Russian Bazaar #821 (January 13) by Russian Bazaar Newspaper

Íåáûâàëûå óñïåõè ìîíåòíîãî äâîðà

Ñòð. 50

¹2 (821)

www.russian-bazaar.com

12 - 18 ÿíâàðÿ 2012 ã.

PRICE - 25 cents

Suggested price: Manhattan - 50¢ (except Washington Heights), other states - 75¢

Since 1996 • New York

Ãëàâíàÿ ïðîáëåìà ñîöèàëüíûõ ñåòåé

Ñòð. 33

ISSN 1520-4073

Ñòð. 26

Åñëè ïðîïàë àâòîìîáèëü... Ñîâåòóþò ñïåöèàëèñòû

Ñòð.34

2 ÑÒÐ.

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ ¹2 (821) 12-18 ßÍÂÀÐß 2012 Ã.

ÏÐÈÅÌ ÁÅÑÏËÀÒÍÛÕ ×ÀÑÒÍÛÕ ÎÁÜßÂËÅÍÈÉ: òåë. (718) 266-4444

• Ïîìîãàåì ïîñòðàäàâøèì, êîòîðûå ïîëó÷àþò Welafare, SSI, Medicare, Medicaid, à òàêæå ïîñòðàäàâøèì áåç äîêóìåíòîâ • Åñëè âû íåäîâîëüíû âàøèì àäâîêàòîì, ó âàñ åñòü ïðàâî áåñïëàòíî ïåðåâåñòè âàøå äåëî ê íàì

Ôàêòû. Ñîáûòèÿ. Êîììåíòàðèè.

Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹2 (821) 12 - 18 ÿíâàðÿ 2012 ã.

ÐÓÁÐÈÊÈ ÂÍÓÒÐÅÍÍÅÉ ÑÅÊÖÈÈ

CLASSIFIED

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ Established 1996 Published by Danet Inc. ISSN 1520-4073

ñòðàíèöû êîòîðîé ïîìå÷åíû ëèòåðîé «À»*

INCOME TAX ...................3A

EDITOR-IN-CHIEF Natasha SHAPIRO Marketing Director Executive Assistant

ÀÄÂÎÊÀÒÛ ....................4À ÈÌÌÈÃÐÀÖÈÎÍÍÛÉ ÑÅÐÂÈC 6À

- Margarita Shapiro - Max Brycheev

ÒPÀHÑÏÎPÒ ..................ñòð.10À

Îáàìà ïðîòèâ Ðîìíè?

Ãëàâíûé ðåäàêòîð Íàòàëèÿ ØÀÏÈÐÎ

Çàìåñòèòåëü ãëàâíîãî ðåäàêòîðà

Ìèõàèë Ñîáîëåâ

Åâãåíèé Íîâèöêèé

ÀÄÐÅÑ ÐÅÄÀÊÖÈÈ: 224 Kings Highway (ìåæäó West 9 è West 10 Street) Òåë.

Brooklyn, NY 11223 (718) 266-4444 Ôàêñ (718) 266-5429

rusbazaar@yahoo.com rusbazaarUSA@yahoo.com

www.russian-bazaar.com ÏÐÈÅÌ ÁÅÑÏËÀÒÍÛÕ ×ÀÑÒÍÛÕ ÎÁÚßÂËÅÍÈÉ* ïî òåëåôîíó: (718) 266-4444 ÐÅÄÀÊÖÈß ÎÑÒÀÂËßÅÒ ÇÀ ÑÎÁÎÉ ÏÐÀÂÎ êîððåêòèðîâàòü òåêñò ðåêëàìû è îáúÿâëåíèé, à òàêæå ïðèíèìàòü ðåøåíèå î òîì, ïóáëèêîâàòü èõ èëè íåò. ÄÈÇÀÉÍÅÐÑÊÈÅ ÐÀÇÐÀÁÎÒÊÈ ÍÅ ÏÎÄËÅÆÀÒ ÊÎÏÈÐÎÂÀÍÈÞ È ÏÅÐÅÏÅ×ÀÒÊÅ áåç ðàçðåøåíèÿ ðåäàêöèè. ÐÅÄÀÊÖÈß ÍÅ ÍÅÑÅÒ ÎÒÂÅÒÑÒÂÅÍÍÎÑÒÈ çà ñîäåðæàíèå ðåêëàìû è îáúÿâëåíèé. Ìíåíèå ðåäàêöèè íå âñåãäà ñîâïàäàåò ñ ìíåíèåì àâòîðîâ.

Åñëè áû ïðåçèäåíòñêèå âûáîðû ñîñòîÿëèñü ñåãîäíÿ, òî äåéñòâóþùèé ïðåçèäåíò-äåìîêðàò Áàðàê Îáàìà ïîáåäèë áû ðåñïóáëèêàíöà Ìèòòà Ðîìíè ñ ïåðåâåñîì â 5%. Ê òàêîìó âûâîäó ïðèøëè ýêñïåðòû èññëåäîâàòåëüñêîãî öåíòðà Reuters/Ipsos. Ìåñÿö íàçàä ðàçðûâ ìåæäó ïîëèòèêàìè äîñòèãàë 8% è ñòðåìèòåëüíî ðàñòóùàÿ ïîïóëÿðíîñòü êàíäèäàòà îò ðåñïóáëèêàíñêîé ïàðòèè äà¸ò îñíîâàíèÿ äëÿ îïòèìèñòè÷åñêèõ ïðîãíîçîâ: â íîÿáðå 2012 ãîäà Ðîìíè ìîæåò ñòàòü íîâûì ïðåçèäåíòîì Ñîåäèí¸ííûõ Øòàòîâ.

ÀÐÅÑÒÎÂÀÍÛ? Çâîíèòå ïî òåëåôîíó (212) 509-3100 24 ÷àñà â ñóòêè, 7 äíåé â íåäåëþ è

îïûòíûé àäâîêàò

ÏÐÈÄÅÒ Ê ÂÀÌ

ÍÀ ÏÎÌÎÙÜ!

Àäâîêàò ÀÐÒÓÐ ÃÅÐØÔÅËÄ • Ôèíàíñîâûå ìîøåííè÷åñòâà • Îòìûâàíèå äåíåã • Ðýêåò • Âîðîâñòâî • Îãðàáëåíèÿ • Óáèéñòâî • Ðàñïðîñòðàíåíèå íàðêîòèêîâ • Õðàíåíèå îðóæèÿ • Ïðåñòóïëåíèÿ íà ñåêñóàëüíîé ïî÷âå • Âîæäåíèå â íåòðåçâîì ñîñòîÿíèè • Àïåëëÿöèÿ â âûøåñòîÿùèå

ñóäåáíûå èíñòàíöèè

7 äíåé â íåäåëþ

Àðòóð Ãåðøôåëä êàê íèêòî äðóãîé çíàåò ñóäåáíóþ ñèñòåìó èçíóòðè. Çà åãî ïëå÷àìè - òûñÿ÷è ðàññëåäîâàííûõ äåë, ìíîãîëåòíèé îïûò ðàáîòû ïîìîùíèêîì ñóäüè è ïðîêóðîðîì. Ýòîò îïûò ïîçâîëÿåò àäâîêàòó Ãåðøôåëäó óñïåøíî ïðåäñòàâëÿòü èíòåðåñû êëèåíòîâ íà âñåõ ñòàäèÿõ ðàññìîòðåíèÿ äåëà, â ôåäåðàëüíûõ ñóäàõ è ñóäàõ øòàòîâ ÍüþÉîðê, Íüþ-Äæåðñè è Ôëîðèäû.

1(212) 509-3100 Ôàêñ 1 (212) 858-7760

24 ÷àñà â ñóòêè

140 Broadway, Suite 4642, New York, NY 10005

Â òîì, ÷òî êàíäèäàòîì îò «ñëîíîâ» ñòàíåò èìåííî Ðîìíè, ñîìíåâàòüñÿ óæå íå ïðèõîäèòñÿ. Âî-ïåðâûõ, îí ïîáåäèë íà äâóõ ïðàéìåðèç ïîäðÿä – â Àéîâå è Íüþ-Ãýìïøèðå. Âîâòîðûõ, îòñòàþùèå êîëëåãè ïî ïàðòèè Ðîí Ïîë, Äæîí Õàíòñìåí è Íüþò Ãèíãðè÷ çàìåòíî ñáàâèëè îáîðîòû è óòðàòèëè èíòåðåñ íàñåëåíèÿ. Â-òðåòüèõ, ïðåäâûáîðíûé ôîíä Ðîìíè ïîïîëíèëñÿ çà ïîñëåäíèå äíè äåñÿòêàìè ìèëëèîíîâ äîëëàðîâ. Ñåãîäíÿ îí ÿâëÿåòñÿ îäíèì èç áîãàòåéøèõ ïðåòåíäåíòîâ íà Áåëûé äîì â àìåðèêàíñêîé èñòîðèè. Ïîëîìàòü ïëàíû ðåñïóáëèêàíöà ìîæåò ëèøü âûñêàçûâàíèå, êîòîðîå âûçîâåò ñêàíäàë â îáùåñòâå (â òîì, ÷òî çà ñëîâîì Ðîìíè â êàðìàí íå ëåçåò, ìû óæå óáåäèëèñü) èëè êîìïðîìàò (íàïîäîáèå ñåêñóàëüíîãî ñêàíäàëà, óíè÷òîæèâøåãî ðåïóòàöèþ Ãåðìàíà Êåéíà). Ïåðâîå – áîëåå âåðîÿòíî. Íà ýòîé íåäåëå Ðîìíè æ¸ñòêî ðàñêðèòèêîâàë ïîëèòèêó ïðåçèäåíòà Îáàìû. Ðåñïóáëèêàíåö, ñîñòîÿùèé â äåëîâûõ è äðóæåñòâåííûõ ñâÿçÿõ ñ áîëüøèìè êîðïîðàöèÿìè, ïîîáåùàë «ñîçäàâàòü íîâûå ðàáî÷èå ìåñòà, à íå ñîêðàùàòü èõ, êàê ýòî äåëàåò äåéñòâóþùèé ïðåçèäåíò». Î ìåäèöèíñêîé ðåôîðìå Îáàìû, êîòîðóþ «ñëîíû» ÿçâèòåëüíî ïðîçâàëè Obamacare, Ðîìíè, ïðèëîæèâøèé ê å¸ ñîçäàíèþ ðóêó (áóäó÷è ãóáåðíàòîðîì Ìàññà÷óñåòñà) ñòàðàåòñÿ íå óïîìèíàòü. Ýòî, ïîæàëóé, åãî ãëàâíûé «ñêåëåò â øêàôó», êîòîðûé äåìîêðàòû èñïîëüçîâàòü â ñâîþ ïîëüçó íå ìîãóò. Ñìîæåò ëè Îáàìà ïðîòèâîñòîÿòü Ðîìíè íà ãðÿäóùèõ äåáàòàõ – ïîêàæåò âðåìÿ. Îäíî ÿñíî íàâåðíÿêà: äîñòîéíî îòâå÷àòü íà êàâåðçíûå âîïðîñû îá ýêîíîìèêå, èììèãðàöèè è äðóãèõ ñôåðàõ äåéñòâóþùèé ïðåçèäåíò âðÿä ëè ñìîæåò...

Àâòîìîáèëè, âýíû, òðàêè, ìîòîöèêëû, âåëîñèïåäû, êàòåðà

ÀÂÒÎØÊÎËÛ .......ñòð.10À HÅÄÂÈÆÈÌÎÑÒÜ........ñòð.12A Êîìíàòû. Êâàðòèðû. Äîìà. Êîîïåðàòèâû. Ãàðàæè.

ÁÈÇÍÅÑÛ ...............ñòð.16-17À Ïîêóïêà/ïðîäàæà. Ñäà÷à â àðåíäó. Áèçíåñ-ïðåäëîæåíèÿ

ÌÅÄÈÖÈÍÀ...................ñòð.18À ÎÁÐÀÇÎÂÀÍÈÅ ............ñòð.28A Êîëëåäæè. Äåòñêèå øêîëû ......29À ×ÀÑÒÍÛÅ ÓÐÎÊÈ. Êíèãè. Ó÷åáíûå ìàòåðèàëû. ÄÅÒÑÊÈÅ ÑÀÄÛ ...............ñòð.

29À

ÂÀØ ÄÎÌ .....................ñòð.30A Òîâàðû äëÿ äîìà è ñåìüè. ÒÎÂÀPÛ ÄËß ÎÔÈÑÀ È ÏÐÎÈÇÂÎÄÑÒÂÀ ñòð. 33A Êîìïüþòåðû. Èíñòðóìåíòû. Îáîðóäîâàíèå. Ìàòåðèàëû.

ÓÑËÓÃÈ ..........................ñòð.34À Ïåpåâîçêè. Ðåìîíò êâàðòèð, äîìîâ è îôèñîâ. Ðåìîíò òåëå-, ðàäèîàïïàðàòóðû. Ðåìîíò áûòîâîé òåõíèêè. Êîíäèöèîíåðû............ñòð. 34A

ÆÈÂÎÒHÛÉ ÌÈP .......ñòð.38A ÒÓÐÈÇÌ. ......................ñòð.40A Êîëëåêöèîíèpîâàíèå.

PÛHÎÊ ÒPÓÄÀ .............ñòð.44À Ïðåäëîæåíèå ðàáîòû. Ïîèñê ðàáîòû.

ÇÍÀÊÎÌÑÒÂÀ ..............ñòð.54A Çíàêîìñòâà.

ÑÒÈËÜ È ÊÐÀÑÎÒÀ .....ñòð.58A ÑÅÌÅÉÍÛÅ ÒÎÐÆÅÑÒÂÀ..ñòð.71 Îáúÿâëåíèÿ ðóáðèê ¹¹ 384, 385, 451, 751, 754, 755, 756, 757, 765, 808 ÿâëÿþòñÿ ïëàòíûìè ($5 â íåäåëþ) * ÑÅÊÖÈß CLASSIFIED ÇÀ ÏÐÅÄÅËÛ TRI-STATE AREA ÍÅ ÄÎÑÒÀÂËßÅÒÑß

ÏÐÈÅÌ ÁÅÑÏËÀÒÍÛÕ ×ÀÑÒÍÛÕ ÎÁÚßÂËÅÍÈÉ* ïî òåëåôîíó:

(718) 266-4444 ÏÎÑËÅÄÍÈÉ ÄÅÍÜ ÏÎÄÀ×È ÁÅÑÏËÀÒÍÛÕ ÎÁÚßÂËÅÍÈÉ â òåêóùèé íîìåð âòîðíèê, 4:00ðì; ðåêëàìû - âòîðíèê, 6:00ðì *Except ads advertising goods or services for a business

ÂÀÑ ÀÐÅÑÒÎÂÀËÈ? ÍÀ ÏÎÌÎÙÜ ÏÐÈÄÅÒ ÎÏÛÒÍÛÉ ÀÄÂÎÊÀÒ!

THE VAYSBERG LAW FIRM, P.C. 24 ×ÀÑÀ Â ÑÓÒÊÈ 7 ÄÍÅÉ Â ÍÅÄÅËÞ (718) 613-9535 • Ïîäðîáíîñòè íà ñòð. 5, 4À

Ôàêòû. Ñîáûòèÿ. Êîììåíòàðèè.

Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹2 (821) 12 - 18 ÿíâàðÿ 2012 ã.

Àìåðèêàíñêèé ðóññêîãîâîðÿùèé àäâîêàò

Òîíè Ìèðâèñ âñåãäà íàöåëåí íà ðåçóëüòàò, ÅÑËÈ ÂÀÑ ÀÐÅÑÒÎÂÀËÈ È ÂÀÌ ÓÃÐÎÆÀÅÒ ÑÓÄ

ÏÐÅÄÑÒÀÂËÅÍÈÅ ÊËÈÅÍÒÎÂ Â ÊÐÈÌÈÍÀËÜÍÛÕ È ÔÅÄÅÐÀËÜÍÛÕ ÑÓÄÀÕ (CRIMINAL COURTS AND US FEDERAL COURTS)

Þðèäè÷åñêàÿ ôèðìà The Mirvis Law Firm, P. C. ÏÐÅÄÑÒÀÂËßÅÒ ÈÍÒÅÐÅÑÛ ÊËÈÅÍÒÎÂ ïî âñåì âèäàì ÓÃÎËÎÂÍÛÕ ÄÅË Â ØÒÀÒÀÕ Íüþ-Éîðê, Íüþ-Äæåðñè è Ôëîðèäà • çàùèòà íà ñòàäèè àðåñòà • çàùèòà îò óãîëîâíûõ äåë, ñâÿçàííûõ ñ medicaid/medicare ìîøåííè÷åñòâîì • çàùèòà îò íåîáîñíîâàííîãî îáâèíåíèÿ â ñóäå • îòìûâàíèå äåíåã • ëþáûå äåëà, ñâÿçàííûå ñ íàðêîòèêàìè • âîæäåíèå àâòîìîáèëÿ â íåòðåçâîì ñîñòîÿíèè (DUI/DWI) • óãðîçû, èçíàñèëîâàíèå, âîðîâñòâî • ñåêñóàëüíîå äîìîãàòåëüñòâî, ïðîñòèòóöèÿ Free consultation

1 (718) 934-4141 24 hours a day

The Mirvis Law Firm P. C. 2753 Coney Island Avenue, Suite 215, Brooklyn, NY 11235 TMirvis@optonline.net

Ìèíèñòåðñòâî ôèíàíñîâ íàçâàëî «ñàìîãî ìîãóùåñòâåííîãî íàðêîòîðãîâöà»

Ìèíèñòåðñòâî ôèíàíñîâ ÑØÀ (U.S. Treasury Department) ïðèçíàëî ëèäåðà ìåêñèêàíñêîãî íàðêîêàðòåëÿ Sinaloa Õîàêèíà Ãóçìàíà «ñàìûì ìîãóùåñòâåííûì íàðêîòîðãîâöåì â ìèðå».

Çàÿâëåíèå ñäåëàë äèðåêòîð îòäåëà ïî êîíòðîëþ íàä èíîñòðàííûìè àêòèâàìè Àäàì Øóáèí. Íàïîìíèì, ÷òî â ýòîì ãîäó Ãóñìàí áûë âêëþ÷¸í â ñïèñîê áîãàòåéøèõ ëþ-

Òðåáóåòñÿ îïûòíûé æóðíàëèñò / áëîãåð. Ïîñòîÿííàÿ ðàáîòà. Çíàíèå èíîñòðàííûõ ÿçûêîâ ïëþñ! Ïðèñûëàéòå ðåçþìå: rusbazaar@yahoo.com

äåé ìèðà, ñîñòàâëÿåìûé æóðíàëîì Forbes. Åãî âëèÿíèå ðàñøèðÿåòñÿ ñ êàæäûì ãîäîì. Ñåãîäíÿ Sinaloa ñîçäà¸ò ñâîè ôèëèàëû â öåíòðàëüíîé è Þæíîé Àìåðèêå, à òàêæå â òèõîîêåàíñêîì ðåãèîíå. Ðîñòó ïîïóëÿðíîñòè Ãóñìàíà íà ýòîé íåäåëå ïîñïîñîáñòâîâàëà è àêòðèñà Êåéò Äå Êàñòèëëî, ñûãðàâøàÿ â ñåðèàëå «Êîðîëåâà þãà» (La Reina del Sur èëè Queen of the South). «ß âåðþ Õîàêèíó ãîðàçäî áîëüøå, ÷åì íàøåìó ïðàâèòåëüñòâó», - ñêàçàëà îíà. Ëþáîïûòíî, ÷òî Ãóçìàí áûë àðåñòîâàí â 1993 ãîäó â Ãâàòåìàëå è ýêñòðàäèðîâàí â Ìåêñèêó. Ñóä ïðèãîâîðèë åãî ê 20 ãîäàì çàêëþ÷åíèÿ â òþðüìå ïîâûøåííîé ñåêðåòíîñòè. Îäíàêî â 2001 ãîäó îí ñîâåðøèë äåðçêèé ïîáåã, â îðãàíèçàöèè êîòîðîãî ïðèíÿëè ó÷àñòèå 78 ÷åëîâåê (âêëþ÷àÿ ïðàêòè÷åñêè âñåõ ðàáîòíèêîâ òþðüìû – îò äèðåêòîðà äî îõðàííèêîâ). Ãóçìàí ñáåæàë â êóçîâå ìàøèíû äëÿ ïåðåâîçêè áåëüÿ.

Ñ òåõ ïîð ìåêñèêàíñêèå âëàñòè ñ÷èòàþò åãî âðàãîì íîìåð îäèí. Çà ãîëîâó 57-ëåòíåãî

ìóëüòèìèëëèàðäåðà Õîàêèíà Ãóçìàíà íàçíà÷åíà íàãðàäà â ðàçìåðå $7 ìèëëèîíîâ.

Îäíàêî ñ áîëüøîé äîëåé âåðîÿòíîñòè îí íèêîãäà íå áóäåò ïîéìàí.

Ôàêòû. Ñîáûòèÿ. Êîììåíòàðèè.

Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹2 (821) 12 - 18 ÿíâàðÿ 2012 ã.

ØÍÀÉÄÅÐÌÀÍ ÐÀÑÑÊÀÇÀË Î ÇÀÊÎÍÎÏÐÎÅÊÒÅ I-STÎP Åâãåíèé Íîâèöêèé Ãåíåðàëüíûé ïðîêóðîð øòàò Íüþ-Éîðê Ýðèê Øíàéäåðìàí ïðèçâàë ÷èíîâíèêîâ Îëáàíè ê íåçàìåäëèòåëüíîìó ñîçäàíèþ ñèñòåìû I-STOP, êîòîðàÿ ïîìîæåò îòñëåäèòü ïðîäàæè ñèëüíîäåéñòâóþùèõ ëåêàðñòâåííûõ ïðåïàðàòîâ â ðåæèìå îíëàéí. Ñîîòâåòñòâóþùèé çàêîíîïðîåêò óæå ïîäãîòîâëåí. Åãî àðõèòåêòîðàìè ÿâëÿþòñÿ äåìîêðàò Ìàéêë Êóçèê è ðåñïóáëèêàíåö Ýíäðþ Ëàíö (îáà ïðåäñòàâëÿþò Ñòåéòåí-Àéëåíä). Ïî ñëîâàì ïðîêóðîðà, Íüþ-Éîðê ñåãîäíÿ ïåðåæèâàåò ìàñøòàáíóþ «íàðêîòè÷åñêóþ ýïèäåìèþ», ñâÿçàííóþ ñ íåêîíòðîëèðóåìîé óòå÷êîé áîëåóòîëÿþùèõ ñðåäñòâ èç àïòåê, ìåäèöèíñêèõ îôèñîâ è ãîñïèòàëåé. Íàïðèìåð, â ìàñøòàáàõ øòàòà êîëè÷åñòâî ðåöåïòîâ íà ïîêóïêó ñèëüíîäåéñòâóþùèõ ïðåïàðàòîâ óâåëè÷èëîñü çà òðè ïîñëåäíèõ ãîäà íà 6 ìèëëèîíîâ øòóê è äîñòèãëî îòìåòêè â 22.5 ìèëëèîíà.

Íîâàÿ ïðîãðàììà ICE ïðîòèâ òåððîðèñòîâ è øïèîíîâ Óïðàâëåíèå ïî îñóùåñòâëåíèþ òàìîæåííûõ è èììèãðàöèîííûõ çàêîíîâ (ICE) îáúÿâèëî î ñòàðòå íîâîé ïðîãðàììû, öåëü êîòîðîé – áîðüáà ñ óòå÷êîé âîåííûõ òåõíîëîãèé è ðåñóðñîâ äëÿ ïðîèçâîäñòâà ÿäåðíîãî îðóæèÿ. Ïðîãðàììà óæå äàëà ïåðâûå ðåçóëüòàòû. «Àéñîâöû» çàäåðæàëè ïàðòèþ 6 òûñÿ÷ ðàäèîìîäóëåé, êîòîðûå ïåðåïðàâëÿëèñü â Èðàí ÷åðåç Ñèíãàïóð è Ãîíêîíã. Ïÿòåðûì çàäåðæàííûì è ÷åòûð¸ì êîìïàíèÿì ïðåäúÿâëåíû îáâèíåíèÿ â çàãîâîðå è ïîïûòêå ïðîäàæè ñåêðåòíûõ ìàòåðèàëîâ. Â 2011 ãîäó, íàïîìíèì, ICE èçúÿëî 1,878 åäèíèö îðóæèÿ è äðóãîé ñåêðåòíîé òåõíèêè, êîòîðûå ïåðåïðàâëÿëèñü çà ðóáåæ ñ öåëüþ ðàññåêðå÷èâàíèÿ òåõíîëîãèé ïðîèçâîäñòâà. 532 ÷åëîâåêà áûëè àðåñòîâàíû âåäîìñòâîì çà ïîäîáíûå ïðåñòïëåíèÿ. Àíàëèòèêè ñ÷èòàþò, ÷òî ãëàâíîé ïðè÷èíîé çàïóñêà íîâîé ïðîãðàììû ICE ñòàëî óõäøåíèå îòíîøåíèé ìåæäó Èðàíîì è Ñîåäèí¸ííûìè Øòàòàìè.

1809 CONEY ISLAND AVE., BROOKLYN, NY 11230

Âîò ëèøü íåêîòîðûå ôàêòû, ïðèâåä¸ííûå â äîêëàäå Øíàéäåðìàíà: -Â ãîðîäå Íüþ-Éîðê êîëè÷åñòâî ðåöåïòîâ íà îêñèêîäîí è ãèäðîêîäîí äëÿ ëèö â âîçðàñòå äâåíàäöàòè ëåò è ñòàðøå óâåëè÷èëîñü ñ 2002 ïî 2009 ãîä íà 40%. Ïî èòîãàì 2011 ãîäà áûëî âûïèñàíî íå ìåíåå 900 òûñÿ÷ ðåöåïòîâ íà îêñèêîäîí è 825 òûñÿ÷ íà ãèäðîêîäîí. -Êðóïíåéøàÿ ìåòàäîíîâàÿ êëèíèêà Áàôôàëî áûëà âûíóæäåíà ðå-

îðãàíèçîâàòü ñèñòåìó ðàáîòû, ÷òîáû ïîìî÷ü íàïëûâó íàðêîçàâèñìûõ ìàòåðåé è íîâîðîæä¸ííûõ. -Â íåêîòîðûõ ðàéîíàõ Ëîíã-Àéëåíäà êîëè÷åñòâî ïåðåäîçèðîâîê ãåðîèíîì è îáåçáîëèâàþùèìè ñðåäñòâàìè âûðîñëî â 3 ðàçà â ïåðèîä ñ 2004 ïî 2009 ãîäû. Îñîáóþ íàñòîðîæåííîñòü âûçûâàåò ãðàôñòâî Íàññàó. Ñèñòåìà I-STOP, ïðîäâèãàåìàÿ Øíàéäåðìàíîì, ïîìîæåò âûÿâèòü ïîääåëüíûå ðåöåïòû íà ñàìîé ðàí-

íåé ñòàäèè èõ èñïîëüçîâàíèÿ, íàêàçàòü âñòóïèâøèõ â ïðåñòóïíûé ñãîâîð ôàðìàöåâòîâ è äîêòîðîâ, à òàêæå îêàçàòü íåîáõîäèìóþ ïîääåðæêó íàðêîçàâèñèìûì ëþäÿì. Ñåãîäíÿ, íàïîìíèì, îòïóñêàþùèå ðåöåïòóðíûå ëåêàðñòâà ðàáîòíèêè äîëæíû îò÷èòûâàòüñÿ ðàç â 45 äíåé. ×¸òêîãî ìåõàíèçìà êîíòðîëÿ íàä ïðåñòóïíûìè ôàðìàöåâòàìè, äîêòîðàìè è àïòåêàðÿìè äî ñèõ ïîð íåò, ïîýòîìó ìíîãèì èç íèõ óäà¸òñÿ óéòè îò îòâåòñòâåííîñòè.

Ôàêòû. Ñîáûòèÿ. Êîììåíòàðèè.

Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹2 (821) 12 - 18 ÿíâàðÿ 2012 ã.

Àäìèíèñòðàöèÿ Îáàìû ïëàíèðóåò ââåñòè ïîïðàâêè â èììèãðàöèîííûå çàêîíû

Aäìèíèñòðàöèÿ ïðåçèäåíòà Áàðàêà Îáàìû ïëàíèðóåò âíåñòè ïîïðàâêè â èììèãðàöèîííûå çàêîíû. Â ÷àñòíîñòè, ðàçðåøèòü íåëåãàëüíûì èììèãðàíòàì, ÷üè ðîäñòâåííèêè

èìåþò àìåðèêàíñêîå ãðàæäàíñòâî, ïîëó÷àòü âèä íà æèòåëüñòâî â óñêîðåííûå ñðîêè è íà òåððèòîðèè ÑØÀ. Ñåãîäíÿ, íàïîìíèì, ñðîê âîññîåäèíåíèÿ ñ íåëåãàëüíî ïðîæèâàþùèìè ðîäñòâåííèêàìè ñîñòàâëÿåò îò 3 äî 12 ëåò. Â íåêîòîðûõ ñëó÷àÿõ çàêîíû îáÿçûâàþò íåëåãàëîâ ïîêèíóòü ñòðàíó è ïðîñèòü âúåçäíóþ âèçó è âèä íà æèòåëüñòâî çà ïðåäåëàìè Ñîåäèí¸ííûõ Øòàòîâ. Ïðåäñòàâèòåëè ðåñïóáëèêàíñêîé ïàðòèè óæå ïîîáåùàëè çàáëîêèðîâàòü çàêîíîïðîåêò, êîòîðûé ëèøü îòäàë¸ííî íàïîìèíàåò ïîëíîöåííóþ èììèãðàöèîííóþ ðåôîðìó. Êîíñåðâàòîðû ñ÷èòàþò, ÷òî èíèöèàòèâà íåñïðàâåäëèâà ïî îòíîøåíèþ ê ëþäÿì, êîòîðûå íå íàðóøàëè èììèãðàöèîííûõ çàêîíîâ ÑØÀ, è äîæèäàþòñÿ ãðèí-êàðòû ëåãàëüíî çà ïðåäåëàìè Àìåðèêè.

Âíèìàíèå! Íàø êîëëåäæ äàåò âîçìîæíîñòü ïîäðîñòêàì, áðîñèâøèì øêîëó, ïîëó÷èòü GED è äèïëîì êîëëåäæà ÎÄÍÎÂÐÅÌÅÍÍÎ THE COLLEGE FOR EXCELLENCE

Ñì. ñòð. 80

Ñïðîñ íà ðàáî÷èå âèçû ïî-ïðåæíåìó íèçêèé Ñîãëàñíî äàííûì èììèãðàöèîííîé ñëóæáû US Citizenship and Immigration Services, ñïðîñ íà ðàáî÷èå âèçû (êàòåãîðèÿ H1B) â 2012 ãîäó îñòàíåòñÿ íà òîì æå óðîâíå, ÷òî è â 2010 è 2011 ãîäàõ. Êðóïíûå êîìïàíèè, ïîëó÷èâøèå êðåäèòû îò ãîñóäàðñòâà, ïî-ïðåæíåìó íå ìîãóò íàíèìàòü áîëüøîå êîëè÷åñòâî èíîñòðàííûõ ðàáî÷èõ. Êðóïíåéøèìè êîìïàíèÿìè, íàíèìàþùèìè èíîñòðàííûõ ðàáî÷èõ, îñòàþòñÿ Microsoft, IBM è Infosys. Îíè ìåíüøå âñåãî ïîñòðàäàëè îò ýêîíîìè÷åñêîãî êðèçèñà è, êàê ñëåäñòâèå, íå äàâàëè ãîñóäàðñòâó îáåùàíèé îòêàçàòüñÿ îò èíîñòðàííîé ðàáî÷åé ñèëû â îáìåí íà ôèíàíñîâóþ ïîääåðæêó. Äëÿ ìíîãèõ èììèãðàíòîâ, ñòîèò çàìåòèòü, íèçêèé ñïðîñ íà ðàáî÷èå âèçû ÿâëÿåòñÿ õîðîøåé íîâîñòüþ. Ïîëó÷èòü H1B ÷åðåç ìàëåíüêóþ êîìïàíèþ ñåãîäíÿ ãîðàçäî ïðîùå, ÷åì, íàïðèìåð, ïÿòü ëåò íàçàä. Â 2006 – 2007 ãîäàõ êâîòà âèç èñòåêàëà çà íåñêîëüêî ÷àñîâ. Îôèñ USCIS

îòêðûâàëñÿ 1 àïðåëÿ â 7 óòðà è çàêðûâàëñÿ óæå ê ïîëóäíþ. Òîãäà ìíîãèå êâàëèôèöèðîâàííûå ñïåöèàëèñòû îñòàëèñü çà áîðòîì. «Åñëè áû Àëüáåðò Ýéíøòåéí ïûòàëñÿ ïîëó÷èòü âèçó â ÑØÀ, òî åìó íàâåðíÿêà áû áûëî îòêàçàíî», - øóòèëè êðèòèêè íåñîâåðø¸ííîé èììèãðàöèîííîé ñèñòåìû. Ñåãîäíÿ ñèòóàöèÿ ñ âèçàìè êàòåãîðèè H1B çàìåòíî óëó÷øèëàñü íåñìîòðÿ íà ðåçêîå ñîêðàùåíèå ðàáîòîäàòåëåé.

ÐÓÑÑÊÎßÇÛ×ÍÛÉ ÞÐÈÑÒ

JULIA BELITSKY

ÏÐÅÄÑÒÀÂÈÒ ÂÀØÈ ÈÍÒÅÐÅÑÛ:

• Â Small Claim Court • Åñëè âû ïîëó÷èëè òðàâìó â ðåçóëüòàòå íåñ÷àñòíîãî ñëó÷àÿ èëè ïîïàëè â àâàðèè

(646) 610-0577

Ïîäðîáíîñòè íà ñòð. 7à

Ôàêòû. Ñîáûòèÿ. Êîììåíòàðèè.

Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹2 (821) 12 - 18 ÿíâàðÿ 2012 ã.

Áëóìáåðã íà÷àë àíòèàëêîãîëüíóþ êàìïàíèþ Ìàêñèì Áîíäàðü Ìýð Íüþ-Éîðêà Ìàéêë Áëóìáåðã îáúÿâèë î íà÷àëå ìàñøòàáíîé êàìïàíèè ïðîòèâ àëêîãîëÿ. Ãðàäîíà÷àëüíèê íàìåðåí óìåíüøèòü êîëè÷åñòâî ïèòåéíûõ çàâåäåíèé (áàðîâ, ðåñòîðàíîâ, òàâåðí), óìåíüøèòü ïðîäàæè ðîçíè÷íîãî àëêîãîëÿ (ïîñðåäñòâîì ñîêðàùåíèÿ liquor stores), ïðåñå÷ü ïîïûòêè ïðîäàæ íåëåãàëüíîãî ñïèðòíîãî, ñíèçèòü îáùèé ãðàäóñ ïîòðåáëÿåìûõ íàïèòêîâ (÷òîáû íàðîä, íàïðèìåð, ëó÷øå ïèë ë¸ãêîå ëó÷øå ïèâî, ÷åì êðåïêèé âèñêè) è îãðàíè÷èòü ðåêëàìó àëêîãîëüíîé ïðîäóêöèè.

Ëþáîïûòíî, ÷òî ðîâíî äåñÿòü íàçàä Áëóìáåðã çàÿâèë î íà÷àëå àíòèòàáà÷íîé êàìïàíèè. Å¸ èòîãè æèòåëÿì õîðîøî èçâåñòíû: êóðåíèå â îáùåñòâåííûõ ìåñòàõ çàïðåùåíî (äàæå â ïàðêàõ è ïëÿæàõ), ñòîèìîñòü ñèãàðåò â Íüþ-Éîðêå – ñàìàÿ âûñîêàÿ âî âñåé Ñåâåðíîé Àìåðèêå, íà áåñïëàòíûå íèêîòèíîâûå ïëàñòûðè ãîðîä ïîòðàòèë è ïðîäîëæàåò òðàòèòü ìèëëèîíû äîëëàðîâ. Íåò íèêàêîãî ñîìíåíèÿ, ÷òî àíòèàëêîãîëüíàÿ êàìïàíèÿ ïðèâåä¸ò ê àíàëîãè÷íûì ïîñëåäñòâèÿì, è ëþáèòåëè âûïèâêè â áëèæàéøåå âðåìÿ ñòîëêíóòñÿ ñ ñåðü¸çíûìè òðóäíîñòÿìè. Êàê, âïðî÷åì, è òîðãîâöû ñïèðòíûìè íàïèòêàìè.

Â àíòèàëêîãîëüíûõ íà÷èíàíèÿõ Áëóìáåðãà ïîääåðæàë Äåïàðòàìåíò çäðàâîîõðàíåíèÿ (Department of Health – DOH), à òàêæå ïðåäñòàâèòåëè Äåïàðòàìåíòà ïîëèöèè (New York Police Department – NYPD). Îíè íàïîìíèëè îáùåñòâåííîñòè, ÷òî ñïèðòíîå ÿâëÿåòñÿ îäíîé èç ïðè÷èí ïîäðîñòêîâîé ñìåðòíîñòè è ïîëîâèíû ãîðîäñêèõ óáèéñòâ. Áëóìáåðã íå ñòàë âäàâàòüñÿ â ïîäðîáíîñòè ãðÿäóùåé êàìïàíèè, îäíàêî îòìåòèë, ÷òî åãî íàìåðåíèÿ ñåðü¸ç-

THE TSIRING LAW FIRM Àäâîêàò Àëåêñàíäð Öèðèíã Tel: (718) 332-5600

info@tsiringlaw.com • www.tsiringlaw.com ÓÑÏÅØÍÀß ÇÀÙÈÒÀ ÈÌÌÈÃÐÀÖÈÎÍÍÛÕ ÏÐÀÂ â ñóäàõ Íüþ-Éîðêà è äðóãèõ øòàòîâ Àìåðèêè

ÈÌÌÈÃÐÀÖÈÎÍÍÎÅ ÏÐÀÂÎ • ÈÇÌÅÍÅÍÈÅ ÑÒÀÒÓÑÀ ÂÈÇÛ • Îôîðìëåíèå ÃÐÈÍ-ÊÀÐÒÛ è ãðàæäàíñòâà • Áèçíåñ-èììèãðàöèÿ: ÃÐÈÍ-ÊÀÐÒÛ è ÐÀÁÎ×ÈÅ ÂÈÇÛ äëÿ ìåíåäæåðîâ è áèçíåñìåíîâ • ÃÐÈÍ-ÊÀÐÒÛ äëÿ æåðòâ ñóïðóæåñêîãî è äîìàøíåãî èçäåâàòåëüñòâà è íàñèëèÿ • Çàùèòà îò äåïîðòàöèè è Èììèãðàöèîííûå ïðîáëåìû, ñâÿçàííûå ñ êðèìèíàëüíûìè äåëàìè • ÀÏÏÅËßÖÈÈ â Èììèãðàöèîííûé è Ôåäåðàëüíûé Ñóä • ÃÐÈÍ-ÊÀÐÒÛ è ðàáî÷èå âèçû äëÿ ëþäåé ñ íåîáû÷íûìè ñïîñîáíîñòÿìè, ñïåöèàëüíîñòÿìè è ïðîôåññèÿìè • Ïîäãîòîâêà è ñîïðîâîæäåíèå íà èììèãðàöèîííîå èíòåðâüþ

ÑÅÌÅÉÍÎÅ ÏÐÀÂÎ

• ÐÀÇÂÎÄÛ ÏÎ ÑÎÃËÀÑÈÞ È ÁÅÇ ÑÎÃËÀÑÈß • ÇÀÙÈÒÀ Â ÑÓÄÅ • ÏÐÅÄÁÐÀ×ÍÛÅ ÑÎÃËÀØÅÍÈß • ÎÏÅÊÓÍÑÒÂÎ È ÓÏËÀÒÀ ÀËÈÌÅÍÒÎÂ

ÍÅÄÂÈÆÈÌÎÑÒÜ • Îôîðìëåíèå êîíòðàêòîâ íà êóïëþ/ïðîäàæó íåäâèæèìîñòè • Closing • Ïîëíîå ñîïðîâîæäåíèå â ïðîöåññå ïîêóïêè/ïðîäàæè • Êîíñóëüòàöèè ïåðåä ïîäïèñàíèåì äîãîâîðà • Äîãîâîðû îá Àðåíäå • Ïðîáëåìû Landlord/Tenant

ÍÅÑ×ÀÑÒÍÛÅ ÑËÓ×ÀÈ, ÀÂÒÎÌÎÁÈËÜÍÛÅ ÀÂÀÐÈÈ ÎÏÛÒÍÛÉ ÀÄÂÎÊÀÒ è ÈÍÄÈÂÈÄÓÀËÜÍÛÉ ÏÎÄÕÎÄ Ê ÂÀØÅÌÓ ÄÅËÓ

íû è äîëãîñðî÷íû. Êñòàòè, ñàì ãðàäîíà÷àëüíèê òðåçâåííèêîì íå ÿâëÿåòñÿ. Èíîãäà îí ïîçâîëÿåò ñåáå íåìíîãî âèíà èëè ïèâà. Íàïîìíèì, ÷òî â íàñòîÿùåå âðåìÿ â Áîëüøîì ßáëîêå âåäóòñÿ ïðîãðàììû ïî áîðüáå ñ êóðåíèåì, ñîëüþ, ñàõàðîì è òðàíñ-æèðàìè. Ìíîãèå ñêåïòèêè ñ÷èòàþò, ÷òî öåëü äàííûõ êàìïàíèé – ïîïîëíèòü ãîðîäñêóþ êàçíó çà ñ÷¸ò øòðàôîâ, íàëîãîâ è ïîøëèí, à íå ñäåëàòü íüþéîðêöåâ áîëåå çäîðîâûìè è ñ÷àñòëèâûìè.

Áëóìáåðã ïðåâðàòèò îðóæåéíûé ñêëàä â òîðãîâûé öåíòð

Ìýð Íüþ-Éîðêà Ìàéêë Áëóìáåðã íàìåðåí ïðåâðàòèòü èçâåñòíûé îðóæåéíûé ñêëàä The Kingsbridge Armory â òîðãîâûé öåíòð. Ðàñïîëîæåííûé â Áðîíêñå ñêëàä ïîñòðîåí â 1910 ãîäó. Îí èñïîëüçîâàëñÿ ïî íàçíà÷åíèþ ëèøü îäíàæäû – â ðàçãàð Âòîðîé ìèðîâîé âîéíû. Â ïåðâîé ïîëîâèíå 40ãîäîâ XX âåêà The Kingsbridge Armory ñ÷èòàëñÿ êðóïíåéøèì ñêëàäîì ñòðåëêîâîãî è õîëîäíîãî îðóæèÿ â ìèðå. Â 1974 ãîäó ìåñòî ïîëó÷èëî ñòàòóñ ãîðîäñêîé äîñòîïðèìå÷àòåëüíîñòè èñòîðè÷åñêîãî çíà÷åíèÿ, è ïîïàëî â ðååñòð National Register of Historic Places. Ñ 1996 ãîäà The Kingsbridge Armory ïðîñòàèâàåò, ïðèâëåêàÿ âíèìàíèå ëèøü íåìíîãî÷èñëåííûõ òóðèñòîâ. Áëóìáåðã, êîòîðûé óæå ìíîãî ëåò ïûòàåòñÿ ïðåâðàòèòü The Kingsbridge Armory â äîõîäíûé áèçíåñ, íàìåðåí èíâåñòèðîâàòü â ïðîåêò ïîðÿäêà $350 ìèëëèîíîâ. Áîëüøóþ ÷àñòü ñðåäñòâ, ïðàâäà, çàïëàòèò íå ãîðîä è ìýð, à ÷àñòíûå èíâåñòîðû. Äàëåêî íå âñå æèòåëè Íüþ-Éîðêà îñòàëèñü äîâîëüíû èíèöèàòèâîé Áëóìáåðãà. Ìíîãèå ñ÷èòàþò, ÷òî â The Kingsbridge Armory ñëåäóåò îòêðûòü îðóæåéíûé ìóçåé. Ãëàâà Áîëüøîãî ßáëîêà, íàïîìíèì, ÿâëÿåòñÿ áîëüøèì ïðîòèâíèêîì îãíåñòðåëüíîãî îðóæèÿ.

ÀÄÂÎÊÀÒÛ ÔÐÅÕÒÌÀÍ & ASSOCIATES ÌÛ ÇÀÍÈÌÀÅÌÑß ÑÀÌÛÌÈ ÑËÎÆÍÛÌÈ ÄÅËÀÌÈ • ÀÂÀÐÈÈ • ÏÅÐÅËÎÌÛ • ÍÅÑ×ÀÑÒÍÛÅ ÑËÓ×ÀÈ • ÒÐÀÂÌÛ Â ÁÛÒÓ È ÍÀ ÏÐÎÈÇÂÎÄÑÒÂÅ • WORKER’S COMPENSATION • ÌÅÄÈÖÈÍÑÊÈÅ ÎØÈÁÊÈ ÎÏËÀÒÀ ÒÎËÜÊÎ ÏÎÑËÅ ÓÑÏÅØÍÎÃÎ ÎÊÎÍ×ÀÍÈß ÄÅËÀ ÏÐÈÌÅÐÛ: ì å ÀÂÒÎÌÎÁÈËÜÍÀß ÀÂÀÐÈß $69,225,000.00 à â û ð â ã î ò Âûè ÌÅÄÈÖÈÍÑÊÀß ÎØÈÁÊÀ $30,000,000.00 õ êëèåí è ø à í ÀÂÒÎÌÎÁÈËÜÍÀß ÀÂÀÐÈß $7,500,000.00 ÿ äë û í ÍÅÑ÷ÀÑÒÍÛÉ ÑËÓ÷ÀÉ ÍÀ ÑÒÐÎÉÊÅ $5,000,000.00 ìèëëèî â ÍÅÑ÷ÀÑÒÍÛÉ ÑËÓ÷ÀÉ Â ËÈÔÒÅ $2,225,000.00 î ð à äîëë ÍÅÑ÷ÀÑÒÍÛÉ ÑËÓ÷ÀÉ ÍÀ ÑÒÐÎÉÊÅ $2,100,000.00

Ïðèâåäåííûå ïðèìåðû íå ãàðàíòèðóþò ïîäîáíûé èñõîä

ÊÐÈÌÈÍÀËÜÍÛÅ ÄÅËÀ • Âñå âèäû óãîëîâíûõ ïðåñòóïëåíèé • Âîæäåíèå â íåòðåçâîì ñîñòîÿíèè • Íàðêîòèêè

Ãîâîðèì ïî-ðóññêè, ïî-ïîëüñêè, ïî-èñïàíñêè ÂÑÅÑÒÎÐÎÍÍÅ ÏÐÅÄÑÒÀÂËßÅÌ ÊËÈÅÍÒÀ Â ÑÓÄÅ

ÊÎÍÑÓËÜÒÀÖÈÈ – ÁÅÑÏËÀÒÍÎ! Ïðè íåîáõîäèìîñòè âûåçæàåì â ãîñïèòàëü, äîìîé, íà ðàáîòó

60 Bay 26 Street, Brooklyn, NY 11214

(212) 766-5656 www.866attylaw.com

(ìåæäó Benson è 86 Str.)

233 Broadway, 5th Floor, New York, NY 10279

(718) 331-7700

Ôàêòû. Ñîáûòèÿ. Êîììåíòàðèè.

Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹2 (821) 12 - 18 ÿíâàðÿ 2012 ã.

ÀÄÂÎÊÀÒÛ ÔÐÅÕÒÌÀÍ & ASSOCIATES Ìû çàíèìàåìñÿ ñàìûìè ñëîæíûìè äåëàìè

ÀÂÀÐÈÈ • ÏÅÐÅËÎÌÛ ÒÐÀÂÌÛ • ÌÅÄÈÖÈÍÑÊÈÅ ÎØÈÁÊÈ ÊÐÈÌÈÍÀËÜÍÛÅ ÄÅËÀ Êîíñóëüòàöèè áåñïëàòíî!

(718) 331-7700 • (212) 766-5656

ÔÓÄÑÒÅÌÏÛ â öåíòðå ñêàíäàëà Åâãåíèé Íîâèöêèé Íà ïðîøëîé íåäåëå ãóáåðíàòîð Íüþ-Éîðêà Ýíäðþ Êóîìî ñîâåðøèë îäèí èç ñàìûõ íåëåïûõ è íåîáäóìàííûõ ïîñòóïêîâ â ñâîåé ïîëèòè÷åñêîé êàðüåðå. Îí ïðåäëîæèë îòìåíèòü çàêîí îá îáÿçàòåëüíîé ñäà÷å îòïå÷àòêîâ ïàëüöåâ äëÿ ïîëó÷àòåëåé òàëîíîâ íà ïèòàíèå (food stamps). «ß íàìåðåí èñêîðåíèòü ïðîáëåìó ãîëîäà â Íüþ-Éîðêå, - ñêàçàë ãóáåðíàòîð. – Êàæäûé øåñòîé ðåá¸íîê íå ïîëó÷àåò äîñòàòî÷íîãî êîëè÷åñòâà åäû. Îêîëî 1.4 ìèëëèîíîâ ÷åëîâåê èìåþò ïðàâî íà òàëîíû, íî èõ íå ïîëó÷àþò. Ìû äîëæíû ìàêñèìàëüíî îáëåã÷èòü ïðîöåäóðó ïîëó÷åíèÿ ôóäñòåìïîâ è íå òðåáîâàòü êàæäîãî íóæäàþùåãîñÿ ÷åëîâåêà ñäàâàòü îòïå÷àòêè». Êóîìî, íàäî ñêàçàòü, ìîìåíòàëüíî ïîääåðæàëè ïðàâîçàùèòíèêè, íåêîòîðûå íåêîììåð÷åñêèå îðãàíèçàöèè è äàæå ìàðãèíàëüíûå çàùèòíèêè ñîöèàëüíîãî ðàâåíñòâà èç äâèæåíèÿ «Îêêóïèðóé» (Occupy). Äæîýë Áåðã, èñïîëíèòåëüíûé äèðåêòîð Íüþ-éîðêñêîé êîàëèöèè ïî áîðüáå ñ ãîëîäîì (New York City Coalition Against Hunger) íàçâàë ãóáåðíàòîðñêóþ èíèöèàòèâó «çäðàâûì ñìûñëîì» è «ìóæåñòâåííûì ìîðàëüíûì ïîñòóïêîì». Ëîãèêà Êóîìî è âñåõ åãî ñòîðîííèêîâ ñâîäèòñÿ ê ñëåäóþùåìó àðãóìåíòó: «Ìû íå ïðåñòóïíèêè, à áåäíûå è ìàëîèìóùèå ëþäè. Ïðîöåäóðà ñäà÷è îòïå÷àòêîâ ïàëüöåâ íàñ óíèæàåò. Ìû ÷óâñòâóåì ñåáÿ íè÷òîæíûìè è íåïîëíîöåííûìè ëþäüìè». Òåïåðü âûñêàæó ñîáñòâåííîå ìíåíèå. Åñëè áû ãóáåðíàòîðîì Íüþ-Éîðêà áûë âàø ïîêîðíûé ñëóãà, òî ïåðâûé áû ìîé çàêîíîïðîåêò ìàêñèìàëüíî óæåñòî÷èë êîíòðîëü íàä ïîëó÷àòåëÿìè òà-

ëîíîâ íà ïèòàíèå. Ïðè÷èíà – ìíîãî÷èñëåííûå ìîøåííè÷åñòâà â ýòîé ñôåðå, åæåãîäíûé áþäæåò êîòîðîé â îäíîì òîëüêî Áîëüøîì ßáëîêå ñîñòàâëÿåò $3 ìèëëèàðäà (çà ÷åòûðå ïîñëåäíèõ ãîäà ïîëó÷àòåëåé òàëîíîâ ñòàëî â ÷åòûðå ðàçà áîëüøå). Òîëüêî ïîéìèòå ìåíÿ ïðàâèëüíî. ß îòíþäü íå ïðîòèâ ôóäñòåìïîâ. Ïðîñòî â Íüþ-Éîðêå çà ïîñëåäíèé ãîä òûñÿ÷è ëþäåé ïîïàëèñü íà èõ íåçàêîííîì ïîëó÷åíèè. Íàëîãîïëàòåëüùèêè îïÿòü çàïëàòèëè îãðîìíóþ öåíó çà îøèáêè ãîðîäñêèõ è øòàòíûõ ÷èíîâíèêîâ, êîòîðûå óòðàòèëè êîíòðîëü íå òîëüêî íàä Ìåäèêåðîì è Ìåäèêåéäîì, íî è íàä ôóäñòåìïàìè. Íà òàëîíû ñåãîäíÿ ïîêóïàþòñÿ àëêîãîëü è íàðêîòèêè. Êàðòî÷êè Benefits äóáëèðóþòñÿ íà ïðèìèòèâíûõ ýëåêòðîííûõ ìàøèíàõ è èñïîëüçóþòñÿ ìîøåííèêàìè âìåñòî çàêîííûõ âëàäåëüöåâ. Âëàäåëüöû ìàãàçèíîâ âñòóïàþò â ïðåñòóïíûé ñãîâîð ñ âëàäåëüöàìè ôóäñòåìïîâ è âûäàþò ïîñëåäíèì íàëè÷íûå äåíüãè âìåñòî ïðîäóêòîâ (çà îïðåäåë¸ííûé ïðîöåíò, êîíå÷íî). Òàëîíû ïîëó÷àþò ðàáîòàþùèå íà êýø ëþäè, êîòîðûå íà ñàìîì íåäåëå îòíîñÿòñÿ ê ñðåäíåìó êëàññó è äàæå ê âûñøèì ñîöèàëüíûì ñëîÿì. Äîñòàòî÷íî çàãëÿíóòü â êðèìèíàëüíûå õðîíèêè, ÷òîáû ïîíÿòü, íàñêîëüêî óæàñíà ñèòóàöèÿ ñ ïðîãðàììîé (Supplemental Nutrition Assistance Program – SNAP) â Ñîåäèí¸ííûõ Øòàòàõ. Íüþ-Éîðê æå â ïëàíå ìîøåííè÷åñòâ â ñîöèàëüíîé ñôåðå ÿâëÿåòñÿ íàñòîÿùèì êðèìèíàëüíûì áîëîòîì. Îòìåíÿòü ïðîöåäóðó ñíÿòèÿ îòïå÷àòêîâ ïàëüöåâ òàê æå ãëóïî, êàê îòìåíÿòü ïðîâåðêó êðåäèòíîé èñòîðèè äëÿ âûäà÷è îãðîìíîãî êðåäèòà, èëè ïðîâåðêó áèîãðàôèè äëÿ ïîêóïêè îðóæèÿ. Êóîìî ñâîåé èíèöèàòèâîé îòêðûâàåò «ÿùèê Ïàíäîðû», êîòîðûé ñïðîâîöèðóåò ðîñò áåçðàáîòèöû è ïðåñòóïíîñòè, óâåëè÷èò íàëîãè äëÿ ñðåäíåãî

êëàññà, ïîãðóçèò çäîðîâûõ è òðóäîñïîñîáíûõ ëþäåé â ñèíäðîì ìàññîâîãî áåçäåëüÿ. Îäíàêî ñàìûå áîëüøèå ñîìíåíèÿ âûçûâàþò çàÿâëåíèÿ Êóîìî è åãî ñòîðîííèêîâ î òîì, ÷òî ñíÿòèå îòïå÷àòêîâ – ïðîöåäóðà óíèçèòåëüíàÿ. Ëè÷íî ÿ, íàïðèìåð, íå âèæó â íåé íè÷åãî òàêîãî, ÷òî ïðèíèæàåò ÷åëîâå÷åñêîå äîñòîèíñòâî. Íàïðèìåð, ÷òîáû ïîëó÷èòü ãðèíêàðòó èëè ãðàæäàíñòâî – íóæíî ñäàòü îòïå÷àòêè. ×òîáû ïîéòè íà ãîðîäñêóþ èëè øòàòíóþ ðàáîòó – íóæíî ñäàòü îòïå÷àòêè. ×òîáû ïîëó÷èòü ëèöåíçèþ íà âëàäåíèå îãíåñòðåëüíûì îðóæèåì – íóæíî ñäàòü îòïå÷àòêè. Ìíîãèå äîáðîïîðÿäî÷íûå èììèãðàíòû ïðîõîäÿò ýòó ïðîöåäóðó â Ñîåäèí¸ííûõ øòàòàõ ïî 5 – 6 ðàç. Ñâîåé èíèöèàòèâîé ãóáåðíàòîð îòêðûâàåò äîñòóï ê ôóäñòåìïàì äàæå òåì ëþäÿì, êîòîðûå íàõîäÿòñÿ â ðîçûñêå. Òî åñòü äåéñòâóþùèì ïðåñòóïíèêàì. Òåïåðü äàæå èì äåìîêðàòè÷åñêîå Áîëüøîå ßáëîêî íå äàñò óìåðåòü îò ãîëîäà. Áîëåå òîãî, ñàìà ïðîöåäóðà ñíÿòèÿ îòïå÷àòêîâ ñåãîäíÿ ñòàëà ïðîñòîé è

óäîáíîé. Íèêòî íå ñîáèðàåòñÿ ñìàçûâàòü áåäíÿêàì ðóêè ÷åðíèëüíûì âàëèêîì, à ïîòîì îòïðàâëÿòü ê óìûâàëüíèêó ñ áðóñêîì ìûëà. Ëþäÿì äîñòàòî÷íî ïðèëîæèòü ïàëüöû ê ýëåêòðîííîìó ñêàíåðó, êîòîðûé çà äîëè ñåêóíäû ñ÷èòàåò èíôîðìàöèþ. Ýòà ïðîöåäóðà ïðîùå, ÷åì ôîòîãðàôèðîâàíèå íà âîäèòåëüñêèå ïðàâà â Department of Motor Vehicle. Èíèöèàòèâà Êóîìî íàïóãàëà äàæå ìýðà Ìàéêëà Áëóìáåðãà, îòâåòñòâåííîãî, íàïîìíèì, çà àñòðîíîìè÷åñêèé äåôèöèò áþäæåòà ãîðîäà Íüþ-Éîðê. Áîëüøîé ëþáèòåëü ïîâûøåíèÿ íàëîãîâ, ââåäåíèÿ ïîøëèí è øòðàôîâ, ïîíÿë, ÷òî ëèáåðàëüíûé ãóáåðíàòîð çàø¸ë ñëèøêîì äàëåêî. Ïîêà ðàíî ãîâîðèòü, ñòàíåò ëè ïðåäëîæåíèå Êóîìî ïîëíîöåííûì çàêîíîì, ïðîøåäøèì îäîáðåíèå â ðàçíûõ èíñòàíöèÿõ. Îäíàêî óæå ñåé÷àñ î÷åâèäíî: ðóêîâîäñòâî Íüþ-Éîðêà äâèæåòñÿ â î÷åíü îïàñíîì íàïðàâëåíèè. Îòâå÷àòü æå çà ñîâåðø¸ííûå îøèáêè ïðèä¸òñÿ íàëîãîïëàòåëüùèêàì, ÷ü¸ ìíåíèå, åñòåñòâåííî, ÷èíîâíèêîâ èíòåðåñóåò ìàëî...

ÁÐÓÊËÈÍÑÊÈÉ ÌÅÑÑÈÀÍÑÊÈÉ ÖÅÍÒÐ

Chosen People Ministries

1684 EAST 18TH STREET

BROOKLYN, NY 11229 (ÂÒÎÐÎÉ ÝÒÀÆ)

347-702-9000

WWW.BROOKLYNMESSIANIC.COM

ØÀËÎÌ, ÄÎÐÎÃÈÅ ÄÐÓÇÜß, Ìû ïðèãëàøàåì Âàñ ïðèíÿòü ó÷àñòèå â îáùåîáðàçîâàòåëüíûõ, äóõîâíûõ è êóëüòóðíûõ ìåðîïðèÿòèÿõ Áðóêëèíñêîãî Ìåññèàíñêîãî Öåíòðà

ÑÓÁÁÎÒÍÈÅ ÑËÓÆÁÛ: • Òðàäèöèîííàÿ ìîëèòâà . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11:30 óòðà • ×òåíèå Ñâÿùåííûõ Ïèñàíèé è ó÷åíèå . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12:30 óòðà • Êëàññ ïî Áèáëèè . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2:00 äíÿ • Êëàññ Èâðèòà . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3:00 äíÿ

ÒÀÊÆÅ ÑÓÁÁÎÒÍÅÅ ÑËÓÆÅÍÈÅ Â 4.30 ×ÀÑÀ ÄÍß • Íà÷àëüíûå êëàññû è êëàññû óñîâåðøåíñòâîâàíèÿ àíãëèéñêîé ðå÷è • Èçîáðàçèòåëüíîå èñêóññòâî • Ìóçûêàëüíûå çàíÿòèÿ äëÿ äåòåé îò 2 äî 5 ëåò: ðàçâèòèå ñëóõà, ãîëîñà è ÷óâñòâà ðèòìà ÷åðåç ýëåìåíòû òåàòðà è òàíöà • Çàíÿòèÿ ïî ãèòàðå: àêêîìïàíåìåíò è ïåíèå äëÿ äåòåé è âçðîñëûõ • Çàíÿòèå ïî ôîðòåïèàíî • Õîð äëÿ ëþäåé ñòàðøåãî âîçðàñòà “ÍÅÒ ÏÀÍÈÊÅ È ÁÅÑÏÎÊÎÉÑÒÂÓ” - ñïåöèàëüíàÿ ïðîãðàììà äëÿ ëþäåé, ïîäâåðæåííûõ àòàêàì ïàíèêè, òðåâîãè è äåïðåññèè. Çàíÿòèÿ ïðîâîäÿòñÿ êàê â ãðóïïàõ, òàê è èíäèâèäóàëüíî. Ñïðàâêè ïî òåëåôîíó (347) 731-6001

(347) 702-9000 • (718) 714-0163 Ê íàì ìîæíî äîåõàòü íà ïîåçäàõ Q è B – îñòàíîâêà Kings Hwy. Àâòîáóñû: B82, Â2, B49

Ôàêòû. Ñîáûòèÿ. Êîììåíòàðèè.

Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹2 (821) 12 - 18 ÿíâàðÿ 2012 ã.

LAW OFFICES OF 10 ëåò Ãóàíòàíàìî: Àìåðèêå íàäî íàïîìèíàòü î åå Êîíñòèòóöèè LEO MIKITYANSKIY P.C. ÌÛ ÐÀÁÎÒÀÅÌ ÍÀ ÂÀØ ÓÑÏÅÕ

Îáàìà íå ñäåðæàë îáåùàíèÿ çàêðûòü ýòó “òþðüìó äëÿ òåððîðèñòîâ” è íå ñóìåë íàëîæèòü âåòî íà çàêîí, íåîãðàíè÷åííî ïðîäëåâàþùèé ïðåáûâàíèå òàì óçíèêîâ. Ïðîáëåìà Ãóàíòàíàìî “êàñàåòñÿ âñåãî Çàïàäà, ïîòîìó ÷òî ëèøàåò óáåäèòåëüíîñòè íàøó áîðüáó çà ïðàâà ÷åëîâåêà”, ãîâîðèò óïîëíîìî÷åííûé ïðàâèòåëüñòâà ÔÐÃ ïî ïðàâàì ÷åëîâåêà. Ìåæäó òåì êàæäûé ÷åòâåðòûé îñâîáîæäåííûé ïðèíÿëñÿ çà ñòàðîå, îòìå÷àþò ÑÌÈ. 11 ÿíâàðÿ 2002 ãîäà ïåðâûå îáâèíÿåìûå “â ó÷àñòèè â áîåâûõ äåéñòâèÿõ íà ñòîðîíå èñëàìñêèõ ýêñòðåìèñòîâ” áûëè äîñòàâëåíû èç Àôãàíèñòàíà â òþðüìó íà êóáèíñêîì îñòðîâå Ãóàíòàíàìî, íàïîìèíàåò Le Figaro. È 10 ëåò ñïóñòÿ òàì îñòàåòñÿ 171 çàêëþ÷åííûé èç 779 ïîáûâàâøèõ â ýòîé òþðüìå, ïðåâðàòèâøåéñÿ â ñèìâîë þðèäè÷åñêîãî, à çíà÷èò, è ìîðàëüíîãî ïðîèçâîëà Àìåðèêè. “Èç 171 çàêëþ÷åííîãî 89 ïðèçíàíû “ïîäëåæàùèìè îñâîáîæäåíèþ”, íî îíè âñå åùå íåñâîáîäíû - ëèáî íè îäíà ñòðàíà íå õî÷åò èõ ïðèíèìàòü, à íà ðîäèíå îíè ìîãóò ïîäâåðãíóòüñÿ ïûòêàì, ëèáî ïî ïðè÷èíå íåñòàáèëüíîñòè â íåêîòîðûõ ðåãèîíàõ ìèðà. Êðîìå òîãî, Áàðàê Îáàìà íå õî÷åò âíîâü îòïðàâëÿòü ýòèõ ëþäåé â ñòðàíû, íà êîòîðûå ðàñïðîñòðàíÿåòñÿ âëèÿíèå “Àëü-Êàèäû”. Ïî äàííûì Ïåíòàãîíà, êàæäûé ÷åòâåðòûé îñâîáîæäåííûé ïðèíÿëñÿ çà ñòàðîå”, - ãîâîðèòñÿ â ñòàòüå. Ãóàíòàíàìî - ñàìàÿ äîðîãàÿ â èñòîðèè ÑØÀ òþðüìà: íà êàæäîãî çàêëþ÷åííîãî â ãîä âûäåëÿåòñÿ 800 òûñ. äîëëàðîâ. Åñëè â íîÿáðå â ÑØÀ áóäåò èçáðàí ðåñïóáëèêàíåö, òî ïåðñïåêòèâû ó òþðüìû íà Êóáå åùå ëó÷øå: ôàâîðèò ïðàéìåðèç Ìèòò Ðîìíè, êîòîðûé íå ñ÷èòàåò èìèòàöèþ óòîïëåíèÿ ïûòêîé, çàÿâèë â 2007 ãîäó, ÷òî õî÷åò “óäâîèòü” âîçìîæíîñòè Ãóàíòàíàìî ïî ïðèåìó çàêëþ÷åííûõ, ñîîáùàåò êîððåñïîíäåíò. Çà ïîñëåäíèé ãîä ñ ëèøíèì íè îäèí çàêëþ÷åííûé íå âûøåë èç Ãóàíòàíàìî íà ñâîáîäó, ïèøåò àìåðèêàíñêàÿ The Washington Post â ìàòåðèàëå “ Áóäóùåå òþðüìû â Ãóàíòàíàìî, êîòîðîé ñåãîäíÿ èñïîëíÿåòñÿ 10 ëåò, òóìàííî”. Ðàíåå ëèöà, êîòîðûå ñîäåðæàòñÿ â Ãóàíòàíàìî, îäåðæàëè â Îêðóæíîì ñóäå ÑØÀ ðÿä ïîáåä, íî ôåäåðàëüíûé àïåëëÿöèîííûé ñóä îòìåíèë ýòè ðåøåíèÿ. “Àäìè-

íèñòðàöèÿ Îáàìû óâåðÿåò, ÷òî ââèäó ñòðîãèõ îãðàíè÷åíèé, íàëîæåííûõ Êîíãðåññîì ÑØÀ, íå ìîæåò ðåïàòðèèðîâàòü èëè ïåðåñåëèòü â äðóãèå ñòðàíû òåõ çàäåðæàííûõ, êîòîðûì ñàìà äàëà äîáðî íà âûâîä èç Ãóàíòàíàìî”, - ãîâîðèòñÿ â ñòàòüå. Âñåãî â Ãóàíòàíàìî ñåé÷àñ îñòàåòñÿ 171 çàêëþ÷åííûé. Àäìèíèñòðàöèÿ Îáàìû ñî÷ëà, ÷òî 59 èç íèõ ìîãóò áûòü ïåðåâåäåíû â äðóãèå ñòðàíû, à 30 éåìåíöåâ - ðåïàòðèèðîâàíû, åñëè ó íèõ íà ðîäèíå íîðìàëèçóåòñÿ îáñòàíîâêà. “Îñòàëüíûå áóäóò îòäàíû ïîä ñóä ëèáî îñòàíóòñÿ ïîä ñòðàæåé íà íåîïðåäåëåííûé ñðîê”, - ñîîáùàåò ãàçåòà. Òþðüìà íà âîåííîé áàçå Ãóàíòàíàìî â ïåðâóþ î÷åðåäü ÿâëÿåòñÿ ïðîáëåìîé ÑØÀ, íî îíà “êàñàåòñÿ è âñåãî Çàïàäà, ïîòîìó ÷òî ëèøàåò óáåäèòåëüíîñòè íàøó áîðüáó çà ïðàâà ÷åëîâåêà”, óêàçûâàåò Ìàðêóñ Ëåíèíã, óïîëíîìî÷åííûé ïðàâèòåëüñòâà ÔÐÃ ïî ïðàâàì ÷åëîâåêà, â èíòåðâüþ ãàçåòå Tagesspiegel. “Èç-çà íåå â îáùåíèè ñ òàêèìè ñòðàíàìè, êàê Êèòàé, Ðîññèÿ èëè àôðèêàíñêèå ãîñóäàðñòâà, íàì ãîðàçäî ñëîæíåå íàñòàèâàòü íà ïðîâåäåíèè ÷åñòíûõ ñóäåáíûõ ïðîöåññîâ, äîñòîéíûõ ïðàâîâîãî ãîñóäàðñòâà”, - ãîâîðèò Ëåíèíã. “Âàæíî, ÷òîáû íåìåöêèå äåïóòàòû ïîñòîÿííî îáúÿñíÿëè àìåðèêàíñêèì êîëëåãàì, ÷òî Ãóàíòàíàìî ÿâëÿåòñÿ ïðåïÿòñòâèåì è äëÿ íàøåé âíåøíåé ïîëèòèêè, - óêàçûâàåò Ëåíèíã. - Ìû äîëæíû ïîñòîÿííî íàïîìèíàòü àìåðèêàíöàì î äóõå èõ ñîáñòâåííîé êîíñòèòóöèè”. “Çà âðåìÿ ïðàâëåíèÿ Îáàìû ÷èñëî çàêëþ÷åííûõ ñíèçèëîñü ïðèáëèçèòåëüíî ñ 240 äî 170”, - ïðèçíàåò îí è ñîâåòóåò “î÷åíü áëàãîñêëîííî” ïðîâåðÿòü êàæäûé çàïðîñ ïî ïîâîäó ïåðåâîäà êîãî-òî èç íèõ â Ãåðìàíèþ. “Êðèòèêè æàëóþòñÿ, ÷òî ïðè áîðüáå ñ òåððîðèçìîì Ãåðìàíèÿ òàêæå îãðàíè÷èâàåò ëþäåé â ïðàâàõ”, - çàìåòèë æóðíàëèñò. “Òî, ÷òî ïðîèñõîäèò â Ãåðìàíèè, êà÷åñòâåííî îòëè÷àåòñÿ îò òâîðÿùåãîñÿ â Ãóàíòàíàìî. Ëèøåíèå ñâîáîäû áåç ïðàâà íà ñïðàâåäëèâîå ñóäåáíîå ðàçáèðàòåëüñòâî - ñîâñåì íå òî æå ñàìîå, ÷òî, ê ïðèìåðó, îãðàíè÷åíèå êîíôèäåíöèàëüíîñòè ñâÿçè ïðè ïðîñëóøèâàíèè òåëåôîíà è òîìó ïîäîáíûå ìåðû”, - ïàðèðîâàë Ëåíèíã. Áóðíûå ñïîðû î òîì, êàê ñëåäóåò ïîñòóïèòü ñ òþðüìîé â Ãóàíòàíàìî, îòâëåêàþò âíèìàíèå îò áîëåå ñåðüåçíîé îøèáêè, ñîâåðøåííîé áîëåå 100 ëåò íàçàä è çàòðàãèâàþùåé âñåõ àìåðèêàí-

Licenced in New York, New Jersey and Pennsylvania

•ÇÀÂÅÙÀÍÈß è ÇÀÙÈÒÀ ÈÌÓÙÅÑÒÂÀ • Ïåðåäà÷à è îôîðìëåíèå íàñëåäñòâà • Çàâåùàíèÿ, òðàñòû, living wills • Ñîõðàíåíèå SSI è Medicaid ïðè ïîëó÷åíèè êîìïåíñàöèè •Ïåíñèîííîå ïëàíèðîâàíèå

Çâîíèòå ïî áåñïëàòíîìó òåëåôîíó

877-LMLAW-77 (877-565-2977) Áîëüøîé îïûò ðàáîòû â ñóäàõ Ìíîãîëåòíèé îïûò ðàáîòû â êðóïíåéøèõ þðèäè÷åñêèõ ôèðìàõ

•REAL ESTATE • Landlord/Tenant Court – âûñåëåíèå è íåóïëàòà ðåíòà • Ïîêóïêà è ïðîäàæà íåäâèæèìîñòè • Àðåíäà, ñîñòàâëåíèå/ïðîâåðêà leases

•ÄÅËÎÂÎÅ è ÊÎÐÏÎÐÀÒÈÂÍÎÅ ÏÐÀÂÎ • Ñîñòàâëåíèå è ïðîâåðêà êîíòðàêòîâ • Ðàçíîãëàñèÿ ìåæäó ïàðòíåðàìè • Ïîêóïêà è ïðîäàæà áèçíåñîâ

•ÈÍÒÅËËÅÊÒÓÀËÜÍÀß ÑÎÁÑÒÂÅÍÍÎÑÒÜ • Ïàòåíòû • Òîðãîâûå ìàðêè • Àâòîðñêèå ïðàâà

•ÑÅÌÅÉÍÎÅ ÏÐÀÂÎ • ÐÀÇÂÎÄÛ

1517 Voorhies Avenue Brooklyn, NY 11235

www.LMattorney.com

(718) 256-3210

öåâ, ïèøåò íà ñòðàíèöàõ The New York Times Äæîíàòàí Ì.Õàíñåí, ïðåïîäàâàòåëü ñîöèàëüíûõ íàóê èç Ãàðâàðäñêîãî óíèâåðñèòåòà. “Ýòî ïðîäîëæàþùàÿñÿ îêêóïàöèÿ Ãóàíòàíàìî êàê òàêîâîãî. Äàâíî ïîðà âåðíóòü ýòîò àíêëàâ èìïåðèàëèçìà Êóáå”, - ïîëàãàåò àâòîð. Â 1901 ãîäó ïðàâèòåëüñòâî ÑØÀ âûíóäèëî Êóáó ñäàòü áàçó ÂÌÔ â Ãóàíòàíàìî â àðåíäó. Âñå ýòè ãîäû ïðèñóòñòâèå àìåðèêàíñêèõ âîéñê â ýòîé òî÷êå íå òîëüêî “çàíîçà â áîêó Êóáû”, êàê âûðàæàåòñÿ àâòîð, íî è íàïîìèíàíèå ìèðó î äîëãîé èñòîðèè àìåðèêàíñêîãî ìèëèòàðèçìà ñ óêëîíîì â âîîðóæåííûå èíòåðâåíöèè. “Îáñòîÿòåëüñòâà, â ñèëó êîòîðûõ ÑØÀ çàíÿëè Ãóàíòàíàìî, íå ìåíåå çëîâåùè, ÷åì äåéñòâèÿ àìåðèêàíñêèõ âëàñòåé íà ýòîé òåððèòîðèè â ïîñëåäíèå 10 ëåò”, - ïèøåò Õàíñåí. Â àïðåëå 1898 ãî-

UNCONTESTED

îò

äà àìåðèêàíñêèå âîéñêà âìåøàëèñü â âîéíó êóáèíöåâ çà íåçàâèñèìîñòü, ïðåâðàòèâ åå â âîéíó ÑØÀ ñ Èñïàíèåé, à çàòåì íå äîïóñòèëè àðìèþ âîññòàâøèõ êóáèíöåâ íà ïåðåãîâîðû î çàêëþ÷åíèè ìèðà. Ïîä äàâëåíèåì ÑØÀ â êîíñòèòóöèþ Êóáû áûëà âêëþ÷åíà “ïîïðàâêà Ïëýòòà” - ïîëîæåíèÿ, êîòîðûå äàâàëè ÑØÀ ïðàâî âìåøèâàòüñÿ â äåëà Êóáû è ïîêóïàòü èëè àðåíäîâàòü âîåííûå áàçû. Ïîýòîìó Ãóàíòàíàìî - “ñèìâîë ëèöåìåðèÿ, äàæå åñëè íå ãîâîðèòü î ïîñëåäíåì äåñÿòèëåòèè”, - çàêëþ÷àåò àâòîð. Åñëè Îáàìà âåðíåò Ãóàíòàíàìî Êóáå, îí çàëîæèò îñíîâó äëÿ íîâîãî ñòèëÿ ìåæäóíàðîäíûõ îòíîøåíèé, à òàêæå ïðîäåìîíñòðèðóåò, ÷òî ïðèíöèïèàëüíîñòü è ñàìîêðèòèêà - íå ïðèçíàê ìàëîäóøèÿ, à íåîáõîäèìûå ÷åðòû ìèðîâîãî ëèäåðà, ãîâîðèòñÿ â ñòàòüå. Èíîïðåññà

ÏÐÎÔÅÑÑÈÎÍÀËÜÍÎ, ÁÛÑÒÐÎ

ÐÀÇÂÎÄÛ $199

+ ñourt fee

îò

ÄÍÅÉ

c äîï. óñëîâèÿìè

â òîì ÷èñëå è ïðè îòñóòñòâèè ñóïðóãà

ÀÍÍÓËÈÐÎÂÀÍÈÅ ÁÐÀÊÎÂ • SEPARATIONS • ÄÎÁÐÀ×ÍÛÅ ÊÎÍÒÐÀÊÒÛ Ãðèí-êàðòà, â ò.÷. ïî áðàêó ñ ãðàæäàíàìè ÑØÀ LEGAL DOCUMENTS Ñðî÷íûé Travel Passport • Ãðàæäàíñòâî SERVICE Ãîñòåâûå ïðèãëàøåíèÿ • Âîññîåäèíåíèÿ ñåìåé

(347) 848-9860 Âèêòîðèÿ

ÄÎÂÅÐÅÍÍÎÑÒÈ Ñ ÀÏÎÑÒÈËÅÌ

(718) 234-5400 2244 65 Street

Äàííûé îôèñ íå ïðåäîñòàâëÿåò óñëóãè àäâîêàòà • This is not a law office

Ôàêòû. Ñîáûòèÿ. Êîììåíòàðèè.

Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹2 (821) 12 - 18 ÿíâàðÿ 2012 ã.

ÑËÎÂÎ ÝÔÐÀÈÌÑÎÍÀ Ñåðãåé ÁÀÉÌÓÕÀÌÅÒÎÂ Ïîñëå ìîñêîâñêîãî ìèòèíãà ïðîòåñòà 24 äåêàáðÿ, êîãäà íà âñþ ñòðàíó ïðîçâó÷àëî òî, ÷òî ðàíüøå âñëóõ íå ïðîèçíîñèëîñü, àìåðèêàíñêèé äðóã, ýìèãðèðîâàâøèé â 1974 ãîäó, ïðèñëàë ìíå ïèñüìî. “Ïîíèìàþ, ÷òî Ðîññèÿ äàâíî óæå äðóãàÿ, è ïàðàëëåëè ñ 1985 ãîäîì íåïðàâîìåðíû, ïðîñòî ãëóïû. Íî ÷òî-òî òàêîå íîñèòñÿ â âîçäóõå, ìíå êàæåòñÿ. Èëè – òîëüêî â ìîåì âîîáðàæåíèè? Íàïðèìåð, âñïîìèíàåòñÿ âûñòóïëåíèå Âëàäèìèðà Ïàâëîâè÷à Ýôðàèìñîíà â Ïîëèòåõíè÷åñêîì ìóçåå â äåêàáðå 1985 ãîäà. Âåäü òîãäà íèêòî íè÷åãî ïîäîáíîãî äàæå ïðåäñòàâèòü ñåáå íå ìîã. Èëè ÿ îøèáàþñü, âðåìÿ ñòåðëî ÷åòêèå ãðàíèöû, è óæå ìîã?” Íå ìîã. ß õîðîøî ïîìíþ äåêàáðü 1985 ãîäà. È ïîòîìó, äëÿ áîëåå ïîëíîãî ïðåäñòàâëåíèÿ î ïîñòóïêå Ýôðàèìñîíà, ïðèâåäó íåêîòîðûå ïðèìåðû, ïðèìåòû, äåòàëè. Äëÿ ñîïîñòàâëåíèÿ. Âëàäèìèð Ïàâëîâè÷ Ýôðàèìñîí (1908 – 1989) – èçâåñòíûé ó÷åíûé, ãåíåòèê. Âî âñåõ ñïðàâî÷íèêàõ ìîæíî î íåì ïðî÷èòàòü. À òàêæå î òîì, ÷òî áûë îí ÷åëîâåêîì íåóêðîòèìûì, íåïðèìèðèìûì, îò÷àÿííî ñìåëûì. Êîãäà åãî äîïðàøèâàëè â ÍÊÂÄ íà Ëóáÿíêå, êîãäà ñëåäîâàòåëü ïûòàëñÿ åãî çàïóãàòü, êðè÷àë: “Äà çíàåòå, ãäå âû íàõîäèòåñü!”, îí èðîíèçèðîâàë, îòâå÷àë: “Çíàþ. ß - äîìà, à âû...” Äåëî â òîì, ÷òî îí ðîäèëñÿ â 1908 ãîäó êàê ðàç â ýòîì äîìå íà Ëóáÿíêå, ãäå áûëî ñòðàõîâîå îáùåñòâî “Ðîññèÿ”, åãî îòåö - áàíêîâñêèé ñëóæàùèé... Â 1929 ãîäó, êîãäà óæå íà-

÷àëàñü òðàâëÿ ó÷åíûõ, êîãäà â ÌÃÓ, ðåêòîðîì êîòîðîãî áûë Âûøèíñêèé êëåéìèëè âûäàþùåãîñÿ ðóññêîãî áèîëîãà ãåíåòèêà Ñåðãåÿ Ñåðãååâè÷à ×åòâåðèêîâà, ñòóäåíò áèîëîãè÷åñêîãî ôàêóëüòåòà Ýôðàèìñîí îäèí-åäèíñòâåííûé âûñòóïèë â çàùèòó ó÷èòåëÿ. È áûë èñêëþ÷åí èç óíèâåðñèòåòà. À çàòåì, â 1932-ì, àðåñòîâàí. Ïîñëå îòñèäêè, ïîñëå âîéíû, ôðîíòà îí íàïèñàë äîêëàä ïðîòèâ ó÷åíèÿ Ëûñåíêî è ïåðåäàë åãî â îòäåë íàóêè ÖÊ ÊÏÑÑ. Â 1949 ãîäó åãî ñíîâà àðåñòîâàëè, îòïðàâèëè â ëàãåðÿ Êàçàõñòàíà - äî 1955 ãîäà. Âûéäÿ íà ñâîáîäó, ïðîäîëæèë áîðüáó ñ ëûñåíêîâùèíîé.

Ïîëó÷èë äâà íîìåðà íà îäíó íî÷ü - ñ 11 ÷àñîâ âå÷åðà äî 10 ÷àñîâ óòðà... “. Ìåæäó òåì, åñëè ñóäèòü ïî íûíåøíèì âðåìåíàì, ñêàçàíî òàì áûëî íåìíîãî. Âîò êàê âñïîìèíàë ñàì Ìàðê Ïîïîâñêèé: “Â ïîâåñòè ýòîé... íè ñëîâà íå áûëî î òþðüìå è ñëåäñòâèè. Ðå÷ü øëà ëèøü î òðåõ ãîäàõ æèçíè Íèêîëàÿ Âàâèëîâà ïåðåä àðåñòîì - 1937-1940. Íî êîå-êàêèå äåòàëè áóäóùåé òðàãåäèè òàì óæå ïðîãëÿäûâàëè”. Ôèëüì “Çâåçäà Âàâèëîâà” ñîçäàâàëñÿ â 1984 ãîäó, êîãäà î õðóùåâñêîé îòòåïåëè îñòàëèñü äàëåêèå âîñïîìèíàíèÿ. Íî, òåì íå ìåíåå, àâòîðû ñêàçàëè, ÷òî ìîãëè.

Âîò òàêîé ÷åëîâåê ïðèøåë â äåêàáðå 1985 ãîäà â Ïîëèòåõíè÷åñêèé ìóçåé – íà ïðîñìîòð ôèëüìà “Çâåçäà Âàâèëîâà”. Êàê â òå âðåìåíà íàçûâàëîñü – íà “çàêðûòûé ïðîñìîòð”.

Ïîñëå ïðîñìîòðà íà ñöåíó Ïîëèòåõíè÷åñêîãî âûõîäèëè ó÷åíûå è ãîâîðèëè... Â çàâóàëèðîâàííûõ, îñòîðîæíûõ âûðàæåíèÿõ: “òðàãè÷åñêàÿ ñóäüáà”, “áîëüøàÿ íåñïðàâåäëèâîñòü” è ò. ï.

Cóäüáà Íèêîëàÿ Âàâèëîâà èçâåñòíà íûíå âñåì. Òîãäà æå çíàëè, ÷òî åãî ðåïðåññèðîâàëè. Î ïîäðîáíîñòÿõ õîäèëè ãëóõèå ñëóõè. Â 1966 ãîäó, íà çàêàòå õðóùåâñêîé îòòåïåëè, â ÑÑÑÐ áûëî äâà ëèòåðàòóðíûõ æóðíàëà, îñîáî ïî÷èòàåìûõ â êðóãàõ ëèáåðàëüíîé èíòåëëèãåíöèè. “Íîâûé ìèð” – âî ãëàâå ñ Àëåêñàíäðîì Òâàðäîâñêèì, è êàçàõñòàíñêèé “Ïðîñòîð” – âî ãëàâå ñ Èâàíîì Øóõîâûì. Â “Ïðîñòîðå” âûøëà ïîâåñòü Ìàðêà Ïîïîâñêîãî “Òûñÿ÷à äíåé àêàäåìèêà Íèêîëàÿ Âàâèëîâà”. Þðèé Ãåðìàí ïèñàë èç Ëåíèíãðàäà â ÀëìàÀòó, Èâàíó Øóõîâó: “Äâà íîìåðà Âàøåãî “Ïðîñòîðà” ïîëüçóþòñÿ â Ëåíèíãðàäå íåîáûêíîâåííûì, èñòåðè÷åñêèì óñïåõîì...

Êîãäà îáñóæäåíèå çàâåðøèëîñü, ïîäíÿëñÿ Âëàäèìèð Ïàâëîâè÷ Ýôðàèìñîí: “ß ïðèøåë ñþäà, ÷òîáû ñêàçàòü ïðàâäó... ß íå îáâèíÿþ íè àâòîðîâ ôèëüìà, íè òåõ, êòî ãîâîðèë ñåé÷àñ ïåðåäî ìíîé. Íî ýòîò ôèëüì – íåïðàâäà. Âåðíåå – åùå õóæå. Ýòî – ïîëóïðàâäà. Â ôèëüìå íå ñêàçàíî..., ÷òî Âàâèëîâ – íå òðàãè÷åñêèé ñëó÷àé â íàøåé èñòîðèè. Âàâèëîâ – ýòî îäíà èç ìíîãèõ äåñÿòêîâ ìèëëèîíîâ æåðòâ ñàìîé ïîäëîé, ñàìîé áåññîâåñòíîé, ñàìîé æåñòîêîé ñèñòåìû... Ñèñòåìû, êîòîðàÿ óíè÷òîæèëà, ïî ñàìûì

ìÿãêèì ïîäñ÷åòàì, ïÿòüäåñÿò, à ñêîðåå – ñåìüäåñÿò ìèëëèîíîâ íè â ÷åì íå ïîâèííûõ ëþäåé. È ñèñòåìà ýòà – ñòàëèíèçì. Ñèñòåìà ýòà – ñîöèàëèçì. Ñîöèàëèçì, êîòîðûé áåçðàçäåëüíî âëàñòâîâàë â íàøåé ñòðàíå, è êîòîðûé è ïî ñåé äåíü íå îáâèíåí â ñâîèõ ïðåñòóïëåíèÿõ... ß íå îáâèíÿþ àâòîðîâ ôèëüìà â òîì, ÷òî îíè íå ñìîãëè ñêàçàòü ïðàâäó î ãèáåëè Âàâèëîâà. Îíè ñêðîìíî ñêàçàëè – ïîãèá â Ñàðàòîâñêîé òþðüìå. Îí íå ïîãèá. Îí – ñäîõ! Ñäîõ, êàê ñîáàêà. Ñäîõ îí îò ïåëëàãðû – ýòî òàêàÿ áîëåçíü, êîòîðàÿ âûçûâàåòñÿ àáñîëþòíûì, çàïðåäåëüíûì èñòîùåíèåì... Âåëèêèé ó÷åíûé, ãåíèé ìèðîâîãî ðàíãà, ãîðäîñòü îòå÷åñòâåííîé íàóêè, àêàäåìèê Íèêîëàé Èâàíîâè÷ Âàâèëîâ ñäîõ, êàê ñîáàêà, â ñàðàòîâñêîé òþðüìå. È íàäî, ÷òîáû âñå, êòî ñîáðàëñÿ çäåñü, çíàëè è ïîìíèëè ýòî... ß – ñòàðûé ÷åëîâåê. ß ïåðåíåñ äâà èíôàðêòà. ß áîëåå äâàäöàòè ëåò ïðîâåë â ëàãåðÿõ, ññûëêå, íà ôðîíòå. ß, ìîæåò áûòü, çàâòðà óìðó. Óìðó – è êðîìå ìåíÿ âàì, ìîæåò áûòü, íèêòî è íèêîãäà íå ñêàæåò ïðàâäû. À ïðàâäà çàêëþ÷àåòñÿ â òîì, ÷òî âðÿä ëè ñðåäè âàñ, ñèäÿùèõ â ýòîì çàëå, íàéäåòñÿ äâîå-òðîå ëþäåé, êîòîðûå, îêàçàâøèñü â çàñòåíêàõ ÊÃÁ, ïîäâåðãíóâøèñü òåì áåñ÷åëîâå÷íûì è äèêèì èçäåâàòåëüñòâàì, êîòîðûì ïîäâåðãàëèñü ìèëëèîíû íàøèõ ñîîòå÷åñòâåííèêîâ, è ïðîäîëæàþò ïîäâåðãàòüñÿ ïî ñåé äåíü ëó÷øèå ëþäè íàøåé ñòðàíû, – âðÿä ëè íàéäåòñÿ ñðåäè âàñ õîòü äâà ÷åëîâåêà, êîòîðûå íå ñëîìàëèñü áû, íå îòêàçàëèñü áû îò ëþáûõ ñâîèõ ìûñëåé, íå îòðåêëèñü áû îò ëþáûõ ñâîèõ óáåæäåíèé. Ñòðàõ, êîòîðûé ñêîâàë ëþäåé – ýòî... ñòðàõ ðåàëüíîé îïàñíîñòè. È âû äîëæíû ýòî ïîíèìàòü. Äî òåõ ïîð, ïîêà ñòðàíîé ïðàâèò íîìåíêëàòóðíàÿ øïàíà, îõðàíÿåìàÿ ïîëèòè÷åñêîé ïîëèöèåé, íàçûâàåìîé ÊÃÁ, ïîêà íà íàøèõ ãëàçàõ â òþðüìû è ëàãåðÿ áðîñàþò ëþäåé çà òî, ÷òî îíè îñìåëèëèñü

ÔÈÊÑÈÐÎÂÀÍÍÛÅ ÑÓÏÅÐÍÈÇÊÈÅ ÖÅÍÛ

ÐÀÇÂÎÄÛ $299

ïî ñîãëàñèþ

$2,999* áåç ñîãëàñèÿ

• Èçìåíåíèå ñóììû àëèìåíòîâ • Ïåðåñìîòð óñëîâèé ñîãëàøåíèé î ðàçâîäå, âêëþ÷àÿ âûïëàòû ñóïðóãàì • Ïðåäñòàâëåíèå â Family Court

• Êðèìèíàëüíàÿ çàùèòà • Medicaid/Medicare Fraud • Èììèãðàöèîííûå âîïðîñû • Îòñóæèâàíèå äîëãîâ • Æèëèùíûå ñïîðû

ÀÍÒÈÊÐÈÇÈÑÍÀß ÀÊÖÈß

ñêàçàòü ñëîâî ïðàâäû, çà òî, ÷òî îíè îñìåëèëèñü ñîõðàíèòü õîòü ìàëûå êðîõè ñâîåãî äîñòîèíñòâà, äî òåõ ïîð, ïîêà íå áóäóò íàçâàíû ïîèìåííî âèíîâíèêè ýòîãî ñòðàõà, – âû íå ìîæåòå, âû íå äîëæíû ñïàòü ñïîêîéíî. Íàä êàæäûì èç âàñ è íàä âàøèìè äåòüìè âèñèò ýòîò ñòðàõ. È íå ãîâîðèòå ìíå, ÷òî âû íå áîèòåñü. Äàæå ÿ áîþñü ñåé÷àñ, õîòÿ ìîÿ æèçíü ïðîæèòà. È áîþñü ÿ íå ñìåðòè, à ôèçè÷åñêîé áîëè, ôèçè÷åñêèõ ìó÷åíèé. Ïàëà÷è, êîòîðûå ïðàâèëè íàøåé ñòðàíîé, – íå íàêàçàíû. È äî òåõ ïîð, ïîêà çà ñîáà÷üþ ñìåðòü Âàâèëîâà, çà ñîáà÷üþ ñìåðòü ìèëëèîíîâ óçíèêîâ, çà ñîáà÷üþ ñìåðòü ìèëëèîíîâ óìåðøèõ îò ãîëîäà êðåñòüÿí, ñîòåí òûñÿ÷ âîåííîïëåííûõ, ïîêà çà ýòè ñìåðòè íå óïàë íè îäèí âîëîñ ñ ãîëîâû íè îäíîãî èç ïàëà÷åé – íèêòî èç íàñ íå çàñòðàõîâàí îò ïîâòîðåíèÿ ïðîéäåííîãî. Ïîêà íà ñìåíó ïàðòîêðàòèè ó ðóêîâîäñòâà ãîñóäàðñòâà íå âñòàíóò ëþäè, îòâå÷àþùèå çà êàæäûé ñâîé ïîñòóïîê, çà êàæäîå ñâîå ñëîâî – íàøà ñòðàíà áóäåò ñòðàíîé ðàáîâ, ñòðàíîé, ïðåäñòàâëÿþùåé ÷óäîâèùíûé óðîê âñåìó ìèðó. ß ïðèçûâàþ âàñ – ïîìíèòå î òîì, ÷òî ÿ ñêàçàë âàì ñåãîäíÿ. Ïîìíèòå! Ïîìíèòå!” Ìîé àìåðèêàíñêèé äðóã ñïðàøèâàåò: ïî÷åìó ñëîâî Ýôðàèìñîíà òîãäà íå ñòàëî áîìáîé, íå ðàñïðîñòðàíèëîñü â ñïèñêàõ, ïî÷åìó î íåì ïî÷òè íèêòî è íå çíàë? Ïîòîìó ÷òî äàæå ÑËÓØÀÒÜ, ÷òî ñîâåòñêèé ñîöèàëèçì - ïðåñòóïíàÿ, ïàëà÷åñêàÿ ñèñòåìà, áûëî ñòðàøíî. Íå ñëó÷àéíî æå îäèí èç ó÷åíûõ, àêàäåìèê, ñêàçàë òîãäà ïðî Ýôðàèìñîíà: “Íå ñîâñåì íîðìàëüíûé”. Ïñèõîëîãè÷åñêè ïîíÿòíî: âñå ìû, íàçûâàÿ òàêèõ ëþäåé íåíîðìàëüíûìè, íà ñàìîì äåëå ïðÿòàëèñü îò ñåáÿ, ñêðûâàëè ñâîé ñòðàõ. Äà, ñëîâî Ýôðàèìñîíà çàïîìíèëè, çàïèñàëè, íî ðàñïðîñòðàíÿòü ÒÀÊÎÅ - áûëî î÷åíü ñòðàøíî. Â äåêàáðå 1985-ãî. Íèêòî æ íå çíàë, ÷òî áóäåò ãëàñíîñòü, ÷òî áóäåò íå ñòðàøíî. Ìîñêâà

ÀÄÂÎÊÀÒ LAW OFFICE OF

Ôëîðà Ðàéíåð 2244 65th Strååt, Brooklyn 85-93 66th Ave., Rego Park

(718) 256-2500 *Çâîíèòå çà ïîäðîáíîñòÿìè

Ôàêòû. Ñîáûòèÿ. Êîììåíòàðèè.

Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹1 (820) 5 - 11 ÿíâàðÿ 2012 ã.

Ïåðåïèñü â Ìîñêâå: êîãî ñòàëî áîëüøå? Ïîäâåäåíû îêîí÷àòåëüíûå èòîãè ïåðåïèñè íàñåëåíèÿ Ìîñêâû, ïðîâåäåííîé â 2010 ãîäó â ðàìêàõ Âñåðîññèéñêîé ïåðåïèñè íàñåëåíèÿ. Â Ìîñêâå ïðîæèâàåò 11 ìèëëèîíîâ 638 òûñÿ÷ 700 ÷åëîâåê. (Ïî ïåðåïèñè 2002 ãîäà - 10382754 ÷åëîâå êà). Èç íèõ 11 ìèëëèîíîâ 504 òûñÿ÷è ãðàæäàíå ÐÔ, 128 òûñÿ÷ ïîääàííûõ äðóãèõ ãîñóäàðñòâ è 6,7 òûñÿ÷è ëèö áåç ãðàæäàíñòâà.

Ðóññêèå â Ìîñêâå ñîñòàâëÿþò 92 ïðîöåíòà íàñåëåíèÿ (8 ëåò íàçàä, ïî ïåðåïèñè 2002 ãîäà - 88 ïðîöåíòîâ). Ãðàæäàíå ñòðàí ÑÍÃ ñîñòàâëÿþò 82 ïðîöåíòà îò îáùåãî ÷èñëà èíîñòðàíöåâ. Íàèáîëåå ìíîãî÷èñëåííûå äèàñïîðû - Óêðàèíû, Óçáåêèñòàíà è Òàäæèêèñòàíà.

÷èíàëîñü ñ 43 ëåò, òî ñåé÷àñ - ñ 19 ëåò. Íà ÷åòâåðòü óâåëè÷èëîñü êîëè÷åñòâî ïåíñèîíåðîâ. Îäíîâðåìåííî áîëüøå ñòàëî ýêîíîìè÷åñêè àêòèâíûõ ãðàæäàí. Â 2002 ãîäó ðàáîòàëè è ïîëó÷àëè çàðïëàòó 5,1 ìèëëèîíà ìîñêâè÷åé (51 ïðîöåíò), ñåé÷àñ - 6,4 ìèëëèîíà (57 ïðîöåíòîâ).

Æåíùèí íà 800 òûñÿ÷ áîëüøå, ÷åì ìóæ÷èí. Â 2002 ãîäó - íà 300 òûñÿ÷.

Ïîëòîðà ìèëëèîíà ÷åëîâåê â 2010 ãîäó ðàáîòàëè â äâóõ ìåñòàõ. Òðè èñòî÷íèêà äîõîäà èìåëè áîëåå 76 òûñÿ÷ ÷åëîâåê. Áîëåå 270 òûñÿ÷ íå äàëè ñâåäåíèé î äîõîäàõ.

Åñëè â 2002 ãîäó ïðåîáëàäàíèå æåíñêîãî íàñåëåíèÿ íàä ìóæñêèì íà-

Íà ñáåðåæåíèÿ, äèâèäåíäû, ïðîöåíòû æèâåò 108 òûñÿ÷ ÷åëîâåê. Ïðè-

÷åì êîëè÷åñòâî ðàíòüå â Ìîñêâå çà 8 ëåò óâåëè÷èëîñü â 2,3 ðàçà.

Ìîñêâà ñòàëà îáðàçîâàííåå. Â ïîëòîðà ðàçà áîëüøå, ÷åì âîñåìü ëåò íàçàä, ëèö ñ âûñøèì ïðîôåññèîíàëüíûì (âêëþ÷àÿ ïîñëåâóçîâñêîå) îáðàçîâàíèåì.

×èñëî ëþäåé ñ íåïîëíûì âûñøèì îáðàçîâàíèåì âûðîñëî íà 40 ïðîöåíòîâ.

Âïåðâûå â ïåðåïèñü âêëþ÷åíû äàííûå î ãðàæäàíàõ, èìåþùèõ ó÷åíóþ ñòåïåíü. Â Ìîñêâå 198 òûñÿ÷ êàíäèäàòîâ íàóê (èç íèõ 85 òûñÿ÷ - æåíùèíû) è 54 òûñÿ÷è äîêòîðîâ íàóê (æåíùèí - 18 òûñÿ÷). Ñîá. èíô.

ÑØÀ áóäóò ñîòðóäíè÷àòü ñ Ãðóçèåé Ñâÿòî-Íèêîëàåâñêèé íà ïðåæíåì óðîâíå Ïàòðèàðøèé Ñîáîð Ñòàðåéøèé ïðàâîñëàâíûé õðàì â Íüþ-Éîðêå

ÑØÀ ïðîäîëæàò ñîòðóäíè÷åñòâî ñ Ãðóçèåé â îáëàñòè áåçîïàñíîñòè ïî âñåì íàïðàâëåíèÿì, íî ïðè ýòîì íå ïðåäâèäåòñÿ åãî óñèëåíèå. Òàêîå çàÿâëåíèå ñäåëàë çàìãîññåêðåòàðÿ ÑØÀ ïî âîïðîñàì Åâðàçèè è Åâðîïû Ôèëèï Ãîðäîí. “ß íå äóìàþ, ÷òî íàøà ïîçèöèÿ îòíîñèòåëüíî ñîòðóäíè÷åñòâà ñ Ãðóçèåé ïðåòåðïèò èçìåíåíèÿ. Ìû ñîòðóäíè÷àåì ñ ãðóçèíñêîé ñòîðîíîé â îáëàñòè áåçîïàñíîñòè è ñîñðåäîòî÷åíû, ãëàâíûì îáðàçîì, íà îáó÷åíèè è òðåíèðîâêå (ñîòðóäíèêîâ ñèëîâûõ ñòðóêòóð). Òàêæå ìû ñîòðóäíè÷àåì â Àôãàíèñòàíå”, — çàÿâèë îí íà áðèôèíãå. Ãîðäîí äîáàâèë, ÷òî “Ãðóçèÿ ÿâëÿåòñÿ ñòðàíîé, ñäåëàâøåé îäèí èç ñàìûõ çíà÷èòåëüíûõ, ó÷èòûâàÿ ÷èñëåííîñòü íàñåëåíèÿ, âêëàäîâ â îïåðàöèþ â ýòîé ñòðàíå. Íàøå ñîòðóäíè÷åñòâî ñ Ãðóçèåé ïðîäîëæèòñÿ â ýòèõ îáëàñòÿõ”, èíôîðìèðóåò ÐÈÀ “Íîâîñòè”. Çàìãîññåêðåòàðÿ îòìåòèë, ÷òî íè-

êàêèõ äîïîëíèòåëüíûõ ïîñòàâîê âîîðóæåíèé â Ãðóçèþ â ðàìêàõ íîâîé îáîðîííîé ñòðàòåãèè ÑØÀ è áþäæåòà Ïåíòàãîíà íà 2012 ãîä íå ïëàíèðóåòñÿ. “Ìû áóäåì äåéñòâîâàòü òî÷íî òàê æå, êàê è â îòíîøåíèÿõ ñ äðóãèìè ñòðàíàìè: íà îñíîâå àíàëèçà ìíîæåñòâà ôàêòîðîâ è â çàâèñèìîñòè îò ñèòóàöèè”, — ñêàçàë Ãîðäîí. Â äåêàáðå ïðîøëîãî ãîäà êîíãðåññ ÑØÀ ïðîãîëîñîâàë çà óãëóáëåíèå âîåííîãî ñîòðóäíè÷åñòâà ñ Ãðóçèåé, â ðåçóëüòàòå ÷åãî Òáèëèñè äîëæåí áûë ïîëó÷èòü íîâûå âîîðóæåíèÿ, âîçìîæíî, è îò äðóãèõ ñòðàí — ÷ëåíîâ ÍÀÒÎ. Ðîññèÿ âûñòóïàåò ïðîòèâ ïðîäàæè Ãðóçèè âîðóæåíèé ïîñëå âîéíû 2008 ãîäà, îäíàêî â êîíãðåññå ÑØÀ ñôîðìèðîâàëàñü âëèÿòåëüíàÿ ãðóïïà ïîääåðæêè Òáèëèñè. Çà âîçîáíîâëåíèå ïîñòàâîê âîîðóæåíèé Ãðóçèè íåîäíîêðàòíî âûñêàçûâàëñÿ è êðèòèê ðîññèéñêèõ âëàñòåé ñåíàòîð Äæîí Ìàêêåéí, íàïîìèíàåò Ãàçåòà.Ru. Ãëàâà ÌÈÄ Ðîññèè Ñåðãåé Ëàâðîâ ïðåäîñòåðåã ñòðàíû ÍÀÒÎ îò çàèãðûâàíèé ñ Ãðóçèåé, êîòîðûå ìîãëè áû ñïðîâîöèðîâàòü ðóêîâîäñòâî ýòîé ñòðàíû ê íîâûì àâàíòþðàì íàïîäîáèå àâãóñòîâñêèõ ñîáûòèé â Þæíîé Îñåòèè â 2008 ãîäó.

ÐÀÑÏÈÑÀÍÈÅ ÏÎÑÒÎßÍÍÛÕ ÁÎÃÎÑËÓÆÅÍÈÉ: ÑÓÁÁÎÒÀ: 10:00 - Ëèòóðãèÿ 18:00 - Âñåíîùíîå áäåíèå

ÂÎÑÊÐÅÑÅÍÜÅ: 7:00 - Ëèòóðãèÿ íà àíãë. ÿç. 10:00 - Ëèòóðãèÿ íà ñëàâ. ÿç.

Åñëè âû æåëàåòå ïîëó÷àòü ïî ïî÷òå íàøå åæåìåñÿ÷íîå ðàñïèñàíèå, êîòîðîå èçìåíÿåòñÿ â çàâèñèìîñòè îò ïðàçäíèêîâ; äîãîâîðèòüñÿ î ñîâåðøåíèè ìîëåáíà, ïàíèõèäû, îñâÿùåíèè äîìà, ñîâåðøåíèè òàèíñòâ Êðåùåíèÿ, Âåí÷àíèÿ, èñïîâåäè è äð., ïîæàëóéñòà, çâîíèòå íàì. Ïðè õðàìå äåéñòâóåò áèáëèîòåêà ïðàâîñëàâíîé ëèòåðàòóðû. Ïî âîñêðåñåíüÿì ïîñëå ñëóæáû ïðîâîäÿòñÿ áåñåäû î ïðàâîñëàâíîé âåðå Ïðèãëàøàþòñÿ æåëàþùèå ïåòü â ëþáèòåëüñêîì öåðêîâíîì õîðå

(212) 996-6638

15 East 97 Street, NY, NY 10029, ìåæäó Ìýäèñîí è 5-é àâåíþ. www.russianchurchusa.org Ìû áóäåì ïðèçíàòåëüíû âàì çà ïîæåðòâîâàíèÿ, ïðèñûëàåìûå íà àäðåñ ñîáîðà. All donations are tax-deductible.

Ôàêòû. Ñîáûòèÿ. Êîììåíòàðèè. Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹2 (821) 12 - 18 ÿíâàðÿ 2012 ã.

ÊÐÅÑÒÍÛÅ ÎÒÖÛ ÍÎÂÎÑÈÁÈÐÑÊÀ âå íè÷åãî íå ñëûøíî. Â îòäåëüíîå ïðîèçâîäñòâî âûäåëåíî óãîëîâíîå äåëî îòöà è ñûíà Ñîëîäêèíûõ. Óæå îòäåëüíî ñóäÿò Òðóíîâà è ñåìü åãî ñîîáùíèêîâ. Óæå îáúÿâèëè, ÷òî ñëóøàíèÿ áóäóò çàêðûòûìè: “Â öåëÿõ áåçîïàñíîñòè ñâèäåòåëåé, ïðèñÿæíûõ çàñåäàòåëåé, äðóãèõ ó÷àñòíèêîâ ïðîöåññà”.

Ñåðãåé ÁÀÉÌÓÕÀÌÅÒÎÂ Â Íîâîñèáèðñêå íà÷èíàåòñÿ ñóä íàä ÷åëîâåêîì, êîòîðîãî íàçûâàþò “êðåñòíûì îòöîì” ãîðîäà. Èëè ïðîñòî – ñóä íàä áàíäîé Òðóíîâà. Â îáâèíèòåëüíîì çàêëþ÷åíèè ãîâîðèòñÿ, ÷òî áèçíåñìåí Àëåêñàíäð Òðóíîâ è ñåìü åãî ñîîáùíèêîâ ñîâåðøèëè ÷åòûðå óáèéñòâà, äâà ïîêóøåíèÿ íà óáèéñòâî ïðåäïðèíèìàòåëåé, â òîì ÷èñëå â öåëÿõ ïåðåäåëà ñôåð âëèÿíèÿ, à òàêæå õóëèãàíñòâî ñ ïðèìåíåíèåì íàñèëèÿ â îòíîøåíèè ñîòðóäíèêîâ ìèëèöèè, ïîäæîã àâòîìîáèëåé ñ íàïàäåíèåì è ïðè÷èíåíèåì òÿæêîãî âðåäà çäîðîâüþ ïðåäïðèíèìàòåëåé, âûìîãàòåëüñòâî, ìîøåííè÷åñòâî... Øòàòíîãî óáèéöó áàíäû, Äìèòðèÿ Áóîëÿ, ñóäèëè îòäåëüíî. Â îñîáîì ïîðÿäêå. Ïîñêîëüêó îí ñðàçó ïðèçíàë âèíó è ðàññêàçàë âñå, ÷òî çíàë. Âìåñòî ïîæèçíåííîãî çàêëþ÷åíèÿ åãî ïðèãîâîðèëè ê 17 ãîäàì êîëîíèè. Òåïåðü íàäî âåðíóòüñÿ ê íà÷àëó îáâèíèòåëüíîãî çàêëþ÷åíèÿ - ìîùíàÿ îðãàíèçîâàííàÿ ïðåñòóïíàÿ ãðóïïèðîâêà ñîçäàíà â íà÷àëå 1990-õ ãîäîâ. Çíà÷èò, 15-20 ëåò áàíäà òåððîðèçèðîâàëà ãîðîä. Ìåíÿëèñü ïðåçèäåíòû, ïðåìüåðû, ãóáåðíàòîðû, à ðýêåòèðû ñóùåñòâîâàëè êàê íè â ÷åì íå áûâàëî. Îáâèíåíèå óòâåðæäàåò: ãðóïïèðîâêà ðàñïðîñòðàíèëà ñâîå âëèÿíèå íà ïîëèòè÷åñêèå è ýêîíîìè÷åñêèå ñôåðû. Êàêèì îáðàçîì? Ïî äàííûì ñëåäñòâèÿ, â ãðóïïèðîâêó òàêæå âõîäèëè: áûâøèé ãëàâà óïðàâëåíèÿ ôèçè÷åñêîé êóëüòóðû è ñïîðòà àäìèíèñòðàöèè îáëàñòè, áûâøèé ñîâåòíèê áûâøåãî ãóáåðíàòîðà Íîâîñèáèðñêîé îáëàñòè Àëåêñàíäð Ñîëîäêèí, åãî ñòàðøèé ñûí - âèöå-ìýð Íîâîñèáèðñêà Àëåêñàíäð Ñîëîäêèí, ìëàäøèé ñûí - âèöå-ïðåçèäåíò áàñêåòáîëüíîãî êëóáà “Ëîêîìîòèâ” Þðèé Ñîëîäêèí (îáúÿâëåí â ðîçûñê), çàìåñòèòåëü íà÷àëüíèêà íîâîñèáèðñêîãî óïðàâëåíèÿ Ôåäåðàëüíîé ñëóæáû ïî êîíòðîëþ çà íåçàêîííûì îáîðîòîì íàðêîòèêîâ (ÔÑÊÍ) ïîëêîâíèê ìèëèöèè Àíäðåé Àíäðååâ... Ïðîøëî äâà ãîäà. Îáùåå äåëî ðàñïàëîñü íà ÷åòûðå âðîäå áû ñàìîñòîÿòåëüíûõ. Î ïîëêîâíèêå Àíäðåå Àíäðåå-

Åñëè èñõîäèòü èç ýòîãî ïîëîæåíèÿ, òî íè îäèí ïîäîáíûé ñóä â Ðîññèè íåëüçÿ ïðîâîäèòü îòêðûòî. Âûõîäèò, ïîä óãðîçîé æèçíè âñåõ – è âëàñòü òàêèì îáðàçîì ðàñïèñûâàåòñÿ â ñâîåì áåññèëèè, óòâåðæäàÿ ïóáëè÷íî âñåìîãóùåñòâî áàíäèòîâ, äàæå íàõîäÿùèõñÿ íà ñêàìüå ïîäñóäèìûõ. Èëè æå öåëü äðóãàÿ – ìàêñèìàëüíî îãðàíè÷èòü äîñòóï îáùåñòâà ê èíôîðìàöèè? Âåäü òàì íåèçáåæíî âñïëûâåò î÷åíü ìíîãîå. Ïî÷åìó äåëî áàíäû Àëåêñàíäðà Òðóíîâà ðàññìàòðèâàåòñÿ â ñóäå îòäåëüíî îò îáâèíåíèÿ Àíäðååâà è Ñîëîäêèíûõ? Áûëî îáúÿñíåíèå. Êàê ãîâîðèòñÿ, óæ ëó÷øå áû ìîë÷àëè: “Ýòî ñâÿçàíî ñ òåì, ÷òî ðàññëåäîâàíèå äåÿòåëüíîñòè áàíäû óæå çàâåðøåíî, à ðàññëåäîâàíèå äåÿòåëüíîñòè Ñîëîäêèíûõ åùå íåò”. Êîíå÷íî, íåóêëþæå. Ê òîìó æå ðàññëåäîâàíèå äàâíî çàâåðøåíî, åùå â àïðåëå ïðåäúÿâëåíî îáâèíåíèå, è Ñîëîäêèíû âîò óæå 10 ìåñÿöåâ çíàêîìÿòñÿ ñ ìàòåðèàëàìè. Ñìûñë îòãîâîðêè, âèäèìî, â äðóãîì: ÷åòêî îòãðàíè÷åíà “äåÿòåëüíîñòü áàíäû” îò “äåÿòåëüíîñòè Ñîëîäêèíûõ”. Îíè âðîäå êàê íå áàíäà. Õîòÿ âíà÷àëå íà âñþ ñòðàíó ñêàçàëè, ÷òî îíè - îäíà øàéêà-ëåéêà, à óæ â Íîâîñèáèðñêå ãîâîðèë è çíàë êàæäûé. Íî òàì òàêæå õîðîøî çíàþò, ÊÒÎ ÒÀÊÈÅ Ñîëîäêèíû. Äåëîâîé æóðíàë Status îïóáëèêîâàë ñïèñîê 50 ñàìûõ âëèÿòåëüíûõ íîâîñèáèðöåâ. Ñïîðòèâíûé ÷èíîâíèê è ñêðîìíûé ñîâåòíèê Ñîëîäêèí çàíèìàåò â íåì äåñÿòîå ìåñòî. “ß ñåé÷àñ ðàçâå ÷òî äîêóìåíòû íå ïîäïèñûâàþ, à ìíîãîå ðåøàåòñÿ â ìîåì êàáèíåòå”, - õâàñòàëñÿ îí. Åñëè ïðèáàâèòü âåñ ñòàðøåãî ñûí – âèöå-ìýðà ãîðîäà, ìëàäøåãî – âèöå-ïðåçèäåíòà âåäóùåãî áàñêåòáîëüíîãî êëóáà Ñèáèðè, ïîääåðæêó çàìåñòèòåëÿ íà÷àëüíèêà óïðàâëåíèÿ ÔÑÊÍ, áèçíåñ-ñòðóêòóð Òðóíîâà è îãíåâóþ ìîùü áîåâèêîâ Òðóíîâà – ÷òî ìû èìååì? Ìàôèþ. Ïîä ñëîâîì “ìàôèÿ” ñîâðåìåííàÿ êðèìèíîëîãèÿ ïîäðàçóìåâàåò íå áàíäó óãîëîâíûõ ëè÷íîñòåé, à ìîùíóþ òðèàäó - ñèìáèîç óãîëîâíûõ ñòðóêòóð, áèçíåññòðóêòóð è ÷àñòè ãîñóäàðñòâåííûõ ñòðóêòóð, ÷èíîâíèêîâ. Êñòàòè, íàó÷íîå òîëêîâàíèå àáñîëþòíî ñîâïàäàåò ñ íàðîäíûì, ðîññèéñêèì. Â íàðîäå áàíäèòîâ íàçûâàþò áàíäèòàìè, è òîëüêî. À “ìàôèÿ” â íàðîäíîì ïîíèìàíèè - êàê ðàç òî, ÷òî ñôîðìóëèðîâàíî â êðèìèíîëîãèè.

Ðàçáèâ äåëî íà ÷åòûðå ÷àñòè, äîáèëèñü íåñêîëüêèõ ðåçóëüòàòîâ. Ãëàâíîå íå áóäåò ãðîìêîãî ðåçîíàíñà. Ëåãêî ïðåäñòàâèòü òåëåâèçèîííûå ðåïîðòàæè: íà ñêàìüå ïîäñóäèìûõ ðÿäûøêîì ïðîôåññèîíàëüíûå óáèéöû, áàíäèòûðýêåòèðû, áèçíåñìåí, âèöå-ìýð, ñîâåòíèê ãóáåðíàòîðà, ïîëêîâíèê ìèëèöèè... Ãðóïïîâîé ïîðòðåò. ×åé? Íàäî ñêàçàòü, ÷òî áûâøèé ãóáåðíàòîð Íîâîñèáèðñêîé îáëàñòè Âèêòîð Òîëîêîíñêèé íå îòêðåñòèëñÿ îò ñâîåãî ñîâåòíèêà. Òîëîêîíñêèé ñåé÷àñ - ïîëíîìî÷íûé ïðåäñòàâèòåëü ïðåçèäåíòà ÐÔ â Ñèáèðñêîì ôåäåðàëüíîì îêðóãå. Êîãäà ðàññìàòðèâàëñÿ âîïðîñ îá àðåñòå è çàêëþ÷åíèè Ñîëîäêèíà â ñëåäñòâåííûé èçîëÿòîð, Âèêòîð Òîëîêîíñêèé íåîäíîêðàòíî íàïðàâëÿë îáðàùåíèÿ î “íåïðèìåíåíèè â îòíîøåíèè Ñîëîäêèíà ñòðîãèõ ìåð ïðåñå÷åíèÿ”. Íåëüçÿ óìîë÷àòü è î äðóãîé ñòîðîíå. Àêòèâíî èäåò êàìïàíèÿ â çàùèòó Ñîëîäêèíûõ. Ãîâîðÿò è ïèøóò, ÷òî èõ îáâèíÿþò îáëûæíî. Åñòü è áîëåå ìàñøòàáíûå âåðñèè: öåëüþ áûë ñàì Âèêòîð Òîëîêîíñêèé, åãî äèñêðåäèòàöèÿ è ñìåùåíèå ñ ãóáåðíàòîðñêîãî ïîñòà. ×åãî è äîáèëèñü. Ïðàâäà, ñ ïåðåâîäîì íà áîëåå âûñîêóþ äîëæíîñòü - ïîëïðåäà ãëàâû ãîñóäàðñòâà. Åñëè òàê, òî, ïîëó÷àåòñÿ, åñòü åùå êàêàÿ-òî, ñîâñåì óæ òàéíàÿ è ìîãó÷àÿ ñèëà. Êîòîðàÿ “ñäàëà” áàíäó, äåéñòâîâàâøóþ áåçíàêàçàííî 20 ëåò, “ïîäñòàâèëà” Ñîëîäêèíûõ, äèñêðåäèòèðîâàëà Òîëîêîíñêîãî. È âñ¸ – ðóêàìè Ñëåäñòâåííîãî êîìèòåòà ÐÔ, îòñòðàíèâ íîâîñèáèðñêóþ ìèëèöèþ. “Íè â 1980-õ, íè â 1990-õ íå áûëî òàêîãî ìàñøòàáíîãî ïðèñóòñòâèÿ â ÎÏÃ (îðãàíèçîâàííûõ ïðåñòóïíûõ ãðóïïèðîâêàõ) ïðåäñòàâèòåëåé îôèöèàëüíûõ ãîñóäàðñòâåííûõ ñòðóêòóð, - ãîâîðèò áûâøèé íà÷àëüíèê Ðîññèéñêîãî áþðî Èíòåðïîëà Âëàäèìèð Îâ÷èíñêèé, àíàëèçèðóÿ ñèòóàöèþ íà ïðèìåðå Íîâîñèáèðñêà, Áðàòñêà, Êóùåâñêîé ÎÏÃ â Êðàñíîäàðñêîì êðàå, ÎÏÃ â ãîðîäå Ãóñü-Õðóñòàëüíîì Âëàäèìèðñêîé îáëàñòè. - Ó íàñ â ñòðàíå íåò íè îäíîé íåçàïÿòíàííîé ãîññòðóêòóðû - áóäü òî ïðàâèòåëüñòâî, ìèíèñòåðñòâà, àïïàðàò ãóáåðíàòîðîâ èëè ìýðèÿ.

Îñîáîå ìåñòî â ýòîì “õèò-ïàðàäå” çàíèìàþò ñèëîâûå ñòðóêòóðû... Òî, ÷åì çàíèìàëèñü ïîäìîñêîâíûå ïðîêóðîðû, íå ïðîñòî êîððóïöèîííàÿ ñèñòåìà. (“Êðûøåâàíèå” ïîäïîëüíîãî èãîðíîãî áèçíåñà. – Ðåä.) Ýòè ëþäè íà ñåáÿ áðàëè ôóíêöèè áàíäèòîâ. Îíè ëè÷íî âûìîãàëè, ëè÷íî óãðîæàëè... Íèêîãäà íå áûëî òàêîãî, ÷òîáû çàìïðîêóðîðà Ìîñêîâñêîé îáëàñòè óøåë â áåãà è íàõîäèëñÿ â ðîçûñêå. (Íåäàâíî àðåñòîâàí â Ïîëüøå. – Ðåä.) Ýòî áåñïðåöåäåíòíî. È åñëè áû òîëüêî äåëî ïðîêóðîðîâ... Ê ïðèìåðó, çàâåðøèëñÿ ñóäåáíûé ïðîöåññ ïî “áðàòñêîìó” ÎÏÃ, çà êîòîðûì ðåéäåðñòâî, íåçàêîííûé ëåñíîé áèçíåñ, óáèéñòâà, ðýêåò... Ëþáîïûòíî, ÷òî âîçãëàâëÿë ÎÏÃ áûâøèé äåïóòàò îò “Åäèíîé Ðîññèè, èçâåñòíûé áèçíåñìåí Âàäèì Ìàëÿêîâ, èíèöèàòîðîì çàêàçíûõ óáèéñòâ áûë íà÷àëüíèê ÓÂÄ Áðàòñêà Âëàäèìèð Óòâåíêî, èñïîëíèòåëè - ìèëèöèîíåðû è áàíäèòû. Êîîðäèíàòîðîì áûë äåïóòàò îò ËÄÏÐ Àëåêñàíäð Çàãîðîäíåâ... ß êàê áûâøèé íà÷àëüíèê Èíòåðïîëà óòâåðæäàþ, ÷òî â ìèðîâîé ïðàêòèêå àíàëîãîâ íå ñóùåñòâóåò”. Ñèñòåìà, íå èìåþùàÿ àíàëîãîâ, ïðåäïðèíèìàåò áåñïðåöåäåíòíûå ìåðû ïî çàùèòå. Ðàçáèâêà îäíîãî îáùåãî óãîëîâíîãî äåëà íà íåñêîëüêî - îäíà èç òàêèõ ìåð. Òåïåðü èíòåðåñíî ïðîñëåäèòü, ÷òî âûÿâèò ïðîöåññ íàä Àëåêñàíäðîì Òðóíîâûì è åãî áàíäîé. Êàêîå îáâèíåíèå ïðåäúÿâÿò Ñîëîäêèíûì? Ñîõðàíèòñÿ ëè ñòàòüÿ 210 ÓÊ (ñîçäàíèå ïðåñòóïíîãî ñîîáùåñòâà... ó÷àñòèå â ïðåñòóïíîì ñîîáùåñòâå) - èëè æå îíà íåçàìåòíî âûïàäåò, è áóäóò ôèãóðèðîâàòü ëèøü âçÿòêè, çëîóïîòðåáëåíèå ñëóæåáíûì ïîëîæåíèåì è ïðî÷èå ìåëî÷è, âêëþ÷àÿ äàæå ïîêóøåíèå íà óáèéñòâî. Çà íåãî 20 ëåò èëè ïîæèçíåííîå íå äàþò. À óæ îò îñòàëüíîãî, ãëÿäèøü, è âîâñå ìîæíî îòäåëàòüñÿ îãðîìíûì øòðàôîì. Íàâåðíî, íå ñëó÷àéíî Ñîëîäêèíû òàê äîëãî ÷èòàþò ìàòåðèàëû. Êàê ïîëàãàþò, æäóò ÷åãî-òî. Âîçìîæíî, èçìåíåíèé â çàêîíàõ. Ìîñêâà

ÐÓÑÑÊÎÅ ÕÐÈÑÒÈÀÍÑÊÎÅ ÑÎÁÐÀÍÈÅ

“CHURCH OF THE MESSIAH” Â STATEN ISLAND Íàøè ñëóæåíèÿ ïðîâîäÿòñÿ êàæäîå âîñêðåñåíüå â 6:00 pm ïî àäðåñó

345 GUYON AVE, STATEN ISLAND, NY 10306 (Îäèí áëîê îò Hylan Blvd.)

Òåë. (718) 980-3763 www.churchofthemessiah.info Âàñ æäóò æèâîå õðèñòèàíñêîå îáùåíèå, ïðîïîâåäè Åâàíãåëèÿ, ìîëèòâû áëàãîäàðåíèÿ è èñöåëåíèÿ, ìóçûêàëüíîå ïðîñëàâëåíèå, ÷àåïèòèå Äåòñêàÿ áèáëåéñêàÿ øêîëà: Âîñêðåñåíüå - 5:00 ðm Áèáëåéñêèå çàíÿòèÿ: Âòîðíèê - 8:00 pm Áèáëèÿ áåñïëàòíî äëÿ âñåõ æåëàþùèõ

Ôàêòû. Ñîáûòèÿ. Êîììåíòàðèè.

Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹2 (821) 12 - 18 ÿíâàðÿ 2012 ã.

Èçðàèëü: øïàãàò ìåæäó ðåëèãèîçíîñòüþ è îòêðûòîñòüþ æå ëåò, ñêîëüêî ñèîíèçìó”, ïðîäîëæàåò àâòîð. “Ñèîíèñòñêîå äâèæåíèå âîçíèêëî â êîíöå XIX âåêà êàê ðåàêöèÿ íà äâå ïðîòèâîïîëîæíûå òåíäåíöèè, êàñàþùèåñÿ åâðîïåéñêèõ åâðååâ”, - ñîîáùàåò àâòîð. “Ñ îäíîé ñòîðîíû, åâðåè áëàãîäàðÿ çíà÷èòåëüíîìó óðàâíèâàíèþ â ïðàâàõ è ïîÿâëåíèþ ãðàæäàíñêîé êóëüòóðû âñå ïðî÷íåå èíòåãðèðîâàëèñü â îáùåñòâî åâðîïåéñêèõ ñòðàí”.

“Ïî ïðîøåñòâèè 60 ñ ëèøíèì ëåò ñ ìîìåíòà îñíîâàíèÿ ãîñóäàðñòâà Èçðàèëü êîíôëèêò ìåæäó îðòîäîêñàëüíûìè è ñâåòñêèìè åâðåÿìè îáîñòðÿåòñÿ”, - ñîîáùàåò âî âòîðíèê ãàçåòà Die Welt. “Êîãäà îðòîäîêñàëüíûå èóäåè ñåãîäíÿ òðåáóþò ïîëíîãî ðàçäåëåíèÿ ïîëîâ íå òîëüêî â àâòîáóñàõ, äåòè-èíâàëèäû ïîäâåðãàþòñÿ òðàâëå çà òî, ÷òî â øàááàò ïîëüçîâàëèñü èíâàëèäíûì êðåñëîì ñ ìîòîðîì, à ìàëåíüêèõ äåâî÷åê îïëåâûâàþò çà ÿêîáû íåïðèñòîéíûé âíåøíèé âèä ýòî íåäîñòîéíî îòêðûòîãî îáùåñòâà”, - ïèøåò àâòîð ñòàòüè Ìèõàýëü Áîðãøòåäå. “Ãðîçèò ëè òåïåðü Èçðàèëþ âîéíà ðåëèãèîçíîé è ñâåòñêîé êóëüòóðû? Ðàçóìååòñÿ,

ñëåäóåò ðåøàòü ïðàêòè÷åñêèå ïðîáëåìû: áûñòðî ðàñòóùåå ñîîáùåñòâî îðòîäîêñàëüíûõ èóäååâ äîëæíî ìåíüøå çàâèñåòü îò ñîöèàëüíûõ ëüãîò è îáåñïå÷èòü ñâîþ èíòåãðàöèþ íà ðûíêå òðóäà”, - ïèøåò Áîðãøòåäå. “Ðîêîâîé êîìïðîìèññ, îñâîáîæäàþùèé ëþáîãî îðòîäîêñàëüíîãî èóäåÿ îò ñëóæáû â àðìèè íà òî âðåìÿ, ïîêà îí ÷èñëèòñÿ î÷íûì ñòóäåíòîì ðåëèãèîçíîé øêîëû è íå èìååò ñîáñòâåííîãî äîõîäà, âðÿä ëè ìîæíî áóäåò ïîääåðæèâàòü â äîëãîñðî÷íîé ïåðñïåêòèâå. Íî ýòî òîëüêî ñèìïòîìû. Ñàì êîíôëèêò ïî ïîâîäó åâðåéñêîé ãîñóäàðñòâåííîé èäåíòè÷íîñòè áóäåò ñóùåñòâîâàòü è äàëüøå. Åìó ñòîëüêî

Ñ äðóãîé - “âñå áîëåå àãðåññèâíûé àíòèñåìèòèçì ñòàâèë ïîä óãðîçó èìåííî ýòè ïîïûòêè èíòåãðàöèè è îáîñòðÿë âîïðîñ î áóäóùåé æèçíè åâðååâ. Ñèîíèñòñêèå ëèäåðû óâèäåëè îòâåò íà ýòè çàäà÷è â íàöèîíàëüíîì åâðåéñêîì ñîîáùåñòâå”, ïèøåò Áîðãøòåäå. Ïî åãî ñëîâàì, ãëàâíîé öåëüþ ýòîãî ñîîáùåñòâà äîëæíî áûëî ñòàòü “ñîçäàíèå äëÿ åâðåéñêîãî íàðîäà ïðàâîîõðàíÿåìîãî óáåæèùà â Ïàëåñòèíå” (öèòàòà èç çàêëþ÷èòåëüíîé äåêëàðàöèè êîíãðåññà Âñåìèðíîé ñèîíèñòñêîé îðãàíèçàöèè 1897 ãîäà). “Â êîíå÷íîì ñ÷åòå ñèîíèçì òàê è íå ñìîã ñòàòü ïîëíîñòüþ ñåêóëÿðíîé èäåîëîãèåé”, - ïèøåò Áîðãøòåäå. “Ñàìî âîçâðàùåíèå åâðåéñêîãî íàðîäà â áèáëåéñêóþ “Çåìëþ îáåòîâàííóþ” íåâîçìîæíî áåç àññîöèàöèé ñ Áèáëèåé”.

Ðóññêàÿ Ïðàâîñëàâíàÿ Öåðêîâü Ñâÿòîé Òðîèöû â Áðóêëèíå Íàñòîÿòåëü: ïðîòîèåðåé Âëàäèìèð Àëåêñååâ, äîêòîð áîãîñëîâèÿ

ÐÀÑÏÈÑÀÍÈÅ ÁÎÃÎÑËÓÆÅÍÈÉ ßíâàðü: 14 ñá.: Îáðåçàíèå Ãîñïîäíå. Ñâÿòèòåëÿ Âàñèëèÿ Âåëèêîãî Áîæåñòâåííàÿ ëèòóðãèÿ Âàñèëèÿ Âåëèêîãî ...........................6.00AM Âñåíîùíîå áäåíèå .........................6.00PM 15 âñ.: Ïðåïîäîáíîãî Ñåðàôèìà Ñàðîâñêîãî, ÷óäîòâîðöà. Áîæåñòâåííàÿ ëèòóðãèÿ ..................10.00AM 18 ñð.: Íàâå÷åðèå Áîãîÿâëåíèÿ (â ýòîò äåíü ïðåäïèñûâàåòñÿ ñòðîãèé ïîñò) Âñåíîùíîå áäåíèå ñ îñâÿùåíèåì õëåáîâ è îñâÿùåíèåì âîäû ...........................6.00PM 19 ÷ò.: Áîãîÿâëåíèå. Êðåùåíèå Ãîñïîäà íàøåãî Èèñóñà Õðèñòà. Áîæåñòâåííàÿ ëèòóðãèÿ è âåëèêîå îñâÿùåíèå âîäû ............10.00AM 21 ñá.: Ïðåïîäîáíîãî Ãåîðãèÿ Õîçåâèòà. Âñåíîùíîå áäåíèå .............6.00PM 22 âñ.: Ìó÷åíèêà Ïîëèåâêòà, ñâÿòèòåëÿ Ãðèãîðèÿ Íèññêîãî Áîæåñòâåííàÿ ëèòóðãèÿ ..............................................................10.00AM 28 ñá.: Ïðåïîäîáíîãî Ïàâëà Ôèâåéñêîãî. Âñåíîùíîå áäåíèå.............6.00PM 29 âñ.: Ñâÿòîé ðàâíîàïîñòîëüíîé Íèíû, ïðîñâåòèòåëüíèöû Ãðóçèè Áîæåñòâåííàÿ ëèòóðãèÿ ..............................................................10.00AM

“Ïî çàïàäíûì ìåðêàì Èçðàèëü íå ÿâëÿåòñÿ ñâåòñêèì ãîñóäàðñòâîì. Íî áóÿíÿùèå îðòîäîêñû, îòêðîâåííî ïðåçèðàþùèå ïðàâîâîå ãîñóäàðñòâî, äàæå â ãëàçàõ âåðóþùèõ èçðàèëüòÿí ïðåñòóïàþò îïðåäåëåííûå ãðàíèöû”, - ïèøåò àâòîð. Áîðãøòåäå òàêæå ïðåäîñòåðåãàåò îò ñòðåìëåíèé “îáúåäèíèòü ïîïûòêó îðòîäîêñîâ óòâåðäèòü ñâîé îáðàç æèçíè ñ àíòèäåìîêðàòè÷åñêèìè çàêîíîïðîåêòàìè ïðàâèòåëüñòâà Íåòàíüÿõó è ñîñòàâèòü èç ýòîãî àïîêàëèïòè÷åñêóþ êàðòèíó”. “Ñðàâíåíèÿ ñ Èðàíîì èëè Ñàóäîâñêîé Àðàâèåé, çà÷àñòóþ âûñêàçûâàåìûå ñ çàòàåííûì óäîâëåòâîðåíèåì, íåóìåñòíû è èñêàæàþò ðåàëüíîñòü”, - ãîâîðèò îí. “Ôàêòè÷åñêè Èçðàèëü îñòàíåòñÿ äâîéñòâåííûì ãîñóäàðñòâîì: ñîâðåìåííîé ñòðàíîé ñ âûñîêèìè òåõíîëîãèÿìè, â êîòîðîé ãîñóäàðñòâîîáðàçóþùóþ ôóíêöèþ íåñóò ðåëèãèîçíûå òðàäèöèè”, - ðàññóæäàåò Áîðãøòåäå. “Åñëè áû ìóñóëüìàíñêèå ñòðàíû ðåãèîíà ìîãëè áû òàê æå èñêóñíî âûïîëíèòü øïàãàò ìåæäó òðàäèöèîííî-ðåëèãèîçíîé îñíîâîé è ëèáåðàëüíûì, îòêðûòûì äëÿ ìèðà îáùåñòâîì, ýòî óæå áûëî áû áîëüøèì äîñòèæåíèåì”, - çàêëþ÷àåò îí. Èíîïðåññà

Ãàðáåð: ÍÀÒÎ è âïðåäü áóäåò ïàòðóëèðîâàòü âîçäóøíîå ïðîñòðàíñòâî ñòðàí Áàëòèè Ïîñîë ÑØÀ â Ëàòâèè Äæóäèò Ãàðáåð çàâåðèëà â ãîòîâíîñòè ÍÀÒÎ ïðîäîëæàòü ïàòðóëèðîâàòü âîçäóøíîå ïðîñòðàíñòâî ñòðàí Áàëòèè ïîñëå 2014 ãîäà, êîãäà èñòåêàåò ñðîê äåéñòâèÿ íûíåøíåãî ñîãëàøåíèÿ. Â ìèíóâøèé âòîðíèê íà çàñåäàíèè ïàðëàìåíòñêîé êîìèññèè ïî îáîðîíå, âíóòðåííèì äåëàì è áîðüáå ñ êîððóïöèåé îíà ñêàçàëà, ÷òî ýòî ðåøåíèå ïëàíèðóåòñÿ óòâåðäèòü â ìàå íà ñàììèòå àëüÿíñà â ×èêàãî. Ïîñîë òàêæå âûðàçèëà Ëàòâèè áëàãîäàðíîñòü çà ó÷àñòèå â ìèññèè ÍÀÒÎ â Àôãàíèñòàíå è íàäåæäó íà òî, ÷òî áëàãîäàðÿ ýêîíîìè÷åñêîìó ïîäúåìó Ëàòâèè óäàñòñÿ ïîñòåïåííî óâåëè÷èòü ñâîé îáîðîííûé áþäæåò äî 2% îò âàëîâîãî âíóòðåííåãî ïðîäóêòà, êàê ýòî è ïðåäóñìîòðåíî äîãîâîðîì.

402 Glenmore Ave, Brooklyn, NY 11207

Ñàìîëåòû ñòðàí ÍÀÒÎ, áàçèðóþùèåñÿ íà àýðîäðîìå â Ëèòâå, íà÷èíàÿ ñ 2004 ãîäà â ïîðÿäêå ðîòàöèè ïîî÷åðåäíî îñóùåñòâëÿþò ïàòðóëèðîâàíèå âîçäóøíîãî ïðîñòðàíñòâà ñòðàí Áàëòèè.

Ïðîåçä íà ìåòðî: ëèíèÿ «Ñ» äî ñòàíöèè «Liberty Avenue», àâòîìîáèëåì: Belt Pkwy - Exit 14 Pennsylvania Ave (èìååòñÿ öåðêîâíûé áåñïëàòíûé ïàðêèíã).

Ñ 4 ÿíâàðÿ ýòó ìèññèþ âûïîëíÿþò èñòðåáèòåëè ãåðìàíñêèõ ÂÂÑ. BNS

Â õðàìå ðàáîòàåò ìàãàçèí ñ áîëüøèì âûáîðîì èêîí è äóõîâíîé ëèòåðàòóðû

(718) 498-0518

ÈÌÌÈÃÐÀÖÈß À ÒÀÊÆÅ ÂÑÅ ÂÈÄÛ ÃÐÀÆÄÀÍÑÊÈÕ È ÓÃÎËÎÂÍÛÕ ÄÅË

ÏÎÇÂÎÍÈÒÅ ÍÀÌ – ÌÛ ÌÎÆÅÌ ÏÎÌÎ×Ü! ÁÅÑÏËÀÒÍÀß ÊÎÍÑÓËÜÒÀÖÈß • Äåëà î äåïîðòàöèè • Ïîëó÷åíèå ñòàòóñà ÷åðåç áðàê • Ïîëó÷åíèå ñòàòóñà ÷åðåç ðàáîòîäàòåëÿ • Ïîëèòè÷åñêîå óáåæèùå • Ïðîøåíèÿ äëÿ ëèö ñ âûäàþùèìèñÿ ñïîñîáíîñòÿìè • Ôåäåðàëüíûå äåëà è àïåëëÿöèè • Ãðèí-êàðòû • Ðàáî÷èå/ ñòóäåí÷åñêèå âèçû • Ãðàæäàíñòâî • Â ñëó÷àå îòêàçà çàïðîñ íà ïîâòîðíîå îòêðûòèå äåëà • Àïåëëÿöèè • Âñå èììèãðàöèîííûå âîïðîñû Âû íåäîâîëüíû ñâîèì àäâîêàòîì? Ïîçâîíèòå íàì! Õîòèòå 2-å ìíåíèå? Äàéòå íàì âîçìîæíîñòü ïîìî÷ü!

ÀÄÂÎÊÀÒ

NICHÎLAS J. MUNDY, ÅSQ., PLLC (15 ëåò îïûòà ïî èììèãðàöèîííûì äåëàì)

(718) 858-1030 26 Ñourt Street, Suite 412 Brooklyn, NY 11242 Ìû ãîâîðèì íà ðóññêîì, ïîëüñêîì, óêðàèíñêîì è èñïàíñêîì ÿçûêàõ. Çâîíèòå ñåé÷àñ è íàçíà÷àéòå âñòðå÷ó

Ôàêòû. Ñîáûòèÿ. Êîììåíòàðèè.

Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹2 (821) 12 - 18 ÿíâàðÿ 2012 ã.

ÏÎÁÅÄÈÒÜ “ÑÈÍÄÐÎÌ ÁÈÂÀÊÀ” Àéçåê Ýâåíòîâ Ñëîâó “éîðäèì”, êîòîðûì íà èâðèòå îáîçíà÷àþò ëþäåé, ïîêèíóâøèõ Èçðàèëü ðàäè äðóãèõ ñòðàí, íå òàê ëåãêî ïîäîáðàòü ðóññêèé àíàëîã. Ñîéäåò ëè ïðÿìîé ïåðåâîä - “ñïóñòèâøèéñÿ”, â îòëè÷èå îò “îëèì”, ðåïàòðèàíòîâ, òî áèøü, “ïîäíÿâøèõñÿ”? Íî ñ êàêèõ “ãîðíèõ âûñîò” è íà êàêóþ “íèçìåííîñòü”? È íåò ëè â ýòîì äðåâíåì îáîçíà÷åíèè ñîâðåìåííîé, çàâåäîìî íåãàòèâíîé êîííîòàöèè, îòðàæàþùåé îòíîøåíèå ê çåìëÿêàì, ïðîæèâàþùèì çà ðóáåæîì? Ñòðàíà, ñ ñàìîãî ìîìåíòà ñâîåãî îáðàçîâàíèÿ æèâøàÿ ïî çàêîíàì îñàæäåííîãî âîåííîãî ëàãåðÿ, äî ñèõ ïîð äî êîíöà íå èçáàâèëàñü îò “ñèíäðîìà áèâàêà”. È åñëè ýìèãðèðîâàâøèõ çà ãðàíèöó óæå è íå ñ÷èòàþò äåçåðòèðàìè, òî âñå ðàâíî îòíîñÿòñÿ ê íèì êàê ê êàêèì-òî ñëàáàêàì, íå âûäåðæàâøèì èñïûòàíèé.

Âïðî÷åì, îá ýòîì ñåãîäíÿ ïðåäïî÷èòàþò íå ãîâîðèòü âñëóõ, ÷òî òîæå âïîëíå îáúÿñíèìî: â Èçðàèëå ïî÷òè êàæäûé íèêóäà íå óåçæàâøèé ãðàæäàíèí èìååò áëèçêèõ ðîäñòâåííèêîâ è äðóçåé, äàâíî ïîêèíóâøèõ ñòðàíó è ïîñòîÿííî æèâóùèõ çà ðóáåæîì. Íî ìîæíî ëè ñ÷èòàòü ñëàáûìè ëþäåé, êîòîðûå óñòðîèëè ñâîþ æèçíü çàãðàíèöåé èìåííî áëàãîäàðÿ îáðàçîâàííîñòè, ïðåäïðèèì÷èâîñòè è ñèëå âîëè? Âåäü áóäü ó íèõ âîçìîæíîñòü óñïåøíî ðåàëèçîâàòüñÿ â ðîäíûõ ïåíàòàõ, îíè áû, íàâåðíîå, íå îòïðàâèëèñü çà ýòèì â äàëüíèå êðàÿ? Òàê ìîæåò áûò, â èçðàèëüòÿíàõ, îñòàâøèõñÿ äîìà, ãîâîðèò ýëåìåíòàðíàÿ çàâèñòü ê òåì, êòî ýòîò äîì óäà÷íî äëÿ ñåáÿ ïîìåíÿë íà äðóãîé? À åñëè íåò, òî íå ïîðà ëè êîðåííûì îáðàçîì ïåðåñìîòðåòü îòíîøåíèå ê ëþäÿì, ÷åé âûåçä çà ãðàíèöó “íà ÏÌÆ” áûë âûçâàí ñàìûìè ðàçíûìè ïðè÷èíàìè – ïðîôåññèîíàëü-

íûìè, òâîð÷åñêèìè, ëè÷íûìè, ñåìåéíûìè? Íå ïðèøëî ëè âðåìÿ, ïåðåáîëåâ òåì ñàìûì “ñèíäðîìîì áèâàêà”, ïðîòÿíóòü ðóêó “éîðäèì” è íàéòè â íèõ îïîðó è ïîääåðæêó? Òàêèå âîïðîñû ïðîçâó÷àëè íà äíÿõ íà çàñåäàíèè ïîäêîìèññèè Êíåññåòà ïî ñâÿçÿì ñ ñîîòå÷åñòâåííèêàìè çà ðóáåæîì, ðóêîâîäèìîé äåïóòàòîì

Àäâîêàò Âëàäèñëàâ Ñèðîòà ×ëåí Àìåðèêàíñêîé Êîëëåãèè èììèãðàöèîííûõ àäâîêàòîâ • ÄÅÏÎÐÒÀÖÈÎÍÍÛÅ ÑËÓØÀÍÈß • ÏÎÌÎÙÜ ÏÐÈ ÀÐÅÑÒÅ • ÑÎÏÐÎÂÎÆÄÅÍÈÅ ÍÀ ÈÍÒÅÐÂÜÞ

1 (718) 265-5900

Ïîäðîáíîñòè íà ñòð. 7À

îò ïàðòèè “Àöìàóò” (“Íåçàâèñèìîñòü”) Àíàò Âèëüô. Ðå÷ü øëà î áîëåå ÷åì 700 òûñÿ÷àõ èçðàèëüòÿí, ïîñòîÿííî ïðîæèâàþùèõ çà ïðåäåëàìè åâðåéñêîãî ãîñóäàðñòâà, òî åñòü, î ïî÷òè äåñÿòîé ÷àñòè åãî íàñåëåíèÿ. Ó÷àñòíèêè çàñåäàíèÿ áûëè åäèíîäóøíû: “Ñ÷èòàòü òàêóþ ìàññó îáðàçîâàííûõ ëþäåé

÷óòü ëè íå îòðåçàííûì ëîìòåì - íåïðîñòèòåëüíàÿ îøèáêà è ðàñòî÷èòåëüíîñòü, òåì áîëåå ÷òî çíà÷èòåëüíàÿ èõ ÷àñòü, åñëè íå áîëüøèíñòâî, äîáèâøèñü çà ãðàíèöåé óñïåõîâ â àêàäåìè÷åñêîé è íàó÷íîé ñôåðå, à òàêæå â áèçíåñå, ïðîäîëæàþò îòíîñèòüñÿ ê Èçðàèëþ êàê ê ñâîåé ïåðâîé è ãëàâíîé ðîäèíå è âîâñå íå æåëàþò òåðÿòü ñâÿçü ñ åâðåéñêèì ãîñóäàðñòâîì”. Íî ýòî – ëèøü íàáðîñîê ðåçîëþöèè, à ÷òî âîîáùå âûçâàëî òàêîãî ðîäà îáñóæäåíèå íà ïàðëàìåíòñêîì óðîâíå? Ïðè÷èí íåñêîëüêî. Ïåðâàÿ è ãëàâíàÿ – óñèëèâàþùàÿñÿ èçîëÿöèÿ Èçðàèëÿ íà ìèðîâîé àðåíå, âûçâàííàÿ êàê ñëîæíî ñêëàäûâàþùèìñÿ ïðîöåññîì óðåãóëèðîâàíèÿ áëèæíåâîñòî÷íîãî êîíôëèêòà, òàê è “àðàáñêîé âåñíîé”, èçìåíèâøåé ñèòóàöèþ â ðåãèîíå. Âòîðàÿ òåñíî ñâÿçàíà ñ ïåðâîé – óõóäøàþùèéñÿ èìèäæ åâðåéñêîãî ãîñóäàðñòâà, ïîïûòêè äèñêðåäèòàöèè åãî ïîëèòèêè ñî ñòîðîíû êàê ñòàðûõ âðàãîâ – â ëèöå èðàíñêîãî ïðåçèäåíòà Àõìàäèíåäæàäà, ïîñòîÿííûõ êðèòèêîâ – äåÿòåëåé ðÿäà åâðîïåéñêèõ ñòðàí, à òàêæå íîâîãî íåäîáðîæåëàòåëÿ – ïðåìüåð-ìèíèñòðà Òóðöèè Ýðäîãàíà. Íî ýòî ïðè÷èíû, òàê ñêàçàòü, ãëîáàëüíûå. Íàñêîëüêî ïðÿìî îíè âëèÿþò íà âçàèìîîòíîøåíèÿ ïðîñòûõ, â ñóùíîñòè, ëþäåé, æèâóùèõ â Èçðàèëå èëè âíå åãî? È íå î÷åðåäíàÿ ëè âñå ýòî ïîïûòêà ïîëèòè÷åñêîãî ìàíèïóëèðîâàíèÿ èõ ÷óâñòâàìè? Åñòü è òðåòüÿ ïðè÷èíà, è ÷åòâåðòàÿ. Äîâîëüíî äàâíî íà ïîâåñòêå äíÿ ñòîèò ïðîåêò çàêîíà î ïðåäîñòàâëåíèè èçáèðàòåëüíîãî ïðàâà èçðàèëüòÿíàì, ïîñòîÿííî ïðîæèâàþùèì çàãðàíèöåé. Èíèöèàòîðû ýòîé ïîïðàâêè – ïàðòèè “Ëèêóä” è “Íàø äîì Èçðàèëü”, íàäåþùèåñÿ òàêèì îáðàçîì ïðèâëå÷ü ê âûáîðàì íà ìåñòå îò 800 òûñÿ÷ äî ìèëëèîíà èçðàèëüñêèõ ãðàæäàí (ê 700 òûñÿ÷àì äàâíèøíèõ “éîðäèì” ïðèáàâëÿþòñÿ 200-300 òûñÿ÷ âðåìåííî, ò.å., äî 10 ëåò, íàõîäÿùèõñÿ çà ðóáåæîì èçðàèëüòÿí). Ñóùåñòâóåò ìíåíèå, ÷òî â ñðåäå “çàêîðäîííûõ” ñîãðàæäàí ïðåîáëàäàþò ïðàâûå íàñòðîåíèÿ, ÷òî äàåò õîðîøèé øàíñ “Ëèêóäó”, à äëÿ ïàðòèè Àâèãäîðà Ëèáåðìàíà ãîëîñà òûñÿ÷ è òûñÿ÷ ðóññêîÿçû÷íûõ èçðàèëüòÿí, ïðîæèâàþùèõ â Ðîññèè è

ÀÄÂÎÊÀÒ JULIA LOWENFELD, ESQ 1706 SHEEPSHEAD BAY ROAD, BROOKLYN, NY 11235

• ÃÐÈÍ-ÊÀÐÒÀ ÏÎ ÁÐÀÊÓ ÏÎÑËÅ ÐÀÇÂÎÄÀ • ÃÐÈÍ-ÊÀÐÒÀ ÆÅÐÒÂÀÌ ÍÀÑÈËÈß • ÓÑÊÎÐÅÍÈÅ ËÅÃÀËÈÇÀÖÈÈ • ÇÀÒßÆÍÛÅ ÄÅËÀ • ÌÍÎÃÎÊÐÀÒÍÛÅ ÎÒÊÀÇÛ • STOKES INTERVIEW • ÂÎÑÑÒÀÍÎÂËÅÍÈÅ ÏÐÎÂÀËÅÍÍÛÕ ÄÅË

(718) 648-4888

Ïîäðîáíîñòè íà ñòð.5À

ì è å ü à ò ê å ü -

ÿ ÿ ÿ ÿ

ñ ÿ è ê – õ -

î å è î -

Ôàêòû. Ñîáûòèÿ. Êîììåíòàðèè.

Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹2 (821) 12 - 18 ÿíâàðÿ 2012 ã. íà âñåì ïîñòñîâåòñêîì ïðîñòðàíñòâå, çíà÷àò åùå íåñêîëüêî äåïóòàòñêèõ ìàíäàòîâ. Â ëþáîì ñëó÷àå, ïðèíÿòèå òàêîãî çàêîíà îñëàáèëè áû ïîçèöèþ ëåâûõ è àðàáñêèõ ïàðòèé â Êíåññåòå áóäóùåãî ñîçûâà. Ðàñ÷åò ïðèñóòñòâóåò è â ðàçâåðíóòîé ïðàâèòåëüñòâîì êàìïàíèè ïî âîçâðàùåíèþ èçðàèëüòÿí íà ðîäèíó. Îí ïðîñò: ÷åì ìîùíåé áóäåò ïîòîê “òîøàâåé õîçðèì”, âåðíóâøèõñÿ ãðàæäàí, òåì áîëüøå óìíûõ ãîëîâ è óìåëûõ ðóê ïðèáàâèòñÿ â ñòðàíå, òåì îùóòèìåé ñòàíåò ïåðåâåñ åâðåéñêîãî íàñåëåíèÿ íàä àðàáñêèì. Ïðîãðàììà, ïðåäóñìàòðèâàþùàÿ ðÿä ñåðüåçíûõ ëüãîò è ÿâíûõ âûãîä, ïðèâëåêëà ïîêà íåñêîëüêî äåñÿòêîâ òûñÿ÷ ÷åëîâåê, íî ïðîïàãàíäèñòñêàÿ ðàáîòà ïðîäîëæàåòñÿ. Æàëü, ÷òî â íåé íå èñêëþ÷åíû è îøèáêè, âðîäå òîé, ÷òî áûëà äîïóùåíà â àãèòàöèîííûõ ðîëèêàõ, ðàçìåùåííûõ â ñîöèàëüíûõ ñåòÿõ Èíòåðíåòà ìèíóâøåé îñåíüþ. Êàê óæå ðàññêàçûâàëîñü â “ÐÁ”, â ñþæåòàõ, ïðèçûâàâøèõ íå ïîääàâàòüñÿ àññèìèëÿöèè, íå òåðÿòü ÿçûêà, ñâÿçè ñ ðîäèíîé è â èòîãå âåðíóòüñÿ “èç ñòðàíñòâèé”, ìíîãèå óñìîòðåëè ïàòåðíàëèñòñêîå âûñîêîìåðèå è äàæå áåñöåðåìîííîñòü. Ïàòðèîòè÷åñêóþ “ñëåçîâûæèìàëêó” âñêîðå èç Èíòåðíåòà óáðàëè, ïðîïàãàíäèñòîâ ïîæóðèëè, íåëîâêîñòü óñòðàíèëè, íî, êàê â òîì àíåêäîòå ïðî ïðîïàâøèå è íàéäåííûå ñåðåáðÿíûå ëîæå÷êè, îñàäîê îñòàëñÿ... Îñòàíåòñÿ îí è ïîñëå çàñåäàíèÿ ïàðëàìåíòñêîé ïîäêîìèññèè ïî ñâÿçÿì ñ äèàñïîðîé. Îäíèì, ïóñòü è çàäóøåâíûì, ðàçãîâîðîì î ïåðåñìîòðå îòíîøåíèÿ ê “çàðóáåæíûì ñîîòå÷åñòâåííèêàì” íàöèîíàëüíóþ ïñèõîëîãèþ èçìåíèòü òðóäíî. Ñëèøêîì äîëãî îíà ôîðìèðîâàëàñü. Êîãäà-òî îáëàäàòåëåé âàëþòíîãî ñ÷åòà çàïèñûâàëè çäåñü â “îòùåïåíöû”, è õðàíåíèå Ëååé Ðàáèí ïàðû ñîòåí äîë-

ëàðîâ ïðèâåëî ê îòñòàâêå åå ìóæà, ïðåìüåð-ìèíèñòðà Èöõàêà Ðàáèíà. Íî è â “ïîñòáîëüøåâèñòñêèå” âðåìåíà èçðàèëüòÿíå áûëè íå ìåíåå ñòðîãè. ×àñòî âñïîìèíàþò âîéíó â Ïåðñèäñêîì çàëèâå 1991 ãîäà, êîãäà ïðè ïåðâûõ æå ðàêåòíûõ àòàêàõ Òåëü-Àâèâà è äðóãèõ ãîðîäîâ öåíòðà ñòðàíû â àýðîïîðòó èìåíè Áåí-Ãóðèîíà ñòàëî ïðîñòî ÷åðíî îò øëÿï è ëàïñåðäàêîâ åâðåéñêèõ óëüòðàîðòîäîêñîâ. Â ÑØÀ è Åâðîïó óñòðåìèëèñü äåñÿòêè òûñÿ÷ îáëàäàòåëåé äâîéíîãî ãðàæäàíñòâà è èíîñòðàííûõ ïàñïîðòîâ. Ìîë, íà áîãà íàäåéñÿ, à ñàì íå ïëîøàé – áåãè, ïîêà íå ïîçäíî! Ïðè÷åì, ýòè ñïàñàâøèå ñåáÿ ëþäè íè äíÿ íå ïðîðàáîòàëè íà êîðìÿùåå èõ îáùåñòâî, íè ÷àñà íå îòñëóæèëè â àðìèè ñòðàíû, êîòîðóþ áðîñàëè â òîò òðóäíûé ÷àñ. Íå çàáûòû è ìíîãî÷àñîâûå î÷åðåäè ê ïîñîëüñòâàì Ïîëüøè, ×åõèè, Ñëîâàêèè, ñòðàí áûâøåé Þãîñëàâèè è íûíåøíåé Áàëòèè, êàê òîëüêî áûëî îáúÿâëåíî, ÷òî ãðàæäàíñòâî ýòèõ ãîñóäàðñòâ ìîãóò ïîëó÷èòü òàêæå è íèêîãäà íå æèâøèå òàì ïîòîìêè åâðåéñêèõ áåæåíöåâ Âòîðîé ìèðîâîé âîéíû. À óæ ñêîëüêî óïðåêîâ â “íåïîíÿòíîé” âåðíîñòè ñòðàíàì èñõîäà ñëûøàëè áûâøèå ñîâåòñêèå åâðåè (îñîáåííî ïîæèëûå ðîññèÿíå, ñîõðàíèâøèå ãðàæäàíñòâî è ïîëó÷àþùèå îòòóäà ñêðîìíóþ ïåíñèþ)! Ïðè ýòîì êàê áû íå çàìå÷àåòñÿ, ÷òî íà âîåííûõ êëàäáèùàõ ëåæàò ñîëäàòû è îôèöåðû Àðìèè îáîðîíû Èçðàèëÿ, èìåâøèå, ïîìèìî èçðàèëüñêîãî, ðîññèéñêîå, óêðàèíñêîå, àìåðèêàíñêîå, ôðàíöóçñêîå, áðèòàíñêîå è äðóãèå ãðàæäàíñòâà. À ìíîãèå ñïåöèàëüíî âîçâðàùàëèñü íà ñâîþ “ïåðâóþ ðîäèíó”, ÷òîáû ñ îðóæèåì â ðóêàõ åå çàùèùàòü... Íåò, äî íàñòîÿùåãî îñîçíàíèÿ ïðîèñøåäøèõ â ìèðå èçìåíåíèé, äî ïîäëèííîé òîëåðàíòíîñòè è äî ïîíèìàíèÿ ÿâíûõ ïðåèìóùåñòâ äîáðîæåëàòåëüíîãî è âçàèìîâûãîäíîãî îòíîøåíèÿ ê ñî-

Çàõàâè ïðîäîëæàåò ïîèñêè ìîñêîâñêèõ “êóðàòîðîâ” Ëèáåðìàíà

Ïîïóëÿðíûé ðàäèîâåäóùèé ïðîî äîëæàåò ïîèñêè îòâåòà íà âîïðîñ: õ êòî æå çàñëàë â Èçðàèëü Àâèãäîðà - Ëèáåðìàíà? Ìîæåò áûòü, ýòî “Ïóòèí è Ìåäâàåâ”? Ïîïóëÿðíûé âåäóùèé ðàäèîñòàíöèè - “Ðàäèî ëå-ëî àôñàêà” Íàòàí Çàõàâè 10 ÿíâàðÿ âíîâü ïîäíÿë èçëþáëåííóþ òåìó â ñâîåé àâòîðñêîé ïåðåäà÷è: ÿâëÿåòñÿ ëè - ìèíèñòð èíîñòðàííûõ äåë Àâèãäîð Ëè- áåðìàí çàñëàííûì èíîñòðàííûì àãåíñ òîì? Îáñóæäàÿ ñ ðàäèîñëóøàòåëåì â÷åè ðàøíèé èíöèäåíò â Êíåññåòå, â õîäå êîòîðîãî äåïóòàò îò ÍÄÈ Àíàñòàñèÿ Ìèè õàýëè îáëèëà âîäîé êîëëåãó èç “Àâîäû” Ðàëåáà Ìàäæàäëà, âåäóùèé ñïðîñèë ñîáåñåäíèêà: “Îòêóäà òåáå çíàòü, ÷òî îíà íå ðàáîòàåò ó Ïóòèíà è Ìåäâàåâà (íàâåðíîå, èìåëñÿ â âèäó ïðåçèäåíò ÐÔ Äìèòðèé Ìåäâåäåâ)? Ó òåáÿ åñòü äîêàçàòåëüñòâà òîãî, ÷òî îíà ó íèõ íå ðàáîòàåò?”. Äàëåå Çàõàâè çàäàëñÿ òåì æå âîïðîñîì îòíîñèòåëüíî ëèäåðà ÍÄÈ Àâèãäîðà Ëèáåðìàíà. Íà ýòî ðàäèîñëóøàòåëü ìíîãîçíà÷èòåëüíî îòìåòèë, ÷òî, ìîë, “âñå ìîæåò áûòü”. “Òàê äàâàé îñòàâèì îòêðûòûì ýòîò âîïðîñ”, - çàêëþ÷èë âåäóùèé.

Â äàííîì êîíòåêñòå îí îòìåòèë, ÷òî Ìèõàýëè “âûïóñêíèöà ìåäèöèíñêîãî ôàêóëüòåòà Ëåíèíãðàäñêîãî óíèâåðñèòåòà”, à “åå ìàòü áûëà ïðåïîäàâàòåëåì ðóññêîãî ÿçûêà”. Â ïðåäûäóùèé ðàç Çàõàâè ïîäíèìàë òó æå òåìó â ñâîåé ïåðåäà÷å 11 äåêàáðÿ ïðîøëîãî ãîäà. Îí ðàññêàçàë òîãäà, êàê ñëûøàë îò íåêèõ ëþäåé, ÷òî Ëèáåðìàí “ìîæåò áûòü, âîîáùå ÿâëÿåòñÿ çàñëàííûì àãåíòîì, æåëàþùèì ïðè÷èíèòü âðåä Èçðàèëþ”. À 17 àâãóñòà Çàõàâè îòìå÷àë ïî òîìó æå ïîâîäó: “ß íå çíàþ êòî çàñëàë Ëèáåðìàíà â Èçðàèëü, êòî åãî ôèíàíñèðóåò è ïî÷åìó åãî ôèíàíñèðóþò... Ýòîò ÷åëîâåê íàíîñèò óùåðá. È ìû òî÷íî íå çíàåì, êàêîé óùåðá è êàêîâû åãî ìàñøòàáû. Íî êòî-òî äîëæåí ïîëîæèòü ýòîìó êîíåö”. Åùå â 90-å ãîäû êîìïåòåíòíûå îðãàíû ïðîâåðÿëè Àâèãäîðà Ëèáåðìàíà íà ïðåäìåò ñâÿçåé ñ ÊÃÁ. Òîãäà îáíàðóæèòü ïîðî÷àùèõ åãî ñâåäåíèé íå óäàëîñü. Íàâåðíîå, òåïåðü Íàòàíó Çàõàâè ñòîèò îáðàòèòüñÿ â ñîîòâåòñòâóþùèå èíñòàíöèè ñ ïðîñüáîé ïðîèçâåñòè åùå îäíó òàêóþ ïðîâåðêó. Õîòÿ âðÿä ëè îí ñòàíåò ýòî äåëàòü. Âåäü â ñëó÷àå î÷åðåäíîãî “îòðèöàòåëüíîãî” îòâåòà, åìó ïðèøëîñü áû “ïîõîðîíèòü” ñòîëü ïèêàíòíóþ òåìó. À òàê åå ìîæíî ìóññèðîâàòü áåñêîíå÷íî. IzRus.co.il

PILGRIM TRAVEL GROUP • ÝÊÑÊÓÐÑÈÈ ËÜÂÀ ÊÓØÍÅÐÀ (718) 577-5005 • (347) 371-9322 • www.pilgrim-group.org • (877) 707-8787 ÌÅÑßÖ

ÄÀÒÀ

Ôåâ.-Ìàðò Ìàðò Ìàðò-Àïðåëü

23 - 3 18-27 23 - 3

Ìàðò-Àïðåëü

24 - 6

Àïð. - Ìàé Àïð. - Ìàé Ìàé

26-4 29-9 1-10

Ìàé Ìàé

12-22 12-22

Çàêàçûâàéòå íàø áåñïëàòíûé êàòàëîã ìàðøðóòîâ 2011

2687 cONEY ISLAND, 2-É ÝÒÀÆ ÑÒÐÀÍÀ

ÖÅÍÀ

Êàëèôîðíèÿ - Íåâàäà $1,050 +air Âñÿ Èòàëèÿ. 10 äíåé. $1,880, ïåðåëåò âêëþ÷. Âåñü Èçðàèëü ñ Êèìåëüôåëüäîì. Òóð Ìèññèè ïîääåðæêè. Ñàìûé ïîëíûé òóð. $885+air Èñïàíèÿ-Ïîðòóãàëèÿ. 11 äíåé $1,880, ïåðåëåò âêëþ÷. Àíãëèé - Ôðàíöèÿ. 11 äíåé $1,925, ïåðåëåò âêëþ÷. ×åõèÿ - Àâñòðèÿ Âåíãðèÿ. 11 äíåé. Ñàìûé ïîïóëÿðíûé òóð 2008-2011. $885+air Îòäûõ â Ìåêñèêå - 12 åæåãîäíàÿ ïîåçäêà. Ïåðåëåò, òðàíñôåðû, ãîñòèíèöà, âñå ïèòàíèå, íàïèòêè, ðàçâëå÷åíèÿ, íàëîãè. 10 äíåé. Îò $1,175, ïåðåëåò âêëþ÷åí. Îòäûõ âî Ôëîðèäå - Äàéòîíà Áè÷. 10 äíåé. $950, ïåðåëåò âêëþ÷. Âñÿ Òóðöèÿ (ñ îòäûõîì). 12 äíåé. $2,180, ïåðåëåò âêëþ÷. Öåíû âêëþ÷àþò - àâèàïåðåëåò, ãîñòèíèöû, àâòîáóñíîå è ýêñêóðñèîííîå îáñëóæèâàíèå ïî ïðîãðàììå, ðàáîòó ãèäîâ, íàëîãè

Òóðû ïî ÑØÀ è Êàíàäå

Îôèñû ðàáîòàþò Ïí.-Ïò.: 10:00 - 17:00

Öåíòð Îçäîðîâèòåëüíîãî Òóðèçìà Èçðàèëü + Îçäîðîâëåíèå íà Ìåðòâîì ìîðå. 12 äíåé. $1,100+air

Ïðîöåäóðû íà îçäîðîâèòåëüíûõ êóðîðòàõ â ñî÷åòàíèè ñ ýêñêóðñèîííûìè ïðîãðàììàìè ïîçâîëÿò âàì ïîïðàâèòü çäîðîâüå è ïîñìîòðåòü ìèð

ïîäðîáíîñòè íà ñàéòå www.pilgrim-group.org ãðàæäàíàì, æèâóùèì çà ðóáåæîì, ïîêà åùå äàëåêîâàòî. Âàæíåéøèì øàãîì ê óêðåïëåíèþ ñâÿçåé ñ ýêñïàòðèàíòàìè äîëæíî, êîíå÷íî, ñòàòü âîçðàùåíèå èì ïðàâà ó÷àñòâîâàòü â âûáîðàõ â Êíåññåò, ðåàëèçóåìîå â òåõ ñòðàíàõ, ãäå ýòè ãðàæäàíå Èçðàèëÿ ïðîæèâàþò. È ñäåëàòü ýòî íàäî íå èç îäíèõ ýëåêòîðàëüíûõ ñîîáðàæåíèé, íî ðàäè âîçâðàùåíèÿ ýòèì ëþäÿì îùóùåíèÿ ïðè÷àñòíîñòè ê ñóäüáå åâðåéñêîãî ãîñóäàðñòâà. Ñâÿçè ýòè äîëæíû ïîääåðæèâàòüñÿ íå òîëüêî íà óðîâíå åâðåéñêèõ îáùèí â äèàñïîðå è íå îãðàíè÷èâàòüñÿ ðåëèãèîçíîé ñîñòàâëÿþùåé. Åâðåéñêîå àãåíòñòâî “Ñîõíóò” óæå ñäåëàëî íåìàëî, ïåðåíåñÿ àêöåíò íà ìîëîäûõ ëþäåé, äå-

òåé è âíóêîâ èçðàèëüòÿí, ðîäèâøèõñÿ è âûðîñøèõ óæå âíå Èçðàèëÿ. È, íàêîíåö, íàäî áû ïåðåñòàòü ëèöåìåðèòü, ïóáëè÷íî íå îäîáðÿÿ âûáîð “èíîñòðàíöåâ”, è õâàëÿñü ïåðåä äðóçüÿìè è çíàêîìûìè óñïåøíîñòüþ ñâîèõ óåõàâøèõ ðîäñòâåííèêîâ. ...Èçðàèëü âçðîñëååò, îí ïåðåñòàåò ðåâíîâàòü “éîðäèì” ê èõ ñóäüáå. Èçðàèëü âçðîñëååò, îí ðàññòàåòñÿ ñ õàëóöèàíñêîé íåïðèìèðèìîñòüþ ê “ïåðåìåòíóâøèìñÿ”. Èçðàèëü âçðîñëååò, îí íà÷èíàåò ïîíèìàòü, ÷òî âàæíåå áîðüáû èäåé îòíîøåíèå ÷åëîâåêà ê ÷åëîâåêó. Îñîáåííî, åñëè ýòî ðîäíûå íàâñåãäà ëþäè...

Ôàêòû. Ñîáûòèÿ. Êîììåíòàðèè. Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹2 (821) 12 - 18 ÿíâàðÿ 2012 ã.

Ãåðìàíèÿ ïëàòèò çà... îïðàâäàíèå Õîëîêîñòà

âñòðå÷àþòñÿ ñ äåòüìè è ìîëîäåæüþ íà êóëüòóðíî-ðàçâëåêàòåëüíûõ ìåðîïðèÿòèÿõ: êîíöåðòàõ è ÷àåïèòèÿõ. Æåðòâû äîëæíû ðàçâëåêàòüñÿ è âåñåëèòüñÿ âìåñòå ñ ïîäðàñòàþùèì ïîêîëåíèåì, è íå äîëæíû âñïîìèíàòü óæàñû ïåðåæèòîãî êîãäà-òî äàâíî — ñåìü äåñÿòèëåòèé íàçàä.

Ìîå ïîêîëåíèå ïîìíèò, êàê ïðèõîäèëè â øêîëó âåòåðàíû. Îíè ðàññêàçûâàëè î òîì, êàê âîåâàëè íà ôðîíòå, êàê áûëî òðóäíî îäåæàòü ïîáåäó, ðàññêàçûâàëè î ðåàëüíûõ ñîáûòèÿõ âîåííîãî âðåìåíè.

×òî ñëûøàò ñîâðåìåííûå øêîëüíèêè, â ðàìêàõ íåìåöêèõ ïðîåêòîâ âñòðå÷àþùèåñÿ ñ áûâøèìè óçíèêàìè è ëþäüìè, êîòîðûì óäàëîñü ñïàñòèñü îò ðàññòðåëà? Îíè íå ñëûøàò èõ ñâèäåòåëüñòâ. À ïðîñòî âèäÿò ëþäåé ïðåêëîííîãî âîçðàñòà, êîòîðûå âìåñòå ñ íèìè ñìîòðÿò êîíöåðò è ïüþò ÷àé. Êàê ïðàâèëî, íà òàêèõ âñòðå÷àõ ëþäè ðàäóþòñÿ, óëûáàþòñÿ. È ó ïîäðîñòêîâ ôîðìèðóåòñÿ ïàìÿòü î òîì, êàê îíè âñòðå÷àëèñü ñ æåðòâàìè íàöèçìà. Ýòî áûëè ïðèâåòëèâûå ñòàðè÷êè è ñòàðóøêè, êîòîðûå óëûáàëèñü è øóòèëè.

Êàêèå âûâîäû ñäåëàþò ýòè äåòè? Âèäèìî, òàêèå: â êîíöëàãåðÿõ íå áûëî íè÷åãî îñîáî ñòðàøíîãî, ðàç áûâøèå óçíèêè ïî ñåé äåíü æèâóò, çäðàâñòâóþò, âåñåëî ïîþò è ÷àåâíè÷àþò âìåñòå ñ íèìè. Â ðåçóëüòàòå, óêðàèíñêèå øêîëüíèêè íå ìîãóò ñêàçàòü íè÷åãî âðàçóìèòåëüíîãî î Õîëîêîñòå è íå îñîçíàþò ãëóáèíû è ìàñøòàáîâ òðàãåäèè. Îïÿòü î÷åíü ïðîäóìàííûé õîä ñ íåìåöêîé ñòîðîíû.

×òî íà ñàìîì äåëå ÿâëÿþò ñîáîé äåéñòâèÿ Ãåðìàíèè, ñîâåðøàåìûå ïîä áëàãîâèäíûì ïðåäëîãîì? Ãåðìàíèÿ âûïëà÷èâàåò äåíüãè æåðòâàì Õîëîêîñòà. Ýòè ëþäè îòíîñÿòñÿ ê ðàçíûì êàòåãîðèÿì. Îäíè äîëãî ïîä ñòðàõîì ñìåðòè ðàáîòàëè íà íåìöåâ â ãåòòî, äðóãèå ïîäâåðãàëèñü ïûòêàì â êîíöëàãåðå, òðåòüè ýâàêóèðîâàëèñü ñ îêêóïèðîâàííûõ òåððèòîðèé, ñïàñàÿñü îò íàöèñòñêèõ ïðåñëåäîâàíèé. Ãåðìàíèÿ íåîõîòíî ïðèçíàåò òåõ, êîìó ïîëîæåíû âûïëàòû. Íà êàæäîå äîáàâëåíèå íîâîé êàòåãîðèè óõîäÿò ãîäû. ×àñòî ÷åëîâåêó äëÿ òîãî, ÷òîáû ïîëó÷èòü êîìïåíñàöèþ, íå õâàòàåò íåñêîëüêèõ íåäåëü èëè äíåé ïðåáûâàíèÿ â ãåòòî. Íå òàê äàâíî, Ãåðìàíèÿ åùå ðàç ðàñøèðèëà ðàìêè òåõ, êîìó ïîëîæåíû êîìïåíñàöèè. Ïî óñëîâèÿì ïðåäûäóùèõ äîãîâîðåííîñòåé Ãåðìàíèÿ âûïëà÷èâàëà ïåíñèè òîëüêî òåì, êòî ïîäâåðãàëñÿ ïðåñëåäîâàíèÿì íà ïðîòÿæåíèè íå ìåíåå 18 ìåñÿöåâ. Ñîãëàñíî íîâîìó ñîãëàøåíèþ, ýòîò ñðîê ñîêðàùåí äî òðåõ ìåñÿöåâ. Òàêæå ðàçîâûå âûïëàòû ïîëàãàþòñÿ òåì, êòî âûíóæäåí áûë áåæàòü ñ áëèçëåæàùèõ ê îêêóïèðîâàííûì òåððèòîðèé, îñîçíàâàÿ, ÷òî ñ ïðèõîäîì íàöèñòîâ âñå åâðåè ëèáî áóäóò ðàññòðåëÿíû, ëèáî ïîïàäóò â ãåòòî. Ïî÷åìó Ãåðìàíèÿ ïðèçíàëà ýòè êàòåãîðèè ïîñòðàäàâøèìè è íóæäàþùèìèñÿ â êîìïåíñàöèÿõ òîëüêî ñåé÷àñ? Âåðîÿòíî, ïîòîìó, ÷òî òåõ, êòî ïåðåæèë óæàñû íàöèçìà âî âçðîñëîì âîçðàñòå, åæåñåêóíäíî ñòðàäàÿ è ãëÿäÿ íà ñòðàäàíèÿ ñâîèõ äåòåé, óæå ïðàêòè÷åñ-

êè íå îñòàëîñü â æèâûõ. À äåòÿì Õîëîêîñòà, ïîòåðÿâøèì ñâîèõ ðîäèòåëåé è ðîäíûõ, â îäíî÷àñüå óòðàòèâøèì ñâîå äåòñòâî, ñåé÷àñ óæå áîëüøå ñåìèäåñÿòè ëåò. Òî åñòü ìíîãèå ïîñòðàäàâøèå íå äîæèëè äî ïîëó÷åíèÿ ìàòåðèàëüíîé êîìïåíñàöèè. Ïîíÿòíî, ÷òî ëþäè óòðàòèëè íå÷òî áîëåå äîðîãîå, ÷åì äåíüãè. Èçóðîäîâàíà ÷àñòü æèçíè, èñêàëå÷åíà ïñèõèêà, íàöèñòû óáèëè ðîäíûõ, èõ äîìà è êâàðòèðû áûëè ðàçãðàáëåíû è îòîáðàíû. Êàê ãîâîðÿò ýòè ëþäè: «íåò ïåðåæèâøèõ Õîëîêîñò, åñòü ïåðåæèâàþùèå». Ýòà òðàâìà íàâñåãäà èçóâå÷èëà èõ. È îäíèìè äåíüãàìè çäåñü íå ïîìîæåøü. Òåì íå ìåíåå, â ñòàðîñòè äåíüãè –âàæíîå ïîäñïîðüå. Íî Ãåðìàíèÿ äîëãî äóìàëà. Îíà ïîäîæäàëà, ïîêà áîëüøèíñòâî áûâøèõ âçðîñëûõ óçíèêîâ óìðóò, à èõ äåòè ñîñòàðÿòñÿ. È òîãäà íà÷àëà âûïëàòû. ×òî îíà äîñòèãëà òàêèì îáðàçîì? Âî-ïåðâûõ, î÷åíü ñóùåñòâåííîå ñîêðàùåíèå ñðåäñòâ, êîòîðûå íóæíî îòäàâàòü. Òàê êàê äîæèë ëèøü íåáîëüøîé ïðîöåíò ïîñòðàäàâøèõ. À âî-âòîðûõ, ïîëîæèòåëüíûé èìèäæ Ãåðìàíèè. Ñòðàíû, êîòîðàÿ ïðèçíàåò ñâîè îøèáêè. Êîòîðàÿ èñêóïàåò ãðåõ äåäîâ. È ïîñòîÿííî ñìÿã÷àåò óñëîâèÿ ïîëó÷åíèÿ êîìïåíñàöèé. Çà ìèíèìóì äåíåã – ìàêñèìóì ðåçóëüòàòà. Î÷åíü ïðîäóìàííàÿ èìèäæåâàÿ ïîëèòèêà ãîñóäàðñòâà â äàííîì âîïðîñå. Þíûì íåìöàì åñòü, ÷åì ãîðäèòüñÿ: îíè æèâóò â ãóìàííîé ñïðàâåäëèâîé ñòðàíå.

Åñòü è åùå îäíà ïðîäóìàííàÿ ñòðàòåãèÿ. Ãåðìàíèÿ ôîðìèðóåò ñâîå ìîùíîå ëîááè èç ðóêîâîäèòåëåé åâðåéñêèõ îðãàíèçàöèé Óêðàèíû. Íåìåöêàÿ ñòîðîíà ôèíàíñèðóåò èõ ïðîåêòû. Ïðîåêòû, ñâÿçàííûå ñ îáùåíèåì æåðòâ Õîëîêîñòà, óçíèêîâ ãåòòî è êîíöëàãåðåé ñ äåòüìè è ìîëîäåæüþ. Äëÿ òîãî, ÷òîáû ïðîåêò ïðîôèíàíñèðîâàëè, îí äîëæåí óäîâëåòâîðÿòü âñåì òðåáîâàíèÿì, âûäâèãàåìûì íåìåöêîé ñòîðîíîé. Òàê âîò, â ÷èñëå ýòèõ òðåáîâàíèé, ñêàçàíî, ÷òî æåëàòåëüíî íå òðåâîæèòü ïîæèëûõ ëþäåé — áûâøèõ óçíèêîâ – òÿæåëûìè âîñïîìèíàíèÿìè. Ïðèâåòñòâóþòñÿ è ïîääåðæèâàþòñÿ ïðîåêòû, â êîòîðûõ ïåðåæèâøèå Õîëîêîñò

Âðîäå áû Ãåðìàíèÿ âûäåëÿåò äåíüãè íà ñîõðàíåíèå ïàìÿòè î Õîëîêîñòå. Ïðè ýòîì, èç áëàãèõ ïîáóæäåíèé, ñòàðèêîâ íå ïðîñÿò íè î ÷åì âñïîìèíàòü. À øêîëüíèêè òàê íè÷åãî è íå óçíàþò. Çàòî ïðîåêòû ñâÿçè ïîêîëåíèé «êîðìÿò» ìíîãèå åâðåéñêèå îðãàíèçàöèè Óêðàèíû. È â ðåçóëüòàòå, ó Ãåðìàíèè åñòü ìîùíîå ëîááè â ëèöå ðóêîâîäñòâà åâðåéñêèõ îðãàíèçàöèé Óêðàèíû, à ó ìîëîäåæè íåò ïàìÿòè î Õîëîêîñòå.

Íà ôîíå ýòîãî Ãåðìàíèÿ èäåò äàëüøå.

Îíà âîçäâèãàåò ìåìîðèàëû «æåðòâàì» Âåðìàõòà íà óêðàèíñêîé çåìëå. Ýòî áîëüøèå — ïî 2 ãà – ìåìîðèàëüíûå êîìïëåêñû â ðàçíûõ óãîëêàõ ñòðàíû. Ìíîãèå èç íèõ ïîñòðîåíû ñ ÿâíûì ïîïðàíèåì çàêîíîâ Óêðàèíû — áåç âñÿêèõ ðàçðåøèòåëüíûõ äîêóìåíòîâ èëè ñ ñåðüåçíûìè íàðóøåíèÿìè.

Ýòè êîìïëåêñû ÷àñòî öèíè÷íî ðàñïîëàãàþòñÿ íà ìåñòàõ ìàññîâîãî óíè÷-

ÈÌÌÈÃÐÀÖÈß • ÑÅÌÅÉÍÛÅ È ÐÀÁÎ÷ÈÅ • ÁÈÇÍÅÑ-ÈÌÌÈÃÐÀÖÈß • ÃÐÀÆÄÀÍÑÒÂÎ

ÂÈÇÛ

• ÄÅÏÎÐÒÀÖÈß • ÏÎËÈÒÈ÷ÅÑÊÎÅ ÓÁÅÆÈÙÅ • ÑÒÓÄÅÍ÷ÅÑÊÈÅ ÂÈÇÛ

ANATOLY KISSEN, ESQ. DIRECT PHONE:

(347) 268-3707

ÎÔÈÑÛ Â ÁÐÓÊËÈÍÅ È ÌÀÍÕÝÒÒÅÍÅ ÊÎÍÑÓËÜÒÀÖÈÈ ÏÎ ÂÅ×ÅÐÀÌ È Â ÂÛÕÎÄÍÛÅ ÄÍÈ ÏÎ ÏÐÅÄÂÀÐÈÒÅËÜÍÎÉ ÇÀÏÈÑÈ

ÐÀÇÂÎÄÛ • ÑÏÎÐÍÛÉ • ÏÎ ÑÎÃËÀÑÈÞ • ÐÀÇÄÅËÜÍÎÅ ÏÐÎÆÈÂÀÍÈÅ

• ÀËÈÌÅÍÒÛ • ÏÎÑÅÙÅÍÈÅ ÄÅÒÅÉ • ÏÐÅÄÁÐÀ÷ÍÛÅ ÊÎÍÒÐÀÊÒÛ

à û ÿ è -

ê î

î à å -

? î å ñ

Ôàêòû. Ñîáûòèÿ. Êîììåíòàðèè.

Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹2 (821) 12 - 18 ÿíâàðÿ 2012 ã. òîæåíèÿ åâðååâ, äðóãèõ ìèðíûõ ãðàæäàí, âîåííîïëåííûõ Êðàñíîé Àðìèè è ñîâåòñêèõ ïàðòèçàí. Ñîãëàñíî èòîãîâ Íþðåíáåðãñêîãî òðèáóíàëà, íåìöû â Óêðàèíå íèêàê íå ìîãóò áûòü æåðòâàìè, òàê êàê óíè÷òîæåííûå è çàìó÷åííûå èìè óæå ÿâëÿþòñÿ æåðòâàìè. Îíè ìîãóò áûòü òîëüêî ïàëà÷àìè, êîòîðûå íàøëè ñìåðòü íà ÷óæîé çåìëå. Íà çåìëå, íà êîòîðóþ ïðèøëè ñ îðóæèåì. Íî òåì íå ìåíåå, ïîä ïàòðîíàòîì ïðåçèäåíòà Ãåðìàíèè òàêèå ìåìîðèàëüíûå êîìïëåêñû, ãåðîèçèðóþùèå ñîëäàò Âåðìàõòà, è èìåíóþùèå èõ «æåðòâàìè» âîçâîäÿòñÿ íà âñåé òåððèòîðèè Óêðàèíû. À íåìåöêàÿ ñòîðîíà íå òîëüêî óõàæèâàåò çà íèìè è ïîääåðæèâàåò èõ â èäåàëüíîì ïîðÿäêå. Ãåðìàíèÿ òàêæå àêòèâíî ïðèâîçèò â Óêðàèíó ñâîèõ øêîëüíèêîâ è ïîêàçûâàåò èì ýòè ìåìîðèàëû. Íåìåöêèå äåòè ïðèåçæàþò â ÷óæóþ ñòðàíó, ãäå âñå íåçíàêîìîå è ÷óæîå. À âîò êðåñòû çà àêêóðàòíîé îãðàäêîé òî÷ü-âòî÷ü òàêèå æå, êàê â èõ ðîäíîé Ãåðìàíèè. Âîò îíà — ÷àñòü èõ ðîäíîé èñòîðèè, íèòü ñîåäèíÿþùàÿ èõ ñî ñâîèìè äåäàìè. Èõ äåäû – ðîäíûå, à òå, íà ÷üåé çåìëå îíè ïîãèáëè – äëÿ íèõ âðàãè. Íà ýòîì ôîðìèðóåòñÿ ìèðîâîççðåíèå íåìåöêèõ äåòåé.

Ðàñ÷åò ïðîñòîé. Êòî áóäåò - áîðîòüñÿ ñ ìîãèëàìè? Íó ñòîÿò íåìåöêèå êðåñòû – ïóñòü - ñòîÿò. À Â òî âðåìÿ, êàê ïàìÿòíèêîâ î æåðòâàì Õîëîêîñòà ìàëî, äàæå åñëè îíè åñòü, îíè åäèíè÷- íû, à ìåìîðèàëû «íåìåöêèì ü æåðòâàì» ïîðàæàþò ñâîèìè - ìàñøòàáàìè. -

Åñëè íà âòîðîé äåíü ïîñëå âîéíû, êòî-òî ïðåäëîæèë áû - óñòàíîâèòü ïàìÿòíèê íåìöàì, åãî áû ðàññòðåëÿëè. Ñåé÷àñ òàêèå ìåìîðèàëû – óæå íîðìà. å

Ïî÷åìó æå âñå ìîë÷àò?! - Ïî÷åìó íèêòî íå ñêàæåò, êàê - æå òàê?! Â óêðàèíñêîé çåìëå ñ ëåæèò òàê ìíîãî ãðàæäàí ÑÑÑÐ, â óêðàèíñêîé çåìëå ëåæèò òàê ìíîãî åâðååâ – æåðòâ - Õîëîêîñòà. Íåçàêîííî óñòàíîâëåííûé áåðäè÷åâñêèé ìåìîðèàë «æåðòâàì» Âåðìàõòà, ïî äàííûì ÑÁ Óêðàèíû, âîîáùå, óñòàíîâëåí ïðÿìî íà ìåñòå ìàññîâîãî ðàññòðåëà åâðååâ è ñîâåòñêèõ îôèöåðîâ.

Ïî÷åìó æå âñå ìîë÷àò?! Äà âñå ïîòîìó æå. Âñå ýòî ðåçóëüòàò ïðîäóìàííîé ãîñóäàðñòâåííîé ïîëèòèêè Ãåðìàíèè. È îòñóòñòâèÿ ïîëèòèêè â äàííîì âîïðîñå ñî ñòîðîíû Óêðàèíû. À åùå áåñõðåáåòíîñòè åâðåéñêèõ îðãàíèçàöèé Óêðàèíû, êóïèâøèõñÿ íà äåíüãè íåìåöêèõ ôîíäîâ. À åùå óðîêîâ èñêàæåííîé èñòîðèè î Õîëîêîñòå, êîòîðûå ïðåïîäíîñÿò ìîëîäåæè. Ìíîãî÷èñëåííûå îðãàíèçàöèè èíâàëèäîâ è âåòåðàíîâ âîéíû â Èçðàèëå ñâÿòî õðàíÿò ïàìÿòü î âîéíå. Îíè ñ óæàñîì ñëûøàò, î òîì, ÷òî òàêèå ìåìîðèàëû âîçìîæíû. È ðåøèòåëüíî èõ îñóæäàþò. Ìîæíî áûòü ñïîêîéíûìè çà òî, ÷òî â Èçðàèëå Ãåðìàíèÿ íå ïîñòðîèò íè÷åãî ïîäîáíîãî. À ÷òî äåëàòü â Óêðàèíå? Òå, åâðåè, êîòîðûõ óáèëè íàöèñòû, ëåæàò â çåìëå, à íàä íèìè âîçâûøàþòñÿ íåìåöêèå êðåñòû «íåìåöêèì æåðòâàì». Íàñòîÿùèå æåðòâû íè÷åãî íå ìîãóò ñêàçàòü. Â Áåðäè÷åâå ðàññòðåëÿëè áîëåå òðèäöàòè òûñÿ÷ åâðååâ. Ýòè ëþäè áîëüøå íå æèëè, ó íèõ íå ðîäèëèñü äåòè è âíóêè. Ðîä îñòàíîâèëñÿ. È òàêèõ ðîäîâ äåñÿòêè òûñÿ÷. Â Èçðàèëå ðÿäîì ñ ìóçååì ßä-Âàøåì åñòü Äîëèíà ðàçðóøåííûõ îáùèí. Íà áîëüøèõ êàìåííûõ ãëûáàõ íàïèñàíû ãîðîäà è ìåñòå÷êè, â êîòîðûõ áûëè åâðåéñêèå îáùèíû. Îò áûëûõ îáùèí íå îñòàëîñü íè÷åãî. Íåáîëüøîå êîëè÷åñòâî åâðååâ, ïûòàþùèõñÿ ñåãîäíÿ âîçðîäèòü åâðåéñêóþ æèçíü, âñå ðàâíî íèêàê íå ñìîãóò äàæå ïðèáëèçèòüñÿ ê òîìó, ÷òî áûëî. Â ãîäû íåìåöêî-ôàøèñòñêîé îêêóïàöèè áûëè ôèçè÷åñêè óíè÷òîæåíû ïîëòîðà ìèëëèîíà óêðàèíñêèõ åâðååâ. Ïîëüçóÿñü òåì, ÷òî íèêòî íå ñïîðèò, Ãåðìàíèÿ ìîæåò ïðîäîëæàòü óñòàíàâëèâàòü ìåìîðèàëû ïàëà÷àì è ïðèâîçèòü ê íèì íåìåöêèõ äåòåé. À åùå ïðîâîäèòü ñîâìåñòíûå ïîñåùåíèÿ ìåìîðèàëîâ óêðàèíñêèìè è íåìåöêèìè äåòüìè. Êòî ñëåäèò çà òåì, î ÷åì ãîâîðèòñÿ íà òàêèõ âñòðå÷àõ? — Íèêòî. Åñòü ëè ðàçðåøåíèå ìèíèñòåðñòâà îáðàçîâàíèÿ, óòâåðæäåííûå ïðîãðàììû äëÿ òàêèõ âñòðå÷? – Òîæå íåò. Áîëåå òîãî, âîçëå Âèííèöû, íåñìîòðÿ íà ïðîòåñòû ìíîãèõ ãðàæäàí è îðãàíèçà-

ALPHA INTERNATIONAL, INC www.alphatranslates.com

ÑÅÐÒÈÔÈÖÈÐÎÂÀÍÍÛÉ ÏÅÐÅÂÎÄ È ÍÎÒÀÐÈÇÀÖÈß ËÈ×ÍÛÕ È ÄÅËÎÂÛÕ ÄÎÊÓÌÅÍÒÎÂ 110-16 72nd Ave Forest Hills, NY

Tel: 1 (718) 575-0200 Fax: 1 (718) 575-0220 info@alphatranslates.com

Ñ ÝÒÈÌ ÊÓÏÎÍÎÌ

20% ÎFF

ENGLISH RUSSIAN UKRAINIAN POLISH AN TR SLATION Personal and Business Documents

Ïåðåâîäû ïðèíèìàþòñÿ âî âñå ó÷ðåæäåíèÿ

ÁÛÑÒÐÎ ÍÅÄÎÐÎÃÎ ÊÀ×ÅÑÒÂÅÍÍÎ

öèé, îòêðûëè ìóçåé íà ìåñòå ñòàâêè Ãèòëåðà «Âåðôîëüô». Ýòî ìåñòî è áåç òîãî âñåãäà ïðèâëåêàëî íåîíàöèñòîâ. Òåïåðü åãî îêóëüòóðèâàþò, ïëàíèðóþò ýêñïîíèðîâàòü ëè÷íûå âåùè Àäîëüôà Ãèòëåðà è ðàññêàçûâàòü î åãî îòíîøåíèÿõ ñ Åâîé Áðàóí. Äëÿ ýòèõ öåëåé òàêæå íóæíà âñåñòîðîííÿÿ ïîääåðæêà íåìåöêîé ñòîðîíû. È Ãåðìàíèÿ ñ óäîâîëüñòâèåì åå îêàæåò. Ìû íè ðàçó íå ïðèãëàøàëè ïîñëà Ãåðìàíèè íà ìåðîïðèÿòèÿ, ïðîâîäèìûå íàøåé îðãàíèçàöèåé. È ýòî íå ñëó÷àéíî. ß ìíîãîêðàòíî çàìå÷àëà, ÷òî íåìåöêèé ïîñîë íåèçìåííî óëûáàåòñÿ íà âñåõ ìåðîïðèÿòèÿõ, ïîñâÿùåííûõ Õîëîêîñòó è òðàãåäèè â Áàáüåì ßðå. Ìîæíî ñêàçàòü, ÷òî óëûáêà – ýòî ÷àñòü åãî èìèäæà. ß òîæå ÷àñòî óëûáàþñü è ïðèâåòëèâî îòíîøóñü ê ëþäÿì. Íî â Áàáüåì ßðå ìíå íå äî óëûáêè. Òàì ïîõîðîíåíû áîëåå ñîðîêà ÷ëåíîâ íàøåé ñåìüè ïî ìàòåðèíñêîé ëèíèè. Óëûáàòüñÿ â òàêîì ìåñòå íà òðàóðíûõ ìèòèíãàõ – ýòî êîùóíñòâåííî. Íà 70-ëåòèå Áàáüåãî ßðà ê ïàìÿòíèêó «Ìåíîðà» âîçëàãàëè âåíêè. Âåíêè áûëè íàðÿäíûå, ÷àñòî áåëî-ãîëóáûå, ïîä ñòàòü ôëàãó Èçðàèëÿ. Åùå áûëè ãâîçäèêè. È òî è äðóãîå ñîîòâåòñòâîâàëî äàòå è äóõó ýòîãî ñêîðáíîãî ìåñòà. È òîëüêî ïîñîë Ãåðìàíèè ñ íåèçìåííîé óëûáêîé âîçëîæèë êîìïîçèöèþ èç öâåòîâ ïðè÷óäëèâîé ôîðìû, ñîâåðøåííî íå ïîäõîäÿùóþ ê ýòîìó ñîáûòèþ. Ýòà ëóêàâàÿ óëûáêà è íàðÿäíûé áóêåò îòðàæàþò èñòèííûé ïîäòåêñò. Âûñâå÷èâàþò òî, ÷òî íà ñàìîì äåëå êðîåòñÿ çà âíåøíå áëàãîâèäíûìè ïîñòóïêàìè Ãåðìàíèè. Ãðîéñìàí Ýëåîíîðà Ïðåçèäåíò Âñåóêðàèíñêîé îáùåñòâåííîé îðãàíèçàöèè «Óêðàèíñêèé íåçàâèñèìûé ñîâåò åâðåéñêèõ æåíùèí» Ó÷ðåäèòåëü è ãëàâíûé ðåäàêòîð ãàçåòû «Êèåâ åâðåéñêèé»

“Çîëîòîé âåê” ðàçâèâàþùèõñÿ ðûíêîâ êëîíèòñÿ ê çàêàòó Ôîíäîâûå ðûíêè ñòðàí ÁÐÈÊ â 2011 ãîäó óäèâèëè èíâåñòîðîâ òåì, ÷òî îñëàáëè åùå áîëüøå, ÷åì ðûíêè Ïîðòóãàëèè, Èòàëèè, Èðëàíäèè, Ãðåöèè è Èñïàíèè, óòâåðæäàåò â ñòàòüå äëÿ The Financial Times Ïèòåð Òàñêåð, àíàëèòèê Arcus Research. “Â ñîâîêóïíîñòè îíè ïîòåðÿëè 26% (åñëè ñ÷èòàòü â äîëëàðàõ ÑØÀ), òîãäà êàê “íåóäà÷íèêè” åâðîçîíû - âñåãî 23%”, - ïîÿñíÿåò àâòîð. Ðàçâèòûì ñòðàíàì òÿæåëî ñòèìóëèðîâàòü ðîñò - ó ðàçâèâàþùèõñÿ ðûíêîâ ïðîòèâîïîëîæíàÿ ïðîáëåìà. “Êðàéíå áëàãîäóøíàÿ ìîíåòàðíàÿ è ôèñêàëüíàÿ ïîëèòèêà ïîðîäèëà “ïóçûðè” íà ðûíêå íåäâèæèìîñòè, ïðåäåëû ìîùíîñòåé è äåôèöèò ðàáî÷åé ñèëû”, - ñ÷èòàåò àâòîð. Â 2011 ãîäó ïðàâèòåëüñòâà óæåñòî÷èëè êóðñ, ÷òîáû ïîáîðîòü èíôëÿöèþ. Ïî ìíåíèþ àâòîðà, íîâîå ñìÿã÷åíèå êóðñà íå çà ãîðàìè, ÷òî â îáû÷íîì öèêëå ñòàëî áû òîë÷êîì ê ñëåäóþùåìó áóìó ðàçâèâàþùèõñÿ ðûíêîâ.

ÔËÎÐÈÄÀ

ÄÎÑÊÀ ÎÁÚßÂËÅÍÈÉ “Ðóññêîãî áàçàðà” - ýòî

ÁÅÑÏËÀÒÍÛÅ ÎÁÚßÂËÅÍÈß ïî âñåì øòàòîâ Àìåðèêè. • Íüþ-Éîðê • Íüþ-Äæåðñè • Êîííåêòèêóò • Ïåíñèëüâàíèÿ • Êàëèôîðíèÿ • Ôëîðèäà • Ìàññà÷óñåòñ • Âàøèíãòîí • Îãàéî • Âèðäæèíèÿ www.russian-bazaar.com Íàéäèòå âàø øòàò!

Îäíàêî Òàñêåð ïîëàãàåò, ÷òî çîëîòîé âåê èíâåñòèöèé â ðàçâèâàþùèåñÿ ðûíêè çàâåðøèëñÿ. Âî-ïåðâûõ, “çàíîâî íàäóòü ëîïíóâøèå ïóçûðè íåëåãêî”. Âî-âòîðûõ, íàëèöî ðèñêè, ñâÿçàííûå ñ ïîëèòè÷åñêîé îáñòàíîâêîé è ãîñóäàðñòâåííûì óïðàâëåíèåì. Â-òðåòüèõ, ïðåäëîæåíèå àêöèé â ðàçâèâàþùèõñÿ ýêîíîìèêàõ íàìíîãî ïðåâûøàåò ñïðîñ. Ïî ìíåíèþ Òàñêåðà, áîëåå ýôôåêòèâíûé ñïîñîá íàæèòüñÿ íà ðîñòå ðàçâèâàþùèõñÿ ýêîíîìèê - âëîæåíèÿ â òðàíñíàöèîíàëüíûå êîìïàíèè ðàçâèòîãî ìèðà. Êîíêóðåíòíûå ïðåèìóùåñòâà àêöèé ðàçâèâàþùèõñÿ ðûíêîâ çà ïîñëåäíèå 10 ëåò ðàñòâîðèëèñü èç-çà èíôëÿöèè è óêðåïëåíèÿ íàöèîíàëüíûõ âàëþò. “Ïîíàäîáèòñÿ åùå îäèí êðèçèñ, ïðåæäå ÷åì îíè âíîâü ñòàíóò ñòîëü ïðèâëåêàòåëüíûìè”, - çàêëþ÷àåò àâòîð. Èíîïðåññà

ÖÅÍÛ - ÍÈÆÅ ÍÅ ÁÛÂÀÅÒ!

ÁÀÍÊÎÂÑÊÈÉ ÊÎÍÔÈÑÊÀÒ Êàê íîâîå 2 bed. 2 bath Condo ó îêåàíà . . . . . $80.9Ê Ñondos . . . . . . . from $25K Homes . . . . . . . . from $50K ÏÀÂÅË ÌÀÐÒÈÍÅÍÊÎ Palm Coast - äîìà . . . $100Ê (904) 859-5002 Ïðîäàì âàø äîì ïî Short Sale www.sellbuyjax.com Prime Real Estate Co.

Free Service!

Ôàêòû. Ñîáûòèÿ. Êîììåíòàðèè.

Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹2 (821) 12 - 18 ÿíâàðÿ 2012 ã. êàêèå-òî ìåðû, ÷òîáû â äàëüíåéøåì òàêèå îøèáêè íå ïîâòîðÿëèñü. Ýòî ïîëíîñòüþ ïðîòèâîðå÷èò ïîëîæåíèþ, ñîãëàñíî êîòîðîìó äëÿ ïîëó÷åíèÿ îïëàòû îò ïðîãðàììû Ìåäèêåð, ãîñïèòàëè îáÿçàíû «îòñëåæèâàòü ìåäèöèíñêèå îøèáêè è íåñ÷àñòíûå ñëó÷àè, àíàëèçèðîâàòü èõ ïðè÷èíû è óëó÷øàòü îáñëóæèâàíèå áîëüíûõ». Ïî÷òè âî âñåõ ãîñïèòàëÿõ ñóùåñòâóþò ïðàâèëà äëÿ ñëóæàùèõ, îáÿçûâàþùèå èõ ñîîáùàòü ñâîèì ìåíåäæåðàì î âñåõ ïðîèñøåñòâèÿõ, íàíåñøèõ ñóùåñòâåííûé âðåä ïàöèåíòàì â õîäå ìåäèöèíñêîãî îáñëóæèâàíèÿ. «Îäíàêî, íåñìîòðÿ íà ñóùåñòâîâàíèå ñèñòåìû îïîâåùåíèÿ î òàêèõ èíöèäåíòàõ, - ãîâîðèòñÿ â îò÷åòå, - ìåäèöèíñêèé ïåðñîíàë íå ñîîáùàë î áîëüøèíñòâå ñîáûòèé, ñâÿçàííûõ ñ íàíåñåíèåì âðåäà áîëüíûì ïîëüçîâàòåëÿì ïðîãðàììû Ìåäèêåð. Ïðè÷åì äàæå òîãäà, êîãäà òàêèå îøèáêè ïðèâîäèëè ê ëåòàëüíîìó èñõîäó». Ôåäåðàëüíûå ñëåäîâàòåëè âûÿâèëè ìíîãèå íå çàðåãèñòðèðîâàííûå îøèáêè ïî èìåâøèìñÿ ó ïàöèåíòîâ èñòîðèÿì áîëåçíè, íàïèñàííûì íåçàâèñèìûìè äîêòîðàìè.

Ñ ïîëüçîâàòåëÿìè Ìåäèêåðà

íå öåðåìîíÿòñÿ... Â îò÷åòå î ðàññëåäîâàíèè, ïðîâåäåííîì ïîä ðóêîâîäñòâîì Äàíèýëÿ Ëåâèíñîíà, ãëàâíîãî èíñïåêòîðà Ìèíèñòåðñòâà çäðàâîîõðàíåíèÿ è ñîöèàëüíîãî îáåñïå÷åíèÿ (Department of

Health and Human Services), ãîâîðèòñÿ, ÷òî ðàáîòíèêè ãîñïèòàëåé ïðèçíàþòñÿ òîëüêî â îäíîé èç ñåìè îøèáîê èëè íåñ÷àñòíûõ ñëó÷àåâ, ñâÿçàííûõ ñ íàõîäÿùèìèñÿ íà ñòàöèîíàðíîì ëå÷åíèè

ïàöèåíòàìè ïðîãðàììû Medicare. Ïðè ýòîì äàæå òîãäà, êîãäà ðóêîâîäèòåëè ãîñïèòàëÿ ñàìè îáíàðóæèâàþò òðàâìû èëè èíôåêöèþ, êîòîðûõ ìîæíî áûëî èçáåæàòü, îíî ðåäêî ïðåäïðèíèìàþò

Àìåðèêàíñêèõ áîëüíûõ èíôàðêòîì ïîä÷àñ âûïèñûâàþò èç ãîñïèòàëÿ ñëèøêîì áûñòðî íûõ, ïî ñðàâíåíèþ ñ 10 ïðîöåíòàìè æåðòâ èíôàðêòà â äðóãèõ ñòðàíàõ. Àìåðèêàíñêèå ïàöèåíòû ïðîâîäèëè â ãîñïèòàëÿõ â ñðåäíåì òîëüêî òðè äíÿ, ïî ñðàâíåíèþ ñ âîñåìüþ äíÿìè äëÿ ïîäîáíûõ ïàöèåíòîâ â Ãåðìàíèè, ãäå ïàöèåíòû îñòàâàëèñü íà áîëüíè÷íîé êîéêå äîëüøå, ÷åì ãäå áû òî íè áûëî. Ïðèñòóïàÿ ê èññëåäîâàíèþ, åãî àâòîðû îòáèðàëè òîëüêî òåõ ïàöèåíòîâ, êîòîðûå ñòðàäàëè ôîðìîé èíôàðêòà ìèîêàðäà, ïðè êîòîðîé êîðîíàðíàÿ àðòåðèÿ ïîëíîñòüþ áëîêèðóåòñÿ òðîìáîì. Ýòà ôîðìà âñòðå÷àåòñÿ ïðèìåðíî â òðåòè âñåõ ñëó÷àåâ çàáîëåâàíèÿ.

Þ. Êîëåñíèêîâ Åñëè âû ïîïàäåòå â ãîñïèòàëü ñ èíôàðêòîì ìèîêàðäà â Àìåðèêå, âàñ ñêîðåå âñåãî îòïðàâÿò äîìîé áûñòðåå, ÷åì åñëè áû âàñ ëå÷èëè â Êàíàäå, Àâñòðàëèè, Íîâîé Çåëàíäèè èëè 13 åâðîïåéñêèõ ñòðàíàõ. Ïðè ýòîì íå èñêëþ÷åíî, ÷òî âàì âñêîðå ïðèäåòñÿ ñíîâà îáðàòèòüñÿ ê òåì æå äîêòîðàì è âîçâðàòèòüñÿ íà òó æå áîëüíè÷íóþ êîéêó.

Òàêîé âûâîä äåëàþò àâòîðû èññëåäîâàíèÿ, ðåçóëüòàòû êîòîðîãî îïóáëèêîâàííû â ïîñëåäíåì âûïóñêå Æóðíàëà àìåðèêàíñêîé Ìåäèöèíñêîé àññîöèàöèè (Journal of the American Medical Association). Â õîäå ýòîé ðàáîòû ó÷åíûå èçó÷èëè ñîñòîÿíèå áîëåå 5500 áîëüíûõ èç 16 ñòðàí, êîòîðûå ïåðåíåñëè îäíó è òó æå ôîðìó èíôàðêòà. Â Ñîåäèíåííûõ Øòàòàõ â ãîñïèòàëü ïîâòîðíî ïîïàëî 15 ïðîöåíòîâ áîëü-

Êîãäà æå ó ïàöèåíòîâ áûëî áëîêèðîâàíî áîëåå îäíîãî êîðîíàðíîãî ñîñóäà, îíè èìåëè ïî÷òè â äâà ðàçà áîëüøå øàíñîâ ñíîâà îêàçàòüñÿ â ãîñïèòàëå. Íà âîïðîñ, äåéñòâèòåëüíî ëè àìåðèêàíñêèå âðà÷è ñëèøêîì òîðîïÿòñÿ âûïèñûâàòü òàêèõ áîëüíûõ, îòâå÷àåò äîêòîð Äæîí Ñàíòà, äèðåêòîð ìåäèöèíñêîãî Öåíòðà æóðíàëà Consumer Reports, çàùèùàþùåãî èíòåðåñû àìåðèêàíñêèõ ïîòðåáèòåëåé. Îí ãîâîðèò: «Ñîâåðøåííî ÿñíî, ÷òî ñëèøêîì ìíîãèõ èç òàêèõ ïàöèåíòîâ îòñûëàþò äîìîé ðàíüøå, ÷åì îíè áóäóò ãîòîâû».

Ñðåäè íàèáîëåå ÷àñòî âñòðå÷àþùèõñÿ èíöèäåíòîâ èíñïåêòîð íàçâàë îøèáêè ñ ëåêàðñòâàìè; òÿæåëûå ïðîëåæíè; èíôåêöèè, êîòîðûå ïàöèåíòû ïðèîáðåòàþò â ãîñïèòàëÿõ; áðåäîâûå ñîñòîÿíèÿ, âîçíèêàþùèå â ðåçóëüòàòå çëîóïîòðåáëåíèÿ áîëåóòîëÿþùèìè, è èçáûòî÷íîå êðîâîòå÷åíèå, ñâÿçàííîå ñ íåïðàâèëüíûì èñïîëüçîâàíèåì ðàçæèæàþùèõ êðîâü ïðåïàðàòîâ. Â îò÷åòå ãëàâíîãî èíñïåêòîðà òàêæå ãîâîðèòñÿ, ÷òî òîëüêî çà îäèí ìåñÿö ñ ìåäèöèíñêèìè îøèáêàìè ñòîëêíóëîñü áîëåå 130 òûñÿ÷ ïîëüçîâàòåëåé Ìåäèêåðà. Þ. Êîëåñíèêîâ

Íåêîììåð÷åñêèå îðãàíèçàöèè

ïðåäïî÷èòàþò Facebook Ñîãëàñíî ïîñëåäíåìó îò÷¸òó Nonprofit Social Network Benchmark Report, ïî÷òè 90% íåêîììåð÷åñêèõ îðãàíèçàöèé Àìåðèêè ïðåäïî÷èòàþò ðåêëàìèðîâàòü ñâîè óñëóãè â áåñïëàòíîé ñîöèàëüíîé ñåòè Facebook. Ïîõîæèå ðåñóðñû, âðîäå Twitter è Linkedln çàìåòíî îòñòàþò ïî ïîïóëÿðíîñòè. Ñîöèàëüíûå ñåòè ïðèâëåêàþò ðàáîòíèêîâ íîíïðîôèòíîé ñôåðû ñâîåé äîñòóïíîñòüþ è áîëüøîé öåëåâîé àóäèòîðèåé (ïîðÿäêà 800 ìëí. ÷åëîâåê íà Facebook). Îäíàêî ýôôåêòèâíîñòüþ áåñïëàòíîãî ïðîäâèæåíèÿ òîâàðîâ è óñëóã â ñîöèàëüíîé ñåòè äîâîëüíû äàëåêî íå âñå îðãàíèçàöèè. Ïðè÷èíà – ñëèøêîì ìíîãî áèçíåñîâ è áëàãîòâîðèòåëüíûõ îðãàíèçàöèé ïûòàþòñÿ ñåãîäíÿ ðàñêðóòèòüñÿ ÷åðåç Facebook. Ñåòü ïåðåïîëíåíà áåñïëàòíîé ðåêëàìîé è, êàê ñëåäñòâèå, äàëåêî íå âñå ïîëüçîâàòåëè íàæèìàþò íà õîðîøî èçâåñòíóþ êëàâèøó Like, âûðàæàÿ ñèìïàòèþ îðãàíèçàöèÿì. Íàïîìíèì, ÷òî íåêîììåð÷åñêèå îðãàíèçàöèè Ñîåäèí¸ííûõ Øòàòîâ ïîëó÷àþò õîðîøåå ôèíàíñèðîâàíèå. Íüþ-Éîðêó, íàïðèìåð, íîíïðîôèòíàÿ ñôåðà îáõîäèòñÿ â $20 ìèëëèàðäîâ åæåãîäíî. Áîëåå òîãî, ñîãëàñíî ïðàâèëàì Better Business Bureau, áëàãîòâîðèòåëüíûå îðãàíèçàöèè ìîãóò óäåðæèâàòü äî 65% ñîáðàííûõ ïîæåðòâîâàíèé.

Ãîðÿ÷àÿ ëèíèÿ

Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹2 (821) 12 - 18 ÿíâàðÿ 2012 ã.

Ãîðÿ÷àÿ ëèíèÿ

617 Brighton Beach Ave Brooklyn NY 11235

TEL. (718) 600-6139 Óâàæàåìàÿ ðåäàêöèÿ!

DOT ïðèçâàë ê ïîðÿäêó ïðîäàâöîâ àâèàáèëåòîâ

Ïîäñêàæèòå, ïîæàëóéñòà, êîãäà â Íüþ-Éîðêå áóäóò ñîáèðàòü íîâîãîäíèå åëêè, è â êàêîì âèäå èõ íóæíî âûñòàâëÿòü íà óëèöó? Ëàðèñà

Ñåðãåé Ðóäèí Óâàæàåìàÿ Ëàðèñà!

Äåïàðòàìåíò òðàíñïîðòà (Department of Transportation – DOT) ïðèçâàë ê ïîðÿäêó èíòåðíåò-ñàéòû, êîòîðûå ñïåöèàëèçèðóþòñÿ íà ïðîäàæå äåø¸âûõ àâèàáèëåòîâ. Âëàäåëüöû ïîäîáíûõ ðåñóðñîâ äîëæíû âûïîëíèòü â äâóõíåäåëüíûé ñðîê ñëåäóþùèå òðåáîâàíèÿ:

Ñáîð è ïåðåðàáîòêà íà êîìïîñò îòñëóæèâøèõ ñâîå íîâîãîäíèõ åëîê íà÷àëàñü 3 ÿíâàðÿ è çàêîí÷èòñÿ 14 ÿíâàðÿ, â ñóááîòó. Òàê ÷òî ïîñïåøèòå. Ïîìíèòå, ÷òî åëêà äîëæíà áûòü îñâîáîæäåíà îò ìèøóðû, ãèðëÿíä è óêðàøåíèé, è âûñòàâëåíà íà òðîòóàð ðÿäîì ñ âàøèì äîìîì. Óïàêîâûâàòü åëêó â ïëàñòèêîâûé ìåøîê íå íóæíî.

Âî-âòîðûõ, ïðîäàâöû áèëåòîâ òåïåðü äîëæíû óâåäîìëÿòü êëèåíòîâ î ñòîèìîñòè áàãàæà. Ýòî íåîáõîäèìî äëÿ òîãî, ÷òîáû ïàññàæèðû â ñïåøêå íå èñêàëè â àýðîïîðòó íàëè÷íûå èëè êðåäèòíóþ êàðòó. Â-òðåòüèõ, êëèåíòû èíòåðíåò-ñàéòîâ äîëæíû ïîëó÷èòü âîçìîæíîñòü ïåðåáðîíèðîâàòü áèëåòû â òå÷åíèå 24 ÷àñîâ ñ ìîìåíòà ïîêóïêè. Ïðîäàâöû äîëæíû èäòè íà óñòóïêè ïàññàæèðîâ äàæå â òîì ñëó÷àå, åñëè ïîñëåäíèå ñîâåðøèëè îøèáêè âî âðåìÿ çàïîëíåíèÿ îíëàéí-àíêåò è ðàñ÷¸òà êðåäèòíûìè êàðòàìè.

Ñ óâàæåíèåì Ìàðèÿ Óâàæàåìàÿ Ìàðèÿ!

*** Âî-ïåðâûõ, ðåêëàìèðóåìûå öåíû äîëæíû âêëþ÷àòü âñå íàëîãè è ñáîðû. Öåíà, óêàçàííàÿ ðÿäîì ñî çâ¸çäî÷êîé, êàê ïðàâèëî, óâåëè÷èâàåò ñòîèìîñòü áèëåòà íà 30% - 50%.

ñòâóåò ëè â Íüþ-Éîðêà êàêîé-òî ëèìèò íà ìóñîð?

Óâàæàåìàÿ ðåäàêöèÿ! Ïåðåä Íîâûì ãîäîì ìû ÷èñòèëè äâîð è ãàðàæ, èçáàâëÿëèñü îò íåíóæíûõ âåùåé. Ìóñîðà íàáðàëîñü ìíîãî ìåøêîâ, ïëþñ êîå-÷òî èç ìåáåëè, òåëåâèçîð. Âûñòàâèëè íà óëèöó, íî ìóñîðîóáîðî÷íàÿ ìàøèíà ïðîåõàëà, à ìóñîð òàê è îñòàëñÿ ëåæàòü. Ó ñîñåäåé çàáðàëè, à ó íàñ - íåò. Âå÷åðîì ïðèøëîñü çàòàñêèâàòü îáðàòíî. Íà ñëåäóþùèé óáîðî÷íûé äåíü ìóæ âûñòàâèë âñåãî òðè ìåøêà - çàáðàëè. Òàêèì îáðàçîì èçáàâëåíèå îò ìóñîðà ó íàñ çàíÿëî ïî÷òè ìåñÿö. Â ñâÿçè ñ ýòèì ó ìåíÿ ê âàì äâà âîïðîñà: êóäà æàëîâàòüñÿ, åñëè ìóñîð íå çàáèðàþò, è ñóùå-

Â êàæäûé óñòàíîâëåííûé ñàíèòàðíûì äåïàðòàìåíòîì äåíü, êîãäà íà âàøåé óëèöå çàáèðàþò ìóñîð, âû ìîæåòå âûñòàâèòü äî 6 ïðåäìåòîâ, âêëþ÷àÿ ïëàñòèêîâûå ìåøêè ñ ìóñîðîì (âåñîì íå áîëåå 60 ïàóíäîâ), ñâÿçêè äåðåâÿííûõ ïðåäìåòîâ (íå äëèííåå 4 ôóòîâ, ñ âûíóòûìè ãâîçäÿìè), ñâÿçêè êàðïåòà (íå äëèííåå 5 ôóòîâ) è ëþáîé äðóãîé íåìåòàëëè÷åñêèé ìóñîð, êîòîðûé íå âëåç â ìóñîðíûé áàê. Êàê ìû ïîíèìàåì, âû âûñòàâèëè íàìíîãî áîëüøå ìóñîðà, ÷åì ïîëîæåíî. Ðàáîòíèêè ñàíèòàðíîãî äåïàðòàìåíòà òàêæå ìîãóò îñòàâèòü ìóñîð, åñëè îí ñëèøêîì ãàáàðèòíûé èëè ñëèøêîì òÿæåëûé. Ïîæàëîâàòüñÿ íà ðàáîòó ñàíèòàðíîãî äåïàðòàìåíòà ìîæíî, ïîçâîíèâ ïî òåëåôîíó 311.

Íîâûå ïðàâèëà òàêæå ïîìîãóò ëåãêî ñðàâíèâàòü öåíû ìåæäó ðàçíûìè àâèàêîìïàíèÿìè. «Òåïåðü àâèàïàññàæèðû áóäóò ïîëó÷àòü óâàæåíèå, êîòîðîãî îíè çàñëóæèâàþò äî, âî âðåìÿ, è ïîñëå ïîë¸òà», - ïîä÷åðêíóë ïðåäñòàâèòåëü DOT Ðýé Ëàõóä. Àâèàêîìïàíèè, áèçíåñ êîòîðûõ âî ìíîãîì çàâèñèò îò òóðèñòè÷åñêèõ èíòåðíåò-ìàãàçèíîâ, âûðàçèëè âîçìóùåíèå òðåáîâàíèÿìè DOT. Ñàìûìè íåäîâîëüíûìè îñòàëèñü Allegiant è Spirit. Ïðåäñòàâèòåëè êîìïàíèé çàÿâèëè, ÷òî ïðàâèëî èçìåíåíèÿ ðåéñîâ â òå÷åíèå ñóòîê ïðèâåä¸ò ê «êàòàñòðîôè÷åñêèì ïîñëåäñòâèÿì», òàê êàê áîëüøèíñòâî áèëåòîâ ðàñïðîäà¸òñÿ çà ñóòêè.

9000 4th Avenue Brooklyn, NY 11209 718.680.2121

1609 Avenue Z Brooklyn, NY 11235 718.934.6809

www.brfcu.org

Çäðàâñòâóéòå! ß çàäîëæàë ïî êðåäèòíîé êàðòå îêîëî $18 òûñÿ÷. Áàíê ïðîäàë ìîé äîëã ÷àñòíîìó êîëëåêòîðñêîìó àãåíòñòâó. Òåïåðü ñáîðùèêè äîëãîâ çâîíÿò íå òîëüêî íà ìîé äîìàøíèé òåëåôîí, íî è â îôèñ. ß ðàáîòàþ â î÷åíü ïðåñòèæíîé êîìïàíèè è íå õî÷ó, ÷òîáû ìîè êîëëåãè çíàëè î äîëãå. Ñêàæèòå, ïîæàëóéñòà, ñóùåñòâóþò ëè êàêèå-íèáóäü îãðàíè÷åíèÿ íà çâîíêè êîëëåêòîðîâ íà ðàáîòó äîëæíèêà? Îëåã Óâàæàåìûé Îëåã! Àãåíòñòâî ïî âçûñêàíèþ äîëãîâ ìîæåò ñâÿçàòüñÿ ñ âàìè ëè÷íî ïî òåëåôîíó èëè â ïèñüìåííîé ôîðìå. Âû èìååòå ïîëíîå ïðàâî ïîïðîñèòü êîëëåêòîðîâ íå çâîíèòü íà ðàáîòó (åñëè âû íå ÿâëÿåòåñü ðóêîâîäèòåëåì áèçíåñà), è îíè äîëæíû ïîä÷èíèòüñÿ âàøåé ïðîñüáå. Åñëè ñáîðùèêè ïðîäîëæàò çâîíèòü âàì â ðàáî÷åå âðåìÿ – ïîäàéòå æàëîáó â îôèñ ãåíåðàëüíîãî ïðîêóðîðà Ýðèêà Øíàéäåðìàíà. Â ïðîøëîì ãîäó ïðåäïðèíÿë ðÿä ìåð ïî çàùèòå äîëæíèêîâ â øòàòå Íüþ-Éîðê. Òåëåôîí ãîðÿ÷åé ëèíèè ïðîêóðîðñêîãî îôèñà: 1-800-771-7755

Îáðàòíàÿ ñâÿçü

Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹2 (821) 12 - 18 ÿíâàðÿ 2012 ã. 2012 ã.

Íà ñàéòå «Ðóññêîãî áàçàðà» - www.russian-bazaar.com -

÷èòàòåëè îáñóæäàþò ñòàòüè ïðîøëîãî íîìåðà Ìàêñèì Áîíäàðü

“×åãî íàì æäàòü îò Ìèòòà Ðîìíè” Scantini: Ðîìíè - î÷åíü íåïðèÿòíûé òèï. Ñëåæó çà åãî êàðüåðîé äîñòàòî÷íî äàâíî. Ïî ñâîåé íàòóðå îí ÿâëÿåòñÿ íå÷òî ñðåäíèì ìåæäó Îáàìîé, Êëèíòîí, Áàéäåíîì, Áëóìáåðãîì è Òðàìïîì. Ñîâåðøåííîå òðåïëî, êîòîðîå âðåò äàæå òîãäà, êîãäà âðàòü íå íàäî. Ñîãëàñåí ñ àâòîðîì, ÷òî õóæå Îáàìû ïðåçèäåíòà íåò è Ðîìíè áóäåò ëó÷øå ëþáîãî äåìîêðàòà, íî ñ ýòèì ÷åëîâåêîì íàñ æäåò ñòàãíàöèÿ íà áëèæàéøèå 4 - 8 ëåò. Ìíå ñåé÷àñ áîëüøå âñåãî ïî äóøå Ñàíòîðóì. Â ýòîì åñòü õîòü ÷òî-òî ðåñïóáëèêàíñêîå. Äìèòðèé: Ìèòò Ðîìíè, áóäó÷è ðóêîâîäèòåëåì öåëîãî ðÿäà êîðïîðàöèé, çàðåêîìåíäîâàë ñåáÿ êàê ïðåäïðèíèìàòåëü, ñïîñîáíûé âûòàùèòü èç áàíêðîòñòâà è ñäåëàòü ñíîâà ïðèáûëüíûì ëþáîå ïðåäïðèÿòèå, íàõîäÿùååñÿ â ñàìîì ïëà÷åâíîì ñîñòîÿíèè. Èìåííî áëàãîäàðÿ ýòèì êà÷åñòâàì ñòîèò ïðèñìîòðåòüñÿ ê Ìèòòó Ðîìíè êàê ê âîçìîæíîé çàìåíå àáñîëþòíî íåîïûòíîãî Á. Õóññåéíà Îáàìû. ×òî æå êàñàåòñÿ ëèáåðàëèçìà Ðîìíè, òî íå ñòîèò çàáûâàòü, ÷òî Ðîìíè áûë ãóáåðíàòîðîì ñàìîãî ëåâîãî øòàòà â ÑØÀ, ãäå 83% øòàòíîé ëåãèñëàòóðû ñîñòîèò èç óëüòðàëåâûõ äåìîêðàòîâ. Äàæå åñëè Ðîìíè è íàëîæèë áû âåòî íà ïîïàäàþùèå íà åãî ñòîë çàêîíîïðîåêòû, òî äåìîêðàòû ñ ëåãêîñòüþ áû îïðîêèíóëè ýòî âåòî. Áèë Êëèíòîí, áóäó÷è ãóáåðíàòîðîì êîíñåðâàòèâíîãî þæíîãî øòàòà Àðêàíçàñ, òàêæå èìåë ðåïóòàöèþ óìåðåííîãî åñëè íå êîíñåðâàòèâíîãî ïîëèòèêà, îäíàêî ïåðâûå äâà ãîäà íà ïîñòó ïðåçèäåíòà çàðåêîìåíäîâàë ñåáÿ êàê ñàìûé íàñòîÿùèé ñîöèàëèñò. Âïîëíå âîçìîæíî, ÷òî è Ðîìíè, ñòàâ ïðåçèäåíòîì, ïðèñëóøàåòñÿ ê ïðàâûì èäåîëîãàì ðåñïóáëèêàíñêîé ïàðòèè. Ýòî åäèíñòâåííûé ïðàâèëüíûé âàðèàíò, åñëè îí õî÷åò çàäåðæàòñÿ íà ïîñòó ïðåçèäåíòà áîëüøå îäíîãî ñðîêà. Scantini: Äìèòðèé, óâàæàþ âàøó òî÷êó çðåíèÿ, íî Àìåðèêå íóæíà òÿæåëàÿ ðåñïóáëèêàíñêàÿ ðó-

êà. Êàê, âû äóìàåòå, Ðîìíè ïîñòóïèò ñ ýòèìè áåçäåëüíèêàìè èç äâèæåíèÿ “Îêêóïèðóé”? Îí ïîéäåò ó íèõ íà ïîâîäó! À Áåðíàíêå? Êàê ìîæíî åãî îñòàâëÿòü íà ñâîåì ïîñòó? ß âîîáùå â øîêå îò âûáîðà Îáàìà - Ðîìíè. Ýòî êàê âûáèðàòü ìåæäó ñìåð÷åì è óðàãàíîì. Tyler: Ñ íîâûì ãîäîì âñåõ! Ñêàíòèíè, âû íå ïðàâû. Ðîìíè ìíîãî íåäîãîâàðèâàåò, ÷òîáû ëèáåðàëû íå îáâèíèëè åãî â ðàñèçìå, íåëþáâè ê íåëåãàëàì è ïðî÷èì ïñåâäî-ïðåñòóïëåíèÿõ. Åñëè áû ãîâîðèë âñå, ÷òî äóìàåò, îòêðûòî, òî ïîëó÷èë áû â Àéîâå 5 ïðîöåíòîâ, êàê ýòî áûëî ñ Ìèøåëü Áàõìàí. Îíà - ðåñïóáëèêàíêà äî ìîçãà êîñòåé, íî ñîâåðøåííî íå óìååò èãðàòü ñ èçáèðàòåëÿìè, òî åñòü - âðàòü. Äìèòðèé: Åñëè ëèáåðàëèçì Ìèòòà Ðîìíè åùå ìîæíî êàê òî ïîíÿòü è äàæå ïðîñòèòü, òî åãî íèêàê íåëüçÿ ïîíÿòü â îòíîøåíèè Íüþòà Ãèíãðè÷à. Ýòîò ãíèëîé ïîëèòèêàí òàêæå ïîääåðæàë ìèô îá àíòðîïîãåííîì ãëîáàëüíîì ïîòåïëåíèè, ÿâëÿÿñü òàêæå ñòîðîííèêîì íåëåãàëüíîé èììèãðàöèè. Íî åñëè Ìèòò Ðîìíè äåëàë ýòè çàÿâëåíèÿ, áóäó÷è ãóáåðíàòîðîì êðàéíå ëåâîãî Ìàññà÷óñåòñà, òî áûâøèé ñïèêåð Ãèíãðè÷ äåëàë ýòè çàÿâëåíèÿ óæå áóäó÷è ñâîáîäíûì ÷åëîâåêîì. Êðîìå òîãî, ñåãîäíÿ ñòàëî èçâåñòíî, ÷òî Ãèíãðè÷, ÿâëÿÿñü ñòîðîííèêîì Âòîðîé ïîïðàâêè Êîíñòèòóöèè, â ñâîå âðåìÿ çà êóëèñàìè Êîíãðåññà ïîìîã äåìîêðàòàì ïðîâåñòè àíòèîðóæåéíûé “çàêîí Áðýéäè” è çàïðåò íà äåâÿòíàäöàòü âèäîâ ñòðåëêîâîãî îðóæèÿ. Óæå áóäó÷è ñïèêåðîì, Ãèíãðè÷ ïîääåðæàë àíòèîðóæåéíûé çàêîíîïðîåêò Ëàóòåíáåðãà (òîãî ñàìîãî), ïî êîòîðîìó ïðàâà íà îðóæèå ëèøàëèñü îòöû âñåãî ëèøü çà òî, ÷òî îòøëåïàëè äåòåé èëè ïîâçäîðèëè ñ æåíîé. Ñïðàøèâàåòñÿ, çà÷åì Ãèíãðè÷ó, êîòîðûé èçáèðàëñÿ îò îêðóãà äîâîëüíî êîíñåðâàòèâíîãî è þæíîãî øòàòà, è êîòîðûé âñåãäà ñòðîèë èç ñåáÿ áîðöà çà Âòîðóþ Ïîïðàâêó, äåëàòü òàêèå ïðåäàòåëüñêèå øàãè íàâñòðå÷ó ñâîèì âðàãàì? Ýòî òîëüêî ïîäòâåðæäàåò åãî äâóëè÷èå. Tyler: Äìèòðèé, ÷òî âû äóìàåòå î Ðèêå Ñàíòîðóìå? Ïðåññà î íåì ïèñàëà ïðåäåëüíî ìàëî. Íèêòî

íå íàäåÿëñÿ, ÷òî íà êîêóñàõ â Àéîâå îí çàéìåò âòîðîå ìåñòî. Äìèòðèé: Ñàíòîðóì õîòü è êîíñåðâàòèâåí, íî íå îáëàäàåò äîñòàòî÷íûì gravitas ÷òîáû ñòàòü ïðåçèäåíòîì. Ê òîìó æå îí áûë âñåãî ëèøü ñåíàòîðîì, êîòîðûé ïðîèãðàë âûáîðû ñ ïîçîðíûì 18 ïðîöåíòíûì ðàçðûâîì, ÷òî íàâåðíÿêà áóäåò èñïîëüçîâàíî ïðîòèâ íåãî. Êðîìå òîãî, Ñàíòîðóì, áóäó÷è ñåíàòîðîì, òðàíæèðèë óéìó äåíåã íà ðàçíîãî ðîäà ôðèâîëüíûå ïðîåêòû è ïîìîùü àôðèêàíñêèì ñòðàíàì. Îí êàê ðåëèãèîçíûé êàòîëèê âûñòóïàåò çà ïðîäîëæåíèå ñóáñèäèðîâàíèÿ ïðîãðàìì âåëôåðà äëÿ “áåäíûõ”, ÷òî íà äåëå îáîðà÷èâàåòñÿ ñóáñèäèðîâàíèåì âíåáðà÷íîé ðîæäàåìîñòè, ÷òî â èòîãå ïðèâåäåò ê ïðåâðàùåíèþ áåëûõ â ìåíüøèíñòâî. Ñåãîäíÿ ñàìîå ãëàâíîå - íå äîïóñòèòü Îáàìó íà âòîðîé ñðîê, èáî â ïðîòèâíîì ñëó÷àå ó íåãî ïîÿâèòñÿ äîïîëíèòåëüíûé øàíñ íàçíà÷èòü åùå îäíîãî ëèáåðàëà â Âåðõîâíûé Ñóä. Åñëè ýòî ïðîèçîéäåò, òî áóäåò ðàçîðâàí òîò òîíêèé áàëàíñ, êîòîðûé ñòîðîííèêè Êîíñòèòóöèè èìåþò â Âåðõîâíîì Ñóäå. Äìèòðèé: Ñêàíòèíè, ãîïîòà èç “îêêóïàíòîâ” õî÷åò êîììóíèçìà, íî òîëüêî íèêòî èç ðåñïóáëèêàíöåâ ó íèõ íà ïîâîäó íå ïîéäåò (ðàçâå ÷òî Ãèíãðè÷ ñî ñâîèì îïûòîì òàéíî èäòè ñ âðàãàìè íà êîìïðîìèññ è ïðåäàâàòü ñîðàòíèêîâ ïî ïàðòèè). ×òî êàñàåòñÿ Ðîìíè, òî îí óæå ñåáÿ çàðåêîìåíäîâàë êàê ëèäåð, ñïîñîáíûé ïðèíèìàòü áîëåçíåííûå ðåøåíèÿ è óâîëüíÿòü ñîòíè ñîòðóäíèêîâ äàáû ñïàñòè ïðåäïðèÿòèå. Ñåãîäíÿ ýòîò îïûò ïîíàäîáèòñÿ êàê íèêîãäà êñòàòè, êîãäà íåîáõîäèìî óâîëèòü ñîòíè òûñÿ÷ ïðîôñîþçíûõ íàõëåáíèêîâ. Ýêñïåðò: Ðîìíè äëÿ íàñ, ëèáåðàëîâ, ýòî òî, ÷òî íàäî. “Àõèëëåñîâà ïÿòà” Ìèòòà - ìåäðåôîðìà, êîòîðóþ îí ïðîâîäèë âîâñå íå ïîä äàâëåíèåì äåìîêðàòîâ, à ïî ñîáñòâåííîé óáåæäåííîñòè. Íå ñîñòàâèò òðóäà íàéòè íà Èíòåðíåòå ìàòåðèàëû, ãäå îí ñòðàñòíî åå çàùèùàåò. È ôîòêè ìîæíî ñûñêàòü, ãäå îí çàêëþ÷àåò â îáúÿòèÿ Òýäà Êåííåäè ïîñëå ïîäïèñàíèÿ çàêîíà î ðåôîðìå çäðàâîîõðàíåíèÿ. Îí âåäü äî ñèõ ïîð

çàÿâëÿåò, ÷òî äåëàë âñå ïðàâèëüíî. Äàâàéòå íå çàáûâàòü, ÷òî â ðàçðàáîòêå ôåäåðàëüíîé ðåôîðìû çäðàâîîõðàíåíèÿ àêòèâíî ó÷àñòâîâàëè “ëþäè Ðîìíè”. Òàê ÷òî êîãäà ïðèäåò âðåìÿ äåáàòîâ, Ðîìíè ïðèäåòñÿ îïðàâäûâàòüñÿ. À ñäåëàòü ýòîãî íå óäàñòñÿ. Êàê íèêàê, ïåðâîïðîõîäåö. È äîáàâèì, åñëè áû ðåôîðìà, ïðîâåäåííàÿ Ðîìíè, áûëà òàê óæ ïëîõà, íå áûëî áû ó äåìîêðàòîâ 83% ìåñò â ìàññà÷óñåòñêîé ëåãèñëàòóðå. Ðîìíè äàåò Îáàìå õîðîøèé øàíñ íà ïåðåèçáðàíèå, ãðåõ èì áóäåò íå âîñïîëüçîâàòüñÿ. Åâãåíèÿ: “Ðîìíè äàåò Îáàìå õîðîøèé øàíñ íà ïåðåèçáðàíèå”. Ïîëíîñòüþ ñîãëàñíà ñ Ýêñïåðòîì. Ó Ðîìíè åñòü ñêåëåòû â øêàôó, âêëþ÷àÿ è ìåäðåôîðìó. Ïëþñ - ìîðìîí, à ýòî òîæå ìîæåò ñûãðàòü ñâîþ ðîëü, îñîáåííî 21 ÿíâàðÿ â Þæíîé Êàðîëèíå. Íî Îáàìà ïîáåäèò íå ïîýòîìó. Îí ýëåìåíòàðíî âîñïîëüçóåòñÿ îòñóòñòâèåì ó àìåðèêàíöåâ âûáîðà. Íó, íåò â ñòðàíå ñèëüíîãî ëèäåðà - íè â ðåñïóáëèêàíêîé, íè â äåìîêðàòè÷åñêîé ïàðòèè. Ïîýòîìó Îáàìà ïîáåäèò àâòîìàòè÷åñêè. Ìîðãàíà: ×òî òóò îñîáî ðàçäóìûâàòü? Êòî áû èç ïðåäñòàâëåííûõ êàíäèäàòîâ îò ðåñïóáëèêàíöåâ íè ïîáåäèë, îí íå ñìîæåò ïðîòèâîñòîÿòü Îáàìå. Ïëîõ èëè õîðîø Îáàìà - ýòî äðóãîé âîïðîñ. Íî êòî-íèáóäü èç ÿðûõ ðåñïóáëèêàíöåâ, ïðåäñòàâëåííûõ çäåñü, ìîæåò îáúÿñíèòü ýòîò ôåíîìåí, ÷òî âàøà ïðåâîçíîñèìàÿ äî íåáåñ ñðåäà íå ìîæåò âûñòàâèòü íèêîãî, êòî áûë áû íå òîëüêî ÿð÷å Îáàìû, íî ïðîñòî íàõîäèëñÿ áû ñ íèì â îäíîé âåñîâîé êàòåãîðèè? Äìèòðèé: Ìîðãàíà, ëþáîé ñåãîäíÿøíèé ðåñïóáëèêàíñêèé êàíäèäàò â ìèëëèîí ðàç âåñîìåå è îïûòíåé Îáàìû. Ýòîò ãîðëîïàí íå ìîæåò ïîõâàñòàòüñÿ íè èñïîëíèòåëüíûì, íè äàæå çàêîíîäàòåëüíûì îïûòîì, òàê êàê â ñâîå âðåìÿ ñèñòåìàòè÷åñêè èçáåãàë ãîëîñîâàíèé â øòàòíîé ëåãèñëàòóðå è Ñåíàòå. Îáàìà ñòàë ïðåçèäåíòîì òîëüêî ïîòîìó, ÷òî îñíîâíûå ÑÌÈ õîðîøåíüêî ïðîïóäðèëè èçáèðàòåëþ ìîçãè. Ñåãîäíÿ, êîãäà íà äåëå ñòàëî èçâåñòíî, ÷òî ïðåäñòàâëÿåò ñîáîé Îáàìà, ïðîìûòü ìîçãè èçáèðàòåëþ áóäåò ãîðàçäî òðóäíåå. Âîçìîæíî, èìåííî îòñóòñòâèå îïûòà îáúÿñíÿåò, ïî÷åìó ñòðàíà äî ñèõ ïîð íàõîäèòñÿ â óïàäêå. Åäèíñòâåííûé ðåñïóáëèêàíåö, êîòîðîìó Îáàìà ìîæåò äàòü ôîðó, - ýòî ïðåçèäåíò Áóø, è òî - ïî êîëè÷åñòâó ñêà-

çàííûõ ëÿïîâ. Äëÿ “Ýêñïåðòà”. Ðîìíè çàùèùàë ìåäðåôîðìó íà óðîâíå îäíîãî îòäåëüíî âçÿòîãî øòàòà. Äðóãîå äåëî - ìåäðåôîðìà íà óðîâíå âñåé ñòðàíû. Ðîìíè íå ðàç ïîä÷åðêèâàë, ÷òî õîðîøî äëÿ îòäåëüíî âçÿòîãî øòàòà - íå îáÿçàòåëüíî ãîäèòñÿ äëÿ âñåé ñòðàíû.

Ýêñïåðò: Äèìà, Ðîìíè ñòàë ïåäàëèðîâàòü ýòîò òåçèñ îòíîñèòåëüíî íåäàâíî, ïîñëå òîãî, êàê ïðèíÿë ðåøåíèå åùå ðàç áàëëîòèðîâàòüñÿ â ïðåçèäåíòû. È ïî÷åìó, ïîëüçóÿñü òâîåé òåðìèíîëîãèåé, “ñîöèàëèñòè÷åñêàÿ ðåôîðìà” Ðîìíè ïðèãîäíà èñêëþ÷èòåëüíî äëÿ Ìàññà÷óñåòñà? ×òî çà áðåä? À âåäü íà ñàìîì äåëå íè÷åãî “ñîöèàëèñòè÷åñêîãî”, “ëèáåðàëüíîãî” â ýòîé ðåôîðìå íåò. Åå îñíîâíîé ïðèíöèï - îáÿçàòåëüíîå (mandatory) ñòðàõîâàíèå - áûë âûäâèíóò èìåííî ðåñïóáëèêàíöàìè, à çàòåì èñïîëüçîâàí Ðîìíè è äåìîêðàòàìè. Ëè÷íî ÿ è ìíîãèå ëèáåðàëû ïîääåðæèâàëè èäåþ ñîñóùåñòâîâàíèÿ ãîñóäàðñòâåííîé è ÷àñòíîé ìåäèöèíû. Óâû, ïîñëå ñìåðòè Ýäà Êåííåäè è èçáðàíèÿ íà åãî ìåñòî Áðàóíà îò ãîñóäàðñòâåííîé ìåäèöèíû ïðèøëîñü íà âðåìÿ îòêàçàòüñÿ. Âîîáùå ìíîãèå ïîëîæåíèÿ ìåäðåôîðìû î÷åíü äàæå çàìàí÷èâû: è â ïëàíå ïðèîáðåòåíèÿ ñòðàõîâîê ñ ïîìîùüþ ãîñóäàðñòâåííûõ äîïëàò, è â ïëàíå çàùèòû îò ñòðàõîâûõ êîìïàíèé, èñïîëüçóþùèõ ïðèíöèï pre-condition äëÿ îòêàçà â ïðîäàæå ïîëèñà ëþäÿì, èìåþùèì ïðîáëåìû ñî çäîðîâüåì, à òàêæå òåì, êòî íàõîäèëñÿ áåç ïîêðûòèÿ íåìíîãèì áîëåå äâóõ ìåñÿöåâ. Â çàêîíå åñòü è äðóãèå âàæíûå ïîëîæåíèÿ, ñïîñîáíûå ðåçêî ñîêðàòèòü ÷èñëî íå çàñòðàõîâàííûõ àìåðèêàíöåâ. ×òî êàñàåòñÿ êàíäèäàòîâ ðåñïóáëèêàíöåâ, îíè äåéñòâèòåëüíî íå âïå÷àòëÿþò. Íå òîëüêî òàêîãî ëèáåðàëà, êàê ÿ, íî, ÷òî î÷åíü âàæíî, çíà÷èòåëüíóþ ÷àñòü ðåñïóáëèêàíñêîãî ýëåêòîðàòà. Ïîáåäèòü Îáàìå áóäåò íåïðîñòî. Íî åñëè îí ñäåëàåò ýòî, âåðîÿòíîñòü íàõîæäåíèÿ äåìîêðàòîâ â Áåëîì äîìå åùå 8 ëåò, âîçðàñòåò. Äåëî â òîì, ÷òî ó Äåìïàðòèè óæå èìååòñÿ îòëè÷íûé ïðååìíèê Îáàìû - õàðèçìàòè÷íûé ãóáåðíàòîð Íüþ-Éîðêà Ýíäðþ Êóîìî. Êòî ìîæåò åìó ïðîòèâîñòîÿòü? Íàäåæäà êîíñåðâàòîðîâ - ãóáåðíàòîð Íüþ-Äæåðñè Êðèñòè? Ñ íàòÿæå÷êîé...

Äìèòðèé: Ýêñïåðò, ìû ñ òîáîé óæå íåîäíîêðàòíî ïåðåòåðëè âîïðîñ, ïî÷åìó âñåîáùåå çäðàâîîõðàíåíèå íå ãîäèòñÿ â ìàñøòàáàõ âñåé ñòðàíû. Ïðåæäå ÷åì çàèêàòüñÿ î âñåîáùåé ìåäñòðà-

Îáðàòíàÿ ñâÿçü

Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹2 (821) 12 - 18 ÿíâàðÿ 2012 ã. õîâêå, íåîáõîäèìî ñïåðâà ðåøèòü ïðîáëåìó íåõâàòêè ìåäïåðñîíàëà è îáîðóäîâàíèÿ, â ïðîòèâíîì ñëó÷àå ñòðàíó æäåò íîâûé êðèçèñ, íà âîëíå êîòîðîãî ëèáåðàëû â î÷åðåäíîé ðàç çàõâàòÿò âëàñòü â Êîíãðåññå. Ýòî âàøà èçëþáëåííàÿ òàêòèêà: ïîä âèäîì ïîìîùè íóæäàþùèìñÿ óñòðàèâàòü ýêîíîìè÷åñêèé êðèçèñ, à çàòåì ïðè ïîìîùè ëåâîëèáåðàëüíûõ ÑÌÈ íà âîëíå êðèçèñà çàõâàòûâàòü âëàñòü. Òàê èëè èíà÷å, íî âîïðîñ î âñåîáùåì çäðàâîîõðàíåíèè âðÿä ëè ñòàíåò êðàåóãîëüíûì êàìíåì íà âûáîðàõ îñåíüþ ýòîãî ãîäà, òàê êàê ïîñëåäíåå ñëîâî ïî ýòîìó âîïðîñó ñêàæåò Âåðõîâíûé Ñóä â èþíå ñåãî ãîäà. Åñëè ó÷åñòü òîò ôàêò, ÷òî â Êîíñòèòóöèè íè÷åãî íå ñêàçàíî î ïðåðîãàòèâàõ ôåäåðàëüíîãî ïðàâèòåëüñòâà îáÿçûâàòü íàðîä ÷òî-ëèáî ïîêóïàòü, òî, ñêîðåå âñåãî, Âåðõîâíûé Ñóä ïðèçíàåò çàêîí î âñåîáùåì çäðàâîîõðàíåíèè íàðóøàþùèì Êîíñòèòóöèþ è àííóëèðóåò åãî. Åñëè ýòî ïðîèçîéäåò, òî Îáàìà ëèøèòñÿ ñâîåãî ëþáèìîãî êîçûðÿ - you did it too. Ìîðãàíà: Äìèòðèþ. Ó Îáàìû äåéñòâèòåëüíî áûëè íå î÷åíü óäà÷íûå âûñêàçûâàíèÿ. Íî îíè áûâàþò ó âñåõ. È îïûò - ýòî äåëî íàæèâíîå. Ñåé÷àñ ó Îáàìû îïûòà ãîñóäàðñòâåííîãî óïðàâëåíèÿ äîñòàòî÷íî, ÷òîáû ðåøàòü âîïðîñû. Íî ãëàâíîå, ÷åãî ó Îáàìû íåò - ýòî ñòðåìëåíèÿ âî âñ¸ì óãîäèòü êðóïíûì êîðïîðàöèÿì è ìàãíàòàì. Âî âðåä îñòàëüíûì àìåðèêàíöàì. È ïîýòîìó, íåñìîòðÿ íà òî, ÷òî ó âñåõ ãðóïï íàñåëåíèÿ åñòü ê íåìó òå èëè èíûå ïðåòåíçèè, îí ëåãêî îáîéä¸ò âàøèõ áëåþùèõ è ïóòàþùèõñÿ â ñâîèõ âçãëÿäàõ è äåéñòâèÿõ êàíäèäàòîâ. ß ëè÷íî ñ óäîâîëüñòâèåì áû ïðîãîëîñîâàëà çà êîãî-òî äðóãîãî, åñëè áû îí áûë, ýòîò êòî-òî äðóãîé. Äìèòðèé: Ýêñïåðò ïèøåò: «Äåëî â òîì, ÷òî ó Äåìïàðòèè óæå èìååòñÿ îòëè÷íûé ïðååìíèê Îáàìû - õàðèçìàòè÷íûé ãóáåðíàòîð Íüþ-Éîðêà Ýíäðþ Êóîìî».)))) Åñëè Îáàìà çàäåðæèòñÿ åùå íà îäèí ñðîê, òî ÷åðåç ÷åòûðå ãîäà íàðîä òàê áóäåò âûâîðà÷èâàòü îò äåìîêðàòîâ, ÷òî îíè áóäóò ïëåâàòüñÿ îò ëþáîãî ïîëèòèêà ñ ïðèñòàâêîé D ïåðåä åãî èìåíåì âíå çàâèñèìîñòè îò åãî êâàëèôèêàöèè. Çà ÷åòûðå ãîäà â îòíîøåíèè Êóîìî âîîáùå ðàíî äåëàòü êàêèå-ëèáî ïðîãíîçû... ß âîîáùå íå çíàþ, ÷òî òàêîãî õàðèçìàòè÷åñêîãî òû íàøåë â ýòîì ïîëèòèêàíå. Î åãî õàðàêòåðå è íåñïîñîáíîñòè âûäåðæèâàòü óäàðû ñâèäåòåëüñòâóåò õîòÿ áû ñëó÷àé, êîãäà îí, áóäó÷è ñåêðåòàðåì HUD, âî âðåìÿ èíòåðâüþ óãðîæàë íüþ-éîðêñêîìó ðàäèî âåäóùåìó Øîíó Õàííèòè. Â îòâåò íà êàâåðçíûé âîïðîñ Êóîìî ïðèíÿëñÿ óãðîæàòü Õàííèòè ñâîèìè ñâÿçÿìè ñ ãåíåðàëüíûì ïðîêóðîðîì Íüþ-Éîðêà Ýëèîòîì Ñïèòöåðîì. Ïðîøëî êàêîå òî âðåìÿ, è óæå Êóîìî ïåðåãðûçñÿ ñî ñâîèì êîðåôàíîì Ñïèòöåðîì. ×åëîâåê ñ òàêîé òîíêîé êîæåé âðÿä ëè âûäåðæèò ïðàéìåðèç è ïðåçèäåíòñêóþ ãîíêó, îñíîâàòåëüíî íå çàìàðàâøèñü â ãðÿçè. Ìîðãàíà ïèøåò: «Íî ãëàâíîå, ÷åãî ó Îáàìû íåò - ýòî ñòðåìëåíèÿ âî âñ¸ì óãîäèòü êðóïíûì êîðïîðàöèÿì è ìàãíàòàì. Âî âðåä îñòàëüíûì àìåðèêàíöàì».)))) ×òî âû ãîâîðèòå, Ìîðãàíà? Îáàìà òîëüêî è äåëàåò, ÷òî ôèíàíñîâî ïîìîãàåò ñâîèì äðóçüÿì íà Óîëë-Ñòðèòå è ëèïîâûì “çåëåíûì” êîðïîðàöèÿì, êîòîðûå ñðàçó æå çàêðûâàþòñÿ, åäâà ïîëó÷èâ ïîëó ìèëëèàðäíóþ ïîìîùü îò ãîñóäàðñòâà. Åäèíñòâåííîå, êîãäà Îáàìà èäåò íàïåðåêîð êîðïîðàöèÿì, - ýòî êîãäà îíè ïûòàþòñÿ ñîçäàòü òûñÿ÷è ðàáî÷èõ ìåñò â øòàòàõ, ãäå îãðàíè÷åíà àêòèâíîñòü ïðîôñîþçíûõ ïàðàçèòîâ. Òàê, Îáàìà íå ïîçâîëèë êîìïàíèè Áîèíã ïåðåâåñòè ñâîè çàâîäû èç Âàøèíãòîíà â Þæíóþ Êàðîëèíó, â ðåçóëüòàòå ÷åãî êîìïàíèÿ Áîèíã âîîáùå ïëàíèðóåò ïå-

ðåâåñòè òûñÿ÷è ðàáî÷èõ ìåñò çàðóáåæ. Âîò òàê áëàãîäàðÿ îáàìîâñêîé ïðîäàæíîñòè ïðîôñîþçàì Àìåðèêà òåðÿåò ñâîè ðàáî÷èå ìåñòà. Âèêòîð: Ìîðãàíà, âû ïèøåòå, ÷òî îïûò - äåëî íàæèâíîå, è ÷òî ñåé÷àñ ó Îáàìû ýòîò îïûò ïîÿâèëñÿ. Òîãäà çà êàêèå æå çàñëóãè åãî, ñîâñåì íåîïûòíîãî, òîëüêî ïðèøåäøåãî â ïîëèòèêó, èçáðàëè â ïåðâûé ðàç? Ýêñïåðò: Íó, çà òî æå ñàìîå, Âèêòîð, çà ÷òî èçáðàëè â ñâîå âðåìÿ Äæîíà Êåííåäè, êîòîðûé, êàê è Îáàìà, áûë ñåíàòîðîì äî ïåðååçäà â Áåëûé äîì: çà ñâåæåñòü èäåé è ïðîòèâ ðåòðîãðàäñòâà êîíñåðâàòîðîâ. Ðàçâå ó íàñ èçáèðàþò çà çàñëóãè? Èñêëþ÷åíèå - ãåíåðàëû Âàøèíãòîí, Ãðàíò, Ýéçåíõàóýð. ×åì òàêèì îñîáåííûì çàðåêîìåíäîâàëè ñåáÿ ãóáåðíàòîðû Ðåéãàí, Êëèíòîí, Áóø äî ïåðååçäà â Áåëûé äîì? Íè÷åì. Ìîæåò, Áóø-ñòàðøèé ïðîâåë ãåðîè÷åñêèå îïåðàöèè, âîçãëàâëÿÿ ÖÐÓ? Êåííåäè ìíîãî ñäåëàòü íå óñïåë, íî òî, ÷òî åìó óäàëîñü ñäåëàòü, è òî, ÷òî îí ïëàíèðîâàë ñäåëàòü, ïðèíåñëî åìó ëàâðû îäíîãî èç ëó÷øèõ àìåðèêàíñêèõ ïðåçèäåíòîâ çà âñþ èñòîðèþ ÑØÀ. Äëÿ ìåíÿ, ëèáåðàëà, Îáàìà óæå ñåãîäíÿ - îäèí èç ëó÷øèõ ïðåçèäåíòîâ â èñòîðèè ÑØÀ, õîòÿ áû çà ïðîâåäåíèå êîìïëåêñíîé ìåäðåôîðìû. À âåäü çà ýòî áðàëèñü è Òðóìýí, è Êåííåäè, è Íèêñîí, ì Êëèíòîí. ×àñòè÷íî ïëàíû Êåííåäè â îáëàñòè çäðàâîîõðàíåíèÿ (Ìåäèêåéä è Ìåäèêåð) îñóùåñòâèë Ëèíäîí Äæîíñîí. Çäåñü óìåñòíî íàïîìíèòü, êàê ÿðîñòíî ñîïðîòèâëÿëèñü ïðèíÿòèþ çàêîíà î Ìåäèêåðå ðåñïóáëèêàíöû. Îíè òîãäà (â 60-å) ñòðàùàëè íàöèþ, êàê Äèìà ó íàñ íà ôîðóìå, íåõâàòêîé âðà÷åé, òåì, ÷òî ñòàðèêè â ïåðâûé äåíü äåéñòâèÿ ïðîãðàììû Ìåäèêåð áóäóò áðàòü øòóðìîì îôèñû âðà÷åé. Îäíàêî íè÷åãî ïîäîáíîãî íå ñëó÷èëîñü. Ïîæèëûå àìåðèêàíöû ïîñòåïåííî, øàã çà øàãîì, âîñïîëüçîâàëèñü íîâûìè áåíåôèòàìè. Ïîëèñòàéòå ïîäøèâêè ãàçåò ñåðåäèíû 60-õ ãîäîâ (ýòà èíôîðìàöèÿ ïðèñóòñòâóåò â èíòåðíåòå) è óáåäèòåñü â ïîêàÿííûõ ñëîâåñàõ ëèäåðîâ-ðåñïóáëèêàíöåâ, ÷òî, ìîë, ñëàáèíó äàëè, ïðåïÿòñòâóÿ ïðèíÿòèþ ïðîãðàììû Ìåäèêåð. Îõâàò íàñåëåíèÿ âñåîáùèì ñòðàõîâàíèåì âîâñå íå îçíà÷àåò, ÷òî, çàïîëó÷èâ ïîëèñ, ëþäè òóò æå áðîñÿòñÿ ëå÷èòüñÿ. Âû ïîñìîòðèòå, êàê ÷óòü ëè íå óìîëÿþò ñîãðàæäàí íàøè ìåäèêè ïðîõîäèòü ïðîôèëàêòè÷åñêîå ëå÷åíèå, äåëàòü æèçíåííî âàæíûå òåñòû. À âñå ïîòîìó, ÷òî, äàæå èìåÿ ñòðàõîâêó, íàðîä íå ëîìèòñÿ ê âðà÷àì. Îäíàêî íàëè÷èå ñòðàõîâêè - âñå ìû ïîä Áîãîì õîäèì ýòî ñâîåîáðàçíàÿ ïàëî÷êà-âûðó÷àëî÷êà îò âíåçàïíûõ è êðàéíå ðàçîðèòåëüíûõ ðàñõîäîâ íà ëå÷åíèå. ×òî êàñàåòñÿ âåðäèêòà Âåðõîâíîãî ñóäà ïî ìåäðåôîðìå, òî íå ñòîèò ñïåøèòü, Äèìîí. Â íîÿáðå, åñëè íå îøèáàþñü, î÷åíü óâàæàåìûé êîíñåðâàòèâíûé ñóäüÿ îäíîãî èç ôåäåðàëüíûõ Îêðóæíûõ Àïåëëÿöèîííûõ ñóäîâ ïðèíÿë ñòîðîíó Îáàìû. Êàê ïèñàëà “Óîëë-ñòðèò äæîðíàë”, ðåñïóáëèêàíöû áûëè øîêèðîâàíû ýòèì èçâåñòèåì. ß íå ïîìíþ èìåíè ñóäüè, íî ýòîò þðèñò ÿâëÿåòñÿ îäíèì èç íàèáîëåå ïî÷èòàåìûõ ïðàâîâåäîâ-êîíñåðâàòîðîâ. ×òî êàñàåòñÿ ñâÿçåé ñ êîðïîðàöèÿìè, òî Îáàìà çäåñü íè÷åãî êðàìîëüíîãî íå ñîòâîðèë. Âîò òîëüêî ïîñëå ïðèíÿòèÿ çàêîíîâ, ñâÿçàííûõ ñ ôèíàíñîâîé ðåôîðìîé, ñïè÷ðàéòåðû Óîëë-Ñòðèò íå ìîãëè ñêðûòü ñâîåé çëîñòè: “Íå íàø îí ÷åëîâåê”. Íå âàø, ãîñïîäà. ×òî ïðîÿâèëîñü è â îòêðûòîé ïîääåðæêå Îáàìîé ïðîôñîþçíîãî äâèæåíèÿ. Íà ÷üåé ñòîðîíå Îáàìà ñîìíåâàòüñÿ íå ïðèõîäèòñÿ. Íî â ñòðàíå, ãäå äåíüãè ðåøàëè, ðåøàþò è áóäóò ðåøàòü âñå, òîðã ñ êîðïîðàöèÿìè áîëåå ÷åì óìåñòåí. Íó è îíè, â ñâîþ î÷åðåäü, òîðãóþòñÿ. Ïîëèòèêà, îäíàêî...

Äìèòðèé: Êåííåäè áûë, ïîæàëóé, ñàìûì ãëàìóðíûì ïðåçèäåíòîì, èìåííî çà ýòî åãî è èçáðàëè, à íå çà “ïðîãðåññèâíûå” èäåè. Ïîáåäèë îí ñ ïåðåâåñîì âñåãî â îäèí ïðîöåíò ãîëîñîâ è òî òîëüêî áëàãîäàðÿ òîìó, ÷òî æåíùèíàì îí ïîíðàâèëñÿ êàê ìóæ÷èíà. Ñîãëàñíî îïðîñàì íàñåëåíèÿ, òå, êòî ñëóøàë ïðåçèäåíòñêèå äåáàòû ïî ðàäèî, ïîñ÷èòàëè, ÷òî äåáàòû âûèãðàë Íèêñîí, à òå, êòî ïî òåëåâèäåíèþ - Êåííåäè. Ñàì Êåííåäè ïî ñâîåé íåîïûòíîñòè âðÿä ëè ñìîã áû ÷òî-ëèáî ïðîòîëêíóòü, è òîëüêî áëàãîäàðÿ åãî óáèéñòâó è ïîñëåäóþùåìó îáîæåñòâëåíèþ â ÑÌÈ ëåâàêàì âî ãëàâå ñ Äæîíñîíîì óäàëîñü ïîâåðíóòü èñòîðèþ ÑØÀ âñïÿòü, â ðåçóëüòàòå ÷åãî â áëèæàéøèå òðèäöàòü ëåò Àìåðèêà ìîæåò ïðåêðàòèòü ñâîå ñóùåñòâîâàíèå. Ðåñïóáëèêàíöû áûëè àáñîëþòíî ïðàâû, êîãäà ñîïðîòèâëÿëèñü ïðèíÿòèþ Ìåäèêýéðà. Êîãäà ýòà ïèðàìèäà ðóõíåò, îíà ïîõîðîíèò ïîä ñâîèìè îáëîìêàìè âñþ ýêîíîìèêó Àìåðèêè. Æäàòü îñòàëîñü íåäîëãî. Óæå ñåãîäíÿ ïðîãðàììà Ìåäèêýéð è Ñîøèàë Ñåêüþðèòè òðåùàò ïî øâàì. À òåïåðü ïðåäñòàâüòå ñåáå, ÷òî áóäåò ÷åðåç äâàäöàòü ëåò, êîãäà êðóïíåéøåå ïîêîëåíèå áýáè-áóìåðîâ öåëèêîì óéäåò íà ïåíñèþ, è èç ñàìîãî áîëüøîãî êëàññà íàëîãîïëàòåëüùèêîâ ïðåâðàòèòñÿ â ñàìûé áîëüøîé êëàññ íàëîãîñáîðùèêîâ? Âñå! Êðûøêà! Ïðîãðàììû Ìåäèêýéð è Ñîøèàë Ñåêüþðèòè ëîïíóò êàê ìûëüíûé ïóçûðü. Çàìåíèòü áýáè-áóìåðîâ áóäåò ïðîñòî íåêîìó, òàê êàê îíè, â îòëè÷èå îò ïîêîëåíèÿ ñâîèõ ðîäèòåëåé, ìíîãî ïîòîìñòâà íå îñòàâèëè. Ïîëèòèêè-ëèáåðàëû èç îñòàâøåãîñÿ ðàáîòàþùåãî íàñåëåíèÿ áóäóò âûæèìàòü âñå ñîêè, äàáû óäåðæàòü áëåêëîå ïîäîáèå áûëûõ ñîöèàëüíûõ ïðîãðàìì íà ïëàâó. Âåðõóøêå è ñðåäíåìó êëàññó ïðèäåòñÿ ïëàòèòü ïî 70% - 90% íàëîãîâ, òîëüêî ÷òîáû îïëàòèòü ñîöïðîãðàììû àðìèè ïåíñèîíåðîâ áýáè-áóìåðîâ, à ýòî åùå áîëüøå óñóãóáèò ýêîíîìèêó. Êðîìå òîãî, íå ñëåäóåò òàêæå çàáûâàòü ïðî ìíîãîìèëëèîííóþ àðìèþ íàõëåáíèêîâ, âîçíèêíîâåíèþ êîòîðîé ìû îáÿçàíû òîìó æå Ëèíäîíó Äæîíñîíó. Èõ òîæå íàäî áóäåò êîðìèòü, â ïðîòèâíîì ñëó÷àå, îñòàâøèñü áåç ïðèâû÷íîãî âåëôåðà, îíè ïîéäóò êðóøèòü âñåõ è âñÿ. Íà÷íåòñÿ ãðàæäàíñêàÿ âîéíà, Àìåðèêà ïîãðóçèòñÿ â õàîñ. Êîãäà æå îíà èç íåãî âûáåðåòñÿ - ýòî áóäåò óæå ñîâñåì äðóãîå ãîñóäàðñòâî, ÷åì ñåé÷àñ. Ìîðãàíà: Äìèòðèé, íàïðÿãèòå ñâî¸ âîîáðàæåíèå è ïðåäñòàâüòå, ÷òî áóäåò, åñëè, êàê Âû òðåáóåòå, ñåé÷àñ âçÿòü è ñîêðàòèòü è Ìåäèêåð, è Ñîøèàë ñåêüþðèòè. Âàì ïðèÿòíî áóäåò âèäåòü ñîòíè ñòàðèêîâ, ðîþùèõñÿ â ïîìîéêå? Èëè äåòåé, êîòîðûå óìèðàþò îò ñàìîãî îáû÷íîãî ãðèïïà? È ýòî âñ¸ òîëüêî äëÿ òîãî, ÷òîáû âñå áèçíåñìåíû ïîëó÷èëè ñíèæåíèå íàëîãîâ è íå ñèëüíî òðàòèëèñü íà ñâîèõ ðàáîòíèêîâ, îáåñïå÷èâàÿ èì âîçìîæíîñòü ëå÷åíèÿ? Íåò óæ, Äìèòðèé, âñÿ ñòðàíà îêàçàëàñü ñàìè çíàåòå ãäå, è íàäî âñåé ñòðàíå âûëåçàòü îòòóäà, à íå òîëüêî ñàìûì áîãàòûì, èëè ñàìûì óìíûì, èëè ñàìûì óäà÷ëèâûì, èëè ñàìûì ïðåäïðèèì÷èâûì. Îñòàëüíûå òîæå íà ÷òî-íèáóäü ñãîäÿòñÿ, õîòÿ áû íà òî, ÷òîáû ïðèíîñèòü îäåæäó äëÿ ñòèðêè ê Ñêàíòèíè. Îí æå æàëóåòñÿ, ÷òî áèçíåñ åãî çàäóøåí. Íî ÿ óâåðåíà, ÷òî â åãî ëàíäðîìàòû õîäÿò èìåííî íåáîãàòûå è äàæå áåäíûå ëþäè, êîòîðûå ñèäÿò íà âåëôåðå. ß íå çíàþ, êàêîé áèçíåñ ó Âàñ, Äìèòðèé, íî äóìàþ, ÷òî òîæå íå àíòèêâàðèàò èëè áðèëëèàíòû. Âàì íóæíî, ÷òîáû ëþäè ìîãëè ïëàòèòü. Âñïîìíèòå, êàê ðóãàëè Áåðíàíêå, êîãäà îí íàâîäíÿë äåíüãàìè ýêîíîìèêó, ðåñïóáëèêàíöû ñìîòðåëè íà Åâðîïó è ãîâîðèëè: “Âîò êàê ïðàâèëüíî!” Íó è ê ÷åìó òàêàÿ ïîëèòèêà â ýêîíîìèêå ïðèâåëà Åâðîïó? Òåïåðü âñå åâðîïåéñêèå àíàëèòèêè æàëåþò îá ýòîì. Ïðîäîëæåíèå íà ñòð. 22

Îáðàòíàÿ ñâÿçü

Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹2 (821) 12 - 18 ÿíâàðÿ 2012 ã. 2012 ã. Ïðîäîëæåíèå. Íà÷àëî íà ñòð. 20 ß äóìàþ, Âàì áû ïîíðàâèëîñü æèòü â Ñïàðòå. Íå î÷åíü çäîðîâûõ äåòåé - â ïðîïàñòü, çà÷åì èõ êîðìèòü! Âàøà ïîçèöèÿ íå òîëüêî ìàëîïðèâëåêàòåëüíàÿ îíà íåäàëüíîâèäíàÿ. Åäèíñòâåííîå, ñ ÷åì ÿ ñîãëàñíà: íóæíû ìåõàíèçìû äëÿ ðåãóëèðîâàíèÿ âñåõ ýòèõ ñîöèàëüíûõ ïðîãðàìì ÷òîáû ïîìîùü ìîãëè ïîëó÷àòü òîëüêî òå, êòî â íåé äåéñòâèòåëüíî íóæäàåòñÿ. Äìèòðèé: Ìîðãàíà, âíèìàòåëüíåé ïåðå÷èòàéòå ìîé êîììåíò. ß íèãäå íå òðåáîâàë ñîêðàòèòü Ìåäèêýéð ÷òîáû ñíèçèòü íàëîãè äëÿ áîãàòûõ. Ìåäèêýéð - ðàâíî êàê è äðóãèå ñîö ïðîãðàììû - ñàìè ëîïíóò â áëèæàéøåå áóäóùåå. È âîò óæå òîãäà, ÷òîáû ñòàðèêè íå ðûëèñü ïî ïîìîéêàì, ïðèäåòñÿ ïîäíÿòü íàëîãè íà 90% ïðîöåíòîâ íå òîëüêî äëÿ áîãàòûõ, íî äëÿ ñðåäíåãî êëàññà, ÷òî åñòåñòâåííî ïðèâåäåò ê ýêîíîìè÷åñêîìó êðàõó. Â êîíå÷íîì èòîãå ïî ïîìîéêàì áóäóò ðûòüñÿ íå òîëüêî ñòàðèêè è ñðåäíèé êëàññ, íî è áûâøèå áîãà÷è. ×òî ÿ çàáûë óïîìÿíóòü? Àðìèþ îçâåðåâøèõ íûíåøíèõ âýëôåðùèêîâ, êîòîðûå ðàäè íàéäåííîãî íà ïîìîéêå êóñêà åäû íå çàäóìûâàÿñü ïåðåðåæóò âàì ãîðëî. Çà âñå ýòî ñëåäóåò áëàãîäàðèòü “ëèáåðàëîâ” âðîäå Ýêñïåðòà, êîòîðûå â ñâîå âðåìÿ ïîñàäèëè ñòðàíó íà èãëó ñîöèàëüíûõ ïðîãðàìì. Êàê ïðè ëþáîì îïèóìíîì íàðêîòèêå, ñíà÷àëà æåðòâà èñïûòûâàåò ýéôîðèþ, çàòåì ïðèâûêàíèå è ïîòðåáíîñòü óâåëè÷èòü äîçó. Â êîíöå âñåãäà íàñòóïàåò ïðåæäåâðåìåííàÿ ñìåðòü. Âèêòîð: Ìîðãàíà, âû ñàìè ñåáå ïðîòèâîðå÷èòå. Ñ îäíîé ñòîðîíû, âàñ óæàñàåò ñàìà ìûñëü, ÷òî íóæíî ñîêðàùàòü ñîöèàëüíûå ïðîãðàììû, ñ äðóãîé - öèòèðóþ: “íóæíû ìåõàíèçìû äëÿ ðåãóëèðîâàíèÿ âñåõ ýòèõ ñîöèàëüíûõ ïðîãðàìì”. ×òî âû ïîäðàçóìåâàåòå ïîä ðåãóëèðîâàíèåì? Ýêñïåðò: Íå òîëüêî äåòåé, Ìîðãàíà, ñòàðèêîâ òîæå. Ñïàðòàíñêàÿ ïîñëîâèöà: «Ëó÷øå áûòü áåçäîìíîé ñîáàêîé, ÷åì ñòàðèêîì»: íåìîùíûõ ñòàðèêîâ â Ñïàðòå, êàê è õèëûõ íîâîðîæäåííûõ, ñáðàñûâàëè ñî ñêàëû â ïðîïàñòü, ïðè÷åì, ñòàðèê-ñïàðòàíåö âîñïðèíèìàë òàêîé êîíåö æèçíè êàê åñòåñòâåííûé. Âîçìîæíî, ÷òî è äëÿ Äèìû ñïàðòàíñêèå óñòîè - èäåàëüíîå îòíîøåíèå îáùåñòâà ïî îòíîøåíèþ ê ñòàðèêàì. Äèìà îõàèâàåò Ìåäèêåð è Ìåäèêåéä, à âåäü ýòè ïðîãðàììû ïîçâîëèëè ìèëëèîíàì àìåðèêàíñêèõ ïåíñèîíåðîâ çàáûòü î íèùåòå. Åùå íåäàâíî äî ïðèíÿòèÿ çàêîíà î Ìåäèêåðå D äåñÿòêè òûñÿ÷ ñòàðèêîâ âûíóæäåíû áûëè ýêîíîìèòü íà åäå, îäåæäå è ïðî÷èõ òîâàðàõ ñ òåì, ÷òîáû êóïèòü ëåêàðñòâà. Ýòî íå ñêàçî÷êè, ÿ ëè÷íî áûë çíàêîì ñ òàêèìè ëþäüìè. Áóøó-ìëàäøåìó íàäî îòäàòü äîëæíîå çà òî, ÷òî îí ïðèñëóøàëñÿ ê ëèáåðàëàì (ñåáÿ îí íàçûâàë ñîñòðàäàòåëüíûì êîíñåðâàòîðîì) è ïðîâåë ðåôîðìó Ìåäèêåðà. Äëÿ Äèìû è “÷àéíûõ” îòìîðîçêîâ (à êàê åùå ìîæíî íàçâàòü íåêîòîðûõ ëèäåðîâ “Äâèæåíèÿ ÷àåïòèÿ”) ðåôîðìà Ìåäèêåðà, ïîçâîëèâøàÿ ñòàðèêàì ïîêóïàòü ëåêàðñòâà ïî äîñòóïíûì öåíàì – ýòî èçìåíà êîíñåðâàòèâíûì èäåàëàì. Êñòàòè, ðåôîðìà Îáàìû ïðåäóñìàòðèâàåò ïîëíîå îáåñïå÷åíèå ñòàðèêîâ áåñïëàòíûìè ëåêàðñòâàìè ïîñëå 2014 ãîäà. ß âñåãäà óäèâëÿëñÿ ëþäÿì äèìûíîãî äîñòàòêà, êîòîðûå, çàáûâ ñîáñòâåííûå èíòåðåñû, äåðóò ãëîòêó çà òåõ, êòî ñìîòðèò íà íèõ ñâûñîêà è ñ ïðåçðåíèåì. Äèìà ïîñòîÿííî íàãíåòàåò ñòðàñòè. Äà, âîçìîæíî ïðèäåòñÿ ïîäíÿòü íàëîãè. Íî ýòî ïîâûøåíèå, åñëè ê ýòîé ìåðå îáðàòÿòñÿ, íå áóäåò èìåòü òðàãè÷åñêèõ ïîñëåäñòâèé. Ðàçâå ÷òî äëÿ òàêèõ, êàê Äèìà, ðóêîâîäñòâóþùèõñÿ çâåðèíûì ïðèíöèïîì

ñîöèàëüíîãî äàðâèíèçìà è ýòèêîé îòíîøåíèÿ ê ñëàáûì ÷ëåíàì îáùåñòâà â Ñïàðòå, êàê òî÷íî ïîäìåòèëà Ìîðãàíà. Ìîðãàíà: Âèêòîðó. Ýòî äëèííûé ðàçãîâîð. Åñëè êðàòêî: âñå ñîöèàëüíûå ïîñîáèÿ, â òîì ÷èñëå, è íà ìåäèöèíó, äîëæíû ïîëó÷àòü ëþäè, êîòîðûå íå ìîãóò ðàáîòàòü. È íóæíî óñòàíîâèòü êðèòåðèè òîãî, êòî äîëæåí ñ÷èòàòüñÿ íåñïîñîáíûì ê ðàáîòå, èñõîäÿ èç âîçðàñòà è ôèçè÷åñêîãî ñîñòîÿíèÿ. Äëÿ ñòàðèêîâ äîëæíî ó÷èòûâàòüñÿ íàëè÷èå äåòåé, ìîãóùèõ ó÷àñòâîâàòü â èõ ñîäåðæàíèè. Äëÿ áîëüíûõ èëè íåàäåêâàòíûõ ìîëîäûõ ëþäåé - îïðåäåëÿòüñÿ ïåðå÷åíü ïðîôåññèé, êîòîðûå îíè ìîãóò è äîëæíû îñâîèòü. Òóò ìíîãî íþàíñîâ, íî ãëàâíîå, ÷òîáû íàäçèðàþùèå îðãàíû àêòèâíî ó÷àñòâîâàëè â ýòîì ïðîöåññå. Íåäàâíî ÿ ïðî÷èòàëà ñþæåò î íàøåì íàëîãîâîì âåäîìñòâå. Àãåíòû ïîëó÷àëè âîçíàãðàæäåíèå çà êîëè÷åñòâî âñêðûòûõ ìàõèíàöèé ñ óïëàòîé íàëîãîâ. È îíè åæåãîäíî äàâàëè òûñÿ÷è íàðóøèòåëåé èç ñðåäû ìåëêèõ áèçíåñìåíîâ è äàæå áåäíÿêîâ. Ýêîíîìè÷åñêèé ýôôåêò áûë ðàâåí íóëþ, ò.ê. íàëîãè áûëè ñìåøíûå, à çàðïëàòà àãåíòîâ - âíóøèòåëüíàÿ. Òåïåðü ó íèõ êîí÷èëàñü ë¸ãêàÿ æèçíü - îíè ïîëó÷àþò âîçíàãðàæäåíèå, èñõîäÿ èç ñóììû âñêðûòûõ íàðóøåíèé. Ñðàçó ë¸ãêàÿ äîáû÷à çàêîí÷èëàñü. Òåïåðü ïðèä¸òñÿ ïîïîòåòü. Ïðîñòî âåçäå íàäî íàâîäèòü ïîðÿäîê. Äìèòðèé: Íèêòî íå ñïîðèò î íåîáõîäèìîñòè èìåòü â ñòðàíå ñîöèàëüíóþ ïðîãðàììó äëÿ íåìîùíûõ è ñòàðèêîâ, íî Ìåäèêýéð è ñîøèàë ñåêüþðèòè â òîé ïèðàìèäå, â êîòîðîé îíè áûëè èçíà÷àëüíî çàäóìàíû, ñêîðî ðóõíóò, è ýòî ñåãîäíÿ ïðèçíàþò áîëüøèíñòâî ñïåöèàëèñòîâ. Ëþáàÿ ôèíàíñîâàÿ ïèðàìèäà ìîæåò ñóùåñòâîâàòü äî òåõ ïîð, ïîêà êîëè÷åñòâî ïðèòîêà ïðåâûøàåò êîëè÷åñòâî îòòîêà. Ýòî áûëî âîçìîæíî â 1965 ãîäó, êîãäà â ñåìüÿõ ñðåäíåãî êëàññà áûëî ïî ÷åòûðå è áîëåå äåòåé. Íî ñåãîäíÿ ñèòóàöèÿ èçìåíèëàñü. Ïî ñòàòèñòèêå, ó ñåìüè ñðåäíåãî êëàññà íå áîëåå îäíîãî ðåáåíêà. Ó ìíîãèõ ïî äâîå äåòåé, íî òàêæå ñóùåñòâóåò öåëûé êëàññ óñïåøíûõ ëþäåé, ó êîòîðûõ âîîáùå íåò äåòåé. Êîãäà ñåãîäíÿøíåå ïîêîëåíèå áýáè-áóìåðîâ âûéäåò íà ïåíñèþ, íîâîãî ïîêîëåíèÿ áóäåò ïðîñòî íåäîñòàòî÷íî, ÷òîáû âîñïîëíèòü ïðîáåë ñðåäè âêëàä÷èêîâ â ïèðàìèäó ñîöïðîãðàìì. ×òî êàñàåòñÿ 70%-90% íàëîãîâ, òî ýòè öèôðû íå âûñîñàíû èç ïàëüöà - èìåííî ñòîëüêî òðåáóþò ìíîãèå “ïðîãðåññèâíûå” äåìîêðàòû, ÷òîáû ïëàòèëè âñå, êòî çàðàáàòûâàåò áîëåå 100 òûñ. äîëëàðîâ â ãîä. Âèêòîð: Ìîðãàíà, âñå, ÷òî âû ïèøåòå, ïðàâèëüíî: íóæåí íàäçîð. Íî åùå è ñîâåñòü íóæíî èìåòü. Êàê ÿ óæå ïèñàë â êîììåíòàðèÿõ ê ïèñüìó ïîæèëîãî ÷åëîâåêà, íàïèñàâøåãî ïèñüìî â ãàçåòó (â ïðîøëîì íîìåðå): íåëüçÿ óñòðàèâàòü ïèð âî âðåìÿ ÷óìû. Òàì Ëàðèñà ïèñàëà, ÷òî êëèåíòû Ìåäèêåðà è Ìåäèêåéäà ïðèåçæàþò â ñàäèêè, ÷òîáû ïîèãðàòü â êàðòû. Ïðåäñòàâëÿåòå òðàíñïîðòíûå è èíûå çàòðàòû íà ýòî?! Çíà÷èò â ôîíäàõ ýòèõ ñîöèàëüíûõ ïðîãðàìì äåíåã íåìåðåíî, ðàç èç íèõ è âîðóþò ìèëëèîíàìè, è òðàòÿò èõ íàïðàâî è íàëåâî. Îäíà íàøà ïîæèëàÿ ðîäñòâåííèöà ãîâîðèò, ÷òî êîðìÿò èõ òàì òàê, ÷òî îíà ïîñòîÿííî çàáèðàåò ÷àñòü ýòèõ îáåäîâ äîìîé, è ýòîãî õâàòàåò åé íà âåñü ñëåäóþùèé äåíü. Ôóäñòåìïû ïðè ýòîì îñòàþòñÿ íåòðîíóòûìè. ß íå âûäåðæàë è ñêàçàë, ÷òî ýòî âåäü âñå îïëà÷èâàåò Ìåäèêåéä, íà ÷òî ðîäñòâåííèöà âåñåëî îòâåòèëà: «Íó è ÷òî,? Ïóñòü îïëà÷èâàåò!» Íó, îíà ïîæèëîé è íå ñîâñåì çäîðîâûé ÷åëîâåê, åé ìîæíî ïðîñòèòü ýòó áåççàáîòíîñòü, íî âåäü ýòèì ïîëüçóþòñÿ òå, êòî îðãàíèçîâûâàåò âñå ýòè èãðû â êàðòû ïî Ìåäèêåéäó. Ìîðãàíà, êàêèìè

ïðîâåðêàìè, êðîìå êàê óðåçàíèåì ôèíàíñèðîâàíèÿ, ìîæíî èçáàâèòüñÿ îò ïîâàëüíîãî âîðîâñòâà è ðàñòðàíæèðèâàíèÿ äåíåã? Ìîðãàíà: Âèêòîðó. Íóæåí íàäçîð, ïðîâåðêè, îùóòèìûå íàêàçàíèÿ çà âîðîâñòâî, ïåðåðàñõîäû ñðåäñòâ è ò.ä. Òîãäà è ñîâåñòü ïîÿâèòñÿ. Âåäü äåëî çäåñü ñîâñåì íå â âàøåé ïîæèëîé ðîäñòâåííèöå. Åñëè åé íå áóäóò äàâàòü, òàê îíà è íå áóäåò áðàòü. À ñïðàøèâàòü íàäî ñ òåõ, êòî íà ýòèõ ñàäèêàõ õîðîøî íàãðåâàåò ðóêè. Ó íèõ æå åñòü êóðàòîðû âî âëàñòíûõ ñòðóêòóðàõ. Â ïðåòåíçèÿõ Äìèòðèÿ åñòü ðàöèîíàëüíîå çåðíî. È ÿ íàäåþñü, ÷òî ñàìûå îäèîçíûå ñëó÷àè ïîëó÷åíèÿ ñ ãîñóäàðñòâà íåìàëåíüêèõ ñðåäñòâ, íàïðèìåð, çà ñ÷¸ò íåóïðàâëÿåìîé ðîæäàåìîñòè, ïåðåâîçêè âïîëíå áîéêèõ ïàöèåíòîâ íà ïðè¸ì ê âðà÷ó ïî îäíîìó ÷åëîâåêó è ìíîãîå-ìíîãîå äðóãîå - âñ¸ ýòî áóäåò ïðåêðàùàòüñÿ. ×òî êàñàåòñÿ íàëîãîâ. Äà, îíè äîëæíû áóäóò óâåëè÷èâàòüñÿ. Íî óâåëè÷åíèå íàëîãîâ âûøå 50% ñòàíîâèòñÿ êîíòð ïðîäóêòèâíûì, òàê ÷òî íèêàêèõ 90% íå áóäåò, íå ïóãàéòåñü, Äìèòðèé. Âîçìîæíî, ñëåäóþùåìó ïîêîëåíèþ àìåðèêàíöåâ ïîâåç¸ò áîëüøå, ÷åì íàì. Íî òàêîâà îíà, ñå ëÿ âè. Êñòàòè, ìåíÿ, êàê è Äìèòðèÿ, î÷åíü áåñïîêîèò âîçìîæíàÿ ðåàêöèÿ ìîëîäûõ îáèòàòåëåé Ãàðëåìà íà ðåçêîå ñîêðàùåíèå âåëôåðà. Ïîýòîìó òóò íóæíà öåëàÿ ãîñóäàðñòâåííàÿ ñòðàòåãèÿ, ñ íèìè íóæíî ðàáîòàòü êíóòîì è ïðÿíèêîì. Ñîöèàëüíûå ïñèõîëîãè äîëæíû ðàçðàáîòàòü ïðîåêòû, êîòîðûå ïîçâîëèëè áû êàê-òî âîâëå÷ü èõ â ïðîöåññ ïðîèçâîäñòâà ïðè íàëè÷èè êàðàòåëüíûõ ìåð. Âîò è áóäåò ÷åì ïîëåçíûì çàíÿòüñÿ ìíîãî÷èñëåííûì ãîññëóæàùèì, ïðîòèðàþùèì øòàíû â îôèñàõ. Äà âîçìîæíîñòåé ñêîëüêî óãîäíî, íàäî äóìàòü, à íå ïðîðî÷èòü êîíåö ñâåòà. Tyler: Ãîñïîäà, íàïîìíèòå, ïîæàëóéñòà, êàê íàçûâàëàñü îãðîìíàÿ ôèðìà, êîòîðîé Îáàìà âûäåëèë ìèëëèàðäû áàêñîâ â êà÷åñòâå ôèíàíñîâîé ïîìîùè, à îíà çàêðûëàñü ÷åðåç íåäåëþ? Íå ìîãó âñïîìíèòü... Ýêñïåðò: Íàçâàíèå êîìïàíèè Solyndra, Tyler. È íå ìèëëèàðäû äîëëàðîâ âûäåëèëà â âèäå ññóäû àäìèíèñòðàöèÿ Îáàìû, à 500 ìëí. Ìèëëèàðäû äîëëàðîâ âûðó÷èëè 800 àìåðèêàíñêèõ êîðïîðàöèé ïî çàêîíó îò 2004 ãîäà - ïåðåâîä äåíåã â ÑØÀ ïî ëüãîòíîìó íàëîãîâîìó òàðèôó â 5.25%. Òîëüêî ôàðìàöåâòè÷åñêèé ãèãàíò Pfiser âûðó÷èë $11 ìëðä. À âñåãî ýêîíîìèÿ íà íàëîãàõ äëÿ 800 êîìïàíèé ñîñòàâèëà 312 ìëðä. Óñëîâèÿ çàêîíà òðåáîâàëè èñïîëüçîâàíèå ýòèõ äåíåã íà ñîçäàíèå íîâûõ ðàáî÷èõ è èíâåñòèöèè â àìåðèêàíñêóþ ýêîíîìèêó. Óâû, ïðàêòè÷åñêè íè îäíîãî ðàáî÷åãî ìåñòà ñîçäàíî íå áûëî. 312 ìëðä. ïîøëè íà áîíóñû è çàðïëàòû ìåíåäæìåíòó êîðïîðàöèé è âûêóï àêöèé ýòèõ êîðïîðàöèé. Êñòàòè, Pfiser, ïîëó÷èâ íàëîãîâûå ëüãîòû, óâîëèëà â ÑØÀ è â äðóãèõ ñòðàíàõ 40 òûñ. ðàáîòíèêîâ. Ìíîãèå êîìïàíèè-ëüãîòíèêè àêòèâíî ñïîíñèðîâàëè èçáèðàòåëüíóþ êàìïàíèþ Áóøà. Âàñ ýòî âîçìóùàåò, Tyler? Êîìïàíèÿ Solyndra, ìåñüå Tyler, ÷åðåç íåäåëþ íå çàêðûëàñü, êîìïàíèÿ è ñåé÷àñ ñóùåñòâóåò. Îíà ïðîñòî ïîäàëà íà áàíêðîòñòâî. Ê ñîæàëåíèþ, ýòî áûëî íå ïåðâîå áàíêðîòñòâî êîìïàíèé, âûïóñêàþùèõ ñîëíå÷íûå áàòàðåè. Íåçàäîëãî äî áàíêðîòñòâà Solyndra íà áàíêðîòñòâî ïîäàëè äâå äðóãèå êðóïíûå ôèðìû: Evergreen Solar Inc. (øòàò Ìàññà÷óñåòñ) and SpectraWatt (øòàò Íüþ-Éîðê). Ïðè÷èíîé áàíêðîòñòâ ñòàëî ðåçêîå ïàäåíèå öåí íà ñîëíå÷íûå áàòàðåè è ïàäåíèå äîõîäîâ óêàçàííûõ âûøå êîìïàíèé. Íå áîëåå òîãî. Íè÷åãî êðàìîëüíîãî â ïîìî-

ùè ôåäåðàëüíîãî ïðàâèòåëüñòâà ÷àñòíîé êîðïîðàöèè íå áûëî. Íó, à åå áàíêðîòñòâî? Ïðè ðûíî÷íîì êàïèòàëèçìå æèâåì, à ðûíîê - âåùèöà íåïðåäñêàçóåìàÿ... Tyler: Ñïàñèáî, Ýêñïåðò, çà èíôîðìàöèþ... Íàäî áóäåò ïåðåîñìûñëèòü... Äìèòðèé: Ýêñïåðò íå âèäèò ðàçíèöû ìåæäó ñîêðàùåíèåì íàëîãîâ è ãîñóäàðñòâåííîé ðàçäà÷åé ìèëëèàðäîâ äîëëàðîâ ôèêòèâíûì êîìïàíèÿì, êîòîðûå ñðàçó æå ïîñëå ïîëó÷åíèÿ êðåäèòà ïîäàþò íà áàíêðîòñòâî. Êñòàòè, Ñîëûíäðà - ýòî äàëåêî íå åäèíñòâåííàÿ êîìïàíèÿ, êîòîðàÿ “îáàíêðîòèëàñü” ïîñëå ïîëó÷åíèÿ ãîñóäàðñòâåííîãî êðåäèòà. Íà äíÿõ åùå îäíà “çåëåíàÿ” êîìïàíèÿ ïîäàëà íà áàíêðîòñòâî, à ýòî îçíà÷àåò, ÷òî íàëîãîïëàòåëüùèêè íàçàä ñâîèõ äåíåã íå ïîëó÷àò. Íè÷åãî êðàìîëüíîãî â âåëôåðå ÷àñòíûì - ÷èòàé ôèêòèâíûì - êîðïîðàöèÿì Ýêñïåðò íå âèäèò. Ãëàâíîå, ÷òî èõ ðóêîâîäñòâî àêêóðàòíî ïëàòèò â èçáèðàòåëüíóþ êàìïàíèþ Äåìîêðàòè÷åñêîé ïàðòèè âçíîñû èç äåíåã íàëîãîïëàòåëüùèêîâ. Ìîðãàíà: Çåëåíûå êîìïàíèè îáúÿâëÿþò áàíêðîòñòâî. Ýòî âåðíî, ò.ê. èõ ïðîäóêöèÿ èìååò âûñîêóþ ñåáåñòîèìîñòü. Íî äåëàòü èç ýòîãî òàêèå âûâîäû, êàêèå äåëàåò Äìèòðèé, ñîâåðøåííî íåâåðíî. Ãîñóäàðñòâî äîëæíî ïîääåðæèâàòü ñòðåìëåíèå èçîáðåòàòåëåé ñîçäàâàòü òåõíîëîãèè, íå ñèëüíî âðåäÿùèå àòìîñôåðå Çåìëè, âçàìåí òåõ, êîòîðûå å¸ ãðîáÿò. È òåõíè÷åñêèå ýêñïåðòû íå âñåãäà ñõîäó ìîãóò îöåíèòü ïîòåíöèàë òîãî èëè èíîãî èçîáðåòåíèÿ. Ïðàâèòåëüñòâî ïîëüçóåòñÿ ýêñïåðòíûìè ðåêîìåíäàöèÿìè. È ýòî íåîáõîäèìî äåëàòü, èíà÷å íèêàêîãî ðàçâèòèÿ íå áóäåò. Äìèòðèé âèäèò âåçäå ïðîèñêè äåìîêðàòîâ, ïîòîìó ÷òî çàùèùàòü ïîçèöèè ðåñïóáëèêàíöåâ ìîæíî, òîëüêî îõàèâàÿ äåìîêðàòîâ. Íè÷åãî ïîëåçíîãî äëÿ îáùåñòâà ðåñïóáëèêàíöû çà ïîñëåäíèå 8 ëåò èõ ïðàâëåíèÿ íå ñäåëàëè. Âîò åñëè áû ñëåäñòâåííûå äåéñòâèÿ âñêðûëè ëè÷íóþ çàèíòåðåñîâàííîñòü Îáàìû â áàíêðîòñòâå êîìïàíèè - òîãäà äðóãîå äåëî. À òàê - îáû÷íîå øåëüìîâàíèå, êîãäà, ïî ñóòè, ñêàçàòü íå÷åãî. Åñëè êîìïàíèÿ ïîëó÷èëà îò äåìîêðàòè÷åñêîãî ïðàâèòåëüñòâà äåíüãè, êàê æå åé íå ïîääåðæàòü äåìïàðòèþ? Îò íåôòÿíûõ ìàãíàòîâ âåäü íå ïîëó÷èøü âçíîñîâ, îíè ïëàòÿò ðåñïóáëèêàíöàì, ÷òîáû ñî ñâîèõ ìèëëèàðäîâ ïëàòèòü â êàçíó ìèíèìàëüíûå íàëîãè. À ïîääåðæèâàòü çåë¸íûå êîìïàíèè èì íå ïîçâîëÿåò èõ ñòðåìëåíèå ïîëó÷àòü ïðèáûëè äàæå òîãäà, êîãäà âñ¸ ìåêñèêàíñêîå ïîáåðåæüå çàëèòî íåôòüþ èç-çà íåïðàâèëüíîé ýêñïëóàòàöèè íåôòÿíîãî îáîðóäîâàíèÿ. Äìèòðèé: Ìîðãàíà, åñëè âû íå âèäèòå òîò êîëîññàëüíûé âðåä, êîòîðûå íàíåñëè è íàíîñÿò ñîöèàëèñòû èç Äåìîêðàòè÷åñêîé ïàðòèè Àìåðèêå, òî ñ âàìè íå î ÷åì áîëüøå ðàçãîâàðèâàòü. Ðåñïóáëèêàíöû òîæå íå ñâÿòûå, íî îíè, ïî êðàéíåé ìåðå, íå ñòàâÿò öåëè ïðåâðàòèòü áåëûõ â ìåíüøèíñòâî èëè ïîäîðâàòü àìåðèêàíñêóþ ýêîíîìè÷åñêóþ ñèñòåìó ñ öåëüþ ïîëíîãî çàõâàòà âëàñòè â ñòðàíå. Èñòåðèÿ, êîòîðóþ íàãíåòàþò äåìîêðàòû ïî ïîâîäó ãëîáàëüíîãî ïîòåïëåíèÿ, - ïîñëåäíèé ïðèìåð òîãî, êàê ëåâûå ïîäðûâàþò çàïàäíóþ ýêîíîìèêó. Êðîìå òîãî, êàê âûÿñíèëîñü, íà èñòåðèè Ãëîáàëüíîãî Ïîòåïëåíèÿ ìîæíî çàðàáîòàòü íåïëîõèå ãåøåôòû. “Ïðîãðåññèâíûå” ôèíàíñèñòû âðîäå Ñîðîñà ïðîòàëêèâàþò ìèô î Ãëîáàëüíîì Ïîòåïëåíèè, à çàòåì ïîä âèäèìîñòüþ ðàçðàáîòêè íîâûõ òåõíîëîãèé ðàçâîðîâûâàþò ìèëëèàðäû äîëëàðîâ èç êàðìàíà íàëîãîïëàòåëüùèêîâ.

Îáðàòíàÿ ñâÿçü

Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹2 (821) 12 - 18 ÿíâàðÿ 2012 ã. Ýêñïåðò: Äèìà, äèñêóññèÿ ìîæåò áûòü ïîëíîöåííîé ïðè íàëè÷èè ðàçëè÷íûõ âçãëÿäîâ. Ê íèì ìîæíî îòíîñèòñÿ áåç óâàæåíèÿ, íî âûñëóøèâàòü íàäîáíî. È ÷òî çà áðåä îá “óíè÷òîæåíèè” áåëîé ðàñû, ñîçíàòåëüíîì ïðåâðàùåíèè äåìîêðàòàìè áåëûõ â ìåíüøèíñòâî? Ó íàñ íåìàëî ìíîãîäåòíûõ áåëûõ ñåìåé. Ìíîãî è òàêèõ áåëûõ ñåìåé, êòî ñòàâèò ìàòåðèàëüíîå áëàãîïîëó÷èå è êîìôîðò íà ïåðâîå ìåñòî. Íî ýòî èõ äåëî, à íå êîçíè îïðåäåëåííîé ïîëèòè÷åñêîé ñèëû. Ìîðãàíà: Äèìà, íó âû êàê áóäòî ñ Ëóíû ñâàëèëèñü. Ãëîáàëüíîå ïîòåïëåíèå - ýòî ìèô? Êàêèå åù¸ ñíèìêè Âàì íóæíû èç Àðêòèêè è Àíòàðêòèêè, ÷òîáû Âû, íàêîíåö, ïîíÿëè, ÷òî ïîòåïëåíèå èä¸ò ïîëíûì õîäîì? Íåóæåëè íå âèäåëè ðåïîðòàæåé èç Öåíòðàëüíîé Àìåðèêè, ãäå êðåñòüÿíå ïîêàçûâàþò çàñîõøèå óðîæàè, ò.ê. âîäû ñ ëåäíèêîâ ïîñòóïàåò ãîðàçäî ìåíüøå, è ñêîðî å¸ íå áóäåò ñîâñåì? Òàêîå âïå÷àòëåíèå, ÷òî Âû ïðîñòî íà ñëîâî âåðèòå âñåìó, íî ñàìè è íå äóìàåòå ðàçáèðàòüñÿ. È î Ñîðîñå òîæå ïîëåçíî áûëî áû óçíàòü ïîáîëüøå. Âû ïðîñòî ïîâòîðÿåòå ñòðàøèëêè èç á. ÑÑÑÐ âîîáùå î êàïèòàëèñòàõ, è î Ñîðîñå â ÷àñòíîñòè. Íó äà, â íàøåì ïîíèìàíèè îí íå î÷åíü õîðîøèé äÿäÿ, êîòîðûé çàðàáàòûâàåò ñâîè äåíüãè, ïîêóïàÿ è ïðîäàâàÿ öåííûå áóìàãè. Îí ñàìûé íàñòîÿùèé, êëàññè÷åñêèé ñïåêóëÿíò. Íî ýòî ïðåñòóïëåíèå òîëüêî ïî êîììóíèñòè÷åñêèì çàêîíàì. Îí íè÷åãî íè ó êîãî íå êðàä¸ò, íàîáîðîò, òðàòèò îãðîìíûå ñðåäñòâà íà áëàãîòâîðèòåëüíîñòü, â òîì ÷èñëå âêëàäûâàÿ èõ â çåë¸íûå òåõíîëîãèè. Íå ïîâòîðÿéòå, Äìèòðèé, çà âñÿêèìè íåðàçáîð÷èâûìè äåëüöàìè èç ïàðòèéíûõ êðóãîâ âñþ ýòó ÷åïóõó. Äìèòðèé: Ìîðãàíà, íàøà çåìëÿ ïðîõîäèëà öèêëû ãëîáàëüíîãî ïîòåïëåíèÿ è ïîõîëîäàíèÿ çàäîëãî äî òîãî, êàê ÷åëîâå÷åñòâî âñòóïèëî â ýðó èíäóñòðèàëèçàöèè. Ñ 75 òûñ. ïî 10 òûñ. ëåò äî í.ý. ïî÷òè âñÿ Çàïàäíàÿ Åâðîïà è Ñåâåðíàÿ Àìåðèêà áûëè ïîêðûòû êèëîìåòðîâûì ñëîåì ëüäà. Çàòåì ëåäíèêè íåîæèäàííî ðàñòàÿëè è íà çåìëå íàñòóïèëà ýðà ïîòåïëåíèÿ. Òûñÿ÷ó ëåò íàçàä êëèìàò íà çåìëå áûë ãîðàçäî òåïëåå, ÷åì ñåé÷àñ. Âèêèíãè, êîãäà îòêðûëè ïðîëåãàâøèé ìåæäó Àìåðèêîé è Ñåâåðíîé Åâðîïîé îñòðîâ, äàëè åìó èìÿ Ãðèíëàíäèÿ èç- çà åãî çåëåíûõ ïîëåé. Ñåãîäíÿ Ãðåíëàíäèÿ ïðåäñòàâëÿåò ñîáîé ÿùèê ñî ëüäîì, à òûñÿ÷ó ëåò íàçàä êëèìàò òàì áûë äîñòàòî÷íî ìÿãêèé, ïðèãîäíûé äëÿ çåìëåäåëèÿ. Â ñåðåäèíå 14 âåêà íà çåìëå íàñòóïèë öèêë ãëîáàëüíîãî ïîõîëîäàíèÿ, êîòîðûé ïðîäîëæàëñÿ âïëîòü äî íà÷àëà 19 âåêà. Åìó íà ñìåíó ïðèøåë öèêë ïîòåïëåíèÿ, êîòîðûé ïðîäîëæàåòñÿ ïî ñåé äåíü. Èìåííî ñåãîäíÿøíèì öèêëîì ãëîáàëüíîãî ïîòåïëåíèÿ è ïóãàþò ëèáåðàëû ïðîñòîãî îáûâàòåëÿ, èãðàÿ íà èñòîðè÷åñêîé íåâåæåñòâåííîñòè òàêèõ êàê âû, ñâàëèâàÿ åñòåñòâåííîå èçìåíåíèå êëèìàòà íà äåÿòåëüíîñòü ÷åëîâåêà. Òàêæå íå ñëåäóåò çàáûâàòü òîò ôàêò, ÷òî îäíî-åäèíñòâåí-

íîå èçâåðæåíèå âóëêàíà âûáðàñûâàåò áîëüøå climate change ãàçîâ, ÷åì âñÿ äåÿòåëüíîñòü ÷åëîâåêà çà ãîä. Ìîðãàíà ïèøåò: «Îí (Ñîðîñ) íè÷åãî íè ó êîãî íå êðàä¸ò, íàîáîðîò, òðàòèò îãðîìíûå ñðåäñòâà íà áëàãîòâîðèòåëüíîñòü, â òîì ÷èñëå âêëàäûâàÿ èõ â çåë¸íûå òåõíîëîãèè».))))))) Ñîðîñ, âêëàäûâàÿ ðåñóðñû â ðàçëè÷íûå ýíâàéðîìåíòàëèñòêèå îðãàíèçàöèè, êàæåòñÿ îáûâàòåëþ çàùèòíèêîì îêðóæàþùåé ñðåäû, à íà ñàìîì äåëå îí ïðåñëåäóåò ëè÷íûå ôèíàíñîâûå èíòåðåñû. Áëîêèðóÿ äîáû÷ó îòå÷åñòâåííîé íåôòè, îí íàáèâàåò öåíó íà àêöèè áðàçèëüñêèõ íåôòÿíûõ êîìïàíèé, â êîòîðûõ ó íåãî åñòü çíà÷èòåëüíûé èíòåðåñ. Â ðåçóëüòàòå äåñÿòêè òûñÿ÷ àìåðèêàíöåâ îñòàþòñÿ áåç ðàáî÷èõ ìåñò.

Åâãåíèé Íîâèöêèé

Äîáðûå äåëà ãåíåðàëüíîãî ïðîêóðîðà Øíàéäåðìàíà Scantini: Øíàéäåðìàí - ìóæèê íåïëîõîé, îòâåòñòâåííûé ðàáîòíèê. Ïðîáëåìà â òîì, ÷òî Áëóìáåðã ïðîìûë åìó ìîçãè ñâîèìè àíòèîðóæåéíûìè çàìàøêàìè. Íàðîä ïðèåçæàåò â NY è ñ óìà ñõîäèò îò çäåøíèõ çàêîíîâ. Òîëüêî íà ýòîé íåäåëå îêîëî äåñÿòêà òóðèñòîâ èç äðóãèõ øòàòîâ áûëè çàäåðæàíû çà íîøåíèå îðóæèÿ. À ýòî ïðàâî çàêðåïëåíî Âòîðîé ïîïðàâêîé Êîíñòèòóöèè. Âñå äåëàåòñÿ äëÿ òîãî, ÷òîáû ÷åëîâåê ïîïàë â òþðüìó, à ïîòîì åãî áàíêîâñêèå ñ÷åòà äåðáàíèëà àäâîêàòóðà, ïðîêóðàòóðà è íàëîãîâèêè, äåðóùèå 30% äîõîäîâ. Äìèòðèé: Áðîñàòü çà ðåøåòêó ãðàæäàí òîëüêî çà òî, ÷òî çàùèùåíî àìåðèêàíñêîé êîíñòèòóöèåé? Òîëüêî çà ýòî âñå âèíîâíûå â äàííîì áåñïðåäåëå çàñëóæèëè ïîæèçíåííîå çàêëþ÷åíèå. Ìîðãàíà: Íå÷åãî ïî Íüþ-Éîðêó ðàñõàæèâàòü ñ îðóæèåì! Òóò âàì íå ëåñ è íå îõîòà. Ñëåäèòü çà áåçîïàñíîñòüþ ãðàæäàí â ìíîãîìèëëèîííîì ãîðîäå äîëæíû ïîëèöåéñêèå, è â îñíîâíîì ñî ñâîåé çàäà÷åé îíè ñïðàâëÿþòñÿ. À åñëè òû òàêîé íåâåæäà, ÷òî åäåøü â Í-É ñî ñâîèì îðóæèåì - êòî æå òåáå âèíîâàò? Íåçíàíèå çàêîíà íå îñâîáîæäàåò òåáÿ îò îòâåòñòâåííîñòè çà åãî íåâûïîëíåíèå. Òàê ÷òî â îñíîâíîì äåéñòâèÿ ïðîêóðîðà âûãëÿäÿò ýôôåêòèâíûìè è â ïðàâèëüíîì íàïðàâëåíèè. Scantini: Íèêòî íå ãîâîðèò î “ðàñõàæèâàíèè”, Ìîðãàíà. Ýëåìåíòàðíî ïî òàðåëêàì äà ïî ìèøåíÿì ïîñòðåëÿòü íå äàþò. Äàæå îõîòíèêîì íå çàäåëàòüñÿ. Äìèòðèé: Ãäå-ãäå, à èìåííî â Íüþ-Éîðêå íåîáõîäèìî èìåòü îðóæèå. Êàê óæå ïèñàë Ýêñïåðò, ó âàñ ïðîæèâàåò 100,000 ïñèõè÷åñêè áîëüíûõ. Èìåòü ïðîòèâ òàêèõ îðóæèå - ýòî ïðîñòî æèçíåííàÿ íåîáõî-

äèìîñòü. ß óæå ìîë÷ó ïðî àðìèþ ãðàáèòåëåé, íàñèëüíèêîâ è óáèéö, êîòîðûå åæåãîäíî ñîâåðøàþò ñîòíè òûñÿ÷ ïðåñòóïëåíèé ïðîòèâ ëþäåé. Ãäå â ýòî âðåìÿ áûâàåò âàøà ïîëèöèÿ, Ìîðãàíà? Ïî ïîñòàíîâëåíèþ Âåðõîâíîãî Ñóäà ïîëèöèÿ íå îáÿçàíà çàùèùàòü êàæäîãî îòäåëüíî âçÿòîãî ãðàæäàíèíà, òîëüêî àáñòðàêòíîå îáùåñòâî â öåëîì. Òî åñòü, åñëè âû íàðâåòåñü íà ïðåñòóïíèêà, òî ñìîæåòå ðàññ÷èòûâàòü òîëüêî íà ñåáÿ. Ëèáåðàëû â íàðóøåíèå Êîíñòèòóöèè èçäàëè àíòèîðóæåéíûå çàêîíû ÷òîáû îáåçîïàñèòü èõ ëþáèìûé ýëåêòîðàò. Tyler: Èíòåðåñíî, à ïî÷åìó íåëüçÿ îáúÿñíèòü â ñóäå NY. ÷òî îðóæèå áûëî ïðèîáðåòåíî ëåãàëüíî â äðóãîì øòàòå è ýòî ïðàâî çàêðåïëåíî â Êîíñòèòóöèè? Êàêîå âîîáùå èìååò ïðàâî NY îòïðàâëÿòü ëþäåé â òþðüìó çà íîøåíèå îðóæèÿ? Êòî-íèáóäü çíàåò, áûëè ëè ïðåöåäåíòû, êîãäà ëþäè âûõîäèëè ñóõèìè èç âîäû? Äìèòðèé: Áëàãîäàðÿ çàñèëüþ â Íüþ-Éîðêå ëèáåðàëüíûõ ñóäåé, êîòîðûå çàùèùàþò íå Êîíñòèòóöèþ, à ðåäàêòîðñêèå ñòðàíèöû Íüþ-Éîðê Òàéìñ. Åâãåíèÿ: Íå íóæíî ãíîáèòü ïîëèöèþ, íå íóæíî ñâÿçûâàòü åé ðóêè èäèîòñêèìè èíñòðóêöèÿìè è ñóäåáíûìè ðàçáèðàòåëüñòâàìè. Íå íóæíî â ïðåññå äåëàòü èç íèõ ìîíñòðîâ. Íóæíî âåðíóòü ïîëèöåéñêèì àâòîðèòåò è ïðàâî ïîñòóïàòü ïî îáñòîÿòåëüñòâàì. Íóæíî âåðíóòü æèòåëÿì óâåðåííîñòü, ÷òî ïîëèöèÿ áûñòðî ïðèáóäåò ïî âûçîâó è âûðó÷èò â ëþáîé ñèòóàöèè. Âîò òîãäà è íå íóæíî áóäåò âîîðóæàòüñÿ çàêîíîïîñëóøíûì ãðàæäàíàì. Äìèòðèé: Åâãåíèÿ, åñëè äàæå íàäåëèòü ïîëèöèþ âñåìè íåîáõîäèìûìè ïîëíîìî÷èÿìè, òî îíè âñå ðàâíî âîâðåìÿ íå ïðèáóäóò íà ìåñòî ïðåñòóïëåíèÿ, òàê êàê äëÿ ýòîãî íåîáõîäèìî êàê ìèíèìóì 5-10 ìèíóò, à çà ýòî âðåìÿ óãîëîâíèê ñìîæåò âàñ îãðàáèòü, èçíàñèëîâàòü èëè óáèòü è çàòåì ñïîêîéíî óéòè ñ ìåñòà ïðåñòóïëåíèÿ. Â ïîäàâëÿþùåì áîëüøèíñòâå ñëó÷àåâ ïîëèöèÿ ðàçûñêèâàåò ïðåñòóïíèêà ÒÎËÜÊÎ ïîñëå ñâåðøåíèÿ àêòà íàñèëèÿ. Ïî ýòîé ïðè÷èíå, ïî ïðèçíàíèþ ñàìèõ ïîëèöåéñêèõ, ñàìûì ýôôåêòèâíûì ñïîñîáîì íå ñòàòü æåðòâîé ïðåñòóïíèêà ÿâëÿåòñÿ âîîðóæåííàÿ ñàìîçàùèòà. Ñåãîäíÿ íåñêîëüêî ñîò òûñÿ÷ àìåðèêàíöåâ â ãîä çàùèùàþò ñâîþ æèçíü ñ îðóæèåì â ðóêàõ. Ïðåêðàñíûé ïðèìåð òîìó - âîñåìíàäöàòèëåòíÿÿ ìàòü èç Îêëàõîìû, êîòîðàÿ çàñòðåëèëà âçëîìùèêà. Æèâè îíà íå â Îêëàõîìå, à â àíòèîðóæåéíîì Íüþ-Éîðêå, òî íàâåðíÿêà áû ïîïîëíèëà ïîëèöåéñêèå ñïèñêè æåðòâ ïðåñòóïëåíèé. Êñòàòè, ïîëèöèþ ãíîáÿò òå æå ëèáåðàëû, êîòîðûå ðàçîðóæàþò çàêîíîïîñëóøíûõ ãðàæäàí. Ðàçãóë ïðåñòóïíîñòè è ÷óâñòâî ïîëíîé íåçàùèùåííîñòè èãðàåò íà ðóêó äåìîêðàòàì, òàê êàê “íåáëàãîíàäåæíûå” â ýëåêòîðàëüíîì ñìûñëå áåëûå ïðåäïî÷èòàþò ïîêèäàòü êðèìèíîãåííûå ðàéîíû, çàêðåïëÿÿ èõ íàâñåãäà çà äåìîêðàòàìè. Ê ïðèìåðó, èç-çà

ðàçãóëà ïðåñòóïíîñòè è óïàäêà êà÷åñòâà æèçíè ñ 1966 ïî 1974 ãîä Íüþ-Éîðê ïîêèíóëî ìèëëèîí áåëûõ. Ýòî ïîçâîëèëî ëèáåðàëàì çàõâàòèòü àáñîëþòíóþ ìîíîïîëèþ âíóòðè äåìîêðàòè÷åñêîé ïàðòèè è óñòàíîâèòü ïîëíûé ïîëèòè÷åñêèé êîíòðîëü íàä Íüþ-Éîðêîì.

Åâãåíèÿ: Äìèòðèé, îá ýòîì ñëó÷àå, êîãäà 18-ëåòíÿÿ æåíùèíà çàùèòèëà ñåáÿ è ðåáåíêà, ÿ òîæå ÷èòàëà. Äåéñòâèòåëüíî, òóò êðûòü íå÷åì. Give up! È âûñòðåëèëà îíà ïîñëå òîãî, êàê âûçâàëà ïîëèöèþ, à òå äîëãî íå åõàëè. Ñòðàøíî ïîäóìàòü, ÷òî áûëî áû, íå áóäü ó íåå ðóæüÿ. Äà, óáåäèëè...

Âèêòîð: Íà Íîâûé ãîä áîéôðåíä ìîåé äî÷åðè ïîäàðèë æåíå ñïðýé äëÿ çàùèòû. Èçÿùíûé òàêîé ðîçîâûé áàëëîí÷èê, êîòîðûé ìîæíî ïðèêðåïèòü ê êëþ÷àì. Æåíà î÷åíü îáðàäîâàëàñü ïîäàðêó, íî êàê îêàçàëîñü çðÿ: â Íüþ-Éîðêå ýòî òîæå çàïðåùåíî!

Ìîðãàíà: Äìèòðèé ïèøåò: “Â ïîäàâëÿþùåì áîëüøèíñòâå ñëó÷àåâ ïîëèöèÿ ðàçûñêèâàåò ïðåñòóïíèêà òîëüêî ÏÎÑËÅ ñâåðøåíèÿ àêòà íàñèëèÿ.” Ýòî Âàøè ñëîâà. Âîò ýòîãî è áîÿòñÿ íîðìàëüíûå ëþäè, êîãäà ýìîöèè ìîãóò çàñòàâèòü âîîðóæ¸ííîãî ÷åëîâåêà ðàñïðàâèòüñÿ ñ ÊÀÆÓÙÈÌÑß ïðåñòóïíèêîì.

Äìèòðèé: Ýòî íå ìîè ñëîâà, ýòî ñòàòèñòèêà. Ñïðîñèòå ëþáîãî âåòåðàíà ïîëèöèè, ñêîëüêî óãîëîâíèêîâ îí çàäåðæàë âî âðåìÿ ñîâåðøåíèÿ ïðåñòóïëåíèÿ, çà ñâîþ òðèäöàòèëåòíþþ êàðüåðó, îí âàì îòâåòèò: îò ñèëû îäèí - äâà. Âî âñåõ îñòàëüíûõ ñëó÷àÿõ - òîëüêî ïî ãîðÿ÷èì ñëåäàì, òîëüêî ïîñëå òîãî, êàê ïðåñòóïëåíèå ñîâåðøèëîñü. ×òî êàñàåòñÿ ðèñêà ðàñïðàâû ñ ÊÀÆÓÙÈÌÑß ïðåñòóïíèêîì, òî ýòî êàê ðàç âàøè íè÷åì íå ïîäòâåðæäåííûå äîìûñëû.

Ìàêñèì Áîíäàðü “Êàê

íàâñåãäà ïîòåðÿòü ëèøíèé âåñ”

Scantini: Ïîëü Áðåã, ãîñïîäà, è åãî êíèãà î ãîëîäàíèè. ß áëàãîäàðÿ ýòîìó òðóäó ñáðîñèë 50 ïàóíäîâ çà ìåñÿö. Ãëàâíîå ïðîäåðæàòüñÿ ïåðâûå òðîå ñóòîê, ïîòîì åñòü âîîáùå íå õî÷åòñÿ. Íà ïÿòûé äåíü ïî÷óâñòâóåòå ñåáÿ òàê, êàê íå ÷óâñòâîâàëè íèêîãäà. Ðåêîìåíäóþ.

nelegalka: À ÿ ÍÅ ìîãó ïîïðàâèòüñÿ. Íè îäíîãî ëèøíåãî ãðàììà ñ 20 ëåò.

Ìîðãàíà: Îòëè÷íûå ñîâåòû. Êðîìå òîãî, ìíå ïîíðàâèëàñü ìûñëü Ôîñòåðà: íàäî ðàññåðäèòüñÿ íà ñåáÿ, çëîñòü - ïðåêðàñíûé ñòèìóëÿòîð äåÿòåëüíîñòè è ïðåîäîëåíèÿ ïàññèâíîñòè.

Èç øòàòà â øòàò

Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹2 (821) 12 - 18 ÿíâàðÿ 2012 ã. 2012 ã. ðàòóðó, è ñóä äîâîëüíî ÷àñòî çàñòàâëÿåò ñáîðùèêîâ âûïëà÷èâàòü äîëæíèêàì êîìïåíñàöèè çà ìîðàëüíûé âðåä. È ýòà êîìïåíñàöèÿ ïîðîé ãîðàçäî áîëüøå ñàìîãî äîëãà. Òàêèì îáðàçîì ðàçðåøàþòñÿ âñå ïðîáëåìû.

ÄÎËÆÍÈÊÎÂ

ïî êðåäèòàì

ÌÅÍÜØÅ ÍÅ ÑÒÀËÎ Åâãåíèé Íîâèöêèé Äîëã ïî êðåäèòíûì êàðòàì ñðåäíåñòàòèñòè÷åñêîé àìåðèêàíñêîé ñåìüè íà íà÷àëî 2012 ãîäà ñîñòàâèë $17 òûñÿ÷. Òàêîâû ïðåäâàðèòåëüíûå äàííûå âåäóùèõ ôèíàíñîâûõ îðãàíèçàöèé ñòðàíû. Íåñìîòðÿ íà ïðåäïðèíÿòûå ïðàâèòåëüñòâîì ìåðû ïî ñïàñåíèþ ýêîíîìèêè, æèòåëè Ñîåäèí¸ííûõ Øòàòîâ ïðîäîëæàþò ïîãðóæàòüñÿ â ãëóáîêóþ äîëãîâóþ ÿìó. Ìíîãèå ëþäè íå èìåëè âîçìîæíîñòè çàïëàòèòü ïî êðåäèòàì ñ ñàìîãî íà÷àëà ôèíàíñîâîãî êðèçèñà è çà ïðîøåäøèå òðè ãîäà èõ äîëãè óâåëè÷èëèñü â ðàçû áëàãîäàðÿ øòðàôàì, ïðîöåíòàì è ïîøëèíàì. Áîëåå òîãî, ñ ðóõíóâøåé êðåäèòíîé èñòîðèåé íåêîòîðûå äîëæíèêè íå ìîãóò ïðåòåíäîâàòü íà ñîöèàëüíóþ ïîìîùü, óñòðîèòüñÿ íà ðàáîòó, ïîëó÷èòü õîòÿ áû ìèçåðíûé êðåäèò è ýëåìåíòàðíî ïðîêîðìèòü ñåìüþ. Îôîðìèòü æå áàíêðîòñòâî è íàíèìàòü ñïåöèàëèñòîâ ïî ïîãàøåíèþ äîëãîâ ðåøàþòñÿ äàëåêî íå âñå. «Ìíîãèå äîëæíèêè äóìàþò, ÷òî çà ìèíóñîâûå áàëàíñû ïðîêóðàòóðà ïîä äàâëåíèåì áàíêîâ îòïðàâèò èõ ðàíî èëè ïîçäíî â òþðüìó, - ðàññêàçûâàåò èññëåäîâàòåëü Êðèñ Ìàäåëëî. – Ëþäè çàïóãàíû è ïðåáûâàþò â ãëóáîêîé äåïðåññèè. Îíè äóìàþò, ÷òî æèçíü êîí÷èëàñü, è íå ïðåäïðèíèìàþò íèêàêèõ øàãîâ äëÿ âûõîäà èç íåïðèÿòíîé, íî ðàçðåøèìîé ñèòóàöèè». Îñîáî ñòîèò îòìåòèòü, ÷òî áîëüøîå êîëè÷åñòâî äîëæíèêîâ íàáëþäàåòñÿ ñðåäè ó÷àñòíèêîâ ñêàíäàëüíûõ àêöèé

«Îêêóïèðóé» (Occupy). Ýòè ëþäè îáâèíÿþò áàíêè â ñâî¸ì íåóìåíèè îòäàâàòü äîëãè. Íåêîòîðûå äàæå òðåáóþò ðåôîðìû, â õîäå êîòîðîé áóäóò ïðîùåíû âñå äîëãè ïî êðåäèòàì (ïðèìåðíî $2.5 òðèëëèîíà). «Àìåðèêà – ñâîáîäíàÿ ñòðàíà, à íàêîïèâøèéñÿ äîëã ïîëíîñòüþ ëèøàåò ÷åëîâåêà ñâîáîäû, - ðàññóæäàåò Íèêîëàñ, ó÷àñòíèê ìèòèíãà «Îêêóïèðóé Óîëë-Ñòðèò». – ß õî÷ó, ÷òîáû ãîñóäàðñòâî ïðîñòèëî ìíå ñòàðûé äîëã è âûäàëî íîâûå êðåäèòû. ß íå ìîãó æèòü ñîâñåì áåç äåíåã». Ïîäîáíûì îáðàçîì ðàññóæäàþò ìíîãèå àìåðèêàíöû. Îäíàêî äîëãè ïî êðåäèòíûì êàðòàì êàðäèíàëüíî îòëè÷àþòñÿ îò äîëãîâ çà îáó÷åíèå, íåâûïëà÷åííûõ ìîðãèäæåé è çàäîëæåííîñòåé ïåðåä Íàëîãîâûì óïðàâëåíèåì (Internal Revenue Service). ×àùå âñåãî, êðåäèòíûìè êàðòàìè æèòåëè ðàñïëà÷èâàþòñÿ çà èçëèøåñòâà, à íå çà òîâàðû è óñëóãè ïåðâîé íåîáõîäèìîñòè. Òàê áûëî è â 2011 ãîäó. 48-ëåòíèé æèòåëü øòàòà Âàøèíãòîí Ýä Áàéë ïîëíîñòüþ óãðîáèë ñâîþ êðåäèòíóþ èñòîðèþ ïåðåä äåêàáðüñêèìè ïðàçäíèêàìè. Óæå áóäó÷è íåïëàòåëüùèêîì, îí êóïèë ïîäàðêîâ íà ñóììó $7 òûñÿ÷. Áàéë îáúÿñíÿåò ñâîé ïîñòóïîê ñëåäóþùèì îáðàçîì: «ß ïðîñòî õîòåë óñòðîèòü ñâîèì äðóçüÿì è ðîäñòâåííèêàì ëó÷øèé ïðàçäíèê â èñòîðèè. Â ñëåäóþùåì ãîäó íà ìåíÿ îáðóøàòñÿ êîëëåêòîðñêèå àãåíòñòâà. Âîçìîæíî, ïðèä¸òñÿ ðàñïëàòèòüñÿ ñîáñòâåííûì èìóùåñòâîì. Íî ýòî, ê ñ÷àñòüþ, áóäåò òîëüêî â ñëåäóþùåì ãîäó».

ÀÐÅÑÒÎÂÀÍÛ? ÏÎÇÂÎÍÈÒÅ ÎÏÛÒÍÎÌÓ ÀÄÂÎÊÀÒÓ! ÒÎÍÈ ÌÈÐÂÈÑ ÐÓÑÑÊÎÃÎÂÎÐßÙÈÉ ÀÄÂÎÊÀÒ

Êîíñóëüòàöèÿ áåñïëàòíî • 24 ÷àñà 7 äíåé â íåäåëþ

1 (718) 934-4141 Ïîäðîáíîñòè íà ñòð. 4

Èòàê, 2012-é ãîä íàñòóïèë è íå èñêëþ÷åíî, ÷òî Áàéë óæå ãîðüêî ñîæàëååò î ñâî¸ì ïîñòóïêå. Ïîäîáíûõ èñòîðèé, ê ñîæàëåíèþ, ìåíüøå íå ñòàíîâèòñÿ. Ìíîãèå àìåðèêàíöû æèâóò îäíèì äí¸ì è ñîçíàòåëüíî óñëîæíÿþò æèçíü, ïîãðóæàÿñü â äîëãè. Áîëåå òîãî, ñòðàõ îñòàòüñÿ áåç ñðåäñòâ ê ñóùåñòâîâàíèþ çàñòàâëÿåò ìíîãèõ ëþäåé, ïîòåðÿâøèõ ðàáîòó, â ïàíèêå ñíèìàòü äåíüãè ñ êðåäèòíûõ êàðò, ïðåä÷óâñòâóÿ êðàõ êðåäèòíîé èñòîðèè. Òàê, óâîëåííûé ñ ðàáîòû æèòåëü Ôëîðèäû Ñýì Ôîñòåð â òå÷åíèå íåäåëè ñíÿë ñ êðåäèòíûõ êàðò ïî÷òè $200 òûñÿ÷. Îí çíàë, ÷òî áûñòðî òðóäîóñòðîèòüñÿ íå ïîëó÷èòñÿ, à ïàäåíèå êðåäèòíîé èñòîðèè ïðèâåä¸ò ê çàìîðàæèâàíèþ âñåõ çàéìîâ. Íåâûïëàòû ïî êðåäèòàì ïðèâåëè ê òîìó, ÷òî áàíêè è êîëëåêòîðñêèå àãåíòñòâà ñòàëè ãîðàçäî õèòðåå è ñìåëåå. Ñîãëàñíî íåîôèöèàëüíîé ñòàòèñòèêå, â 2011 ãîäó çàôèêñèðîâàíî ðåêîðäíîå êîëè÷åñòâî æàëîá íà áàíêîâñêèõ êîëëåêòîðîâ è ÷àñòíûå êîëëåêòîðñêèå àãåíòñòâà. Â íåêîòîðûõ ñëó÷àÿõ, ñòîèò îòìåòèòü, ãðóáîñòü è øàíòàæ ñî ñòîðîíû ñáîðùèêîâ äîëãîâ íà ðóêó äîëæíèêàì. Ïîñëåäíèå ïèøóò çàÿâëåíèÿ â ïðîêó-

Â 2011 ãîäó áàíêè, ïîëèòèêè è ïðàâîçàùèòíèêè ïðåäëàãàëè ôåäåðàëüíûå è øòàòíûå ïðîãðàììû, êîòîðûå ïîìîãóò èçáàâèòüñÿ îò äîëãîâ. Ìíîãèå èç ýòèõ ïðîåêòîâ âûãëÿäåëè ðàäèêàëüíûìè è ñîâåðøåííî íåïðåäñêàçóåìûìè, ïîýòîìó è íå ðàññìàòðèâàëèñü âñåðü¸ç. Òàê, èíèöèàòèâíàÿ ãðóïïà èç Êàëèôîðíèè ïðåäëàãàëà ïîêðûòü äîëãè áåäíÿêîâ-íåïëàòåëüùèêîâ èç äîõîäîâ êðóïíûõ êîðïîðàöèé. «Ýòî ñëåäóåò ñäåëàòü âñåãî ëèøü îäèí ðàç â èñòîðèè», - ãîâîðèëè îíè. Èíèöèàòîðû èç Êîííåêòèêóòà ïðåäëàãàëè îãðàíè÷èòü ñïèñîê òîâàðîâ è óñëóã, çà êîòîðûå ìîæíî ðàñïëà÷èâàòüñÿ êðåäèòíûìè êàðòàìè. «Òàêèì ñïîñîáîì ìû ñìîæåì ïîáåäèòü äîëæíèêîâ, ïðîäîëæàþùèõ õîäèòü â äîðîãèå ðåñòîðàíû è ïîêóïàòü þâåëèðíûå óêðàøåíèÿ», - óâåðÿëè ðàçðàáîò÷èêè èäåè, êîòîðàÿ áûëà â ïóõ è ïðàõ ðàçíåñåíà áèçíåñàìè, çàèíòåðåñîâàííûìè â áîëüøîì êîëè÷åñòâå ïîòðåáèòåëåé. Çàùèòíèêè äîëæíèêîâ èç Ìîíòàíû ïîøëè åù¸ äàëüøå. Îíè ïðåäëîæèëè áàíêàì è ôåäåðàëüíûì àãåíòñòâàì íå ïîðòèòü êðåäèòíûå èñòîðèè íåïëàòåëüùèêîâ è íå áëîêèðîâàòü äîñòóï ê êðåäèòíûì êàðòàì. Ìîë, êîãäà êðèçèñ çàêîí÷èòñÿ è ýêîíîìèêà âîññòàíîâèòñÿ, òîãäà áàíêè (êîòîðûå, êñòàòè, âèíîâíû â êðèçèñå) è ïîëó÷àò ïðàâî òðÿñòè äîëæíèêîâ. Íàïîñëåäîê ñòîèò ñêàçàòü, ÷òî èìåííî äîëãè ïî êðåäèòíûì êàðòàì âûáèâàþò àìåðèêàíöåâ èç äåñÿòêè ñàìûõ ñ÷àñòëèâûõ ëþäåé ìèðà. Ñîñòàâèòåëè ïîäîáíîãî ñïèñêà êàæäûé ãîä îòìå÷àþò äåïðåññèâíîñòü, ðàçäðàæ¸ííîñòü è áûñòðóþ óòîìëÿåìîñòü àìåðèêàíöåâ â ñâÿçè ñ ôèíàíñîâîé êàáàëîé. «Åñëè áû êðåäèòíûõ êàðò â Ñîåäèí¸ííûõ Øòàòàõ íå ñóùåñòâîâàëî, òî àìåðèêàíöû áûëè áû ãîðàçäî çäîðîâåå â ïñèõîëîãè÷åñêîì è ôèçè÷åñêîì ïëàíå», - îòìåòèëè èññëåäîâàòåëè íåäàëåêî äî íàñòóïëåíèÿ íîâîãî ãîäà. ×òî æå êàñàåòñÿ ïðîãíîçîâ ïî êðåäèòíûì äîëãàì â 2012 ãîäó, òî çäåñü ìíåíèÿ êàðäèíàëüíî ðàñõîäÿòñÿ. Îäíè ãîâîðÿò î ñîêðàùåíèè çàäîëæåííîñòè íà 10% - 15% â ñâÿçè ñ ïîäú¸ìîì ýêîíîìèêè. Äðóãèå ãàðàíòèðóþò ðîñò çàäîëæåííîñòè ñðåäíåñòàòèñòè÷åñêîãî àìåðèêàíöà â ñâÿçè ñ áîëüøèì ãîñäîëãîì, âîçìîæíîé âîéíîé ñ Èðàíîì è îòñóòñòâèè ïåðñïåêòèâíûõ ïîëèòèêîâ è ýêîíîìèñòîâ.

Èç øòàòà â øòàò

Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹2 (821) 12 - 18 ÿíâàðÿ 2012 ã.

ÏÎÑÛËÎ×ÍÛÉ ÑÅÐÂÈÑ

ÏÎÑÛËÊÈ, ÁÀÍÄÅÐÍÎËÈ, ÏÈÑÜÌÀ Forward Globe,Inc.

Ñ äîñòàâêîé â ðóêè àäðåñàòà íà Óêðàèíó, â Ðîññèþ, Ìîëäàâèþ, Áåëîðóññèþ, Ïîëüøó, Ñëîâàêèþ, ñòðàíû Ïðèáàëòèêè è Ñðåäíåé Àçèè

ÒÀØÊÅÍÒ ÀÂÈÀ ($3/LB), ÑÐÎÊ - 7-10 ÄÍÅÉ Ðàáîòàåì 7 äíåé â íåäåëþ

Ïðèãëàøàåì ê ñîòðóäíè÷åñòâó îôèñû ïî äîñòàâêàì ïîñûëîê â Óçáåêèñòàí è Êàçàõñòàí Çàáèðàåì ïîñûëêè èç âñåõ ðàéîíîâ NY. Áåñïëàòíàÿ ôèðìåííàÿ óïàêîâêà ïîñûëîê.

1833 East 7 Street, Brooklyn, NY 11223 (718) 375-1782 Tel./Fax (718) 375-1780

Ìîëîäûì òðóäíåå íàéòè ðàáîòó, ÷åì ïîæèëûì Ìàêñèì Áîíäàðü ÌÓñòðîèòüñÿ íà ðàáîòó ìîëîäûì ëþäÿì â âîçðàñòå îò 25 äî 34 ëåò ãîðàçäî ñëîæíåå, ÷åì âçðîñëûì ñòàðøå 55 ëåò. Ê òàêîìó âûâîäó ïðèøëè ýêñïåðòû Äåïàðòàìåíòà òðóäà (Department of Labor – DOL), ïðîàíàëèçèðîâàâ äàííûå ïî áåçðàáîòèöå çà äåêàáðü 2011 ãîäà è ïåðâóþ ïîëîâèíó ÿíâàðÿ 2012 ãîäà. Ïðîöåíò áåçðàáîòíûõ ñðåäè ìîëîä¸æè ñåãîäíÿ ñîñòàâëÿåò 9.2%, à ñðåäè æèòåëåé ïðåäïåíñèîííîãî è ïåíñèîííîãî âîçðàñòà – 6.2%. Ïî ìíåíèþ ýêñïåðòîâ, äàííûå ïîêàçàòåëè ñâèäåòåëüñòâóþò î íåæåëàíèè ðàáîòíèêîâ ñòàðøå 55 ëåò óõîäèòü íà ïåíñèþ âîâðåìÿ èëè äîñðî÷íî. Ñîãëàñíî îïðîñàì, ìíîãèå îïûòíûå ñîòðóäíèêè íàìåðåíû îáåñïå÷èòü ñåáå äîñòîéíóþ ñòàðîñòü (ïåíñèÿ, ìåäèöèíñêàÿ ñòðàõîâêà, ëüãîòû) è ïîýòîìó ãîòîâû ðàáîòàòü äî 70 – 75 ëåò. «ß âûíóæäåí ïîäðàáàòûâàòü â 68ëåòíåì âîçðàñòå, ïîòîìó ÷òî íàêîïëåííûõ äåíåã ìíå áóäåò íå õâàòàòü, - ïðèçíà¸òñÿ æèòåëü Òåõàñà Áðþñ Êåéäæ. – Åñëè áû ìû æèëè â 90-õ ãîäàõ ïðîøëîãî âåêà, òî ÿ áû ñ áîëüøèì óäîâîëüñòâèåì óø¸ë íà ïîêîé, è îñâîáîäèë äîðîãó ìîëîäûì êîëëåãàì». Ìîëîä¸æü, êàê ïîêàçûâàåò ñòàòèñòèêà, ñåãîäíÿ ìîæåò óñòðîèòüñÿ ëèøü íà òå ðàáîòû, ãäå òðåáóåòñÿ ýíåðãè÷íîñòü, êîììóíèêàáåëüíîñòü, îòëè÷íîå çíàíèå èíòåðíåòà è êîìïüþòåðíûõ ïðîãðàìì. «Âåñü ïðîöåññ ïðîäâèæåíèÿ ëþäåé ïî êàðüåðíîé ëåñòíèöå ñèëüíî çàìåäëèëñÿ çà ïîñëåäíèå òðè ãîäà, - ðàññêàçûâàåò Êåâèí Ðèä, àíàëèòèê ðûíêà òðóäà. – Êðóïíûå è ìåëêèå êîìïàíèè óæå íå îáíîâëÿþò øòàò ñîòðóäíèêîâ ñ òàêîé èíòåíñèâíîñòüþ, êàê ýòî áûëî äî 2008 ãîäà. Ïîæèëûå ëþäè áîÿòñÿ íåîïðåäåë¸ííîñòè, à ìîëîä¸æü íå æåëàåò ñòîÿòü çà ðàáîòîé â î÷åðåäè». Ñêåïòèêè óâèäåëè â ïðîèñõîäÿùåì äóðíîé çíàê. Íåêîòîðûå óâåðåíû, ÷òî äàííàÿ òåíäåíöèÿ ïðèáëèçèò êðàõ ïåíñèîííîé ñèñòåìû. Ïîêà ìîëîä¸æü ñè-

äèò áåç ðàáîòû èëè òðóäèòñÿ çà íàëè÷íûå äåíüãè (÷àñòî ñêðûâàÿ äîõîä îò íàëîãîâîé ñëóæáû), âçðîñëûå ëþäè ïûòàþòñÿ íàñêðåñòè íà îïëàòó æèëüÿ, êîììóíàëüíûõ óñëóã è ïèòàíèå â ñòàðîñòè. Êàê ñëåäñòâèå, ìåæäó äâóìÿ ñîöèàëüíûìè êàòåãîðèÿìè îáðàçóåòñÿ äåôèöèòíàÿ ïðîïàñòü. Ìîëîäûå íå ìîãóò êîìïåíñèðîâàòü ãîñóäàðñòâåííûå çàòðàòû íà ëüãîòû ïîæèëûì.

íåñ è ãîñóäàðñòâåííûå ñòðóêòóðû «çàðàáîòàâøèåñÿ ïåíñèîíåðû» âñ¸-òàêè âíîñÿò. Îá ýòîì ñâèäåòåëüñòâóþò ìíîãî÷èñëåííûå èññëåäîâàíèÿ, ñîãëàñíî êîòîðûì ïîæèëûå íå èñïûòûâàþò íèêàêîãî æåëàíèÿ ðàáîòàòü. Èìè äâèæåò èñêëþ÷èòåëüíî ñòðàõ ïåðåä ñîáñòâåííûì áóäóùèì. Ìîëîä¸æü, íàîáîðîò, ïîëíà ýíåðãèè äëÿ êàðüåðíîãî ðîñòà, íî äàæå ñàìûå ìàëåíüêèå äîëæíîñòè â ìèëëèîíàõ êîìïàíèé ñåãîäíÿ çàíÿòû. Áîëåå òîãî, îïðîñû Gallup ïîêàçàëè: 17% ëþäåé ñòàðøå 55 ëåò òÿæåëî òðóäÿòñÿ äëÿ òîãî, ÷òîáû ïîñëå âûõîäà íà ïåíñèþ ïîìî÷ü ìàòåðèàëüíî ñâîèì äåòÿì è âíóêàì. Ñëåäîâàòåëüíî, óæå ñåãîäíÿ ïîòåíöèàëüíûå ïåíñèîíåðû ïîíèìàþò, ÷òî ñëåäóþùèì ïîêîëåíèÿì áóäåò ãîðàçäî òÿæåëåå.

Â çàêëþ÷åíèå õî÷ó ñêàçàòü, ÷òî ïðîöåíò áåçðàáîòíûõ ñðåäè ìîëîäûõ ëþäåé áóäåò ñòðåìèòåëüíî ðàñòè, åñëè ïðåçèäåíòñêàÿ àäìèíèñòðàöèÿ íå ïîñïîñîáñòâóåò ñîçäàíèþ íîâûõ ðàáî÷èõ ìåñò èìåííî äëÿ ìîëîäûõ ëþäåé. Ê ñîæàëåíèþ, ìíîãîëåòíÿÿ áîðüáà ñ âîçðàñòíîé äèñêðèìèíàöèåé ïðè ïðè¸ìå íà ðàáîòó ïðèâåëà ê òîìó, ÷òî ëþäè îò 25 äî 34 ëåò äàæå íå ðàññìàòðèâàþòñÿ êàê îòäåëüíàÿ ñîöèàëüíàÿ ïðîñëîéêà, íóæäàþùàÿñÿ â ïîääåðæêå. Èìåííî ìîëîäûå ëþäè, íàäî ïðèçíàòü, ìåíüøå âñåãî æàëóåòñÿ íà íåõâàòêó ðàáî÷èõ ìåñò. Ñòîëêíóâøèñü ñ ýêîíîìè÷åñêèìè ðåàëèÿìè, êàæäûé òðåòèé áåçðàáîòíûé âûïóñêíèê êîëëåäæà, â êîíå÷íîì ñ÷¸òå, ëèáî âîçâðàùàåòñÿ â ðîäèòåëüñêèé äîì, ëèáî ïðîäîëæàåò ó÷èòüñÿ (äàëüøå âëåçàÿ â äîëãè), ëèáî îòïðàâëÿåòñÿ â àðìèþ...

Îäíà èç ïðè÷èí ïðîèñõîäÿùåãî êðîåòñÿ â î÷åíü äîðîãèõ ñîöèàëüíûõ ïðîãðàììàõ, íàïðàâëåííûõ íà ïîìîùü èììèãðàíòàì â 90-õ ãîäàõ è ïåðâîé ïîëîâèíå íóëåâûõ ãîäîâ. Ñåãîäíÿ ñîòíè òûñÿ÷ ïîæèëûõ èììèãðàíòîâ âîîáùå íå èìåþò ðàáî÷åãî ñòàæà â Àìåðèêå, îäíàêî ïîëó÷àþò îò ãîñóäàðñòâà ãîðàçäî áîëüøå, ÷åì óðîæåíöû Ñîåäèí¸ííûõ Øòàòîâ, ïðîðàáîòàâøèå íà ïðîöâåòàíèå íàöèîíàëüíîé ýêîíîìèêè äåñÿòêè ëåò. «ß ÷óâñòâóþ ñåáÿ îáìàíóòûì, - ïðèçíà¸òñÿ æèòåëü Àéîâû, 70-ëåòíèé Âèíñ Êëåìåíñ, ðàáîòàþùèé íà ìÿñîáîéíå. – Ìîè ðîäèòåëè âûøëè íà ïåíñèþ â 63 ãîäà. Îíè ìíîãî ïóòåøåñòâîâàëè, è ñáåðåæåíèé èì õâàòèëî äî êîíöà æèçíè. Ìíå, ñóäÿ ïî âñåìó, ïðèä¸òñÿ ðàáîòàòü åù¸ íåñêîëüêî ëåò. Ñåãîäíÿ ìíå íå õâàòàåò äåíåã äàæå íà âèçèò ê âðà÷ó». 67-ëåòíÿÿ Øàíèêà Ýéñîí, èììèãðàíò ñ ßìàéêè, à íûíå æèòåëüíèöà Áðóêëèíà, îòðàáîòàëà â ãîñïèòàëå 14 ëåò. Îíà âûíóæäåíà ïîäðàáàòûâàòü íà êåø è ñåé÷àñ, ïîòîìó ÷òî îòíîñèòåëüíî ñêðîìíîãî ãîñóäàðñòâåííîãî ïîñîáèÿ â Íüþ-Éîðêå åé õâàòàåò ëèøü íà àðåíäó íåáîëüøîé êîìíàòû. «ß íå çíàëà, ÷òî ìîÿ ñòàðîñòü áóäåò òàêîé ïðîáëåìíîé, ãîâîðèò Øàíèêà. – Ó ìåíÿ íåò íè÷åãî, êðîìå ñàìîãî íåîáõîäèìîãî. ß âûíóæäåíà ïðèñìàòðèâàòü çà ÷óæèìè äåòüìè çà äåíüãè, â òî âðåìÿ êàê ñàìà íóæäàþñü â ïðèñìîòðå». Îñîáî ñòîèò ïîä÷åðêíóòü, ÷òî ïîæèëûå, âîïðåêè ðàñïðîñòðàí¸ííîìó ìíåíèþ, íå îòíèìàþò ðàáî÷èå ìåñòà ó ìîëîä¸æè. Â î÷åíü ðåäêèõ ñëó÷àÿõ ïðîèñõîäèò òàê, êîãäà íà ìåñòî 60-ëåòíåãî ñïåöèàëèñòà ïðèõîäèò 25-ëåòíèé, è íà÷èíàåò òàê æå êà÷åñòâåííî âûïîëíÿòü âîçëîæåííûå íà íåãî îáÿçàííîñòè. Îäíàêî ñòàãíàöèþ â ÷àñòíûé áèç-

ÁÅÇ ÎÁÚßÂËÅÍÈß ÁÀÍÊÐÎÒÑÒÂÀ:

• Ñíèæåíèå çàäîëæåííîñòåé äî 80% ïðè äîãîâîðàõ ñ áàíêàìè è êðåäèòíûìè êàðòàìè

Ñ ÎÁÚßÂËÅÍÈÅÌ ÁÀÍÊÐÎÒÑÒÂÀ: • Âñå âèäû áàíêðîòñòâ • Ãàðàíòèðóåì ëó÷øèå öåíû è ñåðâèñ

718-591-1000

Èç øòàòà â øòàò

Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹2 (821) 12 - 18 ÿíâàðÿ 2012 ã. 2012 ã. çðåíèå íè îäíîé ñîâìåñòíîé ñ Äæîíñîì ôîòîãðàôèè. Ïîñëåäíèé íàêèíóëñÿ íà æåíó ñ êðèêîì: «Òû ñòûäèøüñÿ ìåíÿ! ß òåáÿ íåíàâèæó!» Ýòà ïàðà ïðîæèëà âìåñòå 7 ëåò è èìåëà ÷åòâåðûõ ìàëåíüêèõ äåòåé, êîòîðûå ñ áîëüøèì òðóäîì ïåðåæèëè ñóäåáíûé ïðîöåññ è ðàññòàâàíèå ñ ðîäèòåëÿìè. Ôàêòè÷åñêè ñîöèàëüíàÿ ñåòü ñëîìàëà æèçíü øåñòåðûõ íåêîãäà ñ÷àñòëèâûõ ëþäåé. Âòîðàÿ ïðè÷èíà – ôëèðò. Íàïèñàííûé êîììåíòàðèé èëè ïîëó÷åííûé êîìïëèìåíò ìîìåíòàëüíî âûçûâàþò ïîäîçðåíèÿ. Æèòåëüíèöà Àëÿñêè Ïîëà Õýììåðñ, íàïðèìåð, ïîäàëà íà ðàçâîä, êîãäà ïî÷èòàëà êîììåíòàðèè ìóæà ê ñâîèì áûâøèì îäíîêëàññíèöàì. Îñîáåííî æåíùèíó ðàçîçëèë òîò ôàêò, ÷òî ñóïðóã îòïðàâëÿë ñîîáùåíèÿ ñ ðàáî÷åãî êîìïüþòåðà, à ñ ðàáîòû îí ïîñòîÿííî çàäåðæèâàëñÿ, ññûëàÿñü íà çàíÿòîñòü. Òðåòüÿ ïðè÷èíà – ëè÷íîñòíàÿ ïåðåïèñêà. Îíà íå îòðàæàåòñÿ íà ñòðàíèöàõ ïîëüçîâàòåëåé, îäíàêî ìóæüÿ è æ¸íû óçíàþò î íåé, êîãäà îäèí èç íèõ çàáûâàåò «ðàçëîãèíèòüñÿ» èëè îñòàâëÿåò ñîòîâûé òåëåôîí áåç ïðèñìîòðà.

Ìàêñèì Áîíäàðü Ñîãëàñíî äàííûì àãåíòñòâà Gallup, â êàæäîì òðåòüåì ðàçâîäå â ïðîøëîì ãîäó ôèãóðèðîâàëà ñîöèàëüíàÿ ñåòü. Ýòîò ïîêàçàòåëü ðàñò¸ò óæå âîñüìîé ãîä ïîäðÿä – ñ ìîìåíòà çàïóñêà ëåãåíäàðíîãî ðåñóðñà Facebook. ×åì ïîïóëÿðíåå ñòàíîâèòñÿ òâîðåíèå Ìàðêà Öóêåðáåðãà, òåì áîëüøå àìåðèêàíöåâ ïîäàþò íà ðàçâîä. Ñëîæèâøàÿñÿ ñèòóàöèÿ ïóãàåò íå òîëüêî ñîçäàòåëåé ñîöèàëüíûõ ñåòåé, íî è ìíîãî÷èñëåííûõ áîðöîâ çà ñ÷àñòëèâóþ ñåìåéíóþ æèçíü. Ïî èòîãàì íàñòóïèâøåãî ãîäà ÷èñëî ðàçâîäîâ ïî âèíå Facebook è äðóãèõ ïîïóëÿðíûõ èíòåðíåò-ñàéòîâ ìîæåò äîñòè÷ü 45% - 50%, à óæå ê 2020 ãîäó ñîöèàëüíûå ñåòè ìîãóò ñòàòü ãëàâíîé ïðè÷èíîé ðàçâîäîâ íå òîëüêî â Àìåðèêå, íî è â Åâðîïå. Ñóùåñòâóåò ïÿòü îñíîâíûõ ïðè÷èí, ïîñëå êîòîðûõ ñåìåéíàÿ æèçíü ëåòèò ïîä îòêîñ. Âî-ïåðâûõ, ìíîãèå ìóæ÷èíû è æåíùèíû íå àôèøèðóþò, ÷òî ñîñòîÿò

Ãëàâíàÿ

ïðîáëåìà ñîöèàëüíûõ ñåòåé â áðàêå. Îíè ñòàâÿò ñòàòóñ single âìåñòî married, íå âûñòàâëÿþò ôîòîãðàôèé ñ îáðó÷¸ííûì ÷åëîâåêîì, äîáàâëÿþò â äðóçüÿ íåèçâåñòíûõ æåíå (ìóæó) äðóçåé è âñòóïàþò â ãðóïïû çíàêîìñòâ. Ëþáîé èç ýòèõ ôàêòîâ ïðèâîäèò â áåøåíñòâî âòîðóþ ïîëîâèíêó, êîòîðàÿ ìîìåíòàëüíî íà÷èíàåò äóìàòü îá èç-

Òàê, â øòàòå Ôëîðèäà â ïðîøëîì ãîäó ðóõíóëî áîëåå ñîòíè áðàêîâ. Ïðè÷¸ì âî âñåõ ñëó÷àÿõ äîêóìåíòû íà ðàçâîä ïîäàâàëèñü óæå ÷åðåç íåäåëþ ïîñëå ñâàäüáû. Èíèöèàòîðàìè ÿâëÿëèñü, êàê ïðàâèëî, æ¸íû. Îíè ïðèõîäèëè â óæàñ, êîãäà ÷èòàëè èíòèìíûå ïåðåïèñêè, êîòîðûå îêàçûâàëèñü íè ÷åì èíûì, êàê âèðòóàëüíûì ñåêñîì. Íåêîòîðûå ìóæüÿ ïûòàëèñü îïðàâäàòüñÿ, ÷òî ñ äðóãèìè æåíùèíàìè îíè ïåðåïèñûâàëèñü äî çíàêîìñòâà ñ äåéñòâóþùåé ñóïðóãîé. Îäíàêî è ýòî íå ñïàñàëî. Æ¸íû ÷óâñòâîâàëè ñåáÿ óíèæåííûìè è îñêîðáë¸ííûìè. Ìíîãèõ ïóãàëè «ãðÿçíûå ôàíòàçèè» áëàãîâåðíûõ è èõ áåñïîðÿäî÷íàÿ ïîëîâàÿ æèçíü.

ìåíå è ñîáñòâåííîé íåïîëíîöåííîñòè. Ïîäîçðåíèÿ, åñòåñòâåííî, ïîñòåïåííî ïðåâðàùàþòñÿ â ðåâíîñòü.

Â-÷åòâ¸ðòûõ, ìíîãèå ìóæüÿ è æ¸íû óçíàþò îá èçìåíàõ áëàãîâåðíûõ áëàãîäàðÿ àíîíèìíûì ñîîáùåíèÿì. Â Êàëèôîðíèè, íàïðèìåð, ïîä ñëåäñòâèåì íàõîäèòñÿ ïðîñòèòóòêà, êîòîðàÿ ïîñëå ñåêñà ñ êëèåíòàìè íàõîäèëà èõ â ñîöèàëüíûõ ñåòÿõ è íà÷èíàëà ïèñàòü èõ ðîäñòâåííèêàì.

Òàê, æèòåëü Þæíîé Äàêîòû Ýë Äæîíñ ðàçâ¸ëñÿ ñ æåíîé òîëüêî èç-çà òîãî, ÷òî îíà äîáàâèëà â äðóçüÿ íåñêîëüêèõ äðóçåé ïî òðåíàæ¸ðíîìó çàëó, è íå âûñòàâèëà íà âñåîáùåå îáî-

Ïðîêóðàòóðà íå çíàåò, ÷òî äåëàòü ñ ýòîé èíòðèãàíêîé. Ñ îäíîé ñòîðîíû, îíà ïèñàëà ÷èñòåéøóþ ïðàâäó è äàæå â êàêîé-òî ñòåïåíè îòêðûâàëà ãëàçà îáìàíóòûì ëþäÿì.

Ñ÷àñòüå ìîæíî èçìåðèòü ñ ïîìîùüþ.... ñîöèàëüíûõ ñåòåé Ñîöèàëüíûå ñåòè:

Îêàçûâàåòñÿ, ñ÷àñòüå òîæå ìîæíî èçìåðèòü. À ñîöèàëüíûå ñåòè çåðêàëüíî îòîáðàæàþò íàñòðîåíèå ëþäåé è èõ êà÷åñòâî æèçíè.

Ïñèõîëîãè èç óíèâåðñèòåòà Âåðìîíòà ïðîàíàëèçèðîâàëè ìèëëèàðäû òâèòîâ 63 ìèëëèîíîâ ïîëüçîâàòåëåé, êîòîðûå îíè íàïèñàëè çà ïîñëåäíèå òðè ãîäà è ñäåëàëè âûâîä: ïîëüçîâàòåëè ýòîé ïîïóëÿðíîé ñåòè ñòàíîâÿòñÿ âñå áîëåå è áîëåå íåñ÷àñòíûìè.

ïîñëåäñòâèÿìè ìèðîâîãî êðèçèñà â 2008 ãîäó, ïàíäåìèåé «ñâèíîãî» ãðèïïà â 2009-ì, ñìåðòüþ Ìàéêëà Äæåêñîíà â òîì æå 2009-ì.

Âîëîíòåðû ÷èòàëè òâèòû è çàòåì îöåíèâàëè èõ ïî 9-áàëëüíîé øêàëå íàñòðîåíèÿ – îò íåñ÷àñòíîãî (1) äî ñâåðõñ÷àñòëèâîãî (9).

Òàêæå ýêñïåðòû îïðåäåëèëè íàèáîëåå ñ÷àñòëèâûå äíè íåäåëè – ýòî ñóááîòà, ÷óòü ìåíåå «óäà÷ëèâû» ïÿòíèöà è âîñêðåñåíüå.

Ê ïðèìåðó, ñëîâî «ñìåþùèéñÿ» ïîëó÷àëî 8,5 áàëëîâ, ñëîâî «åäà» - 7,44, à ñëîâî «òåððîðèñò» îöåíèâàëîñü â 1,3 áàëëà.

Ñàìûì «íåñ÷àñòíûì» è óíûëûì äíåì, êàê íè ñòðàííî, îêàçàëñÿ âòîðíèê – à íå îæèäàåìûé ïîíåäåëüíèê.

Ó÷åíûå îòìåòèëè ïèêè íåñ÷àñòèé â ñîöèàëüíîé ñåòè – îíè áûëè ñâÿçàíû ñ

Íó, à íàèáîëåå ñ÷àñòëèâûé ïåðèîä â Twitter îçíàìåíîâàëñÿ ñìåðòüþ Îñàìû Áèí Ëàäåíà â 2011 ãîäó.

Íàèáîëåå ñ÷àñòëèâåå ÷àñû äíÿ – 56 óòðà, íó à ñàìûå óïàäíè÷åñêèå – 1011 âå÷åðà.

“Åñòü ëè æèçíü áåç Facebook”? çàäàåò ðèòîðè÷åñêèé âîïðîñ êîððåñïîíäåíò Der Tagesspiegel Ìàðêóñ Ýðåíáåðã. Îêîëî 800 ìëí ïîëüçîâàòåëåé ýòîé ñîöèàëüíîé ñåòè åæåäíåâíî, åæå÷àñíî è åæåìèíóòíî ïîñðåäñòâîì âñåâîçìîæíûõ ãàäæåòîâ, èìåþùèõ âûõîä â èíòåðíåò, îáìåíèâàþòñÿ èíôîðìàöèåé î òîì, ÷òî îíè òîëüêî ÷òî ñäåëàëè, óñëûøàëè èëè óâèäåëè. “Ñåãîäíÿ, ïîæàëóé, áåç ýòîãî íå îáîéòèñü - âîò îíî, ïîêîëåíèå Facebook”, - êîíñòàòèðóåò àâòîð ñòàòüè. “Òóò òû æìåøü íà “Like”, åñëè òåáå ïîíðàâèëàñü ôîòî, âèäåî èëè ññûëêà, òàì ïðîñìàòðèâàåøü âèäåî. Ìîæíî ñêîëü-

Èç øòàòà â øòàò

Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹2 (821) 12 - 18 ÿíâàðÿ 2012 ã. Ñ äðóãîé ñòîðîíû, ñïîñîáñòâîâàëà ðàçðóøåíèþ áîëüøèõ ñ÷àñòëèâûõ ñåìåé (óñëóãàìè «íî÷íûõ áàáî÷åê» â ÑØÀ ïîëüçóþòñÿ 20% æåíàòûõ ìóæ÷èí).

åñëè 15 ëåò íàçàä ëþäè ìîãëè ÷åðåç ñîöèàëüíûå ñåòè îòïðàâëÿòü äðóã äðóãó èñêëþ÷èòåëüíî òåêñòîâûå ñîîáùåíèÿ, òî òåïåðü ìîæíî ïðîñëåäèòü äàæå èõ ìåñòîíàõîæäåíèå».

Ïîäîáíûõ äîíîñ÷èêîâ â ñîöèàëüíûõ ñåòÿõ – âåëèêîå ìíîæåñòâî. Èíîãäà îíè ðóøàò ñåìüè èç-çà ýëåìåíòàðíîé çàâèñòè è îñîçíàíèÿ ñîáñòâåííîé íåïîëíîöåííîñòè. Äàæå åñëè îáíàðîäîâàííàÿ èìè èíôîðìàöèÿ íå ñîîòâåòñòâóåò èñòèíå, â ñåìåéíûõ îòíîøåíèÿõ âîçíèêàåò íàïðÿæåíèå.

Ýíñäýé ñîâåòóåò ñîñòîÿùèì â áðàêàõ ëþäÿì íèêîãäà íå ðåãèñòðèðîâàòüñÿ â ñîöèàëüíûõ ñåòÿõ.

Ïÿòàÿ ïðè÷èíà – ñàìàÿ âåñîìàÿ è î÷åíü ðåäêî óïîìèíàåìàÿ â ïðåññå. Äåëî â òîì, ÷òî ñîöèàëüíûå ñåòè çàèíòåðåñîâàíû â ìàêñèìàëüíîì êîëè÷åñòâå êëèêîâ, ïîýòîìó èíôîðìàöèÿ î ÷åëîâåêå (ôîòîãðàôèè, ãðóïïû, äðóçüÿ, óâëå÷åíèÿ, êîììåíòàðèè è ò. ä.) äîëæíà áûòü ìàêñèìàëüíî äîñòóïíîé. Êàê ñëåäñòâèå, êàæäûé ãîä ñîöèàëüíûå ñåòè ñìÿã÷àþò ïðàâèëà äîñòóïà, ÷åãî, íà ìîé âçãëÿä, äåëàòü íè â êîåì ñëó÷àå íåëüçÿ. ×åëîâåê äîëæåí èìåòü ïðàâî ñèäåòü íà ñàéòå íå ïîä ñâîèì èìåíåì è ïîëüçîâàòüñÿ ÷óæîé ôîòîãðàôèåé. Èíôîðìàöèþ æå î ñåáå îí äîëæåí ïîëó÷èòü ïðàâî ïîëíîñòüþ ñêðûòü. Â Òåõàñå, íàïðèìåð, íåäàâíî áûë ñëó÷àé, êîãäà ìóæ÷èíà çàðåãèñòðèðîâàëñÿ â ñîöèàëüíîé ñåòè, è íà åãî ñòðàíèöå àâòîìàòè÷åñêè îòðàçèëèñü ñòðàííèöû âñåõ, ÷üè àäðåñà ýëåêòðîííîé ïî÷òû áûëè â åãî å-ìýéëå (ïîëó÷åííûå è îòïðàâëåííûå). Òàê îí óâèäåë ñîáñòâåííóþ æåíó, êîòîðàÿ «ñèäåëà» â ñåòè íå ïîä ñâîèì èìåíåì è ôàìèëèåé, íî ñî ñâîåé ôîòîãðàôèåé. Ôàëüøèâûé àêêàóíò îíà èñïîëüçîâàëà äëÿ ïåðåïèñêè ñ ëþáîâíèêàìè, íî îí âñïëûë áëàãîäàðÿ íîâîé ôóíêöèè íà ðåñóðñå. Ïàðà óæå ïîäàëà íà ðàçâîä, à óëè÷¸ííàÿ â èçìåíå æåíùèíà ïëàíèðóåò ñóäèòü èíòåðíåò-ðåñóðñ, êîòîðûé, ïî å¸ ìíåíèþ, âìåøèâàåòñÿ â ëè÷íóþ æèçíü. Ñîöèàëüíûå ñåòè â Àìåðèêå, ñòîèò îòìåòèòü, òðàòÿò íà ñóäåáíûå ðàçáèðàòåëüñòâà ìèëëèàðäû äîëëàðîâ. Áîëüøèå êîìàíäû ïðîôåññèîíàëüíûõ àäâîêàòîâ ñòàðàþòñÿ óëàäèòü âñå æàëîáû äî ñóäåáíîãî ðàçáèðàòåëüñòâà è æóðíàëèñòñêîãî âìåøàòåëüñòâà. Øèðîêîé îãëàñêè ïîäîáíûå êåéñû, êàê ïðàâèëî, íå ïîëó÷àþò. «Ñîöèàëüíûå ñåòè – î÷åíü îïàñíûé ïðîäóêò, - ñ÷èòàåò Áèëë Ýíñäýé, ëèäåð äâèæåíèÿ çà çàêðûòèå ïîäîáíûõ ñàéòîâ. – Ôàêòè÷åñêè ëè÷íàÿ æèçíü ëþäåé âûñòàâëåíà íà âñåîáùåå îáîçðåíèå. È

«Ñ÷àñòëèâàÿ ñåìåéíàÿ æèçíü – ýòî ÷àñòíàÿ ñåìåéíàÿ æèçíü», - áåç êîíöà ïîâòîðÿåò îí. Ìíîãèå ýêñïåðòû â îáëàñòè ðàçâîäîâ áåðóòñÿ óòâåðæäàòü, ÷òî åñëè áû ñîöèàëüíûõ ñåòåé íå áûëî, òî ðàçâîäîâ áû ìåíüøå íå ñòàëî. Êàæäîå íîâîå óâëå÷åíèå áîëüøèíñòâà àìåðèêàíöåâ ñîïðîâîæäàëîñü ðàçâîäàìè. «Â ðàçíûå âðåìåíà èñòî÷íèêàìè ðàçâîäîâ â ÑØÀ ñòàíîâèëèñü ñòàöèîíàðíûå òåëåôîíû, ðóáðèêè çíàêîìñòâ â ãàçåòàõ, ìîáèëüíûå òåëåôîíû, ôîòîàïïàðàòû â ìîáèëüíûå òåëåôîíàõ, âèäåêîàìåðû, êàìåðû íàáëþäåíèÿ è ìíîãèå äðóãèå ïðåäìåòû, - ðàññêàçûâàåò èññëåäîâàòåëü Òðýâèñ Ëëîéä. – Ëþáîå èçîáðåòåíèå, êîòîðîå ïîçâîëÿëî îáùàòüñÿ íà ðàññòîÿíèè èëè ñîõðàíÿòü èíôîðìàöèþ ïîäâåðãàëîñü êðèòèêå çà ðàçðóøåííûå áðàêè». Èíòåðíåò è ñîöèàëüíûå ñåòè, êàê ñëåäñòâèå, ëèøü îáúåäèíèëè âñå èçîáðåòåíèÿ, ïîðîäèâ îãðîìíîå êîëè÷åñòâî íåêîíòðîëèðóåìîé ïîðíîãðàôèè, âèðòóàëüíóþ ïðîñòèòóöèþ, òàê íàçûâàåìûé «òåêñòîâûé ñåêñ» è ìíîãîå äðóãîå, ÷òî óêðåïëåíèþ ñåìåéíûõ îòíîøåíèé íå ñïîñîáñòâóåò.

êî óãîäíî ñïîðèòü, óëó÷øàþò ëè ñîöèàëüíûå ñåòè íàøó æèçíü è ÷òî ïðîèñõîäèò ñî âñåé èíôîðìàöèåé, êîòîðóþ ìû âûêëàäûâàåì â ñåòü, - ñïîðîâ íå äîëæåí âûçûâàòü ëèøü âîïðîñ î âîçìîæíîñòè âûõîäà èç ñîöèàëüíîé ñåòè, åñëè ïîëüçîâàòåëü ïðèíÿë òàêîå ðåøåíèå, - ãîâîðèòñÿ â ñòàòüå. - È âûõîä ýòîò äîëæåí áûòü ìàêñèìàëüíî áûñòðûì è ïðîñòûì”. Îäíàêî, çàìå÷àåò æóðíàëèñò, êàæäûé, êòî èíòåðåñîâàëñÿ ýòîé îïöèåé íà òîì æå Facebook, çíàåò, ÷òî äëÿ ëèêâèäàöèè àêêàóíòà íóæíî äëÿ íà÷àëà íàçâàòü ïðè÷èíó. “Íå õâàòàåò òîëüêî çâîíêà ëè÷íî îò Ìàðêà Öóêåðáåðãà”, - èðîíèçèðóåò àâòîð. “Facebook ñäåëàåò âñå, ÷òîáû ðà-

ÄÀ

55%

ÍÅÒ

Ðåçóëüòàòû îïðîñà, ïðîâåäåííîãî íà íàøåì ñàéòå www.russian-bazaar.com Ñ÷èòàåòå ëè âû âèðòóàëüíûé ðîìàí èçìåíîé? • Èçìåíà - ýòî êîãäà âèðòóàëüíûé ðîìàí ïåðåõîäèò â âèðòóàëüíûé(45%) • Èçìåíà - îíà è â Àôðèêå èçìåíà (55%)

Åù¸ îäèí ôàêò, çàùèùàþùèé ñîöèàëüíûå ñåòè, çàêëþ÷àåòñÿ â òîì, ÷òî êàæäàÿ ÷åòâ¸ðòàÿ ñóïðóæåñêàÿ ïàðà (ïî äðóãèì èñòî÷íèêàì, êàæäàÿ ñåäüìàÿ) ïîçíàêîìèëàñü ÷åðåç èíòåðíåò. Ñëåäîâàòåëüíî, ïîïóëÿðíûå èíòåðíåò-ðåñóðñû íå òîëüêî ðàçâîäÿò ëþäåé, íî è æåíÿò. Ïðè÷¸ì ñâàäåá ïîñëå çíàêîìñòâà íà Facebook è äðóãèõ ñàéòàõ ãîðàçäî áîëüøå, ÷åì áðàêîðàçâîäíûõ ïðîöåññîâ. Âûâîä èç âñåãî âûøåñêàçàííîãî ñëåäóþùèé: äàæå íàõîäÿñü íàåäèíå ñ ñàìèì ñîáîé (òî åñòü, íà ìàêñèìàëüíî çàêðûòîé îò âíåøíåãî ìèðà ñòðàíèöå â ñîöèàëüíûõ ñåòÿõ) ÷åëîâåê äîëæåí âåñòè òàê, êàê áóäòî çà íèì ïðèñòàëüíî íàáëþäàþò îêðóæàþùèå. Â ïåðâóþ î÷åðåäü – ðîäñòâåííèêè (ìóæüÿ, æ¸íû, äåòè). Âåäü êàê ïîêàçûâàåò ñòðàøíàÿ ñòàòèñòèêà, äàæå ìàëåéøàÿ ãëóïîñòü ìîæåò íàïðî÷ü ñëîìàòü æèçíü âñåé âàøåé ñåìüå.

åñëè òû ðåøèë óäàëèòü ñâîé àêêàóíò...

45%

çóáåäèòü âàñ ëèêâèäèðîâàòü ñâîé àêêàóíò”, - ïðîäîëæàåò îí è ðàññêàçûâàåò î òîì, ÷òî ñåãîäíÿ ñòàëè ïîÿâëÿòüñÿ èíòåðíåò-ðåñóðñû, ïîìîãàþùèå ïîëüçîâàòåëÿì ñîâåðøèòü íàèáîëåå “áåçáîëåçíåííûé” âûõîä èç ñîöèàëüíîé ñåòè. Ñðåäè íèõ - Web 2.0 Suicide Machine, ñàéò êîòîðîãî, ïî íåêîòîðûì äàííûì, áûë óæå áëîêèðîâàí Facebook. Ðåñóðñ äåéñòâóåò ïîä ëîçóíãîì: “À âû íå õîòèòå ñíîâà âñòðåòèòüñÿ ñî ñâîèìè ñîñåäÿìè” è îáåùàåò “áûñòðîå ñàìîóáèéñòâî â Ñåòè”. Ñïåöèàëèñòû ýòîãî ðåñóðñà áåðóò íà ñåáÿ íå ïðîñòî ëèêâèäàöèþ àêêàóíòà, íî òàêæå óäàëåíèå âñåé ïåðåïèñêè ñ äðóçüÿìè, ôîòîãðàôèé, à òàêæå âçàèìîäåéñòâèé â ãðóïïàõ. Èíîïðåññà

Ðàçâîä ìîæåò îáåðíóòüñÿ

áîëüøèìè ïðîáëåìàìè Íà îñíîâå òðèäöàòè ðàçëè÷íûõ èññëåäîâàíèé ïðîôåññîðà Óíèâåðñèòåòà øòàòà Àðèçîíà (University of Arizona) ïðèøëè ê âûâîäó, ÷òî áðàêîðàçâîäíûé ïðîöåññ ìîæåò îáåðíóòüñÿ ðàçëè÷íûìè çàáîëåâàíèÿìè è, âîçìîæíî, ïðåæäåâðåìåííîé ñìåðòüþ. Ìíîãèå ìóæ÷èíû è æåíùèíû íà÷èíàþò ïîñëå ðàçâîäà ñèñòåìàòè÷åñêè êóðèòü, óïîòðåáëÿòü ñïèðòíûå íàïèòêè è íàáèðàòü ëèøíèé âåñ. Ïðè÷¸ì ïðîöåíò ïîäâåðæåííûõ ïåðå÷èñëåííûì çàáîëåâàíèÿì ïðîôåññîðà îöåíèëè êàê «î÷åíü ñóùåñòâåííûé». Íàäî ñêàçàòü, ÷òî èññëåäîâàíèå ïðîâîäèëîñü áîëåå äåñÿòè ëåò, è â í¸ì ïðèíÿëè ó÷àñòè òûñÿ÷è ñåìåéíûõ ïàð, êîòîðûì ïðèøëîñü ðàçâåñòèñü ïî òîé èëè èíîé ïðè÷èíå.

Ðåçóëüòàòû îçàäà÷èëè àðèçîíñêèõ ïðîôåññîðîâ. Î äåïðåññèè ïîñëå ðàçâîäîâ áûëî èçâåñòíî äàâíî, îäíàêî íèêòî íå îæèäàë, ÷òî áðàêîðàçâîäíûé ïðîöåññ ìîæåò îáåðíóòüñÿ ðàííåé ñìåðòüþ (â 23% ñëó÷àåâ îäèíî÷êè óìèðàþò ÷àùå, ÷åì ñîñòîÿùèå â áðàêå). Ñàìóþ áîëüøóþ ãðóïïó ðèñêà ïðåäñòàâëÿþò ðàçâåä¸ííûå ìóæ÷èíû. Îíè çà÷àñòóþ íà÷èíàþò ïèòü è óïîòðåáëÿòü íàðêîòèêè, ïîòîìó ÷òî ëèøèëèñü ïðàâà âèäåòüñÿ ñ äåòüìè, èç-çà áîëüøèõ àëèìåíòîâ èëè îò îäèíî÷åñòâà. Èññëåäîâàòåëè òàêæå îòìå÷àþò, ÷òî ðàçâåä¸ííûå õîëîñòÿêè áåñïîìîùíû â áûòîâûõ äåëàõ è ðåøåíèè ïðîáëåì, êîòîðûå íå ñâÿçàíû ñ èõ ïðîôåññèîíàëüíîé äåÿòåëüíîñòüþ.

ÐÓÑÑÊÎßÇÛ×ÍÛÉ ÞÐÈÑÒ

JULIA BELITSKY

ÏÐÅÄÑÒÀÂÈÒ ÂÀØÈ ÈÍÒÅÐÅÑÛ: • ÐÀÇÂÎÄÛ ïî îáîþäíîìó ñîãëàñèþ • Åñëè âû ïîëó÷èëè òðàâìó â ðåçóëüòàòå íåñ÷àñòíîãî ñëó÷àÿ èëè ïîïàëè â àâàðèè

(646) 610-0577

Ïîäðîáíîñòè íà ñòð. 7à

Èç øòàòà â øòàò

Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹2 (821) 12 - 18 ÿíâàðÿ 2012 ã. 2012 ã.

Â ïåðèîä ðåöåññèè Áåëûé äîì òàéíî óñòðîèë âå÷åðèíêó

“Àëèñà â ñòðàíå ÷óäåñ”

American Airlines-áàíêðîò Ýëåîíîðà Ìàíäàëÿí 10 ÿíâàðÿ AMR Corporation, âëàäåþùàÿ àâèàêîìïàíèåé American Airlines, îáúÿâèëà áàíêðîòñòâî, ïîäàâ ñîîòâåòñòâóþùèå äîêóìåíòû â ôåäåðàëüíûé ñóä þæíîãî îêðóãà Íüþ-Éîðêà. American Airlines – òðåòüÿ ïî âåëè÷èíå íà àìåðèêàíñêîì ðûíêå ïàññàæèðñêèõ àâèàëèíèé, ñîâåðøàþùàÿ â ñðåäíåì 3 òûñÿ÷è ðåéñîâ åæåäíåâíî, è ïîñëåäíÿÿ â ÷èñëå êðóïíåéøèõ àâèàêîìïàíèé ÑØÀ, îáúÿâèâøèõ î ñâîåì áàíêðîòñòâå çà ïîñëåäíèå 10 ëåò – ïîñëå òåðàêòîâ 11 ñåíòÿáðÿ 2001, âðåìåííî ïàðàëèçîâàâøèõ, êàê èçâåñòíî, âñþ àâèàèíäóñòðèþ ñòðàíû, è òóðáóëåíòíûõ çàâèõðåíèé àìåðèêàíñêîé ýêîíîìèêè. Â êà÷åñòâå îñíîâíûõ ïðè÷èí, ïîáóäèâøèõ AMR ïîéòè íà òàêîé øàã, íàçûâàåòñÿ ñíèæåíèå ïðèáûëåé îò àâèàïåðåâîçîê è íåïîñèëüíûå äëÿ êîìïàíèè â åå íûíåøíåì ñîñòîÿíèè ðàñõîäû íà çàðàáîòíóþ ïëàòó è ñîöèàëüíûå óñëóãè ñîòðóäíèêàì. Ðåçêîìó óõóäøåíèþ ôèíàíñîâîãî ïîëîæåíèÿ AMR Corporation ñïîñîáñòâóåò òàêæå ñòðåìèòåëüíûé ðîñò öåí íà àâèàöèîííîå òîïëèâî. Òîëüêî â ïîñëåäíåì êâàðòàëå ìèíóâøåãî ãîäà ðàñõîäû American Airlines ïî ýòîé ñòàòüå âûðîñëè íà 40% ïî ñðàâíåíèþ ñ ãîäîì ïðåäûäóùèì. Ïðè àêòèâàõ â $24,72 ìèëëèàðäà åå íåâûïîëíåííûå îáÿçàòåëüñòâà èñ÷èñëÿþòñÿ ñóììîé â $29,55 ìèëëèàðäîâ. Ïðè ýòîì êîìïàíèÿ ïðîäîëæàåò íåñòè óáûòêè. AMR ðåøèëà ïåðåíÿòü îïûò äðóãèõ àâèàãèãàíòîâ, íàõîäèâøèåñÿ â àíàëîãè÷íîé ñèòóàöèè è ñóìåâøèõ âûéòè èç ãëóáîêîãî ïèêå çà ñ÷åò îáúÿâëåíèÿ âðåìåííîãî áàíêðîòñòâà è ñîïóòñòâóþùåé åìó ðåîðãàíèçàöèè. Âðåìåííîå áàíêðîòñòâî, ñîãëàñíî Ãëàâå 11 Êîäåêñà ÑØÀ î áàíêðîòñòâå, ïðåäïîëàãàåò, ÷òî êîìïàíèÿ ïðîäîëæèò ñâîþ äåÿòåëüíîñòü â òîì æå ðåæèìå, íî îòêàæåòñÿ îò âûïîëíåíèÿ âçÿ-

òûõ íà ñåáÿ îáÿçàòåëüñòâ ïåðåä êðåäèòîðàìè, îò êîòîðûõ îíà ÷åðåç ñóä êàê áû ïîëó÷àåò âðåìåííóþ çàùèòó. ×òî ïîäðàçóìåâàåò ðåîðãàíèçàöèÿ èëè äåñòðóêòóðèçàöèÿ â äàííîì ñëó÷àå? Êîìïàíèÿ íàìåðåíà ñîêðàòèòü ÷èñëî ðàáî÷èõ ìåñò è çàðïëàòó îñòàâøèìñÿ ñëóæàùèì, â òîì ÷èñëå – çàðïëàòó è ïåíñèîííûå âûïëàòû ïèëîòàì (åñëè ñóìååò äîãîâîðèòüñÿ ñ ïðîôñîþçîì). Íåèçáåæíû è ïåðåñòàíîâêè â ðóêîâîäñòâå. Çàÿâèâ î áàíêðîòñòâå íà ïðåññêîíôåðåíöèè, AMR êîðïîðàöèÿ äàëà ãàðàíòèè, ÷òî íà ãðàôèêå ïîëåòîâ, â òîì ÷èñëå ìåæäóíàðîäíûõ, ýòî íèêàê íå îòðàçèòñÿ, ÷òî ïîëåòû àâèàêîìïàíèè áóäóò âûïîëíÿòüñÿ, êàê è ïðåæäå, â òîì æå ðåæèìå. Ïîñëåäíåå íå ñîâñåì ñîîòâåòñòâóåò äåéñòâèòåëüíîñòè – Los Angeles Times òîëüêî ÷òî îïóáëèêîâàëà ñîîáùåíèå îá èçìåíåíèè ðåæèìà è ãåîãðàôèè ïàññàæèðñêèõ ïåðåâîçîê American Airlines âî âòîðîì ïî çíà÷èìîñòè àýðîïîðòó Ëîñ-Àíäæåëåñà, îáñëóæèâàþùåì íåñêîëüêî ãîðîäîâ – Bob Hope Airport â Áåðáàíêå. Â ÷àñòíîñòè American Airlines íàìåðåíà ñîêðàòèòü çäåñü íà äâå òðåòè ñâîè åæåäíåâíûå ðåéñû, è ïîëíîñòüþ ñíÿòü ïðÿìûå ðåéñû â Èíäèþ. Êîìïàíèÿ îáúÿâèëà òàêæå, ÷òî ïëàíèðóåò óâîëèòü 150 ñâîèõ ñîòðóäíèêîâ â Bob Hope – èç-çà ïðåðâàííîãî êîíòðàêòà ñ âíóòðåííåé Ïî÷òîâîé Ñëóæáîé ÑØÀ è äðóãèõ ïðîáëåì. Ïðåññ-ñåêðåòàðü àâèàêîìïàíèè Ìýðè Ôðýíñèñ Ôàãàí ñêàçàëà, ÷òî èçìåíåíèÿ áûëè çàïëàíèðîâàíû çàäîëãî äî òîãî, êàê ãîëîâíàÿ êîðïîðàöèÿ, AMR, îáúÿâèëà î áàíêðîòñòâå. “Ýòè ìåðû áûëè âûçâàíû ñíèæåíèåì ñïðîñà íà îïðåäåëåííûõ ìàðøðóòàõ è ðàñòóùèìè öåíàìè íà òîïëèâî”, - óòî÷íèëà Ôàãàí. Â êîíöå ïðîøëîãî ãîäà óæå áûë îñóùåñòâëåí ðÿä ñîêðàùåíèé â ðàáîòå American Airlines, â ÷àñòíîñòè – ïðÿìûõ åæåäíåâíûõ ðåéñîâ ìåæäó ×èêàãî è Ôðàíêôóðòîì-íà-Ìàéíå, ìåæäó ×èêàãî è Áðþññåëåì.

Óõîä American Airlines èç àýðîïîðòà Áåðáàíêà îñòàâèò Bob Hope ñ øåñòüþ ïàññàæèðñêèìè àâèàêîìïàíèÿìè, êðóïíåéøàÿ èç êîòîðûõ Southwest Airlines, îáñëóæèâàþùàÿ îêîëî 233 òûñÿ÷ ïàññàæèðîâ â ìåñÿö, ïèøåò Los Angeles Times. Îäíàêî, êàê çàâåðÿþò ïðåäñòàâèòåëè êîìïàíèè, åå âðåìåííîå áàíêðîòñòâî íèêàê íå îòðàçèòñÿ íà äîëå ó÷àñòèÿ American Airlines â ïàññàæèðñêèõ ïåðåâîçêàõ îñíîâíîãî èíòåðíàöèîíàëüíîãî àýðîïîðòà Ëîñ-Àíäæåëåñà, LAX. Âñå åå àâèàëèíèè çäåñü ïîêà îñòàíóòñÿ áåç èçìåíåíèé. Îïûò äðóãèõ àâèàãèãàíòîâ ñòðàíû ïîêàçûâàåò, ÷òî ó êîðïîðàöèè AMR åñòü âñå øàíñû âûïðàâèòü ñèòóàöèþ ñ ïîìîùüþ ïîëó÷åíèÿ ÷åðåç ñóä âðåìåííîé çàùèòû îò êðåäèòîðîâ. Ìíîãèå åå êîíêóðåíòû, ïåðåñìîòðåâøèå òðóäîâûå êîíòðàêòû è äîëãè â ïðîöåññå áàíêðîòñòâà â òå÷åíèå ïîñëåäíåãî äåñÿòèëåòèÿ, óæå íà÷èíàþò ïîëó÷àòü ïåðâûå ïðèáûëè. Òàê, ãëàâíûé êîíêóðåíò American Airlines, United Continental Holdings Inc, ñîîáùèë î ïðèáûëè â $ 773 ìèëëèîíà.

Ïåðåä ýòèì ÷àåïèòèåì ñóïðóãè Îáàìà ïðîñòî íå ñìîãëè óñòîÿòü, èðîíèçèðóþò æóðíàëèñòû The New York Post Ìàéêë Ãàðòëåíä è Ñèíòèÿ Ð.Ôåéãåí, îáûãðûâàÿ íàçâàíèå êîíñåðâàòèâíîãî îáùåñòâåííîãî äâèæåíèÿ “×àåïèòèå”.

Ïîäðàçóìåâàåòñÿ èñòîðèÿ, ïîâåäàííàÿ â íîâîé êíèãå Äæîäè Êàíòîð “Ñóïðóãè Îáàìà”. Ïî ñëîâàì Êàíòîð, â 2009 ãîäó íà Õýëëîóèí â Áåëîì äîìå óñòðîèëè äåòñêèé áàë íà òåìó “Àëèñû â ñòðàíå ÷óäåñ”, ïðè÷åì ó÷àñòâîâàëè êèíîðåæèññåð Òèì Á¸ðòîí è Äæîííè Äåïï, ñûãðàâøèé Øëÿïíèêà. Ñîçäàòåëü “Çâåçäíûõ âîéí” Äæîðäæ Ëóêàñ ïðèñëàë íàñòîÿùåãî ×óáàêêó, - óòâåðæäàåò ãàçåòà, ïîäðàçóìåâàÿ, ÷òî Ëóêàñ îäîëæèë äëÿ áàëà ïîäëèííûé êîñòþì ×óáàêêè - Ðåä.).

“×èíîâíèêîâ Áåëîãî äîìà ñòðàøíî òðåâîæèëî, êàê áóäåò âûãëÿäåòü ðîñêîøíûé ãîëëèâóäñêèé áàë â ãëàçàõ áåçðàáîòíûõ àìåðèêàíöåâ - èëè èõ ïðåäñòàâèòåëåé â Êîíãðåññå, êîòîðûå äîëæíû áûëè ðàññìîòðåòü ðåôîðìó çäðàâîîõðàíåíèÿ. Ïîýòîìó ýòî ìåðîïðèÿòèå íå îáñóæäàëîñü ïóáëè÷íî, à îá ó÷àñòèè Á¸ðòîíà è Äåïïà íå ñîîáùàëîñü”, - ñêàçàíî â êíèãå Êàíòîð.

Íà áàë ïðèãëàñèëè äåòåé âîåííûõ è ñëóæàùèõ Áåëîãî äîìà. Ïî ðàññêàçàì Êàíòîð, Òèì Á¸ðòîí äåêîðèðîâàë ïîìåùåíèå: äëèííûé ñòîë ñî ñòàðèííîé ñêàòåðòüþ, îãðîìíûå ïëþøåâûå æèâîòíûå íà ñòóëüÿõ, ïèðîæíûå â âèäå ÷åëîâå÷åñêèõ êîñòåé. Âñåõ ïðèâåòñòâîâàë Äåïï â êîñòþìå è ãðèìå Øëÿïíèêà. Èíîïðåññà

Èç øòàòà â øòàò

Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹2 (821) 12 - 18 ÿíâàðÿ 2012 ã.

Íà ÷òî ïîäíèìóò öåíû â 2012 ãîäó? Îáó÷åíèå â êîëëåäæå

ð â

Ïðîäóêòû

Ìèõàèë Ñîáîëåâ

Íàñòóïèâøèé ãîä íå áóäåò ë¸ãêèì äëÿ àìåðèêàíñêèõ ïîòðåáèòåëåé. Ñîãëàñíî ïðîãíîçàì òîðãîâûõ îðñ ãàíèçàöèé, ñòîèìîñòü ïîäàâëÿþùåãî áîëüøèíñòâà ïîïóëÿðíûõ òîî âàðîâ è óñëóã, åñëè íå óâåëè÷èòñÿ, òî óæ òî÷íî íå óìåíüøèòñÿ.

Ïðîàíàëèçèðîâàâ äàííûå îðãàíèçàöèé ïî çàùèòå ïîòðåáèòåëåé, «ÐÁ» õ ïîäãîòîâèë ñïèñîê ñàìûõ âîñòðåáîõ âàííûõ òîâàðîâ è óñëóã, êîòîðûå, ñêîðåå âñåãî, çàñòàâÿò êàæäîãî èç íàñ ó ðàñêîøåëèòüñÿ â 2012 ãîäó.

Ìåäèöèíñêîå îáñëóæèâàíèå è ñòðàõîâêà Ñ 1984 ãîäà ñòîèìîñòü ìåäèöèíñêîõ ãî îáñëóæèâàíèÿ â Ñîåäèí¸ííûõ Øòàòàõ âûðîñëà ïî÷òè â ïÿòü ðàç. Íûíåøíèé ðîñò öåí îáóñëîâëåí, â ïåðâóþ î÷åðåäü, êðèçèñîì ñèñòåìû çäðàâîîõðàíåíèÿ è ðåôîðìîé ïðåçèäåíòà Áàðàêà Îáàìû, êîòîðàÿ, ê ñîæàëåíèþ, òàê è íå äàëà ñðåäíåìó êëàññó ïðàâà íà äîñòóïíóþ ñòðàõîâêó. Âî-âòîðûõ, áýáèáóìåðû âûõîäÿò íà à ïåíñèþ. Ïîæèëûõ ëþäåé â ãîñïèòàëÿõ è ìåäèöèíñêèõ îôèñàõ ñòàíîâèòñÿ ñ êàæäûì äí¸ì áîëüøå, à ýòî çíà÷èò, ÷òî ðàñõîäû íà çäðàâîîõðàíåíèå ðåçêî âîçðàñòóò. Êàê è â ïðåäûäóùèå ãîäû, â 2012 ãîäó ïîëíîöåííî ëå÷èòüñÿ ñìîãóò ëèøü ìàëîèìóùèå è áîãà÷è. Ìíîãèì äðóãèì, ê ñîæàëåíèþ, ïðèä¸òñÿ âëåçàòü â äîëãè èëè ðàññòàâàòüñÿ ñ ïîñëåäíèìè äåíüãàìè, ÷òîáû ïîïðàâèòü çäîðîâüå. Òóðèçì Â ýòîé îòðàñëè ñàìûìè òî÷íûìè ïðîãíîçàìè îòëè÷àåòñÿ êîìïàíèÿ American Express. Îíà ïðåäñêàçûâàåò óâåëè÷åíèå ñòîèìîñòè àâèàáèëåòîâ íà 7%, à ãîñòèíè÷íûõ íîìåðîâ – îò 1.5% äî 6.5%. Âíóòðåííèé òóðèçì ïåðåæèâàåò êðèçèñ. Äîñòóïíûìè îñòàþòñÿ ëèøü àâòîáóñíûå ýêñêóðñèè. Åäèíñòâåííîå, ÷òî ìîæåò ïîðàäîâàòü òóðèñòîâ – íèçêèé êóðñ åâðî ïî

îòíîøåíèþ ê äîëëàðó. Åñëè òðè ãîäà íàçàä åâðîïåéöû ïðèåçæàëè â ÍüþÉîðê, ÷òîáû êóïèòü èòàëüÿíñêèå è ôðàíöóçñêèå âåùè, òî ñåãîäíÿ ñèòóàöèÿ êàðäèíàëüíûì îáðàçîì ïîìåíÿëàñü. Íå èñêëþ÷åíî, ÷òî óæå àìåðèêàíöû ïîåäóò â Åâðîïó, ÷òîáû ïîòðàòèòü äåíüãè íà øîïèíã è äåø¸âûå ðåñòîðàíû.

íàõîäÿòñÿ â ïëîõèõ îòíîøåíèÿõ ñ Èðàíîì, à ïîñëåäñòâèÿ àðàáñêèõ ðåâîëþöèé äëÿ íàöèîíàëüíîé ýêîíîìèêè ïðåäñêàçàòü íåâîçìîæíî. Áèëëû çà âîäó è ýëåêòðè÷åñòâî òàêæå çàâèñÿò îò ñòîèìîñòè íåôòè, ïîýòîìó åñëè áåíçèí ïîäñêî÷èò â öåíå, òî è êîììóíàëüíûå óñëóãè íàðÿäó ñ àðåíäíîé ïëàòîé ñòàíóò çàòðàòíûìè.

Îáó÷åíèå â êîëëåäæå Ìíîãèå îáðàçîâàòåëüíûå ó÷ðåæäåíèÿ ïðèíÿëè ðåøåíèå ïîäíÿòü ñòîèìîñòü îáó÷åíèÿ èç-çà ñêàíäàëîâ, ñâÿçàííûõ ñ íåîïëàòîé êðåäèòîâ çà îáó÷åíèå è íèçêèì ïðîöåíòîâ òðóäîóñòðîéñòâ. Îäíàêî îáó÷åíèå â êîëëåäæàõ ïî-ïðåæíåìó âîñòðåáîâàíî. Ê òîìó æå ñ íàñòóïëåíèåì ýêîíîìè÷åñêîãî êðèçèñà ìíîãèå ñïåöèàëüíîñòè è ìåòîäû îáó÷åíèÿ áûëè óñîâåðøåíñòâîâàíû. Ñëåäîâàòåëüíî, ïîëó÷àòü îáðàçîâàíèå â 2012 ãîäó õîòü è äîðîãîâàòî, íî âûãîäíî.

Ïðîäóêòû Ìèíèñòåðñòâî ñåëüñêîãî õîçÿéñòâà ïðîãíîçèðóåò ðîñò öåí íà óðîâíå 3%. Áîëüøå âñåãî ïîäîðîæàåò ñâèíèíà è ãîâÿäèíà, òàê êàê óáîè ñêîòà ñîêðàòèëèñü äî 50-ëåòíåãî ìèíèìóìà. Êðîìå òîãî, â Òåõàñå è Êàíçàñå îæèäàåòñÿ ïðîäîëæåíèå çàñóõè, êîòîðàÿ óæå ðàçîðèëà ñîòíè ôåðìåðñêèõ õîçÿéñòâ. Òàêèì îáðàçîì, ìÿñî ìîæåò ïîäîðîæàòü íà 15% - 20%. Àðàõèñîâîå ìàñëî – åù¸ îäèí äåôèöèòíûé ïðîäóêò. Â 2011 ãîäó îí ïîäíÿëñÿ â öåíå íà 30% - äî $2.24 çà ôóíò (öåíà 1984 ãîäà). Â òåêóùåì ìîæåò ïîäîðîæàòü åù¸ íà 25% - 30%. Ñòîèìîñòü àðàõèñîâîãî ìàñëà îáúÿñíÿåòñÿ åù¸ è áîëüøèì ñïðîñîì ñî ñòîðîíû àçèàòñêèõ òîðãîâöåâ.

Êàáåëüíîå òåëåâèäåíèå Â öåëîì ïî ñòðàíå ñòîèìîñòü äàííûõ óñëóã âûðàñòåò. Îäíàêî â îòäåëüíûõ ãîðîäàõ, ãäå íàáëþäàåòñÿ âûñîêàÿ êîíêóðåíöèÿ ìåæäó êàáåëüíûìè êîìïàíèÿìè (òåëåâèäåíèå, èíòåðíåò, òåëåôîí), öåíû ìîãóò óïàñòü. Â ÍüþÉîðêå, íàïðèìåð, ðàçâåðíóëàñü ìàñøòàáíàÿ áîðüáà ìåæäó Verizon è Cablevision, êîòîðûå â ðåêëàìíûõ ðîëèêàõ óæå íå ðåêëàìèðóþò ñîáñòâåííûé ñåðâèñ, à òåàòðàëüíî ïðèíèæàþò äðóã äðóãà. Â ñåëüñêîé ìåñòíîñòè, òî åñòü íà áîëüøåé òåððèòîðèè Àìåðèêè, ñèòóàöèÿ ñîâñåì èíàÿ. Êàáåëüíûå ìîíîïîëèñòû ñîáèðàþòñÿ âçâèíòèòü öåíû íà 10% - 15% è æ¸ñòêî ïîäàâèòü âîçìîæíûõ êîíêóðåíòîâ. Áåíçèí Äåïàðòàìåíò ýíåðãåòèêè (U.S. Department of Energy) – âåäîìñòâî, êîòîðîå ÷àñòî îøèáàåòñÿ â ïðîãíîçàõ, îñîáåííî åñëè ýòè ïðîãíîçû êàñàþòñÿ ñòîèìîñòè áåíçèíà. Ïðåäïîëàãàåìàÿ öåíà ãîðþ÷åãî â 2012 ãîäó – $3,45 çà ãàëëîí. Îäíàêî ïîäñêî÷èòü îíà ìîæåò â ëþáîé ìîìåíò. Ñîåäèí¸ííûå Øòàòû

Òàêæå â ãðóïïå öåíîâîãî ðèñêà íàõîäèòñÿ íàòóðàëüíîå ìîëîêî, êîòîðîå ïîñòåïåííî ïðåâðàùàåòñÿ â äåôèöèò. Îäåæäà Â ïðîøëîì ãîäó èç-çà äîðîãîãî õëîïêà ñòîèìîñòü îäåæäû âûðîñëà íà 10%. Â 2012 ãîäó ïîâûøåíèå íå áóäåò ñòîëü ñóùåñòâåííûì, îäíàêî î öåíàõ 3 – 4-ëåòíåé äàâíîñòè ïîòðåáèòåëÿì îñòàíåòñÿ ëèøü ìå÷òàòü. ×òî æå êàñàåòñÿ òîâàðîâ, ïðîèçâåä¸ííûõ íà òåððèòîðèè ÑØÀ, òî îíè ìîãóò âûðàñòè íà 7% 8%. Â öåëîì, ïðîèçâîäñòâî îäåæäû ïðîäîëæàåò ïîñòåïåííî ïåðååçæàòü â Êèòàé è ñòðàíû òðåòüåãî ìèðà. Ýëåêòðîíèêà Â ýòîé êàòåãîðèè öåíû ðàñòè íå ìîãóò, îäíàêî ïîòðåáèòåëè ìîãóò ñòîëêíóòüñÿ ñ òðóäíîñòÿìè ïðè âûáîðå æ¸ñòêèõ äèñêîâ è öèôðîâûõ êàìåð. Ïîñêîëüêó ñìàðòôîíû âûòåñíèëè ñ ðûíêà íåäîðîãèå ôîòîàïïàðàòû, âåäóùèå êîìïàíèè ñîñðåäîòî÷èëèñü íà ïðîèçâîäñòâå äîðîãîé ïðîôåññèîíàëüíîé òåõíèêè. ×òî êàñàåòñÿ æ¸ñòêèõ äèñêîâ, òî îñíîâíîé èõ ïðîèçâîäèòåëü, çàâîä â Òàéëàíäå, ïðèîñòàíàâëèâàåò ðàáîòó. Êàê ñëåäñòâèå, ñòîèìîñòü êîìïüþòåðîâ ìîæåò âîçðàñòè.

ÏÎÑÛËÊÈ, ÁÀÍÄÅÐÎËÈ, ÏÈÑÜÌÀ ÏÎ ÂÑÅÌÓ ÌÈÐÓ ÊÎÌÌÅÐ×ÅÑÊÈÅ ÃÐÓÇÛ ÏÐÅÄÑÒÀÂËßÅÌ

ÊÎÌÏÀÍÈÈ

www.globaltgroup.net • ÇÀÁÈÐÀÅÌ ïîñûëêè èç äîìà • ÄÎÑÒÀÂÊÀ ãðóçîâ è ïîñûëîê ïî âñåé Àìåðèêå • ÄÎÑÒÀÂÊÀ ÏÎÑÛËÎÊ ÈÇ ÐÓÊ

ÓÊÐÀÈÍÀ ìîðåì -

$0.79 lb $0.99 lb ÂÑß ÐÎÑÑÈß ìîðåì -

$1.89

Â ÐÓÊÈ

MEEST-MOST

• Âíèìàíèå! ÑÊÈÄÊÀ íà êàæäóþ 10-þ ÑÊÈÄÊÀ $2 ïîñûëêó â Óêðàèíó, îòïðàâëåííóþ íà êàæäóþ â òå÷åíèå 12 ìåñÿöåâ. àâèàïîñûëêó • TRACKING SYSTEM - îòñëåæèâàåì âåñîì êàæäóþ ïîñûëêó áîëåå 15 lb • Ïî÷òîâûå ÿùèêè â àðåíäó ñ ýòîé ðåêëàìîé

Öåíû è ñåðâèñ âíå êîíêóðåíöèè! Çâîíèòå - íå ïîæàëååòå!

(718) 449-1971

Global Transit Group, LLC • 2266 Bath Ave, Brooklyn, NY 11214

Òðàíñïîðòíûé ýêñïåðò

Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹2 (821) 12 - 18 ÿíâàðÿ 2012 ã. 2012 ã.

Êàëèôîðíèéñêèé ñóïåðýêñïðåññ:

ïðîãðåññ èëè òóïèê? Þ. Êîëåñíèêîâ Íà ïðîøëîé íåäåëå â Êàëèôîðíèè áûëà ñäåëàíà ïîïûòêà çàæå÷ü êðàñíûé ñâåò ïåðåä ïðîåêòîì ñòðîèòåëüñòâà âûñîêîñêîðîñòíîé æåëåçíîé äîðîãè. Ïðèçâàííàÿ îõðàíÿòü îáùåñòâåííûå èíòåðåñû ãðóïïà ýêñïåðòîâ âûñêàçàëàñü ïðîòèâ âûïóñêà îáëèãàöèé ñ öåëüþ ñáîðà ñðåäñòâ íà åãî îñóùåñòâëåíèå. Âîçãëàâëÿâøèé ãðóïïó áûâøèé äèðåêòîð ìåñòíîãî óïðàâëåíèÿ òðàíñïîðòà Caltrans Óèëë Êåìïòîí ïîä÷åðêíóë, ÷òî ýòî ñòðîèòåëüñòâî «áåç íàäåæíûõ èñòî÷íèêîâ ñîîòâåòñòâóþùåãî ôèíàíñèðîâàíèÿ, áåç îïðåäåëåííîé áèçíåñ-ìîäåëè, áåç òî÷íîé îöåíêè ïðåèìóùåñòâ, íåäîñòàòêîâ è öåíû, â êîòîðóþ îíî îáîéäåòñÿ øòàòó, ïðåäñòàâëÿåò îãðîìíûé ôèíàíñîâûé ðèñê». Ðóêîâîäñòâî Óïðàâëåíèÿ âûñîêîñêîðîñòíîãî æåëåçíîäîðîæíîãî ñîîáùåíèÿ Êàëèôîðíèè (California High-Speed Rail Autority) íåìåäëåííî îòðåàãèðîâàëî íà ýòî çàÿâëåíèå, íàçâàâ åãî â ïèñüìå ê çàêîíîäàòåëÿì «óçêîé, íåòî÷íîé è ïîâåðõíîñòíîé îöåíêîé». Íî äàâàéòå ïî ïîðÿäêó. È êàê ïîëàãàåòñÿ, íà÷íåì ñ èñòîðèè âîïðîñà. Ãîä íàçàä ïðåçèäåíò Îáàìà îïîâåñòèë àìåðèêàíñêèé íàðîä î òîì, ÷òî â ïðåäñòîÿùèå 25 ëåò ïîäàâëÿþùåå áîëüøèíñòâî æèòåëåé Ñîåäèíåííûõ Øòàòîâ áóäåò ïîëüçîâàòüñÿ âûñîêîñêîðîñòíûìè æåëåçíûìè äîðîãàìè, à âñëåä çà íèì

âèöå-ïðåçèäåíò Áàéäåí îáúÿâèë î ðàñ÷èòàííîé íà øåñòü ëåò è ñòîÿùåé 53 ìèëëèàðäà äîëëàðîâ Íàöèîíàëüíîé ïðîãðàììå ðàçâèòèÿ ýòîãî âèäà òðàíñïîðòà. Îäíàêî ïðàâèòåëüñòâåííàÿ èíèöèàòèâà áûëà âñòðå÷åíà â ñòðàíå íåîäíîçíà÷íî. Íåêîòîðûå øòàòû äàæå îòêàçàëèñü îò ïðàâèòåëüñòâåííûõ ôèíàíñîâûõ àññèãíîâàíèé íà ýòó ïðîãðàììó. È òîëüêî Êàëèôîðíèÿ îòêëèêíóëàñü ñ ýíòóçèàçìîì. Óæå íà ñëåäóþùèé äåíü ïîñëå âûñòóïëåíèÿ Áàéäåíà California High-Speed Rail Autority îáúÿâèëî êîíêóðñ ñðåäè æåëàþùèõ ó÷àñòâîâàòü â ñîçäàíèè ïåðâîé â øòàòå ñêîðîñòíîé æåëåçíîäîðîæíîé ìàãèñòðàëè ïðîòÿæåííîñòüþ 800 ìèëü, êîòîðàÿ ê 2020-ì ãîäó ñâÿæåò Ñàí-Ôðàíöèñêî, Ëîñ-Àíäæåëåñ è Ñàí-Äèåãî. À íà÷àëüíèê ýòîãî óïðàâëåíèÿ Ðýé÷åë Áîð ïðèçâàëà ÷àñòíûå, çàðóáåæíûå è òðàíñíàöèîíàëüíûå êîìïàíèè ïîó÷àñòâîâàòü èíâåñòèöèÿìè, óòî÷íèâ, ÷òî âñåãî íà ñòðîèòåëüñòâî ïîòðåáóåòñÿ 45 ìèëëèàðäîâ äîëëàðîâ. Çäåñü ñëåäóåò íàïîìíèòü, ÷òî âëàñòè Êàëèôîðíèè åùå â 1980-å ãîäû ñîáèðàëèñü ïîñòðîèòü ñêîðîñòíóþ æåëåçíóþ äîðîãó ìåæäó ñåâåðíîé è þæíîé ÷àñòÿìè øòàòà. Íî òîãäà íà ýòî íå õâàòèëî äåíåæíûõ ñðåäñòâ. Ïîïûòêó âîçîáíîâèëè â 2008 ãîäó, êîãäà ìåñòíûå èçáèðàòåëè îäîáðèëè âûïóñê ñ ýòîé öåëüþ ñïåöèàëüíûõ îáëèãàöèé îáùåé ñóììîé â 10 ìèëëèàðäîâ äîëëàðîâ. Áëàãîäàðÿ ýòèì äåéñòâèÿì, øòàò ïåðâûì â ñòðàíå ïîëó÷èë â ïðîøëîì ãîäó ôåäåðàëüíûå àññèãíîâàíèÿ. ×åì æå îáúÿñíÿåòñÿ ðàñïî-

ëîæåíèå «íàðîäíûõ ìàññ» ê ýòîìó ïðîåêòó? Ïðè÷èí òîìó íåñêîëüêî. Ïîñêîëüêó ìíîãèå èç ñóùåñòâóþùèõ â øòàòå õàéâååâ è àýðîïîðòîâ çàìåòíî óñòàðåëè, èõ íóæíî ëèáî ðåñòàâðèðîâàòü, ëèáî ñòðîèòü íîâûå. Íà ýòî ïîòðåáîâàëîñü áû áîëåå 80 ìèëëèàðäîâ äîëëàðîâ, òî åñòü ïî÷òè âäâîå áîëüøå, ÷åì òðåáîâàëîñü íà âûñîêîñêîðîñòíóþ æåëåçíóþ äîðîãó. Êðîìå òîãî, äàëüíåéøåå ðàçâèòèå àâòîìîáèëüíîãî è àâèàöèîííîãî äâèæåíèÿ íåèçáåæíî ïðèâåëî áû ê ðîñòó çàãðÿçíåíèÿ îêðóæàþùåé ñðåäû. Òàê íå ëó÷øå ëè âìåñòî òîãî è äðóãîãî èñïîëüçîâàòü áîëåå äåøåâûé è ýêîëîãè÷íûé âèä òðàíñïîðòà? Ê òîìó æå ïîòðà÷åííûå íà ñòðîèòåëüñòâî ñîâðåìåííîé æåëåçíîé äîðîãè ñðåäñòâà äîñòàòî÷íî áûñòðî îïðàâäàþòñÿ. Ïî ïðîãíîçó ýêñïåðòîâ, íîâîé ñêîðîñòíîé ìàãèñòðàëüþ â ñàìîì íàñåëåííîì øòàòå Àìåðèêè áóäåò êàæäûé ãîä ïîëüçîâàòüñÿ áîëåå 40 ìèëëèîíîâ ÷åëîâåê, ÷òî îáåñïå÷èò êàçíå Êàëèôîðíèè åæåãîäíóþ ïðèáûëü â ìèëëèàðä äîëëàðîâ. Ïðèâëåêàþò òàêæå â íîâîì ïðîåêòå óäîáñòâî è ñêîðîñòü. Ïîåçäêà íà ìàøèíå ìåæäó Ëîñ-Àíäæåëåñîì è Ñàí-Ôðàíöèñêî çàíèìàåò 6-8 ÷àñîâ. Ñàìîëåòû, êîíå÷íî, ëåòÿò áûñòðåå, íî ñ ó÷åòîì äîðîãè â àýðîïîðò è íåîáõîäèìîñòè ïðèáûâàòü òóäà çàðàíåå, ïðåèìóùåñòâî àâèàòðàíñïîðòà, ÷òî íàçûâàåòñÿ, òàåò íà ãëàçàõ. Ìåæäó òåì ñóïåðýêñïðåññ ïðåîäîëååò ðàññòîÿíèå ìåæäó äâóìÿ ýòèìè ãîðîäàìè âñåãî çà äâà ÷àñà ñ íåáîëüøèì. È ïîñëåäíÿÿ ïî ïîðÿäêó, íî

Äèïëîì êîëëåäæà - çà 16 ìåñÿöåâ! Ïëþñ ãàðàíòèðîâàííàÿ ïîìîùü â òðóäîóñòðîéñòâå íà ïðîòÿæåíèè âñåé ïðîôåññèîíàëüíîé êàðüåðû! Ñì. ñòð. 76

THE COLLEGE FOR EXCELLENCE

íå ïî çíà÷èìîñòè, ïðè÷èíà – ñâÿçàííûå ñî ñòðîèòåëüñòâîì äîðîãè äîïîëíèòåëüíûå ðàáî÷èå ìåñòà è îáùèé ðîñò ýêîíîìèêè øòàòà, ñîñòîÿíèå êîòîðîé áûâøèé ãóáåðíàòîð Øâàðöåíåããåð íå òàê äàâíî ñðàâíèë ñ ãëóáîêèì êðèçèñîì â Ãðåöèè è Èñïàíèè. Èìåííî ýòî áîëüøå âñåãî áåñïîêîèò è íûíåøíåãî ãóáåðíàòîðà Äæåððè Áðàóíà. Ðàñ÷èòûâàÿ íà òî, ÷òî ïðîåêò âûñîêîñêîðîñòíîé ìàãèñòðàëè ïîìîæåò âûâåñòè ýêîíîìèêó øòàòà èç çàñòîÿ, îí çàÿâèë, ÷òî ïîïðîñèò çàêîíîäàòåëåé â áëèæàéøèå æå ìåñÿöû âûïóñòèòü â ïðîäàæó ïåðâóþ ïîðöèþ îáëèãàöèé íà 9 ìèëëèàðäîâ äîëëàðîâ, òî åñòü ïî÷òè íà âñþ ðàíåå îäîáðåííóþ èçáèðàòåëÿìè ñóììó. Ïðè ýòîì åãî ïðåäñòàâèòåëü Ãèë Äàðåí óñîìíèëñÿ â îáîñíîâàííîñòè âûâîäîâ ãðóïïû ýêñïåðòîâ: «Èõ îöåíêà åùå áóäåò ðàññìîòðåíà çàêîíîäàòåëüíûì îðãàíîì, íî ïî ìîåìó ìíåíèþ, îíà âðÿä ëè äîáàâèò êàêèå-òî íåîòðàçèìûå àðãóìåíòû â ïîëüçó èçìåíåíèÿ íàøåãî êóðñà». Ìåæäó òåì, íàäåæäû àäìèíèñòðàöèè øòàòà íà çàêîíîäàòåëåé ìîãóò íå îïðàâäàòüñÿ. Îäèí èç íèõ, ðåñïóáëèêàíåö Äæèì Íèëüñåí, óæå ÿñíî âûñêàçàëñÿ ïî ýòîìó ïîâîäó: «Íèêîãäà íå ñòîèò íà÷èíàòü ïðîåêò, îñîáåííî òàêîãî ìàñøòàáà, ñî ñòîëü áîëüøîé ñòåïåíüþ íåóâåðåííîñòè, ïîäòâåðæäåííîé ãðóïïîé ñïåöèàëèñòîâ. Ïî âñåé âèäèìîñòè, Êàëèôîðíèÿ íå ñïðàâèòñÿ ñ ïîñòàâëåííîé çàäà÷åé. È îò÷åò ýêñïåðòíîé ãðóïïû äîëæåí áûòü ãâîçäåì â ãðîáó ýòîãî ïðîåêòà». Çäåñü ñòîèò íàïîìíèòü, ÷òî ýòîò «ãâîçäü» áóäåò íå åäèíñòâåííûì. Ïåðâûé áûë çàáèò íå òàê äàâíî, â íà÷àëå íîÿáðÿ, êîãäà âûÿñíèëîñü, ÷òî â äåéñòâèòåëüíîñòè ñòðîèòåëüñòâî ñêîðîñòíîé ìàãèñòðàëè îáîéäåòñÿ íå â 45 ìèëëèàðäîâ äîëëàðîâ, êàê ïîëàãàëè âíà÷àëå, à âäâîå äîðîæå. «Áåçóìíûì» íàçâàë ïðîåêò è ïðîôåññîð êîëëåäæà Claremont McKenna Äæåê Ïèòíè. Îí ïîñîâåòîâàë âëàñòÿì íà âñåõ óðîâíÿõ áûòü áîëåå ðåàëèñòè÷íûìè ïðè ïëàíèðîâàíèè äîëãîñðî÷íûõ è çàòðàòíûõ îáùåñòâåííûõ ðàáîò è íå ðàñ÷èòûâàòü, ÷òî çà èõ îøèáêè ðàñïëàòÿòñÿ áóäóùèå ïîêîëåíèÿ. Òåì áîëåå, ÷òî ñ âûõîäîì íà ïåíñèþ áýáè-áóìåðîâ ýòî áóäóùåå ôàêòè÷åñêè óæå íàñòóïèëî, è ïðîáëåìû ñîöèàëüíîãî îáåñïå÷åíèÿ íà÷èíàþò âñå áîëüøå îòðàæàòüñÿ íà ñîñòîÿíèè áþäæåòîâ îòäåëüíûõ øòàòîâ è ãîñóäàðñòâà â öåëîì. Çàìåòèì êñòàòè, ÷òî âîçíèêøèé â Êàëèôîðíèè ñïîð ìîæåò îêàçàòüñÿ âåñüìà ïîó÷èòåëüíûì ïðè ïðèíÿòèè ðåøåíèé ïî äðóãèì àíàëîãè÷íûì ïðîåêòàì â íàöèî-

íàëüíîì ìàñøòàáå. Íåêîòîðûå íåçàâèñèìûå àíàëèòèêè óæå îáðàùàþò âíèìàíèå çàèíòåðåñîâàííûõ ñòîðîí íà ýòîò àñïåêò ðàññìàòðèâàÿ ðàáîòó ýêñïåðòíîé ãðóïïû êàê âèä èññëåäîâàíèÿ, èçáåæàòü êîòîðîãî íå ìîã áû ñåé÷àñ íèêàêîé äðóãîé âàæíûé îáùåñòâåííûé ïðîåêò. «Åñëè áû òðàíñêîíòèíåíòàëüíàÿ æåëåçíàÿ äîðîãà èëè ñèñòåìà àâòîìàãèñòðàëåé ìåæäó øòàòàìè ïîäâåðãëèñü êîãäàòî òàêîìó óðîâíþ èññëåäîâàíèé, îíè ïðîñòî íèêîãäà íå áûëè áû ïîñòðîåíû», - ãîâîðèò Ðîáåðò Ñòåðí, áûâøèé ïðåçèäåíò Öåíòðà ïðàâèòåëüñòâåííûõ èññëåäîâàíèé. À òåïåðü íåìíîãî î ñòðàíå çàíèìàþùåé ïåðâîé ìåñòî â ìèðå ïî ìàñøòàáàì ñòðîèòåëüñòâà âûñîêîñêîðîñòíîãî æåëåçíîäîðîæíîãî òðàíñïîðòà, è îò êîòîðîé Àìåðèêà â ýòîì îòíîøåíèè î÷åíü îòñòàëà. Áóäåì íàäåÿòüñÿ, íå áåçíàäåæíî Ðå÷ü èäåò î Êèòàå. Ñíà÷àëà íåñêîëüêî öèôð Îáùàÿ ïðîòÿæåííîñòü ñêîðîñòíûõ äîðîã â îêòÿáðå 2010 ãîäà (ïîñëåäíèå äîñòóïíûå äàííûå) ñîñòàâëÿëà â ýòîé ñòðàíå îêîëî 4500 ìèëü. Îæèäàåòñÿ ÷òî óæå â ýòîì ãîäó îíà äîñòèãíåò 8 òûñÿ÷ ìèëü, à ê 2020 ãîäó – 10 òûñÿ÷. Íà ôëàãìàíñêîé ìàãèñòðàëè Ïåêèí-Øàíõàé èñïîëüçóþòñÿ ñêîðîñòíûå ïîåçäà, ðàçâèâàþùèå ñêîðîñòè îò 150 äî 200 ìèëü â ÷àñ. Êèòàéñêèå ãîñóäàðñòâåííûå êîìïàíèè óæå ñòðîÿò âûñîêîñêîðîñòíûå äîðîãè â Òóðöèè è Âåíåñóýëå, ïîäïèñàëè êîíòðàêò íà ïîñòàâêó áîëåå äâóõñîò ñêîðîñòíûõ ïîåçäîâ â Ìàëàéçèþ è ïëàíèðóþò ñîòðóäíè÷àòü â ýòîì íàïðàâëåíèè ñ Ñîåäèíåííûìè Øòàòàìè Ïðè ýòîì Êèòàé øèðîêî èñïîëüçóåò ôðàíöóçñêèå, íåìåöêèå è ÿïîíñêèå òåõíîëîãèè. Â Êàëèôîðíèè îá ýòîì õîðîøî çíàþò. È òàê æå êàê âëàñòè îãðîìíîé àçèàòñêîé ñòðàíû ñ÷èòàþò ñîçäàíèå âûñîêîñêîðîñòíûõ ìàãèñòðàëåé îäíèì èç ãëàâíûõ íàïðàâëåíèé ñîâåðøåíñòâîâàíèÿ èíôðàñòðóêòóðû øòàòà. Âîò êàê ãîâîðèò îá ýòîì ãóáåðíàòîð Áðàóí: «ß óâåðåí, ÷òî Êàëèôîðíèÿ - ëèäåð. Îíà - ëèäåð â ýíåðãèè ëèäåð â ìåäèöèíñêèõ èññëåäîâàíèÿõ è ëèäåð â âåí÷óðíîì êàïèòàëå. È ÿ òàêæå õîòåë áû âèäåòü íàø øòàò ëèäåðîì â ñîçäàíèè âûñîêîñêîðîñòíûõ æåëåçíûõ äîðîã. Èñïàíèÿ, Êèòàé ßïîíèÿ, Ôðàíöèÿ, Ãåðìàíèÿ – âñå ýòè ñòðàíû ñòðîÿò òàêèå äîðîãè, è ÿ âåðþ, ÷òî ýòî ìîæåò îñèëèòü è Êàëèôîðíèÿ». Î÷åíü õîòåëîñü áû, ÷òîáû Áðàóí îêàçàëñÿ ïðàâ, è íå òîëüêî â îòíîøåíèè ñâîåãî øòàòà.

ÀÐÅÑÒÎÂÀÍÛ? Îïûòíûé êðèìèíàëüíûé àäâîêàò è áûâøèé ïðîêóðîð

ÐÎÂØÀÍ ØÀÐÈÔÎÂ

çàùèòèò âàñ 24 ÷àñà â ñóòêè

(718) 368-2800

ÏÎÄÐÎÁÍÎÑÒÈ ÍÀ ÑÒÐ. 5, 5À

å , ã -

è ò -

, â è ì .

. å , 0 å -

è å â . -

, ç û ì

ÿ , , – å -

û å î

31 Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹2 (821) 12 - 18 ÿíâàðÿ 2012 ã.

Òðàíñïîðòíûé ýêñïåðò

Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹2 (821) 12 - 18 ÿíâàðÿ 2012 ã. 2012 ã. Ðóáðèêó âåäåò

ÂÀÄÈÌ ÂÈÊÒÎÐÎÂÈ×

Óâàæàåìûå ÷èòàòåëè! Ñâîè âîïðîñû ïðèñûëàéòå, ïîæàëóéñòà, â ðåäàêöèþ ãàçåòû ñ ïîìåòêîé «Òðàíñïîðòíîìó ýêñïåðòó». Óâàæàåìûé ýêñïåðò!

Äèìà, ïëîõàÿ íîâîñòü: ñîëü äåéñòâèòåëüíî ðàçúåäàåò ìåòàëë, åñëè ñ íåé íè÷åãî íå äåëàòü. Åäèíñòâåííûé ñïîñîá áîðüáû ïî÷àùå îòäàâàòü ìàøèíó íà ìîéêó. Åñòåñòâåííî, ðó÷íóþ, ãäå àâòîìîáèëü íå òîëüêî õîðîøî âûìîþò, íî è âûòðóò íàñóõî ïîëîòåíöàìè.

ÂÀÑ ÀÐÅÑÒÎÂÀËÈ?

ÌÛ ÏÎÌÎÆÅÌ ÂÀÌ 24 ×ÀÑÀ Â ÑÓÒÊÈ! Â ÍÅÒÐÅÇÂÎÌ

ÂÎÆÄÅÍÈÅ ÑÎÑÒÎßÍÈÈ (DWI) È ÄÐÓÃÈÅ ÏÐÅÑÒÓÏËÅÍÈß (718) 613-9535 • Ïîäðîáíîñòè íà ñòð. 5, 4À

òðàíñïîðòíûé

Ðîäñòâåííèê îñòàâèë íàì àâòîìîáèëü ñ ðó÷íûì ïåðåêëþ÷åíèåì ïåðåäà÷ è ÿ õî÷ó íàó÷èòüñÿ åãî âîäèòü. Âîçìîæíî ëè ýòî? Ãîâîðÿò, ÷òî âîäèòü òàêîé àâòîìîáèëü î÷åíü íåïðîñòî. Ê òîìó æå ÿ óæå ìíîãî ëåò âîæó ìàøèíó ñ àâòîìàòè÷åñêîé êîðîáêîé ïåðåäà÷. Ñ óâàæåíèåì Àíàòîëèé

*** Çäðàâñòâóéòå, òðàíñïîðòíûé ýêñïåðò!

Óâàæàåìûé Àíàòîëèé! Äåéñòâèòåëüíî, óïðàâëÿòü àâòîìîáèëåì ñ ðó÷íûì ïåðåêëþ÷åíèåì ïåðåäà÷ ñëîæíåå, íî íå íàìíîãî. Åñëè âû áîèòåñü, ÷òî ó âàñ íå ïîëó÷èòñÿ - ïðèãëàñèòå òåðïåëèâîãî ó÷èòåëÿ. Ïîñëå òîãî, êàê âû íà÷íåòå åçäèòü ñàìîñòîÿòåëüíî, ïîñòàðàéòåñü, ÷òîáû íèêòî è íè÷òî íå îòâëåêàëî âàñ îò óïðàâëåíèÿ àâòîìîáèëåì: íè òåëåôîí, íè ñïóòíèê. Óäà÷è âàì! *** Çäðàâñòâóéòå! ß êóïèë øèêàðíóþ ìàøèíó. Äëÿ ìåíÿ òåïåðü íåò áîëüøåãî óäîâîëüñòâèÿ, ÷åì ñåñòü çà ðóëü ìîåé êðàñàâèöû è - âïåðåä! Îäíàêî ñ ïðèõîäîì çèìû ïåðåäî ìíîé âñòàë âîïðîñ: ïîñòàâèòü ìàøèíó íà ïðèêîë, èëè âñåòàêè åçäèòü, êîãäà âûïàäåò ñíåã? Äîðîãè áóäóò ïîñòîÿííî ïîñûïàòü ñîëüþ, à ÿ ñëûøàë, ÷òî ñîëü ðàçúåäàåò àâòîìîáèëü. Â ñâÿçè ñ ýòèì ó ìåíÿ âîïðîñ ê òðàíñïîðòíîìó ýêñïåðòó: äåéñòâèòåëüíî ëè âðåäíà ñîëü äëÿ àâòîìîáèëÿ? È êàê ñ ýòèì áîðþòñÿ àâòîìîáèëèñòû, êîòîðûå åçäÿò âñþ çèìó?

ß ïîëó÷èë äâà òèêåòà çà ïàðêîâêó â íåïîëîæåííîì ìåñòå. Òàê ïîëó÷èëîñü, ÷òî ÿ ïîñòàâèë ìàøèíó íà íåñêîëüêî ìèíóò, íî çàäåðæàëñÿ äîëüøå, ÷åì ðàññ÷èòûâàë. Ïîëó÷èâ æå òèêåò, óæå íèêóäà íå ñïåøèë. Îäíàêî êîãäà âåðíóëñÿ, ðÿäîì ñ ïåðâûì êðàñîâàëñÿ âòîðîé. Ñëûøàë, ÷òî äâà òèêåòà çà îäíî è òî æå íàðóøåíèå, ê òîìó æå âûïèñàííûå ñ ïåðåðûâîì â 25 ìèíóò (â òå÷åíèå îäíîãî ÷àñà) - ýòî íåçàêîííî. Òàê ëè ýòî? Åñòü ëè ó ìåíÿ øàíñ îòáèòü õîòÿ áû îäèí òèêåò? Ñ óâàæåíèåì Ìèõàèë

Óâàæàåìûé Ìèõàèë!

Hyundai ñòàë ëó÷øèì àâòîìîáèëåì â ÑØÀ Â Äåòðîéòå íàçâàëè ëó÷øèå àâòîìîáèëè ãîäà íà ðûíêå ÑØÀ. È, ê óäèâëåíèþ ìíîãèõ, íàèáîëåå èíòåðåñíîé ëåãêîâîé ìîäåëüþ áîëüøèíñòâî àìåðèêàíñêèõ æóðíàëèñòîâ ïðèçíàëî... Hyundai Elantra. Èìåííî Elantra ñóìåëà îáîéòè â ôèíàëüíîì ãîëîñîâàíèè òàêèõ ñåðüåçíûõ ñîïåðíèêîâ, êàê Volkswagen Passat (îí

çàíÿë âòîðîå ìåñòî) è Ford Focus. Õîòÿ óñïåõ Hyundai Elantra ýòî íå òàêàÿ óæ è áîëüøàÿ ñåíñàöèÿ. Êîðåéöû â ïîñëåäíèå ãîäû ïîëüçóþòñÿ âñå áîëüøåé ëþáîâüþ ó àìåðèêàíñêèõ ïîêóïàòåëåé. Ê òîìó æå, Hyundai óæå âûèãðûâàëà êîíêóðñ «Ëó÷øèé ëåãêîâîé àâòîìîáèëü ãîäà â ÑØÀ» - â

2009 ãîäó ïîáåäèëà ìîäåëü Genesis (à â ïðîøëîì ãîäó Hyundai Sonata âîøëà â ñïèñîê ôèíàëèñòîâ). Ñðåäè âíåäîðîæíèêîâ ëó÷øèì ñî çíà÷èòåëüíûì îòðûâîì îò êîíêóðåíòîâ îêàçàëñÿ Range Rover Evoque. Íà âòîðîì ìåñòå èäåò Honda CR-V, à çàìêíóë òðîéêó ôèíàëèñòîâ BMW X3.

Äà, òàêîé øàíñ ó âàñ åñòü. Ìíîãèå ñóäüè ïðèäåðæèâàþòñÿ íåãëàñíîãî “ïðàâèëà îäíîãî ÷àñà” è àííóëèðóþò âòîðîé òèêåò, ïîëó÷åííûé â òå÷åíèå îäíîãî ÷àñà (60 ìèíóò) çà îäíî è òî æå íàðóøåíèå. Îäíàêî ïî çàêîíó ïîëèöåéñêèé ìîæåò âûïèñàòü âàì â òå÷åíèå ÷àñà çà îäíî è òî æå íàðóøåíèå ñòîëüêî òèêåòîâ, ñêîëüêî ïîñ÷èòàåò íóæíûì. Òàê ÷òî â ñëåäóþùèé ðàç íå ðèñêóéòå.

Äèìà

Â òðàêîâóþ êîìïàíèþ ïî ïåðåâîçêå àâòîìîáèëåé

ÑÐÎ×ÍÎ ÍÓÆÍÛ ÂÎÄÈÒÅËÈ íà long distance. Ðàáîòà ïî âñåì øòàòàì. Îïëàòà $7,500-$8,000/ìåñÿö.

1 (856) 264-5547

i ê

ò ë W

Òðàíñïîðòíûé ýêñïåðò Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹2 (821) 12 - 18 ÿíâàðÿ 2012 ã.

Òðàíñïîðòíûé ýêñïåðò

Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹2 (821) 12 - 18 ÿíâàðÿ 2012 ã. 2012 ã.

Åñëè ïðîïàë

- Íåîáõîäèìî êàê ìîæíî ñêîðåå îáðàòèòüñÿ â Department of Finance office è îïëàòèòü èìåþùèåñÿ ó âàñ òèêåòû. - Ïîñëå îïëàòû øòðàôîâ âàì íóæíî ïîëó÷èòü Vehicle Release Form. - Ñ ïîëó÷åííîé ôîðìîé ïîåõàòü íà øòðàô-ñòîÿíêó.

àâòîìîáèëü...

3) Ãîðîäñêèì Ìàðøàëîì (City Marshall).

Íå îøèáóñü, åñëè ñêàæó, ÷òî â Íüþ-Éîðêå íàéä¸òñÿ íåìàëî ëþäåé, êîòîðûå ïî âîçâðàùåíèè íà ìåñòî ïàðêîâêè íå îáíàðóæèâàëè ñâîé àâòîìîáèëü íà ìåñòå. Â ýòîò ìîìåíò èì â ãîëîâó ïðèõîäèëè ñàìûå ðàçíûå ìûñëè: «Óãíàëè!” “À ìîæåò ÿ çàïàðêîâàëñÿ îíå çäåñü?..” À ìîæåò...».

Îòìå÷ó, ÷òî ìàðøàë íà÷èíàåò ïîèñêè âàøåãî àâòîìîáèëÿ â òî æå âðåìÿ, êîãäà è øåðèô. Ïîìíèòå, ÷òî âàø àâòîìîáèëü ìîãóò çàáðàòü èç ëþáîãî ìåñòà ãîðîäà è â ëþáîå âðåìÿ. ×òî ïðîèçîéäåò äàëüøå?

Â ýòîì íîìåðå «Ðóññêîãî áàçàðà» ìû ðàññêàæåì, êóäà, êàê ïðàâèëî, èñ÷åçàþò àâòîìîáèëè è ÷òî äåëàòü â ïîäîáíûõ ñëó÷àÿõ. Íàèáîëåå âåðîÿòíàÿ ïðè÷èíà èñ÷åçíîâåíèÿ àâòîìîáèëåé – ýòî èõ îòáóêñèðîâêà íà øòðàôíóþ ñòîÿíêó. È ïðè÷èíîé òîìó ìîãóò ñòàòü ïðåæäå âñåãî íåîïëà÷åííûå òèêåòû. Èòàê, âàø àâòîìîáèëü ìîæåò áûòü îòáóêñèðîâàí: 1) Ñîòðóäíèêàìè NYPD - åñëè ó âàñ èìåþòñÿ íåîïëà÷åííûå òèêåòû çà íåïðàâèëüíóþ ïàðêîâêó íà îáùóþ ñóììó áîëåå $101 è âàøå äåëî ïåðåäàíî â ñóä. ×òî äåëàòü? Â ïåðâóþ î÷åðåäü âàì íåîáõîäèìî ïîñåòèòü Department of Finance Business Center, îïëàòèòü òèêåòû, ñó-

- Îïëàòèòü øåðèôó áóêñèðîâêó, execution fee, íàëîãè, à òàêæå ñòîèìîñòü õðàíåíèÿ àâòî (â ïåðâûå äâà äíÿ ïëàòà ñîñòàâëÿåò $10 â äåíü, à ñ òðåòüåãî äíÿ ïîâûøàåòñÿ äî $15 â äåíü).

- Ïî èñòå÷åíèè 72 ÷àñîâ øåðèô íà÷í¸ò ïîäãîòîâêó âàøåãî àâòî ê ïðîäàæå íà àóêöèîíå. äåáíûå èçäåðæêè è ïîëó÷èòü Vehicle Release Form. Ïîñëå ýòîãî âû ìîæåòå îòïðàâèòüñÿ íà øòðàôíóþ ñòîÿíêó (impound lot), òàì æå îïëàòèòü óñëóãè ýâàêóàòîðà è çàáðàòü âàøó ìàøèíó. 2) Øåðèôîì - åñëè ó âàñ èìåþòñÿ íåîïëà÷åííûå òèêåòû íà ñóììó $350 âûøå è àâòîìîáèëü çàðåãèñòðèðîâàí íà âàøå èìÿ. Â ýòîì ñëó÷àå øåðèô èëè åãî çàìåñòèòåëü áóäóò ñïåöèàëüíî ðàçûñêèâàòü èìåííî âàøó ìàøèíó.

- Åñëè â òå÷åíèå 72 ÷àñîâ ïîñëå îòáóêñèðîâêè âû íå çàáðàëè ñâîé àâòîìîáèëü, øåðèô îïîâåñòèò âàñ î ïîäãîòîâêå âàøåé ìàøèíû ê ïðîäàæå ñ àóêöèîíà. Ïîäãîòîâêà ê àóêöèîíó íå áóäåò ïðèîñòàíîâëåíà, ïîêà âû 1) íå îïëàòèòå øòðàô, 2) íå ïîäàäèòå çàïðîñ «Sale Hold» â ëþáîì Finance Business Center. - Ñëåäóåò ïîìíèòü, ÷òî îáû÷íî íà äåñÿòûé äåíü íåâîñòðåáîâàííûå ìàøèíû âûñòàâëÿþòñÿ íà ïðîäàæó. Êàê îñòàíîâèòü ïðîäàæó âàøåãî àâòîìîáèëÿ?

×òî äåëàòü? Âàì ñëåäóåò êàê ìîæíî ñêîðåå îáðàòèòüñÿ â îôèñ Ìàðøàëà òîãî ðàéîíà, îòêóäà ìàøèíà ïðîïàëà - áûëà îòáóêñèðîâàíà. Òàì âàì è ðàñêàæóò, ÷òî äåëàòü äàëüøå. Âàæíî ïîìíèòü, ÷òî àâòîìîáèëü äîëæåí áûòü çàðåãèñòðèðîâàí íà âàøå èìÿ, ïîñêîëüêó â îôèñå Ìàðøàëà ñâîè èíòåðåñû äîëæåí ïðåäñòàâëÿòü òîëüêî âëàäåëåö àâòîìîáèëÿ. ×òî íóæíî èìåòü ïðè ñåáå, îòïðàâëÿÿñü çà ìàøèíîé íà øòðàôñòîÿíêó? - Äåéñòâóþùèé driver license (ëèáî ïðèâåñòè ñ ñîáîé ÷åëîâåêà, èìåþùåãî äåéñòâóþùèé driver license); - Îðèãèíàë ðåãèñòðàöèè íà àâòîìîáèëü èëè title; - Äåéñòâóþùóþ êàðòó ñòðàõîâàíèÿ àâòîìîáèëÿ; - Vehicle Release Form; - Íåîáõîäèìóþ ñóììó äåíåã. (Ñëåäóåò çàðàíåå ïîèíòåðåñîâàòüñÿ êàêèå âèäû ïëàòåæåé ïðèíèìàþò íà êîíêðåòíîé øòðàô-ñòîÿíêå).

Ñîìíèòåëüíûé ðåêîðä Õîíäû Íîâûé Nissan Pathfinder Íà àâòîñàëîíå â Äåòðîéòå Nissan ïðåäñòàâèë íîâîå ïîêîëåíèå âíåäîðîæíèêà Pathfinder. Ãëàâíàÿ íîâîñòü çàêëþ÷àåòñÿ â òîì, ÷òî Pathfinder 2012 ãîäà ïîëó÷èò íåñóùèé êóçîâ, ÷òî ïîçâîëèò çíà÷èòåëüíî óëó÷øèòü óïðàâëÿåìîñòü ýòîé ìîäåëè, íî ñíèçèò åå âíåäîðîæíûå ñïîñîáíîñòè. Âïðî÷åì, â Nissan óâåðåíû, ÷òî îíè ïîñòóïàþò ïðàâèëüíî, – ñåé÷àñ âñå ìåíüøå ïîêóïàòåëåé áåðóò Pathfinder äëÿ ïîåçäîê âíå àñôàëüòà. Â îñíîâíîì ýòîò àâòîìîáèëü ïåðåäâèãàåòñÿ âñå æå ïî àñôàëüòó.

Â îñíîâå Pathfinder ëåæèò òà æå ïëàòôîðìà, íà êîòîðîé óæå ïîñòðîåíî ìíîãî ìîäåëåé Nissan. È ýòî íå òîëüêî êðîññîâåðû Nissan Murano è Infiniti JX, íî è ëåãêîâàÿ Maxima. Àâòîìîáèëü ïîëó÷èò òðè ðÿäà êðåñåë, à ïîä åãî êàïîòîì îêàæåòñÿ äâèãàòåëü V6 îáúåìîì 3,5 ë (265 ë.ñ.) â ïàðå ñ âàðèàòîðîì. ßïîíöû óâåðÿþò, ÷òî íîâûé ìîòîð îêàæåòñÿ ñðàçó íà 25% ýêîíîìè÷íåå ñòàðîãî äâèãàòåëÿ îáúåìîì 4,0 ë è ìîùíîñòüþ 269 ë.ñ. Ïðîäàæà Pathfinder íà÷íåòñÿ â ñåíòÿáðå ýòîãî ãîäà.

Õîíäà ïðåâçîéäåò Òîéîòó ïî ÷èñëó îòîçâàííûõ äåôåêòíûõ àâòîìîáèëåé. Âåáñàéò Word’s Auto ñîîáùàåò, ÷òî Õîíäà, îòîçâàâøàÿ â ïðîøëîì ãîäó äëÿ çàìåíû íåèñïðàâíûõ ïîäóøåê áåçîïàñíîñòè â îáùåé ñëîæíîñòè 2,5 ìèëëèîíà ïðîäàííûõ ìàøèí, ðàñøèðÿåò îòçûâ, ñîáèðàÿñü äîâåñòè îáùåå êîëè÷åñòâî îòîçâàííûõ àâòîìîáèëåé áîëåå ÷åì 17 êàìïàíèé äî 3,9 ìèëëèîíîâ. Ðàíåå íà ïåðâîì ìåñòå ïî êîëè÷åñòâó îòîçâàííûõ ìàøèí íàõîäèëàñü êîðïîðàöèÿ Òîéîòà ñ 3,5 ìèëëèîíàìè äåôåêòíûõ àâòîìîáèëåé 13 êàìïàíèé. Îòçûâ ñ öåëüþ çàìåíû ïîäóøåê áå-

çîïàñíîñòè êàñàåòñÿ íåêîòîðûõ ñàìûõ ïîïóëÿðíûõ ìîäåëåé Õîíäû, âêëþ÷àÿ ïðîèçâåäåííûå ìåæäó 2001 è 2004 ãîäàìè Civic, ñåäàíû Civic Hybrid è Accord, à òàêæå CR-V, Pilot, Acura CL è TL. Òîéîòà, êîòîðàÿ ðåøàåò âîçíèêøèå â õîäå ýêñïëóàòàöèè ïðîáëåìû ñ ïåäàëÿìè àêñåëåðàòîðà è êîâðèêàìè, äâà ãîäà ïîäðÿä äî êîíöà 2011 ãîäà ëèäèðîâàëà ñðåäè äðóãèõ àâòîïðîèçâîäèòåëåé ïî ÷èñëó îòîçâàííûõ ìàøèí. Íûíå îíà óñòóïàåò «ïàëüìó ïåðâåíñòâà» â ýòîì ïå÷àëüíîì ñïèñêå ñâîåìó ãëàâíîìó êîíêóðåíòó. Þ. Êîëåñíèêîâ

35 Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹2 (821) 12 - 18 ÿíâàðÿ 2012 ã.

Âàøå çäîðîâüå

Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹2 (821) 12 - 18 ÿíâàðÿ 2012 ã. 2012 ã.

Ñêîëüêî ñòîèò äèàáåò ìîëîäûõ?

Cåíàòîð Øóìåð ïðåäóïðåæäàåò FDA Cåíàòîð ×àðëüç Øóìåð îáðàòèëñÿ â Óïðàâëåíèå ïî êîíòðîëþ çà ïðîäóêòàìè è ëåêàðñòâàìè (Food and Drug Administration - FDA) ñ ïèñüìîì, â êîòîðîì íàñòîÿòåëüíî ðåêîìåíäóåò åùå ðàç âçâåñèòü âñå “çà” è “ïðîòèâ”, ïðåæäå ÷åì îäîáðèòü íîâûå «ñóïåð îáåçáîëèâàþùèå” ëåêàðñòâà, èçãîòîâëåííûå íà îñíîâå ÷èñòîãî ãèäðîêîäîíà ïðåïàðàòà, â äåñÿòü ðàç áîëåå ñèëüíîãî, ÷åì íûíå ñóùåñòâóþùèå àíàëüãåòèêè, íî âûçûâàþùåãî ó ïàöèåíòîâ áûñòðîå ïðèâûêàíèå è óñòîé÷èâóþ çàâèñèìîñòü. Ïðèìåíÿåìûé ñåé÷àñ Vicodin, êîòîðûé èñïîëüçóþò äëÿ ñíÿòèÿ íåáîëüøîé èëè óìåðåííîé áîëè (íàïðèìåð,

ãîëîâíîé èëè çóáíîé, à òàêæå áîëè ïðè ðåâìàòèçìå), è îñòàþùèéñÿ ïîêà ãëàâíûì êîíêóðåíòîì íîâèíêè, èçâåñòåí òåì, ÷òî ïðè äëèòåëüíîì ïðèåìå â áîëüøèõ äîçàõ âûçûâàåò ñëàáóþ ýéôîðèþ, à â äàëüíåéøåì - áîëåçíåííîå ïðèñòðàñòèå. Òîãî æå ñàìîãî îïàñàþòñÿ è ýêñïåðòû, îöåíèâàþùèå íîâèíêó. Îíè áîÿòñÿ, ÷òî çà ïîÿâëåíèåì íîâîãî ïðåïàðàòà ïîñëåäóåò âîëíà çëîóïîòðåáëåíèé è âîðîâñòâà. Åñëè íîâèíêà áóäåò îäîáðåíà Àäìèíèñòðàöèåé ïî êîíòðîëþ çà êà÷åñòâîì ïðîäóêòîâ ïèòàíèÿ è ëåêàðñòâ (Food and Drug Administration –FDA), ýòî áóäåò ïåðâûé ñëó÷àé, êîãäà ïàöèåíòû ñìîãóò íà çàêîííûõ îñíîâàíèÿõ ïîêóïàòü ÷èñòûé Ãèäðîêîäîí.

Àíòèòàáà÷íàÿ êàìïàíèÿ ýêîíîìèò ìèëëèîíû Ýòà ýêîíîìèÿ îáðàçóåòñÿ çà ñ÷åò ñîêðàùåíèÿ çàòðàò íà ëå÷åíèå â ãîñïèòàëÿõ èíôàðêòîâ è äðóãèõ ñåðäå÷íî-ñîñóäèñòûõ çàáîëåâàíèé, îò êîòîðûõ ëþáèòåëè íèêîòèíà ìîãëè ïîñòðàäàòü, íå èçáàâüñÿ îíè âîâðåìÿ îò âðåäíîé ïðèâû÷êè.

Þ. Êîëåñíèêîâ Äèàáåò ìîæåò óãðîæàòü íå òîëüêî çäîðîâüþ. Ðåçóëüòàòû èññëåäîâàíèÿ, òîëüêî ÷òî îïóáëèêîâàííîãî â æóðíàëå Health Affairs, ïîêàçûâàþò, ÷òî áîëüíûå äèàáåòîì ìîëîäûå àìåðèêàíöû â âîçðàñòå îò 18 äî 21 ãîäà ìåíüøå çàðàáàòûâàþò è èõ ïåðñïåêòèâû íà ïîëó÷åíèÿ äîñòîéíîé ðàáîòû ìåíüøå, ÷åì ó èõ çäîðîâûõ ðîâåñíèêîâ. Àâòîðû èññëåäîâàíèÿ îïðåäåëèëè âåëè÷èíó íå ìåäèöèíñêèõ, íî îáóñëîâëåííûõ áîëåçíüþ çàòðàò, îò êîòîðûõ ñòðàäàåò ïî÷òè 10 ïðîöåíòîâ àìåðèêàíöåâ. Ïðè ýòîì íå ïðîâîäèëîñü ðàçëè÷èÿ ìåæäó íàèáîëåå ðàñïðîñòðàíåííîé ôîðìîé äèàáåòà 2-ãî òèïà, êîòîðûé òåñíî ñâÿçàí ñ òó÷íîñòüþ è íåäîñòàòî÷íîé ôèçè÷åñêîé àêòèâíîñòüþ, è 1-ì òèïîì, èíîãäà íàçûâàåìûì þíîøåñêèì äèàáåòîì, êîòîðûé ìîæåò áûòü ñâÿçàí ñ èìóííûìè, ãåíåòè÷åñêèìè è ýêîëîãè÷åñêèìè ôàêòîðàìè. Îäíàêî ó÷åíûå îòìåòèëè, ÷òî ó ìîëîäûõ ëþäåé ó÷àùàþòñÿ ñëó÷àè çàáîëåâàíèÿ îáîèìè òèïàìè äèàáåòà.

«Òàáëåòêà ëåíòÿÿ» ïðåäîòâðàùàåò òåïëîâîé óäàð

Â ìàñøòàáàõ øòàòà ýòî îçíà÷àåò åæåãîäíóþ ýêîíîìèþ 14,7 ìèëëèîíîâ äîëëàðîâ òîëüêî äëÿ îäíîé ãîñóäàðñòâåííîé ïðîãðàììû Medicaid. Ïî äàííûì íîâîãî èññëåäîâàíèÿ, ïðîâåäåííîãî Óíèâåðñèòåòîì èìåíè Äæîðäæà Âàøèíãòîíà, êàæäûé äîëëàð, êîòîðûé âëàñòè øòàòà Ìàññà÷óñåòñ òðàòÿò íà ïðîãðàììû ïðîòèâ êóðåíèÿ äëÿ æèòåëåé ñ íèçêèì äîõîäîì, ýêîíîìèò êàçíå 3 äîëëàðà.

Ñîòðóäíèêè Óïðàâëåíèÿ çäðàâîîõðàíåíèÿ øòàòà Ìàññà÷óñåòñ ïðèçíàëè ýòè ðåçóëüòàòû íàñòîëüêî çíà÷èìûìè, ÷òî ðåøèëè âîâëå÷ü â àíòèòàáà÷íóþ êàìïàíèþ ÷àñòíûõ ñòðàõîâùèêîâ, êîòîðûå ìîãëè áû, ïî èõ ìíåíèþ, ïðåäëàãàòü ïîäîáíûå ïðîãðàììû âñåì ïîòðåáèòåëÿì.

ÒÐÅÁÓÞÒÑß

CERTIFIED HHAs Ðàáîòà â ÁÐÓÊËÈÍÅ, ÊÂÈÍÑÅ, ÌÀÍÕÝÒÒÅÍÅ È ÁÐÎÍÊÑÅ Ïîäðîáíîñòè íà ñòð. 44À

Â íàñòîÿùåå âðåìÿ ýòèì íåäóãîì ïîðàæåíî áîëåå 215 òûñÿ÷ àìåðèêàíöåâ, ìîëîæå 20 ëåò. Èññëåäîâàíèå, â êîòîðîì â òå÷åíèå 14 ëåò ïðèíèìàëî ó÷àñòèå 15 òûñÿ÷ ÷åëîâåê - îò ó÷åíèêîâ ñðåäíåé øêîëû äî 30-35-ëåòíèõ ìîëîäûõ ëþäåé, ïîêàçàëî òàêæå, ÷òî ñòðàäàþùèå äèàáåòîì çàðàáàòûâàþò â òå÷åíèå æèçíè ïðèìåðíî íà 160 òûñÿ÷ äîëëàðîâ ìåíüøå ÷åì òàêèå æå, íî çäîðîâûå ëþäè. Îíè èìåþò áîëåå íèçêèå îöåíêè ïîñëå îêîí÷àíèÿ ñðåäíåé øêîëû è èì íàìíîãî òðóäíåå ïîñòóïèòü â êîëëåäæ, ÷åì èõ çäîðîâûì ðîâåñíèêàì. Âåðîÿòíîñòü ïîëó÷èòü ðàáîòó ê 30-ëåòíåìó âîçðàñòó ó íèõ òîæå íà 10 ïðîöåíòîâ ìåíüøå, â òîì ÷èñëå è èç-çà íåäîñòàòî÷íîãî îáðàçîâàíèÿ. Ðóêîâîäèòåëü èññëåäîâàíèÿ äîêòîð Ìàéêë Ðè÷àðäñ, äîêòîðàíò ôàêóëüòåòà ïîëèòèêè çäðàâîîõðàíåíèÿ Éåëüñêîãî óíèâåðñèòåòà, ïîä÷åðêèâàåò ÷òî ïîëó÷åííûå èì ðåçóëüòàòû îáðàùàþò âíèìàíèå îðãàíîâ çäðàâîîõðàíåíèÿ íà òî, ÷òî ñòðàäàþùèå äèàáåòîì ìîëîäûå ëþäè óæå â íà÷àëå æèçíè èñïûòûâàþò äîïîëíèòåëüíûå òðóäíîñòè, êðîìå òåõ, êîòîðûå íåïîñðåäñòâåííî ñâÿçàíû ñ èõ çàáîëåâàíèåì.

Â ñåãîäíÿøíåì âûïóñêå æóðíàëà Nature Medicine ñîîáùàåòñÿ, ÷òî ó÷åíûå íàòêíóëèñü íà ïðåïàðàò, êîòîðûé ìîæåò ïðåäîòâðàùàòü òåïëîâîé óäàð ó ëþäåé ñ íåäîñòàòî÷íî õîðîøèì ñîñòîÿíèåì çäîðîâüÿ. Ñëîâî «íàòêíóëèñü» ìîæåò ïîêàçàòüñÿ íå ñîâñåì ïîäõîäÿùèì â ýòîì êîíòåêñòå, íî êàê íè ñòðàííî, ýòî äåéñòâèòåëüíî òàê. «Íîâîå» ëåêàðñòâî ÿâëÿåòñÿ òåì æå ñàìûì, êîòîðûì îòêðûâøèå åãî ôàðìàöåâòû ïîõâàëÿëèñü òðè ãîäà íàçàä êàê «òàáëåòêîé ëåíòÿÿ» èç-çà åå ñïîñîáíîñòè óâåëè÷èâàòü ìûøå÷íóþ ìàññó è âûíîñëèâîñòü ïîäîïûòíûõ

æèâîòíûõ, íèêîãäà è íè ê ÷åìó íå ïðèêëàäûâàþùèõ îñîáûõ óñèëèé. Êàê è â 2008-ì ãîäó, èññëåäîâàòåëè èñïûòûâàëè ïðåïàðàò, ïîëó÷èâøèé ñîêðàùåííîå íàçâàíèå AICAR, òîëüêî íà æèâîòíûõ. È îí, ïîìèìî óæå èçâåñòíîãî äåéñòâèÿ, îêàçàëñÿ 100-ïðîöåíòíî ýôôåêòèâíûì â çàùèòå ëàáîðàòîðíûõ ìûøåé, ãåíåòè÷åñêè èçìåíåííûõ ñ öåëüþ ïîâûøåíèÿ èõ ÷óâñòâèòåëüíîñòè ê âûñîêîé òåìïåðàòóðå. Òàêèì îáðàçîì, ýòî îòêðûòèå ìîæåò áûòü èñïîëüçîâàíî äëÿ ïðåäîòâðàùåíèÿ òåïëîâîãî óäàðà ó ëþáîãî æèâîãî ñóùåñòâà, â òîì ÷èñëå è ÷åëîâåêà, êîòîðîå âûíóæäåííî ïîäâåðãàåòñÿ ñèëüíîìó ïåðåãðåâó. Âåäü òåïëîâîé óäàð âûçûâàåòñÿ äëèòåëüíûì ïðåáûâàíèåì ïðè òåìïåðàòóðàõ âûøå 100 ãðàäóñîâ ïî Ôàðåíãåéòó (37,8 ãðàäóñîâ Öåëüñèÿ) è ÷àùå âñåãî ñëó÷àåòñÿ ñ ïîæèëûìè ëþäüìè è äåéñòâóþùèìè ñïîðòñìåíàìè. Îò òåïëîâîãî óäàðà, íàïðèìåð, ïîñòðàäàëî ìíîãî àìåðèêàíñêèõ ñîëäàò, ïåðåíîñÿùèõ òÿæåëûå íàãðóçêè âî âðåìÿ ñëóæáû â îòëè÷àþùèõñÿ æàðêèì êëèìàòîì Èðàêå è Àôãàíèñòàíå. Þ. Êîëåñíèêîâ

ÏÐÈÅÌ ÁÅÑÏËÀÒÍÛÕ ×ÀÑÒÍÛÕ ÎÁÜßÂËÅÍÈÉ: òåë. (718) 266-4444

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ ¹2 (821) 12-18 ßÍÂÀÐß 2012 Ã.

37 ÑÒÐ.

38 ÑÒÐ.

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ ¹2 (821) 12-18 ßÍÂÀÐß 2012 Ã.

ÑÅÌÅÉÍÛÉ ÂÐÀ× Èãîðü Çàõàðîâ, D.Î.

ÑÅÌÅÉÍÛÉ ÂÐÀ× È ÃÈÍÅÊÎËÎÃ Èðèíà Êîðíååâà, M.D.

ÍÅÂÐÎÏÀÒÎËÎÃ

ÏÑÈÕÈÀÒÐ

Åëåíà Àìèòèíà, M. D

Èçàáåëëà Ëåâ, M. D. Âàëåðèé Òîë÷èíñêèé, M.D.

ÓÐÎËÎÃÈß È ÑÅÊÑÎÏÀÒÎËÎÃÈß

ÂÐÀ× ÏÎ ÇÀÁÎËÅÂÀÍÈßÌ ÍÎÃ

Èãîðü Ñåðãååâ, M.D.

ÃÀÑÒÐÎÝÍÒÅÐÎËÎÃ

ÏÐÈÅÌ ÁÅÑÏËÀÒÍÛÕ ×ÀÑÒÍÛÕ ÎÁÜßÂËÅÍÈÉ: òåë. (718) 266-4444

Ìåðàáè Çîíåíàøâèëè, D.P.M.

Í. Áàäàëîâ, M.D.

ÎÒÄÅËÅÍÈÅ ÔÈÇÈÎÒÅÐÀÏÈÈ È ÐÅÀÁÈËÈÒÀÖÈÈ Áîðèñ Âîðèê, P.T., Àðòóð Ìèëîêàíäîâ P.T.

ÊÀÐÄÈÎËÎÃ Äìèòðèé Ôåëüäìàí, M.D.

×óòêîñòü, äîáðîòà, îòçûâ÷èâîñòü, æåëàíèå ïîìî÷ü è ãëàâíîå – âîçìîæíîñòü ïîìî÷ü – îòëè÷èòåëüíàÿ ÷åðòà íàøåé ïîëèêëèíèêè!

ÎÐÒÎÏÅÄ M. Silverman, M.D.

SPEECH-LANGUAGE THERAPY & OCCUPATIONAL THERAPY Teresa Inga MS, CCC-SLP • Yuriy Markhasin OTR/L

201 KINGS HIGHWAY, BROOKLYN, NY

(óãîë West 11 St.)

(718) 621-1811

ÏÐÅÄÎÑÒÀÂËßÅÌ ÒÐÀÍÑÏÎÐÒ

Íàøà ïîëèêëèíèêà ïðèíèìàåò Ìåäèêåéä, Ìåäèêåð è îñíîâíûå âèäû ñòðàõîâîê

Russian Bazaar daily news Ñ ÄÎÑÒÀÂÊÎÉ ÍÀ ÄÎÌ Íîâàÿ àêöèÿ “Ðóññêîãî áàçàðà”! Ïîäïèøèñü íà ðàññûëêó è ïîëó÷àé åæåäíåâíî, â 5 ÷àñîâ âå÷åðà, 5 ñàìûõ èíòåðåñíûõ íîâîñòåé çà äåíü: ñîáûòèÿ â Àìåðèêå, â ìèðå, â Ðîññèè.

Äëÿ òîãî, ÷òîáû ïîäïèñàòüñÿ, ïðèøëèòå çàÿâêó íà íàø email: rusbazaar@yahoo.com èëè ïîçâîíèòå â ðåäàêöèþ ïî òåëåôîíó 1 (718) 266-4444

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

ÎÃËÀÂËÅÍÈÅ ¹ 2 ( 8 2 1 )

1 2

1 8

ÿ í â à ð ÿ

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

CLASSIFIED SECTION

2 0 1 2 ã

INCOME TAX .........ñòð. 3À ÀÄÂÎÊÀÒÛ ...........ñòð. 4À

ÒÎÂÀPÛ ÄËß ÎÔÈÑÀ

..................................................ñòð. 33A

Êîìïüþòåpû è äîïîëíèòåëüíûå óñòpîéñòâà äëÿ íèõ. Ïpèíòåpû. Êîïèpîâàëüíàÿ òåõíèêà. Òåëåôîíû. Ìàøèíû äëÿ êpåäèòíûõ êàpò. Ìåáåëü äëÿ îôèñîâ.

ÈÌÌÈÃÐÀÖÈÎÍÍÛÉ ÑÅÐÂÈC ...ñòð. 6À

ÒPÀHÑÏÎPÒ .........ñòð. 12À Ëåãêîâûå àâòîìîáèëè. Ñïîpòèâíûå ìàøèíû. Âýíû. Àâòîáóñû. Ãpóçîâûå ìàøèíû. Àíòèêâàpíûå ìàøèíû. Àâòîçàï÷àñòè. Ìîòîöèêëû. Âåëîñèïåäû. ßõòû. Êàòåpà.

ÀÂÒÎØÊÎËÛ ...ñòð. 12À

ÑÎÇÄÀÍÈÅ ÂÅÁÑÀÉÒÎÂ ..33A

ÑÅÌÅÉÍÛÅ ÒÎÐÆÅÑÒÂÀ ÑÒÐ. 73

ÓÑËÓÃÈ ......................ñòð. 34À

HÅÄÂÈÆÈÌÎÑÒÜ

ÏÅPÅÂÎÇÊÈ (41) ÐÅÌÎÍÒ ÊÂÀPÒÈP È ÎÔÈÑÎÂ.

...................................................ñòð. 14A

Ðåìîíò ýëåêòpîíèêè. õîëîäèëüíèêîâ è êîíäèöèîíåðîâ, äîìàøíåé òåõíèêè. Ðåìîíò ÷àñîâ. Ðåìîíò è ïîøèâ îäåæäû. Óñòàíîâêà äâåðåé, çàìêîâ

ÎÒÏÓÑÊ / ÎÒÄÛÕ

...................................................ñòð. 15A

ÁÈÇÍÅÑ ................ñòð. 18-19A Áèçíåñû. Áèçíåñ-ïpåäëîæåíèÿ.

ÒÓÐÈÇÌ .....................ñòð. 40A

ÌÅÄÈÖÈÍÀ.........ñòð. 20A

Òópèçì è ïóòåøåñòâèÿ. Áèëåòû. Ïpèíàäëåæíîñòè äëÿ òópèçìà è ðûáîëîâñòâà. Êîëëåêöèîíèpîâàíèå. Èñêóññòâî. Ñïîpòòîâàpû. Ôîòîàïïàpàòû. Êèíîïpèíàäëåæíîñòè. Îïòèêà.

Ìåäèöèíñêèå îôèñû. Ìåäèöèíñêîå îáîðóäîâàíèå. Ìåäèöèíñêèå óñëóãè. Íåòðàäèöèîííàÿ ìåäèöèíà.

ÎÁÐÀÇÎÂÀÍÈÅ .ñòð. 28A Êîëëåäæè. Ïðîôåññèîíàëüíûå øêîëû. Êóðñû. ÄÅÒÑÊÈÅ ØÊÎËÛ. .............ñòð.29À ×àñòíûå óðîêè. Êíèãè è æóðíàëû. Ìóçûêàëüíûå èíñòpóìåíòû. Ðåìîíò è íàñòpîéêà ......................ñòð. 28A

ÈHÔÎÐÌÀÖÈß ..........................ñòð. 62A Âûñòàâêè. Ôåñòèâàëè. Ïpî÷èå ìåpîïpèÿòèÿ. Óòåpÿíî. Hàéäåíî

ÆÈÂÎÒHÛÉ ÌÈP Cîáàêè. Êîøêè. Ïòèöû. Ðûáû. Äpóãèå æèâîòíûå. Êîìíàòíûå ðàñòåíèÿ. Àêâàpèóìû. Ïðåäìåòû óõîäà çà æèâîòíûìè, ïòèöàìè, ðûáàìè.

Äåòñêèå ñàäû. Ñïîðòèâíûå øêîëû. Øêîëû áàëüíûõ òàíöåâ.

ÂÀØ ÄÎÌ ...............ñòð. 30A Ìåáåëü. Êîâpû. Ñàíòåõíèêà. Õîëîäèëüíèêè. Êîíäèöèîíåpû. Ñòèpàëüíûå ìàøèíû. Ïûëåñîñû. Çàìêè. Îñâåòèòèòåëüíûå ïðèáîðû. ×àñû. Ïîñóäà. Òåõíèêà äëÿ êóõíè. ÝËÅÊÒPÎHÈÊÀ Òåëåâèçîpû. Âèäåîàïïàpàòópà. Àóäèîàïïàpàòópà. ÃÀPÄÅPÎÁ Îäåæäà äëÿ æåíùèí è ìóæ÷èí. Îáóâü äëÿ æåíùèí è ìóæ÷èí. Ãîëîâíûå óáîpû. Ñâàäåáíûå íàpÿäû. Êîñìåòèêà è ïàðôþìåðèÿ. Áèæóòåpèÿ. Äpàãîöåííîñòè. Äåêîpàòèâíûå èçäåëèÿ. Ñïàëüíûå ïpèíàäëåæíîñòè. ÒÎÂÀPÛ ÄËß ÄÅÒÅÉ Îäåæäà äëÿ äåòåé. Îáóâü äëÿ äåòåé. Äåòñêèå èãpóøêè. Äåòñêèå êîëÿñêè, êpîâàòêè. Carseats.

PÛHÎÊ ÒPÓÄÀ ..ñòð. 44À Ïpåäëàãàåòñÿ pàáîòà.

ÈÙÓ PÀÁÎÒÓ.

Ïîçíàêîìëþñü ñ ìóæ÷èíîé. Ïîçíàêîìëþñü ñ æåíùèíîé. Õî÷ó ïîçíàêîìèòüñÿ. Ðîçûñê. Èùó ïîïóò÷èêà ÏÎÇÄPÀÂËÅÍÈß.

ÑÒÈËÜ È ÊÐÀÑÎÒÀ..................ñòð. 58À

ÏÎÑÛËÎ×ÍÛÉ ÑÅÐÂÈÑ

ÏÎÑÛËÊÈ, ÁÀÍÄÅÐÍÎËÈ, ÏÈÑÜÌÀ Forward Globe,Inc.

ÒÀØÊÅÍÒ ÀÂÈÀ ($3/LB), ÑÐÎÊ - 7-10 ÄÍÅÉ Ðàáîòàåì 7 äíåé â íåäåëþ

ÂÍÈÌÀÍÈÅ! Ïîäàííîå Âàìè îáúÿâëåíèå àâòîìàòè÷åñêè ïóáëèêóåòñÿ â òå÷åíèå òðåõ íåäåëü. Åñëè Âû õîòèòå ñíÿòü îáúÿâëåíèå äî èñòå÷åíèÿ ñðîêà ïóáëèêàöèè, ïîçâîíèòå ïî òåë. (718) 2664444 è íàçîâèòå íîìåð òåëåôîíà, óêàçàííûé â îáúÿâëåíèè. Åñëè îáúÿâëåíèå ñ íîìåðîì âàøåãî òåëåôîíà ïîäàëè áåç âàøåãî âåäîìà - ñîîáùèòå îá ýòîì â ðåäàêöèþ, è ìû âíåñåì åãî â «÷åðíûé ÿùèê» êîìïüþòåðà. Â äàëüíåéøåì ëþáîå îáúÿâëåíèå ñ ýòèì íîìåðîì áóäåò èçûìàòüñÿ àâòîìàòè÷åñêè. Ðåäàêöèÿ òàêæå îñòàâëÿåò çà ñîáîé ïðàâî êîððåêòèðîâàòü è èçìåíÿòü òåêñò ðåêëàìû è îáúÿâëåíèé, à òàêæå ïðèíèìàòü ðåøåíèå î òîì, ïóáëèêîâàòü èëè íåò ðåêëàìó èëè îáúÿâëåíèå. Äèçàéíåðñêèå ðàçðàáîòêè ÿâëÿþòñÿ ñîáñòâåííîñòüþ ãàçåòû è íå ïîäëåæàò êîïèðîâàíèþ è ïåðåïå÷àòêå áåç ïèñüìåííîãî ðàçðåøåíèÿ ðåäàêöèè. Ðåäàêöèÿ íå íåñåò îòâåòñòâåííîñòè çà ñîäåðæàíèå ðåêëàìû è îáúÿâëåíèé. Âíóòðåííÿÿ ñåêöèÿ Classified, ñòðàíèöû êîòîðîé ïîìå÷åíû ëèòåðîé «À», çà ïðåäåëû Tri-State Area íå äîñòàâëÿåòñÿ. *Except ads advertising goods or services for a business

NOTICE All real estate advertised herein is subject to the Fair Housing Act of 1968 which prohibits any advertisement for housing «that indicates any preference, limitation, or discrimination based on race, color, religion, sex, handicap, familial status or national origin, or an intention to make any such preference, limitation, or discrimintion». Russian Bazaar will not knowingly accept any advertising for real estate which indicates any such preference, limitation or discrimination. The Law requires that all dwelings advertised be available on an equal opportunity basis

ÇÍÀÊÎÌÑÒÂÀ.........ñòð. 54A

Îáúÿâëåíèÿ ðóáðèê ¹¹ 384, 385, 451, 751, 754, 755, 756, 757, 765, 808 ÿâëÿþòñÿ ïëàòíûìè. Ñòîèìîñòü îäíîãî îáúÿâëåíèÿ - $5. 00 â íåäåëþ

Ïðèåì áåñïëàòíûõ ÷àñòíûõ îáúÿâëåíèé* îñóùåñòâëÿåòñÿ ïî òåëåôîíó: (718) 266-4444 (â íåðàáî÷åå âðåìÿ âû ìîæåòå îñòàâèòü èõ íà àâòîîòâåò÷èêå). Ïîñëåäíèé äåíü ïîäà÷è áåñïëàòíûõ îáúÿâëåíèé â òåêóùèé íîìåð âòîðíèê, 4:00 ðì, ðåêëàìû - âòîðíèê, 6:00 ðì

È PÀÑÒÅHÈß.........................ñòð. 38À

ÄÅÒÑÊÈÅ ÑÀÄÛ, ØÊÎËÛ ñòð. 29A

1833 East 7 Street, Brooklyn, NY 11223 (718) 375-1782 Tel./Fax (718) 375-1780

ÀÄÐÅÑ ÐÅÄÀÊÖÈÈ:

224 Kings Highway Brooklyn, NY 11223

(718) 266-4444 Ôàêñ (718) 266-5429 Òåë.

http://www.russian-bazaar.com E-mail:rusbazaar@yahoo.com rusbazaarUSA@yahoo.com

QUALITY GARAGE DOORS INC. • ÏÐÎÔÅÑÑÈÎÍÀËÜÍÀß ÓÑÒÀÍÎÂÊÀ ÃÀÐÀÆÍÛÕ ÄÂÅÐÅÉ, ÎÒÊÐÛÂÀÞÙÈÕ ÓÑÒÐÎÉÑÒÂ (OPENERS) • ÓÑÒÀÍÎÂÊÀ ÇÀÌÊÎÂ • ÐÅÌÎÍÒ È ÎÁÑËÓÆÈÂÀÍÈÅ • ÏÎÊÐÀÑÊÀ ÐÀÁÎÒÀÅÌ Â NEW YORK È NEW JERSEY

NY (718) 344-5858 • NJ (732) 986-7937

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

CLASSIFIED SECTION

ÔÈÍÀÍÑÛ ¹ 2 ( 8 2 1 )

1 2

1 8

ÿ í â à ð ÿ

2 0 1 2 ã .

áîëüøå “ïëîõèõ” êðåäèòîâ è òåì áîëüøå áàíêðîòñòâ. Äæåéìñ ÌàêÄîíàëüä â êíèãå “Ñâîáîäíûå Íàðîäû â Äîëãàõ. Ôèíàíñîâûå Êîðíè Äåìîêðàòèè”\A Free Nation Deep in Debt. The Financial Roots of Democracy äîêàçûâàåò, ÷òî æèçíü â äîëã ñòàëà âîçìîæíîé ëèøü â ñâîáîäíûõ îáùåñòâàõ.

Ôèëîñîôèÿ

Â ïîñëåäíèå ãîäû â ÑØÀ îïóáëèêîâàíî ìíîæåñòâî êíèã, àâòîðû êîòîðûõ ïûòàþòñÿ ïîíÿòü êàê æèçíü â äîëã âëèÿåò íà ãîñóäàðñòâà è îáùåñòâà. Æàê Äæàéêàðàí â êíèãå ñ “ãîâîðÿùèì” íàçâàíèåì “Âèðóñ Äîëãà”\Debt Virus: A Compelling Solution to the World’s Debt Problems äîêàçûâàåò, ÷òî âñÿ ìèðîâàÿ ýêîíîìèêà íûíå çèæäåòñÿ íà çûáêîì ôóíäàìåíòå âçàèìíûõ äîëãîâûõ îáÿçàòåëüñòâ. Ýòà ýêîíîìèêà äàëåêà îò ðåàëüíîé æèçíè. Äæàéêàðàí èëëþñòðèðóåò ýòî ñëåäóþùèì ïðèìåðîì: åñëè áèçíåñìåí çàíèìàåò ó áàíêà $1, òî ðåàëüíîãî òðàíñôåðòà äåíåã íå ïðîèñõîäèò, áàíê ïðîñòî óâåëè÷èâàåò ëèìèò ñ÷åòà áèçíåñìåíà íà ñîîòâåòñòâóþùóþ ñóììó. Òî åñòü áàíê ïðîñòî ñîçäàåò íîâûå äåíüãè èç âîçäóõà. Ïðè÷åì ýòè “âîçäóøíûå” ñóììû ïðåâûøàþò èñõîäíûé $1, ïîñêîëüêó áàíê çàêëàäûâàåò ñþäà åùå è îæèäàåìóþ ïðèáûëü. Â èòîãå íà êàæäûé ðåàëüíî ñóùåñòâóþùèé äîëëàð ïðèõîäèòñÿ îäèí “âèðòóàëüíûé” äîëëàð äîëãà. Ýòà ïèðàìèäà íå ñìîæåò âûñòîÿòü äîëãîå âðåìÿ. Ýíäðþ ßððîó â êíèãå “Ïðîñòè Íàì Äîëãè Íàøè”\Forgive Us Our Debts: The Intergenerational Dangers of Fiscal Irresponsibility óòâåðæäàåò, ÷òî ìíîãèå îñíîâû ñîâðåìåííîãî ãîñóäàðñòâà îñíîâàíû íà ðàáîòå ñ äîëãàìè èëè íà æèçíè â äîëã. Ê ïðèìåðó, ñîöèàëüíûå ñëóæáû çàáèðàþò ó ðàáîòàþùèõ ëþäåé äåíüãè (ïåíñèîííûå îò÷èñëåíèÿ) ôàêòè÷åñêè â äîëã, îáåùàÿ âûïëà÷èâàòü èì ïåíñèþ â áóäóùåì.

Îäíàêî çàèìîäàâåö íå çíàåò, ñêîëüêî äåíåã åìó âåðíåò çàåìùèê: òî åñòü êàêîé ïî ðàçìåðó áóäåò åãî ïåíñèÿ è íàñêîëüêî áóäåò âåëèêà ïîêóïàòåëüíàÿ ñïîñîáíîñòü ýòîé ñóììû ÷åðåç íåñêîëüêî äåñÿòèëåòèé. Ñëåäîâàòåëüíî, âñÿ ìîùü ãîñóäàðñòâ íàïðàâëåíà íà ïîääåðæêó ñóùåñòâóþùåé ñèñòåìû, õîòÿ îíà ÿâíî íåýôôåêòèâíà è ìàëîíàäåæíà. Ýëëåí Áðàóí â êíèãå “Ñåòü Äîëãîâ”\Web of Debt: The Shocking Truth About Our Money System and How We Can Break Free äîêàçûâàåò, ÷òî äîëãè íàñòîëüêî îïóòàëè âåñü ìèð, ÷òî ôàêòè÷åñêè âñå ïðàâèòåëüñòâà, ôèíàíñèñòû, áèçíåñû è íàðîäû âûíóæäåíû îðèåíòèðîâàòüñÿ íà äîëãîâûå îáÿçàòåëüñòâà êàê íà åäèíñòâåííûé îðèåíòèð â ìèðå. Ëîãèêà çäåñü, ïî ìíåíèþ Áðàóí, ñëåäóþùàÿ: áèçíåñìåí ïðèíèìàåò ðåøåíèå îá èíâåñòèöèÿõ íà îñíîâàíèè òîãî, íàñêîëüêî áûñòðî îí ñìîæåò îòäàòü ïîëó÷åííûé íà ýòè öåëè êðåäèò - â íàìíîãî ìåíüøåé ñòåïåíè åãî èíòåðåñóþò, íàïðèìåð, èíòåðåñû îáùåñòâà. Ïðàâèòåëüñòâî âûíóæäåíî òðàòèòü ñèëû íà îáñëóæèâàíèå ãîñóäàðñòâåííîãî äîëãà, à íå íà ðàçâèòèå îáùåñòâà è ïð. Áðàóí óòâåðæäàåò, ÷òî ìèð äîëæåí ïåðåæèòü êàðäèíàëüíóþ ðåôîðìó, êîòîðàÿ ïîçâîëèò åìó èçáàâèòüñÿ îò äîëãîâîé ïàóòèíû è íà÷àòü ðàçâèâàòüñÿ íîðìàëüíî.

Èíòåëåêòóàëüíàÿ ñîáñòâåííîñòü • • • •

Ïàòåíòû (àìåðèêàíñêèå/ìåæäóíàðîäíûå Òîðãîâûå ìàðêè è ñîçäàíèå áðåíäîâ Àâòîðñêèå ïðàâà Êîììåð÷åñêèå ñåêðåòû

ÇÂÎÍÈÒÅ ïî áåñïëàòíîìó òåëåôîíó 877-LMLAW-77

LAW OFFICES

Â êíèãå Äæîíà Ãîðäîíà\John Gordon “Íåîáû÷íàÿ Æèçíü Íàøåãî Íàöèîíàëüíîãî Äîëãà”\Hamilton’s Blessing: The Extraordinary Life and Times of Our National Debt ïðèâîäèòñÿ èñòîðè÷åñêèé ïðèìåð, îïðîâåðãàþùèé òåîðèþ Áðàóí. Òàê, â 1834 ãîäó ÑØÀ ïîëíîñòüþ èçáàâèëèñü îò íàöèîíàëüíîãî äîëãà. Îñâîáîäèâøèåñÿ ñðåäñòâà ïåðåïðàâëÿëèñü â áàíêè, êîíòðîëèðîâàâøèåñÿ ãîñóäàðñòâîì. Ïðåäïîëàãàëîñü, ÷òî ýòî ïîçâîëèò ïîâûñèòü äîõîäû ãîñáþäæåòà. Íà ïðàêòèêå âñå ïðîèçîøëî èíà÷å: óæå â 1837 ãîäó â ÑØÀ íà÷àëèñü ôèíàíñîâûé êðèçèñ è áóðíàÿ èíôëÿöèÿ, âûçâàííûå ñïåêóëÿòèâíûìè îïåðàöèÿìè ñ áþäæåòíûìè äåíüãàìè. Ñ òåõ ïîð ÑØÀ æèëè ñ äîëãîì. Äîëãè ïîçâîëÿëè ôèíàíñèðîâàòü âîéíû ÑØÀ è, áîëåå òîãî, òîëüêî óêðåïëÿëè îòíîøåíèÿ ñ êðåäèòîðàìè, ïîñêîëüêó “äîëæíèêîâ ëþáÿò è ñòàðàþòñÿ èì ïîìîãàòü â íàäåæäå íà âîçâðàùåíèå äîëãà”. Ðîáåðò Ìýííèíã, àâòîð êíèãè “Íàöèÿ Êðåäèòíûõ Êàðòî÷åê: Ïîñëåäñòâèÿ Àìåðèêàíñêîé Ïðèâåðæåííîñòè â Êðåäèòàì”\Credit Card Nation: The Consequences of America’s Addiction to Credit, óòâåðæäàåò, ÷òî ïðîáëåìà äîëãà óñóãóáëÿåòñÿ îò ïîêîëåíèÿ ê ïîêîëåíèþ. Ïðè÷èíîé ÿâëÿåòñÿ ÷åëîâå÷åñêàÿ ïñèõîëîãèÿ: ëþäè óáåæäåíû â òîì, ÷òî áóäóùåå ñóëèò èì òîëüêî óñïåõè. ÷òî ÷åëîâå÷åñêèé ïðîãðåññ íåâîçìîæíî îñòàíîâèòü è ÷òî îíè äîëæíû æèòü ëó÷øå, ÷åì ïðåäûäóùèå ïîêîëåíèÿ. Äëÿ ýòîãî äîñòàòî÷íî âçÿòü êðåäèò, êîòîðûé ïîçâîëèò îáåñïå÷èòü ïîâûøåííûå ñòàíäàðòû æèçíè. Â ñâîþ î÷åðåäü áàíêè è èíûå ôèíàíñîâûå ñòðóêòóðû òàêæå áûëè çàèíòåðåñîâàíû â ýòîì: îíè àêòèâíî ïðåäîñòàâëÿþò êðåäèòû äàæå òåì çàåìùèêàì, ó êîòîðûõ íå áûëî áû øàíñîâ ïîëó÷èòü çàåì åùå äåñÿòèëåòèå íàçàä. Ýòî ïðèâîäèò ê îáðàçîâàíèþ çàìêíóòîãî êðóãà: ÷åì áîëüøå êðåäèòîâ - òåì

Ïî åãî ìíåíèþ, ôóíäàìåíòàëüíàÿ ïðè÷èíà ýòîãî çàêëþ÷åíà â ñôåðå îòíîøåíèé âëàñòè è îáùåñòâà: äîëãè (êðåäèòû) ñòàíîâÿòñÿ ÷àñòüþ æèçíè òàì, ãäå êðåäèòîðû è êðåäèòóåìûå îùóùàþò ñâîå ðàâåíñòâî ïåðåä äðóã äðóãîì, çàêîíîì è ãîñóäàðñòâîì. Êðîìå ýòîãî, äåìîêðàòèè ñïîñîáíû íàìíîãî áîëåå óñïåøíî èñïîëüçîâàòü çàåìíûå ñðåäñòâà - îíè èäóò íà ðàçâèòèå ýêîíîìèêè è îáùåñòâà, à íå íà ôèíàíñèðîâàíèå ïðèõîòåé ïðàâèòåëåé. Íå ñëó÷àéíî, ÷òî ãðàæäàíå íà÷àëè êðåäèòîâàòü ñâîè ãîñóäàðñòâà èìåííî â XVIII âåêå - â ýïîõó áîðüáû çà ïðàâà è ñâîáîäû. Ïî ìåðå ðîñòà îáúåìîâ äîëãîâ ðàñòåò è áëàãîñîñòîÿíèå äîëæíèêîâ. Ñëåäîâàòåëüíî, áåç äîëãà íåò è óëó÷øåíèÿ êà÷åñòâà æèçíè. Èñòîðèê Íàéàë Ôåðãþññîí â êíèãå “Ñâÿçü Íàëè÷íûõ. Äåíüãè è Âëàñòü â Ñîâðåìåííîì Ìèðå, 1700 2000” Cash Nexus. Money and Power in the Modern World 1700 - 2000 àíàëèçèðóåò îòíîøåíèÿ ôèíàíñîâ è ãîñóäàðñòâ. Îí, â ÷àñòíîñòè, äîêàçûâàåò, ÷òî âîéíà è èìïåðèàëèñòè÷åñêàÿ ïîëèòèêà äå-ôàêòî ïîìîãàëè â ñòàíîâëåíèè ñîâðåìåííûõ ôèíàíñîâûõ ñèñòåì ñòðàí Çàïàäà. Òå ãîñóäàðñòâà, êîòîðûå îêàçàëèñü â ñîñòîÿíèè ïðàâèëüíî ðàñïîðÿäèòüñÿ ýòèì, îêàçàëèñü â âûèãðûøíîì ïîëîæåíèè è ñìîãëè çíà÷èòåëüíî óêðåïèòü ñâîå ãëîáàëüíîå âëèÿíèå. Ïðè ýòîì äîëæíèêè è êðåäèòîðû ÷àñòî îêàçûâàëèñü ñîþçíèêàìè - òî÷íåå, îòíîøåíèÿ â ñâÿçêå “çàèìîäàâåö-çàåìùèê” ïðèâîäèëè ê ôîðìèðîâàíèþ ñîþçîâ: òàê, ïî ìíåíèþ Ôåðãþññîíà, áûë ñêðåïëåí ñîþç Ôðàíöèè è Ðîññèéñêîé èìïåðèè â êîíöå XIX âåêà. Ýêîíîìèñò Ðîäðèãî Òðåìáëåy â êíèãå “Íîâàÿ Àìåðèêàíñêàÿ Èìïåðèÿ”\The New American Empire, â ÷àñòíîñòè, ïûòàåòñÿ îáîáùèòü îïûò èìïåðèé ïðîøëîãî è íàñòîÿùåãî. Îí ïðèõîäèò ê ëþáîïûòíîìó âûâîäó: ÑØÀ îêàçàëèñü ïåðâîé â ìèðîâîé èñòîðèè èìïåðèåé, îáëàäàþùåé êðóïíåéøèì â ìèðå ãîñóäàðñòâåííûì äîëãîì. Ïî åãî ìíåíèþ, äî ñèõ ïîð íå áûëî ïðèìåðîâ òîãî, êàê ãîñóäàðñòâî ñ êîëîññàëüíûì ïîëèòè÷åñêèì âëèÿíèåì èìåëî ñòîëü çíà÷èòåëüíûå äîëãè. Âïðî÷åì, íå÷òî ïîäîáíîå áûëî - ê ïðèìåðó, Èñïàíèÿ ñòàëà ïåðâûì â èñòîðèè ãîñóäàðñòâîì, îáúÿâèâøèì î ñâîåì áàíêðîòñòâå (âïåðâûå ýòî ïðîèçîøëî â 1557 ãîäó). Íà òîò ìîìåíò Èñïàíèÿ áûëà îäíèì èç áîãàòåéøèõ ãîñóäàðñòâ Åâðîïû ñ íàèáîëåå ìíîãî÷èñëåííîé àðìèåé. Âïðî÷åì, â ìàñøòàáàõ ïëàíåòû îíà íå ñòîÿëà íà ïåðâîì ìåñòå. Òðåìáëå (êàê è ìíîãèå äðóãèå àâòîðû) äîêàçûâàåò, ÷òî èìåííî èç-çà äîëãîâ ÑØÀ ïåðåñòàíóò áûòü åäèíñòâåííîé ñóïåðäåðæàâîé. WPF

Âàøà ìàøèíà æäåò âàñ â

BAY RIDGE NISSAN ÌÛ ÏÎÌÎÆÅÌ ÂÀÌ ÂÛÁÐÀÒÜ ËÓ×ØÅÅ ÈÇ ËÓ×ØÅÃÎ!

(877-565-2977)

LEO MIKITYANSKIY P.C.

1 (888) 591-7933 • cì. ñòð. 75

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

INCOME TAX / ACCOUNTING ¹ 2 ( 8 2 1 )

1 2

1 8

ÿ í â à ð ÿ

CLASSIFIED SECTION

2 0 1 2 ã

Tronza Fuccillo CPA

INCOME TAX & ACCOUNTING

ÊÒÎ ÑÀÌÛÉ âûñîêîîïëà÷èâàåìûé ÁÎÑÑ Â ÑØÀ

Íûíåøíèé ãëàâà Apple Òèì Êóê ïðèçíàí ñàìûì âûñîêîîïëà÷èâàåìûì ðóêîâîäèòåëåì êîìïàíèè â ÑØÀ ïî èòîãàì 2011 ãîäà. Ê òàêîìó çàêëþ÷åíèþ ïðèøëè ýêñïåðòû èíôîðìàöèîííîãî àãåíòñòâà AP, èçó÷èâ ðûíî÷íóþ ñòîèìîñòü öåííûõ áóìàã Êóêà, ñìåíèâøåãî

Ñòèâà Äæîáñà âî ãëàâå êîìïüþòåðíîé êîìïàíèè ñ ëîãîòèïîì ÿáëîêà â àâãóñòå ïðîøëîãî ãîäà. Ïàêåò âîçíàãðàæäåíèÿ ïðååìíèêà Äæîáñà îöåíèâàëñÿ â ïðîøëîì ãîäó â 378 ìëí äîëëàðîâ, ïåðåäàåò ÈÒÀÐ-ÒÀÑÑ. Ëüâèíàÿ äîëÿ ýòîé ñóììû ïðèõîäèòñÿ íà àêöèè Apple, ïðåäîñòàâëåííûå Êóêó àâàíñîì â àâãóñòå.

Âåëè÷èíà ãîäîâîãî îêëàäà è ïðåìèè â ïðîøëîì ãîäó ñîñòàâëÿëà îêîëî 900 òûñÿ÷ äîëëàðîâ êàæäàÿ. Äæîáñ, ñêîí÷àâøèéñÿ â âîçðàñòå 56 ëåò ó ñåáÿ äîìà â ãîðîäå Ïàëî-Àëüòî (øòàò Êàëèôîðíèÿ) â íà÷àëå îêòÿáðÿ ïðîøëîãî ãîäà, ïî ïðèíöèïèàëüíûì ñîîáðàæåíèÿì â òå÷åíèå ìíîãèõ ëåò ïîëó÷àë ñèìâîëè÷åñêóþ çàðïëàòó 1 äîëëàð â ãîä. Ïðè ýòîì Äæîáñ êîíòðîëèðîâàë ïàêåò îêîëî 5,5 ìëí àêöèé. Èõ ñòîèìîñòü íà ôîíäîâîì ðûíêå â íàñòîÿùèé ìîìåíò äîñòèãàåò ïðèìåðíî 2,3 ìëðä äîëëàðîâ. Àêöèè Êóêà ïîäíÿëèñü â öåíå ñ ïðîøëîãî ãîäà äî 422 ìëí äîëëàðîâ.

ALLIED ACCOUNTING PROFESSIONAL SERVICE INCOME TAX

• Çàïîëíåíèå âñåõ âèäîâ íàëîãîâûõ äåêëàðàöèé. • Ïîëíûé áóõãàëòåðñêèé ó÷åò äëÿ âñåõ âèäîâ áèçíåñîâ è èíäèâèäóàëüíûé. • Îôîðìëåíèå êîðïîðàöèé, ïàðòíåðñòâ è ÷àñòíûõ ïðåäïðèíèìàòåëüñòâ.

• Payroll Services • Sales Tax Reporting • Ïðåäñòàâèòåëüñòâî â íàëîãîâûõ îðãàíàõ • Ôèíàíñîâîå ïëàíèðîâàíèå, âêë/ îòêðûòèå ïåíñèîííûõ ïëàíîâ (IRA’S, SEP’S)

ÍÅÇÍÀÍÈÅ ÇÀÊÎÍÎÂ ÍÅ ÎÑÂÎÁÎÆÄÀÅÒ ÎÒ ÎÒÂÅÒÑÒÂÅÍÍÎÑÒÈ! 2225 65 Street, Brooklyn, NY 11204 Òåë. (718)256-9669 Fax (718) 837-4163 New Jersey (201) 794-7163 ×àñû ðàáîòû: Ïîíåäåëüíèê – Ïÿòíèöà: ñ 10 à.m. – 8 p.m. Â âûõîäíûå äíè ïî ïðåäâàðèòåëüíîìó ñîãëàñîâàíèþ (by appointments)

Principal Place of Business: 2500 Plaza 5, 25th Fl. Jersey City, NJ 07311 1 (866) 570-5554 ext. 1

Branch: 1924 Ave. P, 2nd Floor Brooklyn, NY 11229 1 (718) 891-9116

ÍÀÄÅÆÍÎ • ÁÛÑÒÐÎ • ÄÅØÅÂÎ • ÎÒ $45 1 (646) 752-1746 Íà òîò ìîìåíò ñòîèìîñòü ýòèõ öåííûõ áóìàã ñîñòàâëÿëà 376 ìëí äîëëàðîâ. Ïîëîâèíà àêöèé ïåðåéäåò âî âëàäåíèå ïðåäïðèíèìàòåëÿ â àâãóñòå 2016 ãîäà, îñòàëüíàÿ ÷àñòü - â àâãóñòå 2021 ãîäà, ñîîáùàåò AP.

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

ÏÐÅÄÎÑÒÀÂËßÅÌÛÅ ÓÑËÓÃÈ: • • • • • • •

INCOME TAX

onza Fucc

illo CPA

Tr : èíäèâèäóàëüíî è äëÿ áèçíåñà; Estates, Trusts, and Gift tax returns; Áóõãàëòåðèÿ (accounting, payroll & sales taõ); Ôèíàíñîâûå îò÷åòû; Ñîçäàíèå è çàêðûòèå áèçíåñîâ; BY APPOINTMENT ONLY! IRS audit representation; Êîíäîìèíèóì áóõãàëòåðèÿ è îò÷åòíîñòü www.tronzafuccillocpa.com

www.tronzafuccillocpa.com • olga@tronzafuccillocpa.com

Óðîâåíü áåçðàáîòèöû ïîñòåïåííî ïàäàåò

Óðîâåíü áåçðàáîòèöû â äåêàáðå 2011 ãîäà ñîñòàâèë 8.5%, äîñòèãíóâ ðåêîðäíî íèçêîãî óðîâíÿ çà òðè ïðîøåäøèõ ãîäà. Ïðåäñòàâèòåëè ðåñ-

ïóáëèêàíñêîé ïàðòèè îòìåòèëè äàííûé ïîêàçàòåëü êàê «õîðîøóþ íîâîñòü», îäíàêî îáâèíèëè äåìîêðàòîâ â «èãíîðèðîâàíèè ñîâåòîâ ïî ñïàñåíèþ ýêîíîìèêè ñî ñòîðîíû êîíñåðâàòîðîâ». Â öåëîì, â 2011 ãîäó â Ñîåäèí¸ííûõ Øòàòàõ ïîÿâèëîñü 1.6 ìèëëèîíîâ ðàáî÷èõ ìåñò. Äëÿ ïðèìåðà â 2010 ãîäó ýêîíîìèêà ñîçäàëà âñåãî 940 òûñÿ÷ ðàáî÷èõ ìåñò. Íàïîìíèì, ÷òî êîãäà Îáàìà çàíèìàë ïðåçèäåíòñêèé ïîñò â ÿíâàðå 2009 ãîäà, óðîâåíü áåçðàáîòèöû ñîñòàâëÿë 7.8%. Òàêèì îáðàçîì, ïðè äåéñòâóþùåì ïðåçèäåíòå ýêîíîìè÷åñêàÿ ñèòóàöèÿ â ñòðàíå âñ¸ ðàâíî óõóäøèëàñü.

Íûíåøíèå íåâçãîäû òðåáóþò íå ðàçðóøàòü, à ìóäðî ðåîðãàíèçîâûâàòü 5 ëåò íàçàä ïî÷òè íåâîçìîæíî áûëî áû âîîáðàçèòü, ÷òî Financial Times îïóáëèêóåò öèêë ñòàòåé “Êàïèòàëèçì â ñîñòîÿíèè êðèçèñà”, òàê íà÷èíàåò ñâîé ìàòåðèàë äëÿ ýòîãî öèêëà Ëîðåíñ Ñàììåðñ, â ïðîøëîì ìèíèñòð ôèíàíñîâ ÑØÀ. “Òåêóùèå ïðîáëåìû çàëîæåíû â íûíåøíåé ôîðìå ðûíî÷íîãî êàïèòàëèçìà?” - âîïðîøàåò àâòîð. Íà ïåðâûé âîïðîñ Ñàììåðñ îòâå÷àåò îòðèöàòåëüíî. Îí ïîëàãàåò, ÷òî ïðîáëåìû ñòàãíàöèè è áåçðàáîòèöû ìîæíî ðåøèòü, ïðàâèëüíî âûñòðîèâ ôèñêàëüíóþ è ìîíåòàðíóþ ïîëèòèêó. Ïîïûòêè ðåôîðìèðîâàòü êàïèòàëèçì ëèøü îòâëåêóò ñèëû îò ìåð, íåîáõîäèìûõ äëÿ ñòèìóëèðîâàíèÿ ñïðîñà, ñ÷èòàåò îí. Â òî æå ñàìîå âðåìÿ áåçðàáîòèöà è ðåçêîå èìóùåñòâåííîå íåðàâåíñòâî ïëîäû òåõíè÷åñêîãî ïðîãðåññà. Êîãäàòî èíäóñòðèàëüíàÿ ýêîíîìèêà âûòåñíèëà àãðàðíóþ, òàê êàê ïðîãðåññ ïîçâîëèë íåáîëüøîé äîëå íàñåëåíèÿ ñíàáæàòü ïðîäîâîëüñòâèåì âñåõ îñòàëüíûõ, è ìíîãî ðàáî÷èõ ðóê âûñâîáîäèëîñü äëÿ äðóãèõ îòðàñëåé. Òåïåðü òî æå ñàìîå ïðîèñõîäèò â ïðîìûøëåííîñòè è íåêîòîðûõ ñåêòîðàõ óñëóã: äëÿ áîëüøèíñòâà ãðàæäàí âîçìîæíîñòè òðóäîóñòðîèòüñÿ ñóæàþòñÿ. Íåìíîãî÷èñëåííûå ñ÷àñòëèâöû, íàïðîòèâ, ïîëó÷àþò øàíñ íàæèòüñÿ íà ïåðåäèñëîêàöèè ïðåäïðèÿòèé è ìàññîâîì ïðîèçâîäñòâå.

Â ÑØÀ çàðïëàòà ðàáîòíèêîâ ñðåäíåãî çâåíà çà ïîñëåäíèå 30 ëåò áûñòðî ðîñëà îòíîñèòåëüíî öåí íà áûòîâóþ òåõíèêó è îäåæäó. “Ïðîáëåìà â òîì, ÷òî ýòà æå çàðïëàòà ñòàãíèðóåò èëè äàæå ñíèçèëàñü îòíîñèòåëüíî öåí íà ïðîäîâîëüñòâèå, æèëüå, ìåäèöèíñêèå óñëóãè, ýíåðãîíîñèòåëè è îáðàçîâàíèå”, - ïîÿñíÿåò Ñàììåðñ. Â ïðîìûøëåííîñòè òðåáóåòñÿ âñå ìåíüøå ðàáî÷èõ ðóê, è âñå áîëüøå ãðàæäàí çàíÿòî â îáðàçîâàíèè è çäðàâîîõðàíåíèè - â òåõ ñàìûõ ñåêòîðàõ, ãäå òðàäèöèîííûå àðãóìåíòû â ïîëüçó ðûíî÷íîãî êàïèòàëèçìà ñëàáåå. Åñòü íåîáõîäèìîñòü ïåðåìåñòèòü ðàáîòíèêîâ â ñôåðó îáñëóæèâàíèÿ ïðåñòàðåëûõ, íàïðèìåð. Íî îäíîâðåìåííî åñòü íåîáõîäèìîñòü ñîêðàòèòü ãîññåêòîð èëè, êàê ìèíèìóì, çàìåäëèòü åãî ðîñò. Èòàê, ïðàâèòåëüñòâà áîãàòûõ ñòðàí âûíóæäåíû ñâîðà÷èâàòü ñîöîáåñïå÷åíèå. Ïî ìíåíèþ Ñàììåðñà, ïðè÷èíà - â óñïåøíîñòè êàïèòàëèçìà, ïîñêîëüêó “àëüòåðíàòèâíàÿ ñòîèìîñòü óñëóã îòäåëüíîãî ó÷èòåëÿ, ñèäåëêè èëè àäìèíèñòðàòîðà ñèëüíî âîçðîñëà”. Ðûíî÷íûé êàïèòàëèçì ïî-ïðåæíåìó óñïåøåí â åñòåñòâåííûõ äëÿ íåãî ñôåðàõ, à ðàäèêàëüíûå ðåôîðìû íóæíû ëèøü “â íàèìåíåå êàïèòàëèñòè÷åñêèõ” îáëàñòÿõ ýêîíîìèêè - â çäðàâîîõðàíåíèè, îáðàçîâàíèè è ñîöîáåñïå÷åíèè, çàêëþ÷àåò Ñàììåðñ. Èíîïðåññà

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

CLASSIFIED SECTION

ÀÄÂÎÊÀÒÛ / LAWYERS ¹ 2 ( 8 2 1 )

1 2

1 8

ÿ í â à ð ÿ

2 0 1 2 ã .

Èçðàèëüòÿíèí îêîí÷àòåëüíî ïîêèíåò êðûìñêóþ òþðüìó

Êðûìñêèé àïåëëÿöèîííûé ñóä îòêëîíèë æàëîáó, ïîäàííóþ ïðîêóðàòóðîé â ñâÿçè ñ àìíèñòèåé ãðàæäàíèíà Èçðàèëÿ Ðóâèìà Àðîíîâà, îòáûâàþùåãî ñðîê çà ÄÒÏ ñî ñìåðòåëüíûì èñõîäîì. Îí âûéäåò èç òþðüìû â áëèæàéøèå äíè. Ðàíåå åãî îáâèíÿëè â ðóêîâîäñòâå ïðåñòóïíîé ãðóïïèðîâêîé. Àïåëëÿöèîííûé ñóä ðåñïóáëèêè Êðûì îòêëîíèë 10 ÿíâàðÿ æàëîáó, ïîäàííóþ â ñâÿçè ñ àìíèñòèåé ýêñ-äåïóòàòà Âåðõîâíîãî Ñîâåòà Êðûìà, ãðàæäàíèíà Èçðàèëÿ Ðóâèìà Àðîíîâà, îòáûâàþùåãî ñðîê çà ÄÒÏ ñî ñìåðòåëüíûì èñõîäîì, ñîâåðøåííîå â 2002 ãîäó. Êàê ñîîáùàþò ìåñòíûå ÑÌÈ ñî ññûëêîé íà àäâîêàòà Àðîíîâà Àíàòîëèÿ Æóêîâà, æàëîáó ïîäàëà êðûìñêàÿ ïðîêóðàòóðà. Îí ïîä÷åðêíóë, ÷òî â áëèæàéøèå äâà äíÿ Ðóâèì Àðîíîâ áóäåò îñâîáîæäåí èç-ïîä ñòðàæè.

5 äåêàáðÿ 2011 ãîäà ñèìôåðîïîëüñêèé ñóä Êèåâñêîãî ðàéîíà ðåøèë îñâîáîäèòü Àðîíîâà, îòñèäåâøåãî îêîëî äâóõ ëåò. Îäíàêî èç-çà àïåëëÿöèè ïðîêóðàòóðû îí åùå íà ìåñÿö îñòàëñÿ çà ðåøåòêîé. Ýêñ-äåïóòàò, áûâøèé ñïîðòèâíûé äèðåêòîð ôóòáîëüíîãî êëóáà “Òàâðèÿ” Àðîíîâ â ïðîøëîì îáâèíÿëñÿ òàêæå â ðóêîâîäñòâå ïðåñòóïíîé ãðóïïèðîâêîé “Áàøìàêè”. Åìó èíêðèìèíèðîâàëè îðãàíèçàöèþ äâóõ óáèéñòâ, ñîâåðøåííûõ ñ îñîáîé æåñòîêîñòüþ - ïðåçèäåíòà ôóòáîëüíîãî êëóáà “Äèíàìî” â 1995 ãîäó è “êîëëåãè” ïî áàíäå â 2002 ãîäó. Ýòè äåëà ïðîòèâ Àðîíîâà áûëè íàïðàâëåíû Îäåññêèì àïåëëÿöèîííûì ñóäîì íà äîñëåäîâàíèå â ÿíâàðå 2010 ãîäà, íî ñ òåõ ïîð íè îäíî èç ñëåäñòâåííûõ äåéñòâèé, íà êîòîðûõ íàñòàèâàë ñóä, ïðîâåäåíî íå áûëî. Â èòîãå Àðîíîâà îïðàâäàëè è îñâîáîäèëè èç ïîä ñòðàæè. Ïî äàííûì Èíòåðïîëà, Ðóâèì Àðîíîâ ÿâëÿåòñÿ ãðàæäàíèíîì Èçðàèëÿ ñ 1994 ãîäà. Ïî äàííûì èñòî÷íèêîâ ïîðòàëà IzRus, â ïðîøëîì îí ïðîæèâàë â Ïåòàõ-Òèêâå, ïåðèîäè÷åñêè ïîñåùàÿ Ãåðìàíèþ è Óêðàèíó. Íà Óêðàèíå Àðîíîâ ñêðûë ôàêò íàëè÷èÿ ó íåãî èçðàèëüñêîãî ãðàæäàíñòâà è ñòàë äåïóòàòîì. Îí áûë îáúÿâëåí â ðîçûñê ïî ëèíèè Èíòåðïîëà â àâãóñòå 2006 ãîäà è çàäåðæàí â ìàðòå 2008 ãîäà â êèåâñêîì àýðîïîðòó Áîðèñïîëü, êóäà ïðèáûë èç Èçðàèëÿ.

1 (718) 613-9535

Êàêèå ñòðàíû îïàñíû äëÿ èçðàèëüòÿí? Ñîôèÿ, Áîëãàðèÿ

Ïðåäñòàâèòåëè èçðàèëüñêèõ ñèë áåçîïàñíîñòè îïàñàþòñÿ òåðàêòîâ “Õèçáàëëû” â Áîëãàðèè, îäíàêî Øòàá ïî áîðüáå ñ òåððîðîì îá ýòîì íè÷åãî íå çíàåò. Ãàçåòà “Ãààðåö” ïèøåò, ÷òî Àðìåíèÿ è Ãðóçèÿ îïàñíû äëÿ èçðàèëüòÿí, íî Øòàá îïðîâåðãàåò è ýòî. Ïðåäñòàâèòåëè èçðàèëüñêèõ ñèë áåçîïàñíîñòè ñîîáùèëè áîëãàðñêèì êîëëåãàì, ÷òî îïàñàþòñÿ òåðàêòîâ ïðîòèâ ãðàæäàí Èçðàèëÿ íà òåððèòîðèè Ñîôèè è íà òóðèñòè÷åñêèõ îáúåêòàõ ýòîé ñòðàíû. Ýòî ñâÿçàíî ñ

ïðèáëèæàþùåéñÿ ãîäîâùèíîé ëèêâèäàöèè àðõè òåððîðèñòà Èìàäà Ìóãíèå – îäíîãî èç ëèäåðîâ “Õèçáàëëû”. Îäíàêî Øòàá ïî áîðüáå ñ òåððîðîì (ÌÀËÀËÜ), âõîäÿùèé â ñòðóêòóðó Ñîâåòà íàöèîíàëüíîé áåçîïàñíîñòè, ñîîáùèë, ÷òî åìó íåèçâåñòíî î êàêîé-ëèáî îïàñíîñòè äëÿ èçðàèëüòÿí. Íà ïîñòñîâåòñêîì ïðîñòðàíñòâå îñòàëàñü ëèøü îäíà ñòðàíà, êîòîðóþ ÌÀËÀËÜ ñ÷èòàåò îïàñíîé äëÿ ãðàæäàí Åâðåéñêîãî ãîñóäàðñòâà – ýòî Àçåðáàéäæàí. Ñëåäóåò óòî÷íèòü, ÷òî ðå÷ü íå

èäåò î êàêîé-òî êîíêðåòíîé óãðîçå, à î ïîñòîÿííîì ïðåäóïðåæäåíèè. Ïðè÷èíîé òîìó – ãåîãðàôè÷åñêîå ïîëîæåíèå Àçåðáàéäæàíà, ãðàíè÷àùåãî ñ Èðàíîì è Òóðöèåé. Àíãëîÿçû÷íàÿ âåðñèÿ ãàçåòû “Ãààðåö” ñîîáùàåò, ÷òî â ñïèñêå òàêæå íàõîäÿòñÿ Àðìåíèÿ è Ãðóçèÿ, îäíàêî íà ñàéòå Øòàáà ÿñíî ñêàçàíî, ÷òî â ýòè ñîñåäíèå ñ Àçåðáàéäæàíîì ðåñïóáëèêè èçðàèëüòÿíå ìîãóò åõàòü áåç îñîáûõ îïàñåíèé. Ïî âñåé âèäèìîñòè æóðíàëèñòû ãàçåòû èñïîëüçîâàëè äàííûå ãîäîâàëîé äàâíîñòè – èìåííî òîãäà, íàêàíóíå ïðåäûäóùåé ãîäîâùèíû ëèêâèäàöèè Ìóãíèå, âñå ñòðàíû Þæíîãî Êàâêàçà ïðåäñòàâëÿëè óãðîçó äëÿ èçðàèëüòÿí. ÑÏÐÀÂÊÀ Èìàä Ìóãíèå (Ìóàíèà, Ìóðíèå) áûë ëèêâèäèðîâàí 12 ôåâðàëÿ 2008 ãîäà â ýëèòíîì ïðèãîðîäå Äàìàñêà Êôàð-Ñóñà. Åãî äæèï áûë âçîðâàí, è ëèäåðû “Õèçáàëëû” îáâèíèëè â ýòîì Èçðàèëü. Èçâåñòíûé ïî êëè÷êå “Ãèåíà”, Ìóãíèå âîçãëàâëÿâ-

øèé ðàçâåäîòäåë è îòäåë “âíåøíèõ îïåðàöèé” ýòîé òåððîðèñòè÷åñêîé îðãàíèçàöèè, ñòîÿë çà ìíîæåñòâîì òåðàêòîâ ïî âñåìó ìèðó, âêëþ÷àÿ ïîäðûâû èçðàèëüñêîãî ïîñîëüñòâà â ÁóýíîñÀéðåñå â 1992 ãîäó. Îí òàêæå îðãàíèçîâàë ïîõèùåíèå ñîâåòñêèõ äèïëîìàòîâ â ñåíòÿáðå 1985 ãîäà. Òîãäà åãî ïîä÷èí¸ííûå âçÿëè â çàëîæíèêè äâîèõ ñîòðóäíèêîâ áåéðóòñêîé ðåçèäåíòóðû ÊÃÁ Îëåãà Ñïèðèíà è Âàëåðèÿ Ìûðèêîâà, à òàêæå âðà÷à ñîâåòñêîãî ïîñîëüñòâà Íèêîëàÿ Ñâèðñêîãî è ðàáîòíèêà êîíñóëüñêîãî îòäåëà Àðêàäèÿ Êàòêîâà. Ìåñÿö ñïóñòÿ ïîä÷èí¸ííûå Ìóàíèè óáèëè îäíîãî èç çàëîæíèêîâ, à îñòàëüíûå, ïîñëå âûïîëíåíèÿ òðåáîâàíèé çàõâàò÷èêîâ, áûëè îñâîáîæäåíû. Ñîãëàñíî ðîññèéñêèì èñòî÷íèêàì, â ÿíâàðå 2000 ãîäà Ìóãíèå îðãàíèçîâàë íàïàäåíèå íà çäàíèå ïîñîëüñòâà Ðîññèè â Áåéðóòå. Íà òåëå ïîãèáøåãî â ïåðåñòðåëêå ñ îõðàíîé äèïìèññèè ïàëåñòèíöà Àáó-Õàðóáà áûëà íàéäåíà çàïèñêà ñî ñëîâàìè: “ß ìùó çà Ãðîçíûé”. IzRus.co.il

Çàêîí âñòàë íà çàùèòó ìóæ÷èí

ÔÁÐ ïðåðâàëî áîëåå ÷åì 80-ëåòíþþ ïîðî÷íóþ ïðàêòèêó ñ÷èòàòü æåðòâàìè ñåêñóàëüíîãî íàñèëèÿ òîëüêî æåíùèí. Â ãëàçàõ çàêîíà ìóæ÷èíû òåïåðü òàêèå æå æåðòâû, êàê è æåíùèíû. Íà ñàéòå ÔÁÐ ïðèâîäèòñÿ ïîäðîáíîå îïèñàíèå, ÷òî îòíûíå ñ÷èòàòü àêòîì ñåêñóàëüíîãî íàñèëèÿ. Î÷åíü ÷àñòî íàñèëèå ñîâåðøàåòñÿ, êîãäà æåðòâà íàõîäèòñÿ ïîä âîçäåéñòâèåì àëêîãîëÿ èëè íàðêîòè÷åñêèõ âåùåñòâ, ïîýòîìó çàùèòíèêè æåðòâ ñåêñóàëüíîãî íàñèëèÿ ñ÷èòàþò îäíèì èç ñàìûõ âàæíûõ èçìåíåíèé â çàêîíå çàìåíó îïðåäåëåíèÿ «íàñèëüñòâåííî» íà «áåç ñîãëàñèÿ æåðòâû”. Ãåíåðàëüíûé ïðîêóðîð Ýðèê Õîëäåð ñêàçàë, ÷òî íîâîå îïðåäåëåíèå ñóùåñòâåííî ïîâëèÿåò íà ñòàòèñòèêó ñåêñóàëüíîãî íàñèëèÿ â ñòðàíå. Ïðàâîçàùèòíèêè òàêæå ñ÷èòàþò, ÷òî ÷èñëî æåðòâ ýòîãî ÷óäîâèùíîãî ïðåñòóïëåíèÿ áóäåò áîëåå òî÷íî îòðàæåíî â íàöèîíàëüíîé ñòàòèñòèêå ïðåñòóïëåíèé. Âèöå-ïðåçèäåíò Äæîçåô Áàéäåí óæå íàçâàë ýòî ðåøåíèå èñòîðè÷åñêèì. Cåðãåé Ðóäèí

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

ÀÄÂÎÊÀÒÛ / LAWYERS ¹ 2 ( 8 2 1 )

1 2

1 8

ÿ í â à ð ÿ

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

CLASSIFIED SECTION

2 0 1 2 ã

1 (718) 834-8558

ÇÂÎÍÈÒÅ

ÊÐÓÃËÎÑÓÒÎ×ÍÎ

1 (718) 834-0427

ÌÛ ÁÓÄÅÌ ÁÎÐÎÒÜÑß ÇÀ ÂÀØÈ ÏÐÀÂÀ!

ÑÏÅÖÈÀËÈÇÀÖÈß:

• ÀÂÒÎÌÎÁÈËÜÍÛÅ ÀÂÀÐÈÈ • ÍÅÑ×ÀÑÒÍÛÅ ÑËÓ×ÀÈ ÍÀ ÒÐÎÒÓÀÐÀÕ, ËÅÑÒÍÈÖÀÕ, • ÏÐÎÈÇÂÎÄÑÒÂÅÍÍÛÅ Â ÎÁÙÅÑÒÂÅÍÍÎÌ ÒÐÀÍÑÏÎÐÒÅ, È ÁÛÒÎÂÛÅ ÒÐÀÂÌÛ ÌÀÃÀÇÈÍÀÕ, ÇÄÀÍÈßÕ, ËÈÔÒÀÕ • ÌÅÄÈÖÈÍÑÊÈÅ ÎØÈÁÊÈ • ÐÀÇÐÛÂ ÌÅÍÈÑÊÀ • ÌÀÊÑÈÌÀËÜÍÎ ÂÎÇÌÎÆÍÀß • ÁÛÑÒÐÎÅ È ÓÑÏÅØÍÎÅ $75,000 ÄÅÍÅÆÍÀß ÊÎÌÏÅÍÑÀÖÈß ÇÀÂÅÐØÅÍÈÅ ÄÅËÀ • ÏÅÐÅËÎÌ ËÎÄÛÆÊÈ Ñ ÎÏÅÐÀÖÈÅÉ $1,200,000 • ÏÅÐÅËÎÌ ÊÈÑÒÈ $95,000 • ÎØÈÁÊÀ ÏÐÈ ÐÎÄÀÕ $3,500,000

ÁÅÑÏËÀÒÍÀß ÊÎÍÑÓËÜÒÀÖÈß

Â ÎÑÎÁÛÕ ÑËÓ×ÀßÕ ÍÀØÀ ÎÏËÀÒÀ ÏÎÍÈÆÀÅÒÑß

20%

ÄÎ

ÎÏËÀÒÀ ÒÎËÜÊÎ Â ÑËÓ×ÀÅ ÓÑÏÅÕÀ

• Ïîìîãàåì ïîñòðàäàâøèì, êîòîðûå ïîëó÷àþò Welafare, SSI, Medicare, Medicaid, à òàêæå ïîñòðàäàâøèì áåç äîêóìåíòîâ • Åñëè âû íåäîâîëüíû âàøèì àäâîêàòîì, ó âàñ åñòü

âîçìîæíîñòü áåñïëàòíî ïåðåâåñòè âàøå äåëî ê íàì

•

ÂÈÇÈÒÛ ÄÎÌÎÉ È Â ÃÎÑÏÈÒÀËÜ

26 COURT STREET, SUITE 1907, BROOKLYN, NY 11242 • Ìû ãîâîðèì ïî-ðóññêè

Çàêîííî ëè èñïîëüçîâàíèå ñîáàê, èùóùèõ íàðêîòèêè âîçëå ÷àñòíûõ âëàäåíèé?

Âåðõîâíûé ñóä ÑØÀ ñîãëàñèëñÿ ïåðåñìîòðåòü âîïðîñ î òîì, ÿâëÿåòñÿ ëè èñïîëüçîâàíèå ñîáàê, èùóùèõ íàðêîòèêè âîçëå ÷àñòíûõ âëàäåíèé, íàðóøåíèåì Êîíñòèòóöèè ñòðàíû. Ïîëèöèÿ Ôëîðèäû ðàíåå ïîëó÷èëà îðäåð íà îáûñê äîìà, ó âõîäíîé äâåðè êîòîðîãî èùåéêà ïî÷óâñòâîâàëà çàïàõ ìàðèõóàíû. Âíóòðè æèëèùà áûëè îáíàðóæåíû äåñÿòêè íåëåãàëüíî âûðàí ùåííûõ ðàñòåíèé.

Ñóäüÿ, îäíàêî, îòêëîíèë èñê ïî ýòîìó äåëó ïîñëå òîãî, êàê îáâèíÿåìûé çàÿâèë, ÷òî èñïîëüçîâàíèå èùåéêè ïðèðàâíèâàåòñÿ ê íåêîíñòèòóöèîííîìó âòîðæåíèþ ïðàâèòåëüñòâà â åãî æèëèùå. Ïîëèöèÿ 19 àìåðèêàíñêèõ øòàòîâ âûñòóïàåò çà ïåðåñìîòð çàêîíà Âåðõîâíûì ñóäîì èñïîëüçîâàíèÿ ñëóæåáíûõ ñîáàê-èùååê âîçëå ÷àñòíûõ âëàäåíèé.

1629

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

ÈÌÌÈÃÐÀÖÈÎÍÍÛÅ ÓÑËÓÃÈ

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

CLASSIFIED SECTION

ÞÐÈÄÈ×ÅÑÊÈÉ ÑÅÐÂÈÑ NEW YORK -• Ïðîäëåíèå âñåõ âèç /B, J, F/, âîçìîæíî íåîäíîêðàòíîå • Ôèíàíñîâûé ãàðàíò /Affidavit of Support/ • Ðàáî÷èé ãàðàíò /Job Offer/ • Còóäåí÷åñêàÿ âèçà F-1 ñ ãàðàíòèåé, ïðàâî íà ðàáîòó äëÿ ñòóäåíòîâ F-1 • Ãîñòåâûå è áèçíåñ-âûçîâû ñ ïîääåðæêîé • Ïîëíîå âåäåíèå êåéñà íà ãðèí-êàðòó • Ïåðåâîäû ñ ëåãàëèçàöèåé, äîâåðåííîñòè â ÑÍÃ • Âñå âèäû èììèãðàöèîííûõ äåë, àïåëëÿöèè

Tel.: 1 (718) 382-5553, Fax: 1 (718) 382-5533 Kings Highway area • e-mail:newyork123@myway.com

Ïîíåäåëüíèê – ñóááîòa, 10 a.m – 8 ð.ì.

ÀÄÂÎÊÀÒ ÂÀÌ ÏÎÌÎÆÅÒ! Âû ñòîëêíóëèñü ñ ìåäèöèíñêîé îøèáêîé èëè õàëàòíîé îøèáêîé äàíòèñòîâ? Ïîïàëè â òÿæåëóþ àâàðèþ, ïîëó÷èëè òðàâìó èëè óïàëè â áèëäèíãå, íà óëèöå?

(347) 618-8163 Gorbaty Law Office, LLC 55 Broad St., Ste 13F, New York, NY 10004

UNIVERSAL SERVICES CORP. ÎÔÎÐÌËÅÍÈÅ ÄÎÊÓÌÅÍÒÎÂ ÍÀ: • Ãðèí-êàðòó • Ïðîäëåíèå âèç • Âîññîåäèíåíèå ñåìåé, â òîì ÷èñëå ïî áðàêó • Âèçà æåíèõà/íåâåñòû • Ãðàæäàíñòâî • Äîâåðåííîñòè, àïîñòèëü • Travel ïàñïîðòà, â ò.÷. ñðî÷íûå • Îôîðìëåíèå ñâèäåòåëüñòâà î íàõîæäåíèè â æèâûõ • Ãîñòåâûå è áèçíåñ-ïðèãëàøåíèÿ • Ðàçäåëüíîå ïðîæèâàíèå • Ðàçâîäû ïî ñîãëàñèþ • Ïåðåâîäû äîêóìåíòîâ

¹ 2 ( 8 2 1 )

ÄÎÂÅÐÅÍÍÎÑÒÈ +

APOSTILLE

Ãåíåðàëüíûå, â ñóä, íåäâèæèìîñòü, ïåíñèè, ïîëüçîâàíèå ñ÷åòîì, íàñëåäñòâî è äð. Â Ðîññèþ, Óêðàèíó, Áåëîðóññèþ, Ìîëäàâèþ, Ãðóçèþ, Àðìåíèþ, Óçáåêèñòàí è äðóãèå ñòðàíû

(718) 234-7338 • (718) 382-3602

ÐÓÑÑÊÈÅ ÄÅËÀ

• •

• • ÃÐÈÍ-ÊÀÐÒÀ ÷åðåç áðàê è ðàáî÷èå âèçû: L1, H1B

• Ïðîäëåíèå è èçìåíåíèå âèç ÑØÀ • Âîññòàíîâëåíèå

äîêóìåíòîâ / ïåðåâîäû

Ýâîëþèðîâàíèå: äèïëîìîâ, àòòåñòàòîâ

ÂÎÑÑÎÅÄÈÍÅÍÈÅ ãðàæäàí ÑØÀ ñ ðîäèòåëÿìè, ñóïðóãàìè, äåòüìè, áðàòüÿìè/ñåñòðàìè. ÂÎÑÑÎÅÄÈÍÅÍÈÅ îáëàäàòåëåé ãðèí-êàðò ñ äåòüìè è ñóïðóãàìè. ÀÔÔÈÄÅÂÈÒÛ ÏÐÈÃËÀØÅÍÈß â ãîñòè è ïî áèçíåñó ïî íîâîé ôîðìå ñ âèçîâîé ïîääåðæêîé - îò $25. Ïîëíûé ïàêåò äîêóìåíòîâ íà ÃÐÈÍ-ÊÀÐÒÓ ïî ñòàòóñàì áåæåíåö, ïàðîëü, ïîëèòóáåæèùå. Ïîëíûé ïàêåò äîêóìåíòîâ íà ÃÐÀÆÄÀÍÑÒÂÎ, ÒÐÀÂÅË ÏÀÑÏÎÐÒ, ÀÄÂÀÍÑ ÏÀÐÎËÜ è ÐÀÇÐÅØÅÍÈÅ ÍÀ ÐÀÁÎÒÓ. Ïðîäëåíèå âèç Â-1/Â-2 è J-1. ËÅÃÀËÈÇÎÂÀÍÍÛÅ è ÑÐÎ×ÍÛÅ (ïðè âàñ) ïåðåâîäû äîêóìåíòîâ, ñâèäåòåëüñòâ, äèïëîìîâ.

ÃÐÈÍ-ÊÀÐÒÀ

ÏÎ ÁÐÀÊÓ

Ïðèåì ïî ïðåäâàðèòåëüíîé çàïèñè 306 Brighton Beach Ave. 2 Fl.

ÎÏÛÒÍÛÉ ÏÅÐÅÂÎÄ×ÈÊ, ðàáîòàþùèé â ñóäàõ, ïðåäëàãàåò óñëóãè: ïîäãîòîâêà ê èíòåðâüþ íà óáåæèùå - óñòíûå ïåðåâîäû íà âñòðå÷àõ è èíòåðâüþ, à òàêæå: ïåðåâîä äîêóìåíòîâ, äåëîâûõ áóìàã, ïèñåì è ïð. Çâîíèòå: (718)

896-2205

• • Äîâåðåííîñòè + àïîñòèëü • Òðàâåë-ïàñïîðò- ñðî÷íûé •

Âîññòàíîâëåíèå è ïðîäëåíèå ïàñïîðòîâ ÑÍÃ Âîññîåäèíåíèå ñåìüè

• Âèçà æåíèõà è íåâåñòû Ê1 •

• Ïîëèòóáåæèùå èç ñòðàí ÑÍÃ(â ñëó÷àå ñóäà àäâîêàò ÁÅÑÏËÀÒÍÎ)

• Îòêðûòèå ñ÷åòà â áàíêå (áåç Social Security) - 1 äåíü 1718 E. 15 Str. Brooklyn, NY 11229

Tel. (718) 998-5858

Å-mail: amerosus@yandex.ru • Àïïîéíòìåíò îáÿçàòåëåí!

20% OFF

C ÝÒÈÌ ÊÓÏÎÍÎÌ

AAY Consulting, Inc. îêàçûâàåò ïîìîùü â çàïîëíåíèè è ïîäà÷å ïåòèöèé íà áàíêðîòñòâî, èììèãðàöèþ, ðàçâîäû ïî ñîãëàñèþ è ëåãàëüíîå èçìåíåíèå èìåíè. Ìû ïîäãîòàâëèâàåì àôôèäàâèòû è àïîñòèëè, ïðåäëàãàåì íîòàðèàëüíûå óñëóãè è ñåðòèôèöèðîâàííûé ïåðåâîä ðàçëè÷íûõ òåêñòîâ. Çâîíèòå ïî òåëåôîíó 1 (917) 517-3238.

Ìîñêâà ëèäèðóåò ïî óðîâíþ íàñèëèÿ íà ïî÷âå êñåíîôîáèè “Ïî ïðåäâàðèòåëüíûì äàííûì, â 2011 ãîäó îò íàïàäåíèé íà ïî÷âå êñåíîôîáèè è ðàñîâîé íåòåðïèìîñòè â 34 ðåãèîíàõ Ðîññèè ïîãèáëè 20 ÷åëîâåê è íå ìåíåå 130 áûëè ðàíåíû. Ïî-ïðåæíåìó îñíîâíûì îáúåêòîì íàïàäåíèÿ ÿâëÿþòñÿ âûõîäöû èç Öåíòðàëüíîé

Àçèè (10 ïîãèáøèõ, 24 ðàíåíûõ)”, - ñîîáùèë ïðàâîçàùèòíûé öåíòð “Ñîâà”. Â ïîäðîáíîì äîêëàäå, îïóáëèêîâàííîì Öåíòðîì, ãîâîðèòñÿ, ÷òî ïî óðîâíþ íàñèëèÿ íà ïî÷âå êñåíîôîáèè ëèäèðóþò Ìîñêâà, Ìîñêîâñêàÿ îáëàñòü è Ñàíêò-Ïåòåðáóðã. Â

ENGLISH RUSSIAN UKRAINIAN POLISH TRANSLATION

ÑÅÐÒÈÔÈÖÈÐÎÂÀÍÍÛÉ ÏÅÐÅÂÎÄ È ÍÎÒÀÐÈÇÀÖÈß ËÈ×ÍÛÕ È ÄÅËÎÂÛÕ ÄÎÊÓÌÅÍÒÎÂ 110-16 72nd Ave Forest Hills, NY

Tel: 1 (718) 575-0200 Fax: 1 (718) 575-0220 info@alphatranslates.com

Ñ ÝÒÈÌ ÊÓÏÎÍÎÌ

Personal and Business Documents

Ïåðåâîäû ïðèíèìàþòñÿ âî âñå ó÷ðåæäåíèÿ

ÁÛÑÒÐÎ ÍÅÄÎÐÎÃÎ ÊÀ×ÅÑÒÂÅÍÍÎ

20% ÎFF

ÊÎÐÏÎÐÀÖÈÈ È LLC

ÎÒÊÐÛÂÀÅÌ ÂÎ ÂÑÅÕ ØÒÀÒÀÕ

STATE AND SERVICE FEES ÂÊËÞ×ÅÍÛ

ÂÈÇÛ K-1

(718) 332-1781

•

ALPHA INTERNATIONAL, INC www.alphatranslates.com

2 0 1 2 ã .

(âèçà æåíèõà/íåâåñòû ãðàæäàíà ÑØÀ)

ÖÅÍÒÐ ÈÌÌÈÃÐÀÖÈÈ

Ôèíàíñîâûé/Ðàáî÷èé ãàðàíò. Affidavit of Support Ñòóäåí÷åñêàÿ ÂÈÇÀ F1 Âûçîâû: Ãîñòåâûå/ ïî áèçíåñó Ðàçâîäû: ïðîñòûå è ñëîæíûå Áðà÷íûå ñîãëàøåíèÿ

ÿ í â à ð ÿ

ÄÎÂÅÐÅÍÍÎÑÒÈ + ÀÏÎÑÒÈËÜ

2625 E 14 St., Suite 205, Brooklyn, NY 11235

•

1 8

• NY - $190 • NJ - $180 • DE - $135 • FL - $150 • CA - $250 • NY Professional Corp. - $380 • NY non profit Corp. - $340

Ñ ÃÐÀÆÄÀÍÈÍÎÌ ÑØÀ ÈËÈ ÎÁËÀÄÀÒÅËÅÌ ÃÐÈÍ-ÊÀÐÒÛ

(718) 934-5400

1 2

äîêëàäå îòìå÷àåòñÿ, ÷òî êîëè÷åñòâî òàêèõ íàïàäåíèé â Ìîñêâå ñòàëî óìåíüøàòüñÿ: â 2008-2009 ãîäàõ ïðàâîîõðàíèòåëüíûå îðãàíû ëèêâèäèðîâàëè êðóïíåéøèå è íàèáîëåå àãðåññèâíûå óëüòðàïðàâûå ãðóïïèðîâêè â ñòîëè÷íîì ðåãèîíå. Ñîá. èíô.

SAME DAY FILING AVAILABLE • Ðåãèñòðàöèÿ òîðãîâûõ ìàðîê Trade Mark • Êîìïàíèè è ïðåäñòàâèòåëüñòâà çà ïðåäåëàìè ÑØÀ • Çàêðûòèå êîðïîðàöèé è LLC • Copyright, Apostille, EIN info@oleninc.com www.oleninc.com

Toll free

(866) 813-1944

ÐÀÇÂÎÄ $140 ÎÒ

À ÒÀÊÆÅ: ÀÍÍÓËÈÐÎÂÀÍÈÅ ÁÐÀÊÀ, SEPARATION, ÀËÈÌÅÍÒÛ, ÈÇÌÅÍÅÍÈÅ ÈÌÅÍÈ È ÔÀÌÈËÈÈ, ÄÎÂÅÐÅÍÍÎÑÒÈ, APOSTILLE, ÍÎÒÀÐÈÀËÜÍÛÅ ÓÑËÓÃÈ

(718) 234-7338 • (718) 382-3602 LEGAL DOCUMENTS SERVICE

ÐÀÇÂÎÄÛ $199 UNCONTESTED ÁÅÇ ÑÓÏÐÓÃÀ ÁÛÑÒÐÎ È ÏÐÎÔÅÑÑÈÎÍÀËÜÍÎ

(718) 234-2936

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

ÀÄÂÎÊÀÒÛ / LAWYERS ¹ 2 ( 8 2 1 )

1 2

1 8

ÿ í â à ð ÿ

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

CLASSIFIED SECTION

2 0 1 2 ã

ÐÓÑÑÊÎßÇÛ×ÍÛÉ ÞÐÈÑÒ Ñ ÌÍÎÃÎËÅÒÍÈÌ ÎÏÛÒÎÌ ÐÀÁÎÒÛ Â ÀÌÅÐÈÊÀÍÑÊÈÕ ÑÓÄÀÕ ×ëåí Àìåðèêàíñêîé Êîëëåãèè èììèãðàöèîííûõ àäâîêàòîâ

• ÏÎËÈÒÓÁÅÆÈÙÅ (òùàòåëüíàÿ ïðîôåññèîíàëüíàÿ ïîäãîòîâêà) • ÄÅÏÎÐÒÀÖÈÎÍÍÛÅ ÑËÓØÀÍÈß • ÏÎÌÎÙÜ ÏÐÈ ÀÐÅÑÒÅ íà ãðàíèöàõ è â àýðîïîðòàõ ÑØÀ • ÑÎÏÐÎÂÎÆÄÅÍÈÅ ÍÀ ÈÍÒÅÐÂÜÞ • ÏÐÅÄÑÒÀÂÈÒÅËÜÑÒÂÎ Â ÀÌÅÐÈÊÀÍÑÊÈÕ ÊÎÍÑÓËÜÑÒÂÀÕ çà ãðàíèöåé • ÇÀÏÎËÍÅÍÈÅ ÄÎÊÓÌÅÍÒÎÂ íà ãðèí-êàðòó, ãðàæäàíñòâî. • ÂÈÇÛ B2/HIB/F1/K1

128 Brighton 11th Street, 2nd fl. Brooklyn, NY 11235

1 (718) 265-5900

JULIA BELITSKY

ÏÐÅÄÑÒÀÂËÞ ÂÀØÈ ÈÍÒÅÐÅÑÛ: • Â Small Claim Court • Åñëè âû ïîëó÷èëè òðàâìó â ðåçóëüòàòå íåñ÷àñòíîãî ñëó÷àÿ èëè ïîïàëè â àâàðèþ • Îôîðìëþ ðàçâîä ïî îáîþäíîìó ñîãëàñèþ É ÀËÜÍÛ Ó Ä È Â È ÈÍÄ ÏÎÄÕÎÄ ÈÅÍÒÓ ÎÌÓ ÊË Ä Æ À Ê Ê

Çâîíèòå

(646) 610-0577

ÀÐÅÑÒÎÂÀÍÛ? Çâîíèòå ïî òåëåôîíó (212) 509-3100 24 ÷àñà â ñóòêè, 7 äíåé â íåäåëþ, è

îïûòíûé àäâîêàò

ÏÐÈÄÅÒ Ê ÂÀÌ

ÍÀ ÏÎÌÎÙÜ!

ãîñòåé ìåòðî îáñòîâàøè

Íèêîãäà è íè ïðè êàêèõ îáñòîÿòåëüñòâàõ íå ñòàâüòå âàøó ñóìêó íà ñèäåíèå ðÿäîì, íå çàíèìàéòå áîëüøå, ÷åì îäíî ìåñòî! Êàê áû âû íè óñòàëè, êàê áû ïîçäíî âû íè åõàëè, êàêèì áû ïóñòûì âàãîí íè áûë! Â ïðîòèâíîì ñëó÷àå âàñ íå ïðîñòî íàêàæóò øòðàôîì, íî è àðåñòóþò. Â Íüþ-Éîðêå âîò óæå 7

ëåò äåéñòâóåò çàêîí, ñîãëàñíî êîòîðîìó ïîäîáíûå äåéñòâèÿ êâàëèôèöèðóþòñÿ êàê óãîëîâíîå ïðåñòóïëåíèå. Â 2011 ãîäó çà íàðóøåíèå ýòîãî çàêîíà ïîëèöèÿ àðåñòîâàëà 1,600 ÷åëîâåê, åùå 6,000 ÷åëîâåê èçáåæàëè àðåñòà, íî áûëè îøòðàôîâàíû íà 50 äîëëàðîâ êàæäûé. Íà âñå âîçìóùåíèÿ è ïðîòåñòû êàê ñàìèõ íàðóøèòåëåé, òàê è èõ àäâîêàòîâ ó ïîëèöèè îäèí îòâåò: áëàãîäàðÿ ýòîìó çàêîíó ïîåçäêè â ìåòðî ñòàëè íàìíîãî áåçîïàñíåå. Ìàðèíà ßìïîëüñêàÿ

• Ôèíàíñîâûå ìîøåííè÷åñòâà • Îòìûâàíèå äåíåã • Ðýêåò • Âîðîâñòâî • Îãðàáëåíèÿ • Óáèéñòâî • Ðàñïðîñòðàíåíèå íàðêîòèêîâ • Õðàíåíèå îðóæèÿ • Ïðåñòóïëåíèÿ íà ñåêñóàëüíîé ïî÷âå • Âîæäåíèå â íåòðåçâîì ñîñòîÿíèè • Àïåëëÿöèÿ â âûøåñòîÿùèå ñóäåáíûå èíñòàíöèè

1(212) 509-3100 Ôàêñ 1 (212) 858-7760 140 Broadway, Suite 4642, New York, NY 10005

24 ÷àñà â ñóòêè

Âíèìàíèþ æèòåëåé è Íüþ-Éîðêà! Â âàãîíå íèêîãäà è íè ïðè êàêèõ ÿòåëüñòâàõ íå êëàäèòå íîãè íà ñèäåíèå!

Àäâîêàò ÀÐÒÓÐ ÃÅÐØÔÅËÄ 7 äíåé â íåäåëþ

Çà ÷òî ìîãóò àðåñòîâàòü â Íüþ-Éîðêå

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

ÀÄÂÎÊÀÒÛ/LAWYERS

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

CLASSIFIED SECTION

¹ 2 ( 8 2 1 )

1 2

1 8

ÿ í â à ð ÿ

2 0 1 2 ã .

Àäâîêàò ÁÎÐÈÑ À. ÊÐÈÂÎÍÎÑ, ÷ëåí Àìåðèêàíñêîé è Íüþ-Éîðêñêîé êîëëåãèé àäâîêàòîâ

70-50 Austin Street, Suite L115A Forest Hills, NY 11375 Òåë.

718-575-2121

www.RussianAmericanLawyer.com Îôèñ â Óêðàèíå: Êèåâ, óë. Àðòåìà 58/2 Â Òåë. +38066-299-49-65

Ðèñóíîê Ìèõàèëà Áåëîìëèíñêîãî

Âîïðîñû ê þðèñòó

×ÒÎ ÌÅØÀÅÒ ÏÐÎÙÅÍÈÞ ÄÎËÃÎÂ ÏÐÈ ÁÀÍÊÐÎÒÑÒÂÅ? Âàøè äîëãè ïåðåä êðåäèòîðàìè, ïðåäïîëîæèì, âîçðîñëè íàñòîëüêî, ÷òî åäèíñòâåííûì ñðåäñòâîì èçáàâëåíèÿ îò íèõ ïðåäñòàâëÿåòñÿ áàíêðîòñòâî. Òåì íå ìåíåå, èçáàâèòüñÿ îò êðåäèòîðîâ ÷åðåç ñóä ïî äåëàì áàíêðîòñòâ îòíþäü íå âñåãäà âîçìîæíî. Ñ âñòóïëåíèåì â ñèëó íîâîãî çàêîíà î áàíêðîòñòâàõ ïîñëå 17 îêòÿáðÿ 2005 ãîäà êîëè÷åñòâî ïðîøåíèé, îòâåðãíóòûõ ñóäîì, òàêæå âîçðîñëî. Êàêèå ôàêòîðû â äåëàõ äîëæíèêîâ ìåøàþò äîáèòüñÿ ïðîùåíèÿ çàäîëæåííîñòåé? Íà ýòîò è äðóãèå âîïðîñû îòâå÷àåò àäâîêàò Áîðèñîì Êðèâîíîñîì. - Áîëåå ìèëëèîíà ïðîøåíèé î áàíêðîòñòâå ïîäàåòñÿ â ñóä åæåãîäíî ïî âñåé

ñòðàíå. Â ñâÿçè ñ ýòèì ñóäû âñå áîëåå âíèìàòåëüíî îöåíèâàþò ôèíàíñîâóþ ñèòóàöèþ êàæäîãî èñòöà è ïðè÷èíû, ïðèâåäøèå ê ïîäà÷å äîêóìåíòîâ. Ñîîòâåòñòâåííî, ñóäû âñå ÷àùå îòêàçûâàþò ïðîñèòåëÿì â çàùèòå îò êðåäèòîðîâ. Êàêîâû îñíîâíûå ïðè÷èíû ýòèõ îòêàçîâ? - Îäíà èç îñíîâíûõ ïðè÷èí, ïî êîòîðûì äåëî çàêàí÷èâàåòñÿ áåçðåçóëüòàòíî äëÿ äîëæíèêà, - íàëè÷èå äîñòàòî÷íîãî äîõîäà, ÷òîáû âûïëàòèòü, ïî êðàéíåé ìåðå, ÷àñòü çàäîëæåííîñòåé. Ñîîòâåòñòâåííî, ñóä îòêëîíèò ïðîñüáó î ïîëíîì ñïèñàíèè âñåõ äîëãîâ íà òîì îñíîâàíèè, ÷òî ïðîòèâîïîëîæíîå ðåøåíèå îêàæåòñÿ íåñïðàâåäëèâûì ïî îòíîøåíèþ ê êðåäèòîðàì è ïîñòàâèò ïîä ñîìíåíèå

äåéñòâåííîñòü ñàìîé ïðàâîâîé ñèñòåìû. Âîïðîñ î òîì, íàñêîëüêî îáîñíîâàíî ïðîùåíèå äîëãîâ, îáû÷íî âñòàåò ïåðåä ñóäîì ïîñëå òîãî, êàê åãî ïîäíèìåò äîâåðåííîå ëèöî êðåäèòîðîâ. - ×òî ñ÷èòàòü äîñòàòî÷íûì äîõîäîì? - Åñëè âàø ñðåäíèé åæåìåñÿ÷íûé äîõîä çà ïîñëåäíèå 6 ìåñÿöåâ ïðåâûøàåò ñðåäíèé äîõîä äëÿ ñåìüè âàøèõ ðàçìåðîâ â âàøåì øòàòå, ïðåâûøàåò âàøè ðàñõîäû è, òåì ñàìûì, ïîçâîëÿåò ïîñòåïåííî âûïëà÷èâàòü äîëã, âàì ìîãóò îòêàçàòü â ïîëíîì áàíêðîòñòâå (ïî ðàçäåëó 7 çàêîíîäàòåëüñòâà), õîòÿ è ðàçðåøèòü ÷àñòè÷íîå áàíêðîòñòâî (ïî ðàçäåëó 13), ïî êîòîðîìó âûïëàòû êðåäèòîðàì áóäóò óïîðÿäî÷åíû ñóäîì.

Êðîìå òîãî, âàæíóþ ðîëü èãðàåò òî, íà êàêèå öåëè áûëè ïîòðà÷åíû äîëãîâûå ñðåäñòâà. Îäíî äåëî, åñëè ýòî áûëî ñâÿçàíî ñ âåäåíèåì áèçíåñà - òàêèå çàäîëæåííîñòè ÷àñòî ïðîùàþòñÿ. È ñîâñåì äðóãîå äåëî, åñëè îíè íîñÿò ÷èñòî ïîòðåáèòåëüñêèé õàðàêòåð - òàêèå äîëãè, êàê ïðàâèëî, íå îòìåíÿþòñÿ. - Êàêèå ôàêòîðû ïðèíèìàþòñÿ âî âíèìàíèå ñóäàìè, ðàññìàòðèâàþùèìè äåëà î áàíêðîòñòâàõ, ïðè ðåøåíèè î ïðèçíàíèè ôèíàíñîâîé íåñîñòîÿòåëüíîñòè? - Ñóäüè îöåíèâàþò âñþ ñîâîêóïíîñòü îáñòîÿòåëüñòâ, ñîïóòñòâóþùèõ äàííîìó äåëó. Íàïðèìåð, åñëè ó âàñ èìååòñÿ îïðåäåëåííûé äîõîä, âàæíî îïðåäåëèòü, íàñêîëüêî ïîñòîÿííûé õàðàêòåð îí íîñèò è íàñêîëüêî âåëèê, ÷òîáû äîïóñòèòü ÷àñòè÷íîå, à íå ïîëíîå îòïóùåíèå äîëãîâ. Äàëåå, ñóä âûÿñíèò, áûëè ëè èñïîëüçîâàíû èíûå ñïîñîáû ðàçðåøåíèÿ êîíôëèêòà ñ êðåäèòîðàìè (ñêàæåì, ïðÿìûå ïåðåãîâîðû ñ íèìè), èëè âîçìîæíî ëè ñîêðàùåíèå ðàñõîäîâ äîëæíèêà áåç îòêàçà â æèçíåííî íåîáõîäèìîì. - Êàêîé âîïðîñ ìîæíî ñ÷èòàòü îñíîâíûì?

- Ãëàâíûé âîïðîñ, êîòîðûé ïîñòàðàåòñÿ ðåøèòü ñóä, - èìååòñÿ ëè ó âàñ äîñòàòî÷íûé äîõîä, ÷òîáû ïåðåâåñòè äåëî â ÷àñòè÷íîå áàíêðîòñòâî ïî ðàçäåëó 13. Ñëåäóåò èìåòü â âèäó, ÷òî äëÿ ýòîãî íå òðåáóåòñÿ 100%-íîé âûïëàòû äîëãîâ, è åñëè âû â ñîñòîÿíèè âåðíóòü êðåäèòîðàì äàæå ìåíüøóþ ñóììó â òå÷åíèå íåñêîëüêèõ ëåò, òî ñóä ìîæåò îòêàçàòü â ïîëíîì áàíêðîòñòâå è ïåðåâåñòè äåëî èç ðàçäåëà 7 â ðàçäåë 13. - Êàêîâû íàèáîëåå òÿæêèå ïîñëåäñòâèÿ ñóäà? - Åñëè äîëæíèê îáìàíóë ñóä â ÷àñòè âàæíûõ ôèíàíñîâûõ îáñòîÿòåëüñòâ, ýòî ãðîçèò íå òîëüêî îòêàçîì â èñêå, íî è óãîëîâíûìè îáâèíåíèÿìè. Ïîäàâàÿ â ñóä, âû ïîäïèñûâàåòå áóìàãè î òîì, ÷òî âñå, î ÷åì âû çàÿâëÿåòå, - ïðàâäà. È åñëè âû íàìåðåííî óòàèëè íàëè÷èå èìóùåñòâà èëè èíóþ âàæíóþ èíôîðìàöèþ î ñâîåì ôèíàíñîâîì ïîëîæåíèè, è ñóä âûÿñíèò îáìàí, òî ïîñëåäñòâèÿ ýòîãî îáìàíà ìîãóò îêàçàòüñÿ äëÿ âàñ áîëåå ïå÷àëüíûìè, ÷åì âàøè äîëãîâûå íåïðèÿòíîñòè. Ïðè ýòîì ñóä, ðàçóìååòñÿ, íå íàêàçûâàåò çà ñëó÷àéíûå îøèáêè, íå ìîòèâèðîâàííûå çëûì óìûñëîì - åñëè âû çàáûëè óïîìÿíóòü òî, î ÷åì âñïîìíèëè âïîñëåäñò-

âèè, è òî, ÷òî âû, åñëè ïîòðåáóåòñÿ, â ñîñòîÿíèè îáúÿñíèòü ñóäó. - Çà ÷òî ñóäÿò îáìàíùèêîâ? - Íàïðèìåð, èçâåñòåí ñëó÷àé, êîãäà äîëæíèê íå íàçâàëñÿ âëàäåëüöåì êîíäîìèíèóìà è óòàèë, ÷òî âëàäååò äðàãîöåííîñòÿìè íà ñóììó 26.000 äîëëàðîâ. Â äðóãîì ñëó÷àå èñòåö óêàçàë â ñóäåáíûõ äîêóìåíòàõ, ÷òî ñòîèìîñòü åãî äîìà 70.000 äîëëàðîâ, òîãäà êàê íà ñàìîì äåëå îí íàìíîãî äîðîæå. Åùå îäèí äîëæíèê ñïðÿòàë íàëè÷íûå äåíüãè è áðèëëèàíòû è íå ïðèçíàëñÿ, ÷òî ïîëó÷èë 50.000 äîëëàðîâ ïî ìèðîâîé ñäåëêå â ðåçóëüòàòå ðàçâîäà. Íàêîíåö, êòî-òî èñïîëüçîâàë â ñóäå ÷óæîé íîìåð ñîöèàëüíîãî îáåñïå÷åíèÿ. Âñå ýòè ñëó÷àè ñî÷ëè óãîëîâíî íàêàçóåìûìè. Â ñâÿçè ñ ýòèì ñóäû âñå áîëåå ïðèñòàëüíî èçó÷àþò îáñòîÿòåëüñòâà êàæäîãî äåëà, à òàêæå óæåñòî÷àþò ïîðÿäîê ïðåäñòàâëåíèÿ äîêóìåíòîâ, ÷òîáû óïðåäèòü âîçìîæíîñòü îáìàíà. Àäâîêàò Áîðèñ Êðèâîíîñ www.RussianAmeric anLawyer.com 70-50 Austin Street, Suite L115A, Forest Hills, NY 11375 Òåë. 718-575-2121

ÀÐÅÑÒÎÂÀÍÛ? ÏÎÇÂÎÍÈÒÅ ÎÏÛÒÍÎÌÓ ÀÄÂÎÊÀÒÓ! ÒÎÍÈ ÌÈÐÂÈÑ ÐÓÑÑÊÎÃÎÂÎÐßÙÈÉ ÀÄÂÎÊÀÒ

Êîíñóëüòàöèÿ áåñïëàòíî • 24 ÷àñà 7 äíåé â íåäåëþ

1 (718) 934-4141 Ïîäðîáíîñòè íà ñòð.4

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

ÀÄÂÎÊÀÒÛ/LAWYERS ¹ 2 ( 8 2 1 )

1 2

1 8

ÿ í â à ð ÿ

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

CLASSIFIED SECTION

2 0 1 2 ã

ÏÎÑÒÐÀÄÀËÈ ÍÀ ÐÀÁÎÒÅ? Âñåâîçìîæíûå òðàâìû, ïðîèçîøåäøèå íà ðàáîòå Occupational claims Carpal tunnel

ÅÄÈÍÑÒÂÅÍÍÀß ÀÄÂÎÊÀÒÑÊÀß ÔÈÐÌÀ Â ÍÜÞ-ÉÎÐÊÅ, ÃÄÅ ÃÎÂÎÐßÒ ÍÀ ÐÓÑÑÊÎÌ ßÇÛÊÅ, ÇÀÍÈÌÀÅÒÑß WORKER’S COMPENSATION AND SSD/SSI.

Queens location: 96-14 63 Drive, 5 Floor, Rego Park, NY 11374

Òðàâìû ñïèíû Ïñèõèàòðè÷åñêèå ïðîáëåìû Òðàâìû ïðè ñòðîèòåëüíûõ ðàáîòàõ Home Attendants Limo Drivers/All workers, äàæå åñëè âû çäåñü íåëåãàëüíî áåç SS# Ðàáîòàþùèå íà êåø Ïîæèçíåííàÿ ïåíñèÿ Êðóïíûå ãîíîðàðû

FREE ÑONSULTATION

ÑÏÐÎÑÈÒÜ ÀËËÓ

(718) 275-3660 LAW

Brooklyn location: 308 Atlantic Ave, 2 Floor, Brooklyn, NY 11201

OFFICE

HARRIS LAW GROUP, LLP

ICE: îò÷¸ò î áîðüáå ñ êðàæàìè èíòåëëåêòóàëüíîé ñîáñòâåííîñòè Çà ïðîøåäøèé ãîä âåäîìñòâà ïðîâåëè 24,792 îïåðàöèè ïî èçúÿòèþ è ëèêâèäàöèè ïîääåëüíûõ òîâàðîâ, ñðåäè êîòîðûõ îäåæäà, ñóìêè, ýëåêòðîíèêà, ïàðôþìåðèÿ, ëåêàðñòâà è ò. ä.

Óïðàâëåíèå ïî îñóùåñòâëåíèþ òàìîæåííûõ è èììèãðàöèîííûõ çàêîíîâ (U.S. Immigration and Customs Enforcement – ICE) è Òàìîæåííàÿ è ïîãðàíè÷íàÿ ñëóæáà

(U.S. Customs and Border Protection – CBP) îò÷èòàëèñü î ïðîäåëàííîé â 2011 ãîäó ðàáîòå ïî çàùèòå èíòåëëåêòóàëüíîé ñîáñòâåííîñòè (intellectual property).

Çàâåùàíèÿ è çàùèòà èìóùåñòâà • • • •

Ïëàíèðîâàíèå è ïåðåäà÷à íàñëåäñòâà Çàâåùàíèÿ è òðàñòû Probate and Estate Administration Îïðîòåñòîâàíèå çàâåùàíèé

ÇÂÎÍÈÒÅ ïî áåñïëàòíîìó òåëåôîíó 877-LMLAW-77

LAW OFFICES

(877-565-2977)

LEO MIKITYANSKIY P.C.

Àäâîêàò âàì ïîìîæåò! Âû ñòîëêíóëèñü ñ ìåäèöèíñêîé îøèáêîé èëè õàëàòíîé îøèáêîé äàíòèñòîâ? Ïîïàëè â òÿæåëóþ àâàðèþ, ïîëó÷èëè òðàâìó èëè óïàëè â áèëäèíãå, íà óëèöå, íà ñòðîéêå?

(347) 618-8163

Ïîääåëüíûõ òîâàðîâ «àéñîâöû» èçúÿëè íà 44% áîëüøå, ÷åì â ïðîøëîì ãîäó. Îäíàêî îáùàÿ ñóììà èçúÿòîãî îñòàëàñü íà óðîâíå 2010 ãîäà – ïîðÿäêà $179 ìèëëèîíîâ.

Gorbaty Law Office, LLC 55 Broad St., Ste 13F New York, NY 10004

Ýòî îáúÿñíÿåòñÿ íèçêîé ñåáåñòîèìîñòüþ ïîääåëîê, áîëüøàÿ ÷àñòü êîòîðûõ ââîçèòñÿ â ñòðàíó èç Êèòàÿ ÷åðåç íåêîíòðîëèðóåìûå ìîðñêèå ïîðòû.

ÒÐÀÂÌÛ

Ïðåäñòàâèòåëè ICE è CBP îñîáî ïîä÷åðêíóëè, ÷òî ïîääåëüíûå òîâàðû äîâîëüíî ÷àñòî íàíîñÿò íåïîïðàâèìûé âðåä çäîðîâüþ. Îñîáåííî ýòî êàñàåòñÿ ëåêàðñòâ è ïàðôþìåðèè, ïðîèçâåä¸ííûõ â êóñòàðíûõ óñëîâèÿõ ñ íàðóøåíèåì ñàíèòàðíûõ íîðì.

è áûòîâûå

Ñîîáùèòü î êðàæå èíòåëëåêòóàëüíîé ñîáñòâåííîñòè ìîæíî ÷åðåç èíòåðíåò-ðåñóðñ www.IPRCenter.gov

ïðîèçâîäñòâåííûå Àäâîêàò

Àëàí Ëåâèí

(718) 834-0427 Ïîäðîá. íà ñòð. 2, 5À

ÏÅÐÅÂÎÄÛ

ÑÅÐÒÈÔÈÖÈÐÎÂÀÍÍÛÅ È ÍÎÒÀÐÈÀËÜÍÎ ÇÀÂÅÐÅÍÍÛÅ ÏÅÐÅÂÎÄÛ ÄÎÊÓÌÅÍÒÎÂ È ÒÅÊÑÒÎÂ ËÞÁÎÉ ÑËÎÆÍÎÑÒÈ Ñ ÁÎËÅÅ ×ÅÌ 22 ßÇÛÊÎÂ

1 (718) 234-7338 • 1 (718) 382-3602

×ËÅÍ ÀÌÅÐÈÊÀÍÑÊÎÉ ÀÑÑÎÖÈÀÖÈÈ ÏÅÐÅÂÎÄ×ÈÊÎÂ

10A

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

ÀÄÂÎÊÀÒÛ/LAWYERS

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

CLASSIFIED SECTION

¹ 2 ( 8 2 1 )

1 2

1 8

ÿ í â à ð ÿ

2 0 1 2 ã .

Ñëåäóåò óïîìÿíóòü, ÷òî â íàñòóïèâøåì ãîäó ïàòåíòíóþ çàùèòó óòðàòÿò òàêèå áëîêáàñòåðû àïòå÷íîãî ìèðà, êàê ïëàâèêñ (êëîïèäîãðåë), ïðåïÿòñòâóþùèé ñâ¸ðòûâàíèþ êðîâè, è àíòèïñèõîòè÷åñêèé ïðåïàðàò ñåðîêâåëü (êâåòèàïèí).

Íîâûé ãîä— íîâàÿ íàóêà

Æóðíàë Nature îáîçíà÷èë âàæíåéøèå ñîáûòèÿ è îòêðûòèÿ, êîòîðûå îáÿçàòåëüíî-îáÿçàòåëüíî ñëó÷àòñÿ â 2012 ãîäó

Â ïîèñêàõ òàèíñòâåííîãî îçåðà ×åðåç íåñêîëüêî íåäåëü ðîññèéñêèå èññëåäîâàòåëè ïëàíèðóþò çàâåðøèòü áóðåíèå ëåäíèêîâîãî ïîêðîâà Àíòàðêòèäû è äîáðàòüñÿ äî îçåðà Âîñòîê — îãðîìíîãî ïðåñíîãî âîäî¸ìà, ðàñïîëîæåííîãî ïðèìåðíî â 3 750 ì ïîä ïîâåðõíîñòüþ. Ó÷¸íûõ îòäåëÿåò îò öåëè 10–50 ìåòðîâ ëüäà. Íàäî óñïåòü ê êîíöó ôåâðàëÿ — ïðåæäå ÷åì çàêîí÷èòñÿ àíòàðêòè÷åñêîå ëåòî è êîíòèíåíò ïîêèíåò ïîñëåäíèé ñàìîë¸ò. Â àïðåëå ÿïîíñêîå íàó÷íîå ñóäíî «Òèêþ» îòïðàâèòñÿ íà âûïîëíåíèå äðóãîãî êðóïíîãî ïðîåêòà: èññëåäîâàòåëè ñîáèðàþòñÿ ïðîáóðèòü ïîäâîäíûé ðàçëîì, êîòîðûé â ïðîøëîì ãîäó ïîðîäèë êîøìàðíîå çåìëåòðÿñåíèå Òîõîêó ìàãíèòóäîé 9,0.

Ïîãîâîðèì î Çåìëå Â èþíå ó÷¸íûå, ïîëèòè÷åñêèå äåÿòåëè è àêòèâèñòû âñåõ ìàñòåé ñîáåðóòñÿ â Ðèî-äå-Æàíåéðî (Áðàçèëèÿ) íà ÷åòâ¸ðòûé ñàììèò ÎÎÍ «Çåìëÿ», ïîñâÿù¸ííûé óñòîé÷èâîìó ðàçâèòèþ è çåë¸íîé ýêîíîìèêå. Êîíôåðåíöèÿ — íåñîìíåííî, îäíà èç âàæíåéøèõ ýêîëîãè÷åñêèõ âñòðå÷ 2012 ãîäà — ïðîéä¸ò ñïóñòÿ 20 ëåò ïîñëå ïîäïèñàíèÿ Ðàìî÷íîé êîíâåíöèè ÎÎÍ îá èçìåíåíèè êëèìàòà, êîòîðîå ñîñòîÿëîñü íà ïåðâîì ñàììèòå «Çåìëÿ» â òîì æå Ðèî. Èñòî÷íèê ìàðñèàíñêîãî ìåòàíà Â àâãóñòå íà Ìàðñ äîëæåí ïðèëåòåòü àìåðèêàíñêèé ðîâåð «Ëþáîïûòñòâî» («Êüþðèîñèòè», Curiosity). Àïïàðàò ñòîèìîñòüþ $2,5 ìëðä ïðèçåìëèòñÿ ñ èñïîëüçîâàíèåì íîâàòîðñêîé ñèñòåìû, ïîëó÷èâøåé íàçâàíèå «íåáåñíûé êðàí» (sky crane), â êðàòåðå Ãåéëà, ãäå åìó ïðåäñòîèò èçó÷èòü ãîðíûå ïîðîäû â ïîïûòêå ðàñïóòàòü èñòîðèþ âîäû íà Êðàñíîé ïëàíåòå. Ñòàíöèÿ òàêæå çàéì¸òñÿ ìåòàíîì è ïîñòàðàåòñÿ îïðåäåëèòü, âûðàáàòûâàåòñÿ ëè ãàç ãåîëîãè÷åñêèìè ïðîöåññàìè èëè ìèêðîáíîé æèçíüþ. Ïðîäîëæàÿ òåìó àñòðîáèîëîãèè, íåëüçÿ íå îòìåòèòü, ÷òî ìèð æä¸ò îò êîñìè÷åñêîãî òåëåñêîïà ÍÀÑÀ «Êåïëåð» îáíàðóæåíèÿ èñòèííîãî äâîéíèêà Çåìëè, òî åñòü ýêçîïëàíåòû ñîîòâåòñòâóþùåãî ðàçìåðà, ðàñïîëîæåííîé íà îðáèòå ñîëíöåïîäîáíîé çâåçäû íà ðàññòîÿíèè, ïðèãîäíîì äëÿ æèçíè. Ðîáîòû, ìîçã èëè ãðàôåí? Øåñòü èññëåäîâàòåëüñêèõ ïðîåêòîâ ïîáîðþòñÿ çà îãðîìíûå ãðàíòû îò «Ôëàãìàíñêîé ñõåìû áóäóùèõ è íîâûõ òåõíîëîãèé» Åâðîïåéñêîé êîìèññèè.

Äâà ïîáåäèòåëÿ áóäóò îáúÿâëåíû âî âòîðîé ïîëîâèíå ãîäà. Îíè ïîëó÷àò ïî ˆ1 ìëðä ($1,3 ìëðä) â òå÷åíèå ñëåäóþùåãî äåñÿòèëåòèÿ. Ñðåäè ñîèñêàòåëåé — ïðîåêòû, ïîñâÿù¸ííûå ãðàôåíó, ðîáîòàì-êîìïàíüîíàì äëÿ îäèíîêèõ, ìîäåëèðîâàíèþ ÷åëîâå÷åñêîé äåÿòåëüíîñòè è å¸ âîçäåéñòâèÿ íà îêðóæàþùóþ ñðåäó â ïëàíåòàðíîì ìàñøòàáå, àâòîíîìíûì äàò÷èêàì ïîëåçíûõ ýëåìåíòîâ â îòõîäàõ, ñïîñîáàì áîëåå ýôôåêòèâíîãî âíåäðåíèÿ íîâûõ íàó÷íûõ äàííûõ â çäðàâîîõðàíåíèè è ñóïåðêîìïüþòåðó äëÿ ìîäåëèðîâàíèÿ ìîçãà. Ìàéîðàíîâñêàÿ òàéíà Áîëüøîé àäðîííûé êîëëàéäåð äîëæåí â ýòîì ãîäó ñîáðàòü äîñòàòî÷íî äàííûõ, ÷òîáû ïîäòâåðäèòü èëè èñêëþ÷èòü ñóùåñòâîâàíèå ïðîñòåéøåé ôîðìû áîçîíà Õèããñà — êëþ÷åâîé äåòàëè ìåõàíèçìà âîçíèêíîâåíèÿ ìàññû. Áîëåå àçàðòíûå ôèçèêè ñòàâÿò íà îáíàðóæåíèå ìàéîðàíîâñêîãî ôåðìèîíà — ãèïîòåòè÷åñêîé áåçìàññîâîé è íå îáëàäàþùåé çàðÿäîì ñóùíîñòè, ñïîñîáíîé áûòü àíòè÷àñòèöåé ïî îòíîøåíèþ ê ñàìîé ñåáå. Îíà ìîæåò íåñòè îòâåòñòâåííîñòü çà ôîðìèðîâàíèå îñòðîâêîâ ñòàáèëüíîñòè â êâàíòîâûõ âû÷èñëåíèÿõ. Ýêñïåðèìåíòû ïîêàçàëè, ÷òî â ìàòåðèàëàõ, èçâåñòíûõ êàê òîïîëîãè÷åñêèå èçîëÿòîðû, êîëëåêòèâíîå äâèæåíèå ýëåêòðîíîâ ñîçäà¸ò êâàçè÷àñòèöû, êîòîðûå âåäóò ñåáÿ êàê ìàéîðàíîâñêèå. Ýíöèêëîïåäèÿ ÄÍÊ Áèîëîãè óæå ïîíÿëè, ÷òî ÷àñòü ãåíîìà, ïðåíåáðåæèòåëüíî èìåíóþùàÿñÿ èçáûòî÷íîé ÄÍÊ, â äåéñòâèòåëüíîñòè èìååò ñìûñë.

Íîâåéøèå ñàìûå ýôôåêòèâíûå ìåòîäû äèàãíîñòèêè è ëå÷åíèÿ õðîíè÷åñêîé è îñòðîé áîëè ëþáîãî ïðîèñõîæäåíèÿ

UNA Sibirceva, MD

Pain Management Specialist

(718) 676-0560 - 1605 VOORHIES AVE ñì. ñòð. 25

Îäíàêî îñòà¸òñÿ íåÿñíûì, êàêèå èìåííî ïîñëåäîâàòåëüíîñòè ôóíêöèîíàëüíû è ÷òî èìåííî îíè äåëàþò. Ñêîðåå âñåãî, îòâåò äàñò ïðîåêò ENCODE (Encyclopedia of DNA Elements, «Ýíöèêëîïåäèÿ ÄÍÊ-ýëåìåíòîâ») Íàöèîíàëüíîãî èíñòèòóòà çäðàâîîõðàíåíèÿ ÑØÀ, íàïðàâëåííûé íà âûÿâëåíèå âñåõ ôóíêöèîíàëüíûõ ýëåìåíòîâ â ãåíîìå ÷åëîâåêà. Ôàðìàöåâòè÷åñêèå ïåðñïåêòèâû Â 2012 ãîäó çàâåðøèòñÿ òðåòüÿ ôàçà èñïûòàíèé äâóõ ìíîãîîáåùàþùèõ ìîíîêëîíàëüíûõ àíòèòåë äëÿ ëå÷åíèÿ áîëåçíè Àëüöãåéìåðà — ñîëàíåçóìàáà (solanezumab) è áàïèíåâçóìàáà (bapineuzumab). Îíè ñâÿçûâàþòñÿ ñ áåòààìèëîèäíûìè ïåïòèäàìè, âõîäÿùèìè â ñîñòàâ áåëêîâûõ áëÿøåê, êîòîðûå îáíàðóæèâàþòñÿ â ìîçãå ëþäåé, ñòðàäàþùèõ ýòèì íåäóãîì. Ìåæäó òåì Óïðàâëåíèå ÑØÀ ïî êîíòðîëþ êà÷åñòâà ïðîäóêòîâ è ëåêàðñòâ âíîâü ðàññìîòðèò ñëîæíûé âîïðîñ îá óòâåðæäåíèè ïðåïàðàòîâ ïðîòèâ îæèðåíèÿ. Â ïðîøëîì ãîäó îíè áûëè îòêëîíåíû èç-çà îïàñåíèé ïî ïîâîäó ïîáî÷íûõ ýôôåêòîâ. ×èíîâíèêè òàêæå ðåøàò, ñëåäóåò ëè îäîáðèòü íîâàòîðñêîå ñðåäñòâî îò ìóêîâèñöèäîçà èâàêàôòîð (ivacaftor), èçãîòîâëåííîå àìåðèêàíñêîé êîìïàíèåé Vertex Pharmaceuticals. Ëåêàðñòâî ïðåäíàçíà÷åíî òîëüêî äëÿ ëþäåé ñ îïðåäåëåííîé ãåíåòè÷åñêîé ìóòàöèåé, íî ýòî ïåðâûé ïðåïàðàò, íàïðàâëåííûé íà îñíîâíóþ ïðè÷èíó çàáîëåâàíèÿ, à íå íà å¸ ñèìïòîìû.

Êðóïíåéøèé ìàññèâ Â ìàðòå ñòàíåò ÿñíî, êàêàÿ ñòðàíà — ÞÀÐ èëè Àâñòðàëèÿ — ïðèìåò êðóïíåéøèé â ìèðå ðàäèîòåëåñêîï SKA (Square Kilometre Array) ñ àíòåííîé ïëîùàäüþ 1 êì?. Ñòîèìîñòü ïðîåêòà — $2,1 ìëðä. Íó à ê êîíöó ãîäà äîëæíî áûòü çàâåðøåíî íà 60% ñòðîèòåëüñòâî îáñåðâàòîðèè ALMA («Àòàêàìñêîé áîëüøîé ìèëëèìåòðîâîé/ñóáìèëëèìåòðîâîé àíòåííû», Atacama Large Millimeter/Submillimeter Array) â ÷èëèéñêîé ïóñòûíå Àòàêàìà. Íîâàÿ ñòðàíèöà â èñòîðèè êîñìîíàâòèêè Â ôåâðàëå àìåðèêàíñêàÿ êîìïàíèÿ SpaceX ñîáèðàåòñÿ ñòàòü ïåðâûì ïðåäñòàâèòåëåì ÷àñòíîãî ñåêòîðà, çàïóñòèâøèì áåñïèëîòíûé ãðóçîâèê ê Ìåæäóíàðîäíîé êîñìè÷åñêîé ñòàíöèè. ×òî êàñàåòñÿ ãîñóäàðñòâåííîãî îñâîåíèÿ êîñìîñà, òî òóò ñëåäóåò âûäåëèòü Êèòàé, êîòîðûé â ïðîøëîì ãîäó ïðîâ¸ë óñïåøíóþ ñòûêîâêó áåñïèëîòíîãî àïïàðàòà «Øýíü÷æîó-8» ñ ýêñïåðèìåíòàëüíûì ìîäóëåì ñâîåé áóäóùåé îðáèòàëüíîé ñòàíöèè «Òÿíüãóí-1». Â 2012-ì ïëàíèðóåòñÿ îñóùåñòâèòü ñòûêîâêó ñ ïèëîòèðóåìûì êîðàáë¸ì. Ïîëåçíûé ñèíòåòè÷åñêèé ãåíîì Áèîëîãè óæå íàó÷èëèñü ñòðîèòü öåëûå ãåíîìû ñ íóëÿ íà îñíîâå íàòóðàëüíûõ ìîäåëåé, à òàêæå ìåíÿòü ãåíåòè÷åñêóþ ñõåìó æèâûõ ñóùåñòâ. Íî äî ñèõ ïîð íèêîìó íå óäàëîñü îáúåäèíèòü ýòè ïîäõîäû. Çíàìåíèòûé ñèíòåòè÷åñêèé ãåíîì Êðåéãà Âåíòåðà, ïîëó÷åííûé â 2010 ãîäó, áûë ïîëíîñòüþ ñîçäàí çà ñ÷¸ò áàêòåðèàëüíûõ ÄÍÊ è íå ñîäåðæàë íîâûõ ãåíåòè÷åñêèõ ñõåì. Áûòü ìîæåò, â 2012ì íàñ æä¸ò ïðîðûâ? Ñompulenta

Metrohealth Medical PC Ñïåöèàëèçàöèÿ:

• Áîëè â øåéíîì, ãðóäíîì è ïîÿñíè÷íîì îòäåëàõ • Ðàäèêóëèòíûå áîëè • Áîëè â ñóñòàâàõ • Îíåìåíèå êîíå÷íîñòåé • Ãîëîâíûå áîëè

1 (718) 449-1005 • ñì. ñòð. 27À

ÀÄÂÎÊÀÒÛ/LAWYERS ¹ 2 ( 8 2 1 )

1 2

1 8

ÿ í â à ð ÿ

2 0 1 2 ã

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

CLASSIFIED SECTION

11A

ÀÄÂÎÊÀÒ JULIA LOWENFELD, ESQ 1706 SHEEPSHEAD BAY ROAD, BROOKLYN, NY 11235

• ÃÐÈÍ-ÊÀÐÒÀ ÏÎ ÁÐÀÊÓ ÏÎÑËÅ ÐÀÇÂÎÄÀ • ÃÐÈÍ-ÊÀÐÒÀ ÆÅÐÒÂÀÌ ÍÀÑÈËÈß • ÓÑÊÎÐÅÍÈÅ ËÅÃÀËÈÇÀÖÈÈ • ÇÀÒßÆÍÛÅ ÄÅËÀ • ÌÍÎÃÎÊÐÀÒÍÛÅ ÎÒÊÀÇÛ • STOKES INTERVIEW Òåëåôîí

Ãóáåðíàòîð ïîìèëîâàë ÷åòûðåõ ïðåñòóïíèêîâ Ãóáåðíàòîð øòàòà Ìèññèñèïè Õåéëè Áàðáóð äîñòîéíî ïîêèíóë ñâîé ïîñò, ïîìèëîâàâ ÷åòâåðûõ ïðåñòóïíèêîâ, ïðèãîâîð¸ííûõ ê ïîæèçíåííîìó çàêëþ÷åíèþ. Çà òðè äíÿ äî âûõîäà íà ïåíñèþ Áàðáóð ïîìèëîâàë ïåðâîãî çàêëþ÷¸ííîãî. Èì îêàçàëñÿ óáèéöà è ãðàáèòåëü Äýâèä Ãàòëèí. Îí çàñòðåëèë ñâîþ 20-ëåòíþþ ñóïðóãó, çà ÷òî ïðîâ¸ë â òþðüìå 18 ëåò. Ðîäñòâåííèêè æåðòâû Ãàòëèíà îñóäèëè ðåøåíèå Áàðáóðà. «Ýòî íåñïðàâåäëèâî, - ñêàçàëè îíè. – Óáèéöà ïðîâ¸ë â òþðüìå ìåíüøå, ÷åì åãî æåðòâà æèëà íà ýòîì ñâåòå».

âåëî íà ìûñëü, ÷òî óáèéñòâî áûëî ñîâåðøåíî â äðóãîì ìåñòå. Óáèéöà íå èäåíòèôèöèðîâàí äî ñèõ ïîð. Áîëåå òîãî, ìåäýêñïåðòèçà òàê è íå óñòàíîâèëà, êàêèìè èìåííî ïðåäìåòàìè Øîðò áûëà ðàçðóáëåíà è èçðåçàíà. Âåðñèÿ î òîì, ÷òî ê óáèéñòâó ïðè÷àñòåí òàêñèäåðìèñò èëè õèðóðã ñóùåñòâóåò äî ñèõ ïîð. Èñòîðèÿ ñìåðòè Ýëèçàáåò Øîðò âîøëà â îñíîâó êàðòèíû «×¸ðíàÿ îðõèäåÿ» (Black Dahlia, 2006) Áðàéàíà Äå Ïàëüìû. Ãëàâíûå ðîëè â ôèëüìå ñûãðàëè Äæîø Õàðòíåòò è Ñêðàëåòò Éîõàíññîí.

Áûâøèé äèðåêòîð áîéñêàóòñêîãî ëàãåðÿ îñóæä¸í íà 95 ëåò çà ïåäîôèëèþ Íà ïðîòÿæåíèè äîëãèõ ëåò Õýððèã ðàáîòàë äèðåêòîðîì ëàãåðÿ Gerber Boy Scout Camp. Ïîëüçóÿñü ñâîèì ïîëîæåíèåì, îí ôîòîãðàôèðîâàë è ñíèìàë íà âèäåîêàìåðó îáíàæ¸ííûõ äåòåé. Â åãî êâàðòèðå ñîòðóäíèêè Óïðàâëåíèÿ ïî îñóùåñòâëåíèþ òàìîæåííûõ è èììèãðàöèîííûõ çàêîíîâ (Immigration and Customs Enforcement – ICE) íàøëè áîëüøóþ êîëëåêöèþ äåòñêîé ïîðíîãðàôèè.

40-ëåòíèé æèòåëü ãîðîäà ÃðàíäÐàïèäñ (Ìè÷èãàí) Ñêîòò Àëàí Õýððèã ïðèãîâîð¸í ê 95 ãîäàì òþðüìû çà ïåäîôèëèþ.

• Óñêîðåíèå ïîëó÷åíèÿ çàòÿíóâøåéñÿ ãðèí-êàðòû èëè ãðàæäàíñòâà • Ïîäãîòîâêà ê ïðîõîæäåíèþ èíòåðâüþ • Àïåëëÿöèÿ âî âñå ôåäåðàëüíûå è îêðóæíûå èíñòàíöèè • Âîññòàíîâëåíèå “ïðîâàëåííûõ” äåë • Îôîðìëåíèå ðàçâîäîâ • Çàâåùàíèÿ

Ãóáåðíàòîðà, îäíàêî, êðèòèêà íå ñìóòèëà. Âñëåä çà Ãàòëèíîì, îí îïðàâäàë óáèéö ×àðëüçà Õóêåðà è Ýíòîíè Ìàêðåÿ, êîòîðûå ïðîâåëè â òþðüìå 10 è 20 ëåò ñîîòâåòñòâåííî. Òàêæå íà ñâîáîäå îêàçàëèñü ïðîôåññèîíàëüíûé âîð è âçëîìùèê Íàòàí Êåðí ïëþñ ãðàáèòåëü-óáèéöà Äæîçåô Îçìåíò. Íàïîìíèì, ÷òî ãóáåðíàòîð-ðåñïóáëèêàíåö Õåéëè Áàðáóð çàíèìàë ñâîé ïîñò ñ 13 ÿíâàðÿ 2004 ãîäà ïî 10 ÿíâàðÿ 2012 ãîäà. Ïðååìíèêîì Áàðáóðà ñòàíåò ðåñïóáëèêàíåö Ôèë Áðàéàíò, ïîáåäèâøèé íà âûáîðàõ äåìîêðàòà Äæîíà Äþïðè.

Àìåðèêà âñïîìèíàåò Ýëèçàáåò Øîðò, ïîãèáøóþ 65 ëåò íàçàä Èñïîëíèëîñü ðîâíî 65 ëåò ñ ìîìåíòà óáèéñòâà æèòåëüíèöû Ëîñ-Àíäæåëåñà Ýëèçàáåò Øîðò (Elizabeth Short) ïî ïðîçâèùó ×¸ðíàÿ îðõèäåÿ (The Black Dahlia). Ýòî óãîëîâíîå äåëî äî ñèõ ïîð ñ÷èòàåòñÿ îäíèì èç ñàìûõ çàãàäî÷íûõ è æåñòîêèõ â èñòîðèè àìåðèêàíñêîé êðèìèíàëèñòèêè. Ðàçðóáëåííîå íà äâå ÷àñòè òåëî Øîðò áûëî íàéäåíî â ïðèãîðîäå ËîñÀíäæåëåñà ÷åðåç ñóòêè ïîñëå èñ÷åçíîâåíèÿ. Òðóï áûë âûïîòðîøåí è èçðåçàí íîæîì. Âíóòðåííèå îðãàíû îòñóòñòâîâàëè. Íà òðàâå ñëåäîâàòåëè íå íàøëè íè îäíîé êàïëè êðîâè. Ýòî íà-

(718) 648-4888

Íàïîìíèì, ÷òî îáíàðóæåíèå ïåäîôèëîâ – îäèí èç ãëàâíûõ ïðèîðèòåòîâ ICE. Ïðîãðàììà ïî áîðüáå ñ ñåêñ-ïðåñòóïíèêàìè íàçûâàåòñÿ «Õèùíèê» (Predator) è îñóùåñòâëÿåòñÿ óæå íåñêîëüêî ëåò. Çà ýòîò ïåðèîä «àéñîâöû» îòïðàâèëè çà ðåø¸òêó ñîòíè ïåäîôèëîâ.

Êòî ìñòèò «âîðó â çàêîíå», âîçãëàâëÿâøåìó Ãðóçèþ? Â Òáèëèñè îñêâåðíèëè ìîãèëó Äæàáû Èîñåëèàíè – äðàìàòóðãà, ïèñàòåëÿ, ãîñóäàðñòâåííîãî äåÿòåëÿ è… «âîðà â çàêîíå», Â íà÷àëå 1990õ ãîäîâ ýòîò íåîðäèíàðíûé ÷åëîâåê ñîçäàë âîîðóæåííîå ôîðìèðîâàíèå «Ìõåäðèîíè», ñâåðãàâøåå ïðåçèäåíòà Çâèàäà Ãàìñàõóðäèà, à çàòåì ñòàë ãëàâîé íîâîãî âûñøåãî îðãàíà ñòðàíû Âîåííîãî ñîâåòà. Â ìàðòå 1992 ãîäà ÷ëåíû ýòîãî îðãàíà ïðèãëàñèëè âåðíóòüñÿ íà ðîäèíó Ýäóàðäà Øåâàðäíàäçå, òîò âîçãëàâèë Ãîññîâåò Ãðóçèè, à çàòåì ñòàë ïðåçèäåíòîì è ïîñàäèë â òþðüìó Èîñåëèàíè,

ïðîäîëæàâøåãî è íà âûñîêèõ äîëæíîñòÿõ æèòü «ïî ïîíÿòèÿì». Â 2003 ãîäó, âñêîðå ïîñëå âûõîäà íà ñâîáîäó, Èîñåëèàíè ñêîí÷àëñÿ è áûë ïîõîðîíåí íå ãäå-íèáóäü, à â Äèäóáèéñêîì ïàíòåîíå äåÿòåëåé êóëüòóðû è îáùåñòâåííûõ äåÿòåëåé. È âîò 6 ÿíâàðÿ åãî ìîãèëó ïîïûòàëèñü ðàçðûòü. Ïî äàííûì ñëåäñòâèÿ, äâîå ìóæ÷èí ïåðåëåçëè ÷åðåç îãðàäó, íî ïîëíîñòüþ ðàñêîïàòü ìîãèëó íå óñïåëè è áåæàëè, îñòàâèâ íà íåé öåëûé íàáîð óëèê. Ýòî – âîåííàÿ ëîïàòà, ëèñòû áóìàãè ñ îòïå÷àòêàìè îêðîâàâëåííûõ ëàäîíåé è ôîòîãðàôèè Äæàáû 1990-õ ãîäîâ. Ïîëèöèÿ ïîêà íèêàêèõ âåðñèé íå âûäâèãàåò. Íî äèðåêòîð ïàíòåîíà Áàäðè Êóòàòåëàäçå ñ÷èòàåò: çàõîðîíåíèå Èîñåëèàíè ñðåäè

âûäàþùèõñÿ äåÿòåëåé Ãðóçèè íåïðèåìëåìî äëÿ î÷åíü ìíîãèõ, è èìåííî ïîýòîìó ìîãèëà îñêâåðíÿåòñÿ óæå âòîðîé ïîñëå 2008 3 ãîäà. À ñàìîå ïðèìå÷àòåëüíîå, ÷òî ïðîøëî ýòî èìåííî â 20ëåòíþþ ãîäîâùèíó îêîí÷àíèÿ Òáèëèññêîé âîéíû – 15-äíåâíîãî âîîðóæåííîãî ïðîòèâîñòîÿíèÿ îïïîçèöèè è ñòîðîííèêîâ ïåðâîãî ïðåçèäåíòà Ãðóçèè. Â ðåçóëüòàòå ýòîãî êðîâàâîãî êîíôëèêòà ïîãèáëè áîëåå 100 ÷åëîâåê, áûë ðàçðóøåí öåíòð ñòîëèöû, Ãàìñàõóðäèà áåæàë èç ñòðàíû, à Èîñåëèàíè ñ ñîðàòíèêàìè ïðèøåë ê âëàñòè. Ïîòîì, âî âðåìÿ ãðàæäàíñêîé âîéíû, åãî «Ìõåäðèîíè» ïðîâîäèë «æåñòêóþ çà÷èñòêó» Çàïàäíîé Ãðóçèè îò çâèàäèñòîâ, äî ñèõ ïîð ñ÷èòàþùèõ Äæàáó çëåéøèì âðàãîì. Âëàäèìèð Ãîëîâèí

ÀÄÂÎÊÀÒÛ ÔÐÅÕÒÌÀÍ & ASSOCIATES • ÀÂÀÐÈÈ• ÏÅÐÅËÎÌÛ • ÍÅÑ×ÀÑÒÍÛÅ ÑËÓ×ÀÈ • ÒÐÀÂÌÛ Â ÁÛÒÓ È ÍÀ ÏÐÎÈÇÂÎÄÑÒÂÅ • WORKER’S COMPENSATION • ÌÅÄÈÖÈÍÑÊÈÅ ÎØÈÁÊÈ ÎÏËÀÒÀ ÒÎËÜÊÎ ÏÎÑËÅ ÓÑÏÅØÍÎÃÎ ÎÊÎÍ×ÀÍÈß ÄÅËÀ

ÊÐÈÌÈÍÀËÜÍÛÅ ÄÅËÀ • Âñå âèäû óãîëîâíûõ ïðåñòóïëåíèé • Âîæäåíèå â íåòðåçâîì ñîñòîÿíèè • Íàðêîòèêè

ÂÑÅÑÒÎÐÎÍÍÅ ÏÐÅÄÑÒÀÂËßÅÌ ÊËÈÅÍÒÀ Â ÑÓÄÅ

ÊÎÍÑÓËÜÒÀÖÈÈ – ÁÅÑÏËÀÒÍÎ! Ïðè íåîáõîäèìîñòè âûåçæàåì â ãîñïèòàëü, äîìîé, íà ðàáîòó

(718) 331-7700 60 Bay 26 Street, Brooklyn, NY 11214 (ìåæäó Benson è 86 Str.)

(212) 766-5656 www.866attylaw.com 233 Broadway, 5th Fl., NY, NY 10279

12A

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

CLASSIFIED SECTION

Àâòîøêîëà «Îäèññåé»

6-÷àñîâàÿ ëåêöèÿ ñíèæàåò 10% ñî ñòðàõîâêè è ñíèìàåò 4 ïîéíòà 5-÷àñîâàÿ ëåêöèÿ äëÿ ñäà÷è ýêçàìåíà Íàçíà÷åíèå àïîéíòìåíòà íà ýêçàìåí Óðîêè âîæäåíèÿ è îáîðóäîâàííûé àâòîìîáèëü íà ýêçàìåí 101 Avenue U,

Îñîáîå âíèìàíèå íåóâåðåííûì â ñåáå.

AÂÒÎØÊÎËÛ. ÀÂÒÎÌÎÁÈËÈ

CDL. A, B, C.

ÍÎÂÛÅ âîïðîñû è îòâåòû ñ ðóññêèì ïåðåâîäîì íà âñå âèäû êàòåãîðèé äëÿ ñäà÷è ïåðìèòà.

(917) 362-8534 Åâãåíèé

Brooklyn

(718) 256-4947

DRIVING SCHOOL www.nycdrivingschool.com 1. ÓÐÎÊÈ ÂÎÆÄÅÍÈß Â ÓÄÎÁÍÎÅ ÄËß ÂÀÑ ÂÐÅÌß: • íà ìàøèíå Audi A6 (êëàññ D-E) • íà àâòîáóñå (CDL. ÂÐ) 2. ÍÀÇÍÀ×ÅÍÈÅ ÍÀ ROAD TEST: • ñðî÷íîå íàçíà÷åíèå íà RT – 2 íåäåëè 3. ÓÐÎÊÈ ÂÎÆÄÅÍÈß ÍÀ HIGHWAY (äëÿ èìåþùèõ Driver License) 4. 5-×ÀÑÎÂÀß ËÅÊÖÈß - 2 ðàçà â íåäåëþ • ìû ïðèâåçåì âàñ ê íàì íà ëåêöèþ. 5. ÅÑËÈ ÂÛ ÍÅ ÑÄÀËÈ Ñ ÍÀÌÈ RT: • íàçíà÷åíèå íà RT – áåñïëàòíî • óðîê ïåðåä ýêçàìåíîì - áåñïëàòíî 6. ÂÑÅ ÍÅÎÁÕÎÄÈÌÛÅ ÌÀÒÅÐÈÀËÛ ÄËß ÑÄÀ×È CDL

Çàñëóæåííûé òðåíåð ïî àâòîñïîðòó, èíñòðóêòîð ñ ëàéñåíñîì äàåò

ÓÐÎÊÈ ÂÎÆÄÅÍÈß Â STATEN ISLAND È BROOKLYN, ÌÀØÈÍÀ ÍÀ ROAD TEST. Auto school

(917) 362-8534 Åâãåíèé

(718) 809-8961 • (718) 676-1639

ÀÂÒÎØÊÎËÀ

• Ïîäãîòîâêà ê ñäà÷å íà permit • Ïîäãîòîâêà ñ ãàðàíòèåé ê ñäà÷å ýêçàìåíà ïî âîæäåíèþ (Íàçíà÷åíèå íà ýêçàìåí áåñïëàòíî) • Ïðåäîñòàâëÿåì ìàøèíó íà ýêçàìåí ïî âîæäåíèþ $25 - óðîê âîæäåíèÿ

(917) 842-5050

$30 - 5-÷àñîâàÿ ëåêöèÿ

ÈÍÑÒÐÓÊÒÎÐ ñ ëàéñåíñîì êà÷åñòâåííî ÍÀÓ×ÈÒ ÂÎÄÈÒÜ ìàøèíó È ÏÎÄÃÎÒÎÂÈÒ Ê ROAD ÒÅÑÒÓ. Óðîêè âîæäåíèÿ íà highway

7 äíåé â íåäåëþ

1 (917) 833-3805

Lamborghini Aventador â ïðîêàò – 5500 äîëëàðîâ â äåíü

Íåìíîãî íå õâàòàåò íà ïîêóïêó íîâîãî Lamborghini Aventador LP700-4? Èëè ïðîñòî íå õîòèòå ñòîÿòü äâà ãîäà â î÷åðåäè? Êàê ìû âàñ ïîíèìàåì… Íî êîìïàíèÿ Black&White ïîäóìàëà î

1 (718) 834-8558

ëþäÿõ, êîòîðûå ìó÷àþòñÿ áåç ïîñëåäíåé ìîäåëè «Ëàìáî», è ñòàëà ïðåäëàãàòü Aventador â… ïðîêàò. Ñóòêè îáëàäàíèÿ ýòèì ñóïåðêàðîì îáîéäóòñÿ â 5500 äîëëàðîâ.

ÇÂÎÍÈÒÅ

ÊÐÓÃËÎÑÓÒÎ×ÍÎ

Îäíàêî åñëè âû áåðåòå ìàøèíó íà íåäåëþ, òî â ýòîì ñëó÷àå ðå÷ü èäåò óæå î 30 000 äîëëàðàõ (4285 â ñóòêè). Ïðàâäà, íå íàäî çàáûâàòü î ïîäâîäíûõ êàìíÿõ - Black&White ðàçðåøàåò «áåñïëàòíî» ïðîåõàòü íà Aventador LP700-4 òîëüêî 30 ìèëü. Êàæäàÿ ïîñëåäóþùàÿ ìèëÿ îöåíèâàåòñÿ â 5 äîëëàðîâ. Íàïîìíèì, ÷òî Lamborghini Aventador LP700-4 èìååò 6,5-ëèòðîâûé ìîòîð V12, êîòîðûé âûäàåò 700 ë.ñ. è ìàêñèìàëüíûé ìîìåíò â 690 Í?ì. Òî åñòü ýòà ñàìàÿ áûñòðàÿ ñåðèéíàÿ ìîäåëü Lamborghini çà âñþ èñòîðèþ ñóùåñòâîâàíèÿ êîìïàíèè.

1 (718) 834-0427

ÌÛ ÁÓÄÅÌ ÁÎÐÎÒÜÑß ÇÀ ÂÀØÈ ÏÐÀÂÀ! ÏÎÄÐÎÁÍÎÑÒÈ ÍÀ ÑÒÐ.2 è 5À

¹ 2 ( 8 2 1 )

006 Ëåãêîâûå àâòîìîáèëè 99 - 2012 ãã. Ïpîäàþ Ïðîäàåòñÿ Toyota Corolla 2000 ã. Ïðîáåã 115 òûñÿ÷. Ñâåòëî-áåæåâàÿ. 1 (347) 816-3552. Ïðîäàþ 2005, Mazda MPV, 68kml, $5,500. 1 (718) 648-8806. Honda Odysey 2003 ã/â, õàéâåéíûé ïðîáåã 149 òûñ. ìèëü. Áåç àâàðèé. Îäèí õîçÿèí. Õîðîøåå ñîñòîÿíèå. 1 (347) 7225173, 1 (347) 804-2889. Toyota Camry SE 2003 ãîäà. Öâåò òåìíî-ñåðûé. 60000 ìëèü. 1 õîçÿèí. Ïðîñèì $6900. 1 (917) 887-1331. 2004, Toyota Camry LE, 69 kml, $5,600. 1 (718) 769-6828. 2005, Toyota Camry LE, 71kml, $6,800. 1 (718) 648-8806. 2005, Toyota Corolla LE, 78 kml, $5,800. 1 (917) 603-7168. 2005, Honda Accord LX, 87 kml, $6,300. 1 (718) 648-7073. 2006, Honda Civic LX, 79 kml, $6,100. 1 (888) 483-1100. 2005, Nissan Altima, 76 kml, $5,800. 1 (917) 3309587. Nissan Maxima, 200, îòëè÷íîå ñîñòîÿíèå. 1 (516) 578-3587, 1 (516) 578-8805.

1 2

1 8

ÿ í â à ð ÿ

ÊÓÏËÞ

âàø àâòîìîáèëü â ËÞÁÎÌ ñîñòîÿíèè ñ ìèíèìàëüíîé êîìïåíñàöèåé â $100 ÃÀÐÀÍÒÈÐÎÂÀÍÎ!

2 0 1 2 ã .

2005, Toyota Sienna, 88 kml, $6,800. 1 (718) 6488828. 2004, Honda Odyssey LE, 88 kml, $5,200. 1 (718) 769-6828. 2004, Mazda MPV, 81 kml, $5,800. 1 (718) 6488806. Van Mercury Villager. 130000 ìàéëîâ. Ïðîñèì $2500. 1 (718) 4274881.

013 Ñïîðòèâíûå ìàøèíû Êóïëþ Õî÷ó êóïèòü ìàøèíó BMW X5. Äæèï. 1 (718) 375-8494. Çâîíèòå Àëåêñó ïî òåëåôîíó:

(917) 804-7869

Honda Odyssey, 2002, ïðîáåã 150,000 ìèëü. Â õîðîøåì ñîñòîÿíèè. 1 (347) 225-3930, 1 (646) 496-6113.

014 Àâòîìîáèëüíûå çàï÷àñòè Ïpîäàþ

Ïðîäàåòñÿ ìèíèâýí Øåâðîëåò Âåíòóðà 2000. Ìàøèíà íàõîäèòñÿ â îòëè÷íîì ñîñòîÿíèè ïîä íàäçîðîì ïåðñîíàëüíîãî àâòîìåõàíèêà, íèêîãäà íå áûëà â àâàðèÿõ, î÷åíü ÷èñòàÿ. 102000 ìèëü. Öåíà $4700. 1 (917) 757-9259.

Óñòðîéñòâî, êîòîðîå ïîêàçûâàåò, ÷òî ïðîèñõîäèò ñçàäè àâòîìîáèëÿ âî âðåìÿ ïàðêîâêè. 1 (917) 392-7073. Äîìêðàò, 12 âîëüò, îò ìàøèíû, ñ ïóëüòîì ÄÓ. Íîâûé, â óïàêîâêå. 1 (917) 392-7073. GPS íàâèãàòîð 4.3’’ ýêðàí, ìíîãîôóíêöèîíàëüíûé, USB ïîðò, êàðòà ÑØÀ è Êàíàäà. 1 (718) 232-4548.

007 Âýíû

018 Âåëîñèïåäû

Ïpîäàþ

2008, Dodge Caravan SE, 63 êml, $7,400. 1 (917) 603-7168.

Âçðîñëûé âåëîñèïåä. Îòëè÷íîå ñîñòîÿíèå. 1 (347) 576-9776.

Âàøà ìàøèíà æäåò âàñ â

BAY RIDGE NISSAN ÌÛ ÏÎÌÎÆÅÌ ÂÀÌ ÂÛÁÐÀÒÜ ËÓ×ØÅÅ ÈÇ ËÓ×ØÅÃÎ!

1 (888) 591-7933 • cì. ñòð. 75

QUALITY GARAGE DOORS INC. • ÏÐÎÔÅÑÑÈÎÍÀËÜÍÀß ÓÑÒÀÍÎÂÊÀ ÃÀÐÀÆÍÛÕ ÄÂÅÐÅÉ, ÎÒÊÐÛÂÀÞÙÈÕ ÓÑÒÐÎÉÑÒÂ (OPENERS) • ÓÑÒÀÍÎÂÊÀ ÇÀÌÊÎÂ • ÐÅÌÎÍÒ È ÏÎÊÐÀÑÊÀNY ÐÀÁÎÒÀÅÌ Â NEW YORK È NEW JERSEY

(718) 344-5858 • NJ (732) 986-7937

ÒÐÀÍÑÏÎÐÒÍÛÅ ÑÐÅÄÑÒÂÀ ¹ 2 ( 8 2 1 )

1 2

1 8

ÿ í â à ð ÿ

2 0 1 2 ã

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

CLASSIFIED SECTION

ÀÂÒÎÌÎÁÈËÈ

Èùåòå íåäîðîãîé êà÷åñòâåííûé ïîäåðæàííûé àâòîìîáèëü?

“

Óñòàëè îò áåñêîíå÷íûõ ïîèñêîâ ïî äèëëåðñêèì ïëàùàäêàì? Ìû îòâåçåì Âàñ íà àóêöèîí, ïîìîæåì ïîäîáðàòü ÂÀØÓ ìàøèíó èç òûñÿ÷ ïðåäëàãàåìûõ åæåíåäåëüíî ïî îïòîâûì äèëåðñêèì öåíàì!”

ÏÎ ÎÏÒÎÂÛÌ ÖÅÍÀÌ

• Ïðåäâàðèòåëüíàÿ ïðîâåðêà àâòîìîáèÀóêöèîíû ëÿ äî Áàíêîâñêèé íà÷àëà òîðãîâ êîíôèñêàò • Ãàðàíòèÿ íà äâèãàòåëü/òðàíñìèññèþ • Áåñïëàòíàÿ ïîåçäêà (îïëàòà òîëüêî â ñëó÷àå óäà÷íîé ïîêóïêè)

ÁÅÇ ÏÎÑÐÅÄÍÈÊÎÂ! ÏÎÅÇÄÊÈ ÍÀ ÀÓÊÖÈÎÍÛ NY, NJ, PA, CT. Äèëëåð-ìåõàíèê ñ ìíîãîëåòíèì îïûòîì ïîìîæåò íàéòè, âûáðàòü è ïðèîáðåñòè èíòåðåñóþùèé âàñ àâòîìîáèëü

À ÒÀÊÆÅ ÈÕ ÍÀËÈ×ÈÅ ÍÀ ÏÐÅÄÑÒÎßÙÈÕ ÒÎÐÃÀÕ!

1 (917) 495-7772 • 1 (646) 256-4246 ÏÐÈÂÎÆÓ ÌÀØÈÍÛ

ÁÅÇ ÄÅÏÎÇÈÒÀ

* Âîçâðàò èëè çàìåíà êóïëåííîãî àâòîìîáèëÿ â òå÷åíèå 3-õ ìåñÿöåâ * Îòïðàâêà âî âñå ïîðòû ìèðà

• Áàíêîâñêèå ïëîùàäêè, øåðèôñêèå, äèëåðñêèå. • Àóêöèîíû. • Áåñïëàòíûé tune-up íà ìåñòå, íîâàÿ ðåçèíà. • Ïðîâåðêà íà êîìïüþòåðå • Ãàðàíòèÿ äî 1,5 ëåò • Âîçâðàò äî 1 ìåñÿöà

(646) 644-7330 022 Îáîpóäîâàíèå è èíñòpóìåíòû Ïðîäàåòñÿ ýëåêòðè÷åñêàÿ íîâàÿ ìàøèíêà äëÿ ïîëèðîâêè ëåãêîâûõ ìàøèí, ìíîæåñòâî äî-

$ 1,450 INSURANCE

ÏÎÄ ÇÀÊÀÇ

* Ïîêóïêà âàøåãî ñòàðîãî àâòîìîáèëÿ, trade-in, ôèíàíñèðîâàíèå

Ñ áîëüøîé áëàãîäàðíîñòüþ ïðèìó â äàð ñïîðòèâíûé ñêîðîñòíîé âåëîñèïåä, æåëàòåëüíî â õîðîøåì ñîñòîÿíèè. (718) 6690401

• Ïîìîùü â îôîðìëåíèè ñòðàõîâêè, ðåãèñòðàöèè íîìåðîâ çà 1 äåíü • Âîçìîæåí îáìåí ñòàðîãî àâòîìîáèëÿ íà íîâûé • Îòïðàâêà ìàøèí âî âñå ïîðòû ìèðà, îôîðìëåíèå âñåõ íåîáõîäèìûõ äîêóìåíòîâ

ÇÂÎÍÈÒÅ È ÓÇÍÀÂÀÉÒÅ ÖÅÍÛ ÍÀ ÀÂÒÎÌÎÁÈËÈ,

* Èíôîðìàöèÿ î öåíàõ è íàëè÷èè àâòîìîáèëåé * Ïðîâåðêà êîñìåòè÷åñêîãî è ìåõàíè÷åñêîãî ñîñòîÿíèÿ, CARFAX, AUTOCHECK * Ãàðàíòèÿ äî 2-õ ëåò * Ñòðàõîâêà, ðåãèñòðàöèÿ çà 1 äåíü

Òàðàñ

13A

ïîëíèòåëüíûõ íàñàäîê. 1 (917) 776-7711. Âîäèòåëü ñ ìèíè-âýíîì îòâåç¸ò âàñ òó-

äà, êóäà âàì íóæíî! 1 (917) 238-9383. Moving! Áûñòðàÿ ïåðåâîçêà íà áîëüøîì

ãðóçîâîì âýíå èëè òðàêå. Ïðîôåññèîíàëüíàÿ ñáîðêà è ðàçáîðêà ìåáåëè. 1 (718) 864-8177.

Fee - $35.00

(718) 648-8806 Ìàðê

BAY RIDGE NISSAN 1 (888) 591-7933 cì. ñòð. 75

14A

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

CLASSIFIED SECTION

ÑÏÈÑÎÊ Ð ÓÁÐÈÊ Ð ÀÇÄÅËÀ

151 152 153 154 155 156 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169

ÑÒÅÉÒÅÍ ÀÉËÅÍÄ

101 102 103 104 105 106 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119

ËÎÍÃ ÀÉËÅÍÄ

ÌÀÍÕÝÒÒÅÍ

052 053 054 055 056 057 059 060 061 062 063 064 065 066 067 068 069 070

ÁÐÎÍÊÑ

ÊÂÈÍÑ

Êîìíàòû Ñòóäèè Áåéñìåíòû 1-ñïàëüí. êâàpòèpû 2-ñïàëüí. êâàpòèpû 3-ñïàëüí. êâàpòèpû 4 è áîëåå ñï. êâàpòèpû ×àñòü äîìà Äîìà Êîíäîìèíèóìû Êîîïåpàòèâû Ó÷àñòêè çåìëè Îôèñû Ïpîèçâîä. ïëîùàäè Ñêëàäû Ãàpàæè Äpàéâåé Ïpî÷åå

ÁPÓÊËÈÍ

ÍÅÄÂÈÆÈÌÎÑÒÜ

201 202 203 204 205 206 208 209 210 211 212 213 214 215 216 217 218

251 252 253 254 255 256 258 259 260 261 262 263 264 265 266 267 268

301 302 303 304 305 306 308 309 310 311 312 313 314 315 316 317 318

219 269

319Íåäâèæèìîñòü â Íüþ-Äæåðñè 320Íåäâèæèìîñòü 321Íåäâèæèìîñòü 322Íåäâèæèìîñòü 323Íåäâèæèìîñòü 324Íåäâèæèìîñòü 325Íåäâèæèìîñòü 326Íåäâèæèìîñòü 327Íåäâèæèìîñòü 328Íåäâèæèìîñòü 329Äà÷íîå 330Íåäâèæèìîñòü

â äpóãèõ øòàòàõ â Ìîñêâå â Ñàíêò-Ïåòåpáópãå â Ðîññèè íà Óêpàèíå â Áåëîpóññèè â Ïpèáàëòèêå â Óçáåêèñòàíå â Çàêàâêàçüå â Ìîëäîâå

051 ÁÐÓÊËÈÍ 052 Êîìíàòû Ñäàþ â àpåíäó ×èñòîå, óþòíîå, êîìôîðòàáåëüíîå îáùåæèòèå ðÿäîì ñ Áðàéòîíîì. 1 (347) 7287364, 1 (347) 369-2324. 6 Áðàéòîí. Îòäåëüíóþ êîìíàòó. Áèëäèíã. Òðàíñïîðò, ìàãàçèíû, îêåàí ðÿäîì. Äëÿ îäíîãî èëè äâóõ ÷åëîâåê. 1 (646) 920-7444.

ÍÀ ÁÐÀÉÒÎÍÅ ÌÅÑÒÎ Â ÊÎÌÍÀÒÅ ×èñòî, ðóññêîå òåëåâèäåíèå, êîíäèöèîíåð. $85 (917) 518-6393, (718) 769-0740 West Str/Ave X. Õîçÿèí ñäàåò 2 ñìåæíûå ìåáëèðîâàííûå êîìíàòû. Cable TV, èíòåðíåò. Äëÿ íåêóðÿùèõ. Ðÿäîì F òðåéí. $750 çà 2 êîìíàòû+áèëëû. 1 (718) 954-2410.

ÍÅÄÂÈÆÈÌÎÑÒÜ/REAL ESTATE

Bensonhurst: Ìåñòî â êîìíàòå. $350. 1 (718) 600-9261. 5 Áðàéòîí. Ñäàåòñÿ ÷èñòàÿ ñâåòëàÿ êîìíàòà èëè ìåñòî â êîìíàòå äëÿ æåíùèíû. 1 (646) 4044900. Ditmas Ave. Boro Park. Ñäàåòñÿ ïðîõîäíàÿ êîìíàòà. ×èñòàÿ, óþòíàÿ, ñ ìåáåëüþ. $300. 1 (646) 258-1889. Áîëüøóþ îòäåëüíóþ êîìíàòó â áëàãîóñòðîåííîé êâàðòèðå äëÿ àêêóðàòíîé æåíùèíû. Ðÿäîì òðåéí Q, B. Midwood. 1 (347) 7138213. Kings Highway/E 19 Str. Êîìíàòó äëÿ æåíùèíû. 1 (347) 893-6684, 1 (718) 616-1986. Bensonhurst. Êîìíàòó äëÿ ìóæ÷èíû. 1 (718) 690-0909 (äî 10 pm). Áðàéòîí. Êîìíàòó â ÷àñòíîì äîìå. 1 (718) 4042602. Sheepshead Bay. Ìåñòî â ëèâèíãå äëÿ æåíùèíû. 1 (347) 662-9814. Sheepshead Bay. Îòäåëüíóþ êîìíàòó. $800. 1 (347) 662-9814. Brighton. Îòäåëüíóþ êîìíàòó â êâàðòèðå â áèëäèíãå. 1 (646) 2446089. Brighton. Ñäàþ áîëüøóþ ñâåòëóþ ìåáëèðîâàííóþ êîìíàòó, âñå ðÿäîì. 1 (646) 691-0446. Ìåáëèðîâàííóþ êîìíàòó, åñòü èíòåðíåò. Ave Z/West st. $550. 1 (646) 639-8434. Ìåñòà â êîìíàòå, åñòü ìåáåëü, èíòåðíåò. $ 350. Ave Z/West st. 1 (646) 639-8434. Êîìíàòó íà Z ave, ðÿäîì F òðåéí. 1 (347) 5988741. Coney Island Ave (ìåæäó Ave U è Ave T). Èçîëèðîâàííóþ êîìíàòó. 1 (347) 792-2955. Áðàéòîí. Îòäåëüíóþ êîìíàòó. Áèëäèíã. 1 (646) 226-7398. Sheepshead Bay. Ñäàåòñÿ áîëüøàÿ ìåáëèðîâàííàÿ êîìíàòà. $700. 1 (718) 616-1038 (çâîíèòü ïîñëå 7 âå÷åðà).

NOTICE All real estate advertised here in is subject to the Fair Housing Act of 1968 which prohibits any advertisement for housing «that indicates any preference, limitation, or discrimination based on race, color, religion, sex, handicap, familial status or national origin, or an intention to make any such preference, limitation, or discrimintion. Russian Bazaar will not knowingly accept any advertising for real estate which indicates any such preference, limitation or discrimination. The Law requires that all dwelings advertised be available on an equal opportunity basis

¹ 2 ( 8 2 1 ) 86 Str/17 Ave. Êîìíàòó. 1 (917) 640-5336. Ocean Parkway. Áîëüøóþ ìåáëèðîâàííóþ êîìíàòó. Áèëäèíã ñ ëàíäðîìàòîì. 1 (718) 3354653 (ïîñëå 7 pm). Ìåñòî â êîìíàòå äëÿ ìóæ÷èíû. Ocean Parkway/óãîë Kings Highway. Ðÿäîì ìåòðî, àâòîáóñû. 1 (917) 463-6294. Midwood. Êîìíàòó äëÿ 1 - 2 ÷åëîâåê. Ðÿäîì òðåéíû B, Q. 1 (347) 7074443. Sheepshead Bay. Îòäåëüíóþ êîìíàòó. 1 (718) 332-1918. Äâà ìåñòà â îòäåëüíîé áîëüøîé êîìíàòå. Ðÿäîì ìåòðî Kings Highway (trains B, Q). 1 (212) 365-4596. Áðàéòîí. Áîëüøóþ ìåáëèðîâàííóþ êîìíàòó äî êîíöà ìàðòà. 1 (718) 769-9636. Bensonhurst, 20 Ave. Êîìíàòó â 2-ñïàëüíîé êâàðòèðå. $450, âêëþ÷àÿ ñâåò è ãàç. Òðàíñïîðò ðÿäîì. 1 (347) 489-1729. Seagate. Â ïîëóïîäâàëå ÷àñòíîãî äîìà ìåáëèðîâàííóþ èçîëèðîâàííóþ êîìíàòó. $380 ñ áèëëàìè. Ðÿäîì òðàíñïîðò, îêåàí, îõðàíà 24 ÷àñà. 1 (646) 339-1749 (óòðîì), 1 (917) 952-4421 (äíåì, âå÷åðîì). Îòäåëüíóþ êîìíàòó. 1 (646) 255-5303. Â ÷àñòíîì äîìå íà Áðàéòîíå ñäàþòñÿ 2 ÷èñòûå áîëüøèå îòäåëüíûå êîìíàòû è ìåñòà â êâàðòèðå. Îòäåëüíûé âõîä. Åñòü ìåáåëü. 1 (347) 4925555. Ñäàþòñÿ 2 îòäåëüíûå êîìíàòû ñ îòäåëüíûì âõîäîì, ïîä êëþ÷. Îòäåëüíûé òóàëåò, åñòü ìåáåëü è èíòåðíåò. Î÷åíü õîðîøèå óñëîâèÿ. 1 (718) 576-5565. Sea Gate. Êîìíàòó ñ âèäîì íà îêåàí, æåíùèíå. 1 (347) 606-1404. Brighton. Ñäàåòñÿ êîìíàòà â ÷àñòíîì äîìå. 1 (516) 297-5118.

1 2

1 8

ÿ í â à ð ÿ

Brighton Beach. Ñðî÷íî ñäàþ áîëüøóþ ìåáëèðîâàííóþ êîìíàòó. 1 (917) 692-4244. Ñâåòëóþ ìåáëèðîâàííóþ êîìíàòó ìóæ÷èíå. 1 (347) 599-4006. Èùó ðóììåéòà â êîìíàòó. 1 (347) 671-5143. Bensonhurst. Óþòíóþ êîìíàòó äëÿ àêêóðàòíîãî ÷åëîâåêà. 1 (646) 2442635. Ave K / East 14 Street. 1ñïàëüíóþ êâàðòèðó â ðåíò. Ðàçäåëüíûå êîìíàòû. Êâàðòèðà â îòëè÷íîì ñîñòîÿíèè. Çà ñïðàâêàìè çâîíèòü õîçÿèíó. 1 (646) 322-0900. Áðàéòîí. ×èñòóþ óþòíóþ êîìíàòó. ×àñòíûé äîì. 1 (718) 974-4280. Êîìíàòó. 1 Áðàéòîí. Áèëäèíã. Ðÿäîì àâòîáóñû. B1, 36, 68. Òðåéíû Q, B, F. 1 (718) 648-1402 (ïîñëå 6 pm). Cäà¸òñÿ îòäåëüíàÿ áîëüøàÿ ìåáëèðîâàííàÿ êîìíàòà â áëàãîóñòðîåííîé êâàðòèðå àêêóðàòíîé æåíùèíå. Ðÿäîì îñòàíîâêè òðåéíîâ. CJerry0223@aol.com Cäàåòñÿ áîëüøàÿ êîìíàòà. Õîðîøèå óñëîâèÿ. 1(718) 395-3886 Ìåñòî â óþòíîé êîìíàòå. Ðÿäîì ìåòðî. 1 (347) 613-1380. Êîìíàòó Áèëäèíã. Ðÿäîì îêåàí. 1 (347) 6229033. Áðàéòîí. Áèëäèíã. Îòäåëüíóþ êîìíàòó äëÿ æåíùèíû. 1 (646) 2446089. 14 Áðàéòîí. Ìåáëèðîâàííóþ êîìíàòó ïîñëå ðåìîíòà. Ïîëóáåéñìåíò. 1 (718) 934-3703, 1 (917) 509-6530. Ave P/McDonald Ave. ×èñòóþ ìåáëèðîâàííóþ êîìíàòó. Èíòåðíåò. F train. $500. 1 (718) 5097945. EAST 2 / Ditmas Ave. Êîìíàòó. $450 + bills. Ðÿäîì F òðåéí. 1 (347) 337-4246. Bensonhurst. Ñ 1 ôåâðàëÿ ñäàåòñÿ ìåáëèðîâàííàÿ êîìíàòà äëÿ æåíùèíû. Òðåéíû F, N, àâòîáóñû B6, B82. 1 (646) 775-7345 (çâîíèòü ïîñëå 26 ÿíâàðÿ).

2 0 1 2 ã .

Êîìíàòó äëÿ æåíùèíû íà Áðàéòîíå. 1 (646) 3381308. Kings Highway. Êîìíàòó èëè ìåñòî â êîìíàòå äëÿ æåíùèíû. Ðÿäîì ìåòðî F. 1 (347) 7774868. C 1 ÿíâàðÿ êîìíàòó äëÿ æåíùèíû â Áåíñîíõåðñòå. Â áèëäèíãå ñ ëèôòîì. 1 (718) 395-3886. Êîìíàòó â Ñèãåéòå. ×àñòíûé äîì. Ðóññêîå ÒÂ, $500 çà âñå. 1 (347) 9423039. Kings Highway. Ìåñòî â êîìíàòå íà âûõîäíûå äíè. Âñå óäîáñòâà. F train. 1 (718) 509-7945. Ñâåòëóþ, èçîëèðîâàííóþ êîìíàòó â ðàéîíå Ocean Parkway è Áðàéòîí. Èëè ìåñòî â êîìíàòå. Èíòåðíåò. Êàáåëüíîå òåëåâèäåíèå. 1 (718) 743-0952. Bensonhurst. ìåáëèðîâàííàÿ êîìíàòà. Õîðîøèå óñëîâèÿ. Ðÿäîì òðàíñïîðò. 1 (718) 8443164. Sheepshead Bay. Ñäàåòñÿ êîìíàòà â áèëäèíãå â 2ñïàëüíîé êâàðòèðå, ñ áàëêîíîì. 1 (347) 3359896. Áðàéòîí. Êîìíàòó äëÿ 1 - 2 æåíùèí. 1 (347) 5864468. Bay Pkwy. Ìåñòî â êîìíàòå. N train. 1 (917) 9770312 (Ñëàâèê). Bensonhurst â 1-ñïàëüíîé êâàðòèðå ñäàåòñÿ êîìíàòà íåêóðÿùåé ñòóäåíòêå. Ìåòðî, ìàãàçèíû ðÿäîì, ðåíò $ 575. 1 (347) 374-2594. 18 Ave/69 Str. Ìåáëèðîâàííóþ êîìíàòó. 1 (347) 831-8925. Kings Highway. Ìåñòî â êîìíàòå æåíùèíå. Ðÿäîì òðàíñïîðò. Õîðîøèå óñëîâèÿ. 1 (718) 844-3164. Kings Highway/E 5. Áîëüøóþ êîìíàòó. 1 (347) 684-8371. Áðàéòîí. Ñäàþòñÿ ìåñòà â êîìíàòå ñ îòäåëüíûì âõîäîì. Îòäåëüíûé òóàëåò. Èíòåðíåò. Õîðîøèå óñëîâèÿ. 1 (347) 492-5555.

ÑÅÌÅÉÍÎÅ ÏÐÀÂÎ

ÐÀÇÂÎÄÛ, ÏÐÅÄÁÐÀ×ÍÛÅ ÑÎÃËÀØÅÍÈß

THE TSIRING LAW FIRM Tel: (718) 332-5600 • Fax: (718) 332-5611 info@tsiringlaw.com

ÊÎÍÑÓËÜÒÀÖÈÈ

ÁÅÑÏËÀÒÍÎ

ÍÅÄÂÈÆÈÌÎÑÒÜ/REAL ESTATE ¹ 2 ( 8 2 1 )

1 2

Kings Highway/E 15 Str. Áîëüøóþ ñâåòëóþ êîìíàòó. 1 (347) 662-7495. Sheepshead Bay. Êîìíàòó â ÷àñòíîì äîìå îò õîçÿèíà. 1 (917) 414-1714 Boro Park. Ñäàåòñÿ 1 êîìíàòà. 1 (718) 6142580. Îòäåëüíóþ ìåáëèðîâàííóþ êîìíàòó. Bensonhurst/Bay Pkwy/83 street. 1 (718) 256-6318. Ñäàåòñÿ êîìíàòà äåâóøêå â 3-ñïàëüíîé êâàðòèðå â ðàéîíå 86 street. 1 (347) 377-1300. Äëÿ æåíùèíû ñäàþ êîìôîðòàáåëüíóþ êîìíàòó ñ óäîáñòâàìè íà Sheepshead Bay. 1 (347) 244-6974, 1 (718) 9340363. Bensonhurst. Ñäàåòñÿ áîëüøàÿ, ñâåòëàÿ êîìíàòà. 1 (917) 576-3338. Ñ 1 ÿíâàðÿ. Â ðàéîíå Kings Highway ñäàåòñÿ ìåáëèðîâàííàÿ, îòäåëüíàÿ, èçîëèðîâàííàÿ êîìíàòà. (2626 Kings Highway) 1 (347) 499-3826.

2 Áðàéòîí ó îêåàíà. Ñðî÷íî ñäàåòñÿ ìåáëèðîâàííàÿ êîìíàòà. Öåíà $425 áèëëû âêëþ÷åíû. 1 (718) 646-3836. Kings Highway/E 17st. Ñäàþ êîìíàòó íà ëþáîé ñðîê â ÷àñòíîì äîìå, ñòèðàëüíàÿ ìàøèíêà è ñóøèëêà äëÿ ïîëüçîâàíèÿ. 1 (646) 3634185. Ave X/West St. Õîðîøóþ ìåáëèðîâàííóþ ñîëíå÷íóþ êîìíàòó. Cable, WiFi. $600 + áèëëû. Ðÿäîì N, F òðåéíû. 1 (718) 954-2410. Ïðÿìî ó îêåàíà â áèëäèíãå ñäàþ êîìíàòó, ìîæíî ìåñòî â êîìíàòå èëè ìåñòî íà âûõîäíûå. Ïðåêðàñíûå óñëîâèÿ, êîìôîðò îáåñïå÷åí. Ðóññêîå TV, internet. 1 (718) 838-4079. (Çèíàèäà) E 2 Str/18 Ave. Êîìíàòó. $450 + áèëëû. Ðÿäîì F train. 1 (347) 447-0962. Sheepshead Bay. Êîìíàòó. 1 (347) 372-2980.

1 8

ÿ í â à ð ÿ

2 0 1 2 ã

Ìåñòî â êîìíàòå äëÿ ìóæ÷èíû. Íåäàëåêî îò Áðàéòîíà â íîâîì áèëäèíãå. 1 (718) 946-7752. Áðàéòîí. Ñâåòëóþ, áîëüøóþ, îòäåëüíóþ ìåáëèðîâàííóþ êîìíàòó â áèëäèíãå äëÿ æåíèùèíû. 1 (347) 359-5413. Ocean Parkway è óãîë Kings Highway. Ñäàåòñÿ ìåñòî â êîìíàòå äëÿ ìóæ÷èíû. 1 (917) 4636294. Neptune, ìåáëèðîâàííóþ êîìíàòó â áèëäèíãå. Áèëëû âêëþ÷åíû. 1 (718) 265-0652. Áðàéòîí. Ñäàþ êîìàíòó. Ðóññêîå TV, internet. 1 (646) 267-0072. Bensonhurst. Ñäàåòñÿ îòäåëüíàÿ êîìíàòà â ÷èñòîé êâàðòèðå â áèëäèíãå. 1 (718) 290-5867. Sheepshead Bay. Êîìíàòó â 2-ñïàëüíîé êâàðòèðå â ÷àñòíîì äîìå. 1 (917) 334-3183. Áðàéòîí. Ñ 1 ôåâðàëÿ ñäàåòñÿ ÷èñòàÿ ìåáëèðîâàííàÿ êîìíàòà â áèëäèíãå. 1 (347) 633-3090. 3 Áðàéòîí. Êîìíàòó íà âòîðîì ýòàæå ÷àñòíîãî äîìà. No smoking. $500 + bills. 1 (347) 733-0736. Áðóêëèí. Ñäàåòñÿ êîìíàòà äëÿ îäíîãî ÷åëîâåêà â áèëäèíãå ó îêåàíà. 1 (347) 462-4992 (îñòàâèòü ñîîáùåíèå). Bensonhurst. Ñäàþ ìåñòî â áîëüøîé óþòíîé êîìíàòå äëÿ äâîèõ. 1 (718) 640-0947. Bensonhurst. Ñäàåòñÿ áîëüøàÿ ñâåòëàÿ êîìíàòà æåíùèíå. Õîðîøèå óñëîâèÿ. Âñå ðÿäîì. Ìîæíî íà êîðîòêèé ñðîê. 1 (718) 234-8860. Brighton. Ñäàåòñÿ êîìíàòà. 1 (347) 972-4147. Ñ 1 ôåâðàëÿ â ðàéîíå Ocean Ave. è K Ave. ñäàåòñÿ áîëüøàÿ êîìíàòà äëÿ æåíùèíû. 1 (718) 200-2920. Kings Highway. Ñäàþ êîìíàòó. 1 (347) 8936684.

Âîçüìó â àpåíäó Ìåñòî â êîìíàòå íà âûõîäíûå äíè. Íåäîðîãî. Æåíùèíà áåç âðåäíûõ ïðèâû÷åê. 1 (347) 8243798.

ÊÂÀÐÒÈÐÛ Â ÐÅÍÒ

MIDWOOD •Ñòóäèÿ........... $775 •1 BDR ............ $925 •2 BDR.......... $1150 •3 BDR.......... $1300 SHEEPSHEAD BAY •Ñòóäèÿ........... $925 •1 BDR.......... $1100 •2 BDR.......... $1300 •3 BDR.......... $1400 BAY RIDGE •1 BDR.......... $1100 •2 BDR.......... $1300 BRIGHTON BEACH •1 BDR.......... $1150 •2 BDR.......... $1200 Èìåþòñÿ êâàðòèðû ïî 8-é ïðîãðàììå

(718) 648-1200 (917) 355-0007 BROOKLYN BUSINESS BROKERS Æåíùèíà ñíèìåò íåáîëüøóþ îòäåëüíóþ ìåáëèðîâàííóþ êîìíàòó. $350-400. 1 (347) 6407025. Ñíèìó êîìíàòó. Áðóêëèí. 1 (347) 300-3135. Êîìíàòó â ðàéîíå îñòàíîâêè ìåòðî Neck Road. 1 (212) 518-1212. Ñíèìó êîìíàòó íà ïåðâîì ýòàæå. 1 (917) 5622608. Àêêóðàòíàÿ æåíùèíà èùåò îòäåëüíóþ êîìíàòó. Âîçëå îêåàíà. 1 (347) 543-8683.

Ðàçäåëþ ðåíò Íà Áðàéòîíå ñäàþ ìåñòî â êîìíàòå æåíùèíàì. 1 (347) 777-2364. Ñäàì ìåñòî â êîìíàòå æåíùèíå. $ 300. Kings Highway/East 18 str. 1 (305) 915-4416. Èùó ðóììåéòêó èëè ðàçäåëþ ðåíò êîìíàòû íà Z ave. 1 (347) 5988741. Ðàçäåëþ ðåíò áîëüøîé êâàðòèðû íà Ocean Parkway âîçëå îêåàíà ñ èíòåëëèãåíòíûì ìóæ÷èíîé ñðåäíèõ ëåò. 1 (718) 743-0952.

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

CLASSIFIED SECTION

Ave Z. Èùó ðóììåéòà. Ðÿäîì F òðåéí. 1 (347) 598-8741.

ÄÎÌÀ È ÊÂÀÐÒÈÐÛ íà ÏÐÎÄÀÆÓ è â ÐÅÍÒ

053 Ñòóäèè Ñäàþ â àpåíäó

â ðàçëè÷íûõ ðàéîíàõ ãîðîäà

Bensonhurst: Ñòóäèþ ïîñëå ðåìîíòà, áèëäèíã, ëèôò. 24 Ave/Cropsey Ave. $850. Charles Rutenberg Realty. 1 (347) 582-1077.

7 Brighton: ñäàåòñÿ ñòóäèÿ ïîñëå ðåìîíòà. $760, âêëþ÷àÿ áèëëû. 1 (347) 821-9897. Bedford Ave/Ave W. Áîëüøóþ ñâåòëóþ walkin ñòóäèþ â ÷àñòíîì äîìå (ïåðâûé ýòàæ). Íîâàÿ îòäåëüíàÿ êóõíÿ ñ îêíîì, îòäåëüíûé dining. $1000, âêëþ÷àÿ ãàç è îòîïëåíèå. 1 (718) 7435125. Áîëüøóþ ìåáëèðîâàííóþ ñòóäèþ â ïîëóáåéñìåíòå. $1000, áèëëû âêëþ÷åíû. Emmons ave. 1 (718) 743-0984. Bensonhurst. Áîëüøóþ ñòóäèþ â ÷àñòíîì äîìå. Ðÿäîì ìåòðî è àâòîáóñû. 1 (718) 998-1343. Sheepshead Bay. Walk-in ñòóäèþ â ÷àñòíîì äîìå. Ðåìîíò, íîâàÿ êóõíÿ. $900, âêëþ÷àÿ ãàç. 1 (718) 891-3444. Sheepshead Bay. Áîëüøóþ ìåáëèðîâàííóþ ñòóäèþ â ïîëóáåéñìåíòå. Âêëþ÷àÿ âñå áèëëû. 1 (718) 891-5094. Â Áðóêëèíå íà 1-2 ìåñÿöà. Öåíà 500$. 1 (347) 737-8815. Bensonhurst. Ñ ôåâðàëÿ ñäàþ áîëüøóþ ñòóäèþ. Ïîëóáåéñìåíò â ÷àñòíîì äîìå. Íåäîðîãî. 1 (347) 694-9896. Bensonhurst. Ñäàåòñÿ ìåáëèðîâàííàÿ ñòóäèÿ ïîñëå ðåìîíòà â ÷àñòíîì äîìå. Îòäåëüíûé âõîä. Internet. Òåëåâèäåíèå. Ðÿäîì òðàíñïîðò, ìàãàçèíû. 1 (718) 2592724 Áðàéòîí. Ñòóäèþ â ÷àñòíîì äîìå. 1 (718) 6149979, 1 (718) 986-3782.

ÇÀ ÈÍÔÎÐÌÀÖÈÅÉ ÇÂÎÍÈÒÅ

1 (718) 930-9375 ÑÄÀÅÒÑß

Bensonhurst

1-BD êâàðòèðà

1 bedroom & 2 bedroom apartments

Ave K/East 14 Street. Ðàçäåëüíûå êîìíàòû. Êâàðòèðà â îòëè÷íîì ñîñòîÿíèè. Çà ñïðàâêàìè çâîíèòü õîçÿèíó.

1 (646) 322-0900 7 Áðàéòîí. Â ÷àñòíîì äîìå ïîñëå ðåìîíòà ñäàåòñÿ ñòóäèÿ. $ 900 áèëëû âêëþ÷åíû. 1 (718) 8805538. Sheepshead Bay. Â ÷àñòíîì äîìå â ïîëóáåéñìåíòå ñäàåòñÿ ñòóäèÿ. Áèëëû âêëþ÷åíû. Òðàíñïîðò è ìàãàçèíû ðÿäîì. Õîçÿèí. 1 (347) 432-3291.

Âîçüìó â àpåíäó Ñíèìó ñòóäèþ. Áðóêëèí. 1 (347) 300-3135. Ñòóäèþ èëè 1-ñïàëüíóþ êâàðòèðó â þæíîé ÷àñòè Áðóêëèíà. 1 (347) 447-2190. Ñíèìó ñòóäèþ èëè ñòóäèþ ñî ñïàëüíåé â ÷àñòíîì äîìå â ðàéîíå Midwood. Áåç ïîñðåäíèêîâ. 1 (347) 462-4363 (ñîîáùåíèå). Ñíèìó ñòóäèþ â õîðîøåì ñîñòîÿíèè. 1 (347) 963-3585.

054 Áåéñìåíòû Ñäàþ â àpåíäó Ñ 1 ôåâðàëÿ. Ñäàþ áåéñìåíò â ð-íå Kings Highway/E 17. 1 (646) 363-4185.

877-LMLAW-77 (877-565-2977)

LAW OFFICES

LEO MIKITYANSKIY P.C.

in a renov. elev. building near shopping and transportation; less than 30 min to Manhattan. Call 1 (718) 252-7150 or 1 (347) 598-3025

ÑÄÀÅÒÑß

2 BEDROOM Sea Gate. Íà ïåðâîì ýòàæå ÷àñòíîãî äîìà. Ïîñëå ðåìîíòà.

1 (917) 771-1082

055 1-ñïàëüíûå êâàpòèpû. Ñäàþ â àpåíäó

1-ñïàëüíóþ êâàðòèðó ïîñëå ðåìîíòà â áèëäèíãå. 1 (917) 650-3952. Bensonhurst: 1ñïàëüíóþ êâàðòèðó, ðàçäåëüíûå êîìíàòû, ïàðêåò, áèëäèíã, ëèôò. 24 Ave/Cropsey Ave. $1,165 (òîðã óìåñòåí). Charles Rutenberg Realty. 1 (347) 582-1077. Midwood: 1-ñïàëüíóþ êâàðòèðó, ïîñëå ðåìîíòà, ðàçäåëüíûå êîìíàòû, áèëäèíã, ëèôò. east 13 St/Ave M. $1,025. Charles Rutenberg Realty. 1 (347) 5821077.

ÖÅÍÛ - ÍÈÆÅ ÍÅ ÁÛÂÀÅÒ!

Ïëàíèðîâàíèå è ïåðåäà÷à íàñëåäñòâà Çàâåùàíèÿ è òðàñòû Probate and Estate Administration Îïðîòåñòîâàíèå çàâåùàíèé ÇÂÎÍÈÒÅ ïî áåñïëàòíîìó òåëåôîíó

Fully renovated

ÔËÎÐÈÄÀ

Çàâåùàíèÿ è çàùèòà èìóùåñòâà • • • •

15A

ÏÀÂÅË ÌÀÐÒÈÍÅÍÊÎ

(904) 859-5002 www.sellbuyjax.com Prime Real Estate Co.

ÁÀÍÊÎÂÑÊÈÉ ÊÎÍÔÈÑÊÀÒ Êàê íîâîå 2 bed. 2 bath Condo ó îêåàíà . . . . $80.9Ê Ñondos . . . . . . from $25K Homes . . . . . . . from $50K Palm Coast - äîìà . . $100Ê Ïðîäàì âàø äîì ïî Short Sale -

Free Service!

16A

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

CLASSIFIED SECTION

Midwood: 1-ñïàëüíóþ êâàðòèðó, ïîñëå ðåìîíòà, áîëüøèå ðàçëåëüíûå êîìíàòû, îòäåëüíàÿ êóõíÿ, â äîìå åñòü äîðìåí. Beverly Rd./East 4 Str. $1,265 (òîðã óìåñòåí). Charles Rutenberg Realty. 1 (347) 582-1077. Bensonhurst: 1ñïàëüíóþ êâàðòèðó, ñäåëàí ðåìîíò, áîëüøèå ðàçäåëüíûå êîìíàòû, áèëäèíã, ëèôò. 83 Street/Bay Pkwy. Äåòàëè ïî òåëåôîíó. Charles Rutenberg Realty. 1 (347) 5821077. Ñäàåòñÿ õîðîøàÿ 1ñïàëüíàÿ êâàðòèðà â ÷àñòíîì äîìå. Ðÿäîì Verrazano Bridge. $900 â ìåñÿö. 1 (347) 578-3672. Sheepshead Bay. ×èñòóþ 1-ñïàëüíóþ êâàðòèðó. Íåäîðîãî. 1 (718) 743-7077 R.E. Condo. 501 Surf Avre. Áîëüøîé 1 BDR + áàëêîí íà îêåàí, âûñîêèé ýòàæ, ðåìîíò, 24hr äîðìåí, áàññåéí - âñå áèëëû âõîäÿò â ðåíò. RE. 1 (917) 353-5108. Ave X/W 2 Str. Ñâåòëóþ 1-ñïàëüíóþ êâàðòèðó ïîñëå ðåìîíòà. C òåðàññîé. 1 ýòàæ ÷àñòíîãî äîìà. $1,250. Õîçÿèí. 1 (718) 684-3625. Íà Áðàéòîíå ñäàåòñÿ 1ñïàëüíàÿ êâàðòèðà. 1 (347) 414-4366 (Àííà). Bensonhurst. 1-ñïàëüíóþ êâàðòèðó íà òðåòüåì ýòàæå ÷àñòíîãî äîìà. Êîìíàòû ñìåæíûå. Õîçÿèí. 1 (347) 721-6596. Sheepshead Bay, íåäàëåêî îò Áðàéòîíà. 1-ñïàëüíóþ êâàðòèðó â ÷àñòíîì äîìå, ïåðâûé ýòàæ. $1,200. 1 (347) 729-5251. Seacost Terrace. Brighton Beach. Õîçÿèí ñäàåò 1ñïàëüíóþ êâàðòèðó ñ áàëêîíîì. Âèä íà îêåàí, ïëÿæ ïîä äîìîì, äîðìåí, òðàíñïîðò è ìàãàçèíû ðÿäîì. 1 (917) 676-0123.

Áðàéòîí. 1-ñïàëüíóþ êâàðòèðó. 1 (347) 3595641. Sheepshead Bay. 1ñïàëüíóþ êâàðòèðó. 1 (917) 856-6048. 1-ñïàëüíóþ ìåáëèðîâàííóþ êâàðòèðó. 1 (718) 692-0870 (Ëèäà). 1-ñïàëüíóþ êâàðòèðó. Ðÿäîì ìåòðî Sheepshead Bay. Manhattan Beach. Äëÿ 1 - 2 ÷åëîâåê. $1,100. Áåç ïîñðåäíèêîâ. Õîçÿèí. 1 (718) 769-1944. Ave P / Kings Highway. Ñäàåòñÿ áîëüøàÿ 1ñïàëüíàÿ êâàðòèðà. Êóõíÿ, âàííà, äæàêóçè, åâðîðåìîíò. 1 (347) 7725369. Sheepshead Bay. 1ñïàëüíóþ êâàðòèðó. 1 (917) 756-1065. Íåäîðîãî ìåáëèðîâàííóþ 1-ñïàëüíóþ êâàðòèðó â Ñèãåéòå. 1 (718) 938-7578, 1 (347) 4623967 (ïîñëå 6 âå÷åðà) 1-ñïàëüíóþ êâàðòèðó (3 êîìíàòû). Êóõíÿ ñ ïëèòîé è õîëîäèëüíèêîì. Áëèçêî òðàíñïîðò. Áåíñîíõåðñò. $1,150. Ñäàåò õîçÿèí. Ìîäåðí, ïîñëå ðåìîíòà. 1 (347) 2549362.

Âîçüìó â àpåíäó Ñíèìó 1-ñïàëüíóþ êâàðòèðó. Áðóêëèí. 1 (347) 300-3135. Ñíèìó 1-ñïàëüíóþ êâàðòèðó â õîðîøåì ñîñòîÿíèè. 1 (347) 9633585. 1-ñïàëüíóþ êâàðòèðó èëè ñòóäèþ ó ñòàíöèè ìåòðî. Áåç ïîñðåäíèêîâ. 1 (347) 459-0904. Ëàðèñà. Ñíèìó êâàðòèðó â ÷àñòíîì äîìå ñ backyard. 1 (646) 750-3210. Ñíèìåì â ðàéîíå Áðàéòîíà êâàðòèðó â áèëäèíãå ñ ëèôòîì íà 2 ìåñÿöà. 1(646) 934-7218.

ÏÎÆÀÐÛ•ÂÇÐÛÂÛ òðàâìû íà ñòðîèòåëüíûõ ëåñàõ

Êîíñóëüòàöèÿ áåñïëàòíî • 24 ÷àñà 7 äíåé íåäåëþ (718) â834-8558 Ïîäðîáíîñòè íà ñòð. 2 è 5À

ÍÅÄÂÈÆÈÌÎÑÒÜ/REAL ESTATE

056 2-ñïàëüíûå êâàpòèpû. Ñäàþ â àpåíäó 2-ñïàëüíóþ êâàðòèðó. Íîâàÿ êóõíÿ. Õîðîøèé ðåìîíò. 1 (347) 702-8310. Bensonhurst: 2ñïàëüíóþ êâàðòèðó, ðàçäåëüíûå êîìíàòû, áèëäèíã, ëèôò. Cropsey Ave/24 Ave. Äåòàëè ïî òåëåôîíó. Charles Rutenberg Realty. 1 (347) 5821077. Gravesand: 2-ñïàëüíóþ êâàðòèðó, íîâûé äîì, áàëêîí, äâà òóàëåòà, ðàçäåëüíûå êîìíàòû. Áèëäèíã. West 4 Str/Ave P. $1,450. Charles Rutenberg Realty. 1 (347) 5821077. Sheepshead Bay. Ãîòîâû äëÿ ñäà÷è â ðåíò 2- è 3-ñïàëüíûå êâàðòèðû. Êîìíàòû ðàçäåëüíûå. Öåíû äîãîâîðíûå. 1 (718) 769-3297 R.E. Sheepshead Bay. Õîçÿèí ñäàåò 2-ñïàëüíóþ êâàðòèðó, âûñîêèé 1 ýòàæ ÷àñòíîãî äîìà. 1 (718) 332-0106. Brighton Beach. 2-ñïàëüíàÿ êâàðòèðà â áåéñìåíòå ñî ñâåòëûìè áîëüøèìè îêíàìè. Ñäàåò õîçÿèí. $1100 âêëþ÷àÿ ãàç. 1 (347) 374-2472. 2-ñïàëüíóþ êâàðòèðó âîçëå N òðåéíà. Bensonhurst. 1 (718) 8718073. Ñ 1 ôåâðàëÿ õîçÿèí ñäàåò 2-ñïàëüíóþ êâàðòèðó (3 îòäåëüíûå êîìíàòû). Áåç æèâîòíûõ. 1 (718) 372-3610, 1 (718) 3549946. Bensonhurst. 2-ñïàëüíóþ êâàðòèðó ïîñëå ðåìîíòà. Ðÿäîì òðåéíû F, N. 1 (347) 715-0476. Midwood. 2-ñïàëüíóþ êâàðòèðó íà âòîðîì ýòàæå ÷àñòíîãî äîìà. Ðåìîíò. Õîçÿèí. $1,200. 1 (718) 645-7292.

¹ 2 ( 8 2 1 ) Bensonhurst. 2-ñïàëüíàÿ êâàðòèðà â ÷àñòíîì äîìå. $1300 áèëëû âêëþ÷åíû. Âîçìîæíî äëÿ äâóõ ñåìåéíûõ ïàð. 1 (718) 232-5724. 1 (347) 721-7416. Sheepshead Bay. 2ñïàëüíóþ êâàðòèðó íà 1 ýòàæå. Ìåáåëü. Ïîñëå ðåìîíòà. Âîçìîæåí ïàðêèíã, èíòåðíåò, êàáåëüíîå ÒÂ. Õîçÿèí. 1 (917) 595-6819, 1 (718) 934-4999. Öåíòð Bensonhurst. 2ñïàëüíóþ êâàðòèðó íà ïåðâîì ýòàæå ÷àñòíîãî äîìà. Áîëüøàÿ ñòîëîâàÿ, ãîñòèíàÿ, êóõíÿ. Ðÿäîì N train, àâòîáóñû. No smoking, no pets. Õîçÿèí. 1 (718) 3310137.

Âîçüìó â àpåíäó Ñíèìó 2-ñïàëüíóþ êâàðòèðó â ÷àñòíîì äîìå áåç ïîñðåäíèêîâ â ðàéîíå Bensonhurst. 1 (718) 513-0292. Ñíèìó 2-ñïàëüíóþ êâàðòèðó. Áðóêëèí. 1 (347) 300-3135.

057 3-ñïàëüíûå êâàpòèpû. Ñäàþ â àpåíäó 3-ñïàëüíóþ êâàðòèðó ñ äâóìÿ òóàëåòàìè. Âîçìîæåí ïàðêèíã. 1 (917) 6503952. Bensonhurst: 3ñïàëüíóþ êâàðòèðó, áàëêîí, äâà òóàëåòà, ðàçäåëüíûå ñïàëüíè. 83 Str/21 Ave. $1,650. Charles Rutenberg Realty. 1 (347) 582-1077. 3-ñïàëüíûé äóïëåêñ, 2 âàííûå, äæàêóçè, 2 ïàðêîâêè. Sheepshead Bay. Âîçìîæåí ðåíò öåëîãî äîìà. Öåíà äîãîâîðíàÿ. 1 (646) 346-4918. Íåáîëüøóþ 3-ñïàëüíóþ êâàðòèðó ïîñëå ðåìîíòà. Õîçÿèí. 2 ýòàæ. Âîçìîæåí ïàðêèíã. West 2/ Kings Highway. 1 (718) 666-5426.

1 2

1 8

ÿ í â à ð ÿ

2 0 1 2 ã .

ASKING $899K

For Sale By Owner Pride of ownership for 43 years, all brick legal 3 FAMILY with finished basement, carport, updated, meticulously cared for, move in condition, gas heat. 4700/month income. Quiet & immaculate long-term tenants, no leases.

(860) 806-0678 (ïî-àíãëèéñêè) (917) 805-9997 (ïî-ðóññêè)

Avenue X. Â ÷àñòíîì äîìå ñäàåòñÿ 3-ñïàëüíàÿ êâàðòèðà, ïîëíîñòüþ 2é ýòàæ. 1 (718) 207-4415.

Âîçüìó â àpåíäó 3-ñïàëüíóþ êâàðòèðó â ÷àñòíîì äîìå â Bensonhurst. 1 (347) 7616365.

059 4 è áîëåå ñïàëüíûå êâàpòèpû. Ñäàþ â àpåíäó Sheepshead Bay rd. Â ÷àñòíîì äîìå ïîñëå ðåìîíòà ñäàåòñÿ êâàðòèðà èç 4-õ êîìíàò. Âñå íîâîå. 1 (347) 679-2664, 1 (718) 208-8484.

068 Ãàpàæè. Ñäàþ â àpåíäó Brightwater court. Ñäàþ ãàðàæ ïîä storage è ïàðêèíã. 1 (718) 258-2235.

Âîçüìó â àpåíäó

Seagate, Coney Island, Brighton. Ãàðàæ (èëè åãî ÷àñòü) ïîä õðàíåíèå ëè÷íûõ âåùåé. Îñâîáîæó ïî òðåáîâàíèþ. 1 (347) 6287497 (âå÷åðîì).

069 Äpàéâåè Ñäàþ â àpåíäó

Ïàðêèíã. West 2/ Kings Highway. 1 (718) 6665426. Ñäàåòñÿ ïàðêèíã íà 14ì Áðàéòîíå â ÷àñòíîì äîìå. Íåäîðîãî. 1 (347) 251-2569. Brighton ave. Ãàðàæ ïîä storage. 1 (646) 670-3062. Bensonhurst. 86 street/19 ave. Ñäàåòñÿ ïàðêîâêà äëÿ ìàøèíû âî äâîðå ÷àñòíîãî äîìà. $135. 1 (718) 232-5724, 1 (347) 721-7416. Ocean Ave. Ìåæäó Avenue T è U. Ñäàåòñÿ ïàðêèíã. Äåøåâî. 1 (917) 226-8705.

ËÎÔÒ – ÎÔÈÑÍÎÅ ÇÄÀÍÈÅ Îò 2000 äî 6000 sq. ft. Â ËÈÇ 1601-1625 GRAVESEND NECK ROAD BROOKLYN, NY

(201) 567-2555 ext.11

ÏÎÄÐÎÁÍÎÑÒÈ ÍÀ ÑÒÐ.19À

ÍÅÄÂÈÆÈÌÎÑÒÜ/REAL ESTATE ¹ 2 ( 8 2 1 )

1 2

100 ÊÂÈÍÑ 101 Êîìíàòû.

Ñäàþ â àpåíäó

Queens. Flushing. Ñäàåòñÿ îòåäëüíàÿ êîìíàòà â êâàðòèðå â áèëäèíãå. 1 (718) 791-6979. Queens. Ñäàì â àðåíäó ìåáëèðîâàííóþ êîìíàòó æåíùèíå. 1 (718) 297-7487. Êâèíñ, Forest Hills. Ñìåæíóþ êîìíàòó â ïîëóáåéñìåíòå. 1 (917) 392-7073. Êîìíàòó äëÿ æåíùèíû. Âñå óäîáñòâà. Äåøåâî. 1 (718) 820-0022. Forest Hills. Ñíèìó êîìíàòó â áåéñìåíòå. 1 (917) 250-0808.

1 8

ÿ í â à ð ÿ

2 0 1 2 ã

1-ñï-ûå êâàpòèpû.

Îáìåíÿþ 1-ñïàëüíóþ êâàðòèðó â Bronx íà ðàâíîöåííóþ â Queens. (Ïî 8-é ïðîãðàììå). 1 (917) 292-0256.

2-ñï-ûå êâàpòèpû.

Kew Gardens. Ñäàþ J-4 ñ áàëêîíîì. $2,200. 1 (917) 526-3450. Rego Park. 2-ñïàëüíàÿ êâàðòèðà ñ áîëüøèìè êîìíàòàìè. Îòëè÷íîå ñîñòîÿíèå. Áàëêîí. Áëèçêî òðàíñïîðò. 20 ìèíóò äî Ìàíõýòòåíà. Òðåáóþòñÿ ðåêîìåíäàöèè. 1 (718) 808-5666.

250 ËÎÍÃ ÀÉËÅÍÄ

Ïðîäàåòñÿ èëè ñäàåòñÿ â ðåíò òàóíàóõàóñ â ïðåêðàñíîì ìåñòå ðÿäîì ñ

óíèâåðñèòåòîì, òîðãîâûìè è áûòîâûìè öåíòðàìè â Ýìõåðñò ( Áàôôàëî). Äîì â îòëè÷íîì ñîñòîÿíèè. 2 áîëüøèå ñïàëüíè, ãîñòèííàÿ, ñòîëîâàÿ, îòäåëüíàÿ áîëüøàÿ êóõíÿ, ïðèõîæàÿ, æèëîé ïîäâàë, ãàðàæ, äâîð, ìíîãî âìåñòèòåëüíûõ øêàôîâ, 1,5 âàííûõ. Â äîìå èìååòñÿ íîâàÿ ìåáåëü. Ðÿäîì óäîáíûé ïàðêèíã. Ñòîèìîñòü - $115000. Ðåíò $1250.1 (917) 757-9259.

ÑÒÅÉÒÅÍ ÀÉËÅÍÄ 302 Ñòóäèè

Ñäàåòñÿ ñòóäèÿ. 1 (718) 981-5515. Ñäàþ ñòóäèþ â áåéñìåíòå. Õîðîøåå ðàñïîëîæåíèå. 1 (646) 461-0527.

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

CLASSIFIED SECTION

Beechhurst (Whitestone) Triplex Condo in Queens Ýòî êîíäî (1875 sq. ft.) ðàñïîëîæåíî â ïðåêðàñíîì äîðîãîì ðàéîíå Whitestone, ìåæäó ìèëëèîííûìè äîìàìè, îêîëî âîäû, â ìèíóòàõ îò ÷àñòíîãî ïëÿæà, ãîëüôà, shopping, ïàðêîâ, øêîë. Express àâòîáóñ â Ìàíõýòòåí, ìåòðî â 15 ìèí åçäû íà àâòîáóñå. Íàõîäèòñÿ â çàêðûòîì community. Åñòü òåððàñà, îãîðîæåííûé äâîð, ÷àñòíûé ãàðàæ. Î÷åíü ñâåòëàÿ êâàðòèðà, îòêðûòàÿ ïëàíèðîâêà. Ñðåäíèé ýòàæ – living room, dining room ñ âûõîäîì íà òåððàñó, ìîäåðíàÿ íîâàÿ êóõíÿ. Âåðõíèé ýòàæ – 2 áîëüøèå ñïàëüíè è äâå ïîëíûå âàííûå ñ òóàëåòàìè. Íèæíèé ýòàæ – îòêðûòàÿ ïëîùàäü 400 sq.ft. ñ âûõîäîì âî äâîð. Ìîæåò ñëóæèòü êàê ñïàëüíÿ, ãîñòåâàÿ, studio appartment. Èìååòñÿ ïîëíàÿ âàííàÿ. Ãàçîâîå îòîïëåíèå. Öåíà - $ 579000. Íàëîãè - $ 5200

Øèêàðíûé âèä íà Whitestone è Throgs Neck Bridge íà ðàññòîÿíèè 50 ÿðäîâ îò êîíäî. Çâîíèòå Áåëëå (516) 458-0481 E-mail: b.kotlyar12@gmail.com

303 Áåéñìåíòû

Â ÁËÈÆÍÅÌ ÏÎÊÎÍÎ ÏÐÎÄÀÅÒÑß 4-ÑÏÀËÜÍÛÉ ÄÎÌ

ÎÃÐÎÌÍÛÅ LIVING AND FAMILY ROOM, ÂÎ ÂÑÅÌ ÄÎÌÅ ÍÎÂÛÅ ÏÀÐÊÅÒÍÛÅ ÏÎËÛ, 3 ÏÎËÍÛÅ ÂÀÍÍÛE Ñ ÃÐÀÍÈÒÍÛÌÈ ÏÎËÀÌÈ (MASTER BATHROOM Ñ ÄÂÓÌß ÓÌÛÂÀËÜÍÈÊÀÌÈ), ÎÃÐÎÌÍÀß ÄÆÀÊÓÇÈ Ñ ÖÂÅÒÍÎÉ ÏÎÄÑÂÅÒÊÎÉ, ÊÀÌÈÍ, Î×ÅÍÜ ÁÎËÜØÀß ÂÅÐÀÍÄÀ (FLORIDA ROOM), ÄÂÀ ÁÎËÜØÈÕ ÄÝÊÀ, ÃÀÐÀÆ. ÑÈÃÍÀËÈÇÀÖÈß, ÂÈÄÅÎÍÀÁËÞÄÅÍÈÅ. CABLE. NETWORK. ÎÁÎÐÓÄÎÂÀÍÍÛÉ ÁÅÊÜßÐÄ. Â ÊÎÌÜÞÍÈÒÈ ÇÀÊÐÛÒÛÅ È ÎÒÊÐÛÒÛÅ ÒÅÍÍÈÑÍÛÅ ÏËÎÙÀÄÊÈ, ÇÀÊÐÛÒÛÉ ÁÀÑÑÅÉÍ, 3 ÎÒÊÐÛÒÛÕ ÁÀÑÑÅÉÍÀ, ÇÀË ÑÎ ÑÏÎÐÒÈÂÍÛÌÈ ÒÐÅÍÀÆÅÐÀÌÈ, ÄÅÒÑÊÈÅ ÏËÎÙÀÄÊÈ, ÐÅÑÒÎÐÀÍ Ñ ÆÈÂÎÉ ÌÓÇÛÊÎÉ ÎÇÅÐÎ, ÃÎÐÀ ÄËß ÑÏÓÑÊÀ ÍÀ ËÛÆÀÕ È ÑÀÍÊÀÕ (ÁÅÑÏËÀÒÍÎ) È ÌÍÎÃÎÅ ÄÐÓÃÎÅ - ÂÑÅÃÎ ÍÅ ÏÅÐÅ×ÈÑËÈÒÜ.

(718) 669-0401

17A

Ñäàþ 1-bedroom apartment, áåéñìåíò. 1 (646) 643-8316.

319 Íåäâèæèìîñòü â äðóãèõ øòàòàõ Ôëîðèäà, Áîêàðîòîí. Ïðîäàþ 1-ñïàëüíóþ êâàðòèðó, 2 âàííûå, êîíäî. Îòëè÷íîå ñîñòîÿíèå. 1 (718) 232-8853. Ôëîðèäà. Ïðîäàþ 1 bedroom, 2 bath apartment, ìåáëèðîâàííàÿ. 1 (347) 589-4267.

Ñäàþ â àpåíäó Ôëîðèäà. Ñäàþ 1 bedroom, 2 bath apartment, ìåáëèðîâàííàÿ. 1 (347) 589-4267. Florida. Fort Lauderdale. Ñäàþ êîìíàòó. $350 âñå âêëþ÷åíî. 1 (646) 7148208. Öåíòðàëüíûé NJ. Êîìíàòó. Ðÿäîì òðàíñïîðò, öåðêîâü. 1 (732) 431-3070. 2-ñïàëüíàÿ êâàðòèðà â Íüþ-Àðêå (Íüþ Äæåðñè), íà ãðàíèöå ñ South Orange. 1 (973) 735-7331. New Jersey. Fort Lee. Ìóæ÷èíà èùåò æåíùèíó 40-50 ëåò äëÿ ñîâìåñòíîãî ïðîæèâàíèÿ â ñòóäèè. 1 (407) 285-9878. Florida. Condo. 1-ñïàëüíóþ êâàðòèðó â õîðîøåì ðàéîíå. Äâå âàííûå. Ïîëíîñòüþ ìåáëèðîâàíà. 1 (347) 589-4268.

STATEN ISLAND ÂÍÈÌÀÍÈÞ ÒÅÕ, ÊÒÎ ÕÎ×ÅÒ ÊÓÏÈÒÜ ÈËÈ ÏÐÎÄÀÒÜ ÄÎÌ Ìû ïðåäëàãàåì ïîëíûé ñåðâèñ óñëóã îò âñòðå÷è ñ âàìè äî êëîóçèíãà. Íàøà ìîðòãèäæíàÿ êîìïàíèÿ ðàáîòàåò íàïðÿìóþ ñî ìíîãèìè áàíêàìè è ïðåäëîæèò ñàìóþ âûãîäíóþ ïðîãðàììó äëÿ âàñ. Èíòåðåñ â áàíêå ìû çàêðûâàåì íà 60 äíåé áåñïëàòíî. Òàêæå ìû ïðåäëàãàåì óñëóãè àäâîêàòà íà áîëåå âûãîäíûõ óñëîâèÿõ ïî ñðàâíåíèþ ñ äðóãèìè. Â áëàãîäàðíîñòü çà òî, ÷òî âû âûáðàëè íàñ, ìû ïðåäëàãàåì âàì ñêèäêó íà ïîêóïêè â ìàãàçèíå «Lowe’s».

Çâîíèòå Ìàå:

Coldwell Banker, Hometime R.E. Office

(718) 980-0400 • Ñell

Resident

(718) 948-2687

(917) 885-0450

Håäâèæèìîñòü â Óêpàèíå

790-0890, 1 (718) 897-1219.

Êðûì, Àëóøòà. Ïðîäàåòñÿ 1-êîìíàòíàÿ êâàðòèðà. Áàëêîí ñ âèäîì íà ×åðíîå ìîðå. 1 (718) 3330348.

331 ÇÎÍÛ ÎÒÄÛÕÀ

327 Håäâèæèìîñòü â Óçáåêèñòàíå

Â öåíòðå ãîðîäà Òàøêåíò ïðîäàåòñÿ 2-ñïàëüíàÿ êâàðòèðà ñ çàñòåêëåííîé âåðàíäîé. Áîðèñ. 1 (718)

Ñäàþ â ðåíò/ïðîäàþ (õîçÿèí ôèíàíñèðóåò) äîì íà áåðåãó îçåðà â Pocono. 3 ñïàëüíè, Ñ/A, â êîìüþíèòè, áàññåéíû, ïëÿæ, ñåêúþðèòè. (718) 513-4122 Îëåã www.poconosrent.co m

18A

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

CLASSIFIED SECTION

ÁÈÇÍÅÑÛ/BUSINESS OPPORTUNITY

GIMI’S MASONRY www.img-construction.com ÊÈÐÏÈ× • ÁËÎÊÈ • ÑÒÀÊÊÎ ÁÅÒÎÍ • ËÅÑÒÍÈÖÛ ÄÐÀÉÂÅÈ • ÄÂÎÐÈÊÈ • ÊÐÛØÈ

¹ 2 ( 8 2 1 )

1 2

1 8

ÿ í â à ð ÿ

Íàëîã íà ôèíàíñîâûå îïåðàöèè ïîÿâèòñÿ â ÅÑ óæå â ýòîì ãîäó

(718) 983-0411 • (646) 207-4160 Licensed & Insured

2 0 1 2 ã .

Lic. #1263474

www.img-construction.com Íàëîã íà ôèíàíñîâûå òðàíçàêöèè, êîòîðûì â Åâðîïåéñêîì ñîþçå ïëàíèðóåòñÿ îáëîæèòü êîììåð÷åñêèå áàíêè è äðóãèå êîìïàíèè ôèíàíñîâîãî ñåêòîðà, ïëàíèðóåòñÿ ââåñòè äî êîíöà íûíåøíåãî ãîäà, ñîîáùèë ôðàíöóçñêèé ìèíèñòð ïî åâðî-

ïåéñêèì äåëàì Æàí Ëåîíåòè. “[Âîïðîñ î íàëîãå ñ ôèíàíñîâûõ ñäåëîê] âêëþ÷åí â ïîâåñòêó äëÿ ñëåäóþùåãî ñàììèòà ÅÑ [íàìå÷åííîãî íà 30 ÿíâàðÿ]. Òàêîå ðåøåíèå ïðèíÿëè ïðåçèäåíò Ôðàíöèè íèêîëÿ Ñàðêîçè è êàíöëåð Ãåðìàíèè Àíãå-

ëà Ìåðêåëü, è ýòîò íàëîã áóäåò ââåäåí äî êîíöà 2012 ãîäà”, - ñîîáùèë îí â èíòåðâüþ ôðàíöóçñêîìó òåëåêàíàëó LCI. Ïî ñëîâàì Ëåîíåòè, Áåðëèí è Ïàðèæ óæå äîãîâîðèëèñü íàëîãå íà ôèíàíñîâûå ñäåëêè, ïðîòèâ êîòîðîãî íå âîçðàæàåò è Èòàëèÿ. Âîçðàæåíèÿ ïî ââåäåíèþ íàëîãà èìåþòñÿ òîëüêî ó Âåëèêîáðèòàíèè è Øâåöèè. Ïî ïðîãíîçàì, íàëîã áóäåò ïðèíîñèòü 57 ìëðä. åâðî â ãîä, ïîäñ÷èòàëè â Åâðîêîìèññèè. Ñáîð íàöåëåí íà áàíêè, èíâåñòèöèîííûå, áðîêåðñêèå è ñòðàõîâûå êîìïàíèè, ïåíñèîííûå è õåäæ-ôîíäû. Ñòàâêà íàëîãà áóäåò âàðüèðîâàòüñÿ: îïåðàöèè ñ àêöèÿìè è îáëèãàöèÿìè áóäóò îáëàãàòüñÿ ñáîðîì â 0,1%, ñ ïðîèçâîäíûìè èíñòðóìåíòàìè — 0,01%.

Åâðîïà ñòðåìèòåëüíî óíè÷òîæàåò ðûáíûå çàïàñû Ïðîäóêòû ïèòàíèÿ çà 150 ëåò ïîäåøåâåëè â 13 ðàç Ïðîäóêòû ïèòàíèÿ â íàøå âðåìÿ ñòîÿò ïðèìåðíî 1/13 ÷àñòü îò ñâîåé ñòîèìîñòè 150 ëåò íàçàä – òàêîâ âûâîä èññëåäîâàíèÿ, ïðîâåäåííîãî æóðíàëîì Grocer. Íåäåëüíàÿ ïîòðåáèòåëüñêàÿ êîðçèíà, â êîòîðóþ âêëþ÷åíû ïðîäóêòû ïèòàíèÿ, íàïèòêè è ïðåäìåòû äîìàøíåãî îáèõîäà, îáõîäÿùàÿñÿ ñåãîäíÿ ïîêóïàòåëþ â 93,95 ôóíòà (145 äîëëàðîâ), â 1862 ãîäó â ïåðåñ÷åòå íà ñîâðåìåííûå ôóíòû ñòîèëà 1254,17 ôóíòîâ (îêîëî 1940 äîëëàðîâ). Â óñëîâíóþ êîðçèíó âêëþ÷åíû 33 íàèìåíîâàíèÿ ïðîäóêòîâ: õëåá, ÿéöà, êàêàî, âèíîãðàä, çóáíàÿ ùåòêà è øåððè. Àâòîðû èññëåäîâàíèÿ îáúÿñíÿþò èçìåíåíèé ñòîèìîñòè ïðîäóêòîâ óâåëè÷åíèåì äîõîäîâ è ðîñòó èìïîðòà. Âî âðåìåíà ïðàâëåíèÿ êîðîëåâû Âèêòîðèè ñðåäíèé áðèòàíåö òðàòèë íà ïðîäóêòû òðåòü ñâîåãî áþäæåòà, òîãäà êàê â íàøè äíè îí òðàòèò íà ýòî ëèøü 10% ñðåäñòâ, äåëàåò âûâîä èçäàíèå. Æóðíàë Grocer ïðèóðî÷èë ïóáëèêàöèþ èññëåäîâàíèÿ ê 150-ëåòèþ ñî äíÿ âûõîäà ñâîåãî ïåðâîãî íîìåðà.

Íàèáîëåå çàìåòíàÿ ðàçíèöà – â öåíå èìïîðòèðîâàííûõ ôðóêòîâ. Ñåé÷àñ â ìàãàçèíå àíàíàñ ìîæíî êóïèòü â ñðåäíåì çà 1,72 ôóíòà (2,65 äîëëàðà), òîãäà êàê â 1862 îí ñòîèë 5 øèëëèíãîâ, ÷òî ñ ó÷åòîì èíôëÿöèè ýêâèâàëåíòíî 149 ôóíòàì (230 äîëëàðîâ) â íàøå âðåìÿ. Ïîëó÷àåòñÿ, ÷òî öåíà 1862 ãîäà áûëà íà 8553% âûøå. 150 ëåò íàçàä êèëîãðàìì âèíîãðàäà ñòîèë íà 7419% äîðîæå, ÷åì ñåé÷àñ, à ñòîèìîñòü äûíè – áûëà ïðèìåðíî íà 5971% âûøå. “Ïðè÷èíà, ïî êîòîðîé ïðîäóêòû ñòîÿò ãîðàçäî ìåíüøå â íàøè äíè, â òîì, ÷òî çà 150 ëåò çàðïëàòû âûðîñëè â 10 ðàç, à áëàãîäàðÿ òåõíîëîãè÷åñêîìó ïðîãðåññó, ïðîäóêòû ìîæíî ïåðåâîçèòü íà áîëüøèå ðàññòîÿíèÿ”, – ãîâîðèò Ýëèíîð Çóêå èç Grocer. “Â 1882 ãîäó ìàñëî â ïåðâûé ðàç ïðèâåçëè â Âåëèêîáðèòàíèþ èç Íîâîé Çåëàíäèè, – ïðîäîëæàåò Çóêå. – Ìàñëî è áàðàíèíà èç Íîâîé Çåëàíäèè – õîðîøèé ïðèìåð òîãî, êàê âûðîñëà êîíêóðåíöèÿ, ÷òî ïðèâåëî ê ñóùåñòâåííîìó ñíèæåíèþ öåí”.

Äâå òðåòè åâðîïåéñêèõ óëîâîâ ïðåâûøàþò íîðìû, ðàññ÷èòàííûå íà äîëãîñðî÷íîå óñòîé÷èâîå ðûáîëîâñòâî, è óãðîæàþò ñóùåñòâîâàíèþ îòðàñëè, ðàññêàçàë â èíòåðâüþ ãàçåòå Dienas bizness (DB), Îëèâåð Äðåâåñ - ïðåäñòàâèòåëü åâðîêîìèññàðà ïî ìîðñêèì äåëàì è ðûáíîìó õîçÿéñòâó Ìàðèè Äàìàíàêè. Îí îòìåòèë, ÷òî ðûáîâîäñòâî óæå íåêîòîðîå âðåìÿ âõîäèò â ÷èñëî àêòóàëüíûõ òåì, ÷òî ñâÿçàíî, ãëàâíûì îáðàçîì ñ òåì, ÷òî ïîòðåáèòåëè ñòàëè îáðàùàòü áîëüøå âíèìàíèÿ íà òî, ÷òî åäÿò, à ðûáíûå áëþäà âàæíû äëÿ ïîääåðæàíèÿ çäîðîâüÿ. Îöåíèâàÿ âûñêàçûâàíèÿ ëàòâèéñêèõ ðûáàêîâ î òîì, ÷òî êàìáàëû â ìîðå ìíîãî, à ó÷åíûì Åâðî-

ñîþçà íå õâàòàåò äàííûõ, è ïîýòîìó â èòîãå îáúåìû âûëîâà ýòîé ðûáû ñîêðàùåíû íà 25%, Äðåâåñ ñêàçàë, ÷òî äëÿ òîãî, êîãî ñîêðàùåíèå êâîò íà âûëîâ êîñíóëîñü íåïîñðåäñòâåííî, îíî íèêîãäà íå ïîêàæåòñÿ ïðîïîðöèîíàëüíûì. “ß íå ãîâîðþ, ÷òî îíè íå ïðàâû, èëè æå êâîòû íåñïðàâåäëèâû, ÿ óêàçûâàþ íà íåîáõîäèìîñòü ñìîòðåòü íà ýòî ïî-äðóãîìó. Ìû ïðèøëè ê ïîëîæåíèþ, êîãäà â Åâðîïå äâå òðåòè óëîâà óæå ÷ðåçìåðíû”, ñêàçàë îí. Äðåâåñ ïðèâåë â ïðèìåð Àìåðèêó, ãäå ÷ðåçìåðíûõ âûëîâîâ âîîáùå íåò - â 1996 ãîäó ÑØÀ ââåëè íîâîå çàêîíîäàòåëüñòâî, è òîëüêî ïàðó ëåò íàçàä ïîëîæåíèå ñ óëîâàìè òàì íîðìàëèçîâàëîñü.

“Ìû òîëüêî íà÷èíàåì ýòî äåëàòü, è ó íàñ ñàìûå õóäøèå ïîêàçàòåëè â ìèðå - ìû óíè÷òîæàåì ñâîè ðûáíûå çàïàñû, îïóñòîøàåì ìîðÿ, è ïðè òàêèõ òåìïàõ íåêîòîðûå âèäû ðûá ÷åðåç äåñÿòü ëåò âîîáùå èñ÷åçíóò”, - ñêàçàë îí. Äðåâåñ äîáàâèë, ÷òî ÅÑ ïðîàíàëèçèðîâàë ÷èñëåííîñòü ðûáû ïî 136 âèäàì, è îêàçàëîñü, ÷òî òîëüêî âîñåìü èç íèõ ÷åðåç 15 ëåò áóäóò íàõîäèòüñÿ â çäîðîâîì ñîñòîÿíèè. “Ìû ñòðåìèòåëüíî ïðèáëèæàåìñÿ ê áîëüøîìó áåäñòâèþ. Ê ñîæàëåíèþ, ÿ íå çíàþ òî÷íûõ äàííûõ ïî Áàëòèè, íî âñå ýòî ïðîèñõîäèò íà ôîíå òîãî, ÷òî, íàïðèìåð, âî Ôðàíöèè 80% ïîòðåáëÿåìîé ðûáû èìïîðòèðóåòñÿ, â îñíîâíîì - èç Àçèè. Ëþäè åäÿò ñòàðóþ çàìîðîæåííóþ ðûáó”, - ñêàçàë îí. Äðåâåñ îòìåòèë, ÷òî ìíîãèå âèäû ðûá âêëþ÷åíû â ìíîãîëåòíèå ïëàíû, è â èäåàëå ýòî äîëæíî ïðîèñõîäèòü ñî âñåìè âèäàìè, íî ýòî íåâîçìîæíî. Ðûáàêàì ïîýòîìó òðóäíî ïëàíèðîâàòü ñâîé áèçíåñ, è ýòî îäíà èç ïðîáëåì, ïðèçíàåò ïðåäñòàâèòåëü ÅÑ. Äðóãîé ïðîáëåìîé îí íàçâàë òî, ÷òî íå âñåãäà èìåþòñÿ òî÷íûå äàííûå è õîðîøåå íàó÷íîå îáîñíîâàíèå. BNS

ÁÈÇÍÅÑÛ/BUSINESS OPPORTUNITY ¹ 2 ( 8 2 1 )

1 2

1 8

ÿ í â à ð ÿ

2 0 1 2 ã

ÏÐÎÄÀÌ ðàáî÷èé ðåñòîðàí ñ êëèåíòóðîé

CAR WASH FOR SALE Áðóêëèí.

23 Street/ 3 Ave.

Èìååòñÿ îðóäîâàííûé áåê-ÿðä

60 òûñ. ìàøèí â ãîä. 25 ëåò ëèç.

Öåíà $600,000

Ïåðâûé âçíîñ 400,000.

1 (718) 490-9395 351 Áèçíåñû

Ïpîäàþ

Ðóññêèé ìàãàçèí â Áðóêëèíå ñî ñâîåé êóëèíàðèåé. Óãëîã âîå ïîìåùåíèå, ðÿäîì îñòàíîâêà ìåòðî è àâòîáóñà. Öåíà äëÿ áûñòðîé ïðîäàæè. 1 (347) 3233016, 1 (917) 515-7337

(917) 434-5000

Ñäàåòñÿ ïîìåùåíèå ïîä áèçíåñ èëè ïîä ñêëàä. Óãîë Kings Hwy/West 1 Street. ×èñòîå óþòíîå ïîìåùåíèå. 1 (917) 6408909. Ïpîäàþ Îáîðóäîâàíèå äëÿ ïàðèêìàõåðñêîé. 1 (212) 877-1459.

Ïðîäàþ òîêàðíûé íàáîð, â óïàêîâêå. 1 (718) 891-0607.

Ñäàþ â àpåíäó W 3 St. (ìåæäó Ave. Y è Ave. X). Áîëüøîé ãàðàæ ïîä ñêëàä (âî äâîðå ÷àñòíîãî äîìà). 1 (718) 916-1092.

ÏÎÑÒÐÀÄÀËÈ ÍÀ ÐÀÁÎÒÅ? Åäèíñòâåííàÿ àäâîêàòñêàÿ ôèðìà â Íüþ-Éîðêå, ãäå ãîâîðÿò íà ðóññêîì ÿçûêå è êîòîðàÿ çàíèìàåòñÿ

Worker’s Compensation and SSD/SSI.

FREE

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

CLASSIFIED SECTION

ÑÐÎ×ÍÎ ÏÐÎÄÀÅÒÑß

19A

Â ïàðèêìàõåðñêîé ñäàþòñÿ

êðåñëà ìàíèêþðíûå ñòîëû, facial room.

ÊÀÔÅ/ÐÅÑÒÎÐÀÍ. Áðóêëèí. Ave U. Öåíà äëÿ áûñòðîé ïðîäàæè.

(917) 607-3733 (Ìèøà) , (718) 968-5848 (Àíæåëà)

1 (917) 805-0670

Kings Highway Ñäàåòñÿ îáîðóäîâàííûé

TAILOR SHOP FOR SALE.

Heavy alteration. Long establishment. Need tailor owner. (800) 889-9966

352 Áèçíåñïpåäëîæåíèÿ Óåçæàþ â Ìîñêâó 12 ÿíâàðÿ. Âûïîëíþ ïîðó÷åíèå. Îòâåçó ïîñûëêó. 1 (718) 290-0335. 5 ôåâðàëÿ âûëåòàþ èç Íüþ-Éîðêà â Ìîñêâó. Âûïîëíþ ïîðó÷åíèå. 1 (718) 708-2087.

Brooklyn Ñäàåòñÿ ÎÁÎÐÓÄÎÂÀÍÍÛÉ ÌÅÄÈÖÈÍÑÊÈÉ

ÎÔÈÑ

Íåäîðîãî. 1 (347) 761-7051 1 (347) 578-7153

ÎÔÈÑ

Õîðîøèå óñëîâèÿ. Ðÿäîì âåñü òðàíñïîðò.

1 (347) 761-7051 1 (347) 578-7153

Èùó ïàðòí¸ðîâ äëÿ ïîêóïêè îïòîâîé ïàðòèè òîâàðà íà 22 òûñÿ÷è. Ðîçíè÷íàÿ öåíà íà Àìàçîíå - â ÷åòûðå ðàçà âûøå. 1 (718) 6004332.

ÈÙÓ ÁÈÇÍÅÑ-ÏÀÐÒÍÅÐÎÂ ïî ðàñïðîñòðàíåíèþ ôðàí÷àéç ñåòè â 23 ñòðàíàõ ìèðà. ÁÈÇÍÅÑ Â ÑÔÅÐÅ ÒÅËÅÊÎÌÀ È ÝÍÅÐÃÅÒÈÊÈ.

ÑONSULTATION

LAW OFFICE HARRIS LAW GROUP, LLP 308 Atlantic Ave, 2 Floor, Brooklyn

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

(718) 275-3660

Ïîìåùåíèå â ðåíò. 7202 13 Ave. 1,400 sq.ft. 1,700 sq.ft. $3,500. 1 (917) 750-3523.

1 (814) 504-5637 Ñïðîñèòü Ìàðèþ Email:

mkmay77@yahoo.com

ËÎÔÒ–ÎÔÈÑÍÎÅ ÇÄÀÍÈÅ Îò 2000 äî 6000 sq. ft. Â ËÈÇ SHEEPSHEAD BAY 1601-1625 GRAVESEND NECK ROAD BROKERS WELCOME! BROOKLYN, NY óãîë EAST 16th Street è Neck Road

• ×åðåç äîðîãó - ëèíèÿ ìåòðî Q • Ìðàìîðíîå ôîéå, ëèôò, ïîòîëêè âûñîòîé 14-16 ft.

Ïî ñîñåäñòâó íàõîäÿòñÿ: NET COST MARKET, LERDS PHARMACY, AMINACH FURNITURE IMPRESS CHOICE MEDICAL CENTER

• Ëîôò â îòêðûòîì ñòèëå. Îòëè÷íî ïîäõîäèò äëÿ ìåäèöèíñêîãî îôèñà, showroom, ãàëåðåè Çâîíèòü â ìåíåäæìåíò

(201) 567-2555 ext.11

20A

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

ÌÅÄÈÖÈÍÀ

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

CLASSIFIED SECTION

¹ 2 ( 8 2 1 )

1 2

1 8

ÿ í â à ð ÿ

2 0 1 2 ã .

ÌÀÑÑÀÆÍÎ-ÌÀÍÓÀËÜÍÀß ÒÅÐÀÏÈß ÄÎÊÒÎÐ ÈÃÎÐÜ ÑÒÅÏÀÍÑÊÈÉ ËÅ×ÈÒ È ÓÑÏÅØÍÎ ÈÇËÅ×ÈÂÀÅÒ ÎÒ ÑËÅÄÓÞÙÈÕ ÇÀÁÎËÅÂÀÍÈÉ: áîëè â ïîçâîíî÷íèêå (øåéíûé, ãðóäíîé è ïîÿñíè÷íûé îòäåë) • ñìåùåíèå äèñêà (äèñêîâàÿ ãðûæà) • áîëè â êîï÷èêå • áîëè â ÿãîäèöàõ • áîëè è îíåìåíèå ïî çàäíåé è ïåðåäíåáîêîâîé ÷àñòè íîãè • îãðàíè÷åíèå â ñãèáàíèè è ðàçãèáàíèè ïîçâîíî÷íèêà • áîëè â ïîÿñíèöå, ðàäèðóþùèå ê íîãå • îíåìåíèå è îãðàíè÷åííîå äâèæåíèå ïàëüöåâ ðóê • ãîëîâíûå áîëè, ðàäèðóþùèå îò øåéíûõ ïîçâîíêîâ • áîëè â ìåæëîïàòî÷íîé îáëàñòè, ðàäèðóþùèå ê ñåðäöó • ïëîõàÿ öèðêóëÿöèÿ â íîãàõ • áîëè è îãðàíè÷åííàÿ ïîäâèæíîñòü ïëå÷åâîãî ñóñòàâà. Â ÎÔÈÑÅ ÏÐÎÂÎÄÈÒÑß ËÅ×ÅÍÈÅ ÎÇÎÊÅÐÈÒÎÌ. Ó ÍÀÑ Â ÎÔÈÑÅ ÅÑÒÜ ÌÀØÈÍÀ ÄËß ÂÛÒßÆÊÈ ÏÎÇÂÎÍÎ×ÍÛÕ ÑÓÑÒÀÂÎÂ. ËÅ×ÅÍÈÅ ÊÀÆÄÎÃÎ ÁÎËÜÍÎÃÎ ÏÐÎÂÎÄÈÒ ËÈ×ÍÎ ÄÎÊÒÎÐ ÑÒÅÏÀÍÑÊÈÉ, ÊÀÆÄÛÉ ËÅ×ÅÁÍÛÉ ÑÅÀÍÑ ÏÐÎÄÎËÆÀÅÒÑß ÍÅ ÌÅÍÅÅ 1,5 ×ÀÑÀ È ÑÎÑÒÎÈÒ ÈÇ ÐÀÇÍÎÏËÀÍÎÂÛÕ ÏÐÎÖÅÄÓÐ, ÏÐÈ ÝÒÎÌ ÝÔÔÅÊÒ ÃÀÐÀÍÒÈÐÎÂÀÍ. ÏÎ ÏÐÎÑÜÁÅ ÏÀÖÈÅÍÒÎÂ ÏÐÎÂÎÄÈÒÑß ÑÎÂÌÅÑÒÍÛÉ ÑÅÀÍÑ ÌÀÑÑÀÆÍÎ-ÌÀÍÓÀËÜÍÎÉ ÒÅÐÀÏÈÈ È ÈÃËÎÓÊÀËÛÂÀÍÈß. Î ïîäðîáíîñòÿõ ñïðàøèâàéòå íåïîñðåäñòâåííî ó âðà÷à ïî òåëåôîíó èëè âî âðåìÿ âèçèòà ÏÐÈÍÈÌÀÅÌ ÎÑÍÎÂÍÛÅ ÑÒÐÀÕÎÂÊÈ È ÌÅÄÈÊÅÐ

ÎÒÊÐÛÒÛ 7 ÄÍÅÉ Â ÍÅÄÅËÞ ÏÎ ÀÄÐÅÑÓ:

2560 Hubbard St (1 ýòàæ), Brooklyn, NY

(718) 646-6667

(Ìåæäó East 6 & East 7, âîçëå Ave. Z çà óãëîì îò Coney Island Hospital)

ËÀÇÅÐÍÎÅ ÓÄÀËÅÍÈÅ ÂÎËÎÑ

Laser Hair Removal Öåíû íà ëàçåðíîå óäàëåíèå âîëîñ This week specials We use Alexandrite and NdYAG Lasers

Underarms (ïîäìûøêè) . . . . . . . . . . . . . . $35 Bikini . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . $95 Face (Ëèöî) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . $55 Upper Lip (âåðõíÿÿ ãóáà) . . . . . . . . . . . . . . . $25 Abdomen Area (îáëàñòü æèâîòà) . . . . . . . . . . $75 Unibrow (áðîâè) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . $25 Legs (full) Íîãè (ïîëíîñòüþ) . . . . . . . . . . . . $165 Arms (full) Ðóêè (ïîëíîñòüþ) . . . . . . . . . . . . $125 (half) (ïîëîâèíà) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . $75 Neck (øåÿ) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . $45 Chest (ãðóäü) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . $85 Back (ñïèíà) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . $165

1 (718) 415-0004

Ëåîíèä ×åðíîáåëüñêèé, Ì.D.,

1111 Kings Highway

ÕÈÐÓÐÃ

ÁÈÊÈÍÈ + ÏÎÄÌÛØÊÈ

ÝÔÔÅÊÒÈÂÍÎ!!

$135 $10 OFF ëþáîé ïðîöåäóðû

ÄÎÑÒÓÏÍÎ!!

20% OFF ïðè ïðåäîïëà÷åííîì 5-ðàçîâîì ïàêåòå

www.LaserForEverybody.com Âîçìîæåí êîìïëåêñ óñëóã. Ïðîáíàÿ ñåññèÿ è êîíñóëüòàöèÿ - áåñïëàòíî Ïîäàðî÷íûå ñåðòèôèêàòû (gift certificates) - 15%

Âïåðâûå íà ðûíêå! Óíèêàëüíàÿ âîçìîæíîñòü óëó÷øåíèÿ çäîðîâüÿ áåç ëåêàðñòâ. Ìû èìååì â ïðîäàæå ìåäàëüîíû çäîðîâüÿ - âèòàìèíû âîçäóõà. Ïðåäîõðàíÿåò îò óëüòðîìàãíèòíîãî èçëó÷åíèÿ è èìåþò îçäîðîâèòåëüíûé ýôôåêò. Çâîíèòå. 1 (646) 4096965, 1 (718) 640-0947. Â íîâûé ïðîåêò “Õóäååì âìåñòå” òðåáóþòñÿ 20 ÷åëîâåê, æåëàþùèõ ïîõóäåòü. 1 (917) 306-8699.

Ïîìîãó èçáàâèòüñÿ îò ëèøíåãî âåñà, áîëåé â êîëåíÿõ, îò äèàðåè, óëó÷øèòü ñàìî÷óâñòâèå. 1 (347) 517-3974. Ïîõóäåòü áåç îñîáûõ óñèëèé. Óáðàòü æèð ñ æèâîòà è áåäåð. Êîíòðîëèðîâàòü ñâîé âåñ. Ïðîñòî, íàäåæíî, 100% íàòóðàëüíî. Çâîíèòå ñåé÷àñ. 1 (267) 250-7946, 1 (917) 7047474 Àíäðåé. Ïpîäàþ Wheelchair. 1 (973) 7357331.

ÎÁÙÀß È ÎÍÊÎËÎÃÈ×ÅÑÊÀß ÕÈÐÓÐÃÈß

OFF Face Value

Íîæíîé ýëåêòðîìàññàæåð. 1 (347) 287-0020. Íåôðèòîâûé êîâðèê äëÿ ïîÿñíèöû. 1 (718) 3391975. Èíâàëèäíîå êðåñëî. Íîâîå, â óïàêîâêå. 1 (917) 392-7073. Ìàññàæíûé ñòîë. 1 (917)957-1500. Ýëåêòðîâèë÷åð á/ó. 1 (718) 372-3459.

(718) 415-0004 Ìàññàæåð ïî ñèìâîëè÷åñêîé öåíå. 1 (347) 2404771. Óíèâåðñàëüíûé ñïîðòèâíûé òðåíàæåð. 1 (718) 946-1705. Íîæíîé è øåéíûé ìàññàæåðû. 1 (718) 627-7980. Ìàññàæ¸ð ìàãíèòíûé è èíôðàêðàñíûé. 1 (718) 331-2678.

ÂÍÈÌÀÍÈÞ ÌÅÄÈÖÈÍÑÊÈÕ È ÇÓÁÎÂÐÀ×ÅÁÍÛÕ ÎÔÈÑÎÂ! Ê ÂÀØÈÌ ÓÑËÓÃÀÌ ËÅÃÊÀß Â ÈÇÓ×ÅÍÈÈ È ÏÎËÜÇÎÂÀÍÈÈ ÊÎÌÏÜÞÒÅÐÍÀß ÏÐÎÃÐÀÌÌÀ, ÊÎÒÎÐÓÞ ÌÎÆÍÎ ÊÓÏÈÒÜ ÈËÈ ÀÐÅÍÄÎÂÀÒÜ

•SCHEDULE•BILLING •ELECTRONIC CHARTS •TRANSPORTATION ORDERS •ELECTRONIC SIGNATURE ÎÁÓ×ÀÅÌ. ÊÎÍÑÓËÜÒÈÐÓÅÌ.

1 (917) 650-9957 Àíàòîëèé

LIFE TIME WARANTY

Z Ëå÷åíèå çàáîëåâàíèé ìîëî÷íîé æåëåçû Z Ëå÷åíèå ãðûæ (âñåõ âèäîâ) Z Ëàïàðîñêîïè÷åñêîå ëå÷åíèå êàìíåé æåë÷íîãî ïóçûðÿ Z Ëå÷åíèå çàáîëåâàíèé æåëóäêà, êèøå÷íèêà Z Àìáóëàòîðíàÿ õèðóðãèÿ

Z Ïðîêòîëîãèÿ (ãåìîððîé, òðåùèíû) Z Ëå÷åíèå âàðèêîçíûõ âåí (ñêëåðîòåðàïèÿ, îïåðàöèè) Z Îïåðàöèè íà ùèòîâèäíîé æåëåçå Z Ëå÷åíèå çàáîëåâàíèé êîæè; îæîãè; òðàâìû

ÃÎÑÏÈÒÀËÈÇÀÖÈß Â ÎÑÍÎÂÍÛÅ ÃÎÑÏÈÒÀËÈ ÁÐÓÊËÈÍÀ Ïðèíèìàåì âñå îñíîâíûå ñòðàõîâêè è Ìåäèêåð

150 Brighton 11th Street

(718) 616-1622

Ñíèçèòü óðîâåíü ñâèíöà! Ïîñëå òîãî, êàê Êîíñóëüòàòèâíûé êîìèòåò ïî ïðåäóïðåæäåíèþ ñâèíöîâîãî îòðàâëåíèÿ ó äåòåé Öåíòðà ïî êîíòðîëþ è ïðîôèëàêòèêå çàáîëåâàíèé (Centers for Disease Control and Prevention - ÑDÑ) îáíàðóæèë, ÷òî çäîðîâüå äåòåé ñòðàäàåò äàæå ïðè äîïóñòèìîé êîíöåíòðàöèè ñâèíöà â ïðèìåíÿåìûõ ñòðîèòåëÿìè è èçãîòîâèòåëÿìè èãðóøåê êðàñèòåëÿõ, îí ïðèçâàë ïîíèçèòü ýòîò óðîâåíü. Êîìèòåò îòìåòèë, ÷òî êîíöåíòðàöèÿ ñâèíöà, êîòîðàÿ â íàñòîÿùåå âðåìÿ ñ÷èòàåòñÿ áåçâðåäíîé, íà ñàìîì äåëå âûçûâàåò ó ìàëåíüêèõ ãðàæäàí ñåðäå÷íî-ñîñóäèñòûå ðàññòðîéñòâà, íàðóøàåò ïîçíàâàòåëüíóþ ôóíêöèþ è îòðèöàòåëüíî ñêàçûâàåòñÿ íà ðàáîòå èõ ýíäîêðèííîé ñèñòåìû. Êîìèòåò ñ÷èòàåò, ÷òî ïðè ñîõðàíåíèè

ñóùåñòâóþùèõ íîðì ÷èñëî àìåðèêàíñêèõ äåòåé, ïîëó÷èâøèõ ñâèíöîâîå îòðàâëåíèå, ìîæåò âîçðàñòè. «Íàóêà ñ÷èòàåò, ÷òî äëÿ äåòåé - íàèáîëåå óÿçâèìîé ãðóïïû íàñåëåíèÿ âîîáùå íå ìîæåò áûòü íèêàêîãî áåçîïàñíîãî óðîâíÿ ñîäåðæàíèÿ ñâèíöà â

îêðóæàþùåé ñðåäå, - ãîâîðèò Àðâàøè Ðåíãàí, äèðåêòîð îòäåëà ïî áåçîïàñíîñòè ïîòðåáèòåëåé æóðíàëà Consumer Reports. - Ïîýòîìó ÑDÑ ñëåäóåò ñ îñîáûì âíèìàíèÿì îòíåñòèñü ê ðåêîìåíäàöèÿì ñâîåãî Êîíñóëüòàòèâíîãî êîìèòåòà». Þ. Êîëåñíèêîâ

ÌÅÄÈÖÈÍÀ ¹ 2 ( 8 2 1 )

1 2

1 8

ÿ í â à ð ÿ

2 0 1 2 ã

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

CLASSIFIED SECTION

21A

22A

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

ÌÅÄÈÖÈÍÀ

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

CLASSIFIED SECTION

ÑÅÌÅÉÍÛÉ ÂÐÀ× Èãîðü Çàõàðîâ, D.Î.

ÑÅÌÅÉÍÛÉ ÂÐÀ× È ÃÈÍÅÊÎËÎÃ Èðèíà Êîðíååâà, M.D. ÃÀÑÒÐÎÝÍÒÅÐÎËÎÃ

¹ 2 ( 8 2 1 )

1 2

1 8

ÿ í â à ð ÿ

2 0 1 2 ã .

ÍÅÂÐÎÏÀÒÎËÎÃ

ÏÑÈÕÈÀÒÐ

Åëåíà Àìèòèíà, M. D

Èçàáåëëà Ëåâ, M. D. Âàëåðèé Òîë÷èíñêèé, M.D.

ÓÐÎËÎÃÈß È ÑÅÊÑÎÏÀÒÎËÎÃÈß

ÂÐÀ× ÏÎ ÇÀÁÎËÅÂÀÍÈßÌ ÍÎÃ

Èãîðü Ñåðãååâ, M.D.

Ìåðàáè Çîíåíàøâèëè, D.P.M.

Í. Áàäàëîâ, M.D.

ÎÒÄÅËÅÍÈÅ ÔÈÇÈÎÒÅÐÀÏÈÈ È ÐÅÀÁÈËÈÒÀÖÈÈ Áîðèñ Âîðèê, P.T., Àðòóð Ìèëîêàíäîâ P.T.

ÊÀÐÄÈÎËÎÃ Äìèòðèé Ôåëüäìàí, M.D.

ÎÐÒÎÏÅÄ M. Silverman, M.D.

SPEECH-LANGUAGE THERAPY & OCCUPATIONAL THERAPY Teresa Inga MS, CCC-SLP • Yuriy Markhasin OTR/L

201 KINGS HIGHWAY, BROOKLYN, NY

(óãîë West 11 St.)

(718) 621-1811

ÏÐÅÄÎÑÒÀÂËßÅÌ ÒÐÀÍÑÏÎÐÒ

Íàøà ïîëèêëèíèêà ïðèíèìàåò Ìåäèêåéä, Ìåäèêåð è îñíîâíûå âèäû ñòðàõîâîê

Ìû ñòàðååì áûñòðåå, ÷åì äóìàëè ðàíüøå Êàê ñàìîñòîÿòåëüíî óíÿòü çóáíóþ áîëü? íèå óìñòâåííûõ ñïîñîáíîñòåé ó ìóæ÷èí â âîçðàñòå 45-49 ëåò íà 3,6 ïðîöåíòà, à â âîçðàñòå 65-70 ëåò - íà 9,6 ïðîöåíòà. Ñîîòâåòñòâóþùèå ïîêàçàòåëè äëÿ æåíùèí ñîñòàâèëè 3,6 è 7,4 ïðîöåíòà. Òàêèì îáðàçîì, ñäåëàëè âûâîä èññëåäîâàòåëè, óõóäøåíèå óìñòâåííûõ ñïîñîáíîñòåé íà÷èíàåòñÿ óæå â ñðåäíåì âîçðàñòå.

Íà äíÿõ Áðèòàíñêèé ìåäèöèíñêèé æóðíàë (British Medical Journal - BMJ) îáíàðîäîâàë ðåçóëüòàòû èññëåäîâàíèÿ, ïîêàçàâøåãî, ÷òî íàøè óìñòâåííûå ñïîñîáíîñòè íà÷èíàþò óõóäøàòüñÿ óæå ïî äîñòèæåíèè 45, à íå 60 ëåò, êàê ïðèíÿòî áûëî ñ÷èòàòü äî ýòîãî. Íàó÷íûé êîëëåêòèâ â ñîñòàâå ó÷åíûõ èç ôðàíöóçñêîãî Öåíòðà ïî ýïèäåìèîëîãè÷åñêèì èññëåäîâàíèÿì è çäîðîâüþ íàñåëåíèÿ è ëîíäîíñêîãî University College â òå-

÷åíèå 10 ëåò, íà÷èíàÿ ñ 1997-ãî ãîäà, íàáëþäàëè çà ïÿòüþ ñ ëèøíèì òûñÿ÷àìè ìóæ÷èí è áîëåå ÷åì äâóìÿ òûñÿ÷àìè æåíùèí. Îáå ãðóïïû ñîñòîÿëè èç äîáðîâîëüöåâ â âîçðàñòå îò 45 äî 70 ëåò, ðàáîòàþùèõ â ëîíäîíñêèõ ãîñóäàðñòâåííûõ ó÷ðåæäåíèÿõ. Çà ýòî äåñÿòèëåòèå ó÷àñòíèêè ýêñïåðèìåíòà îáñëåäîâàëèñü òðè ðàçà. Ïðè ýòîì èçó÷àëèñü èõ ïàìÿòü, ñëîâàðíûé çàïàñ, à òàêæå ñëóõîâîå è âèçóàëüíîå âîñïðèÿòèå.Â ðåçóëüòàòå áûëî îòìå÷åíî ñíèæå-

Àâòîðû ýòîé ðàáîòû íàäåþòñÿ, ÷òî îíà íå òîëüêî ïîáóäèò ôèçèîëîãîâ óñêîðèòü èçó÷åíèå âîçðàñòíûõ èçìåíåíèé ãîëîâíîãî ìîçãà, íî ãëàâíîå, çàñòàâèò èõ ïðèñòóïèòü ê àêòèâíûì ïîèñêàì ñðåäñòâ è ìåòîäîâ òîðìîæåíèÿ ýòîãî ïðîöåññà. Ïîñëåäíåå îñîáåííî âàæíî, ïîñêîëüêó ïîñòîÿííîå óâåëè÷åíèå ïðîäîëæèòåëüíîñòè æèçíè âëå÷åò çà ñîáîé áûñòðûé ðîñò ÷èñëà ïîæèëûõ ëþäåé. À îáåäíåíèå ïîçíàâàòåëüíûõ ñïîñîáíîñòåé, âîçìîæíî, ÿâëÿåòñÿ íà÷àëîì áîëüøèíñòâà òÿæåëûõ ñòàð÷åñêèõ çàáîëåâàíèé. Þ. Êîëåñíèêîâ

áû èçáàâèòüñÿ îò áîëè è êðîâîòå÷åíèÿ, óêðåïèòü äåñíû è çàùèòèòü îò ðàçâèòèÿ ïàðîäîíòîçà. Ãîìåîïàòè÷åñêîå ñðåäñòâî ñ àðíèêîé ïðèìåíÿþò äëÿ ñíÿòèÿ îòå÷íîñòè â ðîòîâîé ïîëîñòè ïîñëå ðàçëè÷íûõ îïåðàöèé. Ïîñëå óäàëåíèÿ çóáîâ àðíèêà óñêîðÿåò çàæèâëåíèå ðàí è ñíèìàåò áîëü. Ëåêàðñòâî íå ñëåäóåò ïðèíèìàòü äî îïåðàöèè, òàê êàê îíî ìîæåò ñïðîâîöèðîâàòü êðîâîòå÷åíèå. Áîëüøèíñòâî ëþäåé òåðïåòü íå ìîãóò õîäèòü íà ïðèåì ê ñòîìàòîëîãó. Îäíàêî ñ ï å ö è à ë è ñ ò û ñîâåòóþò íå áîÿòüñÿ ñòîìàòîëîãîâ è òàêæå ñîâåòóþò òùàòåëüíî ñëåäèòü çà ãèãèåíîé ðòà è óìåòü ñïðàâëÿòüñÿ ñ îáûäåííûìè ïðîáëåìàìè ñàìîñòîÿòåëüíî. Íàñòîéêà êàëåíäóëû äàâíî èçâåñòíà ñâîèìè öåëåáíûìè ñâîéñòâàìè. Îïîëàñêèâàíèå ðòà êà-

ëåíäóëîé ïîëåçíî ïðè öåëîì ðÿäå çàáîëåâàíèé çóáîâ è äåñåí. Êàëåíäóëà çàæèâëÿåò ìÿãêèå òêàíè, îñòàíàâëèâàåò êðîâîòå÷åíèå äåñåí, ïîìîãàåò áîðîòüñÿ ñ ÿçâàìè, ãåðïåñîì è ò.ä. Ìàñëî ãâîçäèêè èñïîëüçóþò ïðè çóáíîé áîëè è äëÿ çàæèâëåíèÿ ðàí íà ìåñòå âûðâàííûõ çóáîâ. Ýòî ìàñëî îáëàäàåò áîëåóòîëÿþùèìè è àíòèñåïòè÷åñêèìè ñâîéñòâàìè. Âèòàìèí Ñ ïðèêëàäûâàþò ê äåñíàì, ÷òî-

Ïðè îñòðîé áîëè ìîæíî èñïîëüçîâàòü êîìïðåññ èç ãîìåîïàòè÷åñêîãî ëåêàðñòâà áåëëàäîííû. Íàñòîéêà èç ðóòû òàêæå èçáàâëÿåò îò áîëåé ïîñëå óäàëåíèÿ çóáà, êîãäà äèñêîìôîðò äîñòàâëÿþò êîñòü è ÷åëþñòü â ðàéîíå çóáîâ. Îáû÷íî ýòè ñðåäñòâà áåçîïàñíû äëÿ äåòåé è äëÿ âçðîñëûõ, îäíàêî, ïðåæäå ÷åì ïðèìåíÿòü èõ, íåîáõîäèìî ïðîêîíñóëüòèðîâààòüñÿ ñ ïðîôåññèîíàëîì, çíàêîìûì ñ îñîáåííîñòÿìè ëåêàðñòâåííûõ òðàâ.

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

ÌÅÄÈÖÈÍÀ ¹ 2 ( 8 2 1 )

1 2

1 8

ÿ í â à ð ÿ

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

CLASSIFIED SECTION

2 0 1 2 ã

23A

* Âñå ôîòîãðàôèè íàøèõ ïàöèåíòîâ

ÂÛ ÌÎÆÅÒÅ ÂÑÅÃÎ ÇÀ 1 ÂÈÇÈÒ

• ÇÀÊÐÛÒÜ ÏÐÎÌÅÆÓÒÊÈ ÌÅÆÄÓ ÇÓÁÀÌÈ

ÄÎ

ÏÎÑËÅ 1 ÂÈÇÈÒÀ

ÄÎ

ÏÎÑËÅ 1 ÂÈÇÈÒÀ

• ÂÛÐÎÂÍßÒÜ ÊÐÈÂÛÅ ÇÓÁÛ • ÈÑÏÐÀÂÈÒÜ ÔÎÐÌÓ, ÖÂÅÒ ÇÓÁÎÂ • Èñïîëüçîâàíèå ÂÍÓÒÐÈÐÎÒÎÂÎÉ ÂÈÄÅÎÊÀÌÅÐÛ • Èñïîëüçîâàíèå DIGITAL X-RAY (95% ìåíüøå îáëó÷åíèå) • AIR ABRASION – ïëîìáû áåç óêîëîâ, áåç áîðìàøèíû, áåç áîëè ÄÎ

ÏÎÑËÅ 1 ÂÈÇÈÒÀ

• 3-D VIDEO GLASSES – ñìîòðèòå êèíî âî âðåìÿ ïðîöåäóðû • COSMETIC IMAGING – âàøà íîâàÿ óëûáêà íà ýêðàíå äî íà÷àëà ïðîöåäóðû • LASER WHITENING – îòáåëèâàíèå çà 1 âèçèò ñ âåëèêîëåïíûì ðåçóëüòàòîì.

ÄÎ

ÏÎÑËÅ 1 ÂÈÇÈÒÀ

Oleg Borshch, DDS

Diana Krinker, DDS

Member of American Academy of Cosmetic Dentistry

Member of Academy of General Dentistry

ÁÅÑÏËÀÒÍÎ – ÊÎÑÌÅÒÈ÷ÅÑÊÀß ÊÎÍÑÓËÜÒÀÖÈß Ñ ÈÑÏÎËÜÇÎÂÀÍÈÅÌ ÊÎÌÏÜÞÒÅÐÀ È ÂÍÓÒÐÈÐÎÒÎÂÎÉ ÂÈÄÅÎÊÀÌÅÐÛ

OMNI DENTAL CARE, P.C. 718-376-8656

Ïðèíèìàåì îñíîâíûå ñòðàõîâêè. Ìåäèêåéä íå ïðèíèìàåì.

313 KINGS HWY, BROOKLYN (corner of W. 6 Street) N-train, bus B 82.

www.omnidentalcare.com

24A

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

ÌÅÄÈÖÈÍÀ

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

CLASSIFIED SECTION

¹ 2 ( 8 2 1 )

ÌÎËÎÄÛÅ ÂÛÁÈÐÀÞÒ ÒÐÅÇÂÎÑÒÜ «Ìû åõàëè â Àìåðèêó ñ îãðîìíîé íàäåæäîé è ïåðåïîëíÿþùåé íàñ ðàäîñòüþ: íàêîíåö-òî áóäåì æèòü ïî-÷åëîâå÷åñêè, íå ñ÷èòàòü êîïåéêè äî çàðïëàòû, íå âçèðàòü ñ ãðóñòüþ íà ïîëóïóñòûå ïîëêè õîëîäèëüíèêà, íå áåæàòü â ïÿòü óòðà íà áàðàõîëêó, ÷òîáû ÷òî-òî ïåðåïðîäàòü è èìåòü ïàðó êîïååê... Ìû - ýòî ìàìà è ÿ, íàøà ìàëåíüêàÿ ñåìüÿ. Ìàìà êðàñèâàÿ 39-ëåòíÿÿ æåíùèíà åâðåéñêèõ êðîâåé, è ÿ - åå 20-ëåòíèé ñûí. Îòåö áûë äîáðÿêîì ñ øèðîêîé ðóññêîé äóøîé, íî, ê ñîæàëåíèþ, ñèëüíî ïüþùèé. È êîãäà ìíå áûëî âñåãî 8 ëåò, îòöà óáèëè â êàêîé-òî ïüÿíîé ïîòàñîâêå. È ìàìà âîñïèòûâàëà ìåíÿ îäíà, áåç ïîìîùè ðîäñòâåííèêîâ, êîòîðûå æèëè î÷åíü äàëåêî è íè÷åì íå ìîãëè åé ïîìî÷ü. Ìàìà áûëà î÷åíü ñ÷àñòëèâà, êîãäà ìû ïîëó÷èëè ðàçðåøåíèå íà âûåçä. Îíà íàõîäèëàñü â ýéôîðèè â îæèäàíèè õîðîøèõ ïåðåìåí è íîâîé æèçíè. Íî áåäíàÿ ìîÿ ìàìî÷êà, êàê îíà îøèáëàñü â ñâîèõ ïðîãíîçàõ, è âèíîé âñåìó áûë ÿ è îòåö, êîòîðûé «íàãðàäèë» ìåíÿ àëêîãîëüíûì ãåíîì åùå ïðè ðîæäåíèè... Õîòÿ ïîíà÷àëó âñå áûëî õîðîøî. ß ïîñòóïèë â êîëëåäæ, óñòðîèëñÿ íà ðàáîòó. Ìàìà òîæå ðàáîòàëà, à ïî âå÷åðàì õîäèëà íà êóðñû àíãëèéñêîãî. Òàê ïðîøëî îêîëî äâóõ ëåò. Îäíàæäû, ÿ âïåðâûå ñ äðóçüÿìè ïîïàë â áàð. Ìîëîäåæü âåñåëèëàñü, ïîïèâàÿ äîâîëüíî êðåïêèå êîêòåéëè, òåì áîëåå ÷òî ýòî áûë âå÷åð ñ ïÿòíèöû íà ñóááîòó. È çàâòðà íèêàêèõ çàíÿòèé è ðàáîòû. ß ïîïðîáîâàë ýòó íîâóþ âåñåëóþ æèçíü, è îíà ìíå î÷åíü ïîíðàâèëàñü! Òåïåðü ÿ æäàë ïÿòíèöó, êàê æäóò ìàëåíüêèå äåòè äåíü ñâîåãî ðîæäåíèÿ. Ïÿòíèöà - áàð, ñóááîòà - êëóá, âîñêðåñåíüå – õîëîäíîå ïèâî! Ïðîøåë ãîä, è ÿ íà÷àë âûäóìûâàòü âñÿêèå ïðåäëîãè, ÷òîáû íå õîäèòü â ïîíåäåëüíèê íà ðàáîòó, ïîòîìó ÷òî âîñ-

êðåñíîå ïèâî óæå íå ñïàñàëî ìåíÿ, ìíå íåîáõîäèìî áûëî îáÿçàòåëüíî ïîõìåëèòüñÿ è â ïîíåäåëüíèê. Ïîòîì ÿ îòñûïàëñÿ äî âå÷åðà, ññûëàÿñü íà âñÿêèå ìíèìûå íåäîìîãàíèÿ. Äàëüøå - áîëüøå .Òåïåðü ðàáî÷àÿ íåäåëÿ êàçàëàñü ìíå òàêîé äëèííîé è îòâðàòèòåëüíîé, ÷òî ïèòü ÿ íà÷èíàë óæå â ÷åòâåðã è çàêàí÷èâàë êî âòîðíèêó. Åñòåñòâåííî, ÷òî âñêîðå ìåíÿ âûãíàëè ñ ðàáîòû. Íà êîëëåäæ ÿ íàïëåâàë åùå ðàíüøå. À âûïèòü õîòåëîñü, è ÿ íà÷àë ïîòèõîíüêó òàñêàòü äåíüãè èç ìàìèíîãî êîøåëüêà. Ïðî áàðû è êëóáû ÿ äàâíî çàáûë, â ìîåé ãîëîâå óæå íå áûëî íèêàêèõ ìûñëåé, êðîìå îäíîé: ãäå äîñòàòü äåíüãè è âûïèâêó. Ìîè ãëàçà îñòàíàâëèâàëèñü òîëüêî íà âûâåñêàõ âèííî-âîäî÷íûõ ìàãàçèíîâ. ß ïîïàë â àëêîãîëüíîå ðàáñòâî. Ýòà çàâèñèìîñòü ñòàëà åäèíñòâåííûì ñìûñëîì ìîåãî îòâðàòèòåëüíîãî ñóùåñòâîâàíèÿ!» Â èñòîðèè áîëåçíè Àëåøè Ï. óæå ãîä õðàíèòñÿ åãî ïèñüìî, êîòîðîå îí íàì ïðèñëàë. Âåäü íà ëå÷åíèå â íàø îôèñ ïðèõîäÿò ðàçíûìè äîðîãàìè. Êòî ýòî äåëàåò ñàì, êîãî-òî ïðèâîäÿò ðîäñòâåííèêè èëè äðóçüÿ, èëè ïðîñòî ÷óæèå ,íî î÷åíü îòçûâ÷èâûå ëþäè. Àëåøà ïðèøåë ñàì, ïðàâäà, ïîñëå äîëãèõ ðàçäóìèé ,ìàìèíûõ ñëåç è òîãî ãîðåñòíîãî ïèñüìà, íà êîòîðîå ìû åìó ïîäðîáíî îòâåòèëè. Àíàëèç ïîñëåäíèõ ëåò âûÿâèë èíòåðåñíóþ òåíäåíöèþ - ê íàì âñå áîëüøå è áîëüøå îáðàùàþòñÿ çà ïîìîùüþ ñîâñåì åùå ìîëîäûå ïàðíè è äåâóøêè. Îíè íå õîòÿò ìèðèòüñÿ ñ òåì, ÷òî ïðîèñõîäèò ñ íèìè, áóíòóþò è íå æåëàþò èäòè ïî ïüÿíûì æèçíåííûì óõàáàì, êîòîðûå ïîëó÷èëè â íàñëåäñòâî îò ñâîèõ ðîäèòåëåé, îò äåäóøåê è áàáóøåê. - Ìîè îòåö è ìàòü, êðîìå áóòûëêè,

ÑÀÕÀÐÍÛÅ ÔÀÊÒÛ

1 2

1 8

ÿ í â à ð ÿ

2 0 1 2 ã .

ÀËÊÎÃÎËÈÇÌ ÈÇËÅ×ÈÌ! ÂÏÅÐÂÛÅ Â ÍÜÞ-ÉÎÐÊÅ!

Â îôèñå äîêòîðà Ëåîíèäà Øòåéìàíà ïðîâîäèòñÿ óíèêàëüíîå òðàíñîðáèòàëüíîå ââåäåíèå íàòóðàëüíîãî ïðåïàðàòà ëþäÿì, èìåþùèì òÿãó ê àëêîãîëþ. Ìåòîä, ïîçâîëÿþùèé íåéòðàëèçîâàòü òÿãó ê àëêîãîëþ, ðàçðàáîòàí âñåìèðíî èçâåñòíûì íåéðîõèðóðãîì Ý. Êàíäåëåì ñîâìåñòíî ñ âðà÷îì ïñèõèàòðîì-íàðêîëîãîì âûñøåé êàòåãîðèè Ìàðèíîé Òàíàíêî. Â îôèñå ïîëíîñòüþ íåéòðàëèçóþò òÿãó ê àëêîãîëþ ñ ïàðàëëåëüíîé êîððåêöèåé íåðâíîé ñèñòåìû. ÏÎÌÎÃÈÒÅ ñåáå, ñâîèì áëèçêèì, äðóçüÿì èçáàâèòüñÿ îò ñòðàøíîãî

ðàçðóøèòåëüíîãî äåéñòâèÿ àëêîãîëÿ!

(718) 698-7359 • (347) 678-6614 www.startfreshlife.org íè÷åãî â æèçíè íå âèäåëè è íå çíàëè ðàññêàçàë íàì íà ïðèåìå Èãîðü Á. - ß â 11 ëåò óæå çíàë, ÷òî òàêîå àëêîãîëüíàÿ ýïèëåïñèÿ. Æóòêîå çðåëèùå! Íî ýòî âñå ïðîèñõîäèëî ñ ìîèì îòöîì, è ÿ, ïàöàí, âñå ýòî âèäåë. Ïîýòîìó â ñâîè 27 ëåò ïðèøåë ê âàì ñàì. Ðåøåíèå ìîå òâåðäîå è îáäóìàííîå - ÿ õî÷ó âûëå÷èòüñÿ, íèêîãäà áîëüøå íå ïèòü, ÿ õî÷ó èìåòü äåòåé, íî òîëüêî çäîðîâûõ è áåç ýòîãî ïîðî÷íîãî ãåíà. È ìîëîäûå ëþäè äåéñòâèòåëüíî ïðèíèìàþò îñìûñëåííûå ïðàâèëüíûå ðåøåíèÿ, óÿñíèâ, ÷òî ñ íèìè ÷òî-òî íå òàê, ÷òî îíè ÷åì-òî îòëè÷àþòñÿ îò ñâîèõ ñâåðñòíèêîâ, ÷òî â îòëè÷èå îò çäîðîâûõ ëþäåé óæå èìåþò îùóòèìûå ïîòåðè îò áåñêîíòðîëüíîãî óïîòðåáëåíèÿ àëêîãîëÿ, ó íèõ ñëàáååò ïàìÿòü, è ïîðîé óòðà÷èâàåòñÿ êîíòðîëü íàä ñèòóàöèåé... Ýòà äåâóøêà ïîçâîíèëà ïîñëå ñòàòüè “Ðåïîðòàæ èç ïñèõóøêè”, îíà ïëàêàëà, ìîëèëà î ïîìîùè: - Ïîìîãèòå, âåäü ÿ äîïèëàñü äî òîãî,

MELOZIDE Treatment for Hemorrhoids

÷òî íåäàâíî îêàçàëàñü â ïîñòåëè ñ êàêèì-òî ñòàðèêîì è íè÷åãî, ÷òî ñî ìíîé ñëó÷èëîñü â òîò ïüÿíûé âå÷åð, íå ïîìíþ! Ýòî òàê ñòðàøíî è îìåðçèòåëüíî! ß ëèñòàþ æóðíàë ïðèåìà è âñïîìèíàþ, êàê ìíîãî â ïîñëåäíåå âðåìÿ ìû âûëå÷èëè ìîëîäûõ ëþäåé.. ß ïîìíþ èõ ãëàçà, ïîëíûå íàäåæäû íà ñîâñåì äðóãóþ æèçíü, èõ ðàäîñòíûå çâîíêè ïî èñòå÷åíèè îïðåäåëåííîãî âðåìåíè, êîãäà æèçíü ïîòåêëà ïî íîâîìó ðóñëó òðåçâîé è èíòåðåñíîé æèçíè. Îíè âûáðàëè ïðàâèëüíûé ïóòü, äóìàÿ î ñâîåì áóäóùåì, î áóäóùåì ñâîèõ äåòåé. Îíè ãîðàçäî óìíåå è äàëüíîâèäíåå ñâîèõ ïðåäêîâ. Ýòî î÷åíü ðàäóåò, ýòî ãîâîðèò î òîì, ÷òî íàø ãåíîôîíä âîçðîæäàåòñÿ è íàâåðíÿêà êîãäà-íèáóäü íàñòóïèò ñîâñåì äðóãîå, çàìå÷àòåëüíîå âðåìÿ, è ìèð ïåðåñòàíåò îøèáî÷íî ñ÷èòàòü, ÷òî åñëè ðóññêèé, òî îáÿçàòåëüíî ïüÿíèöà.

Äîêòîð Ëåîíèä Øòåéìàí

Êàê èçáàâèòüñÿ îò ãåìîððîÿ?

çàðàáîòàë â 1802 ãîäó. * Âû ìîæåòå çà îäèí ïðèñåñò ñêóøàòü 16 êóáèêîâ ñàõàðà? À çíàåòå, ÷òî â 500 ìë êîêà-êîëû ñîäåðæèòñÿ ýêâèâàëåíò 16 êóáèêîâ ñàõàðà, è ïðè åå óïîòðåáëåíèè âåñü ýòîò ñàõàð â ðàñòâîðåííîì âèäå ïîïàäàåò â âàø æåëóäîê.

* Óïîòðåáëåíèå èçëèøíåãî êîëè÷åñòâà ñàõàðà ìîæåò ïðèâåñòè ê ïîÿâëåíèÿ ìîðùèí èç-çà òîãî, ÷òî ñàõàð îòêëàäûâàåòñÿ ïðî çàïàñ â êîëëàãåíû êîæè, äåëàÿ åå ìåíåå ýëàñòè÷íîé. Õîðîøàÿ íîâîñòü – åñëè óìåíüøèòü ïîòðåáëåíèå ñàõàðà, òî ýòîò ïðîöåññ îáðàùàåòñÿ âñïÿòü. * Â Èíäèè åùå 2000 ëåò íàçàä äåëàëè êðèñòàëëè÷åñêèé ñàõàð èç òðîñòíèêà. Êîãäà Àëåêñàíäð Ìàêåäîíñêèé äîáðàëñÿ äî èíäèéñêîé òåððèòîðèè, îí áûë óäèâëåí ïðîöåññîì ïîëó÷åíèÿ ìåäà áåç èñïîëüçîâàíèÿ ï÷åë (òî åñòü, èñêóññòâåííîãî ìåäà èç ñàõàðà) * Â 1747 ãîäó íåìåöêèé õèìèê Andreas Marggraf îáíàðóæèë, ÷òî ñàõàð â ñàõàðíîé ñâåêëå èäåíòè÷åí òàêîâîìó â ñàõàðíîì òðîñòíèêå. Ýòî îòêðûòèå îòêðûëî äîðîãó ïðîèçâîäñòâó ñàõàðà â ñåâåðíûõ ðåãèîíàõ – ïåðâûé ñàõàðíûé çàâîä, ïîëó÷àþùèé ñàõàð èç ñâåêëû,

* Íàïèòêè ñ èñïîëüçîâàíèåì ñèíòåòè÷åñêèõ ïîäñëàñòèòåëåé (íå íàòóðàëüíîãî ñàõàðà) ìîãóò ïðèâåñòè ê îæèðåíèþ, òàê êàê îòñóòñòâèå â íèõ ñàõàðà “îáìàíûâàåò” íàø îðãàíèçì, ïîáóæäàÿ åãî ïîãëîùàòü áîëüøèé îáúåì íàïèòêîâ. * Èñêóññòâåííûå ïîäñëàñòèòåëè – àñïàðòàì (Å951) è ñàõàðèí – áûëè ïîëó÷åíû ñëó÷àéíî. Ïåðâûé â ïðîöåññå îêèñëåíèÿ 2-òîëóîëñóëüôîíàìèäà, à âòîðîé – â õîäå îïûòîâ ïî ïîëó÷åíèþ ëåêàðñòâà îò ÿçâû. Ó÷åíûé Äæåéìñ Øëàòòåð ñëó÷àéíî îáìàêíóë ïàëåö â ïîëó÷åííîå âåùåñòâî, è îáëèçíóâ åãî, îáíàðóæèë, ÷òî îíî ñëàäêîå. * Â Àìåðèêå âûïóñêàåòñÿ èíòåðåñíîå ëåêàðñòâî â òàáëåòêàõ ïîä íàçâàíèåì Obecalp. Îñíîâíûì åãî êîìïîíåíòîì ÿâëÿåòñÿ ñàõàð, à íàçíà÷àþò òàêèå òàáëåòêè äåòÿì ïðè íåñóùåñòâåííûõ æàëîáàõ íà çäîðîâüå. Â ÷åì îñîáåííîñòü ýòîãî ëåêàðñòâà? Ïðî÷èòàéòå íàçâàíèå íàîáîðîò.

$26,90 Ïëþñ äîñòàâêà $2,95 Ïðè çàêàçå äâóõ è áîëåå íàáîðîâ äîñòàâêà áåñïëàòíî

Âûïèøèòå ÷åê èëè ìàíèîðäåð íà èìÿ “Melozide” è îòïðàâüòå ïî àäðåñó: MELOZIDE P.O. Box 11442 Norfolk, VA 23517 Â çàêàçå óêàæèòå Âàø àäðåñ è òåëåôîí.

Ïðèíèìàåì çàêàçû ïî êðåäèòíûì êàðòàì è áåñïëàòíîìó òåëåôîíó:

1-877-624-1284

èëè íà website: www.melozide.com

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

ÌÅÄÈÖÈÍÀ ¹ 2 ( 8 2 1 )

1 2

1 8

ÿ í â à ð ÿ

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

CLASSIFIED SECTION

2 0 1 2 ã

2390 McDonald Ave.

Tel.

25A

(718) 449-1005 Fax (718) 449-1131

Ìíîãîïðîôèëüíûé ìåäèöèíñêèé îôèñ, êîòîðûé ñïåöèàëèçèðóåòñÿ íà ëå÷åíèè ñëåäóþùèõ çàáîëåâàíèé:

Â ÍÀØÅÌ ÎÔÈÑÅ ÄËß ÂÀÑ:

• Òåðàïåâòû âûñøåé êàòåãîðèè ñ ìíîãîëåòíèì îïûòîì ðàáîòû • Áîëè â øåéíîì, ãðóäíîì è • Îñòåîïàò ïîÿñíè÷íîì îòäåëàõ; • Äîêòîð ïî óñòðàíåíèþ áîëè • ðàäèêóëèòíûå áîëè; (pain management) • âîñïàëåíèå ñåäàëèùíîãî íåðâà; • Äîêòîð ïî ëå÷åíèþ çàáîëåâàíèé • îíåìåíèå êîíå÷íîñòåé; íîã (podiatrist) • ãîëîâíûå áîëè ðàçëè÷íîãî õàðàêòåðà, • Ôèçèîòåðàïèÿ ìèãðåíè, ãîëîâîêðóæåíèÿ; • íåâðîëîãè÷åñêèå áîëåâûå ñèíäðîìû; • Îccupational therapy • áîëè â êîëåííûõ, ïëå÷åâûõ • Õèðîïðàêòîð è äðóãèõ cóñòàâàõ.

Îôèñ îñíàùåí íîâåéøèì îáîðóäîâàíèåì äëÿ ôèçèîòåðàïèè. Ïðîñòîðíûé, êîìôîðòàáåëüíûé çàë è ïðèâåòëèâûé ïåðñîíàë.

ÃËÀÇÍÎÉ ÂÐÀ×-ÕÈÐÓÐÃ

ÈÑÀÀÊ ÃÅÐØÈÖ, M.D. ÂÛÑÎÊÎÊÂÀËÈÔÈÖÈÐÎÂÀÍÍÛÉ

ÑÏÅÖÈÀËÈÑÒ

ÏÎ ÇÀÁÎËÅÂÀÍÈßÌ ÃËÀÇ È ÂÅÊ Ñ 25-ËÅÒÍÈÌ ÑÒÀÆÅÌ ÐÀÁÎÒÛ Â ÍÜÞ-ÉÎÐÊÅ Â ÎÔÈÑÅ ÏÐÎÂÎÄßÒÑß: • Õèðóðãèÿ ãëàçà è ïëàñòè÷åñêèå îïåðàöèè âåê • Óäàëåíèå êàòàðàêòû è ëå÷åíèå ãëàóêîìû • Äèàãíîñòèêà è ëå÷åíèå ãëàçíûõ áîëåçíåé ó âçðîñëûõ è äåòåé • Ëå÷åíèå âîñïàëèòåëüíûõ çàáîëåâàíèé ãëàç • Ïðîâåðêà çðåíèÿ è ïîäáîð î÷êîâ • Íàáëþäåíèå áîëüíûõ äèàáåòîì • Çàïîëíåíèå íåîáõîäèìûõ äîêóìåíòîâ äëÿ âîäèòåëüñêèõ ïðàâ è äëÿ øêîë ÂÑÅ ÒÅÑÒÛ, ÏÐÎÖÅÄÓÐÛ È ÀÌÁÓËÀÒÎÐÍÛÅ ÎÏÅÐÀÖÈÈ ÏÐÎÂÎÄßÒÑß ÍÅÏÎÑÐÅÄÑÒÂÅÍÍÎ Â ÎÔÈÑÅ. Ãîñïèòàëèçàöèÿ â New York Eye and Ear Infirmary

ÏÐÈÍÈÌÀÅÌ ÎÑÍÎÂÍÛÅ ÑÒÐÀÕÎÂÊÈ, ÌÅÄÈÊÅÐ È ÌÅÄÈÊÅÉÄ. ÏÐÈ ÍÅÎÁÕÎÄÈÌÎÑÒÈ ÏÐÅÄÎÑÒÀÂËßÅÒÑß ÒÐÀÍÑÏÎÐÒ ÂÎ ÂÑÅ ÐÀÉÎÍÛ ÍÜÞ-ÉÎÐÊÀ. ÇÀÏÈÑÜ ÍÀ ÏÐÈÅÌ ÏÎ ÒÅËÅÔÎÍÓ

(718) 332-1777 1150 BRIGHTON BEACH AVE.

(AT BRIGHTON 14 ST), BROOKYN, NY 11235

MEDICAL CENTER 2964 BRIGHTON 6 STREET, BROOKLYN, NY 11235

Òåë.: (718) 758-4520 Fax: (347) 462-2078 Family doctor Internal Medicine Neurology Physical Therapy Foot Doctor Chiropractor Occupational

Dr. Menczelesz M.D. Dr. Fonfeder M.D. Dr. Laufer M. D. Dr. Tatis P.T. Ìû ïðèíèìàåì Dr. Babalov Medicaid, Medicare è Dr. Buberman âñå îñíîâíûå ñòðàõîâêè Dr. Markhasin

• Ôèçèîòåðàïèÿ è ìàññàæ. • Ñåìåéíûé âðà÷. • Ïóëüìîíîëîã. Íàðóøåíèÿ ñíà, õðàï, çàäåðæêà äûõàíèÿ, áåññîííèöà. • Ñïåöèàëèñò ïî çàáîëåâàíèÿì íîã. Óäàëåíèå âðîñøèõ íîãòåé, ÷èñòêà íîã. • Ïñèõîòåðàïåâò. • Xèðîïðàêòîð. • Ñîíîãðàììà, ýõîãðàììà, êàðäèîãðàììà. • Âñå íåîáõîäèìûå òåñòû.

26A

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

CLASSIFIED SECTION

ÌÅÄÈÖÈÍÀ ¹ 2 ( 8 2 1 )

1 2

1 8

ÿ í â à ð ÿ

2 0 1 2 ã .

ÍÀÉÒÈ è ÓÍÈ×ÒÎÆÈÒÜ! Íàòóðàëüíûé ïðåïàðàò äîêàçàë ñâîþ ýôôåêòèâíîñòü â ëå÷åíèè ðàêà ïî÷êè

ëèíè÷åñêèé ïðèìåð: Ïàöèåíòêà, ëåâàÿ ïî÷êà êîòîðîé áûëà óäàëåíà, îáðàòèëàñü ÷åðåç 5 ëåò ïîñëå îïåðàöèè ñ ðåöèäèâîì îïóõîëè íà ïðàâîé ïî÷êå è ñ ÿâíî âûðàæåííîé íåäîñòàòî÷íîñòüþ ïî÷å÷íîé ôóíêöèè. Îò ïåðåñàäêè ïî÷êè áîëüíàÿ îòêàçàëàñü. Õèìèîòåðàïèÿ íå ïðîâîäèëàñü, ââèäó íèçêîé ÷óâñòâèòåëüíîñòè ê íåé ðàêîâûõ ïî÷å÷íûõ êëåòîê. Â êà÷åñòâå ñïåöèôè÷åñêîãî ëå÷åíèÿ áîëüíàÿ ïðèíèìàëà òîëüêî ïðåïàðàò êîìïàíèè Àýòåðíà. Îáñëåäîâàíèå, ïðîâåäåííîå ÷åðåç 15 ìåñÿöåâ íåïðåðûâíîãî ëå÷åíèÿ, ïîêàçàëî îòñóòñòâèå ïðèçíàêîâ çëîêà÷åñòâåííîé îïóõîëè â ïî÷êå. Äëÿ ïðîôèëàêòèêè ðåöèäèâîâ è ìåòàñòàçîâ áîëüíîé ðåêîìåíäîâàíî ïðîäîëæàòü ïðèåì ïðåïàðàòà. Êîìïàíèÿ Aeterna Laboratories ïðîâåëà I-II è III ôàçû êëèíè÷åñêèõ èñïûòàíèé íà áîëüíûõ ñ ðàêîì ïî÷êè. Ýòî ëå÷åíèå ïðîâîäèëîñü ñ èñïîëüçîâàíèåì ïðèðîäíîãî ïðåïàðàòà Neovastat (AE-941) - íàòóðàëüíîãî ýêñòðàêòà èç õðÿùåâîé òêàíè ìîðñêèõ æèâîòíûõ (Liquid Cartillage Extract – LCE), ïîëó÷åííîãî ñ ïðèìåíåíèåì íîâåéøèõ äîñòèæåíèé áèîòåõíîëîãèè. Íàèáîëåå âïå÷àòëÿþùèì ðåçóëüòàòîì ïðîâåäåííûõ èñïûòàíèé ñòàëî óâåëè÷åíèå áîëåå ÷åì â äâà ðàçà âûæèâàåìîñòè áîëüíûõ, ïîëó÷àâøèõ

ìåòîäû ïîäàâëåíèÿ ðîñòà ñîñóäîâ â îïóõîëÿõ (àíòèàíãèîãåííàÿ òåðàïèÿ) çàñëóæèâàþò áîëüøåãî âíèìàíèÿ êàê ÷àñòü ñèñòåìíîãî ïîäõîäà ê ëå÷åíèþ ðàêà. Ðåçóëüòàòû èññëåäîâàíèé, ïðîâåäåííûõ êîìïàíèåé Aeterna, óáåÀíãèîãåíåç è ðàê äèòåëüíî ïîäòâåðäèëè ïðàâîòó ýòîé òî÷êè çðåíèÿ. Âñå ïàöèåíòû, âêëþ÷åííûå â III ôàçó êëèíè÷åñêèõ èñïûòàíèé (38 ÷åëîâåê), áûëè íå ÷óâñòâèòåëüïðåïàðàò. Ýòî îçíà÷àåò, ÷òî ëåêàðñòâà íû ê ñòàíäàðòíûì ìåòîäàì òåðàïèè, èìåëè ïðèðîäíîãî ïðîèñõîæäåíèÿ ñìîãóò óñïåø- íåîïåðàáåëüíûå ìåòàñòàçû è ïîëó÷àëè íî ïðèìåíÿòüñÿ â ïðîòèâîîïóõîëåâîé òåðà- LCE â êà÷åñòâå ìîíîòåðàïèè. Áûëî ïîêàçàïèè. íî, ÷òî íàèáîëåå ïîçèòèâíî íà ëå÷åíèå Ðàê ïî÷êè, îäíà èç ñàìûõ çëîêà÷åñò- LCE îòâå÷àþò áîëüíûå ñ áîëåå ðàííèìè âåííûõ îïóõîëåé, ñîñòàâëÿåò 3% âñåõ ðà- ñòàäèÿìè ïî÷å÷íîé êàðöèíîìû. Ó ýòèõ ïàêîâûõ çàáîëåâàíèé. Ê ìîìåíòó ïåðâè÷íîé öèåíòîâ LCE óâåëè÷èë âûæèâàåìîñòü áîïîñòàíîâêè äèàãíîçà, 30 % áîëüíûõ èìå- ëåå ÷åì â äâà ðàçà ïî ñðàâíåíèþ ñ ãðóïþò III ñòàäèþ çàáîëåâàíèÿ è 25% áîëüíûõ ïîé, ïðèíèìàâøåé ïëàöåáî. Ïî ìíåíèþ èñèìåþò IV ñòàäèþ. Ïðîãíîç äëÿ 6 èç 10 ñëåäîâàòåëåé, ïðèâëå÷åííûõ ê ïðîâåäåáîëüíûõ ðàêîì ïî÷êè ñîñòàâëÿåò ìåíåå 5 íèþ èñïûòàíèé, â äàëüíåéøåì ðåçóëüòàòû ëåò. Îïûò ëå÷åíèÿ ðàêà ïî÷êè âñåìè èçâå- ëå÷åíèÿ ìîæíî óëó÷øèòü, åñëè èñïîëüçîñòíûìè â íàñòîÿùåå âðåìÿ ìåòîäàìè ïîêà- âàòü LCE íà ðàííèõ ñòàäèÿõ çàáîëåâàíèÿ çàë, ÷òî ÷óâñòâèòåëüíûìè ê õèìèîòåðàïèè ñîâìåñòíî ñ äðóãèìè ìåòîäàìè. ÿâëÿþòñÿ òîëüêî 1 èç 10 áîëüíûõ, ê ëó÷åÓñïåõó èñïûòàíèé ñïîñîáñòâîâàëî òî, âîé òåðàïèè îïóõîëü ðåçèñòåíòíà, ê ãîðìî- ÷òî LCE îáëàäàåò ìíîæåñòâåííûì ìåõàíîòåðàïèè ÷óâñòâèòåëüíî ìåíåå ÷åì 10% íèçìîì äåéñòâèÿ. áîëüíûõ, íà èììóíîòåðàïèþ (èíòåðôåðîí1) Ïðåïàðàò ïîäàâëÿåò àêòèâíîñòü ýíàëüôà, èíòåðëåéêèí-2) îòâå÷àþò òîëüêî 2 äîòåëèàëüíîãî ôàêòîðà ðîñòà, ñ ïîìîùüþ ïàöèåíòà èç10. êîòîðîãî ðàêîâàÿ êëåòêà çàñòàâëÿåò ñîñóÑòîðîííèêè íàòóðàëüíîé è êîì- äû ïðîðàñòàòü âíóòðü îïóõîëè. Ïî÷å÷íûå ïëåêñíîé òåðàïèè, âñåãäà âåðèëè, ÷òî

Î ÏÎËÜÇÅ ÊÂÀØÅÍÎÉ ÊÀÏÓÑÒÛ Ñêîëüêî ðåöåïòîâ êâàøåíîé êàïóñòû ñóùåñòâóåò, ìû íèêîãäà íå óçíàåì òî÷íî. È íå ïûòàéòåñü ïîäñ÷èòàòü, íåáëàãîäàðíîå ýòî äåëî. Êàæäàÿ õîçÿéêà èëè õîçÿèí (è òàêîå áûâàåò), ñ÷èòàåò íóæíûì äîáàâèòü ÷òî-òî ñâîå â ðåöåïò, ñäåëàòü ýòî êàê-òî ïî-ñâîåìó (ìû æå íàöèÿ òâîð÷åñêàÿ). Êàêèå òîëüêî ñïåöèè íå äîáàâëÿþòñÿ: âñåâîçìîæíûå ïåðöû, êîðèàíäð, òìèí, àíèñ, ëàâðîâûé ëèñò, èìáèðü, ãâîçäèêà è äðóãèå. Ãîòîâÿò êàïóñòó òîæå ïî-ðàçíîìó: ñ óêñóñîì, çàëèâàþò êèïÿùèì ðàññîëîì, ïàñòåðèçóþò ïî îêîí÷àíèè áðîæåíèÿ. Îäíàêî ñóùåñòâóåò «êëàññè÷åñêèé» ðåöåïò.

Ñîãëàñíî åìó, êàïóñòó íóæíî î÷èñòèòü, ïîðóáèòü, õîðîøåíüêî ðàçìÿòü ñ ñîëüþ, ÷òîáû îíà ïóñòèëà ñîê, äîáàâèòü ìîðêîâü, ïëîòíî óëîæèòü â ïîñóäèíó, äíî êîòîðûõ ïðåäâàðèòåëüíî óñòëàòü êàïóñòíûìè ëèñòüÿìè, ñâåðõó òàêæå íàêðûòü ëèñòüÿìè, ïðèäàâèòü êðóæêîì (ïî äèàìåòðó ïîñóäû) è ïîñòàâèòü ñâåðõó ãíåò. Áðîäèòü êàïóñòà äîëæíà ïðè êîìíàòíîé òåìïåðàòóðå, ýòî çàéìåò ïðèìåðíî íåäåëþ, åñëè æå ïîñòàâèòü åå â ïðîõëàäíîå ìåñòî, òî âðåìÿ áðîæåíèÿ óâåëè÷èòñÿ. ×òîáû êàïóñòà íå ïðèîáðåëà íåïðèÿòíûé çàïàõ è ãîðå÷ü, íóæíî ïàðó ðàç çà âðåìÿ áðîæåíèÿ ïðîòêíóòü

åå íîæîì â íåñêîëüêèõ ìåñòàõ äî äíà. Ïî îêîí÷àíèè ïðîöåññà êàïóñòó, íå ñíèìàÿ ãíåò, ñòàâÿò â õîëîäíîå ìåñòî. Ïðè ýòîì íóæíî ñîáëþäàòü íåêîòîðûå ïðàâèëà: – Ëó÷øå âñåãî èñïîëüçîâàòü ñòåêëÿííóþ èëè ýìàëèðîâàííóþ ïîñóäó. – Íè â êîåì ñëó÷àå íåëüçÿ èñïîëüçîâàòü ïëàñòèêîâóþ, îöèíêîâàííóþ è ëóæåíóþ òàðó. – Â êà÷åñòâå ãíåòà ïîäîéäåò ãðàíèòíûé áóëûæíèê èëè áàíêà ñ âîäîé, à âîò ìåòàëëè÷åñêèå èçäåëèÿ èñïîëüçîâàòü íåëüçÿ. – Õðàíèòü ãîòîâóþ êàïóñòó íóæíî ïðè òåìïåðàòóðå 0-2°Ñ. – Íå ñëåäóåò çàìîðàæèâàòü êàïóñòó, îíà ìîæåò ñòàòü ìÿãêîé è ïðèîáðåñòè áåæåâûé öâåò, ê òîìó æå ñíèæàþòñÿ åå ïîëåçíûå ñâîéñòâà. – Íóæíî ñëåäèòü, ÷òîáû êàïóñòà ïîëíîñòüþ áûëà ïîêðûòà ðàññîëîì, èíà÷å îíà íà÷íåò òåìíåòü, è èçìåíèò âêóñîâûå êà÷åñòâà. Êàê òîëüêî êàïóñòà îêàçûâàåòñÿ áåç ñîêà, â íåé íà÷èíàåò ðàçðóøàòüñÿ âèòàìèí Ñ. Êâàøåíàÿ êàïóñòà áîãàòà öåííûìè âèòàìèíàìè. Òàê, âñåãî 200 ã ýòîãî ïðîäóêòà ïîêðûâàþò ïî÷òè ïîëîâèíó äíåâíîé ïîòðåáíîñòè â âèòàìèíå Ñ. Òàêæå â íåé ïðèñóòñòâóåò âèòàìèí Â6, ñïîñîáñòâóþùèé íàèëó÷øåìó óñâîåíèþ áåëêà (âîò ïî÷åìó êâàøåíóþ êàïóñòó ïîëåçíî èñïîëüçîâàòü â êà÷åñòâå ãàðíèðà ê ìÿñíûì áëþäàì). Ïîìèìî âèòàìèíîâ êâàøåíàÿ êàïóñòà ñîäåðæèò ìíîãî íèêîòèíîâîé êèñëîòû, îáåñïå÷èâàþùåé íîðìàëüíîå òå÷åíèå æèçíåííî âàæíûõ êëåòî÷íûõ ïðîöåññîâ è ïðèäàþùåé áëåñê âîëîñàì è êðåïîñòü íîãòÿì. Òàêæå êâàøåíàÿ êàïóñòà áîãàòà òàêèìè ìèêðîýëåìåíòàìè, êàê êàëèé, æåëåçî, ìàãíèé, öèíê. Åùå ýòî îòëè÷íîå

êàðöèíîìû îòíîñÿòñÿ ê õîðîøî âàñêóëÿðèçèðîâàííûì îïóõîëÿì, ïîýòîìó ïîäàâëåíèå àíãèîãåíåçà çíà÷èòåëüíî òîðìîçèò èõ ðîñò. 2) Ïðåïàðàò ñíèæàåò ñïîñîáíîñòü îïóõîëè ê ìåòàñòàçèðîâàíèþ, ïîäàâëÿÿ ôóíêöèþ ôåðìåíòîâ-ìåòàëëîïðîòåèíàç, îáåñïå÷èâàþùèõ ïðîíèêíîâåíèå ðàêîâûõ êëåòîê â ñîñóäû. Êëåòêè ðàêà ïî÷êè îáëàäàþò âûñîêèì ïîòåíöèàëîì ê ìåòàñòàçèðîâàíèþ, íàèáîëåå ÷àñòî ïîðàæàÿ ëåãêèå (75%), ìÿãêèå òêàíè (36%), êîñòè (20%), ïå÷åíü (18%), ìîçã (8%). Ëå÷åíèå ñ ïîìîùüþ LCE ñíèæàåò ðèñê ïîÿâëåíèÿ îòäàëåííûõ ìåòàñòàçîâ â ïîñëåîïåðàöèîííîì ïåðèîäå. 3) Ïðåïàðàò çàñòàâëÿåò êëåòêè ðàêîâîé îïóõîëè è å¸ ñîñóäîâ ïîãèáàòü åñòåñòâåííûì ïóòåì, âêëþ÷àÿ óòðà÷åííûå ýòèìè êëåòêàìè ìåõàíèçìû àïîïòîçà – ñàìîïåðåâàðèâàíèÿ. Âñå ýòè ñâîéñòâà îïðåäåëÿþò ýôôåêòèâíîñòü ïðåïàðàòà è îòñóòñòâèå òîêñè÷íîñòè. Ïîëíîñòüþ ëèøåííûé òîêñè÷íîñòè, LCE íå ïðåïÿòñòâóåò ïðîâåäåíèþ èíûõ âèäîâ ïðîòèâîîïóõîëåâîé òåðàïèè Ïî ìàòåðèàëàì «Townsend Letter Magazine»

Äîïîëíèòåëüíàÿ èíôîðìàöèÿ ïî òåë.:

416-661-7890 www.angioworld.com

ïðîôèëàêòè÷åñêîå ñðåäñòâî ïðîòèâ ÿçâåííîé áîëåçíè æåëóäêà è äâåíàäöàòèïåðñòíîé êèøêè. Åå êëåò÷àòêà ñîäåéñòâóåò ïèùåâàðåíèþ è óëó÷øàåò ìèêðîôëîðó êèøå÷íîãî òðàêòà. Âîîáùå êâàøåíàÿ êàïóñòà óêðåïëÿåò èììóíèòåò, ðåãóëèðóåò îáìåí âåùåñòâ. Íàáëþäàåòñÿ è öåëèòåëüíûé ýôôåêò ïðè áîëÿõ â æåëóäêå. Ïîëåçíà îíà è òåì, ÷òî ïîìîãàåò ñîõðàíÿòü ôèãóðó. Êàëîðèéíîñòü åå íèæå äàæå è áåç òîãî íèçêîêàëîðèéíîé ñâåæåé êàïóñòû. Â òî æå âðåìÿ îíà íàäîëãî ñîçäàåò îùóùåíèå ñûòîñòè. Òàðòðîíîâàÿ êèñëîòà, ñîäåðæàùàÿñÿ â íåé, ìåøàåò ïðåâðàùåíèþ ñàõàðà è äðóãèõ óãëåâîäîâ â æèð. Îòäåëüíàÿ èñòîðèÿ – íàðîäíàÿ ìåäèöèíà. Îíà ïðèïèñûâàåò êâàøåíîé êàïóñòå ïðîñòî ìàãè÷åñêèå öåëåáíûå ñâîéñòâà. Öåëèòåëè ðåêîìåíäóþò óïîòðåáëÿòü êâàøåíóþ êàïóñòó è åå ñîê ïðè ëþáûõ íåäîìîãàíèÿõ, íà÷èíàÿ îò îáû÷íîé ïðîñòóäû, è çàêàí÷èâàÿ òàêèìè òÿæåëûìè çàáîëåâàíèÿìè, êàê ýïèëåïñèÿ è áðîíõèàëüíàÿ àñòìà. Ñ÷èòàåòñÿ, ÷òî åæåäíåâíîå óïîòðåáëåíèå êâàøåíîé êàïóñòû ìîæåò çíà÷èòåëüíî ïîâûñèòü ïîòåíöèþ è ñîõðàíèòü åå äî ïðåêëîííûõ ëåò. Æåíùèíàì îíà ïðèãîäèòñÿ äëÿ êîñìåòè÷åñêèõ öåëåé. Ìàñêà èç êâàøåíîé êàïóñòû ïðèäàñò ñâåæåñòü è áàðõàòèñòîñòü êîæå ëèöà, îáåñöâåòèò ïèãìåíòíûå ïÿòíà, à òàêæå ïîìîæåò èçáàâèòüñÿ îò óãðåâîé ñûïè. ×òî è ãîâîðèòü, ïîëüçà îò êâàøåíîé êàïóñòû âåëèêà. Îäíàêî è çà íåé âîäÿòñÿ íåêîòîðûå ãðåøêè. Íàïðèìåð, èç-çà âûñîêîãî ñîäåðæàíèÿ îðãàíè÷åñêèõ êèñëîò îíà ïðîòèâîïîêàçàíà ëþäÿì ñ ïîâûøåííîé êèñëîòíîñòüþ æåëóäî÷íîãî ñîêà, ïðè çàáîëåâàíèÿõ ïîäæåëóäî÷íîé æåëåçû, ïî÷å÷íîé íåäîñòàòî÷íîñòè, êàìíÿõ â æåë÷íîì ïóçûðå è ãèïåðòîíèè.

ÌÅÄÈÖÈÍÀ ¹ 2 ( 8 2 1 )

1 2

1 8

ÿ í â à ð ÿ

2 0 1 2 ã

Ñòîèò ëè ñïàòü äíåì? Äíåâíîé ñîí ïîìîãàåò íåêîòîðûì îñâåæèòüñÿ è âçáîäðèòüñÿ. Íî äðóãèì ñèåñòà ìîæåò ïîâðåäèòü: íàïðèìåð, ëþäè, ñòðàäàþùèå îò áåññîííèöû, ëîæàùèåñÿ îòäîõíóòü äíåì, òåì ñàìûì óõóäøàþò êà÷åñòâî ñâîåãî íî÷íîãî ñíà. Åñëè âû ñîáðàëèñü íåìíîãî âçäðåìíóòü ïîñëå îáåäà, ïîäóìàéòå, íå íàâðåäèòå ëè âû ýòèì ñàìè ñåáå. Ïðè óñëîâèè, ÷òî âû íå ñòðàäàåò îò áåññîííèöû íî÷üþ, íåáîëüøàÿ ñèåñòà ìîæåò ñäåëàòü íàñòîÿùåå ÷óäî, çàðÿäèâ âàñ ýíåðãèåé äëÿ äàëüíåéøåé ðàáîòû. Èññëåäîâàíèå, ïðîâåäåííîå â 2008 ãîäó, ïîêàçàëî, ÷òî 45-ìèíóòíûé ñîí äíåì óëó÷øàåò ôóíêöèþ ïàìÿòè. Ðÿä äðóãèõ ðàáîò óêàçûâàë íà ñâÿçü ìåæäó äíåâíûì ñíîì è ñíèæåíèåì êðîâÿíîãî äàâëåíèÿ. Íåìíîãî ñíà äíåì íå ïðîòèâîïîêàçàíî òåì, êòî ñòðàäàåò îò íàðêîëåïñèè, à òàêæå ðàáîòíèêàì, çàíÿòûì íà ïîñìåííîé ðàáîòå.

Åñëè æå âû íå ìîæåòå çàñíóòü íî÷üþ, è âàì ïðèõîäèòñÿ ïîëàãàòüñÿ íà ñíîòâîðíîå, íå ñïèòå äíåì, äàæå åñëè ÷óâñòâóåòå ñåáÿ î÷åíü óñòàëûìè. Äíåâíîé ñîí ëèøü óõóäøèò âàøó ñèòóàöèþ. Òàêæå, ñïàòü äíåì ñëåäóåò èçáåãàòü òåì, êòî èñïûòûâàåò âðåìåííûå òðóäíîñòè ñî ñíîì, âûçâàííûå ñòðåññîì, áîëåçíüþ èëè äëèòåëüíûì ïåðåëåòîì. Åñëè ñîí îäîëåâàåò âàñ ïîñòîÿííî äíåì è íî÷üþ, âîçìîæíî, âû ñòðàäàåòå îò àïíîý âî ñíå. Ýòà ïðîáëåìà õàðàêòåðèçóåòñÿ âðåìåííûì ïðåðûâàíèåì äûõàíèÿ, îò÷åãî ÷åëîâåê ïîñòîÿííî ïðîñûïàåòñÿ è â ðåçóëüòàòå ÷óâñòâóåò ñåáÿ íå âûñïàâøèìñÿ. Â òàêîì ñëó÷àå äíåâíîé ñîí âàì íå ïîìîæåò è âàì ñëåäóåò îáðàòèòüñÿ çà ïîìîùüþ ê ñïåöèàëèñòó, êîòîðûé ïðåäëîæèò ìåòîä ëå÷åíèÿ, ïîäõîäÿùèé ëè÷íî âàì.

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

CLASSIFIED SECTION

27A

×åì áîëüøå ó âàñ êîâðîâ, òåì ëó÷øå ýòî äëÿ äåòåé Ñïåöèàëèñòû Ðåñïèðàòîðíîãî öåíòðà Àðèçîíû (Arizona Respiratory Center – ARC) ïðèøëè ê âûâîäó, ÷òî äåòè, ïðîæèâàþùèå â äîìàõ è êâàðòèðàõ, ïîëíîñòüþ ëèøåííûõ êîâðîâ, èìåþò áîëüøèå øàíñû çàáîëåòü àëëåðãèåé. Â õîäå ïðîâåäåííîãî â Öåíòðå èññëåäîâàíèÿ, â êîòîðîì ó÷àñòâîâàëî 500 äåòåé â âîçðàñòå äî ïÿòè ëåò, âûÿñíèëîñü, ÷òî ðèñê ðàçâèòèÿ êîæíûõ àëëåðãè÷åñêèõ ðåàêöèé ó íèõ ñíèæàåòñÿ ïîä âîçäåéñòâèåì âåùåñòâà ýíäîòîêñèíà. Ïî àíàëèçàì êðîâè ó÷åíûå èçó÷èëè ñîñòîÿíèå èììóííîé ñèñòåìû äåòåé, à îïðîñèâ èõ ðîäèòåëåé, óçíàëè,

êàêîâû óñëîâèÿ èõ æèçíè. Ñðàâíèòåëüíûé àíàëèç ïîëó÷åííûõ äàííûõ ïîêàçàë, ÷òî ÷åì ìåíüøå áûëà êîíöåíòðàöèÿ ýíäîòîêñèíîâ â ìåñòàõ íàõîæäåíèÿ äåòåé, òåì ÷àùå ó íèõ âîçíèêàëà ýêçåìà, è íàîáîðîò. Ñâÿçü æå ñ íàëè÷èåì â æèëûõ ïîìåùåíèÿõ êîâðîâ î÷åíü ïðîñòà: çà ìíîãèå ãîäû â íèõ, êàê è â ïûëè ñòàðûõ êâàðòèð, ñêàïëèâàåòñÿ îñîáåííî ìíîãî ýíäîòîêñèíîâ. Ïàðàäîêñ, íî âûõîäèò, ÷òî ïûëü è ãðÿçü çàùèùàþò äåòåé îò àëëåðãèè. Þ. Êîëåñíèêîâ

28A

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

ÎÁÐÀÇÎÂÀÍÈÅ

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

CLASSIFIED SECTION

Óðîêè

ÑÎÂÐÅÌÅÍÍÎÃÎ ÀÍÃËÈÉÑÊÎÃÎ

ßÇÛÊÀ îòîâëþ ê ýêçàìåíó

íà ãðàæäàíñòâî.

1 (917) 693-4373 ÔÎÐÒÅÏÈÀÍÎ KEYBOARD

Êëàññèêà, èìïðîâèçàöèÿ, òåîðèÿ. Âçðîñëûì è äåòÿì ñ 3 ëåò. Ïåäàãîã ñ âûñøèì îáðàçîâàíèåì, îïûòîì ðàáîòû â Àìåðèêå

1 (917) 755-0373 Ñâåòëàíà

1 (718) 331-1815 Êàíäèäàò íàóê, Member of National Council Teachers of Mathematics äàåò èíäèâèäóàëüíûå óðîêè ìàòåìàòèêè. Ïîäãîòîâêà ê ëþáûì òåñòàì: Mark Twain, Stuyvesant, Regents, SAT, CUNY è äð. 15ëåòíèé îïûò ðàáîòû â ÑØÀ, çàíÿòèÿ íà àíãëèéñêîì ÿçûêå. 1 (718) 373-3212. Ïðîôåññîð ìàòåìàòèêè äàåò èíäèâèäóàëüíûå óðîêè ïî âñåì ðàçäåëàì ìàòåìàòèêè, ôèçèêè ñòóäåíòàì óíèâåðñèòåòîâ, êîëëåäæåé, ó÷àùèìñÿ øêîë. 1 (718) 648-1357. Ïðîôåññèîíàëüíûé ïðåïîäàâàòåëü àíãëèéñêîãî ÿçûêà ñ áîëüøèì îïûòîì ðàáîòû â ÑÍÃ è Àìåðèêå äàåò èíäèâèäóàëüíûå óðîêè, âûïîëíÿåò ïåðåâîäû, ãîòîâèò ê ñäà÷å TOEFL, GED, SAT, ACT, ýêçàìåíó íà ãðàæäàíñòâî è ïèøåò ñòóäåí÷åñêèå ðàáîòû. 1 (718) 4495299. Ïðîôåññèîíàëüíàÿ äåòñêàÿ ôîòîñòóäèÿ íà äîìó. Ôîòîãðàôèðóåò îò 6 ìåñÿöåâ è ñòàðøå. Âû ïîëó÷èòå ôîòîãðàôèþ â òîò æå ìîìåíò. 1 (646) 280-5620.

ÎÁÓ×ÀÞ ÈÃÐÅ ÍÀ ÃÈÒÀÐÅ ÄÅÒÅÉ È ÂÇÐÎÑËÛÕ Ïðîôåññèîíàëüíî è íåäîðîãî. Ñòàñ 1 (646) 327-9861

1 (718) 951-3219

Ïðîôåññîð ñ 20-ëåòíèì ñòàæåì ðàáîòû â êîëëåäæàõ è øêîëàõ NY óñïåøíî ïîäãîòîâèò ê SAT/ACT ïî ðåàëüíûì òåñòàì, Regents Math è Sciences, Test for Mark Twain JHS (math & Science), OLSAT, State tests, Calculus, Statistics, GED, CUNY Test, GMAT, GRE, PCAT, TOEFL, Tests äëÿ RN è LPN programs, Teacher’s license. Ïîìîùü ñ ïîñòóïëåíèåì â êîëëåäæè íà ïðåñòèæíûå ñïåöèàëüíîñòè. 1 (718) 934-4315, 1 (917) 294-3149, www.GoBestColleges .com

386 Ìóçûêàëüíûå Èíñòðóìåíòû Ïpîäàþ Ýëåêòðîïèàíèíî Ðóáåëëà. Äåøåâî. 1 (718) 859-7257, 1 (646) 5102645. Ìàëåíüêèé ðîÿëü. Baby Grand piano. 1 (347) 886-4722. Ñðî÷íî ïðîäàþ àìåðèêàíñêîå ïèàíèíî ñ ðîñêîøíûì òîíîì. Öåíà ïî äîãîâîðåííîñòè. 1 (631) 943-9504 (Òàòüÿíà). 2 keyboard Dell. 1 (347) 462-9070.

381 Êíèãè è æópíàëû Ïpîäàþ Êóðñû àíãëèéñêîãî ÿçûêà. 1 (212) 731-9597. Äåòñêèå êíèæêè íà àíãëèéñêîì è ðóññêîì ÿçûêàõ, íîâûå - çà ïîëöåíû, á/ó - ïî ÷èñòî ñèìâîëè÷åñêîé öåíå. 1 (718) 621-4810.

¹ 2 ( 8 2 1 )

ÏÐÎÔÅÑÑÎÐ ÀÍÃËÈÉÑÊÎÃÎ ßÇÛÊÀ ïðåïîäàåò èíäèâèäóàëüíî òîëüêî ïîëíûé êóðñ

S.A.T.

1 (718) 946-2937 Êíèãè õóäîæåñòâåííîé ëèòåðàòóðû, äåòåêòèâû è äð. Äåøåâî. 1 (646) 642-9932. Ñî÷èíåíèÿ Àãàòû Êðèñòè, 10 òîìîâ, ìÿãêèé ïåðåïëåò. $10. 1 (718) 946-4185. Õóäîæåñòâåííóþ ëèòåðàòóðó, 13 òîìîâ Ôåéõòâàíãåðà, àëüáîìû ïî èñêóññòâó, ðàçíûå ñëîâàðè. 1 (718) 331-2678. Ïîäïèñíûå èçäàíèÿ èç ëè÷íîé áèáëèîòåêè. 1 (212) 942-2871. Áîëüøóþ Ðóññêóþ Ýíöèêëîïåäèþ. Äåòñêóþ ýíöèêëîïåäèþ. 1 (917) 881-8777. Ïðîäàþ àìåðèêàíñêèå áåñòñåëëåðû íà àíãëèéñêîì ÿçûêå. Î÷åíü äåøåâî. (718) 669-0401

383 Ïpî÷èå ó÷åáíûå ìàòåpèàëû Ïpîäàþ Íîòû äëÿ ôîðòåïèàíî. 1 (347) 287-0020. Òîëêîâûé ñëîâàðü àíãëèéñêîãî ÿçûêà Hornby â äâóõ òîìàõ è äðóãèå ñëîâàðè è ïîñîáèÿ. Íåäîðîãî. 1 (718) 2650839. Íîòû äëÿ ôîðòåïèàíî. 1 (718) 331-2678. Êíèãè äëÿ ó÷åáû â law school è êíèãè äëÿ ïîäãîòîâêè ê ýêçàìåíó ïîñëå law school. 1 (718) 829-4484. CDL ïðàâèëà äîðîæíîãî äâèæåíèÿ äëÿ âîäèòåëåé êîììåð÷åñêîãî òðàíñïîðòà íà ðóññêîì ÿçûêå. 1 (212) 731-9597. Êóïëþ ãîòîâóþ ïàðòèòóðó äëÿ àíñàìáëÿ. 1 (718) 710-5185.

Âíèìàíèå! Íàø êîëëåäæ äàåò âîçìîæíîñòü ïîäðîñòêàì, áðîñèâøèì øêîëó, ïîëó÷èòü GED è äèïëîì êîëëåäæà ÎÄÍÎÂÐÅÌÅÍÍÎ THE COLLEGE Ñì. ñòð. 76 FOR EXCELLENCE

1 2

1 8

ÿ í â à ð ÿ

2 0 1 2 ã .

Âû îêîí÷èëè áåñïëàòíûå êóðñû àíãëèéñêîãî ÿçûêà, çíàåòå ìíîãî ñëîâ è ãðàììàòèêó, íî cîâåðøåííî íå óìååòå ãîâîðèòü, òàê êàê íå îáó÷åíû ïðàêòèêå ðàçãîâîðíîé ðå÷è? Òîãäà âàø ñàìûé âåðíûé ïóòü ê íàì, â

ÖÅÍÒÐ ÏÎÃÐÓÆÅÍÈß Â ÀÍÃËÈÉÑÊÓÞ ÐÅ×Ü Ó ÍÀÑ ÂÛ ÍÀÓ×ÈÒÅÑÜ ÁÅÃËÎ È ÁÅÇ ÁÎßÇÍÈ ÃÎÂÎÐÈÒÜ ÍÀ ÁÀÇÅ 1800 ÑËÎÂ (ÎÊÎËÎ 4-Õ ÓÐÎÂÍÅÉ) ÇÀ Î×ÅÍÜ ÊÎÐÎÒÊÈÉ ÑÐÎÊ – 6-7 ÍÅÄÅËÜ. Ýòî åäèíñòâåííûå êóðñû â Àìåðèêå, ãäå èñïîëüçóåòñÿ ÓÍÈÊÀËÜÍÀß ÑÈÑÒÅÌÀ

ÀÊÒÈÂÈÇÀÖÈÈ ÐÅÇÅÐÂÎÂ ÏÀÌßÒÈ

ÏÎ ÝÒÎÉ ÑÈÑÒÅÌÅ ÎÁÓ×ÀÞÒÑß ÒÀÊÆÅ ÑÒÓÄÅÍÒÛ Ñ ÍÓËÅÂÛÌ ÓÐÎÂÍÅÌ

Â ïðîäâèíóòûõ ãðóïïàõ àìåðèêàíñêèå ïðåïîäàâàòåëè. Åñòü ñóááîòíèå è âîñêðåñíûå ãðóïïû. Äàåì èíäèâèäóàëüíûå óðîêè.

100% ÃÀÐÀÍÒÈß ÓÑÏÅÕÀ

ÏÐÈ ÍÅÎÁÕÎÄÈÌÎÑÒÈ ÏÎÂÒÎÐÍÛÉ ÊÓÐÑ–ÁÅÑÏËÀÒÍÎ. ÏÅÐÂÛÅ 4 ÇÀÍßÒÈß–ÁÅÑÏËÀÒÍÎ

ÊÎÌÏÜÞÒÅÐ:

Îñíîâíûå íàâûêè ðàáîòû, Microsoft Word, Îñíîâû Excel, Internet, E-mail

12 çàíÿòèé ïî 4 àêàäåì. ÷àñà, ãðóïïû 4-5 ÷åëîâåê

1 (718) 996-1416

2065 86TH STREET, 2/3 FLOOR, BENSONHURST

Ïðîäàþ êíèãè Êàïëàíà äëÿ ïîäãîòîâêè ê òåñòó íà Registered Nurse. Ïî $50. 1 (347) 787-1904.

Êíèãè: Òîëêèåí “Âëàñòåëèí êîëåö”, “Õîááèò”; Ñàðäæåíò “Äæàç”; Áàéðîí “Äîí Æóàí”. 1 (718) 368-1696.

Â ñâÿçè ñ ïåðååçäîì ïðîäàþòñÿ äåøåâî êíèãè èç îãðîìíîé áèáëèîòåêè Î÷åíü èçäàíèé

ìíîãî

ïîäïèñíûõ

Ñåðèÿ “Æèçíü çàìå÷àòåëüíûõ ëþäåé” Ñåðèÿ “Æèçíü â èñêóññòâå Êíèãè èç èñòîðèè èñêóññòâ. Êðàñî÷íûå àëüáîìû èñêóññòâó, âûïóùåííûå Ñîâåòñêîì Ñîþçå

ïî â

Äåòåêòèâû. Ôàíòàñòèêà Ìåìóàðû Áèáëèîòåêà ïðèêëþ÷åíèé â 20 òîìàõ Íå áèáëèîòåêà, à íàñòîÿùèé êëàä. Âñåãî íå ïåðå÷èñëèòü. Ó íàñ âû ìîæåòå íàéòè òî, ÷òî äàâíî èñêàëè. Ïëþñ ìíîãî áåñòñåëëåðîâ íà àíãëèéñêîì ÿçûêå.

Êðàñî÷íûå äåòñêèå êíèãè Î÷åíü ìíîãî ïðèêëàäíûõ êíèã

(917) 650-9957

S. I. KARATE (718) 844-4195

www.KarateStatenIsland.com KarateStatenIsland@gmail.com

ñ 4õ ëåò è äî...

ÁÎÅÂÛÅ ÈÑÊÓÑÑÒÂÀ ÄËß ÊÀÆÄÎÃÎ! Mixed martial arts äëÿ äåòåé è ïîäðîñòêîâ

Êàðàòå • Äçþäî • Ñàìáî Àýðîáèêà • Kickboxing Éîãà • Fitness Ñïåöèàëüíûå êëàññû äëÿ âçðîñëûõ

Àðìåéñêèé ðóêîïàøíûé áîé Ñïåøèòå!

ÑÊÈÄÊÀ äî êîíöà ìåñÿöà

20%

Staten Island Brooklyn

ÎÁÐÀÇÎÂÀÍÈÅ ¹ 2 ( 8 2 1 )

1 2

1 8

ÿ í â à ð ÿ

2 0 1 2 ã

Íîâàÿ òàòóèðîâêà Äæàñòèíà Áèáåðà âûçâàëà âîçìóùåíèå è íåïîíèìàíèå

Êóìèð äåòåé è ïîäðîñòêîâ 17-ëåòíèé ïåâåö Äæàñòèí Áèáåð ñäåëàë íîâóþ òàòóèðîâêó, êîòîðàÿ ìîìåíòàëüíî âûçâàëà äèñêóññèþ â èíòåðíåòå. Ïîäðîñòîê âûòàòóèðîâàë ëèöî Èèñóñà Õðèñòà, âîñïðîèçâåäÿ êîïèþ ãðàâþðû, íàðèñîâàííîé â 1879 ãîäó. Îäíèõ àìåðèêàíöåâ âîçìóòèëî ìåñòî òàòóè-

êîêàðòåëåé âðîäå Los Zetas. Òðåòüè ñ÷èòàþò, ÷òî ñâîèì ïîñòóïêîì Áèáåð ñìóòèò ðåëèãèîçíûõ ëþäåé, ÿâëÿþùèõñÿ åãî ïîêëîííèêàìè. Âîïðîñ îá îäîáðåíèè õðèñòèàíñêèõ òàòóèðîâîê Áèáëèåé è öåðêîâüþ ïîïðåæíåìó ñòîèò äîñòàòî÷íî îñòðî. Ìíîãèå àìåðèêàíöû ïîñìåÿëèñü íàä Áèáåðîì, îòìåòèâ, ÷òî ïîäðîñòîê äåëàåò âñ¸ äëÿ òîãî, ÷òîáû îêðóæàþùèå ïåðåñòàëè íàçûâàòü åãî Baby è ñ÷èòàòü ðåá¸íêîì. Íåñêîëüêî ëåò íàçàä îí äàæå çàÿâèë, ÷òî «÷óâñòâóåò ñåáÿ Êóðòîì Êîáåéíîì ñâîåãî ïîêîëåíèÿ». Ýòî âûñêàçûâàíèå ñèëüíî ïîâåñåëèëî àìåðèêàíöåâ, ÷üÿ ìîëîäîñòü ïðèøëàñü íà 90-å ãîäû XX âåêà. Ëèäåð ãðóïïû Nirvana Êîáåéí, íàïîìíèì, ñòðàäàë ñèëüíîé ãåðîèíîâîé çàâèñèìîñòüþ è çàñòðåëèëñÿ â âîçðàñòå 27 ëåò.

ðîâêè. Îíà ñäåëàíà íà íîãå, à ìíîãèå êîíñåðâàòîðû ñ÷èòàþò íåäîïóñòèìûì èçîáðàæåíèå õðèñòèàíñêîé ñèìâîëèêè íà íèæíåé ÷àñòè òåëà. Âòîðûì íå ïîíðàâèëñÿ ñàì ðèñóíîê. Ïîäîáíûìè èçîáðàæåíèÿìè äîâîëüíî ÷àñòî óêðàøàþò òåëà çàêîðåíåëûå ïðåñòóïíèêè. Ãðàâþðà 1879 ãîäà îñîáî ïîïóëÿðíà ñðåäè ÷ëåíîâ óëè÷íûõ áàíä è íàð-

Òåàòðó çâåðåé èìåíè Äóðîâà - 100 ëåò Òåàòð áûë îñíîâàí 8 ÿíâàðÿ 1912 ãîäà êëîóíîì-ñàòèðèêîì, äðåññèðîâùèêîì, ó÷åíûì-çîîïñèõîëîãîì, ïåðâûì çàñëóæåííûì öèðêîâûì àðòèñòîì Ðîññèè Âëàäèìèðîì Ëåîíèäîâè÷åì Äóðîâûì. Ñ 1919 ãîäà îí íîñèë íàçâàíèå “Óãîëîê äåäóøêè Äóðîâà”, à ñ 1982 ãîäà - “Òåàòð çâåðåé èìåíè Äóðîâà”. Òðàäèöèè îñíîâàòåëÿ ïîääåðæèâàåò è ðàçâèâàåò öèðêîâàÿ äèíàñòèÿ Äóðîâûõ. “Çà ïîñëåäíèå ãîäû “Óãîëîê” ñèëüíî èçìåíèëñÿ: îí ïðåâðàòèëñÿ â íàñòîÿùèé òåàòð ñ ñþæåòíûìè ïîñòàíîâêàìè, ãäå äðåññèðîâùèêàì ïðèøëîñü îñâîèòü ïðîôåññèþ äðàìàòè÷åñêèõ àðòèñòîâ. Íî ãëàâíîå äëÿ íàñ - õîðîøèå îòíîøåíèÿ ñ íàøèìè ÷åòâåðîíîãèìè ïàðòíåðàìè”, - ñêàçàë æóðíàëèñòàì õóäîæåñòâåííûé ðóêîâîäèòåëü è ãëàâíûé ðåæèññåð òåàòðà Þðèé Äóðîâ ïðàâíóê Âëàäèìèðà Ëåîíèäîâè÷à. Â ñïåêòàêëÿõ “Óãîëêà äåäóøêè Äóðîâà” èãðàþò æèâîòíûå, â åñòåñòâåííûõ óñëîâèÿõ ÷àñòî âðàæäóþùèå, íî íàõîäÿùèå çäåñü îáùèé ÿçûê. Íà ñöåíó îäíîâðåìåííî âûõîäÿò ñîáàêè è êîøêè, ëèñû è êóðû, ìåäâåäè è îëåíè. “Çàñëóæåííûå àðòèñòû” - ñëîíû, ìîðñêîé ëåâ è áåãåìîò. Ñåé÷àñ â “Óãîëêå äåäóøêè Äóðîâà” åñòü Áîëüøàÿ è Ìàëàÿ ñöåíû, àòòðàêöèîí “Ìûøèíàÿ æåëåçíàÿ äîðîãà”, ìóçåé. Â ðåïåðòóàðå - áîëåå äåñÿòè ñïåêòàêëåé.

Çäàíèå, â êîòîðîì òåàòð ðàçìåùàåòñÿ ñ ìîìåíòà ñâîåãî îñíîâàíèÿ, ïîñòðîåíî â

1894 ãîäó. Ñòàòóè æèâîòíûõ â ôîéå ñäåëàë ñàì Âëàäèìèð Ëåîíèäîâè÷ Äóðîâ.

ÏÐÅÄÓÏÐÅÆÄÅÍÈÅ : ÂÀØ ÐÅÁÅÍÎÊ ìîæåò ñòàòü ÂÅËÈÊÈÌ ÌÀÒÅÌÀÒÈÊÎÌ

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

29A

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

CLASSIFIED SECTION Äîðîãèå ìàìû è ïàïû!

Ïîäàðèòå ñâîèì äåòÿì ðàäîñòíîå è áåççàáîòíîå äåòñòâî Â ÄÅÒÑÊÎÌ ÑÀÄÓ «Sunflower» • ÏÐÎÑÒÎÐÍÛÅ, ÑÂÅÒËÛÅ, ÓÞÒÍÛÅ ÊÎÌÍÀÒÛ • 4-ÐÀÇÎÂÎÅ ÏÈÒÀÍÈÅ • ÄÍÅÂÍÎÉ ÑÎÍ • ÎÁÎÐÓÄÎÂÀÍÍÛÉ ÄÂÎÐ Â ïðîãðàììå: àíãëèéñêèé, ðóññêèé, ìàòåìàòèêà, èçîáðàçèòåëüíîå èñêóññòâî, ìóçûêàëüíûå çàíÿòèÿ, øêîëà áàëüíîãî òàíöà, êàðàòý. Ñ äåòüìè çàíèìàåòñÿ ëîãîïåä.

Äåòñêèé ñàä, ðàñïîëîæåííûé â æèâîïèñíîì ìåñòå íà áåðåãó îêåàíà, ïðèãëàøàåò äåòåé îò 2 äî 6 ëåò Ïðèíèìàåì ñòóäåí÷åñêèé âåëôýð è ACD program

ÂÍÈÌÀÍÈÅ, ÍÎÂÈÍÊÀ!

Ïðîâîäÿòñÿ çàíÿòèÿ íà êîìïüþòåðå äëÿ ðàçâèòèÿ îñíîâ ëîãè÷åñêîãî è ìàòåìàòè÷åñêîãî ìûøëåíèÿ äåòåé

×àñû ðàáîòû: 7.30 am - 6.30 pm. ÏÐÅÄÎÑÒÀÂËßÅÌ ÒÐÀÍÑÏÎÐÒ. Ðîäèòåëè ñ íèçêèì äîõîäîì ìîãóò ïîëó÷èòü áåñïëàòíóþ ìåäèöèíñêóþ ñòðàõîâêó

(718) 236-3643; (718) 375-7253 (718) 851-8257 (8 am – 6 pm) 1704 Bath Ave., Brooklyn

×òåíèå - ýòî âñåãäà ñàìîå ðåçóëüòàòèâíîå ñðåäñòâî îò ñòðåññà

Ñîãëàñíî çàêëþ÷åíèÿì áðèòàíñêèõ ó÷åíûõ, ÷òåíèå ÿâëÿåòñÿ ëó÷øèì ëåêàðñòâîì îò ñòðåññà, è íàìíîãî ýôôåêòèâíåå ïðîãóëêè, ÷àåïèòèÿ èëè ïðîñëóøèâàíèÿ ìóçûêè. Ïðîâåäåííûé ýêñïåðèìåíò çàêëþ÷àëñÿ â òåñòèðîâàíèè äîáðîâîëüöåâ, êîòîðûå âûïîëíÿëè âñÿ÷åñêèå óïðàæíåíèÿ, âûçûâàþùèå ñòðåññ. Ïîñëå ÷åãî ó÷àñòíèêè ýêñïåðèìåíòà âûáèðàëè îäèí èç ïðèâåäåííûõ âûøå ìåòîäîâ ðåëàêñàöèè. Â ïðîöåññå èññëåäîâàíèÿ îáíàðóæèëîñü, ÷òî ÷òåíèå ñíèæàåò ñòåïåíü ñòðåññà íà 68%, ïðîñëóøèâàíèå ìóçûêè - íà 61%, ÷àøêà êîôå èëè ÷àÿ - íà 54%, à ïðîãóëêà - âñåãî íà 42%. Ïðè÷åì, äëÿ èçáàâëåíèÿ îò ñòðåññà ïîäõîäèò ïðàêòè÷åñêè ëþáàÿ êíèãà, ãëàâíîå, ÷òîáû îíà áûëà èíòåðåñíîé.

Ïðîôåññèëüíûå ðåïèòèòîðû ïî ìàòåìàòèêå

Èäå íàáî ò ð!

Âñåëÿåò óâåðåííîñòü Äîêàçàííûé ìåòîä Ìàòåìàòè÷åñêèå íàâûêè è ïðèíöèïû Îò Pre-K äî Pre-Calculus Óâëåêàòåëüíàÿ àòìîñôåðà Äîñòóïíûå öåíû Îïûòíûå èíñòðóêòîðû óäåëÿþò âíèìàíèå êàæäîìó ðåáåíêó

Ìû ïîìîæåì Âàøåìó ðåáåíêó íàéòè ñìûñë â êàæäîé çàäà÷å Ïîâûñüòå ìàòåìàòè÷åñêèå çíàíèÿ Âàøåãî ðåáåíêà...

Cêèäêà $75 íà ðåãèñòðàöèþ è òåñòèðîâàíèå

Ïðåäëîæåíèå äåéòâèòåëüíî îãðàíè÷åííîå âðåìÿ!

Èç îòñòàþùèõ - â îòëè÷íèêè!

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

30A

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

CLASSIFIED SECTION

ÑÏÈÑÎÊ ÐÓÁÐÈÊ ÐÀÇÄÅËÀ

ÂÀØ ÄÎÌ

401 402 403 404 405 406 407 408 409 410 411 412 413

451 452 453 454

Ìåáåëü Êîâpû Ñàíòåõíèêà Õîëîäèëüíèêè Êîíäèöèîíåpû Ñòèpàëüíûå ìàøèíû Ïûëåñîñû Çàìêè Îñâåòèòåëüíûå ïðèáîðû ×àñû Ïîñóäà Òåõíèêà äëÿ êóõíè Ïpî÷åå ÝËÅÊÒPÎHÈÊÀ Ñïóòíèêîâîå òåëåâèäåíèå Òåëåâèçîpû Âèäåîàïïàpàòópà Àóäèîàïïàpàòópà

456 Âèäåîêàñåòû, àóäèîêàññåòû, êîìïàêò-äèñêè, ïëàñòèíêè 457 Èãpîâûå âèäåîïpèñòàâêè 458 Èçìåpèòåëüíûå ïpèáîpû 459 Ñèãíàëèçàöèÿ 460 Äîêóìåíòû íà ýëåêòpîíèêó 461 Äpóãàÿ ýëåêòpîíèêà 501 502 503 504 505 506 507

ÃÀPÄÅPÎÁ Îäåæäà äëÿ æåíùèí Îäåæäà äëÿ ìóæ÷èí Îáóâü äëÿ æåíùèí Îáóâü äëÿ ìóæ÷èí Ìåõà è êîæà Ãîëîâíûå óáîpû Ñâàäåáíûå íàpÿäû

ÂÑÅÃÄÀ ÃÎÒÎÂ Ê ÐÀÁÎÒÅ

ÃÐÓÇÎÂÛÅ È ÏÀÑÑÀÆÈÐÑÊÈÅ

ÏÅÐÅÂÎÇÊÈ

(718) 801-2346 Ñëàâèê • turism.fotki.com

Ïpîäàþ

REVERSE OSMOSIS

Íàáîð ìåáåëè: äâà êðàñèâûõ êîìîäà, äâå òóìáû, ñòîë, âèòðèíêà. Ïèñüìåííûé ñòîë, êîìïüþòåðíûé ñòîë, òóìáî÷êà ñ òåëåâèçîðîì, äâà êðåñëà. 1 (718) 891-0607. Living room, sofa-bed, love seat, êðåñëî è òðè ñòåêëÿííûõ ñòîëèêà. 1 (718) 4080528 Ðàçäâèæíûå ñòóëüÿ, êðîâàòü queen size, æóðíàëüíûé ñòîë, êîìïüþòåðíûé ñòîë. 1 (718) 645-4488. Â ñâÿçè ñ ïåðååçäîì, êðîâàòü Queen size ñ îðòîïåäè÷åñêèì ìàòðàöåì. Â îñíîâàíèè êðîâàòè - 3 ÿùèêà, òóìáà äëÿ áåëüÿ. Òàêæå ïðîäàþ ïðèêðîâàòíóþ òóìáó, êóõîííûé äåðåâÿííûé ñòîëèê èç êàôåëüíîé ïëèòêè è 2 òàáóðåòà ê íåìó, ðàñêëàäíîé æóðíàëüíûé ñòîëèê ñ äâóìÿ ñòóëü÷èêàìè. Îòëè÷íîå ñîñòîÿíèå. Áðóêëèí. Äåøåâî. 1 (347) 406-1235.

551 Êîñìåòèêà è ïàðôþìåðèÿ 552 Áèæóòåpèÿ 553 Äpàãîöåííîñòè 554 Äåêîpàòèâíûå èçäåëèÿ 555 Ñïàëüíûå ïpèíàäëåæíîñòè 556 Ñïîpòèâíûå òîâàpû 564 Ïpî÷èå òîâàpû äëÿ ñåìüè

601 602 603 604 605 606 607

ÑÓÏÅÐ VAN

401 Ìåáåëü

ÒÎÂÀPÛ ÄËß ÑÅÌÜÈ

Îáîðóäîâàíèå, ìåáåëü äëÿ ìåäèöèíñêîãî îôèñà. 1 (347) 244-6946. Êîæàíûé äèâàí â õîðîøåì ñîñòîÿíèè. Íåäîðîãî. 1 (718) 946-4676. Äèâàí. Â õîðîøåì ñîñòîÿíèè. 1 (646) 4044175. Îäíîñïàëüíóþ, ðàñêëàäíóþ êðîâàòü íà êîëåñèêàõ. 1 (718) 6480750. Êðîâàòü Queen size è ôóòîí ñïàëüíûé. 1 (347) 200-7251. Èòàëüÿíñêèé entertainment center ñ ïîäñâåòêîé, âìåñòèòåëüíûé. Íåäîðîãî. 1 (347) 8864722. Ïðîäàþ ñòåíêó èíòåðòåéìåíò äëÿ TV, êàññåò, äèñêîâ, êíèã. Äåøåâî. 1 (718) 373-6624. Îäíîñïàëüíóþ ðàçäâèæíóþ êðîâàòü ñ ìàòðàöåì. $160. 1 (347) 5986464.

Ëó÷øèé ïîäàðîê â êàíóí Íîâîãî ãîäà! ÏÐÎÔÅÑÑÈÎÍÀËÜÍÎ È Â ÊÎÐÎÒÊÈÅ ÑÐÎÊÈ óñòàíàâëèâàþ àìåðèêàíñêèå

ÔÈËÜÒÐÛ ÄËß ÂÎÄÛ 6-ñòóïåí÷àòîé î÷èñòêè. Êà÷åñòâî âîäû è íèçêèå öåíû ãàðàíòèðóþ. Óñòàíîâêà áåñïëàòíî.

1 (347) 892-0402

ÒÎÂÀPÛ ÄËß ÄÅÒÅÉ Îäåæäà äëÿ äåòåé Îáóâü äëÿ äåòåé Äåòñêèå èãpóøêè Äåòñêèå êîëÿñêè Äåòñêèå êpîâàòêè Äåòñêèå ñèäåíèÿ äëÿ àâòîìîáèëåé Ïpî÷åå

Êîæàíûé ñòóë íà êîëåñèêàõ. 1 (718) 382-9733. Íàñòåííîå êðåïëåíèå äëÿ òåëåâèçîðà 23-37’’ ñ ïîëêàìè äëÿ àêñåññóàðîâ. 1 (347) 382-9733. 2 êðàñèâûõ êîìîäà, âèòðèíêó, 2 êðåñëà, êíèæíûé øêàô, ïèñüìåííûé ñòîë, êîìïüþòåðíûé ñòîë ñ òóìáî÷êîé. 1 (718) 8910607.

Äåðåâÿííàÿ ìåáåëü: 2 êðîâàòè queen ñ ìàòðàöåì, òðþìî ñ øåñòüþ øêàôàìè, êîìîä, òóìáà. 1 (718) 253-1859. Ìåáåëü èç äîìà. Íåäîðîãî. Îòëè÷íîå ñîñòîÿíèå. 1 (718) 844-3164. Ìÿãêèé óãîëîê, ïî÷òè íîâûé. 1 (347) 613-4131. Äâå äâåðè, øèðèíà 24ñì. Ìèõàèë. 1 (646) 250-4828. Ìàëåíüêèé ïèñüìåííûé ñòîë. 1 (347) 4629070. Äèâàí è êðåñëî, òóìáó ïîä ÒÂ. 1 (917)957-1500. 2 êðåñëà, äðåññåð ñ çåðêàëîì, æóðíàëüíûé ñòåêëÿííûé ñòîëèê, æóðíàëüíûé ñòîëèê äåðåâÿííûé, êðîâàòü, ëàìïó, äèâàí, love seat, ïèñüìåííûé ñòîë, ñåðâàí, êíèæíûé øêàô. 1 (917) 600-7319.

Äèâàí, ëàâñèò, êðåñëî êîæàíûå, â õîðîøåì ñîñòîÿíèè. Äåøåâî. 1 (646) 552-7878. Ìàòðàñ (memory foam), queen size. 1 (917) 5824616.

ÐÅÌÎÍÒ ÕÎËÎÄÈËÜÍÈÊÎÂ Ïðîôåññèîíàëüíûé ðåìîíò ëþáûõ õîëîäèëüíèêîâ íà äîìó. Ìàñòåð ñ àìåðèêàíñêèì îïûòîì.

ÍÈÇÊÈÅ ÖÅÍÛ Äëèòåëüíàÿ ãàðàíòèÿ.

1 (718) 648-7623 Íàóì

ÒÎÂÀÐÛ ÄËß ÄÎÌÀ ¹ 2 ( 8 2 1 ) Äèâàí-êíèæêà è 2 êðåñëà. Ïðîèçâîäñòâî Ãåðìàíèÿ. 1 (718) 996-8577. Êðîâàòü king size ñ ìàòðàöåì. Íåäîðîãî. 1 (347) 873-3738. Íåäîðîãî àíòèêâàðíûé èíêðóñòèðîâàííûé êîôåéíûé ñòîëèê êðàñíîãî öâåòà. Ëàâñèò. 1 (718) 6277980. Òðþìî, 2 òóìáî÷êè, øêàô, êóõîííûé ñòîë. Íåäîðîãî. 1 (347) 307-5002. Ãîðêó 50õ ãîäîâ íà ëüâèíûõ ëàïêàõ, èíêðóñòàöèÿ, àíòèêâàðíàÿ ýòàæåðêà, ñòîëèê ñ èçîãíóòûìè íîæêàìè. 1 (917) 658-1560. Êðóãëûé ñòîë ðàçäâèæíîé, íåáîëüøîé êîæàíûé äèâàí öâåòà áàêëàæàí, ÷åðíîå áîëüøîå êîæàíîå êðåñëî íà âðàùàþùåéñÿ íîãå, íîâûé ñâåòëûé êîìîä, ñòàðèííûå áóôåò ñ ñåêðåòåðîì, êðóãëûé ñòîëèê è òóìáî÷êà íà êîëåñèêàõ, 2 îôèñíûõ êðåñëà. 1 (718) 331-2678. Êîæàíûé äèâàí ñ ëàâñèòîì â îòëè÷íîì ñîñòîÿíèè. Öåíà äëÿ áûñòðîé ïðîäàæè. 1 (718) 743-5736, 1 (718) 541-0359.

Ìîäåðíûé TV stand. 1 (347) 661-3593. Àíòèêâàðíîå êðåñëî. 1 (347) 543-8683. Ïîäâåñíîé ïîëèðîâàííûé øêàô÷èê ñî ñòåêëîì, ñòîëèê ïîä ñòåðåî, êíèæíûé øêàô, íàáîð ìÿãêîé ìåáåëè - sofa, love seat, êðåñëî (ìîæíî ðàçäåëüíî). 1 (718) 891-0607.

Â ñâÿçè ñ ïðîäàæåé äîìà îòäàåòñÿ ìåáåëü. Ïîìîæåì ïåðåâåçòè. 1 (347) 628-7497 (óòðî/âå÷åð).

402 Êîâpû Ïðîäàþ 2 øåðñòÿíûõ êîâðà. 1 (718) 891-0607.

403 Ñàíòåõíèêà Ïpîäàþ Êîìíàòíàÿ ñàóíà. 1 (718) 934-2653. Äæàêóçè ýëåêòðè÷åñêàÿ. 1 (917) 600-7319.

404 Õîëîäèëüíèêè Ïpîäàþ Õîëîäèëüíèê 2-êàìåðíûé, Hotpoint. Â õîðîøåì ñîñòîÿíèè. Äåøåâî. 1 (718) 812-7929. Õîëîäèëüíèê side by side with ice maker, cold water áåëîãî öâåòà â îòëè÷íîì ñîñòîÿíèè (HI 66”, W 33’’, D 32”). Öåíà äîãîâîðíàÿ. 1 (917) 776-7711.

Êîìïðåññîð äëÿ õîëîäèëüíèêà Panasonic, õîðîøåå ñîñòîÿíèå, $40. 1 (732) 826-6324. Áîëüøîé õîëîäèëüíèê Frigidaire Prof, öâåò ìåòàëëèê. 1 (718) 258-2235.

1 2

1 8

ÿ í â à ð ÿ

Licensed & Insured

2 0 1 2 ã .

N. Y. S. & NJ Certified

• ÃÀÐÀÍÒÈÐÓÅÌ ÑÅÐÂÈÑ ÍÀ ÃÎÄ È ÁÎËÜØÅ ïî óíè÷òîæåíèþ: òàðàêàíîâ êëîïîâ êðûñ ìóðàâüåâ ï÷åë áëîõ ìûøåé è ò.ä.

• ÈÇÁÀÂËßÅÌ ÎÒ ÁÅËÎÊ • ÇÀÙÈÙÀÅÌ ÎÒ ÒÅÐÌÈÒÎÂ

ÕÈÌÈÊÀÒÛ ÁÅÇÎÏÀÑÍÛ äëÿ áåðåìåííûõ ãðóäíûõ äåòåé áîëüíûõ àñòìîé ñòðàäàþùèõ àëëåðãèåé è äëÿ äîìàøíèõ æèâîòíûõ

RESIDENTIAL COMMERCIAL INDUSTRIAL Ðàáîòàåì â ïÿòè ðàéîíàõ New York è New Jersey 7 äíåé â íåäåëþ Email: www.ourexterminator.com

Â ñëó÷àå íåîáõîäèìîñòè çâîíèòå 24/7: (347) 768-4626 • 1 (888) 996-9839 405 Êîíäèöèîíåpû

410 ×àñû

Ïpîäàþ

Âîçäóõîóâëàæíèòåëü, íîâûé. Äåøåâî. 1 (347) 527-9241. Î÷èñòèòåëü âîçäóõà, íîâûé, â óïàêîâêå Air King Aqualife. $2,000. 1 (718) 265-9468. Îêîííûé êîíäèöèîíåð ñ ïóëüòîì LG. $ 25. 1 (347) 598-6464 Âîçäóõîî÷èñòèòåëü. 1 (917) 658-1560. Òðè îêîííûõ êîíäèöèîíåðà è âåíòèëÿòîðû. 1 (718) 331-2678.

Íàñòåííûå ÷àñû. 1 (718) 336-8263. Íàñòåííûå ÷àñû. 1 (347) 287-0020. Èòàëüÿíñêèå áðîíçîâûå ÷àñû. 1 (718) 646-1537.

Ñòèpàëüíûå ìàøèíû Ïðîäàþ íåáîëüøóþ ñòèðàëüíóþ ìàøèíó Bosch, $75. 1 (718) 258-2235.

407 Ïûëåñîñû Ïpîäàþ

Äâà ïûëåñîñà. 1 (646) 250-4828. Ïûëåñîñ Cepter. 1 (917) 658-1560. Ëåãêèé ïûëåñîñ. 1 (718) 258-2235. Âîäÿíîé ïûëåñîñ Öåïòåð. Â õîðîøåì ñîñòîÿíèè. $ 100. 1 (718) 769-4770.

Îñâåòèòåëüíûå ïpèáîpû Ïðîäàþ ñòàðèííûå ëàìïû äëÿ living room. 1 (347) 543-8683.

ØÒÎÐÛ âåðòèêàëüíûå è ãîðèçîíòàëüíûå èç íîâåéøèõ ìàòåðèàëîâ åâðîïåéñêèõ è àìåðèêàíñêèõ äèçàéíåðîâ. Ðàáîòàåì ñ ëó÷øèìè êîìïàíèÿìè. Îöåíêà è óñòàíîâêà áåñïëàòíî. Íàøè öåíû âíå êîíêóðåíöèè Äîëãîñðî÷íàÿ ãàðàíòèÿ. Çâîíèòå, óáåäèòåñü. (718) 368-3475 (718) 769-7432 Sam 1 (917) 861-2385

411 Ïîñóäà Ïpîäàþ ×àéíûé ñåðâèç íà 6 ïåðñîí. 1 (718) 648-0750. ßïîíñêèå òàðåëêè. 1 (347) 287-0020. Ñåðâèç ñòîëîâûé (íà 12 ïåðñîí), ñåðâèç ÷àéíûé (íà 12 ïåðñîí), ãæåëü. 1 (212) 942-2871.

412 Òåõíèêà äëÿ êóõíè Ïpîäàþ Food processor â õîðîøåì ñîñòîÿíèè. 1 (718) 737-5033 Êóõîííóþ ýëåêòðîïå÷ü ÷¸ðíîãî öâåòà. $30. 1 (718) 332-2043.

Êóõîííóþ ðàêîâèíó èç íåðæàâåéêè ñ õîðîøèìè êðàíàìè. Îòëè÷íîå ñîñòîÿíèå. 1 (718) 336-3071. IN-DOOR. Ãðèëü Delonghi. Öåíà äëÿ áûñòðîé ïðîäàæè. 1 (718) 4591695 (îñòàâèòü ñîîáùåíèå).

Ýëåêòðè÷åñêóþ ñêîâîðîäó äëÿ áëèí÷èêîâ. 1 (718) 339-1975. Íîâóþ ýëåêòðîïëèòó. Ñòîèëà $690. Ïðîäàþ çà $450. 1 (347) 772-5369. Ìèêðîâîëíîâóþ ïå÷ü, òîñòåð, ñîêîâûæèìàëêó. 1 (917) 600-7319. Ýëåêòðè÷åñêèé ãðèëü Craps. 1 (718) 627-7980. Ìèêðîâîëíîâóþ ïå÷ü. 1 (718) 331-2678.

ÒÎÂÀÐÛ ÄËß ÄÎÌÀ ¹ 2 ( 8 2 1 )

1 2

1 8

ÿ í â à ð ÿ

2 0 1 2 ã

SIMON’S HEATING & AIR CONDITIONING • Óñòàíîâêà, ðåìîíò è îáñëóæèâàíèå öåíòðàëüíîãî îòîïëåíèÿ è êîíäèöèîíåðîâ, áîéëåðîâ è íàãðåâàòåëåé ãîðÿ÷åé âîäû • Óâëàæíèòåëè âîçäóõà, âåíòèëÿöèÿ • Êà÷åñòâî ðàáîòû ãàðàíòèðóåì, äîñòóïíûå öåíû è ãàðàíòèÿ Ñïåöèàëèçèðóåìñÿ íà óñòàíîâêå è îáñëóæèâàíèè

DUCTLESS AIR CONDITIONING d

Licensed, Insuranced

1 (917) 299-3832 Ïî÷òè íîâûå õîëîäèëüíèê, ïëèòà, ìèêðîâîëíîâàÿ ïå÷ü GE êîìïàíèè Profile ïî äîãîâîðíîé öåíå. 1 (718) 332-3895, 1 (718) 427-5811.

Ïîñóäîìîå÷íóþ ìàøèíó â óïàêîâêå. Øèðèíà 18”. $350. 1 (718) 7430984.

Ãàëëîãåíîâóþ ïå÷ü äëÿ ïðèãîòîâëåíèÿ øàøëûêîâ, ïèööû, äîìàøíåé âûïå÷êè è äð. Indoor. 1 (347) 922-7630.

413 Ïpî÷åå Ïðîäàþ ÷åìîäàí íà êîëåñèêàõ. 1 (718) 3368263.

Øâåéíûå ìàøèíêè Ïpîäàþ Øâåéíóþ ìàøèíó ñî ñòîëèêîì. 1 (718) 3312678.

452 Òåëåâèçîpû Ïpîäàþ

Òåëåâèçîð (Sony, 32”) ñ òóìáîé. Ïî öåíå ïîêóïàòåëÿ. 1 (347) 866-3099. Òåëåâèçîð Toshiba. 1 (646) 404-4175. Òåëåâèçîð Toshiba 32’’. Íåäîðîãî. 1 (718) 4080528. Íîâûé â óïàêîâêå ïëîñêèé òåëåâèçîð Samsung 43’’. Ïðîñèì $550. 1 (347) 496-9756. Òåëåâèçîð Sony trinitron ñ òóìáîé á/ó â õîðîøåì ñîñòîÿíèè. Íåäîðîãî. 1 (646) 366-3560.

Òåëåâèçîð Samsung, 46”, LCD. $600. 1 (917) 600-7319. Òåëåâèçîð Sharp 27’’. 1 (718) 946-1705. Ïëàçìåííóþ ïàíåëü Zenith (45”). $150. 1 (347) 217-6073. Òåëåâèçîð Phillips (21”). 1 (718) 331-2678. Òåëåâèçîð. Öåíà äëÿ áûñòðîé ïðîäàæè. 1 (718) 743-5736, 1 (718) 541-0359. Òåëåâèçîð Øàðï 3D (52”). 1 (718) 743-3189. Íîâûé èíòåðíåò-òåëåâèçîð Sony. Çà ïîëöåíû. $750. Ïîêóïàòåëþ â ïîäàðîê - ïëîñêèé òåëåâèçîð 26”. 1 (347) 9227630.

Ó âàñ ïðîñòàòèò? Àäåíîìà? Ïóòü ê âûçäàðîâëåíèþ òàê áëèçîê!!! Àíòîí, Áðóêëèí: Ìíå 54ãîäà . Â ñâîåì âîçðàñòå ÿ ðàíüøå íèêîãäà íå ñòàëêèâàëñÿ ñ ïðîáëåìàìè â ïîëîâîé æèçíè. Â ïîñëåäíåå âðåìÿ ïîÿâèëèñü áîëè ïðè ìî÷åèñïóñêàíèè, ïî íî÷àì ïåðåñòàë ñïàòü è ÷àñòî âñòàâàòü â òóàëåò è, ÷òî ñàìîå ñòðàøíîå –ó ìåíÿ âîçíèêëè ïðîáëåìû ñ ýðåêöèåé. Ìíå ïîñòàâèëè äèàãíîç – ïðîñòàòèò. Âûïèñàëè ìíîæåñòâî òàáëåòîê è óêîëîâ. Ïðèøåë äîìîé ðàññòðîåííûé è ãîòîâûé ïðèíèìàòü ëåêàðñòâà. Õîðîøî, ÷òî æåíà ñðàçó æå íà÷àëà èñêàòü èíôîðìàöèþ î çàáîëåâàíèè è ÷óäîì íàòîëêíóëàñü íà ãàçåòó, â êîòîðîé áûëè îïèñàíû ñëó÷àè, êîãäà ïîìîãàëà ëå÷åáíàÿ îäåæäà ñ áèîôîòîíàìè. Îíà íàñòîÿëà íà òîì, ÷òîáû ìû ïðèîáðåëè ëå÷åáíûå òðóñû. Ìû íå ñòàëè ìåäëèòü è óæå ÷åðåç íåäåëþ ÿ ïî÷óâñòâîâàë

óëó÷øåíèÿ. Ïðîøëè áîëè è íà÷àëà íàëàæèâàòüñÿ ñåêñóàëüíàÿ æèçíü. Ýòî ïðîñòî íåâåðîÿòíî! Åñëè ó âàñ âîçíèêëè ïðîáëåìû ñî çäîðîâüåì, èñïîëüçóéòå ñâîé øàíñ è ïîïðîáóéòå ýòó ÷óäî-ïðîäóêöèþ! ß óâåðåí -âû íå ïîæàëååòå! Îçäîðîâèòåëüíûé ýôôåêò: • Óëó÷øåíèå êðîâîîáðàùåíèÿ â ïîÿñíè÷íîé îáëàñòè è â ïîëîâûõ îðãàíàõ, íîðìàëèçàöèÿ èõ äåÿòåëüíîñòè, íîðìàëèçàöèÿ ãîðìîíàëüíîãî ôîíà. • Ëå÷åáíûé ýôôåêò ïðè ïðîñòàòèòå, ãèïåðòðîôèè ïðîñòàòû, ãåìîððîå, ýêçåìå ìîøîíêè. • Ïîâûøàþòñÿ åñòåñòâåííûå ñèëû îðãàíèçìà, ïðîòèâîäåéñòâóþùèå ñàõàðíîìó äèàáåòó è ãèïåðòîíèè. • Ïðè äëèòåëüíîì èñïîëüçîâàíèè óëó÷øàþòñÿ ïîëîâûå ôóíêöèè, óñòðàíÿåòñÿ èìïîòåíöèÿ.

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

31A

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

CLASSIFIED SECTION

ÓÑÒÀÍÎÂÊÀ, ÐÅÌÎÍÒ È ÎÁÑËÓÆÈÂÀÍÈÅ

öåíòðàëüíûõ/split/áûòîâûõ êîíäèöèîíåðîâ, óâëàæíèòåëåé âîçäóõà, îòîïèòåëüíûõ è âåíòèëÿöèîííûõ ñèñòåì, dishwashers, êóõîííûõ ïëèò è FREE õîëîäèëüíèêîâ. ESTIMATE (Äîìàøíèõ/commercial). Äîñòóïíûå öåíû

24/7

1 (646) 334-1973 • (917) 374-6638 Íîâûé òåëåâèçîð Panasonic 19”, íåïëîñêèé, î÷åíü äåøåâî. 1 (718) 336-3071. Òåëåâèçîð Sony. 1 (718) 891-0607. Òåëåâèçîð Panasonic 27” ñ ïîäñòàâêîé. 1 (917) 620-9490.

Âèäåîàïïàpàòópà Ïpîäàþ

DVD ïëååð, CD ïëååð SONY íà 5 äèñêîâ. 1 (718) 265-0839. Ïðîäàåòñÿ àâòî-êàìêîðäåð (ñ íî÷íûì âèäåíèåì). Ïðè àâàðèè äîêàæåò âàøó íåâèíîâíîñòü. Öåíà $70. 1 (347) 406-4932. DVD player Panasonic. Íåäîðîãî. 1 (718) 7375033.

Âèäåîìàãíèòîôîí. 1 (718) 737-5033. DVD player (÷èòàåò âñå äèñêè). 1 (646) 286-8578.

Àóäèîàïïàpàòópà Ïpîäàþ Ìåäèàïëååð. Õîðîøåå ñîñòîÿíèå. $ 60. 1 (347) 4926777. Ñòåðåîöåíòð (3 äèñêà, áóäèëüíèê, ðàäèî). 1 (718) 382-9733. Player CD è ðàäèî Philips. 1 (347) 462-9070. Ìàãíèòîôîí äëÿ áîëüøèõ áîáèí ñ âñòðîåííûì ãðîìêîãîâîðèòåëåì 2 ñêîðîñòè 19 è 9 ì/ñåê. 1 (718) 946-1705. Äåøåâî. Êîëëåêöèþ ðóññêèõ ôèëüìîâ äëÿ CDR, äåòåêòèâû, äðàìû. 1 (347) 287-0020. Êàññåòû, CD, ìóçûêàëüíûå ôèëüìû, ñêàçêè. Íåäîðîãî. Îòëè÷íîå ñîñòîÿíèå. Kinhs Hwy. 1 (718) 844-3164. IPod â õîðîøåì ñîñòîÿíèè. $60. 1 (347) 492-6777.

120 êàíàëîâ ðóññêîãî òåëåâèäåíèÿ çà $30 â ìåñÿö Ïëþñ 15 êàíàëîâ ðàäèî Îòëè÷íîå êà÷åñòâî! Íèêàêîãî êîíòðàêòà. 3 äíÿ ïðîáíîãî ïðîñìîòðà. Ãàðàíòèÿ À òàêæå

Verizon FIOS

Internet+TV+Phone

$79

(718) 974-0741

Äpóãàÿ ýëåêòpîíèêà Ïpîäàþ

Charger ñîâåðøåííî íîâûé äëÿ çàðÿäêè áàòàðåé 6 volt. 1 (917) 776-7711. Öèôðîâîé TV-òþíåð, ïðèíèìàåò ÒÂ-êàíàëû áåñïëàòíî. Ìîæíî ïîäêëþ÷àòü ê ëþáîìó òåëåâèçîðó èëè êîìïüþòåðó. $65. 1 (347) 922-7630. Íîâûé 3D-ìîíèòîð, 22’’, ñî ñòåðåî-èçîáðàæåíèåì è î÷êàìè. $150 ñ áîíóñàìè. 1 (347) 922-7630.

501 Îäåæäà äëÿ æåíùèí Ïpîäàþ

Ðàçíûå ïëàòüÿ, êóïëåííûå â äîðîãèõ áóòèêàõ. Ïî $60. ðàçìåð 4-6-8. 1 (347) 787-1904.

HuaShen health and beauty supplies store

ÕÓÀØÅÍ ÀÌÅÐÈÊÀ

Ïðèìåíÿåòñÿ ïðè: ïðîñòàòèòå, àäåíîìå, ó÷à- ÎÔÈÖÈÀËÜÍÛÉ ÏÐÅÄÑÒÀÂÈÒÅËÜ ÊÎÌÏÀÍÈÈ ÕÓÀØÅÍ Â ÑØÀ È ÊÀÍÀÄÅ ùåííîì ìî÷åèñïóñêàíèè, öèñòèòå è ãåìîððîå ïîâûÒÅÏËÎÒÓ ÍÀØÈÌ ÑÓÑÒÀÂÀÌ ÎÁÅÑÏÅ×ÀÒ ÈÇÄÅËÈß: øàåò ïîëîâóþ ïîòåíöèþ . Äàííîå ëå÷åáíîå áåëüå Ïåð÷àòêè Íàêîëåííèêè îòíîñèòñÿ ê ïðèçíàííûì òåõíîëîãèÿì ìåäèöèíû Îçäîðîâèòåëüíûé ýôôåêò: Îçäîðîâèòåëüíûé ýôôåêò: òðåòüåãî òûñÿ÷åëåòèÿ. • Çàìåòíîå • Óëó÷øåíèå óëó÷øåíèå ñîêðîâîîáðàùåíèÿ â ñòîÿíèÿ ïðè îáëàñòè êîëåííûõ ðåâìàòè÷åñêîì ñóñòàâîâ, ïîçâîëÿåò è ðåâìàòîèäíîì èçáåæàòü òðàâì. àðòðèòå, îòåêàõ Ñíÿòèå âîñïàëåíèÿ, ïàëüöåâ ðóê, ñìÿã÷åíèå áîëè, ïðè äëèòåëüíîì áûñòðîå âûçäîðîâëåíèå ïîñëå òðàâì. íîøåíèè ïåð÷à• Óëó÷øàþò êðîâîîáðàùåíèå, âûïîëíÿþò òîê äîñòèãàåòñÿ óñòîé÷èâûé ôóíêöèþ çàùèòû îò óäàðîâ, óøèáîâ, Ìóæñêèå òðóñû ëå÷åáíûé ýôôåêò. òðàâì, óñêîðÿþò âûçäîðîâëåíèå, ñ ïîÿñîì è øîðòû • Èçëå÷èâàåòñÿ îçíîá ðóê, îíåìåíèå îáëàäàþò ñîãðåâàþùèìè ñâîéñòâàìè. ïàëüöåâ, áîëü â ïàëüöåâûõ ñóñòàâàõ. Êîëãîòêè • Èñ÷åçàþò ñóõîñòü êîæè ðóê è òðåùèíû íà êîæå. Îçäîðîâèòåëüíûé ýôôåêò: • Óñêîðÿåòñÿ çàæèâëåíèå ðàí íà ðóêàõ, • Óëó÷øåíèå êðîâîîáðàùåíèÿ â íîãàõ è ñíèìàþòñÿ áîëü è âîñïàëåíèå, óñêîðÿåò- ñïèííîé îáëàñòè, íîðìàëèçóåò èõ ñÿ çàæèâëåíèå øâîâ áåç îáðàçîâàíèÿ äåÿòåëüíîñòü. • Óñêîðÿþò îáìåí âåùåñòâ, ðóáöîâ. • Ïðè äëèòåëüíîì íîøåíèè ïåð÷àòîê àêòèâèçèðóþò èììóííûå ïðîöåññû, óëó÷øàåòñÿ êîæà ðóê. ïðèâîäèò ê îáëåã÷åíèþ ñèìïòîìîâ Íîñêè • Èñïîëüçóþòñÿ äëÿ ëå÷åíèÿ ðåâìàòèç- àðòðèòà, âàðèêîçà, áîëåé â êîëåíÿõ, ìà, ïñåâäîðåâìàòèçìà, îíåìåëîñòè ðóê âûçâàííûå ðåâìàòèçìîì.

Àäðåñ îôèñà ïðåäñòàâèòåëüñòâà Õóàøåí Àìåðèêà:

1938 Stillwell Àve Brooklyn NY 11223 Çàêàçàòü ïî òåëåôîíó 1 (718) 551-7877 Ãåòðû

è íà ñàéòå

www.huashenamerica.com

32A

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

CLASSIFIED SECTION

Îäåæäà äëÿ æåíùèí Ïpîäàþ Íîâîå, áàðõàòíîå ïàëüòî ÷åðíîãî öâåòà. Ðàçìåð 14. $ 200. 1 (718) 708-2087.

Æåíñêèå âåùè â õîðîøåì ñîñòîÿíèè. Ðàçìåð 48-54. 1 (718) 336-3071. Íîâóþ äóáëåíêó ñ êàïþøîíîì. Ðàçìåð 8-10. 1 (347) 581-8448. Íåäîðîãî ïðîäàåòñÿ äëèííàÿ äóáëåíêà ñ êàïþøîíîì. ðàçìåð 9. 1 (347) 210-5510. Íîðêîâóþ øóáó. Öåíà äîñòóïíàÿ. 1 (646) 2840470. Æåíñêóþ äóáëåíêó êîðè÷íåâîãî öâåòà, ðàçìåð 14. 1 (718) 382-7313. Äâà íàðÿäíûõ ïëàòüÿ ñèíåãî è ñèðåíåâîãî öâåòà, ðàçìåð 10. Íåäîðîãî. 1 (718) 382-7313. Íîâóþ æåíñêóþ äóáëåíêó ñ êàïþøîíîì. Êîðè÷íåâàÿ. Ðàçìåð. 48. 1 (347) 527-9241. Êîæàíóþ óòåïëåíííóþ êóðòêó, ïëàù, êîôòû, þáêè. Èòàëèÿ. Ðàçìåð 8-10. Íåäîðîãî. 1 (718) 8494285. Æåíñêîå ïàëüòî. Áðþ÷íûå êîñòþìû. Íîðêîâûå âîðîòíèêè. 1 (347) 2870020. Ïðîäàþ äåøåâî æåíñêîå êîæàíîå ïîëóïàëüòî ðàçìåð L. Íîâóþ àíãîðîâóþ êîôòó ðàçìåð L. 1 (917) 582-4616.

Æåíñêîå ÷åðíîå êîæàíîå ïàëüòî ñ ìåõîâûì âîðîòíèêîì, ðàçìåð 16-18. 1 (718) 252-0063.

Æåíñêóþ êîæàíóþ íàòóðàëüíóþ äóáëåíêó ñ êàïþøîíîì ðàçìåð XL. Íàðÿäíûå ïëàòüÿ ðàçìåðû M. 1 (718) 438-0549.

Æåíñêèå âå÷åðíèå ïëàòüÿ ðàçìåð 48. 1 (718) 891-0607. Øóáó. Ðàçìåð 8 - 10. 1 (917) 400-8210. Êàðàêóëåâóþ øóáó. Ðàçìåð XL. Äåøåâî. 1 (718) 372-9678.

Äâà çèìíèõ ïàëüòî ÷¸ðíîãî öâåòà ñ îòäåëêîé âîðîòíèêà è ìàíæåòîâ ìåõîì íîðêè (ðàçìåð 10 è 16), à òàêæå ïàëüòî èç ïëàùåâîé òêàíè ñ îòîðî÷êîé ìåõîì êðîëèêà (ðàçìåð XL). 1 (718) 2662032.

Íîâûé áåëûé ïóõîâûé àæóðíûé ïëàòîê. ðàçìåð. 95 õ 95. 1 (718) 9465424. Æåíñêèå âåùè ðàçìåðû S, M. Îòëè÷íîå ñîñòîÿíèå, äåøåâî. 1 (917) 836-2289.

Äåøåâî, íîâûå ìîëîäåæíûå 2 ïóõîâûå êóðòêè ñ êàïþøîíàìè, ðàçìåðû L, XL. 1 (347) 543-2246. Íåäîðîãî èòàëüÿíñêóþ äóáëåíêó ñ íîðêîâîé îïóøêîé, îòäåëüíî êàïþøîí, ðàçìåð 10, íîâûé äèçàéíåðñêèé ôðàíöóçñêèé ïëàù-ïàëüòî, ðàçìåð 10. 1 (718) 627-7980.

Íî÷íûå ñîðî÷êè, ðàçìåð 2XL. Öåíà ñèìâîëè÷åñêàÿ. 1 (347) 240-4771.

Íîâûé ÷åðíûé æàêåò, ðàçìåð XL, Èòàëèÿ. Íîâûå íàðÿäíûå áëóçêè, ðàçìåðû 10-12, 1214. 1 (718) 331-2678. Êóðòêó North face. 1 (718) 338-7626. Íîðêîâûé âîðîòíèê. Íåäîðîãî. 1 (718) 6214810. Øåðñòÿíîå ïàëüòî. Ðàçìåð 14-16. 1 (347) 661-3593.

Àíãëèéñêóþ íîðêîâóþ øóáó çîëîòèñòîãî öâåòà, äëèíà 3/4, ðàçìåð L. Òàêæå ïðîäàþ øàðô èç íîðêè, äëèíà 1,89 ì, øèðèíà 40 ñì, ñ êèñòî÷êàìè, öâåò êîðè÷íåâûé. Äåøåâî. 1 (347) 816-0998.

Ïîëóøóáîê íîðêîâûé, íåäîðîãî. 1 (718) 8910607. Äóáëåíêó, ðàçìåð 5052, ñåðîãî öâåòà. Ïàëüòî, ðàçìåð 42. 1 (917) 885-6585. Êóïëþ æåíñêóþ îäåæäó ðàçìåð 14-16. 1 (347) 322-0047.

502 Îäåæäà äëÿ ìóæ÷èí Ïpîäàþ Áåæåâàÿ äóáëåíêà ìóæñêàÿ. ðàçìåð 48-50. Ïàëüòî ìóæñêîå íà ìåõó. ðàçìåð 48-50. Íîâîå. 1 (718) 594-7877 Íîâîå ÷åðíîå êàøåìèðîâîå, óäëèíåííîå, ïðÿìîå ïàëüòî. ðàçìåð 14. $ 120. 1 (718) 708-2087. Ìóæñêóþ îäåæäó, çèìíþþ êóðòêó ñ êàïþøîíîì, ìàëü÷èêîâûå êóðòêè. 1 (347) 287-0020. Âå÷åðíèå ìóæñêèå âåùè. 1 (718) 891-0607. Êîæàíóþ êóðòêó ÷åðíîãî öâåòà. Ðàçìåð XL. 1 (718) 377-3656. Íîâûå ìóæñêèå êîñòþìû, õîðîøåå êà÷åñòâî, ðàçìåðû 46, 48, 50. 1 (718) 331-2678. Îôèöåðñêàÿ ìîðñêàÿ øèíåëü, ðàçìåð 50-52. 1 (718) 946-1705. Ìóæñêóþ äóáëåíêó, ðàçìåð 52 - 54. 1 (718) 6461537. Ìóæñêèå êðàñèâûå ïàëüòî, ðàçìåð 48. 1 (718) 8910607. Íîâûå áåëûå ìàéêè, ðð. L, XL. Öåíà - ñèìâîëè÷åñêàÿ. 1 (347) 240-4771 Ìóæñêóþ äóáëåíêó, ðàçìåð 52, òåìíî-êîðè÷íåâîãî öâåòà. Íåäîðîãî. 1 (718) 714-6388, 1 (347) 816-7281. Ïðèìó â äàð ìóæñêèå áðþêè (ðàçìåð 34 - 36) è ðóáàøêè (ðàçìåð 32 - 34). Öâåò è ôàñîí çíà÷åíèÿ íå èìåþò. 1 (718) 287-1590.

ÒÎÂÀÐÛ ÄËß ÄÎÌÀ ¹ 2 ( 8 2 1 )

1 2

1 8

ÿ í â à ð ÿ

À ÅÙÅ ÂÛ ÌÎÆÅÒÅ

ÁÅÑÏËÀÒÍÎ È ÑÀÌÎÑÒÎßÒÅËÜÍÎ ÐÀÇÌÅÑÒÈÒÜ ÂÀØÈ ÎÁÚßÂËÅÍÈß Ó ÍÀÑ ÍÀ ÑÀÉÒÅ Â äîïîëíåíèå ê ïå÷àòíîé âåðñèè,îáúÿâëåíèå íà ñàéòå ïðèíåñåò Âàì äîïîëíèòåëüíûå çâîíêè!

www.russian-bazaar.com Îáóâü äëÿ æåíùèí Ïpîäàþ

Æåíñêèå âûñîêèå ñàïîãè íà âûñîêîì êàáëóêå (Èòàëèÿ, êîæà). Ðàçìåð 9. Íîâûå. 1 (718) 996-8577. Òóôëè íîâûå, áîñîíîæêè. Îñòðîíîñûå. Ðàçìåðû 38, 39, 40. Èòàëèÿ. 1 (347) 787-1904. Æåíñêèå ñàïîãè íà ìåõó. Ð. 39. Íîâûå. 1 (718) 3392103. Çèìíèå êîæàíûå ñàïîãè, ïðîèçâîäñòâî Èòàëèÿ. ðàçìåð 38-39. 1 (718) 6892543. Ñàïîãè. Ðàçìåð. 38. Òóôëè. ðàçìåð 37. Ãåðìàíèÿ. Íîâûå. Íà øèðîêóþ íîãó. 1 (718) 864-7717. Íîâûå çàìøåâûå ñàïîãè, ðàçìåð 38. 1 (347) 5818448. Íîâûå ýëåãàíòíûå òóôëè, ðàçìåð 7-7,5. Èòàëèÿ, Èñïàíèÿ. 1 (718) 3312678. Íîâûå æåíñêèå ñàïîãè, ðàçìåð 9,5. 1 (718) 3387626. Íîâûå òóôëè, ðàçìåð 36. 1 (718) 368-1696. Êóïëþ äîìàøíèå òàïî÷êè íà î÷åíü ïîëíûå íîãè, ðàçìåð 37-38. 1 (718) 9966003.

Îáóâü äëÿ ìóæ÷èí Ïpîäàþ

Ìóæñêèå ðàáî÷èå áîòèíêè. 44 ðàçìåð. Íîâûå. Íåäîðîãî. 1 (718) 339-2103. Äèçàéíåðñêèå òóôëè çàìøåâûå, ÷åðíîãî öâåòà, ïð-âî Èòàëèÿ. ðàçìåð 12. 1 (718) 594-7877.

505 Ìåõà è êîæà Ïpîäàþ

Ìóæñêóþ èòàëüÿíñêóþ äóáëåíêó êîðè÷íåâîãî öâåòà. Ðàçìåð L-XL. 1 (718) 646-1537. Æåíñêóþ øóáó èç íóòðèè. Êîðè÷íåâîãî öâåòà. Ðàçìåð 48-50. 1 (718) 6461537. Äóáë¸íêó ÷¸ðíîãî öâåòà (ðàçìåð 50 - 52). $600. Èñïàíèÿ. 1 (347) 787-1904. ×åðíûé ëàéêîâûé ïëàù (2/3, L), íîðêîâóþ øóáó ñ ìåõîì ñîáîëÿ íà ðóêàâàõ è âîðîòíèêå (ðàçìåð 1214), øóáó ÷åðíîãî öâåòà èç êàíàäñêîé íîðêè (ñòèëüíàÿ, ðàçìåð 12 14). 1 (347) 787-1904. Íîâîå æåíñêîå òåïëîå ïàëüòî èç òèñíåíîé êîæè ñ ìåõîì ïåñöà. Ðàçìåð 4850. 1 (718) 372-1235.

Ïîëóäóáë¸íêó êîðè÷íåâîãî öâåòà ñ êàïþøîíîì è êàðìàíàìè (ðàçìåð 50 52). $500. Òóðöèÿ. 1 (347) 787-1904. Íîðêîâóþ øóáó, ðàçìåð XL. Äëèíà 3/4. 1 (718) 757-4433. Íîâîå åâðîïåéñêîå êîæàíîå ïàëüòî. 1 (347) 6613593.

Ãîëîâíûå óáîpû Ïpîäàþ

Íîðêîâóþ ìóæñêóþ øàïêó áîëüøîãî ðàçìåðà. 1 (718) 646-1537. Âÿçàíûå øàïî÷êè, ñàìîâÿçêà. Íåäîðîãî. 1 (718) 864-7417 Íàòóðàëüíûå ïàðèêè. Íåäîðîãî. 1 (917) 4022121. Âÿçàíûå øàïî÷êè. 1 (347) 654-9396. Ìóæñêóþ îíäàòðîâóþ øàïêó-óøàíêó, ðàçìåð 56-57, øàïêó èç êðîëèêà è íîðêîâûé îáîäîê íà ãîëîâó. Íåäîðîãî. 1 (718) 621-4810.

Ñâàäåáíûå íàpÿäû Ïpîäàþ

Ñâàäåáíîå ïëàòüå, íåîáûêíîâåííîå, ñî øëåéôîì è àêñåññóàðàìè, äîðîãî êóïëåííîå. Îòäàì íàìíîãî äåøåâëå. Â óïàêîâêå. Ðàçìåð 6-8-10. 1 (347) 787-1904. Ïðîäàåòñÿ áåëîå ñâàäåáíîå ïëàòüå äëèííîå î÷åíü êðàñèâîå ìîëîäåæíîå, ðàçìåð 10-12, öåíà ïî äîãîâîðåííîñòè. 1 (347) 543-2246.

Êðàñèâîå ñâàäåáíîå ïëàòüå ðàçìåð 50. 1 (718) 891-0607. Êðàñèâîå ñâàäåáíîå ïëàòüå, ðàçìåð 6. 1 (347) 581-8448. Ñâàäåáíîå ïëàòüå, ðàçìåð 8-10. 1 (718) 8910607. Ñâàäåáíîå ïëàòüå äëÿ ìàìû æåíèõà èëè íåâåñòû. 1 (917) 885-6585.

553 Äpàãîöåííîñòè Ïpîäàþ

Ñåðüãè çîëîòûå ñ áðèëëèàíòàìè. 1 (718) 6400947.

Ñåðüãè Òèôàíè. 2 êîëüöà ñ áðèëèàíòàìè. 1 (718) 335-4653. Êóïëþ ñåðüãè ñ áðèëëèàíòàìè ñ ïðîáîé ñîâåòñêîãî ïðîèçâîäñòâà, ñ ôàñîíîì îâàë èëè êðóã èç

áåëîãî çîëîòà ñ øåñòüþ âñòàâêàìè è êîðîòêîé çàñòåæêîé. Íåäîðîãî. 1 (717) 538-8579.

Ñïàëüíûå ïpèíàäëåæíîñòè Ïpîäàþ

Àìåðèêàíñêîå ïóõîâîå îäåÿëî. 1 (718) 3368263. 4 ïóõîâûå ïîäóøêè, 1 ïóõîâîå îäåÿëî, 2 ïîäîäåÿëüíèêà. 1 (718) 258-2235. Êðàñèâîå äâóõñïàëüíîå îäåÿëî èç îâå÷üåé øåðñòè. 170 õ 200 ñì. $600. 1 (718) 200-2630. Ïóõîâîå îäåÿëî, ïîêðûâàëî. 1 (917) 6007319.

556 Ñïîpòòîâàpû Ïpîäàþ

Ìóæñêèå ðîëèêîâûå êîíüêè. Õîðîøåå ñîñòîÿíèå. ðàçìåð 8-9. 1 (917) 291-6025 Ãîðíûå áîòèíêè Íîðäèêà, ðàçìåð 28.5. 1 (212) 731-9597. Êîíüêè äëÿ äåâî÷êè, ðàçìåð 6. 1 (917) 9757819. Ñïîðòèâíûå î÷êè äëÿ ëûæ. À òàêæå ÷åõîë äëÿ ëûæ. Íîâîå. 1 (718) 743-9655. Êîíüêè, ðàçìåð 7. 1 (718) 645-4488.

564 Ïpî÷èå òîâàpû Ïpîäàþ

Ñòàðèííûå ÷àñû äëÿ êàìèíà. 1 (718) 6461537. Íîâîãîäíèå óêðàøåíèÿ íà åëêó. 1 (917) 9757819. Ôåí äëÿ âîëîñ. 1 (917) 600-7319. Çàíàâåñè. 1 (917) 6007319. Êóõîííûå ìàõðîâûå ïîëîòåíöà, öâåòíûå ïî $1. 1 (732) 826-6324.

Îäåæäà äëÿ äåòåé Ïpîäàþ

Äåòñêèå âåùè äî 3 ëåò. 1 (718) 648-0750. Ïàìïåðñû-òðóñû. 1 (718) 648-0750.

Çèìíåå ïàëüòî íà ïóõà íà äåâî÷êó 5 ëåò, ñâåòëî-çàùèòíûé öâåò. ×åðíóþ êóðòêó Rockaway ñ êàïþøîíîì. 1 (347) 587-4121 (ñîîáùåíèå).

2 0 1 2 ã .

Êóðòêó, êîìáèíåçîíû äëÿ ðåáåíêà äî ãîäà. 1 (917) 836-2289.

Ïðîäàåòñÿ êîìïëåêò äëÿ party íà ãîäîâàëóþ äåâî÷êó: áåëîå ïëàòüå, ïîâÿçêà íà ãîëîâó, òóôåëüêè. 1 (646) 824-7031. Ñ áîëüøîé áëàãîäàðíîñòüþ ïðèìåì â äàð âåùè íà ìàëü÷èêîâ îò 1 ãîäà, äåâî÷åê îò 5 ëåò. Çàðàíåå áëàãîäàðèì. 1 (347) 4443353.

Îáóâü äëÿ äåòåé

Ïðîäàþ îáóâü íà äåâî÷êó, ðàçìåð 28-32. 1 (347) 587-4121 (ñîîáùåíèå).

603 Äåòñêèå èãpóøêè Ïpîäàþ

Ãîâîðÿùóþ êóêëó. 1 (718) 339-1975. Äåòñêèå õîäóíêè, ìàøèíû ñ èãðóøêàìè, à òàêêæå ìíîæåñòâî äåòñêèõ èãð äëÿ ðàçâèòèÿ, âñå â îòëè÷íîì ñîñòîÿíèè. 1 (917) 776-7711. Baby gym. Baby jamperoo. Î÷åíü ïðèåìëåìàÿ öåíà. 1 (917) 570-3711.

604 Äåòñêèå êîëÿñêè Ïpîäàþ

Äåòñêóþ êîëÿñêó è êàðñèò. Íåäîðîãî. 1 (347) 702-5711. Äåòñêóþ êîëÿñêó. Õîðîøåå ñîñòîÿíèå. Íåäîðîãî. 1 (347) 6137219. Äåòñêóþ êîëÿñêó â îòëè÷íîì ñîñòîÿíèè. 1 (718) 946-0630. Ïðîäàþ êîëÿñêó äëÿ íîâîðîæäåííîãî, ïðûãóíîê, õîäóíêè, êåíãóðó. 1 (917) 836-2289. Äåòñêóþ êîëÿñêó Uppababy, ëåòíå-çèìíÿÿ. Êðàñíîãî öâåòà. 1 (917) 589-1617.

605 Äåòñêèå êpîâàòêè Ïpîäàþ

Äâå äåòñêèå êðîâàòêè, ïåëåíàëüíûé ñòîëèê ñ êîìîäîì è äðåññåð. Îòëè÷íîå ñîñòîÿíèå. 1 (718) 891-9546 (ïîñëå 7 pm). Äåòñêóþ êðîâàòêó. 1 (718) 648-0750. Íàáîð äåòñêîé ìåáåëè: âòîðîé ýòàæ - êðîâàòü, âíèçó - êîìïüþòåðíûé ñòîë. Íåäîðîãî. 1 (718) 408-0528. Äåòñêóþ êðîâàòêó ñ ìàòðàöåì. 1 (347) 893-6684, 1 (718) 616-1986.

Äåòñêèå ñèäåíüÿ äëÿ àâòîìîáèëåé

Ïðîäàþ ñar seat. 1 (718) 648-0750.

607 Ïpî÷åå

Ïðîäàþ äåòñêèé çàáîðîãðàæäåíèå. Õîðîøåå ñîñòîÿíèå. Íåäîðîãî. 1 (347) 613-7219.

ÊÎÌÏÜÞÒÅÐÛ. ÎÔÈÑÍÛÅ ÒÎÂÀÐÛ ¹ 2 ( 8 2 1 )

1 2

1 8

ÿ í â à ð ÿ

2 0 1 2 ã

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

CLASSIFIED SECTION

911 COMPUTERS Âû÷èñòèì âàø êîìïüþòåð íà äîìó

Â Øâåöèè çàðåãèñòðèðîâàëè ðåëèãèþ êîìïüþòåðíûõ ïèðàòîâ Ðåëèãèîçíàÿ îðãàíèçàöèÿ “Öåðêîâü Êîïèìèçìà” (Church of Kopimism) ïîëó÷èëà íàìåäíè îôèöèàëüíûé ñòàòóñ â Øâåöèè. Ëèøü ñ òðåòåé ïîïûòêå åå îñíîâàòåëÿì óäàëîñü óáåäèòü àãåíòñòâî Kammarkollegiet â òîì, ÷òî âåðà â òî, ÷òî èíôîðìàöèÿ äîëæíà ðàñïðîñòðàíÿòüñÿ ÷åðåç êîïèðîâàíèå, ìîæåò áûòü îñíîâíîé ðåëèãèîçíîãî òå÷åíèÿ. Ñîîáùàåòñÿ, ÷òî ó Öåðêâè óæå íåñêîëüêî òûñÿ÷ ïîñëåäîâàòåëåé è èõ ñòàíåò áîëüøå òåïåðü, êîãäà ó îðãàíèçàöèè åñòü îôèöèàëüíûé ñòàòóñ. Îñíîâàòåëåì òå÷åíèÿ “Êîïèìè” ÿâëÿåòñÿ 19-ëåòíèé ñòóäåíò êóðñà ôèëîñîôèè Èñàê Ãåðñîí. Ñâÿòûìè ñèìâîëàìè “Êîïèìè” ÿâëÿþòñÿ CTRL+C è CTRL+V (ãîðÿ÷èå êëàâèøè äëÿ êîïèðîâàíèÿ), îäíàêî åå èäåîëîãè íå ôîêóñèðóþòñÿ íà êîìïüþòåðíîì ïèðàòñòâå. Âìåñòî ýòîãî îíè ó÷àò, ÷òî çíàíèå è èíôîðìàöèÿ ÿâëÿþòñÿ ñâÿòûìè è â ïðèíöèïå äîëæíû ðàñïðîñòðàíÿòüñÿ ñâîáîäíî. À êîïèðîâàíèå äàííûõ — ñâÿùåííûé îáðÿä. ßâëÿþòñÿ ëè òàêîâûì ñâÿòûì çíàíèåì óêðàäåííûå êîìïüþòåðíûå èãðû, ïîðíîãðàôèÿ è ñåðèàëû — êàæäûé ïîñëå-

äîâàòåëü êîïèìèçìà äîëæåí ðåøèòü äëÿ ñåáÿ ñàì. Îôèöèàëüíûé ñàéò îðãàíèçàöèè íà ìîìåíò íàïèñàíèÿ íîâîñòè äåìîíñòðèðîâàë ñòàòè÷íóþ êàðòèíêó ñ íàäïèñüþ «âîçâðàùàéòåñü ÷åðåç ïàðó äíåé, êîãäà èíôîðìàöèîííûé øòîðì óëÿæåòñÿ». Íåñìîòðÿ íà òî, ÷òî èäåîëîã “Êîïèìè” è ïîñëåäîâàòåëè ó÷åíèÿ íàäåþòñÿ, ÷òî ðåëèãèîçíûé ñòàòóñ ïîìîæåò â áîðüáå ñ âëàñòÿìè è âëàäåëüöàìè àâòîðñêèõ ïðàâ, øâåäñêèå þðèñòû, ÷üè êîììåíòàðèè ïóáëèêóåò ìåñòíàÿ ïðåññà, îòìå÷àþò, ÷òî ýòîãî íå ñëó÷èòñÿ. È èñïîâåäîâàíèå “Êîïèìè” íå ñòàíåò ñìÿã÷àþùèì îáñòîÿòåëüñòâîì â ñëó÷àå ñóäåáíîãî ïðåñëåäîâàíèÿ çà ïèðàòñòâî. Îòìåòèì, ÷òî â Øâåöèè, ðîäèíå ñîçäàòåëåé îäíîãî èç êðóïíåéøèõ òîððåíò-òðåêåðîâ The Pirate Bay, îñîáîå îòíîøåíèå ê ïèðàòñòâó. Òàê, èìåííî â ýòîé ñòðàíå çàðîäèëîñü ïîëèòè÷åñêîå äâèæåíèå ïèðàòîâ, êîòîðîå âûëèëîñü â «Ïàðòèþ ïèðàòîâ». Ýòà ïàðòèÿ íåñêîëüêî ðàç ïðîõîäèëà â ìåñòíûé ïàðëàìåíò è äàæå ïîëó÷àëà ìåñòà â Åâðîïåéñêîì ïàðëàìåíòå.

Ñèìóëÿòîð FIFA 12 âîçãëàâëÿåò áðèòàíñêèé èãðîâîé ÷àðò Àãåíòñòâî GFK Chart-Track ðàññêàçàëî î òîì, êàêèå êîìïüþòåðíûå è âèäåîèãðû ëó÷øå âñåãî ïðîäàâàëèñü â ïåðâûå ñåìü äíåé 2012 ãîäà. Ðå÷ü, êàê âñåãäà, èä¸ò î Âåëèêîáðèòàíèè. Íàðàñõâàò, êàê âûÿñíèëîñü, áûë ôóòáîëüíûé ñèìóëÿòîð FIFA 12. Èãðà, ñîçäàííàÿ ñòóäèåé EA Canada, âûïóùåíà êîìïàíèåé Electronic Arts 27 ñåíòÿáðÿ â Íîâîì Ñâåòå è 29-ãî — â Ñòàðîì. Ýòî òðàäèöèîííûé èìèòèðóþùèé ôóòáîë ïðîåêò, ïîçâîëÿþùèé «ñòó÷àòü ïî ìÿ÷ó» â ðàçíîîáðàçíûõ ìàò÷àõ, ïåðâåíñòâàõ, êóáêàõ è ïð. Ïîêëîííèêàì âèðòóàëüíîé èãðû äàäóò ïîóïðàâëÿòü öåëîé êîìàíäîé, ñûãðàòü â ðåæèìå êàðüåðû è ïîó÷àñòâîâàòü â îíëàéíîâûõ ìàò÷àõ. Ëþáîïûòíî, ÷òî ïî-

ñëåäíÿÿ íåäåëÿ 2011-ãî òàêæå ïðîøëà ïîä ôëàãîì FIFA 12. Íà âòîðîì ìåñòå îêàçàëñÿ øóòåð îò ïåðâîãî ëèöà Battlefield 3 (EA Digital Illusions CE / Electronic Arts), ïîÿâèâøèéñÿ â Åâðîïå 28 îêòÿáðÿ. Ãëàâíîå â í¸ì — îòëè÷íûå ìóëüòèïëååðíûå ñðàæåíèÿ. Ñþæåòíàÿ êàìïàíèÿ òîæå åñòü, íî âîñïðèíèìàåòñÿ îíà êàê íåíóæíûé äîâåñîê. Ïëàòôîðìû — ÏÊ, PlayStation 3 è Xbox 360. Íó à «áðîíçà» äîñòàëàñü åù¸ îäíîìó øóòåðó — Call of Duty: Modern Warfare 3. Èãðà áûëà âûïóùåíà Activision â íà÷àëå íîÿáðÿ. Ðàçðàáîòêó âåëè ñòóäèè Infinity Ward è Sledgehammer Games. Compulenta

33A

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

24/7 ÓÑÒÀÍÎÂÊÀ

è â îôèñå îò âèðóñîâ, âñïëûâàþùèõ îêîí, ad-ware, spy-ware. Ïîäêëþ÷åíèå ñêàíåðîâ, ôàêñîâ, ïðèíòåðîâ, cable-box, DSL, wireless. FREE Internet (÷åðåç òåëåôîí), Wireless Internet Óñòàíîâêà 2 ñèñòåì íà îäèí êîìïüþòåð. Ñëîâàðè, ïåðåâîä÷èêè(Win XP , Win Vista) , ðóñèôèêàöèÿ Windows. Âîññòàíîâëåíèå äàííûõ ñ CD, HDD, Floppy. Web TV !!! (USA 104 êàíàëà, England 47 êàíàëîâ) Ïðîãðàììû äëÿ âàøåãî I-POD-à (summer pack)!!! Ñîåäèíåíèå 2 êîìïüþòåðîâ â ñåòü Êóðñ îáó÷åíèÿ ðàáîòû íà ÏÊ (1 óðîê - $30) Ïîìîãàåì ñ ïîêóïêîé êîìïüþòåðà ÍÎÂÛÅ ÂÎÇÌÎÆÍÎÑÒÈ ÄËß WINDOWS VISTA!!! Óñòàíîâêà íà ëþáîé êîìïüþòåð Windows XP - $100 ÃÀÐÀÍÒÈÈ!!!

1 (718) 368-1225 ÂËÀÄ www.911computersny.com

ÐÅÌÎÍÒ ÊÎÌÏÜÞÒÅÐÎÂ,

óäàëåíèå âèðóñîâ, pop-ups, óñòàíîâêà àíòèâèðóñà, Èíòåðíåò. Íåäîðîãî

1 (718) 964-3434 651 Êîìïüþòåpû Ïðîáëåìû ñ êîìïüþòåðîì (Laptop, Desktop, Dell, MAC, etc.)? Ðåøåíèå âñåõ ïðîáëåì íàäåæíî è íåäîðîãî! Ðåìîíò, ñáîðêà, ìîäåðíèçàöèÿ, ðóñèôèêàöèÿ, óäàëåíèå âèðóñîâ, âîññòàíîâëåíèå èíôîðìàöèè. Óñòàíîâêà, íàñòðîéêà ñåòåé. Âûåçä. 1 (718) 9647360 (Àëåêñàíäð). Ñêèäêè ïîñòîÿííûì êëèåòíàì! Íèçêèå öåíû. 1505 Sheepshead Bay Rd (B, Q òðåéíû). Íàáîð ïðîãðàìì äëÿ áèçíåñîâ: Check Writer (w/payroll), Billing Program, Document Manager (keep all documents in one place - database). Ñîçäàäèì íîâûå ñïåöèôè÷åñêèå ïðîãðàììû äëÿ âàøåãî áèçíåñà. 1 (917) 650-9957. Ëàïòîï Ïðîäàþ Toshiba 15”. 1 (718) 3354653.

ÁÛÑÒÐÀß È ÍÀÄÅÆÍÀß

ÑÈÃÍÀËÈÇÀÖÈÉ, ÒÂ ÊÀÌÅÐ ÍÀÁËÞÄÅÍÈÉ, ÄÎÌÀØÍÈÕ ÊÈÍÎÒÅAÒÐÎÂ

1 (646) 701-4842 ôàêñ 1 (718)

351-2714

Äåøåâî ïðîäàì ðóñèôèöèðîâàííûé êîìïüþòåð â êîìïëåêòå, ðóñèôèöèðîâàííûé ëàïòîï á/ó. 1 (347) 922-7630. Alex. Ðóññèôèöèðîâàííûé ëàïòîï, dual core, 15.6”. $275. 1 (212) 270-3964. Ðóñèôèöèðîâàííûé ëàïòîï íà ãàðàíòèè. $220 ñ áîíóñàìè. 1 (347) 9227630. Ïðîäàþ çàï÷àñòè äëÿ êîìïüþòåðà, â õîðîøåì ñîñòîÿíèè, äåøåâî. 1 (732) 826-6324. Êóïëþ Netbook. 1 (212) 464-8720. Ïðèìó â äàð ëþáîé êîìïüþòåð â ðàáî÷åì ñîñòîÿíèè. 1 (718) 287-1590.

654 Ïpèíòåpû Ïpîäàþ

COMPUTER SERVICE Dell certified technician Ãàðàíòèÿ 6 ìåñÿöåâ

(347) 408-1251 www.pcyes.us

Êàðòðèäæè äëÿ Brother. 1 (718) 946-1705. Ôàêñ-ñêàíåð-êîïèð. 1 (718) 331-2678. Öâåòíîé ïðèíòåð Canon. 1 (646) 404-4096. Ïðèíòåð-ñêàíåð-ôàêñ (òðè â îäíîì). 1 (347) 9227630.

Ïpîäàþ Ðóñèôèöèðîâàííûé êîìïüþòåð P-IV ñ ïëîñêèì ìîíèòîðîì, à òàêæå íîâûé ïðèíòåð+ñêàíåð+ôàêñ. $200 çà âñå. 1 (646) 626-2488.

Ðóñèôèöèðîâàííûé íîóòáóê Headway Pentium 4. Öåíà $ 175. 1 (212) 470-3964. Ðóñèôèöèðîâàííûé íîóòáóê. Íåäîðîãî. 1 (212) 470-3969. Êîìïüþòåð ñ ïëîñêèì ìîíèòîðîì, ïðèíòåðîì, êîëîíêàìè. Äåøåâî. 1 (646) 286-8578. Ðóñèôèöèðîâàííûé êîìïüþòåð ñî âñòðîåííûìè ñëîâàðÿìè. 1 (718) 946-1705. Ñòàðûé ëàïòîï â ðàáî÷åì ñîñòîÿíèè. Íåäîðîãî. 1 (718) 864-7417.

657 Òåëåôîíû Ïpîäàþ

Äâà òåëåôîíà Motorola W180. Ïîäõîäÿò äëÿ èñïîëüçîâàíèÿ â Åâðîïå. Ïî $45. 1 (718) 265-0839. IPhone 3, BlackBerry 8900. 1 (646) 824-7031. IPhone 3G è 3GS. Nokia 5230. 1 (646) 353-6326. Òåëåôîí Sony Ericsson J20I. 1 (646) 577-9104. IPhone 3G, 3GS. Nokia 5230. 1 (646) 353-5326. Íîâûé òåëåôîí Samsung Galaxy S II, unlock. $550. 1 (347) 922-7630. Ïðîäàþ îáîðóäîâàíèÿ äëÿ ïàðèêìàõåðñêîé (3 ðàáî÷èõ ìåñòà) è óãîëîê ìàíèêþðøè. Õîðîøåå ñîñòîÿíèå. 1 (646) 220-2939

ñì. ñòð. 75

34A

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

ÑÒÐÎÈÒÅËÜÑÒÂÎ È ÐÅÌÎÍÒ

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

CLASSIFIED SECTION

¹ 2 ( 8 2 1 )

1 2

1 8

ÿ í â à ð ÿ

2 0 1 2 ã .

GIMI’S MASONRY www.img-construction.com

QUALITY GARAGE DOORS INC. • ÏÐÎÔÅÑÑÈÎÍÀËÜÍÀß ÓÑÒÀÍÎÂÊÀ ÃÀÐÀÆÍÛÕ ÄÂÅÐÅÉ, ÎÒÊÐÛÂÀÞÙÈÕ ÓÑÒÐÎÉÑÒÂ (OPENERS) • ÓÑÒÀÍÎÂÊÀ ÇÀÌÊÎÂ • ÐÅÌÎÍÒ È ÎÁÑËÓÆÈÂÀÍÈÅ • ÏÎÊÐÀÑÊÀ

ÊÈÐÏÈ× • ÁËÎÊÈ • ÑÒÀÊÊÎ ÁÅÒÎÍ • ËÅÑÒÍÈÖÛ ÄÐÀÉÂÅÈ • ÄÂÎÐÈÊÈ • ÊÐÛØÈ (718) 983-0411 • (646) 207-4160 Licensed & Insured

Lic. #1263474

ÐÀÁÎÒÀÅÌ Â NEW YORK È NEW JERSEY

NY (718) 344-5858 • NJ (732) 986-7937

ÄÎÌÀ, ÊÂÀÐÒÈÐÛ, ÂÀÍÍÛÅ ÊÎÌÍÀÒÛ, ÊÓÕÍÈ RG INTELLICONSTRUCTION CORP. Fully licensed and insured home improvement company

(917) 306-4428 (718) 356-7881 ÏÐÎÔÅÑÑÈÎÍÀËÜÍÎ, ÊÀ×ÅÑÒÂÅÍÍÎ, ÁÛÑÒÐÎ ÂÛÏÎËÍßÅÌ ÂÑÅ ÂÈÄÛ ÐÅÌÎÍÒÍÎ-ÑÒÐÎÈÒÅËÜÍÛÕ ÐÀÁÎÒ:

DRY-WALLS (SHEETROCK), ÌÀËßÐÍÛÅ ÐÀÁÎÒÛ, ÎÁËÈÖÎÂÊÀ, ÏÀÐÊÅÒ, ÓÑÒÀÍÎÂÊÀ ÎÊÎÍ È ÄÂÅÐÅÉ, ÑÀÍÒÅÕÍÈÊÀ, ÝËÅÊÒÐÈÊÀ

www.img-construction.com

ÑÀÍÒÅÕÍÈÊÀ ÂÑÅ ÂÈÄÛ ÑÀÍÒÅÕÍÈ×ÅÑÊÈÕ ÐÀÁÎÒ • çàìåíà îòîïëåíèÿ, áîéëåðîâ, water heaters • óñòàíîâêà íîâûõ âàííûõ è êóõîííûõ appliances

ÁÎËÜØÎÉ ÎÏÛÒ Â DENTAL È MEDICAL OFFICES Ëàéñåíñ, èíøóðèåíñ, ðåêîìåíäàöèè, ãàðàíòèÿ - 100%

1 (646) 824-5622 1 (917) 213-7332, 1 (718) 891-0167 Alex

DANIEL CONSTRUCTION, INC Â êðàò÷àéøèé ñðîê âûïîëíÿþ âñå ðåìîíòíîñòðîèòåëüíûå ðàáîòû, âêëþ÷àÿ ñàíòåõíèêó è ýëåêòðè÷åñòâî. Ñòàâëþ äâåðè, îêíà, ìîëäèíãè, äåëàþ ïîëû, îáîðóäóþ ïîäâàëû, ìàëÿðíûå ðàáîòû è ìíîãîå äðóãîå. Êà÷åñòâî - îòëè÷íîå. Öåíû - ïî äîãîâîðåííîñòè • Bathrooms • Sheetrock • Windows • Doors • Kitchens

• Plastering • Painting • Basements • Electrical • Plumbing

• Áåòîííûå ðàáîòû • Ïîêðûòèå è ðåìîíò êðûø

TEL. (917) 373-9205 DANIEL

ÂÎËØÅÁÍÛÅ ÏÀÐÊÅÒÍÛÅ ÏÎËÛ ëþáûå ðèñóíêè, öèêëåâêà, ðåìîíò. ÑÒÀÐÛÉ ÏÎË ÁÓÄÅÒ ÍÎÂÛÌ. 1 (917) 971-1366 Vitaly (347) 992-5017 Ñåðåæà

ÖÈÊËÅÂÊÀ È ÐÅÌÎÍÒ ÏÎËÎÂ

ÓÑÒÀÍÎÂÊÀ, ÐÅÌÎÍÒ È ÎÁÑËÓÆÈÂÀÍÈÅ

Áåñïûëüíûå ìàøèíû. Ñðîêè âûïîëíåíèÿ ðàáîò ÌÈÍÈÌÀËÜÍÛÅ. Áåñïëàòíàÿ îöåíêà. (718) 951-9100 Ïðåäëàãàåì Àëåêñ ðàçëè÷íûå âèäû ëàêîâ. Licensed and fully insured

Member of BBB

ÏÐÎÔÅÑÑÈÎÍÀËÜÍÛÉ

ÏËÎÒÍÈÊ èçãîòîâèò ïî çàêàçó êóõíè è êëàçåòû ëþáîé ñëîæíîñòè. Îáíîâèò äâåðè è îáùèé âèä âàøåé êóõíè. Ñîáåðåò è óñòàíîâèò êóõíè èç Home Depot, Lowe’s, IKEA è äðóãèõ ôèðì.

(718) 791-1346 • (347) 525-1994 ÂÛÂÎÇ È ÓÁÎÐÊÀ ÑÒÐÎÈÒÅËÜÍÎÃÎ ÌÓÑÎÐÀ, DEMOLITION

(347) 831-0149

Ìîëîäîé ÷åëîâåê, óçáåê èç Ñàìàðêàíäà, îáðàçîâàííûé, ëåãàëüíî â ñòðàíå, èùåò ðàáîòó âîäèòåëÿ. Èìååò ïðàâà Íüþ-Éîðêà. Áåç âðåäíûõ ïðèâû÷åê. Âûïîëíÿåò ñòðîèòåëüíûå ðàáîòû. 1 (347) 796-7385. (Çâîíèòü â ëþáîå âðåìÿ).

öåíòðàëüíûõ/split/áûòîâûõ êîíäèöèîíåðîâ, óâëàæíèòåëåé âîçäóõà, îòîïèòåëüíûõ è âåíòèëÿöèîííûõ ñèñòåì, dishwashers, êóõîííûõ ïëèò è õîëîäèëüíèêîâ. (Äîìàøíèõ/commercial). ÄÎÑÒÓÏÍÛÅ ÖÅÍÛ FREE ESTIMATE

(646) 334-1973 (917) 374-6638

ØÒÎÐÛ âåðòèêàëüíûå è ãîðèçîíòàëüíûå

èç íîâåéøèõ ìàòåðèàëîâ åâðîïåéñêèõ è àìåðèêàíñêèõ äèçàéíåðîâ. Ðàáîòàåì ñ ëó÷øèìè êîìïàíèÿìè. Îöåíêà è óñòàíîâêà áåñïëàòíî. Íàøè öåíû âíå êîíêóðåíöèè Äîëãîñðî÷íàÿ ãàðàíòèÿ. Çâîíèòå, óáåäèòåñü.

(718) 368-3475 (718) 769-7432 Sam 1 (917) 861-2385

24/7

.Âîëøåáíûå ïàðêåòíûå ïîëû. Ëþáûå ðèñóíêè, öèêëåâêà, ðåìîíò. Ñòàðûé ïîë áóäåò íîâûì. 1 (917) 971-1366 Vitaly, 1 (347) 992-5017 Ñåðåæà. Òðåáóåòñÿ âîäèòåëü íà æåëòîå òàêñè ïî âîñêðåñåíüÿì. 1 (718) 708-6063.

ÐÅÌÎÍÒ ÊÎÌÏÜÞÒÅÐÎÂ,

óäàëåíèå âèðóñîâ, pop-ups, óñòàíîâêà àíòèâèðóñà, Èíòåðíåò. Íåäîðîãî

1 (718) 964-3434

ÑÒÐÎÈÒÅËÜÑÒÂÎ íîâûõ äîìîâ è äà÷, ïîñòðîéêà ïðèñòðîåê, äåêîð, ïîð÷, çàìåíà äâåðåé è îêîí,

ÏÎËÛ, ËÅÑÒÍÈÖÛ

äîìîâ è îôèñîâ, ìàëÿðíûå ðàáîòû

ËÞÁÀß ÐÀÁÎÒÀ ÊÀ×ÅÑÒÂÎ ÃÀÐÀÍÒÈÐÓÞ ÖÅÍÛ ÍÈÇÊÈÅ

1 (347) 729-5417

(347) 831-0149

ÏÎËÍÛÉ ÐÅÌÎÍÒ

Ìèõàèë

ÐÅÌÎÍÒ ÊÂÀÐÒÈÐ, ÄÎÌÎÂ È ÎÔÈÑÎÂ

ÌÀËßÐÍÛÅ ÐÀÁÎÒÛ (ïðîñòàÿ ïîêðàñêà, äåêîðàòèâíàÿ ïîêðàñêà, îáîè), ÊÅÐÀÌÈ×ÅÑÊÀß ÏËÈÒÊÀ • ÑÒÎËßÐÍÛÅ

ÐÀÁÎÒÛ • ÏÀÐÊÅÒÍÛÅ ÏÎËÛ • LAMINATE ÐÀÁÎÒÀ ÏÎ ÊÎÍÒÐÀÊÒÓ Â ÓÑÒÀÍÎÂËÅÍÍÎÅ ÂÐÅÌß 1(917) 498-8580 Êîíñòàíòèí

PLUMBING ×ÈÑÒÊÀ ÊÀÍÀËÈÇÀÖÈÉ (347) 831-0149

Òðåáóþòñÿ ïîäñîáíûå ðàáî÷èå (helpers). Îïëàòà ÷åê. Êåø. Ðàáîòà â Áðóêëèíå. 1 (718)769-6688. Òðåáóåòñÿ ÷åëîâåê (ñåìüÿ) äëÿ óáîðêè ñóïåðìàðêåòîâ, ðàçíûå øòàòû, îò $2000 â ìåñÿö, à òàêæå äëÿ ðàáîòû â ãîñòèíèöå â PA (SS+). 1 (718) 368-3108.

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

ÑÒÐÎÈÒÅËÜÑÒÂÎ È ÐÅÌÎÍÒ 1 2

1 8

ÿ í â à ð ÿ

SIMON’S HEATING & AIR CONDITIONING

SI VICTORY CONSTRUCTION

ROOF ÂÑÅ ÂÈÄÛ ÏÎÊÐÛÒÈÉ

SPANISH TILE, SHINGLES, STONE, SLATES

• Óñòàíîâêà, ðåìîíò è îáñëóæèâàíèå öåíòðàëüíîãî îòîïëåíèÿ è êîíäèöèîíåðîâ, áîéëåðîâ è íàãðåâàòåëåé ãîðÿ÷åé âîäû • Óâëàæíèòåëè âîçäóõà, âåíòèëÿöèÿ • Êà÷åñòâî ðàáîòû ãàðàíòèðóåì, äîñòóïíûå öåíû è ãàðàíòèÿ Ñïåöèàëèçèðóåìñÿ íà óñòàíîâêå è îáñëóæèâàíèè

ÑÒÐÀÕÎÂÊÀ, ÃÀÐÀÍÒÈß www.SIVictory.com

1 (917) 776-2343 1 (347) 729-2455

VADIM’S COOL HEAT ÌÎÍÒÀÆ • ÐÅÌÎÍÒ ÎÁÑËÓÆÈÂÀÍÈÅ DUCTLESS È ÖÅÍÒÐÀËÜÍÛÕ

ÊÎÍÄÈÖÈÎÍÅÐÎÂ ÓÑÒÀÍÎÂÊÀ TANKLESS ÁÎÉËÅÐÎÂ È ÂÎÄÎÍÀÃÐÅÂÀÒÅËÅÉ

1 (646) 361-1993

ÏÎËÛ! Öèêëþåì íîâûìè áåñïûëåâûìè ìàøèíàìè, ïîêðûâàåì â 2 ñëîÿ ëàêà

ÓÑÒÀÍÎÂÊÀ ÍÎÂÎÃÎ ÏÀÐÊÅÒÀ, ÂÑÅ ÂÈÄÛ ÐÅÌÎÍÒÍÛÕ ÐÀÁÎÒ. ÌÀËßÐÍÛÅ ÐÀÁÎÒÛ

Èìåþ èíøóðèåíñ Áîëüøîé îïûò ðàáîòû

(718) 336-9511 (917) 592-4317 Ñåìåí

ÂÛÂÎÇ ÑÒÐÎÈÒÅËÜÍÎÃÎ ÌÓÑÎÐÀ. Íèçêèå öåíû. 1 (718) 864-8177. Ïpîäàþ Ðàçäâèæíûå ìåòàëëè÷åñêèå ðåøåòêè íà îêíà. 1 (718) 648-0750. Êðàñêó âñåõ öâåòîâ. Ìèíèìóì 5 áàíîê. $8/øò. 1 (347) 713-5366, 1 (347) 417-0579. Îáîè, ãðàíèòíóþ ïëèòêó. 1 (347) 287-0020. Ñàìîêëåÿùàÿñÿ ïëèòêà äëÿ ïîëà. 3 êîðîáêè ïî $30/ 1 (718) 252-0063. Ñëåñàðíûå ýëåêòðè÷åñêèå è ìåõàíè÷åñêèå èíñòðóìåíòû. 1 (718) 6454488. Áàíêà êðàñêè Benjamin Moore super spec, 124 óíöèè. $ 20. 1 (732) 8266324.

CLASSIFIED SECTION

2 0 1 2 ã

Ïðîôåññèîíàëüíî âûïîëíèì

ÐÅÌÎÍÒ ÊÂÀÐÒÈÐ È ÄÎÌÎÂ, ïîêðàñêó, øïàêëåâêó, âñå äåðåâÿííûå ðàáîòû, ñàíòåõíèêó è ýëåêòðèêó. Stucco, êëàäêà ïëèòêè 1 (718) 497-0288 Ìèøà

1 (347) 323-5321

ÇÀÌÊÈ, äâåðè, îêíà, ëåñòíèöû, ïåðèëà, êëàçåòû, ëàìèíàò, ëþñòðû, æàëþçè, ïëèòêà. Ñáîðêà ìåáåëè. Êîíäèöèîíåðû.

1 (718) 791-5230 1 (718) 332-9643 Òîêàðíûé íàáîð, â óïàêîâêå. 1 (718) 891-0607. .Öèêëåâêà è ðåìîíò ïîëîâ. Áåñïûëüíûå ìàøèíû. Ñðîêè âûïîëíåíèÿ ðàáîò ìèíèìàëüíûå. Áåñïëàòíàÿ îöåíêà.Ïðåäëàãàåì ðàçëè÷íûå âèäû ëàêîâ. Licensed and fully insured. Member of BBB. 1 (718) 951-9100, Àëåêñ.

DUCTLESS AIR CONDITIONING d

Licensed, Insuranced

1 (917) 299-3832 ËÞÁÛÅ ÂÈÄÛ

ÐÅÌÎÍÒÀ, ÂÊËÞ×Àß ÝËÅÊÒÐÈÊÓ, ÏËÈÒÊÓ, ÑÀÍÒÅÕÍÈÊÓ, ÏÎÊÐÀÑÊÓ, ÏÎËÛ • Âûïîëíÿåì öåìåíòíûå ðàáîòû • Siding • Êðûøè • Construction • Brick Òàêæå óñòàíàâëèâàåì æåëåçíûå âîðîòà äëÿ ãàðàæåé

PLUMBING HEATING • Âñå âèäû ñàíòåõíè÷åñêèõ ðàáîò • Çàìåíà áîéëåðîâ, âîòåð õèòåðîâ • Ýëåêòðè÷åñêèå ïðîáëåìû Ëþáîé ñåðâèñ, 24 ÷àñà, 7 äíåé

(347) 831-0149

1 (347) 401-3060

ÂÀÍÍÛ è òîëüêî âàííû!!!

ÐÅÌÎÍÒ ÕÎËÎÄÈËÜÍÈÊÎÂ

Îáíîâëÿþ ÝÌÀËÅÂÎÅ ÏÎÊÐÛÒÈÅ

ËÞÁÎÉ ÑÒÅÏÅÍÈ ÇÀÏÓÙÅÍÍÎÑÒÈ ÄÎ ÑÎÑÒÎßÍÈß ÀÁÑÎËÞÒÍÎ ÍÎÂÎÃÎ

Íàäåæíî è äîëãîâå÷íî. È ãëàâíîå – íåäîðîãî!

Ïðîôåññèîíàëüíûé ðåìîíò ëþáûõ õîëîäèëüíèêîâ íà äîìó. Ìàñòåð ñ àìåðèêàíñêèì îïûòîì.

ÍÈÇÊÈÅ ÖÅÍÛ Äëèòåëüíàÿ ãàðàíòèÿ.

(917) 291-3466

1 (718) 648-7623 Íàóì

ÓÑÒÀÍÎÂÊÀ

Âûïîëíÿþ

ÑÈÃÍÀËÈÇÀÖÈÉ, ÒÂ ÊÀÌÅÐ ÍÀÁËÞÄÅÍÈÉ, ÄÎÌÀØÍÈÕ ÊÈÍÎÒÅAÒÐÎÂ

1 (646) 701-4842 ôàêñ 1 (718)

351-2714

.Øòîðû âåðòèêàëüíûå è ãîðèçîíòàëüíûå èç íîâåéøèõ ìàòåðèàëîâ åâðîïåéñêèõ è àìåðèêàíñêèõ äèçàéíåðîâ. Ðàáîòàåì ñ ëó÷øèìè êîìïàíèÿìè. Îöåíêà è óñòàíîâêà - áåñïëàòíî. 1 (718) 368-3475, 1 (718) 769-7432, 1 (917) 861-2385 (Sam). .Ðåìîíò õîëîäèëüíèêîâ. Ïðîôåññèîíàëüíûé ðåìîíò ëþáûõ õîëîäèëüíèêîâ íà äîìó. Ìàñòåð ñ àìåðèêàíñêèì îïûòîì. Íèçêèå öåíû. Ãàðàíòèÿ. 1 (718) 6487623 (Íàóì).

ìàëÿðíûå ðàáîòû

Óñòàíîâêà TV íà ñòåíó (718) 373-4622

35A

ÌÀÑÒÅÐ-ÏÐÎÔÅÑÑÈÎÍÀË Ó ÂÀÑ ÍÀ ÄÎÌÓ ÎÒÐÅÌÎÍÒÈÐÓÅÒ õîëîäèëüíèê, ïëèòó, ñòèðàëüíóþ, ñóøèëüíóþ ìàøèíû. Ïåíñèîíåðàì

Òåõíè÷åñêèõ êîíñóëüòàöèé ïî òåëåôîíó íå äàåì.

10% OFF (347) 623-5046

REVERSE OSMOSIS

¹ 2 ( 8 2 1 )

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

Ëó÷øèé ïîäàðîê â êàíóí Íîâîãî ãîäà! ÏÐÎÔÅÑÑÈÎÍÀËÜÍÎ È Â ÊÎÐÎÒÊÈÅ ÑÐÎÊÈ óñòàíàâëèâàþ àìåðèêàíñêèå

ÔÈËÜÒÐÛ ÄËß ÂÎÄÛ 6-ñòóïåí÷àòîé î÷èñòêè. Êà÷åñòâî âîäû è íèçêèå öåíû ãàðàíòèðóþ. Óñòàíîâêà áåñïëàòíî.

1 (347) 892-0402

ÌÀËßÐ-ÊÎÍÑÒÐÀÊÒÎÐ Ñ 30-ËÅÒÍÈÌ ÑÒÀÆÅÌ Â ÀÌÅÐÈÊÅ ÏÐÎÈÇÂÎÄÈÒ ÑËÅÄÓÞÙÈÅ ÐÀÁÎÒÛ: Îáîè ëþáûõ âèäîâ è ëþáîãî êà÷åñòâà, øïàòëåâêà ïîòîëêà, ñòåí, îêîí è äâåðåé, âèíèëîâàÿ ïëèòêà, îáèâêà øèòðàêîì, öèêëåâêà ïîëîâ, ïîêðûòèå ëàêîì, âûâîçèì ñòðîèòåëüíûé ìóñîð, ãëåéçèíã, âèíèë è ìíîãî äðóãèõ äèçàéíîâ.

ÃÀÐÀÍÒÈß ÍÀ ÂÑÅ ÂÈÄÛ ÐÀÁÎÒ – 10 ËÅÒ Ñ ÏÐÅÄÎÑÒÀÂËÅÍÈÅÌ ÊÓÏÎÍÀ

ÑÊÈÄÊÀ 10%

HANDYMAN Âñå âèäû ðåìîíòíîñòðîèòåëüíûõ ðàáîò â äîìàõ è êâàðòèðàõ. Óìåðåííûå öåíû

1 (718) 265-2035

617 Brighton Beach Ave Brooklyn NY 11235

TEL. (718) 600-6139

Cell (917) 417-2246 Ìèõàèë Èíøóðåíñ è ëàéñåíñ

ÂÛÏÎËÍßÞ

ÑÀÍÒÅÕÍÈ×ÅÑÊÈÅ ÐÀÁÎÒÛ 1 (917) 575-6059

36A

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

CLASSIFIED SECTION

ÑÒÐÎÈÒÅËÜÑÒÂÎ È ÐÅÌÎÍÒ ¹ 2 ( 8 2 1 )

1 2

1 8

ÿ í â à ð ÿ

2 0 1 2 ã .

ËÎÔÒ – ÎÔÈÑÍÎÅ ÇÄÀÍÈÅ Îò 2000 äî 6000 sq. ft. Â ËÈÇ 1601-1625 GRAVESEND NECK ROAD BROOKLYN, NY

(201) 567-2555 ext.11 ÷åòâåðòîå ìåñòî), íî è ðàäîñòíóþ íîâîñòü ïðî ñîçäàíèå âàêöèíû ïðîòèâ ÑÏÈÄà, êîòîðàÿ, ïðàâäà, ïîäåéñòâîâàëà ïîêà òîëüêî íà ëàáîðàòîðíûõ ìûøåé.

Ñîñòàâëåí ðåéòèíã ñàìûõ ïîïóëÿðíûõ

íàó÷íûõ îòêðûòèé 2011 ãîäà Âîëíîâàÿ ôóíêöèÿ

ïî âåðñèè ìåæäóíàðîäíîãî åæåíåäåëüíèêà The Nature îêàçàëèñü ìþîííûå íåéòðèíî-ñóáàòîìíûå ýëåìåíòàðíûå ÷àñòèöû, îáëàäàþùèå ïóñòü î÷åíü ìàëåíüêîé, íî âñå æå ìàññîé, êîòîðûå óäàëîñü ðàçîãíàòü äî ñêîðîñòè, ïðåâûøàþùåé ñêîðîñòü ñâåòà, ÷òî ïîøàòíóëî îñíîâû ôèçèêè. Ýòî íåîáúÿñíèìîå ñ òî÷êè çðåíèÿ ïðåäøåñòâóþùåé òåîðèè ôèçèêè ÿâëåíèå âîò óæå òðè ãîäà íàáëþäàåò íàó÷íûé êîëëåêòèâ èç 160 ñîòðóäíèêîâ Åâðîïåéñêîãî öåíòðà ÿäåðíûõ èññëåäîâàíèé â Øâåéöàðèè.

Ñàìîé ÷èòàåìîé íàó÷íîé íîâîñòüþ óõîäÿùåãî 2011 ãîäà ñòàëî îòêðûòèå, ÷òî âàêóóì ìîæåò èñïóñêàòü ñâåò, åñëè â íåãî â ïîëíóþ òåìíîòó ïîìåñòèòü çåðêàëî èëè åãî àíàëîã, â äàííîì ñëó÷àå ïëàñòèíó ñâåðõïðîâîäÿùåãî êâàíòîâîãî èíòåðôåðîìåòðà, îò êîòîðîãî áóäóò îòðàæàòüñÿ âèðòóàëüíûå ôîòîíû. Äëÿ ýòîãî ïîòåíöèàëüíûé èñòî÷íèê ñâåòà íàäî ïåðåìåùàòü î÷åíü áûñòðî, ñî ñêîðîñòüþ, áëèçêîé ê ñâåòîâîé. Ýêñïåðèìåíò óäàëñÿ øâåäñêèì ó÷åíûì èç Ãåòåáîðãà, êîòîðûå â ðåçóëüòàòå ñìîãëè ïîëó÷èòü ôîòîíû, òî åñòü ìàòåðèþ áóêâàëüíî èç íè÷åãî. Íà âòîðîì ìåñòå â Top Ten 2011 ïîïóëÿðíûõ ó ïóáëèêè íàó÷íûõ îòêðûòèé

Îòêðûòàÿ àíîìàëèÿ íå òîëüêî ñòàâèò ïîä ñîìíåíèå òåîðèþ îòíîñèòåëüíîñòè Ýéíøòåéíà, íî è îïðîâåðãàåò ïîñòóëàò, ÷òî ïðîøëûå ñîáûòèÿ íå ìîãóò âëèÿòü íà åùå íå ïðîèçîøåäøèå, ÷òî îòêðûâàåò ïåðñïåêòèâó âïëîòü äî âîçìîæíîñòè óïðàâëÿòü áóäóùèì. Òðåòüå ìåñòî çàíÿë “âîëîñàòûé” ãëóáîêîâîäíûé êðàá, êîòîðûé ñàì âûðàùèâàåò íà ñâîåì ïàíöèðå êîëîíèè áàêòåðèé, ïîõîæèå íà âîëîñû, ÷òîáû ïîòîì èìè æå è ïèòàòüñÿ. Çàáàâíî âûãëÿäÿùåå ñîçäàíèå ïîëþáèëîñü ÷èòàòåëÿì, êîòîðûå çà âíåøíèé âèä ïðîçâàëè åãî “éåòè”, ïîäðàçóìåâàÿ ñõîäñòâî ñî ñêàçî÷íûì “ñíåæíûì ÷åëîâåêîì”, êîòîðîìó ïðèíÿòî ïðèïèñûâàòü êðàéíþþ ëîõìàòîñòü. Êðàá ñóìåë îáîéòè íå òîëüêî èçâåñòèå îò ãåíåòèêîâ èç óíèâåðñèòåòîâ ÑØÀ, ÷òî â äàâíèå âðåìåíà ñàìåö ÷åëîâåêà îáëàäàë ïîëîâûì îðãàíîì ñ ïóïûðûøêàìè, êàê è, ê ïðèìåðó, øèìïàíçå, (ýòî ôðèâîëüíîå îòêðûòèå çàíÿëî

Íàäåæäó ÷åëîâå÷åñòâó íà ïîáåäó íàä ñòðàøíûì çàáîëåâàíèåì äàëè ó÷åíûå èç Êàëèôîðíèéñêîãî òåõíîëîãè÷åñêîãî èíñòèòóòà ïîä ðóêîâîäñòâîì íîáåëåâñêîãî ëàóðåàòà, âèðóñîëîãà Äýâèäà Áàëòèìîðà. Äëÿ ýòîãî îíè âêàëûâàëè â ìûøöû ïîäîïûòíûõ äîçû íåîïàñíîãî “ñâÿçàííîãî” âèðóñà, îò ÷åãî ìûøè “ñàìè èç ñåáÿ” íà÷èíàëè âûðàáàòûâàòü àíòèòåëà, çàùèùàþùèå îò ÂÈ×. Äàëåå ñëåäóåò îòêðûòèå òðèî ôèçèêîâ âî ãëàâå ñ Ìýòüþ Ïüþçè èç Imperial College â Ëîíäîíå, ÷òî âîëíîâàÿ ôóíêöèÿ, îäíà èç îñíîâ òåîðèè êâàíòîâîé ìåõàíèêè, ìîæåò áûòü íàáëþäàåìûì ôèçè÷åñêèì ÿâëåíèåì, à íå òîëüêî òåîðåòè÷åñêèì êîíöåïòîì, êàêîâûì åãî ñ÷èòàëè ìíîãèå ó÷åíûå. Ýòà ôóíêöèÿ èñïîëüçîâàëàñü ïðåæäå äëÿ îïèñàíèÿ “÷èñòîãî ñîñòîÿíèÿ ñèñòåìû”. Õîòÿ íåïîñâÿùåííûì ñëîæíî ïîíÿòü, â ÷åì çäåñü äåëî, ñïåöèàëèñòû ãîâîðÿò, ÷òî ïðåâðàùåíèå âîëíîâîé ôóíêöèè èç ÷èñòî ñòàòèñòè÷åñêîãî ïîíÿòèÿ â íå÷òî ðåàëüíî ñóùåñòâóþùåå ïîòðÿñàåò ñàìè îñíîâû êâàíòîâîé òåîðèè. Ýòà íåïðîñòàÿ äëÿ ïîíèìàíèÿ “äèëåòàíòàìè” íîâîñòü çàíÿëà øåñòîå ìåñòî. Çà íåé èäóò “ñîëíå÷íûå êàìíè” âèêèíãîâ, êîòîðûå ïîçâîëÿëè çíàìåíèòûì ìîðåïëàâàòåëÿì è ïèðàòàì îðèåíòèðîâàòüñÿ ïðè íàâèãàöèè. Ýòè çàìåíèòåëè êîìïàñà, êîòîðîãî òîãäà íå áûëî ó åâðîïåéñêèõ ìîðÿêîâ, ìíîãîêðàòíî óïîìèíàëèñü â äðåâíèõ èñëàíäñêèõ ëåãåíäàõ. Ìåæäóíàðîäíàÿ êîìàíäà ó÷åíûõ ïðèáëèçèëàñü ê ðàçãàäêå ñåêðåòà ýòèõ àðòåôàêòîâ, ïèøåò ñàéò “ÊÌ”, ïðåäïîëîæèâ, ÷òî ðå÷ü èäåò î êðèñòàëëàõ ìè-

BAY RIDGE NISSAN ÌÛ ÏÎÌÎÆÅÌ ÂÀÌ ÂÛÁÐÀÒÜ ËÓ×ØÅÅ ÈÇ ËÓ×ØÅÃÎ!

1 (888) 591-7933 • cì. ñòð. 75

íåðàëà øïàò, ðàñïðîñòðàíåííîãî â Èñëàíäèè. Â îòøëèôîâàííîì âèäå îíè îòôèëüòðîâûâàþò ïîëÿðèçîâàííîå èçëó÷åíèå Ñîëíöà, ÷òî ïîçâîëÿåò îðèåíòèðîâàòüñÿ â îêåàíå äàæå â ïàñìóðíóþ ïîãîäó. Íà âîñüìîì ìåñòå - “æèâîé ëàçåð”, êîòîðûé èññëåäîâàòåëè â Ãàðâàðäå èñõèòðèëèñü äîáûòü èç ÷åëîâå÷åñêîé ïå÷åíè. Â ðåçóëüòàòå ýêñïåðèìåíòà êëåòêà ýòîãî îðãàíà íà÷àëà èñïóñêàòü íàïðàâëåííûé ëó÷ çåëåíîãî öâåòà, âèäèìûé íåâîîðóæåííûì ãëàçîì. Ïðåäïîñëåäíþþ ñòðî÷êó â ðåéòèíãå çàíÿëè íîâûå ïðèêëþ÷åíèÿ Áîëüøîãî àäðîííîãî êîëëàéäåðà, êîòîðûé ïîñòàâèë ïîä ñîìíåíèå òåîðèþ ñóïåðñèììåòðèè, õîòÿ ïåðâîíà÷àëüíî ó÷åíûå ïðè åãî ïîìîùè æåëàëè åå ïîäòâåðäèòü. È çàìêíóë äåñÿòêó ó÷åíûé Êàðëî Êîíòàëüäè èç òîãî æå ëîíäîíñêîãî Imperial College. Îí óñîìíèëñÿ â íîâîñòè íîìåð 2 â ýòîì ðåéòèíãå. Âîçìîæíî, ïîáåäó íàä ñêîðîñòüþ ñâåòà è òåîðèåé îòíîñèòåëüíîñòè ïðàçäíîâàòü åùå ðàíî. Êîíòàëüäè óêàçûâàåò, ÷òî ó÷åíûå â Øâåéöàðèè ïðè ñâîèõ ýêñïåðèìåíòàõ ñ íåéòðèíî íå ó÷ëè íåòî÷íîñòü âî âðåìåíè, ÷òî íåìóäðåíî, êîãäà ðå÷ü èäåò î ñòîëü ìàëûõ ÷àñòèöàõ, íàáëþäàåìûõ ñ÷èòàíûå íàíîñåêóíäû. Êîëëåãè Êîíòàëüäè ïîëüçîâàëèñü äëÿ ñèíõðîíèçàöèè ÷àñîâ îäíèì è òåì æå ñïóòíèêîì GPS. Íî óðîâíè ãðàâèòàöèè â òî÷êàõ “ñòàðòà” è “ôèíèøà” íåéòðèíî, ìåæäó êîòîðûìè ïðîâîäÿò ýòè îïûòû, íåñêîëüêî ðàçëè÷àþòñÿ. À ñîãëàñíî òåîðèè îòíîñèòåëüíîñòè, ðàçíèöà â ñèëå òÿæåñòè ìîæåò çàñòàâèòü ÷àñû â ðàçíûõ ìåñòàõ òèêàòü ñ ðàçíîé ñêîðîñòüþ. Êîíòàëüäè îòìå÷àåò, ÷òî ó÷åíûå Åâðîïåéñêîãî êîíòèíåíòà íå ó÷ëè ýòîò ìîìåíò, à çíà÷èò, ñëèøêîì îïðîìåò÷èâî ïîñïåøèëè îáúÿâèòü î ñåíñàöèîííîé àíîìàëèè.

ÏÎÑÛËÊÈ, ÁÀÍÄÅÐÎËÈ, ÏÈÑÜÌÀ ÏÎ ÂÑÅÌÓ ÌÈÐÓ ÊÎÌÌÅÐ×ÅÑÊÈÅ ÃÐÓÇÛ ÏÐÅÄÑÒÀÂËßÅÌ

Âàøà ìàøèíà æäåò âàñ â

ÏÎÄÐÎÁÍÎÑÒÈ ÍÀ ÑÒÐ.19À

ÊÎÌÏÀÍÈÈ

www.globaltgroup.net • ÇÀÁÈÐÀÅÌ ïîñûëêè èç äîìà • ÄÎÑÒÀÂÊÀ ãðóçîâ è ïîñûëîê ïî âñåé Àìåðèêå • ÄÎÑÒÀÂÊÀ ÏÎÑÛËÎÊ ÈÇ ÐÓÊ

ÓÊÐÀÈÍÀ ìîðåì -

$0.79 lb $0.99 lb ÂÑß ÐÎÑÑÈß ìîðåì -

$1.89

Â ÐÓÊÈ

MEEST-MOST

Öåíû è ñåðâèñ âíå êîíêóðåíöèè! Çâîíèòå - íå ïîæàëååòå! Global Transit Group, LLC • 2266 Bath Ave, Brooklyn, NY 11214

(718) 449-1971

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

ÏÅÐÅÂÎÇÊÈ ¹ 2 ( 8 2 1 )

1 2

ÏÅÐÅÂÎÇÊÈ

1 8

ÿ í â à ð ÿ

ÎÏÛÒÍÛÉ ÎÒÂÅÒÑÒÂÅÍÍÛÉ

ÂÎÄÈÒÅËÜ ÍÀ 8-ÌÅÑÒÍÎÌ

(ñ ãèäîì è áåç)

ÂÝÍÅ ËÞÊÑ-2005ã

• ÎÒÂÅÇÅÌ Â ËÞÁÎÉ ØÒÀÒ ÀÌÅÐÈÊÈ È ÊÀÍÀÄÛ

îòâåçåò íà ñäà÷ó ýêçàìåíà íà ãðàæäàíñòâî, ñâàäüáû, áàð-ìèöâû, â àýðîïîðòû, Upstate NY (718) 941-5467

Ìàéàìè, Îðëàíäî, ×èêàãî, Áîñòîí, Ôèëàäåëüôèÿ, Âàøèíãòîí, Ñàí-Ôðàíöèñêî è äðóãèå ãîðîäà

Albert

• ÂÑÒÐÅÒÈÌ È ÏÐÎÂÎÄÈÌ Â ÀÝÐÎÏÎÐÒ • ÎÁÑËÓÆÈÌ ÑÂÀÄÜÁÛ ÒÎËÜÊÎ È ÍÎÂÛÅ 15-ÌÅÑÒÍÛÅ

ÏÅÐÅÅÇÄ Â ËÞÁÎÌ ÂÈÄÅ

ÏÀÑÑÀÆÈÐÑÊÈÅ ÏÅÐÅÂÎÇÊÈ

1 (917) 945-4779 Ãåíà

À ÒÀÊÆÅ ÂÎ FLORIDA È ÈÇ FLORIDA • Áûñòðîòà è êà÷åñòâî ãàðàíòèðîâàíû • Ïðèåìëåìûå öåíû

ÂÝÍÛ

• ÁÅÑÏËÀÒÍÎ ïðèåäåì è îöåíèì âàø ïåðååçä. 24/7.

(917) 755-2842 Slava

(386) 627-3299 • (347) 571-3321

MOVING

ÑÓÏÅÐ VAN

ÀÊÊÓÐÀÒÍÎ • ÍÅÄÎÐÎÃÎ Èãîðü • (347) 525-2252

ÂÑÅÃÄÀ ÃÎÒÎÂ Ê ÐÀÁÎÒÅ

ÃÐÓÇÎÂÛÅ È ÏÀÑÑÀÆÈÐÑÊÈÅ

ÏÅÐÅÂÎÇÊÈ ÏÅÐÅÂÅÇÅÌ

(718) 801-2346 Ñëàâèê • turism.fotki.com

ËÞÁÛÅ ÂÝÍÛ È ÒÐÀÊÈ ÎÏÛÒÍÛÅ ÃÐÓÇ×ÈÊÈ È ÂÎÄÈÒÅËÈ

ÂÀØÓ ÌÅÁÅËÜ ÊÀÊ ÑÂÎÞ ÄÎÌÀ • ÊÂÀÐÒÈÐÛ • ÎÔÈÑÛ ÑÒÐÀÕÎÂÊÀ, ÐÅÊÎÌÅÍÄÀÖÈÈ ÂÍÓÒÐÈ ÃÎÐÎÄÀ È ÏÎ ØÒÀÒÀÌ

24/7

ÑÊÈÄÊÈ ïåíñèîíåðàì

(215) 669-1386

ËÞÁÛÅ ÃÐÓÇÛ, ÌÅÁÅËÜ, ÏÅÐÅÂÎÇÊÀ ËÞÄÅÉ ÎÒ

$16 Â ×ÀÑ!!!

ÂËÀÄÈÌÈÐ È ÈÂÀÍ

ÏÅÐÅÂÅÇÓÒ ÂÀØÓ ÌÅÁÅËÜ È ÂÅÙÈ ÍÀ ÃÐÓÇÎÂÎÌ ÂÝÍÅ. $45/×ÀÑ. ÄÐÓÆÅÑÒÂÅÍÍÛÉ ÑÅÐÂÈÑ

(718) 891-3541 â ëþáîå âðåìÿ Ëàéñåíñ è ñòðàõîâêà .Plumbing. ×èñòêà êàíàëèçàöèé. 1 (347) 831-0149. .Ëþáûå âèäû ðåìîí-

òà, âêëþ÷àÿ ýëåêòðèêó, ïëèòêó, ñàíòåõíèêó, ïîêðàñêó, ïîëû. 1 (347) 831-0149.

Â ëèìóçèííóþ êîìïàíèþ

1 (718) 648-2212

.Ïîëû, ëåñòíèöû. Ëþáàÿ ðàáîòà. Êà÷åñòâî. Íèçêèå öåíû. 1 (347) 831-0149.

“AMERICAR”

ÏÎÌÎÃÀÅÌ

ÂÎÄÈÒÅËÈ

ñ ôèíàíñèðîâàíèåì ìàøèíû, ñòðàõîâêè è TLC ëàéñåíñà

ÒÐÅÁÓÞÒÑß

Ñ TLC ËÀÉÑÅÍÑÎÌ ñî ñâîèìè ìàøèíàìè

ÂÛ×ÅÒ ÂÑÅÃÎ 17 %

ÌÍÎÃÎ ÐÀÁÎÒÛ!!!

Íàø àäðåñ:

522 W37 STREET, NY, NY 10018

ÈÌÅÅÒÑß ÏÀÐÊÈÍÃ

(212) 629-8833 ext 3009

Ñïðîñèòü Ðóäîëüôà Ñàìàíäàðîâà èëè Þðó

ÏÅÐÅÂÎÇÊÀ TRUCK-VAN ãðóçîâ è ïàññàæèðîâ

ÂÝÍ, ÒÐÀÊ Îäèí èëè íåñêîëüêî ãðóç÷èêîâ. Íåäîðîãî

ÏÅÐÅÂÎÇÊÈ ÌÅÑÒÍÛÅ Â NEW YORK È NJ

ÈÍÄÈÂÈÄÓÀËÜÍÛÅ

ÇÀÊÀÇÛ

CLASSIFIED SECTION

2 0 1 2 ã

ÏÀÑÑÀÆÈÐÑÊÈÅ È ÒÓÐÈÑÒÈ×ÅÑÊÈÅ

37A

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

Âîäèòåëü ñ ìèíèâýíîì îòâåç¸ò âàñ òóäà, êóäà âàì íóæíî! 1 (917) 238-9383. Moving! Áûñòðàÿ ïåðåâîçêà íà áîëüøîì ãðóçîâîì âýíå èëè òðàêå. Ïðîôåññèîíàëüíàÿ ñáîðêà è ðàçáîðêà ìåáåëè. 1 (718) 864-8177. Ïðåäëàãàþ ðàáîòó äëÿ ìîëîäûõ ëåãàëüíûõ ìóæ÷èí ñ îïûòîì èëè áåç íà ñòðîéêå (óñòàíîâêà öåíòðàëüíûõ ñèñòåì êîíäèöèîíèðîâàíèÿ). Ñ ïåðååçäîì â Íüþ-Äæåðñè. 1 (732) 829-6572 (Ìèõàèë). .Âîëøåáíûå ïàðêåòíûå ïîëû. Ëþáûå ðèñóíêè, öèêëåâêà, ðåìîíò. Ñòàðûé ïîë áóäåò íîâûì. 1 (917) 9711366 Vitaly, 1 (347) 9925017 Ñåðåæà

ÏÅÐÅÂÅÇÓ ÂÝÍÎÌ

ìàëîãàáàðèòíóþ ìåáåëü è âåùè.

(718) 872-5033 (917) 754-9807 Âñòðå÷àåì â àýðîïîðòàõ

1 (718) 921-5402 1 (917) 642-3044

ÒÐÀÊ È ÂÝÍ

Ê ÂÀØÈÌ ÓÑËÓÃÀÌ

1 (718) 234-9658 Îêàæó

ÓÑËÓÃÈ ÏÎ ÏÅÐÅÂÎÇÊÀÌ áîëüøèì âýíîì

Ñ: (718) 813-1426 Àíàòîëèé ÂÛÂÎÇ ÑÒÐÎÈÒÅËÜÍÎÃÎ ÌÓÑÎÐÀ. Íèçêèå öåíû. 1 (718) 8648177.

ÏÐÎÔÅÑÑÈÎÍÀËÜÍÀß

ÏÅÐÅÂÎÇÊÀ

ìåáåëè, âåùåé, êâàðòèð, äîìîâ è îôèñîâ

• ÐÀÇÁÎÐÊÀ È ÑÁÎÐÊÀ ÌÅÁÅËÈ • LOCAL & LONG DISTANCE 16-18-24 ft. trucks Öåíû äîñòóïíû âñåì

1 (718) 208-0880 ÃÐÓÇÎÂÛÅ ÏÅÐÅÂÎÇÊÈ ïðîôåññèîíàëüíî, íàäåæíî, äåøåâî, à òàêæå ëþáûå

ÏÀÑÑÀÆÈÐÑÊÈÅ ÏÅÐÅÂÎÇÊÈ (917) 407-1147 Ìèõàèë

ÎÐÃÀÍÈÇÎÂÀÍÍÛÉ

ÏÅÐÅÅÇÄ àêêóðàòíàÿ ðàáîòà $39 â ÷àñ. Óïàêîâêà áåñïëàòíî.

1 (718) 648-2033 Ìàðê Ïåòðîâè÷

QUICK K&B TRUCKING, INC. ÒÐÀÊÈ È ÂÝÍÛ,

ÐÀÁÎÒÀÞÙÈÅ ÂÑÅÃÄÀ È ÂÅÇÄÅ!

(òàêæå ðåíòóþòñÿ!) Öåíû íèæå ìèíèìàëüíûõ, áåç îáìàíà, áûñòðî, ïðîôåññèîíàëüíî, îïëàòà ïîñëå âûïîëíåííîé ðàáîòû! (Free estimate!) ËÀÉÑÅÍÑ & ÑÒÐÀÕÎÂÊÀ.

1 (646) 339-1749 24 ÷àñà, 7 äíåé â íåäåëþ 3133 Coney Island Ave 2nd floor, ëþáîé òðàíñïîðò. «Brighton Beach Avenue»

ÒÐÀÂÌÛ ïðîèçâîäñòâåííûå è áûòîâûå

Ìàêñèìàëüíî âîçìîæíàÿ äåíåæíàÿ êîìïåíñàöèÿ

Àäâîêàò Àëàí Ëåâèí (718) 834-0427 Ïîäðîáíîñòè íà ñòð. 2, 5A

38A

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

CLASSIFIED SECTION

ÆÈÂÎÒÍÛÉ ÌÈÐ ¹ 2 ( 8 2 1 )

1 2

1 8

ÿ í â à ð ÿ

2 0 1 2 ã .

Ó÷åíûå ùåêî÷óò æèâîòíûõ, âûÿñíÿÿ ïðèðîäó ñìåõà õà ñîâïàäàåò ñ ÷åëîâå÷åñêèì, à ýòî, âåðîÿòíî, óêàçûâàåò íà îáùåãî ïðàðîäèòåëÿ, êîòîðûé ñìåÿëñÿ ïðè ùåêîòêå. Ðóêîâîäèòåëü ïðîåêòà Äàâèëà-Ðîññ îáúÿñíÿåò: “Íà îñíîâå ýòîãî èññëåäîâàíèÿ ìû ìîæåì ñêàçàòü, ÷òî ñìåõó 3060 ìëí ëåò”.

Ó÷åíûé óòâåðæäàåò, ÷òî âñå áîëüøåå ÷èñëî èññëåäîâàòåëåé ïîâåäåíèÿ æèâîòíûõ îáðàùàþòñÿ ê èíòåðíåòó, ïîòîìó ÷òî òàì îíè èìåþò äîñòóï ê îãðîìíîìó êîëè÷åñòâó ëþáèòåëüñêèõ âèäåîçàïèñåé, êîòîðûå ïîòîì ñèñòåìàòèçèðóþòñÿ è àíàëèçèðóþòñÿ.

Îäíàêî, ïîõîæå, íå òîëüêî ëþäè è îáåçüÿíû óìåþò ñìåÿòüñÿ. Íåñêîëüêî ëåò íàçàä Äæààê Ïàíêñåïï, ðàáîòàþùèé íûíå â êîëëåäæå âåòåðèíàðèè â óíèâåðñèòåòå øòàòà Âàøèíãòîí, ðåøèë âûÿñíèòü, êàê êðûñû ðåàãèðóþò íà ùåêîòêó.

Áûñòðûé ïîèñê íàõîäèò áîëüøîå êîëè÷åñòâî æèâîòíûõ — òàêèõ, êàê ñîâû, ñîáàêè, ñóðèêàòû, ïèíãâèíû è äàæå âåðáëþäû è äåëüôèíû, — êîòîðûå èçäàþò çâóêè ïðè ùåêîòêå.

“ß íåìíîãî ëóêàâèë, êîãäà â ïåðâûé ðàç çàãîâîðèë îá ýòîì ñî ñâîèì ñòóäåíòîì Äæåôôîì Áåðãäåðôîì, — âñïîìèíàåò ó÷åíûé. — Ïîíà÷àëó èäåÿ êàçàëàñü ìíå áðåäîâîé, íî ìû ïðîâåëè îïûòû è áûëè øîêèðîâàíû ÿðêèìè è ïîñëåäîâàòåëüíûìè ðåçóëüòàòàìè”.

Âû äóìàåòå, òîëüêî ÷åëîâåê áîèòñÿ ùåêîòêè? Îøèáàåòåñü — ó÷åíûå ïðîâîäÿò èññëåäîâàíèå î òîì, êàê æèâîòíûå ðåàãèðóþò íà ùåêîòêó ñ öåëüþ óçíàòü î çàðîæäåíèè è ðàçâèòèè ñìåõà. Ùåêîòàòü ãîðèëëó — çàíÿòèå íå äëÿ ñëàáîíåðâíûõ. Íî õîçÿèí îäíîãî èç òàêèõ ïðèìàòîâ Ôèë Ðèäæåñ íå áîèòñÿ ýêñïåðèìåíòèðîâàòü ñî ñâîåé ïîäîïå÷íîé Ýììè — ãîðèëëîé, æèâóùåé â Ïàðêå äèêîé ïðèðîäû â Ïîðò-Ëèìïí, ãðàôñòâî Êåíò. 19-ëåòíÿÿ ãîðèëëà âûðîñëà â íåâîëå è ïðîæèëà áîëüøóþ ÷àñòü æèçíè ïîä îïåêîé Ôèëà. Ïî åãî ñëîâàì, îáåçüÿíà ìîæåò êàçàòüñÿ âïîëíå ðàâíîäóøíîé, íî â õîðîøåì íàñòðîåíèè îíà ìîæåò è ïîõèõèêàòü, åñëè åå ïîùåêîòàòü. “ß óæå äàâíî èìåþ äåëî ñ ãîðèëëàìè, è ÷àñòî çàìå÷àë, êàê îíè ùåêî÷óò äðóã äðóãà. Ýòî ïðèÿòíîå ÷óâñòâî, êîã-

äà îíè òåáÿ ïðèíèìàþò è ðàçðåøàþò äàæå ïîùåêîòàòü”, — ãîâîðèò Ôèë Ðèäæåñ. Îäíàêî Ìàðèíó Äàâèëà-Ðîññ èç óíèâåðñèòåòà Ïîðòñìóòà çàèíòåðåñîâàëà èìåííî ðåàêöèÿ Ýììè — ïî åå ñëîâàì, ýòè çâóêè î÷åíü íàïîìèíàþò ÷åëîâå÷åñêèé ñìåõ. “ß áûëà îøåëîìëåíà òåì, êàê îáåçüÿíû ðåàãèðóþò íà ùåêîòêó, — ãîâîðèò îíà. — Ýòî äåéñòâèòåëüíî ïîõîæå íà ðåàêöèþ ëþäåé íà ùåêîòêó”.

Èññëåäîâàòåëè óçíàëè, ÷òî ãðûçóíû ïðè ùåêîòêå èçäàþò âûñîêî÷àñòîòíûé ïèñê, íå âîñïðèíèìàåìûé ÷åëîâå÷åñêèì ñëóõîì. Òàêèå æå çâóêè êðûñû èçäàâàëè ïðè èãðå ñ äðóãèìè êðûñàìè. Â ñâîèõ ðàáîòàõ ó÷åíûå óòâåðæäàþò, ÷òî îïûòû ïîìîãëè óñòàíîâèòü ïåðâîáûòíóþ ôîðìó ñìåõà. “Òîò ôàêò, ÷òî õàðàêòåðèñòèêè ñìåõà áûëè îäèíàêîâûìè ó âñåõ èññëåäóåìûõ æèâîòíûõ, çàñòàâèë íàñ îòêàçàòüñÿ îò îñòàëüíûõ çàïëàíèðîâàííûõ ýêñïåðèìåíòîâ, — ãîâîðèò îäèí èç ó÷åíûõ. — Ýòî îäíî èç ñàìûõ ÿðêèõ ïðîÿâëåíèé ðàäîñòè ñîöèóìà ó æèâîòíûõ”.

Â íàó÷íîé ðàáîòå, îïóáëèêîâàííîé â æóðíàëå Current Biology, ÄàâèëàÐîññ è åå êîëëåãè ñðàâíèëè çâóêè, èçäàâàåìûå ÷åëîâåêîîáðàçíûìè îáåçüÿíàìè, êîãäà èõ ùåêîòàëè, ñ ÷åëîâå÷åñêèì ñìåõîì.

Íî ÷òî æå íàñ÷åò äðóãèõ âèäîâ æèâîòíûõ? Íà ýòîò âîïðîñ è ïûòàåòñÿ îòâåòèòü Äàâèëà-Ðîññ. “Óæå íåñêîëüêî ëåò ïîñòóïàåò èíôîðìàöèÿ î ðàçëè÷íûõ ýêñïåðèìåíòàõ, â êîòîðûõ óäàåòñÿ çàôèêñèðîâàòü çâóêè, èçäàâàåìûå æèâîòíûìè ïðè ùåêîòêå. Ýòî î÷åíü ëþáîïûòíî”, — ãîâîðèò îíà.

Áûëî îòìå÷åíî ìíîãî àêóñòè÷åñêèõ ïàðàëëåëåé, ÷òî ïîçâîëèëî ñäåëàòü âûâîä î òîì, ÷òî ó ÷åëîâåêîîáðàçíûõ îáåçüÿí ýâîëþöèîííûé èñòî÷íèê ñìå-

Äëÿ äàëüíåéøèõ èññëåäîâàíèé åå êîìàíäà îáðàòèëàñü çà ïîìîùüþ ê ïîðòàëó Youtube, íà êîòîðîì ðàçìåùåíî ìíîæåñòâî âèäåîêëèïîâ ñ ó÷àñòèåì æèâîòíûõ.

Ãðóïïà ó÷åíûõ íàèáîëåå çàèíòåðåñîâàíà â ùåêîòêå, ïîòîìó ÷òî ýòî äàåò èì âîçìîæíîñòü íàïðÿìóþ ñðàâíèòü ðåàêöèè æèâîòíûõ ðàçíûõ âèäîâ. Èññëåäîâàòåëè õîòÿò ñîáðàòü è ñðàâíèòü êàê ìîæíî áîëüøå “ùåêîòëèâîãî” ìàòåðèàëà ðàçëè÷íûõ æèâîòíûõ. Êàê ãîâîðèò Äàâèëà-Ðîññ: “Ó ùåêîòêè åñòü ìíîãî èíòåðåñíûõ ýëåìåíòîâ — îíà ÿâëÿåòñÿ ÷àñòüþ èãðîâîãî ïîâåäåíèÿ, è î÷åíü âàæíî ñîõðàíÿòü â îïûòàõ ôàêòîð íåîæèäàííîñòè”. Ó÷åíûé íå íàçûâàåò ýòî ñìåõîì. Îíà ãîâîðèò, ÷òî èùåò æèâîòíûõ, óìåþùèõ âûðàæàòü “ïîçèòèâíóþ âîêàëèçàöèþ”, òî åñòü çâóêè, êîòîðûå òå èçäàþò â ïðèñòóïå ðàäîñòè. “ß óâåðåíà, ÷òî ïîçèòèâíîå îáùåíèå íàïðÿìóþ ñâÿçàíî ñ ýâîëþöèåé ñìåõà”, — ãîâîðèò ó÷åíûé. Äîöåíò ïñèõîëîãèè è íåéðîáèîëîãèè èç óíèâåðñèòåòà øòàòà Äæîðäæèÿ Ìàéêë Îóðåí äóìàåò, ÷òî åñòü ïðîñòîå îáúÿñíåíèå òîìó, ÷òî òàê ìíîãî âèäîâ æèâîòíûõ ðåàãèðóþò íà ùåêîòêó. “ß ïîäîçðåâàþ, ÷òî ïðè÷èíà êðîåòñÿ â óñòðîéñòâå íåðâíîé ñèñòåìû ìëåêîïèòàþùèõ. Òàê æå, êàê ïðèêîñíîâåíèå èëè ïîãëàæèâàíèÿ ìîãóò áûòü ïðèÿòíû äëÿ æèâîòíûõ, òàê êàê èì ñàìèì â ñèëó àíàòîìè÷åñêîãî óñòðîéñòâà (îòñóòñòâèå ÷åëîâå÷åñêèõ ëàäîíåé è ïàëüöåâ) òàêèå ëàñêè íåäîñòóïíû, è ìíîãèì èç íèõ íðàâèòñÿ ÷óâñòâî ïðèêîñíîâåíèÿ”, — ïîÿñíÿåò îí. BBC

Íà ñëóæáó â ÿïîíñêóþ ïîëèöèþ Êîøêàì è ñîáàêàì ðàçðåøàò âïåðâûå ïðèìóò ïóäåëåé íàõîäèòüñÿ â ðåñòîðàíàõ è êàôå Íà ñëóæáó â ïîèñêîâî-ñïàñàòåëüíûé îòðÿä ïîëèöèè ïðåôåêòóðû Òîòòîðè íà ÿïîíñêîì îñòðîâå Õîíñþ áóäóò ïðèíÿòû òîé-ïóäåëè, ïèøåò The Wall Street Journal. Ñîáàêè Êàðèí è Ôóãà, êàê îæèäàåòñÿ, ïðèñòóïÿò ê âûïîëíåíèþ ñâîèõ îáÿçàííîñòåé â ÿíâàðå 2012 ãîäà. Òîé-ïóäåëè òðåíèðîâàëèñü â öåíòðå ïîäãîòîâêè ñëóæåáíûõ ñîáàê â Òîòòîðè, à íåäàâíî îíè ñäàëè ñâîé “âûïóñêíîé” òåñò. Ðåøåíèå î ïðèíÿòèè íà ðàáîòó ìàëåíüêèõ ïñîâ áûëî ïðèíÿòî â ñâÿçè ñ íåîáõîäèìîñòüþ ïîïîëíåíèÿ ñîñòàâà ïîèñêîâî-ñïàñàòåëüíîãî ñîáà÷üåãî îòðÿäà áîëåå ìåëêèìè æèâîòíûìè, ÷åì, íàïðèìåð, íåìåöêèå îâ÷àðêè. Îïûò ëèêâèäàöèè ïîñëåäñòâèé ñòèõèéíûõ áåäñòâèé, òàêèõ êàê ìàðòîâñêèå çåìëåòðÿñåíèå è öóíàìè, ïîêàçûâàåò, ÷òî ÷àñòî âî âðåìÿ ïîèñêîâ æè-

âûõ ëþäåé ïîä çàâàëàìè çäàíèé êðóïíûå ñîáàêè íå ìîãóò ïîìî÷ü ñïàñàòåëÿì è ïîëèöåéñêèì. Áîëüøèå ïñû íå â ñîñòîÿíèè ïðîëåçòü â óçêèå ùåëè ìåæäó ÷àñòÿìè ðóõíóâøåãî çäàíèÿ, òîãäà êàê èõ áîëåå ìåëêèå ñîðîäè÷è õîðîøî ñïðàâëÿþòñÿ ñ ýòîé çàäà÷åé. Êàðèí è Ôóãà ñòàíóò ïåðâûìè òîéïóäåëÿìè, êîòîðûå áóäóò âêëþ÷åíû â ñîñòàâ êèíîëîãè÷åñêîé ñëóæáû ïîëèöèè ßïîíèè. Òåì íå ìåíåå, Êàðèí è Ôóãà - íå åäèíñòâåííûå ìèíèàòþðíûå ñîáàêè, óäîñòîèâøèåñÿ ìåñòà â ïîëèöèè ñòðàíû. Òàê, â ïîëèöèè ïðåôåêòóðû Íàðà ñëóæèò ÷èõóàõóà, à â ïðàâîîõðàíèòåëüíûõ îðãàíàõ ïðåôåêòóðû Âàêàÿìà ðàáîòàåò ìèíèàòþðíûé øíàóöåð. Ñîãëàñíî ñòàíäàðòàì ðîñòîâîé ðàçíîâèäíîñòè ïóäåëåé, òîé-ïóäåëåì ìîæåò íàçûâàòüñÿ ïåñ, ÷üÿ âûñîòà â õîëêå íå ïðåâûøàåò 28 ñàíòèìåòðîâ.

Íà÷èíàÿ ñ íîâîãî ãîäà, â ôèíñêèå ðåñòîðàíû è êàôå ìîæíî ïóñêàòü êëèåíòîâ ñ ñîáàêàìè è êîøêàìè. Ñîãëàñíî íîâîìó çàêîíó, äåðæàòü æèâîòíûõ â ðåñòîðàííîì ïîìåùåíèè áîëåå íå çàïðåùàåòñÿ. Õîçÿèí ìîæåò âçÿòü ñ ñîáîé ïèòîìöà, åñëè ýòî ðàçðåøåíî âëàäåëüöåì. Ñòîèò ó÷åñòü, ÷òî âî âñå ðåñòîðàíû è êàôå äîìàøíèõ æèâîòíûõ âñå åùå íå ïóñêàþò, òàê êàê îêîí÷àòåëüíîå ðåøåíèå ïðèíèìàåò âëàäåëåö çàâåäåíèÿ. Ðåñòîðàíû è êàôå, ïóñêàþùèå äîìàøíèõ æèâîòíûõ, äîëæíû îá ýòîì âûâåñèòü íàðóæíóþ èíôîðìàöèþ, ÷òîáû çàðàíåå ïðåäóïðåäèòü ëþäåé, èìåþùèõ àëëåðãèþ íà ñîáàê è êîøåê. Â Åâðîïå äîìàøíèõ ïèòîìöåâ ìîæíî áðàòü ñ ñîáîé âî ìíîãèå ðåñòîðàíû è êàôå. Ïîñëå âñòóïëåíèÿ â ñèëó íîâîãî çàêîíà â Ôèíëÿíäèè ïîÿâèòñÿ ìíîãî çàâåäåíèé, â êîòîðûå ìîæíî áóäåò çàõîäèòü ñ äîìàøíèìè æèâîòíûìè.

ÆÈÂÎÒÍÛÉ ÌÈÐ ¹ 2 ( 8 2 1 )

1 2

1 8

ÿ í â à ð ÿ

CLASSIFIED SECTION

2 0 1 2 ã

Ìèíèàòþðíàÿ òàêñàìàëü÷èê, 3 ãîäà, îêðàñ ÷åðíûé, ãëàäêîøåðñòíûé, èùåò äåâî÷êó äëÿ ïðîäîëæåíèÿ ðîäà. 1 (718) 837-9178 Ïðèñìîòðþ çà ñîáàêàìè. 1 (718) 308-7218.

852 Êîøêè Ïpîäàþ

Íàóòðî ïîñëå ïðàçäíèêà

Æèâîòíûå ïîäñêàçàëè, êàê áîðîòüñÿ ñ îáëûñåíèåì

Ðîñêîøíîãî âåëþðîâîãî êîòåíêà ïîðîäû ïèòåðáîëä, ìàëü÷èê. Íåäîðîãî. 1 (347) 6279497, 1 (347) 420-0759. Ïðîäàåòñÿ áðèòàíñêàÿ êîðîòêîøåðñòíàÿ ïîðîäèñòàÿ êîøêà. 8 ìåñÿöåâ. ×åðíàÿ. Äîêóìåíòû. 1 (718) 769-2909.

Áðèòàíñêèé ãîëóáîé êîòåíîê ìàëü÷èê, î÷åíü ïóøèñòûé è ñèìïàòè÷íûé 1,5 ìåñÿöà. 1 (646) 481-1139. Ðîñêîøíîãî îðèåíòàëüíîãî êîòåíêàìàëü÷èêà ÷åðíî-áåëîãî öâåòà. Íåäîðîãî. 1 (347) 420-0759. Ìåñÿ÷íûå ïåðñèäñêèå êîòÿòà ñ äîêóìåíòàìè, ïðèâèâêàìè. 1 (347) 517-6228. Áåëûé ýêñòðåìàëüíûé êîò 3-õ ëåò èùåò íåâåñòó. 1 (347) 517-6228.

Îòäàì â õîðîøèå ðóêè äâóõ ðàéñêèõ ïòè÷åê. Îí è Îíà. Êðàñèâî ïîþò è âíèìàòåëüíî ñëóøàþò. Íåäîðîãî. 1 (347) 2446974, 1 (718) 934-0363.

853 Ïòèöû

Ðàñòåíèå “Çîëîòîé óñ”. 1 (347) 952-5115. Ëå÷åáíûå ðàñòåíèÿ: çîëîòîé óñ, àëîý, ìîëî÷íûé è ÷àéíûé ãðèáû. 1 (718) 689-2543.

Ïðîäàþ ïîþùèõ êàíàðååê, ñ êëåòêàìè èëè áåç. Öåíà ñèìâîëè÷åñêàÿ. 1 (646) 302-4157.

îòðàùèâàþùèìè íîâûé, ðàññêàçûâàåò The Daily Mail. Ó æèâîòíûõ ðîñò âîëîñ âûçâàí ãîðìîíàìè â ñëîå êîæè, èçâåñòíîì êàê äåðìà, è ñèãíàëàìè, ïîñòóïàþùèìè èç äðóãèõ ÷àñòåé òåëà.

Òàê ñôîðìèðóþòñÿ âíåøíèå ñèãíàëû, êîòîðûå ðàáîòàþò ó æèâîòíûõ. Ó ÷åëîâåêà æå â õîäå ýâîëþöèè îíè ïðîïàëè.

Äàííûå ñèãíàëû ðàçíÿòñÿ â çàâèñèìîñòè îò ñåçîíà.

Çíà÷èò, íóæíî çàíîâî ïîäãîòîâèòü “ïî÷âó” äëÿ ðîñòà âîëîñ.

À ÅÙÅ ÂÛ ÌÎÆÅÒÅ

ÁÅÑÏËÀÒÍÎ È ÑÀÌÎÑÒÎßÒÅËÜÍÎ

î ñ

Â äîïîëíåíèå ê ïå÷àòíîé âåðñèè,îáúÿâëåíèå íà ñàéòå ïðèíåñåò Âàì äîïîëíèòåëüíûå çâîíêè!

ÐÀÇÌÅÑÒÈÒÜ ÂÀØÈ ÎÁÚßÂËÅÍÈß Ó ÍÀÑ ÍÀ ÑÀÉÒÅ

www.russian-bazaar.com

Ïpîäàþ Àêâàðèóì íà 29 ãàëëîíîâ çà ïîë öåíû. 1 (718) 314-5055.

856 Pàñòåíèÿ Ïpîäàþ

ùèìè â Óãàíäå. Âáëèçè ìåñòà îáèòàíèÿ ñòàè ó÷¸íûå ïðÿòàëè ìàêåò ãàáîíñêîé ãàäþêè èëè ãàäþêè-íîñîðîãà — ÿäîâèòûõ çìåé, ïðåäñòàâëÿþùèõ äëÿ øèìïàíçå çíà÷èòåëüíóþ îïàñíîñòü.

Äîêòîð ×åíã-Ìèíã ×ûîíã èç Óíèâåðñèòåòà Þæíîé Êàëèôîðíèè êîíñòàòèðóåò: ýòîò ìåõàíèçì ìîæíî èñïîëüçîâàòü è äëÿ ëå÷åíèÿ îáëûñåíèÿ ó ÷åëîâåêà.

Âìåñòî òîãî, ÷òîáû ïûòàòüñÿ ñòèìóëèðîâàòü âîëîñÿíóþ ôîëëèêóëó íàïðÿìóþ, èìïëàíòèðóÿ íîâûå ñòâîëîâûå êëåòêè, ìîæíî èçìåíèòü ñðåäó, îêðóæàþùóþ ôîëëèêóëû.

854 Pûáû

Êàê øèìïàíçå ïðåäóïðåæäàþò äðóã äðóãà îá îïàñíîñòè

Ïîýòîìó â õîëîäíîå âðåìÿ ãîäà ìåõ ó æèâîòíûõ ñòàíîâèòñÿ òîëùå.

Ñòâîëîâàÿ êëåòêà âîëîñÿíîãî ôîëëèêóëà âîñïðèíèìàåò íå òîëüêî ñèãíàëû ñàìîé ñòâîëîâîé êëåòêè, íî è ñèãíàëû, èñõîäÿùèå èçâíå.

39A

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

851 Ñîáàêè

Ó÷åíûå â øàãå îò ñîçäàíèÿ ðåâîëþöèîííîãî ñðåäñòâà ëå÷åíèÿ îáëûñåíèÿ ó ìóæ÷èí, âûïàäåíèÿ è èñòîí÷åíèÿ âîëîñ ó æåíùèí, - ïåðåæèâøèõ ìåíîïàóâ çó. ó Â ýòîì èì ïîìîãëè - íàáëþäåíèÿ çà æèâîòíûìè, ñáðàñûâàþùèìè çèìîé ñòàðûé âîëîñ è

û å -

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

Ïî÷óâñòâîâàâ îïàñíîñòü, øèìïàíçå ñòàðàþòñÿ ïðåäóïðåäèòü â ïåðâóþ î÷åðåäü òåõ ñîðîäè÷åé, êîòîðûå î íåé åù¸ íå çíàþò. Èçâåñòíî, ÷òî ìíîãèå ñîöèàëüíûå æèâîòíûå, ïî÷óÿâ áëèçêóþ îïàñíîñòü, ñòðåìÿòñÿ èçâåñòèòü îá ýòîì äðóãèõ ÷ëåíîâ ãðóïïû. Ïðåäóïðåäèòåëüíûé ñèãíàë áóäåò çâó÷àòü ÷àùå è ãðîì÷å, åñëè ïîáëèçîñòè íàõîäèòñÿ ñîáñòâåííàÿ ñåìüÿ, áðà÷íûé ïàðòí¸ð è äåò¸íûøè. Êàê ïîêàçàëè èññëåäîâàíèÿ Èíñòèòóòà ýâîëþöèîííîé àíòðîïîëîãèè îáùåñòâà èìåíè Ìàêñà Ïëàíêà (Ãåðìàíèÿ), øèìïàíçå, ïðåäóïðåæäàÿ ñîðîäè÷åé îá îïàñíîñòè, ÷¸òêî îòëè÷àþò çíàþùèõ îò íåçíàþùèõ. Òî åñòü îáåçüÿíû ïîíèìàþò, êòî

À çíàåòå ëè âû, ÷òî... - Ãëàçà ó äîëãîïÿòà îãðîìíûå - êàæäûé âåñèò áîëüøå, ÷åì ãîëîâíîé ìîçã ýòîãî çâåðüêà.

èç ÷ëåíîâ ãðóïïû åù¸ íå â êóðñå ïîëîæåíèÿ äåë, è â ïåðâóþ î÷åðåäü ñòàðàþòñÿ èçâåñòèòü èìåííî èõ. Íåêîòîðûå ïðèìàòû ñïîñîáíû «ïðî÷èòûâàòü» íàìåðåíèÿ ñâîèõ òîâàðèùåé è ïîíèìàþò, ÷òî äðóãèå âèäåëè, à ÷òî — íåò. Òîíêîñòü çàêëþ÷àåòñÿ â òîì, ÷òî äî ñèõ ïîð íåëüçÿ áûëî ñêàçàòü, ñâÿçûâàþò ëè îáåçüÿíû óâèäåííîå ñî çíàíèåì. Òî åñòü ìîãóò ëè îíè äåëàòü âûâîäû î ñòåïåíè îñâåäîìë¸ííîñòè äðóãèõ ÷ëåíîâ ãðóïïû, ðàç óæ òå ïîëó÷èëè êàêóþ-òî èíôîðìàöèþ. Ýêñïåðèìåíòû ñ îáåçüÿíàìè, ñîäåðæàùèìèñÿ â íåâîëå, îäíîçíà÷íîãî îòâåòà íà ýòîò âîïðîñ íå äàâàëè. Íà ýòîò ðàç èññëåäîâàòåëè èìåëè äåëî ñ äèêèìè øèìïàíçå, îáèòàþ-

Áîëüøèíñòâî çìåé çàêàïûâàþò ñâîþ êëàäêó è çàáûâàþò î íåé. - Ìåäîíîñíûå ï÷¸ëû óìåþò ñ÷èòàòü è ýêîíîìèòü.

Â ñòàòüå, îïóáëèêîâàííîé â æóðíàëå Current Biology, àâòîðû ïèøóò, ÷òî îáåçüÿíû êóäà áîëåå ñòàðàòåëüíî ñîîáùàëè ñâîåé ãðóïïå îá îïàñíîñòè, åñëè èõ ñîðîäè÷è íå âèäåëè ñïðÿòàííûõ «çìåé» èëè æå íå ìîãëè ñëûøàòü ïðåäûäóùèé ñèãíàë îá îïàñíîñòè. Åñëè æå îáåçüÿíà, îáíàðóæèâøàÿ çìåþ, íàõîäèëàñü â ãðóïïå, â êîòîðîé ìíîãèå âèäåëè ñïðÿòàííûé ìàêåò, æèâîòíîå íå ñëèøêîì óñåðäñòâîâàëî â îïîâåùåíèè. Ñ÷èòàåòñÿ, ÷òî ñïîñîáíîñòü ðàçëè÷àòü ñòåïåíü èíôîðìèðîâàííîñòè äðóãèõ ÷ëåíîâ ãðóïïû áûëà îäíèì èç âàæíåéøèõ ôàêòîðîâ ýâîëþöèè ÿçûêà: ñèãíàë îá îïàñíîñòè ñîîáùàëñÿ êîíêðåòíîìó «ñîáåñåäíèêó», à íå âîîáùå âñåé ãðóïïå. Íîâûå äàííûå ïîçâîëÿþò çàêëþ÷èòü, ÷òî óæå ó îáùåãî ïðåäêà ÷åëîâåêà è øèìïàíçå ýòà ñïîñîáíîñòü áûëà, òî åñòü ýâîëþöèÿ ðå÷è íà÷àëàñü áîëåå 6 ìëí ëåò íàçàä. Ñompulenta

- Â òêàíÿõ ðûáû èãëîáðþõà ñîäåðæèòñÿ íåðâíî-ïàðàëèòè÷åñêèé ÿä òåòðîäîòîêñèí, êîòîðûé â 10 000 ðàç òîêñè÷íåå öèàíèäà.

40A

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

ÒÓÐÈÇÌ, ÓÂËÅ×ÅÍÈß

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

CLASSIFIED SECTION

¹ 2 ( 8 2 1 )

A AT TG G T TR RA AV VE EL L ÎÔÈÖÈÀËÜÍÛÉ ÏÐÅÄÑÒÀÂÈÒÅËÜ ÌÅÆÄÓÍÀÐÎÄÍÛÕ ÀÂÈÀÊÎÌÏÀÍÈÉ Â ÑØÀ È ÓÊÐÀÈÍÅ

SALE!!! SPECIAL!!!! SALE!!!

ÑÏÅÖÈÀËÜÍÛÅ ÖÅÍÛ ÍÀ ÁÈËÅÒÛ ÎÒ ÊÎÌÏÀÍÈÈ “ÀÝÐÎÑÂÈÒ” ÍÀ ÂÅÑÅÍÍÅ-ËÅÒÍÈÅ ÏÅÐÅËÅÒÛ Â ÓÊÐÀÈÍÓ

1 2

1 8

ÿ í â à ð ÿ

2 0 1 2 ã .

WORLDWIDETRAVEL ÄÈÑÒÐÈÁÜÞÒÎÐ ÂÅÄÓÙÈÕ ÀÂÈÀÊÎÌÏÀÍÈÉ ÌÈÐÀ •FINNAIR•LOT•EL-AL•MALEV•AEROSVIT• ÀÂÈÀÁÈËÅÒÛ ÏÎ ÀÌÅÐÈÊÅ È ÂÎ ÂÑÅ ÑÒÐÀÍÛ ÌÈÐÀ

ÐÎÑÑÈß, ÓÊÐÀÈÍÀ, ÁÅËÎÐÓÑÑÈß, ÏÐÈÁÀËÒÈÊÀ, ÈÇÐÀÈËÜ è äð.

ÓÄÈÂÈÒÅËÜÍÛÅ ÊÐÓÈÇÛ

ÀÂÈÀÁÈËÅÒÛ

ÊÐÓÈÇÛ

Â Êèåâ, Ëüâîâ, Êèøèíåâ, Èâàíî-Ôðàíêîâñê, Ìîñêâó, Ñàíêò-Ïåòåðáóðã, Àëìà-Àòó, Òàøêåíò è äð.

ÊÀÐÈÁÛ • ÀËßÑÊÀ • ÅÂÐÎÏÀ

ÒÓÐÛ

ËÅ×ÅÍÈÅ

ñ ðóññêîãîâîðÿùèìè ãèäàìè â Åâðîïó: Ïðàãà, Âåíà, Áóäàïåøò, Èñïàíèÿ, Èòàëèÿ, Ôðàíöèÿ

Êàðëîâû Âàðû, Âåíãðèÿ, Òðóñêàâåö, Ëèòâà ÁÈËÅÒÛ ÂÛÏÈÑÛÂÀÞÒÑß Â ÎÔÈÑÅ

ÎÒÄÛÕ ÍÀ ÎÑÒÐÎÂÀÕ Êàðèáû, Ãàâàéè, â Ìåêñèêå

CARNIVAL, ROYAL CARIBBEAN, PRINCESS, CELEBRITY CRUISE

ÇÀÌÅ×ÀÒÅËÜÍÛÉ ÎÒÄÛÕ ÍÀ ÎÑÒÐÎÂÀÕ

ÑÀÌÛÅ ÍÈÇÊÈÅ ÖÅÍÛ!!! SPECIAL PRICES!!! ÂÛÏÈÑÛÂÀÅÌ ÁÈËÅÒÛ Â ÍÀØÅÌ ÎÔÈÑÅ

Cancun, Jamaica, Aruba, Dominican Republic, Riviera Maya

Òåë. 718-627-0500

Îôèñ ðàñïîëîæåí î÷åíü óäîáíî

- ðÿäîì ñî ñòàíöèåé ìåòðî

KINGS HIGHWAY

Q B

Ôàêñ 718-627-0962

1690 E16 St. Brooklyn, NY 11229

Íàøè îôèñû ðàñïîëîæåíû! 8415 20 Ave., Brooklyn, NY 11214 (718) 996-5086 (718) 996-0082 Fax (718) 996-5180

653 East 5 Str. Brooklyn, NY 11218 (718) 871-2985 (718) 871-4070 Fax (718) 871-3192

Îôèñ â Êèåâå Óë. Ïóøêèíñêàÿ, äîì 10, îôèñ ¹2 (380-44) 278-0816

ÔËÎÐÈÄÀ ×ÓÄÎ-ÎÇÅÐÎ 2203 BATH AVE (corner Bay Parkway), BROOKLYN, NY 11214 TICKETS AND TOURS TO ALL DESTINATIONS IN USA AND OVER

ÁÈËÅÒÛ ÑÎ ÑÊÈÄÊÎÉ ÊÐÓÈÇÛ. ÒÓÐÛ. ÏÓÒÅØÅÑÒÂÈß

ÂÎ ÂÑÅ ÓÃÎËÊÈ ÌÈÐÀ All kinds of travel. Documents services Áèëåòû âûïèñûâàþòñÿ ïðÿìî â îôèñå

ÌÛ ÏÎÁÜÅÌ ËÞÁÛÅ ÖÅÍÛ!

ÑÄÀÞÒÑß ÑÒÓÄÈÈ Ñ ÊÓÕÍÅÉ ÎÒ

$225

Â ÍÅÄÅËÞ

ÊÂÀÐÒÈÐÀ Ñ ÎÄÍÎÉ ÑÏÀËÜÍÅÉ ÎÒ

$250

Â ÍÅÄÅËÞ

1 (941) 426-6217 1 (347) 721-2958

Ëóâð ïîáèë ñâîé ðåêîðä ïîñåùàåìîñòè Â 2011 ãîäó Ëóâð ïîñåòèëè 8,8 ìèëëèîíà ÷åëîâåê. Òàêèì îáðàçîì, îí ïîñòàâèë íîâûé ðåêîðä ïîñåùàåìîñòè (â 2008-2010 ãîäàõ Ëóâð ïðèíèìàë ïî 8,5 ìèëëèîíà ÷åëîâåê) è ñîõðàíèë çâàíèå ñàìîãî ïîïóëÿðíîãî ìóçåÿ â ìèðå. Êàê ñîîáùàåò Lenta.ru ñî ññûëêîé íà AFP, 66% ïîñåòèòåëåé Ëóâðà ñîñòàâèëè òóðèñòû èç çàðóáåæíûõ

ñòðàí, â ïåðâóþ î÷åðåäü èç ÑØÀ, Áðàçèëèè, Èòàëèè, Àâñòðàëèè è Êèòàÿ. “Ìû ñ ðàäîñòüþ êîíñòàòèðóåì âîçâðàùåíèå èíòåðåñà ê íàøåìó ìóçåþ ñî ñòîðîíû àìåðèêàíöåâ, à òàêæå óâåëè÷åíèå ÷èñëà òóðèñòîâ èç ðàçâèâàþùèõñÿ ñòðàí”, - ãîâîðèòñÿ â çàÿâëåíèè, ðàñïðîñòðàíåííîì àäìèíèñòðàöèåé ìóçåÿ. Ëóâð íà ïðîòÿæåíèè

íåñêîëüêèõ ëåò âîçãëàâëÿåò ñïèñîê ñàìûõ ïîñåùàåìûõ ìóçååâ ìèðà ïî âåðñèè èçäàíèÿ The Art Newspaper (TAN). Âòîðîå ìåñòî â ýòîì ðåéòèíãå çà 2010 ãîä çàíèìàë Áðèòàíñêèé ìóçåé - 5,8 ìèëëèîíà ïîñåòèòåëåé, íà òðåòüåì ìåñòå íàõîäèëñÿ íüþ-éîðêñêèé ìóçåé Ìåòðîïîëèòåí, â êîòîðîì ïîáûâàëè 5,2 ìèëëèîíà òóðèñòîâ.

1 (718) 265-9876 Ñïðîñèòü Ëþáó 1 (917) 902-7299

Áåñïëàòíûé òåëåôîí äëÿ æèòåëåé äðóãèõ øòàòîâ:

1 (877) 425-4166 Ïðèíèìàåì âñå êðåäèòíûå êàðòû

Best Cruise Vacations

Êðóèçû • ÊÐÓÈÇÛ ÑÊÈÄÊÈ ÍÀ ÊÐÓÈÇÛ ÄÎ $50 C ÊÀÞÒÛ

(347) 312-4104 Íàøè öåíû âûãîäíû äëÿ âàñ www.best-cruise-vacation.com

Â Ïóíòà-Êàíå îòêðîåòñÿ êðóïíåéøèé ïàðê àòòðàêöèîíîâ Íà äîìèíèêàíñêîì êóðîðòå Ïóíòà-Êàíà ê ñåðåäèíå 2013 ãîäà áóäåò ïîñòðîåí êðóïíåéøèé â Çàïàäíîì ïîëóøàðèè ïàðê ðàçâëå÷åíèé. Â åãî ñîñòàâ âîéäóò îãðîìíûé áàññåéí, â êîòîðîì ìîæíî áóäåò ïðîâîäèòü ñîðåâíîâàíèÿ ïî ñåðôèíãó, ãîðíûé ñêëîí äëÿ êàòàíèÿ íà ëûæàõ, êîëüöåâàÿ òðàññà ïî òèïó “Ôîðìóëû-1” è ìàñøòàáíûå àìåðèêàíñêèå ãîðêè. Òàêèì îáðàçîì, ðàçâëåêàòåëüíûé êîìïëåêñ îáúåäèíèò ìíîæåñòâî ñàìûõ ðàçëè÷íûõ àòòðàêöèîíîâ - â ìèðå íåò ïàðêà, ãäå áû âñå îíè ðàñïîëàãàëèñü íà îäíîé òåððèòîðèè. Ïî äàííûì ÐÈÀ “Íîâîñòè”, èíâåñòèöèè â åãî ñîîðóæåíèå ñîñòàâÿò íå ìåíåå $180 ìèëëèîíîâ. Â ìèíèñòåðñòâå òóðèçìà Äîìèíèêàíû äîáàâëÿþò, ÷òî ýòîò ïðîåêò ïîçâîëèò ïîçèöèîíèðîâàòü ðåñïóáëèêó êàê íàèáîëåå èíòåðåñíîå íàïðàâëåíèå â Ëàòèíñêîé Àìåðèêå è íà Êàðèáàõ ïîä äåâèçîì “Ñîëíöå, ïëÿæ è ñíåæíûå ãîðû”.

ÊÀÐÈÁÑÊÈÅ ÎÑÒÐÎÂÀ ÒÓÐ-ÏÀÊÅÒÛ

ÍÈÆÅ ÍÈÇØÅÉ ÖÅÍÛ ÈÍÒÅÐÍÅÒÀ Ñêèäêè âñåì ñòàðøå 50, à òàêæå ñåìüÿì èç 4 ÷åëîâåê - ãðóïïîâîé òàðèô

ÀÂÈÀÁÈËÅÒÛ ÍÀ ÂÑÅ ÍÀÏÐÀÂËÅÍÈß ÍÅ ÆÄÈÒÅ! Èíôîðìàöèÿ â ñ÷èòàííûå ìèíóòû Áûñòðî, íàäåæíî, äåøåâî

ÊÐÓÈÇÛ, ÒÓÐÛ ÏÎ ÀÌÅÐÈÊÅ È ÇÀÐÓÁÅÆÍÛÌ ÑÒÐÀÍÀÌ Ãðóïïîâûå è èíäèâèäóàëüíûå ïðîãðàììû â ÅÂÐÎÏÅ, ÀÇÈÈ ñ ðóññêîãîâîðÿùèìè ãèäàìè ÀÂÑÒÐÀËÈß, ÀÔÐÈÊÀ, âñå óãîëêè ïðåêðàñíîé ïëàíåòû

• ÂÈÇÛ È ÒÐÀÂÅË ÏÀÑÏÎÐÒÀ • ÐÅÍÎÂÀÖÈß È ÏÐÎÄËÅÍÈÅ ÍÀÖÈÎÍÀËÜÍÛÕ ÏÀÑÏÎÐÒÎÂ

Âè ðîçìîâëÿºòå óêðà¿íñüêîþ? Â³òàºìî! Ëàñêàâî ïðîñèìî!

(347) 409-5506 (347) 628-3304 3723 Maple Ave, Brooklyn, NY 11224 msidelev@yahoo.com

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

ÒÓÐÈÇÌ, ÓÂËÅ×ÅÍÈß ¹ 2 ( 8 2 1 )

1 2

1 8

ÿ í â à ð ÿ

(óãîë Ocean Pkwy), Brooklyn, NY 11218

Tel. (718) 871-2985/2988 • (718) 871-4070 Fax. (718) 871-3192 ÀÂÈÀÁÈËÅÒÛ Â ÃÎÐÎÄÀ ÑÍÃ, ÑØÀ È ÄÐÓÃÈÅ ÑÒÐÀÍÛ ÌÈÐÀ - Ìîñêâà - NY ......$ 5 0 0 - Cò.-Ïåòåðáóðã - NY $ 5 0 0 - Êèåâ - NY ..........$ 6 0 0 - Ìèíñê - NY ...........$ 6 0 0 - Tel-Aviv - NY ......$ 6 5 0 - Îäåññà - NY ......$ 4 8 0 - Êèøèíåâ - NY ....$ 5 0 0

NY - Ìèíñê - NY ...$ 3 8 0 Êèåâ - NY ..............$ 3 8 0 Ìîñêâà - NY ..........$ 3 6 0 Ðèãà-Òàëëèíí-Âèëüíþñ-NY $360 NY - Áàêó ................$ 5 0 0 NY - Cèìôåðîïîëü - NY$ 4 5 0

SPECIAL! ÄÎÌÈÍÈÊÀÍÑÊÀß ÐÅÑÏÓÁËÈÊÀ ÒÓÐÛ Â ÅÂÐÎÏÓ È ÈÇÐÀÈËÜ ÊÐÓÈÇÛ, ÎÒÄÛÕ Â ÅÂÐÎÏÅ, ÈÇÐÀÈËÅ È ÍÀ ÎÑÒÐÎÂÀÕ

ÀÂÈÀÁÈËÅÒÛ

ÊÐÓÈÇÛ

Â Êèåâ, Ëüâîâ, Êèøèíåâ, ÊÀÐÈÁÛ • ÀËßÑÊÀ • ÅÂÐÎÏÀ Èâàíî-Ôðàíêîâñê, Ìîñêâó, ÎÒÄÛÕ ÍÀ ÎÑÒÐÎÂÀÕ Ñàíêò-Ïåòåðáóðã, Àëìà-Àòó, Òàøêåíò è äð. Êàðèáû, Ãàâàéè, â Ìåêñèêå

ËÅ×ÅÍÈÅ

ÒÓÐÛ

Êàðëîâû Âàðû, Âåíãðèÿ, ñ ðóññêîãîâîðÿùèìè Òðóñêàâåö, Ëèòâà ãèäàìè â Åâðîïó: Ïðàãà, Áóäàïåøò, Âåíà, Áèëåòû Èñïàíèÿ, Èòàëèÿ, Ôðàíöèÿ âûïèñûâàþòñÿ â îôèñå

Ëîìáàðä â Áðóêëèíå. 1224 Flatbush Ave (ìåæäó Ditmas and Newkirk Ave). Trains B or Q - «Newkirk Ave»; bus B8, B41 or B49 Flatbush and Foster Ave. Îòêðûòû ñ ïîíåäåëüíè-

CLASSIFIED SECTION

2 0 1 2 ã

A.T. GROUP 653 East 5 Street

NY NY NY NY NY NY NY

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

Florida, Collins Ave. Ïðÿìî íà îêåàíå. Â ãîñòèíèöåêîíäî Ramada Marco Polo. Õîçÿèí ñäàåò íîìåð ñ áàëêîíîì íà îêåàíå, ïîëíàÿ êóõíÿ. Ñäàåòñÿ ïîíåäåëüíî è ïîìåñÿ÷íî. Îò $60 çà íî÷ü. Çàâèñèò îò ñåçîíà è ïðîäîëæèòåëüíîñòè. Êâàðòèðà ñâîáîäíà ñ 25 ìàðòà. Çâîíèòå Äèíå 1 (347) 866-4333. www.Smart MiamiRenter.com

Êîëëåêöèîíèpîâàíèå Çà÷åì ïðîäàâàòü çàäàðîì äðóãèì? Ïîêóïàþ, ïëà÷ó èñêëþ÷èòåëüíî âûñîêèå öåíû çà Òèôàíè, Êàðòüå, äðóãèå þâåëèðíûå èçäåëèÿ; çîëîòûå èëè ðåäêèå ìîíåòû, íàãðàäû, îðäåíà, ìåäàëè, çíàêè; çîëîòûå èëè øâåéöàðñêèå ÷àñû, èêîíû, àíòèêâàðèàò, ïîðòñèãàðû è äðóãèå ìàññèâíûå âåùè èç ñåðåáðà è çîëîòà. Òàêæå ìåíÿþ íàãðàäû è ìîíåòû. Arnold. 1 (917) 392-3633; 1 (718) 3313241. E-mail: ashusterman@hotmail.com Ïðîäàþ 34 ïî÷òîâûå êàðòî÷êè ÑÑÑÐ 1928 ã. + 3 äîðåâîëþöèîííûå. 1 (347) 446-7738.

êà ïî ñóááîòó ñ 12 äî 6 pm, 1 (718) 287-3363. Áûñòðî, íàäåæíî ïëàòèì íàëè÷íûìè. Âûñîêèå öåíû

çà çîëîòî, þâåëèðíûå èçäåëèÿ, àëåêñàíäðèò, ìîíåòû, áàíêíî-

òû, íàãðàäû, ìåäàëè, îðäåíà, çíàêè, ÷àñû, çàæèãàëêè, àíòèêâàðèàò, èêîíû, ñåðåáðî, áðîíçó, ôàðôîð, ñòàðóþ æèâîïèñü, äèï-

1120 Avenue U, 2nd Floor, Brooklyn, NY 11223 Àãåíòñòâî ðàáîòàåò 7 äíåé â íåäåëþ

41A

1 (718) 382-4007 1 (800) 382-7133 çà ïðåäåëàìè Íüþ-Éîðêà

ÀÂÈÀÁÈËÅÒÛ ÂÎ ÂÑÅ ÑÒÐÀÍÛ ÌÈÐÀ È Â ÑÒÐÀÍÛ ÑÍÃ

ÑÀÌÛÅ ËÓ×ØÈÅ ÖÅÍÛ! • ÎÔÎÐÌËßÅÌ TRAVEL ÏÀÑÏÎÐÒÀ È ÂÑÅ ÂÈÄÛ ÂÈÇ Â ÐÎÑÑÈÞ, ÁÅËÎÐÓÑÑÈÞ, ÊÀÇÀÕÑÒÀÍ, ÊÛÐÃÛÇÑÒÀÍ, ÓÇÁÅÊÈÑÒÀÍ È ÄÐÓÃÈÅ ÑÒÐÀÍÛ • ÏÐÅÄËÀÃÀÅÌ ÀÂÒÎÁÓÑÍÛÅ ÒÓÐÛ ÏÎ ÀÌÅÐÈÊÅ È ÊÀÍÀÄÅ • ÒÓÐÛ Â ÅÂÐÎÏÓ Ñ ÐÓÑÑÊÎßÇÛ×ÍÛÌÈ ÃÈÄÀÌÈ • ÎÒÄÛÕ È ËÅ×ÅÍÈÅ ÍÀ ËÓ×ØÈÕ ÊÓÐÎÐÒÀÕ: ÊÀÐËÎÂÛ ÂÀÐÛ, ÏÅÑ×ÀÍÛ, ÌÀÐÈÈÍÑÊÈÅ ËÀÇÍÈ

Ïîêóïàÿ ïóòåøåñòâèå çàðàíåå, Âû ýêîíîìèòå äåíüãè

La Romano, Punta Cana, Jamaica, Mexico è Aruba Ñäåëàéòå ìèíèìàëüíûé äåïîçèò è ïîëó÷èòå ïóòåøåñòâèå ïî ñóïåð íèçêèì öåíàì!

ëîìû, óäîñòîâåðåíèÿ, ãðàìîòû, ãåðáîâûå áóìàãè, ñòàðûå ôîòîãðàôèè è îòêðûòêè. Îäíè ìíîãî îáåùàþò, ìû ìíîãî ïëàòèì.

Ïðîäàþ öèôðîâîé ôîòîàïïàðàò Nikon. 1 (718) 335-4653. Ïðîäàþþ òðåíîãó äëÿ ôîòîàïïàðàòà, âèäåîêàìåðû. 1 (718) 382-9733. Ïðîäàþ óâåëè÷èòåëüíóþ ëàìïó. 1 (718) 646-1537.

T a i r T r a v e l & To u r s

ÀÂÈÀÁÈËÅÒÛ ÂÎ ÂÑÅ ÑÒÐÀÍÛ ÌÈÐÀ ÊÐÓÈÇÛ ÊÓÐÎÐÒÛ ÎÒÄÛÕ

Íàøèì öåíàì •Êàðèáñêèå îñòðîâà: ìîæíî äîâåðÿòü! •Ïóòåøåñòâèÿ ïî Àìåðèêå Àðóáà, ßìàéêà, Äîìèíèêàíñêàÿ ðåñïóáëèêà è äð.

Òóðû ïî Åâðîïå, Àìåðèêå è Àçèè ñ ðóññêèì ãèäîì •Ïðàãà, Âåíà, Áóäàïåøò Äîðîãàìè Èìïåðèè: 12 äíåé/11 íî÷åé - $1075 + ïåðåëåò Ñòîëèöû Èìïåðèè: 10 äíåé/11 íî÷åé - $909 + ïåðåëåò •Çâåçäíûé

äóýò

Áóäàïåøò–3 íî÷è, Ïðàãà–3 íî÷è- $740

•Èñïàíèÿ Áàðñåëîíà – 4 äíÿ/3 íî÷è - $555 + ïåðåëåò Ìàäðèä, Áàðñåëîíà, Òîëåäî, Ñàðàãîñà - $798 + ïåðåëåò Èñïàíèÿ + Ïîðòóãàëèÿ - $1355 + ïåðåëåò •Èòàëèÿ Ðèì, Âåíåöèÿ, Ôëîðåíöèÿ, Ìèëàí - $780+ïåðåëåò •Êîðîëåâñêèé

Ëîíäîí

•Êëàññè÷åñêèé

8 äíåé/7 íî÷åé

•ßïîíèÿ 8 äíåé/7 íî÷åé - $1975 + ïåðåëåò •Íîâûé

Êèòàé 12 äíåé/11 íî÷åé - $2000+ïåðåëåò

ËÅ×ÅÍÈÅ È ÎÒÄÛÕ ÊÀÐËÎÂÛ ÂÀÐÛ

SPECIAL!

“Krivan”, “Tosco”, “Military”, “Lazni”

ÒÐÅÁÓÞÒÑß TRAVEL ÀÃÅÍÒÛ

òóð: Ïàðèæ – Ëîíäîí. 9 äíåé/8 íî÷åé

•Þæíàÿ Àìåðèêà Áðàçèëèÿ è Àðãåíòèíà – 11 äíåé/10 íî÷åé - $1344 + ïåðåëåò Áðàçèëèÿ, Àðãåíòèíà, ×èëè–13 äíåé/12 íî÷åé–$2400 + ïåðåëåò

2610 East 18 ST, BROOKLYN, NY 11235

FAX: (718) 376-9022

E-MAIL: TAIRNY@HOTMAIL.COM

ÂÈÇÛ Â ÑÍÃ Îôîðìëåíèå äîêóìåíòîâ è ñðî÷íûõ òóðèñòè÷åñêèõ ïàñïîðòîâ

ÇÂÎÍÈÒÅ ÁÅÑÏËÀÒÍÎ:

1 (866) 667-8247 Tel.:

1 (718) 376-0300

42A

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

CLASSIFIED SECTION

Àðõåîëîãè÷åñêèå èòîãè-2011 2011 ãîä çàïîìíèòñÿ ïðåæäå âñåãî ïîëèòè÷åñêèìè è ýêîíîìè÷åñêèìè ïîòðÿñåíèÿìè: Çàïàä ïåðåæèâàåò ñïàä, íàðîäû Áëèæíåãî Âîñòîêà è Ñåâåðíîé Àôðèêè ñâåðãàþò ïðàâèòåëåé, äåðæàâøèõñÿ íà òðîíå äåñÿòèëåòèÿìè. À ðÿäîì ñ ìèòèíãóþùèìè — îò ñèðèéñêîé Àïàìåè äî åãèïåòñêîé Ñàêêàðû — ïðîäîëæàþò íåçàìåòíî òðóäèòüñÿ àðõåîëîãè. Äàâàéòå æå âìåñòå ñ æóðíàëîì Archaeology ïîäâåä¸ì èòîãè àðõåîëîãè÷åñêîãî ãîäà. Êîíå÷íî, íà ïåðâîì ïëàíå îñòàþòñÿ ðóòèííûå ðàñêîïêè, ìåòîäû ïðîâåäåíèÿ êîòîðûõ íå ìåíÿþòñÿ äåñÿòèëåòèÿìè. Â Èîðäàíèè ýòî ïîçâîëèëî îáíàðóæèòü îäíî èç ïåðâûõ çäàíèé â ìèðå, â Ãâàòåìàëå — ðåäêóþ ãðîáíèöó æåíùèíû-ïðàâèòåëÿ, â Øîòëàíäèè — òûñÿ÷åëåòíþþ ëîäêó ñ êîñòÿìè âèêèíãà. Íî íå äðåìëþò è íîâûå òåõíîëîãèè. Ñ ïîìîùüþ ãåîðàäàðà ñïåöèàëèñòû íàøëè øêîëó ãëàäèàòîðîâ è ïîñòðîèëè å¸ öèôðîâóþ ìîäåëü, à äðóãèå èññëåäîâàòåëè ÷åðåç Èíòåðíåò âûÿñíÿþò, äåéñòâèòåëüíî ëè èì ïîïàëñÿ îáðàçåö îêàìåíåâøåé êîæè ãîìèíèäà, æèâøåãî 2 ìëí ëåò íàçàä. Èòàê, âîò îíà — âåëèêîëåïíàÿ äåñÿòêà ãëàâíûõ àðõåîëîãè÷åñêèõ ñîáûòèé ãîäà. 1. Íà ïîáåðåæüå Àðäíàìóðõàí íà êðàéíåì çàïàäå Øîòëàíäèè âïåðâûå íà Áðèòàíñêèõ îñòðîâàõ îáíàðóæåíî çàõîðîíåíèå âèêèíãà â ëîäêå. Ìóæ÷èíà, ñêîí÷àâøèéñÿ îêîëî òûñÿ÷è ëåò íàçàä, áûë, ñêîðåå âñåãî, âûñîêîïîñòàâëåííûì âîèíîì. Ðÿäîì ñ íèì ëåæàëè ìå÷ ñ ñåðåáðÿíîé èíêðóñòàöèåé íà ðóêîÿòè, ùèò, êîïü¸, òîïîð è ïèòüåâîé ðîã. Ñåãîäíÿ äîñòóï ñþäà çàòðóäí¸í, íî â äðåâíîñòè íà ýòîì áåðåãó äîëæíû áûëè íåðåäêî îñòàíàâëèâàòüñÿ ñóäà, êóðñèðîâàâøèå ìåæäó Èðëàíäèåé è Íîðâåãèåé. Ñëåäîâ æèëèù íå íàéäåíî, íî èçâåñòíî, ÷òî âèêèíãè íàñåëÿëè áëèçëåæàùèå Ãåáðèäû. Ïî÷åìó ïîõîðîíèëè èìåííî òàì? Ðÿäîì ðàñïîëîæåíû êóðãàíû íåîëèòà è áðîíçû, òàê ÷òî, âîçìîæíî, ýòî ìåñòî ïî êàêèì-òî ïðè÷èíàì ñ÷èòàëîñü ñâÿùåííûì ñ ãëóáîêîé äðåâíîñòè. 2. Îòêðûòèå ñîîðóæåíèÿ ïëîùàäüþ áîëåå 400 ì? â âàäè Ôàéíàí íà þãå Èîðäàíèè çàñòàâèëî ïåðåñìîòðåòü ïðåäñòàâëåíèå î òîì, êàê áðîäÿ÷èå ãðóïïû îõîòíèêîâ-ñîáèðàòåëåé ïåðåøëè ê îñåäëîìó ñóùåñòâîâàíèþ. Äî íåäàâíåãî âðåìåíè áûëî ïðèíÿòî ñ÷èòàòü, ÷òî ýòî ïðîèñõîäèëî îêîëî 12 òûñ. ëåò íàçàä â ñâÿçè ñ ïîÿâëåíèåì ñåëüñêîãî õîçÿéñòâà. Íî ñîîðóæåíèÿ âðîäå èåðèõîíñêàÿ áàøíÿ íà Çàïàäíîìó áåðåãó ðåêè Èîðäàí è Ã¸áåêëè-Òåïå

íà þãå Òóðöèè ïîçâîëÿþò ïðåäïîëîæèòü, ÷òî íà ñàìîé íà÷àëüíîé ñòàäèè ëþäè îáúåäèíÿëèñü âîêðóã êàêîé-òî èíîé äåÿòåëüíîñòè. Ðóêîâîäèòåëü ðàñêîïîê Áèëë Ôèíëåéñîí, äèðåêòîð Ñîâåòà ïî áðèòàíñêèì èññëåäîâàíèÿì â Ëåâàíòå, ðàññêàçûâàåò: çäàíèå îâàëüíîé ôîðìû â âàäè Ôàéíàí, îáîçíà÷àåìîå àðõåîëîãàìè ïðîñòî êàê O75, áûëî ïîñòðîåíî 11,7 òûñ ëåò íàçàä. Ïî âñåé âèäèìîñòè, ïîñåëåíöû âûêîïàëè ÿìó, à çàòåì óêðåïèëè å¸ ñòåíû ñ ïîìîùüþ ãëèíÿíîé ñìåñè. Ïîë ñäåëàëè èç ãëèíû è ãèïñà. Åãî îêðóæàëè äâà ÿðóñà ñêàìåé — ìåòð â ãëóáèíó è ïîëìåòðà â âûñîòó, íàïîìèíàÿ àìôèòåàòð. Ñòîëáû óêàçûâàþò íà íàëè÷èå êðûøè, çàùèùàâøåé ïî êðàéíåé ìåðå ÷àñòü ñîîðóæåíèÿ. Â öåíòðå íàõîäèòñÿ ïðèïîäíÿòàÿ ïëàòôîðìà, à â íåé — ñòóïêà. Èññëåäîâàòåëè ïîëàãàþò, ÷òî çäàíèå ìîãëî èñïîëüçîâàòüñÿ äëÿ ðèòóàëà, îäíèì èç ýëåìåíòîâ êîòîðîãî áûëî êîëëåêòèâíîå èçìåëü÷åíèå ðàñòåíèé (ÿ÷ìåíÿ èëè ôèñòàøêè). Ïî âñåé âèäèìîñòè, òàì íèêòî íå æèë, à ëþäè ñîáèðàëèñü âðåìÿ îò âðåìåíè. 3. Â 2010 ãîäó â þæíîàôðèêàíñêîé ïåùåðå Ìàëàïà áûëè íàéäåíû îñòàíêè ïðåäñòàâèòåëåé íîâîãî âèäà Australopithecus sediba, æèâøåãî îêîëî 2,2 ìëí ëåò íàçàä. À â ýòîì ãîäó áîëåå ïðèñòàëüíîå èçó÷åíèå îêàìåíåëîñòåé ïîçâîëèëî îáíàðóæèòü òîíêèé ñëîé ìèíåðàëîâ, êîòîðûé ìîæåò îêàçàòüñÿ îñòàòêàìè êîæè. ×òîáû âûÿñíèòü, òàê ýòî èëè íåò, ïàëåîàíòðîïîëîã Ëè Áåðãåð èç Óíèâåðñèòåòà Âèòâàòåðñðàíäà (ÞÀÐ) ïðåäïðèíÿë áåñïðåöåäåíòíûé øàã: ñäåëàë ñâîé ïðîåêò îòêðûòûì. Ñ ïîìîùüþ ïàëåîàíòðîïîëîãà è áëîãåðà Äæîíà Õîêñà èç Âèêñîíñèíñêîãî óíèâåðñèòåòà (ÑØÀ) îí ïîïðîñèë èíòåðíåò-ñîîáùåñòâî ïîäñêàçàòü, êàê ñëåäóåò âûñòðîèòü èññëåäîâàíèå, è ïîìî÷ü â àíàëèçå îáðàçöîâ «êîæè». Äåëî â òîì, ÷òî åù¸ íèêîìó íå óäàâàëîñü îáíàðóæèòü îêàìåíåâøóþ êîæó ãîìèíèäà, ïîýòîìó ýêñïåðòîâ ïî ýòîìó âîïðîñó ïðîñòî íåò. Ïî ñëîâàì ã-íà Õîêñà, òàêîé ïîäõîä ïîçâîëèò èçáåæàòü ïðîêëÿòèÿ ðàííåãî ýòàïà ðàçâèòèÿ àðõåîëîãèè, êîãäà ìåæäó îáíàðóæåíèåì âåùè è å¸ îïèñàíèåì ïðîõîäèëè ïîðîé äåñÿòèëåòèÿ, ïîêà ó÷¸íûé ïûòàëñÿ ïðîàíàëèçèðîâàòü íàõîäêó â îäèíî÷åñòâå èëè ñ ïîìîùüþ íåáîëüøîãî êðóãà êîëëåã. Åñëè ñ «êîæåé» âñ¸ ïîëó÷èòñÿ, ìîæíî áóäåò ìíîãîå óçíàòü î âîëîñÿíîì ïîêðîâå, ïèãìåíòàöèè è ïîòîâûõ æåëåçàõ àâñòðàëîïèòåêîâ. Åñëè æå âûÿñíèòñÿ, ÷òî ýòî âîâñå íå êîæà, ñïåöèàëèñòû ïî êðàéíåé ìåðå ïîëó÷àò â ñâî¸ ðàñïîðÿæåíèå íîâûå ìåòîäû àíàëèçà èñêîïàåìûõ.

ÒÓÐÈÇÌ, ÓÂËÅ×ÅÍÈß ¹ 2 ( 8 2 1 ) 4. Äî íåäàâíåãî âðåìåíè èññëåäîâàòåëè ïîëàãàëè, ÷òî äîìåñòèêàöèÿ ñîáàêè ïðîèçîøëà îêîëî 14 òûñ. ëåò íàçàä. Îäíàêî öåëûé ðÿä ðàñêîïîê ïî âñåé Åâðàçèè ïîçâîëÿåò îòîäâèíóòü ýòî ñîáûòèå äàëåêî â ãëóáü âðåì¸í. Íàïðèìåð, Ìåòüå Æåðìîíïðå èç áåëüãèéñêîãî Ìóçåÿ åñòåñòâåííîé èñòîðèè è å¸ êîëëåãè â ýòîì ãîäó îïóáëèêîâàëè îïèñàíèå òð¸õ ñîáà÷üèõ ÷åðåïîâ, êîòîðûå èìåþò ìíîæåñòâî ÷åðò, ïîçâîëÿþùèõ ãîâîðèòü î òîì, ÷òî îíè ïðèíàäëåæàëè îäîìàøíåííûì ñîáàêàì, à íå èõ ïðåäêàì âîëêàì: óêîðî÷åííóþ è áîëåå øèðîêóþ ìîðäó, à òàêæå óâåëè÷åííóþ ÷åðåïíóþ êîðîáêó. ×åðåïà, êîòîðûì ïðèìåðíî 31,5 òûñ. ëåò, îáíàðóæåíû â Ïðøåäìîñòè (×åõèÿ). Ê òîìó æå ÷åðåï ñîáàêè óäàëîñü íàéòè â Ðàçáîéíè÷üåé ïåùåðå â Ñèáèðè, åìó 33 òûñ. ëåò. Îáå íàõîäêè ïîäòâåðæäàþò, ÷òî îïèñàííûé â 2009 ãîäó ñîáà÷èé ÷åðåï èç áåëüãèéñêîé ïåùåðû Ãîéå, êîòîðîìó 36 òûñ. ëåò, íå áûë ñëó÷àéíîñòüþ. Äîìåñòèêàöèÿ äåéñòâèòåëüíî èìåëà ìåñòî åù¸ â ïàëåîëèòå. 5. Êàêèì-òî ÷óäîì íåðàçãðàáëåííàÿ, õîðîøî ñïðÿòàííàÿ ïîãðåáàëüíàÿ êàìåðà, íàéäåííàÿ â Íàêóìå íà ñåâåðî-âîñòîêå Ãâàòåìàëû, âîçìîæíî, ÿâëÿåòñÿ çàõîðîíåíèåì æåíùèíû-ïðàâèòåëÿ II–III ââ. Îðèåíòèðîâàííàÿ íà âîñòîê ãðîáíèöà ñîäåðæàëà ïîìèìî ïðî÷åãî 1300-ëåòíèé ñêåëåò, íåôðèòîâûé ïåêòîðàëü è äåêîðèðîâàííûé ñîñóä â ñòèëå òèêàëüñêîãî òàíöîðà. Ñêâîçü òðåùèíó â ïîëó êàìåðû àðõåîëîãè ðàçãëÿäåëè áîëåå ñòàðóþ ãðîáíèöó ñ æåíñêèìè îñòàíêàìè. Â ãîëîâàõ ñòîÿëè äâà ñîñóäà, áûëè îáíàðóæåíû è äðóãèå, áîëåå öåííûå ïðåäìåòû. Îôîðìëåíèå ãðîáíèöû è å¸ ðàñïîëîæåíèå çàñòàâëÿþò ïðåäïîëîæèòü, ÷òî òàì ïîõîðîíèëè ïðåäñòàâèòåëüíèöó öàðñêîé äèíàñòèè, ïðàâèâøåé ïîëòûñÿ÷åëåòèÿ. 6. Ãåîðàäàð ïîçâîëèë ìåæäóíàðîäíîé ãðóïïå èññëåäîâàòåëåé èç Èíñòèòóòà àðõåîëîãè÷åñêîé ðàçâåäêè è âèðòóàëüíîé

1 2

1 8

ÿ í â à ð ÿ

2 0 1 2 ã .

àðõåîëîãèè èì. Ëþäâèãà Áîëüöìàíà íå òîëüêî îáíàðóæèòü ludus (øêîëó ãëàäèàòîðîâ) â ãîðîäå ðèìñêîé ýïîõè Êàðíóíò íà òåððèòîðèè ñîâðåìåííîé Àâñòðèè, íî è ïðîäåìîíñòðèðîâàòü å¸ ïóáëèêå áåñïðåöåäåíòíûì îáðàçîì. Îæèâë¸ííûé íåêîãäà ãîðîä, êîòîðûé ñ÷èòàëè ñâîèì äîìîì 50 òûñ. ÷åëîâåê, íûíå ÿâëÿåòñÿ îáúåêòîì ïðèñòàëüíîãî àðõåîëîãè÷åñêîãî èíòåðåñà. Øêîëà ãëàäèàòîðîâ IV â. — ÷åòâ¸ðòàÿ ïî âåëè÷èíå â ìèðå. Îíà ðàñïîëàãàëàñü ê çàïàäó îò êðóïíåéøåãî çà ïðåäåëàìè Ðèìà àìôèòåàòðà è ïðåäñòàâëÿëà ñîáîé çàêðûòûé êîìïëåêñ ñ âíóòðåííèì äâîðîì, êðóãëîé òðåíèðîâî÷íîé àðåíîé, æèëûìè ïîìåùåíèÿìè è êëàäáèùåì. Èçîáðàæåíèÿ ñ âûñîêèì ðàçðåøåíèåì, ïîëó÷åííûå áëàãîäàðÿ ãåîðàäàðó, ïîêàçàëè òàêæå íàëè÷èå ñèñòåìû îáîãðåâà ïîëîâ, áàíü è äîðîã âíóòðè êîìïëåêñà. Öèôðîâîé ìîäåëüþ øêîëû, âïèñàííîé â ïëàí ãîðîäà, òåïåðü ìîãóò ïîëþáîâàòüñÿ äàæå âëàäåëüöû ñìàðòôîíîâ, ñêà÷àâøèå áåñïëàòíîå ÏÎ Wikitude World Browser. 7. Â àðõåîëîãè÷åñêîì ìåíþ ýòîãî ãîäà — ïîøèíòàíã è ïðîñÿíàÿ ëàïøà. Â äâóõ ìîãèëàõ íà ïðîòèâîïîëîæíûõ êîíöàõ Êèòàÿ ñïåöèàëèñòû íàøëè îñòàòêè äðåâíèõ êóøàíèé, õîðîøî ñîõðàíèâøèõñÿ â áðîíçîâûõ ñîñóäàõ è ãëèíÿíûõ ãîðøêàõ. Îíè ïðåäíàçíà÷àëèñü óñîïøèì. Â çàõîðîíåíèè ïåðèîäà Ñðàæàþùèõñÿ öàðñòâ â ïðîâèíöèè Øýíüñè ó÷¸íûå îáíàðóæèëè ñóï ñ ñîáà÷üèìè êîñòÿìè, à íà êëàäáèùå «Ñóáýéñè» â Ñèíüöçÿí-Óéãóðñêîì àâòîíîìíîì ðàéîíå äðóãîé ãðóïïå ïîïàëàñü íåòðîíóòàÿ 2400-ëåòíÿÿ ëàïøà èç ïðîñà. 8. Âîçëå ñåâåðíîãî áåðåãà ïåðóàíñêîãî îçåðà Òèòèêàêà ×àðëüç Ñòýíèø èç Êàëèôîðíèéñêîãî óíèâåðñèòåòà â Ëîñ-Àíäæåëåñå (ÑØÀ) è åãî êîëëåãè îáíàðóæèëè ñâèäåòåëüñòâà òîãî, êàê âîéíà ìîãëà ïîâëèÿòü íà ôîðìèðîâàíèå ðàííèõ ãîñóäàðñòâ. Îñíîâíîå äîêà-

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

ÒÓÐÈÇÌ, ÓÂËÅ×ÅÍÈß ¹ 2 ( 8 2 1 )

1 2

1 8

ÿ í â à ð ÿ

(718) 577-5005 • (347) 371-9322 • www.pilgrim-group.org • (877) 707-8787 ÌÅÑßÖ

ÄÀÒÀ

Ôåâ.-Ìàðò Ìàðò Ìàðò-Àïðåëü

23 - 3 18-27 23 - 3

Ìàðò-Àïðåëü

24 - 6

Àïð. - Ìàé Àïð. - Ìàé Ìàé

26-4 29-9 1-10

Ìàé Ìàé

12-22 12-22

Çàêàçûâàéòå íàø áåñïëàòíûé êàòàëîã ìàðøðóòîâ 2011

CLASSIFIED SECTION

2 0 1 2 ã

PILGRIM TRAVEL GROUP • ÝÊÑÊÓÐÑÈÈ ËÜÂÀ ÊÓØÍÅÐÀ 2687 cONEY ISLAND, 2-É ÝÒÀÆ ÑÒÐÀÍÀ

ÖÅÍÀ

Òóðû ïî ÑØÀ è Êàíàäå

Öåíû âêëþ÷àþò - àâèàïåðåëåò, ãîñòèíèöû, àâòîáóñíîå è ýêñêóðñèîííîå îáñëóæèâàíèå ïî ïðîãðàììå, ðàáîòó ãèäîâ, íàëîãè

Îôèñû ðàáîòàþò Ïí.-Ïò.: 10:00 - 17:00

White

Pearl

TRAVEL

Tel. (718)

605-1600 Fax (718) 605-4306

ÊÓÐÎÐÒÛ SPECIALS ........ (8 days) îò $650 Àðóáà, Àêàïóëüêî, Êàíêóí, Äîìèíèêàíñêàÿ ðåñïóáëèêà, Ãàâàéè è äðóãèå ëþáûå êóðîðòû ïî âàøåìó âûáîðó

!! SALE ÀÂÈÀÁÈËÅÒÛ SALE !! Ìîñêâà, Ñàíêò-Ïåòåðáóðã, Êèåâ, Îäåññà, Ðèãà, Áàêó, Ìèíñê, Áåðëèí, Ëîíäîí, Ìàäðèä, Ïàðèæ, Ïðàãà, Ðèì, Ãîíêîíã, Òåëü-Àâèâ, Òîêèî

ÊÐÓÈÇÛ: ........................... (3-14 days) $359 Carnival, Celebrity, Princess, Royal Caribbean, Norwegian

CRUISES S & VACATION.com rl ea P A .A w ww

ÒÓÐÛ ÏÎ ÅÂÐÎÏÅ Toll free

(866) 999-0599

ñ àíãëî- è ðóññêîãîâîðÿùèìè ãèäàìè .................oò

$479

ÑÏÅÖÈÀËÜÍÛÅ ÒÓÐÛ:

Discover Europe, Japan and Asia Exotic tours to S America & Africa

ARUBA SPÅCIAL SALE!

LAS VEGAS PACKAGES, CALIFORNIA, ORLANDO, MIAMI, KEY WEST ....................... îò $219 ÀÂÒÎÁÓÑÍÛÅ ÝÊÑÊÓÐÑÈÈ

Öåíòð Îçäîðîâèòåëüíîãî Òóðèçìà Èçðàèëü + Îçäîðîâëåíèå íà Ìåðòâîì ìîðå. 12 äíåé. $1,100+air

43A

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

ïîäðîáíîñòè íà ñàéòå www.pilgrim-group.org

ïî Àìåðèêå

ÐÅÇÅÐÂÈÐÓÅÌ ãîñòèíèöû è ìàøèíû FREE $1,000,000 E&O INSURANCE

çàòåëüñòâî — 38-ìåòðîâîé äëèíû ñëîé ïåïëà è ìóñîðà â ðàéîíå ïðîæèâàíèÿ âûñîêîïîñòàâëåííûõ îñîá ïîñåëåíèÿ ïîä íàçâàíèåì Òàðàêî, êîòîðûé áûë îäíèì èç äâóõ êðóïíåéøèõ ïîëèòè÷åñêèõ öåíòðîâ ðåãèîíà. Ïîæàð, îõâàòèâøèé âåñü ãîðîä, ñëó÷èëñÿ â I â. Îí áûë íàñòîëüêî ñèëüíûì, ÷òî ðàñïëàâèë ãëèíîáèòíûå ñòåíû è îáóãëèë ñîëîìåííûå êðûøè. Æèçíü â Òàðàêî ðàçèòåëüíî èçìåíèëàñü ïîñëå ýòîãî ïîæàðà. Ïðîèçâîäñòâî âûñîêîêà÷åñòâåííîé êåðàìèêè è îáñèäèàíîâûõ óêðàøåíèé ïðèøëî â óïàäîê, ìåñòíûå æèòåëè ïåðåñòàëè âîçâîäèòü ñòðîåíèÿ èç îáðàáîòàííîãî êàìíÿ è ñêîíöåíòðèðîâàëèñü íà ðàáîòå â ïîëå. Â ýòî æå âðåìÿ ñîñåäíåå ïîñåëåíèå Ïóêàðà âñòóïèëî â ïåðèîä ðàñöâåòà, ðàçäâèíóâ ñâîè ãðàíèöû ïî êðàéíåé ìåðå íà 100 êì è îáðåòÿ ïðèçíàêè ãîñóäàðñòâåííîãî óñòðîéñòâà: ïîñåëåíèå ãîðîäñêîãî òèïà, ïîÿâëåíèå ïðîôåññèîíàëüíûõ âîèíîâ è ðåìåñëåííèêîâ. Ñëîæèâ âñå äåòàëè êàðòèíû, ã-í Ñòýíèø ïðèø¸ë ê âûâîäó, ÷òî ïîñëå äâóõ òûñÿ÷åëåòèé ìèðíîãî ñîñóùåñòâîâàíèÿ Ïóêàðà íàïàëà íà êîíêóðåíòà è âûâåëà åãî èç èãðû. Åñëè ñîòðóäíè÷åñòâî è îáúåäèíåíèå ìîæíî ñ÷èòàòü èñêðîé öèâèëèçàöèè, òî ãðàá¸æ — ýòî óæå öåëûé ôèòèëü, ïîçâîëÿþùèé çà êîðîòêîå âðåìÿ ïðèîáðåñòè ðåñóðñû äëÿ äàëüíåéøåãî ðàçâèòèÿ. Òåîðèè âîçíèêíîâåíèÿ öèâèëèçàöèè, íå ó÷èòûâàþùèå òàêîé ôàêòîð, êàê âîéíà, ñêîðåå âñåãî, ñëåäóåò ñäàòü íà ñâàëêó. 9. Â XIX â. êèòîáîéíûé ôëîò ïîìîã ÑØÀ âûéòè â ìèðîâûå ýêîíî-

ìè÷åñêèå ëèäåðû è êàðäèíàëüíûì îáðàçîì èçìåíèë ýêîíîìèêó òèõîîêåàíñêèõ ãîñóäàðñòâ. Îñòàíêè êîðàáëåé òåõ âðåì¸í íàõîäÿò î÷åíü ðåäêî, èáî îíè îáû÷íî òîíóëè â ãëóáîêèõ âîäàõ äàëåêî îò áåðåãà. Â ýòîì ãîäó ôåäåðàëüíûì àðõåîëîãàì, ðàáîòàâøèì â ñîòðóäíè÷åñòâå ñ ôðàíöóçñêèìè êîëëåãàìè íà òåððèòîðèè ìîðñêîãî çàïîâåäíèêà Ïàïàõàíàóìîêóàêåà íà Ãàâàéÿõ, óäàëîñü-òàêè íàéòè îäèí — «Äâà áðàòà», çàòîíóâøèé â 1823 ãîäó âåëüáîò, ïðèïèñàííûé îñòðîâó Íàíòàêåò. Âñ¸ íà÷àëîñü ñ îáíàðóæåíèÿ òð¸õìåòðîâîãî ÿêîðÿ, çàòåì — òð¸õ æåëåçíûõ êîòëîâ äëÿ âûòàïëèâàíèÿ êèòîâîãî ñàëà, îñòàòêîâ êîðàáåëüíîé ñíàñòè è åù¸ îäíîãî ÿêîðÿ. «Äâà áðàòà» çàíèìàþò îñîáîå ìåñòî â èñòîðèè. Ýòî áûë âòîðîé êîðàáëü íåóäà÷ëèâîãî êàïèòàíà Äæîðäæà Ïîëëàðäà-ìëàäøåãî. Ïåðâûé — «Ýññåêñ» — ïðîòàðàíèë è ïîòîïèë êàøàëîò, ñòàâøèé ïðîòîòèïîì Ìîáè Äèêà. À åù¸ «Ýññåêñ» ïðîñëàâèëñÿ òåì, ÷òî åãî êîìàíäà (âêëþ÷àÿ Ïîëëàðäà) åëà äðóã äðóãà, îêàçàâøèñü äàëåêî â îòêðûòîì ìîðå áåç ïðîïèòàíèÿ. 10. Íè îäíà äèñêóññèÿ î 2011-ì íå ñìîæåò îáîéòèñü áåç «Àðàáñêîé âåñíû», äàæå ñóãóáî àðõåîëîãè÷åñêàÿ. Ðîññèéñêèå ÑÌÈ ñîîáùèëè, ÷òî â Ëèâèè âîðû ðàçãðàáèëè ìóçåé, à ÍÀÒÎ ðàçáîìáèëî äðåâíåðèìñêèå ãîðîäà Ëåïòèñ Ìàãíà è Ñàáðàòà. Â êîíöå ñåíòÿáðÿ òðè ÷åëîâåêà èç íåêîììåð÷åñêîé îðãàíèçàöèè Blue Shield, êîòîðàÿ çàíèìàåòñÿ îõðàíîé êóëüòóðíîãî íàñëåäèÿ â «ãîðÿ÷èõ òî÷êàõ», ïîñåòèëà çàïàä ñòðàíû è íàøëà Ëåïòèñ Ìàãíà íåòðîíóòûì. Òåàòð Ñàáðàòû áûë ñëåãêà ïîâðåæä¸í ïóëÿ-

ìè, íî îñòàëüíàÿ ÷àñòü ãîðîäà ÷óâñòâîâàë ñåáÿ ïðåêðàñíî. Ïîâñòàíöû äåéñòâèòåëüíî âîðâàëèñü â Íàöèîíàëüíûé ìóçåé Òðèïîëè, íî èñïîðòèëè òîëüêî ñòàðûå àâòîìîáèëè Êàääàôè. Âñå âàæíûå ýêñïîíàòû àäìèíèñòðàöèÿ ïðåäóñìîòðèòåëüíî ñïðÿòàëà èëè âûâåçëà. Òåì íå ìåíåå ýêñïåðòû ïîäîçðåâàþò, ÷òî êîå-êàêèå ïðåäìåòû êîíòðàáàíäîé ïåðåïðàâëÿþòñÿ â Åãèïåò. Ê òîìó æå ïàìÿòíèêè ñòàðèíû íèêàê íå îõðàíÿþòñÿ, ìèíèñòåðñòâî ïî äåëàì äðåâíîñòåé íàõîäèòñÿ â ñòàäèè ôîðìèðîâàíèÿ. Íàïðèìåð, ïîñëå òîãî êàê ìÿòåæíèêè âçÿëè Áåíãàçè, îòòóäà èñ÷åçëà òàê íàçûâàåìàÿ ñîêðîâèùíèöà Êèðåíû — îêîëî âîñüìè òûñÿ÷ áðîíçîâûõ, ñåðåáðÿíûõ è çîëîòûõ ìîíåò è ïðî÷èõ àðòåôàêòîâ. Åãèïåò ïîñòðàäàë áîëüøå ñâîåãî çàïàäíîãî ñîñåäà. Ïîñëå ðåâîëþöèè, âñïûõíóâøåé â êîíöå ÿíâàðÿ, ìèíèñòð ïî äåëàì äðåâíîñòåé Çàõè Õàâàññ çàâåðèë, ÷òî âñ¸ â ïîðÿäêå. Ïîçæå âûÿñíèëîñü, ÷òî ýòî íå òàê. Ãðàáèòåëè ïîä÷èñòèëè öåëûé ðÿä ãîðîäèù è êëàäîâûõ â Àáèäîñå, Àáó-Ñèðå, Ãèçå, Äàõøóðå, Ëèøòå, Ñàêêàðå è Êàíòàðå. Èñ÷åçëî êîå÷òî è èç êàèðñêîãî ìóçåÿ, ïîêà îñíîâíûå äåéñòâóþùèå ëèöà ìåðÿëèñü ñèëàìè íà ïëîùàäè Òàõðèð. Ñåé÷àñ îõðàíà ïàìÿòíèêîâ ïîñòåïåííî âîññòàíàâëèâàåòñÿ. Âûñøèé ñîâåò ïî äåëàì äðåâíîñòåé âûâåäåí èç ñîñòàâà Ìèíèñòåðñòâà êóëüòóðû è òåïåðü íåïîñðåäñòâåííî ïîä÷èíÿåòñÿ ïðåìüåð-ìèíèñòðó. ÞÍÅÑÊÎ ïðîâîäèò ñêðóïóë¸çíóþ ïðîâåðêó òîãî, ÷òî îñòàëîñü. Óâû, â ðåçóëüòàòå ðåâîëþöèè ñíèçèëèñü äîõîäû îò òóðèçìà, à èìåííî îí êîðìèë åãè-

ïåòñêèõ ñïåöèàëèñòîâ. Òóíèñ — ïåðâàÿ àðàáñêàÿ ñòðàíà, èçáàâèâøàÿñÿ îò äèêòàòîðà, — êàæåòñÿ, ñìîãëà èçáåæàòü ïðîáëåì. Êàê òîëüêî Áåí Àëè è åãî ñåìüÿ èñ÷åçëè, âûÿñíèëîñü, ÷òî ãðàáåæîì çàíèìàëèñü êàê ðàç åãî ïðèáëèæ¸ííûå. Â ïëÿæíîì îñîáíÿêå äî÷åðè òèðàíà áûëî íàéäåíî îêîëî äâóõñîò ìóçåéíûõ ýêñïîíàòîâ.

Âûòÿæêó íàä êóõîííîé ïëèòîé ïîääåðæèâàëè äðåâíèå êîëîííû, à ìðàìîðíûå ôðèçû îáðàìëÿëè êàìèí. Ñèðèÿ ìîæåò ñòàòü ñëåäóþùåé ñòðàíîé, êîòîðàÿ äàñò ïîä çàä àâòîðèòàðíîìó ðåæèìó, íî âëàñòü íå ïóñêàåò èíîñòðàííûõ íàáëþäàòåëåé, à ïîòîìó îñòà¸òñÿ òîëüêî ãàäàòü, êàê ñåáÿ ÷óâñòâóþò ïàìÿòíèêè.

Â ñåíòÿáðå ãîñóäàðñòâåííîå èíôîðìàãåíòñòâî ñîîáùàëî, ÷òî ãðàáèòåëè ïîáûâàëè â ñåëåâêèäñêîì ãîðîäå Àïàìåÿ, êîòîðûé íàõîäèòñÿ íåïîäàë¸êó îò Õàìû — öåíòðà àíòèïðàâèòåëüñòâåííûõ âûñòóïëåíèé.

Ïîäãîòîâëåíî ïî ìàòåðèàëàì Archaeology Ñompulenta

44A

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

CLASSIFIED SECTION

ÐÛÍÎÊ ÒÐÓÄÀ ¹ 2 ( 8 2 1 )

1 2

1 8

ÿ í â à ð ÿ

2 0 1 2 ã .

ÒÐÅÁÓÞÒÑß Êîìïàíèÿ, êîòîðîé äîâåðÿþò!

CERTIFIED

Â ÁÈÇÍÅÑÅ - 26 ËÅÒ Íîâûå âàêàíñèè! Ïðèíèìàåì íà ðàáîòó cåðòèôèöèðîâàííûõ ðàáîòíèêîâ HHA

HHAs

Ðàáîòà â ÁÐÓÊËÈÍÅ, ÊÂÈÍÑÅ, ÌÀÍÕÝÒÒÅÍÅ È ÁÐÎÍÊÑÅ Çàðåãèñòðèðóéòåñü ñåé÷àñ! Îñíîâíûå ïðåèìóùåñòâà Ñîáåñåäîâàíèÿ ïðîõîäÿò:

ÌÀÍÕÝÒÒÅÍ

132 West 31st Street, 7 ýòàæ (ìåæäó 6th è 7th Ave)

ñ 13:00 äî 17:00 â ñðåäó è ïÿòíèöó

Ëèáî ïîçâîíèòå è äîãîâîðèòåñü íà óäîáíîå äëÿ Âàñ âðåìÿ Òðåéíû Q, B, N, R, D, F, M äî ñòàíöèè ìåòðî 34 Street/Herald Sq. Òðåéíû 1, 2, 3 äî ñòàíöèè ìåòðî 34 Street-Penn Station

1 (212) 273-5657 Äàãíèÿ Çâîíèòå ñ ïîíåäåëüíèêà ïî ïÿòíèöó ñ 9am äî 5pm

êîìïàíèè Ïðîãðåññèâ: • Âûñîêàÿ çàðàáîòíàÿ ïëàòà • Íåìåäëåííîå ïðåäîñòàâëåíèå ðàáîòû • Îãðîìíîå êîëè÷åñòâî êåéñîâ â óäîáíîì äëÿ âàñ ðàéîíå. Äîñòóïíû êåéñû ñ ïðîæèâàíèåì è ïî÷àñîâûå • Ãèáêèé ãðàôèê ðàáîòû • Îïëà÷èâàåìûé îâåðòàéì • 1199 Ïðîôñîþçíûå áåíåôèòû Äëÿ òåõ, êòî ðàáîòàåò, 1199 Ïðîôñîþç ïðåäëàãàåò áåñïëàòíûå óðîêè àíãëèéñêîãî ÿçûêà è îáó÷åíèå îñíîâàì êîìïüþòåðà • 1199 Ïðîôñîþç ïîìîãàåò ïîëó÷èòü äèïëîì î ñðåäíåì îáðàçîâàíèè, ïåðåâåñòè äèïëîì îá îáðàçîâàíèè èç Âàøåé ñòðàíû è ïîëó÷èòü ïðîôåññèþ ìåäñåñòðû • $250 âîçíàãðàæäåíèå-áîíóñ çà íàïðàâëåííûõ ê íàì ëþäåé • Áåñïëàòíîå ñòðàõîâàíèå æèçíè • Îïëà÷èâàåìûé îòïóñê • 401 (K) ïåíñèîííûé ïëàí • Åæåíåäåëüíûé ïðÿìîé ïåðåâîä çàðïëàòû íà Âàø ñ÷åò (direct deposit). Ïðåäîñòàâëÿåì áåñïëàòíûé ÷åêîâûé ñ÷åò • 8 îïëà÷èâàåìûõ ïðàçäíèêîâ (çàðïëàòà â ÷àñ ïëþñ ïîëîâèíà ìèíèìàëüíîé ÷àñîâîé çàðïëàòû) • Ïðîãðàììà ïî ïîääåðæêå óñëóã ðàáîòíèêîâ

Progressive Home Health Services, Inc. 132 WEST 31 STREET, 7TH FLOOR, NEW YORK, NY 10001

1 (212) 273-5657 Äàãíèÿ

ÐÛÍÎÊ ÒÐÓÄÀ ¹ 2 ( 8 2 1 )

1 2

1 8

ÿ í â à ð ÿ

2 0 1 2 ã

HOME FAMILY CARE, INC. ÏÐÈÃËÀØÀÞÒÑß ÍÀ ÐÀÁÎÒÓ ÑÏÅÖÈÀËÈÑÒÛ Ñ ÑÅÐÒÈÔÈÊÀÒÀÌÈ

PCA/HHA

• Âûñîêàÿ çàðàáîòàííàÿ ïëàòà • Ìåäèöèíñêàÿ ñòðàõîâêà • Óäîáíûé ãðàôèê ðàáîòû • Áûñòðîå òðóäîóñòðîéñòâî • Ðàáîòà âî âñåõ ðàéîíàõ Íüþ-Éîðêà • Âûäà÷à çàðàáîòàííîé ïëàòû ïðîèçâîäèòñÿ êàæäóþ íåäåëþ • Direct deposit • Ïåíñèîííûé ïëàí 401Ê • Îïëà÷èâàåìûé îòïóñê è áîëüíè÷íûå äíè • Çàðàáîòêè äî 910 äîëëàðîâ â íåäåëþ ïëþñ îvertime $10.87 • Îïëàòà ïðàçäíè÷íûõ äíåé èç ðàñ÷åòà 1,5 • Îòñóòñòâóþò îãðàíè÷åíèÿ â êîëè÷åñòâå ÷àñîâ ðàáîòû • Ðàáîòà ñ ïðîæèâàíèåì • Åæåìåñÿ÷íûå áîíóñû

ÒÐÅÁÓÞÒÑß õîóìàòåíäåíòû äëÿ ðàáîòû â Ñòýéòåí Àéëåíäå

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

CLASSIFIED SECTION

ËÓ×ØÈÅ

Dental assistant wanted

ÍßÍÈ, ÄÎÌÐÀÁÎÒÍÈÖÛ, ÑÈÄÅËÊÈ Â ÀÃÅÍÒÑÒÂÅ «ÎËÜÃÀ» 1 (718) 265-2197

Experience proffered, but not necessary, we are willing to train. Great personality, perfect English and being hard working is a must.

ÒÐÅÁÓÞÒÑß ÂÎÄÈÒÅËÈ

Òðåáóþòñÿ ìóæ÷èíû

olgaagency@hotmail.com

CDL class A, ÒWIC card â òðàêîâóþ êîìïàíèþ â New Jersey äëÿ ðàáîòû â ïîðòàõ.

WE EXTEND

223 BRIGHTON BEACH AVE, 2ND FLOOR, BROOKLYN, NY 11235

(917) 570-2850

THE QUALITY OF LIFE

45A

Please call

1 (718) 376-8656 (917) 392-3300

äëÿ ïîëèðîâêè ãðàíèòà è ìðàìîðà Îïûò ðàáîòû íå îáÿçàòåëåí ìû ìîæåì íàó÷èòü. “WORK AUTHORIZATION REQUIRED”

Èìååì 5 ôèëèàëîâ â NJ, Long Island, PA è CT.

www.marble.com

1 (917) 806-5438 1 ( 917) 807-2757

Çà ïîëíîé èíôîðìàöèåé çâîíèòå ïî òåëåôîíó

Brooklyn-based specialty foods distributor seeks full-time Bi-lingual DATA ENTRYCLERK for invoice / order processing • must be fluent in Russian and English • must be computer literate • must be a team player • must have prior experience in data entry • must be knowledgeable in Microsoft Word, Excel and POS systems • must have proper documentation to work in US Hours: M-F 8am-5pm and Sat 8am-2pm at overtime rate. Bonus and medical coverage available. E-mail your resume and cover letter to

1 (201) 527-6199, ñïðîñèòå Richard

galina@goldstarusa.com

CITY CHÎICE HÎME CARE SERVICES ÏÐÈÍÈÌÀÅÌ ÍÀ ÐÀÁÎÒÓ: • Home Heath Aide (HHA) • Ðàáîòà âî âñåõ ðàéîíàõ New York • Ìåäèöèíñêèå áåíåôèòû, îïëà÷èâàåìûé îòïóñê. • Îïëàòà ñâåðõóðî÷íûõ ÷àñîâ è ïðàçäíè÷íûõ. • Ãèáêèé ãðàôèê ðàáîòû ÐÀÁÎÒÀ ÃÀÐÀÍÒÈÐÎÂÀÍÀ! 2709 Coney Island Ave., 2nd Fl. Brooklyn, NY 11235

Fax (718)

645-1307 •

Tel.

(718) 645-1116

Ñòàðåéøàÿ â Íüþ-Éîðêå êîìïàíèÿ ïî óõîäó çà ïîæèëûìè ëþäüìè ïðîäîëæàåò íàáîð ðóññêîÿçû÷íûõ ñîòðóäíèêîâ ñ îïûòîì è áåç îïûòà ðàáîòû. Ìû âõîäèì â ïðîôñîþç 1199

ÏÐÈÕÎÄÈÒÅ È ÐÅÃÈÑÒÐÈÐÓÉÒÅÑÜ Ìû ïðåäëàãàåì: • áîíóñ â ðàçìåðå $1000 çà çíàíèå ðóññêîãî ÿçûêà (ïîñëå 100, 300, 600, 900 ÷àñîâ ðàáîòû - ïî $250) • áåñïëàòíóþ ïðîãðàììó îáó÷åíèÿ íà ñåðòèôèêàò HHA • äëÿ òåõ, êòî ðàáîòàåò, ïðîôñîþç ïðåäîñòàâëÿåò áåñïëàòíûå êëàññû ïî èçó÷åíèþ àíãëèéñêîãî ÿçûêà è ðàáîòû ñ êîìïüþòåðîì; • îáó÷åíèå ïðîôåññèè ìåäñåñòðû RN, LPN, CNA, Doctor Assistant, Dental Assistant, Physical Therapist • íåìåäëåííîå òðóäîóñòðîéñòâî â óäîáíî ðàñïîëîæåííîì äëÿ âàñ ðàéîíå • ãèáêèé ãðàôèê ðàáîòû â áóäíèå äíè è âûõîäíûå • îòëè÷íûå áåíåôèòû (áåñïëàòíàÿ ìåäèöèíñêàÿ ñòðàõîâêà, • ïåíñèîííûé ïëàí • îïëà÷èâàåìûé îòïóñê • áîëüíè÷íûå äíè • ñòðàõîâàíèå æèçíè

Ïðàçäíèêè è ñâåðõóðî÷íûå ÷àñû îïëà÷èâàþòñÿ â ðàçìåðå 1.5 ñòàâêè Äëÿ èìåþùèõ ñåðòèôèêàòû CHHAs, PCAs, CNAs óñêîðåííûé êóðñ îáó÷åíèÿ ñ âûäà÷åé ñåðòèôèêàòà ÍÍÀ, ïîäòâåðæäåííîãî 8 âèçèòàìè ìåäñåñòðû. Ïðè íåîáõîäèìîñòè ïðåäîñòàâëÿåòñÿ ïîìîùü ïåðåâîä÷èêà. Çâîíèòå èëè ïðèõîäèòå ñ ïîí. ïî ïÿò. ñ 9am äî 4pm ïî àäðåñó: 1250 Broadway New York, NY (óãîë Broadway è 32 St.) 10 ýòàæ.

(212) 609-7767 Ëàðèñà

PARTNERS IN CARE

A subsidiary of Visiting Nurse Service of New York

46A

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

CLASSIFIED SECTION

ÒÐÅÁÓÞÒÑß ËÞÄÈ

äëÿ óáîðêè ñóïåðìàðêåòîâ, ãîñòèíèö, • íà çàïðàâî÷íûå ñòàíöèè, • ñòðîéêè, • óáîðêè äîìîâ, • â ñåìüè Ðàçíûå øòàòû. Îáåñïå÷èâàåòñÿ ïðîæèâàíèå, âîçìîæíî áåñïëàòíîå ïèòàíèå.

ÿ í â à ð ÿ

2 0 1 2 ã .

ÏÎÌÎÃÀÅÌ ÁÛÑÒÐÎ È ÁÅÑÏËÀÒÍÎ ÎÔÎÐÌÈÒÜ HHA/HOME ATTENDANT • Ïðèíèìàåì Medicaid, Medicare è íåêîòîðûå äðóãèå ñòðàõîâêè • Ïðåäîñòàâëÿåì ñåðâèñ â ×ÀÑÒÍÎÌ ÏÎÐßÄÊÅ • Ïîìîãàåì ïåðåîôîðìèòü

HOUSEKEEPER íà HOME ATTENDANT

ÏÐÈÍÈÌÀÅÌ ÍÀ ÐÀÁÎÒÓ HHA/PCA Còàáèëüíàÿ çàðïëàòà, áåíåôèòû

(347) 729-6286 (347) 492-5983

Ave U/ West Street. Â ñàëîí òðåáóþòñÿ

ìàíèêþðøè ñ êëèåíòóðîé è ëàéñåíñîì íà î÷åíü âûãîäíûõ óñëîâèÿõ. (917) 607-3733 (Ìèøà) (718) 968-5848 (Àíæåëà)

Òðåáóþòñÿ ïîäñîáíûå ðàáî÷èå (helpers). Îïëàòà ÷åê. Êåø. Ðàáîòà â Áðóêëèíå. 1 (718)7696688. Òðåáóåòñÿ âîäèòåëü íà æåëòîå òàêñè ïî âîñêðåñåíüÿì. 1 (718) 708-6063.

â Áðóêëèíå è Staten Island

www.netcostmarket.com

1 8

1st CHOICE HOME CARE

2570 86 Str., 2nd Fl. Brooklyn

Ïðèãëàøàåò ðàáîòíèêîâ

1 2

Brooklyn • Queens • Bronx • Manhattan • Staten Island • Nassau County

(718) 368-3108 Ñðî÷íî òðåáóåòñÿ computer technician ñ õîðîøèì îïûòîì è çíàíèåì àíãëèéñêîãî. Ðàáîòà íà ÷åê $30/÷àñ. 1 (718) 7696644. Ïðåäëàãàþ ðàáîòó äëÿ ìîëîäûõ ëåãàëüíûõ ìóæ÷èí ñ îïûòîì èëè áåç íà ñòðîéêå (óñòàíîâêà öåíòðàëüíûõ ñèñòåì êîíäèöèîíèðîâàíèÿ). Ñ ïåðååçäîì â Íüþ-Äæåðñè. 1 (732) 829-6572 (Ìèõàèë).

¹ 2 ( 8 2 1 )

ÎÁÑËÓÆÈÂÀÅÌ ÂÑÅ ÐÀÉÎÍÛ NEW YORK

Çàðïëàòà $1500 - $2200 â ìåñÿö.

Â Upstate, NY òðåáóþòñÿ ëþäè íà óáîðêó ñóïåðìàðêåòîâ. Íàëè÷èå äîêóìåíòîâ è àâòîìîáèëÿ îáÿçàòåëüíû. 1 (315) 523-5116. Â ðåñòîðàí â Ìàíõýòòåí ñðî÷íî òðåáóþòñÿ waitress, hostess. Àíãëèéñêèé. 1 (718) 7696644. Ñðî÷íî òðåáóåòñÿ ñåêðåòàðü. Çíàíèå àíãëèéñêîãî è êîìïüþòåðà Çàðïëàòà $13/÷àñ. 1 (718) 3362772.

ÐÛÍÎÊ ÒÐÓÄÀ

Â ðóññêèé ïðîäîâîëüñòâåííûé ìàãàçèí òðåáóþòñÿ ïðîäàâöû, ïîâàð è ìÿñíèê ñ îïûòîì ðàáîòû. Õîðîøèå óñëîâèÿ. 1 (718) 382-4537. Òðåáóåòñÿ ïàðèêìàõåð ñ îïûòîì ðàáîòû è ëèöåíçèåé â çàíÿòûé barber shop. Çàðïëàòà + tips. Çà áîëåå ïîäðîáíîé èíôîðìàöèåé çâîíèòå ïî òåëåôîíó 1 (718) 797-1247. Åâðåéñêàÿ îáùåñòâåííàÿ îðãàíèçàöèÿ ïðèãëàøàåò âîëîíòåðîâ. 1 (646) 434-

86-16 Queens Blvd. Suite 205

(347) 808-8404 (212) 470-3611

Established medical facility in Brooklyn is looking for a f/t

receptionist (718) 934-5559 5859 ëþáîå âðåìÿ. B dental office Áðóêëèíà òðåáóåòñÿ receptionist/ biller. Îïûò ðàáîòû,

çíàíèå êîìïüþòåðà îáÿçàòåëüíî. Fax resume to: 1 (718) 5996085.

ÐÛÍÎÊ ÒÐÓÄÀ ¹ 2 ( 8 2 1 )

1 2

1 8

ÿ í â à ð ÿ

2 0 1 2 ã

ÂÍÈÌÀÍÈÞ HOME ATTENDANTS ÏÎ ÓÕÎÄÓ ÇÀ ÏÐÅÑÒÀÐÅËÛÌÈ ÀÃÅÍÒÑÒÂÎ ÏÐÈÍÈÌÀÅÒ ÍÀ ÐÀÁÎÒÓ ÂÎ ÂÑÅÕ ÐÀÉÎÍÀÕ ËÈÖ, ÈÌÅÞÙÈÕ ÑÅÐÒÈÔÈÊÀÒ HOME HEALTH AIDE (HHA)

• Ó íàñ ñòàáèëüíûå è ïðîäîëæèòåëüíûå êåéñû, õîðîøèå çàðàáîòêè è ìåäèöèíñêàÿ ñòðàõîâêà, à òàêæå îïëà÷èâàåìûå îòïóñê è áîëüíè÷íûå äíè • Ãàðàíòèðóåì íåìåäëåííîå òðóäîóñòðîéñòâî (ðóññêîãîâîðÿùèì êëèåíòàì) • Ìû áóäåì îòíîñèòüñÿ ê âàì ñ ïîíèìàíèåì è çàáîòîé • Ëó÷øàÿ Home Health Aide â êîíöå ãîäà ïîëó÷èò ïîäàðîê

1 (718) 998-4700 • 1 (718) 998-4701 7 ÄÍÅÉ Ñ 8 ÄÎ 19:00

2002 CONEY ISLAND AVE, BROOKLYN ÌÅÆÄÓ QUENTIN RD./AVE P

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

CLASSIFIED SECTION

ÐÀÁÎÒÀ ÏÎ ÓÕÎÄÓ ÕÎÓÌÀÒÒÅÍÄÅÍÒÛ HHA è PCA! • Íåìåäëåííîå òðóäîóñòðîéñòâî ïðÿìî â âàøåì ðàéîíå! • Íåîãðàíè÷åííûå ÷àñû ðàáîòû • Õîðîøèå áîíóñû • Ïîëíûé è íåïîëíûé ðàáî÷èé äåíü • • Îïëà÷èâàåìûå ñâåðõóðî÷íûå, ïðàçäíèêè è îòïóñêà • Ìåäèöèíñêàÿ ñòðàõîâêà, âîçìîæíî íà ñåìüþ • Áåñïëàòíîå îáó÷åíèå íà Certificate HHA/PCA • Âíèìàòåëüíûé ïåðñîíàëüíûé ïîäõîä

1 (718) 943-0900 8506 Queens Blvd. NY 11373

ÑÐÎ×ÍÎ ÏÐÈÍÈÌÀÅÌ ÍÀ ÐÀÁÎÒÓ

ÏÐÈÃËÀØÀÅÌ ÍÀ ÐÀÁÎÒÓ ÕÎÓÌÀÒÒÅÍÄÅÍÒÎÂ

HOME ATTENDANTS, ÈÌÅÞÙÈÕ ÑÅÐÒÈÔÈÊÀÒ

Ñ ÑÅÐÒÈÔÈÊÀÒÎÌ HHA È PCA Íåìåäëåííîå òðóäîóñòðîéñòâî Íåîãðàíè÷åííûå ÷àñû ðàáîòû Âûñîêàÿ çàðàáîòíàÿ ïëàòà + ñâåðõóðî÷íûå Îïëà÷èâàåìûå ïðàçäíèêè + îòïóñê Ìåäèöèíñêàÿ ñòðàõîâêà íà ñåìüþ Áåñïëàòíîå îáó÷åíèå íà HHA è PCA Ðàáîòà ñ ïðîæèâàíèåì è áåç ïðîæèâàíèÿ âî âñåõ ðàéîíàõ Íüþ-Éîðêà Ïîñëå ãîäà ðàáîòû - õîðîøèé áîíóñ Ïðèõîäèòå è ðåãèñòðèðóéòåñü!

3019 Brighton 12 Str., Brooklyn, NY 11235

1 (718) 648-3035

47A

PERSONAL CARE AIDE (PCA) HOME HEALTH AIDE (HHA)

Ìû èìååì ìíîæåñòâî ñòàáèëüíûõ è ïðîäîëæèòåëüíûõ êåéñîâ ïî 12, 10, 8, 6, 4 ÷àñà. À òàêæå èìåþòñÿ íî÷íûå (12-÷àñîâûå) êåéñû

ÃÀÐÀÍÒÈÐÓÅÌ ÍÅÌÅÄËÅÍÍÎÅ ÏÐÅÄÎÑÒÀÂËÅÍÈÅ ÐÀÁÎÒÛ ÂÛÑÎÊÀß ÑÒÀÐÒÎÂÀß ÇÀÐÏËÀÒÀ. ÎÏËÀÒÀ ÑÂÅÐÕÓÐÎ×ÍÛÕ ×ÀÑÎÂ. ÍÀËÈ×ÈÅ SS È ÏÐÀÂÀ ÍÀ ÐÀÁÎÒÓ ÎÁßÇÀÒÅËÜÍÎ.

ÇÀÐÀÁÎÒÎÊ ÄÎ $1,000

ÎÏËÀ×ÈÂÀÅÌÛÉ ÎÒÏÓÑÊ È ÁÎËÜÍÈ×ÍÛÅ ÄÍÈ ÂÎÇÌÎÆÍÀ ÌÅÄÈÖÈÍÑÊÀß ÑÒÐÀÕÎÂÊÀ ÂÎÇÌÎÆÍÛ ÊÅÉÑÛ Ñ ÏÐÎÆÈÂÀÍÈÅÌ

ÒÀÊÆÅ ÒÐÅÁÓÅÒÑß ÊÎÎÐÄÈÍÀÒÎÐ È ÎÔÈÑÍÛÉ ÐÀÁÎÒÍÈÊ 1 (718) 591-7777 • 1 (718) 544-4488

HOME ATTENDANT PCA+HHA

NOTARY PUBLIC (ÍÎÒÀÐÈÓÑ)8

ÒÎËÜÊÎ Ó ÍÀÑ ÂÀÌ ÍÅ ÏÐÈÄÅÒÑß ÆÄÀÒÜ ÍÀÁÎÐÀ ÃÐÓÏÏÛ

Âñåãî çà 8 ÷àñîâ âû ïîëó÷àåòå ñåðòèôèêàò îò øòàòà NY è ïîäãîòîâêó ê ýêçàìåíó íà ëàéñåíñ

×àñû çàíÿòèé: óòðî, âå÷åð, ñóááîòà Çàíÿòèÿ íà ðóññêîì ÿçûêå

PCA ÑÅÐÒÈÔÈÊÀÒ ÒÎËÜÊÎ ÇÀ 7 ÄÍÅÉ ÍÅÌÅÄËÅÍÍÎÅ ÏÎËÓ×ÅÍÈÅ ÑÅÐÒÈÔÈÊÀÒÎÂ È ÏÎÌÎÙÜ Â ÓÑÒÐÎÉÑÒÂÅ ÍÀ ÐÀÁÎÒÓ

ÅÄÈÍÑÒÂÅÍÍÛÅ ÊÓÐÑÛ ÀÍÃËÈÉÑÊÎÃÎ ßÇÛÊÀ ÍÀ ÁÐÀÉÒÎÍÅ

•Óðîâåíü çíàíèé îïðåäåëÿþòñÿ ñïåöèàëüíûì òåñòîì. âêëþ÷àåò â ñåáÿ: •ÊÀÆÄÛÉ ÓÐÎÂÅÍÜ - 125 ÷àñîâ •ÏÎÌÎÙÍÈÊ ÌÅÄÑÅÑÒÐÛ (CNA) - 125 ÷àñîâ •ÇÀÁÎÐ ÊÐÎÂÈ (PHLEBOTOMY) - 40 ÷àñîâ •Çàíÿòèÿ ïðîâîäÿòñÿ â óòðåííåå âðåìÿ è ïî âûõîäíûì. •ÝËÅÊÒÐÎÊÀÐÄÈÎÃÐÀÌÌÀ (EKG) - 40 ÷àñîâ Ðàáîòà â ãîñïèòàëÿõ è Nursing Homes •Ïîñëå çàâåðøåíèÿ îáó÷åíèÿ ïîëó÷åíèå ñåðòèôèêàòà øòàòà Ïîëó÷åíèå ñåðòèôèêàòà è ëàéñåíñà Íüþ-Éîðê. íà ìåñòå â øêîëå.

PATIENT CARE TECHNICIAN (PCT)

Âîçìîæíà áåñëàòíàÿ ïðîãðàììà “Voucher” îò øòàòà Íüþ-Éîðê.

REAL ESTATE Ñðàçó ïîñëå îêîí÷àíèÿ êóðñîâ âûäàåòñÿ

ÑÅÐÒÈÔÈÊÀÒ ØÒÀÒÀ ÍÜÞ-ÉÎÐÊ Îïûòíûé ïðåïîäàâàòåëü ñ ëàéñåíñîì øòàòà Íüþ-Éîðê ïîäãîòàâëèâàåò ê ñäà÷å íà ëàéñåíñ. Ïðîâîäèò áåñïëàòíûå ïðàêòè÷åñêèå çàíÿòèÿ ïî ïðîéäåííûì òåìàì ÁÅÑÏËÀÒÍÎ ÂÛÄÀÅÒÑß Ó×ÅÁÍÈÊ

SECURITY GUARD ÂÑÅÃÎ ÇÀ 1 ÄÅÍÜ Ïîñëå îêîí÷àíèÿ êóðñîâ âû ìîæåòå ðàáîòàòü â áèëäèíãàõ, ìàãàçèíàõ, ãîñòèííèöàõ, øêîëàõ è ðàçëè÷íûõ áèçíåñàõ. Ïîìîãàåì ñ òðóäîóñòðîéñòâîì.

ÍÀØÈ ÊÓÐÑÛ ÓÒÂÅÐÆÄÅÍÛ NY STATE DEPARTMENT OF STATE DIVISION OF CRIMINAL JUSTICE SERVICES ÏÎ ÂÑÅÌ ÏÐÎÔÅÑÑÈßÌ ÂÎÇÌÎÆÍÎ ÁÅÑÏËÀÒÍÎÅ ÎÁÓ×ÅÍÈÅ

Ìû îòêðûòû ñ ïîíåä. ïî ïÿòíèöó ñ 9 a.m. äî 9 p.m. è â ñóááîòó ñ 9 a.m. äî 5 p.m.

(718) 615-0303 • 613 Brighton Beach Ave., 2nd Floor

48A

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

CLASSIFIED SECTION

Â ëèìóçèííóþ êîìïàíèþ

“AMERICAR”

ÏÎÌÎÃÀÅÌ

ÂÎÄÈÒÅËÈ

ñ ôèíàíñèðîâàíèåì ìàøèíû, ñòðàõîâêè è TLC ëàéñåíñà

ÒÐÅÁÓÞÒÑß

Ñ TLC ËÀÉÑÅÍÑÎÌ ñî ñâîèìè ìàøèíàìè

ÂÛ×ÅÒ ÂÑÅÃÎ 17 %

ÌÍÎÃÎ ÐÀÁÎÒÛ!!!

Íàø àäðåñ:

522 W37 STREET,

ÐÛÍÎÊ ÒÐÓÄÀ ¹ 2 ( 8 2 1 )

1 2

Òðåáóþòñÿ âîäèòåëè ñ TLC ëàéñåíñîì íà ìàøèíû êîìïàíèè. Ìîæíî íà çàðïëàòó ÒÐÅÁÓÅÒÑß ÄÈÑÏÅÒ×ÅÐ ÍÎ÷ÍÀß ÑÌÅÍÀ 60% ÍÀ 40% Îáðàùàòüñÿ ïî òåëåôîíàì:

1 (917) 295-0248 1 (917) 295-0256

(212) 629-8833 ext 3009

Ñïðîñèòü Ðóäîëüôà Ñàìàíäàðîâà èëè Þðó

ÌÅÕÀÍÈÊÀ/ ÝËÅÊÒÐÈÊÀ ÏÎ ÎÁÑËÓÆÈÂÀÍÈÞ È ÐÅÌÎÍÒÓ ÊÓÕÎÍÍÎÃÎ ÎÁÎÐÓÄÎÂÀÍÈß ÕÎÐÎØÈÅ ÓÑËÎÂÈß

1 (917) 418-1416 • 1 (917) 418-1418

Â òðàêîâóþ êîìïàíèþ ïî ïåðåâîçêå àâòîìîáèëåé

ÑÐÎ×ÍÎ ÍÓÆÍÛ ÂÎÄÈÒÅËÈ íà long distance.

Ðàáîòà ïî âñåì øòàòàì. Îïëàòà $7,500-$8,000/ìåñÿö.

1 (856) 264-5547 Â ÀÌÁÓËÅÒ ÊÎÌÏÀÍÈÞ

ÑÐÎ×ÍÎ ÒÐÅÁÓÞÒÑß ÂÎÄÈÒÅËÈ Íåîáõîäèì ëàéñåíñ CDL class C. Õîðîøèå óñëîâèÿ. 1 (718) 266-7000 Â àâòîìàñòåðñêóþ â Íüþ-Äæåðñè òðåáóåòñÿ àâòîìåõàíèê ñî ñòàæåì è ñâîèì èíñòðóìåíòîì. 1 (732) 251-7700 Òîëÿ (Tony). Òðåáóåòñÿ ñåêðåòàðü íà äîìó. Òðåáóåòñÿ óìåíèå îáùàòüñÿ ñ êëèåíòàìè. Íåîáõîäèì õîðîøèé àíãëèéñêèé. Îïëàòà ÷åêîì. Îêëàä + ïðîöåíò. svmis88@rcn.com Òðåáóåòñÿ dental assistant â dental office. Êâèíñ. 1 (347) 675-8083.

Äëÿ ðàáîòû â ðåñòîðàíå òðåáóþòñÿ äåâóøêè. 1 (718) 802-6531. Â ïåêàðíþ â Áðóêëèíå òðåáóåòñÿ âîäèòåëü ñî ñâîèì âýíîì. 1 (646) 752-1510. Queens. Äëÿ ðàáîòû â ðåñòîðàíå òðåáóþòñÿ îôèöèàíòêè. 1 (718) 699-6412. Òðåáóåòñÿ äåâóøêà, óìåþùàÿ ïðîôåññèîíàëüíî ôîòîãðàôèðîâàòü. Ðàáîòà â âå÷åðíåå âðåìÿ â ðåñòîðàíå. Queens. 1 (646) 2805620.

2 0 1 2 ã .

(Sheepshead Bay Road)

NY, NY 10018

Ultrasound Technlogist Mobile Radiation medical office seeking an ultrasound technician with knowledge of Echo, vascular, abdominal, small parts. Must have a can and experience. Please forward resume to mobileut@yahoo.com Àäâîêàòñêàÿ ôèðìà èùåò âîäèòåëÿ íà ïîñòîÿííîå ìåñòî ðàáîòû ñî ñòàæåì. 1 (718) 9978255. Also needed Certified Massage therapist in a Medical office to provide massage for pregnant women. Applicant must have NYS lisence. Experience preffered. Please forward resume to mobileut@yahoo.com Òðåáóåòñÿ ðàáîòíèê äëÿ ðàçäà÷è ôëàåðñîâ. Íåîáõîäèìî ìèíèìàëüíîå çíàíèå àíãëèéñêîãî ÿçûêà. $8/÷àñ. Áîíóñû. 1 (917) 7572420 (ñïðîñèòü Áýíà). Òðåáóåòñÿ ñàíòåõíèê è ïîìîùíèê ñàíòåõíèêà. 1 (917) 560-4770. Áðóêëèí. Â ðåñòîðàí ñðî÷íî òðåáóþòñÿ êóõîííûå ðàáîòíèêè è îôèöèàíòû ñ îïûòîì ðàáîòû â Íüþ Éîðêå. 1 (347) 794-4549. Òðåáóåòñÿ ïðîôåññèîíàëüíûå ïîâàð â êóëèíàðèþ. Sheepshead Bay. 1 (917) 279-5887. Staten Island. Â dental office òðåáóåòñÿ dental assistant è receptionist. Îïûò - 2 ãîäà. 1 (718) 9 3 0 - 4 4 2 8 , lanachka3@aol.com Staten Island. Òðåáóåòñÿ ñòóäåíò èëè øêîëüíèê ñ îòëè÷íûì çíàíèåì êîìïüþòåðà íà êîðîòêóþ ðàáîòó. $10 â ÷àñ. 1 (212) 731-9597. Ìàíõýòòåí. Òðåáóåòñÿ ìóæñêîé ìàñòåð â ïàðèêìàõåðñêóþ. 1 (718) 864-4046.

ÿ í â à ð ÿ

Â Î×ÅÍÜ ÇÀÍßÒÎÉ ÊÀÐÑÅÐÂÈÑ

ÈÌÅÅÒÑß ÏÀÐÊÈÍÃ

ÒÅÕÍÈ×ÅÑÊÀß ÊÎÌÏÀÍÈß ÈÙÅÒ

1 8

ÓÑÒÐÀÈÂÀÅÌ ÍÀ ÐÀÁÎÒÓ ÍÀ ÏÎÇÈÖÈÈ:

• ÑHEF • CASHIER • KITCHEN WORKERS • STOCK ATTENDANT • RECEPTIONIST • MEDICAL ASSISTANT • BOOKKEEPER OFFICE CLERK • HOME ATTENDANT • MEDICAL BILLER • DATA ENTRY • SALES • DRIVER ÍÀØÈ ÓÑËÓÃÈ ÁÅÑÏËÀÒÍÛÅ

1 (718) 943-6335 • 1 (718) 943-6384 ÒÐÅÁÓÞÒÑß ÌÓÆ×ÈÍÛ ÄËß ÐÀÁÎÒÛ Â ÎÔÈÑÅ

Îïûò ðàáîòû íå îáÿçàòåëåí ìû ñàìè ïðîâîäèì òðåéíèíã. Òðåáóåòñÿ çíàíèå àíãëèéñêîãî ÿçûêà è íàëè÷èå ñîîòâåòñòâóþùèõ èììèãðàöèîííûõ äîêóìåíòîâ. WORK AUTHORIZATION REQUIRED 5 ôèëèàëîâ â 4 øòàòàõ. NJ, Long Island, PA è CT. Ïðåæäå ÷åì çâîíèòü, ïðîñìîòðèòå íàø âåáñàéò

www.marble.com äëÿ îçíàêîìëåíèÿ ñ íàøåé äåÿòåëüíîñòüþ è áîëåå ïðèåìëåìûìè äëÿ âàñ ðàñïîëîæåíèÿìèíàøèõ ôèëèàëîâ Çà ïîëíîé èíôîðìàöèåé çâîíèòå ïî òåëåôîíó 1 (201) 440-6779, ñïðîñèòå Òîìàñà

Ìàíõýòòåí. Òðåáóåòñÿ ïàðèêìàõåð. 1 (212) 877-1459. Ìàíõýòòåí. Òðåáóåòñÿ äåâóøêà äëÿ ðàçäà÷è ôëàåðñîâ. 1 (718) 864-4046.

Ìåäèöèíñêîìó îôèñó â East Brunswick, NJ òðåáóåòñÿ ìàññàæ-òåðàïèñò è medical assistant. 1 (908) 227-9292. Fax resume 1 (732) 698-7155. Òðåáóåòñÿ ñòåíîãðàôèñòêà è ðóññêî-àíãëèé-

ñêàÿ ïåðåâîä÷èöà íà 23 ÷àñà 26 ÿíâàðÿ 2012 ãîäà. 1 (718) 266-2224. Â áîëüøóþ electronic êîìïàíèþ òðåáóåòñÿ electronic technician (ðàçðàáîòêà, ñáîðêà), à òàêæå ïðîãðàììèñò äëÿ ðàáîòû â òðàíñïîðòíîé êîìïàíèè. 1 (718) 368-3075. Òðåáóåòñÿ salesmanager ñ îïûòîì ðàáîòû íà ïðîäóêòîâóþ áàçó (40K

+ áåíåôèòû), salesperson â ìàãàçèí îäåæäû è îáóâè. 1 (718) 368-1029. Òðåáóåòñÿ clerk ñ îïûòîì ðàáîòû front desk íà 2 äíÿ â íåäåëþ (âòîðíèê, ÷åòâåðã). 1 (718) 207-5057.

802 Ïðåäëàãàåòñÿ ðàáîòà ïî óõîäó è óáîðêå

Òðåáóþòñÿ ëþäè ñ ñåðòèôèêàòîì PCA, HHA. Ðàáîòà â Êâèíñå, Áðóêëèíå. Íàëè÷èå SS îáÿçàòåëüíî. Ïðîôñîþç, áåíåôèòû. Áåñïëàòíîå îáó÷åíèå äëÿ íå èìåþùèõ ñåðòèôèêàòà. 1 (646) 752-2672 (ïîñëå 5 pm, Ãðàæèíà). .Áðàéòîí. Íÿíÿ ê äåâî÷êå 2 ëåò. Ðàáîòà ñ ïðîæèâàíèåì. $525 çà 6 äíåé â íåäåëþ. 1 (718) 2712580. Kings Park, Long Island. Òðåáóåòñÿ ïðèõîäÿùàÿ íÿíÿ äëÿ 2 ìàëü÷èêîâ - 2 è 4 ëåò. Ñî ñòàæåì ðàáîòû è æåëàòåëüíî ïåäàãîãè÷åñêèì îáðàçîâàíèåì. Íå ìëàäøå 35 ëåò è õîðîøèì çíàíèåì ðóññêîãî ÿçûêà. Õîðîøàÿ îïëàòà. 1 (206) 290-5248 Ëåíà. Òðåáóåòñÿ æåíùèíà äî 45 ëåò äëÿ ë¸ãêîé óáîðêè â êâàðòèðå, áåñïëàòíîå ïðîæèâàíèå. 1 (718) 434-7122.

ÔÐÅÕÒÌÀÍ & ASSOCIATES Ìû çàíèìàåìñÿ ñàìûìè ñëîæíûìè äåëàìè

ÀÂÀÐÈÈ • ÒÐÀÂÌÛ • ÌÅÄÈÖÈÍÑÊÈÅ ÎØÈÁÊÈ Êîíñóëüòàöèè áåñïëàòíî!

(718) 331-7700•(212) 766-5656

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

ÐÛÍÎÊ ÒÐÓÄÀ ¹ 2 ( 8 2 1 )

1 2

1 8

ÿ í â à ð ÿ

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

CLASSIFIED SECTION

2 0 1 2 ã

49A

ÏÐÈÇÍÀÍÍÛÉ ËÈÄÅÐ Ñ 1974 ÃÎÄÀ, ÎÄÍÀ ÈÇ ÑÒÀÐÅÉØÈÕ ÊÎÌÏÀÍÈÉ ÏÎ ÓÕÎÄÓ ÇÀ ÁÎËÜÍÛÌÈ È ÏÎÆÈËÛÌÈ ËÞÄÜÌÈ

ÏÎÂÛØÀÅÒ ×ÀÑÎÂÓÞ ÇÀÐÏËÀÒÓ

ÌÍÎÃÎ ÐÀÁÎÒÛ Â ÊÂÈÍÑÅ È ÑÒÀÒÅÍ-ÀÉËÅÍÄÅ Ìû ïðåäëàãàåì:

... the people with a heart! • Ñòàðòîâóþ çàðïëàòó ñ $9.05 â ÷àñ è âûøå • Íåìåäëåííîå òðóäîóñòðîéñòâî èìåþùèì ñåðòèôèêàò HHA è PCA • Áåñïëàòíûé äâóõíåäåëüíûé êóðñ îáó÷åíèÿ íà ñåðòèôèêàò HHA è PCA íà ðóññêîì ÿçûêå â íàøåé ñïåöèàëèçèðîâàííîé øêîëå â Áðóêëèíå íà 120 Brighton 11th Street äëÿ òåõ, êòî íå èìååò ñåðòèôèêàòà

• Ìåäèöèíñêóþ ñòðàõîâêó (âîçìîæíà ñòðàõîâêà íà âñþ ñåìüþ) • Áåñïëàòíîå ñòðàõîâàíèå æèçíè è ïåíñèîííûé ïëàí • Ïðîôñîþç 1199 ïðåäëàãàåò áåñïëàòíîå îáó÷åíèå íà ïðîôåññèè LPN, CNA, Medical Assistant • • •

è áåñïëàòíûå êóðñû àíãëèéñêîãî ÿçûêà, îñíîâû êîìïüþòåðà, ïîäãîòîâêó ê ïîñòóïëåíèþ â êîëëåäæ è ìàòåðèàëüíóþ ïîìîùü â îïëàòå çà îáó÷åíèå â êîëëåäæå Íåîãðàíè÷åííîå êîëè÷åñòâî ÷àñîâ ðàáîòû è äîïîëíèòåëüíóþ îïëàòó çà ñâåðõóðî÷íûå ÷àñû è ïðàçäíèêè Ðàáîòó ñ ïðîæèâàíèåì è áåç âî âñåõ ðàéîíàõ ãîðîäà Ïîìîùü ðóññêîÿçû÷íûõ ñîòðóäíèêîâ â îôèñå äëÿ òåõ, êòî â íåé íóæäàåòñÿ

Çâîíèòå èëè ïðèõîäèòå ðåãèñòðèðîâàòüñÿ ñ ïîíåäåëüíèêà ïî ïÿòíèöó ñ 9 a.m. äî 3 p.m.

ÁÐÓÊËÈÍ: 120 BRIGHTON 11th STR., BROOKLYN, NY 11235 ÊÂÈÍÑ: 186-18 HILLSIDE AVENUE, JAMAICA, NY 11432

1 (718) 615-0453 1 (718) 615-9800

ÈÙÓ ÁÈÇÍÅÑ-ÏÀÐÒÍÅÐÎÂ Â ÀÄÂÎÊÀÒÑÊÓÞ ÔÈÐÌÓ ïî ðàñïðîñòðàíåíèþ ôðàí÷àéç ñåòè â 23 ñòðàíàõ ìèðà. ÁÈÇÍÅÑ Â ÑÔÅÐÅ ÒÅËÅÊÎÌÀ È ÝÍÅÐÃÅÒÈÊÈ.

Ôàêñ 1 (718) 834-0287 1 (718) 834-0427

Ñïðîñèòü Ìàðèþ

mkmay77@yahoo.com

Òðåáóåòñÿ õîóìàòòåíäåíò íà 7 äíåé â íåäåëþ ïî 9 ÷àñîâ. Îôîðìëåíèå ÷åðåç îôèñ. Õîðîøàÿ ñòðàõîâêà. 1 (718) 645-7013 (ñîîáùåíèå). Â Morganville, New Jersey. Ðàáîòà õàóñêèïåðà íà 6 äíåé ñ ïðîæèâàíèåì. Æåëàòåëüíî æåíùèíà èç Óêðàèíû èëè Ðîññèè. 1 (908) 239-7162.

Èùó íÿíþ íà 6 äíåé â íåäåëþ ñ ïðîæèâàíèåì. Àêêóðàòíîñòü, õîðîøàÿ õîçÿéêà, ñ îïûòîì ðàáîòû. $500. 1 (516) 629-6147.

Àssistant/Paralegal

ÏÎÆÈËÛÌ ËÞÄßÌ, ÍÓÆÄÀÞÙÈÌÑß

Â ÏÎÌÎÙÈ ÕÎÓÌÀÒÒÅÍÄÅÍÒÀ, ÏÎÌÎÃÀÅÌ â îôîðìëåíèè èëè óâåëè÷åíèè ÷àñîâ â òå÷åíèå íåäåëè. ÈËÈ åñëè ó âàñ áûë õàóñêèïåð, à òåïåðü âû íóæäàåòåñü â ïîìîùè ÍÍÀ.

English is a must

1 (814) 504-5637 Email:

â Áðóêëèíå òðåáóåòñÿ

ÂÍÈÌÀÍÈÅ!

Òðåáóåòñÿ õîóìàòòåíäåíò íà 7 äíåé â íåäåëþ ïî 4 ÷àñà. 1 (347) 7779662. Looking for a Live in Nanny for a Newborn baby, with Exp. Must be 50 years old and over. $ 350 a week. Prefer Russian speaking. Please call 1 (718) 908-6209 (Oksana). Íóæíà íÿíÿ-õàóñêèïåð äëÿ òðåõ äåòåé âîçðàñò 8 ëåò, 7 ëåò è 7 ìåñÿöåâ. Áëèæíèé Ëîíã Àéëåíä. $500. 1 (646) 494-1053.

Èùåì áåáèñèòåðà íà 6 äíåé â íåäåëþ ñ ïðîæèâàíèåì. $500 â íåäåëþ. 1 (718) 730-9143 (Ðîçà). Ñðî÷íî íóæåí õàóñêèïåð ñ ïðîæèâàíèåì â ñåìüþ èç 4 ÷åëîâåê. Æåíùèíà ïî óõîäó çà äîìîì, ãîòîâêà, ñòèðêà, óáîðêà. $500 çà 6 äíåé. 1 (516) 629-6147. Èùó õîóìàòòåíäåíòà íà 12 ÷àñîâ 7 äíåé â íåäåëþ. 1 (718) 934-0751. Queens. Òðåáóåòñÿ æåíùèíà äëÿ óáîðêè êâàðòèðû. $8 â ÷àñ. 1 (917) 309-4150.

ÌÀÃÀÇÈÍ CHERRY HILL MARKET ÏÐÈÃËÀØÀÅÒ ÍÀ ÐÀÁÎÒÓ:

ÏÐÎÄÀÂÖÎÂ, ÊÀÑÑÈÐÎÂ, ÏÎÂÀÐÎÂ È ÏÎÌÎÙÍÈÊÎÂ ÍÀ ÊÓÕÍÞ, à òàêæå ÏÎÌÎÙÍÈÊÎÂ Â ÎÔÈÑ íà ïîëíûé ðàáî÷èé äåíü Ëåãàëüíûé ñòàòóñ è ïðàâî íà ðàáîòó îáÿçàòåëüíû

2284 86th Street, Brooklyn • (718) 373-4900

Îáñëóæèâàåì Áðóêëèí, Êâèíñ è äð. ð-íû Íüþ-Éîðêà

(347) 729-6286 • (347) 492-5982 Ëåíà

INTERSERVICE

Còàðåéøåå ðóññêîÿçû÷íîå àãåíòñòâî ïî òðóäîóñòðîéñòâó ïðèãëàøàåò íà ðàáîòó ïî ñïåöèàëüíîñòÿì: BOOKKEEPER (assistant, full charge bookkeeper). Çàðïëàòà $500-700/week ELECTRONIC TECHNICIAN (cáîðêà è ðåìîíò ñõåì, òåëåôîíîâ, êîìïüþòåðîâ è VCR). Çàðïëàòà è áåíåôèòû. SALESPERSON (Bagel Stores, ìàãàçèí îäåæäû, êîìïüþòåðíûé ìàãàçèí) $6.50-$9/hr. CLERK (ìåäèöèíñêèé è law îôôèñ) ($400-$600/week)

medical billers, assistants.

ÂÎÄÈÒÅËÈ (CDL CP,Â,À), delivery pizza ($450-$600/week), àâòîçàï÷àñòè, ðàçâîçêà ëþäåé ïî ìåäèöèíñêèì îôèñàì. ÐÀÁÎ×ÈÅ ÑÏÅÖÈÀËÜÍÎÑÒÈ (òîêàðè, ôðåçåðîâùèêè, metal workers, êîíòðîëëåðû, îïåðàòîðû ïðåññ-àâòîìàòîâ, ñòîëÿðû, ñàíòåõíèêè, ýëåêòðèêè, îáìîò÷èêè, à òàêæå ëþäè ïî ðåìîíòó è îáñëóæèâàíèþ êîíäèöèîíåðîâ è ðåôðèæåðàòîðîâ). Çàðïëàòà + áåíåôèòû ($8-19/hr). ÏÈÙÅÂÛÅ ÔÀÁÐÈÊÈ (óïàêîâêà, ñîðòèðîâêà, íàðåçêà ãîòîâîé ïðîäóêöèè) $350-500/week. ÂÎÑÏÈÒÀÒÅËÈ (àìåðèêàíñêèå è ðóññêèå äåòñêèå ñàäû) $300-400/week. CÒÐÎÈÒÅËÜÍÛÅ ÐÀÁÎ×ÈÅ È ËÞÄÈ ÍÀ ÓÁÎÐÊÓ ÄÎÌÎÂ, ÃÎÑÒÈÍÈÖ, ÑÓÏÅÐÌÀÐÊÅÒÎÂ Â ÐÀÇÍÛÕ ØÒÀÒÀÕ Ñ ÏÐÎÆÈÂÀÍÈÅÌ ($1,800-$2,500/month)

Oôèöèàíòû(êè), ìàññàæèñòû, security.

àÿ þ, üí àë ðâü í å î , ñè èíò þìå åñ , ê ç ô à î ðå íòîâ Ïð òîâê íèå å î å óì R äã E âë îê ïî ñòà ä ä ETT ñî åâî ERL ð ïå COV

Çàïðàâùèêè íà áåíçîêîëîíêè ($500/week)

(718) 368-1029

Íàø àäðåñ:

2083 East 19 Street Óãîë Ave U (2 ýòàæ)

ÂÍÈÌÀÍÈÞ ÐÀÁÎÒÎÄÀÒÅËÅÉ! ÁÎËÜØÎÉ ÁÀÍÊ ÑÏÅÖÈÀËÈÑÒÎÂ ÐÀÇÍÛÕ ÏÐÎÔÅÑÑÈÉ È ÊÂÀËÈÔÈÊÀÖÈÉ

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

50A

ÐÛÍÎÊ ÒÐÓÄÀ

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

CLASSIFIED SECTION

Àãåíòñòâî ATLANTIC - VOSTOK

Lic.# 1128032

Áûñòðî è ïðîôåññèîíàëüíî ïîçàáîòèòñÿ î âàøèõ äåòÿõ è äîìå Ê âàøèì óñëóãàì ÏÎÐßÄÎ×ÍÛÅ, ÒÐÓÄÎËÞÁÈÂÛÅ, ÄÎÁÐÛÅ ÍßÍÈ È ÄÎÌÐÀÁÎÒÍÈÖÛ ñ õîðîøèìè ðåêîìåíäàöèÿìè è îïûòîì Ïîñòîÿííî ÆÅÍÙÈÍÛ íà ðàçëè÷íûå ðàáîòû â ãîñòèíèöàõ è ñóïåðìàðêåòàõ, íà çàïðàâî÷íûå ñòàíöèè, ôàáðèêè, ñòðîéêè è äð. Èììèãðàöèîííûå óñëóãè. Ïåðåâîä äîêóìåíòîâ. Ðàáîòàåì 7 äíåé â íåäåëþ. 317 Brighton Beach Ave. 2 ýòàæ

(718) 891-5210 • (718) 809-6296

SIMPLY THE BEST ÀÃÅÍÒÑÒÂÎ ÏÎ ÒÐÓÄÎÓÑÒÐÎÉÑÒÂÓ

Ñåðòèôèêàò # 1131028

ÏÐÅÄËÀÃÀÅÌ ÁÎËÜØÎÉ ÂÛÁÎÐ ÐÀÁÎÒ È ÐÀÁÎÒÍÈÊÎÂ Ñ ÏÐÎÆÈÂÀÍÈÅÌ È ÁÅÇ

• Åæåäíåâíûå óáîðêè â ðóññêèõ è àìåðèêàíñêèõ ñåìüÿõ

• Íÿíè, äîìðàáîòíèöû • Óõîä çà ïîæèëûìè • Êîìïàíüîíêè • À òàêæå ðàáîòíèêè • Ðàáîòû â äðóãèõ äðóãèõ øòàòàõ ñïåöèàëüíîñòåé

406 Brighton Beach Ave., 2nd Floor

1 (718) 332-7608

Òðåáóåòñÿ íÿíÿ äëÿ 6-ìåñÿ÷íîè äåâî÷êè

â Manalapan, Íüþ-Äæåðñè íà 3 äíÿ â íåäåëþ, 5 ÷àñîâ â äåíü. Ãèáêèé ãðàôèê. Îïûò ðàáîòû ñ äåòüìè è ðåêîìåíäàöèè îáÿçàòåëüíû

(732) 551-8525 Ëèçà

ÒÐÀÂÌÛ ïðîèçâîäñòâåííûå è áûòîâûå

Ìàêñèìàëüíî âîçìîæíàÿ äåíåæíàÿ êîìïåíñàöèÿ Àäâîêàò

Àëàí Ëåâèí (718) 834-0427 Ïîäðîáíîñòè íà ñòð. 2

ÀÃÅÍÒÑÒÂÎ “ÀÈÑÒ” Ê âàøèì óñëóãàì òðóäîëþáèâûå, äîáðîñîâåñòíûå

¹ 2 ( 8 2 1 )

1 2

ÀÃÅÍÒÑÒÂÎ

1 8

ÿ í â à ð ÿ

ÍßÍß

“

”

2 0 1 2 ã .

ÀÃÅÍÒÑÒÂÎ «ÂÀËÅÐÈß» ÏÐÅÄËÀÃÀÅÒ ÓÑËÓÃÈ ÆÅÍÙÈÍ -

ÍßÍÈ

ÁÛÑÒÐÎ È ÊÀ×ÅÑÒÂÅÍÍÎ ÏÎÄÁÅÐÅÒ

ÁÅÁÈÑÈÒÅÐÎÂ è ÕÀÓÑÊÈÏÅÐÎÂ

èç ðåñïóáëèê áûâøåãî Ñîþçà ñ îïûòîì ðàáîòû â ñåìüÿõ

ÏÎÄÕÎÄßÙÓÞ ÍßÍÞ, ÄÎÌÐÀÁÎÒÍÈÖÓ, ÑÈÄÅËÊÓ

ñ ïðîæèâàíèåì èëè áåç â ðóññêèå è àìåðèêàíñêèå ñåìüè

718-769-6330

(718) 373-5341 (718) 266-6633

1 (718) 213-2010

ËÓ×ØÈÅ ÍßÍÈ, ÄÎÌÐÀÁÎÒÍÈÖÛ, ÑÈÄÅËÊÈ Â ÀÃÅÍÒÑÒÂÅ «ÎËÜÃÀ» 1 (718) 265-2197 olgaagency@hotmail.com

Little Falls, ÍüþÄæåðñè. Â ïîìîùü áàáóøêå ê òðåì äåòÿì íóæíà íÿíÿ. Ðàáîòà áåç ïðîæèâàíèÿ. Íóæíû ðåêîìåíäàöèè. 1 (973) 476-0026. Ïðåäëàãàåòñÿ ðàáîòà õàóñêèïåðà, áåáèñèòåðà ñ ïðîæèâàíèåì, 6 äíåé $500. Íåîáõîäèìà æåíùèíà â âîçðàñòå 40-50 ëåò, æåëàòåëüíî ñ îïûòîì ðàáîòû. 1 (631) 7480028. Òðåáóåòñÿ íÿíÿ äëÿ ìàëü÷èêà 2 ëåò. Ïîíåäåëüíèê, ñðåäà, ÷åòâåðã. 1 (917) 386-7422. Áëèæíèé Long Island. Ê íîâîðîæäåííîìó ðåáåíêó òðåáóåòñÿ áåáèñèòåð áåç ïðîæèâàíèÿ, part time. 1 (718) 7698163. Òðåáóåòñÿ ÷åëîâåê äëÿ óõîäà çà ìàëü÷èêîì 7 ëåò + óáîðêà äîìà è ïðèãîòîâëåíèå åäû, ñ ï ð î æ è â à í è å ì . Stamford, Connecticut. $450 â íåäåëþ. 1 (212) 764-1997. Áëèæíèé Long Island, Oceanside. Òðåáóåòñÿ æåíùèíà áåç ïðîæèâàíèÿ, ñ ïîíåäåëüíèêà ïî ÷åòâåðã, 1-7 p.m. Ïðèãîòîâëåíèå ïèùè è ïðèñìîòð çà øêîëüíèêàìè. 1 (917) 446-6320. Áåíñîíõ¸ðñò. Òðåáóåòñÿ íÿíÿ äëÿ 4-ëåòíåãî ðåáåíêà íà p/t, 2-3 äíÿ, 20-25 ÷àñîâ â íåäåëþ, ëåãàëüíî â ñòðàíå. $10/÷àñ. 1 (718) 236-0808.

Òðåáóåòñÿ æåíùèíà äëÿ ðàáîòû ïî óõîäó íà ñóááîòó è âîñêðåñåíüå, ñ 3 äî 9 pm. Áîðî Ïàðê. 1 (646) 285-5321.

vesta agency Looking for Houskeeper, Homeattendant, Babysitter or others. We can help!

Èùåòå ðàáîòíèêà èëè ðàáîòó çâîíèòå, ïðèõîäèòå, ÏÎÌÎÆÅÌ!

161 Brighton 11th Street • (718) 769-9585 1035 Brighton Beach Avenue 2nd Floor Ðàáîòà äëÿ æåíùèíû, ñ ïðîæèâàíèåì. Ëåãêàÿ óáîðêà, ïðèãîòîâëåíèå ïèùè, âûãóë ñîáàê. Àíãëèéñêèé îáÿçàòåëåí. Ïðåäîñòàâëÿåòñÿ îòäåëüíàÿ êîìíàòà. 1 (212) 300-7727 (Ôðýíê). Òðåáóþòñÿ æåíùèíû äëÿ óáîðêè â äîìàõ ñ ïðîæèâàíèåì ($600 â íåäåëþ, øòàò NY), à òàêæå äëÿ óáîðêè â ãîñòèíèöàõ (îò $450 â íåäåëþ). 1 (718) 368-1029. Òðåáóåòñÿ ÷åëîâåê (ñåìüÿ) äëÿ óáîðêè ñóïåðìàðêåòîâ, ðàçíûå øòàòû, îò $2000 â ìåñÿö, à òàêæå äëÿ ðàáîòû â ãîñòèíèöå â PA (SS+). 1 (718) 368-3108. Òðåáóåòñÿ õîóìàòòåíäåíò ïî ñóááîòàì è âîñêðåñåíüÿì ïî 12 ÷àñîâ. 1 (646) 320-1179. Òðåáóåòñÿ õàóñêèïåð íà 6 äíåé ñ ïðîæèâàíèåì â Morganville, NJ. Õîðîøèå óñëîâèÿ. 1 (908) 239-7132.

806 Èùó pàáîòó Ðàáîòó ïî ðàçäà÷å ôëàåðñîâ. 1 (347) 444-1979. Ìóæ÷èíà èùåò ðàáîòó. 1 (646) 377-5680. Ìîëîäàÿ æåíùèíà. Ðàáîòó íà äîìó. 1 (718) 377-0392.

Äîáðîñîâåñòíûé ìóæ÷èíà ñî çíàíèåì àíãëèéñêîãî ÿçûêà, 35 ëåò, ðàáîòó â ðåñòîðàíå èëè cleaning person. 1 (515) 441-2299. Ðàáîòó Medical Assistant. 1 (347) 6627495. Manhattan, Brooklyn. Ïåäàãîã ïî îáðàçîâàíèþ, ëåãàëüíî â ñòðàíå, õîðîøåå çíàíèå àíãëèéñêîãî ÿçûêà, î÷åíü äîáðàÿ, îòâåòñòâåííàÿ, îïûò ðàáîòû ñ íîâîðîæäåííûìè, îòëè÷íûå ðåêîìåíäàöèè, ðàáîòó áåáèñèòåðà. 1 (917) 806-4634.

Èùó ðàáîòó ñàíòåõíèêà. 1 (347) 984-3715. Äåâóøêà ñ àìåðèêàíñêèì ïåäàãîãè÷åñêèì îáðàçîâàíèåì è driver license èùåò ðàáîòó áåáèñèòåðà èëè â äåòñêîì ñàäó íà 2-3 äíÿ â íåäåëþ. Îò $10/÷àñ. 1 (917) 254-9287. Ìîëîäîé ÷åëîâåê, óçáåê èç Ñàìàðêàíäà, îáðàçîâàííûé, ëåãàëüíî â ñòðàíå, èùåò ðàáîòó âîäèòåëÿ. Èìååò ïðàâà Íüþ-Éîðêà. Áåç âðåäíûõ ïðèâû÷åê. Âûïîëíÿåò ñòðîèòåëüíûå ðàáîòû. 1 (347) 796-7385. (Çâîíèòü â ëþáîå âðåìÿ).

Âîäèòåëü, ïðàâà CDL class A, èùåò ðàáîòó íà òðàêå. Long distance. Îïûò. 1 (718) 673-5884. Ìóæ÷èíà, ðàáîòó íà ñòðîéêå. 1 (347) 4441979. Ìóæ÷èíà, ëþáóþ ðàáîòó. 1 (347) 444-1979. Îïûòíûé ïåäàãîã, ïèàíèñò è òåîðåòèê èùåò ðàáîòó ó÷èòåëÿ. 1 (347) 287-0020. Ìóæ÷èíà èùåò ðàáîòó îõðàííèêà, áàðìåíà èëè ïî óõîäó. 1 (917) 562-2608. Èùó ðàáîòó â îôèñå íà front desk, â medical office. Â Áðóêëèíå. ñ 9 a.m. - 5 p.m. 1 (718) 3310530. Òðàê äðàéâåð èùåò ðàáîòó âîäèòåëÿ. Íà ëîêàë èëè íà Êàëèôîðíèþ. Èìååò ïðàâà CDL class A. Îïûò ðàáîòû 6 ëåò. 1 (347) 517-5071. Ìóæ÷èíà ëåãàëüíî â ñòðàíå èìååò âîäèòåëüñêèå ïðàâà, èùåò ðàáîòó íà êåø. 1 (212) 3654596. Ñòðîèòåëü èùåò ðàáîòó. 1 (917) 415-6540. Èùó ðàáîòó â nursing home èëè â áîëüíèöå. 1 (718) 702-6539 (Íèíà). Æåíùèíà, ðàáîòó íà øâåéíîé ôàáðèêå èëè ïî ïîøèâó è ðåìîíòó îäåæäû. 1 (718) 9981917. Æåíùèíà èùåò ðàáîòó êîìïàíüîíà èëè êëåðêà â îôèñå. Êîìïüþòåð, àíãëèéñêèé, ìàøèíà, ðåêîìåíäàöèè. 1 (718) 288-3698. Ðàáîòó ïî ðàçäà÷å ôëàåðñîâ, ïîìîùíèêà ñóïåðà. 1 (718) 552-6531.

Âíèìàíèþ ãîñòåé, æåëàþùèõ ïîëó÷èòü (ïðîäîëæèòü) îáðàçîâàíèå â Àìåðèêå. Ó íàñ âû ìîæåòå ïîëó÷èòü äèïëîì êîëëåäæà âñåãî çà 16 ìåñÿöåâ! THE COLLEGE FOR EXCELLENCE

Ñì. ñòð. 76

ÐÛÍÎÊ ÒÐÓÄÀ ¹ 2 ( 8 2 1 )

1 2

1 8

ÿ í â à ð ÿ

2 0 1 2 ã

Brooklyn-based specialty foods distributor seeks

EXPERIENCED WAREHOUSE MANAGER - must be fluent in Russian and English - must be computer literate - must have experience with inventory management - must possess strong interpersonal skills - must have proper documentation to work in US Hours: M-F 7am-5pm; Sat 7am-2pm. Bonus and medical coverage available. E-mail your resume and cover letter to

galina@goldstarusa.com

Äëÿ áûñòðîãî íàáîðà òåêñòîâ íà êîìïüþòåðå

íà ðóññêîì ÿçûêå íà 2 ïîëíûõ äíÿ â íåäåëþ (ïîíåäåëüíèê, âòîðíèê) íà ïîñòîÿííîé îñíîâå

òðåáóåòñÿ ãðàìîòíûé ÷åëîâåê (718) 266-5431

Èùó ðàáîòó âîäèòåëÿ àâòîáóñà. 1 (718) 7695146. Ïîâàð èùåò ðàáîòó â Áðóêëèíå. 1 (718) 3758494. Ìîëîäàÿ äåâóøêà èç Ðîññèè, 25 ëåò, èùåò ðàáîòó îôèöèàíòêè. 1 (718) 697-9642 (îñòàâüòå ñîîáùåíèå). Âîäèòåëü CDL /À, ðàáîòó. 1 (347) 622-6062. Âîäèòåëü èùåò ðàáîòó íà ÷åê â êà÷åñòâå ëè÷íîãî âîäèòåëÿ èëè äðóãóþ ðàáîòó. Åñòü ìèíè-âýí. 1 (718) 964-8587. Ïðîôåññèîíàëüíûé âîäèòåëü - òðàê, òðåéëåð - 17 ëåò îïûòà. Åñòü îïûò â ïî÷èíêå òðàêîâ è òðåéëåðîâ. Èùåò ðàáîòó - $1,700 â íåäåëþ. Áåç ïîñðåäíèêîâ. 1 (718) 930-7699.

Ìóæ÷èíà, ðàáîòó íà ñêëàäå, áàçå, ìàãàçèíå. Åñòü îïûò. 1 (347) 4441979.

807 Èùó ðàáîòó ïî óõîäó è óáîðêå Ìîëîäàÿ æåíùèíà, ëåãàëüíî â ñòðàíå, ðàáîòó íà äîìó. 1 (718) 377-0392.

Çàáîòëèâàÿ, èíòåëëèãåíòíàÿ, àêêóðàòíàÿ æåíùèíà, 55 ëåò, ðàáîòó áåáèñèòåðà, õîóìàòòåíäåíòà èëè õàóñêèïåðà. Ñ ïðîæèâàíèåì èëè áåç. 1 (646) 468-6140. Îòâåòñòâåííàÿ ïîðÿäî÷íàÿ æåíùèíà, 45 ëåò, ëåãàëüíî â ñòðàíå, ðàáîòó áåáèñèòåðà íà part time. Îïûò, ðåêîìåíäàöèè. 1 (347) 627-9497. Îòâåòñòâåííàÿ è àêêóðàòíàÿ Óêðàèíêà, ðàáîòó áåáèñèòåðà áåç ïðîæèâàíèÿ. Îïûò, ðåêîìåíäàöèè. 1 (917) 6034085. Ìóæ÷èíà, ðàáîòó õîóìàòòåíäåíòà. Åñòü îïûò. 1 (347) 444-1979. Îòâåòñòâåííàÿ àêêóðàòíàÿ óêðàèíêà, ðàáîòó áåáèñèòåðà áåç ïðîæèâàíèÿ. 4-5 äíåé. Îïûò, ðåêîìåíäàöèè. 1 (317) 458-0437. Îòâåòñòâåííàÿ, ïîðÿäî÷íàÿ æåíùèíà èç Áîëãàðèè èùåò ðàáîòó áåáèñèòåðà èëè õàóñêèïåðà ñ ïðîæèâàíèåì. Îïûò, ðåêîìåíäàöèè. 1 (305) 915-4416.

Èùó ðàáîòó áåáèñèòåðà íà êåø. 1 (347) 543-8683. Æåíùèíà èç Êèåâà èùåò ðàáîòó íÿíè èëè ïî âåäåíèþ äîìàøíåãî õîçÿéñòâà. 5-6 äíåé/íåäåëþ. 1 (347) 433-3812. áåáèñèòåðà. Ïðèñìîòðþ çà ðåáåíêîì, ïîçàíèìàþñü, ïîêîðìëþ è ò.ä. Ìîãó ó ñåáÿ äîìà. 1 (718) 864-7414. Æåíùèíà ñ îïûòîì è ðåêîìåíäàöèÿìè, ðàáîòó íÿíè. 1 (646) 2072334. Îòâåòñòâåííàÿ, òðóäîëþáèâàÿ æåíùèíà èç Áåëîðóññèè, 45 ëåò, èùåò ðàáîòó áåáèñèòåðà, õîóìàòòåíäåíòà íà 2-4 äíÿ â íåäåëþ. Îïûò, ðåêîìåíäàöèè. 1 (347) 864-8109. Ðàáîòó â àìåðèêàíñêèõ ñåìüÿõ ïî óõîäó çà ïðåñòàðåëûìè. Îïûò, ðåêîìåíäàöèè. Àíãëèéñêèé. 1 (347) 729-8222 (Òàòüÿíà). Ðàáîòó áåáèñèòåðà íà 35 äíåé â íåäåëþ. Îïûò ñ íîâîðîæäåííûìè, ðåêîìåíäàöèè, ëåãàëüíî â ñòðàíå. Kings Hwy. 1 (718) 382-8209. Ìóæ÷èíà, ðàáîòó õîóìàòòåíäåíòà. Ñåðòèôèêàò. 1 (646) 377-5680. Ïðèñìîòðþ çà ïîæèëûì ìóæ÷èíîé â îáìåí íà ïðîæèâàíèå. 1 (917) 373-9230. Óêðàèíêà. 58 ëåò. Ïðèñìîòðþ çà áîëüíûì, ïîæèëûì. Ïîêîðìëþ, ïðèãîòîâëþ åäó. Ëåãàëüíî â ñòðàíå, îïûò, ðåêîìåíäàöèè. 2-3 äíÿ â íåäåëþ. Êåø. 1 (347) 303-7990. Äîáðàÿ îòâåòñòâåííàÿ æåíùèíà èç Áåëîðóññèè, 45 ëåò, ëåãàëüíî â ñòðàíå, ðàáîòó áåáèñèòåðà íà 3 - 4 äíÿ â íåäåëþ. Îïûò, ðåêîìåíäàöèè. 1 (347) 420-0759.

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

CLASSIFIED SECTION Æåíùèíà, ðàáîòó áåáèñèòåðà áåç ïðîæèâàíèÿ íà 3 - 5 äíåé â íåäåëþ. Îïûò, ðåêîìåíäàöèè. 1 (347) 761-6000. Reliable, responsible, very neat woman is looking for a job as a babysitter. Legal, good knowledge of English. 1 (917) 806-4634. Îòâåòñòâåííàÿ, çàáîòëèâàÿ æåíùèíà èç Áåëîðóññèè îáåñïå÷èò íàäëåæàùèé óõîä çà ïîæèëûìè èëè áîëüíûìè. P/t èëè F/t. Áîëüøîé îïûò. Áûòîâîé àíãëèéñêèé. 1 (718) 213-2732. Êà÷åñòâåííî ñäåëàþ óáîðêó â óäîáíîå äëÿ âàñ âðåìÿ. 1 (347) 4095680. Ïî óáîðêå äîìîâ, îôèñîâ è êâàðòèð. Ïí. è Ñá. 1 (347) 982-6285. Æåíùèíà èç Ðèãè. Óáåðó êâàðòèðó, îôèñ èëè äîì. 1 (347) 591-9812. Æåíùèíà ëåãàëüíî â ñòðàíå, èùåò ðàáîòó õîóìàòòåíäåíòà íà êåø. Îòëè÷íîå çíàíèå àíãëèéñêîìãî ÿçûêà. 1 (347) 587-1821. Ðàáîòó áåáèñèòåðà áåç ïðîæèâàíèÿ â Áðóêëèíå èëè Ìàíõýòòåíå. Áîëüøîé îïûò ðàáîòû ñ äåòüìè. 1 (718) 576-8475. Èùó ðàáîòó ïî óõîäó çà ïðåñòàðåëûìè áåç ïðîæèâàíèÿ. Áðóêëèí, Ìàíõýòòåí. Îïûò. 1 (718) 576-8475. Æåíùèíà, 44 ãîäà, õîðîøåå çíàíèå àíãëèéñêîãî ÿçûêà, ðàáîòó èëè ïîäðàáîòêó áåáèñèòåðîì èëè õîóìàòòåíäåíòîì. 1 (347) 488-0331. Óêðàèíêà 55 ëåò, ëåãàëüíî â ñòðàíå, èùåò ðàáîòó áåáèñèòåðà, õàóñêèïåðà áåç ïðîæèâàíèÿ. Îïûò, ðåêîìåíäàöèè. 1 (347) 622-6748. Ðóññêàÿ, 36 ëåò, ðàáîòó áåáèñèòåðà. Îïûò, ðåêîìåíäàöèè. 1 (646) 3847860 (Åëåíà).

51A

ÒÐÓÄÎÓÑÒÐÎÉÑÒÂÎ

ÌÅÄÈÖÈÍÑÊÈÕ ÐÀÁÎÒÍÈÊÎÂ ÒÐÅÁÓÞÒÑß

reseptionists (front desk), secretary, medical filling clerk, med. assistant, biller, collection, physical therapist assistant (PTA), sonographer, X-Ray Technician, ìàññàæèñòû, ñïåöèàëèñòû ïî medical reports, (helebotomists, managers ñ îïûòîì ðàáîòû), âðà÷è âñåõ ñïåöèàëüíîñòåé (Internal Medicine, Family Practice, Pediatric, óçêèå ñïåöèàëüíîñòè

(718) 368-3075

ñïðîñèòü Simon

Ëàáîðàòîðèÿ â Áðóêëèíå ïðè ìåäèöèíñêîé ïðàêòèêå

èùåò

Certified Lab Technologist äëÿ ðàáîòû part time position.

Çâîíèòå (718) 743-0505 èëè ïðèñûëàéòå resume to geshifrin@optonline.net Physician Office Laboratory is seeking part-time

Certified Lab Technologist

Call for interview at (718) 743-0505 or e-mail your resume to geshifrin@optonline.net

Â ìíîãîïðîôèëüíîå òóðèñòè÷åñêîå àãåíòñòâî

ñ õîðîøåé ðåïóòàöèåé ïðèãëàøàþòñÿ

TRAVEL AGENTS (718) 376-0300

Brooklyn-based specialty foods distributor seeks full-time Bi-lingual SALESPERSON - must be fluent in Russian and English • must be computer literate • must be a team player • must possess strong selling skills • must be knowledgeable in Microsoft Word, Excel and POS systems • must have proper documentation to work in US Hours: M-F and 3 Saturdays/month (ay overtime rate). Bonus and medical coverage available. E-mail your resume and cover letter to

galina@goldstarusa.com

ÍÀ ÐÀÁÎÒÓ ÕÎÓÌÀÒÒÅÍÄÅÍÒÎÂ 1st CHOICE HOME CARE ÑÏÐÈÃËÀØÀÅÌ ÑÅÐÒÈÔÈÊÀÒÎÌ HHA È PCA ÏÎÌÎÃÀÅÌ ÁÛÑÒÐÎ È ÁÅÑÏËÀÒÍÎ ÎÔÎÐÌÈÒÜ HHA/HOME ATTENDANT • Ïðèíèìàåì Medicaid, Medicare è íåêîòîðûå äðóãèå ñòðàõîâêè • Ïðåäîñòàâëÿåì ñåðâèñ â ×ÀÑÒÍÎÌ ÏÎÐßÄÊÅ • Ïîìîãàåì ïåðåîôîðìèòü

HOUSEKEEPER íà HOME ATTENDANT ÎÁÑËÓÆÈÂÀÅÌ ÂÑÅ ÐÀÉÎÍÛ NEW YORK Brooklyn • Queens • Bronx • Manhattan • Staten Island • Nassau County

ÏÐÈÍÈÌÀÅÌ ÍÀ ÐÀÁÎÒÓ HHA/PCA Còàáèëüíàÿ çàðïëàòà, áåíåôèòû

2570 86 Str., 2nd Fl. Brooklyn

(347) 729-6286 (347) 492-5983

86-16 Queens Blvd. Suite 205

(347) 808-8404 (212) 470-3611

Íåìåäëåííîå òðóäîóñòðîéñòâî Íåîãðàíè÷åííûå ÷àñû ðàáîòû Âûñîêàÿ çàðàáîòíàÿ ïëàòà + ñâåðõóðî÷íûå Îïëà÷èâàåìûå ïðàçäíèêè + îòïóñê Ìåäèöèíñêàÿ ñòðàõîâêà íà ñåìüþ Áåñïëàòíîå îáó÷åíèå íà HHA è PCA Ðàáîòà ñ ïðîæèâàíèåì è áåç ïðîæèâàíèÿ âî âñåõ ðàéîíàõ Íüþ-Éîðêà

Ïîñëå ãîäà ðàáîòû - õîðîøèé áîíóñ Ïðèõîäèòå è ðåãèñòðèðóéòåñü!

3019 Brighton 12 Str., Brooklyn, NY 11235

1 (718) 648-3035

52A

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

CLASSIFIED SECTION

ÐÛÍÎÊ ÒÐÓÄÀ ¹ 2 ( 8 2 1 )

1 2

1 8

ÿ í â à ð ÿ

2 0 1 2 ã .

Ñîðîñ ïðåäóïðåäèë...

Ê Ñóäíîìó äíþ ãîòîâû Òå, êòî âåðèò â ïðåäñêàçàííîå äðåâíèì êàëåíäàðåì íà 2012 ãîä ñâåòîïðåñòàâëåíèå, çàêóïàþò ïðîòèâîàñòåðîèäíûå áóíêåðû, ãîòîâÿòñÿ óìåðùâëÿòü äîìàøíèõ æèâîòíûõ è ñîâåðøàòü ìàññîâûå ñàìîóáèéñòâà “Îòâåäåííûé ìèðó ñðîê èñòåêàåò, è òåïåðü äàæå Èíäèàíå Äæîíñó íå ïîä ñèëó ñïàñòè íàñ, - ïóãàåò ÷èòàòåëåé Daily Mail. - Êîíå÷íî, ñïðàâåäëèâîñòè ðàäè ñòîèò îòìåòèòü, ÷òî ïðåäñêàçàíèé Àðìàãåääîíà - õîòü ïðóä ïðóäè”. Àìåðèêàíñêèé ðàäèîïðîïîâåäíèê Ãàðîëüä Êýìïèíã ñíà÷àëà îáåùàë âòîðîå ïðèøåñòâèå 21 ìàÿ 2011 ãîäà, ïîòîì îòëîæèë èñïîëíåíèå ïðîðî÷åñòâà íà 21 îêòÿáðÿ, à êîãäà íè÷åãî íå ïðîèçîøëî è â ýòîò äåíü, “ïî-òèõîìó óâîëèëñÿ èç ñâîåé ðàäèîïåðåäà÷è”. Íî “ôåíîìåí 2012”, ãîâîðèòñÿ â ñòàòüå, ýòî ÿâëåíèå èíîãî ïîðÿäêà. Åñëè âåðèòü ïðîãíîçàì äðåâíåé öèâèëèçàöèè ìàéÿ, èçâåñòíîé áîëüøèìè ïîçíàíèÿìè â ìàòåìàòèêå è “âûäàþùèìèñÿ àñòðîíîìè÷åñêèìè íàáëþäåíèÿìè”, àïîêàëèïñèñ íàñòóïèò 21 äåêàáðÿ ýòîãî ãîäà. Â ýòîò äåíü çàêàí÷èâàåòñÿ êàëåíäàðü ìàéÿ, ðàññ÷èòàííûé íà 5125 ëåò è èñïîëüçîâàâøèéñÿ ïî âñåé Öåíòðàëüíîé Àìåðèêå, ïîêà òóäà íå äîáðàëèñü åâðîïåéöû. “À ðàç îíè íå ïîñ÷èòàëè íóæíûì ïðîäîëæèòü êàëåíäàðü äàëüøå äåêàáðÿ 2012 ãîäà, ó íèõ íàâåðíÿêà áûëà íà òî ïðè÷èíà”. Êðîìå òîãî, íà äàííûé ìîìåíò íàéäåíû äâà àðòåôàêòà êóëüòóðû ìàéÿ - êèðïè÷ è êàìåííàÿ òàáëè÷êà - ñ ïðåäñêàçàíèåì êàòàñòðîôè÷åñêèõ ñîáûòèé êàê ðàç íà 2012 ãîä. Âïðî÷åì, â ïîñëåäíèå äåñÿòü ëåò âñå ÷àùå âûñêàçûâàåòñÿ ïðåäïîëîæåíèå, ÷òî ïîñëå îêîí÷àíèÿ òåêóùåãî “Âåëèêîãî öèêëà” ïðîñòî íà÷íåòñÿ ñëåäóþùèé. “Èíäåéöû ìàéÿ íå ïîòðóäèëèñü óòî÷íèòü, ÷òî èìåííî ïðîèçîéäåò â êîíöå âðåìåí”, è ìíîãèå “äàþò âîëþ ñâîåé ôàíòàçèè”: â ÷àñòíîñòè, ãîâîðÿò îá àñòðîíîìè÷åñêèõ ÿâëåíèÿõ, êàê òî: ñòîëêíîâåíèå ñ áëóæäàþùåé ïëàíåòîé, ëþòûå ñîëíå÷íûå áóðè, “ãàëàêòè÷åñêèé ïàðàä ïëàíåò”, à òî è âñå ïåðå÷èñëåííîå ñðàçó. “Êàêîé àïîêàëèïñèñ áåç âòîðæåíèÿ èíîïëàíåòÿí?” - ïðîäîëæàåò èçäàíèå. Ãîä íàçàä ïîÿâèëèñü ñëóõè, ÷òî ñïåöèàëèñòû SETI îáíàðóæèëè òðè êðóïíûõ êîñìè÷åñêèõ êîðàáëÿ, êîòîðûå äîëæíû ïðèáûòü íà Çåìëþ â 2012 ãîäó. Â èíñòèòóòå ýòó èíôîðìàöèþ îïðîâåðãëè, íî òå, êòî õîòåë âåðèòü, âîçðàçèëè: “Íî îíè âåäü ïðèëåòÿò, íå òàê ëè?” Íåêîòîðûå æäóò “ôàëüøèâîãî âòîðæåíèÿ èíîïëàíåòÿí”. Ïðåäïîëàãàåòñÿ, ÷òî îíî áóäåò èíñöåíèðîâàíî âëàñòÿìè íà öåðåìîíèè çàêðûòèÿ ëåòíåé Îëèìïèàäû â

Ëîíäîíå êàê ïðåäëîã äëÿ ââåäåíèÿ âîåííîãî ïîëîæåíèÿ è óñòàíîâëåíèÿ “íîâîãî ìèðîïîðÿäêà”. Ãðàäóñ îáùåñòâåííîãî èíòåðåñà ê òåìå òàêîâ, ÷òî íà ñàéòå NASA ïîÿâèëñÿ ñïåöèàëüíûé ðàçäåë, ïîñâÿùåííûé ðàçâåí÷àíèþ ïðîãíîçîâ êîíöà ñâåòà. Â íåì ñîòðóäíèêè àãåíòñòâà “óñïîêîèòåëüíûì òîíîì ðîäèòåëÿ, óòåøàþùåãî ïåðåïóãàííîãî ìëàäåíöà”, çàâåðÿþò, ÷òî “íè÷åãî ïëîõîãî ñ Çåìëåé â 2012 ãîäó íå ïðîèçîéäåò”. Ðàçóìååòñÿ, íàõîäÿòñÿ “òûñÿ÷è öèíèêîâ”, êîòîðûõ âñå ýòî íå óáåæäàåò: “Â àãåíòñòâå ãîâîðÿò, ÷òî èì ïîñòóïèëî áîëåå 5 òûñ. âîïðîñîâ. Íåêîòîðûå ñïðàøèâàþò, ñëåäóåò ëè èì óáèòü ñåáÿ, ñâîèõ áëèçêèõ è äîìàøíèõ æèâîòíûõ”. “Îõâà÷åííûå òðåâîãîé àìåðèêàíöû ñêóïàþò âñå ïîäðÿä, îò ðóêîâîäñòâ ïî âûæèâàíèþ (17 ôóíòîâ çà øòóêó) äî ìåñò â áóíêåðàõ (32 òûñ. ôóíòîâ ñ ÷åëîâåêà), êîòîðûå, êàê ñêàçàíî â ðåêëàìå, çàùèùàþò è îò ÿäåðíîé áîìáû, è îò àñòåðîèäà”. “À ÷òî åñëè ïðîðî÷åñòâà âåðíû? Ïî êàêóþ ñòîðîíó äâåðè âû õîòèòå îêàçàòüñÿ?” íàãíåòàåò àòìîñôåðó êàëèôîðíèéñêèé áèçíåñìåí Ðîáåðò Âè÷èíî, âëàäåëåö ïðåäïðèÿòèÿ ïî ñòðîèòåëüñòâó óáåæèù. Ñâîèìè îïàñåíèÿìè ïîäåëèëñÿ àìåðèêàíåö Ñòèâ Êðýìåð, îáëàäàòåëü ìåñòà â òàêîì áóíêåðå: “Ìû íå ñóìàñøåäøèå. Íàñòóïàþò ñòðàøíûå âðåìåíà. Ìîÿ ñåìüÿ õî÷åò âûæèòü. Íóæíî áûòü ïîäãîòîâëåííûì”. Äðóãèå èùóò ñïàñåíèÿ âî ôðàíöóçñêîé äåðåâíå Áþãàðàø, ÷òî â ïðåäãîðüÿõ Ïèðåíååâ. Çäåñü ðàñïîëîæåíà ãîðà, èìåþùàÿ îäíó îñîáåííîñòü: âíåøíèå ñëîè ïîðîäû, èç êîòîðîé îíà ñëîæåíà, äðåâíåå òåõ, ÷òî íàõîäÿòñÿ â ãëóáèíå. Ãåîëîãè îáúÿñíÿþò ýòî ïðîèçîøåäøèì âñêîðå ïîñëå îáðàçîâàíèÿ ãîðû âçðûâîì. Îäíè âåðÿò â îêðóæàþùóþ åå “ìàãè÷åñêóþ ñèëó”, äðóãèå ïîäîçðåâàþò, ÷òî â íåé íàõîäèòñÿ áàçà èíîïëàíåòÿí èëè âõîä â äðóãîå èçìåðåíèå. Òåì âðåìåíåì â Ìåêñèêå, íà òåððèòîðèè êîòîðîé ðàñïîëàãàëñÿ öåíòð öèâèëèçàöèè ìàéÿ, “ïðåäâêóøàþò ýêîíîìè÷åñêèé áóì”. Â öåíòðàëüíîì ïàðêå ãîðîäà Òàïà÷óëà áëèç ãâàòåìàëüñêîé ãðàíèöû óñòàíîâëåíî òàáëî ñ îòñ÷åòîì âðåìåíè, îñòàâøåãîñÿ äî 21 äåêàáðÿ. Ìèíèñòåðñòâî òóðèçìà Ìåêñèêè îæèäàåò, ÷òî þãî-âîñòî÷íûé ðåãèîí ñòðàíû â 2012 ãîäó ïîñåòÿò 52 ìèëëèîíà ÷åëîâåê, ÷òî áîëåå ÷åì â äâà ðàçà ïðåâûøàåò ñðåäíåãîäîâóþ ÷èñëåííîñòü èíîñòðàííûõ òóðèñòîâ ïî âñåé ñòðàíå. Èíîïðåññà

Èíâåñòîð-ìèëëèàðäåð Äæîðäæ Ñîðîñ ñ÷èòàåò, ÷òî ãëîáàëüíîé ýêîíîìèêå ãðîçèò “ïîðî÷íûé öèêë äåôëÿöèè”. Îá ýòîì îí çàÿâèë â õîäå ëåêöèè â óíèâåðñèòåòå èíäèéñêîãî ãîðîäà Áàíãàëîð, ïèøåò The Wall Street Journal. Ïî ñëîâàì Ñîðîñà, äàæå åñëè åâðîçîíà ïåðåæèâåò íûíåøíèé êðèçèñ, åé ïðåäñòîÿò ãîäû “äðàêîíîâñêèõ îãðàíè÷åíèé”. Îí äîáàâèë, ÷òî õîòÿ â âàëþòíîì ñîþçå ñåé÷àñ ïîÿâèëñÿ äå-ôàêòî ðåãóëèðóþùèé îðãàí - ôîíä ôèíàíñîâîé ñòàáèëüíîñòè - ïðàâèëà âûäà÷è êðåäèòîâ áóäåò óñòàíàâëèâàòü Ãåðìàíèÿ. Ñîðîñ îñîáî ïîä÷åðêíóë, ÷òî íûíåøíèé äîëãîâîé êðèçèñ âûòåêàåò èç ìèðîâîãî ôèíàíñîâîãî êðèçèñà 2008 ãîäà. Òîãäà ìíîãèå åâðîïåéñêèå ïðàâèòåëüñòâà âûäåëèëè çíà÷èòåëüíûå ñðåäñòâà íà áîðüáó ñ ïîñëåäñòâèÿìè îáâàëà ðûíêîâ è ýêîíîìè÷åñêîé ðåöåññèè, â ðåçóëüòàòå ÷åãî ãîñóäàðñòâåííûå äîëãè ñîîòâåòñòâóþùèõ ñòðàí óâåëè÷èëèñü

íà äåñÿòêè ïðîöåíòîâ. Èíâåñòîð, îäíàêî, ñ÷èòàåò, ÷òî íûíåøíèé êðèçèñ åùå îïàñíåå. Â ñëó÷àå, åñëè äåëî äîéäåò äî êðàõà åâðîïåéñêèõ áàíêîâ, ïîñëåäñòâèÿ çàòðîíóò âñþ ìèðîâóþ ôèíàíñîâóþ ñèñòåìó. Â òî æå âðåìÿ ðàçâèâàþùèåñÿ ñòðàíû â ýòèõ óñëîâèÿõ ïîñòðàäàþò ìåíüøå. Â 2011 ãîäó Äæîðäæ Ñîðîñ îáâèíèë â ðàñïðîñòðàíåíèè äîëãîâîãî êðèçèñà Ãåðìàíèþ è ïîñîâåòîâàë ñîçäàòü åäèíûå åâðîïåéñêèå îáëèãàöèè, êîòîðûå áû îáåñïå÷èëè ÅÑ ôèíàíñîâóþ ñòàáèëüíîñòü. Äîëãîâîé êðèçèñ â Åâðîïå âïåðâûå ïðîÿâèëñÿ â 2010 ãîäó, êîãäà íà ãðàíè äåôîëòà îêàçàëàñü Ãðåöèÿ, èìåâøàÿ ãîñóäàðñòâåííûé äîëã íà óðîâíå 130 ïðîöåíòîâ ÂÂÏ. Íåñìîòðÿ íà ìåðû ïîääåðæêè, ïðèíÿòûå ÅÑ, ïîä óäàðîì âñêîðå îêàçàëèñü è äðóãèå åâðîïåéñêèå ñòðàíû, âêëþ÷àÿ Èòàëèþ è Èñïàíèþ. Lenta

ÏÐÅÊÐÀÑÍÛÉ ÍÅÄÎÐÎÃÎÉ

ÏÎÄÀÐÎÊ

ÏÎÄÁÎÐÊÀ ÊÐÎÑÑÂÎÐÄÎÂ 12 ÂÛÏÓÑÊÎÂ,

â êàæäîì ïî

30 ÊÐÎÑÑÂÎÐÄÎÂ

ÃÎËÎÂÎËÎÌÎÊ ÄËß ËÞÁÈÒÅËÅÉ È ÇÍÀÒÎÊÎÂ

ÊÓÏÎÍ-ÇÀÊÀÇ ÑÁÎÐÍÈÊÀ «30 ÊÐÎÑÑÂÎÐÄÎÂ» Ñòîèìîñòü çàêàçà îäíîãî âûïóñêà – $2.00 6 âûï. – $10.80 12 âûï. – $20.00 ________________________________________________________________________

Name () ________________________________________________________________________ Address Apt. Tel. ________________________________________________________________________

City State Zip Æåëàþùèå ïðèîáðåñòè ñáîðíèêè ìîãóò ïðèñëàòü ýòîò êóïîí ñ îïëàòîé ÷åêîì, money îðäåðîì ïî àäðåñó:

IQ-PLUS, INC.

224 Kings Highway Brooklyn, NY 11223 èëè Ñredit Ñard ïî òåëåôîíó: 1 (917) 650-9957 credit card charge will be made by Russian Bazaar

ÐÛÍÎÊ ÒÐÓÄÀ ¹ 2 ( 8 2 1 )

1 2

Äîáðîñåðäå÷íàÿ, ýíåðãè÷íàÿ, ìåäðàáîòíèê èç Óêðàèíû, 58 ëåò. Ðàáîòó ïî óõîäó, óáîðêå, íÿíè, ñèäåëêè. 1 (347) 444-3353. Æåíùèíà 55 ëåò, ëþáóþ ðàáîòó áåç ïðîæèâàíèÿ. 4-5 äíåé â íåäåëþ. Â Áðóêëèíå. Êåø. 1 (347) 634-3504. Èíòåëëèãåíòíàÿ íÿíÿ äëÿ èíòåëëèãåíòíîé ñåìüè, ÷èñòûé ðóññêèé, ñâîáîäíûé àíãëèéñêèé, ìàøèíà, îïûò, ðåêîìåíäàöèè. áåç ïðîæèâàíèÿ. 1 (718) 6465134 (Àëèíà). Ðàáîòó ïî óõîäó çà ïðåñòàðåëûìè èëè çà äåòüìè. Áîëüøîé îïûò ðàáîòû ñ ãðóäíè÷êàìè. Îòâåòñòâåííàÿ. 1 (347) 598-8741. Ðóññêàÿ áîëüøîé îïûò, ðåêîìåíäàöèè èùó ðàáîòó áåáèñèòåðà, õàóñêèïåðà íà 2-3 äíÿ èëè ïîëíóþ íåäåëþ ñ ïðîæèâàíèåì èëè áåç ïðîæèâàíèÿ. 1 (646) 2676574. Èùó ðàáîòó áåáèñèòåðà â Staten Island ñ ïîíåäåëüíèêà ïî ÷åòâåðã íà full time áåç ïðîæèâàíèÿ. Åñòü ðåêîìåíäàöèè. 1 (646) 645-2003. Ðàáîòó áåáèñèòåðà ìîæíî part time. Áîëüøîé îïûò òàêæå ñ íîâîðîæäåííûìè. 1 (347) 788-2047. Æåíùèíà èùåò ðàáîòó ïî óáîðêå äîìîâ â Staten Island. 1 (917) 690-9016. Æåíùèíà èç Áåëàðóñèè, ëåãàëüíî â ñòðàíå, 46, èùåò ðàáîòó õîóìàòòåíäåíòà. Ìîæíî íà âûõîäíûå. Ñåðòèôèêàò HHA. 1 (347) 7689085. Äîáðàÿ íÿíÿ äëÿ èíòåëëèãåíòíîé ñåìüè. Îïûò, ðåêîìåíäàöèè. ×èñòûé ðóññêèé ÿçûê, ñâîáîäíûé àíãëèéñêèé. Ñâîÿ ìàøèíà. 1 (718) 646-5134 Ýëèíà. Ðàáîòó õîóìàòòåíäåíòà â Áðóêëèíå. 1 (347) 9468038.

1 8

ÿ í â à ð ÿ

2 0 1 2 ã

Æåíùèíà, ðàáîòó õàóñêèïåðà èëè áåáèñèòåðà íà 5 - 6 äíåé â íåäåëþ, ñ ïðîæèâàíèåì. 1 (347) 524-7074. Æåíùèíà, ðàáîòó ïî óõîäó çà ïîæèëîé æåíùèíîé. 1 (347) 8066778. Æåíùèíà, ðàáîòó íÿíè èëè õàóñêèïåðà ñ ïðîæèâàíèåì íà 6 äíåé â íåäåëþ, â ðóññêîãîâîðÿùåé ñåìüå. 1 (718) 809-3912. Äåâóøêà-õàóñêèïåð óáåðåò âàøó êâàðòèðó, îôèñ, äîì. Ñòàæ 3,5 ãîäà. Óáèðàþ ïîñëå 6 âå÷åðà. 1 (773) 289-6895. Queens. Îïûòíûé áåáèñèòåð ñ ïåäàãîãè÷åñêèì îáðàçîâàíèåì èùåò ðàáîòó. Forrest Hills/Rego Park. 1 (718) 916-7120. Áåáèñèòåðà íà p/t, f/t íà 5 äíåé èëè 3 äíÿ. Åñòü îïûò è ðåêîìåíäàöèè. 1 (347) 922-7351. Àêêóðàòíàÿ èç Áåëîðóññèè, 39 ëåò, àíãëèéñêèé. Ðàáîòó ïî óáîðêå, ïðèãîòîâëåíèþ åäû. íà ñá., âñ. 1 (347) 768-9085. Õîóìàòòåíäåíòà â íî÷íîå âðåìÿ íà êåø, åñòü õîðîøèå ðåêîìåíäàöèè. 1 (347) 922-6444. Ìóæ÷èíà ñ ëàéñåíñîì HHA èùåò ðàáîòó ïî óõîäó çà ïîæèëûìè. 1 (718) 648-2906. Æåíùèíà ñ ëåéñåíñîì õîóìàòòåíäåíòà èùåò ðàáîòó íà êåø. 1 (646) 244-6089. Ëèòîâêà, 45 ëåò, æèâóùàÿ â Queens, èùåò ðàáîòó áåáèñèòåðà èëè õîóìàòòåíäåíòà. 1 (347) 424-6257. Áåáèñèòåðà áåç ïðîæèâàíèÿ â Áðóêëèíå íà 5 äíåé â íåäåëþ. 1 (347) 893-9800, 1 (718) 3757863. Æåíùèíà, 50 ëåò, ðàáîòó áåáèñèòåðà áåç ïðîæèâàíèÿ. Îïûò, ðåêîìåíäàöèè. 1 (347) 3373410.

Æåíùèíà èìååò ñåðòèôèêàò HHA, èùåò ðàáîòó ïî óõîäó çà ïîæèëûìè, íà ñá, âñ, ïí. 1 (718) 419-9361. Áåáèñèòåðà íà ñá., âñ. 1 (917) 500-6154. Èùó ðàáîòó èëè ïîäðàáîòêó â àìåðèêàíñêèõ ñåìüÿõ. 1 (347) 7298222. Experienced baby-sitter with teaching background is looking for a job. Fluent English. Forest Hills, Queens. 1 (718) 916-7120. Áåáèñèòåðà èëè ïî óõîäó çà ïîæèëûìè áåç ïðîæèâàíèÿ. Îïûò 10 ëåò, îòëè÷íûå ðåêîìåíäàöèè. 1 (347) 424-5656. Æåíùèíà, ëåãàëüíî â ñòðàíå, ðàáîòó õîóìàòòåíäåíòà èëè áåáèñèòåðà â Áðóêëèíå. Êåø. Áåç ïðîæèâàíèÿ. 1 (347) 942-3039. Ìóæ÷èíà, 52 ãîäà, îòâåäåò è âñòðåòèò ðåáåíêà èç øêîëû. 1 (718) 864-7417. Æåíùèíà, ðàáîòó áåáèñèòåðà. Îïûò ðàáîòû ñ íîâîðîæäåííûìè. Ïðåïîäàâàòåëü ðóññêîãî ÿçûêà. Áåç ïðîæèâàíèÿ. 1 (347) 733-0585. Æåíùèíà, ðàáîòó èëè ïîäðàáîòêó ïî óõîäó çà ïîæèëûìè ëþäüìè. Çíàíèå àíãëèéñêîãî ÿçûêà, driver lisence, ðåêîìåíäàöèè. 1 (718) 790-8998 (Èðà). Æåíùèíà, ðàáîòó áåáèñèòåðà ñ äåòüìè ëþáîãî âîçðàñòà. 1 (718) 873-6021. Îòâåòñòâåííàÿ è ýíåðãè÷íàÿ æåíùèíà, ðàáîòó ïî óõîäó çà ïîæèëûìè. Driver lisence, îïûò, çíàíèå àíãëèéñêîãî ÿçûêà, ðåêîìåíäàöèè. 1 (917) 405-4639. Æåíùèíà èç Óêðàèíû, ðàáîòó ïî óáîðêàì. Áûñòðî è êà÷åñòâåííî. Ìîãó ïðèãîòîâèòü îáåä. 1 (347) 461-2424. Äîáðîñîâåñòíàÿ æåíùèíà, ðàáîòó ïî óáîðêàì. Îïûò. Full/part time. 1 (347) 556-3606.

À ÅÙÅ ÂÛ ÌÎÆÅÒÅ

ÁÅÑÏËÀÒÍÎ È ÑÀÌÎÑÒÎßÒÅËÜÍÎ ÐÀÇÌÅÑÒÈÒÜ ÂÀØÈ ÎÁÚßÂËÅÍÈß Ó ÍÀÑ ÍÀ ÑÀÉÒÅ -

www.russian-bazaar.com Â ËÞÁÎÉ ÄÅÍÜ ÍÅÄÅËÈ, Â ËÞÁÎÅ ÂÐÅÌß ÑÓÒÎÊ!

ÂÀØÅ ÎÁÚßÂËÅÍÈÅ ÏÎßÂÈÒÑß ÌÃÍÎÂÅÍÍÎ!

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

CLASSIFIED SECTION Æåíùèíà, 48, èç Óêðàèíû, èùåò ðàáîòó íà ïÿòíèöó, ñóááîòó è âîñêðåñåíüå. 1 (917) 9326433. Æåíùèíà èç Ìîëäàâèè èùåò ðàáîòó íÿíè èëè õàóñêèïåðà ñ ïðîæèâàíèåì. Îïûò, ðåêîìåíäàöèè. 1 (413) 328-8707. Æåíùèíà, ëåãàëüíî â ñòðàíå, ñ àíãëèéñêèì è ðóññêèì ÿçûêîì, ìåäèöèíñêîå è ïåäàãîãè÷åñêîå îáðàçîâàíèå, èùåò ðàáîòó áåáèñèòåðà. 1 (404) 788-4502 (çâîíèòü ïîñëå 9pm). Æåíùèíà èùåò ðàáîòó ïî óáîðêå äîìà â Êâèíñå. 1 (347) 551-4515. Äîáðîñîâåñòíàÿ, ìåäðàáîòíèê, îïûò ðàáîòû ñ äåòüìè è ïîæèëûìè. Âîäèòåëüñêèå ïðàâà. Ìîãó ñîïðîâîæäàòü íà äëèòåëüíûé ñðîê çà ðóáåæ. 1 (718) 581-9386. Èùó ðàáîòó áåáèñèòåðà áåç ïðîæèâàíèÿ, â Áðóêëèíå, íà 5 äíåé â íåäåëþ. 1 (718) 3757863.

Èùó ðàáîòó õîóìàòòåíäåíòà, îôîðìëåíèå ÷åðåç îôèñ. 1 (347) 2754169. Ðàáîòó ïî óõîäó çà äåòüìè â Áðóêëèíå èëè Ìàíõýòòåíå. Îïûò, íåäîðîãî. 1 (347) 977-1316 (Êàòÿ).

53A

öû, ñ ïðîæèâàíèåì. Áîëüøîé îïûò, ðåêîìåíäàöèè. 1 (703) 6099370. Òðóäîëþáèâàÿ ìîëäîâàíêà, 49 ëåò, èùåò ðàáîòó áåáèñèòåðà, ñ ïðîæèâàíèåì. 1 (347) 6495903.

ØÊÎËÀ ÌÀÑÑÀÆÀ È ÊÎÑÌÅÒÎËÎÃÈÈ ÏÐÎÂÎÄÈÒ ÍÀÁÎÐ ÑÒÓÄÅÍÒÎÂ ÏÎ ÑËÅÄÓÞÙÈÌ ÍÀÏÐÀÂËÅÍÈßÌ: • ÌÀÑÑÀÆ > Swedish > Shiatsu > Reflexology > Aromatherapy

• • • • • • •

ÊÎÑÌÅÒÎËÎÃÈß FACING EAR CANDEL ÌÀÍÈÊÞÐ ÏÅÄÈÊÞÐ ÝÑÒÅÒÈØÅÍ ÌÀÊÈßÆ

ÎÁÓ×ÅÍÈÅ â 3 ÑÌÅÍÛ â ÁÓÄÍÈÅ ÄÍÈ è â ÂÛÕÎÄÍÛÅ

ÂÎÇÌÎÆÍÀ ÏÎÌÎÙÜ Â ÒÐÓÄÎÓÑÒÐÎÉÑÒÂÅ

Çâîíèòå 7 äíåé â íåäåëþ

(718) 333-2443

Ñäåëàþ óáîðêó â âàøåì äîìå èëè îôèñå. Áûñòðî, êà÷åñòâåííî, êðàñèâî, íåäîðîãî. Îïûò, ðåêîìåíàöèè, àíãëèéñêèé, ëåãàëüíî. 1 (347) 631-5756.

Æåíùèíà èç Ìîëäàâèè, îïûò ñ íîâîðîæäåííûìè áëèçíåöàìè èùåò ðàáîòó áåç ïðîæèâàíèÿ â Áðóêëèíå èëè Ìàíõýòòåíå. 1 (617) 784-0374.

Æåíùèíà, 59 ëåò, ëåãàëüíî â ñòðàíå, ðàáîòó íÿíè èëè äîìðàáîòíè-

54A

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

ÇÍÀÊÎÌÑÒÂÀ

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

CLASSIFIED SECTION

CLUB “10’ ÏÐÈÃËÀØÀÅÒ ÍÀ ÂÅ×ÅÐÀ 1 (917) 680-6444

Single club! Ïðèãëàøàåò âñåõ ïî îäíîìó, ñ äðóçüÿìè, ãîñòÿìè. Êàæäîå âîñêðåñåíüå 8 pm. Ïîçíàêîìèòñÿ, ïîäðóæèòñÿ è âëþáèòüñÿ!

1 (917) 353-5108 Àíþòà Ðåñòîðàí Ïðèìîðñêèé Ðîäèòåëè, çàèíòåðåñîâàííûå â

çíàêîìñòâå äåòåé , çâîíèòå 1 (917) 225-4942 Ðåãèñòðàöèÿ áåñïëàòíî

Íåçàâèñèìî îò âîçðàñòà, ìåñòà ïðîæèâàíèÿ, æèçíåííûõ îáñòîÿòåëüñòâ, âû íàéäåòå äðóã äðóãà äëÿ ëþáâè è äðóæáû, äåëîâûõ èëè âîëíóþùèõ âñòðå÷. 1 (347) 728-7364, evaclub@netzero.net

931 Ïîçíàêîìëþñü ñ ìóæ÷èíîé Äåâóøêà 27 ëåò âûéäåò çàìóæ. 1 (347) 728-7364.

Ñèìïàòè÷íàÿ, 56 ëåò, îáùèòåëüíàÿ, äîáðàÿ, æåëàåò ïîçíàêîìèòüñÿ ñ ìóæ÷èíîé äî 60 ëåò äëÿ ïðîäîëæèòåëüíûõ, ñåðü¸çíûõ îòíîøåíèé. 1 (718) 2369308. Áëîíäèíêà ïðèÿòíîé âíåøíîñòè ïîçíàêîìèòñÿ ñ ìóæ÷èíîé, îò 60 äî 70 ëåò ñ ñåðüåçíûìè íàìåðåíèÿìè. 1 (718) 471-0191 (âå÷åðîì). Èíòåëëèãåíòíàÿ äàìà ïîçíàêîìèòñÿ ñ àìåðèêàíñêèì äæåíòëüìåíîì. Äî 65 ëåò, êîòîðûé ëþáèò ìóçûêó è ïóòåøåñòâèÿ. 1 (607) 773-3145.

Æåíùèíà õî÷åò ïîçíàêîìèòüñÿ ñ ìóæ÷èíîé äî 45 ëåò äëÿ ñåðü¸çíûõ îòíîøåíèé. 1 (718) 4768894.

Âûñîêàÿ áðþíåòêà õî÷åò ïîçíàêîìèòüñÿ ñ âûñîêèì ïîðÿäî÷íûì è äîáðûì äóøîé è ñåðäöåì ìóæ÷èíîé äëÿ ñîçäàíèÿ ñåìüè. Äî 70 ëåò. 1 (347) 5248887. Æåíùèíà ñ ïîçèòèâíîé ýíåðãåòèêîé ïîçíàêîìèòñÿ ñ íåîðäèíàðíûì ìóæ÷èíîé äî 70 ëåò èç Ìàéÿìè èëè Áðóêëèíà, êîòîðîìó íóæíà ïîìîùü ïî èñïîëíåíèþ æåëàíèé. 1 (347) 777-9662.

Ñèìïàòè÷íàÿ, 51, íåâûñîêàÿ, æåëàåò ïîçíàêîìèòüñÿ ñ ìóæ÷èíîé äëÿ ñåðü¸çíûõ îòíîøåíèé. 1 (347) 601-9256. ßðêàÿ, ðûæàÿ, ïðèâëåêàòåëüíàÿ, ýíåðãè÷íàÿ è óñòðîåííàÿ, äëÿ ñ÷àñòüÿ íå õâàòàåò ñåðüåçíûõ îòíîøåíèé ñ õîðîøèì ÷åëîâåêîì, åâðååì. Îòêëèêíèñü, ÿ æäó. 1 (917) 495-3130. Ñèìïàòè÷íàÿ åâðåéêà, 56 ëåò, ïîçíàêîìèòñÿ ñ äîáðûì ðàçâåäåííûì åâðîïåéñêèì åâðååì: Òåëüöîì, Êðîëèêîì, Êîòîì, ïðîæèâàþùèì â Áðóêëèíå äëÿ ïðèÿòíûõ îòíîøåíèé. 1 (347) 240-4771.

Ñèìïàòè÷íàÿ æåíùèíà, 59 ëåò, õî÷åò ïîçíàêîìèòüñÿ ñ îäèíîêèì èëè âäîâöîì, ó êîòîðîãî åñòü æåëàíèå íà÷àòü âñå ñ íà÷àëà. 1 (718) 2592483. Îäèíîêàÿ æåíùèíà, äàâíî â ñòðàíå, æåëàåò ïîçíàêîìèòüñÿ ñ ïîðÿäî÷íûì óñòðîåííûì ìóæ÷èíîé íå ñòàðøå 60 ëåò. 1 (718) 340-9503. Ïîçíàêîìëþñü ñ ïîðÿäî÷íûì ìóæ÷èíîé îò 70 äî 75 ëåò. 1 (347) 2758798. Ïðèÿòíàÿ æåíùèíà ïîçíàêîìèòñÿ ñ îáðàçîâàííûì è èíòåëèãåíòûì ìóæ÷èíîé. 1 (347) 728-2514. Ðûáà ïî ãîðîñêîïó ïîçíàêîìèòñÿ ñ ìóæ÷èíîé îò 48 äî 55 ëåò, íàäåæíûì è óâåðåííûì â æèçíè. 1 (718) 314-5055. Åâðåéñêàÿ äåâóøêà, 28 ëåò (ïîëó÷àåò SSI) æåëàåò ïîçíàêîìèòüñÿ ñ åâðåéñêèì ìóæ÷èíîé íà SSI 35-45 ëåò äëÿ ñåðüåçíûõ îòíîøåíèé. 1 (347) 789-3267.

ÐÀÇÂÎÄ ÎÒ $140

¹ 2 ( 8 2 1 )

ßñíîâèäÿùàÿ

ÑÅÄÀ èç Àðìåíèè

Óíèêàëüíàÿ âîçìîæíîñòü óçíàòü áóäóùåå, èçáàâèòüñÿ îò âñåõ âàøèõ ïðîáëåì. Ãàäàþ íà ñâå÷àõ è ñâÿùåííîé âîäå, íà êàðòàõ òàðî è êîôå. Ñíèìó ïîð÷ó è ñãëàç.

(718) 501-1858 • (718) 375-8089

ÖÅËÈÒÅËÜÍÈÖÀ ßÑÍÎÂÈÄßÙÀß

ÌÀÕÁÓÁÀ-ÌÀß èç ãîðîäà Ñàìàðêàíäà ßÑÍÎÂÈÄÅÍÈÅ ßÂËßÅÒÑß ÄÀÐÎÌ ÎÒ ÁÎÃÀ • Ãàäàþ íà êàðòàõ, ñâå÷àõ è ÷åòêàõ, ñíèìàþ ïîð÷ó, ñãëàç, èñïóã, êîëäîâñòâî, ïðîêëÿòèÿ, ãîëîâíûå áîëè, ìèãðåíè, ñòðàõè, äåïðåññèè, íåðâíûå è ïñèõè÷åñêèå çàáîëåâàíèÿ, áåññîííèöó, áåñïëîäèå, îïðåäåëÿþ ïîë ðåáåíêà, ïîìîãàþ â âîññîåäèíåíèè ñåìüè, âîçâðàùàþ ëþáèìûõ • Ïîìîùü â âûáîðå áèçíåñà, ýíåðãåòè÷åñêîå î÷èùåíèå äîìîâ, àìóëåòû íà óäà÷ó, äåíüãè è ëþáîâü.

1 (718) 288-7833 • 1 (718) 897-6081

ß, ÈÐÈÍÀ, Ïðåäñêàçûâàþ ñóäüáó ïî êàðòàì è ðóêå. Èçáàâëÿþ îò ñãëàçà, ïîð÷è, äåïðåññèè. Âëàäåþ ñåêðåòàìè ìàãèè.

(718) 769-1340 932 Ïîçíàêîìëþñü ñ æåíùèíîé Ãðàæäàíèí ÑØÀ, åâðåé, 41 ëåò, íåâûñîêîãî ðîñòà, æèëüåì îáåñïå÷åí, íåçàâèñèì, ïîçíàêîìèòñÿ ñ æåíùèíîé, ìîæíî ñ ðåáåíêîì, äëÿ ñîâìåñòíîãî ïðîæèâàíèÿ ñ öåëüþ èìåòü ñîâìåñòíîãî ðåáåíêà è äëÿ ñîçäàíèÿ ñåìüè. Âîçðàñò, ðîñò, ïîëíîòà è íàöèîíàëüíîñòü çíà÷åíèÿ íå èìåþò. 1 (718) 6424968 (Èãîðü). Î÷åíü ñîëèäíûé ìóæ÷èíà èùåò æåíùèíó äëÿ ñåðüåçíûõ îòíîøåíèé. 1 (347) 728-7364. Ìîëîäîé ÷åëîâåê 37 ëåò ïîçíàêîìèòñÿ ñ æåíùèíîé äëÿ ñîçäàíèÿ ñåìüè. Ñàòóñ çíà÷åíèå íå èìååò. 1 (917) 531-6900.

LEGAL DOCUMENTS SERVICE

Ìîëîäîé ïàðåíü, áóõàðñêèé åâðåé õî÷åò ïîçíàêîìèòüñÿ ñ äåâóøêîé äî 30 ëåò äëÿ ñîçäàíèÿ ñåìüè. 1 (347) 794-4549. Àäâîêàò, 34 ãîäà, èíòåðåñíûé âíåøíå è âíóòðåííå, âûñîêèé è ñïîðòèâíûé, ïîçíàêîìèòñÿ ñ ñèìïàòè÷íîé, ñòðîéíîé è âîñïèòàííîé äåâóøêîé. 1 (646) 919-9196.

Èíòåðåñíûé, ðàáîòàþùèé, îáðàçîâàííûé, ñèìïàòè÷íûé ïàðåíü, 30 ëåò, ïîçíàêîìèòñÿ ñ äåâóøêîé ñ ñåðüåçíûìè íàìåðåíèÿìè. 1 (347) 735-6459. Ãðàæäàíèí 58 / 173. Áåç ìàòåðèàëüíûõ è æèëèùíûõ ïðîáëåì, áåç â/ï, öåíÿùèé æåíùèí çà äîáðîòó è ëàñêó, èùåò ñïóòíèöó æèçíè 50-55. 1 (347) 587-2037. Àìåðèêàíñêèé ãðàæäàíèí, 30 ëåò, èùåò êðàñèâóþ ðóññêóþ äåâóøêó. 1 (516) 377-3229. (Please, speak English). Man in his fifty’s would like to meet attractive easy going lady up to 54 yrs young. With no personal complication. Must speak English. Not fresh off the boat. 1 (646) 265-8534.

1 2

1 8

ÿ í â à ð ÿ

2 0 1 2 ã .

ÏÎÒÎÌÑÒÂÅÍÍÀß ßÑÍÎÂÈÄßÙÀß, ÏÐÅÄÑÊÀÇÀÒÅËÜ È ÌÀÃ ËÎÐÀ

Ðîæäåñòâåíñêîå ãàäàíèå Â ïîäàðîê ìîëèòåâåííûå ùèòû íà ãîä. Ñìîòðþ ïî ðóêå è êàðòàì Òàðî, Ëåíîðìàíä, Áðàéîíà ! Îäíîâðåìåííûé ðàñêëàä íà 2-õ êîëîäàõ äàñò Âàì ïîëíóþ èíôîðìàöèþ î Âàøåì ëþáèìîì, ïàðòíåðå èëè ñîïåðíèöå! Ïîìîãó â ëþáûõ ïðîáëåìàõ. Ïîñòîÿííûì êëèåíòàì ñêèäêè! Óìåðåííûå öåíû!

(646) 258-7747 Ìóæ÷èíà, 35 ëåò, âûñîêèé ñòðîéíûé ïîçíàêîìèòñÿ ñ æåíùèíîé äëÿ ñîâìåñòíûõ òàéíûõ è èíòèìíûõ âñòðå÷ ñ äðóãèìè ïàðàìè è îäèíî÷êàìè. e-mail: collectsrvc@gmail.com. 1 (347) 765-0170. Áîãàòûé êðàñèâûé ìóæ÷èíà, 44 ãîäà, æåëàåò ïîçíàêîìèòüñÿ ñ êðàñèâîé áëîíäèíêîé îò 25-35 ëåò, íå õóäåíüêîé. 1 (646) 662-3787. Âûñîêèé ãðàæäàíèí, 40 ëåò, èùåò ñïóòíèöó æèçíè ñ ìèëûì ñåðäöåì íàäåëåííûì äóøåâíûì òåïëîì è äîáðîòîé. 1 (718) 434-7122. Ìóæ÷èíà, 40 ëåò, æåëàåò ïîçíàêîìèòüñÿ ñ æåíùèíîé 35-45 ëåò, ïðîæèâàþùåé â ÍüþÄæåðñè, äëÿ äðóæáû. 1 (407) 285-9878. Ðóññêèé ïðàâîñëàâíûé ìóæ÷èíà ñ âûñøèì ìåäèöèíñêèì îáðàçîâàíèåì, îáåñïå÷åííûé, ëåãàëüíûé, ïîçíàêîìèòñÿ ñ ðóññêîé ïðàâîñëàâíîé æåíùèíîé äëÿ äðóæáû è ñîçäàíèÿ ñåìüè. 1 (646) 420-2129. Ìóæ÷èíà, 45 ëåò, æåëàåò ïîçíàêîìèòüñÿ ñ æåíùèíîé èç Ñðåäíåé Àçèè. 1 (646) 377-5680. Ìóæ÷èíà, 53 ãîäà, èùåò íåïîëíóþ æåíùèíó îò 40 äî 50 ëåò, êîòîðàÿ õî÷åò áûòü ñîãðåòà è ìîæåò ñîãðåòü ñàìà. 1 (347) 221-2354. Ìóæ÷èíà 42 ãîäà, ïîçíàêîìëþñü ñ îäèíîêîé æåíùèíîé èç Áðóêëèíà äëÿ äðóæáû è ïîíèìàíèÿ. Ñïîêîéíûé è àêêóðàòíûé, áëàãîðîäíûé ÷åëîâåê. Ðîñò 178,

ñèíåãëàçûé, ðóñûå âîëîñû. Èìåþ çàòðóäåíèÿ â ïîõîäêå è òÿæåëî ãîâîðþ. Ìîé ñêàéï kiparis99. Email urmig@msn.com 1 (718) 368-2541 Þðà.

933 Pîçûñê

Ðàçûñêèâàþ Çîþ Ïåòðîâíó Ñïåêòîð èç Ñàìàðêàíäà. Ñàéåðà 1 (631) 943-0709.

934 Õî÷ó ïîçíàêîìèòüñÿ

Ìóæ÷èíà èùåò ïàðòíåðà èëè ïîïóò÷èêà äëÿ ïîõîäîâ íà êóëüòóðíûå ìåðîïðèÿòèÿ â Ìàíõýòòåíå. 1 (917) 348-5191. Èùåì äðóçåé äëÿ áåñïëàòíûõ âå÷åðîâ. Ìû îòìåòèì íîâûé ãîä ïîñòàðîìó è ðåêà æèçíè ïîòå÷åò ïî-íîâîìó. 1 (718) 420-1286, 1 (347) 907-5668. Àêòèâíàÿ, èíòåëëèãåíòíàÿ ãðàæäàíêà, ëþáÿùàÿ ïóòåøåñòâèÿ, ìóçûêó è òåàòð èùåò íåêóðÿùóþ êîìïàíüîíêó, 55-60 ëåò. 1 (347) 260-1013.

935 Èùó ïîïóò÷èêà

Èùó ïîïóò÷èêà èç Áðóêëèíà â Ìàíõýòòåí. Åæåäíåâíî â 7 a.m. 1 (718) 375-8494.

951 ×èòàòåëüñêàÿ ïîëîñà

Ñîáðàíèå áëîêàäíèêîâ ãîðîäà-ãåðîÿ Ëåíèíãðàäà ñîñòîèòñÿ 23 ÿíâàðÿ 2012 ã, â 11 am, â Jewish Community House, 7802 Bay Pkwy. 1 (718) 373-3511, 1 (718) 714-5470.

ÑÅÌÅÉÍÎÅ ÏÐÀÂÎ

ÐÀÇÂÎÄÛ, ÏÐÅÄÁÐÀ×ÍÛÅ ÑÎÃËÀØÅÍÈß

ÐÀÇÂÎÄÛ $199 À ÒÀÊÆÅ: ÀÍÍÓËÈÐÎÂÀÍÈÅ ÁÐÀÊÀ, SEPARATION, ÀËÈÌÅÍÒÛ, ÈÇÌÅÍÅÍÈÅ ÈÌÅÍÈ È ÔÀÌÈËÈÈ, ÄÎÂÅÐÅÍÍÎÑÒÈ, APOSTILLE, ÍÎÒÀÐÈÀËÜÍÛÅ ÓÑËÓÃÈ

(718) 234-7338 • (718) 382-3602

UNCONTESTED ÁÅÇ ÑÓÏÐÓÃÀ ÁÛÑÒÐÎ È ÏÐÎÔÅÑÑÈÎÍÀËÜÍÎ

(718) 234-5400

THE TSIRING LAW FIRM Tel: (718) 332-5600 • Fax: (718) 332-5611 info@tsiringlaw.com

ÊÎÍÑÓËÜÒÀÖÈÈ

ÁÅÑÏËÀÒÍÎ

ÌÎÇÀÈÊÀ ¹ 2 ( 8 2 1 )

1 2

1 8

ÿ í â à ð ÿ

2 0 1 2 ã

Ôóòáîë âûâîäèò ìóæ÷èí èç äåïðåññèè

Ìîëîäûå ëþäè òàê æå, êàê è äåâóøêè, ñêëîííû ïåðåæèâàòü è èñïûòûâàòü ýìîöèè. Îíè òàêæå ìîãóò ñî÷óâñòâîâàòü, ñîñòðàäàòü è âïàäàòü â äåïðåññèþ. Îäíàêî ìóæ÷èíû ñïîñîáíû áûñòðî íàéòè ðåøåíèå äàííîé ïðîáëåìû, ïèøåò Raut. Îíè ñ÷èòàþò, ÷òî ëó÷øåå ñðåäñòâî ðàçâëå÷üñÿ è ïåðåñòàòü èñïûòûâàòü ñîñòîÿíèå àïàòèè - ïîñìîòðåòü ôóòáîëüíûé ìàò÷. Ñîãëàñíî ïðîâåäåííîìó îïðîñó, ïðåäñòàâèòåëè ñèëüíîãî ïî-

ëà ñ÷èòàþò, ÷òî ìàò÷ ñïîñîáåí ïîäíèìàòü íàñòðîåíèå è îáåñïå÷èâàòü çàðÿä äîëæíîé ýíåðãèè íà äîëãîå è ïðîäîëæèòåëüíîå âðåìÿ. Áîëåå òîãî, ó÷åíûå óòâåðæäàþò, ÷òî âî âðåìÿ ôóòáîëüíîãî ìà÷òà ñàìûå ÿðûå áîëåëüùèêè, êîòîðûå äåéñòâèòåëüíî ïåðåæèâàþò çà ñâîþ êîìàíäó, ìîãóò äàæå íåìíîãî ñáðîñèòü â âåñå. Îäíàêî òå, êòî õóäååò íàìåðåííî, òàêæå ìîãóò èçâëå÷ü èç ýòîãî ïîëüçó. Ìîæíî ïðèãîòî-

âèòü ïîëåçíóþ ïèùó, íàïðèìåð, ñàëàòû èç îâîùåé èëè ôðóêòîâ, è ïåðåêóñûâàòü èìè âî âðåìÿ ìàò÷à. Íèêàêîãî âðåäà òî÷íî íå áóäåò - îíè íèçêîêàëîðèéíûå è íå ïðèâåäóò ê ïîÿâëåíèþ ëèøíèõ êèëîãðàììîâ. Êîíå÷íî æå, ñòîèò îòêàçàòüñÿ îò ïèâà è ÷èïñîâ, êîòîðûå ñ÷èòàþòñÿ òðàäèöèîííîé åäîé äëÿ ïðîñìîòðà ñïîðòèâíûõ êàíàëîâ. Ñïåöèàëèñòû óâåðÿþò, ÷òî âî âðåìÿ ïðîñìîòðà ìàò÷à ìóæ÷èíû ðåäêî ãîòîâû íà ÷òî-òî îòâëå÷üñÿ, ïîýòîìó è åäó îíè ïîãëîùàþò â áîëüøèíñòâå ñëó÷àåâ íåîñîçíàííî. Âîò ïî÷åìó ôóòáîë ÿâëÿåòñÿ ïðåêðàñíûì ñðåäñòâîì, ÷òîáû ñíèçèòü ðèñê âîçíèêíîâåíèÿ äåïðåññèè, à òàêæå îòëè÷íûì ñïîñîáîì, ÷òîáû îò íåå èçáàâèòüñÿ. Ìíîãèå ìîëîäûå ëþäè ïðèçíàëèñü, ÷òî íå çíàþò, ÷òî áû äåëàëè, åñëè áû ó íèõ íå áûëî ôóòáîëüíîãî ìàò÷à, òàê êàê îí íà ñàìîì äåëå ïîçâîëÿåò èì ðàññëàáèòüñÿ è íå äóìàòü î ãíåòóùèõ ïðîáëåìàõ, êîòîðûå êàê áû òî íè áûëî íóæíî ðåøàòü. Èñòî÷íèê: rosbalt.ru

×åì êîìïüþòåð ïîõîæ íà ìóæ÷èíó • Òðåáóåò ìíîæåñòâà èãðóøåê è ïðèìî÷åê. • Ó íåãî âñå ïàäàåò ñ çàâèäíîé ïåðèîäè÷íîñòüþ. • Òàê è íîðîâèò çàäàòü äóðàöêèé âîïðîñ. • Ëþáèò, ÷òîáû ñ íåãî ñäóâàëè ïûëèíêè è ïðîìûâàëè ñïèðòîì. • Íå âûíîñèò ðåçêèõ ïåðåïàäîâ íàïðÿæåíèÿ.

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

CLASSIFIED SECTION

Êðàòåð ïîñëå ÿäåðíûõ èñïûòàíèé

ßäåðíûå èñïûòàíèÿ â Íåâàäå

×ÈÑËÎ

“Help!”

...è ðîê-ìóçûêà ... è òåõíîëîãèè 13 ÿíâàðÿ

13 ôåâðàëÿ

1964 Capitol records âûïóñêàåò ïåðâûé ñèíãë ãðóïïû Âåàtles â ÑØÀ - I Wanna Hold Your Hand; çà ïåðâûå òðè íåäåëè ïðîäàñòñÿ îäèí ìèëëèîí êîïèé. 1969 Â ÑØÀ âûõîäèò àëüáîì , ïîïîëíèâøèé ðÿä àìåðèêàíñêèõ èçäàíèé ëèâåðïóëüñêîé ãðóïïû.

1946 Ïåíòàãîí îáúÿâëÿåò î ñîçäàíèè ïåðâîãî öèôðîâîãî êîìïüþòåðà. 1960 Ïåðâîå èñïûòàíèå ôðàíöóçñêîé àòîìíîé áîìáû â Ñàõàðå.

13 ìàðòà 1965 Â Àëüïàõ “Beatles” ïðèñòóïàþò ê ñúåìêàì ôèëüìà “Help!”.

1962 Ïåðâîå âûñòóïëåíèå “The Beatles” â “Star Club”. 1967 Ïåðâîå âûñòóïëåíèå “Rolling Stones” çà “æåëåçíûì çàíàâåñîì” â Âàðøàâå.

13 èþíÿ

• Ñíà÷àëà çàâèñàåò, à ïîòîì âûðóáàåòñÿ. • Æàëóåòñÿ íà íåõâàòêó ïàìÿòè.

13 ñåíòÿáðÿ

• Áóð÷èò, êîãäà åãî ãðóçÿò.

• Òêíåøü ïàëüöåì - è îí çàâåäåòñÿ.

• Ñàì íè÷åãî íå ìîæåò, âñ¸ çàâèñèò îò òîãî, êòî èì ïîëüçóåòñÿ.

ÒÐÅÁÓÞÒÑß

CERTIFIED HHAs Ðàáîòà â ÁÐÓÊËÈÍÅ, ÊÂÈÍÑÅ, ÌÀÍÕÝÒÒÅÍÅ È ÁÐÎÍÊÑÅ Ïîäðîáíîñòè íà ñòð. 44À

13 ñåíòÿáðÿ 1899 Ãåíðè Áëèññ ñòàë ïåðâîé æåðòâîé àâòîìîáèëüíîãî íàåçäà â Íüþ-Éîðêå. Íàåçä ñîâåðøèë Àðòóð Ñìèò. Ïîñòðàäàâøåãî äîñòàâèëè â áîëüíèöó, íî âðà÷è îêàçàëèñü áåññèëüíû.

13 îêòÿáðÿ

13 àïðåëÿ

1989 Â òåëåýôèð âûøëà ïåðâàÿ ïåðåäà÷à , ïîñâÿùåííàÿ ðîê-ìóçûêå. Â ïåðâîì âûïóñêå ðå÷ü øëà î Ñâåðäëîâñêîì ðîê-êëóáå, êîòîðûé ïðåäñòàâëÿëè , , Íàñòÿ è .

• Ñ÷èòàåò ñåáÿ ñàìûì óìíûì, íî íå ìîæåò îáîéòèñü áåç ìàìû.

55A

1970 ÑÑÑÐ ïðîâîäèò ÿäåðíûå èñïûòàíèÿ. 1988 ÑØÀ ïðîâîäÿò ÿäåðíûå èñïûòàíèÿ íà ïîëèãîíå â Íåâàäå.

... è ýêîíîìèêà 13 ìàÿ 1927 ñ êðàõîì ýêîíîìè÷åñêîé ñèñòåìû Ãåðìàíèè.

13 ñåíòÿáðÿ

1965 Â ÑØÀ âûøåë ñèíãë “Áèòëç” Yesterday. 1968 “Ñîðîêîïÿòêà” ãðóïïû “The Beatles” - “Hey Jude” - ñòàíîâèòñÿ “çîëîòîé”.

1989 Ñàìàÿ áîëüøàÿ çà âñå âðåìÿ áàíêîâñêàÿ êîìïüþòåðíàÿ îøèáêà Áðèòàíèè äàëà ïîòðåáèòåëÿì äîïîëíèòåëüíûå 2 ìèëëèàðäà ôóíòîâ ñòåðëèíãîâ çà 30 ìèíóò; 99.3 ïðîöåíòîâ äåíåã ïî ñëóõàì áûëè âîçâðàùåíû.

ÐÓÑÑÊÎßÇÛ×ÍÛÉ ÞÐÈÑÒ

JULIA BELITSKY

ÏÐÅÄÑÒÀÂÈÒ ÂÀØÈ ÈÍÒÅÐÅÑÛ: • ÐÀÇÂÎÄÛ ïî îáîþþíîìó ñîãëàñèþ • Åñëè âû ïîëó÷èëè òðàâìó â ðåçóëüòàòå íåñ÷àñòíîãî ñëó÷àÿ èëè ïîïàëè â àâàðèè

(646) 610-0577

Ïîäðîáíîñòè íà ñòð. 7à

56A

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

CLASSIFIED SECTION

ÌÈÐ ÑÒÐÀÑÒÅÉ ×ÅËÎÂÅ×ÅÑÊÈÕ

Î ÍÅÂÎÇÌÎÆÍÎÑÒÈ

ËÞÁÂÈ

¹ 2 ( 8 2 1 )

1 2

- Íåëüçÿ, - âàæíî ñêàçàë Ë¸íÿ, - ìû åãî â ïëåí âçÿëè. - Ìàìà, êàê òû? - â êîìíàòó âîøåë Îëåã, - ÿ òâîè ëåêàðñòâà ïðèíåñ, ïîðà ïðèíèìàòü. - Òàê, âîò âîäà, ýòó òàáëåòêó ïðèìè ñåé÷àñ, à ýòó ÷óòü ïîçæå.

Àìàëèÿ ÔË¨ÐÈÊ-ÌÅÉÔ

Â âûõîäíûå äíè Ëèçà ëþáèëà ïîâàëÿòüñÿ íà äèâàíå. Äàæå òåëåâèçîð ñìîòðåëà ëåæà. - Ìàìà, òû íå ìîãëà áû ïåðåëå÷ü â äðóãóþ êîìíàòó? - ñìóùåííî ïîïðîñèë ñûí, - ïîíèìàåøü, ê íàì Ñåðãåé ñ æåíîé ïðèäåò... ß òàì òåëåâèçîð âêëþ÷èë. - Êîíå÷íî, ïåðåëÿãó. Ïîñëåäíåå âðåìÿ ñòàëà óñòàâàòü íà ðàáîòå, â âûõîäíûå õî÷åòñÿ îòëåæàòüñÿ. Ñûí ïîääåðæèâàÿ, äîâåë åå äî êðîâàòè. - ß ïîïðîñèë Ìèòþ ïîñìîòðåòü òåáÿ. - Ïîïóñòó áåñïîêîèøü. Ñòàðåþ, âîò è ïîëåæàòü îõîòà... - Îáåùàë çàéòè ñ Àëåêñååì Ñòåïàíîâè÷åì. Îí æå òåðàïåâò, à Ìèòüêà õèðóðã. Íè÷åãî ñ íèì íå ñëó÷èòñÿ, åñëè â êîè-òî âåêè íàâåñòèò ìàòü. - Îëåã, ïîäîéäè êî ìíå, Îëåã... - Ìàìà, ÿ ñåé÷àñ âåðíóñü, Íèíà çîâåò, - îí íàêèíóë íà íîãè ìàòåðè ïëåä. “Êîíå÷íî, êîãäà æåíà çîâåò - íàäî áåæàòü, à êîãäà ìàòåðè ïëîõî - ïîäîæäåò, - ðåâíèâî ïîäóìàëà Ëèçà è îòâåðíóëàñü ê ñòåíå. - Âñå âîð÷ó, äà âîð÷ó, íàäî óñïîêîèòüñÿ, - îíà ñ òðóäîì ïîâåðíóëàñü íà ñïèíó. - Êîãäà Ñàøà ïîãèá, ìíå áûëî ñòîëüêî æå, ñêîëüêî ñåé÷àñ åãî Íèíå. Ïîæåíèëèñü ñîâñåì ìîëîäûìè, íå ïîòîìó ÷òî ÿ çàáåðåìåíåëà, à ïîòîìó ÷òî î÷åíü ëþáèëè äðóã äðóãà. Ëèçà óëûáíóëàñü, - êàêîå áûëî ïðåêðàñíîå âðåìÿ”. Ìèòÿ ðîäèëñÿ êðàñèâûì, ñïîêîéíûì. Îíà âçÿëà àêàäåìè÷åñêèé îòïóñê “ïîòîì íàâåðñòàþ”, íî ïîòîì ðîäèëñÿ Ëåíÿ, çà íèì Îëåã, à ïîòîì Ñîíÿ. Ìóæ òîãäà óæå çàêîí÷èë ôèëôàê è ðàáîòàë çàì. ðåäàêòîðà ìåñòíîé ãàçåòû. Ìíîãî åçäèë ïî ñòðàíå, ñòðîèë ãðàíäèîçíûå ïëàíû, íî îäíàæäû âñå ðóõíóëî âìåñòå ñ ñàìîëåòîì, íà êîòîðîì îí ëåòåë â êîìàíäèðîâêó. È îñòàëàñü Ëèçà îäíà â êâàðòèðå, äîñòàâøåéñÿ Ñàøå îò áàáóøêè, ñ äåòüìè íà ðóêàõ. Ñîíå÷êå òîëüêî ãîäèê èñïîëíèëñÿ. Íåáîëüøèå äåíüãè, îòëîæåííûå Ñàøåé íà îòïóñê, áûñòðî òàÿëè, è îíà ñòà-

Ïîäóøêó âûøå ïîäíÿòü? Òàê õîðîøî, óäîáíî? Äàé ñòàêàí, ÿ íà ñòîëèê ïîñòàâëþ. Îòäûõàé. Ìàì, ìû íå î÷åíü øóìèì? - Âñå â ïîðÿäêå, èäè ê ãîñòÿì, ÿ ïåðåäà÷ó ïîñìîòðþ. “Çàáîòëèâûé, - Ëèçà óëûáíóëàñü, - à ÿ âñå âîð÷ó è âîð÷ó. Äóðà, - âûðóãàëà îíà ñåáÿ.- Êàêîé îí ìàëåíüêèé ñìåøíîé áûë - òîëñòåíüêèé, óçêîãëàçûé, íè íà êîãî íå ïîõîæèé. Ñàøêà åãî “êèòà¸çîé” çâàë”. ëà èñêàòü ðàáîòó. - Ëèçî÷êà, ïîéäåøü ê íàì â ïàðèêìàõåðñêóþ êàññèðîì? - ïðåäëîæèëà ñîñåäêà Âàëåíòèíà Èâàíîâíà. - À ó ìåíÿ ïîëó÷èòñÿ? - ß äåâóøêà â âîçðàñòå, íà ïåíñèþ ñîáèðàþñü. Òàê âîò, ïîêà ñîáèðàþñü, òåáÿ âñåìó è íàó÷ó. Ïðèøëîñü óñòðîèòü ìàëü÷èêîâ â êðóãëîñóòî÷íûé äåòñêèé ñàäèê, à çà Ñîíå÷êîé ñîãëàñèëàñü ïðèãëÿäûâàòü ñâåêðîâü. Èç êîìíàòû äîíîñèëèñü ãîëîñà è òèõàÿ ìóçûêà. Ëèçà êðÿõòÿ ïîâåðíóëàñü íà áîê è ïîçâàëà ñûíà. Êðèêíóòü ãðîìêî íå ïîëó÷èëîñü, Îëåã íå óñëûøàë. “Íè÷åãî, ïîëåæó òèõî, áîëü è óéìåòñÿ. Äà, è Àëåêñåé Ñòåïàíîâè÷ ñêîðî ïðèäåò. Óòðîì âñå áóäåò õîðîøî”. Â îêíî çàáàðàáàíèë äîæäü, âåñåëî òàê çàñòó÷àë, ïî÷òè â òàêò äîíîñèâøåéñÿ ìóçûêå. Ëèçà óëûáíóëàñü. Àëåêñåé Ñòåïàíîâè÷ áûë ïëåìÿííèêîì Âàëåíòèíû Èâàíîâíû. Â ãîä, êîãäà ïîãèá Ñàøà, îí ó÷èëñÿ íà âòîðîì êóðñå ìåäèíñòèòóòà è æèë ó òåòè. Êàê-òî ó Ëèçû íåîæèäàííî ïîãàñ ñâåò. Çàêðè÷àëè èñïóãàííûå äåòè. Ëèçà êèíóëàñü çâîíèòü â äâåðè ê ñîñåäêå: - Âàëåíòèíà Èâàíîâíà, âû íå çíàåòå, ãäå ìîæíî ýëåêòðèêà íàéòè? Ñâåò ïîãàñ, äåòè áîÿòñÿ ñèäåòü â òåìíîòå, à ó ìåíÿ äàæå ñâå÷êè íåò. - Ëåøà, - ïîçâàëà ñîñåäêà, - ïîéäè ïîñìîòðè, ÷òî òàì ñëó÷èëîñü. - Ýòî ìîé ïëåìÿííèê, âû íå çíàêîìû? Ïîêîïàâøèñü â ùèòå, Ë¸øà áûñòðî íàøåë íåèñïðàâíîñòü. - Òåïåðü ìîæíî è ÷àé ïîïèòü, ïðèñàæèâàéòåñü ê ñòîëó. Êîãäà Ëèçà âíåñëà â êîìíàòó ïîäíîñ ñ ÷àøêàìè, Ë¸øà ñèäåë íà ïîëó â îêðóæåíèè äåòåé. - Äåòè, îñòàâüòå ÷åëîâåêà â ïîêîå.

Ïàðèêìàõåðñêàÿ, â êîòîðîé îíà íà÷àëà ðàáîòàòü, áûëà íåáîëüøàÿ - ÷åòûðå ñòîëà ñ áîëüøèìè çåðêàëàìè. Äâà ñòîëà ñòîÿëè ïî÷òè ðÿäîì. - Ýòî âîò÷èíà ñóïðóãîâ Êâàøåííûõ, ïîøóòèëà Âàëåíòèíà Èâàíîâíà, - å¸ çîâóò Êàòåé, åãî Êîëåé. À âîò çäåñü òðóäèòñÿ íàøà ìíîãîäåòíàÿ ìàòü Ìàðèíà, ïðàâäà òû ïåðåùåãîëÿëà åå, à âîò ýòîò ñòîë Ëþñèí. Îíà ëèöî íàøåãî áûòîâîãî êîìáèíàòà. - Êàê ýòî? - À ó íàñ íà âèòðèíå åå îãðîìíûé ïîðòðåò êðàñóåòñÿ. Õîðîøà äåâóøêà, ÷òî åñòü, òî åñòü. Âîò è âåñü êîëëåêòèâ, à íàøåãî çàâà - Âàëåðèÿ Ñòåïàíîâè÷à òû óæå çíàåøü. Äîæäü ðàçûãðàëñÿ íå íà øóòêó. Ëèçà âäðóã âñïîìíèëà, êàê â îäèí èç òàêèõ äîæäëèâûõ äíåé îêîëî èõ ïàðèêìàõåðñêîé çàáèëñÿ ñòîê. Âîäà ðåêîé íåñëàñü ïî óëèöå, ãîíèìàÿ âåòðîì. Ëèçà îñòàíîâèëàñü íà óãëó è íèêàê íå ðåøàëàñü ñòóïèòü íà äîðîãó. - Ëèçà, ÿ ïîìîãó òåáå... - ×òî âû, Âàëåðèé Ñòåïàíîâè÷, ÿ ñàìà ñïðàâëþñü. Îí âäðóã ïîäõâàòèë åå íà ðóêè. - ×òî âû äåëàåòå?! - âîçìóòèëàñü îíà, - ïåðåñòàíüòå... Âûðâàâøèñü, ïîáåæàëà ïî âîäå ÷åðåç äîðîãó. Óòðîì îí ïîäîøåë ê íåé: - Ïðîñòèòå ìåíÿ, Ëèçà, ïðîñòèòå... - Åñëè áû ìîé ìóæ áûë æèâ, âû áû ñåáå íå ïîçâîëèëè òàêóþ âîëüíîñòü. Îíà ïðîòÿíóëà åìó ëèñòîê. - ×òî ýòî? - Çàÿâëåíèå îá óâîëüíåíèè. - ß íå ïîäïèøó, âàì æå íåêóäà èäòè. Ïðîñòèòå, áîëüøå íèêîãäà íå ïîñìåþ... Òàê îíî è áûëî, íî êàê-òî òàê ïîëó÷àëîñü, ÷òî â ñàìûå òðóäíûå äíè îí îêàçûâàëñÿ ðÿäîì. Îäíàæäû ñâåêðîâü ïîçâîíèëà íà ðàáîòó.

1 8

ÿ í â à ð ÿ

2 0 1 2 ã .

- Çäðàâñòâóéòå, Âàëåðèé Ñòåïàíîâè÷. Âû íå ìîãëè áû ïîçâàòü Ëèçó ê òåëåôîíó? Êòî-òî êðèêíóë: “Ëèçà, ê òåëåôîíó”. Ñòóê êàáëóêîâ: - Ñëóøàþ, êòî ýòî? - Ëèçà, ó Ñîíå÷êè âûñîêàÿ òåìïåðàòóðà, ïðèåçæàé ñêîðåé. - Âàëåðèé Ñòåïàíîâè÷, ìíå äîìîé íàäî, ðåáåíêó ïëîõî. - Êîíå÷íî, êîíå÷íî, âûçûâàéòå “Ñêîðóþ”, ÿ âàñ äîìîé îòâåçó. - Ñïàñèáî. Êîãäà îíè ïîäúåõàëè, âðà÷ óæå îñìàòðèâàë äåâî÷êó. - Áàáóøêà, îíà ó âàñ ïàäàëà? - Íåò, íåò, îíà â êðîâàòêå èãðàëà... - Ìû çàáèðàåì ðåáåíêà, íóæíî ñðî÷íîå îáñëåäîâàíèå. Â áîëüíèöå Ñîíå÷êó êóäà-òî óíåñëè. Ñâåêðîâü ïëàêàëà. Ê íåé ñíîâà ïîäîøåë âðà÷: - Áàáóøêà, ðåáåíîê òî÷íî íå ïàäàë? - ïîâòîðèë îí ñâîé âîïðîñ. - Ïàäàë, ïàäàë, - âäðóã âûêðèêíóëà ñâåêðîâü è âèíîâàòî ïîñìîòðåëà íà Ëèçó. - Ñîíå÷êà ïåðåëåçëà ÷åðåç ñïèíêó êðîâàòêè è, óïàâ, ãîëîâêîé óäàðèëàñü îá ïîë, ÿ ïîäõâàòèòü å¸ íå óñïåëà. Îíà òàê ïëàêàëà, åëå óñïîêîèëà... - Óñïîêîèëà è óñïîêîèëàñü, ýõ âû. ß æå ñïðàøèâàë. Ó ðåáåíêà ãåìàòîìà, íàäî áûëî ñðàçó ïîëîæèòü ë¸ä, ÷òîáû ïðåäîòâðàòèòü ðàñïðîñòðàíåíèå îïóõîëè, à âû äàæå âðà÷à íå âûçâàëè. Ìàòåðè ñîîáùèëè òîëüêî òîãäà, êîãäà òåìïåðàòóðà ïîäíÿëàñü. Ñêîëüêî âðåìåíè ïîòåðÿëè... Ñîíå÷êà óìåðëà ïîä óòðî. Ñâåêðîâü ñëåãëà. Ñ íåäåëþ ïðîëåæàëà â áîëüíèöå, è Ëèçà êàæäûé äåíü ïðèáåãàëà â ïåðåðûâ ïîêîðìèòü åå îáåäîì. Åëà îíà ìàëî, ãîâîðèòü ñîâñåì íå ìîãëà è âìåñòî “ñïàñèáî” ñæèìàëà íåâåñòêå ðóêó. Â íî÷ü íà ïÿòíèöó, îíà ñòàëà ñòðàííî îçèðàòüñÿ ïî ñòîðîíàì, ÷åì íàïóãàëà ìîëîäåíüêóþ ìåäñåñòðó. Êîãäà Ëèçà çàøëà â ïàëàòó, ñâåêðîâü ëåæàëà ñ çàêðûòûìè ãëàçàìè, ïëîòíî ñæàâ ãóáû. Âîñêîâîé öâåò ëèöà îáåñïîêîèë Ëèçó, è îíà ïîáåæàëà çà âðà÷îì. Êàê îêàçàëîñü, æåíùèíà óìåðëà åùå óòðîì, íî ýòîãî íèêòî íå çàìåòèë - ëåæèò ñåáå è ëåæèò, íèêîìó íå ìåøàåò. Ãîä, êîãäà Ëèçà ïîòåðÿëà ïîëîâèíó ñåìüè, ñòàë ñàìûì ñòðàøíûì â åå æèçíè. Â ãîðå, îíà íå íàõîäèëà ñåáå ìåñòà è òîëüêî äåòè çàñòàâëÿëè æèòü äàëüøå. Æäàòü ïîìîùè áûëî íåîòêóäà, äà îíà è íå æäàëà. Ðàáîòàëà, ðàáîòàëà... Ëþñÿ, ñ êîòîðîé îíè ñäðóæèëèñü, ñòàëà îáó÷àòü åå ïàðèêìàõåðñêîìó äåëó, èíîãäà äîâåðÿëà ïîêðàñêó âîëîñ èëè ïðîñòóþ ñòðèæêó. Ëèçà îêàçàëàñü ñïîñîáíîé ó÷åíèöåé, è âñêîðå Âàëåðèé Ñòåïàíîâè÷ óñòàíîâèë åùå îäèí ðàáî÷èé ñòîë. - Ðàñøèðÿåìñÿ ïîòèõîíüêó, - ðàññìåÿëàñü Ìàðèíà, - à çàðïëàòó ïðèáàâÿò? Òàê ïðîøåë ãîä. Îäíàæäû Ëþñÿ ïðèíåñëà åé êîíâåðò: - Òû íå øóìè, Ëèçàâåòà, ìû òóò òåáå ïîäñîáðàëè íà ïàìÿòíèê, ñàìà íå îñèëèøü. Âàëåðèé Ñòåïàíîâè÷ òîæå ïîó÷àñòâîâàë... - Êàê âñå? - Íå áóäó âðàòü, îí äàë ïîëîâèíó. Òû æå ïîíèìàåøü, ÷òî ó íàñ òàêèõ äåíåã íåò. - Ëþñüêà, ó íåãî æå ñåìüÿ - æåíà, ðåáåíîê, äà è ÿ íå îäíà... Òåáå ñâîäíè÷åñòâî íå ïîõîäèò. Åñëè îí òåáå ïî äóøå - çàáèðàé, à ìåíÿ îñòàâü â ïîêîå, - Ëèçà óñòàëî ìàõíóëà ðóêîé, - ÿñíî? Ðàçáåæàëèñü ïî äîìàì. Îíà âûøëà íà óëèöó, Ëþñÿ ñóíóëà êîíâåðò â ÿùèê ñòîëà è äîãíàëà ïîäðóãó. - Íàïðàñíî çëèøüñÿ, ÿ ïëîõîãî íå ïîæåëàþ. Òåáå æèòü íàäî, äåòåé ïîäíèìàòü, à êàê òû ýòî ñäåëàåøü íà ñâîþ “îãðîìíóþ” çàðïëàòó. Åùå ãîä Ìèòÿ ïðîáóäåò â ñàäèêå, ïîòîì íà÷íåòñÿ

ÌÈÐ ÑÒÐÀÑÒÅÉ ×ÅËÎÂÅ×ÅÑÊÈÕ ¹ 2 ( 8 2 1 )

1 2

1 8

ÿ í â à ð ÿ

øêîëà, çà íèì â øêîëó ïîéäóò Ë¸íÿ è Îëåæåê. Äåòè òðåáóþò ñðåäñòâ. Âàëåðèé Ñòåïàíîâè÷ ïðåêðàñíûé ÷åëîâåê, ëþáèò òåáÿ... - Ó íåãî æå ñåìüÿ, òû ÷òî íå ïîíèìàåøü - ñå-ìü-ÿ, äî÷ü âçðîñëàÿ... - Òû áóäåøü ÷àñòüþ ýòîé ñåìüè, êàê ýòî, - Ëþñÿ ïîèñêàëà ñëîâî - âîò, âòîðîé æåíîé áóäåøü. - Óãó, êàê â ãàðåìå ó ñóëòàíà, à ïîòîì ïåðâàÿ óçíàåò è ïðèäåò ìîðäó áèòü, äà åùå ïðè äåòÿõ. Âîò âåñåëî áóäåò. - Ñ òîáîé âñå ÿñíî. Ëó÷øå â íèùåòå, íî ñ ãîðäî ïîäíÿòîé ãîëîâîé. - Ëþñÿ, ïîéìè ìåíÿ, ýòî íåâîçìîæíî, íåâîçìîæíî... Íå ìîãó ïåðåñòóïèòü ÷åðåç ñåáÿ... - ×òî - Ëþñÿ? Åñëè îí òåáå íðàâèòñÿ, íàïëþé íà âñå óñëîâíîñòè. - Â òîì è äåëî, ÷òî íå íðàâèòñÿ. Îí æå ìíå â îòöû ãîäèòñÿ. Íåñêîëüêî ìåñÿöåâ êîíâåðò ïðîëåæàë â ÿùèêå. Íàêîíåö Ëèçà ðåøèëàñü, âçÿëà îòòóäà äåíüãè - â äîëã - è ïîäàëà çàÿâëåíèå â êàññó âçàèìîïîìîùè íà ññóäó. Ïîñòàâèëà ïàìÿòíèê îäèí íà òðîèõ. Ñ êåðàìè÷åñêèõ ôîòî íà íå¸ ñìîòðåëè ëþáèìûå ëèöà. Õîòåëîñü âåðèòü, ÷òî òàì, ãäå îíè ñåé÷àñ, ïî-ðàéñêè õîðîøî. Íà ìàéñêèå ïðàçäíèêè Ëèçà ïðèøëà íà äåìîíñòðàöèþ âìåñòå ñ äåòüìè. Íà Ìèòå áûëà ìàòðîñêà, ïîäàðåííàÿ “ íà âûðîñò” ïîêîéíîé ñâåêðîâüþ. Ëåíÿ è Îëåæåê áûëè â áåëûõ ÷åñó÷îâûõ êîñòþì÷èêàõ, ïåðåøèòûõ èç êîñòþìà Ñàøè. - Êàêèå ó òåáÿ ÷óäåñíûå äåòêè, ñêàçàë Âàëåðèé Ñòåïàíîâè÷ è ïîäàðèë èì øîêîëàäíûå áàòîí÷èêè. Íàäî ñêàçàòü, ÷òî òî÷íî òàêèå áàòîí÷èêè äîñòàëèñü è äåòÿì Ìàðèíû. Íà äðóãîé äåíü îí ïðèøåë ê Ëèçå ñ âåëîñèïåäîì. - Ïóñòèøü? - íå îáðàùàÿ âíèìàíèÿ íà îòîðîïåâøóþ æåíùèíó, Âàëåðèé Ñòåïàíîâè÷ áûñòðî ïðîøåë â êîìíàòó è îïóñòèë âåëîñèïåä íà ïîë. - Ïóñòü äåòè êàòàþòñÿ. Îíà íå ìîãëà ñäâèíóòüñÿ ñ ìåñòà. Òàê è áóäåøü ñòîÿòü ó îòêðûòîé äâåðè? ß ÷àþ õî÷ó. - Âàëåðèé Ñòåïàíîâè÷, ïðîøó âàñ íå íàäî, íè÷åãî íå íàäî... Îí ñàì çàêðûë äâåðü, âçÿë å¸ çà ðóêó è óñàäèë çà ñòîë. Ïî-õîçÿéñêè çàæåã îãîíü ïîä ÷àéíèêîì. - Íó, ÷òî òû Ëèçà, ÿ æå íè÷åãî ïëîõîãî íå äåëàþ. Çíàþ, ÷òî òåáå òÿæåëî, âîò è ðåøèë òâîèõ äåòîê ïîáàëîâàòü... Âàëåðèé Ñòåïàíîâè÷ ðàçëèë ÷àé ïî ÷àøêàì. - Åñëè á òû çàõîòåëà... Ëèçà ìîë÷à ñëóøàëà ñëàùàâóþ ïåñíþ ñòàðåþùåãî êåíàðà. Ëþäè äàâíî íàó÷èëèñü æèòü â ïàðàëëåëüíûõ ìèðàõ. Â îäíîì ìèðå îí æèë ñ ñåìüåé è ðîäèòåëÿìè, â äðóãîì - ìîëîäîñòü äóøè õðóïêàÿ êàðåãëàçàÿ æåíùèíà ñ êîïíîé êàøòàíîâûõ âîëîñ. Å¸ ðàâíîäóøèå ñâîäèëî ñ óìà, à åìó òàê õîòåëîñü íðàâèòüñÿ åé. Ðàñïèñûâàÿ, êàêàÿ èõ æäåò ïðåêðàñíàÿ æèçíü, Âàëåðèé Ñòåïàíîâè÷, êàê áû íåâçíà÷àé, ïîëîæèë ðóêè íà åå ïëå÷è, ïðèãíóëñÿ ê âîëîñàì âäîõíóâ çàïàõ ëàâàíäû.

2 0 1 2 ã

Ëèçó áðåçãëèâî ïåðåäåðíóëî. Îíà âñêî÷èëà è ïî÷òè áåãîì íàïðàâèëàñü ê äâåðè: - Âàëåðèé Ñòåïàíîâè÷, - ñêàçàëà îíà òâåðäî, - ÷àåïèòèå îêîí÷åíî. Âàñ æäóò äîìà. Êîãäà îí óøåë, Ëèçà îáëåã÷åííî âçäîõíóëà, òùàòåëüíî âûìûëà ÷àøêè, âûëèëà çàâàðåííûé èì ÷àé. Íà äðóãîé äåíü îíà ïðèøëà ðàíüøå âñåõ è ïîñòàâèëà ó ñòîëà Âàëåðèÿ Ñòåïàíîâè÷à âåëîñèïåä. Òàêîãî îí íå îæèäàë. À äàëüøå ñëó÷èëîñü òî, ÷òî âîîáùå íå âïèñûâàëîñü â åãî ïîíÿòèå. Ëèçà, ïîëó÷èâ ññóäó è ïîáëàãîäàðèâ êîëëåêòèâ çà ùåäðîñòü, îòäàëà âñå ñîáðàííûå èìè äåíüãè. Âàëåðèé Ñòåïàíîâè÷ ïîíèê, îáðàùàëñÿ ê íåé òîëüêî íà “âû”, íå ãëÿäÿ â ãëàçà. Êàê-òî, ïîä Íîâûé ãîä, ñåìüÿ Êâàøåííûõ, â ñâÿçè ñ ñåðåáðÿíîé ñâàäüáîé, óñòðîèëà äëÿ êîëëåêòèâà çàñòîëüå. Ëèçà âïåðâûå óâèäåëà æåíó çàâåäóþùåãî. Äàæå â ñâîè ïÿòüäåñÿò ñ íåáîëüøèì, æåíùèíà áûëà êðàñèâà, äåðæàëàñü ìèëî, íåïðèíóæäåííî. Ðÿäîì ñ íåé Âàëåðèé Ñòåïàíîâè÷ ñèëüíî ïðîèãðûâàë, è Ëèçà óäèâëÿëàñü, êàê ìîã îí èçìåíÿòü òàêîé æåíùèíå. - ×òî òû çíàåøü îá îòíîøåíèÿõ? ñïðîñèëà Ëþñÿ, êîãäà Ëèçà ïîäåëèëàñü ñ íåé ñâîèìè ñîîáðàæåíèÿìè. - Âèäèøü òîëüêî ÷åðíîå è áåëîå. À ìîæåò áûòü, â ñåìüå íåò ëþáâè, åå ëþáâè. Ïîýòîìó îí åå, ýòó ëþáîâü, íà ñòîðîíå èùåò. Òû òàêóþ ìûñëü íå äîïóñêàåøü? - À ìîæåò áûòü, å¸ ëþáîâü óìåðëà, êîãäà îíà îñîçíàëà çà êåì çàìóæåì? Ëèçà íå ñòàëà çàäóìûâàòüñÿ î ÷óæîé ñåìåéíîé æèçíè, ñâîåé ó íåå íå áûëî - íåò, áûëà, íî ñîâåðøåííî äðóãàÿ. Îíà íà÷èíàëàñü â âûõîäíûå, êîãäà Ëèçà çàáèðàëà ñûíîâåé äîìîé. Â áîëüøîé êîìíàòå ñòàíîâèëîñü øóìíî, ïàõëî ïèðîãàìè, ñâåæåçàâàðåííûì ÷àåì. Êîâåð ó ñòîëà çàïîëíÿëñÿ îëîâÿííûìè ñîëäàòèêàìè, ïèðàìèäêàìè, ìàøèíêàìè. Ñïàòü óêëàäûâàëèñü â êîìíàòå, ãäå ñåé÷àñ ëåæàëà Ëèçà. Èãðóøêè íå óáèðàëè, ÷òîáû íå íàðóøàòü ñòðàòåãèþ áîÿ ñîëäàòèêîâ. Äåòè çàñûïàëè ìãíîâåííî. Âûõîäíûå ïðîëåòàëè áûñòðî, è âñå ïîñëåäóþùèå äíè, êîãäà ìàëûøè áûëè â ñàäèêå, Ëèçà, ñêó÷àÿ, âäûõàëà çàïàõ èõ ïîäóøåê. Îíà äàæå ïðåäñòàâèòü ñåáå íå ìîãëà, ÷òî êòî-òî ÷óæîé ìîæåò âîéòè â èõ æèçíü, à åñëè åùå ýòîò êòî-òî íà÷íåò âîñïèòûâàòü å¸ äåòåé, ïîä ñåáÿ ïåðåêðàèâàòü. Îò îäíîé ìûñëè åé ñòàíîâèëîñü íå ïî ñåáå. Âîò Ëåøà ñòîëüêî ðàç ïðåäëàãàë ðóêó è ñåðäöå. Íðàâèëñÿ îí åé, íî îòêàçûâàëà. Îí æåíèëñÿ. Ïî÷åìó-òî íå áûëî äåòåé. Ðàçâåëñÿ. Âñòðåòèëèñü îíè ÷åðåç ãîä, ïîñëå ðàçâîäà è Ë¸øà, òåïåðü óæå Àëåêñåé Ñòåïàíîâè÷, íà÷àë ñíîâà óõàæèâàòü çà Ëèçîé. “Ñåé÷àñ ìîæíî, ñåé÷àñ âñå ìîæíî, ïîäóìàëà Ëèçà, - äàæå çàìóæ âûéòè ìîæíî, ïîêà íå ñîâñåì ïîçäíî”. Â îêíî îïÿòü çàñòó÷àë äîæäü. Èç êîìíàòû äîíîñèëèñü ìîëîäûå ãîëîñà. Ðóêà ïåðåñòàëà áîëåòü. Ëèçà ïîãàñèëà ñâåò. Ïî òåëåâèçîðó ïåëà Íèíà Äîðäà. Çà îêíîì, ñ øóìîì ðàçðåçàÿ ëóæè, ïðîåõàëà ìàøèíà. Æèâûå çâóêè îáû÷íîé æèçíè. “Ñåêðåò”

Íîâåéøèå ñàìûå ýôôåêòèâíûå ìåòîäû äèàãíîñòèêè è ëå÷åíèÿ õðîíè÷åñêîé è îñòðîé áîëè ëþáîãî ïðîèñõîæäåíèÿ

UNA Sibirceva, MD

Pain Management Specialist

(718) 676-0560 - 1605 VOORHIES AVE ñì. ñòð.25À

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

CLASSIFIED SECTION

57A

FDA approved

• ÏÐÛÙÈ È ØÐÀÌÛ (íîðìàëèçóåòñÿ ðàáîòà ñàëüíûõ æåëåç, çàòÿãèâàíèå óãðåâûõ øðàìîâ)

• Óìåíüøåíèå

ìîðùèí (ðåìîäåëèðîâàíèå íàòóðàëüíîãî êîëëàãåíà, ñìÿã÷åíèå è óìåíüøåíèå ìîðùèí)

ÄËß ÁÅÑÏËÀÒÍÎÉ ÏÐÎÁÛ È ÊÎÍÑÓËÜÒÀÖÈÈ, ÏÎÆÀËÓÉÑÒÀ, ÇÂÎÍÈÒÅ

(718) 853-2426 500 FOSTER AVE., BROOKLYN, NY

ÏÐÈÒ×À

Ïðèõîäèò ê îòöó ìîëîäàÿ äåâóøêà è ãîâîðèò: - Îòåö, ÿ óñòàëà, ó ìåíÿ òàêàÿ òÿæåëàÿ æèçíü, òàêèå òðóäíîñòè è ïðîáëåìû, ÿ âñå âðåìÿ ïëûâó ïðîòèâ òå÷åíèÿ, ó ìåíÿ íåò áîëüøå ñèë... ÷òî ìíå äåëàòü? Îòåö âìåñòî îòâåòà ïîñòàâèë íà îãîíü òðè îäèíàêîâûå êàñòðþëè ñ âîäîé, â îäíó áðîñèë ìîðêîâü, â äðóãóþ ïîëîæèë ÿéöî, à â òðåòüþ íàñûïàë çåðíà êîôå. ×åðåç íåêîòîðîå âðåìÿ îí âûíóë èç âîäû ìîðêîâü è ÿéöî è íàëèë â ÷àøêó êîôå èç òðåòüåé êàñòðþëè. - ×òî èçìåíèëîñü? - ñïðîñèë îí ñâîþ äî÷ü. - ßéöî è ìîðêîâü ñâàðèëèñü, à çåðíà êîôå ðàñòâîðèëèñü â âîäå, îòâåòèëà îíà. - Íåò, äî÷ü ìîÿ, ýòî ëèøü ïîâåðõíîñòíûé âçãëÿä íà âåùè. Ïîñìîòðè - òâåðäàÿ ìîðêîâü, ïîáûâàâ â êèïÿòêå, ñòàëà ìÿãêîé è ïîäàòëèâîé.

Õðóïêîå è æèäêîå ÿéöî ñòàëî òâåðäûì. Âíåøíå îíè íå èçìåíèëèñü, îíè ëèøü èçìåíèëè ñâîþ ñòðóêòóðó ïîä âîçäåéñòâèåì îäèíàêîâûõ íåáëàãîïðèÿòíûõ îáñòîÿòåëüñòâ - êèïÿòêà. Òàê è ëþäè - ñèëüíûå âíåøíå ìîãóò ðàñêëåèòüñÿ è ñòàòü ñëàáàêàìè òàì, ãäå õðóïêèå è íåæíûå ëèøü çàòâåðäåþò è îêðåïíóò... - À êîôå? - ñïðîñèëà äî÷ü. - Î! Ýòî ñàìîå èíòåðåñíîå! Çåðíà êîôå ïîëíîñòüþ ðàñòâîðèëèñü â íîâîé âðàæäåáíîé ñðåäå è èçìåíèëè åå - ïðåâðàòèëè êèïÿòîê â âåëèêîëåïíûé àðîìàòíûé íàïèòîê. Åñòü îñîáûå ëþäè, êîòîðûå íå èçìåíÿþòñÿ â ñèëó îáñòîÿòåëüñòâ îíè èçìåíÿþò ñàìè îáñòîÿòåëüñòâà è ïðåâðàùàþò èõ â íå÷òî íîâîå è ïðåêðàñíîå, èçâëåêàÿ ïîëüçó è çíàíèÿ èç ñèòóàöèè...

58A

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

ÑÒÈËÜ È ÊÐÀÑÎÒÀ

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

CLASSIFIED SECTION

¹ 2 ( 8 2 1 )

Ó âàñ ïðîñòàòèò? Àäåíîìà? Ïóòü ê âûçäàðîâëåíèþ òàê áëèçîê!!! Àíòîí, Áðóêëèí: Ìíå 54ãîäà . Â ñâîåì âîçðàñòå ÿ ðàíüøå íèêîãäà íå ñòàëêèâàëñÿ ñ ïðîáëåìàìè â ïîëîâîé æèçíè. Â ïîñëåäíåå âðåìÿ ïîÿâèëèñü áîëè ïðè ìî÷åèñïóñêàíèè, ïî íî÷àì ïåðåñòàë ñïàòü è ÷àñòî âñòàâàòü â òóàëåò è, ÷òî ñàìîå ñòðàøíîå –ó ìåíÿ âîçíèêëè ïðîáëåìû ñ ýðåêöèåé. Ìíå ïîñòàâèëè äèàãíîç –ïðîñòàòèò. Âûïèñàëè ìíîæåñòâî òàáëåòîê è óêîëîâ. Ïðèøåë äîìîé ðàññòðîåííûé è ãîòîâûé ïðèíèìàòü ëåêàðñòâà. Õîðîøî, ÷òî æåíà ñðàçó æå íà÷àëà èñêàòü èíôîðìàöèþ î çàáîëåâàíèè è ÷óäîì íàòîëêíóëàñü íà ãàçåòó, â êîòîðîé áûëè îïèñàíû ñëó÷àè, êîãäà ïîìîãàëà ëå÷åáíàÿ îäåæäà ñ áèîôîòîíàìè. Îíà íàñòîÿëà íà òîì, ÷òîáû ìû ïðèîáðåëè ëå÷åáíûå òðóñû. Ìû íå ñòàëè ìåäëèòü è óæå ÷åðåç íåäåëþ ÿ ïî÷óâñòâîâàë

1 2

1 8

ÿ í â à ð ÿ

2 0 1 2 ã .

HuaShen health and beauty supplies store

ÕÓÀØÅÍ ÀÌÅÐÈÊÀ

Ïðèìåíÿåòñÿ ïðè: ïðîñòàòèòå, àäåíîìå, ó÷à- ÎÔÈÖÈÀËÜÍÛÉ ÏÐÅÄÑÒÀÂÈÒÅËÜ ÊÎÌÏÀÍÈÈ ÕÓÀØÅÍ Â ÑØÀ È ÊÀÍÀÄÅ ùåííîì ìî÷åèñïóñêàíèè, öèñòèòå è ãåìîððîå ïîâûÒÅÏËÎÒÓ ÍÀØÈÌ ÑÓÑÒÀÂÀÌ ÎÁÅÑÏÅ×ÀÒ ÈÇÄÅËÈß: øàåò ïîëîâóþ ïîòåíöèþ . Äàííîå ëå÷åáíîå áåëüå Ïåð÷àòêè Íàêîëåííèêè îòíîñèòñÿ ê ïðèçíàííûì òåõíîëîãèÿì ìåäèöèíû Îçäîðîâèòåëüíûé ýôôåêò: Îçäîðîâèòåëüíûé ýôôåêò: òðåòüåãî òûñÿ÷åëåòèÿ. • Çàìåòíîå • Óëó÷øåíèå óëó÷øåíèå ñîêðîâîîáðàùåíèÿ â ñòîÿíèÿ ïðè îáëàñòè êîëåííûõ ðåâìàòè÷åñêîì ñóñòàâîâ, ïîçâîëÿåò è ðåâìàòîèäíîì èçáåæàòü òðàâì. àðòðèòå, îòåêàõ Ñíÿòèå âîñïàëåíèÿ, ïàëüöåâ ðóê, ñìÿã÷åíèå áîëè, ïðè äëèòåëüíîì áûñòðîå âûçäîðîâëåíèå ïîñëå òðàâì. íîøåíèè ïåð÷à• Óëó÷øàþò êðîâîîáðàùåíèå, âûïîëíÿþò òîê äîñòèãàåòñÿ óñòîé÷èâûé ôóíêöèþ çàùèòû îò óäàðîâ, óøèáîâ, Ìóæñêèå òðóñû òðàâì, óñêîðÿþò âûçäîðîâëåíèå, ñ ïîÿñîì è øîðòû ëå÷åáíûé ýôôåêò. • Èçëå÷èâàåòñÿ îçíîá ðóê, îíåìåíèå îáëàäàþò ñîãðåâàþùèìè ñâîéñòâàìè. ïàëüöåâ, áîëü â ïàëüöåâûõ ñóñòàâàõ. Êîëãîòêè • Èñ÷åçàþò ñóõîñòü êîæè ðóê è òðåùèíû íà êîæå. Îçäîðîâèòåëüíûé ýôôåêò: • Óñêîðÿåòñÿ çàæèâëåíèå ðàí íà ðóêàõ, • Óëó÷øåíèå êðîâîîáðàùåíèÿ â íîãàõ è ñíèìàþòñÿ áîëü è âîñïàëåíèå, óñêîðÿåò- ñïèííîé îáëàñòè, íîðìàëèçóåò èõ ñÿ çàæèâëåíèå øâîâ áåç îáðàçîâàíèÿ äåÿòåëüíîñòü. • Óñêîðÿþò îáìåí âåùåñòâ, ðóáöîâ. • Ïðè äëèòåëüíîì íîøåíèè ïåð÷àòîê àêòèâèçèðóþò èììóííûå ïðîöåññû, óëó÷øàåòñÿ êîæà ðóê. ïðèâîäèò ê îáëåã÷åíèþ ñèìïòîìîâ Íîñêè • Èñïîëüçóþòñÿ äëÿ ëå÷åíèÿ ðåâìàòèç- àðòðèòà, âàðèêîçà, áîëåé â êîëåíÿõ, ìà, ïñåâäîðåâìàòèçìà, îíåìåëîñòè ðóê âûçâàííûå ðåâìàòèçìîì.

Àäðåñ îôèñà ïðåäñòàâèòåëüñòâà Õóàøåí Àìåðèêà:

1938 Stillwell Àve Brooklyn NY 11223 Çàêàçàòü ïî òåëåôîíó 1 (718) 551-7877 è íà ñàéòå

Ãåòðû

www.huashenamerica.com

Êàê íå ïðèáàâèòü â âåñå â õîëîäíîå âðåìÿ ñûòîñòè ñîõðàíÿåòñÿ äîëüøå, ïðè òîì ÷òî êàëîðèé ìåíüøå. Îòäàâàéòå ïðåäïî÷òåíèå íèçêîêàëîðèéíûì ñóïàì — îâîùíîìó, òîìàòíîìó èëè ìîðêîâíîìó — ÷òîáû ìàêñèìèçèðîâàòü ïîëîæèòåëüíûé ýôôåêò. • Ïðåäñòàâëÿéòå ñåáÿ ñòðîéíûìè Êàæäûé ðàç, êîãäà âàì çàõî÷åòñÿ ïîáàëîâàòü ñåáÿ ÷åì-òî âðåäíûì, ïîôàíòàçèðóéòå ïÿòü ìèíóò î òîì, êàê âû õîòèòå âûãëÿäåòü è ÷óâñòâîâàòü ñåáÿ ê êîíöó çèìû. Ñÿäüòå ïîóäîáíåå, çàêðîéòå ãëàçà è ïðåäñòàâüòå, ÷òî âû ñìîòðèòå âèäåî, ãäå âû îòëè÷íî âûãëÿäèòå â òåïëûé âåñåííèé äåíü ïîñëå òîãî, êàê âñþ îñåíü è çèìó ïðàâèëüíî ïèòàëèñü. Ïîñìîòðèòå, êàê âû óâåðåííû â ñåáå è ïîëíû ýíåðãèè. Çàôèêñèðóéòå ýòîò îáðàç è âîçâðàùàéòåñü ê íåìó êàæäûé ðàç, êîãäà âàñ íà÷íåò íåîäîëèìî ìàíèòü îãðîìíàÿ ïëèòêà øîêîëàäà. • Íàëåãàéòå íà ñóï Òàðåëêà ñóïà â îáåä ïîìîæåò âàì îñòàâàòüñÿ ñòðîéíûìè è ïîäòÿíóòûìè. Èññëåäîâàòåëè èç Ïåíñèëüâàíñêîãî ãîñóäàðñòâåííîãî óíèâåðñèòåòà îáíàðóæèëè, ÷òî æåíùèíû, êîòîðûå åäÿò ñóï íà ïåðâîå â îáåä, ïîãëîùàþò âî âðåìÿ ïðèåìà ïèùè íà 100 êàëîðèé ìåíüøå è íå êîìïåíñèðóþò ýòî, ñúåäàÿ áîëüøå â òå÷åíèå äíÿ. Ñ÷èòàåòñÿ, ÷òî âîäà, ñîäåðæàùàÿñÿ â ïèùå, â ïðîòèâîïîëîæíîñòü òîé, êîòîðóþ ìû ïðîñòî ïüåì, ñïîñîáñòâóåò áîëåå ìåäëåííîìó îïóñòîøåíèþ æåëóäêà, òàêèì îáðàçîì îùóùåíèå

• Çàïèñûâàéòå Âî âðåìÿ õîëîäíûõ ìåñÿöåâ ìû ÷àùå îáðàùàåìñÿ ê åäå çà òåïëîì èëè ïîòîìó, ÷òî îùóùàåì óñòàëîñòü, èëè íàì êàæåòñÿ, ÷òî ìû çàñëóæèëè ÷òî-íèáóäü âêóñíåíüêîå, áîðÿñü ñ òÿæåëûìè ïîãîäíûìè óñëîâèÿìè. Ïîýòîìó âåäè äíåâíèê, çàïèñûâàé òóäà, ÷òî è ïî÷åìó òû ñúåëà. Êàê òîëüêî òû íà÷íåøü îïîçíàâàòü òå ñëó÷àè, êîãäà òû åøü ðàäè ÷óâñòâà êîìôîðòà, òû ñìîæåøü íàéòè êàêèå-íèáóäü çàìåíèòåëè äëÿ åäû. Ìîæåò áûòü, òåáå ïîäîéäåò îáúÿòèå òâîåãî ëþáèìîãî, õîðîøàÿ ïåñíÿ, ïðèÿòíàÿ âàííà èëè òåëåôîííûé ðàçãîâîð ñ ïîäðóãîé.

• Ñõîäèòå â îáåä íà ïðîãóëêó Ìû îùóùàåì óíûíèå íå òîëüêî èç-çà õîëîäíîé ïîãîäû — íåäîñòàòîê ñâåòà òàêæå ìîæåò èñïîðòèòü íàñòðîåíèå. Äíåâíîé ñâåò ñïîñîáñòâóåò îáðàçîâàíèþ â ìîçãó ñåðîòîíèíà, êîòîðûé ñïîñîáñòâóåò îùóùåíèþ ñ÷àñòüÿ è ïîêîÿ. Ê ñîæàëåíèþ, íåäîñòàòîê ñâåòà çèìîé ñíèæàåò óðîâåíü ñåðîòîíèíà, âûçûâàÿ óñòàëîñòü è ïîâûøåíèå àïïåòèòà, èç-çà êîòîðîãî ó íàñ áûâàþò ïðèïàäêè îáæîðñòâà. 15-ìèíóòíàÿ ïðîãóëêà ïîìîæåò ïîëó÷èòü äîçó äíåâíîãî ñâåòà, ÷òîáû ïîâûñèòü óðîâåíü ñåðîòîíèíà, êðîìå òîãî, òû â ýòî âðåìÿ òðåíèðóåøü èêðîíîæíûå ìûøöû è ñæèãàåøü 70 êàëîðèé. • Âûáèðàéòå «õîðîøèå» óãëåâîäû Íåóäèâèòåëüíî, ÷òî ëþäè, ñèäÿùèå íà äèåòå Àòêèíñà, âïàäàþò â äåïðåññèþ. Óãëåâîäû ïîìîãàþò âûðàáàòûâàòü ñåðîòîíèí, ñïîñîáñòâóþùèé îùóùåíèþ ñ÷àñòüÿ, âûçûâàÿ âûáðîñ èíñóëèíà. Ýòî, â ñâîþ î÷åðåäü, ïîìîãàåò ïðîíèêíîâåíèþ àìèíîêèñëîòû òðèïòîôàí â ìîçã, ãäå âûðàáàòûâàåòñÿ ñåðîòîíèí. Ôîêóñ â òîì, ÷òîáû çàìåíèòü «ñàõàðíûå» óãëåâîäû, òàêèå, êàê ïå÷åíüå è áåëûé õëåá, õëåáîì èç ìóêè ãðóáîãî ïîìîëà è èçäåëèÿìè èç öåëüíîãî çåðíà. • Âûêèíü ðåêëàìó äîñòàâêè ïèööû Çíàåøü, ïî÷åìó çèìîé òû íàõîäèøü â ñâîåì ïî÷òîâîì ÿùèêå áîëüøå ðåêëàìû äîñòàâêè åäû, ÷åì îáû÷íî? Äà ïðîñòî â ìåñòíîé ïèööåðèè çíàþò, ÷òî òû ñ áîëüøåé âåðîÿòíîñòüþ çàêàæåøü åäó íà äîì,

êîãäà çà îêíîì ñûðî, òåìíî, õîëîäíî è òåáå íå õî÷åòñÿ åõàòü â ñóïåðìàðêåò. Âûáðàñûâàé ýòè ëèñòîâêè, êàê òîëüêî îíè ïîïàäàþò â òâîé ÿùèê, è ó òåáÿ áóäåò ìåíüøå âîçìîæíîñòåé èìè âîñïîëüçîâàòüñÿ. • Ïîëåã÷å ñ êîôå

Ñòàðàéñÿ óäåðæàòüñÿ îò ñîáëàçíà ñîãðåâàòüñÿ ÷àøêîé êîôå ñ ìîëîêîì, êàïó÷÷èíî èëè ãîðÿ÷èì øîêîëàäîì. Áîëüøàÿ ïîðöèÿ êîôå ëàòòå ñ öåëüíûì ìîëîêîì ñîäåðæèò 265 êàëîðèé. Êàïó÷÷èíî íåìíîãî ëó÷øå — 153 êàëîðèè. À âîò øîêîëàä ñî âçáèòûìè ñëèâêàìè âûõîäèò íà ïåðâîå ìåñòî ñ 448 êàëîðèÿìè. Íî âåñ òû íàáèðàåøü äàæå íå èç-çà ýòèõ êàëîðèé. Èññëåäîâàíèÿ ïîêàçûâàþò, ÷òî èçáûòîê êîôåèíà âûíóæäàåò îðãàíèçì íàêàïëèâàòü æèð. Ñîãðåâàéñÿ ëó÷øå òðàâÿíûì, ôðóêòîâûì èëè çåëåíûì ÷àåì — òàì íåò íè êàëîðèé, íè êîôåèíà. • Çàéìèòå ðóêè äåëîì

Íàéäè ñåáå íîâîå õîááè äëÿ çèìíèõ âå÷åðîâ ïåðåä òåëåâèçîðîì. Âÿçàíèå, âûøèâàíèå êðåñòèêîì, ðàçãàäûâàíèå êðîññâîðäîâ è ãîëîâîëîìîê — âñå ýòî ïîìîãàåò äåðæàòü ðóêè çàíÿòûìè è íå äàåò èì òÿíóòüñÿ ê âàçå ñ ïå÷åíüåì. • Íàó÷èòåñü òàíöåâàòü

Òåìíûìè íî÷àìè íå õî÷åòñÿ âûõîäèòü íà óëèöó, ïîýòîìó çàíèìàéñÿ ôèçè÷åñêèìè óïðàæíåíèÿìè â ïîìåùåíèè. Áëàãîäàðÿ óðîêàì òàíöåâ òû ñìîæåøü îñòàâàòüñÿ â ôîðìå, ïîëó÷àòü óäîâîëüñòâèå è ñæèãàòü êàëîðèè — îäèí ÷àñ ñàëüñû ñæèãàåò 380 êàëîðèé, à áàëüíûõ òàíöåâ — 350.

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

ÑÒÈËÜ È ÊÐÀÑÎÒÀ (718) 333-2443

¹ 2 ( 8 2 1 )

1 2

SPA ÁÀÍß

1 8

ÿ í â à ð ÿ

CLASSIFIED SECTION

2 0 1 2 ã

SAUNA, JACUZZI, STEAM ROOM, TABLE SHOWER SPA PACKAGES: MASSAGE, BODY SCRUB

Laser Hair Removal We use Alexandrite and NdYAG Lasers

ÍÅÕÈÐÓÐÃÈ×ÅÑÊÈÌ ÑÏÎÑÎÁÎÌ

Underarms (ïîäìûøêè) . . . . . . . . . $35 Bikini. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . $95 Face (Ëèöî) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . $55 Upper Lip (âåðõíÿÿ ãóáà) . . . . . . . . . $25 Abdomen Area (îáëàñòü æèâîòà) . . . . $75 Unibrow (áðîâè). . . . . . . . . . . . . . . . . $25 Legs (full) Íîãè (ïîëíîñòüþ). . . . . . . $165 Arms (full) Ðóêè (ïîëíîñòüþ) . . . . . . $125 (half) (ïîëîâèíà) . . . . . . . . . . . . . . . . $75 Neck (øåÿ) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . $45 Chest (ãðóäü) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . $85 Back (ñïèíà) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . $165

Ïîäàðî÷íûå ñåðòèôèêàòû (gift certificates) - 15%

ïîõóäåòü, óáðàòü æèð ñ æèâîòà è áåäåð.

Íàòóðàëüíî è ïðîôåññèîíàëüíî

1 (347) 337-9663 Òåáå, âîçìîæíî, õî÷åòñÿ ïðîâîäèòü çèìíèå âå÷åðà è óèêåíäû, ñâåðíóâøèñü êàëà÷èêîì â êðåñëå è îáëà÷èâøèñü â ñâîáîäíûå áðþêè è â ìåøêîâàòûé ñâèòåð, íî òàê òû íå çàìåòèøü, ÷òî íàáèðàåøü âåñ. Ïðîäîëæàé íîñèòü îáëåãàþùóþ îäåæäó, è îíà áûñòðî äàñò òåáå çíàòü, åñëè ó òåáÿ ïîÿâÿòñÿ ëèøíèå èí÷è. çàïàñû

Óïîòðåáëåíèå ïèùè, áîãàòîé òðèïòîôàíîì — ñòðîèòåëüíûì ìàòåðèàëîì äëÿ áåëêà, — ïîìîæåò ñïðàâèòüñÿ ñ ïðèñòóïàìè ãîëîäà, âûçâàííûìè ïñèõîëîãè÷åñêèìè ïðè÷èíàìè. ×åì áîëüøå â íàøåì ðàöèîíå ïðîäóêòîâ ñ ñîäåðæàíèåì òðèïòîôàíà, òåì áîëüøå âûðàáàòûâàåòñÿ ñåðîòîíèíà è òåì ëó÷øå ìû ñåáÿ ÷óâñòâóåì. Áîãàòûì èñòî÷íèêîì òðèïòîôàíà ÿâëÿþòñÿ êðàñíîå ïîñòíîå ìÿñî, êóðèöà, èíäåéêà, ðûáà, ÿéöà, ñûð, îðåõè è çåðíîâûå. • Ñäåëàéòå ñâîè ëþáèìûå êóøàíüÿ ïîëåçíûìè Íàó÷èñü ãîòîâèòü ñâîè ëþáèìûå áëþäà ïî-íîâîìó, ÷òîáû ñíèçèòü ñîäåðæàíèå â íèõ æèðîâ è êàëîðèé. Èñïîëüçóé ïðîäóêòû ñ íèçêèì ñîäåðæàíèåì æèðà, õëåá èç ìóêè ãðóáîãî ïîìîëà. • Åøüòå áîëüøå îðàíæåâîãî Êàê óòâåðæäàþò ñïåöèàëèñòû ïî öâåòîòåðàïèè, îðàíæåâûé öâåò ïîäíèìàåò íàñòðîåíèå è ïðèäàåò íàì ýíåðãèþ. Åñëè ó òåáÿ íà òàðåëêå áóäåò ÷òîòî îðàíæåâîå, áîëüøå øàíñîâ,

Îòäàâàÿ ïðåäïî÷òåíèå îñòðîé ïèùå, òàêîé êàê áëþäà ìåêñèêàíñêîé è èíäèéñêîé êóõíè, òû ñîãðåâàåøüñÿ è ñæèãàåøü æèð. Èññëåäîâàíèÿ ïîêàçàëè, ÷òî ïåðåö ÷èëè íà 50% ïîâûøàåò ðèòì ñåðäöà è îáìåí âåùåñòâ â òå÷åíèå òðåõ ÷àñîâ ïîñëå åäû. ×òî åùå ëó÷øå: òàêèõ áëþä òû ìíîãî íå ñúåøü, è òâîè âêóñîâûå ðåöåïòîðû áóäóò óäîâëåòâîðåíû áûñòðåå. • Çàéìèòåñü ëþáîâüþ

÷òî òû ïî÷óâñòâóåøü ïðèëèâ ñèë è òåáå íå çàõî÷åòñÿ íàåäàòüñÿ, ÷òîáû ïî÷óâñòâîâàòü ñåáÿ ëó÷øå. Ê ñ÷àñòüþ, áîëüøèíñòâî ïðîäóêòîâ îðàíæåâîãî öâåòà íèçêîêàëîðèéíû. Âñïîìíè àïåëüñèíû, ìàíäàðèíû, ìîðêîâü, ðåïó, ïå÷åíûå áîáû, áîëãàðñêèé ïåðåö, ìàíãî, àáðèêîñû. • Ñîãðåâàéòåñü ôèçè÷åñêèìè óïðàæíåíèÿìè Íå âêëþ÷àé äîìà äîïîëíèòåëüíîå îòïëåíèå — ïîïðîáóé ñîãðåâàòüñÿ äðóãèìè ñïîñîáàìè. Êóïè èëè âîçüìè ó äðóçåé DVD ñ çàïèñüþ óïðàæíåíèé, è çàíèìàéñÿ ïî íèì. Èëè ïîèãðàé ñ äåòüìè â ïîäâèæíóþ èãðó — òàê òû ñîãðååøüñÿ, ïîâåñåëèøüñÿ è ñîææåøü êîå-êàêèå êàëîðèè, âìåñòî òîãî ÷òîáû âîð÷àòü ïî ïîâîäó õîëîäà. • Çàéìèòåñü ïëàíàìè íà ëåòî Âìåñòî òîãî ÷òîáû ïðåäàâàòüñÿ çèìíåìó óíûíèþ, îòäàéñÿ îáäóìûâàíèþ ïëàíîâ íà áóäóùåå ëåòî. Íàáåðè áóêëåòîâ, èññëåäóé èíòåðíåò, ïðèêðåïè íà äâåðöó õîëîäèëüíèêà ñâîþ ôîòîãðàôèþ ñ ïðîøëîãî îòïóñêà. Êàê òîëüêî îïðåäåëèøüñÿ ñ âûáîðîì, çàéìèñü ÷åì-òî, ÷òî ïîìîæåò òåáå ïîëó÷àòü îò âûáðàííîãî îòäûõà åùå áîëüøå óäîâîëüñòâèÿ. Íàïðèìåð, åñëè òû ïëàíèðóåøü ïîåõàòü âî Ôðàíöèþ, íà÷íè áðàòü óðîêè ôðàíöóçñêîãî, ñîáðàåøüñÿ íà Êàðèáû — çàéìèñü äàéâèíãîì â ìåñòíîì áàññåéíå, ïîåäåøü â Èñïàíèþ — íàó÷èñü òàíöåâàòü ôëàìåíêî. • Áîëüøå ïåðöà!

ÁÈÊÈÍÈ + ÏÎÄÌÛØÊÈ

ÝÔÔÅÊÒÈÂÍÎ!!

$135 $10 OFF ëþáîé ïðîöåäóðû

ÄÎÑÒÓÏÍÎ!!

20% OFF ïðè ïðåäîïëà÷åííîì 5-ðàçîâîì ïàêåòå

Âîçìîæåí êîìïëåêñ óñëóã. Ïðîáíàÿ ñåññèÿ è êîíñóëüòàöèÿ - áåñïëàòíî

Ïîìîãó

• Îäåâàéòåñü ÿðêî

1111 Kings Highway

www.LaserForEverybody.com

ÏÐÎÔÅÑÑÈÎÍÀËÜÍÎ, ÊÐÀÑÈÂÎ, ÍÀÄÅÆÍÎ

1 (718) 564-9876

1 (718) 415-0004

Öåíû íà ëàçåðíîå óäàëåíèå âîëîñ

This week specials

ÏÎÌÎÃÓ ÓÁÐÀÒÜ ÆÈÐ Ñ ÆÈÂÎÒÀ È ÁÅÄÅÐ

59A

ËÀÇÅÐÍÎÅ ÓÄÀËÅÍÈÅ ÂÎËÎÑ

ÎÒÄÛÕÀÉÒÅ ÒÅËÎÌ È ÄÓØÎÉ!

ÏÐÈßÒÍÀß, ÓÞÒÍÀß ÀÒÌÎÑÔÅÐÀ ÏÐÈÍÈÌÀÅÌ ÇÀÊÀÇÛ ÍÀ SPA PARTY 2-10 ×ÅËÎÂÅÊ

• Ïîïîëíèòå áåëêà

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

Íå îòêëàäûâàé ñåêñ íà âûõîäíûå. Ñòðàñòíûå îáúÿòèÿ âûñâîáîæäàþò ãîðìîíû ñ÷àñòüÿ ýíäîðôèíû, à ÷åì ìû ñ÷àñòëèâåå, òåì ìåíüøå ó íàñ ïðè÷èí èñêàòü óòåøåíèÿ â åäå. Êðîìå òîãî, åñëè âû îáà ñòàðàåòåñü, ïðè ñåêñå çà 20 ìèíóò ñæèãàåòñÿ 140 êàëîðèé. • Áîëüøå ñïèòå Âîñïîëüçóéñÿ äîïîëíèòåëüíûìè ÷àñàìè òåìíîòû, ÷òîáû ïðîâåñòè âðåìÿ â ñòðàíå

(718) 415-0004

OFF Face Value

ãðåç. Ó÷åíûå ãîâîðÿò, ÷òî õðîíè÷åñêîå íåäîñûïàíèå âåäåò ê ïðèáàâêå âåñà, à óâåëè÷èâ âðåìÿ ñíà, ìîæíî ñáðîñèòü ëèøíèå êèëîãðàììû. Ïî ìíåíèþ ó÷åíûõ, íåäîñòàòîê ñíà ïîâûøàåò óðîâåíü ãîðìîíîâ, âëèÿþùèõ íà àïïåòèò, çà ñ÷åò ÷åãî ìû ìîæåì ïîïðàâëÿòüñÿ. Êðîìå òîãî, ÷åì áîëüøå ìû ñïèì, òåì ìåíüøå âðåìåíè ïðîâîäèì â êîìïàíèè âàçû ñ ïå÷åíüåì. • Ïîëó÷àéòå äîñòàòî÷íî æèäêîñòè Çèìîé, êîãäà çà îêíîì õîëîäíî, ëåãêî çàáûòü, ÷òî íàäî ïèòü âîäó. Îäíàêî îòàïëèâàåìûå îôèñû, äîìà è ìàãàçèíû âñå ðàâíî çàñòàâëÿþò íàñ ïîòåòü è òåðÿòü æèäêîñòü èç îðãàíèçìà. Æàæäó ÷àñòî ïðèíèìàþò çà ãîëîä, è åäÿò, êîãäà íà ñàìîì äåëå íóæäàþòñÿ â ïèòüå. ×òîáû ïðåäîòâðàòèòü ýòî, âûïèâàé øåñòüâîñåìü ñòàêàíîâ âîäû â äåíü.

Ïðîäàì ãåðáàëàéô çà 50% îò ñòîèìîñòè. 1 (347) 819-6599. Âïåðâûå íà ðûíêå! Óíèêàëüíàÿ âîçìîæíîñòü óëó÷øåíèÿ çäîðîâüÿ áåç ëåêàðñòâ. Ìû èìååì â ïðîäàæå ìåäàëüîíû çäîðîâüÿ - âèòàìèíû âîçäóõà. Ïðåäîõðàíÿåò îò óëüòðîìàãíèòíîãî èçëó÷åíèÿ è èìåþò îçäîðîâèòåëüíûé ýôôåêò. Çâîíèòå. 1 (646) 409-6965, 1 (718) 640-0947. Â íîâûé ïðîåêò “Õóäååì âìåñòå” òðåáóþòñÿ 20 ÷åëîâåê, æåëàþùèõ ïîõóäåòü. 1 (917) 3068699.

VIP ÎÏÒÈÊÀ -ñèíòåç êðàñîòû è ôóíêöèîíàëüíîñòè ÍÀØÈ Î×ÊÈ – ËÓ×ØÈÉ ÑÏÎÑÎÁ îáðàòèòü íà ñåáÿ âíèìàíèå è äàòü îêðóæàþùèì âîçìîæíîñòü îöåíèòü âàø âêóñ è ñòèëü

• ÝÊÑÊËÞÇÈÂÍÛÅ ÄÈÇÀÉÍÅÐÑÊÈÅ ÎÏÐÀÂÛ • ÏÐÎÂÅÐÊÀ ÇÐÅÍÈß ÁÅÑÏËÀÒÍÎ!!! (âêëþ÷àåò òåñò íà íàëè÷èå ãëàóêîìû è êàòàðàêòû) • Ïðè ïîêóïêå ÎÄÍÎÉ îïðàâû

ÂÒÎÐÀß - ÁÅÑÏËÀÒÍÎ!!! • Î÷êè ñ ëèíçàìè-õàìåëåîíàìè

ÑÊÈÄÊÀ äî 50%!

ÂÑÅÃÎ ÇÀ $89 • Íèçêèå öåíû íà ñóïåðòîíêèå ëèíçû • Îïðàâû äëÿ äåòåé • FLEXIBLE Î×ÊÈ - $80 Íîâûå àäðåñ è òåëåôîí:

1916 86 Street, Brooklyn NY 11214

(718) 621-2020

Äëÿ ïàöèåíòîâ Ìåäèêåéäà áîëüøîé âûáîð êðàñèâûõ ìåòàëëè÷åñêèõ îïðàâ

ÁÅÑÏËÀÒÍÎÅ ÀÍÒÈÁËÈÊÎÂÎÅ ÍÀÏÛËÅÍÈÅ Ïðèíèìàþòñÿ Ìåäèêåéä, Ìåäèêåð, Davis Vision, Eyemed, Spectera, VSP, 1199, UFT, þíèîíû è ìíîãèå äðóãèå * Restrictions apply

60A

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

CLASSIFIED SECTION

ÑÒÈËÜ È ÊÐÀÑÎÒÀ ¹ 2 ( 8 2 1 )

1 2

1 8

ÿ í â à ð ÿ

2 0 1 2 ã .

Êîìïàíèÿ ïðåäëàãàåò ýêñêëþçèâíóþ íàòóðàëüíóþ îðãàíè÷åñêóþ ïðîäóêöèþ äëÿ óõîäà çà êîæåé. Âñÿ ïðîäóêöèÿ ñîäåðæèò òåðàïåâòè÷åñêèå ýôèðíûå ìàñëà è òðàâÿíûå ýêñòðàêòû. Íàøà ïðîäóêöèÿ íàïðàâëåíà íà çàìåäëåíèå ïðîöåññà ñòàðåíèå êîæè (Âîññòàíîâëåíèå è Îìîëîæèâàþùåå ïîäòÿãèâàíèå) è Óâëàæíåíèå (ñ èñïîëüçîâàíèåì ñèëû âèòàìèíà C). Òàêæå ìû ïðåäëàãàåì êðåì Perfecting äëÿ îáëàñòè ãëàç (ïîìîãàåò â áîðüáå ñ ìîðùèíàìè, òåìíûìè êðóãàìè, ïîäòÿãèâàåò ÷óâñòâèòåëüíóþ êîæó); äíåâíîé îòøåëóøèâàþùèé êðåì; î÷èùàþùóþ ãëèíÿíóþ ìàñêó (óäèâèòåëüíàÿ ìàñêà, èçãîòîâëåííàÿ èç 4 ðàçëè÷íûõ òèïîâ ãëèíû ñ èñïîëüçîâàíèåì òðàâÿíûõ ýêñòðàêòîâ).

Çàêàçàòü ïðîäóêöèþ âû ìîæåòå íà íàøåì ñàéòå www.JuvelieNaturalBeauty.com èëè ïî e-mail info@juvelienaturalbeauty.com

ßãîäû ïîëåçíû äëÿ ìîçãà Âñå çíàþò, ÷òî åñòü ôðóêòû è ÿãîäû ïîëåçíî. Íî íåêîòîðûå èç äàðîâ ïðèðîäû ïðåâîñõîäÿò îñòàëüíûå ïî îïðåäåëåííûì ïîêàçàòåëÿì. Òàê, íàïðèìåð, ÷åðíèêà, êëóáíèêà, åæåâèêà è ÿãîäû àñàè (ïëîäû ïàëüìû Euterpe Oleracea) — èäåàëüíîå ñðåäñòâî ïðîòèâ ñòàðåíèÿ ìîçãà. Ó÷¸íûå Àìåðèêàíñêîãî õèìè÷åñêîãî îáùåñòâà âïåðâûå íàøëè äîêàçàòåëüñòâà òîãî,

÷òî âñå ýòè ÿãîäû àêòèâèðóþò åñòåñòâåííûé ìåõàíèçì, êîòîðûé î÷èùàåò è ïåðåðàáàòûâàåò òîêñè÷íûå áåëêè, ñâÿçàííûå ñ âîçðàñòíîé ïîòåðåé ïàìÿòè è äðóãèìè ïðèçíàêàìè ñíèæåíèÿ óìñòâåííûõ ñïîñîáíîñòåé. Îäíèì èç ôàêòîðîâ, ó÷àñòâóþùèõ â ïðîöåññå ñòàðåíèÿ, ÿâëÿåòñÿ ïîñòîÿííîå ñíèæåíèå ñïîñîáíîñòè îðãàíèçìà çàùèòèòü ñåáÿ îò âîñïàëåíèÿ

10 ôàêòîâ î ìåäå 1.Äðåâíèå åãèïòÿíå è ðèìëÿíå èñïîëüçîâàëè ìåä âìåñòî çîëîòà äëÿ âûïëàòû íàëîãîâ. 2. Â ñòîëîâîé ëîæêå ìåäà íà 18 êàëîðèé áîëüøå, ÷åì â ëîæêå ñàõàðà. 3. Îò óïîòðåáëåíèÿ ìåäà ðîäîäåíäðîíîâ ìîæíî ïîëó÷èòü îòðàâëåíèå. Èíîãäà åãî íàçûâàþò “ï÷åëèíûì áåøåíñòâîì” è äëèòñÿ îíî íå áîëåå 24 ÷àñîâ. Îòðàâëåíèå íåëüçÿ ïîëó÷èòü îò ïîêóïíîãî ìåäà, òàê êàê ïðè ïðîèçâîäñòâå îãðîìíîãî êîëè÷åñòâà ìåäà òîêñè÷íûé ìåä ñëèøêîì ñèëüíî ðàçáàâëÿåòñÿ.

4. Îäèí êèëîãðàìì ìåäà ïðåäñòàâëÿåò èç ñåáÿ 4 ìèëëèîíà ïîëåòîâ ï÷åë ê öâåòàì. 5. Íàïîëåîí èñïîëüçîâàë ï÷åëó êàê ñèìâîë åãî èìïåðèè ïîñëå êîðîíàöèè â 1804 ãîäó. Ï÷åëà ñèìâîëèçèðîâàëà òðóäîëþáèå, ïðîäóêòèâíîñòü, ýôôåêòèâíîñòü, à òàêæå áûëà ýìáëåìîé áåññìåðòèÿ è âîñêðåñåíèÿ è áûëà ïðèçâàíà ñâÿçàòü íîâóþ äèíàñòèþ ê èñòîêàì Ôðàíöèè. Çîëîòûå ï÷åëû áûëè îáíàðóæåíû â 1653 ãîäó â ãðîáíèöå Õèëüäåðèêà I (îòöà Êëîâèñà) è ñ÷èòàþòñÿ ñòàðåéøåé ýìáëåìîé ôðàíöóçñêèõ ìîíàðõîâ. 6. Ìåä ìîæåò õðàíèòüñÿ â øêàôó íåîïðåäåëåííîå âðåìÿ.

è îêèñëèòåëüíîãî ïîâðåæäåíèÿ, îáúÿñíÿþò êëèíèöèñòû. Òàêèì îáðàçîì ëþäè ñòàíîâÿòñÿ óÿçâèìûìè äëÿ äåãåíåðàòèâíûõ çàáîëåâàíèé ãîëîâíîãî ìîçãà, ñåðäå÷íûõ çàáîëåâàíèé, ðàêà è äðóãèõ âîçðàñòíûõ ïðîáëåì. Íî ïðèðîäíûå ñîåäèíåíèÿ ïîä íàçâàíèåì ïîëèôåíîëû, íàéäåííûå â ôðóêòàõ, îâîùàõ, ÿãîäàõ è îðåõàõ, áëàãîäàðÿ ñâîèì àíòèîêñèäàíòíûì è ïðîòèâîâîñïàëèòåëüíûì ýôôåêòàì ñïîñîáíû çàùèòèòü íàñ îò ïîñëåäñòâèé ñòàðåíèÿ íà âåñü îðãàíèçì. Åãî íå íóæíî õðàíèòü â õîëîäèëüíèêå. Â ñóõîì êóõîííîì øêàôó ïðè êîìíàòíîé òåìïåðàòóðå îí íèêîãäà íå èñïîðòèòñÿ. Ìåä, íàéäåííûé â ãðîáíèöå öàðÿ Òóòà, äî ñèõ ïîð ñúåäîáåí. 7. Ìåäîì íàçûâàëñÿ ñòàðèííûé õìåëüíîé íàïèòîê - ìåäîâîå âèíî. Îí èçãîòîâëÿëñÿ ïî÷òè âñåìè äðåâíåéøèìè íàðîäàìè Åâðîïû: ïèêòàìè è âàëëèéöàìè â Áðèòàíèè è Øîòëàíäèè, äðåâíèìè ãåðìàíöàìè è ñêàíäèíàâàìè, äðåâíèìè ãðåêàìè è ëèòîâöàìè âðåìåí Ãåäèìèíà, ñëàâÿíàìè, ìîðäâîé. 8. Ìåä - îäèí èç ñàìûõ áåçîïàñíûõ ïðîäóêòîâ, áîëüøèíñòâî âðåäíûõ áàêòåðèé íå ìîãóò ñóùåñòâîâàòü â íåì. 9. ×òîáû ñîáðàòü 500 ã ìåäà, ï÷åëû îáëåòàþò âîêðóã ñâåòà áîëåå îäíîãî ðàçà. 10. Çà ñâîþ æèçíü îäíà ï÷åëà ñîáèðàåò 0.8 ãðàììà ìåäà.

Ïðè ïðîâåäåíèè ýêñïåðèìåíòà ëàáîðàòîðíûõ êðûñ â òå÷åíèå äâóõ ìåñÿöåâ êîðìèëè ðàçíîîáðàçíûìè ÿãîäàìè, â ðåçóëüòàòå ÷åãî ãðûçóíû èñïûòûâàëè ìåíüøèå ïðèçíàêè óõóäøåíèÿ íàâûêîâ îáó÷åíèÿ, ïàìÿòè è óìñòâåííîãî äåôèöèòà. Â íàøåì ìîçãå, ãîâîðÿò íåâðîëîãè, ñóùåñòâóþò îñîáûå êëåòêè, íàçâàííûå ìèêðîãëèåé, êîòîðûå ïðè ïðîöåññå àóòîôàãèè óäàëÿþò è óíè÷òîæàþò áèîõèìè÷åñêèé “ìóñîð”, ìåøàþùèé ôóíêöèÿì ãîëîâíîãî ìîçãà.

Íî ïðè ïðîãðåññèðóþùåì ïðîöåññå ñòàðåíèÿ ìèêðîãëèÿ ðàáîòàåò íå òàê ýôôåêòèâíî, è ñîîòâåòñòâåííî “ìóñîð” â íàøåé ãîëîâå íàêàïëèâàåòñÿ. Êðîìå òîãî, ìèêðîãëèÿ ñòàíîâèòñÿ ÷ðåçìåðíî àêòèâíîé è ôàêòè÷åñêè íà÷èíàåò ïîâðåæäàòü çäîðîâûå ìîçãîâûå êëåòêè. Èññëåäîâàíèå ïîêàçàëî, ÷òî ïîëèôåíîëû â ÿãîäàõ âîññòàíàâëèâàþò íîðìàëüíóþ ôóíêöèþ ìèêðîãëèè, ïðåïÿòñòâóÿ äåéñòâèþ áåëêà, “âûêëþ÷àþùåãî” ïðîöåññ àóòîôàãèè.

ËÓ×ØÈÉ ÌÅÄ è ï÷åëèíàÿ ïûëüöà èç óíèêàëüíîãî çàïîâåäíèêà Îêàëà, Ôëîðèäà

ÌÍÎÃÎËÅÒÍßß ÒÐÀÄÈÖÈß È ÎÒÌÅÍÍÎÅ ÊÀ×ÅÑÒÂÎ

Ìû ñàìè ðàçâîäèì ï÷åë è ðàçëèâàåì ìåä ñ ìèíèìàëüíîé îáðàáîòêîé. Ìû ÍÅ ïàñòåðèçóåì è ÍÅ ôèëüòðóåì, âñëåäñòâèå ÷åãî íàø ìåä ñîõðàíÿåò ÂÑÅ ñâîè ïîëåçíûå êà÷åñòâà. Íàøà ôåðìà ïðîèçâîäèò ï÷åëèíóþ ïûëüöó, êîòîðóþ ìû ñìåøèâàåì ñ ìåäîì, èñïîëüçóÿ óíèêàëüíóþ òåõíîëîãèþ. Â ðåçóëüòàòå óâåëè÷èâàåòñÿ ñðîê õðàíåíèÿ, à ñîäåðæàíèå ïîëåçíûõ ýëåìåíòîâ ïîâûøàåòñÿ íà 90%!

Ìîëîäîñòü, çäîðîâüå, êðàñîòà – ýòî íàøà ïûëüöà (352) 455-4317

Çàêàçàòü è ïîëó÷èòü èíôîðìàöèþ ìîæíî íà ñàéòå:

www.floridabeepollenandhoney.com

ÏÐÈÅÌ ÁÅÑÏËÀÒÍÛÕ ×ÀÑÒÍÛÕ ÎÁÜßÂËÅÍÈÉ: òåë. (718) 266-4444

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ ¹2 (821) 12-18 ßÍÂÀÐß 2012 Ã.

39 ÑÒÐ.

40 ÑÒÐ.

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ ¹2 (821) 12-18 ßÍÂÀÐß 2012 Ã.

ÏÐÈÅÌ ÁÅÑÏËÀÒÍÛÕ ×ÀÑÒÍÛÕ ÎÁÜßÂËÅÍÈÉ: òåë. (718) 266-4444

Öåíà, êîòîðàÿ ïàäàåò âàì â ðóêè!

1811 Ave U Brooklyn NY 11229 418 Brighton Beach Ave Brooklyn NY 11235 1818 Kings Hwy Brooklyn NY 11229 1934 86th Street Brooklyn NY 11214 395 Jay St Brooklyn NY 11201 2590 Broadway New York NY 10025 2230b Church Ave New York NY 11226

Ìû çíàåì, Âû æäàëè ýòè ñóïåð-ñêèäêè... Âðåìÿ ïðèøëî -

âìåñòå ñ ãëàâíûìè ïðàçäíèêàìè ãîäà! Ïðèõîäèòå è ðàäóéòå ñåáÿ è âñþ âàøó ñåìüþ, âûáèðàéòå ëó÷øåå èç ëó÷øåãî: òåëåôîíû, ïëàíøåòû è ìíîãîå äðóãîå

Ãîëû. Î÷êè. Ñåêóíäû.

Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹2 (821) 12 - 18 ÿíâàðÿ 2012 ã. • ÀÌÅÐÈÊÀÍÑÊÈÉ ÔÓÒÁÎË • Âñå ÷åòûðå ìàò÷à ïåðâîãî ðàóíäà ïëåé-îôô çàâåðøèëèñü â ïîëüçó õîçÿåâ. Êîìàíäû, ïðèíèìàâøèå ñîïåðíèêîâ íà äîìàøíèõ àðåíàõ, îòëè÷íî âîñïîëüçîâàëèñü ïðåèìóùåñòâîì ñâîåãî ïîëÿ. Íà ïåðâûé âçãëÿä íè÷åãî íåîðäèíàðíîãî íå ïðîèçîøëî. Òåì íå ìåíåå, áåç ñþðïðèçîâ íå îáîøëîñü. Â äâóõ ñëó÷àÿõ óñïåõ ñîïóòñòâîâàë êëóáàì, êîòîðûå èìåëè õóäøèå ïîêàçàòåëè ïî èòîãàì ðåãóëÿðíîãî ÷åìïèîíàòà. Êðîìå öèôð ñóùåñòâóåò åùå è ðåãëàìåíò ñîðåâíîâàíèé, êîòîðûé íå ìåíÿåòñÿ, è ñîãëàñíî êîòîðîìó îòáèðàþòñÿ ó÷àñòíèêè ïëåé-îôô. Îò êàæäîé êîíôåðåíöèè â êóáêîâûé ðàóíä àâòîìàòè÷åñêè âûõîäÿò ïîáåäèòåëè ÷åòûðåõ äèâèçèîíîâ. Åùå äâå ïóòåâêè ïîëó÷àþò êîìàíäû, êîòîðûå çàâåðøàþò ðåãóëÿðíûé ðîçûãðûø ñ ëó÷øèìè ïîêàçàòåëÿìè ñðåäè îñòàëüíûõ êîíêóðåíòîâ. Ñëó÷àåòñÿ, ÷òî ëó÷øàÿ êîìàíäà îäíîãî èç äèâèçèîíîâ èìååò â ñâîåì àêòèâå ìåíüøå ïîáåä, ÷åì âòîðûå èëè äàæå òðåòüè êîìàíäû èç äðóãîãî äèâèçèîíà. Áûâàåò è òàê, ÷òî îäèí èç äèâèçèîíîâ ìîæåò áûòü ïðåäñòàâëåí â êóáêîâîì ðàóíäå ñðàçó òðåìÿ êîìàíäàìè. Ïîäîáíûå âåùè ïðîèçîøëè è â ýòîò ðàç. Äèâèçèîí «Ñåâåð» Àìåðèêàíñêîé êîíôåðåíöèè áûë ïðåäñòàâëåí ñðàçó òðåìÿ êîìàíäàìè – «Áàëòèìîð ðýéâèíñ» (12-4), «Ïèòñáóðã ñòèëåðñ» (12-4) è «Öèíöèííàòè áåíãàëñ» (9-7). Ïîñëå ïåðâîãî êðóãà ïëåé-îôô èç ãîíêè çà Êóáîê Ëîìáàðäè âûáûëè äâå êîìàíäû – «Ñòèëåðñ» è «Áåíãàëñ». À «Ðýéâèíñ» âñòóïàþò â áîðüáó ñ ïîëóôèíàëà êîíôåðåíöèè. À âîò ïîáåäèòåëè äèâèçèîíà «Çàïàä» ôóòáîëèñòû «Äåíâåð áðîíêîñ» â ñâîäíîé òàáëèöå ýòîé êîíôåðåíöèè èìåëè ñåäüìîé ðåçóëüòàò. Îíè çàâåðøèëè ðåãóëÿðíûé ÷åìïèîíàò ñ ðàâíûì ÷èñëîì ïîáåä è ïîðàæåíèé – ïî 8. È ïî äîïîëíèòåëüíûì ïîêàçàòåëÿì îáîøëè «Îêëåíä ðàéäåðñ» è «Ñàí-Äèåãî ÷àðäæåðñ« (îáà «Çàïàä»), à òàêæå «ÍüþÉîðê äæåòñ» («Âîñòîê»). Áîëåå òîãî, «Áðîíêîñ» îáîøëè è âòîðóþ êîìàíäó äèâèçèîíà «Þã» – «Òåííåñè òàéòàíñ», êîòîðàÿ èìåëà 9 ïîáåä ïðè ñåìè ïîðàæåíèÿõ è ïî äîïîëíèòåëüíûì ïîêàçàòåëÿì óñòóïèëà ïóòåâêó â ïëåé-îôô «Áåíãàëñ». Â äèâèçèîíå «Âîñòîê» Íàöèîíàëüíîé êîíôåðåíöèè ñ äåâÿòüþ ïîáåäàìè ïðè 7 ïîðàæåíèÿõ ïåðâåíñòâîâàëè «Íüþ-Éîðê äæàéíòñ». È ïðè ïîñåâå â êóáêîâîì ðàóíäå îíè ïîëó÷èëè áîëåå âûñîêèé íîìåð, ÷åì âòîðûå êîìàíäû äèâèçèîíîâ «Þã» è «Ñåâåð», ñîîòâåòñòâåííî «Àòëàíòà ôàëêîíñ» è «Äåòðîéò ëàéîíñ», â àêòèâå êîòîðûõ áûëî ïî 10 ïîáåä. À ñ ëó÷øèìè âî âñåé Ëèãå ïîêàçàòåëÿìè ðåãóëÿðíûé ÷åìïèîíàò çàâåðøèëè «Ãðèí-Áýé ïàêåðñ» («Ñåâåð»), êîòîðûå ïîòåðïåëè åäèíñòâåííîå ïîðàæåíèå â 14-ì òóðå â ãîñòÿõ îò «Êàíçàñ-Ñèòè ÷èôñ» (14:19). Òîãäà âûõîä «Äæàéíòñ» â ïëåé-îôô êàçàëñÿ âåñüìà ñîìíèòåëüíûì. Çà íåäåëþ äî ýòîãî, ïîäîïå÷íûå Òîìà Êîãëèíà îäåðæàëè î÷åíü âàæíóþ ïîáåäó íàä ãëàâíûìè êîíêóðåíòàìè ïî äèâèçèîíó «Äàëëàñ êîâáîéñ» (37:34), íî çàòåì ñëó÷èëñÿ ïðîâàë â äîìàøíåé âñòðå÷å ñ àóòñàéäåðàìè äèâèçèîíà «Âàøèíòîí ðåäñêèíñ» (10:23). «Äæàéíòñ» îòêàòèëèñü íà âòîðîå ìåñòî, ïðîïóñòèâ âïåðåä «Êîâáîåâ». Çàòåì áûëà «áèòâà çà ÍüþÉîðê», êîòîðàÿ äîëæíà áûëà îïðåäåëèòü, êòî áóäåò ïðåäñòàâëÿòü ãîðîä â ïëåé-îôô – «Äæåòñ» èëè «Äæàéíòñ». «Ãèãàíòû» âûèãðàëè äåðáè ñî ñ÷åòîì 29:14, è â ñåðäöàõ ïîêëîííèêîâ êîìàíäû âíîâü çàòåïëèëàñü íàäåæäà: ïðàâî ïðîäîëæèòü áîðüáó çà Êóáîê Ëîìáàðäè ïðåäñòîÿëî çàâîåâûâàòü â î÷íîì ïðîòèâîñòîÿíèè ñ «Êîâáîéñ». Ïîäîïå÷íûå Òîìà Êîãëèíà äîìà óâåðåííî ïåðåèãðàëè êîìàíäó èç Òåõàñà ñî ñ÷åòîì 31:14. Äåâÿòàÿ ïîáåäà â ñåçîíå äàëà «Äæàéíòñ» ïîñëåäíþþ øåñòóþ ïóòåâêó

“Íüþ-Éîðê Äæàéíòñ” - “Àòëàíòà - ôàëêîíñ”

«ÄÆÀÉÍÒÑ»: ØÀÃ Ê ÊÓÁÊÓ ÊÓÁÎÊ ËÎÌÁÀÐÄÈ-2012 Àìåðèêàíñêàÿ êîíôåðåíöèÿ «ÕÜÞÑÒÎÍ ÒÅÊÑÀÍÑ» (10-6) - “Öèíöèííàòè áåíãàëñ» (9-7) - 31:10 “ÄÅÍÂÅÐ ÁÐÎÍÊÎÑ» (8-8) - “Ïèòñáóðã ñòèëåðñ» (12-4) - 29:23 (îò) Íàöèîíàëüíàÿ êîíôåðåíöèÿ “ÍÜÞ-ÎÐËÅÀÍÑ ÑÀÉÍÒÑ» (13-3) - “Äåòðîéò ëàéîíñ» (10-6) - 45:28 “ÍÜÞ-ÉÎÐÊ ÄÆÀÉÍÒÑ» (9-7) - “Àòëàíòà - ôàëêîíñ» (10-6) - 24:2 Ïîëóôèíàëû Àìåðèêàíñêàÿ êîíôåðåíöèÿ «Íüþ-Èíãëåíä ïýòðèîòñ» (13-3) - «Äåíâåð áðîíêîñ» (8-8) «Áàëòèìîð ðýéâèíñ» (12-4) - “Õüþñòîí òåêñàíñ» (10-6) Íàöèîíàëüíàÿ êîíôåðåíöèÿ “Ñàí-Ôðàíöèñêî-49” (13-3) - “Íüþ-Îðëåàíñ ñàéíòñ» (13:3) “Ãðèí-áýé ïàêåðñ» (15-1) - “Íüþ-Éîðê äæàéíòñ» (9-7)

“Äåíâåð áðîíêîñ” - “Ïèòñáóðã ñòèëåðñ” â ïëåé-îôô îò Íàöèîíàëüíîé êîíôåðåíöèè. È èãðîêè ñòàëè ãîòîâèòüñÿ ê äîìàøíåé âñòðå÷å ñ «Àëòàíòà ôàëêîíñ». Â êîìàíäå öàðèëî îòëè÷íîå íàñòðîåíèå: «Äæàéíòñ», íàêîíåö, ñîáðàëèñü â ïîëíîì ñîñòàâå: âåðíóëèñü çàëå÷èâøèå òðàâìû èãðîêè îáîðîíû. Áîëüøèíñòâî îáîçðåâàòåëåé ïðåäñêàçûâàëè, ÷òî ïðîðâàòü çàùèòó «Ãèãàíòîâ» ñîïåðíèêàì áóäåò êðàéíå ñëîæíî. Ýòîò ïðîãíîç ïîëíîñòüþ îïðàâäàëñÿ. Òîëüêî â íà÷àëå âòîðîé ÷åòâåðòè «Ôàëêîíñ» ñóìåëè âçÿòü äâà î÷êà. Çàòåì èíèöèàòèâó ïåðåõâàòèëè õîçÿåâà ïîëÿ, êîòîðûå äèêòîâàëè óñëîâèÿ äî ôèíàëüíîãî ñâèñòêà àðáèòðà. Íà õîðîøåì óðîâíå ïðîâåë èãðó êâîòåðáåê Èëàé Ìàííèíã. Ñâîèìè òî÷íûìè ïåðåäà÷àìè îí ïîìîã êîìàíäå ïðîäâèíóòüñÿ íà 277 ÿðäîâ. À äâà åãî ïàñà çàâåðøèëèñü òà÷äàóíàìè. «Äæàéíòñ» ïîáåäèëè ñî ñ÷åòîì 24:2. Â ïðåäñòîÿùåå âîñêðåñåíüå èì ïðåäñòîèò î÷åíü ñëîæíîå èñïûòàíèå: èãðà íà âûåçäå ñ äåéñòâóþùèìè ÷åìïèîíàìè ÍÔË «Ãðèí-Áýé ïàêåðñ». Èãðàòü â õîëîäíîì è ìîðîçíîì Ãðèí-Áýé â ýòî âðåìÿ ãîäà âñåãäà î÷åíü ñëîæíî. Íî

«Äæàéíòñ» çíàþò, êàê âûèãðûâàòü â «òóíäðå» (òàê èãðîêè è áîëåëüùèêè íàçûâàþò ñòàäèîí «Ïàêåðñ»). Â ôåâðàëå 2008 ãîäà â ôèíàëå Íàöèîíàëüíîé êîíôåðåíöèè îíè íà ýòîé àðåíå ñîòâîðèëè ìàëåíüêîå ÷óäî, â îâåðòàéìå âûðâàâ ïîáåäó ó «Ïàêåðñ» (23:20). Äâå íåäåëè ñïóñòÿ «Ãèãàíòû» ïðûãíóëè âûøå ãîëîâû è â ãëàâíîì ïîåäèíêå ñåçîíà îäîëåëè «Íüþ-Éíãëåíä ïýòðèîòñ« (17:14). Íåêîòîðûå ýêñïåðòû óòâåðæäàþò, ÷òî ó «Äæàéíòñ» åñòü øàíñ ïðîäâèíóòüñÿ äàëüøå. Îíè ñ÷èòàþò, ÷òî íüþ-éîðêöû ñ êàæäûì ìàò÷åì ïðèáàâëÿþò è ñìîòðÿòñÿ âñå óâåðåííåå. Â òî æå âðåìÿ, â äåéñòâèÿõ «Ïàêåðñ» ïðîñìàòðèâàåòñÿ óñòàëîñòü. Òàê ëè ýòî íà ñàìîì äåëå, ïîêàæåò èãðà. Â äðóãîì ïîëóôèíàëå âñòðå÷àþòñÿ «Ñàí-Ôðàíöèñêî-49» è «Íüþ-Îðëåàíñ ñàéíòñ» –ïÿòèêðàòíûå îáëàäàòåëè Êóáêà Ëîìáàðäè ïðîòèâ ÷åìïèîíîâ ÍÔË2010. Ðåãóëÿðíûé ÷åìïèîíàò êîìàíäû çàâåðøèëè ñ îäèíàêîâûìè ðåçóëüòàòàìè (13-3) è çàíÿëè ïåðâûå ìåñòà â äèâèçèîíàõ «Çàïàä» è «Þã» ñîîòâåòñòâåííî. Îäíàêî êîìàíäà èç Ñàí-Ôðàíöèñêî

ïîëó÷èëà áîëåå âûñîêèé íîìåð ïîñåâà, òàê êàê îáîøëà ñîïåðíèêîâ ïî äîïîëíèòåëüíûì ïîêàçàòåëÿì. Ïîýòîìó «49» áóäóò ïðèíèìàòü «Ñàéíòñ» íà ñâîåì ïîëå. Îäíàêî ìíîãîå áóäåò çàâèñåòü îò òîãî, â êàêîì ñîñòîÿíèè êîìàíäû ïîäîéäóò ê î÷íîìó ïðîòèâîñòîÿíèþ. Ïî îáùåìó ìíåíèþ, «Ñàéíòñ» íà ôèíèøå ñåçîíà äåìîíñòðèðóþò ïðåâîñõîäíóþ èãðó, êàê â àòàêå, òàê è â îáîðîíå. À êâîòåðáåê Äðþ Áðèç âûòâîðÿåò ÷óäåñà è ðåàëüíî ïðåòåíäóåò íà çâàíèå ñàìîãî öåííîãî èãðîêà ñåçîíà. Äâå íåäåëè íàçàä âî âñòðå÷å ñ «Àòëàíòà ôàëêîíñ» îí óñòàíîâèë íîâûé ðåêîðä Ëèãè – â 15 ìàò÷àõ ðåãóëÿðíîãî ÷åìïèîíàòà Áðèç íàáðàë 5087 ÿðäîâ, êîòîðûå ïðèâåëè ê òà÷äàóíàì. Ïðåæíåå äîñòèæåíèå ïðèíàäëåæàëî ëåãåíäàðíîìó Äàíó Ìàðèíî (5084) è äåðæàëîñü ñ 1984 ãîäà. Áðèç ñòàë ïåðâûì êâîòåðáåêîì â èñòîðèè ÍÔË, êòî çà ñâîþ êàðüåðó ñóìåë äâàæäû ïðåîäîëåòü îòìåòêó «5000». Â ïîñëåäíåì êàëåíäàðíîì ìàò÷å ñ «Êàðîëèíà ïýíòåðñ» (45:17) îí âíîâü áûë íà âûñîòå è åùå âûøå ïîäíÿë ïîòîëîê ðåêîðäà. Â Àìåðèêàíñêîé êîíôåðåíöèè èíòðèãà ñîõðàíÿëàñü äî ñàìîãî ïîñëåäíåãî ìîìåíòà. Íà ïåðâîå ìåñòî â äèâèçèîíå «Çàïàä» ïðåòåíäîâàëè òðè êîìàíäû – «Äåíâåð áðîíêîñ», «Îêëåíä ðàéäåðñ» è «Ñàí-Äèåãî ÷àðäæåðñ». Â èòîãå âñå îíè íàáðàëè ïî 8 ïîáåä. Îäíàêî ïî äîïîëíèòåëüíûì ïîêàçàòåëÿì íà ïåðâîì ìåñòå îñòàëèñü «Áðîíêîñ», íåñìîòðÿ íà äîìàøíåå ïîðàæåíèå îò «Êàíçàñ-Ñèòè ÷èôñ» (3:7). Íå ïîâåçëî «Òåííåñè òàéòàíñ», êîòîðûå â äèâèçèîíå «Þã» ñ 9 ïîáåäàìè çàíÿëè âòîðîå ìåñòî, íî ïî äîïîëíèòåëüíûì ïîêàçàòåëÿì óñòóïèëè ïóòåâêó â ïëåé-îôô «Öèíöèííàòè áåíãàëñ» («Ñåâåð», 9:7). À ëó÷øåé âòîðîé êîìàíäîé ñòàëè «Ïèòñáóðã ñòèëåðñ» («Ñåâåð», 12-4). Áîëüøèíñòâî îáîçðåâàòåëè óòâåðæäàëè, ÷òî äëÿ «Áðîíêîñ» è èõ êâîòåðáåêà Òèìà Òèáîó ñåçîí çàâåðøèòñÿ îäíîâðåìåííî ñ îêîí÷àíèåì ìà÷òà ïåðâîãî êðóãà ïëåé-îôô ñ «Ñòèëåðñ». Íèêòî äàæå ïðåäñòàâèòü ñåáå íå ìîã, ÷òî äåíâåðöû ñìîãóò âûèãðàòü â Ïèòñáóðãå. Íî «Áðîíêîñ» ñîòâîðèëè ãðîìêóþ ñåíñàöèþ – â ãîñòÿõ îíè â îâåð-òàéìå âûðâàëè ïîáåäó (29:23) ó îäíèõ èç ôàâîðèòîâ ðîçûãðûøà. Ìàò÷ ðàçâèâàëñÿ ïî óäèâèòåëüíîìó ñöåíàðèþ. Ñíà÷àëà âïåðåä âûøëè «Ñòèëåðñ»: â ïåðâîé ÷åòâåðòè îíè ðåàëèçîâàëè äâà ôèëä-ãîëà. À âî âòîðîé ÷åòâåðòè íà ïîëå äîìèíèðîâàëè «Áðîíêîñ». Â òå÷åíèå 15 ìèíóò îíè äâàæäû ðàçðûâàëè çíàìåíèòóþ îáîðîíó «Ñòèëåðñ», ðåàëèçîâûâàëè äâà ôèëäãîëà è ñ÷åò ñòàë 20:6. Ïîñëå áîëüøîãî ïåðåðûâà «Ñòèëåðñ» ïåðåõâàòèëè èíèöèàòèâó, è çà òðè ñ ïîëîâèíîé ìèíóòû äî êîíöà îñíîâíîãî âðåìåíè ñ÷åò ñòàë ðàâíûì – 23:23. Êîìàíäàì ïðèøëîñü âûÿñíÿòü îòíîøåíèÿ â îâåð-òàéìå. Íî îæèäàåìîé áîðüáû çðèòåëè íå óâèäåëè. Ïåðâûé æå ðîçûãðûø ìÿ÷à «Áðîíêîñ» çàâåðøèëè òà÷äàóíîì. Òèì Òèáîó îòäàë êîðîòêóþ ïåðåäà÷ó Äåìàðêóñó Òîìàñó, êîòîðûé ìåòåîðîì ïðîì÷àëñÿ ïî ïîëþ íà ðàññòîÿíèè 80 ÿðäîâ è ïðèçåìëèë ìÿ÷ â «ãîðîäêå» ñîïåðíèêîâ. Ïðîèçîøëî ýòî íà 11-é… ñåêóíäå äîïîëíèòåëüíîãî âðåìåíè. Ýòîò èãðîâîé îòðåçîê ñðàçó æå çàíÿë ìåñòî â êíèãå ðåêîðäîâ ÍÔË, «ñàìûé êîðîòêèé îâåðòàéì». «Áðîíêîñ» ñ êâîòåðáåêîì Òèáîó âûèãðàëè ïåðâûé êóáêîâûé ìàò÷. Â ïðåäñòîÿùóþ ñóááîòó Òèìó ïðåäñòîèò äîêàçàòü, ÷òî îí ÷åãîòî ñòîèò êàê êâîòåðáåê. Îí áóäåò äåðæàòü ýêçàìåí ïåðåä çíàìåíèòûì Òîìîì Áðýéäè èç «Íüþ-Èíãëåíä ïýòðèîòñ». Ìåñÿö íàçàä êâîòåðáåê «Áðîíêîñ» ïðîâàëèë ïåðâûé ýêçàìåí. Áðýéäè ïåðåèãðàë åãî ñî ñ÷åòîì 41:23. À âîò «Õüþñòîí òåêñàíñ» îòêðûëè íîâóþ ãëàâó â ñâîåé èñòîðèè. Îíè âûèãðàëè ñâîé ïåðâûé êóáêîâûé ìàò÷, îáûãðàâ íà äîìàøíåé àðåíå «Öèíöèííàòè áåíãàëñ» – 31:10.

Ãîëû. Î÷êè. Ñåêóíäû.

Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹2 (821) 12 - 18 ÿíâàðÿ 2012 ã. • ÎËÈÌÏÈÇÌ • • •

“ÌÎËÍÈß ” ÍÀ ÊÎÂÐÅ ×åðåç êîíöëàãåðü - ê îëèìïèéñêîìó çîëîòó Àðêàäèé ÁÎÃÀÍÎÂ 8 äåêàáðÿ 2011 ãîäà ëåãåíäàðíîìó áîðöó ßêîâó Ïóíêèíó èñïîëíèëîñü áû 90 ëåò. Ïàìÿòè ëåãåíäàðíîãî áîðöà ãðåêî-ðèìñêîé áîðüáû, Îëèìïèéñêîãî ÷åìïèîíà 1952 ãîäà, ñåìèêðàòíîãî ÷åìïèîíà ÑÑÑÐ, òðåõêðàòíîãî ÷åìïèîíà Óêðàèíû ßêîâà Ïóíêèíà (8.12.1921 12.10.1994 ã.) ïîñâÿùàåòñÿ. Êàê-òî îñåíüþ 1981 ãîäà ïîä âå÷åð â îãðîìíîì áîðöîâñêîì çàëå çàïîðîæñêîãî ñïîðòêîìïëåêñà “Àâàíãàðä” æóðíàëèñò ßí Äûìîâ ðàçãîâîðèëñÿ ñ ßêîâîì Ïóíêèíûì. Ñóìåðêè ïðîñî÷èëèñü â îêíà, ïðèñëîí¸ííûå ê ñòåíå ìàíåêåíû ñòàëè ïîõîæè íà íåçåìíûå ñóùåñòâà, ïîçâÿêèâàëè íà øòàíãàõ “áëèíû”, ðàñêà÷èâàëèñü ÷ó÷åëà - “áàáû”. - ßêîâ Ãðèãîðüåâè÷, ïî÷åìó âû ñòàëè çàíèìàòüñÿ áîðüáîé? - Äà, â 1935 ãîäó 14-ëåòíèì ìàëü÷èøêîé ïîø¸ë â áîðüáó, ïðîñòî íå õîòåë áûòü ñëàáåå äðóãèõ. - ß ñëûøàë, â äåòñòâå ó âàñ áûë êàêîé-òî ñëó÷àé ñ ñîáàêîé? Âû òîãäà óæå íå âåäàëè ñòðàõà? - Äà, áûëî äåëî. Èãðàëè ìû â íàøåì äâîðå ñ ïàöàíàìè â “ðàñøèáàëêó”. Âäðóã âëåòàåò îãðîìíàÿ îâ÷àðêà. Ìàëü÷èøêè ðàçáåæàëèñü, êðè÷àò ìíå: “ßøêà, òèêàé áûñòðåå!” À ÿ ïî÷åìó-òî íå èñïóãàëñÿ, ïîø¸ë íàâñòðå÷ó ïñó, îñêàëèâøåìó çóáû. È âäðóã îí ïåðåñòàë ðû÷àòü, ïîäîø¸ë êî ìíå, çàâèëÿë õâîñòîì è ëèçíóë ìíå ðóêó. - Âîò-âîò, ñ äåòñòâà è íèêàêîãî ñòðàõà! - Äà, íàâåðíî. - À íåðâû? Ýòî ïðî âàñ ÷åìïèîí ìèðà Ãðèãîðèé Ãàìàðíèê ñêàçàë, ÷òî íåðâû - æåëåçíûå. - Íà êîâðå äà, íå áîþñü, äåðæó ñåáÿ â ðóêàõ, à âîîáùå âåñü ëèìèò ñòðàõà ÿ èçðàñõîäîâàë â êîíöëàãåðÿõ. - À ñèëóøêà áîãàòûðñêàÿ? - Ýòî - îòåö. Îí áûë ïîðòîâûì ãðóç÷èêîì. Íà ñïîð, ïîòåõè ðàäè ìîã ïîäëåçòü ïîä ëîøàäü è ïîäíÿòü å¸. À â óëè÷íûõ áîÿõ áåç ïðàâèë êëàë íà ëîïàòêè ëþáîãî äîêåðà.

*** Âîò îíè îòêóäà âîëÿ, áåññòðàøèå, ñàìîîáëàäàíèå, âûäåðæêà ßêîâà Ïóíêèíà. À åù¸, ìîæåò áûòü, õîòü íåÿðêèì ñâåòîì, íî ñâåòèëà ßøå íàøà åâðåéñêàÿ çâåçäà óäà÷è è ïîìîãëà ñïàñòèñü. Ñ 1939 ãîäà Ïóíêèí - èçâåñòíûé áîðåö. 1939-1940 ãîäû îí, â ïîëóë¸ãêîì âåñå âûñòóïàë çà “Äèíàìî” è ñòàë ÷åìïèîíîì Óêðàèíû ïî êëàññè÷åñêîé áîðüáå. Â 1940 ãîäó îêîí÷èë êèåâñêóþ øêîëó òðåíåðîâ. Â íà÷àëå 1941 ãîäà ßêîâ áûë ïðèçâàí â àðìèþ, íàïðàâëåí â Áåëîðóññèþ â øêîëó ìëàäøèõ êîìàíäèðîâ òàíêîâîé ÷àñòè â ãîðîä Âîëêîâûññê. Ïðîäîëæàë òðåíèðîâàòüñÿ, âûñòóïàòü è, çàâîåâàâ òèòóë ÷åìïèîíà Âîîðóæ¸ííûõ ñèë, íà÷àë ãîòîâèòüñÿ ê ïåðâåíñòâó ñòðàíû. Íî ãðÿíóëà âîéíà. Íî÷üþ 22 èþíÿ øêîëà ïðîñíóëàñü îò ãðîõîòà áîìá. Êóðñàíòîâ ïîäíÿëè ïî òðåâîãå. Èõ ñðàçó æå áðîñèëè â áîé. Íî ÷òî ìîãëè ñäåëàòü ïðîòèâ íåìåöêèõ òàíêîâ ñëàáî îáó÷åííûå, ïëîõî âîîðóæ¸ííûå ðåáÿòà âåñåííåãî ïðèçûâà ñ 3õ ëèíåéíûìè âèíòîâêàìè, îäíà - íà òðîèõ?.. Áûñòðî ïðîøëè íåìåöêèå òàíêè, ñëåäîì - ïåõîòà. Ïîâîåâàòü ßêîâó ïðèøëîñü ìåíüøå íåäåëè. Îí áûë êîíòóæåí, ëåæàë â ëåñó â îæèäàíèè ñàíèòàðíîé ìàøèíû, íî åãî íå óñïåëè âûâåçòè ïîïàë â ïëåí. Ôàøèñòû çàãíàëè âñåõ çà êîëþ÷óþ ïðîâîëîêó, íî ãðóïïå ñïîðòñìåíîâ, 6 ÷åëîâåê (ßêîâ ñðåäè íèõ) óäàëîñü ïðîðâàòüñÿ ÷åðåç îêðóæåíèå â ëåñ. Ïîñëå ìåñÿ÷íûõ áëóæäàíèé ãîëîäíûå è îáîðâàííûå íàáðåëè îíè ãäå-òî íà ãðàíèöå ìåæäó Áåëîðóññèåé è Ëèòâîé íà îäèíîêèé õóòîð è òóò æå ïîâàëèëèñü ñïàòü íà ñåíîâàë. Íî õîçÿèí, ÷òîáû óñëóæèòü íåìöàì, ñîîáùèë î íèõ â áëèæàéøóþ êîìåíäàòóðó. Ôàøèñòû ñõâàòèëè èõ è íàïðàâèëè â Âîëêîâûññê, â êîíöëàãåðü “Ìåïåí”. Áåãëåöû âëèëèñü â ìíîãîòûñÿ÷íóþ êîëîííó íàøèõ ïëåííûõ. Ïåðåä ñòðîåì âûñòóïèë íåìåöêèé îôèöåð è ÷åðåç ïåðåâîä÷èêà ïðèêàçàë âûéòè âïåð¸ä êîììóíèñòàì, êîìèññàðàì, îôèöåðàì è åâðåÿì. 40 ÷åëîâåê âûøëè âïåð¸ä. ßêîâ, âòÿíóâ ãîëîâó â ïëå÷è, îñòàëñÿ ñòîÿòü â ñòðîþ. Âïîñëåäñòâèè îí âûäà-

âàë ñåáÿ çà îñåòèíà. Âûøåäøèõ èç ñòðîÿ òóò æå â ñòîðîíå ðàññòðåëÿëè. ×óäîâèùíûå óñëîâèÿ æèçíè â ëàãåðå çà êîëþ÷åé ïðîâîëîêîé: êàæäûé äåíü îò ãîëîäà óìèðàëè 60-70 ÷åëîâåê. Ðàáîòà òÿæ¸ëàÿ íà êàìåíîëîìíÿõ, íî ñòðàøíåå áûëî äðóãîå: åæåäíåâíî óæàñíàÿ ìûñëü ñâåðëèëà ìîçã, ÷òî íàéä¸òñÿ â ëàãåðå ïðåäàòåëü, çíàþùèé î íàöèîíàëüíîñòè ßêîâà è âûäàñò åãî. ×åðåç íåêîòîðîå âðåìÿ - äðóãîé êîíöëàãåðü Ôóëèí â Ãåðìàíèè. ßêîâ çàáîëåë òèôîì; òàêèõ áîëüíûõ íåìöû ðàññòðåëèâàëè ìîìåíòàëüíî. Íî äðóçüÿ, 20-ëåòíèé Âîëîäÿ Ñàïîæíèêîâ è 40ëåòíèé Èâàí ïðè åæåäíåâíîì ïîñòðîåíèè ïëå÷àìè çàæèìàëè ïàðíÿ, è îí “ñòîÿë”. Ïîòîì ïðÿòàëè åãî ïîä íàðû, à ñàìè øëè ðàáîòàòü. Ó âîåííîïëåííûõ ôðàíöóçîâ äðóçüÿ äîñòàëè ëåêàðñòâà, øïðèöû, è Èâàí äåëàë áîëüíîìó óêîëû. ßêîâ âûæèë. À ó Èâàíà îò ãîëîäà îïóõëè íîãè, îí íå ìîã õîäèòü. Âñêîðå íàñòóïèëà çèìà, çàâüþæèëà ìåòåëü. Íåìöû ïîïðÿòàëèñü â ò¸ïëûå ïîìåùåíèÿ. Òîãäà Ñàïîæíèêîâ è Ïóíêèí ïåðåïîëçëè áîëüøîé äâîð, ïðèòàèëèñü ó îôèöåðñêîé êóõíè. Ïîòîì îíè âûäàâèëè ñòåêëî, çàøëè âíóòðü, íàáðàëè õëåáà, êîëáàñû, ïðèíåñëè Èâàíó. Òîò íà íèõ íàêðè÷àë: - ×òî âû äåëàåòå ìàëü÷èøêè, âàñ ïåðåñòðåëÿþò! Âåñíîé 1942 ãîäà ßêîâà ïåðåâåëè â äðóãîé íåìåöêèé êîíöëàãåðü ïîä ãîðîäîì Îñíàáðþê, ãäå îí ðàáîòàë íà ñåëüõîçðàáîòàõ è ñâèíîôåðìå. Åñëè áû êîìåíäàíòó Îñíàáðþêà ñêàçàëè, ÷òî çàìîðåííûé äî ïðåäåëà óçíèê ñòàíåò îëèìïèéñêèì ÷åìïèîíîì, îí áû ðàñõîõîòàëñÿ. Â àïðåëå 1945 ãîäà ñòàëî èçâåñòíî, ÷òî ôàøèñòû áóäóò âñåõ ðàññòðåëèâàòü. Äâàæäû ßêîâ áåæàë èç ëàãåðÿ, âòîðîé ðàç óäà÷íî. Äâå íåäåëè áëóæäàë â ëåñó ïîêà íå âûøåë íàâñòðå÷ó íàñòóïàþùèì âîéñêàì ñîþçíèêîâ. Èì ñòàëî èçâåñòíî, ÷òî Ïóíêèí áûë ïåðñïåêòèâíûì áîðöîì è åìó ïðåäëîæèëè ïåðåáðàòüñÿ â ÑØÀ, íî çàïîðîæåö îòêàçàëñÿ. Àìåðèêàíöû ïåðåäàëè ßêîâà ñîâåòñêèì áîéöàì. Êîãäà íàøè ñîëäàòû óâèäåëè Ïóíêèíà, îíè äóìàëè, ÷òî ïîäîáðàëè ìàëü÷èêà. Åãî ïîìåñòèëè â ãîñïèòàëü. Â 24 ãîäà ßêîâ âåñèë 36 êèëîãðàìì. Ìåäñ¸ñòðû ïëàêàëè, ãëÿäÿ íà íåãî, à îí øóòèë: - Äåâóøêè, ïîòåðïèòå, âîò ïîäêîðìëþñü è æåíþñü íà ñàìîé êðàñèâîé. À ëå÷àùèé âðà÷ îáúÿâèë åìó: - Æèòü, Ïóíêèí, áóäåòå, íî ñïîðò íèêîãäà! Ïîñëå ãîñïèòàëÿ ßêîâ ïîïàë â ñîâåòñêèé ôèëüòðàöèîííûé ëàãåðü, íî òàì äîëãî íå çàäåðæàëñÿ, îòïðàâèëè âîåâàòü ðàçâåä÷èêîì. Ïîñëå îêîí÷àíèÿ âîéíû ßêîâ ñëóæèë åù¸ 3 ãîäà â Ìàãäåáóðãå. Îêîí÷èë îí ñëóæáó ñ íåñêîëüêèìè ïðàâèòåëüñòâåííûìè íàãðàäàìè. Ýòî áûë óæå äðóãîé Ïóíêèí: îí àêòèâíî òðåíèðîâàëñÿ è â 1947 ãîäó ñòàë ÷åìïèîíîì Âîîðóæ¸ííûõ ñèë ïî êëàññè÷åñêîé áîðüáå. Ïîñëå òð¸õ ëåò ñëóæáû â Ãåðìàíèè ðîäíîå Çàïîðîæüå. Ñðàçó æå î Ïóíêèíå ñòàëè ãîâîðèòü, êàê î âûäàþùåìñÿ áîðöå. Âñåõ ïîðàæàëà åãî íåîáû÷íàÿ ìàíåðà áîðüáû. ×åìïèîí ìèðà Ãðèãîðèé Ãàìàðíèê ãîâîðèë: “Ïóíêèí - óíèêàëüíûé áîðåö ïðåæäå âñåãî ïîòîìó, ÷òî äàæå êàïëè åãî ýíåðãèè íå ñæèãàëà ïðåäñòàðòîâàÿ ëèõîðàäêà. Îí íèêîãäà è íèãäå íå áîÿëñÿ ñâîèõ ñîïåðíèêîâ. Ó íåãî - “æåëåçíûå” íåðâû!” À Îëèìïèéñêèé ÷åìïèîí è 2-êðàòíûé ÷åìïèîí ìèðà Èâàí Áîãäàí áûë áîëåå êàòåãîðè÷åí: “Ó Ïóíêèíà ïðîñòî íåò íåðâîâ!” Íåò, íåðâû ó ßêîâà áûëè, íî áûëî è íåîáûêíîâåííîå ñàìîîáëàäàíèå. Ðåàêòèâíîñòü Ïóíêèíà áûëà òåìîé ñåðü¸çíûõ íàó÷íûõ èññëåäîâàíèé. Çàìåñòèòåëü äèðåêòîðà Âñåñîþçíîãî íàó÷íî-èññëåäîâàòåëüñêîãî èíñòèòóòà

ôèçêóëüòóðû è ñïîðòà Àëåêñàíäð Íîâèêîâ òàê ñêàçàë: “Î÷åâèäíî, çäåñü íàäî ãîâîðèòü î ðåäêîñòíîì ñèíõðîííîì æåëàíèè ïðîâåñòè àòàêó, ïðèêàçà ñàìîìó ñåáå âûïîëíèòü ýòó àòàêó è óìåíèÿ ìîëíèåíîñíî îñóùåñòâèòü ýòîò ïðèêàç. Ïîäîáíîå - ðåçóëüòàò òàêîé áîëüøîé ðàáîòû, òàêîé êîëîññàëüíîé ðàáîòîñïîñîáíîñòè, ÷òî è ïðåäñòàâèòü ñåáå òðóäíî”. Ìóñêóëüíàÿ “îá¸ðòêà” ßêîâà âñåãäà ïðîèãðûâàëà â ñðàâíåíèè ñ ãåðàêëîïîäîáíûìè ôèãóðàìè åãî ñîïåðíèêîâ. Íî êàæäàÿ êëåòî÷êà ìîìåíòàëüíî ïîä÷èíÿëàñü óòîí÷¸ííîé, çàêàë¸ííîé íåðâíîé ñèñòåìå, è ýòî ïðåâðàùàëî òåëî áîðöà â ïðåêðàñíûé áîåâîé ìåõàíèçì. Ïóíêèí òðåíèðîâàëñÿ ðàçíîñòîðîííå: ïåðâûå ðàçðÿäû ïî ñòàéåðñêîìó áåãó, ïî àêðîáàòèêå, áàñêåòáîëó, âòîðîé ïî âåëîñïîðòó. “Ñîëíöå” íà ïåðåêëàäèíå îí êðóòèë 18-20 ðàç, â òî âðåìÿ êàê ýòî òðóäíî âûïîëíèòü äàæå ìàñòåðàì ñïîðòà ïî ñïîðòèâíîé ãèìíàñòèêå. À ãëàâíîå, îí âåëèêîëåïíî îäèíàêîâî âëàäåë êëàññè÷åñêîé, ãðåêî-ðèìñêîé, è âîëüíîé áîðüáîé. Íà êîâðå, â ïàðòåðå Ïóíêèí óìåë äåëàòü àáñîëþòíî âñ¸, ÷òî äðóãèå áîðöû. Íî òîëüêî îí îäèíàêîâî áîðîëñÿ â ïðàâîñòîðîííåé è ëåâîñòîðîííåé ñòîéêàõ, ÷òî âñåãäà îçàäà÷èâàëî ñîïåðíèêîâ. À ãëàâíàÿ, íåïîâòîðèìàÿ îñíîâà åãî ìàñòåðñòâà - ýòî îñîáûé áðîñîê ïðîãèáîì. Îí êàê áû “âûâèí÷èâàë” âñåõ ñâîèõ ñîïåðíèêîâ. Êðåïêî ïðèæèìàëñÿ ñâîåé ãðóäüþ ê ãðóäè ïðîòèâíèêà è íàïðàâëÿë áðîñîê, äîïóñòèì, âïðàâî. Íî, êîãäà äî êîâðà îñòàâàëèñü ñ÷èòàííûå ñàíòèìåòðû, îí äåëàë åù¸ îäèí ïîäáèâ, è ñîïåðíèê, ïîëíîñòüþ ïîòåðÿâøèé îðèåíòàöèþ, ëåòåë â ïðîòèâîïîëîæíóþ ñòîðîíó. Êòî ìîã âûäåðæàòü òàêîé “øòîïîð”? Äàæå, åñëè áû Ïóíêèí íè÷åãî íå âûèãðàë, òî è òîãäà åãî èìÿ çîëîòûìè áóêâàìè áûëî áû çàïèñàíî â èñòîðèþ áîðöîâñêîãî ñïîðòà, êàê èçîáðåòàòåëÿ áðîñêà, åù¸ è ñåãîäíÿ íèêåì íå ïîâòîðåííîãî. Õîòÿ ïîâòîðÿòü åãî áåçóñïåøíî áîðöû ïûòàëèñü òûñÿ÷è ðàç. Íà ïðîòÿæåíèè 7 ëåò ñ 1949 ïî 1956 ãîäû Ïóíêèí öàðñòâîâàë íà êîâðå: ÷åìïèîí ÑÑÑÐ 1949, 1950, 1951, 1954, 1955 ãîäîâ, 2-õ êðàòíûé ÷åìïèîí Âñåìèðíûõ ôåñòèâàëåé ìîëîä¸æè è ñòóäåíòîâ, íî, ãëàâíîå - Îëèìïèéñêèé ÷åìïèîí 1952 ãîäà â Õåëüñèíêè. Ìíå ïîñ÷àñòëèâèëîñü óâèäåòü ßêîâà Ïóíêèíà â íà÷àëå 1952 ãîäà âî âñòðå÷å ñ 11-êðàòíûì ÷åìïèîíîì ñòðàíû Ëåîíèäîì Åãîðîâûì â Ìîñêâå â ñïîðòêîìïëåêñå ÖÑÊÀ. Êî ìíå îáðàòèëñÿ ñòàðøèé òðåíåð Ñîëîâîâ: - Àðêàäèé, ïîçîâè íàøèõ ðåáÿò ê ïåðâîìó êîâðó! - Çà÷åì, Àëåêñàíäð Ïåòðîâè÷? - Áóäåò î÷åíü èíòåðåñíàÿ ñõâàòêà, óâèäèòå ÷óäî! Ìû, ÷ëåíû êîìàíäû ïî êëàññè÷åñêîé áîðüáå, ãäå áîëüøèíñòâî áûëè ñïîðòñìåíû ñàìîãî âûñîêîãî êëàññà, ðàñïîëîæèëèñü âîêðóã íàñòàâíèêà. Ìû íàáëþäàëè, êàê Ïóíêèí àòàêîâàë ñîïåðíèêà, ñðàçó æå âûèãðàâ ó íåãî 20 áàëëîâ çà îäèí áîé. Åãîðîâ ïîòåðÿë ñòîëüêî, ñêîëüêî íå ïðîèãðûâàë çà âñþ ñâîþ ñïîðòèâíóþ êàðüåðó. 8 áðîñêîâ ïðîãèáîì ïðîâ¸ë ßêîâ - ýòî òîæå ñâîåîáðàçíûé ðåêîðä. Íè ðàçó Åãîðîâó íå óäàëîñü ïðîâåñòè ñâîé çíàìåíèòûé “æåëåçíûé çàõâàò”, Ïóíêèí åãî îïåðåæàë. Ïîñëå ñõâàòêè Åãîðîâ ñêàçàë: - Îí íå ìîè àòàêè îïåðåæàë, îí ìûñëè ìîè îïåðåæàë. Îí äåéñòâóåò íà ñâåðõâûñîêèõ ñêîðîñòÿõ! Ïóíêèí - ìîëíèÿ! Ìû, ñïîðòñìåíû, íå ìîãëè óñïîêîèòüñÿ, åù¸ äîëãî îáñóæäàëè ýòîò áîé. Íè äî, íè ïîñëå, íèêîãäà íè÷åãî ïîäîáíîãî ìû íå âèäåëè. Âñêîðå, âåñíîé 1952 ãîäà áûë ìàò÷ ÑÑÑÐ-Øâåöèÿ. Øâåäû î÷åíü ãîðäèëèñü

Ãîëû. Î÷êè. Ñåêóíäû.

Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹2 (821) 12 - 18 ÿíâàðÿ 2012 ã. • ÁÎÊÑ • • • ñâîèì ëåãêîâåñîì Ãóñòàâîì Ôðååì, è íå áåç îñíîâàíèÿ. Î åãî “æåëåçíîì çàõâàòå” õîäèëè ëåãåíäû. Ôðåé - ìíîãîêðàòíûé ÷åìïèîí ìèðà è îëèìïèéñêèé ÷åìïèîí 1948 ãîäà â Ëîíäîíå. Î í¸ì ãîâîðèëè, ÷òî îí âñ¸ çíàåò íàïåð¸ä: êàê è â êàêîì óãëó ïîëîæèò ñîïåðíèêà íà ëîïàòêè. Ïóíêèíà òðåíåðû ïðåäóïðåæäàëè: “Íå ëåçü íà ðîæîí!” À øâåä çíàë áû, ÷òî Ïóíêèí -”ìîëíèÿ”, áûë áû îñòîðîæíåå. Óæå íà âòîðîé ìèíóòå Ôðåé áûë ïîñòàâëåí íà ìîñò. Âñòàâ ñ ìîñòà, íå óñïåë ñîîáðàçèòü, êòî æå òàê íåòàêòè÷íî ñ íèì ïîñòóïèë? Åù¸ ìèíóòà - áðîñîê ïðîãèáîì - Ôðåé ðóõíóë íà ëîïàòêè, ïîõîðîíèâ ïîä îáëîìêàìè ñâîåãî ìîñòà ñëàâó øâåäñêîãî ëüâà. Âñïûõíóëà “ìîëíèÿ”, è ñâîèì îãíåííûì äûõàíèåì ñîæãëà âñå íàäåæäû íåïîáåäèìîãî øâåäà íà òðåòüåé ìèíóòå. Àðáèòð íå ïîäíèìàë ðóêè ïîáåäèòåëÿ ßêîâà Ïóíêèíà - ýòî ñäåëàë ñàì øâåä. Íå ìîã îí êîìó-òî îòäàòü ÷åñòü ïîäíÿòü ðóêó ÷åëîâåêà, êîòîðûé ïåðâûì ïðèæàë ñòàëüíóþ ñïèíó Ôðåÿ ê êîâðó. Ýòîò ñíèìîê îáîø¸ë âåñü ìèð. Íàñòóïèëî ëåòî 1952 ãîäà. Äëÿ Ñîâåòñêîãî Ñîþçà - ïåðâàÿ ïîñëåâîåííàÿ Îëèìïèàäà. Íåçàäîëãî äî å¸ íà÷àëà íà ßêîâà â îðãàíû áåçîïàñíîñòè ïîñòóïèë äîíîñ: “Ïóíêèí ïü¸ò, äåáîøèðèò è âîîáùå íå ïîíÿòíî - íàõîäèëñÿ 4 ãîäà â ïëåíó, áóäó÷è åâðååì è îñòàëñÿ æèâ?..” Ê ñ÷àñòüþ, õîäà äîíîñó íå äàëè - ñòðàíå íóæíû áûëè ÷åìïèîíû. Â ïåðâîì êðóãå Îëèìïèàäû Ïóíêèí ïîáåäèë ôðàíöóçà Àíòóàíà Ìåðëÿ, â òðåòüåì, ïî áàëëàì, ëèâàíöà Ñàôè Òàõà è òóðêà Õàñàíà Áîçáåÿ. Îí âûøåë â ôèíàë. Ïåðâàÿ âñòðå÷à - âåíãð Èìðå Ïîéÿê. Ïîëòîðû ìèíóòû ïîòðåáîâàëîñü Ïóíêèíó, ÷òîáû ïîëîæèòü åãî íà ëîïàòêè. Ïîñëåäíèì áûë åãèïòÿíèí Àáäåëü Àõìåä Àëü-Ðàøèä. Äî íà÷àëà âñòðå÷è Ðàøèä çàÿâèë æóðíàëèñòàì, ÷òî ïîáü¸ò Ïóíêèíà â òå÷åíèå 2-õ ìèíóò. Çà åãèïòÿíèíîì ßêîâó ïðèøëîñü ïîãîíÿòüñÿ îêîëî 3-õ ìèíóò, è êîãäà áîðöû ñîøëèñü, âñå óâèäåëè, êàê ìåëüêíóëè êâåðõó íîãè Ðàøèäà, è ñàì îí ãðóçíî ðóõíóë íà êîâ¸ð. Ïîñëå Îëèìïèàäû îäíà èç ôèíñêèõ ãàçåò ïèñàëà: “Òðóäíî ïîâåðèòü, ÷òî ÷åëîâåê, îáëàäàþùèé òàêîé ñîâåðøåííîé òåõíèêîé áîðüáû, äåìîíñòðèðóþùèé âåðõ ñïîêîéñòâèÿ è ñàìîîáëàäàíèÿ, ìîã ïåðåíåñòè â æèçíè òàêèå èñïûòàíèÿ”. Â ýòîì æå ãîäó Ïóíêèí ïîëó÷èë çâàíèå “Çàñëóæåííîãî ìàñòåðà ñïîðòà

ÑÑÑÐ”. À äàëüøå øëè ïîáåäû. Òîëüêî îíè áûëè íóæíû ßêîâó Ïóíêèíó. Ìîæåò áûòü òîãäà, â äîëãîì 4-õëåòíåì ôàøèñòñêîì àäó çàìîðäîâàííûé ãèòëåðîâöàìè çàïîðîæñêèé õëîïåö äàë ñåáå êëÿòâó: “ß âûäåðæó, ÿ íå ñëîìàþñü!” 1954, 1955 ãîäû - ÷åìïèîí Ñîâåòñêîãî Ñîþçà. ßøà áûë âåñåëü÷àê, áàëàãóð, âûäóìùèê, ÷åëîâåê àáñîëþòíîé ùåäðîñòè. Êàêèõ òîëüêî ëåãåíä î í¸ì íè õîäèëî: áóäó÷è ëåãêîâåñîì, áîðåòñÿ ñ òÿæ¸ëîâåñàìè, áîðåòñÿ îäíîé ðóêîé, áîðåòñÿ ñ çàâÿçàííûìè ãëàçàìè. Â 1954 ãîäó ÿ óâèäåë ßêîâà Ïóíêèíà åù¸ ðàç â Ðîñòîâå-íà-Äîíó. Ïîñëå ñîðåâíîâàíèé â ãîñòèíèöå ïîçäíî íî÷üþ óñëûøàëè øóì. Ñîñåä ðàçáóäèë ìåíÿ: - Âñòàâàé, Àðêàäèé! Ìû âáåæàëè â íîìåð íàïðîòèâ è óâèäåëè êàê ßêîâ äåëàåò ñòîéêó íà îäíîé ðóêå íà ïåðèëàõ áàëêîíà, à ýòàæ - 4-é. Ïîñëå òÿæ¸ëûõ ñîðåâíîâàíèé áîðöû ïðèíÿëè íà ãðóäü è ïîñïîðèëè ñìîæåò ëè ßêîâ ñäåëàòü òàêóþ ñòîéêó?.. Íî ðàçâå ìîã Ïóíêèí ïðîèãðàòü ñïîð? Ìû ñõâàòèëè åãî çà íîãè è âòàùèëè â êîìíàòó. Ñ 1962 ãîäà Ïóíêèí ñòàë òðåíåðîì, íî åù¸ äîëãî ïðîäîëæàë âûñòóïàòü, êàê ñïîðòñìåí. Óìåð ßêîâ Ãðèãîðüåâè÷ 12 îêòÿáðÿ 1994 ãîäà. Îí óõîäèë èç æèçíè íå êàê îëèìïèéñêèé ÷åìïèîí. Â ïîñëåäíèé ïóòü åãî ïðîâîæàëà íåáîëüøàÿ ãîðñòêà äðóçåé è çíàêîìûõ. Ïîõîðîíèëè åãî ñíà÷àëà â êóñòàõ íà îêðàèíå Ïåðâîìàéñêîãî êëàäáèùà. È ïîñëå òîãî, êàê çàïîðîæñêèå áîðöû ïîäíÿëè âñåõ íà óøè - íà ñëåäóþùèé äåíü Ïóíêèí áûë ïåðåçàõîðîíåí íà öåíòðàëüíîé àëëåå. Ñ 1963 ãîäà â Ìîñêâå âðó÷àþò ìåäàëü èìåíè ßêîâà Ïóíêèíà. Â 2006 ãîäó â Çàïîðîæüå ó÷ðåäèëè òàêóþ æå ìåäàëü, êîòîðîé íàãðàæäàþò ñàìûõ ëó÷øèõ áîðöîâ. 8 äåêàáðÿ 2011 ãîäà â ðîäíîì ãîðîäå Ïóíêèíà Çàïîðîæüå ñîñòîÿëñÿ áîëüøîé ñïîðòèâíûé ôåñòèâàëü áîðöîâ êëàññè÷åñêîé è âîëüíîé áîðüáû, ïîñâÿù¸ííûé 90-ëåòèþ ñî äíÿ ðîæäåíèÿ ßêîâà Ïóíêèíà. Ó÷àñòíèêè òåïëî ïðèâåòñòâîâàëè ñûíà çíàìåíèòîãî ÷åìïèîíà Ãðèãîðèÿ Ïóíêèíà, êîòîðûé ïðèëåòåë èç Õàéôû. 27 îáëàñòåé Óêðàèíû ïðèñëàëè íà ôåñòèâàëü ñâîèõ ñïîðòñìåíîâ. Ñ áóäóùåãî ãîäà ïëàíèðóåòñÿ ñäåëàòü ýòîò ôåñòèâàëü ìåæäóíàðîäíûì. Ïóñòü áóäåò âñåãäà ñâåòëà ïàìÿòü î ßêîâå Ïóíêèíå, ñàìîì âåëèêîì áîðöå íàøåãî íàðîäà. “Ñåêðåò”

S. I. KARATE (718) 844-4195

www.KarateStatenIsland.com KarateStatenIsland@gmail.com

ñ 4õ ëåò è äî...

ÁÎÅÂÛÅ ÈÑÊÓÑÑÒÂÀ ÄËß ÊÀÆÄÎÃÎ! Mixed martial arts äëÿ äåòåé è ïîäðîñòêîâ

Êàðàòå • Äçþäî • Ñàìáî Àýðîáèêà • Kickboxing Éîãà • Fitness Ñïåöèàëüíûå êëàññû äëÿ âçðîñëûõ

Àðìåéñêèé ðóêîïàøíûé áîé Ñïåøèòå!

ÑÊÈÄÊÀ äî êîíöà ìåñÿöà

20%

Staten Island Brooklyn

ÌÀÐÊÅÑÀ ÍÀÊÀÇÀËÈ Âñåìèðíàÿ áîêñåðñêàÿ àññîöèàöèÿ (WBA) ëèøèëà ìåêñèêàíöà Õóàíà Ìàíóýëÿ Ìàðêåñà çâàíèÿ «ñóïåð÷åìïèîíà» â âåñîâîé êàòåãîðèè äî 61,2 êèëîãðàììà. Ìàðêåñ ïîòåðÿë òèòóë, ïîñêîëüêó îí íàðóøèë ïðàâèëà WBA, ñîãëàñíî êîòîðûì ÷åìïèîí äîëæåí âñòðå÷àòüñÿ íà ðèíãå ñ îáÿçàòåëüíûì ïðåòåíäåíòîì íà òèòóë ðàç â 18 ìåñÿöåâ. Èñõîäÿ èç ýòîãî, â íîâîì ðåéòèíãå WBA òèòóë ñóïåð÷åìïèîíà îáúÿâëåí âàêàíòíûì. À ñòàòóñ «âðåìåííîãî» ÷åìïèîíà ìèðà â âåñå äî 61,2 êèëîãðàììà ïîëó÷èë êóáèíåö Ðè÷àðä Àáðèëü. Ìàðêåñ çàâîåâàë ÷åìïèîíñêèé òèòóë â ôåâðàëå 2009 ãîäà, ïîáåäèâ àìåðèêàíöà Õóàíà Äèàñà. Â èþëå 2010 ãîäà ìåêñèêàíåö âíîâü ïîáåäèë Äèàñà, à â íîÿáðå 2010 ãîäà çàùèòèë ñâîé òèòóë â ïîåäèíêå ñ àâñòðàëèéöåì Ìàéêëîì Êàöèäèñîì. Ïîñëå ýòîãî Ìàðêåñ

ïðîâåë íåòèòóëüíûé áîé ñ êîëóìáèéöåì Ëèêàðîì Ðàìîñîì, à â íîÿáðå 2011 ãîäà óñòóïèë çíàìåíèòîìó ôèëèïïèíöó Ìýííè Ïàêüÿî â ïîåäèíêå, êîòîðûé ñîñòîÿëñÿ â ðàìêàõ âåñîâîé êàòåãîðèè äî 66,7 êèëîãðàììà. Âñòðå÷è ñ Ðè÷àðäîì Àáðèëåì ìåêñèêàíåö äî ñèõ ïîð èçáåãàë. 38-ëåòíèé Ìàðêåñ, êîòîðûé â 60 ïîåäèíêàõ çà êàðüåðó îäåðæàë 53 ïîáåäû (39 – íîêàóòîì), ïîòåðïåë øåñòü ïîðàæåíèé è îäèí áîé ñâåë âíè÷üþ, ïîêà îñòàåòñÿ «ñóïåð÷åìïèîíîì» â âåñå äî 61,2 êèëîãðàììà ïî âåðñèè WBO (Âñåìèðíàÿ áîêñåðñêàÿ îðãàíèçàöèÿ).

ÔËÎÉÄÓ ÄÀËÈ ÎÒÑÐÎ×ÊÓ Àìåðèêàíåö Ôëîéä Ìýéâåçåð íà÷íåò îòáûâàòü òþðåìíûé ñðîê ñ 1 èþíÿ 2012 ãîäà. Èçíà÷àëüíî ïðåäïîëàãàëîñü, ÷òî çàêëþ÷åíèå áîêñåð íà÷íåò îòáûâàòü óæå ñ 6 ÿíâàðÿ. Îòñðî÷êà ñâÿçàíà ñ òåì, ÷òî 5 ìàÿ Ìýéâåçåð äîëæåí ïðîâåñòè â ËàñÂåãàñå áîé ñ íåèçâåñòíûì ñîïåðíèêîì. Àäâîêàòû ïîïðîñèëè ñóä ïðåäîñòàâèòü èõ êëèåíòó îòñðî÷êó, ñîñëàâøèñü íà òî, ÷òî åìó íåîáõîäèìî àêòèâíî òðåíèðîâàòüñÿ ïåðåä âñòðå÷åé. Ñóä Ëàñ-Âåãàñà óäîâëåòâîðèë õîäàòàéñòâî çàùèòû. Íàïîìíèì, ÷òî â äåêàáðå 2011 ãîäà ñóä ïðèçíàë Ôëîéäà Ìýéâåçåðà âèíîâíûì â èçáèåíèè åãî ïîäðóãè, Äæîçè Õàððèñ. Áîêñåð áûë ïðèãîâîðåí ê øåñòè ìåñÿöàì òþðüìû (èç íèõ òðè ìåñÿöà óñëîâíî). Êðîìå òîãî, ñóäüÿ íàçíà÷èë åìó øòðàô â ðàçìåðå 2500 äîëëàðîâ è ñòî ÷àñîâ îáùåñòâåííûõ ðàáîò. Ìýéâåçåðà òàêæå îáÿçàëè ïîñåùàòü êóðñû, ãäå ðàññêàçûâàþò, êàê íå äîïóñòèòü íàñèëèÿ â ñåìüå.

Â íàñòîÿùåå âðåìÿ Ìýéâåçåð ÿâëÿåòñÿ ÷åìïèîíîì ìèðà â êàòåãîðèè äî 66,7 êèëîãðàììà ïî âåðñèè WBC (Âñåìèðíûé áîêñåðñêèé ñîâåò). Âñåãî çà êàðüåðó îí ïðîâåë 42 áîÿ è îäåðæàë 42 ïîáåäû (26 èç íèõ – íîêàóòîì). Ðàíåå ñîîáùàëîñü, ÷òî 5 ìàÿ ãîäà åìó ïðåäñòîèò áîé ñ ôèëèïïèíöåì Ìýííè Ïàêüÿî. Åñëè îíè ñîéäóòñÿ íà ðèíãå, òî áóäóò îñïàðèâàòü íåîôèöèàëüíîå çâàíèå ëó÷øåãî áîêñåðà ìèðà âíå çàâèñèìîñòè îò âåñîâîé êàòåãîðèè.

Êòî äîñòàíåòñÿ Ïàêüÿî? Êàíäèäàòàìè íà áîé ñ ôèëèïïèíöåì Ìýííè Ïàêüÿî ÿâëÿþòñÿ ÷åòûðå áîêñåðà. Ýòî Òèì Áðýäëè, Õóàí Ìàíóýëü Ìàðêåñ, Ëàìîíò Ïèòåðñîí è Ìèãåëü Êîòòî. Ïî ñëîâàì ïðîìîóòåðà Ïàêüÿî Áîáà Àðóìà, îêîí÷àòåëüíûé âûáîð ñîïåðíèêà áóäåò ñäåëàí â áëèæàéøåå âðåìÿ, à íà ðèíã åãî ïîäîïå÷íûé âûéäåò 9 èëè 16 èþíÿ ýòîãî ãîäà. Ñêîðåå âñåãî, ôèëèïïèíåö âñòðåòèòñÿ ñ ìåêñèêàíöåì Ìàðêåñîì èëè àìåðèêàíöåì Áðýäëè. Êàê îòìåòèë Àðóì, â íîÿáðå 2012 ãîäà ôèëèïïèíåö ìîæåò ïðîâåñòè áîé ñ àìåðèêàíöåì Ôëîéäîì Ìýéâåçåðîììëàäøèì. Ïàêüÿî è Ìýéâçåðà ÷àñòî íàçûâàþò ëó÷øèìè áîêñåðàìè âíå çàâèñèìîñòè îò âåñîâîé êàòåãîðèè. Ñâîé ïîñëåäíèé áîé (12 íîÿáðÿ 2011 ãîäà) Ïàêüÿî ïðîâåë ïðîòèâ Ìàðêåñà è îäåðæàë ïîáåäó ïî î÷êàì. Ðàíåå ôèëèïïèíåö óæå äðàëñÿ ñ Ìàðêåñîì äâàæäû. Â 2004 ãîäó áûëà çàôèêñèðîâàíà íè÷üÿ, â 2008 Ìýííè âûèãðàë ïî î÷êàì. Ðåçóëüòàòû âñåõ òðåõ áîåâ Ïàêüÿî – Ìàðêåñ âûçûâàëè ìíîãî ñïî-

ðîâ. Èç îñòàëüíûõ òðåõ ïðåòåíäåíòîâ Ïàêèàî ðàíåå âñòðå÷àëñÿ ñ ïóýðòîðèêàíöåì Êîòòî. Â íîÿáðå 2009 ãîäà ôèëèïïèíåö ïîáåäèë òåõíè÷åñêèì íîêàóòîì â 12-ì ðàóíäå. Âñåãî íà ïðîôåññèîíàëüíîì ðèíãå 33-ëåòíèé Ïàêüÿî ïðîâåë 59 áîåâ, îäåðæàë 54 ïîáåäû (38 – íîêàóòîì), ïîòåðïåë òðè ïîðàæåíèÿ è äâà ïîåäèíêà ñâåë âíè÷üþ. Â íàñòîÿùåå âðåìÿ îí âëàäååò òèòóëîì ÷åìïèîíà ìèðà â êàòåãîðèè äî 66,7 êèëîãðàììà ïî âåðñèè WBO (Âñåìèðíàÿ áîêñåðñêàÿ îðãàíèçàöèÿ).

Ãîëû. Î÷êè. Ñåêóíäû.

Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹2 (821) 12 - 18 ÿíâàðÿ 2012 ã. • ÔÓÒÁÎË • Àðãåíòèíåö Ëèîíåëü Ìåññè â òðåòèé ðàç ïîäðÿä íàçâàí ëó÷øèì ôóòáîëèñòîì ïëàíåòû ïî èòîãàì ãîäà. Ôîðâàðä êàòàëîíñêîé «Áàðñåëîíû» â ðåôåðåíäóìå, ïðîâîäèìîì ïîä ýãèäîé ÔÈÔÀ, îïåðåäèë ñâîåãî îäíîêëóáíèêà Õàâè Ýðíàíäåñà è ïîðòóãàëüñêîãî íàïàäàþùåãî ìàäðèäñêîãî «Ðåàëà» Êðèøòèàíó Ðîíàëäó. Òåì ñàìûì ëèäåð àòàêè «ãðàíàòîâî–ñèíèõ» ïîâòîðèë äîñòèæåíèå ëåãåíäàðíîãî ôðàíöóçà Ìèøåëÿ Ïëàòèíè, êîòîðûé äî ýòîãî îñòàâàëñÿ åäèíñòâåííûì ôóòáîëèñòîì, çàâîåâàâøèì «Çîëîòîé ìÿ÷» òðè ðàçà ïîäðÿä. Âî ìíîãîì áëàãîäàðÿ Ëèîíåëþ Ìåññè «Áàðñåëîíà» â 2011 ãîäó çàâîåâàëà ïÿòü òèòóëîâ, âêëþ÷àÿ ÷åìïèîíàò Èñïàíèè è Ëèãó ÷åìïèîíîâ. Ëó÷øèé ôóòáîëèñò áûë âûáðàí ïî ðåçóëüòàòàì îïðîñà òðåíåðîâ, êàïèòàíîâ ñáîðíûõ è æóðíàëèñòîâ ñî âñåãî ìèðà. Ëèîíåëü ïîëó÷èë íàãðàäó «Çîëîòîé ìÿ÷» ÔÈÔÀ èç ðóê áðàçèëüöà Ðîíàëäî íà òîðæåñòâåííîì ãàëà-âå÷åðå â Öþðèõå. Íàïîìíèì, ÷òî â 2010 ãîäó «Çîëîòîé ìÿ÷» ôðàíöóçñêîãî åæåíåäåëüíèêà «Ôðàíñ ôóòáîë» ëó÷øåìó èãðîêó Åâðîïû è ïðèç «Ëó÷øåìó èãðîêó ãîäà ÔÈÔÀ» áûëè îáúåäèíåíû â îäíó íàãðàäó, ïåðâûì îáëàäàòåëåì êîòîðîé è ñòàë Ëèîíåëü Ìåññè. À ãîäîì ðàíüøå 24-ëåòíèé àðãåíòèíåö çàâîåâàë îáà òðîôåÿ – «Áðèëëèàíòîâûé ìÿ÷» ÔÈÔÀ è «Çîëîòîé ìÿ÷» ïîïóëÿðíîãî ôðàíöóçñêîãî ôóòáîëüíîãî èçäàíèÿ. Ðàíåå «Çîëîòîé ìÿ÷» ïî òðè ðàçà ïîëó÷àëè ãîëëàíäöû Éîõàíí Êðóéôô (â 1971, 1973 è 1974 ãîäàõ) è Ìàðêî âàí Áàñòåí (â 1988, 1989 è 1992 ãîäàõ), à òàêæå íûíåøíèé ïðåçèäåíò ÓÅÔÀ Ìèøåëü Ïëàòèíè, êîòîðûé ñòàíîâèëñÿ îáëàäàòåëåì ïðèçà òðè ãîäà ïîäðÿä (â 1983, 1984 è 1985 ãîäàõ). «Äëÿ ìåíÿ îãðîìíîå óäî-

âîëüñòâèå âûèãðàòü ýòîò ïðèç â òðåòèé ðàç, ýòî áîëüøàÿ ÷åñòü. ß õî÷ó ïîáëàãîäàðèòü ñâîèõ îäíîêëóáíèêîâ, èãðîêîâ è òðåíåðîâ, êîòîðûå îòäàëè ñâîè ãîëîñà ìíå. Áåç òîâàðèùåé ïî ñáîðíîé Àðãåíòèíû è «Áàðñåëîíå» ìîÿ ïîáåäà áûëà áû íåâîçìîæíà. Íî õî÷ó ïðèçíàòü, ÷òî èíäèâèäóàëüíûå íà-

Ìåññè ïîñëå íàãðàæäåíèÿ

ÕÅÒ-ÒÐÈÊ ËÈÎÍÅËß ÌÅÑÑÈ ãðàäû ÿâëÿþòñÿ ëèøü ïðèÿòíûì áîíóñîì ê êîìàíäíûì ïîáåäàì, à «Çîëîòîé ìÿ÷» íå èäåò íè â êàêîå ñðàâíåíèå ñ ïîáåäîé â Ëèãå ÷åìïèîíîâ. Åñëè áû ÿ ìîã, ÿ áû ðàçäåëèë ýòîò «Çîëîòîé ìÿ÷» ñ Õàâè Ýðíàíäåñîì. Îí çàñëóæèâàåò òðîôåé íå ìåíüøå ìåíÿ. Ñåé÷àñ ó íàñ ñåçîí â ñàìîì ðàçãàðå, ìû áîðåìñÿ çà ïîáåäó â ÷åìïèîíàòå Èñïàíèè ñ ìàäðèäñêèì «Ðåàëîì», âïåðåäè ïëåéîôô Ëèãè ÷åìïèîíîâ. Ýòî äåéñòâèòåëüíî òî, íàä ÷åì íàì íàäî ñêîíöåíòðèðîâàòüñÿ», – ñêàçàë Ìåññè æóðíàëèñòàì ïîñëå íàãðàæäåíèÿ. Â ñâîþ î÷åðåäü ïðåçèäåíò «Áàðñåëîíû» Ñàíäðî Ðîññåëü îòìåòèë, ÷òî ãîðäèòñÿ òåì, ÷òî

Ìåññè è Ïåëå

â åå ñîñòàâå èãðàþò äâà ôóòáîëèñòà âûñî÷àéøåãî êëàññà – Ëèîíåëü Ìåññè è Õàâè Ýðíàíäåñ. À Õàâè Ýðíàíäåñ ïðèçíàëñÿ, ÷òî äëÿ íåãî èíäèâèäóàëüíûå íàãðàäû èìåþò âòîðîñòåïåííîå çíà÷åíèå, ïîýòîìó îí íå ðàññòðîèëñÿ, ÷òî íå ñòàë îáëàäàòåëåì «Çîëîòîãî ìÿ÷à». «Âñå ýòî î÷åíü çäîðîâî, ïðè-

ÿòíî áûòü íîìèíèðîâàííûì, è ÿ ðàä, ÷òî Ëèîíåëü âûèãðàë ýòó íàãðàäó. Îí äåéñòâèòåëüíî óíèêàëüíûé è î÷åíü òàëàíòëèâûé. Íî íàì îáîèì âàæíî âûèãðûâàòü êîìàíäíûå òèòóëû, à îñòàëüíîå, êàê ïîëó÷èòñÿ. ×òî ìíå íóæíî ñäåëàòü, ÷òîáû âûèãðàòü «Çîëîòîé ìÿ÷»? ß íå çíàþ! ß ïîçäðàâëÿþ Ëèîíåëÿ. Ó íàñ â êîìàíäå èãðàåò ëó÷øèé ôóòáîëèñò ìèðà è ýòî çäîðîâî», – ñêàçàë Õàâè. Ëèîíåëü Ìåññè òàêæå áûë âêëþ÷åí â ñèìâîëè÷åñêóþ ñáîðíóþ Ìåæäóíàðîäíîé ôåäåðàöèè ôóòáîëà (ÔÈÔÀ) ïî èòîãàì 2011 ãîäà. Êðîìå íåãî â ÷èñëå 11 ëó÷øèõ áûëè íàçâàíû åùå ÷åòûðå èãðîêà «Áàðñû». Â ñáîðíóþ ãîäà ÔÈÔÀ âîøëè âðàòàðü Èêåð Êàñèëüÿñ (ìàäðèäñêèé «Ðåàë»), çàùèòíèêè Äàíèýë Àëâåñ è Æåðàð Ïèêå (îáà – «Áàðñåëîíà»), Ñåðõèî Ðàìîñ («Ðåàë») è Íåìàíüÿ Âèäè÷ («Ìàí÷åñòåð Þíàéòåä»), ïîëóçàùèòíèêè Àíäðåàñ Èíüåñòà è Õàâè (îáà – «Áàðñåëîíà»), Õàáè Àëîíñî è Êðèøòèàíó Ðîíàëäó (îáà – «Ðåàë»), íàïàäàþùèå Óýéí Ðóíè («Ìàí÷åñòåð Þíàéòåä») è Ëèîíåëü Ìåññè («Áàðñåëîíà»). Ëó÷øåé ôóòáîëèñòêîé 2011 ãîäà áûëà íàçâàíà ïîëóçàùèò-

íèöà ñáîðíîé ßïîíèè Õîìàðý Ñàâà. Ëåòîì îíà ïîìîãëà ñâîåé êîìàíäå çàâîåâàòü ïåðâûé â èñòîðèè òèòóë ÷åìïèîíà ìèðà, à ñàìà ñ ïÿòüþ ãîëàìè ñòàëà ëó÷øèì áîìáàðäèðîì òóðíèðà2011. Â áîðüáå çà ïðèç ÿïîíêà îáîøëà àìåðèêàíêó Ýááè Âàìáàõ è ïÿòèêðàòíóþ îáëàäàòåëüíèöó íàãðàäû áðàçèëüÿíêó Ìàðòó. Ãëàâíûé òðåíåð «Áàðñåëîíû» Õîñåï Ãâàðäèîëà ïðèçíàí ëó÷øèì ôóòáîëüíûì íàñòàâíèêîì ïî èòîãàì 2011 ãîäà ïî âåðñèè ÔÈÔÀ. Îí îïåðåäèë íàñòàâíèêà «Ìàí÷åñòåð Þíàéòåä» Àëåêñà Ôåðãþñîíà è ðóëåâîãî ìàäðèäñêîãî «Ðåàëà» Æîçå Ìîóðèíüþ, ïîëó÷èâøåãî íàãðàäó â ïðîøëîì ãîäó. Ôåðãþñîí òàêæå ïîëó÷èë ñïåöèàëüíóþ íàãðàäó ïðåçèäåíòà ÔÈÔÀ. Ïîä ðóêîâîäñòâîì 70-ëåòíåãî ñïåöèàëèñòà, âîçãëàâëÿþùåãî «Êðàñíûõ äüÿâîëîâ» ñ 1986 ãîäà, êîìàíäà â ïðîøëîì ñåçîíå âûøëà â ôèíàë Ëèãè ÷åìïèîíîâ è â 19-é ðàç çàâîåâàëà òèòóë ÷åìïèîíà Àíãëèè. Ëó÷øèì òðåíåðîì æåíñêèõ êîìàíä íàçâàí ÿïîíñêèé ñïåöèàëèñò Íîðèî Ñàñàêè, ïîä íà÷àëîì êîòîðîãî ñáîðíàÿ ßïîíèè âïåðâûå ñòàëà ÷åìïèîíîì ìèðà.

*** Ïðåçèäåíò ÓÅÔÀ Ìèøåëü Ïëàòèíè ñ÷èòàåò, ÷òî Ëèîíåëÿ Ìåññè íåëüçÿ ñðàâíèâàòü ñ ëåãåíäàìè ôóòáîëà ïðîøëûõ ëåò. Íåñìîòðÿ íà òî, ÷òî âî ìíîãîì áëàãîäàðÿ åãî òàëàíòó è óñèëèÿì «Áàðñà» çà ïîñëåäíèå ãîäû çàâîåâàëà ìíîæåñòâî òèòóëîâ, èãðà Ìåññè çà ñáîðíóþ ïîêà âûçûâàåò ìàññó íàðåêàíèé ó ýêñïåðòîâ. «Íåëüçÿ ñðàâíèâàòü Ìåññè ñ òàêèìè âûäàþùèìèñÿ ëè÷íîñòÿìè êàê Éîõàíí Êðóéôô, Ìàðêî âàí Áàñòåíîì, ñî ìíîé, íàêîíåö… Èäåÿ âûáðàòü ëó÷øåãî ôóòáîëèñòà âñåõ âðåìåí ñàìà ïî ñåáå ïðîèãðûøíàÿ. Ïîìíþ, êàê â ìîå âðåìÿ ãîâîðèëè, ÷òî ëåãåíäàðíûé Àëüôðåäî äè Ñòåôàíî – ëó÷øèé èñïàíñêèé ôóòáîëèñò íà âñå âðåìåíà. Íî êàê áûòü ñ Ìåññè? Îí èãðàåò ñåãîäíÿ. È íóæíî âèäåòü, êòî ëó÷øå íà äàííûé ìîìåíò, êòî ëó÷øèé ñåé÷àñ», – ñêàçàë Ïëàòèíè. Ñàìûé òèòóëîâàííûé «ôóòáîëüíûé ìóøêåòåð» íå ñ÷èòàåò, ÷òî ëó÷øèé ôóòáîëèñò ìèðà íåïðåìåííî äîëæåí áûòü è îáëàäàòåëåì Êóáêà ìèðà òîæå. «Êðóéôô ÷åìïèîíàò ìèðà íå âûèãðàë, ÿ ÷åìïèîíàò ìèðà íå âûèãðûâàë, ìû çíàåì ìàññó ïðèìåðîâ âåëèêèõ ôóòáîëèñòîâ, è íåêîòîðûå èç íèõ äàæå â ôèíàëå ÷åìïèîíàòà ìèðà íå èãðàëè. Âàí Áàñòåí âåäü òîæå íå âûèãðûâàë ÷åìïèîíàò ìèðà, íî îò ýòîãî íå ñòàíîâèòñÿ õóæå, – ïîä÷åðêíóë Ïëàòèíè. – Ïî÷åìó ÿ íàñòàèâàþ íà òîì, ÷òî íóæíî îïðåäåëÿòü ëó÷øåãî èãðîêà íå íà âñå âðåìåíà, à íà äàííûé ìîìåíò âðåìåíè. Âñå çíàþò, ÷òî Äèåãî Ìàðàäîíà – âåëèêèé ôóòáîëèñò. Îäíàêî ãîâîðÿ î åãî âåëè÷èè, êîãî âû èìååòå ââèäó? Ìàðàäîíó â èòàëüÿíñêîì «Íàïîëè», â ñáîðíîé Àðãåíòèíû èëè â «Áàðñåëîíå», à çàòåì â «Ñåâèëüè»? Ýòî áûëè ðàçíûå ïåðèîäû åãî êàðüåðû: ïëîõèå è õîðîøèå. Âñå ýòî ñðàâíèâàòü, à òåì áîëåå îáúåäèíÿòü, íèêàê íåëüçÿ», – ïîä÷åðêíóë ïðåçèäåíò ÓÅÔÀ Ìèøåëü Ïëàòèíè.

*** Â æèçíè Ëèîíåëÿ Ìåññè ïðîèçîøëî åùå îäíî ïðèÿòíîå ñîáûòèå. Ïåðâûé êîíòðàêò àðãåíòèíöà, îôîðìëåííûé è ïîäïèñàííûé â 2000 ãîäó íà… ñàëôåòêå, ñòàë ýêñïîíàòîì ìóçåÿ «Áàðñåëîíû». Ýòîò «äîêóìåíò» êàòàëîíñêîìó êëóáó ïåðåäàë áûâøèé àãåíò Õîñåï Ìàðèÿ Ìèíãåëüÿ, â 2000 ãîäó ïðåäñòàâëÿâøèé èíòåðåñû Ìåññè. Äèðåêòîð ìóçåÿ «Áàðñû» Õîðäè Ïåíà ïîäòâåðäèë, ÷òî êëóá â áëèæàéøèå äíè ñ óäîâîëüñòâèåì âûñòàâèò íà îáîçðåíèå ïîñåòèòåëåé ïåðâûé êîíòðàêò àðãåíòèíöà, à â íàñòîÿùåå âðåìÿ êîíòðàêò íàõîäèòñÿ â áàíêîâñêîì ñåéôå. Íàïîìíèì, ÷òî Ìåññè ïîïàë â ôóòáîëüíóþ àêàäåìèþ «Áàðñåëîíû» â 2000 ãîäó èç ôóòáîëüíîé øêîëû àðãåíòèíñêîãî êëóáà «Íüþýëëñ Îëä Áîéñ». Çà ïåðâóþ êîìàíäó «ãðàíàòîâî-ñèíèõ» îí äåáþòèðîâàë â íîÿáðå 2003 ãîäà.

Ãîëû. Î÷êè. Ñåêóíäû.

Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹2 (821) 12 - 18 ÿíâàðÿ 2012 ã. • ÔÓÒÁÎË •

ÃÂÀÐÄÈÎËÀ – ËÓ×ØÈÉ ÑÐÅÄÈ ÊÎËËÅÃ ÊÀÑÈËÜßÑ ÑÍÎÂÀ ¹1 Ãîëêèïåð ìàäðèäñêîãî «Ðåàëà» Èêåð Êàñèëüÿñ ÷åòâåðòûé ãîä ïîäðÿä ïðèçíàí ëó÷øèì ñðåäè êîëëåã ïî àìïëóà â 2011 ãîäó ïî âåðñèè Ìåæäóíàðîäíîé ôåäåðàöèè ôóòáîëüíîé èñòîðèè è ñòàòèñòèêè (IFFHS). Îí ïîáåäèë â ðåçóëüòàòå ãîëîñîâàíèÿ ñ ó÷àñòèåì ÷ëåíîâ IFFHS è íàèáîëåå èçâåñòíûõ ôóòáîëüíûõ ýêñïåðòîâ èç 89 ñòðàí ìèðà. Ïî ðåçóëüòàòàì îïðîñà Êàñèëüÿñ íàáðàë íàèáîëüøóþ ñóììó áàëëîâ – 248, âòîðîå ìåñòî çàíÿë ñòðàæ âîðîò ìþíõåíñêîé «Áàâàðèè» Ìàíóýëü Íîéåð (130 áàëëîâ), à òðåòüå ìåñòî äîñòàëîñü âðàòàðþ êàòàëîíñêîé «Áàðñåëîíû» Âèêòîðó Âàëüäåñó (114). Êàñèëüÿñ ïðèçíàåòñÿ ëó÷øèì âðàòàðåì ìèðà ïî âåðñèè IFFHS ÷åòâåðòûé ãîä ïîäðÿä.

Íàñòàâíèê êàòàëîíñêîé «Áàðñåëîíû» Õîñåï Ãâàðäèîëà ïðèçíàí ëó÷øèì êëóáíûì òðåíåðîì ìèðà â 2011 ãîäó. Â òðàäèöèîííîì ðåéòèíãå Ìåæäóíàðîäíîé ôåäåðàöèè ôóòáîëüíîé èñòîðèè è ñòàòèñòèêè (IFFHS) îí çàíÿë ïåðâîå ìåñòî ñ ðåçóëüòàòîì 201 î÷êî. Â ãîëîñîâàíèè ñ ó÷àñòèåì âëèÿòåëüíûõ ýêñïåðòîâ èç 81 ñòðàíû íà âòîðîå ìåñòî âûøåë ãëàâíûé òðåíåð ìàäðèäñêîãî «Ðåàëà» Æîçå Ìîóðèíüþ, ïðèçíàííûé ëó÷øèì ñðåäè êîëëåã â ïðîøëîì ãîäó. Ïîðòóãàëüñêèé ñïåöèàëèñò íàáðàë 112 î÷êîâ. Òðåòüå ìåñòî â ñïèñêå çàíèìàåò ìíîãîëåòíèé íàñòàâíèê àíãëèéñêîãî «Ìàí÷åñòåð Þíàéòåä» ñýð Àëåêñ Ôåðãþñîí, êîòîðîìó ýêñïåðòû îòäàëè 107 î÷êîâ. ×åòâåðòîå è ïÿòîå ìåñòà â ðåéòèíãå òàêæå çàíèìàþò òðåíåðû àíãëèéñêèõ êëóáîâ – ïîðòóãàëåö Àíäðå Âèëëàø-Áîàø èç ëîíäîíñêîãî «×åëñè» (78 î÷êîâ) è èòàëüÿíåö Ðîáåðòî Ìàí÷èíè èç «Ìàí÷åñòåð Ñèòè» (45 î÷êîâ). Ñðåäè äðóãèõ íàñòàâíèêîâ, ïîïàâøèõ â äåñÿòêó ëó÷øèõ êëóáíûõ òðåíåðîâ ìèðà, ñòîèò îòìåòèòü ñåðáà Èâàíà Éîâàíîâè÷à, êîòîðûé âîçãëàâëÿåò

ÁÅÊÕÝÌ ÌÎÆÅÒ ÎÑÒÀÒÜÑß Â ØÒÀÒÀÕ Òàêîãî ìíåíèÿ ïðèäåðæèâàåòñÿ ïðåçèäåíò «Ëîñ-Àíäæåëåñ ãýëàêñè» Òèì Ëåéâèêè. Ãëàâà äåéñòâóþùèõ îáëàäàòåëåé Êóáêà Ãëàâíîé ëèãè ñîêêåðà ÑØÀ çàÿâèë, ÷òî åãî êëóá âåäåò ïåðåãîâîðû ñ àíãëèéñêèì ïîëóçàùèòíèêîì êîìàíäû Äýâèäîì Áåêõýìîì, êîíòðàêò ñ êîòîðûì çàâåðøàåòñÿ â ÿíâàðå. Ëåéâèêè ðàññêàçàë î ïëàíàõ «Ãýëàêñè» ïîñëå òîãî, êàê ñïîðòèâíûé äèðåêòîð ôðàíöóçñêîãî «Ïàðè Ñåí-Æåðìåí» Ëåîíàðäî ðàññêàçàë, ÷òî íå ñìîã äîãîâîðèòüñÿ ñ 36-ëåòíèì ôóòáîëèñòîì î ïîäïèñàíèè êîíòðàêòà. «Âñå ïîñëåäíèå ìåñÿöû ìû îáñóæäàëè ñ Áåêõýìîì âîçìîæíîñòü ïðîäîëæåíèÿ åãî êàðüåðû â Ëîñ-Àíäæåëåñå, – ãî-

âîðèò Ëåéâèêè. – È, íåñìîòðÿ íà ñîîáùåíèÿ èç Åâðîïû î åãî âîçìîæíîì ïåðååçäå â Ïàðèæ, ÿ âñåãäà áûë óâåðåí, ÷òî Äýâèä îñòàíåòñÿ çäåñü. ß íè÷óòü íå óäèâëåí, ÷òî Áåêõýì ïðåäïî÷åë îñòàòüñÿ ñ ñåìüåé â Ëîñ-Àíäæåëåñå. Íî ïîêà ìû íå äîñòèãëè äîãîâîðåííîñòè ñ íèì». Àìåðèêàíñêàÿ ïðåññà ñîîáùàåò, ÷òî «Ëîñ-Àíäæåëåñ ãýëàêñè» ïðåäëîæèë àíãëèéñêîìó ôóòáîëèñòó ñîãëàøåíèå ñðîêîì íà ãîä, ñîãëàñíî êîòîðîìó îí ïîëó÷èò 6,5 ìèëëèîíà äîëëàðîâ. Êðîìå òîãî, ðóêîâîäñòâî êàëèôîðíèéñêîãî êëóáà ñîãëàñíî îòïóñòèòü Äýâèäà Áåêõýìà íà Îëèìïèàäó-2012 â Ëîíäîíå, åñëè îí ïîëó÷èò âûçîâ â ñáîðíóþ Âåëèêîáðèòàíèè.

ÊÀÊÀ ÍÅ ÏÐÎÄÀÅÒÑß Ãëàâíûé òðåíåð ìàäðèäñêîãî «Ðåàëà» Æîçå Ìîóðèíüþ ðàçâåÿë âñå ñëóõè îá óõîäå àòàêóþùåãî ïîëóçàùèòíèêà Êàêà èç êîìàíäû. Ïîðòóãàëüñêèé íàñòàâíèê èñïàíñêîãî êëóáíîãî ãðàíäà çàÿâèë, ÷òî îí ïî-ïðåæíåìó ðàññ÷èòûâàåò íà «ñâîþ áðàçèëüñêóþ çâåçäó», êîòîðûì â ïîñëåäíåå âðåìÿ àêòèâíî èíòåðåñóþòñÿ ôðàíöóçñêèé «Ïàðè Ñåí-Æåðìåí» è àíãëèéñêèé «Òîòòåíõýì Õîòñïóðñ». «ß âîçëàãàþ íàäåæäû íà Êàêà è â ýòîì, è â ñëåäóþùåì ñåçîíå», – ïîä÷åðêíóë Ìîóðèíüþ. Ñ ìîìåíòà ïåðåõîäà èç «Ìèëàíà» äâà ñ ïîëîâèíîé ãîäà íàçàä Êàêà ïîêà òàê è íå ñóìåë çàâîåâàòü òâåðäîå ìåñòî â îñíîâíîì ñîñòàâå «Ðåàëà» èç-çà ðàçëè÷íûõ òðàâì, ÷åì ìîæíî îáúÿñíèòü åãî íåñòàáèëüíóþ èãðó. Åâðîïåéñêàÿ ïðåññà óæå äàâíî «ñâàòàåò» åãî òî â Àíãëèþ, òî âî Ôðàíöèþ, òî â äðóãèå èñïàíñêèå êîìàíäû.

Ïî ñîîáùåíèÿì èñïàíñêèõ ãàçåò, æåëàþùèå çàïîëó÷èòü Êàêà ïðåäëàãàëè çà áðàçèëüöà 25 ìèëëèîíîâ åâðî, íî Ìîóðèíüþ îñòàåòñÿ íåïðåêëîíåí. Ïðè ýòîì ïîðòóãàëüñêèé íàñòàâíèê îòìåòèë, ÷òî äëÿ íåãî ïîáåäà â ÷åìïèîíàòå Èñïàíèè ñòîèò âûøå óñïåõà â Ëèãå ÷åìïèîíîâ. «ß áîëüøå âñåãî öåíþ ïîáåäó â èñïàíñêîé Ïðèìåðî. Âñå õîòÿò âûèãðàòü Ëèãó ÷åìïèîíîâ, íî èíîãäà â ýòîì òóðíèðå äîáèâàþòñÿ óñïåõà òå êîìàíäû, êîòîðûå ýòîãî íå çàñëóæèâàþò. Îíè ìîãóò ïîáåäèòü çà ñ÷åò ìåëêèõ äåòàëåé: ïî âîëå ñëó÷àÿ èëè çà ñ÷åò òðàâì êëþ÷åâûõ èãðîêîâ ñîïåðíèêà. Åñòü ìàññà ôàêòîðîâ. Íàöèîíàëüíûé ÷åìïèîíàò – ýòî òàêîå ñîðåâíîâàíèå, â êîòîðîì íåâîçìîæíî âûèãðàòü íåçàñëóæåííî, ïîýòîìó ïîáåäó â Ïðèìüåð-ëèãå ÿ ïðåäïî÷òó ïîáåäå â Ëèãå ÷åìïèîíîâ», – îáúÿñíèë Æîçå Ìîóðèíüþ.

êèïðñêèé «Àïîýë». Â 2011 ãîäó ýòîò êëóá âïåðâûå â èñòîðèè êèïðñêîãî ôóòáîëà âûøåë â ïëåé-îôô Ëèãè ÷åìïèîíîâ, çàíÿâ ïåðâîå ìåñòî â ãðóïïå. Íàïîìíèì, ÷òî ðåéòèíã ëó÷øèõ êëóáíûõ òðåíåðîâ ìèðà ñîñòàâëÿåòñÿ IFFHS åæåãîäíî ñ 1996 ãîäà. ×òî êàñàåòñÿ Õîñåïà Ãâàðäèîëû, îí â ïðîøëîì ñåçîíå ïðèâåë ñâîèõ «ãðàíàòîâî-ñèíèõ» ê ïîáåäå ÷åìïèîíàòå Èñïàíèè, Ëèãå ÷åìïèîíîâ, Ñóïåðêóáêå ñòðàíû è Ñóïåðêóáêå ÓÅÔÀ, à òàêæå â Êëóáíîì ÷åìïèîíàòå Ìèðà. Ïðè ýòîì Ãâàðäèîëà è «Áàðñà» ïîáèëè íåñêîëüêî èíäèâèäóàëüíûõ è íàöèîíàëüíûõ ðåêîðäîâ. Íàñòàâíèê îáíîâèë êëóáíûé ðåêîðä äëÿ òðåíåðîâ ïî êîëè÷åñòâó ïîáåä â Ëèãå ÷åìïèîíîâ. Ïîáåäà â ãîñòÿõ íàä áåëîðóññêèì ÁÀÒÝ äëÿ Ãâàðäèîëû ñòàëà 23-é â ñàìûõ ïðåñòèæíûõ êëóáíûõ ñîðåâíîâàíèÿõ Ñòàðîãî Ñâåòà. Îí îïåðåäèë ãîëëàíäöåâ Ôðàíêà Ðèéêàðäà è Ëóè âàí Ãàëÿ (ïî 22 ïîáåäû). Êðîìå òîãî, íàñòàâíèê êàòàëîíöåâ óñòàíîâèë ðåêîðä ïî êîëè÷åñòâó ïîáåä íàä ìàäðèäñêèì «Ðåàëîì». Ãâàðäèîëà, âîçãëàâèâøèé «Áàðñåëîíó» ïåðåä íà÷àëîì ñåçîíà2008/09, âûèãðàë âñå ïÿòü ñâîèõ ïåðâûõ ìàò÷åé ó «Êîðîëåâñêîãî êëóáà». Ðàíåå òàêîãî ðåçóëüòàòà íå óäàâàëîñü äîáèòüñÿ íè îäíîìó èç òðåíåðîâ «Áàðñû». Ðåêîðäíîé äëÿ Ãâàðäèîëû ñòàëà ïîáå-

äà íàä «Ðåàëîì», îäåðæàííàÿ 29 íîÿáðÿ. Ýòà èãðà íà ñòàäèîíå «Íîó Êàìï» â Áàðñåëîíå çàâåðøèëàñü óíèçèòåëüíûì ïîðàæåíèåì êîìàíäû Æîçå Ìîóðèíüþ – 0:5. Ðàíåå çà âñþ èñòîðèþ ïðîòèâîñòîÿíèÿ «Ðåàëà» è «Áàðñåëîíû» îäíîé èç êîìàíä òîëüêî îäíàæäû óäàâàëîñü îäåðæàòü ïÿòü ïîáåä ïîäðÿä â ÷åìïèîíàòå Èñïàíèè. Â 1962-1965 ãîäàõ ýòî ñäåëàë «Ðåàë».

ÑÓÏÅÐÃÎË ÀÌÅÐÈÊÀÍÖÀ Ãîëêèïåð ñáîðíîé ÑØÀ Òèì Õîâàðä çàáèë óíèêàëüíûé ãîë. Èãðîê ëèâåðïóëüñêîãî «Ýâåðòîíà» îòëè÷èëñÿ â äîìàøíåì ìàò÷å 20-ãî òóðà àíãëèéñêîé Ïðåìüåð-ëèãè ñ «Áîëòîíîì». Ïîåäèíîê íà ïîëå «Ãóäèñîí Ïàðê» â Ëèâåðïóëå ïðèìå÷àòåëåí íå ñâîèì èòîãîâûì ðåçóëüòàòîì (õîçÿåâà ïðîèãðàëè ñî ñ÷åòîì 1:2), à òåì íåâåðîÿòíûì ãîëîì, êîòîðûé çàáèë âðàòàðü «ñèíèõ» Õîâàðä. Âðàòàðü «Ýâåðòîíà» ïîðàçèë âîðîòà ñîïåðíèêîâ ñî ñâîåé ïîëîâèíû ïîëÿ. Îí íàíåñ óäàð îò ñâîèõ âîðîò! Õîâàðä, ïîëó÷èâ ïàñ îò Ëåéòîíà Áåéíñà ìîùíåéøèì óäàðîì âåðíóë ìÿ÷ â ïîëå. Óäàð ïîëó÷èëñÿ íåâåðîÿòíûì ïî ñèëå. Ìÿ÷, óäàðèâøèñü î ãàçîí, ïðèëåòåë òî÷íî çà ñïèíó âðàòàðÿ «Áîëòîíà» Àäàìà Áîãäàíà. Ïîñëå èãðû Òèì áûë âåñüìà ñäåðæàí. Åãî ïîäâèã íà 63-é ìèíóòå èãðû íå ïîìîã «Ýâåðòîíó» äîáèòüñÿ óñïåõà. Ãîñòè îòâåòèëè äâóìÿ ðåçóëüòàòèâíûìè âûïàäàìè. Íà 67-é ìèíóòå Íãîã ñðàâíÿë ñ÷åò, à íà 78-é ìèíóòå Ã. Êýõèëë âûâåë «Áîëòîí» âïåðåä. Òèì Õîâàðä ïðèçíàëñÿ, ÷òî íå èñïûòûâàåò îñîáîé ðàäîñòè îò ñâîåãî ãîëà: «Ñ îäíîé ñòîðîíû ÿ ðàä, ÷òî ìíå óäàëñÿ òàêîé òðþê, à ñ äðóãîé.... Ýòî íå î÷åíü õîðîøåå ÷óâñòâî äëÿ âðàòàðÿ. Ìû íàäåÿëèñü âçÿòü òðè î÷êà, íî, ê ñîæàëåíèþ, íå ñìîãëè ýòîãî ñäåëàòü. Òåïåðü íóæíî ïîñòàðàòüñÿ íàâåðñòàòü

óïóùåííîå â ñëåäóþùèõ èãðàõ. Ñåãîäíÿ áûëà óæàñíàÿ ïîãîäà. Âåòåð ñèëüíî çàêðó÷èâàë ìÿ÷è. Òðóäíî èãðàòü â òàêèõ óñëîâèÿõ. ß ãîâîðèë ñ Áîãäàíîì ïîñëå ìàò÷à. Äàë åìó çíàòü, ÷òî â òîò ìîìåíò ïî÷óâñòâîâàë ñåáÿ íà åãî ìåñòå. Î÷åíü íåïðèÿòíî îêàçàòüñÿ â òàêîé ñèòóàöèè. Ñî ìíîé ýòî ñëó÷àëîñü. Ïðàâäà, äàâíî, î÷åíü äàâíî. Ïîýòîìó ÿ è íå ïðàçäíîâàë çàáèòûé ãîë». Òàêèì îáðàçîì, Òèì Õîâàðä ñòàë ÷åòâåðòûì ãîëêèïåðîì â èñòîðèè Ïðåìüåð-ëèãè, ñóìåâøèì ïîðàçèòü âîðîòà ñîïåðíèêà. Ðàíåå ýòî óäàâàëîñü ãîëêèïåðàì òðåõ ðàçíûõ íàöèîíàëüíûõ ñáîðíûõ – àíãëè÷àíèíó Ïîëó Ðîáñîíó, àìåðèêàíöó Áðýäó Ôðèäåëþ è äàò÷àíèíó Ïåòåðó Øìåéõåëþ.

Ïîäðîáíîñòè íà ñòð. 11A

Ïîìåíÿåì èëè êóïèì Âàøó ñòàðóþ ìàøèíó âíå çàâèñèìîñòè îò âîçðàñòà è ñîñòîÿíèÿ 1 (718) 872-5420

2342 Coney Island Avenue

Ãîëû. Î÷êè. Ñåêóíäû.

Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹2 (821) 12 - 18 ÿíâàðÿ 2012 ã. •ÐÀËËÈ • ÒÅÍÍÈÑ

Êîñòà áîëüøå íå êàïèòàí

Êðîâîæàäíûé «Äàêàð» Ñàìûé çíàìåíèòûé ðàëëèðåéä «Äàêàð» â î÷åðåäíîé ðàç ïðîÿâèë ñâîþ «êðîâîæàäíîñòü». Â ïåðâûé æå äåíü ñòàðòîâàâøåé â àðãåíòèíñêîì Ìàðäåëü Ïëàòå ìíîãîäíåâêè íå âñåì ó÷àñòíèêàì óäàëîñü äîåõàòü äî ôèíèøà, à îäèí ñëó÷àé èìåë òðàãè÷åñêèé èñõîä: ïðåðâàëàñü æèçíü 38-ëåòíåãî ìîòîãîíùèêà Õîðõå Áîýðî. Àðãåíòèíåö íà îãðîìíîé ñêîðîñòè óïàë íà 55-ì êèëîìåòðå ñïåöó÷àñòêà è áîëüøå íå ñìîã ïîäíÿòüñÿ. Ñïóñòÿ ïÿòü ìèíóòå ïîñëå àâàðèè Áîýðî â ñðî÷íîì ïîðÿäêå áûë îòïðàâëåí íà âåðòîëåòå â ãîñïèòàëü. Îäíàêî ñïàñòè æèçíü ñïîðòñìåíà íå óäàëîñü. Âðà÷è ïîçäíåå ñîîáùèëè, ÷òî Õîðõå ïîãèá ïî äîðîãå â áîëüíèöó. Îñòàåòñÿ äîáàâèòü, ÷òî Áîýðî ó÷àñòâîâàë â «Äàêàðå» âñåãî âî âòîðîé ðàç â êàðüåðå. Ñëîæíåéøèé ìíîãîäíåâíûé ìàðàôîí ïðîõîäèò â Þæíîé Àìåðèêå â ÷åòâåðòûé ðàç ïîäðÿä, è êàæäûé ðàç ìàðøðóò îõâàòûâàåò Àðãåíòèíó. Â 2008 ãîäó ðàëëè «Äàêàð», äî òîãî ïðîõîäèâøåå â Àôðèêå, áûëî îòìåíåíî èç-çà óãðîçû òåðàêòîâ. Ê òîìó æå ó÷àñòèëèñü ñëó÷àè íàïàäåíèÿ íà ãîíùèêîâ â ïóñòûíå. Îðãàíèçàòîðû ïðèíÿëè ðåøåíèå ïåðåíåñòè ìíîãîäíåâêó, è ñ 2009 ãîäà åå ó÷àñòíèêîâ ïðèíèìàëè Àðãåíòèíà è ×èëè. Â íûíåøíåì ãîäó ãåîãðàôèÿ «Äàêàðà» ðàñøèðèëàñü – 32-é ïî ñ÷åòó ðàëëè ïðîõîäèò è íà òåððèòîðèè Ïåðó. Â òå÷åíèå 14 äíåé «ïóòåøåñòâèÿ» ãîíùèêè äîëæíû ïðîì÷àòüñÿ îò áåðåãîâ Àòëàíòèêè äî áåðåãîâ Òèõîãî îêåàíà. Âñåãî íà ñòàðò ïåðâîãî ýòàïà âûøëî 178 ìîòîöèêëîâ, 30 êâàäðàöèêëîâ, 161 àâòîìîáèëü è 74 ãðóçîâèêà. Ñàìàÿ òèòóëîâàííàÿ äðóæèíà ðàëëèñòîâ «ÊÀÌÀÇ-Ìàñòåð» âûñòóïàåò ïðàêòè÷åñêè ïîëíîñòüþ îáíîâëåííûì ñîñòàâîì. Ñåìèêðàòíûé ïîáåäèòåëü «Äàêàðà» Âëàäèìèð ×àãèí, ïîñëå ïîáåäû â 2011 ãîäó çàêîí÷èâøèé ñïîðòèâíóþ êàðüåðó, ñåé÷àñ çàíèìàåò â êîìàíäå ìåñòî òðåíåðà è ìåíåäæåðà. Îí íåñåò íà ñåáå ãðóç îòâåòñòâåííîñòè çà ðåçóëüòàò âñåé êîìàíäû, âåäü ãîòîâèò ãîíùèêîâ èìåííî ×àãèí. Íî ìàëûé îïûò ó÷àñòèÿ áîëüøèíñòâà ãîíùèêîâ â ñîðåâíîâàíèÿõ òàêîãî ðàíãà, áåçóñëîâíî, ñêàçûâàåòñÿ íà âûñòóïëåíèè ðàëëèñòîâ «ÊÀÌÀÇ-Ìàñòåð». Îíè ñëèøêîì óäà÷íî ïðîâåëè ïåðâûé ýòàï ìíîãîäíåâêè. Ëó÷øèì èç «ÊÀÌÀÇîâ» íà ôèíèøå ñòàë íå çàâîäñêîé ïèëîò, à ïðåäñòàâèòåëü Êàçàõñòàíà Àð-

òóð Àðäàâè÷þñ, êîòîðûé àðåíäóåò ãðóçîâèê ó ðîññèéñêîé êîìàíäû. Àðäàâè÷þñ ïðèåõàë ïÿòûì è îòñòàë îò ïîáåäèòåëÿ – ãîëëàíäöà Ìàðñåëÿ âàí Âëèå – íà îäíó ìèíóòó è 16 ñåêóíä. Ëó÷øèì ïðåäñòàâèòåëåì «ÊÀÌÀÇÌàñòåð» ñòàë Àéðàò Ìàðäååâ, êîòîðûé ôèíèøèðîâàë âîñüìûì ñ îòñòàâàíèåì â îäíó ìèíóòó è 37 ñåêóíä. Ïîñëå íå î÷åíü óäà÷íîãî ñòàðòà êîìàíäà ïîêàçàëà íåïëîõîé ðåçóëüòàò íà âòîðîì ýòàïå. Ïåëåòîí ïðåîäîëåë 295 êèëîìåòðîâ îò Ñàíòà-Ðîñà äå ëà Ïàìïû äî Ñàí-Ðàôàýëÿ. Ýêèïàæ Ýäóàðäà Íèêîëàåâà ïðîøåë ïóòü çà òðè ÷àñà 13 ìèíóò 21 ñåêóíäó. Áûñòðåå ðîññèéñêîé êîìàíäû ïðîåõàë òîëüêî ãîëëàíäåö Æåðàð äå Ðîé íà Iveco. Òðåòüå ìåñòî çàíÿë åùå îäèí ãîëëàíäåö Õàíñ Ñòýñè. Ê ñîæàëåíèþ, è ýòîò ýòàï íå èçáåæàë àâàðèè. Ê ñ÷àñòüþ, â ýòîò ðàç îáîøëîñü áåç æåðòâ. Ôðàíöóçñêèé ìîòîãîíùèê Ñåáàñòüÿí Êó íà «ßìàõå» áûë îáíàðóæåí â áåññîçíàòåëüíîì ñîñòîÿíèè â àðãåíòèíñêèõ. Ôðàíöóç áûë äîñòàâëåí ãîñïèòàëü Ñàí-Ðàôàýëü è äâà äíÿ íàõîäèëñÿ â êîìå. «Åãî ñîñòîÿíèå óëó÷øàåòñÿ, ìû âèäèì ïîëîæèòåëüíóþ äèíàìèêó, - çàÿâèë äîêòîð Àðìàíäî Äîâåðí. - Òîìîãðàôèÿ ïîêàçàëà, ÷òî âñå ïàðàìåòðû â ïîðÿäêå. Îí ïîëíîñòüþ âîññòàíàâëèâàåòñÿ. Ïîêà ÷òî îí íàõîäèòñÿ â ðåàíèìàöèè, îäíàêî â ïëàíàõ ïåðåâåñòè åãî â îáû÷íóþ ïàëàòó». À ïîñëå òðåòüåãî ýòàïà Àðòóð Àðäàâè÷óñ ñòàë ëèäåðîì ðàëëè «Äàêàð» â êëàññå ãðóçîâèêîâ. Ýòàï ìåæäó àðãåíòèíñêèìè ãîðîäàìè Ñàí-Ðàôàýëü è Ñàí-Õóàí îí çàâåðøèë âòîðûì. Ïîáåäèòåëåì ýòàïà ñòàë èòàëüÿíåö Ìèêè Áèàçèîí íà Iveco, Àðäàâè÷óñ îïåðåäèë ïðåäûäóùåãî ëèäåðà ãåíåðàëüíîé êëàññèôèêàöèè ãîëëàíäöà Ãåðàðäà äå Ðîÿ. Âûéòè â ëèäåðû Àðäàâè÷óñó ïîìîãëà è íåïðèÿòíîñòü, ñëó÷èâøàÿñÿ ñ ãëàâíûì êîíêóðåíòîì «ÊÀÌÀÇà» – ãîëëàíäöåì Ãåðàðäîì äå Ðîåì, ó êîòîðîãî çàêîí÷èëàñü âîäà â ðàäèàòîðå. Äîëãîå âðåìÿ äå Ðîé øåë ïåðâûì, îäíàêî íà ôèíèøå áûë âûíóæäåí âûæèäàòü, ïîòåðÿë íåñêîëüêî ìèíóò è ïðîèãðàë íå òîëüêî ñâîåìó ïàðòíåðó Áèàçèîíó, íî è äâóì «ÊÀÌÀÇàì». Àðòóð Àðäàâè÷óñ ïîñëå ÷åòâåðòîãî ýòàïà ïîòåðÿë ëèäåðñòâî â îáùåì çà÷åòå ãðóçîâèêîâ. Ïåðâûì ê ôèíèøó äîáðàëñÿ ãîëëàíäåö Ãåðàðä äå Ðîé íà Iveco.

Âòîðîå è òðåòüå ìåñòà òàêæå äîñòàëèñü ïðåäñòàâèòåëÿì ýòîé êîìàíäû – Õàíñó Ñòýéñè è Ìèêè Áèàçèîíó. Àðäàâè÷óñ ôèíèøèðîâàë ëèøü 10-ì, ïðîèãðàâ äå Ðîþ 13 ìèíóò 31 ñåêóíäó. Â îáùåì çà÷åòå ïðåäñòàâèòåëü Êàçàõñòàíà îòêàòèëñÿ íà ïÿòóþ ñòðî÷êó. «Ýòî áûë î÷åíü ñëîæíûé, ïî-íàñòîÿùåìó ñëîæíûé ýòàï. Î÷åíü áûñòðûé. Ýòî áûë õîðîøèé îïûò äëÿ âñåõ. Åñëè òàê è áóäåò ïðîäîëæàòüñÿ è äàëüøå, áóäó î÷åíü ñ÷àñòëèâ!» – ñêàçàë Àðäàâè÷óñ. Ëó÷øèì ïðåäñòàâèòåëåì êîìàíäû «ÊÀÌÀÇ-Ìàñòåð» ñòàë Ýäóàðä Íèêîëàåâ, êîòîðûé ïîêàçàë ïÿòîå âðåìÿ. Â õîäå ãîíêè Íèêîëàåâ ñòîëêíóëñÿ ñ îäíèì èç âíåäîðîæíèêîâ. Ãðóçîâèê áûë ïîâðåæäåí íåçíà÷èòåëüíî, ýêèïàæ íå ïîñòðàäàë, íî áûë âûíóæäåí ïîòðàòèòü âðåìÿ íà çàìåíó ïðîáèòîãî êîëåñà. Îðãàíèçàòîðû ðàëëè ðàññìîòðåëè èíöèäåíò è ïðèçíàëè âèíîâíûì ðîññèÿíèíà, ýêèïàæ êîòîðîãî áûë ñíÿò ñ ðàëëè-ðåéäà «Äàêàð»-2012 ðåøåíèåì îðãàíèçàòîðîâ ñîðåâíîâàíèé. Ïåðâîíà÷àëüíî îðãàíèçàòîðû ðåøèëè êîìïåíñèðîâàòü Íèêîëàåâó âðåìÿ, ïîòðà÷åííîå íà ëèêâèäàöèþ ïîñëåäñòâèé àâàðèè, îäíàêî çàòåì èçìåíèëè ñâîå ðåøåíèå. Ýêèïàæ ãîëëàíäñêîãî ãîíùèêà Æåðàðà äå Ðîÿ ñòàë ïîáåäèòåëåì â çà÷åòå ãðóçîâèêîâ íà ïÿòîì ýòàïå. Äå Ðîé íà Iveco ïîêàçàë âðåìÿ 2 ÷àñà 34 ìèíóòû 30 ñåêóíä, íà 14 ñåêóíä îïåðåäèâ ÷åõà Àëåøà Ëîïðàéñà èç «Òàòðû», à íà 1 ìèíóòó 19 ñåêóíä – ôèíèøèðîâàâøåãî òðåòüèì èòàëüÿíöà Ìèêè Áèàçüîíà èç «Àéâåêî». Â îáùåì çà÷åòå ãðóçîâèêîâ äå Ðîé ñîõðàíèë ëèäåðñòâî, 4 ìèíóòû 21 ñåêóíäó åìó óñòóïàåò ñîîòå÷åñòâåííèê Õàíñ Ñòåéñè («Àéâåêî»), 4.25 – Áèàçüîí. Øåñòîé ýòàï îðãàíèçàòîðû îòìåíèëè èç-çà óõóäøèâøèõñÿ ïîãîäíûõ óñëîâèé. À 7-é ñíîâà âûèãðàë Æåðàð äå Ðîé, ñîõðàíèâ ëèäåðñòâî â îáùåì çà÷åòå. Ó÷àñòíèêè ðàëëè, êîòîðûì ïîãîäà ïðåäîñòàâèëà âíåïëàíîâûé âûõîäíîé, â ñóááîòó ïðåîäîëåëè ñïåöó÷àñòîê â 419 êèëîìåòðîâ â îêðåñòíîñòÿõ ÷èëèéñêîãî ãîðîäà Êîïüÿïî. «Àéâåêî» äå Ðîÿ ïðîíåññÿ ïî áåçäîðîæüþ çà 4 ÷àñà 20 ìèíóò 32 ñåêóíäû, ïî÷òè íà 4 ìèíóòû îïåðåäèâ «Òàòðó» ñâîåãî ãëàâíîãî êîíêóðåíòà – ÷åõà Àëåøà Ëîïðàéñà. Â îáùåì çà÷åòå äå Ðîé îïåðåæàåò Ëîïðàéñà íà 17 ìèíóò 10 ñåêóíä.

Àëüáåðò Êîñòà óøåë ñ äîëæíîñòè êàïèòàíà ñáîðíîé Èñïàíèè â Êóáêå Äýâèñà. Òåïåðü îí áóäåò êîîðäèíàòîðîì ñáîðíûõ ñâîåé ñòðàíû â Êóáêå Äýâèñà, Êóáêå Ôåäåðàöèè è íà Îëèìïèàäå-2012. Î ñâîåé âîçìîæíîé îòñòàâêå Àëüáåðò Êîñòà çàÿâèë ïîñëå ïîáåäû «êðàñíîé ôóðèè» â Êóáêå Äýâèñà-2011. Èñïàíèÿ âûèãðàëà òðîôåé â ïÿòûé ðàç, èç íèõ äâàæäû – ïîä íà÷àëîì Êîñòà. «ß ïîäóìàþ î òîì, îñòàòüñÿ ìíå èëè íåò, – çàÿâèë òîãäà íàñòàâíèê òðèóìôàòîðîâ. – Äëÿ íà÷àëà ìíå íóæíî ïîãîâîðèòü ñ ãëàâîé ôåäåðàöèè òåííèñà Èñïàíèè, à ïîòîì óæå ÿ ïðèìó ðåøåíèå. Ìíå êàæåòñÿ, çà ïîñëåäíèå òðè ãîäà ìû ïðîäåëàëè îòëè÷íóþ ðàáîòó, è ìíå âñå î÷åíü ïîíðàâèëîñü», – çàÿâèë Êîñòà. Òîãäà æå ñòàëè ïîãîâàðèâàòü, ÷òî âàêàíòíîå ìåñòî ìîæåò çàíÿòü áûâøèé ôèíàëèñò «Ðîëàí Ãàððîñ» Àëåêñ Êîððåòõà, êîòîðûé, ñêîðåå âñåãî, ñòàíåò êàïèòàíîì íàöèîíàëüíîé ñáîðíîé. Äðóãèì êàíäèäàòîì íà ýòó äîëæíîñòü íàçûâàëè Êàðëîñà Ìîéþ, êîòîðûé â ïðîøëîì ãîäó çàâåðøèë êàðüåðó. Îäíàêî ýêñ-ïåðâàÿ ðàêåòêà ìèðà 35-ëåòíèé Ìîéÿ ñðàçó æå äàë ñàìîîòâîä, çàÿâèâ, ÷òî íå ñîáèðàåòñÿ ñòàíîâèòüñÿ êàïèòàíîì íàöèîíàëüíîé ñáîðíîé â Êóáêå Äýâèñà. Â ñâîþ î÷åðåäü, Àëåêñ Êîððåòõà ïðèçíàëñÿ: «Ìíå íå î÷åíü óäîáíî ãîâîðèòü îá ýòîì. ß çíàþ, ÷òî õîäÿò òàêèå ñëóõè, íî ëè÷íî ÿ îò Ôåäåðà-

öèè íèêàêèõ ïðåäëîæåíèé íå ïîëó÷àë. Ê òîìó æå Àëüáåðò – îäèí èç ìîèõ ëó÷øèõ äðóçåé. Âñå çàâèñèò îò åãî ðåøåíèÿ – çàõî÷åò îí ïðîäîëæàòü èëè íåò. Òàê ÷òî â ëþáîì ñëó÷àå íóæíî äîæäàòüñÿ åãî ñëîâà. Íî êàê áû òî íè áûëî, â Èñïàíèè áîëåå ÷åì äîñòàòî÷íî èãðîêîâ, êîòîðûå ìîãóò ñûãðàòü çà ñáîðíóþ. Â äîìàøíèõ ìàò÷àõ ìû âñåãäà ôàâîðèòû. Ó íàñ áóäåò îòëè÷íàÿ êîìàíäà». Àëåêñ Êîððåòõà è Òåííèñíàÿ ôåäåðàöèÿ Èñïàíèè íå ñðàçó äîñòèãëè ñîãëàñèÿ. Âñå óïèðàëîñü â âîïðîñ îòíîñèòåëüíî ñðîêà êîíòðàêòà äëÿ íîâîãî êàïèòàíà. Äâóêðàòíûé ôèíàëèñò «Ðîëàí Ãàððîñ» è áûâøèé êîíñóëüòàíò áðèòàíöà Ýíäè Ìþððåÿ – Êîððåòõà – íàñòàèâàë íà òîì, ÷òîáû êîíòðàêò áûë çàêëþ÷åí íà äâà ãîäà, ââèäó òîãî, ÷òî âåäóùèå èñïàíñêèå èãðîêè îòêàçàëèñü îò ó÷àñòèÿ â ðîçûãðûøå Êóáêà Äýâèñà-2012, ñîñðåäîòî÷èâ ñâîå âíèìàíèå íà Îëèìïèàäå, è åìó ïðèäåòñÿ ðàáîòàòü ñî âòîðûì ñîñòàâîì. Ïðåçèäåíò ôåäåðàöèè Õîñå Ëóèñ Ýñêàíóýëà íàñòàèâàë íà òîì, ÷òî ýêñ-êàïèòàíû ñáîðíîé – è Àëüáåðò Êîñòà, è Ýìèëèî Ñàí÷åñ-Âèêàðèî – èìåëè ãîäîâûå êîíòðàêòû, êîòîðûå çàòåì ïðîäëåâàëèñü. Îäíàêî ýêñ-âòîðîé ðàêåòêå ìèðà 37-ëåíòíåìó óðîæåíöó Áàðñåëîíû Àëåêñó Êîððåòõå óäàëîñü ïåðåóáåäèòü ðóêîâîäñòâî íàöèîíàëüíîé ôåäåðàöèè è ïîëó÷èòü êîíòðàêò íà áëèæàéøèå äâà ãîäà. Óæå â ðàíãå íîâîãî êàïèòàíà ñáîðíîé Èñïàíèè â Êóáêå Äýâèñà Àëåêñ Êîððåòõà çàÿâèë, ÷òî âî âðåìÿ ïðåäñòîÿùåãî ïåðâîãî â ñåçîíå òóðíèðà ñåðèè «Áîëüøîãî øëåìà» – Australian Open – îí íàìåðåí ïîãîâîðèòü ñ âåäóùèìè èñïàíñêèìè èãðîêàìè îòíîñèòåëüíî èõ âûñòóïëåíèÿ â ðîçûãðûøå ãëàâíîãî êîìàíäíîãî òðîôåÿ â 2012 ãîäó. Îí íàïîìíèë, ÷òî ïîñëå ïîáåäû â Êóáêå Äýâèñà2011 ëèäåðû – Ðàôàýëü Íàäàëü è Äàâèä Ôåððåð – çàÿâèëè, ÷òî íå ñìîãóò ñûãðàòü çà ñáîðíóþ â îëèìïèéñêèé ñåçîí èç-çà íàñûùåííîãî ãðàôèêà.

ÂÈÍÓÑ ÍÅ ÏÎÅÄÅÒ Â ÌÅËÜÁÓÐÍ Ñåìèêðàòíàÿ ïîáåäèòåëüíèöà òóðíèðîâ ñåðèè «Áîëüøîãî øëåìà» àìåðèêàíêà Âèíóñ Óèëüÿìñ îòêàçàëàñü îò ó÷àñòèÿ â Îòêðûòîì ÷åìïèîíàòå Àâñòðàëèè. 31-ëåòíÿÿ òåííèñèñòêà îôèöèàëüíî ñîîáùèëà î ïðèíÿòîì ðåøåíèè îðãàíèçàòîðàì ïåðâîãî «Ãðàí-ïðè» â ñåçîíå2012 è ðóêîâîäñòâó Òåííèñíîé ôåäåðàöèè ÑØÀ.

Óèëüÿìñ-ñòàðøàÿ íå ó÷àñòâîâàëà â òóðíèðàõ ñ ñåíòÿáðÿ 2011 ãîäà, êîãäà îíà îáúÿâèëà î òîì, ÷òî íå âûñòóïèò íà US Open â Íüþ-Éîðêå. Ïðè÷èíîé îòêàçà îò ñîðåâíîâàíèé ñòàë äèàãíîñòèðîâàííûé ó ñïîðòñìåíêè «ñèíäðîì Øåãðåíà», âûðàæàþùèéñÿ â óòîìëåíèè è áîëåâûõ îùóùåíèÿõ, è íåîáõîäèìîñòü ïðîéòè êóðñ ëå÷åíèÿ. Íà ýòîé íåäåëå Âèíóñ â ñâîåì çàÿâëåíèè îòìåòèëà, ÷òî ëå÷åíèå ïðîõîäèò óñïåøíî, è îíà ïðîäîëæàåò òðåíèðîâàòüñÿ, à òàêæå ïðèäåð-

Ãîëû. Î÷êè. Ñåêóíäû.

Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹2 (821) 12 - 18 ÿíâàðÿ 2012 ã. • ÒÅÍÍÈÑ •

ÏÎÄ ÔËÀÃÎÌ ÁÐÈÒÀÍÈÈ

Ìàòü ÷åòâåðòîé ðàêåòêè ìèðà Ýíäè Ìþððåÿ – Äæóäè Ìþððåé – ñòàëà êàïèòàíîì ñáîðíîé Âåëèêîáðèòàíèè â Êóáêå Ôåäåðàöèè. «Äëÿ ìåíÿ áîëüøàÿ ÷åñòü ïðåäñòàâëÿòü ñâîþ ñòðàíó â ýòîì êà÷åñòâå, äëÿ ìåíÿ ýòî íàñòîÿùèé âûçîâ. Ìíå áû õîòåëîñü, ÷òîáû áûëî áîëüøå òðåíåðîâ-æåíùèí íà âûñøåì óðîâíå, è ÿ áóäó âñåìåðíî ýòîìó ñïîñîáñòâîâàòü», – çàÿâèëà Äæóäè Ìþððåé, äëÿ êîòîðîé ïåðâûì èñïûòàíèåì â êà÷åñòâå êàïèòàíà áðèòàíñêîé ñáîðíîé ñòàíåò ìàò÷ Ãðóïïû I â ðàìêàõ Êóáêà Ôåäåðàöèè ïðîòèâ êîìàíäû Èçðàèëÿ. Ïîåäèíîê ïðîéäåò 4-5 ôåâðàëÿ â Ýéëàòå. Äæóäè Ìþððåé, ïîíèìàÿ, ÷òî âðåìåíè â îáðåç, áåç ïðîìåäëåíèÿ ïðèñòóïèëà ê ñâîèì îáÿçàííîñòÿì è ðåøèëà âñòðåòèòüñÿ ñ òåìè òåííèñèñòêàìè, íà êîòîðûõ ìîæåò ðàññ÷èòûâàòü. «Òåïåðü ÿ ïîëíîñòüþ ñîñðåäîòî÷óñü íà ñâîåé ðàáîòå è áîëüøå íå áóäó ìíîãî åçäèòü ñ Ýíäè è Äæåéìè. Èì 24 è 25 ëåò. Îíè âçðîñëûå ëþäè, è âîêðóã íèõ ñîáðàëàñü ñèëüíàÿ êîìàíäà. Çà ñâîèõ ñûíîâåé ÿ ìîãó áûòü ñïîêîéíà. Ìíå æå íàäî çíàêîìèòüñÿ è çàâîäèòü êîíòàêòû ñ ñèëüíåéøèìè áðèòàíñêèìè òåííèñèñòêàìè. ß óæå ïîáûâàëà â Îêëåíäå, ãäå âñòðå÷àëàñü ñ Õèòåð Óîòñîí, Ýíí Êåòàâîíã è Åëåíîé Áàëòà÷îé, êîòîðûå æèâóò è òðåíèðóþòñÿ â îñíîâíîì â Øòàòàõ». Êàïèòàí ïðèçíàëàñü, ÷òî ðàáîòà ñ ñûíîâüÿìè åå ìíîãîìó íàó÷èëà: «Êîãäà ãëàâà íàøåé ôåäåðàöèè Ëåîí Ñìèò ñïðîñèë, áóäó ëè ÿ çàèíòåðåñîâàíà â òîì, ÷òîáû ïîìî÷ü êîìàíäå â Êóáêå Ôåäåðàöèè,

ÿ ïîäóìàëà, ÷òî ýòî áóäåò îãðîìíàÿ ÷åñòü. È ÿ õî÷ó ïåðåäàâàòü ñâîé îïûò, íàáðàííûé çà ìíîãî ëåò. Ðîäèòåëè è òðåíåðû ïîñòîÿííî ïðîñÿò ó ìåíÿ ñîâåòîâ, è ïîìîùü èì î÷åíü âàæíà äëÿ ìåíÿ. Ðîäèòåëè ìîãóò ñîâåðøàòü óæàñíûå îøèáêè – äàæå â òàêèõ ïðîñòûõ âåùàõ, êàê ðàçìåð ðàêåòêè. Îíè ìîãóò íàíÿòü íå òîãî òðåíåðà, ìîãóò ðåøèòü, ÷òî ïîðà áðîñèòü øêîëó, õîòÿ åùå íå ïîðà. Êàêîå-òî âðåìÿ ÿ áóäó ïóòåøåñòâîâàòü ñ þíèîðñêèìè êîìàíäàìè è ñîáèðàþñü âçÿòü ñ ñîáîé òðåíåðîâ, êîòîðûõ ÿ ó÷ó. ß áóäó ó÷èòü èõ, êàê óïðàâëÿòü êîìàíäîé â ïîåçäêå, êàê àíàëèçèðîâàòü ìàò÷è, èñïîëüçîâàòü âèäåîçàïèñè, êàê ïðîñìàòðèâàòü ñîïåðíèêîâ». Òàêæå Ìþððåé ðàññêàçàëà î òîì, ñ êàêèì ñîïåðíèêîì åé íå õîòåëîñü âñòðå÷è â ïåðâîì ðàóíäå ðîçûãðûøà Êóáêà Ôåäåðàöèè. «×åñòíî ãîâîðÿ, ÿ íå õîòåëà âñòðå÷àòüñÿ ñ êîìàíäîé Ïîëüøè. Â åå ñîñòàâå åñòü èãðîê èç ïåðâîé äåñÿòêè ìèðîâîãî ðåéòèíãà è äâà ñèëüíûõ ïàðíûõ ñïåöèàëèñòà. Íî ó íàñ åñòü ðåàëüíûå øàíñû íà ïîáåäó â ìàò÷å ñ ëþáîé äðóãîé êîìàíäîé». «Äæóäè ÷àñòî åçäèëà ïî òóðíèðàì ñ Ýíäè, òàê ÷òî ÿ õîðîøî åå çíàþ. Â ïîñëåäíåå âðåìÿ åå íèøåé áûëà ðàáîòà ñ ìîëîäûìè èãðîêàìè, äóìàþ, åé áóäåò èíòåðåñíî ïîðàáîòàòü ñ ïðîôåññèîíàëàìè. Åé åñòü, ÷åì ïîäåëèòüñÿ, òàê ÷òî ÿ óâåðåíà, ÷òî ìû ìíîãîìó ó íåå íàó÷èìñÿ. ß î÷åíü ãîðæóñü òåì, ÷òî ïðåäñòàâëÿþ Áðèòàíèþ. Êóáîê Ôåäåðàöèè – îäíî èç ãëàâíûõ ñîáûòèé ãîäà äëÿ ìåíÿ, íî Îëèìïèàäà áóäåò åùå âàæíåå. ß èãðàëà íà âñåõ òóðíèðàõ ñåðèè «Áîëüøîãî øëåìà» è äðóãèõ êðóïíûõ òóðíèðàõ – îñòàëàñü òîëüêî Îëèìïèàäà. Ê ëåòó ÿ ïëàíèðóþ íàáðàòü ìàêñèìàëüíóþ ñïîðòèâíóþ ôîðìó, áûòü ïðèìåðíî 60-é â ðåéòèíãå, ÷òî ãàðàíòèðóåò âèçó â Ëîíäîí. Íàäåþñü, ÷òî ïîä íà÷àëîì Äæóäè ó ìåíÿ ïîëó÷èòñÿ ýòî, è ÿ ñìîãó âûñòóïèòü íà Èãðàõ2012 ïîä ôëàãîì Âåëèêîáðèòàíèè», – çàÿâèëà Ýíí Êåòàâîíã.

æèâàåòñÿ äèåòû, ÷òîáû âåðíóòüñÿ íà êîðò â ñâîåé ëó÷øåé ôîðìå. Òåííèñèñòêà ïîîáåùàëà, ÷òî âîçâðàòèòñÿ â áîëüøîé ñïîðò óæå â ôåâðàëå 2012 ãîäà. Îòêðûòûé ÷åìïèîíàò Àâñòðàëèè 2012 ãîäà ïðîéäåò â Ìåëüáóðíå ñ 16 ïî 29 ÿíâàðÿ. Äåéñòâóþùèìè ïîáåäèòåëÿìè òóðíèðà ÿâëÿþòñÿ ñåðá Íîâàê Äæîêîâè÷ è áåëüãèéêà Êèì Êëåéñòåðñ. Ñàìà Âèíóñ Óèëüÿìñ íèêîãäà íå âûèãðûâàëà Australian Open, íî â 2003 ãîäó ñûãðàëà â ôèíàëå ïðîòèâ ñâîåé ìëàäøåé ñåñòðû Ñåðåíû. Óèëüÿìñ-ñòàðøàÿ ÿâëÿåòñÿ ïÿòèêðàòíîé ïîáåäèòåëüíèöåé Óèìáëäîíà è äâóêðàòíîé ïîáåäèòåëüíèöåé US

Open â îäèíî÷íîì ðàçðÿäå, à òàêæå òðåõêðàòíîé îëèìïèéñêîé ÷åìïèîíêîé.

ÔÐÀÍÖÓÇÑÊÈÉ ÔÈÍÀË Â ÄÎÕÅ Ôðàíöóç Æî-Âèëôðèä Òñîíãà â ôèíàëå ïðåäñòàâèòåëüíîãî òóðíèðà ÀÒÐ â Äîõå ñ ïðèçîâûì ôîíäîì 1 ìèëëèîí äîëëàðîâ îäîëåë ñâîåãî ñîîòå÷åñòâåííèêà Ãàýëÿ Ìîíôèñà. 6é íîìåð ìèðîâîãî ðåéòèíãà ðàñïðàâèëñÿ ñî ñâîèì ñîïåðíèêîì ñî ñ÷åòîì 7:5, 6:3. Òñîíãà âûèãðàë 8-é òóðíèð ÀÒÐ â êàðüåðå. Ñàìîå èíòåðåñíîå íà òóðíèðå ÀÒÐ, ñîáðàâøåì áîëüøèíñòâî èãðîêîâ èç ïåðâîé äåñÿòêè, ïîêëîííèêè òåííèñà íàäåÿëèñü óâèäåòü â ïîëóôèíàëüíûõ ïîåäèíêàõ, â êîòîðûõ «ñåòêà» ñâåëà ýêñ-ïåðâûõ ðàêåòîê ìèðà èñïàíöà Ðàôàýëÿ Íàäàëÿ è øâåéöàðöà Ðîæå Ôåäåðåðà ñ íûíåøíèìè ëèäåðàìè ôðàíöóçñêîãî òåííèñà – ñîîòâåòñòâåííî Ãàýëåì Ìîíôèñîì è Æî Âèëôðèäîì Òñîíãîé. Íî áîëåëüùèêîâ æäàëî ñèëüíîå ðàçî÷àðîâàíèå. Íàèáîëüøåå îãîð÷åíèå ïåðåæèëè ïîêëîííèêè Íàäàëÿ è Ôåäåðåðà. Íè îäíîìó èç íèõ ïðîáèòüñÿ â ôèíàë íå óäàëîñü. Ðîæå âûíóæäåí áûë ñíÿòüñÿ ñ òóðíèðà â Äîõå èç-çà òðàâìû ñïèíû, ïðèìåðíî çà ÷àñ äî âûõîäà íà êîðò. Îäíàêî, íåñìîòðÿ íà òðàâìó, 30-ëåòíèé óðîæåíåö Áàçåëÿ çàÿâèë, ÷òî íàìåðåí ïðèíÿòü ó÷àñòèå â Îòêðûòîì ÷åìïèîíàòå Àâñòðàëèè, êîòîðûé ñòàðòóåò 16 ÿíâàðÿ. «ß ïîëó÷èë òðàâìó â ìàò÷å âòîðîãî êðóãà â ñðåäó, – ðàññêàçàë Ôåäåðåð. – Íå äóìàþ, ÷òî ìíå ñåé÷àñ ñòîèò ðèñêîâàòü. Íàäåþñü, ÷òî ê Australian Open óñïåþ ïîïðàâèòü ñâîå çäîðîâüå. ß ñåáÿ ÷óâñòâóþ íå î÷åíü õîðîøî, íî íèêàêîé êàòàñòðîôû íå ïðîèçîøëî. Íåñêîëüêî äíåé ïîêîÿ ïðè ïðàâèëüíî ïîäîáðàííîì êóðñå ëå÷åíèÿ – è âñå áóäåò â ïîðÿäêå. Ó ìåíÿ åùå ìíîãî ïëàíîâ âïåðåäè, ðàññ÷èòûâàþ ê ñåðåäèíå ñëåäóþùåé íåäåëè ïîëíîñòüþ ïîïðàâèòüñÿ». Íàïîìíèì, ÷òî ïðîøëûé ñåçîí øâåéöàðåö çàâåðøèë òðåìÿ âïå÷àòëÿþùèìè ïîáåäàìè – â Áàçåëå, íà òóðíèðå ñåðèè «Ìàñòåðñ» â Ïàðèæå è íà èòîãîâîì òóðíèðå ãîäà â Ëîíäîíå. ×óòü ïîçäíåå Ãàýëü Ìîíôèñ îáåñïå÷èë êàòàðñêîé ïóáëèêå ôðàíöóçñêèé ôèíàë, îáûãðàâ Ðàôàýëÿ Íàäàëÿ â äâóõ ñåòàõ – 6:3, 6:4. Íà êîðòå òåííèñèñòû ïðîâåëè 1 ÷àñ 36 ìèíóò, à ñàìà èãðà, íåñìîòðÿ íà ñ÷åò, áûëà î÷åíü îñòðîé è óïîðíîé. È ïîáåäó ôðàíöóçà ëåãêîé íèêàê íå íàçîâåøü. À âåäü çàäà÷à ïåðåä Ìîíôèñîì ñòîÿëà íåïðîñòàÿ: Íàäàëü â Äîõå äî ýòîãî ïðîèãðàë âñåãî îäíó ïàðòèþ... Â ïåðâîì ñåòå èñõîä ðåøèë øåñòîé ãåéì, â êîòîðîì ñîïåðíèê âçÿë ïîäà÷ó ñîïåðíèêà. Óäà÷à ñîïóòñòâîâàëà ôðàíöóçñêîìó òåííèñèñòó. Íà ñòàðòå âòîðîé ïàðòèè Íàäàëü óñèëèë äàâëåíèå è ïîâåë â ñ÷åòå – 3:0. Íî â ýòîò âå÷åð Ìîíôèñ áûë áûñòðåå, òî÷íåå, àãðåññèâíåå, è áîëåå íàñòðîåí íà áîðüáó. Âûèãðàâ ïÿòü ãåéìîâ ïîäðÿä, Ãàýëü ñëîìàë ñîïðîòèâëåíèå èñïàíöà è îòïðàçäíîâàë ñâîþ

âòîðóþ ïîáåäó â ëè÷íûõ âñòðå÷àõ ïðè âîñüìè ïîðàæåíèÿõ – 6:3, 6:4. «ß äóìàë òîëüêî î ñâîåé èãðå è ñòàðàëñÿ ïîñòîÿííî äåðæàòü ñîïåðíèêà â íàïðÿæåíèè. À ñ Òñîíãîé âñåãäà ñëîæíî èãðàòü, ïîòîìó ÷òî îí èñïîëüçóåò ìîùíûé ñòèëü èãðû. Íà çàäíåé ëèíèè íà íåãî ñëîæíî áóäåò âîçäåéñòâîâàòü. Òåïåðü ìíå íóæíî ñîñðåäîòî÷èòüñÿ íà ïðåäñòîÿùåì ìàò÷å è ïîëíîñòüþ óéòè â ñåáÿ. Âñåãäà ñëîæíî èãðàòü â ôèíàëå ïðîòèâ äðóãà. Òû õî÷åøü ïîêàçàòü åìó, ÷òî òû ëó÷øå, íî èíîãäà èç-çà ýòîãî ìîæåøü ÷åðåñ÷óð ñïåøèòü èëè ñëèøêîì âîëíîâàòüñÿ. Íóæíî áóäåò íàéòè áàëàíñ». Ñâîåé ïîáåäîé Ìîíôèñ ïðåðâàë ïÿòèìàò÷åâóþ ïðîèãðûøíóþ ñåðèþ â ïîåäèíêàõ ñ Íàäàëåì. Äî ýòîãî äíÿ ïîñëåäíèé ðàç Ãàýëü îáûãðûâàë Ðàôàýëÿ çäåñü æå â Äîõå òðè ãîäà íàçàä. «Íå äóìàþ, ÷òî ýòîò ìàò÷ ìîæíî íàçâàòü ïëîõèì äëÿ ìåíÿ. Âî âòîðîì ñåòå ÿ õîðîøî íà÷àë, äåëàë âñå, ÷òî ñëåäîâàëî äåëàòü ïðîòèâ òàêîãî ñîïåðíèêà... Íî â êîíöîâêå ïîåäèíêà íå ñóìåë ñûãðàòü íà òîì æå óðîâíå. Â ðåøàþùèõ ìîìåíòàõ ìíå íåìíîãî íå ïîâåçëî. Âïðî÷åì, Ãàýëü áûë ëó÷øå ìåíÿ, è ÿ åãî ïîçäðàâëÿþ. Îí äåéñòâèòåëüíî õîðîøî ñûãðàë», – îòìåòèë Íàäàëü. Ïåðåä ôèíàëîì â ëè÷íûõ âñòðå÷àõ Òñîíãà óäåðæèâàë ìèíèìàëüíîå ïðåèìóùåñòâî íàä Ìîíôèñîì (2-1), îäíàêî ïîñëåäíèé ïîåäèíîê ìåæäó ôðàíöóçàìè, êîòîðûé ñîñòîÿëñÿ â 2010 ãîäó â Ìîíïåëüå, îñòàëñÿ çà Ãàýëåì. Â ÷åòâåðòüôèíàëå ÆîÂèëüôðèä Òñîíãà (¹3) ëåãêî ðàñïðàâèëñÿ ñ èñïàíöåì Àëüáåðòîì Ðàìîñîì – 6:2. 6:1, è ïîêëîííèêè òåííèñà íàäåÿëèñü, ÷òî ñëåäóþùèé åãî ìàò÷ ñòàíåò ðåìåéêîì ôèíàëà èòîãîâîãî òóðíèðà ñåçîíà-2011, â êîòîðîì ôðàíöóç ïðîèãðàë Ôåäåðåðó (¹2). Íàêàíóíå øâåéöàðåö â Äîõå ñ òðóäîì âûðâàë ïóòåâêó â ïîëóôèíàë ó èòàëüÿíöà Àíäðåàñà Ñåïïè – 6:3, 5:7, 6:4. ×óâñòâîâàëîñü, ÷òî Ðîæå íå â ëó÷øåì ñîñòîÿíèè. Â èòîãå åãî 12-

é ïîåäèíîê ñ Òñîíãîé íå ñîñòîÿëñÿ (ïðåèìóùåñòâî øâåéöàðöà ñî ñ÷åòîì 8-3 ñîõðàíèëîñü). Ðàôàýëü Íàäàëü (¹1) â äâóõ ñåòàõ îáûãðàë ðîññèÿíèíà Ìèõàèëà Þæíîãî – 6:4, 6:4. Ãàýëü Ìîíôèñ (¹4) ñòàë ïîñëåäíèì ïîëóôèíàëèñòîì òóðíèðà â Äîõå, ïðèçîâîé ôîíä êîòîðîãî ïðåâûøàë 1 ìèëëèîí äîëëàðîâ. Ôðàíöóç òàêæå â äâóõ ïàðòèÿõ ðàçîáðàëñÿ ñ ñåðáîì Âèêòîðîì Òðîèöêè – 6:2, 6:3. Âñòðå÷à äëèëàñü 1 ÷àñ 12 ìèíóò. Â ôèíàëå ÷óäà íå ïðîèçîøëî... Òñîíãà, îòäûõàâøèé íà ñóòêè áîëüøå, áåç îñîáûõ òðóäíîñòåé ñïðàâèëñÿ ñ ýêñòðàâàãàíòíûì ñîîòå÷åñòâåííèêîì. Íàìåê íà èíòðèãó ñëó÷èëñÿ ëèøü â ïåðâîé ïàðòèè, êîãäà Æî-Âèëôðèä ñîâåðøåííî íåîæèäàííî íà ñòàðòå ìàò÷à ïðîèãðàë ïîäà÷ó. Ìîíôèñ â ñëåäóþùåì æå ãåéìå âåñüìà õëàäíîêðîâíî çàêðåïèë ïðåèìóùåñòâî, êîòîðîå ñîõðàíÿë ïî÷òè äî ñàìîãî êîíöà ïàðòèè. Íî ïðè ñ÷åòå 5:4 íà ñâîåé ïîäà÷å Ãàýëü ñòîëü æå íåîæèäàííî ïîçâîëèë ñîïåðíèêó âûèãðàòü î÷êî è óïóñòèë îòëè÷íóþ âîçìîæíîñòü ïîâåñòè â ñ÷åòå. Ïî ñóòè, ýòîé îøèáêîé Ìîìôèñ ïðåäîïðåäåëèë èñõîä ïðîòèâîñòîÿíèÿ, õîòÿ âðåìåíàìè Ãàýëü äåìîíñòðèðîâàë ñîâåðøåííî íåâåðîÿòíûå ðîçûãðûøè, è Òñîíãå ïðèõîäèëîñü âûêëàäûâàòüñÿ ïîëíîñòüþ. Îäíàêî Ìîíôèñ áëèñòàë ýïèçîäàìè, à ñîïåðíèê ïîêàçûâàë ñòàáèëüíûé òåííèñ, ïóñòü è íå ñòîëü ýôôåêòíûé êàê åãî ñîïåðíèê. Â êîíöîâêå ïåðâîãî ñåòà Æî ñðàâíÿë ñ÷åò, à çàòåì âûèãðàë åùå äâà ãåéìà è âûøåë âïåðåä. Âî âòîðîé ïàðòèè ñèòóàöèÿ íà êîðòå íå èçìåíèëàñü. Æî õîðîøî ïîäàâàë è äî ïîñëåäíèõ ñèë ñðàæàëñÿ íà ïîäà÷àõ ñîïåðíèêà. Â èòîãå ïðè ñ÷åòå 3:2 â ñâîþ ïîëüçó Òñîíãà âçÿë âàæíîå î÷êî íà ïîäà÷å Ìîíôèñà, ïîñëå ÷åãî äîâåñòè âñòðå÷ó äî ïîáåäû äëÿ íåãî áûëî äåëîì òåõíèêè – 7:5, 6:3. Ìàò÷, êîòîðûé ïðåðûâàëñÿ íà íåêîòîðîå âðåìÿ èç-çà òóìàíà, ïðîäîëæàëñÿ îêîëî äâóõ ÷àñîâ.

Ïóòåøåñòâóéòå ñ íàìè!

Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹2 (821) 12 - 18 ÿíâàðÿ 2012 ã. Ïîðò Ãðèíâè÷

Âåëèêîáðèòàíèÿ îòìåòèò þáèëåé ïðàâëåíèÿ Åëèçàâåòû II Â 2012 ãîäó êîðîëåâà Âåëèêîáðèòàíèè Åëèçàâåòà II îòìåòèò 60-ëåòèå ñâîåãî ïðàâëåíèÿ. Â ÷åñòü ñàìîãî âëèÿòåëüíîãî åâðîïåéñêîãî ìîíàðõà â ñòðàíå ïðîéäåò ìíîæåñòâî ðàçíîîáðàçíûõ ìåðîïðèÿòèé. Áðèòàíñêàÿ ñòîëèöà îòâåäåò ïîä ïðàçäíîâàíèÿ ÷åòûðå äíÿ - ñî 2 ïî 5 èþíÿ. Äðóãèå ñòðàíû Ñîäðóæåñòâà - Êàíàäà, Àâñòðàëèÿ è Íîâàÿ Çåëàíäèÿ - òàêæå áóäóò îòìå÷àòü êîðîëåâñêèé þáèëåé. 2 èþíÿ Åëèçàâåòà ñòàíåò ïî÷åòíûì ãîñòåì ñêà÷åê “Ýïñîì Äåðáè”. 3 èþíÿ â Ëîíäîíå ïðîéäåò ìíîæåñòâî óëè÷íûõ âå÷åðèíîê. Òàêæå â ýòîò äåíü ïðèíÿòî îòïðàâëÿòüñÿ çà ãîðîä íà ïèêíèê - ýòà òðàäèöèÿ óõîäèò êîðíÿìè â 1977 ãîä, êîãäà êîðîëåâà îòìå÷àëà ñåðåáðÿíûé þáèëåé ïðåáûâàíèÿ íà òðîíå. Îêîëî òûñÿ÷è ñóäîâ èç Âåëèêîáðèòàíèè, ñòðàí Ñîäðóæåñòâà è äðóãèõ ìèðîâûõ äåðæàâ ïðèìóò ó÷àñòèå â ðåãàòå íà Òåìçå. Êîðîëåâà Åëèçàâåòà âîçãëàâèò ôëîòèëèþ íà ñâîåé íîâîé ÿõòå Royal Barge, ñîîáùàåò Independent.

4 èþíÿ â Áóêèíãåìñêîì äâîðöå ñîñòîèòñÿ êîíöåðò, íà êîòîðîì âûñòóïÿò áðèòàíñêèå çâåçäû. Â 2002 ãîäó, â 50þ ãîäîâùèíó ïðàâëåíèÿ Åëèçàâåòû, êîíöåðò íà÷àëñÿ ñ âûñòóïëåíèÿ ãèòàðèñòà ãðóïïû Queen Áðàéàíà Ìýÿ. Îí èñïîëíèë íàöèîíàëüíûé ãèìí, ñòîÿ íà êðûøå äâîðöà. Íàêîíåö, 5 èþíÿ 2012 ìàÿêîâ áóäóò ãîðåòü ïî âñåé Âåëèêîáðèòàíèè. Îäèí èç íèõ çàææåò ñàìà êîðîëåâà. Ìàÿêè ñûãðàëè çíà÷èìóþ ðîëü â èñòîðèè ñòðàíû. Ïåðâûå èç íèõ çàðàáîòàëè â 1588 ãîäó, ïðåäóïðåæäàÿ î ïðèáëèæåíèè èñïàíñêîé àðìàäû. Áûâøèé ìîðñêîé ïîðò Ãðèíâè÷ (Greenwich) íà þãî-âîñòîêå Ëîíäîíà ïîëó÷èò çâàíèå êîðîëåâñêîãî ãîðîäà - â ÷åñòü äàâíèõ è ïëîòíûõ ñâÿçåé ñ äèíàñòèåé. Çà ýòî çâàíèå òàêæå áóäóò ñðàæàòüñÿ íåñêîëüêî àäìèíèñòðàòèâíûõ öåíòðîâ ñòðàíû. Ôàâîðèòàìè â ýòîé ãîíêå íàçûâàþò Ðåäèíã (Reading), Äîíêàñòåð (Doncaster) è Äóâð (Dover).

Íîâûå îòåëè â Áàðñåëîíå

Â íîâîì ãîäó â ñòîëèöå Êàòàëîíèè îòêðîåòñÿ 13 íîâûõ îòåëåé íà 990 íîìåðîâ. Òàêèå öèôðû ïðèâîäèò Àññîöèàöèÿ îòåëåé Áàðñåëîíû Gremi d’Hotels de Barcelona. Ïî äàííûì îðãàíèçàöèè, èç 13 çàÿâëåííûõ îáúåêòîâ 8 áóäóò ÷åòûðåõçâåçäî÷íûìè, ÷åòûðå - òðåõçâåçäî÷íûìè è îäèí - ïÿòèçâåçäî÷íûì.

Êðóïíåéøèé îòåëü - íà 160 íîìåðîâ - ðàçìåñòèòñÿ â ïðåñòèæíîì ñîâðåìåííîì äåëîâîì êâàðòàëå 22@Barcelona. Îñòàëüíûå ãîñòèíèöû áóäóò ðàñïîëîæåíû â Ciutat Viella Ñòàðîì ãîðîäå. Îäèí èç ÷åòûðåõçâåçäî÷íûõ îòåëåé - K+K Hotel Picasso â ðàéîíå El Born, ïðèíàäëåæàùèé àâñòðèéñêîé ãðóïïå áóòèê-îòåëåé K+K Hotels, ÷üè ãîñòèíèöû ìîæíî âñòðåòèòü â Ëîíäîíå, Ïàðèæå, Ìþíõåíå, Áóäàïåøòå, Áóõàðåñòå, Âåíå è Ïðàãå. Ðîñêîøíûé ïÿòèçâåçäî÷íûé îòåëü íà 30 íîìåðîâ ðàçìåñòèòñÿ íà Plaza Real. Ïðèìå÷àòåëüíî, ÷òî ïîëãîäà íàçàä â Áàðñåëîíå, â ðàéîíå Eixample, ñîñòîÿëîñü îòêðûòèå äðóãîãî ïÿòèçâåçäî÷íîãî îòåëÿ, Alma, íà 72 íîìåðà, ïëîùàäü êîìíàò â êîòîðîì ñîñòàâëÿåò îò 40 êâàäðàòíûõ ìåòðîâ. Ñòîèò îòìåòèòü, ÷òî â 2011 ãîäó ðîñò òóðïîòîêà â ãîðîä ñîñòàâèë 80% îòíîñèòåëüíî ïîêàçàòåëåé ïðåäûäóùåãî ãîäà.

Âàìïèðñêèé” êðóèç íà Àëÿñêó 23 èþíÿ 2012 ãîäà èç êàíàäñêîãî Âàíêóâåðà ëàéíåð Zuiderdam êðóèçíîé êîìïàíèè Holland America îòïðàâèòñÿ â íåäåëüíûé òåìàòè÷åñêèé êðóèç. Îòäàâàÿ äàíü ìîäå íà ôèëüìû ïðî âàìïèðîâ è âñå, ÷òî ñ íèìè ñâÿçàíî, Holland America ðàçðàáîòàëà ñïåöèàëüíûé “âàìïèðñêèé” êðóèç. Çà íåäåëþ ïóòåøåñòâèÿ íà áîðòó ïðîéäóò âàìïèðñêèé áàë, ñîðåâíîâàíèå íà ëó÷øèé âàìïèðñêèé êîñòþì, à òàêæå êîíêóðñ “Âàìïèðû èùóò òàëàíòû” ñðåäè ïàññàæèðîâ.

Ñïåöèàëèñò ïî âàìïèðàì è àâòîð ìíîãî÷èñëåííûõ êíèã î íèõ Äæîí Ýäãàð Áðàóíèíã ïëàíèðóåò òàêæå ïðîâåñòè íà áîðòó âàìïèðñêèé êèíîôåñòèâàëü. Ñðåäè ãîñòåé êðóèçà - âíó÷àòûé ïëåìÿííèê àâòîðà “Äðàêóëû” Áðåìà Ñòîêåðà Äàêð Ñòîêåð, ñîîáùàåò USA Today. Êðóèç îòïðàâèòñÿ íà Àëÿñêó. Ïàññàæèðû ñìîãóò ïîáûâàòü â çàëèâå Ãëåéøåð-Áåé (Glacier Bay), ãîðîäàõ Äæóíî (Juneau), Ñêàãóýé (Skagway) è Êåò÷èêàí (Ketchikan). Ñòîèìîñòü ó÷àñòèÿ - îò $999. Travel.ru

ÊÀÐÈÁÑÊÈÅ ÎÑÒÐÎÂÀ ÒÓÐ-ÏÀÊÅÒÛ

ÍÈÆÅ ÍÈÇØÅÉ ÖÅÍÛ ÈÍÒÅÐÍÅÒÀ Ñêèäêè âñåì ñòàðøå 50, à òàêæå ñåìüÿì èç 4 ÷åëîâåê - ãðóïïîâîé òàðèô

ÀÂÈÀÁÈËÅÒÛ ÍÀ ÂÑÅ ÍÀÏÐÀÂËÅÍÈß ÍÅ ÆÄÈÒÅ! Èíôîðìàöèÿ â ñ÷èòàííûå ìèíóòû Áûñòðî, íàäåæíî, äåøåâî

• ÂÈÇÛ È ÒÐÀÂÅË ÏÀÑÏÎÐÒÀ • ÐÅÍÎÂÀÖÈß È ÏÐÎÄËÅÍÈÅ ÍÀÖÈÎÍÀËÜÍÛÕ ÏÀÑÏÎÐÒÎÂ

Âè ðîçìîâëÿºòå óêðà¿íñüêîþ? Â³òàºìî! Ëàñêàâî ïðîñèìî!

(347) 409-5506 (347) 628-3304 3723 Maple Ave, Brooklyn, NY 11224 msidelev@yahoo.com

Ïóòåøåñòâóéòå ñ íàìè!

Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹2 (821) 12 - 18 ÿíâàðÿ 2012 ã.

Ta i r T r a v e l & To u r s Ìóçåè Ìàäðèäà ïðèíÿëè ðåêîðäíîå •Àðóáà, Êàðèáñêèå îñòðîâà: ÷èñëî ïîñåòèòåëåé ßìàéêà. Äîìèíèêàíñêàÿ ðåñïóáëèêà è äðóãèå.

ÀÂÈÀÁÈËÅÒÛ ÂÎ ÂÑÅ ÑÒÐÀÍÛ ÌÈÐÀ ÊÐÓÈÇÛ ÊÓÐÎÐÒÛ ÎÒÄÛÕ ÍÀØÈÌ öåíàì ìîæíî äîâåðÿòü!

ÒÓÐÛ

ÏÎ ÅÂÐÎÏÅ, ÀÌÅÐÈÊÅ È ÀÇÈÈ Ñ ÐÓÑÑÊÈÌ ÃÈÄÎÌ

ÝÊÑÊÓÐÑÈÈ ÏÎ ÍÜÞ-ÉÎÐÊÓ

ÑÏÅÖÈÀËÜÍÛÅ ÖÅÍÛ ÍÀ

ÀÂÈÀÁÈËÅÒÛ

ÈÇ ÂÑÅÕ ÃÎÐÎÄÎÂ ÓÊÐÀÈÍÛ

2076 EAST 13 STR, BROOKLYN, NY 11229

ÂÈÇÛ Â ÑÍÃ

Îôîðìëåíèå ñðî÷íûõ òóðèñòè÷åñêèõ ïàñïîðòîâ

ÇÂÎÍÈÒÅ ÁÅÑÏËÀÒÍÎ:

1 (866) 667-8247 1 (718) 376-0300

Èòàëüÿíñêèì ìàãàçèíàì ìîãóò ðàáîòàòü êðóãëîñóòî÷íî

Â Èòàëèè îòìåíåíû îãðàíè÷åíèÿ, êàñàþùèåñÿ ÷àñîâ ðàáîòû ìàãàçèíîâ, ðåñòîðàíîâ è áàðîâ. Òåïåðü òîðãîâàòü ðàçðåøåíî êðóãëîñóòî÷íî, äàæå â âîñêðåñåíüå. Ñ íà÷àëà 2012 ãîäà êàæäûé ìàãàçèí, ñó-

ïåðìàðêåò, ðåñòîðàí è áàð ìîæåò îñòàâàòüñÿ îòêðûòûì íà ïðîòÿæåíèè ñóòîê, â òîì ÷èñëå ïî âîñêðåñåíüÿì è â ïðàçäíè÷íûå äíè, åñëè òàêîå ðåøåíèå ïðèìåò âëàäåëåö. Ïðåæíèé çàêîí òðåáîâàë, ÷òîáû ìàãàçèíû

ðàáîòàëè íå áîëåå 13 ÷àñîâ â ñóòêè è çàêðûâàëèñü ñàìîå ïîçäíåå â 22.00, à ðåñòîðàíû - â 2.00. Ïî ìíåíèþ êðèòèêîâ íîâîââåäåíèÿ, îò íåãî âûèãðàþò êðóïíûå êîìïàíèè ñ ïåðñîíàëîì, ðàáîòàþùèì ïîñìåííî, òîãäà êàê ìàëûå ïðåäïðèÿòèÿ ïîòåðÿþò êîíêóðåíòîñïîñîáíîñòü. Ïðèìå÷àòåëüíî, ÷òî íîâûå ïðàâèëà âñòóïèëè â ñèëó ïåðåä íà÷àëîì çèìíèõ ðàñïðîäàæ. Â íåêîòîðûõ þæíûõ ãîðîäàõ ñî ñêèäêàìè òîðãóþò ñ ïîíåäåëüíèêà, à ïî âñåé ñòðàíå ðàñïðîäàæè ñòàðòóþò â òå÷åíèå íåäåëè. Îáû÷íî êàæäûé èòàëüÿíåö â ñðåäíåì òðàòèò â çèìíþþ ðàñïðîäàæó 168 åâðî, íî â ýòîì ãîäó, ó÷èòûâàÿ ýêîíîìè÷åñêèé êðèçèñ, àíàëèòèêè ïðîãíîçèðóþò ñóììó 110 åâðî, ïèøåò ANSA.it.

ÐÎÑÑÈß, ÓÊÐÀÈÍÀ, ÁÅËÎÐÓÑÑÈß, ÏÐÈÁÀËÒÈÊÀ, ÈÇÐÀÈËÜ è äð.

ÓÄÈÂÈÒÅËÜÍÛÅ ÊÐÓÈÇÛ

CARNIVAL, ROYAL CARIBBEAN, PRINCESS, CELEBRITY CRUISE

ÇÀÌÅ×ÀÒÅËÜÍÛÉ ÎÒÄÛÕ ÍÀ ÎÑÒÐÎÂÀÕ Cancun, Jamaica, Aruba, Dominican Republic, Riviera Maya Îôèñ ðàñïîëîæåí î÷åíü óäîáíî

- ðÿäîì ñî ñòàíöèåé ìåòðî

KINGS HIGHWAY

Q B

ÑÀÌÛÅ ÍÈÇÊÈÅ ÖÅÍÛ!!! SPECIAL PRICES!!! ÂÛÏÈÑÛÂÀÅÌ ÁÈËÅÒÛ Â ÍÀØÅÌ ÎÔÈÑÅ

Òåë. 718-627-0500

Ôàêñ 718-627-0962

1690 E16 St. Brooklyn, NY 11229

Ìàäðèäñêèå ìóçåè, îáðàçóþùèå òàê íàçûâàåìûé “çîëîòîé òðåóãîëüíèê èñêóññòâ”, â ìèíóâøåì ãîäó óñòàíîâèëè ðåêîðä ïî ïîñåùàåìîñòè. Â 2011 ãîäó â òðåõ ñàìûõ èçâåñòíûõ ãàëåðåÿõ èñïàíñêîé ñòîëèöû ïîáûâàëî áîëüøå ãîñòåé, ÷åì âî âñå ïðåäûäóùèå ãîäû. Ëèäåðîì ïî ÷èñëó ïîñåòèòåëåé ñòàë Ïðàäî, êîòîðûé ïðèíÿë 2,9 ìèëëèîíà ÷åëîâåê, èç íèõ 59% - èíîñòðàíöû, áîëüøå âñåãî ñðåäè íèõ áûëî èòàëüÿíöåâ, àìåðèêàíöåâ è ôðàíöóçîâ. Ïðèìå÷àòåëüíî, ÷òî ðîñò ïîòîêà ãîñòåé â ñðàâíåíèè ñ ïîêàçàòåëÿìè 2010 ãîäà ñîñòàâèë 6,6%. Ñ òî÷êè çðåíèÿ ðîñòà ÷èñëà ïîñåòèòåëåé ïåðâîå ìåñòî çàíèìàåò Òèññåí-Áîðíåìèñà - â íåãî â 2011 ãîäó ïðèøëè 1,7 ìèëëèîíà ÷åëîâåê, à â ïðîöåíòíîì ñîîòíîøåíèè - íà 30,4% áîëüøå, ÷åì â 2010 ãîäó. Íà óâåëè÷åíèå êîëè÷åñòâà çðèòåëåé ïîâëèÿëè ñåìü âðåìåííûõ ýêñïîçèöèé, ïðîäëåííûé ãðàôèê ðàáîòû è îáùåå óâåëè÷åíèå ÷èñëà òóðèñòîâ â Ìàäðèäå. Òðåòèé ìóçåé “òðåóãîëüíèêà”, Öåíòð èñêóññòâ êîðîëåâû Ñîôèè, â ïðîøëîì ãîäó ïîñåòèëè 2,7 ìèëëèîíà ÷åëîâåê, ÷òî íà 17% áîëüøå â ñðàâíåíèè ñ 2010 ãîäîì.

Çà áðîøåííûå îêóðêè â Ïàðèæå áóäóò øòðàôîâàòü Âëàñòè Ïàðèæà íàìåðåíû ââåñòè øòðàô çà áðîøåííûå çà çåìëþ îêóðêè. Ïî äàííûì ñòàòèñòèêè, åæåãîäíî ãîðîäñêèå ñëóæáû ñîáèðàþò íà óëèöàõ 315 òîíí ìóñîðà, îñòàþùåãîñÿ ïîñëå êóðèëüùèêîâ. Ñëåäèòü çà ñîáëþäåíèåì ïîðÿäêà áóäóò ïîëèöåéñêèå. Îíè ïîëó÷àò óêàçàíèå øòðàôîâàòü ïðîõîæèõ çà áðîøåííûå îêóðêè ïîñëå òîãî, êàê ðÿäîì ñ ìóñîðíûìè óðíàìè áóäóò óñòàíîâëåíû ïåïåëüíèöû. Øòðàô ñîñòàâèò 35 åâðî. Ïàðèæàíå âûñòóïàþò ïðîòèâ íîâîââåäåíèÿ, ïðåäëàãàÿ ãîðîäñêîé àäìèíèñòðàöèè îáðàòèòü âíèìàíèå íà ïðîáëåìó óáîðêè ñîáà÷üèõ ýêñêðåìåíòîâ è ïðèáåãíóòü ê ïðåäóïðåäèòåëüíûì, à íå êàðàòåëüíûì ìåðàì/ Travel.ru

1120 Avenue U, 2nd Floor, Brooklyn, NY 11223 Àãåíòñòâî ðàáîòàåò 7 äíåé â íåäåëþ

1 (718) 382-4007 1 (800) 382-7133 çà ïðåäåëàìè Íüþ-Éîðêà

ÀÂÈÀÁÈËÅÒÛ ÂÎ ÂÑÅ ÑÒÐÀÍÛ ÌÈÐÀ È Â ÑÒÐÀÍÛ ÑÍÃ

Ïîêóïàÿ ïóòåøåñòâèå çàðàíåå, Âû ýêîíîìèòå äåíüãè

La Romano, Punta Cana, Jamaica, Mexico è Aruba Ñäåëàéòå ìèíèìàëüíûé äåïîçèò è ïîëó÷èòå ïóòåøåñòâèå ïî ñóïåð íèçêèì öåíàì!

A.T. GROUP 653 East 5 Street

(óãîë Ocean Pkwy), Brooklyn, NY 11218

Tel. (718) 871-2985/2988 • (718) 871-4070 Fax. (718) 871-3192 ÀÂÈÀÁÈËÅÒÛ Â ÃÎÐÎÄÀ ÑÍÃ, ÑØÀ È ÄÐÓÃÈÅ ÑÒÐÀÍÛ ÌÈÐÀ NY NY NY NY NY NY NY

- Ìîñêâà - NY .............$ 5 0 0 - Cò.-Ïåòåðáóðã - NY ...$ 5 0 0 - Êèåâ - NY .................$ 6 0 0 - Ìèíñê - NY...................$ 6 0 0 - Tel-Aviv - NY .............$ 6 5 0 - Îäåññà - NY .............$ 4 8 0 - Êèøèíåâ - NY ...........$ 5 0 0

NY - Ìèíñê - NY ..........$ 3 8 0 Êèåâ - NY ....................$ 3 8 0 Ìîñêâà - NY .................$ 3 6 0 Ðèãà-Òàëëèíí-Âèëüíþñ-NY ..... $360 NY - Áàêó ......................$ 5 0 0 NY - Cèìôåðîïîëü - NY $ 4 5 0

SPECIAL! ÄÎÌÈÍÈÊÀÍÑÊÀß ÐÅÑÏÓÁËÈÊÀ ÒÓÐÛ Â ÅÂÐÎÏÓ È ÈÇÐÀÈËÜ ÊÐÓÈÇÛ, ÎÒÄÛÕ Â ÅÂÐÎÏÅ, ÈÇÐÀÈËÅ È ÍÀ ÎÑÒÐÎÂÀÕ

ÀÂÈÀÁÈËÅÒÛ

ÊÐÓÈÇÛ

ÒÓÐÛ

ËÅ×ÅÍÈÅ

ñ ðóññêîãîâîðÿùèìè Êàðëîâû Âàðû, Âåíãðèÿ, Òðóñêàâåö, Ëèòâà ãèäàìè â Åâðîïó: Áèëåòû Ïðàãà, Áóäàïåøò, Âåíà, Èñïàíèÿ, Èòàëèÿ, Ôðàíöèÿ âûïèñûâàþòñÿ â îôèñå

Best Cruise Vacations

Êðóèçû • ÊÐÓÈÇÛ ÑÊÈÄÊÈ ÍÀ ÊÐÓÈÇÛ ÄÎ $50 C ÊÀÞÒÛ

(347) 312-4104 Íàøè öåíû âûãîäíû äëÿ âàñ www.best-cruise-vacation.com

Èç øòàòà â øòàò

Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹2 (821) 12 - 18 ÿíâàðÿ 2012 ã.

ÔÀÍÒÀÑÒÈ×ÅÑÊÈÅ ÓÑÏÅÕÈ Ìàêñèì Áîíäàðü Çà ïðîøåäøèé ôèñêàëüíûé ãîä Ìîíåòíûé äâîð ÑØÀ (United States Mint) çàðàáîòàë ðåêîðäíóþ ñóììó â èñòîðèè – $3.42 ìèëëèàðäà. Äîõîäíîñòü ïðåäïðèÿòèÿ âî ìíîãîì îáúÿñíÿåòñÿ òàëàíòîì åãî ñîòðóäíèêîâ (èñòîðèêîâ, äèçàéíåðîâ, þâåëèðîâ è ýêîíîìè÷åñêèõ àíàëèòèêîâ), êîòîðûå çàïóñêàþò â ïðîèçâîäñòâî èíòåðåñíåéøèå ñåðèè ïàìÿòíûõ ìîíåò è ìåäàëåé.

Humanitarian / Cultural

Â ñâÿçè ñ ôàíòàñòè÷åñêèìè óñïåõàìè Ìîíåòíîãî äâîðà «ÐÁ» ðåøèë îçíàêîìèòü ÷èòàòåëåé ñ åãî óíèêàëüíîé ïðîäóêöèåé, êîòîðàÿ íå òîëüêî ÿâëÿåòñÿ ÷àñòüþ àìåðèêàíñêîé èñòîðèè, íî è ïðåäñòàâëÿåò ïîâûøåííûé èíòåðåñ äëÿ êîëëåêöèîíåðîâ è èíâåñòîðîâ. Íåò íèêàêîãî ñîìíåíèÿ â òîì, ÷òî ïåðå÷èñëåííûå íèæå ìîíåòû è ìåäàëè â áóäóùåì óéäóò ñ ìîëîòêà çà ãèãàíòñêèå äåíüãè. Èìåííî òàê, íàïðèìåð, ïðîèçîøëî ñ íåïðèìåòíîé öåíòîâîé ìîíåòêîé (penny) âûïóñêà 1793 ãîäà, ïðîäàííîé íà ïðîøëîé íåäåëå âî Ôëîðèäå çà... $1.38 ìëí.

Ëóêðåöèÿ Ãàðôèëä

Èòàê, ñàìîé ïåðñïåêòèâíîé ìîíåòíîé ñåðèåé íà ñåãîäíÿøíèé äåíü ÿâëÿåòñÿ America the Beautiful – 56 êâîòåðîâ (25 öåíòîâ) ñ èçîáðàæåíèåì íàöèîíàëüíûõ ïàðêîâ è ïðèðîäíûõ çàïîâåäíèêîâ. Âûïóñê êâîòåðîâ íà÷àëñÿ â 2010 ãîäó è çàêîí÷èòñÿ ëèøü â 2021 ãîäó (íå èñêëþ÷åíî, ÷òî ñåðèÿ áóäåò äîïîëíåíà è ïðîäëåíà äî 2033 ãîäà). Íà ïåðâîé ìîíåòå America the Beautiful èçîáðàæ¸í ãîðÿ÷èé èñòî÷íèê Hot Springs (øòàò Àðêàíçàñ). Ïîêà âûïóùåíî 10 ìîíåò America the Beautiful. Ïðèáëèçèòåëüíûé òèðàæ êàæäîé – 70 ìèëëèîíîâ ýêçåìïëÿðîâ. Êâîòåðû íàõîäÿòñÿ â ñâîáîäíîì îáðàùåíèè. Åù¸ îäíà ëþáîïûòíàÿ ñåðèÿ íàçûâàåòñÿ First Spouse Program – ýòî ìîíåòû äîñòîèíñòâîì îäèí äîëëàð ñ èçîáðàæåíèåì ïåðâûõ ëåäè (æ¸í àìåðèêàíñêèõ ïðåçèäåíòîâ).

Äæîðäæ Áóø-ìëàäøèé

Îáðàòèòå íà ëþáîïûòíóþ äåòàëü: â îôèöèàëüíûõ äîêóìåíòàõ ÷àñòî ãîâîðèòñÿ, ÷òî ñ íîÿáðÿ 2007 ïî ÿíâàðü 2012 ãîäà âûïóùåíî 20 òàêèõ ìîíåò. Íà ñàìîì æå äåëå èõ 21. Ðàñõîæäåíèå îáúÿñíÿåòñÿ òåì, ÷òî ó äåñÿòîãî ïðåçèäåíòà Äæîíà Òýéëîðà áûëî äâå æåíû (ñëåäîâàòåëüíî, äâå ïåðâûõ ëåäè), ïîýòîìó â íóìèçìàòè÷åñêîé ñòàòèñòèêå îíè èäóò ïîä êîäàìè 10 è 10A. Ìîíåòû First Spouse Program áûâàþò îáûêíîâåííûå è çîëîòûå (ïîëîâèíà óíöèè). Âòîðûå, åñòåñòâåííî, â ñâîáîäíîì îáðàùåíèè íå íàéä¸òå. À âîò ðÿäîâûå äîëëàðû ñ ïåðâûìè ëåäè, íàïðèìåð, ìîæíî ïîëó÷èòü íà ñäà÷ó â àâòîìàòàõ ìåòðî. Òàêèì ñïîñîáîì ðîçûñêà ìîíåò ÷àñòî ïîëüçóþòñÿ êîëëåêöèîíåðû Áîëüøîãî ßáëîêà.

Äæîðäæ Áóø-ñòàðøèé

Îäíîäîëëàðîâûå ìîíåòû ñ àìåðèêàíñêèìè ïðåçèäåíòàìè (Presidential Program) âûïóñêàþòñÿ ñ ôåâðàëÿ 2007 ãîäà. Ýòà ñåðèÿ, íà ìîé âçãëÿä, õîðîøà òåì, ÷òî ïî íåé ìîæíî âûó÷èòü âñþ

èñòîðèþ ÑØÀ. Íà êàæäîé ìîíåòå – èìÿ, ôàìèëèÿ, ïîðòðåò, ñðîê ðàáîòû â Áåëîì äîìå è ïîðÿäêîâûé íîìåð ïðåçèäåíòà Ïîñëåäíåé âûøëà ìîíåòà Äæåéìñà Ãàðôèëäà. Íà ïîäõîäå – äîëëàð ×åñòåðà Àðòóðà. Äåéñòâóþùèé ïðåçèäåíò Áàðàê Îáàìà óêðàñèò äåíåæíóþ åäèíèöó íå ðàíüøå 2017 ãîäà (äàæå åñëè ïðîèãðàåò íà ãðÿäóùèõ âûáîðàõ). Èäåþ âûïóñòèòü äîëëàð â ÷åñòü àìåðèêàíñêèõ èíäåéöåâ ïîäáðîñèë Ìîíåòíîìó äâîðó ïðåçèäåíò Äæîðäæ Áóø-ìëàäøèé, ïîäïèñàâøèé ñîîòâåòñòâóþùèé çàêîíîïðîåêò. Òàê ïîÿâèëàñü ìîíåòà Native American. Âñåãî â ñåðèè âûøëî ÷åòûðå ìîíåòû. Ïîñëåäíåé ñòàëà Wampanoag Treaty, íà îáîðîòå êîòîðîé èçîáðàæåíà ðóêà èíäåéöà, ïðîòÿãèâàþùåãî òðóáêó ìèðà «áåëîìó ÷åëîâåêó». Ñàìîé ñîëèäíîé ìîíåòîé ÑØÀ ÿâëÿåòñÿ American Buffalo ñ èçîáðàæåíèåì èíäåéöà íà ëèöåâîé è áèçîíà íà îáîðîòíîé ñòîðîíå. Âåñîì â îäíó óíöèþ, îíà èçãîòîâëåíà èç ñàìîãî ÷èñòîãî 24-êàðàòíîãî çîëîòà â ìèðå. Ñåãîäíÿ Ìîíåòíûé äâîð ïðîäà¸ò American Buffalo âûïóñêà 2011 ãîäà çà $1,860. Ê äåíåæíîé åäèíèöå ïðèëàãàåòñÿ ñåðòèôèêàò ïîäëèííîñòè. Èíâåñòîðû, îäíàêî, òðàòèòü äåíüãè íà ïîäîáíûå èçäåëèÿ íå ñïåøàò. Êàê íè êðóòè, íî ìîíåòà âñ¸ ðàâíî ãîðàçäî äîðîæå îôèöèàëüíîé ñòîèìîñòè çîëîòà. Ñîãëàñíî ñòàòèñòèêå, çàæèòî÷íûå àìåðèêàíöû ÷àùå âñåãî ïðèîáðåòàþò ìîíåòû American Buffalo â êà÷åñòâå ïîäàðêà äëÿ äðóçåé, ðîäñòâåííèêîâ èëè êîëëåã. Òàêîé ïîäàðî÷åê, êàê íè òðóäíî äîãàäàòüñÿ, ñâèäåòåëüñòâóåò î ïðåâîñõîäíîì ôèíàíñîâîì ïîëîæåíèè äàðèòåëÿ. ×óòü äåøåâëå îáîéä¸òñÿ ìîíåòà âåñîì ïîë-óíöèè American Eagle, ñèìâîëèçèðóþùàÿ âûñîêèé ìîðàëüíûé äóõ æèòåëåé ÑØÀ è ãîñóäàðñòâåííûå öåííîñòè. Îíà ñåãîäíÿ ñòîèò $930. Èíòåðåñíî, ÷òî American Eagle äîñòóïíà â ñåðåáðÿíîì âàðèàíòå, à òàêæå âåñîì â îäíó ÷åòâ¸ðòóþ è îäíó äåñÿòóþ óíöèè (ìàëåíüêèå ìîíåòû ïîñòóïèëè â ïðîäàæó îãðàíè÷åííûì òèðàæîì). Ìîíåòíûé äâîð, êàê èçâåñòíî, âûïóñêàåò è ïàìÿòíûå ìåäàëè. Çäåñü â ïåðâóþ î÷åðåäü ñòîèò îòìåòèòü September 11 National Medal. Äî äåêàáðÿ 2012 ãîäà Ìîíåòíûé äâîð ïëàíèðóåò ïðîäàòü áîëåå äâóõ ìèëëèîíîâ ìåäàëåé, ñèìâîëèçèðóþùèõ ïàìÿòü î òð¸õ òûñÿ÷àõ ïîãèáøèõ âî âðåìÿ òåððîðèñòè÷åñêèõ àêòîâ. Íà îäíîé ñòîðîíå ïðèñóòñòâóåò íàäïèñü Always Remember 2001 – 2011 è äåâóøêà, âûïóñêàþùàÿ èç ðóê ãîëóáÿ, íà äðóãîé – ðàñïóñòèâøèé êðûëüÿ îð¸ë, ñëîâà Honor è Hope. Ëþáîïûòíî, ÷òî âåñü òèðàæ September 11 National Medal îòïå÷àòàí â ãîðîäå Âåñò-Ïîéíò (øòàò Íüþ-Éîðê), ãäå íàõîäèòñÿ ñàìàÿ èçâåñòíàÿ è ìîãóùåñòâåííàÿ âîåííàÿ àêàäåìèÿ â ìèðå.

Èç øòàòà â øòàò

. Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹2 (821) 12 - 18 ÿíâàðÿ 2012 ã

ÌÎÍÅÒÍÎÃÎ ÄÂÎÐÀ Women Airforce Service Pilots

Ñåðèÿ áðîíçîâûõ ìåäàëåé First Spouse âíåøíå î÷åíü ïîõîæà íà âûøåóïîìÿíóòóþ ñåðèþ äîëëàðîâûõ ìîíåò ñ èçîáðàæåíèåì ïåðâûõ ëåäè. Ðàçíèöà ëèøü â òîì, ÷òî íà îáîðîòíîé ñòîðîíå êàæäîé ìåäàëè çàôèêñèðîâàíû ëþáèìûå çàíÿòèÿ ïðåçèäåíòñêèõ æ¸í. Òàê, Ëóêðåöèÿ Ãàðôèëä (ñóïðóãà 20 ïðåçèäåíòà ÑØÀ Äæåéìñà Àáðàìà Ãàðôèëäà), îáîæàâøàÿ æèâîïèñü, èçîáðàæåíà ñ êèñòî÷êîé â ðóêàõ âîçëå ìîëüáåðòà.

÷óòü ëè íå êàæäûé êâàðòàë. Â ÷èñëå óâåêîâå÷åííûõ – ñàìûå ðàçíûå âåòåðàíû è âîåííîñëóæàùèå: îò èíäåéöåâ, ïðèíèìàâøèõ ó÷àñòèå â ñðàæåíèè ïðîòèâ ßïîíèè, äî æåíùèí-ïèëîòîâ èç âåäîìñòâà Women Airforce Service Pilots (WASP).

Èñòîðè÷åñêèõ ìåäàëåé (Historical Medals) çà ïîñëåäíåå äåñÿòèëåòèå Ìîíåòíûé äâîð âûïóñòèë ïðåâåëèêîå ìíîæåñòâî. Ïðè÷¸ì, íà ñîâåðøåííî ðàçíóþ òåìàòèêó. Â ïðîøëîì ãîäó, íàïðèìåð, òàêîé ÷åñòè óäîñòîèëèñü Éîñåìèòñêèé çàïîâåäíèê, ïîëèòèêè è ìèíèñòðû ôèíàíñîâ Ãåíðè Ïîëñîí è Äæîí Øîó, ëåãåíäàðíûå àñòðîíàâòû ñ êîñìè÷åñêîãî êîðàáëÿ Apollo 11. Íàïðàâëåíèå Humanitarian / Cultural ïîäðàçóìåâàåò óâåêîâå÷èâàíèå ïàìÿòè âåëèêèõ ãóìàíèñòîâ, ìåöåíàòîâ, îáùåñòâåííûõ äåÿòåëåé è ïðåäñòàâèòåëåé âîñòðåáîâàííûõ ïðîôåññèé, âí¸ñøèõ çíà÷èìûé âêëàä â àìåðèêàíñêóþ èñòîðèþ. Òàêîé ìåäàëè, íàïðèìåð, óäîñòîèëñÿ Íîðìàí Áîðëîóã – çàñëóæåííûé àãðîíîì è ëàóðåàò Íîáåëåâñêîé ïðåìèè ìèðà.

Ïðåçèäåíòñêèå ìåäàëè (Presidential Medals) ïðîèçâîäÿòñÿ Ìîíåòíûì äâîðîì êàê ìèíèìóì ðàç â ÷åòûðå ãîäà. Â îñíîâíîì, ïîñëå èíàóãóðàöèè, ïîáåäû èëè ïîðàæåíèÿ íà âûáîðàõ, ïåðåèçáðàíèÿ íà âòîðîé ñðîê. Îñîáîé ïîïóëÿðíîñòüþ ïîëüçóþòñÿ ìåäàëè, ïîñâÿù¸ííûå Äæîðäæó Áóøó-ìëàäøåìó, Áèëëó Êëèíòîíó, Äæîíó Êåííåäè, Äæèììè Êàðòåðó, Äæîðäæó Âàøèíãòîíó è Àâðààìó Ëèíêîëüíó.

Hot Springs

State Quarters (25-öåíòîâûå ìîíåòû ñ èçîáðàæåíèåì ðàçíûõ øòàòîâ è ïîäêîíòðîëüíûõ ÑØÀ òåððèòîðèé), íà÷àâøåéñÿ â 1999 ãîäó ñî øòàòà Äåëàâýð, è çàêîí÷èâøåéñÿ â 2009 ãîäó Ñîäðóæåñòâîì Ñåâåðíûõ Ìàðèàíñêèõ îñòðîâîâ.

Íàïîñëåäîê ñòîèò ñêàçàòü, ÷òî ïî èòîãàì 2012 ãîäà Ìîíåòíûé äâîð ÑØÀ ìîæåò çàðàáîòàòü ãîðàçäî áîëüøå, ÷åì â 2011 ãîäó. Èíòåðåñ ê íåñòàíäàðòíûì äåíüãàì è ìåäàëÿì â îáùåñòâå ïîâûøåííûé. Ñîãëàñíî ñòàòèñòèêå, êàæäûé ïÿòûé æèòåëü Ñîåäèí¸ííûõ Øòàòîâ çàíèìàåòñÿ êîëëåêöèîíèðîâàíèåì ïðîäóêöèè Ìîíåòíîãî äâîðà. Ñàìîé æå ïîïóëÿðíîé çàâåðøèâøåéñÿ ïðîãðàììîé ïîêà ñ÷èòàåòñÿ 50 Apollo 11

Àíàëîãè÷íîé ìåäàëè óäîñòîèëñÿ õèðóðã è áîëüøîé ñïåöèàëèñò â îáëàñòè ëå÷åíèÿ ñåðäå÷íûõ çàáîëåâàíèé Ìàéêë Äåáåéêè. Îí, êñòàòè, ïðèñóòñòâîâàë â êà÷åñòâå êîíñóëüòàíòà âî âðåìÿ îïåðàöèè Áîðèñà Åëüöèíà. Âîåííûå ìåäàëè (Military Medals) Ìîíåòíûé äâîð âûïóñêàåò

Êîðîëåâñêàÿ ìîíåòà è ïðàâèëà îôñàéäà Êîðîëåâñêèé ìîíåòíûé äâîð Àíãëèè âûïóñòèë ìîíåòó, îáúÿñíÿþùóþ... ïðàâèëà îôñàéäà â ôóòáîëå. Ïðàâèëà îôñàéäà â ôóòáîëå î÷åíü ïðîñòû: àòàêóþùèé èãðîê, ïîëó÷àþùèé ïàñ îò òîâàðèùà ïî êîìàíäå, äîëæåí íàõîäèòüñÿ íà îäíîé ëèíèè èëè ïîçàäè èãðîêà êîìàíäû-ïðîòèâíèêà. Íåñëîæíî äëÿ ïîíèìàíèÿ ëþ-

áèòåëåé è çíàòîêîâ ôóòáîëà. Äëÿ âñåõ æå îñòàëüíûõ...

Êîðîëåâñêèé ìîíåòíûé äâîð Àíãëèè ðåøèë ïðèäòè íà ïîìîùü è ïðîäåìîíñòðèðîâàë ýòî ïðàâèëî íà ïðèìåðå.

Íîâàÿ 50-ïåíñîâàÿ ìîíåòà, êîòîðàÿ ÿâëÿåòñÿ ÷àñòüþ êîëëåêöèè ìîíåò, ïîñâÿùåííûõ Îëèìïèéñêèì èãðàì â Ëîíäîíå 2012 ãîäà, íàãëÿäíî îáúÿñíÿåò ïðàâèëà îôñàéäà íà ñâîåé îáðàòíîé ñòîðîíå.

Êèíîçàë

Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹2 (821) 12 - 18 ÿíâàðÿ 2012 ã.

×ÒÎ ÒÎ

Ýëåîíîðà Ìàíäàëÿí

ÍÅÑ ÊÅÂÈÍÎÌ ÒÀÊ

Îí îòíÿë æèçíè ó 13 ÷åëîâåê, íî îñòàâèë â æèâûõ íåíàâèñòíóþ ìàòü – íå äëÿ òîãî ëè, ÷òîáû çàñòàâèòü åå ñòðàäàòü äî êîíöà ñâîèõ äíåé?..

13 ÿíâàðÿ âûõîäèò â øèðîêèé ïðîêàò ôèëüì “We need to talk about Kevin” (“Íàì íàäî ïîãîâîðèòü î Êåâèíå” èëè: “×òî-òî íå òàê ñ Êåâèíîì”) – àíãëî-àìåðèêàíñêàÿ ïñèõîëîãè÷åñêàÿ äðàìà ðåæèññåðà Ëèííû Ðàìñåé, óæå ïðîøåäøàÿ îãðàíè÷åííóþ, íî áîëåå ÷åì óñïåøíóþ îáêàòêó â äåêàáðå. Åùå â ìàå 2011 ôèëüì áûë ïîêàçàí íà Êàííñêîì êèíîôåñòèâàëå, îñåíüþ âûøåë íà ýêðàíû Âåëèêîáðèòàíèè è Ôðàíöèè, à òåïåðü âîò äîáðàëñÿ äî ÑØÀ, õîòÿ ñíèìàëñÿ öåëèêîì çäåñü, â Íîâîé Àíãëèè. Â Êàííàõ ôèëüìó äàëè ñàìóþ âûñîêóþ îöåíêó, íî íàãðàäû ïî÷åìó-òî íå óäîñòîèëè, çàòî 55-é Ëîíäîíñêèé êèíîôåñòèâàëü îáúÿâèë “Êåâèíà” ñâîèì ïîáåäèòåëåì. Ôèëüì óæå èìååò ñ äþæèíó íîìèíàöèé è äåñÿòîê íàãðàä. À êèíîêðèòèêè ïðî÷àò åìó “Îñêàðà” ïî íåñêîëüêèì íîìèíàöèÿì. We need to talk about Kevin – ýòî ýêðàíèçàöèÿ îäíîèìåííîãî ðîìàíà (â ðîññèéñêîì âàðèàíòå: “Öåíà íåëþáâè”) àìåðèêàíñêîé ïèñàòåëüíèöû Ëàéîíåëû Øðàéâåð. (Ôðàçà, âûíåñåííàÿ ìíîþ â çàãîëîâîê, ïðèíàäëåæèò åé.) Ðîìàí âûøåë â 2003, ñðàçó ñòàâ ìèðîâûì áåñòñåëëåðîì. Ïðîèçâåäåíèå êðàéíå ñëîæíîå, ââåðãàþùåå ÷èòàòåëÿ â øîêîâîå ñîñòîÿíèå, çàñòàâëÿþùåå åãî íå òîëüêî çàäóìàòüñÿ î ïðîáëåìàõ ñîâðåìåííîãî îáùåñòâà, íî è ïî èíîìó âçãëÿíóòü íà ñâîè ñîáñòâåííûå âçàèìîîòíîøåíèÿ ñ ñàìûìè áëèçêèìè ëþäüìè, óâèäåòü èõ âäðóã â èíîì, ïóãàþùåì ñâåòå. Îäíà ÷èòàòåëüíèöà íàïèñàëà â ñâîåì áëîãå: “Ýòó êíèãó ÿ íèêîãäà è íèêîìó íå ïîñîâåòóþ, íèêîãäà íå äàì ïî÷èòàòü è íèêîìó íå áóäó ðàññêàçûâàòü. Ýòî ìîé ñåêðåò, ìîÿ èñòåðèêà.” Êíèãà íàïèñàíà îò ëèöà ìàòåðè, äëÿ êîòîðîé íàñòàë ñàìûé ñòðàøíûé, ñàìûé ÷åðíûé ïåðèîä â æèçíè – åå ñûí óñòðîèë â øêîëå ìàññîâóþ áîéíþ. Âåñü ñþæåò è âñÿ åãî òðàãåäèÿ ïîäàíû â ôîðìå åå ïèñåì, àäðåñîâàííûõ ìóæó, êîòîðîãî óæå íåò â æèâûõ. Ýòî ïèñüìàðàçìûøëåíèÿ â ïîèñêàõ èñòèíû, ïèñüìà-èñïîâåäè. Óæå ñâîèì íàçâàíèåì è êíèãà, è ñíÿòûé ïî íåé ôèëüì ïðèçûâàþò “ïîãîâîðèòü î Êåâèíå” – î “Êåâèíàõ”, ðàññòðåëèâàþùèõ ñâîèõ îäíîêëàññíèêîâ è ó÷èòåëåé, ñîñëóæèâöåâ è ïðîñòî ëþäåé íà óëèöå. Ïîãîâîðèòü, ÷òîáû ïîíÿòü, “÷òî íå òàê ñ ýòèìè Êåâèíàìè”. Íå ïîòîìó ëè àâòîð äàëà ãåðîèíå èìÿ Åâà, ÷òî îíà êàê áû îëèöåòâîðÿåò íåäîáðîå è áåçîòâåòñòâåííîå ìàòåðèíñòâî áîëüíîãî æåñòîêîñòüþ ÷åëîâå÷åñòâà? Ôèëüì íà÷èíàåòñÿ ñ òîãî, ÷òî þíîøà ïî èìåíè Êåâèí (Ýçðà Ìèëëåð) íàõîäèòñÿ â òþðüìå çà ñîâåðøåííîå èì

ìàññîâîå óáèéñòâî – â øêîëå è äîìà, óáèâ ñâîåãî îòöà è ìëàäøóþ ñåñòðåíêó. Åãî ìàòü (Òèëüäà Ñóèíòîí), æèâåò îäíà â âåòõîì äîìå, ïûòàÿñü íå çàìå÷àòü âðàæäåáíîñòè è ãíåâà ñîñåäåé, çíàþùèõ, ÷òî îíà – ìàòü ÷óäîâèùà. Åâà ðàáîòàåò âî âòîðîðàçðÿäíîì òóðàãåíòñòâå, â ãîðîäêå íåïîäàëåêó îò òþðüìû, ÷òîáû èìåòü âîçìîæíîñòü íàâåùàòü ñûíà. Ïûòàÿñü ðàçîáðàòüñÿ â ñåáå è â èñòîêàõ òîãî, ÷òî ñëó÷èëîñü, Åâà ìûñëåííî âîçâðàùàåòñÿ â ïðîøëîå è øàã çà øàãîì ïðîñìàòðèâàåò ñâîþ æèçíü ñ ìîìåíòà ïîÿâëåíèÿ åå ïåðâåíöà, äàæå ðàíüøå – ñî ñâîåé áåðåìåííîñòè. Åâà áûëà õîçÿéêîé ïðîöâåòàþùåãî òóðàãåíòñòâà, ïóòåøåñòâîâàëà ïî âñåìó ìèðó è èçäàâàëà ñâîé ñîáñòâåííûé ïóòåâîäèòåëü, æèëà â ïðåñòèæíîì ðàéîíå Íüþ-Éîðêà ñ ëþáèìûì ìóæåì, Ôðàíêëèíîì (John C. Reilly) – òèïè÷íûì àíãëîñàêñîì, äåðæàâøèì ñâîé ðåêëàìíûé áèçíåñ. Åé áûëî óæå çà 30, è äëÿ ïîëíîòû ñ÷àñòüÿ (à åñëè áûòü ÷åñòíîé ïåðåä ñîáîé, òî â îñíîâíîì ðàäè ìóæà) èì íå õâàòàëî ðåáåíêà. È Åâà èäåò íà òàêóþ æåðòâó, îòêàçàâøèñü îò ïðèâû÷íîãî îáðàçà æèçíè è áîëåçíåííî ïåðåæèâàÿ ñâîå íîâîå ñîñòîÿíèå. “Ïåðåñòóïèâ ïîðîã ìàòåðèíñòâà, âñïîìèíàåò îíà, - ÿ âäðóã ñòàëà îáùåñòâåííîé ñîáñòâåííîñòüþ, îäóøåâëåííûì ýêâèâàëåíòîì ïóáëè÷íîãî ïàðêà. Ýòî æåìàííîå: “Òû òåïåðü åøü çà äâîèõ, äîðîãàÿ,” îçíà÷àåò, ÷òî äàæå òâîé óæèí áîëüøå íå òâîå äåëî.” Åâà ñ ñàìîãî íà÷àëà ïðåêðàñíî îòäàâàëà ñåáå îò÷åò, ÷òî åé ýòîò ðåáåíîê íå íóæåí, ÷òî çàáîòû, ñâÿçàííûå ñ óõîäîì çà íèì è åãî âîñïèòàíèåì, åé áóäóò òîëüêî â òÿãîñòü. “Âñå âðåìÿ, ÷òî ÿ áûëà áåðåìåííà Êåâèíîì, ÿ áîðîëàñü ñ ñàìîé èäååé Êåâèíà, ñ óáåæäåíèåì, ÷òî ÿ ïîíèçèëà ñåáÿ â äîëæíîñòè, ïðåâðàòèëàñü èç âîäèòåëÿ â àâòîìîáèëü, èç äîìîâëàäåëèöû â äîì... ÷òî ÷åðåç 9 ìåñÿöåâ ê íàì ÿâèòñÿ íåçíàêîìåö. Ñ òåì æå óñïåõîì ìû ìîãëè áû ïðîñòî îñòàâèòü äâåðü íåçàïåðòîé...” Ñîâðåìåííûå ïñèõîëîãè ãîâîðÿò, ÷òî ðåáåíîê óæå â óòðîáå ìàòåðè âñå ñëûøèò è ÷óâñòâóåò. Ñóùåñòâóåò äàæå îñîáûé – ðåòðîñïåêòèâíûé ìåòîä ïñèõîòåðàïèè äëÿ âûÿâëåíèÿ ñêðûòûõ ôîáèé, íåòåðïèìîñòè ê ÷åìó- èëè êîìó-ëèáî: ïàöèåíòà ïîä ãèïíîçîì îòïðàâëÿþò íàçàä, â ìëàäåí÷åñòâî è äàëüøå – âî âíóòðèóòðîáíîå ñîñòîÿíèå, è òîò íà÷èíàåò “âñïîìèíàòü”, ÷òî ìàòü, ñêàæåì, õîòåëà ñäåëàòü àáîðò èëè ÷òî îòåö áûë ïðîòèâ ïîÿâëåíèÿ íà ñâåò ðåáåíêà. È ýòî ñòàíîâèëîñü ïðè÷èíîé ñòîéêîãî íåïðèÿòèÿ ìàòåðè èëè îòöà. Ïñèõèàòðû

íå ñëó÷àéíî ñîâåòóþò áóäóùèì ìàòåðÿì ëàñêîâî ðàçãîâàðèâàòü ñ íåðîæäåííûì åùå ðåáåíêîì, ñëóøàòü âìåñòå ñ íèì ïðèÿòíóþ ìóçûêó. Èñõîäÿ èç âûøåñêàçàííîãî ìîæíî ïðåäïîëîæèòü, ÷òî Êåâèí åùå äî ñâîåãî ðîæäåíèÿ âîñïðèíÿë íåãàòèâíûå ôëþèäû ìàòåðè, îòðàâèâøèå âñå åãî ïîñëåäóþùåå ñóùåñòâîâàíèå. Ëàéîíåëà Øðàéâåð âñå ýòî î÷åíü òîíêî ïðîàíàëèçèðîâàëà è îòðàçèëà â ñâîåé êíèãå. À Ëèíí Ðàìñåé ïåðåíåñëà èäåþ ñ ïîìîùüþ ãåíèàëüíîé Òèëüäû Ñóèíòîí íà ýêðàí. “Óæå â ðîääîìå Åâà íåïîõîæà íà òèïè÷íûõ êèíîøíûõ ìàòåðåé, – ãîâîðèò Òèëüäà, – îíà ñèäèò ñ ýòèì îðóùèì ñâåðòêîì è íå çíàåò, ÷òî ñ íèì äåëàòü. Ìàòåðèíñòâî – óáèéñòâåííàÿ øòóêà.” Åâà íå îùóòèëà ïðèëèâà ñ÷àñòüÿ, âïåðâûå âçÿâ â ðóêè ñâîåãî ïåðâîãî ðåáåíêà, à îí îòâåðã å¸ ãðóäü. Ìàëûø êðè÷àë ÷àñàìè. Êàòàÿ åãî â êîëÿñêå ïî ãîðîäó è ñõîäÿ ñ óìà îò ýòîãî èñòîøíîãî êðèêà, Åâà íå ïûòàåòñÿ óñïîêîèòü ðåáåíêà. Îíà îñòàíàâëèâàåòñÿ ïåðåä ðàáî÷èì ñ îòáîéíûì ìîëîòêîì, ãðîõîò êîòîðîãî çàãëóøàåò íà âðåìÿ äåòñêèé ïëà÷, è òàê óñòðàèâàåò ñåáå ïåðåäûøêó. Ñëîâíî çàäàâøèñü öåëüþ âñå äåëàòü íàïåðåêîð ìàòåðè, Êåâèí äî 6 ëåò íå âûëåçàë èç ïàìïåðñîâ, î÷åíü ïîçäíî çàãîâîðèë, íå õîòåë ó÷èòüñÿ, à ïîòîì âäðóã ñàìîñòîÿòåëüíî îñâîèë ÷òåíèå è ïèñüìî, äîêàçàâ òåì ñàìûì, ÷òî íå íóæäàåòñÿ â åå óñëóãàõ. Îäíàæäû, âûéäÿ èç ñåáÿ èç-çà î÷åðåäíîé ïàêîñòè ñûíà, Åâà ñ òàêîé ñèëîé îòøâûðíóëà åãî, ÷òî ðåáåíîê óäàðèëñÿ îá ñòåíó è ñëîìàë ðóêó. (Ïîçäíåå, óæå â òþðüìå, ïîâçðîñëåâøèé Êåâèí ñêàæåò ìàòåðè, ÷òî ýòî áûëî åäèíñòâåííûì èñêðåííèì ïðîÿâëåíèåì åå ÷óâñòâ.) Íàñêîëüêî íåâûíîñèìûì îí áûë ñ ìàòåðüþ, íàñòîëüêî èäåàëüíûì, ïîäëèííûì àíãåëî÷êîì ñ îòöîì, ñîîòâåòñòâåííî îáîæàâøèì ñûíà è íå æåëàâøèì ñëóøàòü æåíó, êîãäà îíà ïûòàëàñü ïîäåëèòüñÿ ñ íèì ñâîèìè îïàñåíèÿìè îòíîñèòåëüíî ñòðàííîñòåé ñûíà. Êåâèí ñ èåçóèòñêèì ñïîêîéñòâèåì ìàíèïóëèðîâàë ñâîèìè ðîäèòåëÿìè, äåìîíñòðèðóÿ íåçàóðÿäíûå óìñòâåííûå ñïîñîáíîñòè, õèòðîñòü è æåñòîêîñòü. Îí ïðîèçâîäèë âïå÷àòëåíèå î÷åíü óìíîãî, óíèêàëüíîãî, íå òàêîãî êàê âñå, êîììåíòèðóåò Òèëüäà, íî åìó áûëè ÷óæäû ñîñòðàäàíèå, óãðûçåíèÿ ñîâåñòè, ðàñêàÿíèå. Â åãî ïîâåäåíèè è îñîáåííî â åãî òÿæåëîì íåäåòñêîì âçãëÿäå áûëî ÷òîòî ïóãàþùå-ìèñòè÷åñêîå. Äëÿ ïîëíîòû êàðòèíû Êåâèíó íå õâàòàëî òîëüêî ÷èñëà 666 íà çàòûëêå. Êîãäà íà ñâåò ïîÿâèëàñü åãî ñåñòðåíêà, æèâàÿ è âåñåëàÿ Ñåëèÿ, îí âîç-

íåíàâèäåë è åå. Äåâî÷êà òÿíóëàñü ê áðàòó, à îí èñïîäòèøêà óñòðàèâàë åé ãàäîñòè. Îäíàæäû òàèíñòâåííûì îáðàçîì ïîãèá ëþáèìûé çâåðåê Ñåëèè, à çàòåì îñëåïëà íà îäèí ãëàç è ñàìà äåâî÷êà – îò ÿäîâèòîãî ÷èñòÿùåãî ñðåäñòâà. Åâà óáåæäåíà, ÷òî ýòî Êåâèíà ðóê äåëî, íî Ôðàíêëèí è ñëûøàòü íè÷åãî íå õî÷åò, óòâåðæäàÿ, ÷òî ýòî íåñ÷àñòíûé ñëó÷àé, ê êîòîðîìó èõ ñûí íå èìååò íèêàêîãî îòíîøåíèÿ. Ñ ëåãêîñòüþ îáâîäÿ âîêðóã ïàëüöà îòöà, ÷åëîâåêà íàèâíîãî è íåäàëåêîãî, Êåâèí äåëàåò åãî ñâîèì ñîþçíèêîì ïðîòèâ ìàòåðè. Ýòà ìîäåëü âçàèìîîòíîøåíèé â ñåìüå ñîõðàíÿåòñÿ íà ïðîòÿæåíèè ìíîãèõ ëåò – ïîäîçðèòåëüíîñòü è ðàñòóùàÿ òðåâîãà ñî ñòîðîíû ìàòåðè è óïîðíîå íåæåëàíèå îòöà âèäåòü î÷åâèäíîå – äî òåõ ïîð, ïîêà íå íàñòàíåò ñàìûé ñòðàøíûé äåíü â èõ æèçíè. Ñêëàäûâàëîñü âïå÷àòëåíèå, ÷òî çàäîëãî äî ðîêîâîãî ÷åòâåðãà Êåâèí ïëàíîìåðíî ãîòîâèëñÿ ê îñóùåñòâëåíèþ çàäóìàííîãî. Íå ïðîÿâëÿÿ íè ê ÷åìó èíòåðåñà, îí âïåðâûå èñêðåííå îæèâèëñÿ, êîãäà îòåö ïîäàðèë åìó íàñòîÿùèé àðáàëåò ñ íàáîðîì ñòðåë è ñàì æå íà÷àë îáó÷àòü åãî ñòðåëüáå. Âñêîðå Êåâèí äîñòèã â ýòîì ñîâåðøåíñòâà. Çà òðè äíÿ äî ñâîåãî 16-ëåòèÿ ïîäðîñòîê, âîîðóæèâøèñü ëóêîì è ñòðåëàìè, óáèâàåò ñíà÷àëà îòöà è ñåñòðó, à çàòåì ðàññòðåëèâàåò â øêîëüíîì ñïîðòçàëå ñâîèõ ó÷èòåëåé è îäíîêëàññíèêîâ. Îí îòíÿë æèçíè ó 13 ÷åëîâåê, íî îñòàâèë â æèâûõ íåíàâèñòíóþ ìàòü – íå äëÿ òîãî ëè, ÷òîáû çàñòàâèòü åå ñòðàäàòü äî êîíöà ñâîèõ äíåé? Êåâèí îñòðî íóæäàëñÿ â ìàòåðèíñêîé ëþáâè, â êîòîðîé åìó áûëî îòêàçàíî äàæå íå ñ ñàìîãî ðîæäåíèÿ, à ñ ìîìåíòà çà÷àòèÿ. È íå ïîëó÷àÿ ýòîé ëþáâè îí, êàê ìîã – íà êàæäîì ýòàïå ñâîåãî ðàçâèòèÿ – ìñòèë ìàòåðè. Âñå, ÷òî îí â æèçíè äåëàë, îí äåëàë â ïèêó åé è äëÿ íåå. Êàæäûé áîðåòñÿ çà ïðàâî áûòü ëþáèìûì ïî-ñâîåìó. Êåâèí èçáðàë äîðîãó çëà. Íå ñëó÷àéíî â ýïèãðàô êíèãè Øðàéâåð âûíåñëà ôðàçó: ‘’Ðåáåíîê áîëüøå âñåãî íóæäàåòñÿ â ëþáâè òîãäà, êîãäà îí ìåíüøå âñåãî åå çàñëóæèâàåò’’. Ôèëüì çàêàí÷èâàåòñÿ ðîâíî ÷åðåç äâà ãîäà ïîñëå ñëó÷èâøåéñÿ òðàãåäèè. Åâà ê òîìó âðåìåíè óæå îñîçíàåò, ÷òî ãëàâíîå äëÿ íåå íå äîêàïûâàòüñÿ äî êîðíÿ çëà, à ïðèíÿòü ñèòóàöèþ òàêîé, êàêàÿ îíà åñòü, è ïîïûòàòüñÿ æèòü ñ ýòèì äàëüøå... Îíà íàâåùàåò ñûíà â òþðüìå. Îí îáåñïîêîåí òåì, ÷òî åìó ñêîðî èñïîëíèòñÿ 18, è åãî ïåðåâåäóò â òþðüìó äëÿ âçðîñëûõ. Åâà ñïðàøèâàåò Êåâèíà, íà-

Êèíîçàë

. Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹2 (821) 12 - 18 ÿíâàðÿ 2012 ã

âåðíÿêà íå â ïåðâûé ðàç, çà÷åì îí ïîøåë íà òàêîå, íà ÷òî îí îòâå÷àåò, ÷òî óæå è ñàì íå çíàåò, çà÷åì. “Âîçìîæíî, ïåðåéòè â “íåâîîáðàçèìîå” íå ñëîæíåå, ÷åì ïåðåñòóïèòü ïîðîã îáû÷íîé êîìíàòû, – ïèøåò â ñâîåì ðîìàíå Øðàéâåð, – è â ýòîì, åñëè õîòèòå, âåñü ôîêóñ. Êàê âñåãäà, ñåêðåò â òîì, ÷òî íèêàêîãî ñåêðåòà íåò.” Ðîëü íåðàäèâîé ìàòåðè, êàçíÿùåé ñåáÿ çà òî, ÷òî âûðàñòèëà ìîíñòðà, ñåðèéíîãî óáèéöó, è ïûòàþùåéñÿ íà ïðîòÿæåíèè âñåãî ôèëüìà ïåðåîñìûñëèòü ñâîå ïðîøëîå, ÷òîáû ïîíÿòü ìåðó ñîáñòâåííîé âèíû, êàê íåëüçÿ ëó÷øå ïîäõîäèò äëÿ àêòåðñêîãî äàðà Òèëüäû Ñóèíòîí. Âðÿä ëè êòî-ëèáî äðóãîé ñìîã ñïðàâèòüñÿ ñ ýòîé ñëîæíåéøåé çàäà÷åé ëó÷øå è ïîëíåå, ÷åì îíà. Ïðè÷åì àêòðèñà ñàìà âûáðàëà ÿçûê ýìîöèé, ñâåäÿ äî ìèíèìóìà ðàçãîâîðíóþ ðå÷ü. Òèëüäà Ñóèíòîí (Katherine Mathilda “Tilda” Swinton), 1960 ã.ð. – âñåìèðíî èçâåñòíàÿ áðèòàíñêàÿ êèíîàêòðèñà, â íàñòîÿùåå âðåìÿ æèâóùàÿ â Øîòëàíäèè, îòìå÷åííàÿ ìíîæåñòâîì íîìèíàöèé è íàãðàä, â ÷èñëå êîòîðûõ ïðåìèè Áåðëèíñêîãî è Âåíåöèàíñêîãî êèíîôåñòèâàëåé, BAFTA è “Îñêàð”. Îòäàâàÿ ïðåäïî÷òåíèå íåçàâèñè-ìîìó àíãëèéê ñêîìó êèíî, àêòðèñà ñíÿëàñü òàêæå è â íåñêîëüêèõ ãîëëèâóäñêèõ ïðîåêòàõ. Íåâîçìîæíî îáîéòè ñòîðîíîé óíèà êàëüíóþ ðîäîñëîâíóþ ýòîé æåíùèíû, ïðåäñòàâèòåëüíèöû äðåâíåéøåãî àíãëî-øîòëàíäñêîãî ðîäà, âåäóùåãî ñâîå à íà÷àëî ñ 886 ãîäà, êîãäà åãî ðîäîíà÷àëüíèê, Ýäóëüô, ëîðä Áàìáóðãà, ïðèñÿãíóë íà âåðíîñòü êîðîëþ Àëüôðåäó Âåëèêîìó, ïðàâèòåëþ àíãëîñàêñîíñêîãî êîðîëåâñòâà Óýññåêñ. Îòåö Òèëüäû ñýð Äæîí Ñóèíòîí, 7à îé ëîðä Êèììåðãåìà, ìàòü – ëåäè Äæóäèò Áàëüôóð Êèëëåí. Òèëüäà ðîñëà è ó÷èëàñü â Ãåðìàíèè, ãäå å¸ îòåö ñëóæèë ãåíåðàë-ìàéîðîì áðèòàíñêèõ âîîðóæ¸ííûõ ñèë. Íî âûñøåå îáðàçîâàíèå ïîëó÷àëà â Àíãëèè, â Óíèâåðñèòåòå Êåíò (âìåñòå ñ ëåäè Äèàíîé Ñïåíñåð, áóäóùåé ïðèíöåññîé Óýëüñêîé). Çàòåì áûë âòîðîé, íå ìåíåå ïðåõ ñòèæíûé óíèâåðñèòåò ñ íåìåíåå ãðîìêèìè èìåíàìè ïîñåùàâøèõ åãî ñòóäåíòîâ, ïîñëå îêîí÷àíèÿ êîòîðîãî Òèëüäà îòïðàâèëàñü íà 2 ãîäà äîáðîâîëüöåì â ó Àôðèêó, ãäå ðàáîòàëà â øêîëàõ Êåíèè è ÞÀÐ. Òîãäà æå îíà âñòóïèëà â Êîììóíèñòè÷åñêóþ ïàðòèþ Âåëèêîáðèòàíèè. Âñÿ ïåðâàÿ ïîëîâèíà êèíîòâîð÷åñòâà Ñóèíòîí ñâÿçàíà ñ ýêñòðàâàãàíòíûì àíãëèéñêèì ðåæèññåðîì Äåðåêîì Äæàðìåíîì, ñíèìàâøèì ýëèòíûå, ïðåòåíöèîçíûå, èíòåëëåêòóàëüíûå, à èíîé à ðàç è çàóìíûå êàðòèíû äëÿ îãðàíè÷åííîãî êðóãà çðèòåëåé. Òèëüäà áûëà îäíîé èç áåññìåííûõ ãåðîèíü åãî ôèëüìîâ âïëîòü äî ñàìîãî ïîñëåäíåãî (Äæàðìåí óìåð â 1994 ãîäó). Àêòðèñà òàê òÿæåëî ïåðåæèâàëà ñìåðòü äðóãà, ÷òî íàäîëãî ïåðåñòàëà ñíèìàòüñÿ. Ïîñëå ðîëè, ñûãðàííîé â ôèëüìå “Ïëÿæ” (2000), ñ Ëåîíàðäî äè Êàïðèî, à åå íà÷àëè ïðèãëàøàòü â Ãîëëèâóä. (“Çàê ãàäî÷íàÿ èñòîðèÿ Áåíäæàìèíà Áàòòî– íà”, “Êîíñòàíòèí: Ïîâåëèòåëü òüìû”, “Âàíèëüíîå íåáî”, “Ñëîìàííûå öâåòû”.) Àêòðèñà ïðèíèìàëà òîëüêî òå ïðåäëîæåíèÿ, êîòîðûå èìïîíèðîâàëè åé, îòâ äàâàÿ ïðåäïî÷òåíèå èíòåëëåêòóàëüíîìó èëè ìèñòè÷åñêîìó êèíî ñ íåîáû÷íûì ñþæåòîì è îáðàçàìè. Ïåðâûì òàêèì ôèëüìîì ñòàë ìèñòè÷åñêèé òðèëëåð ïî ðîìàíó Ýëèçàáåò Õîëäèíã “Êîíöû â âîäó” (2001). Åå ÿðêàÿ, ãëóáîêàÿ èãðà, êîòîðóþ êðèòèêè ïîðîé íàçûâàþò îøåëîìëÿþùåé, íèêîãäà íå îñòàåòñÿ íåçàìå÷åííîé. Òèëüäà Ñóèíòîí íà ýêðàíå – ýòî âñåãäà ÿâñ ëåíèå è ìîðå ýìîöèé. Ê òîìó æå îíà âåñüìà óñïåøíî óìóäðÿåòñÿ èãðàòü òðè-÷åòûðå îáðàçà â îäíîì ïðîåêòå, ïåðåâîïëîùàÿñü òî â ìóæ÷èíó, òî â æåíùèíó (“Îðëàíäî”, 1992), òî ñðàçó â òðåõ êëîíîâ-êèáîðãîâ, ïëþñ èõ îðèãè-

íàë, áèîãåíåòèê Ðîçåòòà Ñòîóí – â “Teknolust” (2002). Ñåãîäíÿ Òèëüäà Ñóèíòîí íå òîëüêî âåëèêîëåïíàÿ àêòðèñà, íî òàêæå ïðîäþñåð è ñöåíàðèñò. Â 1993 ãîäó îíà âîøëà â ñîñòàâ æþðè XVIII Ìîñêîâñêîãî ìåæäóíàðîäíîãî êèíîôåñòèâàëÿ, à â 2009 âîçãëàâèëà æþðè 59-ãî Áåðëèíñêîãî êèíîôåñòèâàëÿ. Ïîìèìî èñïîëíèòåëüíèöû ãëàâíîé ðîëè â ôèëüìå We need to talk about Kevin, Òèëüäà ÿâëÿåòñÿ åãî ñîïðîäþñåðîì è íåîáîçíà÷åííûì â òèòðàõ ñîñöåíàðèñòîì. Ëèíí Ðýìñè, åå äàâíèøíÿÿ ïîäðóãà, óãîâîðèëà Òèëüäó ïðèíÿòü ó÷àñòèå â ïðîåêòå, êîòîðûé ñàìà îíà äîëãî âûíàøèâàëà. Îíè âìåñòå èñêàëè íàèáîëåå ïðàâèëüíûé ïîäõîä ê ðåàëèçàöèè èäåè, ÷òî áûëî ñîâñåì íåïðîñòî, ïîñêîëüêó ðîìàí Øðàéâåð ïîëó ïóáëèöèñòè÷åñêèé, à èì ïðåäñòîÿëî ñäåëàòü èç íåãî èãðîâîå êèíî, è ïðè ýòîì íå ñêàòèòüñÿ ê øàáëîíàì è ñòåðåîòèïàì. Ïàðòíåðîì Ñóèíòîí ïî ôèëüìó, ñûãðàâøèì ìóæà Åâû è îòöà Êåâèíà, ñòàë íå ìåíåå èíòåðåñíûé àêòåð Äæîí Ñ. Ðåéëè. 46-ëåòíèé èðëàíäåö ïî îòöó, ëèòîâåö ïî ìàòåðè, John Christopher Reilly –àìåðèêàíåö ïî ðîæäåíèþ, âûðîñøèé â ×èêàãî. Ñòðàííîâàòûé, ñ êîïíîé áóéíî âüþùèõñÿ âîëîñ (ñî âðåìåíåì èçðÿäíî ïîðåäåâøèõ), ñ íåñòàíäàðòíîé â ñâîåé íåïðèâëåêàòåëüíîñòè âíåøíîñòüþ, Ðåéëè ñûãðàë ìíîæåñòâî îòðèöàòåëüíûõ è êîìåäèéíûõ ðîëåé (êàê ìèíèìóì â øåñòè äåñÿòêàõ ôèëüìîâ). Íî ïîñëåäíåå âðåìÿ, êîãäà ê ïðèðîäîé äàííûì îñîáåííîñòÿì äîáàâèëèñü åùå è âîçðàñòíûå íàêëàäêè, Ðåéëè ðåøèë âäðóã áðîñèòü âûçîâ ñóäüáå, ñìåíèâ àêòåðñêîå àìïëóà íà ýòàêîãî òðîãàòåëüíîäîáðîäóøíîãî, ìèëîãî ïðîñòà÷êà. È â ýòîì íîâîì ñâîåì êà÷åñòâå ïðèóñïåë, ïîëó÷èâ â 2002-ì ïðèçíàíèå â âèäå íîìèíàöèè íà “Îñêàð” è Çîëîòîé ãëîáóñ – çà ëó÷øóþ ðîëü âòîðîãî ïëàíà (Chicago). Õîòÿ íîìèíàöèè òàê è íå âîïëîòèëèñü â ñòàòóýòêè, êèíîêðèòèêè óáåæäåíû, ÷òî äëÿ òàëàíòëèâîãî àêòåðà – êîèì Äæîí Ðåéëè áåçóñëîâíî ÿâëÿåòñÿ – ýòî ëèøü âîïðîñ âðåìåíè. Âîò òàêîãî ïðîñòà÷êà – ëþáèìîãî ìóæà Åâû è ëþáÿùåãî îòöà Êåâèíà, îí è èçîáðàçèë íà ýòîò ðàç.

Â ïîëíîì àëüÿíñå ñ Òèëüäîé Ñóèíòîí è Äæîíîì Ðåéëè âûñòóïèëè èõ þíûå ïàðòíåðû, ñûãðàâøèå Êåâèíà. Èõ áûëî òðîå. È âñå îíè ïîäîáðàíû äî òîãî óäà÷íî, ÷òî êàæåòñÿ ìû ñîçåðöàåì ðàñòóùåãî íà íàøèõ ãëàçàõ îäíîãî è òîãî æå ðåáåíêà. Êåâèíà â ðàííåì äåòñòâå ñûãðàë ìàëü÷èê Ðîêêè Äüþåð, 6-8 ëåòíåãî – Äæàñïåð Íüþýëë è ïîäðîñòêà-óáèéöó – 18-ëåòíèé Ýçðà Ìèëëåð. Âñå òðîå íå ïðîñòî ïîõîæè, èõ îáúåäèíÿåò æóòêèé, òÿæåëûé è çëîé âçãëÿä ñóùåñòâà ñ íóòðîì Àíòèõðèñòà. Ezra Miller – àìåðèêàíñêèé àêòåð, ðîäèâøèéñÿ íà çàïàäíîì áåðåãó Ãóäçîíà. Ñ äåòñòâà îáëàäàÿ íåçàóðÿäíûìè âîêàëüíûìè äàííûìè, îí ïðîø¸ë ïîäãîòîâêó â êà÷åñòâå îïåðíîãî ïåâöà. Âûñòóïàë â Metropolitan Opera, à â íàñòîÿùåå âðåìÿ ïî¸ò è èãðàåò íà áàðàáàíàõ â Íüþ-Éîðêñêîé ãðóïïå Sons of an Illustrious Father. Íà òåàòðàëüíóþ ñöåíó Ýçðà âïåðâûå ñòóïèë â 6 ëåò, ñûãðàâ â ñîâðåìåííîé îïåðå Ôèëèïïà Ãëàññà “Áåëàÿ Âîðîíà”, òîãäà æå åãî íà÷àëè ñíèìàòü â òåëåñåðèàëàõ, à çàòåì â êèíî. Â åãî ôèëüìîãðàôèè ñ äåñÿòîê ôèëüìîâ. Íî âñå, ÷òî áûëî äî “Êåâèíà” – ëèøü ïðåäêàðüåðà. Âïåðâûå ïî-íàñòîÿùåìó îí çàÿâëÿåò î ñåáå, êàê àêòåð, ñåé÷àñ – â ðîëè ïîäðîñòêà-ìîíñòðà, è âîçìîæíî ýòà ðîëü âûâåäåò åãî íà êà÷åñòâåííî íîâûé óðîâåíü. Ýçðà óæå âîø¸ë â ñïèñîê 55

áóäóùèõ êèíîçâ¸çä – ïî âåðñèè æóðíàëà Nylon. Ïî êðàéíåé ìåðå ïðåêðàñíûå âíåøíèå è àêòåðñêèå äàííûå ó íåãî íàëèöî. Ýçðà â æèçíè êðàñèâûé, âèäíûé íîðìàëüíûé þíîøà, ïðàâäà óæå ïîäõâàòèâøèé çâåçäíóþ áîëåçíü, íî ïðè ýòîì óìíèöà è íå ïî ãîäàì ãëóáîêèé âäóì÷èâûé àêòåð. Òÿæåëûé ïñèõîëîãèçì ñûãðàííîé èì ðîëè ÿâíî îêàçàë íåãàòèâíîå âîçäåéñòâèå íà åãî íåñôîðìèðîâàâøóþñÿ ïñèõèêó. Òàê, îí çàÿâèë ïðåññå, ÷òî íàõîäèò ñõîäñòâî ìåæäó ñîáîé è Êåâèíîì: “Ó íàñ ñ íèì íàñòîëüêî ìíîãî îáùåãî, ÷òî ïðîñòî æóòü!” À âîò âåñüìà õàðàêòåðíûé êóñî÷åê åãî áåñåäû ñ êîððåñïîíäåíòîì Metro-Ôðàíöèÿ. Íà âîïðîñ, êàê àêòåðó íóæíî âæèòüñÿ â ðîëü, ÷òîáû ñûãðàòü ïîäðîñòêà-óáèéöó, Ýçðà ñîâñåì ïî-âçðîñëîìó îòâå÷àåò ÷òî äëÿ ýòîãî íóæíî âñåãî ëèøü îòïðàâèòüñÿ âãëóáü ñâîåãî ïîäñîçíàíèÿ. - Ìû âñå è äîáðûå è çëûå îäíîâðåìåííî. ß ïîãðóæàëñÿ â ñåáÿ, ÷òîáû íàéòè òó ÿðîñòü, êîòîðàÿ æèâåò â Êåâèíå È ìíå êàæåòñÿ, ÷òî ÿ äåéñòâèòåëüíî ïî÷óâñòâîâàë òî, ÷òî ìîã ÷óâñòâîâàòü îí. È ýòî áûëî î÷åíü ñòðàøíî... ß äóìàþ, ÷òî ýòîò ôèëüì ìíîãèõ çàñòàâèò çàäóìàòüñÿ. Ïðîèñõîäèò ÷òî-òî ÷óäîâèùíî íåëàäíîå, åñëè ïîäðîñòêè áåðóò â ðóêè îðóæèå è óáèâàþò... Êàæäîìó ðåáåíêó íóæíà ïîääåðæêà è îïîðà. Ýòî êèíî íå î ñòðåëüáå â øêîëå, à îá îòíîøåíèÿõ ìàòåðè è ñûíà.

Ïðÿìàÿ òðàñíëÿöèÿ ñïåêòàëåé â HD-êà÷åñòâå (ýêðàí 46 ôóòîâ) èç çíàìåíèòûõ òåàòðîâ ìèðà Royal Opera House CENDRILLON MASSENET Áîëüøîé òåàòð SWAN LAKE StateTheatreNJ.org

Ìîçàèêà

Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹2 (821) 12 - 18 ÿíâàðÿ 2012 ã. Moneyball

Äàñòèí Õîôôìàí èñïûòàåò óäà÷ó â íîâîì ñåðèàëå ×åòâåðòü âåêà ñïóñòÿ, ïîñëå ïîñëåäíåãî ïîÿâëåíèÿ â òåëåâèçèîííîì ñåðèàëå, Äàñòèí Õîôôìàí ïîÿâèòñÿ íà àìåðèêàíñêîì òåëåâèäåíèè â ðîëè õëàäíîêðîâíîãî ãýìáëåðà ñ ïðåñòóïíûìè íàìåðåíèÿìè. Íîâàÿ òåëåâèçèîííàÿ äðàìà ïîä íàçâàíèåì Luck («Óäà÷à») âûõîäèò íà ýêðàíû 29 ÿíâàðÿ íà êàíàëå HBO. Â îñíîâå ñþæåòà – áèçíåñ, îêðóæàþùèé ñêà÷êè íà ïîðîäèñòûõ ëîøàäÿõ. Ïðîäþññåðû êàíàëà HBO íàäåþòñÿ, ÷òî íîâûé ñåðèàë íå òîëüêî îêóïèò ñåáÿ, íî è èçìåíèò ñòåðåîòèï, çàêëþ÷àþùèéñÿ â òîì, ÷òî íûíåøíÿÿ àóäèòîðèÿ âîñïðèíèìàåò ëèøü òîëüêî ìîëîäîñòü è êðàñîòó. Ñïèñîê âåòåðàíîâ êèíî êðîìå Äàñòèíà Õîôôìàíà òàêæå ïîïîëíèëè â ñåðèàëå 70ëåòíèé àêòåð Íèê Íîëòè è 67-ëåòíèé Äåííèñ Ôàðèíà. Ïîñëåäíèé ñîòðóäíè÷àë ñ ðåæèññåðîì ñåðèàëà, Ìàéêëîì Ìàííîì, åùå â äàëåêèõ 80-õ íà ñúåìêàõ òåëåñåðèàëà «Êðèìèíàëüíûå èñòîðèè» (Crime Story). Îäíàêî èìåííî 74-ëåòíèé Õîôôìàí ñòàíåò ãëàâíûì ôëàãìàíîì, îò êîòîðîãî âî ìíîãîì áóäåò çàâèñåòü óñïåõ ñåðèàëà. Çâåçäà ôèëüìîâ «Âûïóñêíèê» (The Graduate, 1967) è «Ïîëóíî÷íûé êîâáîé» (Midnight Cowbow, 1969) íå ñîãëàøàëñÿ íà ðîëè â òåëåñåðèàëàõ ñ 1985 ãîäà. Òîãäà Äàñòèí Õîôôìàí ñûãðàë â àäàïòàöèè ïüåñû «Ñìåðòü êîììèâîÿæåðà» (Death of a Salesman). Â íûíåøíåì òåëåñåðèàëå Õîôôìàí èãðàåò ãåðîÿ ïî èìåíè ×åñòåð «Àéñ» Áåðíøòåéí. ×åñòåð – ýòî õëàäíîêðîâíûé èãðîê, ìñòÿùèé òåì, êòî ïîäñòàâèë è óïðÿòàë tuj íà 3 ãîäà çà ðåøåòêó. ×åñòåð ïîäâåðæåí îïðåäåëåííûì ïðîáëåìàì, ñâÿçàííûì ñ åãî âîçðàñòîì è ñòðàõîì ê ïîÿâëåíèþ ñòàð÷åñêîãî ñëàáîóìèÿ.

Êðèòèêè, êîòîðûå óæå óñïåëè ïðîñìîòðåòü ïèëîòíóþ ñåðèþ, ðàäóøíî ïðèíÿëè âîçâðàùåíèå Äàñòèíà Õîôôìàíà íà ýêðàíû â ãëàâíîé ðîëè. Íàïîìíèì, ÷òî â ïîñëåäíèå ãîäû àêòåð íå ìîã âûïëûòü èç îêåàíà êîìåäèéíûõ ðîëåé â ôèëüìàõ «Ôîêêåðû» è «Êóíã-Ôó Ïàíäà». Ïðîäîëæèâ ðàçãîâîðîâ î øàíñàõ íîâîãî ñåðèàëà íà óñïåõ, çàìåòèì, ÷òî ñåðèè áûëè íàïèñàíû ïðîäþñåðîì Äýâèäîì Ìèë÷åì, ñöåíàðèñòîì ñåðèàëîâ «Áëþç Õèëë-Ñòðèò» è «Äåäâóä». Òàêæå ñåðèàë Luck ñòðîèòñÿ íà ñîáñòâåííîì îïûòå ïðîäþñåðà. Ìèë÷ – ñòðàñòíûé ëþáèòåëü ñêà÷åê, êîòîðûé çíàåò ýòîò âèä ñïîðòà ñî ñòîðîíû ïîáåäèòåëÿ (íà åãî ñ÷åòó ñðàçó äâà êóáêà Breeder’s Cup) è ñî ñòîðîíû ïîáåæäåííîãî – àçàðòíûå èãðû äëÿ Ìèë÷à ÿâëÿþòñÿ ñòðàñòíûì óâëå÷åíèåì. Âñïûøêà êðàòêîâðåìåííîé íàïðÿæåííîñòè, âîïëîùåííîé ñêà÷êàìè, íà ïàðó ñ õëàäíîêðîâíîé ðàñ÷åòëèâîñòüþ òàêèõ ãåðîåâ, êàê Áåðíøòåéí, ÿâëÿþòñÿ èäåàëüíûì ñî÷åòàíèåì äëÿ òåëåäðàìû êàíàëà HBO. Òàêæå êðóïíûå ñïåöèàëèñòû ìèðà ñêà÷åê íàäåþòñÿ, ÷òî íîâûé ñåðèàë ïîìîæåò óâåëè÷èòü èíòåðåñ è ðåàáèëèòèðîâàòü ñêà÷êè. Äåñÿòèëåòèÿìè ýòîò íåêîãäà ïîïóëÿðíûé âèä ñïîðòà ñòðàäàåò îò ïîñòîÿííî óìåíüøàþùåãîñÿ âíèìàíèÿ. Â ñâîþ î÷åðåäü ñëóæàùèå ïàðêà Ñàíòà-Àíèòà (Santa Anita Park) – ìåñòîðàñïîëîæåíèå èïïîäðîìà â ñåðèàëå – íàäåþòñÿ íà ïðèâëå÷åíèå òóðèñòîâ â çèìíåå è âåñåííåå âðåìÿ. Ïàðê ðàñïîëîæåí â òåíè ãîð Ñàí Ãàáðèýëü â ãîðîäå Àðêàäèÿ, â ïðèãîðîäå Ëîñ-Àíäæåëåñà.

Ôèëüì óæàñîâ «Äüÿâîë âíóòðè» ñîáðàë $34.5 ìëí., íî ñèëüíî ðàçî÷àðîâàë çðèòåëåé è êðèòèêîâ

Ìàëîáþäæåòíûé ôèëüì óæàñîâ «Äüÿâîë âíóòðè» (The Devil Inside) ñîáðàë â ïðåìüåðíûé óèê-ýíä $34.5 ìèëëèîíà è ñòàë ñàìûì óñïåøíûì ôèëüìîì âûõîäíûõ, îñòàâèâ ïîçàäè «Ìèññèþ íåâû-

ïîëíèìà», «Øåðëîêà Õîëìñà» è «Äåâóøêó ñ òàòóèðîâêîé äðàêîíà». «Äüÿâîë âíóòðè» ïîâåñòâóåò î äåâóøêå, îäåðæèìîé äüÿâîëîì, è ãðóïïå ëþäåé, ïûòàþùèõñÿ ïðîâåñòè ñåàíñ ýêçîðöèçìà. Êàðòèíà ñíÿòà â ïñåâäîäîêóìåíòàëüíîé ìàíåðå òðÿñóùåéñÿ âèäåîêàìåðîé. Ïðîèçâîäñòâåííûé áþäæåò êàðòèíû ñîñòàâèë âñåãî îäèí ìèëëèîí äîëëàðîâ. Íåñìîòðÿ íà êîììåð÷åñêèé óñïåõ, «Äüÿâîë âíóòðè» áûë â ïóõ è ïðàõ ðàñêðèòèêîâàí çðèòåëÿìè è êðèòèêàìè. Êàðòèíà ïîëíîñòüþ ñîñòîèò èç êèíîøòàìïîâ è î÷åíü äåø¸âûõ ñïåöýôôåêòîâ. Ìíîãèå ýïèçîäû è äèàëîãè ñêîïèðîâàíû èç ôèëüìîâ ñ àíàëîãè÷íûì áþäæåòîì. Ïîëüçîâàòåëè ðåñóðñà IMDb ïîñòàâèëè «Äüÿâîëó âíóòðè» âñåãî 4.4 áàëëà èç 10.0 âîçìîæíûõ. Ýòî îäèí èç õóäøèõ ïîêàçàòåëåé íàñòóïèâøåãî ãîäà. Ïðîäþñåðîâ ôèëüìà, îäíàêî, ýòîò ôàêò íå ñìóòèë. Êîììåð÷åñêèé óñïåõ óæå âäîõíîâèë èõ íà ñú¸ìêè ïðîäîëæåíèÿ.

Êèíîêðèòèêè íàçâàëè ëó÷øèõ Ôèëüì Ëàðñà ôîí Òðèåðà “Ìåëàíõîëèÿ” (“Melancholia”) ïðèçíàí Íàöèîíàëüíîé àññîöèàöèåé êèíîêðèòèêîâ (National Society of Film Critics) ëó÷øèì ôèëüìîì 2011 ãîäà. Êèðñòåí Äàíñò, ñûãðàâøàÿ â ôèëüìå îäíó èç ãëàâíûõ ðîëåé, íàçâàíà ëó÷øåé àêòðèñîé ãîäà. Áðýä Ïèò íàçâàí ëó÷øèì àêòåðîì ãîäà çà ðîëè â ôèëüìàõ “×åëîâåê, êîòîðûé èçìåíèë âñå” (Moneyball) è “Äðåâî æèçíè” (“The Tree of Life”). Íàãðàäó çà ëó÷øóþ ðåæèññóðó ïîëó÷èë Òåðåíñ Ìàëèê, ôèëüì “Äðåâî æèçíè”. Ëó÷øèì èíîñòðàííûì ôèëüìîì ïðèçíàíà èðàíñêàÿ äðàìà “Ðàçâîä” (“A Separation”). Ýòîò ôèëüì

ïîëó÷èë òàêæå íàãðàäó çà ëó÷øèé ñöåíàðèé. Ëó÷øèì àêòåðîì âòîðîãî ïëàíà íàçâàí Àëüáåðò Áðóêñ çà ðîëü â ôèëüìå “Äðàéâ” (“Drive”). Ëó÷øåé àêòðèñîé âòîðîãî ïëàíà ïðèçíàíà

Äæåññèêà ×åñòåéí çà ðîëè, ñûãðàííûå â ôèëüìàõ “Äðåâî æèçíè” (“The Tree of Life”), “Óêðûòèå” (“Take Shelter”) è “Ïðèñëóãà” (“The Help”) Ìàðèíà ßìïîëüñêàÿ

ÂÒÎÐÀß - ÁÅÑÏËÀÒÍÎ!!! • Î÷êè ñ ëèíçàìè-õàìåëåîíàìè

ÂÑÅÃÎ ÇÀ $89

ÑÊÈÄÊÀ äî 50%!

• Íèçêèå öåíû íà ñóïåðòîíêèå ëèíçû • Îïðàâû äëÿ äåòåé • FLEXIBLE Î×ÊÈ - $80 Íîâûå àäðåñ è òåëåôîí:

1916 86 Street, Brooklyn NY 11214

(718) 621-2020

Äëÿ ïàöèåíòîâ Ìåäèêåéäà áîëüøîé âûáîð êðàñèâûõ ìåòàëëè÷åñêèõ îïðàâ

Êàëåíäàðü ñîáûòèé

. Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹2 (821) 12 - 18 ÿíâàðÿ 2012 ã

×ÅÒÂÅÐÃ (12 ÿíâàðÿ) ÊÎÍÖÅÐÒÛ Das Racist Àëüòåðíàòèâíàÿ õèï-õîï ãðóïïà èç Áðóêëèíà, óäîñòîèâøàÿñÿ çâàíèÿ «îäíîãî èç ëó÷øèõ êîëëåêòèâîâ â ìèðå» îò òåëåêàíàëà MTV. Â íà÷àëå êàðüåðû êîëëåêòèâ ñòîëêíóëñÿ ñ áîëüøèìè òðóäíîñòÿìè èç-çà ñâîåãî íàçâàíèÿ («Ýòî ðàñèñò» - â ïåðåâîäå ñ íåìåöêîãî), îäíàêî ìóçûêàíòû ïîÿñíèëè, ÷òî òàêèì ñïîñîáîì íàìåðåíû áîðîòüñÿ ñ ðàñèçìîì è ëþáûìè ïðîÿâëåíèÿìè äèñêðèìèíàöèè. Ñ òåõ ïîð ãðóïïå îòêðûòà äîðîãà íà âñå ìóçûêàëüíûå àðåíû Àìåðèêè. Ollie’s Point 140 Merrick Rd., Amityville, NY 07:30 PM

ÏßÒÍÈÖÀ (13 ÿíâàðÿ) ÊÎÍÖÅÐÒÛ Ramsey Lewis Ýòîò ÷åëîâåê ÿâëÿåòñÿ ëåãåíäîé äæàçîâîé ìóçûêè. Áóäó÷è âèðòóîçíûì ïèàíèñòîì, îí çàïèñàë âìåñòå ñî ñâîèìè êîëëåãàìè áîëåå 80 ñòóäèéíûõ àëüáîìîâ, çà ÷òî ïîëó÷èë òðè ïðåìèè «Ãðýììè». Â ýòîì ãîäó Ëüþèñ îòìåòèò 77-ëåòèå è 55-ëåòèå ñ ìîìåíòà âûïóñêà ïåðâîãî àëüáîìà Gentlemen of Swing. Íå óïóñòèòå âîçìîæíîñòü óñëûøàòü è óâèäåòü Ëüþèñà â îäíîì èç ñàìûõ ïîïóëÿðíûõ äæàçîâûõ êëóáîâ Áîëüøîãî ßáëîêà. B.B. King Blues Club and Grill 237 West 42nd Street, New York, NY 07:30 PM

ÑÓÁÁÎÒÀ (14 ÿíâàðÿ) ÊÎÍÖÅÐÒÛ Reba McEntire Îäíà èç ëó÷øèõ èñïîëíèòåëüíèö ìóçûêè â ñòèëå êàíòðè. Áóäó÷è óðîæåíêîé Îêëàõîìû, ÌàêÝíòðè âëþáèëàñü â ìóçûêó â 6 ëåò, à â 12 ëåò ïðèäóìûâàëà ïåñíè è çàìûñëîâàòûå ìåëîäèè. Ïðîôåññèîíàëüíóþ êàðüåðó ïåâèöà íà÷àëà â 1975 ãîäó. Ñ òåõ ïîð å¸ îáîæàþò ìèëëèîíû àìåðèêàíöåâ. Íà ñ÷åòó Ðýáû 28 ñòóäèéíûõ è 3 êîíöåðòíûõ àëüáîìà. Mohegan Sun Arena 1 Mohegan Sun Blvd, Uncasville, CT 08:00 PM

ÂÎÑÊÐÅÑÅÍÜÅ (15 ÿíâàðÿ) ÑÏÅÊÒÀÊËÈ È ØÎÓ Sommore Àêòðèñà è òåëåâåäóùàÿ èç ãîðîäà Òðåíòîí, øòàò Íüþ-Äæåðñè. Íàñòîÿùåå èìÿ Sommore – Ëîðè Ýíí Ðàìáî. Ëþáèòåëÿì àìåðèêàíñêîãî

òåëåâèäåíèÿ ýòà æåíùèíà èçâåñòíà ïî ó÷àñòèþ â ìíîãî÷èñëåííûõ êîìåäèéíûõ øîó. Sommore ïðåêðàñíî ÷óâñòâóåò ïóáëèêó, è ÿâëÿåòñÿ íåïðåâçîéä¸ííûì ýêñïåðòîì â æàíðå êîìåäèéíîé èìïðîâèçàöèè. Carolines on Broadway 1626 Broadway, New York, NY 08:00 PM

ÈÌÅÍÍÈÍÈÊÈ ÍÅÄÅËÈ 12 - 18 ÿíâàðÿ

12 ÿíâàðÿ, 1876

15 ÿíâàðÿ, 1967

Äæåê Ëîíäîí - àìåðèêàíñêèé ïèñàòåëü. Ðîäèëñÿ â Ñàí-Ôðàíöèñêî, øòàò Êàëèôîðíèÿ. Ïåðâûé î÷åðê “Òàéôóí ó áåðåãîâ îêåàíà”, ïîñëóæèâøèé íà÷àëîì ëèòåðàòóðíîé êàðüåðû, íàïèñàë â 1983 ãîäó. Íàèáîëåå èçâåñòåí êàê àâòîð ïðèêëþ÷åí÷åñêèõ ðàññêàçîâ è ðîìàíîâ. Îòìåòèì ðîìàí “Ìàðòèí Èäåí” (1908).

Àðèñòîòåëü Àíàñèñ -ãðå÷åñêèé ñóäîâëàäåëåö è ìèëëèàðäåð. Â 1968 ãîäó æåíèëñÿ íà âäîâå ïðåçèäåíòà Äæîíà Êåííåäè Æàêëèí Êåííåäè.

ÏÎÍÅÄÅËÜÍÈÊ (16 ÿíâàðÿ) ÊÎÍÖÅÐÒÛ Joe Louis Walker Âèðòóîç èãðû íà ýëåêòðè÷åñêîé ãèòàðå, ñäåëàâøèé áîëüøîé âêëàä â ðàçâèòèå áëþçîâîé ìóçûêè. Çà ñâîþ êàðüåðó Äæî óñïåë ïîèãðàòü íà îäíîé ñöåíå ñ òûñÿ÷àìè èçâåñòíûõ ìóçûêàíòîâ. Åãî ïî÷èòàòåëåì ÿâëÿåòñÿ áûâøèé ïðåçèäåíò ÑØÀ Áèëë Êëèíòîí è ìíîãèå äðóãèå ïîëèòèêè. Íà ýòîò ðàç Äæî Ëóèñ Óîêåð ñûãðàåò âìåñòå ñ ëó÷øèìè äæàçîâûìè êîëëåêòèâàìè Íüþ-Éîðêà è îêðåñòíûõ øòàòîâ. The Iridium 1650 Broadway, New York, NY 10:00 PM

16 ÿíâàðÿ, 1974

13 ÿíâàðÿ, 1977

ÂÒÎÐÍÈÊ (17 ÿíâàðÿ) ÊÎÍÖÅÐÒÛ Biohazard Îäíà èç ñàìûõ èçâåñòíûõ áðóêëèíñêèõ ãðóïï, èãðàþùèõ â ñòèëå õýâè-ìåòàëë. Biohazard áûë îñíîâàí â 1987 ãîäó è ïðîñóùåñòâîâàë äî 2006 ãîäà. ×åðåç äâà ãîäà ïîñëå ðàñïàäà ó÷àñòíèêè ðåøèëè îáúåäèíèòüñÿ, ÷òîáû «ñîçäàòü íå÷òî ôàíòàñòè÷åñêîå». Èòîãîì ñòàë àëüáîì Reborn in Defiance, êîòîðûé ïîÿâèòñÿ â ïðîäàæå 20 ÿíâàðÿ. Ýòîìó ñîáûòèþ è ïðèóðî÷åí êîíöåðò. Gramercy Theatre 127 East 23rd Street, New York, NY 06:00 PM

Îðàëíäî Áëóì áðèòàíñêèé êèíîàêòåð. Íàèáîëåå èçâåñòåí ïî ðîëÿì â ñàãå “Âëàñòåëèí êîëåö”, è â òðåõ ÷àñòÿõ ôèëüìà “Ïèðàòû Êàðèáñêîãî ìîðÿ”.

Êåéò Ìîññ - áðèòàíñêàÿ ñóïåðìîäåëü è àêòðèñà. Íà÷àëà êàðüåðó â 1990 ãîäó è óæå â 1992 ïîëó÷èëà ïðåëîæåíèå ñòàòü ëèöîì êîìïàíèè calvin Klein. Ïî ðåéòèíãó æóðíàëà “Forbes”, Êåéò Ìîññ ÿâëÿåòñÿ âòîðîé ïî ñîñòîÿíèþ ìîäåëüþ â ìèðå ïîñëå Æèçåëü Áóíäõåí.

17 ÿíâàðÿ, 1949

14 ÿíâàðÿ, 1919

ÑÐÅÄÀ (18 ÿíâàðÿ) ÊÎÍÖÅÐÒÛ Sharon Van Etten Ñòðåìèòåëüíî íàáèðàþùàÿ ïîïóëÿðíîñòü ïåâèöà èç øòàòà ÍüþÄæåðñè, èãðàþùàÿ â ñòèëÿõ èíäè-ðîê è ôîëê. Åñëè ëþáèòå ñèëüíûé æåíñêèé âîêàë, çâóêè àêóñòè÷åñêîé ãèòàðû è òðîãàòåëüíûå ïåñíè î ëþáâè è âåðíîñòè, òî îáÿçàòåëüíî ïîáûâàéòå íà âûñòóïëåíèè Øýðîí. Ðàâíîäóøíûì ýòà äåâóøêà íå îñòàâèò íèêîãî.

Ýíäè Ðóíè àìåðèêàíñêèé æóðíàëèñò, àâòîð è âåäóùèé ïîïóëÿðíîé ïðîãðàììû “60 ìèíóò” íà êàíàëå ABC. Â ýòîì ãîäó åìó ìîãëû áû èñïîëíèòüñÿ 93 ãîäà.

Mercury Lounge 217 East Houston St., New York, NY 07:00 PM

Àëü Êàïîíå çíàìåíèòûé àìåðèêàíñêèé ãàíãñòåð 1920-1930 ãîäîâ. Ðîäèëñÿ â Áðóêëèíå. Â 1931 ãîäó ïðåäñòàë ïåðåä ôåäåðàëüíûì ñóäîì è áûë ïðèãîâîðåí ê 11 ëåò òþðüìû. Â 1934 ãîäó áûë ïåðåâåäåí â òþðüìó Àëüêàòðàñ. Ñêîí÷àëñÿ îò îñòàíîâêè ñåðäöà â 1947 ãîäó.

18 ÿíâàðÿ, 1782

ÓÂÀÆÀÅÌÛÅ ×ÈÒÀÒÅËÈ!

Åñëè Âû õîòèòå ïîçäðàâèòü ñâîèõ áëèçêèõ è çíàêîìûõ - ïîçâîíèòå â ðåäàêöèþ è ìû ðàçìåñòèì Âàøå ïîçäðàâëåíèå â ðóáðèêå

“Èìåíèííèêè íåäåëè“

Ôîòîãðàôèÿ è èìÿ ÷åëîâåêà, êîòîðîãî Âû áû õîòåëè ïîçäðàâèòü.

Äýíèåë Óýáñòåð ïîëèòè÷åñêèé äåÿòåëü

àìåðèêàíñêèé

Àìåðèêàíñêèé àíãëèéñêèé

Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹2 (821) 12 - 18 ÿíâàðÿ 2012 ã.

Óðîêè àìåðèêàíñêîãî EITHER ONE IS FINE! ïî-ôðàíöóçñêè. Ñëîâà both è neither ÷àñòî óïîòðåáëÿþòñÿ â êà÷åñòâå îäíîñëîæíîãî îòâåòà íà âîïðîñ: Do you sing or dance? - Both. Òû ïîåøü èëè òàíöóåøü? - È òî, è äðóãîå. Do you want to go to the park or to the movies? - Neither. Òû õî÷åøü ïîéòè â ïàðê èëè â êèíî? - Íè òî, íè äðóãîå. Ñëîâî æå either (êîòîðîå çäåñü ïåðåâîäèòñÿ “ëþáîé èç äâóõ”) îáû÷íî òðåáóåò áîëåå ðàçâåðíóòîãî îòâåòà: Would you like to come on Saturday or Sunday? - Either day is OK. Ñåãîäíÿ ìû ïîãîâîðèì îá óïîòðåáëåíèè ñëîâà “either”, à òàêæå åùå íåñêîëüêèõ ñëîâ, êîòîðûå ñ íèì ñâÿçàíû. Ñëîâà ýòè âñåì çíàêîìû è óïîòðåá-ëÿþòñÿ î÷åíü ÷àñòî (âî âñÿêîì ñëó÷àå, àìåðèêàíöàìè). Îäíàêî, îíè èìåþò ñâîè îñîáåííîñòè, è äëÿ òîãî, ÷òîáû äîáèòüñÿ ÿñíîñòè, ñ íèìè íàäî “ïîâîçèòüñÿ”. Ñíà÷àëà íåñêîëüêî ââîäíûõ çàìå÷àíèé.

Âû õîòèòå ïðèéòè â ñóááîòó èëè â âîñêðåñåíüå? - Ëþáîé èç ýòèõ äíåé ïîäîéäåò.

1) Ó ñëîâà either åñòü êàê áû “îòðèöàòåëüíûé äâîéíèê” - neither, íî ñôåðû èõ óïîòðåáëåíèÿ, êàê ìû óâèäèì, íå ñîâïàäàþò.

Êàêàÿ ìàøèíà? - Òà, ÷òî ðÿäîì ñ âàìè.

2) Îáà ýòè ñëîâà èìåþò äâà âàðèàíòà ïðîèçíîøåíèÿ, ïðè÷åì èõ ÷àñòî ïðèâîäÿò êàê ïðèìåð îòëè÷èÿ áðèòàíñêîãî è àìåðèêàíñêîãî ïðîèçíîøåíèÿ. Àíãëè÷àíå ïðîèçíîñÿò ïåðâûé ãëàñíûé çâóê êàê “àé”, àìåðèêàíöû - êàê äëèííîå “è”. Íà ñàìîì äåëå, åñëè ïðèñëóøàòüñÿ, â Àìåðèêå ìîæíî óñëûøàòü è áðèòàíñêèé âàðèàíò. Ìîå ñóáúåêòèâíîå âïå÷àòëåíèå: òàê ãîâîðÿò ëþäè, æåëàþùèå ïîä÷åðêíóòü èíòåëëèãåíòíîñòü ñâîåé ðå÷è. Èç ýòîãî ñëåäóåò ïðàêòè÷åñêèé âûâîä: âû ìîæåòå ïîëüçîâàòüñÿ òåì âàðèàíòîì ïðîèçíîøåíèÿ ýòèõ ñëîâ, êîòîðûé ïðèâû÷åí äëÿ âàñ (èçâåñòíî, ÷òî â Ðîññèè áîëüøèíñòâî ó÷èòåëåé èñïîëüçóþò áðèòàíñêèé âàðèàíò). Ðàññìîòðèì òåïåðü ïåðâóþ êîíñòðóêöèþ, â êîòîðîé çàäåéñòâîâàíû òðè ñëîâà, (à òî÷íåå - òðè êîðîòêèõ îáîðîòà): both ... and ... - êàê ..., òàê è ... either ... or ...- èëè ..., èëè ... neither ... nor ... - íè ..., íè ... You can drink both wine and beer. - Âû ìîæåòå ïèòü êàê âèíî, òàê è ïèâî. Hå is either sick or drunk - he behaves very strangely. Îí èëè áîëåí, èëè ïüÿí - îí âåäåò ñåáÿ î÷åíü ñòðàííî. Either come in or go out; don’t stand in the doorway. Èëè âõîäèòå, èëè âûõîäèòå; íå ñòîéòå â äâåðÿõ. She speaks neither German nor French. Îíà íå ãîâîðèò íè ïî-íåìåöêè, íè

Ñåé÷àñ íåáîëüøîå îòñòóïëåíèå: èçâåñòíî, ÷òî ñóùåñòâèòåëüíîå, êîòîðîå óæå âñòðå÷àëîñü â ïðåäûäóùåì ïðåäëîæåíèè, ÷àñòî çàìåíÿåòñÿ ñëîâîì one - âîò îáðàçåö: Which car? - The one near you. -

Ïîýòîìó äàííàÿ êîíñòðóêöèÿ ñî ñëîâîì one ñòàíîâèòñÿ êàê áû óíèâåðñàëüíîé, è âñëåäñòâèå ýòîãî - î÷åíü óïîòðåáèòåëüíîé; ÿ áû íàçâàë åå “ïàëî÷êîé-âûðó÷àëî÷êîé” (ïîýòîìó îíà è âûíåñåíà â çàãîëîâîê). Either one is fine. - È òî, è äðóãîå ïîäõîäèò. (È òàê, è òàê õîðîøî). You have two options. Which one do you choose? - Either one is fine. Ó âac äâà âàðèàíòà. Êàêîé âû âûáèðàåòå? - Ìåíÿ óñòðàèâàåò ëþáîé èç íèõ. Âñå òðè óïîìÿíóòûõ ñëîâà (both, either, neither) ìîãóò óïîòðåáëÿòüñÿ êàê ñ ïðåäëîãîì of, òàê è áåç íåãî, ÷òî ñîçäàåò íåêîòîðóþ ïóòàíèöó. Ïîñìîòðèòå: åñëè ïåðåä ñóùåñòâèòåëüíûì, êîòîðîå õàðàêòåðèçóåòñÿ îäíèì èç ïðèâåäåííûõ ñëîâ, åñòü òàêèå îïðåäåëèòåëè, êàê the, these, those, my, your è ò.ï. - íóæåí ïðåäëîã of: I like both of these pictures. - Both pictures are here. Is either of the boys coming with us? - You can use either hand. Neither of my sisters is married. Neither book is good.

ÂÏÅÐÂÛÅ ÊÓÐÑ ÑÅÌÈÍÀÐÎÂ Âèòàëèÿ ËÅÂÅÍÒÀËß “ÏÐÀÊÒÈ×ÅÑÊÈÉ ÀÍÃËÈÉÑÊÈÉ” â æèâîì èíòåðàêòèâíîì ðåæèìå â Èíòåðíåòå. Íå âûõîäÿ èç äîìà, âû ñìîæåòå áûñòðî óëó÷øèòü ñâîé àíãëèéñêèé ñ ïîìîùüþ ñàìîãî èçâåñòíîãî ïåäàãîãà ðóññêîÿçû÷íîé Àìåðèêè. • Íîâûå òåõíîëîãèè îáåñïå÷èâàþò ïðåêðàñíûå çâóê è âèäèìîñòü, à óâëåêàòåëüíàÿ ìàíåðà èçëîæåíèÿ è ïðîñòûå, ïîíÿòíûå îáúÿñíåíèÿ – ôèðìåííûé çíàê Â. Ëåâåíòàëÿ – ïîçâîëÿò âàì çàãîâîðèòü ñâîáîäíî è ïðàâèëüíî. Ðåàëüíàÿ, ïðàâèëüíàÿ ñèñòåìà â èçó÷åíèè ÿçûêà – ýòî ïåðâûé çàëîã óñïåõà. • Êóðñ èç 12 äâóõ÷àñîâûõ ñåìèíàðîâ ñåìèíàðîâ çàïëàíèðîâàí íà ïåðèîä ñ ôåâðàëÿ ïî àïðåëü 2012 ãîäà. Ïåðâûé ÷àñ êàæäîãî çàíÿòèÿ - ñåìü ïðîñòûõ êëþ÷åé ê ïîíèìàíèþ àíãëèéñêîé ãðàììàòèêè è óãëóáëåííàÿ ðàáîòà ïî èçó÷åíèþ ñëîâ. Âòîðîé ÷àñ – ïðàêòèêà; âàøè îòâåòû áóäóò èñïðàâëÿòüñÿ è îáñóæäàòüñÿ . Èíôîðìàöèþ î ñåìèíàðàõ (âêëþ÷àÿ îçíàêîìèòåëüíîå âèäåî) è êóïîí ðåãèñòðàöèè âû ìîæåòå íàéòè íà ñàéòå:

WWW. EnglishMadeSimple.com Ñïðàâêè ïî òåëåôîíó :

(917) 470 – 8565

You can go either way. - Âû ìîæåòå ïîéòè è â òó, è â äðóãóþ ñòîðîíó. You can take either glass - both of them are clean. Âû ìîæåòå âçÿòü ëþáîé ñòàêàí îíè îáà ÷èñòûå.

÷àñòî âñòðå÷àþòñÿ â òåñòå TOEFL, êîòîðûé îïðåäåëÿåò óðîâåíü âëàäåíèÿ àíãëèéñêèì ÿçûêîì, òàê ÷òî äàâàéòå íå ïîëåíèìñÿ âíèêíóòü â ýòó òîíêîñòü. Neither ÿâëÿåòñÿ ÷àñòüþ õàðàêòåðíîãî îáîðîòà

Çäåñü åñòü åùå îäèí íþàíñ: óñòîé÷èâîå ñëîâîñî÷åòàíèå “on either side” íà ðóññêèé ÿçûê ìîæíî ïåðåâåñòè òîëüêî îäíèì ñïîñîáîì - “ïî îáåèì ñòîðîíàì”, íî ñìûñë çäåñü òîò æå.

“So do I. - Neither do I”. (È ÿ òîæå. - À ÿ - íåò.), êîòîðûé êîðîòêî äîïîëíÿåò ïðåäûäóùåå ïðåäëîæåíèå. Ïðè ýòîì ãëàãîë to do çàìåíÿåò âñå äðóãèå ãëàãîëû, êðîìå ñèëüíûõ (íàïð. to be, can, must, will).

There are trees on either side of the street. -

Mary likes music and so do I.

Ïî îáåèì ñòîðîíàì óëèöû ðàñòóò äåðåâüÿ. Òåïåðü âòîðîå âàæíîå çíà÷åíèå ñëîâà “either - òîæå”. Äåëî â òîì, ÷òî ñëîâó “òîæå” â óòâåðäèòåëüíîì ñìûñëå ñîîòâåòñòâóþò íåñêîëüêî àíãëèéñêèõ ñëîâ: too, also, as well; à â îòðèöàòåëüíîì - òîëüêî îäíî - either. I’m hungry, too. - ß òîæå ãîëîäåí. I’m not hungry, either. - ß òîæå íå ãîëîäåí. (Çàïÿòóþ, îòäåëÿþùóþ ýòè ñëîâà, ìîæíî ñòàâèòü, à ìîæíî è íåò - âûáèðàåì òî, ÷òî äëÿ íàñ íàãëÿäíåå). Ìàãó can’t swim. - I can’t, either. ß òîæå íå óìåþ. This is not my book. - It’s not mine, either. - È íå ìîÿ òîæå. Ó ýòîãî çíà÷åíèÿ ñëîâà “either” åñòü ñâîÿ ñëîæíîñòü: îíî èñïîëüçóåòñÿ â îòðèöàòåëüíûõ ïðåäëîæåíèÿõ è ïîýòîìó êàê áû óðàâíèâàåòñÿ ñî ñëîâîì “neither”. Îäíàêî, óïîòðåáëÿþòñÿ îíè ïî-ðàçíîìó; ñïóòàòü èõ - ÿâíàÿ îøèáêà. Êàê ðàç òàêèå ìèêðîïðîáëåìû

She doesn’t smoke and neither does John. Îñîáåííîñòü ýòîãî îáîðîòà - â îáðàòíîì ïîðÿäêå ñëîâ. Îáîðîò ñî ñëîâîì either ïîëíîñòüþ ýêâèâàëåíòåí åìó, íî ïîðÿäîê ñëîâ - îáû÷íûé. Òàê ÷òî íàäî âûáèðàòü îäèí èç íèõ: I don’t know the answer, and neither does he. I don’t know the answer, and he doesn’t, either. Âàðèàíò ñî ñëîâîì either - áîëåå æèâîé, ðàçãîâîðíûé. Íå won’t come tomorrow, and I won’t, either. Îí íå ïðèäåò çàâòðà, è ÿ òîæå (íå ïðèäó). Â çàêëþ÷åíèå åùå ðàç õî÷ó îáðàòèòü âàøå âíèìàíèå íà òîò ôàêò, ÷òî ñëîâî either ÿâëÿåòñÿ êàê áû èíäèêàòîðîì åñòåñòâåííîé ðå÷è - àíãëè÷àíå è àìåðèêàíöû óïîòðåáëÿþò åãî î÷åíü ÷àñòî, à èçó÷àþùèì ÿçûê îíî äàåòñÿ ñ òðóäîì. Ïîýòîìó ñòîèò ïîðàáîòàòü íàä òåì, ÷òîáû âêëþ÷èòü åãî â ñâîþ ðå÷ü.

Íî ïåðåä ëè÷íûìè ìåñòîèìåíèÿìè ñòàâèòñÿ òîëüêî ôîðìà ñ ïðåäëîãîì of: Both of you are nice guys. - Âû îáà - õîðîøèå ðåáÿòà. Either of them can do it. - Ëþáîé èç íèõ ìîæåò ýòî ñäåëàòü. Neither of us likes music. - Íè îäèí èç íàñ íå ëþáèò ìóçûêó. Èòàê, ïîäâîäèì èòîã: ïåðâîå çíà÷åíèå either - ëþáîé (èç äâóõ). Â ýòîì åãî îòëè÷èå îò ñëîâà any - ëþáîé (èç ìíîãèõ).

Ñì. ñòð. 80

Ëèòåðàòóðíàÿ ãîñòèíàÿ

. Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹2 (821) 12 - 18 ÿíâàðÿ 2012 ã

Âàëåíòèíà ËÈÂØÈÍÀ

ÑÎÀÂÒÎÐ

ïüþòåð, êàìåðó, êàêèå-òî óêðàøåíèÿ, íî ñíèìêè... Ìíå áûëî òàê áîëüíî! ß ñòîëü êî äóøè âëîæèëà â íèõ, è âñå - êîòó ïîä õâîñò. ß ðóãàëà âîðà ïîñëåäíèìè ñëîâà ìè. Âñå ýòî âðåìÿ Ðîçà ïîìîãàëà ìíå ïðåäëàãàëà â äîëã äåíüãè. Ïîìíþ, êàê Ðîçà ìíå ñêàçàëà òîãäà - Ôàíå÷êà! Íå ïåðåæèâàé òàê îñòðî ïîáåðåãè ñâîè íåðâû. Êîíå÷íî, ýòî - íå ïðèÿòíîñòü, íî âñå îñòàëèñü çäîðîâû. À âåäü ìîãëè íàïàñòü íà òåáÿ ñ íåèçâåñò íûìè ïîñëåäñòâèÿìè. Îíà ïðàâà, íî ýòî - ñëàáîå óòåøåíèå Óòðîì ÿ ïîñìîòðåëà íà ñâîå âîëøåá íîå äåðåâî: ïëîäîâ íèêàêèõ íåò, ëèñòâà ñåðàÿ, ïûëüíàÿ. Äà è äåíü êàêîé-òî ìðà÷íûé, äóåò õîëîäíûé âåòåð, íà íåáå òåìíûå îáëàêà, à äîæäÿ âñå íåò. Âåäü óæå íà÷àëî íîÿáðÿ. Èçðàèëþ íóæåí õî ðîøèé äîæäü, à åùå ëó÷øå - äîæäè. Äà è ìíå íå ïîìåøàë áû õîðîøèé îòðåçâëÿ þùèé äóø, ÷òîáû ñìûòü òÿæåñòü ñ äóøè ***

ß æèâó íà âòîðîì ýòàæå. Èç ìîåãî îêíà âèäíî âûñîêîå äåðåâî: òîíêèé ñòâîë è ðàñêèäèñòàÿ êðîíà, ïîäíèìàþùàÿñÿ äî òðåòüåãî ýòàæà. Â ñåðåäèíå àïðåëÿ îíî çàöâåòàåò, à â ìàå íà íåì, êàê ïðàçäíè÷íàÿ ãèðëÿíäà ëàìïî÷åê íà åëêå, çàãîðàþòñÿ øåñåêè. Ýòè ôðóêòû ÿ äî Èçðàèëÿ è íå çíàëà. Êàæäîå óòðî â ýòî âðåìÿ ãîäà ÿ ïîäõîæó ê îêíó è ñìîòðþ, êàê âîñõîäÿùåå ñîëíöå çîëîòèò ýòè ïëîäû. Íèêòî ýòî äåðåâî íå ïîëèâàåò, íå ïîäêàðìëèâàåò: à îíî âûìàõàëî äî òðåòüåãî ýòàæà! Ñàìî äåðåâî êàæåòñÿ ìíå îëèöåòâîðåíèåì æèçíåííîé ñèëû íàøåãî íàðîäà, êîòîðûé ñóìåë íà òàêîé áåñïëîäíîé ïî÷âå ïîñòðîèòü çàìå÷àòåëüíóþ ñòðàíó. Ìû ñ ìóæåì ïðèåõàëè â Èçðàèëü â íà÷àëå äåâÿíîñòûõ âñëåä çà äî÷êîé. Ñûí Ìàðèê ê ýòîìó âðåìåíè îáîñíîâàëñÿ â Ñàí-Ôðàíöèñêî. Äåíåã, âûðó÷åííûõ çà ïðîäàæó ìîñêîâñêîé êâàðòèðû õâàòèëî òîëüêî íà ïîêóïêó êâàðòèðû â ÁåýðØåâå, ãäå æèëà ìîÿ ñåñòðà. Ïîñëå ñìåðòè ìóæà ÿ ðåøèëà ïåðåáðàòüñÿ ïîáëèæå ê äî÷åðè, æèâøåé â Êèðüÿò-Îíî. Â ïîëüçó ýòîãî ðåøåíèÿ áûëî åùå òî îáñòîÿòåëüñòâî, ÷òî òàì æèëà ìîÿ áûâøàÿ øêîëüíàÿ ïîäðóãà Ðîçà. Ðîçà, èç àëèè ñåìèäåñÿòûõ, ïðîðàáîòàëà â Èçðàèëå ìíîãî ëåò âðà÷îì è ïîëó÷àëà äîñòîéíóþ ïåíñèþ. Êàê è ÿ, îíà âäîâà, íî ñ ãîðàçäî áîëüøèì ñòàæåì. Ðîçà-òî è ïîìîãëà ìíå íàéòè ýòó êâàðòèðó áåç ìàêëåðà ÷åðåç ñâîèõ ìíîãî÷èñëåííûõ çíàêîìûõ. È âîò ÿ æèâó â ñâîåé òîëüêî ÷òî îòðåìîíòèðîâàííîé êâàðòèðå. Âñå õîðîøî: äî÷êà áëèçêî, âíóêè òîæå, åñòü ïîäðóãà, íî ïî÷åìó-òî òàê ãðóñòíî, òàê îäèíîêî. ß íèêàê íå ìîãó ïðèâûêíóòü ê ñâîåìó ñòàòóñó âäîâû. Êàêîå ýòî ìåðçêîå ñëîâî. Ìíå êàæåòñÿ, ÷òî ÿ íàõîæóñü â îäèíî÷íîé êàìåðå, êóäà íå ïðîíèêàþò çâóêè èçâíå. È ÿ âêëþ÷àþ ðàäèî, òåëåâèçîð, íî çâóêè íå äîõîäÿò äî ìåíÿ. Ðîçà òîðìîøèò ìåíÿ è ïûòàåòñÿ âûòàùèòü èç êâàðòèðû íà ïðîãóëêó, íà ëåêöèþ, íà êîíöåðò ñèìôîíè÷åñêîé ìóçûêè. ×àùå âñåãî ÿ îòêàçûâàþñü ïîä ëþáûì ïðåäëîãîì. Íå õî÷åòñÿ äâèãàòüñÿ. Íå õî÷åòñÿ ïîðòèòü åé íàñòðîåíèå ñâîåé êèñëîé ôèçèîíîìèåé. Íåðåäêî îíà ìåíÿ ðóãàåò: - Ôàíÿ, î÷íèñü! Òâîåãî Áîðþ óæå íå âåðíóòü. Íàäî ó÷èòüñÿ æèòü áåç íåãî. Ãîëîâîé ÿ ïîíèìàþ, ÷òî Ðîçà ïðàâà, íî... Ïîçâîíèë Ìàðèê: - Ìàìî÷êà, ïðèåçæàé ê íàì â ãîñòè! Òû òàê äàâíî ó íàñ íå áûëà. Ìû î÷åíü ñîñêó÷èëèñü. Åñëè òâîÿ âèçà åùå äåéñòâèòåëüíà, ÿ âûøëþ òåáå áèëåò. ß âîñïðÿëà äóõîì. ß êîìó-òî íóæíà. Ìíå áóäóò ðàäû. Êàê ìàëî ÷åëîâåêó íóæíî. Íå ñ Ðîçèíîé ëè ïîäñêàçêè? Îíè íèêîãäà íå ïðèçíàþòñÿ, íî âñå ðàâíî ïðèÿòíî. Ó ìåíÿ ñ Èðîé, æåíîé Ìàðèêà, ïðåêðàñíûå îòíîøåíèÿ. Âåäü ìû æèâåì íà ðàçíûõ êîíòèíåíòàõ. Íàâåðíîå ïîýòîìó îíà ñîâåðøåííî èñêðåííî ìíå ãîâîðèò:

- Ôàèíà ßêîâëåâíà, âû - çàìå÷àòåëüíàÿ ñâåêðîâü! Êîãäà ìû æèëè ñ ìîåé ñâåêðîâüþ â îäíîé êâàðòèðå, ÿ åé òàêèõ ñëîâ íå ãîâîðèëà. Êëàññèêè ìàðêñèçìà íàñ ó÷èëè: áûòèå îïðåäåëÿåò ñîçíàíèå. Îíè áûëè ïðàâû. Ìàðèê ñ Èðîé âñòðåòèëè ìåíÿ çàìå÷àòåëüíî è ïîäàðèëè öèôðîâóþ êàìåðó è êîìïüþòåð: - Ìàìî÷êà, òåáå ïîðà çíàêîìèòüñÿ ñ íîâîé òåõíèêîé è íîâûìè òåõíîëîãèÿìè. ß ïîìíþ, ÷òî òû åùå â Ìîñêâå ëþáèëà ôîòîãðàôèðîâàòü. À òåïåðü âñå ýòî ñòàëî òàê ïðîñòî, - çàìåòèë Ìàðèê. - Òû çíàåøü, ÿ äàæå ïðèâåçëà ñ ñîáîé ñâîé ñòàðåíüêèé ÔÝÄ, ýêñïîíîìåòð è êþâåòû. Íî ñåé÷àñ âñå äðóãîå. Ìíå íàäî ó÷èòüñÿ. Ðàññ÷èòûâàþ íà âàøó ïîìîùü. ß ÷óâñòâóþ ñåáÿ òàêîé áåñïîìîùíîé, - îòâåòèëà ÿ è ïîñìîòðåëà íà Ìàðèêà ñ íàäåæäîé. Ìîè äåòè è âíóêè çàâåðèëè ìåíÿ, ÷òî âñå î÷åíü ïðîñòî, è îíè ñ ðàäîñòüþ ìíå ïîìîãóò. È ÿ óøëà ñ ãîëîâîé â îñâîåíèå êàìåðû è êîìïüþòåðà. Âíà÷àëå ÿ ñíèìàëà âñå ïîäðÿä: äåòåé, âíóêîâ, èõ äîì, à ïîòîì íà÷àëà ñíèìàòü èíòåðåñíûå òóðèñòè÷åñêèå îáúåêòû: ëåæáèùå ìîðñêèõ êîòèêîâ íà ðûáàöêîé ïðèñòàíè (â ãîðîäå!), ñàìóþ èçâèëèñòóþ â ìèðå óëèöó, êàêîé-òî äîïîòîïíûé òðàìâàé, èçóìèòåëüíûé ÿïîíñêèé ñàä è äàæå âåëèêîëåïíûé áóêåò æèâûõ öâåòîâ â òóàëåòå ìóçåÿ. Ìåñÿö ïðîëåòåë íåçàìåòíî. Íàäî áûëî âîçâðàùàòüñÿ äîìîé. ß è íå çàìåòèëà, êàê íà÷èíàþùàÿñÿ äåïðåññèÿ îòñòóïèëà. Ó ìåíÿ ïîÿâèëîñü æåëàíèå, êîòîðîå äàâíî âî ìíå çðåëî, ïîäãîòîâèòü ñåðèþ ñíèìêîâ ïîä ðàáî÷èì íàçâàíèåì “Ìàäîííû Èçðàèëÿ”. ß ïîíèìàëà, ÷òî íàçâàíèå íåóäà÷íîå, íî íè÷åãî ëó÷øå íå ìîãëà ïðèäóìàòü. Åñëè óäàñòñÿ îñóùåñòâèòü, òî ìîæíî áóäåò óñòðîèòü âûñòàâêó â êëóáå èëè... èçäàòü àëüáîì, íî îá ýòîì ðàíî áûëî äàæå ìå÷òàòü. ß ïîäåëèëàñü ñâîèìè ïëàíàìè ñ Ðîçîé. Îíà ïîääåðæàëà ìåíÿ è äàæå çàãîðåëàñü ýòîé èäååé. Òåïåðü ìíå óæå íå êàçàëîñü, ÷òî ÿ â îäèíî÷íîé êàìåðå. Ìû ÷àñòî âå÷åðàìè ñîáèðàëèñü ñ Ðîçî÷êîé ó ìåíÿ äîìà, ïðîñìàòðèâàëè îòñíÿòûå êàäðû. Ìíå î÷åíü íðàâèëîñü íàáëþäàòü çà ìîëîäûìè æåíùèíàìè ñ ìàëåíüêèìè äåòüìè. Âîò æåíùèíà âåçåò êîëÿñêó ñî ñïÿùèì ìëàäåíöåì. Åå ëèöî ñïîêîéíî. Îíà äóìàåò î ÷åì-òî ñâîåì, íî ÷óòêî ïðèñëóøèâàåòñÿ ê äûõàíèþ ìàëûøà. À âîò ìàëûø áåæèò çà ìÿ÷îì, êîòîðûé êàòèòñÿ íà äîðîãó. Ìàòü äîãîíÿåò åãî â ïîñëåäíèé ìîìåíò. Åå ëèöî îòðàæàåò ïåðåæèòûå ýìîöèè: ñòðàõ, îò÷àÿíèå, ðàäîñòü. Èëè åùå îäèí ýïèçîä. Ìàòü êóïèëà äåâî÷êå âîçäóøíûé øàðèê, à äåâ÷óøêà íå÷àÿííî âûïóñòèëà åãî. Øàðèê óëåòåë. Ìàëûøêà áåçóòåøíî ðûäàåò, à ìàòü ðàñòåðÿííî óãîâàðèâàåò åå. Âûõîäèò ïðîäàâåö è äàðèò åé íîâûé øàðèê. Ïîäîáíûå ñöåíêè: íà óëèöå, â ïàðêå, íà ïëÿæå, íà äåòñêîé ïëîùàäêå. ß òàê

áûëà óâëå÷åíà ýòèì çàíÿòèåì, ÷òî èíîãäà Ðîçà ìíå ãîâîðèëà: - Ôàíÿ, óéìèñü! Ñäåëàé îñòàíîâêó. Òû - ÷åëîâåê êðàéíîñòåé. Òî ëåæèøü ëèöîì ê ñòåíêå è òåáÿ íåâîçìîæíî íèêóäà âûòàùèòü. Òî òåáÿ íå çàñòàâèøü îòîðâàòüñÿ îò êîìïüþòåðà è õîòÿ áû íîðìàëüíî ïîåñòü. Ìû îáñóæäàëè ñäåëàííûå çà äåíü ôîòîãðàôèè, èíîãäà ñìåÿëèñü, èíîãäà ñòèðàëè íåóäà÷íûå êàäðû, à çàòåì ñîîðóæàëè êàêîé-òî óæèí ñ âèíîì. ×àñòî Ðîçà ïðèíîñèëà êàêèå-òî äîìàøíèå ñâåæåïðèãîòîâëåííûå áëþäà: ïèðîæêè, æàðåíóþ ðûáó, îâîùíîå ðàãó. Îíà çíàëà, ÷òî ÿ ïî÷òè ïåðåñòàëà ãîòîâèòü: æàëåëà âðåìÿ. Ïîñëå óæèíà ÿ ïðîâîæàëà Ðîçó äîìîé è ìû âñïîìèíàëè ìîëîäîñòü, îáùèõ çíàêîìûõ, äðóçåé, äåòåé. Ñòðîèëè ïëàíû íà ñëåäóþùåå ëåòî. *** Â òîò äåíü ÿ óøëà â ìàãàçèí è îòñóòñòâîâàëà îêîëî ÷àñà. Âåðíóëàñü. Õî÷ó îòêðûòü äâåðü. Êëþ÷ ïðîâîðà÷èâàåòñÿ, à äâåðü íå îòêðûâàåòñÿ. ß ïîøëà ê Ðîçå ïîçâîíèòü äî÷êå, ó êîòîðîé åñòü çàïàñíîé êëþ÷. Ïðèøëà ìîÿ äî÷êà. Ïîñëå âñåâîçìîæíûõ äåéñòâèé âûÿñíèëîñü, ÷òî êî ìíå â êâàðòèðó ÷åðåç áàëêîí çàáðàëèñü âîðû è çàêðûëè äâåðíóþ çàäâèæêó èçíóòðè, ÷òîáû èì íå ìåøàëè. Ìû âûçâàëè ïîëèöèþ, ïîæàðíèêîâ, ÷òîáû òå ÷åðåç áàëêîí ïðîíèêëè â êâàðòèðó è îòêðûëè íàì äâåðü. Â êâàðòèðå âñå áûëî ïåðåâåðíóòî: âåùè èç øêàôà ëåæàëè íà ïîëó, êðóïû ðàññûïàíû. Ïîëèöåéñêèé ñêàçàë, ÷òî èñêàëè äåíüãè è äðàãîöåííîñòè. Âîðû ÿâíî ñïåøèëè. Äåíåã è äðàãîöåííîñòåé ó ìåíÿ íåò. Íî îíè çàáðàëè êàìåðó, êîìïüþòåð è øêàòóëêó ñ áèæóòåðèåé, öåííîé äëÿ ìåíÿ, êàê ïàìÿòü î ëþáèìûõ ëþäÿõ. Ìíå âñÿ ýòà êàíèòåëü îáîøëàñü î÷åíü äîðîãî: ïðèøëîñü ïîñòàâèòü ðåøåòêè, îïëàòèòü âûçîâ ïîæàðíèêîâ, çàìåíèòü çàìîê è êëþ÷è. Ìíîãî óáîðêè, ñòèðêè, íåðâîòðåïêè. Êîðî÷å, ôèíàíñîâàÿ áðåøü â ìîåì áþäæåòå íå ïîçâîëèëà áû ìíå ïðîâåñòè îòïóñê çà ãðàíèöåé, êàê ìû ñ Ðîçîé ïëàíèðîâàëè. Ñàìîå îáèäíîå, ÷òî ïðîïàëè âñå ìîè ôîòîãðàôèè, êîòîðûå ÿ òàê áåðåæíî ñîáèðàëà. Èõ æå íåâîçìîæíî âîññòàíîâèòü. Ìîæíî ñî âðåìåíåì êóïèòü êîì-

×åðåç íåñêîëüêî äíåé ÿ íàøëà â ñâî åì ïî÷òîâîì ÿùèêå ñòðàííûé êîíâåðò áåç îáðàòíîãî àäðåñà. Ïî÷åìó-òî ÿ íå ïîäóìàëà î âçðûâíîì óñòðîéñòâå, õîòÿ ñëóõè òîãäà õîäèëè. Â êîíâåðòå ëåæàëà ôëåøêà (äîïîë íèòåëüíàÿ ïàìÿòü äëÿ êîìïüþòåðà) è çàïèñêà íà èâðèòå, îòïå÷àòàííàÿ íà êîìïüþòåðå. ß ïîñïåøèëà ê Ðîçå, è îíà ïåðåâåëà òåêñò: “Ìíå ïîíðàâèëàñü òâîÿ ñåðèÿ ôîòîãðàôèé íà òåìó: “Ìîé Èçðà èëü. Ìàòü è äèòÿ.” Ìû ïîäêëþ÷èëè ôëåøêó ê êîìïüþòå ðó. Òàì áûëè ìîè ñíèìêè. Ïîä íåêîòîðû ìè áûëè íàäïèñè íà èâðèòå, î÷åíü òî÷íî îòðàæàþùèå äàííóþ ñöåíêó. Äóìàþ, ÷òî íàøè ñ Ðîçîé ëèöà â òîò ìîìåíò èìåëî áû ñìûñë ñíÿòü, íî, óâû êàìåðû ó íàñ íå áûëî. Êîãäà ìû íåìíî ãî ïðèøëè â ñåáÿ ïîñëå ïåðåæèòîãî øî êà, Ðîçà çàäóì÷èâî ñêàçàëà: - Ôàíå÷êà, à âîð-òî òâîé - èíòåëëåê òóàë. Óìååò ïîëüçîâàòüñÿ êîìïüþòå ðîì, ðàçáèðàåòñÿ â èñêóññòâå. ß äîáàâèëà: - À âåäü îí åùå äîâîëüíî ñîâåñòëè âûé ÷åëîâåê. Âåðíóë ñàìîå öåííîå äëÿ ìåíÿ. È íàçâàíèå äëÿ àëüáîìà ïîäõîäÿ ùåå. Íåêîòîðûå êàäðû íàçâàíû î÷åíü òî÷íî. - Òû âïîëíå ìîæåøü ñ÷èòàòü ýòîãî ìèñòåðà Õ ñâîèì ñîàâòîðîì, - ðåçþìè ðîâàëà Ðîçà ñî ñìåõîì. Ìû çàñèäåëèñü ñ Ðîçîé äîïîçäíà çà èìïðîâèçèðîâàííûì óæèíîì, âíîâü è âíîâü ïåðåæåâûâàÿ ñîáûòèÿ ýòîãî äíÿ. ÝÏÈËÎÃ

×åðåç íåñêîëüêî ìåñÿöåâ ÿ ïîäãîòî âèëà ê ïå÷àòè ôîòîàëüáîì è íàçâàëà åãî “Ìîé Èçðàèëü. Ìàòü è äèòÿ”. (Íà èâðèòå è íà ðóññêîì ÿçûêå). Ïîä íåêîòîðûìè êàäðàìè ÿ îñòàâèëà íàäïèñè ìèñòåðà Õ, ïîä íåêîòîðûìè äàëà - ñâîè. Âñå íàäïèñè íà èâðèòå è ðóññêîì ÿçûêå. ß õîòåëà óêàçàòü Ðîçó ñâîèì ñîàâ òîðîì, íî îíà â êàòåãîðè÷íîé ôîðìå, äàæå ðåçêî, îòêàçàëàñü. Âîçìîæíî, åé íå íðà âèòñÿ âñÿ ýòà çàòåÿ. Êòî çíàåò? Íå óêàçû âàòü æå ñîàâòîðîì ìèñòåðà Õ, ÷åëîâåêà ñ âåñüìà ñîìíèòåëüíîé áèîãðàôèåé, õîòÿ è ñ îïðåäåëåííûìè äîñòîèíñòâàìè. Çàêîí÷èâ ðàáîòó, ÿ ñ óäîâëåòâîðåíèåì ïîñìîòðåëà â îêíî. Ñèÿëî ñîëíöå, è íà ìî åì äåðåâå âíîâü çàæãëèñü ôîíàðèêè. Ïî äóìàòü òîëüêî - óæå ìàé. “Ñåêðåò”

Èíòåëåêòóàëüíàÿ ñîáñòâåííîñòü • • • •

ÇÂÎÍÈÒÅ ïî áåñïëàòíîìó òåëåôîíó 877-LMLAW-77

LAW OFFICES

(877-565-2977)

LEO MIKITYANSKIY P.C.

Ïðîäëåíêà äëÿ äåòåé è âçðîñëûõ

Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹2 (821) 12 - 18 ÿíâàðÿ 2012 ã.

Äîðîãèå ìàìû è ïàïû! Ïîäàðèòå ñâîèì äåòÿì ðàäîñòíîå è áåççàáîòíîå äåòñòâî Â ÄÅÒÑÊÎÌ ÑÀÄÓ «Sunflower» • ÏÐÎÑÒÎÐÍÛÅ, ÑÂÅÒËÛÅ, ÓÞÒÍÛÅ ÊÎÌÍÀÒÛ • 4-ÐÀÇÎÂÎÅ ÏÈÒÀÍÈÅ • ÄÍÅÂÍÎÉ ÑÎÍ • ÎÁÎÐÓÄÎÂÀÍÍÛÉ ÄÂÎÐ Â ïðîãðàììå: àíãëèéñêèé, ðóññêèé, ìàòåìàòèêà, èçîáðàçèòåëüíîå èñêóññòâî, ìóçûêàëüíûå çàíÿòèÿ, øêîëà áàëüíîãî òàíöà, êàðàòý. Ñ äåòüìè çàíèìàåòñÿ ëîãîïåä.

ÂÍÈÌÀÍÈÅ, ÍÎÂÈÍÊÀ!

Ïðîâîäÿòñÿ çàíÿòèÿ íà êîìïüþòåðå äëÿ ðàçâèòèÿ îñíîâ ëîãè÷åñêîãî è ìàòåìàòè÷åñêîãî ìûøëåíèÿ äåòåé

(718) 236-3643; (718) 375-7253 (718) 851-8257 (8 am – 6 pm) 1704 Bath Ave., Brooklyn

Îäèí êëîóí îòëè÷àåòñÿ îò äâóõ äðóãèõ. ÈÃÐÀÅÌ Â ÄÅÒÅÊÒÈÂÀ. Ñìîæåøü ëè òû åãî íàéòè?

Íàéäè 10 îòëè÷èé:

ÎÒ 2 ÄÎ 7... Äèàíà ÃÓÁÀÒÎÂÀ Ìàðê (4 ãîäà). Ïðîñòûë, ó íåãî íàñìîðê, áàáóøêà ïûòàåòñÿ âû÷èñòèòü åìó íîñ, ãîâîðèò: “Äàâàé ÿ âûãîíþ êîçÿâêè èç íîñà!”, - îí íè â êàêóþ è îòâå÷àåò: “Òàì èõ äîìèê, îíè òàì æèâóò”. *** Àíÿ (4 ãîäà) - Áàáóøêà, äàâàé èãðàòü: òû áóäåøü êîøå÷êà-ìàìà, à ÿ êîøå÷êîé-äî÷êîé.

- À ÷òî ÿ äîëæíà äåëàòü? - Êàê ÷òî - ìàìèòü! *** Îíà æå â 2 ãîäà. Áàáóøêà ïðåäëàãàåò âíó÷êå: - Ó òåáÿ ðîäèëñÿ áðàòèê. Ñåãîäíÿ ïîéä¸ì ïîñìîòðèì íà íåãî! Àíå÷êà ïåðåáèðàåò ñâîè ïëàòüÿ, êàæäîå ïðèêëàäûâàåò ê ñåáå è ñìîòðèò â çåðêàëî. - ×òî òû äåëàåøü? - Êàê ÷òî? Âûáèðàþ, â ÷¸ì èäòè: âåäü ïåðâîå âïå÷àòëåíèå - ñàìîå âàæíîå!

Íà êàêîì ðèñóíêå òðåóãîëüíèêîâ áîëüøå? ÎÒÂÅÒÛ ÍÀ ÊÐÎÑÑÂÎÐÄ ÏÐÎØËÎÃÎ ÍÎÌÅÐÀ Ïî ãîðèçîíòàëè: 2. Âîëãà. 4. Äíåïð. 5. Àëàèä. 7. Ìåðòâîå (ìîðå). 10. Áàéêàë. 11. Áîñôîð. 13. Êîðäèëüåðû. 14. Ìàðèàíñêàÿ (âïàäèíà). 16. Ìàëüòà. 18. Ãðèíäà. 22. Ïîòàíèí. 23. Åêåïà. 24. Àâà÷à. 25. Øìèäò. Ïî âåðòèêàëè: 1. Ãîëüôñòðèì. 2. Âåðäåí. 3. Àðàãîí. 4. Äóíàé. 6. Äðåéô. 8. Ìàðüÿòî. 9. Êîëèáðè. 10. Áàðàì. 12. Ðóêâà. 15. Àíòàðêòèäà. 17. Ëèòêå. 19. Íüÿñà. 20. Ðîìàíø. 21. Ãèãàíò.

*** Ó÷èòåëüíèöà ðàçäà¸ò òåòðàäè: - Âîâî÷êà, à òâî¸ äîìàøíåå çàäàíèå â ýòîò ðàç êóäà ëó÷øå. - Ïàïà ìíå ïåðåñòàë ïîìîãàòü, Ìàðüèâàííà. *** Ìàðê (4 ãîäà). Ìàìà ïûòàåòñÿ åãî ïîêîðìèòü îí íå õî÷åò è ãîâîðèò: “ÿ äëÿ ñóïà ðîò íå äàì!”

Ïðîäëåíêà äëÿ äåòåé è âçðîñëûõ

. Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹2 (821) 12 - 18 ÿíâàðÿ 2012 ã

ÏÐÎÂÅÐÜ ñâîþ ýðóäèöèþ

11. Âñå òå÷åò. Âñå èçìåíÿåòñÿ à) Äèîãåí; á) Ïëàòîí; â) Ãåðàêëèò; ã) Ñîêðàò 12. Â îäíó òåëåãó âïðÿ÷ü íå ìîæíî êîíÿ è òðåïåòíóþ ëàíü.

6. Ïîñëå íàñ õîòü ïîòîï â) Ëþäîâèê XV

â) Ñàëòûêîâ-Ùåäðèí; ã) ×åõîâ

7. Äåëó âðåìÿ, à ïîòåõå ÷àñ à) öàðü Àëåêñåé Ìèõàéëîâè÷

15. Çâåçäíûé ÷àñ à) Ëîíãôåëëî; á) Öâåéã; â) Ïîòüå; ã) Ãîööè

8. Âðåìÿ - äåíüãè ã) Ôðàíêëèí

16. Èç èñêðû âîçãîðèòñÿ ïëàìÿ

10. Ðàñòåêàòüñÿ ìûñëüþ ïî äðåâó à) “Ñëîâî î ïîëêó Èãîðåâå”

à) Îãàðåâ; á) Ãåðöåí; â) Áåñòóæåâ; ã) Îäîåâñêèé

Çíàåòå ëè âû, ÷òî ñòàâøåå êðûëàòûì âûðàæåíèå “êðûëàòûå ñëîâà” ïðèíàäëåæèò Ãîìåðó? È âñåãäà ëè ìû çíàåì, êòî ÿâëÿåòñÿ àâòîðîì èçðå÷åíèé è îáîðîòîâ, êîòîðûå îðãàíè÷íî âîøëè â íàøó ðå÷ü, äåëàÿ åå ÿð÷å è âûðàçèòåëüíåå? Èòàê, ïðîâåðüòå ñâîþ ýðóäèöèþ. Êàæäûé ïðàâèëüíûé îòâåò - 1 î÷êî

17. Ñåéòå ðàçóìíîå, äîáðîå, âå÷íîå

1. Àðõèòåêòóðà - çàñòûâøàÿ ìóçûêà

18. Ëó÷øåå - âðàã õîðîøåãî

2. Èùèòå - æåíùèíó à) Ôëîáåð; á) Çîëÿ; â) Áàëüçàê; ã) Äþìà 3. Î âðåìåíà! Î íðàâû! à) Ýçîï; á) Öèöåðîí; â) Ñåíåêà; ã) Òàöèò 4. Æðåáèé áðîøåí!

9. Áóðÿ â ñòàêàíå âîäû

à) ßçûêîâ; á) Ïóøêèí; â) Ôåò; ã) Áàðàòûíñêèé

à) Ñààäè; á) Ìîíòåñêüå; â) Ðàáëå; ã) Ñâèôò

13. Áëàæåí, êòî âåðóåò

10. Ðàñòåêàòüñÿ ìûñëüþ ïî äðåâó à) “Ñëîâî î ïîëêó Èãîðåâå”; á) Èâàí Ãðîçíûé; â) Ëîìîíîñîâ; ã) Ïåòð I

à) Ðûëååâ; á) Ãðèáîåäîâ; â) Òîëñòîé; ã) Äåëüâèã

à) Ñóâîðîâ; á) Êîçüìà Ïðóòêîâ; â) Ôîíâèçèí; ã) Áåëèíñêèé

2. Èùèòå - æåíùèíó ã) Äþìà

17. Ñåéòå ðàçóìíîå, äîáðîå, âå÷íîå á) Íåêðàñîâ, èç ñòèõîòâîðåíèÿ “Ñåÿòåëÿì”

4. Æðåáèé áðîøåí! ã) Öåçàðü

Îöåíêà âàøåé ýðóäèöèè:

à) Ìàÿêîâñêèé; á) Ïèñàðåâ;

5. Ñìîòðè â êîðåíü! á) Êîçüìà Ïðóòêîâ

13-15 Îòëè÷íî,

ÏÐÅÄÓÏÐÅÆÄÅÍÈÅ : ÂÀØ ÐÅÁÅÍÎÊ ìîæåò ñòàòü ÂÅËÈÊÈÌ ÌÀÒÅÌÀÒÈÊÎÌ

10-12 Õîðîøî, 16-18 Ïðåâîñõîäíî

Ïðîôåññèëüíûå ðåïèòèòîðû ïî ìàòåìàòèêå

Èäå íàáî ò ð!

Âñåëÿåò óâåðåííîñòü Äîêàçàííûé ìåòîä Ìàòåìàòè÷åñêèå íàâûêè è ïðèíöèïû Îò Pre-K äî Pre-Calculus Óâëåêàòåëüíàÿ àòìîñôåðà Äîñòóïíûå öåíû

7. Äåëó âðåìÿ, à ïîòåõå ÷àñ

à) Ëîíäîí; á) Óýëëñ;

1. Àðõèòåêòóðà - çàñòûâøàÿ ìóçûêà á) Ãåòå

16. Èç èñêðû âîçãîðèòñÿ ïëàìÿ ã) Îäîåâñêèé

14. Ãíèëîé ëèáåðàëèçì

à) Ðîáåñïüåð; á) Øåêñïèð; â) Ëþäîâèê XV; ã) Áèñìàðê

8. Âðåìÿ - äåíüãè

Ïðàâèëüíûå îòâåòû íà òåñò

18. Ëó÷øåå - âðàã õîðîøåãî à) Âîëüòåð

6. Ïîñëå íàñ õîòü ïîòîï

à) öàðü Àëåêñåé Ìèõàéëîâè÷; á) Æóêîâñêèé; â) Ãðèãîðèé Áîãîñëîâ; ã) Áàæîâ

15. Çâåçäíûé ÷àñ á) Öâåéã

3. Î âðåìåíà! Î íðàâû! á) Öèöåðîí

à) Ìîð; á) Ìàêåäîíñêèé; â) Êðîìâåëü; ã) Öåçàðü 5. Ñìîòðè â êîðåíü!

13. Áëàæåí, êòî âåðóåò á) Ãðèáîåäîâ “Ãîðå îò óìà” 14. Ãíèëîé ëèáåðàëèçì â) Ñàëòûêîâ-Ùåäðèí “Ãîñïîäà Ìîë÷àëèíû”

à) Âîëüòåð; á) Àðèñòîòåëü; â) Ãþãî; ã) Íàïîëåîí

â) Ðîêôåëëåð; ã) Ôðàíêëèí

11. Âñå òå÷åò. Âñå èçìåíÿåòñÿ â) Ãåðàêëèò 12. Â îäíó òåëåãó âïðÿ÷ü íå ìîæíî êîíÿ è òðåïåòíóþ ëàíü. á) Ïóøêèí, èç ïîýìû “Ïîëòàâà”

à) Âÿçåìñêèé; á) Íåêðàñîâ; â) Ìàéêîâ; ã) Ñîëîãóá

à) Äæåôôåðñîí; á) Ãåòå; â) Øåêñïèð; ã) Äèîãåí

9. Áóðÿ â ñòàêàíå âîäû á) Ìîíòåñêüå

Îïûòíûå èíñòðóêòîðû óäåëÿþò âíèìàíèå êàæäîìó ðåáåíêó

Ìû ïîìîæåì Âàøåìó ðåáåíêó íàéòè ñìûñë â êàæäîé çàäà÷å Ïîâûñüòå ìàòåìàòè÷åñêèå çíàíèÿ Âàøåãî ðåáåíêà...

Cêèäêà $75 íà ðåãèñòðàöèþ è òåñòèðîâàíèå

Ïðåäëîæåíèå äåéòâèòåëüíî îãðàíè÷åííîå âðåìÿ!

Èç îòñòàþùèõ - â îòëè÷íèêè!

Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹53 (819) 29 äåêàáðÿ - 4 ÿíâàðÿ 2011 ã.

ÍÀÉÒÈ è ÓÍÈ×ÒÎÆÈÒÜ! Constab Pharmaceutical Inc. ðàçðàáîòàë íîâûé èíñòðóìåíò äëÿ ëå÷åíèÿ ìåòàñòàçèðîâàííîãî êîëîðåêòàëüíîãî ðàêà è äðóãèõ îïóõîëåé èíäóêòîðû àïîïòîçà – çàïðîãðàììèðîâàííîé êëåòî÷íîé ãèáåëè. Ïîä âîçäåéñòâèåì ýòîãî âåùåñòâà â ðàêîâîé êëåòêå âîññòàíàâëèâàåòñÿ ñïîñîáíîñòü ê ñàìîêîíòðîëþ è ê ñàìîóíè÷òîæåíèþ.

Êëèíè÷åñêèé ïðèìåð: Áîëüíîé Ï., 62 ãîäà. Äèàãíîç: ðàê òîëñòîãî êèøå÷íèêà, ñîñòîÿíèå ïîñëå õèðóðãè÷åñêîãî óäàëåíèÿ îïóõîëè. ×åðåç ãîä áûë îáíàðóæåí ìåòàñòàç â ïå÷åíü ðàçìåðîì 7õ10 ìì. Ïîëó÷àë ýìáðèîíàëüíûé êîððåêòèðóþùèé êîìïëåêñ â òå÷åíèå äâóõ ìåñÿöåâ â êà÷åñòâå ìîíîòåðàïèè. Ïîáî÷íûõ ýôôåêòîâ íåò. Êîìïüþòåðíàÿ òîìîãðàôèÿ, ïðîâåäåííàÿ ïîñëå êóðñà òåðàïèè, ïîêàçàëà ïîëíîå èñ÷åçíîâåíèå ìåòàñòàçà â ïå÷åíè. Ñîñòîÿíèå áîëüíîãî õîðîøåå. Íà ôîíå óñòðàøàþùåé ñòàòèñòèêè, ïîêàçûâàþùåé, ÷òî íà ïëàíåòå åæåãîäíî 10.9 ìèëëèîíà ÷åëîâåê çàáîëåâàþò ðàçëè÷íûìè ôîðìàìè ðàêà è 6.7 ìèëëèîíà óìèðàþò îò ýòîé áîëåçíè, óñïåõè òðàäèöèîííûõ ìåòîäîâ ëå÷åíèÿ âûãëÿäÿò áîëåå ÷åì ñêðîìíî. Â ñëîæèâøåéñÿ ñèòóàöèè ñ áîëüøèì èíòåðåñîì îáñóæäàåòñÿ ïðèíöèïèàëüíî íîâûé ïîäõîä ê ëå÷åíèþ ìåòàñòàçèðîâàííûõ ôîðì ðàêà, ïðåäëîæåííûé êàíàäñêîé êîìïàíèåé Constab Parmaceutical. Inc. Ñòàâÿ ïåðåä ñîáîé çàäà÷è îáåñïå÷èòü ìàêñèìàëüíî ýôôåêòèâíóþ àäðåñíóþ äîñòàâêó öèòîòîêñè÷åñêîãî àãåíòà â ðàêîâûå êëåòêè è óìåíüøèòü ïîáî÷íûå ýôôåêòû îò òåðàïèè, ó÷åíûå ðàçðàáîòàëè òåõíîëîãèþ, íàçâàííóþ èìè «îíêîøàòòë». Íà áàçå ýòîé òåõíîëîãèè ñî-

çäàíû êîìïîçèöèè, ïðåòåíäóþùèå íà òî, ÷òîáû ñòàòü ïðîòèâîðàêîâûìè ëåêàðñòâàìè íîâîãî ïîêîëåíèÿ. Â ïðåññ-ðåëèçå, âûïóùåííîì ïî ìàòåðèàëàì ñèìïîçèóìà, ñîîáùàåòñÿ, ÷òî îñíîâíûì êîìïîíåíòîì òåõíîëîãèè îíêîøàòòë ÿâëÿåòñÿ ñâèíîé ýìáðèîíàëüíûé áåëîê (ÀÔÏ). Ýòîò àãåíò åñòåñòâåííûì îáðàçîì ñîñðåäîòî÷èòñÿ â ðàêîâîé îïóõîëè, ïîñêîëüêó òîëüêî çëîêà÷åñòâåííûå êëåòêè íåñóò íà ñâîåé ïîâåðõíîñòè ðåöåïòîðû ê ÀÔÏ. Íîðìàëüíûå êëåòêè ïîäîáíûõ ðåöåïòîðîâ íå èìåþò, ïîýòîìó èì íå áóäåò íàíåñåíî íèêàêîãî âðåäà, ÷òî çíà÷èòåëüíî óìåíüøàåò âåðîÿòíîñòü âîçíèêíîâåíèÿ ïîáî÷íûõ ýôôåêòîâ. Â êà÷åñòâå ðàáî÷åé ìîëåêóëû, óáèâàþùåé ðàêîâûå êëåòêè, èñïîëüçóþòñÿ

Î ÏÎËÜÇÅ ÂÈÍÎÃÐÀÄÀ Â âèíîãðàäå åñòü âàæíûå äëÿ çäîðîâüÿ ÷åëîâåêà âèòàìèíû, ìèíåðàëû, êëåò÷àòêà è äàæå ïðîòåèíû, áëàãîäàðÿ êîòîðûì îí ìîæåò èñïîëüçîâàòüñÿ êàê äîìàøíåå ñðåäñòâî ïðîòèâ ìíîæåñòâà íåäóãîâ. Âèíîãðàä ÿâëÿåòñÿ áîãàòûì èñòî÷íèêîì âèòàìèíîâ À, Ñ, Â6 è ôîëàòîâ (ïðîèçâîäíûõ ôîëèåâîé êèñëîòû), à òàêæå âàæíûõ ìèíåðàëîâ - êàëèÿ, êàëüöèÿ, æåëåçà, ôîñôîðà, ìàãíèÿ è ñåëåíà. Âèíîãðàä ñîäåðæèò ôëàâîíîèäû, êîòîðûå ÿâëÿþòñÿ ìîùíûìè àíòèîêñèäàíòàìè, óìåíüøàþùèìè óùåðá, íàíåñåííûé ñâîáîäíûìè ðàäèêàëàìè è çàìåäëÿþùèìè ïðîöåññ ñòàðåíèÿ.

Àñòìà Áëàãîäàðÿ ñâîåé çàìå÷àòåëüíîé òåðàïåâòè÷åñêîé öåííîñòè, âèíîãðàä ìîæåò ïðèìåíÿòüñÿ äëÿ ëå÷åíèÿ àñòìû. Âèíîãðàä óëó÷øàåò ñîñòîÿíèå äûõàòåëüíûõ ïóòåé è ëåãêèõ â öåëîì. Áîëåçíè ñåðäöà Âèíîãðàä óâåëè÷èâàåò ñîäåðæàíèå â êðîâè îêñèäà àçîòà, êîòîðûé ïðåäîòâðàùàåò îáðàçîâàíèå ñãóñòêîâ êðîâè, òåì ñàìûì ñîêðàùàÿ âåðîÿòíîñòü ñåðäå÷íûõ ïðèñòóïîâ. Êðîìå òîãî, àíòèîêñèäàíòû, ïðèñóòñòâóþùèå â âèíîãðàäå, ïðåäîòâðàùàþò îêèñëåíèå LDL-õîëåñòåðîëà, êîòîðûé áëîêèðóåò êðîâåíîñíûå ñîñóäû. Ìèãðåíü Ñîê çðåëîãî âèíîãðàäà – õîðîøåå ñðåäñòâî äëÿ ëå÷åíèÿ ìèãðåíè. Åãî ñëåäóåò ïðèíèìàòü ðàíî óòðîì, íå ñìåøèâàÿ ñ âîäîé. Çàïîð Âèíîãðàä ÿâëÿåòñÿ ýôôåêòèâíûì ñðåäñòâîì ïðåîäîëåíèÿ çàïîðà. Îí ñ÷èòàåòñÿ ñëàáèòåëüíûì ïðîäóêòîì, ïîñêîëüêó ñîäåðæèò îðãàíè÷åñêèå êèñëîòû, ñàõàð è öåëëþëîçó. Îí òàêæå ïîìîãàåò ïðè õðîíè÷åñêèõ çàïîðàõ, òîíèçèðóÿ êèøå÷íèê è æåëóäîê. Íåñâàðåíèå æåëóäêà Âèíîãðàä ïîìîãàåò ïðåîäîëåòü äèñïåïñèþ. Îí ïðåäïî÷òèòåëåí ïðè íåñâàðåíèè åùå è ïîòîìó, ÷òî ïðåäñòàâëÿåò ñîáîé ëåãêóþ äëÿ æåëóäêà ïèùó.

Òàêèì îáðàçîì, èäåÿ îíêîøàòòëà – ýòî êîìáèíàöèÿ äâóõ ðàçëè÷íûõ ìåõàíèçìîâ, êîòîðûå â ñóììå äàþò èäåàëüíîå ëåêàðñòâî äëÿ óáèéñòâà ðàêîâûõ êëåòîê, ñî÷åòàþùåå â ñåáå, âî-ïåðâûõ, ñðåäñòâî ïðÿìîé äîñòàâêè è, âîâòîðûõ, ñìåðòîíîñíûé çàðÿä, óíè÷òîæàþùèé îïóõîëü. Èññëåäîâàíèÿ, ïðîâåäåííûå íà æèâîòíûõ, óáåäèòåëüíî ïîêàçàëè, ÷òî ðàçðàáîòàííûå êîìïîçèöèè ýôôåêòèâíû ïðîòèâ ìíîãèõ òèïîâ îïóõîëåé è ïðè ýòîì íå âëèÿþò íà ðàáîòó çäîðîâûõ ñèñòåì è îðãàíîâ. Ïðåïàðàò, èçãîòîâëåííûé ïî îíêîøàòòë-òåõíîëîãèè, áûë ïðèìåíåí äëÿ ëå÷åíèÿ ãðóïïû èíêóðàáåëüíûõ áîëüíûõ ñ ìåòàñòàçèðîâàííûì â ïå÷åíü ðàêîì Óñòàëîñòü Ñâåòëûé è áåëûé âèíîãðàäíûé ñîê ïîïîëíÿåò ñîäåðæàíèå æåëåçà â îðãàíèçìå è ïðåäîòâðàùàåò óñòàëîñòü. Óïîòðåáëåíèå âèíîãðàäíîãî ñîêà òàêæå îáåñïå÷èâàåò ÷åëîâåêà ìãíîâåííîé ýíåðãèåé. Êðîìå òîãî, àíòèîêñèäàíòû, ïðèñóòñòâóþùèå â âèíîãðàäå, ñòèìóëèðóþò èììóííóþ ñèñòåìó. Îäíàêî òåìíûé âèíîãðàäíûé ñîê, íàïðîòèâ, íå ïîïîëíÿåò îðãàíèçì æåëåçîì, à ñíèæàåò åãî óðîâåíü. Áîëåçíè ïî÷åê Âèíîãðàä ìîæåò ñóùåñòâåííî ñíèæàòü êèñëîòíîñòü ìî÷åâîé êèñëîòû, ïîìîãàåò íåéòðàëèçîâàòü êèñëîòó â îðãàíèçìå, òåì ñàìûì îáëåã÷àÿ ðàáîòó ïî÷åê. Ðàê ìîëî÷íîé æåëåçû Òåìíî-êðàñíûé ñîê âèíîãðàäà (íàïðèìåð, «Êîíêîðä») ïîìîãàåò ïðåäîòâðàòèòü ðàê ìîëî÷íîé æåëåçû. Çíà÷èòåëüíîå óìåíüøåíèå ðàçìåðà îïóõîëè ìîëî÷íîé æåëåçû áûëî îòìå÷åíî ó ëàáîðàòîðíûõ êðûñ ïîñëå òîãî, êàê èõ ïîèëè âèíîãðàäíûì ñîêîì. Áîëåçíü Àëüöãåéìåðà Ðåñâåðàòðîë, ïîëåçíûé ïîëèôåíîë, ñîäåðæàùèéñÿ â âèíîãðàäå, ñíèæàåò óðîâåíü àìèëîèäíûõ áåòà-ïåïòèäîâ – ïàòîãåííûõ ìîëåêóë ó ñòðàäàþùèõ áîëåçíüþ Àëüöãåéìåðà. Èññëåäîâàíèÿ ïîêàçûâàþò, ÷òî âèíîãðàä ìîæåò óêðåïëÿòü çäîðîâüå ìîçãà è çàäåðæèâàòü íàñòóïëåíèå íåéðîäåãåíåðàòèâíûõ çàáîëåâàíèé. Ìàêóëÿðíàÿ äåãåíåðàöèÿ Âèíîãðàä ìîæåò ïðåäîòâðàòèòü ñâÿçàííóþ ñ âîçðàñòîì ïîòåðþ çðåíèÿ - ìàêóëÿðíóþ äåãåíåðàöèþ. Òðè ïîðöèè âèíîãðàäà â äåíü ìîãóò ñíèçèòü ðèñê ìàêóëÿðíîé äåãåíåðàöèè ïî÷òè íà 40%. Ïðåäîòâðàùåíèå êàòàðàêòû Ôëàâîíîèäû, ïðèñóòñòâóþùèå â âèíîãðàäå, èìåþò àíòèîêñèäàíòû, êîòî-

òîëñòîãî êèøå÷íèêà. Ïàöèåíòû åæåäíåâíî ïðèíèìàëè êàïñóëû â òå÷åíèå äâóõ ìåñÿöåâ. Äðóãîãî ïðîòèâîðàêîâîãî ëå÷åíèÿ èì íå ïðîâîäèëîñü, òàê êàê èõ îïóõîëè óæå áûëè ïðèçíàíû íå÷óâñòâèòåëüíûìè ê õèìèîòåðàïèè. Êîìïüþòåðíàÿ òîìîãðàôèÿ, ïðîâåäåííàÿ ïî îêîí÷àíèè òåðàïèè, ïîêàçàëà: ó 50% áîëüíûõ áûë äîñòèãíóò ïîëîæèòåëüíûé ðåçóëüòàò: ïîëíîå èëè ÷àñòè÷íîå èñ÷åçíîâåíèå ìåòàñòàçîâ ëèáî ñòàáèëèçàöèÿ ïðîöåññà. Ó íåñêîëüêèõ áîëüíûõ ìåòàñòàçû èñ÷åçëè ïîëíîñòüþ. Ïðèíèìàÿ âî âíèìàíèå òîò ôàêò, ÷òî ðàê òîëñòîãî êèøå÷íèêà – âòîðàÿ ïî ÷àñòîòå ïðè÷èíà ñìåðòè îò ðàêà â ÑØÀ â Êàíàäå îò ýòîãî ðàêà óìèðàþò 8,500 ÷åëîâåê åæåãîäíî, à â ÑØÀ - 56,000 ÷åëîâåê), íåò ñîìíåíèÿ â íåîáõîäèìîñòè äàëüíåéøåãî èçó÷åíèÿ è èñïîëüçîâàíèÿ ýòîãî íîâîãî ýôôåêòèâíîãî âèäà ëå÷åíèÿ. Ïî ìàòåðèàëàì: 43rd ASCO Annual Meeting, June 1-5, 2007, Chicago. http://www.constabpharma.com/

Äîïîëíèòåëüíàÿ èíôîðìàöèÿ ïî òåë.:

416-661-7890 www.angioworld.com

ðûå, ïîìèìî ñåðäå÷íî-ñîñóäèñòûõ çàáîëåâàíèé, ðàêà è ñâÿçàííûõ ñ âîçðàñòîì ïðîáëåì, ìîãóò áîðîòüñÿ ñ ïîâðåæäåíèÿìè, ïðè÷èíåííûìè ñâîáîäíûìè ðàäèêàëàìè, íàïðèìåð, ñ êàòàðàêòîé. Ñíèæåíèå õîëåñòåðîëà â êðîâè Â âèíîãðàäå åñòü ñîåäèíåíèå, íàçûâàåìîå ïòåðîñòèëáåí, êîòîðîå îáëàäàåò ñïîñîáíîñòüþ ñíèæàòü óðîâåíü õîëåñòåðîëà. Ñàïîíèíû, ïðèñóòñòâóþùèå â âèíîãðàäíîé êîæèöå, òàêæå ìîãóò ïðåäîòâðàùàòü àáñîðáöèþ õîëåñòåðîëà, ñâÿçûâàÿñü ñ íèì. Àíòèáàêòåðèàëüíàÿ àêòèâíîñòü Êðàñíûé âèíîãðàä îáëàäàåò ñèëüíûìè àíòèáàêòåðèàëüíûìè è àíòèâèðóñíûìè ñâîéñòâàìè è ìîæåò çàùèòèòü îò èíôåêöèè. Îí ðåøèòåëüíî áîðåòñÿ ïðîòèâ ïîëèîâèðóñà è ãåðïåñ ñèìïëåêñ âèðóñà. Ïðîòèâîðàêîâûå ñâîéñòâà Óñòàíîâëåíî, ÷òî áëàãîäàðÿ ïðîòèâîâîñïàëèòåëüíîìó ýôôåêòó ðåñâåðàòðîëà, âèíîãðàä îáëàäàåò ñèëüíûìè àíòèðàêîâûìè ñâîéñòâàìè. Îí îñîáåííî ýôôåêòèâåí ïðè êîëîðåêòàëüíîì ðàêå è ðàêå ìîëî÷íîé æåëåçû. Ðàñòèòåëüíûé ïèãìåíò àíòîöèàí è ïðîàíòîöèàíèäèíû, ïðèñóòñòâóþùèå â âèíîãðàäå, èìåþò ñâîéñòâà ïðåïÿòñòâîâàòü ðàçâèòèþ àãåíòîâ, âûçûâàþùèõ ðàê. Âèíîãðàäíûé ñîê íå òîëüêî ïðåäóïðåæäàåò ðèñê çàáîëåòü ðàêîì, íî è ïîäàâëÿåò ðîñò è ðàñïðîñòðàíåíèå ðàêîâûõ êëåòîê. Ïèãìåíòû, ñîäåðæàùèåñÿ â âèíîãðàäå, ïîâûøàþò îáùèé èììóíèòåò îðãàíèçìà. Òàêèì îáðàçîì, âèíîãðàä èãðàåò êëþ÷åâóþ ðîëü â ïðåäóïðåæäåíèè ìíîãî÷èñëåííûõ çàáîëåâàíèé è ìîæåò èñïîëüçîâàòüñÿ êàê äîìàøíåå ñðåäñòâî ïðîòèâ ìíîæåñòâà íåäóãîâ.

Ëå÷åáíîå ïèòàíèå

. Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹2 (821) 12 - 18 ÿíâàðÿ 2012 ã

ÎËÈÂÊÈ è îëèâêîâîå

ÌÀÑËÎ ×åì îïàñíà íåõâàòêà âèòàìèíîâ? Ìíîãèå èç íàñ äîâîëüíî ëåãêîìûñëåííî îòíîñÿòñÿ ê íåäîñòàòêó âèòàìèíîâ â îðãàíèçìå è âåñüìà îïðîìåò÷èâî: àâèòàìèíîç ìîæåò ïðèâåñòè ê íåïðèÿòíûì ïîñëåäñòâèÿì. Íåõâàòêà âèòàìèíà À ïðèâîäèò ê íàðóøåíèþ çðåíèÿ è îñëàáëåíèþ îáùèõ çàùèòíûõ ôóíêöèé îðãàíèçìà, ÷àñòûì ïðîñòóäàì è ïðîáëåìàì ñ êîæåé. Äåôèöèò âèòàìèíîâ ãðóïïû Â, êàê ïðàâèëî, õàðàêòåðèçóåòñÿ íàðóøåíèÿìè ðàáîòû ñåðäå÷íî-ñîñóäèñòîé è íåðâíîé ñèñòåì, çàáîëåâàíèÿìè ïîäæåëóäî÷íîé æåëåçû è ïå÷åíè. Íåäîñòàòîê â îðãàíèçìå âèòàìèíà Ñ ïðèâîäèò ê õðóïêîñòè ñòåíîê ñîñóäîâ, êîñòåé è çóáîâ. Äåôèöèò, âûçâàííûé ñíèæåííûì ñîäåðæàíèåì â îðãàíèçìå äðóãèõ ïîëåçíûõ ýëåìåíòîâ è âèòàìèíîâ, ìîæåò ïðèâåñòè ê íàðóøåíèþ ðàáîòû îðãàíîâ ïèùåâàðåíèÿ, çàìåäëåíèþ ðîñòà âîëîñ, ãîðìîíàëüíûì ñáîÿì è ìíîãîìó äðóãîìó. Îäíàêî ìû ìîæåì èçáåæàòü ïîäîáíûõ ïðîáëåì, âîâðåìÿ îáåñïå÷èâ îðãàíèçì ïèòàòåëüíûìè è ïîëåçíûìè âåùåñòâàìè. Î ïîëüçå îëèâêîâîãî ìàñëà Ó íàñ ïîä ðóêîé åñòü íàñòîÿùèé êëàäåçü âèòàìèíîâ è ìèêðîýëåìåíòîâ – îëèâêè è èçãîòîâëÿåìîå èç íèõ îëèâêîâîå ìàñëî, êîòîðîå íåñïðîñòà íàçûâàþò «æèä-

êèì ñðåäèçåìíîìîðñêèì çîëîòîì». Êðîìå âèòàìèíîâ À è Â, îëèâêîâîå ìàñëî ñîäåðæèò âèòàìèíû Å, D, Ê, ñïîñîáñòâóþùèå óêðåïëåíèþ êîñòíîé òêàíè, ìûøö è ñòåíîê êèøå÷íèêà. Ïåðå÷èñëåííûå âèòàìèíû áîðþòñÿ ñî ñâîáîäíûìè ðàäèêàëàìè è ñïîñîáñòâóþò îìîëîæåíèþ âñåãî îðãàíèçìà. Îëèâêîâîå ìàñëî íà 55-83% ñîñòîèò èç ìîíîíåíàñûùåííûõ æèðíûõ êèñëîò, ïîòðåáëåíèå êîòîðûõ ñíèæàåò óðîâåíü õîëåñòåðèíà â êðîâè, ïîìîãàåò ïðåäîòâðàòèòü îáðàçîâàíèå õîëåñòåðèíîâûõ áëÿøåê è ñíèæàåò ðèñê ñåðäå÷íî-ñîñóäèñòûõ çàáîëåâàíèé. Îëèâêè - êàæäûé äåíü! ×òî êàñàåòñÿ îëèâîê, â èõ ìÿêîòè ñîäåðæàòñÿ ñàõàð, áåëêè, ïåêòèíû, çîëüíûå âåùåñòâà, à òàêæå âàæíûé äëÿ îðãàíèçìà âèòàìèí Ñ, êàðîòèí è âèòàìèíû ãðóïïû Â. Ðåãóëÿðíîå óïîòðåáëåíèå îëèâîê â ïèùó ñïîñîáñòâóåò óëó÷øåíèþ ðàáîòû ïèùåâàðèòåëüíîãî òðàêòà è ïå÷åíè. Âêëþ÷èâ â ñâîé åæåäíåâíûé ðàöèîí áëþäà, ïðèãîòîâëåííûå ñ îëèâêîâûì ìàñëîì, è ñäåëàâ îëèâêè íåïðåìåííûì àòðèáóòîì îáåäåííîãî ñòîëà, âû î÷åíü ñêîðî çàìåòèòå ïîëîæèòåëüíûé ðåçóëüòàò è ñìîæåòå íà ñåáå îöåíèòü ÷óäîäåéñòâåííóþ ñèëó «æèäêîãî ñðåäèçåìíîìîðñêîãî çîëîòà». Wday

Çåëåíûé è îðàíæåâûé çàùèòÿò îò ðàêà Ìîðêîâü ïîñòàâëÿåò íå òîëüêî ïîëåçíûå âåùåñòâà äëÿ çàùèòû çðåíèÿ, ñ÷èòàþò ó÷åíûå èç Öåíòðà ïî êîíòðîëþ è ïðîôèëàêòèêå çàáîëåâàíèé â Àòëàíòå, ÑØÀ. Ðåçóëüòàòû èññëåäîâàíèé ïîêàçàëè, ÷òî ìîðêîâêà è äðóãèå îâîùè, áîãàòûå êàðîòèíîèäàìè, ïîìîãàþò ñíèçèòü ðèñê ðàçâèòèÿ ñåðäå÷íî-ñîñóäèñòûõ çàáîëåâàíèé è äàæå çàùèùàþò îò ðàêà.

øëè îáñëåäîâàíèå è ñäàëè àíàëèçû â òå÷åíèå øåñòè ëåò ñ 1988 ãîäà, à çàòåì ïîâòîðèëè âèçèò ê âðà÷ó â 2006 ãîäó.

Èññëåäîâàòåëè ñ÷èòàþò, ÷òî áîëåçíè ñåðäöà è ðàêîâûå çàáîëåâàíèÿ âûçûâàþòñÿ îêèñëèòåëüíûìè ïîâðåæäåíèÿìè ÄÍÊ êëåòîê. À àíòèîêñèäàíòû êàðîòèíîèäû, âêëþ÷àÿ áåòà-êàðîòèí, àëüôà-êàðîòèí è ëèêîïèí, ìîãóò ïðîòèâîñòîÿòü ýòèì áîëåçíÿì. Ó÷åíûå îáñëåäîâàëè 15 318 ÷åëîâåê â âîçðàñòå îò 20 ëåò è ñòàðøå, êîòîðûå ïðî-

Ïî ìíåíèþ ó÷åíûõ, ðåçóëüòàòû ïîïóëÿöèîííûõ èññëåäîâàíèé ïîêàçûâàþò ÿâíóþ ñâÿçü ìåæäó óïîòðåáëåíèåì æåëòî-îðàíæåâûõ îâîùåé, íàïðèìåð, ìîðêîâè, ñëàäêîãî êàðòîôåëÿ (áàòàòà), òûêâû.

MELOZIDE Treatment for Hemorrhoids

Çà âðåìÿ ýêñïåðèìåíòà óìåðëî 3 810 ÷åëîâåê – ïðèìåðíî êàæäûé ÷åòâåðòûé. Èññëåäîâàòåëè îáíàðóæèëè, ÷òî ñðåäè ïîòðåáëÿâøèõ ïðîäóêòû ñ âûñîêèì ñîäåðæàíèåì áåòà-êàðîòèíà ðèñê óìåðåòü îò ñåðäå÷íî-ñîñóäèñòûõ çàáîëåâàíèé è ðàêà ñíèçèëñÿ.

Êñòàòè, êàðîòèíîèäû ñîäåðæàòñÿ íå òîëüêî â ìîðêîâè è òûêâå, íî è â òåìíî-çåëåíûõ îâîùàõ: áðîêêîëè, çåëåíîì ãîðîøêå, øïèíàòå è ëèñòîâîì ñàëàòå.

Êàê èçáàâèòüñÿ îò ãåìîððîÿ?

10 ôàêòîâ î êëþêâå 1. ßãîäû êëþêâû ïî÷òè íà 90% ñîñòîÿò èç âîäû. 2. Õîðîøàÿ ñïåëàÿ êëþêâà ïîäïðûãèâàåò, åñëè óïàäåò íà òâåðäóþ ïîâåðõíîñòü. Ïîýòîìó íà àíãëèéñîì åå òàêæå èíîãäà íàçûâàþò Bounceberry. 3. Âïåðâûå êëþêâåííûé ñîê ïðèãîòîâèëè àìåðèêàíñêèå ïåðåñåëåíöû â 1683 ãîäó. 4. Íåêîòîðûì êóñòàì êëþêâû áîëüøå 100 ëåò. 5. Êëþêâåííûé ñîê ïîìîãàåò îò èíôåêöèé ìî÷åâûõ ïóòåé, íå äàâàÿ êèøå÷íûì ïàëî÷êàì ïðèñòàâàòü ê ñòåíêàì ìî÷åâîãî ïóçûðÿ è âûâîäÿ èõ èç îðãàíèçìà ñ ìî÷îé. 6. Àíãëèéñêîå íàçâàíèå êëþêâû (Cranberry) â ïåðåâîäå îçíà÷àåò «æóðàâëèíàÿ ÿãîäà». Òàêîå

íàçâàíèå äàëè êëþêâå àìåðèêàíñêèå ïåðåñåëåíöû. Äëèííûå, òîíêèå öâåòêè êëþêâû íàïîìèíàëè ïåðåñåëåíöàì ãîëîâó è êëþâ æóðàâëÿ. Â Ðîññèè åå òàêæå íàçûâàëè âåñíÿíêîé, æóðàâèõîé, ïîäñíåæíèöåé. 7. Àìåðèêàíñêèå èíäåéöû ðàñòèðàëè êëþêâó â ïàñòó è ñìåøèâàëè ñ ñóøåíûì ìÿñîì, ÷òîáû ïðîäëèòü ñðîê åãî õðàíåíèÿ; ýòà ñìåñü íàçûâàëàñü «ïåììèêàí». 8. Â 1912 ãîäó âïåðâûå çàêîíñåðâèðîâàëè êëþêâåííûé ñîóñ. 9. Êëþêâà - îôèöèàëüíàÿ ÿãîäà øòàòà Ìàññà÷óñåòñ ñ 1994 ãîäà. 10. Ðîäîâîå íàçâàíèå êëþêâû ïðîèñõîäèò îò ãðå÷åñêèõ ñëîâ «oxis» — îñòðûé, êèñëûé è «coccus» — øàðîâèäíûé, ò.å. äîñëîâíî «êèñëûé øàðèê».

$26,90 Ïëþñ äîñòàâêà $2,95 Ïðè çàêàçå äâóõ è áîëåå íàáîðîâ äîñòàâêà áåñïëàòíî

Ïðèíèìàåì çàêàçû ïî êðåäèòíûì êàðòàì è áåñïëàòíîìó òåëåôîíó:

1-877-624-1284

èëè íà website: www.melozide.com

Ñîâåòóþò ñïåöèàëèñòû

Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹2 (821) 12 - 18 ÿíâàðÿ 2012 ã. Ïøåíî ïðîìûòü, çàëèòü ãîðÿ÷åé âîäîé è âàðèòü íà ñðåäíåì îãíå äî ãîòîâíîñòè, ïîêà ïøåíî íå ðàçâàðèòñÿ è çàãóñòååò. Çàìåñèòü ýëàñòè÷íîå òåñòî èç ìóêè, ìàñëà, ÿèö, ìîëîêà, äîáàâèòü ñîëü, ñîäó è ñàõàð. Âûëîæèòü òåñòî â ìèñêó è îñòàâèòü íà 1 ÷àñ. Ïîñëå ýòîãî ðàçäåëèòü òåñòî íà íåñêîëüêî êóñêîâ è êàæäûé êóñîê ðàñêàòàòü äî òîëùèíû îêîëî 0,5 ñàíòèìåòðà. Çàòåì íà ïîëîâèíó êàæäîãî êóñêà ïîëîæèòü ïøåíî, çàêàòàòü ðóëåòîì è ðåáðîì ëàäîíè ðàçäåëèòü ðóëåò íà êóñêè ïî 8-10 ñì. Çàùèïàòü êðàÿ êàøíèêîâ, âûëîæèòü èõ íà ñìàçàííûé ìàñëîì ïðîòèâåíü è çàïåêàòü â äóõîâêå íà ñðåäíåì îãíå äî ãîòîâíîñòè. Ïîäàâàòü ê ñòîëó ñ ìàñëîì, ñìåòàíîé èëè âàðåíüåì. Ìàöåìåë - ñïåöèàëüíàÿ ìóêà èç ìàöû. À èç ìàöåìåëà ãîòîâÿò ìíîãî âêóñíûõ âåùåé.

Èç êíèãè “Åâðåéñêèå Ðîìàí ÃÅÐØÇÎÍ ñîêðîâèùà” (åâðåéñêàÿ êóõíÿ íàøèõ áàáóøåê è ìàì, à òàêæå âûäóìàííûå è íåâûäóìàííûå èñòîðèè, àíåêäîòû è ðàññêàçû èç åâðåéñêîé æèçíè)

ÊÓÃÅËÜ, ÊÈÃÅËÀÕ È ÏÐÎ×ÈÅ ÂÊÓÑÍÎÑÒÈ ÊÓÃÅËÜ ÈÇ ÒÂÎÐÎÃÀ È ÐÈÑÎÂÎÉ ÊÀØÈ Òâîðîã - 0,3 êã, ñàõàð - 3-4 ñòîëîâûå ëîæêè, ðèñîâàÿ êàøà - 2 ñòàêàíà, ìàííàÿ êðóïà - 1 ñòîëîâàÿ ëîæêà, æèð - 2-3 ñòîëîâûå ëîæêè, èçþì - 1-2 ÷àéíûõ ëîæêè, ñîëü - ïî âêóñó. Òâîðîã ðàñòåðåòü ñ ñàõàðîì, äîáàâèòü ðèñîâóþ êàøó, ìàíêó, èçþì, ÿéöà, ñîëü è ñàõàð, âñå õîðîøî ïåðåìåøàòü. Âûëîæèòü ïîëó÷åííóþ ìàññó â ïðåäâàðèòåëüíî ñìàçàííóþ æèðîì ôîðìó è çàïå÷ü â äóõîâêå íà 20-25 ìèíóò. Ïåðåä ïîäà÷åé íà ñòîë ðàçðåçàòü êóãåëü íà êóñêè è ïîäàâàòü ñ âàðåíüåì, ïîâèäëîì èëè äæåìîì.

ÊÓÃÅËÜ ÈÇ ÌÀÍÍÎÉ ÊÀØÈ Ñ ×ÅÐÍÈÊÎÉ Ìàííàÿ êðóïà - 4-5 ñòîë. ëîæåê, ìîëîêî - 1 ëèòð, ÷åðíèêà - 0,3-0,4 êã,

ñàõàð - 4-5 ñòîëîâûõ ëîæåê, ÿéöà - 2 øò., ìàñëî ñëèâî÷íîå - 2-3 ñòîëîâûå ëîæêè, ñîëü - ïî âêóñó. Ñâàðèòü ìàííóþ êàøó, äîáàâèòü ñàõàð è ñîëü ïî âêóñó è âçáèòîå ÿéöî. ×åðíèêó ïðîìûòü è ïåðåñûïàòü ñàõàðîì. Íà ñìàçàííóþ ìàñëîì ôîðìó äî ïîëîâèíû âûëîæèòü êàøó, çàòåì ñëîé ÷åðíèêè ñ ñàõàðîì, çàòåì êàøó è ò.ä., çàâåðøàþùèì ñëîåì äîëæíà áûòü êàøà. Íà ïîâåðõíîñòü ïîëîæèòü êóñî÷êè ñëèâî÷íîãî ìàñëà è çàïåêàòü â äóõîâêå äî ãîòîâíîñòè 5-10 ìèíóò.

ÇÀÏÅÊÀÍÊÀ Ñ ÑÛÐÎÌ, ÌÀÖÅÌÅËÎÌ È ßÉÖÎÌ Ìàöåìåë (ìóêà èç ìàöû) - 1/2 ñòàêàíà, ÿéöà - 2 øò., ñûð òâåðäûé - 100 ã, ìîëîêî - 1/2 ñòàêàíà, ñëèâî÷íîå ìàñëî - 2-3 ñòîëîâûå ëîæêè, ñîëü, ïåðåö - ïî âêóñó. Ñìåøàòü âçáèòûå ÿéöà ñ ñîëüþ è ïåðöåì, äîáàâèòü ìàöåìåë, âñå ïåðåìåøàòü. Ðàçîãðåòü ìàñëî íà ñêîâîðîäêå, âûëèòü ñìåñü, ñâåðõó ïîñûïàòü òåðòûì ñûðîì è çàïå÷ü â äóõîâêå äî ãîòîâíîñòè.

ÎÌËÅÒ Ñ ÌÀÖÅÌÅËÎÌ Ìàöåìåë (ìóêà èç ìàöû) - 1/2 ñòàêàíà, ÿéöà - 2 øò., ìîëîêî - 1/2 ñòàêàíà, ìàñëî ñëèâî÷íîå - 2-3 ñòîëîâûå ëîæêè, çåëåíü ïåòðóøêè è óêðîïà, ñîëü, ïåðåö - ïî âêóñó. Ñìåøàòü ìîëîêî ñî âçáèòûìè ÿéöàìè, äîáàâèòü ìàöåìåë, ïîïåð÷èòü, ïîñîëèòü, òùàòåëüíî ïåðåìåøàòü. Âûëèòü ÿè÷íî-ìîëî÷íóþ ìàññó ñ ìàöåìåëîì íà ðàçîãðåòóþ ñêîâîðîäó ñî ñëèâî÷íûì ìàñëîì, ïîñòàâèòü íà ñëàáûé îãîíü è îáæàðèòü äî çîëîòèñòîãî öâåòà ñ îáåèõ ñòîðîí. Ïåðåä ïîäà÷åé íà ñòîë ïîñûïàòü çåëåíüþ óêðîïà è ïåòðóøêè.

ÊÀØÍÈÊÈ

ÎÌËÅÒ Ñ ÎÂÎÙÀÌÈ È ÌÀÖÅÌÅËÎÌ

Ïøåíî - 3 ñòàêàíà, ÿéöà - 3 øò., ñàõàð - 5-6 ñòîëîâûõ ëîæåê, ìóêà - 1-2 ñòàêàíà, ìàñëî ðàñòèòåëüíîå - 5-6 ñòîëîâûõ ëîæåê, ìîëîêî - 1 ëèòð, ñîäà - 1 ÷àéíàÿ ëîæêà, ñîëü - ïî âêóñó.

Ìàöåìåë (ìóêà èç ìóêè) - 1/2 ñòàêàíà, ÿéöà - 2 øò., ìîëîêî - 1/2 ñòàêàíà, ìàñëî ñëèâî÷íîå - 4-5 ñòîëîâûõ ëîæåê, êàïóñòà áåëîêî÷àííàÿ - 0,2 êã, ìîðêîâü - 1 øò., ëóê ðåï÷àòûé - 1 øò.,

Òîìàòíûé ñóï ñ ôàñîëüþ 2-3 ñò. ë. îëèâêîâîãî.ìàñëà 1 ñò.ë. ñëèâî÷íîãî ìàñëà 1 ëóêîâèöà (íà ìåëêèé êóáèê) 2 ìîðêîâè (íà ìåëêèé êóáèê) 2 ÷.ë. õëîïüåâ êðàñíîãî ïåðöà 1 êóñî÷åê ñâåæåãî îñòðîãî ïåð÷èêà 1 ÷.ë. ðîçìàðèíà 1 ÷.ë. òèìüÿíà 2 ïàëî÷êè ñåëüäåðåÿ (ïîðåçàííîãî íà êóáèêè) 3-4 çóá÷èêà ÷åñíîêà ñîëü+ïåðåö

çåëåíü ïåòðóøêè 3 ïîìèäîðà (ïîðåçàííûå) 3 ñò.ë. òîìàòíîé ïàñòû 2-3 ÷.ë. ñàõàðà 500 ã ãîâÿäèíû 2 ÷àøêè ôàñîëè (ïðåäâàðèòåëüíî çàìî÷èòü íà íî÷ü) Â êàñòðþëå ðàçîãðåòü äâà âèäà ìàñëà, äîáàâèòü ëóê è äîâåñòè åãî äî ìÿãêîñòè 2-3ìèí. Äîáàâèòü êðàñíûé ïåðåö, ñåëüäåðåé, ìîðêîâü, îñòðûé ïåð÷èê,

ñîëü, ïåðåö - ïî âêóñó. Ñìåøàòü ìîëîêî ñî âçáèòûìè ÿéöàìè, äîáàâèòü ìàöåìåë, ïîïåð÷èòü, ïîñîëèòü, òùàòåëüíî ïåðåìåøàòü. Ìåëêî íàðåçàòü ëóê, ìîðêîâü è êàïóñòó è îáæàðèòü èõ íà ñêîâîðîäå â ñëèâî÷íîì ìàñëå. Âûëèòü íà ñêîâîðîäó ÿè÷íî-ìîëî÷íóþ ìàññó ñ ìàöåìåëîì, ðàçìåøàòü ñ ïàññèðîâàííûìè îâîùàìè è òóøèòü íà ñëàáîì îãíå äî ãîòîâíîñòè.

ßÈ×ÍÈÖÀ Ñ ÌÀÖÅÌÅËÎÌ Ìàöåìåë (ìóêà èç ìàöû)- 1/2 ñòàêàíà, ÿéöà - 2 øò., òåðòûé ëóê - 2 ñòîëîâûå ëîæêè, ìàñëî ñëèâî÷íîå - 2-3 ñòîëîâûå ëîæêè, çåëåíü ïåòðóøêè è óêðîïà, ñîëü, ïåðåö - ïî âêóñó. Ñìåøàòü âçáèòûå ÿéöà ñ ñîëüþ, ïåðöåì è ëóêîì, äîáàâèòü ìàöåìåë, âñå ïåðåìåøàòü. Ðàçîãðåòü ìàñëî íà ñêîâîðîäêå, âûëèòü ñìåñü è çàæàðèòü äî ãîòîâíîñòè.

ÊÈÃÅËÀÕ (ÊÎÐÆÈÊÈ) Ñ ÌÀÖÎÉ ßéöà - 6-7 øò., ñàõàð - 4-5 ñòîëîâûõ ëîæåê, ìàöåìåë - ñêîëüêî âîçüìåò òåñòî, ñîëü - ïî âêóñó. Âçáèòü ÿéöà ñ ñàõàðîì, äîáàâèòü ìàöåìåë è çàìåñèòü êðóòîå òåñòî. Òîíêî ðàñêàòàòü òåñòî, íàðåçàòü ïîëîñêàìè è çàïå÷ü â äóõîâêå äî ãîòîâíîñòè.

ÊÈÃÅËÀÕ Ñ ÌÀÊÎÌ Ìàöåìåë - 1 ñòàêàí, ÿéöà - 3-4 øò., ìàñëî ðàñòèòåëüíîå - 1 ñòîëîâàÿ ëîæêà, ñàõàð - 2 ñòîëîâûå ëîæêè, ìàê - 3-4 ñòîëîâûå ëîæêè, ñîëü - ïî âêóñó. Âçáèòü ÿéöà ñ ñîëüþ, ñàõàðîì, ðàñòèòåëüíûì ìàñëîì, äîáàâèòü ìàöåìåë, ìàê, âñå ïåðåìåøàòü. Íà ñìàçàííûé ìàñëîì ïðîòèâåíü ÷àéíîé ëîæêîé âûëîæèòü òåñòî, îñòàâëÿÿ ðàññòîÿíèå ìåæäó êîðæèêàìè â íåñêîëüêî ñàíòèìåòðîâ, è çàïå÷ü â äóõîâêå íà ñðåäíåì îãíå 10-15 ìèíóò äî ãîòîâíîñòè.

ËÅÏÅØÊÈ ßÈ×ÍÛÅ Ìóêà (ìîæíî ìàöåìåë) - 1 ñòàêàí, ìàñëî ñëèâî÷íîå - 2-3 ñòîëîâûå ëîæêè, ÿéöà - 2-3 øò., ñàõàð - 1-2 ñòîëîâûå ëîæêè, ñîëü, ïåðåö - ïî âêóñó. Âûñûïàòü ìóêó ãîðêîé, ñäåëàòü â öåíòðå óãëóáëåíèå è ïîëîæèòü òóäà ñîëü, ñàõàð, ìàñëî è ÿéöà. Çàìåñèòü òåñòî, ðàñêàòàòü åãî ñëîåì â ïîë ñàíòèìåòðà, ñäåëàòü íåáîëüøèå êðóæêè. Âûëîæèòü ëåïåøêè íà ñìàçàííûé ìàñëîì ïðîòèâåíü, ïîñòàâèòü åãî â äóõîâêó è çàïåêàòü äî ãîòîâíîñòè íà ñðåäíåì îãíå. “Ñåêðåò”

ðîçìàðèí è òèìüÿí, îáæàðèòü ïîìåøèâàÿ 2-3 ìèíóòû. Äîáàâèòü êðóïíûå êóñî÷êè ìÿñà, ïåðåìåøàòü ñ îâîùíîé ñìåñüþ, ÷åðåç íåñêîëüêî ìèíóò äîáàâèòü ôàñîëü (áåç âîäû â êîòîðîé îíà çàìà÷èâàëàñü). Çàëèòü ãîðÿ÷åé âîäîé è äîâåñòè äî êèïåíèÿ. Ñäåëàòü ìàëåíüêèé îãîíü è íàêðûòü êðûøêîé. Âàðèòü äî ãîòîâíîñòè. Ñíÿòü êðûøêó, äîáàâèòü ïîìèäîðû, òîìàòíóþ ïàñòó, ñîëü+ïåðåö+ñàõàð, ÷åñíîê. Äîâåñòè äî êèïåíèÿ è âàðèòü íàìàëåíüêîì îãíå åù¸ 10 ìèíóò. Ñíÿòü ñ îãíÿ, äîáàâèòü çåëåíü, íàêðûòü êðûøêîé è äàòü íàñòîÿòüñÿ 10-15 ìèíóò.

Ñîâåòóþò ñïåöèàëèñòû

. Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹53 (819) 29 äåêàáðÿ - 4 ÿíâàðÿ 2011 ã.

ËÓ×ØÈÉ ÌÅÄ è ï÷åëèíàÿ ïûëüöà èç óíèêàëüíîãî çàïîâåäíèêà Îêàëà, Ôëîðèäà

ÑÅËÅÄÎ×ÍÛÉ ÔÀÐØ Ñ ÑÀËÀÒÎÌ (íà 4 ïîðöèè) 2 ôèëå ñëàáîñîëåíîé æèðíîé ñåëüäè (ïî 160 ã) 2 êðàñíûå ëóêîâèöû 2 ÷. ë. êàïåðñîâ ïåðåö, ñîëü ïî 1/2 ñòðó÷êà êðàñíîãî è æåëòîãî ñëàäêîãî ïåðöà 150 ã ðóêîëû 2 ñò. ë. áåëîãî âèííîãî óêñóñà 1 ùåïîòêà ñàõàðà 2 ñò. ë. ðàñòèòåëüíîãî ìàñëà Âûìûòü ñåëüäü è îáñóøèòü ïîëîòåíöåì. Ëóê ìåëêî íàðóáèòü. Ñåëüäü íàðåçàòü î÷åíü ìåëêèìè êóáèêàìè. Îòêèíóòü íà äóðøëàã êàïåðñû. Ïåðåìåøàòü â ìèñêå ñåëüäü, ëóê, êàïåðñû è ïîïåð÷èòü. Ñòðó÷êè ñëàäêîãî ïåðöà íàðåçàòü òîíêèìè ïîëîñêàìè. Ðóêîëó âûìûòü. Ïåðåìåøàòü â ìàëåíüêîé ìèñêå óêñóñ, ñîëü, ïåðåö è ñàõàðíûé ïåñîê. Âçáèòü ñ ðàñòèòåëüíûì ìàñëîì, âëèâàÿ åãî òîíêîé ñòðóéêîé. Îáìàêíóòü â ñîóñ ðóêîëó è ðàçëîæèòü ïî 4 òàðåëêàì. Ïåðåìåøàòü ñ ñåëåäî÷íûì ôàðøåì ïîëîñêè ñëàäêîãî ïåðöà è âûëîæèòü íà ðóêîëó. (Ðóêîëà - ïðÿíîå ðàñòåíèå. Â ïèùó ïðèãîäíû ìîëîäûå ëèñòüÿ è ñòåáëè).

Ãîðÿ÷èé ãóñòîé êóðèíûé ñóï 1 ôóíò ìÿñà êóðèíûõ ãðóäîê áåç êîñòåé 2 ñò.ë. ñëèâî÷íîãî ìàñëà 1/4 ÷àøêè êðóïû quinoa, ðèñà èëè êóñêóñà 1 êðóïíàÿ êàðòîôåëèíà 1 êðóïíàÿ ëóêîâèöà 1 ñëàäêèé êðàñíûé ïåðåö 1 ïåðåö õàëàïåíüî 2 çóá÷èêà ÷åñíîêà 1 ïåðåö ÷èïîòè 1 áàíêà (14.5 óíöèé) êóðèíîãî áóëüîíà 1 ÷àøêà ñâåæåé, çàìîðîæåííîé èëè êîíñåðâèðîâàííîé êóêóðóçû 2 ÷àøêè ìîëîêà 1 ÷.ë. ñîëè 1/2 ÷.ë. ñâåæåìîëîòîãî ÷åðíîãî ïåðöà 2 ñò.ë. íàðåçàííîé êèíçû

1/4 ÷àøêè íàòåðòîãî ñûðà ÷åääåð Íàðåæüòå êóðèíîå ìÿñî íà íåáîëüøèå êóñî÷êè, êàðòîôåëü, ëóê è ñëàäêèé ïåðåö - êóáèêàìè, î÷èñòèòå ïåðåö õàëàïåíüî è ìåëêî íàðåæüòå, ïåðåö ÷èïîòè ïîëîæèòå öåëèêîì, ðàçîãðåéòå ìàñëî â ãëóáîêîé ñêîâîðîäå, îáæàðüòå êóðèöó, îâîùè è êðóïó äî òîãî ìîìåíòà, êàê êóðèöà ïåðåñòàíåò áûòü ðîçîâîé, äîáàâüòå êóêóðóçó è áóëüîí. Äîâåäèòå äî êèïåíèÿ, óìåíüøèòå îãîíü è âàðèòå 15 ìèíóò äî ãîòîâíîñòè êðóïû è êàðòîôåëÿ. Âëåéòå ìîëîêî, ïîñîëèòå è ïîïåð÷èòå, äîñòàíüòå ïåðåö ÷èïîòè è âûêèíüòå. Äëÿ ïîäà÷è ïåðåëåéòå â ñóïíèöó, ïîñûïüòå ñûðîì è êèíçîé.

Ìîëîäîñòü, çäîðîâüå, êðàñîòà – ýòî íàøà ïûëüöà

(352) 455-4317

Çàêàçàòü è ïîëó÷èòü èíôîðìàöèþ ìîæíî íà ñàéòå:

www.floridabeepollenandhoney.com

Áûñòðûé ôàñîëåâûé ñóï 1 çóáîê ÷åñíîêà 3 ñò.ë îëèâêîâîãî ìàñëà 1 áàíêà êîíñåðâèðîâàííûõ òîìàòîâ èëè 2 ñðåäíèõ ïîìèäîðà 1 ÷àøêà êóðèíîãî áóëüîíà 1 ÷àøêà âàðåíîé ôàñîëè 2 îñòðûå êîëáàñêè ÷åðíûé ïåðåö ëèñòîâàÿ êàïóñòà ×åñíîê ìåëêî íàðåçàòü. Ðàñòèòåëüíîå ìàñëî íàãðåòü â

òîëñòîñòåííîé êàñòðþëå, îáæàðèòü â íåì ÷åñíîê. Äîáàâèòü íåêðóïíî íàðåçàííûå òîìàòû, ôàñîëü, áóëüîí, íàðåçàííûå êîëå÷êàìè êîëáàñêè, ïåðåö. Äàòü çàêèïåòü, óìåíüøèòü îãîíü, ïðîâàðèòü âñå åùå 5 ìèíóò. Êàïóñòíûå ëèñòû ïîðâàòü ðóêàìè, äîáàâèòü â ñóï è äàòü ïðîâàðèòüñÿ 3-4 ìèíóòû. Ïîäàâàòü ñ ãîðÿ÷èìè òîñòàìè.

ÌÀÐÈÍÎÂÀÍÍÛÅ ÎÂÎÙÈ

4 àðòèøîêà 4 ïîìèäîðà 10 ñò. ë. ìàñëà 8 íåáîëüøèõ ëóêîâèö øàëîò 1 êðàñíûé è 1 çåëåíûé ïåðåö 1 çóá÷èê ÷åñíîêà 1 íåáîëüøîé öóêêèíè 2 ïëîäà ïèðû

ÌÍÎÃÎËÅÒÍßß ÒÐÀÄÈÖÈß È ÎÒÌÅÍÍÎÅ ÊÀ×ÅÑÒÂÎ Ìû ñàìè ðàçâîäèì ï÷åë è ðàçëèâàåì ìåä ñ ìèíèìàëüíîé îáðàáîòêîé. Ìû ÍÅ ïàñòåðèçóåì è ÍÅ ôèëüòðóåì, âñëåäñòâèå ÷åãî íàø ìåä ñîõðàíÿåò ÂÑÅ ñâîè ïîëåçíûå êà÷åñòâà. Íàøà ôåðìà ïðîèçâîäèò ï÷åëèíóþ ïûëüöó, êîòîðóþ ìû ñìåøèâàåì ñ ìåäîì, èñïîëüçóÿ óíèêàëüíóþ òåõíîëîãèþ. Â ðåçóëüòàòå óâåëè÷èâàåòñÿ ñðîê õðàíåíèÿ, à ñîäåðæàíèå ïîëåçíûõ ýëåìåíòîâ ïîâûøàåòñÿ íà 90%!

2 ëàâðîâûõ ëèñòà 100 ã âèíîãðàäíîãî óêñóñà 2 ñò. ë. ñàõàðà 1 ÷. ë. ñîëè, òèìüÿí Âàðèòü àðòèøîêè â ïîäñîëåííîé âîäå â òå÷åíèå 40 ìèíóò. Çàòåì ðàçðåçàòü ïîïîëàì, ïðåäâàðèòåëüíî ñíÿâ ëèñòüÿ è îñòóäèòü. Ðàçðåçàòü ïîìèäîðû ïîïîëàì. Òîíêî íàðåçàòü öóêêèíè è îáæàðèòü â íåáîëüøîì êîëè÷åñòâå ìàñëà, à çàòåì òàêæå îñòó-

äèòü. Ðàçðåçàòü ïåðåö ïîïîëàì è áëàíøèðîâàòü â òå÷åíèå 7 ìèíóò â êèïÿùåé âîäå. Î÷èñòèòü ëóê. Óëîæèòü âñå îâîùè â øèðîêóþ ñàëàòíèöó. Ñìåøàòü âèíîãðàäíûé óêñóñ ñ ìàñëîì, äîáàâèòü ñàõàð è ñîëü, à çàòåì çàëèòü îâîùè ïîëó÷èâøèìñÿ ìàðèíàäîì. Äîáàâèòü òèìüÿí, ÷åñíîê è ëàâðîâûé ëèñò. Íàêðûòü êðûøêîé è ïîñòàâèòü â õîëîäèëüíèê íà 12-24 ÷àñà.

Îâîùíîé ñóï ñ ñûðîì 1 ñòåáåëü ëóêà-ïîðåÿ 1 ìîðêîâü 1 êàðòîôåëèíà, ïî÷èñòèòü 1 ñòåáåëü ñåëüäåðåÿ 1 ñðåäíÿÿ ëóêîâèöà 50 ã ñëèâî÷íîãî ìàñëà 2 ñò.ë. îëèâêîâîãî ìàñëà ëèñòüÿ ñ 4 âåòî÷åê òèìüÿíà 2 ñò.ë. ìóêè 700 ìë áóëüîíà, îâîùíîãî èëè êóðèíîãî 300 ìë ìîëîêà 1 ãîëîâêà áðîêêîëè ãîðñòü ïåòðóøêè 140 ã ëþáîãî õîðîøî ïëàâÿùåãîñÿ ñûðà, íàòåðåòü Õîðîøî âûìîéòå ëóê-ïîðåé, ñðåæüòå çåëåíóþ ÷àñòü è òîíêî íàðåæüòå áåëóþ. Íàðåæüòå êàðòîôåëü, ìîðêîâü, ñåëüäåðåé è ëóê ìàëåíüêèìè êóáèêàìè. Ïîñòàðàéòåñü, ÷òî-

áû âñå îâîùè áûëè íàðåçàíû êóáèêàìè ïðèìåðíî îäíîãî ðàçìåðà. Ðàçîãðåéòå ìàñëî â êàñòðþëå ñðåäíåãî ðàçìåðà è îáæàðèâàéòå âñå îâîùè, êðîìå áðîêêîëè ñ òèìüÿíîì, ïðèìåðíî 10 ìèíóò - ïîêà îâîùè íå îáìÿêíóò, íî íå çàæàðÿòñÿ. Äîáàâüòå â êàñòðþëþ ìóêó è õîðîøî ðàçìåøàéòå. Çàòåì ïîñòåïåííî äîáàâüòå áóëüîí, äîâåäèòå äî êèïåíèÿ. Çàòåì äîáàâüòå ìîëîêî, ïîñîëèòå è ïîïåð÷èòå ïî âêóñó è óáàâüòå îãîíü äî ìèíèìóìà. Âàðèòü íà ìàëåíüêîì îãíå 10 ìèíóò, çàòåì äîáàâüòå áðîêêîëè è ïîâàðèòå åùå 5 ìèíóò èëè äî æåëàåìîé ãîòîâíîñòè áðîêêîëè. Íåïîñðåäñòâåííî ïåðåä ïîäà÷åé äîáàâüòå ïåòðóøêó, çàòåì ðàçëåéòå ñóï â òàðåëêè è ïîñûïüòå ñûðîì.

Ãîðîõîâûé ñóï ñ ðèñëèíãîì è êðåâåòêàìè 300 ã ñóõîãî ãîðîõà 2 çóáî÷êà ÷åñíîêà 50ã ñâåæåãî èìáèðÿ 2 ÷èëè 1 ëàéì îëèâêîâîå ìàñëî 1 ëèòð êóðèíîãî áóëüîíà 250 ìë ñóõîãî ðèñëèíãà 150 ã ãîðîõà (ñâåæåãî èëè çàìîðîæåííîãî) 300 ã êðåâåòîê

200 ã ñìåòàíû ñâåæàÿ êèíçà äëÿ ïîñûïêè Ñóøåíûé ãîðîõ ïðåäâàðèòåëüíî çàìî÷èòü íà íî÷ü. Ïî÷èñòèòü ÷åñíîê è èìáèðü, ïîðåçàòü ÷èëè. Ñíÿòü öåäðó ñ ëàéìà, ñîê îòæàòü. Îáæàðèòü (áåç îêðàñêè) èìáèðü, ÷åñíîê, ÷èëè. Äîáàâèòü ãîðîõ è áóëüîí, âàðèòü îêîëî 45-50 ìèí., ïîêà ãîðîõ íå ñòàíåò ìÿãêèì. Â áëåíäåðå

èçìåëü÷èòü â ïþðå, ïðîöåäèòü. Äîáàâèòü ðèñëèíã, ñîê ëàéìà,öåäðó ëàéìà, ñâåæèé ãîðîõ (ìîðîæåíûé ãîðîõ äîáàâèòü çà ïàðó ìèíóò äî îêîí÷àíèÿ âàðêè), ñîëü-ïåðåö. Âàðèòü 10-15 ìèí áåç êðûøêè. Î÷èñòèòü êðåâåòêè è îáæàðèòü â ìàñëå. Äîáàâèòü ñìåòàíó â ñóï, ðàçìåøàòü. Ðàçëèòü ñóï ïî òàðåëêàì, ïîñûïàòü êèíçîé. Â êàæäóþ òàðåëêó äîáàâèòü êðåâåòêè.

Êðîññâîðä ïðåäîñòàâëåí êîìïàíèåé IQ-PPlus

Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹2 (821) 12 - 18 ÿíâàðÿ 2012 ã.

ÑÒÎÈÌÎÑÒÜ ÏÎÄÏÈÑÊÈ - $0.99/ìåñÿö

ÊÀÊ ÏÎÄÏÈÑÀÒÜÑß Çàéäèòå íà íàø ñàéò www.russian-bazaar.com è êëèêíèòå áàííåð Kindle edition ÈËÈ Çàéäèòå íà ñàéò amazon.com è â ñòðîêå ïîèñêà íàáåðèòå : russian bazaar newspaper

«Ðóññêèé Áàçàð» äîñòóïåí äëÿ ïîäïèñêè íà Kindle.

Âû ìîæåòå çàãðóçèòü Kindle-âåðñèþ 7 äíåé â íåäåëþ. Ïîäïèñêà äîñòóïíà äëÿ æèòåëåé ÑØÀ, Êàíàäû è áîëåå 100 ñòðàí ìèðà.

Â Kindle-âåðñèþ âõîäèò ñîäåðæàíèå ñâåæåãî íîìåðà ãàçåòû, âêëþ÷àÿ ðóáðèêè: 40

• Â ìèðå • Àìåðèêà • Íüþ-Éîðê • Ñïîðò • Êóëüòóðà • Êèíîçàë • Äîñóã • Ñîâåòû ñïåöèàëèñòîâ • Þìîð

Áîëüøèíñòâî ñòàòåé ñîäåðæàò èçîáðàæåíèÿ. À òàêæå ïî ïðîñüáàì íàøèõ Kindle-÷èòàòåëåé ìû ââîäèì ïîñòîÿííûå ñåêöèè:

«Íîâîñòíàÿ ëåíòà» è «À íà ñàéòå ÷èòàòåëè âñå îáñóæäàþò...»

Ïîäðîáíîñòè ñìîòðèòå íà íàøåì ñàéòå

www.russian-bazaar.com

63 ÏÎ ÃÎÐÈÇÎÍÒÀËÈ: 1. Ïåðåäîâàÿ ÷àñòü êëàññà, îáùåñòâà. 3. Ëþäîåäñòâî. 7. Ìåñòî ðàçâåäåíèÿ ðàñòåíèé èëè æèâîòíûõ. 9. Âûäàþùèåñÿ ñïîñîáíîñòè. 11. Òîíêîå ëèñòîâîå æåëåçî. 12. Ñëåäñòâåííîå äåéñòâèå. 14. Äðàãîöåííûé êàìåíü. 15. Ìàøèíà èëè ìåõàíèçì, â êîòîpîì îäíîpîäíûå óñòpîéñòâà pàñïîëàãàþòñÿ íà îäíîé îñè. 16. Ñòîëèöà åâðîïåéñêîãî ãîñóäàðñòâà. 18. Èñêóñíûé âñàäíèê. 19. Èçâåñòíûé ðîññèéñêèé õîêêåéíûé òðåíåð. 21. Òàéíûå äåéñòâèÿ, íàïðàâëåííûå ïðîòèâ êîãî-ëèáî. 22. Ñâîä ÷èñëîâûõ äàííûõ. 24. Ðóññêèé êîíòð-àäìèðàë, ðóêîâîäèòåëü îáîðîíû Ìàëàõîâà êóðãàíà â Êðûìñêóþ âîéíó XIX âåêà. 27. Æåíñêîå èìÿ. 28. Ñòîëèöà àçèàòñêîãî ãîñóäàðñòâà. 29. Ãîðîä â Àçåðáàéäæàíå. 32. Ìåñòíàÿ ðàçíîâèäíîñòü ÿçûêà. 35. Ìàñòåð ïî èçãîòîâëåíèþ áî÷åê íà Ðóñè. 36.

64 Óñòàíîâêà äëÿ óïðàâëÿåìîé öåïíîé ðåàêöèè äåëåíèÿ àòîìíûõ ÿäåð. 37. Îãîðîäíîå ëóêîâè÷íîå ðàñòåíèå. 38. Ïèëîò. 40. Ïîêàçíàÿ óäàëü. 42. Ïîð÷à ñêîòîì èëè ïòèöåé ÷óæèõ óãîäèé. 43. Íåâîëÿ. 45. Òðóäíîïðîõîäèìûå òðîïè÷åñêèå ëåñà. 47. Âûðàæåííûé â äåíåæíîé ôîðìå óùåðá, ïðè÷èíåííûé îäíèì ëèöîì äðóãîìó. 49. Ïðîïàñòü. 50. Ãðàíèöà. 52. Ãîñóäàðñòâî â Àçèè. 55. Ãîíêè ïî ïåpåñå÷åííîé ìåñòíîñòè. 57. Òî, äëÿ ÷åãî óìíîìó íóæíû ÷óæèå îøèáêè, à äóðàêó - ñîáñòâåííûå. 59. Ïîâîçêà, òåëåãà. 61. Íåñïðàâåäëèâî ïðè÷èíåííîå îãîð÷åíèå, îñêîðáëåíèå. 62. Ïîëåâîå óêðåïëåíèå. 63. Â öàðñêîé àðìèè âîåííûé èç ÷àñòåé òàê íàçûâàåìîé ëåãêîé êàâàëåðèè, íîñèâøèé âåíãåðêó. 64. Æèäêàÿ ëåêàðñòâåííàÿ ôîðìà. 65. Êîðàëëîâûé îñòðîâ. 66. Ãèáêîå äëèííîå êðó÷åíîå èçäåëèå, òðîñ. 67. Ïåðåíîñíàÿ

ïðèåìíî-ïåðåäàþùàÿ ðàäèîñòàíöèÿ. ÏÎ ÂÅÐÒÈÊÀËÈ: 1. Ðàçíîâèäíîñòü àðìåéñêîãî îðóæèÿ. 2. Ãðå÷. psyche, ëàò. anima. 4. Ìàðêè íåìåöêîãî àâòîìîáèëÿ. 5. Íèçêèé ìóæñêîé ãîëîñ. 6. Ïîãðàíè÷íàÿ, ïðèãîðîäíàÿ, çàïðåòíàÿ... 7. Ïñåâäîíèì âûäàþùåãîñÿ áðàçèëüñêîãî ôóòáîëèñòà Ýäñîíà Àðàíòèñà äó Íàñèìåíòó. 8. Äåðåâåíñêàÿ ëàñòî÷êà. 10. Ñïîðòñìåí èëè êîìàíäà, èäóùèå âïåðåäè â ñîñòÿçàíèè. 13. Ñïîðòèâíàÿ èãðà â ìÿ÷. 17. Ñðåäà îïóñòèâøèõñÿ ëþäåé. 18. Ïî÷òèòåëüíîå îáðàùåíèå ê ìóæ÷èíå â Èñïàíèè. 20. Ñûðîñòü. 21. Ðîìàí Ô.Äîñòîåâñêîãî. 22. Ôèëîñîôñêîå, íàó÷íîå èëè áîãîñëîâñêîå óòâåðæäåíèå. 23. Äâó÷ëåí. 25. Àçáóêà ... 26. Ìóçûêàëüíûé àíñàìáëü. 30. Ðóññêèé öàðü. 31. Áóêâà ëàòèíñêîãî àëôàâèòà. 33. Âûñøàÿ öåëü äåÿòåëüíîñ-

66 òè, ñòðåìëåíèé. 34. Óñòðîéñòâî äëÿ îïðåäåëåíèÿ ìåñòîíàõîæäåíèÿ ðàçëè÷íûõ îáúåêòîâ. 37. Ïèðîæîê èç ïðåñíîãî òåñòà ñ íà÷èíêîé. 39. Ëåêàðñòâåííîå ðàñòåíèå. 41. Äåêîðàòèâíîå ëåêàðñòâåííîå ðàñòåíèå. 42. Ñòàðèííàÿ ìåðà äëèíû. 44. Àôðèêàíñêîå äåðåâî. 46. Àðõèòåêòîð, ñîçäàâøèé çäàíèå Ãðàíä-Îïåðà â Ïàðèæå â 1875 ã. 48. Ðîä ìîðñêîãî ðàêà. 49. Ñîãëàøåíèå, ïðåäóñìàòðèâàþùåå ñîâìåñòíûå äåéñòâèÿ äëÿ äîñòèæåíèÿ îáùèõ öåëåé, ñîþç. 50. Çâàíèå, ÷èí. 51. Ìàíåðà, ñòèëü. 53. Ðåêà â Èòàëèè. 54. Åñëè îíà ñâîÿ, òî íå òÿæåëà. 55. Ìóæñêîå èìÿ. 56. ... Êâèíêå. 57. Ïðåäìåò, ìåñòî ê êîòîðîìó ïëîòíî ïðèæèìàåòñÿ äðóãîé ïðåäìåò äëÿ åãî ôèêñàöèè. 58. ×àñòü ñâåòà. 60. Ìàðêà ðîññèéñêîãî ñàìîëåòà. 62. Ïåðåïîí÷àòîêðûëîå æàëÿùåå íàñåêîìîå.

67 ÎÒÂÅÒÛ ÍÀ ÊÐÎÑÑÂÎÐÄ ÏÐÅÄÛÄÓÙÅÃÎ ÍÎÌÅÐÀ

ÏÎ ÃÎÐÈÇÎÍÒÀËÈ: 1. Ëåðìîíòîâ. 3. Èìóùåñòâî. 7. Çâåçäîïàä. 9. Ãåêòàð. 11. Äóøàíáå. 12. Ãàëèôå. 14. Ðÿçàíü. 15. Ðåíäçþ. 17. Ïðèðîäà. 18. Òàíãåíñ. 19. Äåâóøêà. 22. Áàññåéí. 25. Ïîâåñòü. 26. Ýìáëåìà. 28. Ëþäìèëà. 29. Ãäàíüñê. 30. Àíîíñ. 32. Äåáþò. 36. ×åòâåðã. 37. Àôîðèçì. 38. Êàäðèëü. 39. Ïðèçðàê. 41. Ìàñøòàá. 43. Êàëÿãèí. 44. Àðõèìåä. 47. Øîêîëàä. 50. Ïóíêòèð. 51. Íèêóëèí. 53. Îñêîë. 54. Ïîðòðåò. 59. Ñïèíîçà. 62. Ìèíîð. 63. Îðèîí. 64. Àãàâà. 65. Îñåíü. 66. Ãàëîï. 67. Ôàóíà. 68. Ãðÿäà. ÏÎ ÂÅÐÒÈÊÀËÈ: 1. Ëîãîïåä. 2. Ââîç. 4. Ìåäü. 5. Åäà. 6. Âååð. 7. Çåíä. 8. Äæåêñîí. 10. Òàðòó. 13. Ëàãîñ. 14. Ðà. 16. Þò. 20. Âçâîä. 21. Êèòåëü. 23. Àðìàäà. 24. Åãåðü. 25. Ïàëêà. 27. Àñêåò. 31. Íóâîðèø. 33. Åâðàçèÿ. 34. Òðàë. 35. Ýôèð. 38. Êîìïàñ. 40. Êàíàäà. 42. Áèäñòðóï. 43. Êàøòàíêà. 45. Õâàí÷êàðà. 46. Ìàðò. 48. Êðþê. 49. Ëàïëàíäèÿ. 50. Ïëîøêà. 52. Íåðóäà. 55. Îôèñ. 56. Ðå÷ü. 57. Òîðã. 58. Öèêë. 59. Ñíîï. 60. Èëüô. 61. Çâîí.

Êðîññâîðä ïðåäîñòàâëåí êîìïàíèåé IQ-PPlus

. Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹2 (821) 12 - 18 ÿíâàðÿ 2012 ã

16 19

20 23

22 25

15 17

ÏÎ ÃÎÐÈÇÎÍÒÀËÈ: 1. Ñëîâî, îäíîçâó÷íîå ñ äðóãèì, íî îòëè÷àþùååñÿ îò íåãî ïî çíà÷åíèþ. 3. Ãîðîä â Èòàëèè. 5. Ôóòëÿð äëÿ ôîòîïëåíêè, ìàãíèòîôîííîé ëåíòû. 8. Ïðèñïîñîáëåíèå äëÿ ïðîâåðêè ïðàâèëüíîñòè ôîðìû è ðàçìåðîâ ãîòîâîãî èçäåëèÿ. 10. Äðåâíåãðå÷åñêèé ó÷åíûé. 12. Êóõîííûé ïðèáîð. 13. Íàñòîÿùàÿ ôàìèëèÿ Ìàêñèìà Ãîðüêîãî. 15. Îñíîâíîé âèä äåæóðñòâà íà êîðàáëå. 16. Îáùåå ïðèçíàíèå ÷üèõ-ëèáî çàñëóã. 17. Öåííàÿ ëîñîñåâàÿ ðûáà. 19. Áîëüøàÿ äâîðîâàÿ ñîáàêà. 20. Õîëîäíîå îðóæèå. 21. Áîëîòíàÿ ÿãîäà. 24. Ïîñåëåíèå âûõîäöåâ èç äpóãîé ñòpàíû. 26. Ñîâåòñêèé ëåò÷èê, òðèæäû Ãåðîé Ñîâåòñêîãî Ñîþçà. 29. Ïðåäìåò ìÿãêîé ìåáåëè. 30. Îáëàñòíîé öåíòð Áåëîðóññèè. 31. Ïðèâû÷íûé óêëàä æèçíè. 34. Ðàçíîâèäíîñòü, ôîðìà çàãàäêè. 36. Îòâåðñòèå âî ëüäó ðåêè, îçåðà. 37. Ïåðñîíàæ ïðîèçâåäåíèÿ Òóðãåíåâà. 38. ... âåùàíèÿ. 39. Ñïåöèàëüíàÿ æèäêîñòü äëÿ ïèñüìà íà áóìàãå. 41. Ïîëüçîâàòåëü òåëåôîííîé ñâÿçè. 43. Ðóññêèé ñîâåòñêèé ïèñàòåëü. 44. Ñëî-

65 âî ñ ïðîòèâîïîëîæíûì ïî îòíîøåíèþ ê äðóãîìó ñëîâó çíà÷åíèåì. 46. Âèöå-àäìèðàë, ðóêîâîäèòåëü äâóõ êðóãîñâåòíûõ ïëàâàíèé. 48. Ñòîëèöà ñåâåðî-àìåðèêàíñêîãî ãîñóäàðñòâà. 49. Áóðíûå, ïðîäîëæèòåëüíûå àïëîäèñìåíòû. 50. Ïðîñëàâëåíèå, îäîáðåíèå. 52. Àðõèòåêòîð, îäèí èç îñíîâîïîëîæíèêîâ ðóññêîãî êëàññèöèçìà. 59. Ãîðîä â ÑØÀ. 62. Ïå÷àòíàÿ ôîpìà ñ påëüåôíûì pèñóíêîì. 63. Ãîðîäîøíàÿ ôèãóðà. 64. Ñîðò òêàíè. 65. Ïåðåäà÷à èíôîðìàöèè íà ðàññòîÿíèå. 66. Ìàëåíüêèé äîíîñ÷èê. 67. Òÿæåëûé òîïîð äëÿ êîëêè äðîâ. ÏÎ ÂÅÐÒÈÊÀËÈ: 1. Êîëüöî ñ çàñòåæêîé, íàäåâàåìîå íà øåþ æèâîòíûõ. 2. Ëàêîìñòâî ìåäâåäåé. 3. Ðåêà â Ëåíèíãðàäñêîé îáëàñòè. 4. Êîëþùåå îðóæèå. 6. ßáëî÷íûé... 7. Ïîðò íà ðåêå Äîí. 8. Ðûáà ñåìåéñòâà îñåòðîâûõ. 9. Äåâóøêà íà âûäàíüå. 11. Åäèíèöà êîëè÷åñòâà ýëåêòðè÷åñòâà. 14. Â ñòàðèíó - ïèòåéíîå çàâåäåíèå. 18. Ñåëåíèå â Ñðåäíåé Àçèè. 19. Áèðæåâîé ñïåêóëÿíò, èãðàþùèé íà ïîâûøåíèå (áðîê. æàðãîí). 22. Äóøèñòîå ðàñòåíèå, óïîòðåáëÿåìîå äëÿ ìåäèöèíñêèõ,

66 ïàðôþìåðíûõ è êîíäèòåðñêèõ öåëåé. 23. Äåòàëü ðåìåííîé ïåðåäà÷è, êîëåñî. 24. Ïèòàòåëüíûé íàïèòîê. 25. ×èñòûé âåñ. 27. Óáîðêà çåðíîâûõ. 28. Åäèíèöà ïèñüìåííîñòè. 32. Ìóæñêîå èìÿ. 33. Ëåâàÿ ñòîðîíà áóõãàëòåðñêèõ ñ÷åòîâ. 34. Àâòîìîáèëüíàÿ äîðîãà ñ òâåðäûì ïîêðûòèåì. 35. Îñêîëî÷íîå... 38. Ïèñàòåëü è ôèëîñîô, äðóã À.Ñ.Ïóøêèíà, àâòîð “Ôèëîñîôñêèõ ïèñåì”. 40. Ôðàíöóçñêèé ïåâåö. 42. Ðó÷íîå ìåòàòåëüíîå îðóæèå ñåâåðîàìåðèêàíñêèõ èíäåéöåâ. 43. Îáëàñòíîé öåíòð â Ðîññèè. 45. Äëèííàÿ ôðàçà. 47. Ãîðîä â Áåëîðóññèè. 50. Ãðóäà íåíóæíîãî. 51. Âåíãåðñêèé êîìïîçèòîð, ïèàíèñò, äèðèæåð. 53. Õèìè÷åñêèé ýëåìåíò, ãàç. 54. Òîïëèâî, èñïîëüçóåìîå â ïðîèçâîäñòâå ÷óãóíà. 55. Îäíî èç ÷óâñòâ ÷åëîâåêà. 56. Íàçâàíèå êîñìåòè÷åñêèõ è ãèãèåíè÷åñêèõ ñîñòàâîâ, íàõîäÿùèõñÿ â ñòóäåíèñòîì ñîñòîÿíèè. 57. Îäèí èç íàöèîíàëüíûõ ðóññêèõ ñèìâîëîâ. 58. Çàêðûòûå, ñïðÿòàííûå öåííîñòè. 60. Ñðåäñòâî äëÿ ìûòüÿ ðóê è òåëà. 61. Ïîëóîñòðîâ â Ãðåöèè.

67 ÎÒÂÅÒÛ ÍÀ ÊÐÎÑÑÂÎÐÄ ÏÐÅÄÛÄÓÙÅÃÎ ÍÎÌÅÐÀ

ÏÎ ÃÎÐÈÇÎÍÒÀËÈ: 1. Òåêòîíèêà. 3. Ïðåäàòåëü. 7. Ñâèíàðíèê. 10. Àëüïû. 12. Ìóñòàíã. 13. Ýãèäà. 15. Àïëîìá. 16. Àíêëàâ. 17. Ðåéíèð. 19. Âèãâàì. 20. Ëóæàéêà. 23. Ñêàíäàë. 25. Ïàðàøþò. 26. Ðàñòâîð. 28. Àëõèìèê. 29. Àìíåçèÿ. 30. Îéñòðàõ. 33. Ñòåïåíü. 35. Âåðáëþä. 37. Âåò÷èíà. 39. Êàïèòàí. 40. Ïøåíèöà. 42. Ðåìàðê. 43. Âàãíåð. 44. Ñïóòíèê. 47. Íîêäàóí. 49. Êîëóìá. 50. Óãàíäà. 53. Àçàðò. 55. Êåìïèíã. 59. Ñåâðþãà. 62. Äåñíà. 63. Åðìàê. 64. Àêóëà. 65. Àòëàñ. 66. Öîêîò. 67. Ñâèòà. 68. Àìåáà. ÏÎ ÂÅÐÒÈÊÀËÈ: 1. Òåàòðàë. 2. Êðóï. 4. Ðîìá. 5. Àêò. 6. Ëèãà. 8. Âèçà. 9. Êðàõìàë. 11. Ïàí÷à. 14. Ãîãåí. 18. Ðûê. 19. Âåê. 21. Æåðåõ. 22. Àðòåê. 23. Ñåðíà. 24. Äåâèç. 25. Ïðàâî. 27. Ðîÿëü. 31. Òàáëèöà. 32. Õîä. 33. Ñåâ. 34. Ïå÷åíåã. 36. Þëà. 38. Åðø. 39. Êàðëñîí. 41. Àãðîíîì. 45. Óãðîçà. 46. Êàçáåê. 47. Íàòóðà. 48. Àäèäàñ. 51. ×àäðà. 52. Êàôêà. 54. Òóðà. 56. Åíîò. 57. Èáèñ. 58. Ãåðö. 59. Ñêàò. 60. Âêóñ. 61. Ãàôò. 62. Äåêà.

×àéíâîðä

Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹2 (821) 12 - 18 ÿíâàðÿ 2012 ã.

×ÀÉÍÂÎÐÄ ÎÒ ÑÎËÎÌÎÍÀ ×ÅÏÅÏÅÂÑÊÎÃÎ 1. Îò÷åñòâî õóäîæíèêà Òîëêà÷¸âà, àâòîðà àëüáîìîâ “Ìàéäàíåê” è “Öâåòû Àóøâèöà”. 2. Êèíîêðèòèê, êîòîðîãî ëþáèëè ðåæèññ¸ðû. 3. Ðóññêàÿ è ñîâåòñêàÿ îïåðíàÿ ïåâèöà (ìåööî-ñîïðàíî). 4. Îïåðà Ðàõìàíèíîâà. 5. Èìÿ ãåðîÿ ðîìàíà “Äâåíàäöàòü ñòóëüåâ”. 6. Ñîâåòñêèé àêò¸ð òåàòðà è êèíî, ñíèìàëñÿ â ê/ô “Ñåìíàäöàòü ìãíîâåíèé âåñíû”. 7. Ñòîëèöà Ðåñïóáëèêè Óçáåêèñòàí. 8. Âûäàþùèéñÿ ñîâåòñêèé âîåíà÷àëüíèê, Ìàðøàë Ñîâåòñêîãî Ñîþçà. 9. Èçðàèëüñêèé, ðàíåå ñîâåòñêèé, ðîññèéñêèé, øàõìàòèñò è øàõìàòíûé ëèòåðàòîð. 10. Èçâåñòíûé àìåðèêàíñêèé àêòåð, ñíèìàëñÿ â ê/ô “Áðîñîê êîáðû”. 11. Ñîâåòñêèé åâðåéñêèé òåàòðàëüíûé àêò¸ð è ðåæèññ¸ð, ïåäàãîã, îáùåñòâåííûé è ïîëèòè÷åñêèé äåÿòåëü. 12. Ñîâåòñêàÿ è ðîññèéñêàÿ àêòðèñà òåàòðà è êèíî, ñíèìàëàñü â ê/ô “Áîëüøàÿ æèçíü”. 13. Àìåðèêàíñêèé àêò¸ð, íàè-

áîëåå èçâåñòíûé ðîëÿìè â ôèëüìàõ “Êàëüìàð è êèò”. 14. Ñîâåòñêèé è ðîññèéñêèé àêò¸ð òåàòðà è êèíî, ñíèìàëñÿ â ê/ô “Çîëîòîé òåë¸íîê”. 15. Ñîâåòñêèé æèâîïèñåö, ãðàôèê, òåàòðàëüíûé õóäîæíèê, ñêóëüïòîð. 16. Ðóññêèé àêòåð, ìèì, áàëåòìåéñòåð, ïåäàãîã. 17. Êèíîôèëüì ñ ó÷àñòèåì Ô.Ðàíåâñêîé. 18. Ñîâåòñêèé îïåðíûé ïåâåö (ëèðèêî-äðàìàòè÷åñêèé òåíîð). 19. È Ïàäâå, è Ñâèðñêèé, è Ìàõàðèíñêèé. 20. Çâåçäà èçðàèëüñêîãî òåàòðà “Ãåøåð” â ïðåìüåðå “Âèøíåâûé ñàä”. 21. Âûäàþùèéñÿ ðåæèññåð è ïåäàãîã, àâòîð ôèëüìîâ “Ïûøêà” è “Ìå÷òà”. 22. Ðóññêèé àêòåð, íàðîäíûé àðòèñò ÑÑÑÐ, ïàðòíåð Ô.Ðàíåâñêîé â êèíîôèëüìàõ “Çîëóøêà” è “Íåáåñíûé òèõîõîä”. 23. Ðóññêèé ïîýò, ïåðåâîä÷èê, õóäîæíèê-ïåéçàæèñò, õóäîæåñòâåííûé è ëèòåðàòóðíûé êðèòèê, îáùåñòâåííûé äåÿòåëü óêðàèíñêîãî ïðîèñõîæäåíèÿ.

24. Âûäàþùèéñÿ ïèàíèñò è ïåäàãîã, ó÷èòåëü òàêèõ ãåíèàëüíûõ ïèàíèñòîâ, êàê Ýìèëü Ãèëåëüñ, Ñâÿòîñëàâ Ðèõòåð. 25. Ñîâåòñêàÿ àêòðèñà ýñòðàäû, òåàòðà è êèíî, ïàðòíåð Ô.Ðàåâñêîé â êèíîôèëüìàõ “Ïîäêèäûø” è “Âåñíà”. 26. Èçâåñòíûé ñîâåòñêèé àðòèñò îïåðåòòû. 27. Îäèí èç âåäóùèõ àêòåðîâ ãîñóäàðñòâåííîãî åâðåéñêîãî òåàòðà, àâòîð ïðîèçâåäåíèé íà èäèøå. 28. Íàðîäíàÿ àðòèñòêà ÑÑÑÑÐ, æåì÷óæèíà Ìîëäàâèè. 29. Âåëèêàÿ áàëåðèíà ÕÕ âåêà, èñïîëíèòåëüíèöà ðîëè “Çîëóøêà”, äðóæèëà ñ Ô.Ðàíåâñêîé. 30. Ðîññèéñêàÿ ýñòðàäíàÿ ïåâèöà, çàñëóæåííàÿ àðòèñòêà ðåñïóáëèêè Òàòàðñòàí. 31. Ñîâåòñêèé ýñòðàäíûé àðòèñò - ïåâåö è ðóêîâîäèòåëü îðêåñòðà, íàðîäíûé àðòèñò ÑÑÑÐ. 32. Ñîâåòñêèé àâòîð-èñïîëíèòåëü ïåñåí (áàðä), êèíîàêò¸ð, æóðíàëèñò, ïèñàòåëü, ñöåíàðèñò, ïîýò, îäèí èç îñíîâîïîëîæíèêîâ æàíðà àâòîðñêîé ïåñíè. 33. Ïîïóëÿðíûé ïåâåö, íàðîäíûé àðòèñò Ðîññèè. 34. Ñîâåòñêàÿ àêòðèñà òåàòðà è êèíî, íàðîäíàÿ àðòèñòêà ÑÑÑÐ, ïàðòíåð Ô.Ðàíåâñêîé â êè-

íîôèëüìå “Ñâàäüáà”. 35. Ðîññèéñêàÿ è ñîâåòñêàÿ àêòðèñà òåàòðà, íàðîäíàÿ àðòèñòêà ÑÑÑÐ, íà ñöåíå ñ 1885 ãîäà. 36. Ñîâåòñêàÿ è ðîññèéñêàÿ àêòðèñà òåàòðà è êèíî, ñíèìàëàñü â ê/ô “Ëåäè Ìàêáåò Ìöåíñêîãî óåçäà”. 37. Íàèáîëåå âûñîêèé ãîðíûé ìàññèâ â Ãðåöèè. 38. Àêòåð òåàòðà è êèíî, êîòîðûé ïèñàë Ô.Ðàíåâñêîé: “Âû äëÿ ìåíÿ øêîëà, Àêàäåìèÿ, èäåàë”. 39. Ñîâåòñêàÿ è ðîññèéñêàÿ àêòðèñà òåàòðà è êèíî, ðåæèññ¸ð, íàðîäíàÿ àðòèñòêà ÑÑÑÐ. Ñ 1972 ãîäà - ãëàâíûé ðåæèññ¸ð, ñ 1989 ãîäà - õóäîæåñòâåííûé ðóêîâîäèòåëü òåàòðà “Ñîâðåìåííèê”. 40. Ïüåñà Â.Ìàÿêîâñêîãî. 41. Ñîâåòñêàÿ àêòðèñà òåàòðà è êèíî, íàðîäíàÿ àðòèñòêà ÑÑÑÐ, “Çàñëóæåííàÿ áàáóøêà Ñîâåòñêîãî Ñîþçà”. 42. Èçâåñòíûé íåìåöêèé ôèëîñîô. 43. Ïîýò, äðóã Ïóøêèíà. 44. Ñîâåòñêàÿ àêòðèñà è òåàòðàëüíûé ðåæèññ¸ð, íàðîäíàÿ àðòèñòêà ÑÑÑÐ, ñíèìàëàñü â ê/ô “Ïàäåíèå Áåðëèíà”. 45. Ñîâåòñêèé è ëèòîâñêèé àêò¸ð òåàòðà è êèíî, ñíèìàëñÿ â ê/ô “Íèêòî íå õîòåë óìèðàòü”.

Ñóäîêó

. Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹2 (821) 12 - 18 ÿíâàðÿ 2012 ã

ÏÐÎÑÒÎÉ

ÑËÎÆÍÛÉ

ÈÃÐÀÞÒ ÂÑÅ!

ÏÐÎÑÒÎÉ

Îòâåòû íà “Ñóäîêó” ïðîøëîãî íîìåðà ÑËÎÆÍÛÉ

«Ñóäîêó» ïðåäñòàâëÿåò ñîáîé ìàòðèöó ñ ÿ÷åéêàìè 9õ9, êîòîðàÿ ðàçäåëåíà íà áîëåå ìåëêèå ñåêòîðû ðàçìåðîì 3õ3. Äëÿ ðåøåíèÿ ãîëîâîëîìêè íåîáõîäèìî, ðóêîâîäñòâóÿñü ëîãèêîé è ðàñ÷¸òîì, ïîäîáðàòü íåäîñòàþùèå öèôðû îò 1 äî 9. Ñäåëàòü ýòî íóæíî òàêèì îáðàçîì, ÷òîáû êàæäàÿ öèôðà ïðèñóòñòâîâàëà, íå ïîâòîðÿÿñü, â êàæäîì ðÿäó, êàæäîé êîëîíêå è êàæäîì ñåêòîðå. Ïðàâèëüíî çàïîëíåííàÿ ìàòðèöà îçíà÷àåò: âû - ïîáåäèòåëü! Ïîìíèòå, ÷òî, ðàçãàäûâàÿ «Ñóäîêó», âû ïîëó÷àåòå âîçìîæíîñòü ñîâìåñòèòü ïðèÿòíîå ñ ïîëåçíûì - íàòðåíèðîâàòü âíèìàíèå è ëîãèêó, à òàêæå äîêàçàòü îêðóæàþùèì, ÷òî âû íàñòîÿùèé âèðòóîç â ðåøåíèè ñàìûõ ñëîæíûõ è ñîâðåìåííûõ ãîëîâîëîìîê! Ñ óâàæåíèåì ðåäàêöèÿ

Óñòàíîâëåíî ìèíèìàëüíî âîçìîæíîå ÷èñëî ïîäñêàçîê â ñóäîêó

Òðîå ìàòåìàòèêîâ èç Èðëàíäèè âûÿñíèëè, ÷òî ãîëîâîëîìêà ñóäîêó äîëæíà èìåòü íå ìåíåå 17 ïîäñêàçîê — öèôð, ïðåäâàðèòåëüíî ðàññòàâëåííûõ íà èãðîâîì ïîëå. Ïðàâèëà ñóäîêó, ïîïóëÿðíîñòü êîòîðîé íà÷àëà áûñòðî ðàñòè â

âîñüìèäåñÿòûõ ãîäàõ, èçâåñòíû, íàâåðíîå, âñåì ÷èòàòåëÿì. Íàïîìíèòü ëèøü î òîì, ÷òî âàëèäíàÿ ãîëîâîëîìêà ýòîãî òèïà ïî îïðåäåëåíèþ èìååò óíèêàëüíîå ðåøåíèå; äðóãèìè ñëîâàìè, ïîäñêàçêè äîëæíû áûòü ðàçìåùåíû òàêèì îáðàçîì, ÷òî-

áû êàæäîé èç îñòàâøèõñÿ êëåòîê ïîëÿ ñòàíäàðòíîãî ðàçìåðà (9x9) ñîîòâåòñòâîâàëà òîëüêî îäíà öèôðà, à ëþáàÿ ïîïûòêà ïîìåíÿòü âíåñ¸ííûå èãðîêîì öèôðû ìåñòàìè äàâàëà áû íåâåðíóþ êîìáèíàöèþ. Ñóäîêó, êîòîðûå ïóáëèêóþòñÿ â ïðåññå, îáû÷íî ñîäåðæàò îêîëî 25 ïîäñêàçîê. Ïîñêîëüêó òàêèå ãîëîâîëîìêè íàìåðåííî äåëàþò íå ñëèøêîì ñëîæíûìè, ýòî ÷èñëî äàëåêî îò ìèíèìàëüíî íåîáõîäèìîãî: ñåé÷àñ èçâåñòíî óæå îêîëî 50 000 îòâå÷àþùèõ ïðàâèëàì ñóäîêó ÷èñëîâûõ ñåòîê 9?9, êîòîðûå ìîæíî ïðåîáðàçîâàòü â îäíó èëè íåñêîëüêî ãîëîâîëîìîê ñ ñåìíàäöàòüþ ïîäñêàçêàìè. Íè îäíîé êîíôèãóðàöèè ñ 16 ñòàðòîâûìè öèôðàìè, îäíàêî, íàéäåíî íå áûëî, è ìàòåìàòèêè

ïðåäïîëàãàëè, ÷òî ëþáàÿ òàêàÿ ãîëîâîëîìêà áóäåò èìåòü êàê ìèíèìóì äâà ðåøåíèÿ. ×òîáû äîêàçàòü ýòî ãèïîòåçó, èðëàíäöû ïîñòàðàëèñü ïðîâåðèòü âñå 6 670 903 752 021 072 936 960 (?6,7•1021) âîçìîæíûõ âàðèàíòîâ çàïîëíåííûõ ñóäîêó. Íèêàêîé íåîáõîäèìîñòè òùàòåëüíî èññëåäîâàòü êàæäûé, ðàçóìååòñÿ, íåò, òàê êàê ìíîãèå âàðèàíòû ýêâèâàëåíòíû äðóã äðóãó; âûïîëíèâ íåîáõîäèìûå ðàñ÷¸òû, àâ-

òîðû ñîêðàòèëè êîëè÷åñòâî ÷èñëîâûõ ñåòîê äî 5 472 730 538. Êàæäóþ èç íèõ àíàëèçèðîâàëà íàïèñàííàÿ ó÷¸íûìè ïðîãðàììà Checker, èñêàâøàÿ ãîëîâîëîìêè ñ 16 ïîäñêàçêàìè, åäèíñòâåííûì ðåøåíèåì êîòîðûõ áûëà áû ïðîâåðÿåìàÿ ñåòêà. Checker çàïóñêàëè íà ñóïåðêîìïüþòåðå, óñòàíîâëåííîì â Èðëàíäñêîì öåíòðå âûñîêîïðîèçâîäèòåëüíûõ âû÷èñëåíèé è îñíàù¸ííîì 640 øåñòèÿäåðíûìè ïðîöåññîðàìè Intel Xeon X5650.

Ðàñ÷¸òû ñòàðòîâàëè ãîä íàçàä è çàâåðøèëèñü â äåêàáðå 2011-ãî, è çà âñ¸ ýòî âðåìÿ ïðîãðàììà òàê è íå îáíàðóæèëà íè îäíîé âàëèäíîé ãîëîâîëîìêè ñ øåñòíàäöàòüþ ïîäñêàçêàìè. Îò÷¸ò î ñâîèõ âû÷èñëåíèÿõ ìàòåìàòèêè îïóáëèêîâàëè äåâÿòü äíåé íàçàä. Íèêàêèõ ñåðü¸çíûõ îøèáîê â í¸ì ïîêà íå íàøëè, è ïðèâåä¸ííîå àâòîðàìè äîêàçàòåëüñòâî áîëüøèíñòâî èõ êîëëåã ñ÷èòàåò âåðíûì. Compulenta

ÎÒÂÅÒÛ íà ×ÀÉÍÂÎÐÄ, ïîìåùåííûé â ïðîøëîì íîìåðå

1. Ñåíäåðîâè÷. 2. ×åðíåíêî. 3. Îáóõîâà 4. “Àëåêî”. 5. Îñòàï. 6. Ïëÿòò. 7. Òàøêåíò. 8. Òîëáóõèí. 9. Íåéøòàäò. 10. Òàòóì. 11. Ìèõîýëñ. 12. Ñìèðíîâà. 13. Àéçåíáåðã. 14. Ãåðäò. 15. Òûøëåð. 16. Ðóìíåâ. 17. “Âåñíà”. 18. Àíäæàïàðèäçå. 19. Åôèì. 20. Ìàíîð. 21. Ðîìì. 22. Ìåðêóðüåâ. 23. Âîëîøèí. 24. Íåéãàóç. 25. Çåëåíàÿ. 26. ßðîí. 27. Íóãåð. 28. Ðîòàðó. 29. Óëàíîâà. 30. Àëñó. 31. Óòåñîâ. 32. Âèçáîð. 33. Ðîçåíáàóì. 34. Ìàðåöêàÿ. 35. ßáëî÷êèíà. 36. Àíäðåé÷åíêî. 37. Îëèìï. 38. Ïàïàíîâ. 39. Âîë÷åê. 40. “Êëîï”. 41. Ïåëüòöåð. 42. Ðåéíãîëüä. 43. Äåëüâèã. 44. Ãèàöèíòîâà. 45. Àäîìàéòèñ.

Ìîçàèêà

Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹2 (821) 12 - 18 ÿíâàðÿ 2012 ã.

Åâãåíèé ÎÁÓÕÎÂ, Ìîñêâà - Àé äîíò àíäýñòýíä, óîò èç èò?! ñïðîñèë Ìàìàé íà òàòàðî-ìîíãîëüñêîì íàðå÷èè, ñ óñèëèåì ïîäíÿâ ÷óòü ïðèðæàâåâøåå ê óòðó çàáðàëî è ñ óäèâëåíèåì âûòàðàùèâøèñü íà îòêðûâøèéñÿ ëàíäøàôò. - Êàê æå òàê âûõîäèò, ÷òî âû òàêè íå ïîíèìàåòå, ÷òî ýòî òàêîå?! - ïîäñóåòèëñÿ äîâåðåííûé òåìíèê, õâàòàÿ õàíà ïîä ëîêîòîê. - Ýòî âîò æå æ îíî è åñòü... Êóëèêîâîå ïîëå. Òàêè äà, íå èçâîëüòå ñóìëåâàòüñÿ. - Êàêîå åù¸ êóðçàé-ìóðçàé ïîëå?! Ìàìàé òîæå ïåðåø¸ë íà ìîäíîå ðóññêîå ýñïåðàíòî. - Ìû îá ÷¸ì ñ Ìèòüêîé ìîñêîâñêèì ðÿäèëèñü?! À òóò íå òî, ÷òîá äâóì íåñìåòíûì òüìàì - ïîëêó òåñíî! ×òî ýòî çà ïîëÿíêà?! Äîí èãäå, Íåïðÿäâà èãäå? Èç ãóùè âîéñêà âûòåñíèëè âïåð¸ä îðäûíñêîãî êàçíà÷åÿ è ïî ñîâìåñòèòåëüñòâó ìèíèñòðà èíîñòðàííûõ äåë. Òîò íàñïåõ âûòåð ðóêàâîì ñàëüíûå ãóáû è çàáîðìîòàë, îòâîäÿ âçãëÿä è êîâûðÿÿ êî÷êó ìûñêîì ñàïîãà: - Äûê, Äîí... Äîí îò ñëîâà “äíî”. Ó ãðàäà Ìîñêîâà òå÷¸ò Äîí, à êòî-òî òóþ ðåêó Ìîñêâîé òàêîæ êëè÷åò, ýòî óæ êàê íàçîâè... È òóòà... Âîíà ðå÷êà-òî... Õîøü Äîí, õîøü Íåïðÿäâà... Îíî, êîíå÷íî - äà, õîòÿ è - íåò... Àðåíäà ïîëÿ áèòâû ðàçâå íå çíàåòå âî ÷òî âñòà¸ò?!.. Òàì ïîä Ìîñêâîé íà Êóëèøêàõ Êóëèêîâñêóþ áèòâó îíî, êòî ñïîðèò, äà, ñïîäðó÷íåé. Íî è òóò ñ÷èòàé ðÿäîì, îò Ìîñêâû âñåãî íåäåëÿ ïóòè...

ÌÀÌÀÞØÊÎ ÈÑÒÎÐÈ×ÅÑÊÀß ÊÐÈÂÄÀ

- Òüôó, ñîáàêèí ñûí! - Ìàìàé òîïíóë íîãîé. - Ìû òóò çà Ìîñêâó ñ Äèìèòðèåì áèòüñÿ ñòàíåì àëè íå çà Ìîñêâó? Ïóòè ó íåãî, âèøü, îòñþäà íåäåëÿ, íåïóò¸âûé... - ß æ èçúÿñíÿþ, Äîí - îò ñëîâà “äíî”... - Êåðäûê-ìóðäûê! Îáðàòíî çà ñâî¸?! ×¸ò÷å èçúÿñíÿé! Êàçíà÷åé-ìèíèñòð áóõíóëñÿ íà êîëåíè: - Íå âåëè êàçíèòü! ß æ òî è òîëêóþ: âñå çåìëè, ëåñà, âñå ëóæêè íà Ìîñêîâå

ìàòü èç àêòåðîâ è äîëãî ó÷èòü èõ õîäèòü ñòðîåì.

“Âëàñòåëèí êîëåö”

*** Åùå îäíà ñòàòüÿ ðàñõîäîâ - ðåêâèçèò. Äëÿ “Âëàñòåëèíà êîëåö” èçãîòîâèëè áîëüøå ïîëóòîðà òûñÿ÷ ïàð ëàòåêñíûõ óøåé è íîã. Óâû, ìàòåðèàë îêàçàëñÿ íå èçíîñîñòîéêèì, òàê ÷òî èñïîëüçîâàòü óøè ìîæíî áûëî òîëüêî îäèí ðàç, è áåäíûå îðêè è õîááèòû õîäèëè â ãðèìå ïî 10 ÷àñîâ.

OOPS!

Ñúåìêè “Ìóëèí Ðóæ” íà÷àëèñü íà äâå íåäåëè ïîçæå, ÷åì ïëàíèðîâàëîñü, ïîòîìó ÷òî Íèêîëü Êèäìàí ïðèøëîñü ó÷èòü òàíöåâàòü. Ïðè ïåðâîé ïîïûòêå ñòàíöåâàòü âàëüñ, îíà îòäàâèëà ÌàêÃðåãîðó âñå íîãè.

Ñîçäàòåëè “Âëàñòåëèíà êîëåö”, êîòîðûå ïîòðàòèëè íà ñúåìêè íà 200 òûñÿ÷ áîëüøå, ÷åì íàäî, èç-çà òîãî, ÷òî â ïîñëåäíèé ìîìåíò ñîëäàòû íîâîçåëàíäñêîé àðìèè, êîòîðûõ ïðèâëåêëè â êà÷åñòâå ñòàòèñòîâ, îòïðàâèëèñü íàâîäèòü ïîðÿäîê â Âîñòî÷íîì Òèìîðå. Ñòàòèñòîâ ïðèøëîñü íàíè-

*** Ãîðàçäî ìåíüøèìè æåðòâàìè îáîøåëñÿ Ãàððè Ïîòòåð. Êòî-òî èç ñúåìî÷íîé ãðóïïû ïðèçíàëñÿ, ÷òî â êà÷åñòâå êðîâè äðàêîíà îíè èñïîëüçîâàëè îáûêíîâåííîå ìîþùåå ñðåäñòâî äëÿ äóõîâîê. Êñòàòè, íà ìåñòî ðåæèññåðà “Ãàððè Ïîòòåðà” ïðèãëàøàëè Ñòèâåíà Ñïèëáåðãà, íî îí îòêàçàëñÿ, ïîòîìó ÷òî åìó íå ïîíðàâèëèñü àíãëèéñêèå àêòåðû, à ñíèìàòü àìåðèêàíöåâ íå çàõîòåëè ïðîäþñåðû. *** Ðè÷àðä Ãèð â “Êðàñîòêå” îäíàæäû ïðÿìî â êàäðå íàçûâàåò Âèâüåí Äæóëèåé.

ñêóïèë ýòîò... Áàòóð... íåò, Áàòûé. À áèòâà îíà ÷òî: âñ¸ èñòîï÷åì, âñ¸ èñêðîâåíèì, èçãàäèì. Îïÿòü æå, åñëè ñòî òûñÿ÷ âîéñêà äà ïðÿì íà Ìîñêîâå ïî íóæäå âîñõîòÿò... Êîðî÷å, òàì çà àðåíäó Áàòóð âäåñÿòåðî ïðîñèò. À çäåñü - äåø¸âî è ñåðäèòî. Ëåòîïèñöû ïîòîì ïîäïðàâÿò... Äà è êíÿçü Äèìèòðèé óæ òóò íà òåõ æå óñëîâèÿõ, óäîáíî. Íå ãëÿäè, õàí, ÷òî ïîëå ìàëîâàòî - ìû êàê-íèáóäü áî÷êîì, áî÷êîì... Åñëè àëåáàðäàìè íå øèáêî ìàõàòü - âìåñòèìñÿ. Ëåòîïèñöû ïîòîì... - Äà ñëûõàë óæå ïðî ëåòîïèñöåâ! Ëàäíî, ÷åãî ñ âàìè ïîäåëàåøü... - Ìàìàé íàïûæèëñÿ è ïðîêðè÷àë âäàëü â çåëåíÿ: - Ãîòîâ, ÷î ëè êàê, íåäîñòîéíûé ñìåðä? - À òû ãîòîâ, ïîãàíûé? - çû÷íî îòîçâàëñÿ êíÿçü Äìèòðèé ïðÿìî èç-çà áëèæíåãî êóñòà, íàïóæàâ îðäûíñêèé çàñàäíûé ïîëê. Ìàìàé âîçäåë ðóêó ñ ìå÷îì. - Óððàãõ! Óððàãõ! - çàîðàëè òàòàðîìîíãîëû. - Çà Àðáàò, çà Íåãëèíêó, çà Äèìèòðèÿ! - îòîçâàëèñü ðóññêèå. Ðàòè, ãðåìÿ äîñïåõàìè è øóðøà êîëü÷óãàìè, øåëîõíóëèñü. Íî òóò íà ïîëå ïðîìåæ âîéñê âûñêî÷èëè ïðîñòîâîëîñûå äåâêè â ñòûäîáíûõ ìåäâåæüèõ øêóðàõ è, ïîäïðûãèâàÿ, ïðèíÿëèñü áðûçãàòü òóäà è ñþäà êîðè÷íåâîé âîäèöåé èç êóâøèíîâ: - ×óäåñíûé áàëüçàì îò ðàí, òîëüêî ó íàñ, çäåñü è ñåé÷àñ: êòî âå÷åðîì ëÿæåò ñ ðàíîé, òîò ê óòðó óæå êàê íîâûé, à íå äðàíûé! - Áåç ýòîãî íåëüçÿ, ïî äîãîâîðó àðåíäû - ðåêëàìíàÿ ïàóçà, - øåïíóë õàíó òåìíèê. - ×èíàðåò-âèçàðåò, ýòî òåïåðü íàäîëãî! Ñðàì îäèí! - óíûëî îïðåäåëèë Ìàìàé, îïóñêàÿñü â òðàâó. - Îí öûêíóë ùåðáàòûì çóáîì, ìàõíóë ëàäîíüþ, ÷òîá ïðèíåñëè ïîïèòü è, êîðîòàÿ ïàóçó, íåãðîìêî çàïåë ëþáèìóþ òàòàðîìîíãîëüñêóþ ïåñíþ: “Âñÿ ìîíãîëà òîáîþ ãîðäà - äîðîãàÿ ìîÿ Íåïðÿäâà, Çîëîòàÿ ìîÿ Îðäà!” “Ñåêðåò”

Ïîçæå ðåæèññåð ïðèçíàëñÿ, ÷òî ïðîñòî ïðîïóñòèë ýòîò ëÿïñóñ ïðè ìîíòàæå. *** Â “Òåðìèíàòîðå” äâà ðàçà âèäíî ìèêðîôîí è êîãî-òî èç ñúåìî÷íîé ãðóïïû, à Øâàðöíåããåð çâîíèò Ñàðå Êîííîð ñîâñåì íå ïî òîìó òåëåôîíó, êîòîðûé óêàçàí â òåëåôîííîé êíèãå. *** Îäèí èç ñàìûõ ýôôåêòíûõ ýïèçîäîâ “Ìàòðèöû” âîîáùå ïîñòðîåí íà ôàêòè÷åñêîé îøèáêå: åñëè îáðåçàòü òðîñû ó ëèôòà, îí âñå ðàâíî íå óïàäåò, ýòî îñîáåííîñòè êîíñòðóêöèè, òàê ÷òî ïî èäåå, Íåî è Òðèíèòè äîëæíû áûëè ïîäîðâàòüñÿ íà ñâîåé æå ñîáñòâåííîé áîìáå. *** Êòî áû ìîã ïîäóìàòü, ÷òî Áðýää Ïèòò òàêîé îòâåòñòâåííûé àêòåð. Íà ñúåìêàõ “Áîéöîâñêîãî êëóáà” åìó âûáèëè íåñêîëüêî çóáîâ. Ïðîäþñåð ïðåäëîæèë åìó ñðàçó æå èñïðàâèòü ýòî íåäîðàçóìåíèå çà ñ÷åò êîìïàíèè, íî Ïèòò îòêàçàëñÿ, ïîòîìó ÷òî ðåøèë, ÷òî ýòî â õàðàêòåðå åãî ïåðñîíàæà, è òàê è õîäèë áåççóáûì äî êîíöà ñúåìîê.

Ìîçàèêà

. Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹2 (821) 12 - 18 ÿíâàðÿ 2012 ã

Ñäåëàåì ýòî ïî-áûñòðîìó? Îäíè äîëãî ìó÷àþòñÿ ðàçäóìüÿìè, ïðåæäå ÷åì èçáàâëÿþòñÿ îò òîé èëè èíîé ïðîáëåìû, äðóãèå ðåøàþò åå ñ õîäó. Ýòî íå çíà÷èò, ÷òî ó ïåðâûõ âñå ñêëàäûâàåòñÿ îòëè÷íî, à ó âòîðûõ íåâàæíî. Îäíàêî îïûò ïîêàçûâàåò, ÷òî ðåøåíèÿ, íàä êîòîðûìè ìû äîëãî äóìàëè, êàê ïðàâèëî, áîëåå ìóäðûå è â êîíå÷íîì ñ÷åòå áîëåå ïðàâèëüíûå, ÷åì òå, êîòîðûå ïðèíÿòû ñïîíòàííî. Àíãëèéñêèé ïñèõîëîã Â.Êîóëìåí â ñâÿçè ñ ýòèì ðàçðàáîòàë òåñò, êîòîðûé ìîæåò îïðåäåëèòü, ê ÷åìó âû áîëüøå òÿãîòååòå: ê íåìåäëåííîìó äåéñòâèþ èëè ê ðàçìûøëåíèþ íàä ñîçäàâøèìñÿ ïîëîæåíèåì. Îñòàåòñÿ îòâåòèòü òîëüêî “äà” èëè “íåò” íà ïðåäëàãàåìûå âîïðîñû. 1. Âàì íðàâèòñÿ áûòü çàíÿòûì?

îðãàíèçàòîðñêàÿ äåÿòåëüíîñòü? 11. Ïðåäïî÷èòàåòå ëè âû äåéñòâîâàòü, íåæåëè ïëàíèðîâàòü? 12. Ìíîãî ëè âðåìåíè âû ïðîâîäèòå, ìåäèòèðóÿ èëè ìå÷òàÿ? 13. Äóìàåòå ëè âû êîãäà-íèáóäü î òîì, îòêóäà è çà÷åì ïîÿâèëñÿ ðîä ÷åëîâå÷åñêèé? 14. Ëþáèòå ëè âû îòãàäûâàòü êðîññâîðäû? 15. ×àñòî ëè ïîñåùàåòå ìóçåè è âûñòàâêè? 16. Ïîëó÷àåòå ëè âû óäîâîëüñòâèå îò èíòåðåñíîé áåñåäû? 17. Èìååòñÿ ëè ó âàñ ïðèâû÷êà øàãàòü ââåðõ ïî ëåñòíèöå ÷åðåç ñòóïåíüêó? 18. Ñ÷èòàåòå ëè âû, ÷òî óñïåâàåòå äåëàòü áîëüøå, ÷åì äðóãèå?

2. Âàñ ðàçäðàæàþò ïðîáêè è ìåäëåííîå äâèæåíèå íà äîðîãàõ?

19. Ïðåäïî÷èòàåòå ëè âû àêòèâíûé îòäûõ ñïîêîéíîìó?

3. ×àñòî ëè âû ñïåøèòå ñ îäíîãî ìåñòà íà äðóãîå, ñ îäíîé ðàáîòû íà äðóãóþ?

20. Ñòàíîâèòñÿ ëè

4. Âàì íåïðèÿòíî, åñëè ïðèõîäèòñÿ ñèäåòü ñëîæà ðóêè è íè÷åãî íå äåëàòü? 5. Âû ïðåäïî÷èòàåòå ó÷àñòâîâàòü â ÷åì-ëèáî, íåæåëè áûòü ñâèäåòåëåì? 6. Ïîëüçóåòåñü ëè âû ëåñòíèöåé, êîãäà òîðîïèòåñü, à ëèôò âñå íå èäåò? 7. Æàëóþòñÿ ëè îêðóæàþùèå, ÷òî âû ñëèøêîì áûñòðî âñå äåëàåòå?

âàì ñêó÷íî, åñëè íå÷åãî äåëàòü? Òåïåðü ïîäñ÷èòàéòå ðåçóëüòàò, çàñ÷èòàâ ñåáå ïî îäíîìó î÷êó çà êàæäûé ïîëîæèòåëüíûé îòâåò. È òîëüêî â 12-ì è 16-ì âîïðîñàõ âñå íàîáîðîò: ïîëîæèòåëüíûé îòâåò 0 î÷êîâ, îòðèöàòåëüíûé îòâåò - 1 î÷êî. 5 î÷êîâ è ìåíåå. ×åëîâåê-Ðàçäóìüå. Âû, áåç ñîìíåíèÿ, ñêëîííû ê ðàçìûøëåíèÿì, è äàæå â òåõ ñëó÷àÿõ, êîãäà âñå ïðåäåëüíî ÿñíî, íàõîäèòå ïîâîä äëÿ òîãî, ÷òîáû ïðîàíàëèçèðîâàòü ñèòóàöèþ.

îò 12 äî 20 î÷êîâ. ×åëîâåê-Àêòèâíîñòü. ×àùå âñåãî ðàçìûøëåíèÿìè âû ïðåíåáðåãàåòå, ïîëàãàÿ, ÷òî íà íèõ ïîïóñòó òðàòèòñÿ âðåìÿ.

Âïðî÷åì, âû äóìàåòå íå òîëüêî î ïðàêòè÷åñêèõ äåëàõ, ó âàñ åñòü è ôàíòàçèÿ, êîòîðîé âû óìååòå ñåáÿ ðàçâëå÷ü.

Àêòèâíûå äåéñòâèÿ ïðåäñòàâëÿþòñÿ âàì íàèáîëåå ýôôåêòèâíûì ñïîñîáîì âðåìÿïðåïðîâîæäåíèÿ, îòñþäà è âîçíèêàþò ñèòóàöèè, êîãäà âû âäðóã ïîíèìàåòå, ÷òî âñå ïî÷åìó-òî ñëîæèëîñü íå òàê, êàê õîòåëîñü.

Âàø ïðèäóìàííûé ìèð êóäà êðàñèâåå, ÷åì íàñòîÿùèé, è èìåííî â íåì âû äàåòå ñåáå âîçìîæíîñòü äåéñòâîâàòü, íå ðàçìûøëÿÿ, ðóêîâîäñòâóÿñü ïîðûâàìè äóøè. Âïîëíå åñòåñòâåííî, ÷òî îäèíî÷åñòâå âàì òîæå íå ñêó÷íî.

îò 6 äî 11 î÷êîâ. ×åëîâåê-Ãàðìîíèÿ.

9. Ñ ýíòóçèàçìîì ëè âû âîñïðèíèìàåòå íîâûå èäåè?

Â çàâèñèìîñòè îò ñèòóàöèè, âû ãîòîâû è ê ðàçìûøëåíèþ, è ê äåéñòâèþ, ïîýòîìó êðàéíå ðåäêî ñîâåðøàåòå îïðîìåò÷èâûå ïîñòóïêè.

10. Âàì íðàâèòñÿ

Áîëåå òîãî, ïîäîáíîå ðàçóìíîå ñî÷åòàíèå îáåñïå÷èâàåò âàì ñêîðóþ è

ØÀÕÌÀÒÈÑÒÛ ÓËÛÁÀÞÒÑß...

- Âåëèêîëåïíî! Ïðåêðàñíûé ìàò â òðè õîäà! - óñëûøàë Õåìèíãóýé.

.. Ýðíåñò Õåìèíãóýé î÷åíü ãîðäèëñÿ êîëëåêöèåé ñâîèõ êàðòèí è ñ óäîâîëüñòâèåì ïîêàçûâàë å¸. Îäíàæäû îäèí èç ãîñòåé, ïðîÿâèâ ïîëíîå áåçðàçëè÷èå ê áîëüøèíñòâó êàðòèí, çàäåðæàëñÿ âîçëå îäíîé, èçîáðàæàâøåé øàõìàòèñòîâ. - Âàì íðàâèòñÿ? ñïðîñèë ïîëüùåííûé ïèñàòåëü.

Êàê-òî îäèí èç êàíàäñêèõ ìèíèñòðîâ ñïðîñèë ìîëîäîãî ìàñòåðà-ñîîòå÷åñòâåííèêà: - ×òî ïðåäñòàâëÿþò ñîáîé øàõìàòû? Èñêóññòâî, ñïîðò èëè ïóñòîå âðåìÿïðåïðîâîæäåíèå? - Âèäèòå ëè, âñ¸ çàâèñèò îò òîãî, êòî èãðàåò â øàõìàòû. Êîãäà èãðàåò Ñìûñëîâ - ýòî èñêóññòâî, êîãäà ÿ - ýòî ñïîðò, êîãäà èãðàåòå âû - ýòî ïóñòîå âðåìÿïðå-

«Ìîëîäàÿ êðàñèâàÿ æåíùèíà, ëþáÿùàÿ êàòàëîíñêîå íà÷àëî, ñîñòàâèò èñïàíñêóþ ïàðòèþ îïûòíîìó ìàñòåðó, ùåäðîìó íà æåðòâû...»

Ó òàêèõ êàê âû, îáû÷íî âñå õîðîøî è äîìà, èíà ðàáîòå. ×òî ìîæåò áûòü ëó÷øå? Ïîçäðàâëÿåì!

Âû íå óìååòå ÷åì-òî ïðîñòî çàíèìàòüñÿ:÷òîáû âû íå äåëàëè, ìûñëü âàøà àêòèâíî ðàáîòàåò.

8. Âñòàåòå ëè âû ðàíî äàæå â âûõîäíûå äíè?

ÎÁÚßÂËÅÍÈÅ Â ÃÀÇÅÒÅ:

áåçáîëåçíåííóþ ïðèñïîñîáëÿåìîñòü ïðàêòè÷åñêè ê ëþáûì îáñòîÿòåëüñòâàì.

* * *

Âèíîé òîìó, ðàçóìååòñÿ, âàøè íåïðîäóìàííûå ðåøåíèÿ. À åñëè ó÷åñòü, ÷òî ó âàñ åùå èìååòñÿ ñêëîííîñòü ê ïîëèâàëåíòíîìó ïîâåäåíèþ (ñòðåìëåíèþ äåëàòü íåñêîëüêî äåë îäíîâðåìåííî), òî îøèáêàì, äîïóùåííûì âàìè â ïðîöåññå ñîáñòâåííîé äåÿòåëüíîñòè, ïðîñòî íåò ÷èñëà. Ðàçóìååòñÿ, êèïó÷àÿ íàòóðà ñïîñîáíà íà ìíîãîå, íî åñëè îíà åùå íàó÷èòñÿ âçâåøèâàòü ñâîè ðåøåíèÿ, àíàëèçèðóÿ èõ äîñòîèíñòâà è íåäîñòàòêè, òî åé ïðîñòî öåíû íå áóäåò. Âî âñÿêîì ñëó÷àå, â ëè÷íîé æèçíè ìíîãèõ ðàçî÷àðîâàíèé óäàñòñÿ èçáåæàòü. À ýòî íåìàëî.

ïðîâîæäåíèå...

* * *

Íàõîäÿñü â êàôå, Àëåõèí íàáëþäàë çà èãðîé ëþáèòåëåé. Îäèí èç áîëåëüùèêîâ ïðåäëîæèë åìó ñûãðàòü ïàðòèþ. ×åìïèîí ìèðà ñîãëàñèëñÿ, íî ñ îäíèì óñëîâèåì, ÷òî äàñò ïàðòíåðó ôîðó – ëàäüþ. – Êàê æå òàê? – âîçìóòèëñÿ òîò, ðàññòàâëÿÿ ôèãóðû íà äîñêå. – Âåäü âû ìåíÿ ñîâñåì íå çíàåòå! – Èìåííî ïîýòîìó,

– óõìûëüí ó ë ñ ÿ Àëåõèí.

Âíèìàíèå, êîíêóðñ!

Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹2 (821) 12 - 18 ÿíâàðÿ 2012 ã.

Äîðîãèå ÷èòàòåëè!

Ðèñóíîê ¹1.

“Ðóññêèé Áàçàð” ïðîäîëæàåò êîíêóðñ íà ëó÷øóþ ïîäïèñü ê ðèñóíêó. Ïî èòîãàì 10 òóðîâ îáåäèòåëè ïîëó÷àò êóïîí íà ðàçìåùåíèå ðåêëàìû íà ñàéòå è â ãàçåòå íà ñóììó $300. Ïðèñûëàéòå âàøè ïîäïèñè ïî ïî÷òå, ïî èìåéëó rusbazaar@yahoo.com èëè îñòàâüòå â êà÷åñòâå êîììåíòàðèÿ íà íàøåì ñàéòå www.russian-bazaar.com Ðèñóíîê ¹8

Ðèñóíîê ¹2

Ðèñóíîê ¹7

TSulpovar: Âîð â çàêîíå Êàéôóåò íà çîíå, Íî âñ¸ æå äî áîëè Ìå÷òàåò î âîëå! TSulpovar: Âîð â çàêîíå Êàéôóåò íà çîíå, Íî âñ¸ æå äî áîëè Ìå÷òàåò î âîëå! ßí Êàóôìàí: Äîðîãèå çàêëþ÷¸ííûå! Âî èçáåæàíèå íåîáäóìàííûõ ïîáåãîâ, ñîîáùàåì îá î÷åðåäíîì ïîâûøåíèè â ñòðàíå öåí íà ïðîäóêòû ïèòàíèÿ è æèëèùíî-êîììóíàëüíûå óñëóãè! Àííà: Ñ¸ìèê, âîçüìè òðóáî÷êó! Ñ¸ìèê, òðóáî÷êó âîçüìè!! Ñåìåí, íó ÿ æå çíàþ, ÷òî òû òàì! Ìàðèê: Îò çâîíêà êîëëåêòîðà íå ñêðûòüñÿ äàæå â òþðüìå! Çàïëàòè äîëãè è æèâè ñïîêîéíî) B.K.: ...Â ýôèðå ïåðåäà÷à “Âðåìåíà è Íðàâû” nelegalka: Âîò ÎÍ: ñîâðåìåííûé Ãðàô Ìîíòå-Êðèñòî.È ãäå íàéòè Àëåêñàíäðà Äþìà äëÿ íåãî?

Áåðíàðä Ìåéäîôô: “Ñêóïîé ñèäèò íà íàðàõ ïîæèçíåííî.” Kuzma: #1: «Ïîñëå îáåäà îæèäàåòñÿ ñèëüíûé äîæäü, ïåðåõîäÿùèé â ëèâåíü. Âûõîäÿ èç äîìà, íå çàáóäüòå íàäåòü ïëàù è çàõâàòèòü çîíòèê...» #2: «Äëÿ Ðàêîâ ó íàñ õîðîøèå è î÷åíü õîðîøèå íîâîñòè. Ó ðîäèâøèõñÿ ïîä ýòèì çíàêîì ñåãîäíÿ îòêðîþòñÿ ôàíòàñòè÷åñêèå êàðüåðíûå ïåðñïåêòèâû. Ïðèãîòîâüòåñü ê âñòðå÷àì ñ íîâûìè èíòåðåñíûìè ëþäüìè. Áëèæå ê âå÷åðó âàñ îæèäàåò ðîìàíòè÷åñêîå ðàíäåâó, î êîòîðîì âû äàâíî ìå÷òàëè. È, íàêîíåö, ïîçäíî âå÷åðîì ëåäè Ôîðòóíà ïðåïîäíåñåò âàì ïðèÿòíåéøèé ñþðïðèç!». #3: «Äîðîãèå äðóçüÿ, íà÷èíàåì ñïåöèàëüíûé êîíöåðò äëÿ ó÷àñòíèêîâ àêöèè «Occupy Alacatraz»... #4: «Âèäíûé äàòñêèé âîåíà÷àëüíèê è îáùåñòâåííûé äåÿòåëü ïðèíö äàòñêèé Ãàìëåò íåäàðîì ãîâîðèë: «Äàíèÿ —- òþðüìà è âåñü íàø ìèð —çàñòåíîê»... #5: «Ñîêðàò â ñâîåé êàìåðå-îäèíî÷êå ïèñàë òðàêòàòû. Ñàìûé ïåðâûé êðîññâîðä ïðèäóìàë îäèí çýê â þæíîàôðèêàíñêîé òþðüìå. Êîìïîçèòîð Àëÿáüåâ, îòáûâàÿ ñðîê çà óáèéñòâî, ñî÷èíèë ðîìàíñ «Ñîëîâåé» è äðóãèå ïðåêðàñíûå ïðîèçâåäåíèÿ. À ÷òî òû èçîáðåë ñåãîäíÿ?»

Ñåìåéíûå òîðæåñòâà

. Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹2 (821) 12 - 18 ÿíâàðÿ 2012 ã Ðèñóíîê ¹4

Ðèñóíîê ¹3

Ïèøó ê þáèëåÿì - ìíå ýòî íå ñëîæíî. Êîëü ñ þìîðîì íóæíî, è ýòî âîçìîæíî. Âñåãî 40 ñòðî÷åê - ïîýìà ãîòîâà. Íå áóäåò, ïîâåðüòå, â íåé ëèøíåãî ñëîâà. À åñëè íóæíà âàì ðåêëàìà èëü òîñòû â ñòèõàõ ïðîçâó÷àò îíè æèâî è ïðîñòî. 1 (718) 449-0331

ÏÐÎÔÅÑÑÈÎÍÀËÜÍÎÅ ÈËËÞÇÈÎÍÍÎÅ ØÎÓ ÄËß ÄÅÒÅÉ È ÂÇÐÎÑËÛÕ Åâãåíèé Ê.: Äà ÿ ïðåêðàñíî ïîíÿë, ÷òî Âû ïðåäëàãàåòå! Ñêàæèòå, âû ÷òî ñ Ëóíû ñâàëèëèñü?

ÔÎÊÓÑèãðû, Û,

Åâãåíèé Ê.: Âñ¸! Èùè äðóãóþ äóðó! Íàñ áîëüøå íè÷åãî íå ñâÿçûâàåò!

êëîóíû, ñêàçî÷íûå ïåðñîíàæè.

TSulpovar: Õîçÿèí!300 äîëëàðîâ íå ïëîõî, êîíå÷íî, íî ÷òî ìíå ðåêëàìèðîâàòü? Ñîãëàñåí íà ïîëîâèíó íàëè÷íûìè!

Ðèñóíîê ¹5.

(212) 587-0720

Cell.

(646) 479-6239

TSulpovar: Ïðî÷èòàë. À òû, õîçÿèí, ãàâêàåøü íå õóæå ìîåãî! Áåäíûé Èçðàèëü!

Ó âàñ åñòü îðèãèíàëüíàÿ ïîäïèñü ê ðèñóíêó? Îñòàâüòå åå ïîä ëþáûì èç ïðîøëûõ ðèñóíêîâ íà íàøåì ñàéòå www.russian-bazaar.com

#6: «È ñàìîå âðåìÿ âñïîìíèòü ñòàðèííóþ íàðîäíóþ ïðèìåòó: êàê âñòðåòèøü Íîâûé ãîä, òàê åãî è ïðîâåäåøü... #7: «Ñïåöèàëèñòû èç æóðíàëà «Ïåíòõàóñ» â ðåçóëüòàòå ìíîãîëåòíèõ èññëåäîâàíèé äîïîäëèííî óñòàíîâèëè: ñóùåñòâóåò ÷åòûðå ðàçíîâèäíîñòè ñåêñà. ÒÞÐÅÌÍÛÉ —- êîãäà åñòü ãäå, íî íå ñ êåì. ÑÒÓÄÅÍ×ÅÑÊÈÉ —- êîãäà åñòü ñ êåì, íî íåãäå. ÄÎØÊÎËÜÍÛÉ —- êîãäà åñòü ñ êåì, åñòü ãäå, íî íå÷åì. È íàêîíåö, ÔÈËÎÑÎÔÑÊÈÉ —êîãäà åñòü ñ êåì, åñòü ãäå, åñòü ÷åì, íî åñòü ëè â ýòîì ñìûñë?»ñë?» #8: «Þñòàñ Àëåêñó... Þñòàñ Àëåêñó…. Õâàòèò äðûõíóòü. Âñòàâàé è ïðèìè øèôðîâêó!» #9: «È òåïåðü, êîãäà âû ïðîñëóøàëè ïðåçèäåíòñêèé óêàç î âñåîáùåé è ïîëíîé àìíèñòèè, ïîñìîòðèòå íà êàëåíäàðü. Ñ 1 àïðåëÿ, äðóçüÿ!». #10: «Ñåãîäíÿ â Äåíü ìèëèöèè ìèíèñòð âíóòðåííèõ äåë îò âñåé äóøè ïîçäðàâëÿåò âñåõ ñâîèõ áûâøèõ, íûíåøíèõ è áóäóùèõ êëèåíòîâ!»

Ðèñóíîê ¹6

Verizon FIOS Internet+TV+Phone

$79

(718) 974-0741

Ëîìáàðä â Áðóêëèíå. 1224 Flatbush Ave (ìåæäó Ditmas and Newkirk Ave). Trains B or Q - «Newkirk Ave»; bus B8, B41 or B49 - Flatbush and Foster Ave. Îòêðûòû ñ ïîíåäåëüíèêà ïî ñóááîòó ñ 12 äî 6 pm, 1 (718) 287-3363. Áûñòðî, íàäåæíî ïëàòèì íàëè÷íûìè. Âûñîêèå öåíû çà çîëîòî, þâåëèðíûå èçäåëèÿ, àëåêñàíäðèò, ìîíåòû, áàíêíîòû, íàãðàäû, ìåäàëè, îðäåíà, çíàêè, ÷àñû, çàæèãàëêè, àíòèêâàðèàò, èêîíû, ñåðåáðî, áðîíçó, ôàðôîð, ñòàðóþ æèâîïèñü, äèïëîìû, óäîñòîâåðåíèÿ, ãðàìîòû, ãåðáîâûå áóìàãè, ñòàðûå ôîòîãðàôèè è îòêðûòêè. Îäíè ìíîãî îáåùàþò, ìû - ìíîãî ïëàòèì

B.K. Ñîâðåìåííîå ïðî÷òåíèå ðîìàíà À. Äþìà “Ãðàô Ìîíòå-Êðèñòî”. Êîâàðíàÿ àäìèíèñòðàöèÿ çàìêà Èô óñòðîèëà ïðîâåðêó “ì¸ðòâîìó” Ýäìîíó Äàíòåñó.

ãîäíÿ ìû ïîçäðàâëÿåì íàøåãî Ôðåíñèñà Óèëüÿìñà ñ Íîâûì Ãîäîì! Â÷åðà, ðåøåíèåì Íüþ-Éîðêñêîãî îêðóæíîãî ñóäà ñðîê åãî çàêëþ÷åíèÿ ïðîäë¸í åù¸ íà îäèí ãîä!

ßí Êàóôìàí: Ãîâîðèò ðàäèîóçåë òþðüìû “Ðèêåðñ Àéëåíä”! Ïîíåäåëüíèê, 15 èþíÿ. Ñå-

OBAPUTA: Ëàçàðåíêî â êàëèôîðíèéñêîé “òþðüìå” áàëäååò îò Ãëàñà Þëè Òèìîøåíêî èç

Õàðüêîâñêîé. À ñêîëüêî êëåòîê íàäî åù¸ çà÷åðêíóòü íà òîé äîñêå äî “ÂÑÒÐÅ×È”?!?!

Kuzma: #2: “À òåïåðü ïåðåäàåì òåðàïåâòè÷åñêóþ ìóçûêó äëÿ æåëàþùèõ èçáàâèòüñÿ îò õðàïà..»

EDUARD: Þëÿ Òèìîøåíêî â ÑÈÇÎ â Õàðüêîâå ñëóøàåò Ãëàñ Íàðîäà è ìå÷òàåò, êàêèå Åìó “ñäåëàòü ÍÎÂÛÅ ÁËÀÃÀ”.

#1: «Íàø êîíöåðò ìû îòêðûâàåì ïåñíåé «Âå÷åðíèé çâîí». Ïàðòèþ «Áîì» ïîþò òå, ó êîãî ñêîðî êîí÷àþòñÿ ñðîêà. Ýòî íàøà òðàäèöèÿ è ìû åþ ãîðäèìñÿ!»

Þìîð

Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹52 (818) 22 - 28 äåêàáðÿ 2011 ã. òàêîå ñëîâî? Ïîëèñòàéòå êàíäèäàòñêèå ïî ôèçèêå è ìåäèöèíå - ñëîâî äîëæíî áûòü òàêèì ÿäðåíûì, ÷òîá ÷èòàòåëü íå òî ÷òî âñïîìíèòü, âûãîâîðèòü íå ìîã: “Ïðåìîðáèä”, “Ëàêòàöèÿ”, “Àáñîðáåíò”, “Ïðîìèñêóèòåò”, “Ìåòåîðèçì”. Ñëîâî “Õðîíèêè” èëè “Ìèð” - ãîòîâàÿ ïåðâàÿ ïîëîâèíà íàçâàíèÿ. Ýòè ìàãè÷åñêèå ñëîâà ïàðàëèçóþò âîëþ îïðåäåëåííîãî ðîäà ÷èòàòåëåé è çàñòàâëÿþò êóïèòü ëþáóþ êíèãó, íå çàãëÿäûâàÿ âíóòðü. Òóò äàæå ïðèìåðû íå íóæíû - ïðîñòî äîïèøè ê ñëîâó “Õðîíèêè” èëè “Ìèð” ëþáîå äðóãîå ñëîâî èëè áóêâîñî÷åòàíèå è âîñõèùàéñÿ ðåçóëüòàòîì.

Ôîòî ñ îôèöèàëüíîãî ñàéòà Ã. Ìàëêèíà

Ãåííàäèé ÌÀËÊÈÍ

Ïîñòàðàéñÿ, ÷òîáû íàçâàíèå òâîåé êíèãè ïðîèçíîñèëîñü êàê çàÿâëåíèå ñ äâàäöàòüþ âîñêëèöàòåëüíûìè çíàêàìè, à êîãäà óòèõíåò ýõî, íè ó êîãî óæå íå íàøëîñü ñëîâ, ÷òîáû ÷òî-òî äîáàâèòü èëè ïðèáàâèòü. Ýòî íåëåãêî, íî íàäî èñêàòü, ïûòàòüñÿ. “Óáèòü, ÷òîáû Ëþáèòü!!!”, “Ïîñòóïü ×åëîâåêà!!!”, “Íè÷òî íå ñáóäåòñÿ Âñåãäà!!!”

10.

Íó à äëÿ òåõ, êîìó âûøåîïèñàííûå ñîâåòû ïîêàçàëèñü ÷åðåñ÷óð ñëîæíûìè, ïðåäëàãàåòñÿ ðÿä ñîâñåì óæå ïðîñòûõ øàáëîíîâ äëÿ êîíñòðóèðîâàíèÿ âïîëíå óäà÷íûõ íàçâàíèé:

ÊÀÊ ÍÀÇÂÀÒÜ ÑÂÎÞ ÊÍÈÃÓ Ïîñòàðàéñÿ âçÿòü êàêîå-íèáóäü èçâåñòíîå íàçâàíèå è ïåðåäåëàòü åãî, çàìåíèâ îäíî-äâà ñëîâà. Àâîñü ÷èòàòåëü ðåøèò, ÷òî ýòî ñòàðûé àâòîð íàïèñàë ïðîäîëæåíèå, è ðàäîñòíî óãëóáèòñÿ â ÷òåíèå òâîåãî øåäåâðà “Ïîíåäåëüíèê íà÷èíàåòñÿ âî âòîðíèê”, “Òðîå â ëîäêå íå ñ÷èòàÿ âàìïèðà”, “Ïîëåò íàä ãíåçäîì çâåðþøêè”.

Äîáàâü ïàôîñà è ãðîìêèõ ñëîâ, îïåðèðóé êàòåãîðèÿìè âñåëåíñêîãî ìàñøòàáà, èñïîëüçóé ñëîâà òèïà Âå÷íîñòü, Áåñêîíå÷íîñòü, Çëî, Òüìà. “Èìïåðàòîð Çëà”, “Âëàñòåëèí Âñåãî”, “Ïðàâèòåëü Âå÷íîñòè”.

Ïîñòàðàéñÿ èñïîëüçîâàòü îáèõîäíûå ñèìâîëû. Èõ íå òàê óæ ìíîãî: Ìå÷, Äðàêîí, Êëèíîê, Ñòàðàÿ Òàâåðíà, Ãàëàêòèêà, Çâåçäà, Âëàñòåëèí, Âëàäûêà, Êðîâü, Ëþáîâü, Çàìîê, Õðàíèòåëè, Áîéöû. Óìåëî êîìáèíèðóÿ èõ, ìîæíî ñî÷èíèòü íåìàëî îðèãèíàëüíûõ íàçâàíèé: “Çàìîê Ìå÷à”, “Âëàñòåëèí Ñòàðîé Òàâåðíû”, “Ìå÷ Äðàêîíà”, “Áîéöû Ãàëàêòèêè”, “Ìå÷ Ëþáâè”, “Õðàíèòåëè Êëèíêîâ”, “Êëèíîê Äðàêîíà”... Êñòàòè, íå ïóãàéñÿ, åñëè îêàæåòñÿ, ÷òî êíèã ñ òàêèì íàçâàíèåì ñóùåñòâóåò óæå èçðÿäíî - ÷èòàòåëåé âñå ðàâíî áîëüøå.

Îñòåðåãàéñÿ ñêðîìíûõ íàçâàíèé! Íèêòî íå êóïèò êíèãó ñî ñêó÷íûì íàçâàíèåì òèïà “Ìàëûø” èëè “Ñòàðûé êîðàáëü”. ×åì ÿð÷å íàçâàíèå, òåì ñêîðåå ÷èòàòåëü îáðàòèò âíèìàíèå. “Áåãóùèå ïî êèøêàì”, “Ñïåðìà íà áëàñòåðå” - ñîãëàñèñü, íåïëîõî?

Ñðàçó äàé ÷èòàòåëþ ïîíÿòü, ÷òî åãî æäåò âñòðå÷à ñ Íåâåðîÿòíûì. Äëÿ ýòîãî èñïîëüçóé ôðàçû-ïàðàäîêñû. Íè ÷òî òàê íå öåíèòñÿ â íàçâàíèè

áåñòñåëëåðà, êàê ïàðàäîêñ. Ýòî î÷åíü ïðîñòî, áåðåøü ñëîâî (íàïðèìåð “çàâòðà”) è íàõîäèøü ê íåìó ïðîòèâîïîëîæíîñòü (“â÷åðà”), âîò óæå ãîòîâî ïðåêðàñíîå íàçâàíèå: “Çàâòðà íàñòóïèò â÷åðà”. Òàêæå î÷åíü íåïëîõî çâó÷èò: “Êîíåö áåñêîíå÷íîñòè”, “Óìåðåòü, ÷òîáû æèòü”, “Óçíèê ñâîáîäû”, “Ïîëäåíü êîñìè÷åñêîé íî÷è”, “Êðûëàòîå áåñêðûëüå”, “Æèâûå ìåðòâåöû”. Ðàñ÷åò ïðîñòîé - ÷èòàòåëü ñðàçó ïîïûòàåòñÿ îñîçíàòü, êàê òàêîå ìîæåò áûòü, íî ðåøèòü ãîëîâîëîìêó åìó íå óäàñòñÿ. Òîãäà çàèíòðèãîâàííûé ÷èòàòåëü ïîéìåò, ÷òî àâòîð íå äóðàê, à êðóòîé ôèëîñîôñêèé ïàöàí, êíèãó íàäî îáÿçàòåëüíî êóïèòü è ðàçîáðàòüñÿ â ÷åì äåëî. Ïðîòèâîïîëîæíûé ïîäõîä - ïîñòàðàéñÿ â íàçâàíèè êàê ìîæíî áîëåå ïîäðîáíî ðàññêàçàòü î ÷åì êíèãà è õîðîøåíüêî îáðèñîâàòü ñþæåò - ÷èòàòåëü äîëæåí çíàòü, ÷òî ïîêóïàåò: “Íàøåñòâèå âàìïèðîâ â Êèòåæ-ãðàäå èëè êàê áîåö Äðàêîíüåãî Êëèíêà ñïàñ äî÷ü Âëàñòåëèíà Òàâåðíû è âåñü Êèòåæ-ãðàä òîæå ïîòîì ñïàñ â òðåòüåé ÷àñòè”.

Åñëè íå õâàòàåò ñëîâ - íå ñòåñíÿéñÿ ïðèäóìûâàòü íîâûå èëè èñïîëüçîâàòü êðàñèâûå íåïîíÿòíûå. Ïîìíè: ÷åì óìíåå ñëîâà - òåì áîëüøå óâàæåíèå ÷èòàòåëÿ. “Ñóñïåíçèòîðèÿ ìàêðîëåóìîâ”, “Êëèðåíñ Âëàäû÷èöû Èõòûìà”, “Ñòûëîãîð-öàðèòåëü æèâîðóñîâ”.

Íåïëîõî íàçâàòü êíèãó êàêèì-íèáóäü îäíèì, íî î÷åíü óìíûì ñëîâîì. Ê ñþæåòó îíî íå äîëæíî èìåòü îòíîøåíèÿ, óïîìèíàòüñÿ òîæå íå äîëæíî ïóñòü ÷èòàòåëü â ïîëíîé ìåðå óáåäèòñÿ â ñîáñòâåííîì ñêóäîóìèè è ñòàíåò âðåìÿ îò âðåìåíè ïåðå÷èòûâàòü êíèãó â ïîèñêàõ ñêðûòîãî ôèëîñîôñêîãî ñìûñëà. Ãäå íàéòè

“ñâåðøåíèå - ÷åãî-íèáóäü” (“Ïîêîðåíèå Àáðàêàäàáðà”, “Îáóçäàíèå Êîëäóíà”, “Íàïèñàíèå Ìåãàáàéòà”) “ñäåëàòü - ÷åãî-íèáóäü” (“Ïîëþáèòü Äðàêîíà”, “Çàáûòü Èìÿ”, “Óáèòü Òåíü”, “Ñäàòü Ðîìàí÷èê”, “Ïîëó÷èòü Ãîíîðàð÷èê”) “ïàöàíû - ÷üè-òî” (“Äåìîíû Ïîäçåìåëüÿ”, “Âóãëóñêðû ×åðíîé Äîëèíû”, “Ãåíèè êíèæíûõ ïîëîê”) “óäåëàííûå - îñîáûì îáðàçîì” (“Îáðå÷åííûå âûæèòü”, “Ñêîâàííûå ×àðîäååì”, “Óïîìÿíóòûå Ñëó÷àéíî”, “Îñêîðáëåííûå Ñîâïàäåíèåì”) “ôàìèëèÿ - äîëæíîñòü” (“Èòûð - ó÷åíèê êîð÷ìàðÿ”, “Ãàðäíåðåëëà - êîëäóíüÿ Ëþáâè”) “çíàìåíèåì - êîãî-òî” (“Ïîä ôëàãîì Îâöåëîïà”, “Èìåíåì Âîëêà”, “Ïðåäèñëîâèåì Ìýòðà”)

ÊÀÌÅØÊÈ

ÏÐÅÒÊÍÎÂÅÍÈß Åñëè ðåøåíèå íå ïîä ñèëó, ïîïðîáóéòå êàê-òî ïîä óì. *** Ëåãêî ïðèâÿçàòü ê ñåáå ÷åëîâåêà, íè ðàçó íå âûñëóøàâ äî êîíöà. *** Íå ïîêóïàéòå òîãî, ÷òî ìîæåò ïîêà îáîéòèñü è áåç âàñ. *** Íå ðîæäàéñÿ ñ÷àñòëèâûì. Íå ìåøàé ëþäÿì æèòü. *** Íå ñòîèò áåñïîêîèòüñÿ çàðàíåå è óæ òåì áîëåå ïîòîì. *** Íå óñïîêàèâàé òîãî, êòî íå íàñûòèëñÿ åùå ñâîèì ñòðàäàíèåì. *** Õðàíèòå äåíüãè âìåñòå ñ ðåïóòàöèåé! *** Ñòðåìÿñü ïîâåäàòü î ñåáå, ðåøè, êåì òû õîòåë áû áûòü ñåãîäíÿ. ***

“òàêîå è ñÿêîå” (“Äåìèóðã è Ñàâðàñêà”, “Êàäóì è Ìå÷ Ïóñòîòû”, “Àêàêèé è Ãóàíîèä”, “Ãåíèé-Ñêàçî÷íèê è Ñóêà-Êîððåêòîð”)

Íåëüçÿ îñòîðîæíî ñåñòü ìèìî ñòóëà.

“äàòà - ÷üÿ-òî” (“×àñ Èñïîëèíà”, “Ãîä Íåäîïåñêà”, “Ìåñÿö Ïðîäàæ”)

Ðàáîòó ìîæíî ñ÷èòàòü çàêîí÷åííîé òîëüêî ïðè îòðèöàòåëüíîì ðåçóëüòàòå.

“äåÿòåëü - ôèãîâèí” (“Ïîáåäèòåëü Áàäìèí Òîíà”, “Çàêëèíàòåëü Ñêåëåòîâ”, “Ñî÷èíèòåëü Áîòâû”) “ôèãîâèíà - äåÿòåëÿ” (“Òàëèñìàí Âëàäûêè Àììèàêà”, “Ïîñòóïü Ñêîòîçàâðà”, “Ôåêàëîèä àêàäåìèêà Ìàíüÿêîâà”, “Äåáþò Ñîáóòûëüíèêà”) “ïðèëàãàòåëüíîå - ñóùåñòâèòåëüíîå” (“Èçóìðóäíûå Âðàòà”, “Ñîêðîâåííûé Äàð”, “Òâåðäûé Ïåðåïëåò”, “Ðàñêðó÷åííàÿ Ñåðèÿ”) “ñóùåñòâèòåëüíîå - ïðèëàãàòåëüíîå” (“Äàð Ñîêðîâåííûé”, “Èäåè Ñòàíäàðòíûå”, “Ôàíòàçåðû Õðåíîâû”) Ëåîíèä Êàãàíîâ

***

*** Êðèâàÿ âûâåçåò ê ïðÿìîé îòâåòñòâåííîñòè. *** Åñëè íå çíàåòå, êàê ïîñòóïèòü, òî ïîñòóïàéòå, êàê çíàåòå. *** Ñëîæíîñòè íà÷èíàþòñÿ òàì, ãäå ïûòàþòñÿ óïðîñòèòü. *** Èìåéòå ñîáñòâåííîå ìíåíèå, åñëè íå ìîæåòå èìåòü òîãî, ÷òî õî÷åòñÿ.

Þìîð

. Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹2 (821) 12 - 18 ÿíâàðÿ 2012 ã

Âîò òèïè÷íî ðóññêèé âàðèàíò ýðîòè÷åñêîãî àíåêäîòà: Èäåò â ëåñó ïî òðîïèíêå ñîëäàò, à íàâñòðå÷ó ìîëîäêà, íà ðóêàõ äåðæèò ìëàäåíöà. Òðîïèíêà óçêàÿ, ñòîëêíóëèñü îíè, îñòàíîâèëèñü. Îíà ãîâîðèò: «Ñîëäàòèê, ñîëäàòèê, ÿ òåáÿ áîþñÿ...». Îí íàèâíî íåäîóìåâàåò: «×e òû äóðà áîèñüñÿ, òû æ ñ ìëàäåíöåì.» — «Äà ÿ åãî ïîëoæó...» — ïîòóïèâ âçîð îòâå÷àåò ìîëîäêà. Âîò õàðàêòåðíàÿ äëÿ åâðåéñêîãî ÷óâñòâà þìîðà òðàêòîâêà ýðîòè÷åñêîãî ñþæåòà: Ïðèøëè ê ðàââèíó ñóïðóãè: - Ðåáå, ìû õîòèì ðàçîéòèñü, íî íèêàê íå ìîæåì ïîäåëèòü ïî ñïðàâåäëèâîñòè âñå, ÷òî ó íàñ åñòü. - Íó õîðîøî, - ãîâîðèò ðàââèí, - òàê ÷òî æå ó âàñ åñòü? Äîì ó âàñ åñòü? - Åñòü. - È ñêîëüêî â íåì ýòàæåé? - Äâà. - Òîãäà îäèí ýòàæ òåáå, äðóãîé òåáå. È ìåáåëü ó âàñ åñòü? - Åñòü, êîíå÷íî. - Ñêîëüêî ó âàñ ñòîëîâ? - ×åòûðå. - Çíà÷èò äâà òåáå, äâà òåáå. - À áóôåòîâ? - Øåñòü. - Òîãäà òðè òåáå, òðè òåáå. Íó õîðîøî, à äåòåé ó âàñ ñêîëüêî? Òðîå. - À, - ñêàçàë ðàââèí - òàê äåëî íå ïîéäåò. Âîò ïîéäèòå, ñäåëàéòå åùå îäíîãî, òîãäà ÿ âàñ ðàçâåäó è ïîäåëþ. Îíè óõîäÿò. È âäðóã, åâðåé ó äâåðåé ñèíàãîãè îñòàíàâëèâàåòñÿ è ãîâîðèò: -Ðåáå! À ÷òî áóäåò, åñëè ðîäèòñÿ äâîéíÿ?» Îíà åãî áåðåò çà ðóêó è ãîâîðèò: «Íó ëàäíî, èäåì óæå! Òîæå ìíå, ñïåöèàëèñò! Ôðàíöóçñêèé âàðèàíò, â ñîâåðøåííî èíîé òîíàëüíîñòè: Õîçÿéêà ãîâîðèò ãîðíè÷íîé: - Æàííà, ÿ äîëæíà òåáå ñîîáùèòü, ÷òî ÿ òåáÿ óâîëüíÿþ. - Ìàäàì, ýòî âàøå ïðàâî, íî âû æå îá ýòîì ïîæàëååòå. Ïî÷åìó ýòî, íàõàëêà, ÿ ïîæàëåþ? Ïîòîìó, ÷òî ÿ âñå äåëàþ ëó÷øå, ÷åì âû. - ×òî, íàïðèìåð? - Íàïðèìåð, ÿ ãîòîâëþ ëó÷øå, ÷åì âû, ìàäàì. - Êòî ýòî òåáå ñêàçàë? - Âàø ìóæ, ìàäàì.

- È ÷òî æå åùå òû äåëàåøü ëó÷øå, ÷åì ÿ? - Íó, ÿ óáèðàþ, ñòèðàþ, ãëàæó ëó÷øå, ÷åì âû. - À ýòî êòî òåáå ñêàçàë? - Âàø ñûí, ìàäàì. - Äà? È ÷òî æå åùå òû äåëàåøü ëó÷øå ìåíÿ? - Åñëè óæ âû òàê íàñòîé÷èâî ñïðàøèâàåòå, ñêàæó, ÷òî ÿ è â ïîñòåëè ëó÷øå, ÷åì âû. - À ýòî êòî æå òåáå ñêàçàë? - Âàø øîôåð, ìñüå Æàê. À âîò ïðèìåð ñïåöèôè÷åñêè àíãëèéñêîãî âàðèàíòà ýðîòè÷åñêîãî ñþæåòà: Ìîëîäîæåíû ïðîñûïàþòñÿ ïîñëå ïåðâîé áðà÷íîé íî÷è, èì ïðèíîñÿò â ïîñòåëü êîôå, áóëî÷êè, æóðíàëû. Îí ëèñòàåò æóðíàë è ãîâîðèò: -Äîðîãàÿ, ïîñìîòðèòå, êàê èíòåðåñíî - õèìèêè íàøëè ñïîñîá, ñ ïîìîùüþ êîòîðîãî ìîæíî êóðèöó ïðåâðàòèòü â ïåòóõà. Íå ïðàâäà ëè, äîðîãàÿ, êàê èíòåðåñíî? - Î äà, ñýð, î÷åíü èíòåðåñíî. - À ñêàæèòå, äîðîãàÿ, âû, íàïðèìåð, õîòåëè áû ïðåâðàòèòüñÿ â ìóæ÷èíó? - À âû, ñýð?» — ïîñëåäîâàë îòâåò. Ôèíñêèé âàðèàíò ñþæåòà: Êîìàíäèð ïîãðàíè÷íîé çàñòàâû, æåëàÿ îòìåòèòü õîðîøóþ ñëóæáó ñåðæàíòà Âèðîëàéíåíà, íåäàâíî æåíèâøåãîñÿ, ðàçðåøèë åìó íà òðè äíÿ îòïðàâèòüñÿ íà ïîáûâêó äîìîé. Ñåðæàíò âñòàë íà ëûæè è ïîáåæàë äîìîé, íà äðóãîé êðàé ñòðàíû. Êîãäà îí âåðíóëñÿ â ñðîê, êîìàíäèð âûñòðîèë âåñü âçâîä è, â âîñïèòàòåëüíûõ öåëÿõ, ñêàçàë: - Ñåðæàíò Âèðîëàéíåí, ðàññêàæè íàì, ÷òî òû ñäåëàë ïåðâûì äåëîì, ïðèáåæàâ äîìîé? - Ïåðâûì äåëîì ÿ ëåã ñ æåíîé â ïîñòåëü. - Ïðàâèëüíî, ñåðæàíò, à ÷òî òû ñäåëàë ïîòîì? - Ïîòîì ÿ ñíÿë ëûæè... Öèòèðóåòñÿ ïî èñòî÷íèêó: Ì. Ñ. Êàãàí, âñòóïèòåëüíûé äîêëàä íà êðóãëîì ñòîëå Ñàíêò-Ïåòåðáóðãñêîãî ôèëîñîôñêîãî îáùåñòâà “Àíåêäîò êàê ôåíîìåí êóëüòóðû”

ÑÓÈÖÈÄÍÎÅ Íà ìàëåíüêîé êóõîíüêå íåñêîëüêî ëåò Æèâ¸ò ñèðåíåâûé ãàç. Êàðòîøêà è ñàëî. Ðåæå îìëåò. È íå æèâ¸ò àíàíàñ. Àíäðåé Ãðÿçîâ Íà êóõîíüêå æèëè óêðîï è ñàëàò, Ïî ïðàçäíèêàì - øïðîòíûé ïàøòåò, Êàðòîøêà è ñàëà íåìåðåíûé øìàò, È ÿ ìåæäó íèìè - ïîýò. Íî êàê-òî ïðèøåë èç æóðíàëà îòêàç. Åäîþ íàïîëíèâ æèâîò, Îòêðûë ÿ íà ìàëåíüêîé êóõîíüêå ãàç Òåïåðü òàì íèêòî íå æèâåò.

ÏÅÐÅÎÖÅÍÊÀ ÿ òàê ëþáèë êîãäà ìåíÿ òû ãëàäèëà ïî æ...å Åâãåíèé Ñòåïàíîâ âñ¸ ìèíîâàëî - âåðü - íå âåðü ñòàë íûí÷å áèçíåñìåíîì è ìíîãèå õîòÿò òåïåðü ïîä æ...ó äàòü êîëåíîì

ÒÎ×ÊÀ ÇÐÅÍÈß Àé äà Ëþñüêà - ïåðñèê! ëåïèò êðàñîòó: Íà ìîðäàøêå ïèðñèíã, íà çàäó - òàòó. Êèðèëë Êîâàëüäæè Ãîäû ìîè, ãäå âû ÿ âïàäàþ â ðàæ: Íà çàäó ó äåâîê ïîëíûé Ýðìèòàæ. Âñåõ ÿ îãîðîøó â íûíåøíåì ãîäó: ß ñòèøêè çàáðîøó â áàíùèêè ïîéäó

ÍÀÏÈØÅØÜ - ÍÅ ÂÛÐÓÁÈØÜ Îáåðí¸øüñÿ - íå îïîìíèøüñÿ. Ïîñêîëüçí¸øüñÿ - óïàä¸øü. Àëåêñàíäð Êàðàñ¸â Ïèøåøü ïðîçó - êàê ïî ëåçâèþ, Îáåðí¸øüñÿ - â ñïèíó íîæ. Òî ëè, ÷¸ðò âîçüìè, - ïîýçèÿ,

ÏÀÐÀÄ ÏÀÐÎÄÈÉ

“Ýðîòè÷åñêèé ñþæåò... ïîðîæäàåòñÿ ïàðàäîêñàëüíîé ïñèõîëîãè÷åñêîé ìîòèâèðîâêîé ïîâåäåíèÿ, à åå ïñèõîëîãè÷åñêàÿ ñòðóêòóðà îêàçûâàåòñÿ íå ñòîëüêî èíäèâèäóàëüíîé, ñêîëüêî íàöèîíàëüíîé.

îò èåðóñàëèìñêîãî ïîýòà Åâãåíèÿ ÌÈÍÈÍÀ

ÎÑÎÁÅÍÍÎÑÒÈ ÍÀÖÈÎÍÀËÜÍÛÕ ÝÐÎÒÈ×ÅÑÊÈÕ ÀÍÅÊÄÎÒÎÂ

×òî ïîñååøü - òî ïîæí¸øü. Ïîñêîëüçí¸øüñÿ - ñðàçó â êàøèöó. Ãäå-òî ãëàäü, à ãäå-òî - òèøü. Òèøå åäåøü - ãëóïûì êàæåøüñÿ, À ïîäñêî÷èøü - íå âçëåòèøü. Ðèôìîâàòü ïîðîþ õî÷åòñÿ, Òàê ïðèñïè÷èò - íåâòåðï¸æ, À ÷èòàåøü - îáõîõî÷åøüñÿ, Èëè ïîïðîñòó - âñïëàêí¸øü.

ÏÑÈÕÎÑÒÈÕÈÀÒÐÈ×ÅÑÊÎÅ

ß íå ãåíèé. ß - íîðìàëüíûé, ÿ íîðìàëüíûé èäèîò. Íî â ýïîõå àíîìàëüíîé êòî íîðìàëüíûé - íå æèâ¸ò. Àíàòîëèé Äîìàø¸â Ìîé ÷èòàòåëü âèðòóàëüíûé íå âñåãäà ìåíÿ ïîéì¸ò, ïîòîìó ÷òî, ÿ - íîðìàëüíûé, â òîæå âðåìÿ - èäèîò. Êàê ïèñàòåëü, ÿ íå çíàòåí, íå áðàíþñü ïî ïóñòÿêàì, à íàñêîëüêî àäåêâàòåí âû ñóäèòå ïî ñòèõàì.

ËÈÒÅÐÀÒÓÐÍÛÉ ÄÈÀËÎÃ

Äåòè ó âîäû. - À ÷òî âû ëåïèòå Äåòè? - Ëåïèì, äÿäÿ, êóëè÷è! Íèêîëàé Ðåäüêèí

ß îòêðûë æóðíàë â äóøåâíîì òðåïåòå Ïðî÷èòàë - è ñïðàøèâàþ òàê: - Ýé, ïîýòû, ýòî ÷òî âû ëåïèòå? - Ëåïèì ìû ãîðáàòîãî, ÷óäàê! - Âû ñâîåþ ñòðî÷êîþ, êàê âëåïèòå íàïîâàë - Íå ïîíÿë, òàê ìîë÷è! - Îé, ïîýòû, âàì ïðè ýòîì ëåïåòå Âûëåïÿò òàêèå êóëè÷è!!

ÊÐÈÌÈÍÀËÜÍÎÅ

Ïðîñûïàþñü - à ðîäèíêè íåò íà áåäðå. Âñå íà ìåñòå, à ýòà êàê ñíåæèíêà, ãîð÷è÷íîãî öâåòà.. ß òåïåðü - áåç îñîáûõ ïðèìåò. Ëàðèñà Äîáðîçîðîâà

Ïðîñûïàþñü ÿ ÷àñèêîâ â ïÿòü, È ïðåäñòàâüòå (ñêàæó ïî ñåêðåòó): ×åñòü íà ìåñòå - à ðîäèíêè íåòó, Êòî ñòàùèë äî ñèõ ïîð íå ïîíÿòü. Íî òåïåðü çàâåäó ïèñòîëåò Òðåïåùèòå áàíêèðû è áàíêè. Íå ïîéìàòü ìåíÿ ëþäÿì ñ Ëóáÿíêè ß òåïåðü - áåç îñîáûõ ïðèìåò.

Þìîð

Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹2 (821) 12 - 18 ÿíâàðÿ 2012 ã.

ÊÓÕÍÈ ÍÀÐÎÄÎÂ ÌÈÐÀ çàëåéòå êèíäçìàðàóëè, äîáàâüòå ñóëóãóíè. Óêðàèíñêàÿ: â êà÷åñòâå íà÷èíêè äëÿ òîðòà âîçüìèòå äâå ñâèíûå îòáèâíûå è ñàëüíûå øêâàðêè. Ðóññêàÿ: ïðèãîòîâüòå ÷òî óãîäíî, ëèøü áû ïîëó÷èëàñü çàêóñü. Çàëåéòå ìàéîíåçîì.

Ôðàíöóçñêàÿ: êàê-íèáóäü ïîäæàðüòå ìÿñî, çàëåéòå åãî ñîóñîì, ñ êîòîðûì âûïðîâîçèëèñü 3,5 ÷àñà, óêðàñüòå ëóêîì-øàëîòîì. Èòàëüÿíñêàÿ: ñîáåðèòå âñå îñòàòêè åäû èç õîëîäèëüíèêà, ðàçîãðåéòå, ïîñûïüòå ìîöàðåëëîé. Ïîäàâàòü íà áëèíå.

Ãðóçèíñêàÿ: ïðèãîòîâüòå ÷òî-íèáóäü, çàñûïüòå êèíçîé,

***

Ïîçäíî âå÷åpîì ìàëü÷èê ïîäõîäèò ê îòöó è ñïpàøèâàåò: - Ïàïà, à ÷òî äàëüøå, Ëóíà èëè Hüþ-Éîpê? - Ñûíîê, òû óæå áîëüøîé, è òåáå äîëæíî áûòü ñòûäíî çàäàâàòü òàêèå ãëóïûå âîïpîñû. Âîò âûãëÿíè â îêíî è ïîñìîòpè íà íåáî. ×òî òû òàì âèäèøü? - Ëóíó. - Ïpàâèëüíî. À Hüþ-Éîpê òû ãäå-íèáóäü âèäèøü? - Håò. - Âîò è äåëàé ñîîòâåòñòâóþùèå âûâîäû

Êèòàéñêàÿ: ñîáåðèòå óìåðøèõ ìóõ è òàðàêàíîâ, íàðâèòå òðàâû âî äâîðå, îáæàðüòå íà áûñòðîì îãíå ñ ãîðîé ñïå-

***

Óòðî Ñòàðîãî Íîâîãî ãîäà Â âàãîí ìåòðî âõîäÿò äâà ïîääàòûõ ïàññàæèðà, áåðåæíî ïîääåðæèâàþùèå äðóã äðóæêó. Ïåðâûé ïàññàæèð: - À ÷å çà ïðàççççíèê-òà ñåäíÿ? Âòîðîé ïàññàæèð: - Ìè...èê...èèèíèí ïîáåäèë Ïïïï...ïîæàðñññññ...ñêîãî... - Òðåòèé ïàññàæèð: (ïðîñûïàÿñü): - Ñññ... ñ êàêèì ñ÷åòîì?

öèé è ëèòðîì ñîåâîãî ñîóñà. ßïîíñêàÿ: ïîéìàéòå ÷òîíèáóäü æèâîå â ìîðå, íåìåäëåííî ðàçäåëàéòå íà êóñêè, ïîäàéòå ê ñòîëó òðåïåùóùèì è ñ âàñàáè. Ìåêñèêàíñêàÿ: äîáàâüòå ïåðöà. Âñå îñòàëüíîå ìîæåòå íå äîáàâëÿòü. Ëèâàíñêàÿ: íàìàçàòü êóíæóòíûì ìàñëîì, çàëèòü ëèìîííûì ñîêîì. Ïîäàòü ê ñòîëó ÷åðåç 20 ìèíóò, ÷òîáû íå âñå ïîíÿëè, ÷òî òàì áûëî âíà÷àëå.

- Ïðåäñòàâëÿåøü, ÿ òóò íàøëà òàêîé ìàãàçèí!!! Êóïèëà õîìóò, æìûõ, êàëîøè... - Çà÷åì?! - Íå çíàþ çà÷åì, íî Î×ÅÍÜ äåøåâî! ***

- Ìîéøå, ÿ ñëûøàë - òû â ÷åòâåðòûé ðàç ðàçâåëñÿ! Íåóæåëè âñå æåíùèíû òàêèå ïðèâåðåäëèâûå? - Íåò, òîëüêî ìîÿ ìàìà.

*** ***

Åñëè êòî-òî ñêàçàë òåáå “Äóðàê!”, íå ñïåøè äóìàòü, ÷òî îí óìíûé, âîçìîæíî, îí ïðîñòî ïðåäñòàâèëñÿ.

Êîìïàíèÿ “Àëüôà-Ðîìåî” ïåðåõîäèò íà âûïóñê àâòîìîáèëåé “Àëüôà-Äæóëüåòòà”. Âñ¸ òî æå ñàìîå, íî áåç âûõëîïíîé òðóáû.

***

Òðåíàæ¸ðíûé çàë ïðèãëàøàåò âñåõ íà áëèíû! Â íàëè÷èè áëèíû ïî 5, 10 è 25 êã.

*** ***

Äèàëîã â ìàãàçèíå íà Áðàéòîíå: Ïîêóïàòåëüíèöà: - Âû ìíå äàëè êóðèíûå íîæêè, à ÿ õîòåëà êðûëûøêè. Ïðîäàâåö: - Âû, êàæåòñÿ, ïðîñèëè íîæêè. Ïîêóïàòåëüíèöà: - Òàê ÿ ïîòîì ïåðåäóìàëà.

Ñïîðòñìåí ïî ïðûæêàì â âîäó çàáûë çàòÿíóòü ïëàâêè, ïîýòîìó ïðèçîâîãî ìåñòà îí íå çàíÿë, íî ïîëó÷èë ïðèç çðèòåëüñêèõ ñèìïàòèé. *** Íà ñêîëüçêîì êðûëüöå êîëè÷åñòâî êóëüòóðíûõ ëþäåé ðåçêî ñîêðàùàåòñÿ.

Àíåêäîòû èç Ðîññèè ***

Æåíà ñïðàøèâàåò ó ìóæà: - Ãäå çàðïëàòà? - Óêðàëè... - Ó êàêîé åù¸ êðàëè?!! *** - ß ãîðæóñü äâóìÿ âåëèêèìè ëþäüìè - Ãàãàðèíûì è Íüþòîíîì. Îäèí ïîïûòàëñÿ ñáåæàòü ñ ýòîé ïëàíåòû, à âòîðîé äîêàçàë, ÷òî ó ïåðâîãî íè÷åãî íå âûéäåò. ***

Áëàãîäàðÿ àìåðèêàíñêîé êîìïüþòåðèçèðîâàííîé ñèñòåìå âûáîðîâ ïðåçèäåíòà òûñÿ÷è ðóññêèõ õàêåðîâ ñìîãëè ïðèíÿòü ó÷àñòèå â ãîëîñîâàíèè. *** À âû ñìîæåòå óáåäèòü ëþáîãî ðóññêîãî â òîì, ÷òî îí íåïðàâ, íå èñïîëüçîâàâ íè îäíîãî ìàòà? ***

Èçáèðàòåëüíûé áþëëåòåíü ýòî ìåíþ, ïî êîòîðîìó ìîæíî âûáðàòü íåèçâåñòíî çà êàêóþ öåíó íåèçâåñòíî êàêîé âèä ëàïøè.

***

Ó êàæäîé æåíùèíû åñòü îíà... ïîäðóãà, êîòîðàÿ æð¸ò ñóòêàìè, êàê áåãåìîò, è íè ôèãà íå òîëñòååò!!! ***

Æåíèòüáà - ýòî êîãäà æåëàíèå êàæäûé äåíü èìåòü ñâåæóþ ðóáàøêó çàòìåâàåò òîò ôàêò, ÷òî îíà íåìíîãî... ñìèðèòåëüíàÿ. ***

- Ìàìà, à ïî÷åìó íà ïëèòå òàê ãðÿçíî? - Ïàïà ÿè÷íèöó ïîæàðèë... - Áåç ñêîâîðîäêè? ***

Óâàæàåìûå ïðîèçâîäèòåëè òåëåâèçîðîâ! Ñäåëàéòå òàêóþ êíîïî÷êó íà òåëåâèçîðå, íà êîòîðóþ íàæèìàåøü - è ïóëüò ïèùèò, ãäå îí òàì âàëÿåòñÿ.

Èíäèéñêàÿ: ñìåøàéòå êàððè ñ ïåðöåì, ïåðöåì è ïåðöåì. Äîáàâüòå ê êàððè. Óêðàñüòå ãîðîøêîì.

***

Äðÿõëûé, íî áîãàòûé áàíêèð Ðàáèíîâè÷ æåíèòñÿ íà ìîëîäåíüêîé. Ïðèõîäèò ê âðà÷ó è ïðîñèò: - Äîêòîð, ñäåëàéòå, ïîæàëóéñòà, òàê, ÷òîáû ìîå ñóïðóæåñòâî áûëî íå òîëüêî ôîðìàëüíûì. Âðà÷ îñìàòðèâàåò åãî è ãîâîðèò: - Óâû, âàì óæå íè÷åãî íå ïîìîæåò. - À ï÷åëèíîå ìîëî÷êî? - ßêîâ Ìîèñååâè÷, ÿ ìîãó ïðîïèñàòü âàì ï÷åëèíîå ìîëîêî. ß ìîãó äàæå ñäåëàòü òàê, ÷òî âû íà÷íåòå æóææàòü. Íî æàëèòü ýòî óæ èçâèíèòå! ***

Â ðåñòîðàíå: - Ìàäàì, âàø ìóæ óïîëç ïîä ñòîë, - ñêàçàë ïîäáåæàâøèé ê ñòîëèêó îôèöèàíò äàìå, êîòîðàÿ â ýòîò ìîìåíò ñìîòðåëà íà âõîä â çàë. - Îøèáàåòåñü. Ìîé ìóæ ñòîèò â äâåðÿõ. ***

Óìèðàåò ñòàðûé åâðåé. Ñëàáûì ãîëîñîì ñïðàøèâàåò: — Ìîÿ æåíà ðÿäîì? — Äà, ìîé äîðîãîé. — À ìîè äåòè çäåñü? — Äà, ïàïî÷êà. — Ìîè âíóêè çäåñü? — Äà, äåäóøêà! — Òîãäà ïî÷åìó íà êóõíå ñâåò ãîðèò? ***

Òå, êòî ãîâîðÿò, ÷òî íî÷üþ åñòü íåëüçÿ, ïóñòü ïîïðîáóþò îáúÿñíèòü, äëÿ ÷åãî ïðèäóìàí ñâåò â õîëîäèëüíèêå. ***

- Çàïîìíè, ñûíîê, ìû - ðûáêè, à íå ïòè÷êè, è ïîýòîìó ÷åðâÿ÷îê ó íàñ äîñòà¸òñÿ íå ðàííåé, à òåðïåëèâîé ðûáêå, êîòîðàÿ ñóìååò äîæäàòüñÿ, ïîêà ðûáàê íàïü¸òñÿ è íå ñìîæåò ðåàãèðîâàòü íà ïîêë¸âêè...

ÏÐÈÅÌ ÁÅÑÏËÀÒÍÛÕ ×ÀÑÒÍÛÕ ÎÁÜßÂËÅÍÈÉ: òåë. (718) 266-4444

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ ¹2 (821) 12-18 ßÍÂÀÐß 2012 Ã.

75 ÑÒÐ.

76 ÑÒÐ.

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ ¹2 (821) 12-18 ßÍÂÀÐß 2012 Ã.

ÏÐÈÅÌ ÁÅÑÏËÀÒÍÛÕ ×ÀÑÒÍÛÕ ÎÁÜßÂËÅÍÈÉ: òåë. (718) 266-4444