Russian Bazaar #822 (January 19) by Russian Bazaar Newspaper

Ïî÷òîâûå ìàðêè. Íîâèíêè-2012 Ñòð. 52

www.russian-bazaar.com

19 - 25 ÿíâàðÿ 2012 ã.

¹3 (822)

ISSN 1520-4073

PRICE - 25 cents

Suggested price: Manhattan - 50¢ (except Washington Heights), other states - 75¢

Since 1996 • New York

ÏÎÐÀÆÅÍÈÅ â îâåðòàéìå

Î ïîòåðÿííûõ ïàñïîðòàõ è ãðèí-êàðòàõ... Ñòð.30

ÊÒÎ ÈÄÅÒ íà ñìåíó Áëóìáåðãó

Ñòð. 26

Ñòð. 28

2 ÑÒÐ.

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ ¹3 (822) 19-25 ßÍÂÀÐß 2012 Ã.

ÏÐÈÅÌ ÁÅÑÏËÀÒÍÛÕ ×ÀÑÒÍÛÕ ÎÁÜßÂËÅÍÈÉ: òåë. (718) 266-4444

• Ïîìîãàåì ïîñòðàäàâøèì, êîòîðûå ïîëó÷àþò Welafare, SSI, Medicare, Medicaid, à òàêæå ïîñòðàäàâøèì áåç äîêóìåíòîâ • Åñëè âû íåäîâîëüíû âàøèì àäâîêàòîì, ó âàñ åñòü ïðàâî áåñïëàòíî ïåðåâåñòè âàøå äåëî ê íàì

Ôàêòû. Ñîáûòèÿ. Êîììåíòàðèè.

Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹3 (822) 19 - 25 ÿíâàðÿ 2012 ã.

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

Marketing Director Executive Assistant

- Margarita Shapiro - Max Brycheev

Ãëàâíûé ðåäàêòîð Íàòàëèÿ ØÀÏÈÐÎ

Çàìåñòèòåëü ãëàâíîãî ðåäàêòîðà

Ìèõàèë Ñîáîëåâ ÀÄÐÅÑ ÐÅÄÀÊÖÈÈ: 224 Kings Highway (ìåæäó West 9 è West 10 Street) Òåë.

Brooklyn, NY 11223 (718) 266-4444 Ôàêñ (718) 266-5429

rusbazaar@yahoo.com rusbazaarUSA@yahoo.com

www.russian-bazaar.com ÏÐÈÅÌ ÁÅÑÏËÀÒÍÛÕ ×ÀÑÒÍÛÕ ÎÁÚßÂËÅÍÈÉ* ïî òåëåôîíó: (718) 266-4444 ÐÅÄÀÊÖÈß ÎÑÒÀÂËßÅÒ ÇÀ ÑÎÁÎÉ ÏÐÀÂÎ êîððåêòèðîâàòü òåêñò ðåêëàìû è îáúÿâëåíèé, à òàêæå ïðèíèìàòü ðåøåíèå î òîì, ïóáëèêîâàòü èõ èëè íåò. ÄÈÇÀÉÍÅÐÑÊÈÅ ÐÀÇÐÀÁÎÒÊÈ ÍÅ ÏÎÄËÅÆÀÒ ÊÎÏÈÐÎÂÀÍÈÞ È ÏÅÐÅÏÅ×ÀÒÊÅ áåç ðàçðåøåíèÿ ðåäàêöèè. ÐÅÄÀÊÖÈß ÍÅ ÍÅÑÅÒ ÎÒÂÅÒÑÒÂÅÍÍÎÑÒÈ çà ñîäåðæàíèå ðåêëàìû è îáúÿâëåíèé. Ìíåíèå ðåäàêöèè íå âñåãäà ñîâïàäàåò ñ ìíåíèåì àâòîðîâ.

Ãóáåðíàòîð øòàòà ÍüþÉîðê Ýíäðþ Êóîìî ñîáðàë $14 ìèëëèîíîâ íà èçáèðàòåëüíóþ êàìïàíèþ 2014 ãîäà. Àñòðîíîìè÷åñêàÿ ñóììà, êîòîðàÿ â áëèæàéøèå ãîäû óâåëè÷èòñÿ â íåñêîëüêî ðàç, äà¸ò âñå îñíîâàíèÿ ïðåäïîëàãàòü, ÷òî äåéñòâóþùèé ãóáåðíàòîðäåìîêðàò áóäåò ïåðåèçáðàí íà âòîðîé ñðîê. Ïðåäøåñòâåííèê Êóîìî, Ýëèîò Ñïèòöåð, ñîáðàë çà ïåðâûé ãîä ðàáîòû â äâà ðàçà ìåíüøå. Ïðè÷¸ì çà ïåðâûå äâåíàäöàòü ìåñÿöåâ íà íîâîé äîëæíîñòè Ñïèòöåð ïîòðàòèë èç ñâîåãî ôîíäà $9 ìèëëèîíîâ, à Êóîìî ïîêà òîëüêî $2 ìèëëèîíà (â ÷àñòíîñòè, $10 òûñÿ÷ îí ïîæåðòâîâàë â ìóçåé 9/11). Ðåéòèíã ïîïóëÿðíîñòè Êóîìî â íàñòîÿùåå âðåìÿ – 73%. Ýòî îäèí èç ëó÷øèõ ïîêàçàòåëåé íüþ-éîðêñêèõ ïîëèòèêîâ çà ïîñëåäíåå äåñÿòèëåòèå. Ýêñïåðòû ñ÷èòàþò, ÷òî äî èçáèðàòåëüíîé êàìïàíèè 2014 ãîäà ñîëèäíûé äåíåæíûé ôîíä ãóáåðíàòîðó íå ïîíàäîáèòñÿ. Î ïîòåíöèàëüíûõ ñîïåðíèêàõ Êóîìî íà âûáîðàõ ïîêà íè÷åãî íåèçâåñòíî. Ìíîãèå ëèáåðàëüíûå èçäàíèÿ çàî÷íî çàïèñàëè ðóêîâîäèòåëÿ øòàòà Íüþ-Éîðê â ïîáåäèòåëè.

ÀÐÅÑÒÎÂÀÍÛ? Çâîíèòå ïî òåëåôîíó (212) 509-3100 24 ÷àñà â ñóòêè, 7 äíåé â íåäåëþ è

ÏÐÈÄÅÒ Ê ÂÀÌ

ÍÀ ÏÎÌÎÙÜ!

Àäâîêàò ÀÐÒÓÐ ÃÅÐØÔÅËÄ ñóäåáíûå èíñòàíöèè

7 äíåé â íåäåëþ

Àðòóð Ãåðøôåëä êàê íèêòî äðóãîé çíàåò ñóäåáíóþ ñèñòåìó èçíóòðè. Çà åãî ïëå÷àìè - òûñÿ÷è ðàññëåäîâàííûõ äåë, ìíîãîëåòíèé îïûò ðàáîòû ïîìîùíèêîì ñóäüè è ïðîêóðîðîì. Ýòîò îïûò ïîçâîëÿåò àäâîêàòó Ãåðøôåëäó óñïåøíî ïðåäñòàâëÿòü èíòåðåñû êëèåíòîâ íà âñåõ ñòàäèÿõ ðàññìîòðåíèÿ äåëà, â ôåäåðàëüíûõ ñóäàõ è ñóäàõ øòàòîâ ÍüþÉîðê, Íüþ-Äæåðñè è Ôëîðèäû.

1(212) 509-3100 Ôàêñ 1 (212) 858-7760

CLASSIFIED

24 ÷àñà â ñóòêè

140 Broadway, Suite 4642, New York, NY 10005

ñòðàíèöû êîòîðîé ïîìå÷åíû ëèòåðîé «À»*

INCOME TAX ...................3A

Äåïàðòàìåíò ïîëèöèè

Íüþ-Éîðêà îáâèíèëè â ðàñèçìå Áîëüøîé ñêàíäàë ðàçãîðàåòñÿ â ðàçâåäûâàòåëüíîì óïðàâëåíèè (Intelligence Division – ID) Äåïàðòàìåíòà ïîëèöèè Íüþ-Éîðêà (New York City Police Department – NYPD). Áîðöû ñ äèñêðèìèíàöèåé ïðîñÿò íà÷àòü ðàññëåäîâàíèå â îòíîøåíèè áåëûõ äåòåêòèâîâ, êîòîðûå íå äàþò ïðîäâèíóòüñÿ ïî ñëóæáå ÷åðíîêîæèì êîëëåãàì. Àâòîðû æàëîáû ïðè ïîääåðæêå Êîìèññèè ïî ðàâíûì âîçìîæíîñòÿì (Equal Employment Opportunity Commission) óòâåðæäàþò, ÷òî êâàëèôèöèðîâàííûå äåòåêòèâû-àôðîàìåðèêàíöû èãíîðèðóþòñÿ áåëûìè ðóêîâîäèòåëÿìè. Èç 600 ïðîôåññèîíàëîâ ID ëèøü 35 ÷åëîâåê ÿâëÿþòñÿ ÷åðíîêîæèìè (èç íèõ òîëüêî 8 èìåþò çâàíèå ñåðæàíòà). Â ïðîöåíòíîì èñ÷èñëåíèè èç 224 äåòåêòèâîâ òîëüêî 6% ÷åðíîêîæèõ. «Ìû õîòèì, ÷òîáû ñïåöèàëèñòû ðàçâåäûâàòåëüíîãî óïðàâëåíèÿ ïðîäâèãàëèñü ïî ñëóæáå çà ïðîôåññèîíàëüíûå çàñëóãè, à íå çà òî, ÷òî ïèëè ïèâî ñ íà÷àëüíèêîì èëè äðóæèëè ñ èíñïåêòîðîì», - ñêàçàë îäèí èç ïðèñîåäèíèâøèõñÿ ê æàëîáå.

îïûòíûé àäâîêàò

• Ôèíàíñîâûå ìîøåííè÷åñòâà • Îòìûâàíèå äåíåã • Ðýêåò • Âîðîâñòâî • Îãðàáëåíèÿ • Óáèéñòâî • Ðàñïðîñòðàíåíèå íàðêîòèêîâ • Õðàíåíèå îðóæèÿ • Ïðåñòóïëåíèÿ íà ñåêñóàëüíîé ïî÷âå • Âîæäåíèå â íåòðåçâîì ñîñòîÿíèè • Àïåëëÿöèÿ â âûøåñòîÿùèå

ÂÍÓÒÐÅÍÍÅÉ ÑÅÊÖÈÈ

íà ïåðåèçáðàíèå

Established 1996 Published by Danet Inc. ISSN 1520-4073

EDITOR-IN-CHIEF Natasha SHAPIRO

ÐÓÁÐÈÊÈ

Ïîë Áðàóí

Êóîìî ñîáðàë $14 ìèëëèîíîâ

Ïîë Áðàóí, âòîðîé ÷åëîâåê â NYPD ïîñëå êîìèññàðà Êåëëè, îïðîâåðã âñå îáâèíåíèÿ: «Â ðàçâåäûâàòåëüíîì óïðàâëåíèè íåò íèêàêèõ ñåêðåòíûõ ñïèñêîâ è ïðîòåêöèè. ×åì äîñòîéíåå ëþäè ðàáîòàþò, òåì áûñòðåå îíè ïðîäâèãàþòñÿ ïî ñëóæåáíîé ëåñòíèöå».

ÀÄÂÎÊÀÒÛ ....................4À ÈÌÌÈÃÐÀÖÈÎÍÍÛÉ ÑÅÐÂÈC 6À ÒPÀHÑÏÎPÒ ..................ñòð.10À Àâòîìîáèëè, âýíû, òðàêè, ìîòîöèêëû, âåëîñèïåäû, êàòåðà

ÀÂÒÎØÊÎËÛ .......ñòð.12À HÅÄÂÈÆÈÌÎÑÒÜ........ñòð.14A Êîìíàòû. Êâàðòèðû. Äîìà. Êîîïåðàòèâû. Ãàðàæè.

ÁÈÇÍÅÑÛ ...............ñòð.18-19À Ïîêóïêà/ïðîäàæà. Ñäà÷à â àðåíäó. Áèçíåñ-ïðåäëîæåíèÿ

ÌÅÄÈÖÈÍÀ...................ñòð.20À ÎÁÐÀÇÎÂÀÍÈÅ ............ñòð.28A Êîëëåäæè. Äåòñêèå øêîëû ......29À ×ÀÑÒÍÛÅ ÓÐÎÊÈ. Êíèãè. Ó÷åáíûå ìàòåðèàëû. ÄÅÒÑÊÈÅ ÑÀÄÛ ...............ñòð.

29À

ÂÀØ ÄÎÌ .....................ñòð.30A Òîâàðû äëÿ äîìà è ñåìüè. ÒÎÂÀPÛ ÄËß ÎÔÈÑÀ È ÏÐÎÈÇÂÎÄÑÒÂÀ ñòð. 33A Êîìïüþòåðû. Èíñòðóìåíòû. Îáîðóäîâàíèå. Ìàòåðèàëû.

ÓÑËÓÃÈ ..........................ñòð.34À Ïåpåâîçêè. Ðåìîíò êâàðòèð, äîìîâ è îôèñîâ. Ðåìîíò òåëå-, ðàäèîàïïàðàòóðû. Ðåìîíò áûòîâîé òåõíèêè. Êîíäèöèîíåðû............ñòð. 34A

ÆÈÂÎÒHÛÉ ÌÈP .......ñòð.38A ÒÓÐÈÇÌ. ......................ñòð.40A Êîëëåêöèîíèpîâàíèå.

PÛHÎÊ ÒPÓÄÀ .............ñòð.44À Ïðåäëîæåíèå ðàáîòû. Ïîèñê ðàáîòû.

ÇÍÀÊÎÌÑÒÂÀ ..............ñòð.54A Çíàêîìñòâà.

ÑÒÈËÜ È ÊÐÀÑÎÒÀ .....ñòð.58A ÑÅÌÅÉÍÛÅ ÒÎÐÆÅÑÒÂÀ..ñòð.71 Îáúÿâëåíèÿ ðóáðèê ¹¹ 384, 385, 451, 751, 754, 755, 756, 757, 765, 808 ÿâëÿþòñÿ ïëàòíûìè ($5 â íåäåëþ) * ÑÅÊÖÈß CLASSIFIED ÇÀ ÏÐÅÄÅËÛ TRI-STATE AREA ÍÅ ÄÎÑÒÀÂËßÅÒÑß

ÏÐÈÅÌ ÁÅÑÏËÀÒÍÛÕ ×ÀÑÒÍÛÕ ÎÁÚßÂËÅÍÈÉ* ïî òåëåôîíó:

(718) 266-4444 ÏÎÑËÅÄÍÈÉ ÄÅÍÜ ÏÎÄÀ×È ÁÅÑÏËÀÒÍÛÕ ÎÁÚßÂËÅÍÈÉ â òåêóùèé íîìåð âòîðíèê, 4:00ðì; ðåêëàìû - âòîðíèê, 6:00ðì *Except ads advertising goods or services for a business

ÂÀÑ ÀÐÅÑÒÎÂÀËÈ? ÍÀ ÏÎÌÎÙÜ ÏÐÈÄÅÒ ÎÏÛÒÍÛÉ ÀÄÂÎÊÀÒ!

THE VAYSBERG LAW FIRM, P.C. 24 ×ÀÑÀ Â ÑÓÒÊÈ 7 ÄÍÅÉ Â ÍÅÄÅËÞ (718) 613-9535 • Ïîäðîáíîñòè íà ñòð. 5, 4À

Ôàêòû. Ñîáûòèÿ. Êîììåíòàðèè.

Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹3 (822) 19 - 25 ÿíâàðÿ 2012 ã.

Àìåðèêàíñêèé ðóññêîãîâîðÿùèé àäâîêàò

Òîíè Ìèðâèñ âñåãäà íàöåëåí íà ðåçóëüòàò, ÅÑËÈ ÂÀÑ ÀÐÅÑÒÎÂÀËÈ È ÂÀÌ ÓÃÐÎÆÀÅÒ ÑÓÄ

ÏÐÅÄÑÒÀÂËÅÍÈÅ ÊËÈÅÍÒÎÂ Â ÊÐÈÌÈÍÀËÜÍÛÕ È ÔÅÄÅÐÀËÜÍÛÕ ÑÓÄÀÕ (CRIMINAL COURTS AND US FEDERAL COURTS)

Þðèäè÷åñêàÿ ôèðìà The Mirvis Law Firm, P. C. ÏÐÅÄÑÒÀÂËßÅÒ ÈÍÒÅÐÅÑÛ ÊËÈÅÍÒÎÂ ïî âñåì âèäàì ÓÃÎËÎÂÍÛÕ ÄÅË Â ØÒÀÒÀÕ Íüþ-Éîðê, Íüþ-Äæåðñè è Ôëîðèäà • çàùèòà íà ñòàäèè àðåñòà • çàùèòà îò óãîëîâíûõ äåë, ñâÿçàííûõ ñ medicaid/medicare ìîøåííè÷åñòâîì • çàùèòà îò íåîáîñíîâàííîãî îáâèíåíèÿ â ñóäå • îòìûâàíèå äåíåã • ëþáûå äåëà, ñâÿçàííûå ñ íàðêîòèêàìè • âîæäåíèå àâòîìîáèëÿ â íåòðåçâîì ñîñòîÿíèè (DUI/DWI) • óãðîçû, èçíàñèëîâàíèå, âîðîâñòâî • ñåêñóàëüíîå äîìîãàòåëüñòâî, ïðîñòèòóöèÿ Free consultation

1 (718) 934-4141 24 hours a day

The Mirvis Law Firm P. C. 2753 Coney Island Avenue, Suite 215, Brooklyn, NY 11235 TMirvis@optonline.net ðåæóùèé ïðåäìåò óáèòü Àðîíà.

«Ýòîò ïîñòóïîê áû ñäåëàë èç ìåíÿ ãåðîÿ», ñêàçàë îí. Ãåëüìàí òàêæå ïðè-

Ìàêñèì Ãåëüìàí ïëàíèðîâàë óáèòü Ëåâè Àðîíà Ïðåñòóïíèê Ìàêñèì Ãåëüìàí, ëèøèâøèé æèçíè ÷åòûð¸õ ÷åëîâåê, ïðèçíàëñÿ â èíòåðâüþ æóðíàëèñòàì, ÷òî ïëàíèðîâàë óáèòü äðóãîãî èçâåñòíîãî ïðåñòóïíèêà – Ëåâè Àðîíà, ñ êîòîðûì îòáûâàë íàêàçàíèå â îäíîì çäàíèè.

Ëåâè Àðîí, íàïîìíèì, óáèë è ðàçðóáèë íà ÷àñòè ðåá¸íêà èç áðóêëèíñêîãî ðàéîíà Áîðîïàðê. Â 2011 ãîäó ýòî ïðåñòóïëåíèå ñòàëî òàêèì æå ãðîìêèì, êàê è çëîäåÿíèÿ Ãåëüìàíà. «Îí áîëüíîé, - ñêàçàë ïðî Àðîíà Ãåëüìàí. – ß óáèâàë ïî äåëó.

Îí æå ëèøèë æèçíè ìàëåíüêîãî ðåá¸íêà». Â òåëåôîííûõ ïåðåãîâîðàõ èç êàìåðû ïðåäâàðèòåëüíîãî çàêëþ÷åíèÿ, êîòîðûå áûëè çàïèñàíû ïîëèöèåé, Ãåëüìàí ñîîáùèë ñâîèì çíàêîìûì, ÷òî ïëàíèðóåò âûðâàòü ïðîâîä èç ýëåêòðè÷åñêîé ðîçåòêè, ñîîðóäèòü èç íåãî êîëþùå-

çíàëñÿ, ÷òî ïîìèìî ÷åòûð¸õ äîêàçàííûõ óáèéñòâ ñîâåðøèë åù¸ øåñòü. Â ïðèçíàíèÿõ óáèéöû, îäíàêî, ñëåäñòâèå

ñèëüíî ñîìíåâàåòñÿ.

Ýêñïåðòû ñ÷èòàþò, ÷òî òàêèì îáðàçîì îí ïîâûøàåò èíòåðåñ îáùåñòâåííîñòè ê ñîáñòâåííîé ïåðñîíå.

Ôàêòû. Ñîáûòèÿ. Êîììåíòàðèè.

Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹2 (821) 12 - 18 ÿíâàðÿ 2012 ã.

Ìàêñèì Ãåëüìàí

Ïðèãîâîð: 200 ëåò òþðüìû Åâãåíèé Íîâèöêèé Âïîëíå ïðåäñêàçóåìî çàêîí÷èëñÿ ñóäåáíûé ïðîöåññ ïî äåëó Ìàêñèìà Ãåëüìàíà, óáèâøåãî â ôåâðàëå ïðîøëîãî ãîäà ÷åòâåðûõ ÷åëîâåê. Áðóêëèíñêèé ñóäüÿ Âèíñåíò Äåãóèäèñ áåç âñÿêîãî ñîæàëåíèÿ ïðèãîâîðèë Ãåëüìàíà ê 200 ãîäàì òþðåìíîãî çàêëþ÷åíèÿ. À ýòî çíà÷èò, ÷òî äàæå â ñëó÷àå òåîðåòè÷åñêèõ àïåëëÿöèé è äðóãèõ ïðîöåäóð ïî ñìÿã÷åíèþ íàêàçàíèÿ Ãåëüìàí óæå íèêîãäà íå âûéäåò íà ñâîáîäó æèâûì. Âî âðåìÿ è ïîñëå îãëàøåíèÿ ïðèãîâîðà Ãåëüìàí â¸ë ñåáÿ â ñâîéñòâåííîé åìó ìàíåðå. Îí ñêàëèë çóáû, ñìåÿëñÿ, áðîñàë ïðåçðèòåëüíûå âçãëÿäû íà îêðóæàþùèõ è íåöåíçóðíî ðóãàëñÿ. Òàê, ñóäüå Äåãóèäèñó îí ñêàçàë «You can suck my Russian d***», íà ÷òî òîò ñïîêîéíî îòâåòèë «Âàøå ïðåäëîæåíèå îòêëîíåíî» (Your offer is declined). Ïîñëå ýòîãî Ãåëüìàí âñòóïèë â ñëîâåñíóþ ïåðåïàëêó ñ Äæåðàðäîì Õîíèãîì – áîéôðåíäîì óáèòîé Åëåíîé Áóëü÷åíêî. Õîíèã ïîïðîñèë Ãåëüìàíà ïðîÿâèòü õîòü íåìíîãî ðàñêàÿíèÿ, îäíàêî òîò ðàçðàçèëñÿ íåöåíçóðíîé áðàíüþ, à ÷åðåç íåñêîëüêî ìèíóò íàçâàë ïîêîéíóþ äåâóøêó óíèçèòåëüíûì ñëîâîì «whore». Òàêæå óáèéöà ñêàçàë ñóäüå, ÷òî âñå åãî æåðòâû çàñëóæèâàëè ñìåðòè. «Âû, ñýð, ïàòîëîãè÷åñêèé íàñèëüíèê-õèùíèê, ñêàçàë Ãåëüìàíó ñóäüÿ Âèíñåíò Äåãóèäèñ. – Âû õèòðû êàê ëèñ». Çäåñü ñòîèò çàìåòèòü, ÷òî ôðàçà «Crazy Like Fox» ÿâëÿåòñÿ îêñþìîðîíîì, òî åñòü ñî÷åòàåò ñëîâà ñ ïðîòèâîïîëîæíûì çíà÷åíèåì. Äåãóèäèñ òàêèì îáðàçîì ïîä÷åðêíóë, ÷òî Ãåëüìàí òðóñëèâ, ãëóï è áåçóìåí îäíîâðåìåííî. Íàïîñëåäîê îñóæä¸ííûé óáèéöà åù¸ ðàç ïîõâàñòàëñÿ, ÷òî «â òîò çëîïîëó÷íûé äåíü õîòåë óáèòü áîëüøå ëþäåé, îäíàêî ìíîãèõ íå îêàçàëîñü äîìà». Íàïîìíèì, ÷òî æåðòâàìè Ãåëüìàíà ñòàëè 54-ëåòíèé îò÷èì Àëåêñàíäð Êóçíåöîâ, çíàêîìàÿ Åëåíà Áóëü÷åíêî è å¸ 56-ëåòíÿÿ ìàòü Àííà (âñå – çàðåçàíû êóõîííûì íîæîì), à òàêæå 60-ëåòíèé Ñòèâåí Òàííåíáàóì (ïîãèá ïîä êîë¸ñàìè àâòîìîáèëÿ). Ñòîðîíà îáâèíåíèÿ, ðîäñòâåííèêè ïîãèáøèõ è áîëüøèíñòâî æèòåëåé Íüþ-Éîðêà îñòàëèñü äîâîëüíû ïðèãîâîðîì. Ìíîãèå, îäíàêî, ñ÷èòàþò, ÷òî Ãåëüìàíà ñëåäîâàëî êàçíèòü âîïðåêè ïàöèôèñòñêèì çàêîíàì øòàòà.

1809 CONEY ISLAND AVE., BROOKLYN, NY 11230

Â Íüþ-Éîðêå ñòàëè ÷àùå ãðàáèòü áàíêè Ñîãëàñíî äàííûì Äåïàðòàìåíòà ïîëèöèè Íüþ-Éîðêà (New York Police Department – NYPD), êîëè÷åñòâî îãðàáëåíèé áàíêîâ çà ïîñëåäíèå äâåíàäöàòü ìåñÿöåâ âûðîñëî íà 69%. Ýêñïåðòû ñ÷èòàþò, ÷òî ðîñòó ïðåñòóïëåíèé ñïîñîáñòâóåò ïðîñòîòà ïðîöåññà îãðàáëåíèÿ. Ñîãëàñíî èíñòðóêöèè, êëåðêè äîëæíû áåñïðå-

êîñëîâíî ïîä÷èíÿòüñÿ ãðàáèòåëÿì è îòäàâàòü íàëè÷íûå ïî ïåðâîìó òðåáîâàíèþ. Ýòî íåîáõîäèìî äëÿ òîãî, ÷òîáû çàùèòèòü ðàáîòíèêîâ è êëèåíòîâ ôèíàíñîâûõ ó÷ðåæäåíèé. Êðîìå òîãî, ìíîãèå ãðàáèòåëè ñ÷èòàþò, ÷òî ñêðûòüñÿ ñ ìåñòà ïðåñòóïëåíèÿ ïîñëå îãðàáëåíèÿ áàíêà ïðîùå ïðîñòîãî. Ýòî îáúÿñíÿåòñÿ ìåäëèòåëüíîñòüþ ïîëèöèè è ñîòðóäíèêîâ ôèíàíñîâûõ ó÷ðåæäåíèé. Â ïðîøëîì ãîäó, íàïðèìåð, æèòåëü

1629

Íüþ-Éîðêà Ìàðàò Ìèõàéëè÷ ïî ïðîçâèùó Ïðàçäíè÷íûé áàíäèò (Holiday Bandit) îãðàáèë äåâÿòü áàíêîâ. Â íåêîòîðûõ ñëó÷àÿõ îí äàæå íå èñïîëüçîâàë îðóæèÿ. Çàïóãàííûå êëåðêè ñàìè îòäàâàëè åìó äåíüãè. Â íàñòîÿùåå âðåìÿ â ñïèñêå ðàçûñêèâàåìûõ ãðàáèòåëåé Íüþ-Éîðêà áîëåå ñòà ÷åëîâåê. Â ìàñøòàáàõ æå ñòðàíû êîëè÷åñòâî íåóëîâèìûõ ãðàáèòåëåé áàíêîâ èñ÷èñëÿåòñÿ òûñÿ÷àìè.

Ôàêòû. Ñîáûòèÿ. Êîììåíòàðèè. Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹3 (822) 19 - 25 ÿíâàðÿ 2012 ã.

ÑÅÐÜÅÇÍÛÉ ÂÛÇÎÂ

Ìèíóâøèé ãîä áûë îòíîñèòåëüíî íåáîãàò íà ñåðüåçíûå ýêñöåññû â ñôåðå áåçîïàñíîñòè, ïî êðàéíåé ìåðå, åñëè ñðàâíèâàòü ñ ðÿäîì ïðåäûäóùèõ ëåò. Âìåñòå ñ òåì, íà÷àâøàÿñÿ â 2011-ì “àðàáñêàÿ âåñíà” ñåðüåçíî èçìåíèëà ñòðàòåãè÷åñêóþ ñèòóàöèþ äëÿ Èçðàèëÿ, ïðè÷åì äàëåêî íå â ëó÷øóþ ñòîðîíó

Äàâèä Øàðï Âïîëíå âåðîÿòíî, â áóäóùåì ýòà “âåñíà”, êîòîðóþ ìíîãèå ïðåäïî÷èòàþò íàçûâàòü “çèìîé”, ïðèíåñåò è îïðåäåëåííûå äèâèäåíäû (íàïðèìåð, îòõîä Ñèðèè îò Èðàíà è “Õèçáàëëû” ñ ðåçêèì îñëàáëåíèåì ïîñëåäíåé). Îäíàêî ïîêàìåñò î÷åâèäíî, ÷òî îïàñíîñòåé äëÿ Èçðàèëÿ â ñâÿçè ñ ïðîèñõîäÿùèì â ðåãèîíå ãîðàçäî áîëüøå, ïðè÷åì áóäóùåå ñóëèò íåìàëî íîâûõ “ñþðïðèçîâ”. Íå òîëüêî â 2012-ì, íî è â ïîñëåäóþùèå ãîäû ïîëèòè÷åñêîìó ðóêîâîäñòâó ñòðàíû è àðìåéñêîìó êîìàíäîâàíèþ ïðèäåòñÿ âñåðüåç ó÷èòûâàòü ðåàëèè, ïðîÿâèâøèåñÿ â ìèíóâøåì ãîäó. Íåñòàáèëüíàÿ ñèòóàöèÿ â ñîñåäíèõ ñòðàíàõ, íåèçâåñòíîñòü êàñàòåëüíî áóäóùåãî èõ ðåæèìîâ, îïàñíîñòü õàîñà èëè ïðîñòî ðåçêîãî àíòèèçðàèëüñêîãî óêëîíà â ïîëèòèêå ñîñåäåé òðåáóþò îò íàøåé ñòðàíû ñåðüåçíîãî ïåðåñìîòðà ïðèîðèòåòîâ â ðàçâèòèè âîîðóæåííûõ ñèë ñî âñåìè âûòåêàþùèìè èç ýòîãî ïîñëåäñòâèÿìè, â ïåðâóþ î÷åðåäü ôèíàíñîâûìè. Íå ñëó÷àéíî ïîïûòêè ñîêðàòèòü áþäæåò ìèíèñòåðñòâà îáîðîíû, âûçâàííûå êàìïàíèåé ñîöèàëüíûõ ïðîòåñòîâ, áûëè â èòîãå áëàãîïîëó÷íî ïîõîðîíåíû, ïðè÷åì äàæå ïîñëå òîãî, êàê çà çíà÷èòåëüíûå ñîêðàùåíèÿ óñïåë âûñêàçàòüñÿ è ïðåìüåð. Â äàëüíåéøåì Íåòàíèÿãó îòêàçàëñÿ îò ñâîåãî ñêîðîïàëèòåëüíîãî ðåøåíèÿ, è â èòîãå îáîðîííîå âåäîìñòâî äàæå ïîëó÷èò ïðèáàâêó â 1,5 ìèëëèàðäà øåêåëåé íà ôîíå ñîêðàùåíèÿ ðàñõîäîâ â îñòàëüíûõ ìèíèñòåðñòâàõ, íî è ýòó ñóììó â àðìèè ñ÷èòàþò íåäîñòàòî÷íîé… È â ñàìîì äåëå, ÷åãî ìîæåò ñòîèòü îäèí òîëüêî âîçìîæíûé ïåðåõîä Åãèïòà ñ åãî îãðîìíîé è âåñüìà ñîâðåìåííîé àðìèåé â ðàçðÿä ïîòåíöèàëüíûõ ïðîòèâíèêîâ? Äàæå áåç ýòîãî ñàì ïî ñåáå õàîñ â Åãèïòå ïðèâåë ê ðåçêîé ñìåíå ðåàëèé íà þæíîé ãðàíèöå Èçðàèëÿ, à òàêæå â ñåêòîðå Ãàçû. Ïîñëå àâãóñòîâñêîãî òåðàêòà âáëèçè Ýéëàòà ÖÀÕÀË ïðèíÿë ìåðû ïî óñèëåíèþ îõðàíû ãðàíèöû. Ñþäà áûëè ïåðåáðîøåíû

äîïîëíèòåëüíûå ÷àñòè, âêëþ÷àÿ ïåõîòèíöåâ-ñðî÷íèêîâ è äîïîëíèòåëüíûå ñðåäñòâà ïî ñáîðó ðàçâåäûâàòåëüíîé èíôîðìàöèè. Îäíàêî âñå ýòî ïåðåðàñïðåäåëåíèå ðåñóðñîâ - ìåëî÷ü ïî ñðàâíåíèþ, íàïðèìåð, ñ íåîáõîäèìîñòüþ ôîðìèðîâàòü ñ íóëÿ íîâûå áðèãàäû èëè äàæå äèâèçèè, à òàêæå âûäåëÿòü îãðîìíûå ðàçâåäûâàòåëüíûå ðåñóðñû, â ñëó÷àå åñëè â ýòîì âîçíèêíåò îïåðàòèâíàÿ íåîáõîäèìîñòü. Ïðè÷åì ïîäîáíàÿ ïåðñïåêòèâà îòíþäü íå çà ãîðàìè. Íåïîñðåäñòâåííàÿ óãðîçà òåððîðà è íåïðåêðàùàþùèéñÿ ïîòîê àôðèêàíñêèõ “áåæåíöåâ”, óæå ïðèâåëè ê ðåøåíèþ óñêîðèòü ñòðîèòåëüñòâî ïîãðàíè÷íîãî çàãðàæäåíèÿ, è òåïåðü îíî áóäåò çàâåðøåíî äî êîíöà ýòîãî ãîäà, õîòÿ áóäü èçðàèëüñêîå ðóêîâîäñòâî äàëüíîâèäíåå, ýòî ïðîèçîøëî áû íà ìíîãî ëåò ðàíüøå. Òîëüêî çà ïîñëåäíèé ìåñÿö ãîäà ÷èñëî ñóäàíî-ýðèòðåéñêèõ íåëåãàëîâ äîñòèãëî ïî÷òè 3 òûñÿ÷, ÷òî ñòàëî î÷åðåäíûì ðåêîðäîì. Êàê èçâåñòíî, ñêóïîé ïëàòèò äâàæäû. Òî æå ñàìîå ìîæíî ñêàçàòü è î ãëóïöå, ñîâåðøàþùåì ñâîè ïîñòóïêè, íå ïîäóìàâ îá èõ ïîñëåäñòâèÿõ… Òàê, ê ñîæàëåíèþ, ïðîèñõîäèò è ñ Èçðàèëåì: îãðîìíûõ ðàñõîäîâ íà ñîäåðæàíèå áåæåíöåâ â ñïåöèàëüíîì ëàãåðå è íà èõ äåïîðòàöèþ, à òàêæå íûíåøíåãî âåñüìà äîðîãîñòîÿùåãî ñòðîèòåëüñòâà, âåäóùåãîñÿ óäàðíûìè òåìïàìè, ìîæíî áûëî áû èçáåæàòü, åñëè áû âñå äåëàëîñü çàãîäÿ è áîëåå ïðîäóìàííî. Ïî èìåþùåéñÿ èíôîðìàöèè, òåìïû âîçâåäåíèÿ çàãðàæäåíèÿ ñîñòàâëÿþò 700 ìåòðîâ â äåíü, è âñêîðå äîëæíà áûòü ãîòîâà ïðèìåðíî åãî ïîëîâèíà. Îáùàÿ äëèíà ñîîðóæåíèÿ - ïðèìåðíî 240 êì. Êñòàòè, âî èçáåæàíèå ëèøíèõ ðàñõîäîâ ýëåêòðîíèêîé çàáîð íå îáîðóäîâàí, íàïðèìåð, ïðèêîñíîâåíèå ê íåìó, íå ñîïðîâîæäàåòñÿ ñèãíàëîì “êóäà íàäî”, êàê ýòî èìååò ìåñòî ñ çàáîðîì âîêðóã Ãàçû. Îñòàåòñÿ ëèøü íàäåÿòüñÿ, ÷òî çàãðàæäåíèå, à òàêæå ñîïóòñòâóþùèå ìåðû áåçîïàñíîñòè ñòàíóò ïî-íàñòîÿùåìó ñåðüåçíîé ïðåãðàäîé äëÿ òåððîðèñòîâ, êîíòðàáàíäèñòîâ è “áåæåíöåâ”. Â ñâåòå óðîêîâ ñèíàéñêîé ãðàíèöû è âî èçáåæàíèå áóäóùèõ ýêñöåññîâ ãëàâà ïðàâèòåëüñòâà óæå ïðîàíîíñèðîâàë ñòðîèòåëüñòâî çàãðàæäåíèÿ è íà ãðàíèöå ñ Èîðäàíèåé. Óãðîçà ñòàáèëüíîñòè ðåæèìà â Õàøèìèòñêîì êîðîëåâñòâå, à òàêæå ñêîðîå íàðóøåíèå äîñòóïà èç Åãèïòà â Èçðàèëü, äåëàþò òàêèå ìåðû áîëåå ÷åì ëîãè÷íûìè. Ýòî ëèøü îäèí

èç ìíîãèõ ïðèìåðîâ äîïîëíèòåëüíûõ âîåííûõ ðàñõîäîâ â ñâåòå ãåîïîëèòè÷åñêèõ èçìåíåíèé â ðåãèîíå. Åñëè âî âðåìåíà Ìóáàðàêà ïî ïîäçåìíûì òóííåëÿì â Ãàçó îðóæèå, ôèãóðàëüíî âûðàæàÿñü, òåêëî ðó÷åéêîì, òî â ýòîì ãîäó äàííîå ÿâëåíèå ìîæíî ïî ïðàâó íàçâàòü áóðíûì ïîòîêîì. Íåò ñîìíåíèé, ÷òî áîåâîé ïîòåíöèàë ÕÀÌÀÑà è “Èñëàìñêîãî äæèõàäà” ñäåëàë êà÷åñòâåííûé ñêà÷îê âïåðåä. Ê ïîñòîÿííûì èðàíñêèì ïîñòàâêàì ïðèáàâèëàñü âîçìîæíîñòü äîñòàâëÿòü îðóæèå èç ââåðãíóòîé â õàîñ Ëèâèè. Â èòîãå îãíåâàÿ ìîùü òåððîðèñòîâ Ãàçû ñòàëà ñîïîñòàâèìîé ñ òåì, ÷òî èìåëà “Õèçáàëëà” â 2006 ãîäó. Ìàëàÿ ÷àñòü ýòîãî ïîòåíöèàëà áûëà èíòåíñèâíî çàäåéñòâîâàíà âî âðåìÿ ðÿäà âèòêîâ ýñêàëàöèè â ìèíóâøåì ãîäó. Ýòî â ïåðâóþ î÷åðåäü ðåàêòèâíûå ñíàðÿäû êàëèáðà 122 ìì è äàëüíîñòüþ 20-40 êì, êîòîðûå íàøè ÑÌÈ, ÷òî íàçûâàåòñÿ, ïîä îäíó ãðåáåíêó íàçûâàþò “ãðàäàìè”, à òàêæå ñîâðåìåííûå ïðîòèâîòàíêîâûå ðàêåòû âðîäå “êîðíåò-Ý” ðîññèéñêîãî ïðîèçâîäñòâà, èçíà÷àëüíî ïðîäàííûõ Ñèðèè, íî “äîáðàâøèõñÿ” äî Ãàçû. Îò ïðèìåíåíèÿ îäíîé èç ðàçíîâèäíîñòåé èðàíñêèõ ðàêåò “ôàäæð” äàëüíîñòüþ ïðèìåðíî 70 êèëîìåòðîâ òåððîðèñòû ïîêà âîçäåðæèâàþòñÿ. Íå çàôèêñèðîâàíî ïîêà è ïðèìåíåíèå ïðîòèâîêîðàáåëüíûõ ðàêåò, à òàêæå ïåðåíîñíûõ çåíèòíî-ðàêåòíûõ êîìïëåêñîâ (ÏÇÐÊ). Ïåðâûå ïî÷òè íàâåðíÿêà èìåþòñÿ â ñåêòîðå, à î âòîðûõ

ìîæíî ãîâîðèòü óâåðåííî. ×àñòü ýòèõ ÏÇÐÊ, ñóäÿ ïî âñåìó, ñîâñåì íåäàâíî íàõîäèëàñü â àðñåíàëàõ Ìóàìàðà Êàääàôè. ×òî äåëàòü ñ Ãàçîé - ýòî îäèí èç ñåðüåçíåéøèõ âîïðîñîâ äëÿ ÖÀÕÀËà â íîâîì ãîäó. Î òîì, ÷òî ìàñøòàáíàÿ îïåðàöèÿ â ñåêòîðå áëèçêà, ÷ëåíû âîåííîãî ðóêîâîäñòâà íåîäíîêðàòíî âåñüìà ïðîçðà÷íî íàìåêàëè â ïîñëåäíèå ìåñÿöû. Îäíàêî êàêèå áû îíà íè ñòàâèëà öåëè, è ïîëèòè÷åñêèå óñëîâèÿ åå ïðîâåäåíèÿ, è âîåííûå áóäóò ïîñëîæíåå, ÷åì âî âðåìÿ “Ëèòîãî ñâèíöà”. Êîãäà â Åãèïòå ó ðóëÿ âëàñòè ñòîÿë Õóñíè Ìóáàðàêà, à â ÑØÀ - Äæîðäæ Áóø, Èçðàèëü èìåë áîëüøå âîçìîæíîñòåé äëÿ ìàíåâðà. Î çàìåòíîì ðîñòå âîåííîãî ïîòåíöèàëà ÕÀÌÀÑà, â òîì ÷èñëå è î ïîÿâëåíèè ó íåãî ñîâðåìåííûõ ïðîòèâîòàíêîâûõ ðàêåò, ãîâîðèëîñü óæå âûøå. Âíå âñÿêèõ ñîìíåíèé, 2011 ãîä ñòàë äëÿ ÖÀÕÀËà è èçðàèëüñêîãî ÂÏÊ ãîäîì ïðîðûâà âî âñåì, ÷òî êàñàåòñÿ óñïåøíîãî ïðèìåíåíèÿ ñèñòåì àêòèâíîé çàùèòû, êîòîðûå ñáèâàþò çàïóùåííûé ïðîòèâíèêîì áîåïðèïàñ, à íå, ñêàæåì, îòêëîíÿþò åãî îò öåëè ïðè ïîìîùè ïîñòàíîâêè íåêèõ ïîìåõ. Îñîáî ñòîèò ïîä÷åðêíóòü, ÷òî ïðèíÿòèå íà âîîðóæåíèå ñèñòåìû ÏÐÎ “Æåëåçíûé êóïîë”, ïðèçâàííîé ïåðåõâàòûâàòü ðàêåòû, çàïóùåííûå ñ ðàññòîÿíèÿ îò 4 äî 70 êèëîìåòðîâ, è ñèñòåìû àêòèâíîé çàùèòû òàíêîâ “Âåòðîâ-

ÈÌÌÈÃÐÀÖÈß • ÑÅÌÅÉÍÛÅ È ÐÀÁÎ÷ÈÅ • ÁÈÇÍÅÑ-ÈÌÌÈÃÐÀÖÈß • ÃÐÀÆÄÀÍÑÒÂÎ

ÂÈÇÛ

• ÄÅÏÎÐÒÀÖÈß • ÏÎËÈÒÈ÷ÅÑÊÎÅ ÓÁÅÆÈÙÅ • ÑÒÓÄÅÍ÷ÅÑÊÈÅ ÂÈÇÛ

ANATOLY KISSEN, ESQ. DIRECT PHONE:

(347) 268-3707

ÎÔÈÑÛ Â ÁÐÓÊËÈÍÅ È ÌÀÍÕÝÒÒÅÍÅ ÊÎÍÑÓËÜÒÀÖÈÈ ÏÎ ÂÅ×ÅÐÀÌ È Â ÂÛÕÎÄÍÛÅ ÄÍÈ ÏÎ ÏÐÅÄÂÀÐÈÒÅËÜÍÎÉ ÇÀÏÈÑÈ

ÐÀÇÂÎÄÛ • ÑÏÎÐÍÛÉ • ÏÎ ÑÎÃËÀÑÈÞ • ÐÀÇÄÅËÜÍÎÅ ÏÐÎÆÈÂÀÍÈÅ

• ÀËÈÌÅÍÒÛ • ÏÎÑÅÙÅÍÈÅ ÄÅÒÅÉ • ÏÐÅÄÁÐÀ÷ÍÛÅ ÊÎÍÒÐÀÊÒÛ

Ôàêòû. Ñîáûòèÿ. Êîììåíòàðèè.

Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹3 (822) 19 - 25 ÿíâàðÿ 2012 ã.

Ä-ð ÀËÀÍ ÃÎËÄÌÀÍ

âûïóñêíèê Ãàðâàðäñêîãî óíèâåðñèòåòà, äèïëîìèðîâàííûé ñïåöèàëèñò ïî àðòðèòó, îêàçûâàåò íåõèðóðãè÷åñêóþ ïîìîùü ïðè çàáîëåâàíèÿõ: • • • • • • • • • • •

Ñ áîëüþ ìîæíî ñìèðèòüñÿ?

ÎØÈÁÀÅÒÅÑÜ!!! (718) 946-7557

ÏÐÅÄÎÑÒÀÂËßÅÌ

ÁÅÑÏËÀÒÍÛÉ

Êóðñ ëå÷åíèÿ âêëþ÷àåò ìåäèêàìåíòû, èíúåêöèè è äðóãèå âèäû òåðàïèè

ÒÐÀÍÑÏÎÐÒ

ÏÎËÍÛÉ ÊÎÌÏËÅÊÑ ÔÈÇÈÎÒÅÐÀÏÈÈ ÏÐßÌÎ Â ÎÔÈÑÅ

òîëüêî ïî ïðåäâàðèòåëüíîé çàïèñè

130 BRIGHTON BEACH AVENUE (óãîë Ocean Pkwy è Brighton Beach Ave) Brooklyn, NY 11235

Ðåâìàòîèäíûé àðòðèò Îñòåîàðòðèò Áóðñèò Òåíäîíèò Áîëè â ñóñòàâàõ Áîëè â ïëå÷àõ Ëþïóñ (âîë÷àíêà) Ïñîðèàçíûé àðòðèò Íàðóøåíèå îáìåíà âåùåñòâ Ïîäàãðà Áîëè â øåéíîì îòäåëå ïîçâîíî÷íèêà

Ê ïàöèåíòàì ñ âíèìàíèåì è ëþáîâüþ -

Ïðèíèìàåì Ìåäèêåð è îñíîâíûå ìåäèöèíñêèå ñòðàõîâêè êà”, ñòàëè ïåðâûìè òàêèìè ñëó÷àÿìè â ìèðîâîé ïðàêòèêå. Íè÷åãî ïîäîáíîãî â îïåðàòèâíîì ñòàòóñå íè ó êîãî äî ñèõ ïîð íå áûëî. Íî, ñîãëàñíî äàííûì, îïóáëèêîâàííûì ãàçåòîé “Ãààðåö” è ïîëó÷åííûì îò èñòî÷íèêîâ â àðìèè, ðåçóëüòàòèâíîñòü ïðèìåíåíèÿ “Æåëåçíîãî êóïîëà” îêàçàëàñü íèæå, ÷åì ýòî îçâó÷èâàëîñü ïî õîäó ñîáûòèé. Êîëè÷åñòâî óñïåøíûõ ïåðåõâàòîâ ñîñòàâèëî 75% îò ÷èñëà ëåòÿùèõ â íàøó ñòîðîíó ðàêåò, êîòîðûå íåîáõîäèìî áûëî ñáèòü. Â öèôðàõ ýòî 33 èç 44. “Æåëåçíûé êóïîë” ïðèçâàí ñáèâàòü ëèøü òå ðàêåòû, êîòîðûå äîëæíû ðàçîðâàòüñÿ íà íàñåëåííîé òåððèòîðèè èëè çàùèùàåìûõ îáúåêòàõ, ÷òî ïîçâîëÿåò èçáåæàòü íåíóæíîãî ðàñõîäà äîðîãîñòîÿùèõ ðàêåò-ïåðåõâàò÷èêîâ “òàìèð” (ñòîèìîñòü êàæäîé ïðèìåðíî 40 òûñ. äîëëàðîâ). Êàê ñêàçàë âûñîêîïîñòàâëåííûé èñòî÷íèê â ÂÂÑ, íûíåøíèå âîçìîæíîñòè èçðàèëüñêîé àðìèè ïîçâîëÿþò ìãíîâåííî âû÷èñëèòü, “äàæå óëèöó, íà êîòîðîé ðàçîðâåòñÿ çàïóùåííàÿ ïðîòèâíèêîì ðàêåòà”. ×àñòü ïðîêîëîâ áûëà ñâÿçàíà ñ îáúåêòèâíûìè ïðè÷èíàìè. Ñîçäàííàÿ çà ðåêîðäíûå ñðîêè ñèñòåìà åùå ñûðîâàòà è äîðàáàòûâàåòñÿ íà õîäó. Íåèçáåæíû è îòäåëüíûå îøèáêè ëè÷íîãî ñîñòàâà áàòàðåé, ñâÿçàííûå ñ ðåêîðäíî áûñòðûì îñâîåíèåì íîâåéøåé òåõíèêè. Óòåøåíèåì çäåñü ñëóæèò òî, ÷òî íà îáîèõ íàïðàâëåíèÿõ èìååòñÿ ñåðüåçíûé ïðîãðåññ. Âûñîêîïîñòàâëåííûé èñòî÷íèê â ÏÂÎ ðàññêàçàë, ÷òî çà ïîñëåäíèå ìåñÿöû óäàëîñü ðàñøèðèòü ïëîùàäü òåððèòîðèè, çàùèùàåìîé êàæäîé áàòàðååé. Â êà÷åñòâå ïðèìåðà ìîæíî ïðèâåñòè òîò ôàêò, ÷òî âî âðåìÿ ïîñëåäíåãî âèòêà ýñêàëàöèè ðàñïëîæåííàÿ âîçëå Àøäîäà áàòàðåÿ ïåðåõâàòèëà ðàêåòó, âûïóùåííóþ ïî Êèðüÿò-Ìàëàõè, à áàòàðåÿ, óñòàíîâëåííàÿ ïîä Áåýð-Øåâîé,

ñïîñîáíà çàùèùàòü íå òîëüêî âñþ ñòîëèöó Íåãåâà, ïëîùàäü êîòîðîé î÷åíü âåëèêà, íî è Îôàêèì. Íà äàííûé ìîìåíò íà âîîðóæåíèè ñèë ÏÂÎ, âõîäÿùèõ â ñîñòàâ ÂÂÑ, íàõîäÿòñÿ òðè áàòàðåè “Æåëåçíûé êóïîë”, îäíà èç êîòîðûõ ÿâëÿåòñÿ ó÷åáíî-áîåâîé. Óæå â ñàìîå áëèæàéøåå âðåìÿ îïåðàòèâíûé ñòàòóñ ïîëó÷èò ÷åòâåðòàÿ áàòàðåÿ, êîìàíäèðîì êîòîðîé, êñòàòè, íàçíà÷åíà æåíùèíà â ÷èíå êàïèòàíà. Êàê è â ñëó÷àå ñ çàáîðîì íà ãðàíèöå ñ Åãèïòîì, òåìïû ïðèíÿòèÿ íà âîîðóæåíèå “Æåëåçíîãî êóïîëà” õîòü è ñ îïîçäàíèåì, íî íà÷àëè âíóøàòü îïòèìèçì. À âîò î ñèñòåìå àêòèâíîé çàùèòû òàíêîâ “Âåòðîâêà” ýòî ñêàçàòü ñëîæíåå. Ñòàâÿò èõ íà íîâûå “ìåðêàâà-4”, ñõîäÿùèå ñ êîíâåéåðà â êîëè÷åñòâå íåñêîëüêèõ äåñÿòêîâ â ãîä. Ïðè ýòîì óñòàíîâêà “Âåòðîâêè” íà òàíêè ýòîãî òèïà, âûïóùåííûå ðàíåå, à òàêæå íà Ì-60 (ÌÀÃÀÕ-7) è “ìåðêàâó” ïåðâûõ òðåõ ìîäåëåé, íå ïðîèçâîäèòñÿ ïî ðÿäó ñîîáðàæåíèé. Òàêèì îáðàçîì, äàæå ñïóñòÿ ãîäû á?ëüøàÿ ÷àñòü òàíêîâ ÖÀÕÀËà îñòàíåòñÿ áåç “Âåòðîâêè”. Òÿæåëûé ÁÒÐ “íàìåð”, ñäåëàííûé íà áàçå “ìåðêàâû-4”, òîæå ïîêà èäåò â ñåðèþ áåç àêòèâíîé çàùèòû, õîòÿ èçíà÷àëüíî ïëàíèðîâàëîñü èíà÷å. Áîëåå òîãî, ïîêà òèï èõ çàùèòû äàæå íå îïðåäåëåí. Ñíîâà îñòàåòñÿ íàäåÿòüñÿ íà ÑØÀ: âñêîðå òàì áóäåò ðàçâåðíóòî ìàññîâîå ïðîèçâîäñòâî “íàìåðà” äëÿ Èçðàèëÿ, è, ñóäÿ ïî âñåìó, ñèñòåìû àêòèâíîé çàùèòû íà ýòîò ÁÒÐ âñå æå íà÷íóò óñòàíàâëèâàòü. Óãðîçà ïðèìåíåíèÿ òåððîðèñòàìè ðàêåò ñàìîé ðàçíîé äàëüíîñòè ïðîòèâ âîåííûõ è ñòðàòåãè÷åñêèõ îáúåêòîâ, à òàêæå íàñåëåííûõ ïóíêòîâ, îñòàåòñÿ äëÿ Èçðàèëÿ ñàìîé ñåðüåçíîé. Î Ãàçå ðå÷ü øëà âûøå, è ýòî, åñëè ìîæíî òàê âûðàçèòüñÿ, òîëüêî öâåòî÷êè. Àðñåíàë “Õèçáàëëû” ãîðàçäî âíóøèòåëüíåå è

äîêòîð ÀËÀÍ ÃÎËÄÌÀÍ

êà÷åñòâåííî, è êîëè÷åñòâåííî. Î Ñèðèè, ñèòóàöèÿ â êîòîðîé íåïðåäñêàçóåìà, è ãîâîðèòü íå÷åãî: íåëüçÿ óïóñêàòü èç âèäó, ÷òî ÷àñòü åå îãðîìíîãî ðàêåòíîãî àðñåíàëà âïîëíå ìîæåò ïîïàñòü â ðóêè òåõ èëè èíûõ ýêñòðåìèñòîâ, äà è Àñàä ïåðåä ñâîèì ïàäåíèåì ñïîñîáåí “ãðîìêî õëîïíóòü äâåðüþ”. Íó è, êîíå÷íî, Èðàí, ðàñïîëàãàþùèé íåìàëûì êîëè÷åñòâîì ðàêåò, ñïîñîáíûõ äîñòè÷ü Èçðàèëÿ. Èìåííî ïîýòîìó ñîâåðøåíñòâîâàíèå ñèñòåìû ÏÐÎ ÿâëÿåòñÿ äëÿ Èçðàèëÿ îäíèì èç ñàìûõ ïðèîðèòåòíûõ íàïðàâëåíèé. Âàæíåéøèì ýëåìåíòîì çäåñü ÿâëÿåòñÿ òåñíåéøåå ñîòðóäíè÷åñòâî ñ ÑØÀ - êàê â äåëå ðàçðàáîòêè íîâûõ ñèñòåì (“Âîëøåáíàÿ ïàëî÷êà”, “Õåö-3”), òàê è â îòðàáîòêå äåéñòâèé íà ñëó÷àé âîéíû. Óæå ýòîé âåñíîé â íàøåé ñòðàíå ïðîéäóò êðóïíåéøèå çà âñþ èñòîðèþ àìåðèêàíî-èçðàèëüñêèå ó÷åíèÿ, íà êîòîðûõ áóäóò îòðàáàòûâàòüñÿ ñîâìåñòíûå äåéñòâèÿ ïî îòðàæåíèþ ðàêåò ðàçíîãî ðàäèóñà äåéñòâèÿ, îñíàùåííûõ êàê êîíâåíöèîíàëüíûìè, òàê è íåêîíâåíöèîíàëüíûìè áîåãîëîâêàìè. Êðîìå òîãî, èçðàèëüñêèå ÂÂÑ ïðîâåäóò ó÷åíèÿ â Ãðåöèè è Èòàëèè. ÑÌÈ, êàê ïðàâèëî, òîðîïÿòñÿ íàçûâàòü ïîäîáíûå äåéñòâèÿ îòâåòîì íà òå èëè èíûå øàãè Èðàíà. Íà ñàìîì äåëå ïîäîáíûå ìàíåâðû ÿâëÿþòñÿ ÷àñòüþ ïîäãîòîâêè àðìèè è ïëàíèðóþòñÿ çàäîëãî äî èõ ïðîâåäåíèÿ, ïîýòîìó ãîâîðèòü î íèõ êàê î íåêèõ “ñïîíòàííûõ” îòâåòàõ íà âûõîäêè Òåãåðàíà ñîâåðøåííî íåêîððåêòíî Ó÷åíèÿ, ïðîâîäèâøèåñÿ â òå÷åíèå ïîñëåäíèõ 10 ëåò êàæäûå 2 ãîäà, äî ñèõ ïîð íîñèëè íàçâàíèå Juniper Cobra (“Ìîææåâåëîâàÿ êîáðà”). Íà ýòîò (øåñòîé) ðàç èõ íàçâàëè Austere Challenge2012, ÷òî â ïåðåâîäå çâó÷èò êàê “Ñåðüåçíûé âûçîâ”. Íà÷àëîñü âñå â 2001 ãîäó, êîãäà â ñâåòå èðàêñêîé óãðîçû 400 áîéöîâ 69-é áðèãàäû ÏÂÎ ÑØÀ ñî ñâî-

èìè áàòàðåÿìè “Ïýòðèîò” âðåìåííî ïåðåáàçèðîâàëèñü èç ðàéîíà Ôðàíêôóðòà â ðàéîí Äèìîíû. Ñîãëàñíî èíîñòðàííûì ÑÌÈ, îäíèì èç îòðàáàòûâàâøèõñÿ ñöåíàðèåâ áûë çàëï 10 èðàêñêèõ “ñêàäîâ” ïî ÿäåðíîìó ðåàêòîðó â Äèìîíå, êîòîðûå íå ñìîãëà ïîëíîñòüþ ïåðåõâàòèòü èçðàèëüñêàÿ ñèñòåìà “Õåö-2”. Â ýòîì ñëó÷àå â äåëî âñòóïèëè àìåðèêàíöû. Ñöåíàðèè ñëåäóþùèõ “Ìîææåâåëîâûõ êîáð” âñå áîëüøå óñëîæíÿëèñü, à ìàñøòàáû óâåëè÷èâàëèñü. Â ïîñëåäíèõ ó÷åíèÿõ, ñîñòîÿâøèõñÿ â íîÿáðå 2009ãî, ó÷àñòâîâàëè áîëåå 1400 àìåðèêàíñêèõ âîåííîñëóæàùèõ èç ðàçíûõ ðîäîâ âîéñê, âêëþ÷àÿ ÂÌÔ, è ïðèìåðíî ñòîëüêî æå èçðàèëüòÿí. Íà ñåé ðàç öèôðû è ìàñøòàáû îêàæóòñÿ ãîðàçäî áîëåå âíóøèòåëüíûìè. Ñ èçðàèëüñêîé ñòîðîíû áóäóò çàäåéñòâîâàíû âñå ñèñòåìû ÏÐÎ, âêëþ÷àÿ “Õåö-2”, “Ïýòðèîò” è “Æåëåçíûé êóïîë”, ñ àìåðèêàíñêîé - êîðàáëè, îñíàùåííûå ìíîãîôóíêöèîíàëüíîé áîåâîé èíôîðìàöèîííî-óïðàâëÿþùåé ñèñòåìîé “Èäæèñ” è ïðîòèâîðàêåòàìè “Ñòàíäàðò-3”, à òàêæå íàçåìíûé êîìïëåêñ çààòìîñôåðíîãî ïåðåõâàòà THAAD, ñïîñîáíûé óíè÷òîæàòü ðàêåòû ñðåäíåé äàëüíîñòè íà äèñòàíöèè äî 200 êèëîìåòðîâ è íà âûñîòå äî 150 êèëîìåòðîâ. Êðîìå íåãî, ïðèáóäóò è ñòàðûå çíàêîìûå – ñèñòåìû “Ïýòðèîò” (âåðñèè PAC-3, íàèáîëåå ïðèñïîñîáëåííûå èìåííî äëÿ ÏÐÎ. Â ÖÀÕÀËå òàêèõ íåò). Äîïîëíèòåëüíàÿ ðàçðåøåííàÿ ê ïóáëèêàöèè èíôîðìàöèÿ îá ýòèõ áåñïðåöåäåíòíûõ ó÷åíèÿõ, êîòîðûå, êàê íè êðóòè, ÿâëÿþòñÿ ñâîåîáðàçíûì íàìåêîì äëÿ Òåãåðàíà, âèäèìî, ïîÿâèòñÿ óæå â áëèæàéøåå âðåìÿ, íî è ñåé÷àñ èçâåñòíî, ÷òî îíè áóäóò ñîïðîâîæäàòüñÿ î÷åíü áîëüøèì êîëè÷åñòâîì ðåàëüíûõ ñòðåëüá èç ñàìûõ ðàçíûõ êîìïëåêñîâ. “Íîâîñòè íåäåëè”

Ôàêòû. Ñîáûòèÿ. Êîììåíòàðèè. Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹3 (822) 19 - 25 ÿíâàðÿ 2012 ã.

FBI è ïðîêóðîð Áõàðàðà ýêñòðàäèðóþò ðîññèÿí

ICE: Â Ñèýòëå àðåñòîâàíû âëàäåëüöû ñåêñ-ñàëîíà

Ïðîêóðîð þæíîãî îêðóãà Íüþ-Éîðêà Ïðèò Áõàðàðà è ðóêîâîäñòâî Ôåäåðàëüíîãî áþðî ðàññëåäîâàíèé (Federal Bureau of Investigation – FBI) îáúÿâèëè íà ýòîé íåäåëå î íà÷àëå ïðîöåññà ýêñòðàäèöèè äâóõ ãðàæäàí Ðîññèè – 54-ëåòíåãî Âëàäèìèðà Çäîðîâåíèíà è åãî ñûíà Êèðèëëà Çäîðîâåíèíà. Çàäåðæàííûì ïðåäúÿâëåíû îáâèíåíèÿ â ïðåñòóïíîì ñãîâîðå, êèáåðìîøåííè÷åñòâàõ, êðàæå ëè÷íûõ äàííûõ ïðè îòÿã÷àþùèõ îáñòîÿòåëüñòâàõ, à òàêæå â àôåðàõ ñ öåííûìè áóìàãàìè è áèðæåâûìè èíäåêñàìè. Ïåðâûå îáâèíåíèÿ ìîøåííèêàì ïðåäúÿâëåíû â ìàå 2007 ãîäà. Òîãäà Çäîðîâåíèíà-ñòàðøåãî çàäåðæàëè ñïåöñëóæáû Øâåéöàðèè è ïî ïðîñüáå àìåðèêàíñêèõ ñïåöñëóæá ïåðåïðàâèëè â Íüþ-Éîðê. Ñ òåõ ïîð îí íàõîäèòñÿ â çàêëþ÷åíèè. Çäîðîâåíèí-ìëàäøèé íàõîäèòñÿ íà ñâîáîäå ïîä ïîäïèñêîé î íåâûåçäå. Â òîì, ÷òî ìîøåííèêè áóäóò äåïîðòèðîâàíû â Ðîññèþ áåç ïðàâà íà âîçâðàùåíèå â ÑØÀ, ñîìíåíèé íåò. Îäíàêî Âëàäèìèðó Çäîðîâåíèíó, ñêîðåå âñåãî, ñíà÷àëà ïðèä¸òñÿ îòáûòü â Àìåðèêå äëèòåëüíûé òþðåìíûé ñðîê. Ïî ñîâîêóïíîñòè îáâèíåíèé îí ìîæåò ïðîâåñòè â ôåäåðàëüíîé òþðüìå 142 ãîäà. Êèðèëë Çäîðîâåíèí ìîæåò èçáåæàòü çàêëþ÷åíèÿ. Ïîñêîëüêó â îôèöèàëüíûõ äîêóìåíòàõ, îáíàðîäîâàííûõ FBI, åãî âîçðàñò íå óêàçûâàåòñÿ, íåêîòîðûå ÑÌÈ ïðåäïîëîæèëè, ÷òî îí åù¸ íå äîñòèã ñîâåðøåííîëåòèÿ.

Øåñòåðî èììèãðàíòîâ èç Þæíîé Êîðåè ïðåäñòàëè íà ñêàìüå ïîäñóäèìûõ â ãîðîäå Ñèýòë (øòàò Âàøèíãòîí).

Ñîãëàñíî äàííûì ñëåäñòâèÿ, îáâèíÿåìûå ðàçðàáîòàëè ñõåìó ïî âîâëå÷åíèþ êîðåéñêèõ èììèãðàíòîê â ñåêñ-èíäóñòðèþ.

ICE óæåñòî÷àåò ïîëèòèêó â îòíîøåíèè íåëåãàëîâ èç Ìåêñèêè Óïðàâëåíèå ïî îñóùåñòâëåíèþ òàìîæåííûõ è èììèãðàöèîííûõ çàêîíîâ (Immigration and Customs Enforcement – ICE) óæåñòî÷àåò ïîëèòèêó â îòíîøåíèè íåëåãàëüíûõ èììèãðàíòîâ èç Ìåêñèêè. Òåïåðü ïåðåøåäøèõ ãðàíèöó íåëåãàëîâ áóäóò íå ïðîñòî îòïðàâëÿòü äîìîé â íàðó÷íèêàõ, íî è ïîäâåðãàòü òþðåìíîìó çàêëþ÷åíèþ, à òàêæå â îáÿçàòåëüíîì ïîðÿäêå ôîòîãðàôèðîâàòü è çàñòàâëÿòü ñäàâàòü îòïå÷àòêè ïàëüöåâ. Ñåãîäíÿ ìåêñèêàíî-àìåðèêàíñêóþ ãðàíèöó îõðàíÿþò áîëåå 20 òûñÿ÷ ñî-

òðóäíèêîâ ICE è âîåííîñëóæàùèõ National Guard. Áëàãîäàðÿ ïîãðàíè÷íèêàì è âûñîêîòî÷íîé òåõíèêå, êîëè÷åñòâî íåëåãàëîâ, ïðîáèðàþùèõñÿ ÷åðåç ãðàíèöó, ñîêðàòèëîñü â 2011 ãîäó äî 40-ëåòíåãî ìèíèìóìà. Îäíàêî îñòàíàâëèâàòüñÿ íà äîñòèãíóòîì «àéñîâöû» íå ñîáèðàþòñÿ. Óæåñòî÷åíèå íàêàçàíèé â îòíîøåíèè íåëåãàëîâ èç Ìåêñèêè ìîæåò îáîéòèñü þæíûì øòàòàì è ôåäåðàëüíîìó ïðàâèòåëüñòâó â ñîòíè ìèëëèîíîâ äîëëàðîâ. Ýêñïåðòû óæå ïîäñ÷èòàëè, ÷òî àðåñò, îáðàáîòêà äîêóìåíòîâ è çàêëþ÷åíèå îäíîãî íåëåãàëà îáîéä¸òñÿ ïðèìåðíî â $3.5 òûñÿ÷è.

Äåâóøêè ñîãëàøàëèñü ïîäðàáàòûâàòü ïðîñòèòóòêàìè è ñòðèïòèç¸ðøàìè, ÷òîáû ðàññ÷èòàòüñÿ ñ äîëãàìè çà ïîìîùü â èììèãðàöèè. «Îðãàíèçàòîðû ïðåñòóïíîé ñõåìû íàõîäèëè óÿçâèìûõ ìîëîäûõ äåâóøåê, ÷òîáû óäîâëåòâîðèòü ñâîþ ôèíàíñîâóþ æàäíîñòü, ñêàçàëà ïðåäñòàâèòåëü Óïðàâëåíèÿ ïî îñóùåñòâëåíèþ òàìîæåííûõ è èììèãðàöèîííûõ çàêîíîâ (Immigration and Customs Enforcement – ICE) Äæåííè Äóíêàí. – Ìîøåííèêè íàñòîëüêî óâåðîâàëè â ñîáñòâåííóþ áåçíàêàçàííîñòü, ÷òî äàæå íå ñòåñíÿëèñü ïðåäëàãàòü âçÿòêè ïðåäñòàâèòåëÿì çàêîíà». Ñòîèò îòìåòèòü, ÷òî êîðåéñêèå èììèãðàíòû äîâîëüíî ðåäêî ïîïàäàþò â êðèìèíàëüíûå ñâîäêè. Âûõîäöû èç Þæíîé Êîðåè ñ÷èòàþòñÿ îäíèìè èç ñàìûõ çàêîíîïîñëóøíûõ è äîáðîïîðÿäî÷íûõ èììèãðàíòîâ â Ñîåäèí¸ííûõ Øòàòàõ.

Ôàêòû. Ñîáûòèÿ. Êîììåíòàðèè. Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹3 (822) 19 - 25 ÿíâàðÿ 2012 ã.

Îíëàéí-ïèðàòñòâî: Ì¸ðäîê âûñòóïèë ïðîòèâ Îáàìû Â ÑØÀ íàáèðàþò îáîðîòû äåáàòû ïî ïîâîäó îíëàéí-ïèðàòñòâà ïîñëå òîãî, êàê Êîíãðåññ ïðèíÿë áèëëü, ðàçðåøàþùèõ ïðàâèòåëüñòâó öåíçóðó èíîñòðàííûõ ñàéòîâ. Íà ïðîøëîé íåäåëå â ñïîð óæå âìåøàëèñü äâå ïðîòèâîáîðñòâóþùèå ñòîðîíû – àäìèíèñòðàöèÿ Áàðàêà Îáàìû è Ðóïåðò Ì¸ðäîê. Â òî âðåìÿ, êàê â Ïàëàòå ïðåäñòàâèòåëåé ðàññìàòðèâàëè íîâûé çàêîíîïðîåêò ïîä íàçâàíèåì «Îñòàíîâèì Îíëàéí-ïèðàòñòâî» (Stop Online Piracy Act – Sopa), Ñåíàò çàíÿò ýêâèâàëåíòíûì çàêîíîì «Çàùèòèì èíòåëëåêòóàëüíóþ ñîáñòâåííîñòü» (Protect Intellectual Property Act – Pipa). Ïî çàÿâëåíèþ èíòåðíåò-ðåñóðñîâ Âèêèïåäèÿ è Reddit, ïðèíÿòèå çàêîíîïðîåêòîâ ìîæåò ïðèâåñòè ê ïîëíîìó óñòàíîâëåíèþ öåíçóðû ãîñóäàðñòâà íàä èíòåðíåòîì. Öåíçóðà â ñâîþ î÷åðåäü ñòàíåò ñîêðóøèòåëüíîé äëÿ áóäóùèõ èííîâàöèé. Àäìèíèñòðàöèÿ ïðåçèäåíòà çàÿâèëà â ñóááîòó, ÷òî íå ïðèåìëåò íåêîòîðûå èç ïðîòèâîðå÷èâûõ ñòîðîí äâóõ áèëëåé. Â ÷àñòíîñòè, ïðàâî âìåøèâàòüñÿ â àðõèòåêòóðó èíòåðíåòà, òåì ñàìûì íàíîñÿ âðåä ñèñòåìå äîìåííûõ èì¸í (DNS). «Ìû íå ñòàíåì ïîääåðæèâàòü çàêîíîïðîåêò, êîòîðûé îñëàáëÿåò ñâîáîäó ñëîâà, ïîâûøàåò êèáåð-ðèñê èëè ïîäðûâàåò äèíàìè÷íîñòü è èííîâàöèîííîñòü ìèðîâîãî èíòåðíåòà», - çàÿâèëè â ñâîåì âûñêàçûâàíèè òðîå èç êëþ÷åâûõ ñîâåòíèêîâ Îáàìû â ñôåðå òåõíîëîãèé. Ñîâåòíèêè ïðîäîëæèëè, ñêà-

çàâ, ÷òî ëþáûå ìàíèïóëÿöèè ñ DNS, âûíóæäàþùèå ñåðâèñ-ïðîâàéäåðîâ áëîêèðîâàòü äîñòóï ê ïèðàòñêèì ñàéòàì, ñòàíóò óäàðîì ïî êèáåðáåçîïàñíîñòè è ïðèâåäóò ê ïîñåùåíèþ þçåðàìè åùå áîëåå «áåññîâåñòíûõ» ñåðâåðîâ. Îäíàêî çà íåêîòîðîå âðåìÿ äî çàÿâëåíèÿ Áåëîãî äîìà, ñïîíñîð Sopa – êîíãðåññìåí èç Òåõàñà Ëàìàð Ñìèò – çàÿâèë, ÷òî ïðåäëîæåíèå î áëîêèðîâêå DNS áóäåò ñíÿòî ñ ïîâåñòêè çàêîïðîåêòà. Ñîãëàñíî äâóì áèëÿì, Ìèíèñòåðñòâî Þñòèöèè ÑØÀ áóäåò èìåòü ïðàâî íà öåíçóðó èíîñòðàííûõ ñàéòîâ, óëè÷åííûõ â ïèðàòñòâå. Öåíçóðà ïîòðåáóåò îò ïîèñêîâèêîâ, ïîðòàëîâ îïëàòû è îíëàéíîâûõ ðåêëàìíûõ àãåíòñòâ âîçäåðæèâàòüñÿ îò òðàíñëÿöèè ñàéòîâ ñ ïèðàòñêèì êîíòåíòîì. Ðóïåðò Ì¸ðäîê íà ñâîåé ñòðàíè÷êå â Twitter ðàçðàçèëñÿ òèðàäîé ïðîòèâ êðèòèêè àäìèíèñòðàöèè Îáàìû ïî îòíîøåíèþ ê Sopa. Çàìåòèì, ÷òî News Corporation Ì¸ðäîêà âëàäååò ãîëëèâóäñêîé ñòóäèåé 20th Century Fox. Â ñâîþ î÷åðåäü 20th Century Fox ïðèçûâàåò çà óæåñòî÷åíèå çàêîíîâ ïðîòèâ ïèðàòñòâà ôèëüìîâ, ìóçûêè è äðóãîé èíòåëëåêòóàëüíîé ñîáñòâåííîñòè. Ì¸ðäîê òàêæå îáâèíèë Google â ïðåäîñòàâëåíèè õîñòèíãà ïèðàòñêèì ñàéòàì è â ïðîäàæå ñîîòâåòñâóþùåé ðåêëàìû. Ïðèíÿòèå äâóõ áèëåé ïðèâåëî ê íåñêîí÷àåìîìó ïîòîêó êðèòèêè îò ñòîðîííèêîâ ñâîáîäíîãî èíòåðíåòà - òàêèõ ãèãàíòîâ Ñèëèêîíîâîé äîëèíû, êàê Google è Facebook, à òàêæå íà÷èíàþùèõ ïðåäïðèíèìàòåëåé.

ÀÄÂÎÊÀÒÛ ÔÐÅÕÒÌÀÍ & ASSOCIATES ÌÛ ÇÀÍÈÌÀÅÌÑß ÑÀÌÛÌÈ ÑËÎÆÍÛÌÈ ÄÅËÀÌÈ • ÀÂÀÐÈÈ • ÏÅÐÅËÎÌÛ • ÍÅÑ×ÀÑÒÍÛÅ ÑËÓ×ÀÈ • ÒÐÀÂÌÛ Â ÁÛÒÓ È ÍÀ ÏÐÎÈÇÂÎÄÑÒÂÅ • WORKER’S COMPENSATION • ÌÅÄÈÖÈÍÑÊÈÅ ÎØÈÁÊÈ ÎÏËÀÒÀ ÒÎËÜÊÎ ÏÎÑËÅ ÓÑÏÅØÍÎÃÎ ÎÊÎÍ×ÀÍÈß ÄÅËÀ ÏÐÈÌÅÐÛ: ì å ÀÂÒÎÌÎÁÈËÜÍÀß ÀÂÀÐÈß $69,225,000.00 à â û ð â ã î ò Âûè ÌÅÄÈÖÈÍÑÊÀß ÎØÈÁÊÀ $30,000,000.00 õ êëèåí è ø à í ÀÂÒÎÌÎÁÈËÜÍÀß ÀÂÀÐÈß $7,500,000.00 ÿ äë û í ÍÅÑ÷ÀÑÒÍÛÉ ÑËÓ÷ÀÉ ÍÀ ÑÒÐÎÉÊÅ $5,000,000.00 ìèëëèî â ÍÅÑ÷ÀÑÒÍÛÉ ÑËÓ÷ÀÉ Â ËÈÔÒÅ $2,225,000.00 î ð à äîëë ÍÅÑ÷ÀÑÒÍÛÉ ÑËÓ÷ÀÉ ÍÀ ÑÒÐÎÉÊÅ $2,100,000.00

Ïðèâåäåííûå ïðèìåðû íå ãàðàíòèðóþò ïîäîáíûé èñõîä

ÊÐÈÌÈÍÀËÜÍÛÅ ÄÅËÀ • Âñå âèäû óãîëîâíûõ ïðåñòóïëåíèé • Âîæäåíèå â íåòðåçâîì ñîñòîÿíèè • Íàðêîòèêè

Ãîâîðèì ïî-ðóññêè, ïî-ïîëüñêè, ïî-èñïàíñêè ÂÑÅÑÒÎÐÎÍÍÅ ÏÐÅÄÑÒÀÂËßÅÌ ÊËÈÅÍÒÀ Â ÑÓÄÅ

ÊÎÍÑÓËÜÒÀÖÈÈ – ÁÅÑÏËÀÒÍÎ! Ïðè íåîáõîäèìîñòè âûåçæàåì â ãîñïèòàëü, äîìîé, íà ðàáîòó

60 Bay 26 Street, Brooklyn, NY 11214

(212) 766-5656 www.866attylaw.com

(ìåæäó Benson è 86 Str.)

233 Broadway, 5th Floor, New York, NY 10279

(718) 331-7700

LAW OFFICES OF

LEO MIKITYANSKIY P.C. ÌÛ ÐÀÁÎÒÀÅÌ ÍÀ ÂÀØ ÓÑÏÅÕ Licenced in New York, New Jersey and Pennsylvania

•ÇÀÂÅÙÀÍÈß è ÇÀÙÈÒÀ ÈÌÓÙÅÑÒÂÀ • Ïåðåäà÷à è îôîðìëåíèå íàñëåäñòâà • Çàâåùàíèÿ, òðàñòû, living wills • Ñîõðàíåíèå SSI è Medicaid ïðè ïîëó÷åíèè êîìïåíñàöèè •Ïåíñèîííîå ïëàíèðîâàíèå

Çâîíèòå ïî áåñïëàòíîìó òåëåôîíó

877-LMLAW-77 (877-565-2977) Áîëüøîé îïûò ðàáîòû â ñóäàõ Ìíîãîëåòíèé îïûò ðàáîòû â êðóïíåéøèõ þðèäè÷åñêèõ ôèðìàõ

•REAL ESTATE • Landlord/Tenant Court – âûñåëåíèå è íåóïëàòà ðåíòà • Ïîêóïêà è ïðîäàæà íåäâèæèìîñòè • Àðåíäà, ñîñòàâëåíèå/ïðîâåðêà leases

•ÄÅËÎÂÎÅ è ÊÎÐÏÎÐÀÒÈÂÍÎÅ ÏÐÀÂÎ • Ñîñòàâëåíèå è ïðîâåðêà êîíòðàêòîâ • Ðàçíîãëàñèÿ ìåæäó ïàðòíåðàìè • Ïîêóïêà è ïðîäàæà áèçíåñîâ

•ÈÍÒÅËËÅÊÒÓÀËÜÍÀß ÑÎÁÑÒÂÅÍÍÎÑÒÜ • Ïàòåíòû • Òîðãîâûå ìàðêè • Àâòîðñêèå ïðàâà

•ÑÅÌÅÉÍÎÅ ÏÐÀÂÎ • ÐÀÇÂÎÄÛ

1517 Voorhies Avenue Brooklyn, NY 11235

www.LMattorney.com

(718) 256-3210

Àíãëèéñêàÿ ÷àñòü Âèêèïåäèè íå ðàáîòàëà â ñðåäó À âû ìîæåòå ïðåäñòàâèòü ìèð áåç ñâîáîäíîãî äîñòóïà ê çíàíèÿì? Â ñðåäó â 12 ÷àñîâ íî÷è Âèêèïåäèÿ îãðàíè÷èëà äîñòóï íà àíãëèéñêóþ ÷àñòü ñàéòà, êàê ìû óæå ïèñàëè â òå÷åíèå ýòîé íåäåëè íà íàøåì ñàéòå, â çíàê ïðîòåñòà ïðîòèâ óæå ïðèíÿòîãî Êîíãðåññîì íîâîãî àíòè-ïèðàòñêîãî çàêîíà «Îñòàíîâèì Îíëàéí-ïèðàòñòâî» (Sopa). Ê ïðîòåñòó íåîæèäàííî ïðèñîåäèíèëñÿ è Google. Ïîèñêîâèê íå îòêëþ÷àë ðåñóðñ, íî ñîáèðàë ýëåêòðîííûå ïîäïèñè ïðîòèâ î÷åðåäíîãî àíòè-ïèðàòñêîãî çàêîíà «Çàùèòèì èíòåëëåêòóàëüíóþ ñîáñòâåííîñòü» (Pipa), çà êîòîðûé áóäåò ãîëîñîâàòü Cåíàò 24 ÿíâàðÿ. Åñëè Google ëèøü ïàññèâíî ñòàðàëñÿ ïîìî÷ü àìåðèêàíñêîìó íàñåëåíèþ äîñòó÷àòüñÿ äî Êîíãðåññà, òî Âèêèïåäèÿ óæå ïðåäëàãàëà ñâîèì ïîñåòèòåëÿì çâîíèòü ìåñòíûì ïðåäñòàâèòåëÿì âëàñòè. Ñàéò îíëàéí-ýíöèêëîïåäèè ïðåäîñòàâëÿëà èìÿ è òåëåôîí îôèñà ÷èíîâíèêà, êîòîðûé ïî èäåå äîëæåí áîðîòüñÿ çà âàøè ïðàâà. Çàìåòèì, ÷òî åæåäíåâíî íà ñàéò çàõîäèò áîëåå 25 ìèëëèîíîâ ÷åëîâåê. ×åì æå âðåäíû ýòè íîâûå çàêîíû? Âëàäåëüöû ñàéòîâ òåïåðü äîëæíû áóäóò èíñïåêòèðîâàòü êîíòåíò, äîáàâëåííûé þçåðîì, íà ïðåäìåò íàðóøåíèÿ àâòîðñêîãî ïðàâà. Ïîèñêîâèêàì çàïðåùàåòñÿ èíäåêñèðîâàòü è îòîáðàæàòü â ïîèñêå ñàéòû ñ ïèðàòñêèì ñîäåðæàíèåì. Îãðàíè÷åíèÿ íà ïîêàçû ðåêëàìû ïèðàòñêèõ ñàéòîâ ðàñïðîñòðàíÿþòñÿ íà ýëåêòðîííûå ñèñòåìû îïëàòû è ðåêëàìíûå àãåíòñâà. È, ñàìîå ãëàâíîå, - â ÑØÀ ââîäèòñÿ öåíçóðà íà èíîñòðàííûå ñàéòû. Ýòî îáîçíà÷àåò, ÷òî èíîñòðàííûå ñàéòû ïîïàäàþò â ÷åðíûé ñïèñîê è áîëüøèíñòâî èç íèõ íå

áóäåò îòîáðàæàòüñÿ â àìåðèêàíñêèõ ïîèñêîâèêàõ òèïà Google, Yahoo, Bing. À òåïåðü äàâàéòå ïîäóìàåì, ïî÷åìó èìåííî Âèêèïåäèÿ òàê ÿðî âûñòóïàåò ïðîòèâ íîâûõ çàêîíîâ. Äà, ãëîáàëüíàÿ îíëàéí-ýíöèêëîïåäèÿ, â îòëè÷èå îò íåáîëüøèõ ñàéòîâ, èìååò ðåñóðñû äëÿ ñâîåé çàùèòû è â ñîñòîÿíèè ïðîâåñòè àêöèþ ïðîòåñòà. Íî äàæå åñëè ïðèíÿòûå çàêîíû íàöåëåíû íà áîðüáó ñ àóäèî-âèäåî îíëàéí-ïèðàòñòâîì, íå ìîæåò ëè ýòî â äàëüíåéøåì ïðèâåñòè ê åùå áîëåå ñòðîãèì çàïðåòàì â îáëàñòè èíòåëëåêòóàëüíîé ñîáñòâåííîñòè íà ïðîñòîðàõ èíòåðíåòà? Äëÿ Âèêèïåäèè àâòîðñêîå ïðàâî, êàê íè äëÿ êàêîãî èíîãî ðåñóðñà, ÿâëÿåòñÿ îñíîâíîé ïðîáëåìîé è óãðîçîé. Âåäü âñå ñîäåðæàíèå ñàéòà äîáàâëÿåòñÿ è ðåäàêòèðóåòñÿ âñåìè æåëàþùèìè ïîëüçîâàòåëÿìè èíòåðíåòà. À ñåé÷àñ ïðàâèòåëüñòâî ââîäèò ñòðîãîå ðåãóëèðîâàíèå íà äîáàâëÿåìûé ïîëüçîâàòåëÿìè êîíòåíò. Äî ïðèíÿòèÿ Sopa èíòåðíåò îñòàâàëñÿ ñâîáîäíûì. Âèêèïåäèÿ öèòèðóåò Êîíãðåññ è ãîâîðèò, ÷òî “âñå ýòî äåëàåòñÿ ñ îäíîé öåëüþ - çàùèòèòü àâòîðñêèå ïðàâà âëàäåëüöåâ. Íî Sopa è Pipa - ýòî íå ðåøåíèå ïðîáëåìû, à åå íàãíåòàíèå. Íîâûå çàêîíû áåçâîçâðàòíî ïîâðåäÿò ïðèíöèïû îòêðûòîñòè è ñâîáîäû âñåãî èíòåðíåòà”.

Ôàêòû. Ñîáûòèÿ. Êîììåíòàðèè.

Jewel Samad/AFP/Getty Images

Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹3 (822) 19 - 25 ÿíâàðÿ 2012 ã.

ÕÎÌßÊÈ È “ÀÐÀÁÑÊÀß ÂÅÑÍÀ” Èãîðü ÔÀÉÂÓØÎÂÈ×

ÑØÀ íåñïåøíî ãîòîâÿòñÿ ê ãëàâíûì âûáîðàì ÷åòûð¸õëåòèÿ. Êàæäóþ íåäåëþ âîçíèêàþò è èñ÷åçàþò ñòàðûå è íîâûå êàíäèäàòû â ïðåçèäåíòû. Êàçàëîñü áû, êàêîå äåëî ìíå, îáû÷íîìó èçðàèëüñêîìó îáûâàòåëþ, äî òîãî, êòî áóäåò “êíÿæèòü” ñëåäóþùóþ êàäåíöèþ â Áåëîì äîìå - íûíåøíèé ïðåçèäåíò Áàðàê Îáàìà èëè åãî ñìåíèò êòî-òî äðóãîé? À âîò è åñòü äåëî! È ãîðÿ÷àÿ çàèíòåðåñîâàííîñòü â ñìåíå âëàñòè â ÑØÀ! Âåäü Èçðàèëü ÿâëÿåòñÿ ãëàâíûì ôîðïîñòîì Àìåðèêè íà Áëèæíåì Âîñòîêå è ìëàäøèì, íî ñîþçíèêîì! Àìåðèêà, åù¸ â 1970-å ãîäû èìåâøàÿ â îñíîâå åâðîïåéñêóþ è õðèñòèàíñêóþ êóëüòóðó, îáëàäàâøàÿ ìîùíåéøåé ïðîìûøëåííîñòüþ è áûâøàÿ ãëàâíûì ìèðîâûì êðåäèòîðîì, íûíå ïðåâðàùåíà â ñòðàíó ìóëüòèêóëüòóðíîãî îáùåñòâà, “ïîñòèíäóñòðèàëüíîé ýêîíîìèêè” è íèùàþùåãî ñðåäíåãî êëàññà. Êàê ýòî íè ïå÷àëüíî, îíà ñòàëà ãëàâíûì ìèðîâûì äîëæíèêîì. Èìèäæìåéêåðû òùàòåëüíî îáðÿäèëè Îáàìó â òîãó ñïàñèòåëÿ ìèðà. Åãî îáðàç, êàê òðîÿíñêèé êîíü, ïðèäóìàí, ÷òîáû óñïîêîèòü àìåðèêàíöåâ íà äîñòàòî÷íî äîëãîå âðåìÿ. Îñòàåòñÿ òîëüêî ïîíÿòü, êòî ïðÿ÷åòñÿ â ÷ðåâå ýòîãî èìèäæìåéêåðñêîãî ñêàêóíà ñ ìå÷àìè íàãîòîâå. Êîëóìíèñò “Âàøèíãòîí Òàéìñ” Ðîáåðò Íàéò ïîïûòàëñÿ ðàñêðûòü ýòîò çàìûñåë íûíåøíåãî ïðåçèäåíòà ÑØÀ â ëó÷øèõ òðàäèöèÿõ ïðåñëîâóòîé ïîëèòêîððåêòíîñòè. Îí îáë¸ê ñâîþ ñòàòüþ â ïîïûòêó íàïèñàòü ðî-

ìàí-óòîïèþ, äàâ åé íàçâàíèå “Òðîÿíñêèé êîíü íàøåãî ïðåçèäåíòà” è ïîäçàãîëîâîê: “Õîðîøàÿ óòîïèÿ äîëæíà çâó÷àòü ïðàâäîïîäîáíî ïî îòíîøåíèþ ê æèçíè, à ýòî ïîâåñòâîâàíèå êàæåòñÿ íåâåðîÿòíûì”. ß æå íå óâèäåë íè÷åãî íåâåðîÿòíîãî â ïðèâåä¸ííûõ Íàéòîì ìûñëÿõ, ÷òî ïðîèçîéäåò â ñëó÷àå ïåðåèçáðàíèÿ Îáàìû ïðåçèäåíòîì. Íà ìîé âçãëÿä, âñå ýòè ñîáûòèÿ óæå ïðîèçîøëè èëè èìåþò ÿâíóþ òåíäåíöèþ ñëó÷èòüñÿ. Ñóäèòå ñàìè: “ß äóìàë íàïèñàòü ðîìàí î òîì, ÷òî ìîæåò ïðîèçîéòè, åñëè ÷åëîâåê, êîòîðûé íåíàâèäèò Àìåðèêó è õî÷åò å¸ óíè÷òîæèòü, êàêèì-òî îáðàçîì èçáèðàåòñÿ ïðåçèäåíòîì. ß íàáðîñàë íåñêîëüêî ýëåìåíòîâ ñþæåòà, à âû ðåøàéòå, ðåàëüíî ëè ýòî. Âî-ïåðâûõ, òðîÿíñêèé êîíü ïðåçèäåíòà áóäåò èíèöèèðîâàòü áåñïðåöåäåíòíûå ðàñõîäû, âëåçàÿ â äîëãè áîëåå ÷åì â 4 òðèëëèîíà äîëëàðîâ òîëüêî çà ïåðâûå òðè ãîäà. Áîëüøàÿ ÷àñòü äåíåã îñÿäåò â êàðìàíàõ ïîëèòè÷åñêèõ ñòîðîííèêîâ è ëþäåé, êîòîðûå æåðòâóþò çíà÷èòåëüíûå ñðåäñòâà íà åãî êàìïàíèè. Îí ïîéä¸ò íà òàðàí ïîñðåäñòâîì ïóòàíûõ çàêîíîâ, ïîçâîëÿþùèõ ôåäåðàëüíîìó ïðàâèòåëüñòâó çàõâàòèòü ñèñòåìó çäðàâîîõðàíåíèÿ, êîòîðàÿ ïðåâðàòèò ãðàæäàí â çàâèñèìûå îò íå¸ ñóáúåêòû. Îáàìà óäàëèò ÷àñòíûõ êðåäèòîðîâ, à ñòóäåí÷åñêèå çàéìû ñäåëàåò ôåäåðàëüíûìè”. Ïåðåèçáðàííûé ïðåçèäåíò ïðîäîëæèò ñâî¸ ìèðîâîå òóðíå ñ

èçâèíåíèÿìè, äàâàÿ ïîíÿòü äðóçüÿì è íåäðóãàì ÑØÀ, ÷òî îí äåëàåò âñ¸ âîçìîæíîå, ÷òîáû îíè óáåäèëèñü, ÷òî Àìåðèêà ñòàíîâèòñÿ ñòðàíîé òðåòüåãî ìèðà. Â ðåçóëüòàòå, ïèøåò Ð.Íàéò, îíà îêàçûâàåòñÿ ïîä ïÿòîé òàê íàçûâàåìîãî “ìèðîâîãî ïðàâèòåëüñòâà” âî ãëàâå ñ ÎÎÍ. Âî âðåìÿ ýòîé ïîåçäêè îí áóäåò âîñõâàëÿòü èñëàì è î÷åðíÿòü õðèñòèàíñêèå öåííîñòè Àìåðèêè. Îáàìà áóäåò âðåäèòü ýíåðãåòè÷åñêîé íåçàâèñèìîñòè Àìåðèêè ïóò¸ì ïðåêðàùåíèÿ áóðåíèÿ íîâûõ ñêâàæèí â Ìåêñèêàíñêîì çàëèâå è ó áåðåãîâ Àëÿñêè, çàêðûâàÿ äàæå òå ïðîåêòû, êîòîðûå óæå ïðîøëè ãîäû èçûñêàíèé è îäîáðåíû ê ðàçðàáîòêå. Ïðîäâèãàÿ áóðåíèå íåôòÿíûõ ñêâàæèí Áðàçèëèåé è äðóãèìè çàðóáåæíûìè ñòðàíàìè, îí çàêðîåò òðóáîïðîâîä èç íåôòÿíûõ áèòóìèíîçíûõ ïåñêîâ Êàíàäû, êîòîðûé ìîã áû ñîçäàòü 20000 ðàáî÷èõ ìåñò â ÑØÀ è ñíèçèòü çàâèñèìîñòü îò áëèæíåâîñòî÷íîé íåôòè. Îí áóäåò òðàíæèðèòü ìèëëèàðäû íà “íîâûå” èñòî÷íèêè ýíåðãèè, íå èìåþùèå ïîòðåáèòåëåé â ïðîìûøëåííîñòè è ñôåðå óñëóã â ÑØÀ. Åãî ïðîåêò ïðåäïîëàãàåò ñîçäàíèå âåòðÿíûõ ìåëüíèö, ôåðì íà ñîëíå÷íîé ýíåðãèè è îñâîåíèå àêðîâ çåìëè ñ êîëåñîîáðàçíûìè êëåòêàìè, ïîëíûìè õîìÿêîâ, êîòîðûå... ïðîèçâîäÿò ýëåêòðè÷åñòâî. Îí íàçíà÷èò òîòàëèòàðíî íàñòðîåííîãî äèðåêòîðà Àãåíòñòâà ïî îõðàíå îêðóæàþùåé ñðåäû, ÷òîáû èñïîëüçîâàòü èñòåðèþ ãëîáàëüíîãî ïîòåïëåíèÿ äëÿ ïðèíÿòèÿ çàêîíà î âðåäíîì âûäåëåíèè óãëåðî-

äà, êîòîðûé çàêðîåò èëè ëèøèò ôèíàíñèðîâàíèÿ ýëåêòðîñòàíöèè, ðàáîòàþùèõ íà óãëå. Ïî ñóùåñòâó, îí ïîêîí÷èò ñ êîñìè÷åñêîé ïðîãðàììîé, îñíîâíîé äâèæóùåé ñèëîé êîìïüþòåðíûõ è äðóãèõ îòðàñëåé “õàé-òåê” Àìåðèêè. Ïðàâäà, ñíà÷àëà îí ïðèêàæåò ÍÀÑÀ “îáðåñòè äîñÿãàåìîñòü” ìóñóëüìàíñêèõ ñòðàí. Îáàìà îáåñêðîâèò àðìèþ, óíè÷òîæèâ íîâîå âîîðóæåíèå, ñîêðàòèâ êîëè÷åñòâî âîåííîñëóæàùèõ è ïîçâîëèâ âðàãàì òî÷íî çíàòü, êîãäà Àìåðèêà ëèøèòñÿ ñâîåé ãëàâåíñòâóþùå¸ ðîëè â âîåííîé èåðàðõèè ìèðà. Îí íå ïîòåðïèò êîìàíäóþùåãî âîîðóæ¸ííûìè ñèëàìè, êîòîðûé èñïîâåäóåò ìîðàëü ñèëüíîãî, è íàçíà÷èò âìåñòî íåãî áåñõðåáåòíûõ áþðîêðàòîâ, ÷òîáû îáëåã÷èòü ñîçäàíèå íîâûõ ïîäðàçäåëåíèé áèñåêñóàëîâ â àðìèè. Îáàìà îòòîëêí¸ò åâðîïåéñêèõ ñîþçíèêîâ, òàêèõ êàê Ïîëüøà, óäàëèâ èç íå¸ ñèñòåìó ÏÐÎ ïîñëå òîãî, êàê ïîëÿêè óæå âçÿëè íà ñåáÿ îáÿçàòåëüñòâî ïî å¸ ñîäåðæàíèþ, ÷åì ðèñêîâàëè ïðîãíåâèòü ñîñåäíþþ Ðîññèþ. Ïðåçèäåíò Îáàìà áóäåò èñïîëüçîâàòü ìèíèñòåðñòâî þñòèöèè äëÿ ïîäðûâà âåðõîâåíñòâà çàêîíà. Âîò íåêîòîðûå ñïîñîáû, êîòîðûìè îí ìîã áû ñäåëàòü ýòî: - Ïîïûòêà çàêðûòü âîåííóþ òþðüìó â Ãóàíòàíàìî è äîñòàâèòü ïîäîçðåâàåìûõ â òåððîðèçìå â ãðàæäàíñêèå ñóäû ÑØÀ, ãäå îíè ìîãëè áû ïðåòåíäîâàòü íà êîíñòèòóöèîííûé èììóíèòåò. - Ïðèêàç ãåíåðàëüíîìó ïðîêóðîðó èãíîðèðîâàòü òðåáîâàíèÿ Êîíñòèòóöèè “î òîì, ÷òîáû çàêîíû äîáðîñîâåñòíî èñïîëíÿëèñü”, çàÿâëÿÿ, ÷òî àäìèíèñòðàöèÿ áîëüøå íå áóäåò çàùèùàòü ôåäåðàëüíûé çàêîí îõðàíû áðàêà. Äåëàÿ ýòî, îí áóäåò çàñòåí÷èâî çàèãðûâàòü ñî ÑÌÈ îòíîñèòåëüíî “ðàçâèâàþùèõñÿ” âçãëÿäîâ íà îäíîïîëûå áðàêè è ñïîñîáñòâîâàòü ãîìîñåêñóàëüíûì àêòèâèñòàì â äîñòèæåíèè äðóãèõ êëþ÷åâûõ öåëåé, òàêèõ êàê âñåîáùàÿ íåíàâèñòü ê óãîëîâíîìó çàêîíîäàòåëüñòâó. - Èãíîðèðîâàíèå ñîòðóäíèêàìè îðãàíèçàöèè ïî çàùèòå ãðàæäàíñêèõ ïðàâ çàÿâëåíèé ãðàæäàí, ñëó÷àéíî îêàçàâøèìèñÿ áåëîãî öâåòà êîæè, î ôàëüñèôèêàöèè ðåçóëüòàòîâ ãîëîñîâàíèÿ. - Èãíîðèðîâàíèå ãðóáûõ íàðóøåíèé çàêîíà îá èììèãðàöèè “íåïðèêàñàåìûìè øòàòàìè”, â òî âðåìÿ êàê øòàò Àðèçîíà óæå íàõîäèòñÿ ïîä ñóäîì, è ïîäîáíàÿ óãðîçà âèñèò íàä äðóãèìè øòàòàìè, êîòîðûå ñìåþò ïðîâîäèòü â æèçíü ôåäåðàëüíûå çàêîíû, íàïðàâëåííûå ïðîòèâ íåëåãàëüíîé èììèãðàöèè.

ÔÈÊÑÈÐÎÂÀÍÍÛÅ ÑÓÏÅÐÍÈÇÊÈÅ ÖÅÍÛ

ÐÀÇÂÎÄÛ $299

• Êðèìèíàëüíàÿ çàùèòà • Medicaid/Medicare Fraud • Èììèãðàöèîííûå âîïðîñû • Îòñóæèâàíèå äîëãîâ • Æèëèùíûå ñïîðû

ïî ñîãëàñèþ

• Èçìåíåíèå ñóììû àëèìåíòîâ • Ïåðåñìîòð óñëîâèé ñîãëàøåíèé î ðàçâîäå, âêëþ÷àÿ âûïëàòû ñóïðóãàì • Ïðåäñòàâëåíèå â Family Court

áåç ñîãëàñèÿ

ÀÍÒÈÊÐÈÇÈÑÍÀß ÀÊÖÈß

$2,999*

- Îòïðàâêà ñóäíà ñ ñîòíÿìè íàëîãîïëàòåëüùèêîâ, êóïèâøèõ îãíåñòðåëüíîå îðóæèå äëÿ ìåêñèêàíñêèõ íàðêîáàíä. Êîãäà ñòðàøíîå àâòîìàòè÷åñêîå îðóæèå áóäåò èñïîëüçîâàòüñÿ äëÿ óíè÷òîæåíèÿ âîåííîñëóæàùèõ àìåðèêàíñêèõ è ìåêñèêàíñêèõ ïðàâîîõðàíèòåëüíûõ îðãàíîâ, ãåíåðàëüíûé ïðîêóðîð ñäåëàåò âèä, ÷òî äî ïîñëåäíåãî ìîìåíòà íå çíàë îá ýòîé àêöèè! Ïðè ýòîì îí áóäåò óòâåðæäàòü, ÷òî êðèòèêè ýòîé íåâìåíÿåìîé ïîëèòèêè ïî îòíîøåíèþ ê ïðåñòóïíèêàì îñíîâûâàþòñÿ íà ðàñîâîé âðàæäåáíîñòè. Îáàìà îñåäëàåò Íàöèîíàëüíûé ñîâåò ïî òðóäîâûì îòíîøåíèÿì, çàñòàâèâ åãî äåëàòü òàêèå íåâûðàçèìûå âåùè, êàê, íàïðèìåð, îòäàòü ïðèêàç êðóïíîé êîìïàíèè (“Áîèíã”) íå îòêðûâàòü íîâûé çàâîä â øòàòå Þæíàÿ Êàðîëèíà â ñàìûé ðàçãàð òÿæåëåéøåãî êðèçèñà ñî âðåì¸í Âåëèêîé Äåïðåññèè. Åñëè åìó âñ¸ ñîéä¸ò ñ ðóê, òî îí ïîéä¸ò äàëüøå è óñèëèò ñâîþ îáîæàåìóþ ñîöèàëèñòè÷åñêóþ ñèñòåìó, íàïîìèíàþùóþ Èòàëèþ âðåì¸í Ìóññîëèíè èëè Âåíåñóýëó Óãî ×àâåñà. Íàêîíåö, íà ïðîòÿæåíèè ñâîåãî ïðåáûâàíèÿ â äîëæíîñòè, îí áóäåò èñïîëüçîâàòü ìàðêñèñòñêóþ ðèòîðèêó êëàññîâîé áîðüáû, îáâèíÿÿ âî âñåõ ãðåõàõ “áîãàòûõ” è çàñòàâëÿÿ âñ¸ áîëüøåå ÷èñëî àìåðèêàíöåâ çàâèñåòü îò ïðàâèòåëüñòâà. Îí ïðèñîñ¸òñÿ ê ëèäåðàì ðåñïóáëèêàíöåâ íà èõ òàéíûõ ìèòèíãàõ è íåîæèäàííî ïîÿâèòñÿ, ÷òîáû îáâèíèòü èõ â ñòðåìëåíèè ïîâûñèòü íàëîãè äëÿ âñåõ, êðîìå ïî-íàñòîÿùåìó áîãàòûõ. Ð.Íàéò çàêëþ÷àåò: “Êîãäà ÿ íà÷àë êîíêðåòèçèðîâàòü çàäóìàííûé ìíîþ ðîìàí, ïðèø¸ë ê âûâîäó, ÷òî ýòî ïóñòàÿ òðàòà âðåìåíè. Õîðîøàÿ ôàíòàñòèêà äîëæíà çâó÷àòü æèçíåííî, à èäåÿ ïðèâëå÷ü õîìÿêîâ äëÿ ðåøåíèÿ ýíåðãåòè÷åñêèõ ïðîáëåì ìåíÿ ïðîñòî íå âäîõíîâëÿåò...”. Òàê çàêàí÷èâàåòñÿ çàìûñåë åù¸ íå íàïèñàííîãî ðîìàíà-óòîïèè... Íà îñíîâàíèè ïðèâåä¸ííûõ òåçèñîâ ïðèõîæó ê âûâîäó: òàêîå ðàçâèòèå ñîáûòèé - íå óòîïèÿ. Ìíîãèå íûíå óáåæäåíû: Áàðàê Õóñåéí Îáàìà - ýòî “òðîÿíñêèé êîíü” äëÿ ïîáåäû âñåìèðíîãî èñëàìñêîãî õàëèôàòà. Îí ïðîñòî óïðàâëÿåò óïàäêîì Àìåðèêè. À ñ òî÷êè çðåíèÿ èçðàèëüòÿíèíà ìîãó ñêàçàòü, ÷òî åãî ò¸ïëîå îòíîøåíèå ê ãëàâàðÿì “àðàáñêîé âåñíû” êàê ê ëèäåðàì ïðîäåìîêðàòè÷åñêèõ äâèæåíèé, ïðîñòî ìàñêèðóåò ýòîò ïå÷àëüíûé ôàêò íàøåãî âðåìåíè. Îñòà¸òñÿ íàäåÿòüñÿ, ÷òî ïåðåèçáðàíèå Îáàìû è åñòü óòî“Ñåêðåò” ïèÿ...

ÀÄÂÎÊÀÒ LAW OFFICE OF

Ôëîðà Ðàéíåð 2244 65th Strååt, Brooklyn 85-93 66th Ave., Rego Park

(718) 256-2500 *Çâîíèòå çà ïîäðîáíîñòÿìè

Ôàêòû. Ñîáûòèÿ. Êîììåíòàðèè. Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹1 (820) 5 - 11 ÿíâàðÿ 2012 ã.

10 ïðè÷èí áîëüøå íå ñ÷èòàòü ÑØÀ ñòðàíîé ñâîáîäíûõ ëþäåé

Êàæäûé ãîä Ãîñäåïàðòàìåíò ÑØÀ à ì ïóáëèêóåò äîêëàäû î ïðàâàõ ÷åëîâåêà â - äðóãèõ ñòðàíàõ, ïðè÷åì àìåðèêàíöû è óâåðåíû, ÷òî èõ ãîñóäàðñòâî ïîäïàäàåò ì ïîä âñå îïðåäåëåíèÿ “ñâîáîäíîé ñòðà- íû”, ïèøåò â ñâîåé ñòàòüå â The Washington Post Äæîíàòàí Ò¸ðëè, ïðî- ôåññîð ïðàâà îáùåñòâåííûõ èíòåðåñîâ - â Óíèâåðñèòåòå Äæîðäæà Âàøèíãòîíà. ü “Íî çàêîíû è îáû÷àè íàøåé ñòðàíû , äîëæíû ïîêîëåáàòü ýòó óâåðåííîñòü”, - ïîëàãàåò àâòîð. Ïî åãî ìíåíèþ, ïîñëå - 11 ñåíòÿáðÿ 2001 ãîäà ÑØÀ ñèñòåìàòèå ÷åñêè îãðàíè÷èâàþò ãðàæäàíñêèå ñâî- áîäû âî èìÿ óêðåïëåíèÿ “ãîñóäàðñòâà î áåçîïàñíîñòè”. Íîâûå ïîëíîìî÷èÿ ñè. ëîâûõ ñòðóêòóð ïîçâîëÿþò ñ÷èòàòü î ÑØÀ “êàê ìèíèìóì îò÷àñòè àâòîðèòàðò íîé” ñòðàíîé, ïèøåò àâòîð. Àâòîð ïåðå÷èñëÿåò ïîëíîìî÷èÿ âëà- ñòåé ÑØÀ, ïðèîáðåòåííûå ïîñëå 11 ñåíòÿáðÿ. è 1. “Óáèéñòâî ãðàæäàí ÑØÀ”. Îáàìà, ü à äî íåãî Áóø, ïðåòåíäóåò íà ïðàâî - ëèêâèäèðîâàòü ëþáîãî ãðàæäàíèíà, õ ñ÷èòàþùåãîñÿ òåððîðèñòîì èëè ïîñîáÿ íèêîì òåððîðèçìà. 2. “Àðåñò íà íåîïðåäåëåííûé ñðîê”. . Ñîãëàñíî çàêîíó, ïîäïèñàííîìó â äåêàá- ðå, ïîäîçðåâàåìûõ â òåððîðèçìå áóäóò - ñîäåðæàòü â âîåííûõ òþðüìàõ. “Ïðåçè, äåíò òàêæå âïðàâå çàäåðæèâàòü íà íåî- ïðåäåëåííûé ñðîê ãðàæäàí, îáâèíÿåìûõ , â òåððîðèçìå”, - ãîâîðèòñÿ â ñòàòüå. Ïî äàííûì àâòîðà, àäìèíèñòðàöèÿ ÑØÀ ïðå-

ïÿòñòâóåò ïîïûòêàì îñïîðèòü ýòî ïîëíîìî÷èå â ôåäåðàëüíîì ñóäå. 3. “Ïðîèçâîë þñòèöèè”: îòíûíå ïðåçèäåíò ÑØÀ ðåøàåò, êàêîé ñóä áóäåò ñóäèòü ãðàæäàíèíà - ôåäåðàëüíûé ñóä èëè âîåííûé òðèáóíàë. 4. “Îáûñêè áåç îðäåðà”: ïðåçèäåíò ÑØÀ òåïåðü âïðàâå îòäàâàòü ðàñïîðÿæåíèÿ î ñëåæêå áåç âûäà÷è íàäëåæàùèõ îðäåðîâ, à òàêæå âûíóæäàòü êîìïàíèè è îðãàíèçàöèè ïðåäîñòàâëÿòü èíôîðìàöèþ î ôèíàíñîâîì ïîëîæåíèè, ïåðåïèñêå è êðóãå îáùåíèÿ ãðàæäàí. 5. “Çàñåêðå÷åííûå äîêàçàòåëüñòâà”: ïî ìíåíèþ àâòîðà, âëàñòè ÑØÀ ñïëîøü è ðÿäîì èñïîëüçóþò çàñåêðå÷åííûå äîêàçàòåëüñòâà äëÿ àðåñòà ãðàæäàí, à òàêæå íà ñóäåáíûõ ïðîöåññàõ. “Âëàñòè òàêæå âûíóæäàþò ñóäû îòêëîíÿòü èñêè ê ïðàâèòåëüñòâó ÑØÀ, ïîïðîñòó ïîäàâàÿ çàÿâëåíèÿ, ÷òî ýòè ñóäåáíûå äåëà âûíóäÿò ïðàâèòåëüñòâî îáíàðîäîâàòü ñåêðåòíóþ èíôîðìàöèþ è ïîâðåäÿò íàöèîíàëüíîé áåçîïàñíîñòè”, - ïèøåò àâòîð. 6. “Âîåííûå ïðåñòóïëåíèÿ”: â 2009 ãîäó àäìèíèñòðàöèÿ Îáàìû çàÿâèëà, ÷òî íå äîïóñòèò ðàññëåäîâàíèé â îòíîøåíèè ñîòðóäíèêîâ ÖÐÓ, ïîäîçðåâàåìûõ â ïðèìåíåíèè âîòåðáîðäèíãà (ïûòêè óòîïëåíèåì). “Ýòî âûõîëàùèâàåò íå òîëüêî îáÿçàòåëüñòâà ïî ìåæäóíàðîäíûì äîãîâîðàì, íî è Íþðíáåðãñêèå ïðèíöèïû ìåæäóíàðîäíîãî ïðàâà”, - ïîëàãàåò àâòîð.

Êèáåðøàéêà äåéñòâóåò â îòêðûòóþ Ïÿòü ÷åëîâåê, êîòîðûå, êàê ñ÷èòàåòñÿ, ðàñïðîñòðàíèëè â ñîöñåòÿõ ñêàíäàëüíî èçâåñòíîãî “÷åðâÿ” è ïðèêàðìàíèëè íåñêîëüêî ìèëëèîíîâ äîëëàðîâ, “ïðÿ÷óòñÿ ó âñåõ íà âèäó” â Ñàíêò-Ïåòåðáóðãå, óòâåðæäàåò The New York Times, ññûëàÿñü íà øòàòíûõ èíñïåêòîðîâ Facebook è íåçàâèñèìûõ ýêñïåðòîâ ïî êîìïüþòåðíîé áåçîïàñíîñòè. “Ñóäÿ ïî ôîòî, ðàçìåùåííûì â ñîöñåòÿõ, ýòè ëþäè æèâóò â Ïåòåðáóðãå ïðèïåâàþ÷è, à òàêæå êóïàþòñÿ â ðîñêîøè, êîãäà îòäûõàþò â ìåñòàõ âðîäå Ìîíòå-Êàðëî è Áàëè. Íåñêîëüêî íåäåëü íàçàä îíè îòäûõàëè â Òóðöèè”, ïèøåò æóðíàëèñòêà Ðèâà Ðè÷ìîíä. Ìåæäó òåì èìåíà ýòèõ ëèö óæå íåñêîëüêî ëåò èçâåñòíû êîìïàíèè Facebook, ñïåöèàëèñòàì ïî êîìïüþòåðíîé áåçîïàñíîñòè è ñîòðóäíèêàì ïðàâîîõðàíèòåëüíûõ îðãàíîâ. Ïî äàííûì ãàçåòû, ñ èþëÿ 2008 ãîäà Koobface ðàññûëàëà ïðèãëàøåíèÿ ïîñìîòðåòü âèäåîðîëèê. Òå, êòî êëèêàë ïî ññûëêå, ïîëó÷àëè ðåêîìåíäàöèþ îáíîâèòü Flash, íî âìåñòî îáíîâëåíèé ñêà÷èâàëè “÷åðâÿ”. Êîìïüþòåðû æåðòâ îáúåäèíÿëèñü â áîòíåò. “Èì òàêæå ïðèñûëàþò ðåêëàìó ïîääåëüíûõ àíòèâèðóñíûõ ïðîãðàìì, âíåøíå ïîõîæóþ íà íàñòîÿùóþ, çà èõ ðàáîòîé ñ ïîèñêîâèêàìè ïîäñìàòðèâàþò è êëèêè ïåðåäàþò áåñïðèíöèïíûì ðåêëàìèñòàì”, - ãîâîðèòñÿ â ñòàòüå. Øàéêà çàðàáàòûâàëà íà òîðãîâëå ôàëüøèâûìè àíòèâèðóñàìè è îò÷èñëåíèÿõ îò íè÷åãî íå ïîäîçðåâàâøèõ ðåêëàìîäàòåëåé. Èñòîðèÿ ñ Koobface ïîä÷åðêèâàåò, êàê òðóäíî ñõâàòèòü ìåæäóíàðîäíûõ

êèáåðïðåñòóïíèêîâ, äàæå åñëè èõ èìåíà èçâåñòíû, îòìå÷àåò ãàçåòà. “Òàêèå ãðóïïèðîâêè îáû÷íî äåéñòâóþò â ñòðàíàõ, ãäå ìåñòíûå âëàñòè èì íå ïðåïÿòñòâóþò, à ñîòðóäíè÷åñòâî ñ ïðàâîîõðàíèòåëüíûìè îðãàíàìè ÑØÀ è Åâðîïû íàëàæåíî ïëîõî”, - ãîâîðèòñÿ â ñòàòüå. Facebook ñîáèðàåòñÿ îáúÿâèòü, ÷òî íà÷íåò äåëèòüñÿ ñ ýêñïåðòàìè è äðóãèìè êîìïàíèÿìè èíôîðìàöèåé î ãðóïïå Koobface è ìåòîäàõ áîðüáû ñ íåé. Ìåæäó òåì, îòìå÷àåò ãàçåòà, íè íà îäíîãî èç íèæåïåðå÷èñëåííûõ ëèö íå âîçáóæäåíî óãîëîâíîå äåëî, íè îäèí ïðàâîîõðàíèòåëüíûé îðãàí íå ïîäòâåðäèë, ÷òî ýòè ëèöà íàõîäÿòñÿ ïîä ñëåäñòâèåì. Ãàçåòà ïðèâîäèò ñïèñîê èìåí è èíòåðíåò-íèêîâ: Àíòîí Êîðîò÷åíêî (KrotReal), Ñòàíèñëàâ Àâäåéêî (leDed), Ñâÿòîñëàâ Ïîëèùóê (PsViat è PsycoMan), Ðîìàí Êîòóðáà÷ (PoMuc), Àëåêñàíäð Êîëòûøåâ (Floppy). Æóðíàëèñòàì íå óäàëîñü ñâÿçàòüñÿ ñ ÷ëåíàìè ãðóïïû, ÷òîáû ïîëó÷èòü èõ êîììåíòàðèè. Ðîññèÿ â îñîáåííîñòè ñëûâåò óáåæèùåì õàêåðîâ, îòìå÷àåò ãàçåòà. Øàéêà Koobface ëîâêî ïåðåëîæèëà îñíîâíóþ ðàáîòó íà ìîùíûå èíôðàñòðóêòóðû ñîöñåòåé è ïîèñêîâèêîâ. Âåðîÿòíî, îíà âîéäåò â èñòîðèþ êàê ïèîíåð “ýêñïëóàòàöèè ñîöñåòåé â ïðåñòóïíûõ öåëÿõ”, ïî âûðàæåíèþ ãàçåòû. Ïîñëå ìàññèðîâàííîé êîíòðàòàêè, îñóùåñòâëåííîé Facebook, ãðóïïà çàáðîñèëà ñâîé ñàéò. Íî, ïî äàííûì ãàçåòû, ñàéòû ïîìåëü÷å ïðîäîëæàþò ñòðàäàòü îò Koobface. Èíîïðåññà

PILGRIM TRAVEL GROUP • ÝÊÑÊÓÐÑÈÈ ËÜÂÀ ÊÓØÍÅÐÀ (718) 577-5005 • (347) 371-9322 • www.pilgrim-group.org • (877) 707-8787 ÌÅÑßÖ

ÄÀÒÀ

Ôåâ.-Ìàðò Ìàðò Ìàðò-Àïðåëü

23 - 3 18-27 23 - 3

Ìàðò-Àïðåëü

24 - 6

Àïð. - Ìàé Àïð. - Ìàé Ìàé

26-4 29-9 1-10

Ìàé Ìàé

2687 cONEY ISLAND, 2-É ÝÒÀÆ ÑÒÐÀÍÀ

ÖÅÍÀ

Êàëèôîðíèÿ - Íåâàäà $1,050 +air Âñÿ Èòàëèÿ. 10 äíåé. $1,880, ïåðåëåò âêëþ÷. Âåñü Èçðàèëü ñ Êèìåëüôåëüäîì. Òóð Ìèññèè ïîääåðæêè. Ñàìûé ïîëíûé òóð. $885+air Èñïàíèÿ-Ïîðòóãàëèÿ. 11 äíåé $1,880, ïåðåëåò âêëþ÷. Àíãëèé - Ôðàíöèÿ. 11 äíåé $1,925, ïåðåëåò âêëþ÷. ×åõèÿ - Àâñòðèÿ Âåíãðèÿ. 11 äíåé. Ñàìûé ïîïóëÿðíûé òóð 2008-2011. $885+air Îòäûõ â Ìåêñèêå - 12 åæåãîäíàÿ ïîåçäêà. Ïåðåëåò, òðàíñôåðû, ãîñòèíèöà, âñå ïèòàíèå, íàïèòêè, ðàçâëå÷åíèÿ, íàëîãè. 10 äíåé. Îò $1,175, ïåðåëåò âêëþ÷åí. Îòäûõ âî Ôëîðèäå - Äàéòîíà Áè÷. 10 äíåé. $950, ïåðåëåò âêëþ÷. Âñÿ Òóðöèÿ (ñ îòäûõîì). 12 äíåé. $2,180, ïåðåëåò âêëþ÷.

12-22 12-22

Çàêàçûâàéòå íàø áåñïëàòíûé êàòàëîã ìàðøðóòîâ 2011

Öåíû âêëþ÷àþò - àâèàïåðåëåò, ãîñòèíèöû, àâòîáóñíîå è ýêñêóðñèîííîå îáñëóæèâàíèå ïî ïðîãðàììå, ðàáîòó ãèäîâ, íàëîãè

Òóðû ïî ÑØÀ è Êàíàäå

Îôèñû ðàáîòàþò Ïí.-Ïò.: 10:00 - 17:00

Öåíòð Îçäîðîâèòåëüíîãî Òóðèçìà Èçðàèëü + Îçäîðîâëåíèå íà Ìåðòâîì ìîðå. 12 äíåé. $1,100+air

Ïðîöåäóðû íà îçäîðîâèòåëüíûõ êóðîðòàõ â ñî÷åòàíèè ñ ýêñêóðñèîííûìè ïðîãðàììàìè ïîçâîëÿò âàì ïîïðàâèòü çäîðîâüå è ïîñìîòðåòü ìèð

ïîäðîáíîñòè íà ñàéòå www.pilgrim-group.org 7. Ïðàâèòåëüñòâî ÑØÀ ñòàëî àêòèâíåå ïðèáåãàòü ê çàñåêðå÷åííîìó Ñóäó ïî äåëàì íàäçîðà çà èíîñòðàííîé ðàçâåäêîé. Â 2011 ãîäó Îáàìà ïðîäëèë ïîëíîìî÷èÿ ñóäà, â òîì ÷èñëå ðàçðåøèë òàéíûå îáûñêè â îòíîøåíèè ãðàæäàí, íå ïðèíàäëåæàùèõ ê âûÿâëåííûì òåððîðèñòè÷åñêèì îðãàíèçàöèÿì. 8. “Èììóíèòåò îò ñóäåáíûõ îãðàíè÷åíèé”: àäìèíèñòðàöèÿ Îáàìû óñïåøíî äîáèâàåòñÿ èììóíèòåòà äëÿ ôèðì, ñîäåéñòâóþùèõ ñëåæêå çà ãðàæäàíàìè áåç íàäëåæàùèõ îðäåðîâ. 9. “Ïîñòîÿííàÿ ñëåæêà çà ãðàæäàíàìè”: àäìèíèñòðàöèÿ Îáàìû îòñòîÿëà

ñâîå ïðàâî ñ ïîìîùüþ GPS-óñòðîéñòâ ñëåäèòü çà êàæäûì øàãîì ãðàæäàí, íå çàïðàøèâàÿ íèêàêèõ îðäåðîâ èëè êîíòðîëÿ ñóäà. 10. “Ýêñòðàîðäèíàðíàÿ âûäà÷à ãðàæäàí”: ó âëàñòåé ÑØÀ ïîÿâèëîñü ïîëíîìî÷èå ïåðåâîäèòü ãðàæäàí ÑØÀ è íåãðàæäàí â äðóãóþ ñòðàíó. “Ýòó ñèñòåìó îñóæäàþò çà èñïîëüçîâàíèå äðóãèõ ñòðàí äëÿ ïûòîê”, - ïîÿñíÿåò àâòîð. Åñëè ïðåçèäåíò âïðàâå îòíÿòü ó òåáÿ ñâîáîäó èëè æèçíü, âñå ïðàâà îòäàþòñÿ íà ìèëîñòü èñïîëíèòåëüíîé âëàñòè, ïîä÷åðêèâàåò àâòîð. Ïî åãî ìíåíèþ, èìåííî ýòîãî ñòðàøèëèñü îòöû-îñíîâàòåëè ÑØÀ. Èíîïðåññà.ðó

THE TSIRING LAW FIRM Àäâîêàò Àëåêñàíäð Öèðèíã Tel: (718) 332-5600

info@tsiringlaw.com • www.tsiringlaw.com ÓÑÏÅØÍÀß ÇÀÙÈÒÀ ÈÌÌÈÃÐÀÖÈÎÍÍÛÕ ÏÐÀÂ â ñóäàõ Íüþ-Éîðêà è äðóãèõ øòàòîâ Àìåðèêè

ÈÌÌÈÃÐÀÖÈÎÍÍÎÅ ÏÐÀÂÎ • ÈÇÌÅÍÅÍÈÅ ÑÒÀÒÓÑÀ ÂÈÇÛ • Îôîðìëåíèå ÃÐÈÍ-ÊÀÐÒÛ è ãðàæäàíñòâà • Áèçíåñ-èììèãðàöèÿ: ÃÐÈÍ-ÊÀÐÒÛ è ÐÀÁÎ×ÈÅ ÂÈÇÛ äëÿ ìåíåäæåðîâ è áèçíåñìåíîâ • ÃÐÈÍ-ÊÀÐÒÛ äëÿ æåðòâ ñóïðóæåñêîãî è äîìàøíåãî èçäåâàòåëüñòâà è íàñèëèÿ • Çàùèòà îò äåïîðòàöèè è Èììèãðàöèîííûå ïðîáëåìû, ñâÿçàííûå ñ êðèìèíàëüíûìè äåëàìè • ÀÏÏÅËßÖÈÈ â Èììèãðàöèîííûé è Ôåäåðàëüíûé Ñóä • ÃÐÈÍ-ÊÀÐÒÛ è ðàáî÷èå âèçû äëÿ ëþäåé ñ íåîáû÷íûìè ñïîñîáíîñòÿìè, ñïåöèàëüíîñòÿìè è ïðîôåññèÿìè • Ïîäãîòîâêà è ñîïðîâîæäåíèå íà èììèãðàöèîííîå èíòåðâüþ

ÑÅÌÅÉÍÎÅ ÏÐÀÂÎ

• ÐÀÇÂÎÄÛ ÏÎ ÑÎÃËÀÑÈÞ È ÁÅÇ ÑÎÃËÀÑÈß • ÇÀÙÈÒÀ Â ÑÓÄÅ • ÏÐÅÄÁÐÀ×ÍÛÅ ÑÎÃËÀØÅÍÈß • ÎÏÅÊÓÍÑÒÂÎ È ÓÏËÀÒÀ ÀËÈÌÅÍÒÎÂ

ÍÅÄÂÈÆÈÌÎÑÒÜ • Îôîðìëåíèå êîíòðàêòîâ íà êóïëþ/ïðîäàæó íåäâèæèìîñòè • Closing • Ïîëíîå ñîïðîâîæäåíèå â ïðîöåññå ïîêóïêè/ïðîäàæè • Êîíñóëüòàöèè ïåðåä ïîäïèñàíèåì äîãîâîðà • Äîãîâîðû îá Àðåíäå • Ïðîáëåìû Landlord/Tenant

ÍÅÑ×ÀÑÒÍÛÅ ÑËÓ×ÀÈ, ÀÂÒÎÌÎÁÈËÜÍÛÅ ÀÂÀÐÈÈ ÎÏÛÒÍÛÉ ÀÄÂÎÊÀÒ è ÈÍÄÈÂÈÄÓÀËÜÍÛÉ ÏÎÄÕÎÄ Ê ÂÀØÅÌÓ ÄÅËÓ

Ôàêòû. Ñîáûòèÿ. Êîììåíòàðèè.

Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹3 (822) 19 - 25 ÿíâàðÿ 2012 ã. “Âû íå âûïîëíèëè íè îäíîãî îáåùàíèÿ ñ 2000 ãîäà... Ðàçâàëèëîñü ïðîèçâîäñòâî... Âîðóþò îò íà÷àëüíèêà ÆÝÊà äî âçÿòî÷íèêîâ â Óïðàâàõ è ò.ä. Ñèñòåìà óïðàâëåíèÿ è îáðàçîâàíèÿ ðàçâàëåíû ïîëíîñòüþ. Çà÷åì âû íàì åùå íà 6 ëåò?” “Ïîêèíüòå ñòðàíó íàâñåãäà. Ìíå ñòàëî ñòûäíî æèòü â ýòîé ñòðàíå, ÿ íå õî÷ó ðàñòèòü çäåñü äåòåé. ß õî÷ó, ÷òîáû Âû è Âàøà øàéêà ïîêèíóëè å¸”.

ÏÑÈÕÎÒÅÐÀÏÈß Ñåðãåé ÁÀÉÌÓÕÀÌÅÒÎÂ Ìû òåïåðü íå ãðàæäàíå, à ïàöèåíòû.

Ïåðåä íîâûì ãîäîì ïðåìüåð-ìèíèñòð Âëàäèìèð Ïóòèí íà çàñåäàíèè Ãîññîâåòà çàÿâèë. “Ðóçâåëüò â óñëîâèÿõ Âåëèêîé äåïðåññèè âûñòóïàë ïî ðàäèî íà ñàìûå ðàçíûå òåìû... Ãëàâíàÿ öåëü – îáùåíàöèîíàëüíàÿ ïñèõîòåðàïèÿ, ÷òîáû âíóøèòü ãðàæäàíàì ñòðàíû óâåðåííîñòü â çàâòðàøíåì äíå... Òîãäà íå áûëî íè òåëåâèäåíèÿ, íè, òåì áîëåå, Èíòåðíåòà; ó íàñ åñòü ðàçëè÷íûå ñðåäñòâà ðàáîòû ñ îáùåñòâåííûìè îðãàíèçàöèÿìè, ìû èìè íåýôôåêòèâíî ïîëüçóåìñÿ, íóæíî íàðàùèâàòü ýòè óñèëèÿ”. Ãðàæäàíå âïðàâå âçìîëèòüñÿ: ïîìèëóéòå, Âëàäèìèð Âëàäèìèðîâè÷, çà÷åì ïñèõîòåðàïèÿ íàñåëåíèþ ñòðàíû, êîòîðîé Âû ðóêîâîäèòå 12 ëåò? Âû æå 12 ëåò íàñ óáåæäàåòå, ÷òî âñòàëè ñ êîëåí, äàåì îòïîð, æèçíü ñòàíîâèòñÿ ëó÷øå è âåñåëåé, è âäðóã - ïðîïèñûâàåòå íàì ñåàíñû ïñèõîòåðàïèè. Ó íàñ, â íàðîäå, ïðî ëå÷åíèå ó âðà÷åé òàêîãî ïðîôèëÿ ãîâîðÿò ïðîñòî: “Ãèïíîòèçèðóþò, âíóøàþò...” ×òî áóäóò íàì âíóøàòü? Ïî Âàøèì ñëîâàì, “óâåðåííîñòü â çàâòðàøíåì äíå”. Çíà÷èò, ïðèçíà¸òå, ÷òî åå íåò. À êàê æå ïðîâîçãëàøåííûå ïîâñåìåñòíî 12 ëåò ñòàáèëüíîñòè è ïðîöâåòàíèÿ? Íåïðàâäà, âûõîäèò? Åñëè “ãðàæäàíàì ñòðàíû” òðåáóåòñÿ “îáùåíàöèîíàëüíàÿ ïñèõîòåðàïèÿ”, òî ìû óæå íå ãðàæäàíå, à ïàöèåíòû. Çà ÷òî æ Âû íàñ òàê... Èëè Âû òàêèì îáðàçîì äèàãíîñòèðîâàëè, äî êàêîãî ñîñòîÿíèÿ Âû äîâåëè íàñåëåíèå çà ãîäû ñâîåãî ðóêîâîäñòâà? Â àíåêäîòå áîëüíîé ñ íîñèëîê ìîëèò ñàíèòàðîâ: “Ðåáÿòà,

à, ðåáÿòà, ìîæåò, òàáëåòî÷êó?” - “Ìîë÷èòå, áîëüíîé! Âðà÷ ñêàçàë: “Â ìîðã” - çíà÷èò â ìîðã!” Ïðèìåíèòåëüíî ê íàì - íà êóøåòêó. È æäàòü ñåàíñà. Íàäî ïîëàãàòü, â ðàìêàõ îáúÿâëåííîé ïðîãðàììû îáùåíàöèîíàëüíîé ïñèõîòåðàïèè ïðåìüåð-ìèíèñòð ñîçäàë ïðåäâûáîðíûé ñàéò è ðàçìåñòèë ñâîþ ïðîãðàììó êàíäèäàòà â ïðåçèäåíòû. Åñòü íà ñàéòå è ðàçäåë “Ïðåäëîæåíèÿ èçáèðàòåëåé”. Ëþáîé èíäèâèä, âûíîñÿ íà ñóä â Ñåòè ñâîé òåêñò, òåì áîëåå - ïðîãðàììó, äà åùå ïðåäëàãàÿ âûñêàçàòüñÿ, çíàåò: êðèòè÷åñêèõ, ïðîòåñòíûõ ãîëîñîâ áóäåò áîëüøå. Íó, ïðèðîäà ÷åëîâå÷åñêàÿ òàêàÿ! Ñàìûå àêòèâíûå - ïðîòèâíèêè. À óæ êîãäà â äâóñòîðîííèé (ðàíüøå âñåãäà áûë îäíîñòîðîííèé) êîíòàêò âñòóïàåò ïîëèòèê, êîòîðûé 12 ëåò ðóêîâîäèò ñòðàíîé - æäè øêâàëà. Ïóòèí è åãî êîìàíäà íå ìîãëè íå ïðåäâèäåòü ýëåìåíòàðíûõ ïîñëåäñòâèé. Èëè âñå æå íå ïîíèìàëè? Øêâàë îáðóøèëñÿ. Â ïåðâûé ÷àñ òðåòü “íàðîäíûõ ïðåäëîæåíèé” - îá îòñòàâêå.

“Óõîäè, òû âñåì íàäîåë!!!”

“Îò âñåé äóøè æåëàþ Âàì ñ òðåñêîì ïðîèãðàòü íà ýòèõ âûáîðàõ. Âàì ïîðà óæå îòäîõíóòü îò ãàëåð, à íàì - îò àìôîð è êîìáàéíîâ”.

“Â ñëó÷àå âàøåé ïîáåäû ìíîãèå ìîè çíàêîìûå ïîäóìûâàþò î òîì, ÷òîáû óåõàòü èç Ðîññèè. ß õî÷ó æèòü â íîðìàëüíîé ñòðàíå. Òàê ÷òî óõîäèòå, ïîêà íå ïîçäíî”.

“Âëàäèìèð Âëàäèìèðîâè÷, ïðåäëàãàþ âàì íå äîâîäèòü ñèòóàöèþ äî ðåâîëþöèîííîé è óéòè â îòñòàâêó, à òàêæå ñíÿòü ñâîþ êàíäèäàòóðó ñ âûáîðîâ Ïðåçèäåíòà ÐÔ”. “Óçóðïàòîð è âîð. Æèòü òåáå îñòàëîñü íåäîëãî, òâîè ïîïûòêè çàñåñòü â Êðåìëü áóäóò îáðå÷åíû íà ïðîâàë. Äî âñòðå÷è â àäó”.

“Äàâàéòå ïî-õîðîøåìó, Âû îòêàçûâàåòåñü îò ó÷àñòèÿ â âûáîðàõ è ïðîñèòå ïîëèòè÷åñêîå óáåæèùå â Ñåðáèè. À ìû êàê íîâîå ïðàâèòåëüñòâî Ðîññèéñêîé Ôåäåðàöèè íå áóäåì Âàñ óãîëîâíî ïðåñëåäîâàòü”. “Åñëè ÷èíîâíèêè ïîãðÿçëè â êîððóïöèè, òî ñàìûé ãëàâíûé ÷èíîâíèê êòî?” “Ñêîëüêî ìîæíî òâåðäèòü î ñðåäíåé çàðàáîòíîé ïëàòå â 20-25 òûñÿ÷??? ß ðàáîòàþ â Ðîññåëüõîçíàäçîðå, è ó ìåíÿ çàðàáîòíàÿ ïëàòà ñðåäíÿÿ â ìåñÿö îò 8 äî 15 òûñÿ÷!!! Äîëæíîñòü - Ãîñóäàðñòâåííûé èíñïåêòîð! Ó ìåíÿ ó÷¸íàÿ ñòåïåíü êàíäèäàòà ñ-õ íàóê. Õîòü ðàç îçâó÷üòå ðåàëüíûå öèôðû ïî çàðïëàòå, à íå ñðåäíþþ òåìïåðàòóðó ïî áîëüíèöå...”

“Ïðåäëàãàþ âàì îáåñïå÷èòü ÷åñòíûå âûáîðû è ñíÿòü ñ íèõ ñâîþ êàíäèäàòóðó. Âîçìîæíî, â ýòîì ñëó÷àå íàðîä Ðîññèè äàñò âàì øàíñ èçáåæàòü òþðåìíîãî çàêëþ÷åíèÿ è ñïîêîéíî çàêîí÷èòü ñâîè äíè”. “Óéäèòå ïî-õîðîøåìó è íå äîâîäèòå äî ãðåõà. Òàê áóäåò ëó÷øå äëÿ âñåõ”.

Â ïåðâûé ÷àñ äóìàëîñü: ìóæåñòâåííîå ðåøåíèå, äàëè âûñêàçàòüñÿ, ïðèíÿëè óäàð. Íî... íà âòîðîé ÷àñ òðåáîâàíèÿ óéòè â îòñòàâêó èñ÷åçëè ñ ñàéòà. Çíà÷èò, íå ðàññ÷èòûâàëè íà òàêóþ ðåàêöèþ. À ÷åãî îæèäàëè óñòðîèòåëè ñåàíñà è ñàì ãëàâíûé ïñèõîòåðàïåâò? Äèôèðàìáîâ è âåðíîïîääàííè÷åñêèõ èçúÿâëåíèé? Íó íå ìîæåò áûòü, ÷òîáû íè îäèí ÷åëîâåê â øòàáå íå ïîíèìàë è íå ïðåäóïðåäèë. Èíà÷å ýòî ÷òî æå, ýòî êòî æ òàì ñèäèò. Äà, ìû çíàåì, êòî, íî äóìàëîñü: íå äî òàêîé æå ñòåïåíè! Ìîãó â èõ îïðàâäàíèå âûäâèíóòü ïðåäïîëîæåíèå. Âîçìîæíî, ðàñ÷åò áûë íà ñòðàõ. Áûëà óâåðåííîñòü, ÷òî ïîáîÿòñÿ. Âåäü, â ïðèíöèïå, ìîæíî âû÷èñëèòü, íàéòè. Àí íåò - ëþäè íå ïîáîÿëèñü. Òîãäà è âû÷èñòèëè ñàéò. Îäíàêî ïîäíÿëàñü âîëíà âîçìóùåíèÿ. Ïðåññ-ñåêðåòàðü ïðåìüåðà âûíóæäåí áûë îáúÿñíèòü: “Ó íàñ ñèñòåìà ïîäâèñëà, ïîýòîìó îíè ñëåòåëè”. Òóò ïîäíÿëàñü âîëíà èçäåâàòåëüñêèõ êîììåíòàðèåâ. Ïðåññ-ñåêðåòàðü ïîîáåùàë âîññòàíîâèòü ñàéò â ïåðâîíà÷àëüíîì âèäå. È âîññòàíîâèëè. Ïðàâäà, ïðèíÿëè èíûå ìåðû. Òàì áûëà îöåíêà, ãîëîñîâàíèå. Ïðèçûâû óéòè â îòñòàâêó ñðàçó æå ïîääåðæàëè äî 95 ïðîöåíòîâ ïîëüçîâàòåëåé. À ñåé÷àñ îíè â ìåíüøèíñòâå. Â áîëüøèíñòâå - ïðåäëîæåíèÿ ïðåêðàòèòü ôèíàíñèðîâàíèå íåïðàâèòåëüñòâåííûõ îðãàíèçàöèé èç-çà ðóáåæà è ââåñòè öåíçóðó. Äðóãèå ñëîâà è ïîñòóïêè ïðåäñòàâèòåëåé ïðàâÿùèõ êðóãîâ, âûçûâàþùèå íåäîóìåíèå è äàæå ïîäîçðåíèå, - ñóùèå ïóñòÿêè ïî ñðàâíåíèþ ñ ïðåìüåðñêî-êàíäèäàòñêèì ñàéòîì. Íàïðèìåð, ïàðòèÿ “Åäèíàÿ Ðîññèÿ” ÷àñòè÷íî óõîäèò â ïîäïîëüå. 4 ìàðòà, â îäèí äåíü ñ ïðåçèäåíòñêèìè, ïðîéäóò âûáîðû â ìåñòíûå îðãàíû âëàñòè. Ïðèíÿòî íåàôèøèðóåìîå ðåøåíèå, ÷òî êàíäèäàòû íà ïîñòû ìýðîâ, ãëàâ ìóíèöèïàëèòåòîâ áóäóò ðåãèñòðèðîâàòüñÿ íå îò “ÅÐ”, à êàê ñàìîâûäâèæåíöû ñîáèðàòü ïîäïèñè â ñâîþ ïîääåðæêó. Èì ðàçðåøåíî â ïóáëèêóåìûõ áèîãðàôèÿõ è â èçáèðàòåëüíûõ áþëëåòåíÿõ íå óêàçûâàòü ïàðòèéíóþ ïðèíàäëåæíîñòü. Íà åõèäíûå âîïðîñû â ìîñêîâñêîì øòàáå “Åäèíîé Ðîññèè” îòâåòèëè: “Ñîáèðàÿ ïîäïèñè, êàíäèäàòû ìîãóò ïîîáùàòüñÿ íàïðÿìóþ ñ èçáèðàòåëÿìè, ïîëó÷àòü íàêàçû îò íèõ”. Òàê è ïðåäñòàâëÿþ êàíäèäàòà â ìýðû áîëüøîãî ãîðîäà, êîòîðûé ñ ïîäïèñíûì ëèñòîì îáõîäèò òûñÿ÷è êâàðòèð è îá-

ùàåòñÿ... Ãåíåðàëüíûé ïðîêóðîð Þðèé ×àéêà îáúÿâèë, ÷òî ðîññèéñêèå ìèòèíãè ïðîòåñòà ôèíàíñèðóþòñÿ èç-çà ðóáåæà. Îáùåñòâåííîñòü âîçíåãîäîâàëà: ìîë, ðàáîòà ïðîêóðîðà - çàâîäèòü óãîëîâíûå äåëà, åñëè åñòü ôàêòû. Åñëè íåò - ìîë÷àòü. À êðè÷àòü î ïðîäàæíûõ íåñîãëàñíûõ - óäåë áåçîòâåòñòâåííûõ ïîëèòèêàíîâ è èõ ïóáëèöèñòè÷åñêîé îáñëóãè... Ïîäîáíûå ðåçîíû â Ðîññèè - äàíü ãîñóäàðñòâåííûì ïðèíöèïàì, íà÷åðòàííûì íà èäåàëüíûõ íåáåñàõ. Ó íàñ êàê ðàç îòâåòñòâåííûå ëèöà áåçíàêàçàííî íåñóò áîã âåñòü ÷òî - è èíà÷å ñåáÿ íå ïðåäñòàâëÿþò. Çäåñü ñóòü åùå â äðóãîì - ñêîëüêî æå äîïîëíèòåëüíûõ ãðàæäàí ýòèì çàÿâëåíèåì âûâåäåò íà øåñòâèå 4 ôåâðàëÿ Ãåíïðîêóðîð. Êàê ïðåæäå ïðåìüåð-ìèíèñòð Ïóòèí óâåëè÷èë ÷èñëî ìèòèíãóþùèõ, îñêîðáèòåëüíî íàçâàâ ìàíèôåñòàíòîâ “áàíäåðëîãàìè” ñ “êîíòðàöåïòèâàìè”. Îíè âäâîåì óñèëåííî ïëîäÿò ïðîòèâíèêîâ êàíäèäàòà â ïðåçèäåíòû Ïóòèíà? Ïðàâäà, óñïîêàèâàåò ñàíèòàð-èçìåðèòåëü ñðåäíåé òåìïåðàòóðû ïî îáùåðîññèéñêîé ïîëèêëèíèêå (ìû âåäü òåïåðü íå ãðàæäàíå, à ïàöèåíòû) Âñåðîññèéñêèé öåíòð èçó÷åíèÿ îáùåñòâåííîãî ìíåíèÿ (ÂÖÈÎÌ). Ïî èòîãàì íåäàâíåãî îïðîñà, ðåéòèíãè Ïóòèíà, Ìåäâåäåâà è ïàðòèè “Åäèíàÿ Ðîññèÿ” ïîñëå ìèòèíãîâ ïðîòåñòà íà Áîëîòíîé ïëîùàäè è íà ïðîñïåêòå Ñàõàðîâà ðåçêî ïîøëè ââåðõ. Çà Âëàäèìèðà Ïóòèíà ãîòîâû ïðîãîëîñîâàòü 48 ïðîöåíòîâ ðîññèÿí. Íà 6 ïðîöåíòîâ áîëüøå, ÷åì â äåêàáðå, äî íà÷àëà ìèòèíãîâ. Ðåéòèíã äîâåðèÿ Ïóòèíó ñîñòàâèë 43 ïðîöåíòà. Â äåêàáðå, äî íà÷àëà ìèòèíãîâ, áûëî 37 ïðîöåíòîâ. “Ýòî ôåíîìåí èìåííî ïðåçèäåíòñêîé êàìïàíèè, - îáúÿñíèë äèðåêòîð ÂÖÈÎÌ Âàëåðèé Ôåäîðîâ. - Ñåé÷àñ ñòîèò âîïðîñ, êîìó ïåðåäàâàòü âëàñòü â ñóïåðïðåçèäåíòñêîé ñèñòåìå, â êîòîðîé âñå çàâèñèò îò “ïåðâîãî ÷åëîâåêà”. Òî åñòü ðîññèÿíå ìûñëÿò ïî ïðèíöèïó: îñòàëüíûå - åùå õóæå? Âïîëíå âîçìîæíî. À âîçìîæíî, ÂÖÈÎÌ çäåñü èãðàåò ðîëü ïîìîùíèêà ãëàâíîãî ïñèõîòåðàïåâòà. Êñòàòè, â ïîíåäåëüíèê Âëàäèìèð Ïóòèí âûñòóïèë â ãàçåòå “Èçâåñòèÿ”. È åùå ðàç ïîâòîðèë, ÷òî îí è åãî “ãðóïïà åäèíîìûøëåííèêîâ... âûâåëà Ðîññèþ èç òóïèêà ãðàæäàíñêîé âîéíû, ïåðåëîìèëà õðåáåò òåððîðèçìó, âîññòàíîâèëà òåððèòîðèàëüíóþ öåëîñòíîñòü ñòðàíû… è îáåñïå÷èëà íà ïðîòÿæåíèè äåñÿòè ëåò îäèí èç ñàìûõ âûñîêèõ â ìèðå òåìïîâ ýêîíîìè÷åñêîãî ðîñòà è ïîâûøåíèÿ ðåàëüíûõ äîõîäîâ íàøèõ ëþäåé”. È îòâåðã ëþáûå ïåðåãîâîðû ñ îïïîçèöèåé: “Î ÷åì ïðåäëàãàåòñÿ äîãîâàðèâàòüñÿ? Î òîì, êàê óñòðîèòü âëàñòü? Ïåðåäàòü åå “ëó÷øèì ëþäÿì”? À äàëüøå-òî ÷òî? ×òî äåëàòü-òî áóäåì?” À “÷òî äàëüøå äåëàòü áóäåì”, åñëè âñå îñòàíåòñÿ, êàê åñòü, õîðîøî èçâåñòíî. Ïðîâîäèòü ñ íàðîäîì ñåàíñû ïñèõîòåðàïèè. Ìîñêâà

Ôàêòû. Ñîáûòèÿ. Êîììåíòàðèè.

Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹3 (822) 19 - 25 ÿíâàðÿ 2012 ã.

Îò Âëàäèìèðà Äàëÿ äî ãåíåðàëüíîãî ïðîêóðîðà ïðè÷èíû è ñëåäñòâèÿ, çàïóòûâàåò îáùåñòâåííîå ñîçíàíèå. È ÷àñòî ïðèâîäèò ê íåòî÷íûì ôîðìóëèðîâêàì. Ñâèäåòåëüñòâî òîìó - òî æå îáðà-

Ñåðãåé ÁÀÉÌÓÕÀÌÅÒÎÂ Óøåäøèé ãîä íå äàë îòâåòà íà âîïðîñ î “Ïðîòîêîëàõ ñèîíñêèõ ìóäðåöîâ”. Íå øó÷ó, íå èðîíèçèðóþ. Ãåíåðàëüíàÿ ïðîêóðàòóðà âçÿëàñü çà îðãàíèçàöèþ êîìïëåêñíîãî ïñèõîëîãî-ëèíãâèñòè÷åñêîãî èññëåäîâàíèÿ òåêñòà “Ïðîòîêîëîâ...” À çàòåì óæå áóäåò ðåøåí âîïðîñ î ìåðàõ ïðîêóðîðñêîãî ðåàãèðîâàíèÿ - òàê ãîâîðèòñÿ â îôèöèàëüíîì îòâåòå Ãåíïðîêóðàòóðû íà çàïðîñ Ñåêðåòàðÿ Îáùåñòâåííîé ïàëàòû ÐÔ Åâãåíèÿ Âåëèõîâà. Âåëèõîâ îáðàòèëñÿ ê Ãåíåðàëüíîìó ïðîêóðîðó Þðèþ ×àéêå ñ ïðåäëîæåíèåì âêëþ÷èòü êíèãó “Ïðîòîêîëû ñèîíñêèõ ìóäðåöîâ” â ôåäåðàëüíûé ñïèñîê ýêñòðåìèñòñêèõ ìàòåðèàëîâ. Íà÷àëîñü âñå ñ þðèñòà äâèæåíèÿ “Çà ïðàâà ÷åëîâåêà” Åâãåíèÿ Èõëîâà. Îí ïîñëàë çàïðîñ î çàïðåòå êíèãè â ïðîêóðàòóðó Ñåâåðíîãî àäìèíèñòðàòèâíîãî îêðóãà Ìîñêâû. Åìó îòêàçàëè. Îí íàïèñàë çàÿâëåíèå â Ìîñêîâñêóþ ãîðîäñêóþ ïðîêóðàòóðó. Åìó ñíîâà îòêàçàëè. Òîãäà â Îáùåñòâåííóþ ïàëàòó îáðàòèëèñü àêàäåìèêè Ðîññèéñêîé àêàäåìèè íàóê Þðèé Ïèâîâàðîâ è Âàëåðèé Òèøêîâ. Îíè âîçìóùàëèñü áåñïðåïÿòñòâåííûì ðàñïðîñòðàíåíèåì â Ìîñêâå êíèãè, êîòîðàÿ “ïîÿâèëàñü íà ñâåò â íà÷àëå XX âåêà âîëåé îäíîãî èç ðóêîâîäèòåëåé ðîññèéñêîãî îõðàííîãî îòäåëåíèÿ... Öåëüþ èíòðèãè áûëî îáâèíèòü âî âñåõ ñóùåñòâóþùèõ è íåñóùåñòâóþùèõ áåäàõ åâðååâ è íàïðàâèòü ïðîòèâ íèõ âîëíó íàðîäíîãî íåäîâîëüñòâà... Ïåðâîå æå ðàññëåäîâàíèå, ïðîâåäåííîå ïî èíèöèàòèâå ìèíèñòðà âíóòðåííèõ äåë Ïåòðà Ñòîëûïèíà, ïîêàçàëî, ÷òî “Ïðîòîêîëû” ÿâëÿþòñÿ ñôàáðèêîâàííîé ôàëüñèôèêàöèåé è íå èìåþò íèêàêîé èñòîðè÷åñêîé äîñòîâåðíîñòè”, - ïèñàëè àêàäåìèêè. Ïîñëå ÷åãî è ïîÿâèëñÿ çàïðîñ Îáùåñòâåííîé ïàëàòû â ïðîêóðàòóðó è ïîðó÷åíèå Ãåíåðàëüíîãî ïðîêóðîðà î ïðîâåäåíèè êîìïëåêñíîãî èññëåäîâàíèÿ. Âñå ïðîñòî ñ “Ìàéí êàìïô” Ãèòëåðà. Íå òîëüêî ïîòîìó, ÷òî åñòü ðåøåíèå Ìåæäóíàðîäíîãî ñóäà (Íþðíáåðãñêèé ïðîöåññ), à åùå è ïîòîìó, ÷òî ãèòëåðîâñêàÿ êíèãà - òåêñò, íå âûçûâàþùèé ñîìíåíèÿ â àâòîðñòâå è â öåëÿõ, ýòî - òåêñò ïðÿìîãî äåéñòâèÿ. Ñ “Ïðîòîêîëàìè... “ è â ïðîøëûå âðåìåíà áûëî ñëîæíî, à â ñîâðåìåííîì îáùåñòâåííîì, ïîëèòè÷åñêîì è ïðàâîâîì êîíòåêñòå - åùå ñëîæíåå. Ïîòîìó ÷òî ìû èìååì äåëî ñ ïðîâîêàöèåé. À ïðîâîêàöèÿ âñåãäà ìíîãîñëîéíà. Íà òî îíà è ïðîâîêàöèÿ, ÷òî çàïóòûâàåò

ùåíèå Îáùåñòâåííîé ïàëàòû: “Íàïðàâèòü ïðåäñòàâëåíèå â ñóä î ïðèçíàíèè êíèãè “Ïðîòîêîëû ñèîíñêèõ ìóäðåöîâ” ýêñòðåìèñòñêîé...”. Íî âåäü ñóòü äàëåêî è íå òîëüêî â òåêñòå, êîòîðûé ýêñïåðòû ìîãóò ïðèçíàòü ýêñòðåìèñòñêèì, à ìîãóò è íå ïðèçíàòü. Âîò, íàïðèìåð, ÷òî îòâåòèëè ïðîêóðàòóðà Ñåâåðíîãî àäìèíèñòðàòèâíîãî îêðóãà è Ìîñêîâñêàÿ ãîðîäñêàÿ ïðîêóðàòóðà... Îíè ñîñëàëèñü íà ðåçóëüòàòû ïñèõîëèíãâèñòè÷åñêîé è ñîöèàëüíî-ïñèõîëîãè÷åñêîé ýêñïåðòèçû, ïðîâåäåííîé Èíñòèòóòîì ïñèõîëîãèè Ðîññèéñêîé àêàäåìèè íàóê. Àâòîðû íåèçâåñòíû. Ïî èõ çàêëþ÷åíèþ, êíèãà èìååò “êðèòè÷åñêóþ èñòîðèêî-ïðîñâåòèòåëüñêóþ è ïîëèòèêî-ïðîñâåòèòåëüñêóþ íàïðàâëåííîñòü... Èíôîðìàöèÿ, ïîáóæäàþùàÿ ê äåéñòâèÿì ïðîòèâ äðóãèõ íàöèîíàëüíîñòåé, ñîöèàëüíûõ è ðåëèãèîçíûõ ãðóïï èëè îòäåëüíûõ ëèö, êàê åå ïðåäñòàâèòåëåé, â êíèãå îòñóòñòâóåò”. Òî åñòü êíèãà íå ýêñòðåìèñòñêàÿ? À ÷òî áóäåò, åñëè íîâûå ýêñïåðòû ïðèçíàþò êíèãó ýêñòðåìèñòñêîé? “Ïðîòîêîëû...” ñòàíóò äåñÿòèêðàòíî ïîïóëÿðíûìè, âî-ïåðâûõ, ïîòîìó ÷òî çàïðåòíû. Âî-âòîðûõ, ïîòîìó ÷òî ïîëó÷àò òåì ñàìûì îôèöèàëüíîå óäîñòîâåðåíèå â ïîäëèííîñòè. À Îáùåñòâåííàÿ ïàëàòà ïîëó÷èò òî, ïðîòèâ ÷åãî áîðåòñÿ - òâåðäóþ ïëàòôîðìó äëÿ ðàçäóâàíèÿ àíòèñåìèòèçìà. Âîò ÷òî òàêîå ïðîâîêàöèÿ è íåóìåëàÿ áîðüáà ñ íåé. Ïèøó îá ýëåìåíòàðíîì, ïîòîìó ÷òî îò íàøèõ îáùåñòâåííèêîâ, îðãàíîâ ïðàâîïîðÿäêà è ýêñïåðòîâ ìîæíî îæèäàòü ÷åãî óãîäíî, ñàìîãî ñòðàøíîãî. Ïðè÷åì, ñ íàèëó÷øèìè íàìåðåíèÿìè. Íàâåðíî, íàäî ïîäðîáíî ðàñòîëêîâàòü ãåíïðîêóðàòóðå è ýêñïåðòàì, ÷òî öåëüþ çäåñü ÿâëÿåòñÿ äàëåêî è íå òîëüêî ñàì òåêñò è çàïðåò. Ïðåæäå âñåãî, äîëæíà áûòü ýêñïåðòèçà, ÷åòêîå îïðåäåëåíèå äîñòîâåðíîñòè èëè íåäîñòîâåðíîñòè. Â ñëó÷àå ïðèçíàíèÿ íåäîñòîâåðíîñòè - ñóäåáíîå ðåøåíèå, ÷òî ýòî ôàëüøèâêà, ñäåëàííàÿ ñ öåëüþ âîçáóæäåíèÿ ðåëèãèîçíîé è íàöèîíàëüíîé âðàæäû. È, ñîîòâåòñòâåííî, çàïðåò íà ðàñïðîñòðàíåíèå, ïîñêîëüêó ðàñïðîñòðàíåíèå åå ÿâëÿåòñÿ ïðîâîêàöèåé ñ öåëüþ âîçáóæäåíèÿ ðåëèãèîçíîé è íàöèîíàëüíîé íåíàâèñòè. Òîëüêî òàê. Ïîýòàïíî. Èíà÷å ìû ïîëó÷èì èëè çàïðåò íà “Ïðîòîêîëû...” èëè ðåøåíèå, ÷òî “Ïðîòîêîëû...” - íå ýêñòðåìèñòñêàÿ êíèãà. Òî æå ñàìîå îòíîñèòñÿ è ê êíèãå “Çàïèñêè î ðèòóàëüíûõ óáèéñòâàõ”. Êñòàòè, íîâûé ãîä íà îäíîì èç ñàéòîâ â Èíòåðíåòå îòêðûëñÿ òàêèì òåêñòîì: “Ìîæåòå ñ÷èòàòü Â. Äàëÿ “àíòèñåìèòîì”... Íåìíîãèå çíàþò, ÷òî èìåííî Â.

Äàëü... ñîáðàë ìíîæåñòâî ôàêòîâ, ñâèäåòåëüñòâóþùèõ îá óïîòðåáëåíèè êðîâè õðèñòèàíñêèõ ìëàäåíöåâ èóäåÿìè-òàëìóäèñòàìè â èõ ðåëèãèîçíûõ ÷åëîâåêîíåíàâèñòíè÷åñêèõ îáðÿäàõ. ×ÈÒÀÉÒÅ ÂËÀÄÈÌÈÐÀ ÄÀËß, ÃÎÑÏÎÄÀ!” Äà-äà, àâòîðîì “Çàïèñêè î ðèòóàëüíûõ óáèéñòâàõ” çíà÷èòñÿ Âëàäèìèð Èâàíîâè÷ Äàëü, ñîçäàòåëü “Òîëêîâîãî ñëîâàðÿ æèâîãî âåëèêîðóññêîãî ÿçûêà”. Èêîíà ðóññêîé ñëîâåñíîñòè. Ïîòîìó êíèãà è ïîïóëÿðíà. Ïîñëåäíåå èçäàíèå, êîòîðîå âèäåë - 2007 ãîäà. Íàâåðíî, åñòü è ïîíîâåå. Îíà ÷óòü ëè íå îôèöèàëüíî ïðèçíàíà. Íà èíòåðíåò-ïîðòàëå êàôåäðû ôèëîëîãèè Ïåòðîçàâîäñêîãî ãîñóäàðñòâåííîãî óíèâåðñèòåòà îíà âêëþ÷åíà â ïîëíîå ñîáðàíèå ñî÷èíåíèé Äàëÿ. Ñàìà êíèãà - íå ôàëüøèâêà. Îíà âîçíèêëà â íåäðàõ ìèíèñòåðñòâà âíóòðåííèõ äåë â 1844 ãîäó ïîä íàçâàíèåì “Ðîçûñêàíèå î óáèåíèè åâðåÿìè õðèñòèàíñêèõ ìëàäåíöåâ è óïîòðåáëåíèè êðîâè èõ”. Â 1878 ãîäó íàïå÷àòàíà â æóðíàëå “Ãðàæäàíèí” ïîä íàçâàíèåì “Ñâåäåíèÿ îá óáèéñòâàõ åâðåÿìè õðèñòèàí äëÿ äîáûâàíèÿ êðîâè”, àâòîðîì çíà÷èëñÿ äèðåêòîð Äåïàðòàìåíòà äóõîâíûõ äåë èíîñòðàííûõ èñïîâåäàíèé òàéíûé ñîâåòíèê Â.Â. Ñêðèïèöûí. Ñ 1844 ãîäà ïî 1913-é ìèð íè÷åãî íå ñëûøàë î òîì, ÷òî ê ýòîé áðîøþðå ïðè÷àñòåí Âëàäèìèð Äàëü. À âåäü óòàèòü òàêîå áûëî áû íåâîçìîæíî. Ýòî âåäü Äàëü! È âäðóã, ÷åðåç 40 ëåò ïîñëå åãî ñìåðòè, âûõîäèò òà ñàìàÿ êíèæêà óæå ïîä íàçâàíèåì “Çàïèñêè î ðèòóàëüíûõ óáèéñòâàõ” è ïîä èìåíåì Äàëÿ. Â 1913 ãîäó - àêêóðàò ïåðåä äåëîì Áåéëèñà. Òîëüêî ýòè öèôðû, äàòû ãîâîðÿò êðàñíîðå÷èâåé ëþáûõ ñëîâ. À ñåãîäíÿ áðîøþðà è èìÿ Äàëÿ ñíîâà íà ñëóõó - âñå â òîì æå íåáëàãîâèäíîì êîíòåêñòå. Ñ ó÷åòîì ñîâðåìåííûõ ìàññîâûõ èçäàíèé è Èíòåðíåòà. Îäíî äåëî, åñëè áû íà îáëîæêå ñòîÿëî èìÿ Â. Â. Ñêðèïèöûíà. È ñîâñåì äðóãîå - Äàëÿ. Ýôôåêò ñîâñåì äðóãîé. ×åìó ìû è ÿâëÿåìñÿ ñâèäåòåëÿìè. Ïèñàòåëü è ïóáëèöèñò Ñåìåí Ðåçíèê äàë óáåäèòåëüíûé, áåññïîðíûé àíàëèç â ðàáîòå “Çàïÿòíàííûé Äàëü”. Â ðàçíûõ âàðèàíòàõ îíà íàïå÷àòàíà â æóðíàëàõ, â èíòåðíåò-èçäàíèÿõ, îòäåëüíûì èçäàíèåì âûøëà â Ïåòåðáóðãñêîì óíèâåðñèòåòå, âêëþ÷åíà â ñáîðíèê “Ñêâîçü ÷àä è ôèìèàì”. Àíàëèç âñåñòîðîííèé - íà èñòîðè÷åñêîì, ëåêñè÷åñêîì, ñòèëèñòè÷åñêîì è ñìûñëîâîì óðîâíÿõ òåêñòîâ Äàëÿ. Íå ñëó÷àéíî íà îáñóæäåíèè â Îáùåñòâåííîé ïàëàòå ÐÔ èçâåñòíûé ïèñàòåëü, ïðîôåññîð Ëèòèíñòèòóòà Ñåðãåé Åñèí ïîâòîðÿë: “Ýòî äèññåðòàöèÿ! Ýòî ãîòîâàÿ äèññåðòàöèÿ!” Îäíàêî äàæå ïîïóëÿðíîå (à ðàáîòà Ðåçíèêà ïîïóëÿðíà, íà çàïðîñ â ßíäåêñå “Çàïÿòíàííûé Äàëü” - 4 òûñÿ÷è ññûëîê) èññëåäîâàíèå íå çàìåíèò ñóäà. Êîòîðûé ðàç è íàâñåãäà ïîñòàíîâèë áû - ôàëüøèâêà, èìÿ âåëèêîãî Äàëÿ, ãåíèÿ ðóññêîé ñëîâåñíîñòè, èñïîëüçîâàëè è ïðîäîëæàþò èñïîëüçîâàòü â îïðåäåëåííûõ öåëÿõ. Cóä íåîáõîäèì, ÷òîáû óñòàíîâèòü èñòèíó. È ïðåêðàòèòü íà òîì, îòñå÷ü âñå ïîâîäû äëÿ ñïåêóëÿöèé. Ïîòîìó ÷òî äåëî âûõîäèò äàëåêî çà ðàìêè ëèòåðàòóðû, ñëîâåñíîñòè - îíî èçíà÷àëüíî áûëî ïîëèòè÷åñêîå, îáùåñòâåííîå. Ñ èñïîëüçîâàíèåì ëèòåðàòóðû. Òÿíóòü ñ âñåñòîðîííèì èññëåäîâàíèåì è ýêñïåðòèçîé, à çàòåì è ñ ñóäîì íåëüçÿ. Êàæäûé äåíü - åùå îäèí íàíîñíûé ñëîé íà èìÿ Äàëÿ. Óäèâèòåëüíî, ïî÷åìó ìîë÷èò ëèòåðàòóðíàÿ, íàó÷íàÿ îáùåñòâåííîñòü. Ìîñêâà

ÈÌÌÈÃÐÀÖÈß À ÒÀÊÆÅ ÂÑÅ ÂÈÄÛ ÃÐÀÆÄÀÍÑÊÈÕ È ÓÃÎËÎÂÍÛÕ ÄÅË

ÏÎÇÂÎÍÈÒÅ ÍÀÌ – ÌÛ ÌÎÆÅÌ ÏÎÌÎ×Ü! ÁÅÑÏËÀÒÍÀß ÊÎÍÑÓËÜÒÀÖÈß • Äåëà î äåïîðòàöèè • Ïîëó÷åíèå ñòàòóñà ÷åðåç áðàê • Ïîëó÷åíèå ñòàòóñà ÷åðåç ðàáîòîäàòåëÿ • Ïîëèòè÷åñêîå óáåæèùå • Ïðîøåíèÿ äëÿ ëèö ñ âûäàþùèìèñÿ ñïîñîáíîñòÿìè • Ôåäåðàëüíûå äåëà è àïåëëÿöèè • Ãðèí-êàðòû • Ðàáî÷èå/ ñòóäåí÷åñêèå âèçû • Ãðàæäàíñòâî • Â ñëó÷àå îòêàçà çàïðîñ íà ïîâòîðíîå îòêðûòèå äåëà • Àïåëëÿöèè • Âñå èììèãðàöèîííûå âîïðîñû Âû íåäîâîëüíû ñâîèì àäâîêàòîì? Ïîçâîíèòå íàì! Õîòèòå 2-å ìíåíèå? Äàéòå íàì âîçìîæíîñòü ïîìî÷ü!

ÀÄÂÎÊÀÒ

NICHÎLAS J. MUNDY, ÅSQ., PLLC (15 ëåò îïûòà ïî èììèãðàöèîííûì äåëàì)

(718) 858-1030 26 Ñourt Street, Suite 412 Brooklyn, NY 11242 Ìû ãîâîðèì íà ðóññêîì, ïîëüñêîì, óêðàèíñêîì è èñïàíñêîì ÿçûêàõ. Çâîíèòå ñåé÷àñ è íàçíà÷àéòå âñòðå÷ó

Ôàêòû. Ñîáûòèÿ. Êîììåíòàðèè.

Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹3 (822) 19 - 25 ÿíâàðÿ 2012 ã. Àäæàðèè. Èòîãè æå ãèäðîïðîåêòîâ ìîãóò îêàçàòüñÿ êóäà áîëåå òÿæåëûìè. À âîò â Àçåðáàéäæàíå óòâåðæäàþò, ÷òî òóðåöêàÿ èíèöèàòèâà íå âûçûâàåò ó íèõ íèêàêîãî áåñïîêîéñòâà. «Ìû åùå â íà÷àëå ìèíóâøåãî ãîäà áûëè â êóðñå ýòèõ ïëàíîâ è çíàåì, ÷òî îíè íàïðàâëåíû íà ðàçâèòèå ýíåðãåòèêè è ñåëüñêîãî õîçÿéñòâà ñåâåðíûõ îáëàñòåé Òóðöèè.

Íàøè ðàñ÷åòû ïîêàçûâàþò, ÷òî òóðåöêàÿ ñòîðîíà íàìåðåíà èñïîëüçîâàòü ëèøü îêîëî 3% âîäû, ïîñòóïàþùåé ê íàì èç Ãðóçèè. À ýòî íå îêàæåò íèêàêîãî îòðèöàòåëüíîãî âîçäåéñòâèÿ íà âîäíûå çàïàñû è äðóãèå ñôåðû ýêîëîãèè Àçåðáàéäæàíà», - çàÿâèëè â Ìèíèñòåðñòâå ýêîëîãèè. È, ïðè ýòîì, çàâåðèëè, ÷òî ðàçâîðîò Êóðû ê ×åðíîìó ìîðþ íå îáñóæäàåòñÿ, à åñëè òàêîé ïëàí è ïîÿâèòñÿ, ìåæäóíàðîäíûå íîðìû îáÿæóò Òóðöèþ îôèöèàëüíî èçâåñòèòü âñå ñòðàíû, ïî êîòîðûì ïðîòåêàåò ðåêà, è ïîëó÷èòü îò íèõ îäîáðåíèå. Ïîêà æå Òóðöèÿ õî÷åò èñïîëüçîâàòü ëèøü ÷àñòü ðå÷íîé âîäû è «ñåé÷àñ ãîòîâèòñÿ òåõíèêî-ýêîíîìè÷åñêîå îáîñíîâàíèå ñîîòâåòñòâóþùåãî ïðîåêòà».

ÃÐÓÇÈß ÎÏÀÑÀÅÒÑß ÏÎÒÅÐßÒÜ... ÊÓÐÓ Âëàäèìèð Ãîëîâèí

Äàæå òåì, êòî íè ðàçó íå áûâàë â Ãðóçèè, íå íàäî ðàçúÿñíÿòü, ÷òî òàêîå Êóðà. Íàçâàíèå ðåêè, óâåêîâå÷åííîå â øåäåâðàõ ëèòåðàòóðû, ìóçûêè è æèâîïèñè, ñòàëî îäíèì èç ãëàâíûõ ñèìâîëîâ çàêàâêàçñêîé ñòðàíû. È ýòî íå ñëó÷àéíî – Êóðà íå òîëüêî æèâîïèñíà, îíà èãðàåò îãðîìíóþ ðîëü â ýêîíîìèêå, ñîçäàâàÿ âîäíûå ðåñóðñû, îðîøàÿ ïàøíè è ñàäû, äàâàÿ ýíåðãèþ ýëåêòðîñòàíöèÿì. Ýòî îòíîñèòñÿ êî âñåé òåððèòîðèè Þæíîãî Êàâêàçà, íî èìåííî â Òáèëèñè íà÷àëè áèòü òðåâîãó ïî ïîâîäó, êîòîðûé êàæåòñÿ ïîèñòèíå íåâåðîÿòíûì: ëåãåíäàðíàÿ ðåêà ìîæåò... âîîáùå èñ÷åçíóòü ñ êàðòû Ãðóçèè!

Ìåñòíûå «çåëåíûå» ïðåäðåêàþò ñòîëü àïîêàëèïñè÷åñêóþ êàðòèíó èç-çà òîãî, ÷òî Òóðöèÿ ñîáèðàåòñÿ ïîñòðîèòü â ïðîâèíöèè Àðäàõàí, ó èñòîêîâ Êóðû âáëèçè ãðóçèíñêîé ãðàíèöû, êàñêàä ãèäðîýëåêòðîñòàíöèé è âîäîõðàíèëèù. À ýòî èç-çà îñîáåííîñòåé ðåëüåôà è áîëüøèõ ïîòðåáíîñòåé íîâûõ ýíåðãîîáúåêòîâ, èçìåíèò èñêîííîå íàïðàâëåíèå ðåêè ê Êàñïèþ è óâåäåò åå ê ×åðíîìó ìîðþ.

«Åñëè, ïî ïðîåêòó «Áåøèêêàÿ» Êóðà áóäåò ïåðåêðûòà, âîäà èç âîäîõðàíèëèù óéäåò â ×îðîõñêîå óùåëüå íà òóðåöêîé òåððèòîðèè, - ñîîáùèë íà ýêñòðåííî ñîçâàííîé ïðåññ-êîíôåðåíöèè ãëàâà Ïàðòèè «çåëåíûõ» Ãèÿ Ãà÷å÷èëàäçå. – Òàì, íà ðåêå ×îðîõè, òîæå ñòðîèòñÿ êàñêàä èç 11 âîäîõðàíèëèù, íî íà ïîñëåäíåì îòðåçêå äâóì èç íèõ âîäû õâàòàòü íå áóäåò, ïîýòîìó õîòÿò èñïîëüçîâàòü âîäû Êóðû».

Ãà÷å÷èëàäçå ïîä÷åðêèâàåò, ÷òî ïîñëå òîãî, êàê ãëàâíàÿ âîäíàÿ àðòåðèÿ èñ÷åçíåò ñ òåððèòîðèè Ãðóçèè, ñîñåäíèé Àçåðáàéäæàí òîæå ñòîëêíåòñÿ ñ ïðîáëåìàìè – òàì ðåêà ïèòàåò Ìèíãå÷àóðñêîå âîäîõðàíèëèùå.

Êîíå÷íî, ðóñëî Êóðû çàïîëíÿåòñÿ íå òîëüêî âîäîé èç òóðåöêèõ èñòîêîâ, íî è ìåñòíûìè ïðèòîêàìè, àòìîñôåðíû-

ìè îñàäêàìè, îäíàêî, ïî ïîäñ÷åòàì ó÷åíûõ, ýòîãî áóäåò ÿâíî íå äîñòàòî÷íî. Â îáùåì, îñóùåñòâëåíèå ïðîåêòà ïðèâåäåò íå òîëüêî ê ýêîëîãè÷åñêîé êàòàñòðîôå è ýêîíîìè÷åñêîìó êðèçèñó â Ãðóçèè, êîíôëèêòíàÿ ñèòóàöèÿ ìîæåò âîçíèêíóòü âî âñåì ðåãèîíå. Ïîýòîìó ãðóçèíñêèå ïðèðîäîîõðàíèòåëè ïðîñÿò ìåæäóíàðîäíûå îðãàíèçàöèè, âëàñòè ñâîåé ñòðàíû è Àçåðáàéäæàíà âîñïðåïÿòñòâîâàòü ñòðîèòåëüñòâó êàñêàäà ÃÝÑ. Âïåðâûå î ïðîåêòå «Áåøèêêàÿ» ñòàëî èçâåñòíî âî âðåìÿ äåêàáðüñêîãî âèçèòà äåëåãàöèè òóðåöêèõ ïàðëàìåíòàðèåâ â Òáèëèñè. Òîãäà äåïóòàò îò Àðäàõàíà ïðåäëîæèë ãðóçèíñêèì êîëëåãàì ñîîáùà âîñïðåïÿòñòâîâàòü ñòðîèòåëüñòâó, êîòîðîå óãðîæàåò è åãî ðåãèîíó. Èçâåñòíî òàêæå, ÷òî ýòîò âîïðîñ îáñóæäàëñÿ íà âñòðå÷å ïðåçèäåíòà Ãðóçèè è ïðåìüåð-ìèíèñòðà Òóðöèè. À çàòåì è ìèíèñòð îõðàíû îêðóæàþùåé ñðåäû Ãîãà Õà÷èäçå ïðèçíàëñÿ, ÷òî òàêèå ïåðåãîâîðû âåäóòñÿ, íî çàâåðèë, ÷òî Ãðóçèÿ îò òóðåöêîé èäåè íå â âîñòîðãå. Îí ñîîáùèë: äåëàåòñÿ âñå âîçìîæíîå, ÷òîáû íè îäíà èç ñòîðîí íå ïîíåñëà óùåðá, è ïîýòîìó Òáèëèñè ïûòàåòñÿ íàéòè êîìïðîìèññíûé âàðèàíò. Íî íà âîïðîñ î òîì, êàêèì áóäåò ýòîò âàðèàíò, îòâåòèòü äîëæíî äðóãîå âåäîìñòâî – Ìèíèñòåðñòâî ýíåðãåòèêè è ïðèðîäíûõ ðåñóðñîâ, èãðàþùåå «ïåðâóþ ñêðèïêó» íà ïåðåãîâîðàõ. Îäíàêî îíî îòâå÷àòü îòêàçûâàåòñÿ, îãðàíè÷èâøèñü ëèøü êðàòêèì êîììåíòàðèåì íà ñâîåé îôèöèàëüíîé ñòðàíèöå â Facebook: «Ñ öåëüþ ñîâìåñòíîãî îñâîåíèÿ ðåñóðñîâ Êóðû íà äàííîì ýòàïå âåäóòñÿ ïåðåãîâîðû ñ òóðåöêèìè êîëëåãàìè». Äà è ïàðëàìåíòàðèè, îáãîâîðèâøèå ýòîò âîïðîñ ñ òóðåöêîé äåëåãàöèåé, òîæå íå î÷åíü îòêðîâåííè÷àþò. Ïðàâäà, ïðåäñåäàòåëü Êîìèòåòà ïî ðåãèîíàëüíîé ïîëèòèêå, ñàìîóïðàâëåíèþ è âûñîêîãîðíûì ðåãèîíàì ïîñïåøèë çàâåðèòü: õîòÿ ñòðîèòåëüñòâî ãèäðîêàñêàäà è âïðÿìü îáñóæäàëîñü íà ïåðåãîâîðàõ, âîëíîâàòüñÿ íå ñòîèò: «Ýòî - äàâíèé

ïðîåêò. Äåéñòâèòåëüíî, íåñêîëüêî ëåò íàçàä ðàññìàòðèâàëàñü âîçìîæíîñòü èçìåíåíèÿ ðóñëà Êóðû, íî â èòîãå ïðîåêò ñôîðìóëèðîâàí òàê, ÷òî ýòîãî íå ïîíàäîáèòñÿ». Îêàçûâàåòñÿ, òóðêàì ïðåäëîæèëè âñòðå÷íûé âàðèàíò – ïîñòðîèòü ÃÝÑ íà Êóðå, íî ñ ãðóçèíêîé ñòîðîíû, ãäå ñïåöèôèêà ðåëüåôà íå ïîòðåáóåò èçìåíåíèÿ íàïðàâëåíèÿ òå÷åíèÿ. Íî âñå äåëî â òîì, ÷òî è â ýòîì ñëó÷àå Òóðöèÿ, íóæäàþùàÿñÿ â ýíåðãîðåñóðñàõ, çàïðîñòî ìîæåò íàâÿçàòü ñâîè óñëîâèÿ Ãðóçèè, êîòîðàÿ ýêîíîìè÷åñêè î÷åíü çàâèñèò îò íåå. Íå ñëó÷àéíî ýêñïåðòû ÍÏÎ «Çåëåíàÿ àëüòåðíàòèâà» ñ÷èòàþò, ÷òî Àíêàðà âûíàøèâàåò äàëåêî èäóùèå ïëàíû: «Íà âñåõ íàøèõ ðåêàõ ïîñòðîÿò ïëîòèíû, êîòîðûå íàíåñóò ýêîñèñòåìå âðåä, ãîðàçäî áîëüøèé, ÷åì «Áåøèêêàÿ». À âñÿ ýëåêòðîýíåðãèÿ áóäåò ýêñïîðòèðîâàòüñÿ â Òóðöèþ. Òàêîé ïðèìåð óæå åñòü: íà ðåêå Ïàðàâàíè ïîñòðîåíà ÃÝÑ, êîòîðàÿ îñòàâëÿåò åå áåç âîäû è ìåíÿåò èñòîðè÷åñêèé ëàíäøàôò ðåãèîíà Äæàâàõåòè. Ýòî – ÷àñòíûé ïðîåêò, êîòîðûé âñþ ýíåðãèþ ïîëíîñòüþ ïåðåïðàâëÿåò â Òóðöèþ». ×òî æ, ïå÷àëüíûé îïûò èìååòñÿ è ó äðóãîé èíèöèàòèâû Àíêàðû. Äîáû÷à Òóðöèåé ùåáíÿ è ïåñêà èç ïðèãðàíè÷íîé ðåêè ×îðîõè áåç íåîáõîäèìîãî ïðîñ÷åòà ïîñëåäñòâèé ïðèâåëà ê òîìó, ÷òî Ãðóçèè ïðèõîäèòñÿ òî è äåëî óêðåïëÿòü ïðèáðåæíóþ ÷åðíîìîðñêóþ ïîëîñó â

Â Ìèíèñòåðñòâå ëåñíîãî õîçÿéñòâà è ãèäðîòåõíè÷åñêèõ ñîîðóæåíèé ñàìîé Òóðöèè çàâåðÿþò, ÷òî «ðåàëèçàöèÿ ïðîåêòà ïî èçìåíåíèþ ðóñëà ðåêè ïðèîñòàíîâëåíà». Íî äåïóòàò òóðåöêîãî ïàðëàìåíòà îò Ðåñïóáëèêàíñêîé íàðîäíîé ïàðòèè Àíñàð Îéóò ïðèçíàåò: «Ìû äîáèëèñü óñòíîé äîãîâîðåííîñòè ñ Ãðóçèåé î ñîâìåñòíûõ øàãàõ â ñëó÷àå îáìåëåíèÿ Êóðû... Çàâåðøåí òåíäåð íà ñòðîèòåëüñòâî ÃÝÑ Áåøèêêàÿ è, åñëè îíî íà÷íåòñÿ, ýòî áóäåò áåäñòâèåì äëÿ âîäíûõ ðåñóðñîâ Ãðóçèè è Àçåðáàéäæàíà».

Åùå áîëåå ñòðàøíóþ êàðòèíó ðèñóþò â Àðìåíèè, ñ÷èòàÿ, ÷òî «Áåøèêêàÿ» ïîãóáèò åùå è Êàñïèéñêîå ìîðå: «Îíî è òàê ñæèìàåòñÿ êàê øàãðåíåâàÿ êîæà, è, ïåðåñòàâ ïèòàòüñÿ âîäàìè Êóðû, ñòàíåò ïðè÷èíîé áîëüøèõ áåäñòâèé íå òîëüêî äëÿ íàøåãî ðåãèîíà», - óòâåðæäàþò àðìÿíñêèå ñïåöèàëèñòû.

Ïî èõ ðàñ÷åòàì, æåðòâàìè ýêîëîãè÷åñêîé êàòàñòðîôû Êàñïèÿ ñòàíóò Êàçàõñòàí, Óçáåêèñòàí, Òóðêìåíèÿ è äâå äåðæàâû Êàñïèéñêîãî áàññåéíà – Ðîññèÿ è Èðàí.

«Ýòîò òóðåöêèé ïðîåêò ñîäåðæèò ýëåìåíòû ñêîðåå ïîëèòè÷åñêîãî íåæåëè ýêîíîìè÷åñêîãî øàíòàæà è ïðèçâàí âîïëîòèòü â æèçíü íàãëûå ïîëèòè÷åñêèå òîðãè ñ ñîñåäÿìè», - çàÿâëÿþò â Åðåâàíå. Êàêèå áû ìíåíèÿ íå áûëè â ñîñåäíèõ ñòðàíàõ, â Ãðóçèè – ñâîå: èçìåíåíèå ðóñëà Êóðû íå äîëæíî áûòü äàæå â ïðîåêòàõ. «Ýòà èäåÿ ñîïîñòàâèìà ñ ïëàíàìè ïåðåáðîñêè ñèáèðñêèõ ðåê, - ãîâîðèò áûâøèé ìèíèñòð ïî âîïðîñàì ýêîëîãèè Íèíî ×õîáàäçå. – Òåõíè÷åñêè ðàçâîðîò Êóðû îñóùåñòâèòü ìîæíî, íî ýòî ïðèâåäåò ê êàòàñòðîôå, ñõîæåé ñ òîé, ÷òî ïîñòèãëà Àðàëüñêîå ìîðå». Íûíåøíèé æå ìèíèñòð Õà÷èäçå óâåðÿåò, ÷òî âîïðîñ ñòðîèòåëüñòâà îïàñíîãî êàñêàäà âðÿä ëè ðåøèòñÿ â áëèæàéøåì áóäóùåì. Íî äåëî â òîì, ÷òî î äåòàëÿõ ïåðåãîâîðîâ îáùåñòâåííîñòè ñîîáùàò òîëüêî ïîñëå èõ çàâåðøåíèÿ. È ýòà ñàìàÿ îáùåñòâåííîñòü îïàñàåòñÿ, ÷òî òîãäà áóäåò óæå ïîçäíî...

ÀÄÂÎÊÀÒÛ ÔÐÅÕÒÌÀÍ & ASSOCIATES Ìû çàíèìàåìñÿ ñàìûìè ñëîæíûìè äåëàìè

ÀÂÀÐÈÈ • ÏÅÐÅËÎÌÛ ÒÐÀÂÌÛ • ÌÅÄÈÖÈÍÑÊÈÅ ÎØÈÁÊÈ ÊÐÈÌÈÍÀËÜÍÛÅ ÄÅËÀ Êîíñóëüòàöèè áåñïëàòíî!

(718) 331-7700 • (212) 766-5656

Ôàêòû. Ñîáûòèÿ. Êîììåíòàðèè.

Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹3 (822) 19 - 25 ÿíâàðÿ 2012 ã.

ÂÎÑÒÎ×ÍÀß ÅÂÐÎÏÀ:

UNCONTESTED

âîçâðàùåíèå â 30-å ãîäû? Áåðëèí

Ýñòîíñêèé ïàðëàìåíò ñîáèðàåòñÿ â ìàðòå ïðèñâîèòü çâàíèå “áîðöîâ çà ñâîáîäó” ÷ëåíàì ýñòîíñêîãî “Ëåãèîíà ÑÑ”, âìåñòå ñ Ãèòëåðîì áîðîâøåãîñÿ ïðîòèâ ñîâåòñêîé àðìèè âî Âòîðîé ìèðîâîé âîéíå; íå÷òî ïîõîæåå ïðîèñõîäèò íà Çàïàäíîé Óêðàèíå, ãäå óæå íåñêîëüêî ëåò ÷åñòâóþò áîéöîâ äèâèçèè ÑÑ “Ãàëèöèÿ”; â Áóäàïåøòå êàæäûé ãîä 11 ôåâðàëÿ íà “Äåíü ïî÷åòà” (â äåíü îêîí÷àíèÿ áèòâû çà Áóäàïåøò) ñîáèðàþòñÿ óëüòðàïðàâûå èç Ãåðìàíèè, Ñëîâàêèè, Áîëãàðèè è Ñåðáèè, ïèøåò La Vanguardia. “Âî ìíîãèõ ñòðàíàõ áûâøåãî Âîñòî÷íîãî áëîêà ïðèîáðåòàåò ïîïóëÿðíîñòü îäíîáîêàÿ âåðñèÿ èñòîðèè, ñêðîåííàÿ ïî ìåðêàì óëüòðàïðàâûõ”, - ïðèâîäèò èçäàíèå ñëîâà ðóìûíñêî-ãåðìàíñêîãî æóðíàëèñòà Âèëüÿìà Òîòîêà. Ýòîò ôåíîìåí, ïî ìíåíèþ èçäàíèÿ, âûõîäèò çà ðàìêè èñòîðè÷åñêîé ïëîñêîñòè è âûðàæàåòñÿ â ðàñòóùåé ïîëèòè÷åñêîé ãåãåìîíèè ïðàâûõ, ïîâòîðÿþùåé ðàñêëàä ñèë 1930-õ ãîäîâ, êîãäà â ðåãèîíå äîìèíèðîâàëè óëüòðàïðàâûå ðåæèìû. “Ïðèáàëòèéñêèå ñòðàíû, Ðóìûíèÿ, Áîëãàðèÿ, Âåíãðèÿ, Çàïàäíàÿ Óêðàèíà è êàòîëè÷åñêè-êîíñåðâàòèâíàÿ Ïîëüøà âíîâü çàíèìàþò ðîëè, â êîòîðûõ îíè âûñòóïàëè íàêàíóíå Âòîðîé ìèðîâîé âîéíû”, - ïèøåò êîððåñïîíäåíò Ðàôàýëü Ïîø. “Òàê íàçûâàåìàÿ Ïðàæñêàÿ äåêëàðàöèÿ èþíÿ 2008 ãîäà, ïðèíÿòàÿ ïî èíèöèàòèâå Âàöëàâà Ãàâåëà è äðóãèõ äèññèäåíòîâ-àíòèêîììóíèñòîâ áûâøåãî Âîñòî÷íîãî áëîêà è îò÷àñòè îäîá-

ðåííàÿ Åâðîñîþçîì, ïðèäàëà íîâóþ ñèëó ÷àñòûì äëÿ ýòèõ ñòðàí òåíäåíöèÿì óðàâíÿòü íàöèçì è êîììóíèçì. À âìåñòå ñ àíòèêîììóíèçìîì âîçâðàùàåòñÿ àíòèñåìèòèçì è ïëîõîå îòíîøåíèå ê öûãàíàì”, - îòìå÷àåò ãàçåòà. Òàê, â Ëèòâå èñ÷åçëè âñÿêèå óïîìèíàíèÿ îá óíè÷òîæåíèè 95% ìåñòíûõ åâðååâ â ïåðèîä ñ 1941 ïî 1944 ãîä: õîòÿ ïðèêàçû îòäàâàëè íåìöû, èñïîëíèòåëÿìè â áîëüøèíñòâå ñëó÷àåâ áûëè ëèòîâñêèå äîáðîâîëüöû. “Ïàìÿòü îá ýòîì ïðåñòóïíîì êîëëàáîðàöèîíèçìå îòñóòñòâóåò. Ëèòîâöû, ñèëüíî ïîñòðàäàâøèå îò ñîâåòñêîé âëàñòè, ïðèêðûâàþòñÿ 30 òûñÿ÷àìè ñâîèõ ñîãðàæäàí, äåïîðòèðîâàííûõ â Ñèáèðü â 1941 ãîäó, è äåñÿòêàìè òûñÿ÷ àðåñòîâàííûõ è ðàññòðåëÿííûõ ïîñëå âîéíû, ÷òîáû ïîñòðîèòü ÷èñòîå íåçàïÿòíàííîå íàöèîíàëüíîå ñàìîñîçíàíèå, â òî æå âðåìÿ ïðÿ÷à â øêàôó 195 òûñÿ÷ åâðåéñêèõ òðóïîâ”, - ïèøåò ãàçåòà. Ëèòîâñêèé Óãîëîâíûé êîäåêñ ïðåäóñìàòðèâàåò îòâåòñòâåííîñòü çà îòðèöàíèå “äâîéíîãî ãåíîöèäà”; â 2008 ãîäó áûëà çàïðåùåíà íàöèñòñêàÿ è êîììóíèñòè÷åñêàÿ ñèìâîëèêà, îäíàêî ñóä Êëàéïåäû â 2010 ãîäó ïðèçíàë ñâàñòèêó ÷àñòüþ “ëèòîâñêîãî êóëüòóðíîãî íàñëåäèÿ”. Ïî òåì æå ïðè÷èíàì â Ðóìûíèè ëþáàÿ “êîììóíèñòè÷åñêàÿ” îðãàíèçàöèÿ ñ÷èòàåòñÿ óãðîçîé íàöèîíàëüíîé áåçîïàñíîñòè, à ÷åøñêîé êîìïàðòèè ãðîçèò çàïðåò. Ñèòóàöèþ â Ïîëüøå èëëþñòðèðóåò ïðîøëîãîäíèé èíöèäåíò íà êîíôåðåíöèè â Áåðëèíå, ãäå ïîëüñêèé æóðíàëèñò ëåâîãî æóðíàëà Le Monde Diplomatique Êàìèëü Ìàéõæàê ïîïðîñèë íå ôîòîãðàôèðîâàòü åãî, òàê êàê åìó óãðîæàþò ïðàâûå. Â Âåíãðèè ÷ëåíû áûâøåé êîìïàðòèè ìîãóò ïîäâåðãàòüñÿ ñóäåáíûì ïðåñëåäîâàíèÿì çà “êîììóíèñòè÷åñêèå ïðåñòóïëåíèÿ”, ñîâåðøåííûå äî 1989 ãîäà. Íîâîå èçáèðàòåëüíîå çàêîíîäàòåëüñòâî, ðàçðàáîòàííîå Áóäàïåøòîì äëÿ âåíãðîâ çà ãðàíèöåé, â ïåðâóþ î÷åðåäü, â Ñëîâàêèè, Ñåðáèè è Ðóìûíèè, ÿâëÿåòñÿ ïðèãëàøåíèåì ê ïåðåñìîòðó ãðàíèö, çàêðåïëåííûì Òðèàíîíñêèì äîãîâîðîì 1920 ãîäà. Ïî ìíåíèþ âåíãåðñêîãî æóðíàëèñòà Áðóíî

Â Ãðóçèè - íîâûé èçáèðàòåëüíûé êîäåêñ Íîâûé Èçáèðàòåëüíûé êîäåêñ âñòóïèë â ñèëó â Ãðóçèè. Ïî÷òè ãîä íàä íèì ðàáîòàëè ðàçëè÷íûå ïîëèòè÷åñêèå ñèëû, íåêîòîðûå îïïîçèöèîííûå ïàðòèè îòêàçàëèñü ó÷àñòâîâàòü â ýòîì îáñóæäåíèè, ïîñ÷èòàâ åãî ñäåëêîé ñ âëàñòüþ. Çàòåì ïðîåêò êîäåêñà ïðåäñòàâèëè Âåíåöèàíñêîé êîìèññèè. Òàê ñîêðàùåííî íàçûâàåòñÿ çàñåäàþùàÿ â ýòîì èòàëüÿíñêîì ãîðîäå «Åâðîïåéñêàÿ êîìèññèÿ çà äåìîêðàòèþ ÷åðåç ïðàâî», êîíñóëüòàöèîííûé îðãàí ïî êîíñòèòóöèîííîì ïðàâó ïðè Ñîâåòå Åâðîïû. Ïðàâäà, ðåêîìåíäàöèè, ïîñòóïèâøèå ïîòîì èç Âåíåöèè, ó÷òåíû ëèøü ÷àñòè÷íî. Â êîíöå äåêàáðÿ ïàðëàìåíò óòâåðäèë êîäåêñ, íî ëèøü ñåé÷àñ äîêóìåíò îïóáëèêîâàí â «Çàêîíîäàòåëüíîì âåñòíèêå», à çíà÷èò, íà÷àë äåéñòâîâàòü. ×òî æå â íåì íîâîãî? Óìåíüøèëèñü ñðîêè ðàññìîòðåíèÿ æàëîá, áàëëîòèðîâàòüñÿ ìîãóò è íåçàâèñèìûå êàíäèäàòû, ïðàâî ãîëîñîâàòü ïîëó÷èëè îñóæäåííûå çà íåòÿæêèå ïðåñòóïëåíèÿ, à ÷àñòíûå òåëåêîìïàíèè îáÿçàíû ïðåäî-

ñòàâëÿòü áåñïëàòíîå âðåìÿ âñåì, êîãî çàðåãèñòðèðîâàëà Öåíòðàëüíàÿ èçáèðàòåëüíàÿ êîìèññèÿ. Êðîìå òîãî, Íàöèîíàëüíàÿ êîìèññèÿ ïî êîììóíèêàöèÿì áóäåò îïðåäåëÿòü ïîðÿäîê ó÷àñòèÿ ÑÌÈ â èçáèðàòåëüíîì ïðîöåññå, à èñïîëüçîâàíèå àäìèíèñòðàòèâíûõ ðåñóðñîâ ïðîêîíòðîëèðóåò ñïåöèàëüíàÿ êîìèññèÿ, ñîçäàííàÿ ïðè ñòîëü ñåðüåçíîì îðãàíå, êàê Ñîâåò íàöèîíàëüíîé áåçîïàñíîñòè. Ïðè íåì æå ñ 1 èþëÿ íà÷íåò äåéñòâîâàòü ìåæâåäîìñòâåííàÿ êîìèññèÿ, çàíèìàþùàÿñÿ íàðóøåíèÿìè èçáèðàòåëüíîãî çàêîíîäàòåëüñòâà, äîïóùåííûìè ãîñóäàðñòâåííûìè ñëóæàùèìè. Êðîìå òîãî ( ÷òî î÷åíü âàæíî äëÿ ñïåöèôèêè âûáîðîâ â Ãðóçèè), çàïðåùåíî ðàçìåùàòü ó÷àñòêîâûå èçáèðàòåëüíûå êîìèññèè â çäàíèÿõ, â êîòîðûõ íàõîäÿòñÿ îôèñû ìåñòíûõ ñàìîóïðàâëåíèé è ãóáåðíàòîðîâ. Âñå ýòè íîâøåñòâà áóäóò àïðîáèðîâàíû óæå â îêòÿáðå, íà ïàðëàìåíòñêèõ âûáîðàõ. Âëàäèìèð Ãîëîâèí

îò

ÏÐÎÔÅÑÑÈÎÍÀËÜÍÎ, ÁÛÑÒÐÎ

ÐÀÇÂÎÄÛ $199

+ ñourt fee

îò

ÄÍÅÉ

c äîï. óñëîâèÿìè

â òîì ÷èñëå è ïðè îòñóòñòâèè ñóïðóãà

ÀÍÍÓËÈÐÎÂÀÍÈÅ ÁÐÀÊÎÂ • SEPARATIONS • ÄÎÁÐÀ×ÍÛÅ ÊÎÍÒÐÀÊÒÛ Ãðèí-êàðòà, â ò.÷. ïî áðàêó ñ ãðàæäàíàìè ÑØÀ LEGAL DOCUMENTS Ñðî÷íûé Travel Passport • Ãðàæäàíñòâî SERVICE Ãîñòåâûå ïðèãëàøåíèÿ • Âîññîåäèíåíèÿ ñåìåé

ÄÎÂÅÐÅÍÍÎÑÒÈ Ñ ÀÏÎÑÒÈËÅÌ

(718) 234-5400 2244 65 Street

Äàííûé îôèñ íå ïðåäîñòàâëÿåò óñëóãè àäâîêàòà • This is not a law office

Âåíòàâîëè, óõóäøåíèå ñîöèàëüíî-ýêîíîìè÷åñêîé ñèòóàöèè â Âåíãðèè ïðèâåëî ê âîçðîæäåíèþ ìå÷òû î “Âåëèêîé Âåíãðèè”. Â Áðþññåëå ðàâíîäóøíî îòíåñëèñü ê òîìó, ÷òî ïðåìüåð-ìèíèñòð Âèêòîð Îðáàí îãðàíè÷èë äåìîêðàòèþ ïîñðåäñòâîì ìåð, ÿâëÿþùèõñÿ ïîñÿãàòåëüñòâîì íà ñâîáîäó ïðåññû è ðàçäåëåíèå âëàñòåé, óâîëèë èç àäìèíèñòðàöèè è ÑÌÈ êðèòè÷åñêè íàñòðîåííûõ ñîòðóäíèêîâ è ïðèíÿë êîíñòèòóöèþ, íàïîìèíàþùóþ î âðåìåíàõ àäìèðàëà Õîðòè. Áðþññåëü âñïîìíèë î “åâðîïåéñêèõ öåííîñòÿõ” òîëüêî òîãäà, êîãäà Îðáàí ðåøèë èçìåíèòü íàëîãîâóþ ñèñòåìó, íàöèîíàëèçèðîâàòü ÷àñòíûå ïåíñèîííûå ôîíäû, ïðåäîñòàâèòü ïàðëàìåíòó ïðàâî âåòî íà åâðîïåéñêèå çàêîíû è âçÿòü ÖÁ ïîä ïðÿìîé êîíòðîëü ïðàâèòåëüñòâà. Îäíàêî òåõíîêðàòè÷åñêèé ïåðåâîðîò è ñìåùåíèå Îðáàíà ìàëîâåðîÿòíû: “Íåïðîñòî ñìåñòèòü ïðåìüåð-

ìèíèñòðà èç-çà ãðàíèöû, êîãäà îí èçáðàí è èìååò äâå òðåòè ìåñò â ïàðëàìåíòå, à îïïîçèöèÿ îñëàáëåíà”, - öèòèðóåò èçäàíèå âåíãåðñêóþ ãàçåòó Népszabadság. Óñóãóáëÿåò ïðîáëåìû îïïîçèöèè ïðîòèâîðå÷èå: íàöèîíàëüíîìó ïðàâîìó ïðîåêòó ïðàâèòåëüñòâà ïðîòèâîñòîèò òåõíîêðàòè÷åñêèé ïðîåêò Áåðëèíà è Áðþññåëÿ, ÷ðåâàòûé æåñòêèìè ìåðàìè ýêîíîìèè è îñëàáëåíèåì íàöèîíàëüíîãî ñóâåðåíèòåòà, îòìå÷àåò ãàçåòà. Êðèçèñ â Åâðîïå ñîçäàåò “÷åðíûå äûðû”, è ñèòóàöèÿ â Âåíãðèè ÿâëÿåòñÿ îäíîçíà÷íûì ïðåäóïðåæäåíèåì î òîì, ÷òî êðàéíå ïðàâûå ñî ñâîèì ïðåçðåíèåì ê ñëàáûì, ðàñèçìîì, êñåíîôîáèåé è ìèëèòàðèçìîì ãîòîâû çàïîëíèòü ýòó äûðó ïðîãðàììàìè è ïðåäëîæåíèÿìè, ñïîñîáíûìè ãàðàíòèðîâàòü èì ïîääåðæêó óëèöû è ïîáåäó íà âûáîðàõ, ðåçþìèðóåò èçäàíèå. Èíîïðåññà

Ôàêòû. Ñîáûòèÿ. Êîììåíòàðèè.

Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹3 (822) 19 - 25 ÿíâàðÿ 2012 ã.

ÆÅËÒÛÅ ÇÂÅÇÄÛ Èçðàèëüñêèé ãîðîäîê ÊèðüÿòÌàëàõè (â ïåðåâîäå ñ èâðèòà “ãîðîä àíãåëà”), íàçâàííûé òàê â çíàê áëàãîäàðíîñòè åâðåÿì Ëîñ-Àíäæåëåñà, ôèíàíñèðîâàâøèì ïîñòðîåíèå çäåñü ïåðâûõ æèëûõ äîìîâ, ñíîâà ïðîñëàâèëñÿ. Èëè “ïðîñëàâèëñÿ” – ýòî êàê ïîñìîòðåòü íà ñàìó ñëàâó.

Àéçåê Ýâåíòîâ

Ýòî ðîäíîé ãîðîä ýêñ-ïðåçèäåíòà Ìîøå Êàöàâà, ñíà÷àëà äàâøåãî çåìëÿêàì ïîâîä äëÿ ãîðäîñòè, à ïîòîì, ïîñëå ñâîåãî ïîçîðíîãî îñóæäåíèÿ, – äëÿ ñòûäà è óíûíüÿ. À åùå ýòî ãîðîä, îõîòíî ïðèíÿâøèé îãðîìíóþ äëÿ ñâîèõ ñêðîìíûõ ðàçìåðîâ âîëíó ðåïàòðèàöèè èç Ýôèîïèè. Òåïåðü æå æèòåëè íàèáîëåå áëàãîïîëó÷íûõ ðàéîíîâ Êèðüÿò-Ìàëàõè ñïëî÷åííî è áåçîãîâîðî÷íî îòêàçûâàþò “ýôèîïàì” â ñúåìå èëè ïîêóïêå æèëüÿ. È çà ýòî ãîðîä ñíîâà îñëàâëåí: íà äíÿõ çäåñü ïðîøëà ìíîãîòûñÿ÷íàÿ äåìîíñòðàöèÿ âûõîäöåâ èç Ýôèîïèè, ïðîòåñòîâàâøèõ ïðîòèâ ïðîÿâëåíèé ðàñèçìà. Ýòî áûëà îòíþäü íå ñïîíòàííàÿ àêöèÿ, åå ãîòîâèëè îñíîâàòåëüíî è ñî çíàíèåì äåëà. Åñëè á ïðîòåñòîâàòü íà öåíòðàëüíóþ ãîðîäñêóþ ïëîùàäü âûøëè òîëüêî òå ìíîãîäåòíûå ñåìüè, êîòîðûì îòêàçàëè â àðåíäå æèëüÿ â ïðåñòèæíîì ðàéîíå, ýòî áûë áû ïî÷òè íåçàìåòíûé ïèêåò. À íóæíà áûëà ìàññîâàÿ äåìîíñòðàöèÿ, î êîòîðîé çàãîâîðèë áû âåñü Èçðàèëü. Òàê, êàê îí áóêâàëüíî çà íåäåëþ äî ýòîãî ãîâîðèë î äðóãîé ìàíèôåñòàöèè, â Áåéò-Øåìåøå, ãäå ïðîòèâ ÿêîáû ïðåäâçÿòîãî îòíîøåíèÿ ê ñåáå ïðîòåñòîâàëè ðåëèãèîçíûå îðòîäîêñû – ÷ëåíû óëüòðàîðòîäîêñàëüíîé èóäåéñêîé îáùèíû è äàæå îòêðîâåííî àíòèèçðàèëü-

ÁÅËÀß ÏÓÄÐÀ

ñêèõ ñåêò. Èëè òàê, êàê åùå ïîëìåñÿöà òîìó íàçàä Èçðàèëü ðåàãèðîâàë íà äåìîíñòðàöèè ïðîòèâ ðåëèãèîçíîãî äèêòàòà, êëåðèêàëüíîãî çàñèëüÿ è ïîïûòîê ñåãðåãàöèè æåíùèí â îáùåñòâåííûõ ìåñòàõ. Ñ òåõ è äðóãèõ âî ìíîãîì è âçÿëè ïðèìåð îðãàíèçàòîðû “ýôèîïñêîé” àêöèè. Èç äðóãèõ ãîðîäîâ â ÊèðüÿòÌàëàõè áûëè ñîáðàíû òûñÿ÷è ìîëîäûõ “ýôèîïñêèõ” þíîøåé è äåâóøåê, ïðåäñòàâëÿþùèõ áûâøóþ àðìåéñêóþ ìîëîäåæü, ñòóäåí÷åñòâî, êâàëèôèöèðîâàííûõ ðàáî÷èõ è íîâóþ èíòåëëèãåíöèþ. Ìîæíî ïðåäïîëîæèòü, ÷òî ê ïðîâåäåíèþ äåìîíñòðàöèè ïðèëîæèëè ðóêó îïûòíûå ïîëèòòåõíîëîãè. Îá ýòîì ãîâîðèëè áðîñêèå òðàíñïàðàíòû, ïðåâðàùàâøèå ëîêàëüíûé ñêàíäàë íà ïî÷âå “êâàðòèðíîãî âîïðîñà” â êîíôëèêò îáùåñòâåííîãî ìàñøòàáà. Ðå÷ü øëà óæå íå î êàêèõ-òî ñîñòîÿòåëüíûõ äîìîâëàäåëüöàõ, íå ïîæåëàâøèõ ñîñåäñòâîâàòü ñ “ýôèîïñêèìè” ðåïàòðèàíòàìè, íî î äåéñòâèòåëüíî ñóùåñòâóþùèõ ñòåðåîòèïàõ ïî îòíîøåíèþ ê âûõîäöàì èç ñòðàí Àôðèêè. Î ÿðëûêàõ âðîäå, “ëåíòÿåâ è ïîòðåáèòåëåé”, “íåâûíîñèìûõ ñîñåäåé”, “âå÷íûõ ïðîñèòåëåé”, êîòîðûå íàâåøèâàþòñÿ íà âñåõ “ýôèîïîâ”. Î äåòñêèõ ñàäàõ è øêîëàõ, ñòàíîâÿùèõñÿ ñòîïðîöåíòíî “ýôèîïñêèìè”, òàê êàê â íèõ íå õîòÿò îòäàâàòü ñâîèõ äåòåé ìåñòíûå ðîäèòåëè. Î “ñòåêëÿííîì ïîòîëêå”, êîòîðûé íå äàþò ïðîáèòü òåìíîêîæèì ìîëîäûì åâðåÿì, ðîäèâøèìñÿ èëè âûðîñøèì, îòñëóæèâøèì â àðìèè è âûó÷èâøèìñÿ â

óíèâåðñèòåòàõ è êîëëåäæàõ â Èçðàèëå. Î âîçíèêøåì åùå â ïîðó ïåðâîé àëèè èç Ýôèîïèè ïàòåðíàëèñòñêîì îòíîøåíèè èçðàèëüñêèõ ýëèò ê âûäâèæåíöàì îáùèíû. Î íåæåëàíèè âëàñòåé îáëåã÷èòü âîññîåäèíåíèå ñåìåé ðåïàòðèàíòîâ ñ èõ îñòàâøèìèñÿ â Ýôèîïèè ðîäñòâåííèêàìè èç ïëåìåíè ôàëàøìóðà, ÷üå åâðåéñòâî è, ñîîòâåòñòâåííî, ïðàâî íà âúåçä â Èçðàèëü íà îñíîâàíèè Çàêîíà î âîçâðàùåíèè, òðåáóåò äîêàçàòåëüñòâà. Áûëè íà òîé äåìîíñòðàöèè è íàõîäêè, äåëàþùèå ÷åñòü ïîñòàíîâùèêàì ìàññîâûõ äåéñòâ. Èçðàèëüñêèå è çàïàäíûå ÑÌÈ îõîòíî çàïå÷àòëåâàëè ñåäîáîðîäûõ ñòàðöåâ â ðàçâåâàþùèõñÿ íàöèîíàëüíûõ îäåæäàõ è ñ ïîñîõàìè â ðóêàõ, êàê áû îëèöåòâîðÿâøèõ èñõîä åâðååâ Ýôèîïèè â Çåìëþ îáåòîâàííóþ. Ïåðâûå ïîëîñû ãàçåò, ãëàâíûå ñòðàíèöû ñàéòîâ Èíòåðíåòà è íà÷àëüíûå êàäðû òåëåðåïîðòàæåé óêðàñèëè ñèìïàòè÷íûå “ýôèîïñêèå” ðåáÿòà è äåâ÷àòà, ãóñòî ïîêðûâøèå ñâîè ëèöà áåëîé ïóäðîé, äàâàÿ ïîíÿòü, ÷òî â Èçðàèëå èõ äèñêðèìèíèðóþò èñêëþ÷èòåëüíî çà “íå òîò” öâåò êîæè. Íî, ÷òî îñîáåííî ñáëèæàëî “ýôèîïñêèõ” äåìîíñòðàíòîâ èç Êèðüÿò-Ìàëàõè ñ óëüòðàîðòîäîêñàìè, ïðîòåñòîâàâøèìè â Áåéò-Øåìåøå, òàê ýòî – èñïîëüçîâàíèå òåìû Õîëîêîñòà. Åå áîëåçíåííîñòü – ýòî åå æå ýôôåêòèâíîñòü, î ÷åì îòëè÷íî èçâåñòíî ïîëèòè÷åñêèì ìàíè-

ïóëÿòîðàì. Êàòàñòðîôà åâðîïåéñêîãî åâðåéñòâà ýêñïëóàòèðóåòñÿ â èçðàèëüñêîé ïîëèòè÷åñêîé æèçíè ïî÷åì çðÿ – è ïðàâûìè, è ëåâûìè, è ðåëèãèîçíûìè è ñâåòñêèìè. Âî âðåìåíà ñîïðîòèâëåíèÿ ïîäïèñàíèþ ïàëåñòèíî-èçðàèëüñêèõ ñîãëàøåíèé â Îñëî ïðåìüåð-ìèíèñòðà Èöõàêà Ðàáèíà èçîáðàæàëè íà ïëàêàòàõ â ôîðìå îôèöåðà ÑÑ. Ñ “þäåíðàòàìè” åâðåéñêèõ ãåòòî ñðàâíèâàëè ïðàâèòåëüñòâî Àðèýëÿ Øàðîíà â ïåðèîä ðàçìåæåâàíèÿ ñ Ãàçîé. Ñ æåëòûìè çâåçäàìè íà ãðóäè ïîêèäàëè ñâîè äîìà æèòåëè Ãóø-Êàòèôà, êîãäà èõ ïåðåñåëÿëè èç þæíîãî ïðèãðàíè÷üÿ â 2004 ãîäó. Øåñòèêîíå÷íûìè çâåçäàìè, íàøèòûìè íà ÷åðíûå îäåæäû, íå îãðàíè÷èëèñü óëüòðàîðòîäîêñû íà äåìîíñòðàöèè â 2011ì: îíè ê òîìó æå âûðÿäèëè ñâîèõ äåòåé â ïîëîñàòûå ðîáû óçíèêîâ êîíöëàãåðåé, ÿâíî ïàðîäèðóÿ ñàìûå ñòðàøíûå ñâèäåòåëüñòâà Âòîðîé ìèðîâîé âîéíû. Æåëòûé ìàãåíäàâèä, ïîñåðåäèíå êîòîðîãî ñëîâî Jude çàìåíèëîñü ñëîâîì Ethiopian, ïðèñóòñòâîâàë è íà “ýôèîïñêîé” äåìîíñòðàöèè â Êèðüÿò-Ìàëàõè â ÿíâàðå 2012 ãîäà. Çíà÷èò, “òðåìï” íà ïàìÿòè î íàðîäíîé òðàãåäèè âçÿëè óæå íîâûå “ïàññàæèðû”, êîòîðûì äîõîä÷èâî îáúÿñíèëè, ÷òî áîëüíåå, ÷åì Õîëîêîñòîì, óÿçâèòü ïðîñòî íåëüçÿ: óâèäÿò, óñòûäÿòñÿ è ñàìè âñå îòäàäóò... Íà äðóãîé æå ïîñëå äåìîíñòðàöèè â Êèðüÿò-Ìàëàõè äåíü áûëà ñîçâàíà êîìèññèÿ Êíåññåòà ïî àëèå è àáñîðáöèè. Íà íåé ïðîçâó÷àëî íåìàëî ïðàâèëüíûõ ñëîâ î òîì, ÷òî ñî ñòåðåîòèïàìè ïîðà êîí÷àòü. ×òî èçðàèëüñêîìó îáùåñòâó íàäî èçáàâèòüñÿ îò íàñòîðîæåííîãî îòíîøåíèÿ ê ðåïàòðèàíòàì, áóäü òî “ýôèîïû” èëè “ðóññêèå”. ×òî íåóìåëàÿ çàáîòà îá îäíèõ áûâàåò òàê æå âðåäíà êàê ðåâíîñòü ê óñïåõàì äðóãèõ. ×òî âîîáùå íàäî áûòü äåëèêàòíåå è äîáðåå, òåðïèìåå è ÷åñòíåå: âåäü ñóäüáà-òî ó âñåõ èçðàèëüòÿí â ýòè íåïðîñòûå äëÿ ñòðàíû âðåìåíà îáùàÿ. À ìèíèñòð àáñîðáöèè Ñîôà Ëàíäâåð, æåëàÿ, âèäèìî, ïîä÷åðêíóòü ïîñëåäíèé òåçèñ, ñêàçàëà, ÷òî òîæå áûëà íîâîé ðåïàòðèàíòêîé, è åå òàê æå íåäîëþáëèâàëè ïîíà÷àëó, íî âñå ïðîõîäèò, è íàäî, íåñìîòðÿ íè íà ÷òî, óìåòü áûòü áëàãîäàðíûì ñòðàíå, êîòîðàÿ òåáÿ ïðèíÿëà è òàê ìíîãî äëÿ òåáÿ ñäåëàëà. Ëó÷øå áû îíà ýòîãî íå ãîâîðèëà... Íà ìèíèñòðà ñðàçó æå íàáðîñèëèñü êîëëåãè è æóðíàëèñòû.

“Ñêàæèòå óæ ñïàñèáî, ÷òî âû çäåñü!” – áðîøåíî â ëèöî ÷åðíîêîæèì åâðåÿì!”, “Ðóññêèé” ìèíèñòð óïðåêàåò “ýôèîïîâ” â íåáëàãîäàðíîñòè!” “Áûâøàÿ ëåíèíãðàäêà Ñîôà Ëàíäâåð, çàíÿâøàÿ ïàðòèéíîì ñïèñêå ìåñòî ðåïàòðèàíòà èç Ýôèîïèè Àäèñî Ìàñàëëû, ïîó÷àåò ïîáåæäåííûõ!” Íåêîòîðàÿ íåëîâêîñòü ôðàçû áûëà ìîìåíòàëüíî çàìå÷åíà, íóæíûå ñëîâà ëîâêî âûõâà÷åíû èç êîíòåêñòà, ïîñûë ïðåäåëüíî èñêàæåí è èñïîëüçîâàí â ïîëèòè÷åñêèõ öåëÿõ. Ïîëèòòåõíîëîãèÿ íàõîäèò ïðèìåíåíèå âñåãäà! Òàê æå, êàê íåæåëàíèå æèòåëåé ïðåñòèæíîãî ìèêðîðàéîíà (çàêîííûõ âëàäåëüöåâ íåäâèæèìîñòè!) ñäàâàòü ñâîå æèëüå ìãíîâåííî ïðåâðàùàåòñÿ â ðàñèçì. Êàê ñîõðàíåíèå â ñóãóáî ðåëèãèîçíûõ ðàéîíàõ ñîîòâåòñòâóþùåãî îáðàçà æèçíè âûäàåòñÿ çà âîèíñòâóþùåå ìðàêîáåñèå, óãðîæàþùåå ëþáîìó è êàæäîìó ãðàæäàíèíó, äàæå åñëè îí òàì îòðîäÿñü íå ïîÿâëÿëñÿ. È êàê îòêàç ñâåòñêîãî íàñåëåíèÿ æèòü â îáû÷íûõ ìåñòàõ ïî íàâÿçûâàåìûì èì èçâíå ïàòðèàðõàëüíûì êàíîíàì, ñ ëåãêîñòüþ íåèìîâåðíîé ïðèðàâíèâàåòñÿ ê íàöèñòñêèì ïðåñëåäîâàíèÿì åâðååâ. Êàê æå âñå ýòî òèïè÷íî äëÿ ñîâðåìåííîãî Èçðàèëÿ, ïîñòîÿííî æèâóùåãî â îæèäàíèè âûáîðîâ, êîòîðûå âñå ïîñëåäíèå òðè äåñÿòèëåòèÿ ïðîõîäÿò òîëüêî äîñðî÷íî! Ïåðìàíåíòíîå ïðåä÷óâñòâèå ðåøàþùèõ ïîëèòè÷åñêèõ áèòâ íå îñòàâëÿåò â ïîêîå íè îäèí ñåêòîð îáùåñòâà. Áåñêîíå÷íûå ïîèñêè êîíêóðåíòîâ, ìåøàþùèõ ýëåìåíòîâ, à òî è ïðîñòî âíóòðåííèõ âðàãîâ – âîò ÷åì ñòðåìÿòñÿ çàíÿòü ïîëèòèêàíû óìû è ñåðäöà èçðàèëüòÿí. Ïðè ýòîì îíè íå ñòåñíÿþòñÿ íè ïåðåäåðãèâàíèé, íè ïîäìåíû ïîíÿòèé, íè äàæå öèíè÷íîãî èñïîëüçîâàíèÿ íàöèîíàëüíîé ïàìÿòè î òÿæêèõ èñïûòàíèÿõ – äàëåêèõ èëè íåäàâíèõ. È çà ýòîé áåñïðåñòàííîé ïàðòèéíîé âîçíåé ïîðîé çàáûâàåòñÿ òî, ðàäè ÷åãî, ñîáñòâåííî, è ñîçäàí Èçðàèëü, ïðèçâàííûé áûòü íàöèîíàëüíûì äîìîì äëÿ ðàçáðîñàííîãî ïî ñâåòó, íàòåðïåâøåãîñÿ ëèøåíèé è åäâà íå óíè÷òîæåííîãî íàðîäà. Äëÿ íàðîäà, êîòîðûé íàäî íå ññîðèòü, ñîðÿ æåëòûìè çâåçäàìè Êàòàñòðîôû èëè ïóäðÿ ëèöà è ìîçãè ðàñèñòñêèìè ïðåäðàññóäêàìè, íî ñîáèðàÿ äëÿ îáùåé æèçíè è ñóäüáû. Ïîêà åùå íå ïîçäíî...

ÐÓÑÑÊÎÅ ÕÐÈÑÒÈÀÍÑÊÎÅ ÑÎÁÐÀÍÈÅ

“CHURCH

OF THE

MESSIAH”

Â STATEN ISLAND

Íàøè ñëóæåíèÿ ïðîâîäÿòñÿ êàæäîå âîñêðåñåíüå â 6:00 pm ïî àäðåñó

345 GUYON AVE, STATEN ISLAND, NY 10306 (Îäèí áëîê îò Hylan Blvd.)

Òåë.

(718) 980-3763

www.churchofthemessiah.info

(347) 848-9860 Âèêòîðèÿ

Âàñ æäóò æèâîå õðèñòèàíñêîå îáùåíèå, ïðîïîâåäè Åâàíãåëèÿ, ìîëèòâû áëàãîäàðåíèÿ è èñöåëåíèÿ, ìóçûêàëüíîå ïðîñëàâëåíèå, ÷àåïèòèå Äåòñêàÿ áèáëåéñêàÿ øêîëà: Âîñêðåñåíüå - 5:00 ðm Áèáëåéñêèå çàíÿòèÿ: Âòîðíèê - 8:00 pm Áèáëèÿ áåñïëàòíî äëÿ âñåõ æåëàþùèõ

Ôàêòû. Ñîáûòèÿ. Êîììåíòàðèè.

Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹3 (822) 19 - 25 ÿíâàðÿ 2012 ã.

ÈÙÅÒÅ ÑÏÅÖÈÀËÈÑÒÀ ïî çàïîëíåíèþ íàëîãîâîé äåêëàðàöèè? Ñåêöèÿ “Income Tax” - ñòð. 3À

ÐÓÊÀ ÐÓÊÓ ÌÎÅÒ Â î÷åðåäíîì âèòêå ïðîòèâîñòîÿíèÿ ñâåòñêîé è ðåëèãèîçíîé îáùèí â Èçðàèëå ñ ñàìîãî íà÷àëà áûëî íåñêîëüêî ñòðàííîñòåé...

Àëåêñàíäð Ðûáàëêà ×òîáû ïîíÿòü, î êàêèõ ñòðàííîñòÿõ ÿ âåäó ðå÷ü, çàäàäèìñÿ äëÿ íà÷àëà âîïðîñîì î òîì, ÷òî íà ñàìîì äåëå ïðîèñõîäèò â óëüòðàðåëèãèîçíîì ñòàíå. Ñëåäóåò ëè ïîíèìàòü ñëîæèâøóþñÿ ñèòóàöèþ òàê, ÷òî ðàíåå òàì çàêîíû ñêðîìíîñòè íå ñîáëþäàëèñü, íî âíåçàïíî õàðåäèì îïîìíèëèñü, è ïðîèçîøëî ýòî ïîñëå òîãî êàê íîâûé Ìîèñåé ïðèíåñ èì î÷åðåäíûå 10 çàïîâåäåé î òîì, êàê ïðàâèëüíî îäåâàòüñÿ è âåñòè ñåáÿ íà óëèöàõ? Íà ýòîò âîïðîñ ñëåäóåò îòâåòèòü: íåò. Ñðåäè ðåëèãèîçíûõ åâðååâ çàêîíû ñêðîìíîñòè áëþëèñü âñåãäà, íî íèêîãäà èç íèõ íå äåëàëè ôåòèø. Âîò íà äíÿõ ðàçðàçèëñÿ ñêàíäàë – êàêîé-òî îðòîäîêñ â àâòîáóñå êðè÷àë, ÷òî ìóæ÷èíà íå ìîæåò ñèäåòü ïîçàäè æåíùèíû. Íåïðàâäà, ìîæåò. Ðàâ Êàíåâñêèé, îäèí èç êðóïíåéøèõ àâòîðèòåòîâ ðåëèãèîçíîãî ìèðà, âûïóñòèë ñïåöèàëüíîå ïîñòàíîâëåíèå ïî ýòîìó ïîâîäó. Åñëè æåíùèíà ñèäèò ïåðåä ìóæ÷èíîé â àâòîáóñå, íè÷åãî ñòðàøíîãî íå ïðîèñõîäèò, ïîòîìó ÷òî îíà ïðàêòè÷åñêè ïîëíîñòüþ çàêðûòà ñïèíêîé ñèäåíüÿ. Åñëè æå ãîâîðèòü î ðàçíûõ ìåñòàõ â àâòîáóñàõ (ìóæ÷èíû âïåðåäè, æåíùèíû ïîçàäè), òî íè÷åãî ïîäîáíîãî íå ñóùåñòâîâàëî äàæå â åâðåéñêèõ ðàéîíàõ Íüþ-Éîðêà. Äà, äî íåäàâíåãî âðåìåíè â ýòîì ãîðîäå â ðåëèãèîçíûõ ðàéîíàõ êóðñèðîâàëè àâòîáóñû, ðàçäåëåííûå çàíàâåñêîé íà ìóæñêóþ è æåíñêóþ ïîëîâèíû. Îäíàêî íå ÏÎÏÅÐÅÊ, à ÂÄÎËÜ àâòîáóñà! Ïîòîìó ÷òî åñëè, ñêàæåì, ìóæ ñ æåíîé è íåñêîëüêèìè äåòüìè åäóò ê ðîäñòâåííèêàì â ãîñòè, èì íåóäîáíî ñèäåòü â ðàçíûõ ïîëîâèíàõ ñàëîíà, îñîáåííî åñëè êòî-òî íå çíàåò òî÷íî, êîãäà íàäî âûõîäèòü. Íå áóäó ïåðå÷èñëÿòü âåñü ñïèñîê íåäàâíèõ ýêñöåññîâ – îíè õîðîøî èçâåñòíû âñåì. Òóò è îïëåâàííàÿ äåâî÷êà, è àâòîáóñíûå ñêàíäàëû, è ðàçíûå òðîòóàðû â íåêîòîðûõ ðàéîíàõ Ìåà-Øåàðèì, ïî êîòîðûì â Ñóêêîò ïðèøëîñü õîäèòü ìóæ÷èíàì è æåíùèíàì... Ñêîðî ìû, ñóäÿ ïî âñåìó, äîæèâåì äî òîãî, ÷òî èçâåñòíûé õàñèäñêèé àíåêäîò (“À òû çíàåøü, ÷òî âèæíèöêèå õàñèäû ñïðàâëÿþò ñâàäüáó áåç íåâåñòû? – Ïî÷åìó áåç íåâåñòû?! – Ñ íåâåñòîé íåñêðîìíî!”) ñòàíåò ðåàëü-

íîñòüþ... Ïîâòîðþ ñâîé âîïðîñ: ïî÷åìó âñå ýòè çàêîíû íå ñîáëþäàëèñü ðàíüøå? Îòâå÷àþ: èõ ïðîñòî íå áûëî. Âîëíó “çàêîíîâ ñêðîìíîñòè” â ìîðå õàðåäèì ãîíèò ñîâñåì íåáîëüøàÿ ãðóïïà ëþäåé, ñîáèðàÿ ïîä ñâîþ “íåïðèìèðèìóþ áîðüáó” ïîæåðòâîâàíèÿ ñ óëüòðàðåëèãèîçíûõ àìåðèêàíñêèõ åâðååâ. Íåñêîëüêî äåñÿòêîâ óëüòðààíòèñèîíèñòñêè íàñòðîåííûõ õàñèäîâ ñ÷èòàþò, ÷òî ëþáîé âðåä, ïóñòü äàæå íåáîëüøîé, íàíåñåííûé Ãîñóäàðñòâó Èçðàèëü, ýòî óæå õîðîøî. Ïîýòîìó îõîòíî äàþò äåíüãè ïîä ëþáîé øóì, ïîçâîëÿþùèé âûñòàâèòü Èçðàèëü â ïëîõîì ñâåòå. Òåïåðü ïîïðîáóåì ïåðåâåðíóòü ìåäàëü è âçãëÿíóòü íà åå îáîðîòíóþ ñòîðîíó... Îòêóäà ìû óçíàåì îáî âñåõ ýòèõ çà÷àñòóþ ìàëîçíà÷èìûõ ñêàíäàëàõ? Âåäü âñå îíè ïðîèñõîäÿò â “ìåäâåæüèõ óãëàõ”, êóäà ïðàêòè÷åñêè íèêîãäà íå ñòóïàåò ñâåòñêàÿ íîãà? Ñ ÷åãî ýòî êàæäûé ìåëêèé èíöèäåíò ñðàçó æå ðàçäóâàåòñÿ â ïðåññå äî ðàçìåðîâ âñåëåíñêîãî ìàñøòàáà? Îòñþäà âûòåêàåò äðóãîé âàæíûé âîïðîñ: îòêóäà îá ýòîì óçíàëè â Ñîåäèíåííûõ Øòàòàõ? Ïðè÷åì óçíàëè íå óëüòðàîðòîäîêñàëüíûå åâðåè, âûäåëÿþùèå äåíüãè íà “áîðüáó çà ñêðîìíîñòü”, à ñàìà ãîñïîæà Êëèíòîí, âî âñåóñëûøàíèå ñðàâíÿâøàÿ íàøó ñòðàíó ñ Èðàíîì? Êàê îêàçàëîñü, â Èåðóñàëèìå ñîçäàí íîâûé ôîíä, â çàäà÷ó êîòîðîãî âõîäèò “áîðüáà ñ ïîëîâîé ñåãðåãàöèåé â Èçðàèëå”. Íàäî ñêàçàòü, ÷òî íà íèâå “áîðüáû ñ óëüòðàðåëèãèîçíûì äèêòàòîì” ïîäâèçàþòñÿ ìíîãèå ñòîëè÷íûå îðãàíèçàöèè. Ýòî è “Òíóàò èåðóøàëìèì” (“Äâèæåíèå èåðóñàëèìöåâ”), è äâèæåíèå “Êîëåõ” (“Òâîé ãîëîñ”), çàùèùàþùåå ïðàâà æåíùèí, è “Èåðóñàëèìñêèé ñâåòñêèé ôîðóì”... Ïîíÿòíî, ÷òî ðàç ýòè îðãàíèçàöèè ñóùåñòâóþò, çíà÷èò, êòî-òî îïëà÷èâàåò èõ òðóäû. Êàæäîé êîíòîðå íåîáõîäèìû îôèñ, òåëåôîí, õîòÿ áû îäèí ñåêðåòàðü íà ñòàâêó... Êàêàÿ æå îò âñåõ ýòèõ îðãàíèçàöèé ðåàëüíàÿ ïîëüçà? Âîçüìåì äëÿ ïðèìåðà íåêîå äâèæåíèå, ðóêîâîäèòåëè êîòîðîãî ñ÷èòàþò, ÷òî æåíùèíû â óëüòðàðåëèãèîçíîé îáùèíå íå èìåþò ìíîãèõ ñóùåñòâåííûõ ïðàâ. Êàê ìîæíî èì ïîìî÷ü â òàêîé ñèòóàöèè? Îäèí âàðèàíò: êàêîéíèáóäü æåíùèíå, ðåøèâøåé ïîðâàòü ñ óëüòðàðåëèãèîçíûì îêðóæåíèåì, ñëåäóåò îïëàòèòü êâàðòèðó â ñâåòñêîì ðàéîíå è äàòü îáðàçîâàíèå, ÷òî ïîçâîëèò åé íà÷àòü íîâóþ æèçíü. Íî ýòî äîðîãî, ê òîìó æå íà ïîäîáíûå àêöèè

óõîäèò íå îäèí ãîä. Âòîðîé âàðèàíò: ïóáëèêîâàòü ìàòåðèàëû î òîì, êàê â Èçðàèëå â óëüòðàðåëèãèîçíîé ñðåäå íàðóøàþòñÿ ïðàâà æåíùèí. Îñîáåííî óäîáíî ïóáëèêîâàòü èõ â àíãëîÿçû÷íîé ïðåññå. Åñòåñòâåííî, íèêàêîé ðåàëüíîé ïîëüçû “óãíåòåííûì æåíùèíàì” ýòî ïðèíåñòè íå ìîæåò, çàòî íà Çàïàäå ïîéìóò íàêîíåö-òî, ÷òî Èçðàèëü â ïðèíöèïå íå ñëèøêîì-òî îòëè÷àåòñÿ îò îêðóæàþùèõ åãî àðàáñêèõ ñòðàí. Íîâûé ôîðóì, ñîçäàííûé â Èåðóñàëèìå, áóäåò îáúåäèíÿòü 9 îðãàíèçàöèé (îò ïåðå÷èñëåíèÿ êîòîðûõ ÿ âîçäåðæóñü). Åãî çàäà÷à – ðàçâåðòûâàíèå âñåìèðíîé êàìïàíèè â çàùèòó “ïîëîâîãî ðàâíîïðàâèÿ”. Êàê ìíå ñòàëî èçâåñòíî, íà ñ÷åò ôîðóìà óæå ïåðåâåëè èç ÑØÀ 35 òûñÿ÷ äîëëàðîâ. Êîïåéêè, êîíå÷íî, ïî àìåðèêàíñêèì ìåðêàì, íî ýòî âåäü òîëüêî íà÷àëî... ×åì æå áóäåò çàíèìàòüñÿ ôîðóì? Îñâåùàòü òâîðÿùèåñÿ â Èçðàèëå áåñïîðÿäêè â îáëàñòè ïîëîâîé ñåãðåãàöèè, à òàêæå áîðüáó ñ óëüòðàîðòîäîêñàëüíûì òåððîðîì. Îñâåùàòü, åñòåñòâåííî, â àíãëîÿçû÷íîé ïðåññå. Ïî÷åìó åñòåñòâåííî? Äà ïîòîìó ÷òî ñðåäñòâà, ñîãëàñíî íåïðîâåðåííûì ñëóõàì, ïîñòóïèëè èç

Âàøèíãòîíà, îò îäíîé íåïðàâèòåëüñòâåííîé îðãàíèçàöèè. Êîòîðàÿ, òåì íå ìåíåå, òåñíî ñâÿçàíà ñ ãîñïîæîé Êëèíòîí. Ëþáîïûòíàÿ, êñòàòè, ñâÿçî÷êà! Ñíà÷àëà ãîñïîæà Êëèíòîí âî âñåóñëûøàíèå êëåéìèò Èçðàèëü çà íàðóøåíèå ïðàâ æåíùèí. Ïîñëå ýòîãî äðóæåñòâåííûå ãîñïîæå ãîññåêðåòàðþ îðãàíèçàöèè ñîçäàþò â Èçðàèëå ñòðóêòóðó, êîòîðàÿ äîëæíà ïîäêèäûâàòü åùå áîëüøå äðîâèøåê â ïå÷óðêó íåíàâèñòè ê “óëüòðàîðòîäîêñàëüíîìó” ãîñóäàðñòâó. Ïîòîìó ÷òî â ÑØÀ áîëüøèíñòâî íàñåëåíèÿ íå ïîíèìàåò, ÷òî óëüòðàîðòîäîêñû – ýòî äîñòàòî÷íî ìàðãèíàëüíûé ñåêòîð èçðàèëüñêîãî îáùåñòâà, à òå, êòî óñòðàèâàåò èñòåðèêè, ñêàíäàëû è ïîáîèùà íà òåìó “ñêðîìíîñòè”, - ìàðãèíàëû èç ìàðãèíàëîâ, ñóùåñòâóþùèå, êàê ïðàâèëî, íà äåíüãè äðóãèõ àìåðèêàíöåâ. Ëè÷íî ó ìåíÿ íåò íèêàêèõ ñîìíåíèé: êàê ôîðóìû “ïðàâîçàùèòíèêîâ”, òàê è “ïðîôåññèîíàëüíûå õàðåäèì” ðàáîòàþò íà îäíó öåëü: äåìîíèçàöèþ Èçðàèëÿ â ãëàçàõ àíãëîÿçû÷íîé ïóáëèêè. Öåëü ëåãêî äîñòèãàåìà, âåäü äëÿ òîãî ÷òîáû âîçíåíàâèäåòü åâðååâ, ãîäèòñÿ äàæå ñàìûé íåçíà÷èòåëüíûé ïîâîä. “Íîâîñòè íåäåëè”

Ñâÿòî-Íèêîëàåâñêèé Ïàòðèàðøèé Ñîáîð Ñòàðåéøèé ïðàâîñëàâíûé õðàì â Íüþ-Éîðêå

ÐÀÑÏÈÑÀÍÈÅ ÏÎÑÒÎßÍÍÛÕ ÁÎÃÎÑËÓÆÅÍÈÉ: ÑÓÁÁÎÒÀ: 10:00 - Ëèòóðãèÿ 18:00 - Âñåíîùíîå áäåíèå

ÂÎÑÊÐÅÑÅÍÜÅ: 7:00 - Ëèòóðãèÿ íà àíãë. ÿç. 10:00 - Ëèòóðãèÿ íà ñëàâ. ÿç.

Åñëè âû æåëàåòå ïîëó÷àòü ïî ïî÷òå íàøå åæåìåñÿ÷íîå ðàñïèñàíèå, êîòîðîå èçìåíÿåòñÿ â çàâèñèìîñòè îò ïðàçäíèêîâ; äîãîâîðèòüñÿ î ñîâåðøåíèè ìîëåáíà, ïàíèõèäû, îñâÿùåíèè äîìà, ñîâåðøåíèè òàèíñòâ Êðåùåíèÿ, Âåí÷àíèÿ, èñïîâåäè è äð., ïîæàëóéñòà, çâîíèòå íàì. Ïðè õðàìå äåéñòâóåò áèáëèîòåêà ïðàâîñëàâíîé ëèòåðàòóðû. Ïî âîñêðåñåíüÿì ïîñëå ñëóæáû ïðîâîäÿòñÿ áåñåäû î ïðàâîñëàâíîé âåðå Ïðèãëàøàþòñÿ æåëàþùèå ïåòü â ëþáèòåëüñêîì öåðêîâíîì õîðå

(212) 996-6638

15 East 97 Street, NY, NY 10029, ìåæäó Ìýäèñîí è 5-é àâåíþ. www.russianchurchusa.org Ìû áóäåì ïðèçíàòåëüíû âàì çà ïîæåðòâîâàíèÿ, ïðèñûëàåìûå íà àäðåñ ñîáîðà. All donations are tax-deductible.

Ôàêòû. Ñîáûòèÿ. Êîììåíòàðèè.

Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹3 (822) 19 - 25 ÿíâàðÿ 2012 ã. ðåäèòü èõ, ïîéäÿ íà äîñðî÷íûå âûáîðû. Òåì ñàìûì îí çàñòèãíåò âðàñïëîõ ñâîèõ ñîïåðíèêîâ. ßõèìîâè÷ íå âûðàáîòàëà ñâîþ ïðîãðàììó è, êðîìå òîãî, åå ñèëû îòâëåêàåò áîðüáà çà êîíòðîëü íàä “Ãèñòàäðóòîì”. ×òî æå êàñàåòñÿ Ëàïèäà, òî îí åùå òîëüêî ïðèñòóïèë ê ìîáèëèçàöèè ñâîåé ñèëû, à îãðàíè÷åíèÿ, íàëàãàåìûå çàïðåòîì íà ïîëèòè÷åñêóþ äåÿòåëüíîñòü ïîñëå óõîäà èç æóðíàëèñòèêè, âîîáùå ìîãóò îñòàâèòü åãî âíå èãðû. Êðîìå òîãî, Íåòàíèãó ïîéäÿ íà ýòîò øàã, ìîæåò âûçâàòü çàìåøàòåëüñòâî è ðàñòåðÿííîñòü â “Êàäèìå”, ãäå áîðüáà çà ëèäåðñòâî íàáèðàåò îáîðîòû è ñòàíîâèòñÿ âñå áîëåå îæåñòî÷åííîé. Ðèñêóåò ïîòåðÿòü ñâîè ïîçèöèè íå òîëüêî “Êàäèìà”, íî è åùå îäíà ïàðòèÿ, äî ïîñëåäíåãî âðåìåíè îáëàäàâøàÿ ñòàáèëüíûì ýëåêòîðàòîì, - ØÀÑ.

ÏÎÁÅÄÈÒÅËÈ è ÏÎÁÅÆÄÅÍÍÛÅ Äàâèä ÌÀÐÊÎÂ Òðóäíî ïðåäñêàçàòü, êàêèì îêàæåòñÿ äëÿ Èçðàèëÿ íàñòóïèâøèé 2012 ãîä, îäíàêî óæå ñåé÷àñ î÷åâèäíî, ÷òî â âîïðîñàõ âíóòðåííåé ïîëèòèêè îæèäàþòcÿ ìíîãî÷èñëåííûå ñþðïðèçû, è äëÿ ìíîãèõ ïàðòèé îíè âðÿä ëè îáåùàþò áûòü ïðèÿòíûìè.

Ïîñëåäíèå ãîäû ëåâûé ëàãåðü ïðåáûâàë â îöåïåíåíèè, âûçâàííîì ôàêòè÷åñêèì óõîäîì ñ àâàíñöåíû ïîëèòè÷åñêîé æèçíè è ðàçâàëîì “Àâîäû”, è àìîðôíîñòüþ çàíÿâøåé åå ìåñòî “Êàäèìû”. Ýòî ñîçäàâàëî âåñüìà áëàãîïðèÿòíûå óñëîâèÿ áëîêà ïðàâûõ ñèë, îäíàêî íîâûå ðåàëèè ïðåäâåùàþò è íîâûå ïîëèòè÷åñêèå èçìåíåíèÿ.

Íà ïîâåñòêó äíÿ â ñòðàíå âûøëè äâå íîâûå òåìû, êîòîðûå ïðåæäå áûëè ïðàêòè÷åñêè ïîëíîñòüþ îòîäâèíóòû íà çàäíèé ïëàí ïðîáëåìàìè áåçîïàñíîñòè è âíåøíåé ïîëèòèêè: ñîöèàëüíàÿ òåìàòèêà è âîçðîñøàÿ íàïðÿæåííîñòü ìåæäó ñâåòñêèì è óëüòðàîðòîäîêñàëüíûì ñåêòîðàìè.

Äðóãîé âîïðîñ, íàñêîëüêî ýòè ïðîáëåìû îòðàæàþò ðåàëüíîñòü, íàñêîëüêî íåîáõîäèìî è âîçìîæíî èçìåíåíèå ñîöèàëüíîé ïîëèòèêè â óñëîâèÿõ ìèðîâîãî êðèçèñà, áûëè ëè ìàññîâûå äåìîíñòðàöèè ýòèì ëåòîì ñòèõèéíû èëè æå ñòèõèÿ íîñèëà âïîëíå îðãàíèçîâàííûé õàðàêòåð?

Òî÷íî òàêæå ìîæåò âûçûâàòü ñîìíåíèå îïðàâäàííîñòü îáùåñòâåííîé áóðè, êîòîðàÿ áûëà ïîäíÿòà èç-çà îäèíî÷íûõ ïðîÿâëåíèé âðàæäåáíîñòè ìåæäó ðåëèãèîçíûìè è ñâåòñêèìè - ïîäîáíûå èíöèäåíòû ïðîèñõîäèëè âñåãäà, è íîñèëè îíè äâóñòîðîííèé õàðàêòåð.

Òåì íå ìåíåå, âíå çàâèñèìîñòè îò òîãî, èäåò ëè ðå÷ü îá

îáùåñòâåííîì óðàãàíå èëè áóðå â ñòàêàíå âîäû, íè îäèí ïîëèòèê íå ìîæåò ïðåíåáðåãàòü ðåàëüíîñòüþ. Ïàðòèÿ ßèðà Ëàïèäà óæå ñòàëà ñâåðøèâøèìñÿ ÿâëåíèåì, îñòðèå åå àòàê áóäåò íàïðàâëåíî ïðîòèâ óëüòðàîðòîäîêñàëüíîãî ñåêòîðà è, âåðîÿòíî, ïîñåëåí÷åñêîãî äâèæåíèÿ. Ñîçäàíèå åùå îäíîé ïàðòèè - âî ãëàâå ñ Àðüå Äåðè, ïî âñåé âèäèìîñòè, - äåëî âðåìåíè. Ïîÿâëåíèå ó “Àâîäû” íîâîãî ëèäåðà Øåëè ßõèìîâè÷ äàåò åé îïðåäåëåííûå øàíñû, âíå çàâèñèìîñòè îò òîãî, íàñêîëüêî îáîñíîâàííà õàðèçìàòè÷íîñòü, ïðèïèñûâàåìàÿ ýòîé æóðíàëèñòêå. Î÷åâèäíî, ÷òî äàííîå êà÷åñòâî íàïðî÷ü îòñóòñòâóåò ó åå ïîòåíöèàëüíûõ ñîïåðíèêîâ â ëåâîì ëàãåðå - ðóêîâîäèòåëåé “Êàäèìû”, ÷üÿ áåñöâåòíîñòü è íåâíÿòíîñòü â ðàâíîé ñòåïåíè íàëè÷åñòâóåò ó Öèïè Ëèâíè è âñåõ åå ñîïåðíèêîâ â áîðüáå çà âëàñòü. Ðåçêîå îñëàáëåíèå “Êàäèìû” ñòîëü æå î÷åâèäíî, êàê è âîçâûøåíèå “Àâîäû” - “Êàäèìà” íåèçáåæíî íà÷íåò íèñõîæäåíèå â íèêóäà, ñëåäóÿ ïî ïóòè âñåõ ïàðòèé, ïûòàâøèõñÿ íàéòè ñâîé “ñðåäèííûé ïóòü” è çàíÿòü ìåñòî ìåæäó “Ëèêóäîì” è “Àâîäîé”. Ïî ïîñëåäíåìó îïðîñó Èíñòèòóòà ñîöèîëîãè÷åñêèõ èññëåäîâàíèé “Äàõàô” Ìèíû Öåìàõ, “Ëèêóä” ïîëó÷èò 28 ìàíäàòîâ, êòî áû íè áûë ëèäåðîì “Êàäèìû”, íî è ýòî ñòàíåò óäàðîì äëÿ ïàðòèè, åñëè âñïîìíèòü, ÷òî ïîñëå “ñäåëêè Øàëèòà” ïîïóëÿðíîñòü ïàðòèè ïåðåâàëèâàëà çà 35 ìàíäàòîâ. “Êàäèìà” ñ Ëèâíè ïîëó÷èò 13 ìàíäàòîâ, ñ Ìîôàçîì - âñåãî 8, çàòî “Àâîäà” íàáèðàåò 13 ìàíäàòîâ (åñëè Ëèâíè ðóêîâîäèò “Êàäèìîé”, è 14, åñëè ïàðòèþ êîíêóðåíòîâ âîçãëàâèò Ìîôàç). Çàòî ïàðòèÿ ßèðà Ëàïèäà ïîëó÷àåò îò 11 (ïðè Ëèâíè) äî 14 ìàíäàòîâ (ïðè Ìîôàçå).

Òàê èëè èíà÷å, íåëåãêèå èñïûòàíèÿ ïðåäñòîÿò âñåì âåäóùèì ïàðòèÿì. Íåòàíèÿãó ïðèäåòñÿ ñòîëêíóòüñÿ ñ âûçîâîì âíóòðè è áåç òîãî ìîçàè÷íîãî è ðàçäèðàåìîãî ïðîòèâîðå÷èÿìè “Ëèêóäà”, è íàòèñêîì èçâíå, êîòîðûé áóäåò ïðîõîäèòü ïîä ëîçóíãàìè ñîöèàëüíîãî ðàâåíñòâà è áîðüáû ñ “ðåëèãèîçíûì çàñèëüåì”. (Îïÿòü-òàêè, ïîâòîðèìñÿ, âíå çàâèñèìîñòè îò òîãî, ñêîëü ýòè ëîçóíãè îáîñíîâàííû, è íå ïðåäñòàâëÿþò ëè îíè ïëîä äåøåâîãî ïîïóëèçìà è ïîëèòè÷åñêîé äåìàãîãèè). Ïîïûòêà óêëîíèòüñÿ îò áîðüáû áóäåò âûãëÿäåòü êàê ïîðàæåíèå, è ýòîãî Íåòàíèÿãó ïîçâîëèòü ñåáå íå ìîæåò. Øåëè ßõèìîâè÷ è ßèð Ëàïèä äëÿ íåãî - áîëåå òðóäíûå ñîïåðíèêè, ÷åì Öèïè Ëèâíè. Ïðåèìóùåñòâî èõ â òîì, ÷òî îíè - ñðàâíèòåëüíûå íîâè÷êè â ïîëèòèêå, òåì áîëåå - â ðîëè ëèäåðîâ. Çà íèìè íå òÿíåòñÿ øëåéô êîíôîðìèçìà, ñäåëîê è èíòðèãàíñòâà, è, ÷òî íåìàëîâàæíî, îíè ìîãóò ðàññ÷èòûâàòü íà ïîëíóþ ïîääåðæêó ñîáðàòüåâ ïî ïåðó. È Ëàïèä, è Ëèâíè ïîïóëÿðíû ñðåäè îïðåäåëåííîé êàòåãîðèè íàñåëåíèÿ. Ñâîé óäàð îíè íàïðàâÿò íà ýêîíîìè÷åñêóþ ïîëèòèêó Áèáè è åãî “ïîòàêàíèå ðåëèãèîçíîìó çàñèëüþ”, ÷òî ãàðàíòèðóåò ïîääåðæêó çíà÷èòåëüíîé ÷àñòè æåíùèí è ìîëîäåæè. Òî, ÷òî ëåâûå íå ñ ìåíüøåé îõîòîé, ÷åì ïðàâûå, çàêëþ÷àëè êîàëèöèîííûå ñîþçû ñ óëüòðàîðòîäîêñàìè, íå çàùèòèò Íåòàíèÿãó îò íàïàäîê - òàê æå, êàê è âïîëíå ñïðxàâåäëèâûå âîçðàæåíèÿ, ÷òî ýêîíîìè÷åñêàÿ ñòàáèëüíîñòü â óñëîâèÿõ ìèðîâîãî ôèíàíñîâîãî êðèçèñà âàæíåå ñîìíèòåëüíûõ ðåâîëþöèîííûõ ýêñïåðèìåíòîâ â ñîöèàëüíîé ñôåðå. Íåò ñîìíåíèÿ, ÷òî Áèáè ïðåâîñõîäíî îñîçíàåò îïàñíîñòü íîâûõ ïîëèòè÷åñêèõ âûçîâîâ è ìîæåò ïîïûòàòüñÿ óï-

Âûõîä íà ïîëèòè÷åñêóþ ñöåíó Àðüå Äåðè - îïûòíîãî è ðàñ÷åòëèâîãî ïîëèòèêà ñ íåñîìíåííûìè ëèäåðñêèìè êà÷åñòâàìè - ðàñêîëåò ïàðòèþ ðåëèãèîçíûõ ñåôàðäîâ. ØÀÑ è ïàðòèÿ Äåðè ïðåâðàùàþòñÿ â æåñòîêèõ è ðàâíûõ ïî ñèëå êîíêóðåíòîâ: ïî îïðîñàì è “Øâàêèì-Ïàíîðàìà”, è Ìèíû Öåìàõ, ØÀÑ ïîëó÷èò 6 ìàíäàòîâ, âåðíóâøèñü òåì ñàìûì â ñåðåäèíó 90õ, à ïàðòèÿ Äåðè - 5 ìàíäàòîâ. Ñ òðóäîì ñîõðàíèò (åñëè ñîõðàíèò) ñâîè íåñêîëüêî ìàíäàòîâ ÌÅÐÅÖ, ÷üè ãîëîñà ïîõèòÿò Ëàïèä è ßõèìîâè÷. Èç âåäóùèõ â íàñòîÿùåå âðåìÿ ïàðòèé, êàê ÿâñòâóåò èç îïðîñîâ, óñòîèò òîëüêî ÍÄÈ. Ïî îïðîñó “Øâàêèì-Ïàíîðàìà”, ýòà ïàðòèÿ ïîëó÷èò 14 ìàíäàòîâ, (íà ìàíäàò ìåíüøå, ÷åì íà ïðîøëûõ âûáîðàõ), ïî îïðîñó Èíñòèòóòà “Äàõàô” - âîîáùå èçáåæèò ïîòåðü, ñîõðàíèâ 15 ìàíäàòîâ. (Áîëåå òîãî, ÍÄÈ ïîëó÷èò, ñîãëàñíî “Äàõàô”, 16 ìàíäàòîâ, åñëè âî ãëàâå “Êàäèìû” ñòàíåò Øàóëü Ìîôàç). Ýòî ÿâëåíèå âïîëíå îáúÿñíèìî: ó ïàðòèè Ëèáåðìàíà åñòü ñâîé, óñòîé÷èâûé ïîòåíöèàë, à ÷èñëî åãî ïîñëåäîâàòåëåé îò âûáîðîâ ê âûáîðàì âîçðàñòàåò. Õàðàêòåðíûì ïîäòâåðæäåíèåì òîìó ÿâëÿåòñÿ ïðèíÿòèå èäåé Ëèáåðìàíà ÷àñòüþ èçðàèëüñêîé èíòåëëèãåíöèè, â íåäàâíåì ïðîøëîì - åãî ïðèíöèïèàëüíûõ èäåéíûõ ïðîòèâíèêîâ. Òî, ÷òî ä-ð Øìóýëü Õàðëåô, íàçûâàþùèé ñåáÿ “áåñêîìïðîìèññíî ëåâûì, ëèáåðàëîì è ñòîðîííèêîì àðàáîâ” çàÿâëÿåò, ÷òî “ãîëîñîâàë áû çà Ëèáåðìàíà”, à ïðîôåññîð ïîëèòè÷åñêèõ íàóê Åâðåéñêîãî Óíèâåðñèòåòà â Èåðóñàëèìå è áûâøèé ãåíäèðåêòîð ÌÈÄà Øëîìî Àâíåðè âûñêàçûâàåòñÿ â ïîääåðæêó êîíöåïòóàëüíûõ ïîëîæåíèé Ëèáåðìàíà, ãîâîðèò ñàì çà ñåáÿ. Íå áóäåì çàáûâàòü, âïðî÷åì, èçâåñòíóþ èñòèíó: íåò íè÷åãî áåçðàññóäíåå, ÷åì ñòðîèòü ïðîãíîçû íà Áëèæíåì Âîñòîêå âîîáùå, â Èçðàèëå, â ÷àñòíîñòè. Ðàçâèòèå ñîáûòèé çäåñü çà÷àñòóþ áûâàåò íåîæèäàííåå ñàìûõ íåîæèäàííûõ ïðîãíîçîâ. “Ñåêðåò

Ïëàíîâ ãðîìàäüå Øàëèò èäåò â ïîëèòèêó Îòåö îñâîáîæäåííîãî èç ïëåíà èçðàèëüñêîãî ñîëäàòà Íîàì Øàëèò çàÿâèë, ÷òî íàìåðåí ïðåòåíäîâàòü íà ðåàëüíîå ìåñòî â ïðåäâûáîðíîì ñïèñêå ïàðòèè “Àâîäà” Íà ïðåññ-êîíôåðåíöèè îí ñîîáùèë, ÷òî äàâíî ñîñòîèò â ýòîé ïàðòèè è ðàçäåëÿåò åå èäåîëîãèþ êàê â îáëàñòè ñîöèàëüíîé ïîëèòèêè, òàê è â ñòðåìëåíèè ê ìèðó. Ïî ñëîâàì Øàëèòà, çà ïîñëåäíèå ïÿòü ëåò îí óáåäèëñÿ â âàæíîñòè ïîëèòè÷åñêîé äåÿòåëüíîñòè è ðåøèë ïîñâÿòèòü ñåáÿ îáùåñòâó. Ëèäåð “Àâîäû” Øåëè Åõèìîâè÷ ïðèâåòñòâîâàëà ýòî ðåøåíèå. Â òî æå âðåìÿ ñîîáùåíèå Øàëèòà âûçâàëî âçðûâ íåãîäîâàíèÿ êàê âíóòðè ïàðòèè “Àâîäà”, òàê è ñðåäè àêòèâèñòîâ îðãàíèçàöèé, îáúåäèíÿþùèõ ñåìüè æåðòâ òåððîðà. Îäèí èç ëèäåðîâ îðãàíèçàöèè “Àëüìàãîð” ä-ð Àðüå Áàõðàð îáâèíèë Íîàìà Øàëèòà â “öèíè÷íîì èñïîëüçîâàíèè” ñâîåé ëè÷íîé èñòîðèè è èçâåñòíîñòè, êîòîðóþ îí ïîëó÷èë â õîäå êàìïàíèè çà îñâîáîæäåíèå ñâîåãî ñûíà. Îòâå÷àÿ íà ýòè îáâèíåíèÿ, Íîàì Øàëèò çàÿâèë, ÷òî íå ñîáèðàåòñÿ èñïîëüçîâàòü èìÿ Ãèëàäà â õîäå ñâîåé ïðåäâûáîðíîé êàìïàíèè. “Êðîìå òîãî, - ñêàçàë îí, - ÿ ëèøü âûäâèãàþ ñâîþ êàíäèäàòóðó, à âîïðîñ î òîì, áûòü ìíå â êíåññåòå èëè íå áûòü, áóäóò ðåøàòü ÷ëåíû ïàðòèè “Àâîäà”, à çàòåì è âåñü íàðîä Èçðàèëÿ”. Î ñâîåì íàìåðåíèè áàëëîòèðîâàòüñÿ â êíåññåò ñëåäóþùåãî ñîçûâà â ñîñòàâå ïàðòèè “Àâîäà” ñîîáùèë òàêæå áûâøèé íà÷àëüíèê Îòäåëà ïîëèöèè ïî ðàññëåäîâàíèþ òÿæêèõ è ìåæäóíàðîäíûõ ïðåñòóïëåíèé (ßÕÁÀË), Ìîøå Ìèçðàõè. Øåëè Åõèìîâè÷ îòìåòèëà, ÷òî ïðèñîåäèíåíèå ê “Àâîäå” ýòîãî êàíäèäàòà “ïîä÷åðêèâàåò âåðíîñòü ïàðòèè ïðèíöèïó âåðõîâåíñòâà çàêîíà è áåñêîìïðîìèññíîñòè â âîïðîñàõ áîðüáû ñ ïðåñòóïíîñòüþ”. Íàïîìíèì, ÷òî èìåííî Ìèçðàõè â ñâîå âðåìÿ èíñïèðèðîâàë ìíîãî÷èñëåííûå ðàññëåäîâàíèÿ ïðîòèâ ãëàâû ïàðòèè “Íàø äîì Èçðàèëü” Àâèãäîðà Ëèáåðìàíà, à âïîñëåäñòâèè “ïðîñëàâèëñÿ” ñâîèì çàÿâëåíèåì î íåîáõîäèìîñòè “ïîëîæèòü êîíåö ëèáåðìàíèçàöèè ïîëèòè÷åñêîãî ðóêîâîäñòâà ñòðàíû”.

Ãîðÿ÷àÿ ëèíèÿ

Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹3 (822) 19 - 25 ÿíâàðÿ 2012 ã.

Â “Ëèêóä” ñ êàéôîì òðè âåäóùèå ïàðòèè ñòðàíû – “Ëèêóä”, “Êàäèìó” è “Àâîäó” - ñ òåì ÷òîáû ïîâëèÿòü íà èõ ïîçèöèè èçíóòðè. Â ïîñëåäíèé ìåñÿö îí ñôîêóñèðîâàë âíèìàíèå íà çàïèñè ñâîèõ åäèíîìûøëåííèêîâ â “Ëèêóä”, íàìåðåâàÿñü êîðåííûì îáðàçîì èçìåíèòü ëèöî ýòî ïàðòèè. Â ïåðâîé âñòðå÷å àêòèâèñòîâ íîâîãî äâèæåíèÿ, ñîáðàâøèõñÿ â áàðå íà Äèçåíãîô, êàê îæèäàëîñü, äîëæíû áûëè ïðèíÿòü ó÷àñòèå ïîðÿäêà 50 ÷åëîâåê. Íà÷àëî âñòðå÷è áûëî íàçíà÷åíî íà 19.00, â èòîãå ê 20.00 â áàðå îêàçàëîñü ÷åëîâåê 30 â âîçðàñòå îò 27 äî 35 ëåò. Ñðåäè íèõ áûëè íà÷èíàþùèé òåëåâåäóùèé, ïðîãðàììèñòû, àãåíòû ïî ïðîäàæàì, íà÷èíàþùèå áèçíåñìåíû – ñëîâîì, ñîáðàâøèåñÿ ïðåäñòàâëÿëè ñîáîé òî ñàìîå íîâîå ïîêîëåíèå ñðåäíåãî êëàññà, î êîòîðîì â ïîñëåäíåå âðåìÿ òàê ìíîãî ãîâîðÿò. Âîçìîæíî, êòî-òî ðåøèò, ÷òî ðå÷ü èäåò îá îáû÷íîé ìîëîäåæíîé âå÷åðèíêå, íå çàñëóæèâàþùåé íèêàêîãî âíèìàíèÿ, íî ñòîèò âñïîìíèòü, ÷òî íà ó÷ðåäèòåëüíûõ ñîáðàíèÿõ ìíîãèõ äðóãèõ äâèæåíèé ñîáèðàëîñü âñåãî ïî íåñêîëüêî äåñÿòêîâ ÷åëîâåê. Ê òîìó æå ïîçèöèÿ Ìåèðè è åãî ñîðàòíèêîâ ïî ïîâîäó ïðîèñõîäÿùåãî â ñòðàíå äîñòàòî÷íî èíòåðåñíà. Âñå ñîáðàâøèåñÿ â áàðå íà Äèçåíãîô, çà èñêëþ÷åíèåì ðàçâå ÷òî îäíîãîäâóõ ÷åëîâåê, íå ñêðûâàëè, ÷òî ïðèäåðæèâàþòñÿ ëåâûõ ïîëèòè÷åñêèõ âçãëÿäîâ è ÷òî èõ òðåâîæèò ðîñò âëèÿíèÿ ïðàâûõ â îáùåñòâå. Êàê âûÿñíèëîñü, åñëè ìíîãèå ñòîðîííèêè ïðàâîãî ëàãåðÿ óáåæäåíû, ÷òî ëåâûå óäåðæèâàþò âëàñòü â ñòðàíå, êîíòðîëèðóÿ ñóäåáíûå îðãàíû è ïðåññó, òî ñðåäè ëåâîé ìîëîäåæè öèðêóëèðóåò èäåÿ î íåêîì ïðàâîì çàãîâîðå, î ïîëèòè÷åñêèõ ìàíèïóëÿöèÿõ, êîòîðûå, äåñêàòü, âîçíîñÿò íà âåðøèíó âëàñòè ïðåäñòàâèòåëåé âñå áîëåå è áîëåå ðàäèêàëüíûõ ïðàâûõ âçãëÿäîâ. Â êà÷åñòâå ïðåäñòàâèòåëåé òàêîâûõ â íûíåøíåì “Ëèêóäå” áûëè íàçâàíû Çåýâ Ýëüêèí, ßðèâ Ëåâèí, Öèïè Õîòîâåëè è Äàíè Äàíîí. Áîëüøèíñòâî ó÷àñòíèêîâ ñîáðàíèÿ ñîøëèñü âî ìíåíèè, ÷òî îíè è èì ïîäîáíûå äåïóòàòû “îïàñíû äëÿ ãîñóäàðñòâà”, ïîýòîìó èõ íàäî ëþáîé öåíîé âûáðîñèòü èç êíåññåòà, à âçàìåí ïðîâåñòè â ðÿäû ïðàâÿùåé ïàðòèè ëþäåé âðîäå Äàíà Ìåðèäîðà. - Ñóòü íàøåé èäåè ïðîñòà, - ïîÿñíèë Ìåèðè. – Åñëè ñåãîäíÿ ëåâûé ëàãåðü íàñòîëüêî ñëàá, ÷òî íå â ñîñòîÿíèè ïðèéòè ê âëàñòè, çíà÷èò, ìû äîëæíû âîéòè â ðÿäû ïðàâîãî ëàãåðÿ è ïîâëèÿòü íà íåãî èçíóòðè. Åñëè ìû â áëèæàéøåå âðåìÿ çàïèøåì â ðÿäû “Ëèêóäà” ïîðÿäêà 50

ßí Êàãàëüñêèé Äî âûáîðîâ ëèäåðà “Ëèêóäà” îñòàåòñÿ ìåñÿö, è íà äíÿõ èçâåñòíûé êîïèðàéòåð è ñöåíàðèñò Ëèîð Ìåèðè ñîáðàë â îäíîì èç òåëü-àâèâñêèõ áàðîâ íà óëèöå Äèçåíãîô ãðóïïó ìîëîäûõ ëþäåé, ðåøèâøèõ ñîçäàòü äâèæåíèå “Íîâûé “Ëèêóä”, êîòîðîå ìîãëî áû èçíóòðè ïîâëèÿòü íà ïîçèöèþ ïðàâÿùåé ïàðòèè Èäåÿ “Íîâîãî “Ëèêóäà”, êàê è ìíîãèå èäåè è àêöèè, áóäîðàæàùèå Èçðàèëü â ïîñëåäíåå âðåìÿ, ðîäèëàñü â ñîöèàëüíîé ñåòè “Ôýéñáóê”. Âïðî÷åì, íàäî ñêàçàòü, ÷òî ýòî íå ïåðâàÿ ïîäîáíàÿ èäåÿ Ìåèðè, ÿâíî ïûòàþùåãîñÿ íàéòè ñåáÿ íà îáùåñòâåííîì ïîïðèùå. Âïåðâûå îí ïðîÿâèë ëèäåðñêèå êà÷åñòâà, ñîçäàâ äâèæåíèå “Íà äåìîíñòðàöèþ - ñ êàéôîì!”. Ìåèðè ïðèçíàåòñÿ, ÷òî ýòà èäåÿ ðîäèëàñü ó íåãî îñåíüþ 2010 ãîäà íà äåìîíñòðàöèè ïàìÿòè Èöõàêà Ðàáèíà, ÿâëÿâøåé ñîáîé ïîèñòèíå æàëêîå çðåëèùå. Ðàçìûøëÿÿ íàä òåì, êàê ïîâûñèòü ïîëèòè÷åñêóþ àêòèâíîñòü ñîâðåìåííîé èçðàèëüñêîé ìîëîäåæè, Ìåèðè è ïðèäóìàë ýòî äâèæåíèå. Èäåÿ áûëà ïðîñòà: åñëè íå ïðîñòî ïðèçâàòü ê ó÷àñòèþ â äåìîíñòðàöèè, à ñîáðàòüñÿ äëÿ íà÷àëà ãäå-íèáóäü è íåìíîæêî âûïèòü, òî äåìîíñòðèðóåòñÿ êàê-òî âåñåëåå. ×òî ñàìîå èíòåðåñíîå, èäåÿ ñåáÿ îïðàâäàëà. Àêòèâèñòû ñîçäàííîãî èì äâèæåíèÿ áûëè âåñüìà çàìåòíû íà äåìîíñòðàöèÿõ ïðîòåñòà - ñòóäåíòîâ â Òåëü-Àâèâå, ìîòîöèêëèñòîâ, íåäîâîëüíûõ óâåëè÷åíèåì ñòðàõîâûõ âçíîñîâ íà èõ äâóõêîëåñíûõ êîíåé, è ò.ä. “Çàñâåòèëñÿ” Ìåèðè è ñðåäè ëèäåðîâ ïàëàòî÷íîãî ïðîòåñòà íà áóëüâàðå Ðîòøèëüä, ïóñòü íå â ïåðâîé ïÿòåðêå. Ïîñëå ñíîñà ïàëàòî÷íîãî ãîðîäêà Ìåèðè ñòàë àêòèâíî ïðîïàãàíäèðîâàòü â Èíòåðíåòå ñâîþ èäåþ î òîì, ÷òî åñëè ñâåòñêàÿ îáðàçîâàííàÿ ìîëîäåæü è â ñàìîì äåëå õî÷åò âëèÿòü íà ñèòóàöèþ â ñòðàíå, îíà äîëæíà àêòèâíåå âñòóïàòü â

ALPHA INTERNATIONAL, INC www.alphatranslates.com

ÑÅÐÒÈÔÈÖÈÐÎÂÀÍÍÛÉ ÏÅÐÅÂÎÄ È ÍÎÒÀÐÈÇÀÖÈß ËÈ×ÍÛÕ È ÄÅËÎÂÛÕ ÄÎÊÓÌÅÍÒÎÂ 110-16 72nd Ave Forest Hills, NY

Tel: 1 (718) 575-0200 Fax: 1 (718) 575-0220 info@alphatranslates.com

Ñ ÝÒÈÌ ÊÓÏÎÍÎÌ

20% ÎFF

ENGLISH RUSSIAN UKRAINIAN POLISH AN TR SLATION Personal and Business Documents

Ïåðåâîäû ïðèíèìàþòñÿ âî âñå ó÷ðåæäåíèÿ

ÁÛÑÒÐÎ ÍÅÄÎÐÎÃÎ ÊÀ×ÅÑÒÂÅÍÍÎ

òûñÿ÷ ÷åëîâåê, òî ñìîæåì ó÷àñòâîâàòü â ïðàéìåðèç è ïðîâîäèòü ñâîèõ êàíäèäàòîâ íà ðåàëüíûå ìåñòà â ñïèñêå ïàðòèè, îòòåñíÿÿ â ñòîðîíó ïðàâûõ ðàäèêàëîâ. Â êîíöå êîíöîâ, èñòîðè÷åñêè “Ëèêóä” öåíòðèñòñêàÿ ïàðòèÿ, à íå ïðàâàÿ. Èìåííî åå ëèäåðû â ñâîå âðåìÿ çàêëþ÷èëè ìèð ñ Åãèïòîì, ðàòèôèöèðîâàëè Ìàäðèäñêèå ñîãëàøåíèÿ, îòêðûâøèå äîðîãó ìèðíîìó ïðîöåññó, è áîðîëèñü çà òîðæåñòâî ëèáåðàëüíûõ öåííîñòåé. Ïðîñòî èç-çà çàãîâîðà ïðàâûõ ëþäè óìåðåííûõ âçãëÿäîâ ïîêèíóëè ðÿäû “Ëèêóäà”. Ìû ïîìîæåì èì òóäà âåðíóòüñÿ. Êàê âûÿñíèëîñü èç äàëüíåéøèõ ðå÷åé, ñîáðàâøèåñÿ èñêðåííå âåðÿò â òî, ÷òî ñ ïîìîùüþ ìàññîâîé çàïèñè ñâîèõ ñòîðîííèêîâ â “Ëèêóä” èì óäàñòñÿ ïðîâåñòè â êíåññåò äåïóòàòîâ îò ýòîé ïàðòèè, ïîíèìàþùèõ, ÷òî ìèðà áåç ñíîñà ïîñåëåíèé è îòñòóïëåíèÿ ñ òåððèòîðèè Èóäåè è Ñàìàðèè áûòü íå ìîæåò, à òàêæå íå ïðèåìëþùèõ “ñâèíñêîãî êàïèòàëèçìà”. Âïðî÷åì, êàê òîëüêî êòî-òî èç âûñòóïàþùèõ íà÷èíàë êîíêðåòèçèðîâàòü ñâîþ ïîçèöèþ ïî äàííûì âîïðîñàì, âûÿñíÿëîñü, ÷òî ó îñòàëüíûõ ó÷àñòíèêîâ âñòðå÷è ïî ýòîìó ïîâîäó äðóãàÿ, ïîðîé ïðîòèâîïîëîæíàÿ, òî÷êà çðåíèÿ, è äîãîâîðèòüñÿ ìåæäó ñîáîé îíè íå ñïîñîáíû. Òàê êàêèì æå îáðàçîì îíè íàìåðåíû ñôîðìóëèðîâàòü ïëàòôîðìó, êîòîðàÿ îáúåäèíèò ñâûøå 50 òûñÿ÷ ÷åëîâåê? Â òî æå âðåìÿ ñî ìíîãèìè çâó÷àâøèìè â òîò âå÷åð â áàðå ðå÷àìè, äóìàåòñÿ, ñîãëàñèëàñü áû çíà÷èòåëüíàÿ ÷àñòü íàñåëåíèÿ ñòðàíû. Ê ïðèìåðó, ñðåäè ñîáðàâøèõñÿ öàðèëî ïîëíîå åäèíîäóøèå ïî âîïðîñó î òîì, ÷òî çàðïëàòû íàðîäíûõ èçáðàííèêîâ ÷ðåçìåðíî ðàçäóòû, èõ ëüãîòû íåïîìåðíû è âìåñòå ñ òåì áîëüøèíñòâî èç íèõ îòêðîâåííî áåçäåëüíè÷àþò. Ïðàâäà, èç çà÷èòûâàåìûõ äàííûõ ñîáðàâøèåñÿ ñ ðàçî÷àðîâàíèåì óçíàëè, ÷òî ñòîëü ñèìïàòè÷íûé èì Äàí Ìåðèäîð ïðîâîäèò íà çàñåäàíèÿõ âñåãî 5,2 ÷àñà â íåäåëþ, à âîò íåñèìïàòè÷íûé ðàäèêàë ßðèâ Ëåâèí, íàïðîòèâ, äíþåò è íî÷óåò â êíåññåòå è ñ íà÷àëà êàäåíöèè óñïåë âûäâèíóòü 87 çàêîíîïðîåêòîâ. Âïðî÷åì, ýòà åãî çàêîíîäàòåëüíàÿ àêòèâíîñòü áûëà íåìåäëåííî èñòîëêîâàíà êàê ïîäòâåðæäåíèå “çàãîâîðà ïðàâûõ”, ðåøèâøèõ êàðäèíàëüíûì îáðàçîì èçìåíèòü Èçðàèëü. Íàêîíåö, ðåøèâ, ÷òî êàæäûé ðàñïëà÷èâàåòñÿ ñàì çà ñåáÿ, ñòîðîííèêè ñîçäàíèÿ “Íîâîãî “Ëèêóäà” ñòàëè ðàñõîäèòüñÿ ïî äîìàì. È õîòÿ îíè ïîñòàðàëèñü êàê ìîæíî øèðå ðàçðåêëàìèðîâàòü ýòó èíèöèàòèâó, â ðóêîâîäñòâå ïàðòèè “Ëèêóä” îòíåñëèñü ê íåé ñ èðîíèåé. - Äâåðè â “Ëèêóä” îòêðûòû äëÿ ëþáîãî ÷åëîâåêà, åñëè îí, êîíå÷íî, íå ÿâëÿåòñÿ ÷ëåíîì äðóãîé ïàðòèè. Íèêòî íå

ÔËÎÐÈÄÀ

ÄÎÑÊÀ ÎÁÚßÂËÅÍÈÉ “Ðóññêîãî áàçàðà” - ýòî

ÁÅÑÏËÀÒÍÛÅ ÎÁÚßÂËÅÍÈß ïî âñåì øòàòîì Àìåðèêè. • Íüþ-Éîðê • Íüþ-Äæåðñè • Êîííåêòèêóò • Ïåíñèëüâàíèÿ • Êàëèôîðíèÿ • Ôëîðèäà • Ìàññà÷óñåòñ • Âàøèíãòîí • Îãàéî • Âèðäæèíèÿ www.russian-bazaar.com Íàéäèòå âàø øòàò!

ïðîâåðÿåò çàïèñûâàþùèõñÿ íà òî, ñîîòâåòñòâóþò åãî âçãëÿäû òîé èëè èíîé èäåîëîãèè èëè íåò. Â “Ëèêóäå” ïðèâåòñòâóåòñÿ øèðîêàÿ îáùåñòâåííàÿ äèñêóññèÿ íà îñíîâå îáñóæäåíèÿ ðàçëè÷íûõ òî÷åê çðåíèÿ, è èìåííî â õîäå òàêîé äèñêóññèè âûðàáàòûâàåòñÿ ïàðòèéíàÿ ïîçèöèÿ, - çàÿâèëè àâòîðó ýòèõ ñòðîê â ïðåññ-ñëóæáå ïàðòèè. Â òî æå âðåìÿ îäèí èç åãî ôóíêöèîíåðîâ íàïîìíèë ìíå: äëÿ òîãî ÷òîáû ó÷àñòâîâàòü â ïàðòèéíûõ ïðàéìåðèç, ñîãëàñíî óñòàâó “Ëèêóäà”, íàäî ñîñòîÿòü â ïàðòèè íå ìåíüøå 14 ìåñÿöåâ. - Íà ìîé âçãëÿä, äî ïðàéìåðèç, íà êîòîðûõ áóäåò îïðåäåëÿòüñÿ ñïèñîê êàíäèäàòîâ â äåïóòàòû êíåññåòà, îñòàåòñÿ íå òàê óæ ìíîãî âðåìåíè. Òàê ÷òî åñëè äàæå ïðåäïîëîæèòü, ÷òî ðå÷ü èäåò î ñåðüåçíîé èíèöèàòèâå è ýòè ìîëîäûå ëþäè çàïèøóò â “Ëèêóä” åùå 50 òûñÿ÷ ÷åëîâåê, èõ ñòîðîííèêàì âðÿä ëè óäàñòñÿ ïðèíÿòü ó÷àñòèå â âûáîðàõ áóäóùèõ äåïóòàòîâ. Íî íà ñàìîì äåëå íè÷åãî íîâîãî â ýòîé èäåå íåò, è âñå îíè ãëîõíóò ãäå-òî ïîñåðåäèíå. Â ñâîå âðåìÿ ìîòîöèêëèñòû ãðîçèëè çàïèñàòü â ïàðòèþ äåñÿòêè òûñÿ÷ ÷åëîâåê, à â èòîãå çàïèñàëèñü ëèøü íåñêîëüêî ñîòåí. Ê òîìó æå íå ñòîèò çàáûâàòü, ÷òî ñåãîäíÿ â “Ëèêóäå” íàñ÷èòûâàåòñÿ ñâûøå 140 òûñÿ÷ ÷ëåíîâ, òî åñòü åñëè äàæå â íåå ïðîíèêíóò 50 òûñÿ÷ ÷åëîâåê, ïðèäåðæèâàþùèõñÿ àáñîëþòíî ÷óæäûõ íàøåé ïàðòèè ïîçèöèé, îíè âðÿä ëè ñìîãóò ðàçâåðíóòü ïàðòèéíûé êîðàáëü â íóæíóþ èì ñòîðîíó. Íåò, èçâèíèòå, âñå ýòî íàèâíî è ñîâåðøåííî íåðåàëüíî. Â ýòèõ ñëîâàõ, áåçóñëîâíî, åñòü ñâîÿ ëîãèêà. È âñå æå ñòîèò âñïîìíèòü, ÷òî ìíîãèå ïîëèòè÷åñêèå ïåðåâîðîòû â èñòîðèè çàâåðøàëèñü óñïåõîì èìåííî ïîòîìó, ÷òî êàçàëèñü ïîíà÷àëó ñîâåðøåííî íåðåàëüíûìè. Ê òîìó æå ïîëèòòåõíîëîãè òîëüêî ñåé÷àñ íà÷èíàþò îñîçíàâàòü òå âîçìîæíîñòè, êîòîðûå òàèò â ñåáå Èíòåðíåò-ïðîñòðàíñòâî. Òàê, íà ïîñëåäíèõ ìóíèöèïàëüíûõ âûáîðàõ â ðÿäå ãîðîäîâ ñòðàíû ìåñòíûå äâèæåíèÿ, ïðîâîäèâøèå àãèòàöèîííóþ êîìàíäó èñêëþ÷èòåëüíî â Èíòåðíåòå, áåç ìèòèíãîâ è î÷íûõ âñòðå÷ ñ èçáèðàòåëÿìè, ñóìåëè ïðîâåñòè â ãîðñîâåòû ïî íåñêîëüêî ñâîèõ ïðåäñòàâèòåëåé. Ïðè ýòîì èõ ðàñõîäû íà ïðåäâûáîðíóþ êàìïàíèþ îêàçàëèñü ìèíèìàëüíûìè, â òî âðåìÿ êàê âåäóùèå èçðàèëüñêèå ïàðòèè, ÷òîáû äîáèòüñÿ òàêîãî æå ðåçóëüòàòà, âûëîæèëè ñîòíè òûñÿ÷, à òî è áîëåå ìèëëèîíà øåêåëåé. Ñëîâîì, ê ïèâó è Èíòåðíåòó â íàøè äíè ñâûñîêà îòíîñèòüñÿ íå ñòîèò. Íî ýòî, êîíå÷íî, åñëè ïèâà áîëüøå ÷åì ïåíû.. “Íîâîñòè íåäåëè”

ÖÅÍÛ - ÍÈÆÅ ÍÅ ÁÛÂÀÅÒ!

ÁÀÍÊÎÂÑÊÈÉ ÊÎÍÔÈÑÊÀÒ Êàê íîâîå 2 bed. 2 bath Condo ó îêåàíà . . . . . $80.9Ê Ñondos . . . . . . . from $25K Homes . . . . . . . . from $50K ÏÀÂÅË ÌÀÐÒÈÍÅÍÊÎ Palm Coast - äîìà . . . $100Ê (904) 859-5002 Ïðîäàì âàø äîì ïî Short Sale www.sellbuyjax.com Prime Real Estate Co.

Free Service!

Èç øòàòà â øòàò

Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹3 (822) 19 - 25 ÿíâàðÿ 2012 ã. 2012 ã. “...êàæäûé äåñÿòûé ïîæèëîé ÷åëîâåê â íåêîòîðûé ìîìåíò ñòàíîâèòñÿ æåðòâîé íàñèëèÿ”

“Æåðòâîé íàñèëèÿ ìîæåò ñòàòü ëþáîé ïîæèëîé ÷åëîâåê. Îí ìîæåò áûòü áîãàòûì èëè áåäíûì. Îí ìîæåò áûòü íåçàâèñèìûì èëè æèòü â äîìå äëÿ ïðåñòàðåëûõ...»

Íàñèëèå â ñåìüå ïðè÷èíÿåòñÿ ðîäñòâåííèêàìè èëè áëèçêèìè ëþäüìè ñ öåëüþ ïðîÿâèòü âëàñòü è óñòàíîâèòü êîíòðîëü íàä ïîæèëûì ÷åëîâåêîì.

ðåéñêèé Öåíòð Âàéíáåðãà â ðàéîíå Áðîíêñà Ðèâåðäåéë, êîòîðûé äî ñèõ ïîð ñëóæèò ìîäåëüþ äëÿ ñîçäàâàåìûõ â ñòðàíå íåìíîãèõ àíàëîãè÷íûõ äîìîâ.

Íàñèëèå ìîæåò áûòü è ïñèõîëîãè÷åñêèì, êîãäà ïîñðåäñòâîì óãðîç è îñêîðáëåíèé áåççàùèòíîìó ÷åëîâåêó ïðè÷èíÿþòñÿ ýìîöèîíàëüíûå ñòðàäàíèÿ.

À ïîñëåäíåå óáåæèùå äëÿ ïîæèëûõ æåðòâ íàñèëèÿ, Öåíòð Shalom, áûëî îòêðûòî ìåñòíîé îáùèíîé ïåíñèîíåðîâ â ýòîì ìåñÿöå â ïîñåëêå Cedar Village â ïðèãîðîäå Öèíöèííàòè.

Åùå îäíà âåñüìà ðàñïðîñòðàíåííàÿ ôîðìà íàñèëèÿ – ïðåíåáðåæåíèå èíòåðåñàìè ïîæèëîãî ÷åëîâåêà. Ê íåìó îòíîñÿò îòêàç ñèäåëêè èëè îïåêóíà âûïîëíÿòü ñâîè îáÿçàííîñòè ïî îòíîøåíèþ ê ïîäîïå÷íîìó. È ïîñëåäíÿÿ ôîðìà – ôèíàíñîâîå íàñèëèå, âûðàæàþùååñÿ â íåçàêîííîì èñïîëüçîâàíèè ñîáñòâåííîñòè èëè ðåñóðñîâ ïîæèëîãî ÷åëîâåêà.

Äîðîãèå ìîè ñòàðèêè Þ. Êîëåñíèêîâ

âûäàë-òàêè ïðåñòàðåëîìó àêòåðó îõðàííûé îðäåð.

Êòî â Àìåðèêå íå çíàåò Ìèêêè Ðóíè? Ðàçâå ÷òî òå, êòî ïðèåõàë ñþäà ñîâñåì íåäàâíî.

Ðóíè âûèãðàë äåëî, íî òûñÿ÷è àìåðèêàíñêèõ ñòàðèêîâ ïðîäîëæàþò ñòðàäàòü îò äîìàøíåãî íàñèëèÿ, ÷àñòî íå ïîëó÷àÿ íèêàêîé çàùèòû. Ïðè ýòîì äàëåêî íå êàæäûé èç íèõ ìîæåò îáðàòèòüñÿ çà ïîìîùüþ ê âûñøåìó çàêîíîäàòåëüíîìó îðãàíó ñòðàíû.

Çàìå÷àòåëüíûé àêòåð ïåðâûé ðàç ñíÿëñÿ â êèíî â 1926 ãîäó, êîãäà åìó áûëî 6 ëåò. À ïîâçðîñëåâ, èñïîëíÿë ðîëü áîéêîãî äåðåâåíñêîãî ïàðåíüêà â äåñÿòêàõ ñåíòèìåíòàëüíûõ êèíîêîìåäèé, â òîì ÷èñëå è âìåñòå ñ âåëèêîé Äæóäè Ãàðëåíä. Äâàæäû – â 1939 è 1983 ãîäû ïîëó÷èë Îñêàðà çà îñîáûé âêëàä â ðàçâèòèå êèíî, âíåñåí â Êíèãó ðåêîðäîâ Ãèííåññà êàê ðåêîðäñìåí ïî äëèòåëüíîñòè àêòåðñêîé êàðüåðû. Íåäàâíî Ìèêêè Ðóíè èñïîëíèëñÿ 91 ãîä. Â åãî âîçðàñòå îáðàùàòüñÿ ê Êîíãðåññó, ãäå îí âûñòóïàë, æàëóÿñü íà ïðèòåñíåíèÿ ñî ñòîðîíû ÷ëåíà ñåìüè, íå î÷åíü ëåãêî. Âïðî÷åì, íå ëåã÷å, ÷åì êîãäà òåáå îòêàçûâàþò â åäå è ëåêàðñòâàõ, êàê ýòî äåëàë, ïî ñëîâàì Ìèêêè, åãî ïàñûíîê Êðèñ Àáåð. È õîòÿ ïîñëåäíèé òàê è íå ïðèçíàë ñâîåé âèíû, ñóäüÿ â

«Ïî íàøèì îöåíêàì, êàæäûé äåñÿòûé ïîæèëîé ÷åëîâåê â íåêîòîðûé ìîìåíò ñòàíîâèòñÿ æåðòâîé íàñèëèÿ, - ãîâîðèò Êýðîë Ýëëèîò, èñïîëíèòåëüíûé äèðåêòîð è ïðåçèäåíò îäíîãî èç îáúåäèíåíèé ïåíñèîíåðîâ â øòàòå Îãàéî. - Æåðòâîé íàñèëèÿ ìîæåò áûòü ëþáîé ñòàðèê. Îí ìîæåò áûòü áîãàòûì èëè áåäíûì. Îí ìîæåò áûòü íåçàâèñèìûì èëè æèòü â äîìå äëÿ ïðåñòàðåëûõ». Çà ïðîøëûå òðè äåñÿòèëåòèÿ ÷èñëî àìåðèêàíöåâ, êîòîðûå æèâóò äî 90 ëåò è ñòàðøå, óòðîèëîñü è ñîñòàâèëî 2 ìèëëèîíà, ïðè÷åì ïî ïðîãíîçó íàñåëåíèÿ, ê 2050-ìó ãîäó èõ êîëè÷åñòâî áóäåò óæå â÷åòâåðî áîëüøå. Êîëè÷åñòâî æå ëþäåé, ïðåâûñèâøèõ 65-ëåòíèé âîçðàñò, âûðîñëî ñ 2000-ãî ãî-

äà íà 15 ïðîöåíòîâ äî 40 ìèëëèîíîâ ÷åëîâåê, ÷òî ñîñòàâëÿåò 13 ïðîöåíòîâ îáùåé ÷èñëåííîñòè íàñåëåíèÿ. Îäíàêî óçíàòü, êòî èõ ýòîé ìàññû ñòàðèêîâ ïîäâåðãàåòñÿ íàñèëèþ, íå òàê-òî ïðîñòî. Äåëî â òîì, ÷òî î÷åíü ÷àñòî ïðåñòóïíèêè - à ëþäè, çëîñòíî îáèæàþùèå ïîæèëûõ, íåñîìíåííî ïðåñòóïàþò çàêîí âñÿ÷åñêè ñòàðàþòñÿ èçîëèðîâàòü ñâîèõ íåìîùíûõ ïîäîïå÷íûõ, ÷òîáû îíè íå ìîãëè ïîæàëîâàòüñÿ. Ïðåæäå ÷åì ïðîäîëæèòü, óòî÷íèì, ÷òî æå ïîíèìàåòñÿ ïîä ñëîâàìè «íàñèëèå íàä ïðåñòàðåëûìè». Ñîãëàñíî þðèäè÷åñêîìó îïðåäåëåíèþ, ýòî «ëþáàÿ ôîðìà ïëîõîãî îáðàùåíèÿ, êîòîðîå íàíîñèò âðåä èëè ïðèâîäèò ê ãèáåëè ïîæèëîãî ÷åëîâåêà». Ñëåäñòâèÿìè ôèçè÷åñêîãî íàñèëèÿ ìîãóò áûòü òåëåñíûå ïîâðåæäåíèÿ, áîëü èëè óõóäøåíèå ñîñòîÿíèÿ çäîðîâüÿ. Ñåêñóàëüíûé êîíòàêò ëþáîãî âèäà ñ ïîæèëûì ÷åëîâåêîì ñ÷èòàåòñÿ ñåêñóàëüíûì íàñèëèåì.

ÀÄÂÎÊÀÒÛ ÔÐÅÕÒÌÀÍ & ASSOCIATES Ìû çàíèìàåìñÿ ñàìûìè ñëîæíûìè äåëàìè

ÀÂÀÐÈÈ • ÏÅÐÅËÎÌÛ ÒÐÀÂÌÛ • ÌÅÄÈÖÈÍÑÊÈÅ ÎØÈÁÊÈ ÊÐÈÌÈÍÀËÜÍÛÅ ÄÅËÀ Êîíñóëüòàöèè áåñïëàòíî!

(718) 331-7700 • (212) 766-5656

Ìåæäó òåì, êàê ñîîáùèëà íà çàñåäàíèè ñåíàòñêîé êîìèññèè Êýòè Ãðèíëè èç îòäåëà ïî ïðîáëåìàì ïîæèëîãî íàñåëåíèÿ Ìèíèñòåðñòâà çäðàâîîõðàíåíèÿ è ñîöèàëüíîãî îáåñïå÷åíèÿ, ñëó÷àè íàñèëèÿ íàä ïðåñòàðåëûìè â ðàçíûõ øòàòàõ ó÷àùàþòñÿ. Ïðè ýòîì òîëüêî îäèí èç 14 òàêèõ ýïèçîäîâ ïðèâëåêàåò âíèìàíèå âëàñòåé. Ýòó öèôðó ïðèâîäèò Íàöèîíàëüíàÿ àêàäåìèÿ íàóê. Çàêîí î ñïðàâåäëèâîñòè ïî îòíîøåíèþ ê ïîæèëûì (Elder Justice Act) áûë ïðèíÿò åùå â ïîçàïðîøëîì ãîäó, íî èç-çà ñîêðàùåíèÿ øòàòíûõ áþäæåòîâ äî ñèõ ïîð íå ïîëó÷èë ôèíàíñèðîâàíèÿ. Ïî ýòîé ïðè÷èíå ìíîãèå ïðîãðàììû ïî çàùèòå ñòàðèêîâ ïîä÷àñ âûïîëíÿþòñÿ ñèëàìè ñòîëü ìàëî÷èñëåííîãî ïåðñîíàëà, ÷òî ó íåãî íå õâàòàåò ñèë äàæå íà ðåøåíèå îñíîâíûõ çàäà÷, à èìåííî - íà îïåðàòèâíóþ ïðîâåðêó ñèãíàëîâ î íåáëàãîïîëó÷èè, à òàêæå àäåêâàòíóþ ðåàêöèþ íà íèõ, óòâåðæäàåò Ãðèíëè. «Òå, êòî ïî-íàñòîÿùåìó îáåñïîêîåí ïîëîæåíèåì ñòàðèêîâ, ñ÷èòàþò, ÷òî íåîáõîäèìû ñîîòâåòñòâóþùèå áåçîïàñíûå æèëèùà, ÷òîáû óáåðå÷ü èõ îò íàñèëèÿ, - ãîâîðèò Ñàëëè Õåðì, ñòàðøèé ìåíåäæåð Àìåðèêàíñêîé àññîöèàöèè ïåíñèîíåðîâ (American Association of Retired Person – AARP) ïî îáðàçîâàíèþ è ïîìîùè íóæäàþùèìñÿ. – Ê ñîæàëåíèþ, îíè ñîçäàþòñÿ î÷åíü ìåäëåííî». Ïåðâîå â Àìåðèêå òàêîå óáåæèùå îòêðûëîñü ñåìü ëåò íàçàä â Íüþ-Éîðêå. Ýòî åâ-

Ýòî ïåðâîå è ïîêà åäèíñòâåííîå òàêîå ìåñòî â øòàòå Îãàéî è îäíî èç ïîëäþæèíû ñóùåñòâóþùèõ âî âñåé ñòðàíå. Ïðè÷èíîé æå ñòîëü ìàëîãî êîëè÷åñòâà ýòèõ öåíòðîâ â Ñîåäèíåííûõ Øòàòàõ ÿâëÿåòñÿ òî, ÷òî âñå îíè ôèíàíñèðóþòñÿ íåêîììåð÷åñêèìè ãðóïïàìè, à íå îôèöèàëüíûìè âëàñòÿìè. «Íàèáîëåå áûñòðî ðàñòóùóþ ÷àñòü ïîæèëûõ àìåðèêàíöåâ ñîñòàâëÿþò ëþäè ñòàðøå 85 ëåò, - ãîâîðèò Ëîðà Ìîñêàäà, îäèí èç ðóêîâîäèòåëåé Íàöèîíàëüíîãî Öåíòðà ïðîòèâ íàñèëèÿ íàä ïðåñòàðåëûìè è äèðåêòîð ãåðèàòðè÷åñêîé ïðîãðàììû â Ìåäèöèíñêîé øêîëå Irvine Êàëèôîðíèéñêîãî óíèâåðñèòåòà. – À ïðîöåíò ëþäåé ñ áîëåçíüþ Àëüöãåéìåðà, ñòðàäàþùèõ ñëàáîóìèåì, ñåé÷àñ ñàìûé âûñîêèé çà âñå âðåìåíà». Îíà ðàññêàçûâàåò î áîëüíûõ ñòàðèêàõ, êîòîðûå ïåðåäàþò ñâîè àêòèâû óõàæèâàþùèì çà íèìè ëþäÿì, íå ïîíèìàÿ, ÷òî îíè äåëàþò. Íåñêîëüêî ìåñÿöåâ ñïóñòÿ îíè óçíàþò, ÷òî ó íèõ íåò äîìà, èõ áàíêîâñêèé ñ÷åò î÷èùåí, è ó íèõ ïî ñóùåñòâó íè÷åãî íåò. Äðóãèõ íå êîðìÿò, íå ìîþò, à íåêîòîðûõ ïðîñòî èçáèâàþò... Ýêîíîìè÷åñêèé êðèçèñ âûíóäèë ìíîãèõ èç íèõ æèòü ñ äåòüìè è âíóêàìè, òî åñòü îêàçàòüñÿ â ñèòóàöèè, êîòîðàÿ ìîæåò ïîäòîëêíóòü ñàìûõ áëèçêèõ ëþäåé ê èñïîëüçîâàíèþ ñòàðèêîâ â ñâîèõ èíòåðåñàõ. Ìîñêàäà ãîâîðèò, ÷òî íàäååòñÿ óëó÷øèòü îñâåäîìëåííîñòü îáùåñòâåííîñòè î ïðîáëåìå, «èáî ïîêà íå âñå â ýòîé ñòðàíå ïîíèìàþò, ÷òî æåðòâîé íàñèëèÿ ìîæåò ñòàòü ïðàêòè÷åñêè ëþáîé ÷åëîâåê â ïðåêëîííîì âîçðàñòå». È ýòî êàñàåòñÿ íå òîëüêî íàøåé ñòðàíû. Â ïðîòèâíîì ñëó÷àå âî âñåì ìèðå íå îòìå÷àëñÿ áû 15 èþíÿ êàæäîãî ãîäà World Elder Abuse Awareness Day - Ìåæäóíàðîäíûé äåíü âíèìàíèÿ ê ñòðàäàþùèì ñòàðèêàì.

ÐÓÑÑÊÎßÇÛ×ÍÛÉ ÞÐÈÑÒ

JULIA BELITSKY

ÏÐÅÄÑÒÀÂÈÒ ÂÀØÈ ÈÍÒÅÐÅÑÛ: • Â Small Claim Court • Åñëè âû ïîëó÷èëè òðàâìó â ðåçóëüòàòå íåñ÷àñòíîãî ñëó÷àÿ èëè ïîïàëè â àâàðèè

(646) 610-0577

Ïîäðîáíîñòè íà ñòð. 7à

Îáðàòíàÿ ñâÿçü

Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹3 (822) 19 - 25 ÿíâàðÿ 2012 ã.

Ãèíãðè÷ ðàñêðèòèêîâàë ïðîôñîþçû è ïîîáåùàë äàòü ðàáîòó äåòÿì Ïîòåíöèàëüíûé êàíäèäàò â ïðåçèäåíòû îò ðåñïóáëèêàíñêîé ïàðòèè Íüþò Ãèíãðè÷ ñäåëàë íåñêîëüêî ñìåëûõ çàÿâëåíèé â õîäå äåáàòîâ â ãîðîäå Ìåðòë-Áè÷ (Þæíàÿ Êàðîëèíà). Ãèíãðè÷ ñêàçàë, ÷òî íüþ-éîðêñêèå ïðîôñîþçû òðàòÿò îãðîìíûå ñðåäñòâà íà ñîäåðæàíèå óëè÷íûõ óáîðùèêîâ. Ñýêîíîìèòü ýòè äåíüãè ìîæíî, åñëè âûâåñòè íà óáîðêó øêîëüíèêîâ. «Â ïåðâóþ î÷åðåäü ì¸òëû äîëæíû ïîëó÷èòü ÷åðíîêîæèå äåòè», - ïîä÷åðêíóë ïîëèòèê. «Ðàçâå âû íå âèäèòå, ÷òî âàøè âûñêàçûâàíèÿ ìîãóò ñòàòü îñêîðáëåíèåì äëÿ àôðî-àìåðèêàíñêîé îáùèíû?», ñïðîñèë Ãèíãðè÷à âåäóùèé òåëåêàíàëà Fox News Õóàí Óèëüÿìñ. «Íåò, ÿ ýòîãî íå âèæó», - îòâåòèë ðåñïóáëèêàíåö. Ïîñëå ýòîé ôðàçû åìó çààïëîäèðîâàëà òîëïà, ñîáðàâøàÿñÿ íà äåáàòàõ. Ãèíãðè÷ ðàññêàçàë, ÷òî åãî ñîáñòâåííàÿ äî÷ü ïîäðàáàòûâàëà óáîðùèöåé â öåðêâè, êîãäà åé áûëî 13 ëåò. «Âìåñòî îäíîãî ïðîôñîþçíîãî äâîðíèêà ìîæíî íàíÿòü 30 äåòåé, êîòîðûå áóäóò ðàäû ïðåäñòàâèâøåéñÿ âîçìîæíîñòè ïîäçàðàáîòàòü», - ñêàçàë îí. Ãèíãðè÷, íàïîìíèì, îòñòà¸ò ïî êîëè÷åñòâó ãîëîñîâ îò äðóãèõ ðåñïóáëèêàíöåâ, ó÷àñòâóþùèõ â ïðåçèäåíòñêîé ãîíêå. Ëèäåðîì ïî-ïðåæíåìó îñòà¸òñÿ Ìèòò Ðîìíè.

Øíàéäåðìàí çàùèòèò äîìîâëàäåëüöåâ

Ãîðÿ÷àÿ ëèíèÿ

617 Brighton Beach Ave Brooklyn NY 11235

TEL. (718) 600-6139 Îáðàùàþñü ê âàì ñ íåîáû÷íûì âîïðîñîì. ß óæå òðåòèé ãîä ðàáîòàþ â ìàãàçèíå ñóâåíèðîâ â Ìàíõýòòåíå. Îäíàêî âïåðâûå çà âñ¸ ýòî âðåìÿ ìíå âûïèñàëè òèêåò çà ïðîäàæó êàëüÿíà íåñîâåðøåííîëåòíèì. ß íå ñòàëà ðàññêàçûâàòü îá ýòîì áîññó è âòàéíå îïëàòèëà òèêåò èç ñâîåãî êàðìàíà. Îäíàêî äî ñèõ ïîð íå ìîãó ïîíÿòü, çà ÷òî èìåííî ìíå åãî äàëè? Âåäü åñëè ïîñóäèòü, òî êåðàìè÷åñêèé êàëüÿí èìååò òàêîå æå îòíîøåíèå ê êóðåíèþ ñèãàðåò, êàê ñòåêëÿííûå ðþìêè ê óïîòðåáëåíèþ âîäêè. Ýòî íå çàïðåù¸ííûé ïðîäóêò. Êðèñòèíà Óâàæàåìàÿ Êðèñòèíà! Äåëî â òîì, ÷òî 1 ÿíâàðÿ 2012 ãîäà â Íüþ-Éîðêå âñòóïèë â ñèëó çàêîí, ñîãëàñíî êîòîðîìó ïðîäàæà êàëüÿíîâ, òðóáîê è äðóãèõ êóðèòåëüíûõ èçäåëèé ñîâåðøåííîëåòíèì çàïðåùåíà. Îôèöèàëüíî çàêîí îáúÿñíÿåòñÿ çàáîòîé ãóáåðíàòîðà Êóîìî è ìýðà Áëóìáåðãà î çäîðîâüå íåñîâåðøåííîëåòíèõ. Íåîôèöèàëüíî – áîðüáîé ñ êóðèòåëüíûìè íàðêîòèêàìè (ìàðèõóàíîé, ãàøèøåì, êðýêîì è ò. ä.) Áîëüøèíñòâî ïîäðîñòêîâ íèêîãäà íå áóäåò ïîêóïàòü êàëüÿí èëè òðóáêó äëÿ òîãî, ÷òîáû âûêóðèòü ÷åðåç íåãî áåçîáèäíóþ ñìåñü èç ñóõîôðóêòîâ èëè ùåïîòêó ðàçâåñíîãî òàáàêà. *** Ìû ñ æåíîé æèâ¸ì â îäíîé êâàðòèðå ïî÷òè äåñÿòü ëåò. Äî íåäàâíåãî âðåìåíè ó íàñ íå áûëî ïðîáëåì ñ ëåíäëîðäîì. Â äåêàáðå ìû âïåðâûå ïðîñðî÷èëè ïëàò¸æ ($850), âûñëàâ áàíêîâñêèé ÷åê íà

òðè íåäåëè ïîçæå (âûíóäèëè îáñòîÿòåëüñòâà). Ëåíäëîðä ïðèñëàë íàì äîïîëíèòåëüíûé áèëë â ðàçìåðå $150 è îáúÿñíèë íà ñëîâàõ, ÷òî êàæäàÿ ïðîñðî÷åííàÿ íåäåëÿ îáîéä¸òñÿ â $50 øòðàôà. Ñêàæèòå, ïîæàëóéñòà, â ðàìêàõ ëè çàêîíà äåéñòâóåò ëåíäëîðä? Åâãåíèé è Çèíàèäà Óâàæàåìûå Åâãåíèé è Çèíàèäà! Âíèìàòåëüíî ïðî÷èòàéòå ïîäïèñàííûé ñ ëåíäëîðäîì ëèç íà àðåíäó êâàðòèðû. Òàì äîëæíû áûòü îãîâîðåíû øòðàôíûå ñàíêöèè íà ñëó÷àé ïîçäíèõ ïëàòåæåé. Åñëè òàêîé èíôîðìàöèè â ëèçå íå èìååòñÿ, òî ïîïðîñèòå ëåíäëîðäà óâåäîìèòü âàñ î øòðàôå â ïèñüìåííîé ôîðìå. Óñëûøàâ ïîäîáíîå òðåáîâàíèå, ìíîãèå ëåíäëîðäû ìîìåíòàëüíî çàáûâàþò î øòðàôàõ. Äëÿ ðàçáèðàòåëüñòâà â ãðàæäàíñêîì ñóäå ëåíäëîðä äîëæåí ðàññêàçàòü è äîêàçàòü, ÷òî íåóïëàòà íàíåñëà åãî áèçíåñó óðîí è òåïåðü îí âûíóæäåí îøòðàôîâàòü êâàðòèðîñú¸ìùèêîâ. *** Â ïðîøëîì ãîäó ÿ âûèãðàë ãðèí-êàðòó è âúåõàë â ÑØÀ èç Óêðàèíû. Î÷åíü õî÷åòñÿ ïîáû-

Îôèñ ãåíåðàëüíîãî ïðîêóðîðà Ýðèêà Øíàéäåðìàíà ïîòðàòèò îäèí ìèëëèîí äîëëàðîâ íà ïîìîùü îáàíêðîòèâøèìñÿ äîìîâëàäåëüöàì. Äåíüãè áóäóò ïåðå÷èñëåíû ñïåöèàëèçèðîâàííûì íåêîììåð÷åñêèì îðãàíèçàöèÿì, êîòîðûå îêàæóò âëàäåëüöàì íåäâèæèìîñòè íåîáõîäèìóþ ïðàâîâóþ ïîääåðæêó, à òàêæå ïîìîãóò çàïîëíèòü äîêóìåíòû è âçÿòü íà ñåáÿ ïåðåãîâîðû ñ áàíêàìè. «Ìû îáÿçàíû ïîìî÷ü ñåìüÿì, êîòîðûå ìîãóò ïîòåðÿòü ñâîè äîìà, - ñêàçàë Øíàéäåðìàí. – Ýêîíîìè÷åñêèé êðèçèñ ïðîäîëæàåòñÿ è íàñ æä¸ò î÷åíü òÿæ¸ëûé áþäæåòíûé ãîä. Äîìîâëàäåëüöû äîëæíû çíàòü ñâîè ïðàâà, ÷òîáû çàñòðàõîâàòüñÿ îò äåéñòâèé ìîøåííèêîâ». Ñåãîäíÿ êàæäûé äåñÿòûé äîìîâëàäåëåö Íüþ-Éîðêà íàõîäèòñÿ â ïðîöåññå ïðîöåäóðû foreclosure (îòú¸ì íåäâèæèìîñòè áàíêàìè çà äîëãè). Ãðÿäóùèå áàíêðîòñòâà ìîãóò îáîéòèñü èìïåðñêîìó øòàòó â $5 ìèëëèàðäîâ. Øíàéäåðìàí îñîáî ïîä÷åðêíóë, ÷òî çàùèòà äîìîâëàäåëüöåâ îò ìîøåííèêîâ, çàðàáàòûâàþùèõ íà foreclosure â øòàòå Íüþ-Éîðê, ÿâëÿåòñÿ îäíèì èç åãî ãëàâíûõ ïðèîðèòåòîâ â 2012 ãîäó. Cåðãåé Ðóäèí

9000 4th Avenue Brooklyn, NY 11209 718.680.2121

1609 Avenue Z Brooklyn, NY 11235 718.934.6809

www.brfcu.org

âàòü íà Êóáå, ãäå îòäûõàåò ìíîãî ãðàæäàí ìîåé ðîäíîé ñòðàíû. Ñêàæèòå, ïîæàëóéñòà, íå âîçíèêíóò ëè ó ìåíÿ ïðîáëåìû ñ àìåðèêàíñêèì ïðàâèòåëüñòâîì ïîñëå òàêîé ïîåçäêè? Ìîãóò ëè ëþäè ñ âèäîì íà æèòåëüñòâî â Àìåðèêå (íå àìåðèêàíñêèå ãðàæäàíå) ïóòåøåñòâîâàòü íà Êóáó? Ðîìàí Óâàæàåìûé Ðîìàí! Êàê òîëüêî âû ïîëó÷àåòå ñòàòóñ ïîñòîÿííîãî æèòåëÿ ÑØÀ, îñòðîâ Êóáà àâòîìàòè÷åñêè ñòàíîâèòñÿ äëÿ âàñ âðàæäåáíûì ãîñóäàðñòâîì, âúåçä íà êîòîðûé ñòðîæàéøå çàïðåù¸í (êàê, íàïðèìåð, â Ñåâåðíóþ Êîðåþ). Åñëè àìåðèêàíñêèå âëàñòè óçíàþò, ÷òî âû ïóòåøåñòâîâàëè íà Êóáó òî âàñ íå òîëüêî ñ áîëüøîé äîëåé âåðîÿòíîñòè ëèøàò âèäà íà æèòåëüñòâî, íî è ïðèãîâîðÿò ê øòðàôó â ðàçìåðå äî $250 òûñÿ÷ è òþðåìíîìó çàêëþ÷åíèþ äî 10 ëåò. Âúåõàòü íà Êóáó ëåãàëüíî, îäíàêî ìîæíî. Äëÿ ýòîãî íåîáõîäèìî ïèñüìåííîå ðàçðåøåíèå Ãîñäåïàðòàìåíòà ÑØÀ. Åãî ìîãóò ïîëó÷èòü, íàïðèìåð æóðíàëèñòû-ôðèëåíñåðû, ñîáèðàþùèå ìàòåðèàë îá «Îñòðîâå Ñâîáîäû», èëè ó÷àñòíèêè êóáèíñêèõ äæàçîâûõ ôåñòèâàëåé.

Îáðàòíàÿ ñâÿçü

Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹3 (822) 19 - 25 ÿíâàðÿ 2012 ã. 2012 ã.

Íà ñàéòå «Ðóññêîãî áàçàðà» - www.russian-bazaar.com -

÷èòàòåëè îáñóæäàþò ñòàòüè ïðîøëîãî íîìåðà Åâãåíèé Íîâèöêèé “Îáàìà ïðîòèâ Ðîìíè?” Tyler: Íðàâèòñÿ, êàê Ðîìíè êðèòèêóåò Îáàìó. Ñ þìîðîì, ïî äåëó, ïàëêó íå ïåðåãèáàåò. Îáàìå äëÿ ïîáåäû íàäî îòêàçàòüñÿ îò ïðåçèäåíòñêèõ äåáàòîâ (êàê Ïóòèíó), à òî ïðèäåòñÿ îïÿòü ñòàíäàðòíûå ôðàçû ïðîèçíîñèòü. Îí - êàê ðîáîò íà ëþáûõ äåáàòàõ. Ãîâîðèò òî, ÷òî ïðåñññëóæáà íàïèñàëà, çàó÷åííûå ôðàçû. Ýêñïåðò: Tyler, Îáàìà îòëè÷íî âëàäååò ñëîâîì, ïî÷èòàéòå åãî êíèãè. Âû íàõîäèòåñü â ïëåíó áàåê, ÷òî îí ÿêîáû ïîåò ñ ÷óæîãî ãîëîñà. Áóäóò äåáàòû, è íà íèõ ìû åùå óáåäèìñÿ, êòî åñòü êòî. Êñòàòè, ìíîãèå êîíñåðâàòîðû î÷åíü äàæå íåâûñîêîãî ìíåíèÿ î ïîëåìè÷åñêèõ ñïîñîáíîñòÿõ Ðîìíè. Åâãåíèÿ: Ñîãëàñíà ñ Ýêñïåðòîì: óæ ÷åì, ÷åì, à ñëîâîì Îáàìà âëàäååò ìàñòåðñêè. Ðàâíûõ ýòîìó ãîâîðóíó â íàñòîÿùèé ìîìåíò íåò! Ìîðãàíà: Ñåé÷àñ Îáàìà ñäåëàåò äâå ãëàâíûå âåùè, î êîòîðûõ ãîâîðÿò óæå ëåò 8: äàñò íàëîãîâûå ëüãîòû òåì áèçíåñìåíàì, êîòîðûå ñîçäàäóò ðàáî÷èå ìåñòà â Àìåðèêå, è ñîêðàòèò êîëè÷åñòâî ãîññëóæàùèõ. Ýòèì îí âûáüåò ïîñëåäíèå äîâîäû ó ðåñïóáëèêàíöåâ. Ïðàâäà, îñòà¸òñÿ åù¸ èììèãðàöèîííàÿ ðåôîðìà. Íî âñ¸ ðàâíî êîëè÷åñòâî ëàòèíîñ, êîòîðîå ñåãîäíÿ çà Îáàìó, ïðåâûøàåò êîëè÷åñòâî ðýäíåêîâ, êîòîðûå ïðîòèâ. Ðîìíè, êîíå÷íî, ïàðåíü íåïëîõîé, íî îí íå ïðîèçâîäèò âïå÷àòëåíèå ÷åëîâåêà áîëüøîãî óìà. Îáàìà, êàê íè êðóòè, õàðèçìàòè÷íåå è óìíåå. È îí ñ áîëüøèì òðóäîì, íî êàê-òî íàõîäèò ïðîòèâîÿäèå äëÿ ðåñïóáëèêàíñêîãî Êîíãðåññà, à óæ îí çàðåêîìåíäîâàë ñåáÿ ñ ñàìîé õóäøåé ñòîðîíû, êàê çàêîíîäàòåëüíûé îðãàí. Âîîáùå, ÿ ñ÷èòàþ, ñàìûì ïîäõîäÿùèì âàðèàíòîì áûëî áû òàêîå ñî÷åòàíèå: äåìîêðàòè÷åñêèé Êîíãðåññ è ðåñïóáëèêàíñêèé Ïðåçèäåíò. Âîçìîæíî, â íîÿáðå òàê è ïîëó÷èòñÿ.

Äìèòðèé: Ìîðãàíà ïèøåò: “Îáàìà, êàê íè êðóòè, õàðèçìàòè÷íåé è óìíåå”. )))))) Ìîðãàíà, âû ÷òî, õâàòèëè ëèøíåãî íà Còàðûé Íîâûé ãîä? Îáàìà äàæå íå ìîæåò âûãîâîðèòü ñîáñòâåííîå èìÿ áåç ñóôëåðà, î êàêîì óìå òóò âîîáùå ìîæíî ãîâîðèòü? Ñ äðóãîé ñòîðîíû, Ðîìíè ïðîÿâèë ñåáÿ êàê îòëè÷íûé îðãàíèçàòîð, êîòîðûé âûòàùèë èç òðÿñèíû íå îäíî êðóïíîå ïðåäïðèÿòèå. Íàâåðíî, èìåííî òàêîé ÷åëîâåê ñåãîäíÿ íóæåí äëÿ îçäîðîâëåíèÿ ýêîíîìèêè, à íå ïîñåòèâøèé 57 øòàòîâ áðåæíåâ, êîòîðûé ïîçäðàâèë ñàìîãî ñåáÿ (÷èòàÿ â ñóôëåðå ñëîâà, ïðåäíàçíà÷åííûå èðëàíäñêîìó ïðåìüåð ìèíèñòðó). Ýêñïåðò: Äèìîí, êàê îí “âûòàñêèâàë” ïðåäïðèÿòèÿ è ÷åì ýòî çàêàí÷èâàëîñü äëÿ èõ ïåðñîíàëà - òåáå ðàññêàæåò Ãèíãðè÷. Èìåííî òàêèå ðàöèîíàëèçàòîðû è ñïîñîáñòâîâàëè áåçðàáîòèöå. Äìèòðèé: Áàíàëüíûé ïîêëåï ïîëèòè÷åñêîãî êîíêóðåíòà. Ñîãëàñíî FactCheck.org, ñîêðàùåíèÿ ðàáî÷èõ ìåñò íà íåêîòîðûõ ïðåäïðèÿòèÿõ, î êîòîðûõ ñóäà÷èò Ãèíãðè÷, èìåëè ìåñòî òîëüêî ÷åðåç íåñêîëüêî ëåò ïîñëå òîãî, êàê Ìèòò Ðîìíè ïîêèíóë Áýéí Êàïèòàë. Ìîðãàíà: Äìèòðèé, åñëè ñëåäîâàòü Âàøåé ëîãèêå, òî òîãäà Ïðåçèäåíòîì íàäî èçáðàòü Ñîðîñà. Âîò óæ êòî âñåãäà áûë â øîêîëàäå ïîñëå ëþáûõ ôèíàíñîâûõ ïîòðÿñåíèé. È ïðàêòè÷åñêè âñå åãî ïðîãíîçû, ýêîíîìè÷åñêèå è ïîëèòè÷åñêèå, îïðàâäûâàëèñü. Íàâåðíîå, åñòü ÷òî-òî åù¸, ÷åì äîëæåí îáëàäàòü Ïðåçèäåíò. È ÷åãî íåò ó Ðîìíè. Ó íåãî î÷åíü ïîñðåäñòâåííîå ìûøëåíèå. Ýòî âèäíî ïî ïîñòðîåíèþ åãî ðå÷åé: íè÷åãî èíäèâèäóàëüíîãî, íè÷åãî, ÷òî ìîæåò áûòü âîñïðèíÿòî ïîëîæèòåëüíî ÷åëîâåêîì ñ IQ, îòëè÷íûì îò íóëÿ. Î÷åíü æàëü, ÷òî ïîëèòèêè îïèðàþòñÿ èìåííî íà òàêèõ ëþäåé, íà ò.í. ñðåäíåãî àìåðèêàíöà. Ýòî è åñòü ãëàâíûé íåäîñòàòîê äåìîêðàòèè, à íå òî, ÷òî Âû âñåãäà ñòàâèòå â âèíó äåìî-

êðàòàì. Èñõîäÿ èç âûøåèçëîæåííîãî ìíîé, åäèíñòâåííûì êàíäèäàòîì, äîñòîéíûì ïî ñâîåìó èíòåëëåêòóàëüíîìó óðîâíþ áûòü Ïðåçèäåíòîì òàêîé âåëèêîé ñòðàíû, ÿâëÿåòñÿ Ãèíãðè÷. Íåñìîòðÿ íà âñå ñêåëåòû â åãî øêàôó. ß áû çà íåãî ïðîãîëîñîâàëà. Äìèòðèé: Âîçìîæíî, åñëè áû Ñîðîñ íå áûë âðàãîì çàïàäíîé öèâèëèçàöèè, òî áûë áû ïðåâîñõîäíûì êàíäèäàòîì, õîòÿ âîçðàñò èãðàåò ïðîòèâ íåãî. Ãèíãðè÷ õîòü è ýðóäèò, íî äîâîëüíî ñëàáàÿ ëè÷íîñòü. Ãîâîðèò îí õîðîøî, íî êîãäà äîõîäèò äî äåëà ðàñïàäàåòñÿ êàê êàðòî÷íûé äîìèê. Êàê ãîâîðèòñÿ, He talks the talk, but he doesn’t walk the walk. Ãèíãðè÷ äîâîëüíî ÷àñòî øåë íà óñòóïêè ëèáåðàëàì òàì, ãäå ýòîãî äåëàòü íå ñëåäîâàëî. Òàêîé ÷åëîâåê íå îáëàäàåò äîñòàòî÷íûìè ëèäåðñêèìè êà÷åñòâàìè, ÷òîáû áûòü ïðåçèäåíòîì. Ìîðãàíà: Óìåíèå èäòè íà óñòóïêè â ïîëèòèêå íàçûâàåòñÿ “êîìïðîìèññ” - ýòî î÷åíü õîðîøåå óìåíèå. Ýòîãî êàê ðàç íå õâàòàåò íûíåøíèì ðåñïóáëèêàíöàì. Ó Ãèíãðè÷à åñòü ãëàâíûå, íà ìîé âçãëÿä, êà÷åñòâà: âûñîêèé èíòåëëåêò, ñëåäîâàíèå ðåñïóáëèêàíñêèì öåííîñòÿì áåç ôàíàòèçìà, óìåíèå èäòè íà êîìïðîìèññ. Ïðåçèäåíò – ýòî âñ¸òàêè íå ñóïåðìåí, îí íå ìîæåò áûòü, êàê â ñêàçêå: “è øâåö, è æíåö, è íà äóäå èãðåö”. Ó íåãî äîëæíà áûòü õîðîøàÿ êîìàíäà, êîòîðàÿ âîñïîëíèò íåäîñòàþùåå. Íó äà ÷òî ñåé÷àñ ãîâîðèòü îá ýòîì. Ñåé÷àñ åñòü òîëüêî Ðîìíè ïðîòèâ Îáàìû. È ìíå êàæåòñÿ, ÷òî ïåðâîìó âòîðîé íå ïî çóáàì. Äìèòðèé: Ìîðãàíà ïèøåò: “Óìåíèå èäòè íà óñòóïêè â ïîëèòèêå íàçûâàåòñÿ “êîìïðîìèññ” ýòî î÷åíü õîðîøåå óìåíèå”.)))) Ýòî ñìîòðÿ ñ êåì. Åñëè ñ âðàãàìè, æåëàþùèìè âàøåãî óíè÷òîæåíèÿ, - òî ýòî ïðåäàòåëüñòâî. Íåäàðîì â àíãëèéñêîì ÿçûêå ñëîâî compromise òàêæå îçíà÷àåò “ïîäâåðãàòü

îïàñíîñòè”. ×òî êàñàåòñÿ íåâîçìîæíîñòè Ðîìíè ïîáåäèòü Îáàìó, òî óæå ñåãîäíÿ Ðîìíè îïåðåæàåò Îáàìó íà 6% ñðåäè íåçàâèñèìîãî èçáèðàòåëÿ. ×åðåç äåâÿòü ìåñÿöåâ ñòðàíà áóäåò â òàêîì ìåñòå, ÷òî Îáàìó ñìîæåò ïîáåäèòü íå òî ÷òî Ðîìíè, íî è Ìèøåëü Áàõìàíí. Ìàðóñÿ: Äìèòðèé, âðàãàìè âû ñ÷èòàåòå âñåõ, êòî íå ñîãëàñåí ñ âàøèì ìíåíèåì? Äåìîêðàòû è òå, êòî èõ ïîääåðæèâàåò, à ýòî ïî÷òè ïîë ñòðàíû, äëÿ âàñ êðîâíûå âðàãè? Íè÷åãî íå ïåðåïóòàëè? Äìèòðèé: Ìàðóñÿ, ÿ óæå íåîäíîêðàòíî èçëàãàë - ÷óòü ëè íå íà ïàëüöàõ - î òîé êàòàñòðîôå, êîòîðóþ äåìîêðàòû ãîòîâÿò Àìåðèêå. Åñëè âû òàê è íå ïîíÿëè - òî ýòî âàøè ïðîáëåìû, íå ìîè. Ìàðóñÿ: Äìèòðèé, âàøó âåðñèþ êàòàñòðîôû ÿ ÷èòàëà, ïðîâèäåö âû íàø. Îäíàêî, ó ìåíÿ äðóãîå ìíåíèå ïî äàííîìó âîïðîñó.

Åâãåíèé Íîâèöêèé “Ôóäñòåìïû â öåíòðå ñêàíäàëà” Tyler: Ýòîãî ñëåäîâàëî îæèäàòü. Íå çà ãîðîé òîò äåíü, êîãäà äåìîêðàòû ïðèìóò çàêîí, ñîãëàñíî êîòîðîìó êàæäîìó áåäíÿêó íóæíî áóäåò âåðèòü íà ñëîâî. Ïðîâåðÿòü åãî äîêóìåíòû è äîõîäû çàïðåòÿò, òàê êàê ýòî “óíèæàåò äîñòîèíñòâî ÷åëîâåêà”. ×åëîâåê, ïîëó÷àþùèé ëüãîòû çà ñ÷åò òðóäîãîëèêîâ-íàëîãîïëàòåëüùèêîâ, äîëæåí ÷óâñòâîâàòü ñåáÿ óíèæåííûì. Áåç ýòîãî íèêàê. ß óñòàë ñòîÿòü â î÷åðåäÿõ â ìàãàçèíàõ è òåðïåòü êîñûå âçãëÿäû, òîë÷êè è óïðåêè îò ïîëó÷àòåëåé áåíåôèòîâ. Íèêîìó èç íèõ è ìûñëè â ãîëîâó íå ïðèä¸ò, ÷òî èõ ôóäñòåìïû - ýòî ìîé çàðàáîòîê. Ïîìèìî îòïå÷àòêîâ ñëåäóåò ââåñòè îáÿçàòåëüíóþ ðåãèñòðàöèþ ïî ìåñòó æèòåëüñòâà. Ñêàæåì, êàæäûé ïîíåäåëüíèê â 5 óòðà êàæäûé èæäèâåíåö èäåò â ñïåöèàëüíûé öåíòð è òàì îòìå÷àåòñÿ. Ýòî íåîáõîäèìî äëÿ äèñöèïëèíû. Ãîñóäàðñòâî ñëèøêîì çàèãðàëîñü ñ äîáðîòîé è ïðàâàìè ÷åëîâåêà Àëåêñ Ýòà íîâîñòü íåïðåìåííî

ïîðàäóåò Ýêñïåðòà, êîòîðûé íà ïðîøëîé íåäåëå äàë êîììåíòàðèé, ÷òî Êóîìî áóäåò ñëåäóþùèì ïðåçèäåíòîì-äåìîêðàòîì.

Scantini: ×òî çäåñü ñêàçàòü? Êóîìî ïîêàçàë ñâîå èñòèííîå íóòðî íàêîíåö. Ñîöèàëèñò äî ìîçãà êîñòåé ïëåâàë íà çàâòðàøíèé äåíü, è ðàäè ýëåêòîðàòà ãîòîâ ïîéòè íà ïðåñòóïëåíèÿ â ñôåðå ñîöèàëüíûõ óñëóã. Òî ëè åùå áóäåò. Ñ ýòèì “ïðàâäîðóáîì” Íüþ-Éîðê äàëåêî íå óéäåò.

Ýêñïåðò: “ß óñòàë ñòîÿòü â î÷åðåäÿõ â ìàãàçèíàõ è òåðïåòü êîñûå âçãëÿäû, òîë÷êè è óïðåêè îò ïîëó÷àòåëåé áåíåôèòîâ”.))) Íó çà÷åì âû òàê, Tyler? Ôàíòàçèè âñå ýòî! Íà âàñ áðîñàþò “êîñûå âçãëÿäû” ïîëó÷àòåëè ôóäñòåìïîâ... èëè âñå-òàêè íàîáîðîò? Êîñûå âçãëÿäû îòíîñÿòñÿ êàê ðàç ê íèì - ôóäñòåìïùèêàì. Îñîáåííî â íàøèõ ïðîäìàãàõ. À âåäü ñðåäè íèõ ìîãóò áûòü ëþäè, è òàêèõ íåìàëî, êòî âêàëûâàë â Àìåðèêå íå ìåíüøå âàøåãî, íî ïîòåðÿë ðàáîòó, èëè ñîãëàñèëñÿ íà êóäà ìåíüøèé çàðàáîòîê, èìåÿ ïðè ýòîì ïðàâî íà ôóäñòåìïû?! Èíòåðåñíî, ãäå â íàøèõ áðóêëèíñêèõ ìàãàçèíàõ (ìîæåò áûòü, âû îòîâàðèâàåòåñü â ñàìûõ êðèìèíîãåííûõ ðàéîíàõ Áðóêëèíà) âàñ òîëêàþò è óïðåêàþò ïîëó÷àòåëè ôóäñòåìïîâ? È çà ÷òî óïðåêàþò? Çà òî, ÷òî ó âàñ íåò êàðòî÷êè “Áåíåôèò”? Áðåä äà è òîëüêî... Íå äàäèòå ëè ñëîâî, çäåñü íà ñàéòå, ÷òî íèêîãäà, íè ïðè êàêèõ îáñòîÿòåëüñòâàõ âû íå ñòàíå îáðàùàòüñÿ çà ñîöèàëüíîé ïîìîùüþ? Íè ïðè êàêèõ. À îáñòîÿòåëüñòâà ðàçíûå áûâàþò, Tyler, âñå ïîä Áîãîì õîäèì Íî âû æå ÷åëîâåê èäåéíûé... Àëåêñ, ÿ äåéñòâèòåëüíî ðàä çà Êóîìî. Íî îñîáåííî çà íåãî ïîðàäóþñü, åñëè îí âíîâü âîâðåìÿ ñáàëàíñèðóåò áþäæåò ïîäòâåðäèâ ñâîå óìåíèå íàõîäèòü êîìïðîìèññ ñ ðàçíûìè ïîëèòè÷åñêèìè ñèëàìè. À â ñîöèàë-äåìîêðàòè÷åñêèõ âçãëÿäàõ Êóîìî çàïàäíîåâðîïåéñêîãî îáðàçöà ÿ íèêîãäà íå ñîìíåâàëñÿ.

Tyler: Ýêñïåðò, ÿ âèæó âñå ìåíüøå è ìåíüøå ëþäåé (ñðåäè íàøèõ) êòî ðàñïëà÷èâàåòñÿ äåíüãàìè èëè êðåäèòêàìè. Òî÷íåå, ÿ èõ âîîáùå íå âèæó. Â÷åðàøíèé ïðèìåð: ïàðêóþñü ó ñóïåðìàðêåòà, íî â ìîå ìåñòî íàãëî âëå-

Îáðàòíàÿ ñâÿçü Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹3 (822) 19 - 25 ÿíâàðÿ 2012 ã.

é çàåò çäîðîâåííàÿ äåòèíà íà íîâåíüêîì - ìèíè-âýíå, ìàòåðèò ìåíÿ, à ïîòîì ñòîèò - ïåðåäî ìíîé â î÷åðåäè. ß ïîêóïàþ - õëåá, à îí êîðçèíó âñÿêèõ ñâåðõ äîðîãèõ ïðîäóêòîâ. Îí ðàñïëà÷èâàåòñÿ Áåíåôèò-êàðòîé, à ÿ íàëè÷íûìè. Ïðîñòî ñìåõ ñêâîçü ñëåçû. È òåïåðü ìû åùå ýòèì îáîðìîòàì õîòèì ñäà÷ó îòïå÷àòêîâ î ïàëüöåâ îòìåíèòü... Ïðîñòî çàìå÷à, òåëüíî! à é Victor: â ß ðàáîòàþ â àïàðòàìåíòàõ, ãäå æèå å âóò â îñíîâíîì ïîëó÷àòåëè ôóäñòýìïîâ. ” Ìíå óæå çà 60, íî ÿ ïðîäîëæàþ ðàáîòàòü è îáåñïå÷èâàòü ñåáÿ. Ïîýòîìó ÿ âïðàâå ñêàçàòü: õâàòèò ðàñòèòü òóíåÿäöåâ! Ôóäñòýïû îòìåíèòü! ÑØÀ - íå Ðîññèÿ îëèãàðõîâ, è çäåñü äîñòàòî÷íî ðà- áîòû äëÿ îáåñïå÷åíèÿ íîðìàëüíîé æèç- íè. Ñîãëàñåí, ÷òî îíà ìîæåò áûòü íå , ïðåñòèæíîé è ôèçè÷åñêè òÿæ¸ëîé. Íî - ýòî íå ïîâîä äëÿ òóíåÿäñòâà. À òàê íàçûâàåìûõ “ïðàâîçàùèòíèêîâ” ïðèðàâ- íÿòü ê òåððîðèñòàì, êîèìè îíè ñîáñòò âåííî è ÿâëÿþòñÿ. Èçâèíèòå çà ðåçè êîñòü, íî îáèäíî ñîäåðæàòü íà øåå ìî- ëîäûõ çäîðîâûõ áàëáåñîâ. Äìèòðèé: õ Êàê ÿ óæå íåîäíîêðàòíî ïèñàë, ñîõ - çäàíèþ öåëîãî êëàññà óãîëîâíèêîâ å Àìåðèêà îáÿçàíà “âîéíå ñ áåäíîñòüþ”, - êîòîðóþ ðàçâÿçàëè “ñîöèàë-äåìîêðàòû à çàïàäíîåâðîïåéñêîãî îáðàçöà”. Çà ïîè ñëåäíèå 40 ëåò íà ýòó âîéíó ëèáåðàëû âûáðîñèëè áîëåå 16 òðèëëèîíîâ äîëëàõ ðîâ, êîòîðûå âìåñòî ðåøåíèÿ äàííîé ò ïðîáëåìû ñîçäàëè öåëûé ðÿä íîâûõ, - íåïðåäâèäåííûõ ñîöèàëüíûõ ïðîáëåì. õ Òàêèå óðîäëèâûå è îòâðàòèòåëüíûå ÿâ- ëåíèÿ êàê ïîâàëüíàÿ âíåáðà÷íàÿ ðîæ? äàåìîñòü, ïðåñòóïíîñòü è íàðêîìàíèÿ â ó Àìåðèêå íèêîãäà íå ñóùåñòâîâàëè â òåõ ?

, è å À .

ä î , õ î -

å , è õ é -

ìàñøòàáàõ, â êàêèõ îíè âîçíèêëè ïîñëå “Âåëèêîãî Îáùåñòâà”. Ñàìîå íåâåðîÿòíîå, ÷òî ïîñëå âñåõ íåïðåäâèäåííûõ ñîöèàëüíûõ ïðîáëåì, êîòîðûå ýòà ïðîãðàììà ñîçäàëà, ëèáåðàëû âðîäå Êóîìî ïðîäîëæàþò òðåáîâàòü âûäåëåíèÿ åùå áîëüøèõ ñðåäñòâ íà ýòè æå ïðîâàëèâøèåñÿ ïðîãðàììû. Ýòî ñàìûé ÷òî íè íà åñòü íàñòîÿùèé ñàáîòàæ, çà êîòîðûé äåìîêðàòû çàñëóæèëè íàêàçàíèÿ. Ýêñïåðò: Äèìîí, Áóøà-ìëàäøåãî è Íüþòà Ãèíãðè÷à òîæå çàïèøåì â âýëôåð-ëèáåðàëû? Ýòî íå ïðè Áóøå ëè ïðîãðàììà ôóäñòåìïîâ áûëà ìàêñèìàëüíî ðàñøèðåíà ãîä 2002. ×òî âûçâàëî îäîáðåíèå ýêññïèêåðà è òâîðöà “ðåñïóáëèêàíñêîé ðåâîëþöèè”. Ïî äàííûì êîíñåðâàòîðà Äæåéìñà Áîâàðäà, àâòîðà êíèãè “Attention Deficit Democracy” - “Åùå äî íàñòóïëåíèÿ ðåöåññèè â 2007 ãîäó ÷èñëî ïîëó÷àòåëåé ãîñóäàðñòâåííîé ïðîäîâîëüñòâåííîé ïîìîùè óâåëè÷èëîñü íà 50%. Áóø è åãî ÷èíîâíèê, îòâåòñòâåííûé çà äàííóþ ïðîãðàììó, Ýðèê Áîñò, ïðèëîæèëè îãðîìíûå óñèëèÿ ñ òåì, ÷òîáû ôóäñòåìïû ïîëó÷àëî êàê ìîæíî áîëüøå ëþäåé. Áîëåå òîãî, îíè ïîñòàðàëèñü óáåäèòü ðàáîòàþùèõ àìåðèêàíöåâ, ÷òî äàííàÿ ïðîãðàììà íå èìååò íè÷åãî îáùåãî ñ âýëôåðîì è åå íå÷åãî ñòûäèòüñÿ». (“Óîëë-ñòðèò äæîðíýë”) Íó êàê, Äèìîí, íàêàçûâàòü Áóøàìëàäøåãî è ïîäðó÷íîãî åãî Áîñòà, è èõ åäèíîìûøëåííèêà Ãèíãðè÷à...è íûíåøíåãî ëèäåðà ðåñïóáëèêàíñêîé ïðåçèäåíòñêîé ãîíêè Ðîìíè, òàêæå àêòèâíîãî ïîáîðíèêà ðàñøèðåíèÿ ïðîãðàììû ôóäñòåìïîâ â áûòíîñòü ãóáåðíàòîðîì Ìàññà÷óñåòñà? À åñëè áåç èðîíèè, òî íàäîáíî ñêàçàòü, ÷òî ðåçêîå ðàñøèðåíèå ïðîãðàììû ôóäñòåìïîâ ïðîèçîøëî íå çà ñ÷åò âýëôåðùèêîâ è áåçäåëüíèêîâ, à çà ñ÷åò

ðàáîòàþùèõ àìåðèêàíöåâ ñ íåáîëüøèìè äîõîäàìè. Áóø äàë óêàçàíèå Áîñòó ïðèíÿòü ìåðû ñ öåëüþ óáåäèòü ðàáîòàþùèå ñåìüè ñ íåáîëüøèìè äîõîäàìè, èìåþùèìè ïðàâî íà ïîëó÷åíèå ïðîäîâîëüñòâåííîé ïîìîùè, åþ âîñïîëüçîâàòüñÿ. Áîñò è åãî ðåñïóáëèêàíñêàÿ êîìàíäà ñ çàäà÷åé óñïåøíî ñïðàâèëèñü. Äìèòðèé: Íèêòî, Ýêñïåðòóøêà, íå îïðàâäûâàåò äåÿòåëüíîñòü “ñîñòðàäàòåëüíîãî” êîíñåðâàòîðà Áóøà è Ãèíãðè÷à. Ýòè èäèîòû ðàñøèðèëè ñóùåñòâóþùóþ ïðîãðàììó âåëôåðà, ÷òîáû êàê òî óìèðîòâîðèòü ëèáåðàëîâ èç ÑÌÈ. Íî, êàê âèäèì, àìîðàëüíàÿ ïîëèòèêà óìèðîòâîðåíèÿ íè ê ÷åìó õîðîøåìó íèêîãäà íå ïðèâîäèò. Ìåæäó Áóøåì è äåìîêðàòàìè òî÷íî òàêàÿ æå ðàçíèöà, êàê ìåæäó ×åìáåðëåíîì è íàöèñòàìè. Ìàêñ: Â Àìåðèêå ðàáîòàåò 12 ìèëëèîíîâ íåëåãàëîâ, à ñàìè àìåðèêàíöû ñèäÿò íà ïîñîáèè… Ìîæåò, âûãíàòü íåëåãàëîâ, à ëîäûðåé è õàëÿâùèêîâ çàñòàâèòü ðàáîòàòü? Ýêñïåðò: Äà íåò, Äèìóøêà, íå â ÑÌÈ äåëî. À äåëî â òîì, ÷òî äåñÿòêè ìèëëèîíîâ àìåðèêàíöåâ ðàáîòàþò çà âåñüìà ñêðîìíîå æàëîâàíüå, èñïûòûâàÿ ñåðüåçíûå ìàòåðèàëüíûå ïðîáëåìû. Ïîïðîáóé ïðîæèâè íà ôåäåðàëüíûé èëè øòàòíûé ìèíèìóì ïðè íàøåé-òî äîðîãîâèçíå. Áëàãîòâîðèòåëüíûå îðãàíèçàöèè óæå íå â ñîñòîÿíèè îêàçûâàòü ïîìîùü ïðîäóêòàìè âñåì íóæäàþùèìñÿ. Âëàñòè áîëüøèíñòâà øòàòîâ âèäÿò âûõîä â ðàñøèðåíèè ïðîãðàììû ôóäñòåìïîâ. Íà ñåãîäíÿøíèé äåíü óïðîùåííûå

ñòàíäàðòû äåéñòâóþò â 38 øòàòàõ. Âëàñòè 12 òÿãîòåþùèõ ê êîíñåðâàòîðàì øòàòîâ îñòàâèëè â ñèëå ñòàðûå ôóäñòåìïîâñêèå ïðàâèëà: Àëÿñêà, Àðêàíçàñ, Èíäèàíà, Àéîâà, Êàíçàñ, Ìèññóðè, Íåáðàñêà, Þæíàÿ Äàêîòà, Òåíåññè, Þòà, Âèðäæèíèÿ è Âàéîìèíã. Ìàêñ, ôóäñòåìïû ñåãîäíÿ ïîëó÷àþò ìèëëèîíû ðàáîòàþùèõ, ïðè÷åì ðàáîòàþùèõ òÿæåëî. Êðîìå òîãî, ðåôîðìà âýëôåðà íå îñòàâèëà âûõîäà ìíîãèì áûâøèì ïîëó÷àòåëÿì âýëôåðà. Ïðèõîäèòñÿ ðàáîòàòü, è ðàáîòàòü çà íåáîëüøèå äåíüãè. Ëîäûðè? Åñòü è òàêèå. Êàê, ïîâàøåìó, çàõîòÿò ëè íàøè áèçíåñìåíû áðàòü íà ðàáîòó òàêîé êîíòèíãåíò âìåñòî ðàáîòÿã-íåëàãàëîâ? Îòâåò î÷åâèäåí. Âðÿä ëè èì ïîäîéäóò è ìíîãîäåòíûå ìàòåðè, àëêîãîëèêè èëè íàðêîìàíû. Çàñòàâèòü ðàáîòàòü ìîæíî, íî òîëüêî èç-ïîä ïàëêè ìíîãî íå íàðàáîòàåøü. Áèçíåñàì íóæíû ðàáîòíèêè, îòâåòñòâåííûå çà ñâîé òðóä, à íå àëêàøíÿ è íàðêîìû, êîòîðûõ âûâåäóò íà ïîëÿ èëè ñòðîéêè. Íå ñîãëàñíû?

UriF: Çäåñü ðàçãîâîð íå î òîì, ÷òî ôóäñòåìïû – ýòî õîðîøî èëè ïëîõî, à íóæíû ëè èëè íå íóæíû îòïå÷àòêè ïàëüöåâ äëÿ èäåíòèôèêàöèè. Íà ìîé âçãëÿä, îäíîçíà÷íî - äà, ÷òîáû èñêëþ÷èòü ñîçäàíèå ìåðòâûõ äóø. Áîëüøå, ïî-ìîåìó, îáñóæäàòü íå÷åãî. Ýòî âîïðîñ íå ïîëèòèêè, à þðèñïðóäåíöèè. Åñëè ïðàâîçàùèòíûå îðãàíèçàöèè ìåøàþò âñå â êó÷ó, òî äîëæíû áûòü ïðîñòî çäðàâîìûñëÿùèå ëþäè…

Ýêñïåðò: Íîâèöêèé óòâåðæäàåò, ÷òî îòìåíà

Ïðîäîëæåíèå íà ñòð. 22

Èç øòàòà â øòàò

Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹3 (822) 19 - 25 ÿíâàðÿ 2012 ã. 2012 ã. Ïðîäîëæåíèå. Íà÷àëî íà ñòð. 20 ñíÿòèÿ îòïå÷àòêîâ ïàëüöåâ äëÿ ïîëó÷àòåëåé ïðîäîâîëüñòâåííîé ïîìîùè ïðèâåäåò ê ðîñòó ïðåñòóïíîñòè. Íî ýòî æå áðåä. Óðîâåíü ïðåñòóïíîñòè ïàäàåò â Íüþ-Éîðêå ñ 1992 ãîäà. Ìíîãî ëåò â íàøåì ãîðîäå íå ïðèìåíÿëàñü ïðàêòèêà ñíÿòèÿ îòïå÷àòêîâ ïàëüöåâ ó ïîëó÷àòåëåé ôóäñòåìïîâ, ïðè ýòîì óðîâåíü ïðåñòóïíîñòè ïàäàë. È ðàçâå òîãäà íå áûëî àôåð ñ ôóäñòåìïàìè? Íîâèöêèé âîçìóùàåòñÿ, ÷òî “Òàëîíû ïîëó÷àþò ðàáîòàþùèå íà êýø ëþäè, êîòîðûå íà ñàìîì íåäåëå îòíîñÿòñÿ ê ñðåäíåìó êëàññó è äàæå ê âûñøèì ñîöèàëüíûì ñëîÿì”. È ÷òî èçìåíèòñÿ äëÿ ðàáîòàþùèõ íà êýø ïðè îòìåíå ñíÿòèÿ îòïå÷àòêîâ ïàëüöåâ? Êòî ðàáîòàë íà êýø, òàê è áóäåò ðàáîòàòü çà íàëè÷íûå. Äðóãîå äåëî, ÷òî äàííàÿ ïðîöåäóðà ìîæåò îòâàäèòü îò îôîðìëåíèÿ ôóäñòåïîâ ðàáîòàþùèõ ëþäåé ñ íåáîëüøèìè äîõîäàìè. Âåäü èìåííî çà ñ÷åò íèõ ïðîèçîøåë â ïîñëåäíèå ãîäû ðîñò ÷èñëà êëèåíòîâ ïðîãðàììû. Scantini: Ïðîñòî Íîâèöêèé äîçðåë, ñëàâà Áîãó, ÷òî äåìîêðàòèÿ íà äëèòåëüíîì ïðîìåæóòêå âðåìåíè - ýòî ñèíîíèì ñëîâà ìîøåííè÷åñòâî. Ëèáåðàëû - äåìàãîãè, ëãóíû è ÷åëîâåêîíåíàâèñòíèêè, âåäóùèå ñòðàíó â ïðîïàñòü. Ïðàâ áûë Äìèòðèé, êîãäà ñêàçàë, ÷òî ñîöèàëüíûå ëüãîòû - íàðêîòèê. Ñíà÷àëà ýéôîðèÿ, ïîòîì ïðèâûêàíèå, çàòåì óâåëè÷åíèå äîçû. ×òî êàñàåòñÿ ñòàòèñòèêè ïðåñòóïíîñòè, òî NYPD è ïàðî÷êà Êåëëè-Áëóìáåðã êðóòÿò öèôðàìè, êàê õîòÿò. Îíè íå âêëþ÷àþò â îôèöèàëüíóþ ãîðîäñêóþ ñòàòèñòèêó íè àôåðû ñ Ìåäèêåéäîì/Ìåäèêåðîì, íè òîòàëüíîå âîðîâñòâî ñîöèàëüíûõ ëüãîò, íè àâàíòþðû ñ âîñüìîé ïðîãðàììîé. Âû ãîâîðèòå: ïðåñòóïíîñòü ïàäàåò ñ 1992 ãîäà. Íå ãîâîðèòå áðåä! Ïàäàþò öèôðû ÷èñëà óáèéñòâà è èçíàñèëîâàíèÿ. Âñå îñòàëüíîå ïð¸ò ââåðõ. ×òî êàñàåòñÿ ñëîâ Íîâèöêîãî “ïîãðóçèò çäîðîâûõ è òðóäîñïîñîáíûõ ëþäåé â ñèíäðîì ìàññîâîãî áåçäåëüÿ”, òî ýòî è åæó ïîíÿòíî. Êóîìî ÐÅÊËÀÌÈÐÓÅÒ ôóäñòåìïû, à ýòî ñîâåðøåííî íåìûñëèìî. Ïðîöåäóðà ïîëó÷åíèÿ ëþáîé ñîöèàëüíîé ëüãîòû äîëæíà áûòü ÏÐÅÄÅËÜÍÎ ÓÍÈÇÈÒÅËÜÍÎÉ. Êàæäûé ïîëó÷àòåëü áåíåôèòîâ äîëæåí ïîíèìàòü, ÷òî îí ÿâëÿåòñÿ ÎÁÓÇÎÉ ÄËß ÃÎÑÓÄÀÐÑÒÂÀ. Åìó äîëæíî áûòü ÑÒÛÄÍÎ. Êóîìî æå è Áëóìáåðã õîòÿò ñäåëàòü áåíåôèòû ìîäíûìè! Scantini: Ïåðå÷èòûâàë òóò íåäàâíî áèîãðàôèþ Ðåéãàíà... Êàêîé æå áûë ÷åëîâåê! Ïîëèòèê ñ áîëüøîé áóêâû! Òðåçâîìûñëÿùèé, òðóäÿãà, íàñòîÿùèé àìåðèêàíåö. Çà îäíó òîëüêî ôðàçó “Ëó÷øàÿ ñîöèàëüíàÿ ïðîãðàììà - ýòî ðàáîòà” åìó íàäî ïàìÿòíèê â Âàøèíãòîíå ïîñòàâèòü ðÿäîì ñ ïàìÿòíèêàìè îòöàì-îñíîâàòåëÿì. È íåâîëüíî âñïîìíèë îäíó ìèòèíãóþùóþ ñ ïðîïàõøåãî ëåíüþ è áåçäåëüåì “Îêêóïàé Óîëë-Ñòðèò”, äåðæàâøóþ â ðó-

êàõ êàðòîíêó ñ íàäïèñüþ “Ronald Reagan sucks balls”. Íó ðàçâå òàê ìîæíî? ×òî æå âû, ëèáåðàëû, äåëàåòå? Êóäà ñòðàíó âåäåòå? Âû æå ðàçâàëèâàåòå ñîâåðøåííî âñå, ê ÷åìó ïðèêàñàåòåñü. Âñÿ ñàìàÿ ñòðàøíàÿ ñòàòèñòèêà - îò ñàìîóáèéñòâ äî ïåðåäîçèðîâîê ëåêàðñòâàìè - íà âàøåé ñîâåñòè Àííà: Ñîãëàñíà ñî Ñêàíòèíè êàê íèêîãäà: ïîëó÷åíèå ñîöèàëüíîé ïîìîùè ÒÐÓÄÎÑÏÎÑÎÁÍÛÌÈ ãðàæäàíàìè äîëæíî áûòü ìàêñèìàëüíî íåïðèÿòíîé, åñëè íå óíèçèòåëüíîé ïðîöåäóðîé. Âñïîìíèòå, êàê áûëî 20 ëåò íàçàä, êîãäà òîëüêî ÷òî ïðèåõàâøèå â Àìåðèêó âûíóæäåíû áûëè ïîäîëãó ñèäåòü â î÷åðåäÿõ â âýëôåðîôèñàõ, êàê ïîòîì ñâûñîêà ñ íàìè ðàçãîâàðèâàëè ÐÀÁÎÒÀÞÙÈÅ òàì êåéñâîðêåðû, êàê â ìàãàçèíå ñòûäíî áûëî ðàñïëà÷èâàòüñÿ ÁÓÌÀÆÍÛÌÈ ôóäñòåìïàìè, êàê ñòàðàëèñü ïîáûñòðåå óéòè èç ýòîé ïðîãðàììû... Âñå ýòî áûëî ïðîäóìàííîé ïîëèòèêîé, íàïðàâëåííîé íà òî, ÷òîáû ëþäè, èìåþùèå ñîâåñòü, íè äíÿ ëèøíåãî íå çàäåðæèâàëèñü íà Âåëôåðå, à øëè ðàáîòàòü. À ñåé÷àñ ÷òî?.. Ïàïà Êàðëî: Ýêñïåðòó. Íîâèöêèé òàêè ïðàâ: îòìåíà ñäà÷è îòïå÷àòêîâ ïàëüöåâ îáÿçàòåëüíî ïðèâåäåò ê ðîñòó çëîóïîòðåáëåíèé. Âåäü ÷åì-òî ýòî áûëî âûçâàíî, êîãäà ââîäèëè îáÿçàòåëüíóþ ñäà÷ó îòïå÷àòêîâ. Äóìàþ ó òåõ, êòî ñåé÷àñ çàíèìàåòñÿ ðàññëåäîâàíèåì íåçàêîííî ïîëó÷àåìûõ áåíåôèòîâ, ðàáîòû îõ êàê ïðèáàâèòñÿ. Ìîðãàíà: Íàâåðíîå, ðå÷ü èä¸ò åù¸ è î òîì, ÷òî ñíÿòèåì îòïå÷àòêîâ çàíèìàþòñÿ ìíîãî÷èñëåííûå ãîññëóæàùèå, ÷òî òðåáóåòñÿ ïîääåðæèâàòü ýòè ñàéòû. È ÷òî, íàêîíåö, çàòðàòû íà ýòî äåëî íå îïðàâäûâàþòñÿ ðåøèòåëüíûì ñíèæåíèåì ôàëüñèôèêàöèé. nelegalka: Äàéòå ëþäÿì âîçìîæíîñòü íîðìàëüíî çàðàáàòûâàòü íà æèçíü, è òîãäà ó íèõ îòïàäåò ìîòèâàöèÿ ïîëó÷àòü ôóäñòåìïû íà ïèòàíèå. À âîò Íîâèöêèé ìåíÿ òîæå óäèâëÿåò ñâîåé ïîçèöèåé. Íè÷åãî çàçîðíîãî ÿ ÍÅ óâèäåëà â òàêîì ïîñòóïêå Êóîìî. Íà îòïå÷àòêè òðàòÿòñÿ áîëüøèå ñðåäñòâà. Âîò îí è ðåøèë ñýêîíîìèòü äåíüãè. Àëåêñ: Íåëåãàëêà, ïðîñíèòåñü! Ñåé÷àñ âñå êîìïüþòåðèçèðîâàíî, î êàêèõ ñðåäñòâàõ èäåò ðå÷ü?! Ïðèëîæèë ïàëåö ê ýêðàíó - âîò è âñÿ ïðîöåäóðà. È èäåíòèôèêàöèÿ òîæå èäåò ÷åðåç êîìïüþòåðíóþ ïðîãðàììó, íèêòî âðó÷íóþ íå ñâåðÿåò. Îòìåíà ñäà÷è îòïå÷àòêîâ - ýòî ÷èñòàÿ ïîëèòèêà, ïîäãîòîâêà äëÿ Êóîìî ñëåäóþùåé ñòóïåíè â ïîëèòè÷åñêîé êàðüåðå. Ïðîéäåò íàâåðõ - è îïÿòü ââåäóò ñäà÷ó ïàëü÷èêîâ, ñêàæóò, ÷òî îòìåíà íå îïðàâ-

äàëà ñåáÿ, áûëà îøèáî÷íîé. Ýêñïåðò: Ýõ ðåáÿòà, ðàøèêè. Çíàåòå, â ñêîëüêèõ øòàòàõ íà ñåãîäíÿøíèé äåíü ïðèìåíÿåòñÿ ñèñòåìà ñíÿòèÿ îòïå÷àòêîâ ïàëüöåâ ó ïîëó÷àòåëåé ôóäñòýìïîâ? Òîëüêî â Àðèçîíå è â ãîðîäå Íüþ-Éîðêå. Íå òàê äàâíî ïðàêòèêó ñíÿòèÿ îòïå÷àòêîâ ïàëüöåâ ïðåêðàòèë Òåõàñ ïðè ëè÷íîì ó÷àñòèè îäíîãî èç êàíäèäàòîâ ïðåçèäåíòñêîé ãîíêè âåðíîãî ïîñëåäîâàòåëÿ Ðåéãàíà òâåðäîêàìåííîãî ãóáåðíàòîðà ÏÅÐÐÈ! È â äðóãèõ êîíñåðâàòèâíûõ øòàòàõ åå íå ñîáèðàþòñÿ ââîäèòü. Íåóæòî, ìåñüå Íîâèöêèé, òîëüêî â Íüþ-Éîðêå ìîøåííèêè îáèòàþò? Íåóæòî, ìåñüå Íîâèöêèé, òîëüêî ó íàñ ïðåñòóïíèêè òàê è æäóò, êîãäà æå îòìåíÿò ñíÿòèå îòïå÷àòêîâ ïàëüöåâ ó ôóäñòåìïùèêîâ è îíè ðàçãóëÿþòñÿ? Ýêñïåðò: Àííà, ñâûñîêà ñ íàìè òîãäà ðàçãîâàðèâàëè áîëüøåé ÷àñòüþ ðóññêîÿçû÷íûå êåéñ-âîðêåðû. Ìîè èñïàíñêèå è àôðîàìåðèêàíñêèå êåéñ-âîðêåðû áûëè ó÷òèâû è êîððåêòíû. Â î÷åðåäè äà, ñèäåë, è ïîäîëãó. Íî ÿ, ñòóäåíò, íå ðîïòàë. Î÷åíü íóæäàëñÿ â âýëôåðå è ôóäñòåìïàõ, ïîòîìó êàê ïðîæèòü íà ïîëó÷àåìûå 3.25 â ÷àñ áûëî îé êàê íåïðîñòî. Íî ÿ âåäü íå îäèí ñèäåë â òåõ î÷åðåäÿõ, òàì áûëè ïàïû è ìàìû äåòåé, êòî â òå ãîäû, áëàãîäàðÿ ðîäèòåëüñêîìó âýëôåðó, ñìîã ïîñåùàòü êîëëåäæ. Ñåãîäíÿ ìíîãèå íàïðî÷ü çàáûëè íà÷àëî èììèãðàöèè, 3-4 ëåòíåå ïîëó÷åíèå âýëôåðà, êîòîðûé ïîìîã èì êðåïêî ñòàòü íà íîãè. Ìíîãèå èç íèõ ñåãîäíÿ äðóæíî ðóãàþò äåìîêðàòîâ, Îáàìó, è ïðîêëÿòûå ñîöèàëüíûå ïðîãðàììû. Ïðè ýòîì ðåáÿòêè äåëàþò âèä, ÷òî íå ïîíèìàþò, ÷òî ïîêà îíè ó÷èëèñü, ïîëó÷àÿ ãðàíòû è âýëôåð, êòî-òî çà íèõ ãîðáàòèëñÿ. Ê ñîæàëåíèþ, ëþäè, íå òîëüêî íàøè, íå óìåþò áûòü áëàãîäàðíûìè. Àííà: Îøèáàåòåñü, Ýêñïåðò. Â òî âðåìÿ íå áûëî íè îäíîãî ðóññêîÿçû÷íîãî êåéñâîðêåðà. È êàê ÿ óæå ïèñàëà, êîðåííîé àìåðèêàíåö, äåìîêðàò äî ìîçãà êîñòåé, ðàáîòàâøèé â òî âðåìÿ â âýëôåð-îôèñå ïåðåâîä÷èêîì, ñêàçàë, ÷òî âñ¸: è âûñîêîìåðíîå îáùåíèå, è äîëãîå îæèäàíèå - âñå ýòî äåëàåòñÿ ÑÏÅÖÈÀËÜÍÎ äëÿ òîãî, ÷òîáû ïîëó÷àòåëè âýëôåðà ÷óâñòâîâàëè ñåáÿ íåêîìôîðòíî, ÷òîáû äîëãî íå çàäåðæèâàëèñü íà ýòîé ïðîãðàììå. Âû æå óõâàòèëè èç ìîåãî êîììåíòàðèÿ òîëüêî òî, ÷òî ðóññêèå òîæå áûëè íà âýëôåðå... ß âåäü íå îá ýòîì, Ýêñïåðò. ß î òîì, ÷òî ïîäîáíàÿ ïðàêòèêà - íå ñêðîþ, îáèäíàÿ - ñåáÿ îïðàâäàëà. Íîðìàëüíûå ëþäè áåæàëè îò ýòîãî âýëôåðà, îò ýòîãî óíèæåíèÿ, íàõîäèëè ëþáóþ ðàáîòó è ñòðîèëè ñâîå áëàãîïîëó÷èå, ðàññ÷èòûâàÿ òîëüêî íà ñåáÿ, à íå íà ïîñîáèå. Ïîâòîðþ ñïåöèàëüíî äëÿ âàñ, Ýêñïåðò: ýòà ïðàêòèêà ñåáÿ îïðàâäàëà. Èíà÷å áîëüøèíñòâî ðóññêîÿçû÷íûõ äî ñèõ ïîð ñèäåëè áû â ýòîì áîëîòå ïîä íàçâàíèåì âýëôåð.

Íå íóæíî ïîîùðÿòü ïàðàçèòèçì, ñîçäàâàòü óñëîâèÿ, êîãäà ðàáîòîñïîñîáíûå ëþäè ãîäàìè, äåñÿòèëåòèÿìè ñèäÿò íà øåå è óæå íèêóäà è íè ê ÷åìó íå ñòðåìÿòñÿ.

Äìèòðèé: Òîëüêî àáñîëþòíûé ëæåö ñåãîäíÿ íå âèäèò ñâÿçè ìåæäó ôóäñòåìïàìè è ïðåñòóïíîñòüþ. Ñîöèàëüíàÿ ïðîãðàììà âåëôåðà ïîëíîñòüþ èçâðàòèëà àôðîàìåðèêàíöåâ è ëàòèíîñ. Àôðî-àìåðèêàíêàì âûãîäíî ðîæàòü âíå áðàêà, òàê êàê ìàòåðè-îäèíî÷êè ïîëó÷àþò çà êàæäîãî ðåáåíêà ïî $200, ñòîëüêî æå ôóäñòåìïîâ, ïëþñ äîïîëíèòåëüíûå ïðîäóêòîâûå êóïîíû. Êðîìå òîãî, ìàòåðÿìîäèíî÷êàì ïîëàãàåòñÿ âîñüìàÿ ïðîãðàììà è áåñïëàòíûå ïðîåçäíûå áèëåòû. Ïîíÿòíîå äåëî, ÷òî íè÷åãî ïóòíîãî èç ðåáåíêà, âûðîñøåãî â ìíîãîäåòíîé ñåìüå ìàòåðè-îäèíî÷êè íå âûéäåò. Èìåííî ïîýòîìó ïðåñòóïíîñòü â ÷åðíûõ ðàéîíàõ íàìíîãî âûøå, ÷åì â ëþáîì áåëîì ðàéîíå. Åäèíñòâåííûé ýôôåêòèâíûé ñïîñîá â äîëãîñðî÷íîì ïëàíå ïîëîæèòü êîíåö ïðåñòóïíîñòè - ýòî çàïðåòèòü âåëôåð äëÿ âñåõ, êòî èìååò õîòü îäíîãî âíåáðà÷íîãî ðåáåíêà. Ýòà èäåÿ íàñìàòðèâàëàñü âíóòðè ðåñïóáëèêàíñêîé ïàðòèè â ñåðåäèíå 1990-õ ãîäîâ, íî äàëüøå îòäåëüíûõ ïðåäëîæåíèé äåëî íå ïîøëî èç-çà ñòðàõà â î÷åðåäíîé ðàç áûòü îáâèíåííûìè â ðàñèçìå. Åñëè áû ïîäîáíàÿ ðåôîðìà âåëôåðà áûëà ïðèíÿòà â òå ãîäû, òî òàêèõ ïðåñòóïëåíèé êàê îãðàáëåíèÿ, èçíàñèëîâàíèÿ è óáèéñòâà áûëî áû â ðàçû ìåíüøå. Áîëüøèíñòâî ýòèõ ïðåñòóïëåíèé ñîâåðøàþòñÿ ÷åðíûìè ïîäðîñòêàìè â âîçðàñòå 15-19 ëåò, òî åñòü, êàê ðàç òåìè, êòî áûë ðîæäåí â ñåðåäèíå 1990-õ ãîäîâ. Íî Äåìîêðàòàì âûãîäíî èìåòü êàê ìîæíî áîëüøå ëþäåé, çàâèñèìûõ îò ãîñóäàðñòâåííûõ ïîäà÷åê. Òàê èì ëåã÷å ìàíèïóëèðîâàòü ýëåêòîðàòîì. Èìåííî ïî ýòîé ïðè÷èíå ëþáàÿ ýôôåêòèâíàÿ ðåôîðìà âåëôåðà ñåãîäíÿ íåâîçìîæíà.

Ýêñïåðò: Àííà, ó íàñ ñ âàìè ðàçíûé îïûò. Â 1990 ãîäó, ïîñëå 3-ìåñÿ÷íûõ êóðñîâ àíãëèéñêîãî ÿçûêà íà ÍÀßÍÅ, ìåíÿ ïðèãëàñèëè íà èíòåðâüþ ïî òðóäîóñòðîéñòâó. Ñîáðàëîñü ÷åëîâåê 50 è âñåì âûäàëè ïóòåâî÷êè íà âýëôåð, çàÿâèâ, ÷òî ðàáîòû äëÿ íàñ íåò è íå áóäåò. Ðåöåññèÿ íà äâîðå. È ïîøëè ìû ïî âýëôåð-îôèñàì. Äà, êîíòèíãåíò ñìóùàë ðàíèìóþ ïîñòïåðåñòðîå÷íóþ áåæåíñêóþ äóøó, íî âåäü ó íàñ â Íüþ-Éîðêå áûëî òàêîå çàìå÷àòåëüíîå ÿâëåíèå, êàê ó÷åáíûé âýëôåð. È âîñïîëüçîâàëèñü èì ñîòíè è òûñÿ÷è èììèãðàíòîâ. Äà, áûëè òàêèå ùåïåòèëüíûå, êàê âû, êòî ðàç-äâà ñõîäèë â óãðþìî-ñóìðà÷íûå âýëôåð-îôèñû è áîëüøå íå âûäåðæàë. Íî î÷åíü ìíîãèå ëåãêî ïåðåíåñëè ñèå íåóäîáñòâî: íàäî áûëî ó÷èòüñÿ, ïðîôåññèþ íîâóþ ïîëó÷àòü. «Íîðìàëüíûå ëþäè áåæàëè îò ýòîãî âýëôåðà, îò ýòîãî óíèæåíèÿ, íàõîäèëè ëþáóþ ðàáîòó è ñòðîèëè ñâîå áëàãîïîëó÷èå, ðàñ-

Èç øòàòà â øòàò

Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹3 (822) 19 - 25 ÿíâàðÿ 2012 ã. ñ÷èòûâàÿ òîëüêî íà ñåáÿ, à íå íà ïîñîáèå». Íå çíàþ, Àííà, ó íàñ ñ âàìè ðàçíîå ïîíèìàíèå íîðìàëüíîñòè. ß çíàþ äåñÿòêè òàêèõ âîò, ïî-âàøåìó - íåíîðìàëüíûõ, êòî, áëàãîäàðÿ ïîñîáèþ, ñìîã êîëëåäæ çàêîí÷èòü, ïîëó÷èâ äåíåæíóþ, ñîëèäíóþ ïðîôåññèþ. Ñåãîäíÿ ýòè ëþäè (çíàþ î÷åíü ìíîãèõ) õîðîøî óñòðîåíû. Ìåíÿ ëèøü âîçìóùàåò èõ çàáûâ÷èâîñòü êàñàòåëüíî òîãî, çà ñ÷åò ÷åãî è êîãî îíè âûó÷èëèñü. ×òî êàñàåòñÿ ðóññêîÿçû÷íûõ, òî ïîëó÷àòåëåé âýëôåðà, ëèïîâîãî SSI ñðåäè íàøèõ âñåãäà áûëî ìíîãî. À “ñèäåòü íà øåå” Àííà ñòàëî ñëîæíî ñ 1996 ãîäà, êîãäà áûëà ïðèíÿòà ðåôîðìà âýëôåðà. Ìèëëèîíû áûâøèõ âýëôåðùèêîâ ñòàëè ðàáîòàòü çà íåáîëüøèå äåíüãè. È íè Êëèíòîí, íè Áóø, íè òåì ïà÷å, Îáàìà íå ñ÷èòàëè è íå ñ÷èòàþò ïîîùðåíèåì ïàðàçèòèçìà îêàçûâàåìóþ ðàáîòàþùèì áåäíÿêàì ñîöèàëüíóþ ïîìîùü â âèäå ôóäñòåìïîâ, Ìåäèêåéäà, æèëèùíûõ ñóáñèäèé. Ñåãîäíÿ áîëüøàÿ ÷àñòü âýëôåðùèêîâ - ýòî ìíîãîäåòíûå ìàòåðè, àëêàøè, íàðêîìàíû. Òàêàÿ ðàáî÷àÿ ñèëà íèêîìó íå íóæíà, íî ìû æèâåì â ãóìàííîì îáùåñòâå, êîòîðîå íå ìîæåò îñòàâèòü ýòèõ ëþäåé áåç ñðåäñòâ ê ñóùåñòâîâàíèþ. Ýêñïåðò: Äèìà, òîëüêî îòêðîâåííûé øìàê íå äåëàåò ðàçëè÷èé ìåæäó âýëôåðîì è ôóäñòåìïàìè - ýòî äâå ðàçíûå ïðîãðàììû. Äìèòðèé: Ýêñïåðò ïèøåò: “Òîëüêî îòêðîâåííûé øìàê íå äåëàåò ðàçëè÷èé ìåæäó âýëôåðîì è ôóäñòåìïàìè”.))))))) Ìíå íðàâèòñÿ òâîÿ ñàìîêðèòè÷íîñòü. Ðå÷ü èäåò îá àôåðàõ ñ ôóäñòýìïàìè, à òû ñòàë ïîïðåêàòü ó÷àñòíèêîâ äèñêóññèè ó÷åáíûì âåëôåðîì. Ìîðãàíà: Äìèòðèé, Ñêàíòèíè! Âû ïðÿìî ÷åëîâåêîíåíàâèñòíèêè êàêèå-òî. ×èòàÿ âàøè êîìåíòû, äîãàäûâàþñü, ÷òî âû - êðóòûå áèçíåñìåíû, ó âàñ âñ¸ õîðîøî, ïî÷åìó æå âû îáî âñåõ, êîìó íå òàê ïîâåçëî â æèçíè, ãîâîðèòå ñ òàêîé íåíàâèñòüþ? Òóò âûñêàçûâàþòñÿ ðàçíûå âçãëÿäû, îäíè çà ñíÿòèå îòïå÷àòêîâ, äðóãèå ïðîòèâ, íî íèêòî íå äåëàåò ñâîè êîìåíòû òàêèìè êðîâîæàäíûìè. Ïîýòîìó è òðåáóåòå îòìåíû çàïðåòîâ íà íîøåíèå îðóæèÿ? Äìèòðèé: Ìîðãàíà, åñëè âàñ óñòðàèâàåò, êîãäà èç ðàáîòàþùèõ ëþäåé âûêà÷èâàþò íàëîãè, ÷òîáû çàòåì íà íèõ ñóáñèäèðîâàòü âíåáðà÷íóþ ðîæäàåìîñòü ñðåäè ìàðãèíàëîâ, ÷òî â êîíå÷íîì èòîãå ïðèâåäåò ê ðîñòó íàñèëüñòâåííûõ ïðåñòóïëåíèé ïðîòèâ òåõ, èç êîãî ýòè íàëîãè âûêà÷èâàþòñÿ, òî ýòî íå äåëàåò âàñ ÷åëîâåêîëþáîì. Ýòî äåëàåò âàñ ìîðàëüíûì ïîñîáíèêîì òåõ ìåðçàâöåâ, êîòîðûå çàäóìàëè äàííóþ ñèñòåìó â ñâîèõ êîðûñòíûõ ïîëèòè÷åñêèõ öåëÿõ. Âû íèêîãäà íå çàäóìàëèñü, ÷òî ñòàíåò ñ âàøèìè äåòüìè è âíóêàìè, êîãäà ÷åðåç äâàäöàòü ëåò ìàðãèíàëû ñòàíóò áîëüøèíñòâîì? Åñëè ñåãîäíÿ ïóòåì ñîöèàëüíûõ ïîäà÷åê ýòèõ ìàðãèíàëîâ ìîæíî åùå êàê-òî óìèðîòâîðèòü, íî ÷åðåç 20 ëåò ðàáîòàþùåìó ìåíüøèíñòâó ïðîêîðìèòü äåìîãðàôè÷åñêîå áîëüøèíñòâî ñîöèàë-ïàðàçèòîâ áóäåò óæå ôèçè÷åñêè íåâîçìîæíî. Ýêñïåðò: Òâîÿ, Äèìîí, ïàòîëîãè÷åñêàÿ íåíàâèñòü ê ÷åðíûì è ëàòèíîñ âûçûâàåò ñîìíåíèå â ïðàâäèâîñòè òâîèõ ñëîâ. ×òî êàñàåòñÿ äåìîãðàôè÷åñêîé ñèòóàöèè. Ñðåäè áåëûõ, îñîáåííî â ãîðîäàõ, î÷åíü ìíîãî ñåìåé, êîòîðûå íå æåëàþò èìåòü ìíîãî äåòåé. Çäåñü è ìàòåðèàëüíûå ñîîáðàæåíèÿ, è êîìôîðòíûå.

Î÷åíü ìíîãî áåëûõ ìóæ÷èí è æåíùèí ñîæèòåëüñòâóþò, íå æåëàÿ ñîçäàâàòü íîðìàëüíûå ñåìüè. Ïîíÿòíî, ÷òî è äåòüìè îíè íå ñïåøàò îáçàâîäèòüñÿ. Òû ïîñòîÿííî ïèøåøü î âíåáðà÷íûõ äåòÿõ ñðåäè ÷åðíûõ è ëàòèíîñ. Íî âíåáðà÷íàÿ ðîæäàåìîñòü ñðåäè áåëûõ ëåäè áåç âûñøåãî îáðàçîâàíèÿ ðàñòåò íå ïî äíÿì, à ïî ÷àñàì. ×òî êàñàåòñÿ áåëûõ ëåäè ñ âûñøèì îáðàçîâàíèåì, òî îíè â çíà÷èòåëüíîé ñòåïåíè îçàáî÷åíû êàðüåðîé, ðåøàÿñü íà ðîæäåíèå ðåáåíêà ãîäàì ê 37-40. À ìíîãèå âîîáùå íå ðîæàþò, ïðåäïî÷èòàÿ óñûíîâëåíèå èëè óäî÷åðåíèå. Âýëôåðíûõ ìàòåðåé ñ áåëûì öâåòîì êîæè îé êàê íåìàëî, åñëè ó÷åñòü, ÷òî ÷èñëî ïîëó÷àòåëåé âýëôåðà ñðåäè áåëûõ áîëüøå, ÷åì ñðåäè íàöìåíüøèíñòâ. Êîíå÷íî, â àáñîëþòíûõ, à íå îòíîñèòåëüíûõ ïîêàçàòåëÿõ. Ìàðãèíàëû, Äèìà, íå ñòàíóò õîçÿåâàìè ñòðàíû, ñðåäè ÷åðíûõ è èñïàíöåâ áîëüøèíñòâî - ðàáîòàþùèå ëþäè. Íî òî, ÷òî ïðåäñòàâèòåëè íûíåøíèõ íàöìåíüøèíñòâ ñòàíóò çàíèìàòü âñå áîëüøå âûáîðíûõ äîëæíîñòåé, ïðåâðàùàÿñü â äåìîãðàôè÷åñêîå áîëüøèíñòâî - ôàêò íåîñïîðèìûé, èñõîäÿ èç ïðèðîñòà íàñåëåíèÿ â èõ îáùèíàõ. Ñ ýòèì íè÷åãî íå ïîäåëàåøü, Äèìîí. Ó êàòîëèêà-”èñïàíöà” îäíè æèçíåííûå öåííîñòè, ó áåëûõ àìåðèêàíöåâ âíå ïðåäåëîâ ñåëüñêîé Àìåðèêè - äðóãèå.

Ýêñïåðò ïèøåò: «Ìàðãèíàëû, Äèìà, íå ñòàíóò õîçÿåâàìè ñòðàíû»))))) Õîçÿåâàìè ñòðàíû ñòàíóò ýêñòðåìèñòû-äåìîêðàòû âðîäå Ìàêñèí Óîòåðñ. Óæå ñåãîäíÿ ýòà êîíãðåññìåíøà òðåáóåò íàöèîíàëèçèðîâàòü ÷àñòíûå ïðåäïðèÿòèÿ. Âî âðåìÿ ëîñ-àíäæåëåñêèõ ïîãðîìîâ 1992 ãîäà ýòà äàìà ìàðøèðîâàëà âî ãëàâå ïîãðîìùèêîâ è îïðàâäûâàëà èõ äåéñòâèÿ. Ñåãîäíÿ “ïðîãðåññèâíàÿ” ôðàêöèÿ äåìîêðàòè÷åñêîé ïàðòèè â Êîíãðåññå, â êîòîðîé ñîñòîèò Ìàêñèí Óîòåðñ, íàñ÷èòûâàåò îêîëî 30% îò îáùåãî ÷èñëà äåìîêðàòîâ. Êîãäà íàöèîíàëüíûå ìåíüøèíñòâà ñòàíóò áîëüøèíñòâîì, òî ýòà ôðàêöèÿ ñòàíåò äîìèíèðóþùåé ñðåäè äåìîêðàòîâ, à ñàìè äåìîêðàòû çàõâàòÿò àáñîëþòíóþ âëàñòü âî âñåõ âåòâÿõ âëàñòè. Áåç ñòðàõà áûòü èëè íå áûòü ïåðåèçáðàííûìè, ñîöäåìîêðàòû ñ ëåãêîñòüþ íàöèîíàëèçèðóþò êðóïíûå ôèðìû è êîðïîðàöèè, ïîä âàëîì áþðîêðàòèè çàäóøàò ìàëûé áèçíåñ, ïåðåïèøóò Êîíñòèòóöèþ è ââåäóò çàïðåò íà ñâîáîäó ñëîâà è äðóãèå ãðàæäàíñêèå ïðàâà. Åñëè ó÷åñòü òó íåíàâèñòü, êîòîðóþ ðàçæèãàþò ÷åðíûå ïðîïîâåäíèêè ïî îòíîøåíèþ ê áåëûì ñåãîäíÿ, òî èõ ñêîðåå âñåãî ïîñòèãíåò òà æå ñóäüáà, êàêàÿ ïîñòèãëà åâðååâ â Ãåðìàíèè ïîñëå ïðèõîäà ê âëàñòè íàöèîíàë-ñîöèàëèñòîâ.

Åâãåíèÿ: Ïîëó÷àòü public assistance - íå óíèçèòåëüíî, à ñäàâàòü îòïå÷àòêè - óíèçèòåëüíî?! ß äóìàþ, ýòî ïðèäóìàë êòî óãîäíî, íî òîëüêî íå ïîëó÷àòåëü ïîñîáèÿ. Åñòü ïðàâèëà èãðû, è òû äîëæåí èëè íå èãðàòü â ýòó èãðó, èëè ñîáëþäàòü ïðàâèëà ýòîé èãðû.

Äìèòðèé: Àííà, âû àáñîëþòíî ïðàâû. Àôåðû, ñâÿçàííûå ñ ïîëó÷åíèåì âåëôåðà, íà÷àëèñü åùå ñ 60-õ ãîäîâ, òî åñòü ñ ñàìîãî íà÷àëà âîçíèêíîâåíèÿ “Âåëèêîãî Îáùåñòâà”. Â 1976 ãîäó êàíäèäàò â ïðåçèäåíòû Ðîíàëüä Ðåéãàí ïðèâëåê îáùåíàöèîíàëüíîå âíèìàíèå ê àôåðàì ñâîåé ðå÷üþ î “Êîðîëåâàõ Âåëôåðà”. Ðå÷ü øëà î ñêàíäàëå, ñâÿçàííîì ñ àôðî-àìåðèêàíêàìè, êîòîðûå óìóäðÿëèñü ïîëó÷àòü ïîñîáèå ñðàçó èç íåñêîëüêèõ äåñÿòêîâ îêðóãîâ íà ëèïîâûå ID, êîòîðûå ïîääåëàòü â Àìåðèêå ïðîùå ïàðåíîé ðåïû. Íàâåðíîå, èìåííî ïî ýòîé ïðè÷èíå â ñâîå âðåìÿ ââåëè âçÿòèå îòïå÷àòêîâ ïàëüöåâ, ÷òîáû ïîêîí÷èòü ñ âåëôåðàôåðàìè.

Ýêñïåðò: Åâãåíèÿ, âñå-òàêè âýëôåð è ôóäñòåìïû - íå ñîâñåì îäíî è òî æå. ß ïîâòîðÿþ, òåïåðü ïåðñîíàëüíî äëÿ âàñ: ôóäñòåìïû ïîëó÷àþò ñåãîäíÿ ìèëëèîíû ÐÀÁÎÒÀÞÙÈÕ àìåðèêàíöåâ. Àííà: Ïðî÷ëà êîììåíòàðèè Ýêñïåðòà è Äìèòðèÿ, âåðíåå, âàø ñïîð ïî ïîâîäó òîãî, ÷òî ïîëó÷àòåëè âýëôåðà è ïîëó÷àòåëè ôóäñòåìïîâ - ýòî ðàçíûå ëþäè, è ïîíÿëà, ÷òî âñå ýòî òðåáóåò óòî÷íåíèÿ. À òî çà îñêîðáëåíèÿìè äðóã äðóãà âû çàáûëè, ÷òî âàøè êîììåíòàðèè ÷èòàþò äðóãèå, è â ýòîì âîïðîñå ó âàñ ñàìèõ âñå êàê-òî íåÿñíî. Âåëôýð, íàñêîëüêî ÿ ïîíÿëà èç îáúÿñíåíèÿ ÷åëîâåêà, ðàáîòàþùåãî â ýòîé ñôåðå, ýòî îáùåå íàçâàíèå ïðîãðàììû. Âíóòðè ýòîé ïðîãðàììû ìîæíî ïîëó÷àòü òîëüêî ôóäñòåìïû, ìîæíî ïîëó÷àòü ôóäñòåìïû è cash assistance (äåíüãè íà îïëàòó æèëüÿ. áèëëîâ è ò. ä), ìîæíî ïîëó÷àòü ôóäñòåìïû, cash assistance è Ìåäèêåéä. Äóìàþ, åñòü è äðóãèå ïîäïðîãðàììû. Ïðè çàïîëíåíèè application íà ïîëó÷åíèå êàêîé-ëèáî èç ýòèõ ïðîãðàìì è ñäàþòñÿ îòïå÷àòêè ïàëüöåâ. Çà÷åì? Â îäíèõ ñëó÷àÿõ, ÷òîáû ÷åëîâåê, óæå ïîëó÷àþùèé ïîìîùü îò øòàòà, íå ïîäàë çàÿâëåíèå âòîðè÷íî. Ïîä ÷óæèì èìåíåì, íàïðèìåð. Ñäåëàòü, ïîääåëàòü, êóïèòü äîêóìåíòû íå ñîñòàâëÿåò áîëüøîãî òðóäà è äåíåã. À îòïå÷àòêè - îíè è åñòü îòïå÷àòêè. Èëè ÷òîáû ó ÷åëîâåêà, óæå ïîëó÷àþùåãî âåëôåð (îäíè ôóäñòåìïû, èëè ôóäñòåìïû è äåíüãè, èëè - è ò. ä.) â äðóãîì øòàòå, íå âîçíèêàëî ñîáëàçíà îôîðìèòü åùå îäíó ñîöèàëüíóþ ïîìîùü â åùå îäíîì (èëè íå îäíîì) øòàòå. Çëîóïîòðåáëåíèé, à ïðîùå - âîðîâñòâà - â íàñòîÿùåå âðåìÿ î÷åíü ìíîãî, òàê êàê ýòà ïðîãðàììà äåéñòâèòåëüíî ðàçâðàùàåò, à ñ îòìåíîé ñäà÷è îòïå÷àòêîâ ñèòóàöèÿ òîëüêî óõóäøèòñÿ. Äìèòðèé:

Ýêñïåðò: Àííà, ÿ âåäü íå çðÿ ïðèâåë â êà÷åñòâå ïðèìåðà îòíîøåíèå ê ïðîãðàììå ôóäñòåìïîâ èçâåñòíûõ ïîëèòèêîâ. Âàø êîíñóëüòàíò, Àííà, ïðàâ ïî ôîðìå, íî íå ïî ñîäåðæàíèþ. ×òî êàñàåòñÿ îòïå÷àòêîâ ïàëüöåâ. Åñëè áû ýòà ïðîãðàììà ïðèíîñèëà õîòü êàêèå-òî îùóòèìûå ðåçóëüòàòû, îò íåå âðÿä ëè îòêàçûâàëñÿ øòàò çà øòàòîì. Òîëüêî Áëóìáåðã ñ íåé íîñèòñÿ, êàê “äóðåíü ñî ñòóïîé”. È åñëè ñëåäîâàòü ëîãèêå Äèìû, ÷òî «èìåííî ïî ýòîé ïðè÷èíå â ñâîå âðåìÿ ââåëè âçÿòèå îòïå÷àòêîâ ïàëüöåâ - ÷òî áû ïîêîí÷èòü ñ âåëôåð-àôåðàìè», òî çíà÷èò, â íàøå âðåìÿ ëèáî òàêèõ ïðåñòóïëåíèé ñòàëî ìåíüøå, ëèáî ïðîãðàììà ñíÿòèÿ îòïå÷àòêîâ ïàëüöåâ íå èìååò ñìûñëà. Äìèòðèé: Åêñïåðò ïèøåò: «...òî çíà÷èò, â íàøå âðåìÿ ëèáî òàêèõ ïðåñòóïëåíèé ñòàëî ìåíüøå...»))))) Íàïîìíèëî îäíîãî “ïðîäâèíóòîãî” ïîëèòèêà-äåìîêðàòà êîòîðûé íåñêîëüêî ëåò íàçàä òðåáîâàë âîçîáíîâèòü ïðàêòèêó äîñðî÷íîãî îñâîáîæäåíèÿ óãîëîâíèêîâ-ðåöèäèâèñòîâ, àðãóìåíòèðóÿ ýòî òåì, ÷òî ïðåñòóïíîñòü ïîøëà íà ñïàä. Îí ÿâíî íå ïîíÿë, ÷òî ñíèæåíèå ïðåñòóïíîñòè îáÿçàíî ïðàêòèêå äëèòåëüíûõ ñðîêîâ äëÿ ðåöèäèâèñòîâ. Òàê æå è òóò: ðàç àôåð ñòàëî ìåíüøå - çíà÷èò ïîðà óïðàçäíÿòü ñèñòåìó îòïå÷àòêîâ ïàëüöåâ, áëàãîäàðÿ êîòîðîé â ñâîå âðåìÿ óäàëîñü çíà÷èòåëüíî ñíèçèòü êîëè÷åñòâî àôåð.

Èç øòàòà â øòàò

Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹3 (822) 19 - 25 ÿíâàðÿ 2012 ã. 2012 ã.

Ïîðàæåíèå â îâåðòàéìå Åâãåíèé Íîâèöêèé Åñëè áû ìíå ïðåäñòàâèëàñü âîçìîæíîñòü ïðèíÿòü îäèí-åäèíñòâåííûé çàêîí, êîòîðûé ðåçêî ñîêðàòèò ãîñóäàðñòâåííûå ðàñõîäû è ñýêîíîìèò ìèëëèàðäû äîëëàðîâ, òî ÿ áû, íå çàäóìûâàÿñü, çàïðåòèë ðàáîòàòü ñâåðõóðî÷íî (overtime) ôåäåðàëüíûì, øòàòíûì è ãîðîäñêèì ñëóæàùèì, à òàêæå ïðîôñîþçàì è ñîòðóäíèêàì ïîëóãîñóäàðñòâåííûõ êîìïàíèé (âðîäå òåõ, ÷òî îòâå÷àþò çà ðàáîòó îáùåñòâåííîãî òðàíñïîðòà). Íåñìîòðÿ íà òî, ÷òî íèêàêîé äàæå ïðèáëèçèòåëüíîé ñòàòèñòèêè îòíîñèòåëüíî óêðàäåííûõ ïîñðåäñòâîì íåñóùåñòâóþùèõ îâåðòàéìîâ äåíåã íåò, ýòî ïî÷òè óçàêîíåííîå ïðåñòóïëåíèå íàíîñèò êîëîññàëüíûé óùåðá íàöèîíàëüíîé ýêîíîìèêå. ×åì ãëóáæå ñòðàíà ïîãðóæàåòñÿ â êðèçèñ, òåì áîëüøå (çà÷àñòóþ íà áóìàãå, à íå íà äåëå) ðàáîòàþò ãîññëóæàùèå è îïåêàåìûå ïðîôñîþçàìè ñîòðóäíèêè êðóïíûõ êîìïàíèé. Ëè÷íî äëÿ ìåíÿ ñàìàÿ áîëüøàÿ çàãàäêà çàêëþ÷àåòñÿ â òîì, ÷òî ìîøåííè÷åñòâà ñî ñâåðõóðî÷íûìè ÷àñàìè â ðåäêèõ ñëó÷àÿõ çàêàí÷èâàþòñÿ äëèòåëüíûìè òþðåìíûìè çàêëþ÷åíèÿìè. Ïðàêòè÷åñêè âñåãäà ïðîêóðàòóðå è àôåðèñòàì óäà¸òñÿ äîãîâîðèòüñÿ î øòðàôàõ è óñëîâíûõ íàêàçàíèÿõ. Åñëè äåëî ãðåìèò íà âñþ ñòðàíó, òî ïðåñòóïíèêè, êàê ïðàâèëî, ïîëó÷àþò íåñêîëüêî ìåñÿöåâ òþðüìû (ìàêñèìóì – íå áîëåå äâóõ ëåò). Èìåííî òàê, íàïðèìåð, ïðîèçîøëî â ýòîì ìåñÿöå ñ Êðèñòèàíîì Êàðåãîé, æèòåëåì øòàòà Âàøèíãòîí, ðàáîòàâøèì â îäíîì èç ôèëèàëîâ Äåïàðòàìåíòà ýíåðãåòèêè (Department of Energy – DOE). Â ïåðèîä ñ 1999 ïî 2008 ãîäû îí íåçàêîííî çàñ÷èòàë ñåáå 2,250 ñâåðõóðî÷íûõ ÷àñîâ. Ïðèãîâîð ïî ýòîìó äåëó áóäåò âûíåñåí òîëüêî â ìàå, îäíàêî ñóäüÿ óæå ñîãëàñèëñÿ âûíåñòè Êàðåãå ìÿãêîå íàêàçàíèå, åñëè òîò íå áóäåò ïîäàâàòü àïåëëÿöèþ. Â Âèðäæèíèè ïðîäîëæàåòñÿ äåëî îäèííàäöàòè ñîòðóäíèêîâ Äåïàðòàìåíòà êîììóíàëüíûõ è îáùåñòâåííûõ ðàáîò (Department of Public Utilities and Public Works), êîòîðûé çà êîðîòêèé ïåðèîä âðåìåíè ïåðåðàáîòàëè íà $12,776. Êàê ñëåäóåò èç îáâèíèòåëüíîãî ïðîòîêîëà, áîññû ìîøåííèêîâ «îäîáðèëè âñå ñâåðõóðî÷íûå îò÷¸òû, íå ïîñòàâèâ ïîä ñîìíåíèå îáîñíîâàííîñòü ïðåäîñòàâëåííîé èíôîðìàöèè». Ýòî, âïðî÷åì, íåóäèâèòåëüíî. Â ãîññòðóêòóðàõ è êðóïíûõ êîìïàíèÿõ ñ ïðîôñîþçàìè ðàáî÷èå îòíîøåíèÿ î÷åíü ÷àñòî ñòðîÿòñÿ íà ïðèíöèïå «ðóêà ðóêó ìîåò». Â ïîëèöåéñêèõ äåïàðòàìåíòàõ íàêðó÷åííûå îâåðòàéìû – ïðèâû÷íîå äåëî. Â Ôèëàäåëüôèè (Ïåíñèëüâàíèÿ), íàïðèìåð, íåäàâíî íà ïåíñèþ âûøåë ñòðàæ ïîðÿäêà, ïîëó÷èâøèé $250 òûñÿ÷ ñâåðõóðî÷íûõ çà ïîñëåäíèå øåñòü ëåò. Ïîäâåðãàòü ñîìíåíèþ åãî ïðîôåññèîíàëüíûå ïî-

äâèãè íèêòî íå ñòàë. Áîëåå òîãî, ïîëèöåéñêèå ïðèçíàëèñü æóðíàëèñòàì ìåñòíûõ ãàçåò, ÷òî ïîðîé îíè îòêàçûâàþòñÿ îò ñâåðõóðî÷íûõ, îäíàêî íà÷àëüñòâî è áîëåå îïûòíûå êîëëåãè «íàâÿçûâàþò äîïîëíèòåëüíûå äåíüãè». Æèòåëè Âåñòáðóêà (Êîííåêòèêóò) äî ñèõ ïîð íå ìîãóò çàáûòü ãðîìêîå äåëî 42-ëåòíåãî îôèöåðà ïîëèöèè Áåíà Êóîííåñà, êîòîðûé áëàãîäàðÿ 528 ÷àñàì ñâåðõóðî÷íîãî âðåìåíè ñîáðàëñÿ ïîëó÷àòü ïîæèçíåííóþ ïåíñèþ â ðàçìåðå $6,150 â ìåñÿö. Ïðîêóðàòóðà äîëãîå âðåìÿ îòêàçûâàëàñü âîçáóæäàòü äåëî ïðîòèâ Êóîííåñà, îäíàêî, â êîíå÷íîì ñ÷¸òå, «ïîäîçðèòåëüíî áîãàòûé ïîëèöåéñêèé â îòñòàâêå» âñ¸-òàêè ïîïàë ïîä ñëåäñòâèå. Ñîòðóäíèêè íüþ-éîðêñêîé êîìïàíèè MTA (Metropolitan Ttransportation Authority) ïîïàäàþò â êðèìèíàëüíûå ñâîäêè â ñâÿçè ñ íàêðó÷åííûìè îâåðòàéìàìè êàê ìèíèìóì ðàç â êâàðòàë. Òàê, äâà ìåñÿöà íàçàä ïîä òîòàëüíûé àóäèò ïîïàëè 30 ñîòðóäíèêîâ æåëåçíîäîðîæíîé âåòêè Metro-North Railroad. Â õîäå ñëåäñòâèÿ âûÿñíèëîñü, ÷òî îíè ïîëó÷èëè $1 ìèëëèîí íåçàñëóæåííûõ ñâåðõóðî÷íûõ, à èñêóññòâåííàÿ íàêðóòêà ïåíñèîííûõ âûïëàò ñîñòàâèëà $5.5 ìèëëèîíîâ. Èíòåðåñíî, ÷òî âî ìíîãèõ âåäîìñòâàõ è êîìïàíèÿõ êàòåãîðè÷åñêè çàïðåùàåòñÿ çàäåðæèâàòüñÿ íà ðàáîòå. Îá ýòîì âñåì íîâîèñïå÷¸ííûì ñîòðóäíèêàì ãîâîðèòñÿ â ïåðâûé æå äåíü (ãîðîäñêèå è øòàòíûå àãåíòñòâà Íüþ-Éîðêà – íå èñêëþ÷åíèå). Îäíàêî îâåðòàéì-àôåðû ïðîäîëæàþòñÿ, è íèêòî íå ïðåäïðèíèìàåò ýôôåêòèâíûõ ìåð ïî áîðüáå ñ ïðîôñîþçíîé àë÷íîñòüþ. Íà ìîé âçãëÿä, ïðàâèòåëüñòâî äîëæíî ïðèíÿòü ñëåäóþùèå ìåðû â îòíîøåíèè áþäæåòíûõ îðãàíèçàöèé (äåïàðòàìåíòîâ, àãåíòñòâ, âåäîìñòâ, óïðàâëåíèé è ò. ä.) è êîìïàíèé, ïîëó÷àþùèõ ôå-

äåðàëüíûå (øòàòíûå, ãîðîäñêèå, ðåãèîíàëüíûå) ñóáñèäèè. Âî-ïåðâûõ, îòìåíèòü ñâåðõóðî÷íûå ÷àñû. Åñëè ðàáî÷åé ñèëû êàòàñòðîôè÷åñêè íå õâàòàåò (êàê, íàïðèìåð, â íàëîãîâîì óïðàâëåíèè IRS âî âðåìÿ ñåçîíà îòñûëêè äåêëàðàöèé î äîõîäàõ), òî ïåðåðàáîòàííîå âðåìÿ ñîòðóäíèêàì äîëæíî áûòü êîìïåíñèðîâàíî îòïóñêàìè. Íàïðèìåð, ïåðåðàáîòàâøèé 40 ÷àñîâ, áåð¸ò äîïîëíèòåëüíóþ íåäåëþ îòäûõà (ïðè 8-÷àñîâîé òðóäîâîé ñìåíå). Ýòà ìåðà ïîìîæåò íå òîëüêî äèñöèïëèíèðîâàòü ñîòðóäíèêîâ, íî è ïîñïîñîáñòâóåò ïîÿâëåíèþ íîâûõ ðàáî÷èõ ìåñò. Ñîãëàñèòåñü, ÷òî ëþáîé ñòðóêòóðå ëó÷øå èìåòü òð¸õ ñïåöèàëèñòîâ, êîòîðûå áóäóò ðàáîòàòü ïî 8 ÷àñîâ, íåæåëè äâóõ, êîòîðûå áóäóò ðàáîòàòü ïî 12 ÷àñîâ. Ïðè÷¸ì ðàñõîäû â îáîèõ ñëó÷àÿõ áóäóò ïðèìåðíî îäèíàêîâûìè (îâåðòàéìû, êàê ïðàâèëî, îïëà÷èâàþòñÿ ñ êîýôôèöèåíòîì 1,5). Óâåðåí, ÷òî åñëè ðåàëèçîâàòü ýòó èäåþ â MTA, òî ìîæíî áóäåò è âåðíóòü ñîêðàù¸ííûå âàêàíñèè, è ïðåâðàòèòü äåôèöèò â ïðîôèöèò, è ñíèçèòü ñòîèìîñòü ïðîåçäà â îáùåñòâåííîì òðàíñïîðòå, è ñàìîå ãëàâíîå – ïîâûñèòü êà÷åñòâî îáñëóæèâàíèÿ. Âî-âòîðûõ, ñëåäóåò óæåñòî÷èòü íàêàçàíèå äëÿ îâåðòàéì-ìîøåííèêîâ. Ìýð Áîëüøîãî ßáëîêà Ìàéêë Áëóìáåðã, íàïðèìåð, çàî÷íî ïðèãîâîðèë êàæäîãî âëàäåëüöà íåëåãàëüíîãî îðóæèÿ ê 4 ãîäàì òþðüìû, íî íå ñäåëàë íè÷åãî, ÷òîáû ïðèçâàòü ê îòâåòñòâåííîñòè àë÷íûõ ðàáîòíèêîâ, ïðèêðûâàåìûõ ïðîôñîþçàìè. Ñëîãàí æå «Overtime Fraud = Jail» ñåãîäíÿ çâó÷èò ãîðàçäî áîëåå àêòóàëüíî, ÷åì ñîâåðøåííî áåñïîëåçíûé «Gun = Jail».

Â-òðåòüèõ, íàêðóòêà îâåðòàéìîâ – ñëåäñòâèå ïðîòåêöèè, êîððóïöèè è ïðåñòóïíûõ ñãîâîðîâ. Êàæäîå ãîñóäàðñòâåííîå ó÷ðåæäåíèå è êàæäàÿ êðóïíàÿ êîìïàíèÿ äîëæíà ñîçäàòü óñëîâèÿ, â êîòîðûõ ëþäè áóäóò ïîñòîÿííî ìåíÿòüñÿ, ïðîäâèãàòüñÿ ïî êàðüåðíîé ëåñòíèöå, ïåðååçæàòü ñ ìåñòà íà ìåñòî. Íà âûøåóïîìÿíóòîé âåòêå Metro-North Railroad, íàïðèìåð, ðàáîòàëè çàêàäû÷íûå ïðèÿòåëè. Ïî÷òè âñå çíàëè äðóã äðóãà áîëåå äåñÿòè ëåò. Ýòà «ïðîôåññèîíàëüíàÿ äðóæáà», ïðàâäà, ïðîäîëæàëàñü ðîâíî äî òîãî ìîìåíòà, ïîêà íå íà÷àëèñü àðåñòû è äîïðîñû. Â-÷åòâ¸ðòûõ, ñëåäóåò ðàçðåøèòü ñîòðóäíèêàì óõîäèòü ñ ðàáîòû ðàíüøå, ÷åì òîãî òðåáóåò èíñòðóêöèÿ (íå èìåþ â âèäó ñëóæàùèõ ÿäåðíûõ ýëåêòðîñòàíöèé è äðóãèõ âàæíûõ îáúåêòîâ). Òûñÿ÷è ðàç ìíå ïðèõîäèëîñü ñëûøàòü ôðàçû îò ñîòðóäíèêîâ ãîðîäñêèõ ñëóæá âðîäå: «Äà ÿ áû ñ óäîâîëüñòâèåì óøåë â 4 ÷àñà, íî íàñ çàñòàâëÿþò ñèäåòü äî 6 âå÷åðà...» Ìíîãèå áþäæåòíèêè – ÷åñòíåéøèå ëþäè, êîòîðûå íèêîãäà íå çàïèøóò ñåáå äàæå ìèíóòó ñâåðõóðî÷íîãî âðåìåíè. Îäíàêî, ÿâëÿÿñü ÷àñòüþ áîëüøîé, íåïîâîðîòëèâîé, áþðîêðàòè÷åñêîé, è î÷åíü ëåíèâîé ñèñòåìû, îíè âûíóæäåíû, èçâèíèòå çà âûðàæåíèå, «ìàÿòüñÿ äóðüþ» íà ðàáî÷åì ìåñòå. Âûâîä èç âñåãî âûøåñêàçàííîãî ïðîñòîé: åñëè ãîñóäàðñòâî íàâåä¸ò ïîðÿäîê ñ îâåðòàéì-âûïëàòàìè, òî ñòðàíå ïî ñèëàì ïðåîäîëåòü ôèíàíñîâûé êðèçèñ â ñàìûå êðàò÷àéøèå ñðîêè. Ñåãîäíÿ â áþäæåòíîé, ïîëóáþäæåòíîé è íåêîììåð÷åñêîé ñôåðå çàäåéñòâîâàíû ïîðÿäêà 50 ìèëëèîíîâ ÷åëîâåê. Âñå îíè âõîäÿò â çîíó ðèñêà ìîøåííè÷åñòâ ñî ñâåðõóðî÷íûìè âûïëàòàìè. È åñëè êàæäûé èç íèõ íåçàêîííî íà÷èñëèò ñåáå õîòÿ áû íåñêîëüêî ÷àñîâ â ãîä, óáûòêè áóäóò èñ÷èñëÿòüñÿ ìèëëèàðäàìè äîëëàðîâ. ×òî óæ ãîâîðèòü î òåõ, ÷üÿ ïåðåðàáîòêà íå ïîääà¸òñÿ ëîãè÷åñêîìó îáúÿñíåíèþ è çàíèìàåò ñòîëüêî âðåìåíè, ÷òî åãî íå õâàòàåò äàæå íà ýëåìåíòàðíûé ñîí.

Èç øòàòà â øòàò

Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹3 (822) 19 - 25 ÿíâàðÿ 2012 ã.

Ãóáåðíàòîð Íüþ-Äæåðñè ïðèçâàë ê ñîêðàùåíèþ íàëîãîâ

Ãóáåðíàòîð øòàòà Íüþ-Äæåðñè Êðèñ Êðèñòè ïðåäëîæèë ñîêðàòèòü ïîäîõîäíûé íàëîã (income tax) íà 10% äëÿ âñåõ áåç èñêëþ÷åíèÿ ñîöèàëüíûõ ñëî¸â. Åñëè ïðåäëîæåíèå Êðèñòè áóäåò îäîáðåíî, òî ñåìüÿ ñ äîõîäîì $600 òûñÿ÷ çàïëàòèò â ìåñòíóþ êàçíó îò $35 äî $39 òûñÿ÷, à ñåìüÿ ñ çàðàáîòêîì $50 òûñÿ÷ îòäàñò øòàòó îò $1,140 äî $1,270.

Êðèñòè òàêæå çàÿâèë, ÷òî ñîáèðàåòñÿ âåðíóòü íàëîãîâûå êðåäèòû (income tax credit) äëÿ ñåìåé ñ íèçêèì äîõîäîì, òàê êàê ìíîãèå èç íèõ íå èìåþò âîçìîæíîñòè âîâðåìÿ óïëàòèòü íàëîãè. Êðèñòè îñîáî îòìåòèë, ÷òî åãî øòàò «ñîáèðàåòñÿ äâèãàòüñÿ â ïðîòèâîïîëîæíîì íàïðàâëåíèè â îòëè÷èå îò Íüþ-Éîðêà, Èëëèíîéñà è Êàëèôîðíèè, ãäå ïîñòîÿííî ðàññìàòðèâàþòñÿ èíèöèàòèâû î ïîâûøåíèè íåêîòîðûõ âèäîâ íàëîãîâ». Íàðÿäó ñ ðåçêèì ñîêðàùåíèåì íàëîãîâ Êðèñòè íàìåðåí óäåëèòü âíèìàíèå øêîëüíîìó îáðàçîâàíèþ, ðàçãðóçèòü òþðüìû, ñîçäàòü ðåêîðäíîå êîëè÷åñòâî íîâûõ ðàáî÷èõ ìåñò. Êðèñ Êðèñòè, êîòîðûé â ñåíòÿáðå ýòîãî ãîäà îòìåòèò 50-ëåòèå, ÿâëÿåòñÿ 55-ì ãóáåðíàòîðîì øòàòà Íüþ-Äæåðñè. Ýòîò ïîñò îí çàíèìàåò ñ 19 ÿíâàðÿ 2010 ãîäà è ñîáèðàåòñÿ áàëëîòèðîâàòüñÿ íà âòîðîé ñðîê.

Äèïëîì êîëëåäæà - çà 16 ìåñÿöåâ! Ïëþñ ãàðàíòèðîâàííàÿ ïîìîùü â òðóäîóñòðîéñòâå íà ïðîòÿæåíèè âñåé ïðîôåññèîíàëüíîé êàðüåðû! Ñì. ñòð. 76

THE COLLEGE FOR EXCELLENCE

Ãóáåðíàòîð Êóîìî ïðåäñòàâèë íîâûé áþäæåòíûé ïëàí Ãóáåðíàòîð øòàòà Íüþ-Éîðê Ýíäðþ Êóîìî ïðåäñòàâèë íîâûé áþäæåòíûé ïëàí íà 2012 – 2013 ôèñêàëüíûé ãîä. Áþäæåò ïðåäóñìàòðèâàåò íåçíà÷èòåëüíîå óâåëè÷åíèå ðàñõîäîâ (÷óòü ìåíåå 2%) áåç ïîâûøåíèÿ êàêèõ-ëèáî íàëîãîâ. Îñíîâíîé àêöåíò Êóîìî ñäåëàë íà óëó÷øåíèå ñèñòåìû îáðàçîâàíèÿ, ôèíàíñèðîâàíèå êîòîðîé áûëî íåçíà÷èòåëüíî óâåëè÷åíî. Øòàòíûå ó÷èòåëÿ â ñâîþ î÷åðåäü ïîëó÷èëè 30 äíåé, ÷òîáû îáðàòèòüñÿ ñ ïðåäëîæåíèÿìè ïî ìîäåðíèçàöèè îáðàçîâàòåëüíîé ñèñòåìû. Ãóáåðíàòîð ïîîáåùàë ïðèñëóøàòüñÿ ê ïðåïîäàâàòåëÿì. Åù¸ îäíèì âàæíûì ïóíêòîì ñòàëà

îáíîâë¸ííàÿ ïåíñèîííàÿ ñèñòåìà, ïîõîæàÿ íà ïëàí 401Ê. Îíà ïîìîæåò ñýêîíîìèòü íàëîãîïëàòåëüùèêàì ïîðÿäêà $100 ìèëëèîíîâ â òå÷åíèå ïîñëåäóþùèõ 30 ëåò. ×òî êàñàåòñÿ ìåäèöèíñêîé ñòðàõîâêè Ìåäèêåéä, òî ðàñõîäû íà íå¸ âîçðàñòóò íà 4%. Îäíàêî íåêîòîðûå äåïàðòàìåíòû, ðàñõîäóþùèå äåíüãè Ìåäèêåéäà, áóäóò ëèêâèäèðîâàíû. Îáùàÿ ñóììà áþäæåòíîãî ïëàíà – $130 ìèëëèàðäîâ. Ïðèìåðíî 9% èç ýòîé ñóììû ïëàíèðóåòñÿ ïîòðàòèòü íà èíôðàñòðóêòóðó. Â ÷àñòíîñòè, íà ñòðîèòåëüñòâî íîâîãî êîíöåðåíö-öåíòðà â Êâèíñå. Photo credit: Bloomberg

Èç øòàòà â øòàò

Ðóáåí Äèàñ-ìë/

Áèëë Äå Áëàçèî

Áèëë) Òîìïñ ìë.

Êðèñòèíà Êóèíí

Ðàéìîíä Êåëëè

Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹3 (822) 19 - 25 ÿíâàðÿ 2012 ã. 2012 ã.

Òîì Àëëîí

Ðè÷àðä Ãðàññî

Äæîí Êàòñèìàòèäèñ

Ñêîòò Ñòðèíãåð

Êðèñòîôåð Óîðä

Êòî ïðèä¸ò íà ñìåíó Áëóìáåðãó? Åâãåíèé Íîâèöêèé

ïðîêóðîðà) åù¸ õîòÿ áû íà îäèí ñðîê. Ïðåçèäåíò Áðóêëèíà Ìàðòè Ìàðêîâèö îò ó÷àñòèÿ â ìýðñêèõ âûáîðàõ îòêàçàëñÿ. Â îáùåì, êòî ñòàíåò ïðååìíèêîì Áëóìáåðãà – áîëüøàÿ çàãàäêà. Â-òðåòüèõ, íà ãîëîâó íîâîãî ìýðà ñâàëÿòñÿ î÷åíü áîëüøèå ïðîáëåìû: íà÷èíàÿ ñ óæå ñóùåñòâóþùåãî àñòðîíîìè÷åñêîãî äåôèöèòà áþäæåòà è çàêàí÷èâàÿ áýáèáóìåðàìè, êîòîðûå, îòïðàâëÿÿñü íà çàñëóæåííóþ ïåíñèþ, ïîæåëàþò ïîëó÷èòü ìàêñèìàëüíûå ñîöèàëüíûå ëüãîòû. Ïðååìíèêó Áëóìáåðãà ïðåäñòîèò ñòàòü «êàê ìèíèìóì âîëøåáíèêîì», ÷òîáû âîññòàíîâèòü ýêîíîìèêó

Íüþ-Éîðêà. Íàáëþäàòü çà äåÿòåëüíîñòüþ òàêîãî ÷åëîâåêà âñåì íàì áóäåò î÷åíü èíòåðåñíî. Ó÷èòûâàÿ âñ¸ âûøåñêàçàííîå, «ÐÁ» îòîáðàë äåñÿòü ïîòåíöèàëüíûõ êàíäèäàòîâ íà ïîñò ìýðà Íüþ-Éîðêà è ïîïûòàëñÿ ïðîàíàëèçèðîâàòü èõ ñèëüíûå è ñëàáûå ñòîðîíû íà ïîñòó ãðàäîíà÷àëüíèêà.

ìýðñêèõ âûáîðàõ 2009 ãîäà. Áóäó÷è óáåæä¸ííûì äåìîêðàòîì, îí ïîëüçóåòñÿ áîëüøèì óâàæåíèåì ñî ñòîðîíû íüþéîðêñêèõ ïðîôñîþçîâ, íåêîììåð÷åñêèõ è ïðàâîçàùèòíûõ îðãàíèçàöèé. Òîìïñîí-ìëàäøèé – îòâåòñòâåííûé è ÷åñòíûé ÷åëîâåê ñ íåçàïÿòíàííîé ðåïóòàöèåé. Îí ïðèâûê ðàáîòàòü â êîìàíäå è ïîä÷èíÿòüñÿ ïðèêàçàì ñâåðõó. Ãëàâíàÿ ïðîáëåìà áûâøåãî ðåâèçîðà çàêëþ÷àåòñÿ â òîì, ÷òî â í¸ì íàïðî÷ü îòñóòñòâóþò ëèäåðñêèå êà÷åñòâà. Áîëüøèíñòâî íüþéîðêöåâ çíàåò Òîìïñîíà-ìëàäøåãî â ëèöî, îäíàê î

ëèøü åäèíèöû ìîãóò âñïîìíèòü î åãî ðåàëüíûõ äåëàõ. Ëèøíåå òîìó ïîäòâåðæäåíèå – ïîðàæåíèå íà ïðåäûäóùèõ ìýðñêèõ âûáîðàõ. Äàæå â äåáàòàõ ñ íàäåëàâøèì îøèáîê Áëóìáåðãîì, îí íå ñìîã âñåëèòü â èçáèðàòåëåé óâåðåííîñòü. Â äèñêóññèè íà èíòåðíåòôîðóìå Òîìïñîíà-ìëàäøåãî îõàðàêòåðèçîâàëè òàê: «Ýòîò ÷åëîâåê îòëè÷àåòñÿ îò Áëóìáåðãà ëèøü òåì, ÷òî ó íåãî íåò $19.5 ìèëëèàðäîâ. Â îñòàëüíîì, îíè î÷åíü ïîõîæè…»

Ìåíüøå äâóõ ëåò îñòàëîñü Ìàéêëó Áëóìáåðãó íà äîëæíîñòè ìýðà ãîðîäà Íüþ-Éîðê, è îñåíüþ 2013 ãîäà íàñ æäóò îäíè èç ñàìûõ èíòåðåñíåéøèõ âûáîðîâ â íîâåéøåé èñòîðèè Áîëüøîãî ßáëîêà. Èíòåðåñíû îíè ïî òð¸ì ïðè÷èíàì: Âî-ïåðâûõ, â íèõ íå áóäåò ó÷àñòâîâàòü ìèëëèàðäåð Ìàéêë Áëóìáåðã, çàíèìàâøèé ïðåñòèæíóþ äîëæíîñòü äîëãèõ äâåíàäöàòü ëåò. Îí, êîíå÷íî, ìîæåò ïîïûòàòüñÿ ïîéòè íà ÷åòâ¸ðòûé ñðîê, îäíàêî óæå íà ïðåäûäóùèõ âûáîðàõ, íàïîìíèì, ãðàäîíà÷àëüíèê èçìåíèë çàêîíû «ïîä ñåáÿ». Çàêîííîñòü òðåòüåãî ñðîêà Áëóìáåðãà äî ñèõ ïîð âûçûâàåò áîëüøèå ñîìíåíèÿ ó ìíîãèõ íüþéîðêöåâ. Âî-âòîðûõ, íà ñåãîäíÿøíèé äåíü â ÍüþÉîðêå íåò íè îäíîãî õàðèçìàòè÷íîãî ïîëèòèêà, êîòîðûé ìîã áû âîçãëàâèòü ãîðîäñêóþ àäìèíèñòðàöèþ. Ýíòîíè Âèííåð ñòàë æåðòâîé ñåêñóàëüíîãî ñêàíäàëà. Êàðë Êðþãåð ñêîðî îòïðàâèòñÿ â òþðüìó çà âçÿòêè. Â îòíîøåíèè ãëàâíîãî ôàíäðåéçåðà ðåâèçîðà Äæîíà Ëüþ ðàçãîðàåòñÿ äåëî ïî íåçàêîííîìó ñáîðó è ðàñõîäîâàíèþ èçáèðàòåëüíûõ ñðåäñòâ. Ýíäðþ Êóîìî è Ýðèê Øíàéäåðìàí ïîïðîáóþò çàäåðæàòüñÿ íà ñâîèõ äîëæíîñòÿõ (ãóáåðíàòîðà è ãåíåðàëüíîãî

Óèëüÿì (Áèëë) ìëàäøèé

Òîìïñîí-

Áûâøèé ãîðîäñêîé ðåâèçîð è ñîïåðíèê Áëóìáåðãà íà

Òîì Àëëîí

Ýòîò ÷åëîâåê îáúÿâèë î ñâî¸ì íàìåðåíèè ó÷àñòâîâàòü â ìýðñêèõ âûáîðàõ â èþëå ïðîøëîãî ãîäà. Àëëîí – êîðåííîé æèòåëü Íüþ-Éîðêà, çàêîí÷èâøèé õàé-ñêóë Ñòàéâåçàíò è Êîðíåëüñêèé óíèâåðñèòåò, ïîëó÷èâøèé ñòåïåíü ìàãèñòðà íà ôàêóëüòåòå æóðíàëèñòèêè â Êîëóìáèéñêîì óíèâåðñèòåòå. Àëëîí ÿâëÿåòñÿ óâàæàåìûì ÷åëîâåêîì â ìèðå ìàíõýòòåíñêîé ïðåññû, óñïåøíûì æóðíàëèñòîì è èçäàòåëåì. Íà ñâîþ ïðåäâûáîðíóþ êàìïàíèþ îí ñîáðàë ïîðÿäêà $120 òûñÿ÷. Àëëîí ÿâëÿåòñÿ ïðåäñòàâèòåëåì òîé ñàìîé îáðàçîâàííîé èíòåëëèãåíöèè, êîòîðàÿ îòêðûòî ñèìïàòèçèðóåò ñîöèàëèñòè÷åñêèì èäåÿì.

Èç øòàòà â øòàò

Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹3 (822) 19 - 25 ÿíâàðÿ 2012 ã. Íüþ-Éîðêó æå ïîñëå äåñÿòè ëåò ïðàâëåíèÿ Áëóìáåðãà íåîáõîäèìà êðåïêàÿ ðåñïóáëèêàíñêàÿ ðóêà è ðóêîâîäèòåëü âðîäå Ðóäîëüôà Äæóëèàíè. Êðèñòèíà Êóèíí Ñïèêåð Íüþ-éîðêñêîãî Ñîâåòà (New York City Council), ÿðàÿ çàùèòíèöà ïðàâ ñåêñ-ìåíüøèíñòâ, èíèöèàòîð ìíîãî÷èñëåííûõ ëèáåðàëüíûõ çàêîíîâ, îäîáðåííûõ ãóáåðíàòîðîì Êóîìî, ïðîêóðîðîì Øíàéäåðìàíîì è ìýðîì Áëóìáåðãîì. Ïÿòü ëåò íàçàä ãàçåòà New York Post íàçâàëà Êóèíí ñàìîé ìîãóùåñòâåííîé æåíùèíîé Íüþ-Éîðêà ïîñëå ñåíàòîðà Õèëëàðè Êëèíòîí è òåëåâåäóùåé Äàéàí Ñîéåð. Âïîëíå âåðîÿòíî, ÷òî èìåííî Êðèñòèíó Êóèíí Áëóìáåðã ñäåëàåò ñâîåé ïðååìíèöåé. Òàêèì îáðàçîì, îíà ìîæåò ñòàòü ïåðâîé æåíùèíîé-ìýðîì â ìíîãîâåêîâîé èñòîðèè Áîëüøîãî ßáëîêà. Îäíàêî ðåàëüíûõ øàíñîâ íà ïîáåäó Êðèñòèíà èìååò íå òàê óæ ìíîãî. Å¸ îñíîâíûå ïîêëîííèêè ïðîæèâàþò â ìàíõýòòåíñêèõ ðàéîíàõ, èíòåðåñû êîòîðûõ îíà îòñòàèâàåò: ×åëñè, Ãðèíâè÷-Âèëëèäæ, Àäñêàÿ êóõíÿ, Ñîõî è ÌþððýéÕèëë. Ñêåïòèêè ñ÷èòàþò, ÷òî Êóèíí óäåëÿåò ìàëî âíèìàíèÿ ìàëîìó áèçíåñó, ñðåäíåìó êëàññó, à òàêæå ïðîáëåìàì èììèãðàíòîâ. Êðèñòîôåð Óîðä

Áûâøèé èñïîëíèòåëüíûé äèðåêòîð Port Authority øòàòîâ Íüþ-Éîðê è ÍüþÄæåðñè. Óîðä îáëàäàåò áîëüøèì îïûòîì ãîñóäàðñòâåííîé ðàáîòû, ïîýòîìó åãî ïîòåíöèàëüíûì ýëåêòîðàòîì ÿâëÿþòñÿ ñîòðóäíèêè ãîðîäñêèõ ñëóæá è àãåíòñòâ, à òàêæå êðóïíûå êîìïàíèè, îïåêàåìûå ïðîôñîþçàìè. Óîðä íåîäíîêðàòíî ïîäâåðãàëñÿ êðèòèêå ñî ñòîðîíû ãóáåðíàòîðà Ýíäðþ Êó- îìî. Îäíàêî ýòî ëèøü äîáàâëÿåò åìó ïîääåðæêè ñî ñòîðîíû ðÿäîâûõ ðàáî÷èõ, å íåäîâîëüíûõ ïîëèòèêîé Êóîìî. õ Ëþáîïûòíî, ÷òî Êðèñòîôåð íàõî- äèëñÿ â çäàíèè íîìåð ïÿòü (Building 5) ê âî âðåìÿ òåððîðèñòè÷åñêèõ àêòîâ 11 - ñåíòÿáðÿ 2001 ãîäà. Åìó óäàëîñü ÷ó- äîì âûáðàòüñÿ èç çäàíèÿ çà íåñêîëüêî ñåêóíä äî åãî îáðóøåíèÿ. î Ñêîòò Ñòðèíãåð ò Äåéñòâóþùèé ïðåçèäåíò Ìàíõýòòåò - íà, áîëüøîé ñïåöèàëèñò â îáëàñòè þðèñïðóäåíöèè, íåäâèæèìîñòè è íàëîãîîáëîæåíèÿ. Ñòðèíãåð óæå äâà ãîäà ñîáèðàåò äåíüãè íà ïðåäâûáîðíóþ êàìïàíèþ. Äëÿ ýòîãî îí äàæå îñíîâàë èíòåðíåò-ñàéò Stringer2013 è ãðóïïó â ñîöèàëüíîé ñåòè î Facebook (îêîëî 2,850 ó÷àñòíèêîâ). ü Ïî ñâîåìó âèäåíèþ ãëàâíûõ íüþ- éîðêñêèõ ïðîáëåì Ñòðèíãåð ìàëî ÷åì é îòëè÷àåòñÿ îò ñàìûõ èçâåñòíûõ ãîðîä- ñêèõ äåìîêðàòîâ. Ïîëèòè÷åñêèé îïûò - ãëàâû Ìàíõýòòåíà âûçûâàåò áîëüøèå é ñîìíåíèÿ, òàê êàê äîëæíîñòü «ïðåçè- äåíòà áîðî», â îñíîâíîì, ñâîäèòñÿ ê - ïîñåùåíèþ ðàçëè÷íûõ ìåðîïðèÿòèé è - ïðîèçíîøåíèþ òîðæåñòâåííûõ ðå÷åé. â - Ðóáåí Äèàñ-ìëàäøèé

×ëåí Àññàìáëåè øòàòà Íüþ-Éîðê ñ - 1997 ïî 2009 ãîäû, ïðåçèäåíò Áðîíêñà - ñ 2009 ãîäà. Âûõîäåö èç Ïóýðòî-Ðèêî, è îáëàäàþùèé áîëüøîé ïîääåðæêîé ëàþ òèíîñ è àôðîàìåðèêàíöåâ. Ðåïóòàöèÿ - ïðàâîçàùèòíèêà çàêðåïèëàñü çà Äèà- ñîì-ìëàäøèì â 1997 ãîäó, êîãäà îí èíèöèèðîâàë ñóäåáíîå ðàçáèðàòåëüñò- âî íàä ÷åòûðüìÿ ñîòðóäíèêàìè NYPD, - çàñòðåëèâøèìè àôðèêàíñêîãî èììèã- ðàíòà Àìàäó Äèàëëî (ïî íåìó áûë ïðîò èçâåä¸í 41 âûñòðåë). Áîëüøèíñòâî æèòåëåé Íüþ-Éîðêà

çà êàíäèäàòóðó Äèàñà-ìëàäøåãî íåïðåìåííî áû ïðîãîëîñîâàëî (îñîáåííî ïóýðòî-ðèêàíñêàÿ îáùèíà). Âåñü âîïðîñ â òîì, îäîáðÿò ëè åãî âûäâèæåíèå êîëëåãè ïî äåìîêðàòè÷åñêîé ïàðòèè. Â ÷àñòíîñòè, ñàì ìýð Áëóìáåðã. Áèëë Äå Áëàçèî

ÏÎÑÛËÊÈ, ÁÀÍÄÅÐÎËÈ, ÏÈÑÜÌÀ ÏÎ ÂÑÅÌÓ ÌÈÐÓ ÊÎÌÌÅÐ×ÅÑÊÈÅ ÃÐÓÇÛ ÏÐÅÄÑÒÀÂËßÅÌ

ÊÎÌÏÀÍÈÈ Îáùåñòâåííûé àäâîêàò, êîòîðîãî ïîëèòîëîãè íàçûâàþò «ñàìûì âåðîÿòíûì ïðèåìíèêîì Ìàéêëà Áëóìáåðãà». Íà ñâîåé äîëæíîñòè Äè Áëàçèî ïðîðàáîòàë ÷óòü áîëåå äâóõ ëåò, îäíàêî ê òîé ïîïóëÿðíîñòè, êîòîðîé îáëàäàëà âåçäåñóùàÿ Áåòñè Ãîòáàóì, îí äàæå íå ïðèáëèçèëñÿ. Äëÿ óêðåïëåíèÿ ïðîôåññèîíàëüíîé ðåïóòàöèè Äè Áëàçèî êàòàñòðîôè÷åñêè íå õâàòàåò õàðèçìû è ïóáëè÷íûõ âûñòóïëåíèé. Îäíàêî íåäîîöåíèâàòü åãî íåëüçÿ. Äè Áëàçèî, íàïîìíèì, áûë ìåíåäæåðîì ïðåäâûáîðíîé êàìïàíèè Õèëëàðè Êëèíòîí ïî ïðîäâèæåíèþ â Ñåíàò. Ñ ïîëèòè÷åñêèìè PR-òåõíîëîãèÿìè îí çíàêîì íå ïîíàñëûøêå. Ðàéìîíä Êåëëè Êîìèññàð ïîëèöèè Ðàéìîíä Êåëëè ìîæåò ñòàòü ïîòåíöèàëüíûì êàíäèäàòîì â ìýðû îò ðåñïóáëèêàíñêîé ïàðòèè. Ñëóõè îá ýòîì õîäÿò äîñòàòî÷íî äàâíî. Çà äåñÿòü ëåò ðàáîòû â NYPD Îí âûðàñòèë íåìàëî îïûòíûõ ðóêîâîäèòåëåé, íà ïëå÷è êîòîðûõ ìîæíî ïåðåëîæèòü áîðüáó ñ ïðåñòóïíîñòüþ. Ñ îäíîé ñòîðîíû, Êåëëè – èäåàëüíûé âàðèàíò. Âî-ïåðâûõ, îí ðåñïóáëèêàíåö, êîòîðûé âñåãäà íàõîäèë îáùèé ÿçûê ñ ëèáåðàëàìè. Âî-âòîðûõ, æèòåëè Íüþ-Éîðêà ëþáÿò è óâàæàþò åãî çà ïðîäåëàííóþ ðàáîòó. Ñåãîäíÿ ÍüþÉîðê ÿâëÿåòñÿ îäíèì èç ñàìûõ áåçîïàñíûõ ìåãàïîëèñîâ ìèðà. Ñ äðóãîé ñòîðîíû, ïîçíàíèÿ Êåëëè â òàêèõ îòðàñëÿõ, êàê ýêîíîìèêà, îáðàçîâàíèå è ìåäèöèíà âûçûâàþò áîëüøèå ñîìíåíèÿ. Åãî ïðèçâàíèå – âîåííîå äåëî.

www.globaltgroup.net • ÇÀÁÈÐÀÅÌ ïîñûëêè èç äîìà • ÄÎÑÒÀÂÊÀ ãðóçîâ è ïîñûëîê ïî âñåé Àìåðèêå • ÄÎÑÒÀÂÊÀ ÏÎÑÛËÎÊ ÈÇ ÐÓÊ

ÓÊÐÀÈÍÀ ìîðåì -

$0.79 lb $0.99 lb ÂÑß ÐÎÑÑÈß ìîðåì -

$1.89

Â ÐÓÊÈ

MEEST-MOST

• Âíèìàíèå! ÑÊÈÄÊÀ íà êàæäóþ 10-þ ÑÊÈÄÊÀ $2 ïîñûëêó â Óêðàèíó, îòïðàâëåííóþ íà êàæäóþ â òå÷åíèå 12 ìåñÿöåâ. àâèàïîñûëêó • TRACKING SYSTEM - îòñëåæèâàåì âåñîì êàæäóþ ïîñûëêó áîëåå 15 lb • Ïî÷òîâûå ÿùèêè â àðåíäó ñ ýòîé ðåêëàìîé

Öåíû è ñåðâèñ âíå êîíêóðåíöèè! Çâîíèòå - íå ïîæàëååòå!

(718) 449-1971

Global Transit Group, LLC • 2266 Bath Ave, Brooklyn, NY 11214

Îñóæäåíû áûâøèå îõðàííèêè òþðüìû Ðèêåðñ-Àéëåíä Äâîå áûâøèõ îõðàííèêîâ íüþéîðêñêîé òþðüìû Ðèêåðñ-Àéëåíä Ìàéêë Ìàêêè è Õàëèä Íåëüñîí ïðèãîâîðåíû ê äâóì ãîäàì çàêëþ÷åíèÿ â øòàòíîé òþðüìå. Ìàêêè è Íåëüñîí ïðèçíàíû âèíîâíûìè â ñèñòåìàòè÷åñêèõ èçáèåíèÿõ çàêëþ÷¸ííûõ â 2008 ãîäó. Îíè íå òîëüêî èçáèâàëè ëþäåé, êîòîðûõ ïðèçâàíû áûëè çàùèùàòü, íî è ïîçâîëÿëè ýòî äåëàòü äðóãèì çàêëþ÷¸ííûì. Íå èñêëþ÷åíî, ÷òî èìåííî îò äåéñòâèé Ìàêêè è Íåëüñîíà â îêòÿáðå 2008 ãîäà ïîãèá 18-ëåòíèé çàêëþ÷¸í-

íûé Êðèñòîôåð Ðîáèíñîí. Îäíàêî îáâèíåíèÿ â åãî ïðÿìîì óáèéñòâå áûâøèì îõðàííèêàì Ðèêåðñ-Àéëåíä ïðåäúÿâëåíû íå áûëè. Ðèêåðñ-Àéëåíä, íàïîìíèì, ïðîäîëæàåò îñòàâàòüñÿ îäíîé èç ñàìûõ ïðîáëåìíûõ òþðåì Íüþ-Éîðêà. Îò çàêëþ÷¸ííûõ èñïðàâèòåëüíîãî ó÷ðåæäåíèÿ ðåãóëÿðíî ïîñòóïàþò æàëîáû î íàðóøåíèè ïðàâ ÷åëîâåêà. Â íàñòîÿùåå âðåìÿ â òþðüìå, îòêðûòîé â 1932 ãîäó, îòáûâàåò íàêàçàíèå 14 òûñÿ÷ ïðåñòóïíèêîâ. Îõðàíÿþò òþðüìó 7 òûñÿ÷ îôèöåðîâ è 1.5 òûñÿ÷è ãðàæäàíñêèõ ëèö.

Ðè÷àðä Ãðàññî Áûâøèé ïðåäñåäàòåëü è èñïîëíèòåëüíûé äèðåêòîð Íüþ-éîðêñêîé ôîíäîâîé áèðæè (1995 – 2003 ãîäû), ïîòðÿñàþùèé ôèíàíñîâûé ñòðàòåã, îäèí èç ñàìûõ óâàæàåìûõ ëþäåé â ìèðå áèçíåñà. Êðóïíûå êîðïîðàöèè è áàíêè ìå÷òàþò ïðîäâèíóòü Ãðàññî íà ïîñò ìýðà Íüþ-Éîðêà. Äëÿ ýòîãî íàéä¸òñÿ è äåíüãè íà ïðåäâûáîðíóþ êàìïàíèþ, è ïîääåðæêà ðåñïóáëèêàíñêîé ïàðòèè. Ïðîáëåìà ëèøü â òîì, ÷òî ïîáåäèòü òàêîìó ÷åëîâåêó â ëèáåðàëüíîì ÍüþÉîðêå, ãäå âîçíèêëî äâèæåíèå «Îêêóïèðóé» (Occupy), ïðàêòè÷åñêè íåâîçìîæíî. Íîâîèñïå÷¸ííûõ ñîöèàëèñòîâ äàæå íå îáíàä¸æèâàåò òîò ôàêò, ÷òî ñâîþ ãîëîâîêðóæèòåëüíóþ êàðüåðó Ãðàññî íà÷èíàë ñ äîëæíîñòè áèðæåâîãî êëåðêà. Äæîí Êàòñèìàòèäèñ Ñàìàÿ «ò¸ìíàÿ ëîøàäêà» â íàøåì ñïèñêå. Ãðå÷åñêèé èììèãðàíò Êàòñèìàòèäèñ ÿâëÿåòñÿ âëàäåëüöåì è ðóêîâîäèòåëåì êîìïàíèé Red Apple Group è Gristedes Foods. Â ñïèñêå ìèëëèàðäåðîâ Forbes îí çàíèìàåò 692-å ìåñòî. Êàòñèìàòèäèñ çà ñâîþ êàðüåðó ñîçäàë äåñÿòêè òûñÿ÷ ðàáî÷èõ ìåñò. Äàííîå äîñòèæåíèå ìîæåò ñòàòü ãëàâíûì òåçèñîì âñåé åãî ïðåäâûáîðíîé êàìïàíèè. Ïîëèòîëîãè íàçûâàþò ìèëëèàðäåðà «äåìîêðàòè÷íûì ðåñïóáëèêàíöåì». Îí íåñêîëüêî ðàç ìåíÿë ïîëèòè÷åñêóþ îðèåíòàöèþ. Ýòîò ôàêò, îäíàêî, âûçûâàåò áåñïîêîéñòâî. Áëóìáåðã, íàïîìíèì, òîæå óñïåë ïîáûâàòü è ðåñïóáëèêàíöåì, è äåìîêðàòîì, è íåçàâèñèìûì.

Ðóññêàÿ Ïðàâîñëàâíàÿ Öåðêîâü Ñâÿòîé Òðîèöû â Áðóêëèíå Íàñòîÿòåëü: ïðîòîèåðåé Âëàäèìèð Àëåêñååâ, äîêòîð áîãîñëîâèÿ

ÐÀÑÏÈÑÀÍÈÅ ÁÎÃÎÑËÓÆÅÍÈÉ ßíâàðü: 19 ÷ò.: Áîãîÿâëåíèå. Êðåùåíèå Ãîñïîäà íàøåãî Èèñóñà Õðèñòà. Áîæåñòâåííàÿ ëèòóðãèÿ è âåëèêîå îñâÿùåíèå âîäû ............10.00AM 21 ñá.: Ïðåïîäîáíîãî Ãåîðãèÿ Õîçåâèòà. Âñåíîùíîå áäåíèå......................................6.00PM 22 âñ.: Ìó÷åíèêà Ïîëèåâêòà, ñâÿòèòåëÿ Ãðèãîðèÿ Íèññêîãî Áîæåñòâåííàÿ ëèòóðãèÿ .................10.00AM 28 ñá.: Ïðåïîäîáíîãî Ïàâëà Ôèâåéñêîãî. Âñåíîùíîå áäåíèå......................................6.00PM 29 âñ.: Ñâÿòîé ðàâíîàïîñòîëüíîé Íèíû, ïðîñâåòèòåëüíèöû Ãðóçèè Áîæåñòâåííàÿ ëèòóðãèÿ .................10.00AM Ôåâðàëü 4 ñá.: Àïîñòîëà Òèìîôåÿ îò 70-òè Âñåíîùíîå áäåíèå....................................................................................6.00PM 5 âñ.: Î ìûòàðå è ôàðèñåå. Íîâîìó÷åíèêîâ è èñïîâåäíèêîâ Ðîññèéñêèõ Áîæåñòâåííàÿ ëèòóðãèÿ ...........................................................................10.00AM

Â õðàìå ðàáîòàåò ìàãàçèí ñ áîëüøèì âûáîðîì èêîí è äóõîâíîé ëèòåðàòóðû

402 Glenmore Ave, Brooklyn, NY 11207

(718) 498-0518

Ïðîåçä íà ìåòðî: ëèíèÿ «Ñ» äî ñòàíöèè «Liberty Avenue», àâòîìîáèëåì: Belt Pkwy - Exit 14 Pennsylvania Ave (èìååòñÿ öåðêîâíûé áåñïëàòíûé ïàðêèíã).

Èç øòàòà â øòàò

Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹3 (822) 19 - 25 ÿíâàðÿ 2012 ã. 2012 ã.

Ìàêñèì Áîíäàðü

Åæåãîäíî æèòåëè Ñîåäèí¸ííûõ Øòàòîâ òåðÿþò ñîòíè òûñÿ÷ âàæíûõ îôèöèàëüíûõ äîêóìåíòîâ – îò «áåëûõ êàðòî÷åê» (âûäà¸òñÿ èíîñòðàíöàì ïðè âúåçäå â Àìåðèêó) è çàãðàíïàñïîðòîâ ñ âèçàìè äî ãðèí-êàðò, àìåðèêàíñêèõ ïàñïîðòîâ è íîìåðîâ ñîöèàëüíîãî ñòðàõîâàíèÿ (Social Security Number – SSN).

ÏÎÒÅÐßÍÍÛÅ äîêóìåíòû

Ïðîöåññ âîññòàíîâëåíèÿ äîêóìåíòîâ áåç îïûòíåéøåãî àäâîêàòà ñåãîäíÿ ìîæåò çàòÿíóòüñÿ íà ìåñÿöû, ãîäû è äàæå äåñÿòèëåòèÿ. Ïîñëå òåððîðèñòè÷åñêèõ àêòîâ 2001 ãîäà èììèãðàöèîííàÿ ñëóæáà USCIS è Äåïàðòàìåíò âíóòðåííåé áåçîïàñíîñòè (Department of Homeland Security – DHS) êðàéíå ïîäîçðèòåëüíî îòíîñÿòñÿ ê êàæäîìó çàÿâèòåëþ, ïîòåðÿâøåìó êàêîé-ëèáî äîêóìåíò.

À åñëè ýòîò ÷åëîâåê èìååò â ñâîåé áèîãðàôèè óãîëîâíûå èëè ïóáëè÷íûå çàïèñè (òàêèõ â ÑØÀ ÷óòü ëè íå ïîëîâèíà íàñåëåíèÿ), òî åìó ïðèä¸òñÿ ñòîëêíóòüñÿ ñ êîëîññàëüíûìè áþðîêðàòè÷åñêèìè òðóäíîñòÿìè.

«Ìû æèâ¸ì â ýïîõó íàó÷íî-òåõíè÷åñêîãî ïðîãðåññà, íî äî ñèõ ïîð íå ìîæåì îòðåãóëèðîâàòü ïðîöåäóðó âîññòàíîâëåíèÿ äîêóìåíòîâ, - ðàññêàçûâàåò æèòåëü Ëîñ-Àíäæåëåñà Ìýëâèí Ä. – ß òðèæäû çà ïîñëåäíèå ñåìü ëåò ëèøàëñÿ ïàñïîðòà. Â ïåðâûé ðàç åãî çàáðàëè ãðàáèòåëè âìåñòå ñ èìóùåñòâîì. Âòîðîé ðàç îí ïîòåðÿëñÿ âî âðåìÿ ìîðñêîãî êðóèçà. Â òðåòèé ðàç â ìîåé êâàðòèðå ïðîèçîø¸ë ïîæàð. Â îáùåé ñëîæíîñòè ÿ çàïîëíèë áîëåå 200 ðàçëè÷íûõ àíêåò è çàÿâëåíèé, ïðîâ¸ë ïî÷òè 400 ÷àñîâ íà òåëåôîíå...»

Òàêèõ êàê Ìýëâèí â Àìåðèêå – îãðîìíîå êîëè÷åñòâî. Âîññòàíîâëåíèå äîêóìåíòîâ, êàê ïðàâèëî, ñîïðîâîæäàåòñÿ ìíîãî÷èñëåííûìè ïðîâåðêàìè, êîòîðûå îáúÿñíÿþòñÿ èçëèøíåé ïîäîçðèòåëüíîñòüþ ÷èíîâíèêîâ, äåÿòåëüíîñòü êîòîðûõ íàïðàâëåíà íà áîðüáó ñ òåððîðèçìîì è ïðåäîòâðàùåíèå ïðåñòóïëåíèé, ñâÿçàííûõ ñ êðàæàìè ëè÷íûõ äàííûõ.

Êðåäèòíóþ èñòîðèþ Ìýëîðè âîññòàíîâèòü òàê è íå óäàëîñü, òàê êàê çàãðóæåííûå ðàáîòîé êðåäèòíûå áþðî ïîðîé íàêàçûâàþò íåâèíîâíûõ àìåðèêàíöåâ, ÷üèìè äàííûìè âîñïîëüçîâàëèñü ìîøåííèêè. Äîêàçàòü íåâèíîâíîñòü â òàêîì ñëó÷àå – î÷åíü ñëîæíî. Íåñîâåðøåíñòâî ïðîöåññà âîññòàíîâëåíèÿ äîêóìåíòîâ ïîðàæàåò. Ìàëî êòî çíàåò, ÷òî ñàìîé ïðîáëåìàòè÷íîé áóìàãîé ÿâëÿåòñÿ òàê íàçûâàåìàÿ «áåëàÿ êàðòî÷êà», êîòîðàÿ âûäà¸òñÿ âúåçæàþùèì â ÑØÀ èíîñòðàíöàì (òóðèñòàì, ñåçîííûì ðàáî÷èì è ò. ä.) Ôàêòè÷åñêè ýòî îáûêíîâåííàÿ áóìàæêà ñî øòàìïîì è íàïèñàííûìè îò ðóêè äàííûìè. Îäíàêî ïîëó÷èòü âèä íà æèòåëüñòâî áåç íå¸ (èìåííî îðèãèíàëà, à íå êîïèè) – íåâîçìîæíî. Áåëàÿ êàðòî÷êà ÿâëÿåòñÿ åäèíñòâåííûì äîêàçàòåëüñòâîì ëåãàëüíîãî âúåçäà â ÑØÀ, è äàæå ïàñïîðò ñ âèçîé íå ñïîñîáåí å¸ çàìåíèòü.

Òàê, æèòåëüíèöà øòàò Ôëîðèäû Ìýëîðè Ì. ïîòðàòèëà íà âîññòàíîâëåíèå SSN áîëåå òð¸õ ëåò. Åé ïðèøëîñü äîêàçûâàòü, ÷òî äîêóìåíò áûë óêðàäåí è îòêðûòûå ñ åãî ïîìîùüþ áàíêîâñêèå ñ÷åòà è ïîëó÷åííûå êðåäèòû âîâñå íå å¸ ðóê äåëî.

Äàííàÿ íåäîðàáîòêà èììèãðàöèîííûõ âåäîìñòâ ïðèâåëà ê òîìó, ÷òî äåñÿòêè òûñÿ÷ çàêîíîïîñëóøíûõ èíîñòðàíöåâ íå ìîãóò ïîëó÷èòü âèäà íà æèòåëüñòâî. Îäíè ëèøèëèñü áåëîé êàðòî÷êè â ðåçóëüòàòå êðàæè; äðóãèå ñòàëè æåðòâîé àäâîêàòà-ñàìîçâàíöà, ñáåæàâøåãî ñ îðèãèíàëàìè äîêóìåíòîâ; òðåòüè äàæå íå ïîäîçðåâàëè, ÷òî ïðèìèòèâíàÿ áåëàÿ êàðòî÷êà ìîæåò ïðåäñòàâëÿòü êàêóþ-ëèáî öåííîñòü.

«Ìåíÿ ïîñûëàëè èç îäíîãî äåïàðòàìåíòà â äðóãîé, òåëåôîííûå îïåðàòîðû äàâàëè íåäîñòîâåðíóþ èíôîðìàöèþ, à êîíâåðòû ñ îôèöèàëüíîé ïåðåïèñêîé ïîñòîÿííî òåðÿëèñü, - âñïîìèíàåò æåíùèíà. – Ýòî áûë óæàñíåéøèé îïûò».

Ïîòåðÿ ãðèí-êàðòû òàêæå ìîãóò îáåðíóòüñÿ áîëüøèìè ïðîáëåìàìè. Òàê, èììèãðàíò èç Àôðèêè Áåíäæàìèí Ì. «çàñòðÿë» â Òàéëàíäå íà ÷åòûðå ìåñÿöà âìåñòî îäíîé íåäåëè ïîñëå òîãî, êàê èç îòåëÿ áûëà óêðàäåíà åãî ñóìêà, â êîòîðîé íàõîäèëèñü äîêóìåíòû.

ÀÄÂÎÊÀÒ JULIA LOWENFELD, ESQ 1706 SHEEPSHEAD BAY ROAD, BROOKLYN, NY 11235

• ÃÐÈÍ-ÊÀÐÒÀ ÏÎ ÁÐÀÊÓ ÏÎÑËÅ ÐÀÇÂÎÄÀ • ÃÐÈÍ-ÊÀÐÒÀ ÆÅÐÒÂÀÌ ÍÀÑÈËÈß • ÓÑÊÎÐÅÍÈÅ ËÅÃÀËÈÇÀÖÈÈ

(718) 648-4888

• ÇÀÒßÆÍÛÅ ÄÅËÀ • ÌÍÎÃÎÊÐÀÒÍÛÅ ÎÒÊÀÇÛ • STOKES INTERVIEW • ÂÎÑÑÒÀÍÎÂËÅÍÈÅ ÏÐÎÂÀËÅÍÍÛÕ ÄÅË Ïîäðîáíîñòè íà ñòð.8À

«Â òî âðåìÿ ÿ ïðåáûâàë â ñàìîì äåïðåññèâíîì ñîñòîÿíèè â ñâîåé æèçíè, âñïîìèíàåò îí. – Íèêòî íå õîòåë ìíå ïîìîãàòü. Òàéñêàÿ ïîëèöèÿ òàêèìè äåëàìè íå çàíèìàåòñÿ, à àìåðèêàíñêèå ïîñîëüñòâà è êîíñóëàòû çàâàëåíû äåëàìè. Îíè ðàáîòàþò î÷åíü ìåäëåííî è çàñòàâëÿþò æèòåëåé ïðåäúÿâëÿòü îäíè è òå æå äîêóìåíòû ïî íåñêîëüêî ðàç. Ìíå ïðèøëîñü ïîòðàòèòü ïî÷òè $4 òûñÿ÷è íà íîòàðèóñîâ, àäâîêàòîâ è ïåðåâîä÷èêîâ». Ëþáîïûòíî, ÷òî çà÷àñòóþ îôèöèàëüíûå ñëóæáû ÑØÀ ïîäîçðåâàþò íåâèííûõ ëþäåé, ïîòåðÿâøèõ äîêóìåíòû, â ìîøåííè÷åñòâå. È äëÿ ýòîãî, ê ñîæàëåíèþ, åñòü îñíîâàíèÿ. Ñîòíè ìîøåííèêîâ (áîëüøèíñòâî – ãðàæäàíå ÑØÀ) åæåãîäíî ïðîäàþò ãðèí-êàðòû, ïàñïîðòà è êàðòî÷êè ñîöèàëüíîãî ñòðàõîâàíèÿ. Îíè ïîëó÷àþò íàëè÷íûå äåíüãè, à ïîòîì ñîîáùàþò î êðàæàõ. Æèòåëüíèöå øòàòà Àéäàõî Àíæåëèêå Ñ. íà âîññòàíîâëåíèå ñåðòèôèêàòà î ðîæäåíèè, ïàñïîðòà è êàðòî÷êè Social Security ïîíàäîáèëîñü áîëüøå ïÿòè ëåò. Ïðè÷èíà – ñóäèìîñòè â áèîãðàôèè. Ê ðàññëåäîâàíèþ ïîäêëþ÷èëèñü íå òîëüêî èììèãðàöèîííûå ñëóæáû, íî è Ôåäåðàëüíîå áþðî ðàññëåäîâàíèé (Federal Bureau of Investigation – FBI). Ïðîáëåìû âîçíèêëè åù¸ è ïîòîìó, ÷òî Àíæåëèêà íå ñìîãëà òîëêîì îáúÿñíèòü, êóäà ïîäåâàëèñü äîêóìåíòû. «Îíè ëåæàëè ó ìåíÿ â øêàôó íà ïðîòÿæåíèè äîëãèõ ëåò, è òåïåðü èõ òàì íåò, - ñêàçàëà îíà. – ß íå çíàþ, â êàêîé ìîìåíò, è ïðè êàêèõ îáñòîÿòåëüñòâàõ ïðîïàëè äîêóìåíòû». Çäåñü êðîåòñÿ îäíà èç ãëàâíûõ ïðîáëåì â ïðîöåññå âîññòàíîâëåíèÿ äîêóìåíòîâ. Ñîãëàñíî ñòàòèñòèêå, îêîëî 7% íàñåëåíèÿ íå ïîëüçîâàëèñü ñåðòèôèêàòàìè î ðîæäåíèè, íîìåðàìè ñîöèàëüíîãî ñòðàõîâàíèÿ è ïàñïîðòàìè áîëåå äåñÿòè ëåò. Ýòè äîêóìåíòû íå ïîëüçóþòñÿ òàêîé ïîïóëÿðíîñòüþ â îáûäåííîé

æèçíè, êàê, íàïðèìåð, âîäèòåëüñêèå ïðàâà. Ïàñïîðò íóæåí, â îñíîâíîì, äëÿ ïóòåøåñòâèé, à öèôðû íà êàðòî÷êå Social Security âëàäåëüöû ïîìíÿò íàèçóñòü. «Åñëè áû âñå æèòåëè ÑØÀ â îäèí ïðåêðàñíûé äåíü ïðîâåðèëè ñâîè äîêóìåíòû, òî íà ñëåäóþùèé äåíü â ñòðàíå âîçíèêëà íàñòîÿùàÿ ïàíèêà, - ñ÷èòàåò ÷àñòíûé äåòåêòèâ Äæî Êëåéáîðí. – Ïîëèöåéñêèå ó÷àñòêè, à òàêæå ãîðîäñêèå, øòàòíûå è ôåäåðàëüíûå àãåíòñòâà ïîëó÷èëè áû ìèëëèîíû çàÿâëåíèé î ïðîïàæàõ». Ìíîãèå ñïåöèàëèñòû, ñòîèò îòìåòèòü, ñõîäÿòñÿ âî ìíåíèè, ÷òî ñåðòèôèêàòû î ðîæäåíèè, ãðèí-êàðòû, «áåëûå êàðòî÷êè», íîìåðà ñîöèàëüíîãî ñòðàõîâàíèÿ è âîäèòåëüñêèå ïðàâà äîëæíû áûòü èñêëþ÷èòåëüíî â ýëåêòðîííîì âèäå. Èäåíòèôèêàöèÿ æå ÷åëîâåêà äîëæíà ïðîèñõîäèòü ëèáî ÷åðåç îòïå÷àòîê ïàëüöà, ëèáî ÷åðåç ñêàíèðîâàíèå ðîãîâèöû ãëàçà. Åñëè æå â ýëåêòðîííîé ñèñòåìå ïðîèçîéä¸ò ñáîé è ó ãîñóäàðñòâà âîçíèêíóò âîïðîñû ê ÷åëîâåêó, òî îí âñåãäà ñìîæåò ðàñïå÷àòàòü âèðòóàëüíûå äîêóìåíòû íà ïðèíòåðå è îòïðàâèòü èõ êóäà ñëåäóåò. Íåò íèêàêîé íåîáõîäèìîñòè òðàòèòü äåíüãè íà ìàòåðèàëüíûå ïàñïîðòà è ãðèí-êàðòû (çà èñêëþ÷åíèåì ñëó÷àåâ, êîãäà îíè íåîáõîäèìû äëÿ ïóòåøåñòâèé), íà ïðîèçâîäñòâî è áåçîïàñíîñòü êîòîðûõ òðàòÿòñÿ ìèëëèàðäû äîëëàðîâ åæåãîäíî. «Ëó÷øå õðàíèòü äîêóìåíòû ïîä ïàðîëåì â äîìàøíåì êîìïüþòåðå è â ïàïêå ýëåêòðîííîé ïî÷òû, ÷åì â íåçàïåðòîì ñåðâàíòå ðÿäîì ñ áèæóòåðèåé, îòìå÷àåò Ôðýíê Õàíåë, ÷ëåí äâèæåíèÿ ïî ïðåâðàùåíèþ ìàòåðèàëüíûõ äîêóìåíòîâ â ýëåêòðîííûé ôîðìàò. – Òàêèì îáðàçîì ìû ñìîæåì íàíåñòè ñàìûé ñîêðóøèòåëüíûé óäàð ïî ìîøåííèêàì â àìåðèêàíñêîé èñòîðèè». Â ñëîâàõ Õàíåëà åñòü çäðàâûé ñìûñë. Ýëåêòðîííûå êîïèè äîêóìåíòîâ, êîòîðûå èìåëèñü áû è ó ãîñóäàðñòâà, è ó êàæäîãî êîíêðåòíîãî æèòåëÿ Ñîåäèí¸ííûõ Øòàòîâ ïîìîãëè áû ðåøèòü îãðîìíîå êîëè÷åñòâî ïðîáëåì. Íåñêîëüêî íåäåëü íàçàä, íàïðèìåð, íàõîä÷èâûé òóðèñò Ìàðòèí Ðàéø, çàáûâøèé ïàñïîðò íà àìåðèêàíî-êàíàäñêîé ãðàíèöå, äîñòàë èç ÷åìîäàíà ïëàíøåò IPad è ïîêàçàë ïîãðàíè÷íèêàì îòñêàíèðîâàííûå êîïèè âñåõ îôèöèàëüíûõ äîêóìåíòîâ. «Óæå ÷åðåç íåñêîëüêî ìèíóò íåäîâåð÷èâûé ïîíà÷àëó îôèöåð ïîæåëàë ìíå óäà÷è è ðàçðåøèë åõàòü äàëüøå», âñïîìèíàåò Ðàéø. Ïðîöåäóðà ýëåêòðîíèçàöèè äîêóìåíòîâ – âîïðîñ âðåìåíè. Îäíàêî ñêîëüêî åù¸ ëåò (äåñÿòèëåòèé) æèòåëÿì Àìåðèêè ïðèä¸òñÿ ñòàíîâèòüñÿ æåðòâàìè ÷óäîâèùíîãî áþðîêðàòèçìà ïðè âîññòàíîâëåíèè äîêóìåíòîâ – íèêòî ñêàçàòü íå â ñèëàõ.

Àäâîêàò Âëàäèñëàâ Ñèðîòà ×ëåí Àìåðèêàíñêîé Êîëëåãèè èììèãðàöèîííûõ àäâîêàòîâ • ÄÅÏÎÐÒÀÖÈÎÍÍÛÅ ÑËÓØÀÍÈß • ÏÎÌÎÙÜ ÏÐÈ ÀÐÅÑÒÅ • ÑÎÏÐÎÂÎÆÄÅÍÈÅ ÍÀ ÈÍÒÅÐÂÜÞ

1 (718) 265-5900

Ïîäðîáíîñòè íà ñòð. 7À

Èç øòàòà â øòàò

Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹3 (822) 19 - 25 ÿíâàðÿ 2012 ã.

ÏÎÑÛËÎ×ÍÛÉ ÑÅÐÂÈÑ

ÏÎÑÛËÊÈ, ÁÀÍÄÅÐÍÎËÈ, ÏÈÑÜÌÀ Forward Globe,Inc.

Ñ äîñòàâêîé â ðóêè àäðåñàòà íà Óêðàèíó, â Ðîññèþ, Ìîëäàâèþ, Áåëîðóññèþ, Ïîëüøó, Ñëîâàêèþ, ñòðàíû Ïðèáàëòèêè è Ñðåäíåé Àçèè

ÒÀØÊÅÍÒ ÀÂÈÀ ($3/LB), ÑÐÎÊ - 7-10 ÄÍÅÉ Ðàáîòàåì 7 äíåé â íåäåëþ

Ïðèãëàøàåì ê ñîòðóäíè÷åñòâó îôèñû ïî äîñòàâêàì ïîñûëîê â Óçáåêèñòàí è Êàçàõñòàí Çàáèðàåì ïîñûëêè èç âñåõ ðàéîíîâ NY. Áåñïëàòíàÿ ôèðìåííàÿ óïàêîâêà ïîñûëîê.

1833 East 7 Street, Brooklyn, NY 11223 (718) 375-1782 Tel./Fax (718) 375-1780

Àìåðèêàíñêîå æèëüå äëÿ èíîñòðàíöåâ Íàöèîíàëüíàÿ àññîöèàöèÿ àãåíòîâ ïî ïðîäàæå íåäâèæèìîñòè (National Association of Realtors) îïóáëèêîâàëà äàííûå ïî ïðîäàæàì àìåðèêàíñêèõ äîìîâ èíîñòðàíöàì. Ñàìûì ïîäõîäÿùèì ìåñòîì äëÿ ïîêóïîê îíè ñ÷èòàþò Ôëîðèäó. Èìåííî çäåñü íàõîäèòñÿ 31 ïðîöåíò âñåõ äîìîâ, êóïëåííûõ â Ñîåäèíåííûõ Øòàòàõ ãðàæäàíàìè äðóãèõ ñòðàí. Ïðè ýòîì îñîáåííî ïðèòÿãèâàåò ê ñåáå Ñîëíå÷íûé øòàò êóáèíöåâ, ãàèòÿí è êîëóìáèéöåâ. «Ñåé÷àñ íàøå æèëüå áîëåå äîñòóïíî, ÷åì êîãäà-ëèáî, - ãîâîðèò Ñüþçåí Óî÷òåð, ïðåïîäàþùàÿ îïåðàöèè ñ íåäâèæèìîñòüþ è ôèíàíñû â Óíèâåðñèòåòå Ïåíñèëüâàíèè. – Äà, íûí÷å òðóäíî ïîëó÷èòü êðåäèò, íî ìåæäóíàðîäíûì èíâåñòîðàì îí è íå íóæåí, îíè íåðåäêî ïîêóïàþò äîìà çà íàëè÷íûå. È âîîáùå îíè ðàññìàòðèâàþò íàøó ñòðàíó êàê âåñüìà íàäåæíîå ìåñòî äëÿ âëîæåíèÿ ñâîèõ äåíåã, ñ÷èòàþò åå â ïåðèîä îãðîìíîé ãëîáàëüíîé íåîïðåäåëåííîñòè íåêîé çîíîé áåçîïàñíîñòè». Äîêàçàòåëüñòâîì ýòîãî ìîæåò ñëóæèòü áûñòðûé ðîñò èíîñòðàííîãî êàïèòàëà íà àìåðèêàíñêîì ðûíêå íåäâèæèìîñòè. Â 2009-ì ãîäó åãî äîëÿ ñîñòàâëÿëà 66 ìèëëèàðäîâ äîëëàðîâ, à

óæå íà ñëåäóþùèé ãîä îíà âûðîñëà äî 82 ìèëëèàðäîâ. Âëàäåíèå íåäâèæèìîñòüþ â Àìåðèêå, ïîõîæå, ñòàëî áîëåå äîñòóïíûì äëÿ èíîñòðàíöåâ, ÷åì äëÿ àìåðèêàíñêèõ ãðàæäàí. Ãëàâíîé ñòðàíîé, îòêóäà èíîñòðàíöû ïðèåçæàþò ïîêóïàòü àìåðèêàíñêèå äîìà, ñòàíîâèòñÿ íàø þæíûé ñîñåä Ìåêñèêà. Ïîñëå íåå èäåò Êàëèôîðíèÿ ñ 12 ïðîöåíòàìè âñåõ ïîêóïîê äîìîâ, ñäåëàííûõ èíîñòðàíöàìè, Çîëîòîé øòàò ïîëþáèëñÿ òåì æå ìåêñèêàíöàì, à òàêæå æèòåëÿì Ôèëèïïèí, Êèòàÿ, Èíäèè è Âüåòíàìà. Òðåòüþ ïîçèöèþ â ýòîì ñïèñêå çàíèìàåò Òåõàñ. Â íåì íàõîäèòñÿ 9 ïðîöåíòîâ âñåõ äîìîâ, êóïëåííûõ èíîñòðàíöàìè íà àìåðèêàíñêîé çåìëå. ×åòâåðòûé ïî âåëè÷èíå ðûíîê äëÿ çàðóáåæíûõ èíâåñòîðîâ ñ 6 ïðîöåíòàìè âñåõ ïîêóïîê çàíèìàåò Àðèçîíà. Ïîêóïàòåëè çäåñü â îñíîâíîì èç òîé æå Ìåêñèêè, Èðàêà è Èíäèè.

Æèòåëü Áðîíêñà ïîëó÷èë áèëë çà ëå÷åíèå íà $44 ìèëëèîíà 28-ëåòíèé æèòåëü Áðîíêñà (Íüþ-Éîðê) Àëåêñèñ Ðîäðèãåñ ïîëó÷èë ñ÷åò çà ëå÷åíèå íà ñóììó $44 ìèëëèîíà. «ß ÷óòü íå çàäîõíóëñÿ îò ïðèñòóïà àñòìû, êîãäà îòêðûë ïèñüìî», - ïîæàëîâàëñÿ Ðîäðèãåñ æóðíàëèñòàì. Ñ÷åò ïðèø¸ë èç ãîñïèòàëÿ BronxLebanon Hospital, ãäå Ðîäðèãåñ íå òàê äàâíî ïðîõîäèë ëå÷åíèå îò ïíåâìîíèè. Àñòðîíîìè÷åñêàÿ ñóììà çà ëå÷åíèå – ñëåäñòâèå ïîëîìêè â ýëåêòðîííîé ïëàò¸æíîé ñèñòåìå ãîñïèòàëÿ. Ïîìèìî Ðîäðèãåñà äåñÿòêè æèòåëåé Áîëüøîãî ßáëîêà ïîëó÷èëè ïèñüìà

ñ çàâûøåííûìè ñ÷åòàìè çà ëå÷åíèå è ïîæàëîâàëèñü íà Bronx-Lebanon Hospital â ïðàâîçàùèòíûå îðãàíèçàöèè. ×òî êàñàåòñÿ ñàìîãî Ðîäðèãåñà, òî ñòîèìîñòü åãî ëå÷åíèÿ íå ïðåâûøàåò $300. Áîëüøóþ ÷àñòü çàòðàò ïîêðûëà ìåäèöèíñêàÿ ñòðàõîâêà. Îí îñòàëñÿ äîëæåí òîëüêî çà íåêîòîðûå àìáóëàòîðíûå óñëóãè. Íàïîìíèì, ÷òî îøèáêè â ñ÷åòàõ çà ëå÷åíèå ïðîèñõîäÿò ðåãóëÿðíî. Áûëè ñëó÷àè, êîãäà ñòîèìîñòü ïðîñòûõ ïðîöåäóð, ñîãëàñíî âûïèñàííûì àâòîìàòè÷åñêè ñ÷åòàì, îöåíèâàëàñü â ìèëëèàðäû è äàæå òðèëëèîíû äîëëàðîâ.

Çíà÷èòåëüíî ìåíüøå äîìîâ èíîñòðàíöåâ íàñ÷èòûâàåòñÿ â âîñòî÷íûõ øòàòàõ – Ñåâåðíîé Êàðîëèíå, Âèðäæèíèè, Ïåíñèëüâàíèè è Íüþ-Éîðêå. È ïðàêòè÷åñêè ñîâñåì íåò èõ íà îãðîìíîé òåððèòîðèè öåíòðàëüíîé è çàïàäíîé ÷àñòåé Ñîåäèíåííûõ Øòàòîâ. Íó ÷òî æ, íå òîëüêî àìåðèêàíöû ëþáÿò õîðîøèé è òåïëûé êëèìàò. Þ Êîëåñíèêîâ

Ôóäñòåìï-àôåðèñò çàðàáîòàë $2.5 ìèëëèîíà Áðàóíñâèëë (øòàò Òåõàñ), ïðèãîâîð¸í ê ÷åòûð¸ì ãîäàì òþðüìû çà ìàñøòàáíîå ìîøåííè÷åñòâî ñ ïðîäóêòîâûìè òàëîíàìè. Ñîãëàñíî äàííûì ñëåäñòâèÿ, îí íàí¸ñ óùåðá Äåïàðòàìåíòó ñåëüñêîãî õîçÿéñòâà (U.S. Department of Agriculture) íà ñóììó $2.5 ìèëëèîíà. Ðåçàé ïîêóïàë ôóäñòåìïû çà íàëè÷íûå äåíüãè, çàðàáàòûâàÿ íà ýòîì 30% 40% îò èõ íîìèíàëà. Ìîøåííèê íàñòîëüêî óâåðîâàë â ñîáñòâåííóþ áåçíàêàçàííîñòü, ÷òî îòêðûòî ïðåäëàãàë ïîêóïàòåëÿì îáìåíÿòü òàëîíû íà íàëè÷íûå. Îí íå îñòàíîâèëñÿ äàæå òîãäà, êîãäà Óïðàâëåíèå ïî îñóùåñòâëå-

íèþ òàìîæåííûõ è èììèãðàöèîííûõ çàêîíîâ (Immigration and Customs Enforcement – ICE) íà÷àëî ðàññëåäîâàíèå. Ó÷èòûâàÿ òîò ôàêò, ÷òî êîëè÷åñòâî ïîëó÷àòåëåé ôóäñòåìïîâ ñ êàæäûì äí¸ì òîëüêî óâåëè÷èâàåòñÿ, ìíîãèå øòàòû óñèëèëè áîðüáó ñ ìîøåííè÷åñòâàìè â ïðîãðàììå Supplemental Nutrition Assistance Program (SNAP). Òîëüêî ãóáåðíàòîð Íüþ-Éîðêà Ýíäðþ Êóîìî, íàïîìíèì, ïðåäëîæèë îáëåã÷èòü ïðîöåäóðó ïîëó÷åíèÿ òàëîíîâ è îòìåíèòü ñäà÷ó îòïå÷àòêîâ ïàëüöåâ ïðè ðåãèñòðàöèè â SNAP.

ÁÅÇ ÎÁÚßÂËÅÍÈß ÁÀÍÊÐÎÒÑÒÂÀ:

• Ñíèæåíèå çàäîëæåííîñòåé äî 80% ïðè äîãîâîðàõ ñ áàíêàìè è êðåäèòíûìè êàðòàìè

Ñ ÎÁÚßÂËÅÍÈÅÌ ÁÀÍÊÐÎÒÑÒÂÀ: • Âñå âèäû áàíêðîòñòâ • Ãàðàíòèðóåì ëó÷øèå öåíû è ñåðâèñ

718-591-1000

Èç øòàòà â øòàò

Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹3 (822) 19 - 25 ÿíâàðÿ 2012 ã. 2012 ã.

Ìàíüÿê, óáèâàâøèé áåçäîìíûõ, ïîéìàí Â ãðàôñòâå Îðàíäæ, â Àíàõàéìå (â ãîðîäå, êèëîìåòðàõ â 30 þæíåå Ëîñ-Àíäæåëåñà, ãäå íàõîäèòñÿ çíàìåíèòûé Äèñíåéëåíä) ñ 21 äåêàáðÿ íà÷àëè âäðóã ïðîèñõîäèòü ñòðàííûå è áåññìûñëåííûå óáèéñòâà áåçäîìíûõ áðîäÿã. Ïåðâîé æåðòâîé òàèíñòâåííîãî óáèéöû ñòàë õîìëåññ Äæåéìñ Ïàòðèê ÌàêÄæèëëèâðåé, 53 ëåò, ÷üå èçðåçàííîå òåëî áûëî îáíàðóæåíî íåïîäàëåêó îò ìåñòíîãî òîðãîâîãî öåíòðà. Æåðòâîé âòîðîãî óáèéñòâà, ñîâåðøåííîãî 28 äåêàáðÿ, â ãîðîäñêîì ïàðêå ó ðåêè, îêàçàëñÿ äðóãîé áåçäîìíûé, Ëëîéä Ìèäîó, 42 ëåò. Äâóìÿ äíÿìè ïîçæå Ïàóëþñ Ñìèò, 57 ëåò, áûë óáèò ïîçàäè ãîðîäñêîé áèáëèîòåêè Yorba Linda. Îäèí è òîò æå ïî÷åðê âî âñåõ òðåõ óáèéñòâàõ íàâåë ïîëèöåéñêèõ íà ìûñëü, ÷òî ýòî äåëî ðóê îäíîãî è òîãî æå ÷åëîâåêà. Åãî ÷åòâåðòîé æåðòâîé ñòàë Äæîí Áåððè, óáèòûé âå÷åðîì, â ïÿòíèöó, 13 ÿíâàðÿ. Íà ñîâåðøàâøåãî óáèéñòâà èìåëñÿ ðÿä íàâîäîê – ïî ñîîáùåíèÿì ñâèäåòåëåé è ñ çàïèñè âèäåîêàìåðû íàáëþäåíèÿ, ãäå ìîæíî áûëî ðàçãëÿäåòü ÷åëîâåêà â ÷åðíîé êóðòêå ñ êàïþøîíîì íà ãîëîâå, ñëåäÿùåãî çà êåì-òî èç çàñàäû. Ñîîáùàëîñü òàêæå, ÷òî îí åçäèò â ÷åòûðåõäâåðíîé áåëîé Toyota Corolla ïîñëåäíåé ìîäåëè. Âñÿ ïîëèöèÿ ãðàôñòâà Îðàíäæ ðàáîòàëà â ðåæèìå ïîâûøåííîé áäèòåëüíîñòè, à â ìåñòàõ, ãäå áûëè ñîâåðøåíû ïðåñòóïëåíèÿ, óñòàíîâèëè òàéíûå ïîñòû íàáëþäåíèé. Ïîëèöåéñêèå âçÿëè ïîä îñîáûé êîíòðîëü ìåñòíûõ áåçäîìíûõ, áåñåäîâàëè ñ íèìè, óãîâàðèâàÿ õîòÿ áû íà âðåìÿ, ïîêà íå áóäåò ïîéìàí ïðåñòóïíèê, ïîéòè ïîä çàùèòó ïðèþòà äëÿ áåäíûõ, òåì áîëåå ÷òî è ïîãîäà íà óëèöå ñòîÿëà õîëîäíàÿ, îñîáåííî ïî íî÷àì. Íî ïðèâûêøèå ê âîëå áðîäÿãè îòâå÷àëè îòêàçîì. Òàê áûëî è ñ Äæîíîì Áåððè. Êîëîðèòíûé ñòàðåö ñ îêëàäèñòîé áåëîé áîðîäîé, 64 ëåò, óñòðîèë ñåáå æèëèùå íà áåðåãó ðå÷êè. Òåëåæêà èç ñóïåðìàðêåòà ñî âñÿêèì õëàìîì äà áðåçåíòîâûé òåíò â êà÷åñòâå ïðèêðûòèÿ îò äîæäÿ èëè ñîëíöà – âîò è âñå åãî íåõèòðîå õîçÿéñòâî. Êîðìèòüñÿ îí õîäèë ê ìóñîðíîìó êîíòåéíåðó áëèæàéøåãî ðåñòîðàí÷èêà ôàñò-ôóä, êóäà âûáðàñûâàþò îñòàòêè åäû. Äæîí áûë îáùèòåëåí è äðóæåëþáåí. Åãî õîðîøî çíàëè íå òîëüêî äðóçüÿ ïî íåñ÷àñòüþ, íî è

æèòåëè ñîñåäíèõ ðàéîíîâ. Ïîëèöèÿ ïðåäëàãàëà åìó ïåðåáðàòüñÿ â áîëåå áåçîïàñíîå ìåñòî, çíàêîìûå, ïðîñëûøàâ ïðî óáèéñòâà, òîæå çàáåñïîêîèëèñü. Íî Äæîí ëèøü îòìàõèâàëñÿ, óâåðÿÿ, ÷òî íèêîãî íå áîèòñÿ, íà âñå ïðåäîñòåðåæåíèÿ ó íåãî áûë îäèí îòâåò: “Äà áëàãîñëàâèò âàñ Áîã!” À çà äåíü äî ñìåðòè âäðóã íà÷àë ïðîÿâëÿòü áåñïîêîéñòâî, åìó ñòàëî êàçàòüñÿ, áóäòî çà íèì êòî-òî ñëåäèò èç-çà äåðåâüåâ. Çíàêîìûå ñîáðàëèñü êóïèòü Äæîíó ìîáèëüíûé òåëåôîí – íà âñÿêèé ñëó÷àé, äëÿ ñâÿçè. Íå óñïåëè. Â òîò æå äåíü ïîñòóïèëî äîëãîæäàííîå ñîîáùåíèå, ÷òî ïîçäíî âå÷åðîì â ïÿòíèöó, ïî÷òè ñðàçó ïîñëå ïîñëåäíåãî ïðåñòóïëåíèÿ, áûë çàäåðæàí ïîäîçðåâàåìûé â ÷åòûðåõ óáèéñòâàõ áåçäîìíûõ ëþäåé. Åãî âûñëåäèëè æèòåëè Àíàõàéìà ó òîðãîâîãî öåíòðà, ãäå íàõîäèòñÿ òîò ñàìûé ôàñò-ôóä ðåñòîðàí÷èê, è íå òîëüêî ñîîáùèëè â ïîëèöèþ, íî è ñàìè ïðèíÿëè ó÷àñòèå â ïðåñëåäîâàíèè ïûòàâøåãîñÿ ñêðûòüñÿ ìàíüÿêà. Íà ñîñòîÿâøåéñÿ ïî òàêîìó ñëó÷àþ ïðåññêîíôåðåíöèè ïîëèöèÿ Àíàõàéìà çàÿâèëà, ÷òî ïðàêòè÷åñêè ñòîïðîöåíòíî óáåæäåíà â òîì, ÷òî ïîéìàëè èìåííî òîãî, êîãî íàäî, è ïðîäåìîíñòðèðîâàëà ñîáðàâøèìñÿ æóðíàëèñòàì ôîòî ïîäîçðåâàåìîãî, íàçâàâ è åãî èìÿ. Ìàíüêîì-ìîíñòðîì îêàçàëñÿ 23-ëåòíèé áûâøèé ìîðñêîé ïåõîòèíåö Itzcoatl Ocampo. Ìîòèâû óáèéñòâ, âûçâàâøèõ ïàíèêó ñðåäè áåçäîìíûõ, ïîêà íå îáñóæäàþòñÿ. Íî êîå-÷òî óæå èçâåñòíî. “Êîãäà îí âåðíóëñÿ äîìîé ëåòîì 2010-ãî ïîñëå áîåâîé ñëóæáû â Èðàêå, – ðàññêàçàë åãî äÿäÿ, Ãîíñàëåñ, – îí óæå áûë íå ñåáå. À ïîñëåäíåå âðåìÿ ñòàë æàëîâàòüñÿ áëèçêèì, ÷òî ñëûøèò êàêèå-òî ãîëîñà è âèäèò ñòðàííûå âåùè.” Â êàíóí Ðîæäåñòâà, ÷åðåç ïàðó äíåé ïîñëå ïåðâîãî óáèéñòâà, Îêàìïî ñêàçàë äâîþðîäíîìó áðàòó: “ß ñäåëàë ÷òî-òî ñòðàøíîå. Íî òû íå âîëíóéñÿ”. Íà ñëåäóþùåé íåäåëå äåëî î ñåðèéíûõ óáèéñòâàõ áåçäîìíûõ áóäåò ïåðåäàíî â ïðîêóðàòóðó.Õî÷åòñÿ íàäåÿòüñÿ, ÷òî îøèáêè íåò, ÷òî çàäåðæàí èìåííî óáèéöà, è êðîâàâûå çâåðñòâà, äåðæàâøèå íå òîëüêî áåçäîìíûõ, íî è æèòåëåé Àíàõàéìà ïî÷òè ìåñÿö â ñòðàõå, ïðåêðàòÿòñÿ.

Ñìåðòåé îò íàðêîòèêîâ ñòàíîâèòñÿ âñå áîëüøå Ýëåîíîðà Ìàíäàëÿí Ïî ïðåäâàðèòåëüíûì äàííûì CDC – Öåíòðà ïî êîíòðîëþ è ïðîôèëàêòèêå çàáîëåâàíèé, â 2010 ãîäó îò ïåðåäîçèðîâêè íàðêîòèêîâ è äðóãèõ ïðè÷èí, ñâÿçàííûõ ñ íàðêîòè÷åñêèìè ñðåäñòâàìè óìåðëî 37 792 ÷åëîâåêà. (Äëÿ ñðàâíåíèÿ: â òîì æå ãîäó áûëî çàôèêñèðîâàíî 35 080 ñìåðòåé â ðåçóëüòàòå äîðîæíî-òðàíñïîðòíûõ ïðîèñøåñòâèé, 31 513 – îò îãíåñòðåëüíûõ ðàíåíèé è 25 440 – îò àëêîãîëÿ.) Ïðè÷åì öèôðà 37 792 íå ÿâëÿåòñÿ îêîí÷àòåëüíîé. Èç-çà òðóäîåìêîñòè òîêñèêîëîãè÷åñêèõ òåñòîâ îïðåäåëåíèå ïðè÷èíû ñìåðòè îò íàðêîòèêîâ çàíèìàåò ñëèøêîì ìíîãî âðåìåíè è ïîòîìó íå âñåãäà ïðàâèëüíî ó÷èòûâàåòñÿ. À, ñêàæåì, â òþðüìàõ ìåäèöèíñêèì è ïîëèöåéñêèì ðàáîòíèêàì è âîâñå íåâûãîäíî óêàçûâàòü â îò÷åòàõ, ÷òî ñìåðòü çàêëþ÷åííîãî íàñòóïèëà îò ïåðåäîçèðîâêè. Êðîìå òîãî, íå ó÷èòûâàåòñÿ, ÷òî è áîëüøîé ïðîöåíò àâàðèé íà äîðîãàõ ïðîèñõîäèò ïî âèíå âîäèòåëåé-íàðêîìàíîâ. Èñõîäÿ èç ýòèõ ñîîáðàæåíèé, àíàëèòèêè ñ÷èòàþò, ÷òî öèôðà, óêàçàííàÿ â îò÷åòàõ çà 2010 ãîä (äàííûå 2011 ãîäà åùå íå îãëàøåíû), ñóùåñòâåííî çàíèæåíà, ÷òî íà ñàìîì äåëå æåðòâ íàðêîìàíèè ãîðàçäî áîëüøå. Ïðåäâàðèòåëüíî ïîëó÷åííûå äàííûå íå äèôôåðåíöèðóþò, êàêèå èìåííî âèäû íàðêîòèêîâ ïðèâåëè ê ëåòàëüíîìó èñõîäó. Íî Los Angeles Times ïðîâåëà ñîáñòâåííîå æóðíàëèñòñêîå ðàññëåäîâàíèå è ïðèøëà ê âûâîäó, ÷òî íåêîòîðûå îòïóñêàåìûå ïî ðåöåïòó ëåêàðñòâà - îñîáåííî îáåçáîëèâàþùèå è óñïîêàèâàþùèå ñðåäñòâà – äàþò áîëüøèé ïðîöåíò ëåòàëüíîãî èñõîäà, ÷åì ïåðåäîçèðîâêà ãåðîèíà è êîêàèíà âìåñòå âçÿòûõ. È ïîêàçàòåëè ýòè çà ïîñëåäíèå 10 ëåò óäâîèëèñü. Äàííîå ïîëîæåíèå âåùåé íå ÿâëÿåòñÿ ñåêðåòîì äëÿ CDC, â ïðîøëîì ãîäó îáúÿâèâøåì ïåðåäîçèðîâêó ëåêàðñòâ, ïîëó÷àåìûõ ïî ðåöåïòàì, “íàöèîíàëüíîé ýïèäåìèåé”. Òóò ñòîèò óïîìÿíóòü è åùå îäíî íàðêîòè÷åñêîå çëî, âíåäðèâøååñÿ â îáèõîä ãîäà 2-3 íàçàä è ïîëó÷èâøåå øèðîêîå ðàñïðîñòðàíåíèå. Ýòî ñìåðòîíîñíûé êðèñòàëëè÷åñ-

êèé ïîðîøîê Cristalius, êîòîðûé îêðåñòèëè “ëåãàëüíûì ãåðîèíîì”, ïîòîìó ÷òî ïðîäàåòñÿ îí ñîâåðøåííî îòêðûòî – â êîñìåòè÷åñêèõ ñàëîíàõ è ìàãàçèíàõ êàê “ñîëü äëÿ âàíí”. Ýòà íîâàÿ çàðàçà íå òîëüêî âíåøíå î÷åíü ïîõîæà íà ìîðñêóþ ñîëü, íî è âïîëíå ìîæåò èñïîëüçîâàòüñÿ ïî óêàçàííîìó íà ýòèêåòêå íàçíà÷åíèþ, ïîñêîëüêó äåéñòâèòåëüíî îáëàäàåò ðåëàêñèðóþùèì ýôôåêòîì. À, ñëåäîâàòåëüíî, è ïðèäðàòüñÿ ê åå èçãîòîâèòåëÿì âðîäå áû íå ñ ÷åì. Òåì áîëåå ÷òî äëÿ îòâîäà ãëàç íà óïàêîâêå óêàçàíî: “íå äëÿ âíóòðåííåãî óïîòðåáëåíèÿ”. À âîò åñëè èñïîëüçîâàòü åãî âíóòðåííå, òî åñòü òàê, êàê èñïîëüçóþò âñå íàðêîòèêè – íþõàòü, êóðèòü, êîëîòüñÿ, – òî è ýôôåêò áóäåò óæå ñîâñåì äðóãîé. Ïîñëåäñòâèÿ ïðèìåíåíèÿ êðèñòàëèóñà óæàñíû, ïîñêîëüêó âûçûâàþò âñå ìûñëèìûå è íåìûñëèìûå íàðóøåíèÿ â îðãàíèçìå, âêëþ÷àÿ, ðàçóìååòñÿ, ïñèõè÷åñêèå. È êàê

ñëåäñòâèå, ñìåðòíîñòü îò íåãî ãîðàçäî âûøå, ÷åì îò “íåëåãàëüíûõ íàðêîòèêîâ”. Ïðåäóïðåæäàÿ î êðàéíåé îïàñíîñòè ïîðîøêà, äèðåêòîð Òîêñèêîëîãè÷åñêîãî Öåíòðà Ëóèçèàíû Ìàðê Ðàéàí ãîâîðèò: “Åñëè ñëîæèòü âñå õóäøèå ïîñëåäñòâèÿ îò äëèòåëüíîãî ïðèìåíåíèÿ àìôåòàìèíà, êîêàèíà, PCP è LSD, òî â ñóììå ìû ïîëó÷èì òî, ÷òî èìååì ïîñëå ïðèìåíåíèÿ ýòîãî íàðêîòèêà.” Ñ÷èòàþò, ÷òî ïðèçâîäÿò åãî â ëàáîðàòîðèÿõ Êèòàÿ, ðàñôàñîâûâàþò â Àíãëèè, à çàòåì ðàñïðîñòðàíÿþò ïî âñåìó ìèðó

ïîä ðàçíûìè íàçâàíèÿìè. Èìåííî â Àíãëèè áûëî áîëüøå âñåãî çàôèêñèðîâàíî ñìåðòåé îò Cristalius. Ãîä íàçàä “ñîëü äëÿ âàíí” òàì áûëà çàïðåùåíà. Â ÑØÀ åå çàïðåòèëè îêîëî 30 øòàòîâ. Â Íüþ-Éîðêå – â Áðóêëèíå è íà Ìàíõåòòåíå – íåäàâíî áûëè çàäåðæàíû ïðîäàâöû ïîðîøêà äëÿ âàíí, îáó÷àâøèå ïîêóïàòåëåé êàê èì ïîëüçîâàòüñÿ, ÷òîáû åãî íåâîçìîæíî áûëî îáíàðóæèòü â êðîâè ïðè ïðîõîæäåíèè òåñòà íà íàðêîòèêè. Â îñòàëüíûõ øòàòàõ æå îí ïîêà ïî-ïðåæíåìó èìååòñÿ â ñâîáîäíîé ïðîäàæå.

ÁÐÓÊËÈÍÑÊÈÉ ÌÅÑÑÈÀÍÑÊÈÉ ÖÅÍÒÐ

Chosen People Ministries

1684 EAST 18TH STREET

BROOKLYN, NY 11229 (ÂÒÎÐÎÉ ÝÒÀÆ)

347-702-9000

WWW.BROOKLYNMESSIANIC.COM

ØÀËÎÌ, ÄÎÐÎÃÈÅ ÄÐÓÇÜß, Ìû ïðèãëàøàåì Âàñ ïðèíÿòü ó÷àñòèå â îáùåîáðàçîâàòåëüíûõ, äóõîâíûõ è êóëüòóðíûõ ìåðîïðèÿòèÿõ Áðóêëèíñêîãî Ìåññèàíñêîãî Öåíòðà

ÑÓÁÁÎÒÍÈÅ ÑËÓÆÁÛ: • Òðàäèöèîííàÿ ìîëèòâà . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11:30 óòðà • ×òåíèå Ñâÿùåííûõ Ïèñàíèé è ó÷åíèå . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12:30 óòðà • Êëàññ ïî Áèáëèè . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2:00 äíÿ • Êëàññ Èâðèòà . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3:00 äíÿ

ÒÀÊÆÅ ÑÓÁÁÎÒÍÅÅ ÑËÓÆÅÍÈÅ Â 4.30 ×ÀÑÀ ÄÍß • Íà÷àëüíûå êëàññû è êëàññû óñîâåðøåíñòâîâàíèÿ àíãëèéñêîé ðå÷è • Èçîáðàçèòåëüíîå èñêóññòâî • Ìóçûêàëüíûå çàíÿòèÿ äëÿ äåòåé îò 2 äî 5 ëåò: ðàçâèòèå ñëóõà, ãîëîñà è ÷óâñòâà ðèòìà ÷åðåç ýëåìåíòû òåàòðà è òàíöà • Çàíÿòèÿ ïî ãèòàðå: àêêîìïàíåìåíò è ïåíèå äëÿ äåòåé è âçðîñëûõ • Çàíÿòèå ïî ôîðòåïèàíî • Õîð äëÿ ëþäåé ñòàðøåãî âîçðàñòà “ÍÅÒ ÏÀÍÈÊÅ È ÁÅÑÏÎÊÎÉÑÒÂÓ” - ñïåöèàëüíàÿ ïðîãðàììà äëÿ ëþäåé, ïîäâåðæåííûõ àòàêàì ïàíèêè, òðåâîãè è äåïðåññèè. Çàíÿòèÿ ïðîâîäÿòñÿ êàê â ãðóïïàõ, òàê è èíäèâèäóàëüíî. Ñïðàâêè ïî òåëåôîíó (347) 731-6001

(347) 702-9000 • (718) 714-0163 Ê íàì ìîæíî äîåõàòü íà ïîåçäàõ Q è B – îñòàíîâêà Kings Hwy. Àâòîáóñû: B82, Â2, B49

Òðàíñïîðòíûé ýêñïåðò

Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹3 (822) 19 - 25 ÿíâàðÿ 2012 ã. Ðóáðèêó âåäåò

ÂÀÄÈÌ ÂÈÊÒÎÐÎÂÈ×

Óâàæàåìûå ÷èòàòåëè! Ñâîè âîïðîñû ïðèñûëàéòå, ïîæàëóéñòà, â ðåäàêöèþ ãàçåòû ñ ïîìåòêîé «Òðàíñïîðòíîìó ýêñïåðòó». Çäðàâñòâóéòå, ãîñïîäèí Âèêòîðîâè÷! Æèâó â Íüþ-Éîðêå ñåäüìîé ãîä è ïóòåøåñòâóþ èñêëþ÷èòåëüíî ïîåçäàìè. Çàìåòèë, ÷òî ïðè ïîêóïêå ñòàíäàðòíûõ ìåòðîêàðò, íà íèõ âñåãäà îñòà¸òñÿ íåñêîëüêî öåíòîâ. Ðàññêàæèòå, ïîæàëóéñòà, ïî÷åìó òàê ïðîèñõîäèò? Âåäü çà äîëãèå ãîäû ïîåçäîê ëþäè âûáðàñûâàþò â ìóñîðíûå êîðçèíû âìåñòå ñ èñïîëüçîâàííûìè ìåòðîêàðòàìè ñîòíè äîëëàðîâ, íå èìåÿ øàíñîâ èçðàñõîäîâàòü îñòàòîê. Ãåííàäèé Óâàæàåìûé Ãåííàäèé! Ýòîò âîïðîñ íåîäíîêðàòíî çàäàâàëñÿ áûâøåìó ðóêîâîäèòåëþ MTA (Metropolitan Transportation Authority) Äæåþ Âàëäåðó, êîòîðûé ìàñòåðñêè îò íåãî óõîäèë èëè îòâå÷àë íåîïðåäåë¸ííî. Ê ñ÷àñòüþ, â íàñòîÿùåå âðåìÿ äàííûé íåäîñòàòîê èñïðàâëåí.

Êàæäûé ïàññàæèð ìåòðî èìååò âîçìîæíîñòü ïîïîëíèòü ñòàðóþ êàðòî÷êó è òàêèì îáðàçîì ïåðåáðîñèòü îñòàòîê. ×òî êàñàåòñÿ îãðîìíûõ ñóìì, îñòàâøèõñÿ íà óæå âûáðîøåííûõ MetroCard, òî èõ ñóäüáó ìû âðÿä ëè êîãäà-íèáóäü óçíàåì.

Â òðàêîâóþ êîìïàíèþ ïî ïåðåâîçêå àâòîìîáèëåé

ÑÐÎ×ÍÎ ÍÓÆÍÛ ÂÎÄÈÒÅËÈ íà long distance. Ðàáîòà ïî âñåì øòàòàì. Îïëàòà $7,500-$8,000/ìåñÿö.

*** Çäðàâñòâóéòå, ïîðòíûé ýêñïåðò!

òðàíñ-

Ìîåìó 18-ëåòíåìó ñûíó, ïîëó÷èâøåìó âîäèòåëüñêèå ïðàâà äâà ìåñÿöà íàçàä, îòêàçàëè â îáñëóæèâàíèè â ñàëîíå ïî ïðîêàòó ìàøèí. Âëàäåëåö áèçíåñà â íàãëîé ôîðìå çàÿâèë, ÷òî, ìîë, ïîäðîñòîê âûãëÿäèò ñëèøêîì ìîëîäî è íè îäèí èç ñâîèõ àâòîìîáèëåé äîâåðèòü åìó îí íå ìîæåò. Êàê ýòî ïîíèìàòü? Íå íàðóøàåò ëè õîçÿèí áèçíåñà çàêîíà? Ëþäìèëà Óâàæàåìàÿ Ëþäìèëà! Îïèñàííàÿ âàìè ñèòóàöèÿ – òèïè÷íà äëÿ Íüþ-Éîðêà. Èíîãäà âëàäåëüöû ñàëîíîâ ïî ñäà÷å ìàøèí â àðåíäó íà ãëàç îïðåäåëÿþò íåáëàãîíàä¸æíûõ êëèåíòîâ (ìîëîä, íåîïûòåí, âåä¸ò ñåáÿ ñòðàííî, ïðèâ¸ë ñ ñîáîé øóìíóþ êîìïàíèþ äðóçåé è ò. ä.), ÷òî ÿâëÿåòñÿ ïðîÿâëåíèåì âîçðàñòíîé äèñêðèìèíàöèè.

1 (856) 264-5547 Åäèíñòâåííîå çàêîííîå ñðåäñòâî, êîòîðîå ìîæåò ïðèìåíèòü âëàäåëåö àâòîìîáèëÿ â îòíîøåíèè àðåíäàòîðà – ïîäíÿòü ñòîèìîñòü ñòðàõîâêè è àðåíäû, åñëè îí íå äîñòèã 25-ëåòíåãî âîçðàñòà. ***

Çäðàâñòâóéòå! Ñêàæèòå, ïîæàëóéñòà, ñóùåñòâóåò ëè åäèíûé ñêîðîñòíîé ëèìèò íà óëèöàõ ãîðîäà Íüþ-Éîðê (õàéâýè íå â ñ÷¸ò)? Äðóçüÿ óòâåðæäàþò, ÷òî íà íåêîòîðûõ ëîêàëüíûõ äîðîãàõ Áðóêëèíà è Áðîíêñà ìîæíî ðàçãîíÿòüñÿ äî 70 – 80 ìèëü â ÷àñ. Ïðàâäà ëè ýòî? È åñëè “Äà”, òî ãäå ðàñïîëîæåíû ïîäîáíûå óëèöû? Àëåêñåé

Óâàæàåìûé Àëåêñåé! Îãðàíè÷åíèå ñêîðîñòè íà óëèöàõ ãîðîäà Íüþ-Éîðê – 30 ìèëü â ÷àñ. Îá ýòîì ïîñòîÿííî íàïîìèíàþò ÷èíîâíèêè Äåïàðòàìåíòà òðàíñïîðòà, DMV è NYPD. Âîäèòåëè æå ïî íåïîíÿòíîé ìíå ïðè÷èíå ïî÷åìó-òî âåðÿò, ÷òî íà íåêîòîðûõ óëèöàõ ñêîðîñòíîé ëèìèò ïðåâûøåí. Çà ñâîþ íàèâíîñòü îíè ðàíî èëè ïîçäíî ïîëó÷àþò òèêåò è øòðàôíûå ïîèíòû, óâåëè÷èâàþùèå àâòîìîáèëüíóþ ñòðàõîâêó.

*** Çäðàâñòâóéòå, ãîñïîäèí Âèêòîðîâè÷! ß æèâó ðÿäîì ñ ìèäë-ñêóë, êîòîðàÿ èíîãäà ðàáîòàåò ïî âûõîäíûì äíÿì è äàæå ïðàçäíèêàì. Èç-çà ñîâåðøåííî íåïîíÿòíîãî ðàñïèñàíèÿ øêîëû, ïðèõîäèëîñü óæå íåñêîëüêî ðàç ïîëó÷àòü òèêåòû. Ïîñëåäíèé ðàç, íå ïîâåðèòå, òèêåò ìíå âûïèñàëè â Ðîæäåñòâî. Îêàçûâàåòñÿ, â øêîëå â ýòî âðåìÿ ïðîõîäèëî êàêîå-òî ìåðîïðèÿòèå.

Ïîëó÷àåòñÿ àáñóðäíàÿ ñèòóàöèÿ. Ñ îäíîé ñòîðîíû, àâòîìîáèëèñòû èìåþò ïðàâî ïàðêîâàòüñÿ âîçëå øêîëû, êîãäà îíà çàêðûòà (íà êàíèêóëàõ èëè âûõîäíûõ). Ñ äðóãîé ñòîðîíû, íåâîçìîæíî ïîíÿòü, êàêîãî ðàñïèñàíèÿ ïðèäåðæèâàåòñÿ êàæäàÿ êîíêðåòíàÿ øêîëà. Ïîñîâåòóéòå, êàê áûòü? Êèðèëë Óâàæàåìûé ðèëë!

Êè-

Ïðåêðàñíî âàñ ïîíèìàþ. Ðàíüøå ÿ ñòàëêèâàëñÿ ñ òàêèìè æå ïðîáëåìàìè. Ê ñ÷àñòüþ, âûõîä èç ñèòóàöèè åñòü. Ïîçâîíèòå â ñëóæáó 311 è ïîïðîñèòå ñåðâèñ Find a School. Îïåðàòîð âàì ïîäðîáíî ðàññêàæåò î ãðàôèêå ïàðêîâêè âîçëå «âàøåé» øêîëû.

- Ñýð, âû îøèáàåòåñü! Ýòî íå ìàñëÿíûé ôèëüòð - ýòî ìîÿ íîãà!

Èñòîðèÿ äàëåêàÿ è áëèçêàÿ

Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹3 (822) 19 - 25 ÿíâàðÿ 2012 ã. 2012 ã.

Ãåííàäèé ËÀÃÓÒÈÍ, Òâåðü Êîãäà íà äâåðíîé çâîíîê ÿ îòêðûë äâåðü, ñïåðâà äàæå ãëàçàì ñâîèì íå ïîâåðèë. Ýòî áûë ßøà Çèëüáåðìàí*, ìîé äàâíèé òîâàðèù. Òåïåðü ìèðîâàÿ çíàìåíèòîñòü, ñêðèïà÷, ÷üå èìÿ íà àôèøàõ ïèñàëè îãðîìíûìè êðàñíûìè áóêâàìè. ßøà æèë, â îñíîâíîì, çà ãðàíèöåé, ìíîãî ãàñòðîëèðîâàë ïî ìèðó, íî êâàðòèðó ñâîåé ïîêîéíîé ìàìû îñòàâèë çà ñîáîé. Èíîãäà îí ïðèåçæàë ñþäà, “ñïðÿòàòüñÿ” îò ãëàç ëþäñêèõ, êàê îí ãîâîðèë.

ÐÛÄÀÞÙÈÅ ÇÂÓÊÈ ÑÊÐÈÏÊÈ Ñîíå. Ñòðàøíî ñêàçàòü, ñêîëüêî ëåò ïðîøëî, à çäåñü âñå áûëî êàê ïðåæäå. È åäâà óëîâèìûé çàïàõ, êàêèõ-òî äóõîâ, êîòîðûìè áðûçãàëàñü ïîêîéíàÿ òåòÿ Ñîíÿ. È çàíàâåñêè íà îêíàõ è ñàëôåòî÷êè... Êàçàëîñü, ÷òî âñå îñòàëîñü êàê òîãäà, â íàøåì äåòñòâå. - È çàíàâåñè è ñàëôåòêè äðóãèå, êàê áóäòî ïðî÷èòàâ ìîè ìûñëè, ñêàçàë ßøà. - Ýòî Ðèâà âñå çäåñü ñìåíèëà, ïîòîìó ÷òî ìàòåðèÿ ïðîñòî âûöâåëà è ïîæåëòåëà.

- Íó, ÷òî? Äàâàé íà êóõíþ! Ðàçíîñîëîâ íå áóäåò. Áóäåò âñå, êàê â íàøè ñòóäåí÷åñêèå ãîäû...

- Òîëñòååøü? - ñïðîñèë ÿ ßøó åõèäíî. Äåéñòâèòåëüíî, ßøà ñòàë êàê-òî øèðå.

È ßøà îêàçàëñÿ òàì, ãäå áûëè óæå ôàøèñòû. Òåòÿ Ñîíÿ áðîñèëàñü íà âîêçàë, íî êóäà òàì.... Âñå ãîäû âîéíû òåòÿ Ñîíÿ íå çíàëà, æèâ ëè ßøà. Îíà äàæå ñîâåðøèëà êîùóíñòâåííûé äëÿ åâðåéêè ïîñòóïîê îêðåñòèëàñü, ïðèíÿëà ïðàâîñëàâíóþ âåðó è âñå ýòè ãîäû, êàæäûé äåíü íàõîäèëà âðåìÿ, ÷òîáû çàéòè â öåðêîâü, êîòîðàÿ áûëà îò íàñ íåäàëåêî, è ïîìîëèòüñÿ î ñïàñåíèè ßøè. È â êîíöå âîéíû ßøà âåðíóëñÿ. Îí íèêîãäà íå ðàññêàçûâàë, ãäå îí áûë, ÷òî äåëàë - òåìà ýòà áûëà òàáó.

Ýòî èìÿ ÿ ñàì åìó äàë, êîãäà-òî. Ìû êðåïêî îáíÿëèñü. - Ôèìà! - ïîâòîðÿë îí è õëîïàë ìåíÿ ïî ñïèíå. Ìîå èìÿ Åôèì, íî ïîêîéíàÿ ìàìà ßøè, çâàëà ìåíÿ òîëüêî Ôèìà. Òàê âîò ýòî èìÿ çà ìíîé è ñîõðàíèëîñü íà ãîäû. Äàæå æåíà ìåíÿ òàê íàçûâàëà. Ìû ðàñïîëîæèëèñü â êâàðòèðå ßøè, ãäå âñå ñîõðàíèëîñü, êàê ïðè ìàìå åãî,

Ìû âìåñòå ñ íèì îòäàëè äàíü ñòóäåí÷åñêèì âå÷åðèíêàì, äåâóøêàì è ïðî÷èì ïðåëåñòÿì æèçíè... Îñòîðîæíî, ÷òîá íå ðàñïëåñêàòü âîäêó, ìû âûïèëè è ßøà èçâëåê èç áàíêè ìàðèíîâàííûé îãóðåö, ñïåðâà ìíå, ïîòîì ñåáå. Ìû õðóïàëè îãóðöîì è ðàññìàòðèâàëè äðóã äðóãà.

Âîîáùå ìû ñ ßøåé äðóæèëè ñ äåòñòâà, åñëè íå ñ÷èòàòü ïåðåðûâà âûçâàííîãî âîéíîé. Òîãäà, â íà÷àëå èþíÿ, òåòÿ Ñîíÿ îòâåçëà âîñüìèëåòíåãî ßøó â êàêîé-òî ãîðîäèøêî â Áåëîðóññèþ, ïîãîñòèòü ó äåäóøêè Ðóâèìà. È ïðîøëî âñåãî íè÷åãî, êàê íà÷àëàñü âîéíà.

- Ñåðåáðóøêà! - òîëüêî è ñìîã ñêàçàòü ÿ ßøêèíî ïðîçâèùå.

Âîò òîëüêî òîãäà ÿ óçíàë, ÷òî ßøà, õîòü ýòî è íå ïðèíÿòî â åâðåéñêèõ ñåìüÿõ, âîäêó ïüåò. Äà åùå êàê. Ïüåò è íå ïüÿíååò.

ß ñîãëàñíî êèâíóë ãîëîâîé. Ðèâà áûëà äâîþðîäíàÿ ñåñòðà ßøè è ïðèñìàòðèâàëà çà êâàðòèðîé, êîãäà ßøè íå áûëî.

ß çàñìåÿëñÿ, ïîòîìó ÷òî âñïîìíèë, ÷òî ìû òîãäà âûòâîðÿëè...

Íå âèäåëèñü ìû ñ íèì óæå ãîäà òðè. Êâàðòèðà åãî ìàìû Ñîíè, â êîòîðîé æèë êîãäà-òî ßøà, áûëà êàê ðàç íàïðîòèâ íàøåé, íà ëåñòíè÷íîé ïëîùàäêå.

ãàòü ìàìå, à ßøà â êîíñåðâàòîðèþ. ×åðåç ãîä ÿ ïîñòóïèë íà çàî÷íîå îòäåëåíèå â æåëåçíîäîðîæíûé èíñòèòóò, è ìû ñ ßøåé êàê-òî ñíîâà ñáëèçèëèñü.

Êðîìå òàáó ó ßøè áûëà ìåäàëü “Çà áîåâûå çàñëóãè”, êîòîðóþ îí íå íîñèë, íî îäíàæäû ïîêàçàë ìíå. Ïîçæå ìû îïÿòü ñäðóæèëèñü ñ ßøåé, ïîòîìó ÷òî âåðíóâøèñü äîìîé, îí ïî÷òè íå âûõîäèë èç äîìà è öåëûìè äíÿìè ìû ñëûøàëè òîëüêî çâó÷àíèå ñêðèïêè. Ñëîâíî è íå áûëî ýòèõ ëåò è ìû ñíîâà áûëè ìàëåíüêèìè, êîãäà åùå æèâîé ïàïà ßøè, ãîíÿëñÿ ïî äâîðó ñ ðåìíåì çà íåðàäèâûì ñûíîì, íå æåëàâøèì îñâàèâàòü òðóäíóþ èãðó íà ñêðèïêå. Òåïåðü æå íèêòî íè çà êåì íå ãîíÿëñÿ, ïàïà åãî óìåð âî âðåìÿ âîéíû, íî ßøà èãðàë íà ñêðèïêå, ïðàêòè÷åñêè áåç ïåðåðûâà. Ìû ó÷èëèñü â îäíîé øêîëå, îêîí÷èëè åå â îäèí ãîä, à äàëüøå íàøè ïóòè ðàçîøëèñü. ß ïîøåë â æåëåçíîäîðîæíèêè, ïîòîìó ÷òî íàäî áûëî ïîìî-

- Ñîõíåøü? - íå ìåíåå åõèäíî ñïðîñèë ìåíÿ ßøà. - À ÷òî ñ ìåíÿ âçÿòü, ÿ æå ïåíñèîíåð. Ýòî òû ó íàñ çâåçäà! Ñâåðõíîâàÿ. À ñâåðõíîâûå çâåçäû óâåëè÷èâàþòñÿ â ðàçìåðàõ, ïðåæäå ÷åì ëîïíóòü! - Ëàäíî. Áóäåò ïðèáåäíÿòüñÿ - ïåíñèîíåð. Íà òàêèõ åùå ïàõàòü ìîæíî! ñäåëàë ìíå êîìïëèìåíò ßøà. Ìû çàìîë÷àëè è ñíîâà ñòàëè ðàññìàòðèâàòü äðóã äðóãà. Êîíå÷íî, âðåìÿ ïîðàáîòàëî - íè÷åãî íå ñêàæåøü, íî ñêâîçü îäóòëîâàòîå ßøèíî ëèöî, ÿ âñå ðàâíî âèäåë ñâîåãî íîñàñòîãî äðóãà, òàêèì, êîãäà íàì áûëî ïî ñåìü-âîñåìü ëåò. Ïðîáèâàëîñü ÷òî-òî íåóëîâèìîå. ßøà ïîëåç ïîä ñòîë è èçâëåê åùå îäíó ïîëëèòðîâêó. Êàê ïðàâèëî, ïåðâóþ ìû ïèëè íå ÷îêàÿñü, ìû çíàëè çà êîãî ïüåì: çà ìîåãî è ßøèíîãî îòöà, çà òåòþ Ñîíþ, çà âñåõ òåõ, êîãî óæå íèêîãäà íå áóäåò ñ íàìè çà îäíèì ñòîëîì. - Ïðîäîëæèì? - ñïðîñèë ßøà. - Õâàòèò! Ðàçîøåëñÿ! Ñåðåáðî, òåáå ëåò ñêîëüêî óæå? Ñåðäå÷êî íå øàëèò? ñïðîñèë ÿ. ßøà çàäóìàëñÿ è ïîòðîãàë ìåñòî íà ãðóäè, ãäå íàõîäèòñÿ ñåðäöå. - Áûâàåò, ïîøàëèâàåò. Ìîæåò, òû, Ôèìà, è ïðàâ! Íå ñòîèò áîëüøå! Òîãäà ìàðø â êîìíàòó, ÿ ñåé÷àñ ÷àé ïðèíåñó è áóäåì ÷àåâíè÷àòü! Ôè-èì-êà, òû íå ïðåäñòàâëÿåøü, êà-à-êîé ÿ ÷àé ïðèâåç! Íåêòàð è àìáðîçèÿ! Äàâàé, âûìåòàéñÿ! Íå çàíèìàéñÿ ïðîìûøëåííûì øïèîíàæåì. Èøü, ÷åãî óäóìàë? Ðàçóçíàòü ìîé ñåêðåò çàâàðêè ÷àÿ? Âûäü îòñåëü! ß çàñìåÿëñÿ è âûøåë â êîìíàòó. Ñíîâà ñåë â ïðèâû÷íîå ñòàðîå êðåñëî è ñòàë ðàññìàòðèâàòü ßøèíó êîëëåêöèþ ñêðèïêè. Ýòî íå áûëè ýëèòíûå ñêðèïêè Àìàòè è Ñòðàäèâàðè. Òî áûëè îáû÷íûå øèðïîòðåáîâñêèå ñêðèïêè ñî ñêâåðíûì çâó÷àíèåì, èçãîòîâëåííûå íà ôàáðèêå “Êîå-êàê ñêðèïêà”. Çà÷åì êîëëåêöèîíèðîâàë èõ ßøà, ÿ íå çíàë. Òîëüêî òåïåðü ÿ ïîíÿë, ÷òî íîâîãî áûëî â êâàðòèðå òåòè Ñîíè - ýòà êîëëåêöèÿ ñêðèïîê. Îíè âèñåëè íà ñòåíå, ñòàðûå, ïîòåðòûå, ñ ñîøåäøèì êîåãäå ëàêîì. Íà îäíîé ÿ äàæå óâèäåë ïåðåâîäíûå êàðòèíêè - çàáàâíûõ çàé÷èøåê. Ñòðàííàÿ ýòî áûëà êîëëåêöèÿ.

ïàõ! Äà, íå òðîãàé òû, êîíôåòû! Ïåé ìàëåíüêèìè ãëîòî÷êàìè, ïðîñòî òàê, íå ïîðòè âêóñ! Îñòàâü êîíôåòû, ÿ ñêàçàë, îáæîðà! ß ïðèõëåáíóë ãëîòîê ÷àÿ. Ñïåðâà ìíå ïîêàçàëîñü ýòî îìåðçèòåëüíûì, íî ÷åðåç íåñêîëüêî ñåêóíä, ÿ ïî÷óâñòâîâàë óäèâèòåëüíûé, íè ñ ÷åì íå ñðàâíèìûé âêóñ. - Ïðî÷óõàë? - ñåðüåçíî ñïðîñèë ìåíÿ ßøà. - Òî-òî æå! Ýòî ìíå â Èíäèè ïîäàðèëè. - Ëàäíî, ëàäíî, ìèðîâàÿ çíàìåíèòîñòü! Õâàòèò ïàâëèíèé õâîñò ðàñïóñêàòü! Â Èíäèè åìó ïîäàðèëè... Êóïèë íåáîñü â ñîñåäíåì ãàñòðîíîìå? - ïîøóòèë ÿ è âñå-òàêè ñãðåá êîíôåòó. ßøà íåäîóìåííî ïîäíÿë íà ìåíÿ ãëàçà. - Òû ÷òî? Ìíå íå âåðèøü? - Ñëóøàé, ßø! Òû êàê áûë äóíäóê, òàê è îñòàëñÿ - øóòêè òàê è íå íàó÷èëñÿ ïîíèìàòü. ßøà îáèæåííî çàñîïåë è ïðèõëåáíóë ÷àé. - Ñëóøàé, ßøà! Çà÷åì òû ýòîò õëàì ñîáèðàåøü? Îáúÿñíè? Çäåñü íå íàäî áûòü çíàòîêîì, ÷òîáû ïîíÿòü, ÷òî ñêðèïî÷êè ýòè, òèïà “ãåé, ñëàâÿíå!” ßøà ïîâåðíóëñÿ è ïîñìîòðåë íà ñòåíêó. Êîãäà îí ïîâåðíóëñÿ, ó íåãî áûëî ïðîñòî íåçíàêîìîå ìíå ëèöî - óñòàëîå, íà íåì áûëà êàêàÿ-òî âíóòðåííÿÿ áîëü. - Çíàåøü, Ôèìà, ìíå èíîãäà õî÷åòñÿ òåáå ïî ôèçèè ñúåçäèòü. Ýòî íå õëàì. Ýòî áåççàùèòíûå ñóùåñòâà, êîòîðûå îñòàëèñü áåç ñâîèõ õîçÿåâ. Ñèðîòû ýòî. ß õîòåë çàñìåÿòüñÿ, íî îñåêñÿ - òàêîå ëèöî áûëî ó ßøè. Îí âñòàë è ïîäîøåë ê ñòåíå. - Âîò êîãäà òû âèäèøü ñîáàêó áåçäîìíóþ, áåç õîçÿèíà - òåáå åå æàëêî? - Êîíå÷íî. ß æå íå æèâîäåð êàêîé! - À îíè, - îí óêàçàë íà ñêðèïêè, - òîæå áåçäîìíûå, áåç õîçÿåâ. È áûëè èõ õîçÿåâà ïðîñòûå ìóçûêàíòû... Íåêîòîðûå, äàæå íîò íå çíàëè. À èãðàëè. Òàê, Ôèìî÷êà, èãðàëè, ÷òî ëþäè ïëàêàëè... - À ãäå æå... ý-ý-ý... õîçÿåâà? - Â îñíîâíîì, Ôèìà, èõ óæå íåò â æèâûõ. Åñëè áû ìîæíî áûëî, îíè áû èõ ñ ñîáîé çàáðàëè â öàðñòâèå íåáåñíîå. ßøà ñíÿë ñî ñòåíû îäíó ñêðèïêó. - Âîò ó ýòîé ñêðèïêè õîçÿèí öûãàí áûë îäèí, âåíãåðñêèé. Ìíå åãî ñåìüÿ ýòó ñêðèïêó ïîäàðèëà. Íåìöû åãî óáèëè. À îíè âñå ãîäû õðàíèëè åãî ñêðèïêó. Òû òîëüêî ïîñëóøàé - îíà æå ãîâîðèò ñ òîáîé! ßøà ïîäîøåë è ïðèæàë ñêðèïêó ê ìîåìó óõó. Êàê ÿ íå íàïðÿãàë ñëóõ - óñëûøàòü íè÷åãî íå ñìîã. Íî ßøó ÿ íå õîòåë îáèæàòü. - Øåï÷åò îíà ÷òî-òî! - ñêàçàë ÿ ßøå.

- Íó, âîò è ÷àé! - ßøà âîøåë â êîìíàòó, íåñÿ äâå ÷àøêè îò êîòîðûõ øåë áîæåñòâåííûé àðîìàò.

- Âèäèøü! - íåïîääåëüíî îáðàäîâàëñÿ ßøà. - À øåï÷åò îíà ïîòîìó, ÷òî èãðàòü åé õî÷åòñÿ, ïåòü!

- Çíàåøü, çäåñü ñìåøàíî íåñêîëüêî ñîðòîâ îòëè÷íîãî ÷àÿ, ïîòîìó òàêîé çà-

Îí èçâëåê ñìû÷îê, ïðèâû÷íûì æåñòîì çàáðîñèë ñêðèïêó íà ïëå÷î è çàèã-

Èñòîðèÿ äàëåêàÿ è áëèçêàÿ

Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹3 (822) 19 - 25 ÿíâàðÿ 2012 ã.

ß äîæäàëñÿ, êîãäà ßøà ïåðåñòàíåò èãðàòü è ñïðîñèë: - Ñåðåáðî! À ÷òî çà ñêðèïêà â öåíòðå âèñèò? ßøà àêêóðàòíî ïîâåñèë öûãàíñêóþ ñêðèïêó, ïîäîøåë ê òîé, ÷òî ÿ óêàçàë. Ïëå÷è ó íåãî ïîíèêëè, ñàì îí êàê áóäòî ñúåæèëñÿ. - Ôèì! ß òåáå íèêîãäà íå ðàññêàçûâàë, êàê ìåíÿ ðàññòðåëèâàòü âåëè? - ×òî-î-î-î?(ß äàæå ïîäïðûãíóë!) Íèêîãäà! Òû æå âîîáùå, ïðî ñâîè ãîäû â Áåëîðóññèè íèêîãäà íå ðàññêàçûâàë! Ìåäàëü ó òåáÿ îòêóäà? - Ìåäàëü - ýòî ìåíÿ â ïàðòèçàíñêîì îòðÿäå íàãðàäèëè... Ýòî íå ñòîëü âàæíî. Îí ïîâåðíóëñÿ, ïîäîøåë è ñåë â êðåñëî. - Êîãäà ïðèøëè íåìöû, ïîíà÷àëó âñå áûëî ñïîêîéíî. Òîëüêî âñåì åâðåÿì âåëåëè íàøèòü íà îäåæäó øåñòèêîíå÷íûå çâåçäû è ïðè âñòðå÷å ñ íåìåöêèì âîåííûì ñíèìàòü ãîëîâíûå óáîðû. Æèçíü, êàê-òî íàëàæèâàòüñÿ ñòàëà. À â îäèí äåíü... ßøà çàìîë÷àë è çàêðûë ëèöî ðóêàìè. - Â îäèí äåíü âñåì åâðåÿì âåëåëè ñîáðàòüñÿ íà ñòàäèîíå. ßêîáû, äëÿ ïåðåïèñè. Íó, âîò, âñå è ïðèøëè. Êðîìå òåõ, êòî õîäèòü íå ìîã. Èõ ïîòîì, ïðÿìî â ïîñòåëÿõ ïðèêàí÷èâàëè. Îäíèì âûñòðåëîì. Â ãîëîâó. À íàñ ïîñòðîèëè â êîëîííó è êóäà-òî ïîâåëè. Âîêðóã àâòîìàò÷èêè, ñîáàêè... Êîëîííà, ÷åëîâåê ïÿòüñîò. Æåíùèíû, äåòè, ñòàðèêè... Äåäóøêà Ðóâèì, îäíîé ðóêîé ñêðèïêó äåðæèò, äðóãîé ìåíÿ çà ðóêó. È ìîëèòñÿ âñå âðåìÿ... Ïðîãíàëè íàñ ïî ãîðîäó, äà âñå ñ êðèêàìè: “Øíåëü! Øíåëü!” À îòñòàþùèõ ïðèêëàäàìè áèëè... Íàñ âåëè ïî îäíîé óëî÷êå, îíà óçêàÿ òàêàÿ, äà åùå ãðóçîâèê ñáîêó ñòîÿë íåìåöêèé. Âäðóã äåäóøêà ìíå øåï÷åò, ÿ ìîë, òåáÿ òîëêíó ñåé÷àñ, îòïîëçàé â ñòîðîíó, ìîë÷è è ñïðÿ÷üñÿ... ß è íå ïîíÿë íè÷åãî. À êîãäà ìèìî ãðóçîâèêà ïðîõîäèëè, äåäóøêà âäðóã ñèëüíî òîëêíóë ìåíÿ. È âëåòåë ÿ â ðàçðóøåííîå çäàíèå. Òàì äâåðåé íå áûëî. ß óïàë, óäàðèëñÿ ñèëüíî îá êèðïè÷è, íî ñðàçó â ñòîðîíó îòïîëç è ïîä îáãîðåëûì ëèñòîì ôàíåðû ñïðÿòàëñÿ. Íèêòî è íå çàìåòèë èç ôðèöåâ. Íàøè âèäåëè, íî ìîë÷àëè. Òàê âñÿ êîëîííà ìèìî çäàíèÿ è ïðîøëà. ß ïîòîì âûñêî÷èë è ïîáåæàë îêðóæíîé äîðîãîé - ÿ çíàòü õîòåë, êóäà äåäóøêó è äðóãèõ ïîâåëè... Ïîìíþ, ãäåòî ïî ìíå ñòðåëÿëè...×åðåç äâîð êàêîéòî ÿ áåæàë. Âûáåæàë çà ãîðîä è ïî îâðàæêó ïîáåæàë ê òîìó ìåñòó, êóäà âñåõ ïîâåëè. ß çíàë, êóäà äîðîãà èäåò. Äîáåæàë. È óâèäåë. Ëó÷øå áû ìíå ýòîãî íèêîãäà íå âèäåòü. Èõ âñåõ çàñòàâèëè ðàçäåòüñÿ äîãîëà, à îäåæäó îòäåëüíî ñëîæèòü. Îáóâü â îäíó êó÷êó, ïàëüòî â äðóãóþ... Äåòñêèå âåùè îòäåëüíî! ß ñìîòðþ èççà êóñòà, à òàì, íàïðîòèâ îâðàãà, äâà ïóëåìåòà íåìåöêèõ ñòîÿò “ÌÃ”, à ïóëåìåò÷èêè áóòåðáðîäû ñ òóøåíêîé æðóò. ß âèæó, ÷òî äåäóøêà Ðóâèì ñêðèïêó èç ðóê íå âûïóñêàåò. Òóò ïîäîøåë ê íåìó íåìåö-îôèöåð, íàïÿëèë íà íåãî êàêóþ-òî æåíñêóþ øëÿïêó è â ñòîðîíó îòâîäèò. Òîëêàåò ðóêîé, â ïåð÷àòêå êîæàíîé, èäè, ìîë.

Îòâåë åãî â ñòîðîíó è, âèäíî, ïðèêàçàë èãðàòü. Äåäóøêà èãðàòü íà÷àë, ãîëûé âåñü, õóäîé, èãðàë êàêèå-òî íàøè åâðåéñêèå ìåëîäèè. À ïåðâóþ ãðóïïó, ÷åëîâåê äâàäöàòü ê îâðàãó ïîâåëè, ïîä ïóëåìåòû. Âèäíî òîëüêî òóò âñå ïîíÿëè, ÷òî èõ æäåò. Äî êîíöà íå âåðèëè, ÷òî âîçìîæíî òàêîå. Êðèê, íåò, íå êðèê, âîé íà÷àëñÿ - õîòü óøè çàæèìàé. À ðÿäîì íà ïîëå íåìöû â ôóòáîë èãðàþò è íèêàêîãî âíèìàíèÿ. Íåìåö ïèñòîëåò äîñòàë è âðîäå, êàê äèðèæåðñêîé ïàëî÷êîé, ñòâîëîì äâèãàåò, äåäóøêèíîé ìóçûêîé äèðèæèðóåò. Ïîòîì ïðèêàçàë îñòàíîâèòüñÿ è çàðåâåëè ïóëåìåòû. Çíàåøü, Ôèìà, ÿ íèêîãäà íå äóìàë, ÷òî ãîëûå ëþäè, ýòî òàê ñòðàøíî. È êîãäà ãîëûõ ëþäåé ðàññòðåëèâàþò. Äåäóøêà ñíîâà èãðàåò, à ê îâðàãó äðóãóþ ãðóïïó òîëêàþò. Ìàòåðè äåòåé çà ñïèíàìè ïðÿ÷óò... Ãîñïîäè! Íå âèäåòü áû ìíå ýòîãî íèêîãäà... Êàê ÿ òîãäà ñ óìà íå ñîøåë, íå çíàþ! - À... äåäóøêà Ðóâèì? ßøà ïîìîë÷àë, îòïèë ãëîòîê ÷àþ, ïîëîæèë ëèöî â ëàäîíè è çàìîëê. ß ìîë÷àë òîæå. Êàê æèâàÿ ñòîÿëà ó ìåíÿ ïåðåä ãëàçàìè êàðòèíà: òîëïà ãîëûõ ëþäåé, ôàøèñòû èãðàþùèå â ôóòáîë è ïóëåìåò÷èêè, ïîæèðàþùèå áóòåðáðîäû ñ òóøåíêîé..... - Ïîòîì, êîãäà ðàññòðåëÿëè âñåõ, îôèöåð ïðèêàçàë ÷òî-òî äåäóøêå Ðóâèìó, - ïðîäîëæèë íå îòðûâàÿ ðóê ßøà. ß äóìàþ, ñûãðàòü ÷òî-òî. Äåäóøêà òîëüêî îòðèöàòåëüíî ïîêà÷àë ãîëîâîé. Îôèöåð âûðâàë ñêðèïêó èç ðóê è óäàðèë åþ ïî ëèöó äåäóøêè. Âèäíî áûëî, êàê öåâêîé áðûçíóëà êðîâü. Òîãäà îôèöåð ñîðâàë ñ äåäóøêè ýòó æåíñêóþ øëÿïêó è ñî âñåãî ìàõà óäàðèë åãî ñêðèïêîé ïî ãîëîâå. Ñêðèïêà ðàçëåòåëàñü âäðåáåçãè è íåìåö îòøâûðíóë åå â êóñòû. Ïîñëå ýòîãî, ñïîêîéíî, íå òîðîïÿñü, âûñòðåëèë äåäóøêå â ëèöî. Ïîòîì ïîäúåõàëè äâà òàíêà ñ ïðèêðåïëåííûìè áóëüäîçåðíûìè íîæàìè è çàñûïàëè îâðàã. Êîãäà íèêîãî íå îñòàëîñü âáëèçè, ÿ ïîäîáðàë ðàçáèòóþ ñêðèïêó äåäóøêè. Íå ñïðàøèâàé, ÷òî áûëî ïîòîì. ß ïðîñòî íå ïîìíþ. Åå êîå-êàê ñêëåèëè. Ýòî îíà. ß íå ïîìíþ ñîâñåì êàê ÿ íàòêíóëñÿ íà áåæåíöåâ, êàê ïîòîì îêàçàëñÿ â ïàðòèçàíñêîì îòðÿäå. ß íå âîåâàë, Ôèìà. È â ðàçâåäêó ìåíÿ íå ïîñûëàëè - î÷åíü óæ ó ìåíÿ ñåìèòñêàÿ âíåøíîñòü áûëà, òû æå ïîìíèøü? ß ÷èñòèë êàðòîøêó íà êóõíå. ß íà÷èñòèë êàðòîøêè íà âñþ æèçíü âïåðåä! Äà è íå â íåé äåëî... Ïðîñòî ÿ ñêàçàë ñåáå òîãäà, åñëè ÿ îñòàíóñü æèâ, ÿ áóäó ëó÷øèì ñêðèïà÷îì â ìèðå. Òàêèì, êàêèì ìîé äåäóøêà Ðóâèì! ßøà ïîñèäåë íåìíîãî, îòíÿë ðóêè îò ëèöà è ñêàçàë óñòàëî: - Òû, Ôèìà, èäè! Íå ïîëó÷èòñÿ ó íàñ ñåãîäíÿ âå÷åðà âîñïîìèíàíèé î þíîñòè. Òû æå âèäèøü! Îí ïîäîøåë ê ñòåíå, ñíÿë ñêðèïêó äåäóøêè Ðóâèìà è çàèãðàë íà íåé. Îí èãðàë íåçíàêîìóþ ùåìÿùóþ ìåëîäèþ. ×òî-òî ñâîå, òîñêëèâî-ïå÷àëüíîå, åâðåéñêîå... Ñêðèïêà äðåáåçæàëà âñåìè ñâîèìè ÷àñòÿìè, òîëüêî ÿ íå çàìå÷àë ýòîãî, ïîòîìó ÷òî áîëåå ïðåêðàñíîé ìóçûêè ìíå ñëûøàòü íå ïðèøëîñü. È âñþ íî÷ü, â êîòîðîé ÿ òàê è íå ñìîã çàñíóòü, ÿ ñëûøàë, êàê ëüþòñÿ èç êâàðòèðû ßøè ðûäàþùèå çâóêè åãî ñêðèïêè... * Çèëüáåðìàí - ñåðåáðÿíûé ÷åëîâåê.

“Ñåêðåò”

ÐÞÒÈÍ ÑÒÀËÈÍÀ ïðîòèâ

ðàë. ß íå áîëüøîé çíàòîê ìóçûêè, êàæåòñÿ ýòî áûë “×àðäàø” Ìîíòè. Îí ÒÀÊ èãðàë, ÷òî ìíå çàõîòåëîñü â ïëÿñ. È òóò ÿ çàìåòèë âèñÿùóþ â öåíòðå ñêðèïêó. Êîãäà-òî åå, âåðîÿòíî ðàçáèëè âäðåáåçãè. Ïîòîì àêêóðàòíî ñêëåèëè, íî ñëåäû ðàçðóøåíèÿ âñå æå îñòàëèñü.

Áðîñèâøèé ïåð÷àòêó âñåñèëüíîìó ãîðöó Èîñèô ÒÅËÜÌÀÍ, êàíäèäàò èñòîðè÷åñêèõ íàóê

Ìàðòåìüÿí Ðþòèí - ïàðòèéíûé ôóíêöèîíåð, êîòîðûé ïûòàëñÿ îðãàíèçîâàòü ñîïðîòèâëåíèå Ñòàëèíó óæå ïîñëå òîãî êîãäà îïïîçèöèÿ â ÂÊÏ(á) áûëà ðàçãðîìëåíà. Çèíîâüåâ è Êàìåíåâ, à çàòåì “ïðàâûå” Áóõàðèí è Ðûêîâ ïîòåðïåëè ïîðàæåíèå. È òîãäà ïîïûòêó ñâàëèòü äèêòàòîðà ïðåäïðèíÿë Ðþòèí, ñîçäàâøèé ïîäïîëüíóþ îðãàíèçàöèþ “Ñîþç ìàðêñèñòîâ-ëåíèíöåâ”. Ðþòèí è åãî ãðóïïà îáâèíèëè Ñòàëèíà è åãî ñîðàòíèêîâ â òîì, ÷òî îíè îêàçàëèñü îò ìàðêñèñòñêîé èäåîëîãèè, ïðåäàëè èíòåðåñû ðàáî÷åãî êëàññà. Ñâîè ïëàíû Ðþòèí è åãî òîâàðèùè ñòðîèëè â ðàñ÷åòå íà èçìåíåíèÿ â ïîëèòèêå ïàðòèè êîììóíèñòîâ ïóòåì ïðåæäå âñåãî óñòðàíåíèÿ Ñòàëèíà. Îíè èñõîäèëè èç èëëþçèè, ÷òî èõ ïîääåðæèò áîëüøèíñòâî êîììóíèñòîâ. Ðåàëüíûìè ñèëàìè è âîçìîæíîñòÿìè, ñîçäàííûé Ðþòèíûì “Ñîþç” íå ðàñïîëàãàë. Ìàðòåìüÿí Íèêèòè÷ Ðþòèí ðîäèëñÿ 13 ôåâðàëÿ 1891 ãîäà â äåðåâíå Âåðõíå-Ðþòèíî Óñòü-Óäèíñêîãî óåçäà Èðêóòñêîé ãóáåðíèè. Ñûí êðåñòüÿíèíà. Ñ 12 ëåò ðàáîòàë íà êîíäèòåðñêîé ôàáðèêå â Èðêóòñêå, çàòåì “ìàëü÷èêîì” â ìîëî÷íîé ëàâêå. Ñóäüáó Ìàðòåìüÿíà èçìåíèëà ñëó÷àéíàÿ âñòðå÷à ñ ññûëüíûì ñîöèàë-äåìîêðàòîì Á.Â.Ìîðêîâíèíûì, êîòîðûé ïîìîã åìó ïîñòóïèòü â Èðêóòñêóþ ó÷èòåëüñêóþ ñåìèíàðèþ. Íà÷àëî åãî ó÷åáû â ñåìèíàðèè ñîâïàëî ñ Ïåðâîé ðóññêîé ðåâîëþöèåé. ×àñòî áûâàÿ âìåñòå ñ äðóãèìè ñåìèíàðèñòàìè íà ïîëèòè÷åñêèõ ìèòèíãàõ, Ìàðòåìüÿí íå ïðèìêíóë ê êàêîé-ëèáî ðåâîëþöèîííîé îðãàíèçàöèè. Ïîñëå îêîí÷àíèÿ ñåìèíàðèè Ðþòèí ðàáîòàë ó÷èòåëåì â äåðåâíå Øèâåðà. Çäåñü îí ìíîãî âðåìåíè óäåëÿåò ñàìîîáðàçîâàíèþ, çíàêîìèòñÿ ñ òðóäàìè Ìàðêñà, Ëåíèíà, Ïëåõàíîâà, Áàáåëÿ, Êàóòñêîãî è äð.

Â îêòÿáðå 1914 ãîäà âñòóïèë â ÐÑÄÐÏ, ñðàçó æå ïðèìêíóë ê áîëüøåâèêàì. Âî âðåìÿ Ïåðâîé ìèðîâîé âîéíû áûë ïðèçâàí â àðìèþ. Çàêîí÷èë Èðêóòñêóþ øêîëó ïðàïîðùèêîâ. Çàòåì ñëóæèë â Õàðáèíå â ñîñòàâå 618-é Òîìñêîé äðóæèíû.

Â 1917 ãîäó ïðàïîðùèê Ðþòèí âûøåë ïåðåä ñòðîåì ñîëäàò è îáúÿâèë î ïîáåäå Ôåâðàëüñêîé ðåâîëþöèè è î ñâåðæåíèè öàðÿ Íèêîëàÿ Âòîðîãî. Îí áûë èçáðàí â ñîñòàâ Õàðáèíñêîãî Ñîâåòà ðàáî÷èõ è ñîëäàòñêèõ äåïóòàòîâ, à çàòåì ïðåäñåäàòåëåì ýòîãî Ñîâåòà.

Â èþëå 1917 ãîäà áûë ñôîðìèðîâàí Õàðáèíñêèé êîìèòåò ÐÑÄÐÏ(á) â ñîñòàâ êîòîðîãî âîøåë Ðþòèí. Ðóññêèå âîéñêà ïîêèäàþò Õàðáèí. È îí âîçâðàùàåòñÿ â Èðêóòñê. Àêòèâíî âêëþ÷àåòñÿ â ðàáîòó ìåñòíîé ïàðòèéíîé îðãàíèçàöèè áîëüøåâèêîâ.

Ïî åå ïîðó÷åíèþ çàíèìàåòñÿ ïðîïàãàíäèñòñêîé ðàáîòîé â ìåñòíîì ãàðíèçîíå. Ëîçóíãè áîëüøåâèêîâ, îñîáåííî ëîçóíã “Äîëîé èìïåðèàëèñòè÷åñêóþ âîéíó!” áëèçêè è ïîíÿòíû ñîëäàòàì Èðêóòñêîãî òûëîâîãî ãàðíèçîíà. Ðþòèí ñîçäàåò â âîèíñêèõ ÷àñòÿõ ãàðíèçîíà áîëüøåâèñòñêèå îðãàíèçàöèè. Îí íåïðåìåííûé îðàòîð íà âñåõ ñîëäàòñêèõ ìèòèíãàõ è åãî âûñòóïëåíèÿ ïîëüçóþòñÿ óñïåõîì ó ñëóøàòåëåé.

Íà÷èíàåòñÿ Ãðàæäàíñêàÿ âîéíà è âîåííàÿ èíòåðâåíöèÿ. Âåñíîé è ëåòîì 1918 ãîäà îáñòàíîâêà â Ñèáèðè îñëîæíèëàñü. Âî ìíîãèõ ðàéîíàõ áîëüøåâèêè âûíóæäåíû ïåðåéòè íà íåëåãàëüíîå ïîëîæåíèå.

Ñîçäàþòñÿ ïàðòèçàíñêèå îòðÿäû. Îäíèì èç íèõ â Ïðèáàéêàëüå êîìàíäóåò Ðþòèí. Îí ïðèíèìàåò ó÷àñòèå â áîÿõ ñ âîéñêàìè Êîë÷àêà.

Â 1919 ãîäó - ÷ëåí Íîâîíèêîëàåâñêîãî ðåâêîìà, ïðåäñåäàòåëü Èðêóòñêîãî ãóáåðíñêîãî èñïîëêîìà. Â 19201921 ãã. - ïðåäñåäàòåëü Èðêóòñêîãî ãóáêîìà ÐÊÏ(á). Áûë äåëåãàòîì 10 ñúåçäà ïàðòèè è âìåñòå ñ äðóãèìè äåëåãàòàìè ýòîãî ñúåçäà ó÷àñòâîâàë â ïîäàâëåíèÿ Êðîíøòàäòñêîãî âîññòàíèÿ.

ÎÊÎÍ×ÀÍÈÅ ÍÀ ÑÒÐ. 36

Èñòîðèÿ äàëåêàÿ è áëèçêàÿ

Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹3 (822) 19 - 25 ÿíâàðÿ 2012 ã. 2012 ã. íèè ó÷åíèÿ Ëåíèíà, óçóðïàöèè âëàñòè. (Ñì. Ê.Çàëåññêèé “Èìïåðèÿ Ñòàëèíà”, Ì., “Âå÷å”, 2000). Âïîëíå ïîíÿòíî, ÷òî Ðþòèí íå ìîã âûñòóïèòü ñ “îòêðûòûì çàáðàëîì”, åãî áû íåïðåìåííî ñðàçó æå àðåñòîâàëî ÎÃÏÓ. Åìó óäàëîñü ñêëîíèòü íà ñâîþ ñòîðîíó íåñêîëüêî äåñÿòêîâ êîììóíèñòîâ. Îñåíüþ 1930 ãîäà â ÖÊ ÂÊÏ(á) ïîñòóïèë äîíîñ îò ÷ëåíà ïàðòèè ñ 1917 ãîäà Íåìîâà, ÷òî â ëè÷íûõ áåñåäàõ ñ íèì è äðóãèìè êîììóíèñòàìè Ðþòèí ãîâîðèë î ãóáèòåëüíîì õàðàêòåðå ïîëèòèêè Ñòàëèíà è î íåîáõîäèìîñòè îòñòðàíåíèÿ åãî îò ðóêîâîäñòâà. Íåìîâ ðàáîòàë âìåñòå ñ Ðþòèíûì â Êðàñíîïðåñíåíñêîì ðàéêîìå è òîò åìó äîâåðÿë è ïîýòîìó îòêðîâåííè÷àë.

ÎÊÎÍ×ÀÍÈÅ. ÍÀ×ÀËÎ ÍÀ ÑÒÐ. 35 Ñ ÿíâàðÿ ïî äåêàáðü 1923 ãîäà - ñåêðåòàðü Äàãåñòàíñêîãî îáêîìà ÐÊÏ(á). Ñ ìàðòà 1924 ãîäà â Ìîñêâå - çàâåäóþùèé àãèòàöèîííî-ïðîïàãàíäèñòñêèì îòäåëîì ÌÊ, ñåêðåòàðü Êðàñíîïðåñíåíñêîãî ðàéêîìà ïàðòèè. Â 1924-1927 ãã. Ðþòèí î÷åíü àêòèâíî ïîääåðæèâàë Ñòàëèíà â áîðüáå ñ Òðîöêèì è åãî ñòîðîííèêàìè, ñ “íîâîé îïïîçèöèåé” Çèíîâüåâà è Êàìåíåâà. Áûë èíèöèàòîðîì ñîçäàíèÿ îòðÿäîâ áîåâèêîâ, êîòîðûå ìàñêèðóÿñü ïîä ðàáî÷èõ è âîîðóæåííûå äóáèíêàìè, ðàçãîíÿëè ìèòèíãè è ñîáðàíèÿ îïïîçèöèè â Ìîñêâå è Ëåíèíãðàäå. Êàê àêòèâíûé ñòîðîííèê ïîëèòèêè Ñòàëèíà Ðþòèí âûñòóïàë íà 15-ì ñúåçäå ïàðòèè. Áîëüøàÿ ÷àñòü åãî âûñòóïëåíèÿ áûëà ïîñâÿùåíà áîðüáå ñ îïïîçèöèåé. Â ïîëíîì ñîîòâåòñòâèè ñ óñòàíîâêàìè ÖÊ îí õàðàêòåðèçîâàë åå êàê “ñîöèàë-äåìîêðàòè÷åñêèé óêëîí”. “Áûëî áû îøèáêîé, ïîõîðîíàìè ïàðòèè, åñëè áû ìû ïðèíÿëè ïðåäëîæåíèÿ îïïîçèöèè, ïîøëè ñ íåé íà ñîãëàøåíèå, - çàÿâèë ñ òðèáóíû ñúåçäà Ìàðòåìüÿí Íèêèòè÷, Ýòî áûëî áû íà÷àëîì ðàñïàäà ïàðòèè... Ëèáî òðîöêèçì, íî âìåñòå ñ Òðîöêèì, çà âîðîòàìè ïàðòèè, ëèáî ëåíèíèçì òîãäà îñòàâüòå òðîöêèñòñêèå âçãëÿäû çà âîðîòàìè ïàðòèè”. Èîñèô Âèññàðèîíîâè÷ áûë î÷åíü äîâîëåí âûñòóïëåíèåì Ðþòèíà íà ñúåçäå, î ÷åì ñêàçàë åìó ëè÷íî. Íà 15-ì ñúåçäå ïàðòèè Ðþòèí áûë èçáðàí êàíäèäàòîì â ÷ëåíû ÖÊ. Îäíàêî óæå â ñëåäóþùåì 1928 ãîäó îòíîøåíèå Ðþòèíà ê Ñòàëèíó ðåçêî èçìåíèëîñü. Îí íå ïîääåðæàë åãî ïîëèòèêó â äåðåâíå è ìåòîäû èíäóñòðèàëèçàöèè. Äîâîëüíî áûñòðî Ìàðòåìüÿí Íèêèòè÷ èç ÿðîãî ñòîðîííèêà Ñòàëèíà ïðåâðàòèëñÿ â åãî ïîëèòè÷åñêîãî ïðîòèâíèêà. Îí óâèäåë îïàñíîñòü åãî ïîëèòè÷åñêîé ëèíèè. Ðþòèí âñòàë íà ïëàòôîðìó “ïðàâîé îïïîçèöèè” Áóõàðèíà, Ðûêîâà, Òîìñêîãî. Îí ðàçäåëÿë èõ âçãëÿäû è ñ÷èòàë, ÷òî îíè ñîîòâåòñòâóþò èíòåðåñàì òðóäîâîãî íàðîäà. Â 1928 -1929 ãã. îíè âûñòóïèëè ïðîòèâ ñâåðòûâàíèÿ íýïà, ôîðñèðîâàíèÿ èíäóñòðèàëèçàöèè è êîëëåêòèâèçàöèè, Ýòè âçãëÿäû áûëè îáúÿâëåíû “ïðàâûì óêëîíîì” â ÂÊÏ(á). Íà àïðåëüñêîì Ïëåíóìå ÖÊ (1929 ã.) ïîäâåðãëèñü ðåçêîé êðèòèêå è áûëè “ðàçãðîìëåíû”. “Ïðàâûå” ïðèçíàëè ñâîè îøèáêè è ïîêàÿëèñü. Ðþòèí â îòëè÷èå îò ëèäåðîâ “ïðàâîé “ îïïîçèöèè íå îòðåêñÿ îò ñâîèõ âçãëÿäîâ. Âîçãëàâèâ ãðóïïó íåäîâîëüíûõ ïðîâîäèìîé Ñòàëèíûì ïîëèòèêîé, ñîñòàâèë îáðàùåíèå “Êî âñåì ÷ëåíàì ÂÊÏ(á)”, â êîòîðîì îáâèíèë Ñòàëèíà â èçâðàùå-

Ñòàëèí, êîòîðûé óæå îò ÎÃÏÓ ïîëó÷èë èíôîðìàöèþ î áåñåäàõ Ðþòèíà ñ íåêîòîðûìè êîììóíèñòàìè, ïèñàë 13 ñåíòÿáðÿ 1930 ãîäà Ìîëîòîâó, ÷òî “â îòíîøåíèè Ðþòèíà íåëüçÿ áóäåò îãðàíè÷èòüñÿ èñêëþ÷åíèåì, âûñëàòü êóäà-ëèáî ïîäàëüøå îò Ìîñêâû. Ýòó êîíòððåâîëþöèîííóþ íå÷èñòü íàäî ðàçîðóæèòü äî êîíöà”. Óæå ÷åðåç òðè äíÿ ïîñëå äîíîñà Íåìîâà äåëî Ðþòèíà áûëî ðàññìîòðåíî íà çàñåäàíèè ïðåçèäèóìà ÖÊÊ (Öåíòðàëüíîé êîíòðîëüíîé êîìèññèè). Åãî èñêëþ÷èëè èç ïàðòèè “...çà ïðåäàòåëüñêè-äâîðóøíè÷åñêîå ïîâåäåíèå è çà ïîïûòêó ïîäïîëüíîé ïðîïàãàíäû ïðàâîóêëîíèñòñêèõ âçãëÿäîâ”. Èñêëþ÷åííûé èç ïàðòèè è ñíÿòûé ñî âñåõ ïîñòîâ Ìàðòåìüÿí Íèêèòè÷ ðàáîòàë ýêîíîìèñòîì â “Ñîþçñåëüýëåêòðî”. 13 íîÿáðÿ 1930 ãîäà Ðþòèíà àðåñòîâûâàþò ïî îáâèíåíèþ â êîíòððåâîëþöèîííîé àãèòàöèè è ïðîïàãàíäå. Îí ïðîâåë íåñêîëüêî ìåñÿöåâ â Áóòûðñêîé òþðüìå. Â õîäå ñëåäñòâèÿ âñå îáâèíåíèÿ îòðèöàåò. Ïðåäñåäàòåëü ÎÃÏÓ Ìåíæèíñêèé îáðàùàåòñÿ ê Ñòàëèíó, ÷òî ñ íèì äåëàòü? Òîò îòâå÷àåò: “Âûïóñòèòå. Ìîæåò, îáðàçóìèëñÿ. Íî èç ïîëÿ çðåíèÿ íå óïóñêàéòå”. Ïîñëå ýòîãî ðàçãîâîðà êîëëåãèÿ ÎÃÏÓ 17 ÿíâàðÿ 1931 ãîäà ïðèçíàëà îáâèíåíèÿ íåäîêàçàííûìè è Ðþòèíà îñâîáîäèëè. Âûéäÿ íà ñâîáîäó, Ðþòèí ïîñòàâèë ïåðåä ñîáîé öåëü ñîçäàòü ïîäïîëüíóþ îðãàíèçàöèþ äëÿ áîðüáû ñî ñòàëèíñêèì ðåæèìîì. È îí ïðèñòóïèë ê åå ôîðìèðîâàíèþ. Áûëî ñîçäàíî åå ÿäðî, êóäà âîøëè ñàì Ðþòèí, Â.È.Êàþðîâ, ÷ëåí ïàðòèè ñ 1900 ãîäà, Ì.Ñ.Èâàíîâ, ÷ëåí ïàðòèè ñ 1906 ãîäà, ðóêîâîäèòåëü ãðóïïû Íàðêîìàòà ðàáî÷å-êðåñòüÿíñêîé èíñïåêöèè è äðóãèå. Â ìàðòå 1932 ãîäà Ìàðòåìüÿí Íèêèòè÷ íà÷èíàåò ïèñàòü ñâîþ òåîðåòè÷åñêóþ ðàáîòó “Ñòàëèí è êðèçèñ ïðîëåòàðñêîé äèêòàòóðû”. Ýòà ðàáîòà ñòàëà èäåîëîãè÷åñêîé ïëàòôîðìîé áóäóùåé îðãàíèçàöèè, ïîëó÷èâøåé íàçâàíèå “Ñîþç ìàðêñèñòîâ-ëåíèíöåâ”. Åå îðãàíèçàöèîííîå îôîðìëåíèå ñîñòîÿëîñü 22 àâãóñòà 1932 ãîäà íà êîíôåðåíöèè. Îíà ïðîõîäèëà â ñåëå Ãîëîâèíî ïîä Ìîñêâîé â äîìå ÷ëåíà ÂÊÏ(á) Ï.Ñèëü÷åíêî. Ïðèñóòñòâîâàëî 14 ÷åëîâåê, ïðèáûâøèõ èç Ìîñêâû è Õàðüêîâà. Áûë èçáðàí êîìèòåò è ïðèíÿòî “Îáðàùåíèå êî âñåì ÷ëåíàì ÂÊÏ(á)” ïîëó÷èâøåå ïîçæå íàçâàíèå “Ìàíèôåñòà”. Â ñâîèõ äîêóìåíòàõ, îñíîâíûì àâòîðîì êîòîðûõ áûë Ðþòèí, “Ñîþç” ïîäâåðã ðåçêîé êðèòèêå ïîëèòèêó ñòàëèíèçìà, íî îí ïî-ïðåæíåìó èñõîäèë èç âîçìîæíîñòè èñïðàâèòü ïîëîæåíèå ïóòåì îòñòðàíåíèÿ ñèëàìè ÷ëåíîâ ïàðòèè Ñòàëèíà è åãî îêðóæåíèå, âîññòàíîâëåíèÿ íîðìàëüíîé ðàáîòû Ñîâåòîâ, ïðîôñîþçîâ. Êàê è ðàíüøå, Ðþòèí ñ÷èòàë ïðàâèëüíîé ïëàòôîðìó “ïðàâîé” îïïîçèöèè”, íî ïðèçíàâàë òåïåðü ïðàâîòó è “ëåâîé” îïïîçèöèè â âîïðîñàõ âíóòðèïàðòèéíîé äåìîêðàòèè (Ñì.: Á. À.Ñòàðêîâ “Äåëî Ðþòèíà” - â êíèãå “Îíè

íå ìîë÷àëè”. Ñáîðíèê ñòàòåé, Ì.., Ïîëèòèçäàò, 1991). Â ñâîåé ðàáîòå “Ñòàëèí è êðèçèñ ïðîëåòàðñêîé äèêòàòóðû” Ðþòèí ïèñàë: “Ñòàëèíñêàÿ ïîëèòè÷åñêàÿ îãðàíè÷åííîñòü, òóïîñòü. È çàùèòà åãî îáàíêðîòèâøåéñÿ ãåíåðàëüíîé ëèíèè ÿâëÿþòñÿ ïîãðàíè÷íûìè ñòîëáàìè çà ÷åðòó êîòîðûõ îòíûíå íå ñìååò ïåðåñòóïèòü ëåíèíèçì. Ïîäëèííûé ëåíèíèçì îòíûíå ïåðåøåë íà íåëåãàëüíîå ïîëîæåíèå, ÿâëÿåòñÿ çàïðåùåííûì ó÷åíèåì. Îøèáêè Ñòàëèíà è åãî êëèêè èç îøèáîê ïåðåðîñëè â ïðåñòóïëåíèÿ. ...Ñàìûé çëåéøèé âðàã ïàðòèè è ïðîëåòàðñêîé äèêòàòóðû, ñàìûé çëåéøèé êîíòððåâîëþöèîíåð è ïðîâîêàòîð íå ìîã áû âûïîëíèòü ðàáîòó ðàçðóøåíèÿ ïàðòèè è ñîöèàëèñòè÷åñêîãî ñòðîèòåëüñòâà ñòðàøíåå, ÷åì ýòî äåëàåò Ñòàëèí. Ñòàëèí îáúåêòèâíî âûïîëíÿåò ðîëü ïðåäàòåëÿ ñîöèàëèñòè÷åñêîé ðåâîëþöèè. Äëÿ áîðüáû çà óíè÷òîæåíèå äèêòàòóðû Ñòàëèíà íàäî â îñíîâíîì ðàññ÷èòûâàòü íå íà ñòàðûõ âîæäåé, à íà íîâûå ñèëû. Ýòè ñèëû åñòü, ýòè ñèëû áóäóò áûñòðî ðàñòè”.

ñâèäàíèå ñ îòöîì, ðàññêàçûâàëà, ÷òî îí íåñêîëüêî ðàç ïîâòîðÿë: “Âàñ íå òðîíóò. ß ïîäïèñàë âñå, ÷òî îí òðåáîâàë”. Èìåëñÿ â âèäó Ñòàëèí. Ïðèãîâîð Ðþòèíó îáñóæäàëî Ïîëèòáþðî. Ñòàëèí ïðåäëîæèë óòâåðäèòü. Íî ýòî áûë åùå 1932 ãîä. Íåêîòîðûå ÷ëåíû Ïîëèòáþðî ìîãëè â ðåäêèõ ñëó÷àÿõ âîçðàçèòü. Êèðîâ è Îðäæîíèêèäçå íå ñîãëàñèëèñü. È äàæå Êàãàíîâè÷ âîçäåðæàëñÿ. Â ðåçóëüòàòå ðàññòðåë çàìåíèëè 10 ãîäàìè òþðåìíîãî çàêëþ÷åíèÿ. Ñíà÷àëà Ìàðòåìüÿí Íèêèòè÷ íàõîäèëñÿ â çàêëþ÷åíèè â Âåðõíåå-Óðàëüñêîì ïîëèòèçîëÿòîðå, çàòåì â ìàå 1933 ãîäà ïåðåâåäåí â Ñóçäàëüñêóþ òþðüìó. Â îêòÿáðå 1936 ãîäà íîâûé íàðêîì âíóòðåííèõ äåë Åæîâ òî ëè ïî ñâîåé èíèöèàòèâå, à âîçìîæíî ïî óêàçàíèþ Ñòàëèíà ðàñïîðÿäèëñÿ ïðîâåñòè äîñëåäîâàíèå ïî äåëó Ðþòèíà. Òåïåðü åìó ïðåäúÿâèëè îáâèíåíèå â òåððîðå. 4 íîÿáðÿ 1936 ãîäà îí îáðàòèëñÿ ñ çàÿâëåíèåì â ÖÈÊ ÑÑÑÐ (òîãäà ýòî áûë âûñøèé ãîñóäàðñòâåííûé îðãàí) êàòåãîðè÷åñêè îòðèöàë ñâîþ ïðè÷àñòíîñòü ê òåððîðèçìó è çàÿâèë, ÷òî “íå áóäåò êàÿòüñÿ è ïðîñèòü ïðîùåíèÿ â ñëó÷àå âûíåñåíèÿ ñìåðòíîãî ïðèãîâîðà”.

Áîðüáà ðîæäàåò âîæäåé è ãåðîåâ... Êîíå÷íî íà ðîëü òàêîãî âîæäÿ è ãåðîÿ âïîëíå ìîã ïðåòåíäîâàòü Ðþòèí. Â ñîñòàâëåííîì èì îáðàùåíèè “Êî âñåì ÷ëåíàì ÂÊÏ(á)” ñîäåðæàëñÿ ïðèçûâ ê ñâåðæåíèþ Ñòàëèíà è åãî êëèêè. Äëÿ ýòîãî, ïîä÷åðêèâàëîñü â îáðàùåíèè, íàäî ñîçäàâàòü ïîâñåìåñòíî ÿ÷åéêè “Ñîþçà ìàðêñèñòîâ-ëåíèíöåâ”. Îáðàùåíèå ê ïàðòèè çàêàí÷èâàëîñü òàêèìè ñëîâàìè: “Îò òîâàðèùà ê òîâàðèùó, îò ãðóïïû ê ãðóïïå, îò ãîðîäà ê ãîðîäó äîëæåí ïåðåäàâàòüñÿ íàø îñíîâíîé ëîçóíã: “Äîëîé äèêòàòóðó Ñòàëèíà, äîëîé áàíäó ïîëèòèêàíîâ è ïîëèòè÷åñêèõ îáìàíùèêîâ!”. Âñåñîþçíàÿ êîíôåðåíöèÿ “Ñîþçà ìàðêñèñòîâ-ëåíèíöåâ”, èþíü 1932 ãîäà. Ïðî÷èòàâ, ïåðåäàé äðóãîìó. Ðàçìíîæàé è ðàñïðîñòðàíÿé” (Ñì.: Ðóäîëüô Áàëàíäèí, Ñåðãåé Ìèðîíîâ “Êëóáîê” âîêðóã Ñòàëèíà”, Ì.., “Âå÷å”, 2002).

1937 ãîä âîøåë â èñòîðèþ ÑÑÑÐ êàê ñèìâîë “áîëüøîãî òåððîðà”. 10 ÿíâàðÿ 1937 ãîäà íà çàêðûòîì ñóäåáíîì ïðîöåññå, êîòîðûé äëèëñÿ âñåãî 40 ìèíóò, Ðþòèíà ïðèãîâîðèëè ê ðàññòðåëó. Â òîò æå äåíü ïðèãîâîð áûë ïðèâåäåí â èñïîëíåíèå.

Êîíå÷íî, Ðþòèí è åãî òîâàðèùè ïðåáûâàëè â ïëåíó èëëþçèé, íå âèäåëè èëè íå õîòåëè âèäåòü ðåàëüíóþ êàðòèíó. Èõ îáðàùåíèå ê ïàðòèè íå ìîãëî ðàññ÷èòûâàòü íà óñïåõ. Ïàðòèÿ è ãîñàïïàðàò, âêëþ÷àÿ ÎÃÏÓ áûëè â ðóêàõ Ñòàëèíà, òîãäà åùå áîëüøèíñòâî êîììóíèñòîâ åìó âåðèëè è øëè çà íèì. È ñîáðàâøàÿñÿ êó÷êà “ìÿòåæíèêîâ” òîãäà íå èìåëà øàíñîâ íà óñïåõ. Çà íåé íå ñòîÿëè ðåàëüíûå ñèëû. Ùèò ïàðòèè, îïðè÷íèêè Ñòàëèíà-÷åêèñòû áûëè áäèòåëüíû, èõ àãåíòóðà, ïðîñòî äîíîñ÷èêè áûëè âåçäå.

Ïîñëå ÕÕ ñúåçäà ÊÏÑÑ äî÷ü Ðþòèíà ïîäàëà ïðîøåíèå î ðåàáèëèòàöèè îòöà. Îäíàêî Õðóùåâ è åãî êîëëåãè íå áûëè ãîòîâû ê òîìó, ÷òîáû ïðèçíàòü íåçàêîííûìè ðåïðåññèè ïðîòèâ îïïîçèöèîíåðîâ. Ïîëíîñòüþ Ìàðòåìüÿíà Íèêèòè÷à ðåàáèëèòèðîâàëè òîëüêî â 1988 ãîäó ïðè Ãîðáà÷åâå.

Óæå 14 ñåíòÿáðÿ 1932 ãîäà â ÖÊ ÂÊÏ(á) ïîñòóïèëî çàÿâëåíèå îò äâóõ ÷ëåíîâ ïàðòèè â êîòîðîì îíè ñîîáùàëè î ïîëó÷åííîì îò Êàþðîâà “Îáðàùåíèè êî âñåì ÷ëåíàì ÂÊÏ(á)”. Â ïåðèîä ñ 15 ïî 23 ñåíòÿáðÿ áûëè àðåñòîâàíû ïðàêòè÷åñêè âñå ÷ëåíû “Ñîþçà ìàðêñèñòîâëåíèíöåâ”, â òîì ÷èñëå 22 ñåíòÿáðÿ â Åññåíòóêàõ áûë àðåñòîâàí Ðþòèí. Íà äîïðîñå ó íà÷àëüíèêà ñåêðåòíî-ïîëèòè÷åñêîãî îòäåëà ÎÃÏÓ Ìîë÷àíîâà îí çàÿâèë: “Çà ìíîé íèêòî íå ñòîèò. Âäîõíîâèòåëåì è îðãàíèçàòîðîì áûë ÿ”. Ìàðòåìüÿí Íèêèòè÷ â õîäå äîïðîñîâ â ÎÃÏÓ áðàë âñþ îòâåòñòâåííîñòü íà ñåáÿ, âêëþ÷àÿ ñîñòàâëåíèå äîêóìåíòîâ. Òî æå ñàìîå äåëàë Êàþðîâ. Ïîçæå èç-çà ýòîãî âîçíèêëè ñïîðû îá àâòîðñòâå äîêóìåíòîâ “Ñîþçà ìàðêñèñòîâ-ëåíèíöåâ”. Ðþòèíà ïîäâåðãëè ïûòêàì è øàíòàæó. Ãðîçèëè óíè÷òîæèòü âñþ ñåìüþ. Îí ïîäïèñàë âñå òðåáóåìûå ïðèçíàíèÿ. Åìó áûë âûíåñåí ñìåðòíûé ïðèãîâîð. Äî÷ü Ðþòèíà, êîòîðàÿ ïîñëå âûíåñåíèÿ ïðèãîâîðà âìåñòå ñ ìàòåðüþ è â ïðèñóòñòâèè ñîòðóäíèêîâ ÎÃÏÓ, ïðèøëà íà

Âìåñòå ñ Ðþòèíûì áûëè ðàññòðåëÿíû 11 ðàíåå ðåïðåññèðîâàííûõ åãî ñòîðîííèêîâ, â ò.÷. Êàþðîâ, Èâàíîâ è äð. Â çàñòåíêàõ ïîãèáëè æåíà Ðþòèíà - Åâäîêèÿ Ìèõàéëîâíà è äâà ñûíà. Âàñèëèÿ ðàññòðåëÿëè â Ëåôîðòîâñêîé òþðüìå, Âèññàðèîíà óáèëè óãîëîâíèêè â ëàãåðå. Â æèâûõ îñòàëàñü òîëüêî åãî äî÷ü Ëþáîâü Ìàðòåìüÿíîâíà òàêæå ïðîøåäøàÿ ÷åðåç òþðüìû è ëàãåðÿ ÍÊÂÄ. (Ñì.: Á.À.Ñòàðêîâ “Äåëî Ðþòèíà” â êíèãå “Îíè íå ìîë÷àëè” Ñáîðíèê ñòàòåé Ì.., Ïîëèòèçäàò, 1991).

Â óñëîâèÿõ òîãî âðåìåíè ïîïûòêà îáúåäèíèòü ïðîòèâíèêîâ ãåíñåêà ñ öåëüþ ñìåñòèòü åãî ñ ïîñòà ðóêîâîäèòåëÿ ïàðòèè è ãîñóäàðñòâà íå èìåëà ïåðñïåêòèâ. Ó÷àñòíèêè ãðóïïû Ðþòèíà áûëè àðåñòîâàíû ñðàçó æå íà ñòàäèè ïîäãîòîâêè ê ñîçäàíèþ îðãàíèçàöèè. Èõ äåÿòåëüíîñòü áûëà ïðåñå÷åíà, êîãäà îíè òîëêîì åùå äàæå íå óñïåëè èçëîæèòü ñâîè ïëàíû è íàìåðåíèÿ î íåîáõîäèìîñòè ñìåíû ïàðòèéíîãî è ãîñóäàðñòâåííîãî ðóêîâîäñòâà. Îíè âñå áûëè êîììóíèñòàìè è òâåðäî âåðèëè â âîçìîæíîñòü ñïðàâåäëèâîãî ïåðåóñòðîéñòâà îáùåñòâà íà îñíîâå ìàðêñèñòñêî-ëåíèíñêèõ ðåöåïòîâ. Íî äëÿ óñïåøíîãî ñòðîèòåëüñòâà ñîöèàëèçìà, ñ÷èòàëè îíè, íàäî óáðàòü Ñòàëèíà è åãî êëèêó, èçáðàòü íîâîå ïàðòèéíîå ðóêîâîäñòâî, ïîñòàâèòü ó âëàñòè ëþäåé, êîòîðûå òâåðäî ïîâåäóò íàðîä ïî ïóòè, êîòîðûé íà÷åðòàëè Ìàðêñ è Ëåíèí. Âîò òàêèå îíè áûëè ìàðêñèñòû-ëåíèíöû. Ýòî áûëè íàèâíûå çàáëóæäåíèÿ. Òàêàÿ æå íàèâíîñòü êàê âåðà ìèëëèîíîâ ëþäåé â “âåëèêîãî âîæäÿ Ñòàëèíà”.Îäíàêî îòäàäèì äàíü ìóæåñòâó Ðþòèíà è åãî òîâàðèùåé. Ïîâòîðèì ñëîâà Ìàêñèìà Ãîðüêîãî: “Áåçóìñòâó õðàáðûõ ïîåì ìû ïåñíþ”. “Ñåêðåò”

ÏÐÈÅÌ ÁÅÑÏËÀÒÍÛÕ ×ÀÑÒÍÛÕ ÎÁÜßÂËÅÍÈÉ: òåë. (718) 266-4444

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ ¹3 (822) 19-25 ßÍÂÀÐß 2012 Ã.

37 ÑÒÐ.

38 ÑÒÐ.

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ ¹3 (822) 19-25 ßÍÂÀÐß 2012 Ã.

ÑÅÌÅÉÍÛÉ ÂÐÀ× Èãîðü Çàõàðîâ, D.Î.

ÑÅÌÅÉÍÛÉ ÂÐÀ× È ÃÈÍÅÊÎËÎÃ Èðèíà Êîðíååâà, M.D.

ÍÅÂÐÎÏÀÒÎËÎÃ

ÏÑÈÕÈÀÒÐ

Åëåíà Àìèòèíà, M. D

Èçàáåëëà Ëåâ, M. D. Âàëåðèé Òîë÷èíñêèé, M.D.

ÓÐÎËÎÃÈß È ÑÅÊÑÎÏÀÒÎËÎÃÈß

ÂÐÀ× ÏÎ ÇÀÁÎËÅÂÀÍÈßÌ ÍÎÃ

Èãîðü Ñåðãååâ, M.D.

ÃÀÑÒÐÎÝÍÒÅÐÎËÎÃ

ÏÐÈÅÌ ÁÅÑÏËÀÒÍÛÕ ×ÀÑÒÍÛÕ ÎÁÜßÂËÅÍÈÉ: òåë. (718) 266-4444

Ìåðàáè Çîíåíàøâèëè, D.P.M.

Í. Áàäàëîâ, M.D.

ÎÒÄÅËÅÍÈÅ ÔÈÇÈÎÒÅÐÀÏÈÈ È ÐÅÀÁÈËÈÒÀÖÈÈ Áîðèñ Âîðèê, P.T., Àðòóð Ìèëîêàíäîâ P.T.

ÊÀÐÄÈÎËÎÃ Äìèòðèé Ôåëüäìàí, M.D.

×óòêîñòü, äîáðîòà, îòçûâ÷èâîñòü, æåëàíèå ïîìî÷ü è ãëàâíîå – âîçìîæíîñòü ïîìî÷ü – îòëè÷èòåëüíàÿ ÷åðòà íàøåé ïîëèêëèíèêè!

ÎÐÒÎÏÅÄ M. Silverman, M.D.

SPEECH-LANGUAGE THERAPY & OCCUPATIONAL THERAPY Teresa Inga MS, CCC-SLP • Yuriy Markhasin OTR/L

201 KINGS HIGHWAY, BROOKLYN, NY

(óãîë West 11 St.)

(718) 621-1811

ÏÐÅÄÎÑÒÀÂËßÅÌ ÒÐÀÍÑÏÎÐÒ

Íàøà ïîëèêëèíèêà ïðèíèìàåò Ìåäèêåéä, Ìåäèêåð è îñíîâíûå âèäû ñòðàõîâîê

Russian Bazaar daily news Ñ ÄÎÑÒÀÂÊÎÉ ÍÀ ÄÎÌ Íîâàÿ àêöèÿ “Ðóññêîãî áàçàðà”! Ïîäïèøèñü íà ðàññûëêó è ïîëó÷àé åæåäíåâíî, â 5 ÷àñîâ âå÷åðà, 5 ñàìûõ èíòåðåñíûõ íîâîñòåé çà äåíü: ñîáûòèÿ â Àìåðèêå, â ìèðå, â Ðîññèè.

Äëÿ òîãî, ÷òîáû ïîäïèñàòüñÿ, ïðèøëèòå çàÿâêó íà íàø email: rusbazaar@yahoo.com èëè ïîçâîíèòå â ðåäàêöèþ ïî òåëåôîíó 1 (718) 266-4444

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

ÎÃËÀÂËÅÍÈÅ ¹ 3 ( 8 2 2 )

1 9

2 5

ÿ í â à ð ÿ

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

CLASSIFIED SECTION

2 0 1 2 ã

INCOME TAX .........ñòð. 3À ÀÄÂÎÊÀÒÛ ...........ñòð. 4À

ÒÎÂÀPÛ ÄËß ÎÔÈÑÀ

..................................................ñòð. 33A

Êîìïüþòåpû è äîïîëíèòåëüíûå óñòpîéñòâà äëÿ íèõ. Ïpèíòåpû. Êîïèpîâàëüíàÿ òåõíèêà. Òåëåôîíû. Ìàøèíû äëÿ êpåäèòíûõ êàpò. Ìåáåëü äëÿ îôèñîâ.

ÈÌÌÈÃÐÀÖÈÎÍÍÛÉ ÑÅÐÂÈC ...ñòð. 6À

ÒPÀHÑÏÎPÒ .........ñòð. 12À Ëåãêîâûå àâòîìîáèëè. Ñïîpòèâíûå ìàøèíû. Âýíû. Àâòîáóñû. Ãpóçîâûå ìàøèíû. Àíòèêâàpíûå ìàøèíû. Àâòîçàï÷àñòè. Ìîòîöèêëû. Âåëîñèïåäû. ßõòû. Êàòåpà.

ÀÂÒÎØÊÎËÛ ...ñòð. 12À

ÑÎÇÄÀÍÈÅ ÂÅÁÑÀÉÒÎÂ ..33A

ÑÅÌÅÉÍÛÅ ÒÎÐÆÅÑÒÂÀ ÑÒÐ. 73

ÓÑËÓÃÈ ......................ñòð. 34À

HÅÄÂÈÆÈÌÎÑÒÜ

ÏÅPÅÂÎÇÊÈ (41) ÐÅÌÎÍÒ ÊÂÀPÒÈP È ÎÔÈÑÎÂ.

...................................................ñòð. 14A

Ðåìîíò ýëåêòpîíèêè. õîëîäèëüíèêîâ è êîíäèöèîíåðîâ, äîìàøíåé òåõíèêè. Ðåìîíò ÷àñîâ. Ðåìîíò è ïîøèâ îäåæäû. Óñòàíîâêà äâåðåé, çàìêîâ

ÎÒÏÓÑÊ / ÎÒÄÛÕ

...................................................ñòð. 15A

ÁÈÇÍÅÑ ................ñòð. 18-19A Áèçíåñû. Áèçíåñ-ïpåäëîæåíèÿ.

ÒÓÐÈÇÌ .....................ñòð. 40A

ÌÅÄÈÖÈÍÀ.........ñòð. 20A

Òópèçì è ïóòåøåñòâèÿ. Áèëåòû. Ïpèíàäëåæíîñòè äëÿ òópèçìà è ðûáîëîâñòâà. Êîëëåêöèîíèpîâàíèå. Èñêóññòâî. Ñïîpòòîâàpû. Ôîòîàïïàpàòû. Êèíîïpèíàäëåæíîñòè. Îïòèêà.

Ìåäèöèíñêèå îôèñû. Ìåäèöèíñêîå îáîðóäîâàíèå. Ìåäèöèíñêèå óñëóãè. Íåòðàäèöèîííàÿ ìåäèöèíà.

ÎÁÐÀÇÎÂÀÍÈÅ .ñòð. 28A Êîëëåäæè. Ïðîôåññèîíàëüíûå øêîëû. Êóðñû. ÄÅÒÑÊÈÅ ØÊÎËÛ. .............ñòð.29À ×àñòíûå óðîêè. Êíèãè è æóðíàëû. Ìóçûêàëüíûå èíñòpóìåíòû. Ðåìîíò è íàñòpîéêà ......................ñòð. 28A

ÈHÔÎÐÌÀÖÈß ..........................ñòð. 62A Âûñòàâêè. Ôåñòèâàëè. Ïpî÷èå ìåpîïpèÿòèÿ. Óòåpÿíî. Hàéäåíî

ÆÈÂÎÒHÛÉ ÌÈP Cîáàêè. Êîøêè. Ïòèöû. Ðûáû. Äpóãèå æèâîòíûå. Êîìíàòíûå ðàñòåíèÿ. Àêâàpèóìû. Ïðåäìåòû óõîäà çà æèâîòíûìè, ïòèöàìè, ðûáàìè.

Äåòñêèå ñàäû. Ñïîðòèâíûå øêîëû. Øêîëû áàëüíûõ òàíöåâ.

ÂÀØ ÄÎÌ ...............ñòð. 30A Ìåáåëü. Êîâpû. Ñàíòåõíèêà. Õîëîäèëüíèêè. Êîíäèöèîíåpû. Ñòèpàëüíûå ìàøèíû. Ïûëåñîñû. Çàìêè. Îñâåòèòèòåëüíûå ïðèáîðû. ×àñû. Ïîñóäà. Òåõíèêà äëÿ êóõíè. ÝËÅÊÒPÎHÈÊÀ Òåëåâèçîpû. Âèäåîàïïàpàòópà. Àóäèîàïïàpàòópà. ÃÀPÄÅPÎÁ Îäåæäà äëÿ æåíùèí è ìóæ÷èí. Îáóâü äëÿ æåíùèí è ìóæ÷èí. Ãîëîâíûå óáîpû. Ñâàäåáíûå íàpÿäû. Êîñìåòèêà è ïàðôþìåðèÿ. Áèæóòåpèÿ. Äpàãîöåííîñòè. Äåêîpàòèâíûå èçäåëèÿ. Ñïàëüíûå ïpèíàäëåæíîñòè. ÒÎÂÀPÛ ÄËß ÄÅÒÅÉ Îäåæäà äëÿ äåòåé. Îáóâü äëÿ äåòåé. Äåòñêèå èãpóøêè. Äåòñêèå êîëÿñêè, êpîâàòêè. Carseats.

PÛHÎÊ ÒPÓÄÀ ..ñòð. 44À Ïpåäëàãàåòñÿ pàáîòà.

ÈÙÓ PÀÁÎÒÓ.

Ïîçíàêîìëþñü ñ ìóæ÷èíîé. Ïîçíàêîìëþñü ñ æåíùèíîé. Õî÷ó ïîçíàêîìèòüñÿ. Ðîçûñê. Èùó ïîïóò÷èêà ÏÎÇÄPÀÂËÅÍÈß.

ÑÒÈËÜ È ÊÐÀÑÎÒÀ..................ñòð. 58À

ÏÎÑÛËÎ×ÍÛÉ ÑÅÐÂÈÑ

ÏÎÑÛËÊÈ, ÁÀÍÄÅÐÍÎËÈ, ÏÈÑÜÌÀ Forward Globe,Inc.

ÒÀØÊÅÍÒ ÀÂÈÀ ($3/LB), ÑÐÎÊ - 7-10 ÄÍÅÉ Ðàáîòàåì 7 äíåé â íåäåëþ

ÂÍÈÌÀÍÈÅ! Ïîäàííîå Âàìè îáúÿâëåíèå àâòîìàòè÷åñêè ïóáëèêóåòñÿ â òå÷åíèå òðåõ íåäåëü. Åñëè Âû õîòèòå ñíÿòü îáúÿâëåíèå äî èñòå÷åíèÿ ñðîêà ïóáëèêàöèè, ïîçâîíèòå ïî òåë. (718) 2664444 è íàçîâèòå íîìåð òåëåôîíà, óêàçàííûé â îáúÿâëåíèè. Åñëè îáúÿâëåíèå ñ íîìåðîì âàøåãî òåëåôîíà ïîäàëè áåç âàøåãî âåäîìà - ñîîáùèòå îá ýòîì â ðåäàêöèþ, è ìû âíåñåì åãî â «÷åðíûé ÿùèê» êîìïüþòåðà. Â äàëüíåéøåì ëþáîå îáúÿâëåíèå ñ ýòèì íîìåðîì áóäåò èçûìàòüñÿ àâòîìàòè÷åñêè. Ðåäàêöèÿ òàêæå îñòàâëÿåò çà ñîáîé ïðàâî êîððåêòèðîâàòü è èçìåíÿòü òåêñò ðåêëàìû è îáúÿâëåíèé, à òàêæå ïðèíèìàòü ðåøåíèå î òîì, ïóáëèêîâàòü èëè íåò ðåêëàìó èëè îáúÿâëåíèå. Äèçàéíåðñêèå ðàçðàáîòêè ÿâëÿþòñÿ ñîáñòâåííîñòüþ ãàçåòû è íå ïîäëåæàò êîïèðîâàíèþ è ïåðåïå÷àòêå áåç ïèñüìåííîãî ðàçðåøåíèÿ ðåäàêöèè. Ðåäàêöèÿ íå íåñåò îòâåòñòâåííîñòè çà ñîäåðæàíèå ðåêëàìû è îáúÿâëåíèé. Âíóòðåííÿÿ ñåêöèÿ Classified, ñòðàíèöû êîòîðîé ïîìå÷åíû ëèòåðîé «À», çà ïðåäåëû Tri-State Area íå äîñòàâëÿåòñÿ. *Except ads advertising goods or services for a business

NOTICE All real estate advertised herein is subject to the Fair Housing Act of 1968 which prohibits any advertisement for housing «that indicates any preference, limitation, or discrimination based on race, color, religion, sex, handicap, familial status or national origin, or an intention to make any such preference, limitation, or discrimintion». Russian Bazaar will not knowingly accept any advertising for real estate which indicates any such preference, limitation or discrimination. The Law requires that all dwelings advertised be available on an equal opportunity basis

ÇÍÀÊÎÌÑÒÂÀ.........ñòð. 54A

Îáúÿâëåíèÿ ðóáðèê ¹¹ 384, 385, 451, 751, 754, 755, 756, 757, 765, 808 ÿâëÿþòñÿ ïëàòíûìè. Ñòîèìîñòü îäíîãî îáúÿâëåíèÿ - $5. 00 â íåäåëþ

Ïðèåì áåñïëàòíûõ ÷àñòíûõ îáúÿâëåíèé* îñóùåñòâëÿåòñÿ ïî òåëåôîíó: (718) 266-4444 (â íåðàáî÷åå âðåìÿ âû ìîæåòå îñòàâèòü èõ íà àâòîîòâåò÷èêå). Ïîñëåäíèé äåíü ïîäà÷è áåñïëàòíûõ îáúÿâëåíèé â òåêóùèé íîìåð âòîðíèê, 4:00 ðì, ðåêëàìû - âòîðíèê, 6:00 ðì

È PÀÑÒÅHÈß.........................ñòð. 38À

ÄÅÒÑÊÈÅ ÑÀÄÛ, ØÊÎËÛ ñòð. 29A

1833 East 7 Street, Brooklyn, NY 11223 (718) 375-1782 Tel./Fax (718) 375-1780

ÀÄÐÅÑ ÐÅÄÀÊÖÈÈ:

224 Kings Highway Brooklyn, NY 11223

(718) 266-4444 Ôàêñ (718) 266-5429 Òåë.

http://www.russian-bazaar.com E-mail:rusbazaar@yahoo.com rusbazaarUSA@yahoo.com

QUALITY GARAGE DOORS INC. • ÏÐÎÔÅÑÑÈÎÍÀËÜÍÀß ÓÑÒÀÍÎÂÊÀ ÃÀÐÀÆÍÛÕ ÄÂÅÐÅÉ, ÎÒÊÐÛÂÀÞÙÈÕ ÓÑÒÐÎÉÑÒÂ (OPENERS) • ÓÑÒÀÍÎÂÊÀ ÇÀÌÊÎÂ • ÐÅÌÎÍÒ È ÎÁÑËÓÆÈÂÀÍÈÅ • ÏÎÊÐÀÑÊÀ ÐÀÁÎÒÀÅÌ Â NEW YORK È NEW JERSEY

NY (718) 344-5858 • NJ (732) 986-7937

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

CLASSIFIED SECTION

ÔÈÍÀÍÑÛ ¹ 3 ( 8 2 2 )

1 9

2 5

ÿ í â à ð ÿ

2 0 1 2 ã .

10 ÂÅÙÅÉ, Î ÊÎÒÎÐÛÕ ÂÀÌ ÍÅ ÐÀÑÑÊÀÆÓÒ ÌÈËËÈÎÍÅÐÛ Äîíàëüä Òðóìï ëåäæ èëè óíèâåðñèòåò, ïðè÷¸ì áîëüøèíñòâî ìèëëèîíåðîâ áûëè äàëåêî íå îòëè÷íèêàìè. Îòâå÷àÿ íà âîïðîñ «íàçîâèòå êëþ÷è ê óñïåõó», ìèëëèîíåðû íà ïåðâîå ìåñòî ñòàâÿò óñåðäíóþ ðàáîòó, ïîòîì îáðàçîâàíèå, çàòåì öåëåóñòðåìë¸ííîñòü è óâàæåíèå ê îêðóæàþùèì. Îíè òàêæå ãîâîðÿò, ÷òî çíàíèÿ, ïîëó÷åííûå íà çàíÿòèÿõ, îêàçàëèñü ìåíåå âàæíû, ÷åì ïðàâèëüíàÿ äèñöèïëèíà, ðàññêàçûâàåò Äæèì Òåéëîð, âèöå-ïðåçèäåíò Harrison Group. Êîíå÷íî, åñòü ìèëëèîíåðû, êîòîðûå áëåñòÿùå çàêîí÷èëè êîëëåäæ èëè óíèâåðñèòåò è äàæå ïîëó÷èëè ñòåïåíü, íî íà êàæäîãî êàíäèäàòà íàóê, ñòàâøåãî ìèëëèîíåðîì, ïðèõîäèòñÿ â íåñêîëüêî ðàç áîëüøå ëîáîòðÿñîâ, ñ òðóäîì çàêîí÷èâøèõ øêîëó. 8. «Íðàâèòñÿ ìîÿ Ôåððàðè? ß âçÿë å¸ íàïðîêàò» 1. «Âû äóìàåòå, ÿ áîãàò, ýòî íå òàê» Ìèëëèîí äîëëàðîâ êàæåòñÿ îãðîìíîé ñóììîé. Ïîæàëóé, îáëàäàòåëè òàêîãî ñîñòîÿíèÿ äîëæíû êóïàòüñÿ â äåíüãàõ, íî ýòî íå òàê. Ñîãëàñíî ðåçóëüòàòàì îïðîñà, ïðîâåä¸ííîãî Fidelity, òîëüêî 8 ïðîöåíòîâ ìèëëèîíåðîâ ñ÷èòàþò ñåáÿ «î÷åíü ñîñòîÿòåëüíûìè». 19 ïðîöåíòîâ ãîâîðÿò, ÷òî ó íèõ ñîâåðøåííî íåò äåíåã, âåäü âñ¸ óõîäèò íà óïëàòó íàëîãîâ, çäðàâîîõðàíåíèå, ïîääåðæàíèå ñâîåãî ñòèëÿ æèçíè. Äåéñòâèòåëüíî, ëþäè ñ êàïèòàëîì 1 ìèëëèîí äîëëàðîâ íå ìîãóò ñåáå ïîçâîëèòü òàêóþ ýêñêëþçèâíóþ ðîñêîøü, êàê, íàïðèìåð, ÷ëåíñòâî â ýëèòíîì ãîëüôêëóáå, ñòîèìîñòü êîòîðîãî äîõîäèò äî 300 000 äîëëàðîâ â ãîä. 2. «ß äåëàþ ïîêóïêè â Wal-Mart...» Âîçìîæíî, ìèëëèîíåðû è íå ïîêóïàþò áóìàæíûå ïîëîòåíöà çà 99 öåíòîâ, íî îíè îïðåäåë¸ííî çíàþò, ÷òî çíà÷èò ýêîíîìèòü. Îêîëî 80 ïðîöåíòîâ ìèëëèîíåðîâ ãîâîðÿò î òîì, ÷òî îíè ïîêóïàþò ðîñêîøíûå âåùè íà ðàñïðîäàæàõ, èùóò âåùè ïîäåøåâëå è ò.ï. Âñ¸ äåëî â òîì, ÷òî ìíîãèå ìèëëèîíåðû âûøëè èç ëþäåé ñðåäíåãî êëàññà, êîòîðûå íå ïðèâûêëè ñîðèòü äåíüãàìè è, ñòàâ ìèëëèîíåðàìè, ïðîäîëæàþò ñëåäîâàòü ïðèâû÷íîìó îáðàçó æèçíè. 3. «ß áåðó äåíüãè â äîëã» Êàê æå ëþäè ñòàíîâÿòñÿ ìèëëèîíåðàìè? Îäíè ïîêóïàþò âûãîäíûå àêöèè èëè íåäâèæèìîñòü, äðóãèå èãðàþò â êàçèíî, à ìíîãèå èäóò îáû÷íûì ïóò¸ì – îòêðûâàþò ñâîé ñîáñòâåííûé áèçíåñ. Ñîãëàñíî ðåçóëüòàòàì îïðîñà AmEx/Harrison, ïîëîâèíà âñåõ ìèëëèîíåðîâ ðàçáîãàòåëà çà ñ÷¸ò ñâîåãî áèçíåñà. Òðåòü òàêèõ ìèëëèîíåðîâ íà÷èíàëà ðàáîòàòü â êðóïíîé êîðïîðàöèè èëè ïîëó÷èëà ïðîôåññèîíàëüíîå îáðàçîâàíèå; âñåãî 3 ïðîöåíòà óíàñëåäîâàëè áèçíåñ îò ðîäèòåëåé. Ïðàêòè÷åñêè âñå ìèëëèîíåðû, ÷òîáû ïîñòðîèòü ñâîé áèçíåñ, áðàëè äåíüãè â êðåäèò è ðàçóìíî èñïîëüçîâàëè ýòè ñðåäñòâà, ãîâîðèò Ðàññåë Ýëàí Ïðèíñ, ñîàâòîð êíèãè «Ìèëëèîíåð ñðåäíåé ðóêè». 4. «Ó ìåíÿ åñòü ñîáñòâåííûé êîíñüåðæ» Ìèëëèîíåð íèêîãäà íå çàêàçûâàåò

ñòîëèê, ÷òîáû ïîóæèíàòü â øèêàðíîì ðåñòîðàíå, çà íåãî ýòî äåëàåò ëè÷íûé êîíñüåðæ. Ðàáîòàÿ çà ãîíîðàð â ðàçìåðå, êàê ìèíèìóì 25 äîëëàðîâ â ÷àñ, ñîâðåìåííûå ëàêåè çíàþò, êàê «áåç î÷åðåäè» ïðîâåñòè ñâîåãî êëèåíòà â äîðîãîé ðåñòîðàí èëè ñïà-öåíòð, êàê ïîïàñòü íà ïðè¸ì ê ñàìîìó ëó÷øåìó âðà÷ó. Õîðîøèå êîíñüåðæè ïåðåâåðíóò âñþ ïëàíåòó, ÷òîáû äîñòàòü òî, ÷òî íóæíî èõ áîññó, – áóäü òî ñâÿòàÿ âîäà, áëàãîñëîâåííàÿ Ïàïîé, ðåäêàÿ ìåêñèêàíñêàÿ òåêèëà èëè âêóñíåéøèå ñîñèñêè èç ñåâåðíîé Èñïàíèè. 5. «Òû íå ñòàíåøü áîãàòûì, åñëè áóäåøü õîðîøèì» Äæîí Ðîêôåëëåð çàñòàâëÿë êîíêóðåíòîâ ïðîäàòü åìó èõ áèçíåñ, çàïóãèâàÿ ïîëíûì áàíêðîòñòâîì â ñëó÷àå îòêàçà. Áèëë Ãåéòñ áûë áåñïîùàäåí, êîãäà ïðåâðàùàë Microsoft â êðóïíåéøóþ â ìèðå êîìïàíèþ ïî ïðîèçâîäñòâó ïðîãðàììíîãî îáåñïå÷åíèÿ. Äåéñòâèòåëüíî, ìíîãèå ìèëëèîíåðû ïðèçíàþò, ÷òî îíè ìîãóò áûòü «ïîëíûìè óáëþäêàìè, êîãäà äåëî êàñàåòñÿ áèçíåñà». ×òîáû äîáèòüñÿ óñïåõà, íàäî èäòè ïî ãîëîâàì è íàñòóïàòü êîíêóðåíòàì íà ãîðëî. Íî æåñòîêîñòü â áèçíåñå íå çíà÷èò, ÷òî ÷åëîâåê ñàì ïî ñåáå ïëîõîé. Ìíîãèå ìèëëèîíåðû - õîðîøèå ñåìüÿíèíû, ëþáÿùèå ñâîèõ äåòåé è çàíèìàþùèåñÿ áëàãîòâîðèòåëüíîñòüþ. 6. «Íàëîãè äëÿ íåóäà÷íèêîâ» Ìèëëèîíåðû, êàê ïðàâèëî, ïëàòÿò íàëîãè, çà ñ÷¸ò êîòîðûõ èä¸ò çíà÷èòåëüíîå ïîïîëíåíèå ãîñóäàðñòâåííîé êàçíû. Íî, ñ äðóãîé ñòîðîíû, áîëüøèíñòâî ìèëëèîíåðîâ èìåþò îôøîðíûå ñ÷åòà, êóäà ñòåêàþòñÿ îãðîìíûå äåíåæíûå ïîòîêè, ñêðûâàåìûå îò íàëîãîâîé ñëóæáû. Ñîãëàñíî äàííûì àìåðèêàíñêîé íàëîãîâîé ñëóæáû (IRS), ïðèáëèçèòåëüíî 2 ìèëëèîíà àìåðèêàíöåâ èìåþò ñåêðåòíûå îôøîðíûå ñ÷åòà. Äîõîä, êîòîðûé ìîãëî áû ïîëó÷èòü ãîñóäàðñòâî ñ ýòèõ äåíåã, îöåíèâàåòñÿ â ñóììó îò 20 äî 40 ìèëëèàðäîâ äîëëàðîâ â ãîä!

7. «ß ó÷èëñÿ íà òðîéêè è ÷åòâ¸ðêè» Ìàìà áûëà ïðàâà, êîãäà ãîâîðèëà, ÷òî îòëè÷íûå îöåíêè – êëþ÷ ê óñïåõó. Íî íå îáÿçàòåëüíî ýòî êëþ÷ ê áàíêîâñêîìó ñåéôó, íàáèòîìó äåíüãàìè. Ñîãëàñíî äàííûì AmEx/Harrison, âñåãî 59 ïðîöåíòîâ ìèëëèîíåðîâ çàêîí÷èëè êîë-

Çà÷åì ïëàòèòü 3000 äîëëàðîâ çà ñóìêó îò Versace, êîòîðàÿ â ñëåäóþùåì ñåçîíå âûéäåò èç ìîäû, êîãäà ýòó ñóìî÷êó ìîæíî âçÿòü â àðåíäó íà ìåñÿö âñåãî çà 175 äîëëàðîâ? Ïî òîé æå ïðè÷èíå çà÷åì âäóâàòü 250 000 äîëëàðîâ â íîâåíüêóþ Ôåððàðè, êîãäà âñåãî çà 25 000 äîëëàðîâ å¸ ìîæíî âçÿòü â àðåíäó íà íåñêîëüêî óèê-ýíäîâ â ãîäó? Íàñêîëüêî ïîïóëÿðíà òàêàÿ ìîäà? Ñîãëàñíî îïðîñó, ïðîâåä¸ííîìó Prince & Associates, áîëåå 50 ïðîöåíòîâ ìèëëèîíåðîâ ïëàíèðóþò àðåíäîâàòü ðîñêîøíûå òîâàðû â òå÷åíèå ãîäà. Âîçãëàâëÿþò ñïèñîê ñóìêè, ïîòîì ñëåäóþò àâòîìîáèëè, óêðàøåíèÿ, ÷àñû è ïðîèçâåäåíèÿ èñêóññòâà. Íàïðèìåð, îí-ëàéí êîìïàíèè, òàêèå, êàê Bag Borrow èëè Steal, ïðåäëàãàþò íàïðîêàò íîâåéøèå

äèçàéíåðñêèå àêñåññóàðû è óêðàøåíèÿ çà ñóììó îò 15 äîëëàðîâ â íåäåëþ. 9. «Îêàçûâàåòñÿ, ñ÷àñòüå ìîæíî êóïèòü çà äåíüãè» Ïî ñëîâàì Äæèìà Òåéëîðà èç Harrison Group, ïðèìåðíî 70 ïðîöåíòîâ ìèëëèîíåðîâ ïðèçíàþò, ÷òî äåíüãè ïðèíîñÿò èì áîëüøå ñ÷àñòüÿ â æèçíè, âåäü âûñîêèé äîõîä èä¸ò áîê î áîê ñ âûñîêèì óðîâíåì æèçíåííîé óäîâëåòâîð¸ííîñòè. Îñîáåííî ÷åëîâåê èñïûòûâàåò ñ÷àñòüå îò òîé ñâîáîäû, êîòîðàÿ îáåñïå÷èâàåòñÿ äåíüãàìè. Òàêæå áîãàòûå ëþäè èìåþò áîëåå õîðîøåå çäîðîâüå, ÷åì îñòàëüíîå íàñåëåíèå, ãîâîðèò Äæåéìñ Ñìèò, ñòàðøèé ýêîíîìèñò â êîðïîðàöèè Rand Corporation. Çäîðîâüå è ñ÷àñòüå òàê æå òåñíî âçàèìîñâÿçàíû, êàê áîãàòñòâî è ñ÷àñòüå, ïîëàãàåò îí. Áîãàòûå ëþäè äàæå, êàæåòñÿ, óëûáàþòñÿ è ñìåþòñÿ ÷àùå äðóãèõ, íå ãîâîðÿ óæ î òîì, ÷òî îíè ïîëó÷àþò áîëüøå óâàæåíèÿ â æèçíè è åäÿò ëó÷øóþ ïèùó. 10. «Òû õî÷åøü áûòü òàêèì æå áîãàòûì, êàê òâîé ñîñåä, à ÿ õî÷ó áûòü òàêèì æå áîãàòûì, êàê Òðàìï» Ñîãëàñíî Fidelity, ïðèìåðíî 40 ïðîöåíòîâ ìèëëèîíåðîâ áîÿòñÿ, ÷òî ñ âûõîäîì íà ïåíñèþ èõ äîõîäû ðåçêî ñîêðàòÿòñÿ è ÷òî èõ äåíüãè çàêîí÷àòñÿ ðàíüøå, ÷åì îíè óìðóò. Ó áîãàòûõ íåò òî÷êè ïðåñûùåíèÿ, îíè ïîñòîÿííî ñòðåìÿòñÿ óâåëè÷èòü ñâîé äîõîä, äóìàÿ, ÷òî «÷åì áîëüøå ó òåáÿ äåíåã, òåì òû ñ÷àñòëèâåå». Ïî ìîòèâàì 10 Things Millionaires Won’t Tell You

ALLIED ACCOUNTING PROFESSIONAL SERVICE INCOME TAX

• Çàïîëíåíèå âñåõ âèäîâ íàëîãîâûõ äåêëàðàöèé. • Ïîëíûé áóõãàëòåðñêèé ó÷åò äëÿ âñåõ âèäîâ áèçíåñîâ è èíäèâèäóàëüíûé. • Îôîðìëåíèå êîðïîðàöèé, ïàðòíåðñòâ è ÷àñòíûõ ïðåäïðèíèìàòåëüñòâ.

• Payroll Services • Sales Tax Reporting • Ïðåäñòàâèòåëüñòâî â íàëîãîâûõ îðãàíàõ • Ôèíàíñîâîå ïëàíèðîâàíèå, âêë/ îòêðûòèå ïåíñèîííûõ ïëàíîâ (IRA’S, SEP’S)

ÍÅÇÍÀÍÈÅ ÇÀÊÎÍÎÂ ÍÅ ÎÑÂÎÁÎÆÄÀÅÒ ÎÒ ÎÒÂÅÒÑÒÂÅÍÍÎÑÒÈ! 2225 65 Street, Brooklyn, NY 11204 Òåë. (718)256-9669 Fax (718) 837-4163 New Jersey (201) 794-7163 ×àñû ðàáîòû: Ïîíåäåëüíèê – Ïÿòíèöà: ñ 10 à.m. – 8 p.m. Â âûõîäíûå äíè ïî ïðåäâàðèòåëüíîìó ñîãëàñîâàíèþ (by appointments)

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

INCOME TAX / ACCOUNTING ¹ 3 ( 8 2 2 )

1 9

2 5

ÿ í â à ð ÿ

CLASSIFIED SECTION

2 0 1 2 ã

YKAZ, CPA, PC

Tronza Fuccillo CPA

137 QUENTIN RD,

Branch: 1924 Ave. P, 2nd Floor Brooklyn, NY 11229 1 (718) 891-9116

BROOKLYN, NY 11223

(718) 449-4876 Fax (718) 449-7715

ALEX ZOLOTUSKY, CPA

YULIA KOROSHIKH, CPA

ÇÀÏÎËÍÅÍÈÅ ÂÑÅÕ ÂÈÄÎÂ ÍÀËÎÃÎÂÛÕ ÄÅÊËÀÐÀÖÈÉ • CORPORATIONS (C AND S), INDIVIDUALS • ÄÎÑÒÓÏÍÛÅ ÖÅÍÛ • LLC-S, PARTNERSHIPS • ÌÀÊÑÈÌÀËÜÍÎ ÂÎÇÌÎÆÍÛÉ ÂÎÇÂÐÀÒ • SELF-EMPLOYMENT • ÑÒÐÎÃÀß ÊÎÍÔÈÄÅÍÖÈÀËÜÍÎÑÒÜ • WORKING ABROAD, NON-RESIDENTS • ÈÍÄÈÂÈÄÓÀËÜÍÛÉ ÏÎÄÕÎÄ • TAX EXEMPT ORGANIZATIONS ÎÒÊÐÛÒÈÅ, ÂÅÄÅÍÈÅ È ÇÀÊÐÛÒÈÅ ÁÈÇÍÅÑÎÂ • GIFT AND ESTATE TAXES

BOOKS, PAYROLL, SALES TAXES, UTILITY TAXES ETC.

IRS

AUDIT

INCOME TAX & ACCOUNTING ÍÀÄÅÆÍÎ • ÁÛÑÒÐÎ • ÄÅØÅÂÎ • ÎÒ $45 1 (646) 752-1746

REPRESENTATION

INCOME TAX INCOME TAX Ïðîôåññèîíàëüíî è íåäîðîãî.

1 (718) 858-0722 ñïðîñèòü Ëåíó

1 (718) 650-9923 503 5 Ave., 2nd Floor Brooklyn, NY 11215

â Ñòåéòåí-Àéëåíä

ÍÅÄÎÐÎÃÎ (917) 545-8287

Åâðîïåéñêèé ôîíä ôèíàíñîâîé ñòàáèëüíîñòè

óòðàòèë âûñøèé êðåäèòíûé ðåéòèíã Ðåéòèíãîâîå àãåíòñòâî Standard & Poor’s ñíèçèëî ðåéòèíã êðåäèòîñïîñîáíîñòè Åâðîïåéñêîãî ôîíäà ôèíàíñîâîé ñòàáèëüíîñòè (EFSF) ñ âûñøåé îöåíêè AAA äî AA+. Îá ýòîì âî âòîðíèê ïèøåò ãàçåòà Die Welt ñî ññûëêîé íà ñîîáùåíèå ôîíäà. “Ñðàçó ïîñëå îãëàøåíèÿ ðåøåíèÿ S&P ôîíä óêàçàë íà òî, ÷òî äâà äðóãèõ ðåéòèíãîâûõ àãåíòñòâà, Moody’s è Fitch Ratings, ïî-ïðåæíåìó äàþò åìó âûñøóþ îöåíêó”, - ñîîáùàåò ãàçåòà. Èç-çà ïîòåðè ãàðàíòèé Ôðàíöèè è Àâñòðèè ñóììà êðåäèòîâ ôîíäà, îáåñïå÷åííàÿ ãàðàíòèÿìè ÀÀÀ, ìîæåò ñíèçèòüñÿ ñ 440 äî 270 ìëðä åâðî, ñîîáùàåò ãàçåòà. “Ïðàâäà, ðåéòèíã îáåèõ ñòðàí, òàê æå, êàê è ñàìîãî EFSF, ïîïðåæíåìó îöåíèâàåòñÿ äâóìÿ äðóãèìè áîëüøèìè ðåéòèíãîâûìè àãåíòñòâàìè, Moody’s è Fitch, êàê ÀÀÀ. Ïîýòîìó êðóïíûå èíâåñòîðû, òàêèå êàê ñòðàõîâûå àãåíòñòâà è ïåíñèîííûå ôîíäû, ïî-ïðåæíåìó ìîãóò ïîäïèñûâàòüñÿ íà çàéìû EFSF,” - ãîâîðèòñÿ â ñòàòüå. Ïî ñëîâàì ãëàâû åâðîãðóïïû ÆàíàÊëîäà Þíêåðà, öèòèðóåìîãî â ñòàòüå, ó ôîíäà õâàòèò ñðåäñòâ íà òåêóùèå ïðîãðàììû ïîìîùè Èðëàíäèè è Ïîðòóãàëèè ðàçìåðîì ïðèìåðíî â 40 ìëðä åâðî, à òàêæå íà çàïëàíèðîâàííóþ ïðîãðàììó ïîìîùè Ãðåöèè îáùåé ñóììîé â 130 ìëðä åâðî. Îäíàêî, ïî åãî ñëîâàì, ñðåäñòâà ôîíäà ïîäîéäóò ê êîíöó, åñëè “ïðîáëåìíûì” Èòàëèè è Èñïàíèè òîæå ïîòðåáóåòñÿ åâðîïåéñêàÿ ôèíàíñîâàÿ êàïåëüíèöà. “Ãðåöèÿ ïî-ïðåæíåìó äâèæåòñÿ â ñòîðîíó äåôîëòà. Ïåðåãîâîðû îá ó÷àñòèè êðåäèòîðîâ çàøëè â òóïèê è ñòàâÿò ñïàñåíèå ñòðàíû ïîä óãðîçó,” - ñîîáùàåò ãàçåòà. Àôèíû äîëæíû “â òå÷åíèå íåñêîëüêèõ äíåé ïðåäñòàâèòü åäèíîå ðåøåíèå, ÷òîáû â êîíöå ìàðòà, êîãäà ïðèäåò ñðîê âîçâðàùàòü äîëã â ðàçìåðå 14,5 ìëðä åâðî, íå îêàçàòüñÿ

ïåðåä ïåðñïåêòèâîé áàíêðîòñòâà”. Ãàçåòà ïèøåò, ÷òî â äàííûé ìîìåíò îñíîâíûì ïðåäìåòîì ñïîðà ÿâëÿþòñÿ ïðîöåíòû, êîòîðûå Ãðåöèÿ äîëæíà áóäåò âûïëàòèòü ïî íîâûì çàéìàì. Èñòî÷íèêè èç áàíêîâñêèõ êðóãîâ ãîâîðÿò, ÷òî â äàííûé ìîìåíò ðàññìàòðèâàåòñÿ ñòàâêà ìåíüøå 4%, è áîëüøèíñòâî êðåäèòîðîâ ïðèäåðæèâàåòñÿ ìíåíèÿ, ÷òî ýòî ñëèøêîì ìàëî. Ìèíèñòð ôèíàíñîâ Ãåðìàíèè Âîëüôãàíã Øîéáëå çàÿâèë, ÷òî íåëüçÿ ñòàâèòü ïîä óãðîçó âûïîëíåíèå ïîñòàâëåííîé öåëè, òî åñòü äîñòèæåíèÿ Ãðåöèåé ê 2020 ãîäó ñïîñîáíîñòè îáñëóæèâàòü ñâîé äîëã, íàçíà÷àÿ ñëèøêîì âûñîêóþ ïðîöåíòíóþ ñòàâêó íà îáìåíèâàåìûå îáëèãàöèè, ïîñêîëüêó äåëî êàñàåòñÿ è ãàðàíòèé äðóãèõ åâðîïåéñêèõ ãîñóäàðñòâ. Ãàçåòà ñîîáùàåò, ÷òî äî 2020 ãîäà óðîâåíü äîëãà Ãðåöèè áëàãîäàðÿ ñïèñàíèþ äîëãîâ è ñòðóêòóðíûì ðåôîðìàì äîëæåí ñíèçèòüñÿ äî 120% ÂÂÏ âìåñòî íûíåøíèõ 160%. “Èíâåñòîðû ñîáèðàþòñÿ ñïèñàòü ñðåäèçåìíîìîðñêîé ñòðàíå 50% äîëãîâ ñ ïîìîùüþ îáìåíà çàéìîâ. Óñëîâèåì ïîëó÷åíèÿ âòîðîé ïðîãðàììû ôèíàíñîâîé ïîìîùè ÅÑ è ÌÂÔ äëÿ ñïàñåíèÿ Ãðåöèè îò äåôîëòà ÿâëÿåòñÿ ó÷àñòèå ÷àñòíûõ èíâåñòîðîâ”, - ïèøåò ãàçåòà. Ïðåìüåð-ìèíèñòð Ãðåöèè Ëóêàñ Ïàïàäåìîñ çàÿâèë, ÷òî â òå÷åíèå äâóõ-òðåõ íåäåëü áóäåò íàéäåíî åäèíîå ðåøåíèå. “Ìèíèñòð ôèíàíñîâ Âåëèêîáðèòàíèè Äæîðäæ Îñáîðí çàÿâèë, ÷òî íåîïðåäåëåííîñòü ïî ïîâîäó ðåøåíèÿ äîëãîâûõ ïðîáëåì Ãðåöèè ïðåäñòàâëÿåò ñîáîé áîëüøóþ óãðîçó ñòàáèëüíîñòè Åâðîïû, ÷åì íåäàâíåå ñíèæåíèå êðåäèòíîãî ðåéòèíãà äåâÿòè ñòðàí åâðîçîíû àìåðèêàíñêèì àãåíòñòâîì Standard & Poor’s”, - ñîîáùàåò ãàçåòà. Èíîïðåññà

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

Principal Place of Business: 2500 Plaza 5, 25th Fl. Jersey City, NJ 07311 1 (866) 570-5554 ext. 1

ÏÐÅÄÎÑÒÀÂËßÅÌÛÅ ÓÑËÓÃÈ: • • • • • • •

INCOME TAX

onza Fucc

illo CPA

Tr : èíäèâèäóàëüíî è äëÿ áèçíåñà; Estates, Trusts, and Gift tax returns; Áóõãàëòåðèÿ (accounting, payroll & sales taõ); Ôèíàíñîâûå îò÷åòû; Ñîçäàíèå è çàêðûòèå áèçíåñîâ; BY APPOINTMENT ONLY! IRS audit representation; Êîíäîìèíèóì áóõãàëòåðèÿ è îò÷åòíîñòü www.tronzafuccillocpa.com

www.tronzafuccillocpa.com • olga@tronzafuccillocpa.com

Mon-Sat 9:00am-8:00pm THREE STAR ACCOUNTING & TAX SERVICES

Licensed to practice before IRS • Ãîäîâàÿ áóõãàëòåðèÿ äëÿ âñåõ âèäîâ áèçíåñîâ PAYROLL & SALES TAX • Serving All Types of Industries & Professions • Îòêðûòèå êîðïîðàöèé FREE CONSULTATIONS • IRS Audit ÄÎÑÒÓÏÍÛÅ Representation

ACCOUNTING & INCOME TAX PREPARATIONS • Îôîðìëåíèå âñåõ âèäîâ íàëîãîâûõ äåêëàðàöèé äëÿ âñåõ øòàòîâ • Individuals • Small & Large businesses • Partnerships & Corporations ACCOUNTING & BOOKEEPING

ÖÅÍÛ

219 KINGS HWY, CORNER

(718) 837-7777

W10 STR.

EVELYN KLEYMAN, EA

ÈÍÄÈÂÈÄÓÀËÜÍÛÉ ÏÎÄÕÎÄ

Ãîâîðèì ïî-ðóññêè

CES 2012: êðåäèòíàÿ êàðòà, êîòîðàÿ ãåíåðèðóåò îäíîðàçîâûé êîä ïðè êàæäîì èñïîëüçîâàíèè íèêå è äàæå ñãèáàòü áåç óùåðáà äëÿ ýëåêòðîííîé íà÷èíêè. Ðàçíèöà ëèøü â òîì, ÷òî âìåñòî íîìåðà êàðòî÷êè — ïóñòîé ýêðàí. Ïðåæäå ÷åì ñäåëàòü ïîêóïêó, íåîáõîäèìî ââåñòè êîä àêòèâàöèè ñ ïîìîùüþ ïÿòè âñòðîåííûõ êíîïîê. Çàòåì íà ÆÊ-ýêðàíå ïîÿâëÿåòñÿ óíèêàëüíûé íîìåð êðåäèòíîé êàðòû, è ìàãíèòíàÿ ïîëîñà íà îáðàòíîé ñòîðîíå ïðè ñîâåðøåíèè ñäåëêè êîäèðóåòñÿ èìåííî ýòèì íîìåðîì. Ïî çàâåðøåíèè îïåðàöèè íîìåð ñ ëèöåâîé ñòîðîíû èñ÷åçàåò, à ìàãíèòíàÿ ïîëîñà âïàäàåò â áåñïàìÿòñòâî — äî ñëåäóþùåé òðàíçàêöèè.

Àìåðèêàíñêàÿ êîðïîðàöèÿ Dynamics óòâåðæäàåò, ÷òî íàøëà ðåøåíèå ïðîáëåìû êðàæè èíôîðìàöèè î êðåäèòíîé êàðòå. Íà âûñòàâêå CES 2012 îíà ïðîäåìîíñòðèðîâàëà ïðîòîòèï êàðòî÷êè, êîòîðàÿ ãåíåðèðóåò îäíîðàçîâûé êîä ïðè êàæäîì èñïîëüçîâàíèè, áóäü òî îíëàéíîâûå èëè ôèçè÷åñêèå îïåðàöèè. Áîëåå òîãî, îäíà êàðòà ñïîñîáíà ïîìíèòü íåñêîëüêî ó÷¸òíûõ çàïèñåé. Ñåêðåò êðîåòñÿ â íîâàòîðñêîé ìàãíèòíîé ïîëîñå, êîòîðóþ ìîæíî êîäèðîâàòü â ðåæèìå ðåàëüíîãî âðåìåíè è — ãëàâíîå — ñòîëü æå áûñòðî î÷èùàòü. Òåõíîëîãèÿ âïå÷àòëÿåò. Íà âèä êàðòà íè÷åì íå îòëè÷àåòñÿ îò îáû÷íîé, å¸ òî÷íî òàê æå ìîæíî õðàíèòü â áóìàæ-

Åñëè êàðòó «óâåëè», å¸ íåâîçìîæíî àêòèâèðîâàòü, íå çíàÿ âàøåãî êîäà ðàçáëîêèðîâêè. Òàê êàê íîìåð ãåíåðèðóåòñÿ âñÿêèé ðàç çàíîâî, íèêàêîé èíôîðìàöèè âìåñòå ñ êàðòîé óêðàñòü íåâîçìîæíî. Íîâèíêà óæå èñïîëüçóåòñÿ Ñèòèáàíêîì â íåáîëüøîé ïèëîòíîé ïðîãðàììå. Ìàãíèòíàÿ ïîëîñà, ïîääàþùàÿñÿ ïåðåïðîãðàììèðîâàíèþ, îòêðûâàåò öåëûé ðÿä íîâûõ âîçìîæíîñòåé. Íàïðèìåð, êîìïàíèÿ ïðîäåìîíñòðèðîâàëà êàðòó ñ äâóìÿ ýêðàíàìè: ïîëüçîâàòåëü ìîæåò äåðæàòü îäíó êàðòó äëÿ äåëîâîé è ëè÷íîé ó÷¸òíîé çàïèñè. Êàðòû ïîñòàâëÿþòñÿ ñ ýëåìåíòîì ïèòàíèÿ, ðàññ÷èòàííûì íà òðè ãîäà. Ïîäãîòîâëåíî ïî ìàòåðèàëàì Ars Technica.

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

CLASSIFIED SECTION

ÀÄÂÎÊÀÒÛ / LAWYERS ¹ 3 ( 8 2 2 )

1 9

2 5

ÿ í â à ð ÿ

2 0 1 2 ã .

Õîëîñòÿöêàÿ êâàðòèðà Ïîëèöèÿ ðàñêðûëà óáèéñòâî äîêòîðà õèìè÷åñêèõ íàóê, áûâøåãî ñîòðóäíèêà Èíñòèòóòà Âàéöìàíà â Ðåõîâîòå Ýëè Ëàëóçà. Ïî ýòîìó äåëó àðåñòîâàíû ÷åòûðå ÷åëîâåêà äâå ïðåäñòàâèòåëüíèöû äðåâíåéøåé ïðîôåññèè ãðàæäàíêè Óêðàèíû Àííà Êîðìèøèíà è Ìàðèíà Òàðàñåíêî, à òàêæå èõ ñîæèòåëè, áðàòüÿ Ãàððè (47) è Äìèòðèé (41) Øóëüêèíû

Áàðóõ Ðîçèí Êàê ìû óæå ðàññêàçûâàëè â ïðåäûäóùåì âûïóñêå “ÍÍ”, ïîñëå âûõîäà íà ïåíñèþ Ýëè Ëàëóç æèë ïðåèìóùåñòâåííî âî Ôðàíöèè, ëèøü âðåìÿ îò âðåìåíè íàåçæàÿ â Èçðàèëü äëÿ âñòðå÷è ñ äðóçüÿìè è ðîäñòâåííèêàìè. Áóäó÷è ñòàðûì õîëîñòÿêîì, Ëàëóç èñïîëüçîâàë ñâîþ êâàðòèðó íà òåëü-àâèâñêîé óëèöå Äèçåíãîô äëÿ èíòèìíûõ âñòðå÷. Â ïðîøëîé çàìåòêå ìû íàìåêíóëè ÷èòàòåëÿì, ÷òî ðå÷ü, ñóäÿ ïî âñåìó, èäåò î ïðåñòóïëåíèè, ñâÿçàííîì ñ èíòèìíîé æèçíüþ óáèòîãî. Íî òîãäà ýòî áûëà òîëüêî âåðñèÿ. Ñåãîäíÿ ýòî óæå ìîæíî ñ÷èòàòü äîêàçàííûì. Íàïîìíèì, ÷òî âíà÷àëå â êâàðòèðó 70-ëåòíåãî Ëàëóçà ïðèáûëè íå ïîëèöåéñêèå, à ïîæàðíûå – ñîñåäè çàìåòèëè èäóùèé èç íåå äûì è âûçâàëè ñîîòâåòñòâóþùóþ ñëóæáó. Îáíàðóæèâ â ñïàëüíå êâàðòèðû îáãîðåâøåå òåëî ïîæèëîãî ìóæ÷èíû ñ ïîëèýòèëåíîâûì ïàêåòîì íà ãîëîâå, ïîæàðíûå âûçâàëè ïîëèöåéñêèõ. Óæå ïåðâè÷íûé îñìîòð òðóïà è ìåñòà ïðîèñøåñòâèÿ íå îñòàâèë íèêàêèõ ñîìíåíèé: ðå÷ü èäåò èìåííî îá óáèéñòâå: íà òåëå ïîêîéíîãî çèÿëà ðàíà îò íîæåâîãî óäàðà, åãî ðîò áûë çàëåïëåí ëèïêîé ëåíòîé, à íà ãîëîâó, êàê ãîâîðèëîñü âûøå, áûë íàòÿíóò ïàêåò. Ïîêà êðèìèíàëèñòû ñîáèðàëè óëèêè, ñïåöèàëüíàÿ áðèãàäà âûíåñëà òðóï äëÿ îòïðàâêè åãî â Èíñòèòóò ñóäìåäýêñïåðòèçû “Àáó-Êàáèð”, à ïðèáûâøàÿ ñëåäñòâåííàÿ áðèãàäà ïðîäîëæàëà îñìîòð êâàðòèðû è îïðàøèâàëà ñîñåäåé. Ïåðâîé îòïàëà âåðñèÿ î òîì, ÷òî Ëàçóç áûë ãîìîñåêñóàëèñòîì è ñòàë æåðòâîé ïðèãëàøåííûõ èì ìîëîäûõ ëþäåé, ÷òî äëÿ Òåëü-Àâèâà ÿâëÿåòñÿ íå òàêèì óæ ðåäêèì ïðåñòóïëåíèåì. Ñîñåäè Ýëè Ëàëóçà, ïîäòâåðäèâ, ÷òî òîò áûë ñòàðûì õîëîñòÿêîì, ìãíîâåííî îòâåðãëè ïðåäïîëîæåíèå î åãî íåòðàäèöèîííîé ñåêñóàëüíîé îðèåíòàöèè. Íàïðîòèâ, ñêàçàëè îíè, îí áûë áîëüøèì ëþáèòåëåì æåíñêîãî ïîëà è ÷àñòåíüêî ïðèâîäèë íà ýòó êâàðòèðó æåíùèí íå î÷åíü ñòðîãîãî ïîâåäåíèÿ. Ïîñêîëüêó òðóï áûë ïîëóðàçäåò è íàéäåí ëåæàùèì â ñïàëüíå, ìîæíî áûëî ïðåäïîëîæèòü, ÷òî â ïîñëåäíèå ìãíîâåíèÿ ñâîåé æèçíè Ëàëóç ñîáèðàëñÿ ïðåäàòüñÿ ëþáîâíûì óòåõàì. Âåðñèÿ, ÷òî îí áûë óáèò ïðèãëàøåííîé èì ïðîñòèòóòêîé, íàïðàøèâàëàñü ñàìà ñîáîé. Òåì íå ìåíåå, âîçãëàâèâøèé ñïåöèàëüíóþ ñëåäñòâåííóþ ãðóïïó Íèñèì Äàóäè ðåøèë íå ñïåøèòü ñ âûâîäàìè, à åùå ðàç òùàòåëüíî îáûñêàòü êâàðòèðó è îáçâîíèòü âñåõ, ñ êåì Ëàëóç ðàçãîâàðèâàë ïî òåëåôîíó â òå÷åíèå ïîñëåäíåãî ìåñÿöà. Òàêèõ òåëåôîíîâ íàáðàëîñü ìíîãî, è ñòàëî ÿñíî, ÷òî åñëè èäòè ïî ýòîìó ïóòè, ñëåäñòâèå ìîæåò çàòÿíóòüñÿ.

Â ýòîò ìîìåíò îäèí èç ñîòðóäíèêîâ ãðóïïû íàøåë â êîìíàòå ëèñòîê ñ çàïèñàííûì íà íåì îò ðóêè òåëåôîíîì Ìàðèíû. ×èñòî èíòóèòèâíî Äàóäè ïîíÿë, ÷òî èìåííî ýòîò ëèñòîê è ÿâëÿåòñÿ êëþ÷îì ê òàéíå óáèéñòâà ä-ðà Ëàëóçà. Îäíàêî ïîïûòêà âûÿñíèòü, êîìó ïðèíàäëåæèò ìîáèëüíèê ñ òàêèì íîìåðîì, ïðîâàëèëàñü. Íîìåð îêàçàëñÿ “òîêìåíîâñêèì”, à çíà÷èò, óñòàíîâèòü âëàäåëüöà àïïàðàòà íåâîçìîæíî. Òîãäà îäèí èç ñëåäîâàòåëåé ïðîñòî ïîçâîíèë ïî óêàçàííîìó íîìåðó. Åìó îòâåòèë æåíñêèé ãîëîñ. Ïðåäñòàâèâøèñü ïîòåíöèàëüíûì êëèåíòîì, ïîëèöåéñêèé íà÷àë ðàññïðàøèâàòü îòâåòèâøóþ åìó äåâèöó îá îêàçûâàåìûõ åþ óñëóãàõ è èíòåðåñîâàòüñÿ òàðèôàìè, à ïîêà äëèëñÿ ðàçãîâîð, ñîîòâåòñòâóþùåé ñëóæáå óäàëîñü óñòàíîâèòü, ÷òî õîçÿéêà “òîêìåíà” íàõîäèòñÿ â Àøäîäå. Ïðèáûâ â ýòîò ïðèìîðñêèé ãîðîä, ñëåäîâàòåëè ïîâòîðèëè çâîíîê... Â ïîñëåäíåå âðåìÿ â ãîëëèâóäñêèõ áîåâèêàõ ñòàëè âñå ÷àùå ïîâòîðÿòüñÿ ñöåíû, êîãäà ïî ñèãíàëó, èñõîäÿùåìó èç ñîòîâîãî òåëåôîíà, àãåíòû ÔÁÐ (èëè, íàîáîðîò, áàíäèòû) ñ áåçóêîðèçíåííîé òî÷íîñòüþ óñòàíàâëèâàþò ìåñòîíàõîæäåíèå åãî âëàäåëüöà. Íà ñàìîì äåëå âñå íå ñîâñåì òàê: ñîâðåìåííàÿ òåõíèêà ïîçâîëÿåò ëèøü ñóçèòü îáëàñòü ïîèñêà äî ðàäèóñà 400-500 ì. Ïîýòîìó ÷ëåíû ñëåäñòâåííîé áðèãàäû, ðàçãîâàðèâàÿ ñ âëàäåëèöåé “òîêìåíà”, òî÷íî çíàëè: ðàçûñêèâàåìàÿ èìè æåíùèíà íàõîäèòñÿ ãäå-òî íåïîäàëåêó, íî ãäå êîíêðåòíî, åùå ïðåäñòîÿëî óñòàíîâèòü. Íàêîíåö, äåéñòâóÿ ìåòîäîì îòñåâà, ïîëèöåéñêèå ñîñðåäîòî÷èëè ñâîå âíèìàíèå íà îäíîì èç æèëûõ äîìîâ. Êîãäà èç íåãî âûøëà ñèìïàòè÷íàÿ áëîíäèíêà â ÷åðíîé êîæàíîé êóðòêå è ñåëà â ïîäúåõàâøóþ ìàøèíó, ÷àñòü îïåðàòèâíîé ãðóïïû îòïðàâèëàñü ñëåäîì çà íåé, à ÷àñòü îñòàëàñü ñëåäèòü çà äîìîì. ×åðåç íåêîòîðîå âðåìÿ èç ïîäúåçäà âûøëè äâîå âûñîêèõ, êðåïêî ñáèòûõ ìóæ÷èí, ïîêàçàâøèõñÿ ñëåäîâàòåëÿì ïîäîçðèòåëüíûìè. Ïðîâåðêà äîêóìåíòîâ ïîêàçàëà, ÷òî ðå÷ü èäåò î áðàòüÿõ Øóëüêèíûõ, óæå èçâåñòíûõ ïîëèöèè ïî ïðåæíèì äåëàì. Âîçíèêëî ïîäîçðåíèå, ÷òî ýòè äâîå êàêèì-òî îáðàçîì ñâÿçàíû ñ äåëîì îá óáèéñòâå Ëàëóçà Ïîäíÿâøèñü â êâàðòèðó, â êîòîðîé æèëè áðàòüÿ, ïîëèöåéñêèå îáíàðóæèëè òàì åùå îäíó äåâóøêó. Íåñêîëüêî íàæàòèé íà êíîïêè ñîòîâîãî òåëåôîíà – è ìîáèëüíèê, êîòîðûé äåâóøêà äåðæàëà â ðóêå, çàçâîíèë. Òàê áûëà íàéäåíà õîçÿéêà “òîêìåíà”. Åùå ñïóñòÿ ïàðó ìèíóò ïîëèöåéñêèå îáíàðóæèëè â êâàðòèðå òåëåâèçîð, êîòîðûé âìåñòå ñ ïîäâåñíûì óñòðîéñòâîì áûë âûäðàí èç ñòåíû â êâàðòèðå Ýëè Ëàëóçà. Áëîíäèíêå â êîæàíîé êóðòêå äàëè ñïîêîéíî äîåõàòü äî Ðèøîí ëå-Öèîíà, ãäå åå æäàë î÷åðåäíîé êëèåíò, è òîëüêî ïîñëå ýòîãî çàäåðæàëè. Âñêîðå ïåðâàÿ çàäåðæàííàÿ íà äîïðîñå ïðèçíàëàñü â óáèéñòâå Ëàëóçà è ïîäðîáíî ðàññêàçàëà î òîì, êàê îíà è åå ïîäðóãà ñîâåðøèëè ýòî ïðåñòóïëåíèå. Êàê âûÿñíèëîñü, çà ÷åòûðå äíÿ äî òîãî Ëàëóç ïðèãëàñèë ê ñåáå ýòó äåâóøêó è îñòàëñÿ äîâîëåí îêàçàííûìè åìó ñåêñóàëüíûìè óñëóãàìè. Òîãäà äåâóøêà ïðåäëîæèëà ïîæèëîìó êëèåíòó ïîïðîáîâàòü íå÷òî êóäà áîëåå êðóòîå – ãðóïïîâîé ñåêñ, è ñêàçàëà, ÷òî ìîæåò ïðèâå-

1 (718) 613-9535

ñòè äëÿ ýòîãî ñâîþ ïîäðóãó. Ëàëóç ñîãëàñèëñÿ, è ýòî ñòîèëî åìó æèçíè. Ïî âåðñèè ïîëèöèè, äåâóøêè, ðåøèâ, ÷òî ñòàðèê (òàê îíè íàçûâàþò Ëàëóçà íà äîïðîñàõ) î÷åíü áîãàò, çàðàíåå äîãîâîðèëèñü óáèòü åãî è âûíåñòè èç êâàðòèðû âñå, ÷òî ìîæíî. Ðàçóìååòñÿ, àäâîêàòû ïîäîçðåâàåìûõ ñ ýòîé âåðñèåé êàòåãîðè÷åñêè íå ñîãëàñíû, è èìåííî ýòîò âîïðîñ ñòàíåò â ñóäå ïðåäìåòîì ñïîðà ìåæäó îáâèíåíèåì è çàùèòîé. Â íàçíà÷åííûé äåíü ïðîñòèòóòêè ÿâèëèñü ê Ëàëóçó è äëÿ íà÷àëà óñòðîèëè çàñòîëüå. Â ýòîò ìîìåíò îäíà èç äåâóøåê ïîäìåøàëà â íàïèòîê êëèåíòà íàðêîòèê. Ñïóñòÿ êàêîå-òî âðåìÿ âñå òðîå íàïðàâèëèñü â ñïàëüíþ. Ëàëóç, óæå íàõîäèâøèéñÿ ïîä âîçäåéñòâèåì íàðêîòèêà, ñòàë ðàçäåâàòüñÿ, è â ýòî âðåìÿ ïîëó÷èë óäàð íîæîì â áîê. Êîãäà îí óïàë íà êðîâàòü, äåâóøêè çàêëåèëè åìó ðîò ëåíòîé, íàäåëè íà ãîëîâó ïàêåò è ñòàëè äîæèäàòüñÿ, êîãäà êëèåíò çàäîõíåòñÿ. Íàêîíåö, óáåäèâøèñü, ÷òî Ëàëóç ìåðòâ, òðóæåíèöû ñåêñóàëüíîãî ôðîíòà ñòàëè ðûñêàòü ïî êâàðòèðå â ïîèñêàõ äåíåã è öåííîñòåé, íî íàøëè òîëüêî 2 òûñÿ÷è øåêåëåé íàëè÷íûìè – òó ñàìóþ ñóììó, êîòîðóþ îíè äîëæíû áûëè ïîëó÷èòü çà ñâîè óñëóãè. Ðàçäîñàäîâàííûå íè÷òîæíîñòüþ äîáû÷è, îíè óñåëèñü íà êóõíå è â òå÷åíèå ÷àñà îïóñòîøàëè áàð. Çàòåì, ðåøèâ, ÷òî íàñòàëî âðåìÿ óõîäèòü, óáèéöû îáëèëè òåëî Ëàëóçà îñòàâøèìñÿ ñïèðòíûì è ïîäîæãëè, ñîçäàâàÿ âèäèìîñòü òîãî, ÷òî ïîæèëîé ÷åëîâåê çàñíóë ñ ñèãàðåòîé â ðóêå è â èòîãå ñæåã ñåáÿ âìåñòå ñ êâàðòèðîé. Íåñìîòðÿ íà òî, ÷òî óáèéöû áûëè ïîðÿäêîì ïüÿíû, îíè íå ïîòåðÿëè ñàìîîáëàäàíèÿ è íå çàáûëè ïðèõâàòèòü ñ ñî-

áîé ãëàâíûå óëèêè ïðåñòóïëåíèÿ – íîæ, êîòîðûì áûë íàíåñåí óäàð Ëàëóçó, à òàêæå ñòàêàíû, èç êîòîðûõ îíè ïèëè. Íàïîñëåäîê ïðèõâàòèëè åùå è âèñÿùèé íà ñòåíå òåëåâèçîð. Â Àøäîä Êîðìèøèíà è Òàðàñåíêî, ïî èõ ñëîâàì, äîáðàëèñü íà òàêñè, ðàñïëàòèâøèñü èç íàéäåííûõ â êâàðòèðå äåíåã. Ïî äîðîãå ê äîìó îíè âûáðîñèëè íîæ â ìóñîðíûé ÿùèê. Êàê ñîîáùèëè èç ïîëèöèè, íà äàííîì ýòàïå ñëåäñòâèÿ ïðèçíàòåëüíûå ïîêàçàíèÿ äàëà è âòîðàÿ äåâóøêà. Ðîëü áðàòüåâ Øóëüêèíûõ â ýòîì äåëå ïîêà âûÿñíÿåòñÿ. Íå èñêëþ÷åíî, ÷òî èìåííî èìåííî îíè è ïîäòîëêíóëè äåâóøåê ê óáèéñòâó. Äîáàâèì, ÷òî Ýëè Ëàëóç áûë âåñüìà çàìåòíîé ôèãóðîé â îáùèíå âûõîäöåâ èç Ôðàíöèè, ãðàæäàíèíîì êîòîðîé îí îñòàâàëñÿ äî êîíöà ñâîåé æèçíè. Â ìîëîäîñòè îí âîçãëàâëÿë Îáúåäèíåíèå ñòóäåíòîâ-åâðååâ â Ñîðáîííå, áûë îäíèì èç ëèäåðîâ ëåâîãî ñòóäåí÷åñêîãî äâèæåíèÿ è â ýòîì êà÷åñòâå ñäðóæèëñÿ ñ òîãäàøíèì ïðåäñåäàòåëåì Âñåèçðàèëüñêîãî îáúåäèíåíèÿ ñòóäåíòîâ, íûíåøíèì ìýðîì Õàéôû Éîíîé ßõàâîì. Áóäó÷è ïî ïðîôåññèè õèìèêîì, Ëàëóç ñ÷èòàëñÿ ñîëèäíûì ó÷åíûì. Êðîìå òîãî, îí ïðèíèìàë ó÷àñòèå âî ìíîãèõ îáùåñòâåííûõ àêöèÿõ ôðàíöóçñêèõ åâðååâ. Ñîñåäêà Ëàëóçà ïî äîìó íà óëèöå Äèçåíãîô ðàññêàçûâàåò, ÷òî â ïîñëåäíåå âðåìÿ â áåñåäàõ ñ íåé òîò ÷àñòî âûñêàçûâàë ñîæàëåíèå, ÷òî íå ñîçäàë ñåìüþ. “Òîò, êòî æèâåò îäèí, è óìðåò îäèí”, - ñ ãîðå÷üþ ãîâîðèë Ëàëóç. Ïî áîëüøîìó ñ÷åòó, îí îêàçàëñÿ ïðàâ. “Íîâîñòè íåäåëè”

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

ÀÄÂÎÊÀÒÛ / LAWYERS ¹ 3 ( 8 2 2 )

1 9

2 5

ÿ í â à ð ÿ

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

CLASSIFIED SECTION

2 0 1 2 ã

1 (718) 834-8558

ÇÂÎÍÈÒÅ

ÊÐÓÃËÎÑÓÒÎ×ÍÎ

1 (718) 834-0427

ÌÛ ÁÓÄÅÌ ÁÎÐÎÒÜÑß ÇÀ ÂÀØÈ ÏÐÀÂÀ!

ÑÏÅÖÈÀËÈÇÀÖÈß:

• ÀÂÒÎÌÎÁÈËÜÍÛÅ ÀÂÀÐÈÈ • ÍÅÑ×ÀÑÒÍÛÅ ÑËÓ×ÀÈ ÍÀ ÒÐÎÒÓÀÐÀÕ, ËÅÑÒÍÈÖÀÕ, • ÏÐÎÈÇÂÎÄÑÒÂÅÍÍÛÅ Â ÎÁÙÅÑÒÂÅÍÍÎÌ ÒÐÀÍÑÏÎÐÒÅ, È ÁÛÒÎÂÛÅ ÒÐÀÂÌÛ ÌÀÃÀÇÈÍÀÕ, ÇÄÀÍÈßÕ, ËÈÔÒÀÕ • ÌÅÄÈÖÈÍÑÊÈÅ ÎØÈÁÊÈ • ÐÀÇÐÛÂ ÌÅÍÈÑÊÀ • ÌÀÊÑÈÌÀËÜÍÎ ÂÎÇÌÎÆÍÀß • ÁÛÑÒÐÎÅ È ÓÑÏÅØÍÎÅ $75,000 ÄÅÍÅÆÍÀß ÊÎÌÏÅÍÑÀÖÈß ÇÀÂÅÐØÅÍÈÅ ÄÅËÀ • ÏÅÐÅËÎÌ ËÎÄÛÆÊÈ Ñ ÎÏÅÐÀÖÈÅÉ $1,200,000 • ÏÅÐÅËÎÌ ÊÈÑÒÈ $95,000 • ÎØÈÁÊÀ ÏÐÈ ÐÎÄÀÕ $3,500,000

ÁÅÑÏËÀÒÍÀß ÊÎÍÑÓËÜÒÀÖÈß

Â ÎÑÎÁÛÕ ÑËÓ×ÀßÕ ÍÀØÀ ÎÏËÀÒÀ ÏÎÍÈÆÀÅÒÑß

20%

ÄÎ

ÎÏËÀÒÀ ÒÎËÜÊÎ Â ÑËÓ×ÀÅ ÓÑÏÅÕÀ

• Ïîìîãàåì ïîñòðàäàâøèì, êîòîðûå ïîëó÷àþò Welafare, SSI, Medicare, Medicaid, à òàêæå ïîñòðàäàâøèì áåç äîêóìåíòîâ • Åñëè âû íåäîâîëüíû âàøèì àäâîêàòîì, ó âàñ åñòü

âîçìîæíîñòü áåñïëàòíî ïåðåâåñòè âàøå äåëî ê íàì

•

ÂÈÇÈÒÛ ÄÎÌÎÉ È Â ÃÎÑÏÈÒÀËÜ

26 COURT STREET, SUITE 1907, BROOKLYN, NY 11242 • Ìû ãîâîðèì ïî-ðóññêè

Îäèíîêèé Àìèð Àäìèíèñòðàòèâíûé ñóä Ïåòàõ-Òèêâû â î÷åðåäíîé ðàç îòêëîíèë ïðîñüáó óáèéöû Èöõàêà Ðàáèíà Èãàëÿ Àìèðà î ïåðåâîäå èç îäèíî÷íîé â îáùóþ êàìåðó. Ïðè ýòîì ñóäüÿ ïðèíÿë âî âíèìàíèå óòâåðæäåíèå ïðåäñòàâèòåëÿ ØÀÁÀÑà î òîì, ÷òî íåêèé îñîáî îïàñíûé çàêëþ÷åííûé, ñèäÿùèé óæå 13 ëåò â óñëîâèÿõ àáñîëþòíîé èçîëÿöèè, óãðîæàåò æèçíè Èãàëÿ Àìèðà. Ïðåäñòàâèòåëü Óïðàâëåíèÿ òþðåì ïîÿñíèë, ÷òî ðå÷ü èäåò î ÷åëîâåêå, îñóæäåííîì çà óáèéñòâî è ñêëîííîì ê îñîáîé æåñòîêîñòè. Ñåé÷àñ îí îñîáåííî çîë, òàê

êàê íåäàâíî ïîëó÷èë îòêàç â ïðàâå íà èíòèìíóþ âñòðå÷ó ñ ãîìîñåêñóàëüíûì ïàðòíåðîì. Íà âîïðîñ àäâîêàòà Àìèðà Àðèýëÿ Àòàðè, êàêèì îáðàçîì çàêëþ÷åííûé, íàõîäÿùèéñÿ â óñëîâèè ñòðîãîé èçîëÿöèè, ìîæåò äîáðàòüñÿ äî Èãàëÿ Àìèðà, ïðåäñòàâèòåëü ØÀÁÀÑà îòâåòèë òàèíñòâåííîé ôðàçîé: “Ó íåãî åñòü îñîáûå âîçìîæíîñòè!”. Íà çàñåäàíèè ñóäà ïðèñóòñòâîâàëè ðîäèòåëè Èãàëÿ Àìèðà Øëîìî è Ãåóëà Àìèð, à òàêæå åãî æåíà Ëàðèñà ÀìèðÒðåìáîâëåð. “Ãîñóäàðñòâî îòêàçûâàåòñÿ âûïîëíÿòü çàêîí, ïî êîòîðîìó ìîé ñûí äàâíî äîëæåí áûòü ïåðåâåäåí â îáùóþ êàìåðó, èñêëþ÷èòåëüíî ïîòîìó, ÷òî ìñòèò åìó çà óáèéñòâî ïðåìüåð-ìèíèñòðà. À ÿ äàæå íå çíàþ, îí ëè íà ñàìîì äåëå óáèë ãëàâó ïðàâèòåëüñòâà!” - ñêàçàë ïî îêîí÷àíèè çàñåäàíèÿ Øëîìî Àìèð. “Ñåêðåò”

Èçâåñòíàÿ þðèäè÷åñêàÿ ôèðìà

FORD & HUFF, LC ÏÐÅÄËÀÃÀÅÒ:

Îôîðìëåíèå áàíêðîòñòâà Âîçìîæíîñòü èçáàâèòüñÿ îò ïðèòÿçàíèé êðåäèòîðîâ, âû÷åòîâ èç çàðïëàòû è îò ìíîãèõ äîëãîâ • Îôîðìëåíèå ðàçâîäîâ ïî ñîãëàñèþ • •

Àäâîêàò ÁÅÑÏËÀÒÍÎ ïðîêîíñóëüòèðóåò âàñ íà ðóññêîì èëè àíãëèéñêîì ÿçûêàõ 7 äíåé â íåäåëþ, ñ 7 óòðà äî 11 âå÷åðà Àäâîêàò ìîæåò ïðîêîíñóëüòèðîâàòü Ó ÂÀÑ ÄÎÌÀ

817 Broadway, 5th Floor, New York, NY 10003

Michael Grinblat, Esq. Ford & Huff, LC

(718) 316-7635 michael.grinblat@fordhuff.com www.fordhuff.com

1629

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

ÈÌÌÈÃÐÀÖÈÎÍÍÛÅ ÓÑËÓÃÈ

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

CLASSIFIED SECTION

ÞÐÈÄÈ×ÅÑÊÈÉ ÑÅÐÂÈÑ NEW YORK -• Ïðîäëåíèå âñåõ âèç /B, J, F/, âîçìîæíî íåîäíîêðàòíîå • Ôèíàíñîâûé ãàðàíò /Affidavit of Support/ • Ðàáî÷èé ãàðàíò /Job Offer/ • Còóäåí÷åñêàÿ âèçà F-1 ñ ãàðàíòèåé, ïðàâî íà ðàáîòó äëÿ ñòóäåíòîâ F-1 • Ãîñòåâûå è áèçíåñ-âûçîâû ñ ïîääåðæêîé • Ïîëíîå âåäåíèå êåéñà íà ãðèí-êàðòó • Ïåðåâîäû ñ ëåãàëèçàöèåé, äîâåðåííîñòè â ÑÍÃ • Âñå âèäû èììèãðàöèîííûõ äåë, àïåëëÿöèè

Tel.: 1 (718) 382-5553, Fax: 1 (718) 382-5533 Kings Highway area • e-mail:newyork123@myway.com

Ïîíåäåëüíèê – ñóááîòa, 10 a.m – 8 ð.ì.

ÀÄÂÎÊÀÒ ÂÀÌ ÏÎÌÎÆÅÒ! Âû ñòîëêíóëèñü ñ ìåäèöèíñêîé îøèáêîé èëè õàëàòíîé îøèáêîé äàíòèñòîâ? Ïîïàëè â òÿæåëóþ àâàðèþ, ïîëó÷èëè òðàâìó èëè óïàëè â áèëäèíãå, íà óëèöå?

(347) 618-8163 Gorbaty Law Office, LLC 55 Broad St., Ste 13F, New York, NY 10004

UNIVERSAL SERVICES CORP. ÎÔÎÐÌËÅÍÈÅ ÄÎÊÓÌÅÍÒÎÂ ÍÀ: • Ãðèí-êàðòó • Ïðîäëåíèå âèç • Âîññîåäèíåíèå ñåìåé, â òîì ÷èñëå ïî áðàêó • Âèçà æåíèõà/íåâåñòû • Ãðàæäàíñòâî • Äîâåðåííîñòè, àïîñòèëü • Travel ïàñïîðòà, â ò.÷. ñðî÷íûå • Îôîðìëåíèå ñâèäåòåëüñòâà î íàõîæäåíèè â æèâûõ • Ãîñòåâûå è áèçíåñ-ïðèãëàøåíèÿ • Ðàçäåëüíîå ïðîæèâàíèå • Ðàçâîäû ïî ñîãëàñèþ • Ïåðåâîäû äîêóìåíòîâ

¹ 3 ( 8 2 2 )

ÄÎÂÅÐÅÍÍÎÑÒÈ +

APOSTILLE

Ãåíåðàëüíûå, â ñóä, íåäâèæèìîñòü, ïåíñèè, ïîëüçîâàíèå ñ÷åòîì, íàñëåäñòâî è äð. Â Ðîññèþ, Óêðàèíó, Áåëîðóññèþ, Ìîëäàâèþ, Ãðóçèþ, Àðìåíèþ, Óçáåêèñòàí è äðóãèå ñòðàíû

(718) 234-7338 • (718) 382-3602

ÐÓÑÑÊÈÅ ÄÅËÀ

• •

• • ÃÐÈÍ-ÊÀÐÒÀ ÷åðåç áðàê è ðàáî÷èå âèçû: L1, H1B

• Ïðîäëåíèå è èçìåíåíèå âèç ÑØÀ • Âîññòàíîâëåíèå

äîêóìåíòîâ / ïåðåâîäû

Ýâîëþèðîâàíèå: äèïëîìîâ, àòòåñòàòîâ

ÂÎÑÑÎÅÄÈÍÅÍÈÅ ãðàæäàí ÑØÀ ñ ðîäèòåëÿìè, ñóïðóãàìè, äåòüìè, áðàòüÿìè/ñåñòðàìè. ÂÎÑÑÎÅÄÈÍÅÍÈÅ îáëàäàòåëåé ãðèí-êàðò ñ äåòüìè è ñóïðóãàìè. ÀÔÔÈÄÅÂÈÒÛ ÏÐÈÃËÀØÅÍÈß â ãîñòè è ïî áèçíåñó ïî íîâîé ôîðìå ñ âèçîâîé ïîääåðæêîé - îò $25. Ïîëíûé ïàêåò äîêóìåíòîâ íà ÃÐÈÍ-ÊÀÐÒÓ ïî ñòàòóñàì áåæåíåö, ïàðîëü, ïîëèòóáåæèùå. Ïîëíûé ïàêåò äîêóìåíòîâ íà ÃÐÀÆÄÀÍÑÒÂÎ, ÒÐÀÂÅË ÏÀÑÏÎÐÒ, ÀÄÂÀÍÑ ÏÀÐÎËÜ è ÐÀÇÐÅØÅÍÈÅ ÍÀ ÐÀÁÎÒÓ. Ïðîäëåíèå âèç Â-1/Â-2 è J-1. ËÅÃÀËÈÇÎÂÀÍÍÛÅ è ÑÐÎ×ÍÛÅ (ïðè âàñ) ïåðåâîäû äîêóìåíòîâ, ñâèäåòåëüñòâ, äèïëîìîâ.

ÃÐÈÍ-ÊÀÐÒÀ

ÏÎ ÁÐÀÊÓ

Ïðèåì ïî ïðåäâàðèòåëüíîé çàïèñè 306 Brighton Beach Ave. 2 Fl.

ÎÏÛÒÍÛÉ ÏÅÐÅÂÎÄ×ÈÊ, ðàáîòàþùèé â ñóäàõ, ïðåäëàãàåò óñëóãè: ïîäãîòîâêà ê èíòåðâüþ íà óáåæèùå - óñòíûå ïåðåâîäû íà âñòðå÷àõ è èíòåðâüþ, à òàêæå: ïåðåâîä äîêóìåíòîâ, äåëîâûõ áóìàã, ïèñåì è ïð. Çâîíèòå: (718)

896-2205

• • Äîâåðåííîñòè + àïîñòèëü • Òðàâåë-ïàñïîðò- ñðî÷íûé •

Âîññòàíîâëåíèå è ïðîäëåíèå ïàñïîðòîâ ÑÍÃ Âîññîåäèíåíèå ñåìüè

• Âèçà æåíèõà è íåâåñòû Ê1 •

• Ïîëèòóáåæèùå èç ñòðàí ÑÍÃ(â ñëó÷àå ñóäà àäâîêàò ÁÅÑÏËÀÒÍÎ)

• Îòêðûòèå ñ÷åòà â áàíêå (áåç Social Security) - 1 äåíü 1718 E. 15 Str. Brooklyn, NY 11229

Tel. (718) 998-5858

Å-mail: amerosus@yandex.ru • Àïïîéíòìåíò îáÿçàòåëåí!

20% OFF

C ÝÒÈÌ ÊÓÏÎÍÎÌ

ÏÀÑÏÎÐÒ ÍÀ ÂÑÞ ÆÈÇÍÜ “Ñ ïðîøëîé ïÿòíèöû ÿ ñòàëà â ñîáñòâåííîé ñòðàíå ÷åëîâåêîì áåç óäîñòîâåðåíèÿ ëè÷íîñòè”, - ñîîáùàåò â áëîãå íà ñàéòå The New York Times æóðíàëèñòêà Ìàøà Ãåññåí. Îíà íå ìîæåò îòêðûâàòü èëè çàêðûâàòü áàíêîâñêèå ñ÷åòà, ëå÷èòüñÿ â ãîñóäàðñòâåííûõ áîëüíèöàõ è ò.ï., òàê êàê åé òðåáóåòñÿ äåéñòâèòåëüíûé âíóòðåííèé ïàñïîðò -

“ïðåñòðàííûé äîêóìåíò, ïîæàëóé, ñàìûé âàæíûé ðóäèìåíò ÑÑÑÐ â ñîâðåìåííîì ðîññèéñêîì îáùåñòâå”. Ýòîò äîêóìåíò ãîðàçäî áîëåå âñåîáúåìëþùèé, ãîðàçäî ñèëüíåå âòîðãàþùèéñÿ â ÷àñòíóþ æèçíü, ÷åì óäîñòîâåðåíèÿ ëè÷íîñòè â åâðîïåéñêèõ ñòðàíàõ, ñ÷èòàåò àâòîð. Â ðîññèéñêîì ïàñïîðòå ñòàâÿòñÿ “øòàìïû, óäîñòîâåðÿþùèå çàêîí-

ENGLISH RUSSIAN UKRAINIAN POLISH TRANSLATION

ÑÅÐÒÈÔÈÖÈÐÎÂÀÍÍÛÉ ÏÅÐÅÂÎÄ È ÍÎÒÀÐÈÇÀÖÈß ËÈ×ÍÛÕ È ÄÅËÎÂÛÕ ÄÎÊÓÌÅÍÒÎÂ 110-16 72nd Ave Forest Hills, NY

Tel: 1 (718) 575-0200 Fax: 1 (718) 575-0220 info@alphatranslates.com

Ñ ÝÒÈÌ ÊÓÏÎÍÎÌ

Personal and Business Documents

Ïåðåâîäû ïðèíèìàþòñÿ âî âñå ó÷ðåæäåíèÿ

ÁÛÑÒÐÎ ÍÅÄÎÐÎÃÎ ÊÀ×ÅÑÒÂÅÍÍÎ

20% ÎFF

ÊÎÐÏÎÐÀÖÈÈ È LLC

ÎÒÊÐÛÂÀÅÌ ÂÎ ÂÑÅÕ ØÒÀÒÀÕ

STATE AND SERVICE FEES ÂÊËÞ×ÅÍÛ

ÂÈÇÛ K-1

(718) 332-1781

•

ALPHA INTERNATIONAL, INC www.alphatranslates.com

2 0 1 2 ã .

(âèçà æåíèõà/íåâåñòû ãðàæäàíà ÑØÀ)

ÖÅÍÒÐ ÈÌÌÈÃÐÀÖÈÈ

Ôèíàíñîâûé/Ðàáî÷èé ãàðàíò. Affidavit of Support Ñòóäåí÷åñêàÿ ÂÈÇÀ F1 Âûçîâû: Ãîñòåâûå/ ïî áèçíåñó Ðàçâîäû: ïðîñòûå è ñëîæíûå Áðà÷íûå ñîãëàøåíèÿ

ÿ í â à ð ÿ

ÄÎÂÅÐÅÍÍÎÑÒÈ + ÀÏÎÑÒÈËÜ

2625 E 14 St., Suite 205, Brooklyn, NY 11235

•

2 5

• NY - $190 • NJ - $180 • DE - $135 • FL - $150 • CA - $250 • NY Professional Corp. - $380 • NY non profit Corp. - $340

Ñ ÃÐÀÆÄÀÍÈÍÎÌ ÑØÀ ÈËÈ ÎÁËÀÄÀÒÅËÅÌ ÃÐÈÍ-ÊÀÐÒÛ

(718) 934-5400

1 9

AAY Consulting, Inc. îêàçûâàåò ïîìîùü â çàïîëíåíèè è ïîäà÷å ïåòèöèé íà áàíêðîòñòâî, èììèãðàöèþ, ðàçâîäû ïî ñîãëàñèþ è ëåãàëüíîå èçìåíåíèå èìåíè. Ìû ïîäãîòàâëèâàåì àôôèäàâèòû è àïîñòèëè, ïðåäëàãàåì íîòàðèàëüíûå óñëóãè è ñåðòèôèöèðîâàííûé ïåðåâîä ðàçëè÷íûõ òåêñòîâ. Çâîíèòå ïî òåëåôîíó 1 (917) 517-3238. íîå ïðàâî âëàäåëüöà äîêóìåíòà ïðîæèâàòü ïî êîíêðåòíîìó àäðåñó”, ðàçúÿñíÿåò àâòîð. Â ïàñïîðòå òàêæå óêàçàíû äàííûå î áðàêå, ðàçâîäå è íåñîâåðøåííîëåòíèõ äåòÿõ. “Âñÿêèé ðàç, êîãäà ÿ ëè÷íî ïðîâîæó áàíêîâñêóþ îïåðàöèþ, âîçâðàùàþ òîâàð â ìàãàçèí èëè çàêëþ÷àþ êîíòðàêò, ÿ äåëþñü âñåé ýòîé ëè÷íîé èíôîðìàöèåé ñ ñîâåðøåííî íåçíàêîìûìè ëþäüìè”, ãîâîðèòñÿ â ñòàòüå. Èíîïðåññà

SAME DAY FILING AVAILABLE • Ðåãèñòðàöèÿ òîðãîâûõ ìàðîê Trade Mark • Êîìïàíèè è ïðåäñòàâèòåëüñòâà çà ïðåäåëàìè ÑØÀ • Çàêðûòèå êîðïîðàöèé è LLC • Copyright, Apostille, EIN info@oleninc.com www.oleninc.com

Toll free

(866) 813-1944

ÐÀÇÂÎÄ $140 ÎÒ

À ÒÀÊÆÅ: ÀÍÍÓËÈÐÎÂÀÍÈÅ ÁÐÀÊÀ, SEPARATION, ÀËÈÌÅÍÒÛ, ÈÇÌÅÍÅÍÈÅ ÈÌÅÍÈ È ÔÀÌÈËÈÈ, ÄÎÂÅÐÅÍÍÎÑÒÈ, APOSTILLE, ÍÎÒÀÐÈÀËÜÍÛÅ ÓÑËÓÃÈ

(718) 234-7338 • (718) 382-3602 LEGAL DOCUMENTS SERVICE

ÐÀÇÂÎÄÛ $199 UNCONTESTED ÁÅÇ ÑÓÏÐÓÃÀ ÁÛÑÒÐÎ È ÏÐÎÔÅÑÑÈÎÍÀËÜÍÎ

(718) 234-2936

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

ÀÄÂÎÊÀÒÛ / LAWYERS ¹ 3 ( 8 2 2 )

1 9

2 5

ÿ í â à ð ÿ

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

CLASSIFIED SECTION

2 0 1 2 ã

ÐÓÑÑÊÎßÇÛ×ÍÛÉ ÞÐÈÑÒ Ñ ÌÍÎÃÎËÅÒÍÈÌ ÎÏÛÒÎÌ ÐÀÁÎÒÛ Â ÀÌÅÐÈÊÀÍÑÊÈÕ ÑÓÄÀÕ • ÏÎËÈÒÓÁÅÆÈÙÅ (òùàòåëüíàÿ ïðîôåññèîíàëüíàÿ ïîäãîòîâêà) • ÄÅÏÎÐÒÀÖÈÎÍÍÛÅ ÑËÓØÀÍÈß • ÏÎÌÎÙÜ ÏÐÈ ÀÐÅÑÒÅ íà ãðàíèöàõ è â àýðîïîðòàõ ÑØÀ • ÑÎÏÐÎÂÎÆÄÅÍÈÅ ÍÀ ÈÍÒÅÐÂÜÞ • ÏÐÅÄÑÒÀÂÈÒÅËÜÑÒÂÎ Â ÀÌÅÐÈÊÀÍÑÊÈÕ ÊÎÍÑÓËÜÑÒÂÀÕ çà ãðàíèöåé • ÇÀÏÎËÍÅÍÈÅ ÄÎÊÓÌÅÍÒÎÂ íà ãðèí-êàðòó, ãðàæäàíñòâî. • ÂÈÇÛ B2/HIB/F1/K1

128 Brighton 11th Street, 2nd fl. Brooklyn, NY 11235

1 (718) 265-5900

É ÀËÜÍÛ Ó Ä È Â È ÈÍÄ ÏÎÄÕÎÄ ÈÅÍÒÓ ÎÌÓ ÊË Ä Æ À Ê Ê

íåìåöêèì êîíñòðóêòîðàì-ðàêåò÷èêàì, ðàáîòàâøèì íà Åãèïåò, ïîñûëàëèñü ïîñûëêè ñî âçðûâ÷àòêîé. “Ìîññàä” òàêæå ïîäêóïàë ôèðìû, ÷òîáû ïîëó÷èòü ÷åðòåæè ìîòîðîâ, ñêëîíèë ñèðèéñêîãî ïèëîòà ê òîìó, ÷òîáû îí ïåðåãíàë â Èçðàèëü íîâûé ðåàêòèâíûé ñàìîëåò, óãîíÿë êàòåðà, ãðóçîâûå êîðàáëè ñ ðàäèîàêòèâíûìè âåùåñòâàìè è ÐËÑ âìåñòå ñ ðàñ÷åòîì. Êðîìå òîãî, îí îáåñïå÷èâàë åâðååâ â ÑÑÑÐ ïðåäìåòàìè êóëüòà è ïåðåäàâàë îò íèõ ñâåäåíèÿ”, - ñîîáùàåò ãàçåòà. “Íî êàê ìèíèìóì ïîñëå ôèëüìà Ñïèëáåðãà “Ìþíõåí” ñòàëà èçâåñòíà è òåìíàÿ ñòîðîíà “Ìîññàäà”: àêöèè ìåñòè ðàçëè÷íûõ áîåâûõ îòðÿäîâ ïðîòèâ ðóêîâîäèòåëåé ÎÎÏ, îòâåòñòâåííûõ çà óáèéñòâî èçðàèëüñêèõ ñïîðòñìåíîâ íà Îëèìïèéñêèõ èãðàõ 1972 ãîäà â Ìþíõåíå. Íåóäèâèòåëüíî, ÷òî “Ìîññàä” îòðèöàåò ïîäëèííîñòü ìåìóàðîâ, ëåæàùèõ â îñíîâå ôèëüìà, äî ñèõ ïîð”, - ïèøåò ãàçåòà. Èíîïðåññà

(646) 610-0577

ÀÐÅÑÒÎÂÀÍÛ? Çâîíèòå ïî òåëåôîíó (212) 509-3100 24 ÷àñà â ñóòêè, 7 äíåé â íåäåëþ, è

îïûòíûé àäâîêàò

ÏÐÈÄÅÒ Ê ÂÀÌ

ÍÀ ÏÎÌÎÙÜ!

Àäâîêàò ÀÐÒÓÐ ÃÅÐØÔÅËÄ • Ôèíàíñîâûå ìîøåííè÷åñòâà • Îòìûâàíèå äåíåã • Ðýêåò • Âîðîâñòâî • Îãðàáëåíèÿ • Óáèéñòâî • Ðàñïðîñòðàíåíèå íàðêîòèêîâ • Õðàíåíèå îðóæèÿ • Ïðåñòóïëåíèÿ íà ñåêñóàëüíîé ïî÷âå • Âîæäåíèå â íåòðåçâîì ñîñòîÿíèè • Àïåëëÿöèÿ â âûøåñòîÿùèå ñóäåáíûå èíñòàíöèè

7 äíåé â íåäåëþ

èçóìëåíèå”, - ïèøåò ãàçåòà. “Íàèáîëüøóþ ìåæäóíàðîäíóþ èçâåñòíîñòü ïîëó÷èëî ïîõèùåíèå íàöèñòñêîãî ïðåñòóïíèêà Àäîëüôà Ýéõìàíà èç Àðãåíòèíû â ìàå 1960 ãîäà”, - ïèøåò ãàçåòà. “Çà ÷åòûðå ãîäà äî ýòîãî èìåííî “Ìîññàä” îáíàðóæèë òàéíóþ ðå÷ü Íèêèòû Õðóùåâà î ïðåñòóïëåíèÿõ Ñòàëèíà è ïåðåäàë The New York Times”. “Áîëåå êðîâàâîé áûëà îïåðàöèÿ “Äàìîêë” â 1962 ãîäó, â õîäå êîòîðîé ñ ïîìîùüþ çàâåðáîâàííîãî æèòåëÿ ÔÐÃ

ÏÐÅÄÑÒÀÂËÞ ÂÀØÈ ÈÍÒÅÐÅÑÛ: • Â Small Claim Court • Åñëè âû ïîëó÷èëè òðàâìó â ðåçóëüòàòå íåñ÷àñòíîãî ñëó÷àÿ èëè ïîïàëè â àâàðèþ • Îôîðìëþ ðàçâîä ïî îáîþäíîìó ñîãëàñèþ

Çâîíèòå

Òàéíûå îïåðàöèè “Ìîññàäà”: øîê è òðåïåò

“Ìíîãèå çíàòîêè ðàññìàòðèâàþò åå êàê ëó÷øóþ ñïåöñëóæáó ìèðà”, - ïèøåò â ÷åòâåðã ãàçåòà Frankfurter Rundschau îá èçðàèëüñêîì “Âåäîìñòâå ðàçâåäêè è ñïåöèàëüíûõ çàäà÷”, áîëåå èçâåñòíîì ïîä íàçâàíèåì “Ìîññàä”. “Ýòó ñëàâó åìó ïðèíåñëè ìíîãî÷èñëåííûå ôåíîìåíàëüíûå îïåðàöèè. Íåêîòîðûå èç íèõ âñòðåòèëè ìîë÷àëèâîå îäîáðåíèå çàïàäíûõ ñòðàí, íåêîòîðûå - èõ ïîðèöàíèå, íåìíîãèå îòêðîâåííîå îñóæäåíèå, ìíîãèå - ÷èñòîå

JULIA BELITSKY

1(212) 509-3100 Ôàêñ 1 (212) 858-7760 140 Broadway, Suite 4642, New York, NY 10005

24 ÷àñà â ñóòêè

×ëåí Àìåðèêàíñêîé Êîëëåãèè èììèãðàöèîííûõ àäâîêàòîâ

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

CLASSIFIED SECTION

ÀÄÂÎÊÀÒÛ/LAWYERS ¹ 3 ( 8 2 2 )

1 9

2 5

ÿ í â à ð ÿ

2 0 1 2 ã .

Àäâîêàò ÁÎÐÈÑ À. ÊÐÈÂÎÍÎÑ, ÷ëåí Àìåðèêàíñêîé è Íüþ-Éîðêñêîé êîëëåãèé àäâîêàòîâ

70-50 Austin Street, Suite L115A Forest Hills, NY 11375 Òåë.

718-575-2121

www.RussianAmericanLawyer.com Îôèñ â Óêðàèíå: Êèåâ, óë. Àðòåìà 58/2 Â Òåë. +38066-299-49-65

Âîïðîñû ê þðèñòó

Î íàëîãå ñ äîñðî÷íûõ âûïëàò ïî ïåíñèîííûì íàêîïëåíèÿì ïóñêàþòñÿ âûïëàòû áåç óäåðæàíèÿ óêàçàííîãî íàëîãà. ×òî ýòî çà èñêëþ÷åíèÿ èç îáùåãî ïðàâèëà?

Ðèñóíîê Ìèõàèëà Áåëîìëèíñêîãî Ìíîãèå ðàáîòàþùèå îòêëàäûâàþò ñáåðåæåíèÿ â òå èëè èíûå ôîíäû íà «ñòàðîñòü». Ïåíñèîííûå íàêîïëåíèÿ, áóäü òî íàêîïèòåëüíûå ïåíñèè ñ óñòàíîâëåííîé âûïëàòîé èëè óñòàíîâëåííûì îò÷èñëåíèåì, èíäèâèäóàëüíûå ïåíñèîííûå ñ÷åòà (IRA è Roth IRA), íàêîïèòåëüíûå ïåíñèè ïî ñòàòüå 401(ê), èëè èíîé ïëàí, íåñìîòðÿ íà ðàçëè÷èÿ, ñõîäíû â îäíîì. Âñå îíè ïðåäóñìàòðèâàþò íàøå ïðàâî ïîëó÷èòü ýòè äåíüãè áåç äîïîëíèòåëüíûõ çàòðàò íå ðàíåå ÷åì ïî äîñòèæåíèè âîçðàñòà 59 ñ ïîëîâèíîé ëåò. Áîëüøèíñòâî õðàíèò èõ íà ñ÷åòàõ, äàæå íå ïîìûøëÿÿ âîñïîëüçîâàòüñÿ èìè ðàíüøå âðåìåíè, ïîñêîëüêó ïðèäåòñÿ, íàðÿäó ñ îáû÷íûì íàëîãîì íà ïðèáûëü òàêæå îòäàòü 10% â âèäå òàê íàçûâàåìîãî íàëîãà çà äîñðî÷íóþ âûïëàòó (ïîïðîñòó ãîâîðÿ, øòðàôà). Íà ýòó òåìó ìû ñåãîäíÿ áåñåäóåì ñ àäâîêàòîì Áîðèñîì Êðèâîíîñîì. Êàê äåéñòâóþò ïëàíû?

ïåíñèîííûå

Âû (èëè âàø ðàáîòîäàòåëü) äåëàåòå îïðåäåëåííûå îò÷èñëåíèÿ ñ çàðàáîòíîé ïëàòû â ôîíä ïåíñèîííîãî íàêîïëåíèÿ, ýòè äåíüãè âêëàäûâàþòñÿ â áàíê èëè àêöèîíåðíûå ôîíäû è ïðèíîñÿò ïðèáûëü â âèäå ïðîöåíòîâ. Ñíÿâ ÷àñòü ïðèáûëè, âû, ðàçóìååòñÿ, äîëæíû óïëàòèòü íàëîã íà íåå. Ñ êàêîé öåëüþ ãîñóäàðñòâî óäåðæèâàåò 10% ñ äîñðî÷íûõ âûïëàò ïî ïåíñèîííûì íàêîïëåíèÿì? Ñëåäóåò åùå ðàç îãîâîðèòüñÿ, ÷òî óïëàòà íàëîãà íà ïðèáûëü ïðîèñõîäèò â ëþáîì ñëó÷àå, íåçàâèñèìî îò âðåìåíè è óñëîâèé âûïëàò. Äðóãîå äåëî, ÷òî, ïîìèìî ýòîãî íàëîãà, òàêæå ñóùåñòâóåò äîïîëíèòåëüíûé 10%-íûé íàëîã çà äîñðî÷íóþ âûïëàòó. Ãîñóäàðñòâî ââåëî åãî, ÷òîáû ïîâûñèòü íàøó îòâåòñòâåííîñòü ïåðåä ðåøåíèÿìè òàêîãî ðîäà è ïîìî÷ü ðàáîòíèêó ñîõðàíèòü íàêîïëåííîå. Ýòîò íàëîã ñ÷èòàþò âàæíûì çâåíîì ãîñóäàðñòâåííîé ïîëèòèêè ïåíñèîííîãî îáåñïå÷åíèÿ, ïîñêîëüêó îí ïðåäîñòåðåãàåò îò ðàñòðàò ñáåðåæåíèé ïåðåä ëèöîì ãðÿäóùåé ñòàðîñòè. Ïîýòîìó çàëåçàòü òàêèì ïóòåì â ñîáñòâåííûé êàðìàí äëÿ îïëàòû ðàñõîäîâ ðåêîìåíäóåòñÿ ðàçâå ÷òî â ýêñòðåìàëüíûõ îáñòîÿòåëüñòâàõ. Âìåñòå ñ òåì, ñëåäóåò ïîíèìàòü, ÷òî â öåëîì ðÿäå ñëó÷àåâ äî-

Îäíî èç íèõ ñâÿçàíî ñ ðåãóëÿðíûìè âûïëàòàìè. À èìåííî: åñëè âû ðåøèëè îò÷èñëÿòü èç ïåíñèîííîãî ïëàíà ðåãóëÿðíî, â ðàçìåðàõ îäíîé è òîé æå ñóììû è â òå÷åíèå âñåé îñòàâøåéñÿ æèçíè, òî 10-ïðîöåíòíûé øòðàô íå íàëàãàåòñÿ. Íî çäåñü äëÿ ïåíñèîííûõ ïëàíîâ, ñâÿçàííûõ ñ ìåñòîì ðàáîòû, èìååòñÿ âàæíîå îãðàíè÷åíèå: ÷òîáû èçáåæàòü øòðàôà, âàì íåîáõîäèìî ê ìîìåíòó ïåðâîé âûïëàòû íå ÷èñëèòüñÿ íà òîé ðàáîòå, êîòîðàÿ äàëà âàì ïåíñèîííûå íàêîïëåíèÿ (ýòî ïðàâèëî, òàêèì îáðàçîì, íå ðàñïðîñòðàíÿåòñÿ íà IRA). Âñþ ñóììó íàêîïëåíèé äî äîñòèæåíèÿ 59 ñ ïîëîâèíîé ëåò íå ïîëó÷èòü áåç øòðàôà íè ïðè êàêèõ îáñòîÿòåëüñòâàõ? Äëÿ äîñðî÷íîãî ïîëó÷åíèÿ ïîëíîé ñóììû íàêîïëåíèé èìååòñÿ îäíî èñêëþ÷åíèå. Ýòî âîçìîæíî ïî äîñòèæåíèè 55 ëåò, íî ëèøü ïîñëå òîãî, êàê âû ïîêèíóëè ðàáîòó, êîòîðàÿ äàëà ýòîò ïåíñèîííûé ïëàí. Äëÿ ýòîãî íå îáÿçàòåëüíî óõîäèòü íàâñåãäà – âïîñëåäñòâèè ìîæåòå òóäà âåðíóòüñÿ. Ñóùåñòâóþò ëè îñîáûå ðàñõîäû, ïîêðûòûå äîñðî÷íîé âûïëàòîé èç ïåíñèîííîãî íàêîïëåíèÿ, íà êîòîðûå 10-ïðîöåíòíûé íàëîã íå ðàñïðîñòðàíÿåòñÿ? Òàêèõ îñîáûõ ðàñõîäîâ íåìíîãî, íî îíè ó÷èòûâàþòñÿ. Ýòî, â ÷àñòíîñòè, çàòðàòû íà ëå÷åíèå è àëèìåíòû íà äåòåé è áûâøèõ ñóïðóãîâ. Íî òóò íóæíû óòî÷íåíèÿ. Â ÷àñòíîñòè, ÷òî êàñàåòñÿ ðàñõîäîâ íà âðà÷åé, òî îò óïëàòû íàëîãà îñâîáîæäàþòñÿ ëèøü â òîì ñëó÷àå, åñëè çàòðàòû ïðåâûøàþò 7,5% îò âàøåãî îáùåãî äîõîäà, ò.å. ïîêàçûâàþòñÿ òàêæå â íàëîãîâîé äåêëàðàöèè. À ðàñõîäû íà àëèìåíòû ñëåäóåò óòâåðäèòü â ñóäåáíîì ïîðÿäêå, ïðåæäå ÷åì èõ èñïîëüçîâàòü â óêàçàííûõ öåëÿõ. À åñëè âû ïîòåðÿëè òðóäîñïîñîáíîñòü? Â ýòîì ñëó÷àå äîñðî÷íûå îò÷èñëåíèÿ èç ïåíñèîííûõ íàêîïëåíèé òàêæå íå ïîäëåæàò 10-ïðîöåíòíîìó øòðàôó. Íî ÷òîáû äîêàçàòü, ÷òî âû íåòðóäîñïîñîáíû, íåîáõîäèìî îòâåòèòü îïðåäåëåííûì æåñòêèì ïðàâîâûì êðèòåðèÿì. Êàê áû òî íè áûëî, êëþ÷ ê ïðîáëåìå â òîì, ÷òîáû ïðîäåìîíñòðèðîâàòü «ïîæèçíåííûé» (à íå «òÿæåëûé») õàðàêòåð ïîíåñåííîãî òåëåñíîãî ïîâðåæäåíèÿ. Åñëè ýòî óäàñòñÿ, òî äàííîå ëèöî âïðàâå äîñðî÷íî ñíÿòü äåíüãè ñ ïåíñèîííîãî ñ÷åòà, èçáåæàâ øòðàôà â 10%.

Àäâîêàò Áîðèñ Êðèâîíîñ www.RussianAmericanLawyer.com 70-50 Austin Street, Suite L115A, Forest Hills, NY 11375

Òåë. 718-575-2121

Áóðèòî ñ ãåðîèíîì äëÿ çàêëþ÷åííûõ Ïîìîùíèêó øåðèôà ãðàôñòâà ËîñÀíäæåëåñ, Ãåíðè Ìàðèíó, 27 ëåò, â ñðåäó áûëî ïðåäúÿâëåíî îáâèíåíèå êàê ê íàðêîäèëåðó, ïðèíèìàâøåìó ó÷àñòèå â òàéíîì ïðåñòóïíîì ñãîâîðå ñ îõðàííèêàìè è çàêëþ÷åííûìè. Ìàðèí ïðèäóìàë ñîáñòâåííûé ñïîñîá, êàê áåçíàêàçàííî ïðîíåñòè íà òåððèòîðèþ òþðüìû êîíòðàáàíäíûé íàðêîòèê – îí íà÷èíèë ãåðîèíîì áóððèòî. Ïðè çàäåðæàíèè êîëëåãàìè Ìàðèí ñîïðîòèâëåíèÿ íå îêàçàë, íî è ñâîåé âèíû íå ïðèçíàë. Ïîêà. Ïî äàííûì Óïðàâëåíèÿ îêðóæíîãî ïðîêóðîðà ãðàôñòâà Ëîñ-Àíäæåëåñ, ïîìîùíèê øåðèôà Ìàðèí áûë îñâîáîæäåí îò çàíèìàåìîé äîëæíîñòè åùå äî îãëàøåíèÿ ïðèãîâîðà. “Ìû îòíîñèìñÿ ê ýòîìó î÷åíü ñåðüåçíî, - ñêàçàë ïðåäñòàâèòåëü øåðèôà Ñòèâ Óèòìîð. – Òàêîå ïîâåäåíèå àáñîëþòíî íåïðèåìëåìî íè äëÿ êîãî, òåì áîëåå – äëÿ ïðåäñòàâèòåëÿ ïðàâîîõðàíèòåëüíûõ îðãàíîâ.” Äåëî Ìàðèíà ñòàëî ñàìûì ïîñëåäíèì â öåïè âíóòðåííèõ ðàññëåäîâàíèé, îðèåíòèðîâàííûõ íà âûÿâëåíèå êîððóìïèðîâàííûõ ïîëèöåéñêèõ ÷èíîâ è äðóãèõ ñîòðóäíèêîâ ïîëèöåéñêîãî äåïàðòàìåíòà ãðàôñòâà Ëîñ-Àíäæåëåñ, ïîñòàâëÿâøèõ êîíòðàáàíäó çàêëþ÷åííûì è ñïîñîáñòâîâàâøèõ âåñüìà ïðèáûëüíîé òîðãîâëå íàðêîòèêàìè çà ðåøåòêîé. Çà ïîñëåäíèå íåñêîëüêî ëåò òðè îõðàííèêà øåðèôà áûëè óëè÷åíû â ïðåñòóïíûõ äåéñòâèÿõ, ïðåäàíû ñóäó è îñóæäåíû, à ÷åòâåðòûé óâîëåí ñ ðàáîòû è ëèøåí çâàíèÿ. Â õîäå òàéíîãî ðàññëåäîâàíèÿ ÔÁÐ âûÿâèëî öåëóþ îòëàæåííóþ ñèñòåìó âçàèìîäåéñòâèÿ ïîëèöåéñêèõ ñ çàêëþ÷åííûìè, ïîîùðÿâøèõ ïîñëåäíèõ ê íàóøíè÷åñòâó è äîíîñàì. Â ÷àñòíîñòè îäèí èç íèõ áûë îáâèíåí â òîì, ÷òî çà 1500 äîëëàðîâ ïåðåäàë çàêëþ÷åííîìó ìîáèëüíûé òåëåôîí – ñ òåì, ÷òîáû ïîñëåäíèé ðàáîòàë äëÿ íèõ îñâåäîìèòåëåì. Â íàñòîÿùåå âðåìÿ ôåäåðàëüíûå

îðãàíû âëàñòè ïðîâîäÿò ðàññëåäîâàíèå ïîñòóïàþùèõ ê íèì ñîîáùåíèé î æåñòîêîì îáðàùåíèè ñ çàêëþ÷åííûìè è äðóãèõ ñëóæåáíûõ íàðóøåíèÿõ ñî ñòîðîíû ðàáîòíèêîâ ïîëèöåéñêîãî äåïàðòàìåíòà Ëîñ-Àíäæåëåñà. Ñëåäñòâåííûìè îðãàíàìè îòìå÷àåòñÿ, ÷òî íåñìîòðÿ íà çíà÷èòåëüíîå óâåëè÷åíèå ñëó÷àåâ êîíôèñêàöèè íàðêîòèêîâ ïî âñåìó ãðàôñòâó Ëîñ-Àíäæåëåñ çà ïîñëåäíèå íåñêîëüêî ëåò, íèêòî íå ìîæåò ñ îïðåäåëåííîñòüþ ñêàçàòü, ñêîëüêî ÷åëîâåê èç òþðåìíîãî ïåðñîíàëà âîâëå÷åíû â ïðîöåññ êîíòðàáàíäíîãî ïðîíèêíîâåíèÿ íàðêîòèêîâ çà ðåøåòêó. Ïðîäåìîíñòðèðîâàâ, íàñêîëüêî ñåðüåçíî â LAPD îòíîñÿòñÿ ê äàííîé ïðîáëåìå, øåðèô ãðàôñòâà Ëè Áàêà îòêðûòî îòïðàâèë îäíîãî èç ñâîèõ çàìåñòèòåëåé â òþðüìó øòàòà çà òî, ÷òî òîò ïîìîãàë ñíàáæàòü çàêëþ÷åííûõ ãåðîèíîì, ìåòàìôåòàìèíîì è ìàðèõóàíîé. Íà ïîêàçàííîì âñåìó óïðàâëåí÷åñêîìó àïïàðàòó LAPD âèäåî çàêëþ÷åííûé Ïèòåð Ôåëèêñ ñ ïîëíûìè ñëåç ãëàçàìè ðàññêàçûâàåò èç-çà ðåøåòêè äóøåùèïàòåëüíóþ èñòîðèþ î ñâîåì “ãðåõîïàäåíèè”, íà÷àâøåìñÿ ñ ïðèíÿòèÿ “áóðèòî äëÿ çàêëþ÷åííûõ”. Âèäåî ïðèçâàíî âûïîëíÿòü ðîëü ó÷åáíîãî ïîñîáèÿ äëÿ ïîëèöåéñêèõ, ÷åãî èì íå ñëåäóåò äåëàòü. Ëè Áàêà íàìåðåí ïðîäåìîíñòðèðîâàòü ýòó çàïèñü âñåì 9 òûñÿ÷àì ñëóæàùèõ ïîëèöåéñêîãî äåïàðòàìåíòà ãðàôñòâà. Ïèòåð Ôåëèêñ îòáûâàåò ÷åòûðåõëåòíèé òþðåìíûé ñðîê. Îí ðàññêàçàë, êàê ïîñëå ñâîåãî àðåñòà ïåðâûé ðàç çàïëàòèë “600 èëè 700” äîëëàðîâ çà ïîðöèþ ìàðèõóàíû, è êàê ïîòîì åãî êîíòðàáàíäîé ñíàáæàëè íàðêîòèêàìè â òþðüìå åùå íåñêîëüêî ðàç. Âòîðîé ðàç îí çàïëàòèë çà îäèí ïàêåòèê 2000 äîëëàðîâ, à íà òðåòèé ñ íåãî ïîòðåáîâàëè óæå 4000. ×åòâåðòîãî ðàçà íå áûëî, òàê êàê çåêà íà ýòîì äåëå ïîéìàëè. Ýëåîíîðà Ìàíäàëÿí

ÀÐÅÑÒÎÂÀÍÛ? ÏÎÇÂÎÍÈÒÅ ÎÏÛÒÍÎÌÓ ÀÄÂÎÊÀÒÓ! ÒÎÍÈ ÌÈÐÂÈÑ ÐÓÑÑÊÎÃÎÂÎÐßÙÈÉ ÀÄÂÎÊÀÒ

Êîíñóëüòàöèÿ áåñïëàòíî • 24 ÷àñà 7 äíåé â íåäåëþ

1 (718) 934-4141 Ïîäðîáíîñòè íà ñòð.4

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

ÀÄÂÎÊÀÒÛ/LAWYERS ¹ 3 ( 8 2 2 )

1 9

2 5

ÿ í â à ð ÿ

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

CLASSIFIED SECTION

2 0 1 2 ã

ÏÎÑÒÐÀÄÀËÈ ÍÀ ÐÀÁÎÒÅ? Âñåâîçìîæíûå òðàâìû, ïðîèçîøåäøèå íà ðàáîòå Occupational claims Carpal tunnel

ÅÄÈÍÑÒÂÅÍÍÀß ÀÄÂÎÊÀÒÑÊÀß ÔÈÐÌÀ Â ÍÜÞ-ÉÎÐÊÅ, ÃÄÅ ÃÎÂÎÐßÒ ÍÀ ÐÓÑÑÊÎÌ ßÇÛÊÅ, ÇÀÍÈÌÀÅÒÑß WORKER’S COMPENSATION AND SSD/SSI.

Òðàâìû ñïèíû Ïñèõèàòðè÷åñêèå ïðîáëåìû Òðàâìû ïðè ñòðîèòåëüíûõ ðàáîòàõ Home Attendants Limo Drivers/All workers, äàæå åñëè âû çäåñü íåëåãàëüíî áåç SS# Ðàáîòàþùèå íà êåø Ïîæèçíåííàÿ ïåíñèÿ Êðóïíûå ãîíîðàðû

FREE

Queens location: 96-14 63 Drive, 5 Floor, Rego Park, NY 11374

ÑONSULTATION

ÑÏÐÎÑÈÒÜ ÀËËÓ

(718) 275-3660 LAW

Brooklyn location: 308 Atlantic Ave, 2 Floor, Brooklyn, NY 11201

HARRIS LAW GROUP, LLP

Ïîêâèòàòüñÿ ñ “ñóïåðìàìîé Íå îäèí äåñÿòîê ëåò ðîäèòåëè ñî âñåãî ìèðà ñëåäîâàëè ñîâåòàì øâåäñêîé “ñóïåðìàìû” è àâòîðà êíèã ïî âîñïèòàíèþ äåòåé Àííû Âàëüãðåí, ïèøåò Sueddeutsche Zeitung. Îäíà èç åå äî÷åðåé â ñâîåé íåäàâíî âûøåäøåé êíèãå ñòàâèò äîñòîâåðíîñòü ñîâåòîâ Àííû, à òàêæå åå ðåïóòàöèþ ïîä ñîìíåíèå. Ïåðâàÿ êíèãà Àííû Âàëüãðåí âûøëà â ñâåò â 1983 ãîäó - íà îáëîæêå êðàñîâàëîñü èäèëëè÷åñêîå ôîòî àâòîðû â îêðóæåíèè åå äåòåé. Êíèãà ñòàëà áåñòñåëëåðîì, è ðîäèòåëè ïî âñåìó ìèðó ñ òåõ ïîð ñòàëè äîâåðÿòü ñîâåòàì “ñóïåðìà-

ìû” èç Øâåöèè. Îäíàêî òåïåðü ýòîò ïðåêðàñíûé îáðàç ãðîçèò ïîéòè òðåùèíàìè. Â àâòîáèîãðàôèè îäíîé èç åå äî÷åðåé Ôåëèöèè Ôåëüäò îïèñûâàþòñÿ øîêèðóþùèå ïîäðîáíîñòè “ñåìåéíîãî àäà, â êîòîðîì äîìèíèðîâàëà ñâåðõìàìà”, ãîâîðèòñÿ â ñòàòüå. Ôåëèöèÿ, îäíà èç 9 äåòåé Àííû Âàëüãðåí, õàðàêòåðèçóåò ñâîþ ìàòü êàê õðîíè÷åñêóþ àëêîãîëè÷êó, êîòîðàÿ â êîðîòêèõ ïàóçàõ ìåæäó î÷åðåäíûìè îòíîøåíèÿìè, âå÷åðèíêàìè è ïèñàòåëüñòâîì èñïîëüçîâàëà ñâîèõ äåòåé â êà÷åñòâå ðåêëàìû. “Ïî âå÷åðàì ìû îáû÷íî ñìîòðåëè

ôèëüìû íà âèäåî è óâåëè÷èâàëè ãðîìêîñòü äî ìàêñèìóìà - ÷òîáû íå ñëûøàòü êðèêîâ è ñòîíîâ, ðàçäàâàâøèõñÿ èç ìàìèíîé êîìíàòû”, ïèøåò Ôåëèöèÿ. Îíà òàêæå ðàññêàçûâàåò î òîì, ÷òî óõàæåðû ìàòåðè íåðåäêî äåëàëè äåòÿì íåäâóñìûñëåííûå ñåêñóàëüíûå íàìåêè. À îäíàæäû, êîãäà, áóäó÷è ïîäðîñòêîì, îíà â çíàê ïðîòåñòà ïåðåñòàëà ðàçãîâàðèâàòü ñ ìàòåðüþ, òà ñòàëà óãðîæàòü åé êóõîííûì íîæîì, ïðèãðîçèâ âñëåä çà íåé óáèòü è ñåáÿ. Êàê çàìå÷àåò àâòîð ñòàòüè, ìíîãî÷èñëåííûå áðàòüÿ è ñåñòðû Ôåëèöèè ïðåäïî÷ëè äèñòàíöèðîâàòüñÿ îò åå îòêðîâåíèé, îò êîììåíòàðèåâ îòêàçàëàñü è ñàìà Àííà Âàëüãðåí. Èíîïðåññà

Çàâåùàíèÿ è çàùèòà èìóùåñòâà • • • •

OFFICE

Ïëàíèðîâàíèå è ïåðåäà÷à íàñëåäñòâà Çàâåùàíèÿ è òðàñòû Probate and Estate Administration Îïðîòåñòîâàíèå çàâåùàíèé

ÇÂÎÍÈÒÅ ïî áåñïëàòíîìó òåëåôîíó 877-LMLAW-77

LAW OFFICES

(877-565-2977)

LEO MIKITYANSKIY P.C.

Kodak îáâèíÿåò Apple è HTC Êîìïàíèÿ Eastman Kodak ïîäàëà èñêè ê Apple è HTC ñ îáâèíåíèÿìè â íàðóøåíèè ïàòåíòîâ. Apple âìåíÿåòñÿ íåçàêîííîå èñïîëüçîâàíèå òåõíîëîãèé, çàùèù¸ííûõ ÷åòûðüìÿ ïàòåíòàìè. Â èñêå ê òàéâàíüñêîé HTC ôèãóðèðóåò åù¸ îäíî èçîáðåòåíèå. Â îáùåì è öåëîì ðå÷ü èä¸ò î ñðåäñòâàõ îáðàáîòêè è îáìåíà öèôðîâûìè èçîáðàæåíèÿìè. Kodak íàñòàèâàåò, ÷òî çàùèù¸ííûå òåõíîëîãèè íåçàêîííî ïðèìåíÿþòñÿ Apple è HTC â ìîáèëüíûõ òåëåôîíàõ, ñìàðòôîíàõ, ïëàíøåòàõ è äðóãèõ ãàäæåòàõ. Èñòåö íàìåðåí äîáèâàòüñÿ âûïëàòû îòâåò÷èêà-

ìè êîìïåíñàöèè è íàëîæåíèÿ çàïðåòà íà ïðîäàæó óñòðîéñòâ, ÿêîáû íàðóøàþùèõ ïàòåíòû. Ñîîòâåòñòâóþùèé çàïðîñ óæå íàïðàâëåí â Êîìèññèþ ÑØÀ ïî ìåæäóíàðîäíîé òîðãîâëå (ITC). Â ïîñëåäíèå ãîäû äåëà ó «Êîäàêà» èäóò èç ðóê âîí. Ñ 2007-ãî êîìïàíèÿ ïîòåðÿëà $1,8 ìëðä, à ïî ñîñòîÿíèþ íà 30 èþíÿ 2011-ãî íà å¸ ñ÷åòàõ áûëî $957 ìëí ïðîòèâ $1,6 ìëðä â íà÷àëå ïðîøëîãî ãîäà. Ñåé÷àñ êàïèòàëèçàöèÿ ñîñòàâëÿåò îêîëî $162 ìëí; õîäÿò íàñòîé÷èâûå ñëóõè î ñêîðîì áàíêðîòñòâå êîìïàíèè. Ïîäãîòîâëåíî ïî ìàòåðèàëàì Ðåéòåð.

Àäâîêàò âàì ïîìîæåò! Âû ñòîëêíóëèñü ñ ìåäèöèíñêîé îøèáêîé èëè õàëàòíîé îøèáêîé äàíòèñòîâ? Ïîïàëè â òÿæåëóþ àâàðèþ, ïîëó÷èëè òðàâìó èëè óïàëè â áèëäèíãå, íà óëèöå, íà ñòðîéêå?

(347) 618-8163

Gorbaty Law Office, LLC 55 Broad St., Ste 13F New York, NY 10004

ÒÐÀÂÌÛ ïðîèçâîäñòâåííûå

è áûòîâûå

Àäâîêàò

Àëàí Ëåâèí

(718) 834-0427 Ïîäðîá. íà ñòð. 2, 5À

ÏÅÐÅÂÎÄÛ

ÑÅÐÒÈÔÈÖÈÐÎÂÀÍÍÛÅ È ÍÎÒÀÐÈÀËÜÍÎ ÇÀÂÅÐÅÍÍÛÅ ÏÅÐÅÂÎÄÛ ÄÎÊÓÌÅÍÒÎÂ È ÒÅÊÑÒÎÂ ËÞÁÎÉ ÑËÎÆÍÎÑÒÈ Ñ ÁÎËÅÅ ×ÅÌ 22 ßÇÛÊÎÂ

1 (718) 234-7338 • 1 (718) 382-3602

×ËÅÍ ÀÌÅÐÈÊÀÍÑÊÎÉ ÀÑÑÎÖÈÀÖÈÈ ÏÅÐÅÂÎÄ×ÈÊÎÂ

10A

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

CLASSIFIED SECTION

ÇËÎÁÍÛÉ ÑÀÍÒÀ

Î÷åâèäöû òðàãåäèè ðàññêàçûâàþò, ÷òî âñå ïðîèçîøëî áóêâàëüíî çà ñ÷èòàííûå ñåêóíäû. Â òî ñàìîå âðåìÿ, êîãäà òîëïà ïðåáûâàâøèõ â ñàìîì áëàãîäóøíîì íàñòðîåíèè ÿôôñêèõ õðèñòèàí äâèãàëàñü ïî óëèöå, ê Ãàáè Êàäèñó ïîäëåòåë ÷åëîâåê â òðàäèöèîííî êðàñíîì êîñòþìå Ñàíòà-Êëàóñà, ñ çàãðèìèðîâàííûì ñîîòâåòñòâóþùèì îáðàçîì ëèöîì. Âûõâàòèâ áîëüøîé íîæ äëÿ ðàçäåëêè ìÿñà, íåñêîëüêî ðàç óäàðèë èì Êàäèñà, à çàòåì, âîñïîëüçîâàâøèñü íàñòóïèâøèì çàìåøàòåëüñòâîì, ñêðûëñÿ íà áëèçëåæàùèõ óëèöàõ. Ïî ñëîâàì ñâèäåòåëåé ïðîèñøåñòâèÿ, êîãäà Êàäèñ óïàë, âîêðóã íåãî îáðàçîâàëîñü “ìîðå êðîâè”, âèä êîòîðîé òàêæå íà íåêîòîðîå âðåìÿ ïàðàëèçîâàë òîëïó.

âäîáàâîê êî âñåìó ïðåóñïåâàþùåãî àäâîêàòà, ìîãëè áûòü êîíôëèêòû. Óæå ñïóñòÿ äâà ÷àñà ñëåäîâàòåëè çíàëè, ÷òî ëþäåé, èìåþùèõ ïðåòåíçèè ê Ãàáè Êàäèñó êàê ê ïðåäñåäàòåëþ Îáúåäèíåíèÿ õðèñòèàí-îðòîäîêñîâ, íåìàëî. Äåëî â òîì, ÷òî õðèñòèàíñêàÿ îáùèíà ßôôî âëàäååò áîëüøèì êîëè÷åñòâîì çåìåëüíûõ ó÷àñòêîâ, ÷àñòü êîòîðûõ çàñòðîåíà - ëèáî ãîñóäàðñòâîì, ëèáî ÷àñòíûìè ëèöàìè, íå èìåþùèìè íèêàêèõ ïðàâ íà ýòè ó÷àñòêè. Â ïîñëåäíèå ãîäû Ãàáè Êàäèñ íåîáû÷àéíî àêòèâèçèðîâàë ïðîöåññ âîçâðàùåíèÿ ýòèõ çåìåëü îáùèíå, ÷òî íåðåäêî ñîïðîâîæäàëîñü âûñåëåíèåì æèëüöîâ.

Â êðàéíå òÿæåëîì ñîñòîÿíèè ëèäåð ÿôôñêèõ àðàáîâ-õðèñòèàí áûë äîñòàâëåí â áîëüíèöó “Âîëüôñîí”, ãäå ñïóñòÿ íåêîòîðîå âðåìÿ âðà÷è êîíñòàòèðîâàëè åãî ñìåðòü. Ñîîáùåíèå îá ýòîì âûçâàëî øîê â ßôôî.

Â îäíîì èç äîìîâ, ñäàííûõ â àðåíäó ïîä êëþ÷åâûå, äîëãèå ãîäû æèëà æåíùèíà. Íå òàê äàâíî îíà óìåðëà, è Êàäèñ ðåøèë íà ïðàâàõ çåìëåâëàäåëüöà ñíåñòè ýòîò äîì. Îäíàêî ñåìüÿ æåíùèíû âîñïðîòèâèëàñü ýòîìó, çàÿâèâ, ÷òî åå äåòè è âíóêè èìåþò ïîëíîå ïðàâî æèòü â äîìå íà òåõ æå óñëîâèÿõ.

Òåì âðåìåíåì ïîëèöåéñêèå ïðèñòóïèëè ê ðàññëåäîâàíèþ. Ñ ñàìîãî íà÷àëà èì áûëî ïîíÿòíî, ÷òî íàéòè óáèéöó, çàãðèìèðîâàííîãî ïîä Ñàíòà-Êëàóñà, áóäåò ÷ðåçâû÷àéíî ñëîæíî.

Òàê, ìåæäó ñåìüåé ïîêîéíîé è Îáúåäèíåíèåì õðèñòèàí-îðòîäîêñîâ âîçíèê îñòðûé êîíôëèêò, â õîäå êîòîðîãî â àäðåñ Êàäèñà íå ðàç çâó÷àëè óãðîçû, åñëè íå îòêàæåòñÿ îò ñâîèõ ïëàíîâ.

Åùå ñëîæíåå áóäåò äîêàçàòü, ÷òî èìåííî îí ÿâëÿåòñÿ óáèéöåé. Ïîýòîìó íà÷èíàòü ñëåäñòâèå áûëî ðåøåíî ñ âîïðîñîâ î òîì, êòî ìîã áûòü çàêàç÷èêîì ýòîãî ïðåñòóïëåíèÿ; ñ êåì ó Êàäèñà,

Òàêèì îáðàçîì, óæå ñïóñòÿ íåñêîëüêî ÷àñîâ ïîñëå óáèéñòâà ïîëèöèÿ àðåñòîâàëà øåñòåðûõ ðîäñòâåííèêîâ æåíùèíû, ïðîæèâàâøåé â “ñïîðíîì äîìå”.

Íîâåéøèå ñàìûå ýôôåêòèâíûå ìåòîäû äèàãíîñòèêè è ëå÷åíèÿ õðîíè÷åñêîé è îñòðîé áîëè ëþáîãî ïðîèñõîæäåíèÿ

UNA Sibirceva, MD

¹ 3 ( 8 2 2 )

1 9

2 5

ÿ í â à ð ÿ

2 0 1 2 ã .

Metrohealth Medical PC Ñïåöèàëèçàöèÿ:

• Áîëè â øåéíîì, ãðóäíîì è ïîÿñíè÷íîì îòäåëàõ • Ðàäèêóëèòíûå áîëè • Áîëè â ñóñòàâàõ • Îíåìåíèå êîíå÷íîñòåé • Ãîëîâíûå áîëè

1 (718) 449-1005 • ñì. ñòð. 25À

Ïðåäñåäàòåëü Àññîöèàöèè õðèñòèàí-îðòîäîêñîâ ßôôî áûë óáèò â õîäå òðàäèöèîííîãî ðîæäåñòâåíñêîãî ìàðøà ïî óëèöå ßôåò. Ïîäîçðåâàåìûå ê ïðè÷àñòíîñòè ê ýòîìó ïðåñòóïëåíèþ çàäåðæàíû, íî óáèéöà âñå åùå ðàçãóëèâàåò íà ñâîáîäå.

Áåðë ÐÎÇÅÍÖÂÅÉÃ

ÀÄÂÎÊÀÒÛ/LAWYERS

Pain Management Specialist

(718) 676-0560 - 1605 VOORHIES AVE ñì. ñòð. 27

Ïðè ýòîì ñëåäîâàòåëè ïðåêðàñíî ñîçíàþò, ÷òî íè îäèí èç àðåñòîâàííûõ íå ÿâëÿåòñÿ óáèéöåé, íî âìåñòå ñ òåì âûðàæàþò óâåðåííîñòü, ÷òî êàæäûé èç íèõ â òîé èëè èíîé ñòåïåíè ïðè÷àñòåí ê ïðåñòóïëåíèþ. Â ñóäå, ãäå ðåøàëñÿ âîïðîñ î ïðîäëåíèè àðåñòà, ïîëèöåéñêèå îáúÿñíèëè íåîáõîäèìîñòü ýòîé ìåðû òåì, ÷òî “íóæíî ïðîâåñòè èíòåíñèâíîå ðàññëåäîâàíèå ñ öåëüþ äîêàçàòü ïðè÷àñòíîñòü çàäåðæàííûõ ê ïðåñòóïëåíèþ è çàñòàâèòü íàçâàòü èìÿ óáèéöû”. Ñóäüÿ ìèðîâîãî òåëü-àâèâñêîãî ñóäà Ìîðäåõàé Ïåëåä â èòîãå ñîãëàñèëñÿ ñ ìíåíèåì ïîëèöèè è ïðîäëèë àðåñò ïÿòåðûõ çàäåðæàííûõ íà ïÿòü äíåé, îòïóñòèâ îäíîãî íà ñâîáîäó. Ïðè ýòîì ñóäüÿ Ïåëåä ïîä÷åðêíóë, ÷òî ðå÷ü èäåò îá èñêëþ÷èòåëüíîé ìåðå, ïðåäïðèíÿòîé ñ ó÷åòîì ñåðüåçíîñòè ñîâåðøåííîãî ïðåñòóïëåíèÿ. Âìåñòå ñ òåì, ïî åãî æå ñëîâàì, ïîëèöèÿ ïîêà ñäåëàëà ÿâíî íåäîñòàòî÷íî äëÿ ðàñêðûòèÿ óáèéñòâà Êàäèñà, à àðåñò ïîäîçðåâàåìûõ áûë ïðîèçâåäåí íà âåñüìà øàòêèõ îñíîâàíèÿõ. Àäâîêàòû ïîäîçðåâàåìûõ çàÿâèëè, ÷òî èõ ïîäçàùèòíûå íè â ÷åì íå âèíîâíû. “Äàæå åñëè ó ìîåãî êëèåíòà è áûë êàêîé-òî êîíôëèêò ñ Êàäèñîì, ýòî åùå

íå îñíîâàíèå ïîäîçðåâàòü åãî â ïðè÷àñòíîñòè ê óáèéñòâó. À êàêèõ-ëèáî äîêàçàòåëüñòâ ñâîåé âåðñèè ïîëèöèÿ íàì íå ïðåäñòàâèëà”, - ñêàçàë îäèí èç àäâîêàòîâ. Òûñÿ÷è ëþäåé ïðèíÿëè ó÷àñòèå â ïîõîðîíàõ Ãàáè Êàäèñà, òåëî êîòîðîãî áûëî ïðîíåñåíî ìèìî òîãî ìåñòà, ãäå îí áûë óáèò è ãäå åùå îñòàëèñü ñëåäû åãî êðîâè. Áîëüøèíñòâî âûñòóïàâøèõ íàä ìîãèëîé Êàäèñà ãîâîðèëè î íåäîïóñòèìîñòè óáèéñòâà è î òîì, ÷òî óáèéöà ïðåâðàòèë äëÿ íèõ Ñàíòà-Êëàóñà èç ñèìâîëà ðîæäåñòâåíñêîãî âåñåëüÿ è ðàäîñòè â ñèìâîë ïðåñòóïëåíèÿ. Íå ïðåìèíóëè ïðîèçíåñòè ðå÷ü íàä ìîãèëîé Êàäèñà è ýêñ-äåïóòàò Êíåññåòà Íàäÿ Õèëó è íûíåøíÿÿ íàðîäíàÿ èçáðàííèöà Õàíàí Çóàáè. Åñëè ïåðâàÿ ïûòàëàñü óâåðèòü òîëïó, ÷òî Ãàáè Êàäèñ ïîãèá ïîòîìó, ÷òî áîðîëñÿ çà ïðàâà ÿôôñêèõ àðàáîâ, òî Çóàáè çàÿâèëà, ÷òî â ñëó÷èâøåìñÿ âèíîâàòà èçðàèëüñêàÿ ïîëèöèÿ, êîòîðàÿ ÿêîáû ìîãëà, íî íå çàõîòåëà ïðåäîòâðàòèòü óáèéñòâî. Íè÷åãî íå ïîäåëàåøü: ïîëèòèêè íå óïóñòÿò ñëó÷àÿ íàðàñòèòü ïîëèòè÷åñêèé êàïèòàë - ëþáîé öåíîé. “Ñåêðåò”

THE TSIRING LAW FIRM Àäâîêàò Àëåêñàíäð Öèðèíã Tel: (718) 332-5600

info@tsiringlaw.com • www.tsiringlaw.com ÓÑÏÅØÍÀß ÇÀÙÈÒÀ ÈÌÌÈÃÐÀÖÈÎÍÍÛÕ ÏÐÀÂ â ñóäàõ Íüþ-Éîðêà è äðóãèõ øòàòîâ Àìåðèêè

ÑÅÌÅÉÍÎÅ ÏÐÀÂÎ

ÍÅÑ×ÀÑÒÍÛÅ ÑËÓ×ÀÈ, ÀÂÒÎÌÎÁÈËÜÍÛÅ ÀÂÀÐÈÈ ÎÏÛÒÍÛÉ ÀÄÂÎÊÀÒ è ÈÍÄÈÂÈÄÓÀËÜÍÛÉ ÏÎÄÕÎÄ Ê ÂÀØÅÌÓ ÄÅËÓ

ÀÄÂÎÊÀÒÛ/LAWYERS ¹ 3 ( 8 2 2 )

1 9

2 5

ÿ í â à ð ÿ

2 0 1 2 ã

Ìàòü è äî÷ü íå ðàçëó÷àò

Íîâûé ãîä íà÷àëñÿ äëÿ Íàòàøè Ìóìèíîé ñ õîðîøèõ íîâîñòåé. Íåñêîëüêî äíåé íàçàä åå ìîáèëüíèê çàçâîíèë, è ìóæñêîé ãîëîñ ñêàçàë: “Ñ âàìè ãîâîðÿò èç ìèíèñòåðñòâà âíóòðåííèõ äåë. Ìû ðåøèëè äàòü âàì ðàáî÷óþ âèçó íà îäèí ãîä. Ñðî÷íî ïðèåçæàéòå” Âèêòîðèÿ Ìàðòûíîâà Íà ñëåäóþùèé äåíü Íàòàøà ïîì÷àëàñü â îôèñ òåëü-àâèâñêîãî îòäåëåíèÿ ÌÂÄ. Ôîðìàëüíîñòè îêàçàëèñü íà ðåäêîñòü ïðîñòûìè. Íàòàøà áûñòðî çàïîëíèëà íåîáõîäèìûå àíêåòû, ïåðåäàëà ñëóæàùèì äâå ôîòîãðàôèè è ïîëó÷èëà äîëãîæäàííóþ âèçó. Âîò óæå íåñêîëüêî äíåé îíà íàõîäèòñÿ íà òåððèòîðèè Èçðàèëÿ íà çàêîííûõ îñíîâàíèÿõ, è òåïåðü åé óæå íå íóæíî äðîæàòü îò ñòðàõà, ÷òî åå ïÿòèëåòíÿÿ äî÷ü îñòàíåòñÿ â Èçðàèëå, à åé ïðèäåòñÿ âåðíóòüñÿ â Ðîññèþ. Äðàìà Íàòàøè íà÷àëàñü ñåìü ëåò íàçàä. Îáñòàíîâêà â åå ðîäíîé Ïåíçå ñòàíîâèëàñü âñå áîëåå óäðó÷àþùåé è, ñêîïèâ äåíåã, Íàòàøà ðåøèëà ñúåçäèòü ïîñìîòðåòü íà äðóãóþ æèçíü, à åñëè óäàñòñÿ, è íåìíîãî ïîäçàðàáîòàòü. Ïî ñïåöèàëüíîñòè îíà ñêîðíÿê, íî íèêîãäà ïî ïðîôåññèè íå ðàáîòàëà. Êàêîå-òî âðåìÿ ïûòàëàñü äåðæàòü ñîáñòâåííûé òîðãîâûé áèçíåñ, íî ïîñëå äåôîëòà âñå ðóõíóëî. Â îáùåì, Íàòàøà ïðèáûëà â Èçðàèëü â êà÷åñòâå òóðèñòêè è íàøëà âîçìîæíîñòü ïîäðàáîòàòü. Ñíà÷àëà çàíèìàëàñü óáîðêîé, ïîòîì óñòðîèëàñü íà óïàêîâêó â áîëüøîé òîðãîâûé öåíòð. Òîãäà, ïî åå ñëîâàì, íà óïàêîâêå ðàáîòàëè, â îñíîâíîì, êàê è îíà, èíîñòðàííûå òóðèñòû, ïðåèìó-

ùåñòâåííî ðîññèÿíå. ×óòü ïîçæå çíàêîìûå ïîðåêîìåíäîâàëè åå â õîðîøèé äîì – íÿí÷èòü äåòåé. À ïîòîì Íàòàøå óëûáíóëàñü ãîñïîæà óäà÷à – îíà âñòðåòèëà èçðàèëüòÿíèíà, áûâøåãî ìîñêâè÷à, è îíè ðåøèëè ñîåäèíèòü ñâîè ñóäüáû. Âñå ñêëàäûâàëîñü êàê íåëüçÿ ëó÷øå. Áóäóùèé ìóæ ñîîáùèë, ÷òî îí áèçíåñìåí, è ñ ãîðäîñòüþ ïîêàçàë åé ñâîé ðîñêîøíûé îôèñ íà óëèöå Áåí-Èåãóäà, íåïîäàëåêó îò ðîññèéñêîãî êîíñóëüñòâà â Òåëü-Àâèâå. Íàòàøà íå îñîáåííî âíèêàëà â òîíêîñòè åãî ðàáîòû, çíàëà òîëüêî, ÷òî îí çàíèìàåòñÿ ïåðåâîäîì äîêóìåíòîâ è èõ íîòàðèàëüíûì çàâåðåíèåì, ÷òî åãî áèçíåñ ñâÿçàí ñ Ðîññèåé è îí ÷àñòî åçäèò â Ìîñêâó ïî äåëàì. Ïîçæå ìóæ, êàê è îáåùàë, ñúåçäèë â Ïàðàãâàé è òàì îôîðìèë èõ áðàê. Íàòàøà, ðàçóìååòñÿ, âûåõàòü ñ íèì íå ìîãëà, òàê êàê åé íå óäàëîñü áû ïîòîì âåðíóòüñÿ â Èçðàèëü. Ïîñëå ýòîãî ìîëîäûå ñóïðóãè îáðàòèëèñü â òåëü-àâèâñêîå îòäåëåíèå ÌÂÄ ñ ïðîñüáîé ïðåäîñòàâèòü Íàòàøå èçðàèëüñêîå ãðàæäàíñòâî. Ïîíà÷àëó åé ïðåäîñòàâèëè âðåìåííóþ âèçó, ïîòîì - ðàáî÷óþ, îáåñïå÷èëè ïðàâîì íà ìåäèöèíñêóþ è ñîöèàëüíóþ ñòðàõîâêó â “Áèòóàõ ëåóìè”… Ê ñëîâó, äàæå ñòàâ æåíîé áîãàòîãî ÷åëîâåêà, Íàòàøà ïðîäîëæàëà ðàáîòàòü íÿíåé - ê íåé õîðîøî îòíîñèëèñü ðîäèòåëè ìàëûøåé, î êîòîðûõ îíà çàáîòèëàñü. Îíà ðàáîòàëà ó íèõ äî ñåäüìîãî ìåñÿöà ñâîåé áåðåìåííîñòè, à êîãäà óõîäèëà, áëàãîäàðíàÿ ñåìüÿ âûïëàòèëà åé êîìïåíñàöèþ. - ß âîñïðèíèìàëà ýòî êàê äåêðåòíûé îòïóñê, ãîâîðèò Íàòàøà.

Ïîòîì îíà ðîäèëà äî÷êó. Íàçâàëè äåâî÷êó Èçàáåëëîé. Êîãäà ìàëûøêå áûëî îêîëî äâóõ ëåò, ìóæ ñêàçàë Íàòàøå, ÷òî óåçæàåò â Ðîññèþ íà áîëåå äîëãèé ïåðèîä, ïîòîìó ÷òî òàì ó íåãî åñòü íåñêîëüêî î÷åíü ñåðüåçíûõ ïðîåêòîâ. Íàòàøà îãîð÷èëàñü, íî íå îáåñïîêîèëàñü. ×åðåç íåêîòîðîå âðåìÿ îí ïîçâîíèë ñ ðàäîñòíûì ñîîáùåíèåì: áëàãîäàðÿ åãî ïîääåðæêå îäèí èç ïîäðÿä÷èêîâ âûèãðàë òåíäåð íà ñòðîèòåëüñòâî äîìà íà Êîðêèíñêîì øîññå â Ìîñêâå, è îí çà “ñìåøíûå äåíüãè”, âñåãî çà 150 òûñÿ÷ äîëëàðîâ, ìîæåò êóïèòü î÷åíü ïåðñïåêòèâíóþ êâàðòèðó. Íåáîëüøàÿ ÷àñòü “ñìåøíûõ äåíåã” ó Íàòàøè áûëà - îíà êàê ðàç ïðîäàëà ñâîþ êâàðòèðó â Ïåíçå, ñ÷èòàÿ, ÷òî òåïåðü, êîãäà îíà çàìóæåì çà òàêèì ñîñòîÿòåëüíûì ÷åëîâåêîì, ïåíçåíñêàÿ êâàðòèðà åé áîëüøå íå íóæíà. Äåíüãè áûëè ïåðåâåäåíû íà ñ÷åò ìóæà â Ìîñêâå. Îí ÷àñòåíüêî çâîíèë â Èçðàèëü, ðàçãîâàðèâàë ñ ìàëåíüêîé äî÷êîé, ñïðàøèâàë, â êàêîé öâåò ïîêðàñèòü ñòåíû â åå êîìíàòå, êàêóþ êðîâàòêó êóïèòü. È âäðóã èñ÷åç. Ïðîøëî íåñêîëüêî íåäåëü. Ìóæ íå çâîíèë è íå îòâå÷àë íà çâîíêè. Âñòðåâîæåííàÿ Íàòàøà ïîïðîñèëà ðîäñòâåííèöó-ìîñêâè÷êó ñúåçäèòü ïî àäðåñó, ïî êîòîðîìó, êàê åé áûëî èçâåñòíî, îí ïðîæèâàë, è óçíàòü, êàê äåëà. Îíà äàæå ïðåäñòàâèòü ñåáå íå ìîãëà, êàêîå îòêðûòèå åå îæèäàëî! Ïî óêàçàííîìó àäðåñó íå áûëî íè äîìà, íè êâàðòèðû. Ñþðïðèçû, îäíàêî, íà ýòîì íå çàêîí÷èëèñü. ×åðåç íåñêîëüêî äíåé åé ïîçâîíèë ïðèÿòåëü ìóæà. “Ïëîõèå íîâîñòè, Íàòàøà, – ñêàçàë îí. Ñåãîäíÿ òâîåãî ìóæà ïîêàçûâàëè ïî òåëåâèçîðó, ñêàçàëè, ÷òî ïîéìàí ìîøåííèê, ñîâåðøàâøèé â Ìîñêâå ôèíàíñîâûå ìàõèíàöèè. Òâîé ìóæ íàõîäèòñÿ â ñëåäñòâåííîì èçîëÿòîðå”. - Òàê ÿ óçíàëà, ÷òî ìóæ çàíèìàëñÿ ôèíàíñîâûìè àôåðàìè. Ìû ïðîâåðèëè ñïèñêè çàäåðæàííûõ â ñëåäñòâåííûõ èçîëÿòîðàõ - ìóæ îêàçàëñÿ â Ëåôîðòîâî. ß áûëà â øîêå. Íî êðîìå ýòîãî ñòðàøíîãî èçâåñòèÿ, ìåíÿ ïîäæèäàëî è äðóãîå. Êàê ìíå îáúÿñíèëè, ïðîöåññ ïîëó÷åíèÿ ìíîþ ãðàæäàíñòâà ïðèîñòàíîâèëè, ïîòîìó ÷òî ìóæ íå íàõîäèòñÿ â ñòðàíå è ìû áîëüøå íå æèâåì ñ íèì â áðàêå. Òîò ôàêò, ÷òî ÿ îñòàëàñü áåç ñðåäñòâ ê ñóùåñòâîâàíèþ è íà ìîåì ïîïå÷åíèè ìàëåíüêàÿ äåâî÷êà, íèêîãî íå èíòåðå-

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

CLASSIFIED SECTION

11A

ÀÄÂÎÊÀÒ JULIA LOWENFELD, ESQ 1706 SHEEPSHEAD BAY ROAD, BROOKLYN, NY 11235

• ÃÐÈÍ-ÊÀÐÒÀ ÏÎ ÁÐÀÊÓ ÏÎÑËÅ ÐÀÇÂÎÄÀ • ÃÐÈÍ-ÊÀÐÒÀ ÆÅÐÒÂÀÌ ÍÀÑÈËÈß • ÓÑÊÎÐÅÍÈÅ ËÅÃÀËÈÇÀÖÈÈ • ÇÀÒßÆÍÛÅ ÄÅËÀ • ÌÍÎÃÎÊÐÀÒÍÛÅ ÎÒÊÀÇÛ • STOKES INTERVIEW Òåëåôîí

(718) 648-4888

• Óñêîðåíèå ïîëó÷åíèÿ çàòÿíóâøåéñÿ ãðèí-êàðòû èëè ãðàæäàíñòâà • Ïîäãîòîâêà ê ïðîõîæäåíèþ èíòåðâüþ • Àïåëëÿöèÿ âî âñå ôåäåðàëüíûå è îêðóæíûå èíñòàíöèè • Âîññòàíîâëåíèå “ïðîâàëåííûõ” äåë • Îôîðìëåíèå ðàçâîäîâ • Çàâåùàíèÿ

ñîâàë. Îò ìåíÿ ïîòðåáîâàëè âåðíóòü òåóäàò-çåóò. Ñèòóàöèÿ îñëîæíÿëàñü åùå è òåì, ÷òî åñëè âäðóã Íàòàøà ðåøèëàñü áû âîçâðàòèòüñÿ â Ðîññèþ, äî÷êó âûâåçòè ñ ñîáîé åé áû íå äàëè. Èçàáåëëà – ãðàæäàíêà Èçðàèëÿ è, ñîãëàñíî çàêîíàì ñòðàíû, çàãðàíïàñïîðò åé ìîã áûòü âûäàí òîëüêî â ïðèñóòñòâèè îòöà. “Íå ìîæåòå óåõàòü ñ ðåáåíêîì óåçæàéòå îäíà”, - ïîñîâåòîâàëè åé â ÌÂÄ. Íà÷àëèñü ìó÷èòåëüíûå õîæäåíèÿ ïî èíñòàíöèÿì. Ñ ïîìîùüþ àäâîêàòà Àëåêñàíäðà Ãàìáàðÿíà Íàòàøà ïîäàëà ïðîøåíèå â ÌÂÄ ñ ïðîñüáîé îòíåñòè åå ê “ãóìàíèòàðíûì ñëó÷àÿì”. ×åðåç ãîä ïîñëå ïîäà÷è õîäàòàéñòâà ïîñòóïèë îòâåò: “ÌÂÄ íå ìîæåò ðàññìàòðèâàòü âàø ñëó÷àé â êà÷åñòâå ãóìàíèòàðíîãî”. Åå ìîëüáû è îáúÿñíåíèÿ, ÷òî åõàòü åé íåêóäà, êâàðòèðà ïðîäàíà, à äåâî÷êó, êîòîðàÿ ðîäèëàñü è ðàñòåò â Èçðàèëå è åå ðîäíîé ÿçûê – èâðèò, îñòàâèòü ïðîñòî íå ñ êåì, íå ïîìîãàëè. Åñëè ìóæ íàõîäèòñÿ â Ðîññèè, ïóñòü äàæå â ñëåäñòâåííîì èçîëÿ-

òîðå, áðàê ñ÷èòàåòñÿ ðàñïàâøèìñÿ è, ñîîòâåòñòâåííî, áûâøàÿ æåíà äîëæíà ïîêèíóòü ñòðàíó. Ñòàâøåé òåïåðü íåëåãàëêîé Íàòàøå ïðèõîäèëîñü åùå è çàðàáàòûâàòü, ÷òîáû ñîäåðæàòü ðåáåíêà. Îò îòöà äåíåã íå ïîñòóïàëî, íà êàêóþ-ëèáî ïîñòîÿííóþ ðàáîòó óñòðîèòüñÿ îíà íå ìîãëà... Âûðó÷èëè ñåìüè, â êîòîðûõ îíà ïðåæäå ðàáîòàëà. Ëþäè ñîõðàíèëè ê íåé áëàãîäàðíîñòü è ñ ãîòîâíîñòüþ ïîääåðæàëè â òðóäíóþ ìèíóòó. Â îäíîé èç ñåìåé Íàòàøà è ñåé÷àñ æèâåò âìåñòå ñ äî÷êîé - ïëàòèòü çà àðåíäó êâàðòèðû âîçìîæíîñòåé ó íåå íå áûëî. - Îäíàæäû, êîãäà ÿ áûëà â ïîëíîì îò÷àÿíèè, ðàçäàëñÿ çâîíîê â äâåðü, âñïîìèíàåò Íàòàøà. – ß îòêðûëà. Çà äâåðüþ ñòîÿëè ëþäè, ó êîòîðûõ ÿ ïðåæäå ðàáîòàëà. “Õâàòèò òåáå ìó÷àòüñÿ, - ðåøèòåëüíî ñêàçàëè îíè, - åäåì ê íàì! Ñîáèðàé âåùè!” Òåì âðåìåíåì àäâîêàò Àëåêñàíäð Ãàìáàðÿí ïðîäîëæàë èñêàòü âàðèàíòû ðåøåíèÿ åå ïðîáëåìû. - Â 2002 ãîäó, - ãîâîðèò îí, - ÁÀÃÀÖ ïîñòàíîâèë:

òàì, ãäå äåëî êàñàåòñÿ ñóäüáû ðåáåíêà, äåéñòâîâàòü íóæíî ïðåæäå âñåãî â èíòåðåñàõ ðåáåíêà. Ñèòóàöèÿ ó Íàòàøè è Èçàáåëëû ñëîæèëàñü ñîâåðøåííî ïàðàäîêñàëüíàÿ. ÌÂÄ ïðåäëàãàëî îñòàâèòü ìàëåíüêóþ äåâî÷êó ñîâåðøåííî îäíó, âûñëàâ åå ìàòü â Ðîññèþ. ß ñ÷èòàë ýòî ðåøåíèå ïîëíûì àáñóðäîì êàê ñ òî÷êè çðåíèÿ çàêîíà, òàê è ñ òî÷êè çðåíèÿ ïðîñòîé ÷åëîâå÷åñêîé ëîãèêè. Ìû ñíîâà ïîäàëè ïðîñüáó â ÌÂÄ îá èçìåíåíèè ñòàòóñà Íàòàøè. Íàñ ïîääåðæàëà äåïóòàò êíåññåòà Þëèÿ Øàìàëîâà-Áåðêîâè÷. Íà îäíîì èç ðîññèéñêèõ òåëåêàíàëîâ ïðîøëà ïåðåäà÷à, ãäå ðàññêàçûâàëîñü î ñóäüáå Íàòàøè è Èçàáåëëû. Âñå ýòî âìåñòå – è ãðàìîòíàÿ þðèäè÷åñêàÿ ïîìîùü, è ïàðëàìåíòñêèé çàïðîñ, è âìåøàòåëüñòâî ïðåññû - ïîìîãëî. Ñåãîäíÿ Íàòàøå ñëîæíî ïðåäñòàâèòü, êàê ñëîæèòñÿ åå äàëüíåéøàÿ æèçíü. Ãëàâíîå – ïîêà îíà íà çàêîííûõ îñíîâàíèÿõ îñòàåòñÿ â Èçðàèëå âìåñòå ñ äî÷åðüþ. Íî ìûñëü î òîì, ÷òî áóäåò ÷åðåç ãîä, íå îñòàâëÿåò åå... “Íîâîñòè íåäåëè”

ÀÄÂÎÊÀÒÛ ÔÐÅÕÒÌÀÍ & ASSOCIATES • ÀÂÀÐÈÈ• ÏÅÐÅËÎÌÛ • ÍÅÑ×ÀÑÒÍÛÅ ÑËÓ×ÀÈ • ÒÐÀÂÌÛ Â ÁÛÒÓ È ÍÀ ÏÐÎÈÇÂÎÄÑÒÂÅ • WORKER’S COMPENSATION • ÌÅÄÈÖÈÍÑÊÈÅ ÎØÈÁÊÈ ÎÏËÀÒÀ ÒÎËÜÊÎ ÏÎÑËÅ ÓÑÏÅØÍÎÃÎ ÎÊÎÍ×ÀÍÈß ÄÅËÀ

ÊÐÈÌÈÍÀËÜÍÛÅ ÄÅËÀ • Âñå âèäû óãîëîâíûõ ïðåñòóïëåíèé • Âîæäåíèå â íåòðåçâîì ñîñòîÿíèè • Íàðêîòèêè

ÂÑÅÑÒÎÐÎÍÍÅ ÏÐÅÄÑÒÀÂËßÅÌ ÊËÈÅÍÒÀ Â ÑÓÄÅ

ÊÎÍÑÓËÜÒÀÖÈÈ – ÁÅÑÏËÀÒÍÎ! Ïðè íåîáõîäèìîñòè âûåçæàåì â ãîñïèòàëü, äîìîé, íà ðàáîòó

(718) 331-7700 60 Bay 26 Street, Brooklyn, NY 11214 (ìåæäó Benson è 86 Str.)

(212) 766-5656 www.866attylaw.com 233 Broadway, 5th Fl., NY, NY 10279

12A

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

CLASSIFIED SECTION

Àâòîøêîëà «Îäèññåé»

6-÷àñîâàÿ ëåêöèÿ ñíèæàåò 10% ñî ñòðàõîâêè è ñíèìàåò 4 ïîéíòà 5-÷àñîâàÿ ëåêöèÿ äëÿ ñäà÷è ýêçàìåíà Íàçíà÷åíèå àïîéíòìåíòà íà ýêçàìåí Óðîêè âîæäåíèÿ è îáîðóäîâàííûé àâòîìîáèëü íà ýêçàìåí 101 Avenue U,

Îñîáîå âíèìàíèå íåóâåðåííûì â ñåáå.

AÂÒÎØÊÎËÛ. ÀÂÒÎÌÎÁÈËÈ

CDL. A, B, C.

ÍÎÂÛÅ âîïðîñû è îòâåòû ñ ðóññêèì ïåðåâîäîì íà âñå âèäû êàòåãîðèé äëÿ ñäà÷è ïåðìèòà.

(917) 362-8534 Åâãåíèé

Brooklyn

(718) 256-4947

DRIVING SCHOOL www.nycdrivingschool.com 1. ÓÐÎÊÈ ÂÎÆÄÅÍÈß Â ÓÄÎÁÍÎÅ ÄËß ÂÀÑ ÂÐÅÌß: • íà ìàøèíå Audi A6 (êëàññ D-E) • íà àâòîáóñå (CDL. ÂÐ) 2. ÍÀÇÍÀ×ÅÍÈÅ ÍÀ ROAD TEST: • ñðî÷íîå íàçíà÷åíèå íà RT – 2 íåäåëè 3. ÓÐÎÊÈ ÂÎÆÄÅÍÈß ÍÀ HIGHWAY (äëÿ èìåþùèõ Driver License) 4. 5-×ÀÑÎÂÀß ËÅÊÖÈß - 2 ðàçà â íåäåëþ • ìû ïðèâåçåì âàñ ê íàì íà ëåêöèþ. 5. ÅÑËÈ ÂÛ ÍÅ ÑÄÀËÈ Ñ ÍÀÌÈ RT: • íàçíà÷åíèå íà RT – áåñïëàòíî • óðîê ïåðåä ýêçàìåíîì - áåñïëàòíî 6. ÂÑÅ ÍÅÎÁÕÎÄÈÌÛÅ ÌÀÒÅÐÈÀËÛ ÄËß ÑÄÀ×È CDL

Çàñëóæåííûé òðåíåð ïî àâòîñïîðòó, èíñòðóêòîð ñ ëàéñåíñîì äàåò

ÓÐÎÊÈ ÂÎÆÄÅÍÈß Â STATEN ISLAND È BROOKLYN, ÌÀØÈÍÀ ÍÀ ROAD TEST. Auto school

(917) 362-8534 Åâãåíèé

(718) 809-8961 • (718) 676-1639

ÀÂÒÎØÊÎËÀ

• Ïîäãîòîâêà ê ñäà÷å íà permit • Ïîäãîòîâêà ñ ãàðàíòèåé ê ñäà÷å ýêçàìåíà ïî âîæäåíèþ (Íàçíà÷åíèå íà ýêçàìåí áåñïëàòíî) • Ïðåäîñòàâëÿåì ìàøèíó íà ýêçàìåí ïî âîæäåíèþ $25 - óðîê âîæäåíèÿ

(917) 842-5050

$30 - 5-÷àñîâàÿ ëåêöèÿ

ÈÍÑÒÐÓÊÒÎÐ ñ ëàéñåíñîì êà÷åñòâåííî ÍÀÓ×ÈÒ ÂÎÄÈÒÜ ìàøèíó È ÏÎÄÃÎÒÎÂÈÒ Ê ROAD ÒÅÑÒÓ. Óðîêè âîæäåíèÿ íà highway

7 äíåé â íåäåëþ

1 (917) 833-3805

Ýêñïåðòû: íàñìîðê ó âîäèòåëÿ âðåäåí íå ìåíüøå àëêîãîëÿ

Íàñìîðê òàêæå ïàãóáíî ñêàçûâàåòñÿ íà ðåàêöèè âîäèòåëÿ, êàê ÷åòûðå ïîðöèè äâîéíîãî âèñêè. Ê òàêîìó âûâîäó ïðèøëè ýêñïåðòû ïî áåçîïàñíîñòè äâèæåíèÿ, ñ î î á ù à å ò autotechnica.ru.

1 (718) 834-8558

Â õîäå èññëåäîâàíèÿ, çàêàçàííîãî áðèòàíñêîé ñòðàõîâîé êîìïàíèåé Young Marmalade, âûÿñíèëîñü, ÷òî â ñëó÷àå ïðîñòóäû îáùèé óðîâåíü âîæäåíèÿ ñíèæàåòñÿ íà 60%, ñîîáùàåò ñàéò Health Care Global.

ÇÂÎÍÈÒÅ

ÊÐÓÃËÎÑÓÒÎ×ÍÎ

Íà îñíîâå àíàëèçà äàííûõ “÷åðíûõ ÿùèêîâ”, ôèêñèðîâàâøèõ ñòèëü âîæäåíèÿ ñîòåí âîäèòåëåé, áûëè äåëàíû âûâîäû î òîì, ÷òî èç-çà áàíàëüíîãî íàñìîðêà ó ÷åëîâåêà çà ðóëåì ïàäàåò ðåàêöèÿ, åìó òðóäíåå ñêîíöåíòðèðîâàòüñÿ íà äîðîãå. Ïðîñòóæåííûé âîäèòåëü ÷àùå âíåçàïíî äàâèò íà òîðìîç, åìó òÿæåëåå ïàðêîâàòüñÿ è ïðîõîäèòü ÷åðåç ïîâîðîòû. Â ñòðàõîâûõ êîìïàíèÿõ ïîëàãàþò, ÷òî ïî âèíå ïðîñòóæåííûõ âîäèòåëåé åæåãîäíî ïðîèñõîäÿò òûñÿ÷è àâàðèé. Ïðè ýòîì â ïóáëèêàöèè ïîä÷åðêèâàåòñÿ, ÷òî îôèöèàëüíûõ äàííûõ, ïîäòâåðæäàþùèõ ýòî, íå ñóùåñòâóåò.

1 (718) 834-0427

ÌÛ ÁÓÄÅÌ ÁÎÐÎÒÜÑß ÇÀ ÂÀØÈ ÏÐÀÂÀ! ÏÎÄÐÎÁÍÎÑÒÈ ÍÀ ÑÒÐ.2 è 5À

¹ 3 ( 8 2 2 )

006 Ëåãêîâûå aâòîìîáèëè 99 - 2012 ãã. Ïpîäàþ Honda Odysey 2003 ã/â, õàéâåéíûé ïðîáåã 149 òûñ. ìèëü. Áåç àâàðèé. Îäèí õîçÿèí. Õîðîøåå ñîñòîÿíèå. 1 (347) 7225173, 1 (347) 804-2889. Toyota Camry SE 2003 ãîäà. Öâåò òåìíî-ñåðûé. 60000 ìèëü. 1 õîçÿèí. Ïðîñèì $6900. 1 (917) 887-1331. 2005, Honda Accord LX, 87 kml, $6,300. 1 (718) 648-7073. 2006, Honda Civic LX, 79 kml, $6,100. 1 (888) 483-1100. 2005, Nissan Altima, 76 kml, $5,800. 1 (917) 3309587. Nissan Maxima, 200, îòëè÷íîå ñîñòîÿíèå. 1 (516) 578-3587, 1 (516) 578-8805. Honda Odyssey, 2002, ïðîáåã 150,000 ìèëü. Â õîðîøåì ñîñòîÿíèè. 1 (347) 225-3930, 1 (646) 496-6113. Ïðîäàåòñÿ ìèíèâýí Øåâðîëåò Âåíòóðà 2000. Ìàøèíà íàõîäèòñÿ â îòëè÷íîì ñîñòîÿíèè ïîä íàäçîðîì ïåðñîíàëüíîãî àâòîìåõàíèêà, íèêîãäà íå áûëà â àâàðèÿõ, î÷åíü ÷èñòàÿ. 102000 ìèëü. Öåíà $4700. 1 (917) 757-9259.

2002, Mercedes Benz C240, áåëûé, 46 òûñ. ìèëü. Îäèí õîçÿèí. Ïðåêðàñíîå ñîñòîÿíèå. $10990. 1 (718) 687-0798 (NJ).

1 9

2 5

ÿ í â à ð ÿ

2 0 1 2 ã .

ÎÏÛÒÍÛÉ ÄÈËÅÐ ÏÎÌÎÆÅÒ ÂÀÌ ÏÐÈÎÁÐÅÑÒÈ ËÞÁÛÅ ÌÀØÈÍÛ ÖÅËÛÅ È ÑËÅÃÊÀ ÁÈÒÛÅ, Ñ ÏÎÑËÅÄÓÞÙÅÉ ÄÎÑÒÀÂÊÎÉ Â ÑÒÐÀÍÛ ÑÍÃ

• Ìû åçäèì ïî âñåé Ñåâåðíîé Àìåðèêå, íàøè öåíû âíå êîíêóðåíöèè • Ìû ñäåëàåì âñå, ÷òîáû íàøè êëèåíòû áûëè äîâîëüíû íàøåé ðàáîòîé • Èìååì ñêèäêè íà îòïðàâêó

(347) 573-6024 • Äèìà ÊÓÏËÞ

âàø àâòîìîáèëü â ËÞÁÎÌ ñîñòîÿíèè ñ ìèíèìàëüíîé êîìïåíñàöèåé â $100 ÃÀÐÀÍÒÈÐÎÂÀÍÎ!

007 Âýíû

Ïpîäàþ

2005, Toyota Sienna, 88 kml, $6,800. 1 (718) 6488828. Van Mercury Villager. 130000 ìàéëîâ. Ïðîñèì $2500. 1 (718) 427-4881. 2007 Dodge Caravan SE, 73 êml, $6,200. 1 (917) 603-7168. 2004, Honda Odyssey, 89 kml, $4,800. 1 (718) 7696828.

014 Àâòîçàï÷àñòè Ïpîäàþ

Óñòðîéñòâî, êîòîðîå ïîêàçûâàåò, ÷òî ïðîèñõîäèò ñçàäè àâòîìîáèëÿ âî âðåìÿ ïàðêîâêè. 1 (917) 392-7073. Çâîíèòå Àëåêñó ïî òåëåôîíó: Äîìêðàò, 12 âîëüò, îò (917) 804-7869 ìàøèíû, ñ ïóëüòîì ÄÓ. Íîâûé, â óïàêîâêå. 1 (917) 392-7073. 2006, Honda Civic, 74kml, $5,800. 1 (888) 015 SUVehicles Ïpîäàþ 483-1100.

Êóïëþ BMW 2005 - 2007 ã/â â õîðîøåì ñîñòîÿíèè. 1 (718) 375-8494.

Honda CRV, 2005, ñåðåáðèñòûé öâåò, î÷åíü õîðîøåå ñîñòîÿíèå, äèñêè. Ïðîáåã 80,000 ìèëü. $6,500. 1 (718) 512-8112.

Âàøà ìàøèíà æäåò âàñ â

BAY RIDGE NISSAN ÌÛ ÏÎÌÎÆÅÌ ÂÀÌ ÂÛÁÐÀÒÜ ËÓ×ØÅÅ ÈÇ ËÓ×ØÅÃÎ!

1 (888) 591-7933 • cì. ñòð. 75

QUALITY GARAGE DOORS INC. • ÏÐÎÔÅÑÑÈÎÍÀËÜÍÀß ÓÑÒÀÍÎÂÊÀ ÃÀÐÀÆÍÛÕ ÄÂÅÐÅÉ, ÎÒÊÐÛÂÀÞÙÈÕ ÓÑÒÐÎÉÑÒÂ (OPENERS) • ÓÑÒÀÍÎÂÊÀ ÇÀÌÊÎÂ • ÐÅÌÎÍÒ È ÏÎÊÐÀÑÊÀNY ÐÀÁÎÒÀÅÌ Â NEW YORK È NEW JERSEY

(718) 344-5858 • NJ (732) 986-7937

ÒÐÀÍÑÏÎÐÒÍÛÅ ÑÐÅÄÑÒÂÀ ¹ 3 ( 8 2 2 )

1 9

2 5

ÿ í â à ð ÿ

2 0 1 2 ã

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

CLASSIFIED SECTION

ÀÂÒÎÌÎÁÈËÈ

Èùåòå íåäîðîãîé êà÷åñòâåííûé ïîäåðæàííûé àâòîìîáèëü?

“

Óñòàëè îò áåñêîíå÷íûõ ïîèñêîâ ïî äèëëåðñêèì ïëàùàäêàì? Ìû îòâåçåì Âàñ íà àóêöèîí, ïîìîæåì ïîäîáðàòü ÂÀØÓ ìàøèíó èç òûñÿ÷ ïðåäëàãàåìûõ åæåíåäåëüíî ïî îïòîâûì äèëåðñêèì öåíàì!”

ÏÎ ÎÏÒÎÂÛÌ ÖÅÍÀÌ

• Ïðåäâàðèòåëüíàÿ ïðîâåðêà àâòîìîáèÀóêöèîíû ëÿ äî Áàíêîâñêèé íà÷àëà òîðãîâ êîíôèñêàò • Ãàðàíòèÿ íà äâèãàòåëü/òðàíñìèññèþ • Áåñïëàòíàÿ ïîåçäêà (îïëàòà òîëüêî â ñëó÷àå óäà÷íîé ïîêóïêè)

ÁÅÇ ÏÎÑÐÅÄÍÈÊÎÂ! ÏÎÅÇÄÊÈ ÍÀ ÀÓÊÖÈÎÍÛ NY, NJ, PA, CT. Äèëëåð-ìåõàíèê ñ ìíîãîëåòíèì îïûòîì ïîìîæåò íàéòè, âûáðàòü è ïðèîáðåñòè èíòåðåñóþùèé âàñ àâòîìîáèëü

À ÒÀÊÆÅ ÈÕ ÍÀËÈ×ÈÅ ÍÀ ÏÐÅÄÑÒÎßÙÈÕ ÒÎÐÃÀÕ!

1 (917) 495-7772 • 1 (646) 256-4246 ÏÐÈÂÎÆÓ ÌÀØÈÍÛ

ÁÅÇ ÄÅÏÎÇÈÒÀ

* Âîçâðàò èëè çàìåíà êóïëåííîãî àâòîìîáèëÿ â òå÷åíèå 3-õ ìåñÿöåâ * Îòïðàâêà âî âñå ïîðòû ìèðà

• Áàíêîâñêèå ïëîùàäêè, øåðèôñêèå, äèëåðñêèå. • Àóêöèîíû. • Áåñïëàòíûé tune-up íà ìåñòå, íîâàÿ ðåçèíà. • Ïðîâåðêà íà êîìïüþòåðå • Ãàðàíòèÿ äî 1,5 ëåò • Âîçâðàò äî 1 ìåñÿöà

(646) 644-7330

Ïpîäàþ

Äåòñêèé, ìóæñêîé, æåíñêèé, ïîäðîñòêîâûé. Îòëè÷íîå ñîñòîÿíèå.

Äåøåâî. 1 (646) 5930323. Ìíîãîñêîðîñòíîé âåëîñèïåä, êîëåñà 26”. 1 (646) 651-5264. Ïðîäàì äâà âåëîñèïåäà

$ 1,450 INSURANCE

ÏÎÄ ÇÀÊÀÇ

* Ïîêóïêà âàøåãî ñòàðîãî àâòîìîáèëÿ, trade-in, ôèíàíñèðîâàíèå

018 Âåëîñèïåäû

• Ïîìîùü â îôîðìëåíèè ñòðàõîâêè, ðåãèñòðàöèè íîìåðîâ çà 1 äåíü • Âîçìîæåí îáìåí ñòàðîãî àâòîìîáèëÿ íà íîâûé • Îòïðàâêà ìàøèí âî âñå ïîðòû ìèðà, îôîðìëåíèå âñåõ íåîáõîäèìûõ äîêóìåíòîâ

ÇÂÎÍÈÒÅ È ÓÇÍÀÂÀÉÒÅ ÖÅÍÛ ÍÀ ÀÂÒÎÌÎÁÈËÈ,

* Èíôîðìàöèÿ î öåíàõ è íàëè÷èè àâòîìîáèëåé * Ïðîâåðêà êîñìåòè÷åñêîãî è ìåõàíè÷åñêîãî ñîñòîÿíèÿ, CARFAX, AUTOCHECK * Ãàðàíòèÿ äî 2-õ ëåò * Ñòðàõîâêà, ðåãèñòðàöèÿ çà 1 äåíü

Òàðàñ

13A

- äåòñêèé è âçðîñëûé. Îòëè÷íîå ñîñòîÿíèå, íåäîðîãî. 1 (347) 5769776.

022 Îáîpóäîâàíèå äëÿ ãàpàæåé è èíñòpóìåíòû

Ïðîäàåòñÿ ýëåêòðè÷åñ-

êàÿ íîâàÿ ìàøèíêà äëÿ ïîëèðîâêè ëåãêîâûõ ìàøèí, ìíîæåñòâî äîïîëíèòåëüíûõ íàñàäîê. 1 (917) 776-7711.

Fee - $35.00

(718) 648-8806 Ìàðê

BAY RIDGE NISSAN 1 (888) 591-7933 cì. ñòð. 75

14A

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

CLASSIFIED SECTION

ÑÏÈÑÎÊ Ð ÓÁÐÈÊ Ð ÀÇÄÅËÀ

151 152 153 154 155 156 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169

ÑÒÅÉÒÅÍ ÀÉËÅÍÄ

101 102 103 104 105 106 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119

ËÎÍÃ ÀÉËÅÍÄ

ÌÀÍÕÝÒÒÅÍ

052 053 054 055 056 057 059 060 061 062 063 064 065 066 067 068 069 070

ÁÐÎÍÊÑ

ÊÂÈÍÑ

Êîìíàòû Ñòóäèè Áåéñìåíòû 1-ñïàëüí. êâàpòèpû 2-ñïàëüí. êâàpòèpû 3-ñïàëüí. êâàpòèpû 4 è áîëåå ñï. êâàpòèpû ×àñòü äîìà Äîìà Êîíäîìèíèóìû Êîîïåpàòèâû Ó÷àñòêè çåìëè Îôèñû Ïpîèçâîä. ïëîùàäè Ñêëàäû Ãàpàæè Äpàéâåé Ïpî÷åå

ÁPÓÊËÈÍ

ÍÅÄÂÈÆÈÌÎÑÒÜ

201 202 203 204 205 206 208 209 210 211 212 213 214 215 216 217 218

251 252 253 254 255 256 258 259 260 261 262 263 264 265 266 267 268

301 302 303 304 305 306 308 309 310 311 312 313 314 315 316 317 318

219 269

319Íåäâèæèìîñòü â Íüþ-Äæåðñè 320Íåäâèæèìîñòü 321Íåäâèæèìîñòü 322Íåäâèæèìîñòü 323Íåäâèæèìîñòü 324Íåäâèæèìîñòü 325Íåäâèæèìîñòü 326Íåäâèæèìîñòü 327Íåäâèæèìîñòü 328Íåäâèæèìîñòü 329Äà÷íîå 330Íåäâèæèìîñòü

â äpóãèõ øòàòàõ â Ìîñêâå â Ñàíêò-Ïåòåpáópãå â Ðîññèè íà Óêpàèíå â Áåëîpóññèè â Ïpèáàëòèêå â Óçáåêèñòàíå â Çàêàâêàçüå â Ìîëäîâå

051 ÁÐÓÊËÈÍ 052 Êîìíàòû Ñäàþ â àpåíäó ×èñòîå, óþòíîå, êîìôîðòàáåëüíîå îáùåæèòèå ðÿäîì ñ Áðàéòîíîì. 1 (347) 7287364, 1 (347) 369-2324. Ñðî÷íî íåäîðîãî äâà ìåñòà â îòäåëüíîé áîëüøîé êîìíàòå. Ðÿäîì ìåòðî Kings Highway (trains B, Q). 1 (212) 3654596.

ÍÀ ÁÐÀÉÒÎÍÅ ÌÅÑÒÎ Â ÊÎÌÍÀÒÅ ×èñòî, ðóññêîå òåëåâèäåíèå, êîíäèöèîíåð. $85 (917) 518-6393, (718) 769-0740 West Str/Ave X. Õîçÿèí ñäàåò 2 ñìåæíûå ìåáëèðîâàííûå êîìíàòû. Cable TV, èíòåðíåò. Äëÿ íåêóðÿùèõ. Ðÿäîì F òðåéí. $750 çà 2 êîìíàòû+áèëëû. 1 (718) 954-2410.

ÍÅÄÂÈÆÈÌÎÑÒÜ/REAL ESTATE

Bensonhurst: Ìåñòî â êîìíàòå. $350. 1 (718) 600-9261. 5 Áðàéòîí. Ñäàåòñÿ ÷èñòàÿ ñâåòëàÿ êîìíàòà èëè ìåñòî â êîìíàòå äëÿ æåíùèíû. 1 (646) 4044900. Ditmas Ave. Boro Park. Ñäàåòñÿ ïðîõîäíàÿ êîìíàòà. ×èñòàÿ, óþòíàÿ, ñ ìåáåëüþ. $300. 1 (646) 258-1889. Kings Highway/E 19 Str. Êîìíàòó äëÿ æåíùèíû. 1 (347) 893-6684, 1 (718) 616-1986. Bensonhurst. Êîìíàòó äëÿ ìóæ÷èíû. 1 (718) 690-0909 (äî 10 pm). Áðàéòîí. Êîìíàòó â ÷àñòíîì äîìå. 1 (718) 4042602. Sheepshead Bay. Ìåñòî â ëèâèíãå äëÿ æåíùèíû. 1 (347) 662-9814. Sheepshead Bay. Îòäåëüíóþ êîìíàòó. $800. 1 (347) 662-9814. Brighton. Îòäåëüíóþ êîìíàòó â êâàðòèðå â áèëäèíãå. 1 (646) 2446089. Brighton. Ñäàþ áîëüøóþ ñâåòëóþ ìåáëèðîâàííóþ êîìíàòó, âñå ðÿäîì. 1 (646) 691-0446. Ìåáëèðîâàííóþ êîìíàòó, åñòü èíòåðíåò. Ave Z/West st. $550. 1 (646) 639-8434. Ìåñòà â êîìíàòå, åñòü ìåáåëü, èíòåðíåò. $ 350. Ave Z/West st. 1 (646) 639-8434. Êîìíàòó íà Z ave, ðÿäîì F òðåéí. 1 (347) 5988741. Ìåñòî â óþòíîé êîìíàòå. Ðÿäîì ìåòðî. 1 (347) 613-1380. Êîìíàòó â Ñèãåéòå. ×àñòíûé äîì. Ðóññêîå ÒÂ, $500 çà âñå. 1 (347) 9423039. Ïðÿìî ó îêåàíà â áèëäèíãå ñäàþ êîìíàòó, ìîæíî ìåñòî â êîìíàòå èëè ìåñòî íà âûõîäíûå. Ïðåêðàñíûå óñëîâèÿ, êîìôîðò îáåñïå÷åí. Ðóññêîå TV, internet. 1 (718) 838-4079. (Çèíàèäà)

Sheepshead Bay. Êîìíàòó. 1 (347) 372-2980. Ìåñòî â êîìíàòå äëÿ ìóæ÷èíû. Íåäàëåêî îò Áðàéòîíà â íîâîì áèëäèíãå. 1 (718) 946-7752.

NOTICE All real estate advertised here in is subject to the Fair Housing Act of 1968 which prohibits any advertisement for housing «that indicates any preference, limitation, or discrimination based on race, color, religion, sex, handicap, familial status or national origin, or an intention to make any such preference, limitation, or discrimintion. Russian Bazaar will not knowingly accept any advertising for real estate which indicates any such preference, limitation or discrimination. The Law requires that all dwelings advertised be available on an equal opportunity basis

¹ 3 ( 8 2 2 ) Bensonhurst. Ñäàþ ìåñòî â áîëüøîé óþòíîé êîìíàòå äëÿ äâîèõ. 1 (718) 640-0947. Bensonhurst. Ñäàåòñÿ áîëüøàÿ ñâåòëàÿ êîìíàòà æåíùèíå. Õîðîøèå óñëîâèÿ. Âñå ðÿäîì. Ìîæíî íà êîðîòêèé ñðîê. 1 (718) 234-8860. Brighton. Ñäàåòñÿ êîìíàòà. 1 (347) 972-4147. Ñ 1 ôåâðàëÿ â ðàéîíå Ocean Ave. è K Ave. ñäàåòñÿ áîëüøàÿ êîìíàòà äëÿ æåíùèíû. 1 (718) 200-2920. East 19 St, óãîë Ave U.

ÑÄÀÅÒÑß îòäåëüíàÿ êîìíàòà â îôèñå íà 2 ýòàæå .

1 (718) 368-3108 Áðàéòîí. Ñâåòëóþ, áîëüøóþ, îòäåëüíóþ ìåáëèðîâàííóþ êîìíàòó â áèëäèíãå äëÿ æåíèùèíû. 1 (347) 359-5413. Ocean Parkway è óãîë Kings Highway. Ñäàåòñÿ ìåñòî â êîìíàòå äëÿ ìóæ÷èíû. 1 (917) 4636294. Neptune, ìåáëèðîâàííóþ êîìíàòó â áèëäèíãå. Áèëëû âêëþ÷åíû. 1 (718) 265-0652. Áðàéòîí. Ñäàþ êîìàíòó. Ðóññêîå TV, internet. 1 (646) 267-0072. Bensonhurst. Ñäàåòñÿ îòäåëüíàÿ êîìíàòà â ÷èñòîé êâàðòèðå â áèëäèíãå. 1 (718) 290-5867. Sheepshead Bay. Êîìíàòó â 2-ñïàëüíîé êâàðòèðå â ÷àñòíîì äîìå. 1 (917) 334-3183. Áðàéòîí. Ñ 1 ôåâðàëÿ ñäàåòñÿ ÷èñòàÿ ìåáëèðîâàííàÿ êîìíàòà â áèëäèíãå. 1 (347) 633-3090. Coney Island Ave (ìåæäó Ave U è Ave T). Èçîëèðîâàííóþ êîìíàòó. 1 (347) 792-2955. Áðàéòîí. Îòäåëüíóþ êîìíàòó. Áèëäèíã. 1 (646) 226-7398. Sheepshead Bay. Ñäàåòñÿ áîëüøàÿ ìåáëèðîâàííàÿ êîìíàòà. $700. 1 (718) 616-1038 (çâîíèòü ïîñëå 7 âå÷åðà).

1 9

2 5

ÿ í â à ð ÿ

86 Str/17 Ave. Êîìíàòó. 1 (917) 640-5336. Ocean Parkway. Áîëüøóþ ìåáëèðîâàííóþ êîìíàòó. Áèëäèíã ñ ëàíäðîìàòîì. 1 (718) 3354653 (ïîñëå 7 pm). 6 Áðàéòîí. Îòäåëüíóþ êîìíàòó. Áèëäèíã. Òðàíñïîðò, ìàãàçèíû, îêåàí ðÿäîì. Äëÿ îäíîãî èëè äâóõ ÷åëîâåê. 1 (646) 920-7444. Midwood. Êîìíàòó äëÿ 1 - 2 ÷åëîâåê. Ðÿäîì òðåéíû B, Q. 1 (347) 7074443. Ìåñòî â êîìíàòå äëÿ ìóæ÷èíû. Ocean Parkway/óãîë Kings Highway. Ðÿäîì ìåòðî, àâòîáóñû. 1 (917) 463-6294. Áðàéòîí. Áîëüøóþ ìåáëèðîâàííóþ êîìíàòó äî êîíöà ìàðòà. 1 (718) 769-9636. Bensonhurst, 20 Ave. Êîìíàòó â 2-ñïàëüíîé êâàðòèðå. $450, âêëþ÷àÿ ñâåò è ãàç. Òðàíñïîðò ðÿäîì. 1 (347) 489-1729. Seagate. Â ïîëóïîäâàëå ÷àñòíîãî äîìà ìåáëèðîâàííóþ èçîëèðîâàííóþ êîìíàòó. $380 ñ áèëëàìè. Ðÿäîì òðàíñïîðò, îêåàí, îõðàíà 24 ÷àñà. 1 (646) 339-1749 (óòðîì), 1 (917) 952-4421 (äíåì, âå÷åðîì).

Îòäåëüíóþ êîìíàòó. 1 (646) 255-5303. Â ÷àñòíîì äîìå íà Áðàéòîíå ñäàþòñÿ 2 ÷èñòûå áîëüøèå îòäåëüíûå êîìíàòû è ìåñòà â êâàðòèðå. Îòäåëüíûé âõîä. Åñòü ìåáåëü. 1 (347) 492-5555.

Ñäàþòñÿ 2 îòäåëüíûå êîìíàòû ñ îòäåëüíûì âõîäîì, ïîä êëþ÷. Îòäåëüíûé òóàëåò, åñòü ìåáåëü è èíòåðíåò. Î÷åíü õîðîøèå óñëîâèÿ. 1 (718) 576-5565. Sea Gate. Êîìíàòó ñ âèäîì íà îêåàí, æåíùèíå. 1 (347) 606-1404. Brighton. Ñäàåòñÿ êîìíàòà â ÷àñòíîì äîìå. 1 (516) 297-5118. Brighton Beach. Ñðî÷íî ñäàþ áîëüøóþ ìåáëèðîâàííóþ êîìíàòó. 1 (917) 692-4244. Ñâåòëóþ ìåáëèðîâàííóþ êîìíàòó ìóæ÷èíå. 1 (347) 599-4006.

2 0 1 2 ã .

Bensonhurst. Óþòíóþ êîìíàòó äëÿ àêêóðàòíîãî ÷åëîâåêà. 1 (646) 2442635. Ave K / East 14 Street. 1ñïàëüíóþ êâàðòèðó â ðåíò. Ðàçäåëüíûå êîìíàòû. Êâàðòèðà â îòëè÷íîì ñîñòîÿíèè. Çà ñïðàâêàìè çâîíèòü õîçÿèíó. 1 (646) 322-0900. Áðàéòîí. ×èñòóþ óþòíóþ êîìíàòó. ×àñòíûé äîì. 1 (718) 974-4280. Cäà¸òñÿ îòäåëüíàÿ áîëüøàÿ ìåáëèðîâàííàÿ êîìíàòà â áëàãîóñòðîåííîé êâàðòèðå àêêóðàòíîé æåíùèíå. Ðÿäîì îñòàíîâêè òðåéíîâ. CJerry0223@aol.com Cäàåòñÿ áîëüøàÿ êîìíàòà. Õîðîøèå óñëîâèÿ. 1(718) 395-3886 Êîìíàòó äëÿ æåíùèíû. Òåëåâèäåíèå, èíòåðíåò. 1 (347) 261-8113.

Ñâåòëóþ èçîëèðîâàííóþ êîìíàòó ñ áîëüøèì êëàçåòîì (â 1-ñïàëüíîé êâàðòèðå). Ïîñëå ðåìîíòà. Ðÿäîì ìåòðî, àâòîáóñû 1, 4, 8, 82, ðóññêàÿ áàçà, îêåàí. 1 (917) 446-3040.

Ave X. Îòäåëüíóþ ìåáëèðîâàííóþ êîìíàòó â 2-ñïàëüíîé êâàðòèðå. Ðÿäîì ìåòðî. $500. 1 (718) 844-6106. Bensonhurst. Êîìíàòó äëÿ ìóæ÷èíû íà äëèòåëüíûé ñðîê. 1 (347) 462-7514. Áðàéòîí. Îòäåëüíóþ ìåáëèðîâàííóþ êîìíàòó äëÿ æåíùèíû. Ðÿäîì îêåàí. $500. 1 (718) 7516132. Ïàðåíü èùåò ðóìåéòàäåâóøêó. Kings Highway/E 19 Str. 1 (347) 371-9245. Kings Highway. Êîìíàòó. Ðÿäîì Q train. 1 (347) 662-7195. Bensonhurst. Ìåáëèðîâàííóþ êîìíàòó äëÿ æåíùèíû â 2-ñïàëüíîé êâàðòèðå. 1 (718) 3310017 (ïîñëå 8 pm). Áðàéòîí. Áîëüøóþ ñâåòëóþ ìåáëèðîâàííóþ êîìíàòó. 1 (347) 972-4147. Ìåñòî â êîìíàòå. 1 (347) 671-5143. W 30 Str. Êîìíàòó äëÿ äâóõ æåíùèí èëè ìóæ÷èí. 1 (917) 258-3344. Êîìíàòó äëÿ äâóõ æåíùèí. 1 (718) 844-3164.

ÑÅÌÅÉÍÎÅ ÏÐÀÂÎ

ÐÀÇÂÎÄÛ, ÏÐÅÄÁÐÀ×ÍÛÅ ÑÎÃËÀØÅÍÈß

THE TSIRING LAW FIRM Tel: (718) 332-5600 • Fax: (718) 332-5611 info@tsiringlaw.com

ÊÎÍÑÓËÜÒÀÖÈÈ

ÁÅÑÏËÀÒÍÎ

ÍÅÄÂÈÆÈÌÎÑÒÜ/REAL ESTATE ¹ 3 ( 8 2 2 )

1 9

18 Ave/E 2 Str. Êîìíàòó. Ðÿäîì F train. $450 + bills. 1 (347) 447-0962. Áîëüøóþ îòäåëüíóþ êîìíàòó â áëàãîóñòðîåííîé êâàðòèðå, äëÿ æåíùèíû. Ðÿäîì òðåéíû B, Q. 1 (347) 713-8213.

Ocean Parkway/Church Ave. Áîëüøóþ ñâåòëóþ ìåáëèðîâàííóþ êîìíàòó. 1 (347) 627-3775, 1 (718) 313-7661. Èçîëèðîâàííóþ êîìíàòó. Ðÿäîì îêåàí, ìåòðî Coney Island. Öåíà äîãîâîðíàÿ. 1 (718) 2667313. Bensonhurst. C 1 ôåâðàëÿ õîçÿèí ñäàåò êîìíàòó ìóæ÷èíå. 1 (718) 3723610, 1 (718) 354-9946. Áðàéòîí. Ñ 1 ôåâðàëÿ ñäàþ ìåñòî â ÷èñòîé êîìíàòå äëÿ ìóæ÷èí. 1 (347) 777-2364. Áðàéòîí. Êîìíàòó â ÷àñòíîì äîìå. $450, âêëþ÷àÿ ãàç. 1 (917) 306-0754. Kings Highway. Èùó ðóììåéòà - ìóæ÷èíó â ìåáëèðîâàííóþ êîìíàòó. $550+äåïîçèò. No smoking. 1 (718) 290-4201.

Áîëüøóþ ñâåòòëóþ ìåáëèðîâàííóþ êîìíàòó. Ðÿäîì ìåòðî Q, B. 1 (347) 662-7495. Áðàéòîí. Ñäàåòñÿ ÷èñòàÿ ñâåòëàÿ êîìíàòà. Ðÿäîì àâòîáóñû - 1, 68, 36, òðåéíû - B, Q, F. 1 (917) 386-7824, 1 (718) 648-1402. Kings Highway/Ocean Ave. Ñäàåòñÿ ìåñòî â áîëüøîé êîìíàòå. Âñå âèäû òðàíñïîðòà è ìàãàçèíû ðÿäîì. $325. 1 (347) 431-6250. Áðàéòîí. Ñäàåòñÿ ìåáëèðîâàííàÿ êîìíàòà äëÿ æåíùèíû. $500, âñå âêëþ÷åíî. 1 (718) 5526839. Ñäàþòñÿ äâå êîìíàòû, ñòóäèÿ ñ êóõíåé. $1000. 1 (954) 457-1226, 1 (646) 249-8761. Íà Áðàéòîíå ñäàåòñÿ áîëüøàÿ ñâåòëàÿ êîìíàòà. 1 (347) 217-4396. Kings Highway. Ñäàþ èçîëèðîâàííóþ ìåáëèðîâàííóþ êîìíàòó â 1ñïàëüíîé êâàðòèðå. Ðÿäîì B, Q òðåéíû. 1 (917) 215-4952 (ïîñëå 3 p.m.).

2 5

ÿ í â à ð ÿ

2 0 1 2 ã

Bensonhurst. Ñäàþ îòäåëüíóþ ìåáëèðîâàííóþ êîìíàòó â êâàðòèðå. Åñòü Èíòåðíåò, òåëåâèäåíèå. 1 (718) 640-0947.

Sheepshead Bay. Ñ 1 ìàðòà ñäàåòñÿ îòäåëüíàÿ êîìíàòà. 1 (718) 3321918 (îñòàâüòå ñîîáùåíèå). Boro Park. Ìåñòî â áîëüøîé ñâåòëîé êîìíàòå. Õîðîøèå óñëîâèÿ. 1 (347) 546-8272. Kings Highway/ McDonald. Ñäàþ áîëüøóþ ìåáëèðîâàííóþ êîìíàòó. Ðÿäîì F òðåéí. $550 +áèëëû. 1 (718) 509-7945. Sheepshead Bay. Ñäàþ êîìíàòó â 2-ñïàëüíîé êâàðòèðå ÷àñòíîãî äîìà. 1 (347) 276-0010. Seagate. Ñäàþ îòäåëüíóþ ÷èñòóþ êîìíàòó. Åñòü ðóññêîå TV. $500 çà âñå. 1 (347) 543-0760. Ave. K/ East 15 Str. Ñäàþ ìåñòî â êîìíàòå äëÿ äåâóøêè. Õîðîøèå óñëîâèÿ. Èíòåðíåò. Òðåéí Q, B, àâòîáóñû 6, 9, 11, 49, 68. 1 (718) 310-9988.

Êîìíàòó äëÿ æåíùèíû. East 8 Street, ìåæäó Ave. L è Ave. M. $350, áèëëû âêëþ÷åíû. 1 (718) 9541574. Cropsey Avenue. Ñäàþ êîìíàòó. 1 (718) 4195365. East 2/ Ditmas Ave. Ñäàåòñÿ êîìíàòà. $450+áèëëû. Ðÿäîì F òðåéí. 1 (347) 337-4246. Êîìíàòó äëÿ îäíîãî ÷åëîâåêà. 15 ìèíóò îò Kings Highway. 1 (718) 252-2351. Êîìíàòó. Íåäàëåêî îò òðåéíà F, N, B, Q. Coney Island Ave. Íåäàëåêî îò îêåàíà. 1 (347) 944-9148. 3 Áðàéòîí. Êîìíàòó íà âòîðîì ýòàæå ÷àñòíîãî äîìà. No smoking. $500 + bills. 1 (347) 733-0736. Áðóêëèí. Ñäàåòñÿ êîìíàòà äëÿ îäíîãî ÷åëîâåêà â áèëäèíãå ó îêåàíà. 1 (347) 462-4992 (îñòàâèòü ñîîáùåíèå).

Âîçüìó â àpåíäó Ñíèìó êîìíàòó. Áðóêëèí. 1 (347) 300-3135.

ÊÂÀÐÒÈÐÛ Â ÐÅÍÒ

MIDWOOD •Ñòóäèÿ........... $775 •1 BDR ............ $925 •2 BDR.......... $1150 •3 BDR.......... $1300 SHEEPSHEAD BAY •Ñòóäèÿ........... $925 •1 BDR.......... $1100 •2 BDR.......... $1300 •3 BDR.......... $1400 BAY RIDGE •1 BDR.......... $1100 •2 BDR.......... $1300 BRIGHTON BEACH •1 BDR.......... $1150 •2 BDR.......... $1200 Èìåþòñÿ êâàðòèðû ïî 8-é ïðîãðàììå

(718) 648-1200 (917) 355-0007 BROOKLYN BUSINESS BROKERS Æåíùèíà ñíèìåò íåáîëüøóþ îòäåëüíóþ ìåáëèðîâàííóþ êîìíàòó. $350-400. 1 (347) 6407025. Ñíèìó ìåñòî â êîìíàòå íà âûõîäíûå äíè. Íåäîðîãî. Æåíùèíà áåç âðåäíûõ ïðèâû÷åê. 1 (347) 824-3798. Êîìíàòó â ðàéîíå îñòàíîâêè ìåòðî Neck Road. 1 (212) 518-1212. Ñíèìó êîìíàòó íà ïåðâîì ýòàæå. 1 (917) 5622608.

Ðàçäåëþ ðåíò Èùó ðóììåéòêó èëè ðàçäåëþ ðåíò êîìíàòû íà Z ave. 1 (347) 598-8741. Ðàçäåëþ ðåíò áîëüøîé êâàðòèðû íà Ocean Parkway âîçëå îêåàíà ñ èíòåëëèãåíòíûì ìóæ÷èíîé ñðåäíèõ ëåò. 1 (718) 743-0952.

053 Ñòóäèè Ñäàþ â àpåíäó

Bensonhurst: Ñòóäèþ ïîñëå ðåìîíòà, áèëäèíã, ëèôò. 24 Ave/Cropsey Ave. $850. Charles Rutenberg Realty. 1 (347) 582-1077.

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

CLASSIFIED SECTION

7 Brighton: ñäàåòñÿ ñòóäèÿ ïîñëå ðåìîíòà. $760, âêëþ÷àÿ áèëëû. 1 (347) 821-9897.

ÄÎÌÀ È ÊÂÀÐÒÈÐÛ íà ÏÐÎÄÀÆÓ è â ÐÅÍÒ

Bedford Ave/Ave W. Áîëüøóþ ñâåòëóþ walk-in ñòóäèþ â ÷àñòíîì äîìå (ïåðâûé ýòàæ). Íîâàÿ îòäåëüíàÿ êóõíÿ ñ îêíîì, îòäåëüíûé dining. $1000, âêëþ÷àÿ ãàç è îòîïëåíèå. 1 (718) 743-5125.

Áîëüøóþ ìåáëèðîâàííóþ ñòóäèþ â ïîëóáåéñìåíòå. $1000, áèëëû âêëþ÷åíû. Emmons ave. 1 (718) 743-0984. Sheepshead Bay. Walk-in ñòóäèþ â ÷àñòíîì äîìå. Ðåìîíò, íîâàÿ êóõíÿ. $900, âêëþ÷àÿ ãàç. 1 (718) 891-3444. 7 Áðàéòîí. Â ÷àñòíîì äîìå ïîñëå ðåìîíòà ñäàåòñÿ ñòóäèÿ. $ 900 áèëëû âêëþ÷åíû. 1 (718) 8805538.

Sheepshead Bay. Â ÷àñòíîì äîìå â ïîëóáåéñìåíòå ñäàåòñÿ ñòóäèÿ. Áèëëû âêëþ÷åíû. Òðàíñïîðò è ìàãàçèíû ðÿäîì. Õîçÿèí. 1 (347) 432-3291.

Áðàéòîí. Ñòóäèþ â ÷àñòíîì äîìå. 1 (718) 6149979, 1 (718) 986-3782. Ocean Parkway/Ave W. Îòëè÷íóþ ñòóäèþ â êîîïåðàòèâíîì äîìå. 1 (347) 596-5009. Áðàéòîí. Ñ 1 ôåâðàëÿ ñòóäèþ â ïîëóáåéñìåíòå. Õîðîøèå óñëîâèÿ, âñå ðÿäîì. Äåøåâî. 1 (347) 859-9206. Â öåíòðå Sheepshead Bay â ÷àñòíîì äîìå ñäàåòñÿ walk-in ìåáëèðîâàííàÿ ñòóäèÿ. 1 (917) 589-9613.

Áðàéòîí. Ñ 29 ÿíâàðÿ ñðî÷íî ñäàåòñÿ ìåáëèðîâàííàÿ ñòóäèÿ èç 2-õ êîìíàò íà ìåñÿö (äîëüøå - ïî äîãîâîðåííîñòè). $650, âêëþ÷àÿ áèëëû. 1 (718) 646-3836.

Bensonhurst. Áîëüøóþ ñòóäèþ â ÷àñòíîì äîìå. Ðÿäîì ìåòðî è àâòîáóñû. 1 (718) 998-1343.

Âîçüìó â àpåíäó Ñòóäèþ èëè ñòóäèþ ñî ñïàëüíåé â ÷àñòíîì äîìå â ðàéîíå Midwood. Áåç ïîñðåäíèêîâ. 1 (347) 4624363 (ñîîáùåíèå).

Ñíèìó ñòóäèþ. Áðóêëèí. 1 (347) 300-3135. Ñíèìó ñòóäèþ â õîðîøåì ñîñòîÿíèè. 1 (347) 963-3585.

â ðàçëè÷íûõ ðàéîíàõ ãîðîäà ÇÀ ÈÍÔÎÐÌÀÖÈÅÉ ÇÂÎÍÈÒÅ

1 (718) 930-9375 MIDWOOD MANNOR Great Prices - Fully renov

1 BEDROOM APARTMENTS

877-LMLAW-77 (877-565-2977)

LAW OFFICES

LEO MIKITYANSKIY P.C.

80th & 21st Street

Great Prices - Fully renov.

Large 1 bedroom & 2 bedroom apartments

in a renov. six story elev.

1 (718) 252-7150 or after 5PM 1 (347) 598-3025 1-ñïàëüíûå êâàpòèpû Ñäàþ â àpåíäó 1-ñïàëüíóþ êâàðòèðó ïîñëå ðåìîíòà â áèëäèíãå. 1 (917) 650-3952. Bensonhurst: 1-ñïàëüíóþ êâàðòèðó, ðàçäåëüíûå êîìíàòû, ïàðêåò, áèëäèíã, ëèôò. 24 Ave/Cropsey Ave. $1,165 (òîðã óìåñòåí). Charles Rutenberg Realty. 1 (347) 582-1077. Sheepshead Bay. ×èñòóþ 1-ñïàëüíóþ êâàðòèðó. Íåäîðîãî. 1 (718) 743-7077 R.E. Midwood: 1-ñïàëüíóþ êâàðòèðó, ïîñëå ðåìîíòà, ðàçäåëüíûå êîìíàòû, áèëäèíã, ëèôò. east 13 St/Ave M. $1,025. Charles Rutenberg Realty. 1 (347) 582-1077. Midwood: 1-ñïàëüíóþ êâàðòèðó, ïîñëå ðåìîíòà, áîëüøèå ðàçëåëüíûå êîìíàòû, îòäåëüíàÿ êóõ-

ÑÄÀÅÒÑß 1-BD êâàðòèðà Ave K/East 14 Street. Ðàçäåëüíûå êîìíàòû. Êâàðòèðà â îòëè÷íîì ñîñòîÿíèè. Çà ñïðàâêàìè çâîíèòü õîçÿèíó.

1 (646) 322-0900

ÑÄÀÅÒÑß

2 BEDROOM Sea Gate. Íà ïåðâîì ýòàæå ÷àñòíîãî äîìà. Ïîñëå ðåìîíòà.

1 (917) 771-1082

íÿ, â äîìå åñòü äîðìåí. Beverly Rd./East 4 Str. $1,265 (òîðã óìåñòåí). Charles Rutenberg Realty. 1 (347) 582-1077.

ÔËÎÐÈÄÀ

ÖÅÍÛ - ÍÈÆÅ ÍÅ ÁÛÂÀÅÒ!

Ïëàíèðîâàíèå è ïåðåäà÷à íàñëåäñòâà Çàâåùàíèÿ è òðàñòû Probate and Estate Administration Îïðîòåñòîâàíèå çàâåùàíèé ÇÂÎÍÈÒÅ ïî áåñïëàòíîìó òåëåôîíó

BENSONHURST

in a renov. bldg; full eat in kitchen; new solid oak bldg, solid oak cabinets; new appliances; full bathcabinets; new applirooms; polished parquet ances; new full bathfloor; great closet space; rooms; new parquet floor; separate rooms; extremely light apartment; lovely views surrounded great closet space; lots of parking; near all shop- by private homes; lots of ping and public transparking; near all shopping portation; and public transportation; 15 min to Downtown 20 min to Downtown Manhattan. Manhattan.

Çàâåùàíèÿ è çàùèòà èìóùåñòâà • • • •

15A

ÏÀÂÅË ÌÀÐÒÈÍÅÍÊÎ

(904) 859-5002 www.sellbuyjax.com Prime Real Estate Co.

ÁÀÍÊÎÂÑÊÈÉ ÊÎÍÔÈÑÊÀÒ Êàê íîâîå 2 bed. 2 bath Condo ó îêåàíà . . . . $80.9Ê Ñondos . . . . . . from $25K Homes . . . . . . . from $50K Palm Coast - äîìà . . $100Ê Ïðîäàì âàø äîì ïî Short Sale -

Free Service!

16A

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

CLASSIFIED SECTION

ÍÅÄÂÈÆÈÌÎÑÒÜ/REAL ESTATE ¹ 3 ( 8 2 2 )

1 9

2 5

ÿ í â à ð ÿ

2 0 1 2 ã .

1-ñïàëüíûå êâàpòèpû Ñäàþ â àpåíäó Ñäàåòñÿ õîðîøàÿ 1ñïàëüíàÿ êâàðòèðà â ÷àñòíîì äîìå. Ðÿäîì Verrazano Bridge. $900 â ìåñÿö. 1 (347) 578-3672. Sheepshead Bay. Íåäàëåêî îò Áðàéòîíà ñäàåòñÿ 1-ñïàëüíàÿ êâàðòèðà â ÷àñòíîì äîìå. $1,150. Ñâåò íå âêëþ÷åí. 1 (347) 7295251. Homecrest & Avenue Z. Ñäàåòñÿ 1-ñïàëüíàÿ êîîï êâàðòèðà. Õîçÿèí. 2 ìèíóòû êî âñåìó! Äîðìåí, 2 ýòàæ. Â îòëè÷íîì ñîñòîÿíèè À/Ñ (LG), ïëèòà (Kenmore), õîëîäèëüíèê (Avanti). $1,300 (âêëþ÷eío âñå). 1 (718) 368-4220 ñ 9 óòðà äî 10 âå÷åðà. Bensonhurst: 1ñïàëüíóþ êâàðòèðó, ñäåëàí ðåìîíò, áîëüøèå ðàçäåëüíûå êîìíàòû, áèëäèíã, ëèôò. 83 Street/Bay Pkwy. Äåòàëè ïî òåëåôîíó. Charles Rutenberg Realty. 1 (347) 5821077. Condo. 501 Surf Avre. Áîëüøîé 1 BDR + áàëêîí íà îêåàí, âûñîêèé ýòàæ, ðåìîíò, 24hr äîðìåí, áàññåéí - âñå áèëëû âõîäÿò â ðåíò. RE. 1 (917) 353-5108. Ave X/W 2 Str. Ñâåòëóþ 1ñïàëüíóþ êâàðòèðó ïîñëå ðåìîíòà. C òåðàññîé. 1 ýòàæ ÷àñòíîãî äîìà. $1,100. Õîçÿèí. 1 (718) 684-3625. Ìåáëèðîâàííóþ 1-ñïàëüíóþ êâàðòèðó â ïðåñòèæíîì äîìå. Ocean Parkway (ìåæäó Ave M è N). 1 (718) 692-0780.

E 95 Str. 1-ñïàëüíóþ êâàðòèðó â ÷àñòíîì äîìå. 1 (718) 915-6964. Áðàéòîí. 1-ñïàëüíóþ êâàðòèðó. $1,250. 1 (347) 276-9367.

ASKING $899K

NORD-EAST REALTY GROUP, LLC Êâàðòèðû â ðåíò MANHATTEN BEACH 2 BDR , renovated, furnished, including flat screen tv, new Kitchen, parking, outdoor space ,one block from ocean. GREAT FOR PROFESSIONALCOUPLE. Rent only $2,400. Large 1 BDR ,compitely renovated ,the best view in Brooklyn, overlooking the Atlantic Ocean. Rent $1400

BRIGHTON BEACH

For Sale By Owner Pride of ownership for 43 years, all brick legal 3 FAMILY with finished basement, carport, updated, meticulously cared for, move in condition, gas heat. 4700/month income. Quiet & immaculate long-term tenants, no leases.

(860) 806-0678 (ïî-àíãëèéñêè) (917) 805-9997 (ïî-ðóññêè) Manhattan Beach. 1-ñïàëüíóþ êâàðòèðó walk-in â ÷àñòíîì äîìå. Õîðîøåå ñîñòîÿíèå. Õîçÿèí. $1,100. Îòîïëåíèå íå âêëþ÷åíî. 1 (347) 4454672. Ocean Parkway/Ave.Z. Ñ 1 ìàðòà ñäàåòñÿ 1-ñïàëüíàÿ êâàðòèðà, building, 4 ýòàæ. $1200, âêëþ÷àÿ áèëëû. 1 (718) 232-9371 (ðàáîòàåò àâòîîòâåò÷èê). 18 Avenue/Ocean Pkwy. Ñäàþ àïàðòìåíò ñ ìàëåíüêîé 1-bedroom ($900) è 1-bedroom â áåéñìåíòå. Õîçÿèí. 1 (917) 754-7666.

1-ñïàëüíóþ êîîï êâàðòèðó. Ocean Parkway/ Ave W. 1 (718) 332-7527. 1-ñïàëüíóþ êâàðòèðó â Áåíñîíõåðñòå. $900. 1 (646) 637-7310.

Bensonhurst. 1-ñïàëüíóþ êâàðòèðó íà òðåòüåì ýòàæå ÷àñòíîãî äîìà. Êîìíàòû ñìåæíûå. Õîçÿèí. 1 (347) 721-6596. Sheepshead Bay, íåäàëåêî îò Áðàéòîíà. 1-ñïàëüíóþ êâàðòèðó â ÷àñòíîì äîìå, ïåðâûé ýòàæ. $1,200. 1 (347) 729-5251.

Íåäîðîãî ìåáëèðîâàííóþ 1-ñïàëüíóþ êâàðòèðó â Ñèãåéòå. 1 (718) 938-7578, 1 (347) 4623967 (ïîñëå 6 âå÷åðà)

ÏÎÆÀÐÛ•ÂÇÐÛÂÛ òðàâìû íà ñòðîèòåëüíûõ ëåñàõ

Êîíñóëüòàöèÿ áåñïëàòíî • 24 ÷àñà 7 äíåé íåäåëþ (718) â834-8558 Ïîäðîáíîñòè íà ñòð. 2 è 5À

Seacost Terrace. Brighton Beach. Õîçÿèí ñäàåò 1ñïàëüíóþ êâàðòèðó ñ áàëêîíîì. Âèä íà îêåàí, ïëÿæ ïîä äîìîì, äîðìåí, òðàíñïîðò è ìàãàçèíû ðÿäîì. 1 (917) 676-0123.

Áðàéòîí. 1-ñïàëüíóþ êâàðòèðó. 1 (347) 3595641. Sheepshead Bay. 1ñïàëüíóþ êâàðòèðó. 1 (917) 856-6048. 1-ñïàëüíóþ ìåáëèðîâàííóþ êâàðòèðó. 1 (718) 692-0870 (Ëèäà). Sheepshead Bay. 1ñïàëüíóþ êâàðòèðó. 1 (917) 756-1065.

1-ñïàëüíóþ êâàðòèðó (3 êîìíàòû). Êóõíÿ ñ ïëèòîé è õîëîäèëüíèêîì. Áëèçêî òðàíñïîðò. Áåíñîíõåðñò. $1,150. Ñäàåò õîçÿèí. Ìîäåðí, ïîñëå ðåìîíòà. 1 (347) 254-9362.

Âîçüìó â àpåíäó 1-ñïàëüíóþ êâàðòèðó. Áðóêëèí. 1 (347) 3003135. 1-ñïàëüíóþ êâàðòèðó èëè ñòóäèþ ó ñòàíöèè ìåòðî. Áåç ïîñðåäíèêîâ. 1 (347) 459-0904. Ëàðèñà.

Ñíèìó êâàðòèðó â ÷àñòíîì äîìå ñ backyard. 1 (646) 750-3210.

Beautiful small 1 bdr with Ocean view on the Beach block, complitely renovated,new kitchen,hw floors in co-op building. Rent only $1100.

MIDWOOD Large 2 BDR on Ocean PKWY after full renovation. Rent $1500. Ïî âñåì âîïðîñàì çâîíèòü Ñíèìó 1-ñïàëüíóþ êâàðòèðó èëè ñòóäèþ íà ôåâðàëü. Ñ 1 ïî 28. Îêîëî Áðàéòîíà. 1 (941) 3803302. Ñíèìåì â ðàéîíå Áðàéòîíà êâàðòèðó â áèëäèíãå ñ ëèôòîì íà 2 ìåñÿöà. 1(646) 934-7218. 1-ñïàëüíóþ êâàðòèðó â õîðîøåì ñîñòîÿíèè. 1 (347) 963-3585.

056 2-ñïàëüíûå êâàpòèpû.

Ñäàþ â àpåíäó

2-ñïàëüíóþ êâàðòèðó. Íîâàÿ êóõíÿ. Õîðîøèé ðåìîíò. 1 (347) 702-8310. Bensonhurst: 2-ñïàëüíóþ êâàðòèðó, ðàçäåëüíûå êîìíàòû, áèëäèíã, ëèôò. Cropsey Ave/24 Ave. Äåòàëè ïî òåëåôîíó. Charles Rutenberg Realty. 1 (347) 582-1077. Gravesand: 2-ñïàëüíóþ êâàðòèðó, íîâûé äîì, áàëêîí, äâà òóàëåòà, ðàçäåëüíûå êîìíàòû. Áèëäèíã. West 4 Str/Ave P. $1,450. Charles Rutenberg Realty. 1 (347) 582-1077.

Sheepshead Bay. Ãîòîâû äëÿ ñäà÷è â ðåíò 2- è 3-ñïàëüíûå êâàðòèðû. Êîìíàòû ðàçäåëüíûå. Öåíû äîãîâîðíûå. 1 (718) 769-3297 R.E.

(917) 403-4760 Alex Sheepshead Bay. Õîçÿèí ñäàåò 2-ñïàëüíóþ êâàðòèðó, âûñîêèé 1 ýòàæ ÷àñòíîãî äîìà. 1 (718) 3320106. Brighton Beach. 2-ñïàëüíàÿ êâàðòèðà â áåéñìåíòå ñî ñâåòëûìè áîëüøèìè îêíàìè. Ñäàåò õîçÿèí. $1100 âêëþ÷àÿ ãàç. 1 (347) 374-2472. 2-ñïàëüíóþ êâàðòèðó âîçëå N òðåéíà. Bensonhurst. 1 (718) 871-8073. Ñ 1 ôåâðàëÿ õîçÿèí ñäàåò 2-ñïàëüíóþ êâàðòèðó (3 îòäåëüíûå êîìíàòû). Áåç æèâîòíûõ. 1 (718) 3723610, 1 (718) 354-9946.

Bensonhurst. 2-ñïàëüíóþ êâàðòèðó ïîñëå ðåìîíòà. Ðÿäîì òðåéíû F, N. 1 (347) 715-0476.

Öåíòð Bensonhurst. 2ñïàëüíóþ êâàðòèðó íà ïåðâîì ýòàæå ÷àñòíîãî äîìà. Áîëüøàÿ ñòîëîâàÿ, ãîñòèíàÿ, êóõíÿ. Ðÿäîì N train, àâòîáóñû. No smoking, no pets. Õîçÿèí. 1 (718) 331-0137. Sheepshead Bay. 2-ñïàëüíóþ êâàðòèðó íà 1 ýòàæå. Ìåáåëü. Ïîñëå ðåìîíòà. Âîçìîæåí ïàðêèíã, èíòåðíåò, êàáåëüíîå ÒÂ. Õîçÿèí. 1 (917) 595-6819, 1 (718) 934-4999.

Âîçüìó â àpåíäó 2-ñïàëüíóþ êâàðòèðó â ÷àñòíîì äîìå áåç ïîñðåäíèêîâ â ðàéîíå Bensonhurst. 1 (718) 5130292.

Ñíèìó 2-ñïàëüíóþ êâàðòèðó. Áðóêëèí. 1 (347) 300-3135.

057 3-ñïàëüíûå êâàpòèpû. Ñäàþ â àpåíäó

3-ñïàëüíóþ êâàðòèðó ñ äâóìÿ òóàëåòàìè. Âîçìîæåí ïàðêèíã. 1 (917) 6503952. Bensonhurst: 3ñïàëüíóþ êâàðòèðó, áàëêîí, äâà òóàëåòà, ðàçäåëüíûå ñïàëüíè. 83 Str/21 Ave. $1,650. Charles Rutenberg Realty. 1 (347) 582-1077.

3-ñïàëüíûé äóïëåêñ, 2 âàííûå, äæàêóçè, 2 ïàðêîâêè. Sheepshead Bay. Âîçìîæåí ðåíò öåëîãî äîìà. Öåíà äîãîâîðíàÿ. 1 (646) 346-4918. Íåáîëüøóþ 3-ñïàëüíóþ êâàðòèðó ïîñëå ðåìîíòà. Õîçÿèí. 2 ýòàæ. Âîçìîæåí ïàðêèíã. West 2/ Kings Highway. 1 (718) 666-5426. Ñíèìó 3-ñïàëüíóþ êâàðòèðó â ÷àñòíîì äîìå â Bensonhurst. 1 (347) 7616365.

Sheepshead Bay. Xîçÿèí ñäà¸ò îãðîìíûé äóïëåêñ: 5 ñïàëåí, 3 âàííû, 2 ïàðêèíãa, ëàóíäðè. $3,200. 1 (718) 513-9927.

ËÎÔÒ – ÎÔÈÑÍÎÅ ÇÄÀÍÈÅ Îò 2000 äî 6000 sq. ft. Â ËÈÇ 1601-1625 GRAVESEND NECK ROAD BROOKLYN, NY

(201) 567-2555 ext.11

ÏÎÄÐÎÁÍÎÑÒÈ ÍÀ ÑÒÐ.19À

ÍÅÄÂÈÆÈÌÎÑÒÜ/REAL ESTATE ¹ 3 ( 8 2 2 )

1 9

2 5

ÿ í â à ð ÿ

2 0 1 2 ã

RELIABLE SELL & BUY REALTY INC. 1 (718) 265-0066 • www.HomesWithReliable.com ÑOOPS.

• Midwood. 1 BD, äîðìåí. Lux.bldg..............ñïð. $170K • Sheepshead bay. 1 BD. Bragg St. .................. îò $89Ê • 1BD, áîëüøàÿ, ñâåòëàÿ, áëèçêî òðåéí............$159K • 1 BD î÷åíü áîëüøàÿ ñâåòëà.......................ñïð. $189Ê • Brighton. 1BD. Cash deal only! ...................ñïð. $219K

Åñòü ìíîãî 1BD è ñòóäèé. Ðåíò ÎÊ! Ñ ïàðêèíãîì • 2 BD Sheepshead Bay, mint,...................... ñïð. $249K • Brigham St..........................................................ñïð $112K • Emmons Ave. 2BD+2 bath. .........................ñïð. $239Ê • 2BD, mint..........................................................ñïð. $199K CONDO

• Kings Hwy. 3BD+2bath, parking ñïð. $449Ê • Áðàéòîí. 3BD+2 bath, parking. Call for info!...$570K ÄÎÌÀ

• Áðàéòîí. 2 Fam, brick, S/D. .......................ñïð. $749Ê • 4 Family house. Íàäî âèäåòü. ..................ñïð. 749Ê • Marine Park. 2 Family house. 30x100. .....ñïð. $479Ê • Brighton 5 Family ...........................................ñïð. $960Ê • 4 Family ............................................................ñïð. $649Ê

STATEN ISLAND ÂÍÈÌÀÍÈÞ ÒÅÕ, ÊÒÎ ÕÎ×ÅÒ ÊÓÏÈÒÜ ÈËÈ ÏÐÎÄÀÒÜ ÄÎÌ Ìû ïðåäëàãàåì ïîëíûé ñåðâèñ óñëóã îò âñòðå÷è ñ âàìè äî êëîóçèíãà. Íàøà ìîðòãèäæíàÿ êîìïàíèÿ ðàáîòàåò íàïðÿìóþ ñî ìíîãèìè áàíêàìè è ïðåäëîæèò ñàìóþ âûãîäíóþ ïðîãðàììó äëÿ âàñ. Èíòåðåñ â áàíêå ìû çàêðûâàåì íà 60 äíåé áåñïëàòíî. Òàêæå ìû ïðåäëàãàåì óñëóãè àäâîêàòà íà áîëåå âûãîäíûõ óñëîâèÿõ ïî ñðàâíåíèþ ñ äðóãèìè. Â áëàãîäàðíîñòü çà òî, ÷òî âû âûáðàëè íàñ, ìû ïðåäëàãàåì âàì ñêèäêó íà ïîêóïêè â ìàãàçèíå «Lowe’s».

Çâîíèòå Ìàå:

Coldwell Banker, Hometime R.E. Office

(718) 980-0400 • Ñell

Resident

(718) 948-2687

(917) 885-0450

063 Êîîïåðàòèâû

í Ïðîäàþ 3-BD coop, s 2 full bathes, 2,000 sq. ft. Íîâûé ðå- ìîíò. 6 ýòàæ. Ocean â Ave./Ave S. 1 (917) - 744-3256.

068 Ãàpàæè.

í Brightwater court. Ñäàþ - ãàðàæ ïîä storage è ïàð-

êèíã. 1 (718) 258-2235. Sheepshead Bay, Bedford, Voorhies Ave. Çàêðûòûé ïàðêèíã for rent. 1 (347) 244-4381. Seagate, Coney Island, Brighton. Ñíèìó ãàðàæ (èëè åãî ÷àñòü) ïîä õðàíåíèå ëè÷íûõ âåùåé. Îñâîáîæó ïî òðåáîâàíèþ. 1 (347) 628-7497 (âå÷åðîì).

069 Äpàéâåè Ñäàþ ïàðêèíã. West 2/ Kings Highway. 1 (718) 666-5426. Cropsey Ave/Bay 47 Str. Ñäàþ ïàðêèíã â ÷àñòíîì äîìå. 1 (917) 539-5507.

Ñäàþ ïàðêèíã íà 14 Áðàéòîíå. ×àñòíûé äîì. Íåäîðîãî. 1 (347) 251-2569.

100 ÊÂÈÍÑ

Ñäàþ â àpåíäó

Ìåáëèðîâàííóþ êîìíàòó æåíùèíå. 1 (718) 2977487. Forest Hills. Ñìåæíóþ êîìíàòó â ïîëóáåéñìåíòå. 1 (917) 392-7073. Êîìíàòó äëÿ æåíùèíû. Âñå óäîáñòâà. Äåøåâî. 1 (718) 820-0022. Astoria. Ñäàþ îòäåëüíóþ ìåáëèðîâàííóþ êîìíàòó ñî âñåìè óäîáñòâàìè. Full service building. 1 (718) 606-0739. Forest Hills. Ñíèìó êîìíàòó â áåéñìåíòå. 1 (917) 250-0808.

200 ÁÐÎÍÊÑ

Ñäàåòñÿ îòä. ìåáëèðîâàííàÿ êîìíàòà â ðàéîíå êîíå÷íîé îñòàíîâêè òðåéíà 6. Åñòü TV, èíòåðíåò. 1 (917) 651-8458.

250 ËÎÍÃ ÀÉËÅÍÄ

Ïðîäàåòñÿ èëè ñäàåòñÿ â ðåíò òàóíàóõàóñ â ïðåêðàñíîì ìåñòå â Ýìõåðñò ( Áàôôàëî). Äîì â îòëè÷íîì ñîñòîÿíèè. Äâå áîëüøèå ñïàëüíè, ãîñòèííàÿ, ñòîëîâàÿ, áîëüøàÿ êóõíÿ, ïðèõîæàÿ, æèëîé ïîäâàë, ãàðàæ, äâîð, ìíîãî âìåñòèòåëüíûõ øêàôîâ, 1,5 âàííûõ. Â äîìå èìååòñÿ íîâàÿ ìåáåëü. Ðÿäîì óäîáíûé ïàðêèíã. Ñòîèìîñòü - $115000. Ðåíò $1250.1 (917) 757-9259.

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

CLASSIFIED SECTION

Ýòî êîíäî (1875 sq. ft.) ðàñïîëîæåíî â ïðåêðàñíîì äîðîãîì ðàéîíå Whitestone, ìåæäó ìèëëèîííûìè äîìàìè, îêîëî âîäû, â ìèíóòàõ îò ÷àñòíîãî ïëÿæà, ãîëüôà, shopping, ïàðêîâ, øêîë. Express àâòîáóñ â Ìàíõýòòåí, ìåòðî â 15 ìèí åçäû íà àâòîáóñå. Íàõîäèòñÿ â çàêðûòîì community. Åñòü òåððàñà, îãîðîæåííûé äâîð, ÷àñòíûé ãàðàæ. Î÷åíü ñâåòëàÿ êâàðòèðà, îòêðûòàÿ ïëàíèðîâêà. Ñðåäíèé ýòàæ – living room, dining room ñ âûõîäîì íà òåððàñó, ìîäåðíàÿ íîâàÿ êóõíÿ. Âåðõíèé ýòàæ – 2 áîëüøèå ñïàëüíè è äâå ïîëíûå âàííûå ñ òóàëåòàìè. Íèæíèé ýòàæ – îòêðûòàÿ ïëîùàäü 400 sq.ft. ñ âûõîäîì âî äâîð. Ìîæåò ñëóæèòü êàê ñïàëüíÿ, ãîñòåâàÿ, studio appartment. Èìååòñÿ ïîëíàÿ âàííàÿ. Ãàçîâîå îòîïëåíèå. Öåíà - $ 579000. Íàëîãè - $ 5200

Øèêàðíûé âèä íà Whitestone è Throgs Neck Bridge íà ðàññòîÿíèè 50 ÿðäîâ îò êîíäî. Çâîíèòå Áåëëå (516) 458-0481 E-mail: b.kotlyar12@gmail.com

Ñäàþ ñòóäèþ â áåéñìåíòå. Õîðîøåå ðàñïîëîæåíèå. 1 (646) 461-0527.

Â ÁËÈÆÍÅÌ ÏÎÊÎÍÎ ÏÐÎÄÀÅÒÑß 4-ÑÏÀËÜÍÛÉ ÄÎÌ

303 Áåéñìåíòû

Ñäàþ 1-bedroom apartment, áåéñìåíò. 1 (646) 643-8316.

319 Íåäâèæèìîñòü â äðóãèõ øòàòàõ Ñäàþ â ðåíò/ïðîäàþ (õîçÿèí ôèíàíñèðóåò) äîì íà áåðåãó îçåðà â Pocono. 3 ñïàëüíè, Ñ/A, â êîìüþíèòè, áàññåéíû, ïëÿæ, ñåêúþðèòè. (718) 5134122 Îëåã www.pocono srent.com Florida. Ïðîäàþ Condo. 1-ñïàëüíóþ êâàðòèðó â õîðîøåì ðàéîíå. Äâå âàííûå. Ïîëíîñòüþ ìåáëèðîâàíà. 1 (347) 5894268. Ôëîðèäà. Ñäàþ 1 bedroom, 2 bath apartment, ìåáëèðîâàííàÿ. 1 (347) 589-4267. Freehold, Öåíòðàëüíûé NJ. Ñäàþ êîìíàòó. Ðÿäîì òðàíñïîðò, öåðêîâü, áåñïëàòíûé äæèì, ëåòíèé áàññåéí. Ðÿäîì àâòîáóñû. 1 (732) 431-3070. Florida. Fort Lauderdale. Ñäàþ êîìíàòó. $350 âñå âêëþ÷åíî. 1 (646) 7148208. Ñäàþ 2-ñï-óþ êâàðòèðó â Íüþ-Àðêå (Íüþ Äæåðñè), íà ãðàíèöå ñ South Orange. 1 (973) 735-7331. New Jersey. Fort Lee. Ìóæ÷èíà èùåò æåíùèíó 40-50 ëåò äëÿ ñîâìåñòíîãî ïðîæèâàíèÿ â ñòóäèè. 1 (407) 285-9878.

Håäâèæèìîñòü â Ìîñêâå

Îáìåíÿþ 1-ñïàëüíóþ êâàðòèðó â Bronx íà ðàâíîöåííóþ â Queens. (Ïî 8-é ïðîãðàììå). 1 (917) 292-0256.

Ïðîäàþ áîëüøóþ 2-êîìíàòíóþ êâàðòèðó. Äîðîãî. 1 (718) 708-2087.

2-ñïàëüíûå êâàpòèpû

Êðûì, Àëóøòà. Ïðîäàåòñÿ 1-êîìíàòíàÿ êâàðòèðà. Áàëêîí ñ âèäîì íà ×åðíîå ìîðå. 1 (718) 3330348.

Håäâèæèìîñòü â Óêpàèíå

Håäâ-òü â Áåëîpóññèè Êóïëþ æèëüå â Ìèíñêå. 1 (917) 499-7324

17A

Beechhurst (Whitestone) Triplex Condo in Queens

ÑÒÅÉÒÅÍ ÀÉËÅÍÄ 302 Ñòóäèè

1-ñïàëüíûå êâàpòèpû

Rego Park. Ñäàåòñÿ 2ñïàëüíàÿ êâàðòèðà ñ áîëüøèìè êîìíàòàìè. Îòë. ñîñòîÿíèå. Áàëêîí. Áëèçêî òðàíñïîðò. 20 ìèíóò äî Ìàíõýòòåíà. Òðåáóþòñÿ ðåêîìåíàöèè. 1 (718) 8085666.

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

Bobby Sepolen Keller Williams Real Estate

1 (570) 856-1796 Bobby@PocRE.com

ÎÃÐÎÌÍÛÅ LIVING AND FAMILY ROOM, ÍÎÂÛÅ ÏÀÐÊÅÒÍÛÅ ÏÎËÛ, 3 ÏÎËÍÛÅ ÂÀÍÍÛE Ñ ÃÐÀÍÈÒÍÛÌÈ ÏÎËÀÌÈ (MASTER BATHROOM Ñ ÄÂÓÌß ÓÌÛÂÀËÜÍÈÊÀÌÈ), ÎÃÐÎÌÍÀß ÄÆÀÊÓÇÈ Ñ ÖÂÅÒÍÎÉ ÏÎÄÑÂÅÒÊÎÉ, ÊÀÌÈÍ, ÁÎËÜØÀß ÂÅÐÀÍÄÀ (FLORIDA ROOM), ÄÂÀ ÄÝÊÀ, ÃÀÐÀÆ. ÑÈÃÍÀËÈÇÀÖÈß, CABLE. NETWORK. ÎÁÎÐÓÄÎÂÀÍÍÛÉ ÁÅÊÜßÐÄ. ÂÑÅ ÔÎÒÎÃÐÀÔÈÈ ÄÎÌÀ (23) ÌÎÆÍÎ ÏÎÑÌÎÒÐÅÒÜ ÍÀ ÑÀÉÒÅ ÏÎ ÀÄÐÅÑÓ:

www.flexmls.com/cgi-bin/mainmenu.cgi Â ÊÎÌÜÞÍÈÒÈ ÇÀÊÐÛÒÛÅ È ÎÒÊÐÛÒÛÅ ÒÅÍÍÈÑÍÛÅ ÏËÎÙÀÄÊÈ, ÇÀÊÐÛÒÛÉ ÁÀÑÑÅÉÍ, 3 ÎÒÊÐÛÒÛÕ ÁÀÑÑÅÉÍÀ, ÑÏÎÐÒÇÀË, ÎÇÅÐÎ, ÃÎÐÀ ÄËß ÑÏÓÑÊÀ ÍÀ ËÛÆÀÕ È ÌÍ. ÄÐ.

MLS # 12-417

18A

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

CLASSIFIED SECTION

ÁÈÇÍÅÑÛ/BUSINESS OPPORTUNITY

GIMI’S MASONRY www.img-construction.com

¹ 3 ( 8 2 2 )

1 9

2 5

ÿ í â à ð ÿ

2 0 1 2 ã .

Ôðàíöèÿ

ÊÈÐÏÈ× • ÁËÎÊÈ • ÑÒÀÊÊÎ ÁÅÒÎÍ • ËÅÑÒÍÈÖÛ ÄÐÀÉÂÅÈ • ÄÂÎÐÈÊÈ • ÊÐÛØÈ (718) 983-0411 • (646) 207-4160 Licensed & Insured

Lic. #1263474

www.img-construction.com

Î ñïîðå íåìåöêèõ “çåëåíûõ” ñ ôðàíöóçñêèìè ïðîìûøëåííèêàìè Le Figaro (Ôðàíöèÿ) è Handelsblat (Ãåðìàíèÿ) îòâîäÿò ìíîãî ìåñòà ñïîðó íåìåöêèõ “çåëåíûõ”, òî åñòü áîðöîâ çà ìàêñèìàëüíóþ ÷èñòîòó îêðóæàþùåé ñðåäû, ñ ôðàíöóçñêèìè ïðîìûøëåííèêàìè.

Î ìåðàõ, ðåçêî îãðàíè÷èâàþùèõ

Ñïîðÿò î òîì, äîñòàòî÷íî ëè óáåäèòåëüíû äîâîäû Íèêîëÿ Ñàðêîçè, ïîääåðæèâàþùåãî ïîëèòèêó ðàçâèòèÿ àòîìíîé ýíåðãåòèêè, èëè ïðàâû “çåëåíûå”, äîêàçûâàþùèå, ÷òî àòîìíûå ýëåêòðîñòàíöèè (ÀÒÑ) ïðèâåäóò ê ãèáåëè âñåãî æèâîãî íà Çåìëå.

âîçìîæíîñòè Öåíòðàëüíîãî áàíêà Èðàíà

Åâðîïåéñêîå èçäàíèå The New York Times - ãàçåòà International Herald Tribune - öèòèðîâàëà Ñàðêîçè:

Êàê óæå ñîîáùàëîñü, ïðåçèäåíò Îáàìà ïîäïèñàë óêàç î ìåðàõ, ðåçêî îãðàíè÷èâàþùèõ âîçìîæíîñòè Öåíòðàëüíîãî áàíêà Èðàíà - CBI.

“Ôðàíöèÿ ïåðåâåëà 65% ïðîèçâîäñòâà ýëåêòðîýíåðãèè íà ÀÒÑ, è ó íàñ çà 25 ïîñëåäíèõ ëåò íå èìåëî ìåñòà íè îäíî íåøòàòíîå ïîëîæåíèå íà àòîìíûõ ýëåêòðîñòàíöèÿõ.

Óêàç ïðåäïèñûâàåò áàíêàì ÑØÀ ñâåñòè äî ìèíèìóìà ñâÿçè ñ ôèíàíñîâûìè ó÷ðåæäåíèÿìè ñòðàí, èìïîðòèðóþùèõ èðàíñêóþ íåôòü è îïëà÷èâàþùèõ åå ïî êàíàëàì CBI. Êîììåð÷åñêèå îðãàíû ãîñóäàðñòâ, êîòîðûå ïðîäîëæàò ïåðåâîäèòü äåíüãè ÷åðåç CBI, áóäóò ëèøåíû âîçìîæíîñòè ñîòðóäíè÷àòü ñ àìåðèêàíñêèìè áàíêàìè è êîìïàíèÿìè. Ëîíäîíñêàÿ Financial Times è ìåæäóíàðîäíîå íîâîñòíîå àãåíòñòâî Reuters èíôîðìèðîâàëè ïóáëèêó, ÷òî äåëåãàöèè ñòðàí - ó÷àñòíèö Åâðîïåéñêîãî ñîþçà ïðèñîåäèíèëèñü ê ðåøåíèþ ÑØÀ îòêàçàòüñÿ îò èðàíñêîé íåôòè è ïðèðîäíîãî ãàçà. 26% ïîòðåáëåíèÿ íåôòè-ñûðöà, ðàçäåëåííûå ìåæäó 27 ñòðàíàìè ÅÑ, ïîçâîëÿþò êàæäîé èç íèõ çàìåíèòü ïîñòàâêè èç Èðàíà ýíåðãîíîñèòåëÿìè, èìïîðòèðóåìûìè èç Ðîññèè, Àçåðáàéäæàíà, Âåíåñóýëû è äð. Reuters è Handelsblat ïåðåäàëè èç Òåãåðàíà, ÷òî íà äðóãîé äåíü ïîñëå ðåøåíèÿ Åâðîñîþçà èðàíñêèé ðèàë ïîòåðÿë 10% ñòîèìîñòè. The New York Times ñîîáùèëà:

“Èðàí ñ ðàçäðàæåíèåì îòðåàãèðîâàë íà ðåøåíèå ÅÑ”. Åæåãîäíûé ñïðàâî÷íèê Ôèøåðà â ìèíóâøåì ãîäó íàçâàë ñòðàíû, ïîêóïàþùèå íåôòü â Èðàíå: ßïîíèÿ - 17% îò ñóììàðíîé ïîòðåáíîñòè, Êèòàé 9%, Îáúåäèíåííûå Àðàáñêèå Ýìèðàòû - 7,7%, Òóðöèÿ - 3%, îáúåäèíåííàÿ Åâðîïà (26%). Êîììåíòàòîð ïîïóëÿðíîé åâðîïåéñêîé òåëåâèçèîííîé êîìïàíèè RTL îáðàòèë âíèìàíèå ïóáëèêè íà ñòàòèñòèêó ñáûòà íåôòè-ñûðöà â ìèðå. Ðåöåññèÿ ïðèâåëà ê çàìåòíîìó ñîêðàùåíèþ ïîëüçîâàíèÿ íåôòüþ è ïðèðîäíûì ãàçîì âî âñåõ ãîñóäàðñòâàõ Ñòàðîãî Ñâåòà, è ïðåæäå âñåãî â îáðåìåíåííûõ çíà÷èòåëüíûìè âíåøíèìè äîëãàìè.

Îíè ñòàíîâÿòñÿ îïàñíûìè, åñëè èõ ñòðîèòü íàñêîðî è íàðóøàòü ìåðû áåçîïàñíîñòè. Íåôòü, ñæèãàåìàÿ íà îáû÷íûõ ýëåêòðîñòàíöèÿõ, ïðåâðàùàåòñÿ â ãàç è äûì è âûáðàñûâàåòñÿ â âîçäóõ, îêðóæàþùèé çåìíîé øàð. ÀÒÑ íå çàãðÿçíÿþò àòìîñôåðó”. Øâåéöàðñêèå ÑÌÈ íàïîìèíàþò, ÷òî “çåëåíûå” äâà ðàçà ïîëó÷àëè íà ïàðëàìåíòñêèõ âûáîðàõ ñòîëüêî ãîëîñîâ, ÷òî èõ ïðåäñòàâèòåëè ñòàíîâèëèñü ÷ëåíàìè ïðàâèòåëüñòâ. Æóðíàëèñò Éîçåô (Éîøêà) Ôèøåð ñ 29 ñåíòÿáðÿ 1998 ãîäà ïî 10 îêòÿáðÿ

ÈÙÅÒÅ ÑÏÅÖÈÀËÈÑÒÀ ïî çàïîëíåíèþ íàëîãîâîé äåêëàðàöèè? Ñåêöèÿ “Income Tax” - ñòð. 3À

2005 ãîäà çàíèìàë äîëæíîñòü ìèíèñòðà èíîñòðàííûõ äåë. “Çåëåíûå” â òå ãîäû ðàñïîëàãàëè 47 ìåñòàìè èç 662 â áóíäåñòàãå. Ïîñëå ïðîâàëà íà âûáîðàõ 1998 ãîäà îíè ïîòåðÿëè äîâåðèå èçáèðàòåëåé è ðàçáðåëèñü ïî èäåîëîãè÷åñêè ðîäñòâåííûì ïàðòèÿì - ñîöèàë-äåìîêðàòû, ñîöèàëèñòû, ëèáåðàëû - è â íîÿáðå 2011-ãî îðãàíèçîâàëè áëîêàäó æåëåçíîé äîðîãè, ïî êîòîðîé èç Ãåðìàíèè âûâîçèëè îòðàáîòàííûå íà ÀÒÑ óðàíîâûå ñòåðæíè. Íàó÷íûé îáîçðåâàòåëü øâåäñêîé ãàçåòû íà àíãëèéñêîì “24 News” ïèñàë, ÷òî â ïëàíå ýêîëîãèè ÀÒÑ ïðåäïî÷òèòåëüíåå ýëåêòðîñòàíöèé, ðàáîòàþùèõ íà íåôòè èëè óãëå, íî ãîðàçäî îïàñíåå òåõ, ãäå òóðáèíû ïðåâðàùàþò â ýëåêòðè÷åñòâî ýíåðãèþ âîäîïàäîâ è âåòðà. “Åñëè ñðàâíèâàòü âñå âîçìîæíîñòè, ïðèîðèòåò îñòàåòñÿ çà èñïîëüçîâàíèåì êîñìè÷åñêîé ýíåðãèè, íî íàóêà åùå äàëåêà îò ðåàëèçàöèè òàêîãî ïëàíà”, - òàê çàêàí÷èâàåòñÿ åãî ñòàòüÿ. Èäåè “çåëåíûõ” (è àíòèãëîáàëèñòîâ, çàìåòèì â ñêîáêàõ) â Ãåðìàíèè âñå åùå ïîïóëÿðíû, òàê ÷òî êàíöëåð âî âðåìÿ ïðåäâûáîðíîé êàìïàíèè îáåùàëà çàêðûòü âñå ÀÒÑ â ñòðàíå â òå÷åíèå 15 ëåò, îäíàêî îïðîñû ïîêàçûâàþò, ÷òî îáâàë â ýêîíîìèêå ìèðà çàñòàâèë 70% ãðàæäàí Ãåðìàíèè èçìåíèòü îòíîøåíèå ê îáû÷íûì ýíåðãîíîñèòåëÿì, ïîòîìó ÷òî èõ ýêñïëóàòàöèÿ çíà÷èòåëüíî äîðîæå ÿäåðíîãî òîïëèâà è ê òîìó æå ïðèíîñèò ñâåðõïðèáûëè Èðàíó è Ðîññèè. Îòêðîþ ÷èòàòåëÿì: åâðîïåéöû ãîðàçäî áîëüøå áîÿòñÿ ÐÔ, ÷åì Èðàíà. Íîâîãîäíèå îïðîñû â Øâåöèè, Íîðâåãèè, Äàíèè, Ïîëüøå, Àâñòðèè, Ïðèáàëòèêå è íà Óêðàèíå ïîêàçàëè, ÷òî â ýòèõ ñòðàíàõ âåðîÿòíîñòü íàïàäåíèÿ ñî ñòîðîíû Èðàíà è îïàñåíèÿ ðóññêîé àãðåññèè âûðàæàþòñÿ ïðîïîðöèåé 3:10. Ãåîðãèé Ìîðäåëü Íîâîñòè íåäåëè

ÁÈÇÍÅÑÛ/BUSINESS OPPORTUNITY ¹ 3 ( 8 2 2 )

1 9

2 5

ÿ í â à ð ÿ

2 0 1 2 ã

ÏÐÎÄÀÌ ðàáî÷èé ðåñòîðàí ñ êëèåíòóðîé

CAR WASH FOR SALE Áðóêëèí.

23 Street/ 3 Ave.

Èìååòñÿ îðóäîâàííûé áåê-ÿðä

60 òûñ. ìàøèí â ãîä. 25 ëåò ëèç.

Öåíà $600,000 Ïåðâûé âçíîñ 400,000.

1 (718) 490-9395 351 Áèçíåñû Ïpîäàþ Íåáîëüøîé óþòíûé ðåñòîðàí ñ ëåòíåé âåðàíäîé. Áðóêëèí. 1 (718) 490-9395 Ðóññêèé ìàãàçèí â Áðóêëèíå ñî ñâîåé êóëèíàðèåé. Óãëîâîå ïîìåùåíèå, ðÿäîì îñòàíîâêà ìåòðî è àâòîáóñà. Öåíà äëÿ áûñòðîé ïðîäàæè. 1 (347) 3233016, 1 (917) 5157337.

Ñäàåòñÿ ïîìåùåíèå ïîä áèçíåñ èëè ïîä ñêëàä. Óãîë Kings Hwy/West 1 Street. ×èñòîå óþòíîå ïîìåùåíèå. 1 (917) 6408909. Ñäàþ â àpåíäó W 3 St. (ìåæäó Ave. Y è Ave. X). Áîëüøîé ãàðàæ ïîä ñêëàä (âî äâîðå ÷àñòíîãî äîìà). 1 (718) 916-1092. High tech medical office äëÿ astetics medicine. Call 1 (917) 517-9000.

ÒÐÀÂÌÛ

Àäâîêàò Àëàí Ëåâèí äîáèâàåòñÿ ìàêñèìàëüíî âîçìîæíîé äåíåæíîé êîìïåíñàöèè!

(718) 834-0427

(917) 434-5000 Ïîìåùåíèå â ðåíò. 7202 13 Ave. 1,400 sq.ft. 1,700 sq.ft. $3,500. 1 (917) 750-3523.

Ïpîäàþ Îáîðóäîâàíèå äëÿ ïàðèêìàõåðñêîé. 1 (212) 877-1459. Òîêàðíûé íàáîð, â óïàêîâêå. 1 (718) 8910607.

352 Áèçíåñïpåäëîæåíèÿ Ïpî÷åå Èùó ïàðòí¸ðîâ äëÿ ïîêóïêè îïòîâîé ïàðòèè òîâàðà íà 22 òûñÿ÷è. Ðîçíè÷íàÿ öåíà íà Àìàçîíå - â ÷åòûðå ðàçà âûøå. 1 (718) 6004332.

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

CLASSIFIED SECTION

19A

ÑÐÎ×ÍÎ ÏÐÎÄÀÅÒÑß

Â ïàðèêìàõåðñêîé ñäàþòñÿ

ÊÀÔÅ/ÐÅÑÒÎÐÀÍ.

ìàíèêþðíûå

Áðóêëèí. Ave U. Öåíà äëÿ áûñòðîé ïðîäàæè.

êðåñëà

ñòîëû, facial room. (917) 607-3733 (Ìèøà)

1 (917) 805-0670 TAILOR SHOP FOR SALE.

Heavy alteration. Long establishment. Need tailor owner. (800) 889-9966

Brooklyn Ñäàåòñÿ ÎÁÎÐÓÄÎÂÀÍÍÛÉ ÌÅÄÈÖÈÍÑÊÈÉ

ÎÔÈÑ

Íåäîðîãî. 1 (347) 761-7051 1 (347) 578-7153

Âûëåòàþ â Ìîñêâó 30 ÿíâàðÿ è 5 ôåâðàëÿ, âûïîëíþ ïîðó÷åíèå. 1 (718) 708-2087.

24 ÿíâàðÿ âûëåòàþ â Ãîìåëü, ÷åðåç Ìîñêâó. Âîçâðàùàþñü 3 ôåâðàëÿ. Âûïîëíþ ïîðó÷åíèå. 1 (718) 339-1975. Åäó â Ìîñêâó 18 ôåâðàëÿ. Âûïîëíþ ïîðó÷åíèÿ. 1 (718) 915-4431. 5 ôåâðàëÿ âûëåòàþ èç Íüþ-Éîðêà â Ìîñêâó. Âûïîëíþ ïîðó÷åíèå. 1 (718) 708-2087.

(718) 968-5848 (Àíæåëà)

Kings Highway Ñäàåòñÿ îáîðóäîâàííûé

ÎÔÈÑ

Õîðîøèå óñëîâèÿ. Ðÿäîì âåñü òðàíñïîðò. 1 (347) 761-7051 1 (347) 578-7153

ÈÙÓ ÁÈÇÍÅÑ-ÏÀÐÒÍÅÐÎÂ ïî ðàñïðîñòðàíåíèþ ôðàí÷àéç ñåòè â 23 ñòðàíàõ ìèðà. ÁÈÇÍÅÑ Â ÑÔÅÐÅ ÒÅËÅÊÎÌÀ È ÝÍÅÐÃÅÒÈÊÈ.

1 (814) 504-5637 Ñïðîñèòü Ìàðèþ Email:

mkmay77@yahoo.com

ËÎÔÒ–ÎÔÈÑÍÎÅ ÇÄÀÍÈÅ Îò 2000 äî 6000 sq. ft. Â ËÈÇ SHEEPSHEAD BAY 1601-1625 GRAVESEND NECK ROAD BROKERS WELCOME! BROOKLYN, NY óãîë EAST 16th Street è Neck Road

• ×åðåç äîðîãó - ëèíèÿ ìåòðî Q • Ìðàìîðíîå ôîéå, ëèôò, ïîòîëêè âûñîòîé 14-16 ft.

Ïî ñîñåäñòâó íàõîäÿòñÿ: NET COST MARKET, LERDS PHARMACY, AMINACH FURNITURE IMPRESS CHOICE MEDICAL CENTER

• Ëîôò â îòêðûòîì ñòèëå. Îòëè÷íî ïîäõîäèò äëÿ ìåäèöèíñêîãî îôèñà, showroom, ãàëåðåè Çâîíèòü â ìåíåäæìåíò

(201) 567-2555 ext.11

20A

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

ÌÅÄÈÖÈÍÀ

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

CLASSIFIED SECTION

¹ 3 ( 8 2 2 )

1 9

2 5

ÿ í â à ð ÿ

2 0 1 2 ã .

ÌÀÑÑÀÆÍÎ-ÌÀÍÓÀËÜÍÀß ÒÅÐÀÏÈß ÄÎÊÒÎÐ ÈÃÎÐÜ ÑÒÅÏÀÍÑÊÈÉ ËÅ×ÈÒ È ÓÑÏÅØÍÎ ÈÇËÅ×ÈÂÀÅÒ ÎÒ ÑËÅÄÓÞÙÈÕ ÇÀÁÎËÅÂÀÍÈÉ: áîëè â ïîçâîíî÷íèêå (øåéíûé, ãðóäíîé è ïîÿñíè÷íûé îòäåë) • ñìåùåíèå äèñêà (äèñêîâàÿ ãðûæà) • áîëè â êîï÷èêå • áîëè â ÿãîäèöàõ • áîëè è îíåìåíèå ïî çàäíåé è ïåðåäíåáîêîâîé ÷àñòè íîãè • îãðàíè÷åíèå â ñãèáàíèè è ðàçãèáàíèè ïîçâîíî÷íèêà • áîëè â ïîÿñíèöå, ðàäèðóþùèå ê íîãå • îíåìåíèå è îãðàíè÷åííîå äâèæåíèå ïàëüöåâ ðóê • ãîëîâíûå áîëè, ðàäèðóþùèå îò øåéíûõ ïîçâîíêîâ • áîëè â ìåæëîïàòî÷íîé îáëàñòè, ðàäèðóþùèå ê ñåðäöó • ïëîõàÿ öèðêóëÿöèÿ â íîãàõ • áîëè è îãðàíè÷åííàÿ ïîäâèæíîñòü ïëå÷åâîãî ñóñòàâà. Â ÎÔÈÑÅ ÏÐÎÂÎÄÈÒÑß ËÅ×ÅÍÈÅ ÎÇÎÊÅÐÈÒÎÌ. Ó ÍÀÑ Â ÎÔÈÑÅ ÅÑÒÜ ÌÀØÈÍÀ ÄËß ÂÛÒßÆÊÈ ÏÎÇÂÎÍÎ×ÍÛÕ ÑÓÑÒÀÂÎÂ. ËÅ×ÅÍÈÅ ÊÀÆÄÎÃÎ ÁÎËÜÍÎÃÎ ÏÐÎÂÎÄÈÒ ËÈ×ÍÎ ÄÎÊÒÎÐ ÑÒÅÏÀÍÑÊÈÉ, ÊÀÆÄÛÉ ËÅ×ÅÁÍÛÉ ÑÅÀÍÑ ÏÐÎÄÎËÆÀÅÒÑß ÍÅ ÌÅÍÅÅ 1,5 ×ÀÑÀ È ÑÎÑÒÎÈÒ ÈÇ ÐÀÇÍÎÏËÀÍÎÂÛÕ ÏÐÎÖÅÄÓÐ, ÏÐÈ ÝÒÎÌ ÝÔÔÅÊÒ ÃÀÐÀÍÒÈÐÎÂÀÍ. ÏÎ ÏÐÎÑÜÁÅ ÏÀÖÈÅÍÒÎÂ ÏÐÎÂÎÄÈÒÑß ÑÎÂÌÅÑÒÍÛÉ ÑÅÀÍÑ ÌÀÑÑÀÆÍÎ-ÌÀÍÓÀËÜÍÎÉ ÒÅÐÀÏÈÈ È ÈÃËÎÓÊÀËÛÂÀÍÈß. Î ïîäðîáíîñòÿõ ñïðàøèâàéòå íåïîñðåäñòâåííî ó âðà÷à ïî òåëåôîíó èëè âî âðåìÿ âèçèòà ÏÐÈÍÈÌÀÅÌ ÎÑÍÎÂÍÛÅ ÑÒÐÀÕÎÂÊÈ È ÌÅÄÈÊÅÐ

ÎÒÊÐÛÒÛ 7 ÄÍÅÉ Â ÍÅÄÅËÞ ÏÎ ÀÄÐÅÑÓ:

2560 Hubbard St (1 ýòàæ), Brooklyn, NY

(718) 646-6667

(Ìåæäó East 6 & East 7, âîçëå Ave. Z çà óãëîì îò Coney Island Hospital)

ËÀÇÅÐÍÎÅ ÓÄÀËÅÍÈÅ ÂÎËÎÑ

Laser Hair Removal Öåíû íà ëàçåðíîå óäàëåíèå âîëîñ This week specials We use Alexandrite and NdYAG Lasers

Underarms (ïîäìûøêè) . . . . . . . . . . . . . . $35 Bikini . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . $95 Face (Ëèöî) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . $55 Upper Lip (âåðõíÿÿ ãóáà) . . . . . . . . . . . . . . . $25 Abdomen Area (îáëàñòü æèâîòà) . . . . . . . . . . $75 Unibrow (áðîâè) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . $25 Legs (full) Íîãè (ïîëíîñòüþ) . . . . . . . . . . . . $165 Arms (full) Ðóêè (ïîëíîñòüþ) . . . . . . . . . . . . $125 (half) (ïîëîâèíà) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . $75 Neck (øåÿ) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . $45 Chest (ãðóäü) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . $85 Back (ñïèíà) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . $165

1 (718) 415-0004

Ëåîíèä ×åðíîáåëüñêèé, Ì.D.,

1111 Kings Highway

ÕÈÐÓÐÃ

ÁÈÊÈÍÈ + ÏÎÄÌÛØÊÈ

ÝÔÔÅÊÒÈÂÍÎ!!

$135 $10 OFF ëþáîé ïðîöåäóðû

ÄÎÑÒÓÏÍÎ!!

20% OFF ïðè ïðåäîïëà÷åííîì 5-ðàçîâîì ïàêåòå

www.LaserForEverybody.com Âîçìîæåí êîìïëåêñ óñëóã. Ïðîáíàÿ ñåññèÿ è êîíñóëüòàöèÿ - áåñïëàòíî Ïîäàðî÷íûå ñåðòèôèêàòû (gift certificates) - 15%

Âïåðâûå íà ðûíêå! Óíèêàëüíàÿ âîçìîæíîñòü óëó÷øåíèÿ çäîðîâüÿ áåç ëåêàðñòâ. Ìû èìååì â ïðîäàæå ìåäàëüîíû çäîðîâüÿ - âèòàìèíû âîçäóõà. Ïðåäîõðàíÿåò îò óëüòðîìàãíèòíîãî èçëó÷åíèÿ è èìåþò îçäîðîâèòåëüíûé ýôôåêò. Çâîíèòå. 1 (646) 4096965, 1 (718) 640-0947. Â íîâûé ïðîåêò “Õóäååì âìåñòå” òðåáóþòñÿ 20 ÷åëîâåê, æåëàþùèõ ïîõóäåòü. 1 (917) 306-8699.

Ïîìîãó èçáàâèòüñÿ îò ëèøíåãî âåñà, áîëåé â êîëåíÿõ, îò äèàðåè, óëó÷øèòü ñàìî÷óâñòâèå. 1 (347) 517-3974. Ïîõóäåòü áåç îñîáûõ óñèëèé. Óáðàòü æèð ñ æèâîòà è áåäåð. Êîíòðîëèðîâàòü ñâîé âåñ. Ïðîñòî, íàäåæíî, 100% íàòóðàëüíî. Çâîíèòå ñåé÷àñ. 1 (267) 250-7946, 1 (917) 7047474 Àíäðåé.

Ïpîäàþ

OFF Face Value

Èíâàëèäíîå êðåñëî. Íîâîå, â óïàêîâêå. 1 (917) 392-7073. Ìàññàæíûé ñòîë. 1 (917)957-1500. Ýëåêòðîâèë÷åð á/ó. 1 (718) 372-3459. Ìàññàæåð ïî ñèìâîëè÷åñêîé öåíå. 1 (347) 240-4771. Óíèâåðñàëüíûé ñïîðòèâíûé òðåíàæåð. 1 (718) 946-1705.

(718) 415-0004 Íîæíîé è øåéíûé ìàññàæåðû. 1 (718) 627-7980. Ìàññàæ¸ð ìàãíèòíûé è èíôðàêðàñíûé. 1 (718) 331-2678. Ïðîäàþ íîâûé àïïàðàò ñíà äëÿ ëå÷åíèÿ õðàïà, ýíóðåçà è äð. $185. 1 (646) 626-2488. Wheelchair, walker, ïðîêëàäêè è ïàìïåðñû, òåëåôîí äëÿ ñëàáîñëûøàùèõ, àýðîìàòðàñ îò ïðîëåæíåé. 1 (347) 517-9883.

ÂÍÈÌÀÍÈÞ ÌÅÄÈÖÈÍÑÊÈÕ È ÇÓÁÎÂÐÀ×ÅÁÍÛÕ ÎÔÈÑÎÂ! Ê ÂÀØÈÌ ÓÑËÓÃÀÌ ËÅÃÊÀß Â ÈÇÓ×ÅÍÈÈ È ÏÎËÜÇÎÂÀÍÈÈ ÊÎÌÏÜÞÒÅÐÍÀß ÏÐÎÃÐÀÌÌÀ, ÊÎÒÎÐÓÞ ÌÎÆÍÎ ÊÓÏÈÒÜ ÈËÈ ÀÐÅÍÄÎÂÀÒÜ

•SCHEDULE•BILLING •ELECTRONIC CHARTS •TRANSPORTATION ORDERS •ELECTRONIC SIGNATURE ÎÁÓ×ÀÅÌ. ÊÎÍÑÓËÜÒÈÐÓÅÌ.

Íîæíîé ýëåêòðîìàññàæåð. 1 (347) 287-0020.

ÎÁÙÀß È ÎÍÊÎËÎÃÈ×ÅÑÊÀß ÕÈÐÓÐÃÈß

1 (917) 650-9957 Àíàòîëèé

LIFE TIME WARANTY

Z Ëå÷åíèå çàáîëåâàíèé ìîëî÷íîé æåëåçû Z Ëå÷åíèå ãðûæ (âñåõ âèäîâ) Z Ëàïàðîñêîïè÷åñêîå ëå÷åíèå êàìíåé æåë÷íîãî ïóçûðÿ Z Ëå÷åíèå çàáîëåâàíèé æåëóäêà, êèøå÷íèêà Z Àìáóëàòîðíàÿ õèðóðãèÿ

Z Ïðîêòîëîãèÿ (ãåìîððîé, òðåùèíû) Z Ëå÷åíèå âàðèêîçíûõ âåí (ñêëåðîòåðàïèÿ, îïåðàöèè) Z Îïåðàöèè íà ùèòîâèäíîé æåëåçå Z Ëå÷åíèå çàáîëåâàíèé êîæè; îæîãè; òðàâìû

ÃÎÑÏÈÒÀËÈÇÀÖÈß Â ÎÑÍÎÂÍÛÅ ÃÎÑÏÈÒÀËÈ ÁÐÓÊËÈÍÀ Ïðèíèìàåì âñå îñíîâíûå ñòðàõîâêè è Ìåäèêåð

150 Brighton 11th Street

(718) 616-1622

Ñáîè â áèîëîãè÷åñêèõ ÷àñàõ ñòàðÿò ìîçã Íåïîëàäêè â öèðêàäíîì ðèòìå óñêîðÿþò äåãåíåðàòèâíûå ïðîöåññû â ìîçãó, ëåæàùèå â îñíîâå ñòàð÷åñêîãî ñëàáîóìèÿ, ñèíäðîìîâ Àëüöãåéìåðà è Ïàðêèíñîíà. Íåéðîáèîëîãè èç Îðåãîíñêîãî óíèâåðñèòåòà (ÑØÀ) ñîîáùàþò, ÷òî, ïî èõ äàííûì, ðàññòðîåííûå áèîëîãè÷åñêèå ÷àñû óâåëè÷èâàþò ðèñê ðàçâèòèÿ íåéðîäåãåíåðàòèâíûõ áîëåçíåé. Ñ îäíîé ñòîðîíû, ÷åãî òóò óäèâèòåëüíîãî? Áèî÷àñû âëèÿþò íà âñå ñèñòåìû îðãàíèçìà è íà âñåõ óðîâíÿõ. Ðåïàðàöèîííûå ïðîöåññû íà ÄÍÊ, ñèíòåç ãîðìîíîâ, ñîí, ïîëîâîå ïîâåäåíèå, ïèùåâîå ïîâåäåíèå, ðåàêöèÿ íà ñòðåññ — âñ¸ ýòî ïîä÷èíåíî öèðêàäíîìó ðèòìó. Äàæå ïðè¸ì ëåêàðñòâ äîëæåí ïðîèçâîäèòüñÿ ñ ó÷¸òîì òîãî, äåíü íà äâîðå èëè íî÷ü. Íî, êàê ýòî ÷àñòî áûâàåò ñ êîìïëåêñíûìè ðåãóëÿöèîííûìè ïðîöåññàìè, î÷åíü òðóäíî îòëè÷èòü ïðè÷èíó îò ñëåäñòâèÿ. Áûëî èçâåñòíî, ÷òî ó ÷åëîâåêà íàðóøåíèÿ öèðêàäíîãî ðèòìà ñîïðîâîæäàþò âîçðàñòíûå èçìåíåíèÿ â ìîçãó, ïîÿâëåíèå ñèíäðîìîâ Àëüöãåéìåðà è Ïàðêèíñîíà. Íî áûëî ïî÷åìó òàê ïðîèñõîäèò? Òî ëè íåäóãè ñàìè èçíà÷àëüíî âûçûâàþò íàðóøåíèÿ â áèîëîãè÷åñêèõ ÷àñàõ, òî ëè íàîáîðîò... Â ñòàòüå, îïóáëèêîâàííîé â æóðíàëå Neurobiology of Disease, àâòîðû óòâåðæäàþò, ÷òî êàê ðàç íàîáîðîò. Â ñâîèõ ýêñïåðèìåíòàõ ó÷¸íûå èñïîëüçîâàëè ïëîäîâûõ ìóøåê, ñíàáæ¸ííûõ äâóìÿ ìóòàöèÿìè. Îäíà áûëà âíåñåíà

â ãåí, îòâå÷àþùèé çà ðàáîòó áèîëîãè÷åñêèõ ÷àñîâ, âòîðàÿ óñêîðÿëà ðàçâèòèå ïàòîëîãèè ìîçãà, ïðîÿâëÿþùåéñÿ ïðè ñòàðåíèè. Ó òàêèõ äâîéíûõ ìóòàíòîâ ñðîê æèçíè ñîêðàùàëñÿ íà 32–50%, îíè óòðà÷èâàëè á?ëüøóþ ÷àñòü ìîòîðíûõ ôóíêöèé íåðâíîé ñèñòåìû. Â èõ ìîçãó õàðàêòåðíûå âàêóîëè, óêàçûâàþùèå íà ðàçðóøåíèå íåðâíîé òêàíè, ïîÿâëÿëèñü áûñòðåå, ÷åì ó ìóõ áåç ìóòàöèè â áèîëîãè÷åñêèõ ÷àñàõ. Íàðóøåíèå öèðêàäíîãî ðèòìà âíîñèò ñóìÿòèöó â öåëûé ðÿä êëåòî÷íûõ ôóíêöèé. Ýòî êàñàåòñÿ âñåõ êëåòîê, â òîì ÷èñëå íåðâíûõ. Íåéðîíû ñòàíîâÿòñÿ îñîáî ÷óâñòâèòåëüíû ê ôàêòîðàì, âûçûâàþùèì íåéðîäåãåíåðàòèâíûå ïðîöåññû. Ðàçóìååòñÿ, ýòè ïðîöåññû, â ñâîþ î÷åðåäü, òîæå áüþò ïî áèîëîãè÷åñêèì ÷àñàì, à äàëüøå âñ¸ èä¸ò ïî íàðàñòàþùåé: ÷åì õóæå «íàñòðîåíû» áèîëîãè÷åñêèå ÷àñû, òåì ñèëüíåå ðàçðóøàåòñÿ íåðâíàÿ òêàíü, è ÷åì ñèëüíåå îíà ðàçðóøàåòñÿ, òåì áîëüøå íàðóøåíèé â ÷àñàõ. Íî, êàê ïîä÷¸ðêèâàþò àâòîðû ðàáîòû, ïåðâîïðè÷èíà ýòîãî âñ¸-òàêè â íàðóøåíèÿõ öèðêàäíîãî ðèòìà. Ó÷¸íûå íå èñêëþ÷àþò, ÷òî ìîæíî çàòîðìîçèòü ñòàðåíèå ìîçãà, åñëè ñóìåòü êàê-òî ïîääåðæàòü ïðàâèëüíîå ôóíêöèîíèðîâàíèå áèîëîãè÷åñêèõ ÷àñîâ. À ïîääåðæèâàòü ñâîé öèðêàäíûé ðèòì â ïîðÿäêå ìîæíî íå òîëüêî ñ ïîìîùüþ õèòðîóìíûõ ëåêàðñòâ, íî è ïðîñòûì ñîáëþäåíèåì ðåæèìà ñíà. Compulenta

ÌÅÄÈÖÈÍÀ ¹ 3 ( 8 2 2 )

1 9

2 5

ÿ í â à ð ÿ

2 0 1 2 ã

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

CLASSIFIED SECTION

21A

22A

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

ÌÅÄÈÖÈÍÀ

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

CLASSIFIED SECTION

ÑÅÌÅÉÍÛÉ ÂÐÀ× Èãîðü Çàõàðîâ, D.Î.

ÑÅÌÅÉÍÛÉ ÂÐÀ× È ÃÈÍÅÊÎËÎÃ Èðèíà Êîðíååâà, M.D. ÃÀÑÒÐÎÝÍÒÅÐÎËÎÃ

¹ 3 ( 8 2 2 )

1 9

2 5

ÿ í â à ð ÿ

2 0 1 2 ã .

ÍÅÂÐÎÏÀÒÎËÎÃ

ÏÑÈÕÈÀÒÐ

Åëåíà Àìèòèíà, M. D

Èçàáåëëà Ëåâ, M. D. Âàëåðèé Òîë÷èíñêèé, M.D.

ÓÐÎËÎÃÈß È ÑÅÊÑÎÏÀÒÎËÎÃÈß

ÂÐÀ× ÏÎ ÇÀÁÎËÅÂÀÍÈßÌ ÍÎÃ

Èãîðü Ñåðãååâ, M.D.

Ìåðàáè Çîíåíàøâèëè, D.P.M.

Í. Áàäàëîâ, M.D.

ÎÒÄÅËÅÍÈÅ ÔÈÇÈÎÒÅÐÀÏÈÈ È ÐÅÀÁÈËÈÒÀÖÈÈ Áîðèñ Âîðèê, P.T., Àðòóð Ìèëîêàíäîâ P.T.

ÊÀÐÄÈÎËÎÃ Äìèòðèé Ôåëüäìàí, M.D.

ÎÐÒÎÏÅÄ M. Silverman, M.D.

SPEECH-LANGUAGE THERAPY & OCCUPATIONAL THERAPY Teresa Inga MS, CCC-SLP • Yuriy Markhasin OTR/L

201 KINGS HIGHWAY, BROOKLYN, NY

(óãîë West 11 St.)

(718) 621-1811

ÏÐÅÄÎÑÒÀÂËßÅÌ ÒÐÀÍÑÏÎÐÒ

Íàøà ïîëèêëèíèêà ïðèíèìàåò Ìåäèêåéä, Ìåäèêåð è îñíîâíûå âèäû ñòðàõîâîê

Êòî áîëüøå âñåãî ïîäâåðæåí çàðàæåíèþ âèðóñíûìè èíôåêöèÿìè?

Óðîâåíü íàøåé ôèçè÷åñêîé àêòèâíîñòè âëèÿåò íà ðèñê ïîäõâàòèòü ðåñïèðàòîðíóþ èíôåêöèþ, ñ÷èòàþò ýêñïåðòû. Ëþäè, êîòîðûå ñîâåðøåííî ïàññèâíû, ðàâíî êàê è... çàÿäëûå ñïîðòñìåíû, íàèáîëåå óÿçâèìû ïåðåä ïðîñòóäîé è ãðèïïîì! Ðåãóëÿðíûå óìåðåííûå çàíÿòèÿ ñïîðòîì ñíèæàþò ðèñê çàáîëåòü ïðîñòóäíûì çàáîëåâàíèåì âåðõíèõ äûõàòåëüíûõ ïóòåé, â îòëè÷èå îò ñåðüåçíûõ ôèçè÷åñêèõ íàãðóçîê, òàêèõ êàê ìàðàôîí.

Ðåñïèðàòîðíûå èíôåêöèè – ýòî áîëåçíè, êîòîðûå çàòðàãèâàþò íîñîãëîòêó, ïàçóõè è ãîðëî, è âêëþ÷àþò ïðîñòóäó, òîíçèëëèò, ñèíóñèò è ãðèïï. Îáû÷íî ýòè áîëåçíè âûçûâàþò âèðóñû. Êîãäà âèðóñ ïîïàäàåò â îðãàíèçì, èììóííàÿ ñèñòåìà íà÷èíàåò îáîðîíÿòüñÿ. «Åñëè âû ÷àùå ñèäèòå íà äèâàíå, ÷åì äâèãàåòåñü, ðèñê çàáîëåòü ïðîñòóäîé ó âàñ ñðåäíèé – îêîëî 2-3 ïðîñòóäíûõ çàáîëåâàíèé â ãîä. Óìåðåííàÿ ôèçè÷åñêàÿ àêòèâíîñòü åæåäíåâíî ñíè-

æàåò ðèñê ðåñïèðàòîðíûõ èíôåêöèé íà òðåòü. Ôèçè÷åñêèå óïðàæíåíèÿ ìîãóò èìåòü êàê ïîëîæèòåëüíîå, òàê è îòðèöàòåëüíîå âëèÿíèå íà èììóííóþ ôóíêöèþ, íàðÿäó ñ òàêèìè ôàêòîðàìè, êàê íàñëåäñòâåííîñòü, ñòðåññ, ïëîõîå ïèòàíèå, íåäîñòàòîê ñíà è ò.ä. Âñå ýòè ôàêòîðû îïðåäåëÿþò óÿçâèìîñòü ÷åëîâåêà ïåðåä èíôåêöèÿìè. Ñåðüåçíàÿ ôèçè÷åñêàÿ íàãðóçêà óâåëè÷èâàåò óÿçâèìîñòü ïåðåä èíôåêöèÿìè. Â òå÷åíèå íåñêîëüêèõ íåäåëü ïîñëå ìàðàôîíà ðèñê çàáîëåòü ó ñïîðòñìåíà óâåëè÷èâàåòñÿ â 2-6 ðàç», ðàññêàçûâàþò ýêñïåðòû. Êëþ÷ ê îáúÿñíåíèþ ýòîãî ôåíîìåíà – îñîáûé âèä êëåòîê èììóííîé ñèñòåìû – êëåòêè óáèéöû. Êîãäà â îðãàíèçì ïîïàäàåò èíîðîäíûé ìèêðîîðãàíèçì, ýòè êëåòè çàñòàâëÿþò åãî ñàìîóíè÷òîæàòüñÿ. Ó ëþäåé, çàíèìàþùèõñÿ ñïîðòîì â ìåðó, àêòèâíîñòü ýòèõ êëåòîê ïîâûøåíà, â òî âðåìÿ êàê òÿæåëûå ôèçè÷åñêèå íàãðóçêè ñíèæàþò èõ àêòèâíîñòü.

Î äåôåêòíûõ èíñóëèíîâûõ íàñîñàõ

Àäìèíèñòðàöèÿ ïî êîíòðîëþ çà ïðîäóêòàìè ïèòàíèÿ è ëåêàðñòâàìè (Food and Drug Administration – FDA) ïðåäóïðåäèëà êîðïîðàöèþ Johnson & Johnson, ÷òî îíà ìîæåò áûòü îøòðàôîâàíà è ïîäâåðãíóòà äðóãèì ñàíêöèÿì çà ïðîäàæó äåôåêòíûõ èíñóëèíîâûõ íàñîñîâ è çàäåðæêó ñîîáùåíèé î íàíåñåííûõ èìè ñåðüåçíûõ òðàâìàõ äèàáåòèêàì, êîòîðûå èõ èñïîëüçîâàëè. Àäìèíèñòðàöèÿ îáÿçàëà ïðîèçâîäèòåëÿ íàñîñîâ â òå÷åíèå 30 äíåé ñîîáùàòü î âñåõ ñëó÷àÿõ, êîãäà èõ óñòðîéñòâà âûçâàëè èëè ñïîñîáñòâîâàëè ñìåðòè áîëüíûõ èëè íàíåñëè ñåðüåçíûé óðîí èõ çäîðîâüþ. Ýòî ðåøåíèå FDA áûëî ïðèíÿòî ïîñëå òîãî êàê âûÿñíèëîñü, ÷òî Johnson & Johnson íå ñîîáùèëà îá îäíîì ñëó÷àå ñåðüåçíîé òðàâìû è çàäåðæàëà ñîîáùåíèå î äâóõ äðóãèõ. Ïîñòðàäàâøèå áîëüíûå áûëè ãîñïèòàëèçèðîâàíû ñ îïàñíûì ïðå-

âûøåíèåì óðîâíÿ ñàõàðà â êðîâè, ðàññòðîéñòâîì äûõàíèÿ, êîìîé è óãðîæàâøèì æèçíè îñëîæíåíèåì, âûçâàííûì íåõâàòêîé èíñóëèíà, ïîíèæàþùåãî ñîäåðæàíèå ñàõàðà â êðîâè. Èíñóëèíîâûå íàñîñû, ïðåäñòàâëÿþùèå ñîáîé ïðèáîðû ðàçìåðîì ñ ñîòîâûé òåëåôîí, àâòîìàòè÷åñêè ââîäÿò â îðãàíèçì áîëüíîãî äèàáåòîì íåáîëüøèå äîçû èíñóëèíà â òå÷åíèå äíÿ è òàêèì îáðàçîì ïîääåðæèâàþò óðîâåíü ñàõàðà â èõ êðîâè íà áåçîïàñíîì óðîâíå. Ïàöèåíòû ñàìè ïðîãðàììèðóþò ýòè óñòðîéñòâà, ÷òîáû ââîäèòü äîïîëíèòåëüíûé èíñóëèí ïåðåä åäîé ñîãëàñíî ñîäåðæàíèþ óãëåâîäîâ â ñúåäåííîé ïèùå. Ïî êðàéíåé ìåðå, â ðÿäå ñëó÷àåâ âèíîâíûìè â íåïðàâèëüíîé ðàáîòå íàñîñîâ îêàçàëèñü êëàâèàòóðû íàñîñîâ, èñïîëüçóåìûå äëÿ óñòàíîâêè íóæíûõ äîç ïîäàâàåìîãî â êðîâîòîê èíñóëèíà. Ïðåäóïðåæäåíèå FDA ïîñëåäîâàëî çà ìíîãî÷èñëåííûìè îòçûâàìè ïðîäóêöèè êîðïîðàöèè, êîòîðûå Johnson and Johnson îáúÿâëÿëà ñ êîíöà 2009 ãîäà. Ýòè îòçûâû âêëþ÷àëè ìèëëèîíû óïàêîâîê ëåêàðñòâ äëÿ äåòåé è âçðîñëûõ, äåôåêòíûå èìïëàíòû òàçîáåäðåííûõ ñóñòàâîâ è ðàçäðàæàâøèå ãëàçà êîíòàêòíûå ëèíçû. FDA çàÿâèëà, ÷òî, åñëè êîðïîðàöèÿ áûñòðî íå èñïðàâèò âñå íàðóøåíèÿ, îíà áóäåò ïîäâåðãíóòà êîíôèñêàöèÿì, ñóäåáíûì çàïðåòàì, øòðàôàì è ìîæåò ëèøèòüñÿ êîíòðàêòîâ ñ ôåäåðàëüíûìè àãåíòñòâàìè. Þ. Êîëåñíèêîâ

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

ÌÅÄÈÖÈÍÀ ¹ 3 ( 8 2 2 )

1 9

2 5

ÿ í â à ð ÿ

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

CLASSIFIED SECTION

2 0 1 2 ã

23A

* Âñå ôîòîãðàôèè íàøèõ ïàöèåíòîâ

ÂÛ ÌÎÆÅÒÅ ÂÑÅÃÎ ÇÀ 1 ÂÈÇÈÒ

• ÇÀÊÐÛÒÜ ÏÐÎÌÅÆÓÒÊÈ ÌÅÆÄÓ ÇÓÁÀÌÈ

ÄÎ

ÏÎÑËÅ 1 ÂÈÇÈÒÀ

ÄÎ

ÏÎÑËÅ 1 ÂÈÇÈÒÀ

• ÂÛÐÎÂÍßÒÜ ÊÐÈÂÛÅ ÇÓÁÛ • ÈÑÏÐÀÂÈÒÜ ÔÎÐÌÓ, ÖÂÅÒ ÇÓÁÎÂ • Èñïîëüçîâàíèå ÂÍÓÒÐÈÐÎÒÎÂÎÉ ÂÈÄÅÎÊÀÌÅÐÛ • Èñïîëüçîâàíèå DIGITAL X-RAY (95% ìåíüøå îáëó÷åíèå) • AIR ABRASION – ïëîìáû áåç óêîëîâ, áåç áîðìàøèíû, áåç áîëè ÄÎ

ÏÎÑËÅ 1 ÂÈÇÈÒÀ

• 3-D VIDEO GLASSES – ñìîòðèòå êèíî âî âðåìÿ ïðîöåäóðû • COSMETIC IMAGING – âàøà íîâàÿ óëûáêà íà ýêðàíå äî íà÷àëà ïðîöåäóðû • LASER WHITENING – îòáåëèâàíèå çà 1 âèçèò ñ âåëèêîëåïíûì ðåçóëüòàòîì.

ÄÎ

ÏÎÑËÅ 1 ÂÈÇÈÒÀ

Oleg Borshch, DDS

Diana Krinker, DDS

Member of American Academy of Cosmetic Dentistry

Member of Academy of General Dentistry

ÁÅÑÏËÀÒÍÎ – ÊÎÑÌÅÒÈ÷ÅÑÊÀß ÊÎÍÑÓËÜÒÀÖÈß Ñ ÈÑÏÎËÜÇÎÂÀÍÈÅÌ ÊÎÌÏÜÞÒÅÐÀ È ÂÍÓÒÐÈÐÎÒÎÂÎÉ ÂÈÄÅÎÊÀÌÅÐÛ

OMNI DENTAL CARE, P.C. 718-376-8656

Ïðèíèìàåì îñíîâíûå ñòðàõîâêè. Ìåäèêåéä íå ïðèíèìàåì.

313 KINGS HWY, BROOKLYN (corner of W. 6 Street) N-train, bus B 82.

www.omnidentalcare.com

24A

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

ÌÅÄÈÖÈÍÀ

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

CLASSIFIED SECTION

¹ 3 ( 8 2 2 )

Óïðàæíåíèÿ äëÿ óêðåïëåíèÿ ïîçâîíî÷íèêà

Çàêîí ëþáîãî æèâîãî ñóùåñòâà â òîì, ÷òî äâèæåíèå ÿâëÿåòñÿ æèçíüþ. Íî ðàçâèòèå òåõíîëîãèé è ïîâñåìåñòíîå âíåäðåíèå êîìïüþòåðà âûíóæäàåò ÷åëîâåêà äâèãàåòñÿ âñå ìåíüøå. Ðàáîòíèêîâ ëîïàòû è îòáîéíîãî ìîëîòêà ïîòåñíèëè ðàáîòíèêè êðåñëà, êëàâèàòóðû è ìûøè. Â ãðóïïå ðèñêà íå òîëüêî ïðîãðàììèñòû, äèçàéíåðû, êîíñòðóêòîðû, íî è îáûêíîâåííûå îôèñíûå ñëóæàùèå. Âñå ýòè ïðîôåññèè òåïåðü îáúåäèíÿåò ìíîãî÷àñîâàÿ ìàëîïîäâèæíîñòü, åñ-

ëè íå ñêàçàòü îáåçäâèæåííîñòü, ïëþñ ïîâûøåííîå âíèìàíèå, êîòîðîå âûëèâàåòñÿ â ïîâûøåííîå íåðâíîå íàïðÿæåíèå. Îðãàíèçì, ðàññ÷èòàííûé ïðèðîäîé íà ôèçè÷åñêóþ àêòèâíîñòü è íåïðèñïîñîáëåííûé íà äëèòåëüíóþ ñòàòè÷åñêóþ íàãðóçêó, íà÷èíàåò äàâàòü ñáîè. Òàêèå çàáîëåâàíèÿ, êàê îñòåîõîíäðîç è èñêðèâëåíèå ïîçâîíî÷íèêà ïðèîáðåòàþò ñòàòóñ ïðîôåññèîíàëüíûõ çàáîëåâàíèé. Íàèáîëüøåìó ðèñêó ïðè äëèòåëüíîé ñèäÿ÷åé ðàáîòå ïîäâåðæåíû, ïðåæäå âñåãî,

øåéíûé è ãðóäíîé îòäåëû ïîçâîíî÷íèêà – èìåííî íà íèõ ëîæèòñÿ îñíîâíàÿ íàãðóçêà. Ìûøöû ñïèíû è øåè, ïîääåðæèâàþùèå ãîëîâó è ñïèíó â âåðòèêàëüíîì ïîëîæåíèè, èñïûòûâàþò ïîâûøåííîå íàïðÿæåíèå – à êðîâîòîê â íèõ ïðè ñòàòè÷åñêîé íàãðóçêå, íàîáîðîò, ïîíèæåí. ×òî åùå õóæå, íàïðÿæåííûå ìûøöû ñäàâëèâàþò íåðâíûå âîëîêíà, âûõîäÿùèå èç ñïèííîãî ìîçãà, íàðóøàÿ ïðîâîäèìîñòü íåðâíûõ èìïóëüñîâ. È êàê ñëåäñòâèå ÷åðåç íåêîòîðîå âðåìÿ íà÷èíàþò çàòåêàòü èëè íåìåòü ðóêè, øåÿ, ñïèíà. Åñëè íå ïðèíèìàòü íèêàêèõ ìåð, òî îñòåîõîíäðîç è ïðî÷èå áîëåçíè ïîçâîíî÷íèêà íå çàñòàâÿò ñåáÿ äîëãî æäàòü. Ïðåäëàãàåì âàì êîìïëåêñ óïðàæíåíèé äëÿ ïîçâîíî÷íèêà, êîòîðûé ìîæíî äåëàòü ïðÿìî íà ðàáî÷åì ìåñòå, íå âñòàâàÿ ñî ñòóëà è, ÷òî íåìàëîâàæíî, ïðàêòè÷åñêè íåçàìåòíî äëÿ îêðóæàþùèõ. Îñíîâíîå ïðàâèëî - âñå óïðàæíåíèÿ äîëæíû âûïîëíÿòüñÿ ïëàâíî, â ìåäëåííîì òåìïå, áåç ðûâêîâ è ðåçêèõ äâèæåíèé. Êîìïëåêñ æåëàòåëüíî âûïîëíÿòü íå ðåæå äâóõ ðàç â äåíü, ïîâòîðÿÿ êàæäîå óïðàæíåíèå ïî 10-20 ðàç. 1. «Ìàÿòíèê». Ïîâîðà÷èâàéòå ãîëîâó ïî/ïðîòèâ ÷àñîâîé ñòðåë-

1 9

2 5

êå, ïðè ýòîì ñòàðàéòåñü äåðæàòü êîí÷èê íîñà íåïîäâèæíûì. Ïîâòîðèòå òî æå ñàìîå ñ îïóùåííîé è âûñîêî ïîäíÿòîé ãîëîâîé. 2. Ìåäëåííî ïîâîðà÷èâàéòå ãîëîâó âëåâî êàê ìîæíî äàëüøå. Äîéäÿ äî ïðåäåëà, îòêèíüòå ãîëîâó íàçàä, ïî÷óâñòâîâàâ ðàñòÿæêó ìûøö øåè ñ ïðîòèâîïîëîæíîé ñòîðîíû. Âåðíèòåñü ê èñõîäíîé ïîçèöèè è ïîâòîðèòå â äðóãóþ ñòîðîíó. 3. Îïóñòèòå ãîëîâó âíèç è ïîïðîáóéòå ñëîâíî áû «âûòåðåòü» ïîäáîðîäîê îá ãðóäü. Çàïðîêèíüòå ãîëîâó íàçàä, è ñäåëàéòå ïàðó âðàùàòåëüíûõ äâèæåíèé. 4. «Êèòàéñêèé áîëâàí÷èê». Ïîñòàâüòå ëîêòè íà ñòîë è ñîåäèíèòå êèñòè ðóê â çàìîê. Ïîëîæèòå ïîäáîðîäîê íà ðóêè è íàêëîíÿéòå ãîëîâó âëåâî. Äîéäÿ äî ïðåäåëà, äîáàâüòå äâàòðè êèâêà ïî íàïðàâëåíèþ äâèæåíèÿ ãîëîâû. Ïîâòîðèòå â äðóãóþ ñòîðîíó. 5. Âûïðÿìèòå ïîçâîíî÷íèê, ñëîâíî ñîëäàò ïî êîìàíäå «ñìèðíî», ðóêè îñòàâüòå ëåæàòü íà ñòîëå. Îòâåäèòå ïëå÷è íàçàä, ìàêñèìàëüíî ñâåäÿ ëîïàòêè, è çàäåðæèòåñü â ýòîì ïîëîæåíèè îêîëî ñåêóíäû èëè áîëåå. 6. Îïóñòèòå ðóêè âíèç è ðàññëàáüòå èõ. Ïîäíèìèòå ïëå÷è êàê ìîæíî âûøå, ÷óâñòâóÿ íàïðÿæåíèå â òðàïåöèåâèäíûõ ìûøöàõ. 7. «Ñòðóíà». Âûïðÿìèòå ñïèíó, ðóêè ïîëîæèòå íà ñòîë. Âûãíèòå ñïèíó âëåâî âáîê, çàòåì âïðàâî, ìàêóøêà ãîëîâû ïðè ýòîì äîëæíà îñòàâàòüñÿ íåïîäâèæíîé. Äâèæåíèÿ ïî-

ÿ í â à ð ÿ

2 0 1 2 ã .

çâîíî÷íèêà ïðè ýòîì íàïîìèíàþò äâèæåíèå âåðòèêàëüíîé ñòðóíû. Êðîìå âûïîëíåíèÿ ïðèâåäåííîãî êîìïëåêñà óïðàæíåíèé, íå çàáûâàéòå î ïðàâèëüíîé îðãàíèçàöèè ðàáî÷åãî ìåñòà. Îäíà èç ðàñïðîñòðàíåííûõ îøèáîê çàêëþ÷àåòñÿ â òîì, ÷òî ÷åëîâåê äåðæèò ëîêòè íà âåñó. Íåîáõîäèìî îòðåãóëèðîâàòü âûñîòó ñòóëà òàêèì îáðàçîì, ÷òîáû ïðåäïëå÷üÿ ñâîáîäíî ðàññëàáëåíî ëåæàëè íà ñòîëå. Ïðè ðàáîòå ìûøüþ è íàáîðå òåêñòà íà êëàâèàòóðå â ýòîì ñëó÷àå ðàáîòàþò òîëüêî êèñòè ðóê, à ëîêòè íåïîäâèæíû. Öåíòð ìîíèòîðà äîëæåí ðàñïîëàãàòüñÿ íåìíîãî íèæå óðîâíÿ ãëàç, à ðàññòîÿíèå äî íåãî äîëæíî áûòü íå ìåíåå ïîëóìåòðà. Íå çàáûâàéòå î ïðàâèëüíîì îñâåùåíèè – íå ñëåäóåò ðàáîòàòü â çàòåìíåííîì ïîìåùåíèè èëè â òåìíîòå ñ âêëþ÷åííîé íàñòîëüíîé ëàìïîé. Îáÿçàòåëüíî äâà ðàçà â äåíü íåîáõîäèìî ïðîâåòðèâàòü ïîìåùåíèå, ò. ê. èçëó÷åíèå ìîíèòîðà ñïîñîáñòâóåò îáðàçîâàíèþ ïîëîæèòåëüíî çàðÿæåííûõ èîíîâ, âðåäíûõ äëÿ ÷åëîâåêà. È ïîìíèòå, ÷òî ïðèâåäåííûé çäåñü êîìïëåêñ óïðàæíåíèé ïðîèçâîäñòâåííîé ãèìíàñòèêè íå â ñîñòîÿíèè âîñïîëíèòü äåôèöèò äâèæåíèÿ îôèñíûõ ñëóæàùèõ. Íà÷íèòå áåãàòü òðóñöîé, çàïèøèòåñü â áàññåéí èëè â ñïîðòèâíóþ ñåêöèþ áîëüøå õîäèòå ïåøêîì, è ïîñòàðàéòåñü, ÷òîáû âàøå óâëå÷åíèå ñòàëî íåîòúåìëåìîé ÷àñòüþ âàøåé æèçíè! Men’s Life

å ç ê à è â -

ÿ å é â ü þ -

ü õ ü í , -

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

ÌÅÄÈÖÈÍÀ ¹ 3 ( 8 2 2 )

1 9

2 5

ÿ í â à ð ÿ

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

CLASSIFIED SECTION

2 0 1 2 ã

2390 McDonald Ave.

Tel.

25A

(718) 449-1005 Fax (718) 449-1131

Ìíîãîïðîôèëüíûé ìåäèöèíñêèé îôèñ, êîòîðûé ñïåöèàëèçèðóåòñÿ íà ëå÷åíèè ñëåäóþùèõ çàáîëåâàíèé:

Â ÍÀØÅÌ ÎÔÈÑÅ ÄËß ÂÀÑ:

• Òåðàïåâòû âûñøåé êàòåãîðèè ñ ìíîãîëåòíèì îïûòîì ðàáîòû • Áîëè â øåéíîì, ãðóäíîì è • Îñòåîïàò ïîÿñíè÷íîì îòäåëàõ; • Äîêòîð ïî óñòðàíåíèþ áîëè • ðàäèêóëèòíûå áîëè; (pain management) • âîñïàëåíèå ñåäàëèùíîãî íåðâà; • Äîêòîð ïî ëå÷åíèþ çàáîëåâàíèé • îíåìåíèå êîíå÷íîñòåé; íîã (podiatrist) • ãîëîâíûå áîëè ðàçëè÷íîãî õàðàêòåðà, • Ôèçèîòåðàïèÿ ìèãðåíè, ãîëîâîêðóæåíèÿ; • íåâðîëîãè÷åñêèå áîëåâûå ñèíäðîìû; • Îccupational therapy • áîëè â êîëåííûõ, ïëå÷åâûõ • Õèðîïðàêòîð è äðóãèõ cóñòàâàõ.

Îôèñ îñíàùåí íîâåéøèì îáîðóäîâàíèåì äëÿ ôèçèîòåðàïèè. Ïðîñòîðíûé, êîìôîðòàáåëüíûé çàë è ïðèâåòëèâûé ïåðñîíàë.

Êàê èçáàâèòüñÿ îò áîëè â ìûøöàõ? Àìåðèêàíñêèå ó÷åíûå ñäåëàëè îòêðûòèå, êîòîðîå ïîìîæåò ëþáèòåëÿì ñïîðòà íàâñåãäà çàáûòü î áîëè â ìûøöàõ. Ó÷åíûå óæå äåëàëè áåçóñïåøíûå ïîïûòêè ðàçðàáîòàòü ìåòîäû áîðüáû ñ ìûøå÷íîé áîëüþ. Îäíàêî íåäàâíî Declan Connolly (University of Vermont, ÑØÀ) è åãî êîëëåãè âûÿñíèëè, ÷òî âèøíåâûé ñîê çàùèùàåò ìûøöû îò ïîâðåæäåíèÿ. Â ýêñïåðèìåíòå ó÷àñòâîâàëè 14 ñòóäåíòîâ. Ïðîòèâîâîñïàëèòåëüíûå ñâîéñòâà âèøíåâîãî ñîêà áûëè èçâåñòíû è ðàíüøå, îäíàêî åãî âëèÿíèå êîíêðåòíî íà ìûøå÷íóþ òêàíü äî ñèõ ïîð íå èçó÷àëîñü. Òîëüêî äâà âèäà ìëåêîïèòàþùèõ ñòðàäàþò îò ïîâðåæäåíèÿ ìûøå÷íîé òêàíè: ëþäè è ëîøàäè. Ïîëîâèíà ó÷àñòíèêîâ ýêñïåðèìåí-

òà âûïèâàëè åæåäíåâíî 350 ã âèøíåâîãî ñîêà 3 äíÿ äî íàãðóçêè è 4 äíÿ ïîñëå. Îñòàëüíûå ïèëè ñîê-”ïëàöåáî”, íå ñîäåðæàùèé âèøíè. Îäíà 350-ãðàììîâàÿ áóòûëêà ñîäåðæàëà ïðèìåðíî 5060 ÿãîä, ñìåøàííûõ ñ îáû÷íûì ÿáëî÷íûì ñîêîì. Ó÷àñòíèêè ýêñïåðèìåíòà âûïîëíÿëè äâàäöàòèêðàòíîå ñãèáàíèå ðóêè ñ íàïðÿæåíèåì. Äî è ïîñëå íàãðóçêè ó ìîëîäûõ ëþäåé èçìåðÿëè áîëåçíåííîñòü ìûøöû, îáúåì äâèæåíèé è ñèëó. Áîëåçíåííîñòü ìûøöû îöåíèâàëè ïî 10-áàëüíîé ñèñòåìå. Äâå íåäåëè ñïóñòÿ íàãðóçêó ïîâòîðèëè, ïðè ýòîì, âñå èññëåäóåìûå èñïîëüçîâàëè äðóãóþ ðóêó, à ó÷àñòíèêè, ïèâøèå “ïëàöåáî” ïèëè âèøíåâûé ñîê è íàîáîðîò. Ó òåõ, êòî ïèë “ïëàöåáî”, ìûøå÷íàÿ ñèëà óìåíüøèëàñü â ñðåäíåì íà 22%, òîãäà êàê ó ó÷àñòíèêîâ, ïèâøèõ âèøíåâûé ñîê, îíà óìåíüøèëàñü âñåãî íà 4%. Áîëåçíåííîñòü ìûøöû ñîñòàâèëà 3,2 è 2,4 áàëëà ñîîòâåòñòâåííî. Ó òåõ, êòî ïèë âèøíåâûé ñîê, áîëåçíåííîñòü äîñòèãëà ìàêñèìóìà ÷åðåç 24 ÷àñà ïîñëå íàãðóçêè, à ó òåõ, êòî íå ïèë âèøíåâûé ñîê, îíà íàðàñòàëà â òå÷åíèå äâóõ ñóòîê. Ïî ìíåíèþ àâòîðîâ, ñëåäóåò ïðîäîëæèòü èçó÷åíèå ýôôåêòîâ âèøíåâîãî ñîêà ïðè ìûøå÷íûõ ïîâðåæäåíèÿõ, àðòðèòå, à òàêæå ïðîâåñòè èññëåäîâàíèå ñî ñêàêîâûìè ëîøàäüìè. “Âîçìîæíî, íà îñíîâå âèøíåâîãî ñîêà óäàñòñÿ ñîçäàòü íîâûå áåçîïàñíûå ëåêàðñòâà îò àðòðèòà è ïîäàãðû”, ãîâîðèò Declan Connolly. Mens’ Life

MEDICAL CENTER 2964 BRIGHTON 6 STREET, BROOKLYN, NY 11235

Òåë.: (718) 758-4520 Fax: (347) 462-2078 Family doctor Internal Medicine Neurology Physical Therapy Foot Doctor Chiropractor Occupational

Dr. Menczelesz M.D. Dr. Fonfeder M.D. Dr. Laufer M. D. Dr. Tatis P.T. Ìû ïðèíèìàåì Dr. Babalov Medicaid, Medicare è Dr. Buberman âñå îñíîâíûå ñòðàõîâêè Dr. Markhasin

• Ôèçèîòåðàïèÿ è ìàññàæ. • Ñåìåéíûé âðà÷. • Ïóëüìîíîëîã. Íàðóøåíèÿ ñíà, õðàï, çàäåðæêà äûõàíèÿ, áåññîííèöà. • Ñïåöèàëèñò ïî çàáîëåâàíèÿì íîã. Óäàëåíèå âðîñøèõ íîãòåé, ÷èñòêà íîã. • Ïñèõîòåðàïåâò. • Xèðîïðàêòîð. • Ñîíîãðàììà, ýõîãðàììà, êàðäèîãðàììà. • Âñå íåîáõîäèìûå òåñòû.

26A

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

CLASSIFIED SECTION

ÏËÀ× ÌÀÒÅÐÈ Ìíîãî ëåò íàçàä, êîãäà ÿ åùå áûëà ìîëîäîé è áåñøàáàøíîé, ïîêîðèë ìåíÿ âåñåëûé ñîñåä Ãðèãîðèé ñâîåé ñèëîé, êðàñîòîé, âåñåëîñòüþ è ñìåëîñòüþ.Òîãäà ÿ, íå çàäóìûâàÿñü, áðîñèëà ñâîåãî óõàæåðà, ìèëîãî çàñòåí÷èâîãî Äåíèñà è áðîñèëàñü â îáúÿòèÿ äðóãîãî. Ìàìà ìîÿ ïûòàëàñü ïðåäîñòåðå÷ü ìåíÿ îò ñîñåäà, ïðèâîäèëà íåîñïîðèìûå äîâîäû î ïîñòîÿííîì ïüÿíñòâå â èõ ñåìüå, ãîâîðèëà, ÷òî âåñü ðîä ó íèõ òàêîé, ïîð÷åíûé, ÷òî ýòî ïîëíîå áåçóìèå âûõîäèòü çàìóæ çà òàêîãî...

ß èäó ïî âåñåííåé óëèöå, ñìîòðþ íà ïðàçäíè÷íî îäåòûõ ëþäåé, íà èõ âåñåëûå ëèöà, ñëûøó çâîíêèé ñìåõ äåòåé, íî ïðàçäíèê íå ðàäóåò ìåíÿ. Èñòåðçàííîå ñåðäöå áîëèò è ïëà÷åò, ÿ èäó íà ÷óãóííûõ íîãàõ â ïîëíîé ïðîñòðàöèè è òîëüêî ãëàçà ïåðåáåãàþò ñ îäíîãî ÷óæîãî ëèöà íà äðóãîå, òîëüêî ãëàçà åùå æèâóò è íàäåþòñÿ íà ÷óäî... à âäðóã?! Âäðóã ÿ óâèæó ñâîþ äî÷ü òàêóþ æå âåñåëóþ è òðåçâóþ, êàê âñå ýòè ëþäè! Âäðóã âñòðå÷óñü âçãëÿäîì ñ ìîèì âíóêîì, ñåìèëåòíèì Äåíèñêîé, è îáíèìó åãî! Íî ïî÷åìó, ïî÷åìó âñå ëþäè êàê ëþäè, à ìîÿ äî÷ü, ñëîâíî ïîìå÷åíà ÷åðíîé ìåòêîé ïðîêëÿòîãî ïüÿíñòâà? Ïî÷åìó âñå æèâóò è ðàäóþòñÿ ýòîé æèçíè, à ìîÿ êðîâèíî÷êà íè÷åãîøåíüêè íå âèäèò, êðîìå ïðîêëÿòîé áóòûëêè. Âîò ãäå îíà ñåé÷àñ, äà åùå è ñ ðåáåíêîì? Íà êàêîì äíå, â êàêîì îòâðàòèòåëüíîì è ãðÿçíîì ïðèòîíå? Íî íåò íè åå, íè Äåíèñêè... ×òî æå äåëàòü?

Íî êòî æå â 19 ëåò áóäåò äóìàòü î êàêîé-òî òàì ãåíåòèêå, ìû äàæå ñëîâàòî òàêîãî íå ñëûøàëè. Òåì áîëåå ÷òî ëþáîâü ïîëûõàëà êàê îãðîìíûé êîñòåð! Òàê è ñãîðåëî ïîñëå ñâàäüáû âñå â ýòîì êîñòðå: Ãðèãîðèé ïèë, ãóëÿë, áèë ìåíÿ, à ïîòîì ïüÿíûé óòîíóë â ðåêå, îñòàâèâ ìåíÿ ñ ìàëåíüêîé Ñâåòî÷êîé íà ðóêàõ. Âñêîðå è ìàìà óìåðëà, à ÿ ñëåãëà îò ãîðÿ è íå çíàþ, ÷òî áû áûëî ñ íàìè äàëüøå, åñëè áû íå Äåíèñ. Îí ìîë÷à è òåðïåëèâî îðãàíèçîâàë ïîõîðîíû ìàìû, ïîòîì çàáðàë ìåíÿ èç áîëüíèöû, óòðîì óâîäèë Ñâåòî÷êó â ñàäèê, à ïîñëå ðàáîòû ãîòîâèë, âûâîäèë ìåíÿ íà ïðîãóëêè. Òàê è íå óøåë íèêóäà îò íàñ ñ äî÷êîé. Æèëè ìû ïîòîì äóøà â äóøó, è ÿ ïîíÿëà , ÷òî òàêîå íàñòîÿùåå ñ÷àñòüå. Áåäà ïîäêðàëàñü, êàê çìåÿ, òèõî è íåçàìåòíî. Íàøà êðàñàâèöà-äî÷êà ïîñëå îêîí÷àíèÿ øêîëû ñòàëà ìíîãî ãóëÿòü, ãðóáèòü, à ïîòîì è âîâñå ïåðåñòàëà íàñ ïîíèìàòü è ñëóøàòü. Îäíàæäû, êîãäà ìû âñå âìåñòå ãóëÿëè íà ñâàäüáå åå ïîäðóæêè, ìíå âäðóã áðîñèëîñü â ãëàçà, ÷òî Ñâåòëàíà ìíîãî ïüåò. Çà âñå ìíîãî÷èñëåííûå òîñòû îíà îïðîêèäûâàëà ñòàêàí÷èê äî äíà, à ïîòîì åùå è

ÌÅÄÈÖÈÍÀ ¹ 3 ( 8 2 2 )

1 9

áèëè èõ ïðåñëîâóòûì ñîáàêàì Ïàâëîâà. Öåëüþ ó÷¸íûõ áûëî èçó÷èòü ôîðìèðîâàíèå ðåôëåêòîðíûõ ðåàêöèé, ñâÿçàííûõ ñ êóðåíèåì. Êëàññè÷åñêèå îïûòû Ïàâëîâà èçâåñòíû âñåì: â îòâåò íà çâîí êîëîêîëü÷èêà ó ñîáàêè íà÷èíàåò âûäåëÿòüñÿ æåëóäî÷íûé ñîê, ïîòîìó ÷òî äî ýòîãî å¸ íåñêîëüêî ðàç êîðìèëè ïîä ýòîò çâóê. Â îäíîì èç âàðèàíòîâ ýêñïåðèìåíòà ïîñëåäîâàòåëüíîñòü

ÿ í â à ð ÿ

2 0 1 2 ã .

ÀËÊÎÃÎËÈÇÌ ÈÇËÅ×ÈÌ! ÂÏÅÐÂÛÅ Â ÍÜÞ-ÉÎÐÊÅ!

Â îôèñå äîêòîðà Ëåîíèäà Øòåéìàíà ïðîâîäèòñÿ óíèêàëüíîå òðàíñîðáèòàëüíîå ââåäåíèå íàòóðàëüíîãî ïðåïàðàòà ëþäÿì, èìåþùèì òÿãó ê àëêîãîëþ. Ìåòîä, ïîçâîëÿþùèé íåéòðàëèçîâàòü òÿãó ê àëêîãîëþ, ðàçðàáîòàí âñåìèðíî èçâåñòíûì íåéðîõèðóðãîì Ý. Êàíäåëåì ñîâìåñòíî ñ âðà÷îì ïñèõèàòðîì-íàðêîëîãîì âûñøåé êàòåãîðèè Ìàðèíîé Òàíàíêî. Â îôèñå ïîëíîñòüþ íåéòðàëèçóþò òÿãó ê àëêîãîëþ ñ ïàðàëëåëüíîé êîððåêöèåé íåðâíîé ñèñòåìû. ÏÎÌÎÃÈÒÅ ñåáå, ñâîèì áëèçêèì, äðóçüÿì èçáàâèòüñÿ îò ñòðàøíîãî

ðàçðóøèòåëüíîãî äåéñòâèÿ àëêîãîëÿ!

(718) 698-7359 • (347) 678-6614 www.startfreshlife.org ïðèñòàâàëà êî âñåì: «Äàâàé âûïüåì!». Ñåðäöå ìîå óõíóëî âíèç: Ãîñïîäè, äà îíà æå âûëèòûé ïîêîéíèê ïàïåíüêà! Òå æå ïüÿíûå óõìûëêè, òîò æå æàäíûé àëêîãîëüíûé áëåñê â ãëàçàõ è òàê æå ìíîãî ïüåò, ïðè÷åì òîëüêî âîäêó. Ïîñëå òîé ñâàäüáû ìîè ãëàçà îòêðûëèñü è äîãàäàëàñü î òîì, ÷åãî åùå ïîêà íå çàìå÷àëè îêðóæàþùèå: ìîÿ äî÷ü ïüåò ìíîãî, ÷àñòî, îíà íå îñòàíàâëèâàåòñÿ íà ñëåäóþùèé äåíü ïîñëå êàêîãî-òî òîðæåñòâà, à ïîõìåëÿåòñÿ, ÷òîáû ïîòîì ïëàâíî ïåðåéòè ê äðóãîé ïîïîéêå. Âñå åå ïîäðóãè âûïèâàëè òîæå, íî ýòî áûëè ñîâñåì äðóãèå âûïèâêè. Ïîäðóæêè ïèëè ìàëî, êàê ãîâîðèòñÿ, ïðèãóáèâ è ïîñòàâèâ. Íàóòðî âñå øëè íà ðàáîòó èëè ó÷åáó, çàáûâ íàïðî÷ü î ñïèðòíîì äî ñëåäóþùåãî ïðàçäíèêà... ß âûçâàëà Ñâåòëàíó íà ðàçãîâîð, ñíà÷àëà îíà ïîïûòàëàñü óñêîëüçíóòü îò íåãî, íî ÿ áûëà íåïðåêëîííà. Âïåðâûå â æèçíè ìû çàãîâîðèëè îá åå îòöå. ß âûëîæèëà âñå, ÷òî íîñèëà ýòè ãîäû â

Êàê ôîðìèðóþòñÿ «êóðèòåëüíûå» ðåôëåêñû

Ëþáîé âíåøíèé ñòèìóë ìîæåò íàïîìíèòü êóðèëüùèêó î ñèãàðåòå — äàæå åñëè ýòîò ñòèìóë íå èìååò, êàçàëîñü áû, íèêàêîãî îòíîøåíèÿ ê êóðåíèþ. Ýêñïåðèìåíò, ïîñòàâëåííûé ïñèõîëîãàìè èç Óíèâåðñèòåòà Ýðàçìà Ðîòòåðäàìñêîãî (Íèäåðëàíäû), ìîæåò â íåêîòîðîì ðîäå îñêîðáèòü êóðÿùèõ ãîñïîä: èññëåäîâàòåëè ðåçîííî óïîäî-

2 5

ñòèìóëîâ óñëîæíÿåòñÿ: íàïðèìåð, ïîñëå êîëîêîëü÷èêà ìèãàåò ëàìïî÷êà — òàê íàçûâàåìûé âòîðè÷íûé ïîäêðåïëÿþùèé ñòèìóë. Ïîòîì ó êóðèëüùèêà ñîáàêè áóäåò ïðîñûïàòüñÿ ÷óâñòâî ãîëîäà óæå â îòâåò íà ëàìïî÷êó, áåç ïåðâè÷íîãî çâóêîâîãî ñèãíàëà. Ñ òåìè, êòî ïðàêòèêóåò òàáà÷íóþ íàðêîìàíèþ, ïðîèñõîäèò òî æå ñàìîå: åñëè îíè ÷óâñòâóþò êàêîé-íèáóäü ñòèìóë, ñâÿçàííûé ñ êóðåíèåì, ó íèõ îáîñòðÿåòñÿ æåëàíèå âûêóðèòü ñèãàðåòó. Ýòî ìîæåò áûòü ÷òî óãîäíî, îò ÷àøêè ÷àÿ äî ôóòáîëüíîãî ìàò÷à ïî òåëåâèçîðó. Ïîíà÷àëó â ýêñïåðèìåíòå èñïîëüçîâàëèñü èìåííî ïåðâè÷íûå ñòèìóëû: ïîêàçûâàåìûå ïîäîïûòíûì êàðòèíêè ëèáî àññîöèèðîâàëèñü ñ êóðåíèåì, ëèáî íåò (ðå÷ü â äàííîì ñëó÷àå èä¸ò íå î òîì, ÷òî íà íèõ áûëî íàðèñîâàíî, à îá èõ ñâÿçè ñ ïðîöåññîì âûêóðèâàíèÿ ñèãàðåòû). Â êà÷åñòâå êîíòðîëüíîé ãðóïïû ó÷àñòâîâàëè íåêóðÿùèå, è èì, î÷åâèäíî, ïðèõîäèëîñü ñìîòðåòü çà ïðîöåññîì âäûõàíèÿ äûìà ñî ñòîðîíû. Çàòåì èññëåäîâàòåëè óñëîæíÿëè óñëîâèÿ, äîáàâëÿÿ âòîðè÷íûå ñòèìóëû. Èìè áûëè äâå ãåîìåòðè÷åñêèå ôèãóðû, êóá è ïèðàìèäà, êîòîðûå óâÿçûâàëèñü ñ «êóðèòåëüíûì» èëè íåéòðàëüíûì ïåðâè÷íûì ñòèìóëîì-êàðòèíêîé. Çà ðåàêöèåé ìîçãà ñëåäèëè ñ ïîìîùüþ ýëåêòðîýíöåôàëîãðàôèè. Îêàçàëîñü, ÷òî Ð3âîëíû, êîòîðûå, êàê ïîëàãàþò, ñâÿçàíû ñ êîíöåíòðàöèåé âíèìàíèÿ, ñòàíîâè-

ñâîåì ñåðäöå. ß ðàññêàçàëà î ïðåäîñòåðåæåíèÿõ ìîåé ìàòåðè, î áåññëàâíîé è ïîçîðíîé ñìåðòè åå îòöà, î áåñïðîáóäíîì ïüÿíñòâå âñåõ åãî ðîäñòâåííèêîâ. Ê òîìó âðåìåíè ÿ õîðîøî ïîíèìàëà, ÷òî òàêîå ãåíåòè÷åñêàÿ ïðåäðàñïîëîæåííîñòü, è çàñòàâèëà Ñâåòó õîðîøåíüêî îñìûñëèòü ýòó èíôîðìàöèþ, ïðèâîäÿ åé ìíîãî÷èñëåííûå ïðèìåðû èç æèçíè íàøèõ ñîñåäåé. Ïîä êîíåö ýòîãî íåëåãêîãî ðàçãîâîðà ÿ ïðåäîñòåðåãëà ñâîþ äî÷ü: - Ñìîòðè âïåðåä, ó òåáÿ ñåé÷àñ õîðîøèé ïàðåíü, îí åùå íå ïîíÿë ïðî òâîè ïüÿíêè, à âîò êîãäà ïîéìåò, òî áðîñèò òåáÿ. Îáÿçàòåëüíî áðîñèò, êîìó íóæíà ïüÿíèöà! È åùå- òû íàâåðíÿêà íåîäíîêðàòíî ñëûøàëà, ÷òî óìíûå ó÷àòñÿ íà ÷óæèõ îøèáêàõ, à äóðàêè – íà ñâîèõ. Ó òåáÿ âïåðåäè äâå äîðîãè. Îäíà - â òüìó è ìðàê ïüÿíñòâà è ïîçîðà, à âòîðàÿ - ê íîðìàëüíîé ñâåòëîé æèçíè. Âûáèðàé ñàìà - ýòî òîëüêî òâîÿ æèçíü. Ïðîäîëæåíèå â ñëåäóþùåì íîìåðå

ëèñü èíòåíñèâíåå â ñëó÷àå âòîðè÷íîãî ñòèìóëà, àññîöèèðîâàííîãî ñ «êóðèòåëüíûì» ïåðâè÷íûì ñòèìóëîì. Òî åñòü åñëè êóá èëè ïèðàìèäà äåìîíñòðèðîâàëèñü ïîñëå «êóðèòåëüíîé» êàðòèíêè, òî âïîñëåäñòâèè ìîçã óäåëÿë ýòîé ãåîìåòðè÷åñêîé ôèãóðå áîëüøå âíèìàíèÿ. Ðàçóìååòñÿ, ýòà ðåàêöèÿ áûëà áîëåå âûðàæåíà ó êóðÿùèõ, ÷åì ó íåêóðÿùèõ. Îäíîâðåìåííî ó òàáàêîíàðêîìàíîâ îáîñòðÿëîñü æåëàíèå âûêóðèòü ñèãàðåòó (ïðèòîì ÷òî ñàì ïî ñåáå âòîðè÷íûé ñòèìóë íå áûë àññîöèèðîâàí ñ êóðåíèåì). Êàê ïèøóò èññëåäîâàòåëè â æóðíàëå BMC Neuroscience, ó êóðèëüùèêîâ áîëåå ðàçâèòî îáðàçîâàíèå àññîöèàòèâíûõ ñâÿçåé, èìåþùèõ îòíîøåíèå ê íèêîòèíîâîé çàâèñèìîñòè. Â êà÷åñòâå òàêîãî âòîðè÷íîãî ñòèìóëà, îïîñðåäîâàííî ñâÿçàííîãî ñ êóðåíèåì, ìîæåò âûñòóïàòü ÷òî óãîäíî, îò âèäà èç îêíà äîìà äî ñòðàíèöû èç ó÷åáíèêà. ×åëîâåê ìîæåò âûêóðèòü ñèãàðåòó, âûïèòü êîôå, ïîñìîòðåòü â îêíî èëè ÷òî-íèáóäü ïðî÷åñòü, è ïîñëå ýòîãî ëþáîé âçãëÿä íà óëèöó áóäåò íàïîìèíàòü åìó î ïà÷êå ñèãàðåò — ÷åðåç «ìîñò» ïåðâè÷íûõ è âòîðè÷íûõ ñòèìóëîâ. Èíûìè ñëîâàìè, ó÷¸íûì óäàëîñü ïîêàçàòü, ÷òî êóðåíèå ìîæåò êàê áû ïîä÷èíÿòü ñåáå ñòèìóëû è âïå÷àòëåíèÿ, ïîëó÷àåìûå ÷åëîâåêîì èç âíåøíåãî ìèðà. Âïðî÷åì, ïî ñëîâàì àâòîðîâ èññëåäîâàíèÿ, «êóðèòåëüíûå» ðåôëåêñû íå ÿâëÿþòñÿ àáñîëþòíî íåîáðàòèìûìè: ÷åðåç êàêîå-òî âðåìÿ ðèòìû «êóðÿùåãî» ìîçãà ñòàíîâèëèñü òàêèìè æå, êàê ó íåêóðÿùèõ, è âíèìàíèå èñïûòóåìûõ êî âòîðè÷íûì ñòèìóëàì îñëàáåâàëî. Ïîäãîòîâëåíî ïî ìàòåðèàëàì Medical Xpress.

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

ÌÅÄÈÖÈÍÀ ¹ 3 ( 8 2 2 )

1 9

2 5

ÿ í â à ð ÿ

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

CLASSIFIED SECTION

2 0 1 2 ã

Ìåòîä çàìåùåíèÿ íèêîòèíà íå ðàáîòàåò â ðåàëüíîé æèçíè? Íåñìîòðÿ íà óñïåøíûå êëèíè÷åñêèå èñïûòàíèÿ, ìåòîä çàìåùåíèÿ íèêîòèíà íå îñîáî ýôôåêòèâåí â óñëîâèÿõ ðåàëüíîé æèçíè, ñîîáùàåò áëîã íà ñàéòå The Washington Post, ññûëàÿñü íà ïóáëèêàöèþ â æóðíàëå Tobacco Control. Èññëåäîâàíèå ïðîâåëè ó÷åíûå èç Ãàðâàðäñêîé øêîëû îáùåñò-

âåííîãî çäðàâîîõðàíåíèÿ è Ìàññà÷óñåòñêîãî óíèâåðñèòåòà (Áîñòîí), ïèøåò æóðíàëèñòêà Äæåííèôåð Ëàðþ Óãå. Êàæäûå äâà ãîäà 787 âçðîñëûõ ëþäåé, êîòîðûå ïåðåä íà÷àëîì èññëåäîâàíèÿ áðîñèëè êóðèòü, îïðàøèâàëè, âîçäåðæèâàþòñÿ ëè îíè îò êóðåíèÿ è

èñïîëüçóþò ëè íèêîòèí-çàìåñòèòåëüíûå ïðåïàðàòû (íàïðèìåð, íèêîòèíîâûé ïëàñòûðü). Âñåãî áûëî ïðîâåäåíî òðè îïðîñà. Íà êàæäîì îïðîñå òðåòü ó÷àñòíèêîâ ñîîáùàëè, ÷òî ñíîâà íà÷àëè êóðèòü. “Äîëÿ “ðåöèäèâîâ” îäèíàêîâà ñðåäè òåõ, êòî íå ïðèáåãàë ê çàìåùåíèþ íèêîòèíà, è òåõ, êòî ïðèáåãàë ê çàìåùåíèþ íèêîòèíà áîëåå 6 íåäåëü, ïðè ïîääåðæêå ïñèõîòåðàïåâòà èëè áåç òàêîâîé”, - ãîâîðèòñÿ â ñòàòüå.

Ä-ð ÀËÀÍ ÃÎËÄÌÀÍ

ÑÏÎÐÒÈÂÍÀß ÕÎÄÜÁÀ

âûïóñêíèê Ãàðâàðäñêîãî óíèâåðñèòåòà, äèïëîìèðîâàííûé ñïåöèàëèñò ïî àðòðèòó, îêàçûâàåò íåõèðóðãè÷åñêóþ ïîìîùü ïðè çàáîëåâàíèÿõ:

íàìíîãî óòîìèòåëüíåå áåãà Ó÷åíûå èç àìåðèêàíñêîãî óíèâåðñèòåòà Ñåâåðíîé Êàðîëèíû ñîâåòóþò ëþäÿì çàìåíèòü â òåêóùåì ãîäó ïðîãóëêè íà ïðîáåæêè, èíôîðìèðóåò The Daily Mail. Îäíî èç ñàìûõ íîâûõ èññëåäîâàíèé ñâèäåòåëüñòâóåò î òîì, ÷òî ñïîðòèâíàÿ õîäüáà íàìíîãî óòîìèòåëüíåå áåãà. Ïðè÷èíîé ýòîìó ÿâëÿåòñÿ òî, ÷òî èêðîíîæíûå ìûøöû ÷åëîâåêà, êîòîðûé áåæèò ñî ñêîðîñòüþ ïðèáëèçèòåëüíî äâà ìåòðà â ñåêóíäó, ñîêðàùàþòñÿ íàìíîãî ýôôåêòèâíåå. Â ÷àñòíîñòè, ñïåöèàëèñòû çàèíòåðåñîâàëèñü òåì, êàêèì îáðàçîì èêðîíîæíàÿ ìåäèàëüíàÿ ìûøöû ñâÿçàíà ñ ïÿòî÷íûì ñóõîæèëèåì. Âî âðåìÿ äâèæåíèÿ ïÿòî÷íûì ñóõîæèëèåì âûñâîáîæäàåòñÿ ýíåðãèÿ, áëàãîäàðÿ ÷åìó ìû ïðîäîëæàåì äâèãàòüñÿ. Ñïîðòèâíàÿ õîäüáà íå òàê ïîëåçíà êàê ïðîáåæêà. Åñëè ÷åëîâåê ïðîñòî èäåò áûñòðûì òåìïîì, ìûøöû áîëüøå íàïðÿãàþòñÿ, íî êîëè÷åñòâî âûñâîáîæäàåìîé ýíåðãèè ÿâëÿåòñÿ íå ñòîëü áîëüøèì. Èç-çà ýòîãî ñîêðàùàåòñÿ âûíîñëèâîñòü.

27A

• • • • • • • • • • •

Ñ áîëüþ ìîæíî ñìèðèòüñÿ?

ÎØÈÁÀÅÒÅÑÜ!!! (718) 946-7557

ÏÐÅÄÎÑÒÀÂËßÅÌ

ÁÅÑÏËÀÒÍÛÉ

Êóðñ ëå÷åíèÿ âêëþ÷àåò ìåäèêàìåíòû, èíúåêöèè è äðóãèå âèäû òåðàïèè

ÒÐÀÍÑÏÎÐÒ

ÏÎËÍÛÉ ÊÎÌÏËÅÊÑ ÔÈÇÈÎÒÅÐÀÏÈÈ ÏÐßÌÎ Â ÎÔÈÑÅ

òîëüêî ïî ïðåäâàðèòåëüíîé çàïèñè

130 BRIGHTON BEACH AVENUE (óãîë Ocean Pkwy è Brighton Beach Ave) Brooklyn, NY 11235

Ïðèíèìàåì Ìåäèêåð è îñíîâíûå ìåäèöèíñêèå ñòðàõîâêè

Ê ïàöèåíòàì ñ âíèìàíèåì è ëþáîâüþ » äîêòîð ÀËÀÍ ÃÎËÄÌÀÍ «

28A

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

ÎÁÐÀÇÎÂÀÍÈÅ

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

CLASSIFIED SECTION

Óðîêè

ÑÎÂÐÅÌÅÍÍÎÃÎ ÀÍÃËÈÉÑÊÎÃÎ

ßÇÛÊÀ îòîâëþ ê ýêçàìåíó

íà ãðàæäàíñòâî.

1 (917) 693-4373 ÔÎÐÒÅÏÈÀÍÎ KEYBOARD

Êëàññèêà, èìïðîâèçàöèÿ, òåîðèÿ. Âçðîñëûì è äåòÿì ñ 3 ëåò. Ïåäàãîã ñ âûñøèì îáðàçîâàíèåì, îïûòîì ðàáîòû â Àìåðèêå

1 (917) 755-0373 Ñâåòëàíà

1 (718) 331-1815 Êàíäèäàò íàóê, Member of National Council Teachers of Mathematics äàåò èíäèâèäóàëüíûå óðîêè ìàòåìàòèêè. Ïîäãîòîâêà ê ëþáûì òåñòàì: Mark Twain, Stuyvesant, Regents, SAT, CUNY è äð. 15ëåòíèé îïûò ðàáîòû â ÑØÀ, çàíÿòèÿ íà àíãëèéñêîì ÿçûêå. 1 (718) 373-3212. Ïðîôåññîð ìàòåìàòèêè äàåò èíäèâèäóàëüíûå óðîêè ïî âñåì ðàçäåëàì ìàòåìàòèêè, ôèçèêè ñòóäåíòàì óíèâåðñèòåòîâ, êîëëåäæåé, ó÷àùèìñÿ øêîë. 1 (718) 648-1357. Ïðîôåññèîíàëüíûé ïðåïîäàâàòåëü àíãëèéñêîãî ÿçûêà ñ áîëüøèì îïûòîì ðàáîòû â ÑÍÃ è Àìåðèêå äàåò èíäèâèäóàëüíûå óðîêè, âûïîëíÿåò ïåðåâîäû, ãîòîâèò ê ñäà÷å TOEFL, GED, SAT, ACT, ýêçàìåíó íà ãðàæäàíñòâî è ïèøåò ñòóäåí÷åñêèå ðàáîòû. 1 (718) 4495299. Ïðîôåññèîíàëüíàÿ äåòñêàÿ ôîòîñòóäèÿ íà äîìó. Ôîòîãðàôèðóåò îò 6 ìåñÿöåâ è ñòàðøå. Âû ïîëó÷èòå ôîòîãðàôèþ â òîò æå ìîìåíò. 1 (646) 280-5620.

ÎÁÓ×ÀÞ ÈÃÐÅ ÍÀ ÃÈÒÀÐÅ ÄÅÒÅÉ È ÂÇÐÎÑËÛÕ Ïðîôåññèîíàëüíî è íåäîðîãî. Ñòàñ 1 (646) 327-9861

1 (718) 951-3219

Ïðîôåññîð ñ 20-ëåòíèì ñòàæåì ðàáîòû â êîëëåäæàõ è øêîëàõ NY óñïåøíî ïîäãîòîâèò ê SAT/ACT ïî ðåàëüíûì òåñòàì, Regents Math è Sciences, Test for Mark Twain JHS (math & Science), OLSAT, State tests, Calculus, Statistics, GED, CUNY Test, GMAT, GRE, PCAT, TOEFL, Tests äëÿ RN è LPN programs, Teacher’s license. Ïîìîùü ñ ïîñòóïëåíèåì â êîëëåäæè íà ïðåñòèæíûå ñïåöèàëüíîñòè. 1 (718) 934-4315, 1 (917) 294-3149, www.GoBestColleges .com Õóäîæíèê-ïðîôåññèîíàë, ÷ëåí Ñîþçà õóäîæíèêîâ, äàåò óðîêè ðèñîâàíèÿ è æèâîïèñè äåòÿì è âçðîñëûì. Ñåðãåé. Óðîêè â Êâèíñå è Ìàíõýòòåíå. 1 (917) 309-7845. Óðîêè ôîðòåïèàíî äëÿ äåòåé ëþáîãî âîçðàñòà (Brooklyn). Îïûòíûé ïåäàãîã âûñøåé êàòåãîðèè ñ 40-ëåòíèì ñòàæåì. $20 â ÷àñ / ëþáîé äåíü íåäåëè. Âûåçä íà äîì â ðàéîíå Manhattan Beach, Brighton Beach è Sheepshead Bay. Åâãåíèÿ. 1 (707) 9337873.

381 Êíèãè è æópíàëû Ïpîäàþ Êíèãè Êàïëàíà äëÿ ïîäãîòîâêè ê òåñòó íà Registered Nurse. Ïî $50. 1 (347) 787-1904.

¹ 3 ( 8 2 2 )

ÏÐÎÔÅÑÑÎÐ ÀÍÃËÈÉÑÊÎÃÎ ßÇÛÊÀ ïðåïîäàåò èíäèâèäóàëüíî òîëüêî ïîëíûé êóðñ

S.A.T.

1 (718) 946-2937 Ñî÷èíåíèÿ Àãàòû Êðèñòè, 10 òîìîâ, ìÿãêèé ïåðåïëåò. $10. 1 (718) 946-4185. Ïîäïèñíûå èçäàíèÿ èç ëè÷íîé áèáëèîòåêè. 1 (212) 942-2871. Õóäîæåñòâåííóþ ëèòåðàòóðó, 13 òîìîâ Ôåéõòâàíãåðà, àëüáîìû ïî èñêóññòâó, ðàçíûå ñëîâàðè. 1 (718) 331-2678. Áîëüøóþ Ðóññêóþ Ýíöèêëîïåäèþ. Äåòñêóþ ýíöèêëîïåäèþ. 1 (917) 881-8777. Ïðîäàåòñÿ ñïðàâî÷íèê Âûãîäñêîãî ïî ýëåìåíòàðíîé è âûñøåé ìàòåìàòèêå, íà àíãëèéñêîì ÿçûêå. 1 (732) 826-6324. Ïðîäàþ äåòåêòèâû Æ. Ñèìåíîíà, À. Êðèñòè, Ñóõîâà è ìíîãèå äðóãèå. Êàæäàÿ êíèãà $2. 1 (646) 637-7310. Êíèãè - äåòåêòèâû ðîññèéñêèõ è èíîñòðàííûõ àâòîðîâ, ôàíòàñòèêà, ñîáðàíèÿ ñî÷èíåíèé, êíèãè äëÿ äåòåé - äåøåâî. 1 (917) 880-9200.

Êóïëþ Êóïëþ ó÷åáíèêè ïî õèìèè è ôèçèêå (øêîëüíûå, ñîâåòñêèå) íà ðóññêîì ÿçûêå. 1 (212) 4648720.

383 Ïpî÷èå ó÷åáíûå ìàòåpèàëû Ïpîäàþ Íîòû äëÿ ôîðòåïèàíî. 1 (347) 287-0020. Òîëêîâûé ñëîâàðü àíãëèéñêîãî ÿçûêà Hornby â äâóõ òîìàõ è äðóãèå ñëîâàðè è ïîñîáèÿ. Íåäîðîãî. 1 (718) 2650839. Íîòû äëÿ ôîðòåïèàíî. 1 (718) 331-2678.

Ïî÷åìó LaGuardia? • ESL - àíãëèéñêèé êàê âòîðîé ÿçûê. Îáøèðíûé îòäåë îâëàäåíèÿ ÿçûêîì, ïîìîæåò Âàì ÷èòàòü, ïèñàòü è ãîâîðèòü íà àíãëèéñêîì ÿçûêå óìåëî. • Êà÷åñòâåííîå îáðàçîâàíèå è îäíî èç ñàìûõ íåäîðîãèõ â Íüþ-Éîðêå. 80% íàøèõ ñòóäåíòîâ ïîëó÷àåò ìû áðîñàåì ôèíàíñîâóþ ïîìîùü. âûçîâ ñàìûì • Âàæíîñòü ñåìüè: Äåòñêèé Öåíòð îáåñïå÷èâàåò âûñîêîå êà÷åñòâî ïî óõîäó çà äåòüìè, ÷òîáû ðîäèòåëè ìîãëè ó÷èòüñÿ.

ñìåëûì îæèäàíèÿì

Ïîäðîáíîñòè íà ñòðàíèöå 23

1 9

2 5

ÿ í â à ð ÿ

2 0 1 2 ã .

Âû îêîí÷èëè áåñïëàòíûå êóðñû àíãëèéñêîãî ÿçûêà, çíàåòå ìíîãî ñëîâ è ãðàììàòèêó, íî cîâåðøåííî íå óìååòå ãîâîðèòü, òàê êàê íå îáó÷åíû ïðàêòèêå ðàçãîâîðíîé ðå÷è? Òîãäà âàø ñàìûé âåðíûé ïóòü ê íàì, â

ÖÅÍÒÐ ÏÎÃÐÓÆÅÍÈß Â ÀÍÃËÈÉÑÊÓÞ ÐÅ×Ü Ó ÍÀÑ ÂÛ ÍÀÓ×ÈÒÅÑÜ ÁÅÃËÎ È ÁÅÇ ÁÎßÇÍÈ ÃÎÂÎÐÈÒÜ ÍÀ ÁÀÇÅ 1800 ÑËÎÂ (ÎÊÎËÎ 4-Õ ÓÐÎÂÍÅÉ) ÇÀ Î×ÅÍÜ ÊÎÐÎÒÊÈÉ ÑÐÎÊ – 6-7 ÍÅÄÅËÜ. Ýòî åäèíñòâåííûå êóðñû â Àìåðèêå, ãäå èñïîëüçóåòñÿ ÓÍÈÊÀËÜÍÀß ÑÈÑÒÅÌÀ

ÀÊÒÈÂÈÇÀÖÈÈ ÐÅÇÅÐÂÎÂ ÏÀÌßÒÈ

ÏÎ ÝÒÎÉ ÑÈÑÒÅÌÅ ÎÁÓ×ÀÞÒÑß ÒÀÊÆÅ ÑÒÓÄÅÍÒÛ Ñ ÍÓËÅÂÛÌ ÓÐÎÂÍÅÌ

Â ïðîäâèíóòûõ ãðóïïàõ àìåðèêàíñêèå ïðåïîäàâàòåëè. Åñòü ñóááîòíèå è âîñêðåñíûå ãðóïïû. Äàåì èíäèâèäóàëüíûå óðîêè.

100% ÃÀÐÀÍÒÈß ÓÑÏÅÕÀ

ÏÐÈ ÍÅÎÁÕÎÄÈÌÎÑÒÈ ÏÎÂÒÎÐÍÛÉ ÊÓÐÑ–ÁÅÑÏËÀÒÍÎ. ÏÅÐÂÛÅ 4 ÇÀÍßÒÈß–ÁÅÑÏËÀÒÍÎ

ÊÎÌÏÜÞÒÅÐ:

Îñíîâíûå íàâûêè ðàáîòû, Microsoft Word, Îñíîâû Excel, Internet, E-mail

12 çàíÿòèé ïî 4 àêàäåì. ÷àñà, ãðóïïû 4-5 ÷åëîâåê

1 (718) 996-1416

2065 86TH STREET, 2/3 FLOOR, BENSONHURST

Êíèãè äëÿ ó÷åáû â law school è êíèãè äëÿ ïîäãîòîâêè ê ýêçàìåíó ïîñëå law school. 1 (718) 829-4484.

386 Ìóçûêàëüíûå Èíñòðóìåíòû

Ïpîäàþ Ñðî÷íî - àìåðèêàíñêîå ïèàíèíî ñ ðîñêîøíûì òîíîì. Öåíà ïî äîãîâîðåííîñòè. 1 (631) 9439504 (Òàòüÿíà). 2 keyboard Dell. 1 (347) 462-9070.

Íîâîå ïèàíèíî “CableNelson”, ïðîèçâîäñòâî Yamaha. 1 (917) 6901904.

Â ñâÿçè ñ ïåðååçäîì â äðóãîé øòàò

ïðîäàþòñÿ äåøåâî êíèãè èç îãðîìíîé áèáëèîòåêè Î÷åíü èçäàíèé

ìíîãî

ïîäïèñíûõ

Ñåðèÿ “Æèçíü çàìå÷àòåëüíûõ ëþäåé” Ñåðèÿ “Æèçíü â èñêóññòâå Êíèãè èç èñòîðèè èñêóññòâ. Êðàñî÷íûå àëüáîìû èñêóññòâó, âûïóùåííûå Ñîâåòñêîì Ñîþçå

ïî â

Êðàñî÷íûå äåòñêèå êíèãè Î÷åíü ìíîãî ïðèêëàäíûõ êíèã

Äåòåêòèâû. Ôàíòàñòèêà Ìåìóàðû Áèáëèîòåêà ïðèêëþ÷åíèé â 20 òîìàõ Åñòü ðåäêèå èçäàíèÿ Ïëþñ ìíîãî áåñòñåëëåðîâ íà àíãëèéñêîì ÿçûêå. Ìîæíî îáñóäèòü âîïðîñ ïîêóïêè âñåé áèáëèîòåêè ñðàçó (îêîëî 3,000 êíèã) - íàçîâèòå ñâîþ öåíó!

(917) 650-9957

Íå áèáëèîòåêà, à íàñòîÿùèé êëàä. Âñåãî íå ïåðå÷èñëèòü. Ó íàñ âû ìîæåòå íàéòè òî, ÷òî äàâíî èñêàëè.

Âíèìàíèå! Íàø êîëëåäæ äàåò âîçìîæíîñòü ïîäðîñòêàì, áðîñèâøèì øêîëó, ïîëó÷èòü GED è äèïëîì êîëëåäæà ÎÄÍÎÂÐÅÌÅÍÍÎ THE COLLEGE Ñì. ñòð. 76 FOR EXCELLENCE

ÎÁÐÀÇÎÂÀÍÈÅ ¹ 3 ( 8 2 2 )

1 9

2 5

ÿ í â à ð ÿ

2 0 1 2 ã

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

29A

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

CLASSIFIED SECTION

Äîðîãèå ìàìû è ïàïû! Ïîäàðèòå ñâîèì äåòÿì ðàäîñòíîå è áåççàáîòíîå äåòñòâî Â ÄÅÒÑÊÎÌ ÑÀÄÓ «Sunflower» • ÏÐÎÑÒÎÐÍÛÅ, ÑÂÅÒËÛÅ, ÓÞÒÍÛÅ ÊÎÌÍÀÒÛ • 4-ÐÀÇÎÂÎÅ ÏÈÒÀÍÈÅ • ÄÍÅÂÍÎÉ ÑÎÍ • ÎÁÎÐÓÄÎÂÀÍÍÛÉ ÄÂÎÐ Â ïðîãðàììå: àíãëèéñêèé, ðóññêèé, ìàòåìàòèêà, èçîáðàçèòåëüíîå èñêóññòâî, ìóçûêàëüíûå çàíÿòèÿ, øêîëà áàëüíîãî òàíöà, êàðàòý. Ñ äåòüìè çàíèìàåòñÿ ëîãîïåä.

Äåòñêèé ñàä, ðàñïîëîæåííûé â æèâîïèñíîì ìåñòå íà áåðåãó îêåàíà, ïðèãëàøàåò äåòåé îò 2 äî 6 ëåò Ïðèíèìàåì ñòóäåí÷åñêèé âåëôýð è ACD program

ÂÍÈÌÀÍÈÅ, ÍÎÂÈÍÊÀ!

×àñû ðàáîòû: 7.30 am - 6.30 pm. ÏÐÅÄÎÑÒÀÂËßÅÌ ÒÐÀÍÑÏÎÐÒ. Ðîäèòåëè ñ íèçêèì äîõîäîì ìîãóò ïîëó÷èòü áåñïëàòíóþ ìåäèöèíñêóþ ñòðàõîâêó

Ïðîâîäÿòñÿ çàíÿòèÿ íà êîìïüþòåðå äëÿ ðàçâèòèÿ îñíîâ ëîãè÷åñêîãî è ìàòåìàòè÷åñêîãî ìûøëåíèÿ äåòåé

(718) 236-3643; (718) 375-7253 (718) 851-8257 (8 am – 6 pm) 1704 Bath Ave., Brooklyn

Ìëàäåíöû ó÷àòñÿ ãîâîðèòü, ÷èòàÿ ïî ãóáàì Êàê äåòè ó÷àòñÿ ãîâîðèòü? Ïðèìåðíî â øåñòèìåñÿ÷íîì âîçðàñòå íåðàçáîð÷èâûå çâóêè íà÷èíàþò ïðåâðàùàòüñÿ â ñëîãè òîãî ÿçûêà, íà êîòîðîì ãîâîðÿò âîêðóã ðåá¸íêà, à ê ãîäó îáû÷íî âûó÷èâàåòñÿ ïåðâîå ñëîâî. Äîëãîå âðåìÿ èññëåäîâàòåëè ïîëàãàëè, ÷òî âåäóùóþ ðîëü â ýòîì ïðîöåññå èãðàåò ñëóõ ìëàäåíöà. Ñ÷èòàåòñÿ, ÷òî ìàëûø ëó÷øå âñåãî çàïîìèíàåò çâóêè íàïåâíîé, ðèòìè÷íîé ðå÷è. Èçâåñòíî òàêæå, ÷òî ìëàäåíöû ñëóøàþò ðå÷ü äðóãèõ, ïðèñòàëüíî ãëÿäÿ â ëèöî: îíè êàê áû ñ÷èòûâàþò äîïîëíèòåëüíûå ýìîöèîíàëüíûå ñìûñëû ñëûøèìûõ çâóêîâ. Îíè ñìîòðÿò â ãëàçà ãîâîðÿùåìó, ñîâìåùàÿ âåðáàëüíîå îáùåíèå ñ íåâåðáàëüíûì. Íî ìàëûøè âûó÷èâàþòñÿ ÿçûêó íå òîëüêî íà ñëóõ è íå òîëüêî ñëåäÿ çà âûðàæåíèåì ãëàç äðóãîãî ÷åëîâåêà. Ó÷¸íûå èç Ôëîðèäñêîãî Àòëàíòè÷åñêîãî óíèâåðñèòåòà (ÑØÀ) ïîêàçàëè, ÷òî âàæíåéøóþ ðîëü â ñòàíîâëåíèè ðå÷è èãðàåò ÷òåíèå ïî ãóáàì. Äëÿ èññëåäîâàíèÿ áûëî îòîáðàíî 180 äåòåé â âîçðàñòå 4, 6, 8, 10 è 12 ìåñÿöåâ. Âñå îíè ïðèíàäëåæàëè ê àíãëîÿçû÷íîé ÿçûêîâîé ñðåäå. Â õîäå ýêñïåðèìåíòà äåòÿì ïîêàçûâàëè âèäåîçàïèñü, íà êîòîðîé æåíùèíà îáðàùàëàñü ê íèì íà àíãëèéñêîì èëè èñïàíñêîì ÿçûêå. Ñïåöèàëüíîå óñòðîéñòâî ïîçâîëÿëî îòñëåæèâàòü ïðè ýòîì íàïðàâëåíèå è äëèòåëüíîñòü âçãëÿäà ðåá¸íêà. Êîãäà ÷åòûð¸õìåñÿ÷íûå ñëûøàëè àíãëèéñêóþ ðå÷ü, îíè ñìîòðåëè ïðåèìóùåñòâåííî íà ãëàçà ãîâîðÿùåé. Øåñòèìåñÿ÷íûå äåëèëè âíèìàíèå ìåæäó ãëàçàìè è ãóáàìè. Âîñüìè- è äåñÿòèìåñÿ÷íûå ìàëûøè ñìîòðåëè ïðåèìóùåñòâåííî íà ðîò, à ãîäîâàëûå âíîâü ïåðå-

êëþ÷àëè âíèìàíèå íà ãëàçà. Ýòî ìîæíî îáúÿñíèòü ñëåäóþùèì îáðàçîì: ó øåñòèìåñÿ÷íûõ ìëàäåíöåâ íà÷èíàåò ïðîÿâëÿòüñÿ ñïîñîáíîñòü êîíòðîëèðîâàòü ñâî¸ âíèìàíèå, è îíè óæå íå ïðîñòî ñìîòðÿò íà èñòî÷íèê øóìà, íî ìîãóò âûäåëèòü êîíêðåòíûé îáúåêò — ðîò ãîâîðÿùåãî. Âïðî÷åì, êîãäà äåòè ñëûøàëè ÷óæîé äëÿ íèõ èñïàíñêèé ÿçûê, òî è â ãîä îíè ïðîäîëæàëè ñëåäèòü çà äâèæåíèÿìè ãóá. Èì ÿâíî òðåáîâàëàñü äîïîëíèòåëüíàÿ èíôîðìàöèÿ, ÷òîáû ðàñøèôðîâàòü íåçíàêîìûå çâóêè. Ðåçóëüòàòû íàáëþäåíèé ó÷¸íûå ãîòîâÿò ê ïóáëèêàöèè â æóðíàëå PNAS. Ïîëó÷åííûå äàííûå ìîãóò îáúÿñíèòü, íàïðèìåð, ïî÷åìó èíîñòðàííûå

ÿçûêè ëó÷øå âñåãî âûó÷èâàþòñÿ, åñëè ÷åëîâåê ñ ìëàäåí÷åñòâà ðîñ â äâóÿçû÷íîé ñðåäå: â ðàííåì äåòñòâå ìîçã ïîñòèãàåò ðå÷ü áîëåå êîìïëåêñíî, èíôîðìàöèÿ î ÿçûêå èä¸ò ïî íåñêîëüêèì êàíàëàì. Êðîìå òîãî, èññëåäîâàíèÿ ôîðìèðîâàíèÿ ðå÷åâûõ íàâûêîâ ìîãóò ìíîãîå ñêàçàòü î ñîçðåâàíèè ìîçãà. Âîçìîæíî, íåêîòîðûå ïñèõîíåâðîëîãè÷åñêèå ðàññòðîéñòâà âðîäå àóòèçìà ïðîèñõîäÿò îòòîãî, ÷òî îáó÷åíèå ðå÷è â ðàííåì âîçðàñòå ïðîòåêàëî íå ñîâñåì íîðìàëüíî: ðåá¸íîê ìîã, ê ïðèìåðó, ó÷èòü ðîäíîé ÿçûê ïðåèìóùåñòâåííî íà ñëóõ, íå ñîïîñòàâëÿÿ ñëûøèìûå çâóêè ñ äâèæåíèÿìè ãóá. Ñompulenta

ÏÐÅÄÓÏÐÅÆÄÅÍÈÅ : ÂÀØ ÐÅÁÅÍÎÊ ìîæåò ñòàòü ÂÅËÈÊÈÌ ÌÀÒÅÌÀÒÈÊÎÌ

Æåñòèêóëÿöèÿ ïîìîæåò â èçó÷åíèè èíîñòðàííûõ ÿçûêîâ

Èçó÷åíèå íîâîãî ÿçûêà òðåáóåò ïèñüìåííûõ è óñòíûõ èíñòðóêöèé, îäíàêî íîâîå èññëåäîâàíèå ïîêàçàëî, ÷òî äëÿ íàèáîëåå ýôôåêòèâíîãî ïðîöåññà îáó÷åíèÿ ÿçûêó ïðåïîäàâàòåëü äîëæåí èñïîëüçîâàòü îïðåäåëåííóþ æåñòèêóëÿöèþ. Ó÷åíûå èç Ëåéïöèãà, Ãåðìàíèÿ, èçó÷àëè âëèÿíèå ðàçëè÷íûõ ìåòîäîâ ïðåïîäàâàíèÿ íà èçó÷åíèå ÿçûêà. Äëÿ ýòîãî îíè ïðåïîäàâàëè 20 âîëîíòåðàì íåñóùåñòâóþùèé ÿçûê â òå÷åíèå øåñòè äíåé. Ïåðâîé ãðóïïå ÿçûê ïðåïîäàâàëè òðàäèöèîííûì ñïîñîáîì ñ ïîìîùüþ ïèñüìåííûõ è óñòíûõ èíñòðóêöèé, à òàêæå ÿçûêîâûõ óïðàæíåíèé. Ó÷àñòíèêè âòîðîé ãðóïïû ó÷èëè íîâûå ñëîâà âìåñòå ñ äâèæåíèÿìè òåëà, ñîîòâåòñòâóþùèìè êàæäîìó ñëîâó. Â ðåçóëüòàòå îêàçàëîñü, ÷òî òå âîëîíòåðû, êîòîðûå èçó÷àëè ÿçûê âìåñ-

òå ñ äâèæåíèÿìè, çàïîìíèëè ãîðàçäî áîëüøå ñëîâ. Òàêæå, îíè ìîãëè áîëåå ñâîáîäíî èñïîëüçîâàòü ïîëó÷åííûå çíàíèÿ âî âðåìÿ ðàçãîâîðà. Èíòåðåñíî, ÷òî çàïîìèíàíèþ òàêèõ íåìàòåðèàëüíûõ ñëîâ, êàê «äàæå», áûëî áîëåå óñïåøíûì, åñëè ê íèì áûëè ïîäîáðàíû æåñòû. Äëÿ òîãî, ÷òîáû ïîäêðåïèòü ñâîè âûâîäû, ó÷åíûå ñêàíèðîâàëè ìîçã ó÷àñòíèêîâ, è óâèäåëè, ÷òî èçó÷åíèå ñëîâ ñ ïîìîùüþ æåñòîâ ïîìîãàåò ñîçäàâàòü áîëåå ñëîæíûå ñâÿçè â ãîëîâíîì ìîçãå, ÷òî ïîçâîëÿåò ñ áîëüøåé ëåãêîñòüþ èçâëåêàòü èõ èç ïàìÿòè. Ïî ìíåíèþ èññëåäîâàòåëåé, íîâûé ìåòîä ïðåïîäàâàíèÿ ÿçûêà ñ èñïîëüçîâàíèåì ñèñòåìû æåñòîâ ìîæåò ïîâûñèòü ýôôåêòèâíîñòü ðàáîòû ïðåïîäàâàòåëåé. Men’s Life

Ïðîôåññèîíàëüíûå

ðåïèòèòîðû ïî ìàòåìàòèêå

Èäå íàáî ò ð!

Âñåëÿåò óâåðåííîñòü Äîêàçàííûé ìåòîä Ìàòåìàòè÷åñêèå íàâûêè è ïðèíöèïû Îò Pre-K äî Pre-Calculus Óâëåêàòåëüíàÿ àòìîñôåðà Äîñòóïíûå öåíû Îïûòíûå èíñòðóêòîðû óäåëÿþò âíèìàíèå êàæäîìó ðåáåíêó

Ìû ïîìîæåì Âàøåìó ðåáåíêó íàéòè ñìûñë â êàæäîé çàäà÷å Ïîâûñüòå ìàòåìàòè÷åñêèå çíàíèÿ Âàøåãî ðåáåíêà...

Cêèäêà $75 íà ðåãèñòðàöèþ è òåñòèðîâàíèå

Ïðåäëîæåíèå äåéòâèòåëüíî îãðàíè÷åííîå âðåìÿ!

Èç îòñòàþùèõ - â îòëè÷íèêè!

30A

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

CLASSIFIED SECTION

ÑÏÈÑÎÊ ÐÓÁÐÈÊ ÐÀÇÄÅËÀ

ÂÀØ ÄÎÌ

401 402 403 404 405 406 407 408 409 410 411 412 413

451 452 453 454

Ìåáåëü Êîâpû Ñàíòåõíèêà Õîëîäèëüíèêè Êîíäèöèîíåpû Ñòèpàëüíûå ìàøèíû Ïûëåñîñû Çàìêè Îñâåòèòåëüíûå ïðèáîðû ×àñû Ïîñóäà Òåõíèêà äëÿ êóõíè Ïpî÷åå ÝËÅÊÒPÎHÈÊÀ Ñïóòíèêîâîå òåëåâèäåíèå Òåëåâèçîpû Âèäåîàïïàpàòópà Àóäèîàïïàpàòópà

456 Âèäåîêàñåòû, àóäèîêàññåòû, êîìïàêò-äèñêè, ïëàñòèíêè 457 Èãpîâûå âèäåîïpèñòàâêè 458 Èçìåpèòåëüíûå ïpèáîpû 459 Ñèãíàëèçàöèÿ 460 Äîêóìåíòû íà ýëåêòpîíèêó 461 Äpóãàÿ ýëåêòpîíèêà 501 502 503 504 505 506 507

ÃÀPÄÅPÎÁ Îäåæäà äëÿ æåíùèí Îäåæäà äëÿ ìóæ÷èí Îáóâü äëÿ æåíùèí Îáóâü äëÿ ìóæ÷èí Ìåõà è êîæà Ãîëîâíûå óáîpû Ñâàäåáíûå íàpÿäû

ÂÑÅÃÄÀ ÃÎÒÎÂ Ê ÐÀÁÎÒÅ

ÃÐÓÇÎÂÛÅ È ÏÀÑÑÀÆÈÐÑÊÈÅ

ÏÅÐÅÂÎÇÊÈ

(718) 801-2346 Ñëàâèê • turism.fotki.com

Ïpîäàþ Ìåáåëü èç äîìà. Íåäîðîãî. Îòëè÷íîå ñîñòîÿíèå. 1 (718) 844-3164. Ìÿãêèé óãîëîê, ïî÷òè íîâûé. 1 (347) 613-4131. Äâå äâåðè, øèðèíà 24ñì. Ìèõàèë. 1 (646) 250-4828. Ìàëåíüêèé ïèñüìåííûé ñòîë. 1 (347) 4629070. Äèâàí è êðåñëî, òóìáó ïîä ÒÂ. 1 (917)957-1500. 2 êðåñëà, äðåññåð ñ çåðêàëîì, æóðíàëüíûé ñòåêëÿííûé ñòîëèê, æóðíàëüíûé ñòîëèê äåðåâÿííûé, êðîâàòü, ëàìïó, äèâàí, love seat, ïèñüìåííûé ñòîë, ñåðâàí, êíèæíûé øêàô. 1 (917) 600-7319.

Äèâàí, ëàâñèò, êðåñëî êîæàíûå, â õîðîøåì ñîñòîÿíèè. Äåøåâî. 1 (646) 552-7878. Ìàòðàñ (memory foam), queen size. 1 (917) 5824616. Äèâàí-êíèæêà è 2 êðåñëà. Ïðîèçâîäñòâî Ãåðìàíèÿ. 1 (718) 996-8577. Íåäîðîãî àíòèêâàðíûé èíêðóñòèðîâàííûé êîôåéíûé ñòîëèê êðàñíîãî öâåòà. Ëàâñèò. 1 (718) 627-7980. Òðþìî, 2 òóìáî÷êè, øêàô, êóõîííûé ñòîë. Íåäîðîãî. 1 (347) 3075002.

551 Êîñìåòèêà è ïàðôþìåðèÿ 552 Áèæóòåpèÿ 553 Äpàãîöåííîñòè 554 Äåêîpàòèâíûå èçäåëèÿ 555 Ñïàëüíûå ïpèíàäëåæíîñòè 556 Ñïîpòèâíûå òîâàpû 564 Ïpî÷èå òîâàpû äëÿ ñåìüè

601 602 603 604 605 606 607

ÑÓÏÅÐ VAN

401 Ìåáåëü

ÒÎÂÀPÛ ÄËß ÑÅÌÜÈ

Ãîðêó 50õ ãîäîâ íà ëüâèíûõ ëàïêàõ, èíêðóñòàöèÿ, àíòèêâàðíàÿ ýòàæåðêà, ñòîëèê ñ èçîãíóòûìè íîæêàìè. 1 (917) 658-1560.

Êðóãëûé ñòîë ðàçäâèæíîé, íåáîëüøîé êîæàíûé äèâàí öâåòà áàêëàæàí, ÷åðíîå áîëüøîå êîæàíîå êðåñëî íà âðàùàþùåéñÿ íîãå, íîâûé ñâåòëûé êîìîä, ñòàðèííûå áóôåò ñ ñåêðåòåðîì, êðóãëûé ñòîëèê è òóìáî÷êà íà êîëåñèêàõ, 2 îôèñíûõ êðåñëà. 1 (718) 331-2678.

Êîæàíûé äèâàí ñ ëàâñèòîì â îòëè÷íîì ñîñòîÿíèè. Öåíà äëÿ áûñòðîé ïðîäàæè. 1 (718) 743-5736, 1 (718) 5410359. Ìîäåðíûé TV stand. 1 (347) 661-3593. Àíòèêâàðíîå êðåñëî. 1 (347) 543-8683. Ïîäâåñíîé ïîëèðîâàííûé øêàô÷èê ñî ñòåêëîì, ñòîëèê ïîä ñòåðåî, êíèæíûé øêàô, íàáîð ìÿãêîé ìåáåëè - sofa, love seat, êðåñëî (ìîæíî ðàçäåëüíî). 1 (718) 891-0607.

Ïîëèðîâàííûé ñòîë è 6 ñòóëüåâ. Îòëè÷íîå ñîñòîÿíèå. Íåäîðîãî. 1 (646) 415-1930. Ìÿãêèé óãîëîê ñ ðàçäâèæíûì äèâàíîì. Èñïàíèÿ. Íåäîðîãî. 1 (347) 275-9213. Èòàëüÿíñêèé ñòåíä äëÿ òåëåâèçîðà (äâå ñòåêëÿííûå ïîëêè äëÿ êàññåò è äèñêîâ, à òàêæå äâà øêàô÷èêà). 1 (718) 646-3064.

ÒÎÂÀPÛ ÄËß ÄÅÒÅÉ Îäåæäà äëÿ äåòåé Îáóâü äëÿ äåòåé Äåòñêèå èãpóøêè Äåòñêèå êîëÿñêè Äåòñêèå êpîâàòêè Äåòñêèå ñèäåíèÿ äëÿ àâòîìîáèëåé Ïpî÷åå

Êðîâàòü King Size ñ îðòîïåäè÷åñêèì ìàòðàöåì. Íåäîðîãî. 1 (347) 873-3738. Ìåáåëü â õîðîøåì ñîñòîÿíèè. Íåäîðîãî. 1 (718) 844-3164. Î÷åíü êðàñèâûå àíòèêâàðíûå äèâàí âèøí¸âîãî öâåòà, ïóôèê è êðåñëî. Âñå ðåçíîå. 1 (718) 265-0859. Ñòóë äëÿ ïèàíèíî, à òàêæå ñòàðèííîå êðåñëî. 1 (347) 543-8683. Ïèñüìåííûé ñòîë, 6 ñòóëüåâ, ñòåíêó, äèâàí. 1 (646) 479-3213. Ðàçäâèæíûå ñòóëüÿ, êðîâàòü queen size, æóðíàëüíûé ñòîë, êîìïüþòåðíûé ñòîë. 1 (718) 6454488. Ïðîäàþ ñòåíêó èíòåðòåéìåíò äëÿ TV, êàññåò, äèñêîâ, êíèã. Äåøåâî. 1 (718) 373-6624. Îäíîñïàëüíóþ ðàçäâèæíóþ êðîâàòü ñ ìàòðàöåì. $160. 1 (347) 5986464. Êîæàíûé ñòóë íà êîëåñèêàõ. 1 (718) 382-9733. Íàñòåííîå êðåïëåíèå äëÿ òåëåâèçîðà 23-37’’ ñ ïîëêàìè äëÿ àêñåññóàðîâ. 1 (347) 382-9733. 2 êðàñèâûõ êîìîäà, âèòðèíêó, 2 êðåñëà, êíèæíûé øêàô, ïèñüìåííûé ñòîë, êîìïüþòåðíûé ñòîë ñ òóìáî÷êîé. 1 (718) 891-0607.

ÐÅÌÎÍÒ ÕÎËÎÄÈËÜÍÈÊÎÂ Ïðîôåññèîíàëüíûé ðåìîíò ëþáûõ õîëîäèëüíèêîâ íà äîìó. Ìàñòåð ñ àìåðèêàíñêèì îïûòîì.

ÍÈÇÊÈÅ ÖÅÍÛ Äëèòåëüíàÿ ãàðàíòèÿ.

1 (718) 648-7623 Íàóì

ÒÎÂÀÐÛ ÄËß ÄÎÌÀ ¹ 3 ( 8 2 2 ) Äåðåâÿííàÿ ìåáåëü: 2 êðîâàòè queen ñ ìàòðàöåì, òðþìî ñ øåñòüþ øêàôàìè, êîìîä, òóìáà. 1 (718) 253-1859. Êðîâàòü twin-size ñ îðòîïåäè÷åñêèì ìàòðàöåì, íåäîðîãî. 1 (646) 353-0660. Èòàëüÿíñêóþ ëàêèðîâàííóþ ñïàëüíþ ÷åðíîãî öâåòà, ñ ðèñóíêîì. Ñîñòîÿíèå îòëè÷íîå, öåíà äîãîâîðíàÿ. 1 (917) 754-4620. Äèçàéíåðñêèé êîìïüþòåðíûé ñòîë. Öåíà $100. 1 (917) 754-4620. Â ñâÿçè ñ ïåðååçäîì ïðîäàþ íîâóþ queensize êðîâàòü ñ äâóìÿ ìàòðàöàìè. Âåðõíèé ìàòðàö îðòîïåäè÷åñêèé. 1 (718) 232-4548. Îòàìàíêó, ñåðâàíò äëÿ ïîñóäû, êðåñëî, ñòóëüÿ, entertainment ïîä òåëåâèçîð. 1 (718) 934-7755. Ïðîäàþ òóìáó ïîä òåëåâèçîð è entertainment 1 (718) 891-0026. Ïðîäàþ ñòóëüÿ, äâà êðåñëà. 1 (347) 517-9883. Â ñâÿçè ñ ïåðåçäîì ïðîòàåòñÿ èòàëüÿíñêàÿ ìåáåëü â îòëè÷íîì ñîñòîÿíèè. Mill Basin. Óãëîâîé êîæàíûé äèâàí, ñòîë ñî ñòóëüÿìè è ñåðâàíò. 1 (917) 690-1904. Çåðêàëî íàñòåííîå. 1 (718) 382-9733. Ìÿãêèé óãîëîê, dinig room. 1 (718) 207-8698. Êóïëþ íàáîð - îáåäåííûé ñòîë è øåñòü ñòóëüåâ òåìíîãî öâåòà, â õîðîøåì ñîñòîÿíèè. 1 (718) 333-2062. Êóïëþ îáåäåííûé ñòîë òåìíîãî öâåòà è øåñòü ñòóëüåâ. 1 (917) 5180337. Áîëüøàÿ ñåìüÿ, ïðèáûâøàÿ íà ÏÌÆ, ïðèìåò â äàð (èëè êóïèò) ëþáóþ ìåáåëü. Âûâåçåì ñàìè. 1 (347) 275-2225. Â ñâÿçè ñ ïðîäàæåé äîìà îòäàåòñÿ ìåáåëü. Ïîìîæåì ïåðåâåçòè. 1 (347) 628-7497 (óòðî/âå÷åð).

403 Ñàíòåõíèêà Ïpîäàþ Êîìíàòíóþ ñàóíó Bayer. Äëÿ ëþäåé, ñòðàäàùèõ àðòðèòîì. 1 (718) 934-2653. Äæàêóçè ýëåêòðè÷åñêàÿ. 1 (917) 600-7319.

404 Õîëîäèëüíèêè Ïpîäàþ Õîëîäèëüíèê 2-êàìåðíûé, Hotpoint. Â õîðîøåì ñîñòîÿíèè. Äåøåâî. 1 (718) 812-7929.

1 9

2 5

ÿ í â à ð ÿ

Licensed & Insured

2 0 1 2 ã .

N. Y. S. & NJ Certified

• ÃÀÐÀÍÒÈÐÓÅÌ ÑÅÐÂÈÑ ÍÀ ÃÎÄ È ÁÎËÜØÅ ïî óíè÷òîæåíèþ: òàðàêàíîâ êëîïîâ êðûñ ìóðàâüåâ ï÷åë áëîõ ìûøåé è ò.ä.

• ÈÇÁÀÂËßÅÌ ÎÒ ÁÅËÎÊ • ÇÀÙÈÙÀÅÌ ÎÒ ÒÅÐÌÈÒÎÂ

ÕÈÌÈÊÀÒÛ ÁÅÇÎÏÀÑÍÛ äëÿ áåðåìåííûõ ãðóäíûõ äåòåé áîëüíûõ àñòìîé ñòðàäàþùèõ àëëåðãèåé è äëÿ äîìàøíèõ æèâîòíûõ

RESIDENTIAL COMMERCIAL INDUSTRIAL Ðàáîòàåì â ïÿòè ðàéîíàõ New York è New Jersey 7 äíåé â íåäåëþ Email: www.ourexterminator.com

Â ñëó÷àå íåîáõîäèìîñòè çâîíèòå 24/7: (347) 768-4626 • 1 (888) 996-9839 Õîëîäèëüíèê side by side with ice maker, cold water áåëîãî öâåòà â îòëè÷íîì ñîñòîÿíèè (HI 66”, W 33’’, D 32”). Öåíà äîãîâîðíàÿ. 1 (917) 776-7711.

Êîìïðåññîð äëÿ õîëîäèëüíèêà Panasonic, õîðîøåå ñîñòîÿíèå, $40. 1 (732) 826-6324. Áîëüøîé õîëîäèëüíèê Frigidaire Prof, öâåò ìåòàëëèê. 1 (718) 258-2235.

405 Êîíäèöèîíåpû Ïpîäàþ Î÷èñòèòåëü âîçäóõà, íîâûé, â óïàêîâêå Air King Aqualife. $2,000. 1 (718) 265-9468. Îêîííûé êîíäèöèîíåð ñ ïóëüòîì LG. $ 25. 1 (347) 598-6464 Âîçäóõîî÷èñòèòåëü. 1 (917) 658-1560. Òðè îêîííûõ êîíäèöèîíåðà è âåíòèëÿòîðû. 1 (718) 331-2678.

406 Ñòèpàëüíûå ìàøèíû Ïpîäàþ Íåáîëüøóþ ñòèðàëüíóþ ìàøèíó Bosch, $75. 1 (718) 258-2235.

ØÒÎÐÛ âåðòèêàëüíûå è ãîðèçîíòàëüíûå èç íîâåéøèõ ìàòåðèàëîâ åâðîïåéñêèõ è àìåðèêàíñêèõ äèçàéíåðîâ. Ðàáîòàåì ñ ëó÷øèìè êîìïàíèÿìè. Îöåíêà è óñòàíîâêà áåñïëàòíî. Íàøè öåíû âíå êîíêóðåíöèè Äîëãîñðî÷íàÿ ãàðàíòèÿ. Çâîíèòå, óáåäèòåñü. (718) 368-3475 (718) 769-7432 Sam 1 (917) 861-2385

407 Ïûëåñîñû Ïpîäàþ Äâà ïûëåñîñà. 1 (646) 250-4828. Ïûëåñîñ Cepter. 1 (917) 658-1560. Ëåãêèé ïûëåñîñ. 1 (718) 258-2235. Óíèâåðñàëüíûé øëàíãóäëèíèòåëü äëÿ ïûëåñîñà. 1 (718) 891-6553.

409 Îñâåòèòåëüíûå ïpèáîpû Ïpîäàþ Ñòàðèííûå ëàìïû äëÿ living room. 1 (347) 5438683. ×åõîñëîâàöêóþ õðóñòàëüíóþ ëþñòðó, îöåíü äåøåâî. 1 (718) 3680662. Ëþñòðó. 1 (347) 5179883.

410 ×àñû

Ïpîäàþ

Íàñòåííûå ÷àñû. 1 (347) 287-0020. Èòàëüÿíñêèå áðîíçîâûå ÷àñû. 1 (718) 646-1537.

411 Ïîñóäà

Ïpîäàþ

ßïîíñêèå òàðåëêè. 1 (347) 287-0020. Ñåðâèç ñòîëîâûé (íà 12 ïåðñîí), ñåðâèç ÷àéíûé (íà 12 ïåðñîí), ãæåëü. 1 (212) 942-2871. Ïðîäàþ ïîñóäó. 1 (718) 934-7755.

Òåõíèêà äëÿ êóõíè Ïpîäàþ

Food processor â õîðîøåì ñîñòîÿíèè. 1 (718) 737-5033

ÒÎÂÀÐÛ ÄËß ÄÎÌÀ ¹ 3 ( 8 2 2 )

1 9

2 5

ÿ í â à ð ÿ

2 0 1 2 ã

SIMON’S HEATING & AIR CONDITIONING • Óñòàíîâêà, ðåìîíò è îáñëóæèâàíèå öåíòðàëüíîãî îòîïëåíèÿ è êîíäèöèîíåðîâ, áîéëåðîâ è íàãðåâàòåëåé ãîðÿ÷åé âîäû • Óâëàæíèòåëè âîçäóõà, âåíòèëÿöèÿ • Êà÷åñòâî ðàáîòû ãàðàíòèðóåì, äîñòóïíûå öåíû è ãàðàíòèÿ Ñïåöèàëèçèðóåìñÿ íà óñòàíîâêå è îáñëóæèâàíèè

DUCTLESS AIR CONDITIONING Licensed, Insuranced

1 (917) 299-3832 Ýëåêòðè÷åñêóþ ñêîâîðîäó äëÿ áëèí÷èêîâ. 1 (718) 339-1975. Íîâóþ ýëåêòðîïëèòó. Ñòîèëà $690. Ïðîäàþ çà $450. 1 (347) 7725369. Ìèêðîâîëíîâóþ ïå÷ü, òîñòåð, ñîêîâûæèìàëêó. 1 (917) 600-7319. Ýëåêòðè÷åñêèé ãðèëü Craps. 1 (718) 627-7980. Ïî÷òè íîâûå õîëîäèëüíèê, ïëèòà, ìèêðîâîëíîâàÿ ïå÷ü GE êîìïàíèè Profile ïî äîãîâîðíîé öåíå. 1 (718) 3323895, 1 (718) 427-5811. Ìèêðîâîëíîâóþ ïå÷ü. 1 (718) 331-2678. Ïîñóäîìîå÷íóþ ìàøèíó â óïàêîâêå. Øèðèíà 18”. $350. 1 (718) 7430984. Ãàëëîãåíîâóþ ïå÷ü äëÿ ïðèãîòîâëåíèÿ øàøëûêîâ, ïèööû, äîìàøíåé âûïå÷êè è äð. Indoor. 1 (347) 922-7630. Ýëåêòðîïå÷ü. 1 (718) 753-3899. Ïðîäàåòñÿ ãàçîâàÿ ïëèòà, â õîðîøåì ñîñòîÿíèè. 1 (718) 844-6985 (Ëåîíèä).

Êóïëþ Ãàçîâóþ ïëèòó. 1 (718) 844-6985 (Ëåîíèä).

413 Ïpî÷åå Ïpîäàþ GPS íàâèãàòîð 4.3’’ ýêðàí, ìíîãîôóíêöèîíàëüíûé, USB ïîðò, êàðòà ÑØÀ è Êàíàäà. 1 (718) 232-4548. Ïðîäàþ ìåòàëëè÷åñêóþ ðàçäâèæíóþ ðåøåòêó äëÿ äâîéíîãî îêíà, ðàçìåð 60*60’’. 1 (212) 464-8195.

Ïðîäàþ øåðñòÿíîå îäåÿëî ïîëóòîðíîå è ïîäóøêó (Ïðèáàëòèêà). 1 (347) 517-9883.

414 Øâåéíûå ìàøèíêè Ïpîäàþ Øâåéíóþ ìàøèíó ñî ñòîëèêîì. 1 (718) 3312678. Øâåéíóþ ìàøèíêó (ìîæíî øèòü êàê ëåãêóþ òêàíü, òàê è êîæó). 1 (646) 651-5264.

452 Òåëåâèçîpû Ïpîäàþ Òåëåâèçîð Toshiba 32’’. Íåäîðîãî. 1 (718) 4080528. Íîâûé â óïàêîâêå ïëîñêèé òåëåâèçîð Samsung 43’’. Ïðîñèì $550. 1 (347) 496-9756. Òåëåâèçîð Sony trinitron ñ òóìáîé á/ó â õîðîøåì ñîñòîÿíèè. Íåäîðîãî. 1 (646) 3663560. Òåëåâèçîð Samsung, 46”, LCD. $600. 1 (917) 600-7319. Òåëåâèçîð Sharp 27’’. 1 (718) 946-1705. Ïëàçìåííóþ ïàíåëü Zenith (45”). $150. 1 (347) 217-6073. Òåëåâèçîð Phillips (21”). 1 (718) 331-2678. Òåëåâèçîð. Öåíà äëÿ áûñòðîé ïðîäàæè. 1 (718) 743-5736, 1 (718) 541-0359. Òåëåâèçîð Øàðï 3D (52”). 1 (718) 743-3189. Íîâûé èíòåðíåò-òåëåâèçîð Sony. Çà ïîëöåíû. $750. Ïîêóïàòåëþ â ïîäàðîê - ïëîñêèé òåëåâèçîð 26”. 1 (347) 9227630.

Íîâûé òåëåâèçîð Panasonic 19”, íåïëîñêèé, î÷åíü äåøåâî. 1 (718) 336-3071. Òåëåâèçîð Sony. 1 (718) 891-0607. Òåëåâèçîð Panasonic 27” ñ ïîäñòàâêîé. 1 (917) 620-9490. Òåëåâèçîð Panasonic 37’’. 1 (718) 934-7755.

453 Âèäåîàïïàpàòópà Ïpîäàþ Àâòî-êàìêîðäåð (ñ íî÷íûì âèäåíèåì). Ïðè àâàðèè äîêàæåò âàøó íåâèíîâíîñòü. Öåíà $70. 1 (347) 406-4932. DVD player Panasonic. Íåäîðîãî. 1 (718) 7375033. Âèäåîìàãíèòîôîí. 1 (718) 737-5033. DVD player (÷èòàåò âñå äèñêè). 1 (646) 286-8578.

454 Àóäèîàïïàpàòópà Ïpîäàþ Ìåäèàïëååð. Õîðîøåå ñîñòîÿíèå. $ 60. 1 (347) 492-6777. Ñòåðåîöåíòð (3 äèñêà, áóäèëüíèê, ðàäèî). 1 (718) 382-9733. Player CD è ðàäèî Philips. 1 (347) 462-9070. Ìàãíèòîôîí äëÿ áîëüøèõ áîáèí ñ âñòðîåííûì ãðîìêîãîâîðèòåëåì 2 ñêîðîñòè 19 è 9 ì/ñåê. 1 (718) 946-1705.

456 Âèäåîêàñcåòû, àóäèîêàññåòû, êîìïàêò-äèñêè, ïëàñòèíêè Ïpîäàþ Äåøåâî. Êîëëåêöèþ ðóññêèõ ôèëüìîâ äëÿ CDR, äåòåêòèâû, äðàìû. 1 (347) 287-0020. Êàññåòû, CD, ìóçûêàëüíûå ôèëüìû, ñêàçêè. Íåäîðîãî. Îòëè÷íîå ñîñòîÿíèå. Kinhs Hwy. 1 (718) 844-3164. IPod â õîðîøåì ñîñòîÿíèè. $60. 1 (347) 4926777. Ðóññêèå ñêàçêè íà âèäåîêàññåòàõ. 1 (646) 2552506.

Êóïëþ Ãðàììïëàñòèíêè Âûñîöêîãî, Òîêàðåâà, Ãóëüêî, Îêóäæàâû è äðóãèõ, à òàêæå ñòàðûå ðóññêèå êíèãè. 1 (917) 880-9200.

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

CLASSIFIED SECTION

ÓÑÒÀÍÎÂÊÀ, ÐÅÌÎÍÒ È ÎÁÑËÓÆÈÂÀÍÈÅ

öåíòðàëüíûõ/split/áûòîâûõ êîíäèöèîíåðîâ, óâëàæíèòåëåé âîçäóõà, îòîïèòåëüíûõ è âåíòèëÿöèîííûõ ñèñòåì, dishwashers, êóõîííûõ ïëèò è FREE õîëîäèëüíèêîâ. ESTIMATE (Äîìàøíèõ/commercial). Äîñòóïíûå öåíû

24/7

1 (646) 334-1973 • (917) 374-6638 461 Äpóãàÿ ýëåêòpîíèêà

Êàðàêóëåâóþ øóáó. Ðàçìåð XL. Äåøåâî. 1 (718) 372-9678.

Ïpîäàþ Charger ñîâåðøåííî íîâûé äëÿ çàðÿäêè áàòàðåé 6 volt. 1 (917) 776-7711. Öèôðîâîé TV-òþíåð, ïðèíèìàåò ÒÂ-êàíàëû áåñïëàòíî. Ìîæíî ïîäêëþ÷àòü ê ëþáîìó òåëåâèçîðó èëè êîìïüþòåðó. $65. 1 (347) 922-7630. Íîâûé 3D-ìîíèòîð, 22’’, ñî ñòåðåî-èçîáðàæåíèåì è î÷êàìè. $150 ñ áîíóñàìè. 1 (347) 922-7630.

501 Îäåæäà äëÿ æåíùèí

Äâà çèìíèõ ïàëüòî ÷¸ðíîãî öâåòà ñ îòäåëêîé âîðîòíèêà è ìàíæåòîâ ìåõîì íîðêè (ðàçìåð 10 è 16), à òàêæå ïàëüòî èç ïëàùåâîé òêàíè ñ îòîðî÷êîé ìåõîì êðîëèêà (ðàçìåð XL). 1 (718) 266-2032.

Íîâûé áåëûé ïóõîâûé àæóðíûé ïëàòîê. ðàçìåð. 95 õ 95. 1 (718) 9465424. Æåíñêèå âåùè ðàçìåðû S, M. Îòëè÷íîå ñîñòîÿíèå, äåøåâî. 1 (917) 8362289. Äåøåâî, íîâûå ìîëîäåæíûå 2 ïóõîâûå êóðòêè ñ êàïþøîíàìè, ðàçìåðû L, XL. 1 (347) 543-2246.

Ïpîäàþ Øóáó. Ðàçìåð 8 - 10. 1 (917) 400-8210.

Íîðêîâûé âîðîòíèê. Íåäîðîãî. 1 (718) 6214810.

31A

120 êàíàëîâ ðóññêîãî òåëåâèäåíèÿ çà $30 â ìåñÿö Ïëþñ 15 êàíàëîâ ðàäèî Îòëè÷íîå êà÷åñòâî! Íèêàêîãî êîíòðàêòà. 3 äíÿ ïðîáíîãî ïðîñìîòðà. Ãàðàíòèÿ À òàêæå

Verizon FIOS

Internet+TV+Phone

$79

(718) 974-0741

Íåäîðîãî èòàëüÿíñêóþ äóáëåíêó ñ íîðêîâîé îïóøêîé, îòäåëüíî êàïþøîí, ðàçìåð 10, íîâûé äèçàéíåðñêèé ôðàíöóçñêèé ïëàù-ïàëüòî, ðàçìåð 10. 1 (718) 627-7980. Íî÷íûå ñîðî÷êè, ðàçìåð 2XL. Öåíà ñèìâîëè÷åñêàÿ. 1 (347) 240-4771.

Íîâûé ÷åðíûé æàêåò, ðàçìåð XL, Èòàëèÿ. Íîâûå íàðÿäíûå áëóçêè, ðàçìåðû 10-12, 1214. 1 (718) 331-2678. Êóðòêó North face. 1 (718) 338-7626.

Àíãëèéñêóþ íîðêîâóþ øóáó çîëîòèñòîãî öâåòà, äëèíà 3/4, ðàçìåð L. Òàêæå ïðîäàþ øàðô èç íîðêè, äëèíà 1,89 ì, øèðèíà 40 ñì, ñ êèñòî÷êàìè, öâåò êîðè÷íåâûé. Äåøåâî. 1 (347) 816-0998.

ÁÐÓÊËÈÍÑÊÈÉ ÌÅÑÑÈÀÍÑÊÈÉ ÖÅÍÒÐ

Chosen People Ministries

1684 EAST 18TH STREET

BROOKLYN, NY 11229 (ÂÒÎÐÎÉ ÝÒÀÆ)

347-702-9000

WWW.BROOKLYNMESSIANIC.COM

(347) 702-9000 • (718) 714-0163 Ê íàì ìîæíî äîåõàòü íà ïîåçäàõ Q è B – îñòàíîâêà Kings Hwy. Àâòîáóñû: B82, Â2, B49

32A

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

CLASSIFIED SECTION

501 Îäåæäà äëÿ æåíùèí Ïpîäàþ Øåðñòÿíîå ïàëüòî. Ðàçìåð 14-16. 1 (347) 661-3593. Ïîëóøóáîê íîðêîâûé, íåäîðîãî. 1 (718) 8910607. Äóáëåíêó, ðàçìåð 5052, ñåðîãî öâåòà. Ïàëüòî, ðàçìåð 42. 1 (917) 885-6585. Æåíñêèå øåðñòÿíûå ðåéòóçû, 100% øåðñòü. 1 (718) 335-2735. Äâà íîâûõ íîðêîâûõ âîðîòíèêà ïàëåâîãî öâåòà è îäèí âîðîòíèê èç ìåõà ïåñöà. 1 (646) 552-5215. Êðàñèâóþ øóáó èç ìåõà ÷åðíîáóðêè, ðàçìåð 50 - 52. 1 (718) 838-8004. Æåíñêîå çèìíåå ïàëüòî ñ ïåñöîâûì âîðîòíèêîì, êîðè÷íåâîãî öâåòà. Ðàçìåð 50. Äåøåâî. 1 (718) 891-8581. Íåäîðîãî íîâóþ äóáëåíêó, ðàçìåð 16, $250. 1 (718) 368-0662. Íîâîå æåíñêîå àâñòðèéñêîå ïàëüòî èç øåðñòè ëàìû ñ ïåñöîâûì âîðîòíèêîì. Ðàçìåð medium. 1 (718) 3721235. Äâå æåíñêèå äóáëåíêè (ðàçìåðû small è medium) è øóáó äëèííóþ (ðàçìåð large). 1 (347) 312-6528. Øóáó, ðàçìåð largeextra large, öåíà ñèìâîëè÷åñêàÿ. 1 (347) 2404771. Æåíñêîå ïàëüòî è äóáëåíêó, íåäîðîãî. 1 (718) 891-6553. Øóáó èç íóòðèè, ðàçìåð 46. Öåíà $450. 1 (917) 755-2890. Æåíñêóþ ñåðóþ äóáëåíêó è êàðàêóëåâóþ øóáó, ðàçìåð 25, $100 êàæäàÿ. 1 (718) 6843625. Ðàçíûå ïëàòüÿ, êóïëåííûå â äîðîãèõ áóòèêàõ. Ïî $60. ðàçìåð 4-6-8. 1 (347) 787-1904. Êîæàíóþ óòåïëåíííóþ êóðòêó, ïëàù, êîôòû, þáêè. Èòàëèÿ. Ðàçìåð 8-10. Íåäîðîãî. 1 (718) 849-4285. Æåíñêîå ïàëüòî. Áðþ÷íûå êîñòþìû. Íîðêîâûå âîðîòíèêè. 1 (347) 287-0020. Äåøåâî æåíñêîå êîæàíîå ïîëóïàëüòî ðàçìåð L. Íîâóþ àíãîðîâóþ êîôòó ðàçìåð L. 1 (917) 582-4616. Æåíñêîå ÷åðíîå êîæàíîå ïàëüòî ñ ìåõîâûì âîðîòíèêîì, ðàçìåð 16-18. 1 (718) 252-0063. Æåíñêóþ êîæàíóþ íàòóðàëüíóþ äóáëåíêó ñ êàïþøîíîì ðàçìåð XL. Íàðÿäíûå ïëàòüÿ ðàçìåðû M. 1 (718) 4380549.

Æåíñêèå âå÷åðíèå ïëàòüÿ ðàçìåð 48. 1 (718) 891-0607.

Êóïëþ Æåíñêóþ îäåæäó ðàçìåð 14-16. 1 (347) 3220047.

502 Îäåæäà äëÿ ìóæ÷èí Ïpîäàþ Íîâûå áåëûå ìàéêè, ðð. L, XL. Öåíà - ñèìâîëè÷åñêàÿ. 1 (347) 2404771 Ìóæñêóþ îäåæäó, çèìíþþ êóðòêó ñ êàïþøîíîì, ìàëü÷èêîâûå êóðòêè. 1 (347) 2870020. Âå÷åðíèå ìóæñêèå âåùè. 1 (718) 891-0607. Êîæàíóþ êóðòêó ÷åðíîãî öâåòà. Ðàçìåð XL. 1 (718) 377-3656. Íîâûå ìóæñêèå êîñòþìû, õîðîøåå êà÷åñòâî, ðàçìåðû 46, 48, 50. 1 (718) 331-2678. Îôèöåðñêàÿ ìîðñêàÿ øèíåëü, ðàçìåð 50-52. 1 (718) 946-1705. Ìóæñêóþ äóáëåíêó, ðàçìåð 52 - 54. 1 (718) 646-1537. Ìóæñêèå êðàñèâûå ïàëüòî, ðàçìåð 48. 1 (718) 891-0607. Íîâûé ìóæñêîé ïóëîâåð èç êàøåìèðà, ÷åðíîãî öâåòà, ðàçìåð large. $10. 1 (732) 8266324. Íîâûé ÷åðíûé êîñòþì (ïð-âî Èòàëèÿ), íåäîðîãî, ðîñò 4, ðàçìåð large. 1 (718) 891-0026. Ïðîäàþ êîæàíóþ êóðòêó óòåïëåííóþ, ðàçìåð 52. 1 (347) 5179883. Ìóæñêóþ äóáëåíêó, ðàçìåð Ì. 1 (718) 6843625.

Îáóâü äëÿ æåíùèí Ïpîäàþ Òóôëè íîâûå, áîñîíîæêè. Îñòðîíîñûå. Ðàçìåðû 38, 39, 40. Èòàëèÿ. 1 (347) 787-1904.

Æåíñêèå ñàïîãè íà ìåõó. Ð. 39. Íîâûå. 1 (718) 339-2103. Ñàïîãè. Ðàçìåð. 38. Òóôëè. ðàçìåð 37. Ãåðìàíèÿ. Íîâûå. Íà øèðîêóþ íîãó. 1 (718) 8647717. Íîâûå çàìøåâûå ñàïîãè, ðàçìåð 38. 1 (347) 581-8448. Íîâûå ýëåãàíòíûå òóôëè, ðàçìåð 7-7,5. Èòàëèÿ, Èñïàíèÿ. 1 (718) 331-2678. Íîâûå æåíñêèå ñàïîãè, ðàçìåð 9,5. 1 (718) 3387626. Íîâûå òóôëè, ðàçìåð 36. 1 (718) 368-1696.

Ïîëóñàïîæêè, ðàçìåð 8. 1 (347) 312-6528. Ëàêîâûå òóôëè, ðàçìåð 40. 1 (718) 891-6553. Íîâóþ æåíñêóþ ýëåãàíòíóþ îáóâü, ðàçìåð 6-6,5. 1 (917) 755-2890. Êóïëþ Äîìàøíèå òàïî÷êè íà î÷åíü ïîëíûå íîãè, ðàçìåð 37-38. 1 (718) 996-6003.

Îáóâü äëÿ ìóæ÷èí

Ïðîäàþ ìóæñêèå ðàáî÷èå áîòèíêè. 44 ðàçìåð. Íîâûå. Íåäîðîãî. 1 (718) 339-2103.

505 Ìåõà è êîæà Ïpîäàþ Äóáë¸íêó ÷¸ðíîãî öâåòà (ðàçìåð 50 - 52). $600. Èñïàíèÿ. 1 (347) 787-1904. Ïîëóäóáë¸íêó êîðè÷íåâîãî öâåòà ñ êàïþøîíîì è êàðìàíàìè (ðàçìåð 50 52). $500. Òóðöèÿ. 1 (347) 787-1904. ×åðíûé ëàéêîâûé ïëàù (2/3, L), íîðêîâóþ øóáó ñ ìåõîì ñîáîëÿ íà ðóêàâàõ è âîðîòíèêå (ðàçìåð 1214), øóáó ÷åðíîãî öâåòà èç êàíàäñêîé íîðêè (ñòèëüíàÿ, ðàçìåð 12 14). 1 (347) 787-1904.

Íîðêîâóþ øóáó, ðàçìåð XL. Äëèíà 3/4. 1 (718) 757-4433. Íîâîå åâðîïåéñêîå êîæàíîå ïàëüòî. 1 (347) 661-3593.

506 Ãîëîâíûå óáîpû

Ïpîäàþ

Íîðêîâóþ ìóæñêóþ øàïêó áîëüøîãî ðàçìåðà. 1 (718) 646-1537. Íàòóðàëüíûå ïàðèêè. Íåäîðîãî. 1 (917) 4022121. Âÿçàíûå øàïî÷êè. 1 (347) 654-9396. Ìóæñêóþ îíäàòðîâóþ øàïêó-óøàíêó, ðàçìåð 56-57, øàïêó èç êðîëèêà è íîðêîâûé îáîäîê íà ãîëîâó. Íåäîðîãî. 1 (718) 621-4810. Ìóæñêóþ êàðêàêóëåâóþ êîðè÷íåâóþ øàïêó, ðàçìåð 56. 1 (718) 615-3045.

Ñâàäåáíûå íàpÿäû Ïpîäàþ Ñâàäåáíîå ïëàòüå, î÷åíü êðàñèâîå, íåîáûêíîâåííîå, ñî øëåéôîì è àêñåññóàðàìè, äîðîãî êóïëåííîå. Îòäàì íàìíîãî äåøåâëå. Â óïàêîâêå. Ðàçìåð 6-8-10. 1 (347) 7871904. Ïðîäàåòñÿ áåëîå ñâàäåáíîå ïëàòüå äëèííîå î÷åíü êðàñèâîå ìîëîäåæíîå, ðàçìåð 10-12, öåíà ïî äîãîâîðåííîñòè. 1 (347) 543-2246.

ÒÎÂÀÐÛ ÄËß ÄÎÌÀ ¹ 3 ( 8 2 2 ) Êðàñèâîå ñâàäåáíîå ïëàòüå ðàçìåð 50. 1 (718) 8910607. Êðàñèâîå ñâàäåáíîå ïëàòüå, ðàçìåð 6. 1 (347) 5818448. Ñâàäåáíîå ïëàòüå, ðàçìåð 8-10. 1 (718) 891-0607. Ñâàäåáíîå ïëàòüå äëÿ ìàìû æåíèõà èëè íåâåñòû. 1 (917) 885-6585.

553 Äpàãîöåííîñòè Ïpîäàþ

Ñåðüãè çîëîòûå ñ áðèëëèàíòàìè. 1 (718) 6400947. Ñåðüãè Òèôàíè. 2 êîëüöà ñ áðèëèàíòàìè. 1 (718) 335-4653. Íîâóþ áèæóòåðèþ. 1 (718) 331-2678.

Êóïëþ Cåðüãè ñ áðèëëèàíòàìè ñ ïðîáîé ñîâåòñêîãî ïðîèçâîäñòâà, ñ ôàñîíîì îâàë èëè êðóã èç áåëîãî çîëîòà ñ øåñòüþ âñòàâêàìè è êîðîòêîé çàñòåæêîé. Íåäîðîãî. 1 (717) 538-8579.

Ñïàëüíûå ïpèíàäëåæíîñòè Ïpîäàþ

4 ïóõîâûå ïîäóøêè, 1 ïóõîâîå îäåÿëî, 2 ïîäîäåÿëüíèêà. 1 (718) 258-2235. Êðàñèâîå äâóõñïàëüíîå îäåÿëî èç îâå÷üåé øåðñòè. 170 õ 200 ñì. $600. 1 (718) 200-2630. Ïóõîâîå îäåÿëî, ïîêðûâàëî. 1 (917) 600-7319.

556 Ñïîpòòîâàpû Ïpîäàþ

Ñïîðòèâíûå î÷êè äëÿ ëûæ. À òàêæå ÷åõîë äëÿ ëûæ. Íîâîå. 1 (718) 743-9655. Êîíüêè, ðàçìåð 7. 1 (718) 645-4488. Òðåíàæåð Ðîêåò (äëÿ ìûøö æèâîòà è ñïèíû). 1 (718) 942-4016 (ïîñëå 11 am, îñòàâüòå ñîîáùåíèå). Äâå ïàðû ãîðíûõ ëûæ ñ áîòèíêàìè, êðåïëåíèÿìè è ïàëêàìè. Íåäîðîãî. 1 (917) 9688937. Ïðîäàþ íàðäû íà áîëüøîé äîñêå, á/ó, äåøåâî. 1 (718) 891-0026. Ïðîäàþ áåëûå êîíüêè ñ áîòèíêàìè, ðàçìåð 44. 1 (347) 517-9883 Òåíèñíûé ñòîë äëÿ íàðóæíîãî è âíóòðåííåãî ïîëüçîâàíèÿ. 1 (718) 207-8698.

564 Ïpî÷èå òîâàpû äëÿ ñåìüè Ïpîäàþ

Ôåí äëÿ âîëîñ. 1 (917) 600-7319. Çàíàâåñè. 1 (917) 6007319.

1 9

2 5

ÿ í â à ð ÿ

Êóõîííûå ìàõðîâûå ïîëîòåíöà, öâåòíûå ïî $1. 1 (732) 826-6324. Ëüíÿíóþ ñêàòåðòü. 1 (718) 335-2735.

601 Îäåæäà äëÿ äåòåé Îòïðàâëÿþ ïîñûëêè â äåòñêèé äîì â ãîðîä ÁåëãîðîäÄíåñòðîâñêèé, Óêðàèíà. Åñëè âû õîòèòå ïîæåðòâîâàòü äåñêèå âåùè (á/ó), ïîæàëóéñòà, çâîíèòå 1 (646) 239-0569. ß ïîäúåäó è çàáåðó. Îëÿ. Ïpîäàþ Êóðòêó, êîìáèíåçîíû äëÿ ðåáåíêà äî ãîäà. 1 (917) 836-2289. Ïðîäàåòñÿ êîìïëåêò äëÿ party íà ãîäîâàëóþ äåâî÷êó: áåëîå ïëàòüå, ïîâÿçêà íà ãîëîâó, òóôåëüêè. 1 (646) 824-7031. Âåùè äîðîãèõ ôèðì äëÿ äåâî÷êè 3 - 12 ëåò. Î÷åíü äåøåâî. Ìèíèìàëüíàÿ öåíà - 50 öåíòîâ. 1 (646) 552-5215.

Îäåæäó äëÿ ìàëü÷èêà 8 - 12 ëåò. 1 (646) 2552506. Äåòñêèå âåùè è îáóâü íà äåâî÷êó 2-3 ëåò. 1 (347) 312-6528. Ïðîäàþ çèìíþþ êóðòêó-ïóõîâèê íà ðåáåíêà 10-11 ëåò. Äåøåâî. 1 (718) 891-0026. Ïðîäàþ îäåæäó äëÿ äåòåé îò 0 äî 1 ãîäà. 1 (347) 517-9883. Äåòñêèé òåïëûé êîìáèíåçîí, ðîñò 125ñì. Ñàïîæêè äåòñêèå, ðàçìåð 13. 1 (718) 382-9733. Ñ áîëüøîé áëàãîäàðíîñòüþ ïðèìåì â äàð âåùè íà ìàëü÷èêîâ îò 1 ãîäà, äåâî÷åê îò 5 ëåò. Çàðàíåå áëàãîäàðèì. 1 (347) 4443353.

Îáóâü äëÿ äåòåé Ïpîäàþ Êîíüêè äëÿ ôèãóðíîãî êàòàíèÿ äëÿ äåâî÷êè, ðð. 32. 1 (718) 942-4016 (ïîñëå 11 am) Áåëûå íîâûå êîíüêè íà äåâî÷êó, ðàçìåð 8. 1 (347) 330-8748.

Äåòñêèå èãpóøêè Ïpîäàþ Ãîâîðÿùóþ êóêëó. 1 (718) 339-1975.

Äåòñêèå õîäóíêè, ìàøèíû ñ èãðóøêàìè, à òàêêæå ìíîæåñòâî äåòñêèõ èãð äëÿ ðàçâèòèÿ, âñå â îòëè÷íîì ñîñòîÿíèè. 1 (917) 776-7711. Êà÷åëè äëÿ íîâîðîæäåííîãî ðåáåíêà. 1 (646) 2552506. Ïðîäàþ èãðóøêè äëÿ äåòåé îò 0 äî 1 ãîäà, êà÷åëþ ñ ìóçûêîé. 1 (347) 5179883.

2 0 1 2 ã .

Baby playmat è jumper learning center. Ïðåêðàñíîå ñîñòîÿíèå, õîðîøàÿ öåíà. 1 (917) 570-3711.

Äåòñêèå êîëÿñêè Ïpîäàþ

Äåòñêóþ êîëÿñêó â îòëè÷íîì ñîñòîÿíèè. 1 (718) 946-0630. Ïðîäàþ êîëÿñêó äëÿ íîâîðîæäåííîãî, ïðûãóíîê, õîäóíêè, êåíãóðó. 1 (917) 836-2289. Äåòñêóþ êîëÿñêó Uppababy, ëåòíå-çèìíÿÿ. Êðàñíîãî öâåòà. 1 (917) 589-1617.

Êîëÿñêó Bugaboo cameleon êðàñíîãî öâåòà. Õîðîøåå ñîñòîÿíèå. Íåäîðîãî. 1 (718) 795-7461.

Ñêëàäûâàþùóþñÿ êîëÿñêó. 1 (646) 255-2506. Ïðîäàþ êîëÿñêó. 1 (347) 517-9883.

Äåòñêèå êpîâàòêè Ïpîäàþ

Íàáîð äåòñêîé ìåáåëè: âòîðîé ýòàæ - êðîâàòü, âíèçó - êîìïüþòåðíûé ñòîë. Íåäîðîãî. 1 (718) 408-0528.

Äåòñêóþ êðîâàòêó ñ ìàòðàöåì. 1 (347) 8936684, 1 (718) 616-1986. Äåòñêóþ 2-ÿðóñíóþ êðîâàòêó (ïåðâûé ÿðóñ - êîìïüþòåðíûé ñòîëèê, âòîðîé ÿðóñ - êðîâàòü). Íåäîðîãî. 1 (718) 408-0528. Êðîâàòêó-ìàíåæ. 1 (646) 255-2506.

606 Äåòñêèå ñèäåíüÿ äëÿ àâòîìîáèëåé (car seats) Ïpîäàþ

Äâà car seats. 1 (917) 836-2289. Ñar seat, â îòëè÷íîì ñîñòîÿíèè. 1 (718) 2323554. Äâà car seats. 1 (718) 934-7755. Ïðîäàþ car seat. 1 (347) 517-9883.

607 Ïpî÷åå

Ïpîäàþ

Êîðçèíêó äëÿ ïåðåâîçêè ðåáåíêà. 1 (646) 2552506. Ìàíåæ ñ äâóìÿ ñïàëüíûìè ìåñòàìè äëÿ íîâîðîæäåííûõ. Ñîñòîÿíèå îòëè÷íîå. 1 (917) 836-2289. Äåòñêèé ìàíåæ, â îòëè÷íîì ñîñòîÿíèè. 1 (718) 232-3554. Ñòóë äëÿ êîðìëåíèÿ è ïåëåíàëüíûé dresser. 1 (347) 312-6528. Ïðîäàþ âàííî÷êó è õîäóíêè. 1 (347) 517-9883.

ÊÎÌÏÜÞÒÅÐÛ. ÎÔÈÑÍÛÅ ÒÎÂÀÐÛ ¹ 3 ( 8 2 2 )

1 9

2 5

ÿ í â à ð ÿ

2 0 1 2 ã

Êîãäà ìóæ÷èíà ðàñêîøåëèâàåòñÿ ïðè âèäå äàìû Áîëüøèíñòâó ñîöèàëüíî-îáùåñòâåííûõ ÿâëåíèé, ïîâåäåíèþ ëþäåé â òåõ èëè èíûõ îáñòîÿòåëüñòâàõ äàâíî íàéäåíû ëîãè÷íûå îáúÿñíåíèÿ. Îäíàêî ëèøü íåäàâíî ïñèõîëîãè èç óíèâåðñèòåòà øòàòà Ìèííåñîòà (ÑØÀ) ñóìåëè ïðîëèòü ñâåò íà òîò “çàãàäî÷íûé” ôàêò, ïî÷åìó ïðåäñòàâèòåëè “ñèëüíîãî ïîëà” îõîòíî íà÷èíàþò ñîðèòü äåíüãàìè,ïûòàÿñü çàâëå÷ü äàì â ñâîè ëþáîâíûå ñåòè. Áîëåå òîãî, ìíîãèå ìóæ÷èíû ñîçíàòåëüíî ñòðåìÿòñÿ ñïðÿòàòü ñâîé ðåàëüíûé ñîöèàëüíûé è ôèíàíñîâûé ñàòóñ çà äåêîðàòèâíûé ðóñò æèçíè “íà øèðîêóþ íîãó”. Ðàçãàäêà “ñåêðåòà”, êàê âûÿñíèëè èññëåäîâàòåëè èç Ìèííåñîòû, çàêëþ÷àåòñÿ â îñîçíàíèè ìóæ÷èíàìè ïðîáëåìû “íåõâàòêè”æåíùèí – êàê òîëüêî ýòî äîõîäèò äî íèõ, îíè äåìîíñòðèðóþò âûñîêóþ ñòåïåíü ãîòîâíîñòè ðàñêîøåëèòüñÿ. Â òî æå ñàìîå âðåìÿ íåõâàòêà ìóæ÷èí, èíôîðìèðóåò î ðåçóëüòàòàõ íîâåéøåãî èññëåäîâàíèÿ ìèííåñîòñêèõ ó÷åíûõ íàó÷íî-ïîïóëÿðíûé ñàéòLive Science, íå îêàçûâàåò íà æåíùèí ïîäîáíîãî âîçäåéñòâèÿ – òå, îòíþäü, íå ïðåâðàùàþòñÿ â òðàíæèðîê è ðàñòî÷èòåëüíûõ ìîòîâîê. Íàïðîòèâ, ñòîèò äàìàì îñîçíàòü, ÷òî èõ îêðóæàåò ïðåâîñõîäÿùàÿ ïîïóëÿöèÿ “ìóæèêîâ”, ó ïðåêðàñíîãî ïîëà òóò æå ïðîÿâëÿåòñÿ ñòîéêîå ïîíèìàíèå òîãî, ÷òî ñèëüíûé ïîë äîëæåí òðàòèòü íà íèõ âñå áîëüøå è áîëüøå. Õîòÿ ó÷åíûå èç Ìèííåñîòû ïðîâîäèëè ñâîè ýêñïåðèìåíòû è âû÷èñëåíèÿ â àêàäåìè÷åñêèõ ëàáîðàòîðíûõ óñëîâèÿõ, ïîÿâèëèñü è êîíêðåòíûå óêàçàíèÿ â ðåàëüíîì ìèðå íà òîò ñ÷åò, ÷òî â àìåðèêàíñêèõ ãîðîäàõ ñ âûñîêèì óðîâíåì ìóæñêîãî íàñåëåíèÿ âîçíèêàþò ïîâûøåííûå ðèñêè âîçíèêíîâåíèÿ êðåäèòíûõ çàäîëæåííîñòåé. Ó êîãî? Ïðàâèëüíî – ó ìóæ÷èí. Òî÷íî òàêèå æå ïðèìåðû âûñîêîé êîíêóðåíöèè çà ñàìîê ó÷åíûå îòìå÷àþò è â ìèðå æèâîòíûõ. Òîëüêî â óñëîâèÿõ ÷åëîâå÷åñêîé öèâèëèçàöèè ïðåäñòàâèòåëè ñèëüíîãî ïîëà êîíêóðèðóþò çà ïðåêðàñíûõ äàì, òðàòÿ íà íèõ äåíüãè, ïðèâëåêàÿ èõ ñâîèì îñîáûì ñòàòóñîì è îáùåñòâåííûì ïîëîæåíèåì, çàìàíèâàÿ ïîäàðêàìè. Ó÷àñòíèêàì “ëàáîðàòîðíûõ” ýêñïåðèìåíòîâ ó÷åíûå ïðåäëîæèëè îçíàêîìèòüñÿ ñ íîâîñòÿìè, ãäå ãîâîðèëîñü î òîì, ÷òî â èõ ìåñòíîì íàñåëåíèè ïðåîáëàäàëè ëèáî ìóæ÷èíû, ëèáî æåíùèíû. Çàòåì âîëîíòåðàì ïðåäëàãàëîñü ñîîáùèòü, ñêîëüêî äåíåæíûõ ñðåäñòâ îíè íàìåðåâàëèñü ñýêîíîìèòü èç êîí-

êðåòíûõ åæåìåñÿ÷íûõ äîõîäîâ è ñêîëüêî õîòåëè áû âçÿòü íà ñåáÿ äîëãîâ ïî êðåäèòíîé êàðòå. Êîãäà äî ìóæ÷èí “äîõîäèëî”, ÷òî â èõ ìåñòíîñòè æåíùèíû â ìåíüøèíñòâå, îíè íà 42% ñîêðàùàëè ñâîè ñáåðåæåíèÿ è îäíîâðåìåííî óêàçûâàëè íà ãîòîâíîñòü êàæäûé ìåñÿö çàíèìàòü äîïîëíèòåëüíî íà 84% áîëüøå äåíåæíûõ ñðåäñòâ. Â ðàìêàõ äðóãîãî íàó÷íîãî ýêñïåðèìåíòà ó÷àñòíèêàì ïîêàçûâàëè ôîòîãðàôèè, ãäå èçîáðàæàëîñü òî áîëüøå ìóæ÷èí, òî íà ôîòî ïðåîáëàäàëè æåíùèíû,ëèáî ÷èñëî îáîèõ ïîëîâ áûëî ðàâíîöåííûì. Ñðàçó ïîñëå ïðîñìîòðà âîëîíòåðàì ïðåäëàãàëîñü ñäåëàòü âûáîð ìåæäó íåìåäëåííûì ïîëó÷åíèåì íåáîëüøîé ñóììû íàëè÷íûìè, ëèáî çàïàñòèñü òåðïåíèåì â îæèäàíèè áîëüøåãî äåíåæíîãî âîçíàãðàæäåíèÿ â ñëåäóþùåì ìåñÿöå. Êàê òîëüêî ìóæ÷èíû âèäåëè, ÷òî íà ôîòî ïðåêðàñíûå äàìû â ìåíüøèíñòâå, îíè, ñêîðåå âñåãî, ñîãëàøàëèñü ïîëó÷èòü $20, ÷åì æäàòü $30,îòëîæåííûõ íà “ïîòîì”. Òàêèì îáðàçîì, ïîâåäåíèå ìóæ÷èí, ñ òî÷êè çðåíèÿ èññëåäîâàòåëåé, ïðîÿâëÿëîñü îäíîçíà÷íî – êàê òîëüêî îíè ïîíèìàëè, ÷òî æåíùèí”íå õâàòàåò” è íà íèõ “ïîâûøåííûé ñïðîñ”, àâòîìàòè÷åñêè ìåíÿëèñü èõ óñòðåìëåíèÿ, ïîâåäåí÷åñêèå íîðìû è ïðèâû÷êè è äàæå ïñèõîëîãè÷åñêèå ïîäõîäû. Æåíùèíû, ñî ñâîåé ñòîðîíû, íå ïîääàþòñÿ ïîäîáíîìó ñòðàõó. Âïðî÷åì äàìû, ïîëó÷èâ èíôîðìàöèþ î òîì, ÷òî â èõ ìåñòíîñòè ìóæñêàÿ ïîïóëÿöèÿ ïðåîáëàäàåò íàä æåíñêîé, íà÷èíàëè îæèäàòü îò ñèëüíîãî ïîëà áîëüøèõ îáúåìîâ çàòðàò íà èõ íóæäû – â ÷àñòíîñòè, íà ñâèäàíèÿ çà ðîìàíòè÷åñêèì óæèíîì, ëèáî íà ïîêóïêè îáðó÷àëüíûõ êîëåö ê ïîìîëâêå. Îäíîâðåìåííî àíàëèç ñèòóàöèè â 120 àìåðèêàíñêèõ ãîðîäàõ ïîäòâåðæäàåò ðåçóëüòàòû, ïîëó÷åííûå â ñòåíàõ “ëàáîðàòîðèè”. Êàê âûÿñíèëîñü, â ãîðîäñêèõ ñîîáùåñòâàõ, ãäå ìóæ÷èíû êîëè÷åñòâåííî ïðåîáëàäàþò íàä æåíùèíàìè, íàáëþäàþòñÿ ïîâûøåííûå óðîâíè êðåäèòíûõ çàäîëæåííîñòåé è áîëüøåå ÷èñëî êðåäèòíûõ êàðò â îáðàùåíèè. Òàê, íàïðèìåð, â ãîðîäå Êîëàìáóñ, øòàò Äæîðäæèÿ, ãäå íà îäíó æåíùèíó ïðèõîäÿòñÿ 1,18 ìóæ÷èíû, ñðåäíèé ïîòðåáèòåëüñêèé äîëã íà $3479 âûøå,÷åì â ãîðîäå Ìýéêîí â òîì æå øòàòå, ãäå íà îäíó äàìó âûïàäàåò âñåãî ëèøü 0,78ìóæ÷èíû. Ìýéêîí, ìåæäó òåì, ðàñïîëîæåí âñåãî â 160 êì îò Êîëàìáóñà. Î ñâîèõ âûâîäàõ ó÷åíûå èç Ìèííåñîòû èíôîðìèðóþò íàó÷íóþ îáùåñòâåííîñòü â ñïåöèàëèçèðîâàííîì èçäàíèè Journal of Personality and Social Psychology (“Æóðíàë ïî ïðîáëåìàì ëè÷íîñòè è ñîöèàëüíîé ïñèõîëîãèè”). Point

ñì. ñòð. 75

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

33A

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

CLASSIFIED SECTION

911 COMPUTERS Âû÷èñòèì âàø êîìïüþòåð íà äîìó

24/7 ÓÑÒÀÍÎÂÊÀ

è â îôèñå îò âèðóñîâ, âñïëûâàþùèõ îêîí, ad-ware, spy-ware. Ïîäêëþ÷åíèå ñêàíåðîâ, ôàêñîâ, ïðèíòåðîâ, cable-box, DSL, wireless. FREE Internet (÷åðåç òåëåôîí), Wireless Internet Óñòàíîâêà 2 ñèñòåì íà îäèí êîìïüþòåð. Ñëîâàðè, ïåðåâîä÷èêè(Win XP , Win Vista) , ðóñèôèêàöèÿ Windows. Âîññòàíîâëåíèå äàííûõ ñ CD, HDD, Floppy. Web TV !!! (USA 104 êàíàëà, England 47 êàíàëîâ) Ïðîãðàììû äëÿ âàøåãî I-POD-à (summer pack)!!! Ñîåäèíåíèå 2 êîìïüþòåðîâ â ñåòü Êóðñ îáó÷åíèÿ ðàáîòû íà ÏÊ (1 óðîê - $30) Ïîìîãàåì ñ ïîêóïêîé êîìïüþòåðà ÍÎÂÛÅ ÂÎÇÌÎÆÍÎÑÒÈ ÄËß WINDOWS VISTA!!! Óñòàíîâêà íà ëþáîé êîìïüþòåð Windows XP - $100 ÃÀÐÀÍÒÈÈ!!!

1 (718) 368-1225 ÂËÀÄ www.911computersny.com

ÐÅÌÎÍÒ ÊÎÌÏÜÞÒÅÐÎÂ,

óäàëåíèå âèðóñîâ, pop-ups, óñòàíîâêà àíòèâèðóñà, Èíòåðíåò. Íåäîðîãî

1 (718) 964-3434 651 Êîìïüþòåpû Ïðîáëåìû ñ êîìïüþòåðîì (Laptop, Desktop, Dell, MAC, etc.)? Ðåøåíèå âñåõ ïðîáëåì íàäåæíî è íåäîðîãî! Ðåìîíò, ñáîðêà, ìîäåðíèçàöèÿ, ðóñèôèêàöèÿ, óäàëåíèå âèðóñîâ, âîññòàíîâëåíèå èíôîðìàöèè. Óñòàíîâêà, íàñòðîéêà ñåòåé. Âûåçä. 1 (718) 9647360 (Àëåêñàíäð). Ñêèäêè ïîñòîÿííûì êëèåòíàì! Íèçêèå öåíû. 1505 Sheepshead Bay Rd (B, Q òðåéíû). Íàáîð ïðîãðàìì äëÿ áèçíåñîâ: Check Writer (w/payroll), Billing Program, Document Manager (keep all documents in one place - database). Ñîçäàäèì íîâûå ñïåöèôè÷åñêèå ïðîãðàììû äëÿ âàøåãî áèçíåñà. 1 (917) 650-9957. Ïpîäàþ Êîìïüþòåð ñ ïëîñêèì ìîíèòîðîì, ïðèíòåðîì, êîëîíêàìè. Äåøåâî. 1 (646) 286-8578. Ðóñèôèöèðîâàííûé êîìïüþòåð ñî âñòðîåííûìè ñëîâàðÿìè. 1 (718) 946-1705. Ñòàðûé ëàïòîï â ðàáî÷åì ñîñòîÿíèè. Íåäîðîãî. 1 (718) 864-7417. Äåøåâî ïðîäàì ðóñèôèöèðîâàííûé êîì-

ÁÛÑÒÐÀß È ÍÀÄÅÆÍÀß

COMPUTER SERVICE Dell certified technician Ãàðàíòèÿ 6 ìåñÿöåâ

(347) 408-1251 www.pcyes.us

ÑÈÃÍÀËÈÇÀÖÈÉ, ÒÂ ÊÀÌÅÐ ÍÀÁËÞÄÅÍÈÉ, ÄÎÌÀØÍÈÕ ÊÈÍÎÒÅAÒÐÎÂ

1 (646) 701-4842 ôàêñ 1 (718)

351-2714

(Ãåííàäèé).

654 Ïpèíòåpû Ïpîäàþ Êàðòðèäæè äëÿ Brother. 1 (718) 946-1705. Ôàêñ-ñêàíåð-êîïèð. 1 (718) 331-2678. Öâåòíîé ïðèíòåð Canon. 1 (646) 404-4096. Ïðèíòåð-ñêàíåð-ôàêñ (òðè â îäíîì). 1 (347) 922-7630. Öâåòíîé ëàçåðíûé ïðèíòåð HP LaserJet CP1215 Laser Printer. Âìåñòå ñ öâåòíûìè êàòðèäæàìè è ÷/á êàòðèäæåì. Ïðîäàþ çà $200. Ñòîèò â Staples $300. 1 (646) 226-1411.

656 Êîïèpîâàëüíàÿ òåõíèêà Ïðîäàþ êîïèðîâàëüíóþ ìàøèíó. 1 (917) 400-0901, 1 (718) 5296900.

657 Òåëåôîíû ïüþòåð â êîìïëåêòå, ðóñèôèöèðîâàííûé ëàïòîï á/ó. 1 (347) 9227630. Alex. Ðóññèôèöèðîâàííûé ëàïòîï, dual core, 15.6”. $275. 1 (212) 270-3964. Ðóñèôèöèðîâàííûé ëàïòîï íà ãàðàíòèè. $220 ñ áîíóñàìè. 1 (347) 922-7630. Ëàïòîï Toshiba 15”. 1 (718) 335-4653. Ðóñèôèöèðîâàííûé íåòáóê ASUS, $175. 1 (646) 626-2488. Ïðîäàþ íîâûé ðóñèôèöèðîâàííûé íîóòáóê HP, 17’’. $475. 1 (212) 270-3964. Çàï÷àñòè äëÿ êîìïüþòåðà, â õîðîøåì ñîñòîÿíèè, äåøåâî. 1 (732) 826-6324. Êóïëþ íåðàáîòàþùèé íîóòáóê. 1 (212) 2703964. Êóïëþ netbook. 1 (212) 464-8720. Ïðèìó â äàð íåðàáîòàþùèé LCD-ìîíèòîð. 1 (646) 626-2488. Ñ áîëüøîé áëàãîäàðíîñòüþ è áëàãîñëîâåíèåì ïðèìó â äàð ëþáîé ðàáîòàþùèé ëàïòîï èëè êîìïüþòåð. 1 (718) 287-1590

Ïpîäàþ Ïðîäàþ IPhone 3G è 3GS. Nokia 5230. 1 (646) 353-6326. Ïðîäàþ òåëåôîí Sony Ericsson J20I. 1 (646) 577-9104. IPhone 3G, 3GS. Nokia 5230. 1 (646) 353-5326. Íîâûé òåëåôîí Samsung Galaxy S II, unlock. $550. 1 (347) 922-7630. Ìîáèëüíûé òåëåôîí (touch screen). $100. 1 (646) 255-2506.

659 Ôàêñû Ïpîäàþ Ôàêñ. 1 (917) 400-0901, 1 (718) 529-6900.

667 Ìåáåëü äëÿ îôèñîâ Ïpîäàþ Ìåáåëü èç ìåäèöèíñêîãî îôèñà: ñòóëüÿ, îòêðûòûå ôàéë-êàáèíåòû, ïèñüìåííûå ñòîëû, à òàêæå ñòóëüÿ íà êîëåñèêàõ. 1 (917) 400-0901, 1 (718) 529-6900.

34A

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

ÑÒÐÎÈÒÅËÜÑÒÂÎ È ÐÅÌÎÍÒ

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

CLASSIFIED SECTION

¹ 3 ( 8 2 2 )

1 9

2 5

ÿ í â à ð ÿ

2 0 1 2 ã .

GIMI’S MASONRY www.img-construction.com

QUALITY GARAGE DOORS INC. • ÏÐÎÔÅÑÑÈÎÍÀËÜÍÀß ÓÑÒÀÍÎÂÊÀ ÃÀÐÀÆÍÛÕ ÄÂÅÐÅÉ, ÎÒÊÐÛÂÀÞÙÈÕ ÓÑÒÐÎÉÑÒÂ (OPENERS) • ÓÑÒÀÍÎÂÊÀ ÇÀÌÊÎÂ • ÐÅÌÎÍÒ È ÎÁÑËÓÆÈÂÀÍÈÅ • ÏÎÊÐÀÑÊÀ

ÊÈÐÏÈ× • ÁËÎÊÈ • ÑÒÀÊÊÎ ÁÅÒÎÍ • ËÅÑÒÍÈÖÛ ÄÐÀÉÂÅÈ • ÄÂÎÐÈÊÈ • ÊÐÛØÈ (718) 983-0411 • (646) 207-4160 Licensed & Insured

Lic. #1263474

ÐÀÁÎÒÀÅÌ Â NEW YORK È NEW JERSEY

NY (718) 344-5858 • NJ (732) 986-7937

ÄÎÌÀ, ÊÂÀÐÒÈÐÛ, ÂÀÍÍÛÅ ÊÎÌÍÀÒÛ, ÊÓÕÍÈ RG INTELLICONSTRUCTION CORP. Fully licensed and insured home improvement company

(917) 306-4428 (718) 356-7881 ÏÐÎÔÅÑÑÈÎÍÀËÜÍÎ, ÊÀ×ÅÑÒÂÅÍÍÎ, ÁÛÑÒÐÎ ÂÛÏÎËÍßÅÌ ÂÑÅ ÂÈÄÛ ÐÅÌÎÍÒÍÎ-ÑÒÐÎÈÒÅËÜÍÛÕ ÐÀÁÎÒ:

DRY-WALLS (SHEETROCK), ÌÀËßÐÍÛÅ ÐÀÁÎÒÛ, ÎÁËÈÖÎÂÊÀ, ÏÀÐÊÅÒ, ÓÑÒÀÍÎÂÊÀ ÎÊÎÍ È ÄÂÅÐÅÉ, ÑÀÍÒÅÕÍÈÊÀ, ÝËÅÊÒÐÈÊÀ

www.img-construction.com

ÑÀÍÒÅÕÍÈÊÀ ÂÑÅ ÂÈÄÛ ÑÀÍÒÅÕÍÈ×ÅÑÊÈÕ ÐÀÁÎÒ • çàìåíà îòîïëåíèÿ, áîéëåðîâ, water heaters • óñòàíîâêà íîâûõ âàííûõ è êóõîííûõ appliances

ÁÎËÜØÎÉ ÎÏÛÒ Â DENTAL È MEDICAL OFFICES Ëàéñåíñ, èíøóðèåíñ, ðåêîìåíäàöèè, ãàðàíòèÿ - 100%

1 (646) 824-5622 1 (917) 213-7332, 1 (718) 891-0167 Alex

DANIEL CONSTRUCTION, INC Â êðàò÷àéøèé ñðîê âûïîëíÿþ âñå ðåìîíòíîñòðîèòåëüíûå ðàáîòû, âêëþ÷àÿ ñàíòåõíèêó è ýëåêòðè÷åñòâî. Ñòàâëþ äâåðè, îêíà, ìîëäèíãè, äåëàþ ïîëû, îáîðóäóþ ïîäâàëû, ìàëÿðíûå ðàáîòû è ìíîãîå äðóãîå. Êà÷åñòâî - îòëè÷íîå. Öåíû - ïî äîãîâîðåííîñòè • Bathrooms • Sheetrock • Windows • Doors • Kitchens

• Plastering • Painting • Basements • Electrical • Plumbing

• Áåòîííûå ðàáîòû • Ïîêðûòèå è ðåìîíò êðûø

TEL. (917) 373-9205 DANIEL

ÂÎËØÅÁÍÛÅ ÏÀÐÊÅÒÍÛÅ ÏÎËÛ ëþáûå ðèñóíêè, öèêëåâêà, ðåìîíò. ÑÒÀÐÛÉ ÏÎË ÁÓÄÅÒ ÍÎÂÛÌ. 1 (917) 971-1366 Vitaly (347) 992-5017 Ñåðåæà

ÖÈÊËÅÂÊÀ È ÐÅÌÎÍÒ ÏÎËÎÂ

ÓÑÒÀÍÎÂÊÀ, ÐÅÌÎÍÒ È ÎÁÑËÓÆÈÂÀÍÈÅ

Áåñïûëüíûå ìàøèíû. Ñðîêè âûïîëíåíèÿ ðàáîò ÌÈÍÈÌÀËÜÍÛÅ. Áåñïëàòíàÿ îöåíêà. (718) 951-9100 Ïðåäëàãàåì Àëåêñ ðàçëè÷íûå âèäû ëàêîâ. Licensed and fully insured

Member of BBB

ÏÐÎÔÅÑÑÈÎÍÀËÜÍÛÉ

ÏËÎÒÍÈÊ èçãîòîâèò ïî çàêàçó êóõíè è êëàçåòû ëþáîé ñëîæíîñòè. Îáíîâèò äâåðè è îáùèé âèä âàøåé êóõíè. Ñîáåðåò è óñòàíîâèò êóõíè èç Home Depot, Lowe’s, IKEA è äðóãèõ ôèðì.

(718) 791-1346 • (347) 525-1994 ÂÛÂÎÇ È ÓÁÎÐÊÀ ÑÒÐÎÈÒÅËÜÍÎÃÎ ÌÓÑÎÐÀ, DEMOLITION

(347) 831-0149

öåíòðàëüíûõ/split/áûòîâûõ êîíäèöèîíåðîâ, óâëàæíèòåëåé âîçäóõà, îòîïèòåëüíûõ è âåíòèëÿöèîííûõ ñèñòåì, dishwashers, êóõîííûõ ïëèò è õîëîäèëüíèêîâ. (Äîìàøíèõ/commercial). ÄÎÑÒÓÏÍÛÅ ÖÅÍÛ FREE ESTIMATE

(646) 334-1973 (917) 374-6638

ØÒÎÐÛ âåðòèêàëüíûå è ãîðèçîíòàëüíûå

èç íîâåéøèõ ìàòåðèàëîâ åâðîïåéñêèõ è àìåðèêàíñêèõ äèçàéíåðîâ. Ðàáîòàåì ñ ëó÷øèìè êîìïàíèÿìè. Îöåíêà è óñòàíîâêà áåñïëàòíî. Íàøè öåíû âíå êîíêóðåíöèè Äîëãîñðî÷íàÿ ãàðàíòèÿ. Çâîíèòå, óáåäèòåñü.

(718) 368-3475 (718) 769-7432 Sam 1 (917) 861-2385

24/7

Ýëåêòðèê ñ îïûòîì ðàáîòû â Àìåðèêå, ñâîèì èíñòðóìåíòîì è ìàøèíîé. Óñòàíàâëèâàþ òåëåôîííûå ñèñòåìû, êàìåðû íàáëþäåíèÿ, intercom, ñèãíàëèçàöèè. Âûïîëíÿþ ëþáûå ýëåêòðè÷åñêèå ðàáîòû. 1 (347) 495-8651.

ÐÅÌÎÍÒ ÊÎÌÏÜÞÒÅÐÎÂ,

óäàëåíèå âèðóñîâ, pop-ups, óñòàíîâêà àíòèâèðóñà, Èíòåðíåò. Íåäîðîãî

1 (718) 964-3434

ÑÒÐÎÈÒÅËÜÑÒÂÎ íîâûõ äîìîâ è äà÷, ïîñòðîéêà ïðèñòðîåê, äåêîð, ïîð÷, çàìåíà äâåðåé è îêîí,

ÏÎËÛ, ËÅÑÒÍÈÖÛ

äîìîâ è îôèñîâ, ìàëÿðíûå ðàáîòû

ËÞÁÀß ÐÀÁÎÒÀ ÊÀ×ÅÑÒÂÎ ÃÀÐÀÍÒÈÐÓÞ ÖÅÍÛ ÍÈÇÊÈÅ

1 (347) 729-5417

(347) 831-0149

ÏÎËÍÛÉ ÐÅÌÎÍÒ

Ìèõàèë

ÐÅÌÎÍÒ ÊÂÀÐÒÈÐ, ÄÎÌÎÂ È ÎÔÈÑÎÂ

ÌÀËßÐÍÛÅ ÐÀÁÎÒÛ (ïðîñòàÿ ïîêðàñêà, äåêîðàòèâíàÿ ïîêðàñêà, îáîè), ÊÅÐÀÌÈ×ÅÑÊÀß ÏËÈÒÊÀ • ÑÒÎËßÐÍÛÅ

ÐÀÁÎÒÛ • ÏÀÐÊÅÒÍÛÅ ÏÎËÛ • LAMINATE ÐÀÁÎÒÀ ÏÎ ÊÎÍÒÐÀÊÒÓ Â ÓÑÒÀÍÎÂËÅÍÍÎÅ ÂÐÅÌß 1(917) 498-8580 Êîíñòàíòèí

PLUMBING ×ÈÑÒÊÀ ÊÀÍÀËÈÇÀÖÈÉ (347) 831-0149

.Öèêëåâêà è ðåìîíò ïîëîâ. Áåñïûëüíûå ìàøèíû. Ñðîêè âûïîëíåíèÿ ðàáîò ìèíèìàëüíûå. Áåñïëàòíàÿ îöåíêà.Ïðåäëàãàåì ðàçëè÷íûå âèäû ëàêîâ. Licensed and fully insured. Member of BBB. 1 (718) 9519100, Àëåêñ.

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

ÑÒÐÎÈÒÅËÜÑÒÂÎ È ÐÅÌÎÍÒ ¹ 3 ( 8 2 2 )

1 9

2 5

ÿ í â à ð ÿ

ROOF ÂÑÅ ÂÈÄÛ ÏÎÊÐÛÒÈÉ

SPANISH TILE, SHINGLES, STONE, SLATES

ÑÒÐÀÕÎÂÊÀ, ÃÀÐÀÍÒÈß

1 (917) 776-2343 1 (347) 729-2455

VADIM’S COOL HEAT ÌÎÍÒÀÆ • ÐÅÌÎÍÒ ÎÁÑËÓÆÈÂÀÍÈÅ DUCTLESS È ÖÅÍÒÐÀËÜÍÛÕ

ÊÎÍÄÈÖÈÎÍÅÐÎÂ ÓÑÒÀÍÎÂÊÀ TANKLESS ÁÎÉËÅÐÎÂ È ÂÎÄÎÍÀÃÐÅÂÀÒÅËÅÉ

1 (646) 361-1993

ÏÎËÛ! Öèêëþåì íîâûìè áåñïûëåâûìè ìàøèíàìè, ïîêðûâàåì â 2 ñëîÿ ëàêà

ÓÑÒÀÍÎÂÊÀ ÍÎÂÎÃÎ ÏÀÐÊÅÒÀ, ÂÑÅ ÂÈÄÛ ÐÅÌÎÍÒÍÛÕ ÐÀÁÎÒ. ÌÀËßÐÍÛÅ ÐÀÁÎÒÛ

Èìåþ èíøóðèåíñ Áîëüøîé îïûò ðàáîòû

(718) 336-9511 (917) 592-4317 Ñåìåí

ÂÛÂÎÇ ÑÒÐÎÈÒÅËÜÍÎÃÎ ÌÓÑÎÐÀ. Íèçêèå öåíû. 1 (718) 864-8177. Ïpîäàþ Îáîè, ãðàíèòíóþ ïëèòêó. 1 (347) 287-0020. Ñàìîêëåÿùàÿñÿ ïëèòêà äëÿ ïîëà. 3 êîðîáêè ïî $30/ 1 (718) 252-0063. Ñëåñàðíûå ýëåêòðè÷åñêèå è ìåõàíè÷åñêèå èíñòðóìåíòû. 1 (718) 6454488. Áàíêà êðàñêè Benjamin Moore super spec, 124 óíöèè. $ 20. 1 (732) 8266324. Òîêàðíûé íàáîð, â óïàêîâêå. 1 (718) 891-0607. Ìåòàëëè÷åñêóþ ðåøåòêó íà îêíî. 1 (718) 3680662. Ðåøåòêó íà îêíî, î÷åíü äåøåâî. 1 (718) 338-3049 (îñòàâüòå ñîîáùåíèå).

CLASSIFIED SECTION

2 0 1 2 ã

SI VICTORY CONSTRUCTION

www.SIVictory.com

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

Ïðîôåññèîíàëüíî âûïîëíèì

ÐÅÌÎÍÒ ÊÂÀÐÒÈÐ È ÄÎÌÎÂ, ïîêðàñêó, øïàêëåâêó, âñå äåðåâÿííûå ðàáîòû, ñàíòåõíèêó è ýëåêòðèêó. Stucco, êëàäêà ïëèòêè 1 (718) 497-0288 Ìèøà

1 (347) 323-5321

ÇÀÌÊÈ, äâåðè, îêíà, ëåñòíèöû, ïåðèëà, êëàçåòû, ëàìèíàò, ëþñòðû, æàëþçè, ïëèòêà. Ñáîðêà ìåáåëè. Êîíäèöèîíåðû.

1 (718) 791-5230 1 (718) 332-9643

.Âîëøåáíûå ïàðêåòíûå ïîëû. Ëþáûå ðèñóíêè, öèêëåâêà, ðåìîíò. Ñòàðûé ïîë áóäåò íîâûì. 1 (917) 971-1366 Vitaly, 1 (347) 992-5017 Ñåðåæà. .Øòîðû âåðòèêàëüíûå è ãîðèçîíòàëüíûå èç íîâåéøèõ ìàòåðèàëîâ åâðîïåéñêèõ è àìåðèêàíñêèõ äèçàéíåðîâ. Ðàáîòàåì ñ ëó÷øèìè êîìïàíèÿìè. Îöåíêà è óñ-

DUCTLESS AIR CONDITIONING d

ÌÀÑÒÅÐ-ÏÐÎÔÅÑÑÈÎÍÀË Ó ÂÀÑ ÍÀ ÄÎÌÓ ÎÒÐÅÌÎÍÒÈÐÓÅÒ õîëîäèëüíèê, ïëèòó, ñòèðàëüíóþ, ñóøèëüíóþ ìàøèíû. Ïåíñèîíåðàì

Ñàíòåõíèêà • Îòîïëåíèå ×èñòêà êàíàëèçàöèé Âñå âèäû ñàíòåõíè÷åñêèõ ðàáîò, çàìåíà áîéëåðîâ è water heaters, ïðîáëåìû ñ îòîïëåíèåì. Staten Island, Brooklyn, Queens.

1 (917) 299-3832 ÐÅÌÎÍÒÀ, ÂÊËÞ×Àß ÝËÅÊÒÐÈÊÓ, ÏËÈÒÊÓ, ÑÀÍÒÅÕÍÈÊÓ, ÏÎÊÐÀÑÊÓ, ÏÎËÛ • Âûïîëíÿåì öåìåíòíûå ðàáîòû • Siding • Êðûøè • Construction • Brick Òàêæå óñòàíàâëèâàåì æåëåçíûå âîðîòà äëÿ ãàðàæåé

PLUMBING HEATING • Âñå âèäû ñàíòåõíè÷åñêèõ ðàáîò • Çàìåíà áîéëåðîâ, âîòåð õèòåðîâ • Ýëåêòðè÷åñêèå ïðîáëåìû Ëþáîé ñåðâèñ, 24 ÷àñà, 7 äíåé

(347) 831-0149

1 (347) 401-3060

ÂÀÍÍÛ è òîëüêî âàííû!!!

ÐÅÌÎÍÒ ÕÎËÎÄÈËÜÍÈÊÎÂ

Îáíîâëÿþ ÝÌÀËÅÂÎÅ ÏÎÊÐÛÒÈÅ

ËÞÁÎÉ ÑÒÅÏÅÍÈ ÇÀÏÓÙÅÍÍÎÑÒÈ ÄÎ ÑÎÑÒÎßÍÈß ÀÁÑÎËÞÒÍÎ ÍÎÂÎÃÎ

Íàäåæíî è äîëãîâå÷íî. È ãëàâíîå – íåäîðîãî!

Ïðîôåññèîíàëüíûé ðåìîíò ëþáûõ õîëîäèëüíèêîâ íà äîìó. Ìàñòåð ñ àìåðèêàíñêèì îïûòîì.

ÍÈÇÊÈÅ ÖÅÍÛ Äëèòåëüíàÿ ãàðàíòèÿ.

(917) 291-3466

1 (718) 648-7623 Íàóì

ÓÑÒÀÍÎÂÊÀ

Âûïîëíÿþ

ÑÈÃÍÀËÈÇÀÖÈÉ, ÒÂ ÊÀÌÅÐ ÍÀÁËÞÄÅÍÈÉ, ÄÎÌÀØÍÈÕ ÊÈÍÎÒÅAÒÐÎÂ

1 (646) 701-4842 ôàêñ 1 (718)

351-2714

òàíîâêà - áåñïëàòíî. 1 (718) 368-3475, 1 (718) 769-7432, 1 (917) 861-2385 (Sam). Òðåáóåòñÿ handyman â medical office, à òàêæå âîäèòåëü äëÿ ðàçâîçêè àíàëèçîâ, ìàññàæèñò è office clerk. 1 (718) 3680827. Â àâòîìàñòåðñêóþ â Íüþ-Äæåðñè òðåáóåòñÿ àâòîìåõàíèê ñî ñòàæåì è ñâîèì èíñòðóìåíòîì. 1 (732) 251-7700 Òîëÿ (Tony). Àäâîêàòñêàÿ ôèðìà èùåò âîäèòåëÿ íà ïîñòîÿííîå ìåñòî ðàáîòû ñî ñòàæåì. 1 (718) 9978255.

Òåõíè÷åñêèõ êîíñóëüòàöèé ïî òåëåôîíó íå äàåì.

10% OFF (347) 623-5046

Licensed, Insuranced

ËÞÁÛÅ ÂÈÄÛ

35A

ìàëÿðíûå ðàáîòû

Óñòàíîâêà TV íà ñòåíó (718) 373-4622

Êà÷åñòâåííî. Áûñòðî. Íåäîðîãî

1 (718) 864-4952 Ñåðãåé

ÌÀËßÐ-ÊÎÍÑÒÐÀÊÒÎÐ Ñ 30-ËÅÒÍÈÌ ÑÒÀÆÅÌ Â ÀÌÅÐÈÊÅ ÏÐÎÈÇÂÎÄÈÒ ÑËÅÄÓÞÙÈÅ ÐÀÁÎÒÛ: Îáîè ëþáûõ âèäîâ è ëþáîãî êà÷åñòâà, øïàòëåâêà ïîòîëêà, ñòåí, îêîí è äâåðåé, âèíèëîâàÿ ïëèòêà, îáèâêà øèòðàêîì, öèêëåâêà ïîëîâ, ïîêðûòèå ëàêîì, âûâîçèì ñòðîèòåëüíûé ìóñîð, ãëåéçèíã, âèíèë è ìíîãî äðóãèõ äèçàéíîâ.

ÃÀÐÀÍÒÈß ÍÀ ÂÑÅ ÂÈÄÛ ÐÀÁÎÒ – 10 ËÅÒ Ñ ÏÐÅÄÎÑÒÀÂËÅÍÈÅÌ ÊÓÏÎÍÀ

ÑÊÈÄÊÀ 10%

HANDYMAN Âñå âèäû ðåìîíòíîñòðîèòåëüíûõ ðàáîò â äîìàõ è êâàðòèðàõ. Óìåðåííûå öåíû

1 (718) 265-2035

617 Brighton Beach Ave Brooklyn NY 11235

TEL. (718) 600-6139

Cell (917) 417-2246 Ìèõàèë Èíøóðåíñ è ëàéñåíñ

ÂÛÏÎËÍßÞ

ÑÀÍÒÅÕÍÈ×ÅÑÊÈÅ ÐÀÁÎÒÛ 1 (917) 575-6059

36A

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

CLASSIFIED SECTION

ÑÒÐÎÈÒÅËÜÑÒÂÎ È ÐÅÌÎÍÒ ¹ 3 ( 8 2 2 )

1 9

2 5

ÿ í â à ð ÿ

2 0 1 2 ã .

ËÎÔÒ – ÎÔÈÑÍÎÅ ÇÄÀÍÈÅ Îò 2000 äî 6000 sq. ft. Â ËÈÇ 1601-1625 GRAVESEND NECK ROAD BROOKLYN, NY

(201) 567-2555 ext.11

10 ïðåäñêàçàíèé ñòîëåòíåé äàâíîñòè, êîòîðûå ñáûëèñü

Â 1900 ãîäó àìåðèêàíñêèé èíæåíåðñòðîèòåëü Äæîí Ýëôðèò Óîòêèíñ íàïèñàë ðàçâëåêàòåëüíóþ ñòàòüþ â äàìñêèé æóðíàë Ladies’ Home Journal - î òîì, ÷òî ìîæåò ïðîèçîéòè ÷åðåç ñòî ëåò. Òåïåðü âûÿñíèëîñü, ÷òî àâòîð ñäåëàë íåñêîëüêî òî÷íûõ ïðåäñêàçàíèé. Â ÷àñòíîñòè, åìó äîâîëüíî òî÷íî óäàëîñü îïèñàòü ìîáèëüíûå òåëåôîíû, òåëåâèäåíèå, öèôðîâóþ ôîòîãðàôèþ, ñàìîëåòû-ðàçâåä÷èêè, òàíêè è äðóãîå. Òåì íå ìåíåå â ñâîåé ñòàòüå, êîòîðàÿ íàçûâàëàñü “×òî ìîæåò ïðîèçîéòè â òå÷åíèå áëèæàéøåãî ñòîëåòèÿ”, Óîòêèíñ ñäåëàë è íåñêîëüêî ïðåäñêàçàíèé, êîòîðûå íå ñáûëèñü. Îí, â ÷àñòíîñòè, ïðåäïîëîæèë, ÷òî èç àíãëèéñêîãî àëôàâèòà èñ÷åçíóò áóêâû C, X è Q, â áîëüøèõ ãîðîäàõ íå áóäåò ìàøèí, à â ïðèðîäå - êîìàðîâ. Äæîí Óîòêèíñ ðàáîòàë â æóðíàëå Saturday Evening Post, êîòîðûé èçäàâàëñÿ òåì æå èçäàòåëüñòâîì, ÷òî è Ladies’ Home Journal. Ðåäàêòîð èñòîðè÷åñêîãî îòäåëà Saturday Evening Post Äæåôô Íèëññîí çàìåòèë ñòàðóþ ñòàòüþ è ðåøèë îïóáëèêîâàòü åå ñïóñòÿ 112 ëåò, ïîðàçèâøèñü òî÷íîñòè íåêîòîðûõ ïðåäñêàçàíèé. Öèôðîâàÿ öâåòíàÿ ôîòîãðàôèÿ Óîòêèíñ íå èñïîëüçîâàë òåðìèí “öèôðîâàÿ” è äàæå ïðèáëèçèòåëüíî íå îïèñàë ïðèíöèï ðàáîòû êîìïüþòåðîâ. Îäíàêî îí âïîëíå òî÷íî ðàññêàçàë î òîì, êàê ëþäè áóäóò èñïîëüçîâàòü òàêèå ôîòîàïïàðàòû. “Ôîòîñíèìêè áóäóò ïåðåäàâàòüñÿ ïî òåëåãðàôó íà ëþáûå ðàññòîÿíèÿ. Åñëè â Êèòàå ÷åðåç ñòî ëåò ïðîèçîéäåò ñðàæåíèå, íàèáîëåå ÿðêèå åãî ìîìåíòû ïîïàäóò â ãàçåòû óæå ÷åðåç ÷àñ... È ôîòîãðàôèè áóäóò ïåðåäàâàòü íàñòîÿùèå öâåòà”, - ãîâîðèòñÿ â ñòàòüå. Âî âðåìåíà Óîòêèíñà ñíèìîê, ñäåëàííûé â Êèòàå, äîáèðàëñÿ áû äî ðåäàêöèè â ÑØÀ íå ìåíåå íåäåëè, îòìå÷àåò Íèëññîí. Ôîòîãðàôèÿ òîãäà âîñïðèíèìàëàñü êàê

ýêçîòè÷åñêàÿ ðåäêîñòü, à öâåòíàÿ è âîâñå áûëà åùå íà ñòàäèè íàó÷íûõ ýêñïåðèìåíòîâ. Ïðè ýòîì, ïî ìíåíèþ Ïàòðèêà Òàêåðà èç àìåðèêàíñêîé íåïðàâèòåëüñòâåííîé îðãàíèçàöèè Îáùåñòâî ìèðîâîãî áóäóùåãî (World Future Society), ãîâîðÿ î ïåðåäà÷å ñíèìêîâ íà äàëüíèå ðàññòîÿíèÿ ïðè ïîìîùè òåëåãðàôà, Óîòêèíñ ïðåäñêàçàë åùå è ïîÿâëåíèå èíòåðíåòà. Ìîáèëüíàÿ ñâÿçü “Áåñïðîâîäíûå òåëåôîííûå è òåëåãðàôíûå ñåòè îïóòàþò ìèð. Ëþáîé ìóæ ñìîæåò ïîçâîíèòü èç öåíòðà Àòëàíòè÷åñêîãî îêåàíà ñâîåé æåíå â ñïàëüíþ â ×èêàãî. Íàì áóäåò òàê æå ïðîñòî ïîçâîíèòü â Êèòàé, êàê òåïåðü - ïîçâîíèòü èç Íüþ-Éîðêà â Áðóêëèí”, - ïèñàë àâòîð â 1900 ãîäó. Â òî âðåìÿ ìåæäóíàðîäíûõ òåëåôîííûõ ëèíèé òàêîé ïðîòÿæåííîñòè åùå íå ñóùåñòâîâàëî, íå ãîâîðÿ óæå î áåñïðîâîäíîé ñâÿçè. Òàíêè è ñàìîëåòû Õîòÿ ïåðâûå îïèñàíèÿ è äàæå ðèñóíêè òàíêà ñäåëàë åùå Ëåîíàðäî äà Âèí÷è, Äæîí Óîòêèíñ äîâîëüíî òî÷íî îïèñàë ïðèìåíåíèå “ôîðòîâ íà êîëåñàõ” â âîéíàõ. Òàêèå ôîðòû, ïèñàë îí, “áóäóò ïðîðûâàòüñÿ ÷åðåç îòêðûòûå ïðîñòðàíñòâà ñî ñêîðîñòüþ ñîâðåìåííîãî ýêñïðåññà”. Ïðè ýòîì, ãîâîðèëîñü â ñòàòüå 1900 ãîäà, äåéñòâîâàòü òàêèå ÷àñòè äîëæíû ïî ïðèíöèïó “ñîâðåìåííîé êàâàëåðèè”. Êðîìå òîãî, îí îïèñàë “ëåòàòåëüíûå ìàøèíû, êîòîðûå áóäóò îñíàùåíû òåëåñêîïàìè ñ äàëüíîñòüþ â ñîòíþ ìèëü.” “Îñíàùåííûå ôîòîàïïàðàòàìè, îíè ñìîãóò ñíèìàòü ïîçèöèè âðàãà íà ýòîì ðàññòîÿíèè. Òàêèå ôîòîñíèìêè - ñ ðàçðåøåíèåì è ðàçìåðàìè, êàê áóäòî èõ ñäåëàëè ÷åðåç óëèöó, - áóäóò ïîïàäàòü íà ñòîë êîìàíäóþùèì”, - ãîâîðèëîñü â ñòàòüå. Ïåðâûé óïðàâëÿåìûé ïîëåò íà àïïàðàòå òÿæåëåå âîçäóõà áðàòüÿ Ðàéò ñîâåðøèëè â 1903 ãîäó. Ñàìîëåòû-ðàçâåä÷èêè, ñïîñîáíûå ôîòîãðàôèðîâàòü íà áîëüøîì ðàññòîÿíèè, ïîÿâèëèñü çíà÷èòåëüíî ïîçæå. À ïåðâûé áîé â ïðèìåíåíèåì òàíêîâ ïðîèçîøåë â 1916 ãîäó. Ïîëóôàáðèêàòû “Ãîòîâûå ê óïîòðåáëåíèþ áëþäà áóäóò ïîñòàâëÿòüñÿ èç çàâåäåíèé, ïîäîáíûõ ñîâðåìåííûì áàêàëåÿì”, - ïèñàë Óîòêèíñ â ñâîåé ñòàòüå. Ïîëóôàáðèêàòû, êîòîðûå ïðîäàþòñÿ â ñîâðåìåííûõ ìàãàçèíàõ, ïîêàçûâàþò, íàñêîëüêî ïðàâ áûë Óîòêèíñ. Îí, ïðàâäà, ïîëàãàë, ÷òî ïîñóäó, â êîòîðîé áóäåò ïîñòàâëÿòüñÿ òàêàÿ åäà, ïðèäåò-

ñÿ âîçâðàùàòü â “áàêàëåþ”. Íî çàòî îí ïðåäñêàçàë, ÷òî ïðîäóêòû áóäóò õðàíèòüñÿ â õîëîäèëüíèêàõ â òå÷åíèå äîëãîãî âðåìåíè, ÷òî òîæå âïîëíå ñîîòâåòñòâóåò ñîâðåìåííîé ðåàëüíîñòè. Òåïëèöû “Îâîùè áóäóò âûðàùèâàòüñÿ ãîðàçäî áûñòðåå ïðè ïîìîùè ñèëüíîãî ýëåêòðè÷åñêîãî ñâåòà, êîòîðûé áóäåò çàìåíÿòü ñîëíå÷íûé”, - ïèñàë Óîòêèíñ. Ïðè ýòîì, ïî åãî ñëîâàì, â áîëüøèõ çàñòåêëåííûõ ïëàíòàöèÿõ, ãäå â çåìëå áóäóò ïðîëîæåíû ïðîâîäà, çèìó ìîæíî áóäåò ïðåâðàòèòü â ëåòî, à íî÷ü - â äåíü. Ýòî ïðåäñêàçàíèå ñáûëîñü ÷àñòè÷íî, ïîñêîëüêó áîëüøèíñòâî ñîâðåìåííûõ òåïëèö îáõîäÿòñÿ âñå-òàêè áåç ýëåêòðîïîäîãðåâà. Çàòî â åãî ïðåäñêàçàíèÿõ óïîìèíàåòñÿ âîçìîæíîñòü äîñòàâêè ïðîäîâîëüñòâèÿ íà ñàìîëåòàõ èç îòäàëåííûõ ñòðàí, ãäå ñîçðåë óðîæàé, íàïðèìåð, ôðóêòîâ. Òåëåâèäåíèå è âåá-êàìåðû “×åëîâåê ñìîæåò íàáëþäàòü çà âñåì ìèðîì. Èçîáðàæåíèÿ ëþäåé è âñåâîçìîæíûõ âåùåé áóäóò ÷åðåç êàìåðû ïåðåäàâàòüñÿ ïî ýëåêòðè÷åñêèì ïðîâîäàì íà ýêðàíû, îòñòîÿùèå çà íåñêîëüêî òûñÿ÷ ìèëü”, - ãîâîðèòñÿ â ñòàòüå. Ýòî îïèñàíèå âïîëíå ñîîòâåòñòâóåò ñîâðåìåííûì òåëåòðàíñëÿöèÿì â ïðÿìîì ýôèðå è åùå áîëüøå - âåá-êàìåðàì, êîòîðûå ïîÿâèëèñü íà ñòûêå XX è XXI âåêîâ. Êîíäèöèîíåðû “Õîëîäíûé âîçäóõ áóäåò èäòè èç ñïåöèàëüíûõ êðàíîâ, è òàêèì îáðàçîì ìîæíî áóäåò ðåãóëèðîâàòü òåìïåðàòóðó â äîìå òî÷íî òàêæå, êàê ñåé÷àñ ìû ïóñêàåì èç êðàíà õîëîäíóþ èëè ãîðÿ÷óþ âîäó, ÷òîáû íàáðàòü âàííó”, - ïèñàë Óîòêèíñ. Ïî åãî ìíåíèþ, òåïëûé è õîëîäíûé âîçäóõ â XX âåêå äîëæåí áûë áû ïîñòàâëÿòüñÿ èç ñïåöèàëüíûõ êðóïíûõ ñòàíöèé òî÷íî òàê æå, êàê âîäà èëè ãàç. Ýòîãî íå ïðîèçîøëî, îäíàêî îïèñàíèå ñàìîãî ïðèíöèïà êîíäèöèîíèðîâàíèÿ âîçäóõà â ïîìåùåíèè âïîëíå òî÷íî îïèñûâàåò òî, êàê äåéñòâóþò ñîâðåìåííûå ñïëèò-ñèñòåìû. Ñèíòåçàòîðû Óîòêèíñ îïèñàë óñòðîéñòâî, êîòîðîå ïîçâîëèò ìóçûêàíòàì èñïîëíÿòü ïðîèçâåäåíèÿ, íàõîäÿñü íà óäàëåííîì ðàññòîÿíèè - ñèãíàëû ïåðåäàâàëèñü áû

ÏÎÄÐÎÁÍÎÑÒÈ ÍÀ ÑÒÐ.19À

ïðè ïîìîùè ýëåêòðè÷åñòâà è âîñïðîèçâîäèëèñü áû â äðóãîì ãîðîäå. Òàêîãî àïïàðàòà çà ñòî ëåò ñîçäàíî íå áûëî, îäíàêî àâòîð ïèøåò, ÷òî ýòè “àâòîìàòè÷åñêèå óñòðîéñòâà áóäóò òî÷íî âîñïðîèçâîäèòü çâó÷àíèå èíñòðóìåíòà”. Ýòî âïîëíå ïîõîæå íà îïèñàíèå ñèíòåçàòîðà - òåì áîëåå, ÷òî, êàê ïèøåò Óîòêèíñ “ê èíñòðóìåíòàì áóäóò äîáàâëåíû ïðèñïîñîáëåíèÿ, êîòîðûå áóäóò óñèëèâàòü ýìîöèîíàëüíûé ýôôåêò îò ìóçûêè”. Ãèãàíòñêèå ôðóêòû Â ñâîåé ñòàòüå Óîòêèíñ ïðåäñêàçûâàåò ïîÿâëåíèå “êëóáíèêè ðàçìåðîì ñ ÿáëîêî”. Õîòÿ â îòíîøåíèè êëóáíèêè àâòîð è áûë ñëèøêîì îïòèìèñòè÷åí, íî â öåëîì â XX âåêå áûëè âûâåäåíû áîëåå êðóïíûå ñîðòà ôðóêòîâ è îâîùåé. Ñâåðõñêîðîñòíûå ïîåçäà “Ïîåçäà áóäóò õîäèòü ñî ñêîðîñòüþ 2 ìèëè â ìèíóòó. À ýêñïðåññû - 150 ìèëü â ÷àñ”, - ãîâîðèòñÿ â ñòàòüå 1900 ãîäà. Ñïóñòÿ 100 ëåò ïîñëå ïóáëèêàöèè ìàòåðèàëà â ìèðå ñóùåñòâóþò ïîåçäà, êîòîðûå ðàçâèâàþò 240 êì â ÷àñ, õîòÿ â ñðåäíåì ñêîðîñòè îáû÷íûõ ïîåçäîâ ãîðàçäî íèæå. ×òî æå êàñàåòñÿ ðåêîðäà, òî îí ïðèíàäëåæèò ôðàíöóçñêîìó ïîåçäó TGV, êîòîðûé â 2007 ãîäó ðàçîãíàëñÿ äî 574,8 êì/÷. Íåïðàâèëüíûå ïðîãíîçû Â ñòàòüå Óîòêèíñà ãîðàçäî áîëüøå ïðåäñêàçàíèé, è äàëåêî íå âñå îíè áûëè íàñòîëüêî æå òî÷íû. Áîëåå òîãî, òàì ñîäåðæàëèñü è òàêèå ïðîãíîçû, êîòîðûå íå ñáûëèñü äàæå â ìàëîé ñòåïåíè. Íàïðèìåð, îí ïèñàë, ÷òî ê 2000 ãîäó â ìèðå íå îñòàíåòñÿ äèêèõ æèâîòíûõ, â ÷àñòíîñòè - ìóõ è êîìàðîâ. Äðóãîå ïðåäñêàçàíèå - ÷òî ÷åðåç 100 ëåò ïîñëå 1900 ãîäà â ãîðîäà íå áóäóò ïóñêàòü ìàøèíû. Âìåñòî íèõ, ïî åãî ñëîâàì, â ãîðîäàõ ïîÿâèòñÿ ðàçâåòâëåííàÿ ñåòü ïîäçåìíîãî ãîðîäñêîãî òðàíñïîðòà. Àíãëèéñêèé ÿçûê, ïî ìíåíèþ Óîòêèíñà, äîëæåí áûë “çà íåíóæíîñòüþ” ëèøèòüñÿ áóêâ C, X è Q - èõ òåîðåòè÷åñêè ìîãóò çàìåíèòü äðóãèå áóêâû, îáîçíà÷àþùèå íà ïèñüìå òå æå çâóêè. Êðîìå òîãî, àíãëèéñêèé, ïî åãî ñëîâàì, ê ÕÕ âåêó äîëæåí áûë ñòàòü ñàìûì ïîïóëÿðíûì ÿçûêîì â ìèðå. Âòîðîå ìåñòî â ñâîåì ïðåäñêàçàíèè Óîòêèíñ îòâåë ðóññêîìó ÿçûêó. BBC

ÏÎÑÛËÊÈ, ÁÀÍÄÅÐÎËÈ, ÏÈÑÜÌÀ ÏÎ ÂÑÅÌÓ ÌÈÐÓ ÊÎÌÌÅÐ×ÅÑÊÈÅ ÃÐÓÇÛ ÏÐÅÄÑÒÀÂËßÅÌ

ÊÎÌÏÀÍÈÈ

www.globaltgroup.net • ÇÀÁÈÐÀÅÌ ïîñûëêè èç äîìà • ÄÎÑÒÀÂÊÀ ãðóçîâ è ïîñûëîê ïî âñåé Àìåðèêå • ÄÎÑÒÀÂÊÀ ÏÎÑÛËÎÊ ÈÇ ÐÓÊ

ÓÊÐÀÈÍÀ ìîðåì -

$0.79 lb $0.99 lb ÂÑß ÐÎÑÑÈß ìîðåì -

$1.89

Â ÐÓÊÈ

MEEST-MOST

Öåíû è ñåðâèñ âíå êîíêóðåíöèè! Çâîíèòå - íå ïîæàëååòå! Global Transit Group, LLC • 2266 Bath Ave, Brooklyn, NY 11214

(718) 449-1971

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

ÏÅÐÅÂÎÇÊÈ ¹ 3 ( 8 2 2 )

1 9

ÏÅÐÅÂÎÇÊÈ

2 5

ÿ í â à ð ÿ

ÎÏÛÒÍÛÉ ÎÒÂÅÒÑÒÂÅÍÍÛÉ

ÂÎÄÈÒÅËÜ ÍÀ 8-ÌÅÑÒÍÎÌ

(ñ ãèäîì è áåç)

ÂÝÍÅ ËÞÊÑ-2005ã

• ÎÒÂÅÇÅÌ Â ËÞÁÎÉ ØÒÀÒ ÀÌÅÐÈÊÈ È ÊÀÍÀÄÛ

îòâåçåò íà ñäà÷ó ýêçàìåíà íà ãðàæäàíñòâî, ñâàäüáû, áàð-ìèöâû, â àýðîïîðòû, Upstate NY (718) 941-5467

Ìàéàìè, Îðëàíäî, ×èêàãî, Áîñòîí, Ôèëàäåëüôèÿ, Âàøèíãòîí, Ñàí-Ôðàíöèñêî è äðóãèå ãîðîäà

Albert

• ÂÑÒÐÅÒÈÌ È ÏÐÎÂÎÄÈÌ Â ÀÝÐÎÏÎÐÒ • ÎÁÑËÓÆÈÌ ÑÂÀÄÜÁÛ ÒÎËÜÊÎ È ÍÎÂÛÅ 15-ÌÅÑÒÍÛÅ

ÏÅÐÅÅÇÄ Â ËÞÁÎÌ ÂÈÄÅ

ÏÀÑÑÀÆÈÐÑÊÈÅ ÏÅÐÅÂÎÇÊÈ

1 (917) 945-4779 Ãåíà

À ÒÀÊÆÅ ÂÎ FLORIDA È ÈÇ FLORIDA • Áûñòðîòà è êà÷åñòâî ãàðàíòèðîâàíû • Ïðèåìëåìûå öåíû

ÂÝÍÛ

• ÁÅÑÏËÀÒÍÎ ïðèåäåì è îöåíèì âàø ïåðååçä. 24/7.

(917) 755-2842 Slava

(386) 627-3299 • (347) 571-3321

MOVING

ÑÓÏÅÐ VAN

ÀÊÊÓÐÀÒÍÎ • ÍÅÄÎÐÎÃÎ Èãîðü • (347) 525-2252

ÂÑÅÃÄÀ ÃÎÒÎÂ Ê ÐÀÁÎÒÅ

ÃÐÓÇÎÂÛÅ È ÏÀÑÑÀÆÈÐÑÊÈÅ

ÏÅÐÅÂÎÇÊÈ ÏÅÐÅÂÅÇÅÌ

(718) 801-2346 Ñëàâèê • turism.fotki.com

ËÞÁÛÅ ÂÝÍÛ È ÒÐÀÊÈ ÎÏÛÒÍÛÅ ÃÐÓÇ×ÈÊÈ È ÂÎÄÈÒÅËÈ

ÂÀØÓ ÌÅÁÅËÜ ÊÀÊ ÑÂÎÞ ÄÎÌÀ • ÊÂÀÐÒÈÐÛ • ÎÔÈÑÛ ÑÒÐÀÕÎÂÊÀ, ÐÅÊÎÌÅÍÄÀÖÈÈ ÂÍÓÒÐÈ ÃÎÐÎÄÀ È ÏÎ ØÒÀÒÀÌ

24/7

ÑÊÈÄÊÈ ïåíñèîíåðàì

(215) 669-1386

ËÞÁÛÅ ÃÐÓÇÛ, ÌÅÁÅËÜ, ÏÅÐÅÂÎÇÊÀ ËÞÄÅÉ ÎÒ

$16 Â ×ÀÑ!!!

ÂËÀÄÈÌÈÐ È ÈÂÀÍ

ÏÅÐÅÂÅÇÓÒ ÂÀØÓ ÌÅÁÅËÜ È ÂÅÙÈ ÍÀ ÃÐÓÇÎÂÎÌ ÂÝÍÅ. $45/×ÀÑ. ÄÐÓÆÅÑÒÂÅÍÍÛÉ ÑÅÐÂÈÑ

(718) 891-3541 â ëþáîå âðåìÿ Ëàéñåíñ è ñòðàõîâêà .Plumbing. ×èñòêà êàíàëèçàöèé. 1 (347) 831-0149. .Ëþáûå âèäû ðåìîí-

òà, âêëþ÷àÿ ýëåêòðèêó, ïëèòêó, ñàíòåõíèêó, ïîêðàñêó, ïîëû. 1 (347) 831-0149.

Â ëèìóçèííóþ êîìïàíèþ

1 (718) 648-2212

.Ïîëû, ëåñòíèöû. Ëþáàÿ ðàáîòà. Êà÷åñòâî. Íèçêèå öåíû. 1 (347) 831-0149.

“AMERICAR”

ÏÎÌÎÃÀÅÌ

ÂÎÄÈÒÅËÈ

ñ ôèíàíñèðîâàíèåì ìàøèíû, ñòðàõîâêè è TLC ëàéñåíñà

ÒÐÅÁÓÞÒÑß

Ñ TLC ËÀÉÑÅÍÑÎÌ ñî ñâîèìè ìàøèíàìè

ÂÛ×ÅÒ ÂÑÅÃÎ 17 %

ÌÍÎÃÎ ÐÀÁÎÒÛ!!!

Íàø àäðåñ:

522 W37 STREET, NY, NY 10018

ÈÌÅÅÒÑß ÏÀÐÊÈÍÃ

(212) 629-8833 ext 3009

Ñïðîñèòü Ðóäîëüôà Ñàìàíäàðîâà èëè Þðó

ÏÅÐÅÂÎÇÊÀ TRUCK-VAN ãðóçîâ è ïàññàæèðîâ

ÂÝÍ, ÒÐÀÊ Îäèí èëè íåñêîëüêî ãðóç÷èêîâ. Íåäîðîãî

ÏÅÐÅÂÎÇÊÈ ÌÅÑÒÍÛÅ Â NEW YORK È NJ

ÈÍÄÈÂÈÄÓÀËÜÍÛÅ

ÇÀÊÀÇÛ

CLASSIFIED SECTION

2 0 1 2 ã

ÏÀÑÑÀÆÈÐÑÊÈÅ È ÒÓÐÈÑÒÈ×ÅÑÊÈÅ

37A

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

Âîäèòåëü ñ ìèíèâýíîì îòâåç¸ò âàñ òóäà, êóäà âàì íóæíî! 1 (917) 238-9383. Ïåðåâåçó ëþäåé è ìåëêèå ãðóçû. 1 (646) 463-0744. Moving! Áûñòðàÿ ïåðåâîçêà íà áîëüøîì ãðóçîâîì âýíå èëè òðàêå. Ïðîôåññèîíàëüíàÿ ñáîðêà è ðàçáîðêà ìåáåëè. 1 (718) 864-8177. .Ðåìîíò õîëîäèëüíèêîâ. Ïðîôåññèîíàëüíûé ðåìîíò ëþáûõ õîëîäèëüíèêîâ íà äîìó. Ìàñòåð ñ àìåðèêàíñêèì îïûòîì. Íèçêèå öåíû. Ãàðàíòèÿ. 1 (718) 648-7623 (Íàóì).

ÏÅÐÅÂÅÇÓ ÂÝÍÎÌ

ìàëîãàáàðèòíóþ ìåáåëü è âåùè.

(718) 872-5033 (917) 754-9807 Âñòðå÷àåì â àýðîïîðòàõ

1 (718) 921-5402 1 (917) 642-3044

ÒÐÀÊ È ÂÝÍ

Ê ÂÀØÈÌ ÓÑËÓÃÀÌ

1 (718) 234-9658 Îêàæó

ÓÑËÓÃÈ ÏÎ ÏÅÐÅÂÎÇÊÀÌ áîëüøèì âýíîì

Ñ: (718) 813-1426 Àíàòîëèé ÂÛÂÎÇ ÑÒÐÎÈÒÅËÜÍÎÃÎ ÌÓÑÎÐÀ. Íèçêèå öåíû. 1 (718) 8648177.

ÏÐÎÔÅÑÑÈÎÍÀËÜÍÀß

ÏÅÐÅÂÎÇÊÀ

ìåáåëè, âåùåé, êâàðòèð, äîìîâ è îôèñîâ

• ÐÀÇÁÎÐÊÀ È ÑÁÎÐÊÀ ÌÅÁÅËÈ • LOCAL & LONG DISTANCE 16-18-24 ft. trucks Öåíû äîñòóïíû âñåì

1 (718) 208-0880 ÃÐÓÇÎÂÛÅ ÏÅÐÅÂÎÇÊÈ ïðîôåññèîíàëüíî, íàäåæíî, äåøåâî, à òàêæå ëþáûå

ÏÀÑÑÀÆÈÐÑÊÈÅ ÏÅÐÅÂÎÇÊÈ (917) 407-1147 Ìèõàèë

ÎÐÃÀÍÈÇÎÂÀÍÍÛÉ

ÏÅÐÅÅÇÄ àêêóðàòíàÿ ðàáîòà $39 â ÷àñ. Óïàêîâêà áåñïëàòíî.

1 (718) 648-2033 Ìàðê Ïåòðîâè÷

QUICK K&B TRUCKING, INC. ÒÐÀÊÈ È ÂÝÍÛ,

ÐÀÁÎÒÀÞÙÈÅ ÂÑÅÃÄÀ È ÂÅÇÄÅ!

(òàêæå ðåíòóþòñÿ!) Öåíû íèæå ìèíèìàëüíûõ, áåç îáìàíà, áûñòðî, ïðîôåññèîíàëüíî, îïëàòà ïîñëå âûïîëíåííîé ðàáîòû! (Free estimate!) ËÀÉÑÅÍÑ & ÑÒÐÀÕÎÂÊÀ.

1 (646) 339-1749 24 ÷àñà, 7 äíåé â íåäåëþ 3133 Coney Island Ave 2nd floor, ëþáîé òðàíñïîðò. «Brighton Beach Avenue»

ÒÐÀÂÌÛ ïðîèçâîäñòâåííûå è áûòîâûå

Ìàêñèìàëüíî âîçìîæíàÿ äåíåæíàÿ êîìïåíñàöèÿ

Àäâîêàò Àëàí Ëåâèí (718) 834-0427 Ïîäðîáíîñòè íà ñòð. 2, 5A

38A

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

CLASSIFIED SECTION

Ó îáåçüÿí-îäèíî÷åê ñàìûå óäèâèòåëüíûå «ëèöà»

Îáåçüÿíû, æèâóùèå íåáîëüøèìè ãðóïïàìè, îáû÷íî íîñÿò íà ðåäêîñòü óäèâèòåëüíîå «ëèöî» — ÷òîáû ïðîùå áûëî íàéòè ïðåäñòàâèòåëÿ ñâîåãî âèäà. Â òî æå âðåìÿ âûñîêîñîöèàëüíûå âèäû â õîäå ýâîëþöèè óïðîñòèëè ñâîè «ëèöà», ÷òîáû ëó÷øå ïîíèìàòü ñâîèõ òîâàðèùåé. Îáåçüÿíû Íîâîãî Ñâåòà äåìîíñòðèðóþò íåîáû÷àéíîå ðàçíîîáðàçèå ôèçèîíîìèé. Äîñòàòî÷íî âçãëÿíóòü, ê ïðèìåðó, íà ëûñîãî óàêàðè èëè íà ÷¸ðíî-õîõîëêîâóþ ìàðòûøêó. Èññëåäîâàòåëè èç Êàëèôîðíèéñêîãî óíèâåðñèòåòà â Ëîñ-Àíäæåëåñå (ÑØÀ) ïîëàãàþò, ÷òî îäíîé èç ãëàâíûõ ïðè÷èí òàêîãî ñâîåîáðàçèÿ ïîðòðåòîâ ÿâëÿåòñÿ ðàçíàÿ ñòåïåíü ñîöèàëèçàöèè òåõ èëè èíûõ âèäîâ. Îáåçüÿíû, æèâóùèå íåáîëüøèìè ãðóïïàìè, îòëè÷àþòñÿ íàèáîëåå ïðè÷óäëèâûì îáëèêîì — è íàîáîðîò: òå, ÷òî ñóùåñòâóþò â âèäå áîëüøèõ ñòàé, îáëàäàþò äîâîëüíî

«ïðîñòûìè ëèöàìè». Ó÷¸íûå ïðîàíàëèçèðîâàëè ôèçèîíîìèè 129 âèäîâ îáåçüÿí èç Öåíòðàëüíîé è Þæíîé Àìåðèêè. Â ïåðâóþ î÷åðåäü îíè îáðàùàëè âíèìàíèå íà ñëîæíîñòü ðàñêðàñêè, íàñûùåííîñòü ïèãìåíòàöèè êîæè, äëèíó è îêðàñêó øåðñòè íà ìîðäå. Ðàçóìååòñÿ, ïðè àíàëèçå ó÷èòûâàëàñü íå òîëüêî ñîöèàëüíîå óñòðîéñòâî ïðèìàòîâ, íî è ýêîëîãè÷åñêèå óñëîâèÿ, â êîòîðûõ èì ïðèõîäèòñÿ æèòü, à òàêæå ýâîëþöèîííîå ðîäñòâî ìåæäó âèäàìè. Íàïðèìåð, îáåçüÿíû, îáèòàþùèå â ãóñòûõ, âëàæíûõ ëåñàõ â ïîéìå Àìàçîíêè, èìåþò ò¸ìíûå «áîðîäû» è ìàêóøêè: òàê èõ òðóäíåå çàìåòèòü õèùíèêàì ñíèçó è ñâåðõó. Âèäû èç çîí ñ âûñîêîé îñâåù¸ííîñòüþ, ïîëó÷àþùèå áîëüøèå äîçû ñîëíå÷íîãî óëüòðàôèîëåòà, íîñÿò ñïåöèàëüíûå ò¸ìíûå îêîëîãëàçíûå «ìàñêè». Íó à òå, ÷òî æèâóò â îòíîñèòåëüíî õî-

ëîäíûõ ëåñàõ, âäàëè îò ýêâàòîðà, îáëàäàþò ïûøíîé ðàñòèòåëüíîñòüþ íà ìîðäå — î÷åâèäíî, äëÿ ýêîíîìèè òåïëà. Íî ñàìàÿ ëþáîïûòíàÿ çàêîíîìåðíîñòü îáíàðóæèëàñü êàê ðàç â ñâÿçè ñ òèïîì ñîöèàëüíîãî óñòðîéñòâà. Ó òîãî æå ëûñîãî óàêàðè, êîòîðûé îáðàçóåò ñîîáùåñòâà ïîä ñîòíþ îñîáåé, äîâîëüíî ýôôåêòíîå, íî ïðîñòîå ëèöî. À ìàðìîçåòêè, èãðóíêè èëè íî÷íûå îáåçüÿíû æèâóò íåáîëüøèìè ñåìåéíûìè ãðóïïàìè, äî 10 îñîáåé, è ïðè ýòîì ÿâëÿþòñÿ îáëàäàòåëÿìè âåñüìà ñìåëûõ óçîðîâ, øåðñòÿíûõ óñîâ è ïðî÷èõ ïðè÷óä âî âíåøíåì îáëèêå. Ñòðîãî ãîâîðÿ, îäèíî÷êàìè èõ íàçâàòü íåëüçÿ, íî è ñ ñîöèàëüíûìè óàêàðè íå ñðàâíèòü. Çîîëîãè ñ÷èòàþò, ÷òî íåîáû÷íûé îáëèê íóæåí â ïåðâóþ î÷åðåäü äëÿ òîãî, ÷òîáû óçíàòü ïðåäñòàâèòåëÿ ñîáñòâåííîãî âèäà, âåäü íàéòè ñâîåãî â ëåñíûõ äåáðÿõ íå òàêàÿ óæ ïðîñòàÿ çàäà÷à, åñëè ó÷åñòü îáðàç æèçíè ýòèõ æèâîòíûõ. Òåì æå, êòî æèâ¸ò áîëüøèìè ãðóïïàìè, íåò íàäîáíîñòè èñêàòü ñîðîäè÷à. Çàòî â ïîäîáíîé ñòàå ÷ðåçâû÷àéíî âàæíî óìåòü «÷èòàòü ïî ëèöó», ðàñïîçíàâàòü íàñòðîåíèå ñâîåãî òîâàðèùà, è â ýòîì ñëó÷àå ëèøíèå óçîðû è êðàñêè íà ìîðäå ìîãóò òîëüêî çàòðóäíèòü âçàèìîïîíèìàíèå. Ðåçóëüòàòû ðàáîòû ãîòîâÿòñÿ ê ïå÷àòè â æóðíàëå Proceedings of the Royal Society B. Â äàëüíåéøåì àâòîðû õîòÿò ïðîâåðèòü, ñïðàâåäëèâà ëè ýòà çàêîíîìåðíîñòü ñðåäè äðóãèõ ïðèìàòîâ è êàêèå èìåííî ïðèçíàêè ÿâëÿþòñÿ äëÿ îáåçüÿí ðåøàþùèìè ïðè óçíàâàíèè äðóã äðóãà. Ïîäãîòîâëåíî ïî ìàòåðèàëàì LiveScience.

ÆÈÂÎÒÍÛÉ ÌÈÐ ¹ 3 ( 8 2 2 )

1 9

2 5

ÿ í â à ð ÿ

2 0 1 2 ã .

Ïîâûøåíèå òåìïåðàòóðû äåëàåò ÿùåðèö óìíåå Ñöèíêè, ïîÿâèâøèåñÿ íà ñâåò â ãíåçäå ñ ïîâûøåííîé òåìïåðàòóðîé, îòëè÷àþòñÿ ïîâûøåííîé ñîîáðàçèòåëüíîñòüþ: â ñëó÷àå îïàñíîñòè îíè áûñòðåå äðóãèõ íàõîäÿò, ãäå ñïðÿòàòüñÿ. Èçâåñòíî, ÷òî òåìïåðàòóðà âëèÿåò íà ñîñòîÿíèå ïîòîìñòâà ÿùåðèö: îò òîãî, â êàêèõ óñëîâèÿõ ðàçâèâàëèñü ÿéöà, çàâèñèò ðàçìåð è ïîäâèæíîñòü îñîáåé, êîòîðûå èç íèõ âûâåäóòñÿ, à òàêæå ñîîòíîøåíèå ïîëîâ â âûâîäêå. Êàê âûÿñíèëè çîîëîãè èç Ñèäíåéñêîãî óíèâåðñèòåòà (Àâñòðàëèÿ), òåìïåðàòóðà âëèÿåò åù¸ è íà ñîîáðàçèòåëüíîñòü ÿùåðèö: îñîáè, ïîÿâèâøèåñÿ íà ñâåò â áîëåå ò¸ïëîì ãíåçäå, îêàçûâàþòñÿ áîëåå «óìíûìè». Ó÷¸íûå ýêñïåðèìåíòèðîâàëè ñî ñöèíêîì Bassiana duperreyi. Ýòà ÿùåðèöà ñ þãî-âîñòîêà Àâñòðàëèè ïèòàåòñÿ íàñåêîìûìè, å¸ ñàìêè îòêëàäûâàþò ÿéöà â íîðû ïîä ëåæàùèìè íà ñîëíöå êàìíÿìè èëè áð¸âíàìè. Áûëî çàìå÷åíî, ÷òî òåìïåðàòóðà âíóòðè ãí¸çä ñöèíêîâ ïîâûñèëàñü íà 1,5 ãðàäóñà â ïåðèîä ñ 1996 ïî 2007 ãîä; ýòî ïîáóäèëî èññëåäîâàòåëåé èçó÷èòü âîçìîæíûå ïîñëåäñòâèÿ. Îêàçàëîñü, ÷òî ÿùåðèöû, âûëóïèâøèåñÿ â áîëåå ò¸ïëûõ ãí¸çäàõ, îòëè÷àþòñÿ áîëüøåé ïîäâèæíîñòüþ; ñ äðóãîé ñòîðîíû, åñëè ãíåçäî áûëî îòíîñèòåëüíî ïðîõëàäíûì, â âûâîäêå íàñ÷èòûâàëîñü áîëüøå ñàìöîâ. Â êîíöå êîíöîâ ó÷¸íûì ïðèøëî â ãîëîâó ïðîâåðèòü, íå ìåíÿåòñÿ ëè ïðè ïîâûøåíèè òåìïåðàòóðû ïîâåäåíèå æèâîòíûõ. Â ýêñïåðèìåíòå ÷àñòü ÿèö èíêóáèðîâàëàñü â ãíåçäå ïðè ñðåäíåé òåìïåðàòóðå 22 ?C, ÷àñòü — ïðè 16 ?C. Êîãäà âûëóïèâøèåñÿ ñöèíêè äîñòèãàëè âîçðàñòà íåñêîëüêèõ íåäåëü, èõ ñàæàëè â êëåòêó ñ òåìïåðàòóðîé 24 ?C, èìåþùóþ äâà îäè-

íàêîâûõ óêðûòèÿ. Âõîä â îäíî èç íèõ áûë îòêðûò, âî âòîðîå — çàêðûò ïðîçðà÷íîé ïëåêñèãëàñîâîé ïëàñòèíîé. Ñöèíêîâ ñëåãêà ïóãàëè, ÷òîáû çàñòàâèòü èõ ñïðÿòàòüñÿ; ïî ìûñëè ýêñïåðèìåíòàòîðîâ, íàòêíóâøèñü íà ëîæíûé âõîä, ÿùåðèöû ðàíî èëè ïîçäíî äîëæíû áûëè íàéòè ïðàâèëüíîå îòâåðñòèå. Ýêñïåðèìåíò äëèëñÿ ÷åòûðå äíÿ, è âñÿêèé ðàç ÿùåðèöà äîëæíà áûëà âûáðàòü ïðàâèëüíîå óáåæèùå. Íà òî, ÷òîáû îòûñêàòü åãî, ðåïòèëèÿì äàâàëè 30 ñåêóíä. Ñöèíêè èç «õîëîäíîãî» è «ò¸ïëîãî» âûâîäêîâ ïîíà÷àëó îøèáàëèñü îäèíàêîâî, íî óæå ÷åðåç äâà äíÿ, ïî ñëîâàì ó÷¸íûõ, ÿùåðêè èç ò¸ïëîãî ãíåçäà äåëàëè ìåíüøå îøèáîê è áûñòðåå íàõîäèëè ïðàâèëüíóþ íîðó. Åñëè àíàëîãè÷íûé ýôôåêò èìååò ìåñòî â äèêîé ïðèðîäå, òî òàêèå ñöèíêè ìîãóò óñïåøíåå ïðÿòàòüñÿ îò õèùíèêà — à çíà÷èò, èìåòü ýâîëþöèîííîå ïðåèìóùåñòâî. Ðåçóëüòàòû ýêñïåðèìåíòîâ çîîëîãè ñîáèðàþòñÿ îïóáëèêîâàòü â æóðíàëå Biology Letters. Âïðî÷åì, âðÿä ëè ìîæíî ãîâîðèòü î òîì, ÷òî ÿùåðèöû âîçüìóò ðåâàíø çà ãèáåëü äèíîçàâðîâ, êîèì ÿâëÿþòñÿ ðîäñòâåííèêàìè. Òåìïåðàòóðíûé äèàïàçîí ðàçâèòèÿ çàðîäûøåé âñ¸ æå èìååò êàêèå-òî ïðåäåëû, è, äàæå åñëè ñöèíêè ïîëó÷àò îò ãëîáàëüíîãî ïîòåïëåíèÿ êàêèå-òî áîíóñû, äàëüíåéøåå ïîâûøåíèå òåìïåðàòóðû ëèøèò èõ ýòîãî âûèãðûøà. Àâòîðû èññëåäîâàíèÿ ïðèçíàþò, ÷òî ïîëó÷èëè ïîêà ëèøü ïðåäâàðèòåëüíûå ðåçóëüòàòû; â äàëüíåéøåì îíè ñîáèðàþòñÿ áîëåå ïîäðîáíî èçó÷èòü âëèÿíèå òåìïåðàòóðû íà ñîîáðàçèòåëüíîñòü ðåïòèëèé. Ïîäãîòîâëåíî ïî ìàòåðèàëàì ScienceNOW.

À ÅÙÅ ÂÛ ÌÎÆÅÒÅ

ÁÅÑÏËÀÒÍÎ È ÑÀÌÎÑÒÎßÒÅËÜÍÎ ÐÀÇÌÅÑÒÈÒÜ ÂÀØÈ ÎÁÚßÂËÅÍÈß Ó ÍÀÑ ÍÀ ÑÀÉÒÅ Â äîïîëíåíèå ê ïå÷àòíîé âåðñèè,îáúÿâëåíèå íà ñàéòå ïðèíåñåò Âàì äîïîëíèòåëüíûå çâîíêè!

www.russian-bazaar.com

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

ÆÈÂÎÒÍÛÉ ÌÈÐ ¹ 3 ( 8 2 2 )

1 9

2 5

ÿ í â à ð ÿ

CLASSIFIED SECTION

2 0 1 2 ã

Èíòåðåñíûå ôàêòû î æèâîòíûõ

Ñòðèæ áûñòðåå âñåõ Ìàëåíüêèå ñòðèæè ìîãóò ïðåîäîëåâàòü äî 150 êì â ÷àñ - áîëüøå, ÷åì ëþáàÿ ïòèöà â ìèðå. Â ñâîåì ëåòàòåëüíîì ìàñòåðñòâå ñòðèæè äîøëè äî òîãî, ÷òî ìîãóò ñïàòü íà ëåòó íà âûñîòå âûøå îáëàêîâ.

39A

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

851 Ñîáàêè

852 Êîøêè

Ïpîäàþ

Ùåíêîâ éîðêè (ìàëü÷èêà è äåâî÷êó), ñ ðîäîñëîâíîé. 1 (917) 7106837. Äëèííîøåðñòíûõ ùåíêîâ ÷èõóà-õóà. Äîêóìåíòû, ïðèâèâêè. 1 (347) 543-8683. Ïðîäàþòñÿ êðàñèâûå, ïîðîäèñòûå ùåíêèéîðêîâ, ñ äîêóìåíòàìè. 1 (347) 244-0884. Ìèíèàòþðíàÿ òàêñàìàëü÷èê, 3 ãîäà, îêðàñ ÷åðíûé, ãëàäêîøåðñòíûé, èùåò äåâî÷êó äëÿ ïðîäîëæåíèÿ ðîäà. 1 (718) 837-9178 Ïðèñìîòðþ çà ñîáàêàìè. 1 (718) 308-7218.

Áðèòàíñêèé ãîëóáîé êîòåíîê ìàëü÷èê, î÷åíü ïóøèñòûé è ñèìïàòè÷íûé 1,5 ìåñÿöà. 1 (646) 481-1139. Ðîñêîøíîãî îðèåíòàëüíîãî êîòåíêàìàëü÷èêà ÷åðíî-áåëîãî öâåòà. Íåäîðîãî. 1 (347) 420-0759. Áðèòàíñêóþ êîðîòêîøåðñòíóþ êîøêó, 8 ìåñÿöåâ, ÷åðíîãî öâåòà, ïðèâèâêè, äîêóìåíòû. 1 (718) 769-2909. Ìåñÿ÷íûå ïåðñèäñêèå êîòÿòà ñ äîêóìåíòàìè, ïðèâèâêàìè. 1 (347) 517-6228. Îòäàì â äîáðûå ðóêè áåëîãî ïåðñèäñêîãî êîòà, íåêàñòðèðîâàííûé. 1 (347) 420-0759.

Îòäàì â õîðîøèå ðóêè êîòÿò 7 è 10 ìåñ. (ñòåðåëèçîâàíû, ïðèâèòû) è êîòÿò 3 ìåñ. 1 (718) 578-9367.

Áåëûé ýêñòðåìàëüíûé êîò 3-õ ëåò èùåò íåâåñòó. 1 (347) 517-6228.

853 Ïòèöû Ïpîäàþ Ïîþùèõ êàíàðååê, ñ êëåòêàìè èëè áåç. Öåíà ñèìâîëè÷åñêàÿ. 1 (646) 302-4157. Ïòåíöîâ eclectus (ýêëåêòóñ) ðó÷íîãî âñêàðìëèâàíèÿ. 1 (718) 997-0311.

854 Pûáû

Ïpîäàþ

Àêâàðèóì íà 29 ãàëëîíîâ çà ïîë öåíû. 1 (718) 314-5055.

Ïðûãóí êåíãóðó Ðåêîðäñìåíîì ñðåäè æèâîòíûõ ïî ïðûæêàì â äëèíó ïî ïðàâó ñ÷èòàåòñÿ êåíãóðó - îäíèì ïðûæêîì æèâîòíîå ìîæåò ïðåîäîëåòü äî 10 ìåòðîâ.

Ñàìûé áûñòðûé ïëîâåö ðûáà-ìå÷ Ðûáà-ìå÷, îáèòàþùàÿ â îòêðûòûõ ìîðÿõ, ìîæåò ðàçâèâàòü ñêîðîñòü äî 130 êì â ÷àñ. Ýòî ïîçâîëÿåò åé ëåãêî îáãîíÿòü ìîðñêèå ëàéíåðû è äåëàåò åå ñàìûì áûñòðûì ïëîâöîì ñðåäè âîäíûõ æèâîòíûõ.

Ãðèô-âûñîòíèê Íåîáû÷íûé ãðèô - áîðîäà÷ - ëåòàåò è ñåëèòüñÿ íàìíîãî âûøå èíûõ ïòèö. Ãíåçäà âüåò íà âûñîòå îò 1500 äî 3000 ì, èíîãäà âûøå 7000 ì.

Ïòèöû â Êðàñíîé êíèãå Âñåãî íà Çåìëå ïîä óãðîçîé èñ÷åçíîâåíèÿ íàõîäèòñÿ 600 âèäîâ ïòèö è ìëåêîïèòàþùèõ. Â Êðàñíóþ êíèãó Áåëàðóñè âíåñåíî 75 âèäîâ ïòèö.

Êðà÷êà – ïèëîò-äàëüíîáîéùèê Ïîëÿðíàÿ êðà÷êà, ïî âèäó î÷åíü ïîõîæàÿ íà ÷àéêó, îáèòàåò «íà ïîëþñàõ» - âåñíîé-ëåòîì â Àðêòèêå, à îñåíüþ-çèìîé â Àíòàðêòèäå. ×òîáû ñîâåðøèòü ñåçîííóþ ìèãðàöèþ, òî åñòü ïåðåëåòåòü ÷åðåç âñþ Çåìëþ, ýòîé ïòèöå ïðèõîäèòñÿ êàæäûé ðàç ïðåîäîëåâàòü äî 30 òûñÿ÷ êèëîìåòðîâ.

Êèâè Òðîïè÷åñêàÿ ïòè÷êà êèâè èìååò íåîáû÷íûå ïåðüÿ, êîòîðûå íàïîìèíàþò ãóñòóþ øåðñòü, à ñàìà îíà ìåíüøå âñåãî ïîõîæà íà ïòèöó.

Ëåòàþùèå êðûñû

“Ñèìâîë ìèðà” - ãîëóáü - ìîæåò çàêëåâàòü ñîïåðíèêà äî ñìåðòè è ñîâñåì íå ÿâëÿåòñÿ ñèìâîëîì ìèðà. “Ëåòàþùàÿ êðûñà” - òàê îêðåñòèëè åãî ñïåöèàëèñòû ïî ãèãèåíå, èç-çà áîëåçíåé, êîòîðûå îí ðàñïðîñòðàíÿåò. 70% ãîëóáåé çàðàæåíû îðíèòîçîì - ïòè÷üèì ãðèïïîì, êîòîðûé ïåðåäàåòñÿ è ëþäÿì. Â Åâðîïå ðåãóëèðóþò ïîïóëÿöèþ ãîëóáåé ðàçíûìè ìåòîäàìè. Â Ãåðìàíèè, íàïðèìåð, êîðì ãîëóáåé â âèäå êðóïíûõ ãðàíóë, êîòîðûå ìîãóò ïðîãëîòèòü ãîëóáè, íî íå ìîãóò áîëåå ìåëêèå ïòèöû. Ýòè ãðà-

íóëû ïðåêðàùàþò ðåïðîäóêòèâíûé öèêë. Â Èçðàèëå, îñîáåííî íà þãå, î÷åíü ìíîãî ãîëóáåé è íèêòî íå ñîáèðàåòñÿ ñ íèìè áîðîòüñÿ, òàê æå êàê è ñ òàðàêàíàìè, êîòîðûå óæå äàâíî îêêóïèðîâàëè ñòðàíó. Â ÑÌÈ ñîîáùàëîñü, ÷òî â Ðîññèè ñèëüíî óìåíüøèëàñü ïîïóëÿöèÿ òàðàêàíîâ, è ó÷åíûå òåðÿþòñÿ â äîãàäêàõ, ÷òî ïîñëóæèëî ýòîìó ïðè÷èíîé - òî ëè òàðàêàíàì íå ïðèøëàñü

ïî âêóñó ìîäèôèöèðîâàííàÿ ïèùà, êîòîðóþ äàæå ÷åëîâåê ïåðåâàðèâàåò ñ òðóäîì, òî ëè òàðàêàíû êóäà-òî ýìèãðèðóþò èç Ðîññèè. Âïîëíå âîçìîæíî, ÷òî òàðàêàíû, äîñòàâ äîêóìåíòû îá åâðåéñòâå, ïåðåáèðàþòñÿ â Èçðàèëü, óçíàâ, ÷òî çäåñü èõ íå ïðåñëåäóþò è ñ íèìè íå áîðþòñÿ. À áîðîòüñÿ áû ñëåäîâàëî: âåäü òàðàêàíû íå ìåíåå îïàñíû, ÷åì ãîëóáè. Ñ.Ìèõàëåâ

À çíàåòå ëè âû, ÷òî...

òàëè, è äàæå ââåðõ íîãàìè.

ñòàðòóþùåé òû.

- Ôóíêöèè óøíîé ðàêîâèíû ó ñîâ âûïîëíÿåò âñ¸ ëèöî.

- Ñàìöû ãàìàäðèëîâ âîðóþò ó ñîñåäîê, äî÷åðåé äëÿ ñâîåãî ãàðåìà.

- Â ãëàçó ñòðåêîçû áîëåå 20 òûñ. êðîøå÷íûõ ëèíç, îáðàçóþùèõ, êàê êóñî÷êè ìîçàèêè, ìíîãîãðàííóþ (ôàñåòî÷íóþ) ïîâåðõíîñòü.

- Êîëèáðè, êàê âåðòîë¸òû, ìîãóò, íå ìåíÿÿ ïîëîæåíèÿ êîðïóñà, ëåòàòü â ëþáóþ ñòîðîíó ïî âåðòèêàëè è ãîðèçîí-

- Çâóê, èçäàâàåìûé ñèíèì êèòîì, ãðîì÷å, ÷åì âûñòðåë ñòîÿùåãî ðÿäîì òÿæ¸ëîãî îðóäèÿ èëè ð¸â

ðàêå-

- Ó êîøåê ïî 32 ìóñêóëà â êàæäîì óõå

40A

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

ÒÓÐÈÇÌ, ÓÂËÅ×ÅÍÈß

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

CLASSIFIED SECTION

¹ 3 ( 8 2 2 )

A AT TG G T TR RA AV VE EL L ÎÔÈÖÈÀËÜÍÛÉ ÏÐÅÄÑÒÀÂÈÒÅËÜ ÌÅÆÄÓÍÀÐÎÄÍÛÕ ÀÂÈÀÊÎÌÏÀÍÈÉ Â ÑØÀ È ÓÊÐÀÈÍÅ

SALE!!! SPECIAL!!!! SALE!!!

ÑÏÅÖÈÀËÜÍÛÅ ÖÅÍÛ ÍÀ ÁÈËÅÒÛ ÎÒ ÊÎÌÏÀÍÈÈ “ÀÝÐÎÑÂÈÒ” ÍÀ ÂÅÑÅÍÍÅ-ËÅÒÍÈÅ ÏÅÐÅËÅÒÛ Â ÓÊÐÀÈÍÓ

1 9

2 5

ÿ í â à ð ÿ

2 0 1 2 ã .

WORLDWIDETRAVEL ÄÈÑÒÐÈÁÜÞÒÎÐ ÂÅÄÓÙÈÕ ÀÂÈÀÊÎÌÏÀÍÈÉ ÌÈÐÀ •FINNAIR•LOT•EL-AL•MALEV•AEROSVIT• ÀÂÈÀÁÈËÅÒÛ ÏÎ ÀÌÅÐÈÊÅ È ÂÎ ÂÑÅ ÑÒÐÀÍÛ ÌÈÐÀ

ÐÎÑÑÈß, ÓÊÐÀÈÍÀ, ÁÅËÎÐÓÑÑÈß, ÏÐÈÁÀËÒÈÊÀ, ÈÇÐÀÈËÜ è äð.

ÓÄÈÂÈÒÅËÜÍÛÅ ÊÐÓÈÇÛ

ÀÂÈÀÁÈËÅÒÛ

ÊÐÓÈÇÛ

Â Êèåâ, Ëüâîâ, Êèøèíåâ, Èâàíî-Ôðàíêîâñê, Ìîñêâó, Ñàíêò-Ïåòåðáóðã, Àëìà-Àòó, Òàøêåíò è äð.

ÊÀÐÈÁÛ • ÀËßÑÊÀ • ÅÂÐÎÏÀ

ÒÓÐÛ

ËÅ×ÅÍÈÅ

ñ ðóññêîãîâîðÿùèìè ãèäàìè â Åâðîïó: Ïðàãà, Âåíà, Áóäàïåøò, Èñïàíèÿ, Èòàëèÿ, Ôðàíöèÿ

Êàðëîâû Âàðû, Âåíãðèÿ, Òðóñêàâåö, Ëèòâà ÁÈËÅÒÛ ÂÛÏÈÑÛÂÀÞÒÑß Â ÎÔÈÑÅ

ÎÒÄÛÕ ÍÀ ÎÑÒÐÎÂÀÕ Êàðèáû, Ãàâàéè, â Ìåêñèêå

CARNIVAL, ROYAL CARIBBEAN, PRINCESS, CELEBRITY CRUISE

ÇÀÌÅ×ÀÒÅËÜÍÛÉ ÎÒÄÛÕ ÍÀ ÎÑÒÐÎÂÀÕ

ÑÀÌÛÅ ÍÈÇÊÈÅ ÖÅÍÛ!!! SPECIAL PRICES!!! ÂÛÏÈÑÛÂÀÅÌ ÁÈËÅÒÛ Â ÍÀØÅÌ ÎÔÈÑÅ

Cancun, Jamaica, Aruba, Dominican Republic, Riviera Maya

Òåë. 718-627-0500

Îôèñ ðàñïîëîæåí î÷åíü óäîáíî

- ðÿäîì ñî ñòàíöèåé ìåòðî

KINGS HIGHWAY

Q B

Ôàêñ 718-627-0962

1690 E16 St. Brooklyn, NY 11229

Íàøè îôèñû ðàñïîëîæåíû! 8415 20 Ave., Brooklyn, NY 11214 (718) 996-5086 (718) 996-0082 Fax (718) 996-5180

653 East 5 Str. Brooklyn, NY 11218 (718) 871-2985 (718) 871-4070 Fax (718) 871-3192

Îôèñ â Êèåâå Óë. Ïóøêèíñêàÿ, äîì 10, îôèñ ¹2 (380-44) 278-0816

ÔËÎÐÈÄÀ ×ÓÄÎ-ÎÇÅÐÎ 2203 BATH AVE (corner Bay Parkway), BROOKLYN, NY 11214 TICKETS AND TOURS TO ALL DESTINATIONS IN USA AND OVER

ÁÈËÅÒÛ ÑÎ ÑÊÈÄÊÎÉ ÊÐÓÈÇÛ. ÒÓÐÛ. ÏÓÒÅØÅÑÒÂÈß

ÂÎ ÂÑÅ ÓÃÎËÊÈ ÌÈÐÀ All kinds of travel. Documents services Áèëåòû âûïèñûâàþòñÿ ïðÿìî â îôèñå

ÌÛ ÏÎÁÜÅÌ ËÞÁÛÅ ÖÅÍÛ!

1 (718) 265-9876 Ñïðîñèòü Ëþáó 1 (917) 902-7299

Áåñïëàòíûé òåëåôîí äëÿ æèòåëåé äðóãèõ øòàòîâ:

1 (877) 425-4166 Ïðèíèìàåì âñå êðåäèòíûå êàðòû

Best Cruise Vacations

Êðóèçû • ÊÐÓÈÇÛ ÑÊÈÄÊÈ ÍÀ ÊÐÓÈÇÛ ÄÎ $50 C ÊÀÞÒÛ

(347) 312-4104 Íàøè öåíû âûãîäíû äëÿ âàñ www.best-cruise-vacation.com

ÑÄÀÞÒÑß ÑÒÓÄÈÈ Ñ ÊÓÕÍÅÉ ÎÒ

$225

Â ÍÅÄÅËÞ

ÊÂÀÐÒÈÐÀ Ñ ÎÄÍÎÉ ÑÏÀËÜÍÅÉ ÎÒ

$250

Â ÍÅÄÅËÞ

1 (941) 426-6217 1 (347) 721-2958

ÔËÎÐÈÄÀ ÆÄÅÒ ÍÓÄÈÑÒÎÂ Ñëåäóþùèì ëåòîì â çàëèâå Tampa Bay, Ôëîðèäà, îæèäàþò ïðèåçäà ïîðÿäêà 19 ìèëëèîíîâ íóäèñòîâ èç Åâðîïû: Ãåðìàíèè, Ôðàíöèè, Íèäåðëàíäîâ è Âåëèêîáðèòàíèè. “Îíè ìîãóò ïðèåõàòü è ðàçáèòü ñâîé ëàãåðü â Ïàñêî, îòêóäà ðóêîé ïîäàòü äî ãîðîäîâ öåíòðàëüíîé Ôëîðèäû”, - ãîâîðèò ìåñòíûé ýíòóçèàñò Ïîë Áðåíîò. Ðåêëàìíàÿ êàìïàíèÿ íà÷íåòñÿ âåñíîé 2012 ãîäà. Ìåñòíîå íóäèñòñêîå ñîîáùåñòâî íàäååòñÿ óâèäåòü åâðîïåéñêèõ êîëëåã â Ïàñêî â èþëå è àâãóñòå - òðàäèöèîííî íèçêèé ñåçîí äëÿ âíóòðåííåãî òóðèçìà, ñîîáùàåò eTurbo News. Òóðèñòè÷åñêèé íàëîã âçèìàåòñÿ ñ ãîñòåé íóäèñòñêèõ êóðîðòîâ Ïàñêî âîò óæå 20 ëåò. Íî âïåðâûå äåíüãè, çàðàáîòàííûå íà íàëîãàõ è ñáîðàõ, áûëè ïîòðà÷åíû íà ðåêëàìó “ãîëîãî îòäûõà”.

Òåëü-Àâèâ íàçâàí ëó÷øèì íàïðàâëåíèåì äëÿ ãåé-òóðèçìà Àâèàêîìïàíèÿ American Airlines ñîâìåñòíî ñ ñàéòîì Gaycities.com ïðîâåëà êîíêóðñ íà çâàíèå ëó÷øåãî ãîðîäà äëÿ ãîìîñåêñóàëèñòîâ â 2011 ãîäó. Ïåðâîå ìåñòî ïî ðåçóëüòàòàì îïðîñà çàíÿë Òåëü-Àâèâ, çà êîòîðûé ïðîãîëîñîâàëè 43% ðåñïîíäåíòîâ. Íà âòîðîì ìåñòå ñ áîëüøèì îòðûâîì îêàçàëñÿ Íüþ-Éîðê, ïîëó÷èâøèé 14% ãîëîñîâ. Òðåòüå ìåñòî çàíè-

ìàåò Òîðîíòî (7%), ÷åòâåðòîå - Ñàí-Ïàóëó, ïÿòîå ðàçäåëèëè Ìàäðèä è Ëîíäîí, øåñòîå - Íîâûé Îðëåàí è Ìåõèêî. Òåëü-Àâèâ, èçâåñòíûé ñâîåé îòêðûòîñòüþ è ëèáåðàëüíîñòüþ ê ñåêñóàëüíûì ìåíüøèíñòâàì, åæåãîäíî ïðîâîäèò “Ãåé-ïàðàä”, à òàêæå äðóãèå ìåðîïðèÿòèÿ, íà êîòîðûå ñúåçæàþòñÿ ãîìîñåêñóàëû ñî âñåãî ìèðà. Â 2012 ãîäó ïàðàä ñîñòîèòñÿ 8 èþíÿ è, êàê îæèäàåòñÿ,

ïðèâëå÷åò áîëåå 100 000 ó÷àñòíèêîâ. Ãîëîñîâàíèå ïðîâîäèëîñü íà ñàéòå American Airlines â ïðîøëîì ìåñÿöå. Ïîëüçîâàòåëè îöåíèâàëè ãîðîäà ïî òàêèì êðèòåðèÿì êàê íî÷íàÿ æèçíü, ïèòàíèå, ñàìûå èíòåðåñíûå ãåéïàðàäû, ëó÷øèå ïëÿæíûå óñëîâèÿ è ìíîãîå äðóãîå, ãîâîðèòñÿ â ïðåññ-ðåëèçå ìèíèñòåðñòâà òóðèçìà Èçðàèëÿ. Travel.ru

ÊÀÐÈÁÑÊÈÅ ÎÑÒÐÎÂÀ ÒÓÐ-ÏÀÊÅÒÛ

ÍÈÆÅ ÍÈÇØÅÉ ÖÅÍÛ ÈÍÒÅÐÍÅÒÀ Ñêèäêè âñåì ñòàðøå 50, à òàêæå ñåìüÿì èç 4 ÷åëîâåê - ãðóïïîâîé òàðèô

ÀÂÈÀÁÈËÅÒÛ ÍÀ ÂÑÅ ÍÀÏÐÀÂËÅÍÈß ÍÅ ÆÄÈÒÅ! Èíôîðìàöèÿ â ñ÷èòàííûå ìèíóòû Áûñòðî, íàäåæíî, äåøåâî

ÊÐÓÈÇÛ, ÒÓÐÛ ÏÎ ÀÌÅÐÈÊÅ È ÇÀÐÓÁÅÆÍÛÌ ÑÒÐÀÍÀÌ Ãðóïïîâûå è èíäèâèäóàëüíûå ïðîãðàììû â ÅÂÐÎÏÅ, ÀÇÈÈ ñ ðóññêîãîâîðÿùèìè ãèäàìè ÀÂÑÒÐÀËÈß, ÀÔÐÈÊÀ, âñå óãîëêè ïðåêðàñíîé ïëàíåòû

• ÂÈÇÛ È ÒÐÀÂÅË ÏÀÑÏÎÐÒÀ • ÐÅÍÎÂÀÖÈß È ÏÐÎÄËÅÍÈÅ ÍÀÖÈÎÍÀËÜÍÛÕ ÏÀÑÏÎÐÒÎÂ

Âè ðîçìîâëÿºòå óêðà¿íñüêîþ? Â³òàºìî! Ëàñêàâî ïðîñèìî!

(347) 409-5506 (347) 628-3304 3723 Maple Ave, Brooklyn, NY 11224 msidelev@yahoo.com

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

ÒÓÐÈÇÌ, ÓÂËÅ×ÅÍÈß ¹ 3 ( 8 2 2 )

1 9

2 5

ÿ í â à ð ÿ

(óãîë Ocean Pkwy), Brooklyn, NY 11218

Tel. (718) 871-2985/2988 • (718) 871-4070 Fax. (718) 871-3192 ÀÂÈÀÁÈËÅÒÛ Â ÃÎÐÎÄÀ ÑÍÃ, ÑØÀ È ÄÐÓÃÈÅ ÑÒÐÀÍÛ ÌÈÐÀ - Ìîñêâà - NY ......$ 5 0 0 - Cò.-Ïåòåðáóðã - NY $ 5 0 0 - Êèåâ - NY ..........$ 6 0 0 - Ìèíñê - NY ...........$ 6 0 0 - Tel-Aviv - NY ......$ 6 5 0 - Îäåññà - NY ......$ 4 8 0 - Êèøèíåâ - NY ....$ 5 0 0

NY - Ìèíñê - NY ...$ 3 8 0 Êèåâ - NY ..............$ 3 8 0 Ìîñêâà - NY ..........$ 3 6 0 Ðèãà-Òàëëèíí-Âèëüíþñ-NY $360 NY - Áàêó ................$ 5 0 0 NY - Cèìôåðîïîëü - NY$ 4 5 0

SPECIAL! ÄÎÌÈÍÈÊÀÍÑÊÀß ÐÅÑÏÓÁËÈÊÀ ÒÓÐÛ Â ÅÂÐÎÏÓ È ÈÇÐÀÈËÜ ÊÐÓÈÇÛ, ÎÒÄÛÕ Â ÅÂÐÎÏÅ, ÈÇÐÀÈËÅ È ÍÀ ÎÑÒÐÎÂÀÕ

ÀÂÈÀÁÈËÅÒÛ

ÊÐÓÈÇÛ

Â Êèåâ, Ëüâîâ, Êèøèíåâ, ÊÀÐÈÁÛ • ÀËßÑÊÀ • ÅÂÐÎÏÀ Èâàíî-Ôðàíêîâñê, Ìîñêâó, ÎÒÄÛÕ ÍÀ ÎÑÒÐÎÂÀÕ Ñàíêò-Ïåòåðáóðã, Àëìà-Àòó, Òàøêåíò è äð. Êàðèáû, Ãàâàéè, â Ìåêñèêå

ËÅ×ÅÍÈÅ

ÒÓÐÛ

Êàðëîâû Âàðû, Âåíãðèÿ, ñ ðóññêîãîâîðÿùèìè Òðóñêàâåö, Ëèòâà ãèäàìè â Åâðîïó: Ïðàãà, Áóäàïåøò, Âåíà, Áèëåòû Èñïàíèÿ, Èòàëèÿ, Ôðàíöèÿ âûïèñûâàþòñÿ â îôèñå Ëîìáàðä â Áðóêëèíå. 1224 Flatbush Ave (ìåæäó Ditmas and Newkirk Ave). Trains B or Q «Newkirk Ave»; bus B8, B41 or B49 Flatbush and Foster Ave. Îòêðûòû ñ ïîíåäåëüíèêà ïî ñóááîòó ñ 12 äî 6 pm, 1 (718) 287-3363.

CLASSIFIED SECTION

2 0 1 2 ã

A.T. GROUP 653 East 5 Street

NY NY NY NY NY NY NY

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

Florida, Collins Ave. Ïðÿìî íà îêåàíå. Â ãîñòèíèöåêîíäî Ramada Marco Polo. Õîçÿèí ñäàåò íîìåð ñ áàëêîíîì íà îêåàíå, ïîëíàÿ êóõíÿ. Ñäàåòñÿ ïîíåäåëüíî è ïîìåñÿ÷íî. Îò $60 çà íî÷ü. Çàâèñèò îò ñåçîíà è ïðîäîëæèòåëüíîñòè. Êâàðòèðà ñâîáîäíà ñ 25 ìàðòà. Çâîíèòå Äèíå 1 (347) 866-4333. www.SmartMiamiRenter. com

Êîëëåêöèîíèpîâàíèå Çà÷åì ïðîäàâàòü çàäàðîì äðóãèì? Ïîêóïàþ, ïëà÷ó èñêëþ÷èòåëüíî âûñîêèå öåíû çà Òèôàíè, Êàðòüå, äðóãèå þâåëèðíûå èçäåëèÿ; çîëîòûå èëè ðåäêèå ìîíåòû, íàãðàäû, îðäåíà, ìåäàëè, çíàêè; çîëîòûå èëè øâåéöàðñêèå ÷àñû, èêîíû, àíòèêâàðèàò, ïîðòñèãàðû è äðóãèå ìàññèâíûå âåùè èç ñåðåáðà è çîëîòà. Òàêæå ìåíÿþ íàãðàäû è ìîíåòû. Arnold. 1 (917) 392-3633; 1 (718) 3313241. E-mail: ashusterman@hotmail.com

Áûñòðî, íàäåæíî ïëàòèì íàëè÷íûìè. Âûñîêèå öåíû çà çîëîòî,

þâåëèðíûå èçäåëèÿ, àëåêñàíäðèò, ìîíåòû, áàíêíîòû, íàãðàäû, ìåäàëè, îðäåíà, çíàêè, ÷àñû, çàæèãàëêè, àíòèêâàðèàò, èêîíû, ñåðåáðî, áðîíçó,

1120 Avenue U, 2nd Floor, Brooklyn, NY 11223 Àãåíòñòâî ðàáîòàåò 7 äíåé â íåäåëþ

41A

1 (718) 382-4007 1 (800) 382-7133 çà ïðåäåëàìè Íüþ-Éîðêà

ÀÂÈÀÁÈËÅÒÛ ÂÎ ÂÑÅ ÑÒÐÀÍÛ ÌÈÐÀ È Â ÑÒÐÀÍÛ ÑÍÃ

ÑÀÌÛÅ ËÓ×ØÈÅ ÖÅÍÛ! • ÎÔÎÐÌËßÅÌ TRAVEL ÏÀÑÏÎÐÒÀ È ÂÑÅ ÂÈÄÛ ÂÈÇ Â ÐÎÑÑÈÞ, ÁÅËÎÐÓÑÑÈÞ, ÊÀÇÀÕÑÒÀÍ, ÊÛÐÃÛÇÑÒÀÍ, ÓÇÁÅÊÈÑÒÀÍ È ÄÐÓÃÈÅ ÑÒÐÀÍÛ • ÏÐÅÄËÀÃÀÅÌ ÀÂÒÎÁÓÑÍÛÅ ÒÓÐÛ ÏÎ ÀÌÅÐÈÊÅ È ÊÀÍÀÄÅ • ÒÓÐÛ Â ÅÂÐÎÏÓ Ñ ÐÓÑÑÊÎßÇÛ×ÍÛÌÈ ÃÈÄÀÌÈ • ÎÒÄÛÕ È ËÅ×ÅÍÈÅ ÍÀ ËÓ×ØÈÕ ÊÓÐÎÐÒÀÕ: ÊÀÐËÎÂÛ ÂÀÐÛ, ÏÅÑ×ÀÍÛ, ÌÀÐÈÈÍÑÊÈÅ ËÀÇÍÈ

Ïîêóïàÿ ïóòåøåñòâèå çàðàíåå, Âû ýêîíîìèòå äåíüãè

La Romano, Punta Cana, Jamaica, Mexico è Aruba Ñäåëàéòå ìèíèìàëüíûé äåïîçèò è ïîëó÷èòå ïóòåøåñòâèå ïî ñóïåð íèçêèì öåíàì!

ôàðôîð, ñòàðóþ æèâîïèñü, äèïëîìû, óäîñòîâåðåíèÿ, ãðàìîòû, ãåðáîâûå áóìàãè, ñòàðûå ôîòîãðàôèè è îòêðûòêè. Îäíè ìíîãî îáåùàþò, ìû ìíîãî ïëàòèì.

888 Ôîòîàïïàpàòû Ïðîäàþ öèôðîâîé ôîòîàïïàðàò Nikon. 1 (718) 335-4653. Ïðîäàþ òðåíîãó äëÿ ôîòîàïïàðàòà, âèäåîêàìåðû. 1 (718) 382-9733. Óâåëè÷èòåëüíóþ ëàìïó. 1 (718) 646-1537.

T a i r T r a v e l & To u r s

ÀÂÈÀÁÈËÅÒÛ ÂÎ ÂÑÅ ÑÒÐÀÍÛ ÌÈÐÀ ÊÐÓÈÇÛ ÊÓÐÎÐÒÛ ÎÒÄÛÕ

Íàøèì öåíàì •Êàðèáñêèå îñòðîâà: ìîæíî äîâåðÿòü! •Ïóòåøåñòâèÿ ïî Àìåðèêå Àðóáà, ßìàéêà, Äîìèíèêàíñêàÿ ðåñïóáëèêà è äð.

Òóðû ïî Åâðîïå, Àìåðèêå è Àçèè ñ ðóññêèì ãèäîì •Ïðàãà, Âåíà, Áóäàïåøò Äîðîãàìè Èìïåðèè: 12 äíåé/11 íî÷åé - $1075 + ïåðåëåò Ñòîëèöû Èìïåðèè: 10 äíåé/11 íî÷åé - $909 + ïåðåëåò •Çâåçäíûé

äóýò

Áóäàïåøò–3 íî÷è, Ïðàãà–3 íî÷è- $740

•Èñïàíèÿ Áàðñåëîíà – 4 äíÿ/3 íî÷è - $555 + ïåðåëåò Ìàäðèä, Áàðñåëîíà, Òîëåäî, Ñàðàãîñà - $798 + ïåðåëåò Èñïàíèÿ + Ïîðòóãàëèÿ - $1355 + ïåðåëåò •Èòàëèÿ Ðèì, Âåíåöèÿ, Ôëîðåíöèÿ, Ìèëàí - $780+ïåðåëåò •Êîðîëåâñêèé

Ëîíäîí

•Êëàññè÷åñêèé

8 äíåé/7 íî÷åé

•ßïîíèÿ 8 äíåé/7 íî÷åé - $1975 + ïåðåëåò •Íîâûé

Êèòàé 12 äíåé/11 íî÷åé - $2000+ïåðåëåò

ËÅ×ÅÍÈÅ È ÎÒÄÛÕ ÊÀÐËÎÂÛ ÂÀÐÛ

SPECIAL!

“Krivan”, “Tosco”, “Military”, “Lazni”

ÒÐÅÁÓÞÒÑß TRAVEL ÀÃÅÍÒÛ

òóð: Ïàðèæ – Ëîíäîí. 9 äíåé/8 íî÷åé

•Þæíàÿ Àìåðèêà Áðàçèëèÿ è Àðãåíòèíà – 11 äíåé/10 íî÷åé - $1344 + ïåðåëåò Áðàçèëèÿ, Àðãåíòèíà, ×èëè–13 äíåé/12 íî÷åé–$2400 + ïåðåëåò

2610 East 18 ST, BROOKLYN, NY 11235

FAX: (718) 376-9022

E-MAIL: TAIRNY@HOTMAIL.COM

ÂÈÇÛ Â ÑÍÃ Îôîðìëåíèå äîêóìåíòîâ è ñðî÷íûõ òóðèñòè÷åñêèõ ïàñïîðòîâ

ÇÂÎÍÈÒÅ ÁÅÑÏËÀÒÍÎ:

1 (866) 667-8247 Tel.:

1 (718) 376-0300

42A

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

ÒÓÐÈÇÌ, ÓÂËÅ×ÅÍÈß

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

CLASSIFIED SECTION

¹ 3 ( 8 2 2 )

1 9

2 5

ÿ í â à ð ÿ

2 0 1 2 ã .

PILGRIM TRAVEL GROUP • ÝÊÑÊÓÐÑÈÈ ËÜÂÀ ÊÓØÍÅÐÀ (718) 577-5005 • (347) 371-9322 • www.pilgrim-group.org • (877) 707-8787

Ìóçåé ñòàðèííûõ ñóäîâ îòêðûâàåòñÿ â Âåëèêîáðèòàíèè Â áðèòàíñêîì Îçåðíîì êðàå (Lake District), áëèç ãîðîäà Óèíäåðìèð (Windermere), ïîñëå ðåêîíñòðóêöèè îòêðûâàåòñÿ ìóçåé ñ ñàìîé áîëüøîé â ñòðàíå êîëëåêöèåé ïàðîõîäîâ è ÿõò XVIII-XX âåêîâ. Ðàáîòà íàä îáíîâëåíèåì ìóçåÿ ñòîèìîñòüþ 10 ìèëëèîíîâ ôóíòîâ (11 ìèëëèîíîâ åâðî) åùå ïðîäîëæàåòñÿ. Ïîêà ðàáîòàåò âðåìåííàÿ âûñòàâêà. Â äàëüíåéøåì â âûñòàâî÷íûé êîìïëåêñ âîéäóò ðÿä ãàëåðåé è äîêîâ, ñîîáùàåò ñàéò êîëëåêöèè. Ñàìûé ñòàðûé ýêçåìïëÿð â êîëëåêöèè îòíîñèòñÿ ê 1745 ãîäó. Òàêæå â êîëëåêöèè åñòü ïÿòü ÿõò, ïîñòðîåííûõ â XVIII-XX âåêàõ, ïàðîì è áàðæà äëÿ ïåðåâîçêè ìåäíîé ðóäû, ïîñòðîåííûå â 1870 ãîäó, 10 ïàðîõîäîâ, ñïóùåííûõ íà âîäó ìåæäó 1850 è

ÌÅÑßÖ

ÄÀÒÀ

Ôåâ.-Ìàðò Ìàðò Ìàðò-Àïðåëü

23 - 3 18-27 23 - 3

Ìàðò-Àïðåëü

24 - 6

Àïð. - Ìàé Àïð. - Ìàé Ìàé

26-4 29-9 1-10

Ìàé Ìàé

12-22 12-22

Çàêàçûâàéòå íàø áåñïëàòíûé êàòàëîã ìàðøðóòîâ 2011

2687 cONEY ISLAND, 2-É ÝÒÀÆ ÑÒÐÀÍÀ

ÖÅÍÀ

Òóðû ïî ÑØÀ è Êàíàäå

Îôèñû ðàáîòàþò Ïí.-Ïò.: 10:00 - 17:00

Öåíòð Îçäîðîâèòåëüíîãî Òóðèçìà 1907 ãîäàìè, ñåìü ãðåáíûõ ëîäîê è íåñêîëüêî êàíîý, äåìîíñòðèðóþùèõ ðàçâèòèå ñïîðòèâíûõ ñóäîâ, íåñêîëüêî ìîòîðíûõ ëîäîê, ðàáîòàþùèõ êàê íà ïàðó, òàê è íà áåíçèíå, è ïîñòðîåííûõ ìåæäó 20-ìè è 50-ìè ãîäàìè ÕÕ âåêà. Äðóãèå ìóçåéíûå ýêñïîíàòû - ÷åðòåæè, ôîòîãðàôèè, êîñòþìû, äîêóìåíòàëüíûå ôèëüìû - ðàññêàçûâàþò èñòîðèþ âîäíîãî òðàíñïîðòà è åãî âëàäåëüöåâ. Ïîñêîëüêó ðåñòàâðàöèîííûå ðàáîòû âñå åùå âåäóòñÿ, ïîñåùåíèÿ âîçìîæíû òîëüêî ñ àïðåëÿ ïî îêòÿáðü è òîëüêî â ñîñòàâå ãðóïïû. Çàïèñàòüñÿ íà ýêñêóðñèþ ìîæíî íà ñàéòå ìóçåÿ. Ñòîèìîñòü áèëåòîâ - 7,5 ôóíòà (9 åâðî) ñ ÷åëîâåêà. Travel.ru

Èçðàèëü + Îçäîðîâëåíèå íà Ìåðòâîì ìîðå. 12 äíåé. $1,100+air

ïîäðîáíîñòè íà ñàéòå www.pilgrim-group.org

Òóðèñòàì ðàñêðîþò òàéíû ÂÂÖ Ñ ëåãåíäàìè è èñòîðèåé Âñåðîññèéñêîãî âûñòàâî÷íîãî öåíòðà â Ìîñêâå ïîñåòèòåëåé ïîçíàêîìÿò ñïåöèàëüíûå ýêñêóðñèè, êîòîðûå áóäóò ïðîõîäèòü ïî ñàìûì çàãàäî÷íûì è èíòåðåñíûì ìåñòàì êîìïëåêñà. Òåìàòè÷åñêèå ýêñêóðñèè áóäóò ïðîâîäèòüñÿ ñ ìàðòà. Êàê îáåùàþò â àäìèíèñòðàöèè ÂÂÖ, ãèäû ðàñêðîþò âñå åãî òàéíû, ëåãåíäû è ìèôû. Ýêñêóðñîâîäû íå òîëüêî ðàññêàæóò î äàâíî çàáûòûõ è íåèçâåñòíûõ ðàíåå èñòîðèÿõ è ëåãåíäàõ âûñòàâî÷íîãî öåíòðà, íî è ñïóñòÿòñÿ

âìåñòå ñ ïîñåòèòåëÿìè â áóíêåð-áîìáîóáåæèùå, ïðîéäóò ïî ëàáèðèíòàì “ïîäçåìíîãî ãîðîäà” è çàãëÿíóò â ñàìûå îòäàëåííûå óãîëêè êîìïëåêñà. Ñðåäè òåì ýêñêóðñèé - “Ñîõðàíåííûå øåäåâðû ÂÂÖ”, “Ëåãåíäû è ìèôû ÂÄÍÕ”, “Ñåðäöå “Êàìåííîãî öâåòêà”, “Ãàñòðîíîìè÷åñêèé òóð ïî ÂÂÖ”, “Çåëåíûé íàðÿä è ëàíäøàôòíûé äèçàéí ÂÂÖ” è äðóãèå. Ïðîãóëêè áóäóò ïðîäîëæàòüñÿ îêîëî äâóõ ÷àñîâ, à ñòîèìîñòü áèëåòîâ ñîñòàâèò îò 200 äî 350 ðóáëåé, ñîîáùàåò ÐÈÀ “Íîâîñòè”.

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

ÒÓÐÈÇÌ, ÓÂËÅ×ÅÍÈß ¹ 3 ( 8 2 2 )

1 9

2 5

ÿ í â à ð ÿ

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

CLASSIFIED SECTION

2 0 1 2 ã

Íåèçâåñòíûå óãîëêè Åâðîïû

43A

ØÂÅÉÖÀÐÑÊÀß ÑÊÀÇÊÀ Áàäåí-Áàäåí, îç. Ëàãî Ìàäæîðå, Ìîíáëàí,. Çàìêè Áàâàðèè â Àëüïàõ Êëàññè÷åñêàÿ è Èòàëüÿíñêàÿ Øâåéöàðèÿ: • Æåíåâà, Áåðí, Ëþöåðí, Öþðèõ, Ëóãàíî, Ëîêàðíî, îç. Ëàãî Ìàäæîðå (Øâåéö-Èòàëèÿ) • Áàäåí-Áàäåí, Êîðîëåâñêèå Çàìêè Áàâàðèè â Àëüïàõ, Ìþíõåí, Ìîíáëàí (Ôðàíöèÿ), êíÿæåñòâî Ëèõòåíøòåéí. Ìàé 10-21, 12 äíåé. $1325. Òóð #8 ÔÐÀÍÖÓÇÑÊÀß È ÈÒÀËÜßÍÑÊÀß ÐÈÂÜÅÐÀ, ÑÅÂÅÐ ÈÒÀËÈÈ Ëàçóðíûé áåðåã: Íèööà (4* ó ìîðÿ), Ìîíàêî, ÌîíòåÊàðëî, Êàííû. Èòàëèÿ: Ñàí-Ðåìî, Ãåíóÿ, Ïîðòîôèíî, Ìèëàí, Âåðîíà, Áåðãàìî è äð. Øâåéöàðèÿ: Öþðèõ, Ëþöåðí, äîðîãà Ñóâîðîâà/ ×åðòîâ ìîñò, ïåðåâàë Ñò. Ãîòòàðä

Áàðõàòíûé ñåçîí. Ñåíò 6-17, 12 äíåé/10 íî÷åé $1390

Òóð # 4

Black Sea Travel, Brooklyn, NY and partners Âî âñåõ òóðàõ åñòü âîçìîæíîñòü âñòðåòèòüñÿ ñ äðóçüÿìè â Ãåðìàíèè. Âîçìîæåí êîíòàêò ñ ó÷àñòíèêàìè ïðåäûäóùèõ òóðîâ. Ãðóïïà èç ÑØÀ. Photo/Info: www.W360Travel.com (718) 419-3712 Ñàøà 10 AM-10PM any day

Îçåðî Ëàãî-Ìàäæîðå è îñòðîâ Èçîëà Áåëëà Â æèâîïèñíûõ ïðåäãîðüÿõ Àëüï íàõîäèòñÿ îäíî èç ïðåêðàñíåéøèõ îç¸ð íà çåìëå – Ëàãî-Ìàäæîðå, èëè Áîëüøîå Îçåðî. Åãî ãëàâíûìè äîñòîïðèìå÷àòåëüíîñòÿìè ÿâëÿþòñÿ îñòðîâà, èçäàâíà ïðèíàäëåæàùèå çíàòíîé ñåìüå Áoððîìåî. Îò ÷èñòîòû è ïðîçðà÷íîñòè âîäû äóõ çàõâàòûâàåò. Âäîëü áåðåãà ðàñïîëîæåíû æèâîïèñíûå êóðîðòíûå ãîðîäêè, Ëîêàðíî, Àñêîíà, Ñòðåçà, Áàâåíî è äð. Ëàãî-Ìàäæîðå âûòÿíóòî â äëèíó, è ñåâåðíàÿ ÷àñòü îçåðà íàõîäèòñÿ â òàê íàçûâàåìîé Èòàëüÿíñêîé Øâåéöàðèè, à þæíàÿ â Èòàëèè. Ëàãî-Ìàäæîðå – îäèí èç ñàìûõ ôåøåíåáåëüíûõ êóðîðòîâ âî âñåì ìèðå, èçâåñòíûé â êà÷åñòâå ìåñòà äëÿ îòäûõà çíàòíûõ âåëüìîæ åùå ñ XVIII ñòîëåòèÿ. Çäåñü ïðîâåë ñâîé ìåäîâûé ìåñÿö ×åð÷èëëü, çäåñü ÷àñòî áûâàëè êîðîëåâà Âèêòîðèÿ, ãåðöîãè Ñàâîéñêèå, êíÿçüÿ Îðëîâû è Òðóáåöêèå. Îçåðîì ëþáîâàëèñü Ñòåíäàëü, Áåðíàðä Øîó, Õåìèíãóýé, Ä’Àííóíöèî, Òîìàñ Ìàíí, èçâåñòíåéøèå õóäîæíèêè, ñêóëüïòîðû è âåëèêèå ïîëèòèêè. Êóðîðò Ñòðåçà - ýòî îäèí èç ñàìûõ èçâåñòíûõ è ïðåñòèæíûõ êóðîðòîâ íà îçåðå Ìàäæîðå. Ñàìûé èçâåñòíûé îòåëü Ñòðåçû ýòî Grand Hotel des Iles Borromees, ãäå â 2004 ãîäó îòïðàçäíîâàë 50-ëåòíèé þáèëåé Áèëüäåðáåðãñêèé êëóá - “ìèðîâîå ïðàâèòåëüñòâî”, çàêðûòîå ñîîáùåñòâî 130 ñàìûõ âëèÿòåëüíûõ ëþäåé ìèðà. Îäíèì èç ñàìûõ èçâåñòíûõ ãîñòåé îòåëÿ â ñâîå âðåìÿ áûë Ýðíåñò Õåìèíãóýé, íàïèñàâøèé òàì íåñêîëüêî ãëàâ ðîìàíà “Ïðîùàé, îðóæèå”. Ðÿäîì ñ Ñòðåçîé íàõîäèòñÿ âîñõèòèòåëüíûé îñòðîâ Èçîëà Áåëëà. Ýòîò ìàëåíüêèé îñòðîâîê ïðèâëåêàåò ê ñåáå ðîìàíòèêîâ è ïóòåøåñòâåííèêîâ âñåãî ìèðà – âåäü ïî÷òè âñþ åãî òåððèòîðèþ çàíèìàåò çíàìåíèòûé Ïàëàööî Áîððîìåî XVII âåêà ñ âîñõèòèòåëüíûì ïàðêîì, äåêîðàòèâíûìè òåððàñàìè, ôîíòàíàìè, ñòàòóÿìè è ãðîòàìè. Îñòðîâ áûë âñåãî ëèøü ñêàëèñòîé ïóñòîøüþ, êîãäà â 1670 ãîäó ãðàô Êàðëî III Áàððîìåî ðåøèë ïðåâðàòèòü åãî â ÷óäåñíûé ñàä äëÿ ñâîåé æåíû Èçàáåëëû. Ñêàçàíî – ñäåëàíî! Ñ ìàòåðèêà áûëî çàâåçåíî îãðîìíîå êîëè÷åñòâî çåìëè è âñåâîçìîæíûõ ðàñòåíèé. Ðîñêîøíûé ïàðê, êîòîðûé ðàñêèíóëñÿ íà äåñÿòè òåððàñàõ, è âûãëÿäèò ñîâåðøåííî åñòåñòâåííî, ÿâëÿåòñÿ ïîëíîñòüþ ðóêîòâîðíûì. Êàæäàÿ èç òåððàñ ïðåäñòàâëÿåò ñîáîé óäèâèòåëüíî ãàðìîíè÷íîå ñî÷åòàíèå ëàâðîâûõ äåðåâüåâ, êèïàðèñîâ, êàìåëèé, æèâûõ èçãîðîäåé è ìàãíîëèé Ðàáîòà íàä äâîðöîì Ïàëàööî Áîððîìåî, êîòîðûé ïðèìûêàåò ê ïàðêó, âåëàñü íåñêîëüêèìè ïîêîëåíèÿìè ñåìüè

Áîððîìåî. Ñåìüÿ Áîððîìåî ñëàâèëàñü íå òîëüêî äðåâíîñòüþ ðîäà è ñëàâíûì ïðîèñõîæäåíèåì; ýòî áûëà áîãàòåéøàÿ ôàìèëèÿ, à ïîòîìó ðîñêîøü äâîðöà Áîððîìåî ïîðàæàåò ïîñåòèòåëåé óæå ïî÷òè ÷åòûðå ñòîëåòèÿ. Âåëèêîëåïíàÿ îòäåëêà êîìíàò, ðîñêîøíàÿ ìåáåëü, ëþñòðû, ãîáåëåíû, êîëëåêöèè êàðòèí, ñêóëüïòóð, æèâîïèñè è ñòàðèííûõ êóêîë – âñåõ ñîêðîâèù äâîðöà íà Èçîëà Áåëëà ïðîñòî íå ïåðå÷åñòü. Èìïåðàòîð Íàïîëåîí I è åãî æåíà Æîçåôèíà ãîñòèëè â ýòîì äâîðöå è áûëè î÷àðîâàíû êðàñîòîé îñòðîâà – êàê è ìíîãèå àðèñòîêðàòû Åâðîïû, ñ÷èòàâøèå äëÿ ñåáÿ ÷åñòüþ ïîáûâàòü íà Èçîëà Áåëëà. Â íàøè äíè íà îñòðîâå åæåãîäíî ïðîâîäèòñÿ ôåñòèâàëü êëàññè÷åñêîé ìóçûêè, à â çàëû äâîðöà ïðåâðàùåíû â ìóçåé. Òàì ìîæíî óâèäåòü çàë Íàïîëåîíà, çàë Ãîáåëåíîâ, ðàêóøå÷íûå ãðîòû, à òàêæå áîãàòûå êîëëåêöèè ïðîèçâåäåíèé èñêóññòâà, íàêîïëåííûå ñåìü¸é Áîððîìåî. Â ñàä ïîñåòèòåëè îñòðîâà ìîãóò ïîïàñòü òîëüêî ÷åðåç äâîðåö. È ïåðâîå ÷òî îíè âèäÿò - ýòî øèðîêàÿ àëëåÿ, óïèðàþùàÿñÿ â ãèãàíòñêèé àìôèòåàòð (ñì.ôîòî), âûñòðîåííûé èç ñåðîãî ãðàíèòà è òóôà, è áåëîãî èçâåñòíÿêà. Àìôèòåàòð ïðåäñòàâëÿåò ñîáîé êîìïëåêñ èç íåñêîëüêèõ ÿðóñîâ . Âåñü êîìïëåêñ ïðîíèêíóò ñèìâîëè÷åñêèì ñìûñëîì. Â ÷àñòíîñòè âåðøèíó àìôèòåàòðà âåí÷àåò êîëîññàëüíàÿ ñòàòóÿ åäèíîðîãà, îñåäëàííîãî “×åñòüþ”, ãëàâíàÿ ãåðàëüäè÷åñêàÿ ýìáëåìà ñåìåéñòâà Áîððîìåî. Ïî áîêàì ñòàòóè åäèíîðîãà íàõîäÿòñÿ ñèäÿùèå ôèãóðû “Èñêóññòâà” è “Ïðèðîäû”. Íà ñàìîì âåðõíåì ÿðóñå àìôèòåàòðà íàõîäèòñÿ áåëüâåäåð, ñ êîòîðîãî îòêðûâàåòñÿ ÷óäåñíûé âèä íà ïëàíèðîâêó ñàäà, îêðóæàþùèå îêðåñòíîñòè è Àëüïû. Ñî ñìîòðîâîé ïëîùàäêè ìîæíî îöåíèòü êðàñîòó Ñàäà Ëþáâè, êîòîðûé íàõîäèòñÿ â þæíîé ÷àñòè îñòðîâà. Íåñìîòðÿ íà òî, ÷òî Ñòðåçà è Èçîëà Áåëëà î÷åíü èçâåñòåíû â Çàïàäíîé Åâðîïå, èõ ïîñåùåíèå î÷åíü ðåäêî âêëþ÷àåòñÿ â ýêñêóðñèè äëÿ ðóññêîãîâîðÿùåé Àìåðèêè. Íàøà êîìïàíèÿ âñåãäà ñòàðàåòñÿ íàéòè è ïîêàçàòü òóðèñòàì íîâûå, íåèçâåñòíûå ïîêà äëÿ íàñ óãîëêè Åâðîïû. Óâåðåíû, ÷òî Âû, ïîåõàâ ñ íàìè íà ýêñêóðñèþ â Øâåéöàðèþ íå ïîæàëååòå, ïîáûâàâ â ýòîì ðàéñêîì ìåñòå. Îñòàåòñÿ äîáàâèòü, ÷òî íàøè ãðóïïû ôîðìèðóþòñÿ èñêëþ÷èòåëüíî â ÑØÀ.

Çâîíèòå

(718) 419-3712 - Ñàøà www.W360Travel.com Èñïîëüçîâàíà èíôîðìàöèÿ ñàéòîâ: www.worlds.ru; www.topcastles.ru

Òàêñè ñ Wi-Fi ïîÿâèëèñü â Ïàðèæå Ïàðèæñêàÿ ñåòü òàêñè G7 ðàñøèðèëà ñïèñîê ñâîèõ óñëóã. Ñ íåäàâíåãî âðåìåíè êëèåíòû ìîãóò âîñïîëüçîâàòüñÿ òàêñè íîâîãî òèïà MaxiCab Wifi, â ñàëîíå êîòîðîãî, êàê ñëåäóåò èç íàçâàíèÿ, ìîæíî ïîäêëþ÷èòüñÿ ê áåñïðîâîäíîìó èíòåðíåòó.

Ìàøèíû MaxiCab Wifi ðàññ÷èòàíû íà êëèåíòîâ, ïóòåøåñòâóþùèõ íåáîëüøè-

White

Pearl

TRAVEL

Tel. (718)

605-1600 Fax (718) 605-4306

ìè ãðóïïàìè, ïîñêîëüêó â ñàëîíå ìîãóò ðàçìåñòèòüñÿ ñåìü ÷åëîâåê, à åãî êîíôèãóðàöèÿ ïîçâîëÿåò ïàññàæèðàì ñèäåòü ëèöîì äðóã ê äðóãó. Òàêèå òàêñè ïîäîéäóò ñåìüÿì, äðóæåñêèì êîìïàíèÿì èëè áèçíåñ-ïàðòíåðàì. Íà ïîñëåäíèõ è îðèåíòèðîâàíû MaxiCab Wifi. Ñàëîíû àâòîìîáèëåé íàïîìèíàþò ïåðåäâèæíîé çàë äëÿ ïðîâåäåíèÿ ïåðåãîâîðîâ. Ïîìèìî äîñòóïà â èíòåðíåò, â íèõ åñòü ðîçåòêè íà 220 âîëüò. Òàêèì îáðàçîì, êëèåíòû êîìïàíèè ìîãóò ñ ïîëüçîé ïðîâåñòè âðåìÿ â ïðîáêàõ âî ôðàíöóçñêîé ñòîëèöå è åå ïðèãîðîäàõ, çàíèìàÿñü ñâîèìè äåëàìè. Â ïàðêå ñåòè íàñ÷èòûâàåòñÿ 130 ìàøèí íîâîãî òèïà, êîòîðûå äîñòóïíû ïàññàæèðàì ñ 10 ÿíâàðÿ. Ïðèìå÷àòåëüíî, ÷òî ñòîèìîñòü óñëóã MaxiCab Wifi òàêàÿ æå, êàê è ïðè ïîåçäêå íà “òðàäèöèîííûõ” òàêñè. Çàêàçàòü ìàøèíó ìîæíî ïî òåëåôîíó, ÷åðåç ñàéò êîìïàíèè èëè ïðèëîæåíèå äëÿ ìîáèëüíûõ òåëåôîíîâ, ïèøåò Tout-paris.org. Travel

ÊÓÐÎÐÒÛ SPECIALS ........ (8 days) îò $650 Àðóáà, Àêàïóëüêî, Êàíêóí, Äîìèíèêàíñêàÿ ðåñïóáëèêà, Ãàâàéè è äðóãèå ëþáûå êóðîðòû ïî âàøåìó âûáîðó

!! SALE ÀÂÈÀÁÈËÅÒÛ SALE !! Ìîñêâà, Ñàíêò-Ïåòåðáóðã, Êèåâ, Îäåññà, Ðèãà, Áàêó, Ìèíñê, Áåðëèí, Ëîíäîí, Ìàäðèä, Ïàðèæ, Ïðàãà, Ðèì, Ãîíêîíã, Òåëü-Àâèâ, Òîêèî

ÊÐÓÈÇÛ: ........................... (3-14 days) $359 Carnival, Celebrity, Princess, Royal Caribbean, Norwegian

CRUISES S & VACATION.com rl ea P A .A w ww

ÒÓÐÛ ÏÎ ÅÂÐÎÏÅ Toll free

(866) 999-0599

ñ àíãëî- è ðóññêîãîâîðÿùèìè ãèäàìè .................oò

$479

ÑÏÅÖÈÀËÜÍÛÅ ÒÓÐÛ:

Discover Europe, Japan and Asia Exotic tours to S America & Africa

ARUBA SPÅCIAL SALE!

LAS VEGAS PACKAGES, CALIFORNIA, ORLANDO, MIAMI, KEY WEST ....................... îò $219 ÀÂÒÎÁÓÑÍÛÅ ÝÊÑÊÓÐÑÈÈ ïî Àìåðèêå

ÐÅÇÅÐÂÈÐÓÅÌ ãîñòèíèöû è ìàøèíû FREE $1,000,000 E&O INSURANCE

44A

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

ÐÛÍÎÊ ÒÐÓÄÀ

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

CLASSIFIED SECTION

¹ 3 ( 8 2 2 )

ÒÐÅÁÓÞÒÑß

CERTIFIED

HHAs

ÁÐÓÊËÈÍÅ, ÊÂÈÍÑÅ ÌÀÍÕÝÒÒÅÍÅ È ÁÐÎÍÊÑÅ

Ðàáîòà â

Çàðåãèñòðèðóéòåñü ñåé÷àñ! Ñîáåñåäîâàíèÿ ïðîõîäÿò:

ÌÀÍÕÝÒÒÅÍ

132 West 31st Street, 7 ýòàæ (ìåæäó 6th è 7th Ave)

ñ 13:00 äî 17:00 â ñðåäó è ïÿòíèöó

Ëèáî ïîçâîíèòå è äîãîâîðèòåñü íà óäîáíîå äëÿ Âàñ âðåìÿ

Progressive Home Health Services, Inc. 132 WEST 31 STREET, 7TH FLOOR, NEW YORK, NY 10001

ÒÐÓÄÎÓÑÒÐÎÉÑÒÂÎ

ÌÅÄÈÖÈÍÑÊÈÕ ÐÀÁÎÒÍÈÊÎÂ ÒÐÅÁÓÞÒÑß

reseptionists (front desk), secretary, medical filling clerk, med. assistant, biller, collection, physical therapist assistant (PTA), sonographer, X-Ray Technician, ìàññàæèñòû, ñïåöèàëèñòû ïî medical reports, (helebotomists, managers ñ îïûòîì ðàáîòû), âðà÷è âñåõ ñïåöèàëüíîñòåé (Internal Medicine, Family Practice, Pediatric, óçêèå ñïåöèàëüíîñòè

(718) 368-3075

ñïðîñèòü Simon

Ëàáîðàòîðèÿ â Áðóêëèíå ïðè ìåäèöèíñêîé ïðàêòèêå

èùåò

Certified Lab Technologist äëÿ ðàáîòû part time position.

Çâîíèòå (718) 743-0505 èëè ïðèñûëàéòå resume to geshifrin@optonline.net Physician Office Laboratory is seeking part-time

Certified Lab Technologist

Call for interview at (718) 743-0505 or e-mail your resume to geshifrin@optonline.net

801 Ïðåäëàãàåòñÿ ðàáîòà Â ðóññêèé ïðîäîâîëüñòâåííûé ìàãàçèí òðåáóþòñÿ ïðîäàâöû, ïîâàð è ìÿñíèê ñ îïûòîì ðàáîòû. Õîðîøèå óñëîâèÿ. 1 (718) 382-4537. Little Falls, ÍüþÄæåðñè. Â ïîìîùü áàáóøêå ê òðåì äåòÿì íóæíà íÿíÿ. Ðàáîòà áåç ïðîæèâàíèÿ. Íóæíû ðåêîìåíäàöèè. 1 (973) 476-0026. Â ðåñòîðàí â Ìàíõýòòåí ñðî÷íî òðåáóþòñÿ waitress, hostess. Àíãëèéñêèé. 1 (718) 7696644. Ñðî÷íî òðåáóåòñÿ ñåêðåòàðü. Çíàíèå àíãëèéñêîãî è êîìïüþòåðà Çàðïëàòà $13/÷àñ. 1 (718) 3362772. Ñðî÷íî òðåáóåòñÿ computer technician ñ õîðîøèì îïûòîì è çíàíèåì àíãëèéñêîãî. Ðàáîòà íà ÷åê $30/÷àñ. 1 (718) 7696644.

1 9

2 5

ÿ í â à ð ÿ

2 0 1 2 ã .

Îñíîâíûå ïðåèìóùåñòâà êîìïàíèè Ïðîãðåññèâ: • Âûñîêàÿ çàðàáîòíàÿ ïëàòà • Íåìåäëåííîå ïðåäîñòàâëåíèå ðàáîòû • Îãðîìíîå êîëè÷åñòâî êåéñîâ â óäîáíîì äëÿ âàñ ðàéîíå. Äîñòóïíû êåéñû ñ ïðîæèâàíèåì è ïî÷àñîâûå • Ãèáêèé ãðàôèê ðàáîòû • Îïëà÷èâàåìûé îâåðòàéì • 1199 Ïðîôñîþçíûå áåíåôèòû Äëÿ òåõ, êòî ðàáîòàåò, 1199 Ïðîôñîþç ïðåäëàãàåò áåñïëàòíûå óðîêè àíãëèéñêîãî ÿçûêà è îáó÷åíèå îñíîâàì êîìïüþòåðà • 1199 Ïðîôñîþç ïîìîãàåò ïîëó÷èòü äèïëîì î ñðåäíåì îáðàçîâàíèè, ïåðåâåñòè äèïëîì îá îáðàçîâàíèè èç Âàøåé ñòðàíû è ïîëó÷èòü ïðîôåññèþ ìåäñåñòðû • $250 âîçíàãðàæäåíèå-áîíóñ çà íàïðàâëåííûõ ê íàì ëþäåé • Áåñïëàòíîå ñòðàõîâàíèå æèçíè • Îïëà÷èâàåìûé îòïóñê • 401 (K) ïåíñèîííûé ïëàí • Åæåíåäåëüíûé ïðÿìîé ïåðåâîä çàðïëàòû íà Âàø ñ÷åò (direct deposit). Ïðåäîñòàâëÿåì áåñïëàòíûé ÷åêîâûé ñ÷åò • 8 îïëà÷èâàåìûõ ïðàçäíèêîâ (çàðïëàòà â ÷àñ ïëþñ ïîëîâèíà Êîìïàíèÿ, ìèíèìàëüíîé ÷àñîâîé çàðïëàòû) êîòîðîé • Ïðîãðàììà ïî ïîääåðæêå äîâåðÿþò! óñëóã ðàáîòíèêîâ

Â ÁÈÇÍÅÑÅ - 26 ËÅÒ

1 (212) 273-5657 Òðåáóþòñÿ ïîäñîáíûå ðàáî÷èå (helpers). Îïëàòà ÷åê. Êåø. Ðàáîòà â Áðóêëèíå. 1 (718)769-6688. Òðåáóåòñÿ ïàðèêìàõåð ñ îïûòîì ðàáîòû è ëèöåíçèåé â çàíÿòûé barber shop. Çàðïëàòà + tips. Çà áîëåå ïîäðîáíîé èíôîðìàöèåé çâîíèòå ïî òåëåôîíó 1 (718) 7971247. Òðåáóåòñÿ dental assistant, dental manager â

áîëüøîé îôèñ (Bronx, Brooklyn), à òàêæå ñåêðåòàðü â äèàãíîñòè÷åñêèé öåíòð ñ îïûòîì. 1 (718) 368-0827.

Â ðåñòîðàí â Ôèëàäåëüôèþ ñðî÷íî òðåáóåòñÿ ïîâàð, çíàþùèé óçáåêñêóþ êóõíþ. 1 (917) 669-1191 Àâè. Â àâòîìàñòåðñêóþ â Íüþ-Äæåðñè òðåáóåòñÿ àâòîìåõàíèê ñî ñòàæåì è ñâîèì èíñòðóìåíòîì. 1 (732) 251-7700 Òîëÿ (Tony).

Äàãíèÿ

Ïðåäëàãàþ ðàáîòó äëÿ ìîëîäûõ ëåãàëüíûõ ìóæ÷èí ñ îïûòîì èëè áåç íà ñòðîéêå (óñòàíîâêà öåíòðàëüíûõ ñèñòåì êîíäèöèîíèðîâàíèÿ). Ñ ïåðååçäîì â Íüþ-Äæåðñè. 1 (732) 829-6572 (Ìèõàèë). B dental office Áðóêëèíà òðåáóåòñÿ receptionist/biller. Îïûò ðàáîòû, çíàíèå êîìïüþòåðà îáÿçàòåëüíî. Fax resume to: 1 (718) 5996085.

ÌÀÃÀÇÈÍ CHERRY HILL MARKET ÏÐÈÃËÀØÀÅÒ ÍÀ ÐÀÁÎÒÓ:

ÏÐÎÄÀÂÖÎÂ, ÊÀÑÑÈÐÎÂ, ÏÎÂÀÐÎÂ È ÏÎÌÎÙÍÈÊÎÂ ÍÀ ÊÓÕÍÞ, à òàêæå ÏÎÌÎÙÍÈÊÎÂ Â ÎÔÈÑ íà ïîëíûé ðàáî÷èé äåíü Ëåãàëüíûé ñòàòóñ è ïðàâî íà ðàáîòó îáÿçàòåëüíû

2284 86th Street, Brooklyn • (718) 373-4900

ÐÛÍÎÊ ÒÐÓÄÀ ¹ 3 ( 8 2 2 )

1 9

2 5

ÿ í â à ð ÿ

2 0 1 2 ã

HOME FAMILY CARE, INC. ÏÐÈÃËÀØÀÞÒÑß ÍÀ ÐÀÁÎÒÓ ÑÏÅÖÈÀËÈÑÒÛ Ñ ÑÅÐÒÈÔÈÊÀÒÀÌÈ

PCA/HHA

• Âûñîêàÿ çàðàáîòàííàÿ ïëàòà • Ìåäèöèíñêàÿ ñòðàõîâêà • Óäîáíûé ãðàôèê ðàáîòû • Áûñòðîå òðóäîóñòðîéñòâî • Ðàáîòà âî âñåõ ðàéîíàõ Íüþ-Éîðêà • Âûäà÷à çàðàáîòàííîé ïëàòû ïðîèçâîäèòñÿ êàæäóþ íåäåëþ • Direct deposit • Ïåíñèîííûé ïëàí 401Ê • Îïëà÷èâàåìûé îòïóñê è áîëüíè÷íûå äíè • Çàðàáîòêè äî 910 äîëëàðîâ â íåäåëþ ïëþñ îvertime $10.87 • Îïëàòà ïðàçäíè÷íûõ äíåé èç ðàñ÷åòà 1,5 • Îòñóòñòâóþò îãðàíè÷åíèÿ â êîëè÷åñòâå ÷àñîâ ðàáîòû • Ðàáîòà ñ ïðîæèâàíèåì • Åæåìåñÿ÷íûå áîíóñû

ÒÐÅÁÓÞÒÑß õîóìàòåíäåíòû äëÿ ðàáîòû â Ñòýéòåí Àéëåíäå

WE EXTEND

223 BRIGHTON BEACH AVE, 2ND FLOOR, BROOKLYN, NY 11235

(917) 570-2850

THE QUALITY OF LIFE

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

45A

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

CLASSIFIED SECTION

ËÓ×ØÈÅ

Dental assistant wanted

ÍßÍÈ, ÄÎÌÐÀÁÎÒÍÈÖÛ, ÑÈÄÅËÊÈ Â ÀÃÅÍÒÑÒÂÅ «ÎËÜÃÀ» 1 (718) 265-2197

Experience proffered, but not necessary, we are willing to train. Great personality, perfect English and being hard working is a must.

Â àìåðèêàíñêóþ êîìïàíèþ â Port Washington, LI, NY íà ïîñòîÿííóþ ðàáîòó òðåáóåòñÿ ïðîãðàìèñò ñ õîðîøèìè íàâûêàìè PHP/MySQL/Apache. Çíàíèå Linux/ API’s/ AJAX/Crystal Reports áîëüøîé ïëþñ. Ïåðñïåêòèâà ðîñòà è çàðïëàòà çàâèñÿò îò îïûòà ðàáîòû. Ïðèñûëàéòå ðåçþìå íà jobs@kraususa.com

Òðåáóþòñÿ ìóæ÷èíû

olgaagency@hotmail.com

Òðåáóþòñÿ ëþäè ñ ñåðòèôèêàòîì PCA, HHA. Ðàáîòà â Êâèíñå, Áðóêëèíå. Íàëè÷èå SS îáÿçàòåëüíî. Ïðîôñîþç, áåíåôèòû. Áåñïëàòíîå îáó÷åíèå äëÿ íå èìåþùèõ ñåðòèôèêàòà. 1 (646) 752-2672 (ïîñëå 5 pm, Ãðàæèíà)

Please call

1 (718) 376-8656 (917) 392-3300

äëÿ ïîëèðîâêè ãðàíèòà è ìðàìîðà Îïûò ðàáîòû íå îáÿçàòåëåí ìû ìîæåì íàó÷èòü. “WORK AUTHORIZATION REQUIRED”

Èìååì 5 ôèëèàëîâ â NJ, Long Island, PA è CT.

www.marble.com

Çà ïîëíîé èíôîðìàöèåé çâîíèòå ïî òåëåôîíó

1 (201) 527-6199, ñïðîñèòå Richard

SIMPLY THE BEST ÀÃÅÍÒÑÒÂÎ ÏÎ ÒÐÓÄÎÓÑÒÐÎÉÑÒÂÓ

Ñåðòèôèêàò # 1131028

ÏÐÅÄËÀÃÀÅÌ ÁÎËÜØÎÉ ÂÛÁÎÐ ÐÀÁÎÒ È ÐÀÁÎÒÍÈÊÎÂ Ñ ÏÐÎÆÈÂÀÍÈÅÌ È ÁÅÇ

• Åæåäíåâíûå óáîðêè â ðóññêèõ è àìåðèêàíñêèõ ñåìüÿõ

• Íÿíè, äîìðàáîòíèöû • Óõîä çà ïîæèëûìè • Êîìïàíüîíêè • À òàêæå ðàáîòíèêè • Ðàáîòû â äðóãèõ äðóãèõ øòàòàõ ñïåöèàëüíîñòåé

406 Brighton Beach Ave., 2nd Floor

1 (718) 332-7608

CITY CHÎICE HÎME CARE SERVICES ÏÐÈÍÈÌÀÅÌ ÍÀ ÐÀÁÎÒÓ: • Home Heath Aide (HHA) • Ðàáîòà âî âñåõ ðàéîíàõ New York • Ìåäèöèíñêèå áåíåôèòû, îïëà÷èâàåìûé îòïóñê. • Îïëàòà ñâåðõóðî÷íûõ ÷àñîâ è ïðàçäíè÷íûõ. • Ãèáêèé ãðàôèê ðàáîòû ÐÀÁÎÒÀ ÃÀÐÀÍÒÈÐÎÂÀÍÀ! 2709 Coney Island Ave., 2nd Fl. Brooklyn, NY 11235

Fax (718)

645-1307 •

Tel.

(718) 645-1116

Ñòàðåéøàÿ â Íüþ-Éîðêå êîìïàíèÿ ïî óõîäó çà ïîæèëûìè ëþäüìè ïðîäîëæàåò íàáîð ðóññêîÿçû÷íûõ ñîòðóäíèêîâ ñ îïûòîì è áåç îïûòà ðàáîòû. Ìû âõîäèì â ïðîôñîþç 1199

ÏÐÈÕÎÄÈÒÅ È ÐÅÃÈÑÒÐÈÐÓÉÒÅÑÜ Ìû ïðåäëàãàåì: • áîíóñ â ðàçìåðå $1000 çà çíàíèå ðóññêîãî ÿçûêà (ïîñëå 100, 300, 600, 900 ÷àñîâ ðàáîòû - ïî $250) • áåñïëàòíóþ ïðîãðàììó îáó÷åíèÿ íà ñåðòèôèêàò HHA • äëÿ òåõ, êòî ðàáîòàåò, ïðîôñîþç ïðåäîñòàâëÿåò áåñïëàòíûå êëàññû ïî èçó÷åíèþ àíãëèéñêîãî ÿçûêà è ðàáîòû ñ êîìïüþòåðîì; • îáó÷åíèå ïðîôåññèè ìåäñåñòðû RN, LPN, CNA, Doctor Assistant, Dental Assistant, Physical Therapist • íåìåäëåííîå òðóäîóñòðîéñòâî â óäîáíî ðàñïîëîæåííîì äëÿ âàñ ðàéîíå • ãèáêèé ãðàôèê ðàáîòû â áóäíèå äíè è âûõîäíûå • îòëè÷íûå áåíåôèòû (áåñïëàòíàÿ ìåäèöèíñêàÿ ñòðàõîâêà, • ïåíñèîííûé ïëàí • îïëà÷èâàåìûé îòïóñê • áîëüíè÷íûå äíè • ñòðàõîâàíèå æèçíè

Ïðàçäíèêè è ñâåðõóðî÷íûå ÷àñû îïëà÷èâàþòñÿ â ðàçìåðå 1.5 ñòàâêè Äëÿ èìåþùèõ ñåðòèôèêàòû CHHAs, PCAs, CNAs óñêîðåííûé êóðñ îáó÷åíèÿ ñ âûäà÷åé ñåðòèôèêàòà ÍÍÀ, ïîäòâåðæäåííîãî 8 âèçèòàìè ìåäñåñòðû. Ïðè íåîáõîäèìîñòè ïðåäîñòàâëÿåòñÿ ïîìîùü ïåðåâîä÷èêà. Çâîíèòå èëè ïðèõîäèòå ñ ïîí. ïî ïÿò. ñ 9am äî 4pm ïî àäðåñó: 1250 Broadway New York, NY (óãîë Broadway è 32 St.) 10 ýòàæ.

(212) 609-7767 Ëàðèñà

PARTNERS IN CARE

A subsidiary of Visiting Nurse Service of New York

46A

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

CLASSIFIED SECTION

ÒÐÅÁÓÞÒÑß ËÞÄÈ

äëÿ óáîðêè ñóïåðìàðêåòîâ, ãîñòèíèö, • íà çàïðàâî÷íûå ñòàíöèè, • ñòðîéêè, • óáîðêè äîìîâ, • â ñåìüè Ðàçíûå øòàòû. Îáåñïå÷èâàåòñÿ ïðîæèâàíèå, âîçìîæíî áåñïëàòíîå ïèòàíèå.

ÿ í â à ð ÿ

2 0 1 2 ã .

ÏÎÌÎÃÀÅÌ ÁÛÑÒÐÎ È ÁÅÑÏËÀÒÍÎ ÎÔÎÐÌÈÒÜ HHA/HOME ATTENDANT • Ïðèíèìàåì Medicaid, Medicare è íåêîòîðûå äðóãèå ñòðàõîâêè • Ïðåäîñòàâëÿåì ñåðâèñ â ×ÀÑÒÍÎÌ ÏÎÐßÄÊÅ • Ïîìîãàåì ïåðåîôîðìèòü

HOUSEKEEPER íà HOME ATTENDANT

ÏÐÈÍÈÌÀÅÌ ÍÀ ÐÀÁÎÒÓ HHA/PCA Còàáèëüíàÿ çàðïëàòà, áåíåôèòû

(347) 729-6286 (347) 492-5983

Ave U/ West Street. Â ñàëîí òðåáóþòñÿ

ìàíèêþðøè ñ êëèåíòóðîé è ëàéñåíñîì íà î÷åíü âûãîäíûõ óñëîâèÿõ. (917) 607-3733 (Ìèøà) (718) 968-5848 (Àíæåëà)

Staten Island. Òðåáóåòñÿ ñòóäåíò èëè øêîëüíèê ñ îòëè÷íûì çíàíèåì êîìïüþòåðà íà êîðîòêóþ ðàáîòó. $10 â ÷àñ. 1 (212) 731-9597. Ìàíõýòòåí. Òðåáóåòñÿ ïàðèêìàõåð. 1 (212) 8771459.

â Áðóêëèíå è Staten Island

www.netcostmarket.com

2 5

1st CHOICE HOME CARE

2570 86 Str., 2nd Fl. Brooklyn

Ïðèãëàøàåò ðàáîòíèêîâ

1 9

Brooklyn • Queens • Bronx • Manhattan • Staten Island • Nassau County

(718) 368-3108 Òðåáóåòñÿ ñïåöèàëèñò ïî èçãîòîâëåíèþ ìåáåëè, à òàêæå âîäèòåëü, ñòîëÿð, ñòåêîëüùèê. 1 (718) 368-1029. Òðåáóåòñÿ ïðîôåññèîíàëüíûå ïîâàð â êóëèíàðèþ. Sheepshead Bay. 1 (917) 279-5887. Àäâîêàòñêàÿ ôèðìà èùåò âîäèòåëÿ íà ïîñòîÿííîå ìåñòî ðàáîòû ñî ñòàæåì. 1 (718) 9978255. Ìàíõýòòåí. Òðåáóåòñÿ ìóæñêîé ìàñòåð â ïàðèêìàõåðñêóþ. 1 (718) 864-4046.

¹ 3 ( 8 2 2 )

ÎÁÑËÓÆÈÂÀÅÌ ÂÑÅ ÐÀÉÎÍÛ NEW YORK

Çàðïëàòà $1500 - $2200 â ìåñÿö.

Òðåáóåòñÿ ñåêðåòàðü íà äîìó. Òðåáóåòñÿ óìåíèå îáùàòüñÿ ñ êëèåíòàìè. Íåîáõîäèì õîðîøèé àíãëèéñêèé. Îïëàòà ÷åêîì. Îêëàä + ïðîöåíò. svmis88@rcn.com Â íåáîëüøîé òåëåôîííûé áèçíåñ òðåáóåòñÿ èíæåíåð ñ õîðîøèì çíàíèåì êîìïüþòåðà è àíãëèéñêîãî ÿçûêà. 1 (917) 334-1143. Òðåáóåòñÿ handyman â medical office, à òàêæå âîäèòåëü äëÿ ðàçâîçêè àíàëèçîâ, ìàññàæèñò è office clerk. 1 (718) 3680827.

ÐÛÍÎÊ ÒÐÓÄÀ

Staten Island. Â dental office òðåáóåòñÿ dental assistant è receptionist. Îïûò - 2 ãîäà. 1 (718) 930-4428, lanachka3@ aol.com Ìåäèöèíñêîìó îôèñó â East Brunswick, NJ òðåáóåòñÿ ìàññàæ-òåðàïèñò è medical assistant. 1 (908) 227-9292. Fax resume 1 (732) 698-7155. Òðåáóåòñÿ ñòåíîãðàôèñòêà è ðóññêî-àíãëèéñêàÿ ïåðåâîä÷èöà íà 2-3 ÷àñà 26 ÿíâàðÿ 2012 ãîäà. 1 (718) 266-2224.

86-16 Queens Blvd. Suite 205

(347) 808-8404 (212) 470-3611

Äëÿ ðàáîòû â ðåñòîðàíå òðåáóþòñÿ äåâóøêè. 1 (718) 802-6531. Â ïåêàðíþ â Áðóêëèíå òðåáóåòñÿ âîäèòåëü ñî ñâîèì âýíîì. 1 (646) 752-1510. Queens. Äëÿ ðàáîòû â ðåñòîðàíå òðåáóþòñÿ îôèöèàíòêè. 1 (718) 699-6412. Òðåáóåòñÿ äåâóøêà, óìåþùàÿ ïðîôåññèîíàëüíî ôîòîãðàôèðîâàòü. Ðàáîòà â âå÷åðíåå âðåìÿ â ðåñòîðàíå. Queens. 1 (646) 280-5620.

Ultrasound Technlogist Mobile Radiation medical office seeking an ultrasound technician with knowledge of Echo, vascular, abdominal, small parts. Must have a can and experience. Please forward resume to mobileut@yahoo.com Needed Certified Massage therapist in a Medical office to provide massage for pregnant women. Applicant must have NYS lisence. Experience preffered. Please forward resume to mobileut@yahoo.com

ÐÛÍÎÊ ÒÐÓÄÀ ¹ 3 ( 8 2 2 )

1 9

2 5

ÿ í â à ð ÿ

2 0 1 2 ã

ÂÍÈÌÀÍÈÞ HOME ATTENDANTS ÏÎ ÓÕÎÄÓ ÇÀ ÏÐÅÑÒÀÐÅËÛÌÈ ÀÃÅÍÒÑÒÂÎ ÏÐÈÍÈÌÀÅÒ ÍÀ ÐÀÁÎÒÓ ÂÎ ÂÑÅÕ ÐÀÉÎÍÀÕ ËÈÖ, ÈÌÅÞÙÈÕ ÑÅÐÒÈÔÈÊÀÒ HOME HEALTH AIDE (HHA)

• Ó íàñ ñòàáèëüíûå è ïðîäîëæèòåëüíûå êåéñû, õîðîøèå çàðàáîòêè è ìåäèöèíñêàÿ ñòðàõîâêà, à òàêæå îïëà÷èâàåìûå îòïóñê è áîëüíè÷íûå äíè • Ãàðàíòèðóåì íåìåäëåííîå òðóäîóñòðîéñòâî (ðóññêîãîâîðÿùèì êëèåíòàì) • Ìû áóäåì îòíîñèòüñÿ ê âàì ñ ïîíèìàíèåì è çàáîòîé • Ëó÷øàÿ Home Health Aide â êîíöå ãîäà ïîëó÷èò ïîäàðîê

1 (718) 998-4700 • 1 (718) 998-4701 7 ÄÍÅÉ Ñ 8 ÄÎ 19:00

2002 CONEY ISLAND AVE, BROOKLYN ÌÅÆÄÓ QUENTIN RD./AVE P

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

CLASSIFIED SECTION

ÐÀÁÎÒÀ ÏÎ ÓÕÎÄÓ ÕÎÓÌÀÒÒÅÍÄÅÍÒÛ HHA è PCA! • Íåìåäëåííîå òðóäîóñòðîéñòâî ïðÿìî â âàøåì ðàéîíå! • Íåîãðàíè÷åííûå ÷àñû ðàáîòû • Õîðîøèå áîíóñû • Ïîëíûé è íåïîëíûé ðàáî÷èé äåíü • • Îïëà÷èâàåìûå ñâåðõóðî÷íûå, ïðàçäíèêè è îòïóñêà • Ìåäèöèíñêàÿ ñòðàõîâêà, âîçìîæíî íà ñåìüþ • Áåñïëàòíîå îáó÷åíèå íà Certificate HHA/PCA • Âíèìàòåëüíûé ïåðñîíàëüíûé ïîäõîä

1 (718) 943-0900 8506 Queens Blvd. NY 11373

ÑÐÎ×ÍÎ ÏÐÈÍÈÌÀÅÌ ÍÀ ÐÀÁÎÒÓ

ÏÐÈÃËÀØÀÅÌ ÍÀ ÐÀÁÎÒÓ ÕÎÓÌÀÒÒÅÍÄÅÍÒÎÂ

HOME ATTENDANTS, ÈÌÅÞÙÈÕ ÑÅÐÒÈÔÈÊÀÒ

Ñ ÑÅÐÒÈÔÈÊÀÒÎÌ HHA È PCA Íåìåäëåííîå òðóäîóñòðîéñòâî Íåîãðàíè÷åííûå ÷àñû ðàáîòû Âûñîêàÿ çàðàáîòíàÿ ïëàòà + ñâåðõóðî÷íûå Îïëà÷èâàåìûå ïðàçäíèêè + îòïóñê Ìåäèöèíñêàÿ ñòðàõîâêà íà ñåìüþ Áåñïëàòíîå îáó÷åíèå íà HHA è PCA Ðàáîòà ñ ïðîæèâàíèåì è áåç ïðîæèâàíèÿ âî âñåõ ðàéîíàõ Íüþ-Éîðêà Ïîñëå ãîäà ðàáîòû - õîðîøèé áîíóñ Ïðèõîäèòå è ðåãèñòðèðóéòåñü!

3019 Brighton 12 Str., Brooklyn, NY 11235

1 (718) 648-3035

47A

PERSONAL CARE AIDE (PCA) HOME HEALTH AIDE (HHA)

Ìû èìååì ìíîæåñòâî ñòàáèëüíûõ è ïðîäîëæèòåëüíûõ êåéñîâ ïî 12, 10, 8, 6, 4 ÷àñà. À òàêæå èìåþòñÿ íî÷íûå (12-÷àñîâûå) êåéñû

ÃÀÐÀÍÒÈÐÓÅÌ ÍÅÌÅÄËÅÍÍÎÅ ÏÐÅÄÎÑÒÀÂËÅÍÈÅ ÐÀÁÎÒÛ ÂÛÑÎÊÀß ÑÒÀÐÒÎÂÀß ÇÀÐÏËÀÒÀ. ÎÏËÀÒÀ ÑÂÅÐÕÓÐÎ×ÍÛÕ ×ÀÑÎÂ. ÍÀËÈ×ÈÅ SS È ÏÐÀÂÀ ÍÀ ÐÀÁÎÒÓ ÎÁßÇÀÒÅËÜÍÎ.

ÇÀÐÀÁÎÒÎÊ ÄÎ $1,000

ÎÏËÀ×ÈÂÀÅÌÛÉ ÎÒÏÓÑÊ È ÁÎËÜÍÈ×ÍÛÅ ÄÍÈ ÂÎÇÌÎÆÍÀ ÌÅÄÈÖÈÍÑÊÀß ÑÒÐÀÕÎÂÊÀ ÂÎÇÌÎÆÍÛ ÊÅÉÑÛ Ñ ÏÐÎÆÈÂÀÍÈÅÌ

ÒÀÊÆÅ ÒÐÅÁÓÅÒÑß ÊÎÎÐÄÈÍÀÒÎÐ È ÎÔÈÑÍÛÉ ÐÀÁÎÒÍÈÊ 1 (718) 591-7777 • 1 (718) 544-4488

HOME ATTENDANT PCA+HHA

NOTARY PUBLIC (ÍÎÒÀÐÈÓÑ)8

ÒÎËÜÊÎ Ó ÍÀÑ ÂÀÌ ÍÅ ÏÐÈÄÅÒÑß ÆÄÀÒÜ ÍÀÁÎÐÀ ÃÐÓÏÏÛ

Âñåãî çà 8 ÷àñîâ âû ïîëó÷àåòå ñåðòèôèêàò îò øòàòà NY è ïîäãîòîâêó ê ýêçàìåíó íà ëàéñåíñ

×àñû çàíÿòèé: óòðî, âå÷åð, ñóááîòà Çàíÿòèÿ íà ðóññêîì ÿçûêå

PCA ÑÅÐÒÈÔÈÊÀÒ ÒÎËÜÊÎ ÇÀ 7 ÄÍÅÉ ÍÅÌÅÄËÅÍÍÎÅ ÏÎËÓ×ÅÍÈÅ ÑÅÐÒÈÔÈÊÀÒÎÂ È ÏÎÌÎÙÜ Â ÓÑÒÐÎÉÑÒÂÅ ÍÀ ÐÀÁÎÒÓ

ÅÄÈÍÑÒÂÅÍÍÛÅ ÊÓÐÑÛ ÀÍÃËÈÉÑÊÎÃÎ ßÇÛÊÀ ÍÀ ÁÐÀÉÒÎÍÅ

•Óðîâåíü çíàíèé îïðåäåëÿþòñÿ ñïåöèàëüíûì òåñòîì. âêëþ÷àåò â ñåáÿ: •ÊÀÆÄÛÉ ÓÐÎÂÅÍÜ - 125 ÷àñîâ •ÏÎÌÎÙÍÈÊ ÌÅÄÑÅÑÒÐÛ (CNA) - 125 ÷àñîâ •ÇÀÁÎÐ ÊÐÎÂÈ (PHLEBOTOMY) - 40 ÷àñîâ •Çàíÿòèÿ ïðîâîäÿòñÿ â óòðåííåå âðåìÿ è ïî âûõîäíûì. •ÝËÅÊÒÐÎÊÀÐÄÈÎÃÐÀÌÌÀ (EKG) - 40 ÷àñîâ Ðàáîòà â ãîñïèòàëÿõ è Nursing Homes •Ïîñëå çàâåðøåíèÿ îáó÷åíèÿ ïîëó÷åíèå ñåðòèôèêàòà øòàòà Ïîëó÷åíèå ñåðòèôèêàòà è ëàéñåíñà Íüþ-Éîðê. íà ìåñòå â øêîëå.

PATIENT CARE TECHNICIAN (PCT)

Âîçìîæíà áåñëàòíàÿ ïðîãðàììà “Voucher” îò øòàòà Íüþ-Éîðê.

REAL ESTATE Ñðàçó ïîñëå îêîí÷àíèÿ êóðñîâ âûäàåòñÿ

ÑÅÐÒÈÔÈÊÀÒ ØÒÀÒÀ ÍÜÞ-ÉÎÐÊ Îïûòíûé ïðåïîäàâàòåëü ñ ëàéñåíñîì øòàòà Íüþ-Éîðê ïîäãîòàâëèâàåò ê ñäà÷å íà ëàéñåíñ. Ïðîâîäèò áåñïëàòíûå ïðàêòè÷åñêèå çàíÿòèÿ ïî ïðîéäåííûì òåìàì ÁÅÑÏËÀÒÍÎ ÂÛÄÀÅÒÑß Ó×ÅÁÍÈÊ

SECURITY GUARD ÂÑÅÃÎ ÇÀ 1 ÄÅÍÜ Ïîñëå îêîí÷àíèÿ êóðñîâ âû ìîæåòå ðàáîòàòü â áèëäèíãàõ, ìàãàçèíàõ, ãîñòèííèöàõ, øêîëàõ è ðàçëè÷íûõ áèçíåñàõ. Ïîìîãàåì ñ òðóäîóñòðîéñòâîì.

ÍÀØÈ ÊÓÐÑÛ ÓÒÂÅÐÆÄÅÍÛ NY STATE DEPARTMENT OF STATE DIVISION OF CRIMINAL JUSTICE SERVICES ÏÎ ÂÑÅÌ ÏÐÎÔÅÑÑÈßÌ ÂÎÇÌÎÆÍÎ ÁÅÑÏËÀÒÍÎÅ ÎÁÓ×ÅÍÈÅ

Ìû îòêðûòû ñ ïîíåä. ïî ïÿòíèöó ñ 9 a.m. äî 9 p.m. è â ñóááîòó ñ 9 a.m. äî 5 p.m.

(718) 615-0303 • 613 Brighton Beach Ave., 2nd Floor

48A

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

CLASSIFIED SECTION

Â ëèìóçèííóþ êîìïàíèþ

“AMERICAR”

ÏÎÌÎÃÀÅÌ

ÂÎÄÈÒÅËÈ

ñ ôèíàíñèðîâàíèåì ìàøèíû, ñòðàõîâêè è TLC ëàéñåíñà

ÒÐÅÁÓÞÒÑß

Ñ TLC ËÀÉÑÅÍÑÎÌ ñî ñâîèìè ìàøèíàìè

ÂÛ×ÅÒ ÂÑÅÃÎ 17 %

ÌÍÎÃÎ ÐÀÁÎÒÛ!!!

Íàø àäðåñ:

522 W37 STREET,

ÐÛÍÎÊ ÒÐÓÄÀ ¹ 3 ( 8 2 2 )

1 9

Òðåáóþòñÿ âîäèòåëè ñ TLC ëàéñåíñîì íà ìàøèíû êîìïàíèè. Ìîæíî íà çàðïëàòó ÒÐÅÁÓÅÒÑß ÄÈÑÏÅÒ×ÅÐ ÍÎ÷ÍÀß ÑÌÅÍÀ 60% ÍÀ 40% Îáðàùàòüñÿ ïî òåëåôîíàì:

1 (917) 295-0248 1 (917) 295-0256

(212) 629-8833 ext 3009

Ñïðîñèòü Ðóäîëüôà Ñàìàíäàðîâà èëè Þðó

ÌÅÕÀÍÈÊÀ/ ÝËÅÊÒÐÈÊÀ ÏÎ ÎÁÑËÓÆÈÂÀÍÈÞ È ÐÅÌÎÍÒÓ ÊÓÕÎÍÍÎÃÎ ÎÁÎÐÓÄÎÂÀÍÈß ÕÎÐÎØÈÅ ÓÑËÎÂÈß

1 (917) 418-1416 • 1 (917) 418-1418

Â òðàêîâóþ êîìïàíèþ ïî ïåðåâîçêå àâòîìîáèëåé

ÑÐÎ×ÍÎ ÍÓÆÍÛ ÂÎÄÈÒÅËÈ íà long distance.

Ðàáîòà ïî âñåì øòàòàì. Îïëàòà $7,500-$8,000/ìåñÿö.

1 (856) 264-5547 Â ÀÌÁÓËÅÒ ÊÎÌÏÀÍÈÞ

ÑÐÎ×ÍÎ ÒÐÅÁÓÞÒÑß ÂÎÄÈÒÅËÈ Íåîáõîäèì ëàéñåíñ CDL class C. Õîðîøèå óñëîâèÿ. 1 (718) 266-7000 Ìàíõýòòåí. Òðåáóåòñÿ äåâóøêà äëÿ ðàçäà÷è ôëàåðñîâ. 1 (718) 8644046. Òðåáóåòñÿ âîäèòåëü íà æåëòîå òàêñè ïî âîñêðåñåíüÿì. 1 (718) 7086063.

802 Ïðåäëàãàåòñÿ ðàáîòà ïî óõîäó è óáîðêå Kings Park, Long Island. Òðåáóåòñÿ ïðèõîäÿùàÿ íÿíÿ äëÿ 2 ìàëü÷èêîâ - 2

è 4 ëåò. Ñî ñòàæåì ðàáîòû è æåëàòåëüíî ïåäàãîãè÷åñêèì îáðàçîâàíèåì. Íå ìëàäøå 35 ëåò è õîðîøèì çíàíèåì ðóññêîãî ÿçûêà. Õîðîøàÿ îïëàòà. 1 (206) 290-5248 Ëåíà.

.Áðàéòîí. Íÿíÿ ê äåâî÷êå 2 ëåò. Ðàáîòà ñ ïðîæèâàíèåì. $525 çà 6 äíåé â íåäåëþ. 1 (718) 271-2580. Òðåáóþòñÿ ëþäè ñ ñåðòèôèêàòîì PCA,

2 0 1 2 ã .

(Sheepshead Bay Road)

NY, NY 10018

HHA. Ðàáîòà â Êâèíñå, Áðóêëèíå. Íàëè÷èå SS îáÿçàòåëüíî. Ïðîôñîþç, áåíåôèòû. Áåñïëàòíîå îáó÷åíèå äëÿ íå èìåþùèõ ñåðòèôèêàòà. 1 (646) 752-2672 (ïîñëå 5 pm, Ãðàæèíà). Òðåáóåòñÿ æåíùèíà äî 45 ëåò äëÿ ë¸ãêîé óáîðêè â êâàðòèðå, áåñïëàòíîå ïðîæèâàíèå. 1 (718) 434-7122. Èùó õîóìàòòåíäåíòà íà 12 ÷àñîâ 7 äíåé â íåäåëþ. 1 (718) 934-0751. Looking for a Live in Nanny for a Newborn baby, with Exp. Must be 50 years old and over. $ 350 a week. Prefer Russian speaking. Please call 1 (718) 908-6209 (Oksana). Íóæíà íÿíÿ-õàóñêèïåð äëÿ òðåõ äåòåé âîçðàñò 8 ëåò, 7 ëåò è 7 ìåñÿöåâ. Áëèæíèé Ëîíã Àéëåíä. $500. 1 (646) 494-1053. Èùåì áåáèñèòåðà íà 6 äíåé â íåäåëþ ñ ïðîæèâàíèåì. $500 â íåäåëþ. 1 (718) 730-9143 (Ðîçà). Ñðî÷íî íóæåí õàóñêèïåð ñ ïðîæèâàíèåì â ñåìüþ èç 4 ÷åëîâåê. Æåíùèíà ïî óõîäó çà äîìîì, ãîòîâêà, ñòèðêà, óáîðêà. $500 çà 6 äíåé. 1 (516) 629-6147. Queens. Òðåáóåòñÿ æåíùèíà äëÿ óáîðêè êâàðòèðû. $8 â ÷àñ. 1 (917) 309-4150. Ïðåäëàãàåòñÿ ðàáîòà õàóñêèïåðà, áåáèñèòåðà ñ ïðîæèâàíèåì, 6 äíåé - $500. Íåîáõîäèìà æåíùèíà â âîçðàñòå 40-50 ëåò, æåëàòåëüíî ñ îïûòîì ðàáîòû. 1 (631) 748-0028. Òðåáóåòñÿ íÿíÿ äëÿ ìàëü÷èêà 2 ëåò. Ïîíåäåëüíèê, ñðåäà, ÷åòâåðã. 1 (917) 386-7422.

ÿ í â à ð ÿ

Â Î×ÅÍÜ ÇÀÍßÒÎÉ ÊÀÐÑÅÐÂÈÑ

ÈÌÅÅÒÑß ÏÀÐÊÈÍÃ

ÒÅÕÍÈ×ÅÑÊÀß ÊÎÌÏÀÍÈß ÈÙÅÒ

2 5

ÓÑÒÐÀÈÂÀÅÌ ÍÀ ÐÀÁÎÒÓ ÍÀ ÏÎÇÈÖÈÈ:

• ÑHEF • CASHIER • KITCHEN WORKERS • STOCK ATTENDANT • RECEPTIONIST • MEDICAL ASSISTANT • BOOKKEEPER OFFICE CLERK • HOME ATTENDANT • MEDICAL BILLER • DATA ENTRY • SALES • DRIVER ÍÀØÈ ÓÑËÓÃÈ ÁÅÑÏËÀÒÍÛÅ

1 (718) 943-6335 • 1 (718) 943-6384 ÒÐÅÁÓÞÒÑß ÌÓÆ×ÈÍÛ ÄËß ÐÀÁÎÒÛ Â ÎÔÈÑÅ

Îïûò ðàáîòû íå îáÿçàòåëåí ìû ñàìè ïðîâîäèì òðåéíèíã. Òðåáóåòñÿ çíàíèå àíãëèéñêîãî ÿçûêà è íàëè÷èå ñîîòâåòñòâóþùèõ èììèãðàöèîííûõ äîêóìåíòîâ. WORK AUTHORIZATION REQUIRED 5 ôèëèàëîâ â 4 øòàòàõ. NJ, Long Island, PA è CT. Ïðåæäå ÷åì çâîíèòü, ïðîñìîòðèòå íàø âåáñàéò

www.marble.com äëÿ îçíàêîìëåíèÿ ñ íàøåé äåÿòåëüíîñòüþ è áîëåå ïðèåìëåìûìè äëÿ âàñ ðàñïîëîæåíèÿìèíàøèõ ôèëèàëîâ Çà ïîëíîé èíôîðìàöèåé çâîíèòå ïî òåëåôîíó 1 (201) 440-6779, ñïðîñèòå Òîìàñà

Áëèæíèé Long Island. Ê íîâîðîæäåííîìó ðåáåíêó òðåáóåòñÿ áåáèñèòåð áåç ïðîæèâàíèÿ, part time. 1 (718) 7698163. Òðåáóåòñÿ ÷åëîâåê äëÿ óõîäà çà ìàëü÷èêîì 7 ëåò + óáîðêà äîìà è ïðèãîòîâëåíèå åäû, ñ ïðîæèâàíèåì. Stamford, Connecticut. $450 â íåäåëþ. 1 (212) 764-1997.

Áëèæíèé Long Island, Oceanside. Òðåáóåòñÿ æåíùèíà áåç ïðîæèâàíèÿ, ñ ïîíåäåëüíèêà ïî ÷åòâåðã, 1-7 p.m. Ïðèãîòîâëåíèå ïèùè è ïðèñìîòð çà øêîëüíèêàìè. 1 (917) 446-6320. Áåíñîíõ¸ðñò. Òðåáóåòñÿ íÿíÿ äëÿ 4-ëåòíåãî ðåáåíêà íà p/t, 2-3 äíÿ, 20-25 ÷àñîâ â íåäåëþ, ëåãàëüíî â ñòðàíå. $10/÷àñ. 1 (718) 2360808.

Òðåáóåòñÿ æåíùèíà äëÿ ðàáîòû ïî óõîäó íà ñóááîòó è âîñêðåñåíüå, ñ 3 äî 9 pm. Áîðî Ïàðê. 1 (646) 285-5321. Ðàáîòà äëÿ æåíùèíû, ñ ïðîæèâàíèåì. Ëåãêàÿ óáîðêà, ïðèãîòîâëåíèå ïèùè, âûãóë ñîáàê. Àíãëèéñêèé îáÿçàòåëåí. Ïðåäîñòàâëÿåòñÿ îòäåëüíàÿ êîìíàòà. 1 (212) 300-7727 (Ôðýíê). Òðåáóåòñÿ õîóìàòòåíäåíò ïî ñóááîòàì è âîñêðåñåíüÿì ïî 12 ÷àñîâ. 1 (646) 320-1179. Òðåáóåòñÿ õàóñêèïåð íà 6 äíåé ñ ïðîæèâàíèåì â Morganville, NJ. Õîðîøèå óñëîâèÿ. 1 (908) 239-7132. Single woman only for light housework, live-in or out, must speak English, salary negotiable. No smoking. 1 (718) 648-7384. Ìàíõýòòåí. Òðåáóåòñÿ íÿíÿ ñ ïðîæèâàíèåì. Íåîáõîäèìî õîðîøåå çíàíèå ðóññêîãî ÿçûêà. Íà 6 äíåé â íåäåëþ ñ ïðîæèâàíèåì. 1 (212) 372-7689. Òðåáóåòñÿ æåíùèíà õàóñêèïåð, èç Óêðàèíû, äëÿ ðàáîòû â Ëîíã-Àéëåíäå ñ ïðîæèâàíèåì, 6 äíåé. $450 â íåäåëþ. 1 (347) 756-8838. Forest Hills. Èùó óáîðùèöó. Òîëüêî èç Êâèíñà. Ðàç â íåäåëþ (6 ÷àñîâ). $10/÷àñ. 1 (917) 822-4724.

ÔÐÅÕÒÌÀÍ & ASSOCIATES Ìû çàíèìàåìñÿ ñàìûìè ñëîæíûìè äåëàìè

ÀÂÀÐÈÈ • ÒÐÀÂÌÛ • ÌÅÄÈÖÈÍÑÊÈÅ ÎØÈÁÊÈ Êîíñóëüòàöèè áåñïëàòíî!

(718) 331-7700•(212) 766-5656

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

ÐÛÍÎÊ ÒÐÓÄÀ ¹ 3 ( 8 2 2 )

1 9

2 5

ÿ í â à ð ÿ

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

CLASSIFIED SECTION

2 0 1 2 ã

49A

ÏÐÈÇÍÀÍÍÛÉ ËÈÄÅÐ Ñ 1974 ÃÎÄÀ, ÎÄÍÀ ÈÇ ÑÒÀÐÅÉØÈÕ ÊÎÌÏÀÍÈÉ ÏÎ ÓÕÎÄÓ ÇÀ ÁÎËÜÍÛÌÈ È ÏÎÆÈËÛÌÈ ËÞÄÜÌÈ

ÏÎÂÛØÀÅÒ ×ÀÑÎÂÓÞ ÇÀÐÏËÀÒÓ

ÌÍÎÃÎ ÐÀÁÎÒÛ Â ÊÂÈÍÑÅ È ÑÒÀÒÅÍ-ÀÉËÅÍÄÅ Ìû ïðåäëàãàåì:

... the people with a heart! • Ñòàðòîâóþ çàðïëàòó ñ $9.05 â ÷àñ è âûøå • Íåìåäëåííîå òðóäîóñòðîéñòâî èìåþùèì ñåðòèôèêàò HHA è PCA • Áåñïëàòíûé äâóõíåäåëüíûé êóðñ îáó÷åíèÿ íà ñåðòèôèêàò HHA è PCA íà ðóññêîì ÿçûêå â íàøåé ñïåöèàëèçèðîâàííîé øêîëå â Áðóêëèíå íà 120 Brighton 11th Street äëÿ òåõ, êòî íå èìååò ñåðòèôèêàòà

• Ìåäèöèíñêóþ ñòðàõîâêó (âîçìîæíà ñòðàõîâêà íà âñþ ñåìüþ) • Áåñïëàòíîå ñòðàõîâàíèå æèçíè è ïåíñèîííûé ïëàí • Ïðîôñîþç 1199 ïðåäëàãàåò áåñïëàòíîå îáó÷åíèå íà ïðîôåññèè LPN, CNA, Medical Assistant • • •

è áåñïëàòíûå êóðñû àíãëèéñêîãî ÿçûêà, îñíîâû êîìïüþòåðà, ïîäãîòîâêó ê ïîñòóïëåíèþ â êîëëåäæ è ìàòåðèàëüíóþ ïîìîùü â îïëàòå çà îáó÷åíèå â êîëëåäæå Íåîãðàíè÷åííîå êîëè÷åñòâî ÷àñîâ ðàáîòû è äîïîëíèòåëüíóþ îïëàòó çà ñâåðõóðî÷íûå ÷àñû è ïðàçäíèêè Ðàáîòó ñ ïðîæèâàíèåì è áåç âî âñåõ ðàéîíàõ ãîðîäà Ïîìîùü ðóññêîÿçû÷íûõ ñîòðóäíèêîâ â îôèñå äëÿ òåõ, êòî â íåé íóæäàåòñÿ

Çâîíèòå èëè ïðèõîäèòå ðåãèñòðèðîâàòüñÿ ñ ïîíåäåëüíèêà ïî ïÿòíèöó ñ 9 a.m. äî 3 p.m.

ÁÐÓÊËÈÍ: 120 BRIGHTON 11th STR., BROOKLYN, NY 11235 ÊÂÈÍÑ: 186-18 HILLSIDE AVENUE, JAMAICA, NY 11432

1 (718) 615-0453 1 (718) 615-9800

ÈÙÓ ÁÈÇÍÅÑ-ÏÀÐÒÍÅÐÎÂ Â ÀÄÂÎÊÀÒÑÊÓÞ ÔÈÐÌÓ ïî ðàñïðîñòðàíåíèþ ôðàí÷àéç ñåòè â 23 ñòðàíàõ ìèðà. ÁÈÇÍÅÑ Â ÑÔÅÐÅ ÒÅËÅÊÎÌÀ È ÝÍÅÐÃÅÒÈÊÈ.

â Áðóêëèíå òðåáóåòñÿ

Àssistant/Paralegal Ôàêñ 1 (718) 834-0287 1 (718) 834-0427

Ñïðîñèòü Ìàðèþ

mkmay77@yahoo.com

Òðåáóåòñÿ ÷åëîâåê (ñåìüÿ) äëÿ óáîðêè ñóïåðìàðêåòà â Baltimor, Washington (çàðïëàòà îò $2,000/ìåñÿö), à òàêæå â ãîñòèíèöû â PA (SS+). 1 (718) 368-3108.

806 Èùó pàáîòó Ìîëîäîé ÷åëîâåê, óçáåê èç Ñàìàðêàíäà, îáðàçîâàííûé, ëåãàëüíî â ñòðàíå, èùåò ðàáîòó âîäèòåëÿ. Èìååò ïðàâà Íüþ-Éîðêà. Áåç âðåäíûõ ïðèâû÷åê. Âûïîëíÿåò ñòðîèòåëüíûå ðàáîòû. 1 (347) 796-7385. (Çâîíèòü â ëþáîå âðåìÿ). Âîäèòåëü, ïðàâà CDL class A, èùåò ðàáîòó íà òðàêå. Long distance. Îïûò. 1 (718) 673-5884.

ÏÎÆÈËÛÌ ËÞÄßÌ, ÍÓÆÄÀÞÙÈÌÑß

Â ÏÎÌÎÙÈ ÕÎÓÌÀÒÒÅÍÄÅÍÒÀ, ÏÎÌÎÃÀÅÌ â îôîðìëåíèè èëè óâåëè÷åíèè ÷àñîâ â òå÷åíèå íåäåëè. ÈËÈ åñëè ó âàñ áûë õàóñêèïåð, à òåïåðü âû íóæäàåòåñü â ïîìîùè ÍÍÀ.

English is a must

1 (814) 504-5637 Email:

ÂÍÈÌÀÍÈÅ!

Ìóæ÷èíà, ðàáîòó íà ñòðîéêå. 1 (347) 4441979. Ìóæ÷èíà, ëþáóþ ðàáîòó. 1 (347) 444-1979. Îïûòíûé ïåäàãîã, ïèàíèñò è òåîðåòèê èùåò ðàáîòó ó÷èòåëÿ. 1 (347) 287-0020. Ìóæ÷èíà èùåò ðàáîòó îõðàííèêà, áàðìåíà èëè ïî óõîäó. 1 (917) 562-2608. Èùó ðàáîòó â îôèñå íà front desk, â medical office. Â Áðóêëèíå. ñ 9 a.m. - 5 p.m. 1 (718) 3310530. Òðàê äðàéâåð èùåò ðàáîòó âîäèòåëÿ. Íà ëîêàë èëè íà Êàëèôîðíèþ. Èìååò ïðàâà CDL class A. Îïûò ðàáîòû 6 ëåò. 1 (347) 517-5071.

Ìóæ÷èíà ëåãàëüíî â ñòðàíå èìååò âîäèòåëüñêèå ïðàâà, èùåò ðàáîòó íà êåø. 1 (212) 3654596. Ñòðîèòåëü èùåò ðàáîòó. 1 (917) 415-6540. Èùó ðàáîòó â nursing home èëè â áîëüíèöå. 1 (718) 702-6539 (Íèíà). Æåíùèíà, ðàáîòó íà øâåéíîé ôàáðèêå èëè ïî ïîøèâó è ðåìîíòó îäåæäû. 1 (718) 9981917. Æåíùèíà èùåò ðàáîòó êîìïàíüîíà èëè êëåðêà â îôèñå. Êîìïüþòåð, àíãëèéñêèé, ìàøèíà, ðåêîìåíäàöèè. 1 (718) 288-3698. Ðàáîòó ïî ðàçäà÷å ôëàåðñîâ, ïîìîùíèêà ñóïåðà. 1 (718) 552-6531.

Îáñëóæèâàåì Áðóêëèí, Êâèíñ è äð. ð-íû Íüþ-Éîðêà

(347) 729-6286 • (347) 492-5982 Ëåíà

INTERSERVICE

Còàðåéøåå ðóññêîÿçû÷íîå àãåíòñòâî ïî òðóäîóñòðîéñòâó ïðèãëàøàåò íà ðàáîòó ïî ñïåöèàëüíîñòÿì: BOOKKEEPER (assistant, full charge bookkeeper). Çàðïëàòà $500-700/week ELECTRONIC TECHNICIAN (cáîðêà è ðåìîíò ñõåì, òåëåôîíîâ, êîìïüþòåðîâ è VCR). Çàðïëàòà è áåíåôèòû. SALESPERSON (Bagel Stores, ìàãàçèí îäåæäû, êîìïüþòåðíûé ìàãàçèí) $6.50-$9/hr. CLERK (ìåäèöèíñêèé è law îôôèñ) ($400-$600/week)

medical billers, assistants.

ÂÎÄÈÒÅËÈ (CDL CP,Â,À), delivery pizza ($450-$600/week), àâòîçàï÷àñòè, ðàçâîçêà ëþäåé ïî ìåäèöèíñêèì îôèñàì. ÐÀÁÎ×ÈÅ ÑÏÅÖÈÀËÜÍÎÑÒÈ (òîêàðè, ôðåçåðîâùèêè, metal workers, êîíòðîëëåðû, îïåðàòîðû ïðåññ-àâòîìàòîâ, ñòîëÿðû, ñàíòåõíèêè, ýëåêòðèêè, îáìîò÷èêè, à òàêæå ëþäè ïî ðåìîíòó è îáñëóæèâàíèþ êîíäèöèîíåðîâ è ðåôðèæåðàòîðîâ). Çàðïëàòà + áåíåôèòû ($8-19/hr). ÏÈÙÅÂÛÅ ÔÀÁÐÈÊÈ (óïàêîâêà, ñîðòèðîâêà, íàðåçêà ãîòîâîé ïðîäóêöèè) $350-500/week. ÂÎÑÏÈÒÀÒÅËÈ (àìåðèêàíñêèå è ðóññêèå äåòñêèå ñàäû) $300-400/week. CÒÐÎÈÒÅËÜÍÛÅ ÐÀÁÎ×ÈÅ È ËÞÄÈ ÍÀ ÓÁÎÐÊÓ ÄÎÌÎÂ, ÃÎÑÒÈÍÈÖ, ÑÓÏÅÐÌÀÐÊÅÒÎÂ Â ÐÀÇÍÛÕ ØÒÀÒÀÕ Ñ ÏÐÎÆÈÂÀÍÈÅÌ ($1,800-$2,500/month)

Oôèöèàíòû(êè), ìàññàæèñòû, security.

àÿ þ, üí àë ðâü í å î , ñè èíò þìå åñ , ê ç ô à î ðå íòîâ Ïð òîâê íèå å î å óì R äã E âë îê ïî ñòà ä ä ETT ñî åâî ERL ð ïå COV

Çàïðàâùèêè íà áåíçîêîëîíêè ($500/week)

Âíèìàíèþ ãîñòåé, æåëàþùèõ ïîëó÷èòü (ïðîäîëæèòü) îáðàçîâàíèå â Àìåðèêå. Ó íàñ âû ìîæåòå ïîëó÷èòü äèïëîì êîëëåäæà âñåãî çà 16 ìåñÿöåâ! THE COLLEGE FOR EXCELLENCE

Ñì. ñòð. 76

(718) 368-1029

Íàø àäðåñ:

2083 East 19 Street Óãîë Ave U (2 ýòàæ)

ÂÍÈÌÀÍÈÞ ÐÀÁÎÒÎÄÀÒÅËÅÉ! ÁÎËÜØÎÉ ÁÀÍÊ ÑÏÅÖÈÀËÈÑÒÎÂ ÐÀÇÍÛÕ ÏÐÎÔÅÑÑÈÉ È ÊÂÀËÈÔÈÊÀÖÈÉ

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

50A

ÐÛÍÎÊ ÒÐÓÄÀ

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

CLASSIFIED SECTION

Àãåíòñòâî ATLANTIC - VOSTOK

Lic.# 1128032

Áûñòðî è ïðîôåññèîíàëüíî ïîçàáîòèòñÿ î âàøèõ äåòÿõ è äîìå Ê âàøèì óñëóãàì ÏÎÐßÄÎ×ÍÛÅ, ÒÐÓÄÎËÞÁÈÂÛÅ, ÄÎÁÐÛÅ ÍßÍÈ È ÄÎÌÐÀÁÎÒÍÈÖÛ ñ õîðîøèìè ðåêîìåíäàöèÿìè è îïûòîì Ïîñòîÿííî ÆÅÍÙÈÍÛ íà ðàçëè÷íûå ðàáîòû â ãîñòèíèöàõ è ñóïåðìàðêåòàõ, íà çàïðàâî÷íûå ñòàíöèè, ôàáðèêè, ñòðîéêè è äð. Èììèãðàöèîííûå óñëóãè. Ïåðåâîä äîêóìåíòîâ. Ðàáîòàåì 7 äíåé â íåäåëþ. 317 Brighton Beach Ave. 2 ýòàæ

(718) 891-5210 • (718) 809-6296

SIMPLY THE BEST ÀÃÅÍÒÑÒÂÎ ÏÎ ÒÐÓÄÎÓÑÒÐÎÉÑÒÂÓ

Ñåðòèôèêàò # 1131028

ÏÐÅÄËÀÃÀÅÌ ÁÎËÜØÎÉ ÂÛÁÎÐ ÐÀÁÎÒ È ÐÀÁÎÒÍÈÊÎÂ Ñ ÏÐÎÆÈÂÀÍÈÅÌ È ÁÅÇ

• Åæåäíåâíûå óáîðêè â ðóññêèõ è àìåðèêàíñêèõ ñåìüÿõ

406 Brighton Beach Ave., 2nd Floor

1 (718) 332-7608

ÀÃÅÍÒÑÒÂÎ “ÀÈÑÒ” Ê âàøèì óñëóãàì òðóäîëþáèâûå, äîáðîñîâåñòíûå

(718) 834-0427 Ïîäðîáíîñòè íà ñòð. 2

ÏÐÅÄËÀÃÀÅÒ ÓÑËÓÃÈ ÆÅÍÙÈÍ -

ñ ïðîæèâàíèåì èëè áåç â ðóññêèå è àìåðèêàíñêèå ñåìüè

718-769-6330

(718) 373-5341 (718) 266-6633

1 (718) 213-2010

ËÓ×ØÈÅ ÍßÍÈ, ÄÎÌÐÀÁÎÒÍÈÖÛ, ÑÈÄÅËÊÈ Â ÀÃÅÍÒÑÒÂÅ «ÎËÜÃÀ» 1 (718) 265-2197 olgaagency@hotmail.com

4-ëåòíåìó ìàëü÷èêó

Íåäàëåêî ÆÄ ñòàíöèÿ. Ìàøèíà - Exit 62 LIE. Íóæåí îïûò è ðåêîìåíäàöèè.

Àëàí Ëåâèí

”

ÀÃÅÍÒÑÒÂÎ «ÂÀËÅÐÈß»

ÏÎÄÕÎÄßÙÓÞ ÍßÍÞ, ÄÎÌÐÀÁÎÒÍÈÖÓ, ÑÈÄÅËÊÓ

â Manalapan, Íüþ-Äæåðñè

Ìàêñèìàëüíî âîçìîæíàÿ äåíåæíàÿ êîìïåíñàöèÿ Àäâîêàò

ÍßÍß

“

2 0 1 2 ã .

ÁÛÑÒÐÎ È ÊÀ×ÅÑÒÂÅÍÍÎ ÏÎÄÁÅÐÅÒ

â Ëîíã-Àéëåíäå.

è áûòîâûå

ÿ í â à ð ÿ

ÍßÍÈ

äëÿ 6-ìåñÿ÷íîè äåâî÷êè

ÒÐÀÂÌÛ ïðîèçâîäñòâåííûå

ÀÃÅÍÒÑÒÂÎ

2 5

èç ðåñïóáëèê áûâøåãî Ñîþçà ñ îïûòîì ðàáîòû â ñåìüÿõ

òðåáóåòñÿ íÿíÿ ñ ïðîæèâàíèåì

(732) 551-8525 Ëèçà

1 9

ÁÅÁÈÑÈÒÅÐÎÂ è ÕÀÓÑÊÈÏÅÐÎÂ

Òðåáóåòñÿ íÿíÿ íà 3 äíÿ â íåäåëþ, 5 ÷àñîâ â äåíü. Ãèáêèé ãðàôèê. Îïûò ðàáîòû ñ äåòüìè è ðåêîìåíäàöèè îáÿçàòåëüíû

¹ 3 ( 8 2 2 )

1 (631) 682-2878 Little Falls, ÍüþÄæåðñè. Â ïîìîùü áàáóøêå ê òðåì äåòÿì íóæíà íÿíÿ. Ðàáîòà áåç ïðîæèâàíèÿ. Íóæíû ðåêîìåíäàöèè. 1 (973) 476-0026. Kings Park, Long Island. Òðåáóåòñÿ ïðèõîäÿùàÿ íÿíÿ äëÿ 2 ìàëü÷èêîâ - 2 è 4 ëåò. Ñî ñòàæåì ðàáîòû è æåëàòåëüíî ïåäàãîãè÷åñêèì îáðàçîâàíèåì. Íå ìëàäøå 35 ëåò è õîðîøèì çíàíèåì ðóññêîãî ÿçûêà. Õîðîøàÿ îïëàòà. 1 (206) 290-5248 Ëåíà. Òðåáóåòñÿ ÷åëîâåê (ñåìüÿ) äëÿ óáîðêè ñóïåðìàðêåòîâ, ðàçíûå øòàòû, îò $2000 â ìåñÿö, à òàêæå äëÿ ðàáîòû â ãîñòèíèöå â PA (SS+). 1 (718) 368-3108.

806 Èùó pàáîòó

Ìîëîäàÿ äåâóøêà èç Ðîññèè, 25 ëåò, èùåò ðàáîòó îôèöèàíòêè. 1 (718) 697-9642 (îñòàâüòå ñîîáùåíèå). Âîäèòåëü CDL /À, ðàáîòó. 1 (347) 622-6062. Âîäèòåëü èùåò ðàáîòó íà ÷åê â êà÷åñòâå ëè÷íîãî âîäèòåëÿ èëè äðóãóþ ðàáîòó. Åñòü ìèíè-âýí. 1 (718) 964-8587. Ïðîôåññèîíàëüíûé âîäè-

vesta agency Looking for Houskeeper, Homeattendant, Babysitter or others. We can help!

Èùåòå ðàáîòíèêà èëè ðàáîòó çâîíèòå, ïðèõîäèòå, ÏÎÌÎÆÅÌ!

161 Brighton 11th Street • (718) 769-9585 1035 Brighton Beach Avenue 2nd Floor

ÑÐÎ×ÍÎ ÒÐÅÁÓÅÒÑß ÌÓÆ×ÈÍÀ ëåãàëüíûé â ñòðàíå

ÏÎ ÓÕÎÄÓ ÇÀ ÌÎËÎÄÛÌ ×ÅËÎÂÅÊÎÌ íà ñóááîòó è âîñêðåñåíüå.

Îïëàòà çà 2 äíÿ íà ÷åê - $395.

1 (516) 522-4282 òåëü - òðàê, òðåéëåð - 17 ëåò îïûòà. Åñòü îïûò â ïî÷èíêå òðàêîâ è òðåéëåðîâ. Èùåò ðàáîòó - $1,700 â íåäåëþ. Áåç ïîñðåäíèêîâ. 1 (718) 930-7699.

Ãðàæäàíèí ÑØÀ, ðàáîòó íà êåø â Áðóêëèíå èëè Ìàíõýòåíå. 1 (347) 902-4977. Îïûòíàÿ äåâóøêà, ðàáîòó áàðòåíäåðà. 1 (347) 987-0022. Ðàáîòó Medical Assistant. 1 (347) 6627495. Ðàáîòó íà ñóááîòó è âîñêðåñåíüå. Part time. 1 (347) 768-9860. Îòâåòñòâåííûé ìóæ÷èíà, ðàáîòó ëè÷íîãî âîäèòåëÿ. Ïðàâà áåç íàðóøåíèé. Âëàäåíèå àíãëèéñêèì, ïîëüñêèì ÿçûêàìè. 1 (732) 221-8404 (Ðóñëàí). Áðóêëèí, Ìàíõýòåí. Æåíùèíà, ðàáîòó êîñìåòîëîãà. 1 (917) 4463040. Èùó ðàáîòó ïî delivery íà õîçÿéñêèõ ìàøèíàõ. Íåïëîõî çíàþ ãîðîä. 1 (212) 464-8195. Èùó ðàáîòó physical therapy assistant è àêóïóíêòóðèñòà. Áîëüøîé îïûò ðàáîòû â Àìåðèêå. 1 (718) 541-9027.

807 Èùó ðàáîòó ïî óõîäó è óáîðêå Ìîëîäàÿ æåíùèíà, ëåãàëüíî â ñòðàíå, ðàáîòó íà äîìó. 1 (718) 3770392. Çàáîòëèâàÿ, èíòåëëèãåíòíàÿ, àêêóðàòíàÿ æåíùèíà, 55 ëåò, ðàáîòó áåáèñèòåðà, õîóìàòòåíäåíòà èëè õàóñêèïåðà. Ñ ïðîæèâàíèåì èëè áåç. 1 (646) 468-6140. Îòâåòñòâåííàÿ, ïîðÿäî÷íàÿ æåíùèíà èç Áîëãàðèè èùåò ðàáîòó áåáèñèòåðà èëè õàóñêèïåðà ñ ïðîæèâàíèåì. Îïûò, ðåêîìåíäàöèè. 1 (305) 915-4416. Óêðàèíêà 55 ëåò, ëåãàëüíî â ñòðàíå, èùåò ðàáîòó áåáèñèòåðà, õàóñêèïåðà áåç ïðîæèâàíèÿ. Îïûò, ðåêîìåíäàöèè. 1 (347) 622-6748. Äîáðîñåðäå÷íàÿ, ýíåðãè÷íàÿ, ìåäðàáîòíèê èç Óêðàèíû, 58 ëåò. Ðàáîòó ïî óõîäó, óáîðêå, íÿíè, ñèäåëêè. 1 (347) 4443353. Æåíùèíà 55 ëåò, ëþáóþ ðàáîòó áåç ïðîæèâàíèÿ. 4-5 äíåé â íåäåëþ. Â Áðóêëèíå. Êåø. 1 (347) 634-3504.

Ðóññêàÿ, 36 ëåò, ðàáîòó áåáèñèòåðà. Îïûò, ðåêîìåíäàöèè. 1 (646) 384-7860 (Åëåíà). Èíòåëëèãåíòíàÿ íÿíÿ äëÿ èíòåëëèãåíòíîé ñåìüè, ÷èñòûé ðóññêèé, ñâîáîäíûé àíãëèéñêèé, ìàøèíà, îïûò, ðåêîìåíäàöèè. áåç ïðîæèâàíèÿ. 1 (718) 646-5134 (Àëèíà). Ðàáîòó ïî óõîäó çà ïðåñòàðåëûìè èëè çà äåòüìè. Áîëüøîé îïûò ðàáîòû ñ ãðóäíè÷êàìè. Îòâåòñòâåííàÿ. 1 (347) 598-8741. Ðóññêàÿ áîëüøîé îïûò, ðåêîìåíäàöèè èùó ðàáîòó áåáèñèòåðà, õàóñêèïåðà íà 2-3 äíÿ èëè ïîëíóþ íåäåëþ ñ ïðîæèâàíèåì èëè áåç ïðîæèâàíèÿ. 1 (646) 2676574. Èùó ðàáîòó áåáèñèòåðà â Staten Island ñ ïîíåäåëüíèêà ïî ÷åòâåðã íà full time áåç ïðîæèâàíèÿ. Åñòü ðåêîìåíäàöèè. 1 (646) 645-2003. Ðàáîòó áåáèñèòåðà ìîæíî part time. Áîëüøîé îïûò òàêæå ñ íîâîðîæäåííûìè. 1 (347) 788-2047. Æåíùèíà èùåò ðàáîòó ïî óáîðêå äîìîâ â Staten Island. 1 (917) 690-9016. Æåíùèíà èç Áåëàðóñèè, ëåãàëüíî â ñòðàíå, 46, èùåò ðàáîòó õîóìàòòåíäåíòà. Ìîæíî íà âûõîäíûå. Ñåðòèôèêàò HHA. 1 (347) 768-9085. Äîáðàÿ íÿíÿ äëÿ èíòåëëèãåíòíîé ñåìüè. Îïûò, ðåêîìåíäàöèè. ×èñòûé ðóññêèé ÿçûê, ñâîáîäíûé àíãëèéñêèé. Ñâîÿ ìàøèíà. 1 (718) 6465134 Ýëèíà. Ðàáîòó õîóìàòòåíäåíòà â Áðóêëèíå. 1 (347) 9468038. Æåíùèíà, ðàáîòó õàóñêèïåðà èëè áåáèñèòåðà íà 5 - 6 äíåé â íåäåëþ, ñ ïðîæèâàíèåì. 1 (347) 524-7074. Æåíùèíà, ðàáîòó ïî óõîäó çà ïîæèëîé æåíùèíîé. 1 (347) 806-6778.

ÐÛÍÎÊ ÒÐÓÄÀ ¹ 3 ( 8 2 2 )

1 9

2 5

ÿ í â à ð ÿ

2 0 1 2 ã

CLASSIFIED SECTION

51A

ÌÛ ÎÒÊÐÛÒÛ ÄËß ÓÑÏÅØÍÛÕ ÄÅËÎÂÛÕ ÎÒÍÎØÅÍÈÉ Íàøå âûñîêîå ìàñòåðñòâî ïîäòâåðæäàåò áëàãîäàðíîñòü íàøèõ êëèåíòîâ. Â íàøåé äèçàéí-ñòóäèè ìû ðàçðàáàòûâàåì è ñîçäàåì óíèêàëüíûå âÿçàíûå èçäåëèÿ. Ðàáîòàåì íà âåäóùèõ äèçàéíåðîâ â ìèðå ìîäû.

ÌÍÎÃÎ ÏÎÑÒÎßÍÍÎÉ ÍÀÄÎÌÍÎÉ ÐÀÁÎÒÛ èìåþùèì íå ìåíåå 5 ëåò îïûòà ðàáîòû

7 ÄÍÅÉ Ñ 8 ÄÎ 19:00

• Ìû ðàäû äîáðîñîâåñòíûì, àêêóðàòíûì, ÷åñòíûì. • Îïëàòà ÷åêîì. • Îôèñ â öåíòðå Ìàíõýòòåíà

2002 CONEY ISLAND AVE, BROOKLYN ÌÅÆÄÓ QUENTIN RD./AVE P Queens. Îïûòíûé áåáèñèòåð ñ ïåäàãîãè÷åñêèì îáðàçîâàíèåì èùåò ðàáîòó. Forrest Hills/Rego Park. 1 (718) 916-7120. Áåáèñèòåðà íà p/t, f/t íà 5 äíåé èëè 3 äíÿ. Åñòü îïûò è ðåêîìåíäàöèè. 1 (347) 922-7351. Õîóìàòòåíäåíòà â íî÷íîå âðåìÿ íà êåø, åñòü õîðîøèå ðåêîìåíäàöèè. 1 (347) 922-6444. Ìóæ÷èíà ñ ëàéñåíñîì HHA èùåò ðàáîòó ïî óõîäó çà ïîæèëûìè. 1 (718) 648-2906.

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

ÌÀÑÒÅÐÈÖÀÌ ÏÎ ÂßÇÀÍÈÞ ÑÏÈÖÀÌÈ È ÊÐÞ×ÊÎÌ,

1 (718) 998-4700 • 1 (718) 998-4701

Æåíùèíà, ðàáîòó íÿíè èëè õàóñêèïåðà ñ ïðîæèâàíèåì íà 6 äíåé â íåäåëþ, â ðóññêîãîâîðÿùåé ñåìüå. 1 (718) 8093912. Äåâóøêà-õàóñêèïåð óáåðåò âàøó êâàðòèðó, îôèñ, äîì. Ñòàæ 3,5 ãîäà. Óáèðàþ ïîñëå 6 âå÷åðà. 1 (773) 289-6895. Æåíùèíà, ðàáîòó èëè ïîäðàáîòêó ïî óõîäó çà ïîæèëûìè ëþäüìè. Çíàíèå àíãëèéñêîãî ÿçûêà, driver lisence, ðåêîìåíäàöèè. 1 (718) 7908998 (Èðà).

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

Æåíùèíà ñ ëåéñåíñîì õîóìàòòåíäåíòà èùåò ðàáîòó íà êåø. 1 (646) 244-6089. Ëèòîâêà, 45 ëåò, æèâóùàÿ â Queens, èùåò ðàáîòó áåáèñèòåðà èëè õîóìàòòåíäåíòà. 1 (347) 424-6257. Æåíùèíà èùåò ðàáîòó áåáèñèòåðà áåç ïðîæèâàíèÿ â Áðóêëèíå íà 5 äíåé â íåäåëþ. 1 (347) 893-9800, 1 (718) 3757863. Æåíùèíà, 50 ëåò, ðàáîòó áåáèñèòåðà áåç ïðîæèâàíèÿ. Îïûò, ðåêîìåíäàöèè. 1 (347) 3373410.

Æåíùèíà èìååò ñåðòèôèêàò HHA, èùåò ðàáîòó ïî óõîäó çà ïîæèëûìè, íà ñá, âñ, ïí. 1 (718) 419-9361. Èùó ðàáîòó èëè ïîäðàáîòêó â àìåðèêàíñêèõ ñåìüÿõ. 1 (347) 729-8222. Experienced baby-sitter with teaching background is looking for a job. Fluent English. Forest Hills, Queens. 1 (718) 916-7120. Áåáèñèòåðà èëè ïî óõîäó çà ïîæèëûìè áåç ïðîæèâàíèÿ. Îïûò 10 ëåò, îòëè÷íûå ðåêîìåíäàöèè. 1 (347) 424-5656.

1 (347) 524-5244 1 (212) 643-9434

Â ìíîãîïðîôèëüíîå òóðèñòè÷åñêîå àãåíòñòâî

ñ õîðîøåé ðåïóòàöèåé ïðèãëàøàþòñÿ

TRAVEL AGENTS (718) 376-0300

Æåíùèíà, ëåãàëüíî â ñòðàíå, ðàáîòó õîóìàòòåíäåíòà èëè áåáèñèòåðà â Áðóêëèíå. Êåø. Áåç ïðîæèâàíèÿ. 1 (347) 942-3039. Ìóæ÷èíà, 52 ãîäà, îòâåäåò è âñòðåòèò ðåáåíêà èç øêîëû. 1 (718) 8647417.

Æåíùèíà, ðàáîòó áåáèñèòåðà. Îïûò ðàáîòû ñ íîâîðîæäåííûìè. Ïðåïîäàâàòåëü ðóññêîãî ÿçûêà. Áåç ïðîæèâàíèÿ. 1 (347) 733-0585. Æåíùèíà, ðàáîòó áåáèñèòåðà ñ äåòüìè ëþáîãî âîçðàñòà. 1 (718) 8736021.

52A

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

CLASSIFIED SECTION

ÐÛÍÎÊ ÒÐÓÄÀ ¹ 3 ( 8 2 2 )

1 9

2 5

ÿ í â à ð ÿ

2 0 1 2 ã .

Êàê ñîñòàâèòü ïëàí æèçíè, êîòîðûé ñáóäåòñÿ øåííîé, áîãàòîé, óñïåøíîé è ðàäîñòíîé æèçíè”. Ïðè÷èíà, ïî÷åìó ñåãîäíÿ ìíîãèå ëþäè îòêàçûâàþòñÿ îò ïëàíèðîâàíèÿ âðåìåíè, îòãîâàðèâàÿñü çàíÿòîñòüþ èëè íåíàäîáíîñòüþ ýòî äåëàòü, î÷åíü ïðîñòà è äàæå òðèâèàëüíà. Òàêîé ïðîöåññ êàê ïðèâåäåíèå â ïîðÿäîê ìûñëåé è ñâîåé æèçíè ÿâëÿåòñÿ ñëîæíîé ðàáîòîé, òðåáóþùåé îò ÷åëîâåêà îïðåäåëåííîãî âðåìåíè, äèñöèïëèíû è âîëè. Íàìíîãî ïðîùå ïðèäÿ äîìîé ïîñèäåòü ó òåëåâèçîðà, èëè çàëåçòü â ñîöèàëüíûå ñåòè, òàêèì îáðàçîì ñîçäàâ äëÿ ñåáÿ èëëþçèþ, ÷òî âñå æå õîðîøî. Íî âñå-òàêè ýòî ñàìîîáìàí, ïîòîìó ÷òî ëó÷øå âàì íå ñòàíîâèòñÿ. Ïðèäåò íîâûé äåíü, è áåã çà ÷óæèì ïîåçäîì íà÷íåòñÿ ñíîâà. È âûéòè èç ýòîé ëîâóøêè íå òàê óæ ïðîñòî. Âñå áîëüøå ïñèõîëîãîâ ïðèçíàþò, ÷òî ïëàíèðîâàíèå âðåìåíè è îðãàíèçàöèÿ ðàáîòû, èñïîëüçóÿ äëÿ çàïèñåé áóìàæíûå ïëàíèðîâùèêè, íà ñàìîì äåëå íàìíîãî ïðàâèëüíåå è ýôôåêòèâíåå òîé, ÷òî âûïîëíÿåòñÿ ñ ïîìîùüþ ðàçëè÷íûõ ýëåêòðîííûõ óñòðîéñòâ. Èññëåäîâàíèÿ êîãíèòèâíîé ïñèõîëîãèè ñâèäåòåëüñòâóþò, ÷òî òåêñò, íàïèñàííûé ñîáñòâåííîðó÷íî, ñèëüíåå äåéñòâóåò íà ñàìûå ãëóáîêèå ñëîè ñîçíàíèÿ è íàìíîãî ãëóáæå ïðèíèêàåò â ïàìÿòü ÷åëîâåêà. Ê òîìó æå â ñîçíàíèè ñôîðìóëèðîâàííàÿ öåëü, çàïèñàííàÿ îò ðóêè, ÿâëÿåòñÿ ïðèêàçîì äëÿ ïîäñîçíàíèÿ ïîèñêà íàèëó÷øèõ ðåøåíèé. Äîñòèãàòü óñïåõîâ ìåøàåò ñòðàõ Ïðèçûâ èñïîëüçîâàòü áóìàæíûå ïëàíèðîâùèêè ìîæåò ïîêàçàòüñÿ íåîáû÷íûì òîãäà, êîãäà â ìèðå äîìèíèðóþò èíôîðìàöèîííûå òåõíîëîãèè, ýëåêòðîííûå íîñèòåëè äàííûõ è ìîáèëüíûå òåëåôîíû. È âñå æå î ïîëüçå òàêîãî ðîäà ïëàíèðîâàíèè ëè÷íîãî âðåìåíè è îðãàíèçàöèè ðàáîòû ñâèäåòåëüñòâóþò íå òîëüêî èññëåäîâàíèÿ ó÷åíûõ, íî è ñóùåñòâåííûå àðãóìåíòû ñî ñòîðîíû îïûòíûõ ïñèõîëîãîâ. Ïðàêòè÷åñêèé ïñèõîëîã Ëèëèòà Áóðîâà îáúÿñíÿåò, ÷òî ñòðàõ íåèçâåñòíîñòè ÿâëÿåòñÿ îäíèì èç ñóùåñòâåííåéøèõ ïðåïÿòñòâèé, ìåøàþùèì ëþäÿì ïðèíèìàòü ðåøåíèÿ. À çíà÷èò, äåéñòâîâàòü è äîñòèãàòü óñïåõîâ. Ïîýòîìó íåîáõîäèìîñòü â ïëàíèðîâàíèè, à çíà÷èò â ÿñíîñòè, äëÿ ÷åëîâåêà ÿâëÿåòñÿ ïðàêòè÷åñêè îðãàíè÷åñêîé íåîáõîäèìîñòüþ íà èíñòèíêòèâíîì óðîâíå, êîòîðàÿ ãåíåòè÷åñêè ïðîñòèðàåòñÿ, ÷óòü ëè íå äî ñàìîãî íà÷àëà ÷åëîâå÷åñòâà. “Ïåðâûì ëþäÿì íóæíî áûëî ïëàíèðîâàòü è êîîðäèíèðîâàòü ñâîþ äåÿòåëüíîñòü íå òîëüêî äëÿ òîãî, ÷òîáû îõîòèòüñÿ, íî è äëÿ îðãàíèçàöèè æèçíè ïåðâîáûòíîãî ïëåìåíè. Ñåãîäíÿ ïðèíîøåíèå äîáû÷è äîìîé çàìåíèëè äåíüãè, à îòíîøåíèÿ â ïëåìåíè ïåðåðîñëè â íàìíîãî áîëåå ñëîæíûå îòíîøåíèÿ â îáùåñòâå, íà ðàáîòå è â ñåìüå”, ðàññêàçûâàåò ïñèõîëîã, îòìå÷àÿ, ÷òî íå ñòîèò óäèâëÿòüñÿ, ÷òî ìíîãèå ñîâðåìåííûå æåí-

ùèíû îñîçíàííî â êà÷åñòâå ñâîèõ ìóæåé âûáèðàþò íå ôèçè÷åñêè ñèëüíûõ, à áîãàòûõ ìóæ÷èí: “Îíè æå íåñóò äîìîé ñîâðåìåííóþ äîáû÷ó — äåíüãè! À çíà÷èò îíè áóäóò áîëåå õîðîøî îáåñïå÷èâàòü ñåìüþ è ðîä, ÷åì ñèëà÷è!” Íå áåãè çà ïîåçäîì Ïëàíèðîâàíèå âðåìåíè ñ ïîìîùüþ ýëåêòðîííûõ ïðèáîðîâ ïîõîæå íà áåã çà óõîäÿùèì ïîåçäîì, âåäü íè îäèí èç ýëåêòðîííûõ ïëàíèðîâùèêîâ âðåìåíè íå ïðåäóñìàòðèâàåò ïðîêëàäûâàíèå íà÷àëüíûõ öåëåé è ïóíêòû îòñ÷åòà íà ïóòè ê öåëè, ñ ïîìîùüþ êîòîðûõ ìîæíî áûëî áû êîíòðîëèðîâàòü ëè÷íûé ðîñò èëè äâèæåíèå ê òàêèì àáñòðàêòíûì öåëÿì êàê óñïåõ èëè ñ÷àñòüå. Ê ñîæàëåíèþ, òàêóþ âîçìîæíîñòü íå ïðåäóñìàòðèâàåò òàêæå è áîëüøàÿ ÷àñòü òàê íàçûâàåìûõ îáû÷íûõ “êàëåíäàðåé-ïëàíèðîâùèêîâ”, â êîòîðûõ ìîæíî óäîáíî íàïèñàòü — âî ñêîëüêî è ñ êåì íàäî âñòðåòèòñÿ, íî â ïðèíöèïå íå ïðåäóñìîòðåíî ìåñòî, ÷òîáû îò÷èòàòüñÿ î âûäâèíóòûõ öåëÿõ èëè ïðîäåëàííîé ðàáîòå äëÿ ñåáÿ ñàìîãî. “Ñîâðåìåííûå ëþäè çà÷àñòóþ íàõîäÿòñÿ â “ïñèõîëîãè÷åñêîé ëîâóøêå”, ïîäñòðàèâàÿ ñâîþ æèçíü ïîä ÷óæèå æåëàíèÿ è íóæäû. Íàì äàþò ñîâåòû è íàøó æèçíü ñòàðàþòñÿ îðãàíèçîâûâàòü äðóãèå ëþäè. È äàæå, åñëè ýòî íå äåëàåòñÿ çëîóìûøëåííî, ìàíèïóëÿöèÿ ïðîèñõîäèò íà êàæäîì øàãó. Ïîýòîìó ïëàíèðóÿ, î÷åíü âàæíî ïîìíèòü, ÷òî öåëü ïëàíèðîâàíèÿ — îðãàíèçîâàòü ñâîå ëè÷íîå âðåìÿ òàê, ÷òîáû æèçíü áûëà íàëàæåíà, ÷òîáû â íåé áûëî ìåñòî ñ÷àñòüþ è ñàìîì ÷åëîâåêó ëåã÷å æèëîñü. ×òîáû æèçíü áûëà íàïîëíåíà âàæíûìè è ïðèÿòíûìè ñîáûòèÿìè äëÿ ñåáÿ, à íå äëÿ äðóãèõ”, óêàçûâàåò Áóðîâà. Ïñèõîëîã îáúÿñíÿåò, ÷òî öåëü ïëàíèðîâàíèÿ íå ïîäàâèòü ëè÷íóþ æèçíü è íå îòãîðîäèòñÿ îò ñâîáîäû, âå÷íî òîðîïÿñü è âå÷íî íå óñïåâàÿ çà ÷óæèìè ïîåçäàìè, à ñîâñåì íàîáîðîò — âçÿòü ñèòóàöèþ â ñâîè ðóêè: “Ãëàâíîå çàäàíèå ïðàâèëüíîãî ïëàíèðîâàíèÿ ýòî ïîìî÷ü óâèäåòü, ÷òî âðåìåíè äîñòàòî÷íî, ÷òîáû ñäåëàòü âñå íåîáõîäèìîå äëÿ óðàâíîâå-

Îñòàíîâèòüñÿ è ïîäóìàòü Âñå-òàêè îäíîãî óíèâåðñàëüíîãî îòâåòà, êàê æå ïðàâèëüíî äåéñòâîâàòü, â ìèðå íåò. Íà ñàìîì äåëå ýòî õîðîøî, ïîòîìó ÷òî ëþäè ðàçíûå, è ïóòü ê óñïåõó, à òàêæå ëè÷íîìó ðîñòó, äëÿ êàæäîãî íåìíîãî èíîé. Åäèíñòâåííîå, ÷òî ìîãóò ïîñîâåòîâàòü ïñèõîëîãè, ýòî ðàçëè÷íûå ìåòîäû è èíñòðóìåíòû, ÷òîáû èñêàòåëè ãàðìîíèè æèçíè íå ñõîäèëè ñ ïðàâèëüíîãî ïóòè. Íàïðèìåð, Ëèëèòà Áóðîâà óâåðåííà, ÷òî ïëàíèðîâàòü âðåìÿ ïðàâèëüíåå íå íà äåíü èëè íåäåëþ, à óæå çàðàíåå âûäâèíóâ äëÿ ñåáÿ öåëè íà öåëûé ãîä èëè äàæå íà áîëåå äëèòåëüíûé ïåðèîä. Äîñòèæåíèå áîëüøèõ öåëåé ðåêîìåíäóåòñÿ ðàçäåëèòü íà áîëåå ìàëåíüêèå, ïðîìåæóòî÷íûå ýòàïû, öåëè, êîòîðûå ëåã÷å äîñòèãíóòü â îáîçðèìûé ïåðèîä âðåìåíè. Â ñâîþ î÷åðåäü “ìàëåíüêèå öåëè” ìîæíî ðàçäåëèòü åùå íà áîëåå ìàëåíüêèå øàãè, íàçíà÷èâ ñåáå îïðåäåëåííûå çàäàíèÿ âïëîòü äî êîíêðåòíîé íåäåëè è äíÿ. Áóðîâà ïðèçíàåò, ÷òî ýòî íå òàê ëåãêî, êàê âûãëÿäèò ñî ñòîðîíû, íî î÷åíü ýôôåêòèâíî, åñëè ýòî çàäàíèå ÷åëîâåêó óäàåòñÿ âûïîëíèòü ñàìîìó. Â ñâîþ î÷åðåäü, åñëè âñå-òàêè íå ïîëó÷àåòñÿ òàê, êàê õîòåëîñü áû, ïñèõîëîã ðåêîìåíäóåò, íå ñòåñíÿÿñü, èñïîëüçîâàòü ïðîôåññèîíàëüíóþ ïîìîùü. Ýòî ìîæåò áûòü ïñèõîëîã, êîó÷ (òðåíåð) èëè äàæå ïðàêòè÷åñêèé ñåìèíàð, êîòîðûé ìîæåò ñòàòü õîðîøåé èíâåñòèöèåé äëÿ äîñòèæåíèÿ áóäóùèõ öåëåé. Ïðàâäà, â ïðîöåññå îðãàíèçàöèè ëè÷íîé æèçíè íåîáõîäèìîñòü ðåãóëÿðíûõ îò÷åòîâ, êîòîðûå ðåêîìåíäóåòñÿ ïîäãîòàâëèâàòü äëÿ ñåáÿ ìèíèìóì ðàç â íåäåëþ, íå ìåíåå âàæíàÿ, ÷åì ïëàíèðîâàíèå. “ß, â âèäå îäíîãî èç èíñòðóìåíòîâ, íà ïðàêòèêå óñïåøíî ïðèìåíÿþ ñïåöèàëüíûå ðàáî÷èå ëèñòû ìåíåäæìåíòà ïî ïëàíèðîâàíèþ âðåìåíè, êîòîðûå ó ïðàêòè÷åñêèõ ïñèõîëîãîâ âõîäÿò â áàãàæ äîìàøíèõ çàäàíèé êëèåíòàì. Âî-ïåðâûõ, ýòî ýêîíîìèò âðåìÿ è ñðåäñòâà êëèåíòà, à âî-âòîðûõ, ïîìîãàåò áûñòðåå äîñòèãíóòü æåëàåìîãî ðåçóëüòàòà”, — ðàññêàçûâàåò î ñâîåì îïûòå ïëàíèðîâàíèÿ âðåìåíè Ëèëèòà Áóðîâà. Ïñèõîëîã óêàçûâàåò, ÷òî “îò÷èòûâàòüñÿ â ïèñüìåííîé ôîðìå ñàìîìó ñåáå âàæíî õîòÿ áû äëÿ òîãî, ÷òîáû ïîäíÿòü ñàìîîöåíêó, òàê êàê, âûðàæàÿ ïðèçíàíèå ñà-

ìîìó ñåáå, ìû ïðîèçâîäèì “òîïëèâî” äëÿ äîñòèæåíèÿ äàëüíåéøèõ óñïåõîâ”. Ïîìîãóò ïëàíèðîâùèêè Â ìèðå èçîáðåòåíî ìíîãî è ðàçëè÷íûõ ìåòîäîâ, ñ ïîìîùüþ êîòîðûõ ìîæíî ëó÷øå îðãàíèçîâàòü ñâîå âðåìÿ è ðàáîòó. Âñå ýòè ìåòîäû, òàê èëè èíà÷å, îáåùàþò óëó÷øèòü êà÷åñòâî æèçíè. Âñå-òàêè èõ áîëüøàÿ ÷àñòü ñâÿçàíà ñ ïîñåùåíèåì äîðîãèõ êóðñîâ, à èíîãäà ñ ÷àñòè÷íûì îãðàíè÷åíèåì ñâîáîäû äåéñòâèé. Ïîýòîìó íåëüçÿ îäíîçíà÷íî óòâåðæäàòü, ÷òî ýòè ìåòîäû äàäóò ãàðàíòèðîâàííûé ðåçóëüòàò ñîâåðøåííî âî âñåõ ñëó÷àÿõ. Ýòî ìîæåò áûòü òàê, íî ìîæåò è íå áûòü. Âòîðàÿ êðàéíîñòü ýòî òàê íàçûâàåìûå “êàëåíäàðè-ïëàíèðîâùèêè”, êîòîðûå çà ïàðó ëàò ïî ïðèáëèæåíèþ ñëåäóþùåãî ãîäà ìîæíî êóïèòü â ëþáîì óíèâåðìàãå èëè êíèæíîì ìàãàçèíå. Êðàñèâàÿ îáëîæêà è êðàñèâàÿ óïàêîâêà, íî íà ñàìîì äåëå ýòî îáû÷íûå êàëåíäàðè, â êîòîðûõ ïðåäóñìîòðåíî ìåñòî äëÿ ïîâñåäíåâíûõ äåë, íî ê áîëåå-ìåíåå ñåðüåçíîìó è öåëåóñòðåìëåííîìó ïëàíèðîâàíèþ îíè íå èìåþò íèêàêîãî îòíîøåíèÿ. Ñòàðàÿñü íàéòè çîëîòóþ ñåðåäèíó ìåæäó äîðîãèìè êóðñàìè ïî ïëàíèðîâàíèþ âðåìåíè è îáû÷íûìè åæåäíåâíûìè ïëàíèðîâùèêàìè, â Ëàòâèè ñîçäàíà ñâîåîáðàçíàÿ àëüòåðíàòèâà, ïîñòåïåííî íà÷èíàþùàÿ çàâîåâûâàòü íå òîëüêî Ëàòâèéñêèé ðûíîê, íî è ðûíîê ñîñåäíèõ ñòðàí. Ðå÷ü èäåò î ïëàíèðîâùèêå äîñòèæåíèé è ëè÷íîãî ðîñòà “Leader” (leaders.lv), êîòîðûé óæå ïîëó÷èë ïðèçíàíèå ñðåäè ïñèõîëîãîâ. Ýòîò ïëàíèðîâùèê îòëè÷àåòñÿ òåì, ÷òî â åãî îñíîâó ïîëîæåíû ñîâåðøåííî äðóãèå (ôóíäàìåíòàëüíî ðàçëè÷íûå) ïðèíöèïû ïëàíèðîâàíèÿ. Ýòî çíà÷èò, åñëè â îáû÷íîì “êàëåíäàðå-ïëàíèðîâùèêå” ïîëüçîâàòåëè ìîãóò çàïèñàòü òîëüêî òåêóùèå äåëà äíÿ è íåäåëè, òî ïîëüçîâàòåëè ïëàíèðîâùèêà “Leader” èìåþò âîçìîæíîñòü íà÷àòü ãîä ñ öåëåïîëàãàíèÿ. È çàòåì â òå÷åíèå âñåãî ãîäà ñëåäèòü çà âûïîëíåíèåì ýòèõ öåëåé ñ ïîìîùüþ ñïåöèàëüíûõ, äëÿ ýòîé öåëè ïðåäíàçíà÷åííûõ ôîðì îò÷åòîâ, êîòîðûå íàõîäÿòñÿ â êîíöå êàæäîé íåäåëè, ìåñÿöà è ïîëóãîäà. Ýòî ïîñëóæèò ðåãóëÿðíûì íàïîìèíàíèåì î âñåõ öåëÿõ è çàäàíèÿõ, êîòîðûå áûëè ïðîëîæåíû â íà÷àëå ãîäà. Åæåäíåâíûé ëèñò â ïëàíèðîâùèêàõ “Leader” òîæå îòëè÷àåòñÿ. Êðîìå âîçìîæíîñòè îòìåòèòü ïðèîðèòåòû è ñàìîìó íàïèñàòü âðåìÿ, ÷òî â ïðèíöèïå ìîæíî íàéòè è â äðóãèõ ïëàíèðîâùèêàõ, çäåñü èìåþòñÿ ïîëÿ, ãäå êàæäûé èìååò âîçìîæíîñòü îòâåòèòü ñåáå íà ÷åòûðå âàæíûõ æèçíåííûõ âîïðîñà: 1) ×òî ìíå ñåãîäíÿ î÷åíü íå õîòåëîñü äåëàòü, íî ÿ âñå òàêè ñäåëàë? 2) ×òî ÿ ñåãîäíÿ ñäåëàë âî áëàãî ñâîåé áîëüøîé öåëè? 3) ×òî ÿ ñåãîäíÿ ñäåëàë âî áëàãî ñâîåãî ëè÷íîãî ðîñòà? 4) ×åì ÿ ñåáÿ ñåãîäíÿ ïîðàäîâàë èëè íàãðàäèë? Âàæíî, ÷òî òàêèå âîïðîñû íåëüçÿ íàéòè íå â êàêîì äðóãîì ïëàíèðîâùèêå íà ñâåòå, òàê êàê îíè ÿâëÿþòñÿ ÷àñòüþ ñèñòåìû ïëàíèðîâàíèÿ “Leader”. Ïñèõîëîã äîáàâëÿåò, ÷òî ïîëüçóÿñü äàæå ñàìûìè ëó÷øèìè ïëàíèðîâùèêàìè íà ñâåòå, íåîáõîäèìî èìåòü ñâîþ ãîëîâó íà ïëå÷àõ, òàê êàê íå îäíà ñèñòåìà íå ñìîæåò ïîìî÷ü, åñëè ÷åëîâåê ñàì íå çàõî÷åò ïåðåáîðîòü ñòðàõ, äîñòèãíóòü íîâûõ âûñîò è ïðåóñïåòü â æèçíè, ðàñòè êàê ëè÷íîñòü èëè ïðîñòî ñòàòü ñ÷àñòëèâûì. Delfi

ÐÛÍÎÊ ÒÐÓÄÀ ¹ 3 ( 8 2 2 )

1 9

Îòâåòñòâåííàÿ è ýíåðãè÷íàÿ æåíùèíà, ðàáîòó ïî óõîäó çà ïîæèëûìè. Driver lisence, îïûò, çíàíèå àíãëèéñêîãî ÿçûêà, ðåêîìåíäàöèè. 1 (917) 405-4639.

Áåáèñèòåðà íà ñá., âñ. 1 (917) 500-6154. Æåíùèíà èç Óêðàèíû, ðàáîòó ïî óáîðêàì. Áûñòðî è êà÷åñòâåííî. Ìîãó ïðèãîòîâèòü îáåä. 1 (347) 461-2424. Äîáðîñîâåñòíàÿ æåíùèíà, ðàáîòó ïî óáîðêàì. Îïûò. Full/part time. 1 (347) 556-3606. Æåíùèíà, 48, èç Óêðàèíû, èùåò ðàáîòó íà ïÿòíèöó, ñóááîòó è âîñêðåñåíüå. 1 (917) 9326433. Æåíùèíà èç Ìîëäàâèè èùåò ðàáîòó íÿíè èëè õàóñêèïåðà ñ ïðîæèâàíèåì. Îïûò, ðåêîìåíäàöèè. 1 (413) 328-8707. Æåíùèíà, ëåãàëüíî â ñòðàíå, ñ àíãëèéñêèì è ðóññêèì ÿçûêîì, ìåäèöèíñêîå è ïåäàãîãè÷åñêîå îáðàçîâàíèå, èùåò ðàáîòó áåáèñèòåðà. 1 (404) 788-4502 (çâîíèòü ïîñëå 9pm). Æåíùèíà èùåò ðàáîòó ïî óáîðêå äîìà â Êâèíñå. 1 (347) 551-4515. Äîáðîñîâåñòíàÿ, ìåäðàáîòíèê, îïûò ðàáîòû ñ äåòüìè è ïîæèëûìè. Âîäèòåëüñêèå ïðàâà. Ìîãó ñîïðîâîæäàòü íà äëèòåëüíûé ñðîê çà ðóáåæ. 1 (718) 581-9386.

2 5

ÿ í â à ð ÿ

2 0 1 2 ã

Èùó ðàáîòó õîóìàòòåíäåíòà, îôîðìëåíèå ÷åðåç îôèñ. 1 (347) 275-4169. Ñäåëàþ óáîðêó â âàøåì äîìå èëè îôèñå. Áûñòðî, êà÷åñòâåííî, êðàñèâî, íåäîðîãî. Îïûò, ðåêîìåíàöèè, àíãëèéñêèé, ëåãàëüíî. 1 (347) 631-5756. Æåíùèíà, 59 ëåò, ëåãàëüíî â ñòðàíå, ðàáîòó íÿíè èëè äîìðàáîòíèöû, ñ ïðîæèâàíèåì. Áîëüøîé îïûò, ðåêîìåíäàöèè. 1 (703) 609-9370. Òðóäîëþáèâàÿ ìîëäîâàíêà, 49 ëåò, èùåò ðàáîòó áåáèñèòåðà, ñ ïðîæèâàíèåì. 1 (347) 649-5903. Ðàáîòó ïî óõîäó çà äåòüìè â Áðóêëèíå èëè Ìàíõýòòåíå. Îïûò, íåäîðîãî. 1 (347) 977-1316 (Êàòÿ). Æåíùèíà èç Ìîëäàâèè, îïûò ñ íîâîðîæäåííûìè áëèçíåöàìè èùåò ðàáîòó áåç ïðîæèâàíèÿ â Áðóêëèíå èëè Ìàíõýòòåíå. 1 (617) 784-0374.

Æåíùèíà, ðàáîòó ïî óõîäó çà ïîæèëûìè â Âåðõíåì Ìàíõýòòåíå. Ïîäìåíà, â âûõîäíûå äíè. 1 (646) 229-3800.

Æåíùèíà, ðàáîòó áåáèñèòåðà íà 5 äíåé â íåäåëþ (ñ ïîíåäåëüíèêà ïî ïÿòíèöó). Áåç ïðîæèâàíèÿ. 1 (718) 689-0927.

Æåíùèíà, ðàáîòó èëè ïîäðàáîòêó ïî óõîäó â àìåðèêàíñêèõ ñåìüÿõ. 1 (347) 729-8222. Æåíùèíà, 52 ãîäà, 15 ëåò îïûòà ðàáîòû â ÑØÀ, ðàáîòó áåáèñèòåðà ó ñåáÿ äîìà. Îïûò ðàáîòû ñ íîâîðîæäåííûìè äåòüìè. Ëþáûå äíè. 1 (718) 864-7417.

Æåíùèíà, 55 ëåò, ïåäàãîãè÷åñêîå îáðàçîâàíèå, ëåãàëüíî â ñòðàíå, ðàáîòó áåáèñèòåðà áåç ïðîæèâàíèÿ. 1 (347) 839-7030. Áðóêëèí. Æåíùèíà, 60 ëåò, âñòðåòèò ðåáåíêà èç øêîëû è ïðèñìîòðèò çà íèì äî ïðèõîäà ðîäèòåëåé. Îïûò, ðåêîìåíäàöèè. 1 (718) 336-1133. Æåíùèíà, ðàáîòó áåáèñèòåðà èëè õîóìàòòåíäåíòà. Îïûò, ðåêîìåíäàöèè. 8 ëåò ïðîðàáîòàëà â îäíîé ñåìüå. 1 (347) 3035313. Æåíùèíà, ðàáîòó áåáèñèòåðà áåç ïðîæèâàíèÿ íà 5 äíåé. Îïûò. 1 (347) 938-5726. Æåíùèíà, ðàáîòó áåáèñèòåðà ñ ïðîæèâàíèåì. 1 (347) 440-5482. Æåíùèíà, ðàáîòó áåáèñèòåðà ñ ïðîæèâàíèåì. 1 (347) 433-9936. Æåíùèíà èç Óêðàèíû, 49 ëåò, ðàáîòó áåáèñèòåðà. Îïûò ðàáîòû ñ íîâîðîæäåííûìè, ðåêîìåíäàöèè. 1 (646) 645-4591. Äîáðîñîâåñòíûé ìóæ÷èíà, 50 ëåò, ðàáîòó õîóìàòòåíäåíòà. Driver license, çíàíèå àíãëèéñêîãî ÿçûêà. 1 (347) 909-0045. Æåíùèíà, 44 ãîäà, ðàáîòó áåáèñèòåðà èëè ïî óõîäó çà ïîæèëûìè. 1 (347) 263-5306. Æåíùèíà, ëåãàëüíî â ñòðàíå, ðàáîòó ñ 8 am äî 1 pm. 1 (917) 500-5233. Æåíùèíà èç Ðîññèèè, 49 ëåò, ðàáîòó áåáèñèòåðà ñ ïðîæèâàíèåì íà 5 - 6 äíåé â íåäåëþ. Îïûò, ðå-

ÏÐÅÊÐÀÑÍÛÉ ÍÅÄÎÐÎÃÎÉ

ÏÎÄÀÐÎÊ

ÏÎÄÁÎÐÊÀ ÊÐÎÑÑÂÎÐÄÎÂ 12 ÂÛÏÓÑÊÎÂ,

â êàæäîì ïî

30 ÊÐÎÑÑÂÎÐÄÎÂ

ÃÎËÎÂÎËÎÌÎÊ ÄËß ËÞÁÈÒÅËÅÉ È ÇÍÀÒÎÊÎÂ

ÊÓÏÎÍ-ÇÀÊÀÇ ÑÁÎÐÍÈÊÀ «30 ÊÐÎÑÑÂÎÐÄÎÂ» Ñòîèìîñòü çàêàçà îäíîãî âûïóñêà – $2.00 6 âûï. – $10.80 12 âûï. – $20.00 ________________________________________________________________________

Name () ________________________________________________________________________ Address Apt. Tel. ________________________________________________________________________

City State Zip Æåëàþùèå ïðèîáðåñòè ñáîðíèêè ìîãóò ïðèñëàòü ýòîò êóïîí ñ îïëàòîé ÷åêîì, money îðäåðîì ïî àäðåñó:

IQ-PLUS, INC.

224 Kings Highway Brooklyn, NY 11223 èëè Ñredit Ñard ïî òåëåôîíó: 1 (917) 650-9957 credit card charge will be made by Russian Bazaar

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

CLASSIFIED SECTION

53A

À ÅÙÅ ÂÛ ÌÎÆÅÒÅ

ÁÅÑÏËÀÒÍÎ È ÑÀÌÎÑÒÎßÒÅËÜÍÎ ÐÀÇÌÅÑÒÈÒÜ ÂÀØÈ ÎÁÚßÂËÅÍÈß Ó ÍÀÑ ÍÀ ÑÀÉÒÅ -

www.russian-bazaar.com Â ËÞÁÎÉ ÄÅÍÜ ÍÅÄÅËÈ, Â ËÞÁÎÅ ÂÐÅÌß ÑÓÒÎÊ!

ÂÀØÅ ÎÁÚßÂËÅÍÈÅ ÏÎßÂÈÒÑß ÌÃÍÎÂÅÍÍÎ! êîìåíäàöèè. 1 (631) 5652773. Æåíùèíà, ðàáîòó õîóìàòòåíäåíòà, part time. ×åê. 1 (347) 432-0600. Ðàáîòó ïî óáîðêå îôèñîâ, äîìîâ, êâàðòèð. Êà÷åñòâåííî, áûñòðî. 1 (917) 995-2573. Æåíùèíà èç Óêðàèíû, 57 ëåò, èùåò ðàáîòó áåáèñèòåðà èëè õîóìàòòåíäåíòà ñ ïðîæèâàíèåì. Åñòü îïûò. 1 (347) 444-4563. Æåíùèíà èç Ðîññèè èùåò ðàáîòó áåç ïðîæèâàíèÿ, ìîæíî part time, ïîäìåíó, ïîäðàáîòêó. Èìåþ õîðîøèé îïûò è æåëàíèå ðàáîòàòü. 1 (347) 7770716. Èùó ðàáîòó íÿíè áåç ïðîæèâàíèÿ íà 3 èëè 5 ðàáî÷èõ äíåé â íåäåëþ. Ëþáëþ äåòåé, íåìíîãî ãîâîðþ ïî-àíãëèéñêè.

ØÊÎËÀ ÌÀÑÑÀÆÀ È ÊÎÑÌÅÒÎËÎÃÈÈ ÏÐÎÂÎÄÈÒ ÍÀÁÎÐ ÑÒÓÄÅÍÒÎÂ ÏÎ ÑËÅÄÓÞÙÈÌ ÍÀÏÐÀÂËÅÍÈßÌ: • ÌÀÑÑÀÆ > Swedish > Shiatsu > Reflexology > Aromatherapy

• • • • • • •

ÊÎÑÌÅÒÎËÎÃÈß FACING EAR CANDEL ÌÀÍÈÊÞÐ ÏÅÄÈÊÞÐ ÝÑÒÅÒÈØÅÍ ÌÀÊÈßÆ

ÎÁÓ×ÅÍÈÅ â 3 ÑÌÅÍÛ â ÁÓÄÍÈÅ ÄÍÈ è â ÂÛÕÎÄÍÛÅ

ÂÎÇÌÎÆÍÀ ÏÎÌÎÙÜ Â ÒÐÓÄÎÓÑÒÐÎÉÑÒÂÅ

Çâîíèòå 7 äíåé â íåäåëþ

(718) 333-2443

Åñòü îïûò, ðåêîìåíäàöèè. 1 (646) 207-2334. Îòâåòñòâåííàÿ, çàáîòëèâàÿ æåíùèíà èç Áåëîðóññèè èùåò ðàáîòó ïî óõîäó çà ïîæèëûìè ëþäüìè. Áîëüøîé îïûò ðàáîòû, áûòîâîé àíãëèéñêèé. 1 (718) 213-2732.

ñìîòðó çà ïîæèëûìè èëè áîëüíûìè íà äâîå-òðîå ñóòîê â íåäåëþ. Ïðèãîòîâëåíèå ïèùè, óáîðêà. Êýø. 1 (347) 662-5015.

Æåíùèíà ñ ñåðòèôèêàòîì HHA èùåò ðàáîòó ïî ïðè-

Æåíùèíà èç Óêðàèíû, 50 ëåò, èùåò ðàáîòó áåç ïðîæèâàíèÿ. Õîðîøèå ðåêîìåíäàöèè. Áåç ïîñðåäíèêîâ. 1 (646) 7750811.

54A

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

ÇÍÀÊÎÌÑÒÂÀ

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

CLASSIFIED SECTION

CLUB “10’ ÏÐÈÃËÀØÀÅÒ ÍÀ ÂÅ×ÅÐÀ 1 (917) 680-6444 Ðîäèòåëè, çàèíòåðåñîâàííûå â

çíàêîìñòâå äåòåé , çâîíèòå 1 (917) 225-4942 Ðåãèñòðàöèÿ áåñïëàòíî

Íåçàâèñèìî îò âîçðàñòà, ìåñòà ïðîæèâàíèÿ, æèçíåííûõ îáñòîÿòåëüñòâ, âû íàéäåòå äðóã äðóãà äëÿ ëþáâè è äðóæáû, äåëîâûõ èëè âîëíóþùèõ âñòðå÷. 1 (347) 728-7364, evaclub@netzero.net

931 Ïîçíàêîìëþñü ñ ìóæ÷èíîé Äåâóøêà 27 ëåò âûéäåò çàìóæ. 1 (347) 728-7364. Âûñîêàÿ áðþíåòêà õî÷åò ïîçíàêîìèòüñÿ ñ âûñîêèì ïîðÿäî÷íûì è äîáðûì äóøîé è ñåðäöåì ìóæ÷èíîé äëÿ ñîçäàíèÿ ñåìüè. Äî 70 ëåò. 1 (347) 524-8887. Ñèìïàòè÷íàÿ, 51, íåâûñîêàÿ, æåëàåò ïîçíàêîìèòüñÿ ñ ìóæ÷èíîé äëÿ ñåðü¸çíûõ îòíîøåíèé. 1 (347) 601-9256. ßðêàÿ, ðûæàÿ, ïðèâëåêàòåëüíàÿ, ýíåðãè÷íàÿ è óñòðîåííàÿ, ìîëîäàÿ â 60, äëÿ ñ÷àñòüÿ íå õâàòàåò ñåðüåçíûõ îòíîøåíèé ñ õîðîøèì ÷åëîâåêîì, åâðååì. Îòêëèêíèñü! ß æäó! 1 (917) 495-3130. Ñèìïàòè÷íàÿ åâðåéêà, 56 ëåò, ïîçíàêîìèòñÿ ñ äîáðûì ðàçâåäåííûì åâðîïåéñêèì åâðååì: Òåëüöîì, Êðîëèêîì, Êîòîì, ïðîæèâàþùèì â Áðóêëèíå äëÿ ïðèÿòíûõ îòíîøåíèé. 1 (347) 240-4771.

Ñèìïàòè÷íàÿ æåíùèíà, 59 ëåò, õî÷åò ïîçíàêîìèòüñÿ ñ îäèíîêèì èëè âäîâöîì, ó êîòîðîãî åñòü æåëàíèå íà÷àòü âñå ñ íà÷àëà. 1 (718) 2592483.

Îäèíîêàÿ æåíùèíà, äàâíî â ñòðàíå, æåëàåò ïîçíàêîìèòüñÿ ñ ïîðÿäî÷íûì óñòðîåííûì ìóæ÷èíîé íå ñòàðøå 60 ëåò. 1 (718) 340-9503. Ïîçíàêîìëþñü ñ ïîðÿäî÷íûì ìóæ÷èíîé îò 70 äî 75 ëåò. 1 (347) 2758798. Ïðèÿòíàÿ æåíùèíà ïîçíàêîìèòñÿ ñ îáðàçîâàííûì è èíòåëèãåíòûì ìóæ÷èíîé. 1 (347) 728-2514. Ðûáà ïî ãîðîñêîïó ïîçíàêîìèòñÿ ñ ìóæ÷èíîé îò 48 äî 55 ëåò, íàäåæíûì è óâåðåííûì â æèçíè. 1 (718) 314-5055. Óêðàèíêà, øàòåíêà ñ ãîëóáûìè ãëàçàìè ïîçíàêîìèòñÿ ñ îäèíîêèì ìóæ÷èíîé â âîçðàñòå 55+ äëÿ äëèòåëüíûõ îòíîøåíèé. Ñîãëàñíà íà ïåðååçä. 1 (215) 806-0345.

Æåíùèíà, 40 ëåò, åâðåéêà, ñ âûñøèì îáðàçîâàíèåì, ïîçíàêîìèòñÿ ñ îáðàçîâàííûì èíòåëëèãåíòíûì ìóæ÷èíîé áåç âðåäíûõ ïðèâû÷åê. 1 (718) 441-0211. Ëþáâè âñå âîçðàñòû ïîêîðíû, åå ïîðûâû áëàãîòâîðíû, è ÿ íàäåþñü âñòðåòèòü âíîâü ñâîþ ëþáîâü â ëèöå îáðàçîâàííîãî èíòåðåñíîãî ìóæ÷èíû îò 55 äî 65 ëåò. 1 (718) 891-6553. Æåíùèíà ïîçíàêîìèòñÿ ñ ìóæ÷èíîé èç Óêðàèíû îò 65 ëåò è ñòàðøå å äëÿ ñåðüåçíûõ îòíîøåíèé. 1 (973) 842-1732. Ñèìïàòè÷íàÿ äîáðàÿ ëàñêîâàÿ îáùèòåëüíàÿ æåíùèíà, 56, ïîçíàêîìèòñÿ ñ ìóæ÷èíîé äî 60 äëÿ ñåðü¸çíûõ îòíîøåíèé íà âñþ îñòàâøóþñÿ æèçíü. 1 (718) 236-9308.

932 Ïîçíàêîìëþñü ñ æåíùèíîé Ãðàæäàíèí ÑØÀ, åâðåé, 41 ëåò, íåâûñîêîãî ðîñòà, æèëüåì îáåñïå÷åí, íåçàâèñèì, ïîçíàêîìèòñÿ ñ æåíùèíîé, ìîæíî ñ ðåáåíêîì, äëÿ ñîâìåñòíîãî ïðîæèâàíèÿ ñ öåëüþ èìåòü ñîâìåñòíîãî ðåáåíêà è äëÿ ñîçäàíèÿ ñåìüè. Âîçðàñò, ðîñò, ïîëíîòà è íàöèîíàëüíîñòü çíà÷åíèÿ íå èìåþò. 1 (718) 642-4968 (Èãîðü).

ÐÀÇÂÎÄ ÎÒ $140

¹ 3 ( 8 2 2 )

ßñíîâèäÿùàÿ

ÑÅÄÀ èç Àðìåíèè

Óíèêàëüíàÿ âîçìîæíîñòü óçíàòü áóäóùåå, èçáàâèòüñÿ îò âñåõ âàøèõ ïðîáëåì. Ãàäàþ íà ñâå÷àõ è ñâÿùåííîé âîäå, íà êàðòàõ òàðî è êîôå. Ñíèìó ïîð÷ó è ñãëàç.

(718) 501-1858 • (718) 375-8089

ÖÅËÈÒÅËÜÍÈÖÀ ßÑÍÎÂÈÄßÙÀß

ÌÀÕÁÓÁÀ-ÌÀß èç ãîðîäà Ñàìàðêàíäà ßÑÍÎÂÈÄÅÍÈÅ ßÂËßÅÒÑß ÄÀÐÎÌ ÎÒ ÁÎÃÀ • Ãàäàþ íà êàðòàõ, ñâå÷àõ è ÷åòêàõ, ñíèìàþ ïîð÷ó, ñãëàç, èñïóã, êîëäîâñòâî, ïðîêëÿòèÿ, ãîëîâíûå áîëè, ìèãðåíè, ñòðàõè, äåïðåññèè, íåðâíûå è ïñèõè÷åñêèå çàáîëåâàíèÿ, áåññîííèöó, áåñïëîäèå, îïðåäåëÿþ ïîë ðåáåíêà, ïîìîãàþ â âîññîåäèíåíèè ñåìüè, âîçâðàùàþ ëþáèìûõ • Ïîìîùü â âûáîðå áèçíåñà, ýíåðãåòè÷åñêîå î÷èùåíèå äîìîâ, àìóëåòû íà óäà÷ó, äåíüãè è ëþáîâü.

1 (718) 288-7833 • 1 (718) 897-6081

ß, ÈÐÈÍÀ, Ïðåäñêàçûâàþ ñóäüáó ïî êàðòàì è ðóêå. Èçáàâëÿþ îò ñãëàçà, ïîð÷è, äåïðåññèè. Âëàäåþ ñåêðåòàìè ìàãèè.

(718) 769-1340 Î÷åíü ñîëèäíûé ìóæ÷èíà èùåò æåíùèíó äëÿ ñåðüåçíûõ îòíîøåíèé. 1 (347) 728-7364. Èòàëüÿíåö, äîáðûé, èíòåëëèãåíòûé, ïðèâëåêàòåëüíûé, ïîçíàêîìèòñÿ ñ äåâóøêîé 22-30 ëåò. Çâîíèòå 1 (516) 6477998. Ãðàæäàíèí 58 / 173. Áåç ìàòåðèàëüíûõ è æèëèùíûõ ïðîáëåì, áåç â/ï, öåíÿùèé æåíùèí çà äîáðîòó è ëàñêó, èùåò ñïóòíèöó æèçíè 50-55. 1 (347) 587-2037. Àìåðèêàíñêèé ãðàæäàíèí, 30 ëåò, èùåò êðàñèâóþ ðóññêóþ äåâóøêó. 1 (516) 377-3229. (Please, speak English). Ìóæ÷èíà, 40 ëåò, æåëàåò ïîçíàêîìèòüñÿ ñ æåíùèíîé 35-45 ëåò, ïðîæèâàþùåé â ÍüþÄæåðñè, äëÿ äðóæáû. 1 (407) 285-9878.

LEGAL DOCUMENTS SERVICE

Man in his fifty’s would like to meet attractive easy going lady up to 54 yrs young. With no personal complication. Must speak English. Not fresh off the boat. 1 (646) 2658534. Ìóæ÷èíà, 35 ëåò, âûñîêèé ñòðîéíûé ïîçíàêîìèòñÿ ñ æåíùèíîé äëÿ ñîâìåñòíûõ òàéíûõ è èíòèìíûõ âñòðå÷ ñ äðóãèìè ïàðàìè è îäèíî÷êàìè. e-mail: collectsrvc@gmail.com. 1 (347) 765-0170. Áîãàòûé êðàñèâûé ìóæ÷èíà, 44 ãîäà, æåëàåò ïîçíàêîìèòüñÿ ñ êðàñèâîé áëîíäèíêîé îò 25-35 ëåò, íå õóäåíüêîé. 1 (646) 662-3787. Âûñîêèé ãðàæäàíèí, 40 ëåò, èùåò ñïóòíèöó æèçíè ñ ìèëûì ñåðäöåì íàäåëåííûì äóøåâíûì òåïëîì è äîáðîòîé. 1 (718) 434-7122. Ðóññêèé ïðàâîñëàâíûé ìóæ÷èíà ñ âûñøèì ìåäèöèíñêèì îáðàçîâàíèåì, îáåñïå÷åííûé, ëåãàëüíûé, ïîçíàêîìèòñÿ ñ ðóññêîé ïðàâîñëàâíîé æåíùèíîé äëÿ äðóæáû è ñîçäàíèÿ ñåìüè. 1 (646) 420-2129.

1 9

2 5

ÿ í â à ð ÿ

2 0 1 2 ã .

ÏÎÒÎÌÑÒÂÅÍÍÀß ßÑÍÎÂÈÄßÙÀß, ÏÐÅÄÑÊÀÇÀÒÅËÜ È ÌÀÃ ËÎÐÀ

Ðîæäåñòâåíñêîå ãàäàíèå Â ïîäàðîê ìîëèòåâåííûå ùèòû íà ãîä. Ñìîòðþ ïî ðóêå è êàðòàì Òàðî, Ëåíîðìàíä, Áðàéîíà ! Îäíîâðåìåííûé ðàñêëàä íà 2-õ êîëîäàõ äàñò Âàì ïîëíóþ èíôîðìàöèþ î Âàøåì ëþáèìîì, ïàðòíåðå èëè ñîïåðíèöå! Ïîìîãó â ëþáûõ ïðîáëåìàõ. Ïîñòîÿííûì êëèåíòàì ñêèäêè! Óìåðåííûå öåíû!

(646) 258-7747 Ìóæ÷èíà, 45 ëåò, æåëàåò ïîçíàêîìèòüñÿ ñ æåíùèíîé èç Ñðåäíåé Àçèè. 1 (646) 377-5680. Ìóæ÷èíà, 53 ãîäà, èùåò íåïîëíóþ æåíùèíó îò 40 äî 50 ëåò, êîòîðàÿ õî÷åò áûòü ñîãðåòà è ìîæåò ñîãðåòü ñàìà. 1 (347) 221-2354. Ìóæ÷èíà 42 ãîäà, ïîçíàêîìëþñü ñ îäèíîêîé æåíùèíîé èç Áðóêëèíà äëÿ äðóæáû è ïîíèìàíèÿ. Ñïîêîéíûé è àêêóðàòíûé, áëàãîðîäíûé ÷åëîâåê. Ðîñò 178, ñèíåãëàçûé, ðóñûå âîëîñû. Èìåþ çàòðóäåíèÿ â ïîõîäêå è òÿæåëî ãîâîðþ. Ìîé ñêàéï kiparis99. Email urmig@msn.com 1 (718) 368-2541 Þðà.

Ñèìïàòè÷íûé ìóæ÷èíà, 59 ëåò, ïîçíàêîìèòñÿ ñ æåíùèíîé äî 55 ëåò äëÿ ñåðüåçíûõ îòíîøåíèé. 1 (347) 981-7333. Ñïîðòèâíûé èíòåëëèãåíòíûé îäèíîêèé ãðàæäàíèí, 70 ëåò, ïîçíàêîìèòñÿ ñ ãðàæäàíêîé, æåëàòåëüíî èç Êâèíñà èëè Ìàíõýòòåíà. 1 (718) 275-3020. Ìîëîäîé îáðàçîâàííûé ðàáîòàþùèé ïàðåíü, 25 ëåò, ïîçíàêîìèòñÿ ñ äåâóøêîé äëÿ ñåðü¸çíûõ îòíîøåíèé. 1 (917) 971-5573. Ìóæ÷èíà, 34 ãîäà, ãðàæäàíèí, èùåò æåíùèíó äëÿ îáùåíèÿ. Ïîëó÷àþ SSI. 1 (347) 5240021. Ðóññêèé ïðàâîñëàâíûé ìóæ÷èíà, ñ âûñøèì ìåäèöèíñêèì îáðàçîâàíèåì, îáåñïå÷åííûé, ëåãàëüíî â ñòðàíå, ïîçíàêîìèòñÿ ñ ðóññêîé ïðàâîñëàâíîé æåíùèíîé îò 30 äî 40 ëåò äëÿ äðóæáû è ñîçäàíèÿ ñåìüè. 1 (646) 963-3585.

Èíòåðåñíûé, îáðàçîâàííûé, ðàáîòàþùèé, ñèìïàòè÷íûé ïàðåíü, 30 ëåò, ïîçíàêîìèòñÿ ñ äåâóøêîé äëÿ ñåðüåçíûõ îòíîøåíèé. 1 (347) 735-6459. Ïàðåíü èç Òàøêåíòà ïîçíàêîìèòñÿ ñ ïîðÿäî÷íîé ñêðîìíîé äåâóøêîé â âîçðàñòå äî 26 ëåò äëÿ ñåðüåçíûõ îòíîøåíèé. 1 (212) 365-4596. Âûñîêèé ïàðåíü èç Àçåðáàéäæàíà, 24 ãîäà, ïîçíàêîìèòñÿ ñ äåâóøêîé äëÿ ñîçäàíèÿ ñåìüè. 1 (347) 513-9237.

933 Pîçûñê

Ðîäñòâåííèöà èùåò Àëèêà Áàëàãåçÿíà è Ëèçó èç Åðåâàíà. 1 (347) 374-2594.

934 Õî÷ó ïîçíàêîìèòüñÿ

Èùåì äðóçåé äëÿ áåñïëàòíûõ âå÷åðîâ. Ìû îòìåòèì íîâûé ãîä ïîñòàðîìó è ðåêà æèçíè ïîòå÷åò ïî-íîâîìó. 1 (718) 420-1286, 1 (347) 907-5668. Àêòèâíàÿ, èíòåëëèãåíòíàÿ ãðàæäàíêà, ëþáÿùàÿ ïóòåøåñòâèÿ, ìóçûêó è òåàòð èùåò íåêóðÿùóþ êîìïàíüîíêó, 55-60 ëåò. 1 (347) 2601013.

951 ×èòàòåëüñêàÿ ïîëîñà

Ñîáðàíèå áëîêàäíèêîâ ãîðîäà-ãåðîÿ Ëåíèíãðàäà ñîñòîèòñÿ 23 ÿíâàðÿ 2012 ã, â 11 am, â Jewish Community House, 7802 Bay Pkwy. 1 (718) 373-3511, 1 (718) 714-5470

ÑÅÌÅÉÍÎÅ ÏÐÀÂÎ

ÐÀÇÂÎÄÛ, ÏÐÅÄÁÐÀ×ÍÛÅ ÑÎÃËÀØÅÍÈß

ÐÀÇÂÎÄÛ $199 À ÒÀÊÆÅ: ÀÍÍÓËÈÐÎÂÀÍÈÅ ÁÐÀÊÀ, SEPARATION, ÀËÈÌÅÍÒÛ, ÈÇÌÅÍÅÍÈÅ ÈÌÅÍÈ È ÔÀÌÈËÈÈ, ÄÎÂÅÐÅÍÍÎÑÒÈ, APOSTILLE, ÍÎÒÀÐÈÀËÜÍÛÅ ÓÑËÓÃÈ

(718) 234-7338 • (718) 382-3602

UNCONTESTED ÁÅÇ ÑÓÏÐÓÃÀ ÁÛÑÒÐÎ È ÏÐÎÔÅÑÑÈÎÍÀËÜÍÎ

(718) 234-5400

THE TSIRING LAW FIRM Tel: (718) 332-5600 • Fax: (718) 332-5611 info@tsiringlaw.com

ÊÎÍÑÓËÜÒÀÖÈÈ

ÁÅÑÏËÀÒÍÎ

ÌÎÇÀÈÊÀ ¹ 3 ( 8 2 2 )

1 9

2 5

ÿ í â à ð ÿ

2 0 1 2 ã

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

CLASSIFIED SECTION

55A

Ññîðû è êîíôëèêòû óêðåïëÿþò áðàê

9 ôàêòîâ îá èçìåíå Êîãäà âû ñîáåðåòåñü ñ äóõîì è çàõîòèòå ðàçíîîáðàçèòü ñâîè íóäíûå ñåìåéíûå áóäíè ïåð÷åíîé ôàíòàñìàãîðè÷åñêîé èçìåíîé, ïðåæäå âñåãî - îçíàêîìüòåñü ñî ñïðàâî÷íîé ëèòåðàòóðîé. Äëÿ íà÷àëà ñîéäóò è ýòè äåâÿòü ôàêòîâ.

æåíùèíà ðåøèòñÿ íà èçìåíó âî âðåìÿ îâóëÿöèè. Â ýòî âðåìÿ ó íåå ìåíÿåòñÿ ãîðìîíàëüíûé óðîâåíü, îíà ìîæåò ïîäñîçíàòåëüíî õîòåòü äëÿ ñâîåãî áóäóùåãî ðåáåíêà çäîðîâîãî è ñèëüíîãî îòöà è - âñëåäñòâèå ýòîãî - àêòèâíî õîäèòü íàëåâî.

1. Èçìåíà è áðàê Îïðîñ áðèòàíñêèõ ó÷åíûõ, ïðîâåäåííûé â 2005 ãîäó, ïîêàçàë: îäíà èç ñåìè íîâîáðà÷íûõ æåíùèí èçìåíèò ñâîåìó ñóïðóãó â ïåðâûé ãîä ñîâìåñòíîé æèçíè. 60% íåâåðíûõ æåí ñîñòîÿëè â çàêîííûõ îòíîøåíèÿõ ñî ñâîèìè ïàðòíåðàìè âñåãî ãîä.

6. Èçìåíà è ÄÍÊ Ìóæ÷èíà ñ áîëüøåé âåðîÿòíîñòüþ ñìîæåò îïðåäåëèòü, èçìåíÿëà ëè åìó åãî ïàðòíåðøà. Ýòî îáúÿñíÿåòñÿ èñêëþ÷èòåëüíî ãåíàìè - ñïîñîáíîñòü ðàñïîçíàâàòü èçìåíó çàëîæåíà ó âàñ â ÄÍÊ.

2. Èçìåíà è ëþäè âîêðóã âàñ Åñëè âû ñàìè íå óçíàåòå î òîì, ÷òî ïàðòíåðøà òâîðèò íåëàäíîå, âàì íåïðåìåííî ðàññêàæóò îá ýòîì äîáðîæåëàòåëè. Ïî ñòàòèñòèêå 44% ìóæ÷èí óçíàþò î ôàêòå èçìåíû ñàìîñòîÿòåëüíî, 30% - îò ïàðòíåðà, 21% - ñëó÷àéíî, îñòàâøèìñÿ 3% òðåáóåòñÿ ïîìîùü çàëà. 3. Èçìåíà è Èíòåðíåò Íå çíàåòå, ñ êåì èçìåíÿòü, - ñïðîñèòå ïîèñêîâèê. Îïðîñ ïîêàçàë, ÷òî 30% èíòåðíåò-ïîëüçîâàòåëåé çàõîäÿò â ñîöèàëüíûå ñåòè, èùà òàì íå îäíîêëàññíèêîâ, à ïàðòíåðîâ äëÿ ñëó÷àéíîãî ñåêñà. Íåêîòîðûì ýòî óäàåòñÿ: 10% ëþäåé èìåëè ñåêñ ìèíèìóì ñ äåñÿòüþ ïàðòíåðàìè. 80% ïîëüçîâàòåëåé ïðèçíàëèñü, ÷òî Èíòåðíåò îêàçàë íà èõ æèçíü ïîëîæèòåëüíîå âëèÿíèå. 4. Èçìåíà è IQ Ó÷åíûå èç Ëîíäîíñêîé øêîëû ýêîíîìèêè âûÿñíèëè: ìóæ÷èíû ñ áîëåå âûñîêèì IQ èçìåíÿþò ñâîèì ïàðòíåðøàì ðåæå. Íà æåíùèí ýòîò ïðèíöèï ïî÷åìó-òî íå ðàñïðîñòðàíÿåòñÿ. 5. Èçìåíà è áåðåìåííîñòü Áîëüøå âñåãî âåðîÿòíîñòè, ÷òî

7. Èçìåíà è ìîðàëü Ñóïðóæåñêàÿ íåâåðíîñòü - ñàìûé ñìåðòíûé ãðåõ, ïî ìíåíèþ àìåðèêàíöåâ. Ïî äàííûì èññëåäîâàòåëüñêîãî öåíòðà Pew Research Center, 88% æèòåëåé ÑØÀ ñ÷èòàåò ïðåëþáîäåÿíèå àìîðàëüíåéøèì èç àìîðàëüíûõ ïîñòóïêîâ (íà âòîðîì è òðåòüåì ìåñòàõ èäóò, ñîîòâåòñòâåííî, íåóïëàòà íàëîãîâ è ïüÿíñòâî). 8. Î âðåäå èçìåíû Åñëè èç ïðåäûäóùèõ ñåìè ôàêòîâ âû åùå íå ïîíÿëè, ÷òî ìû çà çäîðîâûå è äîâåðèòåëüíûå îòíîøåíèÿ, òî çíàéòå: èçìåíà - ýòî ïðîâåðåííûé è íàäåæíûé ñïîñîá ðàçðóøèòü âñå íàêîïëåííîå ãîäàìè. Ëèøü 35% èçìåí íå çàêàí÷èâàþòñÿ ðàçâîäîì. 9. Î ïîëüçå èçìåíû Âïðî÷åì, è òóò åñòü îãîâîðêà: àìåðèêàíñêèé ïñèõîòåðàïåâò Ìèðà Êèðøåíáàóì â ñâîåé êíèãå “Êîãäà ïîðÿäî÷íûå ëþäè õîäÿò íàëåâî” ïðèäåðæèâàåòñÿ òîé òî÷êè çðåíèÿ, ÷òî èçìåíà ìîæåò óêðåïèòü áðàê. “Äîëãîå âðåìÿ â âàøåé æèçíè ñóùåñòâóþò ñèëû, êîòîðûå íå äàþò âàì âîçìîæíîñòè âûðàçèòü ñåáÿ. Íîâûé ðîìàí - ýòî ëó÷øèé ñïîñîá âñòàòü íà çàùèòó ñîáñòâåííîãî “ÿ”, - ñ÷èòàåò æåíùèíà. Top4man

ÒÐÅÁÓÞÒÑß

CERTIFIED HHAs Ðàáîòà â ÁÐÓÊËÈÍÅ, ÊÂÈÍÑÅ, ÌÀÍÕÝÒÒÅÍÅ È ÁÐÎÍÊÑÅ Ïîäðîáíîñòè íà ñòð. 44À

Åñëè ìóæ è æåíà íå ññîðÿòñÿ ìèíèìóì ðàç â íåäåëþ, èõ áðàê íåëüçÿ ñ÷èòàòü ñ÷àñòëèâûì, óòâåðæäàþò àâòîðû èññëåäîâàíèÿ, ïðîâåäåííîãî â Èíäèè. Ïî ìíåíèþ èññëåäîâàòåëåé, ññîðû è êîíôëèêòû ïîìîãàþò ìóæ÷èíàì è æåíùèíàì âûñêàçûâàòü ñâîå ìíåíèå è âåñòè êîíñòðóêòèâíûé äèàëîã, ÷òî åùå áîëåå ñêðåïëÿåò óçû áðàêà. Òàê, ññîðû ïîìîãàþò ïàðàì îñòàâàòüñÿ áëèçêèìè äðóã äðóãó è èçáåãàòü íåäîðàçóìåíèé. Âî âðåìÿ êîíôëèêòà ñóïðóãè âûñêàçûâàþò âñå, ÷òî íàêîïèëîñü ó íèõ â äóøå, íå äàâàÿ íåãàòèâó ñêàïëèâàòüñÿ è îòðàâëÿòü èì ñîâìåñòíóþ æèçíü. Òàêæå, âî âðåìÿ êîíôëèêòà æåíùèíû è ìóæ÷èíû âûÿñíÿþò, êàêèõ îøèáîê ñëåäóåò èçáåãàòü âïðåäü. Ñîãëàñíî îïðîñó, ÷åì ñòàðøå ïàðà, òåì ðåæå ñåìåéíûå ñöåíû. Â âîçðàñòå 20-25 ëåò åæåìåñÿ÷íî êðóïíûå ñöåíû ïðîèñõîäÿò ó

10% îïðîøåííûõ ïàð, à ê 41-45 ãîäàì – ëèøü ó 2%. Æåíùèíû ÷àùå çàòåâàþò ññîðû, ÷åì ìóæ÷èíû. Ïðèìåðíî 12% æåíùèí è 8% ìóæ÷èí ïðèçíàëèñü, ÷òî åæåäíåâíî ñòàëêèâàþòñÿ ñ êîíôëèêòíîé ñèòóàöèåé. Êàê ìóæ÷èíû, òàê è æåíùèíû õîòÿò æèòü â ñ÷àñòëèâîì áðàêå, èìåòü óäîâëåòâîðÿþùóþ ïîëîâóþ æèçíü è ñâîáîäíî îáùàòüñÿ ñî ñâîèì ïàðòíåðîì, îäíàêî ôèíàíñîâûå òðóäíîñòè, íåäîñòàòîê îáùå-

íèÿ, óâàæåíèÿ, ôèçè÷åñêîé è ýìîöèîíàëüíîé áëèçîñòè ïðèâîäÿò ê ðàçâîäàì. Èìåííî ïîýòîìó âûÿñíåíèå îòíîøåíèé ìîæåò ñòàòü øàãîì íàâñòðå÷ó ê âçàèìîïîíèìàíèþ, åñëè îáà ïàðòíåðà ñëóøàþò äðóã äðóãà ñ îòêðûòûì ñåðäöåì. Èíòåðåñíî, ÷òî ññîðû, êîòîðûå ìîãóò áûòü ïîçèòèâíûì ÿâëåíèåì â áðàêå, àáñîëþòíî íåäîïóñòèìû âî âðåìÿ ðîìàíà èëè â ãðàæäàíñêîì áðàêå.

×åðåç 45 ñåêóíä îáùåíèÿ, æåíùèíà óæå ìîæåò ñäåëàòü âûâîä î ìóæ÷èíå Âñåãî ëèøü çà 45 ñåêóíä æåíùèíà ìîæåò îïðåäåëèòü, ïîäõîäèò åé ìóæ÷èíà èëè íåò. Ïî äàííûì ó÷åíûõ, ÷åðåç 45 ñåêóíä îáùåíèÿ æåíùèíà ìîæåò îïðåäåëèòü, ÷òî ýòî çà ÷åëîâåê, ñ êîòîðûì îíà îáùàåòñÿ è ñòîèò ëè åé ïðîäîëæàòü ñ íèì îáùåíèå. Èññëåäîâàòåëè óòâåðæäàþò, ÷òî â ïåðâóþ î÷åðåäü æåíùèíà îáðàùàåò âíèìàíèå íà ãëàçà ìóæ÷èíû, íà èõ öâåò è íà ñêîëüêî, ïî åå ìíåíèþ, îíè èçëó÷àþò èíòåëëåêò. Äàëåå âíèìàíèå ïðåäñòàâèòåëüíèö ïðåêðàñíîãî ïîëà ïàäàåò íà âíåøíèé âèä ÷åëîâåêà, íàñêîëüêî îí îïðÿò-

íî îäåò è íîñèò ëè îáðó÷àëüíîå êîëüöî. Ïîñëå ÷åãî îöåíèâàåò ïðè÷åñêó ñîáåñåäíèêà. Ïîñëåäíåå, ïî ìíå-

íèþ ó÷åíûõ, æåíùèíû îöåíèâàþò ðóêè ìóæ÷èíû, îáóâü è åãî óìåíèå äåðæàòüñÿ â îáùåñòâå, ïîõîäêó è æåñòû.

ÐÓÑÑÊÎßÇÛ×ÍÛÉ ÞÐÈÑÒ

JULIA BELITSKY

ÏÐÅÄÑÒÀÂÈÒ ÂÀØÈ ÈÍÒÅÐÅÑÛ: • ÐÀÇÂÎÄÛ ïî îáîþþíîìó ñîãëàñèþ • Åñëè âû ïîëó÷èëè òðàâìó â ðåçóëüòàòå íåñ÷àñòíîãî ñëó÷àÿ èëè ïîïàëè â àâàðèè

(646) 610-0577

Ïîäðîáíîñòè íà ñòð. 7à

56A

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

CLASSIFIED SECTION

ÌÈÐ ÑÒÐÀÑÒÅÉ ×ÅËÎÂÅ×ÅÑÊÈÕ

ÁÛËÎ, ÁÛËÎ...

¹ 3 ( 8 2 2 )

1 9

×åðåç ïå÷àëè ê ñâåòó...

È ÏÐÎØËÎ

Ëþáîâü ÐÎÇÅÍÔÅËÜÄ Êîãäà ÿ â÷åðà ïðèøëà çà ñûíîì Ñàøåíüêîé â ñàäèê, îí âûáåæàë êî ìíå ñ áîëüøóùèì êðàñíûì ÿáëîêîì â ðóêå. - Ìàìà, ìàìà, ñìîòðè. ß íå ìîãó åãî óêóñèòü, îíî î÷åíü áîëüøîå è òàêîå êðàñèâîå. Íåóæåëè, äóìàþ, â ñàäèêå òåïåðü òàêèå ÿáëîêè äàþò íàøèì äåòÿì? Ñìîòðþ, à äðóãèå ðåáÿòà âûáåãàþò ê ðîäèòåëÿì áåç âñÿêèõ ÿáëîê. Ñïðîñèëà ó Ñàøè, ïî÷åìó æå, ìîë, ó äðóãèõ äåòåé íåò òàêèõ êðàñèâûõ ÿáëîê. À îí ïîäíÿë íà ìåíÿ ñâîè ñèíèå ãëàçà: - Íó, ìàì, ýòî æå íå â ñàäèêå äàëè, ýòî ìíå îäíà ò¸òÿ ïîäàðèëà, îíà ïî÷òè êàæäûé äåíü ïðèõîäèò, âñåãäà ìíå òî êîíôåòó äàñò, òî ïðÿíèê, à ñåãîäíÿ ÿáëîêî. - Ïîäîæäè! Êàêàÿ òàêàÿ ò¸òÿ? Îíà äðóãèõ äåòåé òîæå óãîùàåò? - Íåò, ìàìà, îíà ãîâîðèò, ÷òî ÿ ñàìûé ëó÷øèé, ñàìûé êðàñèâûé ìàëü÷èê. Îíà ìåíÿ ëþáèò. ß ïîõîëîäåëà... Ìû, ìåæäó òåì, ïðèáëèæàëèñü ê äîìó. ß äóìàëà, ÷òî æå ìíå ñ ýòîé ò¸òåé-òî äåëàòü. Êóäà ïîäàòüñÿ? Íåóæåëè ýòî òà ñàìàÿ ìîëîäåíüêàÿ ñòåðâà, êîòîðàÿ áðîñèëà ìëàäåíöà â ðîääîìå, à òåïåðü íàøëà ìîåãî ñûíà?! Êàê ðîæàòü â ïîäâîðîòíå è áðîñàòü â ðîääîìå, îíè ìîãóò, à ïîòîì èùóò ïîêèíóòûõ èìè äåòåé è ðàçðóøàþò æèçíü íîðìàëüíûõ ëþäåé! - Ìàì, îò÷åãî òû âäðóã òàê çàñïåøèëà, è ðóêó ìíå ñèëüíî ñæàëà... à, ìàì? - Ïðîñòè, ñûíîê, ýòî ÿ ñëó÷àéíî. À ýòà ò¸òÿ íè î ÷¸ì òåáÿ íå ñïðàøèâàëà? - Îíà òîëüêî ñïðîñèëà ïðî ïàïó. À ÿ

ñêàçàë, ÷òî åñòü ó ìåíÿ ïàïà, íî ñåé÷àñ îí â êîìàíäèðîâêå. ×òîáû íå çàîñòðÿòü âíèìàíèÿ ðåá¸íêà íà âñ¸ì ýòîì, äîìà ÿ ïî÷èñòèëà, íàðåçàëà åìó ÿáëîêî ïîñëå åäû, ïîòîì âûâåëà åãî ïîãóëÿòü ïåðåä ñíîì. Âñ¸ êàê îáû÷íî, íî ÿ, ÷åñòíî ãîâîðÿ, ñìîòðåëà ïî ñòîðîíàì, ÿ èñêàëà å¸, òó, íåèçâåñòíóþ ìíå ìîëîäóþ æåíùèíó, êîòîðàÿ ñìîãëà îñòàâèòü ñâîåãî òîëüêî ÷òî ðîäèâøåãîñÿ ðåá¸íêà. Ñíà÷àëà îí ïîáûâàë â ðîääîìå, åãî âñ¸ ïðèäåðæèâàëè, êàê ìíå ðàññêàçàëè ñåñòðè÷êè, íàäåÿëèñü, ÷òî ìàòü îäóìàåòñÿ, à ïîòîì ïåðåâåëè â äîøêîëüíûé äåòñêèé äîì, ïðèþò äëÿ ìàëîëåòîê... À ÿ çàáðàëà, ìîæíî ñêàçàòü, ñïàñëà åãî îò ÷óæèõ õîëîäíûõ è ðàâíîäóøíûõ ëþäåé. Îí æå áåäíûé â ñâîè øåñòü ìåñÿöåâ íå çíàë ò¸ïëûõ ðóê, ðàáîòíèêàì òàêèõ ïðèþòîâ ïðèõîäèòñÿ ñïåøèòü, íàïîèëè ìîëîêîì-ñìåñüþ è â ìàíåæ áûñòðåíüêî. Ñëåäóþùèé! ß íà÷àëà åãî ïðèêàðìëèâàòü, à îí òàê è ïîø¸ë â ðîñò, ïîðîçîâåë, ïîÿâèëèñü ñêëàäî÷êè. Ìîé ìèëûé ìàëü÷èê! Êàê îíà ìîæåò ïîñÿãàòü íà íåãî, êàêèå ó íå¸ ïðàâà?! ß ïðîãîâàðèâàëà âñÿêèå ñëîâà, ñòðîèëà ïëàíû, è íàêîíåö-òî, ïðèøëà ê âûâîäó, ÷òî íóæíî ïîãîâîðèòü ñ âîñïèòàòåëüíèöåé áåç âñÿêèõ ïîäðîáíîñòåé, êòî, äà îòêóäà, ïðîñòî ñêàæó, ÷òî êàêàÿ-òî æåíùèíà ïðèíîñèò ïîäàðêè ìîåìó ñûíó, ÿ áû õîòåëà çíàòü, êòî ýòî, ÷åãî îíà õî÷åò. Ïîïðîøó ïðîñëåäèòü çà íèì íà ïëîùàäêå... Íà ñëåäóþùåå óòðî ÿ òàê è ñäåëàëà, îòâëåêëà íà ìèíóòêó âîñïèòàòåëüíèöó, ïîêà ñîáèðàëèñü äåòè, è ïîïðîñèëà å¸ ïîíàáëþäàòü çà ìîèì ñûíîì íà ïëî-

•REAL ESTATE • ÇÀÙÈÒÀ ÈÌÓÙÅÑÒÂÀ • • • •

Ïîêóïêà è ïðîäàæà íåäâèæèìîñòè Ïåðåäà÷à è îôîðìëåíèå íàñëåäñòâà Çàâåùàíèÿ, òðàñòû, living wills Ñîõðàíåíèå SSI è Medicaid ïðè ïîëó÷åíèè êîìïåíñàöèè

ÇÂÎÍÈÒÅ ïî òåëåôîíó 1 (718)

256-3210 ïîäðîáíîñòè íà ñòð. 9

LAW OFFICES

LEO MIKITYANSKIY P.C.

ùàäêå... À ñàìà ïî÷óâñòâîâàëà òàêóþ óñòàëîñòü, êàê áóäòî ìåíÿ ïðîñòî ïîáèëè... À ìíå æå íà ðàáîòó èäòè. ×òî äåëàòü? È ìûñëè ïðîñòî âèõðåì. Óåõàòü? Áåæàòü èç ãîðîäà? Êóäà? Êîìó ìû íóæíû? È ÷òî äåëàòü, ÷òî äåëàòü, ÷òî äåëàòü?.. À âå÷åðîì ìíå ñêàçàëà âîñïèòàòåëüíèöà, ÷òî äà, ê îãðàäå ïîäõîäèëà æåíùèíà, è îíà ïîïðîñèëà å¸ áîëüøå ýòîãî íå äåëàòü. Æåíùèíà ìîëîäàÿ ñîâñåì, ñêàçàëà, ÷òî îíà áóäòî áû ðîäñòâåííèöà âàøà ñî ñòîðîíû ìóæà. È âñ¸ ðàâíî ÿ ïîïðîñèëà å¸ áîëüøå íå ïîäçûâàòü Ñàøó. - Ñïàñèáî âàì îò âñåé äóøè, - ñêàçàëà ÿ. - Êîãäà íåïîíÿòíî, òî êàê-òî ñòàíîâèòñÿ ñòðàøíî. Íåò, ÿ ðîäñòâåííèö ïî ìóæó íå çíàþ. Ýòî ÷òî-òî ñòðàííîå. È ÿ ñíîâà ïðîøó âàñ, åñëè îíà ïîÿâèòñÿ, äàéòå åé ìîé íîìåð òåëåôîíà, âîò ìîÿ âèçèòêà. Ïóñòü ïîãîâîðèò ñî ìíîé, íóæíî çíàòü, â ÷¸ì òóò äåëî. - Õîðîøî, - ñîãëàñèëàñü âîñïèòàòåëüíèöà. - Âû àáñîëþòíî ïðàâû. ß åé ñêàæó è îòäàì âàøó âèçèòêó îáÿçàòåëüíî. Íåñêîëüêî äíåé ÿ æäàëà òåëåôîííîãî çâîíêà, ïîòîì äîæäàëàñü. Ïîçäíî âå÷åðîì òåëåôîí çàçâîíèë, à íà òîì êîíöå ïðîâîäà - ìîë÷àíèå. ß ñðàçó æå ïîäóìàëà î íåé. - Íå ìîë÷èòå, åñëè ïîçâîíèëè, çíà÷èò, åñòü ÷òî ñêàçàòü. - Ýòî ìîé ðåá¸íîê, - âäðóã çàòîðîïèëàñü îíà, - ÿ âñ¸ ðàâíî çàáåðó åãî ïî ñóäó. - Ïî êàêîìó ñóäó, íåíîðìàëüíàÿ?! Îñòàâèòü ìëàäåíöà â ðîääîìå - êàêîé ñóä ýòî ìîæåò îïðàâäàòü. Íàâåðíîå,

2 5

ÿ í â à ð ÿ

2 0 1 2 ã .

ñóä òâîåé ñîâåñòè, êîòîðîé òû ëèøåíà?! À? ß ïðèìó ìåðû, ÷òîáû òû èñ÷åçëà èç íàøåé æèçíè. Ïîíÿëà? Îíà áðîñèëà òðóáêó... À íà ñëåäóþùèé äåíü Ñàøà ïðîïàë èç ñàäèêà. Êîíå÷íî, âîñïèòàòåëüíèöà, êîòîðóþ ÿ ïðåäóïðåäèëà, âîâðåìÿ óâèäåëà, ÷òî åãî íåò, îíà òóò æå ïîçâîíèëà ñíà÷àëà â ìèëèöèþ, à ïîòîì ìíå. È çàêðóòèëàñü êàðóñåëü. ß òàê êðè÷àëà â îòäåëåíèè, ÷òî ìíå âûçâàëè âðà÷à “ñêîðîé ïîìîùè”. Íî âñåõ ïîäíÿëè íà íîãè, âñþ ìèëèöèþ ïóñòèëè ïî ñëåäó ýòîé æåíùèíû, äàæå îòðÿä îñîáîãî íàçíà÷åíèÿ ïðèâëåêëè è êàêèõ-òî äîáðîâîëüöåâ. Ê ïÿòè ÷àñàì âå÷åðà íà âîêçàëå â ñîñåäíåì ãîðîäå îñòàíîâèëè íàêîíåö-òî ýòó æåíùèíó è ìîåãî Ñàøåíüêó. Áûñòðî óñïåëà îíà óåõàòü! Ñàøó ïðèâåçëè â îòäåëåíèå ìèëèöèè, ãäå ÿ áûëà, îòêàçàâøèñü èäòè äîìîé, ïîêà íå íàéäóò ðåá¸íêà. - Ìàìà, ýòà ò¸òÿ ñêàçàëà, ÷òî îíà ìîÿ ìàìà, íî ÿ ñòàë ïëàêàòü, ïîòîìó ÷òî òû ìîÿ ìàìà Íèíà, è ÿ òåáÿ ëþáëþ. Ìàëü÷èê ïðîñòî äðîæàë, îí äàæå êàê-òî ãîâîðèë ñ òðóäîì, êàê áóäòî íåìíîãî çàèêàÿñü. Ýòó êðàñàâèöó òóò æå ïðè ìíå ïðîòàùèëè â êàìåðó, íî ÿ óñïåëà ðàññìîòðåòü å¸. Íèêàêàÿ, áëåäíàÿ, õóäàÿ, íåâàæíî îäåòàÿ. Îíà ìåòíóëà âçãëÿä íà íàñ ñ Ñàøåé, íî å¸ òóò æå îòòåñíèëè çà ðåø¸òêó... Â ñàäèêå, êîíå÷íî, ïåðåïîëîõ, íî ÿ íå ïîäàëà â ñóä íà âîñïèòàòåëüíèöó, å¸, êàê îêàçàëîñü, âûçâàëà çàâåäóþùàÿ, îíà, óõîäÿ, îñòàâèëà íà ïëîùàäêå ñâîþ ïîìîùíèöó, à ó òîé, âèäèòå ëè, ìîáèëüíèê ïîçâîíèë â êàðìàíå õàëàòà. Ýòîãî ìèãà è õâàòèëî, ÷òîáû Ñàøà ïîäáåæàë ê îãðàäå, êîãäà åãî îêëèêíóëè. Òåïåðü òàì âñå ðàáîòíèöû ñäàþò ìîáèëüíûå òåëåôîíû çàâåäóþùåé. Ñðàçó æå ïåðåä ðàáîòîé âûêëàäûâàþò èõ íà ñòîë â å¸ êàáèíåòå. Ïåðåäî ìíîé èçâèíÿëèñü. Íî ìíå íè÷åãî íå íóæíî, ó ìåíÿ ñåäàÿ ïðÿäü ïîÿâèëàñü íàä âèñêîì. È êàêàÿ-òî íåðâîçíîñòü, ñåðäöå íîåò. ß âñ¸ âðåìÿ äóìàþ, ÷òî åé ìîã êòî-òî ïîìîãàòü, ðàç îíà òàê áûñòðî óêàòèëà. À âäðóã ýòîò êòî-òî áóäåò ñëåäèòü çà íàìè. Ïåðååõàòü â äðóãîé ãîðîä? Íå ñòàíåò ëè ýòî ñâèäåòåëüñòâîì òîãî, ÷òî ÿ èñïóãàëàñü. Âåäü îíà ïîä ñëåäñòâèåì... È ÿ äîëæíà áûòü íà ñóäå ñâèäåòåëüíèöåé! Êàê òðóäíî áûòü îäíîé â òàêîå âðåìÿ! Ñòîï! ß ïîçâîíþ Àíòîíó. Â êîíöå êîíöîâ, îí òàê ìíîãî ëåò ìåíÿ äîáèâàëñÿ, ìîæåò áûòü, îí êàê-òî ñìîæåò ðàçðóëèòü ìîþ ñèòóàöèþ: - Ïðèâåò, Àíòîí, - íà÷àëà ÿ, - ñòî ëåò íå ñëûøàëà òâîåãî ãîëîñà, òû ïðîñòè, ÷òî áåñïîêîþ. Åñëè òû çàíÿò èëè ó òåáÿ ñåìüÿ, ìîæåò áûòü, æåíà áóäåò íåäîâîëüíà, òû òîëüêî ñêàæè, - ÿ òàê ñïåøèëà, ÷òî îí ïðîñòî çàêðè÷àë: - Íèíà-à! ×òî ñëó÷èëîñü! Íåò ó ìåíÿ íèêîãî, ðàäè Áîãà, ãîâîðè! È ÿ, ñïåøà è çàõë¸áûâàÿñü, âñ¸ ðàññêàçàëà, ïîëüçóÿñü òåì, ÷òî Ñàøà ñìîòðåë òåëåâèçîð â äðóãîé êîìíàòå, ÿ ïðè í¸ì ñòàðàëàñü íå âñïîìèíàòü íè î “ò¸òåíüêå”, íè î ìèëèöèè, íè î òîì, ÷òî îí óæå òðåòèé äåíü íå ïîñåùàåò ñàäèê. ß ïðîñòî áîþñü, âçÿëà îòïóñê íà íåñêîëüêî äíåé, ðåàëèçîâàëà ñâîè îòãóëû. Ñèæó ñ íèì, áàëóþ åãî, äåëàþ ñîêè, ïîêó-

Metrohealth Medical PC Ñïåöèàëèçàöèÿ:

1 (718) 449-1005 • ñì. ñòð. 25À

ÌÈÐ ÑÒÐÀÑÒÅÉ ×ÅËÎÂÅ×ÅÑÊÈÕ ¹ 3 ( 8 2 2 )

1 9

2 5

ÿ í â à ð ÿ

ïàþ ëþáèìûå åãî ñëàäîñòè. À Àíòîí êîìàíäíûì òîíîì ãîâîðèò ìíå: - Òû ïîêà ñîáèðàé âåùè, à ÿ ñåé÷àñ ïðèåäó çà âàìè íà òàêñè. Íà âðåìÿ ïåðååäåòå êî ìíå. Íå ñïîðü! Ïîêà ÿ íå ðàçáåðóñü, ÷òî òàì òàêîå, êàê äàëüøå ñåáÿ âåñòè, òåáå íå÷åãî îæèäàòü õóäøåãî è íåðâíè÷àòü äîìà. Ñ îáëåã÷åíèåì ÿ óñëûøàëà ýòî, ñòàëà áûñòðî ñêëàäûâàòü Ñàøèíû è ñâîè âåùè÷êè, íàñòðîåíèå ìî¸ ÿâíî èñïðàâèëîñü. Ïîÿâèëàñü íàäåæäà, âåäü ÿ óæå íå îäíà. Ìíå òàê õîòåëîñü ïîñêîðåå ñáðîñèòü ãðóç ýòîé ïðîáëåìû. Ãîñïîäè, êàêîå ñ÷àñòüå, ÷òî åñòü âåðíûé Àíòîí. Ñàøà áûë íåìàëî óäèâë¸í ïåðåìåíàìè, íî è îáðàäîâàí â òî æå âðåìÿ. Îí çíàë Àíòîíà, âåäü òîò ïðèõîäèë ðàíüøå ïî÷òè êàæäûé äåíü, òîëüêî â ïîñëåäíèå ïîëãîäà ïåðåñòàë... Â ýòîì, êîíå÷íî, âèíîâàòà ÿ. È ìíå, åñëè ÷åñòíî, ñòûäíî. Çíà÷èò, êàê òîëüêî áåäà ïðèêëþ÷èëàñü - ñðàçó Àíòîí, à òîãäà ÷òî ìåøàëî áûòü ïîíåæíåå, ïîòåðïèìåå? Âñ¸. Íà÷èíàþ æèçíü ñíà÷àëà. Àíòîí î÷åíü áûñòðî ïðèåõàë. À ìû åù¸ íå áûëè ãîòîâû, íî ïîñòàðàëèñü íå çàäåðæèâàòü òàêñè, áûñòðî ñëîæèëè ìåëî÷è - è âíèç. Ó Àíòîíà â êâàðòèðå îáðàçöîâûé ïîðÿäîê. È íå ïîâåðèøü, ÷òî òóò æèâ¸ò õîëîñòîé ìóæ÷èíà. À âåäü ìåíÿ èìåííî ýòî ðàíüøå è ðàçäðàæàëî. “×èñòîïëþé êàêîé!” - Ãäå âû òàê äîëãî áûëè, äÿäÿ Àíòîí? - íà÷àë Ñàøà. - ß óæå ïî÷òè çàáûë âàñ... Êîãäà ìû óñòðîèëè Ñàøåíüêó íà íî÷ü, ñåëè íà äèâàí è êàêîå-òî âðåìÿ ïðîñòî ìîë÷àëè, ìîÿ âçâèí÷åííîñòü êóäà-òî èñ÷åçëà, ÿ ïî÷óâñòâîâàëà ñòðàøíóþ óñòàëîñòü. Ïîêà ðåøèëè, ÷òî ëó÷øå ìíå ñïàòü ñ Ñàøåé, ÷òîáû îí íå èñïóãàëñÿ íî÷üþ íà íîâîì ìåñòå... À òàì âèäíî áóäåò. ß çàñíóëà ìèãîì, íî ïîòîì ïðîñíóëàñü è ïî÷óâñòâîâàëà, ÷òî Àíòîí íå ñïèò, äîí¸ññÿ åëå îùóòèìûé çàïàõ ñèãàðåòû... ß íàêèíóëà õàëàò è âûøëà, íà êóõíå ãîðåë ñâåò. Ìû äîëãî ãîâîðèëè ñ Àíòîíîì. ß ïëàêàëà, êàÿëàñü, ïðîñèëà ïðîùåíèÿ, à îí òîëüêî óëûáàëñÿ è ïîäëèâàë ìíå ÷àé, ïîäêëàäûâàë âàðåíüå â áëþäå÷êî. - Íå áóäåì òîðîïèòü ñîáûòèÿ, - ñêàçàë îí, - à ýòó äàìó-ìàìó ÿ áåðó íà ñåáÿ. Çàâòðà îôîðìèì íà ìåíÿ ïîðó÷åíèå, ÿ áóäó âåñòè òâîè äåëà â ñóäàõ è ïðî÷åå. À òû íå âîëíóéñÿ, íè î ÷¸ì ïëîõîì áîëüøå íå äóìàé, èäè çàâòðà íà ðàáîòó, à ÿ îòâåçó Ñàøó â ñàäèê, âìåñòå òóäà ïîåäåì. À òåïåðü - ñïàòü! Òàê óòðîì è ñäåëàëè, íàêîðìèëè Ñàøåíüêó, îòâåçëè åãî â ñàäèê, ïîòîì îôîðìèëè ó íîòàðèóñà ïîðó÷åíèå íà âåäåíèå ìîèõ äåë, è ÿ îòïðàâèëàñü íà ðàáîòó åù¸ è ðàíüøå ñðîêà, îñòàëîñü äâà äíÿ îòãóëîâ. Íàñòðîåíèå ó ìåíÿ óëó÷øèëîñü, ÿ äóìàëà îá Àíòîíå, åìó ñêîðî ñîðîê ëåò, íó è ÿ íå äåâî÷êà... À ðåá¸íîê? Òàê ó íàñ óæå åñòü Ñàøà, âîçìîæíî ìû ñìîæåì ñòàòü ðîäèòåëÿìè åù¸ äëÿ îäíîãî ðåá¸íî÷êà... Êàêèå ñâåòëûå ìå÷òû. Ïî÷åìó ÿ òîãäà íå ðåøèëàñü ñâÿçàòü ñâîþ ñóäüáó ñ Àíòîíîì? Ïî÷åìó, ïî÷åìó? Âîò òàê ñëîæèëîñü... Âñ¸ èñêàëà, íåò, íå ïðèíöà íà áåëîì êîíå, íî ÿ õîòåëà íàñòîÿùåé ëþáâè, ÷òîáû, àõ, äóõ çàõâàòûâàëî, à ñ Àíòîíîì íå çàõâàòûâàëî äóõ...

2 0 1 2 ã

À òåïåðü? À òåïåðü ÷óâñòâî áëàãîäàðíîñòè - ýòî ãëàâíîå. À ìîæåò áûòü, òàê è ëó÷øå, ÷òîáû òåáÿ ëþáèëè, à íå íàîáîðîò... Êàçàëîñü, âñ¸ íîðìàëüíî, Àíòîí ïðåäëîæèë ìíå ñâîþ ðóêó, ïëå÷î, ïîìîùü. Ñàøåíüêà ê íåìó - âñåé äóøîé, à ó ìåíÿ íèêàê íå íàëàäèòñÿ æèçíü. ×òîòî, âèäèìî, ñî ìíîé ñëó÷èëîñü. Òî ÿ ñïàòü íå ìîãó, òî ÿ âèæó ñåáÿ êðè÷àùåé â îòäåëåíèè ìèëèöèè, ÿ òàì ïðîñòî îõðèïëà îò êðèêà, òî ìíå êàêèå-òî êðûñû âèäÿòñÿ èëè ÷åðâÿêè... Àíòîí âñ¸ ñäåëàë ïðàâèëüíî. Òó æåíùèíó ïîñàäèëè â êîëîíèþ çà ïîõèùåíèå ðåá¸íêà, ëèøèëè å¸ âñÿêîé íàäåæäû íà ñâÿçü ñ íèì. Ïîòîì ìû ñòàëè ïîäûñêèâàòü îáìåí êâàðòèðû, íàøè ñ Àíòîíîì êâàðòèðû ðåøåíî áûëî îáúåäèíèòü è ïåðååõàòü â äðóãîé ðàéîí ãîðîäà. ß áåãëî ðàññêàçûâàþ, ïîòîìó ÷òî íè÷åãî õîðîøåãî ïîêà íå ïîëó÷àåòñÿ ñî ìíîé. ß ïîïàëà â áîëüíèöó. Ìåíÿ îáñëåäóþò. Ãîâîðÿò, ÷òî äàë çíàòü ñåáÿ ïåðåæèòûé ñòðåññ. Íåóæåëè ÿ òàêàÿ áåçâîëüíàÿ, ÷òî íå ìîãó ñïðàâèòüñÿ ñàìà ñ ñîáîé?! Ñïàñèáî Àíòîíó, îí òàê ñåáÿ âåä¸ò, êàê áóäòî íè÷åãî îñîáåííîãî íå ïðîèñõîäèò, îí îòâîäèò Ñàøó â ñàäèê, ðàáîòàåò, â îáåäåííûé ïåðåðûâ áåæèò êî ìíå â áîëüíèöó ñ áàíàíàìè, ìàíäàðèíàìè. Îí îêðóæàåò ìåíÿ çàáîòîé è ëþáîâüþ. È ìíå ñòûäíî, íî ÿ íå ïåðåñòàþ ïëàêàòü ïî íî÷àì. Åñëè ÷åñòíî ãîâîðèòü, âñ¸, ÷òî òóò ïðîèñõîäèò, â ýòîì îòäåëåíèè ïîâåðãàåò ìåíÿ â øîê. È âäðóã! Êàêîé-òî êîíñóëüòàíò ÿâèëñÿ ïî âûçîâó ëå÷àùåãî âðà÷à: “Îò ÷åãî âû å¸ ëå÷èòå? - êðè÷èò, - îíà æå áåðåìåííà”. Âñ¸. Âñå ñòðàõè è ïñèõè ìèãîì ñ ìåíÿ ñëåòåëè. Íà êðûëüÿõ ì÷àëàñü ÿ äîìîé ñ Ñàøåíüêîé è Àíòîíîì. Íàñòóïèëî ïåðåðîæäåíèå. ß âûðâàëàñü îòêóäà-òî èç ìðàêà íà âîëþ. ß áóêâàëüíî ëåòàëà. Ìîé îðãàíèçì ñòàë óñèëåííî âûáðàñûâàòü âñ¸ ëèøíåå, ÿ ïîïðàâëÿëàñü, ÷òî â ìî¸ì ïîëîæåíèè íîðìàëüíî. Ìû óæå ïåðååõàëè â íîâóþ òð¸õêîìíàòíóþ êâàðòèðó áîëüøîé ïëîùàäè ñ âûñîêèìè ïîòîëêàìè â êðåïêîì “ñòàëèíñêîì” äîìå. ß ñòàëà ñìîòðåòü â âèòðèíû, íà äåòñêèå êîëÿñêè, ìàëåíüêèå âåùè÷êè, íî ÿ íå ðàçðåøàëà ñåáå ïîêóïàòü íè÷åãî, ïîêà åù¸ íå ñòàëà íàñòîÿùåé Ìàìîé! Íåóæåëè âñå ìîè íåóäà÷è, âñå ãîðåñòè ïîçàäè?! Áåëàÿ ïîëîñà ïîñëå ÷¸ðíîé? Íàâåðíîå. Òàê îíî è áûëî. Íàñòóïèëà áåëàÿ ïîëîñà... Ìíå ñäåëàëè êåñàðåâî ñå÷åíèå, òàê êàê ÿ íå ìîãëà ðîäèòü ñàìà, åù¸ áû ìèíóò äâàäöàòü, è ÿ ïîòåðÿëà áû äî÷êó, êàê ìíå ñêàçàëè âðà÷è... Îíà áûëà îáâèòà ïóïîâèíîé, âñÿ ñèíåíüêàÿ, íî áëàãîäàðÿ îïåðàöèè, âñ¸ áûñòðî èñïðàâèëè, äåâî÷êà çàäûøàëà. Áûë ñòðàõ, ÷òî äàæå íåäîëãîå êèñëîðîäíîå ãîëîäàíèå äëÿ òàêîãî ìàëåíüêîãî ðåá¸íêà ìîãëî áûòü ôàòàëüíûì. Íî è òóò êòî-òî ïîìîã íàì. Òî ëè àíãåëõðàíèòåëü ìîåé äåâî÷êè, òî ëè ìîé àíãåë-õðàíèòåëü, íî ìîè ìó÷åíèÿ íà ñàìîì äåëå çàêîí÷èëèñü. Íå çíàþ. Äà è ÷òî ãàäàòü! Íàñ âûïèñàëè ñ ìàëûøêîé, Àíòîí ïîïðîñèë íàçâàòü å¸ â ÷åñòü åãî ìàìû - òàê îíà ñòàëà Êàòåðèíîé, Êàòþøåé. Íó, âîò è âñÿ ìîÿ èñòîðèÿ. Áóäåì æèòü! “Ñåêðåò”

Íîâåéøèå ñàìûå ýôôåêòèâíûå ìåòîäû äèàãíîñòèêè è ëå÷åíèÿ õðîíè÷åñêîé è îñòðîé áîëè ëþáîãî ïðîèñõîæäåíèÿ

UNA Sibirceva, MD

Pain Management Specialist

(718) 676-0560 - 1605 VOORHIES AVE ñì. ñòð.27À

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

CLASSIFIED SECTION

57A

FDA approved

• ÏÐÛÙÈ È ØÐÀÌÛ (íîðìàëèçóåòñÿ ðàáîòà ñàëüíûõ æåëåç, çàòÿãèâàíèå óãðåâûõ øðàìîâ)

• Óìåíüøåíèå

ìîðùèí (ðåìîäåëèðîâàíèå íàòóðàëüíîãî êîëëàãåíà, ñìÿã÷åíèå è óìåíüøåíèå ìîðùèí)

ÄËß ÁÅÑÏËÀÒÍÎÉ ÏÐÎÁÛ È ÊÎÍÑÓËÜÒÀÖÈÈ, ÏÎÆÀËÓÉÑÒÀ, ÇÂÎÍÈÒÅ

(718) 853-2426 500 FOSTER AVE., BROOKLYN, NY

ÊÀÊ ÈÇßÙÍÎ ÑÎÁËÀÇÍÈÒÜ ÌÓÆ×ÈÍÓ Åâà ØÅËÅÑÒ Åñëè òû õî÷åøü, ÷òîáû ìóæ÷èíà òîáîé çàèíòåðåñîâàëñÿ, âîâñå íå îáÿçàòåëüíî ãîâîðèòü è äåëàòü ïîøëîñòè. Íèêîãäà íå ãîâîðè ìóæ÷èíå, ÷òî â÷åðà òû êóïèëà âèáðàòîð. Ñêàæè, ÷òî èíîãäà ïîñåùàåøü ñàëîíû èíòèìíûõ èãðóøåê. Íèêîãäà íå âûâàëèâàé íà ìóæñêîå îáîçðåíèå íåêèå ïèêàíòíûå ÷àñòè ñâîåãî òåëà. Äîñòàòî÷íî ïðèíÿòü óäà÷íûé ðàêóðñ è ñëåãêà ïðèïîäíÿòü èõ ëîêîòêîì. Íèêîãäà íå ãîâîðè, ÷òî òû íå íàäåëà òðóñèêè. Ñêàæè: - Áåëüå? Â òàêóþ æàðó?! Íèêîãäà íå ñòîèò ñòðîèòü ìóæ÷èíå ãëàçêè è îáëèçûâàòü ãóáû, ÷òîáû îí ïîíÿë, ÷òî òû íå ïðîòèâ. Äîñòàòî÷íî îïóñòèòü ðåñíèöû è ïîâîäèòü ëåãîíüêî ïàëü÷èêîì ïî ñèãàðåòå, ÷àéíîé ëîæå÷êå èëè íîæêå áîêàëà. Íå íóæíî ðàñïóñêàòü âîëîñû ïðè ìóæ÷èíå è âñòðÿõèâàòü èìè êàê äèêàÿ êîáûëèöà. Äîñòàòî÷íî íàêðóòèòü íà êîí÷èê ïàëüöà òîíêóþ ïðÿäü è èçÿùíî îïóñòèòü åå â äåêîëüòå. Íå íóæíî, ñèäÿ, ïîñòîÿííî ïåðåêëàäûâàòü íîæêè, îäíó ïîâåðõ äðóãîé. Òàêîå ïîçâîëèòåëüíî ðàçâå ÷òî â êèíî. Ìóæ÷èíà ìîæåò ïîäóìàòü, ÷òî òåáå íàäî â äàìñêóþ êîìíàòó. Òî æå ñàìîå îí ïîäóìàåò, åñëè òû áóäåøü åðçàòü íà ìåñòå.

Íèêîãäà íå íóæíî ãîâîðèòü ìóæ÷èíå, ÷òî ó íåãî “ïîòðÿñíàÿ çàäíèöà”. Ñêàæè, ÷òî ñ òûëà îí òîæå çàìå÷àòåëüíî ñìîòðèòñÿ. Íèêîãäà íå ãîâîðè, ÷òî ó íåãî êðàñèâûå ðóêè è òî, êàê òû èõ õî÷åøü. Ïðîñòî ñäåëàé âèä ÷òî ïàäàåøü, à êîãäà ìóæ÷èíà òåáÿ ïîäõâàòèò, ñêðîìíî ïðîèçíåñè: - Ììì... êàêèå ñèëüíûå ðóêè... Íèêîãäà íå íóæíî îáëèâàòü ñåáÿ ñ íîã äî ãîëîâû äóõàìè. Âî-ïåðâûõ, ìóæ÷èíà ìîæåò ïîäóìàòü, ÷òî òû íå óñïåëà ïðèíÿòü äóø. Âî-âòîðûõ, íå çàáûâàé, ìóæ÷èíà ýòî æèâîòíîå è âåäåòñÿ íà åñòåñòâåííûé çàïàõ. Â-òðåòüèõ, ó íåãî ìîæåò áûòü àëëåðãèÿ íà äóõè, à ó òåáÿ ïîÿâèòñÿ íà íåãî. Èáî ÷èõàíüå, ñîïëè è ñëåçû åùå íèêîãäà íå óêðàøàëè íè îäíîãî ìóæ÷èíó. Äîñòàòî÷íî ïàðó êàïåëü çà óøêè è êàïëþ íà çàïÿñòüå. À åñëè ìóæ÷èíà ïîõâàëèò òâîé çàïàõ, îïóñòè ãëàçà è ñêàæè, ÷òî ýòî ãåëü äëÿ äóøà. Íå íóæíî ãîâîðèòü ìóæ÷èíå: - ß õî÷ó çàíÿòüñÿ ñåêñîì íà ãîðÿ÷åì êàïîòå òâîåãî “æåðåáöà”. Ïðîñòî íàðèñóé íà êàïîòå ñåðäå÷êî, ñäóé ñ ïàëüöåâ ïûëèíêè è íå çàáóäü ïðè ýòîì ñìóùåííî ïîñìîòðåòü ìóæ÷èíå â ãëàçà. È íàïîñëåäîê. Åæåëè òåáå ïîïàëñÿ óìíûé ìóæ÷èíà, îí ïîíÿë òåáÿ áåç ëèøíèõ ñëîâ è ó âàñ âñå-òàêè ñëó÷èëñÿ ñåêñ, íèêîãäà íå ãîâîðè åìó, ÷òî îí ó òåáÿ âòîðîé, äàæå åñëè ýòî ïðàâäà. Îí òåáå âñå ðàâíî íå ïîâåðèò, à òû áóäåøü ÷óâñòâîâàòü ñåáÿ ïàäøåé æåíùèíîé. Õðàíè çàãàäî÷íîñòü. “Ñåêðåò”

58A

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

ÑÒÈËÜ È ÊÐÀÑÎÒÀ

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

CLASSIFIED SECTION

¹ 3 ( 8 2 2 )

1 9

Îòêðîéòå âàøó ñóìî÷êó, è ìû ñêàæåì, êòî âû 78 äíåé — èìåííî ñòîëüêî âðåìåíè òðàòèò ñðåäíåñòàòèñòè÷åñêàÿ æåíùèíà çà ñâîþ æèçíü íà ïîèñêè íóæíûõ âåùåé â ñóìî÷êå. Íî äîñòàòî÷íî îäèí ðàç çàãëÿíóòü âíóòðü, ÷òîáû óçíàòü êîå-÷òî î åå õîçÿéêå è äàòü åé ïîëåçíûé ñîâåò, êàê èçìåíèòü ñâîþ æèçíü ê ëó÷øåìó. Â ýòîì òâåðäî óâåðåíà íåìåöêèé ïñèõîëîã èç Ìþíõåíà Ðîçàííà Ïèðàíòîíåòòè, ñîçäàâøàÿ íåîáû÷íîå íàïðàâëåíèå - «ñóìêîòåðàïèþ». Ñ åå òî÷êè çðåíèÿ, ëþáóþ æåíùèíó ìîæíî îòíåñòè ê îäíîìó èç òèïàæåé, îñíîâûâàÿñü íà òîì, êàêèå ñóìêè îíà ïðåäïî÷èòàåò è ÷òî â íèõ íîñèò. Ìû äîãàäûâàåìñÿ î òîì, ÷òî ó ëþáîé èç íàøèõ ÷èòàòåëüíèö èìååòñÿ íåñêîëüêî ðàçíûõ ñóìî÷åê íà âñå ñëó÷àè æèçíè, îòëè÷àþùèõñÿ äðóã îò äðóãà ôàñîíîì, ðàñöâåòêîé è ìàòåðèàëîì, èç êîòîðîãî îíè ñäåëàíû. Íî ñåé÷àñ ðå÷ü î òîé ñóìêå, ÷òî âû íîñèòå ÷àùå îñòàëüíûõ.

Òèï ¹1. Îáùèòåëüíàÿ Îñîáûå ïðèìåòû: ìåíÿåò ñóìêè, êàê ïåð÷àòêè, â åå êîëëåêöèè ñóìîê åñòü ýêçåìïëÿðû ñàìîé ðàçíîé âåëè÷èíû — îò êðîøå÷íûõ êëàò÷åé äî ãèãàíòñêèõ ñóìîê-ìåøêîâ. Ïðè ýòîì ëþáàÿ èç åå ñóìîê ìîäíà è ôóíêöèîíàëüíà. ×òî â ñóìî÷êå: ìîáèëüíûé òåëåôîí, ïîäêëþ÷åííûé ê «øóñòðîìó» 3G - èíòåðíåòó, êðîõîòíûé äàìñêèé íîóòáóê èëè ïëàíøåòíèê, çà÷àñòóþ - ñòóäåí÷åñêèé áèëåò. Òàêèå äåâóøêè íàõîäÿòñÿ â ïîñòîÿííîì äâèæåíèè è æèâóò íàñòîÿùèì — ïðÿìî «çäåñü è ñåé÷àñ», à íå ïðîøëûì èëè áóäóùèì. Îíè âñåãäà â êóðñå âñåõ ñîáûòèé è, îòïðàâëÿÿ î÷åðåäíóþ çàïèñü â ôåéñáóê èëè íà íàø ôîðóì , ìå÷òàþò î âîçìîæíîñòè îêàçàòüñÿ â íåñêîëüêèõ ìåñòàõ îäíîâðåìåííî. Îáùèòåëüíîé ñòîèò ïîëîæèòü â ñâîþ ñóìî÷êó êàêîé-òî ïðåäìåò, èìåþùèé ÿðêî-âûðàæåííûé àðîìàò, êîòîðûé íðàâèòñÿ åé ñàìîé è àññîöèèðóåòñÿ ó íåå ñ ñîáñòâåííîé ïåðñîíîé. Âðåìÿ îò âðåìåíè èìååò ñìûñë îñòàíàâëèâàòü ñâîå êðóæåíèå â âèõðå ñîáûòèé, îòêðûâàòü ñóìî÷êó, äîñòàâàòü ïðåäìåò, «ñëóøàòü» åãî çàïàõ è òàêèì îáðàçîì... âîçâðàùàòüñÿ ê ñâîåé ëè÷íîñòè, îòáðàñûâàÿ ïîñòîðîííèå ìûñëè. Êàê çíàòü, ìîæåò áûòü, âñêîðå îêàæåòñÿ, ÷òî íåò íåîáõîäèìîñòè íåïðåìåííî ïîïðîáîâàòü âñå íîâèíêè ëè÷íî, çàòî ïîÿâèòñÿ æåëàíèå èíà÷å ðàññòàâèòü ïðèîðèòåòû.

Òèï ¹2. Ñàìà ïðåäóñìîòðèòåëüíîñòü Îñîáûå ïðèìåòû: âëþáëåíà â îáúåìíûå ñóìêè, â êîòîðûå ïîìåùàåòñÿ ìàññà ïîëåçíûõ â õîçÿéñòâå âåùåé. ×òî â ñóìî÷êå: òî, ÷òî íóæíî åé ïðÿìî ñåé÷àñ, èëè, âîçìîæíî, ïîíàäîáèòñÿ êîãäà-íèáóäü (ïðè÷åì âåùåé âòîðîãî òèïà ïîä÷àñ áûâàåò áîëüøå, ÷åì ïåðâûõ). Òàêèå äåâóøêè íå â âîñòîðãå îò ýêñïðîìòîâ, ïëàíèðîâàíèå — èõ êîíåê, îíè îáîæàþò ïðîäóìûâàòü âñå çàðàíåå è óæàñíî ðàññòðàèâàþòñÿ, êîãäà ÷òî-òî èäåò íå òàê, êàê èì õîòåëîñü áû. Ñóìî÷êà æå ñî âñåì åå ñîäåðæèìûì ñîçäàåò èëëþçèþ òîãî, ÷òî îíè ãîòîâû ê ëþáûì íåîæèäàííîñòÿì è ìîãóò êîíòðîëèðîâàòü ëþáóþ ñèòóàöèþ. Åäèíñòâåííûé òèï, êîòîðîìó ìîæíî ïîñîâåòîâàòü íå ïîëîæèòü ÷òî-íèáóäü â ñóìî÷êó, à íàîáîðîò - âûíóòü èç íåå âñå ëèøíåå. Ñòîèò ïîïðîáîâàòü õîòÿ áû ðàç â íåäåëþ — íàïðèìåð, â ñóááîòó, çàáûâàòü ïðî íàðó÷íûå ÷àñû è áóäèëüíèêè è æèòü, ïðèñëóøèâàÿñü ê ñîáñòâåííûì áèîðèòìàì è ïîòðåáíîñòÿì îðãàíèçìà. Òèï ¹3. Ïîï - çâåçäà (ìîäíèöà) Îñîáûå ïðèìåòû: åé íåïðåìåííî õî÷åòñÿ îáëàäàòü òåì æå, ÷òî íîñÿò Ïýðèñ, Áðèòíè èëè Íèêîëü (íî âîò áåäà îáû÷íî äåíåã õâàòàåò òîëüêî íà ðåïëèêè). Ýòà äåâóøêà áåç óìà îò âñåãî, ÷òî áëåñòèò, çâåíèò, âûãëÿäèò ìèëåíüêî, ãëàìóðíåíüêî è ñåêñóàëüíî. ×òî â ñóìî÷êå: ðîçîâûé mp-3 ïëååð, æóðíàë î çâåçäàõ, öâåòíûå êîíòàêòíûå ëèíçû, ìîáèëüíûé òåëåôîí, óñûïàííûé ñòðàçàìè îò Ñâàðîâñêè. Äåâóøêè ýòîãî òèïà þíû (èëè õîòÿò òàêèìè êàçàòüñÿ), æèçíåðàäîñòíû, ïðåäïî÷èòàþò, êàê â ðåêëàìå «åñòü æèçíü áîëüøîé ëîæêîé» èëè, ïî êëàññèêó, «è æèòü òîðîïÿòñÿ è ÷óâñòâîâàòü ñïåøàò». Îíè îáîæàþò âñå íîâîå, ìãíîâåííî çàãîðàþòñÿ êàêîé-òî èäååé, íî èõ ýíòóçèàçì äîâîëüíî áûñòðî çàòóõàåò, ÷àñòî ñ÷èòàþò ñåáÿ ëó÷øå äðóãèõ. Ïàðàäîêñ, íî èñêðåííå æåëàÿ áûòü åäèíñòâåííîé, íåïîâòîðèìîé è ìîäíîé, òàêàÿ äåâóøêà ïî ñóòè òîëüêî è äåëàåò, ÷òî ïîäðàæàåò ìíîãèì. È îáû÷íî íàñòîëüêî óâëåêàåòñÿ èìèòàöèåé, ÷òî òåðÿåò ñåáÿ. ×òîáû ýòîãî èçáåæàòü, ìîæíî íîñèòü â ñóìî÷êå ÷òî-òî î÷åíü ñòàðîå (íàïðèìåð, íåáîëüøóþ ôîòîãðàôèþ ïðàáàáóøêè è ïðàäåäóøêè â ñòàðèííîé ðàìêå) èëè ÷òî-òî î÷åíü íàñòîÿùåå, åñòåñòâåííîå (ìîæåò áûòü, êàìóøåê íåîáû÷íîé ôîðìû, ñàìîñòîÿòåëüíî íàéäåííûé íà áåðåãó îêåàíà). Òèï ¹4. Áåçóïðå÷íàÿ Îñîáûå ïðèìåòû: íîñèò îðèãèíàëüíûå è äîðîãèå ñóìêè, ïðåäïî÷èòàåò ÷èñòûå, ñâåæèå öâåòà, âñå åå ñóìêè æåíñòâåííûå, ñòèëüíûå è «âçðîñëûå», áåç íàëåòà èíôàíòèëèçìà.

×òî â ñóìî÷êå: ñìàðòôîí ñ òà÷ïàäîì, èíòåðåñíûé ïàðôþì (ñêîðåå íèøåâûé ñåëåêòèâíûé, ÷åì ìîäíûé ðàñòèðàæèðîâàííûé), ìíîæåñòâî ïëàñòèêîâûõ êàðò — ñêèäî÷íûõ è êðåäèòíûõ. Äåâóøêè ýòîãî òèïà ñêîðåå óìðóò, ÷åì âûéäóò â ñâåò â îäåæäå íåïîäîáàþùåé ñëó÷àþ. Îíè íàñòîëüêî ëåãêî çàâÿçûâàþò íóæíûå êîíòàêòû, ÷òî â èõ ñëó÷àå òåîðèÿ øåñòè ðóêîïîæàòèé, ñîãëàñíî êîòîðîé êàæäûé ÷åëîâåê îïîñðåäîâàííî çíàêîì ñ ëþáûì äðóãèì ÷åëîâåêîì â ìèðå ÷åðåç êîðîòêóþ öåïî÷êó îáùèõ çíàêîìûõ, íå ñðàáàòûâàåò. Ýòèì äåâóøêàì äîñòàòî÷íî 4 èëè äàæå 3 çâåíüåâ. Ó íèõ îòëè÷íàÿ äåëîâàÿ ñõâàòêà, îíè íèêîãäà íå óïóñòÿò ñâîåãî. Íà ïåðâûé âçãëÿä êàæåòñÿ, ÷òî ýòè áåçóïðå÷íûå äåâóøêè âåäóò òàêóþ áåçóïðå÷íóþ æèçíü — è âñå ó íèõ ïîëó÷àåòñÿ «ïî ùó÷üåìó âåëåíèþ è èõ õîòåíèþ», íà ñàìîì äåëå, êàê ïðàâèëî, íà ïîääåðæàíèå ýòîé èëëþçèè óõîäèò î÷åíü ìíîãî ñèë. ×òîáû ñïðàâèòüñÿ ñ ïîñòîÿííûì ñòðåññîì, èì ñòîèò ïîçâîëèòü ñåáå ñëåãêà îòäàëèòüñÿ îò èäåàëà. Íàïðèìåð, ïî÷àùå ðàçðåøàòü ñåáå æèòü òàê, êàê õî÷åòñÿ, à íå êàê «íàäî». Èì ìîæíî ïîëîæèòü â ñóìî÷êó íå÷òî, ñèìâîëèçèðóþùåå èõ ïîáåäû è äîñòèæåíèÿ â ïðîøëîì. Òàêîé ïðåäìåò, ïðè âçãëÿäå íà êîòîðûé ñðàçó áû ïîÿâëÿëàñü ìûñëü: «ß ñìîãëà òîãäà, ñìîãó è ñåé÷àñ». Òèï ¹5. Îïòèìèñòêà Îñîáûå ïðèìåòû: íîñèò òîëüêî ìàñòõýâû ñåçîíà, êàê òîëüêî ñóìêà ïåðåñòàåò áûòü îñòðîìîäíîé, Îïòèìèñòêà òóò æå ãîòîâà «èçìåíèòü» åé ñ íîâèíêîé. ×òî â ñóìî÷êå: îãðîìíûå ñîëíå÷íûå î÷êè, öåëàÿ ïà÷êà ðåñòîðàííûõ ñ÷åòîâ èç ëó÷øèõ çàâåäåíèé, ïðåçåðâàòèâû. Äåâóøêè ýòîãî òèïà æèâóò òàê, êàê èì íðàâèòñÿ è óäîáíî, èíòåðåñóþòñÿ ìàññîé ñàìûõ ðàçíîîáðàçíûõ âåùåé (ïðàâäà, çà÷àñòóþ îðèåíòèðóÿñü èñêëþ÷èòåëüíî íà ïîíÿòèÿ «àêòóàëüíî — íå-

ÓÇÍÀÉÒÅ, Â ×ÅÌ ÑÅÊÐÅÒ ÏÎÏÓËßÐÍÎÑÒÈ ASA THE COLLEGE FOR EXCELLENCE

Ñòð. 76

2 5

ÿ í â à ð ÿ

2 0 1 2 ã .

àêòóàëüíî) è íå ëþáÿò ëåãêèõ ïóòåé, ïðåäïî÷èòàÿ ïðîêëàäûâàòü ñîáñòâåííóþ äîðîãó. Æèâûå è íåïîñåäëèâûå — îíè î÷åíü íàïîìèíàþò áåëîê. Îñòàëîñü ðàçâå ÷òî òîëüêî ïåðåíÿòü áåëè÷üþ ìàíåðó äåëàòü ïðèïàñû, íàïðèìåð, îòêðûòü äåïîçèò â áàíêå. Íå ïîìåøàåò åùå äîáàâèòü íåìíîãî îòâåòñòâåííîñòè è çíàíèé òàéì-ìåíåäæåìåíòà — íà äíå ýòîé ñóìî÷êè íàâåðíÿêà íàéäóòñÿ íåîïëà÷åííûå ñ÷åòà è/èëè íåîòïðàâëåííûå ïèñüìà. Êðîìå òîãî, ïðèâåñòè ìûñëè è âåùè â ïîðÿäîê ïîìîæåò ñïåöèàëüíûé îðãàíàéçåð äëÿ ñóìî÷êè, ÷òîáû, íàêîíåö, ðàçëîæèòü âñå «ïî ïîëî÷êàì» (îáû÷íî îí âûãëÿäèò êàê öèëèíäð èëè ïðèçìà ñî ìíîæåñòâîì êàðìàøêîâ ðàçíîãî ðàçìåðà è óñòàíàâëèâàåòñÿ íà äíî ñóìêè).

Òèï ¹6. Ñòàëüíàÿ ëåäè Îñîáûå ïðèìåòû: ïðåäïî÷èòàåò ýëåãàíòíûå ñóìêè ïðîñòûõ êëàññè÷åñêèõ ôîðì áåç èçáûòî÷íûõ äåòàëåé. ×òî â ñóìî÷êå: âèçèòíèöà, çàïàñíàÿ ïàðà ÷óëîê, ñòèëüíàÿ çàïèñíàÿ êíèæêà óçíàâàåìîãî áðåíäà, ïåðüåâàÿ ðó÷êà. Äåâóøêè ýòîãî òèïà àáñîëþòíî ÷åòêî çíàþò, ÷åãî õîòÿò è êàê ýòî ïîëó÷èòü. Îíè íå ïðèâûêëè æäàòü ìèëîñòåé îò ïðèðîäû, åñëè íóæíî — âûïóñòÿò êîãîòêè (ïðè÷åì äîâîëüíî ÷àñòî ýòî äåëàåòñÿ èç êàêèõ-òî ñòðàòåãè÷åñêèõ ñîîáðàæåíèé — äëÿ ïðîôèëàêòèêè). Ïîñòîÿííî íàõîäèòüñÿ â «ïîëíîé áîåâîé ãîòîâíîñòè», îæèäàÿ «êàê áû ÷åãî íå âûøëî», î÷åíü òÿæåëî è ýíåðãîçàòðàòíî. Ïîýòîìó èì íåïëîõî áû ïîçàáîòèòüñÿ î òîì, ÷òîáû íàéòè âîçìîæíîñòü âðåìÿ îò âðåìåíè «ñïóñòèòü ïàð» - ìîæåò áûòü, ýòî ïîìîæåò èì ñòàòü íå òàêèìè ñòðîãèìè ïî îòíîøåíèþ ê ñåáå ñàìèì è îêðóæàþùèì. Èìååò ñìûñë òàêæå îáçàâåñòèñü ÷åì-òî î÷åíü ìÿãêèì, ïðèÿòíûì íà îùóïü — çàìøåâûì, áàðõàòíûì èëè âåëüâåòîâûì è ïî÷àùå ïðèêàñàòüñÿ ê ýòîìó ïðåäìåòó.

Òèï ¹7. Ñàìîáûòíàÿ Îñîáûå ïðèìåòû: ïðåäïî÷èòàåò ñóìêè èç ýêîëîãè÷åñêè ÷èñòûõ ìàòåðèàëîâ — õëîïîê, ëåí, êîíîïëÿíàÿ òêàíü è.ò.ä. Íîñèò èõ áëèçêî ê òåëó è ñ÷èòàåò ÷óòü ëè íå ïðåäìåòîì îäåæäû. ×òî â ñóìî÷êå: àþðâåäè÷åñêàÿ (îðãàíè÷åñêàÿ) êîñìåòèêà, ïàðà áðàñëåòîâ èç ïîëóäðàãîöåííûõ êàìíåé. Ýòè îñîáû èùóò íå òîëüêî íóæíûå âåùè â ñâîåé ñóìî÷êå, íî åùå è ñìûñë æèçíè. Íà òåðíèñòîì ïóòè ñàìîñîâåðøåíñòâîâàíèÿ îíè çà÷àñòóþ òåðÿþò ñïîñîáíîñòü ðàçëè÷àòü ïîëóòîíà, ïîòîìó ÷òî ìèð äëÿ íèõ äåëèòñÿ òîëüêî íà ÷åðíîå è áåëîå. Â ïîäîáíîå ñèòóàöèè ìîæíî ðàçâå ÷òî ïîñîâåòîâàòü îòíîñèòüñÿ ê ñåáå íå òàê ñòðîãî è èíîãäà ïîçâîëÿòü ñåáå «ãðåøèòü», îòñòóïàÿ îò çàïîâåäåé, êîòîðûå äèêòóåò çäîðîâûé îáðàç æèçíè. Ïóñòü â ñóìî÷êå ëåæèò «çàïðåòíûé ïëîä» - ÷óïà-÷óïñ, áóòûëî÷êà ãàçèðîâêè èëè ÷òî-íèáóäü åùå, ñòîëü æå íåïîëåçíîå. Woman

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

ÑÒÈËÜ È ÊÐÀÑÎÒÀ ¹ 3 ( 8 2 2 )

1 9

2 5

ÿ í â à ð ÿ

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

CLASSIFIED SECTION

2 0 1 2 ã

ËÀÇÅÐÍÎÅ ÓÄÀËÅÍÈÅ ÂÎËÎÑ

ÏÎÌÎÃÓ ÓÁÐÀÒÜ ÆÈÐ Ñ ÆÈÂÎÒÀ È ÁÅÄÅÐ

Laser Hair Removal

ÍÅÕÈÐÓÐÃÈ×ÅÑÊÈÌ ÑÏÎÑÎÁÎÌ

1 (718) 415-0004

Öåíû íà ëàçåðíîå óäàëåíèå âîëîñ

This week specials

ÏÐÎÔÅÑÑÈÎÍÀËÜÍÎ, ÊÐÀÑÈÂÎ, ÍÀÄÅÆÍÎ

We use Alexandrite and NdYAG Lasers Underarms (ïîäìûøêè) . . . . . . . . . $35 Bikini. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . $95 Face (Ëèöî) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . $55 Upper Lip (âåðõíÿÿ ãóáà) . . . . . . . . . $25 Abdomen Area (îáëàñòü æèâîòà) . . . . $75 Unibrow (áðîâè). . . . . . . . . . . . . . . . . $25 Legs (full) Íîãè (ïîëíîñòüþ). . . . . . . $165 Arms (full) Ðóêè (ïîëíîñòüþ) . . . . . . $125 (half) (ïîëîâèíà) . . . . . . . . . . . . . . . . $75 Neck (øåÿ) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . $45 Chest (ãðóäü) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . $85 Back (ñïèíà) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . $165

1 (718) 564-9876 Ïîìîãó

ïîõóäåòü, óáðàòü æèð ñ æèâîòà è áåäåð.

1111 Kings Highway $135 $10 OFF ëþáîé ïðîöåäóðû

ÄÎÑÒÓÏÍÎ!!

20% OFF ïðè ïðåäîïëà÷åííîì 5-ðàçîâîì ïàêåòå

Âîçìîæåí êîìïëåêñ óñëóã. Ïðîáíàÿ ñåññèÿ è êîíñóëüòàöèÿ - áåñïëàòíî

1 (347) 337-9663

Ïîäàðî÷íûå ñåðòèôèêàòû (gift certificates) - 15%

Ýôôåêòèâíàÿ àíòè-age ìàñêà äëÿ ëèöà êîìíàòíîé òåìïåðàòóðå. Òåïåðü ìîæíî íàíîñèòü íà ëèöî, èçáåãàÿ îáëàñòè âîêðóã ãëàç. Îñòàâüòå íà 15 ìèíóò, çàòåì ñìîéòå òåïëîé âîäîé. Ôðóêòîâûå êèñëîòû, âõîäÿùèå â ñîñòàâ èíãðåäèåíòîâ — ýòî ïðèðîäíûé è äåëèêàòíûé ýêñôîëèàíò. Âîîáùå, ê ñëîâó, çèìà — ñàìîå âðåìÿ äëÿ õèìè÷åñêèõ ïèëèíãîâ. Ãðåéïôðóòîâûé ñîê, êðîìå âñåõ åãî âèòàìèííûõ äîñòîèíñòâ, — ïðåêðàñíûé òîíåð äëÿ êîæè ëèöà. Êëþêâà áîãàòà âèòàìèíîì À, âñå èíãðåäèåíòû ïîëíû âèòàìèíà Ñ, êîòîðûé ïîìîãàåò â ïðîèçâîäñòâå êîëëàãåíà. Àíòèîêñèäàíòîâ òàêæå ïðåäîñòàòî÷íî! Delfi

Ïðåæäå, ÷åì íà÷àòü îïóñòîøàòü «çàêðîìà Ðîäèíû», âûæäèòå 15 ìèíóò. Åñëè ÷åðåç ÷åòâåðòü ÷àñà âàì âñå åùå õî÷åòñÿ ïîåñòü, åøüòå. Êàê ïðàâèëî, ýòîé ïðèíóäèòåëüíîé ïàóçû äîñòàòî÷íî, ÷òîáû íå íà÷àòü åñòü «íà àâòîìàòå». Ïî÷èñòèòå çóáû (ýòî ïîìîæåò èçáàâèòüñÿ îò âîîáðàæàåìîãî âêóñà òîãî, ÷åãî âû æàæäåòå) è âûïåéòå áîëüøîé ñòàêàí âîäû (öåíòðû æàæäû è ãîëîäà â ìîçãå ðàñïîëîæåíû î÷åíü áëèçêî äðóã ê äðóãó, ìû ÷àñòî ïóòàåì èõ ñèãíàëû). Ïðîàíàëèçèðóéòå ñâîå æåëàíèå ïîåñòü. ×òî çà

(718) 415-0004

OFF Face Value

SOS – ìåðû: êàê áîðîòüñÿ ñ òÿãîé ïîåñòü, êîãäà âû íå ãîëîäíû

Ýòà ìàñêà ñîäåðæèò óäàðíóþ äîçó àíòèâîçðàñòíûõ èíãðåäèåíòîâ. Ãîòîâüòåñü ê âçðûâó àíòèîêñèäàíòîâ!.. ×òî ïîòðåáóåòñÿ: - 1 ñòàêàí ñâåæåé êëþêâû (ìîæíî çàìîðîæåííîé, ïåðåä ïðèìåíåíèåì íóæíî ðàçìîðîçèòü) - 1 ÷àøêà êðàñíîãî âèíîãðàäà áåç êîñòî÷åê - 2 ÷àéíûå ëîæêè ñâåæåâûäàâëåííîãî ñîêà ãðåéïôðóòà - æåëàòèí Ãîòîâèòü ïðîñòî: âñå îäíîâðåìåííî ïåðåìåøàòü äî îäíîðîäíîé ïàñòû. Íàêðûòü êðûøêîé è îõëàæäàòü 45 ìèíóò, çà ñ÷åò æåëàòèíà ñìåñü äîëæíà çàãóñòåòü. Ïîñëå òîãî, êàê äîñòàíåòå èç õîëîäèëüíèêà — ïóñòü ïîñòîèò ìèíóò 10 ïðè

ÁÈÊÈÍÈ + ÏÎÄÌÛØÊÈ

ÝÔÔÅÊÒÈÂÍÎ!!

www.LaserForEverybody.com

Íàòóðàëüíî è ïðîôåññèîíàëüíî

59A

íèì ñòîèò — ñòðàõ, ãíåâ, íàïðÿæåíèå èëè ñòûä? Ïîðîé ïðèçíàíèÿ ýìîöèîíàëüíîãî ñîñòîÿíèÿ áûâàåò äîñòàòî÷íî, ÷òîáû íå íà÷àòü åñòü èëè îñòàíîâèòüñÿ. Ñäåëàéòå ÷òî-íèáóäü ïîëåçíîå äëÿ ðåøåíèÿ ïðîáëåìû, êîòîðàÿ âûçâàëà ýòè ýìîöèè, íåìåäëåííî, âìåñòî òîãî, ÷òîáû ïðîäîëæàòü íîñèòü åå â ñåáå. Ñäåëàéòå íåñêîëüêî àýðîáíûõ óïðàæíåíèé èëè ïðîñòî ïîãóëÿéòå (áîäðûì øàãîì íå ìåíåå ïîëó÷àñà) — òàê âû ïîâûñèòå óðîâåíü ñåðîòîíèíà, óëó÷øèòå íàñòðîåíèå è... ñìîæåòå ïîäàâèòü àïïåòèò.

Ïðîäàì ãåðáàëàéô çà 50% îò ñòîèìîñòè. 1 (347) 819-6599. Âïåðâûå íà ðûíêå! Óíèêàëüíàÿ âîçìîæíîñòü óëó÷øåíèÿ çäîðîâüÿ áåç ëåêàðñòâ. Ìû èìååì â ïðîäàæå ìåäàëüîíû çäîðîâüÿ âèòàìèíû âîçäóõà. Ïðåäîõðàíÿåò îò óëüòðîìàãíèòíîãî èçëó÷åíèÿ è èìåþò îçäîðîâèòåëüíûé ýôôåêò. Çâîíèòå. 1 (646) 4096965, 1 (718) 640-0947. Â íîâûé ïðîåêò “Õóäååì âìåñòå” òðåáóþòñÿ 20 ÷åëîâåê, æåëàþùèõ ïîõóäåòü. 1 (917) 306-8699. Ïîìîãó èçáàâèòüñÿ îò ëèøíåãî âåñà, áîëåé â êîëåíÿõ, îò äèàðåè, óëó÷øèòü ñàìî÷óâñòâèå. 1 (347) 517-3974. Ïîõóäåòü áåç îñîáûõ óñèëèé. Óáðàòü æèð ñ æèâîòà è áåäåð. Êîíòðîëèðîâàòü ñâîé âåñ. Ïðîñòî, íàäåæíî, 100% íàòóðàëüíî. Çâîíèòå ñåé÷àñ. 1 (267) 250-7946, 1 (917) 704-7474 Àíäðåé.

VIP ÎÏÒÈÊÀ -ñèíòåç êðàñîòû è ôóíêöèîíàëüíîñòè ÍÀØÈ Î×ÊÈ – ËÓ×ØÈÉ ÑÏÎÑÎÁ îáðàòèòü íà ñåáÿ âíèìàíèå è äàòü îêðóæàþùèì âîçìîæíîñòü îöåíèòü âàø âêóñ è ñòèëü

• ÝÊÑÊËÞÇÈÂÍÛÅ ÄÈÇÀÉÍÅÐÑÊÈÅ ÎÏÐÀÂÛ • ÏÐÎÂÅÐÊÀ ÇÐÅÍÈß ÁÅÑÏËÀÒÍÎ!!! (âêëþ÷àåò òåñò íà íàëè÷èå ãëàóêîìû è êàòàðàêòû) • Ïðè ïîêóïêå ÎÄÍÎÉ îïðàâû

ÂÒÎÐÀß - ÁÅÑÏËÀÒÍÎ!!! • Î÷êè ñ ëèíçàìè-õàìåëåîíàìè

ÑÊÈÄÊÀ äî 50%!

ÂÑÅÃÎ ÇÀ $89 • Íèçêèå öåíû íà ñóïåðòîíêèå ëèíçû • Îïðàâû äëÿ äåòåé • FLEXIBLE Î×ÊÈ - $80 Íîâûå àäðåñ è òåëåôîí:

1916 86 Street, Brooklyn NY 11214

(718) 621-2020

Äëÿ ïàöèåíòîâ Ìåäèêåéäà áîëüøîé âûáîð êðàñèâûõ ìåòàëëè÷åñêèõ îïðàâ

ÁÅÑÏËÀÒÍÎÅ ÀÍÒÈÁËÈÊÎÂÎÅ ÍÀÏÛËÅÍÈÅ Ïðèíèìàþòñÿ Ìåäèêåéä, Ìåäèêåð, Davis Vision, Eyemed, Spectera, VSP, 1199, UFT, þíèîíû è ìíîãèå äðóãèå * Restrictions apply

60A

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

CLASSIFIED SECTION

ÑÒÈËÜ È ÊÐÀÑÎÒÀ ¹ 3 ( 8 2 2 )

1 9

2 5

ÿ í â à ð ÿ

2 0 1 2 ã .

Êîìïàíèÿ ïðåäëàãàåò ýêñêëþçèâíóþ íàòóðàëüíóþ îðãàíè÷åñêóþ ïðîäóêöèþ äëÿ óõîäà çà êîæåé. Âñÿ ïðîäóêöèÿ ñîäåðæèò òåðàïåâòè÷åñêèå ýôèðíûå ìàñëà è òðàâÿíûå ýêñòðàêòû. Íàøà ïðîäóêöèÿ íàïðàâëåíà íà çàìåäëåíèå ïðîöåññà ñòàðåíèå êîæè (Âîññòàíîâëåíèå è Îìîëîæèâàþùåå ïîäòÿãèâàíèå) è Óâëàæíåíèå (ñ èñïîëüçîâàíèåì ñèëû âèòàìèíà C). Òàêæå ìû ïðåäëàãàåì êðåì Perfecting äëÿ îáëàñòè ãëàç (ïîìîãàåò â áîðüáå ñ ìîðùèíàìè, òåìíûìè êðóãàìè, ïîäòÿãèâàåò ÷óâñòâèòåëüíóþ êîæó); äíåâíîé îòøåëóøèâàþùèé êðåì; î÷èùàþùóþ ãëèíÿíóþ ìàñêó (óäèâèòåëüíàÿ ìàñêà, èçãîòîâëåííàÿ èç 4 ðàçëè÷íûõ òèïîâ ãëèíû ñ èñïîëüçîâàíèåì òðàâÿíûõ ýêñòðàêòîâ).

Çàêàçàòü ïðîäóêöèþ âû ìîæåòå íà íàøåì ñàéòå www.JuvelieNaturalBeauty.com èëè ïî e-mail info@juvelienaturalbeauty.com

Èòàëüÿíñêèå ìîäíèêè âåðíóëè ê æèçíè ñóìêó Ëåîíàðäî äà Âèí÷è

Ëåîíàðäî äà Âèí÷è. «Áëàãîâåùåíèå» (1473–1475). Ôðàãìåíò Ïîñëå íåñêîëüêèõ ìåñÿöåâ òùàòåëüíîãî èññëåäîâàíèÿ ñïåöèàëèñòû ðåêîíñòðóèðîâàëè ôðàãìåíòàðíûå ÷åðòåæè óíèêàëüíîé ñóìêè, ðàçðàáîòàííîé òèòàíîì ýïîõè Âîçðîæäåíèÿ ïðèìåðíî â 1497 ãîäó. Ëåîíàðäî äà Âèí÷è (1452–1519) — õóäîæíèê, èçîáðåòàòåëü, ó÷¸íûé, àðõèòåêòîð, èíæåíåð, ïèñàòåëü, ìóçûêàíò è... ìîäåëüåð. Ýñêèç âïåðâûå îïóáëèêîâàë â 1978 ãîäó Êàðëî Ïåäðåòòè, îäèí èç âåäóùèõ èññëåäîâàòåëåé íàñëåäèÿ Ëåîíàðäî. Ýêñïåðò îáíàðóæèë åãî ñðåäè òûñÿ÷ ðèñóíêîâ «Àòëàíòè÷åñêîãî êîäåêñà». Íàõîäêà èãíîðèðîâàëàñü íà ïðîòÿæåíèè áîëåå ÷åì òð¸õ äåñÿòèëåòèé, ïîêà åþ íå çàíÿëèñü Àãíåçå Ñàáàòî è Àëåññàíäðî Âåööîçè

èç Museo Ideale, ÷òî â òîñêàíñêîì ãîðîäå Âèí÷è, ìåñòå ðîæäåíèÿ ãåíèÿ. «Ëåîíàðäî ñïðîåêòèðîâàë íåñêîëüêî ìîäíûõ àêñåññóàðîâ, íî ýòà ñóìêà óíèêàëüíà, — îòìå÷àåò ã-í Âåööîçè, äèðåêòîð ìóçåÿ. — Îíà î÷åíü ãàðìîíè÷íî ñî÷åòàåò êðàñîòó è ôóíêöèîíàëüíîñòü». Ìîäåëü Pretiosa («Äðàãîöåííîñòü») âîçâðàùåíà ê æèçíè èçâåñòíûì ôëîðåíòèéñêèì äîìîì ìîäû Gherardini (ãîâîðÿò, ïðåäêîì ñåìüè, îñíîâàâøåé ýòîò áèçíåñ, áûëà Ìîíà Ëèçà). Èçãîòîâëåííàÿ èç âûñîêîêà÷åñòâåííîé êîæè ñóìêà áûëà ïðåäñòàâëåíà íà âûñòàâêå Pitti âî Ôëîðåíöèè. Ïîçæå îíà áóäåò ýêñïîíèðîâàòüñÿ íà âûñòàâêå Àêàäåìèè èñêóññòâà ðèñóíêà (îñíîâàííîé, êñòàòè, â 1563 ãîäó).

«Ñóìî÷êà øèêàðíà è î÷åíü ñîâðåìåííà, íåñìîòðÿ íà ñâîþ ñòàðèííóþ êîíöåïöèþ», — óòâåðæäàåò Ëîðåíöî Áðà÷÷àëèíè, äèðåêòîð ïî ìàðêåòèíãó õîëäèíãà Braccialini, êîòîðîìó ïðèíàäëåæèò ìàðêà Gherardini. Ëåîíàðäî è âïðÿìü íå áûë ÷óæä ìîäå. Êàê ïèñàë åãî ñîâðåìåííèê èñòîðèê Ïàîëî Äæîâèî, äà Âèí÷è ñ÷èòàëñÿ àâòîðèòåòîì âî âñ¸ì, ÷òî êàñàëîñü êðàñîòû è ýëåãàíòíîñòè. «Îí ðåøèòåëüíî íå îäîáðÿë êîíôîðìèçìà, îñóæäàë èçáûòî÷íîñòü è ïåðåáîð ñ óêðàøåíèÿìè», — ïîä÷¸ðêèâàåò ã-í Âåööîçè. Â òî âðåìÿ, êîãäà â ìîäå áûëè äëèííûå ïëàùè ñî ìíîæåñòâîì ñêëàäîê, Ëåîíàðäî ïðåäïî÷èòàë ðîçîâûé ïëàù, äîõîäèâøèé òîëüêî äî êîëåí, ñîîáùàåò äðóãîé èñòî÷íèê XVI âåêà, «Àíîíèìî» Ãàääèàíî. Â «Òðàêòàòå î æèâîïèñè» äà Âèí÷è ïîäâåðã ñîâðåìåííóþ åìó îäåæäó íàñòîëüêî ðåçêîé êðèòèêå, ÷òî ìíîãèå áûëè âíå ñåáÿ îò ÿðîñòè. Äîñòàëîñü è îáóâè. «Òóôëè ñòàëè íàñòîëüêî òåñíûìè, ÷òî ïàëüöû òðóòñÿ äðóã î äðóãà, ïîêðûâàÿñü ìîçîëÿìè», — æàëîâàëñÿ òèòàí. «Ëåîíàðäî íå áûë îáû÷íûì ÷åëîâåêîì, — íàïîìèíàåò Ðàôôàýëëî Íàïîëåîíå, ãåíåðàëüíûé äèðåêòîð êîìïàíèè Pitti Immagine. — Ìåíÿ íå óäèâëÿåò, ÷òî îí íå ñîîòâåòñòâîâàë ìîäíûì òåíäåíöèÿì òîãî âðåìåíè. Ó íåãî áûë ñîáñòâåííûé ñòèëü, òî åñòü îí äåéñòâèòåëüíî áûë î÷åíü ìîäíûì».

Ôóíêöèîíàëüíàÿ, êðåàòèâíàÿ, ïðîâîêàöèîííàÿ ñóìêà, êîíå÷íî, âûäåëÿëàñü íà ôîíå ìîäû ýïîõè Âîçðîæäåíèÿ. «Å¸ ôîðìà íàïîìèíàåò äåêîðàòèâíûé ýëåìåíò ñ êàðòèíû “Áëàãîâåùåíèå”, íàïèñàííîé Ëåîíàðäî â ìàñòåðñêîé Âåðîêêüî, ñ åãî ñïèðàëÿìè è ðàñòèòåëüíûì ìîòèâîì — ñëîâíî ñâèòêè è ëèñòüÿ ïðåâðàùàþòñÿ äðóã â äðóãà», — ãîâîðèò ã-í Âåööîçè. À åù¸ ñóìêà íåîáû÷íî çàêðûâàëàñü. Ëåîíàðäî ðàçðàáîòàë å¸

â êîíöå ñâîåãî ïåðâîãî ìèëàíñêîãî ïåðèîäà. Â òî âðåìÿ õóäîæíèê ïèñàë ôðåñêó «Òàéíàÿ âå÷åðÿ» è êîíñòðóèðîâàë ïåðãîëó â çàìêå Ñôîðöà. Ã-í Âåööîçè ñ÷èòàåò, ÷òî áûëè è äðóãèå ðèñóíêè. «Â îáùåé ñëîæíîñòè ìû ïîòåðÿëè ïî êðàéíåé ìåðå ÷åòûðå òûñÿ÷è ëèñòîâ ñ òâîðåíèÿìè Ëåîíàðäî», — ñåòóåò ñïåöèàëèñò. Íà âûñòàâêå ïðåäñòàâëåíû è äðóãèå ìàëîèçâåñòíûå ýñêèçû õóäîæíèêà è èíæåíåðà: ìåõàíè÷åñêèé áàðàáàí, ÷àñû, î÷êîâûå ëèíçû è ðîìáîâèäíîå êîëüöî Ìåäè÷è. Ïîäãîòîâëåíî ïî ìàòåðèàëàì Discovery News.

ËÓ×ØÈÉ ÌÅÄ è ï÷åëèíàÿ ïûëüöà èç óíèêàëüíîãî çàïîâåäíèêà Îêàëà, Ôëîðèäà

ÌÍÎÃÎËÅÒÍßß ÒÐÀÄÈÖÈß È ÎÒÌÅÍÍÎÅ ÊÀ×ÅÑÒÂÎ

Ìû ñàìè ðàçâîäèì ï÷åë è ðàçëèâàåì ìåä ñ ìèíèìàëüíîé îáðàáîòêîé. Ìû ÍÅ ïàñòåðèçóåì è ÍÅ ôèëüòðóåì, âñëåäñòâèå ÷åãî íàø ìåä ñîõðàíÿåò ÂÑÅ ñâîè ïîëåçíûå êà÷åñòâà. Íàøà ôåðìà ïðîèçâîäèò ï÷åëèíóþ ïûëüöó, êîòîðóþ ìû ñìåøèâàåì ñ ìåäîì, èñïîëüçóÿ óíèêàëüíóþ òåõíîëîãèþ. Â ðåçóëüòàòå óâåëè÷èâàåòñÿ ñðîê õðàíåíèÿ, à ñîäåðæàíèå ïîëåçíûõ ýëåìåíòîâ ïîâûøàåòñÿ íà 90%!

Ìîëîäîñòü, çäîðîâüå, êðàñîòà – ýòî íàøà ïûëüöà (352) 455-4317

Çàêàçàòü è ïîëó÷èòü èíôîðìàöèþ ìîæíî íà ñàéòå:

www.floridabeepollenandhoney.com

ÏÐÈÅÌ ÁÅÑÏËÀÒÍÛÕ ×ÀÑÒÍÛÕ ÎÁÜßÂËÅÍÈÉ: òåë. (718) 266-4444

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ ¹3 (822) 19-25 ßÍÂÀÐß 2012 Ã.

39 ÑÒÐ.

40 ÑÒÐ.

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ ¹3 (822) 19-25 ßÍÂÀÐß 2012 Ã.

1811 Ave U Brooklyn NY 11229

418 Brighton Beach Ave Brooklyn NY 11235

1818 Kings Hwy Brooklyn NY 11229

1934 86th Street Brooklyn NY 11214

ÏÐÈÅÌ ÁÅÑÏËÀÒÍÛÕ ×ÀÑÒÍÛÕ ÎÁÜßÂËÅÍÈÉ: òåë. (718) 266-4444

395 Jay St Brooklyn NY 11201

2590 Broadway New York NY 10025

2230b Church Ave New York NY 11226

Èñòîðèÿ äàëåêàÿ è áëèçêàÿ

Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹3 (822) 19 - 25 ÿíâàðÿ 2012 ã.

Ëåîíèä ÂÅÒØÒÅÉÍ, Àðèýëü

Òîò ñàìûé ñåàíñ â Íàâîè, ïîñëå êîòîðîãî ìû ïîåõàëè â Áóõàðó...

Ýòî áûëî â 1974 ãîäó â óçáåêñêîì ãîðîäå Íàâîè, êóäà çíàìåíèòûé ãðîññìåéñòåð ïðèåõàë, ÷òîáû äàòü ñåàíñ îäíîâðåìåííîé èãðû. ß áûë â ÷èñëå ó÷àñòíèêîâ ýòîãî ñåàíñà, ãäå ïðîòèâ ìàýñòðî èãðàëî 30 ìåñòíûõ ëþáèòåëåé øàõìàò. Ñàëî Ôëîð ñäåëàë â ýòîì ïðîòèâîáîðñòâå äâå íè÷üè, à â îñòàëüíûõ ïàðòèÿõ âçÿë âåðõ. Îäíèì èç òåõ, êîìó óäàëîñü óáåæàòü îò ïîðàæåíèÿ, áûë ÿ. À ïåðåä ñåàíñîì Ñàëîìîí Ìèõàéëîâè÷ ðàññêàçàë áóäóùèì ñîïåðíèêàì î ïîëîæåíèè â øàõìàòíîì ìèðå.

ÀÂÒÎÃÐÀÔ ÔËÎÐÀ

C Ñàëîìîíîì Ìèõàéëîâè÷åì Ôëîðîì ìíå äîâåëîñü îêàçàòüñÿ îäíàæäû â ýêñòðàâàãàíòíûõ îáñòîÿòåëüñòâàõ

Õîðîøî ïîìíþ, êàê ïîðàçèëà ìåíÿ óäèâèòåëüíàÿ äîáðîñîâåñòíîñòü çíàìåíèòîãî ãðîññìåéñòåðà è âûäàþùåãîñÿ øàõìàòíîãî æóðíàëèñòà. Åìó íè÷åãî íå ñòîèëî îòâåñòè íà âñòóïèòåëüíîå ñëîâî ìèíóò ïÿòíàäöàòü, íó îò ñèëû äâàäöàòü, îòâåòèòü íà ïàðó-òðîéêó âîïðîñîâ è çàòåì ïðèñòóïèòü ê ñåàíñó. Îäíàêî Ôëîð ðàññêàçûâàë íàì î ïåðèïåòèÿõ áîðüáû çà ìèðîâîå ïåðâåíñòâî íå ìåíåå ÷àñà, íåñìîòðÿ íà òî, ÷òî åìó ïðåäñòîÿëî â òîò æå äåíü ïðîâåñòè òàêîãî æå ôîðìàòà âñòðå÷ó â Áóõàðå. Ïîëó÷èëîñü òàê, ÷òî äîñòàâèòü ãðîññìåéñòåðà â Áóõàðó âçÿëèñü ìåñòíûå øàõìàòèñòû Âëàäèìèð Øëÿõòèí è Àëåêñàíäð Õðèïóíîâ, ó êîòîðûõ áûëè ñâîè ìàøèíû. Ìíå äîâåëîñü îêàçàòüñÿ â êîìïàíèè ñîïðîâîæäàâøèõ ãðîññìåéñòåðà. È íàäî æå áûëî òàêîìó ñëó÷èòüñÿ, ÷òî íà îáðàòíîì ïóòè, íî÷üþ, îäíà èç ýòèõ ìàøèí ïåðåâåðíóëàñü. Ñëàâà Áîãó, ÷òî ýòî áûë íå òîò àâòîìîáèëü, ãäå ñèäåë Ñàëîìîí Ìèõàéëîâè÷. Îáîøëîñü, îïÿòü æå ñëàâà Åìó, áåç æåðòâ è äàæå áåç óâå÷èé, ÷åìó ãîñòü íàø áûë î÷åíü ðàä. ...×åðåç íåáîëüøîé ïîñëå ýòîãî ñëó÷àÿ ïðîìåæóòîê âðåìåíè â Ìîñêâå áûë ìàò÷ ïðåòåíäåíòîâ íà ìèðîâîå ïåðâåíñòâî ìåæäó Àíàòîëèåì Êàðïîâûì è Âèêòîðîì Êîð÷íûì. Ñàëîìîí Ôëîð áûë ãëàâíûì àðáèòðîì íà ýòîì ñîïåðíè÷åñòâå. Ìíå äîâåëîñü ïîëó÷èòü êîìàíäèðîâêó íà íåñêîëüêî ïàðòèé ýòîãî ìàò÷à, áûòü â ïðåññ-öåíòðå ðÿäîì ñî çíàìåíèòûìè ãðîññìåéñòåðàìè èç ìíîãèõ ñòðàí ìèðà. È - ñëó÷èëñÿ ìîìåíò, êîãäà, î÷åíü òîðîïÿñü, ìèìî ìåíÿ ñòðåìèëñÿ íà ñâî¸ ðàáî÷åå ìåñòî (òî áèøü íà ñöåíó Êîëîííîãî çàëà Äîìà Ñîþçîâ) Ñàëîìîí Ìèõàéëîâè÷. ß äàæå íå ïîïûòàëñÿ ñ íèì ïîçäîðîâàòüñÿ, ïîëàãàÿ, ÷òî îí ìåíÿ ïðîñòî-íàïðîñòî íå âñïîìíèò: ó íåãî æ òàêîãî ðîäà ïîåçäîê ïî ãîðîäàì è âåñÿì ÑÑÑÐ áûëî âåëèêîå ìíîæåñòâî. Àí íåò! Ôëîð óçíàë ìåíÿ, íà õîäó âîñêëèêíóâ: “Íàâîè, Áóõàðà! Ïåðåâåðíóëàñü ìàøèíà! Ïåðåäàéòå ïðèâåò!” È çàñïåøèë åù¸ øèá÷å. Ýòî áûëî, êîíå÷íî, ïðèÿòíî è óäèâèòåëüíî. “Ñåêðåò”

ÏÎÆÀÐÛ • ÂÇÐÛÂÛ

Ïîäðîáíîñòè íà ñòð. 13A

Ïîìåíÿåì èëè êóïèì òðàâìû íà ñòðîèòåëüíûõ ëåñàõ Âàøó ñòàðóþ ìàøèíó âíå çàâèñèìîñòè îò âîçðàñòà è ñîñòîÿíèÿ

Êîíñóëüòàöèÿ áåñïëàòíî • 24 ÷àñà 7 äíåé â íåäåëþ (718) 834-8558

Ïîäðîáíîñòè íà ñòð. 2 è 7À

1 (718) 872-5420

2342 Coney Island Avenue

Ãîëû. Î÷êè. Ñåêóíäû.

Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹3 (822) 19 - 25 ÿíâàðÿ 2012 ã. • ÀÌÅÐÈÊÀÍÑÊÈÉ • • ÔÓÒÁÎË • Â áàñêåòáîëå äàâíî óòâåðäèëîñü ïîíÿòèå – ïîáåæäàåò êîìàíäà ñ ëó÷øåé çàùèòîé. È ñ ýòèì ñîãëàñíî áîëüøèíñòâî. Ýêñïåðòû, àíàëèçèðóÿ ìàò÷è ÷åìïèîíàòîâ Íàöèîíàëüíîé ôóòáîëüíîé ëèãè, â ïîñëåäíèå ãîäû ïðèäåðæèâàëèñü èíîãî ìíåíèÿ. Îíè óòâåðæäàëè, ÷òî çàùèòà áîëüøå íå ìîæåò âûèãðûâàòü Êóáîê Ëîìáàðäè. Íî òåïåðü èì íàâåðíÿêà ïðèäåòñÿ èçìåíèòü ñâîþ ïîçèöèþ. Â ïîëóôèíàëàõ êîíôåðåíöèé èìåííî çàùèòà, ïî ñóòè, âûâåëà âñåõ 4 ïîáåäèòåëåé â ñëåäóþùèé ðàóíä – ôèíàëû êîíôåðåíöèé. Êòî-òî ìîæåò âîçðàçèòü, ÷òî îáîðîíà «Ñàí-Ôðàíöèñêî49» íå ñìîãëà íåéòðàëèçîâàòü àòàêó «Íüþ-Îðëåàíñ ñàéíòñ» â äîìàøíåì ïîåäèíêå ñ ñàìîé äðàìàòè÷íîé êîíöîâêîé â èñòîðèè ÍÔË. Âåäü «Ñâÿòûå» â àòàêå ïðîäâèíóëè ìÿ÷ íà 472 ÿðäà è íàáðàëè 32 î÷êà. Íî «49» ñóìåëè ñäåðæàòü ìîùíîå äàâëåíèå ñîïåðíèêîâ â òðåòüåé ÷åòâåðòè, íå ïîçâîëèâ òåì âûðâàòüñÿ âïåðåä. Ïî âñåîáùåìó ìíåíèþ, ó êîìàíäû èç Ñàí-Ôðàíöèñêî ëó÷øàÿ çàùèòà â Ëèãå â íûíåøíåì ñåçîíå. Ó «Áàëòèìîð ðýéâèíñ» – òðåòüÿ. «49» äåëÿò ñ «Ïèòñáóðã ñòèëåðñ» ïåðâîå ìåñòî ïî ïðîïóùåííûì òà÷äàóíàì (23). «Ðýéâèíñ» ÿâëÿþòñÿ òðåòüèìè ïî ýòîìó ïîêàçàòåëþ. ×òî êàñàåòñÿ «Äæàéíòñ», òî îíè ïîâåðãëè â øîê ñêåïòèêîâ ñâîåé èãðîé íà ôèíèøå ñåçîíà è â îáùåé ñëîæíîñòè ïðîïóñòèëè ëèøü 5 òà÷äàóíîâ çà 4 ïîñëåäíèå èãðû, è âñåãî äâà â ìàò÷àõ ïëåé-îôô. Çàùèòà ñòàëà çàëîãîì óñïåõà «Äæàéíòñ» è â ìàò÷å ïåðâîãî êðóãà ïëåé-îôô ñ «Àòëàíòà ôàëêîíñ» (24:2). È êòî áû ìîã ïîäóìàòü î ïîäîáíîì åùå áóêâàëüíî ìåñÿö íàçàä. Ïðè ýòîì «Ñîêîëû» çà 60 ìèíóò èãðû íè ðàçó íå ñóìåëè ïðîáèòü îáîðîíó «Äæàéíòñ» è ñäåëàòü õîòÿ áû îäèí òà÷äàóí. Ê òîìó æå, «Ãèãàíòû» îòëè÷íî ñûãðàëè â àòàêå. Êâîòåðáåê Èëàé Ìàííèíã âûäàë òðè ïàñà, ïðèâåäøèõ ê òà÷äàéóíàì, è «Äæàéíòñ» äîñòàòî÷íî ëåãêî îáûãðàëè ðàâíûõ ïî êëàññó ñîïåðíèêîâ. Áîëåå óáåäèòåëüíî ïðîâåëè ïîäîïå÷íûå Òîìà Êîãëèíà ìàò÷ â Ãðèí-Áýé ïðîòèâ åùå äåéñòâóþùèõ îáëàäàòåëåé Êóáêà Ëîìáàðäè «Ïàêåðñ». Ëó÷øàÿ êîìàíäà Ëèãè ïî èòîãàì ðåãóëÿðíîãî ÷åìïèîíàòà áûëà áóêâàëüíî ïîëîæåíà íà ëîïàòêè. Õîòÿ äî ìàò÷à äàæå ñàìûå ñòðàñòíûå áîëåëüùèêè «Äæàéíòñ» îòëè÷íî ïîíèìàëè, ÷òî èõ ëþáèìöåâ æäåò î÷åíü ñëîæíûé ìàò÷. Èãðàòü â Ãðèí-Áýé – â ñàìîì ñåâåðíîì è õîëîäíîì ãîðîäå ÍÔË – âñåãäà î÷åíü ñëîæíî. Ïîäîïå÷íûå Êîãëèíà çíàëè îá ýòîì íå ïîíàñëûøêå. Áîëåå òîãî, îíè çíàëè è íå÷òî áîëåå âàæíîå – êàê âûèãðûâàòü â «òóíäðå» – òàê ïîêëîííèêè àìåðèêàíñêîãî ôóòáîëà íàçûâàþò ìåñòíûé ñòàäèîí «Ëåìáè-Ôèëä», ïîëå êîòîðîãî â ýòî âðåìÿ ãîäà ÷àùå íàïîìèíàåò êàòîê. Â ôåâðàëå 2008 ãîäà â ôèíàëå Íàöèîíàëüíîé êîíôåðåíöèè ïàðíè Êîãëèíà íà ýòîé çàñíåæåííîé àðåíå ñîòâîðèëè ÷óäî, êîòîðîå â èòîãå îáåðíóëîñü äëÿ íèõ ïîáåäîé â ÷åìïèîíàòå. «Äæàéíòñ» â îâåðòàéìå âûðâàëè ïîáåäó ó «Ïàêåðñ» (23:20). À ñïóñòÿ äâå íåäåëè åùå ðàç ïðûãíóëè âûøå ãîëîâû, è â «Ñóïåð-Áîóëå»-2008 îäîëåëè «Íüþ-Èíãëåíä ïýòðèîòñ» (17:14). Ïîýòîìó íåêîòîðûå ýêñïåðòû óòâåðæäàëè, ÷òî ó «Ãèãàíòîâ», çíà÷èòåëüíî óñèëèâøèõ èãðó íà ôèíèøå ñåçîíà, áëàãîäàðÿ âåðíóâøèìñÿ â ñòðîé òðàâìèðîâàííûì ëèäåðàì, åñòü øàíñ ïðîéòè äàëüøå. Òåì áîëåå ÷òî â èãðå «Ïàêåðñ» ñòàëà ïðîñìàòðèâàòüñÿ óñòàëîñòü, à â Ãðèí-Áýé â äåíü èãðû áûëà... íüþ-éîðêñêàÿ ïîãîäà. Èãðà ïîäòâåðäèëà ýòî. Åñëè äî áîëüøîãî ïåðåðûâà íà ïîëå øëà ïðàêòè÷åñêè ðàâíàÿ áîðüáà, òî âî âòîðîé ïîëîâèíå âñòðå÷è óæå äîìèíèðîâàëè

Èëàé Ìàííèã

«ÄÆÀÉÍÒÑ» ÏÐÎØËÈ... «ÒÓÍÄÐÓ» ÊÓÁÎÊ ËÎÌÁÀÐÄÈ-2012 ÏËÅÉ-ÎÔÔ Ïîëóôèíàëû êîíôåðåíöèé Àìåðèêàíñêàÿ êîíôåðåíöèÿ «ÍÜÞ-ÈÍÃËÅÍÄ ÏÝÒÐÈÎÒÑ» (13-3) – «Äåíâåð áðîíêîñ» (8-8) – 45:10 «ÁÀËÒÈÌÎÐ ÐÝÉÂÈÍÑ» (12-4) – «Õüþñòîí òåêñàíñ» (10-6) – 20:13 Íàöèîíàëüíàÿ êîíôåðåíöèÿ «ÑÀÍ-ÔÐÀÍÖÈÑÊÎ-49” (13-3) – «Íüþ-Îðëåàíñ ñàéíòñ» (13:3) – 36:32 «Ãðèí-áýé ïàêåðñ» (15-1) – «ÍÜÞ-ÉÎÐÊ ÄÆÀÉÍÒÑ» (9-7) – 37:20 (â ñêîáêàõ óêàçàíû ðåçóëüòàòû èãðû â ðåãóëÿðíîì ÷åìïèîíàòå) Ôèíàëû êîíôåðåíöèé «Ïýòðèîòñ» – «Ðýéâèíñ» «49» – «Äæàéíòñ» Òîì Áðåéäè

«Äæàéíòñ». Õîðîøèé çàäåë îíè ñäåëàëè çà 40 ñåêóíä äî êîíöà âòîðîé ÷åòâåðòè, êîãäà Õàêèì Íèêñ ïðèíÿë îòëè÷íóþ ïåðåäà÷ó Èëàÿ Ìàííèãà, ïðîðâàë îáîðîíó «Ïàêåðñ» è ïðèçåìëèë ìÿ÷ â çà÷åòíîå ïîëå õîçÿåâ. Íà ïåðåðûâ êîìàíäû óøëè ïðè ñ÷åòå 20:10 â ïîëüçó «Ãèãàíòîâ». Â äàëüíåéøåì Ààðîíó Ðîäæåðñó ñ ïàðíåðàìè òîëüêî ðàç óäàëîñü ñîêðàòèòü ðàçðûâ äî ñåìè î÷êîâ (â íà÷àëå òðåòüåé ÷åòâåðòè), ïîñëå ÷åãî ãîñòè ñíîâà óâåëè÷èëè îòðûâ è áîëüøå íå ïîäïóñêàëè ñîïåðíèêîâ òàê áëèçêî. Áåçóñëîâíî, ýòîò ìàò÷ êàæäûé èãðîê «Äæàéíòñ» ìîæåò âïèñàòü ñåáå â àêòèâ. Î÷åíü íàäåæíî ñûãðàë Èëàé Ìàííèíã, êîòîðûé ñâîèìè ïàñàìè ïðîäâèíóë ìÿ÷ íà 330 ÿðäîâ, à òðè åãî ïåðå-

äà÷è ïàðòíåðû çàâåðøèëè òà÷äàóíàìè. Ýòîé ïîáåäîé «Äæàéíòñ» ïðåðâàëè 7-ìàò÷åâóþ ïîáåäíóþ ñåðèþ õîçÿåâ â ïëåé-îôô. Ïîäîïå÷íûå Òîìà Êîãëèíà òàêæå íå äîïóñòèëè ïåðâîé â èñòîðèè ñèòóàöèè, êîãäà âñå 8 êîìàíä ïîáåäèëè íà äîìàøíèõ àðåíàõ â ïåðâûõ 8 èãðàõ. Òàêîãî íå ñëó÷àëîñü íè ðàçó ñ 1990 ãîäà, êîãäà Íàöèîíàëüíàÿ ôóòáîëüíàÿ ëèãà óòâåðäèëà ôîðìóëó ïëåéîôô èç 12 èãð. Â ôèíàëå íàöèîíàëüíîé êîíôåðåíöèè «Äæàéíòñ» ïðåäñòîèò ïðîòèâîñòîÿíèå ñ «Ñàí-Ôðàíöèñêî-49», êîòîðûå â íåâåðîÿòíîì ïî íàêàëó è äðàìàòèçìó ìàò÷å ñóìåëè îäîëåòü «Íüþ-Îðëåàíñ ñàéíòñ». Ïåðåä ïîñëåäíåé ÷åòâåðòüþ ïðåèìóùåñòâî «49» èçìåðÿëîñü âñåãî øåñòüþ î÷êàìè (20:14), è â çàêëþ÷è-

òåëüíîé 15-ìèíóòêå íà ïîëå çàâÿçàëàñü íàñòîÿùàÿ áèòâà. Â êàêîé-òî ìîìåíò ïîêàçàëîñü, ÷òî ñèëû èãðîêîâ «Ñàéíòñ» íà èñõîäå. Îíè ñ òðóäîì ñäåðæèâàëè íàòèñê ñîïåðíèêîâ è öåíîé áîëüøèõ óñèëèé ïðîäâèãàëèñü âïåðåä. Çà 13 ìèíóò äî çàâåðøåíèÿ îñíîâíîãî âðåìåíè êâîòåðáåêó Äðþ Áðèçó â î÷åðåäíîé ðàç íå óäàëîñü ïðîâåñòè ðåçóëüòàòèâíóþ àòàêó è «Ñàéíòñ» ïðèøëîñü îãðàíè÷èòüñÿ ôèëä-ãîëîì (20:17). À ïîòîì ñèòóàöèÿ íà ïîëå ñòàëà ìåíÿòüñÿ ñ êàëåéäîñêîïè÷åñêîé áûñòðîòîé. Ñïóñòÿ øåñòü ìèíóò «49» ïîïîëíèëè ñâîé àêòèâ åùå òðåìÿ î÷êàìè, ðåàëèçîâàâ ôèëä-ãîë (23:17). Ïðîøëî åùå òðè ìèíóòû è «Ñàéíòñ», íàêîíåö, ïðîðâàëè îáîðîíó õîçÿåâ: ìÿ÷ â çà÷åòíîå ïîëå âíåñ Äàððåí Ñïðîëñ. «Ñàéíòñ» âûøëè âïåðåä – 24:23, à èãðàòü îñòàâàëîñü òðè ñ ïîëîâèíîé ìèíóòû. Ìÿ÷ ïåðåøåë ê õîçÿåâàì ïîëÿ. Çà ìèíóòó 30 ñåêóíä äî êîíöà îñíîâíîãî âðåìåíè êâîòåðáåê «49» Àëåêñ Ñìèò ïðèíÿë íåîæèäàííîå ðåøåíèå è ñàì ïðîðâàëñÿ ñ ìÿ÷îì â çà÷åòíîå ïîëå ñîïåðíèêîâ, ïðåîäîëåâ 28 ÿðäîâ. 29:24 – âïåðåäè óæå «49». Ìÿ÷ ïåðåøåë ê «Ñàéíòñ». Ñíà÷àëà Äæèììè Ãðàõàì, ïðèíÿâ ìÿ÷ îò Áðèçà, ïðîðâàëñÿ â «ãîðîäîê» ñîïåðíèêîâ – 30:29. Çàòåì ãîñòè îòêàçàëèñü ïðîáèâàòü ôèëä-ãîë, êîòîðûé â òàêèõ ñëó÷àÿõ ïðèíîñèò îäèí áàëë, è ðåøèëè ðàçûãðàòü 2-î÷êîâóþ êîìáèíàöèþ. Ïîïûòêà óâåí÷àëàñü óñïåõîì, è «Ñàéíòñ» óâåëè÷èëè îòðûâ äî òðåõ î÷êîâ – 32:29. Èãðàòü îñòàâàëîñü 34 ñåêóíäû. Ìÿ÷ ïåðåøåë ê «49», êîòîðûå îòëè÷íî âîñïîëüçîâàëèñü ïîñëåäíèì øàíñîì è ðàçûãðàëè ðåçóëüòàòèâíóþ àòàêó. Ñìèò óâèäåë îòêðûâøåãîñÿ Âåðíîíà Äýâèñà è âûäàë òîìó ïàñ íà 46 ÿðäîâ – 36:32. Äî ôèíàëüíîé ñèðåíû îñòàâàëîñü 9 ñåêóíä. ×òî òâîðèëîñü íà àðåíå è òðèáóíàõ, ïåðåäàòü ñëîâàìè íåâîçìîæíî. Âåðíîí ïëàêàë êàê ìàëü÷èøêà, ïëàêàëè åãî ñ÷àñòëèâûå ïàðòíåðû. Ïëàêàëè áîëåëüùèêè «49». Ýòî áûëè ñëåçû ðàäîñòè. Ñëåçû äîñàäû áûëè íà ãëàçàõ Äðþ Áðèçà, åãî îäíîêëóáíèêîâ è ïîêëîííèêîâ «Ñàéíòñ». Êâîòåðáåê ïîáåäèòåëåé Àëåêñ Ñìèò ñäåëàë 24 òî÷íûå ïåðåäà÷è â 42 ïîïûòêàõ íà îáùóþ ïðîòÿæåííîñòü 299 ÿðäîâ. Òðè åãî ïàñà ïðèâåëè ê òà÷äàóíàì. Ó Áðèçà áûëè 63 ïîïûòêè, èç êîòîðûõ 40 íà îáùóþ ïðîòÿæåííîñòü 462/!/ ÿðäà áûëè òî÷íûìè. ×åòûðå ïàñà ïàðòíåðû çàâåðøèëè òà÷äàóíàìè, à äâå ïåðåäà÷è ïåðåõâàòèëè ñîïåðíèêè. «Ðàäè ýòîãî äíÿ ñòîèëî òðóäèòüñÿ è òåðïåòü ôèçè÷åñêóþ áîëü. Äóìàþ, ÷òî òåïåðü èìåþ ïðàâî ñêàçàòü, ÷òî íå çðÿ ïðîæèë ñòîëüêî ëåò â ñïîðòå» – ïðèçíàëñÿ ïîçæå Âåðíîí Äýâèñ. Äî ýòîãî ìàò÷à Äðþ Áðèç áûë îäíèì èç ïðåòåíäåíòîâ íà òèòóë ñàìîãî öåííîãî èãðîêà ñåçîíà. Òåïåðü ñïîð çà ïðåñòèæíûé òðîôåé, ñêîðåå âñåãî, ïîâåäóò åãî êîëëåãè èç îñòàâøèõñÿ ÷åòûðåõ êîìàíä. Êàê óòâåðæäàþò ýêñïåðòû, íàèáîëüøèå øàíñû ïîëó÷èòü ïðåñòèæíûé ïðèç èìåþò Àëåêñ Ñìèò è Òîì Áðýéäè èç «Íüþ-Èíãëåíä ïýòðèîòñ». Ïîñëåäíèé ïðîâåë åùå îäèí âåëèêîëåïíûé ìàò÷ è ïðåïîäàë ñâîåìó ìîëîäîìó êîëëåãå êâîòåðáåêó Òèìó Òèáîó èç «Äåíâåð áðîíêîñ» óðîê «áîëüøîãî ôóòáîëà». «Ïýòðèîòñ» ïî âñåì ñòàòüÿì ïåðåèãðàëè ñîïåðíèêîâ – 45:10. Â ïåðâûå äâå ÷åòâåðòè õîçÿåâà ñäåëàëè 7/!/ òà÷äàóãîâ. 26 ïåðåäà÷ Áðýéäè èç 34 ïîïûòîê íà îáùóþ ïðîòÿæåííîñòü 363 ÿðäîâ íàøëè ïàðòíåðîâ. Øåñòü ïàñîâ çàâåðøèëèñü òà÷äàóíàìè, ÷òî ÿâëÿåòñÿ ïîâòîðåíèåì ðåêîðäà ÍÔË, êîòîðûé ïðèíàäëåæàë Ñòèâó ßíãó. Òðèæäû ïîñëå ïåðåäà÷ Áðýéäè ìÿ÷ â çà÷åòíîå ïîëå ñîïåðíèêîâ ïðèçåìëÿë Ðîá Ãðîíêîâñêè.

Ãîëû. Î÷êè. Ñåêóíäû.

Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹3 (822) 19 - 25 ÿíâàðÿ 2012 ã. • ÔÓÒÁÎË • • •

ÊÈÍ ÓÅÕÀË Â ÀÍÃËÈÞ Êàïèòàí ñáîðíîé Èðëàíäèè Ðîááè Êèí ïåðåøåë â áèðìèíãåìñêóþ «Àñòîí Âèëëó». Çà ýòó êîìàíäó Êèí, êîíòðàêò êîòîðîãî ïðèíàäëåæèò êëóáó Ãëàâíîé ëèãè ñîêêåðà ÑØÀ «Ëîñ-Àíäæåëåñ Ãýëàêñè», áóäåò âûñòóïàòü íà ïðàâàõ àðåíäû äî 25 ôåâðàëÿ 2012 ãîäà. 31ëåòíèé íàïàäàþùèé äåáþòèðîâàë çà «Àñòîí Âèëëó» â ÷åìïèîíàòå àíãëèé-

ñêîé Ïðåìüåð-ëèãè ïðîòèâ ëèâåðïóëüñêîãî «Ýâåðòîíà». Áîëüøàÿ ÷àñòü êàðüåðû Êèíà ïðîøëà íà Òóìàííîì Àëüáèîíå. Íà÷èíàÿ ñ 1995 ãîäà, èðëàíäåö áîëüøóþ ÷àñòü ñâîåé ïðîôåññèîíàëüíîé êàðüåðû ïðîâåë â Àíãëèè, âûñòóïàÿ çà «Âóëâåðõýìïòîí Óîíäåðåðñ», «Êîâåíòðè Ñèòè», «Ëèäñ Þíàéòåä», «Ëèâåðïóëü» è «Åñò Õýì Þíàéòåä». Ïîñëåäíèì àíãëèéñêèì êëóáîì â êàðüåðå Êèíà áûë «Òîòòåíõýì Õîòñïóðñ». Çà âîñåìü ñåçîíîâ â ñîñòàâå «Øïîð» îí çàáèë 122 ìÿ÷à â 303 îôèöèàëüíûõ ìàò÷àõ. Êèí òàêæå âûñòóïàë â èòàëüÿíñêîé Ñåðèè «À» çà ìèëàíñêèé «Èíòåð». Â 114 ìàò÷àõ çà ñáîðíóþ Èðëàíäèè ôîðâàðä çàáèë 53 ãîëà. Êèí ÿâëÿåòñÿ ëó÷øèì áîìáàðäèðîì â èñòîðèè ñâîåé íàöèîíàëüíîé êîìàíäû. Â ïðîøëîì ñåçîíå îí áûë ïàðòåðîì ñâîåãî äàâíåãî ïðèÿòåëÿ àíãëè÷àíèíà Äýâèäà Áåêõýìà â «Ëîñ-Àíäæåëåñ Ãýëàêñè». Çâåçäíûå áðèòàíöû ïîìîãëè êàëèôîðíèéñêîìó êëóáó â òðåòèé ðàç â èñòîðèè çàâîåâàòü òèòóë ÷åìïèîíà ÃËÑ (â ôèíàëå ðîçûãðûøà «Ãýëàêñè» âûèãðàëè ó «Õüþñòîí äàéíàìî» – 1:0). Ãëàâíûé òðåíåð «Àñòîí Âèëëû» Àëåêñ Ìàêëèø âûðàçèë íàäåæäó, ÷òî Ðîááè Êèì ñìîæåò âûñòóïèòü çà åãî êëóá òàêæå ÿðêî, êàê âåðíóâøèéñÿ â «Àðñåíàë» èç äðóãîãî êëóáà ÃËÑ «ÍüþÉîðê ðåä áóëëñ» ôðàíöóçñêèé ôîðâàðä Òüåððè Àíðè, ÷åé ãîë ïðèíåñ êîìàíäå Àðñåíà Âåíãåðà ïîáåäó íàä «Ëèäñ Þíàïéòåä» â ðîçûãðûøå Êóáêà àíãëèéñêîé Ëèãè.

ÌÅÑÑÈ: «ÏÎÑËÅ «ÁÀÐÑÛ» – ÀÐÃÅÍÒÈÍÀ» Ôîðâàðä èñïàíñêîé «Áàðñåëîíû» Ëèîíåëü Ìåññè ïðèçíàëñÿ, ÷òî ïåðåä çàâåðøåíèåì åâðîïåéñêîé ÷àñòè êàðüåðû èãðîêà, êîòîðóþ îí öåëèêîì ñâÿçûâàåò ñ êàòàëîíñêîé «Áàðñåëîíîé», õîòåë áû âûñòóïàòü â ÷åìïèîíàòå Àðãåíòèíû. Òðåõêðàòíûé îáëàäàòåëü «Çîëîòîãî ìÿ÷à» ëó÷øåãî ôóòáîëèñòà ìèðà ïðèçíàëñÿ, ÷òî â Ñòàðîì Ñâåòå äëÿ íåãî ñóùåñòâóåò òîëüêî «Áàðñà», êóäà îí åùå ñîâñåì þíûì ïîïàë èç àðãåíòèíñêîãî êëóáà «Íüþýëëñ Îëä Áîéç». «Â Åâðîïå ÿ õî÷ó èãðàòü òîëüêî çà «Áàðñó», è ÿ òî÷íî íàäîëãî îñòàíóñü çäåñü. ×åì äîëüøå ÿ íàõîæóñü â ýòîé êîìàíäå, òåì ëó÷øå ñåáÿ ÷óâñòâóþ. Ìíå çäåñü î÷åíü êîìôîðòíî, – çàÿâèë Ìåññè. – Íî ïðåæäå, ÷åì ÿ ðåøó çàêîí÷èòü êàðüåðó ôóòáîëèñòà, ÿ õî÷ó ïîèãðàòü â Àðãåíòèíå. Ýòî ìîÿ ìå÷òà, è ÿ áóäó ê íåé ñòðåìèòüñÿ». Òåêóùèé êîíòðàêò Ìåññè ñ «Áàðñå-

ëîíîé» ðàññ÷èòàí äî 2016 ãîäà.

ÀËÅÊÑ ÔÅÐÃÞÑÎÍ: «ÃÈÃÃÑ ÎÑÒÀÅÒÑß Ñ ÍÀÌÈ» Ïîñëå ñìåðòè áûâøåãî òðåíåðà íàöèîíàëüíîé ñáîðíîé ôóòáîëüíàÿ àññîöèàöèÿ Óýëüñà ïðåäëîæèëà âîçãëàâèòü ïåðâóþ êîìàíäó ñòðàíû 38-ëåòíåìó êàïèòàíó «Ìàí÷åñòåð Þíàéòåä» Ðàéàíó Ãèããçó. Îäíàêî íàñòàâíèê «Êðàñíûõ äüÿâîëîâ» Àëåêñ Ôåðãþñîí êàòåãîðè÷åñêè çàÿâèë, ÷òî íå îòïóñòèò ñâîåãî ëèäåðà òðåíèðîâàòü ñáîðíóþ, äàæå ïðè óñëîâèè ñîâìåùåíèÿ äâóõ äîëæíîñòåé – èãðîêà êëóáà è íàñòàâíèêà ñáîðíîé. Ðóêîâîäñòâî ôóòáîëüíîé àññîöèàöèè Óýëüñà òåïåðü àêòèâíî èçó÷àåò âîçìîæíûå êàíäèäàòóðû. Ïî èíôîðìàöèè áðèòàíñêèõ ãàçåò, ãëàâíûì ïðåòåíäåíòîì íà ïîñò íàñòàâíèêà ñáîðíîé Óýëüñà â íàñòîÿùåå âðåìÿ ÿâëÿåòñÿ

Êðèñ Êîóëìåí, êîòîðûé 9 ÿíâàðÿ ïîêèíóë ïîñò ãëàâíîãî òðåíåðà ãðå÷åñêîãî êëóáà «Ëàðèññà».

ÑÊÎÓËÇ... ÂÅÐÍÓËÑß! «Ìàí÷åñòåð Þíàéòåä» ïðåðâàë ñåðèþ íåóäà÷ â àíãëèéñêîé Ïðåìüåð-ëèãå, ðàçãðîìèâ «Áîëòîí» ñ ðåçóëüòàòîì 3:0. Ïðè÷åì ïîáåäíûì îêàçàëñÿ ìÿ÷... Ïîëà Ñêîóëçà, îòêðûâøåãî ñ÷åò íà 45é ìèíóòå. Ýòî áûë âòîðîé ìàò÷ è âòîðàÿ ïîáåäà êîìàíäû Àëåêñà Ôåðãþñîíà ïîñëå âîçâðàùåíèÿ çíàìåíèòîãî ïîëóçàùèòíèêà, êîòîðûé âûøåë íà ïîëå â îñíîâíîì ñîñòàâå. Ïîÿâëåíèå Ïîëà Ñêîóëçà â ñòàðòîâîì ñîñòàâå «Ìàí÷åñòåð Þíàéòåä» ñòàëî íàñòîÿùèì ñþðïðèçîì, è çðèòåëè ïðèâåòñòâîâàëè ñâîåãî êóìèðà ãðîìîì îâàöèé. Íåîðäèíàðíîñòü ñîáûòèÿ çàêëþ÷àëàñü â òîì, ÷òî 36-ëåòíèé âåòåðàí ñîâñåì íåäàâíî óøåë èç áîëüøîãî ôóòáîëà. Ïî òàêîìó ñëó÷àþ åìó óñòðîèëè øèêàðíûå ïðîâîäû: çíàìåíèòûé ñòàäèîí «Îëä Òðàôôîðä» â Ìàí÷åñòåðå áûë ïåðåïîëíåí ïîêëîííèêàìè «ðûæåãî äüÿâîëà» (òàê åãî çâàëè áîëåëüùèêè êëóáà), ïðèøåäøèõ ïîïðîùàòüñÿ ñ êóìèðîì, êîòîðûé íà ïðîòÿæåíèè ìíîãèõ ëåò áûë ïðåäàí êîìàíäå. Â ýòîò äåíü «Ìàí÷åñòåð Þíàéòåä» âñòðå÷àëñÿ ñ èíòåðíàöèîíàëüíîé êîìàíäîé ïîä íàçâàíèåì «Íüþ-Éîðê êîñìîñ». Òàê íàçûâàëàñü êîìàíäà, âûñòóïàâøàÿ â ïåðâîé ïðîôåññèîíàëüíîé Ëèãå ÑØÀ â 7080 ãîäàõ ïðîøëîãî ñòîëåòèÿ, â êîòîðîé èãðàëè ìíîãèå çâåçäû ìèðîâîãî ôóòáîëà, âêëþ÷àÿ áðàçèëüöà Ïåëå è íåìöà Ôðàíöà Áåêêåíáàóýðà. Íàïîìíèì, ÷òî ïðîøëûé ìàò÷ Ñêîóëçà çàâåðøèëñÿ ïîáåäîé áðèòàíñêîãî êëóáíîãî ãðàíäà ñî ñ÷åòîì 6:0. Ïåðâûé ãîë íà 90-é ìèíóòå ìàò÷à çàáèë èìåííî Ïîë. Ýòî áûëî â àâãóñòå ïðîøëîãî ãîäà, è âñå ïîñëåäóþùèå ìåñÿöû Ñêîóëç îñòàâàëñÿ âíå áîëüøîãî ôóòáîëà. Íî áëèçêèå åìó ëþäè óòâåðæäàþò, ÷òî âñå ýòî âðåìÿ Ïîë ïðîäîëæàë èãðàòü â ñâîþ ëþáèìóþ èãðó è ïîääåðæèâàë ñïîðòèâíóþ ôîðìó. Â êîíöå ïðîøëîãî ãîäà â îäíîì èç èíòåðâüþ îí ïðèçíàëñÿ, ÷òî î÷åíü ñîñêó÷èëñÿ ïî íàñòîÿùåé èãðå... Åãî ñëîâà äîøëè äî Ôåðãþñîíà. Íàñòàâíèê ðåøèë îáðàòèòüñÿ ê ïîëóçàùèòíèêó, êîòîðûé òàê ìíîãî ñäåëàë äëÿ «Ìàí÷åñòåð Þíàéòåä», òåì áîëåå ÷òî êëóá ïåðåæèâàåò íåëåãêèå âðåìåíà. Ñêîëóç ñ ðàäîñòüþ ïðèíÿë ïðåäëîæåíèå, è âñêîðå òðåíåð äîâåðèë åìó ìåñòî â îñíîâíîì ñîñòàâå. Â ïðåäûäóùåé êóáêîâîé èãðå ïðîòèâ «Ìàí÷åñòåð Ñèòè» Ïîë ñûãðàë âñåãî ëèøü íåñêîëüêî ìèíóò. Âèäèìî, çà òîò êîðîòêèé èãðîâîé îòðåçîê ñýð Àëåêñ óñïåë óâèäåòü òî, ÷òî ñêðûòî îò ãëàç æóðíàëèñòîâ è ïðîñòûõ áîëåëüùèêîâ. «Ìàí÷åñòåð Þíàéòåä» ïîñëå äâóõ ïîðàæåíèé ïîäðÿä â ÷åìïèîíàòå ñ øåñòüþ ïðîïóùåííûìè ãîëàìè ïðèíèìàë «Áîëòîí», âõîäÿùèé â çîíó âûëåòà. Êàçàëîñü, ÷òî ëåãêàÿ ïîáåäà ïîäîïå÷íûì

Ôåðãþñîíà îáåñïå÷åíà. Îäíàêî íèêòî â Ìàí÷åñòåðå òàê íå äóìàë: âñå ïîìíèëè ìàò÷ ñ «Áëýêáåðí Ðîâåðñ», êîòîðûé áûë ïðîèãðàí 31 äåêàáðÿ – â äåíü 70ëåòèÿ Àëåêñà Ôåðãþñîíà. À âåäü êàçàëîñü, ÷òî ñèòóàöèÿ ñêëàäûâàåòñÿ â ïîëüçó «Ìàí÷åñòåð Þíàéòåä». Âåäü «Áîëòîí» ïðîäàë êëþ÷åâîãî çàùèòíèêà Ãàðè Êýõèëëà â ëîíäîíñêèé «×åëñè», à îñíîâíîé ãîëêèïåð Þññè ßñêåëÿéíåí áûë òðàâìèðîâàí. Íî â ýòîò äåíü â ñîñòàâå «Áîëüîíà» áûë äðóãîé ãåðîé – ðåçåðâíûé âðàòàðü, 24-ëåòíèé âåíãð Àäàì Áîãäàí, êîòîðûé ïðàêòè÷åñêè â îäèíî÷êó ñðàæàëñÿ ñ ñîïåðíèêàìè è ñîòâîðèë ìàëåíüêîå ÷óäî, îòðàçèâ åùå è óäàð Óýéíà Ðóíè ñ ïåíàëüòè. Íî äî ïåðåðûâà Áîãäàíó âñå æå íå óäàëîñü óáåðå÷ü ñâîè âîðîòà. Íà ïîñëåäíåé ìèíóòå òàéìà èõ ïðîáèë Ñêîóëç, âåðíóâøèéñÿ â êîìàíäó ïî ïðèãëàøåíèþ ñýðà Àëåêñà îòíþäü íå äëÿ òîãî, ÷òîáû áûòü ñòàòèñòîì. Ïîë äîæäàëñÿ ìîìåíòà, ÷òîáû ëè÷íî ïîêàçàòü ïàðòí¸ðàì, êàê ïåðåèãðàòü äàæå áëåñòÿùå äåéñòâóþùåãî ãîëêèïåðà. Ïîñëå ïðîñòðåëà Ðóíè Ñêîóëç îêàçàëñÿ â òîé ïîçèöèè, îòêóäà ìîæíî áûëî áåñïðåïÿòñòâåííî ðàññòðåëÿòü âîðîòà Áîãäàíà ñ áëèçêîãî ðàññòîÿíèÿ â íåçàùèùåííûé óãîë. Òàêèì îáðàçîì, Ïîë ñòàë àâòîðîì ñàìîãî «ñòàðîãî» ãîëà â èñòîðèè «Ìàí÷åñòåð Þíàéòåä» – â ñâîè 37 ëåò è 59 äíåé îí ïåðåêðûë ïðåäûäóùèé ðåêîðä Áðàéàíà Ðîáñîíà. Âî âòîðîì òàéìå íà 75-é ìèíóòå Ðóíè îòäàë ïàñ Óýëáåêó, êîòîðûé îòïðàâèë ìÿ÷ â äàëüíèé óãîë. À îêîí÷àòåëüíî ïåðå÷åðêíóë íàäåæäû ôóòáîëèñòîâ «Áîëòîíà» äàëüíèé óäàð Êàððèêà, êîòîðûé Áîãäàí îòêðîâåííî ïðîçåâàë – 3:0. «ß íå çíàþ, êàê íàì óäàëîñü òàê äîëãî äåðæàòü èíôîðìàöèþ î âîçâðàùåíèè Ïîëà â ñåêðåòå. Ìû çàÿâèëè åãî çà äâà äíÿ äî èãðû è äóìàëè, ÷òî ýòî âñêîðå ñòàíåò èçâåñòíî. ß ïðîñòî óìà íå ïðèëîæó, ïî÷åìó ýòà èíôîðìàöèÿ íå âñïëûëà â ïðåññå. Íà êóáêîâîì ìàò÷å ïðîòèâ «Ìàí÷åñòåð Ñèòè» áûëî îêîëî ïÿòè òûñÿ÷ íàøèõ áîëåëüùèêîâ. Êîãäà îíè óçíàëè, ÷òî Ñêîóëç ïîïàë â çàÿâêó íà ìàò÷, òî çàìåòíî ïðèîáîäðèëèñü. À ðåàêöèÿ ïðåññû áûëà îáðàòíîé. Îíà, íàâåðíîå, ïîñ÷èòàëà, ÷òî âîçâðàùåíèå Ñêîðóëõà – ýòî øàã íàçàä äëÿ íàñ. Êàê òàêîå ìîãëî ïðèéòè æóðíàëèñòàì â ãîëîâó? Êàê ÷åëîâåê, êîòîðûé áûë ÷àñòüþ êëóáà â òå÷åíèå 20-è ñ ëèøíèì ëåò, ìîæåò ïîòÿíóòü êîìàíäó âíèç? Ïîë ïðåêðàñíî ïîíèìàåò âñþ ñèòóàöèþ. Îí íå ñîáèðàåòñÿ ó÷àñòâîâàòü â êàæäîé èãðå, íî ãîòîâ öåëèêîì è ïîëíîñòüþ îòäàâàòü ñåáÿ íà òðåíèðîâêàõ, è áûòü ãîòîâûì â ëþáîé ìîìåíò âûéòè íà ïîëå. À â ïëàíå ëèäåðñêèõ êà÷åñòâ åìó íåò ðàâíûõ, è âñå ýòî ïðåêðàñíî çíàþò», – çàÿâèë ïîñëå èãðû Àëåêñ Ôåðãþñîí.

Ãîëû. Î÷êè. Ñåêóíäû.

Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹3 (822) 19 - 25 ÿíâàðÿ 2012 ã. • ÁÀÑÊÅÒÁÎË •

ÂÅËÈÊÎËÅÏÍÀß «ÄÂÀÄÖÀÒÊÀ»

Ðàññåë Óýñòáðóê

Ôîðâàðäû Áëýéê Ãðôôèí èç «ËîñÀíäæåëåñ êëèïïåðñ» è Ëàìàðêóñ Îëäðèäæ èç «Ïîðòëåíä òðåéëáëýéçåðñ» ïîëó÷èëè âîçìîæíîñòü âïåðâûå íàäåòü ôîðìó íàöèîíàëüíîé ñáîðíîé ÑØÀ. Îíè âêëþ÷åíû â ðàñøèðåííûé ñïèñîê 20 êàíäèäàòîâ, êîòîðûì ïðåäñòîèò âûñòóïèòü íà Îëèìïèéñêèõ èãðàõ â Ëîíäîíå ýòèì ëåòîì. Êðîìå íèõ îëèìïèéöàìè-2012 ìîãóò ñòàòü âîñåìü ÷åìïèîíîâ Ëåòíèõ èãð-2008 â Ïåêèíå è äåñÿòü ïîáåäèòåëåé ïåðâåíñòâà ìèðà-2010 â Òóðöèè. Ïîëíûé ñïèñîê áóäóùèõ îëèìïèéöåâ îãëàñèë ãåíåðàëüíûé ìåíåäæåð ñáîðíîé ÑØÀ Äæåððè Êîëàíäæåëî. Îí îòìåòèë, ÷òî ïðîöåññ îòáîðà áûë êðàéíå ñëîæíûì, òàê êàê â ñòðàíå î÷åíü ìíîãî èãðîêîâ âûñî÷àéøåãî ìèðîâîãî êëàññà. Îëèìïèéñêèìè ÷åìïèîíàìè Ïåêèíà ÿâëÿþòñÿ Êîáè Áðàéàíò («Ëîñ-Àäæåëåñ ëåéêåðñ»), Ëåáðîí Äæåéìñ, Äóýéí Óýéä, Êðèñ Áîø (âñå – «Ìàéàìè õèò»), Êàðìåëî Ýíòîíè («Íüþ-Éîðê íèêñ»), Äóàéò Õîâàðä («Îðëàíäî ìýäæèê»), Êðèñ Ïîë («Ëîñ-Àíäæåëåñ êëèïïåðñ») è Äýðîí Óèëüÿìñ («Íüþ-Äæåðñè íåòñ»). Èç Òóðöèè äâà ãîäà íàçàä ñ çîëîòûìè ìåäàëÿìè âåðíóëèñü Êýâèí

Äþðàíò («Îêëàõîìà-Ñèòè òàíäåð»), Äåððèê Ðîóç («×èêàãî áóëëñ»), Òàéñîí ×àíäëåð («Íüþ-Éîðê íèêñ»), Ýðèê Ãîðäîí («Íüþ-Îðëåàíñ õîðíåòñ»), Ðóäè Ãýé («Ìåìôèñ ãðèçëèñ»), Êýâèí Ëàâ («Ìèííåñîòà òèìáåðâóëâñ»), Ëàìàð Îäîì («Äàëëàñ ìàâåðèêñ»), ×îíñè Áèëëàïñ («Ëîñ-Àíäæåëåñ êëèïïåðñ»), Ðàññåë Óýñòáðóê («Îêëàõîìà-Ñèòè òàíäåð») è Àíäðå Èãóäàëà («Ôèëàäåëüôèÿ-76»). Îòìåòèì, ÷òî ñáîðíàÿ ÑØÀ ÿâëÿåòñÿ ñàìîé òèòóëîâàííîé íàöèîíàëüíîé êîìàíäîé â ìèðîâîì áàñêåòáîëå – 13êðàòíûì îëèìïèéñêèì ÷åìïèîíîì. Äæåððè Êîëàíäæåëî îïòèìèñòè÷íî ðàñöåíèë ïåðñïåêòèâû ñâîåé êîìàíäû íà Îëèìïèàäå â Ëîíäîíå. «ß äóìàþ, ñáîðíóþ ÑØÀ íà Îëèìïèàäå 2012 ãîäà ìîæíî áóäåò ñðàâíèòü ñ «Äðèì-òèì», êîòîðàÿ äîìèíèðîâàëà íà Èãðàõ 1992 ãîäà â Áàðñåëîíå. Ïîñìîòðèòå, êàêîãî ïðîãðåññà äîáèëèñü íàøè èãðîêè ñî âðåìåí Èãð â Ïåêèíå. Ó íàñ åñòü îäíè èç âåëè÷àéøèõ áàñêåòáîëèñòîâ â èñòîðèè. Â Ëîíäîíå áóäåò èãðàòü îäèí èç ëó÷øèõ èãðîêîâ çà âñþ èñòîðèþ ÍÁÀ Êîáè Áðàéàíò. Î÷åíü áëèçêè ê íåìó ïî ìàñòåðñòâó Äóýéí Óýéä è Ëåáðîí Äæåéìñ. Ó íàñ åñòü ìîëîäûå è áåçãðàíè÷íî òàëàíòëèâûå Äåððèê Ðîóç è

ÐÅÊÎÐÄ «ÑÓÏÅÐÌÅÍÀ» Öåíòðîâîé «Îðëàíäî ìýäæèê» Äóàéò Õîâàðä, èçâåñòíûé òàêæå ïî ïðîçâèùó «Ñóïåðìåí», ïîáèë ðåêîðä ÍÁÀ ïî êîëè÷åñòâó èñïîëíåííûõ çà îäíó èãðó øòðàôíûõ áðîñêîâ. 13 ÿíâàðÿ â ìàò÷å ñ «Ãîëäåí Ñòåéò óîððèîðñ» îí èñïîëíèë 39 øòðàôíûõ è ïðåâçîøåë ðåêîðä ëåãåíäàðíîãî Óèëòà ×åìáåðëåíà (34 øòðàôíûõ), óñòàíîâëåííûé 22 ôåâðàëÿ 1962 ãîäà. Â èãðå ñ «Óîððèîðñ» Õî-

âàðä ðåàëèçîâàë 21 èç 39 øòðàôíûõ, à âñåãî â ýòîì ìàò÷å îí íàáðàë 45 î÷êîâ, âûèãðàë 23 ïîäáîðà, ñäåëàë 3 ðåçóëüòàòèâíûå ïåðåäà÷è, 4 ïåðåõâàòà è 2 áëîêà. «Ìýäæèê» ïîáåäèëè ñî ñ÷åòîì 117:109. Óèëò ×åìáåðëåí, ñêîí÷àâøèéñÿ â 1999 ãîäó, ñ÷èòàåòñÿ îäíèì èç ëó÷øèõ áàñêåòáîëèñòîâ â èñòîðèè. Åìó ïðèíàäëåæèò ìíîæåñòâî ðåêîðäîâ. Ñàìûì çàìåòíûì èç íèõ ÿâëÿåòñÿ åãî

Êåâèí Äþðàíò. Îãðîìíîãî ïðîãðåññà äîñòèãëè íîâîáðàíöû Áëýéê Ãðèôôèí è Ëàìàðêóñ Îëäðèäæ, êîòîðûå ïîêà íå èìåþò îïûòà èãðû çà íàöèîíàëüíóþ ñáîðíóþ, íî â êëàññå îíè çíà÷èòåëüíî ïðåâîñõîäÿò ìíîãèõ çâåçä ñ äðóãèõ êîíòèíåíòîâ. Íåò íèêàêèõ ñîìíåíèé, ÷òî ìû ñåé÷àñ çíà÷èòåëüíî ñèëüíåå, ÷åì â 2008 ãîäó. Íàøà ìîëîäåæü ïîâçðîñëåëà, îêðåïëà. Ñåé÷àñ íàøà êîìàíäà – ýòî ñïëàâ îïûòà, ìîëîäîñòè è âûñî÷àéøåãî êëàññà», – ãîâîðèò Êîëàíäæåëî. Îí òàêæå ïîäåëèëñÿ ñâîèì ìíåíèåì îá îñíîâíûõ ñîïåðíèêàõ ñáîðíîé ÑØÀ íà Îëèìïèàäå â Ëîíäîíå. «ß ÷àñòî ñëûøó, ÷òî íàì íóæíî îïàñàòüñÿ ñáîðíîé Èñïàíèè. Ìîë, ïîñìîòðèòå, êàêîé ó íèõ ñîñòàâ, êàêèå ñèëüíûå áàñêåòáîëèñòû. Êàê íàì ñ íèìè áîðîòüñÿ? ß äóìàþ, ÷òî âîïðîñ íàäî ñòàâèòü èíà÷å: êàê îíè áóäóò ñ

íàìè áîðîòüñÿ? Ìû ñëåäèì çà Èñïàíèåé, Àðãåíòèíîé, Áðàçèëèåé è Ôðàíöèåé. ×àùå âñåãî èìåííî ýòè ñòðàíû âñïëûâàþò, êîãäà ìû ãîâîðèì î ïðåòåíäåíòàõ íà ïîáåäó. Â ñîñòàâå êàæäîé èç íèõ åñòü èãðîêè, êîòîðûå çàäàþò òîí â êëóáàõ ÍÁÀ. Íî ó íèõ íåò 12 ðàâíûõ ïî ñèëå áàñêåòáîëèñòîâ. Âûáîð ó íàñ êóäà áîãà÷å. Âñå íàøè ïàðíè ãîðÿò æåëàíèåì ïîäòâåðäèòü ïðåâîñõîäñòâî àìåðèêàíñêîãî áàñêåòáîëà. Íèêòî èç íèõ íå ñîáèðàåòñÿ ïåðåîöåíèâàòü ñåáÿ. ß â ýòîì óáåäèëñÿ â ëè÷íûõ áåñåäàõ ñ íèì. Íî âñå îíè ñ óâàæåíèåì îòíîñÿòñÿ ê ñâîèì êîëëåãàì ïî ñïîðòó». Îòìåòèì, ÷òî ÷åòûðå áàñêåòáîëèñòà èç ÷åìïèîíñêîãî ñîñòàâà Îëèìïèàäû-2008 â Ïåêèíå íå ïîåäóò â Ëîíäîí. Ýòî - Êàðëîñ Áóçåð, Òàéøîí Ïðèíñ, Ìàéêë Ðåää è Äæåéñîí Êèää.

Áëýéê Ãðôôèí

áåññìåðòíûé ðåêîðä ðåçóëüòàòèâíîñòè â îäíîì ìàò÷å: 2 ìàðòà 1962 ãîäà, áóäó÷è èãðîêîì «Ôèëàäåëüôèÿ óîððèîðñ», â èñòîðè÷åñêîì ïîåäèíêå ñ «Íüþ-Éîðê íèêñ» îí íàáðàë ôàíòàñòè÷åñêèå 100 î÷êîâ. Èãðà «Óîððèîðñ» ñ «Ìýäæèê» ïðîõîäèëà â ðàâíîé áîðüáå. Ñóäüáà âñòðå÷è ðåøèëàñü â çàêëþ÷èòåëüíîé ÷åòâåðòè. Õîâàðä îòìåòèëñÿ «ñóïåð-äàáë-äàáëîì» – 45 î÷êîâ è 23 ïîäáîðà. Åãî ïðåæíèé ðåêîðä áûë ðàâåí 24 øòðàôíûì áðîñêàì çà èãðó. 45 î÷êîâ — ýòî ïîâòîðåíèå ëè÷íîãî ðåêîðäà Õîâàðäà, óñòàíîâëåííîãî 17 ôåâðàëÿ 2009 ãîäà â èãðå ñ «Øàðëîòò áîáêåòñ». Êðîìå òîãî, Õîâàðäó âïåðâûå óäàëîñü íàáðàòü áîëåå 40 î÷êîâ è ñäåëàòü áîëåå 20 ïîäáîðîâ â îäíîé âñòðå÷å (45 + 23 ïîäáîðà). «Íà ïðîòÿæåíèè âñåé âñòðå÷è ÿ ïðîñòî ïûòàëñÿ èãðàòü àãðåññèâíî è ñîçäàâàòü ñëîæíîñòè îïåêóíàì â êàæäîì ýïèçîäå. Ìíå âñå ðàâíî, ñêîëüêî ÿ ñìàçàë øòðàôíûõ. ß ïðîäîëæàë áîðîòüñÿ è áûë óâåðåí â ñåáå. Òîëüêî òàêîé èãðîé ÿ ìîãó ïðèíåñòè ïîëüçó ñâîåé êîìàíäå», – ñêàçàë ïîñëå ìàò÷à Äóàéò Õîâàðä, êîòîðûé ëèäèðóåò â çðèòåëüñêîì ãîëîñîâàíèè ïî âûáîðó ñòàð-

òîâûõ ïóòåâîê íà ìàò÷ «Âñå çâåçäû ÍÁÀ». Ëó÷øåãî öåíòðîâîãî Ëèãè ïîääåðæèâàþò 754737 áîëåëüùèêîâ. Íà âòîðîì ìåñòå àòàêóþùèé çàùèòíèê «Ëîñ-Àíäæåëåñ ëåéêðñ» Êîáè Áðàéàíò. Íà òðåòüåì – ôîðâàðä «Ìàéàìè õèò», êîòîðûé ïîêà íå äîòÿíóë äî îòìåòêè 700 òûñÿ÷. Íà ôîíå èãðû Õîâàðäà ïðîòèâ «Óîððèîðñ» ìàò÷ «Äåòðîéò ïèñòîíñ» ïðîòèâ «Ìèëóîêè áàêñ» âûãëÿäåë óíûëûì. Íî, òåì íå ìåíåå, îí, âåðîÿòíî, îí íàäîëãî âîéäåò â èñòîðèþ ÍÁÀ. Ñêîðåå âñåãî, äàæå ðåêîðäû Õîâàðäà ïàäóò, à äîñòèæåíèå – 41 ðåàëèçîâàííûé øòðàôíîé áåç åäèíîãî ïðîìàõà îáåèìè êîìàíäàìè íà ïàðó – áóäåò äåðæàòüñÿ åùå ìíîãèå ãîäû. Âåäü ïðåäûäóùåå äîñòèæåíèå â «æàëêèå» ïî íûíåøíèì ìåðêàì «16 èç 16», óñòàíîâëåííîå «Àòëàíòà õîóêñ» è «Òîðîíòî ðýïòîðñ» 22 äåêàáðÿ 2000 ãîäà, äåðæàëîñü áîëåå 11 ëåò. Ïîáåäà «Áàêñ» íàä «Ïèñòîíñ» ñî ñ÷¸òîì 101:93 ñòàëà 400-é â ÍÁÀ äëÿ ãëàâíîãî òðåíåðà Ñêîòòà Ñêàéëçà. Îí ñòàë 39-ì íàñòàâíèêîì, êîòîðîìó ïîêîðèëàñü ýòà îòìåòêà. Ñòîèò çàìåòèòü, ÷òî ïîðàæåíèé ó Ñêàéëçà íà äàííûé ìîìåíò ÷óòü ìåíüøå – 388.

«ÏÎÒÎËÎÊ» ÁÐÀÉÀÍÒÀ Ëèäåð «Ëîñ-Àíäæåëåñ ëåéêåðñ» Êîáè Áðàéàíò íàáðàë 48 î÷êîâ â ìàò÷å ðåãóëÿðíîãî ÷åìïèîíàòà ñ «Ôèíèêñ ñàíñ». Èãðà â Ëîñ-Àíäæåëåñå çàâåðøèëàñü ïîáåäîé õîçÿåâ ïëîùàäêè ñî ñ÷åòîì 99:83. Áðàéàíò ñûãðàë 39 ìèíóò è 7 ñåêóíä è ïîêàçàë íàèáîëåå âûñîêóþ ðåçóëüòàòèâíîñòü â îäíîé âñòðå÷å â íûíåøíåì ðîçûãðûøå. Êàïèòàí «Ëåéêåðñ» ðåàëèçîâàë 18 áðîñêîâ ñ èãðû èç 31 , à òàêæå 12 èç 13 øòðàôíûõ áðîñêîâ. Êðîìå òîãî, íà ñ÷åòó Áðàéàíòà ïÿòü ïîäáîðîâ, òðè ïåðåäà÷è è òðè ïåðåõâàòà. Íà ïðîøëîé íåäåëå Áðàéàíò åùå â òðåõ ìàò÷àõ íàáèðàë 40 è áîëåå î÷êîâ. Â ãîñòåâîé èãðå ñ «Þòà äæàç» îí ïîïîëíèë àêòèâ ñâîåé êîìàíäû 40 î÷êàìè, è «Ëåéêåðñ» âûèãðàëè ñî ñ÷åòîì 90:87. Çàòåì îí äâàæäû íàáèðàë ïî 42 î÷êà – â ïîåäèíêàõ ñ «Êëèâëåíä êàâàëèåðñ» (97:72, â ãîñòÿõ) è ñ «Ëîñ-Àíäæåëåñ êëèïïåðñ» (94:102). Áðàéàíò ñòàë ïåðâûì â ñåçîíå èãðîêîì, êîìó óäàëîñü â ÷åòûðåõ ìàò÷àõ ïîäðÿä ïðåîäîëåòü îòìåòêó â 40 î÷êîâ.

Ãîëû. Î÷êè. Ñåêóíäû.

Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹3 (822) 19 - 25 ÿíâàðÿ 2012 ã. • ÕÎÊÊÅÉ • ÁÀÑÊÅÒÁÎË •

ÂÑÅ ÇÂÅÇÄÛ ÍÕË Êàíöåëÿðèÿ Íàöèîíàëüíîé õîêêåéíîé ëèãè îãëàñèëà îêîí÷àòåëüíûé ñîñòàâ ó÷àñòíèêîâ «Ìàò÷à âñåõ çâåçä» ÍÕË, êîòîðûé ñîñòîèòñÿ 29 ÿíâàðÿ â Îòòàâå. Íàèáîëüøåå ïðåäñòàâèòåëüñòâî ïîëó÷èë êëóá õîçÿåâ ïðåäñòîÿùåãî ñïîðòèâíîãî ïðàçäíèêà «Ñåíàòîðñ», êîòîðûé áóäåò ïðåäñòàâëåí ïÿòüþ èãðîêàìè. Ëèãà ðåøèëà íå ìåíÿòü ïðîøëîãîäíèé ôîðìàò ìåðîïðèÿòèÿ. Òîãäà òðàäèöèîííîå ïðîòèâîñòîÿíèå ñáîðíûõ Âîñòî÷íîé è Çàïàäíîé êîíôåðåíöèé ñìåíèëîñü ìàò÷åì äâóõ êîìàíä, èãðîêîâ êîòîðûõ íàáèðàëè êàïèòàíû. Â ïðîøëûé ðàç ïðàâî îïðåäåëèòü ñîñòàâû äâóõ çâåçäíûõ ñáîðíûõ áûëî ïðåäîñòàâëåíî çàùèòíèêó «Äåòðîéò ðåä óèíãñ» Íèêëàñó Ëèäñòðåìó è êàïèòàíó «Êàðîëèíà õýððèêåéíñ» Ýðèêó Ñòààëó. Ïðîöåäóðà ïðîøëà â âåñüìà íåïðèíóæäåííîé øóòëèâîé àòìîñôåðå. Íà äàííûé ìîìåíò èãðîêè, ÷üè èìåíà áóäóò íîñèòü êîìàíäû, íå îïðåäåëåíû. Íî îáîçðåâàòåëè ïðåäïîëàãàþò, ÷òî îäíó èç êîìàíä áóäåò íàáèðàòü Äàíèýëü Àëüôðåäññîí, êàïèòàí «Ñåíàòîðñ». Ýòî áûëî áû ëîãè÷íî. Âåäü ïåðâàÿ øåñòåðêà èãðîêîâ áûëà îïðåäåëåíà íåäåëþ íàçàä íà îñíîâàíèè ãîëîñîâàíèÿ áîëåëü-

«ÐÅÄ ÓÈÍÃÑ» ÄÅËÀÞÒ ÈÑÒÎÐÈÞ

Õåíðèê Ëóíäêâèñò

Çäåíî Õàðà

ùèêîâ, êîòîðûå âêëþ÷èëè â ÷èñëî èçáðàííûõ ÷åòûðåõ èãðîêîâ «Ñåíàòîðñ» Ýðèêà Êàðëññîíà, Äàíèýëÿ Àëüôðåäññîíà, Äæåéñîíà Ñïåööó è Ìèëàíà Ìèõàëåêà. Ñàìûì ïîïóëÿðíûì èç ýòîãî êâàðòåòà ñðåäè ôàíàòîâ îêàçàëñÿ 21-ëåòíèé çàùèòíèê Êàðëññîí, ïðîâîäÿùèé òðåòèé ñåçîí â ÍÕË. Îí íàáðàë ïî÷òè 1 ìèëëèîí ãîëîñîâ è íà 40 òûñÿ÷ îïåðåäèë Àëüôðåäññîíà. Òàêæå â ïåðâóþ øåñòåðêó âîøëè ñàìûé öåííûé èãðîê ïðîøëîãîäíåãî ïëåé-îôô âðàòàðü «Áîñòîí áðþèíñ» Òèì Òîìàñ è çàùèòíèê «Òîðîíòî ìåéïë ëèôñ» Äèîí Ôàíåô. Îñòàëüíûå 30 âàêàíñèé áûëè çàïîëíåíû íà ïðîøëîé íåäåëå. Â îêîí÷àòåëüíûé ñïèñîê òàêæå âîøëè: âðàòàðè – Äæèììè Õîâàðä («Äåòðîéò ðåä óèíãñ»), Áðàéàí Ýëëèîòò («Ñåíò-Ëóèñ áëþç»), Õåíðèê Ëóíäêâèñò («Íüþ-Éîðê ðåéíäæåðñ»), Êýðè Ïðàéñ («Ìîíðåàëü êàíàäèåíñ»), Äæîíàòàí Êóèê («Ëîñ-Àíäæåëåñ êèãñ»); çàùèòíèêè – Çäåíî Õàðà («Áîñòîí áðþèíñ»), Äàñòèí Áàôëèí («Âèííèïåã äæåòñ»), Áðàéàí Êýìïáåëë («Ôëîðèäà ïýíòåðñ»), Àëåêñàíäð Ýäëåð («Âàíêóâåð êýííàêñ»), Äýí Äæèðàðäè («Íüþ-Éîðê ðåéíäæåðñ»), Øè Óýáåð è Ðàéàí Ñóòåð (îáà – «Íýøâèëë ïðå-

ÑÀÌÛÉ ÄÎËÃÈÉ ÌÀÒ× «Ìàéàìè õèò» è «Àòëàíòà õîóêñ» ïðîâåëè ñàìûé äëèííûé ìàò÷ â íûíåøíåì ðåãóëÿðíîì ÷åìïèîíàòå ÍÁÀ. Îíè íàõîäèëèñü íà ïëîùàäêå ÷åòûðå ÷åòâåðòè îñíîâíîãî âðåìåíè è òðè îâåðòàéìà. «Òðèëëåð» â Àòëàíòå çàâåðøèëñÿ ÷ðåçâû÷àéíî òðóäíîé ïîáåäîé «Õèò». Âñòðå÷à çàêîí÷èëàñü ñî ñ÷åòîì 116:109 â ïîëüçó ôëîðèäöåâ. Ïðè÷åì, «Õèò» ïðîâåëè èãðó áåç äâóõ âåäóùèõ èãðîêîâ – òðàâìèðîâàííûõ Ëåáðîíà Äæåéìñà è Äóýéíà Óýéäà. Îáà íàõîäèëèñü â çàëå íà ñêàìåéêå çàïàñíûõ è ñòðàñòíî áîëåëè çà ñâîèõ ïàðòíåðîâ, êîòîðûå ïîêàçàëè îòëè÷íóþ êîìàíäíóþ èãðó. Ãëàâíûì òâîðöîì óñïåõà ñòàë òðåòèé ÷åëîâåê èç «Áîëüøîé òðîéêè» – öåíòðîâîé Êðèñ Áîø, íàáðàâøèé 33 î÷êà. Êðîìå òîãî, îí âûèãðàë 14 ïîäáîðîâ è ñäåëàë 5 ðåçóëü-

äýéòîðñ»), Êèò Éýíäë («Ôèíèêñ êîéîòñ»), Äåííèñ Óàéäìàí («Âàøèíãòîí êýïèòàëñ»), Êèììî Òèìîíåí («Ôèëàäåëüôèÿ ôëàéåðñ») è Êîëèíã Ãðèíèíã («Îòòàâà ñåíàòîðñ»); íàïàäàþùèå – Äæåéìè Áåíí («Äàëëàñ ñòàðñ»), Ïàâåë Äàöþê («Äåòðîéò ðåä óèíãñ»), Ìàðèàí Ãàáîðèê («Íüþ-Éîðê ðåéíäæåðñ»), Êëîä Æèðó («Ôèëàäåëüôèÿ ôëàéåðñ»), Ìàðèàí Ãîññà, Äæîíàòàí Òýéâñ è Ïàòðèê Êýéí (âñå èç «×èêàãî áëýêõîóêñ»), Äæåðîì Èãèíëà («Êàëãàðè ôëåéìñ»), Ôèë Êåññåë è Äæîôôðè Ëóïóë (îáà – «Òîðîíòî ìåéïë ëèôñ»), Ìèêêî Êîéâó («Ìèííåñîòà óàéëä»), Åâãåíèé Ìàëêèí («Ïèòñáóðã ïèíãâèíñ»), Ëîãàí Êóòþð («ÑàíÕîñå øàðêñ»), Àëåêñàíäð Îâå÷êèí («Âàøèíãòîí êýïèòàëñ»), Äàíèýëü Ñåäèí è Õåíðèê Ñåäèí (îáà – «Âàíêóâåð êýííàêñ»), Äæåéñîí Ïîìèíâèëë («Áàôôàëî ñåéáðñ»), Òàéëåð Ñåãèí («Áîñòîí áðþèíñ»), Êîðè Ïåððè («Àíàõàéì äàêñ»), Ñòèâåí Ñòýìêîñ («ÒàìïàÁýé ëàéòíèíã»), Äæîí Òàâàðåñ («Íüþ-Éîðê àéëåíäåðñ»). Òðåíåðîì îäíîé èç êîìàíä áóäåò Êëîä Æþëüåí («Áîñòîí áðþèíñ»), à äðóãóþ äðóæèíó âîçãëàâÿò Äæîí Òîðòîðåëëà («Ðåéíäæåðñ») è Òîää Ìàêëåëëàí («Øàðêñ»). Íàèáîëüøåå ïðåäñòàâèòåëüñòâî îñòàëîñü çà «Ñåíàòîðñ»: ê óæå âûáðàííîé áîëåëüùèêàìè ÷åòâåðêå äîáà-

òàòèâíûõ ïåðåäà÷. Íåìàëûé âêëàä â ïîáåäó âíåñ íîâîáðàíåö «Õèò», àòàêóþùèé çàùèòíèê Ìàðèî ×àëìåðñ – 29 î÷êîâ, 7 ïîäáîðîâ è 8 ïåðåäà÷. Ñïóñòÿ äâà äíÿ «Õèò» îäåðæàëè âîñüìóþ ïîáåäó. Â ãîñòÿõ îíè ïåðåèãðàëè «Íüþ-Äæåðñè íåòñ» – 101:90. Äæåéìñ áûë íà ïëîùàäêå è îòëè÷íî èñïîëíèë «ïàðòèþ ïåðâîé ñêðèïêè». Îí ïîïîëíèë àêòèâ êîìàíäû 32 î÷êàìè (ïðè 7 ïîäáîðàõ). Óýéä íå óñïåë ïîëíîñòüþ èçáàâèòüñÿ îò áîëè â ëåâîé íîãå, è òðåíåð ðåøèë ïðèäåðæàòü åãî äëÿ ñëåäóþùèõ èãð. Íî ïîñëå ýòîãî ïîêëîííèêîâ êîìàíäû ïîäæèäàëè îäíè ðàçî÷àðîâàíèÿ – íåäàâíèé ëèäåð Âîñòî÷íîé êîíôåðåíöèè ïîòåðïåë íà âûåçäå òðè ïîðàæåíèÿ ê ðÿäó. Ñíà÷àëà îò «Âàøèíòîí âèçàðäñ» (106:111), äëÿ êîòîðûõ ñòàðò â íûíåøíåì ñåçîíå îêàçàëñÿ íàèõóäøèì â èñòîðèè, à ïîáåäà íàä «Õèò» ñòàëà ïåðâîé â ÷åìïèîíàòå (è ê ïîíåäåëüíèêó îñòàâàëàñü åäèíñòâåííîé). Çàòåì «Õèò» ïðîèãðàëè

âèëñÿ ìîëîäîé Ãðèíèíã. Ëèäèðóþùèå íà Çàïàäå «Êýííàêñ» äåëåãèðóþò ÷åòûðåõ õîêêåèñòîâ. Âîçãëàâëÿþùèé ñâîäíóþ òàáëèöó ëèãè «Ðåéíäæåðñ» è äåéñòâóþùèé îáëàäàòåëü Êóáêà Ñòýíëè «Áðþèíñ» áóäóò ïðåäñòàâëåíû òðåìÿ èãðîêàìè. Ëó÷øèé êëóá Ëèãè-2010 «Áëýêõîóêñ» ïîøëåò â Îòòàâó öåëóþ ïÿòåðêó. Ïðàâäà, çàùèòíèêè Êýìïáåëë è Áàôëèí óæå ïîêèíóëè êîìàíäó, çàòî òðîéêà Òýéâç – Êåéí – Ãîññà ïðîäîëæàþò âåñòè «Áëýêõîóêñ» ê íîâûì âåðøèíàì. Äëÿ ñëîâàêà ìàò÷ â Îòòàâå áóäåò îñîáåííûì, âåäü â ñîñòàâå «Ñåíàòîðñ» îí îòûãðàë ïåðâûå ñåìü ñåçîíîâ â ÍÕË. Ðîññèÿ íà çâåçäíîì óèêåíäå â Îòòòàâå áóäåò ïðåäñòàâëåíà òðåìÿ èãðîêàìè – Àëåêñàíäðîì Îâå÷êèíûì, Ïàâëîì Äàöþêîì è Åâãåíèåì Ìàëêèíûì. Ó ñåâåðîàìåðèêàíñêèõ áîëåëüùèêîâ èòîãîâûé ñïèñîê èãðîêîâ âûçâàë íåìàëî íàðåêàíèé. Ìíîãèå óâåðåíû, ÷òî ïðèñóòñòâèå òàêèõ âåòåðàíîâ, êàê øâåä Íèêëàñ Ëèäñòðåì, ôèíí Òååìó Ñåëÿííå, ÷åõ ßïðîìèð ßãð, ðîññèÿíèí Èëüÿ Áðûçãàëîâ è êàíàäåö Ìàðê-Àíðè Ôëåðè ïðèäàëî áû ìåðîïðèÿòèþ îñîáûé øàðì. Êðîìå òîãî, ïîêëîííèêè õîêêåÿ ÑØÀ è Êàíàäû âîçìóùåíû ïðèãëàøåíèåì Îâå÷êèíà, êîòîðûé ïðîâîäèò ñâîé õóäøèé ñåçîí â ÍÕË è ïî ðåçóëüòàòèâíîñòè óñòóïàåò Åâãåíèþ Êîâàëü÷óêó èç «Íüþ-Äæåðñè äåâèëñ».

«Ëàñ-Àíäæåëåñ êëèïïåðñ» (89:95) è «Äåíâåð íàããåòñ» (104:117). Â ñîñòàâå «Íàããåòñ» ñàìîé çàìåòíîé ôèãóðîé îêàçàëñÿ ðîññèéñêèé öåíòðîâîé Òèìîôåé Ìîçãîâ. Çà 24 ìèíóòû, ïðîâåäåííûå íà ïëîùàäêå, îí íàáðàë 12 î÷êîâ è ñäåëàë 7 ïîäáîðîâ. À ñàìûì ðåçóëüòàòèâíûì â ñîñòàâå õîçÿåâ áûë Òàé Ëîóñîí, çàïèñàâøèé â ñâîé àêòèâ 24 î÷êà. Ó «Õèò», êàê âñåãäà, îòëè÷èëñÿ Ëåáðîí Äæåéìñ, íî åãî 32 î÷êîâ îêàçàëîñü íåäîñòàòî÷íî äëÿ ïîáåäû. ***

ÏÅÐÂÛÉ ÁÅÇÐÀÁÎÒÍÛÉ Ïîë Óýñòôàë ñòàë ïåðâûì áåçðàáîòíûì íàñòàâíèêîì íà ñòàðòå ðåãóëÿðíîãî ÷åìïèîíàòà. Åãî îñâîáîäèëè îò äîëæíîñòè ãëàâíîãî òðåíåðà «Ñàêðàìåíòî êèíã».

Òðè ãîëåâûå ïåðåäà÷è Ïàâëà Äàöþêà ïîìîãëè «Äåòðîéò ðåä óèíãñ» îäåðæàòü èñòîðè÷åñêóþ ïîáåäó íàä «Áóôôàëî ñåéáðñ» ñî ñ÷åòîì 5:0. Âïåðâûå â ñâîåé èñòîðèè êëóá èç «ãîðîäà ìîòîðîâ» îäåðæàë 15 äîìàøíèõ ïîáåä ïîäðÿä. Áîëåëüùèêè â ìàò÷å ñ «Ñåéáðñ» æäàëè òîëüêî ïîáåäû îò ñâîèõ êóìèðîâ. Âåäü íà êîíó ñòîÿë êîìàíäíûé ðåêîðä. Äî ýòîãî «Ðåä óèíãñ» 14 ðàç ïîáåäèëè íà ëüäó äîìàøíåé «Äæî Ëóèñ Àðåíû» è èìåëè âñå ïðåäïîñûëêè ê ïðîäîëæåíèþ ñåðèè. Òåì áîëåå ÷òî «Ñåéáðñ» â íûíåøíåì ÷åìïèîíàòå íà âûåçäå èãðàþò íåóäà÷íî è íè ðàçó íå âûèãðàëè â ïîñëåäíèõ âîñüìè âñòðå÷àõ. Ãëàâíûé òðåíåð äåòðîéòöåâ Ìàéê Áýáêîê ïåðåä èãðîé ïðèçíàëñÿ, ÷òî íè îí, íè åãî ïîäîïå÷íûå íå äóìàþò î ðåêîðäå: «Äëÿ íàñ íå èìååò íèêàêîãî çíà÷åíèÿ ñòàòóñ èãðû. Ìû îáÿçàíû õîðîøî ñûãðàòü, íàéòè ïóòü ê ïîáåäå è äîñòàâèòü ðàäîñòü ñâîèì áîëåëüùèêàì». Èìåííî òàê âñå è ñëîæèëîñü. «Ðåä óèíãñ» íå îñòàâèëè îò «Ñåéáðñ» êàìíÿ íà êàìíå, ðàçãðîìèâ ñîïåðíèêà. Ôèíàëüíûé ñ÷åò ñâåòèëñÿ íà òàáëî óæå â ñàìîãî íà÷àëà âòîðîãî ïåðèîäà. Âñå ðåøèëîñü íà îòðåçêå øåñòè ñ íåáîëüøèì ìèíóò â êîíöå ïåðâîé è íà÷àëå âòîðîé 20-ìèíóòîê, êîãäà õîçÿåâà çàáèëè â âîðîòà ñîïåðíèêîâ ÷åòûðå øàéáû. Ïî øàéáå íà ñâîé ñ÷åò çàïèñàëè Õåíðèê Çåòòåðáåðã, Þõàí Ôðàíöåí, Íèêëàñ Ëèäñòðåì, Òîä Áåðòóööè è Äàððåí Õåëüì. Ëó÷øèì æå èãðîêîì ìàò÷à áûë ïðèçíàí Ïàâåë Äàöþê. Ïðè÷åì äâå ðåçóëüòàòèâíûå ïåðåäà÷è ïîçâîëèëè åìó äîñòè÷ü îòìåòêè 700 î÷êîâ â êàðüåðå èãðîêà ÍÕË. Îòìåòèì, ÷òî ïðåæíåå äîñòèæåíèå «Ðåä óèíãñ» äåðæàëîñü ñ 1965 ãîäà. À ðåêîðä ÍÕË ïî êîëè÷åñòâó ïîáåä â ðîäíûõ ñòåíàõ äåëÿò «Ôèëàäåëüôèÿ ôëàéåðñ» (1975/76) è «Áîñòîí áðþèíñ» (1929/30), âûèãðàâøèå ïî 20 ìàò÷åé ïîäðÿä.

«ß õî÷ó ïîáëàãîäàðèòü Ïîëà îò èìåíè êëóáà çà âñþ ðàáîòó, êîòîðóþ îí ïðîäåëàë â «Êèíãç», – ñêàçàë ãåíåðàëüíûé ìåíåäæåð «Êèíãñ» Äæåôô Ïåòðè. – Ê ñîæàëåíèþ, óðîâåíü ðåçóëüòàòîâ êîìàíäû íå ñîîòâåòñòâîâàë íàøèì îæèäàíèÿì. ß æåëàþ åìó óäà÷è â äàëüíåéøåé òðåíåðñêîé êàðüåðå». Ïîä ðóêîâîäñòâîì 61-ëåòíåãî ñïåöèàëèñòà çà ïîñëåäíèå äâà ñåçîíà «Êèíãñ» îäåðæàë 51 ïîáåäó, ïîòåðïåâ 120 ïîðàæåíèé. Êîìàíäà íå ïîïàäàëà â ïëåé-îôô ñ 2006 ãîäà. Ïîñëå óâîëüíåíèÿ Óýñòôàëà â î÷åðåäíîì ìàò÷å ïðîòèâ «Ìèëóîêè áàêñ» èãðîé þæàí ðóêîâîäèë ïîìîùíèê áûâøåãî ãëàâíîãî òðåíåðà Êèò Ñìàðò. Ñìåíà íàñòàâíèêà îêàçàëà ïîëîæèòåëüíîå âëèÿíèå íà êîìàíäû. Àóòñàéäåðû ðîçûãðûøà «Êèíãñ» â ñëîæíîé êîíöîâêå âûðâàëè ïîáåäó ó «Áàêñ» – 103:100.

Ãîëû. Î÷êè. Ñåêóíäû.

Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹3 (822) 19 - 25 ÿíâàðÿ 2012 ã. • ÒÅÍÍÈÑ • Ïåðâûé òóðíèð ãîäà ñåðèè «Áîëüøîãî øëåìà» – Australian Open-2012 – îòìå÷àåò ñâîé 100-ëåòíèé þáèëåé. À ãëàâíûìè ïðåòåíäåíòàìè íà ïîáåäó â íåì íàçûâàþò ñåðáà Íîâàêà Äæîêîâè÷à è ÷åøêó Ïåòðó Êâèòîâó. Äæîêîâè÷ â 2011 ãîäó âûèãðàë òðè òóðíèðà ñåðèè «Ãðàí-ïðè» èç ÷åòûðåõ, íå ñóìåâ ïîáåäèòü òîëüêî â Ïàðèæå íà Roland Garros. 24-ëåòíèé ñåðá óâåðåííî çàíÿë ïåðâóþ ñòðî÷êó ðåéòèíãà Àññîöèàöèè òåííèñèñòîâ-ïðîôåññèîíàëîâ (ÀÒÐ) è íà Australian Open çàêîíîìåðíî ïîëó÷èë ïåðâûé íîìåð ïîñåâà. Ïåðâûì ñîïåðíèêîì Äæîêîâè÷à íà òóðíèðå â Ìåëüáóðíå ñòàë èòàëüÿíåö Ïàîëî Ëîðåíöè. À ïåðâûì ïî-íàñòîÿùåìó ñåðüåçíûì ñîïåðíèêîì äëÿ Íîâàêà ìîæåò ñòàòü èñïàíåö Äàâèä Ôåððåð (¹5), ñ êîòîðûì îí âñòðåòèòñÿ íå ðàíüøå 1/4 ôèíàëà. Â ïîëóôèíàëå Íîâàêà, âîçìîæíî, áóäåò æäàòü øîòëàíäåö Ýíäè Ìþððåé (¹4), îò êîòîðîãî â Âåëèêîáðèòàíèè óæå íåñêîëüêî ëåò æäóò ïîáåäû íà òóðíèðå ñåðèè «Áîëüøîãî øëåìà». Âòîðàÿ è òðåòüÿ ðàêåòêè ìèðà èñïàíåö Ðàôàýëü Íàäàëü è øâåéöàðåö Ðîæå Ôåäåðåð âïåðâûå ïîñëå Roland Garros 2005 ãîäà îêàçàëèñü â îäíîé ïîëîâèíå òóðíèðíîé ñåòêè â ðàìêàõ «Ãðàí-ïðè». Òàêèì îáðàçîì, ôèíàë Íàäàëü – Ôåäåðåð íà ýòîò ðàç èñêëþ÷åí ïðè ëþáûõ îáñòîÿòåëüñòâàõ. Ïðè ýòîì âïîëíå âåðîÿòíî, ÷òî êòî-òî èç íèõ íå äîòÿíåò è äî ïîëóôèíàëà. Íà ïóòè èñïàíöà è øâåéöàðöà ìîãóò îêàçàòüñÿ íåñêîëüêî êðåïêèõ ñîïåðíèêîâ. Â 1/4 ôèíàëà Íàäàëþ ãðîçèò âñòðå÷à ñ ÷åõîì Òîìàøåì Áåðäûõîì, à Ôåäåðåðó – ñ àìåðèêàíöåì Ìàðäè Ôèøåì èëè àðãåíòèíöåì Õàóíîì Ìàðòèíîì äåëü Ïîòðî. Ïðàâäà, øâåéöàðöó óäàëñÿ êîíåö ñåçîíà-2011, êîòîðûé îí çàâåðøèë 20-þ ïîáåäàìè ïîäðÿä è âûèãðûøåì èòîãîâîãî òóðíèðà ÀÒÐ, è åãî ïîêëîííèêè óâåðåíû, ÷òî óäà÷íàÿ ñåðèÿ áóäåò ïðîäîëæåíà â Ìåëüáóðíå. Ó æåíùèí ôàâîðèòîì òóðíèðà íàçûâàþò âòîðóþ ðàêåòêó ìèðà Ïåòðó Êâèòîâó, êîòîðàÿ â ïðîøëîì ãîäó âûèãðàëà Óèìáëäîí. 21-ëåòíÿÿ ÷åøñêàÿ òåííèñèñòêà 16 ÿíâàðÿ – â ïåðâûé äåíü Australian Open – âïîëíå ìîãëà âîçãëàâèòü ìåæäóíàðîäíûé ðåéòèíã Æåíñêîé òåííèñíîé àññîöèàöèè. Ýòî ïðîèçîøëî áû â òîì ñëó÷àå, åñëè áû Êâèòîâà âûèãðàëà òóðíèð WTA â Ñèäíåå. Íî Ïåòðå íå õâàòèëî äâóõ øàãîâ: â ïîëóôèíàëå îíà óñòóïèëà êèòàÿíêå Ëè Íà. Â Ìåëüáóðíå ïåðâûì ñåðüåçíûì èñïûòàíèåìñòàíåò âîçìîæíûé ïîåäèíîê â 1/4 ôèíàëà ñ àâñòðàëèéêîé Ñàìàíòîé Ñòîñóð, êîòîðîé áóäåò îáåñïå÷åíà ãîðÿ÷àÿ ïîääåðæêà áîëåëüùèêîâ. Âïðî÷åì, ïîêà Ñòîñóð íå âûèãðûâàëà ó Êâèòîâîé íè ðàçó: íà òóðíèðàõ WTA îíè âñòðå÷àëèñü òðèæäû, è âñå òðè ðàçà ïîáåæäàëà Ïåòðà. Íà òî, ÷òîáû ñûãðàòü ñ Êâèòîâîé â ïîëóôèíàëå, âñåðüåç ïðåòåíäóþò ðîññèÿíêà Ìàðèÿ Øàðàïîâà (¹4), êîòîðàÿ âûèãðàëà Australian Open â 2008-ì, è ïðè ýòîì íå ïðîèãðàëà íè îäíîãî ñåòà, îáûãðàâ áåëüãèéêó Æþñòèí Õýíèí (òîãäà ïåðâóþ ðàêåòêó ìèðà) â ÷åòâåðòüôèíàëå. Ïîïóòíî Ìàðèÿ îñòàâèëà çà áîðòîì òóðíèðà òðåõ òåííèñèñòîê, âîçãëàâëÿâøèõ â ðàçíîå âðåìÿ ðåéòèíã WTA – Àíó Èâàíîâè÷ è Åëåíó ßíêîâè÷ èç Ñåðáèè, à òàêæå àìåðèêàíêó Ëèíäñè Äýâåíïîðò. Î òîì óñïåõå Øàðàïîâà âñïîìèíàåò ñ íåñêðûâàåìûì óäîâîëüñòâèåì è ïðèçíàåòñÿ, ÷òî â ýòîì ãîäó ó íåå åñòü õîðîøèå øàíñû íà óñïåõ. Ïðè ýòîì 24ëåòíÿÿ òåííèñèñòêà íàçûâàåò ñåáÿ «áàáóøêîé»: «Êîãäà ãîâîðÿò î Ïåòðå Êâèòîâîé, òî äîáàâëÿþò: åé âñåãî 21. È ÿ òóò æå ëîâëþ ñåáÿ íà ìûñëè: «Áîæå ìîé, ìíå óæå 24! ß âîîáùå áàáóëÿ! Íî ÿ îáîæàþ àâñòðàëèéñêèé òóðíèð. Íå

«ÁÎËÜØÎÉ ØËÅÌ» ÍÀÄ ÌÅËÜÁÓÐÍÎÌ

çíàþ ïî÷åìó. Ìîæåò áûòü, èç-çà òîãî, ÷òî â ýòî âðåìÿ â Àâñòðàëèè ëåòî è âñå â îòëè÷íîì íàñòðîåíèè. Çäåñü òàê ïðèÿòíî è ëåãêî âûñòóïàòü, ïîòðÿñàþùèå áîëåëüùèêè, è êîãäà òû ÷óâñòâóåøü ýòó àòìîñôåðó, òî âîëåé-íåâîëåé ïîêàçûâàåøü ñâîé ëó÷øèé òåííèñ». Â îäíîé ÷àñòè ñåòêè ñ Ìàðèåé îêàçàëèñü åå ñîîòå÷åñòâåííèöû Âåðà Çâîíàðåâà è Ñâåòëàíà Êóçíåöîâà. Èç ýòèõ òðåõ ðîññèÿíîê ìåíüøå âñåãî ïîâåçëî Çâîíàðåâîé. Â 1/8 ôèíàëà îíà ìîæåò âñòðåòèòüñÿ ñ ïÿòèêðàòíîé ÷åìïèîíêîé Australian Open – àìåðèêàíêîé Ñåðåíîé Óèëüÿìñ. Èç-çà áîëüøîãî ÷èñëà ïðîïóùåííûõ â 2011 ãîäó òóðíèðîâ Óèëüÿìñ ïîêà íå âõîäèò â ïåðâóþ äåñÿòêó ìèðîâîãî ðåéòèíãà, íî åñëè òðàâìû è áîëåçíè îñòàâÿò åå â ïîêîå, òî ñêîðî îáÿçàòåëüíî âîéäåò. Ìíîãèå æäóò îò Ñåðåíû ïîáåäû óæå íà ïåðâîì òóðíèðå «Áîëüøîãî øëåìà» 2012 ãîäà, íåñìîòðÿ íà òî, ÷òî íà ïðîøëîé íåäåëå Óèëüÿìñ-ìëàäøàÿ ïîëó÷èëà òðàâìó ãîëåíîñòîïà íà òóðíèðå â Áðèñáåíå, íî ïîâðåæäåíèå âðîäå áû îêàçàëîñü íåñåðüåçíûì. Âîçìîæíî, àìåðèêàíêà äåéñòâèòåëüíî ìîæåò ðàññ÷èòûâàòü íà ìíîãîå. Òåì áîëåå, ÷òî ïî åå æå ñëîâàì, ó íåå åñòü ñèëüíàÿ ìîòèâàöèÿ: îíà áóäåò ñðàæàòüñÿ íå òîëüêî çà ñåáÿ, íî è çà ñâîþ ñòàðøóþ ñåñòðó Âèíóñ, êîòîðàÿ íå óñïåëà ïîïðàâèòü ñâîå çäîðîâüå è îòêàçàëàñü âûñòóïàòü â Ìåëüáóðíå.

Â âåðõíåé ïîëîâèíå ñåòêè íîìèíàëüíûì ôàâîðèòîì ÿâëÿåòñÿ ïåðâàÿ ðàêåòêà ìèðà äàò÷àíêà Êàðîëèí Âîçíÿöêè, êîòîðîé íèêàê íå óäàåòñÿ âûèãðàòü òóðíèð «Áîëüøîãî øëåìà». Íî óæå â 1/8 ôèíàëà åå ìîæåò æäàòü ìàò÷ ñ áûâøåé ïåðâîé ðàêåòêîé ìèðà Åëåíîé ßíêîâè÷, à â 1/4 ôèíàëà – ñ êèòàÿíêîé Ëè Íà èëè äåéñòâóþùåé ÷åìïèîíêîé Austrlalian Open áåëüãèéêîé Êèì Êëåéñòåðñ. Åñëè Âîçíÿöêè ïðîéäåò ýòèõ ñîïåðíèö, â ïîëóôèíàëå åå ìîæåò æäàòü òðåòüÿ ðàêåòêà ìèðà Âèêòîðèÿ Àçàðåíêî èç Áåëîðóññèè. À â ôèíàëå Êàðîëèí ìîæåò ñîéòèñü ñ Êâèòîâîé èëè Óèëüÿìñ-ìëàäøåé... Ëþáîïûòíî, ÷òî ïî èòîãàì Australian Open ñðàçó øåñòü òåííèñèñòîê èìåþò øàíñ ñòàòü ïåðâîé ðàêåòêîé ìèðà – Âîçíÿöêè, Êâèòîâà, Àçàðåíêî, Øàðàïîâà, Ñòîñóð è Àãíåøêà Ðàäâàíñêè èç Ïîëüøè. Âîçíÿöêè è Øàðàïîâà óæå çíàþò, ÷òî òàêîå âîçãëàâëÿòü ìèðîâîé ðåéòèíã, à îñòàëüíûå ÷åòûðå òåííèñèñòêè ìîãóò ïðèìåðèòü «êîðîíó» âïåðâûå. Âèêòîðèÿ Àçàðåíêî ïðèåõàëà â Ìåëüáóðí â ðàíãå ïîáåäèòåëüíèöû òóðíèðà â Ñèäíåå, ãäå â ôèíàëüíîì ìàò÷å îíà âçÿëà âåðõ íàä ïÿòîé ðàêåòêîé ìèðà Ëè Íà èç Êèòàÿ. Áåëîðóññêàÿ ñïîðòñìåíêà îáûãðàëà ñîïåðíèöó â òðåõ ñåòàõ – 6:2, 1:6, 6:3. Ìàò÷ ïðîäîëæàëñÿ îêîëî äâóõ ÷àñîâ. Â Ñèäíåå Àçàðåíêî çàâîåâàëà äåâÿòûé â

ñâîåé êàðüåðå òèòóë íà òóðíèðå Æåíñêîé òåííèñíîé àññîöèàöèè (WTA). Òóðíèð â Ñèäíåå ðàñöåíèâàëñÿ êàê ïîñëåäíèé ýòàï ïîäãîòîâêè ê Îòêðûòîìó ÷åìïèîíàòó Àâñòðàëèè, è â íåì ó÷àñòâîâàëî áîëüøèíñòâî âåäóùèõ òåííèñèñòîê ìèðà. Â ÷èñëå ãëàâíûõ íåóäà÷íèö îêàçàëàñü Êàðîëèíà Âîçíÿöêè, â ? ôèíàëà óñòóïèâøàÿ ïîëüêå Àãíåøêå Ðàäâàíñêå. Âñòå÷à çàâåðøèëàñü ñî ñ÷åòîì 3:6, 7:5, 6:2 â ïîëüçó òåííèñèñòêè èç Ïîëüøè. Ïîñëå èãðû Âîçíÿöêè ïðèçíàëàñü, ÷òî íåáîëüøîå ïîâðåæäåíèå êèñòè íå ñòàíåò ïðåïÿòñòâèåì äëÿ òîãî, ÷òîáû âûñòóïèòü íà «Ãðàí-ïðè» â Ìåëüáóðíå. «ß ðàññ÷èòûâàþ, ÷òî ýòî íåñåðüåçíàÿ òðàâìà, – ñêàçàëà äàò÷àíêà. – ß ïî÷óâñòâîâàëà áîëü â òðåòüåì ñåòå, íî ñåé÷àñ ìíå äóìàåòñÿ, ÷òî ÿ â ïîëíîì ïîðÿäêå». Ïåòðà Êâèòîâà â ÷åòâåðòüôèíàëå óâåðåííî îáûãðàëà ñëîâà÷êó Äàíèåëó Õàíòóêîâó – 6:0, 6:4. Êèòàÿíêà Ëè Íà îêàçàëàñü ñèëüíåå äðóãîé ïðåäñòàâèòåëüíèöû ×åõèè Ëþöèè Øàôàðæîâîé – 6:2, 7:6. Ïîñëå ïîðàæåíèÿ Âîçíÿöêè ïðèçíàëàñü, ÷òî îíà íå äóìàåò î ïîòåðå ïåðâîãî ìåñòà â ðåéòèíãå: «Ýòî íå òàê âàæíî. Ãîðàçäî âàæíåå îáõîäèòüñÿ áåç òðàâì è ïîêàçûâàòü ñòàáèëüíóþ èãðó. Åñëè ÿ ïîòåðÿþ çâàíèå ïåðâîé ðàêåòêè ìèðà, ýòî íå áóäåò èìåòü áîëüøîãî çíà÷åíèÿ. Ðîíà èëè ïîçäíî, ÿ ñìîãó âåðíóòü åãî. Íî äëÿ ýòîãî íàäî áûòü â ïîëíîì çäðàâèè». Êâèòîâà, ïî åå ñëîâàì, ìåíüøå âñåãî äóìàåò î ïåðâîì ìåñòå â ðåéòèíãå: «Ìíå ïðåäñòîèò åùå äâà ìàò÷à, è ñëåäóþùèé áóäåò ïî-íàñòîÿùåìó òðóäíûì». Âèêòîðèÿ Àçàðåíêî îáûãðàëà ôðàíöóæåíêó Ìàðèîí Áàðòîëè â ÷åòâåðòüôèíàëå â äâóõ ñåòàõ – 7:5, 6:4. À ïîòîì ïðîèçîøëî òî, ÷åãî òàê áîÿëèñü ïîêëîííèêè Êâèòîâîé – îíà óïóñòèëà øàíñ ñòàòü ïåðâîé ðàêåòêîé ìèðà. Ïåòðà ïðîèãðàëà â ïîëóôèíàëå êèòàÿíêå Ëè Íà ñî ñ÷åòîì 6:1, 5:7, 2:6. Òåì ñàìûì, ñòàëî î÷åâèäíî, ÷òî Âîçíÿöêè ñîõðàíèò â ðåéòèíãå ïåðâîå ìåñòî. Ðàäâàíñêà â ïîëóôèíàëå ïðîèãðàëà Âèêòîðèè Àçàðåíêî ñî ñ÷åòîì 6:1, 3:6, 2:6. Â ôèíàëå ñîøëèñü Ëè Íà è Àçàðåíêî. Â íàïðÿæåííîì ïîåäèíêå óñïåõ ñîïóòñòâîâàë òåííèñèñòêå èç Áåëîðóññèè. Âèêòîðèÿ âûðâàëà ïîáåäó â òðåõ ñåòàõ – 6:2, 1:6, 6:3. Çàâîåâàííûé òèòóë ñòàë äëÿ Àçàðåíêî äåâÿòûì â êàðüåðå. *** Ñòàðòîâûé ðàóíä ïðèíåñ ïåðâóþ êðóïíóþ íåîæèäàííîñòü. Àâñòðàëèéñêèå ïîêëîííèêè òåííèñà ïåðåæèëè ñèëüíîå ðàçî÷àðîâàíèå. Èõ ëþáèìèöà Ñàìàíòà Ñòîñóð, çàíèìàþùàÿ ïÿòîå ìåñòî â ìèðîâîì ðåéòèíãå, ïðîèãðàëà â äâóõ ñåòàõ Ñîðàíå Êðèñòå èç Ðóìûíèè ñî ñ÷åòîì 6:7, 3:6. Â ïðîøëîì ãîäó 27-ëåòíÿÿ Ñòîñóð âûèãðàëà ñâîé ïåðâûé òóðíèð ñåðèè «Áîëüøîãî øëåìà», ïîáåäèâ íà Îòêðûòîì ÷åìïèîíàòå ÑØÀ. Åå íàçûâàëè â ÷èñëå ôàâîðèòîê Australian Open-2012 è ïðè ñ÷àñòëèâîì ñòå÷åíèè îáñòîÿòåëüñòâ îíà ìîãëà áû ñòàòü ïåðâîé ðàêåòêîé ìèðà. Èç ãëàâíûõ ïðåòåíäåíòîê íà ïîáåäó â æåíñêîì òóðíèðå óñïåøíî ñòàðòîâàëè äàò÷àíêà Êàðîëèí Âîçíÿöêè, ÷åøêà Ïåòðà Êâèòîâà, àìåðèêàíêà Ñåðåíà Óèëüÿìñ, ðîññèÿíêè Ìàðèÿ Øàðàïîâà è Âåðà Çâîíàðåâà. Â ìóæñêîé ÷àñòè òóðíèðà ñòîèò âûäåëèòü ïîáåäû ñåðáà Íîâàêà Äæîêîâè÷à, áðèòàíöà Ýíäè Ìþððåÿ, èñïàíöåâ Äàâèäà Ôåððåðà è Ðàôàýëÿ Íàäàëÿ, ôðàíöóçà Æî-Âèëüôðèäà Òñîíãè, øâåéöàðöà Ðîæå Ôåäåðåðà, , àâñòðàëèéöà Ëëåéòîíà Õüþèòòà, àìåðèêàíöà Ýíäè Ðîääèêà... Ðîññèÿ ïîòåðÿëà âñåõ ñâîèõ ïðåäñòàâèòåëåé, çà èñêëþ÷åíèåì Àëåêñàíäðà Áîãîìîëîâà.

Ãîëû. Î÷êè. Ñåêóíäû.

Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹3 (822) 19 - 25 ÿíâàðÿ 2012 ã. • ÐÀËËÈ • ÁÎÊÑ

«ÎÐÀÍÆÅÂÛÉ» ÍÀÐßÄ «ÄÀÊÀÐÀ» Ýêèïàæ ãîëëàíäöà Æåðàðà äå Ðîÿ íà «Àéâåêî» ñòàë ïîáåäèòåëåì çíàìåíèòîãî ðàëëè-ðåéäà «Äàêàð»-2012, ïðåðâàâ ãåãåìîíèþ äðóæèíû «ÊÀÌÀÇÌàñòåð» â êëàññå ãðóçîâèêîâ. Â îáùåì çà÷åòå ïî ñóììå 14 ýòàïîâ ïðåäñòàâèòåëü «ñòðàíû òþëüïàíîâ» íà 51 ìèíóòó îáîøåë ñâîåãî ñîîòå÷åñòâåííèêà è îäíîêëóáíèêà Õàíñà Ñòåéñè, à íà 1 ÷àñ 47 ìèíóòå êàçàõà Àðòóðà Àðäàâè÷óñà, âûñòóïàâøåãî íà ãðóçîâèêå «ÊÀÌÀÇà». Ñ 2002 ãîäà âî âòîðîé ðàç âûñøèé òèòóë íå äîñòàëñÿ ðàëëèñòàì «ÊÀÌÀÇà». Âïåðâûå ýòî ñëó÷èëîñü â 2007 ãîäó, êîãäà ÷åìïèîíñêèé òèòóë çàâîåâàë Ñòåéñè. Ñëîæíåéøèé ìíîãîäíåâíûé ìàðàôîí ïðîõîäèë â Þæíîé Àìåðèêå ÷åòâåðòûé ðàç ïîäðÿä. È âñåãäà ìàðøðóò îõâàòûâàë Àðãåíòèíó è ×èëè. Â íûíåøíåì ãîäó ãåîãðàôèÿ «Äàêàðà» ðàñøèðèëàñü – 32-é ïî ñ÷åòó ðàëëè ïðîõîäèë òàêæå íà òåððèòîðèè òðåòüåé ñòðàíû – Ïåðó. Â òå÷åíèå 14 äíåé «ïóòåøåñòâèÿ» ãîíùèêè ïðîåõàëè îò áåðåãîâ Àòëàíòèêè äî áåðåãîâ Òèõîãî îêåàíà. Âñåãî íà ñòàðò ïåðâîãî ýòàïà âûøëî 178 ìîòîöèêëîâ, 30 êâàäðàöèêëîâ, 161 àâòîìîáèëü è 74 ãðóçîâèêà. Ñàìàÿ òèòóëîâàííàÿ äðóæèíà ðàëëèñòîâ «ÊÀÌÀÇ-Ìàñòåð» âûñòóïàëà ïðàêòè÷åñêè ïîëíîñòüþ îáíîâëåííûì ñîñòàâîì. Ñåìèêðàòíûé ïîáåäèòåëü «Äàêàðà» Âëàäèìèð ×àãèí ïîñëå ïîáåäû â 2011 ãîäó çàêîí÷èë ñïîðòèâíóþ êàðüåðó è ïðåäñòàë â êà÷åñòâå òðåíåðà è ìåíåäæåðà êîìàíäû. Íî ìàëûé îïûò ó÷àñòèÿ áîëüøèíñòâà ãîíùèêîâ â ñîðåâíîâàíèÿõ òàêîãî ðàíãà, áåçóñëîâíî, ñêàçàëñÿ íà èòîãå âûñòóïëåíèÿ ðîññèéñêèõ ðàëëèñòîâ: «ÊÀÌÀÇ-Ìàñòåð» ñëîæèë ñâîè ÷åìïèîíñêèå ïîëíîìî÷èÿ. Ïåðâàÿ ïîëîâèíà ìíîãîäíåâêè ïðèíåñëà ïîêëîííèêàì àâòîãîíîê íîâîå ñèëüíîå ðàçî÷àðîâàíèå: â õîäå ïåðâîãî ýòàïà ïîãèá àðãåíòèíñêèé ìîòîãîíùèê Õîðõå Ìàðòèíåñ Áîýðî. 38ëåòíèé ñïîðòñìåí ïîïàë â àâàðèþ è ïîëó÷èë ñåðüåçíûå ïîâðåæäåíèÿ ãðóäíîé êëåòêè. Åãî â ñðî÷íîì ïîðÿäêå îòïðàâèëè â ãîñïèòàëü íà âåðòîëåòå, íî ïàñòè Ìàðòèíåñà íå óäàëîñü. Çàòåì àâàðèþ ïîòåðïåë ôðàíöóçñêèé ìîòîãîíùèê Ñåáàñòüÿí Êó íà «ßìàõå». Îí áûë îáíàðóæåí â áåññîçíàòåëüíîì ñîñòîÿíèè â äþíàõ è äâà äíÿ íàõîäèëñÿ â êîìå. Ê ñ÷àñòüþ, åìó óäàëîñü èçáåæàòü îñëîæíåíèé è ê êîíöó ðàëëè îí ïîøåë íà ïîïðàâêó.

Äåñÿòûé äåíü «Äàêàðà» îêàçàëñÿ îäíèì èç ñàìûõ äðàìàòè÷íûõ íà ðàëëè. Â ýòîò äåíü ïðîøåë äåâÿòûé ýòàï, êîòîðûé íå îáîøåëñÿ áåç ñåðüåçíîé àâàðèè ÷åõà Àëåøà Ëîïðàéñà èç äðóæèíû «Òàòðà». Íà îòìåòêå äèñòàíöèè 374 êèëîìåòðà ãðóçîâèê Ëîïðàéñà êóâûðêîì âûëåòåë ñ òðàññû. Àëåø âìåñòå ñî øòóðìàíîì è ìåõàíèêîì áûëè äîñòàâëåíû íà âåðòîëåòå â ãîñïèòàëü. Îíè ïîëó÷èëè óøèáû, íî ñåðüåçíûõ óâå÷èé óäàëîñü èçáåæàòü. Ïèëîò «ÊÀÌÀÇà» Àðòóð Àðäàâè÷þñ øåë íà äèñòàíöèè ñëåäîì çà Ëîïðàéñîì è áûë îäíèì èç ïåðâûõ, êòî ïðèøåë íà ïîìîùü. Àðòóð íàçâàë ÷óäîì òî, ÷òî ýêèïàæ Ëîïðàéñà îñòàëñÿ æèâ. «Òàòðà» ÷åõîâ êóâûðêàëàñü ÷åðåç êàáèíó íà áîëüøîé ñêîðîñòè. Ãðóçîâèê ðàçáèëî äî íåóçíàâàåìîñòè, ó íåãî áûëî îòîðâàíû êîëåñà âìåñòå ñ ïðèâîäàìè. Âñå áûëî ðàçáðîñàíî âîêðóã. Î÷åíü ñåðüåçíàÿ àâàðèÿ. Àëåêñ – ìîé äðóã, ïîýòîìó âåñü ñïåöó÷àñòîê ÿ òîëüêî ïðî ýòî è äóìàë. Îí øåë íà ïîáåäó. Øåë óâåðåííî áûñòðî. Ó íåãî áûë àâòîìîáèëü ñïîñîáíûé âûèãðàòü ýòó ãîíêó. Ó íåãî ñåãîäíÿ äåíü ðîæäåíèÿ. ÎÍ ðîäèëñÿ âî âòîðîé ðàç. Ñî ñòîðîíû òðóäíî áûëî ïîâåðèòü, ÷òî ëþäè îñòàëèñü æèâû... », – ðàññêàçàë îá óâèäåííîì Àðòóð. Ïîçæå ñòàëî èçâåñòíî, ÷òî âîäèòåëü «òàòðû» óñíóë çà ðóëåì. Àëåø Ëîïðàéñ ñëîìàë äâà ïîçâîíêà. Ýêèïàæ Àðäàâè÷þñà áûë íà ôèíèøå ÷åòâåðòûì, ïðîèãðàâ ïîáåäèòåëþ ýòàïà èòàëüÿíöó Ìèêè Áèÿçüîíè èç «Àéâåêî» 8 ìèíóò 54 ñåêóíäû. Âòîðûì ñòàë Õàíñ Ñòåéñè («Èâåêî»), à òðåòüèì ñ îòñòàâàíèåì â 54 ñåêóíäû ýòàï çàâåðøèë Æåðàð äå Ðîé («Èâåêî»), êîòîðûé ñîõðàíèë ëèäåðñòâî â îáùåì çà÷åòå. Àðäàâè÷óñ («ÊÀÌÀÇ») ïåðåìåñòèëñÿ íà òðåòüå ìåñòî â îáùåì çà÷åòå. Íà 10 ýòàïå óäà÷à ñîïóòñòâîâàëà óæå êàçàõó Àðòóðó Àðäàâè÷óñó. Ðîññèÿíèí Àíäðåé Êàðãèíîâ ïðèøåë ê ôèíèøó âòîðûì, à òðåòüèì ýòàï çàâåðøèë Æåðàð äå Ðîé ñ îòñòàâàíèåì â äâå ìèíóòû 23 ñåêóíäû, íî ñîõðàíèë ëèäåðñòâî â îáùåì çà÷åòå. 11-é ýòàï íàçâàë íîâîãî ïîáåäèòåëÿ. Èì ñòàë Àíäðåé Êàðãèíîâ. Îí çàâåðøèë äèñòàíöèþ çà 3 ÷àñà 52 ìèíóòû è 50 ñåêóíä, îïåðåäèâ Õàíñà Ñòåéñè è Ìèêè Áèÿçüîíà ñîîòâåòñòâåííî íà 3,03 ìèíóòû è 5,02 ìèíóòû. Ïîñëå 11-ãî ýòàïà çàïàõëî ñêàíäàëîì. Ëèäåðà â çà÷åòå ãðóçîâèêîâ Æå-

ðàðà äå Ðîéÿ îáâèíèëè â íåñîáëþäåíèè òåõíè÷åñêîãî ðåãëàìåíòà. Îäíàêî, ïî ìíåíèþ ìíîãèõ ó÷àñòíèêîâ ðàëëè, êîìèññàðû ìíîãîäíåâêè çàêðûâàþò ãëàçà íà íàðóøåíèÿ, à ñàì ãîëëàíäåö ÷óâñòâóåò ñâîþ áåçíàêàçàííîñòü. Ïðè ýòîì ýêñïåðòû óòâåðæäàëè, ÷òî íà ãðóçîâèêå äå Ðîéÿ óñòàíîâëåíû ïîäâåñêè, äëèíà êîòîðûõ âìåñòî ðàçðåøåííûõ 30 ñàíòèìåòðîâ ñîñòàâëÿþò 42. Íî äàííîìó äåëó ðåøèëè íå äàâàòü õîä, è ñêàíäàë çàìÿëè. 12-é ýòàï ãîíêè ìåæäó ãîðîäàìè Àðåêèïà è Íàñêà çàâåðøèëñÿ â Ïåðó. Àíäðåé Êàðãèíîâ, íàêàíóíå îäåðæàâøèé ïåðâóþ ïîáåäó íà «Äàêàðå», áûë áëèçîê êî âòîðîé ñâîåé ïîáåäå, íî åìó ñèëüíî íå ïîâåçëî. Âñåãî çà 36 êèëîìåòðîâ äî ôèíèøà íå âûäåðæàë àâòîìîáèëü. Ñ ïîëîìêîé «ÊÀÌÀÇ» ïðîñòîÿë â ïåñêàõ ïî÷òè òðè ÷àñà è îòêàòèëñÿ íà øåñòîå ìåñòî. À âûèãðàë ýòàï Æåðàð äå Ðîé, óïðî÷èâ ëèäåðñòâî â ëè÷íîì çà÷åòå. Ãîëëàíäåö ïîêàçàë ðåçóëüòàò 2 ÷àñà 59 ìèíóò. Îí ôèíèøèðîâàë íà 32 ñåêóíäû ðàíüøå ñâîèõ ïàðòíåðîâ ïî êîìàíäå – Õàíñà Ñòåéñè è Ìèêè Áèàçüîíà. Íà 13-ì ýòàïå Àíäðåé Êàðãèíîâ íå óïóñòèë ñâîé øàíñ. Îí âûèãðàë ñëîæíóþ äèñòàíöèþ, îïåðåäèâ ïîðòóãàëüöà Àíäðå äå Àçåâåäî èç «Òàòðû» è Õàíñà Ñòåéñè. À çàêëþ÷èòåëüíûé, 14-é ýòàï ðàëëè ìåæäó ãîðîäîì Ïèñêî è ïåðóàíñêîé ñòîëèöåé Ëèìà âûèãðàë èòàëüÿíåö Ìèêè Áèàçüîí íà «Àéâåêî». Âòîðîå ìåñòî çàíÿë ïèëîò «ÊÀÌÀÇ-ìàñòåð» Èëüãèçàð Ìàðäååâ, òðåòüå – ãîëëàíäåö Õàíñ Ñòåéñè. Â ãåíåðàëüíîé êëàññèôèêàöèè Æåðàð Äå Ðîé ñîõðàíèë ëèäåðñòâî è âïåðâûå óäîñòîèëñÿ íåîôèöèàëüíîãî òèòóëà «Êîðîëÿ ðàëëè». Â ñóììå ÷åìïèîí «Äàêàðà»-2012 ïîêàçàë 45 ÷àñîâ 20 ìèíóò 47 ñåêóíä. Âòîðîé ïðèçåð Õàíñ Ñòåéñè ïðîèãðàë åìó 51 ìèíóòó 19 ñåêóíä. Òðåòèé ïðèçåð – Àðòóð Àðäàâè÷óñ îòñòàë îò ïîáåäèòåëÿ íà 1 ÷àñ 47 ìèíóò 45 ñåêóíä. «Ýòî çàìå÷àòåëüíî. Íå ìîãó ïîâåðèòü, ÷òî ìû ïîáåäèëè óæå â ýòîì ãîäó. Âñå ýòî ñòàëî âîçìîæíî áëàãîäàðÿ ðàáîòå âñåõ ÷ëåíîâ êîìàíäû, – ñêàçàë ïîñëå íàãðàæäåíèÿ äå Ðîé. – Ìíå áûëî 22 ãîäà, êîãäà ÿ íà÷àë ó÷àñòâîâàòü â «Äàêàðå». È ÷åðåç äåñÿòü ëåò ìíå óäàëîñü âûèãðàòü ðàëëè. Ïðè÷åì ñäåëàë ýòî ñïóñòÿ 25 ëåò ïîñëå ïîáåäû îòöà. Ïðèçíàòüñÿ, ÿ î÷åíü íåðâíè÷àë óòðîì ïåðåä ñòàðòîì. Íî ñåé÷àñ î÷åíü ãîðæóñü âñåé êîìàíäîé è äâóìÿ ïîìîùíèêàìè». Òðèóìô â êëàññå âíåäîðîæíèêîâ îäåðæàë ôðàíöóç Ñòåôàí Ïåòåðàíñåëü, ñòàâøèé äåñÿòèêðàòíûì ïîáåäèòåëåì «Äàêàðà». Îí îòìåòèë, ÷òî íûíåøíÿÿ ãîíêà ñòàëà äëÿ íåãî îñîáåííîé: «Êîãäà âû äóìàåòå î òîì, êàê òðóäíî âûèãðàòü «Äàêàð», à ïîòîì âñïîìèíàåòå î ñâîèõ äåñÿòè ïîáåäàõ, òî ýòî êàæåòñÿ íåâåðîÿòíûì. Äîëãî, ïÿòü ëåò, ÿ æäàë ñâîåé î÷åðåäíîé ïîáåäû. Ïîáåäà â Þæíîé Àìåðèêå ïðèíåñëà ìíå îãðîìíîå îáëåã÷åíèå è âõîäèò â ÷èñëî ìîèõ ëó÷øèõ ïîáåä. Ìîé ðåêîðä áóäåò òðóäíî ïîáèòü äðóãèì ïèëîòàì». ×åìïèîí ñðåäè ìîòîöèêëèñòîâ Ñèðèëü Äåïðå òàêæå íå ìîã ñêðûòü ñâîþ ðàäîñòü: «Ýòî ïðîñòî ôàíòàñòèêà. Íûíåøíèé «Äàêàð» áûë ñàìûì òðóäíûì â ìîåé êàðüåðå. Òðóäíî áûëî íå òîëüêî ôèçè÷åñêè, íî è ïñèõîëîãè÷åñêè. Ýòî íå 42-êèëîìåòðîâûé ëåãêîàòëåòè÷åñêèé ìàðàôîí, çäåñü âû êàæäûé äåíü ñðàæàåòåñü çà ïîçèöèþ. Âñå ïîáåäû ïðèìå÷àòåëüíû, íî ýòà îñîáàÿ, ïîñêîëüêó âñå ðåøèëîñü áóêâàëüíî â ïîñëåäíèé ìîìåíò. Çà ñâîþ æèçíü ÿ ïðîåõàë îêîëî 90 ðàëëè, íî ýòà ãîíêà áûëà ñàìîé ñëîæíîé, è îíà çàïîìíèòñÿ ìíå íàâñåãäà».

«×ÅÒÂÅÐÊÀ» ÄËß ÏÀÊÜßÎ

Íàçâàíû êàíäèäàòû íà áîé ñ ôèëèïïèíöåì Ìýííè Ïàêüÿî. Øàíñ ñðàçèòüñÿ ñ îäíèì èç ëó÷øèõ áîêñåðîâ ñîâðåìåííîñòè èìåþò Òèì Áðýäëè, Õóàí Ìàíóýëü Ìàðêåñ, Ëàìîíò Ïèòåðñîí è Ìèãåëü Êîòòî. Ïî ñëîâàì ïðîìîóòåðà Ïàêüÿî Áîáà Àðóìà, îêîí÷àòåëüíûé âûáîð ñîïåðíèêà áóäåò ñäåëàí â áëèæàéøåå âðåìÿ. À íà ðèíã Ìýííè âûéäåò 9 èëè 16 èþíÿ ýòîãî ãîäà.

Êàê óòâåðæäàþò îáîçðåâàòåëè, ñêîðåå âñåãî, Ïàêüÿî âñòðåòèòñÿ ñ ìåêñèêàíöåì Ìàðêåñîì èëè àìåðèêàíöåì Áðýäëè. Îäíàêî Àðóì íå èñêëþ÷àåò, ÷òî â íîÿáðå 2012 ãîäà åãî ïîäîïå÷íûé ïðîâåäåò áîé ñ àìåðèêàíöåì Ôëîéäîì Ìýéâåçåðîì-ìëàäøèì. Ïàêüÿî è Ìýéâåçåðà ÷àñòî íàçûâàþò ëó÷øèìè áîêñåðàìè ìèðà âíå çàâèñèìîñòè îò âåñîâîé êàòåãîðèè.

Ñâîé ïîñëåäíèé áîé (12 íîÿáðÿ 2011 ãîäà) ôèëèïïèíåö ïðîâåë ïðîòèâ Ìàðêåñà è îäåðæàë ïîáåäó ïî î÷êàì. Ðàíåå Ïàêüÿî äðàëñÿ ñ Ìàðêåñîì åùå äâàæäû. Â 2004 ãîäó áûëà çàôèêñèðîâàíà íè÷üÿ, â 2008 ôèëèïïèíåö âûèãðàë ïî î÷êàì. Ðåçóëüòàòû âñåõ òðåõ áîåâ Ïàêüÿî - Ìàðêåñ âûçûâàëè ìíîãî ñïîðîâ.

Èç îñòàëüíûõ òðåõ ïðåòåíäåíòîâ Ïàêüÿî ðàíåå âñòðå÷àëñÿ ñ ïóýðòîðèêàíöåì Êîòòî. Â íîÿáðå 2009 ãîäà Ìýííè ïîáåäèë òåõíè÷åñêèì íîêàóòîì â 12ì ðàóíäå. Âñåãî íà ïðîôåññèîíàëüíîì ðèíãå 33-ëåòíèé Ïàêüÿî ïðîâåë 59 áîåâ, îäåðæàë 54 ïîáåäû (38 – íîêàóòîì), ïîòåðïåë òðè ïîðàæåíèÿ è äâà ïîåäèíêà ñâåë âíè÷üþ. Â íàñòîÿùåå âðåìÿ îí âëàäååò òèòóëîì ÷åìïèîíà ìèðà â êàòåãîðèè äî 66,7 êèëîãðàììà ïî âåðñèè WBO (Âñåìèðíàÿ áîêñåðñêàÿ îðãàíèçàöèÿ).

Ïóòåøåñòâóéòå ñ íàìè!

Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹3 (822) 19 - 25 ÿíâàðÿ 2012 ã.

Ñòðàíà îëåíåé, óòðà÷åííàÿ è âîçðîæäåííàÿ

Íåò íóæäû îòïðàâëÿòüñÿ â Àôðèêó, ÷òîáû ïðîêàòèòüñÿ íà äæèïå ïî ñàôàðè. Ñäåëàòü ýòî ìîæíî, íå âûåçæàÿ çà ïðåäåëû Èçðàèëÿ, â çàïîâåäíèêå “ÕàéÁàð” âîçëå Ýéëàòà. Ïðè÷åì ïóòåøåñòâèå, î êîòîðîì ÿ ðàññêàçûâàþ, ìîæíî ñîâåðøèòü íå òîëüêî â ïðîñòðàíñòâå, íî è âî âðåìåíè...

Àëåêñàíäð Ìàéñòðîâîé

Ôîòî àâòîðà Òðè-÷åòûðå òûñÿ÷è ëåò íàçàä ëàíäøàôò Ýðåö-Èñðàýëü áûë ñîâñåì íå òàêèì, êàê ñåé÷àñ. Èçîáèëèå âîäû, æèâîïèñíûå ïåéçàæè è íàìíîãî áîëåå ìÿãêèé êëèìàò äåëàëè ýòè ìåñòà òîé ñàìîé áëàãîñëîâåííîé çåìëåé, òåêóùåé ìîëîêîì è ìåäîì, î êîòîðîé ãîâîðèòñÿ â Òîðå. ÒÀÍÀÕ îïèñûâàåò ìíîãî÷èñëåííûå âèäû æèâîòíûõ, îáèòàâøèõ çäåñü, âêëþ÷àÿ ëüâîâ, ëåîïàðäîâ, îëåíåé è àíòèëîï. Íå ñëó÷àéíî åâðåéñêèå àâòîðû íàçûâàëè Ýðåö-Èñðàýëü ñòðàíîé îëåíåé (Ýðåö Öâè), ñòîëü ðàçíîîáðàçíà áûëà æèâàÿ ïðèðîäà ýòèõ ìåñò. Äåéñòâèòåëüíî, Ýðåö-Èñðàýëü, ðàñïîëîæåííàÿ íà ñòûêå Àçèè è Àôðèêè, íà ïåðåñå÷åíèè êëèìàòè÷åñêèõ ïîÿñîâ, áûëà èäåàëüíûì ìåñòîì îáèòàíèÿ äëÿ ñàìûõ ðàçíûõ æèâîòíûõ. Ëåñíûå ìàññèâû, ñòåïè, ïóñòûíè... Ñî âðåìåíåì êëèìàòè÷åñêèå èçìåíåíèÿ, ýðîçèÿ ïî÷â, äâèæåíèå ïóñòûíü, à ãëàâíîå, ÷åëîâå÷åñêàÿ äåÿòåëüíîñòü ïðèâåëè ê òîìó, ÷òî ýòè ìåñòà ïðåâðàòèëèñü â âûææåííóþ è çàáîëî÷åííóþ çåìëþ. Áîëåå âñåãî ïîñòàðàëèñü òóðêè - îíè áåçæàëîñòíî âûðóáàëè ëåñà, îñòàâèâ ïîñëå ñåáÿ êàìåíèñòóþ áåñïëîäíóþ ïî÷âó è ìàëÿðèéíûå áîëîòà. Ìàëî òîãî, òå æå òóðêè, à òàêæå êî÷åâíèêè-áåäóèíû, èñòðåáëÿëè îáèòàâøèõ çäåñü æèâîòíûõ, è íå òîëüêî ðàäè ïðîïèòàíèÿ. Çà÷àñòóþ ýòî äåëàëîñü ïðîñòî ðàäè îõîòíè÷üåãî àçàðòà è æàæäû óáèéñòâà. Â íà÷àëå XX ñòîëåòèÿ Ìàðê Òâåí, ïðèåçæàâøèé â ýòè ìåñòà, ñ ãîðå÷üþ ïèñàë: “Çàáðîøåííîñòü è çàïóñòåíèå çäåñü íàñòîëüêî âåëèêè, ÷òî íèêàêîå âîîáðàæåíèå íå ìîæåò ïðåäñòàâèòü, ÷òîáû çäåñü êîãäà-íèáóäü ìîãëà ñíîâà êèïåòü æèçíü...”. Ñîçäàíèå Èçðàèëÿ âîçðîäèëî ê æèçíè ðàçîðåííóþ è îïóñòîøåííóþ ñòðàíó, îäíàêî ìíîãèå âèäû æèâîòíûõ è ïòèö, êàçàëîñü, èñ÷åçëè íàâñåãäà. Ïîëíîñòüþ áûëè èñòðåáëåíû ëüâû è ìíîãèå âèäû àíòèëîï, â íà÷àëå ïðîøëîãî ñòîëåòèÿ áûë çàñòðåëåí ïîñëåäíèé ãåïàðä, íà ãðàíè âûìèðàíèÿ íàõîäèëèñü ëåîïàðäû, ãîðíûå íóáèéñêèå êîçëû è îëåíè, íåêîãäà â èçîáèëèè íàñåëÿâøèå ýòó çåìëþ. Îäíàêî âñåãî ÷åðåç 12 ëåò ïîñëå ïðîâîçãëàøåíèÿ åâðåéñêîãî ãîñóäàðñòâà ãðóïïà ýíòóçèàñòîâ ïîñòàâèëà ïåðåä ñîáîé öåëü âåðíóòü â Ýðåö-Èñðàýëü

æèâîòíûõ, óïîìèíàåìûõ â ÒÀÍÀÕå. Çàäà÷à êàçàëàñü íåïîñèëüíîé, è íå òîëüêî ïîòîìó, ÷òî âñå ýòè æèâîòíûå ïîëíîñòüþ èñ÷åçëè ñ òåððèòîðèè ïîäìàíäàòíîé Ïàëåñòèíû, íî è ïîòîìó, ÷òî íåÿñíî áûëî, êàêèå èìåííî âèäû ñëåäóåò âîçðîæäàòü. È çäåñü íà ïîìîùü íàòóðàëèñòàì ïðèøåë ÒÀÍÀÕ, â êîòîðîì óïîìèíàþòñÿ ñàìûå ðàçíûå æèâîòíûå è ïòèöû. Íàïðèìåð, öåííóþ èíôîðìàöèþ ìîæíî íàéòè â Êíèãå Èîâà. Òàê, çäåñü ãîâîðèòñÿ î ñòðàóñå, êîòîðûé “îñòàâëÿåò ÿéöà íà çåìëå è íà ïåñêå, ñîãðåâàåò èõ è çàáûâàåò, ïîòîìó ÷òî Áîã íå äàë åìó ìóäðîñòè è íå íàäåëèë óìåíèåì ìûñëèòü”. Åñòü â ÒÀÍÀÕå è óïîìèíàíèå î äèêèõ îñëàõ – îíàãðàõ, à â Êíèãå ÷èñåë – î åäèíîðîãå. Ðå÷ü èäåò íå î íîñîðîãå, êàê ìîæåò ïîäóìàòü ÷èòàòåëü, à îá àíòèëîïå – áåëîì àðàâèéñêîì îðèêñå ñ äëèííûìè ïðÿìûìè ðîãàìè, êîòîðûé â ïðîôèëü äåéñòâèòåëüíî íàïîìèíàåò åäèíîðîãà. Âñå ýòè æèâîòíûå áûëè ïîëíîñòüþ èñòðåáëåíû â Ýðåö-Èñðàýëü. Â 1960 ãîäó âûøåäøèå â îòñòàâêó îôèöåðû ÖÀÕÀËà Óðè Öîí è Àâðààì Éîôôå ðåøèëè âåðíóòü â ñòðàíó áèáëåéñêèõ æèâîòíûõ, è íå òîëüêî â çîîïàðêè, êàê ýòî áûëî ñäåëàíî â Èåðóñàëèìå, íî è â ñâîáîäíîå îáèòàíèå. Èäåÿ ñîñòîÿëà â òîì, ÷òîáû ïðèâåçòè â Èçðàèëü òåõ æèâîòíûõ, êîòîðûå íåêîãäà âîäèëèñü çäåñü, âûâåñòè ïîòîìñòâî è ðàññåëèòü çàòåì ïî ñòðàíå. Â ïèòîìíèêå äîëæíû áûëè ñîõðàíÿòüñÿ è òå âèäû æèâîòíûõ, êîòîðûå íàõîäèëèñü íà ãðàíè èñ÷åçíîâåíèÿ. Òàê â 40 êèëîìåòðàõ îò Ýéëàòà, â ïóñòûíå Àðàâà, âîçíèê óíèêàëüíûé çàïîâåäíèê-ñàôàðè “Õàé-Áàð Éîòâàòà”. Ìåñòî áûëî âûáðàíî íå ñëó÷àéíî. Ñîëîí÷àêè ïðåâðàùàþò òåððèòîðèþ “Õàé-Áàðà” â òèïè÷íóþ àôðèêàíñêóþ ñàâàííó è ñîçäàþò ïèòàòåëüíûé ñëîé äëÿ ïðèçåìèñòûõ âåòâèñòûõ àêàöèé, ïîä ñåíüþ êîòîðûõ æèâîòíûå ìîãóò ïðÿòàòüñÿ îò ëåòíåãî çíîÿ. Ïðè ýòîì ëèñòüÿ è ïëîäû àêàöèé ïðåäñòàâëÿþò ñîáîé åñòåñòâåííóþ ïèùó äëÿ àíòèëîï è ãàçåëåé. Â 1964 ãîäó çàïîâåäíèê áûë ïåðåäàí â âåäåíèå Óïðàâëåíèÿ íàöèîíàëüíûìè ïàðêàìè, åãî òåððèòîðèÿ (12 êâ. êì) áûëà îáíåñåíà ñåò÷àòûì çàáîðîì, à ê êîíöó 60-õ ïðîåêò âñòóïèë â ñòàäèþ ðåàëèçàöèè. “Áàð-Õàé” âïëîòíóþ ïðèëåãàåò ê øîññå íîìåð 90, ïðîëîæåííîì â ïóñòûíå Àðàâà ìåæäó Ìåðòâûì ìîðåì è Ýéëàòîì, è èç îêíà àâòîáóñà ïðè èçâåñòíîé äîëå âåçåíèÿ ìîæíî óâèäåòü ãðóïïêè àíòèëîï è ñòðàóñîâ, íå îáðàùàþùèõ ðîâíûì ñ÷åòîì íèêàêîãî âíèìàíèÿ íà ïðîíîñÿùèåñÿ ìèìî ñîòíè ìàøèí. Ñåãîäíÿ ëþáîé æåëàþùèé ìîæåò ñîâåðøèòü ïóòåøåñòâèå ïî àôðèêàíñêîé ñàâàííå íà ñîáñòâåííîé ìàøèíå, íå âû-

åçæàÿ çà ïðåäåëû Èçðàèëÿ. Àíòèëîïû è äèêèå îñëû ïàñóòñÿ âîçëå äîðîãè, ìåæäó êóñòàðíèêàìè ìîæíî ðàçëè÷èòü èçÿùíûõ ãàçåëåé, à ñòðàóñû, ïðèâûêøèå êëÿí÷èòü ó ãîñòåé óãîùåíèå, íàõàëüíî çàãëÿäûâàþò â îòêðûòûå îêíà ìàøèí... Çäåñü ó âàñ ñîçäàåòñÿ âïå÷àòëåíèå, ÷òî ýòî íàñòîÿùàÿ äèêàÿ ïðèðîäà, è òîëüêî ðàññòàâëåííûå òóò è òàì êîðìóøêè äëÿ æèâîòíûõ íàïîìèíàþò: “Õàé-Áàð” íå òîëüêî ñàôàðè, íî è ïèòîìíèê äëÿ ðàçâåäåíèÿ æèâîòíûõ. Êàðòèíû çäåñü ïîèñòèíå ïàñòîðàëüíûå, è ñåãîäíÿ òðóäíî ïðåäñòàâèòü ñåáå, ñêîëüêî óñèëèé è èçîáðåòàòåëüíîñòè ïîòðåáîâàëàñü èíèöèà-

òîðàì ïðîåêòà äëÿ åãî ðåàëèçàöèè. Êàê, âïðî÷åì, åäâà ëè íå äëÿ âñåãî òîãî, ÷òî ñîçäàíî ðóêàìè ÷åëîâåêà â Èçðàèëå. Åñëè ñî ñòðàóñàìè âñå ñêëàäûâàëîñü ñðàâíèòåëüíî ëåãêî, ó÷èòûâàÿ èõ êîëè÷åñòâî è íåïðèõîòëèâîñòü, òî ñ àíòèëîïàìè è äèêèìè îñëàìè äåëî îáñòîÿëî ñîâñåì íå òàê ïðîñòî. Àðàâèéñêèå îðèêñû (òå ñàìûå åäèíîðîãè) íà Àðàâèéñêîì ïîëóîñòðîâå ïðàêòè÷åñêè íå ñîõðàíèëèñü. Áåäóèíû è íå â ìåðó ðåòèâûå áðèòàíñêèå îõîòíèêè ïðàêòè÷åñêè ïîëíîñòüþ èñòðåáèëè èõ, îòñòðåëèâàÿ ïðÿìî èç ìàøèí. Âåäü ðîãà àíòèëîïû, ïî ïîâåðüþ, îáëàäàþò îñîáûìè öåëåáíûìè ñâîéñòâàìè. Ïàðî÷êó îðèêñîâ ïðèâåçëè ñþäà èç Èîðäàíèè è ïðàêòè÷åñêè ñïàñëè ýòîò ïîäâèä îò òîòàëüíîãî óíè÷òîæåíèÿ. Äèêèõ îñëîâ êóëàíîâ (îíàãðû) äîñòàâèëè èç Èðàíà, ñ êîòîðûì â òî âðåìÿ ó

Ïóòåøåñòâóéòå ñ íàìè!

Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹3 (822) 19 - 25 ÿíâàðÿ 2012 ã.

T a i r T r a v e l & To u r s ÀÂÈÀÁÈËÅÒÛ ÂÎ ÂÑÅ ÑÒÐÀÍÛ ÌÈÐÀ ÊÐÓÈÇÛ ÊÓÐÎÐÒÛ ÎÒÄÛÕ

•Àðóáà, Êàðèáñêèå îñòðîâà: ßìàéêà. Äîìèíèêàíñêàÿ ðåñïóáëèêà è äðóãèå.

ÒÓÐÛ

ÍÀØÈÌ öåíàì ìîæíî äîâåðÿòü!

ÏÎ ÅÂÐÎÏÅ, ÀÌÅÐÈÊÅ È ÀÇÈÈ Ñ ÐÓÑÑÊÈÌ ÃÈÄÎÌ

ÝÊÑÊÓÐÑÈÈ ÏÎ ÍÜÞ-ÉÎÐÊÓ

ÑÏÅÖÈÀËÜÍÛÅ ÖÅÍÛ ÍÀ

ÀÂÈÀÁÈËÅÒÛ

ÈÇ ÂÑÅÕ ÃÎÐÎÄÎÂ ÓÊÐÀÈÍÛ

2076 EAST 13 STR, BROOKLYN, NY 11229

Èçðàèëÿ áûëè äðóæåñòâåííûå îòíîøåíèÿ. Íåïðèõîòëèâûå îíàãðû äîâîëüíî áûñòðî îñâîèëèñü íà íîâîì ìåñòå îáèòàíèÿ è âñêîðå äàëè ïðèïëîä, à â íà÷àëå 80-õ ãîäîâ áûëè ðàññåëåíû íà þãå Èçðàèëÿ. Ñåãîäíÿ èõ ìîæíî âñòðåòèòü â ðàéîíå êðàòåðà Ìàõòåø â Ìèöïå-Ðàìîíå, ãäå æèâåò óæå îêîëî 100 îñîáåé, íà Íàõàëü Ïàðàí è â äðóãèõ ìåñòàõ. Ñèëüíûå è êðóïíûå, êóëàíû ïðàêòè÷åñêè íå èìåþò âðàãîâ â ïðèðîäå, òîëüêî ðàíåíîå æèâîòíîå èëè æå îòáèâøèéñÿ îò ñòàäà ìàëûø ìîãóò ñòàòü æåðòâàìè âîëêîâ è ãèåí. Ýêñïåðèìåíò ñ îíàãðàìè è îðèêñàìè îêàçàëñÿ íåîáû÷àéíî óñïåøíûì. Àíòèëîïû òàêæå

ÂÈÇÛ Â ÑÍÃ

Îôîðìëåíèå ñðî÷íûõ òóðèñòè÷åñêèõ ïàñïîðòîâ

íåïëîõî îñâîèëèñü â íîâûõ óñëîâèÿõ è, ïîñêîëüêó îõîòà íà íèõ, êàê è íà äèêèõ îñëîâ, êàòåãîðè÷åñêè çàïðåùåíà, äîñòàòî÷íî áûñòðî ðàñïëîäèëèñü. Ñåãîäíÿ â åñòåñòâåííûõ óñëîâèÿõ îáèòàþò îêîëî 80 îðèêñîâ. Èõ ìîæíî âñòðåòèòü â ðàéîíå Õåöåâû è â ðàñïîëîæåííîì íåïîäàëåêó îò “Õàé-Áàðà” ïðèðîäíîì ïàðêå Òèìíà. Àäàïòàöèÿ îñòàëüíûõ âèäîâ ïðîõîäèëà ñëîæíåå. Àääàêñû (âèíòîðîãèå àíòèëîïû, ðîäñòâåííèêè áåëûõ îðèêñîâ) íåêîãäà îáèòàëè â ÝðåöÈñðàýëü ïîâñåìåñòíî, è èç èõ ñïèðàëåâèäíûõ ðîãîâ, äîñòèãàþùèõ ó ñàìöîâ áîëåå 100 ñì äëèíîé, äåëàëè øîôàðû. Çàâåçåííûå èç Àôðèêè, îíè îêàçàëèñü áîëåå ÷óâñòâè-

ÇÂÎÍÈÒÅ ÁÅÑÏËÀÒÍÎ:

1 (866) 667-8247 1 (718) 376-0300 òåëüíû ê íîâûì óñëîâèÿì îáèòàíèÿ, è èõ ïîêà ÷òî íåìíîãî. Òî æå ìîæíî ñêàçàòü è î ñîáðàòå êóëàíà – ñåðîì ñîìàëèéñêîì äèêîì îñëå ñ ïîëîñàòûìè, êàê ó çåáðû, íîãàìè. Â ìèðå èõ îñòàëîñü îêîëî ñîòíè, â îñíîâíîì, â Ýôèîïèè. Äîñòàâèëè èõ ñþäà (8 ñàìîê è 4 ñàìöà) èç ýòîé àôðèêàíñêîé ñòðàíû íà âîåííîì ñàìîëåòå “Ãåðêóëåñ”, îáìåíÿâ, êàê ãëàñèò ëåãåíäà, íà ïàðòèþ èçðàèëüñêîãî âèíà. Âèä ýòîò î÷åíü ðåäêèé, è àäìèíèñòðàöèÿ çàïîâåäíèêà íå ñïåøèò âûïóñêàòü æèâîòíûõ çà ïðåäåëû “Õàé-Áàðà”. Ñòðàóñû æå, ðàññêàçûâàåò íàø ãèä Àëåêñ, ðàçìíîæèëèñü ñâåðõ âñÿêîé ìåðû, íî, ïðèâûêíóâ ê óõîäó è “ñàíàòîðíîìó” îáñëóæèâàíèþ, îòêàçûâàþòñÿ æèòü íà âîëå, è êîãäà èõ âûïóñêàþò çà ïðåäåëû çàïîâåäíèêà, íåèçìåííî âîçâðàùàþòñÿ íàçàä. À åùå ãîâîðÿò, “Áîã íå äàë åìó ìóäðîñòè è íå íàäåëèë óìåíèåì ìûñëèòü”... Ïðè ýòîì â çàïîâåäíèêå èõ ñòàëî òàê ìíîãî, ÷òî çäåñü ïðåêðàòèëè îõîòó íà ëèñ, ðåãóëÿðíî ïðîíèêàþùèõ â “Õàé-Áàð” â ïîèñêàõ ñúåñòíîãî è îòëàâëèâàþùèõ ïòåíöîâ ñòðàóñîâ. Ëèñüè ñëåäû, êñòàòè, ìîæíî óâèäåòü çäåñü ïîâñþäó, è, ñóäÿ, ïî ñðàâíèòåëüíî

ÐÎÑÑÈß, ÓÊÐÀÈÍÀ, ÁÅËÎÐÓÑÑÈß, ÏÐÈÁÀËÒÈÊÀ, ÈÇÐÀÈËÜ è äð.

ÓÄÈÂÈÒÅËÜÍÛÅ ÊÐÓÈÇÛ

CARNIVAL, ROYAL CARIBBEAN, PRINCESS, CELEBRITY CRUISE

ÇÀÌÅ×ÀÒÅËÜÍÛÉ ÎÒÄÛÕ ÍÀ ÎÑÒÐÎÂÀÕ Cancun, Jamaica, Aruba, Dominican Republic, Riviera Maya Îôèñ ðàñïîëîæåí î÷åíü óäîáíî

- ðÿäîì ñî ñòàíöèåé ìåòðî

KINGS HIGHWAY

Q B

ÑÀÌÛÅ ÍÈÇÊÈÅ ÖÅÍÛ!!! SPECIAL PRICES!!! ÂÛÏÈÑÛÂÀÅÌ ÁÈËÅÒÛ Â ÍÀØÅÌ ÎÔÈÑÅ

Òåë. 718-627-0500

Ôàêñ 718-627-0962

1690 E16 St. Brooklyn, NY 11229

íåáîëüøîìó êîëè÷åñòâó ñòðàóñÿò, ñ ãîëîäó ëèñèöû çäåñü íå óìðóò. Ïðîíèêàþò ïîðîé â “Õàé-Áàð”, ïî ñëîâàì Àëåêñà, íåñìîòðÿ íà âñå ñòàðàíèÿ ðóêîâîäñòâà çàïîâåäíèêà, è øàêàëû, ïîäêàïûâàÿñü ïîä çàáîð èëè íàõîäÿ â íåì ëàçåéêè. Îïàñíû îíè íå ñòîëüêî äëÿ îðèêñîâ è äèêèõ îñëîâ - òå ìîãóò ïîñòîÿòü çà ñåáÿ, ñêîëüêî äëÿ ãðàöèîçíûõ ãàçåëåé, èñêîííûõ îáèòàòåëåé Àðàâû. Ãàçåëÿì íå óãðîæàåò èñ÷åçíîâåíèå è îíè òàêæå íàõîäÿòñÿ ïîä çàùèòîé ãîñóäàðñòâà, íî, îáîñíîâàâøèñü â çàïîâåäíèêå, îíè âåäóò ñåáÿ âåñüìà íåîñìîòðèòåëüíî. Âïðî÷åì, íàáåãè ñðàâíèòåëüíî êðóïíûõ õèùíèêîâ íà “Õàé-Áàð” ïðîèñõîäÿò íå ñëèøêîì ÷àñòî. Âûõîäèòü èç ìàøèíû ãîñòÿì êàòåãîðè÷åñêè çàïðåùåíî êàê ðàäè áåçîïàñíîñòè æèâîòíûõ, òàê è ðàäè ñîáñòâåííîé áåçîïàñíîñòè. Ïåðåïóãàííûé ñòðàóñ ñïîñîáåí ëÿãíóòü âàñ ïî÷èùå ëîøàäè, äèêèå îñëû è îðèêñû âî âðåìÿ ãîíà ïðîÿâëÿþò àãðåññèâíîñòü, à âñòðå÷à ñ àíòèëîïàìè, ó÷èòûâàÿ ðàçìåðû èõ ðîãîâ, ìîæåò èìåòü âåñüìà íåïðèÿòíûå ïîñëåäñòâèÿ. Èíîãäà ñàìêè, “âûãóëèâàþùèå” ìîëîäíÿê, íàïàäàþò äàæå íà ìàøèíû, ÷òîáû îòîãíàòü èõ îò ñâîåãî ïîòîìñòâà. Êñòàòè, â ñòàäàõ îðèêñîâ ãîñïîäñòâóåò ìàòðèàðõàò. Äîìèíèðóåò è ðóêîâîäèò çäåñü ñàìêà, è ñàìûì ëó÷øèì åå óêðàøåíèåì, ïðèâîðàæèâàþùèì ñàìöîâ, ïî ñëîâàì íàøåãî ãèäà, ÿâëÿåòñÿ îòëîìàííûé ðîã. ×òî æå êàñàåòñÿ ñàìöîâ, èõ ðîëü âòîðîñòåïåííà, à æåíñêîå êîêåòñòâî â ôîðìå îòëîìàííîãî ðîãà ìîæåò ñòîèòü åìó ìåñòî â ñòàäå. Ðÿäîì ñ ñàôàðè íàõîäèòñÿ çäàíèå, ãäå îáèòàþò õèùíèêè - âîëêè, øàêàëû, ãèåíû, ëèñû, ïåñ÷àíûå êîøêè (êàðàêàëû)... Ãëàâíàÿ äîñòîïðèìå÷àòåëüíîñòü – ëåîïàðä. Çäåñü æå ìîæíî óâèäåòü õèùíûõ ïòèö, ìèíèàòþðíóþ, ñëîâíî èãðóøå÷íóþ, ëèñè÷êó ôåíåêà ñ îãðîìíûìè óøàìè, äàìàíîâ è ò.ä. Â ïàâèëüîíå äëÿ íî÷íûõ îáèòàòåëåé ïóñòûíè ñêîðïèîíîâ, ëåòó÷èõ ìûøåé, çìåé è ò.ï. - ñîçäàíû ñïåöèàëüíûå íî÷íûå óñëîâèÿ ñ ïîäñâåòêîé. Êñòàòè, ðÿäîì ñ “Õàé-Áàðîì” ðàñïîëîæåíû èñêóññòâåííûå ïðóäû, îáëþáîâàííûå ñòàÿìè ðîçîâûõ ôëàìèíãî, äåðæàùèìè ïóòü â Àôðèêó. Îíè ïîäïóñêàþò ìàøèíû ê ñåáå ïî÷òè âïëîòíóþ è òîëüêî çàòåì íåîõîòíî ïîäíèìàþòñÿ ðîçîâîé ïåëåíîé â âîçäóõ. “Çåìëÿ Öâè” âîçâðàùàåò íàñ â ìèð, ñóùåñòâîâàâøèé 3 òûñÿ÷è ëåò íàçàä è âîçðîæäåííûé åå ïîäëèííûìè õîçÿåâàìè. “Íîâîñòè íåäåëè”

1120 Avenue U, 2nd Floor, Brooklyn, NY 11223 Àãåíòñòâî ðàáîòàåò 7 äíåé â íåäåëþ

1 (718) 382-4007 1 (800) 382-7133 çà ïðåäåëàìè Íüþ-Éîðêà

ÀÂÈÀÁÈËÅÒÛ ÂÎ ÂÑÅ ÑÒÐÀÍÛ ÌÈÐÀ È Â ÑÒÐÀÍÛ ÑÍÃ

Ïîêóïàÿ ïóòåøåñòâèå çàðàíåå, Âû ýêîíîìèòå äåíüãè

La Romano, Punta Cana, Jamaica, Mexico è Aruba Ñäåëàéòå ìèíèìàëüíûé äåïîçèò è ïîëó÷èòå ïóòåøåñòâèå ïî ñóïåð íèçêèì öåíàì!

A.T. GROUP 653 East 5 Street

(óãîë Ocean Pkwy), Brooklyn, NY 11218

Tel. (718) 871-2985/2988 • (718) 871-4070 Fax. (718) 871-3192 ÀÂÈÀÁÈËÅÒÛ Â ÃÎÐÎÄÀ ÑÍÃ, ÑØÀ È ÄÐÓÃÈÅ ÑÒÐÀÍÛ ÌÈÐÀ NY NY NY NY NY NY NY

- Ìîñêâà - NY .............$ 5 0 0 - Cò.-Ïåòåðáóðã - NY ...$ 5 0 0 - Êèåâ - NY .................$ 6 0 0 - Ìèíñê - NY...................$ 6 0 0 - Tel-Aviv - NY .............$ 6 5 0 - Îäåññà - NY .............$ 4 8 0 - Êèøèíåâ - NY ...........$ 5 0 0

NY - Ìèíñê - NY ..........$ 3 8 0 Êèåâ - NY ....................$ 3 8 0 Ìîñêâà - NY .................$ 3 6 0 Ðèãà-Òàëëèíí-Âèëüíþñ-NY ..... $360 NY - Áàêó ......................$ 5 0 0 NY - Cèìôåðîïîëü - NY $ 4 5 0

SPECIAL! ÄÎÌÈÍÈÊÀÍÑÊÀß ÐÅÑÏÓÁËÈÊÀ ÒÓÐÛ Â ÅÂÐÎÏÓ È ÈÇÐÀÈËÜ ÊÐÓÈÇÛ, ÎÒÄÛÕ Â ÅÂÐÎÏÅ, ÈÇÐÀÈËÅ È ÍÀ ÎÑÒÐÎÂÀÕ

ÀÂÈÀÁÈËÅÒÛ

ÊÐÓÈÇÛ

ÒÓÐÛ

ËÅ×ÅÍÈÅ

ñ ðóññêîãîâîðÿùèìè Êàðëîâû Âàðû, Âåíãðèÿ, Òðóñêàâåö, Ëèòâà ãèäàìè â Åâðîïó: Áèëåòû Ïðàãà, Áóäàïåøò, Âåíà, Èñïàíèÿ, Èòàëèÿ, Ôðàíöèÿ âûïèñûâàþòñÿ â îôèñå

Best Cruise Vacations

Êðóèçû • ÊÐÓÈÇÛ ÑÊÈÄÊÈ ÍÀ ÊÐÓÈÇÛ ÄÎ $50 C ÊÀÞÒÛ

(347) 312-4104 Íàøè öåíû âûãîäíû äëÿ âàñ www.best-cruise-vacation.com

Èñòîðèÿ äàëåêàÿ è áëèçêàÿ

Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹3 (822) 19 - 25 ÿíâàðÿ 2012 ã. Îäèí èç èãðàâøèõ îáåðíóëñÿ è æåñòîì ïîïðèâåòñòâîâàë ïðèøåäøåãî.

Áèëüÿðäíûé

- À ÷òî ñ âàìè, âû âïîëíå ñíîñíî âûãëÿäèòå? - óñîìíèëñÿ ëûñûé. - Èëè õîòèòå óâèëüíóòü îò äàâíî îáåùàííîãî ïîåäèíêà?

ÒÅÑÒ

- Ó ìåíÿ ãîëîâíàÿ áîëü, æàð, ëîìîòà â íîãàõ, ê òîìó æå, ñóäÿ ïî âñåìó, ïîäíÿëàñü òåìïåðàòóðà... - Íå ìîðî÷üòå íàì ãîëîâó, Àéõåíãðþí! - ïðîäîëæàë íàñòàèâàòü Ìàéíö. Îòêóäà ó âàñ êàêàÿ-òî áîëåçíü, êîãäà âñå âîêðóã çäîðîâû? Èëè âû, ïîäîáíî ñâîèì ñîïëåìåííèêàì, íàñòîëüêî ïóãëèâû, ÷òî áîèòåñü ïðèíÿòü ìîé âûçîâ?! Òåïåðü óæå íèêòî íå èãðàë - âñå îáåðíóëèñü ê ñîáåñåäíèêàì. - Õîðîøî, - âûéäÿ èç ñåáÿ íà ìãíîâåíèå, ñêàçàë Àðòóð, - áóäåì èãðàòü. Íî íå â “ïèðàìèäó”, à â “äåâÿòü øàðîâ”. - À âû - àâàíòþðèñò, Àðòóð, - óñìåõíóëñÿ Ìàéíö. - Ýòî èãðà äëÿ ñ÷àñòëèâ÷èêîâ! - Áóäó íàäåÿòüñÿ íà óäà÷ó, - îòâåòèë Àéõåíãðþí. Îí âûáðàë êèé è ïðèêèíóë â ðóêå, îùóùàÿ åãî òÿæåñòü. - Â ýòîé èãðå ó÷àñòâóþò áèòîê è äåâÿòü øàðîâ, ðàññòàâëåííûõ ïî ïîðÿäêó, - îáúÿñíÿë ïðàâèëà îäèí èç ñòàðîæèëîâ íåêîåìó çàáðåäøåìó â áèëüÿðäíóþ íîâè÷êó, - âñå ïðîíóìåðîâàíû. Íàäî íàíåñòè óäàð ïî ïåðâîìó íîìåðó, à ïîòîì ïîñëåäîâàòåëüíîñòü íå èìååò çíà÷åíèÿ. Åñëè íà÷èíàþùèé ïðîìàõèâàåòñÿ èëè íàðóøàåò ïðàâèëà, òî èãðà ïåðåõîäèò ê åãî ïðîòèâíèêó è òîò ìîæåò ïîñòàâèòü ñâîé øàð â ëþáóþ òî÷êó ñòîëà. Ïîáåæäàåò òîò, êòî ïåðâûì çàãîíèò â ëóçó øàð ïîä íîìåðîì äåâÿòü. À èãðà èäåò äî îáùåé ïîáåäû â çàðàíåå îáãîâîðåííîì êîëè÷åñòâå ïàðòèé. - Ïðîùå ïðîñòîãî, - çàìåòèë íîâè÷îê, - çàãîíÿÿ øàðû â ëóçû ñî âñåé ñèëû - íèêàêîé ïðåìóäðîñòè!

ßí ÇÀÐÅÖÊÈÉ Â ëåâåðêóçåíîâñêîì êëóáå “Ó ïàïàøè Îòòî” ïî âå÷åðàì áûëî øóìíî. Òóò ñîáèðàëèñü íå òîëüêî ìåñòíûå çàâñåãäàòàè, íî è ãîñòè èç Êåëüíà, çàãëÿíóâøèå “íà îãîíåê” ïîä ýòîò óþòíûé êðîâ èëè ïðèâëå÷åííûå êðàñî÷íîé âûâåñêîé, îñâåùåííîé â ïîëóòüìå ìîùíûì ôîíàðåì è îõðàíÿåìîé ðîñëûì ïðèâðàòíèêîì, îäåòûì â ïîëíóþ ãðåíàäåðñêóþ ôîðìó áûëûõ âðåìåí. “Ãðåíàäåð” èëè ñóðîâî ïðîõàæèâàëñÿ âîçëå âõîäà, îòäàâàÿ ÷åñòü ïðîõîæèì, èëè ñòîÿë “íà êàðàóëå”, âàæíî çäîðîâàÿñü ñ ïîñåòèòåëÿìè. Ãîñòåé âñòðå÷àë ñàì ïàïàøà Îòòî òîëñòûé, ïóçàòûé âåñåëü÷àê, äîáðîäóøíî ïîñìåèâàþùèéñÿ â ìîõíàòûå óñû. Îí ïðîòÿãèâàë ñâîþ øèðîêóþ ïÿòåðíþ, íàïîìèíàâøóþ áîëüøå ëîïàòó ñðåäíèõ ðàçìåðîâ, íåæåëè ÷åëîâå÷åñêóþ ëàäîíü, è ðàäîñòíî âîñêëèöàë: “Ãàíñ, äðóæèùå! ×òî-òî òû äîëãî ó íàñ íå ïîÿâëÿëñÿ, ñòàðèíà!” Ïàïàøà Îòòî îáëàäàë ôåíîìåíàëüíîé ïàìÿòüþ: ñòîèëî êîìó-òî õîòü ðàç ïîáûâàòü â åãî çàâåäåíèè, êàê èìÿ ïîñåòèòåëÿ ïðî÷íî îñåäàëî â ñîçíàíèè õîçÿèíà, è â íóæíûé ìîìåíò âñïëûâàëî ñòîëü æå áûñòðî, êàê ïóçûðüêè îò ñâåæåãî áàâàðñêîãî ïèâà, ðàçëèòîãî â áîëüøèå, âûñîêèå êðóæêè. Â äàëüíåì êðûëå ïîìåùåíèÿ, â îòäåëüíîé êîìíàòå, ñòåíû êîòîðîé áûëè óêðàøåíû ãîëîâàìè îëåíåé ñ âåòâèñòûìè ðîãàìè, ñòîÿë áèëüÿðäíûé ñòîë, âîêðóã êîòîðîãî ñîáèðàëèñü îò÷àÿííûå èãðîêè. Òóò äåëàëè ñòàâêè íà ïàðòèè, è öèôðû ïîðîé âûðàñòàëè äî íåâèäàííûõ äëÿ Çàïàäíîãî Ðåéíà âåëè÷èí.

Âñòðåòèâ î÷åðåäíîãî ãîñòÿ, ìîëîäîãî ìóæ÷èíó ñ àêêóðàòíûìè óñàìè è íåáîëüøîé áîðîäêîé, ïàïàøà Îòòî äðóæåñêè ïîõëîïàë åãî ïî ïëå÷ó: - À âîò è òû, Àðòóð! Áåç òåáÿ íàì ñåãîäíÿ áûëî ñêó÷íî! - Äîáðûé âå÷åð, ñòàðèíà! - ïîçäîðîâàëñÿ òîò, ñòàðàÿñü äåðæàòüñÿ ïîäàëüøå îò ãîñòåïðèèìíîãî õîçÿèíà. - ß, êàæåòñÿ, áîëåí, Îòòî. Åùå íå õâàòàëî, ÷òîáû è òû ïîäöåïèë îò ìåíÿ êàêóþ-òî õâîðü. - Âñå òâîè áîëåçíè, äîêòîð, - óñìåõíóëñÿ òîëñòÿê, - âûëå÷èò ìîå ïèâî. Ñòîèò îïóñòîøèòü ïàðó êðóæåê, è òû çàáóäåøü î ñâîåé ëèõîðàäêå! - Õîòåëîñü áû, - óëûáíóëñÿ ïðèøåäøèé, - íî, äóìàþ, ÿ ïî-íàñòîÿùåìó áîëåí. - Ïðîõîäè, ïðîõîäè, - íàïóòñòâîâàë åãî õîçÿèí, - ó íàñ òóò âñå áîëåþò: êòî ïèâîì, êòî - áèëüÿðäîì, à êòî - ïîñëåäíèìè íîâîñòÿìè. Äëÿ êàæäîãî ó ïàïàøè Îòòî íàéäåòñÿ ìåñòå÷êî. Ìîëîäîé ìóæ÷èíà îáîãíóë ñòîëèêè è ñðàçó íàïðàâèëñÿ â áèëüÿðäíóþ. Òàì äâà ÷åëîâåêà ñ êèÿìè â ðóêàõ, â ïðèñóòñòâèè áîëåå äþæèíû çðèòåëåé, “ñâÿùåííîäåéñòâîâàëè” íàä ñòîëîì ñ çåëåíûì ñóêíîì. - Ãîñïîäèí Àéõåíãðþí! - çàâèäåâ âîøåäøåãî, âîñêëèêíóë îäèí èç íàáëþäàâøèõ çà ïîåäèíêîì - ëûñûé çäîðîâÿê. - Âîò è âû ïîæàëîâàëè! Íó êàê, ðàçîáüåì ñåãîäíÿ “ïèðàìèäó”? - Íå ïîëó÷èòñÿ, ãîñïîäèí Ìàéíö, - îòâåòèë ìóæ÷èíà. - Íåâàæíî ñåáÿ ÷óâñòâóþ, è ïðèøåë òîëüêî äëÿ òîãî, ÷òîáû îòäàòü ñâîé äîëã ãîñïîäèíó Ðåéñõàóýðó.

- Íå ñêàæèòå, - âîçðàçèë ñòàðîæèë, êàê è â êàæäîé èãðå íà áèëüÿðäå, çäåñü íàäî õîðîøî çíàòü ïðèêëàäíóþ ãåîìåòðèþ, óìåòü ïðàâèëüíî ðàññ÷èòûâàòü ñèëó ñâîèõ óäàðîâ, àíàëèòè÷åñêè ìûñëèòü è îáëàäàòü ñåðüåçíîé èíòóèöèåé. ×óòü ñèëüíåå äâèíåøü êèåì ïî áèòêó, è øàð âûñêî÷èò çà ïîëå, ÷óòü ñëàáåå - íå äîñòèãíåò ïîñòàâëåííîé öåëè. Áèëüÿðä èíòåëëèãåíòíàÿ èãðà, òðåáóþùàÿ íå ñòîëüêî àòëåòè÷åñêîé ìîùè, ñêîëüêî ðàçóìíîé òàêòèêè. Õîòÿ è âûíîñëèâîñòü â íåé - íå ïîñëåäíåå äåëî. Ñìîòðèòå, ñåé÷àñ îíè áóäóò ðàçûãðûâàòü ïðàâî ïåðâîãî óäàðà. Ìàéíö ïîäíÿë äâà øàðà, è ïðîòÿíóë èõ Àéõåíãðþíó: - Âûáèðàéòå, Àðòóð!

îêàçàëèñü ó îäíîãî áîðòà, ÷òî òàêæå ãîâîðèëî â ïîëüçó íà÷àâøåãî ïàðòèþ. Ïåðåä çðèòåëÿìè áûë íàñòîÿùèé ìàñòåð.

- Íå áóäü îí äîêòîðîì, - çàìåòèë ñòàðîæèë íîâè÷êó, - ìîã áû ñâîáîäíî çàðàáàòûâàòü íà æèçíü ïðè ïîìîùè áèëüÿðäà!

- À êàêèå áîëåçíè ëå÷èò ãîñïîäèí Àéõåíãðþí? - ïîèíòåðåñîâàëñÿ íîâè÷îê. - Ìíå êàê ðàç æåëàòåëüíî íàéòè òîëêîâîãî ãëàçíîãî âðà÷à!

- Àðòóð íå òàêîé äîêòîð, - óñìåõíóëñÿ ñòàðîæèë, - îí - ó÷åíûé, ðàáîòàåò â ôèðìå “Áàéåð”, èññëåäóåò òàì êàêèå-òî ïðåïàðàòû. Ó íàñ â ãîðîäêå ìíîãî ãîâîðÿò îá ýòîé ôèðìå, íî ìàëî êòî çíàåò, ÷åì îíà çàíèìàåòñÿ - ó êàæäîãî ïðåäïðèíèìàòåëÿ åñòü ñâîè ñåêðåòû! Ñìîòðèòå, êàê ëîâêî îí âîãíàë åùå îäèí øàð â ëóçó! Åñòü âòîðîé!

Àéõåíãðþí òåì âðåìåíåì ïðîäîëæèë ïàðòèþ, íî êàæäûé ñëåäóþùèé óäàð äàâàëñÿ åìó âñå òðóäíåå è òðóäíåå: “ïîëîæèâ” â ëóçû åùå äâà øàðà, îí íåîæèäàííî ïðîìàõíóëñÿ. Óäàð ïðèøåëñÿ â íèæíþþ ÷àñòü øàðà è âûøåë ãîðàçäî ñëàáåå çàäóìàííîãî.

- Ïåðåõîä! - ðàçîì âûäîõíóëè çðèòåëè.

Ìàéíö óâåðåíî âçÿë êèé è íà÷àë ñâîþ èãðó. Íåñêîëüêî óäàðîâ - è ïàðòèÿ îñòàëàñü çà íèì.

- Ìíå íóæåí íåáîëüøîé ïåðåðûâ, ñêàçàë Àðòóð.

- Õîðîøî, äîêòîð, - êèâíóë ñîïåðíèê. - Ïÿòè ìèíóò âàì áóäåò äîñòàòî÷íî? - Äà.

Àðòóð ïðîøåë â òóàëåòíóþ êîìíàòó, âûíóë èç âíóòðåííåãî êàðìàíà æèëåòà ïðîáèðêó ñ æèäêîñòüþ, îòêðûë åå è, ïîìåäëèâ íåñêîëüêî ñåêóíä, çàëïîì âûïèë. Çàòåì âçãëÿíóë íà ñåáÿ â çåðêàëî, âûòåð ïëàòêîì âñå åùå ïðîñòóïàâøèé íà ëáó ïîò è, ïîêà÷íóâøèñü, âûìûë ðóêè.

×åðåç äâå ìèíóòû îí âåðíóëñÿ â áèëüÿðäíóþ.

- Ïðîäîëæèì, - ïðèãëàñèë åãî Ìàéíö. - Âàø óäàð!

Àðòóð èãðàë âñå õóæå è õóæå, ïðîèãðàâ åùå îäíó ïàðòèþ...

- Òðè ïàðòèè, - íàïîìíèë åãî ïðîòèâíèê. - Âàì íåäîëãî îñòàëîñü ìó÷èòüñÿ, äîêòîð!

Çðèòåëè íåäîóìåííî øåïòàëèñü çà ñïèíîé ó èãðîêîâ.

Åùå îäèí èç ïîñåòèòåëåé êëóáà çàøåë â êîìíàòó è îòâåë Àéõåíãðþíà â ñòîðîíó.

- Êàê âàøå ñàìî÷óâñòâèå, Àðòóð? ïîèíòåðåñîâàëñÿ îí.

Òîò âçÿë íàóãàä îäèí èç ïðåäëîæåííûõ øàðîâ.

- Íåâàæíîå, Ôåëèêñ, - îòâåòèë îí. Ïðîñòóäà ñèëüíåå, ÷åì ÿ îæèäàë.

Ïðîòèâíèêè ïîñòàâèëè èõ íà ïîëå, ïðèöåëèëèñü êèÿìè è îäíîâðåìåííî íåñèëüíî óäàðèëè, ñòðåìÿñü óãîäèòü òî÷íî â ñåðåäèíó. Øàðû, óäàðèâøèñü î ïðîòèâîïîëîæíûé áîðò, îòêàòèëèñü íàçàä è âñêîðå îñòàíîâèëèñü. Òåïåðü ñëåäîâàëî îïðåäåëèòü - ÷åé øàð áëèæå ê áîðòó, ó êîòîðîãî ñòîÿëè èãðàþùèå. Íà ïàðó ìèëëèìåòðîâ, - íå îáîøëîñü áåç àòëàñíîé íèòêè, çàãîòîâëåííîé íà òàêîé ñëó÷àé ïàïàøåé Îòòî, - âûèãðàë øàð Àéõåíãðþíà.

- Âû - äîêòîð õèìèè, à íå ìåäèöèíû, - íàïîìíèë åìó êîëëåãà. - È âàì ñòîèëî íå èäòè ñþäà, à çàíèìàòüñÿ ñâîèì çäîðîâüåì. Ïîñåòèòü âðà÷à, ïðèíèìàòü âûïèñàííûå èì ëåêàðñòâà è ñîáëþäàòü íåîáõîäèìûé ðåæèì. Êñòàòè, ÿ îáíàðóæèë îòñóòñòâèå îäíîé êàïñóëû ñ àöåòèëñàëèöèëîâîé êèñëîòîé: íå âû ñëó÷àéíî åå çàõâàòèëè?

- Íà÷èíàéòå! - ñ ðàçäðàæåíèåì ñêàçàë Ìàéíö. - Âàøå ïðàâî! Àðòóð ïîñòàâèë øàð íà ñåðåäèíó, ïðèöåëèëñÿ â óãîë ïèðàìèäû, ãäå ðàñïîëàãàëñÿ ïåðâûé íîìåð è èçî âñåé ñèëû íàíåñ æåñòêèé óäàð êèåì. Áèòîê âðåçàëñÿ â ïèðàìèäó, ðàçáèâ åå. Íå òîëüêî îäèí èç øàðîâ ïðÿìèêîì îòïðàâèëñÿ â ëóçó, íî è ÷åòûðå øàðà èç ïèðàìèäû

- ß. Ïðîøëî ñòîëüêî âðåìåíè, à ìû íå ðåøàåìñÿ ïðîâåðèòü âîçäåéñòâèå ñîñòàâà íà ÷åëîâå÷åñêèé îðãàíèçì. Åñëè îí è íà ñàìîì äåëå îáëàäàåò òåìè êà÷åñòâàìè, êîòîðûå âûÿâèëèñü ïðè èñïûòàíèè íà æèâîòíûõ, ýòî áóäåò ïðîðûâ â èñòîðèè ìåäèêàìåíòîçíûõ ïðåïàðàòîâ!

- È âû ñîáèðàåòåñü îñóùåñòâèòü ñâîþ äàâíþþ çàäóìêó - ïðîâåðèòü åãî íà ñåáå? - ïîêà÷àë ãîëîâîé Õîôôìàí. Òî, ÷òî ðàçðàáîòàííûé íàìè ñîñòàâ íå

Èñòîðèÿ äàëåêàÿ è áëèçêàÿ

. Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹3 (822) 19 - 25 ÿíâàðÿ 2012 ã òåðÿåò ñâîåé àêòèâíîñòè ïðè õðàíåíèè, åùå íè î ÷åì íå ãîâîðèò. Ïîñëåäñòâèÿ ìîãóò áûòü àáñîëþòíî íåïðåäñêàçóåìûìè! Ìîé øåô Äðåçåð ñ÷èòàåò, ÷òî ïðåïàðàò íåãàòèâíî âëèÿåò íà ðàáîòîñïîñîáíîñòü ñåðäöà! - Ñêîðî óâèäèì, - óëûáíóëñÿ Àéõåíãðþí, - ÿ åãî ñîâñåì íåäàâíî ïðèìåíèë. Êàê ðàç è ñëó÷àé ïîäõîäÿùèé ïîäâåðíóëñÿ. ... - Àðòóð! - íàïîìíèë î ñåáå Ìàéíö. Âû áóäåòå ïðîäîëæàòü ïàðòèþ èëè ãîòîâû ñäàòü ìíå èãðó? - Áóäó, - çàâåðèë äîêòîð, - ïîñêîëüêó ÷óâñòâóþ ñåáÿ íàìíîãî ëó÷øå. - ß æå ñêàçàë, ÷òî ñ ìîèì ïèâîì òû áûñòðî âûçäîðîâååøü! - óäîâëåòâîðåííî ïðîáóð÷àë ñòîÿâøèé â äâåðÿõ ïàïàøà Îòòî. - Äàâàé, Àðòóð, çàäàé òðåïêó ýòîìó õâàñòóíó! Àéõåíãðþí âåðíóëñÿ ê ñòîëó, è èãðà ðàçãîðåëàñü ñ íîâîé ñèëîé. Òåïåðü îí óäàðàìè êèÿ áûñòðî è ñòàðàòåëüíî óêëàäûâàë øàðû â ëóçû, âûèãðûâàÿ ïàðòèþ çà ïàðòèåé. Ìàéíö òîëüêî ðàçâîäèë îò áåññèëèÿ ðóêàìè, ñëåäÿ çà óñïåõîì ñîïåðíèêà. Çàáèâ ïîñëåäíèé øàð, Àðòóð ïîëîæèë êèé íà ñòîë. - Âîò è âñå, - ñêàçàë îí, - êàæåòñÿ, ñåãîäíÿ ÿ âûèãðàë. Òî÷íåå, ìû ñ òîáîé âûèãðàëè, Õîôôìàí! È îí ïîäìèãíóë íàáëþäàâøåìó çà ïîåäèíêîì êîëëåãå... *** Èñòîðèÿ ñîçäàíèÿ àñïèðèíà èçîáèëóåò íåêîòîðûìè íåòî÷íîñòÿìè. Ïðàâî àâòîðñòâà íà ýòî âåëèêîëåïíîå ëåêàðñòâî, â îñíîâå êîòîðîãî ëåæèò îòâàð êîðíåé èâû, ïðèìåíÿåìûé åùå â äðåâíîñòè Ãèïïîêðàòîì, çàî÷íî îñïàðèâàëè ìåæäó ñîáîé ôðàíöóçñêèé õèìèê Ø.Ãåðõàðäò (1853 ã.), íåìöû Ô.Õîôôìàí, À.Àéõåíãðþí è Ã.Äðåçåð. Åñëè ïîäõîäèòü îáúåêòèâíî, òî âñå îíè, â òîé èëè èíîé ìåðå, áûëè ïðè÷àñòíû ê ïðàêòè÷åñêîìó èçãîòîâëåíèþ àñïèðèíà. Ñóäüáà Àðòóðà Àéõåíãðþíà, êîòîðîìó ê ìîìåíòó âûøåîïèñàííûõ ñîáûòèé (1897 ã.) èñïîëíèëîñü òðèäöàòü ëåò, â äàëüíåéøåì ñëîæèëîñü âåñüìà ïðè÷óäëèâûì îáðàçîì. Óéäÿ èç êîìïàíèè “Áàéåð”, ïîëó÷èâøåé ïàòåíò íà àñïèðèí, îí îòêðûë ñâîþ ôàáðèêó è çàíÿëñÿ ïðîèçâîäñòâîì ðàçëè÷íûõ âèäîâ ïëàñòìàññ, îñòàâàÿñü îäíèì èç îôèöèàëüíûõ ñîçäàòåëåé ëåêàðñòâà. Çàïàòåíòîâàë áîëåå ïÿòèäåñÿòè èçîáðåòåíèé, ñðåäè êîòîðûõ áûëè áåçäûìíàÿ âñïûøêà äëÿ ôîòîàïïàðàòà, ïîðîøîê äëÿ ñîçäàíèÿ ãðàììîôîííûõ ïëàñòèíîê, ïðîÿâèòåëü, îãíåñòîéêèå ìàòåðèàëû... Â òðèäöàòûõ ãîäàõ, êîãäà ê âëàñòè â Ãåðìàíèè ïðèøëè íàöèñòû, Àéõåíãðþí ïåðåâåë ôàáðèêó è íàó÷íîå áþðî íà èìÿ ñîâëàäåëüöà-íåìöà, ïîñëå ÷åãî âûíóæäåí áûë ïðîäàòü ñâîè àêöèè çà áåñöåíîê. Â 1941 ãîäó, íà âûñòàâêå â Íåìåöêîì ìóçåå ãîðîäà Ìþíõåíà àâòîðàìè àñïèðèíà ÷èñëèëèñü Ã.Äðåçåð è Ô.Õîôôìàí, à ôàìèëèÿ Àéõåíãðþíà èñ÷åçëà èç ñïèñêà ñîçäàòåëåé ëåêàðñòâà. Àðòóð õîòåë ëè÷íî óáåäèòüñÿ â ýòîì íåäîðàçóìåíèè, íî åãî îñòàíîâèëà íàäïèñü íà äâåðÿõ ìóçåÿ: “Åâðåÿì âõîä âîñïðåùåí”... Â êîíöå âîéíû íåäîâûïîëíèâøåå ñâîé ïëàí ïî àðåñòàì ãåñòàïî ñõâàòèëî 77-ëåòíåãî ó÷åíîãî è îòïðàâèëî â êîíöëàãåðü Òåðåçèåíøòàäò. Îäíàêî Àéõåíãðþí íå òîëüêî âûæèë â íå÷åëîâå÷åñêèõ óñëîâèÿõ, íî è äîæäàëñÿ îñâîáîæäåíèÿ. Óìåð îí ñïóñòÿ ÷åòûðå ãîäà, çàáûòûé âñåìè, òùåòíî ïûòàÿñü äîâåñòè äî îêðóæàþùèõ ïîäëèííóþ èñòîðèþ ñîçäàíèÿ àñïèðèíà (òîãäà ó Ãåðìàíèè áûëè ñîâñåì äðóãèå ïðîáëåìû)... “Ñåêðåò”

È ïðè âîçíèêíîâåíèè ñîâðåìåííîãî ñèîíèçìà â 1897 ãîäó, è ïðè ñîçäàíèè åâðåéñêîãî ãîñóäàðñòâà â 1948 ãîäó ïðîðîêè äåìîãðàôè÷åñêîãî “êîíöà ñâåòà” óòâåðæäàëè, ÷òî åâðåè îáðå÷åíû ñòàòü ìåíüøèíñòâîì ê çàïàäó îò ðåêè Èîðäàí. Ôàêòû äîêàçûâàþò, ÷òî îíè îøèáàëèñü

Ä-ð Éîðàì Ýòèíãåð Â íàðóøåíèå ýòîãî ôàòàëèçìà åâðåéñêàÿ äåìîãðàôèÿ â 2011 ãîäó ðàáîòàåò íà åâðåéñêèé Èçðàèëü, â òî âðåìÿ êàê íà âñåì Áëèæíåì è Ñðåäíåì Âîñòîêå àðàáñêàÿ ðîæäàåìîñòü óìåíüøàåòñÿ. Íàïðèìåð, åæåãîäíîå ÷èñëî åâðåéñêèõ ðîäîâ ñ 1995 ãîäà âûðîñëî íà 56%, â òî âðåìÿ êàê ÷èñëî äåòåé, åæåãîäíî ðîæäàþùèõñÿ ó èçðàèëüñêèõ àðàáîâ, óâåëè÷èëîñü âñåãî íà 10%. Åæåãîäíîå ÷èñëî åâðåéñêèõ ðîäîâ â Èçðàèëå óâåëè÷èëîñü ñ 69% îò îáùåãî ÷èñëà ðîäèâøèõñÿ â 1995 ãîäó äî 76% îò îáùåãî ÷èñëà ðîæäåíèé â 2011 ãîäó. Â 1995 ãîäó íà ðîæäåíèå êàæäîãî àðàáñêîãî ðåáåíêà ïðèõîäèëîñü ïî 2,3 åâðåéñêèõ ðîæäåíèÿ, à â 2011 ãîäó íà êàæäîå àðàáñêîå ðîæäåíèå ïðèõîäèëîñü óæå 3,1 åâðåéñêèõ. Çà ïîñëåäíþþ äåìîãðàôè÷åñêóþ âîëíó â åâðåéñêîì ñåêòîðå Èçðàèëÿ îòâåòñòâåííû â îñíîâíîì ñâåòñêèå åâðåè, îñîáåííî îëèì èç áûâøåãî ÑÑÑÐ è “ÿïïè” èç Òåëü-Àâèâà è îêðåñòíîñòåé. Â òî æå âðåìÿ â óëüòðàîðòîäîêñàëüíîì ñåêòîðå ðîæäàåìîñòü ïàäàåò â ðåçóëüòàòå ïîñòåïåííîé èíòåãðàöèè åãî ïðåäñòàâèòåëåé â ðûíîê òðóäà è óâåëè÷åíèÿ òåõ èç íèõ, êòî ïðîõîäèò ñëóæáó â Àðìèè îáîðîíû Èçðàèëÿ. Ðàçíèöà â óðîâíå ðîæäàåìîñòè â àðàáñêîì è åâðåéñêîì ñåêòîðàõ â ðàñ÷åòå íà îäíó æåíùèíó â 1969 ãîäó ñîñòàâëÿëà 6 íîâîðîæäåííûõ, à ê 2011 ãîäó ðàçðûâ ýòîò ñîêðàòèëñÿ äî 0,5. Ñåãîäíÿ ïîêàçàòåëè ðîæäàåìîñòè â îáîèõ ñåêòîðàõ ïðàêòè÷åñêè ñðîâíÿëèñü, à â Èåðóñàëèìå åâðåéñêèé êîýôôèöèåíò ðîæäàåìîñòè (4,3 íîâîðîæäåííûõ) äàæå ïðåâûøàåò àðàáñêèé (3,9). Â äåéñòâèòåëüíîñòè ïîêàçàòåëè ðîæäàåìîñòè â åâðåéñêîé îáùèíå Èçðàèëÿ âûøå, ÷åì ïîêàçàòåëè ðîæäàåìîñòè â áîëüøèíñòâå àðàáñêèõ ñòðàí, çà èñêëþ÷åíèåì Éåìåíà, Ñàóäîâñêîé Àðàâèè, Èðàêà è Ñèðèè. Íàïðèìåð, â Èîðäàíèè íà îäíó æåíùèíó ïðèõîäèòñÿ 2,8 ðîæäåíèé, â Åãèïòå ðîæäàåìîñòü óïàëà äî 2,5 íîâîðîæäåííûõ íà îäíó æåíùèíó, äàæå â íåàðàáñêîì ðàäèêàëüíî-èñëàìèñòñêîì Èðàíå ýòîò ïîêàçàòåëü ñíèçèëñÿ äî 1,7 ðîæäåíèé íà îäíó æåíùèíó (íàïîìíèì, ÷òî 2,1 – ìèíèìàëüíîå êîëè÷åñòâî, íåîáõîäèìîå äëÿ âîñïðîèçâîäñòâà ñóùåñòâóþùåãî íàñåëåíèÿ). Ðåçêîå ñíèæåíèå ðîæäàåìîñòè àðàáñêîãî íàñåëåíèÿ, æèâóùåãî ê çàïàäó îò ðåêè Èîðäàí, ÿâëÿåòñÿ ðåçóëüòàòîì óñïåøíîé èíòåãðàöèè àðàáîâ â ñîâðåìåííóþ èíôðàñòðóêòóðó. Èçðàèëüñêèå àðàáû âïèñàëèñü â èçðàèëüñêóþ ñòðóêòóðó îáðàçîâàíèÿ, ìåäèöèíû, çàíÿòîñòè, äîñóãà, ôèíàíñîâ, ñåëüñêîãî õîçÿéñòâà, ñïîðòà, ïîëèòèêè, íàó÷íûõ çàíÿòèé, ñðåäñòâ ìàññîâîé èíôîðìàöèè è èñêóññòâà. Áîëüøèíñòâî àðàáñêèõ æåíùèí ñåãîäíÿ âûõîäÿò çàìóæ â âîçðàñòå 20+, à íå â 15-18 ëåò, êàê ðàíåå, è ïðåêðàùàþò ðåïðîäóêòèâíûé ïðîöåññ â âîçðàñòå 40+, à íå â 50+, êàê ðàíåå. Â àðàáñêîé îáùèíå èñ÷åçàåò òàêîå ÿâëåíèå êàê ïîäðîñòêîâàÿ áåðåìåííîñòü. Ïëàíèðîâàíèå ñåìüè è èñïîëüçîâàíèå êîíòðàöåïòèâîâ ñòàëî ñðåäè àðàáîâ äîïóñòèìîé íîðìîé. Ñðåäè àðàáîâ, æèâóùèõ â Èóäåå è Ñàìàðèè, ïðîöåññ ýòîò øåë áûñòðåå èç-çà ñòðåìèòåëüíîé óðáàíèçàöèè (70% ñåëüñêîãî íàñåëåíèÿ â 1967 ãîäó è 75%

Ôàêòû îïðîâåðãàþò äåìîãðàôè÷åñêóþ ïàíèêó

ãîðîäñêîãî - â 2011 ãîäó, ïðè÷åì àðàáû-ãîðîæàíå ñòðàäàþò îò 30-ïðîöåíòíîé áåçðàáîòèöû è ãðàæäàíñêîé âîéíû ìåæäó ÔÀÒÕîì è ÕÀÌÀÑîì, ê òîìó æå â ãîðîäàõ Èóäåè è Ñàìàðèè îòìå÷àåòñÿ ðåçêèé ðîñò êîëè÷åñòâà ðàçâîäîâ). Åñòåñòâåííûé ïðèðîñò (ðîæäåíèå ìèíóñ ñìåðòü) àðàáñêîãî íàñåëåíèÿ òàêæå ñíèçèëñÿ èç-çà óìåíüøåíèÿ êîëè÷åñòâà ðîæäåíèé ñ îäíîé ñòîðîíû è óâåëè÷åíèÿ êîëè÷åñòâà ïîæèëûõ ëþäåé - ñ äðóãîé (ïîñëåäíåå - ðåçóëüòàò áûñòðîãî ðîñòà ïðîäîëæèòåëüíîñòè æèçíè ñðåäè àðàáñêîãî íàñåëåíèÿ, ÷òî âûçûâàåò áûñòðîå óìåíüøåíèå ïîêàçàòåëåé åñòåñòâåííîãî ïðèðîñòà). Ýìèãðàöèÿ àðàáñêîãî íàñåëåíèÿ èç Èóäåè è Ñàìàðèè, íà÷èíàÿ ñ 1950 ãîäà, ïðåâîñõîäèëà èììèãðàöèþ ñþäà (çà èñêëþ÷åíèåì 6 ëåò). Ïðè ýòîì áîëüøèíñòâî àðàáñêèõ ýìèãðàíòîâ íàõîäÿòñÿ â ðåïðîäóêòèâíîì âîçðàñòå. À âîò óðîâåíü åâðåéñêîé èììèãðàöèè (àëèè) â Èçðàèëü íàìíîãî ïðåâûøàåò ýìèãðàöèþ èç ñòðàíû, ïðè ýòîì áîëüøèíñòâî îëèì íàõîäÿòñÿ â ðåïðîäóêòèâíîì âîçðàñòå. Âîëíû åâðåéñêîé èììèãðàöèè (àëèÿ) èìåëè ìåñòî êàæäûå 20 ëåò: 1950, 1970 è 1990 ãã. Ñëåäóþùàÿ âîëíà òàêæå âïîëíå âîçìîæíà, åñëè Èçðàèëü ñäåëàåò ýòî ñâîåé ïðèîðèòåòíîé öåëüþ. Íåîáõîäèìî ðåøèòü ïðîáëåìû ãèþðà äëÿ 300 òûñ. ðåïàòðèàíòîâíååâðååâ è èñïîëüçîâàòü ýêîíîìè÷åñêèå, ñîöèàëüíûå è îáðàçîâàòåëüíûå ðåàëèè â Ðîññèè, Óêðàèíå è äðóãèõ áûâøèõ ðåñïóáëèêàõ ÑÑÑÐ, à òà æå âî Ôðàíöèè, Àíãëèè, Àðãåíòèíå è ÑØÀ. Â 1898 ãîäó èçâåñòíûé åâðåéñêèé äåìîãðàô è èñòîðèê Øèìîí Äóáíîâ ñäåëàë ïðîãíîç î òîì, ÷òî ê 2000 ãîäó íà Çåìëå Èçðàèëÿ áóäåò 500 òûñÿ÷ åâðåéñêîãî íàñåëåíèÿ. Îí îøèáñÿ áîëåå ÷åì íà 5 ìèëëèîíîâ. Â 1948 ãîäó îñíîâàòåëü Öåíòðàëüíîãî ñòàòèñòè÷åñêîãî áþðî Èçðàèëÿ è ó÷èòåëü ñåãîäíÿøíèõ ïðîðîêîâ “äåìîãðàôè÷åñêîé ãèáåëè” ïðîôåññîð Ðîáåðòî Áàêè ïðåäñêàçûâàë, ÷òî â 2001 ãîäó â Èçðàèëå áóäåò 2,3 ìèëëèîíà åâðååâ, êîòîðûå ñîñòàâÿò çäåñü ìåíüøèíñòâî (33% îò îáùåãî íà-

ñåëåíèÿ). Îí “ïîòåðÿë” 3,5 ìèëëèîíà åâðååâ.

Ñ 1967 ãîäà äåìîãðàôû Èçðàèëÿ óâåðÿëè, ÷òî åâðåè îáðå÷åíû ñòàòü ìåíüøèíñòâîì íà òåððèòîðèè, ëåæàùåé ê çàïàäó îò ðåêè Èîðäàí. Â êà÷åñòâå ïàíàöåè îò äåìîãðàôè÷åñêîé óãðîçû îíè ïðåäïèñûâàëè ãåîãðàôè÷åñêèå óñòóïêè â Èóäåå è Ñàìàðèè. Âîïðåêè ïðîãíîçàì ýòèõ äåìîãðàôîâ áîëåå 6 ìèëëèîíîâ åâðååâ ñîñòàâëÿþò 66% íàñåëåíèÿ Èçðàèëÿ, âêëþ÷àÿ Èóäåþ è Ñàìàðèþ, íî íå âêëþ÷àÿ Ãàçó (ñ ó÷åòîì Ãàçû – 57%). Ñ ìîìåíòà ïðèåçäà îäíîãî ìèëëèîíà îëèì èç ÑÑÑÐ ÷èñëî àðàáîâ Èóäåè è Ñàìàðèè áûëî çàâûøåíî íà îäèí ìèëëèîí ÷åëîâåê (â ÷àñòíîñòè, ïóòåì ó÷åòà òåõ èç íèõ, êòî æèâåò çà ãðàíèöåé, äâîéíîãî ó÷åòà èåðóñàëèìñêèõ àðàáîâ, ïðåóâåëè÷åíèÿ êîëè÷åñòâî ðîæäåíèé è ò.ä.)

Èòàê, ôàêòû ñâèäåòåëüñòâóþò: ïðåäïîëîæåíèå î òîì, ÷òî åâðåè îáðå÷åíû ñòàòü ìåíüøèíñòâîì íà çàïàäíîì áåðåãó ðåêè Èîðäàí, ëèáî ðåçêî îøèáî÷íî, ëèáî íàìåðåííî ââîäèò ìèð â çàáëóæäåíèå. Îáùåñòâåííîå ìíåíèå è ïîëèòèêà äîëæíû îñíîâûâàòüñÿ íà ôàêòàõ, à íå íà ëåãêî îïðîâåðãàåìûõ öèôðàõ!

* * * Ìåæäó òåì Öåíòðàëüíîå ñòàòèñòè÷åñêîå áþðî Èçðàèëÿ îïóáëèêîâàëî íîâóþ äåìîãðàôè÷åñêóþ ñâîäêó, ñîãëàñíî êîòîðîé íà 31 äåêàáðÿ 2011 ãîäà, â Èçðàèëå ïðîæèâàëè 7, 836 ìëí. ÷åëîâåê, èç íèõ 5, 901 ìëí. (75,3%) - åâðåè. Â 2010 ãîäó ýòîò ïîêàçàòåëü ñîñòàâëÿë 5,802 ìëí. (75,4%). Â Èçðàèëå òàêæå ïðîæèâàþò 1,610 ìëí. àðàáîâ (20,5% íàñåëåíèÿ) è 320 òûñÿ÷ (4,2%) ïðåäñòàâèòåëåé äðóãèõ íàöèîíàëüíîñòåé. Îòìåòèì, ÷òî â 2010 ãîäó â ñòðàíå ïðîæèâàëè 1,573 ìëí. àðàáîâ, ÷òî ñîñòàâëÿëî 20,4% íàñåëåíèÿ. Çà èñòåêøèé ãîä íàñåëåíèå Èçðàèëÿ â öåëîì âûðîñëî íà 141 òûñÿ÷ó ÷åëîâåê (1,8%). “Íîâîñòè íåäåëè”

Èç øòàòà â øòàò

Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹3 (822) 19 - 25 ÿíâàðÿ 2012 ã.

Baltimore Checkerspot Butterfly

Ïî÷òîâûå ìàðêè 2012 Ìàêñèì Áîíäàðü Â ïðîøëîì íîìåðå «ÐÁ» (# 2 / 821) â ìàòåðèàëå «Ôàíòàñòè÷åñêèå óñïåõè ìîíåòíîãî äâîðà» ìû ðàññêàçàëè î ïîïóëÿðíûõ ìîíåòàõ è ìåäàëÿõ, êîòîðûå âûïóñêàåò ñàìîå äîõîäíîå ãîñóäàðñòâåííîå ïðåäïðèÿòèå Àìåðèêè – U. S. Mint (äîõîä çà ïðîøëûé ãîä – $3.42 ìèëëèàðäà). Ñåãîäíÿ ìû ðàññêàæåì î åù¸ îäíîì òîâàðå, êîòîðûé óæå íåñêîëüêî ñòîëåòèé ïîëüçóåòñÿ ïîâûøåííûì ñïðîñîì ñðåäè êîëëåêöèîíåðîâ è ðÿäîâûõ æèòåëåé Ñîåäèí¸ííûõ Øòàòîâ – ïî÷òîâûõ ìàðêàõ. Ñðàçó ïîä÷åðêíó, ÷òî ïî÷òîâàÿ ñëóæáà USPS (United States Postal Service) â îòëè÷èå îò ïðîöâåòàþùåãî Ìîíåòíîãî äâîðà ïåðåæèâàåò î÷åíü òÿæ¸ëûå ôèíàíñîâûå âðåìåíà è íàõîäèòñÿ íà ãðàíè áàíêðîòñòâà. Ãèãàíòñêèå äîëãè USPS, ê ñ÷àñòüþ, íèêàê íå îòðàçèëèñü íà èíòåðåñíåéøèõ ìàðêàõ, êîòîðûå óæå ïîÿâèëèñü è åù¸ ïîÿâÿòñÿ â 2012 ãîäó. Âïðî÷åì, îáî âñ¸ì ïî ïîðÿäêó...

Spectrum Eagle Îð¸ë – îäèí èç ãëàâíûõ íàöèîíàëüíûõ ñèìâîëîâ Àìåðèêè ïîÿâèòñÿ íà íîâîé ìàðêå êëàññà Forever (åñëè âû õðàíèòå òàêèå ìàðêè äîìà, à ïî÷òîâàÿ ñëóæáà ïîäíèìàåò öåíû, òî îíè àâòîìàòè÷åñêè ïîäíèìàþòñÿ â öåíå, ñëåäîâàòåëüíî, âû íå äîëæíû íè÷åãî äîïëà÷èâàòü). Íå èñêëþ÷åíî, ÷òî ñî âðåìåíåì Spectrum Eagle îáîéä¸ò ïî ïîïóëÿðíîñòè ìàðêó ñ Êîëîêîëîì Ñâîáîäû (ñèìâîë áîðüáû çà íåçàâèñèìîñòü, ðàñïîëîæåííûé â Ôèëàäåëüôèè). Íîâûå ìàðêè ñ îðëîì, ïîñòóïèâøèå â ïðîäàæó 3 ÿíâàðÿ, èìåþò øåñòü ðàçíûõ ðàñöâåòîê – îò ÿðêî-æ¸ëòîé äî ò¸ìíîáîðäîâîé. New Mexico Statehood Ýòà ìàðêà ïðèóðî÷åíà 100-ëåòèþ (6 ÿíâàðÿ 2012 ãîäà) ñî äíÿ ïðèñîåäèíåíèÿ Íüþ-Ìåêñèêî (47-é ïî ñ÷¸òó øòàò) ê

àìåðèêàíñêîé òåððèòîðèè. Íà ìàðêå èçîáðàæ¸í õóäîæåñòâåííûé ïåéçàæ ãîðíîé ìåñòíîñòè, ðàñïîëîæåííîé â 65 ìèëÿõ ê ñåâåðî-çàïàäó îò ãîðîäà Àëüáóêåðê. Íà ïåðåäíåì ïëàíå ìîæíî óâèäåòü ìîææåâåëüíèêè è ñîñíû, íà çàäíåì – ïèêè Ñåððî-äå-Ñàíòà-Êëàðà è Ñåððîäå-Ãóàäàëóïå. Lancaster County PA, Amish Country Ãëàâíàÿ öåëü ýòîé ìàðêè – ïðèâëå÷ü âíèìàíèå òóðèñòîâ ê çàìå÷àòåëüíîìó ãîðîäó Ëàíêàñòåð (øòàò Ïåíñèëüâàíèÿ). Îí èçâåñòåí êðàñèâåéøåé ïðèðîäîé, íåáîëüøèìè ôåðìåðñêèìè ìàãàçèíàìè è ðåñòîðàíàìè è áîëüøîé îáùèíîé àìèøåé (ïðåäñòàâèòåëè ýòîãî ðåëèãèîçíîãî äâèæåíèÿ îòðèöàþò íàó÷íî-òåõíè÷åñêèé ïðîãðåññ). Ìàðêà èìååò íîìèíàë $1.05 (ïðåèìóùåñòâåííî äëÿ ìåæäóíàðîäíûõ îòïðàâëåíèé).

Íà ýòîé ìàðêå èçîáðàæ¸í îäèí èç ãëàâíûõ ñèìâîëîâ øòàòà Áàëòèìîð – áàáî÷êà Checkerspot. Íåîáû÷àéíîé êðàñîòû íàñåêîìîå íàçâàíî â ÷åñòü áàëòèìîðñêîãî ëîðäà Äæîðäæà Êàëâåðòà, êîòîðûé ÿâëÿåòñÿ îñíîâàòåëåì ïåðâîé êîëîíèè. 65-öåíòîâàÿ ìàðêà ïðåäíàçíà÷åíà äëÿ áîëüøèõ êîíâåðòîâ, â êîòîðûõ, êàê ïðàâèëî, ïåðåñûëàþòñÿ îôèöèàëüíûå è äåëîâûå äîêóìåíòû, à òàêæå ëèñòû ôîðìàòà À4. Arizona Statehood

Äî 1948 ãîäà Àðèçîíà áûëà ÷àñòüþ Ìåêñèêè, îäíàêî â ðåçóëüòàòå âîéíû è äîãîâîðà Ãóàäåëóïå-Èäàëüãî ïåðåøëà â ñîáñòâåííîñòü Àìåðèêè. 14 ôåâðàëÿ 1912 ãîäà Àðèçîíà ñòàëà 48-ì øòàòîì. Ýòîìó èñòîðè÷åñêîìó ñîáûòèþ 100-ëåòíåé äàâíîñòè è ïîñâÿùåíà ìàðêà, íà êîòîðîé èçîáðàæ¸í ïðîñëàâëåííûé ñêàëèñòûé ïèê Cathedral Rock. John H. Johnson

Äæîí Äæîíñîí – àìåðèêàíñêèé áèçíåñìåí, èçäàòåëü, îñíîâàòåëü êîìïàíèè Johnson Publishing Company. Â 1982 ãîäó îí ñòàë ïåðâûì ÷åðíîêîæèì, âîøåäøèì â ñïèñîê ÷åòûð¸õñîò ñàìûõ áîãàòûõ ëþäåé ìèðà ïî âåðñèè æóðíàëà Forbes. Èìåííóþ ìàðêó Äæîíñîí çàñëóæèë íå êàê áèçíåñìåí, à êàê áîðåö çà ãðàæäàíñêèå ïðàâà ÷åðíîêîæåãî íàñåëåíèÿ Àìåðèêè. Ìàðêà ñòàëà 35-é â ñåðèè Black Heritage. Heart Health

Äàííàÿ ìàðêà äîëæíà îáðàòèòü âíèìàíèå îáùåñòâåííîñòè íà ïðîáëåìó

Èç øòàòà â øòàò

. Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹3 (822) 19 - 25 ÿíâàðÿ 2012 ã ñåðäå÷íûõ çàáîëåâàíèé, êîòîðûõ â Àìåðèêå ñ êàæäûì ãîäîì ñòàíîâèòñÿ âñ¸ áîëüøå. Àâòîð äèçàéíà – êàëèôîðíèéñêèé õóäîæíèê Íèêîëàñ Óèëòîí, èçîáðàçèâøèé äåðåâî, íåáî, ñîëíöå, ÿáëîêî, ÷åëîâåêà è ñåðäöå, ñèìâîëèçèðóþùèå çäîðîâûé îáðàç æèçíè. Twentieth-Century Poets Ýòà ìàðî÷íàÿ ñåðèÿ, äîðîãèå ÷èòàòåëè, íàâåðíÿêà ïîðàäóåò âàñ áîëüøå âñåãî. Â ñïèñêå ñàìûõ èìåíèòûõ ïîýòîâ XX âåêà – Èîñèô Áðîäñêèé (åäèíñòâåííûé, êòî ðîäèëñÿ çà ïðåäåëàìè ÑØÀ). Âìåñòå ñ íàøèì ñîîòå÷åñòâåííèêîì ïî÷òîâàÿ ñëóæáà óâåêîâå÷èëà Ýëèçàáåò Áèøîï, Ãâåíäîëèí Áðóêñ, Ý. Ý. Êàììèíãñà, Ðîáåðòà Õàéäåíà, Äýíèç Ëåâåðòîâ, Ñèëüâèþ Ïëàò, Òåîäîðà Ðóòêå, Óîëëåñà Ñòèâåíñà è Óèëüÿìà Êàðëîñà Óèëüÿìñà. Ëþáîïûòíî, ÷òî íà îáîðîòíîé ñòîðîíå ìàðîê ìîæíî ïðî÷åñòü ñòðî÷êè èç ïðîèçâåäåíèé ïîýòîâ. Cherry Blossom Centennial Â 1912 ãîäó ßïîíèÿ ïîäàðèëà ÑØÀ 3,000 âèøí¸âûõ ðàñòåíèé, êîòîðûå áûëè ïîñàæåíû ïî ïåðèìåòðó áàññåéíà Tidal Basin â Âàøèíãòîíå (îêðóã Êîëóìáèÿ). Ñåãîäíÿ íà öâåòóùèå âèøíè ñúåçæàþòñÿ ïîñìîòðåòü ìèëëèîíû òóðèñòîâ èç ðàçíûõ øòàòîâ è ñòðàí. Ïîìèìî ñàìèõ âèøåí íà ìàðêå èçîáðàæ¸í ìîíóìåíò Âàøèíãòîíó, ìåìîðèàë Äæåôôåðñîíó è äâå äåâóøêè â íàöèîíàëüíîé ÿïîíñêîé îäåæäå. Êëàññ ìàðêè – Forever. William H. Johnson Î÷åðåäíàÿ ìàðêà ñåðèè American Treasures ïîñâÿùåíà àôðî-àìåðèêàíñêîìó õóäîæíèêó Óèëüÿìó Äæîíñîíó (1901 – 1970), êîòîðûé ÿâëÿåòñÿ èêîíîé â ìèðå àìåðèêàíñêîãî èçîáðàçèòåëüíîãî èñêóññòâà XX âåêà. Ñòèëü Äæîíñîíà – ýòî ñìåøåíèå ðåàëèçìà, ýêñïðåññèîíèçìà è ïàóâýðôóë-ôîëêà. Åñëè âû íå çíàêîìû ñ ðàáîòàìè ýòîãî õóäîæíèêà, òî îáÿçàòåëüíî ïîñåòèòå Smithsonian American Art Museum â ñòîëèöå íàøåé ñòðàíû. 1862: A Nation Touched with Fire Ýòè ìàðêè áóäóò âûïóùåíû â ÷åñòü 150-ëåòèÿ äâóõ ñðàæåíèé Ãðàæäàíñêîé âîéíû – áèòâå ïðè Íîâîì Îðëåàíå (24 àïðåëÿ) è áèòâå ïðè Ýíòèòåìå (17 ñåíòÿáðÿ). Èñòîðèêè ñ÷èòàþò, ÷òî äâà ýòèõ êðîâàâûõ ñðàæåíèÿ, óí¸ñøèå æèçíè äåñÿòêîâ òûñÿ÷ ÷åëîâåê, âî ìíîãîì ïðåäðåøèëè èñõîä Ãðàæäàíñêîé âîéíû.

Weather Vanes Ñåðèÿ èç ïÿòè ìàðîê, ïîñâÿù¸ííûõ ôëþãåðàì XIX âåêà. Äî 1850 ãîäà áîëüøèíñòâî ôëþãåðîâ ñîçäàâàëîñü îïûòíåéøèìè ìàñòåðàìè. Ïðàêòè÷åñêè êàæäûé òàêîé ïðåäìåò, îïðåäåëÿþùèé íàïðàâëåíèÿ âåòðà, ìîæíî áûëî ñ÷èòàòü ïðîèçâåäåíèåì èñêóññòâà. Èçîáðàæ¸ííûå íà ìðàêàõ ôëþãåðà â âèäå êîðîâû, îðëà, êåíòàâðà è äâóõ ïåòóõîâ íàõîäÿòñÿ â êîëëåêöèè ìóçåÿ Shelburne (øòàò Âåðìîíò). Innovative Choreographers Ñþðïðèç ëþáèòåëÿì áàëåòà. Íà ÷åòûð¸õ ìàðêàõ èçîáðàæåíû Àéñåäîðà Äóíêàí, Õîñå Ëèìîí, Êýòðèí Äóíêàí è Áîá Ôîññ. Èçîáðàæåíèÿ âçÿòû ñ ïëàêà-

òîâ èçâåñòíîãî òåàòðàëüíîãî õóäîæíèêà Äæåéìñà Ìàêìèëëàíà. Àéñåäîðà Äóíêàí, íàïîìíèì, ðîäèëàñü â Ñàí-Ôðàíöèñêî (Êàëèôîðíèÿ), îäíàêî â 22 ãîäà ïåðååõàëà â Ñîâåòñêèé Ñîþç, ãäå ïðîæèëà âñþ îñòàâøóþñÿ æèçíü. Great Film Directors

Ìàéêë Áëóìáåðã – õîðîøèé äðóã è ïîêðîâèòåëü âñåõ âåëîñèïåäèñòîâ Áîëüøîãî ßáëîêà. Íà ïåðâîé ìàðêå èçîáðàæ¸í ìàëåíüêèé ðåá¸íîê, êîòîðûé òîëüêî ó÷èòñÿ êàòàòüñÿ íà âåëîñèïåäå; íà âòîðîé – îïûòíûé âçðîñëûé; íà òðåòüåé – äîðîæíûé ãîíùèê; íà ÷åòâ¸ðòîé – BMX-ðàéäåð.

Â ìàðî÷íîé ñåðèè «Âåëèêèå êèíîðåæèññ¸ðû» ïðèáàâëåíèå. Â ýòîì ãîäó â ïî÷¸òíûé ñïèñîê âêëþ÷åíû Äæîí Ôîðä, Ôðýíê Êàïðà, Áèëëè Óàéëäåð è Äæîí Õüþñòîí. Íà ÷åòâåðûõ ýòè ãåíèè ñíÿëè áîëåå äâóõñîò ôèëüìîâ, çíà÷èòåëüíàÿ ÷àñòü êîòîðûõ âîøëà â çîëîòîé ôîíä àìåðèêàíñêîãî êèíåìàòîãðàôà.

Major League Baseball All-Stars

Bicycling Íå óäèâëþñü, åñëè ê ñîçäàíèþ ýòîé ñåðèè ïðèëîæèë ðóêó ìýð Íüþ-Éîðêà

Ïîäàðîê âñåì ëþáèòåëÿì áåéñáîëà è áåéñáîëüíîé èñòîðèè. Íà ÷åòûð¸õ ìàðêàõ èçîáðàæåíû ëåãåíäû MLB: Äæî ÄèÌàäæèî, Òýä Óèëüÿìñ, Ëàððè Äîáè (ïåðâûé ÷åðíîêîæèé èãðîê) è Âèëëè Ñòàðãåëë. Âñå îíè âêëþ÷åíû â Áåéñáîëüíûé çàë ñëàâû (Baseball Hall of Fame) â íüþ-éîðêñêîì ãîðîäå Êóïåðñòàóí.

Îêîí÷àíèå íà ñòð. 55

Ýòþäû î ïðåêðàñíîì

Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹3 (822) 19 - 25 ÿíâàðÿ 2012 ã.

AÌÅÐÈÊÀÍÑÊÎÅ Ìàðãàðèòà Øêëÿðåâñêàÿ

Ðàáîòû àìåðèêàíñêèõ õóäîæíèêîâ ïðîøëûõ âåêîâ äëÿ íàñ – íåîòêðûòûé ìàòåðèê, èññëåäîâàòü êîòîðûé íå òîëüêî ÷ðåçâû÷àéíî èíòåðåñíî, íî è íåîáõîäèìî. Òåì áîëåå, ÷òî îá èñêóññòâå è èñòîðèè Àìåðèêè ïîäðîáíåéøå ðàññêàçûâàþò ìíîãèå å¸ ìóçåè, â òîì ÷èñëå, êîíå÷íî æå, íüþ-éîðêñêèå. Â îäèí èç íèõ, «ãëàâíûé» â ñòðàíå (à ãëàâíûé – ýòî è åñòü çíà÷åíèå ñëîâà «Ìåòðîïîëèòåí») ìû ñ âàìè ñåãîäíÿ è îòïðàâèìñÿ.

Ïîáûâàòü â àìåðèêàíñêîì êðûëå îãðîìíîãî ýòîãî ìíîãîïðîôèëüíîãî ìóçåÿ äîâîäèëîñü íàì ñ âàìè óæå íå ðàç, íî ñåé÷àñ ïîâîä îñîáåííûé: ïîñëå ìíîãîëåòíåé ðåñòàâðàöèè è ðàäèêàëüíîãî îáíîâëåíèÿ âíîâü îòêðûëàñü ãàëåðåÿ àìåðèêàíñêîé æèâîïèñè, ñêóëüïòóðû è ïðèêëàäíîãî èñêóññòâà ÕVIII – ÕIÕ âåêîâ. Ïðàâèëüíåå, íàâåðíî, áûëî áû ñêàçàòü, ÷òî èñêóññòâó Àìåðèêè îòäàíà àíôèëàäà çàëîâ, ïðè÷¸ì ïðîèçîøëà ïîëíàÿ ïåðåïëàíèðîâêà ñ òåìàòè÷åñêîé è õðîíîëîãè÷åñêîé çàäàííîñòüþ ðàññòàíîâêè æèâîïèñíûõ ïîëîòåí è ñêóëüï-

èñêóññòâî ÍÀ×ÀËÎ

òóðíûõ êîìïîçèöèé êàæäîãî çàëà. Êàê, íàïðèìåð: çàëû êîëîíèàëüíîé ïîðòðåòíîé æèâîïèñè 1730-76 ãîäà; ýðà ðåâîëþöèè; ëèöà ìîëîäîé ðåñïóáëèêè; íàðîäíûå òðàäèöèè â èñêóññòâå è ò.ä. è ò.ä. Ðîëô ¨ðë, ñàìîó÷êà. Â Íîâûé Ñâåò äîñòàâëåí áûë ìàëü÷èøêîé â êîðàáåëüíîì òðþìå, â êàíäàëàõ. Ïðèâîçèëè «çëîäååâ» è âûïóñêàëè, àâîñü âûæèâóò. Íà áåðåãó ïîèíòåðåñîâàëèñü, êàê ôàìèëèÿ îáîðâàíöà. Ðîëô îòâåòèë: «Ðàçâå íå âèäèøü, ÷òî ïåðåä òîáîé ¸ðë, ãðàô ò.å.» Òàê è ñòàëî ãðîìêîå ñëîâå÷êî ñíà÷àëà ïðî-

çâèùåì, à ïîòîì è ôàìèëèåé ïàðíÿ. Òàëàíòëèâ áûë áåçìåðíî, ïèñàë òàê, áóäòî ïðîø¸ë ñåðü¸çíóþ àêàäåìè÷åñêóþ øêîëó, âî ÷òî, íå óñîìíèâøèñü, ïîâåðèøü, óâèäåâ âåëèêîëåïíûé ïîðòðåò æåíû êîííåêòèêóòñêîãî íóâîðèøà Ýñòåð Áîðìýí â ýëåãàíòíîì çåë¸íîì àòëàñíîì ïëàòüå ñ âîðîòíèêîì è êóøàêîì èç áåëîãî òþëÿ. Íî ãëàâíîå, ÷òî ïðèêîâûâàåò ê ñåáå âíèìàíèå, – ýòî îäóõîòâîð¸ííîå ëèöî Ýñòåð è óäèâèòåëüíûå å¸ ãëàçà, â êîòîðûõ ÷èòàþòñÿ è âîëÿ, è íåæíîñòü. Ðàçóìååòñÿ, ïðåäñòàâëåíû ñëàâíûå Ïèëû. «Ñàì» ×àðëç Óèëñîí Ïèë (ýòî îí ñòàë ðîäîíà÷àëüíèêîì àìåðèêàíñêîãî äåìîêðàòè÷åñêîãî ñòèëÿ è ñîçäàë ïîðòðåòíóþ ãàëåðåþ ëèö ìîëîäîé ðåñïóáëèêè, äà òàê, ÷òî ìû ñðàçó óãàäûâàåì è õàðàêòåð ÷åëîâåêà, è ìåðó åãî ïðåäàííîñòè äåëó îáðåòåíèÿ Àìåðèêîé íåçàâèñèìîñòè è ñòàíîâëåíèÿ ìîëîäîãî ãîñóäàðñòâà). Ñûíîâåé ñâîèõ íàð¸ê èìåíàìè âåëèêèõ æèâîïèñöåâ: Ðåìáðàíäò, Ðàôàýëü, Ðóáåíñ... Áûë åù¸ áðàò ×àðëçà Äæåéìñ è òàëàíòëèâåéøàÿ åãî äî÷êà Ìèðèàì, ñîçäàâøàÿ ðÿä ïîëíûõ ëèðèçìà ïîëîòåí. Óæå òîãäà, â ïðåäðåâîëþöèîííûå è ãîäû ðåâîëþöèè, âûðàáîòàëàñü ó öåëîãî ðÿäà àìåðèêàíöåâ, «ñäåëàâøèõ ñåáÿ» è íåìàëîå ñâî¸ áîãàòñòâî, òðàäèöèÿ óêðàøàòü ñâîé äîì ïðåäìåòàìè èñêóññòâà. Ïîïûòêè ÷àñòåíüêî îêàçûâàëèñü íåóêëþæèìè, òàùèëè â ïîìïåçíûå ñâîè õîðîìû âñÿ÷åñêóþ áåçâêóñèöó, íî ñîçäàâàëèñü è îòìå÷åííûå õîðîøèì âêóñîì è ïîíèìàíèåì èñêóññòâà êîëëåêöèè. Êàê, íàïðèìåð, ñîáðàíèå Ðåíñåëëåðîâ, íà÷àëî êîòîðîìó áûëî ïîëîæåíî åù¸ â 60-õ ÕVIII âåêà. Òóò íå òîëüêî ìåáåëü â ñòèëå êîðîëåâû Àííû, íî è îòëè÷íûå æèâîïèñíûå ïîëîòíà (îäèí èç ïåðâûõ ïîðòðåòîâ, íåò, ñêîðåå æàíðîâîé êàðòèíû, çàïå÷àòëåâøåé ðâóùåãîñÿ â áîé Âàøèíãòîíà c åãî âåðíûì äåíùèêîì Áèëëè Ëè êèñòè Äæîíà Òðàìáàëà; ïåðâûé àìåðèêàíñêèé àäìèðàë Óèëëåð ¨ðëà; êàïèòàí Äæîí Äæèë, ãåðîé âîéíû çà íåçàâèñèìîñòü Äæèëáåðòà Ñòþàðòà...) È ñêóëüïòóðà – âî âåñü ðîñò Ýíäðþ Äæåêñîí, ïðèíèìàâøèé àêòèâíîå ó÷àñòèå â ðàçðàáîòêå êîíñòèòóöèè. Âàÿòåëü – Óèëüÿì Ðîìíè, êñòàòè, ïðà-ïðà-ïðàïðàäåä íûíåøíåãî êàíäèäàòà â ïðåçèäåíòû. 26 çàëîâ, èíòåðåñíåéøèå ðàáîòû, õóäîæíèêè, ÷üè èìåíà è òâîðåíèÿ ïðîâåðåíû âðåìåíåì, – Äæîí Âàíäåðëèí, Ýøåð Äþðàí, ×àðëç Èíãåì, Äæîðäæ Õèëè, ñêóëüïòîð Òîìàñ Êðîóôîðä... Íî âñ¸ æå íåâîçìîæíî ïðîéòè ìèìî òàêèõ øåäåâðîâ, êàê ïîðòðåòû Äæèëáåðòà Ñòþàðòà, îäíîãî èç êðóïíåéøèõ àìåðèêàíñêèõ ïîðòðåòèñòîâ, ïðèçíàííûõ äàæå ñíîáèñòñêîé Àíãëèåé. Åãî ïàðàäíûé ïîðòðåò Âàøèíãòîíàïîáåäèòåëÿ è ãîñóäàðñòâåííîãî ìóæà ñòàë õðåñòîìàòèéíûì. Ïî ñèëå ïðîíèêíîâåíèÿ, ïî ãëóáèíå îáîáùåíèé ýòî, íàâåðíîå, ëó÷øèé ïîðòðåò ïåðâîãî àìåðèêàíñêîãî ïðåçèäåíòà. Ñòþàðò ïîâòîðÿë ïîðòðåò ìíîæåñòâî ðàç, è âñÿêèé ðàç ïðèâíîñèë ÷òî-òî íîâîå â îáðàç Âàøèíãòîíà. Â Ìåòðîïîëèòåí ñåìü ëåò òîìó íàçàä áûëà âûñòàâêà ðàáîò çàìå-

÷àòåëüíîãî õóäîæíèêà è, êîíå÷íî æå, ïîðòðåòîâ Âàøèíãòîíà. Íà ñàéò íàøåé ãàçåòû, â ¹ 49 çà 2004 ãîä ìîæíî íàéòè ñòàòüþ î Ñòþàðòå. Ñýìþýë Ìîðçå – äà-äà, òîò ñàìûé èññëåäîâàòåëü ýëåêòðîìàãíåòèçìà, ïîäàðèâøèé ëþäÿì òåëåãðàô è èçîáðåòåííóþ èì äâîè÷íóþ àçáóêó Ìîðçå. Ãîñïîäü ùåäð: áûë åù¸ è ïðåâîñõîäíûì æèâîïèñöåì. Âîò åãî èñïîëíåííûé ëþáîâüþ è íåæíîñòüþ ïîðòðåò æåíû. Îí íè÷åãî íå óïóñòèë â å¸ ýëåãàíòíîì òóàëåòå, íî âíèìàíèå çðèòåëÿ ïðèêîâûâàåò ëèöî þíîé æåíùèíû, ÷àðóþùå íàèâíîé è ÷óâñòâåííîé. Î âåëèêîì àìåðèêàíñêîì ïîðòðåòèñòå - áîñòîíöå Òîìàñå Ñàëëè - âû íàâåðíÿêà ñëûøàëè: ýòî îí áûë ïðèãëàø¸í â Àíãëèþ, ÷òîáû ïèñàòü òðîííûé ïîðòðåò þíîé êîðîëåâû Âèêòîðèè. Ïîðòðåò, â êîòîðîì óìåëî çàøèôðîâàíî íå÷òî èíòèìíîå, âîèñòèíó èçóìèòåëåí, âïå÷àòëåíèå, ÷òî õóäîæíèê ïðîâèäåë ïðåâðàùåíèå ìèëîé äåâî÷êè â âåëèêóþ ìîíàðõèíþ Áðèòàíèè. Âñÿ÷åñêè ìóññèðîâàëèñü ñëóõè î ðîìàíå êîðîëåâû ñ îáëàäàâøèì ìàãíåòè÷åñêèì, ìèñòè÷åñêèì äàæå, îáàÿíèåì õóäîæíèêîì. Àìåðèêàíöû ãîðäèëèñü, àíãëè÷àíå ñïëåòíþ ãíåâíî îòâåðãàëè. Îáøèðíàÿ ïàìÿòíàÿ âûñòàâêà ïîðòðåòîâ Ñàëëè, â òîì ÷èñëå è ïîðòðåòà Âèêòîðèè (ðàçóìååòñÿ, îí è ñåé÷àñ â ýêñïîçèöèè â îáíîâë¸ííîé ãàëåðåå), áûëà â Ìåòðîïîëèòåí 11 ëåò òîìó íàçàä è òîãäà æå âû ìîãëè ïðî÷åñòü ñòàòüþ î íåé – â ¹ 42 íàøåé ãàçåòû çà 2000 ãîä. Êîíå÷íî, âñå çàëû îáîéòè íàì íå óäàñòñÿ, ýòî âû ñäåëàåòå ñàìè è íàâåðíÿêà çàãëÿíåòå â òîò, ãäå ñîáðàíû êàðòèíû, îòíåñåííûå ê êàòåãîðèè íàðîäíîãî òâîð÷åñòâà. Ýòî î÷åíü âàæíàÿ ÷àñòü àìåðèêàíñêîãî èñêóññòâà, ïðåäñòàâëÿþùàÿ èñòèííî õóäîæåñòâåííóþ öåííîñòü. Ïðèìèòèâ? Â èçâåñòíîé ñòåïåíè, áåçóñëîâíî. Íî ñêîëüêî æå â ýòîé «äîìàøíåé» æèâîïèñè òðîãàòåëüíîé ñòàðàòåëüíîñòè, êàêàÿ íàïðÿæ¸ííàÿ êîëîðèñòèêà... Âîò, êàê â ýòîì ïîðòðåòå äåâî÷êè â êðàñíîì ïëàòüå ñ êîøêîé è ñîáàêîé. Ýòî åäèíñòâåííàÿ èç ñîõðàíèâøèõñÿ êàðòèí òàëàíòëèâîé Ýììè Ôèëèïñ. Î ïîäîáíûõ åé õóäîæíèêàõ, îáëàäàâøèõ î÷åâèäíûì ìàñòåðñòâîì, íî âñ¸ æå ê ïðîôåññèîíàëàì íå ïðè÷èñëåííûõ, ìû ãîâîðèëè ñ âàìè, äîðîãèå ÷èòàòåëè, êîãäà áåñåäîâàëè î íüþ-éîðêñêîì Ìóçåå íàðîäíîãî òâîð÷åñòâà («Ðóññêèé Áàçàð» ¹ 5 çà 2007 ãîä). À ñåé÷àñ îò äóøè ñîâåòóþ âàì ïîéòè â ìóçåé Ìåòðîïîëèòåí (ìàíõýòòåíñêàÿ 5 àâåíþ ìåæäó 82 è 84 óëèöàìè, ïîåçäà ìåòðî 4, 5, 6 äî 86 Street). Âû óâèäèòå âî âíîâü îòêðûâøåéñÿ ãàëåðåå è áàòàëüíûå ïîëîòíà, è âåëè÷åñòâåííûå ïåéçàæè, è ñîâåðøåííî î÷àðîâàòåëüíûå æàíðîâûå êàðòèíû, è ìîäó òîãî âðåìåíè, îòêóäà ñîâðåìåííûå ìîäåëüåðû áåççàñòåí÷èâî ÷åðïàþò ñâîè èäåè, è èíòåðüåðû – âåäü õóäîæíèêè èçîáðàæàëè ñâîè ìîäåëè íà ôîíå óáðàíñòâà èõ æèëèù èëè ëàíäøàôòîâ. Ïîñëå òàêîãî ïîñåùåíèÿ âû ñ ïîëíûì ïðàâîì ñìîæåòå ñêàçàòü, ÷òî ñ àìåðèêàíñêèì èñêóññòâîì õîòÿ áû îòíîñèòåëüíî çíàêîìû.

Êàëåíäàðü ñîáûòèé

. Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹3 (822) 19 - 25 ÿíâàðÿ 2012 ã Îêîí÷àíèå. Íà÷àëî íà ñòð. 55

æèçíü. Jose Ferrer

Aloha Shirts Ñåðèÿ èç ïÿòè 32-öåíòîâûõ ìàðîê ñ èçîáðàæåíèåì ðóáàøåê â ñòèëå «Àëîõà» (Aloha). Ýòî ñëîâî â ïåðåâîäå ñ ãàâàéñêîãî äèàëåêòà îçíà÷àåò «çäðàâñòâóé», «ïðîùàé» è «âñåãî õîðîøåãî» îäíîâðåìåííî. Äàííûå ðóáàøêè ïîëüçóþòñÿ áîëüøîé ïîïóëÿðíîñòüþ ñðåäè òóðèñòîâ, ïîñåùàþùèõ ïÿòèäåñÿòûé øòàò Àìåðèêè. Edgar Rice Burroughs Ýäãàð Ðàéç Áåððîóç (1875 – 1950) – ñîçäàòåëü ìíîãî÷èñëåííûõ êíèã î ÷åëîâåêå-îáåçüÿíå Òàðçàíå è ìàðñèàíñêèõ ðàññêàçîâ. Ïðîèçâåäåíèÿ ïèñàòåëÿ ïîëüçóþòñÿ áîëüøîé ïîïóëÿðíîñòüþ è ñåãîäíÿ. Ãîëëèâóä, íàïðèìåð, ñîáèðàåòñÿ ýêðàíèçèðîâàòü åãî ïðîèçâåäåíèÿ î Ìàðñå óæå â ýòîì ãîäó, à âûïóñê íîâûõ ôèëüìîâ î Òàðçàíå íàìå÷åí íà 2014 – 2015 ãîäà. War of 1812 200-ëåòèå âîéíû ñ Àíãëèåé íàøà ñòðàíà îòìå÷àåò âûïóñêîì ïàìÿòíîé ìàðêè ñ èçîáðàæåíèåì ôðåãàòà USS Constitution. Ïîñòðîåííûé â 1794 ãîäó êîðàáëü îáîø¸ëñÿ Àìåðèêå â ðåêîðäíóþ ñóììó $302,718. Áîëüøàÿ ÷àñòü äåíåã óøëà íà óñòàíîâêó 44 ïóøåê, êîòîðûå âïîñëåäñòâèè çàòîïèëè íè îäíî âðàæåñêîå ñóäíî. O. Henry Ýòà ìàðêà ñòàíåò 28-é ïî ñ÷¸òó â ñåðèè Literary Arts. Íà íåé èçîáðàæ¸í îäèí èç ëþáèìåéøèõ ïèñàòåëåé àìåðèêàíöåâ ðàçíûõ ïîêîëåíèé – Óèëüÿì Ñèäíè Ïîðòåð, áîëüøå èçâåñòíûé ïîä ïñåâäîíèìîì Î’Ãåíðè. Òðóäíî â ýòî ïîâåðèòü, íî ìàðêà àíàëîãè÷íîãî äèçàéíà áûëà âûïóùåíà â 1962 ãîäó ïî÷òîâîé ñëóæáîé ÑÑÑÐ. Âîçìîæíî, USPS äàæå îá ýòîì íå äîãàäûâàåòñÿ. Send a Smile Ãëàâíàÿ çàäà÷à äàííîé ñåðèè – çàñòàâèòü ïîëó÷àòåëÿ ïèñüìà óëûáíóòüñÿ. Íà ïÿòè ìàðêàõ èçîáðàæåíû ãåðîè ïîïóëÿðíûõ àíèìàöèîííûõ ìóëüòôèëüìîâ A Bug’s Life (1998), Toy Story 2 (1999), Monsters, Inc. (2001) è Finding Nemo (2003). Ðàçðàáîò÷èêè äèçàéíà ñ÷èòàþò, ÷òî ìàðêè áóäóò ïîëüçîâàòüñÿ ïîâûøåííûì ñïðîñîì ó äåòåé è ïîäðîñòêîâ, âûðîñøèõ íà ìóëüòèêàõ ñòóäèè Pixar. Earthscapes Îäíà èç ñàìûõ îðèãèíàëüíûõ ñåðèé 2012 ãîäà. Íà 15 ìàðêàõ çàïå÷àòëåíû ëó÷øèå ñíèìêè ñ êîñìè÷åñêèõ ñïóòíèêîâ. Çäåñü åñòü àéñáåðãè, âóëêàíû, ãåîòåðìàëüíûå èñòî÷íèêè, ïðóäû, êëþêâåííûå ñàäû, íåáîñêð¸áû è ìíîãîå äðóãîå. Ñåðèÿ ðàçáèòà íà òðè óñëîâíûå êàòåãîðèè: äèêàÿ ïðèðîäà, ñåëüñêîå õîçÿéñòâî è ãîðîäñêàÿ

Ïðîñëàâëåííûé ïóýðòî-ðèêàíñêèé àêò¸ð (1912 – 1992), ñòàâøèé ïåðâûì ëàòèíîñ, óäîñòîèâøèìñÿ ïðåìèè «Îñêàð». Ìàðêà ñ èçîáðàæåíèåì Õîñå Ôåððåðà âûõîäèò â ðàìêàõ ñåðèè Distinguished Americans, ïîñâÿù¸ííàÿ ñàìûì óâàæàåìûì æèòåëÿì Àìåðèêè è ïîäêîíòðîëüíûõ åé òåððèòîðèé.

ÈÌÅÍÍÈÍÈÊÈ ÍÅÄÅËÈ 19 - 25 ÿíâàðÿ

19 ÿíâàðÿ, 1807

22 ÿíâàðÿ, 1561

Sunshine Skyway Bridge Íà îäíîé èç ñàìûõ äîðîãèõ ìàðîê íîìèíàëîì $5.15 (Priority Mail) ïî÷òîâàÿ ñëóæáà ðåøèëà ïîìåñòèòü ìîñò â ãîðîäå Òàìïà-Áýé (øòàò Ôëîðèäà). Ýòî àðõèòåêòóðíîå ñîîðóæåíèå, îòêðûòîå äëÿ àâòîìîáèëåé â 1987 ãîäó, ñòàëî ïåðâûì âàíòîâûì ìîñòîì (cable-stayed bridge) â ÑØÀ. Åãî ïðîòÿæ¸ííîñòü – 4.1 ìèëè (6.6 êì). Carmel Mission Â ïóòåâîäèòåëÿõ ïî ÑØÀ äàííûé àðõèòåêòóðíûé øåäåâð ÷àñòî èìåíóåòñÿ «ñàìîé êðàñèâîé öåðêîâüþ â øòàòå Êàëèôîðíèÿ è, âîçìîæíî, âî âñ¸ì ìèðå». Öåðêîâü îñíîâàíà â èþíå 1770 ãîäà èñïàíñêèìè êîëîíèçàòîðàìè. Â ñåðåäèíå XIX âåêà îíà áûëà ïîëíîñòüþ ðàçðóøåíà è îòñòðîåíà òîëüêî â 1884 ãîäó. Â íàñòîÿùåå âðåìÿ îðèãèíàëüíûì ÿâëÿåòñÿ òîëüêî êîëîêîë.

Ðîáåðò Ýäâàðä Ëè - ãåíåðàë àðìèè Êîíôåäåðàòèâíûõ Øòàòîâ Àìåðèêè â ïåðèîä ãðàæäàíñêîé âîéíû. Êîìàíäîâàë àðìèåé Ñåâåðíîé Âèðäæèíèè è áûë ãëàâíîêîìàíäóþùèì àðìèè êîíôåäåðàòîâ. Ïîñëå îêîí÷àíèÿ Ãðàæäàíñêîé âîéíû â 1865 ãîäó, Ðîáåðò Ëè âîçãëàâèë êîëëåäæ Âàøèíãòîíà, ïåðåèìåíîâàííûé â ïîñëåäñòâèè â èíñòèòóò Âàøèíãòîíà.

Ôðýíñèñ Áýêîí - àíãëèéñêèé ôèëîñîô, èñòîðèê è ïîëèòè÷åñêèé äåÿòåëü. Ñ÷èòàåòñÿ îñíîâîïîëîæíèêîì ýìïèðèçìà.

23 ÿíâàðÿ, 1944

20 ÿíâàðÿ, 1977

Dogs at Work Ðàçðàáîò÷èêè ýòîé ñåðèè õîòåëè íàïîìíèòü îáùåñòâåííîñòè, ÷òî ñîáàêè ÿâëÿþòñÿ ñàìûìè òðóäîëþáèâûìè æèâîòíûìè è áåç íèõ ÷åëîâå÷åñêàÿ æèçíü îáåðíóëàñü áû áîëüøèìè ïðîáëåìàìè. Íà ïåðâîé ìàðêå – ñîáàêà-ïîâîäûðü; íà âòîðîé – ñîáàêà-òåðàïåâò (îíè ïåðåäàþò ïîëîæèòåëüíóþ ýíåðãèþ è óñïîêàèâàþò íåðâû); íà òðåòüåé – ñîáàêà-èùåéêà; íà ÷åòâ¸ðòîé – ïîèñêîâî-ñïàñàòåëüíàÿ ñîáàêà. Birds of Prey Êîëëåêöèÿ èç ïÿòè ìàðîê ñ èçîáðàæåíèåì ñàìûõ àãðåññèâíûõ è îïàñíûõ ïòèö-õèùíèêîâ, îáèòàþùèõ â ðàçíûõ óãîëêàõ ïëàíåòû. Ñðåäè íèõ – ñåâåðíûé ÿñòðåá-òåòåðåâÿòíèê (northern goshawk), ñàïñàí (peregrine falcon), áåðêóò (golden eagle), ñêîïà (osprey) è ñåâåðíûé ëóíü (northern harrier). Íîìèíàë êàæäîé òàêîé ìàðêè – 85 öåíòîâ.

Ôåäåðèêî Ôåëëèíè - Èòàëüÿíñêèé êèíîðåæèññåð. Îáëàäàòåëü ïðåìèé “Îñêàð” çà ôèëüìû “Äîðîãà” (1957), “Âîñåìü ñ ïîëîâèíîé” (1964), “Àìàðêîðä” (1976), “Êàçàíîâà” (1977), à òàêæå ïî÷åòíûé “Îñêàð” çà âêëàä â êèíîèñêóññòâî.

Ðóòãåð Õàóýð - àìåðèêàíñêèé àêòåð ãîëëàíäñêîãî ïðîèñõîæäåíèÿ. Âïåðâûå ïîÿâèëñÿ íà ýêðàíå â 1956 ãîäó. Ìíîãèå ãîäû ñîòðóäíè÷àë ñ ãîëëàíäñêèì ðåæèññåðîì Ïîëîì Âåðõîâåíîì.

24 ÿíâàðÿ, 1960

21 ÿíâàðÿ, 1924

Glacier National Park Îäèí èç ñàìûõ êðàñèâûõ íàöèîíàëüíûõ ïàðêîâ ÑØÀ, òåððèòîðèÿ êîòîðîãî çàíèìàåò ñâûøå ìèëëèîíà àêðîâ. Ýòî ãîðû, äîëèíû, õîëìû, ëóãà, îç¸ðà è ëåñà. Â ïàðêå îáèòàåò 277 ðàçíîâèäíîñòåé ïòèö è 67 ðàçíîâèäíîñòåé ìëåêîïèòàþùèõ. Çàïå÷àòë¸ííûé íà ìàðêå ïåéçàæ íå ìåíÿëñÿ ïî÷òè 10 òûñÿ÷ ëåò. Íàöèîíàëüíûå ïàðêè, íàïîìíèì, ðåãóëÿðíî ïîÿâëÿþòñÿ íå òîëüêî íà ïî÷òîâûõ ìàðêàõ, íî è íà 25-öåíòîâûõ ìîíåòàõ (êâîòåðàõ). Ïîäðîáíåå îá ýòîì – â ïðåäûäóùåì íîìåðå «ÐÁ».

Áåííè Õèëë - àãëèéñêèé àêòåð è êîìèê. Ñîçäàòåëü ïîïóëÿðíåéøåãî âî âñåì ìèðå “Øîó Áåííè Õèëëà”.

Íàñòàñüÿ Êèíñêè - íåìåöêàÿ è àìåðèêàíñêàÿ àêòðèñà. Ëàóðåàò ïðåìèè “Çîëîòîé ãëîáóñ” â 1981 ãîäó.

25 ÿíâàðÿ, 1981

ÓÂÀÆÀÅÌÛÅ ×ÈÒÀÒÅËÈ!

Åñëè Âû õîòèòå ïîçäðàâèòü ñâîèõ áëèçêèõ è çíàêîìûõ - ïîçâîíèòå â ðåäàêöèþ è ìû ðàçìåñòèì Âàøå ïîçäðàâëåíèå â ðóáðèêå

“Èìåíèííèêè íåäåëè“

Ôîòîãðàôèÿ è èìÿ ÷åëîâåêà, êîòîðîãî Âû áû õîòåëè ïîçäðàâèòü.

Àëèøà Êèç - àìåðèêàíñêàÿ ïåâèöà, ïèàíèñòêà è êîìïîçèòîð

Êèíîçàë

Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹3 (822) 19 - 25 ÿíâàðÿ 2012 ã.

Âñå âîçâðàùàåòñÿ Ýëåîíîðà Ìàíäàëÿí

Ìèðîâàÿ ïðåìüåðà “Êîðèîëàíà” (“Coriolanus”) – ïîëèòè÷åñêîãî òðèëëåðà Ðàëüôà Ôàéíñà – ïðîøëà ïî ìåæäóíàðîäíûì êèíîôåñòèâàëÿì åùå â ïðîøëîì ãîäó. Àìåðèêàíöû æå ñìîãóò ïîçíàêîìèòüñÿ ñ íèì íà øèðîêîì ýêðàíå ñ 20 ÿíâàðÿ. Ôèëüì ïðèíàäëåæèò Ðàëüôó Ôàéíñó âî âñåõ îòíîøåíèÿõ. Ïðåæäå âñåãî, ýòî åãî ðåæèññåðñêèé äåáþò. Êðîìå òîãî, îí â íåì ñöåíàðèñò, ïðîäþñåð è èñïîëíèòåëü ãëàâíîé ðîëè, ÷òî óæå èíòåðåñíî, ïîñêîëüêó Ðàëüô Ôàéíñ øèðîêî èçâåñòåí çðèòåëþ òîëüêî êàê ïðåêðàñíûé, îäàðåííûé ÿðêèì òàëàíòîì àêòåð. Ïðè÷åì àêòåð áðèòàíñêèé, âçðàùåííûé íà òðàãåäèÿõ Øåêñïèðà, âïèòàâøèé èõ â ñåáÿ, ìîæíî ñêàçàòü, ñ ìîëîêîì ìàòåðè. À ïîòîìó íå âûçûâàåò óäèâëåíèÿ, ÷òî òåìîé äëÿ ñâîåãî äåáþòà Ôàéíñ èçáðàë ïüåñó âåëèêîãî äðàìàòóðãà, îäíó èç ïîñëåäíèõ â åãî òâîð÷åñòâå. Êîðèîëàíà îí èãðàë íà ñöåíå Ëîíäîíà íåîäíîêðàòíî, ïðàâäà ïîñëåäíèé ðàç áîëüøå 10 ëåò íàçàä. Ïî åãî ñîáñòâåííûì ñëîâàì, îí áûë îäåðæèì ýòèì ïåðñîíàæåì è äàâíî îáäóìûâàë, êàê ìîæíî âîïëîòèòü ýòó äðàìó íà ýêðàíå – òàê, ÷òîáû îíà áûëà èíòåðåñíà ñîâðåìåííîìó çðèòåëþ – è ïîêëîííèêàì Øåêñïèðà, è ëþáèòåëÿì áîåâèêîâ. Ðåøåíèå áûëî íàéäåíî ïîñëå òîãî, êàê àíãëè÷àíèí Ðàëüô Ôàéíñ ïîçíàêîìèëñÿ ñ àìåðèêàíöåì Äæîíîì Ëîãàíîì, îòëè÷íî çàðåêîìåíäîâàâøèì ñåáÿ, êàê ñöåíàðèñò â “Ãëàäèàòîðå”, “Ïîñëåäíåì ñàìóðàå” è “Àâèàòîðå”. “Ìû îáà âèäåëè ïüåñó îäèíàêîâî – ñîâðåìåííîé è çëîáîäíåâíîé, – ãîâîðèò Ëîãàí. – Íè îäíîìó èç íàñ íå õîòåëîñü ñíèìàòü î÷åðåäíóþ àíòè÷íóþ ïîñòàíîâêó.” “Ìíîãèå ìîìåíòû â “Êîðèîëàíå”, – âòîðèò åìó Ôàéíñ, – ïðîåöèðóþòñÿ íà ñèòóàöèè â íàøåì ñåãîäíÿøåíåì ìèðå. Ìû ñíÿëè ïîëèòè÷åñêèé òðèëëåð.” Îñîâðåìåíåííóþ àäàïòàöèþ Øåêñïèðà êðèòèêè óæå îêðåñòèëè “êðîâàâûì áðèëëèàíòîì Ôàéíñà”. Áåññïîðíî ïîïàë â ÿáëî÷êî Ôàéíñ è ñ îïåðàòîðîì, ïðèãëàñèâ â ñâîé ïðîåêò ìíîãîîïûòíîãî ìàñòåðà Áàððè Ýêðîéäà, ëàóðåàòà ïðåìèè BAFTA è íîìèíàíòà íà “Îñêàð”. Òàê ÷òî ìîæíî íå ñîìíåâàòüñÿ, ÷òî áàòàëüíûå ñöåíû â “Êîðèîëàíå” ñîîòâåòñòâóþò âñåì ãîëëèâóäñêèì ñòàíäàðòàì. Ìíîãî âðåìåíè óøëî íà ïîèñêè ìåñòà ñúåìîê. Ïîáûâàâ â Áåëãðàäå, Ôàéíñ âëþáèëñÿ â ýòîò ÷èñòî åâðîïåéñêèé ãî-

ðîä, ðåøèâ, ÷òî åãî àðõèòåêòóðà êàê íåëüçÿ ëó÷øå ïîäõîäèò äëÿ ñöåí áàòàëèé ìîäåðíèçèðîâàííîãî Äðåâíåãî Ðèìà. Ìèíèñòåðñòâî âíóòðåííèõ äåë Ñåðáèè ïîëíîñòüþ ïîääåðæàëî ïðîåêò Ôàéíñà “íå òîëüêî ïî ôèíàíñîâûì ñîîáðàæåíèÿì” (â 20-ìèëëèîííûé áþäæåò ôèëüìà ïðèáëèçèòåëüíî $ 4 ìëí âëîæèëà Ñåðáèÿ), íî â ïåðâóþ î÷åðåäü ïîòîìó ÷òî ýòî “ïðåêðàñíàÿ âîçìîæíîñòü äëÿ Ñåðáèè ïðîäâèíóòüñÿ íà ìåæäóíàðîäíîì êèíîðûíêå”. Èòàê, “Êîðèîëàí” - ýòî âðîäå êàê ýêðàíèçàöèÿ ëèòåðàòóðíîãî ïðîèçâåäåíèÿ, îòðàæàþùåãî Äðåâíèé Ðèì è åãî íðàâû, ñ ÷åñòíûì ñëåäîâàíèåì øåêñïèðîâñêîìó ñþæåòó è åãî ñëîãó, è ñ èñòîðè÷åñêèìè èìåíàìè ãåðîåâ, íî ïðåïîäíåñåííîãî íà ñîâðåìåííîé îñíîâå. Àêòåðû îäåòû â ïðèâû÷íûå íàì êîñòþìû è âîåííóþ ñåðáñêóþ ôîðìó, ñðàæàþòñÿ ñ àâòîìàòàìè â ðóêàõ, â ôèëüìå èñïîëüçóþòñÿ òàíêè è äðóãàÿ âîåííàÿ òåõíèêà. Â îñíîâå ñþæåòà ëåæèò ëåãåíäà î ïîëêîâîäöå Ãíåå Ìàðöèå Êîðèîëàíå. Ðàçãðîìèâ Êîðèîëû – íîâóþ ñòîëèöó ñîñåäíåãî ãîñóäàðñòâà, íàñåëåííîãî íàðîäîì âîëüñêè, Ìàðöèé âîçâðàùàåòñÿ â Ðèì òðèóìôàòîðîì. Ëè÷íîñòü ñëîæíàÿ è ïðîòèâîðå÷èâàÿ, Êîðèîëàí áîðåòñÿ íå çà âëàñòü, à çà èäåàëû, ïðîòèâîïîñòàâëÿÿ ñåáÿ íàðîäó è ýëèòå, äðóçüÿì è äàæå ñîáñòâåííîé ìàòåðè, Âîëóìíèè, îçàáî÷åííîé òîëüêî êàðüåðîé ñûíà. Âîëóìíèÿ (Âàíåññà Ðåäãðåéâ) – àìáèöèîçíàÿ, ãîðäàÿ è õèòðàÿ ðèìñêàÿ âîë÷èöà, ãîòîâàÿ íà âñå ðàäè ïðîäâèæåíèÿ ñûíà. Íî ó Ãíåÿ åñòü åùå è æåíà Âèðãèëèÿ (Äæåññèêà ×åñòåéí), ëþáÿùàÿ, òåðïåëèâàÿ è ïðåäàííàÿ, ãîòîâàÿ âî âñåì åãî ïîääåðæàòü. Òîëüêî åãî óæå íè÷òî íå ñïàñåò. Øåêñïèð ïîêàçûâàåò âîçíèêíîâåíèå ýêîíîìè÷åñêîãî êðèçèñà â Äðåâíåì Ðèìå, ïåðåðàñòàþùåãî â êðèçèñ ïîëèòè÷åñêèé. Ðàëüô Ôàéíñ è Áàððè Ýêðîéä ïåðåíîñÿò åãî â íàøó äåéñòâèòåëüíîñòü, ïðîâîäÿ àíàëîãèþ ìåæäó äàâíî ìèíóâøèìè âðåìåíàìè è äíåì ñåãîäíÿøíèì. Èçãíàííûé èç Ðèìà Êîðèîëàí ïûòàåòñÿ îáúåäèíèòüñÿ ñî ñâîèì âðàãîì, Òóëëîì Àôâèäèåì (Äæåðàðä Áàòëåð), ïðåäâîäèòåëåì âîëüñêîâ, â ïîõîäå ïðîòèâ âîçíèêøåé â Ðèìå Ðåñïóáëèêè. Â ðîëè Òóëëà Àôâèäèÿ ñíÿëñÿ ñòðåìèòåëüíî íàáèðàþùèé îáîðîòû øîòëàíäñêèé àêò¸ð Äæåðàðä Áàòëåð. Ýòîò ðîñëûé è ñòðîéíûé ñèìïàòÿãà çàðåêîìåíäîâàë ñåáÿ â îñíîâíîì êàê ãåðîé áîåâèêîâ. À ïîòîìó âî âðåìÿ èíòåðâüþ åìó

íà êðóãè ñâîÿ... ïîäêèäûâàëè åõèäíûå âîïðîñû, òèïà: “Âàì íàâåðíîå íåëåãêî áûëî èãðàòü â óìíîì êèíî?” Áàòëåð òàêèõ ïîäêîâûðîê ÿâíî íå çàñëóæèë, åìó ïî ïëå÷ó è êóäà áîëåå ñëîæíûå ïåðåâîïëîùåíèÿ. Â 2004 Äæîýëü Øóìàõåð ïðèãëàñèë åãî íà ãëàâíóþ ðîëü â ýêðàíèçàöèþ ìþçèêëà “Ïðèçðàê îïåðû”, ñòàâøóþ îäíîé èç ñàìûõ óñïåøíûõ çà âñþ èñòîðèþ òåàòðà è â áóêâàëüíîì ñìûñëå çàâîåâàâøóþ âåñü ìèð. Ôèëüì ñîáðàë â ïðîêàòå áîëåå $3 ìëðä, çàðàáîòàë áîëåå 10 ïðåñòèæíåéøèõ ïðåìèé è ñòîëüêî æå íîìèíàöèé. À ñëåäîâàòåëüíî ïðèíåñ ñëàâó è Áàòëåðó. Íåñìîòðÿ íà òî, ÷òî îí ðàíüøå íèêîãäà íå ïåë è äàæå íå çíàë, êàê çâó÷èò åãî ãîëîñ, âñå âîêàëüíûå ïàðòèè Ïðèçðàêà îí èñïîëíÿåò â ìþçèêëå ñàì. Ñâîþ ýêðàííóþ ìàìó, Âîëóìíèþ, Ôàéíñ äîëãî íå âûáèðàë, îí ñðàçó ðåøèë äëÿ ñåáÿ, ÷òî åþ ìîæåò ñòàòü òîëüêî îäíà æåíùèíà – áðèòàíñêàÿ àêòðèñà Âàíåññà Ðåäãðýéâ. Ýòà 75-ëåòíÿÿ áëàãîðîäíàÿ ëåäè ñûãðàëà â ñòîëüêèõ ôèëüìàõ, ñêîëüêî åé ëåò. Èìååò 6 íîìèíàöèé íà “Îñêàðà” è îäíó ñòàòóýòêó. Ñâîþ áóäóùóþ ýêðàííóþ æåíó Âèðãèëèþ Ðàëüô óâèäåë â àìåðèêàíêå Äæåññèêå ×åñòåéí, ñèäÿ â çðèòåëüíîì çàëå íà Áðîäâåå – â îáëèêå þíîé Äåçäåìîíû. Êèíîêàðüåðà òåàòðàëüíîé àêòðèñû ìîæíî ñêàçàòü íà âçëåòå – ïðîøëûé ãîä ïðèíåñ Äæåññèêå ñðàçó íåñêîëüêî ãðîìêèõ óäà÷, ñðåäè êîòîðûõ ôèëüì-ïîáåäèòåëü Êàííñêîãî êèíîôåñòèâàëÿ “Äðåâî æèçíè” ñ Áðýäîì Ïèòòîì è Øîíîì Ïåííîì, “Ðàñïëàòà” ñ Õåëåí Ìèððåí, “Ïðèñëóãà” è “Êîðèîëàí” ñ Ðàëüôîì Ôàéíñîì. Íó à ÷òî æå ñàì Ðàëüô Ôàéíñ, ãëàâíîå ëèöî â ïðîåêòå ôèëüìà è â åãî àêòåðñêîì ñîñòàâå? Èðëàíäåö, ïðåäñòàâèòåëü âëèÿòåëüíîãî è áîãàòîãî íîðìàíñêîãî ðîäà ïðîìûøëåííèêîâ, ñòàðøèé ñûí â ìíîãîäåòíîé ñåìüå, ãäå ïðàêòè÷åñêè âñå åãî áðàòüÿ è ñåñòðû èìåþò îòíîøåíèå ê êèíî: áðàòà Äæîçåôà ìû çíàåì ïî ðîëè ìîëîäîãî Øåêñïèðà â ôèëüìå “Âëþáëåííûé Øåêñïèð”, ñ Ãâèíåò Ïýëòðîó; äðóãîé áðàò, Ìàãíóñ – êîìïîçèòîð; ñ¸ñòðû Ñîôè è Ìàðòà – êèíîðåæèññ¸ðû. È òîëüêî ßêîá, òðåòèé áðàò, îòáèëñÿ îò ñòàè, ïîñâÿòèâ ñåáÿ çàùèòå îêðóæàþùåé ñðåäû. À âñå îíè âìåñòå ÿâëÿþòñÿ îòïðûñêàìè áðèòàíñêîé êîðîëåâñêîé ñåìüè â 8-ì êîëåíå. Ðàëüô Ôàéíñ èìååò ñ äåñÿòîê ïðåñòèæíûõ íàãðàä è äâà äåñÿòêà íîìèíà-

öèé, â ÷èñëå êîòîðûõ – äâå íà “Îñêàðà”. Åãî ïóòü â êèíî áûë, ìîæíî ñêàçàòü, ÿñåí è çâó÷åí: Êîëëåäæ èñêóññòâ â ×åëñè – Êîðîëåâñêàÿ Àêàäåìèÿ äðàìàòè÷åñêîãî èñêóññòâà, ñàìàÿ ïðåñòèæíàÿ â Àíãëèè – Êîðîëåâñêèé Øåêñïèðîâñêèé òåàòð – Íàöèîíàëüíûé òåàòð – ÷ëåíñòâî â Êîðîëåâñêîé Øåêñïèðîâñêîé êîìïàíèè... Ïîñëå ïåðâîé æå ñûãðàííîé íà ýêðàíå ðîëè (“Ãðîçîâîé ïåðåâàë”) íà Ôàéíñà ïîëîæèë ãëàç Ñòèâåí Ñïèëáåðã, ïðèãëàñèâ åãî íà ðîëü îôèöåðà ÑÑ Àìîíà Ã¸òà â ôèëüì ïðî Õîëîêîñò – “Ñïèñîê Øèíäëåðà” (1993). Ôèëüì ïîëó÷èë ñåìü “Îñêàðîâ”, ñòîëüêî æå BAFTA, òðè “Çîëîòûõ Ãëîáóñà” è “Ãðýììè”. Ôàéíñó äîñòàëàñü ïåðâàÿ íîìèíàöèÿ íà “Îñêàðà”, à åãî ãåðîé, Àìîí Ã¸ò, çàíÿë 15 ìåñòî â ñïèñêå “100 âåëè÷àéøèõ êèíîçëîäååâ”. Â 1996 ñèòóàöèÿ ïðàêòè÷åñêè ïîâòîðèëàñü: ôèëüì ñ ó÷àñòèåì Ôàéíñà â ãëàâíîé ðîëè (âåíãåðñêîãî ãðàôà Ëàñëî äå Àëìàçè) – âîåííàÿ äðàìà “Àíãëèéñêèé ïàöèåíò” ðåæèññåðà Ýíòîíè Ìèíãåëëû íàáðàë 12 íîìèíàöèé íà “Îñêàðà” è “Çîëîòîé ãëîáóñ” è 9 çîëîòûõ ñòàòóýòîê, à Ðàëüô ïîëó÷èë âòîðóþ íîìèíàöèþ íà “Îñêàðà” è ïî÷åòíîå ìåñòî â ñïèñêå “100 âåëè÷àéøèõ çâåçä çà âñþ èñòîðèþ êèíåìàòîãðàôà”, ïî âåðñèè áðèòàíñêîãî æóðíàëà “Empire”. Íåñìîòðÿ íà òàêóþ âûñîêóþ îöåíêó ìíîãèå ñ÷èòàþò, ÷òî ïîëîæèòåëüíûå ãåðîè â åãî èñïîëíåíèè ìåíåå óáåäèòåëüíû, ÷òî ïî-íàñòîÿùåìó îí íà ñâîåì ìåñòå â “Ñïèñêå Øèíäëåðà” è “Êðàñíîì äðàêîíå”. “×òî áû íè äåëàë Ðàëüô, – ãîâîðèë ïîêîéíûé Ìèíãåëëà, – â åãî ïîñòóïêàõ ÷óâñòâóåòñÿ íåêèé ïîäòåêñò. Â ýòîì ÷åëîâåêå ñ äüÿâîëüñêèì îáàÿíèåì è ÷àñòè÷êîé òüìû â äóøå ñîêðûòà êàêàÿ-òî òàéíà.” Íå ïîòîìó ëè Ôàéíñà ïðèãëàñèëè â ïîñëåäíèå ñåðèè ôèëüìîâ î Ãàððè Ïîòòåðå ñûãðàòü ñàìîãî ñòðàøíîãî çëîäåÿ – Âîëàí-äå-Ìîðòà . Â 2010 àêòåð âîïëîòèëñÿ â Àèäà, âëàñòåëèíà öàðñòâà ìåðòâûõ, â “Áèòâå òèòàíîâ”, Ëóè Ëåòåðüå. È òåïåðü âîò – â ðèìñêî-ñåðáñêîãî “Êîðèîëàíà”. Ó íåãî ñíîâà îòðèöàòåëüíàÿ ðîëü îáèæåííîãî íà âåñü ìèð çëîäåÿ, “ïðåâðàòèâøåãîñÿ â íàñòîÿùåãî äðàêîíà”. Ðîëü, âûáðàííàÿ èì ñàìèì. Ïîëó÷èëîñü ëè òî, ÷òî îí çàäóìàë, â êîíå÷íîì èòîãå îïðåäåëèò çðèòåëü è êèíîàêàäåìèÿ. Ìíîãèå ñ÷èòàþò, ÷òî ïîëó÷èëîñü, íî åñòü è äàëåêî íåëåñòíûå ìíåíèÿ.

. Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹3 (822) 19 - 25 ÿíâàðÿ 2012 ã Äîí Äðåéïåð

«Êîíòðàáàíäà» çàðàáîòàë $24.1 ìèë. Ñàìûì óñïåøíûì ôèëüìîì ïðîøåäøåãî óèê-ýíäà ñòàë òðèëëåð Áàëüòàçàðà Êîðìàêóðà «Êîíòðàáàíäà» (Contraband), ñîáðàâøèé $24.1 ìèëëèîíà ïðè áþäæåòå $25 ìèëëèîíîâ. Íà âòîðîé ñòðî÷êå – ìóëüòôèëüì 1991 ãîäà «Êðàñàâèöà è ÷óäîâèùå» (Beauty and the Beast), âûïóùåííûé êîìïàíèåé Buena Vista â ñòåðåîñêîïè÷åñêîì ôîðìàòå 3D. Îí çàðàáîòàë $18.5 ìèëëèîíîâ. Òàêîãî óñïåõà ïðîäþñåðû íå îæèäàëè. Çàìûêàåò òðîéêó ñàìûõ êàññîâûõ ôèëüìîâ ïðàçäíè÷íîãî óèê-ýíäà (îí ðàñòÿíóëñÿ íà îäèí äåíü çà ñ÷¸ò Äíÿ

. , â é î à ê ü Àìåðèêàíñêàÿ êèíîàêàäåìèÿ ñôîðìèðîâàëà êîðîòêèé ñïèñîê ïðåòåíäåí, â òîâ íà ïðåìèþ “Îñêàð” â íîìèíàöèè “ëó÷øèé ôèëüì íà èíîñòðàííîì ÿçûêå”. - Øîðò-ëèñò, êîòîðûé â ñðåäó, 18 ÿíâà- ðÿ, îïóáëèêîâàëè íà ñàéòå æóðíàëà å Variety, âîøëè äåâÿòü êàðòèí. Ôèëüìà é Íèêèòû Ìèõàëêîâà “Óòîìëåííûå ñîëí- öåì 2: Öèòàäåëü”, êîòîðûé áûë âûäâè- íóò îò Ðîññèè, â ýòîì ñïèñêå íåò. Â øîðò-ëèñò ïîïàëè ñëåäóþùèå à à êàðòèíû: “Áîëâàí” (“Bullhead”) îò Áåëü0 ãèè, “Ìåñüå Ëàçàð” (“Monsieur Lazhar”) - îò Êàíàäû, “Superclasico” îò Äàíèè, î “Ïèíà” (“Pina”) îò Ãåðìàíèè, “Ðàçëóêà”

ðîæäåíèÿ Ìàðòèíà Ëþòåðà Êèíãà) ÷åòâ¸ðòàÿ ÷àñòü ôèëüìà «Ìèññèÿ íåâûïîëíèìà» (Mission: Impossible Ghost Protocol). Îáùèå ñáîðû êàðòèíû äîñòèãëè $186.7 ìèëëèîíîâ (ïðîèçâîäñòâåííûé áþäæåò – $145 ìèëëèîíîâ). Ãëàâíûì ñþðïðèçîì íàñòóïèâøåãî ãîäà îñòà¸òñÿ ôèëüì óæàñîâ «Äüÿâîë âíóòðè» (Devil Inside). Íà åãî ñîçäàíèå áûë çàòðà÷åí âñåãî $1 ìèëëèîí. Îáùèå ñáîðû êàðòèíû óæå ïðåâûñèëè $46 ìèëëèîíîâ. Â ñâÿçè ñ óñïåõîì, êîìïàíèÿ Paramount îáúÿâèëà î çàïóñêå ïðîäîëæåíèÿ ôèëüìà.

“Áåçóìöû” (Mad Men) âîçâðàùàþòñÿ Ìîæåò ïîêàçàòüñÿ, ÷òî ïîñëåäíèé ðàç, êîãäà ìû âèäåëè íà ýêðàíàõ “Mad Men” («Áåçóìöû»), ïðèøåëñÿ íà ïåðèîä 1960-õ. Äîí Äðåéïåð, íàêîíåö-òî, âîçâðàùàåòñÿ. Ñòóäèÿ AMC îáúÿâèëà äàòó âîçâðàùåíèÿ èñòîðè÷åñêîé äðàìû, ïîëó-

÷èâøåé ìíîãî÷èñëåííûå íàãðàäû êèíîàññîöèàöèé. “Mad Men” âåðíåòñÿ íà ýêðàíû 25 ìàðòà ñ 2-÷àñîâîé ïðåìüåðîé ê ïÿòîìó ñåçîíó. Àâòîðîì ïåðâîé ñåðèè ñòàíåò àâòîð èäåè äðàìû Ìýòüþ Âàéíåð â ñîòðóäíè÷åñòâå ñ äèðåêòîðîì Äæåííèôåð Ãåòöèíãåð.

Áåòñ Äðåéïåð

“Öèòàäåëü” Ìèõàëêîâà íå âîøëà â øîðò-ëèñò ïðåòåíäåíòîâ íà “Îñêàð” (“A Separation”) îò Èðàíà, “Ïðèìå÷àíèå” (“Footnote”) îò Èçðàèëÿ, “Îìàð óáèë ìåíÿ” (“Omar Killed Me”) îò Ìàðîêêî, “Âî òüìå” (“In Darkness”) îò Ïîëüøè è “Âîèíû ðàäóãè: Çàëèâ Ñåäèê” (Warriors of the Rainbow: Seediq Bale”) îò Òàéâàíÿ. Ýòè ôèëüìû ïîñðåäñòâîì ãîëîñîâàíèÿ áûëè âûáðàíû èç 63 êàðòèí-ïðåòåíäåíòîâ, âîøåäøèõ â ëîíã-ëèñò. Variety ñîîáùàåò, ÷òî â êîíöå ÿíâàðÿ áóäåò ïðîâåäåíî äîïîëíèòåëüíîå ãîëîñîâàíèå, ïîñëå êîòîðîãî øîðòëèñò ñîêðàòèòñÿ äî ïÿòè ïóíêòîâ. Ëåíòà.ðó

ó -

Photo credit: AMC

ÞÁÈËÅÉ ÂÅËÈÊÎÃÎ ÒÐÀÃÈÊÀ

ë õ î

â ÿ È ÿ , - Ëåãåíäå ãðóçèíñêîãî òåàòðà, íàðîäíîìó àðòèñòó Ãðóâ çèè è ÑÑÑÐ Îòàðó Ìåãâèíå- òóõóöåñè 16 ÿíâàðÿ èñïîë- íèëîñü 80 ëåò. Ïðèçíàííûé å â òåàòðàëüíîì ìèðå âåëèêèì òðàãèêîì, àêòåð íîñèò

Ôàíàòû ñåðèàëà ñ íåòåðïåíèåì æäóò íîâûé ñåçîí è îòâåò íà âîïðîñ: Áóäóò ëè âìåñòå Äîí è Áåòñ?

çâàíèÿ ëàóðåàòà Ãîñóäàðñòâåííûõ ïðåìèé ÑÑÑÐ è Ãðóçèè, à â ïîñòñîâåòñêèé ïåðèîä óäîñòîåí ðîññèéñêèõ òåàòðàëüíûõ ïðåìèé «×àéêà» è èìåíè Ñòàíèñëàâñêîãî.

Ïðîñëàâèëñÿ îí íà ñöåíå, íî è â êèíî ñûãðàë áîëåå30 ðîëåé, èç êîòîðûõ ñàìûå èçâåñòíûå - ïåðñîíàæè çíàìåíèòûõ ôèëüìîâ Òåíãèçà Àáóëàäçå «Ìîëüáà» è Äðåâî æåëàíèÿ» è, êîíå÷íî æå, áëàãîðîäíûé ðàçáîéíèê Äàòà Òóòàøõèà â òåëåñåðèàëå «Áåðåãà». Íà ñöåíå Ìåãâèíåòóõóöåñè ñ 1954 ãîäà, íî ïåðâûé ñâîé ñïåêòàêëü íà ðóññêîì ÿçûêå ñûãðàë òîëüêî â 2001 ãîäó. Ýòî áûëà «Àíòèãîíà» åãî ðîäíîãî Òåàòðà èìåíè Ìàðäæàíèøâèëè, è çà ðîëü Êðåîíà àðòèñò áûë óäîñòîåí ïðåìèè «Êóìèð».

Íî þáèëåé ëþáèìöó çðèòåëåé ñïðàâèëè íà ïàðó äíåé ðàíüøå – â Äåíü ãðóçèíñêîãî òåàòðà. È ýòî ñîáûòèå íå ñòàëî îôèöèàëüíûì «ìåðîïðèÿòèåì», ïðåâðàòèâøèñü â áåíåôèñ «âåëèêîãî ãðàæäàíèíà, âåëèêîãî äðóãà è ÷åëîâåêà óäèâèòåëüíîé äîáðîòû», êàê ïðåäñòàâèë þáèëÿðà âåäóùèé âå÷åðà, ãëàâà Òåàòðàëüíîãî îáùåñòâà Ãðóçèè Ãîãè Êàâàòàðàäçå. Ïðåçèäåíò Ìåæäóíàðîäíîãî êóëüòóðíîïðîñâåòèòåëüñêîãî ñîþçà «Ðóññêèé êëóá» Íèêîëàé Ñâåíòèöêèé çà÷èòàë ïîçäðàâëåíèÿ, ïîñòóïèâøèå èç ìíîãèõ ñòðàí, â òîì ÷èñëå - îò Àëåêñàíäðà Êàëÿãèíà, Íèêèòû Ìèõàëêîâà, Êà-

ðåíà Øàõíàçàðîâà, Îëåãà Òàáà êîâà. Ïðè÷åì, ïîñëåäíèé ïîçä ðàâèë òîâàðèùà è êîëëåãó åùå è ñ ýêðàíà, âìåñòå ñ Ñåðãååì Þð ñêèì è õóäîæåñòâåííûì ðóêîâî äèòåëåì ïåòåðáóðãñêîãî ÁÄÒ èìåíè Òîâñòîíîãîâà Òåìóðîì ×õåèäçå. Ïðàçäíè÷íûé âå÷åð íå èñ ïîðòèëî äàæå òî, ÷òî ïîçäðà âèòü ñâîåãî âåëèêîãî ñîâðå ìåííèêà ïî÷åìó-òî íå ïðèøåë íè îäèí îôèöèàëüíûé ïðåäñòà âèòåëü âëàñòè, à îñíîâíûå òåëå êàíàëû íèêàê íå îñâåòèëè ýòî ñîáûòèè. Âïðî÷åì, Îòàðó Âàõ òàíãîâè÷ó âïîëíå õâàòàåò íà ðîäíîé ëþáâè. Âëàäèìèð Ãîëîâèí

Ëèòåðàòóðíàÿ ãîñòèíàÿ

Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹3 (822) 19 - 25 ÿíâàðÿ 2012 ã.

ÑÌÅÐÒÅËÜÍÀß ÌÀÑÊÀ Òèìóð ÊÐÛËÅÍÊÎ, Ìîñêâà - ñïåöèàëüíî äëÿ “Ñåêðåòà” Ãåíåðàë Êî÷åðãèí ïîñìîòðåë íà êàðòó ìèðà, âèñåâøóþ ó íåãî íà ñòåíå. Õàðàêòåðíîé îñîáåííîñòüþ ýòîé êàðòû áûëî òî, ÷òî îíà îñòàâàëàñü íà ìåñòå óæå â òå÷åíèå ìíîãèõ ëåò, íåñìîòðÿ íà òî, ÷òî íà çåìíîì øàðå çà ýòîò ïåðèîä ïîÿâèëèñü íîâûå ñòðàíû è áëàãîïîëó÷íî êàíóëè â íåáûòèå íåêîòîðûå ïðåæíèå. “À ÷åãî âû õîòèòå, ëþáèë ãîâîðèòü îí â îòâåò íà çàìå÷àíèå îêðóæàþùèõ, - íàäî æèòü íàñòîÿùèì, ïðèïîìèíàÿ ïðîøëîå. Òàì ìû íàéäåì îòâåòû íà âñå íàøè âîïðîñû”. Ñåé÷àñ âíèìàíèå ãåíåðàëà ïðèêîâûâàë ê ñåáå “÷åðíûé êîíòèíåíò”. - Òóò îíî âñå è çà÷èíàëîñü, ñêàçàë îí, óêàçàâ ïàëüöåì êóäà-òî â ñåðåäèíó, ïðèìåðíî â Çàèð. - Îòñþäà íîæêè è ðàñòóò. - ×üè íîæêè? - ñïðîñèë Ìóðàòîâ, ñèäåâøèé çà ñòîëîì, ñáîêó îò ñâîåãî ðóêîâîäèòåëÿ. - Íå ÷åëîâå÷åñòâà, ðàçóìååòñÿ, õîòÿ è åãî, âïîëíå âîçìîæíî... ß èìåþ â âèäó èñòîðèþ, êîòîðóþ òåáå ïðåäñòîèò ðàñïóòàòü. Ïðè÷åì, ñäåëàòü ýòî â êðàò÷àéøèå ñðîêè è îñíîâàòåëüíî. - Ëåòåòü â Àôðèêó ïðèäåòñÿ? - ïîíÿë ïîäïîëêîâíèê, ó êîòîðîãî äàëåêèé êîíòèíåíò âûçûâàë ÿâíûé àíòàãîíèçì. Íå ëþáèë Ìóðàòîâ Àôðèêó, õîòÿ è áûë òàì âñåãî äâà ðàçà. Ñâîèì ïîëåì äåÿòåëüíîñòè îí ñ÷èòàë Ëàòèíñêóþ Àìåðèêó -

òàì åìó áûëî ïðîùå è ëåã÷å. - Ïîêà íåò, íî âñêîðå - äà, òóìàííî îòâåòèë Êî÷åðãèí, íå îòðûâàÿ ñâîåãî âçãëÿäà îò êàðòû. - Òóò òàêàÿ èñòîðèÿ çàâåðòåëàñü, ÷òî íàì ïðîñòî íåëüçÿ îñòàòüñÿ â ñòîðîíå, à òî “âíåøíÿêè” ïðèõâàòÿò, è áóäóò ñèäåòü íà ëàâðàõ åùå äåñÿòü ëåò. Ìåæäó ÊÃÁ è ÃÐÓ äàâíî âåëàñü îæåñòî÷åííàÿ êîíêóðåíöèÿ, òàê êàê ÷àñòî îíè äåéñòâîâàëè â îäíèõ è òåõ æå ñôåðàõ, ïîðîé ìåøàÿ äðóã äðóãó. Ïðàâäà, Ãëàâíîå ðàçâåäûâàòåëüíîå óïðàâëåíèå íå èìåëî ñòîëü áîëüøèõ ðåñóðñîâ è ìîùíîé ñòðóêòóðû, íî âûëåçàëî çà ñ÷åò ëîâêîñòè àãåíòîâ è óìåíèÿ èñïîëüçîâàòü ñòàðûå ñâÿçè. - Òóò ñëó÷àé çàíèìàòåëüíûé ïðîèçîøåë. Îäèí ãåîäåçèñò, ðàáîòàâøèé ïî ñîãëàøåíèþ â Òàíçàíèè, çàíèìàëñÿ ïîèñêîì ïîëåçíûõ èñêîïàåìûõ. Íå áóäåì âäàâàòüñÿ â ïîäðîáíîñòè, îíè äëÿ íàñ íå ñòîëü âàæíû íà ýòîì ýòàïå. Â îäíîé èç äåðåâåíü îí ñäåëàë ñ äåñÿòîê ôîòîãðàôèé, ðàçäàâ èõ ïîòîì ìåñòíûì æèòåëÿì. Òå áûëè â âîñòîðãå, à ìåñòíûé êîëäóí, ÷üÿ ôèçèîíîìèÿ òîæå âûøëà íàèëó÷øèì îáðàçîì, ïîäàðèë ãåîäåçèñòó ïðè÷óäëèâûé òàëèñìàí â ôîðìå ðèòóàëüíîé ìàñêè ñ êàêèìè-òî êîñè÷êàìè. È ñêàçàë, ÷òî ýòà âåùü ïîìîæåò óíè÷òîæèòü âñåõ âðåäíûõ íàñåêîìûõ â äîìå. À äî ýòîãî íàø òîâàðèù âñåì æàëîâàëñÿ íà òàðàêàíîâ: îíè â Àôðèêå íå òî, ÷òî íàøè, ëåçóò è äíåì, è íî÷üþ, íàçîéëèâûå äî íåâîçìîæíîñòè è ñïàñåíèÿ îò íèõ íåò.

Ïîáëàãîäàðèâ êîëäóíà, ãåîäåçèñò, íàçîâåì åãî Ôðîëîâûì, ïðèíåñ òàëèñìàí â ñâîé “ãîñòèíè÷íûé íîìåð” è ïîëîæèë ñðåäè ñòàðûõ ãàçåò, çàáûâ î åãî ñóùåñòâîâàíèè. Íî âîò ÷òî èíòåðåñíî - íà ñëåäóþùèé äåíü íè îäíîãî òàðàêàíà â åãî êîìíàòå êàê íå áûâàëî, ñëîâíî êîðîâà èõ ÿçûêîì ñëèçàëà. Îöåíèâ ïîäàðîê ïî çàñëóãàì, Ôðîëîâ, âìåñòî òîãî, ÷òîáû âûáðîñèòü åãî â ìóñîð, ÷òî ñîáèðàëñÿ ñäåëàòü ðàíåå, òàê êàê ìàñîê ó íåãî, ó÷èòûâàÿ ïîñòîÿííûå êîìàíäèðîâêè, áûëî äîìà ïðåäîñòàòî÷íî, ïðèõâàòèë òàëèñìàí ñ ñîáîé. Ïðèâåçÿ ìàñêó â Ñîþç, îí õðàíèë åå äîìà, ñ óäîâîëüñòâèåì íàáëþäàÿ, êàê èñ÷åçëè èç åãî êâàðòèðû âñå òàðàêàíû è ìóðàâüè, ðàíåå äîñàæäàâøèå ñåìüå. Íåäåëè ÷åðåç äâå, ñèäÿ â êîìïàíèè ðîäñòâåííèêîâ è âûïèâ, êàê ñëåäóåò, Ôðîëîâ âñåì ðàññêàçàë î ïîäàðêå. È åãî áðàò Ìàòâåé ïîæàëîâàëñÿ, ÷òî ó íåãî íà äà÷å îò òàðàêàíîâ ñïàñó íåò, è ÷åì áû èõ íå òðàâèë - íå ïîëó÷àåòñÿ. Äàæå ïîñëå ëþòîé çèìû, êîãäà âñåõ òâàðåé âûìîðàæèâàåò, îíè âñå ðàâíî èìåþòñÿ, è äàæå â áîëüøåì êîëè÷åñòâå. Ôðîëîâ áåç âñÿêîé çàäíåé ìûñëè îòäàë áðàòó ñâîé òàëèñìàí è òîò åãî ïîâåñèë íà ñòåíå äà÷íîãî äîìèêà. Ïðîøëà íåäåëÿ - òàðàêàíû è âïðàâäó ïðîïàëè. Áðàò îáðàäîâàëñÿ, ðåøèë ïî òàêîìó ñëó÷àþ ê Ôðîëîâó ñ âîäêîé íàâåäàòüñÿ, äà ñìîòðèò - ìûøè äîõëûå âîêðóã äîìà âàëÿþòñÿ, ïðè÷åì ñðåäè íèõ ïàðà êðûñ çàòåñàëàñü. Êàæäûé äåíü ïî

ïîëäåñÿòêà ñîáèðàë. Ïîòîì êðîòû è çåìëåðîéêè ñòàëè ïîïàäàòüñÿ, ãóñåíèöû íà êàðòîøêå ïåðåäîõëè... - Íó è ÷òî? - òîðîïèë íåòåðïåëèâûé Ìóðàòîâ. - ×åì äàëüøå, òåì ñòðàøíåå, - ïðîäîëæèë ãåíåðàë. - Ñîáàêè âîêðóã ñòàëè ïîäûõàòü. Ñíà÷àëà ó ñîñåäåé ñ ïðàâîé ñòîðîíû, ïîòîì - ñ ëåâîé. Êîçû, êðîëèêè, êîøêè... À âñêîðå è áàáóøêà â ñîñåäíåì äîìå êîíöû îòäàëà. Ìîæåò, ñîâïàäåíèå, ïðîñòî òàê ñëó÷èëîñü, íî áðàò ñïåøíî îòâåç òàëèñìàí Ôðîëîâó, ÷òîáû îí áîëüøå íà äà÷å íå îñòàâàëñÿ. À ñëóõè óæå âîêðóã ïîïîëçëè: äà÷íèêè - íàðîä áîëòëèâûé, äà è ñàì áðàò ãåîäåçèñòà ñêðûòíîñòüþ íå îòëè÷àëñÿ, à â ýòîì ïîñåëêå æèâåò îäèí èç ñîòðóäíèêîâ ÌÈÄà. Íó îí, íà âñÿêèé ñëó÷àé, è äîëîæèë ïî èíñòàíöèè. Ìîë, èç ñåðèè “î÷åâèäíîãî - íåâåðîÿòíîãî”, íî ïðîâåðèòü íå ïîìåøàåò. - Ôðîëîâà âûçâàëè íà ñëåäóþùèé äåíü âìåñòå ñ ìàñêîé? - äîãàäàëñÿ Ìóðàòîâ. - Íî íè÷åãî â íåé îñîáåííîãî îáíàðóæèòü íå óäàëîñü... - Äà, ðàññ÷èòàë ïðàâèëüíî, ïîõâàëèë Êî÷åðãèí, - èíà÷å ìû áû ñ òîáîé íèêîìó íå ïîíàäîáèëèñü. Ìàñêó îñìîòðåëè ëó÷øèå ýêñïåðòû, ñâÿçàííûå ñ àôðèêàíñêèì íàïðàâëåíèåì, è íèêòî íè÷åãî â íåé íå îáíàðóæèë. Êñòàòè, êîëäóí ïðåäóïðåæäàë Ôðîëîâà, ÷òî äåéñòâèå òàëèñìàíà îãðàíè÷åíî âî âðåìåíè, è îíî ïðîäëèòñÿ íå áîëåå òðåõ ìåñÿöåâ. Òî åñòü, èëè íà ìàñêå áûëî êàêîå-òî âåùåñòâî, èñïàðÿþùååñÿ ïîä âîçäåéñòâèåì êëèìàòè÷åñêèõ óñëîâèé èëè ìàñêà ñîçäàâàëà âîêðóã ñåáÿ íåêóþ ýíåðãèþ, ñî âðåìåíåì óøåäøóþ â íèêóäà. Ãåíåðàë, çàìåòèâ óäèâëåííîå ëèöî ïîä÷èíåííîãî, óñìåõíóëñÿ: - Ýòî íå ìîè ñëîâà, Æåíÿ, à íàøåãî ýêñïåðòà. À íàñ÷åò ýíåðãèè îí ìíå ïîäðîáíî îáúÿñíèë: ýòî òèïà çàðÿäíîãî óñòðîéñòâà - äåéñòâóåò ïî ìåðå èñòå÷åíèÿ. Ìîæåò êàêîé-òî âèä èçëó÷åíèÿ èëè åùå ÷òî-òî... Íå áóäó òåáå ãîëîâó ìîðî÷èòü âñòðåòèøüñÿ ñ ýòèì ýêñïåðòîì, îí ñàì òåáå âñå è îáúÿñíèò. - Öåëü çàäàíèÿ? - ïîèíòåðåñîâàëñÿ Ìóðàòîâ. - Ïîåäåøü â Òàíçàíèþ, íàéäåøü òîãî ñàìîãî êîëäóíà Ôðîëîâ âñå êîîðäèíàòû íàì âûäàë, âîçüìåøü ó íåãî “ñâåæóþ” ìàñêó. À ïðè áîëüøîé óäà÷å è ñàìîãî ïàðíÿ ïðèõâàòèøü. Õîòÿ ñäåëàòü ýòî áóäåò äîâîëüíî òðóäíî: òàì ñåé÷àñ ó íèõ íå÷òî âðîäå ãðàæäàíñêîé âîéíû äâóõ èëè òðåõ ïëåìåí, êàê ðàç íà ãðàíèöå Òàíçàíèè è Ìîçàìáèêà. À ñ ó÷åòîì òîãî, ÷òî â Ìîçàìáèêå ñåé÷àñ ïðîèñõîäèò, íåïðîñòî òåáå ïðèäåòñÿ. - Ãàçåòû ïî÷èòûâàåì, - êèâíóë ïîäïîëêîâíèê. - È íå òîëüêî ñïîðòèâíûå ðåïîðòàæè. - Ïðèÿòíî, êîãäà òâîè ñîòðóäíèêè â êóðñå ìèðîâûõ ñîáûòèé, - ðåçþìèðîâàë Êî÷åðãèí, - äàæå åñëè èì ýòî ïî ÷èíó ïîëàãàåòñÿ. *** Ýêñïåðòîì îêàçàëñÿ ëûñåþùèé òîëñòÿê â äëèííîì ïëàùå. Îí ñêåïòè÷åñêè îãëÿäåë Ìóðàòîâà è ïðåäëîæèë ðàñïîëàãàòüñÿ íà äèâàíå.

- Âàøà ìàñêà ñàìà ïî ñåáå íå ïðåäñòàâëÿåò íè÷åãî öåííîãî, - íà÷àë îí, - òàêèõ ìíîæåñòâî è îíè ìàëî êîìó âíå Àôðèêè èíòåðåñíû. Êðîìå ýòíîãðàôîâ è ëþáèòåëåé ýêçîòèêè. Ìû åå ïîëíîñòüþ ïðîñâåòèëè, íî íè÷åãî íå îáíàðóæèëè. À âñÿêàÿ æèâíîñòü, òåì íå ìåíåå, èçäûõàëà â áîëüøîì êîëè÷åñòâå. È ïðè åå èçúÿòèè ïðåêðàòèëà ñåé ñòðàííûé ïðîöåññ. Òî åñòü, ôàêò íàëèöî. Ôàêò, ÿâëÿþùèéñÿ âîïðîñîì, íà êîòîðûé íàäî íàéòè îòâåò. - Ê êàêîìó âûâîäó âû ïðèøëè? - Äåëî òóò èëè â êðàñêå - åå çàïàõ ìîã íåñòè â ñåáå êàêîéëèáî ñìåðòîíîñíûé âèðóñ îäíîðàçîâîãî ïðîèñõîæäåíèÿ, ëèáî ìàñêà âûäàâàëà íåêèé çàãàäî÷íûé ôîí, íàïîäîáèå, ñêàæåì, ðàäèîàêòèâíîãî. Íî ëþäè, ïðè ýòîì, çàìåòüòå, ñ ñàìîãî íà÷àëà íå ïîñòðàäàëè. Õîòÿ îíà äîâîëüíî äîëãî õðàíèëàñü ðÿäîì ñ íèìè. Ïðàâäà, â êîíöå áûëà îäíà ñìåðòü, íàä êîòîðîé ìû äî ñèõ ïîð ëîìàåì ãîëîâó. - Îíà íàïîìèíàëà â ÷åì-òî ñìåðòü êîøåê èëè êðîëèêîâ íà äà÷íîì ó÷àñòêå? Ýêñïåðò ëåíèâî ïîõëîïàë â ëàäîøè. - Íåäóðíî, ñ âàìè ïðèÿòíî ðàáîòàòü. Äà, íå÷òî âðîäå ïóëüñèðóþùåé áîìáû - ñ êàæäûì óäàðîì îíà íàáèðàåò ñèëû è, â êîíöå êîíöîâ, âçðûâàåòñÿ. À òóò ñíà÷àëà èäóò ñëàáûå âîëíû, îäîëåâàþùèå íàñåêîìûõ, ïîòîì áîëåå ñèëüíûå, äîáèðàþùèåñÿ äî ìåëêèõ ãðûçóíîâ, íó à â ñàìîì êîíöå... Ïðåäñòàâëÿåòå, êàêîå ìîæíî ñîîðóäèòü îðóæèå, èìåÿ ìåõàíèçì òàêîãî óñòðîéñòâà, åãî îñíîâó?! Òóò ìû íå òîëüêî Àìåðèêó, âåñü ìèð íà óøè ïîñòàâèì! - È íà÷íåòñÿ ýðà áëàãîäåíñòâèÿ? - óñìåõíóëñÿ Ìóðàòîâ. - Ïî êðàéíåé ìåðå, âîéí è êîíôëèêòîâ áîëüøå íå áóäåò, êàêîé ñìûñë ïûòàòüñÿ çàõâàòèòü ÷üþ-òî òåððèòîðèþ, åñëè çàâòðà íà íåé íèêîãî íå îñòàíåòñÿ?! *** Âòîðîé äåíü îíè øëè ïî ïóñòîé äîðîãå, è òîëüêî ñîëíöå ïàëèëî â ãëàçà. Êàçàëîñü, òîëüêî ÷àñ íàçàä îòðÿä ïîêèíóë ãîðîäîê Ñîíãâà, ãäå åùå áûëî îòíîñèòåëüíî ñïîêîéíî. Â ðàñïîðÿæåíèè Ìóðàòîâà áûëî âûäåëåíî äâàäöàòü ÷åëîâåê âî ãëàâå ñ ìàéîðîì Íèãî, à ïåðåâîä÷èêîì ó íåãî áûë ñïåöèàëèñò Ïåòð Ìàìàåâ, õîðîøî çíàâøèé ñóàõèëè è àíãëèéñêèé. Îíè âûíóæäåíû áûëè îòêàçàòüñÿ îò äæèïîâ, ïîòîìó ÷òî ÷àñòü èç íèõ ïîïàëà â ðóêè ìÿòåæíèêîâ è àâèàöèÿ ñòðåëÿëà ïî ëþáîé åäóùåé íà þã ìàøèíå. - Åùå íåìíîãî, è ìû äîñòèãíåì Êâàäæó, - ãîâîðèë ìàéîð Íèãî, áåëîçóáûé àòëåò, ðîñòîì â äâà ìåòðà, à ïåðåâîä÷èê óñåðäíî ïîâòîðÿë åãî ñëîâà, õîòÿ Ìóðàòîâ è òàê ïîíèìàë èõ ñìûñë. Çà òàêîå âðåìÿ ìîæíî ðàçîáðàòüñÿ â îäíîé ôðàçå, åñëè åå ïðîèçíîñÿò êàæäûå ïÿòíàäöàòü ìèíóò. Ñåëåíèå, î êîòîðîì ãîâîðèë Íèãî, áûëî òåì ñàìûì, ãäå Ôðîëîâó óäàëîñü âñòðåòèòüñÿ ñ êîëäóíîì. Ìåñòíûå âëàñòè íè÷åãî íå çíàëè î åãî ñóùåñòâîâàíèè (èëè íå õîòåëè çíàòü, ÷òî, ñêîðåå âñåãî), íî îõîòíî âûäåëèëè “ñîâåòñêèì òîâàðè-

Ëèòåðàòóðíàÿ ãîñòèíàÿ

. Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹3 (822) 19 - 25 ÿíâàðÿ 2012 ã

å ùàì” ãðóïïó ñîïðîâîæäåíèÿ, - ÷åé îò÷àÿííûé âèä ïóãàë áîëü- øå ïîäïîëêîâíèêà, íåæåëè ïîè òåíöèàëüíîãî ïðîòèâíèêà. Ìóâ ðàòîâ ïîëàãàë, ÷òî âñÿ ýòî å ãâàðäèÿ, âêëþ÷àÿ è êðàñàâöà- ìàéîðà, ïðè ïåðâîé æå àâòîÿ ìàòíîé î÷åðåäè áðîñèòñÿ âðàñ- ñûïíóþ. È Íàêîíåö, âïåðåäè ïîêàçàé ëèñü êðûøè ëà÷óã. , - Êâàäæó, - îáúÿâèë òîðæå- ñòâåííî Íèãî è îòäàë ïðèêàç î ñâîèì ñîëäàòàì, ïîñëå ÷åãî òå äðóæíî çàëåãëè, âûëîæèâ ïå- ðåä ñîáîé àâòîìàòû. Íèêîãäà íå âèäåâøèé íè÷åå ãî ïîäîáíîãî, Ìóðàòîâ óäèâ- ëåííî îãëÿíóëñÿ íà Ìàòâååâà, - íî òîò ëèøü âèíîâàòî ðàçâåë , ðóêàìè: “Òàê òóò òðåíèðóþò - íè÷åãî íå ïîäåëàåøü”. Ïîäïîëêîâíèê õîòåë ðàçú, ÿñíèòü ìàéîðó, ÷òî èõ öåëü î îêàçàòüñÿ â äåðåâíå, à íå íàÿ áëþäàòü çà íåé èçäàëåêà, íî ü Íèãî óïîðíî ñòîÿë íà ñâîåì: å “Äàëüøå îíè íå ïîéäóò, òàì ìîé æåò áûòü çàñàäà, à ó íåãî î÷åíü ìàëî ñîëäàò è íåò ìèíîî ìåòîâ äëÿ ïðåäâàðèòåëüíîãî à îáñòðåëà”. Âñå ïîïûòêè Ìóðàòîâà ñêëîíèòü ìàéîðà ê äâèæåâ íèþ èëè õîòÿ áû äàòü åìó äâóõ ñîëäàò, óñïåõîì íå óâåí÷àëèñü. î Òîãäà îí ïëþíóë íà òàíçàå íèéöåâ è ïîøåë â Êâàäæó ñàì, - ñîïðîâîæäàåìûé ñìåëûì Ìàòû âååâûì, êîòîðûé ñ÷èòàë, ÷òî â . ýòèõ ìåñòàõ åùå óâàæàþò áå- ëûé öâåò êîæè è íå ñòàíóò ñðà, çó ñòðåëÿòü, íå ðàçîáðàâøèñü, - ìîæíî ëè ïîëó÷èòü çà òåáÿ âû, êóï. À ëþäè â õèæèíàõ è âîêðóã ü æèëè ñâîåé îáû÷íîé æèçíüþ, î íå ïðåäñòàâëÿÿ ñåáå, ÷òî ðÿò äîì ñ íèìè çàëåãëè äâàäöàòü ð âîîðóæåííûõ äî çóáîâ ñîëäàò òàíçàíèéñêîé àðìèè. Ïîÿâëåíèå Ìóðàòîâà îíè âñòðåòèëè íà ðåäêîñòü ñïîêîéè íî, ñëîâíî áåëûå ëþäè ÷óòü ëè - íå åæå÷àñíî çàõîäèëè â èõ ñå- ëî (íà ñàìîì äåëå òàê è áûëî è çäåñü, êàê âûÿñíèë ïîòîì Ìó- ðàòîâ, äåéñòâîâàëà îðãàíèçàöèÿ “Âðà÷è áåç ãðàíèö”, áàçèðîâàâøàÿñÿ íà äðóãîé ñòîðîíå - ðåêè Ðóâóìû). Îí, ïðè ïîìîùè å Ìàòâååâà, ñïðîñèë ó ñòàðåéøè- íû î êîëäóíå Âîêî, è òîò, ïî- ìåäëèâ äëÿ âåëè÷èÿ ìîìåíòà, - ñêàçàë, ÷òî êîëäóí îòïðàâèëñÿ - ê äâóì ðîäíèêàì, ðàñïîëîæåí- íûì âîçëå ñàìîé ãðàíèöû, íàò é

î à -

ð ì ê , õ

è -

ë å ñ , î -

áèðàòüñÿ íîâîé ìóäðîñòè. Óçíàâ íàïðàâëåíèå, Ìóðàòîâ âåðíóëñÿ ê ñâîåìó îòâàæíîìó ìàéîðó è åãî ñîëäàòàì. Âûÿñíèâ, ÷òî êîëäóí áóäåò îäèí è íå âîîðóæåí, âîÿêè âîñïàðÿëè äóõîì è áîäðî çàøàãàëè âñëåä çà ñâîèì êîìàíäèðîì. Ñíîâà Íèãî áûë íåïîäðàæàåì â õðàáðîñòè, à åãî âîèíû ãîòîâû áûëè íà ëþáûå ïîäâèãè. Äî ðîäíèêîâ îíè äîáðàëèñü ñðàâíèòåëüíî áûñòðî. È ñðàçó óâèäåëè ÷åëîâåêà, ñèäÿùåãî íà ïîâàëåííîì áðåâíå ðÿäîì ñ èñòî÷íèêàìè. Ñóäÿ ïî îïèñàíèþ Ôðîëîâà, èìåííî îí è áûë òîò ñàìûé êîëäóí Âîêî, ïîäàðèâøèé ãåîäåçèñòó íåîáû÷íóþ ìàñêó. Ñíîâà íà ïåðâóþ ðîëü âûøåë Ìàòâååâ, ïðèâåòñòâîâàâøèé “âåëèêîãî Âîêî”. Êîëäóí âñòàë, îñìîòðåë ïðèøåäøèõ è îñòàíîâèë ñâîé âçîð íà ïîäïîëêîâíèêå. - Òû òóò ãëàâíûé? - ñïðîñèë îí. - Çà÷åì èñêàë ñòàðèêà? Ìàòâååâ óñåðäíî ïåðåâîäèë. - Ìû õîòèì óçíàòü î ìàñêå, êîòîðóþ òû âðó÷èë íà ïàìÿòü íàøåìó äðóãó, - ñêàçàë Ìóðàòîâ. - À îí òåáå íå äðóã, - çàÿâèë êîëäóí. - Òû åãî äàæå è â ãëàçà íèêîãäà íå âèäåë. - Â íàøåé ñòðàíå âñå ëþäè íà ãîñóäàðñòâåííîé ñëóæáå, òàê èëè èíà÷å, äðóçüÿ, - ïîÿñíèë ïîäïîëêîâíèê, - ïóñòü îíè è íåçíàêîìû äðóã ñ äðóãîì. - Îí ñäåëàë õîðîøåå äåëî è ïîëó÷èë áëàãîäàðíîñòü, - ïðîäîëæèë ñòàðèê. - À ÷òî ñäåëàë òû? - Ìíå íàäî òîëüêî óçíàòü áîëüøå î ìàñêå, - îòâåòèë Ìóðàòîâ, ïðèêèäûâàÿ, ÷òî çàõâàòèòü êîëäóíà ïðîùå ïðîñòîãî, à ïî ðàöèè ìîæíî ñâÿçàòüñÿ ñ áàçîé è âûçâàòü âåðòîëåò äëÿ èõ ïåðåáðîñêè îòñþäà. - È íå äóìàé, - ñëîâíî ïðî÷åë åãî ìûñëè Âîêî. - Ýòî ìîÿ çåìëÿ è ÿ íà íåé õîçÿèí. Òâîè ëþäè - æàëêèå òðóñû, îíè äàæå íå â ñèëàõ äåðæàòü â ðóêàõ ñâîå îðóæèå. Îí óëûáíóëñÿ è òóò âñå ñîëäàòû, ÷óòü ëè íå îäíîâðåìåííî, âûðîíèëè ñâîè àâòîìàòû. Ïîïûòêè ïîäíÿòü èõ íè ê ÷åìó íå ïðèâåëè. Ñòðóñèâøèé ìàéîð ñòàë áûñòðî ãîâîðèòü ÷òî-òî êîëäóíó, íèçêî îïóñòèâ ãîëîâó.

- Îí ïðîñèò ñîõðàíèòü åìó æèçíü è îòïóñòèòü ñ ìèðîì, çàìåòèë Ìàòâååâ, - î ñâîèõ ñîëäàòàõ è î íàñ - íè ñëîâà. - Èíñòèíêò ñàìîñîõðàíåíèÿ, - óëûáíóëñÿ Ìóðàòîâ. - Ñ êîëäîâñòâîì â Àôðèêå íå øóòÿò, åñëè îíî - íàñòîÿùåå êîëäîâñòâî. Âîêî, â îòâåò íà ðå÷ü Íèãî, ëèøü ïîêà÷àë ãîëîâîé è ñíîâà ïîñìîòðåë íà Ìóðàòîâà. - À ÷òî ÿ ìîãó ñäåëàòü ïîëåçíîãî äëÿ òåáÿ è òâîåãî íàðîäà? - ñïðîñèë òîò. - Ìîè äðóçüÿ óæå ïðèëîæèëè íåìàëî ñèë äëÿ ýòîãî! - Òóò òû ïðàâ, - ñîãëàñèëñÿ êîëäóí. - È ìíå íå íóæíà ëèøíÿÿ öåíà, êîãäà âñå óæå îïëà÷åíî. Çàäàâàé ñâîè âîïðîñû, âîèí! - ß õî÷ó óçíàòü î ìàñêå. Â ÷åì åå òàèíñòâåííàÿ ñèëà, óáèâàþùàÿ íàñåêîìûõ è æèâîòíûõ? Ïî÷åìó ìû íèêîãäà íå ñëûøàëè î òàêîì ðàíüøå?! - Ýòî òàéíà ìîåé ñåìüè, âçäîõíóë êîëäóí. - Ìîé îòåö ïîêëÿëñÿ õðàíèòü åå, ïåðåäàâ òîëüêî ìîåìó äåäó, à äåä ïðèíåñ êëÿòâó ïðàäåäó... - È òû òîæå ïîâÿçàí êëÿòâîé? - äîãàäàëñÿ Ìóðàòîâ. - Íåò, îòåö óìåð, íå óñïåâ âçÿòü åå ñ ìåíÿ. Ïîýòîìó ÿ ìîãó ðàññêàçàòü òåáå âñå, íî íóæíî ëè òåáå åå ñëóøàòü? Âåäü êàæäàÿ òàéíà õðàíèò â ñåáå ìíîãî çëà, à åãî áûâàåò ïîòîì ñòîëüêî, ÷òî ìîæåøü çàõëåáíóòüñÿ â ýòîì ïîòîêå... - Ìíå íóæíî óçíàòü òâîþ òàéíó, - òâåðäî ñêàçàë ïîäïîëêîâíèê. - Òû ñàì ðåøèë, - óñìåõíóëñÿ Âîêî. - Â òðåõ êèëîìåòðàõ îòñþäà, â Ìîçàìáèêå, åñòü ðàñùåëèíà Áîëüøîãî Èñòóêàíà. Íèêòî èç áàíòó è äðóãèõ íàðîäîâ íèêîãäà íå ïðèáëèæàëèñü ê íåé, òàê êàê çíàëè, ÷òî îíà ïðèíîñèò ãîðå è íåñ÷àñòüÿ âñÿêîìó, îñìåëèâøåìóñÿ çàãëÿíóòü âíóòðü. Òàì, â ãëóáèíå áåçäíû, Áîëüøîé Èñòóêàí âàðèò ñâîå ñìåðòîíîñíîå ïèòüå, à ïàð îò íåãî âûðûâàåòñÿ íàðóæó è äîñòèãàåò òðåùèíû. Ïðîéäåøü ðÿäîì - îñòàíåøüñÿ æèòü, çàãëÿíåøü âíóòðü - ïîòåðÿåøü ñåáÿ. Íî ìîé ïðàäåä, õðàáðåéøèé èç âîèíîâ è êîëäóíîâ, ðåøèë óçíàòü òàéíû Áîëüøîãî Èñòóêàíà. Îí ñäåëàë ìàñêó-ïðèãëÿä-

êó, è íî÷üþ, êîãäà âñå ñïàëè, ïðèøåë ê ðàñùåëèíå è ñïóñòèë â íåå ìàñêó íà âåðåâêå, ÷òîáû îíà âèäåëà âñå, à ïîòîì ïåðåäàëà åìó. Âûòàùèâ ñïóñòÿ íåñêîëüêî ìãíîâåíèé ìàñêó, îí íàäåë åå, íî íè÷åãî íå óâèäåë. Çàòî ñïóñòÿ äâà äíÿ âñå íàñåêîìûå, ïîëçàþùèå â õèæèíå è çà åå ïðåäåëàìè, ñäîõëè. Òîæå ñàìîå ïðîèçîøëî è ñ æèâîòíûìè. È ïðàäåä ïîíÿë, êàêàÿ ñòðàøíàÿ ñèëà îêàçàëàñü â åãî ðóêàõ. Îí ïðîäîëæàë äåðæàòü ìàñêó ó ñåáÿ, à ïîòîì, êîãäà åå äåéñòâèå çàêîí÷èëîñü, ñäåëàë âòîðóþ è òàêæå îòíåñ åå ê ðàñùåëèíå. Ñ òåõ ïîð ìû èñïîëüçîâàëè ìíîãî ìàñîê, è âåñòü î íàøåì ìîãóùåñòâå ðàñïðîñòðàíèëàñü â ðàçíûõ ñåëåíèÿõ. Íî âàæíî çíàòü ìåðó - ñêîëüêî èìåííî äåðæàòü ìàñêó â ðàñùåëèíå: ïîäåðæèøü áîëüøå ÷åì íàäî, è âîêðóã òåáÿ íà÷íóò óìèðàòü íå òîëüêî ïîëçàþùèå è áåãàþùèå, íî è ëþäè. Îòåö îäíàæäû îøèáñÿ íà ïàðó ìãíîâåíèé, è æèçíåííûé ñîê âûòåê èç íåãî ðàíüøå âðåìåíè... “Çíà÷èò, ïîñòîÿííûå íîñèòåëè ìàñêè âûðàáàòûâàþò êàêîé-òî èììóíèòåò ê òåì ãàçàì èëè èñïàðåíèÿì, êîòîðûå âûõîäÿò ñî äíà ðàñùåëèíû, - ïîíÿë Ìóðàòîâ, - à âîò îñòàëüíûì, îñîáåííî åñëè ïîñëåäóåò “ïåðåáîð”, ïðèäåòñÿ ïëîõî”. - À ãäå òî÷íî íàõîäèòñÿ ýòà ðàñùåëèíà? Èëè åå âñå ó âàñ çíàþò, êàê è Áîëüøîãî Èñòóêàíà? - Âðåìÿ ñìûâàåò âñå, - çàñìåÿëñÿ êîëäóí. - Íèêòî, êðîìå ìåíÿ, íå ïîêàæåò òóäà äîðîãó, äà è î Áîëüøîì Èñòóêàíå ïîìíÿò ðàçâå ÷òî ñòîëåòíèå ñòàðèêè â ñòðàøíûõ ñíàõ, è íèêîãäà íå ðàññêàæóò î íåì ñâîèì äåòÿì. Çà÷åì òåáå è òâîèì äðóçüÿì òàêèå ìàñêè, èëè âû õîòèòå ñäåëàòü ñîâñåì äðóãèå? Ìàòâååâ, ïåðåâåäÿ ïîñëåäíþþ ôðàçó ñòàðèêà, ñ íåäîóìåíèåì óñòàâèëñÿ íà ÷åêèñòà. - À íà ñàìîì äåëå, òîâàðèù ïîäïîëêîâíèê, çà÷åì âàì ýòè ìàñêè? Åñòü ìíîãî ñðåäñòâ è ñïîñîáîâ âûâîäèòü íàñåêîìûõ è ãðûçóíîâ... Çà÷åì íàì íóæíà êàêàÿ-òî ðàñùåëèíà, ïðè÷åì â ñîñåäíåé ñòðàíå, ãäå ÷ðåçâû÷àéíî íåñïîêîéíî. Â Òàíçàíèè íàìíîãî òèøå. “Êàæäûé äóìàåò î ñåáå. Ìàòâååâ ïîäóìàë, ÷òî åìó ïðè-

Îáíàðóæåíà ñâÿçü ìåæäó Ëà-Íèíüåé è ïàíäåìèÿìè ãðèïïà Äæåôôðè Øåìåí èç Êîëóìáèéñêîãî óíèâåðñèòåòà (ÑØÀ) è åãî êîëëåãè ïðèøëè ê âûâîäó, ÷òî Ëà-Íèíüÿ ñïîñîáíà âûçûâàòü ïàíäåìèè ãðèïïà. Ó÷¸íûå îáíàðóæèëè, ÷òî ÷åòûðå ïîñëåäíèå ïàíäåìèè ñëåäîâàëè çà Ëà-Íèíüåé — ïðèðîäíûì ÿâëåíèåì, õàðàêòåðèçóþùèìñÿ îõëàæäåíèåì ïîâåðõíîñòè âîñòî÷íîé ÷àñòè Òèõîãî îêåàíà. Ñ äðóãîé ñòîðîíû, äàëåêî íå êàæäàÿ ËàÍèíüÿ ïðèâîäèëà ê ïàíäåìèè, òàê ÷òî ê ñâîèì ñîáñòâåííûì âûâîäàì àâòîðû îòíîñÿòñÿ îñòîðîæíî. Ñêîðåå âñåãî, îäíèõ êëèìàòè÷åñêèõ ÿâëåíèé íåäîñòà-

òî÷íî, òóò äîëæíû ñðàáîòàòü åù¸ íåñêîëüêî ôàêòîðîâ. ×åòûðå ïîñëåäíèå ïàíäåìèè — ýòî «èñïàíêà» 1918 ãîäà, àçèàòñêèé ãðèïï 1957-ãî, ãîíêîíãñêèé 1958-ãî è «ñâèíîé» 2009-ãî. Ïðè÷èíà êîððåëÿöèè îñòà¸òñÿ çàãàäêîé. Ïàíäåìè÷åñêèå øòàììû âîçíèêàþò, êîãäà äâå ðàçíîâèäíîñòè âèðóñà ãðèïïà âñòðå÷àþòñÿ â îðãàíèçìå æèâîòíîãî (ïòèöû èëè ñâèíüè) è îáìåíèâàþòñÿ ãåíåòè÷åñêèì ìàòåðèàëîì. Íà âûõîäå ïîëó÷àåòñÿ øòàìì, ê êîòîðîìó ó ÷åëîâåêà åù¸ íåò èììóíèòåòà. Çàìå÷åíî òàêæå, ÷òî Ëà-Íèíüÿ êàê ÿâëåíèå, îêàçûâàþùåå îãðîìíîå âëèÿíèå íà ïîãîäó âñåé ïëàíåòû, ìåíÿåò ìàðøðóòû ïå-

äåòñÿ èäòè ïåðåâîä÷èêîì ÷åðò çíàåò, êóäà - ñ âåñüìà ñîìíèòåëüíûì çàäàíèåì è ðèñêîì äëÿ æèçíè. Ñòðóõíóë ïàðåíü, õîòÿ, ìîæåò, îí è ïðàâ...” - Íå áóäèòå Áîëüøîãî Èñòóêàíà, - ïîñîâåòîâàë Âîêî, - íèêòî íå çíàåò, ÷òî îí áóäåò äåëàòü, êîãäà ïðîñíåòñÿ. È òóò ðàçäàëèñü âûñòðåëû. Îäèí èç ñîëäàò âñå-òàêè èñõèòðèëñÿ ïîäíÿòü ñâîé àâòîìàò è ïðîíçèë î÷åðåäüþ êîëäóíà. - Âîò! ß - ãåðîé! - çàêðè÷àë îí. - Ñ êîëäóíîì ïîêîí÷åíî! - Òû - äóðàê! - îáîðâàë åãî ìàéîð. - Êîìàíäû “ñòðåëÿòü” íèêòî íå äàâàë! Òåáå ïðèäåòñÿ îòâå÷àòü çà ñâîè äåéñòâèÿ, èäèîò! Ìóðàòîâ ïîäîøåë ê ìåðòâîìó ñòàðèêó è ïîñìîòðåë â åãî ïîëóçàêðûòûå ãëàçà. “×òî æ, - ïîäóìàë îí, - îäíîé òàéíîé áóäåò ìåíüøå, è íèêîìó â ãîëîâó íå ïðèäåò èñêàòü ðàñùåëèíó Áîëüøîãî Èñòóêàíà, à òåì áîëåå ñîçäàâàòü íîâûé âèä îðóæèÿ ìàññîâîãî ïîðàæåíèÿ. È êîí÷èì íà ýòîì”. Îí îáåðíóëñÿ ê Ìàòâååâó è ïðèêàçàë: - Ñîñòàâèòå ðàïîðò ïîä ìîþ äèêòîâêó, à âñå îñòàëüíîå çàáóäåòå. Ýòî è â âàøèõ æå èíòåðåñàõ. Âû âåäü ïîäóìàëè îá ýòîì, ïðàâèëüíî? Òîò ìîë÷à êèâíóë. “Íó à ñ ýòèõ ëåíèâûõ ìîëîä÷èêîâ òîëêà íå áóäåò, - ðåøèë Ìóðàòîâ. - Åñëè îíè ÷òî-òî è ïîíÿëè, òî èñòèííûé ñìûñë íàøåé áåñåäû äî íèõ íèêîãäà íå äîéäåò”. Îí îøèáñÿ. Íà ñëåäóþùèé äåíü ñàìîëåòû ïðàâèòåëüñòâåííîé àâèàöèè Òàíçàíèè áîìáèëè íåèçâåñòíûé îáúåêò íà òåððèòîðèè ñîñåäíåãî Ìîçàìáèêà, èñòðàòèâ ÷óòü ëè íå òðåòü ñâîåãî àðñåíàëà. Íà çàïðîñ ñîñåäåé, áëàãî íèêòî íå ïîñòðàäàë, áûëî çàÿâëåíî, ÷òî áûëà äîïóùåíà òåõíè÷åñêàÿ îøèáêà âî âðåìÿ ó÷åíèé, ïîñåìó è ïðèíîñÿòñÿ ñâîè èçâèíåíèÿ â ñëó÷èâøåìñÿ. È òàê äàëåå, êàê è ïîëàãàåòñÿ ïî äèïëîìàòè÷åñêîìó ýòèêåòó. Ïî-âèäèìîìó, êòî-òî â ðóêîâîäñòâå ñòðàíû ìûñëèë òåìè æå êàòåãîðèÿìè, ÷òî è Ìóðàòîâ. Èíîãäà îäèíàêîâûå ìûñëè ïðèõîäÿò ê ñîâñåì ðàçíûì ëþäÿì...

ðåë¸òíûõ ïòèö è âðåìÿ ëèíüêè. Â ðåçóëüòàòå â îäíèõ è òåõ æå ìåñòàõ íà îòäûõ ìîãóò îñòàíàâëèâàòüñÿ âèäû ïòèö, êîòîðûå â äðóãèå ãîäû (êîãäà íåò Ëà-Íèíüè) íå âñòðå÷àþòñÿ, è ó âèðóñîâ ïîÿâëÿåòñÿ áîëåå øèðîêèé âûáîð. Â ïðåääâåðèè ïàíäåìèè «ñâèíîãî ãðèïïà» äèêèå ïòèöû — íîñèòåëè ïðåäøåñòâåííèêà ïàíäåìè÷åñêîãî øòàììà ìîãëè ïîñåòèòü êðåñòüÿíñêèå õîçÿéñòâà è çàðàçèòü äîìàøíþþ ïòèöó, à òà ïåðåäàëà âèðóñ õðþøêàì, â îðãàíèçìå êîòîðûõ è îáðàçîâàëàñü ôèíàëüíàÿ âåðñèÿ øòàììà. Ïîäîáíàÿ ÷åðåäà ñîâïàäåíèé âïîëíå ìîãëà èìåòü ìåñòî. Ðåçóëüòàòû èññëåäîâàíèÿ îïóáëèêîâàíû â æóðíàëå Proceedings of the National Academy of Sciences. Ïîäãîòîâëåíî ïî ìàòåðèàëàì Áè-áè-ñè.

Ïðîäëåíêà äëÿ äåòåé è âçðîñëûõ

Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹53 (819) 29 äåêàáðÿ - 4 ÿíâàðÿ 2011 ã.

ÂÍÈÌÀÍÈÅ, ÍÎÂÈÍÊÀ!

Ïðîâîäÿòñÿ çàíÿòèÿ íà êîìïüþòåðå äëÿ ðàçâèòèÿ îñíîâ ëîãè÷åñêîãî è ìàòåìàòè÷åñêîãî ìûøëåíèÿ äåòåé

(718) 236-3643; (718) 375-7253 (718) 851-8257 (8 am – 6 pm) 1704 Bath Ave., Brooklyn

ÈÃÐÀÅÌ Â ÄÅÒÅÊÒÈÂÀ. Íàéäè ìàëü÷èêà, êîòîðûé îòëè÷àåòñÿ

ÍÀÉÄÈ 10 ÎÒËÈ×ÈÉ

ÎÒ 2 ÄÎ 7... Äèàíà ÃÓÁÀÒÎÂÀ Òîëèê (2 ãîäà). Ïàïà óòðîì ïîäíèìàåò ìàëûøà èç êðîâàòè è îáíàðóæèâàåò, ÷òî îí ìîêðûé: “ÏÈñàòåëü òû íàø!” ×åðåç íåêîòîðîå âðåìÿ ïî ÒÂ ðàññêàçûâàþò ïðî èçâåñòíîãî ïèñàòåëÿ.

Òîëèê âîñòîðæåííî: “ß âèäåë ïî òåëåâèçîðó ïÈñàòåëÿ!” *** Êîãäà äåâ÷îíêè ïðîñòûâàþò è ó íèõ íàñìîðê, ÿ, ïî ñòàðîé ìîñêîâñêîé òðàäèöèè, ïàðþ èì íîæêè â òàçèêå. Òàê âîò, èäåì ìû ñî ñòàðøåé Íåòêîé, åé 6 ëåò è âäðóã âèäèì: ãîëóáü ñòîèò â ëóæå. “Ãîëóáü òîæå ïàðèò íîæêè!” - ðàäîñòíî çàêðè÷àëà Íåòêà.

×ÒÎ ÒÀÊÎÅ ÔÈËÂÎÐÄ? ñëîâ. Âñå ôèëâîðäû, ïðåäñòàâëåííûå â êîëëåêöèè, äîñòóïíû äëÿ ñàìûõ ìàëåíüêèõ - îò 3 äî 5 ëåò è ñòàðøå. Ïðàâèëà: Ñëîâà â ôèëâîðäå ÷èòàþòñÿ â ðàçíûå ñòîðîíû, ñâåðõó âíèç è ñíèçó ââåðõ, ìîãóò ïðîèçâîëüíî «ëîìàòüñÿ», íî íèêîãäà íå èäóò «ïî äèàãîíàëè» è íå ïåðåñåêàþòñÿ. Ïîïðîáóéòå ñâîè ñèëû!

Ôèëâîðä - ðàçíîâèäíîñòü êðîññâîðäà - î÷åíü óäîáåí äëÿ ìàëåíüêèõ äåòåé, òîëüêî ÷òî íàó÷èâøèõñÿ ÷èòàòü. Îí õîðîøî ðàçâèâàåò çðèòåëüíóþ ïàìÿòü è ó÷èò ïðàâèëüíîìó íàïèñàíèþ

Áóêâà ïîòåðÿëàñü. Ðàçãàäàé ïðàâèëüíî âåñü ôèëâîðä - è íàéäåøü ëèøíþþ áóêâó. Çäåñü ñïðÿòàëèñü 7 ìàëü÷èêîâ è 15 äåâî÷åê. Íàéäè èõ: Àëåêñàíäð, Áîðÿ, Âàñÿ, Âàñèëèñà, Âåðà, Åãîð, Æåíÿ, Çîÿ, Çèíà, Èíãà, Èðèíà, Èÿ, Êàòÿ, Ëàäà, Ëþäìèëà, Ìèøà, Ìàðóñÿ, Ìàøà, Ñëàâà, Îëÿ, Ïåòÿ, ßíà.

Ïðîäëåíêà äëÿ äåòåé è âçðîñëûõ

. Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹3 (822) 19 - 25 ÿíâàðÿ 2012 ã Âîñåìü ÷åëîâåê â îäíîé êîìíàòå, äàæå åñëè îíè íå êðåàòèâùèêè è íå èçîáðåòàòåëè, ñïîñîáíû ñîçäàòü íàìíîãî áîëüøå èäåé, ÷åì îäèí ÷åëîâåê. Îáñóæäåíèå óâåëè÷èâàåò ÷èñëî èäåé ïî ýêñïîíåíòå. Êðîìå òîãî, ïîçâîëÿåò âçãëÿíóòü íà ïðîáëåìó ñ ðàçíûõ ñòîðîí. 4. Ïîäãîòîâüòåñü Âàæíîñòü ïîäãîòîâêè î÷åíü âàæíà. Èçâåñòåí ñëó÷àé, ÷òî îäíàæäû Áèëëó Ãåéòñó äëÿ ïîäãîòîâêè ê âñåãî îäíîéåäèíñòâåííîé âñòðå÷å âûñëàëè äîìîé îêîëî ñòà íàó÷íûõ äîêóìåíòîâ. ×èòàéòå áîëüøå, ëó÷øå èçó÷àéòå ïðåäìåò, êîòîðûé âàì ïðåäñòîèò îáñóæäàòü. 5. Áóäüòå íàáëþäàòåëüíû

ÊÀÊ ÑÎÇÄÀÂÀÒÜ ÈÄÅÈ: 11 ÓÐÎÊÎÂ Êàê ïîêàçûâàåò æèçíü, õîðîøèå èäåè - íå òàêàÿ áîëüøàÿ ðåäêîñòü, êàêèìè ìû ïðèâûêëè èõ ñ÷èòàòü. Ïðîñòî ìû íå çíàåì, êàê èõ îáíàðóæèòü. Èçó÷èâ ìåõàíèçì âûÿâëåíèÿ èäåé, ìû íàâñåãäà èçáàâèìñÿ îò ïîíÿòèÿ äåôèöèòà ìûñëåé. Íàîáîðîò, íàì óæå íå áóäåò õâàòàòü âðåìåíè, ÷òîáû èõ êëàññèôèöèðîâàòü. Èòàê, óðîêè ïî ãåíåðàöèè èäåé: 1. Èùèòå íåâåðîÿòíûå èäåè Íå èùèòå ëåãêèõ ïóòåé. Èçíà÷àëüíî ëþäè íå çíàëè, ÷òî íàéäóò êîñòè äèíîçàâðà, íî ïðåäïîëàãàëè ýòî. Ïóñòü âàøè ãèïîòåçû èíîãäà îêàçûâàþòñÿ îøèáî÷íûìè, íî îíè íå äîëæíû áûòü ïðè-

Ìíîãèå ãåíèàëüíûå èäåè âîçíèêàþò èìåííî èç ÷óæèõ îáñóæäåíèé, èññëåäîâàíèé, ñòàòåé. Ñïîñîáíîñòü âíèìàòåëüíåå äðóãèõ ïðèãëÿäûâàòüñÿ ê ìåëêèì äåòàëÿì ìîæåò ñîñëóæèòü âàì õîðîøóþ ñëóæáó. Ñàìûå îáû÷íûå íà ïåðâûé âçãëÿä âåùè ìîãóò áûòü íåèñ÷àðïàåìûì èñòî÷íèêîì èäåé. Ïðîñòî íóæíî ýòî óâèäåòü. 6. Æäèòå èäåè Èíîãäà èíòåðåñíûå ìûñëè ïîÿâëÿþòñÿ â ñàìûé íåîæèäàííûé ìîìåíò. Ìàëî áûòü òîëüêî äîñòàòî÷íî âíèìàòåëüíûì, ÷òîáû çàìåòèòü ýòè èäåè, íóæíî åùå è óñïåòü èõ çàôèêñèðîâàòü. 7. Ñòîéòå íà âåðøèíå

ìèòèâíûìè. 2. Çàäàâàéòå íàâîäÿùèå âîïðîñû Íàñòðàèâàéòå ñåáÿ ñàìè. Íàïðèìåð, åñëè âàø ïðîåêò íà ðàáîòàåò, ïðåäñòàâüòå åãî â âèäå ìàøèíû. Èç-çà êàêîé èìåííî äåòàëè ñáîé? ×åãî èìåííî íå õâàòàåò? Îðãàíèçîâàòü ñàìîãî ñåáÿ, íàïðàâèòü - ýòî íåëåãêî, íî ýòî ñàìûé ëó÷øèé ñòèìóë ñîçäàíèÿ èäåé. Èäåè íå ðîæäàþòñÿ íà ïóñòîì ìåñòå, äëÿ èõ ãåíåðàöèè íåîáõîäèìà ðàáîòà ìûñëè. 3. Íàéäèòå ïàðòíåðîâ

Åñòü òàêîå ïîíÿòèå - “íåèçáåæíûå” îòêðûòèÿ. Îòêðûòèÿ, êîòîðûå äîëæíû íåïðåìåííî ñëó÷èòüñÿ, òàê êàê êîëè÷åñòâî èíôîðìàöèè, èçâåñòíîé î ïðåäìåòå, ýòî ïðåäïîëàãàåò. À ïîòîìó - ÷òîáû áûòü áëèæå ê ýòèì îòêðûòèÿì, áóäüòå âñåãäà íà âåðøèíå ïèðàìèäû ýòèõ çíàíèé. Èçó÷àéòå, ñëóøàéòå, çàïîìèíàéòå, àíàëèçèðóéòå: áóäüòå â êóðñå. 8. Áóäüòå ãèáêè Íå îãðàíè÷èâàéòå ñåáÿ íè÷åì èäåè ÷àñòî ïðèáûâàþò èç ñîâåðøåííî íåîæèäàííûõ îáëàñòåé. Èìåííî ïîýòîìó íå ñòîèò ñòðîãî ïðèäåðæèâàòüñÿ âñåðàçëè÷íûõ ïðàâèë. Áóäüòå ëî-

Ïîìîãó ïîõóäåòü, óáðàòü æèð ñ æèâîòà è áåäåð. Íàòóðàëüíî è ïðîôåññèîíàëüíî

1 (347) 337-9663 ÿëüíû, ó÷èòåñü ïðèñïîñàáëèâàòüñÿ ê ëþáûì èçìåíåíèÿì è èííîâàöèÿì. 9. Èíòåðåñóéòåñü Èìåòü ðàçíîñòîðîííèå èíòåðåñû çíà÷èò ðàçáèðàòüñÿ â ðàçëè÷íûõ îáëàñòÿõ íàøåé æèçíè, à ñëåäîâàòåëüíî îáëàäàòü áîëåå øèðîêèì êðóãîçîðîì. Òàêèì îáðàçîì, âû ïðèîáðåòàåòå íå òîëüêî äîïîëíèòåëüíî ïðîñòðàíñòâî äëÿ âîçíèêíîâåíèÿ èäåé, íî è âñåãäà ìîæåòå âçãëÿíóòü íà ïðåäìåò ñ íåîæèäàííîé ñòîðîíû. 10. Îáùàéòåñü Ðàçíîñòîðîííèå èíòåðåñû - ýòî î÷åíü ïîëåçíî, íî îáùåíèå ñ ðàçíûìè ëþäüìè èíîãäà åùå ïîëåçíåå. Ðàçíîîáðàçèå âñåãäà äàåò ñàìûé ïîëîæèòåëüíûé ýôôåêò. Ýòî ïîçâîëÿåò âçãëÿíóòü íà ïðîáëåìó äðóãèìè ãëàçàìè. 11. Äâèãàéòåñü äàëüøå, åñëè òåðïèòå íåóäà÷ó Íå ñòîèò ñðàçó îòêàçûâàòüñÿ îò ïîïûòîê äîáèòüñÿ óñïåõà ïðè ïåðâîì æå ïðîìàõå, íî è òåðÿòü óéìó âðåìåíè, óïðÿìî äâèãàÿñü ïî ïðîâàëüíîìó ïóòè, òîæå íå ëó÷øèé âàðèàíò. Áóäüòå ãîòîâû ê íåóäà÷àì, óìåéòå íàéòè îáõîäíûå ïóòè, ïðîñ÷èòûâàéòå çàïàñíûå âàðèàíòû.

*** Ìàëåíüêàÿ 4-ëåòíÿÿ Ëèðîí ñëóøàåò ìîé ðàçãîâîð ñî ñòàðøåé ñåñòðîé, êîòîðîé ÿ ãîâîðþ, ÷òî ñåãîäíÿ ïðèäåò ìîé áðàò äåëàòü ìíå äâà óêîëà. Âäðóã Ëèðîí ãîâîðèò: - È ÿ õî÷ó. - ×òî òû õî÷åøü? - èçóìëÿþñü ÿ. - Êîëó. Òû ñêàçàëà, ÷òî ïðèäåò Îëåã ñ è êîëà. Òàê íåçíàêîìîå ñî÷åòàíèå äâà óêîëà ó íåå òðàíñôîðìèðîâàëîñü â ïðèâû÷íîå - êîëà. Ìû åé îáúÿñíèëè, ÷òî â ýòîò ðàç åé ïðåäñòîèò îñòàòüñÿ áåç ó-êîëà.

ÏÐÅÄÓÏÐÅÆÄÅÍÈÅ : ÂÀØ ÐÅÁÅÍÎÊ ìîæåò ñòàòü ÂÅËÈÊÈÌ ÌÀÒÅÌÀÒÈÊÎÌ

Ïðîôåññèîíàëüíûå

ðåïèòèòîðû ïî ìàòåìàòèêå

Èäå íàáî ò ð!

Âñåëÿåò óâåðåííîñòü Äîêàçàííûé ìåòîä Ìàòåìàòè÷åñêèå íàâûêè è ïðèíöèïû Îò Pre-K äî Pre-Calculus Óâëåêàòåëüíàÿ àòìîñôåðà Äîñòóïíûå öåíû

*** Èãîðü (5 ëåò). Êóïèëà Èãîðþ ëåäåíåö, îí ðàçâîðà÷èâàåò åãî, íà÷èíàåò åñòü: “Ñïåëûé!!!”

Îïûòíûå èíñòðóêòîðû óäåëÿþò âíèìàíèå êàæäîìó ðåáåíêó

*** Ðîìà (7 ëåò). - Ðîìà, ó òåáÿ äî øêîëû åù¸ 15 ìèíóò! Íå ñëîíÿéñÿ, çàéìèñü ÷åì-íèáóäü ïîëåçíûì! ×òî ïîëåçíîãî ó òåáÿ åñòü? - ßáëîêî...

Ìû ïîìîæåì Âàøåìó ðåáåíêó íàéòè ñìûñë â êàæäîé çàäà÷å Ïîâûñüòå ìàòåìàòè÷åñêèå çíàíèÿ Âàøåãî ðåáåíêà...

Cêèäêà $75 íà ðåãèñòðàöèþ è òåñòèðîâàíèå

Ïðåäëîæåíèå äåéòâèòåëüíî îãðàíè÷åííîå âðåìÿ!

Èç îòñòàþùèõ - â îòëè÷íèêè!

Àìåðèêàíñêèé àíãëèéñêèé

Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹3 (822) 19 - 25 ÿíâàðÿ 2012 ã.

Óðîêè àìåðèêàíñêîãî THAT’S THE WAY IT GÎES

Ïîãîâîðèì ñåãîäíÿ î ñëîâå “way”, êîòîðîå ëèøü ïîíà÷àëó êàæåòñÿ ñîâñåì ïðîñòûì òåì, êòî ïðèñòóïàåò ê èçó÷åíèþ ÿçûêà. Ýòî îäíî èç ôóíäàìåíòàëüíûõ ñëîâ àíãëèéñêîé ëåêñèêè. way - 1) ïóòü, äîðîãà I’m going your way. - Ìíå ñ âàìè ïî ïóòè. Can you show me the way to the airport? Âû ìîæåòå ïîêàçàòü ìíå äîðîãó â àýðîïîðò? Do you know the shortest way to the sea? Âû çíàåòå êðàò÷àéøèé ïóòü ê ìîðþ? He got lost on his way here. Îí çàáëóäèëñÿ ïî äîðîãå ñþäà. We lost our way. - Mû ñáèëèñü ñ ïóòè. He slept all the way. - Îí ñïàë âñþ äîðîãó. way in - âõîä way out - âûõîä (è â ïðÿìîì è â ïåðåíîñíîì ñìûñëå) Is there any other way out of this building? Åñòü ëè äðóãîé âûõîä èç ýòîãî çäàíèÿ? I can see no way out for us. - ß íå âèæó âûõîäà äëÿ íàñ. 2) ïóòü, ðàññòîÿíèå à long way from here - äàëåêî îòñþäà You have à long way to go. - Âàì åùå äàëåêî åõàòü. to come à long way - à) ïðîäåëàòü áîëüøîé ïóòü; á) ìíîãîãî äîáèòüñÿ; Íå has come à long way in his work. Îí äàëåêî ïðîäâèíóëñÿ â ñâîåé ðàáîòå.

3) íàïðàâëåíèå, ñòîðîíà Which way is Broadway? - Â êàêîé ñòîðîíå Áðîäâåé? Which way are you going? - Âàì â êàêóþ ñòîðîíó? Which way is the wind blowing? Â êàêóþ ñòîðîíó äóåò âåòåð? Look this way. - Ïîñìîòðè â ýòó ñòîðîíó. This way, please. - Ñþäà, ïîæàëóéñòà. wrong way - íåïðàâèëüíîå íàïðàâëåíèå This is à one-way street. - Ýòî óëèöà ñ îäíîñòîðîííèì äâèæåíèåì. Äàëåå èäåò ãðóïïà áîëåå ñëîæíûõ çíà÷åíèé. 4) îáðàç, ìàíåðà, ñïîñîá American way of life - àìåðèêàíñêèé îáðàç æèçíè In what way can I get this information? Êàêèì îáðàçîì ÿ ìîãó ðàçäîáûòü ýòó èíôîðìàöèþ? One way or another, you’ll find him. Òåì èëè èíûì ñïîñîáîì âû åãî íàéäåòå. There is no other way to do it. Ýòî íåëüçÿ ñäåëàòü èíà÷å. She spoke with me in a friendly way. - Îíà ãîâîðèëà ñî ìíîé ïî-äðóæåñêè. No way! - Íèêîèì îáðàçîì! (Òàê íå ïîéäåò!) Dad, I wanna go to the movies. No way! Ïàïà, ÿ õî÷ó ïîéòè â êèíî. - Íè çà ÷òî! 5) îòíîøåíèå (îäèí èç àñïåêòîâ ïðîáëåìû) In a way, you are right. - Â íåêîòîðîì îòíîøåíèè âû ïðàâû. This was wrong in every way. Ýòî áûëî íåïðàâèëüíî âî âñåõ îòíîøåíèÿõ. Ñàìîå íåîáû÷íîå äëÿ íàñ è î÷åíü ðàñïðîñòðàíåííîå óïîòðåáëåíèå: 6) òî, êàê ÷òî-òî ïðîèñõîäèò; òàê; (çíà÷åíèå “ìàíåðà, îáðàç” ïðîñìàòðèâàåòñÿ çäåñü, íî íà ðóññêèé ÷àùå âñåãî íå ïåðåâîäèòñÿ). I like the way you dance. Ìíå íðàâèòñÿ, êàê âû òàíöóåòå. I don’t like the way you treat me. Ìíå íå íðàâèòñÿ, êàê âû ñî ìíîé îáðàùàåòåñü. This is the way to do it. - Äåëàòü ýòî íóæíî èìåííî òàê. Decent people don’t act that way.

Ïî÷åìó LaGuardia? • ESL - àíãëèéñêèé êàê âòîðîé ÿçûê. Îáøèðíûé îòäåë îâëàäåíèÿ ÿçûêîì, ïîìîæåò Âàì ÷èòàòü, ïèñàòü è ãîâîðèòü íà àíãëèéñêîì ÿçûêå óìåëî. • Êà÷åñòâåííîå îáðàçîâàíèå è îäíî èç ñàìûõ íåäîðîãèõ â Íüþ-Éîðêå. 80% íàøèõ ñòóäåíòîâ ïîëó÷àåò ôèíàíñîâóþ ïîìîùü. ìû áðîñàåì • âûçîâ ñàìûì Âàæíîñòü ñåìüè: Äåòñêèé Öåíòð îáåñïå÷èâàåò âûñîêîå êà÷åñòâî ïî óõîäó çà äåòüìè, ÷òîáû ðîäèòåëè ìîãëè ó÷èòüñÿ.

ñìåëûì îæèäàíèÿì

Ïîäðîáíîñòè íà ñòðàíèöå 23

ÂÏÅÐÂÛÅ ÊÓÐÑ ÑÅÌÈÍÀÐÎÂ Âèòàëèÿ ËÅÂÅÍÒÀËß “ÏÐÀÊÒÈ×ÅÑÊÈÉ ÀÍÃËÈÉÑÊÈÉ” â æèâîì èíòåðàêòèâíîì ðåæèìå â Èíòåðíåòå. Íå âûõîäÿ èç äîìà, âû ñìîæåòå áûñòðî óëó÷øèòü ñâîé àíãëèéñêèé ñ ïîìîùüþ ñàìîãî èçâåñòíîãî ïåäàãîãà ðóññêîÿçû÷íîé Àìåðèêè. • Íîâûå òåõíîëîãèè îáåñïå÷èâàþò ïðåêðàñíûå çâóê è âèäèìîñòü, à óâëåêàòåëüíàÿ ìàíåðà èçëîæåíèÿ è ïðîñòûå, ïîíÿòíûå îáúÿñíåíèÿ – ôèðìåííûé çíàê Â. Ëåâåíòàëÿ – ïîçâîëÿò âàì çàãîâîðèòü ñâîáîäíî è ïðàâèëüíî. Ðåàëüíàÿ, ïðàâèëüíàÿ ñèñòåìà â èçó÷åíèè ÿçûêà – ýòî ïåðâûé çàëîã óñïåõà. • Êóðñ èç 12 äâóõ÷àñîâûõ ñåìèíàðîâ ñåìèíàðîâ çàïëàíèðîâàí íà ïåðèîä ñ ôåâðàëÿ ïî àïðåëü 2012 ãîäà. Ïåðâûé ÷àñ êàæäîãî çàíÿòèÿ - ñåìü ïðîñòûõ êëþ÷åé ê ïîíèìàíèþ àíãëèéñêîé ãðàììàòèêè è óãëóáëåííàÿ ðàáîòà ïî èçó÷åíèþ ñëîâ. Âòîðîé ÷àñ – ïðàêòèêà; âàøè îòâåòû áóäóò èñïðàâëÿòüñÿ è îáñóæäàòüñÿ . Èíôîðìàöèþ î ñåìèíàðàõ (âêëþ÷àÿ îçíàêîìèòåëüíîå âèäåî) è êóïîí ðåãèñòðàöèè âû ìîæåòå íàéòè íà ñàéòå:

WWW. EnglishMadeSimple.com Ñïðàâêè ïî òåëåôîíó :

(917) 470 – 8565

- Ïðèëè÷íûå ëþäè òàê íå ïîñòóïàþò. Íå wants to do it his own way. - Îí õî÷åò äåëàòü ýòî ïî-ñâîåìó. Do it any way you like. - Äåëàéòå, êàê âàì íðàâèòñÿ. Have it your way. - Ïóñòü áóäåò ïîâàøåìó. The coffee is hot, just the way I like it. Êîôå ãîðÿ÷èé, êàê ðàç òàê, êàê ÿ ëþáëþ. That’s the way it works. - Âîò òàê îíî ðàáîòàåò. That’s the way it goes. - Òàê óæ ïîâåëîñü; òàê îíî èäåò. È êàê ñàìûé ñëîæíûé ïðèìåð - íàçâàíèå ïîïóëÿðíîãî àìåðèêàíñêîãî êèíîôèëüìà è ïåñíè èç íåãî, êîòîðóþ ïîåò Áàðáàðà Ñòðåéçàíä: The way we were. - Êàêèìè ìû áûëè. Ïðèâåäåì åùå íåñêîëüêî “íåçàâèñèìûõ” âûðàæåíèé ñ ýòèì ñëîâîì: by the way - êñòàòè; ìåæäó ïðî÷èì Just the other way around! - Êàê ðàç íàîáîðîò! Get out of the way! - Îòîéäèòå ñ äîðîãè! to get under way - íà÷èíàòüñÿ (èñõîäíî ýòî ìîðñêîé òåðìèí - îòïëûâàòü; way çäåñü îçíà÷àåò “äâèæåíèå âïåðåä; õîä ñóäíà”). His work is well under way. - Åãî ðàáîòà íåïëîõî ïðîäâèíóëàñü. to have à way with - óìåòü îáðàùàòüñÿ, ëàäèòü (ñ êåì-òî) She has à way with kids. - Ó íåå åñòü ïîäõîä ê äåòÿì. to come one’s way - ïîïàñòüñÿ íà ïóòè; âñòðåòèòüñÿ This is the best example that has come my way. Ýòî ëó÷øèé ïðèìåð, êîòîðûé ìíå ïîïàëñÿ.

È, íàêîíåö, ïîñëåäíåå çíà÷åíèå, êîòîðîå âñòðå÷àåòñÿ òîëüêî â àìåðèêàíñêîì âàðèàíòå ÿçûêà: “way” óñèëèâàåò ñòîÿùåå çà íèì ñëîâî è ïåðåâîäèòñÿ íà ðóññêèé êàê “äàëåêî; íàìíîãî”. They are ahead of us, way ahead. - Îíè âïåðåäè íàñ, äàëåêî âïåðåäè. I feel way better today. - Ñåãîäíÿ ÿ ÷óâñòâóþ ñåáÿ íàìíîãî ëó÷øå. You pay him way more than he deserves. Âû ïëàòèòå åìó íàìíîãî áîëüøå, ÷åì îí çàñëóæèâàåò. ß îáðàòèë âíèìàíèå, ÷òî ñëîâî “way” î÷åíü ÷àñòî âñòðå÷àåòñÿ â ðàçëè÷íûõ ðåêëàìàõ; ýòî íåóäèâèòåëüíî îíî ìíîãîçíà÷íî è âûðàçèòåëüíî: We’re going your way! - Íàì ñ âàìè ïî ïóòè! (ðåêëàìíûé ëîçóíã Òðàíñïîðòíîãî Óïðàâëåíèÿ Áîëüøîãî Íüþ-Éîðêà). The world’s best way to travel. Ëó÷øèé â ìèðå ñïîñîá ïóòåøåñòâîâàòü (êîìïàíèÿ Visa). À new way of seeing things. - Íîâûé ñïîñîá âçãëÿíóòü íà âåùè (ðåêëàìà ôîòîïëåíêè Kodak). The way the world works. - Òàê óñòðîåí (ðàáîòàåò) ìèð (êîìïàíèÿ FedEx). You’ve come à long way, babe. Òû ìíîãîãî äîáèëàñü, ìàëûøêà (ýòî èçâåñòíàÿ ðåêëàìà æåíñêèõ ñèãàðåò, êîòîðàÿ îáûãðûâàåò äâà çíà÷åíèÿ äàííîãî âûðàæåíèÿ). Åùå îäíî çàáàâíîå íàáëþäåíèå: â ïîñëåäíåå âðåìÿ ñòàëè ïîïóëÿðíûìè äâà èäèîìàòè÷åñêèõ âûðàæåíèÿ íà òåìó íåïðåäñêàçóåìîñòè ïðîèñõîäÿùåãî: That’s the way the cookie crumbles. That’s the way the ball bounces. (Äîñëîâíî ýòî îçíà÷àåò: òàê êðîøèòñÿ ïèðîæíîå; òàê îòñêàêèâàåò ìÿ÷èê), ìû â òàêèõ ñëó÷àÿõ ïîæèìàåì ïëå÷àìè è ãîâîðèì: “Òàê óñòðîåíà æèçíü”.

Ñì. ñòð. 76

Ìîçàèêà

. Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹53 (819) 29 äåêàáðÿ - 4 ÿíâàðÿ 2011 ã.

Êàêîé áóäåò æèçíü â ñëåäóþùåì âåêå Åñòåñòâåííàÿ ñðåäà îáèòàíèÿ áóäåò ïî÷òè ïîëíîñòüþ óíè÷òîæåíà è ñîõðàíèòñÿ òîëüêî â âèäå ìóçååâ ïîä îòêðûòûì íåáîì.

National Library of France “Îïåðà â 2000 ãîäó”

Õî÷åòñÿ âåðèòü, ÷òî âåðíà òîëüêî âòîðàÿ ÷àñòü ïðîãíîçà: îñòðîâêè ïðèðîäû áóäóò íàä¸æíî çàùèùåíû îò ïîñÿãàòåëüñòâ. Íî ÷åëîâå÷åñêàÿ æàäíîñòü è íåäàëüíîâèäíîñòü íå çíàåò ãðàíèö, è âïîëíå ìîæåò òàê ñëó÷èòüñÿ, ÷òî çàïîâåäíûõ ìåñò îñòàíåòñÿ î÷åíü ìàëî. Ïóñòûíè ñòàíóò ëåñàìè. Ñêîðåå âñåãî, ýòî ïðîèçîéä¸ò òîëüêî â ñàìûõ ýêîíîìè÷åñêè ðàçâèòûõ ñòðàíàõ, ãäå êîììåð÷åñêàÿ íåîáõîäèìîñòü îäîëååò âñå ïðåïÿòñòâèÿ. Íà ñìåíó èíñòèòóòó áðàêà è ñåìüè ïðèäóò åæåãîäíûå êîíòðàêòû.

Êàêîé áóäåò æèçíü â íà÷àëå äâàäöàòü âòîðîãî âåêà? Ñ ýòèìè âîïðîñàìè ñàéò Áè-áè-ñè îáðàòèëñÿ ê ïîëüçîâàòåëÿì, à áðèòàíñêèå ôóòóðîëîãè Éåí Ïèðñîí è Ïàòðèê Òàêåð îòîáðàëè èç íèõ äâàäöàòü ñàìûõ ïðàâäîïîäîáíûõ. Íà èõ âçãëÿä. Ïðèâåä¸ì íåêîòîðûå ïðåäñêàçàíèÿ. Ìèðîâîé îêåàí áóäåò àêòèâíî îñâàèâàòüñÿ ñåëüñêèì õîçÿéñòâîì, ïðè÷¸ì ðûáà ñòàíåò äàëåêî íå ãëàâíûì ïðîäóêòîì îòðàñëè. Ôóòóðîëîãè ïîëàãàþò, ÷òî ýòî íåèçáåæíî: ê êîíöó âåêà íàñ áóäåò óæå äåñÿòü ãîëîäíûõ è õîëîäíûõ ìèëëèàðäîâ. Ïîìèìî ðûáû, â îêåàíå áóäóò âûðàùèâàòü âîäîðîñëè äëÿ áèîòîïëèâà, êîðì äëÿ ñêîòà, à ñ ïîìîùüþ ãåíåòè÷åñêè ìîäèôèöèðîâàííûõ ðàñòåíèé ÷åëîâå÷åñòâî ïðèìåòñÿ äîáûâàòü èç âîäû ïîëåçíûå ýëåìåíòû. Ìû ñìîæåì îáùàòüñÿ áåç ñëîâ — ñ ïîìîùüþ ìûñëåé. Ýêñïåðòû íå óâèäåëè â ýòîé èäåå íè÷åãî íåâîçìîæíîãî — ïðè óñëîâèè ÷òî ìû áóäåì ïîëüçîâàòüñÿ ñïåöèàëüíûì îáîðóäîâàíèåì, ñ÷èòûâàþùèì ñèãíàëû îäíîãî ìîçãà è ïåðåäàþùèì èõ â äðóãîé. Ãåíåòèêà è ðîáîòîòåõíèêà äîñòèãíóò òàêèõ âûñîò, ÷òî ëþäè ñòàíóò ñâåðõóìíûìè è áåññìåðòíûìè. Íàñ ïîäêëþ÷àò ê êîìïüþòåðàì. Êîíöåïöèÿ òåõíîëîãè÷åñêîé ñèíãóëÿðíîñòè íå íîâà. Íî ó íå¸ åñòü îäíà ÿâíàÿ ñëàáîñòü: å¸ ñòîðîííèêè èñõîäÿò èç òîãî, ÷òî åñòü íåêèé ïîðîã ñêîðîñòè âû÷èñëåíèé, ïîñëå êîòîðîãî âîçíèêàåò ñîçíàíèå, è òåì ñàìûì ñòàíîâèòñÿ âîçìîæíûì ïåðåâîä ðàçóìà óìèðàþùåãî ÷åëîâåêà â ýëåêòðîííûé âèä. Ëþáîé ãðàìîòíûé ôèëîñîô ñêàæåò, ÷òî ýòî ïîëíàÿ ÷óøü, ïîñêîëüêó íèêòî íå çíàåò, êàê ðàáîòàåò ñîçíàíèå (óæ òî÷íî íå ìåòîäîì ïåðåáîðà: óæå ñîçäàíû ìàøèíû, ñïîñîáíûå ñ÷èòàòü áûñòðåå ÷åëîâåêà, íî ñîçíàíèåì îíè îò ýòîãî îáëàäàòü íå ñòàëè). À âîò ñîçäàíèå ñâåðõëþäåé ìåòîäîì ãåííîé èíæåíåðèè — çàäà÷à âûïîëíèìàÿ. Òîëüêî ñòðàøíî ïðåäïîëîæèòü, êàê îíè îòíåñóòñÿ ê ïðîñòûì ñìåðòíûì. (Êàê âàðèàíò: íàøè òåëà íàïîëíÿò íàíîáîòû, îïåðàòèâíî èñïðàâëÿþùèå ïîñëåäñòâèÿ ïðîöåññîâ ñòàðåíèÿ è äàæå çàïèñûâàþùèå íàøè âîñïîìèíàíèÿ.) Àíòàðêòèäó çàñåëÿò è îñâîÿò. Ôóòóðîëîãè âåðÿò â äîáðîòó ëþäñêóþ è ïîëàãàþò, ÷òî ÷åëîâå÷åñòâî ñîõðàíèò çà ýòèì êîíòèíåíòîì ñòàòóñ ìåæäóíàðîäíîãî çàïîâåäíèêà.

Íî ãîëîä íå ò¸òêà: êàêèå-òî åãî ÷àñòè, ñêîðåå âñåãî, è âïðÿìü ñòàíóò îáúåêòîì êîììåð÷åñêîãî èíòåðåñà — ñðàçó ïîñëå òîãî, êàê áóäåò îáñîñàíà Àðêòèêà. Âîéä¸ò â îáîðîò åäèíàÿ ìèðîâàÿ âàëþòà. Ïî ñóòè, äâèæåíèå â ýòó ñòîðîíó óæå íà÷àëîñü: ýëåêòðîííûì ïëàò¸æíûì ñèñòåìàì âñ¸ ðàâíî, êàêîãî öâåòà âàøè òóãðèêè. Îñòàíóòñÿ òîëüêî òðè ÿçûêà — àíãëèéñêèé, èñïàíñêèé è êèòàéñêèé. Âåðîÿòíî, àâòîð ýòîãî ïðîãíîçà ðóêîâîäñòâîâàëñÿ òåì ôàêòîì, ÷òî ëþáîé îáðàçîâàííûé ÷åëîâåê çíàåò õîòÿ áû îäèí èç ýòèõ ÿçûêîâ, ãäå áû îí íè ðîäèëñÿ, à ÷èñëî îáðàçîâàííûõ ëþäåé ðàñò¸ò. Èíûìè ñëîâàìè, âîïðîñ ñòîèò òàê: ìîæåò ëè ÿçûê ìåæäóíàðîäíîãî îáùåíèÿ ñòàòü ðîäíûì? Ôóòóðîëîãèòåõíàðè íå âèäÿò â ýòîì íè÷åãî íåâîçìîæíîãî, à âîò ëèíãâèñòû åäâà ëè ñîãëàñÿòñÿ. 80% ñòðàí ìèðà îäîáðÿò îäíîïîëûå áðàêè. Åñëè êîìó-òî òàêîé âàðèàíò ðàçâèòèÿ ñîáûòèé ïîêàæåòñÿ íåâåðîÿòíûì, ïóñòü âñïîìíèò, êàêèì ïóðèòàíñòâîì è õàíæåñòâîì áóêâàëüíî â÷åðà áûëà íàïîëíåíà îáùåñòâåííàÿ ìîðàëü Åâðîïû è Ñåâåðíîé Àìåðèêè. («Ëîëèòó» ïîâñåìåñòíî ñ÷èòàëè ïîðíîãðàôèåé, íó íàäî æå!) Ðàñïàä ÑØÀ íà÷í¸òñÿ ñ Êàëèôîðíèè. Îãðîìíûå ðàçëè÷èÿ â ýêîíîìè÷åñêîì ïîëîæåíèè øòàòîâ è ðåãèîíîâ ñòðàíû äåéñòâèòåëüíî ìîãóò áëîêèðîâàòü ëþáûå ïîïûòêè ñäåðæàòü öåíòðîáåæíûå ïðîöåññû, ïðèçíàêè êîòîðûõ âèäíû óæå ñåé÷àñ. Òîëüêî ñòîèò îòìåòèòü, ÷òî Âîñòîê ÑØÀ çàõî÷åò îòäåëèòüñÿ íå ìåíüøå Çàïàäà. Â ýòîì ñëó÷àå òåððèòîðèè áåäíûõ àãðàðíûõ øòàòîâ, ñêîðåå âñåãî, îïóñòåþò, è èíäåéñêàÿ öèâèëèçàöèÿ ïîëó÷èò åù¸ îäèí øàíñ! Ãðóçû è ëþäåé íà îðáèòó Çåìëè áóäóò äîñòàâëÿòü êîñìè÷åñêèå ëèôòû. Èíæåíåðû àêòèâíî ðàáîòàþò â ýòîì íàïðàâëåíèè, íî ïîêà íå çíàþò, êàê îáîéòè öåëûé ðÿä î÷åâèäíûõ òðóäíîñòåé. Æåíùèíû íà÷íóò íàìíîãî ÷àùå ïðèáåãàòü ê èñêóññòâåííîìó îïëîäîòâîðåíèþ, ÷åì ê ïîìîùè ìóæ÷èí. Äà, åñòü òàêîé øàíñ, âåäü óñïåõè â îáëàñòè ãåíåòèêè ïîçâîëÿò áóêâàëüíî ñîçäàâàòü ýìáðèîíû íà çàêàç. Íàäååìñÿ ëèøü, ÷òî ëþäè îñòàíóòñÿ ëþäüìè è ñëîâà «ÿ ëþáëþ òåáÿ» è «ÿ õî÷ó îò òåáÿ ðåá¸íêà» áóäóò âñ¸ òàê æå ñàìè ñîáîé ñëåòàòü ñ ãóá.

Åù¸ îäèí ïðîãíîç, àâòîð êîòîðîãî íå âåðèò â òî, ÷òî ëþäè îñòàíóòñÿ ëþäüìè, òî åñòü áóäóò ïî-ïðåæíåìó áàíàëüíî ëþáèòü äðóã äðóãà. Êàæåòñÿ áîëåå âåðîÿòíûì, ÷òî èíñòèòóò áðàêà ïðîñòî åù¸ ñèëüíåå îñëàáíåò: ëþäè áóäóò åù¸ ÷àùå ìåíÿòü ïàðòí¸ðîâ, âûðàñòåò ÷èñëî ìàòåðåé-îäèíî÷åê. Â èñòîðèè ýòî ñëó÷àëîñü íå ðàç: ðàçâèòîå, áîãàòîå, ñûòîå îáùåñòâî ðàçó÷èâàåòñÿ íàïðÿãàòüñÿ (à ÷òîáû îñòàâàòüñÿ ÷åëîâåêîì, íàäî ïðèëàãàòü óñèëèÿ) è îòäà¸òñÿ íàñëàæäåíèÿì, ïîêà åìó íà ñìåíó íå ïðèõîäÿò âàðâàðû ñ áîëåå ñòðîãèìè ïðèíöèïàìè. Çäåñü íàäî çàìåòèòü, ÷òî ïî÷òè âñå ïðîãíîçèñòû èñõîäÿò èç òîãî, ÷òî íûíåøíèé ðàñöâåò çàïàäíîé öèâèëèçàöèè íå çàêîí÷èòñÿ íèêîãäà: Âîñòîê, ìîë, óâèäèò, êàê âåñåëî è ëåãêî ìû æèâ¸ì, è ïîñëåäóåò íàøåìó ïðèìåðó. Ïîñìîòðèì — ïîêà êîå-êòî åù¸ ñîïðîòèâëÿåòñÿ... Áîåâûå äåéñòâèÿ (ïî êðàéíåé ìåðå íà ñòîðîíå çàïàäíûõ äåðæàâ) áóäóò âåñòè èñêëþ÷èòåëüíî ðîáîòû, íè îäíà æèâàÿ äóøà íå ïîñòðàäàåò. Îïÿòü è ñíîâà — âñ¸ çàâèñèò îò ýêîíîìè÷åñêîãî îáîñíîâàíèÿ. Â çàêëþ÷åíèå «Êîìïüþëåíòà» õîòåëà áû îòìåòèòü ñòðàííûé ôàêò. Â ñïèñêå Áè-áè-ñè îòñóòñòâóåò ñàìàÿ î÷åâèäíàÿ âåùü: êîðïîðàöèè ïðèîáðåòóò òàêóþ ñèëó è âëèÿíèå, ÷òî ïåðåñòàíóò ñêðûâàòü òó ðîëü, êîòîðóþ îíè óæå ñåé÷àñ èãðàþò â ìèðîâîé ïîëèòèêå. È çäåñü âîçíèêàåò ëþáîïûòíûé ïàðàäîêñ: òåõíîëîãèè, íà ïðîäàæå è ïîääåðæêå êîòîðûõ ýòè êîðïîðàöèè çàðàáàòûâàþò ñâîè êàïèòàëû, ïîçâîëÿþò ëþäÿì áîëåå ñâîáîäíî îáìåíèâàòüñÿ èíôîðìàöèåé, ðàçîáëà÷àÿ ëþáûå ò¸ìíûå äåëèøêè. Ó äâèæåíèÿ «Çàéìè Óîëëñòðèò» äîëæíî áûòü áîëüøîå áóäóùåå, õîòÿ âíåøíèå ôîðìû åãî ìîãóò ñóùåñòâåííî èçìåíèòüñÿ. À âîîáùå õî÷åòñÿ âåðèòü, ÷òî áîëåå ë¸ãêèé äîñòóï ê èíôîðìàöèè è ñðåäñòâàì îáùåíèÿ ïîçâîëèò ÷åëîâå÷åñòâó â êîíöå êîíöîâ ïîíÿòü ñòàðóþ è ïðîñòóþ èñòèíó: íè÷åãî, êðîìå ñàìîãî ñåáÿ, ó ÷åëîâåêà íåò (äà è ñàìîãî ñåáÿ íåò — ñìåðòåí èáî). Åäèíñòâåííîå, íà ÷¸ì ÷åëîâåê ìîæåò ïîñòðîèòü ñåáÿ, — ýòî ñîçíàíèå è ñâîáîäíàÿ âîëÿ êàê âñåëåíñêèé, ïðèðîäíûé ïðèíöèï, à íå äîñòîÿíèå îòäåëüíîé ëè÷íîñòè. (Â «Äàî äý öçèí» íàïèñàíî: «Èç ãëèíû äåëàþò ñîñóäû, íî óïîòðåáëåíèå ñîñóäîâ çàâèñèò îò ïóñòîòû â íèõ».) Òîãäà êàæäûé ñìîæåò ñêàçàòü ñëîâàìè Õðèñòà èç Åâàíãåëèÿ Ôîìû: «Ìû ïðèøëè îò ñâåòà, îò ìåñòà, ãäå ñâåò ïðîèçîø¸ë îò ñàìîãî ñåáÿ». BBC, Compulenta

Àíãëèéñêèé ÿçûê íàïîëíåí ðàäîñòüþ Â àíãëîñàêñîíñêîé æóðíàëèñòèêå åñòü òàêàÿ ïîãîâîðêà: «If it bleeds, it leads». Ïîíèìàòü ýòî ñëåäóåò òàê: íîâîñòè î êðîâàâûõ ñîáûòèÿõ èäóò ïåðâûìè. Èñõîäÿ èç ýòîãî ëîãè÷íî ïðåäïîëîæèòü, ÷òî ïîäøèâêà êàêîé-íèáóäü òèïè÷íîé àìåðèêàíñêîé ãàçåòû â ñðåäíåì ñîäåðæèò áîëüøå ñëîâ èç ðàçðÿäà «âîéíà», «ïîõîðîíû», «ðàê», «óáèéñòâî», ÷åì «ëþáîâü», «ìèð» èëè «ãåðîé». Òî æå ñàìîå ñ «Òâèòòåðîì»: ëþäè, êàæåòñÿ, äîëæíû ïîñâÿùàòü áîëüøå ñîîáùåíèé íåóäà÷íîìó äíþ, ïëîõîìó êîôå, ïðåðâàííîé äðóæáå è îìåðçèòåëüíûì òåëåñåðèàëàì. Äåéñòâèòåëüíî, èññëåäîâàíèå, ïðîâåä¸ííîå Ïèòåðîì Äîääñîì è åãî êîëëåãàìè èç Âåðìîíòñêîãî óíèâåðñèòåòà (ÑØÀ) è îïóáëèêîâàííîå â êîíöå ïðîøëîãî ãîäà â ñåòåâîì æóðíàëå PLoS ONE, ïîêàçàëî, ÷òî, åñëè ñóäèòü ïî «Òâèòòåðó», íàñòðîåíèå àíãëîÿçû÷íîãî ìèðà çà ïîñëåäíèå äâà ãîäà óïàëî. È âîò òà æå ãðóïïà ñïåöèàëèñòîâ ïðåäñòàâèëà íîâûå äàííûå. Îíè ãîâîðÿò, ÷òî â àíãëèéñêîì ÿçûêå çàêëþ÷¸í ìîùíûé ïîëîæèòåëüíûé çàðÿä, íåñìîòðÿ íà ãðóñòü åãî íîñèòåëåé. Ó÷¸íûå ïðîäåëàëè îøåëîìèòåëüíóþ ðàáîòó - ó÷ëè ìèëëèàðäû ñëîâ, îïóáëèêîâàííûõ â «Íüþ-Éîðê òàéìñ» çà äâàäöàòü ïîñëåäíèõ ëåò, à òàêæå â êíèãàõ, îöèôðîâàííûõ ïðîåêòîì Google Books (ñàìàÿ ðàííÿÿ óâèäåëà ñâåò â 1520 ãîäó), ïëþñ - â «Òâèòòåðå». Âñ¸ ýòî çàìàéîíåçèëè òåêñòàìè ïîïóëÿðíûõ ïåñåí ïîñëåäíåãî ïîëóâåêà. Âñå ÷åòûðå èñòî÷íèêà äàëè ïðàêòè÷åñêè îäèíàêîâûå ðåçóëüòàòû: ñëîâà ñ ïîëîæèòåëüíûìè êîííîòàöèÿìè âñòðå÷àþòñÿ ÷àùå. Ïðè÷¸ì èõ áîëüøå è ñðåäè ïÿòè òûñÿ÷ ñàìûõ óïîòðåáèòåëüíûõ, è ñðåäè ìåíåå îáèõîäíûõ. Èññëåäîâàòåëè ïîëàãàþò, ÷òî ðàçãàäêà ôåíîìåíà ïðîñòà. Âîïðåêè êëàññè÷åñêîé ýêîíîìè÷åñêîé òåîðèè, êîòîðàÿ ðèñîâàëà ëþäåé ýãîèñòàìè, çàíÿòûìè ëèøü óäîâëåòâîðåíèåì ñîáñòâåííûõ ïîòðåáíîñòåé, öåëûé ðÿä ñîöèîëîãè÷åñêèõ è íåéðîáèîëîãè÷åñêèõ èññëåäîâàíèé ïîñëåäíåãî âðåìåíè ïîêàçàë, ÷òî ìû îðèåíòèðîâàíû íà îáùåíèå è ïåðåäà÷ó ïîëîæèòåëüíîãî îïûòà. Ïîãðóñòíåëè? Íå áåäà! Âñ¸ îáðàçóåòñÿ! Èçâåñòåí òàêæå ïðèíöèï Ïîëëèàííû, ïðåäëîæåííûé åù¸ â 1969 ãîäó. Îí ãëàñèò, ÷òî ëþäè áîëåå ñêëîííû âíèìàòü óòâåðæäåíèÿì ñ ïîëîæèòåëüíîé ýìîöèîíàëüíîé îêðàñêîé: îíè êàê áû ïðèìåðÿþò èõ íà ñåáÿ, òîãäà êàê îòðèöàòåëüíóþ ýíåðãèþ ïðåäïî÷èòàþò îòòàëêèâàòü. Îáà èññëåäîâàíèÿ áàçèðîâàëèñü íà îíëàéí-ñåðâèñå Mechanical Turk èíòåðíåò-ìàãàçèíà Amazon. Ó÷¸íûå ïîïðîñèëè âåá-ñîîáùåñòâî îöåíèòü «ýìîöèîíàëüíóþ òåìïåðàòóðó» 10 222 ñëîâ ïî äåñÿòèáàëëüíîé øêàëå. Íàïðèìåð, «ñìåõ» ïîëó÷èë ñðåäíþþ îöåíêó 8,5, «åäà» - 7,44, «ãðóçîâèê» - 5,48, «æàäíîñòü» - 3,06, «òåððîðèñò» - 1,3. Ñòîèò óïîìÿíóòü î ñëîâàõ, êîòîðûå óäîñòîèëèñü ðåçêî ïðîòèâîïîëîæíûõ îöåíîê: «áåðåìåííîñòü», «ñêâåðíîñëîâèå», «àëêîãîëü», «òàáàê», «ðåëèãèÿ», «êàïèòàëèçì», «ñîöèàëèçì», «ñåêñ», «áðàê», «ôàñòôóä», «êëèìàò», «Áèòëç», «iPhone», «çîìáè». Compulenta.ru

Ñîâåòóþò ñïåöèàëèñòû

Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹3 (822) 19 - 25 ÿíâàðÿ 2012 ã. Îðãàíèçì ÷åëîâåêà ìîæíî ñðàâíèòü ñ ìàøèíîé - äëÿ íîðìàëüíîé ðàáîòû åìó íóæíî õîðîøåå ãîðþ÷åå.

ìè - îíè ïîâûøàþò ñïîñîáíîñòü îðãàíèçìà áîðîòüñÿ ñ ðàêîì. ÆÈÐÍÀß ÐÛÁÀ Ïðîäëÿþùàÿ æèçíü

ÑÓÏÅÐ ÏÐÎÄÓÊÒÛ Èññëåäîâàòåëè îáíàðóæèëè ñðåäè ïðîäóêòîâ îðóæèå, êîòîðîå ïîìîãàåò áîðîòüñÿ ñ çàáîëåâàíèÿìè. Ýòè ïðîäóêòû ïîëó÷èëè íàçâàíèå «ñóïåðïðîäóêòîâ»; îíè ìîãóò ïðåäîòâðàòèòü ðàê, ñåðäå÷íûå çàáîëåâàíèÿ, îñòåîïîðîç, à òàêæå ñïîñîáñòâóþò äîëãîé è áîëåå çäîðîâîé æèçíè. ÎËÈÂÊÎÂÎÅ ÌÀÑËÎ Ýëèêñèð æèçíè Çàìåíèòå íàñûùåííûå æèðû îëèâêîâûì ìàñëîì - è âû çàùèòèòå ñåáÿ îò çàáîëåâàíèé ñåðäöà, ñíèçèòå ðèñê èíñóëüòà è, âîçìîæíî, ïðîæèâåòå äîëüøå. Ïîëüçà îëèâêîâîãî ìàñëà íàñòîëüêî î÷åâèäíà, ÷òî àìåðèêàíñêîå óïðàâëåíèå ïðîäóêòàìè è ëåêàðñòâàìè ðàçðåøàåò ïðîèçâîäèòåëÿì ïèñàòü íà ýòèêåòêàõ áóòûëîê ñ ìàñëîì, ÷òî îíî ïîëåçíî äëÿ ñåðäöà. Îëèâêîâîå ìàñëî ñíèæàåò êîëè÷åñòâî âðåäíîãî íàñûùåííîãî æèðà â êðîâè, íå âëèÿÿ íà óðîâåíü ïîëåçíûõ íåíàñûùåííûõ æèðîâ, è íå äàåò åìó ïðèëèïàòü ê ñòåíêàì àðòåðèé. Îíî çàíèìàåò îñíîâíîå ìåñòî â ñðåäèçåìíîìîðñêîé äèåòå, à íåäàâíèå ãðå÷åñêèå è àìåðèêàíñêèå èññëåäîâàíèÿ ïîêàçàëè, ÷òî ó ëþäåé, óïîòðåáëÿþùèõ ìíîãî îëèâêîâîãî ìàñëà, ôðóêòîâ, îâîùåé, ðûáû, îðåõîâ è çåðíîâûõ, ñîêðàùàåòñÿ ðèñê ïðåæäåâðåìåííîé ñìåðòè íà 25%, ñåðäå÷íûõ çàáîëåâàíèé è ðàêà. Ïåðåõîä íà îëèâêîâîå ìàñëî ìîæåò ïîìî÷ü äàæå ïîõóäåòü! Àìåðèêàíñêèå ó÷åíûå ïðîâîäèëè èññëåäîâàíèå â æåíñêîé áîëüíèöå â Áîñòîíå. Îäíà ãðóïïà æåíùèí ñëåäîâàëà äèåòå ñ íèçêèì ñîäåðæàíèåì æèðîâ, à äðóãàÿ ñîáëþäàëà ñðåäèçåìíîìîðñêóþ äèåòó, ãäå 35% êàëîðèé ïîñòóïàåò èç îëèâêîâîãî ìàñëà è îðåõîâ. Õîòÿ îáå ãðóïïû ïîõóäåëè, æåíùèíû íà íèçêîæèðîâîé äèåòå íà÷àëè íàáèðàòü âåñ ÷åðåç 18 ìåñÿöåâ, à ãðóïïà íà ñðåäèçåìíîìîðñêîé äèåòå óñïåøíî íå íàáèðàëà âåñ. Ëó÷øå ëè îëèâêîâîå ìàñëî Extra Virgin îáû÷íîãî ìàñëà? Ýòîìó ïîêà ÷òî íåò ïîäòâåðæäåíèé. Ñïåöèàëèñòû ñ÷èòàþò, ÷òî âûñîêîå ñîäåðæàíèå ìîíîíåíàñûùåííûõ æèðîâ, ÷åì çíàìåíèòî îëèâêîâîå ìàñëî, ïðèñóùå âñåì ðàçíîâèäíîñòÿì ýòîãî ìàñëà. ÌÈÍÄÀËÜ Òîë÷îê ê çäîðîâüþ çà îäèí óêóñ Ïîëåçíûå ñâîéñòâà îðåõîâ, îñîáåííî íåñîëåíûõ, ñèëüíî íåäîîöåíåíû, õîòÿ îíè î÷åíü ïîëåçíû. Êðîìå áîëüøîãî êîëè÷åñòâà âèòàìèíà Å, îðå-

õè çíàìåíèòû ñâîéñòâàìè, çàìåäëÿþùèìè ñòàðåíèå è ïðåäîòâðàùàþò çàáîëåâàíèå áîëåçíüþ Àëüöãåéìåðà. Â ìèíäàëå ñîäåðæàòñÿ ìîíîíåíàñûùåííûå æèðû - òàêèå æå, êàê â îëèâêîâîì ìàñëå, à òàêæå ìàãíèé, êîòîðûé ïîääåðæèâàåò àðòåðèè çäîðîâûìè, è êàëèé, ïîíèæàþùèé äàâëåíèå. Ïÿòü êðóïíûõ àìåðèêàíñêèõ èññëåäîâàòåëåé îáíàðóæèëè, ÷òî ó ëþäåé, ðåãóëÿðíî óïîòðåáëÿþùèõ îðåõè, ìåíüøå ðèñêà ñåðäå÷íûõ çàáîëåâàíèé. Íåäàâíåå èññëåäîâàíèå ïîêàçàëî, ÷òî åñëè çàìåíèòü äðóãóþ æèðíóþ ïèùó â âàøåé äèåòå íà ìèíäàëü, ìîæíî äàæå ïîõóäåòü. Îêàçàëîñü, ÷òî ãðóïïà ëþäåé, âêëþ÷èâøàÿ ìèíäàëü â ÷àñòü èõ íèçêîêàëîðèéíîé äèåòû, ñáðîñèëà áîëüøå âåñà, ñîêðàòèëà ðàçìåð òàëèè è áîëüøå ñíèçèëà êðîâÿíîå äàâëåíèå, ÷åì òà ãðóïïà, ÷òî ñîáëþäàëà íèçêîæèðîâóþ, âûñîêîóãëåâîäíóþ äèåòó. ËÈÑÒÎÂÀß ÇÅËÅÍÜ Âèòàìèííûé êîêòåéëü Ëþáèòå âû èõ èëè íåò, çåëåíûå ëèñòîâûå îâîùè - îôèöèàëüíî ïðèçíàííûé ñóïåð-îâîù, íàïîëíåííûé âèòàìèíîì Ñ, áåòà-êàðîòèíîì, ôîëèåâîé êèñëîòîé è êëåò÷àòêîé. Êðîìå òîãî ýòî õîðîøèé èñòî÷íèê êàëüöèÿ, êîòîðûé çàùèùàåò êîñòè îò îñòåîïîðîçà. Çåëåíûå ëèñòîâûå îâîùè - îñîáåííî, øïèíàò, êàëå è áðîêêîëè - òàêæå áîãàòû ëþòåèíîì è çåàêñàíòèíîì, äâóìÿ àíòèîêñèäàíòàìè, êîòîðûå íàçûâàþòñÿ êàðîòèíîèäàìè. Èññëåäîâàíèÿ ïîêàçàëè, ÷òî óïîòðåáëåíèå áîëüøîãî êîëè÷åñò-

Êàêóþ áû ðûáó âû íè ïðåäïî÷èòàëè - ñàðäèíû, ôîðåëü, ìàêðåëü èëè ëîñîñü, æèðíóþ ðûáó äàâíî ðåêîìåíäóþò êàê ñóïåðïîëåçíûé ïðîäóêò, â êîòîðîì ñîäåðæàòñÿ æèðîâûå êèñëîòû îìåãà-3, êîòîðûå çàùèùàþò îò èíñóëüòà è çàáîëåâàíèé ñåðäöà, ñîêðàùàÿ ðèñê îáðàçîâàíèÿ òðîìáîâ, óðîâåíü õîëåñòåðèíà, ðèñê íåðàâíîìåðíîãî ñåðäöåáèåíèÿ, óëó÷øàÿ çäîðîâüå àðòåðèé. Ìíîãî÷èñëåííûå èññëåäîâàíèÿ ïîêàçàëè, ÷òî óïîòðåáëåíèå ðûáû äàæå îäèí ðàç â íåäåëþ ìîæåò ñîêðàòèòü ðèñê èíôàðêòà è èíñóëüòà (íà 13%). Åñëè æå óïîòðåáëÿòü äâà ðàçà â íåäåëþ, ðèñê ñîêðàùàåòñÿ íà 18%. Îìåãà-3 òàêæå ñíèìàåò âîñïàëèòåëüíûå ïðîöåññû, è ïðèåì æèðíîé ðûáû äâà ðàçà â íåäåëþ îáëåã÷àåò áîëü ïðè îñòåîàðòðèòå è î÷åíü âàæåí äëÿ çäîðîâüÿ ìîçãà. Êðîìå òîãî îíà ïîìîãàåò ïñèõè÷åñêîìó çäîðîâüþ. Íåäàâíåå èññëåäîâàíèå 800 ïîæèëûõ ëþäåé ïîêàçàëî, ÷òî ó òåõ, êòî óïîòðåáëÿë æèðíóþ ðûáó ðàç â íåäåëþ, ðèñê çàáîëåâàíèÿ áîëåçíüþ Àëüöãåéìåðà íà 60% ìåíüøå, ÷åì ó òåõ, êòî åë åå ðåäêî èëè ñîâñåì íå åë. ÃÅÐÊÓËÅÑ Ëåãåíäàðíûé çàùèòíèê Äåñÿòêè èññëåäîâàíèé ïîêàçàëè, ÷òî ãåðêóëåñ èãðàåò îñíîâíóþ ðîëü â çàùèòå ïðîòèâ çàáîëåâàíèé è ñîêðàùåíèè óðîâíÿ õîëåñòåðèíà â îðãàíèçìå. Îí ñîäåðæèò âåùåñòâî, êîòîðîå äåéñòâóåò â îðãàíèçìå êàê ãóáêà, âïèòûâàÿ æåë÷íûå õîëåñòåðèíîâûå êèñëîòû è âûâîäÿ èõ èç îðãàíèçìà. Çàòåì ïå÷åíü èçáàâëÿåò êðîâü îò õîëåñòåðèíà, òàêèì îáðàçîì ïàäàåò óðîâåíü õîëåñòåðèíà, àðòåðèè ñòàíîâÿòñÿ ÷èùå è ñåðäöå çäîðîâåå. È ÷òî åùå ëó÷øå, èññëåäîâàòåëü èç áîñòîíñêîãî óíèâåðñèòåòà îáíàðóæèë, ÷òî â ãåðêóëåñå ñîäåðæàòñÿ ñïåöèàëüíûå àíòèîêñèäàíòû, êîòîðûå íàçûâàþòñÿ àâåíàíòðàìèäàìè, êîòîðûå çàùèùàþò îò îêèñëåíèÿ «ïëîõîãî» õîëåñòåðèíà è çàùèùàþò îò çàêóïîðèâàíèÿ àðòåðèé. Ãåðêóëåñ òàêæå çàùèùàåò îò äèàáåòà: ó÷åíûå èç Ãàðâàðäñêîé øêîëû îáùåñòâåííîãî çäîðîâüÿ îáíàðóæèëè, ÷òî îí ñòàáèëèçèðóåò ñàõàð â êðîâè è ñîêðàùàåò ðèñê çàáîëåâàíèÿ äèàáåòîì.

Ñûð àïåëüñèíó íå òîâàðèù Ïîñëîâèöà ãëàñèò : “Êàêîâ ñòîë òàêîâ è ñòóë”.Âåðíåå íå ñêàæåøü. Òàê âîò, áîëüøèíñòâî ëþäåé íå çíàåò,÷òî íåêîòîðûå ïðîäóêòû íåæåëàòåëüíî îáúåäèíÿòü âìåñòå â îäíîì ïðèåìå ïèùè. Ïîýòîìó äëÿ ìíîãèõ êèøå÷íûé äèñêîìôîðò, ïëîõîå ôóíêöèîíèðîâàíèå êèøå÷íèêà óæå íå ðåäêîñòü. Íåìíîãî ïîäðîáíåå î íåæåëàòåëüíîì îáúåäèíåíèè ïðîäóêòîâ: * íå îáúåäèíÿéòå öåëüíîçåðíîâûå ïðîäóêòû, ò.å. êàøè,õëåá, è äð. ñ öèòðóñîâûìè, ïðè÷åì êàê ñàìè ïëîäû, òàê è ñîêè, èëè òóøåíûìè è ñóøåíûìè ôðóêòàìè; * íå îáúåäèíÿéòå ïëîäû è ñîêè öèòðóñîâûõ ñ ìîëî÷íûìè ïðîäóêòàìè, íàïð. ñûð, ìîëîêî, éîãóðò; * íå îáúåäèíÿéòå ëþáûå ôðóêòû ñ èçäåëèÿìè èç áåëîé ìóêè, íàïðèìåð, õëåá, ìàêàðîíû, êàøè è äð.; * íå îáúåäèíÿéòå áàõ÷åâûå, ñûðûå ÿáëîêè èëè áàíàíû ñ äðóãèìè ïðîäóêòàìè; * íå îáúåäèíÿéòå ñëèøêîì ìíîãî êèñëîòîîáðàçóþùèõ ïðîäóêòîâ (áåëêè, ñàõàðà, ìàñëà, æèðû, êðàõìàëû) â îäíîì ïðèåìå. È åùå íåñêîëüêî ìîìåíòîâ: * ñòàðàéòåñü âûïèâàòü 6-7 ñòàêàíîâ ÷èñòîé âîäû åæåäíåâíî, ÷àé, êîôå, ñîêè íå â ñ÷åò. Äëÿ õîðîøåé ðàáîòû êèøå÷íèêà ïîëåçíî ñòàêàí âîäû óòðîì íàòîùàê, çà 30 ìèí. äî åäû. * åñëè Âû ïüåòå ôèòî÷àè, òî íå ñìåøèâàéòå ñ ìîëîêîì, ñëèâêàìè èëè ñàõàðîì, ìîæíî ÷óòü-÷óòü ìåäà èëè ñîêà ëèìîíà.

âà ýòèõ âåùåñòâ ñîêðàùàåò ðèñê çàáîëåâàíèÿ êàòàðàêòîé, à àìåðèêàíñêèé íàöèîíàëüíûé ãëàçíîé èíñòèòóò îáíàðóæèë, ÷òî óïîòðåáëåíèå áîëüøîãî êîëè÷åñòâà ïðîäóêòîâ, áîãàòûõ êàðîòèíîèäàìè, ñâÿçûâàþò ñ ïîíèæåíèåì ðèñêà çàáîëåâàíèÿ äèñòðîôèåé æåëòîãî ïÿòíà â ïîæèëîì âîçðàñòå - îíî ïðèâîäèò ê ïîòåðè çðåíèÿ â âîçðàñòå áîëåå 50 ëåò. Êàïóñòà - êàëå, áðîêêîëè è áåëîêî÷àííàÿ - òàêæå çàùèùàåò îò ðàêà áëàãîäàðÿ âåùåñòâàì, êîòîðûå íàçûâàþòñÿ èçîòèîöèàíòà-

* ïåðååäàíèå íèêîãäà íå ðàçðåøàåòñÿ, ïîìíèòå: ìû åäèì,÷òîáû æèòü, à íå æèâåì,÷òîáû åñòü. * íèêîãäà íå ïåéòå âîäó âî âðåìÿ åäû - ýòî óñëîæíÿåò ïðîöåññ ïèùåâàðåíèÿ. Çà 30 ìèí. äî åäû èëè ïîñëå. * î÷åíü âàæåí ðûáèé æèð (êîíå÷íî, ëó÷øå íàòóðàëüíûé ïðîäóêò, íî îí åñòü è â òàáëåòêàõ) è ìàñëî èç ëüíÿíûõ ñåìÿí, êîòîðûå áîãàòû æèðíûìè êèñëîòàìè îìåãà-3. Îíè äåéñòâóþò íà ñëèçèñòóþ îáîëî÷êó êèøå÷íèêà - âîññòàíàâëèâàþò ïîâðåæäåíèÿ. Ïðîäóêòû, íàèáîëåå áîãàòûå îìåãà-3, - ýòî ðûáà (àòëàíòè÷åñêèé ëîñîñü, ìàêðåëü, òóíåö, ñâåæèå ñàðäèíû, ïàëòóñ, ñåëüäü), øïèíàò, à òàêæå òûêâà.

Ñîâåòóþò ñïåöèàëèñòû

. Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹3 (822) 19 - 25 ÿíâàðÿ 2012 ã

Êîðçèíî÷êè èç ñâåêëû ñ ãðèáàìè Ñâåêëó îòâàðèòü â âîäå ñ óêñóñîì äî ãîòîâíîñòè, î÷èñòèòü è âûáðàòü ëîæêîé ñåðåäèíêó, ÷òîáû ïîëó÷èëàñü êîðçèíî÷êà. Â êîðçèíî÷êè ïîëîæèòü íà÷èíêó è çàïå÷ü â ôîðìå â íàãðåòîé äóõîâêå. Äëÿ íà÷èíêè ñóõèå îòâàðåííûå ãðèáû ïðîïóñòèòü ÷åðåç ìÿñîðóáêó, îáæàðèòü âìåñòå ñ ëóêîì è äîáàâèòü îòâàðåííûé ðèñ, ñîëü è ïåðåö.

íåêðóïíûå ñâ¸êëû ãðèáû ñóøåíûå, ñîëåíûå èëè ìàðèíîâàííûå îòâàðåííûé ðèñ ëóêîâèöà ñîëü, ïåðåö òîìàòíàÿ ïàñòà (ïî æåëàíèþ)

Âìåñòî ñóõèõ ãðèáîâ ìîæíî èñïîëüçîâàòü ñîëåíûå ãðèáû, íî èõ íàäî ïðåäâàðèòåëüíî âûìî÷èòü â òå÷åíèå 1-2 ÷àñîâ. Ìîæíî íà÷èíêó ñäåëàòü èíà÷å: îáæàðèòü íà ðàñòèòåëüíîì ìàñëå ëóê, äîáàâèòü òîìàòíóþ ïàñòó, èçìåëü÷åííóþ ìÿêîòü ñâåêëû, ìåëêî ïîðóáëåííûå ñîëåíûå èëè ìàðèíîâàííûå ãðèáû, ñîëü è ïåðåö ïî âêóñó.

Ôàðøèðîâàííûå ïîìèäîðû Ó ïîìèäîð ñðåçàòü âåðõóøêó, âûíóòü âíóòðåííîñòè. Íàòåðåòü áîêà ïîìèäîð ÷åñíî÷êîì, ïîñîëèòü. Äëÿ íà÷èíêè õëåáíûå êðîøêè ñìåøàòü ñ îëèâêîâûì ìàñëîì, äîáàâèòü ìåëêî ïîðåçàííûé ëóê, îëèâêè, âñÿêèå òðàâêè-ïðèïðàâêè. Íàôàðøèðîâàòü ýòîé íà÷èíêîé ïîìèäîðû - è â äóõîâêó ìèíóò íà 20.

Öâåòíàÿ êàïóñòà â òîìàòíîì ñîóñå

1 ìàëåíüêàÿ ãîëîâêà êàïóñòû, 3 ñò. ë. óêñóñà 2 ñò. ë. îëèâêîâîãî ìàñëà 1 ëóêîâèöà, íàðåçàòü 2 çóá÷èêà ÷åñíîêà,

ðàñòîëî÷ü 400 ã ïîìèäîðîâ (ìîæíî êîíñåðâèðîâàííûõ) 1 ñòàêàí âîäû 1/2 ÷. ë. ñàõàðà 2 ëàâðîâûõ ëèñòèêà 1/2 ÷. ë. ñóøåíîãî îðåãàíî ñîëü, ÷åðíûé ìîëîòûé ïåðåö 4 ïå÷åíûõ êðàñíûõ ïåðöà (ìîæíî êîíñåðâèðîâàííûõ) 1 ñò. ë. ñâåæèõ ëèñòèêîâ çààòàðà íàðåçàòü Êàïóñòó ïîëîæèòü â ìèñêó, çàëèòü áîëüøèì êîëè÷åñòâîì âîäû è äîáàâèòü 2 ñò. ë. óêñóñà. ×å-

ËÓ×ØÈÉ ÌÅÄ è ï÷åëèíàÿ ïûëüöà

Ãëàçèðîâàíàÿ ìîðêîâü ñ ñèäðîì 0.5 êã ìîðêîâè 2 ñò.ë. ðàñòèòåëüíîãî ìàñëà 1 ñò.ë. ñàõàðà + 1 ñò.ë. êëåíîâîãî ñèðîïà (èëè 1 ñò.ë. êîðè÷íåâîãî ñàõàðà) 1/2 ÷àøêè ÿáëî÷íîãî ñèäðà (ìîæíî ñîê) 4 ñò.ë. îâîùíîãî áóëüîíà èëè âîäû 1 ñò.ë. äèæåíñêîé ãîð÷èöû 1 ñò.ë. ïåòðóøêè

èç óíèêàëüíîãî çàïîâåäíèêà Îêàëà, Ôëîðèäà ÌÍÎÃÎËÅÒÍßß ÒÐÀÄÈÖÈß È ÎÒÌÅÍÍÎÅ ÊÀ×ÅÑÒÂÎ Ìû ñàìè ðàçâîäèì ï÷åë è ðàçëèâàåì ìåä ñ ìèíèìàëüíîé îáðàáîòêîé. Ìû ÍÅ ïàñòåðèçóåì è ÍÅ ôèëüòðóåì, âñëåäñòâèå ÷åãî íàø ìåä ñîõðàíÿåò ÂÑÅ ñâîè ïîëåçíûå êà÷åñòâà. Íàøà ôåðìà ïðîèçâîäèò ï÷åëèíóþ ïûëüöó, êîòîðóþ ìû ñìåøèâàåì ñ ìåäîì, èñïîëüçóÿ óíèêàëüíóþ òåõíîëîãèþ. Â ðåçóëüòàòå óâåëè÷èâàåòñÿ ñðîê õðàíåíèÿ, à ñîäåðæàíèå ïîëåçíûõ ýëåìåíòîâ ïîâûøàåòñÿ íà 90%!

Ìîëîäîñòü, çäîðîâüå, êðàñîòà – ýòî íàøà ïûëüöà

(352) 455-4317

Çàêàçàòü è ïîëó÷èòü èíôîðìàöèþ ìîæíî íà ñàéòå:

www.floridabeepollenandhoney.com

Ìîðêîâü ïîðåçàòü òîíêèìè áðóñî÷êàìè. Â ñêîâîðîäå íàãðåòü ìàñëî, äîáàâèòü ìîðêîâü è òóøèòü íà ñðåäíåì îãíå ìèíóò 5. Äîáàâèòü ñàõàð, ïîñòîÿííî ïîìåøèâàòü, åùå ïðîæàðèòü ìèíóòó, äâå, ïîêà íå ðàñòâîðèòñÿ ñàõàð. Äîáàâèòü ñèäð è áóëüîí, äàòü çàêèïåòü, äîáàâèòü ãîð÷èöó, õîðîøî ðàçìåøàòü, ïðèêðûòü êðûøêîé è äàòü ïðîâàðèòüñÿ ìèíóò 10. Êðûøêó ñíÿòü, è îñòàâèòü ìîðêîâü âàðèòüñÿ, ïîêà æèäêîñòü õîðîøî íå âûïàðèòñÿ. Ïðè ïîäà÷å ïðèñûïàòü ìåëêî ïîðåçàííîé ïåòðóøêîé. Îïÿòü æå, õîðîøî êàê â õîëîäíîì, òàê è â ãîðÿ÷åì âèäå.

ðåç 10 ìèíóò ñëèòü âîäó, ïðîìûòü êàïóñòó è îòêèíóòü íà äóðøëàã. Íàãðåòü â øèðîêîé êàñòðþëå îëèâêîâîå ìàñëî è îáæàðèâàòü â íåì ëóê äî ìÿãêîñòè. Äîáàâèòü ÷åñíîê è ïåðåìåøèâàòü â òå÷åíèå ìèíóòû. Äîáàâèòü íàðåçàííûå ïîìèäîðû è ïåðåìåøàòü. Âëèòü âîäó, ñòîëîâóþ ëîæêó óêñóñà, äîáàâèòü ñàõàð, ñîëü, ïðÿíîñòè. Ïåðåìåøàòü, äîáàâèòü êî÷åøêè öâåòíîé êàïóñòû è äîâåñòè äî êèïåíèÿ. Íàêðûòü êðûøêîé è äåðæàòü íà îãíå åùå 10-15 ìèíóò. Äîáàâèòü ïåðåö, íàðåçàííûé ïîëîñêàìè, è òóøèòü åùå 10 ìèíóò. Ñíÿòü ñ îãíÿ è äîáàâèòü çààòàð. Ïîäàâàòü â òåïëîì èëè õîëîäíîì âèäå.

Ìîíàñòûðcêàÿ êàøà ïî 1 ÷àøêå: ãðå÷êè ðèñà ïåðëîâêè ïøåíà 2 ëóêîâèöû 2 ìîðêîâè 200-300 ã ãðèáîâ (ìîæíî êîíñåðâèðîâàííûå) ìàñëî ðàñòèòåëüíîå Ìîíàñòûðñêàÿ êàøà ãîòîâèòñÿ èç íåñêîëüêèõ ñîðòîâ êðóï: ðèñ, ïøåíî, ÿ÷íåâàÿ êðóïà, ïøåíè÷íàÿ, ãðå÷êà, ÷å÷åâèöà, ... êðóïû áåðåòå â ëþáîé

ïðîïîðöèè. Ïåðëîâêó îòâàðèòü è ïðîìûòü. Ïøåíî äîâåñòè äî êèïåíèÿ è ñëèòü ÷åðåç ñèòî (èíà÷å ïøåíêà ãîð÷èò). Íà ñêîâîðîäå îáæàðèòü ëóê, ìîðêîâü è ãðèáû. Òåïåðü ïåðåêëàäûâàåòñÿ ñëîÿìè: ñëîé êðóïû, ñëîé îâîùåé, ñëîé êðóïû, ñëîé îâîùåé...è ò.ä., äîëèâàåì âîäû, ñîëèì (ìîæíî äîáàâèòü âåãåòó). Âîäó íàëèâàåòå íà ñâîé âêóñ - ëþáèòå ëè âû æèäêóþ êàøó, ëèáî íå î÷åíü. Äîâåñòè äî êèïåíèÿ, óáàâèòü äî ìèíèìóìà, íàêðûòü êðûøêîé è äîâåñòè äî ïîëíîé ãîòîâíîñòè.

Ôðàíöóçñêèé êàðòîôåëüíûé ñàëàò 500 ã ìåëêîãî, áåëîãî êàðòîôåëÿ 500 ã ìåëêîãî êðàñíîãî êàðòîôåëÿ 2 ñò.ë. ëîæêè ñóõîãî áåëîãî âèíà 2 ñò.ë. êóðèíîãî áóëüîíà 3 ñò.ë. áåëîãî âèííîãî óêñóñà 1/2 ÷.ë. äèæîíñêîé ãîð÷èöû 2 ÷.ë. ñîëè 3/4 ÷.ë. ìîëîòîãî ÷åðíîãî ïåðöà 10 ñò.ë. îë.. ìàñëà 1/4 ÷àøêè ìåëêî íàðåçàííîãî çåëåíîãî ëóêà 2 ñò.ë. óêðîïà 2 ñò.ë. ïåòðóøêè 2 ñò.ë. íàðåçàííîãî áàçèëèêà

Îòâàðèòå êàðòîôåëü äî ãîòîâíîñòè, íå ïåðåâàðèòå - êàðòîôåëü íå äîëæåí ðàçâàðèòüñÿ, à äîëæåí îñòàòüñÿ êðåïåíüêèì. Ñëåéòå âîäó. Íàêðîéòå êàðòîôåëü ïîëîòåíöåì è äàéòå åìó ïðîïàðèòüñÿ åùå ìèíóò 10. Êàê òîëüêî êàðòîôåëü îñòûíåò äîñòàòî÷íî, ÷òîáû âû ìîãëè äåðæàòü åãî â ðóêàõ, íàðåæüòå êàðòîôåëèíû íà 1/2 (íà 1/4, åñëè êàðòîôåëü êðóïíåå) è ïîëîæèòå â ìèñêó. Çàëåéòå òåïëûé êàðòîôåëü âèíîì è áóëüîíîì è àêêóðàòíî ïåðåìåøàéòå. Îñòàâüòå íà íåñêîëüêî ìè-

íóò, ÷òîáû æèäêîñòü âïèòàëàñü â òåïëûé êàðòîôåëü. Òåì âðåìåíåì ïîäãîòîâüòå çàïðàâêó. Â ìèñî÷êå, ñìåøàéòå óêñóñ, ãîð÷èöó, 1/2 ÷àéíîé ëîæêè ñîëè, 1/4 ÷.ë. ïåðöà è ìåäëåííîé ñòðóéêîé âëåéòå îëèâêîâîå ìàñëî, ïîñòîÿííî âçáèâàÿ âåí÷èêîì. Ïîëåéòå êàðòîôåëü ïîëó÷èâøèìñÿ âèíåãðåòîì. Äîáàâüòå ê êàðòîôåëþ òðàâû è îñòàâøèåñÿ ñîëü è ïåðåö. Õîðîøî ïåðåìåøàéòå. Ïîäàâàéòå ñàëàò òåïëûì èëè êîìíàòíîé òåìïåðàòóðû.

Êðîññâîðä ïðåäîñòàâëåí êîìïàíèåé IQ-PPlus

Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹3 (822) 19 - 25 ÿíâàðÿ 2012 ã.

17 ÑÒÎÈÌÎÑÒÜ ÏÎÄÏÈÑÊÈ - $0.99/ìåñÿö

ÊÀÊ ÏÎÄÏÈÑÀÒÜÑß Çàéäèòå íà íàø ñàéò www.russian-bazaar.com è êëèêíèòå áàííåð Kindle edition ÈËÈ Çàéäèòå íà ñàéò amazon.com è â ñòðîêå ïîèñêà íàáåðèòå : russian bazaar newspaper

«Ðóññêèé Áàçàð» äîñòóïåí äëÿ ïîäïèñêè íà Kindle.

Âû ìîæåòå çàãðóçèòü Kindle-âåðñèþ 7 äíåé â íåäåëþ. Ïîäïèñêà äîñòóïíà äëÿ æèòåëåé ÑØÀ, Êàíàäû è áîëåå 100 ñòðàí ìèðà.

Â Kindle-âåðñèþ âõîäèò ñîäåðæàíèå ñâåæåãî íîìåðà ãàçåòû, âêëþ÷àÿ ðóáðèêè: 40

• Â ìèðå • Àìåðèêà • Íüþ-Éîðê • Ñïîðò • Êóëüòóðà • Êèíîçàë • Äîñóã • Ñîâåòû ñïåöèàëèñòîâ • Þìîð

Áîëüøèíñòâî ñòàòåé ñîäåðæàò èçîáðàæåíèÿ. À òàêæå ïî ïðîñüáàì íàøèõ Kindle-÷èòàòåëåé ìû ââîäèì ïîñòîÿííûå ñåêöèè: «Íîâîñòíàÿ ëåíòà» è «À íà ñàéòå ÷èòàòåëè âñå îáñóæäàþò...»

Ïîäðîáíîñòè ñìîòðèòå íà íàøåì ñàéòå

www.russian-bazaar.com

62 çíàêîì êà÷åñòâà. 32. Òåêñòèëüíîå èçäåëèå áåç òêàíîé îñíîâû, â êîòîðîì àæóðíûé îðíàìåíò è èçîáðàæåíèÿ îáðàçóþòñÿ â ðåçóëüòàòå ïåðåïëåòåíèÿ íèòåé. 33. Áëèæàéøàÿ ê Çåìëå òî÷êà îðáèòû Ëóíû èëè èñêóññòâåííîãî ñïóòíèêà. 34. Âèäîèçìåíåíèå, ðàçíîâèäíîñòü. 36. Òðèãîíîìåòðè÷åñêàÿ ôóíêöèÿ. 39. Ðîìàí À.À.Ôàäååâà. 41. Ïåðñîíàæ ïðîèçâåäåíèÿ Ëåðìîíòîâà. 42. Ìîðñêîå æèâîòíîå. 43. Êàðòèíà èëè ðèñóíîê, èñïîëíåííûå ìÿãêèìè öâåòíûìè êàðàíäàøàìè. 44. Âîðîâñêîé óíèâåðñàëüíûé êëþ÷. 47. Ðîä âååðà. 50. Ðàçíîâèäíîñòü áåãà ëîøàäè. 51. Îáëàñòíîé öåíòð â Ðîññèè. 55. Ðàçãëàøåíèå, èçâåñòíîñòü. 58. Ìëàäøèé ñûí â ðóññêèõ ñêàçêàõ. 60. Íîðìàòèâíûé àêò ãëàâû ãîñóäàðñòâà. 61. ... Ëîíäîí. 62. Òîðãîâåö ïîäåðæàííûìè è ñòàðèííûìè êíèãàìè. 63. Êðàñèâàÿ ìîäíàÿ îäåæäà,

ÏÎ ÃÎÐÈÇÎÍÒÀËÈ: 1. Ñîïðîòèâëåíèå äâèæåíèþ îäíîãî òåëà äðóãîìó. 3. Ñïåöèàëüíûé ðàáî÷èé ñòîë. 5. Ãåðîé Îòå÷åñòâåííîé âîéíû 1812 ãîäà. 8. Ñòîëèöà àçèàòñêîãî ãîñóäàðñòâà. 10. Êëè÷êà ñîáàêè, ñ êîòîðîé âûñòóïàë Êàðàíäàø. 12. Ïîìóòíåíèå õpóñòàëèêà ãëàçà, âûçûâàþùåå îñëàáëåíèå è ïîòåpþ çpåíèÿ. 13. Òîðãîâàÿ îïåðàöèÿ, îñíîâàííàÿ íà íàòóðàëüíîì îáìåíå ïðîäóêöèåé. 15. Îñíîâà, ôóíäàìåíò. 16. Àâòîíîìèÿ â ñîñòàâå Ðîññèè. 17. Äâèãàòåëü. 18. Æèâîòíûé ìèð. 19. Âîèíñêîå çâàíèå. 21. Äåðåâåíñêàÿ ëàñòî÷êà. 22. Ïðåäìåò, áåçâîçìåçäíî ïåðåäàâàåìûé íà ïàìÿòü. 24. Ýëåìåíò îáîðóäîâàíèÿ ñöåíû. 27. Ñîðò ëåãêîãî ñäîáíîãî ïå÷åíüÿ. 28. Âåäàþùèé ïðîäîâîëüñòâåííûìè çàïàñàìè ñåìüè â äâîðÿíñêîì áûòó. 29. Ñîâåòñêèé ïèñàòåëü, àâòîð ïîâåñòè “Òèìóð è åãî êîìàíäà”. 31. Ñàìîãîí ñî

êîñòþì. 64. Âèä ñóäíà. ÏÎ ÂÅÐÒÈÊÀËÈ: 1. Çàìêíóòàÿ ìàãíèòíàÿ ëîâóøêà, ïðåäíàçíà÷åííàÿ äëÿ ñîçäàíèÿ è óäåðæàíèÿ âûñîêîòåìïåðàòóðíîé ïëàçìû. 2. Æåíñêîå èìÿ. 3. Òåïëî- è çâóêîèçîëÿöèîííûé ìàòåðèàë. 4. Ïîëîâîå ÷óâñòâî. 6. Ðûáà èç ñåìåéñòâà êàðïîâûõ. 7. Ôðàíöóçñêèé ïèñàòåëü. 8. Îäíîëåòíåå òðàâÿíèñòîå ðàñòåíèå, ïëîäîâûé îâîù. 9. Ãîñóäàðñòâî. 11. Ðåêà â Åâðîïå. 14. Âèä ëèöà ïðÿìî ñïåðåäè. 20. Íàñòèë èç áðåâåí â áëèíäàæå. 21. Ïðåäñòàâèòåëü ïðèâèëåãèðîâàííîãî âîåííîãî ñîñëîâèÿ â ñëàâÿíñêèõ ïîñåëåíèÿõ þæíûõ ðàéîíîâ Ðîññèè è íà Óêðàèíå. 22. Ïðèðîñò äåðåâà òåêóùåãî ãîäà ñ ëèñòüÿìè è ïî÷êàìè. Îòíîñèòñÿ ê òåìå “Ïðàâîíàðóøåíèÿ”. 23. Ñòàðøèé ñûí Çåâñà. 25. Òðîïè÷åñêîå ÿäîâèòîå äåðåâî. Îòíîñèòñÿ ê òåìå “Äåðåâüÿ

64 è êóñòàðíèêè”. 26. Âçðîñëûé ñàìåö äèêîé ñâèíüè. 30. Ïðèìàò. 31. Òðàäèöèîííûé ïåðñîíàæ ôðàíöóçñêîãî íàðîäíîãî òåàòðà. 34. Ïðèñïîñîáëåíèå äëÿ ïðÿäåíèÿ. 35. Ñòåïåíü ðàçâèòèÿ, âåëè÷èíà, ìàñøòàá êàêîãî-íèáóäü ÿâëåíèÿ. 37. Èçâåñòíûé òàíöîâùèê. 38. Ñòîëèöà þæíî-àìåðèêàíñêîãî ãîñóäàðñòâà. 40. Ïåâåö, íàðîäíûé àðòèñò ÑÑÑÐ. 41. Òàáà÷íîå èçäåëèå. 45. Îñàäî÷íàÿ ãîðíàÿ ïîðîäà. 46. Àìåðèêàíñêèé àêòåð, êèíîðåæèññåð, ñöåíàðèñò. 48. Øòàò â ÑØÀ. 49. Çåìåëüíàÿ ìåðà. 50. Îòëè÷èòåëüíûé çíàê ãîñóäàðñòâà. 52. Ãëóáîêàÿ ÿìà íà äíå ðåêè èëè îçåðà. 53. Ïðèðîäíîå òîïëèâî. 54. Áàëåò È.Ñòðàâèíñêîãî. 55. Íàñåêîìîå. 56. Ñòðîé ìóçûêàëüíîãî ïðîèçâåäåíèÿ. 57. Êîíäèòåðñêîå èçäåëèå. 59. Ñèìïòîì pàçäpàæåíèÿ âíóòpåííèõ îpãàíîâ.

ÎÒÂÅÒÛ ÍÀ ÊÐÎÑÑÂÎÐÄ ÏÐÅÄÛÄÓÙÅÃÎ ÍÎÌÅÐÀ ÏÎ ÃÎÐÈÇÎÍÒÀËÈ: 1. Àâàíãàðä. 3.

Êàííèáàëèçì. 7. Ïèòîìíèê. 9. Òàëàíò. 11. Æåñòü. 12. Äîïðîñ. 14. Ñàïôèð. 15. Òàíäåì. 16. Ìàäðèä. 18. Äæèãèò. 19. Òàðàñîâ. 21. Èíòðèãà. 22. Òàáëèöà. 24. Èñòîìèí. 27. Çèíàèäà. 28. Òåãåðàí. 29. Ñóìãàèò. 32. Äèàëåêò. 35. Áîíäàðü. 36. Ðåàêòîð. 37. ×åñíîê. 38. Ëåò÷èê. 40. Áðàâàäà. 42. Ïîòðàâà. 43. Ðàáñòâî. 45. Äæóíãëè. 47. Óáûòîê. 49. Áåçäíà. 50. Ðóáåæ. 52. Áóòàí. 55. Êðîññ. 57. Ó÷åáà. 59. Àðáà. 61. Îáèäà. 62. Îêîï. 63. Ãóñàð. 64. Îòâàð. 65. Àòîëë. 66. Êàíàò. 67. Ðàöèÿ. ÏÎ ÂÅÐÒÈÊÀËÈ: 1. Àâòîìàò. 2. Äóøà. 4. Àóäè. 5. Áàñ. 6. Çîíà. 7. Ïåëå. 8. Êàñàòêà. 10. Ëèäåð. 13. Ðåãáè. 17. Äíî. 18. Äîí. 20. Âëàãà. 21. Èäèîò. 22. Òåçèñ. 23. Áèíîì. 25. Ìîðçå. 26. Íîíåò. 30. Ãîäóíîâ. 31. Èãðåê. 33. Èäåàë. 34. Ëîêàòîð. 37. ×åáóðåê. 39. Êðàïèâà. 41. Àëîý. 42. Ïÿäü. 44. Áàîáàá. 46. Ãàðíüå. 48. Êðàá. 49. Áëîê. 50. Ðàíã. 51. Æàíð. 53. Òèáð. 54. Íîøà. 55. Êàðë. 56. Îòåê. 57. Óïîð. 58. Àçèÿ. 60. Àíò. 62. Îñà.

Êðîññâîðä ïðåäîñòàâëåí êîìïàíèåé IQ-PPlus

. Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹3 (822) 19 - 25 ÿíâàðÿ 2012 ã

16 19

61 24. Ñèñòåìà óñëîâíûõ ïèñüìåííûõ îáîçíà÷åíèé. 27. Èòàëüÿíñêèé ãîñóäàðñòâåííûé äåÿòåëü è ïîýò ýïîõè Âîçðîæäåíèÿ. 28. Òðàãåäèÿ Â.Øåêñïèðà. 29. Ãðóïïà âüþ÷íûõ æèâîòíûõ, ñëåäóþùèõ äðóã çà äðóãîì. 31. Ðîìàí Â.Ïèêóëÿ. 33. Óñòíûé èëè ïèñüìåííûé äîêëàä íà÷àëüñòâó. 34. ×àñòü ñâåòà. 35. Ñ÷àñòëèâûé ñëó÷àé, óäà÷à. 37. Ðåêà â Åâðîïå. 40. Æåëòûé ðàñòèòåëüíûé ïèãìåíò. 42. Êîìïëåêñ ôèçè÷åñêèõ óïðàæíåíèé. 43. Èçâåñòíûé ëèòîâñêèé áàñêåòáîëèñò. 44. Ìåñòíîñòü íà çàïàäå Ìîñêâû. 45. Åäèíèöà òåðìîäèíàìè÷åñêîé òåìïåðàòóðû. 47. Âòîðàÿ ñòåïåíü ÷èñëà. 49. Îòðåçîê æèçíè, ñëåäóþùèé çà îòðî÷åñòâîì. 50. Áîëüøîå ñîñòÿçàíèå íà ãðåáíûõ, ïàðóñíûõ ñóäàõ. 54. Òîpæåñò-

ÏÎ ÃÎÐÈÇÎÍÒÀËÈ: 1. Êîðîòêèé ðàññêàç. 3. Çàíÿòèå, òðóä, äåÿòåëüíîñòü. 5. Óñòàíîâëåííûé ïîðÿäîê ïîâåäåíèÿ, ôîðì îáõîæäåíèÿ â êàêîì-ëèáî îáùåñòâå. 8. Ìîíîíõ (êðóãëûé ÷åðâü). 11. Îáîðîòíàÿ ñòîðîíà ìåäàëè. 12. Îñòðîâ â Ôèíñêîì çàëèâå, íà êîòîðîì Ïåòðîì I â 1704 ã. áûëà ïîñòðîåíà âîåííî-ìîðñêàÿ êðåïîñòü. 13. Ñàõàðèñòûé ñîê, âûäåëÿåìûé öâåòêàìè ðàñòåíèé. 14. Îñòîâ ñîîðóæåíèÿ, èçäåëèÿ. 15. Áåñöâåòíûé ãàç ñ ðåçêèì íåïðèÿòíûì çàïàõîì. 16. Ìóçûêàëüíûé èíòåðâàë, îáúåäèíÿþùèé 12 ïîëóòîíîâ. 17. Æðåö-ïðîðèöàòåëü â Äðåâíåì Ìèðå. 20. Ïðèñïîñîáëåíèå äëÿ ïåðåìåøèâàíèÿ òîïëèâà â ïå÷è. 21. Ìíîãî÷ëåííîå àëãåáðàè÷åñêîå âûðàæåíèå. 22. Ðóññêèé ïèñàòåëü.

âåííîå øåñòâèå. 57. Âèä êðóïû. 59. Ïîðò íà ðåêå Äîí. 60. Âûáîèíà íà äîðîãå. 61. Ïåðñîíàæ ïîýìû Ø.Ðóñòàâåëè “Âèòÿçü â òèãðîâîé øêóðå”. 62. Îòäåëüíîå æèëîå ïîìåùåíèå â ãîñòèíèöå. 63. Øòàò â ÑØÀ. ÏÎ ÂÅÐÒÈÊÀËÈ: 1. Ãîðîä â ÑØÀ. 2. Ðûáîëîâíàÿ ñíàñòü. 3. Àìåðèêàíñêèé êèíîàêòåð. 4. Âèä ñïîðòà. 6. Ëîñîñåâàÿ ðûáà. 7. ×àñòü, âðåìåííîé îòðåçîê ñïîðòèâíîé èãðû. 9. Ãåðîé ïðîèçâåäåíèÿ Ãîðüêîãî. 10. Ëåñ, ïîâàëåííûé áóðåé. 18. Óáîðêà çåðíîâûõ. 19. ×àñòü òóëîâèùà îò øåè äî êðåñòöà. 22. Âûðàæåíèå, â êîòîðîì íå ïîëíîñòüþ âûñêàçàííàÿ ìûñëü ìîæåò áûòü ïîíÿòà ïî äîãàäêå. 23. Íåñïðàâåäëèâî ïðè÷èíåííîå îãîð÷åíèå, îñêîðáëåíèå. 25. Îïåðà

63 Ñ. Ðàõìàíèíîâà. 26. Ïëîä íåêîòîðûõ ðàñòåíèé. 30. Ñòàðèííàÿ ðóññêàÿ ìîíåòà. 32. Ìåñòî âûñòóïëåíèÿ àðòèñòà öèðêà. 35. Öèðêîâàÿ ïðîôåññèÿ. 36. Ìîëî÷íîêèñëûé ïðîäóêò. 38. Ïîëîñà âñêîïàííîé çåìëè â îãîðîäå. 39. Îòøåëüíèê. 41. Ìàðêà àâòîìîáèëÿ. 42. Ïðèñïîñîáëåíèå äëÿ ïîäà÷è ñèãíàëà î òîì, ÷òî êòîòî ïðèøåë. 46. Áåëàÿ ïëîòíàÿ áóìàãà äëÿ ÷åð÷åíèÿ. 48. Íàçâàíèå àìåðèêàíñêîãî êîñìè÷åñêîãî êîðàáëÿ. 49. Æåíñêàÿ îäåæäà. 50. Äåíåæíàÿ åäèíèöà. 51. Þæíîå ïëîäîâîå äåðåâî. 52. Ïîëóîñòðîâ â Ãðåöèè. 53. Àíãëèéñêèé ïèñàòåëü, àâòîð ðîìàíà “Ëóíà è ãðîø”. 54. Õâîéíîå âå÷íîçåëåíîå äåðåâî. 55. Òîðæåñòâåííûé çâàíûé âå÷åð. 56. Áåñõâîñòîå çåìíîâîäíîå. 58. Ãåðîé ïðîèçâåäåíèé À.Äþìà.

ÎÒÂÅÒÛ ÍÀ ÊÐÎÑÑÂÎÐÄ ÏÐÅÄÛÄÓÙÅÃÎ ÍÎÌÅÐÀ ÏÎ ÃÎÐÈÇÎÍÒÀËÈ: 1. Îìîíèì. 3. Íå-

àïîëü. 5. Êàññåòà. 8. Øàáëîí. 10. Åâêëèä. 12. Êîôåìîëêà. 13. Ïåøêîâ. 15. Âàõòà. 16. Ñëàâà. 17. Íåëüìà. 19. Áàðáîñ. 20. Êèíæàë. 21. Êëþêâà. 24. Êîëîíèÿ. 26. Êîæåäóá. 29. Êóøåòêà. 30. Âèòåáñê. 31. Îáèõîä. 34. Øàðàäà. 36. Ïðîðóáü. 37. Îñèíèíà. 38. ×àñòîòà. 39. ×åðíèëà. 41. Àáîíåíò. 43. Êàâåðèí. 44. Àíòîíèì. 46. Ìàêàðîâ. 48. Ãàâàíà. 49. Îâàöèÿ. 50. Õâàëà. 52. Êàçàêîâ. 56. Ãóáåíêî. 59. Îìàõà. 62. Êëèøå. 63. Ìà÷òà. 64. Àòëàñ. 65. Ñâÿçü. 66. ßáåäà. 67. Êîëóí. ÏÎ ÂÅÐÒÈÊÀËÈ: 1. Îøåéíèê. 2. Ìåä. 3. Íåâà. 4. Ïèêà. 6. Ñïàñ. 7. Àçîâ. 8. Øèï. 9. Íåâåñòà. 11. Êóëîí. 14. Êàáàê. 18. Àóë. 19. Áûê. 22. Ìÿòà. 23. Øêèâ. 24. Êàêàî. 25. Íåòòî. 27. Æàòâà. 28. Áóêâà. 32. Õàðèòîí. 33. Äåáåò. 34. Øîññå. 35. Ðàíåíèå. 38. ×ààäàåâ. 40. Àçíàâóð. 42. Òîìàãàâê. 43. Êåìåðîâî. 45. Òèðàäà. 47. Ðå÷èöà. 50. Õëàì. 51. Ëèñò. 53. Àçîò. 54. Êîêñ. 55. Âêóñ. 56. Ãåëü. 57. Áàíÿ. 58. Êëàä. 60. Ìûëî. 61. Àôîí.

Ãîðîñêîï îò Èãîðÿ Ðîìàíîâà Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹3 (822) 19 - 25 ÿíâàðÿ 2012 ã.

ÒÐÅÁÓÞÒÑß

Íåäåëÿ îêàæåòñÿ êðàéíå óñïåøíîé äëÿ Îâíîâ, çàíÿòûõ èíòåëëåêòóàëüíîé äåÿòåëüíîñòüþ. Êëåòêè âàøåãî ãîëîâíîãî ìîçãà áóäóò óñâàèâàòü èíôîðìàöèþ ëåãêî, ïîýòîìó íå òðàòüòå âðåìÿ ïîíàïðàñíó. Îòëè÷íîå âðåìÿ äëÿ ñäà÷è ýêçàìåíîâ, ñàìîîáðàçîâàíèÿ, ïîâûøåíèÿ êâàëèôèêàöèè. Äàæå â òàêèõ íåçàìûñëîâàòûõ äåëàõ êàê ðåøåíèå êðîññâîðäîâ, ñóäîêó è ãîëîâîëîìîê âû äîáü¸òåñü ïîòðÿñàþùèõ óñïåõîâ. À âîò ïåðåãðóæàòü ñåáÿ ôèçè÷åñêèìè çàíÿòèÿìè çâ¸çäû íå ðåêîìåíäóþò. Îäíàêî áåç 15-ìèíóòíîé çàðÿäêè è ë¸ãêîé ïðîáåæêè íå äîëæåí îáõîäèòüñÿ íè îäèí èç äíåé.

Òåëüöû äîëæíû íà ýòîé íåäåëå áîëüøå îáùàòüñÿ ñ æèâûìè ëþäüìè. Íå ïðîâîäèòå âðåìÿ çà òåëåâèçîðîì è êîìïüþòåðîì. Ëó÷øå ïðèãëàñèòå â ãîñòè äðóçåé, ðîäñòâåííèêîâ èëè çíàêîìûõ. Íåïðèíóæä¸ííûå áåñåäû çà ÷àøêîé ÷àÿ – âîò èìåííî òî, ÷òî âàì íóæíî äëÿ õîðîøåãî îòäûõà è ïîäíÿòèÿ äóõà. Íå ñòåñíÿéòåñü ãîâîðèòü ñ îêðóæàþùèìè î íàáîëåâøèõ ïðîáëåìàõ. Îíè îáÿçàòåëüíî âàì ïîìîãóò åñëè íå äåëîì, òî óæ òî÷íî ñëîâîì. Ïåéòå áîëüøå ÷àÿ ñ ì¸äîì è ëèìîííûì ñîêîì. Ýòîò ÷óäîäåéñòâåííûé íàïèòîê íå òîëüêî çàðÿæàåò õîðîøèì íàñòðîåíèåì, íî è óêðåïëÿåò èììóíèòåò â çèìíèé ïåðèîä.

×òîáû ðåøèòü íàñóùíûå ïðîáëåìû – çàãëÿíèòå â ïðîøëîå. Òàêîé íåîáû÷íûé ñîâåò äàþò íåáåñíûå ñâåòèëà Áëèçíåöàì. Âñïîìíèòå îïûò ñâîèõ ðîäèòåëåé, áàáóøåê è äåäóøåê â áîðüáå ñ íåïðèÿòíîñòÿìè. Âîçìîæíî, ÷òîáû èçáàâèòüñÿ îò ïðîáëåì, âàì íóæíî âñåãî ëèøü ïîñëåäîâàòü èõ ïðèìåðó. Íè íà ñåêóíäó íå çàáûâàéòå, ÷òî íåðàçðåøèìûõ ñèòóàöèé íå áûâàåò. Áóäüòå àêêóðàòíû çà ðóë¸ì òðàíñïîðòíîãî ñðåäñòâà. Ïðÿ÷üòå ïîäàëüøå êîøåë¸ê ñ äåíüãàìè è êðåäèòíûìè êàðòàìè. Âûêëþ÷àéòå ýëåêòðè÷åñêèå ïðèáîðû, êîãäà óõîäèòå èç äîìà. Ðàññåÿííîñòü ìîæåò âàñ ïîäâåñòè.

Íåáåñíûå ñâåòèëà ðåêîìåíäóþò Ëüâàì ïðîâîäèòü áîëüøå âðåìåíè âíå äîìà. ×àùå áûâàéòå íà âûñòàâêàõ, ñïîðòèâíûõ èãðàõ, â ìóçåÿõ è êèíîòåàòðàõ. Äëÿ ýòîãî âàì íå ïîòðåáóåòñÿ ìíîãî äåíåã. Â êàæäîì àìåðèêàíñêîì ãîðîäå ÷óòü ëè íå ðåãóëÿðíî ïðîâîäÿòñÿ áåñïëàòíûå ìåðîïðèÿòèÿ. Ãëàâíîå – ïðîÿâèòå ëþáîïûòñòâî. Âûõîäíîé äåíü ïðîâåäèòå ñ êîìïàíèè ëó÷øèõ äðóçåé. Åñëè îíè îñòàëèñü â äàë¸êîì ïðîøëîì, òî íå óïóñòèòå âîçìîæíîñòè ñâÿçàòüñÿ ñ íèìè ïî òåëåôîíó èëè ÷åðåç ñîöèàëüíóþ ñåòü. Áóäüòå óâåðåíû, ÷òî âàøå íåîæèäàííîå ïîÿâëåíèå èõ ïðèÿòíî óäèâèò è ïðèâåä¸ò â âîñòîðã.

Äåâàì çâ¸çäû ðåêîìåíäóþò îñòåðåãàòüñÿ øóìíûõ óâåñåëèòåëüíûõ çàâåäåíèé, âðîäå íî÷íûõ êëóáîâ è ðåñòîðàíîâ, à òàêæå íè â êîåì ñëó÷àå íå çëîóïîòðåáëÿòü ñïèðòíûì. Âñþ íåäåëþ âû äîëæíû ñîõðàíÿòü òðåçâûé ðàññóäîê. Åñëè ïîñëåäóåòå ýòîìó ñîâåòó, òî â âûõîäíûå íåáåñíûå ñâåòèëà ïðåïîäíåñóò âàì î÷åíü ïðèÿòíûé ñþðïðèç. Èçáåãàéòå ññîð ñ îêðóæàþùèìè. Íå ïîääàâàéòåñü íà ïðîâîêàöèè. Ëó÷øå ìîë÷èòå âìåñòî òîãî, ÷òîáû îáðóøèâàòü íà îïïîíåíòîâ ãíåâ è ÿðîñòü. ×èòàéòå áîëüøå ôèëîñîôñêèõ è ðåëèãèîçíûõ êíèã. Â íèõ âû ìîæåòå íàéòè íóæíûå îòâåòû íà âñå âîçíèêøèå âîïðîñû.

Îòëè÷íàÿ íåäåëÿ äëÿ çàðàáîòêà áîëüøèõ è ë¸ãêèõ äåíåã. Åñëè âû áåçðàáîòíûé, òî íå èñêëþ÷åíî, ÷òî ðàáîòà â áóêâàëüíîì ñìûñëå ñâàëèòñÿ âàì ñ íåáà. Åñëè âû òðóäîóñòðîåíû, òî áóäüòå ãîòîâû ê ðåçêîìó ïîäú¸ìó ïî êàðüåðíîé ëåñòíèöå. Ëåíü – ñàìûé áîëüøîé âàø âðàã. Ïîìíèòå, ÷òî áåç òðóäà â íàøå íåïðîñòîå âðåìÿ íåëüçÿ âûóäèòü è ðûáêó èç ïðóäà. Ïîýòîìó íå æàëåéòå ñåáÿ. Âñåãäà è âåçäå ïðîÿâëÿéòå èíèöèàòèâó. Âàø ýíòóçèàçì áóäåò îáÿçàòåëüíî çàìå÷åí. Àçàðòíûõ èãð íåáåñíûå ñâåòèëà ñîâåòóþò èçáåãàòü. Äàâàòü è áðàòü â äîëã òàêæå íå ðåêîìåíäóåòñÿ. Äåíüãè ìîãóò èñïîðòèòü âàøè îòíîøåíèÿ ñ áëèçêèì ÷åëîâåêîì, ïîñëóæèòü ïðè÷èíîé äîëãîñðî÷íîé ññîðû.

CERTIFIED HHAs Ðàáîòà â ÁÐÓÊËÈÍÅ, ÊÂÈÍÑÅ, ÌÀÍÕÝÒÒÅÍÅ È ÁÐÎÍÊÑÅ Ïîäðîáíîñòè íà ñòð.

.Åñëè íà âàñ íàâàëèëàñü äåïðåññèÿ – íå îò÷àèâàéòåñü. Ñòðåññû âûçâàíû îäíîîáðàçíîé æèçíüþ è îòñóòñòâèåì ÿðêèõ ñîáûòèé. Âàì íåîáõîäèì ïðèëèâ àäðåíàëèíà.

Ëó÷øå âñåãî, êîíå÷íî, ðåøèòüñÿ íà êàêîé-íèáóäü ðèñêîâàííûé øàã. Íàïðèìåð, ñïðûãíóòü ñ ïàðàøþòà èëè îòïðàâèòüñÿ íà Àëÿñêó, ÷òîáû ïîó÷àñòâîâàòü â ëîâëå êðàáîâ. Åñëè ê ýêñòðåìàëüíûì ïðèêëþ÷åíèÿì âû åù¸ íå ãîòîâû, òî ñõîäèòå â êàêîå-íèáóäü íåîáû÷íîå ìåñòî – íàïðèìåð, â êèñëîðîäíûé áàð èëè íåîáû÷íûé ðåñòîðàí. Îáùåñòâåííîå ìíåíèå âàñ èíòåðåñîâàòü íå äîëæíî. Ðóêîâîäñòâóéòåñü ÷óâñòâåííûì ïîðûâîì.

Êîçåðîãè äîëæíû ïðèó÷èòü ñåáÿ ê äèñöèïëèíå. Èìåííî îò äèñöèïëèíû çàâèñèò âàøå áëàãîïîëó÷èå. Ñîñòàâüòå æ¸ñòêîå ðàñïèñàíèå íà êàæäûé äåíü è ñòðîãî åãî ïðèäåðæèâàéòåñü. Íå ëåíèòåñü, íå ðàññëàáëÿéòåñü, íå ïîçâîëÿéòå ñåáå èçëèøåñòâ. Ñàìè íå çàìåòèòå, êàê óêðåïèòå ñèëó âîëè è îùóòèòå ïðèëèâ æèçíåííûõ ñèë. ×èòàéòå áîëüøå óìíûõ êíèã. Òîëüêî èçáåãàéòå áåëëåòðèñòèêè. Ïîñòàâüòå ïåðåä ñîáîé êàêóþ-íèáóäü äîñòîéíóþ çàäà÷ó. Íàïðèìåð, ïåðå÷èòàòü âñå ïðîèçâåäåíèÿ, óäîñòîèâøèåñÿ Íîáåëåâñêîé ïðåìèè ïî ëèòåðàòóðå. Íå ïîæàëååòå.

44À

. Íè î ÷¸ì íå áåñïîêîéòåñü. Ýòî ãëàâíîå ïðàâèëî, êîòîðîãî íåáåñíûå ñâåòèëà óáåäèòåëüíî ïðîñÿò âàñ ïðèäåðæèâàòüñÿ. Âñå ïðîáëåìû, êàêèìè áû ãðàíäèîçíûìè îíè íå êàçàëèñü, ðàçðåøàòñÿ ñàìè ñîáîé. Ïðîñòî âåðüòå â ëó÷øåå. Ìûñëè, êàê èçâåñòíî, èìåþò ñâîéñòâî ïðåâðàùàòüñÿ â ðåàëüíûå äåëà.

Áîëüøå âðåìåíè ïðîâîäèòå â êðóãó ñåìüè. Èãðàéòå â íàñòîëüíûå èãðû, óñòðàèâàéòå áîëüøèå ÷àåïèòèÿ, äàðèòå äðóã äðóãó ïîäàðêè. Â âûõîäíûå äíè îáÿçàòåëüíî ñâÿæèòåñü ñ ðîäñòâåííèêàìè, ïðîæèâàþùèìè äàëåêî îò âàñ. Îíè áóäóò ðàäû âàøåé çàáîòå è âíèìàíèþ.

Äåëàéòå áîëüøå äîáðà, åñëè õîòèòå, ÷òîáû îêðóæàþùèå äàðèëè äîáðî âàì. Ïîìíèòå, ÷òî âñ¸ ìèðîçäàíèå äåðæèòñÿ íà äîáðûõ ïîñòóïêàõ. È åñëè ñåãîäíÿ âû îò âñåé äóøè êîìó-òî ïîìîãàåòå, òî óæå çàâòðà êòî-òî ïîìîæåò âàì. Âàøè ãëàâíûå âðàãè – àë÷íîñòü è çàâèñòü. Âû äîëæíû íà êîðíþ ïðåñåêàòü ëþáûå èõ ïðîÿâëåíèÿ. Ïîñòàâüòå ïåðåä ñîáîé çàäà÷ó îòäàâàòü ÷àñòü çàðàáîòàííûõ ñðåäñòâ íà áëàãîòâîðèòåëüíîñòü. Äàæå íåñêîëüêî ïîæåðòâîâàííûõ äîëëàðîâ ìîãóò ñïàñòè ÷üþ-òî æèçíü, ïîìî÷ü áåçäîìíûì è ãîëîäíûì. Î ñîâåðø¸ííîì äîáðå íèêîìó íå ãîâîðèòå. Ïóñòü ýòî áóäåò âàø ëè÷íûé ñåêðåò.

Ðàêàì íåîáõîäèìî ñîñðåäîòî÷èòü âíèìàíèå íà ëè÷íîé æèçíè. Îòîäâèíüòå ïðîôåññèîíàëüíóþ êàðüåðó è ïîãîíþ çà äåíüãàìè íà âòîðîé ïëàí. Ïîäóìàéòå õîðîøåíüêî, ÷åãî íå õâàòàåò äëÿ äîñòèæåíèÿ è óêðåïëåíèÿ ãàðìîíèè â ñåìüå. Óäåëÿéòå áîëüøå âíèìàíèå äåòÿì, âíóêàì, ðîäèòåëÿì, áðàòüÿì è ñ¸ñòðàì. Ïîñòîÿííî ïðåäëàãàéòå èì ñâîþ áåçâîçìåçäíóþ ïîìîùü, îíè â íåé î÷åíü ñèëüíî íóæäàþòñÿ. Ñëåäèòå çà ïèòàíèåì. Íèêîãäà íå ïåðååäàéòå. Ñâåæèå ôðóêòû äîëæíû ñîñòàâëÿòü êàê ìèíèìóì 30% äíåâíîãî ðàöèîíà. À âîò îò êîíñåðâîâ, ôàñò-ôóäà è ñëàäîñòåé ëó÷øå âñåãî îòêàçàòüñÿ. Ãàçèðîâàííàÿ âîäà âàì è âîâñå ïðîòèâîïîêàçàíà.

Ñòàðûé äðóã – ëó÷øå íîâûõ äâóõ. Çàïîìíèòå ýòó ïîñëîâèöó è âñïîìèíàéòå êàæäûé ðàç, êîãäà êòî-íèáóäü ïîïûòàåòñÿ âîéòè ê âàì â äîâåðèå è âûâåäàòü òàéíû. Îòíîñèòåñü ê íîâûì äðóçüÿì ñ óâàæåíèåì, íî íè â êîåì ñëó÷àå èì íå äîâåðÿéòå. Çà ëåñòüþ è êîìïëèìåíòàìè ìîãóò ñêðûâàòüñÿ àë÷íîñòü è çëîáíûé óìûñåë Âòîðàÿ ïîëîâèíà íåäåëè õîðîøà äëÿ ôèçè÷åñêèõ óïðàæíåíèé. Íàïðèìåð, äëÿ èãðû â òåííèñ èëè èíòåíñèâíûõ çàíÿòèé íà òðåíàæ¸ðå. Ïîñâÿòèòå äåíü îçäîðîâëåíèþ îðãàíèçìà. Òîëüêî íå ïåðåóñåðäñòâóéòå. Âûáèðàéòå íàãðóçêè, ðóêîâîäñòâóÿñü âîçìîæíîñòÿìè.

ÂÒÎÐÀß - ÁÅÑÏËÀÒÍÎ!!! • Î÷êè ñ ëèíçàìè-õàìåëåîíàìè

ÂÑÅÃÎ ÇÀ $89

ÑÊÈÄÊÀ äî 50%!

• Íèçêèå öåíû íà ñóïåðòîíêèå ëèíçû • Îïðàâû äëÿ äåòåé • FLEXIBLE Î×ÊÈ - $80 Íîâûå àäðåñ è òåëåôîí:

1916 86 Street, Brooklyn NY 11214

(718) 621-2020

Äëÿ ïàöèåíòîâ Ìåäèêåéäà áîëüøîé âûáîð êðàñèâûõ ìåòàëëè÷åñêèõ îïðàâ

Ñóäîêó

. Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹3 (822) 19 - 25 ÿíâàðÿ 2012 ã

ÏÐÎÑÒÎÉ

ÑËÎÆÍÛÉ

ÈÃÐÀÞÒ ÂÑÅ!

ÏÐÎÑÒÎÉ

Îòâåòû íà “Ñóäîêó” ïðîøëîãî íîìåðà ÑËÎÆÍÛÉ

«Ñóäîêó» ïðåäñòàâëÿåò ñîáîé ìàòðèöó ñ ÿ÷åéêàìè 9õ9, êîòîðàÿ ðàçäåëåíà íà áîëåå ìåëêèå ñåêòîðû ðàçìåðîì 3õ3. Äëÿ ðåøåíèÿ ãîëîâîëîìêè íåîáõîäèìî, ðóêîâîäñòâóÿñü ëîãèêîé è ðàñ÷¸òîì, ïîäîáðàòü íåäîñòàþùèå öèôðû îò 1 äî 9. Ñäåëàòü ýòî íóæíî òàêèì îáðàçîì, ÷òîáû êàæäàÿ öèôðà ïðèñóòñòâîâàëà, íå ïîâòîðÿÿñü, â êàæäîì ðÿäó, êàæäîé êîëîíêå è êàæäîì ñåêòîðå. Ïðàâèëüíî çàïîëíåííàÿ ìàòðèöà îçíà÷àåò: âû - ïîáåäèòåëü! Ïîìíèòå, ÷òî, ðàçãàäûâàÿ «Ñóäîêó», âû ïîëó÷àåòå âîçìîæíîñòü ñîâìåñòèòü ïðèÿòíîå ñ ïîëåçíûì - íàòðåíèðîâàòü âíèìàíèå è ëîãèêó, à òàêæå äîêàçàòü îêðóæàþùèì, ÷òî âû íàñòîÿùèé âèðòóîç â ðåøåíèè ñàìûõ ñëîæíûõ è ñîâðåìåííûõ ãîëîâîëîìîê! Ñ óâàæåíèåì ðåäàêöèÿ

4 Âî âðåìÿ ëèíüêè ó íåêîòîðûõ ïòèö óòðà÷èâàåòñÿ ñïîñîáíîñòü ê ïîëåòó. Òàê, íàïðèìåð, óòêè ïðè ýòîì íå ìîãóò ëåòàòü 20-35 ñóòîê, ëåáåäè - ïî÷òè 1,5 ìåñÿöà.

ÈÍÒÅÐÅÑÍÛÕ ÔÀÊÒÎÂ

Î ÏÐÈÐÎÄÅ

• Èçâåñòíûå âñåì øëÿïî÷íûå ãðèáû âûðàñòàþò çà 3-6 äíåé, ïîãèáàþò ÷åðåç 10-14 äíåé. Ãðèáû, âõîäÿùèå â ñîñòàâ ëèøàéíèêîâ, æèâóò äî 600 ëåò. • Öåðàòîíèÿ (Ceratonia ) èç ñåìåéñòâà öåçàëüïèíèåâûõ äàåò âñåãäà îäèíàêîâûå ñåìåíà, âåñÿùèå âñåãäà ðîâíî 0,2 ã. Òàêèìè ñåìåíàìè â êà÷åñòâå ãèðü ñ äðåâíîñòè ïîëüçîâàëèñü þâåëèðû.

• Íà Çåìëå æèâåò ñòîëüêî íàñåêîìûõ, ÷òî íà êàæäîãî ÷åëîâåêà ïðèõîäèòñÿ ïðèìåðíî ïî 250 ìèëëèîíîâ. 80% âèäîâ íàñåêîìûõ ðàñòèòåëüíîÿäíûå, 15% - õèùíèêè, 5 % - êðîâîñîñû, òðóïîåäû, êàëîåäû. Íàñåêîìûå åæåãîäíî ïîæèðàþò 25-30% ìèðîâîãî óðîæàÿ.

Ýòó ìåðó íàçâàëè êàðàòîì.

Êàê ïîêàçûâàåò àíàëèç ñîäåðæèìîãî æåëóäêîâ ñàìîê êîìàðîâ, ïîéìàííûõ âîêðóã íàñåëåííûõ ïóíêòîâ, 80% ýòèõ íàñåêîìûõ ïèòàþòñÿ êðîâüþ äîìàøíèõ æèâîòíûõ.

• Íàèáîëåå ÷àñòî ìîëíèÿ óäàðÿåò â äóá, åëü è ñîñíó, ðåæå â áåðåçó è ïî÷òè íå òðîãàåò òîïîëü, âÿç, îðåøíèê.

• Îäíà ï÷åëèíàÿ ñåìüÿ çàãîòàâëèâàåò çà ëåòî äî 150êã ìåäà. ×òîáû ñîáðàòü 1êã ìåäà, ï÷åëà äîëæíà ïîñå-

• Ñòðàóñ - åäèíñòâåííàÿ ïòèöà, èìåþùàÿ ìî÷åâîé ïóçûðü.

• Àèñòû ( Ciconia ) âî âðåìÿ ïåðåëåòîâ ïåðèîäè÷åñêè ìîãóò çàñûïàòü íà ëåòó íà 10-15 ìèí. òèòü îêîëî 10 ìëí öâåòêîâ è ïðèíåñòè äî 100òûñ. ïîðöèé íåêòàðà. • Ñêîðîñòü ïîëåòà øìåëÿ - 18 êì â ÷àñ; ñòðåêîçû - äî 96 êì â ÷àñ.

• ×èáèñ ( Vanellus )- äîñòàòî÷íî îáûêíîâåííàÿ ïòèöà â íàøèõ êðàÿõ. Îñîáåííîñòüþ ÷èáèñà ÿâëÿåòñÿ åãî óìåíèå ñòàâèòü ñåáå êëèçìó, ïîëüçóÿñü ïðè ýòîì äëèííûì êëþâîì, â êîòîðûé íàáèðàåòñÿ ïîðöèÿ âîäû.

ÎÒÂÅÒÛ íà ×ÀÉÍÂÎÐÄ, îïóáëèêîâàííûé â ïðîøëîì íîìåðå 1. Ñåíäåðîâè÷. 2. ×åðíåíêî. 3. Îáóõîâà. 4. “Àëåêî”. 5. Îñòàï. 6. Ïëÿòò. 7. Òàøêåíò. 8. Òîëáóõèí. 9. Íåéøòàäò. 10. Òàòóì. 11. Ìèõîýëñ. 12. Ñìèðíîâà. 13. Àéçåíáåðã. 14. Ãåðäò. 15. Òûøëåð. 16. Ðóìíåâ. 17. “Âåñíà”. 18. Àíäæàïàðèäçå. 19. Åôèì. 20. Ìàíîð. 21. Ðîìì. 22. Ìåðêóðüåâ. 23. Âîëîøèí. 24. Íåéãàóç. 25. Çåëåíàÿ. 26. ßðîí. 27. Íóãåð. 28. Ðîòàðó. 29. Óëàíîâà. 30. Àëñó. 31. Óòåñîâ. 32. Âèçáîð. 33. Ðîçåíáàóì. 34. Ìàðåöêàÿ. 35. ßáëî÷êèíà. 36. Àíäðåé÷åíêî. 37. Îëèìï. 38. Ïàïàíîâ. 39. Âîë÷åê. 40. “Êëîï”. 41. Ïåëüòöåð. 42. Ðåéíãîëüä. 43. Äåëüâèã. 44. Ãèàöèíòîâà. 45. Àäîìàéòèñ.

Âíèìàíèå, êîíêóðñ!

Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹3 (822) 19 - 25 ÿíâàðÿ 2012 ã.

Äîðîãèå ÷èòàòåëè!

Ðèñóíîê ¹1.

“Ðóññêèé Áàçàð” ïðîäîëæàåò êîíêóðñ íà ëó÷øóþ ïîäïèñü ê ðèñóíêó. Ïî èòîãàì 10 òóðîâ îáåäèòåëè ïîëó÷àò êóïîí íà ðàçìåùåíèå ðåêëàìû íà ñàéòå è â ãàçåòå íà ñóììó $300. Ïðèñûëàéòå âàøè ïîäïèñè ïî ïî÷òå, ïî èìåéëó rusbazaar@yahoo.com èëè îñòàâüòå â êà÷åñòâå êîììåíòàðèÿ íà íàøåì ñàéòå www.russian-bazaar.com Ðèñóíîê ¹9

Ðèñóíîê ¹2

Ïîäïèñè ê ðèñóíêó ¹8

Ðèñóíîê ¹8

Kuzma ”Êòî õîäèò â ãîñòè ïî óòðàì, òîò ïîñòóïàåò ìóäðî...”. “Òî òóò ñòî ãðàìì, òî òàì ñòî ãðàìì. Íà òî îíî è óòðî!” ”Êàê òû ãîâîðèøü? Äèïñîìàíèÿ? À å ýòî åùå ÷òî òàêîå?” “Ýòî òàêàÿ øòóêà, ÷òî ñ óòðà ñòàêàøêó íà ãðóäü ïðèìåøü —- è öåëûé äåíü ñâîáîäåí!”" ”Îé, ìíå, êàæåòñÿ, ñîñèñêè êðåïêî â ãîëîâó óäàðèëè”. “Íåò, îøèáàåøüñÿ. Ýòî íå ñîñèñêè. Ýòî îìëåò ñ óòðà ïîïàë íà â÷åðàøíèå äðîææè!” ”Îé, ìíå, êàæåòñÿ, ñîñèñêè êðåïêî â ãîëîâó óäàðèëè”. “Íåò, îøèáàåøüñÿ. Ýòî íå ñîñèñêè. Ýòî îìëåò ñ óòðà ïîïàë íà â÷åðàøíèå äðîææè!” nelegalka Ðàíüøå çà òàêèå äåíüãè ìîæíî áûëî øèêàðíî â ðåñòîðàíå ïîîáåäàòü,à òåïåðü òîëüêî â áàðå.

Àëåêñ Ïîñëå âñòðå÷è Íîâîãî - Ñòàðîãî Íîâîãî ãîäà: - Íó, à òåïåðü óæå ìîæíî è çàêóñèòü. ßí Êàóôìàí Òàêîå âðåìÿ, ÷òî íå çíàåøü ÷òî è êóøàòü! Âñå ãðîçÿòñÿ ñìåðòüþ: ìÿñî æèðíàÿ ñìåðòü, êîôå - ÷¸ðíàÿ ñìåðòü, ñàõàð - áåëàÿ ñìåðòü. Ïèøóò, ÷òî, ÷òî ëó÷øå ãîëîäàòü! - Àãà, è ïîñëå ýòîãî Âû ãîâîðèòå, ÷òî â íàøåé ñòðàíå íå çàáîòÿòñÿ î ëþäÿõ! Ïîçâîëüòå ïðåäñòàâèòüñÿ... Ñûí ëåéòåíàíòà Øìèäòà! - Êàê! È âû!? Ëàðèñà Ìèøàíü, à ìû åùå äåðæèìñÿ! À òî òå äâîå óæå âàëÿþòñÿ ïîä áàðíîé ñòîéêîé. EDUARD Òà ïåïåëüíèöà íàâåðíîå äëÿ Áëóìáåðãà? Âäðóã ïðèéä¸ò...

Áëóìáåðñêèé Çàãîí: Ñ äåíüãàìè â êàçèíî ñâàëèëè,à íàì ñòàðè÷êàì è â áàðå âåñåëî!

À ðàíüøå ìû ñ òîáîé ìîãëè è ïîäûìèòü â áàðàõ...?

TSulpovar Íàì èíîãäà ñ äðóãîì âñòðå÷è íóæíû, ×òîá îòäîõíóòü îò äåòåé îò æåíû.

OBAPUTA À ïðåäñòàâëÿåøü, åñëè áû íàøè Áàáû-Òàíêè âåðíóëèñü ñ ðàáîòû, ñêîëü áû ñòîÿëî áîêàëîâ è áûëî îêóðêîâ â òîé ïåïåëüíèöå?

Ñåìåéíûå òîðæåñòâà

. Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹3 (822) 19 - 25 ÿíâàðÿ 2012 ã Ðèñóíîê ¹3

Ðèñóíîê ¹4

Ïèøó ê þáèëåÿì - ìíå ýòî íå ñëîæíî. Êîëü ñ þìîðîì íóæíî, è ýòî âîçìîæíî. Âñåãî 40 ñòðî÷åê - ïîýìà ãîòîâà. Íå áóäåò, ïîâåðüòå, â íåé ëèøíåãî ñëîâà. À åñëè íóæíà âàì ðåêëàìà èëü òîñòû â ñòèõàõ ïðîçâó÷àò îíè æèâî è ïðîñòî. 1 (718) 449-0331

ÏÐÎÔÅÑÑÈÎÍÀËÜÍÎÅ ÈËËÞÇÈÎÍÍÎÅ ØÎÓ ÄËß ÄÅÒÅÉ È ÂÇÐÎÑËÛÕ Kuzma #: «Êîãäà-íèáóäü, Áèëë, òû îïÿòü íàãðóáèøü êîìó-íèáóäü ïî ïüÿíêå». «Àãà, ýòî ÿ ìîãó...». «È äåëî çàêîí÷èòñÿ íå îáû÷íîé äðàêîé» «Äà íó? À ÷åì?». «Òåáÿ çàðåæóò». «Íåò!!!» «Õîðîøî, òåáÿ ïðèñòðåëÿò». «Ñïàñèáî. Òàê. Íó è ÷òî?». «Òåáÿ îòâåçóò â ïðåðèè è ïîõîðîíÿò íà âåðøèíå õîëìà ñ çàìå÷àòåëüíûì âèäîì». «Âíóøàåò...». «Âåñíîé çàçåëåíååò òðàâà, íà ìîãèëå âûðàñòóò ïðåêðàñíûå öâåòû. Êàêèå-íèáóäü òàì ìàêè...», «È òþëüïàíû. ß î÷åíü ëþáëþ òþëüïàíû». «Õîðîøî... Íî ïðèäåò êîðîâà, Áèëë, è ñõðóìêàåò âñå öâåòû. À ïîñëå ïîëîæèò âìåñòî íèõ ãðîìàäíóþ, âîò òàêóþ, ëåïåøêó». «Äà òû ÷òî?». «Âîò òàê. À ÿ áóäó åõàòü ìèìî, îñòàíîâëþñü, âçîéäó íà õîëì, îñìîòðþñü è ñêàæó: «Çäðàâñòâóé, äðóæèùå Áèëë! Ñêîëüêî âðåìåíè ïðîøëî, à òû ÑÎÂÑÅÌ íå èçìåíèëñÿ!» #: «Êàê òû ïîëàãàåøü? Åñòü ëè òàêèå âîò óþòíûå è ñèìïàòè÷íûå áàðû òàì, â ðàþ?»

ÔÎÊÓÑèãðû, Û,

Ðèñóíîê ¹6

êëîóíû, ñêàçî÷íûå ïåðñîíàæè.

(212) 587-0720

Cell.

(646) 479-6239

- Ìàìà, âû ñðàçó îáðàòíî, äàæå â äîì íå çàéäåòå?

Ðèñóíîê ¹7

#: «Íàêàòèì?». «Ïîåõàëè!». «Êàê â÷åðà? Äî çåëåíûõ ÷åðòèêîâ?», «Íåò, äàâàé ñåãîäíÿ â ùàäÿùåì ðåæèìå – òîëüêî äî «áåëî÷êè» è ñðàçó ñòîï!»

Ëîìáàðä â Áðóêëèíå. 1224 Flatbush Ave (ìåæäó Ditmas and Newkirk Ave). Trains B or Q - «Newkirk Ave»; bus B8, B41 or B49 - Flatbush and Foster Ave. Îòêðûòû ñ ïîíåäåëüíèêà ïî ñóááîòó ñ 12 äî 6 pm, 1 (718) 287-3363. Áûñòðî, íàäåæíî ïëàòèì íàëè÷íûìè. Âûñîêèå öåíû çà çîëîòî, þâåëèðíûå èçäåëèÿ, àëåêñàíäðèò, ìîíåòû, áàíêíîòû, íàãðàäû, ìåäàëè, îðäåíà, çíàêè, ÷àñû, çàæèãàëêè, àíòèêâàðèàò, èêîíû, ñåðåáðî, áðîíçó, ôàðôîð, ñòàðóþ æèâîïèñü, äèïëîìû, óäîñòîâåðåíèÿ, ãðàìîòû, ãåðáîâûå áóìàãè, ñòàðûå ôîòîãðàôèè è îòêðûòêè. Îäíè ìíîãî îáåùàþò, ìû - ìíîãî ïëàòèì

#: «Êîãäà îäíîìó íå ñïèòñÿ, âñåãäà ìîæíî ñïèòüñÿ â õîðîøåé êîìïàíèè!» #: «Êàê ïðåäñòàâëþ... Öåëûõ äâåíàäöàòü ìåñÿöåâ îòäûõà...». «Íå ñëûøàòü èäèîòñêîãî ñìåõà, íå óòèðàòüñÿ ïîñëå ñëþíÿâûõ ïîöåëóåâ», «Íå ìåøàòü øàìïàíñêîå ñ âîäêîé». «È âîîáùå íå ïèòü ñ àáñîëþòíî íåçíàêîìûìè ïåðñîíàæàìè». «Íå ñïàòü äíåì, íå øàðàõàòüñÿ ïî íî÷àì», «Íå îòâå÷àòü íà äåáèëüíûå âîïðîñû ñïèíîãðûçîâ, òèïà «À ïî÷åìó ó âàñ òàêîé êðàñíûé íîñ?». «Âñ¸, ôèíèø». «Òàê âûïüåì, áðàò, çà íàñ. Çà âñåõ Ñàíòà Êëàóñîâ è Äåäîâ Ìîðîçîâ!» « È òåáÿ ñî ñòàðûì Íîâûì ãîäîì!». ”Ïÿòíèöà... Òðèíàäöàòîå ÷èñëî... Êòî-òî óæå çà êîìïüþòåðîì çðåíèå è íåðâû ïîðòèò...” “Àãà... Êîìó-òî íà÷àëüñòâî ñ óòðà øåþ íàìûëèâàåò...” “Âñå-òàêè êàê õîðîøî, ÷òî ìû ñ òîáîé â ïðèìåòû íå âåðèì!” ”Occupy Bar —- êàêîå ïðåêðàñíîå äâèæåíèå!”"

- Äà-à, îòñòàåøü òû îò æèçíè. Ó Øàðèêà õîçÿèí äàâíî óæå ÷èòàåò “Ðóññêèé áàçàð” â Êindle

Êîñòÿí Íà÷àëüíèê òþðüìû îòäûõàåò îò ðàáîòû. Ìóñÿ: Ñòàðøíûé ñîí âçÿòî÷íèêà. Åëåíà Óâàæàåìûå ðàäèîñëóøàòåëè! Ïîçäðàâëÿåì Âàñ ñ íîâîñåëüåì!

Ðèñóíîê ¹5.

Þìîð

Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹52 (818) 22 - 28 äåêàáðÿ 2011 ã.

ÎÒÂÀÐ ËÞÁÂÈ ×óäåñà èç áðèòàíñêîãî ñðåäíåâåêîâüÿ

ßí ÇÀÐÅÖÊÈÉ Ïàøêå Ëèõòåðó äàâíî íðàâèëàñü ñåñòðà åãî êîëëåãè è ïðèÿòåëÿ Ðîìû, íî îí âðÿä ëè áû êîãäà-íèáóäü îñìåëèëñÿ ïðèçíàòüñÿ åé â ñâîèõ ÷óâñòâàõ. Ïîñóäèòå ñàìè: äåâóøêå - äâàäöàòü òðè ãîäà, ñòóäåíòêà ïðåñòèæíîãî óíèâåðñèòåòà, îäåâàåòñÿ òàê, ÷òî ãëàç íå îòâåäåøü, à óæ î ëèöå è ôèãóðå ãîâîðèòü íå÷åãî êóäà ìîäåëüíûå àãåíòñòâà ñìîòðÿò. Òî åñòü, åñëè áðàòü çà îñíîâó äåñÿòèáàëëüíóþ ñèñòåìó (à Ïàøêà ëþáèë âñå âûñ÷èòûâàòü è ïðîñ÷èòûâàòü), òî Ðîçà òÿíóëà íà äåâÿòü ñ ïëþñîì. Ìèíóñ - îñòðûé ÿçû÷îê, íà êîòîðûé ëó÷øå íå ïîïàäàòüñÿ. Íó à Ëèõòåð, ïî àíàëîãè÷íîé ñèñòåìå, òÿíóë íà ïÿòü ñ ìèíóñîì, äà è òî îöåíêà áûëà íåñêîëüêî çàâûøåíà. Ïîòîìó, ïðèõîäÿ ê Ðîìå â ãîñòè, Ïàøêà òîëüêî îçàáî÷åíî âçäûõàë, åäâà â êîìíàòå ïîÿâëÿëàñü Ðîçà, è ñòàðàëñÿ ëèøíåãî äâèæåíèÿ íå ñäåëàòü è ñëîâîì íå îáìîëâèòüñÿ. À òî ëÿïíåøü ÷òî-íèáóäü, à ïîòîì ñêîëüêî âå÷åðîâ îá ýòîì æàëåòü ïðèäåòñÿ. Êîíå÷íî, Ðîìêà çàìå÷àë òàéíîå ïðèñòðàñòèå ñâîåãî äðóãà è ÷àñòåíüêî íàä íèì ïîäøó÷èâàë: “À íå ïîçíàêîìèòü ëè òåáÿ ñ Ðîçîé ïîáëèæå, ìîæåò ÷òî-òî ó âàñ áû è âûøëî?” Íà ïîäîáíûå ïðåäëîæåíèÿ Ïàøêà ñåðäèòî õìóðèëñÿ è îòìàë÷èâàëñÿ. Ê òàêîé äåâóøêå, êàê Ðîçà, ïîäõîä îñîáûé íóæåí... Òîëüêî êàê åãî ïðèäóìàòü, è, òåì áîëåå, îñóùåñòâèòü â íàøå òÿæêîå âðåìÿ ïðîäâèíóòûõ òåõíîëîãèé, êîãäà ïðèäóìàòü íîâóþ êîìïüþòåðíóþ ïðîãðàììó êóäà ëåã÷å, ÷åì ïîäîáðàòü íåñêîëüêî ñëîâ äëÿ óäà÷íîé ôðàçû. Ãäå âû, ëåãêîêðûëûå Àìóðû, íåóæòî âñå âûìåðëè èç-çà òîòàëüíîãî çàãðÿçíåíèÿ îêðóæàþùåé ñðåäû?.. *** Îäíàæäû Ëèõòåð “ãóëÿë” ïî èíòåðíåòó è íàòêíóëñÿ íà äâóÿçû÷íûé ñàéò, ãäå îáúåäèíÿëèñü ðóññêèå è àíãëèéñêèå òåêñòû. Ñàéò áûë ëþáèòåëüñêèé, ñîçäàëè åãî ðîññèéñêèå ýìèãðàíòû, æèâóùèå â ÑØÀ, è ïîñâÿùàëñÿ îí ðàçíîé îêêóëüòíîé åðóíäå, íî ìàëåíüêèé àáçàö, âûíåñåííûé íàä íåáîëüøèì àíãëèéñêèì òåêñòîì, çàñòàâèë Ïàøêó íàñòîðîæèòüñÿ. “Åñëè ó âàñ ñåðüåçíûå ðîìàíòè÷åñêèå ïðîáëåìû è âû òåðïèòå íåóäà÷è â ñâîèõ ñåðäå÷íûõ çàìûñëàõ, îáðàòèòåñü ê ëþáîâíîìó îòâàðó Ýäâàðäà Êîñòíåðà, ìàãà è âîëøåáíèêà, îäíîãî èç ó÷åíèêîâ ëåãåíäàðíîãî Ìåðëèíà. Óñïåõ ãàðàíòèðóåòñÿ!”

Ëèõòåð íå ëþáèë ÷èòàòü ïî-àíãëèéñêè, è òóò æå ïåðåáðîñèë òåêñò â ïåðåâîä÷åñêóþ ïðîãðàììó, ðåçóëüòàò êîòîðîé ïðèõîäèëîñü óæå äîäóìûâàòü, âûñòðàèâàÿ “óäîáîâàðèìûå” ôðàçû. Ñêàæåì, ïåðâàÿ ñòðî÷êà ãëàñèëà: “Âíà÷àëå ñòâîë îäóâàí÷èê, ñîðâàòü â äëèííóþ íî÷ü ïðè áîëüøàÿ ëóíà”. È òàê äàëåå. Âñåãî àíãëèéñêèé ìàã ïðåäëàãàë âîñåìü ñîñòàâíûõ ñâîåãî ñíàäîáüÿ, êîòîðûå çàòåì ñëåäîâàëî ñâàðèòü è íàñòàèâàòü. “Âîò âåäü ïèñàíèíà äëÿ îáàëäóåâ!” - ïîäóìàë Ïàøêà, è ïåðåøåë íà äðóãîé ñàéò, âñå æå ïðåäâàðèòåëüíî çàôèêñèðîâàâ ðåöåïò â ïàìÿòè ñâîåãî êîìïüþòåðà. Íî÷üþ, âîðî÷àÿñü ñ áîêà íà áîê, à ëóíà áûëà êàê ðàç ïîëíîé, Ëèõòåð âäðóã ðåøèë, ÷òî íåïëîõî áû ïîïðîáîâàòü ñäåëàòü îòâàð. Òàê ó íåãî àáñîëþòíî íèêàêèõ øàíñîâ, à òóò ÷òî-òî äà ïîÿâèòñÿ. Ïóñòü îäèí èç ñòà, íî âñå ðàâíî - íàäåæäà. À êàê áåç íåå?!

Íå ñòîèò ïåðåñêàçûâàòü, ñêîëüêî ïîòðåáîâàëîñü Ïàøêå ñèë è âðåìåíè, ÷òîáû çàïàñòèñü âñåìè íåîáõîäèìûìè ÷àñòÿìè äëÿ ýëèêñèðà, íî êàê ñêàçàë êîãäà-òî âåëèêèé êèòàéñêèé ëèäåð äâàäöàòîãî âåêà: “Åñëè çà äåëî âîçüìóòñÿ ãåðîè, äîñòèãíóò îíè ìèðîâûõ ðóáåæåé”. Ëèõòåð ñåáÿ ãåðîåì íå ñ÷èòàë, îäíàêî ñ ïîñòàâëåííîé çàäà÷åé ñïðàâèëñÿ, õîòÿ ïàðó ïåðâûõ ñåäûõ âîëîñ îíà åìó âñå-òàêè äîáàâèëà. Íà ñëåäóþùèé æå äåíü, - à ÷åãî ìåäëèòü? - îí ñòàë âàðèòü íà êóõîííîé ïëèòå ñîáðàííûå ñ òàêèì òðóäîì êîìïîíåíòû. Ñïóñòÿ íåñêîëüêî ìèíóò, ïðèâëå÷åííàÿ çàïàõîì, òóäà çàãëÿíóëà ìàìà Ïàøêè. - Òû ÷åãî ýòî äåëàåøü? - ïîèíòåðåñîâàëàñü îíà. - Ñîáèðàåøüñÿ òàðàêàíîâ âûâîäèòü? Òàê åñëè “ðîçà âåòðîâ” èçìåíèòñÿ è â ñàëîí ïîäóåò, òî ìû âñå äðóæíî âûìðåì. - Ýòî òàê, ýêñïåðèìåíò, - êðàòêî ïîÿñíèë Ëèõòåð. - Ìíå äëÿ ðàáîòû íàäî. - Ñ êàêîé ñòàòè ìåõàíèêè ñòàëè âàðèòü ïîäîáíóþ ãàäîñòü? - óäèâèëàñü ìàìà. - Ýòî íîâûé îáðàçåö óíèâåðñàëüíîãî êëåÿ, - íà õîäó èìïðîâèçèðîâàë Ïàøêà. - Äåðæèò âñå, ÷òî åùå ìîæíî äåðæàòü. Ïðè÷åì, íàìåðòâî. - Ïóñòü äåðæèò, - êèâíóëà õîçÿéêà. - Íî ÷òîáû ïîñëå âàðêè âûíåñ ñâîé êëåé íà áàëêîí, à òî òàì â ïîñëåäíåå âðåìÿ ìóðàâüè íà÷àëè ïîÿâëÿòüñÿ.

*** Óòðîì îí ñíîâà âíèìàòåëüíî ïåðå÷èòàë ðåöåïò îòâàðà ëþáâè è ïðèçàäóìàëñÿ. Ñîáðàòü âñå ñîñòàâíûå êîìïîíåíòû îêàçàëîñü íå òàê ïðîñòî. Íî Ïàøêà íà÷àë ñ ñàìîãî ëåãêîãî - øåðñòü ÷åðíîé êîøêè ïîñëå äåâÿòè ÷àñîâ âå÷åðà. ...Íå çíàþ, ÷òî ïîäóìàë ñîñåä Ëèõòåðà ñî âòîðîãî ýòàæà, çàìåòèâ åãî ñ íîæíèöàìè â îäíîé ðóêè è ñ ïàêåòèêîì â äðóãîé, íî ó êîøåê áûëî íà ñåé ñ÷åò ñîáñòâåííîå ìíåíèå. Äíåì, ïîä ëó÷àìè ñîëíöà, îíè áåççàáîòíî èãíîðèðîâàëè Ïàøêó, ïðîõîäÿùåãî áóêâàëüíî ðÿäîì ñ íèìè, íî âå÷åðîì øàðàõàëèñü îò íåãî, êàê îò ïðîêàæåííîãî. Èëè æå îáëàäàëè òåëåïàòè÷åñêèìè âîçìîæíîñòÿìè, íåâåäîìûìè íàì, ëþäÿì. Ñëîâîì, êàê íå ïîäçûâàë ê ñåáå ÷åòâåðîíîãèõ çâåðüêîâ Ëèõòåð, ÷òî èì íå íàøåïòûâàë, ïðåäëàãàÿ êîëáàñêó (“õîðîøàÿ êîëáàñà, ÿ ñàì ïî÷òè âñþ ñúåë”), êîøêè íå æåëàëè äåëèòüñÿ øåðñòüþ. Äàæå ìàëåíüêèì êëî÷êîì. Òîãäà Ëèõòåð óñòðîèë ëîâóøêó: ïîëîæèë êóñî÷åê êîëáàñû âîçëå ìóñîðíîãî áàêà, à ñàì ñïðÿòàëñÿ ðÿäîì, êàðàóëÿ äîáû÷ó. Âçðîñëûå îñîáè ñðàçó ðàñêóñèëè åãî íåõèòðûé ìàíåâð, íî íåáîëüøîé ÷åðíûé êîòåíîê, ïðèâëå÷åííûé çàïàõîì, ïîêóñèëñÿ íà æåëàåìîå. È óãîäèë â ðóêè Ïàøêè. Íå îáîøëîñü, ïðàâäà, áåç öàðàïèí, íî öåëü áûëà äîñòèãíóòà. “Îñòàëîñü âñåãî ñåìü ñîñòàâëÿþùèõ, - ïðèêèíóë Ëèõòåð. - Ïðàâäà, îíè ïîòÿæåëåå áóäóò - êðîìå ñóøåíîé ÷åðíèêè, êîòîðóþ ìîæíî êóïèòü â ñïåöèàëüíîé àïòåêå. Íè÷åãî, çà äâå íåäåëè êàê-íèáóäü ñïðàâëþñü. Ãëàâíîå, ñîáëþñòè âñå íåîáõîäèìûå óñëîâèÿ òîëüêî òîãäà áóäåò ïðîê îò îòâàðà”.

*** Ïðåæäå ÷åì äàòü îòâàð ëþáâè Ðîçå, Ëèõòåð ðåøèë èñïðîáîâàòü åãî íà ñåáå: êòî æå áóäåò ïðåäëàãàòü íåèçâåñòíîå ñíàäîáüå ëþáèìîé äåâóøêå? Íàïèòîê ïîêàçàëñÿ äîâîëüíî ãîðüêèì, íåïðèÿòíûì íà âêóñ, íî â òå÷åíèå ïîñëåäóþùèõ øåñòè ÷àñîâ Ïàøêó íå âûðâàëî, íå ïðîíåñëî, íå áðîñèëî â æàð, èç ÷åãî îí ñäåëàë âûâîä, ÷òî îòâàð íåîïàñåí äëÿ çäîðîâüÿ è èñïîëüçîâàòü åãî ìîæíî ñîâåðøåííî ñïîêîéíî. Ðàçóìååòñÿ, ïîäñóíóòü íàïèòîê Ðîçå åìó ñàìîìó áûëî çàòðóäíèòåëüíî, íî òóò íà ïîìîùü äðóãó äîëæåí áûë ïðèéòè Ðîìêà. Âîïðîñ ñîãëàñèòñÿ ëè? Ðîìêà íà÷àë ñëóøàòü ïðèÿòåëÿ ñ íåêîòîðûì íåäîóìåíèåì, à êîãäà òîò, ÷òîáû âûçâàòü ê ñåáå ñèìïàòèþ (íàäî æå ïðèìåíÿòü è ïñèõîëîãè÷åñêèå ìåðû

âîçäåéñòâèÿ!), ñòàë ïîäðîáíî ðàññêàçûâàòü î ñâîèõ ïðèêëþ÷åíèÿõ-çëîêëþ÷åíèÿõ âî âðåìÿ ñáîðà êîìïîíåíòîâ, îòêðîâåííî çàõèõèêàë. Ñìåÿëñÿ äîëãî, âåñåëî, îò äóøè, è ÷åì ñèëüíåå ñòàíîâèëñÿ åãî ñìåõ, òåì áîëüøå âûðàñòàëè øàíñû Ëèõòåðà. - Õîðîøî, ïîïðîáóþ âëèòü íåìíîãî òâîåãî îòâàðà â ÷àé Ðîçå, - ñîãëàñèëñÿ, çàêîí÷èâ ñìåÿòüñÿ, Ðîìêà. - Íî çà ïîñëåäñòâèÿ òû ñàì íåñåøü ïîëíóþ îòâåòñòâåííîñòü. Åñëè îòðûæêà ïîÿâèòñÿ èëè èçæîãà... - Òðè ðàçà äåãóñòèðîâàë, - íå äàë ñåáå ñîâðàòü Ïàøêà, - ñîâåðøåííî áåçâðåäíàÿ øòóêà. Íî ëó÷øå âñåãî äîáàâëÿòü åãî â êîôå - òîãäà è íà ñàìîì äåëå íèêàêîãî çàïàõà è âêóñà. À òàê, âñå-òàêè, îùóùàåòñÿ. - Â êîôå, òàê â êîôå, - ìîòíóë ãîëîâîé ïðèÿòåëü, - äàâàé ñâîé îòâàð. *** ×åðåç äåíü, - òóò âàæíî áûëî âûæäàòü ïîëîæåííîå âðåìÿ, Ïàøêà îòïðàâèëñÿ ê äîìó Ðîìêè, ãäå âîçëå ïîäúåçäà åãî óæå æäàë ïðèÿòåëü. - Ðîçà õî÷åò ñ òîáîé âñòðåòèòüñÿ, ñðàçó ñêàçàë òîò, - ìîæåøü ïðèãëàñèòü åå êóäà-íèáóäü, ìåñòî âûáåðè ñàì. - Çíà÷èò, ñðàáîòàëî! - âîñõèòèëñÿ Ëèõòåð. - Äà, óìåëè òâîðèòü ÷óäåñà àíãëèéñêèå êîëäóíû ðàííåãî ñðåäíåâåêîâüÿ! - Êàêèå òàì ÷óäåñà? - ìàõíóë ðóêîé Ðîìêà. - Êàê òîëüêî ÿ òâîé ýëèêñèð â êâàðòèðó âíåñ, òàê Äæóëüêà íàøà ñëîâíî âçáåñèëàñü. Ëàÿòü ñòàëà, íà ìåíÿ áðîñàòüñÿ... Íó, Ðîçà çàèíòåðåñîâàëàñü - ÷åì ÿ òàê ðàññòðîèë åå ëþáèìèöó? Ïðèøëîñü åé âñå ïðî òâîé ëþáîâíûé îòâàð è âûëîæèòü. Êîãäà îíà óñëûøàëà, ñêîëüêî òåáå ïåðåòåðïåòü ïðèøëîñü ïðè åãî ñîçäàíèè, ñðàçó òåïëûìè ÷óâñòâàìè è ïðîíèêëàñü. Âåäü åñëè ïàðåíü ðàäè íåå ãîòîâ ïóñòèòüñÿ âî âñå òÿæêèå, òî ýòî êîå-÷òî äà çíà÷èò?! Ïîòîìó ñ÷èòàé, ÷òî îòâàð ñðàáîòàë. Ïóñòü è íå òàê, êàê òû îæèäàë... “Ñåêðåò”

Þìîð

. Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹3 (822) 19 - 25 ÿíâàðÿ 2012 ã Ôîòî ñ îôèöèàëüíîãî ñàéòà Ã. Ìàëêèíà

Ãåííàäèé ÌÀËÊÈÍ

ÊÀÌÅØÊÈ ÏÐÅÒÊÍÎÂÅÍÈß Ëþáûå èñêëþ÷åíèÿ êàòåãîðè÷íåé ïðàâèë. *** Âíà÷àëå èñïîëíè æåëàíèå æåíùèíû; ïîòîì - óãàäàé êàêîå. *** Íà÷àëî ñïîðà óáåæäàåò â ñîáñòâåííûõ ïîçèöèÿõ. *** Íå îòâå÷àéòå íà ãëóïîñòü âçàèìíîñòüþ. *** Íå òðàòüòå âðåìÿ íà ïðîñòûå áóäíè. *** Õîðîøèì êíèãàì ìîæíî äîâåðÿòü, è íå ÷èòàÿ. *** Íå áóäüòå ýãîèñòàìè - êîïèòå íà ÷óæèå ïîõîðîíû.

*** Íà âðåìÿ âå÷íîñòè îòêëàäûâàþò âñå, ÷òî ìîæåò ïîäîæäàòü. *** Óáèòûé äåíü õîðîíÿò çà îãðàäîé ïàìÿòè. *** Â âîñïîìèíàíèÿõ âñå êàðòû - êîçûðíûå. *** Æèâÿ îäíèì äíåì, íàõîäèøü öåëóþ æèçíü. *** Çàáóäüòå âñå îáèäû. Çàïîìèíàéòå òîëüêî îñêîðáëåíèÿ. *** Ìû ñîñòîèì èç òîãî, ÷òî èñïîëüçóåì äëÿ ïðîöâåòàíèÿ. ***

*** È ìðàê îòðèöàåò ñåðîñòü. ×åì ïðîùå ÷óâñòâà, òåì êðåï÷å âûðàæåíèÿ. *** Áûñòðåå ðåôîðìèðóåòñÿ òî, ÷òî áûëî õîðîøî.

*** Ïðèáëèçèòü äàëåêèå çâåçäû ìîæåò áëèæàéøàÿ ëóæà. ***

*** Èçáåæàâ èñêóøåíèÿ, èçáåãàåøü ñåáÿ. *** Âñå èìååò ñâîå íà÷àëî è íå ìåíåå äâóõ êîíöîâ.

Íåò íåçíà÷èòåëüíûõ ëþäåé åñòü íåçíà÷èòåëüíûå ïîäâèãè. *** Íå ñòîèò ñîáñòâåííóþ ãîëîâó ñäàâàòü ïîä ñêëàä ÷óæèõ èäåé.

*** *** Íå ñòîèò ðóãàòü äåéñòâèòåëüíîñòü. Îíà óæå íàìè íàêàçàíà. *** ×åì ìåíüøå ïîëüçóåøüñÿ æèçíüþ, òåì áîëüøå õî÷åòñÿ ïîæèòü åùå.

Ïðîäàæà ñåáÿ çà äåíüãè ïðèâîäèò ê îáùåé èíôëÿöèè. *** Òàê èëè èíà÷å, âñå ïîíåìíîãó ñòàíîâèòñÿ íå òàê.

Âû ìåíÿ åù¸ óçíàåòå - Î, âû ìåíÿ åùå íå çíàåòå! - íåðåäêî ãîâîðèì ìû â çàïàëü÷èâîñòè, ñîâñåì íå ïîäîçðåâàÿ, ÷òî è ñàìè ñåáÿ íå î÷åíü-òî çíàåì. Îòòîãî, ñëó÷àåòñÿ, è äîïóñêàåì ïðîìàõè, íå îñìåëèâàåìñÿ íà ðåøèòåëüíûé øàã, íå ïîëüçóåìñÿ âîçìîæíîñòüþ äîáèòüñÿ óñïåõà... Äàâàéòå æå ïîïðîáóåì âûÿñíèòü: êòî ìû (à òî÷íåå, âû) íà ñàìîì äåëå? À äëÿ ýòîãî íàäî îòâåòèòü íà âîïðîñû òåñòà, ðàçðàáîòàííîãî àíãëèéñêèìè ïñèõîëîãàìè. Âàì íðàâèòñÿ ïàðòíåð: 1. Ïîíèìàþùèé, ÷òî âû ÷åëîâåê íàäåæíûé è îòâåòñòâåííûé, íà êîòîðîãî âñåãäà ìîæíî ïîëîæèòüñÿ. 2. Êîòîðîìó íðàâèòñÿ, ÷òî âû - ÷åëîâåê ëåãêîìûñëåííûé è ÷àñòî íåïðåäñêàçóåìûé. 3. Öåíÿùèé òî, ÷òî ó âàñ îáî âñåì åñòü ñîáñòâåííîå ìíåíèå è âû åãî âñåãäà îòêðîâåííî âûñêàçûâàåòå. 4. Êîòîðîìó íðàâèòñÿ âàøà ðàññóäèòåëüíîñòü, óì. Âàñ ðàçäðàæàåò, åñëè âàø ïàðòíåð: 5. Îïàçäûâàåò èëè íå âûïîëíÿåò îáåùàíèÿ. 6. Ñêîâûâàåò âàøó ñâîáîäó â âûáîðå, äåéñòâèÿõ. 7. ×àñòî âàñ êðèòèêóåò. 8. Ñîìíåâàåòñÿ â ïðàâèëüíîñòè âàøèõ äåéñòâèé. Âàøåìó ïàðòíåðó íå íðàâèòñÿ, åñëè âû: 9. Ïðåáûâàåòå â äóðíîì íàñòðîåíèè èëè ãðóñòèòå. 10. Íå äåðæèòå ñâîåãî ñëîâà. 11. Ïûòàåòåñü âñå âðåìÿ óçíàòü åãî ìíåíèå. 12. Ïîâûøàåòå â ñïîðå ãîëîñ. Âàì íðàâèòñÿ, äðóçüÿ:

êîãäà

13. Âîñõèùàþòñÿ âàøèìè óñïåõàìè. 14. Ïîíèìàþò âàñ ñ ïîëóñëîâà. 15. Âèäÿò â âàñ ÷åëîâåêà ñìåëîãî, ñïîñîáíîãî ðèñêíóòü. 16. Èñêðåííå âàñ öåíÿò. Âàñ ðàçäðàæàåò, êîãäà äðóçüÿ: 17. Âåäóò ñåáÿ â êàêîé-ëèáî ñèòóàöèè íåëîãè÷íî è íåðàöèîíàëüíî. 18. Îáû÷íî îòçûâàþòñÿ ñ íåîäîáðåíèåì î êîì-òî èëè î ÷åì-òî.

19. Ïîñòîÿííî “ïîäêàëûâàþò”, à ïîòîì ãîâîðÿò, ÷òî ó âàñ “íå âñå â ïîðÿäêå ñ þìîðîì”. 20. ×àñòåíüêî ïîäâîäÿò âàñ ïî ìåëî÷àì. Äðóçüÿ âûñêàçûâàþò ñâîå íåäîâîëüñòâî òåì, ÷òî âû: 21. Ñëèøêîì ðàçäðàæèòåëüíû è íåòåðïåëèâû. 22. Ñëèøêîì îáùèòåëüíû, ëåãêî çàâîäèòå çíàêîìñòâà, à ñòàðûìè äðóçüÿìè ïðåíåáðåãàåòå. 23. Íà âàñ íå âñåãäà ìîæíî ïîëîæèòüñÿ. 24. Íåðâíè÷àåòå ïî ëþáîìó ïóñòÿêó. Òåïåðü îáâåäèòå êðóæî÷êîì âûáðàííûé âàìè îòâåò â êàæäîé ãðóïïå âîïðîñîâ. Îòâåòû 1, 5, 9, 16, 20, 24 îòíîñÿòñÿ ê êàòåãîðèè “À” Îòâåòû 2, 6, 10, 15, 19, 23 ê êàòåãîðèè “Á” Îòâåòû 3, 7, 11, 14, 18, 22 ê êàòåãîðèè “Â” Îòâåòû 4, 8, 12, 13, 17, 21 ê êàòåãîðèè “Ã” ÐÅÇÓËÜÒÀÒÛ Åñëè áîëüøèíñòâî âàøèõ îòâåòîâ âõîäÿò â êàòåãîðèþ “À”, òî âû: Íàäåæíûé, ïðàêòè÷íûé, ðåàëüíî ìûñëÿùèé ÷åëîâåê, ïðåäïî÷èòàþùèé, ÷òîáû âàñ öåíèëè çà õîðîøóþ ðàáîòó. Âû íå ëåíòÿé è ñ÷èòàåòå, ÷òî âñå äîëæíû òðóäèòüñÿ èçî âñåõ ñèë. Ëþäè, ïðèíàäëåæàùèå ê äàííîé êàòåãîðèè, - ïðåêðàñíûå îðãàíèçàòîðû, ñïîñîáíûå áðàòü íà ñåáÿ îòâåòñòâåííîñòü çà äðóãèõ. Îíè ÿâëÿþòñÿ îïîðîé ëþáîãî îáùåñòâà. Åñëè áîëüøèíñòâî îòâåòîâ âõîäèò â êàòåãîðèþ “Á”, òî âû: Àêòèâíû, èìïóëüñèâíû, ëþáèòå âåñåëèòüñÿ. Âàñ õâàëÿò çà óìåíèå áûñòðî è áåçáîëåçíåííî ðåøàòü ïðîáëåìû. Âû ñ÷èòàåòå, ÷òî îêðóæàþùèå äîëæíû ïîëàãàòüñÿ íà ñèòóàöèþ, à íå ñëåäîâàòü êàêèì-òî òðàäèöèÿì. Òå, êòî ïðèíàäëåæèò ê ýòîé êàòåãîðèè, - ëþäè, æèâóùèå ñåãîäíÿøíèì äíåì; èç íèõ ïîëó-

÷àþòñÿ ïðåêðàñíûå äèïëîìàòû, íî íå íóæíî æäàòü îò íèõ ñåðüåçíîé è êðîïîòëèâîé ðàáîòû. Åñëè áîëüøèíñòâî âàøèõ îòâåòîâ îòíîñèòñÿ ê êàòåãîðèè “Â”, òî âû: ×åëîâåê òâîð÷åñêèé, îáùèòåëüíûé, âíîñèòå îðèãèíàëüíûé âêëàä â äåëî. Ñ÷èòàåòå, ÷òî ëþäè äîëæíû ïîñòîÿííî èñêàòü ñïîñîáû äëÿ ñàìîâûðàæåíèÿ. Ïðèîðèòåòîì äëÿ òàêèõ ëè÷íîñòåé ÿâëÿåòñÿ ãàðìîíèÿ ñ ñàìèì ñîáîé è îêðóæàþùèìè. Îíè - èäåàëèñòû, ñàìîå ëþáèìîå èõ çàíÿòèå: ïî âîçìîæíîñòè ìåíÿòü ìèð ê ëó÷øåìó. Åñëè áîëüøèíñòâî îòâåòîâ èç êàòåãîðèè “Ã”, òî âû: Îáúåêòèâíû, ìîæåòå ìûñëèòü ëîãè÷íî: íåçàâèñèìû, ñàìàÿ áîëüøàÿ ðàäîñòü äëÿ âàñ, êîãäà â âàñ âèäÿò ÷åëîâåêà çíàþùåãî, êîìïåòåíòíîãî. Âû ñ÷èòàåòå, ÷òî ÷åëîâåê äîëæåí ïîñòîÿííî ðàçâèâàòü ñâîè ñïîñîáíîñòè è óìåòü ïîäâåðãàòü ñîìíåíèþ òî, ÷òî êàæåòñÿ íåëîãè÷íûì è íåðàçóìíûì. Ïðåäñòàâèòåëè ýòîãî òèïà ñïîñîáíû óâèäåòü êàðòèíó â öåëîì è âñåãäà ñòðåìÿòñÿ ê ñîâåðøåíñòâó. Èç íèõ ìîæåò ïîëó÷èòüñÿ èññëåäîâàòåëü èëè õîðîøèé íàó÷íûé ðàáîòíèê.

Þìîð

Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹3 (822) 19 - 25 ÿíâàðÿ 2012 ã.

Ôèíàíñèñòû ñìåþòñÿ $$$ Æåíà ñïðàøèâàåò ó òðåéäåðà: - Äîðîãîé, ìû æåíàòû 7 ëåò, íî òû íå ðàçó íå ãîâîðèë ìíå, ÷åì çàíèìàåøüñÿ íà ðàáîòå. - Ïîíèìàåøü, äîðîãàÿ, êàê áû òåáå ïîïðîùå îáúÿñíèòü... Ïðåäñòàâü, ïîøëè ìû â÷åðà íà ðûíîê è êóïèëè ìíîãî æèâûõ êðîëèêîâ, à ñåãîäíÿ ñëó÷èëîñü íàâîäíåíèå è âñå êðîëèêè óòîíóëè. È âîò ìû ñèäèì è äóìàåì, è ÷òî ýòî ìû â÷åðà ðûáîê íå êóïèëè.

$$$

- ß õîòåë áû âëîæèòü ìîè äåíüãè â íàëîãè, ÿ ñëûøàë, ÷òî îíè î÷åíü ñêîðî áóäóò ðàñòè!

$$$ - Òàê âû õîòèòå íà ìíå æåíèòüñÿ? ñïðàøèâàåò îíà. - Äà, - îòâå÷àåò îí. - Íî âû âåäü ïîçíàêîìèëèñü ñî ìíîé òîëüêî òðè äíÿ íàçàä! - Î íåò! ß ñ âàìè çíàêîì óæå ïî÷òè äâà ãîäà... Ñ òåõ ïîð, êàê ïîñòóïèë íà ðàáîòó â áàíê, ãäå äåðæèò äåíüãè âàø îòåö...

- Ïîäñóäèìûé, ðàññêàæèòå ñóäó î âàøåì ïëàíå îãðàáëåíèÿ áàíêà. - Íå ìîãó, â çàëå ìíîãî êîíêóðåíòîâ.

$$$ Êðóïíàÿ ôèíàíñîâàÿ êîðïîðàöèÿ. Â ëèôòå åäåò òðåéäåð. Ëèôò îòêðûâàåòñÿ íà îäíîì èç ýòàæåé, è âõîäèò àíàëèòèê ñ êèïîé ãðàôèêîâ, êíèã è òåòðàäåé. Òðåéäåð ñìîòðèò íà íåãî ïðåçðèòåëüíî è ãîâîðèò: “Íó ÷òî, òåïåðüòî òû ñêàæåøü, ÂÂÅÐÕ èëè ÂÍÈÇ?”

Íåò, ÿ íå ïðîòèâ, òîëüêî íå ñîãëàñíà! ***

$$$ Ãîâîðÿò, ÷òî ïåðâûì ôèíàíñèñòîì áûë Êîëóìá. Êîãäà îí îòïðàâèëñÿ îòêðûâàòü Àìåðèêó, îí íå çíàë, êóäà íàïðàâëÿåòñÿ. Êîãäà îí åå äîñòèã, îí íå çíàë, ãäå íàõîäèëñÿ. È âñå ýòî îí ñäåëàë íà ãîñóäàðñòâåííûå ñðåäñòâà.

Âû ñíîâà çäåñü? Êàê Âû íåïîñòîÿííû! *** Ëèøü èçðåäêà ÿ ïðèâñòàþ ñ äèåòû...

$$$

Äðóãàÿ âåðñèÿ

$$$ Êîíåö òîðãîâîãî äíÿ. Èçìó÷åííûå áðîêåðû ñèäÿò, òóïî óòêíóâøèñü â òåðìèíàëû. Âõîäèò îäèí áðîêåð è ãîâîðèò: “Ìóæèêè, áóôåò-òî óæå çàêðûëñÿ.” Äðóãèå áðîêåðû: “Äà?.. È ïî÷åì çàêðûëñÿ?..”

*** Êàêèå ýòî äåíüãè? Ýòî ñäà÷à!!!

- Ïî÷åìó ýòîò äåïóòàò òàê áîãàò? - Ó íåãî ñâîé áèçíåñ. - Êàêîé? - Îí ïðîäàåò òåõ, êòî åãî ïîêóïàåò.

*** Ìóæ÷èíû êîñÿêîì - è ìèìî, ìèìî...

$$$

***

Êëèåíò - èíâåñòèöèîííîìó êîíñóëüòàíòó:

Èç êâàðòèðû èçâåñòíîãî àäâîêàòà ïîõèùåí ãîâîðÿùèé ïîïóãàé. Íåçàäà÷ëèâûõ âîðèøåê îæèäàåò íåïðèÿòíûé ñþðïðèç: ïîïóãàé ñîãëàøàåòñÿ ðàçãîâàðèâàòü òîëüêî â ïðèñóòñòâèè ñâîåãî àäâîêàòà.

*** - Îòâðàòèòåëüíàÿ ó âàñ ñîáàêà! ß åé õëåáà áðîñèë, à îíà ìåíÿ çà èêðó óêóñèëà. - Ïðåêðàñíàÿ ñîáàêà! Ïðîñòî îíà ëþáèò áóòåðáðîä ñ èêðîé.

ÔÐÀÇÎ×ÊÈ...

Îí òàê ìîë÷èò, ÷òî õî÷åòñÿ ðàçäåòüñÿ... ***

Æåíà ãîâîðèò ìóæó: - Íàø ñûí ñëóøàåò ñîâåòû òîëüêî îäíèõ èäèîòîâ. Èäè è ïîãîâîðè ñ íèì. *** Âå÷åð, ìîðå, ïóñòûííûé ïëÿæ. Äâà ïñèõîëîãà îòäûõàþò, ïüþò ïèâî. Ñëûøàò êðèê òîíóùåãî ìóæ÷èíû: “Ïîìîãèòå! Ïîìîãèòå!”. Îäèí ïñèõîëîã ãîâîðèò: - Êàæåòñÿ, ó ìóæ÷èíû ïðîáëåìà. Âòîðîé åìó îòâå÷àåò: - Äà, íî ãëàâíîå - îí óæå ãîâîðèò î íåé.

*** È æåíùèíà, êàê áóðÿ, óëåãëàñü... *** Äà ñîãëàñèñü æå íàêîíåö: ÿ íå óïðÿìà! *** Ìóæ÷èíàì ïðîùå, èõ ñâåêðîâè ëþáÿò... *** Äà íåò, äî ñâàäüáû îí íå çàèêàëñÿ... *** ß ñîõðàíþ âàì âåðíîñòü ïîä ïðîöåíòû... ***

ÀÍÅÊÄÎÒÛ ÈÇ ÐÎÑÈÈ Ïóòèí: - Êàêîé ìîæåò áûòü äèàëîã ñ îïïîçèöèåé? Îíè ÷òî-òî íåâíÿòíîå ìû÷àò.

ïðîôåññèîíàëüíûìè è çðåëèùíûìè, ðîññèéñêèé è óêðàèíñêèé ïàðëàìåíòû ïîòèõîíüêó óñèëèâàþò áîêñ¸ðàìè...

- Âëàäèìèð Âëàäèìèðîâè÷, à âû êëÿï ó íèõ âûíüòå. *** *** ×òîáû íàñêó÷èâøèå äðàêè ìåæäó äåïóòàòàìè ñòàëè áîëåå

Íà Êðàñíóþ ïëîùàäü îïóñòèëàñü ñòðàííàÿ êàïñóëà ÿâíî âíåçåìíîãî ïðîèñõîæäåíèÿ. Êîãäà å¸ îòêðûëè, âíóòðè îêàçàëñÿ ÿùèê, è çàïèñêà:

“Âîò âàì ïðîáû ïî÷âû, âîò âàì ïàðî÷êà íîâûõ õèìè÷åñêèõ ýëåìåíòîâ, âîò âàì îáðàçöû ïèñüìåííîñòè, âîò 28 ðàçëè÷íûõ äîêàçàòåëüñòâ òåîðåìû Ôåðìà, ñäåëàííûå íàøèìè 3êëàññíèêàìè, - òîëüêî íå ïðèñûëàéòå, ÏÎÆÀËÓÉÑÒÀ, ê íàì ñâîþ âñÿêóþ íàó÷íî-èññëåäîâàòåëüñêóþ õåðíþ!!! “Ôîáîñãðóíò” áûë ïîñëåäíèì ïðåäóïðåæäåíèåì ñ íàøåé ñòîðîíû! Ñ óâàæåíèåì è íàäåæäîé íà ïîíèìàíèå, Ìàðñèàíñêèå Ó÷¸íûå.”

Èäóò ãîäà, ìíå âñå åùå çà òðèäöàòü... *** Çàáóäü î ïðîøëîì, íàæèâåì äðóãîå... *** ß ñðàæåíà... Íå íàïîâàë, íî íà ïîë. *** Êàê ðîáîê îí... ñîïðîòèâëÿòüñÿ ñëîæíî... *** È ìàìà, è Ìèíçäðàâ ïðåäóïðåæäàëè...

ÏÐÈÅÌ ÁÅÑÏËÀÒÍÛÕ ×ÀÑÒÍÛÕ ÎÁÜßÂËÅÍÈÉ: òåë. (718) 266-4444

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ ¹3 (822) 19-25 ßÍÂÀÐß 2012 Ã.

75 ÑÒÐ.

76 ÑÒÐ.

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ ¹3 (822) 19-25 ßÍÂÀÐß 2012 Ã.

ÏÐÈÅÌ ÁÅÑÏËÀÒÍÛÕ ×ÀÑÒÍÛÕ ÎÁÜßÂËÅÍÈÉ: òåë. (718) 266-4444