Russian Bazaar #823 (January 27) by Russian Bazaar Newspaper

ÐÅ×Ü ÎÁÀÌÛ: È ÑÍÎÂÀ ÍÈ×ÅÃÎ ÍÎÂÎÃÎ ` Ñòð. 3

¹4 (823)

ISSN 1520-4073

www.russian-bazaar.com

26 ÿíâàðÿ - 1 ôåâðàëÿ 2012 ã.

Since 1996 • New York

ÊÎÍÒÐÀ

PRICE - 25 cents

Suggested price: Manhattan - 50¢ (except Washington Heights), other states - 75¢

ÁÀÍÄÀ ÏÎ ÏÎ×ÒÅ

Ñòð.26

Î ÇËÎÑÒÍÛÕ ÍÅÏËÀÒÅËÜÙÈÊÀÕ Ñòð. 30

2 ÑÒÐ.

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ ¹4 (823) 26 ßÍÂÀÐß - 1 ÔÅÂÐÀËß 2012 Ã.ÏÐÈÅÌ ÁÅÑÏËÀÒÍÛÕ ×ÀÑÒÍÛÕ ÎÁÜßÂËÅÍÈÉ: òåë. (718) 266-4444

• Ïîìîãàåì ïîñòðàäàâøèì, êîòîðûå ïîëó÷àþò Welafare, SSI, Medicare, Medicaid, à òàêæå ïîñòðàäàâøèì áåç äîêóìåíòîâ • Åñëè âû íåäîâîëüíû âàøèì àäâîêàòîì, ó âàñ åñòü ïðàâî áåñïëàòíî ïåðåâåñòè âàøå äåëî ê íàì

Ôàêòû. Ñîáûòèÿ. Êîììåíòàðèè.

Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹4 (823) 26 ÿíâàðÿ - 1 ôåâðàëÿ 2012 ã.

ÐÓÁÐÈÊÈ ÂÍÓÒÐÅÍÍÅÉ ÑÅÊÖÈÈ

CLASSIFIED

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ Established 1996 Published by Danet Inc. ISSN 1520-4073

ñòðàíèöû êîòîðîé ïîìå÷åíû ëèòåðîé «À»*

INCOME TAX ...................3A

EDITOR-IN-CHIEF Natasha SHAPIRO Marketing Director Executive Assistant

ÀÄÂÎÊÀÒÛ ....................4À ÈÌÌÈÃÐÀÖÈÎÍÍÛÉ ÑÅÐÂÈC 6À

- Margarita Shapiro - Max Brycheev

ÒPÀHÑÏÎPÒ ..................ñòð.10À Àâòîìîáèëè, âýíû, òðàêè, ìîòîöèêëû, âåëîñèïåäû, êàòåðà

Ãëàâíûé ðåäàêòîð Íàòàëèÿ ØÀÏÈÐÎ

ÐÅ×Ü ÎÁÀÌÛ

Çàìåñòèòåëü ãëàâíîãî ðåäàêòîðà

Ìèõàèë Ñîáîëåâ ÀÄÐÅÑ ÐÅÄÀÊÖÈÈ: 224 Kings Highway (ìåæäó West 9 è West 10 Street)

Brooklyn, NY 11223 Òåë. (718) 266-4444 Ôàêñ (718) 266-5429 rusbazaar@yahoo.com rusbazaarUSA@yahoo.com

www.russian-bazaar.com ÏÐÈÅÌ ÁÅÑÏËÀÒÍÛÕ ×ÀÑÒÍÛÕ ÎÁÚßÂËÅÍÈÉ* ïî òåëåôîíó: (718) 266-4444 ÐÅÄÀÊÖÈß ÎÑÒÀÂËßÅÒ ÇÀ ÑÎÁÎÉ ÏÐÀÂÎ êîððåêòèðîâàòü òåêñò ðåêëàìû è îáúÿâëåíèé, à òàêæå ïðèíèìàòü ðåøåíèå î òîì, ïóáëèêîâàòü èõ èëè íåò. ÄÈÇÀÉÍÅÐÑÊÈÅ ÐÀÇÐÀÁÎÒÊÈ ÍÅ ÏÎÄËÅÆÀÒ ÊÎÏÈÐÎÂÀÍÈÞ È ÏÅÐÅÏÅ×ÀÒÊÅ áåç ðàçðåøåíèÿ ðåäàêöèè. ÐÅÄÀÊÖÈß ÍÅ ÍÅÑÅÒ ÎÒÂÅÒÑÒÂÅÍÍÎÑÒÈ çà ñîäåðæàíèå ðåêëàìû è îáúÿâëåíèé. Ìíåíèå ðåäàêöèè íå âñåãäà ñîâïàäàåò ñ ìíåíèåì àâòîðîâ.

ÍÈ×ÅÃÎ ÍÎÂÎÃÎ

Åâãåíèé Íîâèöêèé Íà ýòîé íåäåëå ïðåçèäåíò Áàðàê Îáàìà âíîâü îáðàòèëñÿ ê íàöèè è Êîíãðåññó ñ ïëàíîì ïî âîññòàíîâëåíèþ ýêîíîìèêè. Áàíàëüíàÿ è ïðåäñêàçóåìàÿ ðå÷ü áûëà ìîìåíòàëüíî ðàñêðèòèêîâàíà ïðåäñòàâèòåëÿìè ðåñïóáëèêàíñêîé ïàðòèè, òàê êàê íå ñîäåðæàëà íè îäíîé íîâîé èíèöèàòèâû, êîòîðàÿ ïîìîãëà áû óâè-

ÀÐÅÑÒÎÂÀÍÛ? Çâîíèòå ïî òåëåôîíó (212) 509-3100 24 ÷àñà â ñóòêè, 7 äíåé â íåäåëþ è

îïûòíûé àäâîêàò

ÏÐÈÄÅÒ Ê ÂÀÌ

ÍÀ ÏÎÌÎÙÜ!

Àäâîêàò ÀÐÒÓÐ ÃÅÐØÔÅËÄ • Ôèíàíñîâûå ìîøåííè÷åñòâà • Îòìûâàíèå äåíåã • Ðýêåò • Âîðîâñòâî • Îãðàáëåíèÿ • Óáèéñòâî • Ðàñïðîñòðàíåíèå íàðêîòèêîâ • Õðàíåíèå îðóæèÿ • Ïðåñòóïëåíèÿ íà ñåêñóàëüíîé ïî÷âå • Âîæäåíèå â íåòðåçâîì ñîñòîÿíèè • Àïåëëÿöèÿ â âûøåñòîÿùèå

ñóäåáíûå èíñòàíöèè

7 äíåé â íåäåëþ

Àðòóð Ãåðøôåëä êàê íèêòî äðóãîé çíàåò ñóäåáíóþ ñèñòåìó èçíóòðè. Çà åãî ïëå÷àìè - òûñÿ÷è ðàññëåäîâàííûõ äåë, ìíîãîëåòíèé îïûò ðàáîòû ïîìîùíèêîì ñóäüè è ïðîêóðîðîì. Ýòîò îïûò ïîçâîëÿåò àäâîêàòó Ãåðøôåëäó óñïåøíî ïðåäñòàâëÿòü èíòåðåñû êëèåíòîâ íà âñåõ ñòàäèÿõ ðàññìîòðåíèÿ äåëà, â ôåäåðàëüíûõ ñóäàõ è ñóäàõ øòàòîâ ÍüþÉîðê, Íüþ-Äæåðñè è Ôëîðèäû.

1(212) 509-3100 Ôàêñ 1 (212) 858-7760

24 ÷àñà â ñóòêè

140 Broadway, Suite 4642, New York, NY 10005

äåòü ñâåò â êîíöå òóííåëÿ è âûâåñòè ñòðàíó èç ïåðèîäà ñòàãíàöèè. Âî-ïåðâûõ, ãëàâà ãîñóäàðñòâà ïðåäëîæèë ââåñòè íàëîã â ðàçìåðå 30% äëÿ âñåõ áåç èñêëþ÷åíèÿ àìåðèêàíñêèõ ìèëëèîíåðîâ. Ýòîé ìåðîé Îáàìà ÷àñòè÷íî óäîâëåòâîðèë òðåáîâàíèÿ çàòóõàþùåãî äâèæåíèÿ «Îêêóïèðóé» (Occupy), ñòîðîííèêè êîòîðîãî ñ ñåíòÿáðÿ 2011 ãîäà òðåáóþò îò êîðïîðàöèé è áîãà÷åé äåëèòüñÿ äîõîäàìè. Âî-âòîðûõ, ïðåçèäåíò îçâó÷èë ïðåäëîæåíèå, êîòîðîå äîëãîå âðåìÿ îáñóæäàëîñü íà èíòåðíåò-ôîðóìàõ, à òàêæå âûäâèãàëîñü íà óðîâíÿõ îòäåëüíûõ ãîðîäîâ è øòàòîâ. Îí ïðåäëîæèë óâåëè÷èòü âîçðàñò âûïóñêíèêîâ øêîë äî 18 ëåò, ÷òîáû óìåíüøèòü äîëãè íàñåëåíèÿ çà îáðàçîâàòåëüíûå êðåäèòû, à òàêæå ïðåäîñòåðå÷ü ïîäðîñòêîâ îò îïðîìåò÷èâîãî âûáîðà êîëëåäæåé è óíèâåðñèòåòîâ. Ýòà èíèöèàòèâà – ñàìàÿ âðåäîíîñíàÿ è ñàìàÿ îïàñíàÿ. Ïî ñóòè äåëà Îáàìà ñîáèðàåòñÿ äåðæàòü ïåðñïåêòèâíûõ ïîäðîñòêîâ â øêîëàõ âìåñòî òîãî, ÷òîáû ïîäòàëêèâàòü ìîëîä¸æü ê òðóäó è ñàìîñòîÿòåëüíîñòè. Èçëèøíå ïîâòîðÿòü, ÷òî â ïåðèîä êðèçèñà òèíåéäæåðû îñîáåííî íóæäàþòñÿ â ðàáîòå.

Ïðîäîëæåíèå íà ñòð. 24

ÀÂÒÎØÊÎËÛ .......ñòð.12À HÅÄÂÈÆÈÌÎÑÒÜ........ñòð.14A Êîìíàòû. Êâàðòèðû. Äîìà. Êîîïåðàòèâû. Ãàðàæè.

ÁÈÇÍÅÑÛ ...............ñòð.18-19À Ïîêóïêà/ïðîäàæà. Ñäà÷à â àðåíäó. Áèçíåñ-ïðåäëîæåíèÿ

ÌÅÄÈÖÈÍÀ...................ñòð.20À ÎÁÐÀÇÎÂÀÍÈÅ ............ñòð.28A Êîëëåäæè. Äåòñêèå øêîëû ......29À ×ÀÑÒÍÛÅ ÓÐÎÊÈ. Êíèãè. Ó÷åáíûå ìàòåðèàëû. ÄÅÒÑÊÈÅ ÑÀÄÛ ...............ñòð.

29À

ÂÀØ ÄÎÌ .....................ñòð.30A Òîâàðû äëÿ äîìà è ñåìüè. ÒÎÂÀPÛ ÄËß ÎÔÈÑÀ È ÏÐÎÈÇÂÎÄÑÒÂÀ ñòð. 33A Êîìïüþòåðû. Èíñòðóìåíòû. Îáîðóäîâàíèå. Ìàòåðèàëû.

ÓÑËÓÃÈ ..........................ñòð.34À Ïåpåâîçêè. Ðåìîíò êâàðòèð, äîìîâ è îôèñîâ. Ðåìîíò òåëå-, ðàäèîàïïàðàòóðû. Ðåìîíò áûòîâîé òåõíèêè. Êîíäèöèîíåðû............ñòð. 34A

ÆÈÂÎÒHÛÉ ÌÈP .......ñòð.38A ÒÓÐÈÇÌ. ......................ñòð.40A Êîëëåêöèîíèpîâàíèå.

PÛHÎÊ ÒPÓÄÀ .............ñòð.44À Ïðåäëîæåíèå ðàáîòû. Ïîèñê ðàáîòû.

ÇÍÀÊÎÌÑÒÂÀ ..............ñòð.54A Çíàêîìñòâà.

ÑÒÈËÜ È ÊÐÀÑÎÒÀ .....ñòð.58A ÑÅÌÅÉÍÛÅ ÒÎÐÆÅÑÒÂÀ..ñòð.71 Îáúÿâëåíèÿ ðóáðèê ¹¹ 384, 385, 451, 751, 754, 755, 756, 757, 765, 808 ÿâëÿþòñÿ ïëàòíûìè ($5 â íåäåëþ) * ÑÅÊÖÈß CLASSIFIED ÇÀ ÏÐÅÄÅËÛ TRI-STATE AREA ÍÅ ÄÎÑÒÀÂËßÅÒÑß

ÏÐÈÅÌ ÁÅÑÏËÀÒÍÛÕ ×ÀÑÒÍÛÕ ÎÁÚßÂËÅÍÈÉ* ïî òåëåôîíó:

(718) 266-4444 ÏÎÑËÅÄÍÈÉ ÄÅÍÜ ÏÎÄÀ×È ÁÅÑÏËÀÒÍÛÕ ÎÁÚßÂËÅÍÈÉ â òåêóùèé íîìåð âòîðíèê, 4:00ðì; ðåêëàìû - âòîðíèê, 6:00ðì *Except ads advertising goods or services for a business

ÂÀÑ ÀÐÅÑÒÎÂÀËÈ? ÍÀ ÏÎÌÎÙÜ ÏÐÈÄÅÒ ÎÏÛÒÍÛÉ ÀÄÂÎÊÀÒ!

THE VAYSBERG LAW FIRM, P.C. 24 ×ÀÑÀ Â ÑÓÒÊÈ 7 ÄÍÅÉ Â ÍÅÄÅËÞ (718) 613-9535 • Ïîäðîáíîñòè íà ñòð. 5, 4À

Ôàêòû. Ñîáûòèÿ. Êîììåíòàðèè.

Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹4 (823) 26 ÿíâàðÿ - 1 ôåâðàëÿ 2012 ã.

Àìåðèêàíñêèé ðóññêîãîâîðÿùèé àäâîêàò

Òîíè Ìèðâèñ âñåãäà íàöåëåí íà ðåçóëüòàò, ÅÑËÈ ÂÀÑ ÀÐÅÑÒÎÂÀËÈ È ÂÀÌ ÓÃÐÎÆÀÅÒ ÑÓÄ

ÏÐÅÄÑÒÀÂËÅÍÈÅ ÊËÈÅÍÒÎÂ Â ÊÐÈÌÈÍÀËÜÍÛÕ È ÔÅÄÅÐÀËÜÍÛÕ ÑÓÄÀÕ (CRIMINAL COURTS AND US FEDERAL COURTS)

Þðèäè÷åñêàÿ ôèðìà The Mirvis Law Firm, P. C. ÏÐÅÄÑÒÀÂËßÅÒ ÈÍÒÅÐÅÑÛ ÊËÈÅÍÒÎÂ ïî âñåì âèäàì ÓÃÎËÎÂÍÛÕ ÄÅË Â ØÒÀÒÀÕ Íüþ-Éîðê, Íüþ-Äæåðñè è Ôëîðèäà • çàùèòà íà ñòàäèè àðåñòà • çàùèòà îò óãîëîâíûõ äåë, ñâÿçàííûõ ñ medicaid/medicare ìîøåííè÷åñòâîì • çàùèòà îò íåîáîñíîâàííîãî îáâèíåíèÿ â ñóäå • îòìûâàíèå äåíåã • ëþáûå äåëà, ñâÿçàííûå ñ íàðêîòèêàìè • âîæäåíèå àâòîìîáèëÿ â íåòðåçâîì ñîñòîÿíèè (DUI/DWI) • óãðîçû, èçíàñèëîâàíèå, âîðîâñòâî • ñåêñóàëüíîå äîìîãàòåëüñòâî, ïðîñòèòóöèÿ Free consultation

1 (718) 934-4141 24 hours a day

The Mirvis Law Firm P. C. 2753 Coney Island Avenue, Suite 215, Brooklyn, NY 11235 TMirvis@optonline.net íèê» (Predator), öåëü êîòîðîé – áîðüáà ñ ïåäîôèëàìè, ïðîèçâîäñòâîì è ðàñïðîñòðàíåíèåì äåòñêîé ïîðíîãðàôèè, à òàêæå ñåêñ-òóðèñòàìè, âûåçæàþùèìè çà ïðåäåëû Ñîåäèí¸ííûõ Øòàòîâ äëÿ èíòèìíîé ñâÿçè ñ íåñîâåðøåííîëåòíèìè.

ICE ñîáèðàåò èíôîðìàöèþ îá óêðàèíöå Èâàíå Ïðàâèëîâå Óïðàâëåíèå ïî îñóùåñòâëåíèþ òàìîæåííûõ è èììèãðàöèîííûõ çàêîíîâ (Immigration and Customs Enforcement – ICE) ïîäêëþ÷èëîñü ê ðàññëåäîâàíèþ â îòíîøåíèè àðåñòîâàííîãî íåñêîëüêî äíåé íàçàä 49-ëåòíåãî èììèãðàíòà ñ Óêðàèíû Èâàíà Ïðàâèëîâà. Ïðàâèëîâ, íàïîìíèì, ÿâëÿåòñÿ èçâåñòíûì õîêêåéíûì òðåíåðîì. Äî íåäàâíåãî âðåìåíè îí òðåíèðîâàë ïîäðî-

ñòêîâóþ êîìàíäó â Ôèëàäåëüôèè (Ïåíñèëüâàíèÿ). Ïðàâèëîâ îáâèíÿåòñÿ â ñåêñóàëüíûõ äîìîãàòåëüñòâàõ ê 14-ëåòíåìó ìàëü÷èêó. Äî ñóäà, ñêîðåå âñåãî, îí áóäåò íàõîäèòüñÿ â ôåäåðàëüíîé òþðüìå. Ñïåöèàëüíûé îòäåë ICE â Ôèëàäåëüôèè (Homeland Security Investigations – HIS) ïðîñèò ëþäåé, âëàäåþùèõ èíôîðìàöèåé î ïðåñòóïëåíèÿõ Ïðàâèëîâà, ïîçâîíèòü ïî òåëåôîíó 1-215-717-4987. Ðàññëåäîâàíèå â îòíîøåíèè Ïðàâèëîâà ñòàëî ÷àñòüþ ïðîãðàììû «Õèù-

Îïåðàöèÿ «Õèùíèê» ïðîèçâîäèòñÿ ïðè ïîääåðæêå Íàöèîíàëüíîãî öåíòðà èñ÷åçíóâøèõ è ýêñïëóàòèðóåìûõ äåòåé (National Center for Missing and Exploited Children). Òåëåôîí ýòîé îðãàíèçàöèè: 1-800-843-5678. Ñåðãåé Ðóäèí

Ôàêòû. Ñîáûòèÿ. Êîììåíòàðèè.

Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹2 (821) 12 - 18 ÿíâàðÿ 2012 ã.

ICE è Áõàðàðà âåðíóëè ïîõèùåííóþ 31 ãîä íàçàä êàðòèíó Ñîòðóäíèêè ICE ïåðåäàëè ôðàíöóçñêîìó ïîñëó ïîõèùåííóþ òðè äåñÿòèëåòèÿ íàçàä êàðòèíó-ìîíîòîïèþ Êàìèëÿ Ïèññàðî «Ðûáíûé ðûíîê» (Le March? aux Poissons / Fish Market). Òîðæåñòâåííàÿ öåðåìîíèÿ ïî ýòîìó ïîâîäó ñîñòîÿëàñü â ãîðîäå Êðèãåð (Âàøèíãòîí, îêðóã Êîëóìáèÿ). Øåäåâð áûë óêðàäåí â 1981 ãîäó ÷åëîâåêîì ïî èìåíè Ýìèëü Ãóýëòîí, êîòîðûé ñðåäü áåëà äíÿ âûøåë ñ «Ðûáíûì ðûíêîì» çà ïàçóõîé èç ìóçåÿ Faure â ãîðîäå Ýêñ-ëå-Áåí (Ôðàíöèÿ). Åãî íå îñòàíîâèëè íè îõðàííèêè, íè ñèãíàëèçàöèÿ. Â 1985 ãîäó êàðòèíà ñòàëà ñîáñòâåííîñòüþ ãàëåðåè â Ñàí-Àíòîíèî (øòàò Òåõàñ). Îäíàêî óæå ÷åðåç íåñêîëüêî ìåñÿöåâ ñîòðóäíèöà ãàëåðåè Øýðèë Äýâèñ âûêóïèëà ïðîèçâåäåíèå Ïèññàðî çà $8.5 òûñÿ÷ è õðàíèëà åãî ó ñåáÿ äîìà äî 2003 ãîäà, ïîñëå ÷åãî ïîïûòàëàñü ïðîäàòü êàðòèíó ÷åðåç àóêöèîí Sotheby’s â Íüþ-Éîðêå çà $60 òûñÿ÷. Íà ýòîì ïðèêëþ÷åíèÿ «Ðûáíîãî ðûíêà» çàêîí÷èëèñü, òàê êàê êàðòèíà ïîïàëà â ïîëå çðåíèÿ ñîòðóäíèêîâ Èíòåðïîëà âî âðåìÿ ïðîâåðêè ðåãèñòðàöèîííûõ íîìåðîâ, âûñòàâëåííûõ íà àóêöèîí ïðîèçâåäåíèé èñêóññòâà. Â 2006 ãîäó áûëî íà÷àòî ðàññëåäîâàíèå, à â êîíöå 2011 ãîäà âëàñòè ÑØÀ è Ôðàíöèè äîãîâîðèëèñü î âîçâðàùå-

íèè øåäåâðà íà èñòîðè÷åñêóþ ðîäèíó. «Âîçâðàùåíèå «Ðûáíîãî ðûíêà» - åù¸ îäèí ïðèìåð ïðîäóêòèâíîé ðàáîòû íàøåãî âåäîìñòâà, - ñêàçàë ðóêîâîäèòåëü ICE Äæîí Ìîðòîí. – Ìû óäåëÿåì êðàæàì êóëüòóðíûõ öåííîñòåé îñîáîå âíèìàíèå». Ïðèñóòñòâîâàâøèé íà öåðåìîíèè ìàíõýòòåíñêèé ïðîêóðîð Ïðèò Áõàðàðà ðàññêàçàë, ÷òî áûë ðàä îêàçàòü ïîìîùü ICE è Ôðàíöèè â ðàññëåäîâàíèè: «ß î÷åíü ðàä, ÷òî ïîñëå äîëãèõ ëåò ïðîèçâåäåíèå èñêóññòâà, íàêîíåö, âåðí¸òñÿ äîìîé». Óñòðîèòåëè öåðåìîíèè åù¸ ðàç íàïîìíèëè, ÷òî òîðãîâëÿ êóëüòóðíûìè öåííîñòÿìè êàðàåòñÿ òþðåìíûì çàêëþ÷åíèåì äî 20 ëåò è áîëüøèì øòðàôîì. Ñ 2007 ãîäà «àéñîâöû» âåðíóëè â ðàçíûå ñòðàíû ìèðà áîëåå 2,500 ïðåäìåòîâ èñòîðè÷åñêîãî çíà÷åíèÿ. Ñðåäè íèõ, íàïðèìåð, çíàìåíèòûå êàðòèíû ôðàíöóçñêèõ, ãåðìàíñêèõ è àâñòðèéñêèõ õóäîæíèêîâ; ðåä÷àéøèé èòàëüÿíñêèé ìàíóñêðèïò XVIII âåêà; àðòåôàêòû âàâèëîíñêîé, øóìåðñêîé è íåî-àññèðèéñêîé ýïîõè.

1809 CONEY ISLAND AVE., BROOKLYN, NY 11230

Â Êàëèôîðíèè àðåñòîâàí áûâøèé ôóòáîëüíûé òðåíåð Â ãîðîäå Ñàíòà-Àíà (Êàëèôîðíèÿ) àðåñòîâàí 45-ëåòíèé Ðîáåðò Âèíñåíò Ïèñ, ãðàæäàíèí Àíãëèè è áûâøèé òðåíåð äåòñêîé ôóòáîëüíîé êîìàíäû. Îí îáâèíÿåòñÿ â ñåêñóàëüíûõ äîìîãàòåëüñòâàõ ê íåñîâåðøåííîëåòíåé äåâî÷êå è õðàíåíèè äåòñêîé ïîðíîãðàôèè.

Ñîãëàñíî äàííûì ñëåäñòâèÿ, â 2009 ãîäó Ïèñ ïåðåïèñûâàëñÿ ÷åðåç èíòåðíåò-÷àò ñ 13-ëåòíåé Äæåéí Äîó (íàñòîÿùåå èìÿ íå ðàçãëàøàåòñÿ) èç ãîðîäà Ýíäèêîòò (øòàò Íüþ-Éîðê). Îí îòîñëàë äåâî÷êå-òèíåéäæåðó ïîðíîãðàôè÷åñêèé ðîëèê ñî ñâîèì ó÷àñòèåì, è ïîòðåáîâàë, ÷òîáû îíà âûñëàëà åìó ôîòîãðàôèè è âèäåî àíàëîãè÷íîãî ñîäåðæàíèÿ. Íà äîìàøíåì êîìïüþòåðå Ïèñà îáíàðóæåíû 300 âèäåîðîëèêîâ è 1500 ôîòîãðàôèé ïîðíîãðàôè÷åñêîãî ñîäåðæàíèÿ ñ ó÷àñòèåì íåñîâåðøåííî-

1629

ëåòíèõ. Ïî ñîâîêóïíîñòè îáâèíåíèé ïåäîôèë ìîæåò ïðîâåñòè çà ðåø¸òêîé áîëåå 25 ëåò. Ïîìèìî àãåíòîâ ICE â ïîèìêå Ïèñà ïðèíÿëè ó÷àñòèå ñîòðóäíèêè ëàáîðàòîðèè Orange County Regional Computer Forensics Laboratory. Ýòè ñïåöèàëèñòû çàíèìàþòñÿ ñáîðîì óëèê è äîêàçàòåëüñòâ êîìïüþòåðíûõ ïðåñòóïëåíèé. Â ÷àñòíîñòè, òùàòåëüíî èññëåäóþò êîìïüþòåðû è äðóãèå íîñèòåëè ýëåêòðîííîé èíôîðìàöèè, êîòîðûå ïðèíàäëåæàëè ïåäîôèëàì.

Ôàêòû. Ñîáûòèÿ. Êîììåíòàðèè.

Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹4 (823) 26 ÿíâàðÿ - 1 ôåâðàëÿ 2012 ã.

ÒÅÎÐÈß ÈÃÐ ÁÎËÜØÈÕ

ÊÒÎ ÇÀÊÀÇÛÂÀÅÒ ÌÓÇÛÊÓ Â ÑÒÐÀÍÀÕ ËÅÂÀÍÒÀ? Èãîðü ÔÀÉÂÓØÎÂÈ×

Èñòîðèêè, íåñîìíåííî, íàçîâóò ãîä ìèíóâøèé âðåìåíåì íåîæèäàííûõ ñþðïðèçîâ íà Áëèæíåì Âîñòîêå. Ìû íå óñïåâàëè ïåðåâàðèòü îäíî êàðäèíàëüíîå èçìåíåíèå â àðàáñêîì ìèðå, êàê ïðèõîäèë ÷åð¸ä íîâûì ñîáûòèÿì, ïîëíîñòüþ ìåíÿþùèì ñëîæèâøóþñÿ êàðòèíó ìèðà. Â ÷¸ì áûëà ïðè÷èíà âîññòàíèÿ àðàáñêèõ ìàññ ïðîòèâ ïðàâÿùèõ ðåæèìîâ? Çà ýòî, âíå âñÿêîãî ñîìíåíèÿ, íåñóò îòâåòñòâåííîñòü ìåñòíûå èíòåëëåêòóàëû, êîòîðûå â òå÷åíèå äîëãèõ ëåò ñåÿëè â íàðîäå ç¸ðíà íåäîâîëüñòâà è ãíåâà. Èõ îñòðàÿ êðèòèêà, êîòîðóþ âëàñòè ïðåäïî÷èòàëè èãíîðèðîâàòü, ïîäãîòîâèëà ïî÷âó äëÿ ðåâîëþöèé, ïîëó÷èâøèõ íàçâàíèå “àðàáñêîé âåñíû”. Íî àðàáñêèé ìèð - ýòî íå ìåñòî äëÿ íàèâíûõ ëþäåé. Àðàáñêèå ñòðàíû, ñôîðìèðîâàííûå èñêóññòâåííûì îáðàçîì ïîä âëèÿíèåì çàïàäíûõ äåðæàâ â ïåðâîé ïîëîâèíå ÕÕ âåêà, âñ¸ åù¸ âåäóò áîðüáó çà ñâîé îáëèê. Äî òåõ ïîð, ïîêà ýòèìè ñòðàíàìè óïðàâëÿëè äèêòàòîðû, èìåâøèå àáñîëþòíóþ âëàñòü, ñèòóàöèÿ áûëà îòíîñèòåëüíî ñïîêîéíîé. Íî êàê òîëüêî âëàñòü îñëàáëà, ôóíäàìåíòàëèñòñêèå ñèëû âûøëè íà ïîâåðõíîñòü è ïåðåõâàòèëè èíèöèàòèâó. ×òî îæèäàåò íàø ðåãèîí â 2012 ãîäó? Ýòîãî íå çíàåò íèêòî. Ïðåäëàãàþ îáçîð ñòàòüè æóðíàëèñòà èç Åãèïòà:

ÌÍÅÍÈÅ ÝÐÈÊÀ ÍÅ “ÝÂÐÈÊÀ!”

“2011 ãîä - ýòî óæå èñòîðèÿ, è îí îñòàíåòñÿ èñòîðè÷åñêèì ïîâîðîòíûì ìîìåíòîì â ìåæäóíàðîäíûõ äåëàõ”, - ïèøåò êàíàäñêèé æóðíàëèñò Ýðèê Óîëáåðã â åãèïåòñêîì îôèöèîçå “Àëü-Àõðàì Óèêëè”. Çíàòîê ñîâðåìåííîãî èñëàìñêîãî ìèðà, óðîæåíåö Çàïàäà, äðóã Ðîññèè, îí ïîäãîòîâëåí âñåé ñâîåé æèçíüþ ê ïîíèìàíèþ ãåîïîëèòè÷åñêèõ èãð âåêà. Óîëáåðã âèäèò ïîñëåäîâàòåëüíîñòü ìåæäó Áîëüøîé Èãðîé XIX âåêà, “õîëîäíîé” âîéíîé è íûíåøíèì ïåðèîäîì ïîñòìîäåðíèñòñêîãî èìïåðèàëèçìà, â êîòî-

ðîé ïåðâóþ ðîëü íà÷èíàåò èãðàòü “ïîëòîðû èìïåðèè” - ÑØÀ è Èçðàèëü. Àâòîð àíàëèçèðóåò ñîáûòèÿ â áëèæíåâîñòî÷íîì ðåãèîíå íà áàçå ñòàíäàðòíûõ âîççðåíèé, äàâíî ýêñïëóàòèðóåìûõ ëåâàöêèìè ïîëèòîëîãàìè. Ïðè ýòîì èõ ïðîíèçûâàåò ñêâîçíàÿ ìûñëü îá “èìïåðñêîì” ñëåäå, ïî êîòîðîìó ÿêîáû îðèåíòèðóåòñÿ Èçðàèëü. Ñðàçó ñêàæó, ÷òî ñî ìíîãèìè åãî ìûñëÿìè è ñóæäåíèÿìè ÿ íå ñîãëàñåí, èáî îíè ïðîòèâîðå÷àò îáùåèçâåñòíûì ôàêòàì. Èòàê, ê ñòàòüå: “Êîãäà òóíèññêèé òîðãîâåö ôðóêòàìè Ìîõàììåä Áóàçèçè ñæ¸ã ñåáÿ â äåêàáðå 2010 ãîäà íà ïëîùàäè íåáîëüøîãî ãîðîäêà, ýòî âûçâàëî ïðîòåñòû, ïîâëåêøèå ñâåðæåíèå äèêòàòîðîâ â Òóíèñå è Åãèïòå, à òàêæå âîëíó ïåðåìåí, êàê íà Áëèæíåì Âîñòîêå, òàê è äàëåêî çà åãî ïðåäåëàìè. Âäîáàâîê, â 2011 ãîäó áûëè âûâåäåíû àìåðèêàíñêèå âîéñêà èç Èðàêà, è çàêîí÷èëèñü íåóäà÷åé èõ ïîïûòêè ïîä÷èíèòü Àôãàíèñòàí è Èðàí. Òàêèì îáðàçîì, ýòà ñòðàíèöà èñòîðèè íàïèñàíà êðîâüþ...” Äàëåå Óîëáåðã äåëàåò ýêñêóðñ â èñòîðèþ: “Ïîñëå ñòîëåòèÿ èíòðèã íà Áëèæíåì Âîñòîêå è â Öåíòðàëüíîé Àçèè, ñíà÷àëà ñî ñòîðîíû Âåëèêîáðèòàíèè, à çàòåì ÑØÀ, âñ¸ îïðîêèíóëîñü áûñòðåå, ÷åì êòî-ëèáî ìîã ñåáå ïðåäñòàâèòü. Åù¸ â XIX âåêå áûëî ÿñíî, ÷òî òàêèå èìïåðñêèå ñòðàòåãè, êàê Ñåñèëü Ðîóäñ è Õýëôîðä Ìàêèíäåð, áûëè îäåðæèìû æåëàíèåì ïîêîðèòü âåñü ìèð, “ñåðäöåì” êîòîðîãî ÿâëÿåòñÿ Åâðàçèÿ. Îíà áûëà ÿäðîì ñîçäàíèÿ ïðåäïîëàãàåìîé ìèðîâîé èìïåðèè. Ñ÷èòàëîñü, ÷òî Ïåðâàÿ ìèðîâàÿ âîéíà áóäåò ðåøàþùåé äëÿ òàêîãî çàìûñëà - ñ ïîñëåäóþùèì ðàñïàäîì Îñìàíñêîãî õàëèôàòà. Ïðè ýòîì Ëåâàíò îñòàíåòñÿ “ñâîáîäíûì”, à çàòåì áóäåò ïîäåë¸í è ñîõðàí¸í”. Êîãäà Ãåðìàíèÿ ïîïûòàëàñü âûõâàòèòü ìèðîâóþ èìïåðèþ èç ðóê áðèòàíöåâ è óíè÷òîæèòü å¸ ðóññêèõ ïðîòèâíèêîâ, ðàçðàçèëàñü Âòîðàÿ ìèðîâàÿ âîéíà. Íî îíà ëèøü óñêîðèëà ïàäåíèå åâðîïåéñêèõ èìïåðèàëèñòîâ, ðàçîáëà÷èâ èõ ïëàíû óíè÷òîæåíèÿ íàðîäîâ è õîëîäíóþ, ðàñ÷¸òëèâóþ ïðèâèëåãèþ äëÿ èì-

ïåðñêîé ýëèòû. Êîãäà æå âîéíà çàêîí÷èëàñü, ïîÿâèëèñü íàäåæäû, ÷òî èìïåðèàëèçìó òîæå ïðèä¸ò êîíåö. Èìïåðèÿ áûëà âûíóæäåíà âñòóïèòü â ñîþç ñ êîììóíèñòàìè, ÷òîáû ïîáåäèòü íåìöåâ è ïîîáåùàòü äåìîíòèðîâàòü èìïåðñêóþ ñèñòåìó. Ýòîò íîâûé ìèðîâîé ïîðÿäîê ïðåäïîëàãàëîñü óñòàíîâèòü ïóò¸ì ñîçäàíèÿ íåçàâèñèìîãî ãîñóäàðñòâà, ìîãóùåãî êîíêóðèðîâàòü íà ìèðîâîì èãðîâîì ïîëå. Ý.Óîëáåðã äåëèò Áîëüøèå Èãðû íà òðè ïåðèîäà: Áîëüøàÿ Èãðà-1 - XIX - ïåðâîé ïîëîâèíû XX âåêà - áûëà áîðüáîé èìïåðèàëèñòè÷åñêèõ äåðæàâ çà ãîñïîäñòâî â àçèàòñêîì “õàðòëýíäå” (“êëþ÷åâîé” ñòðàíå). Å¸ ïåðåëîìíûì ìîìåíòîì áûëà Îêòÿáðüñêàÿ ðåâîëþöèÿ è îáúÿâëåííàÿ Ñîâåòñêîé Ðîññèåé âîéíà ñ ìèðîâûì èìïåðèàëèçìîì. Ïîñëå Âòîðîé ìèðîâîé âîéíû íà÷àëàñü Áîëüøàÿ Èãðà-2, çàâåðøèâøàÿñÿ ñîþçîì Ðîíàëüäà Ðåéãàíà ñ èñëàìèñòàìè è ðàñïàäîì Ñîâåòñêîãî Ñîþçà. È, íàêîíåö, ïîñëå 1990 ãîäà íà÷èíàåòñÿ Áîëüøàÿ Èãðà-3. Âîéíû ÑØÀ ýòîãî ïåðèîäà - â Þãîñëàâèè, Àôãàíèñòàíå, Èðàêå - âåëèñü çà êîíòðîëü íàä “Øåëêîâûì Ïóò¸ì”. “Åäèíñòâåííûé ìèð, êîòîðûé Àìåðèêà ïðèíåñëà â ýòîò ðåãèîí, ýòî ìèð ñìåðòè, - çàêëþ÷àåò Óîëáåðã. - Ýòîé íîâîé òîíêîé, íî êëþ÷åâîé ñèëîé â íîâîé èìïåðèè áûëî åâðåéñêîå ãîñóäàðñòâî, îñíîâàííîå àíãëè÷àíàìè è àìåðèêàíöàìè â ñàìîì ñåðäöå Áëèæíåãî Âîñòîêà”. (Ñ ýòèì óòâåðæäåíèåì íåëüçÿ ñîãëàñèòüñÿ, âñ¸ æå ÎÎÍ áûëà è òîãäà, è ñåé÷àñ. Ê òîìó æå, ðåøàþùåå ñëîâî ñêàçàë Ñòàëèí...) “Èçðàèëü ñòàë øóìëèâûì íîâîîáðàçîâàíèåì êîëîíèàëüíîãî òèïà, äðàïèðîâàâøèì ñâîþ èìïåðñêóþ ðîëü ðèòîðèêîé àíòèêîëîíèàëüíîãî îñâîáîæäåíèÿ”. (È ýòî îïðåäåëåíèå îñòàâèì íà ñîâåñòè Ýðèêà!) Íîâîå èãðîâîå ïîëå ñòàëî ñâèäåòåëåì äëèííîãî, êðîâàâîãî ìàò÷à, ãäå ñèëû èìïåðèè ïðèìåíÿëèñü è ïðîòèâ êîììóíèñòîâ, è ïðîòèâ àíòèêîëîíèàëüíûõ ñèë. Ðàñïàä ÑÑÑÐ â 1991 ãîäó ñòàë êóëüìèíàöèåé, ïîñëå ÷åãî âîçîáíîâèëàñü èãðà çà ãëàâíûé ïðèç - ìèðîâîé êîíòðîëü. Èçðàèëü çàðåêîìåíäîâàë ñåáÿ êàê ñàìîñòîÿòåëüíûé èãðîê â áîðüáå è ñ êîììóíèñòàìè, è ñ îñâîáîäèòåëüíûìè ñèëàìè ìèðà Òðåòüåé ìèðîâîé âîéíû (! È.Ô.). Ðåçóëüòàòû âîéí ïðèâåëè ê ëîçóíãàì ïðîòèâ àðàáñêîãî è ìóñóëüìàíñêîãî ìèðà. Íî äâà äåñÿòèëåòèÿ ïîïûòîê ïîä÷èíèòü èõ ëèøü çàêàëèëè ìóñóëüìàíñêîå ñîïðîòèâëåíèå. Òàêèì îáðàçîì, ïåðâûì èòîãîì “àðàáñêîé âåñíû” 2011 ãîäà íà Áëèæíåì Âîñòîêå ñòàë ïðèõîä èñëàìèñòîâ ê âëàñòè ïîñëå ïîáåäû íà âûáîðàõ. Ïîëó÷àÿ âäîõíîâåíèå îò “àðàáñêîé âåñíû”, âñïûõíóëè ìàññîâûå äåìîíñòðàöèè â

Ãðåöèè è Èñïàíèè, à â ÑØÀ áûëî îêêóïèðîâàíî “ñåðäöå” èìïåðèè, ÓîëëÑòðèò. Âûðàæåíèå “99%” âîøëî â ïîëèòè÷åñêèé ëåêñèêîí êàê “íàðîä ïðîòèâ ïðàâÿùåé ýëèòû” (1 ïðîöåíòà, âëàäåþùåãî ïîëîâèíîé àêòèâîâ ñòðàíû). Äàæå Èçðàèëü è íîâàÿ êàïèòàëèñòè÷åñêàÿ Ðîññèÿ ñòàëè ñâèäåòåëÿìè ìàññîâûõ äåìîíñòðàöèé, êîãäà îáû÷íûå ãðàæäàíå íà÷àëè îñîçíàâàòü, êàê ðàáîòàåò ýòà ñèñòåìà, âåðíåå, êàê îíà íå ðàáîòàåò íà íèõ. 2011 ãîä âîéä¸ò â èñòîðèþ, êàê ñóäüáîíîñíûé 1917-é, êîãäà ñ ãëàç ïðîñòûõ ëþäåé â Ðîññèè ñïàëè øîðû, è îíè âîññòàëè ïðîòèâ ñâîèõ óãíåòàòåëåé. Íî â òî âðåìÿ êàê 1917-é áûë ñâèäåòåëåì êîììóíèñòè÷åñêîãî ïåðåâîðîòà ïðîòèâ êàïèòàëèçìà è èìïåðèàëèçìà, ñîâåðø¸ííîãî íåáîëüøîé ãðóïïîé ïðîôåññèîíàëüíûõ ðåâîëþöèîíåðîâ, 2011-é óâèäåë íàðîäíûå ìàññû, íå óïðàâëÿåìûå ëèäåðàìè ðåâîëþöèè, êîòîðîé ñïîñîáñòâîâàëè ÑÌÈ, à íà Áëèæíåì Âîñòîêå - èñëàì. Ñåãîäíÿ íå ñóùåñòâóåò íè Ëåíèíà, íè äàæå Ãàìàëÿ Àáäåëü Íàñåðà, åäèíñòâåííîãî àðàáñêîãî ëèäåðà, êîòîðîìó óäàëîñü çàìåäëèòü äâèæåíèå èìïåðñêîãî êàòêà íà Áëèæíåì Âîñòîêå è êîòîðûé äî ñèõ ïîð ïî÷èòàåòñÿ àðàáàìè çà ñâî¸ ïðîòèâîäåéñòâèå. Â îòëè÷èå îò êîììóíèñòè÷åñêèõ ðåâîëþöèîíåðîâ âî âðåìÿ îíî, íîâûå ëèäåðû òîãî, ÷òî äîëæíî íàçûâàòüñÿ èñëàìñêîé ðåâîëþöèåé 2011 ãîäà, íå ÿâëÿþòñÿ îáúåêòîì ïîêëîíåíèÿ, ïðîòèâ ÷åãî ïðåäîñòåðåãàåò ìóñóëüìàíñêàÿ ðåëèãèÿ. È, íàêîíåö, Ýðèê Óîëáåðã çàäà¸ò òðàäèöèîííûé è íàâÿçøèé â çóáàõ âîïðîñ: “Êàê ïîëîæèòü êîíåö âñåìèðíîìó àìåðèêàíñêîìó ôèíàíñîâîìó øàíòàæó, ñîñðåäîòî÷åííîìó íà äîëëàðå? Â òî âðåìÿ êàê èìïåðèÿ íàõîäèòñÿ â ñîñòîÿíèè îáîðîíû, îíà âñ¸ åù¸ ìîùíàÿ, è, òàê êàê å¸ çâåçäà óãàñàåò, îíà áóäåò ñòàíîâèòüñÿ âñ¸ ñìåðòîíîñíåå”. (“À ÷òî áû äåëàëè “íåñ÷àñòíûå, ïîðàáîù¸ííûå” àðàáû ÏÀ áåç ïðåñëîâóòîé ôèíàíñîâîé ïîìîùè ïðîêëÿòûõ èìïåðèàëèñòîâ?” çàäàþ è ÿ ñâîé âîïðîñ). “Àìåðèêàíöû è åâðîïåéöû ïðîäîëæàò ðàçâèâàòü èìïåðñêèå àëüòåðíàòèâû ôèíàíñîâî, ýêîíîìè÷åñêè è ïîëèòè÷åñêè, è ïî-ïðåæíåìó áóäóò îáúåäèíÿòüñÿ ñî ñâîèìè ñîþçíèêàìè ïðîòèâ âîîðóæ¸ííîãî ñîïðîòèâëåíèÿ â ñàìîì ñåðäöå ïðåäïîëàãàåìîãî âðàãà â Åâðàçèè”. (Ýðèê, òàê íàçîâèòå æå íàì ñêîðåå èìÿ âðàãà!). *** ß ïîïûòàëñÿ èçëîæèòü îñíîâíûå ìûñëè êàíàäöà, æèâóùåãî â Êàèðå. Äðóãèõ îò íåãî îæèäàòü íå ïðèõîäèòñÿ... Åãî “Ýâðèêà!” îñòàíåòñÿ, íàäåþñü, ãëàñîì âîïèþùåãî â ïóñòûíå (Íåãåâ, Ñàõàðà, äàëåå - âåçäå!). Âåðþ, ÷òî 2012 ãîä ñòàíåò äëÿ Èçðàèëÿ ãîäîì íîâûõ âçë¸òîâ è ñâåðøåíèé! “Ñåêðåò”

ÈÌÌÈÃÐÀÖÈß • ÑÅÌÅÉÍÛÅ È ÐÀÁÎ÷ÈÅ • ÁÈÇÍÅÑ-ÈÌÌÈÃÐÀÖÈß • ÃÐÀÆÄÀÍÑÒÂÎ

ÂÈÇÛ

• ÄÅÏÎÐÒÀÖÈß • ÏÎËÈÒÈ÷ÅÑÊÎÅ ÓÁÅÆÈÙÅ • ÑÒÓÄÅÍ÷ÅÑÊÈÅ ÂÈÇÛ

ANATOLY KISSEN, ESQ. DIRECT PHONE:

(347) 268-3707

ÎÔÈÑÛ Â ÁÐÓÊËÈÍÅ È ÌÀÍÕÝÒÒÅÍÅ ÊÎÍÑÓËÜÒÀÖÈÈ ÏÎ ÂÅ×ÅÐÀÌ È Â ÂÛÕÎÄÍÛÅ ÄÍÈ ÏÎ ÏÐÅÄÂÀÐÈÒÅËÜÍÎÉ ÇÀÏÈÑÈ

ÐÀÇÂÎÄÛ • ÑÏÎÐÍÛÉ • ÏÎ ÑÎÃËÀÑÈÞ • ÐÀÇÄÅËÜÍÎÅ ÏÐÎÆÈÂÀÍÈÅ

• ÀËÈÌÅÍÒÛ • ÏÎÑÅÙÅÍÈÅ ÄÅÒÅÉ • ÏÐÅÄÁÐÀ÷ÍÛÅ ÊÎÍÒÐÀÊÒÛ

Ôàêòû. Ñîáûòèÿ. Êîììåíòàðèè.

Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹3 (822) 19 - 25 ÿíâàðÿ 2012 ã.

Ä-ð ÀËÀÍ ÃÎËÄÌÀÍ

âûïóñêíèê Ãàðâàðäñêîãî óíèâåðñèòåòà, äèïëîìèðîâàííûé ñïåöèàëèñò ïî àðòðèòó, îêàçûâàåò íåõèðóðãè÷åñêóþ ïîìîùü ïðè çàáîëåâàíèÿõ: • • • • • • • • • • •

Ñ áîëüþ ìîæíî ñìèðèòüñÿ?

ÎØÈÁÀÅÒÅÑÜ!!! (718) 946-7557

ÏÐÅÄÎÑÒÀÂËßÅÌ

ÁÅÑÏËÀÒÍÛÉ

Êóðñ ëå÷åíèÿ âêëþ÷àåò ìåäèêàìåíòû, èíúåêöèè è äðóãèå âèäû òåðàïèè

ÒÐÀÍÑÏÎÐÒ

ÏÎËÍÛÉ ÊÎÌÏËÅÊÑ ÔÈÇÈÎÒÅÐÀÏÈÈ ÏÐßÌÎ Â ÎÔÈÑÅ

òîëüêî ïî ïðåäâàðèòåëüíîé çàïèñè

130 BRIGHTON BEACH AVENUE (óãîë Ocean Pkwy è Brighton Beach Ave) Brooklyn, NY 11235

Ðåâìàòîèäíûé àðòðèò Îñòåîàðòðèò Áóðñèò Òåíäîíèò Áîëè â ñóñòàâàõ Áîëè â ïëå÷àõ Ëþïóñ (âîë÷àíêà) Ïñîðèàçíûé àðòðèò Íàðóøåíèå îáìåíà âåùåñòâ Ïîäàãðà Áîëè â øåéíîì îòäåëå ïîçâîíî÷íèêà

Ê ïàöèåíòàì ñ âíèìàíèåì è ëþáîâüþ -

Ïðèíèìàåì Ìåäèêåð è îñíîâíûå ìåäèöèíñêèå ñòðàõîâêè

äîêòîð ÀËÀÍ ÃÎËÄÌÀÍ

“Ìàññîâûå óáèéñòâà, êîòîðûå ñîâåðøàåò â Íèãåðèè èñëàìèñòñêàÿ îðãàíèçàöèÿ Boko Haram, ÿâëÿþòñÿ ïîñëàíèåì î òîì, ÷òî îíà ïðåñëåäóåò öåëè â ñâîåé ñòðàíå, íî òàêæå, ÷òî îíà ïðåâðàòèëàñü â îïîðó ðåãèîíàëüíîãî êàèäèçìà. “Àôðèêàíñêèå òàëèáû” ïðîøëè ýòîò ïóòü ñ âïå÷àòëÿþùåé ñêîðîñòüþ: åùå òðè ãîäà íàçàä êàçàëîñü, ÷òî ïîñëå óáèéñòâà åå ëèäåðà Ìîõàììåäà Þñóôà îðãàíèçàöèÿ ïðåêðàòèò ñâîå ñóùåñòâîâàíèå. Íî åå ÷ëåíû ðàçúåõàëèñü ïî ñîñåäíèì ñòðàíàì, çàëå÷èëè ðàíû è ðåîðãàíèçîâàëèñü, íàëàæèâàÿ âíåøíèå êîíòàêòû”, ïèøåò èçäàíèå.

“Ïî äàííûì çàïàäíûõ ðàçâåäîê, äâèæåíèå, ìå÷òàþùåå óñòàíîâèòü íà òåððèòîðèè Íèãåðèè øàðèàò, íàïðàâèëî ñâîèõ ëþäåé â òðèáàëüíûå ðàéîíû Ïàêèñòàíà, íàñòîÿùèé óíèâåðñèòåò òåððîðèçìà: òàì îíè ïåðåíÿëè äæèõàäèñòñêèå ìåòîäû áîðüáû. Äðóãèå ÷ëåíû îðãàíèçàöèè óñòàíîâèëè îïåðàòèâíûå êîíòàêòû ñ “Àëü-Êàèäîé àðàáñêîãî Ìàãðèáà” (ÀÊÀÌ). Ëèäåð àëæèðñêîãî îòäåëåíèÿ ÀÊÀÌ Àáäåëüìàëåê Äðóêäåëü íå ñêðûâàåò òîãî, ÷òî àôðèêàíñêèì áðàòüÿì ïîñòàâëÿåòñÿ îðóæèå è îêàçûâàåòñÿ ñîäåéñòâèå”, - ïèøåò àâòîð ñòàòüè. “Ïî äàííûì ôðàíöóçñêèõ àãåíòîâ ñïåöñëóæá, íèãåðèéñêèå áîåâèêè ïîëó÷àþò ñîâåòû îò ñîìàëèéñêèõ “Àø-Øàáàá”, êîòîðûå, â ñâîþ î÷åðåäü, îòñòàèâàþò ñâîþ òåððèòîðèþ è íàìåðåâàþòñÿ ðàñøèðèòü ðàäèóñ ñâîèõ äåéñòâèé, ÷òîáû “íàêàçàòü” àôðèêàíñêèå ñòðàíû (Óãàíäó) çà òî, ÷òî îíè íàïðàâëÿëè â Ìîãàäèøî

Boko Haram

Îò Ñàõàðû äî Ïàêèñòàíà: ìåæäóíàðîäíàÿ ñåòü “àôðèêàíñêèõ òàëèáîâ” Ìàññîâûå óáèéñòâà, îòâåòñòâåííîñòü çà êîòîðûå áåðåò íà ñåáÿ îðãàíèçàöèÿ Boko Haram, ÿâëÿþòñÿ âûçîâîì Íèãåðèè è âñåìó ìåæäóíàðîäíîìó ñîîáùåñòâó, ïèøåò Ãóèäî Îëèìïèî â ñòàòüå, íàïå÷àòàííîé â ãàçåòå Corriere della Sera.

ñâîè âîéñêà”, - ñîîáùàåò êîððåñïîíäåíò. “Ïî ìíåíèþ ýêñïåðòîâ ïî àôðèêàíñêèì âîïðîñàì, ðàäèêàëèçàöèÿ Boko Haram ïðîèçîøëà, â òîì ÷èñëå, è âñëåäñòâèå ðàñêîëà äâèæåíèÿ íà óìåðåííûõ è ðàäèêàëîâ. Ëèäåðîì äæèõàäèñòîâ ñòàë Àáóáàêàð Øåêàó, âäîõíîâèòåëü èñëàìñêîãî íàñòóïëåíèÿ. Ãîâîðÿò, îí íå æèâåò â Íèãåðèè, à ïðåäïî÷èòàåò ðàçúåçæàòü ìåæäó Êàìåðóíîì, Íèãåðîì è ×àäîì. Òà-

Õàêåðû ïîâûøàþò

ñòàâêè â êèáåðâîéíå íà Áëèæíåì Âîñòîêå

“Êèáåðñòîëêíîâåíèå ìåæäó ïðîèçðàëüñêèìè è ïðîïàëåñòèíñêèìè õàêåðàìè óãðîæàåò ïåðåðàñòè â ïîëíîìàñøòàáíóþ âîéíó”, - ïèøåò The Times.

êèì îáðàçîì, îí íàõîäèòñÿ â áåçîïàñíîñòè è èìååò âîçìîæíîñòü âåðáîâàòü ðåêðóòîâ â ýòèõ ñòðàíàõ. Èìèòèðóÿ ÀÊÀÌ è “ÀøØàáàá”, Boko Haram õî÷åò, ÷òîáû åå âîñïðèíèìàëè íå òîëüêî êàê ìåñòíîå, íî è êàê ìåæäóíàðîäíîå äâèæåíèå. Ïî ìíåíèþ ëèäåðîâ äâèæåíèÿ, âàæíî “ïðèñîåäèíèòüñÿ ê êàðàâàíó”, êàê ïðîïîâåäîâàë ÷åëîâåê, êîòîðîãî áîëüøå íåò. Óñàìà áåí Ëàäåí”, - ïèøåò êîððåñïîíäåíò.

Òî, ÷òî íà÷àëîñü â ýòîì ìåñÿöå ñ õèùåíèÿ äàííûõ ïî òûñÿ÷àì èçðàèëüñêèõ êðåäèòíûõ êàðò ñàóäîâñêèì õàêåðîì OxOmar, îáåðíóëîñü îòâåòíûìè àòàêàìè, â ðåçóëüòàòå êîòîðûõ áûëè ïîõèùåíû äàííûå ïî äåñÿòêàì òûñÿ÷ êàðò è âçëîìàíû ñàéòû. Àòàêè ïðèâåëè ê êðàòêîâðåìåííîìó ñáîþ â ðàáîòå ñàéòîâ ñàóäîâñêîé è Òåëü-Àâèâñêîé ôîíäîâûõ áèðæ, ïèøåò Øèðà Ôðåíêåëü. Èñëàìèñòñêàÿ ãðóïïèðîâêà “Õàìàñ” íåäàâíî ðàñïðîñòðàíèëà çàÿâëåíèå ñ ïðèçûâîì ê õàêåðàì àòàêîâàòü èçðàèëüñêîå ãîñóäàðñòâî.

ExOmer, èçðàèëüñêèé õàêåð, èìÿ êîòîðîãî îñíîâàíî íà ïåðåèíà÷åííîì íà èâðèòñêèé ìàíåð ñëîâå OxOmar, ãîâîðèë íà ýòîé íåäåëå ñ The Times îá “îáÿçàííîñòè çàùèòèòü ãîñóäàðñòâî Èçðàèëü”.

“ß õîòåë îòîìñòèòü, - ñêàçàë îí èçäàíèþ. - ß óâèäåë, ÷òî áîëüøå íèêòî íå äåëàåò íè÷åãî ïîäîáíîãî”.

Îí ñêàçàë, ÷òî îáúåäèíèë ãðóïïó èç øåñòè õàêåðîâ, íàçûâàþùèõ ñåáÿ “çàùèòíèêàìè Èçðàèëÿ”. Ñóùåñòâóåò íå ìåíåå òðåõ äðóãèõ ãðóïï, êîòîðûå ÷àñòî ðàáîòàþò âìåñòå íàä “ïðîåêòàìè”, äîáàâèë îí. Èíîïðåññà

Ôàêòû. Ñîáûòèÿ. Êîììåíòàðèè. Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹4 (823) 26 ÿíâàðÿ - 1 ôåâðàëÿ 2012 ã.

Êðóïíûé ïåðåâîç÷èê íåëåãàëîâ ïðåäñòàë ïåðåä ñóäîì Â ãîðîäå Ïåêîñ (øòàò Òåõàñ) íà÷àëñÿ ñóäåáíûé ïðîöåññ ïî äåëó 43ëåòíåãî Àðìàíäî Ãàðñèÿ-Ëîïåñà, êîòîðûé îáâèíÿåòñÿ â ÷åëîâå÷åñêîé êîíòðàáàíäå (human trafficking), ïðåñòóïíîì ñãîâîðå è ïðè÷àñòíîñòè ê ãèáåëè ïÿòè ÷åëîâåê.

Âèçû êàòåãîðèé H-2A è H-2B ñìîãóò ïîëó÷èòü ãðàæäàíå 58 ñòðàí Ñëóæáà ãðàæäàíñòâà è èììèãðàöèè (U.S. Citizenship and Immigration Services) è Äåïàðòàìåíò âíóòðåííåé áåçîïàñíîñòè (Department of Homeland Security) îáíàðîäîâàëè ñïèñîê ñòðàí, ãðàæäàíå êîòîðûõ ñìîãóò ïîäàòü çàÿâêè íà âèçû êàòåãîðèé H-2A è H-2B. Äàííûå âèçû, íàïîìíèì, ïîçâîëÿþò ðàáîòàòü íà ïðîòÿæåíèè íåñêîëüêèõ ìåñÿöåâ â ñåëüñêîõîçÿéñòâåííîé îòðàñëè ÑØÀ. Ïîëíûé ñïèñîê âûãëÿäèò òàê: Àðãåíòèíà, Àâñòðàëèÿ, Áàðáàäîñ, Áåëèç, Áðàçèëèÿ, Áîëãàðèÿ, Êàíàäà, ×èëè, Êîñòà-Ðèêà, Õîðâàòèÿ, Äîìèíèêàíñêàÿ Ðåñïóáëèêà, Ýêâàäîð, Ñàëüâà-

äîð, Ýñòîíèÿ, Ýôèîïèÿ, Ôèäæè, Ãâàòåìàëà, Ãàèòè, Ãîíäóðàñ, Âåíãðèÿ, Èñëàíäèÿ, Èðëàíäèÿ, Èçðàèëü, ßìàéêà, ßïîíèÿ, Êèðèáàòè, Ëàòâèÿ, Ëèòâà, Ìàêåäîíèÿ, Ìåêñèêà, Ìîëäîâà, ×åðíîãîðèÿ, Íàóðó, Íèäåðëàíäû, Íèêàðàãóà, Íîâàÿ Çåëàíäèÿ, Íîðâåãèÿ, Ïàïóà – Íîâàÿ Ãâèíåÿ, Ïåðó, Ôèëèïïèíû, Ïîëüøà, Ðóìûíèÿ, Ñàìîà, Ñåðáèè, Ñëîâàêèÿ, Ñëîâåíèÿ, Ñîëîìîíîâû Îñòðîâà, Þæíàÿ Àôðèêà, Þæíàÿ Êîðåÿ, Èñïàíèÿ, Øâåéöàðèÿ, Òîíãà, Òóâàëó, Òóðöèÿ, Óêðàèíà, Ñîåäèíåííîå Êîðîëåâñòâî, Óðóãâàé è Âàíóàòó. Ïÿòü ñòðàí ïîïàëè â ñïèñîê âïåðâûå: Ãàèòè, Èñëàíäèÿ, ×åðíîãîðèÿ, Èñïàíèÿ è Øâåéöàðèÿ. Ñåðãåé Ðóäèí

Â àïðåëå 2004 ãîäà Ãàðñèÿ-Ëîïåñ îðãàíèçîâàë òðàíñïîðòèðîâêó òð¸õ íåëåãàëüíûõ èììèãðàíòîâ èç Ìåêñèêè â ÑØÀ. Âîäèòåëü ôóðãîíà íå ñïðàâèëñÿ ñ óïðàâëåíèåì è âðåçàëñÿ â äðóãîå òðàíñïîðòíîå ñðåäñòâî. Ïîìèìî òðîèõ íåëåãàëüíûõ èììèãðàíòîâ, ïîãèáëè äâîå æèòåëåé øòàòà Òåõàñ – Ìåëèíäà Î’Áðàéàí èç ãîðîäà Ôëîéäàäà è Ïîë Óýñëè Óèëêèíñ èç ãîðîäà Êåðìèò. Ïîñëå òðàãåäèè Ãàðñèÿ-Ëîïåñ ñáåæàë â Ìåêñèêó, îäíàêî â 2011 ãîäó (ñåìü ëåò ñïóñòÿ) åãî çàäåðæàëè âëàñòè ãîðîäà Àëüïàéí (øòàò Òåõàñ). Ñëåäñòâèå óñòàíîâèëî, ÷òî çàäåðæàííûé –

ãëàâà êðóïíåéøåé ñåòè ïî òðàíñïîðòèðîâêå íåëåãàëüíûõ èììèãðàíòîâ. Îí ñàì íàõîäèë âîäèòåëåé äëÿ ïåðåâîçêè «æèâîãî òîâàðà», âûáèðàë ìàðøðóòû è ïðåäîñòàâëÿë ãðóçîâèêè. Ïî ñîâîêóïíîñòè îáâèíåíèé Ãàðñèè-Ëîïåñó ãðîçèò ïîæèçíåííîå çàêëþ÷åíèå. Îêîí÷àòåëüíûé ïðèãîâîð áóäåò âûíåñåí â áëèæàéøèå íåäåëè. Îòáûâàòü íàêàçàíèå ïðåñòóïíèê îòïðàâèòñÿ â ôåäåðàëüíóþ òþðüìó ïîâûøåííîé ñåêðåòíîñòè.

Âíèìàíèå! Íàø êîëëåäæ äàåò âîçìîæíîñòü ïîäðîñòêàì, áðîñèâøèì øêîëó, ïîëó÷èòü GED è äèïëîì êîëëåäæà ÎÄÍÎÂÐÅÌÅÍÍÎ THE COLLEGE FOR EXCELLENCE

Ñì. ñòð. 76

Ôàêòû. Ñîáûòèÿ. Êîììåíòàðèè.

Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹4 (823) 26 ÿíâàðÿ - 1 ôåâðàëÿ 2012 ã.

LAW OFFICES OF

LEO MIKITYANSKIY P.C. ÌÛ ÐÀÁÎÒÀÅÌ ÍÀ ÂÀØ ÓÑÏÅÕ Licenced in New York, New Jersey and Pennsylvania

•ÇÀÂÅÙÀÍÈß è ÇÀÙÈÒÀ ÈÌÓÙÅÑÒÂÀ • Ïåðåäà÷à è îôîðìëåíèå íàñëåäñòâà • Çàâåùàíèÿ, òðàñòû, living wills • Ñîõðàíåíèå SSI è Medicaid ïðè ïîëó÷åíèè êîìïåíñàöèè •Ïåíñèîííîå ïëàíèðîâàíèå

ICE ïðîäîëæàåò ïðîäâèãàòü ïðîãðàììó IMAGE Óïðàâëåíèå ïî îñóùåñòâëåíèþ òàìîæåííûõ è èììèãðàöèîííûõ çàêîíîâ (Immigration and Customs Enforcement – ICE) ïðîäîëæàåò âñÿ÷åñêè ðåêëàìèðîâàòü ïðîãðàììó IMAGE, ãëàâíàÿ öåëü êîòîðîé – ïðåäîòâðàòèòü òðóäîóñòðîéñòâî íåëåãàëüíûõ èììèãðàíòîâ. IMAGE ðàñøèôðîâûâàåòñÿ êàê «Âçàèìîâûãîäíîå ñîòðóäíè÷åñòâî ìåæäó ïðàâèòåëüñòâîì è ðàáîòîäàòåëÿìè» (Mutual Agreement between Government and Employers). Çàðåãèñòðèðîâàâøèñü â ïðîãðàììå, ðàáîòîäàòåëè ïîëó÷àþò èñ÷åðïûâàþùóþ èíôîðìàöèþ î ñîòðóäíèêàõ. Òàêèì îáðàçîì, ïîëíîñòüþ èñêëþ÷àþòñÿ ïîïûòêè ìîøåííè÷åñòâà ñî

ñòîðîíû ðàáîòíèêîâ (ïðåäîñòàâëåíèå ëîæíûõ èëè ÷óæèõ íîìåðîâ Social Security è Tax ID, äðóãèõ äîêóìåíòîâ). Çàðåãèñòðèðîâàòüñÿ â IMAGE î÷åíü ïðîñòî. Äëÿ ýòîãî äîñòàòî÷íî çàïîëíèòü ôîðìó (IMAGE Application Form) íà îôèöèàëüíîì èíòåðíåò-ñàéòå âåäîìñòâà, ïîòîì âíåñòè íåîáõîäèìóþ èíôîðìàöèþ â ïðîãðàììó EVerify, ñîãëàñèòüñÿ íà ïðîâåðêè íîâûõ ðàáîòíèêîâ ïîñðåäñòâîì îòïðàâêè èõ äàííûõ â ICE êàê ìèíèìóì ðàç â ãîä. Ïîêà «àéñîâöû» çàêëþ÷èëè êîíòðàêòû ñ 123 ðàáîòîäàòåëÿìè. Íèçêàÿ ïîïóëÿðíîñòü ïðîãðàììû IMAGE îáúÿñíÿåòñÿ íåäîâåðèåì ñî ñòîðîíû áèçíåñìåíîâ, êîòîðûå áîÿòñÿ, ÷òî âñëåä çà èììèãðàöèîííûìè ïðîâåðêàìè ïîñëåäóþò ìíîãèå äðóãèå (íàëîãîâûå, ñàíèòàðíûå è ò. ä.).

THE TSIRING LAW FIRM Àäâîêàò Àëåêñàíäð Öèðèíã Tel: (718) 332-5600

info@tsiringlaw.com • www.tsiringlaw.com ÓÑÏÅØÍÀß ÇÀÙÈÒÀ ÈÌÌÈÃÐÀÖÈÎÍÍÛÕ ÏÐÀÂ â ñóäàõ Íüþ-Éîðêà è äðóãèõ øòàòîâ Àìåðèêè

ÈÌÌÈÃÐÀÖÈÎÍÍÎÅ ÏÐÀÂÎ • ÈÇÌÅÍÅÍÈÅ ÑÒÀÒÓÑÀ ÂÈÇÛ • Îôîðìëåíèå ÃÐÈÍ-ÊÀÐÒÛ è ãðàæäàíñòâà • Áèçíåñ-èììèãðàöèÿ: ÃÐÈÍ-ÊÀÐÒÛ è ÐÀÁÎ×ÈÅ ÂÈÇÛ äëÿ ìåíåäæåðîâ è áèçíåñìåíîâ • ÃÐÈÍ-ÊÀÐÒÛ äëÿ æåðòâ ñóïðóæåñêîãî è äîìàøíåãî èçäåâàòåëüñòâà è íàñèëèÿ • Çàùèòà îò äåïîðòàöèè è Èììèãðàöèîííûå ïðîáëåìû, ñâÿçàííûå ñ êðèìèíàëüíûìè äåëàìè • ÀÏÏÅËßÖÈÈ â Èììèãðàöèîííûé è Ôåäåðàëüíûé Ñóä • ÃÐÈÍ-ÊÀÐÒÛ è ðàáî÷èå âèçû äëÿ ëþäåé ñ íåîáû÷íûìè ñïîñîáíîñòÿìè, ñïåöèàëüíîñòÿìè è ïðîôåññèÿìè • Ïîäãîòîâêà è ñîïðîâîæäåíèå íà èììèãðàöèîííîå èíòåðâüþ

ÑÅÌÅÉÍÎÅ ÏÐÀÂÎ

• ÐÀÇÂÎÄÛ ÏÎ ÑÎÃËÀÑÈÞ È ÁÅÇ ÑÎÃËÀÑÈß • ÇÀÙÈÒÀ Â ÑÓÄÅ • ÏÐÅÄÁÐÀ×ÍÛÅ ÑÎÃËÀØÅÍÈß • ÎÏÅÊÓÍÑÒÂÎ È ÓÏËÀÒÀ ÀËÈÌÅÍÒÎÂ

ÍÅÄÂÈÆÈÌÎÑÒÜ • Îôîðìëåíèå êîíòðàêòîâ íà êóïëþ/ïðîäàæó íåäâèæèìîñòè • Closing • Ïîëíîå ñîïðîâîæäåíèå â ïðîöåññå ïîêóïêè/ïðîäàæè • Êîíñóëüòàöèè ïåðåä ïîäïèñàíèåì äîãîâîðà • Äîãîâîðû îá Àðåíäå • Ïðîáëåìû Landlord/Tenant

ÍÅÑ×ÀÑÒÍÛÅ ÑËÓ×ÀÈ, ÀÂÒÎÌÎÁÈËÜÍÛÅ ÀÂÀÐÈÈ ÎÏÛÒÍÛÉ ÀÄÂÎÊÀÒ è ÈÍÄÈÂÈÄÓÀËÜÍÛÉ ÏÎÄÕÎÄ Ê ÂÀØÅÌÓ ÄÅËÓ

Çâîíèòå ïî áåñïëàòíîìó òåëåôîíó

877-LMLAW-77 (877-565-2977) Áîëüøîé îïûò ðàáîòû â ñóäàõ Ìíîãîëåòíèé îïûò ðàáîòû â êðóïíåéøèõ þðèäè÷åñêèõ ôèðìàõ

•REAL ESTATE • Landlord/Tenant Court – âûñåëåíèå è íåóïëàòà ðåíòà • Ïîêóïêà è ïðîäàæà íåäâèæèìîñòè • Àðåíäà, ñîñòàâëåíèå/ïðîâåðêà leases

•ÄÅËÎÂÎÅ è ÊÎÐÏÎÐÀÒÈÂÍÎÅ ÏÐÀÂÎ • Ñîñòàâëåíèå è ïðîâåðêà êîíòðàêòîâ • Ðàçíîãëàñèÿ ìåæäó ïàðòíåðàìè • Ïîêóïêà è ïðîäàæà áèçíåñîâ

•ÈÍÒÅËËÅÊÒÓÀËÜÍÀß ÑÎÁÑÒÂÅÍÍÎÑÒÜ • Ïàòåíòû • Òîðãîâûå ìàðêè • Àâòîðñêèå ïðàâà

•ÑÅÌÅÉÍÎÅ ÏÐÀÂÎ • ÐÀÇÂÎÄÛ

1517 Voorhies Avenue Brooklyn, NY 11235

www.LMattorney.com

(718) 256-3210

Áæåçèíñêèé: ìîãóò ëè äåìîêðàòèè ïðîöâåòàòü, åñëè ôèíàíñîâàÿ ñèñòåìà ñòàëà íåóïðàâëÿåìîé? Çáèãíåâ Áæåçèíñêèé, â ïðîøëîì ñîâåòíèê ïðåçèäåíòà Êàðòåðà, - îäèí èç âåäóùèõ àìåðèêàíñêèõ ñòðàòåãîâ, àòòåñòóåò åãî The Christian Science Monitor. Èçäàíèå ïóáëèêóåò ñâåæåå èíòåðâüþ Áæåçèíñêîãî Íàòàíó Ãåðäåëñó, ðåäàêòîðó Global Viewpoint Network. Â òî âðåìÿ êàê Êèòàé ñòðîèò äîëãîñðî÷íûå ïëàíû, ÑØÀ ñòðàäàþò ýôôåêòîì “êðàòêîñðî÷íîãî ìåíòàëèòåòà”, çàÿâèë Áæåçèíñêèé. “Íà äåëå ìû ïåðåñòàëè áûòü “èíäóñòðèàëüíîé äåìîêðàòèåé” â ñòðîãîì ñìûñëå è ñäåëàëèñü “ïîòðåáèòåëüñêîé äåìîêðàòèåé”: âñå ñèãíàëû îáðàòíîé ñâÿçè - áèðæà, ÑÌÈ, ïîëèòèêà - ÿâëÿþòñÿ ñèþìèíóòíûìè è ðàññ÷èòàíû íà íåìåäëåííîå óäîâëåòâîðåíèå æåëàíèé”, - ïîÿñíèë îí. ×òîáû èçáàâèòüñÿ îò êðàòêîñðî÷íîãî ìåíòàëèòåòà, ñëåäóåò ðàçðàáîòàòü áîëåå ýôôåêòèâíóþ è äîëãîñðî÷íóþ ñòðàòåãèþ äëÿ ðàçðåøåíèÿ òåêóùåãî êðèçèñà, ðåêîìåíäóåò Áæåçèíñêèé. Èñòèííàÿ ïðîáëåìà â òîì, “ìîãóò ëè äåìîêðàòèè ïðîöâåòàòü, êîãäà ôèíàíñîâûå ñèñòåìû íåóïðàâëÿåìû, ñïîñîáíû îáåñïå÷èâàòü ýãîèñòè÷íî-áëàãèå ïëîäû òîëüêî äëÿ êó÷êè èçáðàííûõ, êîãäà íåò ýôôåêòèâíîãî ìåõàíèçìà, êîòîðûé äàë áû íàì âûñîêîå, áîëåå äåðçêîå îùóùåíèå íàøåãî ïðåäíàçíà÷åíèÿ”, çàìåòèë Áæåçèíñêèé. Íåÿñíî, ê êàêîé öåëè äîëæíû èäòè çàïàäíûå îáùåñòâà â öåëîì. Íà ñèòóàöèþ â Åâðîïå Áæåçèíñêèé ñìîòðèò äîâîëüíî îïòèìèñòè÷íî: íåìåöêèå è ôðàíöóçñêèå ëèäåðû ïðîÿâ-

ëÿþò îòâåòñòâåííîñòü çà áóäóùåå, “íåèçáåæíî, ïîýòàïíî ñôîðìèðóåòñÿ íàñòîÿùèé ïîëèòè÷åñêèé ñîþç”.

“Ìû âõîäèì â ôàçó, ãäå íè îäíà äåðæàâà, âåðîÿòíî, íå ñìîæåò èìåòü íàñòîÿùåé ãåãåìîíèè. Ïîýòîìó, íà ìîé âçãëÿä, êîíöåïöèÿ ðàñøèðåííîãî Çàïàäà, â êîòîðûé ñî âðåìåíåì ñëåäóåò âêëþ÷èòü è Ðîññèþ, è Òóðöèþ, ñòàíåò î÷åíü âàæíûì ýëåìåíòîì, âêëàäîì â óêðåïëåíèå ãëîáàëüíîé ñòàáèëüíîñòè”, - ãîâîðèò Áæåçèíñêèé. Îí òàêæå ðåêîìåíäóåò ÑØÀ ìèðèòü ìåæäó ñîáîé ãîñóäàðñòâà Àçèè è îäíîâðåìåííî áðàòü íà ñåáÿ ðîëü áàëàíñèðà ñèòóàöèè.

Åñëè ìèð ñòàíåò ïîñòàìåðèêàíñêèì, êàêîâû äîëæíû áûòü ñòðàòåãè÷åñêàÿ ðîëü è îáÿçàííîñòè Êèòàÿ? - ñïðîñèë æóðíàëèñò.

Áæåçèíñêèé ïðèïîìíèë, êàê äâà ãîäà íàçàä ðåêîìåíäîâàë ÑØÀ è Êèòàþ ñîçäàòü íåôîðìàëüíóþ G2. Ñíà÷àëà åãî èäåå àïëîäèðîâàëè, ÷åðåç ãîä çàçâó÷àëè ãîëîñà:

“Ñòîï, ýòî ëîâóøêà: ïîïûòêà çàñòàâèòü Êèòàé ôèíàíñèðîâàòü ðàñõîäû íà ãëîáàëüíóþ ñòàáèëüíîñòü íà óñëîâèÿõ Çàïàäà, ïîñêîëüêó Çàïàäó ýòè ðàñõîäû áîëüøå íå ïî êàðìàíó”.

Ïî ìíåíèþ Áæåçèíñêîãî, Êèòàé ïîíèìàåò, ÷òî âûñîêèé ñòàòóñ ñîïðÿæåí ñ îòâåòñòâåííîñòüþ è îáÿçàòåëüñòâàìè, è õî÷åò ïîëó÷èòü ïðàâî ãîëîñà “â íîâîé àðõèòåêòóðå, îòâåòñòâåííîñòü çà êîòîðóþ îí äîëæåí íåñòè íàðÿäó ñ äðóãèìè”. Èíîïðåññà

Ôàêòû. Ñîáûòèÿ. Êîììåíòàðèè.

Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹4 (823) 26 ÿíâàðÿ - 1 ôåâðàëÿ 2012 ã.

Ãîëîâíàÿ áîëü ïëàíåòû Íàïðÿæåííîñòü âîêðóã èðàíñêîé ÿäåðíîé ïðîãðàììû è ñîïóòñòâóþùèå åé óãðîçû Òåãåðàíà ïåðåêðûòü Îðìóçñêèé ïðîëèâ ïðèâåëè ê òîìó, ÷òî íà ãîðèçîíòå çàìàÿ÷èëà íåêîíòðîëèðóåìàÿ ýñêàëàöèÿ. Íè ÑØÀ, íè Èðàí íå çàèíòåðåñîâàíû â äàííûé ìîìåíò âî âñïûøêå âîîðóæåííîãî êîíôëèêòà, íî ðÿä ñîáûòèé, ïðîáëåì è ðàçíîãëàñèé âïîëíå ìîãóò ïðèâåñòè ê ïîäîáíîìó ðàçâèòèþ ñîáûòèé. Ñðåäè íèõ è âîçìîæíûå îäíîñòîðîííèå äåéñòâèÿ Èçðàèëÿ, ÷åãî â Âàøèíãòîíå î÷åíü îïàñàþòñÿ.

Ýôðàèì Ãàíîð Óãðîçà ïåðåêðûòèÿ Îðìóçñêîãî ïðîëèâà, ÷åðåç êîòîðûé ìîðñêèì ïóòåì ïîñòóïàåò ëüâèíàÿ äîëÿ íåôòè, äîáûâàåìîé â àðàáñêèõ ñòðàíàõ, â “âÿëîé ôîðìå” çâó÷èò óæå ìíîãî ëåò, è ìîæíî óòâåðæäàòü, ÷òî äî íåäàâíåãî ìîìåíòà åå îïàñíîñòü àìåðèêàíöàìè íå âîñïðèíèìàëàñü õîòÿ áû ïîòîìó, ÷òî ïðîòèâîðå÷àò çäðàâîìó ñìûñëó ñ âîåííîé òî÷êè çðåíèÿ. Ñ÷èòàëîñü, ÷òî èðàíöû ïîíèìàþò: ÑØÀ íå ñìèðÿòñÿ ñ ïîäîáíîé ïîïûòêîé è äîñòàòî÷íî áûñòðî ñèëîé âîññòàíîâÿò ñòàòóñ-êâî, ÷òî ïîâëå÷åò òÿæåëåéøèå ïîñëåäñòâèÿ äëÿ Òåãåðàíà. Îäíàêî âî âòîðîé ïîëîâèíå äåêàáðÿ õàðàêòåð ïîäîáíûõ èðàíñêèõ óãðîç, ñîïðîâîæäàâøèõñÿ ìàñøòàáíûìè âîåííûìè ìàíåâðàìè, âûøåë íà êà÷åñòâåííî íîâûé óðîâåíü. Ñîçäàëîñü âïå÷àòëåíèå, ÷òî â Òåãåðàíå ñîîòâåòñòâóþùèå çàÿâëåíèÿ äåëàþòñÿ âñåðüåç, è â Âàøèíãòîíå çàáåñïîêîèëèñü. Çàìàÿ÷èëà âïîëíå ðåàëüíàÿ ïåðñïåêòèâà âîåííûõ äåéñòâèé, ÷òî ïîêà ñîâåðøåííî íå âõîäèò â ñôåðó èíòåðåñîâ Áåëîãî äîìà. Ýêîíîìè÷åñêàÿ ñèòóàöèÿ â ÑØÀ è ïðèáëèæàþùèåñÿ âûáîðû ïðåçèäåíòà ñîâñåì íå âäîõíîâëÿþò íà íîâóþ âîéíó. Âåäü ïîêà ïðîëèâû ïðèäåòñÿ îòêðûâàòü ñèëîé, öåíû íà íåôòü ðåçêî ïîäñêî÷àò, ÷òî ñòàíåò î÷åíü ñåðüåçíûì óäàðîì äëÿ Àìåðèêè è îñîáåííî äëÿ ÅÑ. Âñå ýòî ïîäâèãëî Áàðàêà Îáàìó íà âåñüìà íåîáû÷íûé øàã: îïàñàÿñü, ÷òî èðàíöû ðåøàòñÿ íà àâàíòþðó, îí íåïîñðåäñòâåííî ïðåäóïðåäèë èõ äóõîâíîãî

ëèäåðà î åå íåïîïðàâèìûõ ïîñëåäñòâèÿõ. È ñäåëàíî ýòî áûëî ñðàçó ïî òðåì (!) êàíàëàì. Ïèñüìî ïåðåäàëè ÷åðåç øâåéöàðñêîå ïîñîëüñòâî, ïðåäñòàâëÿþùåå èíòåðåñû ÑØÀ â Èðàíå, ÷åðåç ïðåçèäåíòà Èðàêà è ÷åðåç ÎÎÍ. Òî÷íîå åãî ñîäåðæàíèå íåèçâåñòíî, íî, ñîãëàñíî ïðîñî÷èâøåéñÿ èíôîðìàöèè, ÑØÀ ïðåäóïðåäèëè Èðàí: ïåðåêðûòèå Îðìóçñêîãî ïðîëèâà îçíà÷àåò âîéíó. Èòàê, åñëè íåïîñðåäñòâåííàÿ óãðîçà ýêîíîìè÷åñêîé ñòàáèëüíîñòè â ìèðå, êàêîâîé è ÿâëÿåòñÿ çàêðûòèå Îðìóçñêîãî ïðîëèâà, âûçûâàåò â Âàøèíãòîíå ñòîëü æåñòêóþ ðåàêöèþ, òî ïðîäîëæàþùååñÿ ïðîäâèæåíèå ðåæèìà àÿòîëë ê îáëàäàíèþ àòîìíîé áîìáîé âñòðå÷àåò ãîðàçäî ìåíüøåå ïðîòèâîäåéñòâèå, ÷òî ñåðüåçíî áåñïîêîèò Èåðóñàëèì è ÿâëÿåòñÿ îäíîé èç ïðè÷èí ðàçíîãëàñèé ìåæäó Èçðàèëåì è ÑØÀ. Èçðàèëüñêîå ðóêîâîäñòâî ñ÷èòàåò èðàíñêóþ ÿäåðíóþ ïðîãðàììó íå òîëüêî óãðîçîé ñàìîìó ñóùåñòâîâàíèþ íàøåé ñòðàíû, íî è óãðîçîé äëÿ âñåãî ìèðà. Íàïðèìåð, çàÿâëåíèå î ïåðåêðûòèè Îðìóçñêîãî ïðîëèâà âûãëÿäåëî áû ãîðàçäî ñåðüåçíåå, ðàñïîëàãàé Èðàí ÿäåðíûì îðóæèåì. Íî ýòî ëèøü îäèí èç ìíîãèõ ïðèìåðîâ êðàéíå íåãàòèâíûõ ïîñëåäñòâèé âîçìîæíîãî íàëè÷èÿ ó àÿòîëë ÿäåðíîãî îðóæèÿ. Áåçóñëîâíî, ñàíêöèè ïðîòèâ Èðàíà óæåñòî÷àþòñÿ, ÷òî ÷óâñòâèòåëüíî îòðàæàåòñÿ íà èðàíñêîé ýêîíîìèêå, òåì íå ìåíåå, ïîëîæåíèå òàì íå íàñòîëüêî áîëåçíåííî, ÷òîáû çàñòàâèòü Èðàí îòêàçàòüñÿ îò ÿäåðíûõ ðàçðàáîòîê. Ïðàâäà, äî êîíöà ìåñÿöà îæèäàåò-

ñÿ óòâåðæäåíèå ðåøåíèÿ ÅÑ î ïðåêðàùåíèè çàêóïîê èðàíñêîé íåôòè. Åñòü íàäåæäà, ÷òî ê ýòèì ñàíêöèÿì ïðèñîåäèíèòñÿ ßïîíèÿ è Þæíàÿ Êîðåÿ. Ñàóäîâñêàÿ Àðàâèÿ óæå âûðàçèëà ãîòîâíîñòü óâåëè÷èòü ýêñïîðò íåôòè, ÷òîáû êîìïåíñèðîâàòü ýòèì ïîòåðþ èðàíñêîãî “÷åðíîãî çîëîòà”, ÷òî âûçâàëî ðåçêóþ ðåàêöèþ Òåãåðàíà. Â èíòåðåñàõ ðåæèìà àÿòîëë - â ïåðâóþ î÷åðåäü, ñîõðàíåíèå åãî ñòàáèëüíîñòè. Â óñëîâèÿõ óñèëèâàþùèõñÿ ìåæäóíàðîäíûõ ñàíêöèé è óõóäøåíèÿ ýêîíîìè÷åñêîé îáñòàíîâêè â ñòðàíå ýòî ñòàíîâèòñÿ âñå òðóäíåå. Ìàñëà â îãîíü ïîäëèâàþò ïðîòèâîðå÷èÿ â èðàíñêîé âåðõóøêå è ïðåäñòîÿùèå â ìàðòå âûáîðû. Íàêîíåö, âåñîìûì ôàêòîðîì ÿâëÿåòñÿ “àðàáñêàÿ âåñíà”, âîçìîæíîå ïàäåíèå áëèæàéøåãî ñîþçíèêà - ðåæèìà Àñàäà è óñèëåíèå ïðîòåñòíîãî äâèæåíèÿ â ñàìîì Èðàíå, êîòîðîå íà ôîíå î÷åðåäíûõ âûáîðîâ è íàðàñòàíèÿ ýêîíîìè÷åñêèõ ïðîáëåì ìîæåò ïðèíÿòü áîëåå óãðîæàþùèå ðàçìåðû. Ñîâîêóïíîñòü ýòèõ è ðÿäà äðóãèõ ôàêòîðîâ ÿâëÿåòñÿ ïðè÷èíîé íåðâîçíîñòè â Òåãåðàíå, êîòîðàÿ, ñóäÿ ïî ïîñëåäíèì çàÿâëåíèÿì, ìîæåò ïðèâåñòè ê ñòîëü ðàäèêàëüíîìó øàãó, êàê ïîïûòêà ïåðåêðûòèÿ Îðìóçñêîãî ïðîëèâà. ×òî êàñàåòñÿ ÿäåðíîé ïðîãðàììû, òî, ïî îöåíêàì ìíîãèõ ñïåöèàëèñòîâ, ñëîæèâøàÿñÿ â Èðàíå ñèòóàöèÿ óæå âñêîðå ìîæåò ïîäâèãíóòü ðåæèì ê ðåøåíèþ íà÷àòü ïðîèçâîäñòâî ÿäåðíîãî îðóæèÿ. Äî ñèõ ïîð ñ÷èòàåòñÿ, ÷òî íà ïåðâîì ýòàïå Èðàí îãðàíè÷èòñÿ ïîäãîòîâêîé ïðîèçâîäñòâåííîãî è òåîðåòè÷å-

ÔÈÊÑÈÐÎÂÀÍÍÛÅ ÑÓÏÅÐÍÈÇÊÈÅ ÖÅÍÛ

ÐÀÇÂÎÄÛ $299

• Êðèìèíàëüíàÿ çàùèòà • Medicaid/Medicare Fraud • Èììèãðàöèîííûå âîïðîñû • Îòñóæèâàíèå äîëãîâ • Æèëèùíûå ñïîðû

ïî ñîãëàñèþ

• Èçìåíåíèå ñóììû àëèìåíòîâ • Ïåðåñìîòð óñëîâèé ñîãëàøåíèé î ðàçâîäå, âêëþ÷àÿ âûïëàòû ñóïðóãàì • Ïðåäñòàâëåíèå â Family Court

áåç ñîãëàñèÿ

ÀÍÒÈÊÐÈÇÈÑÍÀß ÀÊÖÈß

$2,999*

ñêîãî ôóíäàìåíòà äëÿ ñîçäàíèÿ ÿäåðíîé áîìáû, à çàòåì è ÿäåðíîé áîåãîëîâêè äëÿ áàëëèñòè÷åñêèõ ðàêåò. Ñ ýòîãî ïîðîãà ïîëó÷åíèå áîìáû è (èëè) ðàêåòíîé áîåãîëîâêè çàéìåò î÷åíü êîðîòêèé ñðîê. Ïî îöåíêàì â Èçðàèëå, äî äîñòèæåíèÿ ýòîãî ýòàïà îñòàëîñü ìåíåå ãîäà. Ïðèõîä ê ýòîìó ïîðîãó ÿâëÿåòñÿ îñíîâíîé öåëüþ Èðàíà â äàííûé ìîìåíò, ÷òî îïðåäåëÿåò ðÿä øàãîâ ðåæèìà. Ñðåäè íèõ, íàïðèìåð, ãîòîâíîñòü âîçîáíîâèòü äèàëîã ñ Çàïàäîì î ÿäåðíîé ïðîãðàììå ïðè óñëîâèè îòìåíû ýêîíîìè÷åñêèõ ñàíêöèé. Ïî çàìûñëó Òåãåðàíà ýòî ïðèâåäåò ê íåîáõîäèìîé çàòÿæêå âðåìåíè, îáëåã÷èò ýêîíîìè÷åñêóþ ñèòóàöèþ, à ÿäåðùèêè òåì âðåìåíåì äîâåäóò ïðîöåññ ê òàê íàçûâàåìîé “òî÷êå íåâîçâðàòà”. Òîìó æå ñëóæèò ïåðåíîñ ÿäåðíûõ îáúåêòîâ â ìåñòà, ãäå îíè äîëæíû ñòàòü ïðàêòè÷åñêè íåóÿçâèìûìè äëÿ èçðàèëüñêîãî è äàæå àìåðèêàíñêîãî óäàðà. Ïðèìåðîì ñëóæèò íîâîå ïðåäïðèÿòèå ïî îáîãàùåíèþ óðàíà â Ôîðäî, âîçëå ãîðîäà Êóì, ïîñòðîåííîå ôàêòè÷åñêè âíóòðè ãîðû. Ñ òåì, ÷òî “òî÷êà íåâîçâðàòà” î÷åíü áëèçêà, ñîãëàñíû êàê àìåðèêàíñêèå, òàê è èçðàèëüñêèå ñïåöñëóæáû. Êàê ñîîáùàåò ãàçåòà “Ãààðåö”, âî âðåìÿ ïðåäñòîÿùåãî âèçèòà â Èçðàèëü ðóêîâîäèòåëÿ Îáúåäèíåííîãî êîìèòåòà íà÷àëüíèêîâ øòàáîâ ÑØÀ ãåíåðàëà Óèëüÿìà Äåìïñè åìó áóäåò ïðåäñòàâëåíî çàêëþ÷åíèå èçðàèëüñêèõ ñèëîâûõ ñòðóêòóð, ñîãëàñíî êîòîðîìó ðåøåíèå î íåïîñðåäñòâåííîì ñîçäàíèè ÿäåðíûõ áîåãîëîâîê â Èðàíå äî ñèõ ïîð íå ïðèíÿòî. Ïî èçðàèëüñêèì îöåíêàì, 2012 ãîä ìîæåò ñòàòü â ýòîì ïëàíå ñóäüáîíîñíûì. Â ñâåòå âñåõ óãðîç è íåñòàáèëüíîé ñèòóàöèè èðàíöû ìîãóò ïîéòè âà-áàíê è ñèòóàöèÿ îêàæåòñÿ íåîáðàòèìîé. Ïî ñâåäåíèÿì èç èñòî÷íèêîâ â Âàøèíòîíå è Èåðóñàëèìå, îñíîâíîé öåëüþ âèçèòà Äåìïñè ÿâëÿåòñÿ ïîïûòêà óáåäèòüñÿ, ÷òî Èçðàèëü íå ïðåäïðèìåò àòàêè Èðàíà ïî êðàéíåé ìåðå â áëèæàéøåå âðåìÿ. Òðåáîâàíèÿ ïîäîáíîãî ðîäà ïîñòóïàþò èç Âàøèíãòîíà ïîñòîÿííî, èíôîðìàöèÿ î ÷åì ðåãóëÿðíî ïðîñà÷èâàåòñÿ â ÑÌÈ. Òîëüêî íà ïðîøëîé íåäåëå îá ýòîì ãîâîðèëîñü â òàêîì ñåðüåçíîì èñòî÷íèêå êàê “Óîëë-ñòðèò äæîðíàë”. Íàñêîëüêî èçâåñòíî, Áèíüÿìèí Íåòàíèÿãó è Ýõóä Áàðàê òàê è íå äàëè àìåðèêàíöàì ñîîòâåòñòâóþùèõ îáÿçàòåëüñòâ. Èìåííî ñ ýòèì ðÿä êîììåíòàòîðîâ ñâÿçûâàþò îòìåíó ïëàíèðîâàâøèõñÿ íà âåñíó êðóïíîìàñøòàáíûõ ñîâìåñòíûõ ìàíåâðîâ ÑØÀ è Èçðàèëÿ. Àìåðèêàíöû, îïàñàþùèåñÿ èçðàèëüñêîãî óäàðà ïî Èðàíó, íå õîòÿò âûãëÿäåòü ñâîåãî ðîäà ñîîáùíèêàìè. ×àñòüþ òàêîãî ïîäõîäà ìîæíî íàçâàòü è îñóæäåíèå íåäàâíåãî óáèéñòâà èðàíñêîãî ó÷åíîãî-ÿäåðùèêà, êîòîðîå îäíîçíà÷íî âûðàçèëè è ãîññåêðåòàðü Õèëëàðè Êëèíòîí, è ìèíèñòð îáîðîíû Ëåîí Ïàíåòòà. Åñëè ïðåäïîëîæèòü, ÷òî çà ëèêâèäàöèåé ñòîèò Èçðàèëü, òî äàííûå îñóæäåíèÿ âïîëíå âïèñûâàþòñÿ â æåëàíèå ÑØÀ äèñòàíöèðîâàòüñÿ îò èçðàèëüñêîãî ïîäõîäà è âîçìîæíûõ ïëàíîâ ïî àòàêå èðàíñêèõ ÿäåðíûõ îáúåêòîâ. “Íîâîñòè íåäåëè”

ÀÄÂÎÊÀÒ LAW OFFICE OF

Ôëîðà Ðàéíåð 2244 65th Strååt, Brooklyn 85-93 66th Ave., Rego Park

(718) 256-2500 *Çâîíèòå çà ïîäðîáíîñòÿìè

Ôàêòû. Ñîáûòèÿ. Êîììåíòàðèè. Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹1 (820) 5 - 11 ÿíâàðÿ 2012 ã.

Äâà íàèõóäøèõ ñöåíàðèÿ ìîãóò ñòàòü ðåàëüíîñòüþ Çàïðåò íà ââîç èðàíñêîé íåôòè, îäîáðåííûé ÅÑ è ÑØÀ, óñèëèò èëè îñëàáèò ðåæèì? - îáñóæäàþò ÑÌÈ. Þæíàÿ Êîðåÿ, Êèòàé è Èíäèÿ íèêîãäà íå ïðèñîåäèíÿòñÿ ê ýòèì ñàíêöèÿì, à ÷óâñòâèòåëüíûé íåôòÿíîé ðûíîê íåïðåìåííî îòâåòèò ñêà÷êîì öåí. Ýìáàðãî äîëæíî âûíóäèòü Òåãåðàí îòêàçàòüñÿ îò ÿäåðíîé ïðîãðàììû, íî ñêîðåå ïðèâåäåò “ê ïîÿâëåíèþ ó íåãî àòîìíîé áîìáû è ê áîìáåæêàì ñ öåëüþ íå äîïóñòèòü ïîÿâëåíèÿ áîìáû”, îïàñàþòñÿ ýêñïåðòû. “Â ïîíåäåëüíèê ìèíèñòðû èíîñòðàííûõ äåë ÅÑ ðåøèëè ê 1 èþëÿ 2012 ãîäà îñòàíîâèòü èìïîðò íåôòè è íåôòåõèìè÷åñêèõ ïðîäóêòîâ èç Èðàíà”, - ñîîáùàåò SPIEGELONLINE. Êðîìå òîãî, “íå ðàçðåøàþòñÿ íîâûå èíâåñòèöèè â èðàíñêèå íåôòÿíûå ôèðìû è ïîñòàâêè òîâàðîâ, íåîáõîäèìûõ äëÿ îáîðóäîâàíèÿ íåôòÿíîé ïðîìûøëåííîñòè”, è “çàìîðàæèâàåòñÿ áîëüøàÿ ÷àñòü ñ÷åòîâ ÖÁ Èðàíà”. “Óæå ìíîãî ëåò ïîäðÿä Çàïàä ïûòàåòñÿ ïîáóäèòü èðàíñêèé ðåæèì ê îñòàíîâêå àòîìíîé ïðîãðàììû. Íà÷èíàÿ ñ 2006 ãîäà ÎÎÍ, ÑØÀ è ÅÑ øàã çà øàãîì óæåñòî÷àëè ñàíêöèè ïðîòèâ Òåãåðàíà, íî ïîêà ýòî íå ïðèíåñëî óñïåõà, - ãîâîðèòñÿ â ñòàòüå. - Ðåæèì ñ òåõ ïîð âñå áëèæå è áëèæå ïîõîäèë ê ñîçäàíèþ àòîìíîé áîìáû. Âñåãî íåñêîëüêî äíåé íàçàä Òåãåðàí îáúÿâèë î íà÷àëå îáîãàùåíèÿ óðàíà äî 20%. Â òî æå âðåìÿ èðàíöû îòðèöàþò, ÷òî ðàçðàáàòûâàþò ÿäåðíîå îðóæèå”. Îêîëî 20% èðàíñêîãî íåôòÿíîãî ýêñïîðòà èäåò â ÅÑ, Åâðîïà ÿâëÿåòñÿ âàæíûì, íî äàëåêî íå ñàìûì çíà÷èìûì ïîêóïàòåëåì, ïðîäîëæàåò êîððåñïîíäåíò. Ïðèìåðíî 3/4 îáúåìà ýêñïîðòà èäåò â ñòðàíû Âîñòî÷íîé è Þæíîé Àçèè, îñòðî íóæäàþùèåñÿ â ñûðüå. Íåñìîòðÿ íà äàâëåíèå Àìåðèêè è Åâðîïû, ýòè ãîñóäàðñòâà ïîêà ÷òî íå íàìåðåíû ïðèñîåäèíÿòüñÿ ê ñàíêöèÿì. “Òóðöèÿ òàêæå ñêîðåå õî÷åò èçâëå÷ü âûãîäó èç ñàíêöèé, ÷åì ïðèñîåäèíèòüñÿ ê íèì. Èç-çà ñàíêöèé ïðîòèâ ÖÁ Èðàíà ìîæåò òàêæå âîçðàñòè çíà÷åíèå òóðåöêèõ áàíêîâ ïðè ñîâåðøåíèè ñäåëîê ñ èðàíñêèìè òîðãîâûìè ïàðòíåðàìè”, - îòìå÷àåò èçäàíèå. “Îãðàíè÷åíèÿ íà òîðãîâëþ, íàëîæåííûå Çàïàäîì, âûíóæäàþò èðàíñêèå ïðåäïðèÿòèÿ âåñòè äåëà ñ çàãðàíè÷íûìè ïàðòíåðàìè íåëåãàëüíî: ïðîâîçèòü çàïðåùåííûå òîâàðû â Èðàí ÷åðåç Ïåðñèäñêèé çàëèâ èëè ïðîâîäèòü ñäåëêè ìåæäó èðàíñêèìè è çàïàäíûìè ïàðòíåðàìè ÷åðåç ïîäñòàâíûå ôèðìû çà ãðàíèöåé. Â áîëüøèíñòâå ýòèõ ñäåëîê èìååò äîëþ Êîðïóñ ñòðàæåé Èñëàìñêîé ðåâîëþöèè èëè ïîäêîíòðîëüíûå åìó ïðåäïðèÿòèÿ”, - óêàçûâàåò îáîçðåâàòåëü, âûíîñÿ ñâîé âûâîä â çàãîëîâîê: “Ýìáàðãî Åâðîñîþçà ïðîòèâ Èðàíà èäåò íà áëàãî “Ñòðàæàì ðåâîëþöèè”. “Ïðàâèòåëüñòâî Èðàíà äàâíî îáúÿâèëî ÿäåðíûé âîïðîñ äåëîì íàöèîíàëüíîãî ïðåñòèæà”, - íàïîìèíàåò àâòîð ñòàòüè Êðèñòîô Çèäîâ. Ðàçðåøåíèå êîíôëèêòà, ïîçâîëÿþùåå èðàíñêîìó ðóêîâîäñòâó ñîõðàíèòü ëèöî, ïðåäñòàâëÿåòñÿ î÷åíü ìàëîâåðîÿòíûì, ñ÷èòàåò îí, òàê ÷òî “íîâûå ñàíêöèè âðÿä ëè ÷òî-òî èçìåíÿò â êîíôëèêòå âîêðóã ÿäåðíîé ïðîãðàììû Òåãåðàíà”. Ãåíåðàëüíûé ñåêðåòàðü ÍÀÒÎ Àíäåðñ Ôîã Ðàñìóññåí çàÿâèë: “ß óáåæ-

äåí, ÷òî óñèëåíèå ýêîíîìè÷åñêèõ ñàíêöèé áóäåò èìåòü çíà÷èòåëüíîå âëèÿíèå íà èðàíñêóþ ýêîíîìèêó è íà èðàíñêîå ðóêîâîäñòâî. Ìåæäó ñàíêöèÿìè è âîåííûì ðåøåíèåì ÿ îòäàþ ïðåäïî÷òåíèå ïåðâûì”, - çàÿâèë ãåíñåê ÍÀÒÎ, êîòîðûé ïîëíîñòüþ èñêëþ÷àåò âîçìîæíîñòü âîåííîãî âìåøàòåëüñòâî â ðåãèîíå ñî ñòîðîíû ÍÀÒÎ. Çàïðåò íà ââîç èðàíñêîé íåôòè òîëüêî óñèëèò äåéñòâóþùèé èðàíñêèé ðåæèì, çàÿâèë â èíòåðâüþ Le Figaro íàó÷íûé ñîòðóäíèê Ôðàíöóçñêîãî Èíñòèòóòà ìåæäóíàðîäíûõ ñòðàòåãè÷åñêèõ èññëåäîâàíèé Òüåððè Êîâèëü. “Åñëè ìèðîâîé ðûíîê íåôòè ïîäíèìåòñÿ, Èðàí íåçíà÷èòåëüíî ïîñòðàäàåò îò ýìáàðãî. Äëÿ ïîâûøåíèÿ öåí íà íåôòü íóæíî íå òàê óæ ìíîãî: äîñòàòî÷íî ïðèçíàêîâ ðîñòà â àìåðèêàíñêîé ýêîíîìèêå è óãðîçû Òåãåðàíà çàêðûòü Îðìóçñêèé ïðîëèâ”,- îòìåòèë Êîâèëü. Ýêñïåðò óáåæäåí, ÷òî òàêèå ñòðàíû, êàê Þæíàÿ Êîðåÿ, Êèòàé è Èíäèÿ, íèêîãäà íå ïðèñîåäèíÿòñÿ ê ýìáàðãî. “Èõ ýíåðãåòè÷åñêèå ïîòðåáíîñòè òàêîâû, ÷òî îíè íå ñòàíóò îòêàçûâàòüñÿ îò èðàíñêîãî ïîñòàâùèêà. Êðîìå òîãî, îíè ïîíèìàþò, ÷òî ýòî ýìáàðãî íå ïîìîæåò ðåøèòü âîïðîñ ñ ÿäåðíîé ïðîãðàììîé”, ïîä÷åðêíóë îí. Ýòè ìåðû íå òîëüêî íå áóäóò ýôôåêòèâíû, íî ìîãóò îêàçàòüñÿ äàæå êîíòðïðîäóêòèâíû, äîïóñêàåò Êîâèëü. “Ýìáàðãî, îò êîòîðîãî ïîñòðàäàþò îôèöèàëüíûå êàíàëû ïîñòàâêè, óêðåïèò ÷åðíûé ðûíîê, êîíòðîëèðóåìûé æåñòêèì êðûëîì ðåæèìà. Òåì ñàìûì îíî îñëàáèò ãðàæäàíñêîå îáùåñòâî è óïðî÷èò ïîçèöèè ïðàâÿùåãî êëàññà. Ê òîìó æå îíè ðèñêóþò íàñòðîèòü íàñåëåíèå ïðîòèâ òîãî, ÷òî îíî ñïðàâåäëèâî ñ÷èòàåò íåäîïóñòèìûì èíîñòðàííûì âìåøàòåëüñòâîì âî âíóòðåííèå äåëà è îáîñòðèòü èðàíñêèé íàöèîíàëèçì”, - ñêàçàë ýêñïåðò. Îáîçðåâàòåëè The Financial Times Ðóëà Õàëàô è Äæåéìñ Áëèòö ïèøóò î “øòîðìîâîì ïðåäóïðåæäåíèè” â Îðìóçñêîì ïðîëèâå: “Åñòü îïàñåíèÿ, ÷òî ïîñëå ââåäåíèÿ ñàíêöèé Òåãåðàí ïîïûòàåòñÿ ñïðîâîöèðîâàòü êîíôëèêò”. Äåëî ñêëîíÿåòñÿ ñðàçó ê äâóì íàèõóäøèì ñöåíàðèÿì, ñ÷èòàåò Ìàðê Ôèòöïàòðèê èç International Institute of Strategic Studies (Ëîíäîí): “Ê ïîÿâëåíèþ ó Èðàíà àòîìíîé áîìáû è ê áîìáåæêàì ñ öåëüþ íå äîïóñòèòü ïîÿâëåíèÿ áîìáû”. Ïðàâäà, â ïîñëåäíèå äíè êàæåòñÿ, ÷òî îáå ñòîðîíû - êàê Èðàí, òàê è Çàïàä - ïûòàþòñÿ îòîéòè îò îïàñíîé ÷åðòû. Âàøèíãòîí îòìåíèë ñîâìåñòíûå ó÷åíèÿ ñ Èçðàèëåì, àäìèíèñòðàöèÿ Îáàìû äèñòàíöèðîâàëàñü îò íåäàâíåãî óáèéñòâà èðàíñêîãî àòîìùèêà, ïèøóò æóðíàëèñòû. Ïîñëå ââåäåíèÿ ñàíêöèé ÅÑ ñàìûé æèâîòðåïåùóùèé âîïðîñ - âñòóïèò ëè Èðàí â ïåðåãîâîðû? Àíàëèòèêè è çàïàäíûå äèïëîìàòû íå óâåðåíû, ÷òî ñàíêöèè âûíóäÿò Òåãåðàí ê ñåðüåçíûì ïåðåãîâîðàì, ïîñêîëüêó áîëüøóþ ÷àñòü èðàíñêîé íåôòè ïîêóïàþò Êèòàé è äðóãèå ñòðàíû, íå âõîäÿùèå â çàïàäíûé áëîê, ãîâîðèòñÿ â ñòàòüå. Äðóãèå ñðåäñòâà îñòàíîâèòü ÿäåðíóþ ïðîãðàììó Èðàíà - äèâåðñèè, êîòîðûå äàþò ëèøü îãðàíè÷åííûé ýôôåêò, è áîìáåæêà ÿäåðíûõ îáúåêòîâ, êîòîðàÿ ðèñêîâàííà è, âîçìîæíî, íåýôôåêòèâíà, ãîâîðèòñÿ â ñòàòüå: â îòìåñòêó Èðàí ìîæåò îáñòðåëÿòü ðàêåòàìè áàçû ÑØÀ, à òàêæå ìîáèëèçîâàòü ñâîèõ ñîþçíèêîâ â Ëèâàíå è Àôãàíèñòàíå.

PILGRIM TRAVEL GROUP • ÝÊÑÊÓÐÑÈÈ ËÜÂÀ ÊÓØÍÅÐÀ (718) 577-5005 • (347) 371-9322 • www.pilgrim-group.org • (877) 707-8787 ÌÅÑßÖ

ÄÀÒÀ

Ôåâ.-Ìàðò Ìàðò Ìàðò-Àïðåëü

23 - 3 18-27 23 - 3

Ìàðò-Àïðåëü

24 - 6

Àïð. - Ìàé Àïð. - Ìàé Ìàé

26-4 29-9 1-10

Ìàé Ìàé

12-22 12-22

Çàêàçûâàéòå íàø áåñïëàòíûé êàòàëîã ìàðøðóòîâ 2011

2687 cONEY ISLAND, 2-É ÝÒÀÆ ÑÒÐÀÍÀ

ÖÅÍÀ

Êàëèôîðíèÿ - Íåâàäà $1,050 +air Âñÿ Èòàëèÿ. 10 äíåé. $1,880, ïåðåëåò âêëþ÷. Âåñü Èçðàèëü ñ Êèìåëüôåëüäîì. Òóð Ìèññèè ïîääåðæêè. Ñàìûé ïîëíûé òóð. $885+air Èñïàíèÿ-Ïîðòóãàëèÿ. 11 äíåé $1,880, ïåðåëåò âêëþ÷. Àíãëèé - Ôðàíöèÿ. 11 äíåé $1,925, ïåðåëåò âêëþ÷. ×åõèÿ - Àâñòðèÿ Âåíãðèÿ. 11 äíåé. Ñàìûé ïîïóëÿðíûé òóð 2008-2011. $885+air Îòäûõ â Ìåêñèêå - 12 åæåãîäíàÿ ïîåçäêà. Ïåðåëåò, òðàíñôåðû, ãîñòèíèöà, âñå ïèòàíèå, íàïèòêè, ðàçâëå÷åíèÿ, íàëîãè. 10 äíåé. Îò $1,175, ïåðåëåò âêëþ÷åí. Îòäûõ âî Ôëîðèäå - Äàéòîíà Áè÷. 10 äíåé. $950, ïåðåëåò âêëþ÷. Âñÿ Òóðöèÿ (ñ îòäûõîì). 12 äíåé. $2,180, ïåðåëåò âêëþ÷.

Òóðû ïî ÑØÀ è Êàíàäå

Öåíû âêëþ÷àþò - àâèàïåðåëåò, ãîñòèíèöû, àâòîáóñíîå è ýêñêóðñèîííîå îáñëóæèâàíèå ïî ïðîãðàììå, ðàáîòó ãèäîâ, íàëîãè

Îôèñû ðàáîòàþò Ïí.-Ïò.: 10:00 - 17:00

Öåíòð Îçäîðîâèòåëüíîãî Òóðèçìà Èçðàèëü + Îçäîðîâëåíèå íà Ìåðòâîì ìîðå. 12 äíåé. $1,100+air

Ïðîöåäóðû íà îçäîðîâèòåëüíûõ êóðîðòàõ â ñî÷åòàíèè ñ ýêñêóðñèîííûìè ïðîãðàììàìè ïîçâîëÿò âàì ïîïðàâèòü çäîðîâüå è ïîñìîòðåòü ìèð

ïîäðîáíîñòè íà ñàéòå www.pilgrim-group.org Íà òîé æå ñòðàíèöå ãàçåòà ïóáëèêóåò ñòàòüþ “Âîîðóæåííûå ñèëû Èðàíà: óñòàðåâøèå, ïëîõî îáó÷åííûå, íî âñå æå îïàñíûå äëÿ ñóäîõîäñòâà”. Èðàíñêèå âîåííûå ñàìîëåòû ïðèîáðåòåíû, ïî áîëüøåé ÷àñòè, åùå øàõîì, à âîåííûå êàòåðà íà ôîíå àìåðèêàíñêèõ àâèàíîñöåâ - “òî÷íî áëîõè, àòàêóþùèå íîñîðîãà”, çàìå÷àåò æóðíàëèñòêà Êàðîëà Õîéîñ. Íî íèêòî íå ñîìíåâàåòñÿ, ÷òî Èðàí â ñîñòîÿíèè áëîêèðîâàòü Îðìóçñêèé ïðîëèâ è âòÿíóòü ÑØÀ â êîíôëèêò. “Áëîêàäà ìîæåò ïðîäëèòüñÿ äî øåñòè íåäåëü, ÷òî ïîêàæåòñÿ âå÷íîñòüþ ñ òî÷êè çðåíèÿ íåðâîçíûõ íåôòÿíûõ ðûíêîâ”, - ãîâîðèòñÿ â ñòàòüå. Âåðîÿòíî, äëÿ íà÷àëà Èðàí ïîñòàðà-

åòñÿ çàìåäëèòü ãðóçîïåðåâîçêè: çàñòàâèò òàíêåðû ñîâåðøàòü îáõîäíûå ìàíåâðû èëè îðãàíèçóåò èíñïåêöèè. Íî ãëàâíàÿ óãðîçà - ðàêåòû è ìèíû, îòìå÷àåò Ñàáàõàò Õàí èç áëèæíåâîñòî÷íîãî Institute for Near East and Gulf Military Analysis. Êðèñòîôåð Ïàððè, â ïðîøëîì ãëàâà ñòðàòåãè÷åñêîãî óïðàâëåíèÿ ÂÌÑ Âåëèêîáðèòàíèè, ïðîãíîçèðóåò, ÷òî Èðàí ïðåäïî÷òåò òàéíóþ âîéíó ïðîòèâ ãîñóäàðñòâ íà þæíîì áåðåãó Ïåðñèäñêîãî çàëèâà: áóäåò “ïðèìåíÿòü òåððîð, ñïåöíàç è îáñòðåëèâàòü ãîðîäà ðàêåòàìè, èñõîäÿ èç ïðèíöèïà: “Äðóã ìîåãî âðàãà ìîé âðàã”. Èíîïðåññà

ÀÄÂÎÊÀÒÛ ÔÐÅÕÒÌÀÍ & ASSOCIATES ÌÛ ÇÀÍÈÌÀÅÌÑß ÑÀÌÛÌÈ ÑËÎÆÍÛÌÈ ÄÅËÀÌÈ • ÀÂÀÐÈÈ • ÏÅÐÅËÎÌÛ • ÍÅÑ×ÀÑÒÍÛÅ ÑËÓ×ÀÈ • ÒÐÀÂÌÛ Â ÁÛÒÓ È ÍÀ ÏÐÎÈÇÂÎÄÑÒÂÅ • WORKER’S COMPENSATION • ÌÅÄÈÖÈÍÑÊÈÅ ÎØÈÁÊÈ ÎÏËÀÒÀ ÒÎËÜÊÎ ÏÎÑËÅ ÓÑÏÅØÍÎÃÎ ÎÊÎÍ×ÀÍÈß ÄÅËÀ ÏÐÈÌÅÐÛ: ì å ÀÂÒÎÌÎÁÈËÜÍÀß ÀÂÀÐÈß $69,225,000.00 à â û ð â ã î ò Âûè ÌÅÄÈÖÈÍÑÊÀß ÎØÈÁÊÀ $30,000,000.00 õ êëèåí è ø à í ÀÂÒÎÌÎÁÈËÜÍÀß ÀÂÀÐÈß $7,500,000.00 ÿ äë û í ÍÅÑ÷ÀÑÒÍÛÉ ÑËÓ÷ÀÉ ÍÀ ÑÒÐÎÉÊÅ $5,000,000.00 ìèëëèî â ÍÅÑ÷ÀÑÒÍÛÉ ÑËÓ÷ÀÉ Â ËÈÔÒÅ $2,225,000.00 î ð à äîëë ÍÅÑ÷ÀÑÒÍÛÉ ÑËÓ÷ÀÉ ÍÀ ÑÒÐÎÉÊÅ $2,100,000.00

Ïðèâåäåííûå ïðèìåðû íå ãàðàíòèðóþò ïîäîáíûé èñõîä

ÊÐÈÌÈÍÀËÜÍÛÅ ÄÅËÀ • Âñå âèäû óãîëîâíûõ ïðåñòóïëåíèé • Âîæäåíèå â íåòðåçâîì ñîñòîÿíèè • Íàðêîòèêè

Ãîâîðèì ïî-ðóññêè, ïî-ïîëüñêè, ïî-èñïàíñêè ÂÑÅÑÒÎÐÎÍÍÅ ÏÐÅÄÑÒÀÂËßÅÌ ÊËÈÅÍÒÀ Â ÑÓÄÅ

ÊÎÍÑÓËÜÒÀÖÈÈ – ÁÅÑÏËÀÒÍÎ! Ïðè íåîáõîäèìîñòè âûåçæàåì â ãîñïèòàëü, äîìîé, íà ðàáîòó

60 Bay 26 Street, Brooklyn, NY 11214

(212) 766-5656 www.866attylaw.com

(ìåæäó Benson è 86 Str.)

233 Broadway, 5th Floor, New York, NY 10279

(718) 331-7700

Ôàêòû. Ñîáûòèÿ. Êîììåíòàðèè.

Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹4 (823) 26 ÿíâàðÿ - 1 ôåâðàëÿ 2012 ã.

Tàð-òàð èç ñåëüäè ñ ìÿñîì ïóëÿðêè Ýòî ïåñíü ïåñíåé - êàíäèäàò â ïðåçèäåíòû îò “Îáùåðîññèéñêîãî(!) íàðîäíîãî(!) ôðîíòà” âñòðå÷àëñÿ ñî ñâîáîäíîé ïðåññîé â çàêðûòîì ðåæèìå. Íàø óíèêàëüíûé îáùåñòâåííî-ïîëèòè÷åñêèé îêñþìîðîí.

Ñåðãåé ÁÀÉÌÓÕÀÌÅÒÎÂ Òàê ëè âàæíî, óõîäèò èëè íå óõîäèò ïðåìüåð-ìèíèñòð Âëàäèìèð Ïóòèí â îòïóñê íà âðåìÿ ïðåçèäåíòñêîé èçáèðàòåëüíîé êàìïàíèè? Âîçìîæíî, äëÿ ðîññèéñêîãî èçáèðàòåëÿ åãî ïîñòîÿííîå ïðåáûâàíèå íà ïîñòó ÿâëÿåòñÿ ñâîåãî ðîäà ãèïíîçîì è ñàìîâíóøåíèåì îäíîâðåìåííî, â èòîãå - ãàðàíòèåé èçáðàíèÿ ãëàâîé ãîñóäàðñòâà. Ãëàâíîå - çàêðûòîñòü. Îíà âíóøàåò. Âëàñòü - ýòî òàéíà. Òàéíà - ýòî àâòîðèòåò. Çàêðûòîñòü - ëó÷øèé ñïîñîá äàâëåíèÿ íà ìàññîâîå ñîçíàíèå. Îíà èñêëþ÷àåò äåáàòû, ïîòîìó ÷òî îïïîíåíòû â ïðÿìîì ýôèðå çàäàäóò ïðîñòîé âîïðîñ ïðî îòïóñê, è ïðèäåòñÿ îòâå÷àòü, ðàñêðûâàòüñÿ. À ÷òî îòâå÷àòü? Ê ïðèìåðó, ßâëèíñêîãî äåìàãîãèåé, ïîòîêîì ïóñòûõ ñëîâ íå ñîáüåøü. Îí íàðî÷èòî çàíóäíûì ãîëîñîì ñòàë áû ïîâòîðÿòü ñòàòüè çàêîíà, ïî êîòîðûì Ïóòèí îáÿçàí óéòè â îòïóñê. È ïîëó÷èëîñü áû, êàê â èíòåðâüþ ñ ïðåäñåäàòåëåì Öåíòðèçáèðêîìà Âëàäèìèðîì ×óðîâûì. ÆÓÐÍÀËÈÑÒÛ: Âëàäèìèð Åâãåíüåâè÷, 41-ÿ ñòàòüÿ çàêîíà î âûáîðàõ ïðåçèäåíòà ÐÔ ãëàñèò: çàðåãèñòðèðîâàííûå êàíäèäàòû, íàõîäÿùèåñÿ íà ãîñóäàðñòâåííîé èëè ìóíèöèïàëüíîé ñëóæáå, ëèáî ðàáîòàþùèå â îðãàíèçàöèÿõ, îñóùåñòâëÿþùèõ âûïóñê ÑÌÈ, íà âðåìÿ ó÷àñòèÿ â ïðåçèäåíòñêèõ âûáîðàõ îñâîáîæäàþòñÿ îò âûïîëíåíèÿ äîëæíîñòíûõ è ñëóæåáíûõ îáÿçàííîñòåé. Ëþáîé êàíäèäàò, çà èñêëþ÷åíèåì ïðåçèäåíòà, êîòîðûé èäåò íà âòîðîé ñðîê, äîëæåí óéòè â îòïóñê. Ïî÷åìó èñêëþ÷åíèå áûëî ñäåëàíî äëÿ Âëàäèìèðà Âëàäèìèðîâè÷à Ïóòèíà? Â.×ÓÐÎÂ: Çíà÷èò, åùå ðàç õî÷ó ñêàçàòü, ÷òî Âëàäèìèð Âëàäèìèðîâè÷ Ïóòèí êàê ïðåäñåäàòåëü ïðàâèòåëüñòâà ÐÔ íå íàõîäèòñÿ íà ãîñóäàðñòâåííîé èëè ìóíèöèïàëüíîé ñëóæáå. Îí ëèöî, çàìåùàþùåå ãîñóäàðñòâåííóþ äîëæíîñòü. ÆÓÐÍÀËÈÑÒÛ: À â êàêîì çàêîíå íàïèñàíî, ÷òî ïðåäñåäàòåëü ïðàâèòåëüñòâà - ëèöî, çàìåùàþùåå ãîñóäàðñòâåííóþ äîëæíîñòü? Â.×ÓÐÎÂ: Çíà÷èò, åùå ðàç õî÷ó ñêàçàòü. Âñå äåïóòàòû Ãîñóäàðñòâåííîé äóìû, âñå ÷ëåíû Ñîâåòà Ôåäåðàöèè... Ãåííàäèé Àíäðååâè÷ Çþãàíîâ òàêæå çàìåùàåò ãîñóäàðñòâåííóþ äîëæíîñòü äåïóòàòà Ãîñóäàðñòâåííîé

äóìû. ÆÓÐÍÀËÈÑÒÛ: Íó, ïðàâèëüíî, ïîòîìó ÷òî îí èçáèðàåòñÿ. Â.×ÓÐÎÂ: Ïî çàêîíó î ãîñóäàðñòâåííîé ñëóæáå â íàñòîÿùåå âðåìÿ ê ëèöàì, çàìåùàþùèì ãîñóäàðñòâåííûå äîëæíîñòè, îòíåñåíû âàø ïîêîðíûé ñëóãà è åãî 14 êîëëåã. Ìû òàêæå ëèöà, çàìåùàþùèå ãîñóäàðñòâåííûå äîëæíîñòè, ìû íå íà ãîññëóæáå. Ïðåçèäåíò, ïðåìüåð-ìèíèñòð è ìèíèñòðû ÐÔ. ÆÓÐÍÀËÈÑÒÛ: Íî ïðåìüåð-ìèíèñòð íàçíà÷àåòñÿ, à íå èçáèðàåòñÿ. Â.×ÓÐÎÂ: Ïàðäîí? ÆÓÐÍÀËÈÑÒÛ:: Òî åñòü âû íàçûâàåòå âñåõ òåõ ëþäåé, êîòîðûå íå íàçíà÷àþòñÿ. Â.×ÓÐÎÂ: Äà. ÆÓÐÍÀËÈÑÒÛ: À åäèíñòâåííûé ïðåìüåð-ìèíèñòð, ïîëó÷àåòñÿ, íàçíà÷àåòñÿ... Â.×ÓÐÎÂ: Íåò... Åùå ðàç õî÷ó ñêàçàòü, ÷òî ôîðìèðîâàíèå Ñîâåòà Ôåäåðàöèè ñåé÷àñ òàêæå ïðîèñõîäèò íå ïóòåì ïðÿìûõ âûáîðîâ... Ïóòèí - íå ×óðîâ, èíòåðåñ ê òåëåäåáàòàì áûë áû âñåîáùèé. Ïîýòîìó îòêàç îò äåáàòîâ, ïîëíàÿ çàêðûòîñòü êàíäèäàòà Ïóòèíà âïîëíå ïîíÿòíû. Äðóãîå äåëî, ÷òî íå ñïàñåøüñÿ îò çàùèòíèêîâ è ñòîðîííèêîâ âðîäå ×óðîâà. Îäèííàäöàòü äåïóòàòîâ Ãîñäóìû îò ôðàêöèè ÊÏÐÔ íàïðàâèëè çàïðîñû â Ãåíåðàëüíóþ ïðîêóðàòóðó è Öåíòðèçáèðêîì ñ òðåáîâàíèåì ðàññìîòðåòü âîïðîñ î ñòàòóñå Ïóòèíà, òàê êàê îí çàðåãèñòðèðîâàí êàíäèäàòîì â ïðåçèäåíòû ÐÔ è, íàõîäÿñü íà ïîñòó ãëàâû ïðàâèòåëüñòâà, òåì ñàìûì èñïîëüçóåò ñëóæåáíîå ïîëîæåíèå äë àãèòàöèè â ñâîþ ïîëüçó. Ïîêà ïðîêóðàòóðà ìîë÷èò, íà çàùèòó ïðåìüåðà áðîñèëàñü ÷ëåí Öåíòðèçáèðêîìà Ìàéÿ Ãðèøèíà. “Ýòî ñàìîïèàð, î÷åâèäíî íàäóìàííûé ïðåäëîã, ïðàâîâûõ îñíîâàíèé äëÿ òàêèõ çàÿâëåíèé íåò”, - ñêàçàëà îíà. ×åé “ñàìîïèàð”? Çíàòü áû ñìûñë òîãî ñìûñëà ñëîâ, êîòîðûé âêëàäûâàåò â èõ ñìûñë Ìàéÿ Ãðèøèíà. Ïîòîìó ÷òî íûíåøíèé ñòàòóñ Ïóòèíà îíà îïðåäåëèëà òàê: “Îáÿçàíû óéòè â îòïóñê êàíäèäàòû, íàõîäÿùèåñÿ íà ãîñóäàðñòâåííîé ñëóæáå, ìóíèöèïàëüíîé ñëóæáå... Äîëæíîñòü ïðåäñåäàòåëÿ ïðàâèòåëüñòâà íè ê îäíîé èç ýòèõ êàòåãîðèé íå îòíîñèòñÿ. Äîëæíîñòü ïðåäñåäàòåëÿ ïðàâèòåëüñòâà ÿâëÿåòñÿ ãîñóäàðñòâåííîé äîëæíîñòüþ, ýòî îòäåëüíàÿ êàòå-

ãîðèÿ äîëæíîñòåé, êîòîðàÿ, ñîáñòâåííî, òàê è íàçûâàåòñÿ: ãîñóäàðñòâåííàÿ äîëæíîñòü”. Äåéñòâèòåëüíî, îò òàêèõ çàùèòíèêîâ íå ñïàñåøüñÿ. Èíîãäà îíè ñòðàøíåå ïèñòîëåòà. Ñ äðóãîé ñòîðîíû, ÷òî îíè ìîãóò ñäåëàòü è ñêàçàòü - íåò ó íèõ èíñòðóêöèè ê òàêîìó ñëó÷àþ. È âñå æå - ïî÷åìó òàê âàæíî íàõîæäåíèå êàíäèäàòà â ïðåçèäåíòû Ïóòè-

íà ïðè äîëæíîñòè ïðåìüåðà âî âðåìÿ ïðåçèäåíòñêîé êàìïàíèè? Êîììóíèñòû, ÷àñòè÷íî, ïðàâû: îí êàê ïðåìüåð-ìèíèñòð è â ýôèðå, è íà ñòðàíèöàõ ãàçåò, èñïîëüçóåò ñëóæåáíîå ïîëîæåíèå â êàíäèäàòñêèõ öåëÿõ. È íàðîä, ÷àñòè÷íî, ïðàâ, êîãäà ãîâîðèò: “Çàäíèöà ñ ìåñòà âñòàëà - ìåñòî ïðîïàëî!” Òî áèøü, íåëüçÿ ïîêèäàòü êðåñëî íè íà ìèíóòó - ìàëî ëè ÷òî â òàêîå âðåìÿ ìîæåò ïðîèçîéòè. Íà ìîé æå âçãëÿä, è íå òîëüêî íà ìîé, ãëàâíîå ïðåèìóùåñòâî íàõîæäåíèÿ íà ïðåìüåðñêîì ïîñòó âî âðåìÿ âûáîðîâ - ãèïíîòè÷åñêîå. Íåäàâíî äèðåêòîð Ìåæäóíàðîäíîãî èíñòèòóòà ïîëèòè÷åñêîé ýêñïåðòèçû Åâãåíèé Ìèí÷åíêî ïðèâåë ðåçóëüòàòû çàêðûòîãî ñîöèîëîãè÷åñêîãî îïðîñà, êîòîðûé áûë ïðîâåäåí â îäíîì èç öåíòðàëüíûõ ðåãèîíîâ Ðîññèè. Êàêîâî? “Çàêðûòûé ñîöîïðîñ!” “Â îäíîì èç ðåãèîíîâ!” Èòàê, ïî ðåçóëüòàòàì “çàêðûòîãî ñîöîïðîñà” 80 ïðîöåíòîâ ðåñïîíäåíòîâ âåðÿò â òî, ÷òî Ïóòèí ïîáåäèò íà âûáîðàõ. Ãîòîâû ãîëîñîâàòü çà íåãî 47 ïðîöåíòîâ. À äîâåðÿþò åìó ïðè ýòîì ëèøü 20 ïðîöåíòîâ îïðîøåííûõ. Íå äîâåðÿþò, íî ïðîãîëîñóþò, ïîòîìó ÷òî âñå ðàâíî îí ïîáåäèò. Êàê ïðîêîììåíòèðîâàë Ìèí÷åíêî: “Ïîéäóò ãîëîñîâàòü “çà êîìïàíèþ” è, íå íàéäÿ â áþëëåòåíå ñèìïàòè÷íîé ôàìèëèè, ïîñòàâÿò ãàëî÷êó íàïðîòèâ ãðàôû “Ïóòèí Âëàäèìèð Âëàäèìèðîâè÷”. Îäíàêî Ìèí÷åíêî ïðåäóïðåæäàåò: “Ðåñóðñ òåõ, êòî “ïðîñòî âåðèò”, - ñàìûé íåóñòîé÷èâûé â íûíåøíåé ñèòóàöèè. Ìûñëü, ÷òî âòîðîé òóð íåèçáåæåí, ìîæåò ñíèçèòü ÷èñëî òåõ, êòî îòäàñò çà Ïóòèíà ñâîé ãîëîñ”. Ïóòèí ñàì â ïðÿìîì ýôèðå óïîäîáèë ñåáÿ óäàâó Êàà è îáðàòèëñÿ ê íåñî-

Ñâÿòî-Íèêîëàåâñêèé Ïàòðèàðøèé Ñîáîð Ñòàðåéøèé ïðàâîñëàâíûé õðàì â Íüþ-Éîðêå

ÐÀÑÏÈÑÀÍÈÅ ÏÎÑÒÎßÍÍÛÕ ÁÎÃÎÑËÓÆÅÍÈÉ: ÑÓÁÁÎÒÀ: 10:00 - Ëèòóðãèÿ 18:00 - Âñåíîùíîå áäåíèå

ÂÎÑÊÐÅÑÅÍÜÅ: 7:00 - Ëèòóðãèÿ íà àíãë. ÿç. 10:00 - Ëèòóðãèÿ íà ñëàâ. ÿç.

Åñëè âû æåëàåòå ïîëó÷àòü ïî ïî÷òå íàøå åæåìåñÿ÷íîå ðàñïèñàíèå, êîòîðîå èçìåíÿåòñÿ â çàâèñèìîñòè îò ïðàçäíèêîâ; äîãîâîðèòüñÿ î ñîâåðøåíèè ìîëåáíà, ïàíèõèäû, îñâÿùåíèè äîìà, ñîâåðøåíèè òàèíñòâ Êðåùåíèÿ, Âåí÷àíèÿ, èñïîâåäè è äð., ïîæàëóéñòà, çâîíèòå íàì. Ïðè õðàìå äåéñòâóåò áèáëèîòåêà ïðàâîñëàâíîé ëèòåðàòóðû. Ïî âîñêðåñåíüÿì ïîñëå ñëóæáû ïðîâîäÿòñÿ áåñåäû î ïðàâîñëàâíîé âåðå Ïðèãëàøàþòñÿ æåëàþùèå ïåòü â ëþáèòåëüñêîì öåðêîâíîì õîðå

(212) 996-6638

15 East 97 Street, NY, NY 10029, ìåæäó Ìýäèñîí è 5-é àâåíþ. www.russianchurchusa.org Ìû áóäåì ïðèçíàòåëüíû âàì çà ïîæåðòâîâàíèÿ, ïðèñûëàåìûå íà àäðåñ ñîáîðà. All donations are tax-deductible.

Ôàêòû. Ñîáûòèÿ. Êîììåíòàðèè.

Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹4 (823) 26 ÿíâàðÿ - 1 ôåâðàëÿ 2012 ã. ãëàñíûì: “Èäèòå êî ìíå, áàíäåðëîãè”. Ðàñøèôðóåì “çàêðûòûé” ñîöîïðîñ, èñõîäÿ èç çàäàííîãî îáðàçà: åñëè Êàà ñèäèò íà äîëæíîñòè, òî çíà÷èòåëüíàÿ ÷àñòü äæóíãëåé ïðèäåò ê óðíàì êàê çàãèïíîòèçèðîâàííàÿ, è ïðîãîëîñóåò, êàê åìó íàäî. À âîò åñëè Êàà óéäåò â îòïóñê, èñ÷åçíåò èç òåëåýôèðà è ãàçåò, äæóíãëÿì ìîæåò âçáðåíäèòüñÿ, ÷òî îí - êàê âñå, è òîãäà â “çàêðûòîì ñîöîïðîñå” 20 è 80 ìîãóò ïîìåíÿòüñÿ ìåñòàìè. “Çàäíèöà ñ ìåñòà âñòàëà - ìåñòî ïðîïàëî?” Âëàäèìèð Âëàäèìèðîâè÷ õîòü è âûäâèíóò ïàðòèåé “Åäèíàÿ Ðîññèÿ”, íî çàêðûëñÿ îò íåå: ïîäàåò ñå6ÿ êàíäèäàòîì “Îáùåðîññèéñêîãî íàðîäíîãî ôðîíòà”. Íàâåðíî, âåðøèíîé ïóáëè÷íîé ïîëèòèêè ñòàëà çàêðûòàÿ âñòðå÷à “îáùåðîññèéñêîãî” êàíäèäàòà ñ ðóêîâîäèòåëÿìè ñðåäñòâ ìàññîâîé èíôîðìàöèè. Ãëàâíûé ðåäàêòîð “Íåçàâèñèìîé ãàçåòû” Êîíñòàíòèí Ðåì÷óêîâ â ñâîåì Twitter. îïóáëèêîâàë... ìåíþ èõ óæèíà: òàð-òàð èç ñåëüäè ïîä ñâåêîëüíîé øóáîé, ãîëóáåö èç ñàâîéñêîé êàïóñòû ñ ìÿñîì ïóëÿðêè è ò.ä. Èçâåñòíî, ÷òî íà ïåðâîé, îòêðûòîé (?) ÷àñòè âñòðå÷è îáñóæäàëàñü ñòàòüÿ êàíäèäàòà Âëàäèìèðà Ïóòèíà â “Èçâåñòèÿõ”. Î âòîðîé, çàêðûòîé (?) ÷àñòè âñòðå÷è ãëàâíûå ðåäàêòîðû ìîë÷àò, êàê ñíåæíûé ÷åëîâåê íà äîïðîñå ó ÷åêèñòîâ â 20-å ãîäû. “À ñ ÷åãî âû âçÿëè, ÷òî âñòðå÷à ñ ãëàâíûìè ðåäàêòîðàìè - ýòî äèàëîã ñ îáùåñòâîì, â êóðñå êîòîðîãî äîëæíî áûòü îáùåñòâî? - óäèâèëàñü ãëàâíûé ðåäàêòîð Russia Today Ìàðãàðèòà Ñèìîíüÿí. Òîëüêî â çàêðûòîì ôîðìàòå íà ñàìîì äåëå ìîæíî âñåðüåç î ÷åì-òî ðàçãîâàðèâàòü”. “ß âàñ óâåðÿþ, ÷òî òî, ÷òî â÷åðà ïðîèçîøëî, – ýòî óæå òàêîé áîëüøîé øàã ê îòêðûòîñòè”, - óâåðèë êîëëåã ãëàâíûé ðåäàêòîð “Êîìñîìîëüñêîé ïðàâäû” Âëàäèìèð Ñóíãîðêèí. Âåäü ýòî ïåñíü ïåñíåé - êàíäèäàò â ïðåçèäåíòû îò “Îáùåðîññèéñêîãî (!) íàðîäíîãî(!) ôðîíòà” âñòðå÷àåòñÿ ñî ñâîáîäíîé ïðåññîé â çàêðûòîì ðåæèìå! Íàø óíèêàëüíûé îáùåñòâåííî-ïîëèòè÷åñêèé îêñþìîðîí. Íàâåðíî, ìû è âïðàâäó çàñëóæèâàåì òî, ÷åãî äîñòîéíû. Ïîñòêðïòóì. Âñëåä çà Ïóòèíûì è ïðåçèäåíò Ìåäâåäåâ âñòðåòèëñÿ ñ ãëàâíûìè ðåäàêòîðàìè. È òîæå - â çàêðûòîì ðåæèìå. Ìåæäó òåì ñòðàíà ãîòîâèòñÿ ê ãëàâíûì âûáîðàì, íàìå÷àþòñÿ ïîëèòè÷åñêèå ðåôîðìû; â ñâåòå âûøåèçëîæåííîãî ñêàæèòå, íàêîíåö, íàðîäó ïðàâäó: ÷åì êîðìèëè ó ïðåçèäåíòà? Ìîñêâà

ÈÌÌÈÃÐÀÖÈß À ÒÀÊÆÅ ÂÑÅ ÂÈÄÛ ÃÐÀÆÄÀÍÑÊÈÕ È ÓÃÎËÎÂÍÛÕ ÄÅË

ÏÎÇÂÎÍÈÒÅ ÍÀÌ – ÌÛ ÌÎÆÅÌ ÏÎÌÎ×Ü! ÁÅÑÏËÀÒÍÀß ÊÎÍÑÓËÜÒÀÖÈß

Â Ãðóçèè ïëîõî ñ ïðàâàìè ÷åëîâåêà Â åæåãîäíîì äîêëàäå àâòîðèòåòíîé ìåæäóíàðîäíîé îðãàíèçàöèè Human Rights Watch (HRW) Ãðóçèÿ êðèòèêóåòñÿ çà íàðóøåíèÿ ïðàâ ÷åëîâåêà. Òàê, ïðè ðàçãîíå â ìàå ïðîøëîãî ãîäà íåñàíêöèîíèðîâàííîé àêöèè îïïîçèöèè áûëà ïðèìåíåíà ÷ðåçìåðíàÿ ñèëà. Èçáèòû äåñÿòêè ÷åëîâåê, â òîì ÷èñëå è íå îêàçûâàâøèå ñîïðîòèâëåíèÿ. Ïîëèöèÿ ïðåïÿòñòâîâàëà ðàáîòå æóðíàëèñòîâ, ó íåêîòîðûõ èç íèõ èçúÿòà è ñëîìàíà àïïàðàòóðà. Ñóäîïðîèçâîäñòâî ïî äåëàì áîëåå 90 çàäåðæàííûõ ïðîøëî ñ íàðóøåíèåì ïðîöåññóàëüíûõ íîðì, ñóäû, ïðèãîâîðû ê àäìèíèñòðàòèâíîìó àðåñòó íà ñðîê äî 3-õ ìåñÿöåâ îñíîâûâàëèñü òîëüêî íà ñâèäåòåëüñêèõ ïîêàçàíèÿõ ïîëèöåéñêèõ, ñóäüè èãíîðèðîâàëè ðàíåíèÿ îñóæäàåìûõ. Íåãàòèâíî ðàñöåíåíî è òî, ÷òî â 2010 ãîäó ìàêñèìàëüíûé ñðîê àäìèíèñòðàòèâíîãî àðåñòà â Ãðóçèè óâåëè÷åí ñ 30 äî 90 ñóòîê, íî àðåñòîâàííûå íå èìåþò äîñòóïà êî âñåìó êîìïëåêñó ïðîöåññóàëüíûõ ïðàâ è ñîäåðæàòñÿ â èçîëÿòîðàõ ÌÂÄ, íå ïðèñïîñîáëåííûõ äëÿ ïðåáûâàíèÿ ñâûøå 72 ÷àñîâ. Êðèòèêó-

þòñÿ òàêæå ñèòóàöèÿ ñî ñâîáîäîé ÑÌÈ è ïðèíóäèòåëüíîå, áåç ñîáëþäåíèÿ ìåæäóíàðîäíûõ ñòàíäàðòîâ, âûñåëåíèå òûñÿ÷ áåæåíöåâ èç ïðåæäå âûäåëåííûõ èì öåíòðîâ. Óïîìèíàþòñÿ òàêæå ïåðåïîëíåííîñòü òþðåì è ïëîõîå îáðàùåíèå ñ çàêëþ÷åííûìè. Â ðàçäåëå «Îòâåòñòâåííîñòü çà íàðóøåíèÿ çàêîíîâ è îáû÷àåâ âîéíû» ñêàçàíî, ÷òî â 2008 ãîäó â àðìèè íå ïðîâåäåíî ïîëíîöåííîå ðàññëåäîâàíèå î ïðèìåíåíèè ðåàêòèâíûõ ñèñòåì çàëïîâîãî îãíÿ â ãóñòîíàñåëåííûõ ðàéîíàõ. Â öåëîì, â HRW ïîëàãàþò: ÑØÀ è Åâðîñîþç íå èñïîëüçîâàëè ñâîå âëèÿíèå â Ãðóçèè, ÷òîáû äîáèòüñÿ â íåé óëó÷øåíèÿ ñèòóàöèè ñ ïðàâàìè ÷åëîâåêà. Â îòâåò ïðåññ-ñïèêåð ïðåçèäåíòà Ãðóçèè çàÿâèëà, ÷òî âñÿ èíôîðìàöèÿ î ïðàâàõ ÷åëîâåêà âíèìàòåëüíî èçó÷àåòñÿ. «Âîçìîæíî, àäìèíèñòðàöèÿ íå ñîãëàñíà ñî âñåìè îöåíêàìè äîêóìåíòà, íî ýòî – âàæíåéøèé è èíòåðåñíûé èñòî÷íèê èíôîðìàöèè», - ñîîáùèëà îíà. Âëàäèìèð Ãîëîâèí

Ðîññèÿ, 30 òûñÿ÷ êàðòîííûõ ïàïîê äëÿ ñïåöñëóæá Çà íåñêîëüêî äíåé äî àíòèïðàâèòåëüñòâåííîé ìàíèôåñòàöèè ÔÑÁ çàêàçàëà 30 òûñÿ÷ êàðòîííûõ ïàïîê äëÿ ëè÷íûõ äåë. Â ñâÿçè ñ äàííûì ôàêòîì â Ñåòè âûñêàçûâàþòñÿ ðàçëè÷íûå ñîìíåíèÿ è îïàñåíèÿ, ïèøåò Íèêîëà Ëîìáàðäîööè â ñòàòüå, îïóáëèêîâàííîé íà ñàéòå ãàçåòû La Repubblica. “Ñóùåñòâóþò ñèìâîëû, âûçûâàþùèå áîëåå ñèëüíûé ñòðàõ, ÷åì ðåàëüíûå âåùè, - çàìå÷àåò àâòîð. - ×òîáû èñïóãàòü ðóññêèõ äèññèäåíòîâ è çàñòàâèòü èõ äóìàòü î ðàñïðàâàõ è ïîëèöåéñêèõ ïðåñëåäîâàíèÿõ, äîñòàòî÷íî íåâèííûõ êàðòîííûõ ïàïîê, çàêóïëåííûõ â ìàññîâîì ïîðÿäêå ðîññèéñêèìè ñïåöñëóæáàìè”. Èç-çà 30 òûñÿ÷ êàðòîííûõ ïàïîê ñ “çîëîòûì ñèìâîëîì ñïåöñëóæá” è íàäïèñüþ “Ëè÷íîå äåëî”, ïî öåíå 5 åâðî, â Ñåòè íà÷àëàñü ïàíèêà, ïèøåò æóðíàëèñò. “Òàêèå ïàïêè ñ òåñåìêàìè ñâÿçàíû ó ðóññêèõ ñ íåèçãëàäèìûìè âîñïîìèíàíèÿìè.

Èõ â òå÷åíèå ìíîãèõ ëåò òàéíàÿ ïîëèöèÿ èñïîëüçîâàëà äëÿ ñáîðà äîñüå íà ñâîèõ æåðòâ. Ïî÷åìó òàêèå áîëüøèå çàêóïêè? È êàê ðàç çà íåñêîëüêî äíåé äî êðóïíîé àíòèïðàâèòåëüñòâåííîé ìàíèôåñòàöèè, çàïëàíèðîâàííîé íà 4 ôåâðàëÿ? Òàêèå âîïðîñû ïîâòîðÿþòñÿ â áëîãàõ ñ ëåãêîé èðîíèåé, íî è ñ áîëüøîé òðåâîãîé”, - ïèøåò Ëîìáàðäîööè. “Èç âñåãî ñïèñêà, îïóáëèêîâàííîãî íà ñàéòå Àëåêñåÿ Íàâàëüíîãî, ýòè ïàïêè ïîðàæàþò áîëüøå âñåãî - íåñìîòðÿ íà òðàòû, êîòîðûå äîëæíû áû âûçûâàòü ñèëüíîå âîçìóùåíèå: iPadû, ñêîðîñòíûå ñêóòåðû, ìåõîâûå ïàëüòî, ðîñêîøíûé êàòåð çà ïîëìèëëèîíà åâðî, íå ãîâîðÿ óæå î øèêàðíûõ àâòî ñ áðîíèðîâàííûìè ñòåêëàìè çà 400 òûñ åâðî è òàêèõ áåçäåëóøêàõ, êàê òûñÿ÷è çîëîòûõ çàæèìîâ äëÿ ãàëñòóêà ñ ñèìâîëîì ÔÑÁ”, - ïèøåò êîððåñïîíäåíò. Èíîïðåññà

• Äåëà î äåïîðòàöèè • Ïîëó÷åíèå ñòàòóñà ÷åðåç áðàê • Ïîëó÷åíèå ñòàòóñà ÷åðåç ðàáîòîäàòåëÿ • Ïîëèòè÷åñêîå óáåæèùå • Ïðîøåíèÿ äëÿ ëèö ñ âûäàþùèìèñÿ ñïîñîáíîñòÿìè • Ôåäåðàëüíûå äåëà è àïåëëÿöèè • Ãðèí-êàðòû • Ðàáî÷èå/ ñòóäåí÷åñêèå âèçû • Ãðàæäàíñòâî • Â ñëó÷àå îòêàçà çàïðîñ íà ïîâòîðíîå îòêðûòèå äåëà • Àïåëëÿöèè • Âñå èììèãðàöèîííûå âîïðîñû Âû íåäîâîëüíû ñâîèì àäâîêàòîì? Ïîçâîíèòå íàì! Õîòèòå 2-å ìíåíèå? Äàéòå íàì âîçìîæíîñòü ïîìî÷ü!

ÀÄÂÎÊÀÒ

NICHÎLAS J. MUNDY, ÅSQ., PLLC (15 ëåò îïûòà ïî èììèãðàöèîííûì äåëàì)

(718) 858-1030 26 Ñourt Street, Suite 412 Brooklyn, NY 11242 Ìû ãîâîðèì íà ðóññêîì, ïîëüñêîì, óêðàèíñêîì è èñïàíñêîì ÿçûêàõ. Çâîíèòå ñåé÷àñ è íàçíà÷àéòå âñòðå÷ó

Ôàêòû. Ñîáûòèÿ. Êîììåíòàðèè.

Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹4 (823) 26 ÿíâàðÿ - 1 ôåâðàëÿ 2012 ã.

Ê ïåðâîìó

àïðåëÿ!

Ñåðãåé ÁÀÉÌÓÕÀÌÅÒÎÂ

Åñëè ïåðåä ïðåçèäåíòñêèìè âûáîðàìè àðåñòîâàòü è îòäàòü ïîä ñóä ãðóïïó êðóïíûõ ãîñóäàðñòâåííûõ áèçíåñìåíîâ è ÷èíîâíèêîâ - èçáèðàòåëü îöåíèë áû áîðüáó ñ êîððóïöèåé, ïðîíèêñÿ ÷óâñòâàìè è ïðîãîëîñîâàë çà êàíäèäàòà âëàñòè. Ñ òàêèõ ïîçèöèé ðàññìàòðèâàþò ðîññèéñêèå êîììåíòàòîðû æåñòêèå çàÿâëåíèÿ è ïîðó÷åíèÿ ïðåìüåð-ìèíèñòðà Âëàäèìèðà Ïóòèíà è ïðåçèäåíòà Äìèòðèÿ Ìåäâåäåâà î ïðîâåðêå ãîñóäàðñòâåííûõ êîìïàíèé.

Ãëàâà ïðàâèòåëüñòâà ïðèêàçàë ê êîíöó ÿíâàðÿ ïðåäñòàâèòü åìó àíàëèç äàííûõ î äîõîäàõ, èìóùåñòâå è îáÿçàòåëüñòâàõ èìóùåñòâåííîãî õàðàêòåðà ðóêîâîäñòâà êðóïíåéøèõ êîìïàíèé ñ ãîñóäàðñòâåííûì ó÷àñòèåì. À òàêæå ðàñêðûòü áåíåôèöèàðîâ ñâîèõ êîíòðàãåíòîâ. Åñòü ïîäîçðåíèå, ÷òî ãëàâû êîìïàíèé âûâîäÿò äåíüãè ÷åðåç îôøîðû.

“Ñîâñåì îáîðçåëè! Ýíåðãåòè÷åñêèå êîìïëåêñû öåëûõ ðåãèîíîâ îêàçûâàþòñÿ ïîäêîíòðîëüíû ñåìåéíûì êëàíàì! ãíåâíî ãîâîðèë ïðåìüåð-ìèíèñòð íà çàñåäàíèè êîìèññèè ïî âîïðîñàì ðàçâèòèÿ ýíåðãåòèêè. - Èç 352 ðóêîâîäèòåëåé ýíåðãîêîìïàíèé 162 äîëæíîñòíûõ ëèöà – òî åñòü ïðàêòè÷åñêè êàæäûé âòîðîé – îêàçàëñÿ àôôèëèðîâàííûì ñ 385 êîììåð÷åñêèìè îðãàíèçàöèÿìè... Âûâîä ôèíàíñîâûõ ðåñóðñîâ ÷åðåç ïîäñòàâíûå ôèðìû íåäîïóñòèì... Ïðîøó ïðîâåðèòü èíôðàñòðóêòóðíûå êîìïàíèè ñ ãîñó÷àñòèåì – “Ãàçïðîì”, “Òðàíñíåôòü”, ÎÀÎ ÐÆÄ, “Ñîâêîìôëîò”, Âíåøýêîíîìáàíê, Âíåøòîðãáàíê, “Ðîñàòîì” – è äîëîæèòü î ïðèíÿòûõ ìåðàõ!”

À íåäàâíî è ïðåçèäåíò Äìèòðèé Ìåäâåäåâ âçÿëñÿ çà ðóêîâîäèòåëåé ãîñêîìïàíèé - ïîòðåáîâàë îò íèõ ïðåäñòàâèòü “ñâåäåíèÿ î äîõîäàõ, îá èìóùåñòâå è îáÿçàòåëüñòâàõ èìóùåñòâåííîãî õàðàêòåðà ñâîèõ ñóïðóãè (ñóïðóãà) è íåñîâåðøåííîëåòíèõ äåòåé çà 2011 ãîä è ïîñëåäóþùèå ãîäû”.

Ïîñêîëüêó âïëîòü äî íåñîâåðøåííîëåòíèõ äåòåé - òî, âðîäå áû, ñåðüåçíî. Îäíàêî íå âñå òàê ïðîñòî.

Ïðàâèòåëüñòâî óæå ïîøëî íà ïîïÿòíóþ, ïîñêîëüêó äàòü èñ÷åðïûâàþùèå ñâåäåíèÿ î âñåõ êîíòðàãåíòàõ ïðàêòè÷åñêè íåâîçìîæíî. Âíåøýêîíîìáàíê è “Ðîñàòîì”, ïðèâåäåííûå â ïåðå÷íå, ÿâëÿþòñÿ íå “ãîñêîìïàíèÿìè”, à “ãîñêîðïîðàöèÿìè”, è ïîòîìó èìåþò îñîáûé ñòàòóñ.

“Ðàññìàòðèâàÿ ñàìó ñóùíîñòü ïîíÿòèÿ “ãîñóäàðñòâåííàÿ êîðïîðàöèÿ”, íåîáõîäèìî îòìåòèòü, ÷òî îíî íå óïîìèíàåòñÿ â Ãðàæäàíñêîì êîäåêñå ÐÔ, à åãî ïîÿâëåíèå âîñïðèíèìàåòñÿ ñïåöèàëèñòàìè ïî ãðàæäàíñêîìó ïðàâó

êàê ðàçìûâàíèå ñèñòåìû ïðàâîâîãî ðåãóëèðîâàíèÿ è ïðèíöèïà âåðõîâåíñòâà ïðàâà”, - ãîâîðèë ÷åòûðå ãîäà íàçàä ïðåäñåäàòåëü êîìèòåòà ïî ïðîìûøëåííîé ïîëèòèêå Ñîâåòà Ôåäåðàöèè Âàëåíòèí Çàâàäíèêîâ. Òðè ãîäà íàçàä ïðåçèäåíò Ìåäâåäåâ îáúÿâèë ãîñêîïîðàöèè “áåñïåðñïåêòèâíîé ôîðìîé”, âåëåë ëèêâèäèðîâàòü è ïðåîáðàçîâàòü “â àêöèîíåðíûå îáùåñòâà, êîíòðîëèðóåìûå ãîñóäàðñòâîì”. À îíè è ïîíûíå ïðîöâåòàþò. Êðîìå òîãî, â ñïèñîê ïðîâåðÿåìûõ ïî÷åìó-òî íå âêëþ÷åíà ãîñêîìïàíèÿ “Ðîñíåôòü” (ñ 2006 ïî 2011 ãîä ïðåäñåäàòåëåì ñîâåòà äèðåêòîðîâ áûë Èãîðü Ñå÷èí, âèöå-ïðåìüåð ïðàâèòåëüñòâà, îí è “êóðèðóåò” íûíå ïðîâåðêó ãîñêîìïàíèé), ãîñêîðïîðàöèè “Ôîíä ñîäåéñòâèÿ ðåôîðìèðîâàíèþ æèëèùíî-êîììóíàëüíîãî õîçÿéñòâà”, “Ðîñíàíî” è “Ðîñòåõíîëîãèè”. Ïðîøëîãîäíèé äîõîä ãåíäèðåêòîðà “Ðîñòåõíîëîãèé” Ñåðãåÿ ×åìåçîâà è åãî ñåìüè îêàçàëñÿ ðåêîðäíûì ñðåäè ãëàâ ãîñêîðïîðàöèé - 356 ìèëëèîíîâ ðóáëåé (11,4 ìèëëèîíà äîëëàðîâ). “Ðîñòåõíîëîãèè” - îáîðîííàÿ ïðîìûøëåííîñòü. Îíà íàõîäèòñÿ â ïëà÷åâíîì ñîñòîÿíèè, ïîäâåðãàåòñÿ óíè÷òîæàþùåé êðèòèêå ãëàâû ãîñóäàðñòâà è ïðåìüåðìèíèñòðà, íî íà äîõîäàõ ñåìüè ãåíäèðåêòîðà íè÷òî íå îòðàæàåòñÿ. Äà è êàêîé êðèìèíàë ìîæíî óñìîòðåòü â äîõîäàõ? Äàæå â 11 ìèëëèîíîâ äîëëàðîâ. Äàâíî íå ìàëåíüêèå, òàì, íàâåðíî, êîìàð íîñà íå ïîäòî÷èò. 20-ÿ ñòàòüÿ Êîíâåíöèÿ ÎÎÍ î áîðüáå ñ êîððóïöèåé ïðåäóñìàòðèâàåò ïðîâåðêó ÐÀÑÕÎÄÎÂ, íî â Ðîññèè åå îòêàçàëèñü ðàòèôèöèðîâàòü. Ïîýòîìó àêòèâíîñòü ïðåìüåðà è ïðåçèäåíòà â îáëè÷åíèè ãîñêîìïàíèé ÿâíî íå àêöèÿ ïåðåä âûáîðàìè. Äàæå ïðè æåëàíèè - íå óñïåþò êîãî-òî àðåñòîâàòü. Äëÿ ãðîìêîãî ýôôåêòà îäíîãî çëîäåÿ ìàëî - íåîáõîäèìà ãðóïïà. À òàêèå äåëà äîëãî ãîòîâÿòñÿ. È íå ôàêò, ÷òî èõ äîâåäóò äî ëîãè÷åñêîãî êîíöà. Òðîíóòü ìîùíóþ ãîñêîìïàíèþ - ïðàêòè÷åñêè ðàçâÿçàòü âîéíó êëàíîâ. Äàâíî ìåæäó ðàçëè÷íûìè öåíòðàìè âëèÿíèÿ óñòàíîâèëîñü ðàâíîâåñèå. Íàðóøèòü åãî - âûçâàòü íåóïðàâëÿåìóþ ðåàêöèþ. Íà íåäàâíåé ïàìÿòè - óãîëîâíîå äåëî î “êðûøåâàíèè” Ìîñêîâñêîé îáëàñòíîé ïðîêóðàòóðîé ïîäïîëüíîãî èãîðíîãî áèçíåñà. Òàê îíî åäâà íå çàêîí÷èëîñü âîéíîé ìåæäó Ñëåäñòâåííûì êîìèòåòîì è Ãåíåðàëüíîé ïðîêóðàòóðîé. Ëåãêî ïðåäñòàâèòü, êàêèå òðåùèíû ïîéäóò ïî âåðòèêàëè, ãîðèçîíòàëè è ïðî÷åé ñòàáèëüíîñòè âëàñòíûõ ñòðóêòóð, åñëè ïîäëîæàò áîìáó, ê ïðèìåðó, ïîä “Ãàçïðîì” èëè Âíåøòîðãáàíê. Çíà÷èò, ìû èìååì èëè ïóñòîïîðîæ-

íþþ ðèòîðèêó, ðàññ÷èòàííóþ íà äîâåð÷èâîãî èçáèðàòåëÿ, èëè æå íåêèå äâèæåíèÿ ïîäçåìíûõ ñëîåâ, ïåðåäåë ñôåð âëèÿíèÿ. Íî òîëüêî íå áîðüáó ñ êîððóïöèåé. Íà äíÿõ Ñ÷åòíàÿ ïàëàòà ÐÔ íàïðàâèëà â Ãîñäóìó îò÷åò çà 2011 ãîä. Èç íåãî ñëåäóåò, ÷òî îáíàðóæåíû íàðóøåíèÿ çàêîíîäàòåëüñòâà â áþäæåòíî-ôèíàíñîâîé ñôåðå íà 718,5 ìèëëèàðäà ðóáëåé - 23,2 ìèëëèàðäà äîëëàðîâ. Â 2008-ì - 97 ìèëëèàðäîâ, â 2009-ì - 238, â 2010 - 484 ìèëëèàðäà ðóáëåé. Êàæäûé ãîä - óäâîåíèå. Áþäæåòíûå ðàñòðàòû - íå ãîñêîìïàíèÿ ñ åå îôøîðàìè, îñîáûìè ñòàòóñàìè íà ãîñóðîâíå, ïåðåä êîòîðûìè ïàñóåò ðÿäîâîé ñëåäîâàòåëü. Ñ áþäæåòîì, âðîäå, ÿñíåå ÿñíîãî. Áåðè è ñàæàé. Àí íåò - âûñøèå íàäçèðàþùèå îðãàíû, îò Ñ÷åòíîé ïàëàòû äî êîíòðîëüíîãî óïðàâëåíèÿ êðåìëåâñêîé àäìèíèñòðàöèè, ëèøü êîíñòàòèðóþò êîëè÷åñòâî ðàçâîðîâàííûõ ñîòåí ìèëëèàðäîâ íàðîäíûõ äåíåã. Åñëè ñïóñòèòüñÿ íà ðåãèîíàëüíûé óðîâåíü, óâèäèì ñóä, ñêàæåì, â Ðîñòîâà-íà-Äîíó. Òàì çàìåñòèòåëÿ íà÷àëüíèêà ðàéîííîé íàëîãîâîé èíñïåêöèè è ãëàâíîãî íàëîãîâîãî èíñïåêòîðà èçîáëè÷èëè âî âçÿòî÷íè÷åñòâå è ïðèãîâîðèëè ê 7 ãîäàì òþðüìû êàæäîãî. ÓÑËÎÂÍÎ. È ê øòðàôó â 500 è 600 òûñÿ÷ ðóáëåé. Åñëè ñíîâà ïîäíÿòüñÿ íà ôåäåðàëüíûé óðîâåíü, ñòàíåì ñâèäåòåëÿìè ñêàíäàëà â Êîíñòèòóöèîííîì ñóäå. Îòòóäà óâîëèëñÿ “ïî ñîáñòâåííîìó æåëàíèþ” ñîâåòíèê ïðåäñåäàòåëÿ ÊÑ êðèìèíîëîã Âëàäèìèð Îâ÷èíñêèé. Çà ðàçãëàøåíèå ñëóæåáíûõ ñâåäåíèé. “Ó íåãî åñòü îãðàíè÷åíèÿ â ñâÿçè ñ ãîññëóæáîé, è åñëè êòî-òî õî÷åò âûñòóïàòü ñ çàÿâëåíèÿìè, íàäî òîãäà èäòè â îáùåñòâåííûå äåÿòåëè”, - îñóäèë Îâ÷èíñêîãî ãóáåðíàòîð Òóëüñêèé îáëàñòè ìèëëèàðäåð Âëàäèìèð Ãðóçäåâ. Êñòàòè, îí íåäàâíî ïðîäàë çà 50 ìèëëèîíîâ äîëëàðîâ íåèçâåñòíîìó àìåðèêàíöó îäíó èç ñâîèõ êâàðòèð â Ìîñêâå: íà ïÿòîì ýòàæå - áàññåéí, íà ÷åòâåðòîì - çèìíèé ñàä, ïîä àïàðòàìåíòàìè - ïîäçåìíûé äâóõýòàæíûé ãàðàæ íà 6 ìàøèí ñ îòäåëüíûì âúåçäîì. Âîïðîñ îá óâîëüíåíèè ãåíåðàë-ìàéîðà ìèëèöèè â îòñòàâêå, äîêòîðà þðèäè÷åñêèõ íàóê Âëàäèìèðà Îâ÷èíñêîãî ðåøàëñÿ íà âûñøåì óðîâíå - ãëàâà àäìèíèñòðàöèè ïðåçèäåíòà çâîíèë ïðåäñåäàòåëþ Êîíñòèòóöèîííîãî ñóäà. Âûðàæàë íåäîâîëüñòâî òåì, ÷òî Îâ÷èíñêèé ïóáëè÷íî ïîäåëèëñÿ ñîìíåíèÿìè ïî ïîâîäó çàêîíîïðîåêòà, êîòîðûé åùå òîëüêî ãîòîâèòñÿ. Çàêîíîïðîåêòà î ïîïðàâêàõ â Óãîëîâíûé êîäåêñ.

UNCONTESTED

îò

“Åñòü ñòàòüÿ â ÓÊ – “Êîíòðàáàíäà”. Ïåðâàÿ åå ÷àñòü êàñàåòñÿ êîíòðàáàíäû âîîáùå, - ãîâîðèò Îâ÷èíñêèé. - Âòîðàÿ ÷àñòü - êîíòðàáàíäà íàðêîòèêîâ, îðóæèÿ, ÿäåðíûõ ìàòåðèàëîâ – îñîáûõ ïðåäìåòîâ è âåùåñòâ. Ðàçðàáîò÷èêè ïîïðàâîê õîòåëè îñòàâèòü â ÓÊ òîëüêî âòîðóþ ÷àñòü, à òàê íàçûâàåìóþ òîâàðíóþ êîíòðàáàíäó – àëêîãîëÿ, òàáàêà, øèðïîòðåáà, ìåáåëè, ýëåêòðîíèêè – âûâåñòè èç Óãîëîâíîãî êîäåêñà... ïðîòàùèòü ïîïðàâêó ÷åðåç Ãîñäóìó âêóïå ñ äðóãèìè ïîïðàâêàìè â ðàìêàõ ãóìàíèçàöèè ÓÊ. Äóìàëè, íèêòî íå çàìåòèò... Íî ýòî áóäåò ãðóáåéøèì íàðóøåíèåì ìåæäóíàðîäíî-ïðàâîâûõ íîðì. Â çàðóáåæíîì çàêîíîäàòåëüñòâå èìåííî òîâàðíàÿ êîíòðàáàíäà ñ÷èòàåòñÿ ýëåìåíòîì òðàíñíàöèîíàëüíîé îðãàíèçîâàííîé ïðåñòóïíîñòè”.

Â 2005 ãîäó íà ñêëàä ïîäìîñêîâíîé âîéñêîâîé ÷àñòè, ïîä÷èíåííîé Ôåäåðàëüíîé ñëóæáå áåçîïàñíîñòè (ÔÑÁ), ïðèøëè 150 æåëåçíîäîðîæíûõ âàãîíîâ ñ òîâàðàìè íàðîäíîãî ïîòðåáëåíèÿ, êîíòðàáàíäíî ââåçåííûìè íà òåððèòîðèþ ÐÔ èç Êèòàÿ. Äåëî ïîëó÷èëî îãëàñêó.

Ïðåçèäåíò Âëàäèìèð Ïóòèí îòïðàâèë â îòñòàâêó ãëàâó Ôåäåðàëüíîé òàìîæåííîé ñëóæáû, äâóõ åãî çàìåñòèòåëåé, òðåõ ãåíåðàëîâ ÔÑÁ, äâóõ ïðîêóðîðîâ, ïÿòü îïåðàòèâíèêîâ ÌÂÄ è ÷åòâåðûõ ñåíàòîðîâ. Çàòåì, ïî ìåðå ðàññëåäîâàíèÿ, ñíÿë ñ ïîñòîâ íà÷àëüíèêà óïðàâëåíèÿ ñîáñòâåííîé áåçîïàñíîñòè ÔÑÁ, íà÷àëüíèêà ñëóæáû îáåñïå÷åíèÿ ÔÑÁ è áûâøåãî çàìäèðåêòîðà ÔÑÁ.

Ïðîøëî 7 ëåò. Óãîëîâíîå äåëî íå çàêðûòî. È çàêðûòü åãî íåëüçÿ - ñêàíäàë ðàçðàçèòñÿ. Íî è ñóäèòü ïîëòîðà äåñÿòêà ãåíåðàëîâ ÔÑÁ, ÌÂÄ, ÔÒÑ, îôèöåðîâ, äåïóòàòîâ è ñåíàòîðîâ - òîæå ñêàíäàë.

Ìîæåò, óïðàçäíåíèå ñòàòüè î òîâàðíîé êîíòðàáàíäå ïîçâîëèò êàê-òî çàìÿòü äåëî íà âïîëíå çàêîííûõ îñíîâàíèÿõ? Âðîäå êàê íåò ñòàòüè â ÓÊ - è äåëà íåò. Êîãäà Îâ÷èíñêîãî ñïðîñèëè, ïðèìóò ëè ïîïðàâêè â ÓÊ, îí îòâåòèë: “Ïðèìóò. Óâåðåí. Îíè ñíîñÿò âñåõ, êòî ñòîèò íà ïóòè”. Ïðåçèäåíò Ìåäâåäåâ ïîòðåáîâàë îò ðóêîâîäèòåëåé ãîñêîìïàíèé “ñâåäåíèÿ î äîõîäàõ, îá èìóùåñòâå è îáÿçàòåëüñòâàõ èìóùåñòâåííîãî õàðàêòåðà ñâîèõ ñóïðóãè (ñóïðóãà) è íåñîâåðøåííîëåòíèõ äåòåé” ïðåäñòàâèòü íå íàêàíóíå âûáîðîâ 4 ìàðòà (÷òî èìåëî áû íåêîòîðûé àãèòàöèîííûé ñìûñë), à ê 1 àïðåëÿ. Ýòî - Äåíü ñìåõà, èëè - Äåíü äðóæåñêèõ ðîçûãðûøåé. Ìîñêâà

ÏÐÎÔÅÑÑÈÎÍÀËÜÍÎ, ÁÛÑÒÐÎ

ÐÀÇÂÎÄÛ $199

+ ñourt fee

îò

ÄÍÅÉ

c äîï. óñëîâèÿìè

â òîì ÷èñëå è ïðè îòñóòñòâèè ñóïðóãà

ÀÍÍÓËÈÐÎÂÀÍÈÅ ÁÐÀÊÎÂ • SEPARATIONS • ÄÎÁÐÀ×ÍÛÅ ÊÎÍÒÐÀÊÒÛ Ãðèí-êàðòà, â ò.÷. ïî áðàêó ñ ãðàæäàíàìè ÑØÀ LEGAL DOCUMENTS Ñðî÷íûé Travel Passport • Ãðàæäàíñòâî SERVICE Ãîñòåâûå ïðèãëàøåíèÿ • Âîññîåäèíåíèÿ ñåìåé

ÄÎÂÅÐÅÍÍÎÑÒÈ Ñ ÀÏÎÑÒÈËÅÌ

(718) 234-5400 2244 65 Street

Äàííûé îôèñ íå ïðåäîñòàâëÿåò óñëóãè àäâîêàòà • This is not a law office

Ôàêòû. Ñîáûòèÿ. Êîììåíòàðèè.

Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹4 (823) 26 ÿíâàðÿ - 1 ôåâðàëÿ 2012 ã.

Âñåðîññèéñêèé ïîæàð: ñãîðàþò íàêîïëåíèÿ Âíåøýêîíîìáàíê (ÂÝÁ), êîòîðûé óïîëíîìî÷åí ãîñóäàðñòâîì áûòü ãëàâíîé óïðàâëÿþùåé êîìïàíèåé ïåíñèîííûõ íàêîïëåíèé ðîññèÿí, îò÷èòàëñÿ î ñâîèõ “óñïåõàõ” íà ôèíàíñîâîì “ôðîíòå”. Äîõîä îò èíâåñòèðîâàíèÿ ïåíñèîííûõ ñðåäñòâ ïî ðàñøèðåííîìó ïîðòôåëþ ïî èòîãàì 2011 ãîäà ñîñòàâèë 5,27% îò ñðåäíåãîäîâîé ñòîèìîñòè ÷èñòûõ àêòèâîâ. Ïî èòîãàì 2010 ãîäà äîõîä ñîñòàâëÿë 7,02%. Ïðè ýòîì, ñîãëàñíî îôèöèàëüíûì îöåíêàì, èíôëÿöèÿ â Ðîññèè â 2011 ãîäó äîñòèãëà îêîëî 6%. Çà ïðåäøåñòâóþùèå òðè ãîäà äîõîäíîñòü ÂÝÁ ñîñòàâèëà 6,34% ãîäîâûõ, òî åñòü âñåãî çà òðè ãîäà ÷óòü áîëåå 20%. Ïðè ýòîì íàêîïëåííàÿ çà

2009–2011 ãîäû èíôëÿöèÿ ïåðåâàëèëà çà 25,5%. Äðóãèìè ñëîâàìè, îò÷èñëåíèÿ íà ñòàðîñòü óæå ìíîãî ëåò ôàêòè÷åñêè ñãîðàþò, çàìå÷àåò “Íåçàâèñèìàÿ ãàçåòà”. Ïîä óïðàâëåíèåì ÂÝÁ ïî èòîãàì 2011 ãîäà íàõîäèëñÿ ïðèìåðíî 1 òðëí. 334 ìëðä. ðóá. ñðåäñòâ ïåíñèîííûõ íàêîïëåíèé. Èç Ïåíñèîííîãî ôîíäà Ðîññèè ïî ðàñøèðåííîìó ïîðòôåëþ áûëî ïåðå÷èñëåíî îêîëî 603 ìëðä. ðóá. Â ðàñøèðåííûé èíâåñòèöèîííûé ïîðòôåëü âõîäÿò ñðåäñòâà òàê íàçûâàåìûõ “ìîë÷óíîâ”, òî åñòü òåõ ãðàæäàí, êîòîðûå íå ñòàëè âûáèðàòü äëÿ óïðàâëåíèÿ ñâîèõ ïåíñèîííûõ íàêîïëåíèé ÷àñòíóþ óïðàâëÿþùóþ êîìïàíèþ (ÓÊ) èëè íåãîñóäàðñòâåííûé ïåíñèîííûé ôîíä

(ÍÏÔ), à ðåøèëè ïîëîæèòüñÿ íà ãîñóäàðñòâî è íà òó êîìïàíèþ, êîòîðàÿ èì ïðåäîñòàâëÿåòñÿ ïî óìîë÷àíèþ. À òàêîâûìè â Ðîññèè ÿâëÿåòñÿ ïîäàâëÿþùåå áîëüøèíñòâî. Åñëè ó÷åñòü òîò ôàêò, ÷òî íàêîïèòåëüíàÿ ÷àñòü ïåíñèè ôîðìèðóåòñÿ ãðàæäàíàìè 1967 ãîäà ðîæäåíèÿ è ìîëîæå ôàêòè÷åñêè â ïðèíóäèòåëüíîì ïîðÿäêå, òî ïîëó÷àåòñÿ, ÷òî ñðåäñòâà ãðàæäàí, îòëîæåííûå ÿêîáû íà áåçáåäíóþ ñòàðîñòü, ñèñòåìàòè÷åñêè ñãîðàþò ïî âèíå ãîñóäàðñòâà. Äëÿ ñðàâíåíèÿ – ãîñóäàðñòâåííûé Ñáåðáàíê ïðåäëàãàåò äëÿ ðóáëåâûõ âêëàäîâ ïåíñèîíåðîâ ãîäîâóþ äîõîäíîñòü äî 8%. Òèïè÷íûå ïðåäëîæåíèÿ ïî äîõîäíîñòè ñïåöèàëüíûõ ïåíñèîííûõ âêëàäîâ îò áîëåå ìåëêèõ áàíêîâ äîñòèãàþò ñåãîäíÿ 10% è äàæå 11,5% ãîäîâûõ. Òàêèì îáðàçîì îñóäàðñòâî â ëèöå ÂÝÁ, êîòîðûé ñïåöèàëüíî ïóñêàåò â îáîðîò ïîëó÷åííûå îò ãðàæäàí äåíüãè, íå îáåñïå÷èâà-

Â Êèðãèçèè çàêëþ÷åííûå çàøèëè ñåáå ðòû

Âîçìóùåííûå îòñóòñòâèåì âîçìîæíîñòè ñâîáîäíî ïåðåìåùàòüñÿ âíóòðè òþðüìû, áîëåå òûñÿ÷è çàêëþ÷åííûõ äåñÿòêà êèðãèçñêèõ òþðåì çàøèëè ñåáå ðòû â çíàê ïðîòåñòà, ñîîáùàåò Le Monde, ññûëàÿñü íà äàííûå ÃÑÈÍ Êèðãèçèè.

Îäíàêî ãëàâà ÃÑÈÍ Øåéøåíáåê Áàéçàêîâ íå ïðèäàë áîëüøîãî çíà÷åíèÿ àêöèè: “Ïóñòü õîòü âñå çàøüþò ñåáå ðîò!” ïðèâîäèò åãî ñëîâà èçäàíèå. Ïî ìíåíèþ Áàéçàêîâà, çàêëþ÷åííûå õîòÿò ñâîáîäíî ïåðåìåùàòüñÿ ïî òþðüìå, ÷òîáû “è äàëüøå èçäåâàòüñÿ íàä îõðàííèêàìè”. Èçäàíèå íàïîìèíàåò, ÷òî â òþðüìàõ ýòîé áåäíåéøåé ñðåäíåàçèàòñêîé ðåñïóáëèêè, íà÷èíàÿ ñ 2005 ãîäà, ðåãóëÿðíî ïðîèñõîäÿò âîññòàíèÿ, ãîëîäîâêè è ñëó÷àè ÷ëåíîâðåäèòåëüñòâà, öåëü êîòîðûõ ïðîòåñò ïðîòèâ óñëîâèé ñîäåðæàíèÿ. “Ñòàáèëüíîñòü â Êèðãèçèè èìååò îãðîìíîå çíà÷åíèå äëÿ Ñîåäèíåííûõ Øòàòîâ, èìåþùèõ çäåñü àâèàáàçó, à òàêæå äëÿ Ðîññèè, ó êîòîðîé â ðåñïóáëèêå åñòü ñâîè âîåííûå îáúåêòû”, - ïîä÷åðêèâàåò èçäàíèå.

“Ðåïîðòåðû áåç ãðàíèö”: ðåéòèíã ñâîáîäû ïðåññû â ìèðå Ñðåäè 179 ñòðàí, âêëþ÷åííûõ â ìèðîâîé ðåéòèíã, Ýñòîíèÿ äåëèò ñ Íèäåðëàíäàìè 3-4 ìåñòà, óñòóïèâ òîëüêî Ôèíëÿíäèè è Íîðâåãèè. Â ðåéòèíãå, ñîñòàâëåííîì ãîäîì ðàíåå, Ýñòîíèÿ çàíèìàëà 9-å ìåñòî, à Íèäåðëàíäû âìåñòå ñ Ôèíëÿíäèåé, Íîðâåãèåé, Èñëàíäèåé, Øâåöèåé è Øâåéöàðèåé äåëèëè ïåðâîå ìåñòî. Â ñâîþ î÷åðåäü Ëèòâà çàíèìàåò â ìèðîâîì ðåéòèíãå 30-31 ìåñòî, ãîäîì ðàíåå — 11-13-å. Ôðàíöèÿ â îáùåì ñïèñêå ïîïàëà íà 38-å ìåñòî, à ÑØÀ ñ 20-ãî îïóñòèëèñü íà 47-å.

Õóæå âñåãî äåëà ñî ñâîáîäîé ïðåññû òðàäèöèîííî îáñòîÿò â Òóðêìåíèñòàíå, Ñåâåðíîé Êîðåå è Ýðèòðåå. Ëèâèÿ ñî 160-ãî ìåñòà ïîäíÿëàñü â ìèðîâîì ðåéòèíãå ñâîáîäû ïðåññû íà 154-155 ìåñòî, à Åãèïåò ñî 127-ãî ìåñòà ñêàòèëñÿ íà 166-å. Áåëàðóñü, â ñâîþ î÷åðåäü, óòðàòèëà 14 ïîçèöèé, à Ðîññèÿ ñî 140-ãî ìåñòà îïóñòèëàñü äî 142-ãî. Ñàìûé áîëüøîé ïîäúåì â ñôåðå ñâîáîäû ñëîâà îòìå÷åí â Íèãåðå, êîòîðûé çà ãîä óëó÷øèë ñâîè ïîçèöèè, ïåðåñêî÷èâ íà 29-å ìåñòî ñî 104-ãî.

åò äîõîäíîñòü, ñîïîñòàâèìóþ õîòÿ áû ñ èíôëÿöèåé. Ýòî çíà÷èò, ÷òî èíôëÿöèÿ ïî÷òè êàæäûé ãîä ïîæèðàåò äåíüãè “ìîë÷óíîâ” â áîëüøåé èëè ìåíüøåé ñòåïåíè, ãîâîðÿò àíàëèòèêè. È òîò ôàêò, ÷òî ãîñóäàðñòâî íå ìîæåò íå òîëüêî óâåëè÷èòü ïåíñèîííûå íàêîïëåíèÿ ãðàæäàí, íî õîòÿ áû ñîõðàíèòü èõ â òå÷åíèå êàêîãî-òî âðåìåíè íà íåèçìåííîì óðîâíå, ñâèäåòåëüñòâóåò î íåñîñòîÿòåëüíîñòè ýòîãî ãîñóäàðñòâà è åãî íàöèîíàëüíîé âàëþòû, î òîì, ÷òî â ñòðàíå îòñóòñòâóþò ñêîëüêî-íèáóäü íàäåæíûå èíñòðóìåíòû äîëãîñðî÷íîãî èíâåñòèðîâàíèÿ. Íàêîïèòåëüíàÿ ïåíñèîííàÿ ñèñòåìà â ñóùåñòâóþùåì âèäå íå âûæèâåò â Ðîññèè. Ïðè÷åì, ñ÷èòàþò ýêñïåðòû, ñèòóàöèþ ñåé÷àñ íå ñïàñóò äàæå ÷àñòíûå ÓÊ è ÍÏÔ, äîõîäíîñòü êîòîðûõ ñëèøêîì ïåðåìåí÷èâà è íåñòàáèëüíà. Ñî ñòîðîíû âëàñòåé ÷àñòî çâó÷èò ïðèçûâ ê íàñåëåíèþ ïå-

ðåñòàòü áûòü “ìîë÷óíàìè”, îäíàêî ïðè ýòîì âëàñòè íå äîáàâëÿþò, ÷òî âçàèìîäåéñòâèå ñ ÷àñòíûìè êîìïàíèÿìè è ôîíäàìè ñðîäíè èãðå íà áèðæå, òî åñòü ýòî âçàèìîäåéñòâèå ñîïðîâîæäàåòñÿ ðèñêàìè áàíêðîòñòâà. Â èòîãå ïîëó÷àåòñÿ, ÷òî ýòè íàäåæíûå èíñòðóìåíòû, êóäà âêëàäûâàåòñÿ ÂÝÁ, íå â ñîñòîÿíèè äàæå ïðîñòî çàùèòèòü ïåíñèîííûå íàêîïëåíèÿ îò íå ñàìîé âûñîêîé èíôëÿöèè. Â ïðîøëîì ãîäó Ìèíçäðàâñîöðàçâèòèÿ â ñïåöèàëüíîì äîêëàäå äàë ïîíÿòü, ÷òî ïåíñèîííûå íàêîïëåíèÿ äîëæíû â èäåàëå ñòàòü ëè÷íûì äåëîì êàæäîãî, à íå îáðåìåíèòåëüíîé îáÿçàííîñòüþ. Â Íàöèîíàëüíîé àññîöèàöèè íåãîñóäàðñòâåííûõ ïåíñèîííûõ ôîíäîâ (ÍÀÏÔ), â ñâîþ î÷åðåäü, ñ÷èòàþò, ÷òî íàêîïèòåëüíàÿ ÷àñòü – ýòî ìàêðîýêîíîìè÷åñêèé ýëåìåíò, êîòîðûé íåîáõîäèì êàê êîìïåíñàòîð äåìîãðàôè÷åñêèõ ðèñêîâ. Point.ru

Ôàêòû. Ñîáûòèÿ. Êîììåíòàðèè.

Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹4 (823) 26 ÿíâàðÿ - 1 ôåâðàëÿ 2012 ã.

ÀÐÅÑÒÎÂÀÍÛ? Îïûòíûé êðèìèíàëüíûé àäâîêàò è áûâøèé ïðîêóðîð

ÐÎÂØÀÍ ØÀÐÈÔÎÂ

çàùèòèò âàñ 24 ÷àñà â ñóòêè

(718) 368-2800

íà óëèöàõ

ÊÎØÌÀÐ êâàðòàëà ÍÀÕËÀÎÒ Â íåáîëüøîì è çàìêíóòîì èåðóñàëèìñêîì ðàéîíå â òå÷åíèå øåñòè ëåò äåéñòâîâàëà ãðóïïà æåñòîêèõ ïåäîôèëîâ

Ìåëàíè ËÈÄÌÀÍ ×ëåíû êîìèññèè Êíåññåòà ïî ïðàâàì ðåáåíêà âûðàçèëè ñâîå âîçìóùåíèå òåì, ÷òî â òå÷åíèå áîëåå ÷åì ïîëóòîðà ëåò ñàìûé ñåðüåçíûé ñëó÷àé ïåäîôèëèè íå áûë ïîëíîñòüþ ðàñêðûò è ðàññëåäîâàí. Ìíîãèå ïîäîçðåâàåìûå â ýòèõ ïðåñòóïëåíèÿõ äî ñèõ ïîð îñòàþòñÿ íà ñâîáîäå è äàæå íàõîäÿòñÿ â êîíòàêòå ñî ñâîèìè æåðòâàìè.

Êîìèññèÿ ïðîâåëà ñïåöèàëüíîå çàñåäàíèå, íà êîòîðîì îáñóäèëà ïîòðÿñøåå èåðóñàëèìñêèé êâàðòàë Íàõëàîò äåëî î ïåäîôèëèè. Ýòîò íåáîëüøîé è çàìêíóòûé êâàðòàë, íàñåëåííûé óëüòðàîðòîäîêñàìè, áóðëèë ïîñëå òîãî, êàê â èþëå ïðîøëîãî ãîäà áûëè îáíàðîäîâàíû ñâèäåòåëüñòâà î òÿæêèõ ïðåñòóïëåíèÿõ, æåðòâàìè êîòîðûõ ñòàëè, ïî óòâåðæäåíèþ ðîäèòåëåé, áîëåå ñòà äåòåé â âîçðàñòå îò 2 äî 15 ëåò. Îäíàêî ïåðâûå ñâåäåíèÿ îá ýòèõ ïðåñòóïëåíèÿõ ïîëèöèÿ ïîëó÷èëà ãîäîì ðàíåå.

ÏÎÄÐÎÁÍÎÑÒÈ ÍÀ ÑÒÐ. 5, 5À

À íà÷àëîñü âñå åùå â 2006 - 2007 ãîäàõ.

íîê îñòàíîâèëñÿ, ïîêàçàë íà îäíîãî èç ìóæ÷èí è ñêàçàë åé: “Ýòî òîò äÿäÿ”.

“Ýòîò ñêàíäàë ïîòðÿñ ñàìûå îñíîâû íàøåãî ñóùåñòâîâàíèÿ, - çàÿâèë â õîäå çàñåäàíèÿ äåïóòàò Êíåññåòà îò ïàðòèè “Îáúåäèíåííîå åâðåéñòâî Òîðû” Óðè Ìàêëåâ, èíèöèèðîâàâøèé ýòî îáñóæäåíèå. - Õóæå òîãî, íåñìîòðÿ íà òîò ôàêò, ÷òî ñóùåñòâîâàíèå ïðàâîíàðóøåíèé áûëî âñêðûòî ïîëòîðà ãîäà íàçàä, íåêîòîðûå èç ïðåñòóïíèêîâ äî ñèõ ïîð ðàçãóëèâàþò íà ñâîáîäå è æèâóò ïî ñîñåäñòâó ñî ñâîèìè æåðòâàìè. Áóêâàëüíî ïî ñîñåäñòâó ñî ñâîèìè æåðòâàìè! Ó äåòåé íå áûëî øàíñà ïðîéòè ðåàáèëèòàöèþ, ïîñêîëüêó îíè îïàñàëèñü çà ñâîè æèçíè. Âîîáùå, â êâàðòàëå öàðèë ñòðàõ”.

“Ïî÷åìó ìû äîëæíû äî ñèõ ïîð ñòàëêèâàòüñÿ ñ íèìè? ×òî ÿ ìîãóò ñêàçàòü ñâîåìó ðåáåíêó ïîñëå òîãî, êàê îí óæå 12 ÷àñîâ äàâàë ïîêàçàíèÿ ïîëèöåéñêèì ñëåäîâàòåëÿì? Íèêîãäà ðàíüøå íå áûëî òàêîãî óðîâíÿ ñîòðóäíè÷åñòâà ìåæäó ïîëèöèåé è ïðåäñòàâèòåëÿìè õàðåäèì, íî äî ñèõ ïîð ìîé ñûí âûíóæäåí âñòðå÷àòüñÿ ñ òåì, êòî îáèäåë åãî”, - ñêàçàëà Ã. ÷ëåíàì êîìèññèè.

Îáñóæäåíèå ïðîáëåìû ïåäîôèëèè â Íàõëàîò ïðîøëî çà çàêðûòûìè äâåðüìè, è ïðåññà íå áûëà íà íåãî äîïóùåíà. Âî âðåìÿ çàñåäàíèÿ, ñîãëàñíî îïóáëèêîâàííîìó ïîñëå íåãî ïðåññ-ðåëèçó, ðîäèòåëè æåðòâ äàëè êîìèññèè Êíåññåòà äóøåðàçäèðàþùèå ïîêàçàíèÿ. Ã., ìàòü âîñüìåðûõ äåòåé, ÷åòâåðî èç êîòîðûõ ñòàëè æåðòâàìè ïåäîôèëîâ, ðàññêàçàëà, ÷òî åå âîñüìèëåòíÿÿ äî÷ü áûëà âûíóæäåíà ñìîòðåòü íà èçíàñèëîâàíèå. Òîãäà æåðòâîé ñòàëà äâóõëåòíÿÿ äåâî÷êà. Äî÷ü òàêæå ñîîáùèëà ìàòåðè, ÷òî ìóæ÷èíû óãðîæàëè åé, ãîâîðÿ, ÷òî âñåõ èõ ñîæãóò æèâüåì, åñëè òîëüêî êòî-íèáóäü èç íèõ ðàñêðîåò ðîò è ðàññêàæåò î òîì, ÷òî ïðîèñõîäèëî. “Äâóõëåòíÿÿ ìàëûøêà íå ïåðåñòàâàëà êðè÷àòü: “Ñîáàêà, ñîáàêà!” â òå÷åíèå âñåãî ïîñëåäóþùåãî âðåìåíè”, ðàññêàçàëà Ã. ÷ëåíàì êîìèññèè. Íèêòî íå ìîã ïîíÿòü, â ÷åì ïðè÷èíà ýòèõ êðèêîâ, ïîêà íå âûÿñíèëîñü, ÷òî îäèí èç ìóæ÷èí èìåë îáûêíîâåíèå ïðèâîäèòü â äîì ñîáàêó, êîòîðàÿ áûëà áîëüøå êàæäîãî èç äåòåé. Îí ãîâîðèë ìàëûøàì, ÷òî ñîáàêà èõ çàãðûçåò, åñëè îíè êîìóíèáóäü ðàññêàæóò, ÷òî ñ íèìè äåëàëè. Ã. òàêæå ðàññêàçàëà, ÷òî äâå íåäåëè íàçàä, ïîñëå òîãî êàê åå ìàëåíüêèé ñûí çàâåðøèë ïðîäîëæàâøóþñÿ 12 ÷àñîâ äà÷ó ïîêàçàíèé, îíà ïîøëà ñ íèì ê àâòîáóñíîé îñòàíîâêó. Âíåçàïíî ðåáå-

Ãåíåðàëüíûé èíñïåêòîð ïîëèöèè Øìóýëü Áåí-Àìîñ ñîîáùèë, ÷òî äëÿ ðàññëåäîâàíèÿ ñëó÷àåâ ñåêñóàëüíîãî íàñèëèÿ áûëà ñîçäàíà ñïåöèàëüíàÿ ãðóïïà è ÷òî ïîëèöèÿ ïðèíèìàåò ìåðû äëÿ ïðåäîòâðàùåíèÿ ñëó÷àåâ êîíòàêòà ìåæäó íåêîòîðûìè èç ïîäîçðåâàåìûõ è èõ ïðåäïîëàãàåìûìè æåðòâàìè. Êðîìå òîãî, ïîëèöèÿ, êàê çàÿâèë ÁåíÀìîñ, íà÷àëà ïàòðóëèðîâàíèå óëèö â êâàðòàëàõ, ãäå æèâóò õàðåäèì. “Ìû íå ñ÷èòàåì, ÷òî ýòî - îðãàíèçîâàííàÿ ïðåñòóïíàÿ ãðóïïà, - ñêàçàë Áåí-Àìîñ ÷ëåíàì ïàðëàìåíòñêîé êîìèññèè. - Â ýòîì ñëó÷àå áûëî ìíîæåñòâî æåðòâ, îäíàêî êàæäûé èç ïðåñòóïíèêîâ, êàê íàì ïðåäñòàâëÿåòñÿ, äåéñòâîâàë íåçàâèñèìî”. Â ñåíòÿáðå ïðîøëîãî ãîäà áûëè çàäåðæàíû ïÿòåðî ìóæ÷èí, îäíàêî íåêîòîðûå èç íèõ âïîñëåäñòâèè áûëè îñâîáîæäåíû ïîä äîìàøíèé àðåñò. Îäèí èç òåõ ïÿòåðûõ ðàíåå óæå çàäåðæèâàëñÿ çà àíàëîãè÷íûå ïðåñòóïëåíèÿ, íî è îí áûë îñâîáîæäåí ïîä äîìàøíèé àðåñò ñ îáÿçàòåëüñòâîì íîñèòü ýëåêòðîííûé áðàñëåò. Â òî æå âðåìÿ, äàæå íàõîäÿñü ïîä äîìàøíèì àðåñòîì, îí ïðîäîëæàåò íàñèëèå íàä äåòüìè. Ïðåäñåäàòåëü êîìèññèè ïî äåëàì ðåáåíêà äåïóòàò Çâóëóí Îðëåâ (“Åâðåéñêèé äîì”) ïîðó÷èë ïîëèöèè è èåðóñàëèìñêîìó ìóíèöèïàëèòåòó äîëîæèòü åìó â òå÷åíèå îäíîãî ìåñÿöà î ìåðàõ, êîòîðûå áûëè ïðèíÿòû äëÿ íàäåæíîãî îãðàæäåíèÿ æåðòâ îò ïðåñòóïíèêîâ. Îí òàêæå ïîòðåáîâàë, ÷òîáû åìó äîêëàäûâàëè î õîäå ðàññëåäîâàíèÿ. “Jerusalem post” (ïåðåâîä: Âëàäèìèð Çàåâ, “Íîâîñòè íåäåëè”)

ÐÓÑÑÊÎÅ ÕÐÈÑÒÈÀÍÑÊÎÅ ÑÎÁÐÀÍÈÅ

“CHURCH

OF THE

MESSIAH”

Â STATEN ISLAND

Íàøè ñëóæåíèÿ ïðîâîäÿòñÿ êàæäîå âîñêðåñåíüå â 6:00 pm ïî àäðåñó

345 GUYON AVE, STATEN ISLAND, NY 10306 (Îäèí áëîê îò Hylan Blvd.)

Òåë.

(718) 980-3763

www.churchofthemessiah.info

(347) 848-9860 Âèêòîðèÿ

Âàñ æäóò æèâîå õðèñòèàíñêîå îáùåíèå, ïðîïîâåäè Åâàíãåëèÿ, ìîëèòâû áëàãîäàðåíèÿ è èñöåëåíèÿ, ìóçûêàëüíîå ïðîñëàâëåíèå, ÷àåïèòèå Äåòñêàÿ áèáëåéñêàÿ øêîëà: Âîñêðåñåíüå - 5:00 ðm Áèáëåéñêèå çàíÿòèÿ: Âòîðíèê - 8:00 pm Áèáëèÿ áåñïëàòíî äëÿ âñåõ æåëàþùèõ

Ôàêòû. Ñîáûòèÿ. Êîììåíòàðèè.

Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹4 (823) 26 ÿíâàðÿ - 1 ôåâðàëÿ 2012 ã.

Ëèáåðìàí: “Èçðàèëü äîëæåí áûòü ÷àñòüþ îáúåäèíåííîé Åâðîïû” âàì Ëèáåðìàíà, åñëè ïîäíÿòü åãî äî 15 òûñ. äîëëàðîâ, òî âñå ïðîáëåìû ìîæíî áóäåò ðåøèòü áåç ïîñðåäíèêîâ. Ïðåòåíçèþ, ÷òî ñàìóþ áîëüøóþ ïðåãðàäó íà ïóòè ìèðíîãî ïðîöåññà ïðåäñòàâëÿåò ñîáîé ïîëèòèêà èçðàèëüñêèõ ïîñåëåíèé, îí íàçâàë ÷óøüþ. Ïî åãî ñëîâàì, Èçðàèëü çàêëþ÷èë ìèð ñ Åãèïòîì è Èîðäàíèåé, õîòÿ ïîñåëåíèÿ ñóùåñòâîâàëè óæå òîãäà. “Èç ñåêòîðà Ãàçà, â ñâîþ î÷åðåäü, ýâàêóèðîâàëè 21 ïðîöâåòàþùåå ïîñåëåíèå. Â ðåçóëüòàòå, ãîâîðèò Ëèáåðìàí, òàì ñåé÷àñ ó âëàñòè “Õàìàñ” - ñàìîå êðóïíîå òåððîðèñòè÷åñêîå ïðàâèòåëüñòâî”, - îòìå÷àåò ãàçåòà. “Ýòî ïîêàçûâàåò, ÷òî êîíôëèêò ñ ïàëåñòèíöàìè ñâÿçàí íå ñ òåððèòîðèåé, à ñ öåííîñòÿìè”, - öèòèðóåò ãàçåòà. “Èðàí Ëèáåðìàí íàçâàë “ñàìîé êðóïíîé ìåæäóíàðîäíîé óãðîçîé”. Ïî åãî ñëîâàì, Òåãåðàí â òå÷åíèå òðåõ ëåò âîçüìåò ïîä êîíòðîëü Èðàê, íàñåëåííûé â îñíîâíîì øèèòàìè, è ïîñëå ýòîãî ïåðåêëþ÷èòñÿ íà ãîñóäàðñòâà Ïåðñèäñêîãî çàëèâà è Ñàóäîâñêóþ Àðàâèþ. Ïîñëå ýòîãî Èðàí, ïî ñëîâàì Ëèáåðìàíà, áóäåò êîíòðîëèðîâàòü âåñü ìèðîâîé ýíåðãåòè÷åñêèé ðûíîê”, - ïèøåò ãàçåòà. Èçäàíèå òàêæå ñîîáùàåò, ÷òî îêîëî äåñÿòêà ÷åëîâåê ïðîâåëè äåìîíñòðàöèþ ïðîòèâ ó÷àñòèÿ Ëèáåðìàíà â êîíãðåññå. Ïî ñëîâàì îäíîé èç àêòèâèñòîê, êîòîðûå ïðèâîäèò ãàçåòà, âûñêàçûâàíèÿ îá “àðàáñêîé âåñíå” ÷åëîâåêà, íàñòðîåííîãî ïðîòèâ àðàáñêîãî íàñåëåíèÿ, íåïðîäóêòèâíû. Èíîïðåññà

Ïî ñîîáùåíèþ Die Presse, â ñðåäó íà êîíãðåññå “Com.sult” â Âåíå ìèíèñòð èíîñòðàííûõ äåë Èçðàèëÿ Àâèãäîð Ëèáåðìàí çàÿâèë, ÷òî, ïî åãî ìíåíèþ, Èçðàèëü äîëæåí áûòü ÷àñòüþ îáúåäèíåííîé Åâðîïû. Ïî åãî ñëîâàì, Èçðàèëü - åäèíñòâåííûé ñòàáèëüíûé äåìîêðàòè÷åñêèé ðåæèì íà Áëèæíåì Âîñòîêå è ïðåäñòàâëÿåò òàì “âñþ çàïàäíóþ öèâèëèçàöèþ”. “Íà äåìîêðàòè÷åñêèå äâèæåíèÿ â àðàáñêîì ìèðå Ëèáåðìàí ñìîòðèò ñêåïòè÷åñêè. Ïî åãî ñëîâàì, â àðàáñêèõ ãîñóäàðñòâàõ íåò ñèëüíîãî ñðåäíåãî êëàññà, îáðàçóþùåãî îñíîâó äåìîêðàòè÷åñêèõ ñèñòåì”, - ïèøåò ãàçåòà. “Ïî ïîâîäó çàìîðîæåííûõ ïåðåãîâîðîâ î ìèðå íà Áëèæíåì Âîñòîêå ãëàâíûé èçðàèëüñêèé äèïëîìàò çàÿâèë, ÷òî òðåáóåòñÿ èçìåíèòü ïîäõîä: “Âàæíåå âñåãî ýêîíîìèêà”. Â äàííûé ìîìåíò, ïî åãî ñëîâàì, â Ïàëåñòèíñêîé àâòîíîìèè äîõîä íà äóøó íàñåëåíèÿ ñîñòàâëÿåò âñåãî 3 òûñ. äîëëàðîâ”, - öèòèðóåò ãàçåòà. Ïî ñëî-

Â ÅÑ èùóò ãðàíèöó ìåæäó ñâîáîäîé â èíòåðíåòå è êîïèðàéòîì Ñêàíäàëû ñ õîñòèíãîì Megaupload è çàêîíîïðîåêòàìè PIPA è SOPA çàñòàâèëè Åâðîïåéñêèé Ñîþç çàäóìàòüñÿ íàä òåì, ãäå ïðîõîäèò ãðàíèöà ìåæäó ñâîáîäîé â èíòåðíåòå, âîðîâñòâîì èíòåëëåêòóàëüíîé ñîáñòâåííîñòè è öåíçóðîé. Êîìèññàð ÅÑ ïî äåëàì þñòèöèè Âèâèàí Ðåäèíã, âûñòóïàÿ íà ìþíõåíñêîé ìåæäóíàðîäíîé êîíôåðåíöèè, ïîñâÿùåííîé âîïðîñàì ðàçâèòèÿ èíòåðíåòà, çàÿâèëà, ÷òî “çàùèòà ïðàâ àâòîðîâ íå äîëæíà âåñòèñü çà ñ÷åò ñâîáîäû èíòåðíåòà”. Îáà èíòåðíåò-ñêàíäàëà ñîâïàëè ïî âðåìåíè — òàê, íà ïðîøëîé íåäåëå ïî çàïðîñó àìåðèêàíñêèõ ïðàâîîõðàíèòåëüíûõ îðãàíîâ âëàñòè Íîâîé Çåëàíäèè àðåñòîâàëè âëàäåëüöåâ è ðóêîâîäèòåëåé ôàéëîîáìåííîãî ñàéòà Megaupload, â èõ ÷èñëå — òðåõ íåìåöêèõ ãðàæäàí, îáâèíèâ èõ â

ìàñøòàáíûõ íàðóøåíèÿõ àâòîðñêèõ ïðàâ. Äíåì ïîçæå àìåðèêàíñêèå ñåíàòîðû ïîñëå ìàññîâûõ ïðîòåñòîâ îòëîæèëè íà íåîïðåäåëåííûé ñðîê ãîëîñîâàíèå ïî çàêîíîïðîåêòàì PIPA è SOPA, ïðåäïîëàãàþùèì ñåðüåçíûå îãðàíè÷åíèÿ ñâîáîäû â èíòåðíåòå. Åâðîêîìèññàð Ðåäèíã äàëà ïîíÿòü, ÷òî ñ÷èòàåò ìåðû, ñîäåðæàùèåñÿ â PIPA è SOPA, êîíòðïðîäóêòèâíûìè. “Â Åâðîïå íèêîãäà íå áóäóò áëîêèðîâàòü èíòåðíåò — ýòî íå åâðîïåéñêèé âàðèàíò ðåøåíèÿ ïðîáëåìû”, — çàÿâèëà Ðåäèíã. Ïî åå ñëîâàì, Åâðîïåéñêèé Ñîþç áóäåò èñêàòü áàëàíñ ìåæäó ïðàâîì íà ñâîáîäó èíôîðìàöèè è çàùèòó àâòîðñêèõ ïðàâ. Ðåäèíã â Ìþíõåíå òàêæå îáúÿâèëà, ÷òî âñêîðå ïðåäñòàâèò ñâîè ïðåäëîæåíèÿ íà òåìó âîçìîæíîñòåé åäèíîãî çàêîíîäàòåëüñòâà ÅÑ â ñôåðå çàùèòû ÷àñòíûõ äàííûõ.

Ñïåöíàç ÑØÀ îñâîáîäèë ïëåííèêîâ ïèðàòîâ Â îïåðàöèè ïî îñâîáîæäåíèþ ñîòðóäíèêîâ Äàòñêîé ãðóïïû ïî ðàçìèíèðîâàíèþ â ðàìêàõ Äàòñêîãî ñîâåòà ïî áåæåíöàì áûëè çàäåéñòâîâàíû îò äâóõ äî øåñòè âåðòîëåòîâ. Êàê çàÿâèë æóðíàëèñòàì ïðåäñòàâèòåëü ñèëîâûõ ñòðóêòóð Ñîìàëè Ìîõàìåä Íóð, îïåðàöèÿ ïðîøëà íî÷üþ â ðàéîíå ïîðòà Õîáèî (Hobyo), íåïîäàëåêó îò ãîðîäà Ìóäóã. Äëÿ îñâîáîæäåíèÿ çàëîæíèêîâ âîåííûì ïðèøëîñü âñòóïèòü â ïåðåñòðåëêó ñ áîåâèêàìè. “Ñîãëàñíî ïîëó÷àåìîé íàìè èíôîðìàöèè, îñâîáîæäåííûå çàëîæíèêè äîñòàâëåíû íà ñàìîëåòå â ãîðîä Äæèáóòè”, — ñêàçàë Íóð. Îí ðàññêàçàë òàêæå î òîì, ÷òî â õîäå ñïåöîïåðàöèè áûëè

Äâîå ñîòðóäíèêîâ ãóìàíèòàðíûõ îðãàíèçàöèé, âçÿòûå â çàëîæíèêè â Ñîìàëè â îêòÿáðå ïðîøëîãî ãîäà, áûëè îñâîáîæäåíû 25 ÿíâàðÿ â ðåçóëüòàòå ñïåöîïåðàöèè, ïðîâåäåííîé Âîîðóæåííûìè ñèëàìè ÑØÀ, ñîîáùàåò BBC ñî ññûëêîé íà íåíàçâàííûå îôèöèàëüíûå èñòî÷íèêè.

ALPHA INTERNATIONAL, INC www.alphatranslates.com

ÑÅÐÒÈÔÈÖÈÐÎÂÀÍÍÛÉ ÏÅÐÅÂÎÄ È ÍÎÒÀÐÈÇÀÖÈß ËÈ×ÍÛÕ È ÄÅËÎÂÛÕ ÄÎÊÓÌÅÍÒÎÂ 110-16 72nd Ave Forest Hills, NY

Tel: 1 (718) 575-0200 Fax: 1 (718) 575-0220 info@alphatranslates.com

Ñ ÝÒÈÌ ÊÓÏÎÍÎÌ

20% ÎFF

ENGLISH RUSSIAN UKRAINIAN POLISH AN TR SLATION Personal and Business Documents

Ïåðåâîäû ïðèíèìàþòñÿ âî âñå ó÷ðåæäåíèÿ

ÁÛÑÒÐÎ ÍÅÄÎÐÎÃÎ ÊÀ×ÅÑÒÂÅÍÍÎ

óíè÷òîæåíû íå ìåíåå âîñüìè áîåâèêîâ, ïðîìûøëÿâøèõ ïèðàòñòâîì, è åùå ñòîëüêî æå çàäåðæàíû. 60-ëåòíèé äàò÷àíèí Ïîëü Õàãåí Ôèñòåä è 32-ëåòíàÿ àìåðèêàíêà Äæåññèêà Áüþêåíåí áûëè ïîõèùåíû ñîìàëèéñêèìè ïèðàòàìè â ðàéîíå ãîðîäà Ãàëêàéî 25 îêòÿáðÿ 2011 ãîäà. Îíè ðàáîòàëè â îðãàíèçàöèè Danish Demining Group, êîòîðàÿ çàíèìàåòñÿ ðàçìèíèðîâàíèåì è ðàáîòàåò â Ñîìàëè ñ 2007 ãîäà. Ïîõèùåííûå ñîòðóäíèêè îáó÷àëè îáåçâðåæèâàòü íåðàçîðâàâøèåñÿ ìèíû, à òàêæå âåëè êóðñ ïî áåçîïàñíîñòè äëÿ ìåñòíîãî íàñåëåíèÿ. Ñîìàëèéñêàÿ ðåñïóáëèêà ïåðåñòàëà ñóùåñòâîâàòü êàê åäèíîå ãîñóäàðñòâî â

ÔËÎÐÈÄÀ

ÄÎÑÊÀ ÎÁÚßÂËÅÍÈÉ “Ðóññêîãî áàçàðà” - ýòî

ÁÅÑÏËÀÒÍÛÅ ÎÁÚßÂËÅÍÈß ïî âñåì øòàòàì Àìåðèêè. • Íüþ-Éîðê • Íüþ-Äæåðñè • Êîííåêòèêóò • Ïåíñèëüâàíèÿ • Êàëèôîðíèÿ • Ôëîðèäà • Ìàññà÷óñåòñ • Âàøèíãòîí • Îãàéî • Âèðäæèíèÿ www.russian-bazaar.com Íàéäèòå âàø øòàò!

1991 ãîäó ñ ïàäåíèåì äèêòàòîðñêîãî ðåæèìà Ñèàäà Áàððå. Â êà÷åñòâå åäèíñòâåííîé çàêîííîé âëàñòè â ñòðàíå ìåæäóíàðîäíîå ñîîáùåñòâî ïðèçíàåò ôåäåðàëüíîå ïðàâèòåëüñòâî, êîíòðîëèðóþùåå Ìîãàäèøî è ðÿä îêðåñòíûõ ðàéîíîâ. Îñòàëüíûå ÷àñòè Ñîìàëè íàõîäÿòñÿ ïîä êîíòðîëåì íåïðèçíàííûõ ãîñóäàðñòâåííûõ îáðàçîâàíèé èëè ÿâëÿþòñÿ ñàìîóïðàâëÿþùèìèñÿ òåððèòîðèÿìè. Â ðàéîíàõ íà þãå è ñåâåðî-âîñòîêå Ñîìàëè ïðàâÿò ìåñòíûå êëàíû è ðàäèêàëüíûå èñëàìèñòñêèå äâèæåíèÿ, â òîì ÷èñëå ñâÿçàííûå ñ “Àëü-Êàèäîé”. Òåððèòîðèè íà ñåâåðå è ñåâåðî-çàïàäå Ñîìàëè êîíòðîëèðóåò íåïðèçíàííàÿ Ðåñïóáëèêà Ñîìàëèëåíä.

ÖÅÍÛ - ÍÈÆÅ ÍÅ ÁÛÂÀÅÒ!

ÁÀÍÊÎÂÑÊÈÉ ÊÎÍÔÈÑÊÀÒ Êàê íîâîå 2 bed. 2 bath Condo ó îêåàíà . . . . . $80.9Ê Ñondos . . . . . . . from $25K Homes . . . . . . . . from $50K ÏÀÂÅË ÌÀÐÒÈÍÅÍÊÎ Palm Coast - äîìà . . . $100Ê (904) 859-5002 Ïðîäàì âàø äîì ïî Short Sale www.sellbuyjax.com Prime Real Estate Co.

Free Service!

Ôàêòû. Ñîáûòèÿ. Êîììåíòàðèè.

Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹4 (823) 26 ÿíâàðÿ - 1 ôåâðàëÿ 2012 ã. ñêèå, à îáû÷íîå íàñåëåíèå ïðåäïî÷èòàåò ñòàòóñêâî? - ß õîòÿ è äåïóòàò êíåññåòà, íî ìîãó ðàññóæäàòü òàêæå ñ ïîçèöèè ïðîñòîãî æèòåëÿ Óììýëü-Ôàõìà. Ëè÷íî ìåíÿ âîçìóùàåò òîò ôàêò, ÷òî, îòêàçûâàÿ æåíàì, ìóæüÿì è äåòÿì â ïðàâå îáúåäèíåíèÿ ñåìåé, Èçðàèëü, òåì íå ìåíåå, ââîçèò â àðàáñêèå ãîðîäà áûâøèõ “ìàøòàïèì” – òåõ, êòî ñîòðóäíè÷àë ñ èçðàèëüñêèìè ðàçâåäñëóæáàìè. - Ñîáèðàåòåñü ëè âû ïîäàòü ñâîé çàêîíîïðîåêò, òàê ñêàçàòü, â ïèêó íûíåøíåìó ðåøåíèþ?

×ÓÆÀÊÈ

Ñíèìîê ïðåäîñòàâëåí ïðåñññëóæáîé äåïóòàòà Àãáàðèè

ÓÌÌ-ÝËÜ-ÔÀÕÌÀ

Íà äíÿõ ÁÀÃÀÖ îòêëîíèë àïåëëÿöèþ ïðàâîçàùèòíûõ îðãàíèçàöèé ïî ïîâîäó çàêîíà î ãðàæäàíñòâå. Òûñÿ÷àì ïàëåñòèíöåâ, ñîñòîÿùèõ â áðàêå ñ èçðàèëüñêèìè àðàáàìè, à òàêæå èõ äåòÿì, îòêàçàíî â ïîëó÷åíèè èçðàèëüñêîãî ãðàæäàíñòâà. Òåïåðü ó ýòèõ ëþäåé îäíà íàäåæäà - íà ìåæìèíèñòåðñêóþ êîìèññèþ ïî ãóìàíèòàðíûì âîïðîñàì

Âèêòîðèÿ Ìàðòûíîâà

Íåñêîëüêî àñïåêòîâ, ñâÿçàííûõ ñ îòêëîíåíèåì çàêîíà, ïîíÿòíû. Ñ îäíîé ñòîðîíû, òàêîå ðåøåíèå ïîääåðæèâàåò, áåçóñëîâíî, áîëüøèíñòâî åâðåéñêîãî íàñåëåíèÿ ñòðàíû, êîòîðîå ñ÷èòàåò, ÷òî ñíÿòèå áàðüåðîâ äëÿ âúåçäà ïàëåñòèíöåâ â Èçðàèëü ïî ëèíèè âîññîåäèíåíèÿ ñåìåé çíà÷èòåëüíî ïîâëèÿåò íà õðóïêèé äåìîãðàôè÷åñêèé áàëàíñ, ïîçâîëÿþùèé ïîääåðæèâàòü åâðåéñêîå áîëüøèíñòâî â ñòðàíå. Â ñëó÷àå æå ïðèíÿòèÿ Âåðõîâíûì ñóäîì ïîëîæèòåëüíîãî âåðäèêòà äàâíèé èñòîðè÷åñêèé

êîíôëèêò ìîæåò ðàçðåøèòüñÿ ñîçäàíèåì îäíîãî ãîñóäàðñòâà äëÿ îäíîãî íàðîäà – íå íàøåãî. Ñ äðóãîé ñòîðîíû, ñîâåðøåííî î÷åâèäíî, ÷òî ìíîãîëåòíåå ðàçäåëåíèå ñåìåé, æèâóùèõ ìåæäó Èçðàèëåì è ïàëåñòèíñêèìè äåðåâíÿìè â Èóäåå, Ñàìàðèè èëè â ñåêòîðå Ãàçû, ÿâëÿåòñÿ ÿâíûì íàðóøåíèåì ïðàâ ÷åëîâåêà, à ýòî íàâëåêàåò íà Èçðàèëü ãíåâ ïðàâîçàùèòíûõ îðãàíèçàöèé è âûçûâàåò íåäîâîëüñòâî ìåæäóíàðîäíîãî ñîîáùåñòâà. Â îáùåì, ýòè àñïåêòû ÿñíû. Íî åñòü è äðóãèå, íå ñòîëü îäíîçíà÷íûå. Íàïðèìåð, îòíîøåíèå ñàìîãî êîðåííîãî íàñåëåíèÿ àðàáñêèõ íàñåëåííûõ ïóíêòîâ Èçðàèëÿ ê âîçìîæíîìó óâåëè÷åíèþ ÷èñëà ñîñåäåé, ïðèáûâàþùèõ ñ “òåððèòîðèé”. Âîò ÷òî ñêàçàë ìíå â ñâÿçè ñ ýòèì äåïóòàò êíåññåòà Àôó Àãáàðèÿ (ÕÀÄÀØ): - Äåëî â òîì, ÷òî ðå÷ü èäåò íå î ìàññîâîì ïåðåìåùåíèè æèòåëåé “òåððèòîðèé” â àðàáñêèå ãîðîäà Èçðàèëÿ, à îá îãðàíè÷åííîé ãðóïïå â 6-7 òûñÿ÷ ÷åëîâåê. Ýòî ñóïðóãè, êîòîðûå â òå÷åíèå ìíîãèõ ëåò íå ìîãóò äîáèòüñÿ ïðàâà æèòü âìåñòå, è

äåòè, ðîäèâøèåñÿ íà ïàëåñòèíñêèõ òåððèòîðèÿõ, ïðè òîì ÷òî îäèí èç ðîäèòåëåé – èçðàèëüñêèé ãðàæäàíèí. Êàê íàì îáúÿñíÿþò, ðàçðåøåíèå íà îáúåäèíåíèå ñåìåé – ýòî äåìîãðàôè÷åñêàÿ áîìáà äëÿ Èçðàèëÿ, êîòîðàÿ ïîäîðâåò ãîñóäàðñòâî èçíóòðè. Íî ýòè îïàñåíèÿ ñèëüíî ïðåóâåëè÷åíû. Ðå÷ü èäåò íå î ïðèáûòèè õàìóë - ðå÷ü èäåò î ìóæüÿõ, æåíàõ è èõ äåòÿõ, êîòîðûå âûíóæäåíû æèòü âðîçü è ìîãóò âñòðå÷àòüñÿ äðóã ñ äðóãîì, è òî ïî ðàçðåøåíèþ, îäíó íåäåëþ â ìåñÿö èëè äàæå â íåñêîëüêî ìåñÿöåâ. Òàêîå ïîëîæåíèå ïðîòèâîðå÷èò ëþáûì ìåæäóíàðîäíûì ñòàíäàðòàì. Êðîìå òîãî, Èçðàèëü ïðîòèâîäåéñòâóåò ñîçäàíèþ íîâûõ ñåìåé è äàëüíåéøåé ñåìåéíîé æèçíè ïàëåñòèíöåâ èç ñåêòîðà Ãàçû è ñ Çàïàäíîãî áåðåãà. Âåäü äëÿ òîãî ÷òîáû ñåìüè ìîãëè ñóùåñòâîâàòü âìåñòå, ñóïðóãè äîëæíû ïîëó÷èòü îò èçðàèëüñêèõ âëàñòåé ðàçðåøåíèå íà âûåçä èç Ãàçû è âúåõàòü â Èóäåþ è Ñàìàðèþ. À âñå ýòî íåïðîñòî. - Âû ñ÷èòàåòå, èçðàèëüñêèå âëàñòè ÷èíÿò ïðåïÿòñòâèÿ ëþáûì âíåøíèì áðàêàì èçðàèëü-

ñêèõ àðàáîâ èëè òîëüêî òåì, êîòîðûå çàêëþ÷àþòñÿ ñ “ñîñåäÿìè”? - Ñîâåðøåííî î÷åâèäíî, ÷òî ñòîëü äðàêîíîâñêèå ìåðû ïðèìåíÿþòñÿ òîëüêî ïðîòèâ ïàëåñòèíöåâ. Åñëè èçðàèëüñêèé àðàá õî÷åò æåíèòüñÿ, íàïðèìåð, íà äåâóøêå èç Èîðäàíèè, à îíà íå ïàëåñòèíêà, åìó ïðèäåòñÿ ïðîéòè ðÿä ñëîæíûõ ïðîöåäóð, íà êîòîðûå óõîäèò ìíîãî âðåìåíè, íî â êîíöå êîíöîâ åãî ñóïðóãà ïîëó÷èò çàêîííîå ïðàâî íà ïðåáûâàíèå â Èçðàèëå, âêëþ÷àÿ ñòðàõîâàíèå èç “Áèòóàõ ëåóìè”. Ïîâòîðþ: åñëè ðå÷ü èäåò íå î ïàëåñòèíöàõ. Åñëè æå èçðàèëüñêèå àðàá èëè àðàáêà âûáðàëè ñåáå â ñïóòíèêè æèçíè ÷åëîâåêà ñ ïàëåñòèíñêèõ òåððèòîðèé, ïðàâ ó íåãî íåò íèêàêèõ, äàæå âîäèòåëüñêîå óäîñòîâåðåíèå ïîëó÷èòü îí íå ìîæåò. - Íî ìíå èçâåñòíî, ÷òî è â ñàìîì Óìì-ýëü-Ôàõìå íå îñîáåííî ïðèâåòñòâóþò óâåëè÷åíèå ðÿäîâ ÷óæàêîâ. Êàê áûòü ñ ýòèì? Ìîæåò áûòü, âîçìóùàþòñÿ òîëüêî ïðàâîçàùèòíèêè, êàê åâðåéñêèå, òàê è àðàá-

- Äà, êîíå÷íî. ß ãîòîâëþ çàêîí, â êîòîðûé áóäóò âíåñåíû áîëåå ÷åòêèå ôîðìóëèðîâêè ïî ïîâîäó òîãî, êîìó íåîáõîäèìî ïðåäîñòàâëÿòü âèä íà æèòåëüñòâî, à çàòåì è ãðàæäàíñòâî â Èçðàèëå. Ìîå ìíåíèå òàêîâî: íåîáõîäèìî âíåñòè â çàêîí óñëîâèå î òîì, ÷òî ñòàòóñ ãðàæäàíèíà Èçðàèëÿ ïðåäîñòàâëÿåòñÿ òîëüêî òåì, êòî ñîñòîèò â åäèíñòâåííîì çàêîííîì áðàêå – áðàêå ñ ãðàæäàíèíîì Èçðàèëÿ. Êñòàòè, ìíå èçâåñòíî, ÷òî ìíîãèå ðóññêîãîâîðÿùèå ïàðû íå ìîãóò ïîëó÷èòü ãðàæäàíñòâî â òå÷åíèå ïÿòè è áîëåå ëåò, è èì ïðèõîäèòñÿ ïðîõîäèòü ðàçëè÷íûå áþðîêðàòè÷åñêèå ïðåïîíû. Òàê âîò, ïîëîæåíèå òåõ èçðàèëüñêèõ àðàáîâ, êîòîðûå âñòóïàþò â áðàê ñ æèòåëÿìè ïàëåñòèíñêèõ òåððèòîðèé, åùå õóæå. Åñòü ñåìüè, ñòðàíñòâóþùèå áîëüøå äåñÿòè ëåò. - À êàê áûòü ñ òåì, ÷òî ìóñóëüìàíàì ðàçðåøåíî èìåòü íåñêîëüêî æåí? Âòîðîé, òðåòüåé, ÷åòâåðòîé æåíå òîæå ïðåäîñòàâëÿòü ãðàæäàíñòâî? - Íåò, êàê ÿ óæå ñêàçàë, ìîÿ ïîçèöèÿ â ýòîì îòíîøåíèè æåñòêàÿ: çàêîííîé ñ÷èòàòü òîëüêî îäíó æåíó. Ïðîáëåìíûé êîíòèíãåíò Ïîîáùàâøèñü ñ àðàáñêèì äåïóòàòîì êíåññåòà, ÿ ðåøèëà óñëûøàòü ìíåíèå æèòåëÿ Óììýëü-Ôàõìà, êîòîðûé ïî ðîäó çàíÿòèé õîðîøî çíàåò îáñòàíîâêó â ãîðîäå. Ìîé ñîáåñåäíèê - Çèÿä Ìîõàììåä, âðà÷-òåðàïåâò, âûïóñêíèê Ïåðâîãî Ëåíèíãðàäñêîãî ìåäèíñòèòóòà. - ß ñ÷èòàþ, ÷òî èñòîðèÿ ñ çàêîíîì î ãðàæäàíñòâå ãîâîðèò î ãèáåëè â Èçðàèëå îòêðûòîãî îáùåñòâà, î ïðåçðèòåëüíîì, áåñ÷åëîâå÷íîì îòíîøåíèè ê ëþäÿì, íåæåëàíèè çàäóìûâàòüñÿ î ÷åëîâå÷åñêèõ ñóäüáàõ... - Íî âìåñòå ñ òåì íåëüçÿ îòðèöàòü, ÷òî â Óììýëü-Ôàõìå óæå ìíîãî ëåò ñóùåñòâóåò ðàçäåëåíèå íà “ñâîèõ” è “ïðèøëûõ”, è “ñâîè” íå ñëèøêîì ðàäóøíî ïðèíèìàþò òåõ, êòî ïðèáûë èç-çà “çåëåíîé ÷åðòû”, ÷òîáû îñïîðèòü ó ñòàðîæèëîâ ïðàâî íà äîâîëüíî êîìôîðòíóþ æèçíü. Ðàçâå íå òàê? - Òàê... Ñèòóàöèÿ â íàøåì ãîðîäå, êàê, âïðî÷åì, è â äðóãèõ àðàáñêèõ ãîðîäàõ Èçðàèëÿ, ãäå ñòðåìÿòñÿ îáîñíîâàòüñÿ æèòåëè “òåððèòîðèé”, íåïðîñòàÿ.

Ãîðÿ÷àÿ ëèíèÿ

Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹4 (823) 26 ÿíâàðÿ - 1 ôåâðàëÿ 2012 ã.

- Ñêîëüêî, íà âàø âçãëÿä, â Óìì-ýëü-Ôàõìå ïàëåñòèíöåâ ñ “òåððèòîðèé”? Äîâîäèëîñü ñëûøàòü èç ðÿäà èñòî÷íèêîâ, ÷òî èõ îêîëî äåñÿòè òûñÿ÷... - Ïî ìîèì îùóùåíèÿì, ìåíüøå. Íå ìîãó, ïðàâäà, ñêàçàòü, ÷òî ðàñïîëàãàþ ñåðüåçíûìè ñòàòèñòè÷åñêèìè äàííûìè, íî êàê âðà÷ ÿ áûâàþ â ðàçíûõ øêîëàõ ãîðîäà, îñîáåííî, êîãäà ïðîâîäÿòñÿ ïðèâèâêè, è ïî êîëè÷åñòâó äåòåé ìîãó ñóäèòü îá îáùåé êàðòèíå. - È ñêîëüêî æå “ïðèøëûõ” äåòåé? Âî âñå ëè øêîëû èõ ïðèíèìàþò? - Ïàëåñòèíñêèå äåòè ñ “òåððèòîðèé” èìåþòñÿ â êàæäîì êëàññå ïî îäíîìóäâà, èíîãäà è ïî òðè. Íî åñòü øêîëà, ãäå òàêèõ äåòåé îñîáåííî ìíîãî. Ýòî íà÷àëüíàÿ øêîëà “Àëü-Çàõàðà”, ðàñïîëîæåííàÿ â ðàéîíå Õóäóð. ß â ýòîì ðàéîíå ðîäèëñÿ, âûðîñ è ñîõðàíèë ê íåìó ñåíòèìåíòàëüíûå ÷óâñòâà. Âî âðåìÿ ìîåé þíîñòè ýòî áûë îáû÷íûé, íè÷åì íå ïðèìå÷àòåëüíûé æèëîé ðàéîí. Íî ñåé÷àñ Óìì-ýëü-Ôàõì âûðîñ, îòñòðîèëñÿ, â íåì ïîÿâèëîñü ìíîãî íîâûõ êîìôîðòàáåëüíûõ äîìîâ, è ñòàòóñ ðàéîíà Õóäóð ñíèçèëñÿ. Èìåííî åãî è îáëþáîâàëè “íîâè÷êè”, êîòîðûå, êàê ïðàâèëî, íå ïðåòåíäóþò íà âûñîêèé óðîâåíü æèçíè. Èì, ÷òî íàçûâàåòñÿ, íå äî æèðó... Øêîëà æå, î êîòîðîé ÿ ãîâîðþ, ñòàëà ãîðàçäî ìåíåå ïðåñòèæíîé. Îíà áåðåò äåòåé ñî “øòàõèì”, è êðåïêî ñòîÿùèå íà íîãàõ ñåìüè ñâîèõ äåòåé ñþäà íå îòäàþò. Ýòî áîëåçíåííàÿ ïðîáëåìà, îñîáåííî äëÿ äåòåé. Ìíîãèå èç íèõ, ïðèáûâøèå èç ïàëåñòèíñêèõ äåðåâåíü, î÷åíü ñïîñîáíûå, ïðåêðàñíî ó÷àòñÿ, íî îòíîøåíèÿ ìåæäó íèìè è ñòàðîæèëàìè ñëîæíûå. - Êòî æå îíè, íîâûå ïîñåëåíöû àðàáñêèõ ãîðîäîâ?

- Ìóæ÷èíû – ÷àùå âñåãî, îáèòàòåëè ëàãåðåé áåæåíöåâ íà òåððèòîðèè Ïàëåñòèíñêîé àâòîíîìèè. Â àðàáñêèå íàñåëåííûå ïóíêòû Èçðàèëÿ èõ ïðèâîäèò, â îñíîâíîì, ýêîíîìè÷åñêèé ôàêòîð. Çà äåíü ðàáîòû íà ñòðîèòåëüñòâå, â ìàñòåðñêîé ïëîòíèêà èëè â ãàðàæàõ èì ïëàòÿò ïî 150 øåêåëåé. Çà äåíü òàêîé æå ðàáîòû, íàïðèìåð, â Äæåíèíå, ïàëåñòèíåö ïîëó÷àåò 50 øåêåëåé, òî åñòü ðîâíî â òðè ðàçà ìåíüøå. ×óòü áîëüøå ïëàòÿò â Èîðäàíèè. Âîò è ïîëó÷àåòñÿ, ÷òî çà ëó÷øåé æèçíüþ ïàðíè áåãóò â Óìì-ýëüÔàõì. - À êàê íàñ÷åò ìàòðèìîíèàëüíûõ óñòðåìëåíèé? Ïîïàâ â Óììýëü-Ôàõì, îíè íàâåðíÿêà ñòðåìÿòñÿ æåíèòüñÿ íà ìåñòíîé äåâóøêå è ïîëó÷èòü ãðàæäàíñòâî… - Æåíèõè ñ “òåððèòîðèé” íå îñîáåííî êîòèðóþòñÿ â ñîëèäíûõ, õîðîøî óñòðîåííûõ ñåìüÿõ. Âîò íå òàê äàâíî áûë ñëó÷àé... Ïàðåíü ñ “òåððèòîðèé” óâèäåë â îêíå äåâóøêó, îíà åìó î÷åíü ïîíðàâèëàñü, è îí ïîïûòàëñÿ çàâÿçàòü çíàêîìñòâî. Íî åå ðîäèòåëè óçíàëè îá ýòîì è ïðåäóïðåäèëè åãî: èëè òû íåìåäëåííî ïðåêðàùàåøü âñå ïîïûòêè óõàæèâàíèÿ, èëè ó òåáÿ áóäóò íåïðèÿòíîñòè. È òàêèõ ñëó÷àåâ íåìàëî. Õîòÿ, êîíå÷íî, áûâàåò, ÷òî ïàðíè çàñûëàþò ñâàòîâ ê ìåñòíûì äåâóøêàì, âñïûõèâàåò ëþáîâü... Íî, êàê ïðàâèëî, âûéòè çàìóæ çà ïàðíÿ ñ “òåððèòîðèé” ñîãëàøàþòñÿ ëèøü äåâóøêè èç î÷åíü áåäíûõ ñåìåé, îñîáåííî åñëè â ñåìüÿõ íåò îòöîâ. Ýòè äåâóøêè áåç îáðàçîâàíèÿ, áåç ñðåäñòâ ê ñóùåñòâîâàíèþ, íà ðàáîòó óñòðîèòüñÿ íå ìîãóò... Â îáùåì, äëÿ òàêèõ îñòàåòñÿ åäèíñòâåííûé âàðèàíò – âûéòè çàìóæ çà ïàðíÿ ñ “òåððèòîðèé”. Ïîòîì äåâóøêà óåçæàåò ê íåìó, â ïàëåñòèíñêóþ äåðåâíþ. Íî âî ìíîãèõ ñëó÷àÿõ îíà òàì íå ïðèæèâàåò-

ñÿ, ïîòîìó ÷òî óñëîâèÿ åùå áîëåå òðóäíûå, èëè ïàðåíü ïðèâîäèò â äîì åùå îäíó æåíó... Òîãäà îíà ðàçâîäèòñÿ, áåðåò äåòåé è âîçâðàùàåòñÿ ê ðîäèòåëÿì. Íî åñëè äåòè èçðàèëüñêîé àðàáêè ðîäèëèñü â Øõåìå èëè Äæåíèíå, íà íèõ èçðàèëüñêîå ãðàæäàíñòâî íå ðàñïðîñòðàíÿåòñÿ. È òóò íà÷èíàþòñÿ ñåðüåçíåéøèå ïðîáëåìû. Ó äåòåé íåò äàæå ìåäèöèíñêîé ñòðàõîâêè. Ëþáîïûòíî è òî, ÷òî ê íàì áåãóò, â îñíîâíîì, æèòåëè Èóäåè è Ñàìàðèè, à âîò â ßôôî – æèòåëè ñåêòîðà Ãàçû. Âîïåðâûõ, âèäèìî, èç-çà ðàññòîÿíèÿ - ßôôî ê íèì áëèæå, à âî-âòîðûõ, îíè ÿâíî ñìåëåå: â ßôôî íàäî ãîâîðèòü âñå-òàêè è íà èâðèòå. Êñòàòè, íà áåäíûõ àðàáñêèõ äåâóøåê ñ èçðàèëüñêèì ãðàæäàíñòâîì ïðåòåíäóþò íå òîëüêî æèòåëè ïàëåñòèíñêèõ ëàãåðåé áåæåíöåâ. Èíîñòðàííûå ðàáî÷èå èç Òóðöèè òîæå ñ÷èòàþò, ÷òî áðàê ñ èçðàèëüñêîé àðàáêîé – ýòî õîðîøèé øàíñ óñòðîèòüñÿ â Èçðàèëå. - Ãäå æå ïðîæèâàþò âûõîäöû ñ “òåððèòîðèé”? Îíè ðàññåëÿþòñÿ ïî âñåìó ãîðîäó èëè âñå-òàêè ïðåäïî÷èòàþò îïðåäåëåííûå ðàéîíû? - Ñåé÷àñ íåêîòîðûå ñáèâàþòñÿ â ãðóïïû, è âìåñòå îíè ñíèìàþò êâàðòèðû â ñòàðûõ çäàíèÿõ, â ñîöèàëüíî ïðîáëåìíûõ ðàéîíàõ. Õîçÿåâà õîðîøèõ êâàðòèð ñòàðàþòñÿ íå ïóñêàòü ê ñåáå íà ñúåì òåõ, êòî ïðèáûë ñî “øòàõèì”. À íà òåõ, êòî ïî ôèíàíñîâûì èëè ïî êàêèì-ëèáî äðóãèì ñîîáðàæåíèÿì âñå-òàêè ñäàåò òàêèì êâàðòèðû, ñìîòðÿò êîñî ñîñåäè. Ïî÷òè êàê ó âàñ â Êèðüÿò-Ìàëàõè èëè Ïåòàõ-Òèêâå. Âåäü ó ýòîãî êîíòèíãåíòà ìíîãî ïðîáëåì: âîâëå÷åííîñòü â òîðãîâëþ îðóæèåì è íàðêîòèêàìè, õóëèãàíñòâî, âîðîâñòâî... - Çèÿä, âû âðà÷ è îïðåäåëåííî çíàåòå, êàê ðåøàåòñÿ ïðîáëåìà ìåäèöèí-

ñêîãî îáñëóæèâàíèÿ ïàëåñòèíñêèõ äåòåé, ïðîæèâàþùèõ íà òåððèòîðèè Èçðàèëÿ áåç ñòàòóñà... - Êîíå÷íî, õîðîøî çíàþ... Â òîì, ÷òî êàñàåòñÿ ïðèâèâîê, ó èçðàèëüñêèõ âëàñòåé äîñòèãíóò ÷åòêèé êîíñåíñóñ: èõ äåëàþò âñåì äåòÿì áåç èñêëþ÷åíèÿ. Ïîíèìàþò, ÷òî îòñóòñòâèå ïðèâèâîê îïàñíî äëÿ âñåõ è ìîæåò íàíåñòè âðåä ñàìîìó Èçðàèëþ. Êîãäà æå äåëî äîõîäèò äî äðóãèõ áîëåçíåé, ïàëåñòèíöàì ïðèõîäèòñÿ îáðàùàòüñÿ ê ÷àñòíûì âðà÷àì, è ó âðà÷à, êîíå÷íî, âîçíèêàåò âîïðîñ, áðàòü èëè íå áðàòü ñ òàêîé ìàìû äåíüãè, ïîíèìàÿ, ÷òî îíà áåäíàÿ è äåíüãè åé â ïðèíöèïå âçÿòü íåîòêóäà. ß, íàïðèìåð, íå áåðó. Íà äóøå ó ìåíÿ îò ýòîãî ñïîêîéíåå. Íî ðàñöåíêè ìíå èçâåñòíû. Ïðîñòàÿ ïðîâåðêà ñòîèò îêîëî 100 øåêåëåé, à àíàëèçû è ðåíòãåí ìîãóò ïîòÿíóòü øåêåëåé íà 200. Â Óìì-ýëü-Ôàõìå íåäîðîãàÿ ÷àñòíàÿ ìåäèöèíà, íî âñå ðàâíî äëÿ òåõ, êòî æèâåò ñêóäíî, ýòî íåìàëàÿ ñóììà. Õîðîøî, ÷òî èì ïîìîãàþò ðàçëè÷íûå äîáðîâîëü÷åñêèå îðãàíèçàöèè, â òîì ÷èñëå “Âðà÷è áåç ãðàíèö”.

- Ïîíÿòíî, ÷òî è àðàáñêèå äåïóòàòû, è îáùåñòâåííûå äåÿòåëè ñåãîäíÿ äðóæíî ðóãàþò “íåãóìàííûé” Èçðàèëü. È âñå-òàêè, çíàÿ èçðàèëüñêóþ ðåàëüíîñòü, íå ìîãó ïðåäñòàâèòü ñåáå, ÷òî â òîì æå Óìì-ýëü-Ôàõìå íåò ãðóïï, â èíòåðåñàõ êîòîðûõ áûëî áû, ÷òîáû ýòîò çàêîí íå ïðîøåë?

- Äóìàþ, âû ïðàâû. Òàêèå ãðóïïû åñòü. Ýòî ïðåæäå âñåãî ïîäðÿä÷èêè, êîòîðûì çíà÷èòåëüíî âûãîäíåå íàíèìàòü íà ðàáîòó íåëåãàëüíûõ ðàáî÷èõ, ïîñêîëüêó òðóä íåëåãàëîâ îáõîäèòñÿ äåøåâëå. Åñòü è îòäåëüíûå ãîðîæàíå, êîòîðûå íå æàæäóò óâåëè÷åíèÿ ÷èñëà æèòåëåé ñ “òåððèòîðèé”... Ôîòî ßêîâà Çóáàðåâà “Íîâîñòè íåäåëè”

Èç øòàòà â øòàò

Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹4 (823) 26 ÿíâàðÿ-1 ôåâðàëÿ 2012 ã.

Æåñòîêîå îáðàùåíèå ñ äåòüìè è êàê ñ íèì áîðîòüñÿ Ñîãëàñíî äàííûì Íàöèîíàëüíîãî Öåíòðà ïî äåëàì æåñòîêîãî îáðàùåíèÿ ñ äåòüìè (National Child Abuse Center), êàæäûé äåíü îò èçäåâàòåëüñòâ â Àìåðèêå óìèðàåò 5 äåòåé. Åæåãîäíî ïî ñòðàíå âëàñòè ðåãèñòðèðóþò áîëåå òð¸õ ìèëëèîíîâ ñëó÷åâ ïîñÿãàòåëüñòâ íà æèçíü è çäîðîâüå äåòåé èëè ïðåíåáðåæåíèå ðîäèòåëüñêèìè îáÿçàííîñòÿìè. Íåìàëàÿ äîëÿ ïîäîáíûõ ñëó÷àåâ ðåãèñòðèðóåòñÿ â øòàòå Íüþ-Éîðê: 161,580 ñëó÷àåâ â 2008 ãîäó è 164,831– â 2009-ì. Äëÿ áîðüáû ñ èçäåâàòåëüñòâîì íàä äåòüìè ñóùåñòâóåò ìàññà îðãàíèçàöèé, äåÿòåëüíîñòü êîòîðûõ ðåãóëèðóåòñÿ ñïåöèàëüíûìè çàêîíîäàòåëüíûìè àêòàìè. Íåñìîòðÿ íà ýòî ÷èñëî ñòðàäàþùèõ äåòåé ïîñòîÿííî ðàñò¸ò, à âûøåïðèâåä¸ííûå öèôðû ìîæíî ñ÷èòàòü çàíèæåííûìè, ïîòîìó ÷òî, ïî îöåíêàì ñïåöèàëèñòîâ, ñóùåñòâóåò ìàññà ñëó÷àåâ æåñòîãî îáðàùåíèÿ ñ äåòüìè, î êîòîðûõ âëàñòÿì íè÷åãî íå èçâåñòíî. Äëÿ áîðüáû ñ ýòîé ïðîáëåìîé çàêîíîäàòåëè ñîçäàëè ñïåöèàëüíûé ñïèñîê ïðîôåññèé, ïðåäñòàâèòåëè êîòîðûõ ÎÁßÇÀÍÛ ñîîáùàòü âëàñòÿì î ñâîèõ ïîäîçðåíèÿõ íà æåñòîêîå îáðàùåíèå ñ äåòüìè. Â èõ ÷èñëî âõîäÿò: - ñîöèàëüíûå ðàáîòíèêè; - ëèöåíçèðîâàííûå ïñèõîàíàëèòèêè; - ïðàêòè÷åñêè âñå ïðåäñòàâèòåëè ìåäèöèíñêèõ ïðîôåññèé; - äàíòèñòû; - ïñèõîëîãè; - ïðîêóðîðû; - ïîëèöåéñêèå; - ñîòðóäíèêè îáðàçîâàòåëüíûõ ó÷ðåæäåíèé. Åñëè âûÿñíèòñÿ, ÷òî ïðåäñòàâèòåëü èç ýòîãî ñïèñêà íå ñîîáùèë î íàðóøåíèè ïðàâ ðåá¸íêà, òî ýòî áóäåò ðàñöåíèâàòüñÿ êàê ãðàæäàíñêîå (à â íåêîòîðûõ ñëó÷àÿõ äàæå êàê óãîëîâíîå) ïðàâîíàðóøåíèå. Îäíàêî áîëüøóþ ðîëü çäåñü èãðàåò ÷åëîâå÷åñêèé ôàêòîð. Ê ïðèìåðó, åñëè ÷åëîâåê íå îáëàäàåò äîáðûì ñåðäöåì è åìó áåçðàçëè÷íà ñóäüáà ñòðàäàþùèõ äåòåé, òî íèêàêîé çàêîí íå çàñòàâèò åãî ñîâåðøèòü äîáðûé ïîñòóïîê è ñîîáùèòü, ÷òî êàêîé-òî ðåá¸íîê òåðïèò ëèøåíèÿ. Íî ê ñ÷àñòüþ, ñóùåñòâóåò íåìàëî ëþäåé, êîòîðûå ãîòîâû ïðåñå÷ü æåñòîêîå îáðàùåíèå ñ äåòüìè, íî íå çíàþò,

êàê ýòî ñäåëàòü, èëè ñîìíåâàþòñÿ â ñîñòîÿòåëüíîñòè ñâîèõ ïîäîçðåíèé. Íàïîìíèì íàøèì ÷èòàòåëÿì, ÷òî ñîîáùèòü î ôàêòàõ æåñòîêîãî îáðàùåíèÿ ñ äåòüìè ìîæåò àáñîëþòíî ëþáîé ÷åëîâåê. Äëÿ ýòîãî íóæíî óìåòü ðàñïîçíàòü ïðèçíàêè, ïîÿâëÿþùèåñÿ ó ðåá¸íêà ïîñëå æåñòîãî îáðàùåíèÿ, à òàêæå ðàñïîëàãàòü íåîáõîäèìûìè ñâåäåíèÿìè î ðåá¸íêå è åãî ðîäèòåëÿõ (èëè îïåêóíàõ). Èòàê, îñíîâíûå ïðèçíàêè, ïî êîòîðûì ìîæíî îïðåäåëèòü, ÷òî ñ ðåá¸íêîì æåñòîêî îáðàùàþòñÿ Ïðè ôèçè÷åñêîì íàñèëèè: - Ó ðåá¸íêà ïîÿâëÿþòñÿ ñèììåòðè÷íûå ïîâðåæäåíèÿ ãëàç, ãîëîâû è äðóãèõ ÷àñòåé òåëà. Ñëåäóåò ïîìíèòü, ÷òî òðàâìû, ïîëó÷åííûå ñëó÷àéíî, êàê ïðàâèëî, èìåþòñÿ òîëüêî íà îäíîé ñòîðîíå òåëà, à íå íà îáåèõ. Ýòî ìîãóò áûòü ñèíÿêè, îæîãè, ðåçàíûå ðàíû. Îíè ìîãóò ïîÿâèòüñÿ, åñëè ðåáåíêà õâàòàëè, ïðèæèãàëè ñèãàðåòàìè èëè ïðèìåíÿëè ê íåìó êîëþùå-ðåæóùèå ïðåäìåòû. Çà÷àñòóþ, êîãäà ðåá¸íêà ïðîñÿò óêàçàòü ïðè÷èíó ïîÿâëåíèÿ ýòèõ ðàí, àäåêâàòíûõ îáúÿñíåíèé ýòîìó îí äàòü íå ìîæåò. - Ðåá¸íîê ìîæåò áûòü àãðåññèâíûì ïî îòíîøåíèþ ê îêðóæàþùèì, à ìîæåò ïðîÿâëÿòü ïîëíîå áåçðàçëè÷èå êî âñåìó ïðîèñõîäÿùåìó è îòñóòñòâèå êàêèõëèáî ýìîöèé. - Åñëè íàä ðåá¸íêîì èçäåâàþòñÿ ðîäèòåëè, òî îí áóäåò áîÿòüñÿ èäòè äîìîé è èñïûòûâàòü ïåðåä íèìè ñòðàõ. Ïðè ñåêñóàëüíîì íàñèëèè: - Ó ðåá¸íêà íàáëþäàþòñÿ ïðèçíàêè âåíåðè÷åñêîãî çàáîëåâàíèÿ, ïîâðåæäåíèÿ ãåíèòàëèé, à òàêæå íàëè÷èå áîëè, êîòîðóþ ðåá¸íîê èñïûòûâàåò âî âðåìÿ õîäüáû èëè êîãäà ñèäèò. - Ðåá¸íîê ÷àñòî è íåóìåñòíî ãîâîðèò î ñåêñå, âåä¸ò ñåáÿ ÷åðåñ÷óð ðàñêðåïîù¸ííî è îáëàäàåò íåñîâìåñòèìûìè ñ åãî âîçðàñòîì çíàíèÿìè â îáëàñòè ïîëîâîé æèçíè. - Î÷åíü ÷àñòî ðåá¸íîê, ïîäâåðãøèéñÿ ñåêñóàëüíûì äîìîãàòåëüñòâàì, ñàì ïðîÿâëÿåò ñåêñóàëüíóþ àãðåññèþ ïî îòíîøåíèþ ê äðóãèì äåòÿì. Ïðè ïðåíåáðåæåíèè ðåá¸íêîì: - Ó íåãî íàáëþäàþòñÿ âÿëîñòü, óñòàëîñòü, áûñòðàÿ óòîìëÿåìîñòü. - Òàêîé ðåá¸íîê âîðóåò ïèùó èëè âûïðàøèâàåò å¸ ó îêðóæàþùèõ. - Îí íå ñîáëþäàåò ëè÷íóþ ãèãèåíó, íîñèò ãðÿçíóþ îäåæäó.

- Îí ÷àñòî îïàçäûâàåò èëè âîâñå ïðîïóñêàåò øêîëüíûå çàíÿòèÿ. Åñëè âû çàìåòèëè ó êîíêðåòíîãî ðåá¸íêà âûøåóêàçàííûå ïðèçíàêè è çàïîäîçðåâàåòå, ÷òî ýòà äåâî÷êà èëè ìàëü÷èê ñòðàäàþò îò æåñòîãî îáðàùåíèÿ, òî âàì íóæíî ïîçâîíèòü ïî áåñïëàòíîìó òåëåôîíó Child Abuse Hotline 1 (800) 342-3720, TDD/TTY 1 (800) 6385163. Îïåðàòîðû ðàáîòàþò êðóãëîñóòî÷íî. Êîãäà âû ïîçâîíèòå ïî óêàçàííîìó íîìåðó, âàñ ìîãóò ïîïðîñèòü îòâåòèòü íà ñëåäóþùèå âîïðîñû: - Êàê ìíîãî ðàí íà òåëå ðåá¸íêà è êàêîâî èõ ïðîèñõîæäåíèå? - Íà ÷¸ì îñíîâàíû âàøè ïîäîçðåíèÿ? - Èìÿ ðåá¸íêà, åãî äîìàøíèé àäðåñ, âîçðàñò. - Èìåíà è äîìàøíèé àäðåñ ðîäèòåëåé èëè îïåêóíîâ. - Êàêîé óõîä ïîëó÷àåò ðåá¸íîê â íàñòîÿùåå âðåìÿ, åãî ñàìî÷óâñòâèå. Ïîñëå âàøåãî çâîíêà ñîòðóäíèêè Child Protective Service â òå÷åíèå 24 ÷àñîâ îáÿçàíû íà÷àòü ðàññëåäîâàíèå ôàêòà èçäåâàòåëüñòâà íàä ðåáåíêîì. Ïî ïðîøåñòâèè 60 äíåé ñëåäîâàòåëü äîëæåí áóäåò îôèöèàëüíî ïîäòâåðäèòü èëè îïðîâåðãíóòü âåðñèþ æåñòîêîãî îáðàùåíèÿ ñ äåòüìè. Åñëè ôàêò ïîäòâåðäèòñÿ, òî äàëüíåéøóþ ñóäüáó ðåáåíêà áóäóò ðåøàòü ìåñòíûå âëàñòè. Îäíàêî åñëè âû óâåðåíû, ÷òî ðåá¸íêó óãðîæàåò îïàñíîñòü â íàñòîÿùóþ ìèíóòó, â ýòîì ñëó÷àå íåîáõîäèìî ïîçâîíèòü ïî íîìåðó 911 èëè â ìåñòíîå îòäåëåíèå ïîëèöèè. Ïî áîëüøîìó ñ÷¸òó ñ÷àòüå êàæäîãî ðåá¸íêà â çíà÷èòåëüíîé ñòåïåíè çàâèñèò îò âñåõ íàñ, íàøåãî îòíîøåíèÿ ê óùåìëåíèþ ïðàâ äåòåé è èõ çàùèòû îò ëþáûõ ôîðì íàñèëèÿ. Ñåðãåé Âàñèëåâè÷

Èçìåíåíèÿ â âûïëàòàõ

Social Security

×åòûðå âàæíûõ èçìåíåíèé ïðîèçîéäóò â ýòîì ãîäó â ïðîãðàììå Social Security. Âî-ïåðâûõ, åæåìåñÿ÷íûå ïëàòåæè äëÿ 60 ìèëëèîíîâ ãðàæäàí ÑØÀ óâåëè÷àòñÿ íà 3.6% (â ñðåäíåì, íà 43%). Ýòî ïåðâîå óâåëè÷åíèå ñ 2009 ãîäà. Îäíàêî ïîëó÷àòåëÿì òåïåðü ïðèä¸òñÿ ïëàòèòü áîëåå âûñîêèå ñòðàõîâûå âçíîñû çà ìåäèöèíñêèé ïëàí Medicare Part B. Âî-âòîðûõ, îêîëî 10 ìèëëèîíîâ æèòåëåé ñ äîõîäîì âûøå $110,100 â ãîä ñòàíóò îò÷èñëÿòü áîëüøå äåíåã â ôîíä Social Security. Ýòî íåîáõîäèìî äëÿ òîãî, ÷òîáû ëèêâèäèðîâàòü äåôèöèò â ïåíñèîííîé ñèñòåìå è ïðåäîòâðàòèòü íåõâàòêó äåíåã ÷åðåç 15 – 20 ëåò, êîãäà â Àìåðèêå ïîÿâèòñÿ ðåêîðäíîå êîëè÷åñòâî áýáèáóìåðîâ. Â-òðåòüèõ, ìàêñèìàëüíûé ÷åê Social Security ñîñòàâèò $2,513 â ìåñÿö âìåñòî $2,366 â ìåñÿö. ×òîáû ïîëó÷èòü ðåêîðäíóþ ñóììó, ëþäè äîëæíû ïëàòèòü ìàêñèìàëüíîå êîëè÷åñòâî íàëîãîâ ñ ñóììû $110,100. Â-÷åòâ¸ðòûõ, ïîëó÷àòåëè Social Security, êîòîðûå îôèöèàëüíî ÷èñëÿòñÿ áåçðàáîòíûìè, íå ìîãóò çàðàáàòûâàòü áîëüøå $480 â ãîä. Â ïðîòèâíîì ñëó÷àå îíè ëèøàòñÿ ñîöèàëüíûõ ëüãîò ïîëíîñòüþ èëè ÷àñòè÷íî.

ÁÐÓÊËÈÍÑÊÈÉ ÌÅÑÑÈÀÍÑÊÈÉ ÖÅÍÒÐ

Chosen People Ministries

1684 EAST 18TH STREET

BROOKLYN, NY 11229 (ÂÒÎÐÎÉ ÝÒÀÆ)

347-702-9000

WWW.BROOKLYNMESSIANIC.COM

ØÀËÎÌ, ÄÎÐÎÃÈÅ ÄÐÓÇÜß, Ìû ïðèãëàøàåì Âàñ ïðèíÿòü ó÷àñòèå â îáùåîáðàçîâàòåëüíûõ, äóõîâíûõ è êóëüòóðíûõ ìåðîïðèÿòèÿõ Áðóêëèíñêîãî Ìåññèàíñêîãî Öåíòðà

ÑÓÁÁÎÒÍÈÅ ÑËÓÆÁÛ: • Òðàäèöèîííàÿ ìîëèòâà . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11:30 óòðà • ×òåíèå Ñâÿùåííûõ Ïèñàíèé è ó÷åíèå . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12:30 óòðà • Êëàññ ïî Áèáëèè . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2:00 äíÿ • Êëàññ Èâðèòà . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3:00 äíÿ

ÒÀÊÆÅ ÑÓÁÁÎÒÍÅÅ ÑËÓÆÅÍÈÅ Â 4.30 ×ÀÑÀ ÄÍß • Íà÷àëüíûå êëàññû è êëàññû óñîâåðøåíñòâîâàíèÿ àíãëèéñêîé ðå÷è • Èçîáðàçèòåëüíîå èñêóññòâî • Ìóçûêàëüíûå çàíÿòèÿ äëÿ äåòåé îò 2 äî 5 ëåò: ðàçâèòèå ñëóõà, ãîëîñà è ÷óâñòâà ðèòìà ÷åðåç ýëåìåíòû òåàòðà è òàíöà • Çàíÿòèÿ ïî ãèòàðå: àêêîìïàíåìåíò è ïåíèå äëÿ äåòåé è âçðîñëûõ • Çàíÿòèå ïî ôîðòåïèàíî • Õîð äëÿ ëþäåé ñòàðøåãî âîçðàñòà “ÍÅÒ ÏÀÍÈÊÅ È ÁÅÑÏÎÊÎÉÑÒÂÓ” - ñïåöèàëüíàÿ ïðîãðàììà äëÿ ëþäåé, ïîäâåðæåííûõ àòàêàì ïàíèêè, òðåâîãè è äåïðåññèè. Çàíÿòèÿ ïðîâîäÿòñÿ êàê â ãðóïïàõ, òàê è èíäèâèäóàëüíî. Ñïðàâêè ïî òåëåôîíó (347) 731-6001

(347) 702-9000 • (718) 714-0163 Ê íàì ìîæíî äîåõàòü íà ïîåçäàõ Q è B – îñòàíîâêà Kings Hwy. Àâòîáóñû: B82, Â2, B49

Îáðàòíàÿ ñâÿçü

Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹4 (823) 26 ÿíâàðÿ-1 ôåâðàëÿ 2012 ã.

Ãîðÿ÷àÿ ëèíèÿ åñòü âîïðîñû? âñå îòâåòû íà rusbazaar.com

•èììèãðàöèÿ • ðàçâîäû • óãîëîâíîå ïðàâî • ïåíñèÿ • áàíêðîòñòâî • íàëîãè • âîæäåíèå â íåòðåçâîì âèäå • íàðóøåíèå ïðàâèë äîðîæíîãî äâèæåíèÿ

ÀÄÐÅÑ ÑÏÐÀÂÎ×ÍÎÉ ÑËÓÆÁÛ “Ðóññêîãî áàçàðà”:

rusbazaar.com/ru/hotline Çäðàâñòâóéòå, «Ðóññêèé áàçàð»! Ðàññêàæèòå, íà÷èíàÿ ñ êàêîãî âîçðàñòà ìîæíî îñòàâëÿòü ðåá¸íêà äîìà îäíîãî? Ìàðèíà, Manhattan Óâàæàåìàÿ Ìàðèíà! Ñîãëàñíî ðåêîìåíäàöèÿì National Safe Kids Campaign, îñòàâëÿòü ðåá¸íêà îäíîãî äîìà íå ñòîèò, ïîêà åìó íå èñïîëíèòñÿ 12 ëåò (äëÿ øòàòà ÍüþÉîðê). Âìåñòå ñ òåì íåîáõîäèìî ó÷èòûâàòü óðîâåíü ðàçâèòèÿ âàøåãî ñûíà èëè äî÷åðè. Òàê, íåêîòîðûå äåòè óæå ê 12 - 13 ãîäàì ïðîÿâëÿþò äîëæíûé óðîâåíü ñàìîñòîÿòåëüíîñòè è óñïåâàþò îâëàäåòü íåîáõîäèìûìè íàâûêàìè. Òàêîãî ðåá¸íêà áåç îïàñåíèé ìîæíî îñòàâèòü íà íåêîòîðîå âðåìÿ áåç ïðèñìîòðà. Íî åñëè ïîäðîñòêó òðóäíî äàþòñÿ ïðîñòûå äîìàøíèå äåëà, è îí íå ìîæåò ïðèãîòîâèòü äëÿ ñåáÿ ïèùó, òî âàì ñëåäóåò îöåíèòü ñòåïåíü ðèñêà, êîòîðîìó âû åãî ïîäâåðãàåòå, îñòàâëÿÿ îäíîãî. Â ëþáîì ñëó÷àå, åñëè âû ðåøèòå îòëó÷èòüñÿ íà íåêîòîðîå âðåìÿ èç äîìà è ïðè ýòîì îñòàâëÿåòå ðåá¸íêà â êâàðòèðå, óáåäèòåñü, ÷òî âàøè ñûí èëè äî÷ü: - äîñòèãëè 12-ëåòíåãî âîçðàñòà (äëÿ øòàòà Íüþ-Éîðê); - ñóìåþò ñâÿçàòüñÿ ñ ýêñòðåííîé ñëóæáîé; - ñìîãóò ïðèãîòîâèòü ñåáå åäó; - ñìîãóò ïðèíÿòü ïðàâèëüíîå ðåøåíèå â íåñòàíäàðòíîé ñèòóàöèè. National Safe Kids Campaign ðåêîìåíäóþò îñòàâëÿòü ðåá¸íêà îäíîãî âî âòîðîé ïîëîâèíå äíÿ è íå áîëåå, ÷åì íà äâà ÷àñà. *** Çäðàâñòâóéòå, äîðîãàÿ ðåäàêöèÿ! Ðàññêàæèòå, ïîæàëóéñòà, êîãäà ÿ äîëæåí ïîëó÷èòü îò ðàáîòîäàòåëÿ ôîðìó W-2 èëè 1099? Ýòè äîêóìåíòû íóæíî çàáèðàòü ëè÷íî èëè ìíå âûøëþò èõ ïî ïî÷òå? Èëüÿ

617 Brighton Beach Ave Brooklyn NY 11235

TEL. (718) 600-6139

Óâàæàåìûé Èëüÿ! Âàø ðàáîòîäàòåëü äîëæåí ïðåäîñòàâèòü âàì ôîðìó W-2 èëè 1099 äî 31 ÿíâàðÿ. Îáû÷íî ýòè äîêóìåíòû îòïðàâëÿþò ïî÷òîé. Åñëè âû íå ïîëó÷èòå ñâîè áóìàãè äî êîíöà ÿíâàðÿ, òî âàì áóäåò íåîáõîäèìî ñâÿçàòüñÿ ñ âàøèì ðàáîòîäàòåëåì, óòî÷íèòü âàø ïî÷òîâûé àäðåñ è îáñóäèòü ñïîñîá ïîëó÷åíèÿ äîêóìåíòîâ äëÿ âàøåé íàëîãîâîé îò÷¸òíîñòè. *** Çäðàâñòâóéòå! ß ÷àñòî çàêàçûâàþ òîâàðû ÷åðåç èíòåðíåò. Ýòî î÷åíü óäîáíî. Îäíàêî ïðîáëåìà â òîì, ÷òî ÿ ðàáîòàþ íà äâóõ ðàáîòàõ è íå ìîãó íàõîäèòüñÿ äîìà, ÷òîáû ðàñïèñûâàòüñÿ çà ïîëó÷åíèå ïîñûëîê. Èíîãäà ïî÷òàëüîíû îñòàâëÿþò áàíäåðîëè ïðÿìî ó ìîåé äâåðè, à èíîãäà îñòàâëÿþò íàêëåéêó ñ èíôîðìàöèåé, ÷òî îíè ïûòàëèñü ñäåëàòü äîñòàâêó, íî ìåíÿ â ýòîò ìîìåíò íå îêàçàëîñü äîìà. Ðàññêàæèòå, êàê ìîæíî ñäåëàòü òàê, ÷òîáû ïîñûëêè âñåãäà îñòàâëÿëè âîçëå ìîåé äâåðè? Çàðàíåå ñïàñèáî. Ñâåòëàíà Óâàæàåìàÿ Ñâåòëàíà! Âàì íåîáõîäèìî çàéòè â âàøå ïî÷òîâîå îòäåëåíèå è íàïèñàòü ïèñüìåííîå çàÿâëåíèå ñ ïðîñüáîé î òîì, ÷òîáû âàøè ïîñûëêè îñòàâëÿëè ó âàøåé äâåðè. Â ýòîì ñëó÷àå ïî÷òàëüîíó âàøà ïîäïèñü áîëüøå íå ïîòðåáóåòñÿ.

9000 4th Avenue Brooklyn, NY 11209 718.680.2121

*** Çäðàâñòâóéòå, ðåäàêöèÿ «Ðóññêîãî áàçàðà»! Îáúÿñíèòå, ïîæàëóéñòà, ÷òî òàêîå Stafford Loan è êàê åãî ïîëó÷èòü? Äåíèñ Óâàæàåìûé Äåíèñ! Stafford Loan – ýòî çà¸ì íà ïîëó÷åíèå âûñøåãî îáðàçîâàíèÿ. Ýòîò çà¸ì ãàðàíòèðóåòñÿ àìåðèêàíñêèì Ïðàâèòåëüñòâîì, ïîýòîìó ïðîöåíò çà ïîëüçîâàíèå èì äîñòàòî÷íî íèçêèé. ×òîáû óçíàòü, èìååòå ëè âû ïðàâî íà ïîëó÷åíèå òàêîãî êðåäèòà, âàì íóæíî çàïîëíèòü ñïåöèàëüíóþ ôîðìó ïîä íàçâàíèåì FAFSA (Free Application for Federal Student Aid). Ñ å¸ ïîìîùüþ âû ñìîæåòå óçíàòü, èìååòå ëè âû ïðàâî íà ïîëó÷åíèå ôèíàíñîâîé ïîìîùè äëÿ ïîëó÷åíèÿ îáðàçîâàíèÿ. Ïðè¸ì ôîðì íà÷èíàåòñÿ 1 ÿíâàðÿ åæåãîäíî, åãî ïðîâîäèò äåïàðòàìåíò îáðàçîâàíèÿ ÑØÀ. Ôîðìà ñîäåðæèò ïîðÿäêà 130 âîïðîñîâ, êîòîðûå â îñíîâíîì êàñàþòñÿ ôèíàíñîâûõ âîçìîæíîñòåé âàøåé ñåìüè è íàëè÷èÿ äâèæèìîãî è íåäâèæèìîãî èìóùåñòâà.

1609 Avenue Z Brooklyn, NY 11235 718.934.6809

www.brfcu.org

Áîëåå ïîäðîáíóþ èíôîðìàöèþ îá ýòîì ìîæíî íàéòè íà ñàéòå Äåïàðòàìåíòà îáðàçîâàíèÿ www.fafsa.ed.gov, ïîçâîíèâ ïî òåëåôîíó 1 (800) 433-3243 èëè 1 (319) 337-5665, à òàêæå îòïðàâèâ ïèñüìî íà ýëåêòðîííûé àäðåñ FederalStudentAidCustomerService@e d.gov. Äëÿ ñëàáîñëûøàùèõ ëþäåé ðàáîòàåò TTY ëèíèÿ – 1 (800) 730-8913. ***

Çäðàâñòâóéòå! Äîëæíû ëè ãðàæäàíå ÑØÀ ïîëó÷àòü âèçó äëÿ âúåçäà â Óêðàèíó? Îëåñÿ Óâàæàåìàÿ Îëåñÿ! Ñîãëàñíî èíôîðìàöèè ïîñîëüñòâà Óêðàèíû â ÑØÀ, ãðàæäàíàì Àìåðèêè, Êàíàäû, ßïîíèè, Øâåéöàðèè, Ïîëüøè, Ìîíãîëèè, Ëèòâû è ðÿäà äðóãèõ ãîñóäàðñòâ äëÿ âúåçäà â Óêðàèíó âèçà íå òðåáóåòñÿ, ïðè óñëîâèè, ÷òî èõ ïðåáûâàíèå â ýòîé ñòðàíå íå áóäåò ïðåâûøàòü 90 äíåé. Áîëåå ïîäðîáíóþ èíôîðìàöèþ îá ýòîì âû ìîæåòå ïîëó÷èòü â èíòåðíåòå ïî àäðåñó http://www.mfa.gov.ua/usa/en/1609.htm.

Îáðàòíàÿ ñâÿçü

Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹4 (823) 26 ÿíâàðÿ-1 ôåâðàëÿ 2012 ã.

Íà ñàéòå «Ðóññêîãî áàçàðà» - www.russian-bazaar.com -

÷èòàòåëè îáñóæäàþò ñòàòüè ïðîøëîãî íîìåðà Åâãåíèé Íîâèöêèé Êòî ïðèä¸ò íà ñìåíó Áëóìáåðãó?

Äìèòðèé: Ñëåäóþùèì ìýðîì ÍüþÉîðêà âïîëíå ìîæåò ñòàòü êàêîé-íèáóäü “ïîëèòèê” èç Ãàðëåìà èëè Áðîíêñà. Âîò òîãäà ñíîâà íàñòàíóò â Íüþ-Éîðêå âåñåëûå äíè...

âîðî÷àòü, ìå÷òàåò î ðåàëüíîé âëàñòè. Äî ïðåçèäåíòà åìó êàê äî Ëóíû. À âîò ìýðîì îí ìîæåò ñòàòü áåç îñîáûõ ïðîáëåì. Ýëåêòîðàò â íàøåì ãîðîäå íåäàëüíîâèäíûé, èäóùèé íà ïîâîäó ïèàðùèêîâ, òàê ÷òî Äîíàëüäó äîñòàòî÷íî áóäåò Áðàéòîí è ïðî÷èå ýòíè÷åñêèå ðàéîíû ëèñòîâêàìè çàáðîñàòü. Â ýòîì ãîðîäå âñå ïðîäàåòñÿ è ïîêóïàåòñÿ. Â òîì ÷èñëå è ïîëèòè÷åñêèå äîëæíîñòè Tyler:

Ïàïà Êàðëî: Êòî áû íè ïðèøåë, ýòî áóäåò, ïðåæäå âñåãî, äåìîêðàò. Ýòî áóäåò, ïðåæäå âñåãî, ïîëèòèê, à íå õîçÿéñòâåííèê. Çàïðåòèòü, ïîäíÿòü íàëîãè, ïîäíÿòü öåíû - ìíîãî ëè äëÿ ýòîãî íóæíî óìà? Õîðîøî áóäåò òîëüêî òåì, ó êîãî åñòü “êðûøà” - ïðîôñîþçû. Ýêñïåðò: Âðÿä ëè. Ñàìûå áîëüøèå øàíñû ó êîìèññàðà Êåëëè. ÄèÁëàçèî òàêæå â ôàâîðèòàõ, ó÷èòûâàÿ åãî ëèäåðñòâî â ñîáðàííûõ “áàáêàõ”. Äà è Êðèñòèíà Êóèíí, êîòîðîé ìîæåò îêàçàòü ìàòåðèàëüíóþ ïîìîùü áëàãîæåëàòåëüíî îòíîñÿùèéñÿ ê íåé Áëóìáåðã, ñèëüíûé ïðåòåíäåíò. Äàæå ñ ó÷åòîì åå íåòðàäèöèîííîé îðèåíòàöèè. Äëÿ Íüþ-Éîðêà ýòî íå ïðîáëåìà. Òîìïñîíà òîæå íå ñòîèò ñáðàñûâàòü ñî ñ÷åòîâ. ×òî êàñàåòñÿ Êåëëè, òî ÿ, õîòü è äåìîêðàò, èñïûòûâàþ ê íåìó áîëüøîå óâàæåíèå åùå ñ 1992 ãîäà, êîãäà îí ñìåíèë íåóäà÷íîãî êîìèññàðà ïîëèöèè Áðàóíà è ñòàë íàâîäèòü ïîðÿäîê â ãîðîäå. Äàâàéòå íå çàáûâàòü, ÷òî ñíèæåíèå ïðåñòóïíîñòè íà÷àëîñü èìåííî ïðè Êåëëè, à ïðîäîëæèëîñü ïðè êîìèññàðå Áðàòòîíå. Scantini: Ñòðàííî, ÷òî â ñïèñêå íåò Òðàìïà. Ýòîò óæå äàâíî ìåòèò íà ïîëèòè÷åñêóþ äîëæíîñòü. Íàäîåëî îòåëÿìè è áàíêàìè

Ãðàññî - õîðîøàÿ êàíäèäàòóðà. Ýòîò òî÷íî âñåõ ëåíòÿåâ çàñòàâèò ðàáîòàòü è ñîöèàëüíûå ïðîãðàììû óðåæåò Ýêñïåðò: Ãðàññî íå ïðîéäåò. Ó íåãî íåò ñåðüåçíîé ýëåêòîðàëüíîé áàçû. Äà è ïðåäñòàâèòåëü Óîëë-ñòðèò - ýòî ñåãîäíÿ íå ïëþñ, à ìèíóñ. Åñëè Êåëëè âñåæå ðåøèòñÿ áàëëîòèðîâàòüñÿ, òî ó íåãî ñåðüåçíûå øàíñû íà óñïåõ, ÷òî ïîäòâåðæäàþò îïðîñû. Äëÿ ìåíÿ, äåìîêðàòà, îí âïîëíå ïðèåìëåìàÿ ôèãóðà. Äîñòàòî÷íî æåñòêèé ðóêîâîäèòåëü, êîòîðûé óìååò ñî÷åòàòü òðåáîâàòåëüíîñòü ñ ðåàëüíîñòüþ. Ëè÷íî ìíå îí èìïîíèðóåò áîëüøå, ÷åì Êóèíí èëè Òîìïñîí. Ñ òàêèìè ðåñïóáëèêàíöàìè ìîæíî èìåòü äåëî Àëåêñ: Ñîãëàñåí ñ Ïàïîé Êàðëîì êòî áû íè ïðèøåë, ýòî áóäåò îáÿçàòåëüíî äåìîêðàò. Ðåñïóáëèêàíöàì ïîñòà ìýðà ÍüþÉîðêà íå âèäàòü êàê ñâîèõ óøåé. À æàëü Ýêñïåðò: Àëåêñ, êîãäà äåìîêðàò áûë ìýðîì Íüþ-Éîðêà â ïîñëåäíèé ðàç? Â äàëåêîì óæå 1992 ãîäó. Â Íüþ-Éîðêå ïðåâàëèðóþò ìîè îäíîïàðòèéöû, è ýòî íàõîäè ñâîå îòðàæåíèå â ñîñòàâå ãîðñîâåòà, â òîì, êòî çàíèìàåò ïîñò ïðåçèäåíòîâ Áîðî (èñêëþ÷åíèå - Ñòýéòåí-Àéëåíä),

ïðî÷èå âûáîðíûå ìóíèöèïàëüíûå äîëæíîñòè, êîãî äåëåãèðóþò â ëåãèñëàòóðó øòàòà, â Êîíãðåññ. Îäíàêî ïîñò ìýðà ýòî îñîáûé ñëó÷àé. Ñîãëàñíî îïðîñàì, íûíåøíèé êîìèññàð ïîëèöèè, ðåñïóáëèêàíåö Ðàéìîíä Êåëëè îïåðåæàåò âñåõ äðóãèõ êàíäèäàòîâ. Ìíîãèå äåìîêðàòû ãîòîâû ãîëîñîâàòü çà íåãî. ßñíî ïî÷åìó. Êåëëè ñïîñîáåí ïîääåðæèâàòü â ãîðîäå ïîðÿäîê, ïðè ýòîì îí ïðèäåðæèâàåòñÿ óìåðåííîãî ïîäõîäà â ñîöèàëüíûõ âîïðîñàõ. Íîâèöêèé ýòîò ìîìåíò âûäåëÿåò (((Ñ îäíîé ñòîðîíû, Êåëëè – èäåàëüíûé âàðèàíò. Âî-ïåðâûõ, îí ðåñïóáëèêàíåö, êîòîðûé âñåãäà íàõîäèë îáùèé ÿçûê ñ ëèáåðàëàìè. Âîâòîðûõ, æèòåëè Íüþ-Éîðêà ëþáÿò è óâàæàþò åãî çà ïðîäåëàííóþ ðàáîòó. Ñåãîäíÿ Íüþ-Éîðê ÿâëÿåòñÿ îäíèì èç ñàìûõ áåçîïàñíûõ ìåãàïîëèñîâ ìèðà. ×òî êàñàåòñÿ íàäåæä íà “êðåïêóþ ðóêó”, î êîòîðîé ìå÷òàåò Íîâèöêèé, òî èì ïðîñòî íå ñóæäåíî ñáûòüñÿ. Çà âðåìÿ ïðàâëåíèÿ Áëóìáåðãà, êîòîðûé òàê íå ìèë Íîâèöêîìó, óðîâåíü ïðåñòóïíîñòè â ÍüþÉîðêå óïàë äî ðåêîðäíî íèçêîãî óðîâíÿ. È ýòî ïðè çíà÷èòåëüíîì ñîêðàùåíèå ÷èñëåííîñòè ïîëèöåéñêîãî êîðïóñà. Äëÿ ÷åãî òîãäà íóæíà “êðåïêàÿ ðóêà”? È êîìó îíà íóæíà - ìîèì ëèáåðàëüíûì îäíîïàðòèéöàì? Âîò ïî÷åìó, Êåëëè - ýòî ëó÷øèé âàðèàíò, êîòîðûé óñòðîèò ìíîãèõ.

Åâãåíèé Íîâèöêèé Ïîðàæåíèå â îâåðòàéìå

Áîðèñ: Ãîñïîäèí Íîâèöêèé, â ðàçâèòèå òåìû. À âû íå õîòåëè áû ïðèíÿòü çàêîí, êîòîðûé áû æåñòêî íàêàçûâàë ìåíåäæìåíò ÷àñòíûõ êîìïàíèé çà íåæåëàíèå îïëà÷èâàòü ñâåðõóðî÷íûå ñâîèì ñîòðóäíèêàì? Òàêèõ ñëó÷àåâ - ñîòíè òûñÿ÷, åñëè íå ìèëëèîíû, îñîáåííî îíè ðàñïðîñòðàíåíû â ìàëîì áèçíåñå. Ðàçâå ýòî íå âîðîâñòâî ðåçóëüòàòîâ ÷óæîãî òðóäà? Ê ñî-

æàëåíèþ, ñîòðóäíèêè ìàëûõ áèçíåñîâ íàíèìàþòñÿ íà ðàáîòó áåç çàêëþ÷åíèÿ êîíòðàêòà. È õîòÿ áîññ îãîâàðèâàåò ÷àñû ðàáîòû, ñêàæåì ñ 9 äî 5, ñîòðóäíèêè ïî åãî ðàñïîðÿæåíèþ, ðåæå - âåæëèâîé ïðîñüáå, âûíóæäåíû çàäåðæèâàòüñÿ äîïîçäíà. Èëè áðàòü ðàáîòó íà äîì ïî ïðè÷èíå óâîëüíåíèÿ ñâîèõ êîëëåã è âçâàëèâàíèÿ íà îñòàâøèõñÿ äîïîëíèòåëüíûõ îáÿçàííîñòåé. È åñëè áû ýòà ðàáîòà îïëà÷èâàëàñü. Íî íåò, ÷åëîâåê âêàëûâàåò ïî 50-60 ÷àñîâ, à ïîëó÷àåò êàê çà 40. Âû â ñâîåé ðàáî÷åé ïðàêòèêå ñ ýòèì íå ñòàëêèâàëèñü? Ýòó ñèòóàöèþ íå õîòèòå îñâåòèòü â ñâîåé ñëåäóþùåé ñòàòüå? Tyler – Áîðèñó: Åñòü îòëè÷íàÿ îðãàíèçàöèÿ - Äåïàðòàìåíò òðóäà. Îíà áîðåòñÿ ñ íåïëàòåëüùèêàìè îâåðòàéìîâ òàê æå ýôôåêòèâíî, êàê ïîëèöåéñêèå ñ íàñèëüíèêàìè è óáèéöàìè. ß çíàþ íåìàëî ðåáÿò-íåëåãàëîâ, êîòîðûì íå òî ÷òî îâåðòàéì - çàðïëàòó çà ìåñÿöû ðàáîòû áàñáîÿìè, ïîñóäîìîéùèêàìè è ãðóç÷èêàìè áîññû íå ïëàòèëè. Îíè íå áûëè íèãäå îôîðìëåíû. Ó íåêîòîðûõ äàæå ïàñïîðòîâ íà ðóêàõ íå áûëî. Êàæäûé ïîæàëîâàëñÿ â DOL, è ýòîò äåïàðòàìåíò òàêîå óñòðîèë ðàáîòîäàòåëÿì, ÷òî òå ïåðåïëàòèëè (!!!) Ýòî êðóòåéøàÿ îðãàíèçàöèÿ, ìîæåòå ìíå âåðèòü, ïðîñòî ìíîãèå î íåé íå çíàþò. Äà è ðåêëàìèðîâàòü åå â ïðîôñîþçíîì Íüþ-Éîðêå îïàñíî

ïåâàþò, à òû íå óñïåâàåøü ñäåëàòü ðàáîòó - çíà÷èò òû íå òàêîé óæ õîðîøèé ðàáîòíèê Ïðàâäà, êëþ÷åâûå ðàáîòíèêè çàäåðæèâàþòñÿ, íå ãîâîðÿ óæå î áîññå. Íî ðÿäîâûå ðàáîòíèêè - íè-íè! Ýêñïåðò:

Tyler, óïîâàòü íà íàøå øòàòíîå Ìèíèñòåðñòâî òðóäà â äàííîì âîïðîñå? Íåëåãàëû îáðàùàþòñÿ â Labor Department ïî ïîâîäó íå âûïëà÷åííûõ ñâåðõóðî÷íûõ? Íå ñìåøèòå ìåíÿ. Íå ñïîðþ, íåëåãàëû ìîãóò ïîæàëîâàòüñÿ íà òî, ÷òî èì íå óïëàòèëè çà ñäåëàííóþ ðàáîòó. Èì òåðÿòü íå÷åãî. Õîòÿ ðåäêèé íåëåãàë ñòàíåò “ñâåòèòüñÿ” äà åùå ñ áîññîì òÿæáó âåñòè. Îáû÷íûé ðàáîòíèê áåç êîíòàêòà íà ýòî âðÿä ëè ðåøèòñÿ. Åãî çàòåì ïðîñòî óâîëÿò. Äëÿ ýòîãî îñîáîé ïðè÷èíû èñêàòü íå íàäî. Â Íüþ-Éîðêå è â áîëüøèíñòâå äðóãèõ øòàòîâ äåéñòâóåò ïîëîæåíèå Job at will. Õîçÿèí êîìïàíèè ìîæåò íàíÿòü âàñ íà ðàáîòó è óâîëèòü â ëþáîå âðåìÿ âû èìååòå ïðàâî ïðåäëîæèòü ñâîè óñëóãè è óâîëèòüñÿ â ëþáîé ìîìåíò. Ëåãêî ïðåäñòàâèòü, êàêàÿ ïåðñïåêòèâà ñîõðàíèòü ñâîå ðàáî÷åå ìåñòî ó ñîòðóäíèêà, êîòîðûé ïîæàëîâàëñÿ íà áîññà. Îáðàùåíèå â ñóä íå ïîìîæåò, òàê êàê áèçíåñìåí âñåãäà ñìîæåò äîêàçàòü ÷òî äåéñòâîâàë ïî ïðè÷èíå ïðîèçâîäñòâåííîé íåîáõîäèìîñòè. Âèêòîð:

Tyler: Êñòàòè, äåìîêðàòó Ýêñïåðòó ÿ íàñ÷åò DOL íåñêîëüêî ðàç íàïèñàë. Îí òàê íè÷åãî íå îòâåòèë. Ïîíèìàåò, âèäèìî, ÷òî ïîñëå ýòîé îðãàíèçàöèè âñå ïðîôñîþçíûå øàéêè ìîæíî âûáðîñèòü íà ïîìîéêó. Ñàáðèíà: Ó íàñ â êîìïàíèè îâåðòàéì íå òîëüêî íå ïðèâåòñòâóåòñÿ îñóæäàåòñÿ! Åñëè äðóãèå óñ-

Ýêñïåðò, ÿ íå ïîíÿë: âàñ çàñòàâëÿþò ðàáîòàòü ñâåðõóðî÷íî èëè âû ïî äîáðîé âîëå îñòàåòåñü, è õîòèòå, ÷òîáû âàì ýòî âðåìÿ îïëà÷èâàëè? Ó íàñ â êîìïàíèè ðàáîòàëà æåíùèíà êîòîðàÿ â ïðèíöèïå íå ìîãëà íè÷åãî äåëàòü áûñòðî. Îíà ãîâîðèëà, ÷òî ëó÷øå çàäåðæèòñÿ íà ðàáîòå, íî íå áóäåò ñïåøèòü. Õîðîøèé ðàáîòíèê è ÷åëîâåê, íî êîãäà îíà óøëà íà ïåíñèþ, îáúåìà åå ðàáîòû âìåñòî ïîëíîãî ðàáî÷åãî äíÿ (áåç ïåðåðàáîòîê) õâàòèëî

Îáðàòíàÿ ñâÿçü

Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹4 (823) 26 ÿíâàðÿ-1 ôåâðàëÿ 2012 ã. âñåãî íà íåñêîëüêî ÷àñîâ â äåíü è ýòó ïîçèöèþ ïðîñòî-íàïðîñòî ñîêðàòèëè. Åå ðàáîòó áåç òðóäà ïåðåðàñïðåäåëèëè ìåæäó äðóãèìè ñîòðóäíèêàìè Ýêñïåðò:

Äà íåò, Âèêòîð, íèêòî ïî äîáðîé âîëå íå ñòàíåò ïåðåðàü áàòûâàòü. Ñêîðîñòü ìîåé ðàå áîòû, ìîèõ êîëëåã - çàïðåäåëü. íàÿ. Îäíàêî ñîêðàùåíèå øòàè òîâ è äåëåãèðîâàíèå èõ îáÿÿ çàííîñòåé òåì, êòî îñòàëñÿ, - äåëàåò ôèçè÷åñêè íåâîçìîæíûì âûïîëíèòü âîçðîñøèå ïðîèçâîäñòâåííûå çàäàíèÿ â óñòàíîâëåííûå ñðîêè. Ïîýòîìó ïðèõîäèòñÿ çàñèæèâòàüñÿ â îôèñå äîïîçäíà, å áðàòü ðàáîòó íà äîì. È ýòî íå â ïåðâûé òàêîé áèçíåñ, ãäå ÿ ðàû áîòàþ. Ëþäåé ñîêðàùàþò, íà r èõ ïëå÷è ïåðåêëàäûâàþò äî- ïîëíèòåëüíûå îáÿçàííîñòè. å Òû ïðîñòî íå ìîæåøü ðàáî- òàòü ìåäëåííî - ñîðâåòñÿ ïðîà èçâîäñòâåííàÿ öåïî÷êà, òîâàð - íå ïîÿâèòñÿ â ïðîäàæå, áèç- íåñ ïîíåñåò óáûòêè. Êîíå÷íî, - ëþäè ìîãóò õëîïíóòü äâåðüþ è - óâîëèòüñÿ. Íî åñëè èì äàëåêî - çà 50, øàíñû íîâîãî òðóäîóñòî ðîéñòâà íåâåëèêè. Èäòè æå íà ì âýëôåð íèêòî íå õî÷åò. À äî - “ðàííåé” ïåíñèè åùå 4-5 ëåò Â ðàáîòû å Irina: ; Íà ìîåé ðàáîòå (ãîðîäñêèé ü ãîñïèòàëü) ìû ïðîñòî çàãí¸ì- ñÿ, åñëè ìåäñ¸ñòðû íå áóäóò - âûõîäèòü íà îâåðòàéì. Êàæ- äûé äåíü â ñìåíå íå õâàòàåò 4ó 5 ÷åëîâåê, íà îâåðòàéì âûõî- äÿò 2-3, è òî íå âñåãäà. Ðàáîòà â î÷åíü òÿæ¸ëàÿ, íèêàêèõ äåíåã - íå õî÷åòñÿ. Çäîðîâüå äîðîæå. , À íàáèðàòü øòàò íå õîòÿò, ýêîå íîìÿò Àëåêñ: Äà, Ýêñïåðò, âèäíî ñåé÷àñ ïîâñþäó òàêàÿ ñèòóàöèÿ. Âñå ñòàðàþòñÿ ñýêîíîìèòü

ñ å Ýêñïåðò: ì â Ýêîíîìèòü, Àëåêñ, íà÷àëè , çíà÷èòåëüíî ðàíüøå - ïîñëå à - ðåöåññèè 2001 ãîäà. Ïîëíîå ÿ âîññòàíîâëåíèå ðûíêà òðóäà - çàíÿëî îò 2 äî 4 ëåò. Òîãäàø- íèé âûõîä èç ðåöåññèè òàê è à íàçâàëè “âîññòàíîâëåíèå áåç û ðàáî÷èõ ìåñò”. Ìíîãèå àìåðèÿ êàíñêèå êîìïàíèè ñîêðàùàëè î ðàáîòíèêîâ, âçâàëèâàÿ èõ îáÿçàííîñòè íà îñòàâøèõñÿ.

Âìåñòî òðåõ òåõíèêîâ, íàïðèìåð, îñòàâëÿëè îäíîãî. Ýòî ñïåöèàëèñòó íåìíîãî ïîâûøàëè çàðïëàòó, íî ðàáîòàë îí óæå çà òðîèõ. Âûäåðæàë íàãðóçêó? Âñå, çíà÷èò ñïðàâëÿåòñÿ. Ýòà òåíäåíöèÿ çàòðîíóëà âñþ ýêîíîìèêó, â íåìàëîé ñòåïåíè îïðåäåëèâ áóäóùèå òðóäíîñòè ñ òðóäîóñòðîéñòâîì. È åñëè áû ýêîíîìèëè íà ðàáî÷åé ñèëå êîìïàíèè, íàõîäÿùèåñÿ â ñëîæíîì ïîëîæåíèè. Ýòî, óâû, îáùèé òðåíä...

Obaputa: Åñëè ãîâîðèòü î ñâåðõóðî÷íûõ ãîññëóæàùèì, òî ÿ áû ñîêðàòèë âåñü èõ àïïàðàò íàïîëîâèíó è çàñòàâèë áû ÐÀÁÎÒÀÒÜ ñâîè 8 ÷àñîâ â ïîëíóþ ñèëó. È âòîðîå. Êóäà èäóò ãîñóäàðñòâåííûå äåíüãè. Ïîñìîòðèòå, ÷òî ïðèñûëàþò ãîñêîíòîðû {âåëôåð, ãîñèìóùåñòâî, ñâåò, ãàç è ïð...} ïî÷òè êàæäûé ìåñÿö è ãëàâíîå - íå â îäíîì ýêçåìïëÿðå è åù¸ íà ðàçíûõ ÿçûêàõ?! Ýòî ñêîëüêî æå áóìàãè ìû âûáðàñûâàåì â ìóñîð!? Ïëþñ âñÿêèå “áëàãîòâîðèòåëüíûå” îðãàíèçàöèè. Ïëþñ ðåêëàìà ìàãàçèíîâ êàæäûé äåíü. È âåçäå ñèäÿò ëþäè è âñå ïðîñÿò îïëàòèòü “ÑÂÅÐÕÓÐÎ×ÍÛÅ”.ÕÀ!ÕÀ!ÕÀ!

Þðèé Êîëåñíèêîâ Äîðîãèå ìîè ñòàðèêè Victor: Æóëü¸ è ëèáåðàëû ðàñêðó÷èâàþò î÷åðåäíóþ êîðìóøêó. Êòî êàê âîñïèòàë ñâîèõ äåòåé, òîò òàê è ïîëó÷àåò â ñòàðîñòè. Ïî-äðóãîìó: êòî êàê îòíîñèëñÿ ê ñâîèì ðîäèòåëÿì, òîò òàê è ïîëó÷àåò â ñâîåé ñòàðîñòè. Âñ¸ çàêîíîìåðíî

Âèêòîð: Äðóãîìó Âèêòîðó. Î÷åíü ïëîõîé êîììåíòàðèé. Ãðóáî è íå ïî äåëó. Äåòè âûðàñòàþò, îáçàâîäÿòñÿ ñâîèìè ñåìüÿìè, ìåíÿþòñÿ... Â òÿæåëûå ýêîíîìè÷åñêèå âðåìåíà â ïåðâóþ î÷åðåäü ñòðàäàþò ñëàáûå. Ñêîëüêî ñîîáùåíèé â êîíöå ïðîøëîãî - íà÷àëå ýòîãî ãîäà îá óáèòûõ ñâîèìè æå îòöàìè è ìàòåðÿìè ìàëîëåòíèõ äåòÿõ! ×òî óæ òóò ãîâîðèòü î áåñïîìîùíûõ, çà÷àñòóþ áîëüíûõ ñòàðèêàõ.

Äåïàðòàìåíò ñåëüñêîãî õîçÿéñòâà: íîâûå ñòàíäàðòû øêîëüíîãî ïèòàíèÿ Ìàêñèì Áîíäàðü Äåïàðòàìåíò ñåëüñêîãî õîçÿéñòâà (U.S. Department of Agriculture – USDA) îáíàðîäîâàë íîâûå ñòàíäàðòû øêîëüíîãî ïèòàíèÿ. Ýòî ïåðâûå ñåðü¸çíûå èçìåíåíèÿ â ïèòàòåëüíîì ðàöèîíå 32 ìèëëèîíîâ àìåðèêàíñêèõ øêîëüíèêîâ áîëåå ÷åì çà ïîëòîðà äåñÿòèëåòèÿ. Â òå÷åíèå ïîñëåäóþùèõ ïÿòè ëåò íîâîââåäåíèÿ îáîéäóòñÿ ôåäåðàëüíîìó áþäæåòó â $3.2 ìèëëèàðäà. «Óëó÷øåíèå êà÷åñòâà øêîëüíîãî ïèòàíèÿ ÿâëÿåòñÿ âàæíåéøèì øàãîì ê çäîðîâîìó áóäóùåìó íàøèõ äåòåé», ñêàçàë îäèí èç ðàçðàáîò÷èêîâ ïëàíà Òîì Âèëñàê, äèðåêòîð USDA. Îñòàíîâèìñÿ íà îñíîâíûõ ïóíêòàõ. Âî-ïåðâûõ, â áëèæàéøåì áóäóùåì èç øêîëüíîãî ìåíþ èñ÷åçíåò êàðòîôåëü ôðè, êîòîðûé íà ïðîòÿæåíèè äåñÿòèëåòèé ÿâëÿëñÿ îäíîé èç ãëàâíûõ ïðè÷èí îæèðåíèÿ äåòåé è ïîäðîñòêîâ. Âî-âòîðûõ, íà ëàí÷ äåòè áóäóò ïîëó÷àòü â äâà ðàçà

áîëüøå ôðóêòîâ è îâîùåé. Â ïðåäûäóùèå ãîäû ïîñòàâùèêè äåòñêîãî ïèòàíèÿ ïûòàëèñü âñÿ÷åñêè ñýêîíîìèòü íà ñâåæèõ ôðóêòàõ è îâîùàõ, òàê êàê èõ òðàíñïîðòèðîâêà è õðàíåíèå îòíîñèòåëüíî äîðîãîñòîÿùè. Â-òðåòüèõ, óâåëè÷èòñÿ êîëè÷åñòâî áëþä èç öåëüíîãî çåðíà (whole grain). Ñþäà îòíîñÿòñÿ õëåá, ïå÷åíüå, êàøè è ò. ï. Â-÷åòâ¸ðòûõ, âñå çàâòðàêè è îáåäû (ïëþñ óæèíû äëÿ ïîñåòèòåëåé âå÷åðíèõ øêîë è àôòåð-ñêóë-çàíÿòèé) áóäóò ñîäåðæàòü îïðåäåë¸ííîå êîëè÷åñòâî êàëîðèé. Ïîñòàâùèêè ïèòàíèÿ íå ñìîãóò óâåëè÷èòü êàëîðèéíîñòü ïðîäóêòîâ. Â-ïÿòûõ, èç ðàöèîíà øêîëüíèêîâ èñ÷åçíóò ïðîäóêòû, ñîäåðæàùèå íàòðèé è òðàíñ-æèðû, à òàêæå ïîâûøàþùèå óðîâåíü õîëåñòåðèíà â êðîâè. Â-øåñòûõ, øêîëû ñìîãóò ïðåäëàãàòü ó÷åíèêàì òîëüêî îáåçæèðåííûå è íåæèðíûå ñîðòà ìîëîêà. Ïðè÷¸ì îòâå÷àþùèå çà ïèòàíèå ñïåöèàëèñòû äîëæíû âíèìàòåëüíî ñëåäèòü çà äîçèðîâêîé ìîëîêà. Â êà÷åñòâå ïðèìåðîâ íîâûõ çàâòðàêîâ è îáåäîâ ñîòðóäíèêè USDA ïðèâåëè ñïà-

ãåòòè èç öåëüíîé ïøåíèöû ñ ìÿñíûì ñîóñîì, çåë¸íûå áîáû, áðîêêîëè, öâåòíóþ êàïóñòó, êèâè, îáåçæèðåííûå ìîëîêî è ñîóñ, ìÿãêèé ìàðãàðèí. Ýòîò çàâòðàê çàìåíÿò õîò-äîãè íà áóëî÷êå ñ êåò÷óïîì, êîíñåðâèðîâàííûå ãðóøè, ñûðûå ìîðêîâü è ñåëüäåðåé, øîêîëàäíûé íàïèòîê ñ íèçêèì ñîäåðæàíèåì æèðà. Â ðàìêàõ íîâûõ ñòàíäàðòîâ øêîëû ïîëó÷àò äîïîëíèòåëüíûå 6 öåíòîâ íà êàæäûé çàâòðàê (îáåä). Ïåðåõîä íà ïîëåçíîå ïèòàíèå áóäåò ñîâåðøàòüñÿ ïîýòàïíî ñ 2012 – 2013 ãîäîâ (â çàâèñèìîñòè îò ðåãèîíîâ). Â öåëîì, íîâàÿ ïðîãðàììà USDA óäîñòîèëàñü âûñîêèõ îöåíîê êàê îò ñïåöèàëèñòîâ â îáëàñòè ïèòàíèÿ, òàê è îò ðîäèòåëåé. Ïðåçèäåíò Áàðàê Îáàìà è åãî ñóïðóãà Ìèøåëü îäîáðèëè çàêîíîïðîåêò â êîíöå 2010 ãîäà. Íàïîìíèì, ÷òî ñîãëàñíî ïîñëåäíèì äàííûì Öåíòðà ïî êîíòðîëþ è ïðîôèëàêòèêå çàáîëåâàíèé (Centers for Disease Control and Prevention) îæèðåíèåì â Ñîåäèí¸ííûõ Øòàòàõ ñòðàäàþò 17% øêîëüíèêîâ. Ìíîãèå âèíÿò â íàñòîðàæèâàþùåé ñòàòèñòèêå èìåííî èçãîòîâèòåëåé øêîëüíûõ îáåäîâ.

Çèìíèé ñåéë! ÏÎÄÐÎÁÍÎÑÒÈ ÍÀ ÑÒÐÀÍÈÖÅ

Èç øòàòà â øòàò

Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹4 (823) 26 ÿíâàðÿ-1 ôåâðàëÿ 2012 ã.

Ðå÷ü Îáàìû: è ñíîâà íè÷åãî íîâîãî Â-ïÿòûõ, àìåðèêàíöû è Êîíãðåññ åù¸ ðàç óñëûøàëè î «âíåøíåïîëèòè÷åñêèõ çàñëóãàõ ïðåçèäåíòà». Òàêèìè, îêàçûâàþòñÿ, ÿâëÿþòñÿ óíè÷òîæåíèå òåððîðèñòà íîìåð îäèí Áèí Ëàäåíà (çäåñü âñþ ðàáîòó ïðîäåëàëà ðàçâåäêà, ñòðóêòóðà êîòîðîé íå ìåíÿëàñü ïîñëåäíåå äåñÿòèëåòèå) è âûâîä ñîþçíè÷åñêèõ âîéñê èç Èðàêà è Àôãàíèñòàíà (ïîñëå ýòîãî íàöèÿ îêîí÷àòåëüíî óáåäèëàñü â òîì, ÷òî âîéíû áûëè ñîâåðøåííî áåñïîëåçíûìè). Îáàìà íè ñëîâà íå ñêàçàë îá Èðàíå è Êèòàå, îòíîøåíèÿ ñ êîòîðûìè óõóäøèëèñü çà ïîñëåäíèå òðè ãîäà. Îò ýòèõ ïîòåíöèàëüíûõ âðàãîâ ñåãîäíÿ, ôàêòè÷åñêè, çàâèñèò âñÿ íàöèîíàëüíàÿ ýêîíîìèêà (íåôòü ïëþñ ïðîìûøëåííîñòü). Photo credit: AP

Ïðîäîëæåíèå. Íà÷àëî íà ñòð. 3 Èìåííî îá ýòîì, êñòàòè, ãîâîðèë íà ïðîøëîé íåäåëå ðåñïóáëèêàíåö Íüþò Ãèíãðè÷. Îí íàìåêíóë, ÷òî îáÿçàííîñòè îäíîãî óëè÷íîãî ìóñîðùèêà, ðàáîòàþùåãî ïîä ïðèêðûòèåì ïðîôñîþçîâ, ìîãóò âûïîëíèòü äåñÿòêè òèíåéäæåðîâ. Ïîñëåäíèå áóäóò òîëüêî ðàäû ïîäçàðàáîòàòü. Ñîâåðøåííî íåïîíÿòíî, êàê óâåëè÷åíèå âîçðàñòíîé ïëàíêè âûïóñêíèêîâ õàé-ñêóë ñêàæåòñÿ íà ñíèæåíèè äîëãîâ è óëó÷øåíèè êà÷åñòâà âûñøåãî îáðàçîâàíèÿ. Ñåãîäíÿ ìíîãèå øòàòû, íàîáîðîò, ïðèçûâàþò ñíèçèòü âîçðàñò âûïóñêíèêîâ, ÷òîáû äàòü òèíåéäæåðàì âîçìîæíîñòü óñòðîèòüñÿ íà ðàáîòó, êîòîðàÿ íå òðåáóåò îñîáûõ çíàíèé (îôèöèàíòû, ãðóç÷èêè, âîäèòåëè, îáñëóæèâàþùèé ïåðñîíàë, êóðüåðû, ÷åðíîðàáî÷èå è ò. ï.) Â-òðåòüèõ, Îáàìà îáíàä¸æèë ñëóøàòåëåé íîâîé ñòàòèñòèêîé, ñâèäåòåëüñòâóþùåé î âîçðîæäåíèè ïðîìûøëåííîñòè. Ïðåçèäåíò ïîîáåùàë ñíèæàòü íàëîãè äëÿ ïðåäïðèÿòèé (çàâî-

äîâ, ôàáðèê), ÷òîáû ñîçäàâàòü íîâûå ðàáî÷èå ìåñòà. Ýòîò ïóíêò òàêæå âûçûâàåò áîëüøèå ñîìíåíèÿ. Ñ ïåðâîãî äíÿ íà ïðåçèäåíòñêîì ïîñòó (20 ÿíâàðÿ 2009 ãîäà) Îáàìà íå ñäåëàë íè÷åãî äëÿ ñïàñåíèÿ ïðîìûøëåííîñòè. Ñîòíè ïðåäïðèÿòèé ðàçîðèëèñü è îáàíêðîòèëèñü ïðè ñòðàííûõ îáñòîÿòåëüñòâàõ äàæå ïîñëå ïîëó÷åíèÿ ãîñóäàðñòâåííîé ïîìîùè. Ïîíÿòèå æå «àóòñîðñèíã» (ïðîäàæà ðàáî÷èõ ìåñò çà ðóáåæ ðàäè ýêîíîìèè ïðèáûëè) ïðî÷íî âîøëî â íàøó æèçíü.

Ñàìûì æå áîëüøèì ñþðïðèçîì ëè÷íî äëÿ ìåíÿ ñòàëî îòñóòñòâèå â ïðåäâûáîðíîé ðå÷è Îáàìû... èììèãðàíòîâ (êàê ëåãàëüíûõ, òàê è íåëåãàëüíûõ). ×åòûðå ãîäà íàçàä âî âðåìÿ ñâîåé ïðåäâûáîðíîé êàìïàíèè ïðåçèäåíò ñâÿçûâàë ýêîíîìè÷åñêèå óñïåõè èñêëþ÷èòåëüíî ñ èíîñòðàíöàìè. Îí ÷àñàìè ãîâîðèë î òîì, êàê ïîëó÷èâøèå äîêóìåíòû íåëåãàëû ïîäíèìóò ñåëüñêîå õîçÿéñòâî, ïðîìûøëåííîñòü, æèëèùíóþ ñôåðó, àêòèâèçèðóþò ðàáîòó íàëîãîâûõ è èììèãðàöèîííûõ âåäîìñòâ. Â îáùåì, âåðíóò Àìåðèêå ïðåæíåå âåëè÷èå.

Íà ýòîò ðàç íåëåãàëüíûå è ëåãàëüíûå èììèãðàíòû âîîáùå èñ÷åçëè èç ïëàíà ïî âûõîäó èç êðèçèñà. Ãëàâíàÿ ìèññèÿ ïî ñïàñåíèþ ýêîíîìèêè âçâàëåíà íà áîãà÷åé, êîòîðûõ òàê íåíàâèäÿò òå ñàìûå 99% èç äâèæåíèÿ «Îêêóïèðóé». Òàêèì îáðàçîì ïðåçèäåíò äîâîëüíî öèíè÷íî ïðåíåáð¸ã èíòåðåñàìè äåñÿòêîâ ìèëëèîíîâ ÷åëîâåê, òàê êàê ïðîáëåìà èíîñòðàííûõ ðàáî÷èõ áîëüøå íå èíòåðåñóåò ïîòåíöèàëüíûé ýëåêòîðàò. À ýòî ëèøíèé ðàç ãîâîðèò î òîì, ÷òî Îáàìà – äåìàãîã è ïîïóëèñò, êîòîðûé íå ïðèäåðæèâàåòñÿ êîíêðåòíîé ïîëèòè÷åñêîé ñòðàòåãèè è íå èìååò ïðèâû÷êè âûïîëíÿòü êëÿòâåííî äàííûå îáåùàíèÿ. Î÷åíü èíòåðåñíî áûëî íàáëþäàòü çà ðåàêöèåé äåìîêðàòîâ è ðåñïóáëèêàíöåâ íà ïðåçèäåíòñêóþ ðå÷ü. Ïåðâûå, â ñâîéñòâåííîé èì ìàíåðå, íàçâàëè ïîñëàíèå «óìåðåííûì, ðàçóìíûì è íàïðàâëåííûì íà ñïàñåíèå ýêîíîìèêè ñòðàíû». Íèêòî èç «îñëîâ», ê ñîæàëåíèþ, òàê è íå ïîïûòàëñÿ ïðîàíàëèçèðîâàòü ýòó ðå÷ü, îáúåêòèâíî ñîïîñòàâèòü å¸ ñ öèôðàìè è ôàêòàìè, äàòü ñîáñòâåííûå ïðîãíîçû, ïðîôåññèîíàëüíî ñâÿçàòü ïðåçèäåíòñêèå ïðåäëîæåíèÿ ñ èñòîðè÷åñêèìè ïðèìåðàìè. Â îáùåì, ïðèäàòü ýòîé ýìîöèîíàëüíîé è èñêóññòâåííî ðàçäóòîé ðå÷è õîòü êàêîé-òî ýëåìåíò ðåàëüíîñòè. Ëèäåðû æå ðåñïóáëèêàíñêîé ãîíêè (Íüþò Ãèíãðè÷, Ðîí Ïîë, Ìèòò Ðîìíè, Ñàíòîðóì) åù¸ ðàç íàïîìíèëè àìåðèêàíöàì, ÷òî ïðåçèäåíò äàë¸ê îò íàñóùíûõ ïðîáëåì è âñå åãî èíèöèàòèâû ÿâëÿþòñÿ æàëêèìè ïîïûòêàìè îñòàòüñÿ íà âòîðîé ñðîê. «Îáàìà äàæå íå ïðèñëóøèâàåòñÿ ê íàì, - ñêàçàë Ïîë. – Îí ãîâîðèò èñêëþ÷èòåëüíî òî, ÷òî õîòÿò îò íåãî óñëûøàòü...» Åâãåíèé Íîâèöêèé

Â-÷åòâ¸ðòûõ, ïðåçèäåíò îäîáðèë áóðåíèå íîâûõ ãàçîâûõ ñêâàæèí íà òåððèòîðèè ñòðàíû. Îäíàêî òóò æå ïîä÷åðêíóë, ÷òî êîìïàíèè äîëæíû ïðèäåðæèâàòüñÿ ñòðîãèõ ýêîëîãè÷åñêèõ íîðì. Ñëåäîâàòåëüíî, äàæå îãðàíè÷åííàÿ äîáû÷à ïîëåçíûõ èñêîïàåìûõ (ãàçà, íåôòè è ò. ï.) îáåðí¸òñÿ ñóäåáíûìè èñêàìè, áþðîêðàòè÷åñêèìè ïðîâîëî÷êàìè, øòðàôàìè, ïîøëèíàìè è íàëîãàìè. Óéäóò äîëãèå äåñÿòèëåòèÿ ïåðåä òåì, êàê Ñîåäèí¸ííûå øòàòû íà÷íóò ñíàáæàòü ñåáÿ ñîáñòâåííûìè ýíåðãîðåñóðñàìè.

7 òûñÿ÷ àìåðèêàíñêèõ áåñïèëîòíèêîâ âûçûâàþò òðåâîãó ó ïðîòèâíèêîâ è ñîþçíèêîâ

ÑØÀ âñå ÷àùå èñïîëüçóþò â ñâîèõ òàéíûõ îïåðàöèÿõ áåñïèëîòíûå ëåòàòåëüíûå àïïàðàòû, ïèøåò Ýííèî Êàðåòòî â ñòàòüå, îïóáëèêîâàííîé â ãàçåòå Corriere della Sera. “Ó Íèêîëÿ Ñàðêîçè, ïðåçèäåíòà Ôðàíöèè, çàÿâèâøåãî î òîì, ÷òî “ìû íàõîäèìñÿ â Àôãàíèñòàíå íå äëÿ òîãî, ÷òîáû íàì â ñïèíó ñòðåëÿëè àôãàíñêèå ñîëäàòû”, ìîæåò áûòü íå îäèí ïîâîä äëÿ ïðèíÿòèÿ ðåøåíèÿ î âûõîäå Ôðàíöèè èç àôãàíñêîãî êîíôëèêòà. Îäíèì èç íèõ ìîæåò áûòü òî, ÷òî â Àôãàíèñòàíå, êàê è â äðóãèõ ñòðàíàõ, Àìåðèêà âåäåò íå òîëüêî îòêðûòóþ, íî è òàéíóþ âîéíó, â êîòîðîé ñîþçíèêè íå èìåþò ïðàâà ãîëîñà”, - ïèøåò èçäàíèå. “Ýòà âîéíà âåäåòñÿ ñ èñïîëüçîâàíèåì áåñïèëîòíèêîâ, ÁËÀ, àâòîìàòè÷åñêèõ èñòðåáèòåëåé-áîìáàðäèðîâùèêîâ, à íå âîåííîé àâèàöèè. Àìåðèêà

ðàñïîëàãàåò 7 òûñÿ÷àìè ÁËÀ. Â 2011 ãîäó îíè èñïîëüçîâàëèñü â ñîòíÿõ âîåííûõ è øïèîíñêèõ îïåðàöèé â øåñòè ñòðàíàõ, â òîì ÷èñëå â Èðàíå è Éåìåíå”, - ñîîáùàåò àâòîð ñòàòüè. “Ïàðàëëåëüíûå âîéíû ñ ïðèìåíåíèåì âîçäóøíûõ ðîáîòîâ âûçûâàþò òðåâîæíûå âîïðîñû. Îäèí ñâÿçàí ñ òåì, ÷òî ðå÷ü èäåò î íåîáúÿâëåííûõ âîéíàõ. Âòîðîé - ñ ðèñêîì ðàçâÿçûâàíèÿ ãîíêè íîâûõ âîîðóæåíèé, ïîñêîëüêó îêîëî 50 ñòðàí, â òîì ÷èñëå Êèòàé, Ðîññèÿ, Èðàí è Ïàêèñòàí, ðàñïîëàãàþò ïîäîáíûìè òåõíîëîãèÿìè. Òðåòèé ñâÿçàí ñ òåì, ÷òî â õîäå òàêèõ âîéí âûâîäÿòñÿ èç-ïîä óäàðà âîéñêà, íî ðàñòåò ÷èñëî æåðòâ ñðåäè ãðàæäàíñêîãî íàñåëåíèÿ”, - ïèøåò àâòîð ñòàòüè. Èíîïðåññà

ÁÅÇ ÎÁÚßÂËÅÍÈß ÁÀÍÊÐÎÒÑÒÂÀ:

• Ñíèæåíèå çàäîëæåííîñòåé äî 80% ïðè äîãîâîðàõ ñ áàíêàìè è êðåäèòíûìè êàðòàìè

Ñ ÎÁÚßÂËÅÍÈÅÌ ÁÀÍÊÐÎÒÑÒÂÀ: • Âñå âèäû áàíêðîòñòâ • Ãàðàíòèðóåì ëó÷øèå öåíû è ñåðâèñ

718-591-1000

Èç øòàòà â øòàò

Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹4 (823) 26 ÿíâàðÿ-1 ôåâðàëÿ 2012 ã.

Äæîðäæ Ñîðîñ ïðåäðåêàåò êëàññîâóþ âîéíó â ÑØÀ ëèäåðîâ ñïàñòè ýòó âàëþòó, ïðåäîñòåðåãàÿ îá îïàñíîñòè åå êðàõà. Êðîìå òîãî, Ñîðîñ ïðèîáðåë íà 2 ìëðä äîëëàðîâ åâðîáîíäû. “Íåóæåëè ãðîññìåéñòåð êîðîòêèõ ïðîäàæ ñäåëàëñÿ ñåíòèìåíòàëåí? Ïîæàëóé”, - ïîëàãàåò èçäàíèå. Â èíòåðâüþ Ñîðîñ äàë ïîíÿòü, ÷òî åìó âàæíåå âûæèòü, ÷åì ñîõðàíèòü áîãàòñòâî. Ïî åãî ìíåíèþ, ãðÿäóò ñòðàøíûå âðåìåíà: Åâðîïó æäóò õàîñ è êîíôëèêòû, Àìåðèêó - óëè÷íûå áóíòû è æåñòêèå äåéñòâèÿ âëàñòåé, ÷òî âûëüåòñÿ â ñèëüíîå óðåçàíèå ãðàæäàíñêèõ ñâîáîä. Ãëîáàëüíàÿ ýêîíîìè÷åñêàÿ ñèñòåìà âîîáùå ìîæåò ðàçâàëèòüñÿ, ïîäûòîæèâàåò èçäàíèå âûâîäû Ñîðîñà.

Íà ÷òî ñåãîäíÿ ñòàâèò Äæîðäæ Ñîðîñ, ýòîò âåëèêèé êàðòåæíèê îò ýêîíîìèêè? - âîïðîøàåò Newsweek. Â èíòåðâüþ èçäàíèþ ôèíàíñèñò äàë íåîæèäàííûé îòâåò - îí âïåðâûå çà âñþ ñâîþ 60-ëåòíþþ êàðüåðó òîëêîì íå çíàåò, ÷òî äåëàòü, îòìå÷àåò æóðíàëèñò Äæîí Àðëèäæ. Ïðàâäà, “åãî õîðîøèå çíàêîìûå ãîâîðÿò: îí ðàòóåò çà äîëãîñðî÷íûå âëîæåíèÿ â àêöèè ñîëèäíûõ êîìïàíèé, ñîâåòóåò èçáåãàòü çîëîòà - “ýòî âñåì ïóçûðÿì ïóçûðü” - è õðàíèòü äåíüãè ïðåèìóùåñòâåííî â âèäå íàëè÷íûõ”, - îòìå÷àåò èçäàíèå. Ïîðàçèòåëüíî, íî Ñîðîñ íå èãðàåò íà ïîíèæåíèå åâðî, à äàæå ïðèçûâàåò

Òåêóùàÿ ñèòóàöèÿ èìååò ìíîãî îáùåãî ñ Âåëèêîé äåïðåññèåé 1930-õ: âïåðåäè åùå 10 ëåò ñòàãíàöèè, åñëè íå õóæå. “Ëó÷øèé èç âåðîÿòíûõ ñöåíàðèåâ - äåôëÿöèîííàÿ îáñòàíîâêà. Õóäøèé èç âåðîÿòíûõ ñöåíàðèåâ - êîëëàïñ ôèíàíñîâîé ñèñòåìû”, - çàÿâèë ôèíàíñèñò. Îí ïðîâîäèò è äðóãèå èñòîðè÷åñêèå ïàðàëëåëè: òåêóùèé êðèçèñ ðàçâèòîãî ìèðà îêàçàëñÿ íåïðåäñêàçóåì, òî÷íî êîëëàïñ ñîâåòñêîé ñèñòåìû â êîíöå 80-õ. Ïî ìíåíèþ Ñîðîñà, êðàõ èäåè, ÷òî ðûíêè ñïîñîáíû ê ñàìîðåãóëèðîâàíèþ, ñîïîñòàâèì ñ êðàõîì ìàðêñèçìà êàê ïîëèòè÷åñêîé ñèñòåìû. “Ïðåîáëàäàþùàÿ èíòåðïðåòàöèÿ, êàê îêàçàëîñü, òîëüêî ñáèâàëà ñ òîëêó. Îíà èñõîäèò èç òåçèñà, áóäòî ìû ðàñïîëàãàåì àáñîëþòíûìè ïîçíàíèÿìè, íî îí

êðàéíå äàëåê îò ðåàëüíîñòè. ×òîáû ðàçîáðàòüñÿ â ïðîáëåìàõ ïî-íàñòîÿùåìó, ìû äîëæíû ïåðåéòè èç Âåêà ðàçóìà â Âåê ñêëîííîñòè îøèáàòüñÿ”, - ãîâîðèò Ñîðîñ. Îí òàêæå ñîãëàøàåòñÿ ñ ìûñëüþ, ÷òî ôèíàíñèñòû, ñïðîâîöèðîâàâøèå ôèíàíñîâûé êðèçèñ, íå ïðîñòî îøèáàëèñü, à òâîðèëè çëî. Ìíîãèå ñî÷òóò, ÷òî Ñîðîñ, ÷èòàþùèé ìîðàëèçàòîðñêèå íîòàöèè, - ýòî ÷åðåñ÷óð, çàìå÷àåò èçäàíèå. Íî òåïåðü îí ñ÷èòàåò ñåáÿ ãîñóäàðñòâåííûì äåÿòåëåì è ôèëàíòðîïîì. Â íà÷àëå ôåâðàëÿ ó Ñîðîñà âûõîäèò íîâàÿ êíèãà “Ôèíàíñîâûå ïîòðÿñåíèÿ â Åâðîïå è ÑØÀ” (Financial Turmoil in Europe and the United States), îòìå÷àåò èçäàíèå. “Ñîðîñ íàæèëñÿ íà íåðåãóëèðóåìûõ ðûíêàõ, à òåïåðü õî÷åò ñïàñòè íàñ îò íèõ”, - çàìå÷àåò èçäàíèå. Òàê, íåóïðàâëÿåìûé êðàõ åâðî ÷ðåâàò âîçîáíîâëåíèåì ïîëèòè÷åñêèõ êîíôëèêòîâ â Åâðîïå è âñïëåñêîì êñåíîôîáèè, ïðåäîñòåðåãàåò Ñîðîñ. È âñå æå îí ïîëàãàåò, ÷òî åâðî êîå-êàê óöåëååò. Â èíòåðâüþ Ñîðîñ îòìåòèë, ÷òî ñèìïàòèçèðóåò äâèæåíèþ “Çàéìè Óîëë-ñòðèò”: ïî åãî ñëîâàì, ðåçîííî âîçìóùàòüñÿ òåì, ÷òî ðàñõîäû íà ñïàñåíèå áàíêîâ íåñóò ïðåèìóùåñòâåííî íàëîãîïëàòåëüùèêè. Äâèæåíèå áóäåò ðàñòè, òàê êàê ñòàâèò âîïðîñû, î êîòîðûõ òðàäèöèîííûå ëåâûå îðãàíèçàöèè íå ãîâîðÿò óæå ÷åòâåðòü âåêà, ïðåäðåêàåò Ñîðîñ.

Óëè÷íûå áóíòû â àìåðèêàíñêèõ ãîðîäàõ íåèçáåæíû, ãîâîðèò Ñîðîñ. Ïî åãî ïðîãíîçàì, âëàñòè âîñïîëüçóþòñÿ áóíòàìè êàê ïðåäëîãîì äëÿ ãîíåíèé, ÷òî â õóäøåì ñëó÷àå ÷ðåâàòî âîçíèêíîâåíèåì “ðåïðåññèâíîé ïîëèòè÷åñêîé ñèñòåìû” è ðàçðûâîì ñ òðàäèöèÿìè ÑØÀ.

Â òî æå ñàìîå âðåìÿ Ñîðîñ ñ÷èòàåò, ÷òî ó Îáàìû åñòü øàíñû íà ïåðåèçáðàíèå: “Ãëàâíûé âîïðîñ äëÿ ýëåêòîðàòà - óâåëè÷èâàòü ëè íàëîãîâîå áðåìÿ äëÿ áîãàòûõ? Îáàìå áóäåò íåñëîæíî ýòî àðãóìåíòèðîâàòü”.

Ëó÷îì ñâåòà â 2012 ãîäó Ñîðîñ ñ÷èòàåò ðàçâèâàþùèåñÿ ðûíêè: “äâèæåíèå çà äåìîêðàòè÷åñêèå ðåôîðìû íà Áëèæíåì Âîñòîêå, ðàçâèòèå äåìîêðàòèè è ýêîíîìè÷åñêèé ðîñò â Àôðèêå, äàæå ðåôîðìà â Ðîññèè åùå ìîãóò âûòÿíóòü ìèð èç áîëîòà”, - ïåðåñêàçûâàåò æóðíàë åãî ñëîâà.

×òîáû èçáåæàòü êàòàñòðîôû â 2012 ãîäó, ãëàâíîå - íå äîïóñòèòü, ÷òîáû êðèçèñ 2011-ãî ïðîïàë çðÿ. “Â êðèçèñíûå ïåðèîäû íåâîçìîæíîå ñòàíîâèòñÿ âîçìîæíûì”, - ïîÿñíèë Ñîðîñ. Îí íàäååòñÿ, ÷òî ÅÑ âíîâü îêðåïíåò, à ïîëèòè÷åñêàÿ ìîäåëü ÑØÀ çàêàëèòñÿ â èñïûòàíèÿõ. “Îí òàêæå ëåëååò íàäåæäó, ÷òî ãëàâû ÖÁ è ïðåìüåðû, êîòîðûå ñîáåðóòñÿ â Äàâîñå, ñóìåþò ñïëîòèòüñÿ è äîêàçàòü äåëîì, ÷òî åãî ïðîãíîçû íå ñáóäóòñÿ”, - çàêëþ÷àåò èçäàíèå.

Newsweek Èíîïðåññà

Èç øòàòà â øòàò

Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹4 (823) 26 ÿíâàðÿ-1 ôåâðàëÿ 2012 ã.

ÊÎÍÒÐÀÏÎ ÏÎ×ÒÅ ÁÀÍÄÀ

Îäèí ìîé íüþ-éîðêñêèé çíàêîìûé çàíèìàåòñÿ ïðîäàæàìè «àéôîíîâ», «àéïîäîâ» è «àéïýäîâ» çà ðóáåæ. Îí ïîêóïàåò ýòè òîâàðû â ìàëåíüêèõ ìàíõýòòåíñêèõ ìàãàçèí÷èêàõ ïî ïðîäàæå ýëåêòðîíèêè (÷òîáû íå çàêëþ÷àòü íèêàêèõ äîëãîñðî÷íûõ êîíòðàêòîâ, íå ïîêàçûâàòü ID è íîìåð Social Security), à ïîòîì îòïðàâëÿåò âñ¸ â Ðîññèþ îáûêíîâåííîé ïî÷òîé (United States Postal Service – USPS). Íà îäíîé òàêîé ïîñûëêå çíàêîìûé çàðàáàòûâàåò ïîðÿäêà $3,000. Ñóäèòå ñàìè: òåëåôîíû îí ïîêóïàåò ïî $300 çà øòóêó, à ïåðåïðîäà¸ò ïî $700. Ïðèáûëü îò äåñÿòè øòóê â ïîñûëêå – $4,000. Ïðèìåðíî $1,000 îòïðàâëÿåòñÿ â êàðìàí ïàðòí¸ðàì â Ðîññèè. Çàðàáîòîê, ñîãëàñèòåñü, âíóøèòåëüíûé. Ýòîò «áèçíåñìåí», îäíàêî, äàæå íå äîãàäûâàåòñÿ, ÷òî, îòïðàâëÿÿ ïîñûëêè ñ ýëåêòðîíèêîé çà ðóáåæ, ñîâåðøàåò ñðàçó íåñêîëüêî óãîëîâíûõ ïðåñòóïëåíèé. Â èõ ÷èñëå – íàðóøåíèå ïî÷òîâûõ è òàìîæåííûõ ïðàâèë ÑØÀ, óêëîíåíèå îò íàëîãîâ è ðåãèñòðàöèè áèçíåñà ïëþñ ñàìîå ñòðàøíîå – êîíòðàáàíäà. Ïî ñîâîêóïíîñòè îáâèíåíèé

äàííûé áèçíåñ êàðàåòñÿ äëèòåëüíûì òþðåìíûì ñðîêîì è î÷åíü áîëüøèì (ñ ïÿòüþ íóëÿìè) øòðàôîì. Ê ÷åìó ÿ âñ¸ ýòî ðàññêàçûâàþ. Êàæäûé äåíü òûñÿ÷è æèòåëåé Ñîåäèí¸ííûõ Øòàòîâ îòïðàâëÿþò ÷åðåç USPS, à òàêæå êîììåð÷åñêèå ñëóæáû (âðîäå FedEx è UPS) ìåæäóíàðîäíûå áàíäåðîëè è ïîñûëêè, ñîäåðæèìîå êîòîðûõ íå ïðîïóñòèëà áû íè îäíà ðåàëüíàÿ òàìîæíÿ ñî ñêàíåðàìè, çëîáíûìè ïîãðàíè÷íèêàìè è ñïåöèàëüíî íàòðåíèðîâàííûìè ñîáàêàìè. Áëàãîäàðÿ ýòîìó ïîäïîëüíîìó áèçíåñó, ñòðåìèòåëüíî íàáèðàþùåìó îáîðîòû, Àìåðèêà òåðÿåò ìèëëèàðäû (åñëè íå òðèëëèîíû) äîëëàðîâ. Ïðè÷¸ì â äóðàêàõ îñòàþòñÿ ñàìûå ðàçíûå ñòðóêòóðû – íà÷èíàÿ ñ êîìïàíèé-ïðîèçâîäèòåëåé êîíòðàáàíäíûõ òîâàðîâ äî ìíîãî÷èñëåííûõ îðãàíèçàöèé ïî çàùèòå àâòîðñêèõ ïðàâ è èíòåëëåêòóàëüíîé ñîáñòâåííîñòè. Ðóññêîÿçû÷íûå èììèãðàíòû, íàäî çàìåòèòü, â ïî÷òîâîé êîíòðàáàíäå ïðåóñïåëè. Ñòîèìîñòü çàãðàíè÷íûõ òîâàðîâ â ñòðàíàõ áûâøåãî Ñîâåòñêîãî Ñîþçà – çàïðåäåëüíàÿ. Íàïðèìåð, IPhone 4S (ïîñëåäíÿÿ ìî-

äåëü íà 64 ãèãàáàéòà) ñòîèò â îôèöèàëüíîì íüþ-éîðêñêîì ìàãàçèíå Apple $400, à â ìàãàçèíå Ìîñêâû èëè Ïåòåðáóðãà ïîðÿäêà $1,300. È òàê ñî ìíîãèìè äðóãèìè òîâàðàìè. Íà èíòåðíåò-ôîðóìàõ è â ñîöèàëüíûõ ñåòÿõ ìíå äîâåëîñü íàéòè îãðîìíîå êîëè÷åñòâî «áèçíåñìåíîâ-ëþáèòåëåé», îòïðàâëÿþùèõ çà ðóáåæ ñàìûå ðàçíûå òîâàðû. Îïèøó ëèøü íåêîòîðûõ òàêèõ ïðåñòóïíèêîâ (êàê ÷åëîâåê çàêîíîïîñëóøíûé, ïî-äðóãîìó íàçâàòü èõ íå ìîãó). Ïåðâûé îòïðàâëÿåò â ÑÍÃ èñêëþ÷èòåëüíî áóòûëêè (ðàçìåðîì 750 ìë.) ñ áëàãîðîäíûì êîíüÿêîì Hennesy XO. Â Àìåðèêå ýòîò íàïèòîê ìîæíî íàéòè ïî $130 – $140 çà áóòûëêó. Â íåêîòîðûõ ìàãàçèíàõ âëàäåëüöû ìîãóò óñòóïèòü ñïèðòíîå çà $110 – $120 (åñëè ðàñïëàòèòüñÿ íàëè÷íûìè äåíüãàìè è íå òðåáîâàòü êàññîâîãî ÷åêà). Äàííûé òîðãîâåö, óâåðåí, ïðèîáðåòàåò êîíüÿê åù¸ äåøåâëå. Â Ðîññèè æå Hennesy XO ìåíüøå ÷åì çà $350 íå íàéòè. Ïðè÷¸ì ïîääåëîê íà ðîññèéñêîì àëêîãîëüíîì ðûíêå – ïðóä ïðóäè. Âîò ýòîò «ïî÷òîâûé áèçíåñìåí» è ïðåäëàãàåò ïðè-

ÀÐÅÑÒÎÂÀÍÛ? Îïûòíûé êðèìèíàëüíûé àäâîêàò è áûâøèé ïðîêóðîð

ÐÎÂØÀÍ ØÀÐÈÔÎÂ

çàùèòèò âàñ 24 ÷àñà â ñóòêè

(718) 368-2800

îáðåñòè áóòûëêó ýëèòíîãî íàïèòêà «âñåãî çà $200». Ïðè÷¸ì ñêðîìíî îòìå÷àåò, ÷òî åãî ïðèáûëü ñîñòàâèò «âñåãî $30» (â ðåàëüíîñòè, äóìàþ, íå ìåíåå $60 – $70, à òî è áîëüøå). Ïåðåñûëàòü àëêîãîëü â ïîñûëêàõ (êàê, âïðî÷åì, è ëþáûå äðóãèå æèäêîñòè âðîäå ïàðôþìåðèè) ñòðîãî-íàñòðîãî çàïðåùåíî, îäíàêî ñóùåñòâóåò íåìàëî ñïîñîáîâ çàìàñêèðîâàòü áóòûëêó è áåçîïàñíî ïåðåñëàòü å¸ äàæå ñàìîé îáûêíîâåííîé ïî÷òîé (USPS). Ëåíèâûå êëåðêè ñîäåðæèìîå êîðîáîê ïðîâåðÿþò êðàéíå ðåäêî. Âòîðîé ïî÷òîâûé ìîøåííèê òîðãóåò ôóòáîëêàìè îäíîé àìåðèêàíñêîé êîìïàíèè (íà êàæäîì èçäåëèè ïðèñóòñòâóåò íàäïèñü Made In USA). Óïîìèíàòü å¸ íàçâàíèå íå áóäó, äàáû íå ñîçäàâàòü ðåêëàìó. Â Øòàòàõ èçäåëèå ñòîèò îò $25 äî $60, à â ÑÍÃ – îò $100 äî $200 (â îôèöèàëüíûõ ìàãàçèíàõ ýòîé æå êîìïàíèè â êðóïíûõ ãîðîäàõ). Òîðãîâåö ïðèçíà¸òñÿ, ÷òî êëèåíòîâ ó íåãî – ñîòíè. «ß íå ïëà÷ó íàëîãîâ è òàìîæåííûõ âçíîñîâ, ðàáîòàþ íà ýíòóçèàçìå, ïðåäåëüíî ÷åñòíî ïî îòíîøåíèþ ê êëèåíòàì, - ïèøåò îí. – Ñî ìíîé âû ñòàíåòå îáëàäàòåëåì íàñòîÿùåãî ôðàíöóçñêîãî Hennesy, à íå ñàìîïàëüíîãî ñóððîãàòà…» Òðåòèé àôåðèñò ñïåöèàëèçèðóåòñÿ íà òîðãîâëå âèòàìèíàìè. Ýòî íàèáîëåå áåçîïàñíûé áèçíåñ ñ òî÷êè çðåíèÿ ïåðåñûëêè (íè÷åãî íå áóëüêàåò ïëþñ ìàëåíüêèå ðàçìåðû), íî ñàìûé îïàñíûé ñ òî÷êè çðåíèÿ ïðàâèë Óïðàâëåíèÿ ïî ïðîäóêòàì è ëåêàðñòâåííûì ïðåïàðàòàì (Food and Drug Administration – FDA). Òþðåìíûé ñðîê çà íåçàêîííóþ ìåæäóíàðîäíóþ òîðãîâëþ ëåêàðñòâàìè ãàðàíòèðîâàí. Õèòðîñòü è öèíè÷íîñòü äàííîãî ìîøåííèêà ìåíÿ ïîðàçèëà. Îí ïðîäàâàë ïî $50 âèòàìèíû, êîòîðûå â àïòåêàõ GNC è Duane Reade íà ðàñïðîäàæå (ÿ íå ïîëåíèëñÿ ñõîäèòü è ïðîâåðèòü) – ïî $8 çà óïàêîâêó èç ñòà øòóê. Ìåæäóíàðîäíàÿ òîðãîâëÿ ëåêàðñòâàìè ïðèíîñèò ïîäïîëüíûì áèçíåñìåíàì ãèãàíòñêèå äåíüãè. Ìíîãèå ïðåïàðàòû, êàê èçâåñòíî, çàïðåùåíû ê ââîçó â ñòðàíû ÑÍÃ (èç-çà áþðîêðàòè÷åñêèõ ïðîâîëî÷åê è íåñîâåðøåííîñòè ëåêàðñòâåííûõ çàêîíîâ), îäíàêî ñïðîñ íà íèõ êîëîññàëüíûé, òàê êàê áîëüíûõ ëþäåé íà ïîñòñîâåòñêîì ïðîñòðàíñòâå ãîðàçäî áîëüøå, ÷åì çäîðîâûõ. Åù¸ îäèí õèòðåö ïðîìûøëÿåò àìåðèêàíñêèìè ìîíåòàìè, ìàðêàìè, ìåäàëÿìè è çíàêàìè îòëè÷èÿ (â ÷àñòíîñòè, áýéäæàìè îôèöåðîâ èñïðàâèòåëüíûõ òþðåì – èõ ìîæíî íàéòè íà áëîøèíûõ ðûíêàõ ÑØÀ). Â òîé æå Ìîñêâå íàéòè êîëëåêöèþ èç 50 êâîòåðîâ (25 cents coins) ñ

èçîáðàæåíèåì øòàòîâ íà îäíîé ñòîðîíå î÷åíü ñëîæíî. Â Àìåðèêå å¸ ìîæíî ñîáðàòü, åñëè âíèìàòåëüíî ðàññìàòðèâàòü «êâîòåðû», ïîëó÷àåìûå íà ñäà÷ó â ìàãàçèíå, à ïîòîì ïðîäàòü â äåñÿòêè ðàç äîðîæå íîìèíàëà. Ýòî ìå÷òà ëþáîãî óâàæàþùåãî ñåáÿ íóìèçìàòà. Äàííûé òîðãîâåö, êñòàòè, òàêæå ïðåäëàãàåò àìåðèêàíñêèå êíèãè è æóðíàëû íà àíãëèéñêîì ÿçûêå ïî çàîáëà÷íûì öåíàì. Áèîãðàôèþ îñíîâàòåëÿ Apple Ñòèâà Äæîáñà, íàïðèìåð, îí ïðîäà¸ò çà $100 (â àìåðèêàíñêèõ ìàãàçèíàõ – $15). Ìíîãèå ïî÷òîâûå áèçíåñû, ñòîèò îòìåòèòü, âûãëÿäÿò âïîëíå ëåãàëüíî. Êàêèå ïðåòåíçèè, ñïðàøèâàåòñÿ, ìîãóò áûòü ê ÷åëîâåêó, îòïðàâëÿþùåìó ïî ïî÷òå áèîãðàôèþ òîãî æå Äæîáñà? Ïðè÷èí äëÿ ðàññëåäîâàíèÿ, êàçàëîñü áû, íåò íèêàêèõ. Îäíàêî íå èñêëþ÷åíî, ÷òî ýòîò ÷åëîâåê ïîëó÷èë ìèëëèîíû äîëëàðîâ ÷åðåç ïî÷òîâûå ïåðåâîäû, ñ êîòîðûõ, åñòåñòâåííî, íàëîãè íå ïëàòèë. Ñóùåñòâóþò äâå ïðè÷èíû, îáúÿñíÿþùèå ðàñöâåò ïî÷òîâîé êîíòðàáàíäû èç Ñîåäèí¸ííûõ Øòàòîâ â ÑÍÃ. Ïåðâàÿ – áèçíåñïðîöâåòàíèå Àìåðèêè. Íåñìîòðÿ íà ýêîíîìè÷åñêèé êðèçèñ, íàøà ñòðàíà ïðîäîëæàåò âûáðàñûâàòü íà ðûíîê êà÷åñòâåííûå è íåäîðîãèå ïðîäóêòû – îò òåõíèêè (èãðîâûå ïðèñòàâêè, ôîòîàïïàðàòû, êàðòû ïàìÿòè, ýëåêòðîííûå êíèãè) äî ôèðìåííûõ ñïîðòèâíûõ ìàåê è áåéñáîëîê. Âòîðàÿ – ïîëíåéøàÿ äåãðàäàöèÿ âñåé ýêîíîìè÷åñêîé è òàìîæåííîé ñèñòåìû ÑÍÃ. Â Ðîññèè ïðè íèùåíñêèõ çàðïëàòàõ àìåðèêàíñêèå òîâàðû ñòîÿò íàñòîëüêî äîðîãî, ÷òî äàæå æèòåëü ÑØÀ ñ äîõîäîì âûøå ñðåäíåãî ïî òàêèì öåíàì èõ íèêîãäà áû íå êóïèë. Ñïðîñ, îäíàêî, íà àìåðèêàíñêóþ ïðîäóêöèþ êîëîññàëüíûé, òàê êàê íà ïîñòñîâåòñêîì ïðîñòðàíñòâå «ïîíò äîðîæå äåíåã». Ïðàâèòåëüñòâî Ñîåäèí¸ííûõ Øòàòîâ, íàäåþñü, â áëèæàéøèå ìåñÿöû (ãîäû) ïîéì¸ò, ÷òî êîíòðàáàíäà, îñóùåñòâëÿåìàÿ ÷àñòíûìè ëèöàìè (â îñíîâíîì, èììèãðàíòàìè, è íå òîëüêî ðóññêîÿçû÷íûìè), îáîðà÷èâàåòñÿ àñòðîíîìè÷åñêèìè ôèíàíñîâûìè ïîòåðÿìè. Èìåííî ïî÷òîâûé ñåðâèñ, à íå ìîðñêèå ïîðòû, àýðîïîðòû è îòêðûòûå ãðàíèöû ÿâëÿþòñÿ ñàìûì óÿçâèìûì ìåñòîì âñåé ýêîíîìè÷åñêîé ñèñòåìû ñòðàíû. È ïîêà æóðíàëèñòû ñìàêóþò èñòîðèè î òîì, êàê êàêîé-íèáóäü «æèòåëü ÑØÀ áûë çàäåðæàí â àýðîïîðòó ïðè ïîïûòêå âûâåçòè äåñÿòîê íîâåíüêèõ ìîáèëüíûõ òåëåôîíîâ», òûñÿ÷è òàêèõ äåâàéñîâ ëåòÿò â ðàçíûå òî÷êè ïëàíåòû â ïðèìèòèâíûõ ïî÷òîâûõ êîðîáêàõ...

ÀÄÂÎÊÀÒÛ ÔÐÅÕÒÌÀÍ & ASSOCIATES Ìû çàíèìàåìñÿ ñàìûìè ñëîæíûìè äåëàìè

ÀÂÀÐÈÈ • ÏÅÐÅËÎÌÛ ÒÐÀÂÌÛ • ÌÅÄÈÖÈÍÑÊÈÅ ÎØÈÁÊÈ ÊÐÈÌÈÍÀËÜÍÛÅ ÄÅËÀ Êîíñóëüòàöèè áåñïëàòíî!

ÏÎÄÐÎÁÍÎÑÒÈ ÍÀ ÑÒÐ. 5, 5À

Ìàêñèì Áîíäàðü

(718) 331-7700 • (212) 766-5656

Èç øòàòà â øòàò

Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹4 (823) 26 ÿíâàðÿ-1 ôåâðàëÿ 2012 ã.

Øíàéäåðìàí çàùèòèò âîåííîñëóæàùèõ Åâãåíèé Íîâèöêèé

Ãåíåðàëüíûé ïðîêóðîð ÍüþÉîðêà Ýðèê Øíàéäåðìàí îáúÿâèë î çàïóñêå íîâîé áàçå äàííûõ ROAM Database (The Repeat Offenders Against Military), öåëü êîòîðîé – çàùèòèòü âîåííîñëóæàùèõ è ÷ëåíîâ èõ ñåìåé îò ìîøåííèêîâ. Äðóãèìè ðàçðàáîò÷èêàìè è èíèöèàòîðàìè ROAM Database ñòàëè Ôèíàíñîâîå áþðî ïî çàùèòå ïîòðåáèòåëåé (Consumer Financial Protection Bureau – CFPB), Ìèíèñòåðñòâî îáîðîíû (Department of Defense – DOD) è Ôåäåðàëüíàÿ òîðãîâàÿ êîìèññèÿ (Federal Trade Commission – FTC). Èíòåðåñíî, ÷òî î ñîçäàíèè ROAM Database áûëî îáúÿâëåíî ñïóñòÿ ðîâíî ìåñÿö ïîñëå äîñòèãíóòîãî ñîãëàøåíèÿ ñ êîìïàíèåé-êðåäèòîðîì Rome Finance Co., Inc., êîòîðàÿ óïëàòèò øòðàô â ðàçìåðå $3.5 ìèëëèîíà çà ìîøåííè÷åñòâà ñ äåíüãàìè âîåííîñëóæàùèõ â âîñüìè øòàòàõ Àìåðèêè è çà ðóáåæîì. Èòàê, áàçà äàííûõ ROAM ïðåäñòàâëÿåò ñîáîé ìàñøòàáíûé ýëåêòðîííûé àðõèâ, â êîòîðûé áóäåò çàíîñèòüñÿ èíôîðìàöèÿ î ìîøåííèêàõ, íàæèâàþùèõñÿ íà âîåííîñëóæàùèõ, ÷ëåíàõ èõ ñåìåé è âåòåðàíàõ. Ê áàçå ïîëó÷àò äîñòóï ïðåäñòàâèòåëè çàêîíà, àäâîêàòû, ñóäüè, à òàêæå âîåííûå þðèñòû.

Ñòîèò îòìåòèòü, ÷òî ÷àùå âñåãî âîåííîñëóæàùèå ñòàíîâÿòñÿ æåðòâàìè êðåäèòíûõ è èíâåñòèöèîííûõ êîìïàíèé, êîòîðûå ïðåäëàãàþò ïðèóìíîæèòü çàðàáîòàííûå â àðìèè äåíüãè (õðàíÿùèåñÿ, êàê ïðàâèëî, íà áàíêîâñêèõ ñ÷åòàõ è êðåäèòíûõ êàðòàõ), âûãîäíî ïåðåñëàòü èõ ðîäñòâåííèêàì, èëè ïîäïèñàòüñÿ íà àâòîìàòè÷åñêèå òîâàðû è óñëóãè, îêàçûâàåìûå â âîåííîé ÷àñòè. Êîíòðàêòû ñîñòàâëÿþòñÿ íàñòîëüêî õèòðî, ÷òî âîåííîñëóæàùèå (â ÷àñòíîñòè, ðÿäîâûå ñîëäàòû áåç áîëüøîãî îïûòà ñëóæáû) âïîñëåäñòâèè ëèøàþòñÿ âåñîìîé ÷àñòè çàðàáîòàííûõ ñðåäñòâ. «Ñîçäàíèå ROAM Database – ñâîåâðåìåííîå è óìíîå ðåøåíèå, - ñêàçàë ñåíàòîð Óèëüÿì Ëàðêèí, ïðåäñòàâëÿþùèé ãîðîä Êîðíâåëë íà Ãóäçîíå â ãðàôñòâå Îðàíäæ, øòàò Íüþ-Éîðê. – Ïðîêóðîð Øíàéäåðìàí çàñëóæèâàåò ïîõâàëû. Òåïåðü âîåííîñëóæàùèå ïî âñåé ñòðàíå çàùèùåíû». «Ïîñåùàÿ âîåííûå áàçû, ÿ ïîñòîÿííî ñëûøó èñòîðèè î ìîøåííè÷åñòâàõ ñ äåíüãàìè íàøèõ ñîëäàò è îôèöåðîâ, - äîáàâèëà Õîëëè Ïåòðåóñ, ñîòðóäíèöà CFPB. – Äàííàÿ êàòåãîðèÿ àôåðèñòîâ çàñëóæèâàåò ñàìîãî ñòðîãîãî íàêàçàíèÿ, òàê êàê îíè îáìàíûâàþò ëþäåé, çàùèùàþùèõ áåçîïàñíîñòü íàøåé ñòðàíû». Ìíîãèå âåòåðàíñêèå îðãàíèçàöèè óæå ïîáëàãîäàðèëè èíèöèàòîðîâ è ñîçäàòåëåé ROAM Database. Ïðîãðàììà îêàçàëàñü êàê íåëüçÿ àêòóàëüíåå ïîñëå âîçâðàùåíèÿ èç Èðàêà è Àôãàíèñòàíà òûñÿ÷ àìåðèêàíñêèõ âîåííîñëóæàùèõ.

Photo credit: whitehouse.org

Íåñ÷àñòíûõ ñëó÷àåâ íà ñòðîéêàõ Íüþ-Éîðêà ñòàëî ìåíüøå Ìýð Íüþ-Éîðêà Ìàéêë Áëóìáåðã è êîìèññàð ïî ñòðîèòåëüñòâó Ðîáåðò ËèÌàíäðè îáíàðîäîâàëè íîâóþ ñòàòèñòèêó íåñ÷àñòíûõ ñëó÷àåâ íà ãîðîäñêèõ ñòðîéêàõ. Íåñìîòðÿ íà òî, ÷òî êîëè÷åñòâî ñòðîèòåëüíûõ ëèöåíçèé âûðîñëî íà 7.7% â 2011 ãîäó òðàâì ñòàëî íà 18% ìåíüøå ïî ñðàâíåíèþ ñ 2010 ãîäîì. Â òå÷åíèå ïðîøëîãî ãîäà ñòàòèñòû çàôèêñèðîâàëè 5 ñìåðòåé íà ñòðîéêàõ Áîëüøîãî ßáëîêà (Â 2010 ãîäó – 4 ñìåðòè). Ýòî íà 73% ìåíüøå, ÷åì â 2008 ãîäó. «Ìû õîòèì, ÷òîáû äåíüãè èíâåñòèðîâàëèñü â íüþ-éîðêñêîå ñòðîèòåëüñòâî, è ÷òîáû â ãîðîäå ïîÿâèëèñü íîâûå æèëûå è êîììåð÷åñêèå çäàíèÿ, - ñêàçàë Áëóìáåðã. – Îäíàêî ìû äîëæíû óäåëèòü ïîâûøåííîå âíèìàíèå áåçîïàñíîñòè ñïåöèàëèñòîâ, âåäóùèõ ñòðîèòåëüñòâî.

Êàê ïîêàçûâàåò ñòàòèñòèêà, ìû äâèæåìñÿ â ïðàâèëüíîì íàïðàâëåíèè».

Ñàìîé ðàñïðîñòðàí¸ííîé òðàâìîé îñòà¸òñÿ ïàäåíèå ðàáîòíèêîâ. Áîëåå ïîëîâèíû âñåõ íåñ÷àñòíûõ ñëó÷àåâ ñâÿçàíû ñ ïàäåíèåì.

Äàëåå ñëåäóþò ðàçëè÷íûå îáðóøåíèÿ, ñïðîâîöèðîâàííûå íàðóøåíèåì òåõíèêè áåçîïàñíîñòè.

Òàêæå íà ñòàòèñòèêó òðàâì âëèÿåò îïûò ñòðîèòåëåé, êîòîðûå çà÷àñòóþ îêàçûâàþòñÿ íåëåãàëüíûìè èììèãðàíòàìè è ñàìîó÷êàìè.

Ñ 2009 ãîäà Íüþ-Éîðê ïðèíÿë áîëåå 25 íîâûõ çàêîíîâ, íàïðàâëåííûõ íà óñèëåíèå ìåð áåçîïàñíîñòè íà ñòðîèòåëüíûõ îáúåêòàõ.

Â ÷àñòíîñòè, èçìåíèëèñü ïðàâèëà êîäèðîâàíèÿ òåõíèêè, ïîäú¸ìíûå êðàíû áûëè çàùèùåíû îò ïàäåíèé, óæåñòî÷èëèñü íàêàçàíèÿ äëÿ ðàáîòîäàòåëåé, êîòîðûå íàíèìàþò ñîòðóäíèêîâ áåç îáðàçîâàíèÿ.

USDA ïîòðàòèò íà ëèêâèäàöèþ ïîñëåäñòâèé ñòèõèéíûõ áåäñòâèé $308 ìèëëèîíîâ Äåïàðòàìåíò ñåëüñêîãî õîçÿéñòâà (U.S. Department of Agriculture) ïëàíèðóåò ïîòðàòèòü íà ëèêâèäàöèþ ïîñëåäñòâèé ñòèõèéíûõ áåäñòâèé â íàñòóïèâøåì ãîäó $308 ìèëëèîíîâ. Ýòà öèôðà ñòàëà ðåêîðäíîé èç-çà áîëüøîãî êîëè÷åñòâà ñòðàõîâûõ âûïëàò â ïðîøëîì ãîäó. «Â îáùåé ñëîæíîñòè íàì ïðèøëîñü âîññòàíàâëèâàòü 55 ìèëëèîíîâ ãåêòàðîâ ñåëüñêîõîçÿéñòâåííûõ óãîäèé, ñêàçàë ñåêðåòàðü USDA Òîì Âèëñàê. – Ê ñîæàëåíèþ, óðàãàíû, çàñóõà, íàâîäíåíèÿ, ïîæàðû è áóðè çàòðîíóëè êàæäûé øòàò íàøåé ñòðàíû». Áîëüøå âñåãî â 2011 ãîäó USDA ïîòðàòèë íà ëèêâèäàöèþ ñòèõèéíûõ áåäñòâèé â øòàòàõ Þòà è Ìèññóðè – $110 ìèëëèîíîâ. Íüþ-éîðêñêèå øòîðìû è íàâîäíåíèÿ îáîøëèñü âåäîìñòâó â $37.8 ìèëëèîíîâ.

Ïîìèìî USDA äåíüãè ïîñòðàäàâøèì ôåðìåðàì âûïëà÷èâàþò è ñòðàõîâûå êîìïàíèè. Â ïðîøëîì ãîäó îíè ïîòðàòèëè $18.6 ìèëëèàðäîâ. Ãëàâíîé æå ïðîáëåìîé USDA îñòà¸òñÿ çàìåòíîå ñíèæåíèå óðîæàÿ èç-çà íåõâàòêè ðàáî÷åé ñèëû. Äåïàðòàìåíò íåîäíîêðàòíî îáðàùàëñÿ ê ïðåçèäåíòó Îáàìå ñ ïðîñüáîé óïðîñòèòü ïðîöåäóðó ïîëó÷åíèÿ âèç äëÿ ñåçîííûõ ñåëüñêîõîçÿéñòâåííûõ ðàáîòíèêîâ. Îäíàêî ïðîáëåìíàÿ ñèòóàöèÿ òàê è íå ñäâèíóëàñü ñ ì¸ðòâîé òî÷êè. Ñàìûìè æå äåôèöèòíûìè ïðîäóêòîâûìè òîâàðàìè ïîìèìî îðåõîâ, ñóäÿ ïî ïðîãíîçàì, ñòàíåò ãîâÿäèíà. Êðóïíûé ðîãàòûé ñêîò è îðåõîâûå ïëàíòàöèè ñòàíîâÿòñÿ äåôèöèòíûìè è î÷åíü çàòðàòíûìè áèçíåñàìè. Â USDA îïàñàþòñÿ, ÷òî äåíåã íà ðåøåíèå âñåõ ïðîáëåì, âîçíèêøèõ â 2012 ãîäó, ìîæåò íå õâàòèòü.

Èç øòàòà â øòàò

Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹4 (823) 26 ÿíâàðÿ-1 ôåâðàëÿ 2012 ã.

Ìýðû ãîâîðèëè î áóäóùåì ãëàâíûì âîïðîñîì, êîòîðûé áûë ïîñòàâëåí ïåðåä ó÷åíûìè, áûëè ñðîêè âîññòàíîâëåíèÿ â êðóïíûõ ãîðîäàõ êîëè÷åñòâà ïîòåðÿííûõ çà âðåìÿ êðèçèñà ðàáî÷èõ ìåñò.

Íà òðèáóíå ìýð Ìåçû, òðåòüåãî ïî âåëè÷èíå ãîðîäà Àðèçîíû, ðåñïóáëèêàíåö Ñêîòò Ñìèò

Â äîêëàäå èñïîëüçóåòñÿ ñëîâîñî÷åòàíèå metropoliten areas, ÷òî â ïåðåâîäå íà ðóññêèé îçíà÷àåò «êðóïíûå ãîðîäà ñ ïðèãîðîäàìè, ñâÿçàííûå îáùåé ýêîíîìè÷åñêîé è ñîöèàëüíîé æèçíüþ». Ìû æå, ÷òîáû íå ïîâòîðÿòü êàæäûé ðàç ýòó äëèííóþ ôîðìóëèðîâêó, óñëîâèìñÿ â äàëüíåéøåì íàçûâàòü èõ ïðîñòî ìåãàïîëèñàìè. Èòàê, ê êîíöó ïðîøëîãî ãîäà ïîëíîñòüþ âåðíóëà ñåáå ïîòåðÿííûå çà âðåìÿ ýêîíîìè÷åñêîãî ñïàäà ðàáî÷èå ìåñòà ìåíåå îäíîé äåñÿòîé ÷àñòè âñåõ áîëüøèõ ãîðîäîâ ñòðàíû. Êîíêðåòíåå 26 èç 363 ðàññìîòðåííûõ â äîêëàäå.

Þ. Êîëåñíèêîâ Â èçäàþùèõñÿ â Àìåðèêå ðóññêîÿçû÷íûõ ãàçåòàõ ìýðîâ ÷àñòî íàçûâàþò óñòàðåâøèì, íî ïîíÿòíûì ïðèåõàâøåìó èçäàëåêà ÷èòàòåëþ ñëîâîì «ãðàäîíà÷àëüíèê». Äåéñòâèòåëüíî, îíè îñóùåñòâëÿþò â ãîðîäàõ âûñøóþ èñïîëíèòåëüíóþ âëàñòü, à â ìåãàïîëèñàõ íåðåäêî ñòàíîâÿòñÿ êðóïíûìè ïîëèòè÷åñêèìè äåÿòåëÿìè, â òîì ÷èñëå íàöèîíàëüíîãî ìàñøòàáà. ×òî îçíà÷àåò ôèãóðà ìýðà äëÿ æèòåëåé ãîðîäà, âðÿä ëè íóæíî ïîÿñíÿòü. Íüþéîðêöàì, íàïðèìåð, äîñòàòî÷íî äëÿ ýòîãî âñïîìíèòü áûâøèõ Ýäâàðäà Êî÷à èëè Ðóäè Äæóëèàíè è ñðàâíèòü èõ ñ íûíå âëàñòâóþùèì è âûçûâàþùèì âñåîáùåå íåäîâîëüñòâî Ìàéêëîì Áëóìáåðãîì. Íå áóäåì îáúÿñíÿòü è çíà÷åíèÿ äëÿ ñòðàíû òàêîé îðãàíèçàöèè êàê Êîíôåðåíöèÿ ìýðîâ Ñîåäèíåííûõ Øòàòîâ (United States Conference of Mayors - USCM). Ñ ó÷åòîì âûøåñêàçàííîãî, âñå è òàê ïîíÿòíî.

Ñîçäàííàÿ â 1932 ãîäó, îíà îáúåäèíÿåò ñåé÷àñ ìýðîâ 1200 àìåðèêàíñêèõ ãîðîäîâ, êàæäûé èç êîòîðûõ íàñ÷èòûâàåò íå ìåíåå 30 òûñÿ÷ æèòåëåé. Ñ äàâíèõ ïîð åå ïðåäñòàâèòåëè ñîáèðàþòñÿ íà ñâîè åæåãîäíûå âñòðå÷è, ÷òîáû îáñóäèòü ñ âåäóùèìè ïîëèòèêàìè îáåèõ âåòâåé âëàñòè ïîëîæåíèå â ñòðàíå è èõ ãîðîäàõ. Ïîñëåäíÿÿ, 80-ÿ, òàêàÿ âñòðå÷à ïðîõîäèëà â ñòîëè÷íîì Âàøèíãòîíå â êîíöå ïðîøëîé íåäåëè, à ãëàâíûì åå ñîáûòèåì áûëî îáñóæäåíèå äîêëàäà IHS Globasl Insight. Ýòà êðóïíåéøàÿ ìåæäóíàðîäíàÿ êîìïàíèÿ çàíèìàåòñÿ ýêîíîìè÷åñêèì è ôèíàíñîâûì àíàëèçîì, ïðîãíîçèðîâàíèåì ïåðñïåêòèâ è ðèñêîâ, à òàêæå èçó÷åíèåì êîíúþíêòóðû ðûíêà áîëåå ÷åì â 200 ñòðàíàõ îò Àôãàíèñòàíà äî Çèìáàáâå. Ïðè ýòîì â ñôåðó åå èíòåðåñîâ âõîäÿò ñâûøå 170 îòðàñëåé ïðîìûøëåííîñòè. Íà ýòîò ðàç îíà âûïîëíÿëà çàêàç Êîíôåðåíöèè àìåðèêàíñêèõ ìýðîâ è, ñîîòâåòñòâåííî, ñîñðåäîòî÷èëàñü íà ïîëîæåíèè, ñêëàäûâàþùåìñÿ â íàñòîÿùåå âðåìÿ â Ñîåäèíåííûõ Øòàòàõ. À

Áîëüøå âñåãî òàêèõ ãîðîäîâ â Òåõàñå. Ê íèì îòíîñèòñÿ, íàïðèìåð, Õüþñòîí, ÷åòâåðòûé ïî íàñåëåíèþ â Ñîåäèíåííûõ Øòàòàõ è êðóïíåéøèé ãîðîä â øòàòå. Åùå 26, â òîì ÷èñëå Äàëëàñ, ïî ìíåíèþ åãî àâòîðîâ, ìîãóò âîññòàíîâèòüñÿ ê êîíöó ýòîãî ãîäà. ×åðåç òðè ãîäà îïðàâÿòñÿ îò êðèçèñà Íüþ-Éîðê è Ôèëàäåëüôèÿ, ÑàíÕîñå è Ñàí-Äèåãî â Êàëèôîðíèè. À âîñüìèäåñÿòè ñàìûì ïîñòðàäàâøèì îò êðèçèñà ãîðîäàì (Ëîñ-Àíäæåëåñ, Ôåíèêñ, ×èêàãî è äðóãèì) ïîòðåáóåòñÿ äëÿ òîãî, ÷òîáû âîçâðàòèòüñÿ ê óðîâíÿì ïåðåä ñïàäîì çàíÿòîñòè, íå ìåíåå ïÿòè ëåò. Ýòî, òàê ñêàçàòü, êîíñòàòàöèÿ ôàêòîâ. À òåïåðü î ïðè÷èíàõ è âîçìîæíûõ ïîñëåäñòâèÿõ ñëîæèâøåãîñÿ ïîëîæåíèÿ. Áåçàïåëëÿöèîííî âûñêàçàëñÿ ïî ýòîìó ïîâîäó íà âñòðå÷å â Âàøèíãòîíå ïðåçèäåíò USCM ìýð Ëîñ-Àíäæåëåñà, äåìîêðàò Àíòîíèî Âèëëàðàéãîñà: «Âîññòàíîâëåíèå ýêîíîìèêè ÿâëÿåòñÿ ñëèøêîì ìåäëåííûì, ÷òîáû íå ñêàçàòü àíåìè÷íûì. È ýòî - ïðÿìîé ðåçóëüòàò áåçäåéñòâèÿ Êîíãðåññà â

Conference of Mayors Banquet, 1936 Annual United States Conference of Mayors, Mayflower Hotels, Nov. 16-17, 1936, Washington, D.C Marie E. Revell.

2011-ì ãîäó. Åñëè áû ìû âûñòàâèëè ðàáîòå 112-îãî Êîíãðåññà îöåíêó ïî «óñïåâàåìîñòè», îí ïîëó÷èë áû F». Íàïîìíèì, ÷òî â Àìåðèêå ïðèíÿòà ñèñòåìà øêîëüíûõ îöåíîê ïî ïåðâûì ïÿòè áóêâàì àíãëèéñêîãî àëôàâèòà, êîòîðûå ïðè âû÷èñëåíèè ñðåäíåãî áàëëà ïåðåâîäÿòñÿ â öèôðû. Ñàìàÿ âûñøàÿ îòìåòêà «À» ïðè ýòîì ðàâíÿåòñÿ 4 áàëëàì, à ñàìàÿ íèçøàÿ «F» - íóëþ. Ïîíÿòíî òåïåðü, ïî÷åìó ïðåçèäåíò Êîíôåðåíöèè ìýðîâ çàêëþ÷èë ñâîå âûñòóïëåíèå ðåçêîé ôðàçîé: «Íàøè ãîðîäà íå âûäåðæàò åùå îäèí ñåçîí áåçäåéñòâèÿ âëàñòè». Â äîêëàäå IHS Globasl Insight óòâåðæäàåòñÿ, ÷òî â òåêóùåì ãîäó ðîñò ÷èñëà ðàáî÷èõ ìåñò ïðîèçîéäåò ïî÷òè âî âñåõ êðóïíûõ ãîðîäàõ. Îäíàêî ýòîãî áóäåò íåäîñòàòî÷íî äëÿ òîãî, ÷òîáû ñíèçèòü óðîâåíü áåçðàáîòèöû íèæå 8 ïðîöåíòîâ. Ê òîìó æå îæèäàåòñÿ, ÷òî ýòîò ðîñò ïî-ïðåæíåìó áóäåò ìåäëåííûì è íåðàâíîìåðíûì. Êîãäà ìýðà Ìåçû, òðåòüåãî ïî âåëè÷èíå ãîðîäà Àðèçîíû, ðåñïóáëèêàíöà Ñêîòòà Ñìèòà ñïðîñèëè, êàê ðåàãèðóåò âûñøèé çàêîíîäàòåëüíûé îðãàí ñòðàíû íà òàêîé õàðàêòåð âîññòàíîâëåíèÿ, îí îòâåòèë âîïðîñîì íà âîïðîñ: ««À ÷òî îíè ñäåëàëè?» È ïîÿñíèë ñâîå íåäîóìåíèå òåì, ÷òî åãî ãîðîäó ñîêðàòèëè åäèíîâðåìåííûå ôåäåðàëüíûå ñóáñèäèè íàñòîëüêî, ÷òî èõ íå õâàòèëî äàæå íà çàïëàíèðîâàííîå ñòðîèòåëüñòâî øåëòåðà äëÿ áåçäîìíûõ, â òîì ÷èñëå âåòåðàíîâ âîéíû. «À ìû íå ìîæåì èãíîðèðîâàòü ýòó ïðîáëåìó, â çàâèñèìîñòè îò òîãî, ôèíàíñèðóþò èëè íå ôèíàíñèðóþò íàñ ôîíäû Êîíãðåññà, - ñêàçàë Ñìèò. - ß ðåñïóáëèêàíåö, è âîîáùå íå âûñòóïàþ çà óâåëè÷åíèå ôåäåðàëüíûõ ðàñõîäîâ, íî ÿ óâåðåí, åñëè âåòåðàíó ïðèõîäèòñÿ æèòü íà óëèöå, ôåäåðàëüíîå ïðàâèòåëüñòâî îáÿçàíî ðàçäåëÿòü ñ íàìè îòâåòñòâåííîñòü çà ýòî è ÷àñòü ýòîãî áðåìåíè. Òî, ÷òî îíè óðåçàþò áþäæåò, íå îçíà÷àåò, ÷òî íå ñóùåñòâóåò íåîòëîæíûõ ðàñõîäîâ». Ìàëî òîãî, ãîâîðèëè ìíîãèå ìýðû, ÷òî Êîíãðåññ íå â ñîñòîÿíèè ïðåîäîëåòü ïàðòèéíûé òóïèê è äîãîâîðèòüñÿ î ñîçäàíèè íîâûõ ðàáî÷èõ ìåñò ïóòåì âûäåëåíèÿ ñðåäñòâ íà óëó÷øåíèå èíôðàñòðóêòóðû ñòðàíû, îí ïî÷òè ñîâñåì ïåðåêðûë äàæå òå íåçíà÷èòåëüíûå èñòî÷íèêè ôåäåðàëüíîé ïîääåðæêè, êîòîðûå ïîëàãàþòñÿ ãîðîäàì äëÿ ïîâû-

Èç øòàòà â øòàò

Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹4 (823) 26 ÿíâàðÿ-1 ôåâðàëÿ 2012 ã.

Äèïëîì êîëëåäæà - çà 16 ìåñÿöåâ! Ïëþñ ãàðàíòèðîâàííàÿ ïîìîùü â òðóäîóñòðîéñòâå íà ïðîòÿæåíèè âñåé ïðîôåññèîíàëüíîé êàðüåðû! Ñì. ñòð. 76

THE COLLEGE FOR EXCELLENCE

øåíèÿ ÷èñëåííîñòè ïîëèöåéñêèõ èëè ïîæàðíûõ. È ýòî òîëüêî ïîòîìó, ÷òî ïîëèòèêè â Âàøèíãòîíå ñäåëàëè ñâîèì ãëàâíûì ïðèîðèòåòîì ñîêðàùåíèå äåôèöèòà. Íåêîòîðûå ðóêîâîäèòåëè ãîðîäîâ èñïûòûâàþò ñåé÷àñ ñîáñòâåííûé ìåñòíûé ôèíàíñîâûé êðèçèñ. «ß ïðîðàáîòàë íà ýòîì ïîñòó òðè ãîäà, è ïîñòîÿííî ñòàëêèâàëñÿ ñ ñîêðàùåíèåì ôèíàíñèðîâàíèÿ è ñóùåñòâåííûì äåôèöèòîì», - ñêàçàë ìýð Ýøëè Ñâèðåíæèí, ðåñïóáëèêàíåö èç Ôðåñíî, øòàò Êàëèôîðíèÿ. Åãî ãîðîä ïîòåðÿë îêîëî 800 ðàáî÷èõ ìåñò, è áåçðàáîòèöà â íîÿáðå òàì îñòàâàëàñü íà óðîâíå 15,7 ïðîöåíòîâ. Õîòÿ ìíîãèå ìýðû óâåðåíû, ÷òî â ãîä ïðåçèäåíòñêèõ âûáîðîâ Âàøèíãòîí íå ðåøèòñÿ íà êàðäèíàëüíûå ïåðåìåíû, îíè õîòåëè áû, ÷òîáû Êîíãðåññ, ïî êðàéíåé ìåðå, ïðèíÿë, íàêîíåö, òàê íàçûâàåìûé Long-term transportation bill – çàêîíîïðîåêò î äîëãîñðî÷íîì ðàçâèòèè òðàíñïîðòíûõ ñèñòåì, îáåùàþùèé çíà÷èòåëüíî ïîâûñèòü çàíÿòîñòü â ñòðàíå.

ðàëüíûõ âëàñòåé. À ìýð ãîðîäà Êàðìåëü èç øòàòà Èíäèàíà, ðåñïóáëèêàíåö Äæåéìñ Áðýéíàðä, ñêàçàë ïî ýòîìó ïîâîäó, ÷òî Ñîåäèíåííûå Øòàòû äîëæíû òðàòèòü ìåíüøå, ÷åì ïîëó÷àþò, ïîä÷åðêíóâ ïðè ýòîì: «Ñëåäóåò ïðèçíàòü, ÷òî äîáèòüñÿ ýòîãî áûñòðî íå óäàñòñÿ, íóæåí ìíîãîëåòíèé ïëàí, êîòîðûé íå ñîçäàñò äîïîëíèòåëüíûõ òðóäíîñòåé». È âñå æå îò÷àèâàòüñÿ íå ñòîèò. Êðîìå êîíñòàòàöèè ñëîæíîñòè ñëîæèâøåéñÿ ýêîíîìè÷åñêîé ñèòóàöèè, äîêëàä IHS Globasl Insight äàåò è íåêîòîðûå îñíîâàíèÿ äëÿ îïòèìèçìà. Â íåì óòâåðæäàåòñÿ, íàïðèìåð, ÷òî ê êîíöó òåêóùåãî ãîäà ñòðàíà âîçâðàòèò óæå 48, à íå 30 ïðîöåíòîâ ïîòåðÿííûõ ðàáî÷èõ ìåñò, êàê áûëî íà èñõîäå ïðîøëîãî ãîäà. Áóäåò îáåñïå÷åí è äàëüíåéøèé ïðîãðåññ. Óâåðåííîñòü â ïðàâèëüíîñòè ýòîãî ïðîãíîçà ïîäêðåïëÿþò ïðèâåäåííûå â äîêëàäå êîíêðåòíûå öèôðû.

Ýòîò äîêóìåíò ñíà÷àëà ïîëüçîâàëñÿ äâóõïàðòèéíîé ïîääåðæêîé, íî ïîòîì ïðåâðàòèëñÿ â «ãîðÿ÷óþ òî÷êó» ðàçäîðà ìåæäó äåìîêðàòàìè è ðåñïóáëèêàíöàìè. Åñëè æå áèëëü òàê è íå áóäåò îäîáðåí, ìýðû íàäåþòñÿ, ÷òî Êîíãðåññ, êàê ìèíèìóì, èçáåæèò íàèáîëåå áîëåçíåííûõ ñîêðàùåíèé.

Áîëüøå âñåãî çàíÿòîñòü óâåëè÷èòñÿ â òàêèõ âàæíûõ ñåêòîðàõ êàê

Îïàñàòüñÿ ïîñëåäíåãî èõ âûíóæäàåò ïðîãíîç äîêëàäà î ïðåäñòîÿùåì â ýòîì ãîäó ñíèæåíèè ôåäåðàëüíûõ, øòàòíûõ è ìåñòíûõ ðàñõîäîâ.

ïðîôåññèîíàëüíûå è äåëîâûå óñëóãè (404 òûñÿ÷è);

Ñóùåñòâóåò òàêæå «íåïðèÿòíî âûñîêèé», 30-ïðîöåíòíûé, øàíñ òîãî, ÷òî äàæå â ïåðèîä âîññòàíîâëåíèÿ Ñîåäèíåííûå Øòàòû ìîãóò îïÿòü ñîñêîëüçíóòü â ñîñòîÿíèå ðåöåññèè. Ïðàâäà, âûñêàçàâøèå ýòó âåðîÿòíîñòü àâòîðû äîêëàäà «óñïîêîèëè» ìýðîâ, ñêàçàâ, ÷òî ýòî çàâèñèò íå îò ãîðîäîâ, à îò êðèçèñà â Åâðîïå è ïîëèòèêè ôåäå-

ÊÎÌÏÀÍÈÈ

ïðåäïðèíèìàòåëè ïîëó÷àò âîçìîæíîñòü ó÷àñòâîâàòü â ðàçëè÷íûõ êîíêóðñàõ. Â òðåòüèõ, àäìèíèñòðàöèÿ Áëóìáåðãà ïîìîæåò ñòðîèòåëüíûì ôèðìàì ñ îôîðìëåíèåì äîêóìåíòîâ, ñáîðîì ëèöåíçèé è ñåðòèôèêàòîâ, à òàêæå ñ ïîëó÷åíèåì êðåäèòîâ. Ïîñðåäñòâîì ýòèõ ìåð ãðàäîíà÷àëüíèê íàìåðåí ïðîñòèìóëèðîâàòü ðûíîê íåäâèæèìîñòè. Áîëåå ïîäðîáíóþ èíôîðìàöèþ î íîâûõ èíèöèàòèâàõ Áëóìáåðãà â ñôåðå áèçíåñà ìîæíî óçíàòü íà îôèöèàëüíîì èíòåðíåò-ñàéòå ãîðîäñêîé àäìèíèñòðàöèè – www.nyc.gov

ñèñòåìû îáðàçîâàíèÿ è ìåäèöèíñêîå îáñëóæèâàíèå (478 òûñÿ÷);

äîñóã, â òîì ÷èñëå òóðèçì, è ãîñòèíè÷íûé áèçíåñ (300 òûñÿ÷). Ïðè ýòîì ïðàâèòåëüñòâåííûé ñåêòîð, íàîáîðîò, ïîòåðÿåò 196 òûñÿ÷ ðàáî÷èõ ìåñò, à ñòðîèòåëüñòâî è ãîðíîäîáûâàþùàÿ îòðàñëü íå äîñ÷èòàþòñÿ 135 òûñÿ÷ íîâûõ ðàáîòíèêîâ. Ê ñ÷àñòüþ, ýòè äâà ñåêòîðà áóäóò â ýòîì ãîäó åäèíñòâåííûìè íåóäà÷íèêàìè.

www.globaltgroup.net • ÇÀÁÈÐÀÅÌ ïîñûëêè èç äîìà • ÄÎÑÒÀÂÊÀ ãðóçîâ è ïîñûëîê ïî âñåé Àìåðèêå • ÄÎÑÒÀÂÊÀ ÏÎÑÛËÎÊ ÈÇ ÐÓÊ

ÓÊÐÀÈÍÀ ìîðåì -

$0.79 lb $0.99 lb ÂÑß ÐÎÑÑÈß ìîðåì -

$1.89

Â ÐÓÊÈ

MEEST-MOST

Ìýð Íüþ-Éîðêà Ìàéêë Áëóìáåðã àíîíñèðîâàë ðÿä íîâûõ ñåðâèñîâ â ðàìêàõ ïðîãðàììû NYC Business Solutions, öåëü êîòîðîé – ïîìî÷ü ìàëûì áèçíåñàì Áîëüøîãî ßáëîêà. Âî-ïåðâûõ, ãîðîä îêàæåò íà÷èíàþùèì ïðåäïðèíèìàòåëÿì òåõíè÷åñêóþ ïîääåðæêó ïîñðåäñòâîì áåñïëàòíûõ ñåìèíàðîâ, íà êîòîðûõ ìîæíî óçíàòü î òðåáîâàíèÿõ ê òîé èëè èíîé ñôåðå áèçíåñà, ñïåöèôè÷åñêèõ îñîáåííîñòÿõ. Âî-âòîðûõ, ñåðâèñ NYC Teaming ïîìîæåò îäíîòèïíûì áèçíåñàì íå êîíêóðèðîâàòü, à ïîìîãàòü äðóã äðóãó íà âçàèìîâûãîäíûõ óñëîâèÿõ. Ïëþñ

òîðãîâëÿ, òðàíñïîðò è êîììóíàëüíûå ñëóæáû (563 òûñÿ÷è íîâûõ ðàáî÷èõ ìåñò);

ÏÎÑÛËÊÈ, ÁÀÍÄÅÐÎËÈ, ÏÈÑÜÌÀ ÏÎ ÂÑÅÌÓ ÌÈÐÓ ÊÎÌÌÅÐ×ÅÑÊÈÅ ÃÐÓÇÛ ÏÐÅÄÑÒÀÂËßÅÌ

Áëóìáåðã àíîíñèðîâàë íîâûå áèçíåñ-ïðîåêòû

• Âíèìàíèå! ÑÊÈÄÊÀ íà êàæäóþ 10-þ ÑÊÈÄÊÀ $2 ïîñûëêó â Óêðàèíó, îòïðàâëåííóþ íà êàæäóþ â òå÷åíèå 12 ìåñÿöåâ. àâèàïîñûëêó • TRACKING SYSTEM - îòñëåæèâàåì âåñîì êàæäóþ ïîñûëêó áîëåå 15 lb • Ïî÷òîâûå ÿùèêè â àðåíäó ñ ýòîé ðåêëàìîé

Öåíû è ñåðâèñ âíå êîíêóðåíöèè! Çâîíèòå - íå ïîæàëååòå!

(718) 449-1971

Global Transit Group, LLC • 2266 Bath Ave, Brooklyn, NY 11214

Íüþéîðêöû óäèâèëèñü çâàíèþ «ãëàâíûõ ãðóáèÿíîâ ÑØÀ» Ðåçóëüòàòû îáíàðîäîâàííîãî æóðíàëîì Travel + Leisure èññëåäîâàíèÿ î òîì, ÷òî æèòåëè Íüþ-Éîðêà ÿâëÿþòñÿ ñàìûìè ãðóáûìè â Ñîåäèí¸ííûõ Øòàòàõ, âîçìóòèë ìíîãèõ îáèòàòåëåé Áîëüøîãî ßáëîêà. «Ìû ïðîñòî íå òðàòèì ñâîáîäíîå âðåìÿ íà ïóñòóþ áîëòîâíþ, - ñêàçàë îäèí èç æèòåëåé Ìàíõýòòåíà. – Íüþéîðêöû ìíîãî ðàáîòàþò, ïîñòîÿííî ñïåøàò, è î÷åíü ìàëî îòäûõàþò. Ýòî íàøè åäèíñòâåííûå íåäîñòàòêè. Ìû íå ãðóáû. Ìû ñòðîãè è êîíñåðâàòèâíû». Ïîäîáíîãî ìíåíèÿ ïðèäåðæèâàþòñÿ è ìíîãèå äðóãèå íüþéîðêöû, ñ÷èòàþùèå, ÷òî ïî-íàñòîÿùåìó ãðóáûå ëþäè æèâóò íà þãå è çàïàäíîì ïîáåðåæüå Ñîåäèí¸ííûõ Øòàòîâ.

Íàïîìíèì, ÷òî ìýð Áîëüøîãî ßáëîêà Ìàéêë Áëóìáåðã íàçâàë Íüþ-Éîðê «òóðèñòè÷åñêîé ñòîëèöåé Àìåðèêè». Â 2011 ãîäó ãîðîä ïîñåòèëî ðåêîðäíîå êîëè÷åñòâî òóðèñòîâ. Íå èñêëþ÷åíî, ÷òî èìåííî èç-çà çàãðóæåííîñòè ìåñòíûõ îòåëåé, ðåñòîðàíîâ, ìóçååâ è áðîäâåéñêèõ òåàòðîâ ìíîãèì îòäûõàþùèì ïîêàçàëîñü, ÷òî ïåðñîíàë íüþ-éîðêñêèõ ó÷ðåæäåíèé íå òàê ïðèâåòëèâ è ãîñòåïðèèìåí, êàê â äðóãèõ ãîðîäàõ. Èíòåðåñíî, ÷òî ñàìûìè äðóæåëþáíûìè ãîðîäàìè Àìåðèêè è ïðèíàäëåæàùèõ åé òåððèòîðèé ïðèçíàíû Ñàí-Õóàí (Ïóýðòî-Ðèêî), Íîâûé Îðëåàí (Ëóèçèàíà) è Íýøâèë (Òåííåñè), ãäå íàáëþäàåòñÿ ñïàä òóðèñòè÷åñêîé àêòèâíîñòè.

Èç øòàòà â øòàò

Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹4 (823) 26 ÿíâàðÿ-1 ôåâðàëÿ 2012 ã.

Óêëîíåíèå îò óïëàòû íàëîãîâ, ñòîèò çàìåòèòü, ÷ðåâàòî íå òîëüêî òþðåìíûì ñðîêîì, íî è äðóãèìè ïðîáëåìàìè. IRS åæåäíåâíî çàìîðàæèâàåò áàíêîâñêèå ñ÷åòà íåïëàòåëüùèêîâ, çàáèðàåò â ñ÷¸ò äîëãà äîìà, òðàíñïîðòíûå ñðåäñòâà è äðóãîå èìóùåñòâî. Íå ãîâîðÿ óæå îò òîì, ÷òî ðóøèòñÿ êðåäèòíàÿ èñòîðèÿ äîëæíèêîâ. Íà èõ ïëå÷è ëîæàòñÿ ñóäåáíûå èçäåðæêè è ðàñõîäû íà íàëîãîâûõ àäâîêàòîâ.

Åâãåíèé Íîâèöêèé Êàæäûé äåíü íåñêîëüêî äåñÿòêîâ æèòåëåé ÑØÀ îòïðàâëÿþòñÿ â òþðüìó çà íàëîãîâûå ïðåñòóïëåíèÿ è îáìàí îäíîãî èç ñàìûõ ìîãóùåñòâåííûõ âåäîìñòâ ñòðàíû – IRS (Internal Revenue Services). Ìîøåííèêîâ íå ñïàñàþò íè âîçðàñò, íè ñîöèàëüíûé ñòàòóñ, íè ðàçìåð ñóììû, ñêðûòîé îò íàëîãîâîãî óïðàâëåíèÿ. Òàê, 82-ëåòíèé æèòåëü Íüþ-Éîðêà Êåííåò Õåëëåð ïðåäñòàë ïåðåä ñóäîì çà óêëîíåíèå îò óïëàòû íàëîãîâ â 2006, 2007 è 2008 ãîäàõ. Îí çàäîëæàë IRS îò $400 òûñÿ÷ äî $1 ìèëëèîíà. Çàðàáîòàííûå äåíüãè îí ïåðåâîäèë ÷åðåç îôøîðíûå ñ÷åòà, èñïîëüçóÿ ñëóæåáíîå ïîëîæåíèå (Õåëëåð ðàáîòàë àäâîêàòîì íà ôëîòå – maritime lawyer). Õåëëåðó ãðîçèë 15-ëåòíèé òþðåìíûé ñðîê, îäíàêî ñóä ó÷¸ë åãî ïðåêëîííûé âîçðàñò, òÿæåëîå çàáîëåâàíèå, ÷àñòè÷íóþ ïîòåðþ ïàìÿòè, à òàêæå äðóãèå ïñèõîëîãè÷åñêèå è ôèçè÷åñêèå ïðîáëåìû. Îí ïðîâåä¸ò â òþðüìå 45 äíåé, çàïëàòèò øòðàô â ðàçìåðå íåñêîëüêèõ ìèëëèîíîâ, à òàêæå ëèøèòñÿ àäâîêàòñêîé ëèöåíçèè. 51-ëåòíÿÿ Êýðîëèí Òèëãà, æèòåëüíèöà ãîðîäà Ñàíòà-Ôå (Íüþ-Ìåêñèêî), ïðîâåä¸ò â òþðüìå 8 ìåñÿöåâ. Îíà óëè÷å-

íà â ïîäà÷å ëîæíûõ íàëîãîâûõ äåêëàðàöèé è øåñòè ýïèçîäàõ óêëîíåíèÿ îò íàëîãîâ (tax evasion). Ëþáîïûòíî, ÷òî Òèëãà çàðàáàòûâàëà äåíüãè íà ïîðíîãðàôè÷åñêèõ ðåñóðñàõ â èíòåðíåòå. Ýòîò áèçíåñ áûë îôèöèàëüíî çàðåãèñòðèðîâàí. 63-ëåòíèé æèòåëü Ñòýôôîðäà (Âèðäæèíèÿ) Ðàññåë Ôóðíüå ïðîâåä¸ò â òþðüìå 25 ìåñÿöåâ çà íåóïëàòó íàëîãà íà çàíÿòîñòü (employment taxes). Â ïåðèîä ñ 2000 ïî 2008 ãîäû îí çàäîëæàë IRS $700 òûñÿ÷. «Íà ïðèìåðå äàííîãî ïðåñòóïëåíèÿ ìû åù¸ ðàç õîòèì íàïîìíèòü ìàëûì è êðóïíûì áèçíåñàì, ÷òî îáìàí ïðàâèòåëüñòâà íå ÿâëÿåòñÿ õîðîøåé áèçíåñ-ñòðàòåãèåé», - ñêàçàë ïðîêóðîð Íèë Ìàêáðàéä. Ìíîãèå íàëîãîâûå óêëîíèñòû âñåðü¸ç ñ÷èòàþò, ÷òî èõ ïðåñòóïëåíèÿ èìåþò ñðîê äàâíîñòè. Îäíàêî IRS íå ïðîùàåò íèêîãî. Òîëüêî â ýòîì ìåñÿöå Íàëîãîâàÿ ñëóæáà îòïðàâèëà çà ðåø¸òêó íåñêîëüêèõ æèòåëåé ÑØÀ, óòàèâøèõ äîõîäû 10, 20 è äàæå 30 ëåò íàçàä. Ìíîãèå èç íèõ äàæå íå ìîãëè âñïîìíèòü, ÷òî êîãäà-òî ñîâåðøèëè ïðåñòóïëåíèå ïðîòèâ IRS. Ñîãëàñíî íåîôèöèàëüíîé ñòàòèñòèêå, îêîëî 3% íåïëàòåëüùèêîâ íà÷èíàåò îáìàíûâàòü IRS èç-çà íåõâàòêè äåíåã â íàëîãîâûé ïåðèîä. Ëþäè çàíèæàþò çàðàáîòàííóþ ñóììó, äåëàþò ìîøåííè÷åñêèå ñïèñûâàíèÿ èëè âîîáùå ïîêàçûâàþò íóëåâîé äîõîä. Ïîñòå-

ïåííî îíè ïðåâðàùàþòñÿ â çàêîðåíåëûõ ìîøåííèêîâ è ðàíî èëè ïîçäíî îòïðàâëÿþòñÿ â òþðüìó. «Ìíîãèå ëþäè íå âèäÿò îòëè÷èÿ ìåæäó íåóïëàòîé íàëîãîâ è óêëîíåíèåì îò íàëîãîâ, - ãîâîðèò äåòåêòèâ Ãëåí Ðîóçâåë. – Åñëè âû íå ìîæåòå îòäàòü IRS çàäîëæåííîñòü â óñòàíîâëåííûå ñðîêè, òî ïîãîâîðèòå ñ îïûòíûì áóõãàëòåðîì èëè ñâÿæèòåñü ñ ïðåäñòàâèòåëåì IRS. Íàëîãîâàÿ ñëóæáà îáÿçàòåëüíî ïîéä¸ò âàì íàâñòðå÷ó». Èìåííî òàê ïðîèçîøëî ñ æèòåëåì øòàòà Ôëîðèäà Ñòèâåíîì Ì., êîòîðûé íå ïëàòèë íàëîãè 14 ëåò, íî â îäèí ïðåêðàñíûé äåíü îòîñëàë 14 íàëîãîâûõ äåêëàðàöèé, ïðèëîæèâ ê íèì çàïèñêó ñ òàêèì òåêñòîì: «Ó ìåíÿ íåò âîçìîæíîñòè îòäàòü äåíüãè çà âñå ýòè ãîäû. Ïîæàëóéñòà, ïîéäèòå ìíå íàâñòðå÷ó». Ñòèâåí áûë óâåðåí, ÷òî ÷åðåç íåñêîëüêî äíåé ïîñëå îòïðàâêè äåêëàðàöèé ê íåìó íàãðÿíóò ôåäåðàëüíûå äåòåêòèâû, àðåñòóþò èìóùåñòâî è íàäîëãî îòïðàâÿò â òþðüìó. «Ïðîèçîøëî ÷óäî, - ðàññêàçûâàåò íåïëàòåëüùèê. – Ìíå ïîçâîíèë îôèöåð IRS, è âñåãî çà ïîë÷àñà ìû äîãîâîðèëèñü î ðàññðî÷êå çàäîëæåííîñòè». Ñòèâåí, êîíå÷íî, âåðí¸ò çàäîëæåííîñòü ñ îãðîìíûìè ïðîöåíòàìè, øòðàôàìè è äðóãèìè ïîøëèíàìè, îäíàêî òåïåðü îí íå ÿâëÿåòñÿ íàëîãîâûì óêëîíèñòîì. Íèêòî íå ñîáèðàåòñÿ âîçáóæäàòü ïðîòèâ íåãî óãîëîâíîå äåëî è îòïðàâëÿòü â òþðüìó.

Àäâîêàò Àðòóð Ãåðøôåëä êàê íèêòî äðóãîé çíàåò ñóäåáíóþ ñèñòåìó èçíóòðè. Çà åãî ïëå÷àìè - òûñÿ÷è ðàññëåäîâàííûõ äåë, ìíîãîëåòíèé îïûò ðàáîòû Çâîíèòå ïî òåëåôîíó (212) 509-3100 ïîìîùíèêîì ñóäüè è ïðîêóðîðîì. 24 ÷àñà â ñóòêè, 7 äíåé â íåäåëþ, è Ýòîò îïûò ïîçâîëÿåò àäâîêàîïûòíûé àäâîêàò ïðèäåò ê âàì íà ïîìîùü! òó Ãåðøôåëäó óñïåøíî ïðåäñòàâëÿòü èíòåðåñû êëèåíòîâ íà âñåõ ñòàäèÿõ ðàññìîòðåíèÿ • Ôèíàíñîâûå ìîøåííè÷åñòâà • Îòìûâàíèå äåíåã äåëà, â ôåäåðàëüíûõ ñóäàõ è ñó• Ðýêåò • Âîðîâñòâî • Îãðàáëåíèÿ • Óáèéñòâî • Ðàñïðîñòðàíåíèå íàðêîòèêîâ • Õðàíåíèå îðóæèÿ äàõ øòàòîâ Íüþ-Éîðê, ÍüþÄæåðñè è Ôëîðèäà.

ÀÐÅÑÒÎÂÀÍÛ?

Æèòåëü Ìàññà÷óñåòñà Ñàéìîí Ýðãë, îòñèäåâøèé ãîä çà íåóïëàòó $30 òûñÿ÷, íàçâàë óêëîíåíèå îò íàëîãîâ «ñàìûì ãëóïûì ïðåñòóïëåíèåì â èñòîðèè àìåðèêàíñêîãî çàêîíîäàòåëüñòâà». «ß áû íèêîìó íå ñîâåòîâàë çàíèìàòüñÿ íàëîãîâûìè àôåðàìè, - íàïèñàë îí â èíòåðíåòáëîãå. – Ïîâåðüòå, æàäíîñòü îáîéä¸òñÿ âàì î÷åíü äîðîãî. Ýêîíîìèÿ $30 òûñÿ÷ îáîøëàñü ìíå, â êîíå÷íîì ñ÷¸òå, â ïîëòîðà ìèëëèîíà äîëëàðîâ. Ýòî õîðîøèé ïðèìåð äëÿ âñåõ». Íàäî ñêàçàòü, ÷òî ýêîíîìè÷åñêèé êðèçèñ è ñîöèàëèñòè÷åñêîå äâèæåíèå «Îêêóïèðóé» (Occupy) çàñòàâèëè âëàñòåé âçÿòüñÿ çà ðàäèêàëîâ, ïðèçûâàþùèõ âîîáùå íå ïëàòèòü íàëîãè. Ïîäîáíûå ýêñòðåìèñòû, ñðåäè êîòîðûõ íåìàëî èììèãðàíòîâ, îòïðàâëÿþòñÿ â òþðüìó ãîðàçäî ÷àùå, ÷åì äåñÿòèëåòèå íàçàä. Îíî è ïîíÿòíî: äåôèöèò ãîñáþäæåòà ðàñò¸ò íå ïî äíÿì, à ïî ÷àñàì, è ìåíüøå âñåãî ïðàâèòåëüñòâî çàèíòåðåñîâàíî â íàëîãîâûõ ýêñòðåìèñòàõ, ñíèæàþùèõ ïîñòóïëåíèÿ â IRS. Â ïåðèîä ðàñöâåòà àìåðèêàíñêîé ýêîíîìèêè áûòü èäåéíûì íàëîãîâûì íåïëàòåëüùèêîì áûëî ìîäíî. Ñåãîäíÿ æå ëþáàÿ ïîïûòêà îáúÿñíèòü óêëîíåíèå îò íàëîãîâ ó÷àñòèåì â äâèæåíèè Tax Protest Movement çàêàí÷èâàåòñÿ ïîâåñòêîé â ñóä è òþðåìíûì çàêëþ÷åíèåì (õîòü è êðàòêîñðî÷íûì â áîëüøèíñòâå ñëó÷àåâ). Áûâàåò, ïðàâäà, ÷òî èäåéíûì óêëîíèñòàì óäà¸òñÿ îòñòîÿòü ïðàâî íà íåóïëàòó íàëîãîâ â ñóäå. Îäíàêî òàêèìè ëþäüìè,

êàê ïðàâèëî, ñòàíîâÿòñÿ «ãîðîäñêèå ñóìàñøåäøèå», ó êîòîðûõ âîîáùå íåò äåíåã è ìàòåðèàëüíîãî èìóùåñòâà. Çàòî åñòü ôàíàòè÷íîå æåëàíèå ïîñïîðèòü ñ ãîñóäàðñòâîì. Îòäåëüíî ñòîèò ñêàçàòü, ÷òî êàæäûé íàëîãîâûé ïåðèîä ñîïðîâîæäàåòñÿ øóòêàìè â àäðåñ IRS. Òàêîé þìîð ñïîñîáñòâóåò ðîñòó ïðîäàæ ñóâåíèðíîé ïðîäóêöèè – êðóæåê, ôóòáîëîê, ðó÷åê è ò. ä. Â ýòîì ãîäó, íàïðèìåð, íåâåðîÿòíî ïîïóëÿðíû ñóâåíèðû ñ íàäïèñüþ «Äîðîãîå Íàëîãîâîå óïðàâëåíèå! Ïîæàëóéñòà, îòìåíèòå ìîþ ïîäïèñêó» (Dear IRS, Please cancel my subscription). Ýòî íàì¸ê íà ïèñüìà, êîòîðûìè ôåäåðàëüíàÿ ñëóæáà çàâàëèâàåò äîëæíèêîâ (íåêîòîðûì ïðèõîäèò ïî 2 – 3 øòóêè â äåíü, òàê êàê íà áóìàãå IRS íå ýêîíîìèò). Âòîðîé ïîïóëÿðíîé øóòêîé ÿâëÿåòñÿ âûñêàçûâàíèå Ëåîíû Õýëìñëè – ïîêîéíîé æåíùèíû-áèçíåñìåíà è áðîêåðà ïî ïðîäàæå íåäâèæèìîñòè (ñîñòîÿíèå – $8 ìèëëèàðäîâ). Â ðàçãàð ñâîåé êàðüåðû îíà ïîçâîëèëà òàêîå âûñêàçûâàíèå, ìãíîâåííî ñòàâøåå êðûëàòûì: «Ìû íå ïëàòèì íàëîãè. Òîëüêî ìàëåíüêèå ëþäè ïëàòÿò íàëîãè» (We don’t pay taxes. Only the little people pay taxes). Çà ñêàçàííîå Õýëìñëè îòïðàâèëàñü â òþðüìó, à òàêæå ïîäâåðãëàñü òîòàëüíîìó àóäèòó IRS. Äâå óïîìÿíóòûå ôðàçû òàê ïîíðàâèëèñü íåïëàòåëüùèêàì, ÷òî íåêîòîðûå èñïîëüçóþò èõ äàæå â îôèöèàëüíîé ïåðåïèñêå ñ IRS. Âïîñëåäñòâèè, êîíå÷íî, îíè ãîðüêî îá ýòîì ñîæàëåþò. Íåóâàæåíèÿ è äóðíîãî þìîðà Íàëîãîâàÿ ñëóæáà íå ïðîùàåò. Â çàêëþ÷åíèå õî÷ó åù¸ ðàç íàïîìíèòü ÷èòàòåëÿì, ÷òî íàëîãîâûé ñåçîí çàêàí÷èâàåòñÿ â ýòîì ãîäó 17 àïðåëÿ (òðàäèöèîííîå 15-å ÷èñëî ïîïàäàåò íà âûõîäíûå). Îáÿçàòåëüíî íàéäèòå âðåìÿ è îáðàòèòåñü ê êâàëèôèöèðîâàííîìó áóõãàëòåðó, ÷òîáû âûïîëíèòü ñâîé äîëã – ïîäàòü íàëîãîâóþ äåêëàðàöèþ. Ïîìíèòå, ÷òî ïðîöâåòàíèå Ñîåäèí¸ííûõ Øòàòîâ âî ìíîãîì çàâèñèò îò îòâåòñòâåííîñòè íàëîãîïëàòåëüùèêîâ.

ÈÙÅÒÅ ÑÏÅÖÈÀËÈÑÒÀ ïî çàïîëíåíèþ íàëîãîâîé äåêëàðàöèè? Ñåêöèÿ “Income Tax” - ñòð. 3À

Èç øòàòà â øòàò

Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹4 (823) 26 ÿíâàðÿ-1 ôåâðàëÿ 2012 ã.

ÏÎÌÎÙÜ Ñ ÌÎÐÃÈÄÆÀÌÈ È ÊÐÅÄÈÒÍÛÌÈ ËÈÍÈßÌÈ ÓÌÅÍÜØÅÍÈÅ ÎÁÙÅÉ ÑÓÌÌÛ ÄÎËÃÀ, ÑÍÈÆÅÍÈÅ ÅÆÅÌÅÑß×ÍÎÉ ÂÛÏËÀÒÛ, ÓÌÅÍÜØÅÍÈÅ ÏÐÎÖÅÍÒÀ

THE TSIRING LAW FIRM Tel: (718) 332-5600 • info@tsiringlaw.com

ÊÎÍÑÓËÜÒÀÖÈÈ

ÁÅÑÏËÀÒÍÎ

Ãåíåðàëüíûé ïðîêóðîð ïðèçâàë ê ïîðÿäêó ñòðàõîâûå êîìïàíèè Ãåíåðàëüíûé ïðîêóðîð øòàò Íüþ-Éîðê Ýðèê Øíàéäåðìàí ïðèçâàë ê îòâåòñòâåííîñòè âîñåìü êðóïíåéøèõ ñòðàõîâûõ êîìïàíèé. Ñîãëàñíî çàêëþ÷¸ííîìó ñîãëàøåíèþ, Empire HealthChoice HMO, Inc., Empire HealthChoice Assurance, Inc., Health Insurance Plan of Greater New York, HIP Insurance Company of New York, United HealthCare of New York, Inc., Oxford Health Plans of New York, United HealthCare Company of New York,

Insurance

ïðèâîäèò ê òîìó, ÷òî ïîìîùü çàäåðæèâàåòñÿ. Ëþäÿì ïðèõîäèòñÿ äîïëà÷èâàòü çà ëå÷åíèå èç ñîáñòâåííîãî êàðìàíà». Áîëüøå âñåãî Øíàéäåðìàíà âîçìóòèëà îíëàéí-ðåêëàìà ñòðàõîâûõ ïëàíîâ. Êîìïàíèè ñîçíàòåëüíî ââîäèëè ëþäåé â çàáëóæäåíèå, ÷òîáû îíè çàêëþ÷àëè ñ íèìè äîëãîñðî÷íûå êîíòðàêòû. Òåïåðü âñå âèíîâíèêè äîëæíû: îáíîâëÿòü ýëåêòðîííûå äàííûå î ñâî¸ì ñåðâèñå õîòÿ áû ðàç â òðèäöàòü äíåé è âíèìàòåëüíî ñëåäèòü çà øòàòíûìè è ôåäåðàëüíûìè çíàêîìûìè â îáëàñòè çäðàâîîõðàíåíèÿ; âîçâðàùàòü ëþäÿì äåíüãè, ïîòðà÷åííûå íà èíòåðíåò-ïîñðåäíèêîâ; ïðåäîñòàâëÿòü ðåãóëÿðíûå îò÷¸òû â îôèñ ãåíåðàëüíîãî ïðîêóðîðà;

Vytra Health Plans òåïåðü äîëæíû äåëèòüñÿ ñ êëèåíòàìè èñ÷åðïûâàþùåé èíôîðìàöèåé î ïðåäîñòàâëÿåìîì ñåðâèñå. «Çàñòðàõîâàííûå æèòåëè î÷åíü ÷àñòî ïîëó÷àþò íå òî÷íóþ èëè íå ïîëíóþ èíôîðìàöèþ î ñâîèõ ìåäèöèíñêèõ ïëàíàõ, - ñêàçàë ïðîêóðîð. – Ýòî

îïëàòèòü ðàññëåäîâàíèå ïðîêóðàòóðû ($60 òûñÿ÷). Áîëåå ïîäðîáíóþ èíôîðìàöèþ î äåÿòåëüíîñòè ñòðàõîâûõ êîìïàíèé ìîæíî ïîëó÷èòü ïî òåëåôîíó ãîðÿ÷åé ëèíèè íüþ-éîðêñêîé ïðîêóðàòóðû (Attorney General’s Health Care Bureau Helpline): 1-800-428-9071

ÏÎÑÛËÎ×ÍÛÉ ÑÅÐÂÈÑ

ÏÎÑÛËÊÈ, ÁÀÍÄÅÐÍÎËÈ, ÏÈÑÜÌÀ Forward Globe,Inc.

Ñ äîñòàâêîé â ðóêè àäðåñàòà íà Óêðàèíó, â Ðîññèþ, Ìîëäàâèþ, Áåëîðóññèþ, Ïîëüøó, Ñëîâàêèþ, ñòðàíû Ïðèáàëòèêè è Ñðåäíåé Àçèè

ÒÀØÊÅÍÒ ÀÂÈÀ ($3/LB), ÑÐÎÊ - 7-10 ÄÍÅÉ Ðàáîòàåì 7 äíåé â íåäåëþ

Ïðîäàæè äîìîâ âûðîñëè íà 5%

Ïðèãëàøàåì ê ñîòðóäíè÷åñòâó îôèñû ïî äîñòàâêàì ïîñûëîê â Óçáåêèñòàí è Êàçàõñòàí Çàáèðàåì ïîñûëêè èç âñåõ ðàéîíîâ NY. Áåñïëàòíàÿ ôèðìåííàÿ óïàêîâêà ïîñûëîê.

1833 East 7 Street, Brooklyn, NY 11223 (718) 375-1782 Tel./Fax (718) 375-1780

Ñîãëàñíî äàííûì Íàöèîíàëüíîé àññîöèàöèè ðèýëòåðîâ (National Association of Realtors) ïðîäàæè äîìîâ äîñòèãëè ñàìîãî âûñîêîãî óðîâíÿ ñ ÿíâàðÿ 2001 ãîäà. Â äåêàáðå ñïðîñ íà æèëóþ íåäâèæèìîñòü óâåëè÷èëñÿ íà 5%. Ïî äàííûì íà ÿíâàðü, ñðåäíÿÿ öåíà äîìà â Àìåðèêå ñîñòàâëÿåò $164.5 òûñÿ÷è. Ýòî íà 2.5% ìåíüøå, ÷åì äâà ãîäà íàçàä. «Ïðîøåäøèé ãîä áûë î÷åíü òÿæ¸ëûì, - ðàññêàçûâàåò îäèí èç àâòîðîâ èññëåäîâàíèÿ Ëîóðåíñ Þí. – Ìû óâåðåíû, îäíàêî, ÷òî â 2012 ãîäó ðûíîê íåäâèæèìîñòè íà÷í¸ò îæèâàòü. Äëÿ ýòîãî åñòü âñå ïåðñïåêòèâû». Ìåæäó òåì, ìíîãèå ýêñïåðòû â ñôåðå ðèýë-ýñòåòéòà ñõîäÿòñÿ âî ìíåíèè, ÷òî áàíêè çàáåðóò çà äîëãè íå ìåíåå îäíîãî ìèëëèîíà äîìîâ â 2012 ãî-

äó. ×àñòü îòîáðàííîé íåäâèæèìîñòè óéä¸ò ñ àóêöèîíîâ ïî ñíèæåííûì öåíàì. Ñàìîé áîëüøîé ïîïóëÿðíîñòüþ, ñîãëàñíî îáíàðîäîâàííûì äàííûì, ïîëüçóþòñÿ ñåãîäíÿ äîìà íà íåñêîëüêî ñåìåé (multifamily properties). Â ÷àñòíîñòè, òàóíõàóñû è êîíäîìèíèóìû. Ñïðîñ íà íèõ óâåëè÷èëñÿ íà 8.7% çà ïîñëåäíèå äâà ìåñÿöà. Ãëàâíûì ïîêàçàòåëåì, âëèÿþùèì íà ñòîèìîñòü æèëîé íåäâèæèìîñòè â òîì èëè èíîì ðàéîíå, ÿâëÿåòñÿ óðîâåíü áåçðàáîòèöû. Â Ëàñ-Âåãàñå (Íåâàäà), íàïðèìåð, õîðîøèé îäíîñåìåéíûé äîì 2005 ãîäà ìîæíî êóïèòü çà $35 òûñÿ÷. Àíàëîãè÷íûé äîì â ãîðîäå ÍüþÉîðê ñòîèò ïîðÿäêà $3 ìèëëèîíîâ.

MIAMI FLORIDA

GMT INTERNATIONAL REALTY

– “Miami and You perfect together”. Íåäâèæèìîñòü íà âàø âêóñ è áþäæåò.

Sunny Isles Beach, Winston Towers Across from Ocean and Ocean Park! - 2/2 (Convertible) - âèä íà çàëèâ, öåíà $194,900, íèæå ðûíî÷íîé è íå îêîí÷àòåëüíàÿ. 22 ýòàæ, ïëîùàäü 1,233 sf. Best Deal!!!

Tower #400 - 2/2 - íà 9 ýò, óãëîâàÿ âèä íà îêåàí íèçêîå îáñëóæèâàíèå. Öåíà íà ïðîäàæó - $269,000

“ La Perla” Collins ave,166 st – ocean! 2/2.1 Óãëîâàÿ, 32 ýòàæ, ïðÿìîé âèä íà îêåàí. Íîâûé äîì( 2006) ñ ìåáåëüþ. Ïàðêîâêà íà 3 ìàøèíû.Ìîæåò ñäàâàòñÿ â ðåíò 12 ðàç ãîäó.Hèçêîå îáñëóæèâàíèå. Ask. $815,000

“Sands Pointe” – Collins Ave, 2 and 3 bedrooms lowest price, ocean view! Hallandale Beach òîëüêî ïåðåéòè äîðîãó è íà îêåàíå! Plaza Tower - 2/2 – 1500 sf, Corner! Ïîñëå ðåìîíòà, 5 ýò. $195,000 PH -2/2, èçóìèòåëüíèé âèä íà çàëèâ! Íîâàÿ ìåáåëü! Ïîëíîñòüþ îòðåìîíòèðîâàííàÿ. Öåíà $268,000

Hollywood, Broadwalk, Oceanfront! ÁÈÇÍÅÑ ÍÀ ÏÐÎÄÀÆÓ Ìîòåëü íà 18 êîìíàò $1,657,000. Owner retired. Good Income.

Mikhail Shir , Broker/Owner – 1 (305) 776-0228 Buypro21@aol.com • www.FloridaExpertRealtors.com

Òðàíñïîðòíûé ýêñïåðò

Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹4 (823) 26 ÿíâàðÿ-1 ôåâðàëÿ 2012 ã.

Ñðåäíèé âîçðàñò àâòîìîáèëåé â ÑØÀ óâåëè÷èëñÿ Ïî äàííûì âåäóùåé ìàðêåòèíãîâîé êîìïàíèè Polk, çàíèìàþùåéñÿ èññëåäîâàíèåì àâòîìîáèëüíîãî ðûíêà, ñðåäíèé âîçðàñò ëåãêîâûõ àâòîìîáèëåé è ëåãêèõ ãðóçîâèêîâ íà äîðîãàõ ÑØÀ âûðîñ çà ïðîøëûé ãîä äî ðåêîðäíûõ 10,8 ëåò. Ïî ñëîâàì ïðåäñòàâèòåëÿ êîìïàíèè Ìàðêà Ñåíã, ïðîéäåò åùå íåñêîëüêî ëåò, ïðåæäå ÷åì æèòåëè Àìåðèêè áóäóò ãîòîâû çàìåíèòü ñâîè ñòàðûå “ëîøàäêè”, è ïðîäàæè íîâûõ àâòîìîáèëåé ïîéäó ââåðõ. Íîâîñòü, íå î÷åíü õîðîøàÿ äëÿ àâòîïðîèçâîäèòåëåé, íî íàñòîÿùàÿ «ìóçûêà äëÿ óøåé» âëàäåëüöåâ àâòîñåðâèñîâ è ïðîèçâîäèòåëåé çàï÷àñòåé. «Â äèëåðñêèõ ñåðâèñíûõ ñëóæáàõ è íåçà-

âèñèìûõ àâòîìàñòåðñêèõ ïî ðåìîíòó, à òàêæå ó ïîñòàâùèêîâ çàï÷àñòåé ðàáîòû ïðèáàâèòñÿ», - ãîâîðèò Ìàðê Ñåíã. Àâòîìîáèëüíûé ïàðê ÑØÀ íå òîëüêî ñîñòàðèëñÿ, íî è ñîêðàòèëñÿ, ïîñêîëüêó êîëè÷åñòâî óòèëèçèðîâàííûõ òðàíñïîðòíûõ ñðåäñòâ ïðåâûñèëî êîëè÷åñòâî êóïëåííûõ íîâûõ. Îäíàêî â Polk ñ÷èòàþò, ÷òî ýòà òåíäåíöèÿ î÷åíü ñêîðî çàêîí÷èòñÿ. Îáùåå ÷èñëî ýêñïëóàòèðóåìûõ òðàíñïîðòíûõ ñðåäñòâ ïî ñîñòîÿíèþ íà èþëü 2011 ãîäà ñîñòàâèëî ÷óòü áîëåå 240 500 000. Ñâîåãî ïèêà îíî äîñòèãëî â èþëå 2008 ãîäà, ïåðåä ýêîíîìè÷åñêèì êðèçèñîì. Òîãäà ïî äîðîãàì ÑØÀ ïåðåäâèãàëîñü áîëåå 242 ìèëëèîíà ëåãêîâûõ àâòîìîáèëåé è ëåãêèõ ãðóçîâèêîâ.

Ïîëèöåéñêèå íå ñìîãóò óñòàíàâëèâàòü GPS áåç îðäåðà Ïîëèöåéñêèå áîëüøå íå ñìîãóò óñòàíàâëèâàòü GPS-óñòðîéñòâà íà òðàíñïîðòíûå ñðåäñòâà äëÿ ñëåæêè çà ïîòåíöèàëüíûìè ïðåñòóïíèêàìè. Òàêîå ðåøåíèå ïðèíÿë Âåðõîâíûé ñóä ÑØÀ. Ñâî¸ ðåøåíèå ñóäüè îáúÿñíèëè ×åòâ¸ðòîé ïîïðàâêîé Êîíñòèòóöèè, ïðèíÿòîé 5 ñåíòÿáðÿ 1789 ãîäà. Îíà çàïðåùàåò ïðîèçâîëüíûå àðåñòû è îáûñêè æèòåëåé Ñîåäèí¸ííûõ Øòàòîâ, à òàêæå òðåáóåò, ÷òîáû êàæäûé îðäåð ñàíêöèîíèðîâàë ñóä. Â ïîñëåäíåå äåñÿòèëåòèå GPS-óñ-

òðîéñòâà àêòèâíî èñïîëüçóþòñÿ â áîðüáå ñ ïðåñòóïíîñòüþ. Â ÷àñòíîñòè, ïðîòèâ íàðêîòîðãîâöåâ, êîòîðûå ðàçâîäÿò íà àâòîìîáèëå ìàðèõóàíó, ãåðîèí è êîêàèí ïî ïðîñüáå êëèåíòîâ. Äîâîëüíî ÷àñòî ïîëèöåéñêèå óñòàíàâëèâàëè GPS-óñòðîéñòâà áåç ñóäåáíîãî ðåøåíèÿ. Âñå âåðõîâíûå ñóäüè ñîøëèñü âî ìíåíèè, ÷òî äî ïðèíÿòèÿ âàæíîãî çàêîíà ïîëèöåéñêèå ìîãëè óñòðîèòü è ñëåæêó çà êàæäûì èç íèõ. Äëÿ ýòîãî èì áû ïîíàäîáèëîñü âñåãî ëèøü ñëîâåñíîå îäîáðåíèå íà÷àëüñòâà. Òåïåðü ýòà íåäîðàáîòêà óñòðàíåíà.

Â òå÷åíèå 24-÷àñîâ ÷åòâåðî ìóæ÷èí ïîãèáëè Â Äåíâåðå çàäåðæàíà áàíäà áàéêåðîâ-íàðêîòîðãîâöåâ â íåîáû÷íîé ñåðèè íåñ÷àñòíûõ ñëó÷àåâ Photo credit: Craig F. Walker, The Denver Post

Â Êâèíñå â 2:01 óòðà â ñóááîòó , êîãäà ðàáîòíèê âåòêè ìåòðî R íà Elmhurst Avenue è Broadway ïîçâîíèë â ïîëèöèþ è ñîîáùèë î ìóæ÷èíå, ëåæàâøåì áåç ñîçíàíèÿ íà ñòóïåíüêàõ, âåäóùèõ ê ïëàòôîðìå. Ïîëèöèÿ ïîëàãàåò, ÷òî ìóæ÷èíà óïàë, ñïóñêàÿñü ïî ñòóïåíüêàì. Íåñ÷àñòíûé ñêîí÷àëñÿ â Elmhurst Hospital Center. Â 8:25 óòðà 22-ëåòíèé æèòåëü ËîíãÀéëåíäà áûë íàéäåí ìåðòâûì íà êîëåå ïîåçäà ìåòðî L íà Òðåòüåé Àâåíþ. Ïîëèöèÿ çàÿâèëà, ÷òî ïîñòðàäàâøèé íàõîäèëñÿ â êîìïàíèè ñâîèõ äðóçåé, êîãäà êòî-òî èç íèõ îñîçíàë, ÷òî ìîëîäîé ÷åëîâåê òàê è íå ñåë âìåñòå ñ íèìè â òàêñè â êîíöå äíÿ. Äàëåå îêîëî 4 ÷àñîâ âå÷åðà, ìàøè-

íèñò òðåéíà À íà ñòàíöèè ìåòðî Nostrand Avenue â Áðóêëèíå âûçâàë ïîëèöèþ, çàìåòèâ òåëî â òóííåëå ìåòðî íà ðàññòîÿíèè ïðèìåðíî 60 ôóòîâ îò ïëàòôîðìû. Ïîëèöèÿ çàÿâèëà, ÷òî ìóæ÷èíà áûë ñáèò ïîåçäàìè íåñêîëüêî ðàç ïåðåä òåì, êàê åãî çàìåòèëè. Îêîëî 8:10 âå÷åðà, ïîëèöèÿ ïðèáûëà íà 6 Avenue âåòêè ìåòðî L. Ìóæ÷èíà áûë ñáèò ïîåçäîì, â òîò ìîìåíò, êîãäà îí ïûòàëñÿ âëåçòü îáðàòíî íà ïëàòôîðìó ïîåçäà. Ìàøèíèñòêà ïîåçäà ñêàçàëà ïîëèöèè, ÷òî ïîïûòàëàñü îñòàíîâèòü ïîåçä, íî íå ñìîãëà ïðåäîòâðàòèòü íåñ÷àñòíûé ñëó÷àé. Ïî çàÿâëåíèþ ïîëèöèè è Òðàíñïîðòíîãî óïðàâëåíèÿ Íüþ-Éîðêà (Metropolitan Transportation Authority –ÌÒÀ) âñå ÷åòûðå ñìåðòè ðàññëåäóþòñÿ êàê îòäåëüíûå ñëó÷àè.

Â Äåíâåðå (øòàò Êîëîðàäî) ñîòðóäíèêè Áþðî ïî àëêîãîëþ, òàáàêó è îãíåñòðåëüíîìó îðóæèþ (Bureau of Alcohol, Tobacco and Firearms) çàäåðæàëè áàíäó èç îäèííàäöàòè áàéêåðîâ-íàðêîòîðãîâöåâ, ñîñòîÿâøèõ â Ìîòîöèêëåòíîì êëóáå ëþáèòåëåé àäà (Hell’s Lovers Motorcycle Club). Âîîðóæ¸ííûå áàéêåðû òîðãîâàëè êîêàèíîì è ìàðèõóàíîé, êîíòðîëèðîâàëè íåñêîëüêî ïðèòîíîâ äëÿ óïîòðåáëåíèÿ íàðêîòèêîâ, óêëîíÿëèñü îò íàëîãîâ, à òàêæå ðåãóëÿðíî ñîâåðøàëè äðóãèå ïðåñòóïëåíèÿ. Â ÷àñòíîñòè, îãðàáèëè îôèñ ìåñòíîãî øåðèôà, îòêóäà ïðîïàëè áðîíåæèëåòû ñîòðóäíèêîâ Óïðàâëåíèÿ ïî áîðüáå ñ íåçàêîííûì îáîðîòîì íàðêîòèêîâ (Drug Enforcement Administration – DEA) è íåñêîëüêî åäè-

íèö îãíåñòðåëüíîãî îðóæèÿ. Íàïîìíèì, ÷òî ðàñöâåò áàéêåðñêèõ ïðåñòóïíûõ ãðóïïèðîâîê ïðèø¸ëñÿ íà 70 – 80-å ãîäû. Íåêîòîðûå áàíäû òîãäà ïðåâûøàëè ïî ÷èñëåííîñòè 2 – 3 òûñÿ÷è ÷åëîâåê. Íà÷èíàÿ ñ ñåðåäèíû 90-õ ãîäîâ, äåÿòåëüíîñòü áîëüøèíñòâà ìîòîöèêëåòíûõ êëóáîâ òùàòåëüíî êîíòðîëèðóåòñÿ ïîëèöèåé è ñïåöñëóæáàìè. Ñîãëàñíî äàííûì Ôåäåðàëüíîãî áþðî ðàññëåäîâàíèé (Federal Bureau of Investigation – FBI), ñàìîé îïàñíîé áàéêáàíäîé íà ñåãîäíÿøíèé äåíü ÿâëÿåòñÿ Hell’s Angels, ôèëèàëû êîòîðîé èìåþòñÿ â äåñÿòêàõ ñòðàí ìèðà. Äàëåå ñëåäóþò Mongols (Êàëèôîðíèÿ), Pagan’s (Ìýðèëåíä), Outlaws (Èëëèíîéñ) è Sons of Silence (Êîëîðàäî). Photo credit: Craig F. Walker, The Denver Post Ñåðãåé Ðóäèí

Òðàíñïîðòíûé ýêñïåðò

Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹4 (823) 26 ÿíâàðÿ-1 ôåâðàëÿ 2012 ã. Ðóáðèêó âåäåò

ÂÀÄÈÌ ÂÈÊÒÎÐÎÂÈ×

P.O. Box 2935 Albany, N.Y. 12220-0935. *** Çäðàâñòâóéòå, ãîñïîäèí Âèêòîðîâè÷!

Óâàæàåìûå ÷èòàòåëè! Ñâîè âîïðîñû ïðèñûëàéòå, ïîæàëóéñòà, â ðåäàêöèþ ãàçåòû ñ ïîìåòêîé «Òðàíñïîðòíîìó ýêñïåðòó». Çäðàâñòâóéòå, íûé ýêñïåðò!

òðàíñïîðò-

Ïîëèöåéñêèé âûïèñàë òèêåò çà äâå ìèíóòû äî èñòå÷åíèÿ ïàðêîâî÷íîãî ìèòåðà. ß íàïèñàë íà òèêåòå No Guilty è îòïðàâèëñÿ â ñóä. Ìîé ïëîõîé àíãëèéñêèé ÿçûê è íå ÿâèâøèéñÿ â óêàçàííûé ñðîê ïåðåâîä÷èê ïðèâåëè ê òîìó, ÷òî ñóäüÿ ïðèçíàë ìåíÿ âèíîâíûì. Ñêàæèòå, ïîæàëóéñòà, êàê îñïîðèòü åãî ðåøåíèå? ß ðàñïîëàãàþ íåîïðîâåðæèìûìè äîêàçàòåëüñòâàìè âèíîâíîñòè ïîëèöåéñêîãî. Ñàéìîí Óâàæàåìûé Ñàéìîí! Åñëè âû ñ÷èòàåòå, ÷òî ðåøåíèå ñóäüè ïî àäìèíèñòðàòèâíûì äåëàì áûëî íåïðàâèëüíûì, òî âàì íåîáõîäèìî ïîäàòü àïåëëÿöèþ. Ôîðìû äîñòóïíû â ëþáîì îôèñå Traffic Violations Bureau (TVB). Âíèìàòåëüíî ïðî÷èòàéòå èíñòðóêöèþ íà ôîðìå è îáðàòèòå âíèìàíèå íà ñáîðû, âûïëà÷èâàåìûå íà èìÿ êîìèññàðà òðàíñïîðòíîãî âåäîìñòâà (Commissioner of Motor Vehicles). Àïåëëÿöèþ ñëåäóåò îòïðàâèòü ïî àäðåñó Appeals Processing Unit DMV

Ïèøåò âàì âëàäåëåö àâòîìàñòåðñêîé â Áðóêëèíå. Äâà ìåñÿöà íàçàä êëèåíò îñòàâèë ìíå àâòîìîáèëü äëÿ ðåìîíòà. Ïî÷èíêà òðàíñïîðòíîãî ñðåäñòâà îáîøëàñü â $2,700. Îá ýòîì ìû äîãîâîðèëèñü ñ êëèåíòîì çàðàíåå. Îäíàêî â îòêàçàííîå âðåìÿ îí íå ïðèø¸ë çàáèðàòü ìàøèíó. Áîëåå òîãî, îí íå îòâå÷àåò íà òåëåôîííûå çâîíêè. Ñêàæèòå, ïîæàëóéñòà, ÷òî äåëàòü? Âî-ïåðâûõ, ìíå íóæíû äåíüãè. Âî-âòîðûõ, ìàøèíà çàíèìàåò ìíîãî ìåñòà â ìàëåíüêîé ìàñòåðñêîé. Ïîëèöèÿ îòêàçûâàåòñÿ äàæå ïðèåçæàòü, ÷òîáû ðàçîáðàòüñÿ â ñèòóàöèè. Àðêàäèé

Â òðàêîâóþ êîìïàíèþ ïî ïåðåâîçêå àâòîìîáèëåé

ÑÐÎ×ÍÎ ÍÓÆÍÛ ÂÎÄÈÒÅËÈ íà long distance. Ðàáîòà ïî âñåì øòàòàì. Îïëàòà $7,500-$8,000/ìåñÿö.

1 (856) 264-5547

Àâòîìîáèëüíûå àôîðèçìû • Íåêîå ñóùåñòâî âñòàëî íà äâóõ ñâîèõ çàäíèõ êîíå÷íîñòÿõ, à ïîòîì îïóñòèëîñü îïÿòü íà ÷åòûðå êîëåñà.

Óâàæàåìûé Àðêàäèé! Âû ìîæåòå ïîïûòàòüñÿ âîçìåñòèòü óùåðá ïîñðåäñòâîì ïðîöåäóðû Garagemen’s Lien. Äëÿ ýòîãî âû äîëæíû ñâÿçàòüñÿ ñ áëèæàéøèì îòäåëåíèåì DMV è çàïîëíèòü ôîðìó MV-901C. Òàêæå âû ìîæåòå ïîïðîáîâàòü ïîëó÷èòü äåíüãè çà õðàíåíèå àâòîìîáèëÿ (ðàçóìíóþ öåíó, ÷òîáû âëàäåëåö òðàíñïîðòíîãî ñðåäñòâà íå ïîïûòàëñÿ îñïîðèòü å¸ â ñóäå). Áîëåå ïîäðîáíóþ èíôîðìàöèþ î Garagemen’s Lien âû íàéä¸òå íà îáîðîòíîé ñòîðîíå ôîðìû MV-901C.

(Ñòàíèñëàâ Åæè Ëåè) • Ïàðåíü, êîòîðûé èçîáðåë ïåðâîå êîëåñî, áûë èäèîòîì, íî ïàðåíü, êîòîðûé èçîáðåë îñòàëüíûå òðè, áûë ãåíèåì. (Ñèä Ñèçàð) • Â Áèáëèè ìíîãîå çâó÷èò âïîëíå ñîâðåìåííî - âçÿòü õîòÿ áû èñòîðèþ î Íîå, êîòîðûé ñîðîê äíåé èñêàë ìåñòî äëÿ ïàðêîâêè. (Ðîáåðò Îðáåí) • Åñëè ìóæ÷èíà íåïîíÿòíî çà÷åì äåðæèò ïîëíûé ãàðàæ ìàøèí, çíà÷èò, ãàðàæ äëÿ íåãî ýìîöèîíàëüíûé çàìåíèòåëü ãàðåìà. (Äæîí Õàëëèáåðòîí) • Â ñåìåéíîì áþäæåòå ðàñõîäû íà ìàøèíó èãðàþò òàêóþ æå ðîëü, êàê ðàñõîäû íà àðìèþ â ãîñáþäæåòå. • Íîâàÿ ìàøèíà íå ìîæåò ñëóæèòü ïîêàçàòåëåì òîãî, ñêîëüêî ó âàñ äåíåã, íî ìîæåò ñëóæèòü ïîêàçàòåëåì òîãî, ñêîëüêî âû äîëæíû. • Åñëè âû ïîëàãàåòå, ÷òî ðåìíè áåçîïàñíîñòè íåóäîáíû,

ÌÒÀ îòêàçàëîñü êîìïåíñèðîâàòü íåóäîáñòâà íà ìàðøðóòå ¹ 7 Óïðàâëåíèå îáùåñòâåííîãî òðàíñïîðòà (Metropolitan Transportation Authority – MTA) îòêàçàëîñü îò ïðåäëîæåíèÿ ÷ëåíà ãîðñîâåòà Äæèììè Áðàìåðà ââåñòè áåñïëàòíûå àâòîáóñû ìåæäó ñòàíöèÿìè Queensboro è Vernon/Jackson ïî ïðè÷èíå ðåìîíòíûõ ðàáîò íà âåòêå ìåòðî íîìåð ñåìü. Ðåìîíòíûå ðàáîòû, íàïîìíèì, ïðîäëÿòñÿ åù¸ 11 âûõîäíûõ. Îíè âåäóòñÿ â íî÷íîå âðåìÿ ñ 12:01 íî÷è â ñóááîòó äî 5:00 óòðà â ïîíåäåëüíèê. Ñàìûå áîëüøèå òðóäíîñòè èñïûòûâàþò ïàññàæèðû, ïóòåøåñòâóþùèå ñ Times Square äî Queensboro Plaza è îáðàòíî. Ñîãëàñíî îïðîñàì íàñåëå-

íèÿ, ìíîãèå èç íèõ âîçìóùåíû òåì, ÷òî MTA íå ïðåäïðèíÿëà àëüòåðíàòèâíûõ ìåð ïî òðàíñïîðòèðîâêå íà ýòîì îòðåçêå. Áðàìåð ïðåäëàãàë âûäåëèòü $250 òûñÿ÷ íà äîïîëíèòåëüíûå àâòîáóñíûå ìàðøðóòû, îäíàêî â MTA ïîñ÷èòàëè, ÷òî â ýòîì ñëó÷àå ðàáîòà îáùåñòâåííîãî òðàíñïîðòà â çàãðóæåííîì Ìàíõýòòåíå çàìåäëèòñÿ. Äðóãîé òðàíñïîðòíîé íîâîñòüþ ýòîé íåäåëå ñòàëà èíèöèàòèâà MTA ïî ðàñøèðåíèþ àâòîáóñíîãî ìàðøðóòà Bx24, êîòîðûé îáñëóæèâàåò æèòåëåé ñåâåðî-âîñòî÷íîãî Áðîíêñà. Óçíàòü áîëåå ïîäðîáíî î ðàñïèñàíèè îáùåñòâåííîãî òðàíñïîðòà è èçìåíåíèÿõ â ìàðøðóòàõ ìîæíî ïî òåëåôîíó ñïðàâî÷íîé ëèíèè 511.

èñïðîáóéòå ðàñòÿæêó äëÿ áåðöîâîé êîñòè.

• Àâàðèè ñëó÷àþòñÿ ïîòîìó, ÷òî íûíåøíèå âîäèòåëè åçäÿò ïî â÷åðàøíèì äîðîãàì íà çàâòðàøíèõ ìàøèíàõ ñ ïîñëåçàâòðàøíåé ñêîðîñòüþ.

(Âèòòîðèî Äå Ñèêà)

• Ïîñëóøàâ â ñóäå äâóõ ñâèäåòåëåé îäíîãî äîðîæíîãî ïðîèñøåñòâèÿ, óæå íå òàê âåðèøü èñòîðèêàì.

• Ëþáîé ìàøèíû õâàòèò äî êîíöà æèçíè, åñëè åçäèòü äîñòàòî÷íî ëèõî.

(«Ïøåêðóé»)

• Íå çíàþ, ÷òî äóìàòü: òî ëè ìîÿ æåíà â ñàìîì äåëå íà 65-é ðàç ñäàëà ýêçàìåí ïî âîæäåíèþ, òî ëè ó íåå èíòðèæêà ñ èíñòðóêòîðîì. (Ðîáåðò Îðáåí)

Ñîâåòû ñïåöèàëèñòîâ

Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹4 (823) 26 ÿíâàðÿ-1 ôåâðàëÿ 2012 ã.

Êàê çàùèòèòü âàøè äåíüãè, ñîáñòâåííîñòü è áèçíåñ òîâ, ïðåäëàãàÿ ðàçëè÷íûå ñòåïåíè çàùèòû è êîíòðîëÿ íàä ñîáñòâåííîñòüþ. Íåêîòîðûå òðàñòû, íàïðèìåð Qualified Personal Residence Trust (QPRT), â êîòîðûé âû ìîæåòå ïåðåâåñòè âàø äîì, òàêæå ïðåäîñòàâÿò ïðåèìóùåñòâà îòíîñèòåëüíî íàëîãà íà ïîäàðêè è íà íàñëåäñòâî, êîãäà äîì ïåðåéäåò ê íàñëåäíèêàì.

IRA TRUSTS

ÇÀÙÈÒÀ ÍÅÄÂÈÆÈÌÎÑÒÈ Ìíîãèå êëèåíòû ïðèõîäÿò êî ìíå ñ âîïðîñàìè î òîì, êàê çàùèòèòü èìóùåñòâî, äîì è äåíüãè, êîòîðûå îíè çàðàáàòûâàëè íà ïðîòÿæåíèè ìíîãèõ ëåò. ß ñïåöèàëèçèðóþñü â îáëàñòè ïëàíèðîâàíèÿ è çàùèòû èìóùåñòâà. Â àäâîêàòñêîé ïðàêòèêå åñòü íåêîòîðûå ìåòîäû äëÿ çàùèòû âàøåé íåäâèæèìîñòè (äîìà, êâàðòèðû, íåäâèæèìîñòü äëÿ àðåíäû è êîììåð÷åñêàÿ íåäâèæèìîñòü) îò êðåäèòîðîâ è íåáëàãîïðèÿòíûõ ñóäåáíûõ ðåøåíèé. Íàïðèìåð, íåäâèæèìîñòü ìîæåò áûòü ïåðåäàíà â ñóùåñòâóþùèå èëè ñîçäàííûå Limited Liability Company (LLC). LLC áóäåò âëàäåòü ñîáñòâåííîñòüþ, íî îðãàíèçàòîðû LLC ìîãóò óïðàâëÿòü ñîáñòâåííîñòüþ ÷åðåç LLC. Âìåñòå ñ òåì LLC - ýòî îòäåëüíîå þðèäè÷åñêîå ëèöî, êîòîðîå îáåñïå÷èò çàùèòó îò êðåäèòîðîâ è ñóäåáíûõ ðåøåíèé. Ïåðåäàòü íåäâèæèìîñòü â LLC äîâîëüíî ïðîñòî, åñëè íåò íåâûïëà÷åííûõ çàéìîâ íà íåäâèæèìîñòü (mortgage, home equity line of credit). Åùå îäèí ñïîñîá çàùèòû ñîáñòâåííîñòè è íåäâèæèìîñòè - ýòî ïåðåäà÷à â trust (òðàñò). Â çàâèñèìîñòè îò âàøèõ öåëåé ìîãóò áûòü ñîçäàíû ìíîãèå âèäû òðàñ-

Ñóùåñòâóåò ñïåöèàëüíûé trust (òðàñò) äëÿ äåíåã, ñîäåðæàùèõñÿ â IRA è, íà íåêîòîðûõ äðóãèõ ïåíñèîííûõ ñ÷åòàõ. Õîòÿ íåò íåîáõîäèìîñòè ïåðåäàâàòü IRA ñðåäñòâà â òðàñò ïîòîìó, ÷òî îíè ïåðåéäóò ê âàøèì íàçíà÷åííûì íàñëåäíèêàì äàæå áåç íåãî, ïåðåäà÷à â òðàñò èìååò îïðåäåëåííûå ïðåèìóùåñòâà. Åñëè íàñëåäíèêè IRA trust áóäóò äåðæàòü äåíüãè â òðàñòå, ïîëó÷èâ åãî â íàñëåäñòâî, è áóäóò ñíèìàòü òîëüêî ìèíèìàëüíî íåîáõîäèìûå ïî çàêîíó ðàñïðåäåëåíèÿ, äåíüãè íàêàïëèâàþòñÿ âíóòðè òðàñòà áåç îáëîæåíèÿ íàëîãîì. Ýòî ìîæåò ñîçäàòü çíà÷èòåëüíóþ ñóììó äåíåã ïîñëå íàêîïëåíèÿ èç ãîäà â ãîä áåç ïîäîõîäíîãî íàëîãà. Î÷åíü âàæíûì ôàêòîì ÿâëÿåòñÿ òî, ÷òî trust òàêæå çàùèùàåò äåíüãè îò ðàçâîäà ñóïðóãîâ íàñëåäíèêîâ, êîòîðûå ìîãóò ïîëó÷èòü äî 50% íåçàùèùåííûõ äåíåã IRA! Äðóãèå ïðè÷èíû, ÷òîáû ñîçäàòü IRA trust, âêëþ÷àþò (1) çàùèòà îò ïëîõèõ ñïîñîáíîñòåé óïðàâëåíèÿ êàïèòàëîì íàñëåäíèêîâ, (2) ïðåäîòâðàùåíèå ïðåæäåâðåìåííîãî ñíÿòèÿ äåíåã íàñëåäíèêàìè, êîòîðûå áóäóò îáëàãàòüñÿ áîëüøèì íàëîãîì, è (3) ñîõðàíåíèå ïðàâà íàñëåäíèêîâ íà ïîëó÷åíèå ãîñóäàðñòâåííîé ïîìîùè, òàêîé êàê SSI.

SSI AND MEDICAID ELIGIBILITY (ÏËÀÍÈÐÎÂÀÍÈÅ SSI È MEDICAID) Ïåðåäà÷à Âàøèõ äåíåã è ñîáñòâåííîñòè â îïðåäåëåííûå âèäû trust (òðàñò), ñîçäàííûå íàïðèìåð äëÿ áëàãà âàøèõ äåòåé èëè âíóêîâ, ìîæåò ñîõðàíèòü âàøå ïðàâî íà SSI è Medicaid. Îä-

•REAL ESTATE • ÇÀÙÈÒÀ ÈÌÓÙÅÑÒÂÀ • • • •

Ïîêóïêà è ïðîäàæà íåäâèæèìîñòè Ïåðåäà÷à è îôîðìëåíèå íàñëåäñòâà Çàâåùàíèÿ, òðàñòû, living wills Ñîõðàíåíèå SSI è Medicaid ïðè ïîëó÷åíèè êîìïåíñàöèè ÇÂÎÍÈÒÅ ïî òåëåôîíó 1 (718)

LAW OFFICES

LEO MIKITYANSKIY P.C.

íàêî, íå êàæäûé òðàñò ñîõðàíèò âàøè ïðàâà è çàùèòèò Âàøè äåíüãè è èìóùåñòâî, ÷òîáû îíè ìîãëè ïåðåéòè ê âàøèì íàñëåäíèêàì. Trust äîëæåí áûòü ñîçäàí îïðåäåëåííûì îáðàçîì è ïðàâèëüíî ñîñòàâëåí, ÷òîáû îáåñïå÷èòü ìàêñèìàëüíóþ âûãîäó. Êîãäà èìóùåñòâî ïîäàðåíî, ïðîäàíî, ëèáî ïåðåäàíî çà ìåíüøå ÷åì åãî ðûíî÷íàÿ ñòîèìîñòü â òå÷åíèè ïÿòè ëåò äî ïîäà÷è íà SSI è Medicaid, ñóùåñòâóåò øòðàôíîé ïåðèîä ñðîêîì äî 36 ìåñÿöåâ, êîòîðûé ïðÿìî âëèÿåò íà ïðàâà ÷åëîâåêà íà SSI è Medicaid, òàê ÷òî âû äîëæíû íà÷àòü ïëàíèðîâàíèå çàðàíåå.

SPECIAL NEEDS (OR SUPPLEMENTAL NEEDS) TRUSTS FOR DISABLED BENEFICIARIES (ÄÎÏÎËÍßÞÙÈÅ ÒÐÀÑÒÛ ÄËß ÈÍÂÀËÈÄÎÂ È ÄÅÒÅÉ Ñ ÎÑÎÁÛÌÈ ÏÎÒÐÅÁÍÎÑÒßÌÈ) Ýòè òðàñòû ïîçâîëÿþò ïåðåäàâàòü äåíåæíûå ñðåäñòâà è èìóùåñòâî â òðàñò äëÿ äåòåé ñ îñîáûìè ïîòðåáíîñòÿìè èëè èíâàëèäîâ â âîçðàñòå äî 65 ëåò, ïîçâîëÿÿ èíâàëèäàì ïðè ýòîì ïî ïðåæíåìó ïîëó÷àòü SSI è Medicaid. Åñëè ïðàâèëüíî ñîñòàâèòü òðàñòû ïîä çàêîíîäàòåëüñòâîì Social Security î ñîöèàëüíîì îáåñïå÷åíèè, ýòè òðàñòû ïîçâîëÿò èíâàëèäàì íàñëàäèòüñÿ ëó÷øèì êà÷åñòâîì æèçíè â äîïîëíåíèå ê ïîëó÷åíèþ ãîñóäàðñòâåííûõ ïîñîáèé. Ýòè òðàñòû ìîãóò äîïîëíÿòü (îòñþäà è íàçâàíèå) ãîñóäàðñòâåííûå ïîñîáèÿ ïóòåì ïðåäîñòàâëåíèÿ äëÿ èíâàëèäîâ îòäûõà, ðàçâëå÷åíèé, òðàíñïîðòà è ïîåçäîê, â òî âðåìÿ êàê ãîñóäàðñòâåííûå ïîñîáèÿ óäîâëåòâîðÿò îñíîâíûå ïîòðåáíîñòè, òàêèå êàê æèëüå, ïèòàíèå è îäåæäó. Ýòè òðàñòû ìîãóò áûòü ñîçäàíû ñ ñîáñòâåííûìè ñðåäñòâàìè è èìóùåñòâîì èíâàëèäîâ, èëè çà ñ÷åò ñðåäñòâ è èìóùåñòâà òðåòüèõ ëèö, òàêèõ êàê ÷ëåíû ñåìüè. Ñóùåñòâóþò âàæíûå îãðàíè÷åíèÿ è ïðåèìóùåñòâà â çà-

Ñàìûå ïîïóëÿðíûå àâòîìîáèëè â Åâðîïå Hyundai Solaris

Ñàìûìè ïîïóëÿðíûìè àâòîìîáèëÿìè â Ñòàðîì ñâåòå îêàçàëèñü ìîäåëè êîìïàíèè Volkswagen. Íà ïåðâîì ìåñòå èäåò Golf, à âòîðûì ñòàë Polo. Âñåãî â Åâðîïå áûëî ïðîäàíî 484 547 Volkswagen Golf, ÷òî ÿâëÿåòñÿ îòëè÷íûì ïîêàçàòåëåì (õîòÿ ýòî è ìåíüøå íà 1,6% ïî ñðàâíåíèþ ñ 2010 ãîäîì).

Volkswagen Polo êóïèëè 356 490 ÷åëîâåê, à íà òðåòüåì ìåñòå îêàçàëàñü Ford Fiesta ñ ïîêàçàòåëåì 348 465 ïðîäàííûõ ìàøèí. Ïðè÷åì ýòî ñðàçó íà 13,3% ìåíüøå, ÷åì â ïðîøëîì ãîäó, – ïîõîæå, Fiesta ñðî÷íî òðåáóåòñÿ îáíîâëåíèå. Â ïÿòåðêó ëó÷øèõ âõîäÿò Opel Corsa (313 325 øò.) è Renault Clio, ïðîäàæè êîòîðîãî òîæå óïàëè áîëåå ÷åì íà 13% (294 172 øò.). Òàêæå ñòîèò îòìåòèòü îòëè÷íîå âûñòóïëåíèå Volkswagen Passat íîâîãî ïîêîëåíèÿ – ñïðîñ íà íåãî âûðîñ ñðàçó íà 46,5%, ÷òî ïîçâîëèëî ýòîé áîëüøîé ìîäåëè çàíÿòü äåñÿòîå ìåñòî (äëÿ àâòîìîáèëÿ êëàññà «D» ïîïàñòü â åâðîïåéñêóþ «äåñÿòêó» - ýòî ïî÷òè ðåêîðä). Ðîññèéñêàÿ «äåñÿòêà» âûãëÿäèò ñëåäóþùèì îáðàçîì: Hyundai Solaris, Ford Focus, Renault Logan, Daewoo Nexia, Chevrolet Niva, Volkswagen Polo ñåäàí, Kia Rio, Opel

Astra, Renault Lacetti.

Sandero,

256-3210

Chevrolet

Ñàìûå ïîïóëÿðíûå àâòîìîáèëè â Åâðîïå â 2011 ãîäó: 1. Volkswagen Golf: 484 547 ìàøèí, 1,6% ïî ñðàâíåíèþ ñ 2010 ãîäîì

âèñèìîñòè îò òîãî, êòî óñòàíàâëèâàåò òðàñòû, êîãäà è êàê, òàê ÷òî Âû äîëæíû ïîãîâîðèòü ñ àäâîêàòîì, êîòîðûé îáúÿñíèò ðàçëè÷èÿ. Ê ðàçëè÷èÿì îòíîñÿòñÿ íàëîãîâûå âîïðîñû, åñëè êðåäèòîðû èíâàëèäîâ èëè ó÷ðåäèòåëÿ ìîãóò çàòðîíóòü òðàñò, è äîëæíû ëè ñðåäñòâà â òðàñòå áûòü èñïîëüçîâàíû äëÿ îïëàòû ðàñõîäîâ ïðàâèòåëüñòâà ïî óõîäó çà èíâàëèäàìè. Òðåòüè ëèöà ìîãóò ïåðåâåñòè äåíüãè è èìóùåñòâî íà òàêèå òðàñòû áåç øòðàôà íà ïðàâî ïîëó÷àòü Medicaid.

ÑÎÂÅÒÛ ÀÄÂÎÊÀÒÀ Ïåíñèîíåðû íå äîëæíû äåðæàòü äåíüãè è öåííûå âåùè â áàíêîâñêîì ñåéôå (safe deposit box). Çàêîíû, ðåãóëèðóþùèå äîñòóï ê ýòèì ñåéôàì ðàçíûå, íî åñëè îïðåäåëåííûå ìåðû ïðåäîñòîðîæíîñòè íå ïðèíÿòû ïðè æèçíè àðåíäàòîðà, ýòî çàéìåò íåêîòîðîå âðåìÿ è çíà÷èòåëüíûå óñèëèÿ äëÿ íàñëåäíèêîâ, ÷òîáû äîáðàòüñÿ äî öåííîñòåé â ñåéôå. Íàñëåäíèêàì âîçìîæíî áóäåò íåîáõîäèìî ïîñòàíîâëåíèå ñóäà, èëè îíè ìîãóò íóæäàòüñÿ â ïðèñóòñòâèè äîëæíîñòíîãî ëèöà èëè óïîëíîìî÷åííîãî ðàáîòíèêà áàíêà. Ñîäåðæàíèå êîðîáêè áóäåò îïèñàíî, è íàñëåäíèêè äàæå íå áóäóò â ñîñòîÿíèè âçÿòü äåíüãè—áàíê âîçüìåò èõ è âûäàñò ÷åê íà ýòó ñóììó. ×åê áóäåò âûäàí íà estate àðåíäàòîðà, òàê ÷òî íàñëåäíèêè íå ñìîãóò îáíàëè÷èòü åãî è áóäåò äîëæíû îòêðûòü estate account. È, êîíå÷íî, íèêòî íå äîëæåí õðàíèòü ñâîå çàâåùàíèå â ñåéôå, ïîòîìó ÷òî ýòî çàâåùàíèå íå áóäåò ëåãêî äîñòóïíî. Ïîãîâîðèòå ñ àäâîêàòîì Ëåîíèäîì Ìèêèòÿíñêèì ñåãîäíÿ î çàùèòå âàøåãî èìóùåñòâà, äåíåã è áèçíåñà. Çâîíèòå â Law Offices of Leo Mikityanskiy, P.C. ïî òåëåôîíó 1 (718) 256-3210.

2. Volkswagen Polo: 356490 ìàøèí, +0,5% 3. Ford Fiesta: 348 465 ìàøèí, 13,3% 4. Opel Corsa: 313 325 ìàøèí, - 1,7% 5. Renault Clio: 294 172 ìàøèíû, 13,1% 6. Opel Astra: 287 249 ìàøèí, -1,3%) 7. Ford Focus: 280 209 ìàøèí, +7% 8. Peugeot 207: 242 385 ìàøèí, 20,6% 9. Renault Megane: 239 329 ìàøèí, 8,3% 10. Volkswagen Passat: 233 330 ìàøèí, +46,5%

ÂÀÑ ÀÐÅÑÒÎÂÀËÈ?

ÌÛ ÏÎÌÎÆÅÌ ÂÀÌ 24 ×ÀÑÀ Â ÑÓÒÊÈ! Â ÍÅÒÐÅÇÂÎÌ ÂÎÆÄÅÍÈÅ ÑÎÑÒÎßÍÈÈ (DWI) È ÄÐÓÃÈÅ ÏÐÅÑÒÓÏËÅÍÈß

(718) 613-9535 • Ïîäðîáíîñòè íà ñòð. 5, 4À

% -

)

35 Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹4 (823) 26 ÿíâàðÿ-1 ôåâðàëÿ 2012 ã.

Ëèöîì ê ëèöó

Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹4 (823) 26 ÿíâàðÿ-1 ôåâðàëÿ 2012 ã.

«Ìû áðîñàåì âûçîâ ñàìûì ñìåëûì îæèäàíèÿì!» Äåâóøêà ïîäàëà äîêóìåíòû â Hunter College, CUNY, è ïðîéäÿ êóðñ îáó÷åíèÿ , ïîëó÷èëà ñòåïåíü áàêàëàâðà.

Áèëë Ãåéòñ äàë ñîâåòû ñòàðøåêëàññíèêàì Áèëë Ãåéòñ, âûñòóïàÿ ïåðåä ñòàðøåêëàññíèêàìè, íàçâàë 11 ïðàâèë, êîòîðûå ïîäðîñòêè, ïî åãî ìíåíèþ, íèêîãäà íå óçíàëè áû â ñòåíàõ øêîëû. Îí ïîä÷åðêíóë, ÷òî åæåäíåâíîå îáó÷åíèå îïòèìèçìó è ïîëèòêîððåêòíîñòè ôîðìèðóåò ïîêîëåíèå, äàëåêîå îò ðåàëüíîñòè, à ýòî íåèçáåæíî ïðèâîäèò ê íåóäà÷àì âî âçðîñëîì ìèðå. . Æèçíü íåñïðàâåäëèâà - ñâûêíèñü ñ ýòèì

ôàêòîì.

. Ìèðó íàïëåâàòü íà òâîå ñàìîîùóùåíèå è ñàìîóâàæåíèå. Ìèð îæèäàåò îò òåáÿ êàêèõ-íèáóäü äîñòèæåíèé, ïåðåä òåì êàê ïðèíÿòü âî âíèìàíèå òâîå ÷óâñòâî ñîáñòâåííîãî äîñòîèíñòâà.

. Î÷åíü ìàëîâåðîÿòíî, ÷òî òåáå íà÷íóò ïëàòèòü 40 òûñÿ÷ â ãîä ñðàçó ïîñëå îêîí÷àíèÿ øêîëû. Òû íå ñòàíåøü âèöå-ïðåçèäåíòîì êîìïàíèè ñ ëèìóçèíîì è ëè÷íûì øîôåðîì, ïîêà òû íå çàñëóæèøü ýòîãî.

. Åñëè òû äóìàåøü, ÷òî òâîé ó÷èòåëü ñòðîã è òðåáîâàòåëåí, - ïîäîæäè çíàêîìñòâà ñî ñâîèì áîññîì. Â îòëè÷èå îò ó÷èòåëÿ, êàðüåðà áîññà çàâèñèò îò òîãî, êàê òû ñïðàâëÿåøüñÿ ñî ñâîèìè çàäàíèÿìè.

. Îáæàðèâàòü áóðãåðû â Ìàêäîíàëäñå íå íèæå òâîåãî äîñòîèíñòâà. Òâîè ïðàäåäû íàçâàëè áû ëþáóþ - äàæå òàêóþ - ðàáîòó «õîðîøèì øàíñîì».

. Íå ñïåøè îáâèíÿòü â êàæäîé ñâîåé íåóäà-

÷å ñâîèõ ðîäèòåëåé. Íå íîé è íå íîñèñü ñî ñâîèìè íåóäà÷àìè, ó÷èñü íà íèõ. . Äî òâîåãî ðîæäåíèÿ òâîè ðîäèòåëè íå áûëè òàêèìè ñêó÷íûìè è íåèíòåðåñíûìè ëþäüìè, êàêèìè îíè êàæóòñÿ òåáå ñåé÷àñ. Îíè ñòàëè òàêèìè, çàðàáàòûâàÿ íà òâîå áåççàáîòíîå äåòñòâî, ñòèðàÿ òâîþ îäåæäó è ñëóøàÿ òâîþ áåñêîíå÷íóþ áîëòîâíþ î òîì, êàêîé òû êëàññíûé. Ïîýòîìó, ïåðåä òåì êàê îòïðàâëÿòüñÿ ñïàñàòü ëåñà Àìàçîíêè îò óíè÷òîæåíèÿ æàäíûì ïîêîëåíèåì òâîèõ ðîäèòåëåé, ïîïûòàéñÿ äëÿ íà÷àëà ïðèâåñòè â ïîðÿäîê ñâîþ êîìíàòó.

. Òâîÿ øêîëà îòìåíèëà äåëåíèå íà ïîáåäèòåëåé è ëóçåðîâ, æèçíü íåò. Â íåêîòîðûõ øêîëàõ ïðåêðàòèëè ñòàâèòü ïëîõèå îòìåòêè è ðàçðåøèëè ñêîëüêî óãîäíî ðàç ñäàâàòü òåñò. Ýòî íå èìååò íè ìàëåéøåãî îòíîøåíèÿ ê òîìó, ÷òî ïðîèñõîäèò â ðåàëüíîé æèçíè.

Íàòàëüÿ Ôîçëîâà ïðèåõàëà â ÑØÀ â 1996 ãîäó èç Óçáåêèñòàíà â ïîèñêàõ ëó÷øåé æèçíè è îãðîìíûõ ïåðñïåêòèâàõ êîòîðûå Àìåðèêà âñåãäà ïðåäîñòàâëÿëà èììèãðàíòàì. Êàê è áîëüøèíñòâî âûõîäöåâ èç áûâøåãî Ñîâåòñêîãî Ñîþçà, äåâóøêà ïðàêòè÷åñêè íå çíàëà àíãëèéñêîãî ÿçûêà, íî ïîíèìàëà, êàê âàæíî ïîëó÷èòü îáðàçîâàíèå, ÷òîáû äîáèòüñÿ êàðüåðíîãî è ëè÷íîñòíîãî ðîñòà. Íàòàëüÿ ðåøèëà ñòàòü ìåäèöèíñêîé ñåñòðîé, ïîñâÿòèòü ñåáÿ ìåäèöèíå - êàê åå ìàìà. Âñåãî ÷åðåç ãîä ïîñëå ïðèåçäà â Íüþ-Éîðê îíà ïîäàëà äîêóìåíòû â LaGuardia Community College, î êîòîðîì îíà ìíîãî ñëûøàëà îò äðóçåé. Ìíîãèå èç íèõ ïîëó÷àëè òàì îáðàçîâàíèå, ñâÿçàííîå ñ ðàçëè÷íûìè îòðàñëÿìè â ìåäèöèíe è äðóãèõ ïðîôåñèÿx. Ñòàâ ñòóäåíòêîé â LaGuardia Community College, Íàòàëüÿ Ôîçëîâà íàñòîé÷èâî îâëàäåâàëà çíàíèÿìè, ÷òîáû ñòàòü ìåäpàáîòíèêîì. Îíà íå òîëüêî ïîñåùàëà ëåêöèè, íî è ó÷àñòâîâàëà â îáùåñòâåííîé æèçíè êîëëåäæà – áûëà àêòèâíûì ÷ëåíîì Åâðåéñêîãî êëóáà è êëóáà ìåäñåñòåð. Íàòàëüÿ Ôîçëîâà çàêîí÷èëà LaGuardia Community College â 1999 ãîäó è ðåøèëà íå îñòàíàâëèâàòüñÿ íà äîñòèãíóòîì.

. Æèçíü íå ðàçäåëåíà íà ñåìåñòðû, ëåòíèõ êàíèêóë â íåé íå ñóùåñòâóåò, è î÷åíü ìàëî ðàáîòîäàòåëåé çàèíòåðåñîâàíû â òîì, ÷òîáû ïîìî÷ü òåáå íàéòè òâîå ñîáñòâåííîå «ÿ». Òåáå ïðèäåòñÿ äåëàòü ýòî â òâîå ëè÷íîå âðåìÿ. ). Íå ïóòàé ðåàëüíóþ æèçíü ñ òåì, ÷òî ïîêàçûâàþò ïî òåëåâèçîðó. Â æèçíè ëþäÿì ïðèõîäèòñÿ áîëüøóþ ÷àñòü âðåìåíè ïðîâîäèòü íå â êîôåéíå, à íà ðàáî÷åì ìåñòå.

11). Ïîääåðæèâàé õîðîøèå îòíîøåíèÿ ñ «î÷êàðèêàìè-áîòàíèêàìè». Ñêîðåå âñåãî, îäèí èç íèõ êîãäà-íèáóäü ñòàíåò òâîèì íà÷àëüíèêîì.

Â íàñòîÿùèé ìîìåíò Íàòàëüÿ Ôîçëîâà îäèí èç óñïåøíûõ ïðåïîäàâàòåëåé â LaGuardia Community College. Íàòàëüÿ ñíîâà ó÷èòñÿ, ïîëó÷àåò ñòåïåíü äîêòîðà. Ïðîôåññîð Íàòàëüÿ Ôîçëîâà - ýòî íå åäèíè÷íûé ñëó÷àé â LaGuardia Community College. Êîëëåäæ ïîñòîÿííî ïîääåðæèâàåò ñâÿçü ñ ñâîèìè âûïóñêíèêàìè, ñëåäèò çà èõ óñïåõàìè è äîñòèæåíèÿìè, à òàêæå ïîìîãàåò â ïîêîðåíèè íîâûõ âûñîò. Íàòàëüÿ Ôîçëîâà ñâîèìè æèçíåííûì äîñòèæåíèÿìè è óñïåõàìè ïîäòâåðæäàåò äåâèç êîëëåäæàæ: «Ìû áðîñàåì âûçîâ ñàìûì ñìåëûì îæèäàíèÿì!» Ëþäìèëà Ñïàéè÷

Ïî÷åìó LaGuardia?

Ñóäüáà ëþáèò óïîðíûõ è àêòèâíûõ. Íå ñëó÷àéíî íà âñòðå÷å âûïóñêíèêíèêîâ â LaGuardia Community College îäíà èç ïðåïîäàâàòåëåé ïîèíòåðåñîâàëàñü ïëàíàìè Íàòàëüè íà áóäóùåå. Âñå â êîëëåäæå çíàëè Íàòàëüþ êàê ÷åëîâåêà, íå îñòàíàâëèâàþùåãîñÿ íà äîñòèãíóòîì è ñòðåìÿùåãîñÿ ê äîñòèæåíèþ ïîñòàâëåííûõ öåëåé. Äåâóøêà ïîäåëèëàñü ñâîåé ìå÷òîé “ñåÿòü ðàçóìíîå, äîáðîå, âå÷íîå.” Íàòàøà õîòåëà ó÷èòü ñòóäåíòîâ è ïîìîãàòü èì îïðåäåëÿòüñÿ â ïðàâèëüíîì âûáîðå, êàê êîãäà-òî åå ïðåïîäàâàòåëü ïîìîã åé. Íàòàøà íå ïðîñòî íà ñëîâàõ, à ëè÷íûì ïðèìåðîì äîêàçûâàåò ñòóäåíòàì åæåäíåâíî : “ß, íå çíàÿ ÿçûêà, çàõîòåëà è ñìîãëà ïîëó÷èòü îáðàçîâàíèå è ñòåïåíü ìàñòåðà. Âû òîæå ñìîæåòå!”

ìû áðîñàåì âûçîâ ñàìûì ñìåëûì îæèäàíèÿì

• ESL - àíãëèéñêèé êàê âòîðîé ÿçûê. Îáøèðíûé îòäåë îâëàäåíèÿ ÿçûêîì, ïîìîæåò Âàì ÷èòàòü, ïèñàòü è ãîâîðèòü íà àíãëèéñêîì ÿçûêå óìåëî. • Êà÷åñòâåííîå îáðàçîâàíèå è îäíî èç ñàìûõ íåäîðîãèõ â Íüþ-Éîðêå. 80% íàøèõ ñòóäåíòîâ ïîëó÷àåò ôèíàíñîâóþ ïîìîùü. • Âàæíîñòü ñåìüè: Äåòñêèé Öåíòð îáåñïå÷èâàåò âûñîêîå êà÷åñòâî ïî óõîäó çà äåòüìè, ÷òîáû ðîäèòåëè ìîãëè ó÷èòüñÿ.

Email: education@lgcc.cuny.edu • www.lgcc.cuny.edu

Ðåçþìå áîëüøå íå íóæíû, óòâåðæäàþò íåêîòîðûå ðàáîòîäàòåëè Êîìïàíèè ïðè ïîèñêå ïîòåíöèàëüíûõ ñîòðóäíèêîâ “âñå ÷àùå îáðàùàþòñÿ ê ñîöèàëüíûì ñåòÿì, òàêèì êàê LinkedIn, âèäåîïðåçåíòàöèÿì è òåñòàì îíëàéí, ÷òîáû ïðîâåðèòü ïðèãîäíîñòü êàíäèäàòîâ ê ðàáîòå”, îòìå÷àåò àâòîð ñòàòüè Ðý÷åë Ýììà Ñèëüâåðìàí. Ðåçþìå íå äàþò ïîëíîãî ïðåäñòàâëåíèÿ î êàíäèäàòå, óòâåðæäàåò Êðèñòèíà Êà÷îïïî èç èíâåñòèöèîííîé êîìïàíèè Union Square Ventures, êîòîðàÿ âåäåò áëîã íà ñàéòå êîìïàíèè î ïðîöåññå íàéìà íà ðàáîòó. Ñàìà îíà áûëà íàíÿòà ïîñëå òîãî, êàê ïðåäñòàâèëà ñâîå äîñüå, ñîñòîÿùåå èç ëè÷íîãî áëîãà, ìàòåðèàëîâ Twitter, ïðîôèëÿ íà LinkedIn è ññûëîê íà ñàéòû Delicious è Dopplr, ãäå îïèñûâàëîñü, â êàêèõ ñòðàíàõ îíà ïîáûâàëà.

“Ìû áîëüøå èíòåðåñóåìñÿ òåì, ÷òî ñîáîé ïðåäñòàâëÿþò êàíäèäàòû, ñ ÷åì îíè ëþáÿò ðàáîòàòü è êàê îíè ìûñëÿò”, - ãîâîðèò îíà. Äæîí Ôèøåð, îñíîâàòåëü StickerGiant.com, êîìïàíèè ïî ïðîèçâîäñòâó íàêëååê, óòâåðæäàåò, ÷òî ðåçþìå - íå ëó÷øèé ñïîñîá îïðåäåëèòü, âïèøåòñÿ ëè ïîòåíöèàëüíûé ñîòðóäíèê â êîëëåêòèâ êîìïàíèè. Âìåñòî ýòîãî êîìïàíèÿ èñïîëüçóåò ýëåêòðîííûå îïðîñíèêè äëÿ êàíäèäàòîâ. Ïîìèìî âîïðîñîâ î íàâûêàõ, â íèõ òàêæå âêëþ÷åíû âîïðîñû âðîäå “Î êàêîé ðàáîòå âû ìå÷òàåòå?”, “Êàêîé áûëà âàøà ñàìàÿ ëó÷øàÿ ðàáîòà?”. Ñîèñêàòåëè ìîãóò ïðèëîæèòü ðåçþìå, íî ýòî íå îáÿçàòåëüíî.

ÏÐÈÅÌ ÁÅÑÏËÀÒÍÛÕ ×ÀÑÒÍÛÕ ÎÁÜßÂËÅÍÈÉ: òåë. (718) 266-4444

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ ¹4 (823) 26 ßÍÂÀÐß - 1 ÔÅÂÐÀËß 2012 Ã.

Çèìíèé ñåéë!

37 ÑÒÐ.

Ñêèäêà äî

50%

Äîñòóïíû ìåñòà äëÿ ïàðêîâêè Ìàãàçèí îòêðûò: Ïí. - Ïò. c 11 óòðà äî 7 âå÷åðà Ñóáá. - Âîñê. 12 äíÿ äî 5 âå÷åðà

Russian Bazaar daily news Ñ ÄÎÑÒÀÂÊÎÉ ÍÀ ÄÎÌ Íîâàÿ àêöèÿ “Ðóññêîãî áàçàðà”! Ïîäïèøèñü íà ðàññûëêó è ïîëó÷àé åæåäíåâíî, â 5 ÷àñîâ âå÷åðà, 5 ñàìûõ èíòåðåñíûõ íîâîñòåé çà äåíü: ñîáûòèÿ â Àìåðèêå, â ìèðå, â Ðîññèè.

Äëÿ òîãî, ÷òîáû ïîäïèñàòüñÿ, ïðèøëèòå çàÿâêó íà íàø email: rusbazaar@yahoo.com èëè ïîçâîíèòå â ðåäàêöèþ ïî òåëåôîíó 1 (718) 266-4444

38 ÑÒÐ.

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ ¹4 (823) 26 ßÍÂÀÐß - 1 ÔÅÂÐÀËß 2012 Ã.ÏÐÈÅÌ ÁÅÑÏËÀÒÍÛÕ ×ÀÑÒÍÛÕ ÎÁÜßÂËÅÍÈÉ: òåë. (718) 266-4444

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

ÎÃËÀÂËÅÍÈÅ ¹ 4 ( 8 2 3 )

2 6

ÿ í â à ð ÿ - 1

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

ô å â ð à ë ÿ

INCOME TAX .........ñòð. 3À ÀÄÂÎÊÀÒÛ ...........ñòð. 4À

ÒÎÂÀPÛ ÄËß ÎÔÈÑÀ

..................................................ñòð. 33A

Êîìïüþòåpû è äîïîëíèòåëüíûå óñòpîéñòâà äëÿ íèõ. Ïpèíòåpû. Êîïèpîâàëüíàÿ òåõíèêà. Òåëåôîíû. Ìàøèíû äëÿ êpåäèòíûõ êàpò. Ìåáåëü äëÿ îôèñîâ.

ÈÌÌÈÃÐÀÖÈÎÍÍÛÉ ÑÅÐÂÈC ...ñòð. 6À

ÒPÀHÑÏÎPÒ .........ñòð. 12À Ëåãêîâûå àâòîìîáèëè. Ñïîpòèâíûå ìàøèíû. Âýíû. Àâòîáóñû. Ãpóçîâûå ìàøèíû. Àíòèêâàpíûå ìàøèíû. Àâòîçàï÷àñòè. Ìîòîöèêëû. Âåëîñèïåäû. ßõòû. Êàòåpà.

ÀÂÒÎØÊÎËÛ ...ñòð. 12À

ÑÎÇÄÀÍÈÅ ÂÅÁÑÀÉÒÎÂ ..33A

ÑÅÌÅÉÍÛÅ ÒÎÐÆÅÑÒÂÀ ÑÒÐ. 73

ÓÑËÓÃÈ ......................ñòð. 34À

HÅÄÂÈÆÈÌÎÑÒÜ

ÏÅPÅÂÎÇÊÈ (41) ÐÅÌÎÍÒ ÊÂÀPÒÈP È ÎÔÈÑÎÂ.

...................................................ñòð. 14A

Ðåìîíò ýëåêòpîíèêè. õîëîäèëüíèêîâ è êîíäèöèîíåðîâ, äîìàøíåé òåõíèêè. Ðåìîíò ÷àñîâ. Ðåìîíò è ïîøèâ îäåæäû. Óñòàíîâêà äâåðåé, çàìêîâ

ÎÒÏÓÑÊ / ÎÒÄÛÕ

...................................................ñòð. 15A

ÁÈÇÍÅÑ ................ñòð. 18-19A Áèçíåñû. Áèçíåñ-ïpåäëîæåíèÿ.

ÒÓÐÈÇÌ .....................ñòð. 40A

ÌÅÄÈÖÈÍÀ.........ñòð. 20A

Òópèçì è ïóòåøåñòâèÿ. Áèëåòû. Ïpèíàäëåæíîñòè äëÿ òópèçìà è ðûáîëîâñòâà. Êîëëåêöèîíèpîâàíèå. Èñêóññòâî. Ñïîpòòîâàpû. Ôîòîàïïàpàòû. Êèíîïpèíàäëåæíîñòè. Îïòèêà.

Ìåäèöèíñêèå îôèñû. Ìåäèöèíñêîå îáîðóäîâàíèå. Ìåäèöèíñêèå óñëóãè. Íåòðàäèöèîííàÿ ìåäèöèíà.

ÎÁÐÀÇÎÂÀÍÈÅ .ñòð. 28A Êîëëåäæè. Ïðîôåññèîíàëüíûå øêîëû. Êóðñû. ÄÅÒÑÊÈÅ ØÊÎËÛ. .............ñòð.29À ×àñòíûå óðîêè. Êíèãè è æóðíàëû. Ìóçûêàëüíûå èíñòpóìåíòû. Ðåìîíò è íàñòpîéêà ......................ñòð. 28A

ÈHÔÎÐÌÀÖÈß ..........................ñòð. 62A Âûñòàâêè. Ôåñòèâàëè. Ïpî÷èå ìåpîïpèÿòèÿ. Óòåpÿíî. Hàéäåíî

ÆÈÂÎÒHÛÉ ÌÈP Cîáàêè. Êîøêè. Ïòèöû. Ðûáû. Äpóãèå æèâîòíûå. Êîìíàòíûå ðàñòåíèÿ. Àêâàpèóìû. Ïðåäìåòû óõîäà çà æèâîòíûìè, ïòèöàìè, ðûáàìè.

Äåòñêèå ñàäû. Ñïîðòèâíûå øêîëû. Øêîëû áàëüíûõ òàíöåâ.

ÂÀØ ÄÎÌ ...............ñòð. 30A

PÛHÎÊ ÒPÓÄÀ ..ñòð. 44À Ïpåäëàãàåòñÿ pàáîòà.

ÈÙÓ PÀÁÎÒÓ.

ÑÒÈËÜ È ÊÐÀÑÎÒÀ..................ñòð. 58À

Îáúÿâëåíèÿ ðóáðèê ¹¹ 384, 385, 451, 751, 754, 755, 756, 757, 765, 808 ÿâëÿþòñÿ ïëàòíûìè. Ñòîèìîñòü îäíîãî îáúÿâëåíèÿ - $5. 00 â íåäåëþ

ÏÎÑÛËÎ×ÍÛÉ ÑÅÐÂÈÑ

ÏÎÑÛËÊÈ, ÁÀÍÄÅÐÍÎËÈ, ÏÈÑÜÌÀ Forward Globe,Inc.

ÒÀØÊÅÍÒ ÀÂÈÀ ($3/LB), ÑÐÎÊ - 7-10 ÄÍÅÉ Ðàáîòàåì 7 äíåé â íåäåëþ

ÂÍÈÌÀÍÈÅ! Ïîäàííîå Âàìè îáúÿâëåíèå àâòîìàòè÷åñêè ïóáëèêóåòñÿ â òå÷åíèå òðåõ íåäåëü. Åñëè Âû õîòèòå ñíÿòü îáúÿâëåíèå äî èñòå÷åíèÿ ñðîêà ïóáëèêàöèè, ïîçâîíèòå ïî òåë. (718) 2664444 è íàçîâèòå íîìåð òåëåôîíà, óêàçàííûé â îáúÿâëåíèè. Åñëè îáúÿâëåíèå ñ íîìåðîì âàøåãî òåëåôîíà ïîäàëè áåç âàøåãî âåäîìà - ñîîáùèòå îá ýòîì â ðåäàêöèþ, è ìû âíåñåì åãî â «÷åðíûé ÿùèê» êîìïüþòåðà. Â äàëüíåéøåì ëþáîå îáúÿâëåíèå ñ ýòèì íîìåðîì áóäåò èçûìàòüñÿ àâòîìàòè÷åñêè. Ðåäàêöèÿ òàêæå îñòàâëÿåò çà ñîáîé ïðàâî êîððåêòèðîâàòü è èçìåíÿòü òåêñò ðåêëàìû è îáúÿâëåíèé, à òàêæå ïðèíèìàòü ðåøåíèå î òîì, ïóáëèêîâàòü èëè íåò ðåêëàìó èëè îáúÿâëåíèå. Äèçàéíåðñêèå ðàçðàáîòêè ÿâëÿþòñÿ ñîáñòâåííîñòüþ ãàçåòû è íå ïîäëåæàò êîïèðîâàíèþ è ïåðåïå÷àòêå áåç ïèñüìåííîãî ðàçðåøåíèÿ ðåäàêöèè. Ðåäàêöèÿ íå íåñåò îòâåòñòâåííîñòè çà ñîäåðæàíèå ðåêëàìû è îáúÿâëåíèé. Âíóòðåííÿÿ ñåêöèÿ Classified, ñòðàíèöû êîòîðîé ïîìå÷åíû ëèòåðîé «À», çà ïðåäåëû Tri-State Area íå äîñòàâëÿåòñÿ. *Except ads advertising goods or services for a business

NOTICE All real estate advertised herein is subject to the Fair Housing Act of 1968 which prohibits any advertisement for housing «that indicates any preference, limitation, or discrimination based on race, color, religion, sex, handicap, familial status or national origin, or an intention to make any such preference, limitation, or discrimintion». Russian Bazaar will not knowingly accept any advertising for real estate which indicates any such preference, limitation or discrimination. The Law requires that all dwelings advertised be available on an equal opportunity basis

ÇÍÀÊÎÌÑÒÂÀ.........ñòð. 54A Ïîçíàêîìëþñü ñ ìóæ÷èíîé. Ïîçíàêîìëþñü ñ æåíùèíîé. Õî÷ó ïîçíàêîìèòüñÿ. Ðîçûñê. Èùó ïîïóò÷èêà ÏÎÇÄPÀÂËÅÍÈß.

1833 East 7 Street, Brooklyn, NY 11223 (718) 375-1782 Tel./Fax (718) 375-1780

Ïðèåì áåñïëàòíûõ ÷àñòíûõ îáúÿâëåíèé* îñóùåñòâëÿåòñÿ ïî òåëåôîíó: (718) 266-4444 (â íåðàáî÷åå âðåìÿ âû ìîæåòå îñòàâèòü èõ íà àâòîîòâåò÷èêå). Ïîñëåäíèé äåíü ïîäà÷è áåñïëàòíûõ îáúÿâëåíèé â òåêóùèé íîìåð âòîðíèê, 4:00 ðì, ðåêëàìû - âòîðíèê, 6:00 ðì

È PÀÑÒÅHÈß.........................ñòð. 38À

ÄÅÒÑÊÈÅ ÑÀÄÛ, ØÊÎËÛ ñòð. 29A

Ìåáåëü. Êîâpû. Ñàíòåõíèêà. Õîëîäèëüíèêè. Êîíäèöèîíåpû. Ñòèpàëüíûå ìàøèíû. Ïûëåñîñû. Çàìêè. Îñâåòèòèòåëüíûå ïðèáîðû. ×àñû. Ïîñóäà. Òåõíèêà äëÿ êóõíè. ÝËÅÊÒPÎHÈÊÀ Òåëåâèçîpû. Âèäåîàïïàpàòópà. Àóäèîàïïàpàòópà. ÃÀPÄÅPÎÁ Îäåæäà äëÿ æåíùèí è ìóæ÷èí. Îáóâü äëÿ æåíùèí è ìóæ÷èí. Ãîëîâíûå óáîpû. Ñâàäåáíûå íàpÿäû. Êîñìåòèêà è ïàðôþìåðèÿ. Áèæóòåpèÿ. Äpàãîöåííîñòè. Äåêîpàòèâíûå èçäåëèÿ. Ñïàëüíûå ïpèíàäëåæíîñòè. ÒÎÂÀPÛ ÄËß ÄÅÒÅÉ Îäåæäà äëÿ äåòåé. Îáóâü äëÿ äåòåé. Äåòñêèå èãpóøêè. Äåòñêèå êîëÿñêè, êpîâàòêè. Carseats.

CLASSIFIED SECTION

2 0 1 2 ã

ÀÄÐÅÑ ÐÅÄÀÊÖÈÈ:

224 Kings Highway Brooklyn, NY 11223

(718) 266-4444 Ôàêñ (718) 266-5429 Òåë.

http://www.russian-bazaar.com E-mail:rusbazaar@yahoo.com rusbazaarUSA@yahoo.com

QUALITY GARAGE DOORS INC. • ÏÐÎÔÅÑÑÈÎÍÀËÜÍÀß ÓÑÒÀÍÎÂÊÀ ÃÀÐÀÆÍÛÕ ÄÂÅÐÅÉ, ÎÒÊÐÛÂÀÞÙÈÕ ÓÑÒÐÎÉÑÒÂ (OPENERS) • ÓÑÒÀÍÎÂÊÀ ÇÀÌÊÎÂ • ÐÅÌÎÍÒ È ÎÁÑËÓÆÈÂÀÍÈÅ • ÏÎÊÐÀÑÊÀ ÐÀÁÎÒÀÅÌ Â NEW YORK È NEW JERSEY

NY (718) 344-5858 • NJ (732) 986-7937

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

CLASSIFIED SECTION

INCOME TAX / ACCOUNTING

ÐÎÆÄÅÍÈÅ

Êðåäèòíûå êàðòî÷êè ïîÿâèëèñü è ïðåâðàòèëèñü â ãëîáàëüíûé áèçíåñ â ÑØÀ. Ïåðâàÿ êðåäèòêà - Diners Club - áûëà âûïóùåíà â 1950 ãîäó, åå ïðèíèìàëè ëèøü 27 ðåñòîðàíîâ Íüþ-Éîðêà. Â 1958 ãîäó ïîÿâèëàñü ïåðâàÿ øèðîêî ïðèíèìàåìàÿ êàðòî÷êà - American Express. Èñòîðèÿ ïîÿâëåíèÿ êðåäèòîê êðàéíå ëþáîïûòíà. Â 1949 ãîäó Ôðýíê Ìàêíîìàðà, ãëàâà ôèíàíñîâîé êîìïàíèè Hamilton Credit Corporation, îòïðàâèëñÿ ïîóæèíàòü ñ Àëüôðåäîì Áëóìèíãäýéëîì (âíóêîì îñíîâàòåëÿ çíàìåíèòîãî ìàãàçèíà Bloomingdale’s) è àäâîêàòîì Ðàëüôîì Ñíàéäåðîì. Ñèäÿ çà ñòîëèêîì íüþéîðêñêîãî ðåñòîðàíà, îíè îáñóæäàëè äåëà îäíîãî èç êëèåíòîâ, êîòîðûé ïîïàë â çàòðóäíèòåëüíóþ ôèíàíñîâóþ ñèòóàöèþ. Ýòîò ÷åëîâåê âëàäåë íåñêîëüêèìè êðåäèòíûìè êíèæêàìè èç ìàãàçèíîâ, â êîòîðûõ ó íåãî áûë îòêðûò êðåäèò, êîãäà íåñêîëüêî åãî äðóçåé ïîïðîñèëè ó íåãî äåíåã âçàéìû. Äåíåã îí èì íå äàë, íî ðàçðåøèë èñïîëüçîâàòü ñâîè êðåäèòíûå êíèæêè çà îïðåäåëåííóþ ïëàòó, êîòîðóþ äðóçüÿ ïîîáåùàëè âûïëàòèòü åìó ïîìèìî ïîãàøåíèÿ äîëãà. Â ðåçóëüòàòå, êðåäèò íà êíèæêàõ ñóùåñòâåííî âûðîñ, à äîëæíèêè îêàçàëèñü íåïëàòåæåñïîñîáíûìè. Ýòà íåïðèÿòíàÿ ñèòóàöèÿ âûíóäèëà íåñ÷àñòíîãî îáëàäàòåëÿ êðåäèòîâ çàíÿòü äåíåã â Hamilton Credit Corporation, òî åñòü ó Ôðýíêà Ìàêíàìàðû. Ïî îêîí÷àíèè óæèíà, Ôðýíê ïîòÿíóëñÿ çà êîøåëüêîì, ÷òîáû çàïëàòèòü çà åäó. Îäíàêî òàì íå îêàçàëîñü äîñòàòî÷íî äåíåã, òàê ÷òî åìó ïðèøëîñü çâîíèòü æåíå è ïðîñèòü åå ñðî÷íî ïðèâåçòè íàëè÷íûå. Ïîñëå ýòîãî èíöèäåíòà Ìàêíàìàðà ïîêëÿëñÿ, ÷òî ïîäîáíàÿ ñèòóàöèÿ ñ íèì íèêîãäà áîëüøå íå ïîâòîðèòñÿ. Îáäóìàâ äâå òåìû ïàìÿòíîãî óæèíà (âîçìîæíîñòü äàòü âçàéìû ñâîé êðåäèò è îòñóòñòâèå íàëè÷íûõ, ÷òîáû çàïëàòèòü çà åäó), Ôðýíê äîäóìàëñÿ äî àáñîëþòíî íîâîé èäåè - èäåè êðåäèòíîé êíèæêè, êîòîðàÿ èñïîëüçîâàëàñü áû íå îäíèì ìàãàçèíîì, à ìíîãèìè òîðãîâûìè ó÷ðåæäåíèÿìè. Îñîáàÿ íîâèçíà ýòîé êîíöåïöèè ñîñòîÿëà â èñïîëüçîâàíèè êîìïàíèè-ïîñðåäíèêà ìåæäó ïðîäàâöîì è ïîêóïàòåëÿìè. Êðåäèòíûå êíèæêè èëè êàðòû, âûïóñêàåìûå îïðåäåëåííûì ìàãàçèíîì èëè

áåíçîêîëîíêîé, áûëè î÷åíü ïîïóëÿðíû â íà÷àëå ÕÕ âåêà. Ýòî ïîìîãàëî êîìïàíèÿì îáåñïå÷èâàòü ëîÿëüíîñòü ïîêóïàòåëåé äîëæíèê ñêîðåå âåðíåòñÿ â ìàãàçèí, ÷òîáû êóïèòü ÷òî-òî åùå. Êðåäèòíûå êàðòû îáû÷íî ðàñïðîñòðàíÿëèñü ñðåäè êëèåíòîâ, î ïëàòåæåñïîñîáíîñòè êîòîðûõ áûëî äîïîäëèííî èçâåñòíî. Äëÿ äëèííîãî ñïèñêà ïîêóïîê íóæíà áûëà öåëàÿ êèïà êðåäèòíûõ êàðò,- ïî îòäåëüíîé êàðòå äëÿ êàæäîãî ìåñòà òîðãîâëè. Ãåíèàëüíîñòü èäåè Ìàêíàìàðû ñîñòîÿëà â òîì, ÷òî îí ïðåäïîëàãàë èñïîëüçîâàòü òîëüêî îäíó åäèíñòâåííóþ êàðòó äëÿ âñåõ òîðãîâûõ òî÷åê. Ê òîìó æå ñ ðàñïðîñòðàíåíèåì àâòîìîáèëÿ è àýðîïëàíîâ ëþäè íà÷àëè ïóòåøåñòâîâàòü è, åñòåñòâåííî, èì õîòåëîñü ïîêóïàòü âåùè íå òîëüêî â ðîäíîì ãîðîäå. Ìàêíàìàðà îáñóäèë ñâîþ èäåþ ñ Áëóìèíãäýéëîì è Ñíàéäåðîì, è â 1950 ãîäó îíè îòêðûëè íîâóþ êîìïàíèþ ïîä íàçâàíèåì Diners Club, êîòîðàÿ è äîëæíà áûëà ñòàòü ïîñðåäíèêîì ìåæäó êëèåíòàìè è áèçíåñîì. Òåïåðü íå èíäèâèäóàëüíûå êîìïàíèè äàâàïè ñâîé ñîáñòâåííûé êðåäèò, à Diners Club ïðåäëàãàë îòêðûòü êðåäèò êëèåíòàì äëÿ ìíîãèõ êîìïàíèé. Ñáîð äåíåã ñ äîëæíèêîâ, îáëàäàòåëåé êðåäèòíûõ êàðò Diners Club, îñóùåñòâëÿëè íå ñàìè êîìïàíèè, à Diners Club. Äî ýòîãî êîìïàíèè âûèãðûâàëè îò èñïîëüçîâàíèÿ êðåäèòíûõ êàðò òåì, ÷òî ñîçäàâàëè ïîñòîÿííóþ êëèåíòóðó, êîòîðàÿ îáåñïå÷èâàëà âûñîêèé óðîâåíü ðåãóëÿðíûõ ïðîäàæ. Íî Diners Club íå ìîã çàðàáàòûâàòü äåíüãè ïîäîáíûì îáðàçîì. Áûëî ðåøåíî, ÷òî çà êàæäóþ ïîêóïêó, ñîâåðøåííóþ ïîñðåäñòâîì êàðòû îò Diners Club, êîìïàíèè áóäóò ïëàòèòü 7% îò åå ñòîèìîñòè, à îáëàäàòåëè êàðò - åæåãîäíûé ñáîð â $3. Ìàêíàìàðà êîíöåíòðèðîâàë ñâîå âíèìàíèå íà áèçíåñìåíàõ. Èìåííî îíè áûëè íàèáîëåå ÷àñòûìè ïîñåòèòåëÿìè ðåñòîðàíîâ è, ñëåäîâàòåëüíî, ìîãëè èìåòü èíòåðåñ ê åãî óñëóãàì. Ýòèì îáúÿñíÿåòñÿ è íàçâàíèå êîìïàíèè, êîòîðîå ìîæíî ïðèìåðíî ïåðåâåñòè êàê “Êëóá ðåñòîðàííûõ çàâ-

¹ 4 ( 8 2 3 )

2 6

ÿ í â à ð ÿ - 1

ñåãäàòàåâ”. Ïåðâûå êàðòû Diners Club áûëè ðîçäàíû äâóì ñîòíÿì ÷åëîâåê, ïî ïðåèìóùåñòâó äðóçüÿì è çíàêîìûì âëàäåëüöåâ êîìïàíèè. Êàðòû ïðèíèìàëèñü â íåñêîëüêèõ äåñÿòêàõ íüþ-éîðêñêèõ ðåñòîðàíîâ. Îíè ïå÷àòàëèñü íà ïðÿìîóãîëüíèêå èç ïëîòíîé áóìàãè ñî ñïèñêîì âñåõ ðåñòîðàíîâ íà îáîðîòíîé ñòîðîíå. Âíà÷àëå äåëà øëè íåâàæíî. Âëàäåëüöû ðåñòîðàíîâ íå õîòåëè ïëàòèòü ñâîè 7% è îïàñàëèñü êîíêóðåíöèè êàðòî÷åê Diners Club ñî ñâîèìè ñîáñòâåííûìè êðåäèòíûìè êíèæêàìè. Ïîòåíöèàëüíûå êëèåíòû Diners Club íå õîòåëè ïîêóïàòü êàðòû Diners Club, ïîñêîëüêó ïîíà÷àëó ïîñëåäíèå íå ïðåäëàãàëè äîñòàòî÷íî áîëüøîãî âûáîðà ìåñò, ãäå êàðòû ïðèíèìàëè ê îïëàòå. Òåì íå ìåíåå ê êîíöó 1950 ãîäà ïðèìåðíî 20 òûñ. íüþéîðêöåâ ðàñïëà÷èâàëèñü çà ðåñòîðàííûå óæèíû êóñî÷êàìè áóìàãè îò Diners Club. Êî âòîðîìó ãîäó ñâîåãî ñóùåñòâîâàíèÿ êîìïàíèÿ óæå ïîëó÷èëà ïðèáûëü â $60 òûñ., ÷òî íå îñòàâëÿëî ñîìíåíèé â ôèíàíñîâîì óñïåõå íîâî-

ô å â ð à ë ÿ

2 0 1 2 ã .

ãî ïðåäïðèÿòèÿ. Diners Club ïðîäîëæàë ðàçâèâàòüñÿ â áåñêîíêóðåíòíîì ïðîñòðàíñòâå äî 1958 ãîäà, êîãäà íà ãîðèçîíòå àìåðèêàíñêîãî áèçíåñà ïîÿâèëèñü êðåäèòíûå êàðòû American Express è Bank Americard (ïîçäíåå ñòàâøàÿ ÷àñòüþ Visa). Îáå êîìïàíèè îòêðûëè íîâóþ ýïîõó â ìàññîâîé ïîïóëÿðèçàöèè êðåäèòíûõ êàðò, ñäåëàâ èõ äîñòîÿíèåì íå òîëüêî ÑØÀ, íî è âñåõ îñòàëüíûõ ñòðàí ìèðà. Â 1966 ãîäó â Âåëèêîáðèòàíèè áûëà âûïóùåíà ïåðâàÿ íåàìåðèêàíñêàÿ êðåäèòêà Barclaycard. Âïðî÷åì, ãëîáàëüíàÿ ýêñïàíñèÿ êðåäèòîê â ðàçíûõ ñòðàíàõ øëà ðàçíûìè òåìïàìè. Ìíîãîå çàâèñåëî îò ñîñòîÿíèÿ ûëîêàëüíûõ áàíêîâñêèõ ñèñòåì è êîíñåðâàòèâíûõ ôèíàíñîâûõ âçãëÿäîâ íàñåëåíèÿ. Òåì íå ìåíåå íûíå êðåäèòêîé ìîæíî ðàñïëàòèòüñÿ ïðàêòè÷åñêè âî âñåõ ñòðàíàõ ìèðà - ýòà ôèíàíñîâàÿ ñåòü ñòàëà îäíèì èç ïðîÿâëåíèé ïðîöåññà ãëîáàëèçàöèè. Washington ProFile

ALLIED ACCOUNTING PROFESSIONAL SERVICE INCOME TAX

• Çàïîëíåíèå âñåõ âèäîâ íàëîãîâûõ äåêëàðàöèé. • Ïîëíûé áóõãàëòåðñêèé ó÷åò äëÿ âñåõ âèäîâ áèçíåñîâ è èíäèâèäóàëüíûé. • Îôîðìëåíèå êîðïîðàöèé, ïàðòíåðñòâ è ÷àñòíûõ ïðåäïðèíèìàòåëüñòâ.

• Payroll Services • Sales Tax Reporting • Ïðåäñòàâèòåëüñòâî â íàëîãîâûõ îðãàíàõ • Ôèíàíñîâîå ïëàíèðîâàíèå, âêë/ îòêðûòèå ïåíñèîííûõ ïëàíîâ (IRA’S, SEP’S)

ÍÅÇÍÀÍÈÅ ÇÀÊÎÍÎÂ ÍÅ ÎÑÂÎÁÎÆÄÀÅÒ ÎÒ ÎÒÂÅÒÑÒÂÅÍÍÎÑÒÈ! 2225 65 Street, Brooklyn, NY 11204 Òåë. (718)256-9669 Fax (718) 837-4163 New Jersey (201) 794-7163 ×àñû ðàáîòû: Ïîíåäåëüíèê – Ïÿòíèöà: ñ 10 à.m. – 8 p.m. Â âûõîäíûå äíè ïî ïðåäâàðèòåëüíîìó ñîãëàñîâàíèþ (by appointments)

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

INCOME TAX / ACCOUNTING ¹ 4 ( 8 2 3 )

2 6

ÿ í â à ð ÿ - 1

ô å â ð à ë ÿ

CLASSIFIED SECTION

2 0 1 2 ã

YKAZ, CPA, PC

Tronza Fuccillo CPA

137 QUENTIN RD,

Branch: 1924 Ave. P, 2nd Floor Brooklyn, NY 11229 1 (718) 891-9116

BROOKLYN, NY 11223

(718) 449-4876 Fax (718) 449-7715

ALEX ZOLOTUSKY, CPA

YULIA KOROSHIKH, CPA

ÇÀÏÎËÍÅÍÈÅ ÂÑÅÕ ÂÈÄÎÂ ÍÀËÎÃÎÂÛÕ ÄÅÊËÀÐÀÖÈÉ • CORPORATIONS (C AND S), INDIVIDUALS • ÄÎÑÒÓÏÍÛÅ ÖÅÍÛ • LLC-S, PARTNERSHIPS • ÌÀÊÑÈÌÀËÜÍÎ ÂÎÇÌÎÆÍÛÉ ÂÎÇÂÐÀÒ • SELF-EMPLOYMENT • ÑÒÐÎÃÀß ÊÎÍÔÈÄÅÍÖÈÀËÜÍÎÑÒÜ • WORKING ABROAD, NON-RESIDENTS • ÈÍÄÈÂÈÄÓÀËÜÍÛÉ ÏÎÄÕÎÄ • TAX EXEMPT ORGANIZATIONS ÎÒÊÐÛÒÈÅ, ÂÅÄÅÍÈÅ È ÇÀÊÐÛÒÈÅ ÁÈÇÍÅÑÎÂ • GIFT AND ESTATE TAXES

BOOKS, PAYROLL, SALES TAXES, UTILITY TAXES ETC.

IRS

AUDIT

INCOME TAX & ACCOUNTING ÍÀÄÅÆÍÎ • ÁÛÑÒÐÎ • ÄÅØÅÂÎ • ÎÒ $45 1 (646) 752-1746

REPRESENTATION

INCOME TAX INCOME TAX Ïðîôåññèîíàëüíî è íåäîðîãî.

1 (718) 858-0722 ñïðîñèòü Ëåíó

1 (718) 650-9923 503 5 Ave., 2nd Floor Brooklyn, NY 11215

â Ñòåéòåí-Àéëåíä

ÍÅÄÎÐÎÃÎ (917) 545-8287

INCOME TAX â ÊÂÈÍÑÅ Áûñòðî è íåäîðîãî. îò $40.

1 (646) 500-0395

Ìèòò Ðîìíè îáíàðîäîâàë ñâîé íàëîãîâûé îò÷åò Áûâøèé ãóáåðíàòîð Ìàññà÷óñåòñà çàðàáàòûâàåò â òå÷åíèå îäíîãî äíÿ áîëüøå, ÷åì ñðåäíèé àìåðèêàíåö çà ãîä. Åãî åæåäíåâíûé äîõîä ñîñòàâëÿåò îêîëî $ 59 452. Àíàëèòèêè ñ÷èòàþò, ÷òî áîëüøóþ ÷àñòü ñâîåãî äîõîäà Ðîìíè ïîëó÷àåò îò èíâåñòèöèé, à íå îò çàðîáîòêîâ. Äîõîäû îò ïðèðîñòà êàïèòàëà îáëàãàþòñÿ íàëîãîì ïî ãîðàçäî áîëåå íèçêîé ñòàâêå â 15%, ÷åì íàëîã íà çàðïëàòó äëÿ ñàìûõ áîãàòûõ àìåðèêàíöåâ - 35%. Îêîëî 3 ìëí. äîëëàðîâ Ðîìíè ïîæåðòâîâàë íà áëàãîòâîðèòåëüíûå öåëè, ïî÷òè ïîëîâèíó èç êîòîðûõ ïîëó÷èëà ìîðìîíñêàÿ öåðêâü.

Principal Place of Business: 2500 Plaza 5, 25th Fl. Jersey City, NJ 07311 1 (866) 570-5554 ext. 1

ÏÐÅÄÎÑÒÀÂËßÅÌÛÅ ÓÑËÓÃÈ: • • • • • • •

INCOME TAX

onza Fucc

illo CPA

Tr : èíäèâèäóàëüíî è äëÿ áèçíåñà; Estates, Trusts, and Gift tax returns; Áóõãàëòåðèÿ (accounting, payroll & sales taõ); Ôèíàíñîâûå îò÷åòû; Ñîçäàíèå è çàêðûòèå áèçíåñîâ; BY APPOINTMENT ONLY! IRS audit representation; Êîíäîìèíèóì áóõãàëòåðèÿ è îò÷åòíîñòü www.tronzafuccillocpa.com

www.tronzafuccillocpa.com • olga@tronzafuccillocpa.com

Mon-Sat 9:00am-8:00pm THREE STAR ACCOUNTING & TAX SERVICES

Licensed to practice before IRS • Ãîäîâàÿ áóõãàëòåðèÿ äëÿ âñåõ âèäîâ áèçíåñîâ PAYROLL & SALES TAX • Serving All Types of Industries & Professions • Îòêðûòèå êîðïîðàöèé FREE CONSULTATIONS • IRS Audit ÄÎÑÒÓÏÍÛÅ Representation

ACCOUNTING & INCOME TAX PREPARATIONS • Îôîðìëåíèå âñåõ âèäîâ íàëîãîâûõ äåêëàðàöèé äëÿ âñåõ øòàòîâ • Individuals • Small & Large businesses • Partnerships & Corporations ACCOUNTING & BOOKEEPING

ÖÅÍÛ

219 KINGS HWY, CORNER

(718) 837-7777

W10 STR.

EVELYN KLEYMAN, EA

ÈÍÄÈÂÈÄÓÀËÜÍÛÉ ÏÎÄÕÎÄ

Ãîâîðèì ïî-ðóññêè

Êîìàíäà Ðîìíè îñîáî ïîä÷åðêèâàåò åãî ïîæåðòâîâàíèÿ íà áëàãîòâîðèòåëüíûå öåëè, êîòîðûå ñîñòàâèëè $ 6,2 ìëí. çà ïîñëåäíèå äâà ãîäà.

Òàêèì îáðàçîì ïðîöåíò íàëîãà äëÿ Ìèòòà Ðîìíè áûë ñíèæåí åùå áîëüøå - äî ñêóäíûõ 14%.

Â ÷àñòíîñòè, äèðåêòîð Romney’s Blind Trust Áåí Ìàëò çàÿâèë, ÷òî ëþáûå ñîîáùåíèÿ îá óêëîíåíèè Ðîìíè îò óïëàòû íàëîãîâ ÿâëÿþòñÿ «êàòåãîðè÷åñêè íåïðàâèëüíûìè», à åãî ñ÷åò â øâåéöàðñêîì áàíêå èìååò çàêîííûå îñíîâàíèÿ.

Ïîëó÷èâ â 2010 ãîäó $ 21,7 ìëí. äîõîäà, êàíäèäàò â ïðåçèäåíòû îò Ðåñïóáëèêàíñêîé ïàðòèè âûïëàòèë ïðèìåðíî $ 3 ìëí íàëîãîâ.

«Ýòîò ñ÷åò íå ñëóæèò êàêîé-òî êîíêðåòíîé öåëè è íå ñâÿçàí ñ ïîëèòè÷åñêèìè âçãëÿäàìè ãóáåðíàòîð Ðîìíè», - ñêàçàë Ìàëò.

Àäìèíèñòðàöèÿ ïðåçèäåíòà Îáàìû ðàíåå ïîä÷åðêèâàëà íåñîèçìåðèìîñòü äîõîäîâ è íàëîãîâ Ðîìíè êàê êëþ÷åâîé âîïðîñ â ïðåäñòîÿùèõ âûáîðàõ.

Cîïåðíèê Ðîìíè ïî ïàðòèè Íüþò Ãèíãðè÷ òàêæå ïðåäñòàâèë ñâîþ íàëîãîâóþ äåêëàðàöèþ.

Ìåæäó òåì, â ñâîåé ïðåäâûáîðíîé êàìïàíèè Ðîìíè çàÿâèë, ÷òî áóäåò ïëàòèòü îêîëî $ 3,2 ìèëëèîíà ôåäåðàëüíûõ íàëîãîâ â 2011 ãîäó ïî ñòàâêå íàëîãà îêîëî 15,4%.

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

Â 2010 ãîäó îí çàïëàòèë îêîëî îêîëî 31,6% - áîëåå $ 990 òûñ. ôåäåðàëüíûõ íàëîãîâ. Æåíà Ðîìíè, Ýíí, çàùèùàÿ ñâîåãî ìóæà, çàÿâèëà âî Ôëîðèäå: «Ìû çíàåì, ãäå íàøå áîãàòñòâî. Íàøå áîãàòñòâî - ýòî íàøà ñåìüÿ».

Îáàìà çàðàáîòàë â Ìàíõýòòåíå $3 ìèëëèîíà Áàðàê Îáàìà ñîáðàë $3 ìèëëèîíà â õîäå ïðåäâûáîðíîãî âûñòóïëåíèÿ â òåàòðå Apollo (Ìàíõýòòåí, Íüþ-Éîðê). Äåéñòâóþùåãî ïðåçèäåíòà ïîääåðæàëè èçâåñòíûå ìóçûêàíòû, àêò¸ðû è îáùåñòâåííûå äåÿòåëè Áîëüøîãî ßáëîêà. «Åñëè âû íå ïîòåðÿëè äîâåðèÿ êî ìíå, òî ìû ïðîäîëæèì íà÷àòîå â 2008 ãîäó äåëî, - ñêàçàë Îáàìà. – Èçìåíåíèÿ ãðÿäóò. ß âàì îáåùàþ, ÷òî

âûïîëíþ âñå äàííûå îáåùàíèÿ». Ïåâèöà Ìàðàéà Êýððè, ïðèñóòñòâîâàâøàÿ íà ôàíäðåéçèíãå, çàïëàòèëà çà áèëåò íà ìåðîïðèÿòèå $36 òûñÿ÷. Îíà ðàññêàçàëà æóðíàëèñòàì, ÷òî «ïîëíîñòüþ îäîáðÿåò ïîëèòèêó Îáàìû» è «ïîääåðæèâàåò åãî ïåðåèçáðàíèå». Âûñòóïëåíèå Îáàìû ïîïûòàëèñü ñîðâàòü ëåâûå ðàäèêàëû ñ àêöèè «Îêêóïèðóé Óîëë-Ñòðèò» (Occupy Wall Street), îä-

íàêî ïîëèöåéñêèå âîâðåìÿ èõ àðåñòîâàëè. Íàïîìíèì, ÷òî ÍüþÉîðê ÿâëÿåòñÿ îäíèì èç íåìíîãèõ ìåãàïîëèñîâ ÑØÀ, æèòåëè êîòîðîãî ïîëíîñòüþ ïîääåðæèâàþò äåéñòâóþùåãî ïðåçèäåíòà. Ïðèìåðíî ïÿòàÿ ÷àñòü ïîæåðòâîâàíèé íà ïðåäâûáîðíóþ êàìïàíèþ Îáàìû ïîñòóïèëà îò æèòåëåé Áîëüøîãî ßáëîêà. Ïðåçèäåíòñêèå âûáîðû ñîñòîÿòñÿ 6 íîÿáðÿ 2012 ãîäà.

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

CLASSIFIED SECTION

ÀÄÂÎÊÀÒÛ / LAWYERS ¹ 4 ( 8 2 3 )

2 6

ÿ í â à ð ÿ - 1

ô å â ð à ë ÿ

2 0 1 2 ã .

ÝÊÑÏÎÐÒÅÐÛ ÒÅÐÐÎÐÀ Äàâèä Øàðï 13 ÿíâàðÿ ÑÌÈ ñîîáùèëè, ÷òî â ñòîëèöå Òàèëàíäà Áàíãêîêå ïðè ïîïûòêå ïîêèíóòü ñòðàíó ïîëèöèåé áûë çàäåðæàí Õóñåéí Àòðèñ, 47-ëåòíèé ëèâàíåö ñî øâåäñêèì ïàñïîðòîì. Êàê áûëî çàÿâëåíî îôèöèàëüíî, îí è äâîå åãî ïîêà íå ïîéìàííûõ ñîîáùíèêà ÿâëÿþòñÿ ÷ëåíàìè “Õèçáàëëû”, ïëàíèðîâàâøèìè òåðàêò ïðîòèâ èçðàèëüñêèõ îáúåêòîâ è ãðàæäàí â Áàíãêîêå. Ñðàçó ïîñëå ýòîãî Øòàá ïî áîðüáå ñ òåððîðîì ïðè ìèíèñòåðñòâå ãëàâû ïðàâèòåëüñòâà ïðèçâàë ãðàæäàí Èçðàèëÿ âîçäåðæàòüñÿ îò âèçèòîâ â Òàèëàíä â ñâÿçè ñ íåïîñðåäñòâåííîé îïàñíîñòüþ òåðàêòà. Ïîäîáíûå çàÿâëåíèÿ ñäåëàëè òàêæå îôèöèàëüíûå îðãàíû ÑØÀ è ðÿäà äðóãèõ çàïàäíûõ ñòðàí. Ïî ñâåäåíèÿì òàèëàíäñêèõ ÑÌÈ, åùå 22 äåêàáðÿ ìåñòíûå ñïåöñëóæáû ïîëó÷èëè îò èçðàèëüñêèõ êîëëåã îïåðàòèâíóþ èíôîðìàöèþ î òîì, ÷òî âñêîðå â ýòó ñòðàíó ïðèáóäóò òðè áîåâèêà “Õèçáàëëû”, íàìåðåâàþùèåñÿ ñîâåðøèòü çäåñü êðóïíîìàñøòàáíûé òåðàêò. Ïðèìåðíî â òå æå äíè îò ÑØÀ áûëî ïîëó÷åíî ñõîæåå ïðåäóïðåæäåíèå, òàêæå áàçèðóþùååñÿ íà èíôîðìàöèè èçðàèëüòÿí. À 8 ÿíâàðÿ Èçðàèëü ïåðåäàë â Òàèëàíä èíôîðìàöèþ, â êîòîðîé ãîâîðèëîñü, ÷òî òåðàêò ìîæåò ïðîèçîéòè óæå â áëèæàéøèé óèê-ýíä. Ìåñòíûå ñïåöñëóæáû ìåäëèòü íå ñòàëè. Ñóäÿ ïî òîìó, ÷òî îíè ïðèáûëè íà îäíó èç êîíñïèðàòèâíûõ êâàðòèð, ãäå æèëè áîåâèêè “Õèçáàëëû”, ïîëèöåéñêèå Áàíãêîêà ðàñïîëàãàëè óæå âåñüìà êîíêðåòíîé èíôîðìàöèåé. Òåì íå ìåíåå, ëèâàíöàì óäàëîñü ñêðûòüñÿ, è â èòîãå çàäåðæàëè òîëüêî îäíîãî èç íèõ. Ïî èìåþùèìñÿ ñâåäåíèÿì, îñòàëüíûå áîåâèêè òàêæå ðàñïîëàãàþò øâåäñêèìè ïàñïîðòàìè è çà ïîñëåäíèå íåñêîëüêî ìåñÿöåâ íå ðàç áûâàëè â Òàèëàíäå. Íà äàííûé ìîìåíò Õóñåéí Àòðèñ çàÿâëÿåò íà äîïðîñàõ, ÷òî íå çíàåò ñâîèõ ñîîáùíèêîâ, íî ïðèâåë òàèëàíäñêèõ ñèëîâèêîâ ê òàéíîìó õðàíèëèùó, ãäå â áîëåå ÷åì 400 óïàêîâêàõ õðàíèëîñü ïðèìåðíî 4,5 òîííû õèìèêàòîâ, íåîáõîäèìûõ äëÿ ñîçäàíèÿ âçðûâíûõ óñòðîéñòâ. Ïðè ýòîì Àòðèñ óòâåðæäàë, ÷òî âñå ýòî ïðåäíàçíà÷àëîñü íå äëÿ òåðàêòà â Òàèëàíäå, à äëÿ ïåðåïðàâêè â äðóãóþ ñòðàíó. Íåñìîòðÿ íà òî, ÷òî òåðàêò âðîäå êàê óäàëîñü ïðåäîòâðàòèòü, ñòðîæàéøåå ïðåäîñòåðåæåíèå Øòàáà ïî áîðüáå ñ òåððîðîì î òîì, ÷òî èçðàèëüòÿíàì ñëåäóåò îòêàçàòüñÿ îò ïîñåùåíèÿ Áàíãêîêà, ïî-ïðåæíåìó îñòàåòñÿ â ñèëå. Â îïåðàòèâíîì óïðàâëåíèè ÖÀÕÀËà ïîøëè åùå äàëüøå: âñåì âîåííîñëóæàùèì â ïðèêàçíîì ïîðÿäêå çàïðåùåíî ïîñåùàòü Òàèëàíä, èñêëþ÷àÿ òðàíçèòíûå ðåéñû, êîãäà ïàññàæèðû íå ïîêèäàþò ïðåäåëû ñòîëè÷íîãî àýðîïîðòà. Ïðîøëîå çàäåðæàííîãî ÿâëÿåòñÿ íåïëîõîé èëëþñòðàöèåé ïðîôèëÿ òåõ, êòî ðàáîòàåò â íåáîëüøîì, íî î÷åíü îïàñíîì “èíîñòðàííîì îòäåëå” “Õèçáàëëû”, îòâå÷àþùåì çà ñïåöîïåðàöèè çà ïðåäåëàìè Ëèâàíà, â ïåðâóþ î÷åðåäü - çà ïëàíèðîâàíèå òåðàêòîâ ïðîòèâ èçðàèëüñêèõ îáúåêòîâ. Óðîæåíåö þæíîëèâàíñêîãî øèèòñêîãî ãîðîäêà Íàáàòèÿ, Õóñåéí Àòðèñ ïîñåëèëñÿ â Øâåöèè, æåíèâøèñü â 1996 ãîäó íà ãðàæäàíêå ýòîé ñòðàíû. Òàê îí îáçàâåëñÿ ñòîëü öåííûì äëÿ “èíîñòðàííîãî îòäåëà” ïàñïîðòîì, ïîçâîëÿþùèì ñâîáîäíî ïåðåìåùàòüñÿ ïî ìèðó. Â Ãåòåáîðãå Àòðèñ íåêîòîðîå âðåìÿ ñîäåðæàë ïàðèêìàõåðñêóþ, à â íà÷àëå ïðîøëîãî äåñÿòèëåòèÿ âåðíóëñÿ â Ëèâàí. Ïðèìå÷àòåëüíî, ÷òî îäíèì Õóñåéíîì ñâÿçè ÷ëåíîâ ñåìüè Àòðèñ ñ “Õèçáàëëîé” è èðàíñêèìè ñïåöñëóæáàìè íå îãðàíè÷èâàþòñÿ. Òàê, åãî ðîäñòâåííèê Ìîõàììåä Àòðèñ áûë çàìåøàí â ïîêóøåíèÿõ íà ÷ëåíîâ îïïîçèöèè, ñîâåðøåííûõ èðàíñêèìè ñïåöñëóæáàìè â Ãåðìàíèè â

1992 ãîäó. Ðîäñòâåííûå ñâÿçè ìåæäó ÷ëåíàìè “èíîñòðàííîãî îòäåëà” â ÷àñòíîñòè è â ðóêîâîäñòâå “Õèçáàëëû” âîîáùå - î÷åíü ðàñïðîñòðàíåííîå ÿâëåíèå. Ïîäîáíûé êëàíîâûé ïîäõîä ïîçâîëÿåò íàáèðàòü íàèáîëåå ïðåäàííûõ ëþäåé, ñðåäè êîòîðûõ ìåíüøå øàíñîâ íàðâàòüñÿ íà âðàæåñêîãî àãåíòà. Òî, ÷òî òåðàêò â Áàíãêîêå ãîòîâèëñÿ ê 12 ôåâðàëÿ (â ýòîò äåíü 4 ãîäà íàçàä áûë ëèêâèäèðîâàí êîìàíäèð áîåâîãî êðûëà “Õèçáàëëû” Èìàä Ìóðíèå), âîçìîæíî, ÿâëÿåòñÿ ïðîñòûì ñîâïàäåíèåì. Âïðî÷åì, ìñòèòü “Õèçáàëëà” ãîòîâà â ëþáîé ìîìåíò, êîãäà ïðåäñòàâèòñÿ ñîîòâåòñòâóþùàÿ âîçìîæíîñòü, õîòÿ â èçðàèëüñêèõ ñïåöñëóæáàõ ìíîãèå ñêëîííû ñ÷èòàòü, ÷òî îïàñíîñòü òåðàêòîâ ïîâûøàåòñÿ èìåííî íàêàíóíå ðàçíîãî ðîäà ãîäîâùèí. Ñàì ïî ñåáå òîò ôàêò, ÷òî “èíîñòðàííûé îòäåë” “Õèçáàëëû”, êîòîðûé ïîñëå Ìóðíèå âîçãëàâèë åãî çàìåñòèòåëü Òàëàëü Õàìèÿ, äî ñèõ ïîð íå ñìîã óñïåøíî îñóùåñòâèòü óäà÷íûé òåðàêò ïðîòèâ èçðàèëüñêèõ îáúåêòîâ è èçðàèëüòÿí çà ãðàíèöåé, âûçûâàåò äàæå íåêîòîðîå óäèâëåíèå. Áåçóñëîâíî, â ïåðâóþ î÷åðåäü ýòî ÿâëÿåòñÿ ñëåäñòâèåì óñïåõîâ èçðàèëüñêèõ ñïåöñëóæá, à òàêæå èõ òåñíîãî ñîòðóäíè÷åñòâà ñ êîëëåãàìè â òåõ ñòðàíàõ, ãäå ïîïûòêè “Õèçáàëëû” áûëè ñîðâàíû, ÿðêèì ïðèìåðîì ÷åìó ÿâëÿþòñÿ íûíåøíèå ñîáûòèÿ â Òàèëàíäå. Òåì íå ìåíåå, íåëüçÿ çàáûâàòü î ðàçíîãî ðîäà îãðàíè÷åíèÿõ, êîòîðûå íàêëàäûâàþò íà ñåáÿ â ñâîèõ äåéñòâèÿõ êàê “Õèçáàëëà”, òàê è ðóêîâîäñòâî èðàíñêîãî Êîðïóñà ñòðàæåé èñëàìñêîé ðåâîëþöèè (ÊÑÈÐ), íåïîñðåäñòâåííî êóðèðóþùåå åå “èíîñòðàííûé îòäåë”. Ïîñëå Âòîðîé ëèâàíñêîé âîéíû “Õèçáàëëà” êðàéíå íå çàèíòåðåñîâàíà â ïîâòîðåíèè ïîäîáíîãî ñöåíàðèÿ, à èçðàèëüñêîå ðóêîâîäñòâî íåîäíîêðàòíî çàÿâëÿëî, ÷òî îòâåò íà ëþáóþ âîîðóæåííóþ ïðîâîêàöèþ áóäåò êðàéíå æåñòêèì. Òàêèì îáðàçîì, íà ñåãîäíÿøíèé äåíü ìåñòü çà Ìóðíèå â âèäå àòàêè íà èçðàèëüñêóþ òåððèòîðèþ èç Ëèâàíà ÿâëÿåòñÿ íåïðèåìëåìîé. Íåïðèåìëåìû è òåðàêòû ïðîòèâ èçðàèëüñêèõ îáúåêòîâ, åñëè ñëåäû òåððîðèñòîâ ÿâíî âåäóò ê “Õèçáàëëå”. Â ýòîì ñëó÷àå òàêæå åñòü âñå ïðè÷èíû îïàñàòüñÿ ðåàêöèè Èçðàèëÿ, êîòîðàÿ ìîæåò çàêîí÷èòüñÿ òðåòüåé ëèâàíñêîé. Íå çàèíòåðåñîâàíî äî ïîðû äî âðåìåíè â âîéíå òàêîãî ðîäà è êîìàíäîâàíèå ÊÑÈÐà. Îãðîìíûé âîåííûé ïîòåíöèàë “Õèçáàëëû” ñîçäàâàëñÿ, â ïåðâóþ î÷åðåäü, â êà÷åñòâå ñäåðæèâàþùåãî ôàêòîðà, ïðèçâàííîãî ïðåäîòâðàòèòü èçðàèëüñêóþ (àìåðèêàíñêóþ) àòàêó íà èðàíñêèå ÿäåðíûå îáúåêòû, à òàêæå â êà÷åñòâå ñðåäñòâà âîçìåçäèÿ, áóäå òàêàÿ àòàêà ñîñòîèòñÿ. Ðàñõîäîâàòü åãî “âïóñòóþ” Òåãåðàíó íå ñ ðóêè. Êðîìå ìåñòè çà Ìóðíèå, íåëüçÿ çàáûâàòü è î òîì, ÷òî çà ïîñëåäíèå ãîäû â Èðàíå ïðîèçîøëî ìíîæåñòâî ñîáûòèé, çíà÷èòåëüíàÿ ÷àñòü êîòîðûõ ðàñöåíèâàåòñÿ âëàñòÿìè ñòðàíû êàê ìàñøòàáíàÿ äèâåðñèîííàÿ âîéíà, íàïðàâëåííàÿ íà ñðûâ ÿäåðíîé ïðîãðàììû. Â ñâÿçè ñ ýòèì î÷åðåäíîé òåðàêò äîëæåí ñòàòü, ïî çàìûñëó “Õèçáàëëû” è ÊÑÈÐà, íå òîëüêî ìåñòüþ çà ëèêâèäàöèþ Ìóðíèå è ó÷åíûõ, â êîòîðîé îíè îáâèíÿþò Èçðàèëü. Ïîäîáíàÿ àêöèÿ, êàê îíè, âåðîÿòíî, ñ÷èòàþò, äîëæíà çàñòàâèòü èçðàèëüñêîå ðóêîâîäñòâî çàäóìàòüñÿ î òîì, ñòîèò ëè ïðîäîëæàòü ïîäîáíûå äåéñòâèÿ, åñëè Èçðàèëü è ñàì î÷åíü óÿçâèì. Ïðè ýòîì òåðàêò äîëæåí áûòü îñóùåñòâëåí òàê, ÷òîáû ïðîòèâ “Õèçáàëëû” íå áûëî âåñêèõ óëèê (ýòî ñîçäàåò äîïîëíèòåëüíûå îïåðàòèâíûå òðóäíîñòè) è Èçðàèëü íå ïîëó÷èë áû ìåæäóíàðîäíîé ëåãèòèìàöèè äëÿ æåñòêîãî îòâåòíîãî óäàðà. Â 90-å ãîäû ïîäîáíàÿ ñòðàòåãèÿ “Õèçáàëëû” è èðàíöåâ îêàçàëàñü âåñüìà óñ-

1 (718) 613-9535

ïåøíîé. Â ìàðòå 1992 ãîäà, â îòâåò íà ëèêâèäàöèþ ãåíñåêà “Õèçáàëëû” Àááàñà Ìóñàóè (äëÿ ýòîé öåëè âïåðâûå áûëè óñïåøíî ïðèìåíåíû íåäàâíî ïîñòóïèâøèå íà âîîðóæåíèå âåðòîëåòû ÀÍ-64 “àïà÷è”), âîçëå èçðàèëüñêîãî ïîñîëüñòâà â Áóýíîñ-Àéðåñå áûë âçîðâàí íà÷èíåííûé âçðûâ÷àòêîé àâòîìîáèëü. 29 ÷åëîâåê ïîãèáëè, ïîðÿäêà 200 ïîëó÷èëè ðàíåíèÿ. Âòîðîé ðàç “Õèçáàëëà” è Èðàí (ðàññëåäîâàíèÿ ïîêàçàëè, ÷òî òåðàêòû ïëàíèðîâàëèñü ñîâìåñòíî) ðåøèëè ïðîäåìîíñòðèðîâàòü, ÷òî íå Èçðàèëü óñòàíàâëèâàåò ïðàâèëà èãðû, â èþëå 1994 ãîäà. Íà ýòîò òåððîðèñò-ñàìîóáèéöà, ñèäåâøèé çà ðóëåì àâòîìîáèëÿ, âçîðâàë â Áóýíîñ-Àéðåñå çäàíèå åâðåéñêîé îáùèíû. Ïîãèáëè 85 ÷åëîâåê. Ïîçäíåå ëè÷íîñòü âîäèòåëÿ áûëà óñòàíîâëåíà, èì îêàçàëñÿ àêòèâèñò “Õèçáàëëû”. Ýòîò òåðàêò ñòàë îòâåòîì íà î÷åíü óñïåøíóþ îïåðàöèþ ÂÂÑ ÖÀÕÀËà, âûøåäøóþ çà ðàìêè ðóòèííîãî ïðîòèâîñòîÿíèÿ â ðàéîíå þæíîëèâàíñêîé “çîíû áåçîïàñíîñòè”. Íåîæèäàííàÿ íî÷íàÿ àòàêà âåðòîëåòàìè “àïà÷è” òðåíèðîâî÷íîãî ëàãåðÿ “Õèçáàëëû” ïðèâåëà òîãäà ê ãèáåëè íåñêîëüêèõ äåñÿòêîâ áîåâèêîâ, ïðîõîäèâøèõ çäåñü íà÷àëüíóþ ïîäãîòîâêó. Òÿæåëåéøèå òåðàêòû â Àðãåíòèíå íàëîæèëè ñåðüåçíûé îòïå÷àòîê îãðàíè÷èòåëüíîãî õàðàêòåðà íà áóäóùèå ðåøåíèÿ èçðàèëüñêîãî ðóêîâîäñòâà âî âñåì, ÷òî êàñàåòñÿ îñîáåííî ðåçêèõ ìåð ïðîòèâ “Õèçáàëëû”. Ðàññëåäîâàíèÿ, ïðîâåäåííûå àðãåíòèíñêèìè âëàñòÿìè ïðè ïîìîùè èçðàèëüñêèõ è àìåðèêàíñêèõ ñïåöñëóæá, â çàìåòíîé ñòåïåíè âñêðûëè òåõ, êòî ñòîÿë çà òåðàêòàìè â Áóýíîñ-Àéðåñå. Êðîìå öåëîãî ðÿäà èðàíñêèõ îôèöèàëüíûõ ëèö è äèïëîìàòîâ, ýòî áûë â ïåðâóþ î÷åðåäü òîò ñàìûé Èìàä Ìóðíèå. Òîãäà æå âûïëûëî íàðóæó èìÿ íûíåøíåãî ãëàâû “èíîñòðàííîãî îòäåëà” Òàëàëÿ Õàìèè. Èìåííî åãî òåëåôîííàÿ áåñåäà ñ Ìóðíèå, â êîòîðîé îáà

òåððîðèñòà ðàäîâàëèñü óñïåõó “àðãåíòèíñêîãî ïðîåêòà” è ïîòåøàëèñü íàä âðàæåñêèìè ñïåöñëóæáàìè, íå ñóìåâøèìè ïðåäîòâðàòèòü åãî, ñòàëà îäíîé èç óëèê. Ðàçãîâîð ýòîò áûë çàïèñàí àìåðèêàíñêèì Àãåíòñòâîì íàöèîíàëüíîé áåçîïàñíîñòè (NSA), çàíèìàþùèìñÿ ýëåêòðîííîé ðàçâåäêîé. Ñ òåõ ïîð êàðüåðà Õàìèè øëà ââåðõ. Â 1996 ãîäó, ïî ðÿäó äàííûõ, îí ëè÷íî îðãàíèçîâàë âçðûâ íà àìåðèêàíñêîé âîåííîé áàçå â Ñàóäîâñêîé Àðàâèè, â ðåçóëüòàòå êîòîðîãî ïîãèáëè 19 âîåííîñëóæàùèõ. Åñòü îñíîâàíèÿ ñ÷èòàòü, ÷òî èìåííî Õàìèÿ, áóäó÷è ïðàâîé ðóêîé Ìóðíèå, îòâå÷àë çà îïåðàöèþ ïî çàõâàòó ïîëêîâíèêà çàïàñà ÖÀÕÀËà Ýëüõàíàíà Òåíåíáàóìà ñ åãî ïîñëåäóþùåé äîñòàâêîé èç ÎÀÝ â Ëèâàí. Â àïðåëå 2009 ãîäà åãèïåòñêèå ÑÌÈ ñîîáùèëè, ÷òî Òàëàëü Õàìèÿ ñìåíèë Èìàäà Ìóðíèå íà ïîñòó êîìàíäèðà áîåâîãî êðûëà “Õèçáàëëû”. Èíôîðìàöèÿ îñíîâûâàëàñü íà ðåçóëüòàòàõ äîïðîñà çàäåðæàííîãî çäåñü âûñîêîïîñòàâëåííîãî áîåâèêà “èíîñòðàííîãî îòäåëà” “Õèçáàëëû”, íàïðàâëåííîãî â Åãèïåò äëÿ îðãàíèçàöèè ìåñòè çà Ìóðíèå. Íàñ÷åò òîãî, îäèí òîëüêî “èíîñòðàííûì îòäåëîì” ðóêîâîäèò Õàìèÿ èëè æå âîçãëàâëÿåò âñå áîåâîå êðûëî “Õèçáàëëû”, êîíñåíñóñà â îòêðûòûõ èñòî÷íèêàõ íåò, õîòÿ áîëüøèíñòâî èç íèõ ñ÷èòàþò, ÷òî âåðåí âòîðîé âàðèàíò. Ñàìà “Õèçáàëëà” èç îïåðàòèâíûõ ñîîáðàæåíèé èìÿ íàñëåäíèêà (íàñëåäíèêîâ) Èìàäà Ìóðíèå îçâó÷èâàòü íå ñòàëà. Êàê áû òàì íè áûëî, Òàëàëÿ Õàìèþ, íåñìîòðÿ íà åãî áîãàòåéøèé îïûò â îáëàñòè òåððîðà, ïîêà íèêàê íåëüçÿ ñ÷èòàòü ôèãóðîé, ñîïîñòàâèìîé ïî ìàñøòàáàì ñ Ìóðíèå. Ñðåäè ìíîãî÷èñëåííûõ ñîðâàííûõ ïîïûòîê “Õèçáàëëû” îòîìñòèòü çà ñâîåãî êîìàíäèðà ñòîèò íàçâàòü íåñîñòîÿâøèåñÿ òåðàêòû ïðîòèâ èçðàèëüñêèõ ïîñîëüñòâ â Áàêó è Òàøêåíòå, à òàêæå àêöèè â Òóðöèè, Åãèïòå è ðÿäå äðóãèõ ñòðàí. Â äàííîì

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

ÀÄÂÎÊÀÒÛ / LAWYERS ¹ 4 ( 8 2 3 )

2 6

ÿ í â à ð ÿ - 1

ô å â ð à ë ÿ

1 (718) 834-8558

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

CLASSIFIED SECTION

2 0 1 2 ã

ÇÂÎÍÈÒÅ

ÊÐÓÃËÎÑÓÒÎ×ÍÎ

1 (718) 834-0427

ÌÛ ÁÓÄÅÌ ÁÎÐÎÒÜÑß ÇÀ ÂÀØÈ ÏÐÀÂÀ!

ÑÏÅÖÈÀËÈÇÀÖÈß:

• ÀÂÒÎÌÎÁÈËÜÍÛÅ ÀÂÀÐÈÈ • ÍÅÑ×ÀÑÒÍÛÅ ÑËÓ×ÀÈ ÍÀ ÒÐÎÒÓÀÐÀÕ, ËÅÑÒÍÈÖÀÕ, • ÏÐÎÈÇÂÎÄÑÒÂÅÍÍÛÅ Â ÎÁÙÅÑÒÂÅÍÍÎÌ ÒÐÀÍÑÏÎÐÒÅ, È ÁÛÒÎÂÛÅ ÒÐÀÂÌÛ ÌÀÃÀÇÈÍÀÕ, ÇÄÀÍÈßÕ, ËÈÔÒÀÕ • ÌÅÄÈÖÈÍÑÊÈÅ ÎØÈÁÊÈ • ÐÀÇÐÛÂ ÌÅÍÈÑÊÀ • ÌÀÊÑÈÌÀËÜÍÎ ÂÎÇÌÎÆÍÀß • ÁÛÑÒÐÎÅ È ÓÑÏÅØÍÎÅ $75,000 ÄÅÍÅÆÍÀß ÊÎÌÏÅÍÑÀÖÈß ÇÀÂÅÐØÅÍÈÅ ÄÅËÀ • ÏÅÐÅËÎÌ ËÎÄÛÆÊÈ Ñ ÎÏÅÐÀÖÈÅÉ $1,200,000 • ÏÅÐÅËÎÌ ÊÈÑÒÈ $95,000 • ÎØÈÁÊÀ ÏÐÈ ÐÎÄÀÕ $3,500,000

ÁÅÑÏËÀÒÍÀß ÊÎÍÑÓËÜÒÀÖÈß

Â ÎÑÎÁÛÕ ÑËÓ×ÀßÕ ÍÀØÀ ÎÏËÀÒÀ ÏÎÍÈÆÀÅÒÑß

20%

ÄÎ

ÎÏËÀÒÀ ÒÎËÜÊÎ Â ÑËÓ×ÀÅ ÓÑÏÅÕÀ

• Ïîìîãàåì ïîñòðàäàâøèì, êîòîðûå ïîëó÷àþò Welafare, SSI, Medicare, Medicaid, à òàêæå ïîñòðàäàâøèì áåç äîêóìåíòîâ • Åñëè âû íåäîâîëüíû âàøèì àäâîêàòîì, ó âàñ åñòü

âîçìîæíîñòü áåñïëàòíî ïåðåâåñòè âàøå äåëî ê íàì

•

ÂÈÇÈÒÛ ÄÎÌÎÉ È Â ÃÎÑÏÈÒÀËÜ

26 COURT STREET, SUITE 1907, BROOKLYN, NY 11242 • Ìû ãîâîðèì ïî-ðóññêè êîíòåêñòå ñëåäóåò óïîìÿíóòü è î ñîáûòèÿõ àïðåëÿ 2011 ãîäà. Òîãäà èçðàèëüñêèå ñïåöñëóæáû áåñïðåöåäåíòíûì îáðàçîì îïóáëèêîâàëè èíôîðìàöèþ íå òîëüêî î òîì, ÷òî “Õèçáàëëà” ãîòîâèò ìàñøòàáíûé òåðàêò, íî è ïðåäàëè ãëàñíîñòè ñïèñîê âåäóùèõ ÷ëåíîâ “èíîñòðàííîãî îòäåëà” “Õèçáàëëû”, âêëþ÷àÿ èõ ñïåöèàëèçàöèþ. Ñòîëü íåîáû÷íîå ïðåäóïðåæäåíèå áûëî ïðèçâàíî ïîêàçàòü: Èçðàèëü çíàåò, íà êîì ëåæèò îòâåòñòâåííîñòü çà ïðåäñòîÿùèé òåðàêò, è áóäåò äåéñòâîâàòü ñîîòâåòñòâåííî. Ýòî ïîìîãëî, èëè, ìîæåò áûòü äðóãèå øàãè, íî â èòîãå òåðàêòà íå ïðîèçîøëî. Ëþáîïûòíî, ÷òî ôîòîðîáîò òàê è íå ïîéìàííîãî òàèëàíäöàìè îäíîãî èç ñîîáùíèêîâ Õóñåéíà Àòðèñà âåñüìà íàïîìèíàåò îäíîãî èç ÷ëåíîâ “èíîñòðàííîãî îòäåëà” Íàèìà Õàðèñà. Åãî ôîòîãðàôèÿ, ñðåäè ðÿäà äðóãèõ, áûëà îïóáëèêîâàíà èçðàèëüòÿíàìè â àïðåëå, à â ñîïðî-

âîäèòåëüíîé ñïðàâêå ãîâîðèëîñü, ÷òî îí îáëàäàòåëü áðàçèëüñêîãî ïàñïîðòà è îòâå÷àåò â “èíîñòðàííîì îòäåëå” çà âåðáîâêó àãåíòóðû ïî âñåìó ìèðó. P.S. Ïðåäïîëîæåíèÿ, ÷òî Èçðàèëü íåîáû÷àéíî áëèçîê ê íàíåñåíèþ óäàðà ïî Èðàíó, ïîäòâåðæäàåòñÿ òåì, ÷òî íà÷àëüíèê ãåíøòàáà èçðàèëüñêîé àðìèè Áåíè Ãàíö íå ñòàë âñòðå÷àòüñÿ ñ âûñîêèì àìåðèêàíñêèì ãîñòåì, à óåõàë â òóðíå ïî Åâðîïå, ãäå íàìåðåí âñòðåòèòüñÿ ñ ðóêîâîäèòåëÿìè ÍÀÒÎ, à òàêæå âûñîêîïîñòàâëåííûìè ïðåäñòàâèòåëÿìè Ôðàíöèè, Êàíàäû, Àâñòðàëèè è Ðîññèè. Íåêîòîðûå èñòî÷íèêè óòâåðæäàþò, ÷òî Ãàíö ïîïûòàåòñÿ çàðó÷èòüñÿ “ïîíèìàíèåì” ýòèõ ñòðàí â ñëó÷àå, åñëè Èçðàèëü è â ñàìîì äåëå àòàêóåò ÿäåðíûå îáúåêòû Èðàíà. “Íîâîñòè íåäåëè”

Èçâåñòíàÿ þðèäè÷åñêàÿ ôèðìà

FORD & HUFF, LC Ïðåäëàãàåò: • Îôîðìëåíèå áàíêðîòñòâà • Âîçìîæíîñòü èçáàâèòüñÿ

îò ïðèòÿçàíèé êðåäèòîðîâ, âû÷åòîâ èç çàðïëàòû è îò ìíîãèõ äîëãîâ • Îôîðìëåíèå ðàçâîäîâ ïî ñîãëàñèþ

• Ïîìîùü ñ èììèãðàöèîííûìè

ïðîáëåìàìè, îôîðìëåíèå âèç è ïðåäñòàâëåíèå âàøèõ èíòåðåñîâ â ñóäàõ. • Ïîìîùü â ïîëó÷åíèè ïîëèòè÷åñêîãî óáåæèùà • Çàùèòó îò äåïàðòàöèè

Àäâîêàò ÁÅÑÏËÀÒÍÎ ïðîêîíñóëüòèðóåò âàñ íà ðóññêîì èëè àíãëèéñêîì ÿçûêàõ 7 äíåé â íåäåëþ, ñ 7 óòðà äî 11 âå÷åðà Àäâîêàò ìîæåò ïðîêîíñóëüòèðîâàòü Ó ÂÀÑ ÄÎÌÀ

817 Broadway, 5th Floor, New York, NY 10003

Michael Grinblat, Esq. Ford & Huff, LC

(718) 316-7635 michael.grinblat@fordhuff.com www.fordhuff.com

1629

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

ÈÌÌÈÃÐÀÖÈÎÍÍÛÅ ÓÑËÓÃÈ

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

CLASSIFIED SECTION

ÞÐÈÄÈ×ÅÑÊÈÉ ÑÅÐÂÈÑ NEW YORK -• Ïðîäëåíèå âñåõ âèç /B, J, F/, âîçìîæíî íåîäíîêðàòíîå • Ôèíàíñîâûé ãàðàíò /Affidavit of Support/ • Ðàáî÷èé ãàðàíò /Job Offer/ • Còóäåí÷åñêàÿ âèçà F-1 ñ ãàðàíòèåé, ïðàâî íà ðàáîòó äëÿ ñòóäåíòîâ F-1 • Ãîñòåâûå è áèçíåñ-âûçîâû ñ ïîääåðæêîé • Ïîëíîå âåäåíèå êåéñà íà ãðèí-êàðòó • Ïåðåâîäû ñ ëåãàëèçàöèåé, äîâåðåííîñòè â ÑÍÃ • Âñå âèäû èììèãðàöèîííûõ äåë, àïåëëÿöèè

Tel.: 1 (718) 382-5553, Fax: 1 (718) 382-5533 Kings Highway area • e-mail:newyork123@myway.com

Ïîíåäåëüíèê – ñóááîòa, 10 a.m – 8 ð.ì.

ÀÄÂÎÊÀÒ ÂÀÌ ÏÎÌÎÆÅÒ! Âû ñòîëêíóëèñü ñ ìåäèöèíñêîé îøèáêîé èëè õàëàòíîé îøèáêîé äàíòèñòîâ? Ïîïàëè â òÿæåëóþ àâàðèþ, ïîëó÷èëè òðàâìó èëè óïàëè â áèëäèíãå, íà óëèöå?

(347) 618-8163 Gorbaty Law Office, LLC 55 Broad St., Ste 13F, New York, NY 10004

UNIVERSAL SERVICES CORP. ÎÔÎÐÌËÅÍÈÅ ÄÎÊÓÌÅÍÒÎÂ ÍÀ: • Ãðèí-êàðòó • Ïðîäëåíèå âèç • Âîññîåäèíåíèå ñåìåé, â òîì ÷èñëå ïî áðàêó • Âèçà æåíèõà/íåâåñòû • Ãðàæäàíñòâî • Äîâåðåííîñòè, àïîñòèëü • Travel ïàñïîðòà, â ò.÷. ñðî÷íûå • Îôîðìëåíèå ñâèäåòåëüñòâà î íàõîæäåíèè â æèâûõ • Ãîñòåâûå è áèçíåñ-ïðèãëàøåíèÿ • Ðàçäåëüíîå ïðîæèâàíèå • Ðàçâîäû ïî ñîãëàñèþ • Ïåðåâîäû äîêóìåíòîâ

(718) 934-5400

2625 E 14 St., Suite 205, Brooklyn, NY 11235

Â äåëå áîðüáû ñ çàãðÿçíåíèåì îêðóæàþùåé ñðåäû Ðîññèþ ñî÷ëè îòñòàþùåé Â ñâåæåì ðåéòèíãå, ðàíæèðóþùåì 132 ñòðàíû ìèðà ïî ñòåïåíè óñïåøíîñòè èõ ýêîëîãè÷åñêîé ïîëèòèêè â 2000-2010 ãîäàõ, Ðîññèÿ çàíÿëà ïîñëåäíåå ìåñòî, ñîîáùàåò The Financial Times. Òàêîé ðåçóëüòàò îçíà÷àåò, ÷òî óëó÷øåíèÿ â óêàçàííîé ñôåðå â Ðîññèè ïðîèñõîäèëè íàèáîëåå ìåäëåííî. Ðåéòèíã áûë ñîñòàâëåí ïðè ïîääåðæêå Âñåìèðíîãî ýêîíîìè÷åñêîãî ôîðóìà è áóäåò ïðåäñòàâëåí íà ýòîé íåäåëå â Äàâîñå. Èññëåäîâàíèå ïðîâîäèëîñü ó÷åíûìè èç Éåëüñêîãî è Êîëóìáèéñêîãî óíèâåðñèòåòîâ (ÑØÀ). Ïðèìåíèòåëüíî ê Ðîññèè ýêñïåðòû îòìå÷àþò “ñèëüíûé óïàäîê” çäðàâîîõðàíåíèÿ â àñïåêòå îêðóæàþùåé ñðåäû, à òàêæå óõóäøåíèå ñèòóàöèè ñ ÷ðåçìåðíûì ðûáíûì ïðîìûñëîì è ñîêðàùåíèåì ëåñíîãî ôîíäà. Èç-çà îòñóòñòâèÿ ïðîçðà÷íîñòè è “íè÷åì íå îãðàíè÷åííîé ýêîíîìè÷åñêîé ñèñòåìû” îáùåñòâî ñòàëêèâàåòñÿ ñ “ñåðüåçíûìè ïîñëåäñòâèÿìè íåíàäëåæàùåãî óïðàâëåíèÿ”, îõàðàêòåðèçî-

âàë ñèòóàöèþ ïðîôåññîð Éåëüñêîãî óíèâåðñèòåòà Äýíèýë Èñòè. Âîçãëàâëÿåò ñïèñîê Ëàòâèÿ (áëàãîäàðÿ îòêàçó îò óãîëüíûõ ýëåêòðîñòàíöèé è ïðàêòèêå ëåñîíàñàæäåíèÿ), çà íåé èäóò Àçåðáàéäæàí, Ðóìûíèÿ, Àëáàíèÿ è Åãèïåò. Îòäåëüíî ðàññ÷èòûâàåòñÿ òàê íàçûâàåìûé Environmental Performance Index (EPI) - ïî ýòîé øêàëå â ýòîì ãîäó âñåõ îáîøëà õîçÿéêà äàâîññêîãî ôîðóìà - Øâåéöàðèÿ; Ëàòâèÿ çàíÿëà 2-å ìåñòî, à 3-å, 4-å è 5-å äîñòàëèñü, ñîîòâåòñòâåííî, Íîðâåãèè, Ëþêñåìáóðãó è Êîñòà-Ðèêå. Çàìûêàþò ñïèñîê ÞÀÐ, Êàçàõñòàí, Óçáåêèñòàí, Òóðêìåíèÿ è Èðàê. Èññëåäîâàíèå ïîêàçàëî, ÷òî óðîâåíü íàöèîíàëüíîãî äîõîäà íå ÿâëÿåòñÿ åäèíñòâåííûì ôàêòîðîì, âëèÿþùèì íà ïðîãðåññèâíîñòü ïîëèòèêè ïî îõðàíå îêðóæàþùåé ñðåäû, ïîä÷åðêèâàþò æóðíàëèñòû. Â öåëîì, ïî ñëîâàì ñïåöèàëèñòîâ, “ìèðîâûå òåíäåíöèè íîñÿò ïîçèòèâíûé õàðàêòåð”: äåò-

¹ 4 ( 8 2 3 )

2 6

ÄÎÂÅÐÅÍÍÎÑÒÈ +

APOSTILLE

Ãåíåðàëüíûå, â ñóä, íåäâèæèìîñòü, ïåíñèè, ïîëüçîâàíèå ñ÷åòîì, íàñëåäñòâî è äð. Â Ðîññèþ, Óêðàèíó, Áåëîðóññèþ, Ìîëäàâèþ, Ãðóçèþ, Àðìåíèþ, Óçáåêèñòàí è äðóãèå ñòðàíû

(718) 234-7338 • (718) 382-3602

ÐÓÑÑÊÈÅ ÄÅËÀ

ÿ í â à ð ÿ - 1

ô å â ð à ë ÿ

ALPHA INTERNATIONAL, INC www.alphatranslates.com

ENGLISH RUSSIAN UKRAINIAN POLISH TRANSLATION

ÑÅÐÒÈÔÈÖÈÐÎÂÀÍÍÛÉ ÏÅÐÅÂÎÄ È ÍÎÒÀÐÈÇÀÖÈß ËÈ×ÍÛÕ È ÄÅËÎÂÛÕ ÄÎÊÓÌÅÍÒÎÂ 110-16 72nd Ave Forest Hills, NY

Tel: 1 (718) 575-0200 Fax: 1 (718) 575-0220 info@alphatranslates.com

Ñ ÝÒÈÌ ÊÓÏÎÍÎÌ

2 0 1 2 ã .

Personal and Business Documents

Ïåðåâîäû ïðèíèìàþòñÿ âî âñå ó÷ðåæäåíèÿ

ÁÛÑÒÐÎ ÍÅÄÎÐÎÃÎ ÊÀ×ÅÑÒÂÅÍÍÎ

20% ÎFF

ÊÎÐÏÎÐÀÖÈÈ È LLC

ÎÒÊÐÛÂÀÅÌ ÂÎ ÂÑÅÕ ØÒÀÒÀÕ

ÄÎÂÅÐÅÍÍÎÑÒÈ + ÀÏÎÑÒÈËÜ

• NY - $190 • NJ - $180 • DE - $135 • FL - $150 • CA - $250 • NY Professional Corp. - $380 • NY non profit Corp. - $340

(âèçà æåíèõà/íåâåñòû ãðàæäàíà ÑØÀ)

STATE AND SERVICE FEES ÂÊËÞ×ÅÍÛ

ÂÈÇÛ K-1

ÂÎÑÑÎÅÄÈÍÅÍÈÅ ãðàæäàí ÑØÀ ñ ðîäèòåëÿìè, ñóïðóãàìè, äåòüìè, áðàòüÿìè/ñåñòðàìè. ÂÎÑÑÎÅÄÈÍÅÍÈÅ îáëàäàòåëåé ãðèí-êàðò ñ äåòüìè è ñóïðóãàìè. ÀÔÔÈÄÅÂÈÒÛ ÏÐÈÃËÀØÅÍÈß â ãîñòè è ïî áèçíåñó ïî íîâîé ôîðìå ñ âèçîâîé ïîääåðæêîé - îò $25. Ïîëíûé ïàêåò äîêóìåíòîâ íà ÃÐÈÍ-ÊÀÐÒÓ ïî ñòàòóñàì áåæåíåö, ïàðîëü, ïîëèòóáåæèùå. Ïîëíûé ïàêåò äîêóìåíòîâ íà ÃÐÀÆÄÀÍÑÒÂÎ, ÒÐÀÂÅË ÏÀÑÏÎÐÒ, ÀÄÂÀÍÑ ÏÀÐÎËÜ è ÐÀÇÐÅØÅÍÈÅ ÍÀ ÐÀÁÎÒÓ. Ïðîäëåíèå âèç Â-1/Â-2 è J-1. ËÅÃÀËÈÇÎÂÀÍÍÛÅ è ÑÐÎ×ÍÛÅ (ïðè âàñ) ïåðåâîäû äîêóìåíòîâ, ñâèäåòåëüñòâ, äèïëîìîâ.

ÃÐÈÍ-ÊÀÐÒÀ

ÏÎ ÁÐÀÊÓ

Ñ ÃÐÀÆÄÀÍÈÍÎÌ ÑØÀ ÈËÈ ÎÁËÀÄÀÒÅËÅÌ ÃÐÈÍ-ÊÀÐÒÛ

(718) 332-1781 Ïðèåì ïî ïðåäâàðèòåëüíîé çàïèñè 306 Brighton Beach Ave. 2 Fl.

ÎÏÛÒÍÛÉ ÏÅÐÅÂÎÄ×ÈÊ, ðàáîòàþùèé â ñóäàõ, ïðåäëàãàåò óñëóãè: ïîäãîòîâêà ê èíòåðâüþ íà óáåæèùå - óñòíûå ïåðåâîäû íà âñòðå÷àõ è èíòåðâüþ, à òàêæå: ïåðåâîä äîêóìåíòîâ, äåëîâûõ áóìàã, ïèñåì è ïð. Çâîíèòå: (718)

896-2205

SAME DAY FILING AVAILABLE • Ðåãèñòðàöèÿ òîðãîâûõ ìàðîê Trade Mark • Êîìïàíèè è ïðåäñòàâèòåëüñòâà çà ïðåäåëàìè ÑØÀ • Çàêðûòèå êîðïîðàöèé è LLC • Copyright, Apostille, EIN info@oleninc.com www.oleninc.com

Toll free

(866) 813-1944

ÐÀÇÂÎÄ $140 ÎÒ

À ÒÀÊÆÅ: ÀÍÍÓËÈÐÎÂÀÍÈÅ ÁÐÀÊÀ, SEPARATION, ÀËÈÌÅÍÒÛ, ÈÇÌÅÍÅÍÈÅ ÈÌÅÍÈ È ÔÀÌÈËÈÈ, ÄÎÂÅÐÅÍÍÎÑÒÈ, APOSTILLE, ÍÎÒÀÐÈÀËÜÍÛÅ ÓÑËÓÃÈ

(718) 234-7338 • (718) 382-3602 AAY Consulting, Inc. îêàçûâàåò ïîìîùü â çàïîëíåíèè è ïîäà÷å ïåòèöèé íà áàíêðîòñòâî, èììèãðàöèþ, ðàçâîäû ïî ñîãëàñèþ è ëåãàëüíîå èçìåíåíèå èìåíè. Ìû ïîäãîòàâëèâàåì àôôèäàâèòû è àïîñòèëè, ïðåäëàãàåì íîòàðèàëüíûå óñëóãè è ñåðòèôèöèðîâàííûé ïåðåâîä ðàçëè÷íûõ òåêñòîâ. Çâîíèòå ïî òåëåôîíó 1 (917) 517-3238. ñêàÿ ñìåðòíîñòü ïàäàåò, äîñòóïíîñòü áåçîïàñíîé ïèòüåâîé âîäû âîçðàñòàåò. Â ñâîåé ðàáîòå àâòîðû EPI ñòîëêíóëèñü ñ òðóäíîñòÿìè èç-çà îòñóòñòâèÿ äîñòîâåðíûõ è ïðèãîäíûõ äëÿ ñðàâíåíèÿ äàííûõ â ìàñøòàáàõ ïëàíåòû. Ìèðîâûå ëèäåðû, ñî ñâîåé ñòîðîíû, âûðàæàþò îáåñïîêîåííîñòü, ÷òî ýêîíîìè÷åñêèå íåóðÿäèöû îòâëåêàþò ìèðîâîå ñîîáùåñòâî îò ïðîáëåì ýêîëîãèè, äîáàâëÿåò The Financial Times. Èíîïðåññà

LEGAL DOCUMENTS SERVICE

ÐÀÇÂÎÄÛ $199 UNCONTESTED ÁÅÇ ÑÓÏÐÓÃÀ ÁÛÑÒÐÎ È ÏÐÎÔÅÑÑÈÎÍÀËÜÍÎ

(718) 234-2936

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

ÀÄÂÎÊÀÒÛ / LAWYERS ¹ 4 ( 8 2 3 )

2 6

ÿ í â à ð ÿ - 1

ô å â ð à ë ÿ

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

CLASSIFIED SECTION

2 0 1 2 ã

ÐÓÑÑÊÎßÇÛ×ÍÛÉ ÞÐÈÑÒ Ñ ÌÍÎÃÎËÅÒÍÈÌ ÎÏÛÒÎÌ ÐÀÁÎÒÛ Â ÀÌÅÐÈÊÀÍÑÊÈÕ ÑÓÄÀÕ

128 Brighton 11th Street, 2nd fl. Brooklyn, NY 11235

1 (718) 265-5900

Íåóäà÷íàÿ âîéíà ñ êðýêîì â Ñàí-Ïàóëó

Âëàñòè Áðàçèëèè íàìåðåíû áîðîòüñÿ ñ óïîòðåáëåíèåì íàðêîòèêîâ â ñòðàíå, ïèøåò êîððåñïîíäåíò ãàçåòû Le Monde. Cracolondia, äîñëîâíî “ñòðàíà êðýêà”, ïî íàçâàíèþ êîêàèíîñîäåðæàùåãî íàðêîòèêà, âîçíèêëà â 90-å ãîäû ïðîøëîãî ñòîëåòèÿ â ñàìîì öåíòðå Ñàí-Ïàóëó. Êàçàëîñü, îíà áóäåò ñóùåñòâîâàòü âå÷íî, à ðÿäîì ñ íåé - ïðîñòèòóöèÿ, íàñèëèå, äåòñêîå ïîïðîøàéíè÷åñòâî”, - ïèøåò èçäàíèå. “Íî ãîðîäñêèå âëàñòè ðåøèëè ïðîâåñòè îïåðàöèþ ñ ó÷àñòèåì âîåííîé è ìóíèöèïàëüíîé ïîëèöèè ïî ðàçãîíó ïðîäàâöîâ è íàðêîìà-

íîâ, ðàñïîëîæèâøèõñÿ íà óëèöå Õåëâåòèÿ, â ñàìîì öåíòðå Cracol?ndia. Ãëóáîêîé íî÷üþ ñèëû ïðàâîïîðÿäêà ïîäàëè ñèãíàë ê àòàêå. Ïîëèöåéñêèå ïðèìåíèëè ñëåçîòî÷èâûé ãàç è ðåçèíîâûå ïóëè, ÷òîáû ðàçîãíàòü ñîòíè ëþäåé, ñîáðàâøèõñÿ â ýòîì ðàéîíå. Îïåðàöèÿ ñòàëà äëÿ ìåñòíûõ îáèòàòåëåé ïîëíîé íåîæèäàííîñòüþ. Ïîëèöèÿ äåéñòâîâàëà â òå÷åíèå íåñêîëüêèõ äíåé. Áûëè èçúÿòû îêîëî 400 ã êðýêà, áûëè àðåñòîâàíû 67 ÷åëîâåê, 47 íàðêîìàíîâ áûëè ãîñïèòàëèçèðîâàíû. Ýòè ñìåøíûå öèôðû óêàçûâàþò íà îòñóòñòâèå ïîäãîòîâëåííîñòè è íåêîìïåòåíòíîñòè ìå-

ñòíûõ âëàñòåé â ñôåðå îêàçàíèÿ ïîìîùè òîêñèêîìàíàì”, - ïèøåò àâòîð ñòàòüè. “Ïî äàííûì, ïîëó÷åííûì ïàðëàìåíòñêîé êîìèññèåé, âñåãî â Áðàçèëèè ïîòðåáëÿåòñÿ îò 800 äî 1200 êã êðýêà â äåíü, åãî ïîêóïàþò áîëåå 1,2 ìëí òîêñèêîìàíîâ. Ïðèñóòñòâèå ýòîãî íàðêîòèêà âûÿâëåíî â 98% ãîðîäîâ Áðàçèëèè. Ýòà òðåâîæíàÿ ñèòóàöèÿ çàñòàâèëà ïðàâèòåëüñòâî âûäåëèòü íà áîðüáó ñ ýòèì çëîì 4 ìëðä äîëëàðîâ. Â ðàìêàõ íîâîãî ïðîåêòà áóäóò ñîçäàíû 300 ìîáèëüíûõ êëèíèê, ñ êîìàíäàìè âðà÷åé, ìëàäøåãî ìåäïåðñîíàëà, ïñèõîëîãîâ è ìåñòíûõ ÷èíîâíèêîâ, êîòîðûå áóäóò ðåøàòü âîïðîñû ñðî÷íîé ãîñïèòàëèçàöèè”, - ïèøåò àâòîð ñòàòüè. “Ïðåçèäåíò ñòðàíû Äèëìà Ðóñåôô âûñòóïèëà â çàùèòó ïðîåêòà, çàÿâèâ, ÷òî èäåàëüíîé ìîäåëè áîðüáû ñ íàðêîìàíèåé íå ñóùåñòâóåò, íî íåîáõîäèìî èäòè âïåðåä”, - ñîîáùàåò êîððåñïîíäåíò. Èíîïðåññà

JULIA BELITSKY

ÏÐÅÄÑÒÀÂËÞ ÂÀØÈ ÈÍÒÅÐÅÑÛ: • Â Small Claim Court • Åñëè âû ïîëó÷èëè òðàâìó â ðåçóëüòàòå íåñ÷àñòíîãî ñëó÷àÿ èëè ïîïàëè â àâàðèþ • Îôîðìëþ ðàçâîä ïî îáîþäíîìó ñîãëàñèþ É ÀËÜÍÛ Ó Ä È Â È ÈÍÄ ÏÎÄÕÎÄ ÈÅÍÒÓ ÎÌÓ ÊË Ä Æ À Ê Ê

Çâîíèòå

(646) 610-0577

ÀÐÅÑÒÎÂÀÍÛ? Çâîíèòå ïî òåëåôîíó (212) 509-3100 24 ÷àñà â ñóòêè, 7 äíåé â íåäåëþ, è

îïûòíûé àäâîêàò

ÏÐÈÄÅÒ Ê ÂÀÌ

ÍÀ ÏÎÌÎÙÜ!

1(212) 509-3100 Ôàêñ 1 (212) 858-7760 140 Broadway, Suite 4642, New York, NY 10005

24 ÷àñà â ñóòêè

• ÏÎËÈÒÓÁÅÆÈÙÅ (òùàòåëüíàÿ ïðîôåññèîíàëüíàÿ ïîäãîòîâêà) • ÄÅÏÎÐÒÀÖÈÎÍÍÛÅ ÑËÓØÀÍÈß • ÏÎÌÎÙÜ ÏÐÈ ÀÐÅÑÒÅ íà ãðàíèöàõ è â àýðîïîðòàõ ÑØÀ • ÑÎÏÐÎÂÎÆÄÅÍÈÅ ÍÀ ÈÍÒÅÐÂÜÞ • ÏÐÅÄÑÒÀÂÈÒÅËÜÑÒÂÎ Â ÀÌÅÐÈÊÀÍÑÊÈÕ ÊÎÍÑÓËÜÑÒÂÀÕ çà ãðàíèöåé • ÇÀÏÎËÍÅÍÈÅ ÄÎÊÓÌÅÍÒÎÂ íà ãðèí-êàðòó, ãðàæäàíñòâî. • ÂÈÇÛ B2/HIB/F1/K1

7 äíåé â íåäåëþ

×ëåí Àìåðèêàíñêîé Êîëëåãèè èììèãðàöèîííûõ àäâîêàòîâ

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

CLASSIFIED SECTION

ÀÄÂÎÊÀÒÛ/LAWYERS ¹ 4 ( 8 2 3 )

2 6

ÿ í â à ð ÿ - 1

ô å â ð à ë ÿ

2 0 1 2 ã .

Àäâîêàò ÁÎÐÈÑ À. ÊÐÈÂÎÍÎÑ, ÷ëåí Àìåðèêàíñêîé è Íüþ-Éîðêñêîé êîëëåãèé àäâîêàòîâ

70-50 Austin Street, Suite L115A Forest Hills, NY 11375 Òåë.

718-575-2121

www.RussianAmericanLawyer.com Îôèñ â Óêðàèíå: Êèåâ, óë. Àðòåìà 58/2 Â Òåë. +38066-299-49-65

Âîïðîñû ê þðèñòó

Êàêîâû ñâåäåíèÿ ïîëèöèè î äîðîæíîì íàðóøåíèè? Ðèñóíîê Ìèõàèëà Áåëîìëèíñêîãî

èëè ìåñòíîìó ïðîêóðîðó, ïðåäñòàâëÿþùåìó èíòåðåñû ïîëèöèè. Â îáîèõ ñëó÷àÿõ ïèñüìåííûé çàïðîñ äîëæåí ñîäåðæàòü ïåðå÷åíü ëèøü äîêóìåíòîâ, îòíîñÿùèõñÿ ê äåëó. À åñëè çàïðîñ îñòàëñÿ áåç âíèìàíèÿ?

Åñëè âàñ îñòàíîâèëà äîðîæíàÿ ïîëèöèÿ, õàðàêòåð âîçìîæíîãî íàðóøåíèÿ è ñâåäåíèÿ, êîòîðûìè ðàñïîëàãàåò ïîëèöèÿ, áåçóñëîâíî, èãðàþò âàæíóþ ðîëü. Ïîëèöåéñêèé òîëüêî ÷òî âûïèñàë ïîâåñòêó â ñóä, è âû íàáëþäàåòå â çåðêàëî çàäíåãî âèäà, êàê îí ïðîäîëæàåò ÷òî-òî ïèñàòü, îñòàâàÿñü â ïàòðóëüíîé ìàøèíå. Ñêîðåå âñåãî, îí äåëàåò çàìåòêè î ïðè÷èíå çàäåðæàíèÿ è óñëîâèÿõ èíöèäåíòà. Åñëè áû âû çíàëè, ÷òî îí çàïèñàë, ëåã÷å áûëî áû îòñòàèâàòü ñâîþ íåâèíîâíîñòü. Êàê ïîëó÷èòü è èñïîëüçîâàòü èíôîðìàöèþ ïîëèöèè? Íà ýòè è äðóãèå âîïðîñû ìû îòâå÷àåì âìåñòå ñ àäâîêàòîì Áîðèñîì Êðèâîíîñîì. Êàêèì îáðàçîì íà ñóäå ïî äåëó î äîðîæíîì íàðóøåíèè ïîëèöèÿ ïðåäúÿâëÿåò îáâèíåíèÿ? Â íàçíà÷åííûé äåíü è ÷àñ âû ÿâèëèñü â ñóä, ãäå îñòàíîâèâøèé âàñ ïàòðóëüíûé âûñòóïàåò ñ îáâèíåíèåì, îñíîâûâàÿñü íà ñîáñòâåííûõ çàïèñÿõ è ïàìÿòè. Âíèìàòåëüíî ïîäáèðàÿ ñëîâà è ÷àñòî ñâåðÿÿñü ñ çàïèñÿìè, îí äîñòàòî÷íî îñòîðîæåí, ÷òîáû âïîñëåäñòâèè åãî íå óëè÷èëè â íåïîñëåäîâàòåëüíîñòè. Âû îêàçàëèñü áû â áîëåå âûãîäíîì ïîëîæåíèè, åñëè áû åùå äî ñóäà çíàëè ñîäåðæàíèå åãî çàìåòîê. Ìîæíî ëè çàðàíåå îçíàêîìèòüñÿ ñ çàïèñÿìè ïîëèöåéñêîãî? Âî ìíîãèõ øòàòàõ îáâèíÿåìûé âïðàâå ïîëó÷èòü äîñòóï ê èíôîðìàöèè, èìåþùåéñÿ ó îáâèíèòåëüíîé ñòîðîíû, ÷åðåç ïðîöåäóðó äîçíàíèÿ. Êñòàòè, åñëè âàñ îñòàíîâèëè çà ïðåâûøåíèå ñêîðîñòè, âû èìååòå ïðàâî îçíàêîìèòüñÿ è ñ èíñòðóêöèÿìè ê ïîëüçîâàíèþ ðàäàðíîãî óñòðîéñòâà, çàôèêñèðîâàâøåãî ïðåâûøåíèå. Ïîëó÷åííûå ñâåäåíèÿ íåîöåíèìû ïðè ïåðåêðåñòíîì äîïðîñå ïîëèöåéñêîãî íà ñóäå è äëÿ ïðåäñòàâëåíèÿ çàùèòû. Êîãäà è êàê çàòðåáîâàòü ýòó èíôîðìàöèè? Åñëè âàñ àðåñòîâàëè - ÷òî áûâàåò êðàéíå ðåäêî – ëó÷øå ñäåëàòü ýòî â ìîìåíò îñâîáîæäåíèÿ ïîä çàëîã. Ìîæíî òàêæå íàïðàâèòü ïî ïî÷òå çàïðîñ, àäðåñîâàííûé â ïîëèöèþ

Ýòî ñëó÷àåòñÿ ïîòîìó, ÷òî ìàëî êòî èç îáâèíÿåìûõ äåëàåò ïîäîáíûå çàïðîñû, è äàæå ó ñóäüè ìîæåò íå áûòü ÷åòêîãî ïðåäñòàâëåíèÿ î ïðîöåäóðå. Òåì íå ìåíåå, ñëåäóåò ñäåëàòü ïîâòîðíûé çàïðîñ è îñîáî îòìåòèòü, ÷òî òðåáóåìàÿ èíôîðìàöèÿ êðàéíå âàæíà äëÿ çàùèòû. Åñëè âàøå òðåáîâàíèå îïÿòü íå óäîâëåòâîðåíî, ñëåäóåò ïîéòè â ñóä è ïðîñèòü, ÷òîáû ñóäüÿ äàë ðàñïîðÿæåíèå, îáÿçûâàþùåå ïðåäîñòàâèòü òðåáóåìûå ñâåäåíèÿ. Åñëè ðàñïîðÿæåíèå íå âîçûìåëî äåéñòâèÿ è ïðîòèâíàÿ ñòîðîíà íå óäîâëåòâîðèëà ïðîñüáó, ñëåäóåò ïðîñèòü ñóäüþ íà ýòîì îñíîâàíèè çàêðûòü äåëî. Åñëè æå ñóäüÿ ïî êàêîé-ëèáî ïðè÷èíå íå çàêðûë äåëî, ñëåäóåò åùå ðàç îáðàòèòüñÿ â ñóä ñ ïðîñüáîé ïðåäîñòàâèòü â âàøå ðàñïîðÿæåíèå çàïèñè ïîëèöèè. ×òî äåëàòü ñ ýòèìè çàïèñÿìè, êîãäà îíè, íàêîíåö, îêàçàëèñü ó âàñ? Èõ ñëåäóåò âíèìàòåëüíî èçó÷èòü: ýòî ïîìîæåò ëó÷øå ïîäãîòîâèòüñÿ ê çàùèòå. ×òî êàñàåòñÿ äåòàëåé, òî, ÷åì èõ ìåíüøå â çàìåòêàõ, òåì ìåíåå ïîäðîáíîãî âûñòóïëåíèÿ íà ñóäå ñëåäóåò îæèäàòü îò ïîëèöèè è òåì áîëüøå îñíîâàíèé äëÿ ñîìíåíèé â äîñòîâåðíîñòè ñâèäåòåëüñêèõ ïîêàçàíèé ïàòðóëüíîãî ïîëèöåéñêîãî. Íàïðèìåð, âàñ îáâèíèëè â ñîâåðøåíèè ðàçâîðîòà â íàðóøåíèå ïðàâèë áåçîïàñíîñòè, à â çàìåòêàõ ïîëèöåéñêîãî íè ñëîâîì íå óïîìÿíóòà äîðîæíî-òðàíñïîðòíàÿ îáñòàíîâêà è íå óêàçàíî, ãäå íàõîäèëñÿ îí ñàì. Ó âàñ ìîãóò áûòü áîëåå òî÷íûå ñâåäåíèÿ, îïðàâäûâàþùèå ñîâåðøåííûå âàìè äåéñòâèÿ. È, íàîáîðîò, åñëè â çàïèñÿõ ñîäåðæèòñÿ ïèñüìåííîå ñâèäåòåëüñòâî, â êîòîðîì âû ïðèçíàåòå ñîâåðøåííîå íàðóøåíèå (íàïðèìåð, öèòèðóþòñÿ âàøè ñëîâà: «Äà, ÿ ïðîåõàë íà êðàñíûé ñâåò, íî ÿ âåç â áîëüíèöó æåíó â òÿæåëîì ïîëîæåíèè»), òî ýòî ëèøü îñëîæíèò âîçìîæíîñòü ýôôåêòèâíîé çàùèòû. Êñòàòè, ýòî åùå îäèí ïîâîä íàïîìíèòü, ÷òî â ìîìåíò çàäåðæàíèÿ ïîëèöèåé íå ñòîèò îñîáåííî îòêðîâåííè÷àòü èëè ñîâåðøàòü èíûå íåîáäóìàííûå ïîñòóïêè.

Àäâîêàò Áîðèñ Êðèâîíîñ www.RussianAmericanLawyer.com 70-50 Austin Street, Suite L115A, Forest Hills, NY 11375

Òåë. 718-575-2121

Íåâîëüíèöû áåñ÷åñòüÿ Ëåâ ÊÀÑÏÈÉÑÊÈÉ Ïîäîøëî ê ñâîåìó ôèíàëó îäíî èç ñàìûõ ãðîìêèõ çà âñþ èñòîðèþ Èçðàèëÿ äåë, ñâÿçàííûõ ñ ñåêñ-èíäóñòðèåé. Òåëü-àâèâñêèé îêðóæíîé ñóä ïðèçíàë Ðàìè Ñàáàíà è ÷åòûðåõ åãî ïîäåëüíèêîâ âèíîâíûìè â ïðåñòóïíîì ñãîâîðå, â òîðãîâëå æåíùèíàìè, ñîçäàíèè ñåòè ïóáëè÷íûõ äîìîâ è ðÿäå äðóãèõ ñîïóòñòâóþùèõ ïðåñòóïëåíèé (îáâèíèòåëüíîå çàêëþ÷åíèå âêëþ÷àåò â ñåáÿ 23 ïóíêòà) Íàïîìíèì, ÷òî ïî ýòîìó äåëó ïðîõîäèëî 8 ôèãóðàíòîâ. Îäèí èç íèõ Àâè ßíàé - áûë ïðèãîâîðåí â Ðîññèè ê 18 ãîäàì òþðåìíîãî çàêëþ÷åíèÿ è óæå äàâíî îòáûâàåò íàêàçàíèå. Äâîå ñòàëè ãîñóäàðñòâåííûìè ñâèäåòåëÿìè è äàëè ïîêàçàíèÿ ïðîòèâ Ñàáàíà è äðóãèõ ñâîèõ òîâàðèùåé. Åùå îäèí ïîñïåøèë çàêëþ÷èòü ñäåëêó ñ îáâèíåíèåì è åãî äåëî òåïåðü ðàññìàòðèâàåòñÿ îòäåëüíî. Êàê ñëåäóåò èç çà÷èòàííîãî â ñóäå âåðäèêòà, â 1999-2006 ãîäàõ Àâè ßíàé, Ðàìè Ñàáàí è äðóãèå ôèãóðàíòû âìåñòå ñ ðÿäîì âûñîêîïîñòàâëåííûõ îôèöåðîâ ðîññèéñêîé àðìèè ñîçäàëè ñåòü ïî çàìàíèâàíèþ äåâóøåê èç ðàçëè÷íûõ ñòðàí ÑÍÃ â ïóáëè÷íûå äîìà íåêîòîðûõ ñòðàí Ñðåäèçåìíîìîðüÿ. Ïîñòàâêà ñåêñ-ðàáîòíèö áûëà îðãàíèçîâàíà, êàê âîåííàÿ îïåðàöèÿ. Èç áûâøèõ ñîâåòñêèõ ðåñïóáëèê ñîòðóäíèêè “ôèðìû” ïðèâîçèëè èõ â Ìîñêâó, ãäå ñîäåðæàëè íà êîíñïèðàòèâíûõ êâàðòèðàõ âïëîòü äî îòúåçäà â Åãèïåò. È óæå èç Åãèïòà èõ òåìè èëè èíûìè ïóòÿìè äîñòàâëÿëè â ìåñòà íàçíà÷åíèÿ, ãäå ïðîäàâàëè ïî öåíå îò 5 äî 8 òûñÿ÷ äîëëàðîâ. Ñ òåì æå ðàçìàõîì è íåîáû÷àéíî îðãàíèçîâàííî äåéñòâîâàë èçðàèëüñêèé “ôèëèàë” ýòîé “ôèðìû”. Òîëüêî

îäíîìó èç ôèãóðàíòîâ ïðèíàäëåæàëî 12 ïóáëè÷íûõ äîìîâ â Òåëü-Àâèâå è Ðàìàò-Ãàíå. Áûë îòëàæåí ñåðâèñ ïî äîñòàâêå äåâóøåê êëèåíòàì â ëþáîå âðåìÿ äíÿ è íî÷è, à òàêæå äîñòàâêà êëèåíòîâ íà êâàðòèðû, ãäå èõ îæèäàëè ñîìíèòåëüíûå óòåõè. Âñåãî â ñóäå âûñòóïèëî 11 ðàáîòàâøèõ ó Ñàáàíà è åãî êîìïàíüîíîâ äàì, è âñå îíè ðàññêàçàëè, ÷òî áûëè íàãëî îáìàíóòû è ïðèíóæäåíû ê çàíÿòèþ ïðîñòèòóöèåé. Â õîäå ïðîöåññà Ðàìè Ñàáàí ïîïûòàëñÿ îòìåñòè âñå âûäâèíóòûå ïðîòèâ íåãî îáâèíåíèÿ, çàÿâèâ, ÷òî îí è åãî êîìïàíüîíû äåéñòâîâàëè... ñîâåðøåííî çàêîííî. Ïî åãî ñëîâàì, àáñîëþòíî âñå äåâóøêè åùå â ìîìåíò âåðáîâêè çíàëè, êàêàÿ ðàáîòà îò íèõ ïîòðåáóåòñÿ, è âûðàçèëè íà ýòî ïîëíîå ñîãëàñèå, òàê ÷òî íè î êàêîì îáìàíå ðå÷ü íå èäåò. Êðîìå òîãî, äåâóøêè ðàáîòàëè ñàìîñòîÿòåëüíî, à Ñàáàí è åãî äðóçüÿ âûñòóïàëè ÿêîáû ëèøü â êà÷åñòâå àðåíäàòîðîâ ïîìåùåíèÿ, à òàêæå ïðåäîñòàâëÿëè óñëóãè àâòîñåðâèñà, ÷òî ïîäòâåðæäàþò ñîîòâåòñòâóþùèå êâèòàíöèè. Â ñâîåì âåðäèêòå ãëàâà ñóäåéñêîé áðèãàäû Õàëåä Êàáóá îòìåòèë, ÷òî íà ïðîòÿæåíèè âñåãî ïðîöåññà Ðàìè Ñàáàí ïûòàëñÿ ñîçäàòü î ñåáå âïå÷àòëåíèå êàê î ïðîñòîì ìàëîîáðàçîâàííîì ÷åëîâåêå, íå ïîíèìàþùåì, ÷åãî îò íåãî õîòÿò. Íî îòâåòû Ñàáàíà ëèøü óáåäèëè ñóäåé â òîì, ÷òî èìåííî îí ÿâëÿåòñÿ ìîçãîâûì öåíòðîì ýòîãî äåëà, ÷òî îí ÷ðåçâû÷àéíî õîðîøî ïîäãîòîâèëñÿ ê ñóäó è òùàòåëüíî ïðîäóìàë øàãè, ïðèçâàííûå ñîçäàòü âèäèìîñòü çàêîííîñòè åãî äåÿíèé. Âñå ýòî, ïî ìíåíèþ ñóäüè Êàáóáà, ëèøü óñèëèâàåò òÿæåñòü ñîâåðøåííûõ èì ïðåñòóïëåíèé. Ïðèãîâîð áóäåò âûíåñåí ÷óòü ïîçæå. Íî óæå ÿñíî, ÷òî îí áóäåò äîñòàòî÷íî ñóðîâûì... “Ñåêðåò”

ÀÐÅÑÒÎÂÀÍÛ? ÏÎÇÂÎÍÈÒÅ ÎÏÛÒÍÎÌÓ ÀÄÂÎÊÀÒÓ! ÒÎÍÈ ÌÈÐÂÈÑ ÐÓÑÑÊÎÃÎÂÎÐßÙÈÉ ÀÄÂÎÊÀÒ

Êîíñóëüòàöèÿ áåñïëàòíî • 24 ÷àñà 7 äíåé â íåäåëþ

1 (718) 934-4141 Ïîäðîáíîñòè íà ñòð.4

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

ÀÄÂÎÊÀÒÛ/LAWYERS ¹ 4 ( 8 2 3 )

2 6

ÿ í â à ð ÿ - 1

ô å â ð à ë ÿ

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

CLASSIFIED SECTION

2 0 1 2 ã

ÏÎÑÒÐÀÄÀËÈ ÍÀ ÐÀÁÎÒÅ? Âñåâîçìîæíûå òðàâìû, ïðîèçîøåäøèå íà ðàáîòå Occupational claims Carpal tunnel

ÅÄÈÍÑÒÂÅÍÍÀß ÀÄÂÎÊÀÒÑÊÀß ÔÈÐÌÀ Â ÍÜÞ-ÉÎÐÊÅ, ÃÄÅ ÃÎÂÎÐßÒ ÍÀ ÐÓÑÑÊÎÌ ßÇÛÊÅ, ÇÀÍÈÌÀÅÒÑß WORKER’S COMPENSATION AND SSD/SSI.

Queens location: 96-14 63 Drive, 5 Floor, Rego Park, NY 11374

Òðàâìû ñïèíû Ïñèõèàòðè÷åñêèå ïðîáëåìû Òðàâìû ïðè ñòðîèòåëüíûõ ðàáîòàõ Home Attendants Limo Drivers/All workers, äàæå åñëè âû çäåñü íåëåãàëüíî áåç SS# Ðàáîòàþùèå íà êåø Ïîæèçíåííàÿ ïåíñèÿ Êðóïíûå ãîíîðàðû

FREE ÑONSULTATION

ÑÏÐÎÑÈÒÜ ÀËËÓ

(718) 275-3660 LAW

Brooklyn location: 308 Atlantic Ave, 2 Floor, Brooklyn, NY 11201

OFFICE

HARRIS LAW GROUP, LLP

Èç ïîëèöåéñêîé õðîíèêè Àñè Âàêíèíà, âçàìåí ñ íåãî áûëî ñíÿòî îáâèíåíèå â ñîçäàíèè ïðåñòóïíîé ãðóïïèðîâêè, çà ÷òî ñâåòèëî íå ìåíüøå 20 ëåò òþðüìû. Â èòîãå Ìåèð Àáàðäæèëü áûë ïðèãîâîðåí ê 42 ìåñÿöàì ëèøåíèÿ ñâîáîäû, íî ïîñêîëüêó ê òîìó âðåìåíè óæå îòñèäåë òðè ãîäà, ñóä Ëîñ-Àíäæåëåñà ðåøèë, ÷òî ýòîãî äîñòàòî÷íî, è ìèëîñòèâî ðàçðåøèë Ìåèðó óáðàòüñÿ â Èçðàèëü. ×òî òîò è ñäåëàë, ïîïàâ ïðÿìî ñ ñàìîëåòà íà ñâàäüáó ëþáèìîé äî÷åðè. Êàæåòñÿ, ñîâñåì íåäàâíî êðèìèíàëüíûé àâòîðèòåò Ìåèð Àáàðäæèëü ïðàçäíîâàë ñâîå âîçâðàùåíèå â Èçðàèëü èç àìåðèêàíñêîé òþðüìû. Òîãäà æå îí çàÿâèë, ÷òî îêîí÷àòåëüíî ïîêîí÷èë ñ ïðåñòóïíûì ïðîøëûì è íà÷èíàåò æèçíü çàêî-

íîïîñëóøíîãî áèçíåñìåíà. È âîò íà ïðîøëîé íåäåëå îí áûë ñíîâà àðåñòîâàí. Íàïîìíèì: Ìåèð Àáàðäæèëü çàêëþ÷èë ñäåëêó ñ àìåðèêàíñêèì ïðàâîñóäèåì, ïðèçíàâ ñåáÿ âèíîâíûì â âûìîãàòåëüñòâå 1,35 ìëí. äîëëàðîâ ó

Íà ïðîøëîé íåäåëå Àáàðäæèëü îòïðàâèëñÿ ïî äåëàì â Ãåðìàíèþ - è òàì áûë àðåñòîâàí. Ïðè÷åì àðåñò ýòîò, ïîõîæå, ñòàë ïîëíîé íåîæèäàííîñòüþ êàê äëÿ ñàìîãî Àáàðäæèëÿ, òàê è äëÿ åãî ðîäñòâåííèêîâ è äàæå äëÿ íàøåé ïîëèöèè.

Çàâåùàíèÿ è çàùèòà èìóùåñòâà • • • •

Ïëàíèðîâàíèå è ïåðåäà÷à íàñëåäñòâà Çàâåùàíèÿ è òðàñòû Probate and Estate Administration Îïðîòåñòîâàíèå çàâåùàíèé

ÇÂÎÍÈÒÅ ïî áåñïëàòíîìó òåëåôîíó 877-LMLAW-77

LAW OFFICES

(877-565-2977)

LEO MIKITYANSKIY P.C.

Ñåé÷àñ ìíîãèå â Èçðàèëå çàíÿòû âûÿñíåíèåì ïðè÷èí ýòîãî àðåñòà, íî íåìåöêàÿ ïîëèöèÿ ïî÷åìó-òî îòêàçûâàåòñÿ ñîîáùàòü ïîäðîáíîñòè. Åäèíñòâåííîå, ÷òî ñòàëî èçâåñòíî: ðå÷ü èäåò î êàêîì-òî äàâíåì äåëå, î êîòîðîì Ìåèð Àáàðäæèëü, ïîõîæå, ëèáî çàáûë, ëèáî áûë óâåðåí, ÷òî îíî äàâíî çàáûòî. Âî âñÿêîì ñëó÷àå, Ìåèðó íè÷åãî íå áûëî èçâåñòíî î òîì, ÷òî â Ãåðìàíèè óæå ìíîãèå ãîäû ñóùåñòâóåò îðäåð íà åãî àðåñò è íåìåöêèå ïîëèöåéñêèå òîëüêî è æäóò, êîãäà èçðàèëüòÿíèí ñàì ÿâèòñÿ ê íèì â ðóêè. Òàê ÷òî, îêàçûâàåòñÿ, äëÿ òàêèõ ëþäåé êàê Àáàðäæèëü ìàëî çàõîòåòü ïîêîí÷èòü ñ ïðåñòóïíûì ïðîøëûì - íóæíî åùå, ÷òîáû ýòî ïðîøëîå çàõîòåëî îòâÿçàòüñÿ îò íåãî.

Àäâîêàò âàì ïîìîæåò! Âû ñòîëêíóëèñü ñ ìåäèöèíñêîé îøèáêîé èëè õàëàòíîé îøèáêîé äàíòèñòîâ? Ïîïàëè â òÿæåëóþ àâàðèþ, ïîëó÷èëè òðàâìó èëè óïàëè â áèëäèíãå, íà óëèöå, íà ñòðîéêå?

(347) 618-8163

Gorbaty Law Office, LLC 55 Broad St., Ste 13F New York, NY 10004

ÒÐÀÂÌÛ ïðîèçâîäñòâåííûå

è áûòîâûå

Àäâîêàò

Àëàí Ëåâèí

(718) 834-0427 Ïîäðîá. íà ñòð. 2, 5À

ÏÅÐÅÂÎÄÛ

ÑÅÐÒÈÔÈÖÈÐÎÂÀÍÍÛÅ È ÍÎÒÀÐÈÀËÜÍÎ ÇÀÂÅÐÅÍÍÛÅ ÏÅÐÅÂÎÄÛ ÄÎÊÓÌÅÍÒÎÂ È ÒÅÊÑÒÎÂ ËÞÁÎÉ ÑËÎÆÍÎÑÒÈ Ñ ÁÎËÅÅ ×ÅÌ 22 ßÇÛÊÎÂ

1 (718) 234-7338 • 1 (718) 382-3602

×ËÅÍ ÀÌÅÐÈÊÀÍÑÊÎÉ ÀÑÑÎÖÈÀÖÈÈ ÏÅÐÅÂÎÄ×ÈÊÎÂ

10A

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

CLASSIFIED SECTION

Àííóøêà îòâåòèò çà âñå... Åñëè âû ïîìíèòå, â “Ìàñòåðå è Ìàðãàðèòå” áåäà ñ Ìèõàèëîì Áåðëèîçîì ïðèêëþ÷èëàñü èççà òîãî, ÷òî Àííóøêà ðàçëèëà íà òðàìâàéíûå ðåëüñû ïîäñîëíå÷íîå ìàñëî... Ïåòð Ëþêèìñîí Óâû, êàê ïîêàçûâàåò æèçíü, ðàçíîîáðàçíûå áåäû è íåïðèÿòíîñòè ïðîèñõîäÿò íå òîëüêî íà òðàìâàéíûõ ðåëüñàõ, à ãäå óãîäíî, â òîì ÷èñëå â îáû÷íûõ èçðàèëüñêèõ äîìàõ. Çà÷àñòóþ ýòî ïðîèñõîäèò íà ëåñòíè÷íûõ ïëîùàäêàõ, ãäå ÷åëîâåê ìîæåò ïîñêîëüçíóòüñÿ íà áðîøåííîé áàíàíîâîé êîæóðå, ðàçëèòîé êðàñêå èëè ïðîñòî íà ñâåæåâûìûòûõ ñòóïåíüêàõ. Òîëüêî â ïðîøëîì ãîäó ñòðàõîâûå êîìïàíèè âûïëàòèëè ïîñòðàäàâøèì îò òàêèõ òðàâì ñîòíè ìèëëèîíîâ øåêåëåé. Ðàçìåð êîìïåíñàöèè, â çàâèñèìîñòè îò ñåðüåçíîñòè ïîëó÷åííîé â ðåçóëüòàòå òðàâìû, êîëåáàëñÿ â ïðîøëîì ãîäó îò 7 äî 260 òûñÿ÷ øåêåëåé. À åñëè ñòðàõîâêè íå áûëî, àäâîêàòû ïîäàâàëè â ñóä èñêè ê ñîñåäÿì, äðóçüÿì èëè áëèçêèì ðîäñòâåííèêàì ñâîèõ êëèåíòîâ, è â ïîñëåäíèå ìåñÿöû ìèðîâûå ñóäû ñòðàíû ïðèíÿëè íåñêîëüêî ïðåöåäåíòíûõ ðåøåíèé ïî òàêèì èñêàì. Ñ ýòèìè ðåøåíèÿìè ïîëåçíî îçíàêîìèòüñÿ êàæäîìó èçðàèëüòÿíèíó. Âîò îäíà èç ðàññìàòðèâàâøèõñÿ â ñóäå èñòîðèé… Íà ñúåìíóþ êâàðòèðó â ãîñòè, ñêàæåì, ê Ôèìå Ðàáèíîâè÷ó ïðèøåë åãî ñòàðûé äðóã Ìèøà Àáðàìîâè÷. Äðóçüÿ ñèäåëè çà ñòîëîì è áåñåäîâàëè, êîãäà ëþñòðà âçÿëà è ãðîõíóëàñü ñ ïîòîëêà. Ïðè÷åì â àêêóðàò íà Ìèøó Àáðàìîâè÷à. Ìèøà îò ýòîãî, ê ñ÷àñòüþ, íå óìåð, õîòÿ è ñèëüíî ïîñòðàäàë. Îí áûë äîñòàâëåí â áîëüíèöó è âûøåë îòòóäà ñ ïåðåâÿçàííîé ãîëîâîé, êàê Ùîðñ èç èçâåñòíîé ïåñíè, ïîñëå ÷åãî, íåñìîòðÿ íà äðóæáó, ïîäàë íà Ôèìó Ðàáèíîâè÷à â ñóä çà ïðè÷èíåíèå åìó ÷åðåïíî-ìîçãîâîé òðàâìû, ïðèâåäøåé ê ïîÿâëåíèþ õðîíè÷åñêèõ ãîëîâíûõ áîëåé. Ôèìà Ðàáèíîâè÷, â ñâîþ î÷åðåäü, çàÿâèë, ÷òî êâàðòèðà íå åãî, à Øìóëèêà Ìèçðàõè, çíà÷èò, îí è íåñåò îòâåòñòâåííîñòü çà òî, êàê áûëà ïîäâåøåíà ëþñòðà. Òàê âîò, ñóä ðåøèë, ÷òî Ôèìà Ðàáèíîâè÷ íå ñîâñåì ïðàâ. Îòâåòñòâåííîñòü çà íåñ÷àñòíûé ñëó÷àé, ïðîèçîøåäøèé â êâàðòèðå èç-çà òîãî, ÷òî îíà íå ñîîòâåòñòâóåò òåì èëè èíûì íîðìàì áåçîïàñíîñòè, ïî ìíåíèþ ñóäüè, â ðàâíîé ñòåïåíè ëåæèò êàê íà âëàäåëüöå êâàðòèðû, òàê è íà åå àðåíäàòîðå. Òî åñòü êîãäà õîçÿèí ñäàåò êâàðòèðó, îí îáÿçàí ïðîñëåäèòü çà òåì, ÷òîáû â íåé âñå áûëî â ïîðÿäêå, òî åñòü ÷òîáû ëþñòðû íå ïàäàëè,

ñòåêëà â îêíàõ áûëè öåëû, òîêîì íèêîãî íå áèëî è ò.ä. Îäíàêî è àðåíäàòîð îáÿçàí (èìåííî îáÿçàí!) ïðîâåðèòü ïåðåä âñåëåíèåì, ñîîòâåòñòâóåò ëè ýòà êâàðòèðà âñåì íîðìàì áåçîïàñíîñòè. Çàîäíî íå ìåøàëî áû ïîòðåáîâàòü îò áàëàáàéòà, ÷òîáû åãî íåäâèæèìîñòü áûëà çàñòðàõîâàíà îò íåñ÷àñòíîãî ñëó÷àÿ. Çàòî ïîòîì âû íå îêàæåòåñü â ðîëè Ôèìû Ðàáèíîâè÷à è Øìóëèêà Ìèçðàõè, êîòîðûì òàêè ïðèøëîñü íà ïàÿõ âûïëàòèòü Ìèøå Àáðàìîâè÷ó 15 òûñÿ÷ øåêåëåé êîìïåíñàöèè. Â äðóãîì äîìå íåïðèÿòíîñòü ïðîèçîøëà âî âðåìÿ ðåìîíòà, êîòîðûé âåë îäèí ñòðîèòåëüíûé ïîäðÿä÷èê. Çäåñü âñå áûëî ñåðüåçíåå - îäèí èç æèëüöîâ äîìà, ñïóñêàÿñü ïî äîùàòîìó íàñòèëó, çà÷åì-òî íàñòåëåííîìó íà ñòóïåíüêè, ïîñêîëüçíóëñÿ, óïàë è ñëîìàë êîï÷èê. Òàê âîò, îêàçûâàåòñÿ, ïåðåëîì êîï÷èêà âëå÷åò çà ñîáîé êîìïåíñàöèþ â 15 ðàç áîëüøóþ, ÷åì óäàð ëþñòðîé ïî ãîëîâå. Ìîæåò, äëÿ íàøèõ ñóäåé êîï÷èê öåííåå êàêîãî-òî òàì ãîëîâíîãî ìîçãà?.. Íî òóò âûÿñíèëîñü, ÷òî ïîäðÿä÷èê “çàáûë” ñäåëàòü ñòðàõîâêó îò íåñ÷àñòíûõ ñëó÷àåâ ïðè ðåìîíòå. Ïîñòðàäàâøèé ãðàæäàíèí, ðàçóìååòñÿ, îáðàòèëñÿ â ñóä. Âåðäèêò, âûíåñåííûé ñóäüåé, òàêîâ: êîìïåíñàöèþ åìó îáÿçàí âûïëàòèòü íå ñòðîèòåëüíûé ïîäðÿä÷èê, à âñå æèòåëè ýòîãî äîìà. Ïðè ýòîì ñóä èñõîäèë èç òîãî, ÷òî æèëüöû äîìà, íàíèìàÿ ïîäðÿä÷èêà, äîëæíû áûëè ïðîñëåäèòü, ÷òîáû òîò èìåë âñå íåîáõîäèìûå ñòðàõîâêè. Ðàçóìååòñÿ, òåïåðü æèòåëè ýòîãî äîìà ìîãóò ñóäèòüñÿ ñî ñòðîèòåëüíûì ïîäðÿä÷èêîì, òðåáóÿ âåðíóòü èì äåíüãè, âûëîæåííûå â êà÷åñòâå êîìïåíñàöèè. Íî ýòî óæå ñîâñåì äðóãîé ñóä, è íèêòî íå ãàðàíòèðóåò, ÷åì îí çàêîí÷èòñÿ. Îñòàåòñÿ çàìåòèòü, ÷òî âñå ñóäåáíûå ðåøåíèÿ ïî ïîäîáíûì äåëàì ïîä÷èíÿþòñÿ îäíîé ëîãèêå: ìû âñå îòâåòñòâåííû çà òî ìåñòî, â êîòîðîì æèâåì, è åñëè â ýòîì ìåñòå ÷òî-òî ñëó÷èòñÿ, òî ñ íàñ ñïðîñèòñÿ ïî ñóäó. Èìåííî ïîýòîìó â èíòåðåñàõ êàæäîãî æèëüöà ëþáîãî äîìà ïîçàáîòèòüñÿ î òîì, ÷òîáû íà ëåñòíè÷íîé êëåòêå áûëî ÷èñòî, ãîðåëè âñå ëàìïî÷êè (òàê êàê èìåííî ãðÿçü è òåìíîòà îáû÷íî ñïîñîáñòâóþò áûòîâûì òðàâìàì), ÷òîáû äîìîâîé êîìèòåò îôîðìèë âñå íåîáõîäèìûå ñòðàõîâêè, à óáîðùèêè ñîáëþäàëè òðåáîâàíèÿ òåõíèêè áåçîïàñíîñòè. Ïîòîìó ÷òî íàðóøåíèÿ ýòîé ñàìîé òåõíèêè ìîãóò îáîéòèñü ëþáîìó èç íàñ îé êàê íåäåøåâî... “Íîâîñòè íåäåëè”

Íîâåéøèå ñàìûå ýôôåêòèâíûå ìåòîäû äèàãíîñòèêè è ëå÷åíèÿ õðîíè÷åñêîé è îñòðîé áîëè ëþáîãî ïðîèñõîæäåíèÿ

UNA Sibirceva, MD

Pain Management Specialist

(718) 676-0560 - 1605 VOORHIES AVE ñì. ñòð. 27

ÀÄÂÎÊÀÒÛ/LAWYERS ¹ 4 ( 8 2 3 )

2 6

ÿ í â à ð ÿ - 1

ô å â ð à ë ÿ

2 0 1 2 ã .

Metrohealth Medical PC Ñïåöèàëèçàöèÿ:

• Áîëè â øåéíîì, ãðóäíîì è ïîÿñíè÷íîì îòäåëàõ • Ðàäèêóëèòíûå áîëè • Áîëè â ñóñòàâàõ • Îíåìåíèå êîíå÷íîñòåé • Ãîëîâíûå áîëè

1 (718) 449-1005 • ñì. ñòð. 25À

Â Íüþ-Éîðêå àðåñòîâàíû 43 ÷ëåíà óëè÷íûõ áàíä Ãëàâà Äåïàðòàìåíòà ïîëèöèè ÍüþÉîðêà (New York Police Department – NYPD) Ðàéìîíä Êåëëè ðàññêàçàë î ñïåöîïåðàöèè ïî çàäåðæàíèþ 43 ÷ëåíîâ óëè÷íûõ áàíä èç áðóêëèíñêîãî ðàéîíà Áðàóíñâèëü. Âûéòè íà ïðåñòóïíèêîâ óäàëîñü áëàãîäàðÿ èíòåðíåò-ðåñóðñó Twitter, ïîñðåäñòâîì êîòîðîãî îíè õâàñòàëèñü î ñîâåðø¸ííûõ ïðåñòóïëåíèÿõ. Çàäåðæàííûå ïîäîçðåâàþòñÿ â 6 óáèéñòâàõ, 32 ïåðåñòðåëêàõ, 36 ãðàáåæàõ è ìíîãî÷èñëåííûõ êðàæàõ. Â Áðàóíñâèëå îðóäóþò äâå óëè÷íûå áàíäû. Ýòî Hood Starz è the Waves. ×ëåíàìè ãðóïïèðîâîê, â îñíîâíîì, ÿâëÿþòñÿ ëàòèíîñ è àôðîàìåðèêàíöû èç áåäíûõ ñåìåé. Âîçðàñò ïðåñòóïíèêîâ – îò 16 ëåò è ñòàðøå. Íàïîìíèì, ÷òî áîðüáà ñ áàíäàìè – îäèí èç ãëàâíûõ ïðèîðèòåòîâ NYPD.

Çà ïîñëåäíåå äåñÿòèëåòèå ïîëèöåéñêèå çàäåðæàëè ïîðÿäêà äåñÿòè òûñÿ÷ ÷ëåíîâ ðàçëè÷íûõ ãðóïïèðîâîê. Ðàñöâåò óëè÷íûõ áàíä ïðèø¸ëñÿ íà 70 – 80-å ãîäû XX âåêà. Áðóêëèíñêèå ðàéîíû Êîíè-Àéëåíä è Áðàéòîí-Áè÷ òîãäà ñ÷èòàëèñü ñàìûìè êðèìèíîãåííûìè ðàéîíàìè Ñîåäèí¸ííûõ Øòàòîâ. Â 2010 ãîäó îäèí èç ïîëèòèêîâ Íüþ-Éîðêà ïðåäëîæèë çàïðåòèòü ïðîäàæè îäåæäû, êîòîðóþ ëþáÿò íîñèòü ÷ëåíû óëè÷íûõ ãðóïïèðîâîê. Åãî ïðåäëîæåíèå áûëî îòâåðãíóòî.

THE TSIRING LAW FIRM Àäâîêàò Àëåêñàíäð Öèðèíã Tel: (718) 332-5600

info@tsiringlaw.com • www.tsiringlaw.com ÓÑÏÅØÍÀß ÇÀÙÈÒÀ ÈÌÌÈÃÐÀÖÈÎÍÍÛÕ ÏÐÀÂ â ñóäàõ Íüþ-Éîðêà è äðóãèõ øòàòîâ Àìåðèêè

ÑÅÌÅÉÍÎÅ ÏÐÀÂÎ

ÍÅÑ×ÀÑÒÍÛÅ ÑËÓ×ÀÈ, ÀÂÒÎÌÎÁÈËÜÍÛÅ ÀÂÀÐÈÈ ÎÏÛÒÍÛÉ ÀÄÂÎÊÀÒ è ÈÍÄÈÂÈÄÓÀËÜÍÛÉ ÏÎÄÕÎÄ Ê ÂÀØÅÌÓ ÄÅËÓ

ÀÄÂÎÊÀÒÛ/LAWYERS ¹ 4 ( 8 2 3 )

2 6

ÿ í â à ð ÿ - 1

ô å â ð à ë ÿ

2 0 1 2 ã

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

CLASSIFIED SECTION

11A

ÀÄÂÎÊÀÒ JULIA LOWENFELD, ESQ 1706 SHEEPSHEAD BAY ROAD, BROOKLYN, NY 11235

• ÃÐÈÍ-ÊÀÐÒÀ ÏÎ ÁÐÀÊÓ ÏÎÑËÅ ÐÀÇÂÎÄÀ • ÃÐÈÍ-ÊÀÐÒÀ ÆÅÐÒÂÀÌ ÍÀÑÈËÈß • ÓÑÊÎÐÅÍÈÅ ËÅÃÀËÈÇÀÖÈÈ • ÇÀÒßÆÍÛÅ ÄÅËÀ • ÌÍÎÃÎÊÐÀÒÍÛÅ ÎÒÊÀÇÛ • STOKES INTERVIEW Òåëåôîí

(718) 648-4888

• Óñêîðåíèå ïîëó÷åíèÿ çàòÿíóâøåéñÿ ãðèí-êàðòû èëè ãðàæäàíñòâà • Ïîäãîòîâêà ê ïðîõîæäåíèþ èíòåðâüþ • Àïåëëÿöèÿ âî âñå ôåäåðàëüíûå è îêðóæíûå èíñòàíöèè • Âîññòàíîâëåíèå “ïðîâàëåííûõ” äåë • Îôîðìëåíèå ðàçâîäîâ • Çàâåùàíèÿ

Ñòðàøíàÿ íàõîäêà íà Ãîëëèâóäñêèõ õîëìàõ Â Ëîñ-Àíäæåëåñå, âñåãî â 2 ôóòàõ íèæå çíàêà “Ãîëëèâóä”, íà Ãîëëèâóäñêèõ õîëìàõ, îáíàðóæåíà çëîâåùàÿ íàõîäêà – ÷àñòè òåëà ðàñ÷ëåíåííîãî ÷åëîâåêà. Âñå íà÷àëîñü âî âòîðíèê, 17 ÿíâàðÿ. Çîëîòèñòûé ðåòðèâåð ïî êëè÷êå Indiana Bones ðåçâèëñÿ âìåñòå ñ äðóãèìè ñîáðàòüÿìè, âûøåäøèìè, êàê è îí, íà ïðîãóëêó ñî ñâîèìè õîçÿåâàìè â ïàðê Áðîíñîí Êàíüîí. È âäðóã ïåñ ñäåëàë ñòîéêó è ìåòíóëñÿ ïîä êóñò. “Îí êàê ñ öåïè ñîðâàëñÿ, - ðàññêàçûâàë ïîçäíåå ïðåññå åãî õîçÿèí, Ëîðåíñ Êîðíáåðã, – êîïàë è êîïàë çåìëþ, è îãëóøèòåëüíî ëàÿë.” Ïåñ âûòàùèë èç-ïîä êóñòà ðàçîäðàííûé ïëàñòèêîâûé ñâåðòîê. À ïîòîì ðàçæàë çóáû è ñâåðòîê ïîêàòèëñÿ ôóòîâ íà 30 âíèç ïî êðóòîìó ñêëîíó õîëìà. Â íåì îêàçàëàñü îòðóáëåííàÿ ãîëîâà ìóæ÷èíû ñðåäíèõ ëåò, åâðîïåéñêîãî âèäà è ñ ïðîñåäüþ â âîëîñàõ. Ëîðåíñ ïîíà÷àëó ðåøèë, ÷òî ýòî ìóëÿæ, èçãîòîâëåííûé â Ãîëëèâóäå äëÿ ñúåìîê. Íî êîãäà óáåäèëñÿ â îáðàòíîì, âûçâàë ïîëèöèþ.

È âîò óæå 3 äíÿ äåñÿòêè êóðñàíòîâ, äåòåêòèâû è îôèöåðû ïîëèöèè ñ ñîáàêàìè, îáó÷åííûìè ïîèñêó íà ïåðåñå÷åííîé ìåñòíîñòè, ìåòð çà ìåòðîì ïðî÷åñûâàþò âåñü ðàéîí, ïûòàÿñü íàéòè îñòàëüíûå ÷àñòè òåëà óáèòîãî. Óæå îáíàðóæåíû ðóêè è íîãè. Íî íåò ñàìîãî òåëà. Â LAPD ñ÷èòàþò, ÷òî âñå ìîãëî áûòü çàêîïàíî â îäíîì ìåñòå – â íåãëóáîêîé ÿìå, â êóñòàõ, íî äèêèå æèâîòíûå èëè ñîáàêè ðàñòàùèëè ñâåðòêè. Ò. ê. ïðåñòóïëåíèå áûëî ñîâåðøåíî ïðàêòè÷åñêè â òîò æå äåíü, êîãäà îáíàðóæèëèñü ðàñ÷ëåíåííûå îñòàíêè, ýêñïåðòàì íå ñîñòàâèò òðóäà ïîëó÷èòü îòïå÷àòêè ïàëüöåâ è ïîïûòàòüñÿ óñòàíîâèòü ëè÷íîñòü óáèòîãî. Íèêîãî åùå íå àðåñòîâàëè è íåò ïîäîçðåâàåìûõ. Íåò äàæå óâåðåííîñòè, ÷òî íàéäåííûå ÷àñòè òåëà ïðèíàäëåæàò îäíîìó ÷åëîâåêó, à íå íåñêîëüêèì. Íà ýòî äàñò îòâåò ñóäåáíîìåäèöèíñêàÿ ýêñïåðòèçà. À ïîêà æèòåëè Ãîëëèâóäñêèõ õîëìîâ ïðåáûâàþò â ñòðàõå, îïàñàÿñü çà ñîáñòâåííóþ áåçîïàñíîñòü. Ýëåîíîðà Ìàíäàëÿí

Ìàéê Óàéòõåä îòïðàâèëñÿ â òþðüìó Èçâåñòíûé áîåö ñìåøàííîãî ñòèëÿ (mixed martial arts) 30ëåòíèé Ìàéê Óàéòõåä ïðîâåä¸ò â òþðüìå îò îäíîãî äî ÷åòûð¸õ ëåò çà ñåêñóàëüíûå äîìîãàòåëüñòâà. Òàêîé âåðäèêò âûíåñ íà ýòîé íåäåëå ñóä ËàñÂåãàñà (Íåâàäà). Ñîãëàñíî äàííûì ñëåäñòâèÿ, Óàéòõåä íàïàë íà 32-ëåòíþþ æåíùèíó, êîãäà îíà ñïàëà, è äîìîãàëñÿ äî 28-ëåòíåé æåíùèíû âî âðåìÿ âå÷åðèíêè. Àäâîêàòû ñïîðòñìåíà ñ÷èòàþò, ÷òî îáâèíåíèÿ áåñïî÷âåííû è ðàçäóòû ïðîêóðàòóðîé. Çà ñâîþ ïðîôåññèîíàëüíóþ êàðüåðó Óàéòõåä ïðîâ¸ë 34 ïîåäèíêà (27 âûèãðàë è 7 ïðîèãðàë).

Îí îäåðæèâàë ïîáåäû íàä òàêèìè áîéöàìè êàê Êåâèí Ðåíäåëüìàí, Ýääè Ñàí÷åñ è Áåí Ðîòâåëë. Â 2011 ãîäó Ìàéê ðàññìàòðèâàëñÿ êàê âîçìîæíûé ñîïåðíèê ðîññèÿíèíà Ô¸äîðà Åìåëüÿíåíêî. Óàéòõåä ìîã áû ïîëó÷èòü óñëîâíûé ñðîê çà ñåêñóàëüíûå äîìîãàòåëüñòâà, îäíàêî â 2010 ãîäó îí ñòàë ôèãóðàíòîì åù¸ îäíîãî óãîëîâíîãî äåëà. Åãî àðåñòîâàëè çà âûðàùèâàíèå ìàðèõóàíû â äîìàøíèõ óñëîâèÿõ. Èíòåðåñíî, ÷òî Óàéòõåä èìåë ðåïóòàöèþ îäíîãî èç ñàìûõ äîáðûõ, ÷åñòíûõ è âåñ¸ëûõ ëþäåé â ìèðå áî¸â áåç ïðàâèë. Îí íèêîãäà íå ñîâåðøàë ïîäëîñòåé ïî îòíîøåíèþ ê ñîïåðíèêàì è íå õâàñòàëñÿ ïåðåä òåëåêàìåðàìè.

Èçðàèëü – íå ðàé äëÿ ãàñòàðáàéòåðîâ Ïðåäñåäàòåëü êíåññåòà Ðåóâåí Ðèâëèí è ãëàâà êîìèññèè ïî âîïðîñàì èíîñòðàííûõ ðàáî÷èõ Íèöàí Õîðîâèö ïîñåòèëè “Ñààðîíèì” – ãîñóäàðñòâåííûé èçîëÿòîð äëÿ ñîäåðæàíèÿ íàðóøèòåëåé ãðàíèöû

Æàííà Ëîêøèíà “Ñààðîíèì” áûë îñíîâàí íà þãå Èçðàèëÿ â èþëå 2007 ãîäà, ÷òîáû äàòü áåæåíöàì âîçìîæíîñòü ïåðåñå÷ü èçðàèëüñêóþ ãðàíèöó ñ Åãèïòîì. Íà ñåãîäíÿøíèé äåíü çäåñü ñîäåðæèòñÿ 1311 ìóæ÷èí, 26 ïîäðîñòêîâ è 200 æåíùèí ñ ìàëåíüêèìè äåòüìè. 54 ïðîöåíòà áåæåíöåâ - ãðàæäàíå Ýðèòðåè, 26 ïðîöåíòîâ - èç Ñóäàíà, 9 ïðîöåíòîâ - ýôèîïû, ïî 2 ïðîöåíòà - ãðàæäàíå Ìàëè, áåæåíöû èç äðóãèõ ñòðàí è ëþäè, ÷üå ãðàæäàíñòâî ïîêà íå óñòàíîâëåíî. Â 2010 ãîäó “Ñààðîíèì” ñòàë âðåìåííûóì óáåæèùåì áîëåå ÷åì äëÿ 14,1 òûñÿ÷è áåæåíöåâ, à â 2011 ãîäó ýòà öèôðà óâåëè÷èëàñü äî 16786 ÷åëîâåê. Îçíàêîìèâøèñü ñ ãîñóäàðñòâåííûì èçîëÿòîðîì è óñëîâèÿìè ïðåáûâàíèÿ â íåì, Ðèâëèí ñêàçàë, ÷òî Ãîñóäàðñòâî Èçðàèëü ñòîëêíóëîñü ñ ñåðüåçíîé ïðîáëåìîé, êîòîðóþ ïðåäñòàâëÿþò íàðó-

øèòåëè ãðàíèöû è áåæåíöû. Â áåñåäå ñî ñïèêåðîì êíåññåòà áåæåíöû çàÿâèëè, ÷òî ðàññ÷èòûâàþò ïîëó÷èòü ðàáîòó â íàøåé ñòðàíå. - Íåëüçÿ äîïóñòèòü, ÷òîáû çàáîòà î áåæåíöàõ îñóùåñòâëÿëàñü ãîñóäàðñòâîì çà ñ÷åò ñðåäñòâ, ïðåäíàçíà÷åííûõ äëÿ ïîìîùè íàøèì ñîáñòâåííûì ãðàæäàíàì, - ñêàçàë Ðèâëèí. - Äàæå åñëè áóäåò íàéäåíî ðåøåíèå ñóäüáû ýòèõ áåñïîìîùíûõ ëþäåé, îñòàâøèõñÿ áåç êðîâà è ñðåäñòâ ê ñóùåñòâîâàíèþ, ñëåäóåò áûòü îñòîðîæíûìè è íè â êîåì ñëó÷àå íå ñîçäàâàòü Èçðàèëþ èìèäæ ðàÿ äëÿ òåõ, êòî íóæäàåòñÿ â ðàáîòå.

ÀÄÂÎÊÀÒÛ ÔÐÅÕÒÌÀÍ & ASSOCIATES • ÀÂÀÐÈÈ• ÏÅÐÅËÎÌÛ • ÍÅÑ×ÀÑÒÍÛÅ ÑËÓ×ÀÈ • ÒÐÀÂÌÛ Â ÁÛÒÓ È ÍÀ ÏÐÎÈÇÂÎÄÑÒÂÅ • WORKER’S COMPENSATION • ÌÅÄÈÖÈÍÑÊÈÅ ÎØÈÁÊÈ ÎÏËÀÒÀ ÒÎËÜÊÎ ÏÎÑËÅ ÓÑÏÅØÍÎÃÎ ÎÊÎÍ×ÀÍÈß ÄÅËÀ

ÊÐÈÌÈÍÀËÜÍÛÅ ÄÅËÀ • Âñå âèäû óãîëîâíûõ ïðåñòóïëåíèé • Âîæäåíèå â íåòðåçâîì ñîñòîÿíèè • Íàðêîòèêè

ÂÑÅÑÒÎÐÎÍÍÅ ÏÐÅÄÑÒÀÂËßÅÌ ÊËÈÅÍÒÀ Â ÑÓÄÅ

ÊÎÍÑÓËÜÒÀÖÈÈ – ÁÅÑÏËÀÒÍÎ! Ïðè íåîáõîäèìîñòè âûåçæàåì â ãîñïèòàëü, äîìîé, íà ðàáîòó

(718) 331-7700 60 Bay 26 Street, Brooklyn, NY 11214 (ìåæäó Benson è 86 Str.)

(212) 766-5656 www.866attylaw.com 233 Broadway, 5th Fl., NY, NY 10279

12A

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

CLASSIFIED SECTION

Àâòîøêîëà «Îäèññåé»

6-÷àñîâàÿ ëåêöèÿ ñíèæàåò 10% ñî ñòðàõîâêè è ñíèìàåò 4 ïîéíòà 5-÷àñîâàÿ ëåêöèÿ äëÿ ñäà÷è ýêçàìåíà Íàçíà÷åíèå àïîéíòìåíòà íà ýêçàìåí Óðîêè âîæäåíèÿ è îáîðóäîâàííûé àâòîìîáèëü íà ýêçàìåí 101 Avenue U,

Îñîáîå âíèìàíèå íåóâåðåííûì â ñåáå.

AÂÒÎØÊÎËÛ. ÀÂÒÎÌÎÁÈËÈ

CDL. A, B, C.

ÍÎÂÛÅ âîïðîñû è îòâåòû ñ ðóññêèì ïåðåâîäîì íà âñå âèäû êàòåãîðèé äëÿ ñäà÷è ïåðìèòà.

(917) 362-8534 Åâãåíèé

Brooklyn

(718) 256-4947

DRIVING SCHOOL www.nycdrivingschool.com 1. ÓÐÎÊÈ ÂÎÆÄÅÍÈß Â ÓÄÎÁÍÎÅ ÄËß ÂÀÑ ÂÐÅÌß: • íà ìàøèíå Audi A6 (êëàññ D-E) • íà àâòîáóñå (CDL. ÂÐ) 2. ÍÀÇÍÀ×ÅÍÈÅ ÍÀ ROAD TEST: • ñðî÷íîå íàçíà÷åíèå íà RT – 2 íåäåëè 3. ÓÐÎÊÈ ÂÎÆÄÅÍÈß ÍÀ HIGHWAY (äëÿ èìåþùèõ Driver License) 4. 5-×ÀÑÎÂÀß ËÅÊÖÈß - 2 ðàçà â íåäåëþ • ìû ïðèâåçåì âàñ ê íàì íà ëåêöèþ. 5. ÅÑËÈ ÂÛ ÍÅ ÑÄÀËÈ Ñ ÍÀÌÈ RT: • íàçíà÷åíèå íà RT – áåñïëàòíî • óðîê ïåðåä ýêçàìåíîì - áåñïëàòíî 6. ÂÑÅ ÍÅÎÁÕÎÄÈÌÛÅ ÌÀÒÅÐÈÀËÛ ÄËß ÑÄÀ×È CDL

Çàñëóæåííûé òðåíåð ïî àâòîñïîðòó, èíñòðóêòîð ñ ëàéñåíñîì äàåò

ÓÐÎÊÈ ÂÎÆÄÅÍÈß Â STATEN ISLAND È BROOKLYN, ÌÀØÈÍÀ ÍÀ ROAD TEST. Auto school

(917) 362-8534 Åâãåíèé

(718) 809-8961 • (718) 676-1639

ÀÂÒÎØÊÎËÀ

• Ïîäãîòîâêà ê ñäà÷å íà permit • Ïîäãîòîâêà ñ ãàðàíòèåé ê ñäà÷å ýêçàìåíà ïî âîæäåíèþ (Íàçíà÷åíèå íà ýêçàìåí áåñïëàòíî) • Ïðåäîñòàâëÿåì ìàøèíó íà ýêçàìåí ïî âîæäåíèþ $25 - óðîê âîæäåíèÿ

(917) 842-5050

$30 - 5-÷àñîâàÿ ëåêöèÿ

ÈÍÑÒÐÓÊÒÎÐ ñ ëàéñåíñîì êà÷åñòâåííî ÍÀÓ×ÈÒ ÂÎÄÈÒÜ ìàøèíó È ÏÎÄÃÎÒÎÂÈÒ Ê ROAD ÒÅÑÒÓ. Óðîêè âîæäåíèÿ íà highway

7 äíåé â íåäåëþ

1 (917) 833-3805

Êîìïàíèÿ Bridgestone íàó÷èëàñü ïå÷àòàòü ôîòî íà øèíàõ

Bridgestone ðàçðàáîòàëà òåõíîëîãèþ íàíåñåíèÿ öâåòíûõ èçîáðàæåíèé íà áîêîâèíû øèí. Ïðè ýòîì äàííûé ñïîñîá íå ÿâëÿåòñÿ èñêëþ÷èòåëüíî ýêñïåðèìåíòàëüíûì - ïðîèçâîäèòåëü

ïëàíèðóåò âûâåñòè íîâèíêó íà ðûíîê â ñàìîå áëèæàéøåå âðåìÿ. Äëÿ ïîêðûøåê ñ ðèñóíêàìè â “Áðèäæñòîóíå” ðåøèëè âìåñòî áîëüøîãî êîëè÷åñòâà áåëîé èëè ÷åðíîé ðåçèíî-

âîé ëåíòû, èç êîòîðîé èçãîòàâëèâàþòñÿ áóêâû íà áîêîâèíàõ ïîêðûøåê, èñïîëüçîâàòü ñïåöèàëüíûå ÷åðíèëà ñ äâóìÿ çàùèòíûìè ñëîÿìè. Ïåðâûõ èç íèõ ïðåäîõðàíÿåò èçîáðàæåíèå îò îáåñöâå÷èâàíèÿ, à âòîðîé îò ïîâðåæäåíèé. Â êîìïàíèè óòâåðæäàþò, ÷òî àâòîâëàäåëåö ñìîæåò çàêàçàòü ïîêðûøêè íå òîëüêî ñ êàêèì-íèáóäü îðíàìåíòîì íà áîêîâèíå, íî è äàæå ñ îòïå÷àòàííîé ôîòîãðàôèåé. Êðîìå òîãî, àâòîìîáèëè ñ “ðàçðèñîâàííûìè” ïîêðûøêàìè áóäóò ýêîíîìè÷íåå ìàøèí ñ îáû÷íîé “ðåçèíîé”, ïîñêîëüêó íà íèõ áóäåò îòñóòñòâîâàòü ñëîé ëåíòû, óòÿæåëÿþùèé øèíó.

¹ 4 ( 8 2 3 )

2 6

006 Ëåãêîâûå àâòîìîáèëè 99 - 2012 ãã. Ïpîäàþ 2002, Mercedes Benz C240, áåëûé, 46 òûñ. ìèëü. Îäèí õîçÿèí. Ïðåêðàñíîå ñîñòîÿíèå. $10990. 1 (718) 687-0798 (NJ). 2006, Honda Civic, 74kml, $5,800. 1 (888) 483-1100. 2001, Mazda Tribute, 4*4, ïðîáåã 120 òûñ. ìèëü, öâåò ìåòàëëèê. Èäåàëüíîå ñîñòîÿíèå. Õîçÿèí. 1 (347) 6105766. 2005, Acura TSX òåìíîñåðîãî öâåòà â î÷åíü õîðîøåì ñîñòîÿíèè, ñòîÿëà â ãàðàæå, ïðîáåã 59 òûñ. ìèëü. Öåíà $ 10,500. 1 (917) 859-1810. Honda Odyssey, 2002, ïðîáåã 150,000 ìèëü. Â õîðîøåì ñîñòîÿíèè. 1 (347) 225-3930, 1 (646) 496-6113. Ïðîäàåòñÿ ìèíèâýí Øåâðîëåò Âåíòóðà 2000. Ìàøèíà íàõîäèòñÿ â îòëè÷íîì ñîñòîÿíèè ïîä íàäçîðîì ïåðñîíàëüíîãî àâòîìåõàíèêà, íèêîãäà íå áûëà â àâàðèÿõ, î÷åíü ÷èñòàÿ. 102000 ìèëü. Öåíà $4700. 1 (917) 757-9259.

ÿ í â à ð ÿ - 1

ô å â ð à ë ÿ

2 0 1 2 ã .

ÎÏÛÒÍÛÉ ÄÈËÅÐ ÏÎÌÎÆÅÒ ÂÀÌ ÏÐÈÎÁÐÅÑÒÈ ËÞÁÛÅ ÌÀØÈÍÛ ÖÅËÛÅ È ÑËÅÃÊÀ ÁÈÒÛÅ, Ñ ÏÎÑËÅÄÓÞÙÅÉ ÄÎÑÒÀÂÊÎÉ Â ÑÒÐÀÍÛ ÑÍÃ

• Ìû åçäèì ïî âñåé Ñåâåðíîé Àìåðèêå, íàøè öåíû âíå êîíêóðåíöèè • Ìû ñäåëàåì âñå, ÷òîáû íàøè êëèåíòû áûëè äîâîëüíû íàøåé ðàáîòîé • Èìååì ñêèäêè íà îòïðàâêó

(347) 573-6024 • Äèìà ÊÓÏËÞ

âàø àâòîìîáèëü â ËÞÁÎÌ ñîñòîÿíèè ñ ìèíèìàëüíîé êîìïåíñàöèåé â $100 ÃÀÐÀÍÒÈÐÎÂÀÍÎ!

Ïðîäàþ 2004 ãîäà âûïóñêà Honda Odyssey, 89 kml, $4,800. 1 (718) 769-6828.

015 Sport Utility Vehicles (Äæèïû) Ïðîäàþ Honda CRV, 2005, ñåðåáðèñòûé öâåò, î÷åíü õîðîøåå ñîñòîÿíèå, äèñêè. Ïðîáåã 80,000 ìèëü. $6,500. 1 (718) 512-8112.

018 Âåëîñèïåäû Ïpîäàþ

Çâîíèòå Àëåêñó ïî òåëåôîíó:

(917) 804-7869

007 Âýíû

Êóïëþ

Ïpîäàþ

BMW 2005 - 2007 ã/â â õîðîøåì ñîñòîÿíèè. 1 (718) 375-8494.

2007 Dodge Caravan SE, 73 êml, $6,200. 1 (917) 603-7168.

Ìíîãîñêîðîñòíîé âåëîñèïåä, êîëåñà 26”. 1 (646) 651-5264. Ïðîäàì äâà âåëîñèïåäà - äåòñêèé è âçðîñëûé. Îòëè÷íîå ñîñòîÿíèå, íåäîðîãî. 1 (347) 5769776.

024 Ïðî÷åå

Ïðîäàþ íîâûé àâòîìîáèëüíûé áàãàæíèê äëÿ ëûæ Yakima fatcat fixed ñ çàìêîì. Íà 6 ïàð ëûæ. $180. 1 (917) 204-5683.

QUALITY GARAGE DOORS INC. • ÏÐÎÔÅÑÑÈÎÍÀËÜÍÀß ÓÑÒÀÍÎÂÊÀ ÃÀÐÀÆÍÛÕ ÄÂÅÐÅÉ, ÎÒÊÐÛÂÀÞÙÈÕ ÓÑÒÐÎÉÑÒÂ (OPENERS) • ÓÑÒÀÍÎÂÊÀ ÇÀÌÊÎÂ • ÐÅÌÎÍÒ È ÏÎÊÐÀÑÊÀNY ÐÀÁÎÒÀÅÌ Â NEW YORK È NEW JERSEY

(718) 344-5858 • NJ (732) 986-7937

Âàøà ìàøèíà æäåò âàñ â

1 (718) 834-8558

ÇÂÎÍÈÒÅ

ÊÐÓÃËÎÑÓÒÎ×ÍÎ

1 (718) 834-0427

ÌÛ ÁÓÄÅÌ ÁÎÐÎÒÜÑß ÇÀ ÂÀØÈ ÏÐÀÂÀ! ÏÎÄÐÎÁÍÎÑÒÈ ÍÀ ÑÒÐ.2 è 5À

BAY RIDGE NISSAN ÌÛ ÏÎÌÎÆÅÌ ÂÀÌ ÂÛÁÐÀÒÜ ËÓ×ØÅÅ ÈÇ ËÓ×ØÅÃÎ!

1 (888) 591-7933 • cì. ñòð. 75

ÒÐÀÍÑÏÎÐÒÍÛÅ ÑÐÅÄÑÒÂÀ ¹ 4 ( 8 2 3 )

2 6

ÿ í â à ð ÿ - 1

ô å â ð à ë ÿ

2 0 1 2 ã

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

CLASSIFIED SECTION

ÀÂÒÎÌÎÁÈËÈ

Èùåòå íåäîðîãîé êà÷åñòâåííûé ïîäåðæàííûé àâòîìîáèëü?

“

Óñòàëè îò áåñêîíå÷íûõ ïîèñêîâ ïî äèëëåðñêèì ïëàùàäêàì? Ìû îòâåçåì Âàñ íà àóêöèîí, ïîìîæåì ïîäîáðàòü ÂÀØÓ ìàøèíó èç òûñÿ÷ ïðåäëàãàåìûõ åæåíåäåëüíî ïî îïòîâûì äèëåðñêèì öåíàì!”

ÏÎ ÎÏÒÎÂÛÌ ÖÅÍÀÌ

• Ïðåäâàðèòåëüíàÿ ïðîâåðêà àâòîìîáèÀóêöèîíû ëÿ äî Áàíêîâñêèé íà÷àëà òîðãîâ êîíôèñêàò • Ãàðàíòèÿ íà äâèãàòåëü/òðàíñìèññèþ • Áåñïëàòíàÿ ïîåçäêà (îïëàòà òîëüêî â ñëó÷àå óäà÷íîé ïîêóïêè)

ÁÅÇ ÏÎÑÐÅÄÍÈÊÎÂ! ÏÎÅÇÄÊÈ ÍÀ ÀÓÊÖÈÎÍÛ NY, NJ, PA, CT. Äèëëåð-ìåõàíèê ñ ìíîãîëåòíèì îïûòîì ïîìîæåò íàéòè, âûáðàòü è ïðèîáðåñòè èíòåðåñóþùèé âàñ àâòîìîáèëü

À ÒÀÊÆÅ ÈÕ ÍÀËÈ×ÈÅ ÍÀ ÏÐÅÄÑÒÎßÙÈÕ ÒÎÐÃÀÕ!

1 (917) 495-7772 • 1 (646) 256-4246 ÏÐÈÂÎÆÓ ÌÀØÈÍÛ

ÁÅÇ ÄÅÏÎÇÈÒÀ

* Âîçâðàò èëè çàìåíà êóïëåííîãî àâòîìîáèëÿ â òå÷åíèå 3-õ ìåñÿöåâ * Îòïðàâêà âî âñå ïîðòû ìèðà

• Áàíêîâñêèå ïëîùàäêè, øåðèôñêèå, äèëåðñêèå. • Àóêöèîíû. • Áåñïëàòíûé tune-up íà ìåñòå, íîâàÿ ðåçèíà. • Ïðîâåðêà íà êîìïüþòåðå • Ãàðàíòèÿ äî 1,5 ëåò • Âîçâðàò äî 1 ìåñÿöà

(646) 644-7330

• Ðàíüøå ìóæ÷èíà íà÷èíàë ñ ïîðó÷èêà,

òåïåðü - ñ «Ìåðñåäåñà». (Âèëüãåëüì Ëåíè) • Íè÷òî òàê íå îáåñöåíèâàåò âàøó ìàøèíó, êàê íîâàÿ ìàøèíà ñîñåäà.

$ 1,450 INSURANCE

ÏÎÄ ÇÀÊÀÇ

* Ïîêóïêà âàøåãî ñòàðîãî àâòîìîáèëÿ, trade-in, ôèíàíñèðîâàíèå

• Âîäèòåëü - ñàìûé îïàñíûé óçåë ìàøèíû. (Ëåî Êàìïüîí)

• Ïîìîùü â îôîðìëåíèè ñòðàõîâêè, ðåãèñòðàöèè íîìåðîâ çà 1 äåíü • Âîçìîæåí îáìåí ñòàðîãî àâòîìîáèëÿ íà íîâûé • Îòïðàâêà ìàøèí âî âñå ïîðòû ìèðà, îôîðìëåíèå âñåõ íåîáõîäèìûõ äîêóìåíòîâ

ÇÂÎÍÈÒÅ È ÓÇÍÀÂÀÉÒÅ ÖÅÍÛ ÍÀ ÀÂÒÎÌÎÁÈËÈ,

* Èíôîðìàöèÿ î öåíàõ è íàëè÷èè àâòîìîáèëåé * Ïðîâåðêà êîñìåòè÷åñêîãî è ìåõàíè÷åñêîãî ñîñòîÿíèÿ, CARFAX, AUTOCHECK * Ãàðàíòèÿ äî 2-õ ëåò * Ñòðàõîâêà, ðåãèñòðàöèÿ çà 1 äåíü

Òàðàñ

13A

• Åñëè âñå ìàøèíû â ñòðàíå ïîñòàâèòü â îäèí ðÿä, íåïðåìåííî íàéäåòñÿ êðåòèí, êîòîðûé ïîïðîáóåò

Fee - $35.00

(718) 648-8806 Ìàðê

íàëîãîïëàòåëüùèê.

ìîçàùèòû.

• Òåëåãðàôíûé ñòîëá áüåò ìàøèíó òîëüêî â ïîðÿäêå ñà-

• Àëêîãîëü ñ áåíçèíîì îáðàçóþò êðàéíå îïàñíóþ ñìåñü. («Ïøåêðóé»)

èõ îáîéòè. • Íå ñïè çà ðóëåì ñòðàíå íóæåí êàæäûé

14A

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

CLASSIFIED SECTION

ÑÏÈÑÎÊ Ð ÓÁÐÈÊ Ð ÀÇÄÅËÀ

151 152 153 154 155 156 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169

ÑÒÅÉÒÅÍ ÀÉËÅÍÄ

101 102 103 104 105 106 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119

ËÎÍÃ ÀÉËÅÍÄ

ÌÀÍÕÝÒÒÅÍ

052 053 054 055 056 057 059 060 061 062 063 064 065 066 067 068 069 070

ÁÐÎÍÊÑ

ÊÂÈÍÑ

Êîìíàòû Ñòóäèè Áåéñìåíòû 1-ñïàëüí. êâàpòèpû 2-ñïàëüí. êâàpòèpû 3-ñïàëüí. êâàpòèpû 4 è áîëåå ñï. êâàpòèpû ×àñòü äîìà Äîìà Êîíäîìèíèóìû Êîîïåpàòèâû Ó÷àñòêè çåìëè Îôèñû Ïpîèçâîä. ïëîùàäè Ñêëàäû Ãàpàæè Äpàéâåé Ïpî÷åå

ÁPÓÊËÈÍ

ÍÅÄÂÈÆÈÌÎÑÒÜ

201 202 203 204 205 206 208 209 210 211 212 213 214 215 216 217 218

251 252 253 254 255 256 258 259 260 261 262 263 264 265 266 267 268

301 302 303 304 305 306 308 309 310 311 312 313 314 315 316 317 318

219 269

319Íåäâèæèìîñòü â Íüþ-Äæåðñè 320Íåäâèæèìîñòü 321Íåäâèæèìîñòü 322Íåäâèæèìîñòü 323Íåäâèæèìîñòü 324Íåäâèæèìîñòü 325Íåäâèæèìîñòü 326Íåäâèæèìîñòü 327Íåäâèæèìîñòü 328Íåäâèæèìîñòü 329Äà÷íîå 330Íåäâèæèìîñòü

â äpóãèõ øòàòàõ â Ìîñêâå â Ñàíêò-Ïåòåpáópãå â Ðîññèè íà Óêpàèíå â Áåëîpóññèè â Ïpèáàëòèêå â Óçáåêèñòàíå â Çàêàâêàçüå â Ìîëäîâå

Ñäàåòñÿ îòäåëüíàÿ ìåáëèðîâàííàÿ êîìíàòà äëÿ ìóæ÷èíû íà Ave U / West Street. Áëèçêî F òðåéí, åñòü èíòåðíåò è ðóññêîå ÒÂ. $550/ìåñÿö. Âñå âêëþ÷åíî. 1 (718) 501-4131

051 ÁÐÓÊËÈÍ 052 Êîìíàòû

Ñäàþ â àpåíäó

Ìåñòî â óþòíîé êîìíàòå. Ðÿäîì ìåòðî. 1 (347) 613-1380.

ÍÀ ÁÐÀÉÒÎÍÅ ÌÅÑÒÎ Â ÊÎÌÍÀÒÅ ×èñòî, ðóññêîå òåëåâèäåíèå, êîíäèöèîíåð. $85 (917) 518-6393, (718) 769-0740

×èñòîå, óþòíîå, êîìôîðòàáåëüíîå îáùåæèòèå ðÿäîì ñ Áðàéòîíîì. 1 (347) 728-7364, 1 (347) 369-2324. 86 Str/17 Ave. Êîìíàòó. 1 (917) 640-5336.

ÍÅÄÂÈÆÈÌÎÑÒÜ/REAL ESTATE

Êîìíàòó â Ñèãåéòå. ×àñòíûé äîì. Ðóññêîå ÒÂ, $500 çà âñå. 1 (347) 9423039.

West Str/Ave X. Õîçÿèí ñäàåò 2 ñìåæíûå ìåáëèðîâàííûå êîìíàòû. Cable TV, èíòåðíåò. Äëÿ íåêóðÿùèõ. Ðÿäîì F òðåéí. $750 çà 2 êîìíàòû+áèëëû. 1 (718) 954-2410.

Kings Highway/E 19 Str. Êîìíàòó äëÿ æåíùèíû. 1 (347) 893-6684, 1 (718) 616-1986. Bensonhurst. Êîìíàòó äëÿ ìóæ÷èíû. 1 (718) 690-0909 (äî 10 pm). Sheepshead Bay. Ìåñòî â ëèâèíãå äëÿ æåíùèíû. 1 (347) 662-9814. Sheepshead Bay. Îòäåëüíóþ êîìíàòó. $800. 1 (347) 662-9814. Brighton. Îòäåëüíóþ êîìíàòó â êâàðòèðå â áèëäèíãå. 1 (646) 2446089. Brighton. Ñäàþ áîëüøóþ ñâåòëóþ ìåáëèðîâàííóþ êîìíàòó, âñå ðÿäîì. 1 (646) 691-0446. Ìåáëèðîâàííóþ êîìíàòó, åñòü èíòåðíåò. Ave Z/West st. $550. 1 (646) 639-8434. Ìåñòà â êîìíàòå, åñòü ìåáåëü, èíòåðíåò. $ 350. Ave Z/West st. 1 (646) 639-8434. Êîìíàòó íà Z ave, ðÿäîì F òðåéí. 1 (347) 5988741. Îòäåëüíóþ êîìíàòó. Õîðîøèå óñëîâèÿ. Â áèëäèíãå - ëàíäðîìàò. Nostrand Avenue, ìåæäó Ave. K è Ave. J. $600. 1 (347) 280-2372. Beverley Road. Áîëüøóþ êîìíàòó äëÿ æåíùèíû. $600. 1 (646) 2604480. Seagate. Â ÷àñòíîì äîìå êîìíàòà èëè ìåñòî â êîìíàòå. Åñòü ìåáåëü è TV. 1 (347) 461-5551, 1 (917) 628-6221. Áîëüøóþ ìåáëèðîâàííóþ êîìíàòó â ðàéîíå ìåæäó Manhattan Beach è Brighton Beach. 1 (646) 287-8105. Sheepshead Bay. Ñäàþ 1 ìåñòî â êîìíàòå: áîëüøàÿ, ñâåòëàÿ, ìåáëèðîâàííàÿ, ñ äâóìÿ áîëüøèìè êëîçåòàìè. Öåíà îò $370 äî $425. 2 ìåñòà çà $800. Âñå áèëëû âêëþ÷åíû. Ðÿäîì ìàãàçèíû è òðåéíû B, Q, F. 1 (347) 447-8398.

Boro Park. Êîìíàòó. 1 (718) 916-6004.

NOTICE All real estate advertised here in is subject to the Fair Housing Act of 1968 which prohibits any advertisement for housing «that indicates any preference, limitation, or discrimination based on race, color, religion, sex, handicap, familial status or national origin, or an intention to make any such preference, limitation, or discrimintion. Russian Bazaar will not knowingly accept any advertising for real estate which indicates any such preference, limitation or discrimination. The Law requires that all dwelings advertised be available on an equal opportunity basis

¹ 4 ( 8 2 3 )

2 6

Êîìíàòó â äîðîãîì äîìå äëÿ äâóõ æåíùèí. 1 (347) 666-7024. Áðàéòîí. Ìåñòî â êâàðòèðå äëÿ æåíùèíû. Âñå óñëîâèÿ, èíòåðíåò, TV. 1 (347) 842-6857. Bensonhurst. Îòäåëüíóþ ìåáëèðîâàííóþ êîìíàòó æåíùèíå. 1 (347) 3239596. Ave. D/East 18 Str. Îòäåëüíóþ êîìíàòó â 2ñïàëüíîé êâàðòèðå. 1 (718) 928-0126. Brighton. Ñâåòëóþ êîìíàòó íà 2-îì ýòàæå ÷àñòíîãî äîìà. 1 (718) 4042602. Óþòíîå ìåñòî â êîìíàòå ñ âèäîì íà îêåàí. 1 (347) 622-9033. Ave.Z/Ocean Pkwy. Êîìíàòó. No smoking. 1 (718) 368-9533.

ÑÄÀÅÒÑß áîëüøàÿ ñâåòëàÿ ÊÎÌÍÀÒÀ íà West 10 Str / Ave P.

1 (917) 576-3338 Îòäåëüíóþ êîìíàòó äëÿ îäíîãî ÷åëîâåêà. Õîðîøèå óñëîâèÿ. 1 (917) 435-3430. Sheepshead Bay/Ave. Z. Êîìíàòó. 1 (347) 3722980. Bensonhurst. Benson Ave./Bay 29 Str. Áîëüøóþ ìåáëèðîâàííóþ êîìíàòó äëÿ äâóõ æåíùèí. Áèëäèíã. 4 ýòàæ, ëèôò. 1 (347) 273-7565. 7 Brighton. Êîìíàòó èëè ìåñòî â êîìíàòå. Ìîæíî íà âûõîäíûå äíè. Õîðîøèå óñëîâèÿ. Ðóññêîå TV, èíòåðíåò, ìíîãî êëîçåòîâ. Ðÿäîì îêåàí. 1 (718) 8384079 (Ñþçàííà). Brighton. Ìåñòî â êîìíàòå äëÿ æåíùèíû. Îòäåëüíûé äóø. 1 (718) 743-7738 (äî 9 p.m.). Shore Pkwy. Îòäåëüíóþ ìåáëèðîâàííóþ êîìíàòó â 1-ñïàëüíîé êâàðòèðå. TV, èíòåðíåò, ðÿäîì òðåéí. $500. 1 (917) 4000179.

Áðàéòîí. Ñ 1 ôåâðàëÿ áîëüøóþ ñâåòëóþ êîìíàòó. No smoking. 1 (347) 452-3130. Áîëüøóþ îòäåëüíóþ êîìíàòó æåíùèíå íà âûõîäíûå (ïò-âñêð). Ðÿäîì òðåéíû. 1 (347) 7138213. Bay Pkwy, Bath Avenue. Îòäåëüíóþ ìåáëèðîâàííóþ êîìíàòó â áèëäèíãå äëÿ îäíîãî-äâóõ ÷åëîâåê. $620 âñå âêë. 1 (347) 587-5007. Bensonhurst. Êîìíàòó æåíùèíå. No smoking. $360+50% ñâåò, ãàç. 1 (917) 518-6071.

ÿ í â à ð ÿ - 1

ô å â ð à ë ÿ

Êîìíàòó äëÿ ìóæ÷èíû. East 18 Street. $625. 1 (212) 740-8677, ñ 12 äî 5pm. Îòäåëüíóþ èçîëèðîâàííóþ êîìíàòó. Ocean Ave/óãîë Ave X. Äëÿ ìóæ÷èíû. 1 (718) 769-7794. Ñäà¸òñÿ áîëüøàÿ, îòäåëüíàÿ êîìíàòà, ðàéîí Beverly rd/E.8, æåíùèíå, $600. 1 (347) 388-9029. Coney Island Ave (ìåæäó Ave U è Ave T). Èçîëèðîâàííóþ êîìíàòó. 1 (347) 792-2955. Áðàéòîí. Îòäåëüíóþ êîìíàòó. Áèëäèíã. 1 (646) 2267398. Sheepshead Bay. Ñäàåòñÿ áîëüøàÿ ìåáëèðîâàííàÿ êîìíàòà. $700. 1 (718) 6161038 (çâîíèòü ïîñëå 7 âå÷åðà). Ocean Parkway. Áîëüøóþ ìåáëèðîâàííóþ êîìíàòó. Áèëäèíã ñ ëàíäðîìàòîì. 1 (718) 335-4653 (ïîñëå 7 pm). 6 Áðàéòîí. Îòäåëüíóþ êîìíàòó. Áèëäèíã. Òðàíñïîðò, ìàãàçèíû, îêåàí ðÿäîì. Äëÿ îäíîãî èëè äâóõ ÷åëîâåê. 1 (646) 920-7444. Midwood. Êîìíàòó äëÿ 1 2 ÷åëîâåê. Ðÿäîì òðåéíû B, Q. 1 (347) 707-4443. Ñðî÷íî íåäîðîãî äâà ìåñòà â îòäåëüíîé áîëüøîé êîìíàòå. Ðÿäîì ìåòðî Kings Highway (trains B, Q). 1 (212) 365-4596. Áðàéòîí. Áîëüøóþ ìåáëèðîâàííóþ êîìíàòó äî êîíöà ìàðòà. 1 (718) 7699636. Bensonhurst, 20 Ave. Êîìíàòó â 2-ñïàëüíîé êâàðòèðå. $450, âêëþ÷àÿ ñâåò è ãàç. Òðàíñïîðò ðÿäîì. 1 (347) 489-1729. Seagate. Â ïîëóïîäâàëå ÷àñòíîãî äîìà ìåáëèðîâàííóþ èçîëèðîâàííóþ êîìíàòó. $380 ñ áèëëàìè. Ðÿäîì òðàíñïîðò, îêåàí, îõðàíà 24 ÷àñà. 1 (646) 339-1749 (óòðîì), 1 (917) 952-4421 (äíåì, âå÷åðîì). Îòäåëüíóþ êîìíàòó. 1 (646) 255-5303. Â ÷àñòíîì äîìå íà Áðàéòîíå ñäàþòñÿ 2 ÷èñòûå áîëüøèå îòäåëüíûå êîìíàòû è ìåñòà â êâàðòèðå. Îòäåëüíûé âõîä. Åñòü ìåáåëü. 1 (347) 492-5555. Ñäàþòñÿ 2 îòäåëüíûå êîìíàòû ñ îòäåëüíûì âõîäîì, ïîä êëþ÷. Îòäåëüíûé òóàëåò, åñòü ìåáåëü è èíòåðíåò. Î÷åíü õîðîøèå óñëîâèÿ. 1 (718) 576-5565. Sea Gate. Êîìíàòó ñ âèäîì íà îêåàí, æåíùèíå. 1 (347) 606-1404. Brighton. Ñäàåòñÿ êîìíàòà â ÷àñòíîì äîìå. 1 (516) 297-5118. Brighton Beach. Ñðî÷íî ñäàþ áîëüøóþ ìåáëèðîâàííóþ êîìíàòó. 1 (917) 692-4244. Ñâåòëóþ ìåáëèðîâàííóþ êîìíàòó ìóæ÷èíå. 1 (347) 599-4006. Bensonhurst. Óþòíóþ êîìíàòó äëÿ àêêóðàòíîãî ÷åëîâåêà. 1 (646) 244-2635.

2 0 1 2 ã .

Áðàéòîí. ×èñòóþ óþòíóþ êîìíàòó. ×àñòíûé äîì. 1 (718) 974-4280. Cäà¸òñÿ îòäåëüíàÿ áîëüøàÿ ìåáëèðîâàííàÿ êîìíàòà â áëàãîóñòðîåííîé êâàðòèðå àêêóðàòíîé æåíùèíå. Ðÿäîì îñòàíîâêè ò ð å é í î â . CJerry0223@aol.com Cäàåòñÿ áîëüøàÿ êîìíàòà. Õîðîøèå óñëîâèÿ. 1(718) 395-3886 Êîìíàòó äëÿ æåíùèíû. Òåëåâèäåíèå, èíòåðíåò. 1 (347) 261-8113. Ñâåòëóþ èçîëèðîâàííóþ êîìíàòó ñ áîëüøèì êëàçåòîì (â 1-ñïàëüíîé êâàðòèðå). Ïîñëå ðåìîíòà. Ðÿäîì ìåòðî, àâòîáóñû 1, 4, 8, 82, ðóññêàÿ áàçà, îêåàí. 1 (917) 446-3040. Ave X. Îòäåëüíóþ ìåáëèðîâàííóþ êîìíàòó â 2ñïàëüíîé êâàðòèðå. Ðÿäîì ìåòðî. $500. 1 (718) 8446106. Bensonhurst. Êîìíàòó äëÿ ìóæ÷èíû íà äëèòåëüíûé ñðîê. 1 (347) 462-7514. Áðàéòîí. Îòäåëüíóþ ìåáëèðîâàííóþ êîìíàòó äëÿ æåíùèíû. Ðÿäîì îêåàí. $500. 1 (718) 751-6132. Ïàðåíü èùåò ðóìåéòà-äåâóøêó. Kings Highway/E 19 Str. 1 (347) 371-9245. Kings Highway. Êîìíàòó. Ðÿäîì Q train. 1 (347) 6627195. Bensonhurst. Ìåáëèðîâàííóþ êîìíàòó äëÿ æåíùèíû â 2-ñïàëüíîé êâàðòèðå. 1 (718) 331-0017 (ïîñëå 8 pm). Áðàéòîí. Áîëüøóþ ñâåòëóþ ìåáëèðîâàííóþ êîìíàòó. 1 (347) 972-4147. Ìåñòî â êîìíàòå. 1 (347) 671-5143. W 30 Str. Êîìíàòó äëÿ äâóõ æåíùèí èëè ìóæ÷èí. 1 (917) 258-3344. Êîìíàòó äëÿ äâóõ æåíùèí. 1 (718) 844-3164. 18 Ave/E 2 Str. Êîìíàòó. Ðÿäîì F train. $450 + bills. 1 (347) 447-0962. Ocean Parkway/Church Ave. Áîëüøóþ ñâåòëóþ ìåáëèðîâàííóþ êîìíàòó. 1 (347) 627-3775, 1 (718) 313-7661. Èçîëèðîâàííóþ êîìíàòó. Ðÿäîì îêåàí, ìåòðî Coney Island. Öåíà äîãîâîðíàÿ. 1 (718) 266-7313.

Bensonhurst. C 1 ôåâðàëÿ õîçÿèí ñäàåò êîìíàòó ìóæ÷èíå. 1 (718) 3723610, 1 (718) 354-9946. Áðàéòîí. Ñ 1 ôåâðàëÿ ñäàþ ìåñòî â ÷èñòîé êîìíàòå äëÿ ìóæ÷èí. 1 (347) 777-2364. Áðàéòîí. Êîìíàòó â ÷àñòíîì äîìå. $450, âêëþ÷àÿ ãàç. 1 (917) 306-0754. Kings Highway. Èùó ðóììåéòà - ìóæ÷èíó â ìåáëèðîâàííóþ êîìíàòó. $550+äåïîçèò. No smoking. 1 (718) 2904201.

ÍÅÄÂÈÆÈÌÎÑÒÜ/REAL ESTATE ¹ 4 ( 8 2 3 )

2 6

ÿ í â à ð ÿ - 1

ô å â ð à ë ÿ

Áîëüøóþ ñâåòòëóþ ìåáëèðîâàííóþ êîìíàòó. Ðÿäîì ìåòðî Q, B. 1 (347) 662-7495. Áðàéòîí. Ñäàåòñÿ ÷èñòàÿ ñâåòëàÿ êîìíàòà. Ðÿäîì àâòîáóñû - 1, 68, 36, òðåéíû - B, Q, F. 1 (917) 386-7824, 1 (718) 648-1402. Kings Highway/Ocean Ave. Ñäàåòñÿ ìåñòî â áîëüøîé êîìíàòå. Âñå âèäû òðàíñïîðòà è ìàãàçèíû ðÿäîì. $325. 1 (347) 431-6250. Áðàéòîí. Ñäàåòñÿ ìåáëèðîâàííàÿ êîìíàòà äëÿ æåíùèíû. $500, âñå âêëþ÷åíî. 1 (718) 5526839. Ñäàþòñÿ äâå êîìíàòû, ñòóäèÿ ñ êóõíåé. $1000. 1 (954) 457-1226, 1 (646) 249-8761. Íà Áðàéòîíå ñäàåòñÿ áîëüøàÿ ñâåòëàÿ êîìíàòà. 1 (347) 217-4396. Kings Highway. Ñäàþ èçîëèðîâàííóþ ìåáëèðîâàííóþ êîìíàòó â 1ñïàëüíîé êâàðòèðå. Ðÿäîì B, Q òðåéíû. 1 (917) 215-4952 (ïîñëå 3 p.m.). Bensonhurst. Ñäàþ îòäåëüíóþ ìåáëèðîâàííóþ êîìíàòó â êâàðòèðå. Åñòü Èíòåðíåò, òåëåâèäåíèå. 1 (718) 6400947. Sheepshead Bay. Ñ 1 ìàðòà ñäàåòñÿ îòäåëüíàÿ êîìíàòà. 1 (718) 332-1918 (îñòàâüòå ñîîáùåíèå). Boro Park. Ìåñòî â áîëüøîé ñâåòëîé êîìíàòå äëÿ ìóæ÷èíû. Õîðîøèå óñëîâèÿ. No smoking. 1 (347) 5468272. Kings Highway/ McDonald. Ñäàþ áîëüøóþ ìåáëèðîâàííóþ êîìíàòó. Ðÿäîì F òðåéí. $550 +áèëëû. 1 (718) 509-7945. Sheepshead Bay. Ñäàþ êîìíàòó â 2-ñïàëüíîé êâàðòèðå ÷àñòíîãî äîìà. 1 (347) 276-0010. Seagate. Ñäàþ îòäåëüíóþ ÷èñòóþ êîìíàòó. Åñòü ðóññêîå TV. $500 çà âñå. 1 (347) 543-0760.

Êîìíàòó. Íåäàëåêî îò òðåéíà F, N, B, Q. Coney Island Ave. Íåäàëåêî îò îêåàíà. 1 (347) 944-9148. Êîìíàòó â ðàéîíå Kings Highway. $600. 1 (347) 513-2454 Ìèøà. Áðàéòîí. Êîìíàòà äëÿ æåíùèíû. $580. 1 (646) 338-1308. Îäíó èëè äâå êîìíàòû ïîñëå ðåìîíòà. West 19/Ocean Ave. 1 (347) 680-2762.

Ave. K/ East 15 Str. Ñäàþ ìåñòî â êîìíàòå äëÿ äåâóøêè. Õîðîøèå óñëîâèÿ. Èíòåðíåò. Òðåéí Q, B, àâòîáóñû 6, 9, 11, 49, 68. 1 (718) 310-9988.

053 Ñòóäèè

Êîìíàòó äëÿ æåíùèíû. East 8 Street, ìåæäó Ave. L è Ave. M. $350, áèëëû âêëþ÷åíû. 1 (718) 9541574. Cropsey Avenue. Ñäàþ êîìíàòó. 1 (718) 4195365. East 2/ Ditmas Ave. Ñäàåòñÿ êîìíàòà. $450+áèëëû. Ðÿäîì F òðåéí. 1 (347) 337-4246. Êîìíàòó äëÿ îäíîãî ÷åëîâåêà. 15 ìèíóò îò Kings Highway. 1 (718) 252-2351.

C 1 ìàðòà. Ñäàåòñÿ ñâåòëàÿ ìåáëèðîâàííàÿ êîìíàòà. Áðàéòîí. 11 Street. 5 ìèíóò äî îêåàíà. 1 (718) 223-3633 Áîðèñ, 1 (917) 912-6462 Îëüãà. Áðàéòîí. Êîìíàòó æåíùèíå. Ðÿäîì ìàãàçèíû, ìåòðî, ïëÿæ. 1 (718) 9744280. Sheepshead Bay. Áîëüøóþ ìåáëèðîâàííóþ êîìíàòó íà ëþáûå 2 äíÿ â íåäåëþ. Ìîæíî õðàíèòü ñâîè âåùè. 1 (646) 287-8105 (îñòàâèòü ñîîáùåíèå ñ íîìåðîì òåëåôîíà).

Âîçüìó â àpåíäó Sheepshead Bay, Kings Hwy. Áîëüøóþ ïðîñòîðíóþ êîìíàòó, äî $500, áåç íàñåêîìûõ è ãðûçóíîâ. 1 (917) 460-5711. Æåíùèíà ñíèìåò íåáîëüøóþ îòäåëüíóþ ìåáëèðîâàííóþ êîìíàòó. $350400. 1 (347) 640-7025. Ñíèìó ìåñòî â êîìíàòå íà âûõîäíûå äíè. Íåäîðîãî. Æåíùèíà áåç âðåäíûõ ïðèâû÷åê. 1 (347) 8243798.

Ðàçäåëþ ðåíò Èùó ðóììåéòêó. Õîðîøèå óñëîâèÿ, ðÿäîì òðàíñïîðò. 1 (718) 8443164. Èùó ðóììåéòêó èëè ðàçäåëþ ðåíò êîìíàòû íà Z ave. 1 (347) 5988741. Èùó ðóììåéòêó â ñòóäèþ ñ áàëêîíîì. Ðÿäîì îêåàí. $350 çà âñå. 1 (347) 488-3683.

Ñäàþ â àpåíäó Ocean Parkway/Ave W. Îòëè÷íóþ ñòóäèþ â êîîïåðàòèâíîì äîìå. 1 (347) 596-5009. Áðàéòîí. Ñ 1 ôåâðàëÿ ñòóäèþ â ïîëóáåéñìåíòå. Õîðîøèå óñëîâèÿ, âñå ðÿäîì. Äåøåâî. 1 (347) 859-9206. Â öåíòðå Sheepshead Bay â ÷àñòíîì äîìå ñäàåòñÿ walk-in ìåáëèðîâàííàÿ ñòóäèÿ. 1 (917) 589-9613. Áðàéòîí. Ñ 29 ÿíâàðÿ ñðî÷íî ñäàåòñÿ ìåáëèðîâàííàÿ ñòóäèÿ èç 2-õ êîìíàò íà ìåñÿö (äîëüøå - ïî äîãîâîðåííîñòè). $650, âêëþ÷àÿ áèëëû. 1 (718) 646-3836.

2 0 1 2 ã

RENT

Quentin Road

1-BD ÊÂÀÐÒÈÐÀ Ðåíò $1,200. 1 (718) 986-0102 1 (718) 934-2200

RE Áåëëà

RENT

Bensonhurst

1-BD ÊÂÀÐÒÈÐÀ (NEW) Ðåíò $1,200.

1 (718) 986-0102 1 (718) 934-2200

RE Áåëëà

RENT

Avenue O

1-BD ÊÂÀÐÒÈÐÀ Ðåíò $1,150. 1 (718) 986-0102 1 (718) 934-2200

RE Áåëëà

RENT

Avenue O

2-BD ÊÂÀÐÒÈÐÀ Ðåíò $1,500. 1 (718) 986-0102 1 (718) 934-2200

RE Áåëëà

Manhattan Beach. Ñòóäèþ ïîñëå ðåìîíòà. 1 (718) 934-6008. Sheepshead Bay. Ñ 1 ôåâðàëÿ ìåáëèðîâàííóþ ñòóäèþ. 1 (917) 613-3640 (Àëåêñ). Áðàéòîí. Â ÷àñòíîì äîìå íåáîëüøóþ ñòóäèþ. $725 âêë. ñâåò è ãàç. Õîçÿèí. 1 (917) 306-0754. Ñäà¸òñÿ ìåáëèðîâàííàÿ walk in ñòóäèÿ íà Corbin Pl. (Brighton Beach) äëÿ 1-îé æåíùèíû, ñäà¸ò õîçÿèí ñ 1 Ôåâðàëÿ, $1,000.00 âêëþ÷àÿ âñ¸. (áðîêåðàì íå çâîíèòü). 1 (917) 771-5922. 7 Brighton: ñäàåòñÿ ñòóäèÿ ïîñëå ðåìîíòà. $760, âêëþ÷àÿ áèëëû. 1 (347) 821-9897. Bedford Ave/Ave W. Áîëüøóþ ñâåòëóþ walk-in ñòóäèþ â ÷àñòíîì äîìå (ïåðâûé ýòàæ). Íîâàÿ îòäåëüíàÿ êóõíÿ ñ îêíîì, îòäåëüíûé dining. $1000, âêëþ÷àÿ ãàç è îòîïëåíèå. 1 (718) 743-5125.

Áîëüøóþ ìåáëèðîâàííóþ ñòóäèþ â ïîëóáåéñìåíòå. $1000, áèëëû âêëþ÷åíû. Emmons ave. 1 (718) 743-0984. Bensonhurst. Áîëüøóþ ñòóäèþ â ÷àñòíîì äîìå. Ðÿäîì ìåòðî è àâòîáóñû. 1 (718) 998-1343.

Âîçüìó â àpåíäó Ñòóäèþ èëè ñòóäèþ ñî ñïàëüíåé â ÷àñòíîì äîìå â ðàéîíå Midwood. Áåç ïîñðåäíèêîâ. 1 (347) 462-4363 (ñîîáùåíèå). Ñòóäèþ â õîðîøåì ñîñòîÿíèè. 1 (347) 9633585.

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

CLASSIFIED SECTION

054 Áåéñìåíòû Ñäàþ â àpåíäó Áîëüøîé ïîäâàë äëÿ îôèñà, ñêëàäà èëè êàê 1ñïàëüíóþ êâàðòèðó. $1000 âêë. îòîïëåíèå. 1 (718) 938-4472 (Ìèøà). 14 Áðàéòîí. Ñ 1 ôåâðàëÿ â ïîëóáåéñìåíòå ìåáëèðîâàííóþ êîìíàòó ïîñëå ðåìîíòà. 1 (917) 509-6530. Sheepshead Bay. 1-ñïàëüíóþ êâàðòèðó â áåéñìåíòå ïîñëå ðåìîíòà. Õîçÿèí. 1 (917) 715-8487.

055 1-ñïàëüíûå êâàpòèpû. Ñäàþ â àpåíäó 1-ñïàëüíóþ êâàðòèðó ïîñëå ðåìîíòà â áèëäèíãå. 1 (917) 650-3952. Ñäàåòñÿ õîðîøàÿ 1ñïàëüíàÿ êâàðòèðà â ÷àñòíîì äîìå. Ðÿäîì Verrazano Bridge. $900 â ìåñÿö. 1 (347) 578-3672. Sheepshead Bay. Íåäàëåêî îò Áðàéòîíà ñäàåòñÿ 1-ñïàëüíàÿ êâàðòèðà â ÷àñòíîì äîìå. $1,100. Ñâåò íå âêëþ÷åí. 1 (347) 7295251. Homecrest & Avenue Z. Ñäàåòñÿ 1-ñïàëüíàÿ êîîï êâàðòèðà. Õîçÿèí. 2 ìèíóòû êî âñåìó! Äîðìåí, 2 ýòàæ. Â îòëè÷íîì ñîñòîÿíèè À/Ñ (LG), ïëèòà (Kenmore), õîëîäèëüíèê (Avanti). $1,300 (âêëþ÷eío âñå). 1 (718) 368-4220 ñ 9 óòðà äî 10 âå÷åðà. Sheepshead Bay. ×èñòóþ 1-ñïàëüíóþ êâàðòèðó. Íåäîðîãî. 1 (718) 743-7077 R.E. Midwood: 1-ñïàëüíóþ êâàðòèðó, ïîñëå ðåìîíòà, ðàçäåëüíûå êîìíàòû, ïàðêåò, áèëäèíã, ëèôò, îòäåëüíàÿ êóõíÿ, â äîìå åñòü äîðìåí. Beverly Rd/East 4 Street. $1,265 (òîðã óìåñòåí). Charles Rutenberg Realty. 1 (347) 582-1077. Bensonhurst: 1ñïàëüíóþ êâàðòèðó, áèëäèíã, ëèôò, ñäåëàí ðåìîíò. Bay Pkwy/83 street. Äåòàëè ïî òåëåôîíó. Charles Rutenberg Realty. 1 (347) 5821077. 1-ñïàëüíóþ êîîï êâàðòèðó. Ðÿäîì ìåòðî. Sheepshead Bay. Äëÿ 1-2 ÷åëîâåê. Íà äëèòåëüíûé ñðîê. $1,050. 1 (917) 7530768.

15A

ÄÎÌÀ È ÊÂÀÐÒÈÐÛ íà ÏÐÎÄÀÆÓ è â ÐÅÍÒ â ðàçëè÷íûõ ðàéîíàõ ãîðîäà ÇÀ ÈÍÔÎÐÌÀÖÈÅÉ ÇÂÎÍÈÒÅ

1 (718) 930-9375 MIDWOOD MANNOR Great Prices - Fully renov

1 BEDROOM APARTMENTS

BENSONHURST 80th & 21st Street

Great Prices - Fully renov.

Large 1 bedroom & 2 bedroom apartments

in a renov. six story elev.

in a renov. bldg; full eat in kitchen; new solid oak bldg, solid oak cabinets; new appliances; full bathcabinets; new applirooms; polished parquet ances; new full bathfloor; great closet space; rooms; new parquet floor; separate rooms; extremely light apartment; lovely views surrounded great closet space; lots of parking; near all shop- by private homes; lots of ping and public transparking; near all shopping portation; and public transportation; 15 min to Downtown 20 min to Downtown Manhattan. Manhattan.

1 (718) 252-7150 or after 5PM 1 (347) 598-3025

Áåíñîíõåðñò

ÑÄÀÅÒÑß 2-ñïàëüíàÿ êâàðòèðà Ðåìîíò, áèëäèíã. 75 Str/19 Ave. Õîçÿèí. $1,300

1 (718) 336-1461 Midwood: 1-ñïàëüíóþ êâàðòèðó, áèëäèíã, ëèôò, ñäåëàí ðåìîíò, ðàçäåëüíûå êîìíàòû. East 13 Str/Ave M. $1,025. Charles Rutenberg Realty. 1 (347) 5821077. 1-ñïàëüíóþ êîîï êâàðòèðó. Ocean Parkway/Ave W. 1 (718) 332-7527. 1-ñïàëüíóþ êâàðòèðó â Áåíñîíõåðñòå. $900. 1 (646) 637-7310. Ocean Ave. Áîëüøóþ 1ñïàëüíóþ êâàðòèðó ñ áîëüøîé êóõíåé, îêíàìè, 1 ýòàæ. Åñòü ìåáåëü, ýëåêòðîïðèáîðû. 1 (718) 864-7417. Ocean Parkway/Ave.Z. Ñ 1 ìàðòà ñäàåòñÿ 1-ñïàëüíàÿ êâàðòèðà, building, 4 ýòàæ. $1200, âêëþ÷àÿ áèëëû. 1 (718) 232-9371 (ðàáîòàåò àâòîîòâåò÷èê). Sheepshead Bay, Ave. Z. 1ñïàëüíóþ êâàðòèðó, ìîäåðíàÿ ñ åâðîïåéñêèì ðåìîíòîì, âñå íîâîå. Coop, ëèôò, ñåêüþðèòè. $1600 âêë. ãàç è ñâåò. Õîçÿèí. 1 (718) 344-1197.

Õîçÿèí ñäàåò 2 Bedroom (4 rooms). 6-Family building. Bensonhurst. 20 Ave. Âñå íîâîå. Ïîñëå ðåìîíòà. No pets. No washer or dryer. $1,100. Ñäàåò õîçÿèí.

1 (917) 270-0966

ÑÄÀÅÒÑß

2 BEDROOM Sea Gate. Íà ïåðâîì ýòàæå ÷àñòíîãî äîìà. Ïîñëå ðåìîíòà.

1 (917) 771-1082

18 Avenue/Ocean Pkwy. Ñäàþ àïàðòìåíò ñ ìàëåíüêîé 1-bedroom ($900) è 1bedroom â áåéñìåíòå. Õîçÿèí. 1 (917) 754-7666. Ave X/W 2 Str. Ñâåòëóþ 1ñïàëüíóþ êâàðòèðó ïîñëå ðåìîíòà. C òåðàññîé. 1 ýòàæ ÷àñòíîãî äîìà. $1,100. Õîçÿèí. 1 (718) 684-3625.

16A

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

CLASSIFIED SECTION

055 1-ñïàëüíûå êâàpòèpû.

056 2-ñïàëüíûå êâàpòèpû.

Ñäàþ â àpåíäó

Ìåáëèðîâàííóþ 1ñïàëüíóþ êâàðòèðó â ïðåñòèæíîì äîìå. Ocean Parkway (ìåæäó Ave M è N). 1 (718) 6920780. E 95 Str. 1-ñïàëüíóþ êâàðòèðó â ÷àñòíîì äîìå. 1 (718) 915-6964. Áðàéòîí. 1-ñïàëüíóþ êâàðòèðó. $1,250. 1 (347) 276-9367. Manhattan Beach. 1ñïàëüíóþ êâàðòèðó walk-in â ÷àñòíîì äîìå. Õîðîøåå ñîñòîÿíèå. Õîçÿèí. $1,100. Îòîïëåíèå íå âêëþ÷åíî. 1 (347) 445-4672. Bensonhurst. 1-ñïàëüíóþ êâàðòèðó íà òðåòüåì ýòàæå ÷àñòíîãî äîìà. Êîìíàòû ñìåæíûå. Õîçÿèí. 1 (347) 7216596. Sheepshead Bay, íåäàëåêî îò Áðàéòîíà. 1ñïàëüíóþ êâàðòèðó â ÷àñòíîì äîìå, ïåðâûé ýòàæ. $1,200. 1 (347) 7295251. 1-ñïàëüíóþ êâàðòèðó (3 êîìíàòû). Êóõíÿ ñ ïëèòîé è õîëîäèëüíèêîì. Áëèçêî òðàíñïîðò. Áåíñîíõåðñò. $1,150. Ñäàåò õîçÿèí. Ìîäåðí, ïîñëå ðåìîíòà. 1 (347) 2549362. Áðàéòîí. 1-ñïàëüíóþ êâàðòèðó. 1 (347) 3595641. Sheepshead Bay. 1ñïàëüíóþ êâàðòèðó. 1 (917) 856-6048. 1-ñïàëüíóþ ìåáëèðîâàííóþ êâàðòèðó. 1 (718) 692-0870 (Ëèäà).

2-ñïàëüíóþ êâàðòèðó. Íîâàÿ êóõíÿ. Õîðîøèé ðåìîíò. 1 (347) 702-8310. Sheepshead Bay. Ãîòîâû äëÿ ñäà÷è â ðåíò 2- è 3-ñïàëüíûå êâàðòèðû. Êîìíàòû ðàçäåëüíûå. Öåíû äîãîâîðíûå. 1 (718) 769-3297 R.E. Bensonhurst: 2ñïàëüíàÿ êâàðòèðà, ÷àñòíûé äîì, ñäåëàí êðàñèâûé ðåìîíò. 75 Street/18 Ave. $1,300. Charles Rutenberg Realty. 1 (347) 582-1077. Bensonhurst: 2ñïàëüíóþ áîëüøóþ êâàðòèðó, ñïàëüíè ðàçäåëüíûå, çàë îòäåëüíûé, áèëäèíã. 18 Ave/85 Street. $1,430 (òîðã óìåñòåí). Charles Rutenberg Realty. 1 (347) 582-1077. Bensonhurst: 2ñïàëüíóþ êâàðòèðó, íåáîëüøîé áèëäèíã, ðàçäåëüíûå ñïàëüíè. 20 Ave/69 Street. $1,300. Charles Rutenberg Realty. 1 (347) 582-1077. Gravesend: 2-ñïàëüíóþ êâàðòèðó, íîâûé äîì, äâà òóàëåòà, áàëêîí, ìîæíî ñòèðàëüíó ìàøèíó. Ave P/West 4 Street. $1,400. Charles Rutenberg Realty. 1 (347) 582-1077. Ñäàåòñÿ 14 Áðàéòîí. Áîëüøàÿ 2-BD $1,700. 1 ýòàæ. Áåç ïðîâåðêè äîõîäà. 1 (347) 866-4333. Áðîêåð. Òàêæå áîëüøîé âûáîð íåäâèæèìîñòè íà ïðîäàæó è â ðåíò. 2-ñïàëüíóþ êâàðòèðó, êîíäî, 2 full bath, áàëêîí. 1 (718) 769-1804. Sheepshead Bay. Õîçÿèí ñäàåò 2-ñïàëüíóþ êâàðòèðó, âûñîêèé 1 ýòàæ ÷àñòíîãî äîìà. 1 (718) 332-0106. Brighton Beach. 2-ñïàëüíàÿ êâàðòèðà â áåéñìåíòå ñî ñâåòëûìè áîëüøèìè îêíàìè. Ñäàåò õîçÿèí. $1100 âêëþ÷àÿ ãàç. 1 (347) 374-2472. 2-ñïàëüíóþ êâàðòèðó âîçëå N òðåéíà. Bensonhurst. 1 (718) 8718073. Ñ 1 ôåâðàëÿ õîçÿèí ñäàåò 2-ñïàëüíóþ êâàðòèðó (3 îòäåëüíûå êîìíàòû). Áåç æèâîòíûõ. 1 (718) 372-3610, 1 (718) 3549946.

Âîçüìó â àpåíäó Ñíèìó êâàðòèðó â ÷àñòíîì äîìå ñ backyard. 1 (646) 750-3210. Ñíèìåì â ðàéîíå Áðàéòîíà êâàðòèðó â áèëäèíãå ñ ëèôòîì íà 2 ìåñÿöà. 1(646) 934-7218. 1-ñïàëüíóþ êâàðòèðó èëè áîëüøóþ ñòóäèþ â õîðîøåì ñîñòîÿíèè. 1 (347) 963-3585. Ñíèìó 1-ñïàëüíóþ êâàðòèðó èëè ñòóäèþ íà ôåâðàëü. Ñ 1 ïî 28. Îêîëî Áðàéòîíà. 1 (941) 380-3302. Áðàéòîí. 1-ñïàëüíóþ êâàðòèðó ñ ðàçäåëüíûìè êîìíàòàìè, êëîçåòàìè â áèëäèíãå ñ ëèôòîì è ëàíäðîìàòîì. Áåç ïîñðåäíèêîâ. 1 (917) 8163504 (Îëüãà).

ÍÅÄÂÈÆÈÌÎÑÒÜ/REAL ESTATE

Bensonhurst. 2-ñïàëüíóþ êâàðòèðó ïîñëå ðåìîíòà. Ðÿäîì òðåéíû F, N. 1 (347) 715-0476.

Öåíòð Bensonhurst. 2ñïàëüíóþ êâàðòèðó íà ïåðâîì ýòàæå ÷àñòíîãî äîìà. Áîëüøàÿ ñòîëîâàÿ, ãîñòèíàÿ, êóõíÿ. Ðÿäîì N train, àâòîáóñû. No smoking, no pets. Õîçÿèí. 1 (718) 331-0137.

Ñíèìó 2-ñïàëüíóþ êâàðòèðó â ÷àñòíîì äîìå. Áåç ïîñðåäíèêîâ. 1 (718) 513-0292.

057 3-ñïàëüíûå êâàpòèpû. Ñäàþ â àpåíäó 3-ñïàëüíóþ êâàðòèðó ñ äâóìÿ òóàëåòàìè. Âîçìîæåí ïàðêèíã. 1 (917) 6503952. Bensonhurst: 3ñïàëüíóþ êâàðòèðó, äâà òóàëåòà, áàëêîí, ïàðêèíã+, 21 Ave/83 Street. $1,650. Charles Rutenberg Realty. 1 (347) 582-1077. Øèïñõýäáåé. Bragg Street ìåæäó Emmons è Shore Pkwy. Áîëüøàÿ êðàñèâàÿ 3Bd. ×àñòíûé äîì. Âòîðîé ýòàæ, äâà áàëêîíà, äâà òóàëåòà. $1,800. À òàêæå áîëüøîé âûáîð íåäâèæèìîñòè íà ïðîäàæó è â ðåíò. Áðîêåð. 1 (347) 8664333. Òàêæå áîëüøîé âûáîð íåäâèæèìîñòè íà ïðîäàæó è â ðåíò. Íåáîëüøóþ 3-ñïàëüíóþ êâàðòèðó ïîñëå ðåìîíòà. Õîçÿèí. 2 ýòàæ. Âîçìîæåí ïàðêèíã. West 2/ Kings Highway. 1 (718) 666-5426. 3-ñïàëüíûé äóïëåêñ, 2 âàííûå, äæàêóçè, 2 ïàðêîâêè. Sheepshead Bay. Âîçìîæåí ðåíò öåëîãî äîìà. Öåíà äîãîâîðíàÿ. 1 (646) 346-4918.

Ñíèìó 3-ñïàëüíóþ êâàðòèðó. Áåç ïîñðåäíèêîâ. 1 (347) 761-6365.

059 4 è áîëåå ñïàëüíûå êâàpòèpû.

¹ 4 ( 8 2 3 )

2 6

ÿ í â à ð ÿ - 1

ô å â ð à ë ÿ

2 0 1 2 ã .

NORD-EAST REALTY GROUP, LLC Êâàðòèðû â ðåíò MANHATTEN BEACH 2 BDR , renovated, furnished, including flat screen tv, new Kitchen, parking, outdoor space ,one block from ocean. GREAT FOR PROFESSIONALCOUPLE. Rent only $2,400. Large 1 BDR ,compitely renovated ,the best view in Brooklyn, overlooking the Atlantic Ocean. Rent $1400

BRIGHTON BEACH Beautiful small 1 bdr with Ocean view on the Beach block, complitely renovated,new kitchen,hw floors in co-op building. Rent only $1100.

MIDWOOD Large 2 BDR on Ocean PKWY after full renovation. Rent $1500. Ïî âñåì âîïðîñàì çâîíèòü Midwood. E12 St, ìåæäó Ave R/S. Ïðîäàþ 1-ñïàëüíóþ êâàðòèðó (800 sq.ft). Maint. $580. Â äîìå áàññåéí, ãàðàæ, êîìíàòû ðàçäåëüíûå, áîëüøàÿ êóõíÿ ñ îêíîì, 5 êëîçåòîâ. Öåíà äëÿ áûñòðîé ïðîäàæè. Õîçÿèí. 1 (347) 866-4333. Òàêæå áîëüøîé âûáîð íåäâèæèìîñòè íà ïðîäàæó è â ðåíò.

063 Êîîïåpàòèâû. Ïðîäàþ 3-BD coop, 2 full bathes, 2,000 sq. ft. Íîâûé ðåìîíò. 6 ýòàæ. Ocean Ave./Ave S. 1 (917) 744-3256. Looking for a big 1bedroom apartment in Brooklyn to buy, under $120,000. 1 (347) 388-9029.

068 Ãàpàæè.

Sheepshead Bay, Bedford, Voorhies Ave. Ñäàåòñÿ çàêðûòûé ïàðêèíã for rent. 1 (347) 244-4381. Seagate, Coney Island, Brighton. Ñíèìó ãàðàæ (èëè åãî ÷àñòü) ïîä õðàíåíèå ëè÷íûõ âåùåé. Îñâîáîæó ïî òðåáîâàíèþ. 1 (347) 628-7497 (âå÷åðîì).

(917) 403-4760 Alex 069 Äpàéâåè

112 Êîîïåpàòèâû.

Ñäàþ â àpåíäó Ïàðêèíã. West 2/ Kings Highway. 1 (718) 6665426. Cropsey Ave/Bay 47 Str. Ïàðêèíã â ÷àñòíîì äîìå. 1 (917) 539-5507. Ïàðêèíã íà 14 Áðàéòîíå. ×àñòíûé äîì. Íåäîðîãî. 1 (347) 251-2569. Marine Park, East 35 Str./Ave. U. ×àñòíûé äðàéâåé. 1 (718) 2580533.

100 ÊÂÈÍÑ 101 Êîìíàòû. Ñäàþ â àpåíäó Êîìíàòó äëÿ æåíùèíû. Âñå óäîáñòâà. Äåøåâî. 1 (718) 820-0022. Astoria. Ñäàþ îòäåëüíóþ ìåáëèðîâàííóþ êîìíàòó ñî âñåìè óäîáñòâàìè. Full service building. 1 (718) 606-0739.

Îòäåëüíóþ ìåáëèðîâàííóþ êîìíàòó æåíùèíå. 1 (718) 297-7487.

Âîçüìó â àpåíäó Forest Hills. Ñíèìó êîìíàòó â áåéñìåíòå. 1 (917) 250-0808.

MIAMI FLORIDA

Ïðîäàåòñÿ 2 BD êîîï, 2 bath. Â îòëè÷íîì ñîñòîÿíèè. Rego Park, Queens. Ñïð. $334K. 1 (347) 2064331.

150 ÌÀÍÕÝÒÒÅÍ 151 Êîìíàòû.

Ñäàþ ìåáëèðîâàííóþ êîìíàòó äëÿ äåâóøêè. Åñòü èíòåðíåò, ðÿäîì ìåòðî è Öåíòðàëüíûé ïàðê. $750. 1 (718) 915-2859.

200 ÁÐÎÍÊÑ 201 Êîìíàòû

Ñäàåòñÿ îòäåëüíàÿ ìåáëèðîâàííàÿ êîìíàòà â ðàéîíå êîíå÷íîé îñòàíîâêè òðåéíà 6. Åñòü TV, èíòåðíåò. 1 (917) 651-8458.

250 ËÎÍÃ ÀÉËÅÍÄ

Ïðîäàåòñÿ èëè ñäàåòñÿ â ðåíò òàóíàóõàóñ â ïðåêðàñíîì ìåñòå ðÿäîì ñ óíèâåðñèòåòîì, òîðãîâûìè è áûòîâûìè öåíòðàìè â Ýìõåðñò ( Áàôôàëî). Äîì â îòë. ñîñòîÿíèè. Â íåì äâå áîëüøèå ñïàëüíè, ãîñòèííàÿ, ñòîëîâàÿ, îòäåëüíàÿ áîëüøàÿ êóõíÿ, ïðèõîæàÿ, æèëîé ïîäâàë, ãàðàæ, äâîð, ìíîãî âìåñòèòåëüíûõ øêàôîâ, 1,5 âàííûõ. íîâàÿ ìåáåëü. Ñòîèìîñòü - $115000. Ðåíò - $1250.1 (917) 757-9259.

GMT INTERNATIONAL REALTY

– “Miami and You perfect together”. Íåäâèæèìîñòü íà âàø âêóñ è áþäæåò.

Sunny Isles Beach, Winston Towers

Sheepshead Bay. Xîçÿèí ñäà¸ò îãðîìíûé äóïëåêñ: 5 ñïàëåí, 3 âàííû, 2 ïàðêèíãa, ëàóíäðè. $3,200. 1 (718) 513-9927.

Across from Ocean and Ocean Park! - 2/2 (Convertible) - âèä íà çàëèâ, öåíà $194,900, íèæå ðûíî÷íîé è íå îêîí÷àòåëüíàÿ. 22 ýòàæ, ïëîùàäü 1,233 sf. Best Deal!!!

062 Êîíäîìèíèóìû

Tower #400 - 2/2 - íà 9 ýò, óãëîâàÿ âèä

Õîçÿèí ïðîäàåò 3BD êîíäî. 2 bath, áîëüøàÿ òåðàññà è áîëüøàÿ êîìíàòà ïîä storage â áåéñìåíòå. Ïîòîëêè 9 ft.. Íèçêèé maintenance. Äîìó - 2 ãîäà. West 10 Str/Quentin Rd. 1 (347) 406-6151.

2/2.1 Óãëîâàÿ, 32 ýòàæ, ïðÿìîé âèä íà îêåàí. Íîâûé äîì( 2006) ñ ìåáåëüþ. Ïàðêîâêà íà 3 ìàøèíû.Ìîæåò ñäàâàòñÿ â ðåíò 12 ðàç ãîäó.Hèçêîå îáñëóæèâàíèå. Ask. $815,000

íà îêåàí íèçêîå îáñëóæèâàíèå. Öåíà íà ïðîäàæó - $269,000

“ La Perla” Collins ave,166 st – ocean!

Hollywood, Broadwalk, Oceanfront! ÁÈÇÍÅÑ ÍÀ ÏÐÎÄÀÆÓ Ìîòåëü íà 18 êîìíàò $1,657,000. Owner retired. Good Income.

Mikhail Shir , Broker/Owner – 1 (305) 776-0228 Buypro21@aol.com • www.FloridaExpertRealtors.com

ÍÅÄÂÈÆÈÌÎÑÒÜ/REAL ESTATE ¹ 4 ( 8 2 3 )

2 6

ÿ í â à ð ÿ - 1

ô å â ð à ë ÿ

STATEN ISLAND ÂÍÈÌÀÍÈÞ ÒÅÕ, ÊÒÎ ÕÎ×ÅÒ ÊÓÏÈÒÜ ÈËÈ ÏÐÎÄÀÒÜ ÄÎÌ Ìû ïðåäëàãàåì ïîëíûé ñåðâèñ óñëóã îò âñòðå÷è ñ âàìè äî êëîóçèíãà. Íàøà ìîðòãèäæíàÿ êîìïàíèÿ ðàáîòàåò íàïðÿìóþ ñî ìíîãèìè áàíêàìè è ïðåäëîæèò ñàìóþ âûãîäíóþ ïðîãðàììó äëÿ âàñ. Èíòåðåñ â áàíêå ìû çàêðûâàåì íà 60 äíåé áåñïëàòíî. Òàêæå ìû ïðåäëàãàåì óñëóãè àäâîêàòà íà áîëåå âûãîäíûõ óñëîâèÿõ ïî ñðàâíåíèþ ñ äðóãèìè. Â áëàãîäàðíîñòü çà òî, ÷òî âû âûáðàëè íàñ, ìû ïðåäëàãàåì âàì ñêèäêó íà ïîêóïêè â ìàãàçèíå «Lowe’s».

Çâîíèòå Ìàå:

Coldwell Banker, Hometime R.E. Office

(718) 980-0400 • Ñell

- ÑÒÅÉÒÅÍ ÀÉËÅÍÄ o 302 Ñòóäèè

Ñäàþ ñòóäèþ â áåéñìåí- òå. Õîðîøåå ðàñïîëîæåíèå. 1 (646) 461-0527.

303 Áåéñìåíòû

Ñäàþ 1-bedroom apartþ ment, áåéñìåíò. 1 (646) 643-8316.

- 310

Resident

(718) 948-2687

(917) 885-0450

Äîìà

Ïðîäàþ äîì. Îòëè÷íûé ðàéîí. Õîçÿèí. 1 (646) 217-9769.

319 Íåäâèæèìîñòü â

äðóãèõ øòàòàõ è Florida. Ïðîäàþ Condo. - 1-ñïàëüíóþ êâàðòèðó â õîðîøåì ðàéîíå. Äâå âàííûå. ìåáëèðîâàíà. 1 (347) 589-4268. â Ñäàþ â àpåíäó ñ - Ôëîðèäà. Ñäàþ 1 bedè room, 2 bath apartment, ìåáëèðîâàííàÿ. 1 (347) Â 589-4267. Â öåíòðàëüíîì New - Jersey ñäàåòñÿ ìåáëèðîâàííàÿ ñòóäèÿ, êóõíÿ îòäåëüíî. Îòäåëüíûé âõîä. - Îòëè÷íûå óñëîâèÿ. 1 5 (917) 463-6294. Upstate, ðÿäîì ñ ÊîííåêWestchester, ò òèêóòîì. White Plane. Ñäàþ íåáîëüøóþ êîìíàòó. Áèëäèíã. $450 çà âñ¸. 1 (347) 408-1251. Freehold, Öåíòðàëüíûé NJ. Êîìíàòó. Ðÿäîì òðàíñïîðò, öåðêîâü, áåñïëàòíûé äæèì, ëåòíèé áàññåéí. Ðÿäîì àâòîáóñû. 1 (732) 431-3070.

2 0 1 2 ã

Ïðîäàþ áîëüøóþ 2-êîìíàòíóþ êâàðòèðó. Äîðîãî. 1 (718) 708-2087.

323 Håäâèæèìîñòü â Pîññèè Ïðîäàþòñÿ êâàðòèðû â ã. Êðàñíîäàð, êóðîðò Ãîðÿ÷èé êëþ÷. 0117 918-3949695 (Èíãà), 1 (347) 8564296 (Ãàëèíà). Ïðîäàåòñÿ äåéñòâóþùèé öåíòð áûòîâûõ óñëóã (êóðîðò Ãîðÿ÷èé Êëþ÷, Êðàñíîäàðñêèé êðàé). 0117 918-394-9695 (Èíãà), 1 (347) 856-4296 (Ãàëèíà).

324 Håäâèæèìîñòü â Óêpàèíå Êðûì, Àëóøòà. Ïðîäàåòñÿ 1-êîìíàòíàÿ êâàðòèðà. Áàëêîí ñ âèäîì íà ×åðíîå ìîðå. 1 (718) 3330348.

325 Håäâèæèìîñòü â Áåëîpóññèè Êóïëþ æèëüå â Ìèíñêå. 1 (917) 499-7324.

331 ÇÎÍÛ ÎÒÄÛÕÀ Ñäàþ â ðåíò/ïðîäàþ (õîçÿèí ôèíàíñèðóåò) äîì íà áåðåãó îçåðà â Pocono. 3 ñïàëüíè, Ñ/A, â êîìüþíèòè, áàññåéíû, ïëÿæ, ñåêúþðèòè. (718) 513-4122 Îëåã www.poconosrent.com Â Ïîêîíî 3-ñïàëüíóþ êâàðòèðó íà âûõîäíûå, ïðàçäíè÷íûå äíè, ïîíåäåëüíî èëè íà äëèòåëüíûé ñðîê. 1 (347) 533-3175.

JUNIOR COOP Äîðîãîé ðåìîíò. Öåíà $199,000. 1 (718) 934-2200 1 (917) 763-2479 RE Ýðèê

SALE

Sheepshead Bay Knapp Street/ Shore Parkway

JUNIOR ORIG COOP

Öåíà $120,000. 1 (718) 934-2200 1 (917) 763-2479

RE Ýðèê

SALE

Gravesend, Ave S /E2 Street

1BD ÊÂÀÐÒÈÐÀ 1 (718) 934-2200 1 (917) 763-2479

www.sellbuyjax.com Prime Real Estate Co.

ÑÒÝÉÒÅÍ ÀÉËÅÍÄ

SALE

Sheepshead Bay

2BD ÊÂÀÐÒÈÐÀ

Batchelder Street/Ave Z. ORIG COOP. Öåíà $125,000. 1 (718) 934-2200 RE 1 (917) 763-2479 Ýðèê

SALE

Sheepshead Bay E28/Emmons Ave

3 FAM. HOUSE

semi-attached äîì.

4 âàííûå (2+2). Âî âñåì äîìå ïàðêåòíûå ïîëû â èäåàëüíîì ñîñòîÿíèè. Êàìèí. Î÷åíü êðàñèâûå vanity. Áîëüøàÿ êóõíÿ ñ âûõîäîì íà äýê. Î÷åíü ìíîãî êëîçåòîâ. Walk-in îáîðóäîâàííûé áåéñìåíò ñ îêíàìè è îòäåëüíûìè âõîäîì, âàííîé êîìíàòîé. Ãàðàæ. Äâîð ñ ôðóêòîâûìè äåðåâüÿìè. Ðÿäîì âåñü òðàíñïîðò, ìàãàçèíû. Íåäàëåêî îò ìîñòà Âåððàçàíî. Ìîæíî âúåçæàòü è ïîëó÷àòü óäîâîëüñòâèå îò æèçíè óæå ñåãîäíÿ. Ôîòîãðàôèè ìîæíî ïîñìîòðåòü â Èíòåðíåòå ïî àäðåñó: WWW.RUSBAZAAR/RU/WEED

Connie Profaci Realty Joann DellaRocca: (718)

Óëüòàðñîâðåìåííûé, äîðîãîé ðåìîíò. Äîì ïîñòðîåí â 1996. $1,250,000. 1 (718) 934-2200 1 (917) 763-2479 RE

SALE

E24 Street/Ave T

2 FAM. HOUSE

Öåíà $925,000. 3 bed, 3 bed + basement, 2 car garage. 1 (718) 934-2200 1 (917) 763-2479 RE Ýðèê

Â Ïîêîíî 3-ñïàëüíóþ êâàðòèðó íà âûõîäíûå, ïðàçäíèêè, íà äëèòåëüíûé ñðîê.. 1 (347) 6331724. Pocono, Wild Acres. 3ñïàëüíóþ êâàðòèðó íà âûõîäíûå, ïðàçäíèêè, ïîíåäåëüíî. Ìîæíî íà äëèòåëüíûé ñðîê. 1 (718) 344-9953.

ÁÀÍÊÎÂÑÊÈÉ ÊÎÍÔÈÑÊÀÒ Êàê íîâîå 2 bed. 2 bath Condo ó îêåàíà . . . . $80.9Ê Ñondos . . . . . . from $25K Homes . . . . . . . from $50K Palm Coast - äîìà . . $100Ê Ïðîäàì âàø äîì ïî Short Sale -

614-2676

Â ÏÎÊÎÍÎ ÏÐÎÄÀÅÒÑß 4-ÑÏÀËÜÍÛÉ ÄÎÌ

Ýðèê

Free Service!

MLS # 1072922

ÏÐÎÄÀÅÒÑß 3-ÑÏÀËÜÍÛÉ RE Ýðèê

ÔËÎÐÈÄÀ

(904) 859-5002

CLASSIFIED SECTION

17A

Sheepshead Bay

ÖÅÍÛ - ÍÈÆÅ ÍÅ ÁÛÂÀÅÒ!

ÏÀÂÅË ÌÀÐÒÈÍÅÍÊÎ

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

SALE

$159K

Håäâèæèìîñòü â Ìîñêâå

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

Bobby Sepolen Keller Williams Real Estate

1 (570) 856-1796 Bobby@PocRE.com

MLS # 12-417

ÎÃÐÎÌÍÛÅ LIVING AND FAMILY ROOM, ÍÎÂÛÅ ÏÀÐÊÅÒÍÛÅ ÏÎËÛ, 3 ÏÎËÍÛÅ ÂÀÍÍÛE Ñ ÃÐÀÍÈÒÍÛÌÈ ÏÎËÀÌÈ (MASTER BATHROOM Ñ ÄÂÓÌß ÓÌÛÂÀËÜÍÈÊÀÌÈ), ÎÃÐÎÌÍÀß ÄÆÀÊÓÇÈ Ñ ÖÂÅÒÍÎÉ ÏÎÄÑÂÅÒÊÎÉ, ÊÀÌÈÍ, ÁÎËÜØÀß ÂÅÐÀÍÄÀ (FLORIDA ROOM), ÄÂÀ ÄÝÊÀ, ÃÀÐÀÆ. ÑÈÃÍÀËÈÇÀÖÈß, CABLE. NETWORK. ÎÁÎÐÓÄÎÂÀÍÍÛÉ ÁÅÊÜßÐÄ. ÂÑÅ ÔÎÒÎÃÐÀÔÈÈ ÄÎÌÀ (23) ÌÎÆÍÎ ÏÎÑÌÎÒÐÅÒÜ Â ÈÍÒÅÐÍÅÒÅ ÏÎ ÀÄÐÅÑÓ: WWW.RUSBAZAAR/RU/POCONO ÇÀÊÐÛÒÛÅ È ÎÒÊÐÛÒÛÅ ÒÅÍÍÈÑÍÛÅ ÏËÎÙÀÄÊÈ, ÇÀÊÐÛÒÛÉ ÁÀÑÑÅÉÍ, 3 ÎÒÊÐÛÒÛÕ ÁÀÑÑÅÉÍÀ, ÑÏÎÐÒÇÀË, ÎÇÅÐÎ, ÃÎÐÀ ÄËß ËÛÆ È ÌÍ. ÄÐ.

18A

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

CLASSIFIED SECTION

ÁÈÇÍÅÑÛ/BUSINESS OPPORTUNITY ¹ 4 ( 8 2 3 )

2 6

ÿ í â à ð ÿ - 1

ô å â ð à ë ÿ

2 0 1 2 ã .

GIMI’S MASONRY Óùåðá äëÿ Áðèòàíèè ìîæåò îêàçàòüñÿ www.img-construction.com ÊÈÐÏÈ× • ÁËÎÊÈ • ÑÒÀÊÊÎ ÁÅÒÎÍ • ËÅÑÒÍÈÖÛ ÄÐÀÉÂÅÈ • ÄÂÎÐÈÊÈ • ÊÐÛØÈ (718) 983-0411 • (646) 207-4160 Licensed & Insured

Lic. #1263474

ãîðàçäî áîëüøå, ÷åì áîãàòñòâà, ïðèâåçåííûå ðóññêèìè îëèãàðõàìè

Óèëüÿì Áðàóäåð, ãëàâà ëîíäîíñêîãî èíâåñòôîíäà Hermitage Capital, íàòóðàëèçîâàííûé áðèòàíñêèé ãðàæäàíèí, çà ïîñëåäíèé ãîä ïîëó÷èë 11 ñîîáùåíèé ñ óãðîçàìè åãî óáèòü, ïîâåñòâóåò Daily Mail. “Çâîíêè áûëè ïðîñëåæåíû äî Ðîññèè. Âåðîÿòíî, çâîíèëè íå ãàíãñòåðû, à âûñîêîïîñòàâëåííûå ëèöà èç ðîññèéñêîé ïîëèöèè èëè, ÷òî áîëåå òðåâîæíî, ÔÑÁ. Ýòî îíè ïîñðåäè Ëîíäîíà îòðàâèëè ïîëîíèåì ïîêîéíîãî Ëèòâèíåíêî”, - óòâåðæäàåò æóðíàëèñò Ìàéêë Á¸ðëè.

www.img-construction.com

Â 1990-å ãîäû Áðàóäåð áûë îäíèì èç êðóïíåéøèõ çàðóáåæíûõ èíâåñòîðîâ â Ðîññèè. “Îí îáíàðóæèë, ÷òî âåñòè òàì áèçíåñ ñòàíîâèòñÿ íåâîçìîæíî èç-çà ýíäåìè÷íîé êîððóïöèè è îòñóòñòâèÿ êîììåð÷åñêîãî ïðàâà. Îí òàê ìíîãî íà ýòî ñåòîâàë, ÷òî â 2005 ãîäó åìó îòêàçàëè âî âúåçäå â Ðîññèþ”, - ãîâîðèòñÿ â ñòàòüå. “Íàëîãîâàÿ ïîëèöèÿ”, êàê âûðàæàåòñÿ ãàçåòà, ïðîâåëà îáûñê â ìîñêîâñêîì îôèñå Hermitage. Ïîçäíåå þðèñò Ñåðãåé Ìàãíèòñêèé âûÿâèë àôåðó “ñ èñïîëüçîâàíèåì ïå÷àòåé è áóìàã êîìïàíèè, óêðàäåííûõ ïîëèöåéñêèìè ïðè îáûñêå”, ãîâîðèòñÿ â ñòàòüå.

Êâàðòàëüíàÿ ïðèáûëü eBay ïîäñêî÷èëà â òðè ñ ïîëîâèíîé ðàçà Êîìïàíèÿ eBay îò÷èòàëàñü î ðàáîòå â ïîñëåäíåé ÷åòâåðòè è 2011 ôèíàíñîâîì ãîäó â öåëîì, çàâåðøèâøåìñÿ 31 äåêàáðÿ. Çà òðè ìåñÿöà âåäóùèé âåá-àóêöèîí ïëàíåòû âûðó÷èë $3,38 ìëðä. Ðîñò ïî îòíîøåíèþ ê ÷åòâ¸ðòîìó êâàðòàëó 2010-ãî, êîãäà äîõîä ðàâíÿëñÿ $2,50 ìëðä, ñîñòàâèë 35%. ×èñòàÿ ïðèáûëü ïîäñêî÷èëà â òðè ñ ïîëîâèíîé ðàçà — ñ $559 ìëí äî $1,98 ìëðä; ïðèáûëü â ïåðåñ÷¸òå íà îäíó öåííóþ áóìàãó ñîñòàâèëà $1,51. Ïëàò¸æíûé áèçíåñ eBay, â êîòîðûé âõîäèò ñåðâèñ PayPal, ïðîäîëæàåò íàáèðàòü îáîðîòû: çà ãîä êâàðòàëüíàÿ âûðó÷êà â ýòîì ñåãìåíòå ïîäíÿëàñü íà 28% — ñ $971 ìëí äî $1,24 ìëðä. Åæåìåñÿ÷íî êîëè÷åñòâî çàðåãèñòðèðîâàí-

íûõ ó÷¸òíûõ çàïèñåé â áàçå PayPal óâåëè÷èâàëîñü ïðèìåðíî íà ìèëëèîí, äîñòèãíóâ â êîíöå 2011-ãî ïðèáëèçèòåëüíî 106 ìëí. Ãîäîâîé äîõîä èíòåðíåò-àóêöèîíà óâåëè÷èëñÿ íà 27% — ñ $9,16 äî $11,65 ìëðä. ×èñòàÿ ïðèáûëü ïîäñêî÷èëà íà 79%, ñîñòàâèâ $3,23 ìëðä ïðîòèâ $1,80 ìëðä â 2010-ì. Òåêóùèé êâàðòàë, êàê îæèäàåòñÿ, ïðèíåñ¸ò eBay îò $3,05 äî $3,15 ìëðä âûðó÷êè, à ïðèáûëü ñîñòàâèò $0,37–0,38 íà àêöèþ. Äîõîä ïî èòîãàì 2012 ôèíàíñîâîãî ãîäà ïðîãíîçèðóåòñÿ íà óðîâíå $13,7–14,0 ìëðä; ïðèáûëü — $1,76–1,81 â ïåðåñ÷¸òå íà îäíó öåííóþ áóìàãó. Ïîäãîòîâëåíî ïî ìàòåðèàëàì eBay.

ÏÎÑÒÐÀÄÀËÈ ÍÀ ÐÀÁÎÒÅ? Åäèíñòâåííàÿ àäâîêàòñêàÿ ôèðìà â Íüþ-Éîðêå, ãäå ãîâîðÿò íà ðóññêîì ÿçûêå è êîòîðàÿ çàíèìàåòñÿ

Worker’s Compensation and SSD/SSI.

FREE

ÑONSULTATION

LAW OFFICE HARRIS LAW GROUP, LLP 308 Atlantic Ave, 2 Floor, Brooklyn

(718) 275-3660

íî ïóòåøåñòâóþò ïî ýëèòíûì ìåñòàì. Ñóäÿ ïî äàííûì îá èõ ïåðåäâèæåíèÿõ, îíè áûâàþò è â Áðèòàíèè, èáî ìû, ïîõîæå, íå î÷åíü ñêðóïóëåçíû â òîì, êîãî âïóñêàòü ê ñåáå è êîãî âûïóñêàòü”, - ñîîáùàåò àâòîð. “Íàïðîòèâ, Êîíãðåññ ÑØÀ, íåäàâíî çàïðåòèë 60 ëèöàì, ïðè÷àñòíûì ê ýòîìó äåëó, âúåçæàòü â ÑØÀ, ýòîé ñàíêöèè ñîáèðàþòñÿ ïîñëåäîâàòü íåêîòîðûå åâðîïåéñêèå ñòðàíû”, - ãîâîðèòñÿ â ñòàòüå. Ñâåðõáîãàòûå ðîññèÿíå èçáðàëè Âåëèêîáðèòàíèþ ñâîèì óáåæèùåì, óòâåðæäàåò ãàçåòà. “Îíè íå äàþò “ñõëîïíóòüñÿ” ïóçûðþ íà ðûíêå íåäâèæèìîñòè Öåíòðàëüíîãî Ëîíäîíà è òðàòÿò êîëîññàëüíûå äåíüãè â ðîñêîøíûõ ìàãàçèíàõ ÂåñòÝíäà”, - ïîâåñòâóåò èçäàíèå. Êàê ïèøåò ãàçåòà, ýòî ìóñêóëèñòûå ëþäè â êîæàíûõ êóðòêàõ, ñîïðîâîæäàåìûå ìîëîäåíüêèìè æåíàìè, ãîäÿùèìèñÿ èì â äî÷åðè. Ñâîè áûëûå ðàçíîãëàñèÿ â ñôåðå biziness îíè óëàæèâàþò â êîììåð÷åñêîì îòäåëå Âûñîêîãî ñóäà Ëîíäîíà. Áðèòàíñêèå þðèñòû óòâåðæäàþò, áóäòî òàêèå òÿæáû - ñâèäåòåëüñòâî õîðîøåé ðåïóòàöèè áðèòàíñêîãî ïðàâîñóäèÿ.

“Ýòî áûëà êðóïíåéøàÿ â ðîññèéñêîé èñòîðèè àôåðà ñ íàëîãàìè”, - óòâåðæäàåò èçäàíèå.

“Íà äåëå îíè - õîðîøåå ñðåäñòâî çàðàáîòêà äëÿ ëó÷øèõ àäâîêàòîâ”, çàìå÷àåò ãàçåòà.

Ñëåäîâàëî ïðåäïîëàãàòü, ÷òî ðîññèéñêèå âëàñòè çàèíòåðåñóþòñÿ õèùåíèåì 230 ìëí äîëëàðîâ èç êàçíû.

Êàêîå âëèÿíèå îêàçûâàþò ðîññèÿíå íà áðèòàíñêîå îáùåñòâî? - âîïðîøàåò èçäàíèå.

“Âìåñòî ýòîãî òå æå äâà ïîëèöåéñêèõ, êîòîðûå óêðàëè äîêóìåíòû êîìïàíèè äëÿ ïåðåäà÷è ïðåñòóïíèêàì, àðåñòîâàëè Ìàãíèòñêîãî è îáâèíèëè åãî â ñîó÷àñòèè â ïðåñòóïëåíèè”, - ãîâîðèòñÿ â ñòàòüå.

Ýòèì áîãà÷àì íóæíû âèäíûå ëþäè, êîòîðûå ïðèäàâàëè áû ðåñïåêòàáåëüíîñòü ñîâåòàì äèðåêòîðîâ èõ êîìïàíèé, ðåãèñòðèðóåìûõ â Áðèòàíèè.

Òåì âðåìåíåì âòîðîñòåïåííûå ïåðñîíàæè íà÷àëè ãèáíóòü, àâòîìîáèëü ñ ìàòåðèàëàìè äåëà áûë âçîðâàí, óòâåðæäàåò ãàçåòà. Â òþðüìå Ìàãíèòñêèé çàáîëåë. Â 2009 ãîäó â Áóòûðñêîé òþðüìå “íà íåãî íàäåëè ñìèðèòåëüíóþ ðóáàøêó, è 8 îõðàííèêîâ áèëè åãî äóáèíêàìè, ñïóñòÿ íåñêîëüêî ÷àñîâ îí ñêîí÷àëñÿ”, ãîâîðèòñÿ â ñòàòüå.

Òàêèì âèäíûì ëþäÿì íå ïîëàãàåòñÿ èíòåðåñîâàòüñÿ ïðîèñõîæäåíèåì êàïèòàëîâ è îòíîøåíèÿìè îëèãàðõîâ “ñ ðîññèéñêèì ïðàâèòåëüñòâîì, êîòîðûì ðóêîâîäÿò áûâøèå ñîòðóäíèêè ñåêðåòíîé ïîëèöèè”, ïî âûðàæåíèþ ãàçåòû. “Ïî áåççàêîíèþ è àôåðàì Ðîññèÿ ñðàâíèìà ñî ñòðàíàìè âðîäå Âåðõíåé Âîëüòû”, - äîáàâëÿåò àâòîð.

Çà èñòåêøèé ïåðèîä ïîëèöåéñêèå áûëè ïîâûøåíû ïî ñëóæáå è íàãðàæäåíû.

Áðèòàíöû äîëæíû íå îøåëîìëåííî âçèðàòü íà êîëîññàëüíûå áîãàòñòâà, à âîïðîøàòü, “êàê ðàñïëàòèòñÿ íàøå îáùåñòâî çà òî, ÷òî ïîçâîëÿåò ýòèì ëþäÿì äåëàòü â íàøåé ñòðàíå âñå ÷òî èì óãîäíî”.

“Îíè íàñëàæäàþòñÿ îáðàçîì æèçíè, êîòîðûé íåìûñëèì ïðè èõ îôèöèàëüíîé çàðïëàòå, â òîì ÷èñëå ïîñòîÿí-

Âîò ÷åìó ó÷èò èñòîðèÿ Ìàãíèòñêîãî, çàêëþ÷àåò àâòîð. Èíîïðåññà

ÈÙÅÒÅ ÑÏÅÖÈÀËÈÑÒÀ ïî çàïîëíåíèþ íàëîãîâîé äåêëàðàöèè? Ñåêöèÿ “Income Tax” - ñòð. 3À

ÁÈÇÍÅÑÛ/BUSINESS OPPORTUNITY ¹ 4 ( 8 2 3 )

2 6

ÿ í â à ð ÿ - 1

ô å â ð à ë ÿ

ÏÐÎÄÀÌ ðàáî÷èé ðåñòîðàí ñ êëèåíòóðîé

2 0 1 2 ã

CAR WASH FOR SALE Áðóêëèí.

23 Street/ 3 Ave.

Èìååòñÿ îðóäîâàííûé áåê-ÿðä

60 òûñ. ìàøèí â ãîä. 25 ëåò ëèç.

Öåíà $600,000 Ïåðâûé âçíîñ 400,000.

1 (718) 490-9395 OFFICE SPACE for RENT

Avenue S

3,500 sq feet. $4,900. 1 (718) 986-0102 1 (718) 934-2200

RE Áåëëà

OFFICE SPACE for RENT

Avenue M

1,700 sq feet. $2,500. 1 (718) 986-0102 1 (718) 934-2200

RE Áåëëà

Brooklyn

Ñäàåòñÿ ÎÁÎÐÓÄÎÂÀÍÍÛÉ ÌÅÄÈÖÈÍÑÊÈÉ

ÎÔÈÑ Íåäîðîãî.

1 (347) 761-7051 1 (347) 578-7153

(917) 434-5000 OFFICE SPACE for RENT

OFFICE SPACE for RENT

Ocean Ave

1,750 sq feet. $3,500.

1,200 sq feet. $2,500. 1 (718) 986-0102 1 (718) 934-2200

RE Áåëëà

OFFICE SPACE for RENT

1 (718) 986-0102 1 (718) 934-2200

OFFICE SPACE for RENT

Brighton

Foster Ave

2nd Floor 1,000 sq feet. $2,000.

6,000 sq feet. $27 a foot. 1 (718) 986-0102 1 (718) 934-2200

RE Áåëëà

Ïðîäàåòñÿ ðóññêèé ìàãàçèí â Áðóêëèíå ñî ñâîåé êóëèíàðèåé. Óãëîâîå ïîìåùåíèå, ðÿäîì îñòàíîâêà ìåòðî è àâòîáóñà. Öåíà äëÿ áûñòðîé ïðîäàæè. 1 (347) 323-3016, 1 (917) 515-7337.

RE Áåëëà

1 (718) 986-0102 1 (718) 934-2200

RE Áåëëà

Ñäàåòñÿ ïîìåùåíèå ïîä áèçíåñ èëè ïîä ñêëàä. Óãîë Kings Hwy/West 1 Street. ×èñòîå óþòíîå ïîìåùåíèå. 1 (917) 6408909. Ïðîäàþ îáîðóäîâàíèå äëÿ ïàðèêìàõåðñêîé. 1 (212) 877-1459.

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

CLASSIFIED SECTION

Â ïàðèêìàõåðñêîé ñäàþòñÿ

ÑÐÎ×ÍÎ ÏÐÎÄÀÅÒÑß

ÊÀÔÅ/ÐÅÑÒÎÐÀÍ. Áðóêëèí. Ave U. Öåíà äëÿ áûñòðîé ïðîäàæè.

êðåñëà

ìàíèêþðíûå

ñòîëû, facial room. (917) 607-3733 (Ìèøà)

(718) 968-5848

1 (917) 805-0670 OFFICE SPACE for RENT

Ave M

Medical Office 1,600 sq feet. $2,400. 1 (718) 986-0102 1 (718) 934-2200

RE Áåëëà

Ïðîäàþ òîêàðíûé íàáîð, â óïàêîâêå. 1 (718) 891-0607. Ïðîäàþ ìàíåêåíà. 1 (718) 253-5756. Tailor shop for sale. Heavy alteration. Long establishment. Need tailor owner. 1 (800) 889-9966

Ñäàþ â àpåíäó Áîëüøîé ïîäâàë äëÿ îôèñà, ñêëàäà. $1000 âêë. îòîïëåíèå. 1 (718) 9384472 (Ìèøà).

High tech medical office äëÿ astetics medicine. Call 1 (917) 517-9000.

(Àíæåëà) Kings Highway Ñäàåòñÿ îáîðóäîâàííûé

OFFICE SPACE for RENT

ÎÔÈÑ

Brighton

1st Floor, front. 2,000 sq feet. $8,000. 1 (718) 986-0102 1 (718) 934-2200

RE Áåëëà

W 3 St. (ìåæäó Ave. Y è Ave. X). Áîëüøîé ãàðàæ ïîä ñêëàä (âî äâîðå ÷àñòíîãî äîìà). 1 (718) 9161092.

19A

Õîðîøèå óñëîâèÿ. Ðÿäîì âåñü òðàíñïîðò.

1 (347) 761-7051 1 (347) 578-7153 East 19 St, óãîë Ave U.

ÑÄÀÅÒÑß îòäåëüíàÿ êîìíàòà â îôèñå íà 2 ýòàæå .

1 (718) 368-3108

ÈÙÓ ÁÈÇÍÅÑ-ÏÀÐÒÍÅÐÎÂ ïî ðàñïðîñòðàíåíèþ ôðàí÷àéç ñåòè â 23 ñòðàíàõ ìèðà. ÁÈÇÍÅÑ Â ÑÔÅÐÅ ÒÅËÅÊÎÌÀ È ÝÍÅÐÃÅÒÈÊÈ.

1 (814) 504-5637 Ñïðîñèòü Ìàðèþ Email:

mkmay77@yahoo.com

ËÎÔÒ–ÎÔÈÑÍÎÅ ÇÄÀÍÈÅ Îò 2000 äî 6000 sq. ft. Â ËÈÇ SHEEPSHEAD BAY 1601-1625 GRAVESEND NECK ROAD BROKERS WELCOME! BROOKLYN, NY óãîë EAST 16th Street è Neck Road

• ×åðåç äîðîãó - ëèíèÿ ìåòðî Q • Ìðàìîðíîå ôîéå, ëèôò, ïîòîëêè âûñîòîé 14-16 ft.

Ïî ñîñåäñòâó íàõîäÿòñÿ: NET COST MARKET, LERDS PHARMACY, AMINACH FURNITURE IMPRESS CHOICE MEDICAL CENTER

• Ëîôò â îòêðûòîì ñòèëå. Îòëè÷íî ïîäõîäèò äëÿ ìåäèöèíñêîãî îôèñà, showroom, ãàëåðåè Çâîíèòü â ìåíåäæìåíò

(201) 567-2555 ext.11

20A

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

ÌÅÄÈÖÈÍÀ

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

CLASSIFIED SECTION

¹ 4 ( 8 2 3 )

2 6

ÿ í â à ð ÿ - 1

ô å â ð à ë ÿ

2 0 1 2 ã .

ÌÀÑÑÀÆÍÎ-ÌÀÍÓÀËÜÍÀß ÒÅÐÀÏÈß ÄÎÊÒÎÐ ÈÃÎÐÜ ÑÒÅÏÀÍÑÊÈÉ ËÅ×ÈÒ È ÓÑÏÅØÍÎ ÈÇËÅ×ÈÂÀÅÒ ÎÒ ÑËÅÄÓÞÙÈÕ ÇÀÁÎËÅÂÀÍÈÉ: áîëè â ïîçâîíî÷íèêå (øåéíûé, ãðóäíîé è ïîÿñíè÷íûé îòäåë) • ñìåùåíèå äèñêà (äèñêîâàÿ ãðûæà) • áîëè â êîï÷èêå • áîëè â ÿãîäèöàõ • áîëè è îíåìåíèå ïî çàäíåé è ïåðåäíåáîêîâîé ÷àñòè íîãè • îãðàíè÷åíèå â ñãèáàíèè è ðàçãèáàíèè ïîçâîíî÷íèêà • áîëè â ïîÿñíèöå, ðàäèðóþùèå ê íîãå • îíåìåíèå è îãðàíè÷åííîå äâèæåíèå ïàëüöåâ ðóê • ãîëîâíûå áîëè, ðàäèðóþùèå îò øåéíûõ ïîçâîíêîâ • áîëè â ìåæëîïàòî÷íîé îáëàñòè, ðàäèðóþùèå ê ñåðäöó • ïëîõàÿ öèðêóëÿöèÿ â íîãàõ • áîëè è îãðàíè÷åííàÿ ïîäâèæíîñòü ïëå÷åâîãî ñóñòàâà. Â ÎÔÈÑÅ ÏÐÎÂÎÄÈÒÑß ËÅ×ÅÍÈÅ ÎÇÎÊÅÐÈÒÎÌ. Ó ÍÀÑ Â ÎÔÈÑÅ ÅÑÒÜ ÌÀØÈÍÀ ÄËß ÂÛÒßÆÊÈ ÏÎÇÂÎÍÎ×ÍÛÕ ÑÓÑÒÀÂÎÂ. ËÅ×ÅÍÈÅ ÊÀÆÄÎÃÎ ÁÎËÜÍÎÃÎ ÏÐÎÂÎÄÈÒ ËÈ×ÍÎ ÄÎÊÒÎÐ ÑÒÅÏÀÍÑÊÈÉ, ÊÀÆÄÛÉ ËÅ×ÅÁÍÛÉ ÑÅÀÍÑ ÏÐÎÄÎËÆÀÅÒÑß ÍÅ ÌÅÍÅÅ 1,5 ×ÀÑÀ È ÑÎÑÒÎÈÒ ÈÇ ÐÀÇÍÎÏËÀÍÎÂÛÕ ÏÐÎÖÅÄÓÐ, ÏÐÈ ÝÒÎÌ ÝÔÔÅÊÒ ÃÀÐÀÍÒÈÐÎÂÀÍ. ÏÎ ÏÐÎÑÜÁÅ ÏÀÖÈÅÍÒÎÂ ÏÐÎÂÎÄÈÒÑß ÑÎÂÌÅÑÒÍÛÉ ÑÅÀÍÑ ÌÀÑÑÀÆÍÎ-ÌÀÍÓÀËÜÍÎÉ ÒÅÐÀÏÈÈ È ÈÃËÎÓÊÀËÛÂÀÍÈß. Î ïîäðîáíîñòÿõ ñïðàøèâàéòå íåïîñðåäñòâåííî ó âðà÷à ïî òåëåôîíó èëè âî âðåìÿ âèçèòà ÏÐÈÍÈÌÀÅÌ ÎÑÍÎÂÍÛÅ ÑÒÐÀÕÎÂÊÈ È ÌÅÄÈÊÅÐ

ÎÒÊÐÛÒÛ 7 ÄÍÅÉ Â ÍÅÄÅËÞ ÏÎ ÀÄÐÅÑÓ:

2560 Hubbard St (1 ýòàæ), Brooklyn, NY

(718) 646-6667

(Ìåæäó East 6 & East 7, âîçëå Ave. Z çà óãëîì îò Coney Island Hospital)

ËÀÇÅÐÍÎÅ ÓÄÀËÅÍÈÅ ÂÎËÎÑ

Laser Hair Removal 1 (718) 415-0004

Ëåîíèä ×åðíîáåëüñêèé, Ì.D.,

1111 Kings Highway

ÕÈÐÓÐÃ

Öåíû íà ëàçåðíîå óäàëåíèå âîëîñ This week specials We use Alexandrite and NdYAG Lasers

Underarms (ïîäìûøêè) . . . . . . . . . . . . . . $35 Bikini . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . $95 Face (Ëèöî) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . $55 Upper Lip (âåðõíÿÿ ãóáà) . . . . . . . . . . . . . . . $25 Abdomen Area (îáëàñòü æèâîòà) . . . . . . . . . . $75 Unibrow (áðîâè) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . $25 Legs (full) Íîãè (ïîëíîñòüþ) . . . . . . . . . . . . $165 Arms (full) Ðóêè (ïîëíîñòüþ) . . . . . . . . . . . . $125 (half) (ïîëîâèíà) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . $75 Neck (øåÿ) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . $45 Chest (ãðóäü) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . $85 Back (ñïèíà) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . $165

ÁÈÊÈÍÈ + ÏÎÄÌÛØÊÈ

ÝÔÔÅÊÒÈÂÍÎ!!

$135 $10 OFF ëþáîé ïðîöåäóðû

ÄÎÑÒÓÏÍÎ!!

20% OFF ïðè ïðåäîïëà÷åííîì 5-ðàçîâîì ïàêåòå

www.LaserForEverybody.com Âîçìîæåí êîìïëåêñ óñëóã. Ïðîáíàÿ ñåññèÿ è êîíñóëüòàöèÿ - áåñïëàòíî Ïîäàðî÷íûå ñåðòèôèêàòû (gift certificates) - 15%

Ïîõóäåòü áåç îñîáûõ óñèëèé. Óáðàòü æèð ñ æèâîòà è áåäåð. Êîíòðîëèðîâàòü ñâîé âåñ. Ïðîñòî, íàäåæíî, 100% íàòóðàëüíî. Çâîíèòå ñåé÷àñ. 1 (267) 250-7946, 1 (917) 7047474 Àíäðåé. Ïðîäàì ãåðáàëàéô çà 50% îò ñòîèìîñòè. 1 (347) 819-6599. Â íîâûé ïðîåêò “Õóäååì âìåñòå” òðåáóþòñÿ 20 ÷åëîâåê, æåëàþùèõ ïîõóäåòü. 1 (917) 306-8699. Âïåðâûå íà ðûíêå! Óíèêàëüíàÿ âîçìîæíîñòü óëó÷øåíèÿ çäîðîâüÿ áåç ëåêàðñòâ. Ìû èìååì â ïðîäàæå ìåäàëüîíû çäîðîâüÿ - âèòàìèíû âîçäóõà. Ïðåäîõðàíÿåò îò óëüòðîìàãíèòíîãî èçëó÷åíèÿ è èìåþò îçäîðîâèòåëüíûé ýôôåêò. Çâîíèòå. 1 (646) 4096965, 1 (718) 640-0947. Ïîìîãó èçáàâèòüñÿ îò ëèøíåãî âåñà, áîëåé â êîëåíÿõ, îò äèàðåè, óëó÷øèòü ñàìî÷óâñòâèå. 1 (347) 517-3974.

ÎÁÙÀß È ÎÍÊÎËÎÃÈ×ÅÑÊÀß ÕÈÐÓÐÃÈß

OFF Face Value

Ïpîäàþ Ìàññàæíûé ñòîë. 1 (917)957-1500. Ýëåêòðîâèë÷åð á/ó. 1 (718) 372-3459. Ìàññàæåð ïî ñèìâîëè÷åñêîé öåíå. 1 (347) 2404771. Íîæíîé è øåéíûé ìàññàæåðû. 1 (718) 627-7980. Ìàññàæ¸ð ìàãíèòíûé è èíôðàêðàñíûé. 1 (718) 331-2678.

(718) 415-0004 wheelchair, walker, ïðîêëàäêè è ïàìïåðñû äëÿ áîëüíîãî, ýëåêòðè÷åñêèé òåëåôîí äëÿ ñëàáîñëûøàùèõ, àýðîìàòðàñ ýëåêò-

ðè÷åñêèé îò ïðîëåæíåé. 1 (347) 517-9883.

Àïïàðàò äëÿ èçìåðåíèÿ ñàõàðà. 1 (718) 336-8263. Òðóñû-ïàìïåðñû, ïðîêëàäêè. 1 (718) 648-0750. ×àéíûé è ìîëî÷íûé ãðèá, ïðîäóêöèþ Ãåðáàëàéô. 1 (347) 437-0429, 1 (718) 769-0470.

Z Ëå÷åíèå çàáîëåâàíèé ìîëî÷íîé æåëåçû Z Ëå÷åíèå ãðûæ (âñåõ âèäîâ) Z Ëàïàðîñêîïè÷åñêîå ëå÷åíèå êàìíåé æåë÷íîãî ïóçûðÿ Z Ëå÷åíèå çàáîëåâàíèé æåëóäêà, êèøå÷íèêà Z Àìáóëàòîðíàÿ õèðóðãèÿ

Z Ïðîêòîëîãèÿ (ãåìîððîé, òðåùèíû) Z Ëå÷åíèå âàðèêîçíûõ âåí (ñêëåðîòåðàïèÿ, îïåðàöèè) Z Îïåðàöèè íà ùèòîâèäíîé æåëåçå Z Ëå÷åíèå çàáîëåâàíèé êîæè; îæîãè; òðàâìû

ÃÎÑÏÈÒÀËÈÇÀÖÈß Â ÎÑÍÎÂÍÛÅ ÃÎÑÏÈÒÀËÈ ÁÐÓÊËÈÍÀ Ïðèíèìàåì âñå îñíîâíûå ñòðàõîâêè è Ìåäèêåð

150 Brighton 11th Street

(718) 616-1622

Îò êóðåíèÿ åæåãîäíî óìèðàåò 443 òûñÿ÷è àìåðèêàíöåâ

ÂÍÈÌÀÍÈÞ ÌÅÄÈÖÈÍÑÊÈÕ È ÇÓÁÎÂÐÀ×ÅÁÍÛÕ ÎÔÈÑÎÂ! Ê ÂÀØÈÌ ÓÑËÓÃÀÌ ËÅÃÊÀß

Â ÈÇÓ×ÅÍÈÈ È ÏÎËÜÇÎÂÀÍÈÈ ÊÎÌÏÜÞÒÅÐÍÀß ÏÐÎÃÐÀÌÌÀ, ÊÎÒÎÐÓÞ ÌÎÆÍÎ ÊÓÏÈÒÜ ÈËÈ ÀÐÅÍÄÎÂÀÒÜ

•SCHEDULE•BILLING •ELECTRONIC CHARTS •TRANSPORTATION ORDERS •ELECTRONIC SIGNATURE ÎÁÓ×ÀÅÌ. ÊÎÍÑÓËÜÒÈÐÓÅÌ.

1 (917) 650-9957 Àíàòîëèé

LIFE TIME WARANTY

Àìåðèêàíñêàÿ ë¸ãî÷íàÿ àññîöèàöèÿ (American Lung Association – ALA) ïðèçâàëà àäìèíèñòðàöèþ ïðåçèäåíòà Áàðàêà Îáàìû ïðîäîëæèòü áîðüáó ñ êóðèëüùèêàìè. Ïî ìíåíèþ ALA ðóêîâîäñòâî ñòðàíû è ãóáåðíàòîðû îòäåëüíûõ øòàòîâ äåëàþò íåäîñòàòî÷-

íî äëÿ ïðåäîòâðàùåíèÿ è ïðîôèëàêòèêè çàáîëåâàíèé, âûçâàííûõ êóðåíèåì. Â õîäå ïðåññ-áðèôèíãà ðóêîâîäèòåëü ALA ×àðëüç Êîííîð ðàññêàçàë, ÷òî çà ïîñëåäíåå äåñÿòèëåòèå ÷èñëî êóðèëüùèêîâ çíà÷èòåëüíî ñíèçèëîñü, îäíàêî äî ñèõ ïîð 443 òû-

ñÿ÷ ÷åëîâåê åæåãîäíî óìèðàåò îò êóðåíèÿ. Ëå÷åíèå æå ëþáèòåëåé òàáà÷íîãî äûìà îáõîäèòñÿ Ìåäèêåðó è Ìåäèêåéäó â $193 ìèëëèàðäà. Áîëüøå âñåãî ñîòðóäíèêè ALA âîçìóùåíû íåäàâíî ïðèíÿòûì â øòàòå Íåâàäà çàêîíîì, ðàçðåøèâøèì êóðåíèå áèçíåñàõ, ãäå ïîäà¸òñÿ åäà (ðåñòîðàíû, áàðû, äàéíåðû). Êðèòèêå òàêæå ïîäâåðãñÿ øòàòà Âàøèíãòîí, ñîêðàòèâøèé ðàñõîäû íà áîðüáó ñ êóðåíèåì. Õâàëåáíîé îöåíêè óäîñòîèëèñü Âåðìîíò, Êîííåêòèêóò è ÍüþÃåìïøèð, ïîäíÿâøèå íàëîãè íà òàáà÷íóþ ïðîäóêöèþ â 2011 ãîäó. À òàêæå Äýëàâåð, Ãàâàéè, Ìýí è Îêëàõîìà, ãäå áîðüáà ñ êóðèëüùèêàìè âåä¸òñÿ î÷åíü ýôôåêòèâíî.

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

ÌÅÄÈÖÈÍÀ ¹ 4 ( 8 2 3 )

2 6

ÿ í â à ð ÿ - 1

ô å â ð à ë ÿ

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

2 0 1 2 ã

CLASSIFIED SECTION

21A

22A

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

ÌÅÄÈÖÈÍÀ

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

CLASSIFIED SECTION

ÑÅÌÅÉÍÛÉ ÂÐÀ× Èãîðü Çàõàðîâ, D.Î.

ÑÅÌÅÉÍÛÉ ÂÐÀ× È ÃÈÍÅÊÎËÎÃ Èðèíà Êîðíååâà, M.D. ÃÀÑÒÐÎÝÍÒÅÐÎËÎÃ

¹ 4 ( 8 2 3 )

2 6

ÿ í â à ð ÿ - 1

ô å â ð à ë ÿ

2 0 1 2 ã .

ÍÅÂÐÎÏÀÒÎËÎÃ

ÏÑÈÕÈÀÒÐ

Åëåíà Àìèòèíà, M. D

Èçàáåëëà Ëåâ, M. D. Âàëåðèé Òîë÷èíñêèé, M.D.

ÓÐÎËÎÃÈß È ÑÅÊÑÎÏÀÒÎËÎÃÈß

ÂÐÀ× ÏÎ ÇÀÁÎËÅÂÀÍÈßÌ ÍÎÃ

Èãîðü Ñåðãååâ, M.D.

Ìåðàáè Çîíåíàøâèëè, D.P.M.

Í. Áàäàëîâ, M.D.

ÎÒÄÅËÅÍÈÅ ÔÈÇÈÎÒÅÐÀÏÈÈ È ÐÅÀÁÈËÈÒÀÖÈÈ Áîðèñ Âîðèê, P.T., Àðòóð Ìèëîêàíäîâ P.T.

ÊÀÐÄÈÎËÎÃ Äìèòðèé Ôåëüäìàí, M.D.

×óòêîñòü, äîáðîòà, îòçûâ÷èâîñòü, æåëàíèå ïîìî÷ü è ãëàâíîå – âîçìîæíîñòü ïîìî÷ü – îòëè÷èòåëüíàÿ ÷åðòà íàøåé ïîëèêëèíèêè!

ÎÐÒÎÏÅÄ M. Silverman, M.D.

SPEECH-LANGUAGE THERAPY & OCCUPATIONAL THERAPY Teresa Inga MS, CCC-SLP • Yuriy Markhasin OTR/L

201 KINGS HIGHWAY, BROOKLYN, NY

(óãîë West 11 St.)

(718) 621-1811

ÏÐÅÄÎÑÒÀÂËßÅÌ ÒÐÀÍÑÏÎÐÒ

Íàøà ïîëèêëèíèêà ïðèíèìàåò Ìåäèêåéä, Ìåäèêåð è îñíîâíûå âèäû ñòðàõîâîê

Ãîëîâîêðóæåíèå: åðóíäà èëè ñåðüåçíûé íåäóã?

Îêàçûâàåòñÿ, âèíîâíèêàìè ãîëîâîêðóæåíèé ìîãóò áûòü íå òîëüêî ñêà÷êè äàâëåíèÿ, íî è ìîäíûå äèåòû, è äàæå íåóäîáíàÿ îáóâü. Ïîïûòàåìñÿ ðàçîáðàòüñÿ, ÷òî äåëàòü â êàæäîì êîíêðåòíîì ñëó÷àå. Âåñåëûé õîðîâîä — îò îñòåîõîíäðîçà è ïðîáëåì ñ óøàìè Â ïîñëåäíåå âðåìÿ ó âàñ ñòàëà ÷àñòî êðóæèòüñÿ ãîëîâà? Ïðè ýòîì âîçíèêàåò îùóùåíèå, áóäòî ïðåäìåòû òàê è ïëÿøóò â âåñåëîì õîðîâîäå âîêðóã âàñ (äàæå âðîäå ïðèÿòíîå îùóùåíèå), ê òîìó æå åñòü ïîäîçðåíèå, ÷òî âû ñòàëè õó-

æå ñëûøàòü? Ñêîðåå âñåãî, ó âàñ èñòèííûå ãîëîâîêðóæåíèÿ. Âîçìîæíûå ïðè÷èíû: Øåéíûé îñòåîõîíäðîç. Ïðè íåì íåðåäêî ïåðåæèìàþòñÿ ñîñóäû, ñíàáæàþùèå êðîâüþ âåñòèáóëÿðíûé àïïàðàò. Òàêæå ñîñòîÿíèå ìîæåò áûòü âûçâàíî ïîñòîÿííûì íàïðÿæåíèåì ìûøö çàòûëêà è øåè, íàïðèìåð, ïðè óñåðäíîé ðàáîòå çà êîìïüþòåðîì. Ïðàâèëüíî ëè íàøå ïîäîçðåíèå, ïîêàæåò ðåíòãåí øåéíîãî îòäåëà ïîçâîíî÷íèêà. Ìîðñêàÿ áîëåçíü. Ðàçâèâàåòñÿ ó ëþäåé ñî ñëàáûì âåñ-

òèáóëÿðíûì àïïàðàòîì. Ïðèñòóïû áûâàþò íå òîëüêî ïðè ìîðñêèõ ïðîãóëêàõ, íî è ïðè áûñòðîé åçäå, ïîäíÿòèè íà âûñîòó. Ïîìîãàþò ïðåïàðàòû îò óêà÷èâàíèÿ (íàïðèìåð, àýðîí èëè àâèà-ìîðå), öèòðóñîâûå è ìÿòíûå çàïàõè (ìåíòîë, ìÿòà, ìåëèññà). Áîëåçíü Ìåíüåðà (èíà÷å — âîäÿíêà âíóòðåííåãî óõà). Ðàçâèâàåòñÿ â îñíîâíîì ó æåíùèí ïîñëå 30 ëåò. Ýòî âíåçàïíûå ñèëüíûå ïðèñòóïû ãîëîâîêðóæåíèé ñ “âûïàäåíèåì” ñëóõà, òîøíîòîé. Ïðîõîäÿò ñàìè ÷åðåç íåñêîëüêî ìèíóò. Äëÿ óñòàíîâêè äèàãíîçà íàäî ïðîéòè èññëåäîâàíèå âíóòðåííåãî óõà è âåñòèáóëÿðíîãî àïïàðàòà — àóäèìåòðèþ (ýëåêòðîêîõëåîãðàôèþ). Â ëå÷åíèè õîðîøî ïîìîãàåò ðåôëåêñîòåðàïèÿ. Ïîõîæèå ãîëîâîêðóæåíèÿ ìîãóò âîçíèêàòü è ïðè òàê íàçûâàåìîì “óõå ïëîâöà”. Ýòî êîãäà ïðè êóïàíèè âîäè÷êà â óõî íàáèðàåòñÿ è îñòàåòñÿ òàì äàæå ïîñëå òîãî, êàê âû ïîïðûãàëè íà îäíîé íîæêå. Óõî ñíà÷àëà íà÷èíàåò øóìåòü, ÷òî ÿâëÿåòñÿ ïåðâûì ïðèçíàêîì âîñïàëåíèÿ. Áûñòðî ñíÿòü åãî ïîìîãóò 2 — 3 êàïëè áîðíîãî ñïèðòà â óõî è òåïëûé êîìïðåññ èëè ñïåöèàëüíûå êàïëè îò óøíûõ âîñïàëåíèé, íàïðèìåð, îòèïàêñ.

ÖÈÔÐÛ 70% ëþäåé èñïûòûâàþò ãîëîâîêðóæåíèÿ íå ðåæå ðàçà â òðè ìåñÿöà. 10% — êàê ìèíèìóì ïàðó ðàç â ìåñÿö. 2% — ïî÷òè åæåäíåâíî. Ìîçã íàäî ëó÷øå êîðìèòü! Åùå îäíà ÷àñòàÿ ïðè÷èíà òîãî, ÷òî ãîëîâà êðóãîì, — ãîëîäàíèå òêàíåé ìîçãà, êîãäà ïî êàêèì-òî ïðè÷èíàì îí íåäîñòàòî÷íî ñíàáæàåòñÿ êðîâüþ èëè æå êðîâü ñëèøêîì “äèåòè÷åñêàÿ” — ñ íåäîñòàòî÷íûì êîëè÷åñòâîì ãëþêîçû è ïðî÷èõ ïèòàòåëüíûõ âåùåñòâ. Ãîëîâîêðóæåíèÿ, âûçâàííûå ãîëîäàíèåì òêàíåé ìîçãà, íàçûâàþòñÿ ëîæíûìè è áûâàþò ïðè: Àðòåðèàëüíîé ãèïåðòîíèè. Ñïàçìû ñîñóäîâ ãîëîâíîãî ìîçãà òàêæå äàþò óõóäøåíèå ñíàáæåíèÿ êðîâüþ âåñòèáóëÿðíîãî àïïàðàòà. ×àùå âîçíèêàþò ê âå÷åðó èëè ïîñëå ôèçíàãðóçêè. Âåãåòîñîñóäèñòîé äèñòîíèè, êîãäà îñëàáëÿåòñÿ ñîñóäèñòûé òîíóñ. Äëÿ íåå õàðàêòåðíû óòðåííèå ãîëîâîêðóæåíèÿ ñ îáùåé ñëàáîñòüþ. Æåñòêîì îãðàíè÷åíèè â ïèòàíèè. Íàïðèìåð, ïðè ìîíîäèåòàõ èëè ïîëíîñòüþ áåçóãëåâîäíûõ. È äàæå íîøåíèè íåêîìôîðòíîé îáóâè, êîòîðàÿ ñëèø-

êîì ñäàâëèâàåò ñòóïíþ èëè ïåðåæèìàåò ãîëåíü (óçêèå ðåìåøêè, âûñîêàÿ øíóðîâêà). Òîãäà íàðóøàåòñÿ âåíîçíûé îòòîê êðîâè â íîãàõ, à ñëåäîì óõóäøàåòñÿ êðîâîòîê â öåëîì, â ðåçóëüòàòå ÷åãî ïèòàíèå äî ìîçãà äîõîäèò ñ “îïîçäàíèåì”. Îñòàíîâèòå çåìëþ, ÿ ñîéäó... Â ãîëîâå íà÷èíàåòñÿ êàðóñåëü â ìîìåíòû ñòðåññà, êàêîé-òî îòâåòñòâåííîé ñèòóàöèè. Ïðè ýòîì íàðàñòàåò âíóòðåííÿÿ ïàíèêà, ìîæåò íà÷àòüñÿ îäûøêà. Â ñîñòîÿíèè æå ïîêîÿ ãîëîâà âåäåò ñåáÿ ïðèëè÷íî. Ïîõîæå íà ãèïåðâåíòèëÿöèîííûé íåâðîç. Ìåõàíèçì òàêîâ: ïîäâåðæåííûé òàêîìó íåâðîçó ÷åëîâåê âî âðåìÿ ïðèñòóïà íà÷èíàåò ÷àñòî è ãëóáîêî äûøàòü, èç-çà ÷åãî âîçíèêàåò èçáûòîê êèñëîðîäà è íåäîñòàòîê óãëåêèñëîãî ãàçà. Ýòî íå ñòîëüêî îïàñíîå, ñêîëüêî äèñêîìôîðòíîå ñîñòîÿíèå. Ëþáîé ãðàìîòíûé ïñèõîòåðàïåâò ñ íèì ñïðàâèòñÿ. Ëå÷åíèå: ïðîòèâîòðåâîæíûå ïðåïàðàòû, ïñèõîòðåíèíã, óñïîêîèòåëüíûå — âàëåðüÿíêà, ïóñòûðíèê, ïèîí, êaðäèàìèí. Òàêæå ó ìíîãèõ ëþäåé ãîëîâà íà÷èíàåò êðóæèòüñÿ â ìîìåíòû òðåâîãè. Íàðàñòàåò ñòðàõ, îùóùåíèå ñîáñòâåííîãî áåññèëèÿ, ñåðäöå òî çàìèðàåò, òî ñòó÷èò áûñòðî-áûñòðî. Ó ìíîãèõ òàê ñëó÷àåòñÿ, íàïðèìåð, â ñàìîëåòå. Delfi

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

ÌÅÄÈÖÈÍÀ ¹ 4 ( 8 2 3 )

2 6

ÿ í â à ð ÿ - 1

ô å â ð à ë ÿ

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

CLASSIFIED SECTION

2 0 1 2 ã

23A

* Âñå ôîòîãðàôèè íàøèõ ïàöèåíòîâ

ÂÛ ÌÎÆÅÒÅ ÂÑÅÃÎ ÇÀ 1 ÂÈÇÈÒ

• ÇÀÊÐÛÒÜ ÏÐÎÌÅÆÓÒÊÈ ÌÅÆÄÓ ÇÓÁÀÌÈ

ÄÎ

ÏÎÑËÅ 1 ÂÈÇÈÒÀ

ÄÎ

ÏÎÑËÅ 1 ÂÈÇÈÒÀ

• ÂÛÐÎÂÍßÒÜ ÊÐÈÂÛÅ ÇÓÁÛ • ÈÑÏÐÀÂÈÒÜ ÔÎÐÌÓ, ÖÂÅÒ ÇÓÁÎÂ • Èñïîëüçîâàíèå ÂÍÓÒÐÈÐÎÒÎÂÎÉ ÂÈÄÅÎÊÀÌÅÐÛ • Èñïîëüçîâàíèå DIGITAL X-RAY (95% ìåíüøå îáëó÷åíèå) • AIR ABRASION – ïëîìáû áåç óêîëîâ, áåç áîðìàøèíû, áåç áîëè ÄÎ

ÏÎÑËÅ 1 ÂÈÇÈÒÀ

• 3-D VIDEO GLASSES – ñìîòðèòå êèíî âî âðåìÿ ïðîöåäóðû • COSMETIC IMAGING – âàøà íîâàÿ óëûáêà íà ýêðàíå äî íà÷àëà ïðîöåäóðû • LASER WHITENING – îòáåëèâàíèå çà 1 âèçèò ñ âåëèêîëåïíûì ðåçóëüòàòîì.

ÄÎ

ÏÎÑËÅ 1 ÂÈÇÈÒÀ

Oleg Borshch, DDS

Diana Krinker, DDS

Member of American Academy of Cosmetic Dentistry

Member of Academy of General Dentistry

ÁÅÑÏËÀÒÍÎ – ÊÎÑÌÅÒÈ÷ÅÑÊÀß ÊÎÍÑÓËÜÒÀÖÈß Ñ ÈÑÏÎËÜÇÎÂÀÍÈÅÌ ÊÎÌÏÜÞÒÅÐÀ È ÂÍÓÒÐÈÐÎÒÎÂÎÉ ÂÈÄÅÎÊÀÌÅÐÛ

OMNI DENTAL CARE, P.C. 718-376-8656

Ïðèíèìàåì îñíîâíûå ñòðàõîâêè. Ìåäèêåéä íå ïðèíèìàåì.

313 KINGS HWY, BROOKLYN (corner of W. 6 Street) N-train, bus B 82.

www.omnidentalcare.com

24A

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

ÌÅÄÈÖÈÍÀ

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

CLASSIFIED SECTION

¹ 4 ( 8 2 3 )

2 6

ÿ í â à ð ÿ - 1

ô å â ð à ë ÿ

2 0 1 2 ã .

ÍÀÉÒÈ è ÓÍÈ×ÒÎÆÈÒÜ! ÐÀÊ ÏÐÎÑÒÀÒÛ: ×ÒÎ ÌÎÆÅÒ ÏÎÌÎ×Ü?

ëèíè÷åñêèé ïðèìåð: Ìóæ÷èíà, 72 ãîäà. Äèàãíîç – àäåíîêàðöèíîìà ïðîñòàòû. Ïîëó÷àë ðàäèîòåðàïèþ. ×åðåç 5 ëåò îïóõîëü âîçíèêëà âíîâü, çíà÷èòåëüíî âûðîñ ïîêàçàòåëü PSA (ïðîñòàòè÷åñêèé ñïåöèôè÷åñêèé àíòèãåí). Ïîñëå ïðîâåäåííîé êàñòðàöèè è ëå÷åíèÿ ôëóòàìèäîì íàáëþäàëàñü ñòàáèëèçàöèÿ â òå÷åíèå 3-õ ëåò, çàòåì ïîêàçàòåëü PSA âíîâü ñòàë ðàñòè. Íà÷àë ïðèåì æèäêîãî ýêñòðàêòà õðÿùåâîé òêàíè (äîçà íå óêàçàíà). Îáúåêòèâíûé ðåçóëüòàò: ñíèæåíèå PSA, ñòàáèëèçàöèÿ ñîñòîÿíèÿ, îòñóòñòâèå ìåòàñòàçîâ. Ðàê ïðåäñòàòåëüíîé æåëåçû ÿâëÿåòñÿ ÷àñòî âñòðå÷àþùèìñÿ çàáîëåâàíèåì ó ìóæ÷èí ïîæèëîãî âîçðàñòà. Ïî ñòàòèñòèêå, â Ñåâåðíîé Àìåðèêå ðàêîì ïðåäñòàòåëüíîé æåëåçû çàáîëåâàåò 1 èç 10 ìóæ÷èí. Êàíàäñêàÿ áèîôàðìàöåâòè÷åñêàÿ êîìïàíèÿ Àýòåðíà ïðîâåëà èñïûòàíèÿ I-II ôàçû ïðåïàðàòà ÀÅ-941 (Neovastat) íà ïàöèåíòàõ, ñòðàäàþùèõ ìåòàñòàçèðîâàííûì ðàêîì ïðåäñòàòåëüíîé æåëåçû. Ðåçóëüòàòû èñïûòàíèé ïîäòâåðäèëè áåçîïàñíîñòü ïðåïàðàòà è åãî ýôôåêòèâíîñòü, çàâèñÿùóþ îò äîçèðîâêè. Óëó÷øåíèå ñîñòîÿíèÿ èëè ñòàáèëèçàöèÿ çàáîëåâàíèÿ îöåíèâàëèñü ïî èçìå-

Àíãèîãåíåç è ðàê

íåíèþ ÏÑÀ (àññîöèèðîâàííûé ñ ðàêîì àíòèãåí ïðîñòàòû). Â èñïûòàíèÿõ ó÷àñòâîâàëî 48 ÷åëîâåê, õîðîøèå ðåçóëüòàòû íàáëþäàëèñü ó 20% ïàöèåíòîâ, ïîëó÷àâøèõ íèçêèå äîçû, è ó 45% ïàöèåíòîâ, ïîëó÷àâøèõ âûñîêèå äîçû ïðåïàðàòà. Óìåíüøåíèå áîëåé è ñòàáèëèçàöèÿ îïóõîëåâîãî ïðîöåññà íàáëþäàëàñü ó 80% ïàöèåíòîâ. Îáùåå ñîñòîÿíèå çäîðîâüÿ áûëî ñòàáèëüíûì èëè óëó÷øèëîñü ó 50% ïàöèåíòîâ. Èñïûòàíèÿ ïðîâîäèëèñü â ðåæèìå ìîíîòåðàïèè. Â íèõ ó÷àñòâîâàëè ïàöèåíòû, íåâîñïðèèì÷èâûå ê ëþáûì äðóãèì ìåòîäàì ëå÷åíèÿ. Îöåíêà ðåçóëüòàòîâ ïðîâîäèëàñü íà 84-é äåíü ëå÷åíèÿ. «Ðåçóëüòàòû èñïûòàíèé ÿâëÿ-

Çàâèñèìîñòü îò èíòåðíåòà ìåíÿåò ìîçã ÷åëîâåêà

Âïåðâûå íàó÷íî ïîäòâåðæäåíà ñâÿçü ìåæäó èíòåðíåò-àääèêöèåé è èçìåíåíèÿìè â ìîçãå, àíàëîãè÷íûìè òåì, ÷òî íàáëþäàþòñÿ ïðè çàâèñèìîñòè îò àëêîãîëÿ, êîêàèíà èëè ìàðèõóàíû, ñîîáùàåò The Independent. Êèòàéñêèå èññëåäîâàòåëè ïðîâåëè 17 ïàöèåíòàì, ó êîòîðûõ áûëà äèàãíîñòèðîâàíà èíòåðíåò-àääèêöèÿ, ÌÐÒ-ñêàíèðîâàíèå ãîëîâíîãî ìîçãà, à çàòåì ñðàâíèëè ðåçóëüòàò ñî ñíèìêàìè 16 çäîðîâûõ ëþäåé. Ó ïðåäñòà-

âèòåëåé ïðîáëåìíîé ãðóïïû îáíàðóæèëèñü ïîâðåæäåíèÿ âîëîêîí áåëîãî âåùåñòâà ãîëîâíîãî ìîçãà, âåäóùèõ ê çîíàì, êîòîðûå îòâå÷àþò çà “îáðàáîòêó ýìîöèé, âíèìàíèå, ïðèíÿòèå ðåøåíèé è êîãíèòèâíûé êîíòðîëü”, ðàññêàçûâàåòñÿ â ñòàòüå. Ïîäîáíûå èçìåíåíèÿ õàðàêòåðíû äëÿ àëêîãîëèêîâ è êîêàèíèñòîâ. Âïðî÷åì, ó÷åíûå ïîêà íå óñòàíîâèëè, ÿâëÿþòñÿ ëè îíè ïðè÷èíîé èëè ñëåäñòâèåì èíòåðíåò-çàâèñèìîñòè. Áîëåçíåííûì ïðèñòðàñòèåì ê èíòåðíåòó ñòðàäàþò îò 5 äî 10% ïîëüçîâàòåëåé, áîëüøèíñòâî èç êîòîðûõ òàêæå óâëåêàþòñÿ êîìïüþòåðíûìè èãðàìè. Èõ íàñòîëüêî çàòÿãèâàåò ñåòåâàÿ àêòèâíîñòü, ÷òî ýòî ñêàçûâàåòñÿ íà îáðàçîâàíèè, ðàáîòå è ëè÷íîé æèçíè. Çà÷àñòóþ îíè ïîäîëãó âîçäåðæèâàþòñÿ îò åäû è ïèòüÿ. Îäíàêî ñàìè ïî ñåáå ìíîãî÷àñîâûå áäåíèÿ â èíòåðíåòå íå ÿâëÿþòñÿ ñèìïòîìîì çàâèñèìîñòè - äëÿ ìíîãèõ ýòî íåîáõîäèìîñòü, ñâÿçàííàÿ ñ ðàáîòîé è ïîääåðæàíèåì ñîöèàëüíûõ ñâÿçåé, ïîä÷åðêèâàåò ïñèõèàòð èç ëîíäîíñêîãî Èìïåðñêîãî êîëëåäæà Ãåíðèåòòà Áîóäåí-Äæîíñ. Èíîïðåññà

þòñÿ âïå÷àòëÿþùèìè, - ñêàçàë äîêòîð Ôðåä Ñààä èç Öåíòðàëüíîãî ãîñïèòàëÿ Óíèâåðñèòåòà ÌàêÃèëë, ã.Ìîíðåàëü, - ïðåïàðàò áåçîïàñåí è ýôôåêòèâåí. Îñîáåííî âàæíî, ÷òî â ðåçóëüòàòå ëå÷åíèÿ êà÷åñòâî æèçíè òÿæåëîáîëüíûõ ïàöèåíòîâ áûëî çíà÷èòåëüíî óëó÷øåíî». Ïëàí ïîäãîòîâêè ïðåïàðàòà ê ïðîèçâîäñòâó ïðåäóñìàòðèâàåò çàâåðøåíèå III ôàçû êëèíè÷åñêèõ èñïûòàíèé ÀÅ-941(Neovastat) íà áîëüíûõ ñ ìåòàñòàçèðîâàííûì ðàêîì ïî÷êè è ñ ðàêîì ëåãêèõ, à òàêæå ïðîâåäåíèå I-II ôàç èñïûòàíèé íà áîëüíûõ ñ ðàêîì ìîëî÷íîé æåëåçû. Ïîìèìî ýòîãî ïðåïàðàò ïðèìåíåí â ýêñïåðèìåíòàëüíîì ëå÷åíèè áîëüíûõ ñ ìíîæåñòâåííîé ìèåëîìîé – ÷àñòî âñòðå÷àþùèìñÿ ðàêîì êðîâè. Ïî îïóáëèêîâàííûì äàííûì, ïîëîæèòåëüíûå ðåçóëüòàòû ïîëó÷åíû íà âñåõ íàïðàâëåíèÿõ èññëåäîâàíèé. Ïðåïàðàò óâåëè÷èâàåò âûæèâàåìîñòü ïàöèåíòîâ, íå èìååò ïîáî÷íûõ ýôôåêòîâ è ìîæåò ïðèìåíÿòüñÿ ñîâìåñòíî ñ äðóãèìè âèäàìè òåðàïèè.

MELOZIDE Treatment for Hemorrhoids

Ïðèðîäíûì èñòî÷íèêîì äëÿ ïîëó÷åíèÿ ïðåïàðàòà ÿâëÿåòñÿ õðÿùåâàÿ òêàíü, èç êîòîðîé ýêñòðàãèðóþòñÿ ðåãóëÿòîðíûå ïåïòèäû ñ àíòèàíãèîãåííûì äåéñòâèåì. Ïðåïàðàò èìååò êîìïëåêñíûé ìåõàíèçì äåéñòâèÿ. Êàê ïîêàçàëè èññëåäîâàíèÿ, ïðåïàðàò êîìïàíèè Àýòåðíà äåéñòâóåò òðåìÿ ïóòÿìè: - áëîêèðóåò ðîñò íîâûõ ñîñóäîâ â îïóõîëÿõ è â äðóãèõ ïàòîëîãè÷åñêèõ çîíàõ; - ïîäàâëÿåò ôåðìåíòû, íåîáõîäèìûå îïóõîëè äëÿ âðàñòàíèÿ â îêðóæàþùèå òêàíè; - âûçûâàåò åñòåñòâåííóþ ãèáåëü çëîêà÷åñòâåííûõ êëåòîê (àïîïòîç). Ê íàñòîÿùåìó âðåìåíè áîëåå òûñÿ÷è ïàöèåíòîâ ñ ðàêîì ïî÷êè, ëåãêîãî, ìîëî÷íîé æåëåçû è ïðîñòàòû ïîëó÷àëè ïðåïàðàò â ðàìêàõ ðàçëè÷íûõ èñïûòàíèé â 140 ìåäèöèíñêèõ öåíòðàõ ÑØÀ, Êàíàäû è Åâðîïû. Èñïûòàíèÿ ïîêàçàëè, ÷òî ïðåïàðàò ÀÅ-941 ýôôåêòèâåí ïðè ìíîãèõ çàáîëåâàíèÿõ è íå èìååò ïîáî÷íûõ ýôôåêòîâ. Ê äîñòîèíñòâàì ïðåïàðàòà ñëåäóåò îòíåñòè è òî, ÷òî îí âûïóñêàåòñÿ â óäîáíîé äëÿ óïîòðåáëåíèÿ æèäêîé ôîðìå: ñîäåðæèìîå ïëàñòèêîâûõ ôëàêîíîâ íàäî ïðîñòî âûïèâàòü çà ïîë÷àñà äî åäû. Ïî îïóáëèêîâàííûì ìàòåðèàëàì åæåãîäíîãî ñîáðàíèÿ Êàíàäñêîé àññîöèàöèè óðîëîãîâ.

Äîïîëíèòåëüíàÿ èíôîðìàöèÿ ïî òåë.:

416-661-7890 www.angioworld.com

Êàê èçáàâèòüñÿ îò ãåìîððîÿ?

$26,90 Ïëþñ äîñòàâêà $2,95 Ïðè çàêàçå äâóõ è áîëåå íàáîðîâ äîñòàâêà áåñïëàòíî

Âûïèøèòå ÷åê èëè ìàíèîðäåð íà èìÿ “Melozide” è îòïðàâüòå ïî àäðåñó: MELOZIDE P.O. Box 11442 Norfolk, VA 23517 Â çàêàçå óêàæèòå Âàø àäðåñ è òåëåôîí.

Ïðèíèìàåì çàêàçû ïî êðåäèòíûì êàðòàì è áåñïëàòíîìó òåëåôîíó:

1-877-624-1284

èëè íà website: www.melozide.com

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

ÌÅÄÈÖÈÍÀ ¹ 4 ( 8 2 3 )

2 6

ÿ í â à ð ÿ - 1

ô å â ð à ë ÿ

2390 McDonald Ave.

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

CLASSIFIED SECTION

2 0 1 2 ã

Tel.

25A

(718) 449-1005 Fax (718) 449-1131

Ìíîãîïðîôèëüíûé ìåäèöèíñêèé îôèñ, êîòîðûé ñïåöèàëèçèðóåòñÿ íà ëå÷åíèè ñëåäóþùèõ çàáîëåâàíèé:

Â ÍÀØÅÌ ÎÔÈÑÅ ÄËß ÂÀÑ:

• Òåðàïåâòû âûñøåé êàòåãîðèè ñ ìíîãîëåòíèì îïûòîì ðàáîòû • Áîëè â øåéíîì, ãðóäíîì è • Îñòåîïàò ïîÿñíè÷íîì îòäåëàõ; • Äîêòîð ïî óñòðàíåíèþ áîëè • ðàäèêóëèòíûå áîëè; (pain management) • âîñïàëåíèå ñåäàëèùíîãî íåðâà; • Äîêòîð ïî ëå÷åíèþ çàáîëåâàíèé • îíåìåíèå êîíå÷íîñòåé; íîã (podiatrist) • ãîëîâíûå áîëè ðàçëè÷íîãî õàðàêòåðà, • Ôèçèîòåðàïèÿ ìèãðåíè, ãîëîâîêðóæåíèÿ; • íåâðîëîãè÷åñêèå áîëåâûå ñèíäðîìû; • Îccupational therapy • áîëè â êîëåííûõ, ïëå÷åâûõ • Õèðîïðàêòîð è äðóãèõ cóñòàâàõ.

Îôèñ îñíàùåí íîâåéøèì îáîðóäîâàíèåì äëÿ ôèçèîòåðàïèè. Ïðîñòîðíûé, êîìôîðòàáåëüíûé çàë è ïðèâåòëèâûé ïåðñîíàë.

ÃËÀÇÍÎÉ ÂÐÀ×-ÕÈÐÓÐÃ

ÈÑÀÀÊ ÃÅÐØÈÖ, M.D. ÂÛÑÎÊÎÊÂÀËÈÔÈÖÈÐÎÂÀÍÍÛÉ

ÑÏÅÖÈÀËÈÑÒ

ÏÎ ÇÀÁÎËÅÂÀÍÈßÌ ÃËÀÇ È ÂÅÊ Ñ 25-ËÅÒÍÈÌ ÑÒÀÆÅÌ ÐÀÁÎÒÛ Â ÍÜÞ-ÉÎÐÊÅ Â ÎÔÈÑÅ ÏÐÎÂÎÄßÒÑß: • Õèðóðãèÿ ãëàçà è ïëàñòè÷åñêèå îïåðàöèè âåê • Óäàëåíèå êàòàðàêòû è ëå÷åíèå ãëàóêîìû • Äèàãíîñòèêà è ëå÷åíèå ãëàçíûõ áîëåçíåé ó âçðîñëûõ è äåòåé • Ëå÷åíèå âîñïàëèòåëüíûõ çàáîëåâàíèé ãëàç • Ïðîâåðêà çðåíèÿ è ïîäáîð î÷êîâ • Íàáëþäåíèå áîëüíûõ äèàáåòîì • Çàïîëíåíèå íåîáõîäèìûõ äîêóìåíòîâ äëÿ âîäèòåëüñêèõ ïðàâ è äëÿ øêîë ÂÑÅ ÒÅÑÒÛ, ÏÐÎÖÅÄÓÐÛ È ÀÌÁÓËÀÒÎÐÍÛÅ ÎÏÅÐÀÖÈÈ ÏÐÎÂÎÄßÒÑß ÍÅÏÎÑÐÅÄÑÒÂÅÍÍÎ Â ÎÔÈÑÅ. Ãîñïèòàëèçàöèÿ â New York Eye and Ear Infirmary

ÏÐÈÍÈÌÀÅÌ ÎÑÍÎÂÍÛÅ ÑÒÐÀÕÎÂÊÈ, ÌÅÄÈÊÅÐ È ÌÅÄÈÊÅÉÄ. ÏÐÈ ÍÅÎÁÕÎÄÈÌÎÑÒÈ ÏÐÅÄÎÑÒÀÂËßÅÒÑß ÒÐÀÍÑÏÎÐÒ ÂÎ ÂÑÅ ÐÀÉÎÍÛ ÍÜÞ-ÉÎÐÊÀ. ÇÀÏÈÑÜ ÍÀ ÏÐÈÅÌ ÏÎ ÒÅËÅÔÎÍÓ

(718) 332-1777 1150 BRIGHTON BEACH AVE.

(AT BRIGHTON 14 ST), BROOKYN, NY 11235

MEDICAL CENTER 2964 BRIGHTON 6 STREET, BROOKLYN, NY 11235

Òåë.: (718) 758-4520 Fax: (347) 462-2078 Family doctor Internal Medicine Neurology Physical Therapy Foot Doctor Chiropractor Occupational

Dr. Menczelesz M.D. Dr. Fonfeder M.D. Dr. Laufer M. D. Dr. Tatis P.T. Ìû ïðèíèìàåì Dr. Babalov Medicaid, Medicare è Dr. Buberman âñå îñíîâíûå ñòðàõîâêè Dr. Markhasin

• Ôèçèîòåðàïèÿ è ìàññàæ. • Ñåìåéíûé âðà÷. • Ïóëüìîíîëîã. Íàðóøåíèÿ ñíà, õðàï, çàäåðæêà äûõàíèÿ, áåññîííèöà. • Ñïåöèàëèñò ïî çàáîëåâàíèÿì íîã. Óäàëåíèå âðîñøèõ íîãòåé, ÷èñòêà íîã. • Ïñèõîòåðàïåâò. • Xèðîïðàêòîð. • Ñîíîãðàììà, ýõîãðàììà, êàðäèîãðàììà. • Âñå íåîáõîäèìûå òåñòû.

26A

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

ÌÅÄÈÖÈÍÀ

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

CLASSIFIED SECTION

¹ 4 ( 8 2 3 )

ÈÌß ÒÐÀÃÅÄÈÈ - ÀËÊÎÃÎËÈÇÌ È îïÿòü ýòà áîëü, ýòè ñëåçû è áåññîííûå íî÷è, ïîëíûå ìóêè è ñòðàäàíèé. Òðàãåäèÿ â âàøåé ñåìüå – òðàãåäèÿ íàøåãî âðåìåíè, è èìÿ ýòîé òðàãåäèè - àëêîãîëèçì. Ìû âíîâü ñåãîäíÿ áåñåäóåì ñ äîêòîðîì Ëåîíèäîì Øòåéìàíîì î ïðîáëåìå, êîòîðàÿ êîñíóëàñü ìíîãèõ ëþäåé ïðèíåñëà íåïîïðàâèìûå áåäû â òå ñåìüè, ãäå ïîñåëèëîñü àëêîãîëüíîå ÷óäîâèùå, ãäå ñèëüíî ïüþùèå æèâóò êàê áû â äðóãîì èçìåðåíèè, ïðåâðàùàÿ ñâîþ æèçíü è æèçíü áëèçêèõ ëþäåé â åæåäíåâíûå èñïûòàíèÿ íà ïðî÷íîñòü âûæèâàíèÿ. - Äîêòîð, ìíîãèå ëþäè ïîçâîëÿþò ñåáå âûïèòü ñòîïêó-äðóãóþ, íî íå âñå æå ñòàíîâÿòñÿ àëêîãîëüíî-çàâèñèìûìè? - Âîò èìåííî íå âñå, à òîëüêî 10-15 % îò ÷èñëà âñåõ ïüþùèõ. Ýòî îôèöèàëüíûå äàííûå Âñåìèðíîé Îðãàíèçàöèè çäðàâîîõðàíåíèÿ. Ïðè÷åì, ÿ õîòåë áû óòî÷íèòü - íå ñòàíîâÿòñÿ, à èìåííî çàáîëåâàþò, êàê è ëþáûìè äðóãèìè áîëåçíÿìè. Íî ñàì äèàãíîç ñòðàøåí òåì, ÷òî ýòî - çàáîëåâàíèå äóøè, ò.å. ïñèõèàòðè÷åñêîå. À âåäü ïîä÷àñ äàæå ðîäíûå è áëèçêèå ïüþùåãî ÷åëîâåêà íå ïîíèìàþò, ÷òî ýòî íå áëàæü, íå äóðíàÿ ïðèâû÷êà , à ñåðüåçíåéøàÿ áîëåçíü. ß óæå ñîòíè ðàç ñëûøàë âîçìóùåííûå âîïðîñû: « Äîêòîð, îí æå êëÿëñÿ ìíîãî ðàç, ÷òî ýòî ïîñëåäíÿÿ ñòîïêà, ÷òî âîò ñ ñåãîäíÿøíåãî óòðà áðîñèò ïèòü ... Íî ê âå÷åðó îïÿòü ñâèíüÿ-ñâèíüåé! » - Íàâåðíîå, ýòèì ëþäÿì íå õâàòàåò ñèëû âîëè? - Âîëÿ òóò êîíå÷íî, èãðàåò íå ïîñëåäíþþ ðîëü, íî è íå ãëàâíóþ. Âåäü

- Ñàìûé îñíîâíîé ïðèçíàê- ýòî óòðàòà êîëè÷åñòâåííîãî êîíòðîëÿ. ×òî ýòî çíà÷èò? Ýòî çíà÷èò, ÷òî ÷åëîâåê «íå äåðæèò» äîçó, ðóêà òÿíåòñÿ è òÿíåòñÿ ê âûïèâêå, åìó âñå ìàëî. À åñëè àëêîãîëü êîí÷èëñÿ, òî îí îòïðàâèòñÿ íà åãî ïîèñêè, íåâçèðàÿ íà ïîçäíèé ÷àñ. Âòîðîé ïðèçíàê –óòðàòà ñèòóàöèîííîãî êîíòðîëÿ; âûïèâêè ñî ñëó÷àéíûìè ëþäüìè, äðàêè, âîæäåíèå àâòîìîáèëÿ â íåòðåçâîì ñîñòîÿíèè... Âîò ïðèìåð. Ìîëîäîé ïàðåíü, óæå ëèøåííûé

ô å â ð à ë ÿ

2 0 1 2 ã .

ÂÏÅÐÂÛÅ Â ÍÜÞ-ÉÎÐÊÅ!

Â îôèñå äîêòîðà Ëåîíèäà Øòåéìàíà ïðîâîäèòñÿ óíèêàëüíîå òðàíñîðáèòàëüíîå ââåäåíèå íàòóðàëüíîãî ïðåïàðàòà ëþäÿì, èìåþùèì òÿãó ê àëêîãîëþ. Ìåòîä, ïîçâîëÿþùèé íåéòðàëèçîâàòü òÿãó ê àëêîãîëþ, ðàçðàáîòàí âñåìèðíî èçâåñòíûì íåéðîõèðóðãîì Ý. Êàíäåëåì ñîâìåñòíî ñ âðà÷îì ïñèõèàòðîì-íàðêîëîãîì âûñøåé êàòåãîðèè Ìàðèíîé Òàíàíêî. Â îôèñå ïîëíîñòüþ íåéòðàëèçóþò òÿãó ê àëêîãîëþ ñ ïàðàëëåëüíîé êîððåêöèåé íåðâíîé ñèñòåìû. ÏÎÌÎÃÈÒÅ ñåáå, ñâîèì áëèçêèì, äðóçüÿì èçáàâèòüñÿ îò ñòðàøíîãî

ðàçðóøèòåëüíîãî äåéñòâèÿ àëêîãîëÿ!

- Äîêòîð, à êàêèå îñíîâíûå ïðè÷èíû, èç-çà êîòîðûõ ëþäè çàáîëåâàþò àëêîãîëèçìîì?

- Ìíîãèõ íàøèõ ÷èòàòåëåé èíòåðåñóåò âîïðîñ, êàêèå æå ñóùåñòâóþò ïðèçíàêè àëêîãîëèçìà?

ÿ í â à ð ÿ - 1

ÀËÊÎÃÎËÈÇÌ ÈÇËÅ×ÈÌ!

îäíîé âîëåé áîëåçíü íå ïîáåäèòü. Àëêîãîëèçì ïîðàæàåò ìîçãîâûå öåíòðû, îòâåòñòâåííûå â ïåðâóþ î÷åðåäü çà ïðèíÿòèå ïðàâèëüíûõ, âçâåøåííûõ ðåøåíèé. Â ïñèõèàòðèè åñòü äàæå òàêîé òåðìèí-«àíàãíîçèÿ çàáîëåâàíèÿ», îíòî êàê ðàç è õàðàêòåðèçóåò àëêîçàâèñèìîñòü áîëüíîãî. Óòðîì ÷åëîâåê èñêðåííå âåðèò â ïðèíÿòîå ðåøåíèå «çàâÿçàòü» íàâñåãäà, à ê âå÷åðó îíî äåéñòâóåò òîëüêî äî ïåðâîãî ãëîòêà ïèâà…

- Ãëàâíàÿ èç íèõ- ãåíåòè÷åñêàÿ ïðåäðàñïîëîæåííîñòü. ×àñòåíüêî òîë÷êîì ê çàáîëåâàíèþ ìîæåò ñòàòü ÷åðåïíî-ìîçãîâàÿ òðàâìà, íå èñêëþ÷àþòñÿ è ñîöèàëüíûå ïðè÷èíû. Èíîãäà –ýòî ðàñïóùåííîñòü, âñåäîçâîëåííîñòü ëåãêîé æèçíè â ìîëîäûå ãîäû, êîãäà ðîäèòåëè îò ÷ðåçìåðíîé ëþáâè ñàìè ïîäòàëêèâàþò ñâîå ÷àäî ê ãðÿäóùåé òðàãåäèè, îêðóæàÿ åãî ðîñêîøüþ è âûäàâàÿ áåçðàçìåðíûå ñóáñèäèè.

2 6

(718) 698-7359 • (347) 678-6614 www.startfreshlife.org âîäèòåëüñêèõ ïðàâ ïî ñóäó, òåì íå ìåíåå ñíîâà ñàäèòñÿ ïüÿíûì çà ðóëü, âðåçàåòñÿ â äåðåâî, è åãî âûáðàñûâàåò èç ðàçáèòîé ìàøèíû... ïðÿìî íà êëàäáèùå! Âîò âàì è ïåðñò Áîæèé. Òîëüêî ïîñëå òàêîé âñòðÿñêè è ñèëüíîãî èñïóãà îí ïðèøåë ê íàì íà ëå÷åíèå. Î÷åíü òðåâîæíûé ïðèçíàê – óòðàòà ïàìÿòè äàæå íà ýïèçîäè÷åñêèå ñîáûòèÿ. À âåäü ñóùåñòâóþò è äðóãèå î÷åíü ãðîçíûå ïðåäóïðåæäåíèÿ,òàêèå êàê óòðàòà çàùèòíîãî ðâîòíîãî ðåôëåêñà, íàðóøåíèå ñíà è àïïåòèòà, óòðàòà êðèòè÷åñêîãî îòíîøåíèÿ ê ñâîèì ïîñòóïêàì. Äàæå îäèí-äâà ïðèçíàêà óæå ãîâîðÿò î ñåðüåçíåéøèõ ïðîáëåìàõ: òðåâîãó íàäî áèòü íåìåäëåííî! - Äîêòîð, âàñ áëàãîäàðèò ìíîæåñòâî ëþäåé, êîòîðûõ âû âûðâàëè èç îáúÿòèé «çåëåíîãî çìèÿ», ãîâîðÿò, ÷òî âû ñ áîëüøèì óâàæåíèåì îòíîñèòåñü ê òåì, êòî, íàáðàâøèñü ìóæåñòâà,çâîíèò âàì ñàì.

Äåéñòâèòåëüíî, óâàæàþ òåõ, êòî ÷åñòíî ñêàçàë ñàì ñåáå: äà, ÿ áîëåí, ìíå íóæíà ïîìîùü. Ýòî ãîâîðèò î ñèëå äóõà, îá óìå, î ÷åñòíîñòè ÷åëîâåêà - â ïåðâóþ î÷åðåäü, ïåðåä ñàìèì ñîáîé. Êàæäûé ñàì çíàåò ñâîè ïðîáëåìû. Íå íàäî èõ çàãîíÿòü âíóòðü, îñîáåííî ïðè àëêîãîëèçìå. Áîëåçíü ýòà îòíþäü íå áåçîáèäíàÿ, à ïîñëåäíèå èññëåäîâàíèÿ àíãëèéñêèõ ó÷åíûõ äîêàçàëè, ÷òî àëêîãîëü äàæå îïàñíåå íåêîòîðûõ âèäîâ íàðêîòèêîâ. Ïîýòîìó ,ïðîëå÷èâ ÷åëîâåêà, ìû íà÷èíàåì ñëåäóþùèé ýòàï- ýòàï êîððåêòèðîâêè íåðâíîé ñèñòåìû è î÷èñòêó îðãàíèçìà îò ÿäîâèòûõ ðàñïàäîâ ïðîäóêòîâ àëêîãîëÿ. Ýòî ïðîöåññ íå îäíîãî äíÿ, íî îí íåîáõîäèì. Øàã çà øàãîì íàø áûâøèé ïàöèåíò îñâîáîæäàåòñÿ îò óðîäëèâîé àëêîãîëüíîé ïñèõîëîãèè, ó÷èòñÿ äóìàòü î ñâîåì çäîðîâüå è ëþáèòü ñåáÿ. Îäíèì ñëîâîì – ó÷èòñÿ óâåðåííî è ñìåëî èäòè ê äîëãîëåòèþ è äàëåå æèòü íå â ïå÷àëè, à â ðàäîñòè. - Ñïàñèáî, äîêòîð. Ýòî òàê çäîðîâî – ñïàñàòü ëþäåé. Óäà÷è âàì!

Êàæäûé øåñòîé æèòåëü ÑØÀ Êàê ëåêàðñòâî îò äèàáåòà ïîìîãàåò ïðîòèâ ðàêà îêàçàëñÿ çàïîéíûì àëêîãîëèêîì

Ïðåïàðàò ìåòôîðìèí, øèðîêî èñïîëüçóåìûé ïðè äèàáåòå âòîðîãî òèïà, ïîäàâëÿåò îáðàçîâàíèå êèñëîðîäíûõ ðàäèêàëîâ â ìèòîõîíäðèÿõ, òåì ñàìûì ïðåäîòâðàùàÿ ðàçâèòèå çëîêà÷åñòâåííûõ îïóõîëåé.

Ìåòôîðìèí — îäèí èç ñàìûõ èçâåñòíûõ àíòèäèàáåòè÷åñêèõ ïðåïàðàòîâ. Ïðèíèìàþò åãî ïðè äèàáåòå âòîðîãî òèïà; îí îäíîâðåìåííî ñíèæàåò îáðàçîâàíèå ãëþêîçû â ïå÷åíè, ïîâûøàåò ÷óâñòâèòåëüíîñòü òêàíåé ê èíñóëèíó è óìåíüøàåò âñàñûâàíèå ãëþêîçû â æåëóäî÷íî-êèøå÷íîì òðàêòå. Íî íå òàê äàâíî èññëåäîâàòåëè îáðàòèëè âíèìàíèå íà åù¸ îäíî ñâîéñòâî ìåòôîðìèíà: îí çíà÷èòåëüíî, åäâà ëè íå âïîëîâèíó, óìåíüøàåò âåðîÿòíîñòü çàáîëåòü ðàêîì. Èññëåäîâàòåëè èç êàíàäñêîãî Óíèâåðñèòåòà Ìàêãèëëà ñîîáùàþò, ÷òî èì óäàëîñü óçíàòü ïðè÷èíó àíòèêàíöåðîãåííîãî äåéñòâèÿ ëåêàðñòâà îò äèàáåòà. Ðàê íà÷èíàåòñÿ ñ íàêîïëåíèÿ ìóòàöèé, ñ ìíîæåñòâåííûõ ïîâðåæäåíèé ÄÍÊ. ×àñòü òàêèõ ïîâðåæäåíèé áóäåò îòðåìîíòèðîâàíà ðåïàðàöèîííûìè ñèñòåìàìè, èíûå çàïóñòÿò ðå-

àêöèþ àïîïòîçà (ïðîãðàììèðóåìîé êëåòî÷íîé ñìåðòè), ÷òîáû êëåòêà ñ òàêèìè èçúÿíàìè íå ìåøàëà æèòü äðóãèì. Íî åñëè ìóòàöèé ìíîãî, çàùèòíûå ñèñòåìû ñî âñåìè íå ñïðàâÿòñÿ, è òîãäà âîçðàñòàåò ðèñê òîãî, ÷òî êëåòêà, âî-ïåðâûõ, âûæèâåò, à âî-âòîðûõ, ïðåâðàòèòñÿ â çëîêà÷åñòâåííóþ. Ïîäàâèòü êàíöåðîãåíåç ìîæíî, ñíèçèâ ìóòàöèîííûé ôîí â êëåòêå, íî äî ñèõ ïîð ýòî ñ÷èòàëîñü äîâîëüíî ñëîæíîé è íåî÷åâèäíîé çàäà÷åé. Êàê îêàçàëîñü, äåø¸âûé è äîñòóïíûé ìåòôîðìèí èìåííî ýòî è äåëàåò: ïîäàâëÿåò ïîâðåæäåíèÿ ÄÍÊ, òåì ñàìûì ïðåäîòâðàùàÿ ðàçâèòèå ðàêà. Ýêñïåðèìåíòû ïîêàçàëè, ÷òî ïðåïàðàò ñíèæàåò óðîâåíü ðåàêòèâíûõ ôîðì êèñëîðîäà â êëåòêå. Ýòè ñîåäèíåíèÿ ÿâëÿþòñÿ ïîáî÷íûì ïðîäóêòîì ðàáîòû ìèòîõîíäðèé, êîòîðûå ñ ïîìîùüþ êèñëîðîäà äîáûâàþò èç ïèòàòåëüíûõ âåùåñòâ ýíåðãèþ. Êèñëîðîäíûå ðàäèêàëû — äîâîëüíî àãðåññèâíûå îêèñëèòåëè, ïîâðåæäàþùèå áèîëîãè÷åñêèå ìàêðîìîëåêóëû, â òîì ÷èñëå ÄÍÊ. Ó÷¸íûå çíàëè, ÷òî àíòèäèàáåòè÷åñêîå äåéñòâèå

ìåòôîðìèíà ñâÿçàíî ñ ìèòîõîíäðèÿìè, íî î åãî àíòèîêñèäàíòíûõ ñâîéñòâàõ íèêòî íå äîãàäûâàëñÿ. Â ñòàòüå, îïóáëèêîâàííîé â æóðíàëå Cancer Prevention Research, èññëåäîâàòåëè ñîîáùàþò, ÷òî ïðåïàðàò äåéñòâóåò íå ñîâñåì àíàëîãè÷íî äðóãèì àíòèîêñèäàíòàì. Âìåñòî òîãî ÷òîáû ëîâèòü è íåéòðàëèçîâàòü êèñëîðîäíûå ðàäèêàëû, îí ïðåäîòâðàùàåò èõ ïðîäóêöèþ, âìåøèâàÿñü â ðàáîòó ìèòîõîíäðèé. Ðàçëè÷íûå ôàêòîðû ìîãóò âëèÿòü íà ñàìî÷óâñòâèå ìèòîõîíäðèé, çàñòàâëÿÿ èõ âûáðàñûâàòü áîëüøå îêèñëèòåëüíîãî ìóñîðà. Èìåííî ñ ýòîãî ÷àñòî íà÷èíàþòñÿ ïðîöåññû, ïðèâîäÿùèå â èòîãå ê ðàêîâîìó ïåðåðîæäåíèþ. Ìåòôîðìèíó óäà¸òñÿ «äåðæàòü â óçäå» òàêèå ïîâðåæä¸ííûå ìèòîõîíäðèè. Â äàëüíåéøåì èññëåäîâàòåëè ñîáèðàþòñÿ áîëåå ïîëíî èçó÷èòü äåéñòâèå ýòîãî âåùåñòâà, â ÷àñòíîñòè íàäåþòñÿ âûÿñíèòü, ìîæåò ëè îí ïîäàâëÿòü êàíöåðîãåíåç ó çäîðîâûõ ëþäåé, à íå òîëüêî ó áîëüíûõ äèàáåòîì.

Ïîäãîòîâëåíî ïî ìàòåðèàëàì Óíèâåðñèòåòà Ìàêãèëëà.

Îêîëî 17 ïðîöåíòîâ âçðîñëîãî íàñåëåíèÿ ÑØÀ ñòðàäàåò çàïîéíûì ïüÿíñòâîì. Òàêèå äàííûå ñîäåðæàòñÿ â îò÷åòå, ïîäãîòîâëåííîì ñïåöèàëèñòàìè àìåðèêàíñêèõ Öåíòðîâ êîíòðîëÿ è ïðîôèëàêòèêè çàáîëåâàíèé (CDC). Ïî èíôîðìàöèè âåäîìñòâà, â ñòðàíå íàñ÷èòûâàåòñÿ áîëåå 38 ìèëëèîíîâ ÷åëîâåê, êîòîðûå óïîòðåáëÿþò àëêîãîëü çàïîÿìè. Êðèòåðèåì òàêîãî ïüÿíñòâà CDC ñ÷èòàåò ïÿòü è áîëåå ïîðöèé ñïèðòíîãî, âûïèòûõ çà äâà ÷àñà, äëÿ ìóæ÷èí; ÷åòûðå è áîëåå - äëÿ æåíùèí. Ñòàíäàðòíàÿ ïîðöèÿ àëêîãîëÿ ñîñòàâëÿåò 18 ìèëëèëèòðîâ ÷èñòîãî ñïèðòà: ñòîëüêî ýòàíîëà ñîäåðæèòñÿ â 350 ìèëëèëèòðàõ ïèâà, 150 ìèëëèëèòðàõ âèíà èëè 44 ìèëëèëèòðàõ íàïèòêà êðåïîñòüþ 40 ãðàäóñîâ. Êàæäûé øåñòîé âçðîñëûé àìåðèêàíåö óñòðàèâàåò ÷åòûðå òàêèõ çàïîÿ â ìåñÿö, â ñðåäíåì âûïèâàÿ çà êàæäûé âîñåìü ñòàíäàðòíûõ ïîðöèé

ñïèðòíîãî. Ïðè ýòîì, ñîãëàñíî îò÷åòó CDC, áîëüøèíñòâî èç òàêèõ ëþäåé íå ñòðàäàþò àëêîãîëèçìîì. Íàèáîëüøåå ÷èñëî çàïîéíûõ ïüÿíèö íàñ÷èòûâàåòñÿ ñðåäè àìåðèêàíöåâ âîçðàñòíîé ãðóïïû îò 18 äî 34 ëåò. Îäíàêî ÷àùå äðóãèõ çàïîÿìè ñòðàäàþò ïîæèëûå æèòåëè ÑØÀ, êîòîðûå íàïèâàþòñÿ â ñðåäíåì îò ïÿòè äî øåñòè ðàç â òå÷åíèå ìåñÿöà. Ïî äàííûì CDC, çàïîéíîå ïüÿíñòâî íàèáîëåå ðàñïðîñòðàíåíî â øòàòàõ Ñðåäíåãî Çàïàäà è Íîâîé Àíãëèè, à òàêæå íà Àëÿñêå è Ãàâàéÿõ. Â Âèñêîíñèíå çàïîÿìè ñòðàäàåò áîëåå ÷åòâåðòè íàñåëåíèÿ øòàòà. Ñïåöèàëèñòû Öåíòðîâ êîíòðîëÿ è ïðîôèëàêòèêè çàáîëåâàíèé ñ÷èòàþò, ÷òî â ÑØÀ çëîóïîòðåáëåíèåì ñïèðòíûì îáóñëîâëåíî îêîëî 80 òûñÿ÷ ñìåðòåé â ãîä. Îíè ñâÿçûâàþò ñ ïüÿíñòâîì 54 âèäà çàáîëåâàíèé è òðàâì, â òîì ÷èñëå ïîëó÷åííûõ â ðåçóëüòàòå àâòîìîáèëüíûõ àâàðèé èëè íàñèëüñòâåííûõ äåéñòâèé.

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

ÌÅÄÈÖÈÍÀ ¹ 4 ( 8 2 3 )

2 6

ÿ í â à ð ÿ - 1

ô å â ð à ë ÿ

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

CLASSIFIED SECTION

2 0 1 2 ã

27A

Ïåðåëîìû êîíå÷íîñòåé âûçûâàþò èçìåíåíèÿ â ãîëîâíîì ìîçãå Ïîñëå òðàâìû ðóêè â ìîçãîâûõ öåíòðàõ, óïðàâëÿþùèõ áîëüíîé êîíå÷íîñòüþ, óìåíüøàåòñÿ äîëÿ ñåðîãî è áåëîãî âåùåñòâà. Ïðè ýòîì èõ êîëè÷åñòâî âîçðàñòàåò â öåíòðàõ çäîðîâîé ðóêè. Îêàçûâàåòñÿ, ïîâðåæä¸ííûå êîíå÷íîñòè çàñòàâëÿþò ìîçã ïåðåñòðàèâàòüñÿ òàê, ÷òîáû êîìïåíñèðîâàòü ïîëó÷åííûé âðåä. ×òî âûðàæàåòñÿ â ïåðåðàñïðåäåëåíèè ñåðîãî è áåëîãî âåùåñòâà â öåíòðàõ ìîçãà, îòâå÷àþùèõ çà äâèæåíèÿ ðóê è íîã. Ñïåöèàëèñòû èç Öþðèõñêîãî óíèâåðñèòåòà (Øâåéöàðèÿ) ïðîâåëè èññëåäîâàíèå äåñÿòè ëþäåé ñ ïåðåëîìîì ïðåäïëå÷üÿ ïðàâîé ðóêè, âûíóæäåííûõ íåñêîëüêî íåäåëü íîñèòü ãèïñîâóþ ïîâÿçêó. Âñå îíè áûëè ïðàâøàìè, òî åñòü âî âðåìÿ áîëåçíè èì ïðèøëîñü ñðî÷íî îñâàèâàòü ñëîæíûå äâèæåíèÿ ëåâîé ðóêîé. Ïîäîïûòíûå ïîäâåðãëèñü ÌÐÒ-ñêàíèðîâàíèþ ìîçãà ÷åðåç äâà äíÿ ïîñëå òðàâìû è ÷åðåç 16 äíåé íîøåíèÿ ãèïñà. Ó÷¸íûå òàêæå ïðîâåðÿëè, êàê ìåíÿþòñÿ «ñïîñîáíîñòè» çäîðîâîé ðóêè. Îêàçàëîñü, ÷òî ó òðàâìèðîâàííûõ óìåíüøàëîñü ñîäåðæàíèå áåëîãî è ñåðîãî âåùåñòâà â ñåíñîìîòîðíûõ îáëàñòÿõ ëåâîãî ïîëóøàðèÿ, îòâå÷àþùèõ çà ïðàâóþ — ñëîìàííóþ — êîíå÷íîñòü; óìåíüøåíèå äîñòèãàëî 10%. È îäíîâðåìåííî âîçðàñòàëî êîëè÷åñòâî áåëîãî è ñåðîãî âåùåñòâà â ïðàâîì ïîëóøàðèè, óïðàâëÿþùåì ëåâîé ðóêîé. Ïðè ýòîì óìåíèå âûïîëíÿòü ðàçëè÷íûå äåéñòâèÿ ëåâîé ðóêîé óëó÷øàëîñü ïðîïîðöèîíàëüíî ôèçèîëîãè÷åñêèì èçìåíåíèÿì â ãîëîâíîì ìîçãó. Äëÿ ñïðàâêè: íè ó îäíîãî èç ó÷àñòíèêîâ ýêñïåðèìåíòà íå áûëî ïñèõîíåâðîëîãè÷åñêèõ îòêëîíåíèé è ìîçãîâûõ ïàòîëîãèé. Ðåçóëüòàòû èññëåäîâàíèé ó÷¸íûå

ïðåäñòàâèëè â ñòàòüå, îïóáëèêîâàííîé â æóðíàëå Neurology. Êàê âåä¸ò ñåáÿ ìîçã ïîñëå âûçäîðîâëåíèÿ, âîññòàíàâëèâàåòñÿ ëè ïðåæíåå ñîîòíîøåíèå ñåðîãî è áåëîãî âåùåñòâà ìåæäó ïîëóøàðèÿìè, èñ-

ñëåäîâàòåëè ïîêà ñêàçàòü íå ìîãóò. Îáû÷íî ïðè òðàâìàõ êîíå÷íîñòåé ñîâåòóþò ðàçðàáàòûâàòü áîëüíóþ ðóêó èëè íîãó è íå ñëèøêîì ñèëüíî èñïîëüçîâàòü èìåííî çäîðîâóþ êîíå÷íîñòü. Â ñâåòå ïîëó÷åííûõ äàííûõ,

ïîä÷¸ðêèâàþò àâòîðû, òàêîé ïîäõîä ê ëå÷åíèþ ìîæåò èìåòü êàê ïîëîæèòåëüíûå, òàê è îòðèöàòåëüíûå ñòîðîíû. Ïîäãîòîâëåíî ïî ìàòåðèàëàì Öþðèõñêîãî óíèâåðñèòåòà.

Ä-ð ÀËÀÍ ÃÎËÄÌÀÍ

Ñ áîëüþ ìîæíî ñìèðèòüñÿ?

ÎØÈÁÀÅÒÅÑÜ!!! (718) 946-7557

ÏÐÅÄÎÑÒÀÂËßÅÌ

ÁÅÑÏËÀÒÍÛÉ

Êóðñ ëå÷åíèÿ âêëþ÷àåò ìåäèêàìåíòû, èíúåêöèè è äðóãèå âèäû òåðàïèè

ÒÐÀÍÑÏÎÐÒ

ÏÎËÍÛÉ ÊÎÌÏËÅÊÑ ÔÈÇÈÎÒÅÐÀÏÈÈ ÏÐßÌÎ Â ÎÔÈÑÅ

òîëüêî ïî ïðåäâàðèòåëüíîé çàïèñè

130 BRIGHTON BEACH AVENUE (óãîë Ocean Pkwy è Brighton Beach Ave) Brooklyn, NY 11235

Ïðèíèìàåì Ìåäèêåð è îñíîâíûå ìåäèöèíñêèå ñòðàõîâêè

Ê ïàöèåíòàì ñ âíèìàíèåì è ëþáîâüþ » äîêòîð ÀËÀÍ ÃÎËÄÌÀÍ «

28A

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

ÎÁÐÀÇÎÂÀÍÈÅ

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

CLASSIFIED SECTION

Óðîêè

ÑÎÂÐÅÌÅÍÍÎÃÎ ÀÍÃËÈÉÑÊÎÃÎ

ßÇÛÊÀ îòîâëþ ê ýêçàìåíó

íà ãðàæäàíñòâî.

1 (917) 693-4373 ÔÎÐÒÅÏÈÀÍÎ KEYBOARD

Êëàññèêà, èìïðîâèçàöèÿ, òåîðèÿ. Âçðîñëûì è äåòÿì ñ 3 ëåò. Ïåäàãîã ñ âûñøèì îáðàçîâàíèåì, îïûòîì ðàáîòû â Àìåðèêå

1 (917) 755-0373 Ñâåòëàíà

1 (718) 331-1815

ÎÁÓ×ÀÞ ÈÃÐÅ ÍÀ ÃÈÒÀÐÅ ÄÅÒÅÉ È ÂÇÐÎÑËÛÕ Ïðîôåññèîíàëüíî è íåäîðîãî. Ñòàñ 1 (646) 327-9861

1 (718) 951-3219

¹ 4 ( 8 2 3 )

ÏÐÎÔÅÑÑÎÐ ÀÍÃËÈÉÑÊÎÃÎ ßÇÛÊÀ ïðåïîäàåò èíäèâèäóàëüíî òîëüêî ïîëíûé êóðñ

S.A.T.

1 (718) 946-2937

Îáðàçîâàíèå: Ðîññèéñêàÿ Àêàäåìèÿ Ìóçûêè èì. Ãíåñèíûõ, (ã. Ìîñêâà). Îïûò ðàáîòû ñ äåòüìè è ñòóäåíòàìè îêîëî 10 ëåò. Ñîâìåùàþòñÿ çàíÿòèÿ ïî ôîðòåïèàíî è ïåíèþ â 1 ÷àñ, ïî 30 ìèí. Ñcûëêà íà âåáñàéò î ìîåé ðàáîòå www.tutornikodim.narod2.ru

1 (207)-504-2252

ÿ í â à ð ÿ - 1

ô å â ð à ë ÿ

2 0 1 2 ã .

Âû îêîí÷èëè áåñïëàòíûå êóðñû àíãëèéñêîãî ÿçûêà, çíàåòå ìíîãî ñëîâ è ãðàììàòèêó, íî cîâåðøåííî íå óìååòå ãîâîðèòü, òàê êàê íå îáó÷åíû ïðàêòèêå ðàçãîâîðíîé ðå÷è? Òîãäà âàø ñàìûé âåðíûé ïóòü ê íàì, â

ÖÅÍÒÐ ÏÎÃÐÓÆÅÍÈß Â ÀÍÃËÈÉÑÊÓÞ ÐÅ×Ü Ó ÍÀÑ ÂÛ ÍÀÓ×ÈÒÅÑÜ ÁÅÃËÎ È ÁÅÇ ÁÎßÇÍÈ ÃÎÂÎÐÈÒÜ ÍÀ ÁÀÇÅ 1800 ÑËÎÂ (ÎÊÎËÎ 4-Õ ÓÐÎÂÍÅÉ) ÇÀ Î×ÅÍÜ ÊÎÐÎÒÊÈÉ ÑÐÎÊ – 6-7 ÍÅÄÅËÜ. Ýòî åäèíñòâåííûå êóðñû â Àìåðèêå, ãäå èñïîëüçóåòñÿ ÓÍÈÊÀËÜÍÀß ÑÈÑÒÅÌÀ

Ðåïåòèòîð Ìóçûêè ïðèãëàøàåò âñåõ æåëàþùèõ

îáó÷àòüñÿ èãðå íà ôîðòåïèàíî, âîêàëó

2 6

ÀÊÒÈÂÈÇÀÖÈÈ ÐÅÇÅÐÂÎÂ ÏÀÌßÒÈ

ÏÎ ÝÒÎÉ ÑÈÑÒÅÌÅ ÎÁÓ×ÀÞÒÑß ÒÀÊÆÅ ÑÒÓÄÅÍÒÛ Ñ ÍÓËÅÂÛÌ ÓÐÎÂÍÅÌ

Â ïðîäâèíóòûõ ãðóïïàõ àìåðèêàíñêèå ïðåïîäàâàòåëè. Åñòü ñóááîòíèå è âîñêðåñíûå ãðóïïû. Äàåì èíäèâèäóàëüíûå óðîêè.

100% ÃÀÐÀÍÒÈß ÓÑÏÅÕÀ

ÏÐÈ ÍÅÎÁÕÎÄÈÌÎÑÒÈ ÏÎÂÒÎÐÍÛÉ ÊÓÐÑ–ÁÅÑÏËÀÒÍÎ. ÏÅÐÂÛÅ 4 ÇÀÍßÒÈß–ÁÅÑÏËÀÒÍÎ

ÊÎÌÏÜÞÒÅÐ:

Îñíîâíûå íàâûêè ðàáîòû, Microsoft Word, Îñíîâû Excel, Internet, E-mail

12 çàíÿòèé ïî 4 àêàäåì. ÷àñà, ãðóïïû 4-5 ÷åëîâåê

1 (718) 996-1416

S. I. KARATE (718) 844-4195

www.KarateStatenIsland.com KarateStatenIsland@gmail.com

ñ 4õ ëåò è äî...

ÁÎÅÂÛÅ ÈÑÊÓÑÑÒÂÀ ÄËß ÊÀÆÄÎÃÎ! Mixed martial arts äëÿ äåòåé è ïîäðîñòêîâ

Êàðàòå • Äçþäî • Ñàìáî Àýðîáèêà • Kickboxing Éîãà • Fitness Ñïåöèàëüíûå êëàññû äëÿ âçðîñëûõ

Àðìåéñêèé ðóêîïàøíûé áîé Ñïåøèòå!

ÑÊÈÄÊÀ äî êîíöà ìåñÿöà

20%

384 ×àñòíûå ópîêè Êàíäèäàò íàóê, Member of National Council Teachers of Mathematics äàåò èíäèâèäóàëüíûå óðîêè ìàòåìàòèêè. Ïîäãîòîâêà ê ëþáûì òåñòàì: Mark Twain, Stuyvesant, Regents, SAT, CUNY è äð. 15ëåòíèé îïûò ðàáîòû â ÑØÀ, çàíÿòèÿ íà àíãëèéñêîì ÿçûêå. 1 (718) 373-3212.

Staten Island Brooklyn Ïðîôåññîð ìàòåìàòèêè äàåò èíäèâèäóàëüíûå óðîêè ïî âñåì ðàçäåëàì ìàòåìàòèêè, ôèçèêè ñòóäåíòàì óíèâåðñèòåòîâ, êîëëåäæåé, ó÷àùèìñÿ øêîë. 1 (718) 648-1357. Ïðîôåññèîíàëüíûé ïðåïîäàâàòåëü àíãëèéñêîãî ÿçûêà ñ áîëüøèì îïûòîì ðàáîòû â ÑÍÃ è Àìåðèêå äàåò èíäèâèäóàëüíûå óðîêè, âû-

ïîëíÿåò ïåðåâîäû, ãîòîâèò ê ñäà÷å TOEFL, GED, SAT, ACT, ýêçàìåíó íà ãðàæäàíñòâî è ïèøåò ñòóäåí÷åñêèå ðàáîòû. 1 (718) 449-5299. Õóäîæíèê-ïðîôåññèîíàë, ÷ëåí Ñîþçà õóäîæíèêîâ, äàåò óðîêè ðèñîâàíèÿ è æèâîïèñè äåòÿì è âçðîñëûì. Ñåðãåé. Óðîêè â Êâèíñå è Ìàíõýòòåíå. 1 (917) 309-7845.

2065 86TH STREET, 2/3 FLOOR, BENSONHURST

Óðîêè ôîðòåïèàíî äëÿ äåòåé ëþáîãî âîçðàñòà (Brooklyn). Îïûòíûé ïåäàãîã âûñøåé êàòåãîðèè ñ 40-ëåòíèì ñòàæåì. $20 â ÷àñ / ëþáîé äåíü íåäåëè. Âûåçä íà äîì â ðàéîíå Manhattan Beach, Brighton Beach è Sheepshead Bay. Åâãåíèÿ. 1 (707) 933-7873. Îïûòíûé ïðåïîäàâàòåëü äàåò óðîêè ìàòåìàòèêè ó÷åíèêàì ñðåäíåé øêîëû, ãîòîâèò ê state òåñòàì, regents òåñòàì, ê òåñòàì äëÿ ïîñòóïëåíèÿ â specialized high schools and specialized middle

schools. 1 (347) 3220267. Àìåðèêàíñêàÿ ñòóäåíòêà ñâîáîäíî ãîâîðþ ,÷èòàþ è ïèøó ïî - ðóññêè ,ïðåäëàãàþ óñëóãè ïî ïåðåâîäó è ïîäãîòîâêå ðàçëè÷íûõ äîêóìåíòîâ è ñàéòîâ ,à òàêæå ðåïåòèòîðñòâî è îáó÷åíèå äåòåé àíãëèéñêîìó ÿ ç û ê ó . lsaten1@gmail.com 1 (978) 430-0189.

Íîâîå ïèàíèíî “CableNelson”, ïðîèçâîäñòâî Yamaha. 1 (917) 690-1904.

386 Ìóçûêàëüíûå Èíñòðóìåíòû

Êíèãè äëÿ ó÷åáû â law school è äëÿ ïîäãîòîâêè ê ýêçàìåíó ïîñëå law school. 1 (718) 829-4484. Êóïëþ ó÷åáíèêè ïî õèìèè è ôèçèêå (øêîëüíûå, ñîâåòñêèå) íà ðóññêîì ÿçûêå. 1 (212) 464-8720.

Ïpîäàþ

2 keyboard Dell. 1 (347) 462-9070.

Íåäîðîãî íîòû äëÿ ôîðòåïèàíî. 1 (718) 234-3420. Íîòû äëÿ ôîðòåïèàíî. 1 (718) 331-2678.

Êíèãè è æópíàëû Ïpîäàþ

Áîëüøóþ Ðóññêóþ Ýíöèêëîïåäèþ. Äåòñêóþ ýíöèêëîïåäèþ. 1 (917) 881-8777.

Â ñâÿçè ñ ïåðååçäîì â äðóãîé øòàò

ïðîäàþòñÿ äåøåâî êíèãè èç îãðîìíîé áèáëèîòåêè Î÷åíü èçäàíèé

ìíîãî

ïîäïèñíûõ

Ñåðèÿ “Æèçíü çàìå÷àòåëüíûõ ëþäåé” Ñåðèÿ “Æèçíü â èñêóññòâå Êíèãè èç èñòîðèè èñêóññòâ.

Âíèìàíèå! Íàø êîëëåäæ äàåò âîçìîæíîñòü ïîäðîñòêàì, áðîñèâøèì øêîëó, ïîëó÷èòü GED è äèïëîì êîëëåäæà ÎÄÍÎÂÐÅÌÅÍÍÎ THE COLLEGE Ñì. ñòð. 76 FOR EXCELLENCE

Êóïëþ

Êðàñî÷íûå àëüáîìû èñêóññòâó, âûïóùåííûå Ñîâåòñêîì Ñîþçå

ïî â

Êðàñî÷íûå äåòñêèå êíèãè Î÷åíü ìíîãî ïðèêëàäíûõ êíèã

Äåòåêòèâû. Ôàíòàñòèêà Ìåìóàðû Áèáëèîòåêà ïðèêëþ÷åíèé â 20 òîìàõ Åñòü ðåäêèå èçäàíèÿ Ïëþñ ìíîãî áåñòñåëëåðîâ íà àíãëèéñêîì ÿçûêå. Ìîæíî îáñóäèòü âîïðîñ ïîêóïêè âñåé áèáëèîòåêè ñðàçó (îêîëî 3,000 êíèã) - íàçîâèòå ñâîþ öåíó!

(917) 650-9957

Íå áèáëèîòåêà, à íàñòîÿùèé êëàä. Âñåãî íå ïåðå÷èñëèòü. Ó íàñ âû ìîæåòå íàéòè òî, ÷òî äàâíî èñêàëè.

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

ÎÁÐÀÇÎÂÀÍÈÅ ¹ 4 ( 8 2 3 )

2 6

ÿ í â à ð ÿ - 1

ô å â ð à ë ÿ

2 0 1 2 ã

Äîðîãèå ìàìû è ïàïû! Ïîäàðèòå ñâîèì äåòÿì ðàäîñòíîå è áåççàáîòíîå äåòñòâî Â ÄÅÒÑÊÎÌ ÑÀÄÓ «Sunflower» • ÏÐÎÑÒÎÐÍÛÅ, ÑÂÅÒËÛÅ, ÓÞÒÍÛÅ ÊÎÌÍÀÒÛ • 4-ÐÀÇÎÂÎÅ ÏÈÒÀÍÈÅ • ÄÍÅÂÍÎÉ ÑÎÍ • ÎÁÎÐÓÄÎÂÀÍÍÛÉ ÄÂÎÐ Â ïðîãðàììå: àíãëèéñêèé, ðóññêèé, ìàòåìàòèêà, èçîáðàçèòåëüíîå èñêóññòâî, ìóçûêàëüíûå çàíÿòèÿ, øêîëà áàëüíîãî òàíöà, êàðàòý. Ñ äåòüìè çàíèìàåòñÿ ëîãîïåä.

Äåòñêèé ñàä, ðàñïîëîæåííûé â æèâîïèñíîì ìåñòå íà áåðåãó îêåàíà, ïðèãëàøàåò äåòåé îò 2 äî 6 ëåò Ïðèíèìàåì ñòóäåí÷åñêèé âåëôýð è ACD program

ÂÍÈÌÀÍÈÅ, ÍÎÂÈÍÊÀ!

×àñû ðàáîòû: 7.30 am - 6.30 pm. ÏÐÅÄÎÑÒÀÂËßÅÌ ÒÐÀÍÑÏÎÐÒ. Ðîäèòåëè ñ íèçêèì äîõîäîì ìîãóò ïîëó÷èòü áåñïëàòíóþ ìåäèöèíñêóþ ñòðàõîâêó

Ïðîâîäÿòñÿ çàíÿòèÿ íà êîìïüþòåðå äëÿ ðàçâèòèÿ îñíîâ ëîãè÷åñêîãî è ìàòåìàòè÷åñêîãî ìûøëåíèÿ äåòåé

(718) 236-3643; (718) 375-7253 (718) 851-8257 (8 am – 6 pm) 1704 Bath Ave., Brooklyn

CLASSIFIED SECTION

Grand Äåòñêèé ñàäèê “ABC” Opening! ÂÎËØÅÁÍÛÉ ÑÀÄÈÊ, ÂÎËØÅÁÍÀß ÅÄÀ 9 4-ðàçîâîå ïèòàíèå (äîìàøíåå) 9 Ôðóêòû è ìîëîêî – îðãàíèê 9 Äîáðûå è ëàñêîâûå âîñïèòàòåëè íàó÷àò âàøèõ äåòåé äîáðîòå, ëþáâè ê ìóçûêå

À òàêæå ó íàñ:

ÐÈÑÎÂÀÍÈÅ • ÃÈÌÍÀÑÒÈÊÀ • ÌÀÒÅÌÀÒÈÊÀ

(718) 749-4790

Áèáåð è Ãîìåñ – ïàðà äëÿ ïîäðàæàíèÿ ìåíèòîñòåé Áèáåð è Ãîìåñ âåäóò çäîðîâûé îáðàç æèçíè. Îíè íèêîãäà íå óïîòðåáëÿþò àëêîãîëü, íå êóðÿò ñèãàðåò è íèêîãäà â æèçíè íå ïðîáîâàëè íàðêîòèêè. Â ñâîáîäíîå âðåìÿ ïàðà ëþáèò ãóëÿòü ïî óëèöàì è ïàðêàì, ïîñåùàòü êèíîòåàòðû, ìóçåè è ãàëåðåè, à òàêæå óïîòðåáëÿòü ôðóêòîâûå êîêòåéëè. Íà ýòîé íåäåëå ìíîãèå æóðíàëèñòû íàçâàëè 17-ëåòíåãî êóìèðà äåòåé è ïîäðîñòêîâ Äæàñòèíà Áèáåðà è åãî 19-ëåò-

381 Êíèãè è æópíàëû Ïpîäàþ Ñïðàâî÷íèê Âûãîäñêîãî ïî ýëåìåíòàðíîé è âûñøåé ìàòåìàòèêå, íà àíãëèéñêîì ÿçûêå. 1 (732) 826-6324.

íþþ ïîäðóãó Ñåëåíó Ãîìåñ «ïàðîé äëÿ ïîäðàæàíèÿ». Â îòëè÷èå îò ìíîãèõ äðóãèõ ìîëîä¸æíûõ çíà-

29A

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

Äèñíåéëåíä ÿâëÿåòñÿ ëþáèìûì ìåñòîì çâ¸çä. Êðîìå òîãî, Áèáåð è Ãîìåñ ëþáÿò çàíèìàòüñÿ ñïîðòîì. Îêîëî ÷àñà â äåíü êàæäûé èç íèõ

ÏÐÅÄÓÏÐÅÆÄÅÍÈÅ : ÂÀØ ÐÅÁÅÍÎÊ ìîæåò ñòàòü ÂÅËÈÊÈÌ ÌÀÒÅÌÀÒÈÊÎÌ

2551 East 13 Street, Brooklyn

Âíèìàíèþ ðîäèòåëåé, æèâóùèõ â ð-íå Beverly Road, Church Ave, Cortelyou Rd.

Sofia’s Group Family Day Care

ïîñâÿùàåò ôèçè÷åñêèì íàãðóçêàì.

íàáèðàåò äåòåé

Äæàñòèí ëþáèò èãðàòü â àìåðèêàíñêèé ôóòáîë íà ïëÿæå, à Ñåëåíà ïðîôåññèîíàëüíî çàíèìàåòñÿ àýðîáèêîé è òàíöàìè.

(2-4 ëåò) íà ìåñòî óøåäøèõ â øêîëó

Ñëóõè î âîçìîæíîé æåíèòüáå Áèáåðà è Ãîìåñ îñòàþòñÿ ñëóõàìè. Ñàìè çíàìåíèòîñòè óõîäÿò îò îòâåòà íà ýòîò âîïðîñ. Íàïîìíèì, ÷òî íîâûé àëüáîì Äæàñòèíà Áèáåðà ïîä íàçâàíèåì Believe âûéäåò âåñíîé èëè ëåòîì 2012 ãîäà. Òàêæå ïåâåö ïëàíèðóåò çàïèñàòü íåñêîëüêî íîâûõ êëèïîâ.

Â áèçíåñå 25 ëåò!

(718) 972-4686 (917) 445-3430 Ïðîäàþ Ìîðñêîé àòëàñ ÑÑÑÐ â 3-õ òîìàõ ñ àâòîãðàôîì àäìèðàëà Èñàêîâà è äðóãèå ðóññêèå àíòèêâàðíûå êíèãè. 1 (646) 243-4482. Ïðîäàþ êíèãè íà ðóññêîì ÿçûêå, äåòñêèå êíèãè, êíèãè ïî èçó÷åíèþ àíãëèéñêîãî ÿçûêà, ôàíòàñòèêó íà àíãëèéñêîì ÿçûêå. 1 (718) 382-9733.

Ïðîäàþ êíèãè Êàïëàíà äëÿ ïîäãîòîâêè ê òåñòó íà Registered Nurse. Ïî $50. 1 (347) 787-1904. Õóäîæåñòâåííóþ ëèòåðàòóðó, 13 òîìîâ Ôåéõòâàíãåðà, àëüáîìû ïî èñêóñ-

ñòâó, ðàçíûå ñëîâàðè. 1 (718) 331-2678.

Ïîäïèñíûå èçäàíèÿ èç ëè÷íîé áèáëèîòåêè. 1 (212) 942-2871.

Ïðîôåññèîíàëüíûå

ðåïèòèòîðû ïî ìàòåìàòèêå

Èäå íàáî ò ð!

Âñåëÿåò óâåðåííîñòü Äîêàçàííûé ìåòîä

Ïðîäàþ äåòåêòèâû Æ. Ñèìåíîíà, À. Êðèñòè, Ñóõîâà è ìíîãèå äðóãèå. Êàæäàÿ êíèãà $2. 1 (646) 637-7310.

Ìàòåìàòè÷åñêèå íàâûêè è ïðèíöèïû

Êíèãè - äåòåêòèâû ðîññèéñêèõ è èíîñòðàííûõ àâòîðîâ, ôàíòàñòèêà, ñîáðàíèÿ ñî÷èíåíèé, êíèãè äëÿ äåòåé - äåøåâî. 1 (917) 880-9200.

Äîñòóïíûå öåíû

Îò Pre-K äî Pre-Calculus Óâëåêàòåëüíàÿ àòìîñôåðà

Îïûòíûå èíñòðóêòîðû óäåëÿþò âíèìàíèå êàæäîìó ðåáåíêó

Êíèãè íà ðóññêîì ÿçûêå. 1 (347) 437-0429, 1 (718) 769-0470.

Ìû ïîìîæåì Âàøåìó ðåáåíêó íàéòè ñìûñë â êàæäîé çàäà÷å

Ðàçíûå êíèãè. 1 (718) 336-8263.

Ïîâûñüòå ìàòåìàòè÷åñêèå çíàíèÿ Âàøåãî ðåáåíêà...

Ðóññêèå êíèãè, íåäîðîãî. 1 (718) 382-7260.

Cêèäêà $75 íà ðåãèñòðàöèþ è òåñòèðîâàíèå

Ïðåäëîæåíèå äåéòâèòåëüíî îãðàíè÷åííîå âðåìÿ!

Èç îòñòàþùèõ - â îòëè÷íèêè!

30A

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

CLASSIFIED SECTION

ÑÏÈÑÎÊ ÐÓÁÐÈÊ ÐÀÇÄÅËÀ

ÂÀØ ÄÎÌ

401 402 403 404 405 406 407 408 409 410 411 412 413

451 452 453 454

Ìåáåëü Êîâpû Ñàíòåõíèêà Õîëîäèëüíèêè Êîíäèöèîíåpû Ñòèpàëüíûå ìàøèíû Ïûëåñîñû Çàìêè Îñâåòèòåëüíûå ïðèáîðû ×àñû Ïîñóäà Òåõíèêà äëÿ êóõíè Ïpî÷åå ÝËÅÊÒPÎHÈÊÀ Ñïóòíèêîâîå òåëåâèäåíèå Òåëåâèçîpû Âèäåîàïïàpàòópà Àóäèîàïïàpàòópà

456 Âèäåîêàñåòû, àóäèîêàññåòû, êîìïàêò-äèñêè, ïëàñòèíêè 457 Èãpîâûå âèäåîïpèñòàâêè 458 Èçìåpèòåëüíûå ïpèáîpû 459 Ñèãíàëèçàöèÿ 460 Äîêóìåíòû íà ýëåêòpîíèêó 461 Äpóãàÿ ýëåêòpîíèêà 501 502 503 504 505 506 507

ÃÀPÄÅPÎÁ Îäåæäà äëÿ æåíùèí Îäåæäà äëÿ ìóæ÷èí Îáóâü äëÿ æåíùèí Îáóâü äëÿ ìóæ÷èí Ìåõà è êîæà Ãîëîâíûå óáîpû Ñâàäåáíûå íàpÿäû

ÂÑÅÃÄÀ ÃÎÒÎÂ Ê ÐÀÁÎÒÅ

ÃÐÓÇÎÂÛÅ È ÏÀÑÑÀÆÈÐÑÊÈÅ

ÏÅÐÅÂÎÇÊÈ

(718) 801-2346 Ñëàâèê • turism.fotki.com

Ïpîäàþ Ðàçäâèæíûå ñòóëüÿ, êðîâàòü queen size, æóðíàëüíûé ñòîë, êîìïüþòåðíûé ñòîë. 1 (718) 645-4488. Êîæàíûé ñòóë íà êîëåñèêàõ. 1 (718) 382-9733. Ìàëåíüêèé ïèñüìåííûé ñòîë. 1 (347) 462-9070. Äèâàí è êðåñëî, òóìáó ïîä ÒÂ. 1 (917)957-1500. 2 êðåñëà, äðåññåð ñ çåðêàëîì, æóðíàëüíûé ñòåêëÿííûé ñòîëèê, æóðíàëüíûé ñòîëèê äåðåâÿííûé, êðîâàòü, ëàìïó, äèâàí, love seat, ïèñüìåííûé ñòîë, ñåðâàí, êíèæíûé øêàô. 1 (917) 600-7319. Äèâàí, ëàâñèò, êðåñëî êîæàíûå, â õîðîøåì ñîñòîÿíèè. Äåøåâî. 1 (646) 552-7878. Ìàòðàñ (memory foam), queen size. 1 (917) 5824616. Äèâàí-êíèæêà è 2 êðåñëà. Ïðîèçâîäñòâî Ãåðìàíèÿ. 1 (718) 996-8577. Íåäîðîãî àíòèêâàðíûé èíêðóñòèðîâàííûé êîôåéíûé ñòîëèê êðàñíîãî öâåòà. Ëàâñèò. 1 (718) 6277980. Òðþìî, 2 òóìáî÷êè, øêàô, êóõîííûé ñòîë. Íåäîðîãî. 1 (347) 307-5002. Ãîðêó 50õ ãîäîâ íà ëüâèíûõ ëàïêàõ, èíêðóñòàöèÿ, àíòèêâàðíàÿ ýòàæåðêà, ñòîëèê ñ èçîãíóòûìè íîæêàìè. 1 (917) 658-1560. Êðóãëûé ñòîë ðàçäâèæíîé, íåáîëüøîé êîæàíûé äèâàí öâåòà áàêëàæàí, ÷åðíîå áîëüøîå êîæàíîå

551 Êîñìåòèêà è ïàðôþìåðèÿ 552 Áèæóòåpèÿ 553 Äpàãîöåííîñòè 554 Äåêîpàòèâíûå èçäåëèÿ 555 Ñïàëüíûå ïpèíàäëåæíîñòè 556 Ñïîpòèâíûå òîâàpû 564 Ïpî÷èå òîâàpû äëÿ ñåìüè

601 602 603 604 605 606 607

ÑÓÏÅÐ VAN

401 Ìåáåëü

ÒÎÂÀPÛ ÄËß ÑÅÌÜÈ

êðåñëî íà âðàùàþùåéñÿ íîãå, íîâûé ñâåòëûé êîìîä, ñòàðèííûå áóôåò ñ ñåêðåòåðîì, êðóãëûé ñòîëèê è òóìáî÷êà íà êîëåñèêàõ, 2 îôèñíûõ êðåñëà. 1 (718) 331-2678. Êîæàíûé äèâàí ñ ëàâñèòîì â îòëè÷íîì ñîñòîÿíèè. Öåíà äëÿ áûñòðîé ïðîäàæè. 1 (718) 743-5736, 1 (718) 541-0359. Ìîäåðíûé TV stand. 1 (347) 661-3593. Àíòèêâàðíîå êðåñëî. 1 (347) 543-8683. Ïîäâåñíîé ïîëèðîâàííûé øêàô÷èê ñî ñòåêëîì, ñòîëèê ïîä ñòåðåî, êíèæíûé øêàô, íàáîð ìÿãêîé ìåáåëè - sofa, love seat, êðåñëî (ìîæíî ðàçäåëüíî). 1 (718) 891-0607. Ïîëèðîâàííûé ñòîë è 6 ñòóëüåâ. Îòëè÷íîå ñîñòîÿíèå. Íåäîðîãî. 1 (646) 4151930. Ìÿãêèé óãîëîê ñ ðàçäâèæíûì äèâàíîì. Èñïàíèÿ. Íåäîðîãî. 1 (347) 2759213. Èòàëüÿíñêèé ñòåíä äëÿ òåëåâèçîðà (äâå ñòåêëÿííûå ïîëêè äëÿ êàññåò è äèñêîâ, à òàêæå äâà øêàô÷èêà). 1 (718) 646-3064. Êðîâàòü King Size ñ îðòîïåäè÷åñêèì ìàòðàöåì. Íåäîðîãî. 1 (347) 8733738. Ìåáåëü â õîðîøåì ñîñòîÿíèè. Íåäîðîãî. 1 (718) 844-3164. Î÷åíü êðàñèâûå àíòèêâàðíûå äèâàí âèøí¸âîãî öâåòà, ïóôèê è êðåñëî. Âñå ðåçíîå. 1 (718) 265-0859.

ÒÎÂÀPÛ ÄËß ÄÅÒÅÉ Îäåæäà äëÿ äåòåé Îáóâü äëÿ äåòåé Äåòñêèå èãpóøêè Äåòñêèå êîëÿñêè Äåòñêèå êpîâàòêè Äåòñêèå ñèäåíèÿ äëÿ àâòîìîáèëåé Ïpî÷åå

Ñòóë äëÿ ïèàíèíî, à òàêæå ñòàðèííîå êðåñëî. 1 (347) 543-8683. Ïèñüìåííûé ñòîë, 6 ñòóëüåâ, ñòåíêó, äèâàí. 1 (646) 479-3213. Êðîâàòü twin-size ñ îðòîïåäè÷åñêèì ìàòðàöåì, íåäîðîãî. 1 (646) 353-0660. Èòàëüÿíñêóþ ëàêèðîâàííóþ ñïàëüíþ ÷åðíîãî öâåòà, ñ ðèñóíêîì. Ñîñòîÿíèå îòëè÷íîå, öåíà äîãîâîðíàÿ. 1 (917) 754-4620. Äèçàéíåðñêèé êîìïüþòåðíûé ñòîë. Öåíà $100. 1 (917) 754-4620. Â ñâÿçè ñ ïåðååçäîì ïðîäàþ íîâóþ queen-size êðîâàòü ñ äâóìÿ ìàòðàöàìè. Âåðõíèé ìàòðàö îðòîïåäè÷åñêèé. 1 (718) 232-4548. Îòàìàíêó, ñåðâàíò äëÿ ïîñóäû, êðåñëî, ñòóëüÿ, entertainment ïîä òåëåâèçîð. 1 (718) 934-7755. Ïðîäàþ òóìáó ïîä òåëåâèçîð è entertainment 1 (718) 891-0026. Ïðîäàþ ñòóëüÿ, äâà êðåñëà. 1 (347) 517-9883. Â ñâÿçè ñ ïåðåçäîì ïðîòàåòñÿ èòàëüÿíñêàÿ ìåáåëü â îòëè÷íîì ñîñòîÿíèè. Mill Basin. Óãëîâîé êîæàíûé äèâàí, ñòîë ñî ñòóëüÿìè è ñåðâàíò. 1 (917) 690-1904. Ìÿãêèé óãîëîê, dinig room. 1 (718) 207-8698. Â ñâÿçè ñ ïåðååçäîì ïðîäàåòñÿ âñÿ äîìàøíÿÿ óòâàðü ñ ìåáåëüþ: ñïàëüíÿ, êíèæíûå øêàôû, ìÿãêàÿ êîæàíàÿ ìåáåëü, êàíàäñêàÿ ñòåíêà, ïèñüìåííûå ñòîëû ñ êðåñëîì, 2 òåëåâèçîðà, ñòèðàëüíàÿ ìàøèíà, ìèêðîâîëíîâàÿ ïå÷ü, êîíäèöèîíåðû. 1 (718) 3820249.

ÐÅÌÎÍÒ ÕÎËÎÄÈËÜÍÈÊÎÂ Ïðîôåññèîíàëüíûé ðåìîíò ëþáûõ õîëîäèëüíèêîâ íà äîìó. Ìàñòåð ñ àìåðèêàíñêèì îïûòîì.

ÍÈÇÊÈÅ ÖÅÍÛ Äëèòåëüíàÿ ãàðàíòèÿ.

1 (718) 648-7623 Íàóì

ÒÎÂÀÐÛ ÄËß ÄÎÌÀ ¹ 4 ( 8 2 3 )

2 6

Ñòåêëÿííûé ðàñêëàäíîé ñòîë äëÿ äàéíåòà. Ðàçìåð 5,5*3 ft. $150. 1 (917) 2045683. Çåðêàëî íàñòåííîå. 1 (718) 382-9733. Áàðíóþ ñòîéêó (ñòåêëî, äåðåâî) è òðè áàðíûõ ñòóëà. 1 (718) 864-7417. Ñåðâàíò äëÿ ìàëîãàáàðèòíîé êâàðòèðû, êðåñëî, æóðíàëüíûé ñòîëèê. Âñå â õîðîøåì ñîñòîÿíèè. 1 (718) 844-3164. Ñðî÷íî. Ìàëåíüêèé êîæàíûé äèâàí äëÿ ðåáåíêà, ñòîë ïèñüìåííûé, êðåñëî. 1 (718) 376-0902. Ðàñêëàäíîé loveseat (Òóðöèÿ) è íîâîå çåðêàëî ñ ïîäñâåòêîé äëÿ âàííîé êîìíàòû. 1 (718) 336-8263. Ñðî÷íî. Äâå íîâûå ðàñêëàäíûå sofa-bed èç microfiber, öâåò orange. Öåíà $190 (ïîêóïàëè çà $589). 1 (347) 819-0321. Çåðêàëà äåøåâî. 1 (718) 745-5659. Áîëüøîå íàñòåííîå çåðêàëî. 1 (718) 648-0750. Êðàñèâîå âåðòèêàëüíîå çåðêàëî, ðàçìåð 60*185 ñì è æóðíàëüíûé ñòîëèê (êðàñíîå äåðåâî), äåøåâî. 1 (718) 942-4016 (çâîíèòü ïîñëå 11 a.m.) Èòàëüÿíñêèé èíêðóñòèðîâàííûé ñòîë ñ ðóëåòêîé âíóòðè. 1 (718) 449-6983. Êîìïëåêò ñîâðåìåííîé êîæàíîé ìåáåëè äëÿ ãîñòèíîé (Èòàëèÿ). Äåøåâî. 1 (718) 207-3350. Hand made marble coffee table. Custom made. 1 (347) 275-3946. Îäíîñïàëüíóþ êðîâàòü, êðàñèâóþ âèòðèíó (äâóõñòâîð÷àòàÿ, íà íîæêàõ), êîìîä, æóðíàëüíûé ñòîëèê. 1 (718) 891-0607. Êóõîííûé ñòîë ñî ñòóëüÿìè ($120) è òóìáó ïîä òåëåâèçîð ($80). 1 (917) 8591810. Êóïëþ Íàáîð - îáåäåííûé ñòîë è øåñòü ñòóëüåâ òåìíîãî öâåòà, â õîðîøåì ñîñòîÿíèè. 1 (718) 333-2062. Êóïëþ îáåäåííûé ñòîë òåìíîãî öâåòà è øåñòü ñòóëüåâ. 1 (917) 518-0337. Ïpî÷åå Îòäàì òóìáó ïîä òåëåâèçîð. 1 (347) 437-0429, 1 (718) 769-0470. Áîëüøàÿ ñåìüÿ, ïðèáûâøàÿ íà ÏÌÆ, ïðèìåò â äàð (èëè êóïèò) ëþáóþ ìåáåëü. Âûâåçåì ñàìè. 1 (347) 275-2225.

402 Êîâpû Ïpîäàþ Øåðñòÿíîé êîâåð, 2,5õ3,5. 1 (718) 258-1323. Êîâåð 8*11 ft. $100. 1 (718) 743-5125. Êîâåð øåðñòÿíîé 1,4*2 ì. 1 (718) 594-7923.

ÿ í â à ð ÿ - 1

ô å â ð à ë ÿ

Licensed & Insured

2 0 1 2 ã .

N. Y. S. & NJ Certified

• ÃÀÐÀÍÒÈÐÓÅÌ ÑÅÐÂÈÑ ÍÀ ÃÎÄ È ÁÎËÜØÅ ïî óíè÷òîæåíèþ: òàðàêàíîâ êëîïîâ êðûñ ìóðàâüåâ ï÷åë áëîõ ìûøåé è ò.ä.

• ÈÇÁÀÂËßÅÌ ÎÒ ÁÅËÎÊ • ÇÀÙÈÙÀÅÌ ÎÒ ÒÅÐÌÈÒÎÂ

ÕÈÌÈÊÀÒÛ ÁÅÇÎÏÀÑÍÛ äëÿ áåðåìåííûõ ãðóäíûõ äåòåé áîëüíûõ àñòìîé ñòðàäàþùèõ àëëåðãèåé è äëÿ äîìàøíèõ æèâîòíûõ

RESIDENTIAL COMMERCIAL INDUSTRIAL Ðàáîòàåì â ïÿòè ðàéîíàõ New York è New Jersey 7 äíåé â íåäåëþ Email: www.ourexterminator.com

Â ñëó÷àå íåîáõîäèìîñòè çâîíèòå 24/7: (347) 768-4626 • 1 (888) 996-9839 403 Ñàíòåõíèêà Ïpîäàþ

Êîìíàòíóþ ñàóíó Bayer. Äëÿ ëþäåé, ñòðàäàùèõ àðòðèòîì. 1 (718) 934-2653. Äæàêóçè ýëåêòðè÷åñêàÿ. 1 (917) 600-7319. Ðàêîâèíó èç íåðæàâåþùåé ñòàëè ñ õîðîøèìè êðàíàìè äëÿ êóõíè. 1 (718) 336-3071.

404 Õîëîäèëüíèêè Ïpîäàþ

Êîìïðåññîð äëÿ õîëîäèëüíèêà Panasonic, õîðîøåå ñîñòîÿíèå, $40. 1 (732) 826-6324. Áîëüøîé õîëîäèëüíèê Frigidaire Prof, öâåò ìåòàëëèê. 1 (718) 258-2235. Áîëüøîé äâóõêàìåðíûé õîëîäèëüíèê. $75. 1 (718) 891-8824.

405 Êîíäèöèîíåpû Ïpîäàþ Âîçäóõîî÷èñòèòåëü. 1 (917) 658-1560. Òðè îêîííûõ êîíäèöèîíåðà è âåíòèëÿòîðû. 1 (718) 331-2678. Ìàñëÿíûé ðàäèàòîð íîâûé, â óïàêîâêå è îáîãðåâàòåëü ñ âåíòèëÿòîðîì. 1 (718) 332-9282. Òðè êîíäèöèîíåðà. 1 (718) 376-0902. Ìàñëÿíûé îáîãðåâàòåëü íà êîëåñèêàõ. 1 (718) 6480750.

ØÒÎÐÛ âåðòèêàëüíûå è ãîðèçîíòàëüíûå èç íîâåéøèõ ìàòåðèàëîâ åâðîïåéñêèõ è àìåðèêàíñêèõ äèçàéíåðîâ. Ðàáîòàåì ñ ëó÷øèìè êîìïàíèÿìè. Îöåíêà è óñòàíîâêà áåñïëàòíî. Íàøè öåíû âíå êîíêóðåíöèè Äîëãîñðî÷íàÿ ãàðàíòèÿ. Çâîíèòå, óáåäèòåñü. (718) 368-3475 (718) 769-7432 Sam 1 (917) 861-2385

Ñòèpàëüíûå ìàøèíû Ïpîäàþ Íåáîëüøóþ ñòèðàëüíóþ ìàøèíó Bosch, $75. 1 (718) 258-2235. Ñòèðàëüíóþ ìàøèíó ïî íèçêîé öåíå. 1 (718) 8911399 (âå÷åðîì). Ñòèðàëüíóþ ìàøèíó è ìàøèíó äëÿ ñóøêè áåëüÿ, General Electric. Îáå çà $140, ìîæíî ïî îòäåëüíîñòè. 1 (347) 570-8014. Ìàøèíó äëÿ ñóøêè áåëüÿ, ðàáîòàåò íà ãàçå. 1 (646) 651-5264. Ñòèðàëüíóþ ìàøèíó Whirlpool, íåäîðîãî. 1 (718) 382-7260. Íåäîðîãî. Íîâóþ èòàëüÿíñêóþ ñòèðàëüíî-ñóøèëüíóþ ìàøèíó. 1 (201) 868-6505.

407 Ïûëåñîñû Ïpîäàþ Ëåãêèé ïûëåñîñ. 1 (718) 258-2235. Óíèâåðñàëüíûé øëàíãóäëèíèòåëü äëÿ ïûëåñîñà. 1 (718) 891-6553. Äâà ïûëåñîñà. Î÷åíü äåøåâî. 1 (718) 332-9282. Ìàøèíêó äëÿ ìîéêè êàðïåòà. 1 (718) 332-9282. Ïûëåñîñ á/ó â õîðîøåì ñîñòîÿíèè, $50. 1 (718) 836-8826. Ïûëåñîñ Thomas, á/ó, â õîðîøåì ñîñòîÿíèè. 1 (646) 541-3299 (Ñâåòëàíà).

409 Îñâåòèòåëüíûå ïpèáîpû Ïpîäàþ Ñòàðèííûå ëàìïû äëÿ living room. 1 (347) 543-8683. ×åõîñëîâàöêóþ õðóñòàëüíóþ ëþñòðó, îöåíü äåøåâî. 1 (718) 368-0662. Ïðîäàþ ëþñòðó. 1 (347) 517-9883. Äâå íàñòîëüíûå ôàÿíñîâûå ëàìïû. Îäíà ñ òðåìÿ ìóçûêàíòàìè, âòîðàÿ - ñ äâóìÿ. 1 (718) 332-9282.

ÒÎÂÀÐÛ ÄËß ÄÎÌÀ ¹ 4 ( 8 2 3 )

2 6

410 ×àñû Ïpîäàþ Èòàëüÿíñêèå áðîíçîâûå ÷àñû. 1 (718) 646-1537.

411 Ïîñóäà Ïpîäàþ Ñåðâèç ñòîëîâûé (íà 12 ïåðñîí), ñåðâèç ÷àéíûé (íà 12 ïåðñîí), ãæåëü. 1 (212) 942-2871. Ïðîäàþ ïîñóäó. 1 (718) 934-7755. Êðàñèâóþ ïîñóäó, íåäîðîãî. 1 (718) 864-7417. Íîâóþ áîëüøóþ êàñòðþëþ èç íåðæàâåþùåé ñòàëè. 1 (718) 336-8263. Äåðåâÿííóþ õëåáíèöó. 1 (718) 648-0750.

412 Òåõíèêà äëÿ êóõíè Ïpîäàþ Ìèêðîâîëíîâóþ ïå÷ü, òîñòåð, ñîêîâûæèìàëêó. 1 (917) 600-7319. Ýëåêòðè÷åñêèé ãðèëü Craps. 1 (718) 627-7980. Ïî÷òè íîâûå õîëîäèëüíèê, ïëèòà, ìèêðîâîëíîâàÿ ïå÷ü GE êîìïàíèè Profile ïî äîãîâîðíîé öåíå. 1 (718) 332-3895, 1 (718) 427-5811. Ìèêðîâîëíîâóþ ïå÷ü. 1 (718) 331-2678.

ÿ í â à ð ÿ - 1

ô å â ð à ë ÿ

Ïîñóäîìîå÷íóþ ìàøèíó â óïàêîâêå. Øèðèíà 18”. $350. 1 (718) 743-0984. Ãàëëîãåíîâóþ ïå÷ü äëÿ ïðèãîòîâëåíèÿ øàøëûêîâ, ïèööû, äîìàøíåé âûïå÷êè è äð. Indoor. 1 (347) 922-7630. Ýëåêòðîïå÷ü. 1 (718) 7533899. Ïðîäàåòñÿ ãàçîâàÿ ïëèòà, â õîðîøåì ñîñòîÿíèè. 1 (718) 844-6985 (Ëåîíèä). Ýëåêòðîãðèëü. 1 (718) 332-9282. Ìèêðîâîëíîâóþ ïå÷ü. 1 (718) 376-0902. Êóïëþ ãàçîâóþ ïëèòó. 1 (718) 844-6985 (Ëåîíèä).

413 Ïpî÷åå

Ïpîäàþ

Ìåòàëëè÷åñêóþ ðàçäâèæíóþ ðåøåòêó äëÿ äâîéíîãî îêíà, ðàçìåð 60*60’’. 1 (212) 464-8195. Ïðîäàþ øåðñòÿíîå îäåÿëî ïîëóòîðíîå è ïîäóøêó (Ïðèáàëòèêà). 1 (347) 5179883. Íîâûé ÷åìîäàí íà êîëåñèêàõ. 1 (718) 336-8263.

Øâåéíûå ìàøèíêè Ïpîäàþ

Øâåéíóþ ìàøèíó ñî ñòîëèêîì. 1 (718) 331-2678. Øâåéíóþ ìàøèíêó (ìîæíî øèòü êàê ëåãêóþ òêàíü, òàê è êîæó). 1 (646) 651-5264. Øâåéíóþ ìàøèíó Kenmore. 1 (347) 462-9070.

2 0 1 2 ã

452 Òåëåâèçîpû Ïpîäàþ Òåëåâèçîð Samsung, 46”, LCD. $600. 1 (917) 6007319. Òåëåâèçîð Sharp 27’’. 1 (718) 946-1705. Ïëàçìåííóþ ïàíåëü Zenith (45”). $150. 1 (347) 217-6073. Òåëåâèçîð Phillips (21”). 1 (718) 331-2678. Òåëåâèçîð. Öåíà äëÿ áûñòðîé ïðîäàæè. 1 (718) 743-5736, 1 (718) 541-0359. Òåëåâèçîð Øàðï 3D (52”). 1 (718) 743-3189. Íîâûé èíòåðíåò-òåëåâèçîð Sony. Çà ïîëöåíû. $750. Ïîêóïàòåëþ â ïîäàðîê - ïëîñêèé òåëåâèçîð 26”. 1 (347) 922-7630. Íîâûé òåëåâèçîð Panasonic 19”, íåïëîñêèé, î÷åíü äåøåâî. 1 (718) 3363071. Òåëåâèçîð Sony. 1 (718) 891-0607. Òåëåâèçîð Panasonic 27” ñ ïîäñòàâêîé, öåíà $100. 1 (917) 620-9490. Òåëåâèçîð Panasonic 37’’. 1 (718) 934-7755. Òåëåâèçîð 27’’ (íåïëîñêèé). 1 (718) 769-0470, 1 (347) 437-0429. Äâà òåëåâèçîðà è êàðàîêå. 1 (718) 376-0902. Íàñòåííîå êðåïëåíèå äëÿ òåëåâèçîðà 23-37” ñ ïîëêàìè äëÿ àêñåññóàðîâ. 1 (718) 382-9733.

Ó âàñ ïðîñòàòèò? Àäåíîìà? Ïóòü ê âûçäàðîâëåíèþ òàê áëèçîê!!! Àíòîí, Áðóêëèí: Ìíå 54ãîäà . Â ñâîåì âîçðàñòå ÿ ðàíüøå íèêîãäà íå ñòàëêèâàëñÿ ñ ïðîáëåìàìè â ïîëîâîé æèçíè. Â ïîñëåäíåå âðåìÿ ïîÿâèëèñü áîëè ïðè ìî÷åèñïóñêàíèè, ïî íî÷àì ïåðåñòàë ñïàòü è ÷àñòî âñòàâàòü â òóàëåò è, ÷òî ñàìîå ñòðàøíîå –ó ìåíÿ âîçíèêëè ïðîáëåìû ñ ýðåêöèåé. Ìíå ïîñòàâèëè äèàãíîç – ïðîñòàòèò. Âûïèñàëè ìíîæåñòâî òàáëåòîê è óêîëîâ. Ïðèøåë äîìîé ðàññòðîåííûé è ãîòîâûé ïðèíèìàòü ëåêàðñòâà. Õîðîøî, ÷òî æåíà ñðàçó æå íà÷àëà èñêàòü èíôîðìàöèþ î çàáîëåâàíèè è ÷óäîì íàòîëêíóëàñü íà ãàçåòó, â êîòîðîé áûëè îïèñàíû ñëó÷àè, êîãäà ïîìîãàëà ëå÷åáíàÿ îäåæäà ñ áèîôîòîíàìè. Îíà íàñòîÿëà íà òîì, ÷òîáû ìû ïðèîáðåëè ëå÷åáíûå òðóñû. Ìû íå ñòàëè ìåäëèòü è óæå ÷åðåç íåäåëþ ÿ ïî÷óâñòâîâàë

óëó÷øåíèÿ. Ïðîøëè áîëè è íà÷àëà íàëàæèâàòüñÿ ñåêñóàëüíàÿ æèçíü. Ýòî ïðîñòî íåâåðîÿòíî! Åñëè ó âàñ âîçíèêëè ïðîáëåìû ñî çäîðîâüåì, èñïîëüçóéòå ñâîé øàíñ è ïîïðîáóéòå ýòó ÷óäî-ïðîäóêöèþ! ß óâåðåí -âû íå ïîæàëååòå! Îçäîðîâèòåëüíûé ýôôåêò: • Óëó÷øåíèå êðîâîîáðàùåíèÿ â ïîÿñíè÷íîé îáëàñòè è â ïîëîâûõ îðãàíàõ, íîðìàëèçàöèÿ èõ äåÿòåëüíîñòè, íîðìàëèçàöèÿ ãîðìîíàëüíîãî ôîíà. • Ëå÷åáíûé ýôôåêò ïðè ïðîñòàòèòå, ãèïåðòðîôèè ïðîñòàòû, ãåìîððîå, ýêçåìå ìîøîíêè. • Ïîâûøàþòñÿ åñòåñòâåííûå ñèëû îðãàíèçìà, ïðîòèâîäåéñòâóþùèå ñàõàðíîìó äèàáåòó è ãèïåðòîíèè. • Ïðè äëèòåëüíîì èñïîëüçîâàíèè óëó÷øàþòñÿ ïîëîâûå ôóíêöèè, óñòðàíÿåòñÿ èìïîòåíöèÿ.

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

31A

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

CLASSIFIED SECTION

ÓÑÒÀÍÎÂÊÀ, ÐÅÌÎÍÒ È ÎÁÑËÓÆÈÂÀÍÈÅ

öåíòðàëüíûõ/split/áûòîâûõ êîíäèöèîíåðîâ, óâëàæíèòåëåé âîçäóõà, îòîïèòåëüíûõ è âåíòèëÿöèîííûõ ñèñòåì, dishwashers, êóõîííûõ ïëèò è FREE õîëîäèëüíèêîâ. ESTIMATE (Äîìàøíèõ/commercial). Äîñòóïíûå öåíû

24/7

1 (646) 334-1973 • (917) 374-6638 Òåëåâèçîð Samsung 52’’. 1 (718) 336-8263. Ñðî÷íî òåëåâèçîð Sony 60” ñ ïîäñòàâêîé. Îòëè÷íîå ñîñòîÿíèå. $250. 1 (718) 743-5125. Íîâóþ ïîäñòàâêó ïîä òåëåâèçîð 19” è âèäåîìàãíèòîôîí. 1 (718) 336-3071.

453 Âèäåîàïïàpàòópà Ïpîäàþ

DVD player Panasonic. Íåäîðîãî. 1 (718) 7375033. Âèäåîìàãíèòîôîí. 1 (718) 737-5033. DVD player (÷èòàåò âñå äèñêè). 1 (646) 286-8578. DVD-ìàãíèòîôîí. 1 (347) 437-0429, 1 (718) 769-0470. Ôîòîàïïàðàò Sony íîâûé, â óïàêîâêå. Äåøåâî. 1 (347) 409-3407. Âèäåîìàãíèòîôîí, íåäîðîãî. 1 (718) 382-7260. Íîâûé DVD-ïëååð Philips. $30. 1 (917) 207-2857.

454 Àóäèîàïïàpàòópà Ïpîäàþ

Ñòåðåîöåíòð (3 äèñêà, áóäèëüíèê, ðàäèî). 1 (718) 382-9733. Player CD è ðàäèî Philips. 1 (347) 462-9070. Ìàãíèòîôîí äëÿ áîëüøèõ áîáèí ñ âñòðîåííûì ãðîìêîãîâîðèòåëåì 2 ñêîðîñòè 19 è 9 ì/ñåê. 1 (718) 946-1705. iPod, õîðîøåå ñîñòîÿíèå, $60. 1 (347) 492-7677.

456 Âèäåîêàñcåòû, àóäèîêàññåòû, êîìïàêò-äèñêè, ïëàñòèíêè Ïpîäàþ IPod â õîðîøåì ñîñòîÿíèè. $60. 1 (347) 492-6777. Ðóññêèå ñêàçêè íà âèäåîêàññåòàõ. 1 (646) 255-2506.

120 êàíàëîâ ðóññêîãî òåëåâèäåíèÿ çà $30 â ìåñÿö Ïëþñ 15 êàíàëîâ ðàäèî Îòëè÷íîå êà÷åñòâî! Íèêàêîãî êîíòðàêòà. 3 äíÿ ïðîáíîãî ïðîñìîòðà. Ãàðàíòèÿ À òàêæå

Verizon FIOS

Internet+TV+Phone

$79

(718) 974-0741

Ôèëüìû è êîíöåðòû íà DVD-äèñêàõ. 1 (347) 4370429, 1 (718) 769-0470. Ëèöåíçèîííûé CD-àìåðèêàíñêîé äæàçîâîé ìóçûêè. Èäåàëüíîå ñîñòîÿíèå, äåøåâî. 1 (212) 4648195. Êàññåòû ñ ðóññêèìè ñåðèàëàìè. 1 (718) 594-7923. Êóïëþ

Ãðàììïëàñòèíêè Âûñîöêîãî, Òîêàðåâà, Ãóëüêî, Îêóäæàâû è äðóãèõ, à òàêæå ñòàðûå ðóññêèå êíèãè. 1 (917) 880-9200.

Äpóãàÿ ýëåêòpîíèêà Ïpîäàþ

Öèôðîâîé TV-òþíåð, ïðèíèìàåò ÒÂ-êàíàëû áåñïëàòíî. Ìîæíî ïîäêëþ÷àòü ê ëþáîìó òåëåâèçîðó èëè êîìïüþòåðó. $65. 1 (347) 922-7630.

HuaShen health and beauty supplies store

ÕÓÀØÅÍ ÀÌÅÐÈÊÀ

Ïðèìåíÿåòñÿ ïðè: ïðîñòàòèòå, àäåíîìå, ó÷à- ÎÔÈÖÈÀËÜÍÛÉ ÏÐÅÄÑÒÀÂÈÒÅËÜ ÊÎÌÏÀÍÈÈ ÕÓÀØÅÍ Â ÑØÀ È ÊÀÍÀÄÅ ùåííîì ìî÷åèñïóñêàíèè, öèñòèòå è ãåìîððîå ïîâûÒÅÏËÎÒÓ ÍÀØÈÌ ÑÓÑÒÀÂÀÌ ÎÁÅÑÏÅ×ÀÒ ÈÇÄÅËÈß: øàåò ïîëîâóþ ïîòåíöèþ . Äàííîå ëå÷åáíîå áåëüå Ïåð÷àòêè Íàêîëåííèêè îòíîñèòñÿ ê ïðèçíàííûì òåõíîëîãèÿì ìåäèöèíû Îçäîðîâèòåëüíûé ýôôåêò: Îçäîðîâèòåëüíûé ýôôåêò: òðåòüåãî òûñÿ÷åëåòèÿ. • Çàìåòíîå • Óëó÷øåíèå óëó÷øåíèå ñîêðîâîîáðàùåíèÿ â ñòîÿíèÿ ïðè îáëàñòè êîëåííûõ ðåâìàòè÷åñêîì ñóñòàâîâ, ïîçâîëÿåò è ðåâìàòîèäíîì èçáåæàòü òðàâì. àðòðèòå, îòåêàõ Ñíÿòèå âîñïàëåíèÿ, ïàëüöåâ ðóê, ñìÿã÷åíèå áîëè, ïðè äëèòåëüíîì áûñòðîå âûçäîðîâëåíèå ïîñëå òðàâì. íîøåíèè ïåð÷à• Óëó÷øàþò êðîâîîáðàùåíèå, âûïîëíÿþò òîê äîñòèãàåòñÿ óñòîé÷èâûé ôóíêöèþ çàùèòû îò óäàðîâ, óøèáîâ, Ìóæñêèå òðóñû òðàâì, óñêîðÿþò âûçäîðîâëåíèå, ñ ïîÿñîì è øîðòû ëå÷åáíûé ýôôåêò. • Èçëå÷èâàåòñÿ îçíîá ðóê, îíåìåíèå îáëàäàþò ñîãðåâàþùèìè ñâîéñòâàìè. ïàëüöåâ, áîëü â ïàëüöåâûõ ñóñòàâàõ. Êîëãîòêè • Èñ÷åçàþò ñóõîñòü êîæè ðóê è òðåùèíû íà êîæå. Îçäîðîâèòåëüíûé ýôôåêò: • Óñêîðÿåòñÿ çàæèâëåíèå ðàí íà ðóêàõ, • Óëó÷øåíèå êðîâîîáðàùåíèÿ â íîãàõ è ñíèìàþòñÿ áîëü è âîñïàëåíèå, óñêîðÿåò- ñïèííîé îáëàñòè, íîðìàëèçóåò èõ ñÿ çàæèâëåíèå øâîâ áåç îáðàçîâàíèÿ äåÿòåëüíîñòü. • Óñêîðÿþò îáìåí âåùåñòâ, ðóáöîâ. • Ïðè äëèòåëüíîì íîøåíèè ïåð÷àòîê àêòèâèçèðóþò èììóííûå ïðîöåññû, óëó÷øàåòñÿ êîæà ðóê. ïðèâîäèò ê îáëåã÷åíèþ ñèìïòîìîâ Íîñêè • Èñïîëüçóþòñÿ äëÿ ëå÷åíèÿ ðåâìàòèç- àðòðèòà, âàðèêîçà, áîëåé â êîëåíÿõ, ìà, ïñåâäîðåâìàòèçìà, îíåìåëîñòè ðóê âûçâàííûå ðåâìàòèçìîì.

Àäðåñ îôèñà ïðåäñòàâèòåëüñòâà Õóàøåí Àìåðèêà:

1938 Stillwell Àve Brooklyn NY 11223 Çàêàçàòü ïî òåëåôîíó 1 (718) 551-7877 Ãåòðû

è íà ñàéòå

www.huashenamerica.com

32A

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

CLASSIFIED SECTION

Íîâûé 3D-ìîíèòîð, 22’’, ñî ñòåðåî-èçîáðàæåíèåì è î÷êàìè. $150 ñ áîíóñàìè. 1 (347) 922-7630.

501 Îäåæäà äëÿ æåíùèí Ïpîäàþ

Ðàçíûå ïëàòüÿ, êóïëåííûå â äîðîãèõ áóòèêàõ. Ïî $60. ðàçìåð 4-6-8. 1 (347) 787-1904. Øóáó. Ðàçìåð 8 - 10. 1 (917) 400-8210. Êàðàêóëåâóþ øóáó. Ðàçìåð XL. Äåøåâî. 1 (718) 372-9678. 2 çèìíèõ ïàëüòî ÷¸ðíîãî öâåòà ñ îòäåëêîé âîðîòíèêà è ìàíæåòîâ ìåõîì íîðêè (ðàçìåð 10 è 16), à òàêæå ïàëüòî èç ïëàùåâîé òêàíè ñ îòîðî÷êîé ìåõîì êðîëèêà (ðàçìåð XL). 1 (718) 266-2032. Íîâûé áåëûé ïóõîâûé àæóðíûé ïëàòîê. ðàçìåð. 95 õ 95. 1 (718) 946-5424. Æåíñêèå âåùè ðàçìåðû S, M. Îòëè÷íîå ñîñòîÿíèå, äåøåâî. 1 (917) 8362289. Äåøåâî, íîâûå ìîëîäåæíûå 2 ïóõîâûå êóðòêè ñ êàïþøîíàìè, ðàçìåðû L, XL. 1 (347) 543-2246. Íåäîðîãî èòàëüÿíñêóþ äóáëåíêó ñ íîðêîâîé îïóøêîé, îòäåëüíî êàïþøîí, ðàçìåð 10, íîâûé äèçàéíåðñêèé ôðàíöóçñêèé ïëàù-ïàëüòî, ðàçìåð 10. 1 (718) 627-7980. Íî÷íûå ñîðî÷êè, ðàçìåð 2XL. Öåíà ñèìâîëè÷åñêàÿ. 1 (347) 240-4771. Íîâûé ÷åðíûé æàêåò, ðàçìåð XL, Èòàëèÿ. Íîâûå íàðÿäíûå áëóçêè, ðàçìåðû 10-12, 12-14. 1 (718) 331-2678. Êóðòêó North face. 1 (718) 338-7626. Íîðêîâûé âîðîòíèê. Íåäîðîãî. 1 (718) 621-4810. Øåðñòÿíîå ïàëüòî. Ðàçìåð 14-16. 1 (347) 6613593. Àíãëèéñêóþ íîðêîâóþ øóáó çîëîòèñòîãî öâåòà, äëèíà 3/4, ðàçìåð L. Òàêæå ïðîäàþ øàðô èç íîðêè, äëèíà 1,89 ì, øèðèíà 40 ñì, ñ êèñòî÷êàìè, öâåò êîðè÷íåâûé. Äåøåâî. 1 (347) 816-0998. Ïîëóøóáîê íîðêîâûé, íåäîðîãî. 1 (718) 8910607. Äóáëåíêó, ðàçìåð 50-52, ñåðîãî öâåòà. Ïàëüòî, ðàçìåð 42. 1 (917) 8856585. Æåíñêèå øåðñòÿíûå ðåéòóçû, 100% øåðñòü. 1 (718) 335-2735. Äâà íîâûõ íîðêîâûõ âîðîòíèêà ïàëåâîãî öâåòà è îäèí âîðîòíèê èç ìåõà ïåñöà. 1 (646) 552-5215. Êðàñèâóþ øóáó èç ìåõà ÷åðíîáóðêè, ðàçìåð 50 52. 1 (718) 838-8004. Æåíñêîå çèìíåå ïàëüòî ñ ïåñöîâûì âîðîòíèêîì, êîðè÷íåâîãî öâåòà. Ðàçìåð 50. Äåøåâî. 1 (718) 891-8581. Íåäîðîãî íîâóþ äóáëåíêó, ðàçìåð 16, $250. 1 (718) 368-0662. Íîâîå æåíñêîå àâñòðèéñêîå ïàëüòî èç øåðñòè ëàìû ñ ïåñöîâûì âîðîòíèêîì. Ðàçìåð medium. 1 (718) 372-1235.

Äâå æåíñêèå äóáëåíêè (ðàçìåðû small è medium) è øóáó äëèííóþ (ðàçìåð large). 1 (347) 312-6528. Øóáó, ðàçìåð large-extra large, öåíà ñèìâîëè÷åñêàÿ. 1 (347) 240-4771. Æåíñêîå ïàëüòî è äóáëåíêó, íåäîðîãî. 1 (718) 891-6553. Øóáó èç íóòðèè, ðàçìåð 46. Öåíà $450. 1 (917) 7552890. Æåíñêóþ ñåðóþ äóáëåíêó è êàðàêóëåâóþ øóáó, ðàçìåð 25, $100 êàæäàÿ. 1 (718) 684-3625. Íîðêîâóþ øóáó, 3/4, ñ êàïþøîíîì, ðàçìåð 48. 1 (718) 382-3264. Íîðêîâóþ øóáó è äóáëåíêó, ðàçìåð 10. Äåøåâî. 1 (718) 373-6624. Åâðîïåéñêîå êðàñèâîå çèìíåå ïàëüòî ñ ïåñöîâûì âîðîòíèêîì. Ðàçìåð 48-50. 1 (718) 891-6987. Íîâóþ äóáëåíêó, ðàçìåð 8-10. 1 (347) 581-8448. Íîâóþ øóáó èç íàòóðàëüíîãî ìåõà îïîññóìà, ðàçìåð 10-12, íåäîðîãî. 1 (718) 708-2087. 2 íîâûõ æåíñêèõ ïàëüòî ÷åðíîãî öâåòà: áàðõàòíîå è êàøåìèðîâîå (äëèííîå ñ ðàçðåçîì), ðàçìåð 14. 1 (718) 708-2087. Íîâîå óòåïëåííîå êîæàíîå ïàëüòî ñ ïåñöîâûì âîðîòíèêîì, îòîðî÷åííî ìåõîì ïî âñåé äëèíå, ðàçìåð 48. 1 (718) 372-1235. Íîâóþ íîðêîâóþ øóáó, ðàçìåð 50-52. 1 (718) 4496983. Äëèííîå ÷åðíîå ïàëüòî, ìåõîâîé âîðîòíèê, ðàçìåð 16-18. 1 (718) 2520063. Íîðêîâóþ øóáó â èäåàëüíîì ñîñòîÿíèè. 1 (917) 538-8896. Äóáëåíêó äâóõñòîðîííþþ, öèãåéêîâóþ øóáó. 1 (718) 449-7412 (ñ 9 a.m. äî 9 p.m.). Ïóõîâûé ïëàòîê. 1 (718) 891-0607. Äóáëåíêó íîâóþ, ðàçìåð 14 è äâà íàðÿäíûõ ïëàòüÿ (ñèðåíåâîå è ãîëóáîå), ðàçìåð 10. 1 (718) 3827313. Íîâóþ äèçàéíåðñêóþ äëèííóþ øóáó ïîä êàðàêóëü (èñêóñòâ.). 1 (718) 336-3071. Äèçàéíåðñêîå âå÷åðíåå ïëàòüå, ðàçìåð 6. 1 (718) 373-6624. Æåíñêóþ øóáó èç íàòóðàëüíîãî êàðàêóëÿ, íåíîøåííàÿ, ðàçìåð 52-54. Íåäîðîãî. 1 (718) 2536449 (ïîñëå 8 pm). Æåíñêóþ äóáëåíêó. Êîðè÷íåâàÿ, ðàçìåð Ì. Â õîðîøåì ñîñòîÿíèè. Íåäîðîãî. 1 (718) 253-6449.

502 Îäåæäà äëÿ ìóæ÷èí Ïpîäàþ Êîæàíóþ êóðòêó ÷åðíîãî öâåòà. Ðàçìåð XL. 1 (718) 377-3656. Íîâûå ìóæñêèå êîñòþìû, õîðîøåå êà÷åñòâî, ðàçìåðû 46, 48, 50. 1 (718) 331-2678. Îôèöåðñêàÿ ìîðñêàÿ øèíåëü, ðàçìåð 50-52. 1 (718) 946-1705.

Ìóæñêóþ äóáëåíêó, ðàçìåð 52 - 54. 1 (718) 6461537. Ìóæñêèå êðàñèâûå ïàëüòî, ðàçìåð 48. 1 (718) 8910607. Íîâûé ìóæñêîé ïóëîâåð èç êàøåìèðà, ÷åðíîãî öâåòà, ðàçìåð large. $10. 1 (732) 826-6324. Íîâûé ÷åðíûé êîñòþì (ïð-âî Èòàëèÿ), íåäîðîãî, ðîñò 4, ðàçìåð large. 1 (718) 891-0026. Ïðîäàþ êîæàíóþ êóðòêó óòåïëåííóþ, ðàçìåð 52. 1 (347) 517-9883. Ìóæñêóþ äóáëåíêó, ðàçìåð Ì. 1 (718) 684-3625. Ìóæñêóþ äèçàéíåðñêóþ äóáëåíêó, ðàçìåð 48-50. Íåäîðîãî. 1 (917) 2072857. Äóáëåíêó è êîæàíîå ïàëüòî ñ íàòóðàëüíûì ìåõîì. 1 (718) 336-8263. Ìóæñêîå ïóõîâîå ïàëüòî, ðàçìåð 52, íåäîðîãî. 1 (718) 372-1235. Äæèíñû, ðàçìåð 32-34. 1 (718) 258-1323. Ìóæñêîå äåìèñåçîííîå ìîäåëüíîå ïàëüòî èç øåðñòè. Èòàëèÿ. Â ïðåêðàñíîì ñîñòîÿíèè. Ðàçìåð Ì. 1 (718) 253-6449.

Îáóâü äëÿ æåíùèí Ïpîäàþ

Íîâûå çàìøåâûå ñàïîãè, ðàçìåð 38. 1 (347) 5818448. Íîâûå ýëåãàíòíûå òóôëè, ðàçìåð 7-7,5. Èòàëèÿ, Èñïàíèÿ. 1 (718) 3312678. Íîâûå æåíñêèå ñàïîãè, ðàçìåð 9,5. 1 (718) 3387626. Íîâûå òóôëè, ðàçìåð 36. 1 (718) 368-1696. Ïîëóñàïîæêè, ðàçìåð 8. 1 (347) 312-6528. Ëàêîâûå òóôëè, ðàçìåð 40. 1 (718) 891-6553. Íîâóþ æåíñêóþ ýëåãàíòíóþ îáóâü, ðàçìåð 6-6,5. 1 (917) 755-2890. Ìîäåëüíûå òóôëè, ðàçìåð 38. 1 (718) 258-1323. Òóôëè íîâûå, áîñîíîæêè. Îñòðîíîñûå. Ðàçìåðû 38, 39, 40. Èòàëèÿ. 1 (347) 787-1904. Æåíñêèå ñàïîãè íà ìåõó. Ð. 39. Íîâûå. 1 (718) 3392103. Êóïëþ äîìàøíèå òàïî÷êè íà î÷åíü ïîëíûå íîãè, ðàçìåð 37-38. 1 (718) 9966003.

Îáóâü äëÿ ìóæ÷èí Ïpîäàþ Ìóæñêèå ðàáî÷èå áîòèíêè. 44 ðàçìåð. Íîâûå. Íåäîðîãî. 1 (718) 339-2103. Òóôëè ÷åðíûå, ðàçìåð 43. 1 (718) 258-1323.

505 Ìåõà è êîæà Ïpîäàþ

Äóáë¸íêó ÷¸ðíîãî öâåòà (ðàçìåð 50 - 52). $600. Èñïàíèÿ. 1 (347) 787-1904. Ïîëóäóáë¸íêó êîðè÷íåâîãî öâåòà ñ êàïþøîíîì è êàðìàíàìè (ðàçìåð 50 52). $500. Òóðöèÿ. 1 (347) 787-1904. ×åðíûé ëàéêîâûé ïëàù (2/3, L), íîðêîâóþ øóáó ñ

ÒÎÂÀÐÛ ÄËß ÄÎÌÀ ¹ 4 ( 8 2 3 )

2 6

ìåõîì ñîáîëÿ íà ðóêàâàõ è âîðîòíèêå (ðàçìåð 1214), øóáó ÷åðíîãî öâåòà èç êàíàäñêîé íîðêè (ñòèëüíàÿ, ðàçìåð 12 14). 1 (347) 787-1904. Íîðêîâóþ øóáó, ðàçìåð XL. Äëèíà 3/4. 1 (718) 757-4433. Íîâîå åâðîïåéñêîå êîæàíîå ïàëüòî. 1 (347) 6613593.

506 Ãîëîâíûå óáîpû Ïpîäàþ Íîðêîâóþ ìóæñêóþ øàïêó áîëüøîãî ðàçìåðà. 1 (718) 646-1537. Íàòóðàëüíûå ïàðèêè. Íåäîðîãî. 1 (917) 4022121. Âÿçàíûå øàïî÷êè. 1 (347) 654-9396. Ìóæñêóþ îíäàòðîâóþ øàïêó-óøàíêó, ðàçìåð 56-57, øàïêó èç êðîëèêà è íîðêîâûé îáîäîê íà ãîëîâó. Íåäîðîãî. 1 (718) 621-4810. Ìóæñêóþ êàðêàêóëåâóþ êîðè÷íåâóþ øàïêó, ðàçìåð 56. 1 (718) 615-3045. Íîâóþ æåíñêóþ ìåõîâóþ øàïêó èç òåìíî-ñåðîé ëèñû. $125. 1 (646) 644-4905. Øàïêó-óøàíêó íîðêîâóþ êîðè÷íåâîãî öâåòà. 1 (718) 382-3264. Øàïêó íîðêîâóþ æåíñêóþ íîâóþ, íåäîðîãî. 1 (718) 382-7313.

Ñâàäåáíûå íàpÿäû Ïpîäàþ

Ñâàäåáíîå ïëàòüå, î÷åíü êðàñèâîå, íåîáûêíîâåííîå, ñî øëåéôîì è àêñåññóàðàìè, äîðîãî êóïëåííîå. Îòäàì íàìíîãî äåøåâëå. Â óïàêîâêå. Ðàçìåð 6-8-10. 1 (347) 7871904. Êðàñèâîå ñâàäåáíîå ïëàòüå, ðàçìåð 6. 1 (347) 5818448. Ñâàäåáíîå ïëàòüå, ðàçìåð 8-10. 1 (718) 891-0607. Ñâàäåáíîå ïëàòüå äëÿ ìàìû æåíèõà èëè íåâåñòû. 1 (917) 885-6585.

553 Äpàãîöåííîñòè Ïpîäàþ

Ñåðüãè Òèôàíè. 2 êîëüöà ñ áðèëèàíòàìè. 1 (718) 335-4653. Private collection of jewelry. 1 (347) 275-3946. Íîâóþ áèæóòåðèþ. 1 (718) 331-2678.

Ñïàëüíûå ïpèíàäëåæíîñòè Ïpîäàþ

Êðàñèâîå äâóõñïàëüíîå îäåÿëî èç îâå÷üåé øåðñòè. 170 õ 200 ñì. $600. 1 (718) 200-2630. Ïóõîâîå îäåÿëî, ïîêðûâàëî. 1 (917) 600-7319. Øåðñòÿíîé ïëåä è âåðáëþæüå îäåÿëî íîâûå. 1 (718) 373-6624. Íîâûå àìåðèêàíñêîå ïóõîâîå îäåÿëî è øåðñòÿíîé ïëåä. 1 (718) 3368263. Ïóõîâûå ïîäóøêè. 1 (718) 891-0607.

ÿ í â à ð ÿ - 1

ô å â ð à ë ÿ

556 Ñïîpòòîâàpû Ïpîäàþ

Êîíüêè, ðàçìåð 7. 1 (718) 645-4488. Òðåíàæåð Ðîêåò (äëÿ ìûøö æèâîòà è ñïèíû). 1 (718) 942-4016 (ïîñëå 11 am, îñòàâüòå ñîîáùåíèå). Äâå ïàðû ãîðíûõ ëûæ ñ áîòèíêàìè, êðåïëåíèÿìè è ïàëêàìè. Íåäîðîãî. 1 (917) 968-8937. Ïðîäàþ íàðäû íà áîëüøîé äîñêå, á/ó, äåøåâî. 1 (718) 891-0026. Ïðîäàþ áåëûå êîíüêè ñ áîòèíêàìè, ðàçìåð 44. 1 (347) 517-9883 Òåíèñíûé ñòîë äëÿ íàðóæíîãî è âíóòðåííåãî ïîëüçîâàíèÿ. 1 (718) 2078698. Óíèâåðñàëüíûé ñïîðòèâíûé òðåíàæåð. 1 (718) 946-1705.

Ãàíòåëè 30 lb è 20 lb. $20 çà ïàðó. 1 (917) 658-5786 (âå÷åðîì).

564 Ïpî÷èå òîâàpû äëÿ ñåìüè Ïpîäàþ

Ôåí äëÿ âîëîñ. 1 (917) 600-7319. Çàíàâåñè. 1 (917) 6007319. Êóõîííûå ìàõðîâûå ïîëîòåíöà, öâåòíûå ïî $1. 1 (732) 826-6324. Ëüíÿíóþ ñêàòåðòü. 1 (718) 335-2735.

Îäåæäà äëÿ äåòåé Îòïðàâëÿþ ïîñûëêè â äåòñêèé äîì â ãîðîä Áåëãîðîä-Äíåñòðîâñêèé, Óêðàèíà. Åñëè âû õîòèòå ïîæåðòâîâàòü äåñêèå âåùè (á/ó), ïîæàëóéñòà, çâîíèòå 1 (646) 2390569. ß ïîäúåäó è çàáåðó. Îëÿ. Ïpîäàþ Îäåæäà íà ìàëü÷èêà äî 2 ëåò. 1 (646) 875-9588. Âåùè íà äåâî÷êó (4-8 ëåò): çèìíÿÿ êóðòêà, ïàëüòî, äæèíñû, ôóòáîëêè, êîôòû è äðóãèå. 1 (347) 782-8489. Äåòñêèå âåùè îò 0 äî 3 ëåò. 1 (718) 648-0750. Ïðîäàåòñÿ êîìïëåêò äëÿ party íà ãîäîâàëóþ äåâî÷êó: áåëîå ïëàòüå, ïîâÿçêà íà ãîëîâó, òóôåëüêè. 1 (646) 824-7031. Âåùè äîðîãèõ ôèðì äëÿ äåâî÷êè 3 - 12 ëåò. Î÷åíü äåøåâî. Ìèíèìàëüíàÿ öåíà - 50 öåíòîâ. 1 (646) 552-5215. Îäåæäó äëÿ ìàëü÷èêà 8 12 ëåò. 1 (646) 255-2506. Äåòñêèå âåùè è îáóâü íà äåâî÷êó 2-3 ëåò. 1 (347) 312-6528. Ïðîäàþ çèìíþþ êóðòêóïóõîâèê íà ðåáåíêà 10-11 ëåò. Äåøåâî. 1 (718) 8910026. Ïðîäàþ îäåæäó äëÿ äåòåé îò 0 äî 1 ãîäà. 1 (347) 517-9883. Äåòñêèé òåïëûé êîìáèíåçîí, ðîñò 125ñì. Ñàïîæêè äåòñêèå, ðàçìåð 13. 1 (718) 382-9733.

2 0 1 2 ã .

Êóðòêó, êîìáèíåçîíû äëÿ ðåáåíêà äî ãîäà. 1 (917) 836-2289. Ñ áîëüøîé áëàãîäàðíîñòüþ ïðèìåì â äàð âåùè íà ìàëü÷èêîâ îò 1 ãîäà, äåâî÷åê îò 5 ëåò. 1 (347) 444-3353. Ñ áëàãîäàðíîñòüþ ïðèìó â äàð äåòñêèå âåùè äëÿ äåâî÷åê 6 è 9 ëåò. 1 (917) 545-4240.

602 Îáóâü äëÿ äåòåé Ïpîäàþ

Êîíüêè äëÿ ôèãóðíîãî êàòàíèÿ äëÿ äåâî÷êè, ð-ð. 32. 1 (718) 942-4016 (ïîñëå 11 am) Ïðîäàþ áåëûå íîâûå êîíüêè íà äåâî÷êó, ðàçìåð 8. 1 (347) 330-8748. Îáóâü íà äåâî÷êó: ñàïîãè, êðîññîâêè, òóôëè (ð-ð 27-33). Âñå â õîðîøåì ñîñòîÿíèè. 1 (347) 782-8489.

603 Äåòñêèå èãpóøêè Ïpîäàþ

Êà÷åëè äëÿ íîâîðîæäåííîãî ðåáåíêà. 1 (646) 2552506. Ïðîäàþ èãðóøêè äëÿ äåòåé îò 0 äî 1 ãîäà, êà÷åëþ ñ ìóçûêîé. 1 (347) 5179883. Baby playmat è jumper learning center. Ïðåêðàñíîå ñîñòîÿíèå, õîðîøàÿ öåíà. 1 (917) 570-3711. Ìàíåæ, ñáîðíûé. 1 (646) 875-9588.

604 Äåòñêèå êîëÿñêè Ïpîäàþ

Äåòñêóþ êîëÿñêó â îòëè÷íîì ñîñòîÿíèè. 1 (718) 946-0630. Ïðîäàþ êîëÿñêó äëÿ íîâîðîæäåííîãî, ïðûãóíîê, õîäóíêè, êåíãóðó. 1 (917) 836-2289. Äåòñêóþ êîëÿñêó Uppababy, ëåòíå-çèìíÿÿ. Êðàñíîãî öâåòà. 1 (917) 589-1617. Êîëÿñêó Bugaboo cameleon êðàñíîãî öâåòà. Õîðîøåå ñîñòîÿíèå. Íåäîðîãî. 1 (718) 795-7461. Ñêëàäûâàþùóþñÿ êîëÿñêó. 1 (646) 255-2506. Ïðîäàþ êîëÿñêó. 1 (347) 517-9883. Äåñòêàÿ êîëÿñêà, 2-ìåñòíàÿ, ôèðìà Greco. 1 (646) 875-9588.

Äåòñêèå êpîâàòêè Ïpîäàþ

Äåòñêóþ êðîâàòêó ñ ìàòðàöåì. 1 (347) 893-6684, 1 (718) 616-1986. Äåòñêóþ 2-ÿðóñíóþ êðîâàòêó (ïåðâûé ÿðóñ - êîìïüþòåðíûé ñòîëèê, âòîðîé ÿðóñ - êðîâàòü). Íåäîðîãî. 1 (718) 408-0528. Êðîâàòêó-ìàíåæ. 1 (646) 255-2506. Äåòñêóþ êðîâàòêó íà ðåáåíêà äî 5 ëåò. 1 (646) 875-9588. Ñòóëü÷èê äëÿ êîðìëåíèÿ ðåáåíêà. 1 (646) 875-9588. Äåòñêóþ êðîâàòêó. 1 (718) 648-0750.

ÊÎÌÏÜÞÒÅÐÛ. ÎÔÈÑÍÛÅ ÒÎÂÀÐÛ ¹ 4 ( 8 2 3 )

2 6

ÿ í â à ð ÿ - 1

ô å â ð à ë ÿ

2 0 1 2 ã

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

CLASSIFIED SECTION

911 COMPUTERS Âû÷èñòèì âàø êîìïüþòåð íà äîìó

Îáúÿâëåíà äàòà âûõîäà èãðû Resident Evil 6 Ãëàâíîé èãðîâîé íîâîñòüþ ÿíâàðÿ ìîæíî íàçâàòü íåîæèäàííûé ñþðïðèç îò êîìïàíèè Capcom, êîòîðàÿ ñïåöèàëèçèðóåòñÿ íà âûïóñêå êîìïüþòåðíûõ èãð äëÿ êîíñîëåé Xbox, Playstation è Nintendo. 19 ÿíâàðÿ âî âòîðîé ïîëîâèíå äíÿ Capcom îáúÿâèëà î ãðÿäóùåì âûõîäå øåñòîé ÷àñòè îäíîé èç ñàìûõ çíàìåíèòûõ èãð â ìèðå – Resident Evil. Îíà ïîÿâèòñÿ â ïðîäàæå 20 íîÿáðÿ 2012 ãîäà. Ðàçðàáîò÷èêè ïðîåêòà ðàññêàçàëè, ÷òî èãðà áóäåò ïîõîäèòü íà ÷åòâ¸ðòóþ ÷àñòü ñåðèè (ñàìóþ óñïåøíóþ) è ìåíüøå âñåãî íàïîìèíàòü ïÿòóþ (ñàìóþ ðàñêðèòèêîâàííóþ). Â èãðó âåðíóòñÿ

ëþáèìûå ïåðñîíàæè – Ëåîí Êåííåäè è Êðèñ Ðýäôèëä. Ñþæåò Resident Evil, íàïîìíèì, âåðòèòñÿ âîêðóã êîðïîðàöèè Umbrella, êîòîðàÿ ïðîâîäèò æóòêèå ìåäèöèíñêèå ýêñïåðèìåíòû. Êîãäà ýêñïåðèìåíòû âûõîäÿò èç-ïîä êîíòðîëÿ, ïðîèñõîäèò óòå÷êà îïàñíîãî âèðóñà, è óëèöû íàïîëíÿþòñÿ ìíîãî÷èñëåííûìè çîìáè è ïðî÷èìè êðîâîæàäíûìè ñîçäàíèÿìè. Ïîñòåïåííî ìîíñòðû çàõâàòûâàþò âåñü ìèð. Ñîãëàñíî ñëóõàì, ñîáûòèÿ Resident Evil 6 áóäóò ïðîõîäèòü â Êèòàå. Ñîáûòèÿ ÷åòâ¸ðòîé ÷àñòè, íàïîìíèì, ðàçâèâàëèñü â ìàëåíüêîé èñïàíñêîé äåðåâóøêå, à ïÿòîé – â Àôðèêå.

Ïåíòàãîí ñîçäàñò òî÷íûå öèôðîâûå êîïèè ñâîèõ ñîëäàò Àìåðèêàíñêàÿ àðìèÿ âñ¸ ÷àùå ïðèáåãàåò ê âèðòóàëüíîé ðåàëüíîñòè äëÿ îáó÷åíèÿ ñîëäàò. Äåëî, êàæåòñÿ, èä¸ò ê òîìó, ÷òî êàæäûé ðàòîáîðåö ïîëó÷èò ñîáñòâåííîãî öèôðîâîãî äâîéíèêà. Äæåéìñ Áëåéê, îòâå÷àþùèé â Ïåíòàãîíå çà ïîäîáíûå øòó÷êè, ðàññêàçàë æóðíàëó «Íàöèîíàëüíàÿ îáîðîíà», ÷òî àâàòàðû ïîëó÷àò íå òîëüêî ëèöà, íî è ôèçè÷åñêèå àòðèáóòû ðåàëüíûõ áîéöîâ. Ýòî îçíà÷àåò, íàïðèìåð, ÷òî åñëè âàì ñ òðóäîì äà¸òñÿ ñòàíäàðòíûé 11-ìèëüíûé êðîññ èëè âû íèêóäûøíûé ñòðåëîê, òî íå æäèòå ïîäâèãîâ è îò ñâîåãî âèðòóàëüíîãî äâîéíèêà. Íèêàêèõ ñóïåðãåðîåâ, êîòîðûõ ìû ïðèâûêëè âèäåòü â âèäåîèãðàõ! Â ýòîì ñìûñëå çàäóìêà õîðîøà. Ïîñëåäíÿÿ âåùü, êîòîðàÿ íóæíà ñîëäàòó,

èäóùåìó â áîé, — ýòî óâåðåííîñòü â îáëàäàíèè ñâåðõñïîñîáíîñòÿìè. Ïîëíîå ïîãðóæåíèå àìåðèêàíñêîé àðìèè â öèôðîâóþ ñðåäó — âîïðîñ âðåìåíè. Óæå ñåãîäíÿ âèäåîèãðû ãîòîâÿò ê áîåâûì äåéñòâèÿìè è ó÷àò ïîíèìàòü îñîáåííîñòè äðóãèõ êóëüòóð. Ðàçðàáàòûâàåòñÿ öåëûé âèðòóàëüíûé ìèð, â êîòîðîì âîåííûå ñìîãóò îáùàòüñÿ è òðåíèðîâàòüñÿ. Êîíå÷íî, âîçìîæíîñòè òàêîãî ïîäõîäà ñèëüíî îãðàíè÷åíû. Èãðàòü â òåííèñ íà êîìïüþòåðå è áèòü ðàêåòêîé ïî ìÿ÷ó íà íàñòîÿùåì êîðòå — «äâå áîëüøèå ðàçíèöû». Òî÷íî òàê æå, ãîâîðÿò, ðàçíèòñÿ óïðàâëåíèå ñàìîë¸òîì íà òðåíàæ¸ðå è âî âðåìÿ ðåàëüíîãî âîçäóøíîãî ñðàæåíèÿ. Wired

33A

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

ÁÛÑÒÐÀß È ÍÀÄÅÆÍÀß

24/7 ÓÑÒÀÍÎÂÊÀ

è â îôèñå îò âèðóñîâ, âñïëûâàþùèõ îêîí, ad-ware, spy-ware. Ïîäêëþ÷åíèå ñêàíåðîâ, ôàêñîâ, ïðèíòåðîâ, cable-box, DSL, wireless. FREE Internet (÷åðåç òåëåôîí), Wireless Internet Óñòàíîâêà 2 ñèñòåì íà îäèí êîìïüþòåð. Ñëîâàðè, ïåðåâîä÷èêè(Win XP , Win Vista) , ðóñèôèêàöèÿ Windows. Âîññòàíîâëåíèå äàííûõ ñ CD, HDD, Floppy. Web TV !!! (USA 104 êàíàëà, England 47 êàíàëîâ) Ïðîãðàììû äëÿ âàøåãî I-POD-à (summer pack)!!! Ñîåäèíåíèå 2 êîìïüþòåðîâ â ñåòü Êóðñ îáó÷åíèÿ ðàáîòû íà ÏÊ (1 óðîê - $30) Ïîìîãàåì ñ ïîêóïêîé êîìïüþòåðà ÍÎÂÛÅ ÂÎÇÌÎÆÍÎÑÒÈ ÄËß WINDOWS VISTA!!! Óñòàíîâêà íà ëþáîé êîìïüþòåð Windows XP - $100 ÃÀÐÀÍÒÈÈ!!!

1 (718) 368-1225 ÂËÀÄ www.911computersny.com

ÐÅÌÎÍÒ ÊÎÌÏÜÞÒÅÐÎÂ,

óäàëåíèå âèðóñîâ, pop-ups, óñòàíîâêà àíòèâèðóñà, Èíòåðíåò. Íåäîðîãî

1 (718) 964-3434 651 Êîìïüþòåpû Ïðîáëåìû ñ êîìïüþòåðîì (Laptop, Desktop, Dell, MAC, etc.)? Ðåøåíèå âñåõ ïðîáëåì íàäåæíî è íåäîðîãî! Ðåìîíò, ñáîðêà, ìîäåðíèçàöèÿ, ðóñèôèêàöèÿ, óäàëåíèå âèðóñîâ, âîññòàíîâëåíèå èíôîðìàöèè. Óñòàíîâêà, íàñòðîéêà ñåòåé. Âûåçä. 1 (718) 9647360 (Àëåêñàíäð). Ñêèäêè ïîñòîÿííûì êëèåòíàì! Íèçêèå öåíû. 1505 Sheepshead Bay Rd (B, Q òðåéíû). Íàáîð ïðîãðàìì äëÿ áèçíåñîâ: Check Writer (w/payroll), Billing Program, Document Manager (keep all documents in one place - database). Ñîçäàäèì íîâûå ñïåöèôè÷åñêèå ïðîãðàììû äëÿ âàøåãî áèçíåñà. 1 (917) 650-9957

Ïpîäàþ Êîìïüþòåð ñ ïëîñêèì ìîíèòîðîì, ïðèíòåðîì, êîëîíêàìè. Äåøåâî. 1 (646) 286-8578.

Ðóñèôèöèðîâàííûé êîìïüþòåð ñî âñòðîåííûìè ñëîâàðÿìè. 1 (718) 9461705. Ñòàðûé ëàïòîï â ðàáî÷åì ñîñòîÿíèè. Íåäîðîãî. 1 (718) 864-7417. Äåøåâî ïðîäàì ðóñèôèöèðîâàííûé êîìïüþòåð â êîìïëåêòå, ðóñèôèöèðîâàííûé ëàïòîï á/ó. 1 (347) 922-7630. Alex. Ðóññèôèöèðîâàííûé ëàïòîï, dual core, 15.6”. $275. 1 (212) 270-3964. Ðóñèôèöèðîâàííûé ëàïòîï íà ãàðàíòèè. $220 ñ áîíóñàìè. 1 (347) 9227630. Ëàïòîï Toshiba 15”. 1 (718) 335-4653. Desktop êîìïüþòåð HPXW6000 intel quote, 2.8 GHz, 2 ïðîöåññîðà, 2 hard drive. Öåíà $200. 1 (917) 204-5683. Desktop êîìïüþòåð ASUS, Pentium 4, 160 Gb. $80. 1 (718) 207-3350. Ìîíèòîð 19”. 1 (718) 5947923. Íîâûé laptop â óïàêîâêå. 1 (718) 449-7412 (ñ 9 a.m. äî 9 p.m.).

Ðóñèôèöèðîâàííûé íîóòáóê HP Compaq, Pentium 4. $245. 1 (212) 470-3964.

ÑÈÃÍÀËÈÇÀÖÈÉ, ÒÂ ÊÀÌÅÐ ÍÀÁËÞÄÅÍÈÉ, ÄÎÌÀØÍÈÕ ÊÈÍÎÒÅAÒÐÎÂ

1 (646) 701-4842 ôàêñ 1 (718)

351-2714

Ðóñèôèöèðîâàííûé íåòáóê ASUS, $175. 1 (646) 626-2488. Ïðîäàþ íîâûé ðóñèôèöèðîâàííûé íîóòáóê HP, 17’’. $475. 1 (212) 270-3964. Êóïëþ íåðàáîòàþùèé íîóòáóê. 1 (212) 2703964. Êóïëþ netbook. 1 (212) 464-8720.

654 Ïpèíòåpû Ïpîäàþ

Êàðòðèäæè äëÿ Brother. 1 (718) 946-1705. Ôàêñ-ñêàíåð-êîïèð. 1 (718) 331-2678. Öâåòíîé ïðèíòåð Canon. 1 (646) 404-4096. Ïðèíòåð-ñêàíåð-ôàêñ (òðè â îäíîì). 1 (347) 922-7630.

Öâåòíîé ëàçåðíûé ïðèíòåð HP LaserJet CP1215 Laser Printer. Âìåñòå ñ öâåòíûìè êàòðèäæàìè è ÷/á êàòðèäæåì. Ïðîäàþ çà $200. Ñòîèò â Staples $300. 1 (646) 226-1411.

Êîïèpîâàëüíàÿ òåõíèêà Ïðîäàþ êîïèðîâàëüíóþ ìàøèíó. 1 (917) 400-0901, 1 (718) 529-6900.

657 Òåëåôîíû Ïpîäàþ

IPhone 3G, 3GS. Nokia 5230. 1 (646) 353-5326. Íîâûé òåëåôîí Samsung Galaxy S II, unlock. $550. 1 (347) 922-7630. Ìîáèëüíûé òåëåôîí (touch screen). $100. 1 (646) 255-2506. Òåëåôîí Panasonic äëÿ îôèñà. 1 (718) 336-8263.

Ôàêñ. 1 (917) 400-0901, 1 (718) 529-6900. Ïðîäàþ ìåòàëëè÷åñêèå êîíòåéíåðû äëÿ äîêóìåíòîâ. Äåøåâî. 1 (347) 4093407. Ïðîäàþ ìåáåëü èç ìåäèöèíñêîãî îôèñà: ñòóëüÿ, îòêðûòûå ôàéë-êàáèíåòû, ïèñüìåííûå ñòîëû, à òàêæå ñòóëüÿ íà êîëåñèêàõ. 1 (917) 400-0901, 1 (718) 529-6900.

ñì. ñòð. 75

34A

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

ÑÒÐÎÈÒÅËÜÑÒÂÎ È ÐÅÌÎÍÒ

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

CLASSIFIED SECTION

¹ 4 ( 8 2 3 )

2 6

ÿ í â à ð ÿ - 1

ô å â ð à ë ÿ

2 0 1 2 ã .

GIMI’S MASONRY www.img-construction.com

QUALITY GARAGE DOORS INC. • ÏÐÎÔÅÑÑÈÎÍÀËÜÍÀß ÓÑÒÀÍÎÂÊÀ ÃÀÐÀÆÍÛÕ ÄÂÅÐÅÉ, ÎÒÊÐÛÂÀÞÙÈÕ ÓÑÒÐÎÉÑÒÂ (OPENERS) • ÓÑÒÀÍÎÂÊÀ ÇÀÌÊÎÂ • ÐÅÌÎÍÒ È ÎÁÑËÓÆÈÂÀÍÈÅ • ÏÎÊÐÀÑÊÀ

ÊÈÐÏÈ× • ÁËÎÊÈ • ÑÒÀÊÊÎ ÁÅÒÎÍ • ËÅÑÒÍÈÖÛ ÄÐÀÉÂÅÈ • ÄÂÎÐÈÊÈ • ÊÐÛØÈ (718) 983-0411 • (646) 207-4160 Licensed & Insured

Lic. #1263474

ÐÀÁÎÒÀÅÌ Â NEW YORK È NEW JERSEY

NY (718) 344-5858 • NJ (732) 986-7937

ÄÎÌÀ, ÊÂÀÐÒÈÐÛ, ÂÀÍÍÛÅ ÊÎÌÍÀÒÛ, ÊÓÕÍÈ RG INTELLICONSTRUCTION CORP. Fully licensed and insured home improvement company

(917) 306-4428 (718) 356-7881 ÏÐÎÔÅÑÑÈÎÍÀËÜÍÎ, ÊÀ×ÅÑÒÂÅÍÍÎ, ÁÛÑÒÐÎ ÂÛÏÎËÍßÅÌ ÂÑÅ ÂÈÄÛ ÐÅÌÎÍÒÍÎ-ÑÒÐÎÈÒÅËÜÍÛÕ ÐÀÁÎÒ:

DRY-WALLS (SHEETROCK), ÌÀËßÐÍÛÅ ÐÀÁÎÒÛ, ÎÁËÈÖÎÂÊÀ, ÏÀÐÊÅÒ, ÓÑÒÀÍÎÂÊÀ ÎÊÎÍ È ÄÂÅÐÅÉ, ÑÀÍÒÅÕÍÈÊÀ, ÝËÅÊÒÐÈÊÀ

www.img-construction.com

ÑÀÍÒÅÕÍÈÊÀ ÂÑÅ ÂÈÄÛ ÑÀÍÒÅÕÍÈ×ÅÑÊÈÕ ÐÀÁÎÒ • çàìåíà îòîïëåíèÿ, áîéëåðîâ, water heaters • óñòàíîâêà íîâûõ âàííûõ è êóõîííûõ appliances

ÁÎËÜØÎÉ ÎÏÛÒ Â DENTAL È MEDICAL OFFICES Ëàéñåíñ, èíøóðèåíñ, ðåêîìåíäàöèè, ãàðàíòèÿ - 100%

1 (646) 824-5622 1 (917) 213-7332, 1 (718) 891-0167 Alex

DANIEL CONSTRUCTION, INC Â êðàò÷àéøèé ñðîê âûïîëíÿþ âñå ðåìîíòíîñòðîèòåëüíûå ðàáîòû, âêëþ÷àÿ ñàíòåõíèêó è ýëåêòðè÷åñòâî. Ñòàâëþ äâåðè, îêíà, ìîëäèíãè, äåëàþ ïîëû, îáîðóäóþ ïîäâàëû, ìàëÿðíûå ðàáîòû è ìíîãîå äðóãîå. Êà÷åñòâî - îòëè÷íîå. Öåíû - ïî äîãîâîðåííîñòè • Bathrooms • Sheetrock • Windows • Doors • Kitchens

• Plastering • Painting • Basements • Electrical • Plumbing

• Áåòîííûå ðàáîòû • Ïîêðûòèå è ðåìîíò êðûø

TEL. (917) 373-9205 DANIEL

ÂÎËØÅÁÍÛÅ ÏÀÐÊÅÒÍÛÅ ÏÎËÛ ëþáûå ðèñóíêè, öèêëåâêà, ðåìîíò. ÑÒÀÐÛÉ ÏÎË ÁÓÄÅÒ ÍÎÂÛÌ. 1 (917) 971-1366 Vitaly (347) 992-5017 Ñåðåæà

ÖÈÊËÅÂÊÀ È ÐÅÌÎÍÒ ÏÎËÎÂ

ÓÑÒÀÍÎÂÊÀ, ÐÅÌÎÍÒ È ÎÁÑËÓÆÈÂÀÍÈÅ

Áåñïûëüíûå ìàøèíû. Ñðîêè âûïîëíåíèÿ ðàáîò ÌÈÍÈÌÀËÜÍÛÅ. Áåñïëàòíàÿ îöåíêà. (718) 951-9100 Ïðåäëàãàåì Àëåêñ ðàçëè÷íûå âèäû ëàêîâ. Licensed and fully insured

Member of BBB

ÏÐÎÔÅÑÑÈÎÍÀËÜÍÛÉ

ÏËÎÒÍÈÊ èçãîòîâèò ïî çàêàçó êóõíè è êëàçåòû ëþáîé ñëîæíîñòè. Îáíîâèò äâåðè è îáùèé âèä âàøåé êóõíè. Ñîáåðåò è óñòàíîâèò êóõíè èç Home Depot, Lowe’s, IKEA è äðóãèõ ôèðì.

(718) 791-1346 • (347) 525-1994 ÂÛÂÎÇ È ÓÁÎÐÊÀ ÑÒÐÎÈÒÅËÜÍÎÃÎ ÌÓÑÎÐÀ, DEMOLITION

(347) 831-0149

.Øòîðû âåðòèêàëüíûå è ãîðèçîíòàëüíûå èç íîâåéøèõ ìàòåðèàëîâ åâðîïåéñêèõ è àìåðèêàíñêèõ äèçàéíåðîâ. Ðàáîòàåì ñ ëó÷øèìè êîìïàíèÿìè. Îöåíêà è óñòàíîâêà - áåñïëàòíî. 1 (718) 368-3475, 1 (718) 769-7432, 1 (917) 8612385 (Sam).

öåíòðàëüíûõ/split/áûòîâûõ êîíäèöèîíåðîâ, óâëàæíèòåëåé âîçäóõà, îòîïèòåëüíûõ è âåíòèëÿöèîííûõ ñèñòåì, dishwashers, êóõîííûõ ïëèò è õîëîäèëüíèêîâ. (Äîìàøíèõ/commercial). ÄÎÑÒÓÏÍÛÅ ÖÅÍÛ FREE ESTIMATE

(646) 334-1973 (917) 374-6638

ØÒÎÐÛ âåðòèêàëüíûå è ãîðèçîíòàëüíûå

èç íîâåéøèõ ìàòåðèàëîâ åâðîïåéñêèõ è àìåðèêàíñêèõ äèçàéíåðîâ. Ðàáîòàåì ñ ëó÷øèìè êîìïàíèÿìè. Îöåíêà è óñòàíîâêà áåñïëàòíî. Íàøè öåíû âíå êîíêóðåíöèè Äîëãîñðî÷íàÿ ãàðàíòèÿ. Çâîíèòå, óáåäèòåñü.

(718) 368-3475 (718) 769-7432 Sam 1 (917) 861-2385

24/7

Ýëåêòðèê ñ îïûòîì ðàáîòû â Àìåðèêå, ñâîèì èíñòðóìåíòîì è ìàøèíîé. Óñòàíàâëèâàþ òåëåôîííûå ñèñòåìû, êàìåðû íàáëþäåíèÿ, intercom, ñèãíàëèçàöèè. Âûïîëíÿþ ëþáûå ýëåêòðè÷åñêèå ðàáîòû. 1 (347) 495-8651.

ÐÅÌÎÍÒ ÊÎÌÏÜÞÒÅÐÎÂ,

óäàëåíèå âèðóñîâ, pop-ups, óñòàíîâêà àíòèâèðóñà, Èíòåðíåò. Íåäîðîãî

1 (718) 964-3434

ÑÒÐÎÈÒÅËÜÑÒÂÎ íîâûõ äîìîâ è äà÷, ïîñòðîéêà ïðèñòðîåê, äåêîð, ïîð÷, çàìåíà äâåðåé è îêîí,

ÏÎËÛ, ËÅÑÒÍÈÖÛ

äîìîâ è îôèñîâ, ìàëÿðíûå ðàáîòû

ËÞÁÀß ÐÀÁÎÒÀ ÊÀ×ÅÑÒÂÎ ÃÀÐÀÍÒÈÐÓÞ ÖÅÍÛ ÍÈÇÊÈÅ

1 (347) 729-5417

(347) 831-0149

ÏÎËÍÛÉ ÐÅÌÎÍÒ

Ìèõàèë

ÐÅÌÎÍÒ ÊÂÀÐÒÈÐ, ÄÎÌÎÂ È ÎÔÈÑÎÂ

ÌÀËßÐÍÛÅ ÐÀÁÎÒÛ (ïðîñòàÿ ïîêðàñêà, äåêîðàòèâíàÿ ïîêðàñêà, îáîè), ÊÅÐÀÌÈ×ÅÑÊÀß ÏËÈÒÊÀ • ÑÒÎËßÐÍÛÅ

ÐÀÁÎÒÛ • ÏÀÐÊÅÒÍÛÅ ÏÎËÛ • LAMINATE ÐÀÁÎÒÀ ÏÎ ÊÎÍÒÐÀÊÒÓ Â ÓÑÒÀÍÎÂËÅÍÍÎÅ ÂÐÅÌß 1(917) 498-8580 Êîíñòàíòèí

PLUMBING ×ÈÑÒÊÀ ÊÀÍÀËÈÇÀÖÈÉ (347) 831-0149

.Âîëøåáíûå ïàðêåòíûå ïîëû. Ëþáûå ðèñóíêè, öèêëåâêà, ðåìîíò. Ñòàðûé ïîë áóäåò íîâûì. 1 (917) 9711366 Vitaly, 1 (347) 9925017 Ñåðåæà. .Öèêëåâêà è ðåìîíò ïîëîâ. Áåñïûëüíûå ìàøèíû. Ñðîêè âûïîëíåíèÿ ðàáîò ìèíèìàëüíûå. Áåñïëàòíàÿ îöåíêà. Licensed and fully insured. 1 (718) 9519100, Àëåêñ.

ÑÒÐÎÈÒÅËÜÑÒÂÎ È ÐÅÌÎÍÒ ¹ 4 ( 8 2 3 )

2 6

ÿ í â à ð ÿ - 1

ô å â ð à ë ÿ

2 0 1 2 ã

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

CLASSIFIED SECTION

SI VICTORY CONSTRUCTION ÌÀËßÐ-ÊÎÍÑÒÐÀÊÒÎÐ

ROOF ÂÑÅ ÂÈÄÛ ÏÎÊÐÛÒÈÉ

SPANISH TILE, SHINGLES, STONE, SLATES ÑÒÐÀÕÎÂÊÀ, ÃÀÐÀÍÒÈß www.SIVictory.com

1 (917) 776-2343 1 (347) 729-2455

VADIM’S COOL HEAT ÌÎÍÒÀÆ • ÐÅÌÎÍÒ ÎÁÑËÓÆÈÂÀÍÈÅ DUCTLESS È ÖÅÍÒÐÀËÜÍÛÕ

ÊÎÍÄÈÖÈÎÍÅÐÎÂ ÓÑÒÀÍÎÂÊÀ TANKLESS ÁÎÉËÅÐÎÂ È ÂÎÄÎÍÀÃÐÅÂÀÒÅËÅÉ

1 (646) 361-1993

ÏÎËÛ!

Ïðîôåññèîíàëüíî âûïîëíèì

ÐÅÌÎÍÒ ÊÂÀÐÒÈÐ È ÄÎÌÎÂ, ïîêðàñêó, øïàêëåâêó,

Öèêëþåì íîâûìè áåñïûëåâûìè ìàøèíàìè, ïîêðûâàåì â 2 ñëîÿ ëàêà

ÓÑÒÀÍÎÂÊÀ ÍÎÂÎÃÎ ÏÀÐÊÅÒÀ, ÂÑÅ ÂÈÄÛ ÐÅÌÎÍÒÍÛÕ ÐÀÁÎÒ. ÌÀËßÐÍÛÅ ÐÀÁÎÒÛ

âñå äåðåâÿííûå ðàáîòû, ñàíòåõíèêó è ýëåêòðèêó. Stucco, êëàäêà ïëèòêè 1 (718) 497-0288 Ìèøà

Èìåþ èíøóðèåíñ Áîëüøîé îïûò ðàáîòû

(718) 336-9511 (917) 592-4317

1 (347) 323-5321

Ñåìåí

ÂÛÂÎÇ ÑÒÐÎÈÒÅËÜÍÎÃÎ ÌÓÑÎÐÀ. Íèçêèå öåíû. 1 (718) 864-8177.

Ïpîäàþ Ñëåñàðíûå ýëåêòðè÷åñêèå è ìåõàíè÷åñêèå èí-

Ñ 30-ËÅÒÍÈÌ ÑÒÀÆÅÌ Â ÀÌÅÐÈÊÅ ÏÐÎÈÇÂÎÄÈÒ ÑËÅÄÓÞÙÈÅ ÐÀÁÎÒÛ: Îáîè ëþáûõ âèäîâ è ëþáîãî êà÷åñòâà, øïàòëåâêà ïîòîëêà, ñòåí, îêîí è äâåðåé, âèíèëîâàÿ ïëèòêà, îáèâêà øèòðàêîì, öèêëåâêà ïîëîâ, ïîêðûòèå ëàêîì, âûâîçèì ñòðîèòåëüíûé ìóñîð, ãëåéçèíã, âèíèë è ìíîãî äðóãèõ äèçàéíîâ.

ÑÊÈÄÊÀ 10% ËÞÁÛÅ ÂÈÄÛ

ÐÅÌÎÍÒÀ, ÂÊËÞ×Àß ÝËÅÊÒÐÈÊÓ, ÏËÈÒÊÓ, ÑÀÍÒÅÕÍÈÊÓ, ÏÎÊÐÀÑÊÓ, ÏÎËÛ • Âûïîëíÿåì öåìåíòíûå ðàáîòû • Siding • Êðûøè • Construction • Brick Òàêæå óñòàíàâëèâàåì æåëåçíûå âîðîòà äëÿ ãàðàæåé

Ïåíñèîíåðàì

Ñàíòåõíèêà • Îòîïëåíèå ×èñòêà êàíàëèçàöèé

Cell (917) 417-2246 Ìèõàèë Èíøóðåíñ è ëàéñåíñ

1 (718) 864-4952 Ñåðãåé

• Âñå âèäû ñàíòåõíè÷åñêèõ ðàáîò • Çàìåíà áîéëåðîâ, âîòåð õèòåðîâ • Ýëåêòðè÷åñêèå ïðîáëåìû

1 (718) 265-2035

Âñå âèäû ðåìîíòíîñòðîèòåëüíûõ ðàáîò â äîìàõ è êâàðòèðàõ. Óìåðåííûå öåíû

Ëþáîé ñåðâèñ, 24 ÷àñà, 7 äíåé

ÐÅÌÎÍÒ ÕÎËÎÄÈËÜÍÈÊÎÂ

ÝÌÀËÅÂÎÅ ÏÎÊÐÛÒÈÅ

Íàäåæíî è äîëãîâå÷íî. È ãëàâíîå – íåäîðîãî!

Staten Island, Brooklyn, Queens.

Êà÷åñòâåííî. Áûñòðî. Íåäîðîãî

HANDYMAN

ÂÀÍÍÛ è òîëüêî âàííû!!! ÄÎ ÑÎÑÒÎßÍÈß ÀÁÑÎËÞÒÍÎ ÍÎÂÎÃÎ

Âñå âèäû ñàíòåõíè÷åñêèõ ðàáîò, çàìåíà áîéëåðîâ è water heaters, ïðîáëåìû ñ îòîïëåíèåì.

PLUMBING HEATING

1 (347) 401-3060

ËÞÁÎÉ ÑÒÅÏÅÍÈ ÇÀÏÓÙÅÍÍÎÑÒÈ

Ïðîôåññèîíàëüíûé ðåìîíò ëþáûõ õîëîäèëüíèêîâ íà äîìó. Ìàñòåð ñ àìåðèêàíñêèì îïûòîì.

ÍÈÇÊÈÅ ÖÅÍÛ Äëèòåëüíàÿ ãàðàíòèÿ.

(917) 291-3466

1 (718) 648-7623 Íàóì

ñòðóìåíòû. 1 (718) 6454488. Áàíêà êðàñêè Benjamin Moore super spec, 124 óíöèè. $ 20. 1 (732) 8266324.

Òîêàðíûé íàáîð, â óïàêîâêå. 1 (718) 891-0607. Ìåòàëëè÷åñêóþ ðåøåòêó íà îêíî. 1 (718) 3680662.

Ðåøåòêó íà îêíî, î÷åíü äåøåâî. 1 (718) 3383049 (îñòàâüòå ñîîáùåíèå). Ðåøåòêè îêîííûå ìåòàëëè÷åñêèå ðàçäâèæíûå, íåäîðîãî. 1 (718) 648-0750. Ïðîäàþ ñàìîêëåþùóþñÿ ïëèòêó äëÿ ïîëà, äåøåâî. 1 (718) 2520063. Ñäåëàþ óáîðêó áûñòðî è êà÷åñòâåííî. Áðóêëèí, Ìàíõýòòåí. 1 (347) 409-5680. Ñäåëàþ óáîðêó â âàøåì äîìå èëè êâàðòèðå. Áîëüøîé îïûò. 1 (646) 267-6574.

ÏÎÑÛËÎ×ÍÛÉ ÑÅÐÂÈÑ

ÏÎÑÛËÊÈ, ÁÀÍÄÅÐÍÎËÈ, ÏÈÑÜÌÀ Forward Globe,Inc.

ÒÀØÊÅÍÒ ÀÂÈÀ, ÑÐÎÊ - 7-10 ÄÍÅÉ

Ïðèãëàøàåì ê ñîòðóäíè÷åñòâó îôèñû ïî äîñòàâêàì ïîñûëîê Ðàáîòàåì â Óçáåêèñòàí è Êàçàõñòàí 7 äíåé â íåäåëþ

Çàáèðàåì ïîñûëêè èç âñåõ ðàéîíîâ NY. Áåñïëàòíàÿ ôèðìåííàÿ óïàêîâêà ïîñûëîê.

1833 East 7 Street, Brooklyn, NY 11223 (718) 375-1782 Tel./Fax (718) 375-1780

Òåõíè÷åñêèõ êîíñóëüòàöèé ïî òåëåôîíó íå äàåì.

10% OFF (347) 623-5046

(347) 831-0149

Îáíîâëÿþ

ÌÀÑÒÅÐ-ÏÐÎÔÅÑÑÈÎÍÀË Ó ÂÀÑ ÍÀ ÄÎÌÓ ÎÒÐÅÌÎÍÒÈÐÓÅÒ õîëîäèëüíèê, ïëèòó, ñòèðàëüíóþ, ñóøèëüíóþ ìàøèíû.

ÃÀÐÀÍÒÈß ÍÀ ÂÑÅ ÂÈÄÛ ÐÀÁÎÒ – 10 ËÅÒ Ñ ÏÐÅÄÎÑÒÀÂËÅÍÈÅÌ ÊÓÏÎÍÀ

35A

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

617 Brighton Beach Ave Brooklyn NY 11235

TEL. (718) 600-6139

ÂÛÏÎËÍßÞ

ÑÀÍÒÅÕÍÈ×ÅÑÊÈÅ ÐÀÁÎÒÛ 1 (917) 575-6059 ÇÀÌÊÈ, äâåðè, îêíà, ëåñòíèöû, ïåðèëà, êëàçåòû, ëàìèíàò, ëþñòðû, æàëþçè, ïëèòêà. Ñáîðêà ìåáåëè. Êîíäèöèîíåðû.

1 (718) 791-5230 1 (718) 332-9643

ÓÑÒÀÍÎÂÊÀ ÑÈÃÍÀËÈÇÀÖÈÉ, ÒÂ ÊÀÌÅÐ ÍÀÁËÞÄÅÍÈÉ, ÄÎÌÀØÍÈÕ ÊÈÍÎÒÅAÒÐÎÂ

1 (646) 701-4842 ôàêñ 1 (718)

351-2714

36A

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

CLASSIFIED SECTION

Õèò-ïàðàä íåóäà÷íûõ ïðîãíîçîâ ðàçâèòèÿ òåõíè÷åñêîãî ïðîãðåññà Áèëë Ãåéòñ

Ïðåäñêàçûâàòü áóäóùåå òåõíè÷åñêîãî ïðîãðåññà — çàíÿòèå íåáëàãîäàðíîå. Êàê ïðàâèëî, äîâîëüíî áûñòðî «ïðîðîê» ïîíèìàåò, ÷òî îí èäèîò, à ÿèö â íåãî ëåòèò ñòîëüêî, ÷òî âñþ îñòàâøóþñÿ æèçíü ìîæíî ñèäåòü íà îäíîì îìëåòå. Âîò íåêîòîðûå èç âûñêàçûâàíèé, êîòîðûå ñåãîäíÿ âûãëÿäÿò ÷ðåçâû÷àéíî íåëåïûìè. Ñàìîå ñìåøíîå, ÷òî èõ çà÷àñòóþ ïîçâîëÿëè ñåáå òå, îò êîãî ñëåäîâàëî áû æäàòü áîëüøåé êîìïåòåíòíîñòè. «ß ïðåäñêàçûâàþ, ÷òî Èíòåðíåò âñêîðå ïðåâðàòèòñÿ â ýôôåêòíóþ ñâåðõíîâóþ è â 1996 ãîäó çàâåðøèò ñâî¸ ñóùåñòâîâàíèå êàòàñòðîôè÷åñêèì îáðàçîì», — ïèñàë â 1995 ãîäó â æóðíàëå InfoWorld Ðîáåðò Ìåòêàëô, îñíîâàòåëü êîìïàíèè 3Com è èçîáðåòàòåëü òåõíîëîãèè Ethernet. Ã-í Ìåòêàëô è ñàì ïîíÿë, íàñêîëüêî ãëóïûì áûë åãî ïðîãíîç. Åìó ïðèøëîñü â áóêâàëüíîì ñìûñëå ïðîãëîòèòü ñâîè ñëîâà. Â 1999 ãîäó, âûñòóïàÿ íà øåñòîé Ìåæäóíàðîäíîé êîíôåðåíöèè Âñåìèðíîé ïàóòèíû, îí ïîëîæèë êîïèþ ïðåñëîâóòîé êîëîíêè â áëåíäåð, ðàçìåøàë è íåìåäëåííî âûïèë. «Íåò ïðàêòè÷åñêè íè åäèíîãî øàíñà íà òî, ÷òî ñïóòíèêè áóäóò èñïîëüçîâàòüñÿ äëÿ óëó÷øåíèÿ òåëåôîííîé, òåëåãðàôíîé, òåëåâèçèîííîé è ðàäèîñâÿçè íà òåððèòîðèè ÑØÀ», — ñêàçàë â 1961 ãîäó ïðåäñòàâèòåëü Ôåäåðàëüíîé êîìèññèè ÑØÀ ïî ñâÿçè ïî ôàìèëèè Êðåéâåí. ×òî è ãîâîðèòü, â ýòîì âåäîìñòâå îí áîëüøå íå ðàáîòàåò. «Äóìàþ, ìèðîâîé ðûíîê ñïîñîáåí âìåñòèòü, ñêàæåì, ïÿòü êîìïüþòåðîâ», — çàÿâèë â 1943 ãîäó ãëàâà IBM Òîìàñ Óîòñîí. Êîíå÷íî, îí èìåë â âèäó òå ëàìïîâûå ìàõèíû ðàçìåðîì ñ êîìíàòó, è âñ¸ æå... «Àìåðèêàíöàì íóæíû òåëåôîíû, à íàì — íåò. Ó íàñ äîñòàòî÷íî ìàëü÷èêîâ-ïîñûëüíûõ», — ïðîøàìêàë â 1876 ãîäó ãëàâíûé èíæåíåð ïî÷òîâîãî óïðàâëåíèÿ Âåëèêîáðèòàíèè ñýð Óèëüÿì Ïðèñ. Íó ÷òî, öàðèöà ìîðåé, õâàòàåò òåáå ìàëü÷èêîâ? «Ó ýòîãî “òåëåôîíà” ñëèøêîì ìíîãî íåäîñòàòêîâ, ÷òîáû âñåðü¸ç ñ÷èòàòü åãî ñðåäñòâîì ñâÿçè», — ãëàñèëà ñëóæåáíàÿ çàïèñêà êîìïàíèè Western Union îò 1876 ãîäà. Êñòàòè, ýòà àìåðèêàíñêàÿ êîìïàíèÿ îòïðàâèëà ñâîþ ïîñëåäíþþ òåëåãðàììó òîëüêî â 2006 ãîäó. «Òåëåâèäåíèå íå ïðîäåðæèòñÿ íè íà îäíîì ðûíêå áîëåå ïîëóãîäà. Ëþäè âñêîðå óñòàíóò åæåâå÷åðíå ïÿëèòüñÿ â ôàíåðíûé ÿùèê». Âîò êàê âåðèë â 1946 ãîäó â ÷åëîâå÷åñòâî Äýððèë Çàíóê èç êèíîêîìïàíèè 20th

Century Fox. Îí áûë ïðàâ: íûí÷å ëþäè ïðåäïî÷èòàþò ÿùèêè èç àëþìèíèÿ è ïëàñòìàññû. «Ìåíÿ âñþ äîðîãó ñïðàøèâàþò, êîãäà Apple âûïóñòèò ìîáèëüíûé òåëåôîí. Ìîé îòâåò: ñêîðåå âñåãî, íèêîãäà», — ïèñàë â 2006 ãîäó àíàëèòèê Äýâèä Ïîã â «Íüþ-Éîðê òàéìñ». Îí èñõîäèë èç òîãî, ÷òî Ñòèâ Äæîáñ íå ïîòåðïèò âìåøàòåëüñòâà îïåðàòîðîâ ñâÿçè â äèçàéí óñòðîéñòâ, êîòîðûå îíè ñîãëàøàþòñÿ îáñëóæèâàòü. Ýêñïåðò íå çíàë, ÷òî ãëàâà Apple ñäåëàåò ïðåäëîæåíèå, îò êîòîðîãî íå êàæäûé ñìîæåò îòêàçàòüñÿ: âû íå ñó¸òå íîñ â äèçàéí, à ìû ðàçðåøàåì âàì çàêëþ÷àòü ïÿòèëåòíèå êîíòðàêòû ñ ïîêóïàòåëÿìè òåëåôîíîâ. Îñîáîå ìåñòî â ýòîé êîëëåêöèè çàíèìàþò âûñêàçûâàíèÿ ÷åëîâåêà ïî èìåíè Áèëë Ãåéòñ. ×àùå âñåãî âñïîìèíàþò åãî çíàìåíèòóþ ôðàçó, âûëåòåâøóþ â 1981 ãîäó: «640 êèëîáàéò õâàòèò êîìó óãîäíî». Âïðî÷åì, ýòî áîëüøå ïîõîæå íà ëåãåíäó: íåò íèêàêèõ äîêàçàòåëüñòâ, ÷òî òàê äåéñòâèòåëüíî áûëî ñêàçàíî, äà è ñàì ã-í Ãåéòñ âñ¸ îòðèöàåò. Çàòî â 2004 ãîäó íà Ìèðîâîì ýêîíîìè÷åñêîì ôîðóìå îí ïîîáåùàë, ÷òî ïðîáëåìó ñïàìà óäàñòñÿ ðåøèòü â áëèæàéøóþ ïàðó ëåò. Îäíàêî ïî ñåé äåíü ñâûøå 90% ýëåêòðîííûõ ïèñåì ïîïàäàþò èìåííî â ýòó êàòåãîðèþ. Ýòî äàëåêî íå åäèíñòâåííûé åãî ïåðë. Â ïðåäèñëîâèè ê ðóêîâîäñòâó ïðîãðàììèñòà OS/2 (1987) îí ïèñàë: «Óâåðåí, ÷òî OS/2 ñóæäåíî ñòàòü âàæíåéøåé îïåðàöèîííîé ñèñòåìîé (è, âîçìîæíî, ïðîãðàììîé) âñåõ âðåì¸í». Çäåñü áåç êîììåíòàðèåâ. Â 2002 ãîäó íà âûñòàâêå COMDEX ã-í Ãåéòñ çàÿâèë: «×åðåç ïÿòü ëåò îí ñòàíåò ñàìîé ïîïóëÿðíîé ðàçíîâèäíîñòüþ ïåðñîíàëüíûõ êîìïüþòåðîâ â Àìåðèêå». Ðå÷ü øëà î Windows Tablet PC... Åù¸ îäíà âûäàþùàÿñÿ êàòåãîðèÿ — ýòî ïðåäñêàçàíèÿ ñêîðîé ñìåðòè êîìïàíèè Apple. «Êîãäà âû áóäåòå ÷èòàòü äàííóþ ñòàòüþ, ýòà ýêñöåíòðè÷íàÿ êóëüòîâàÿ êîìïàíèÿ ïðåêðàòèò ñâî¸ ñóùåñòâîâàíèå â êà÷åñòâå íåçàâèñèìîãî ïðåäïðèÿòèÿ» (æóðíàë Fortune, 19 ôåâðàëÿ 1996 ãîäà). «Apple — ýòî ñóìàòîøíàÿ ãðóïïà ëþäåé áåç ñòðàòåãè÷åñêîãî ìûøëåíèÿ è óæ òî÷íî áåç áóäóùåãî» (æóðíàë TIME, 5 ôåâðàëÿ 1996-ãî). «Îñòàíåòñÿ ëè îíà íåçàâèñèìîé èëè áóäåò ïîãëîùåíà, Apple â òîì âèäå, â êàêîì ìû å¸ çíàëè, ñïåêëàñü. Îíà òàêàÿ êëàññè÷åñêàÿ è òàêàÿ óíûëàÿ...» (àíàëèòèê êîìïàíèè Forrester Research â èíòåðâüþ «ÍüþÉîðê òàéìñ», 25 ÿíâàðÿ 1996-ãî). «Ïîêóïêà êîìïàíèè NeXT — ñëèøêîì ìàëî è ñëèøêîì ïîçäíî. Apple óìåðëà» (Íàòàí Ìèðâîëä, òåõíè÷åñêèé äèðåêòîð Microsoft, èþíü 1997-ãî). «iMac êóïÿò òîëüêî ñàìûå âåðíûå ïîêëîííèêè. Îí õîðîø ñîáîé, ýëåãàíòåí, íå óìååò ÷èòàòü äèñêåòû — â îáùåì, îáðå÷¸í» (ãàçåòà Boston Globe, 14 ìàÿ 1998-ãî). «ß áû ïðîñòî çàêðûë Apple è âåðíóë äåíüãè àêöèîíåðàì» (Ìàéêë Äåëë, îñíîâàòåëü è ãëàâà êîðïîðàöèè Dell, 1997-é). Íî â ñåíòÿáðå 1997 ãîäà Ñòèâ Äæîáñ âåðíóëñÿ. ×òî áûëî äàëüøå, çíàåò êàæäûé øêîëüíèê. Ïîäãîòîâëåíî ïî ìàòåðèàëàì Scientific American.

ÑÒÐÎÈÒÅËÜÑÒÂÎ È ÐÅÌÎÍÒ ¹ 4 ( 8 2 3 )

2 6

ÿ í â à ð ÿ - 1

ô å â ð à ë ÿ

2 0 1 2 ã .

ËÎÔÒ – ÎÔÈÑÍÎÅ ÇÄÀÍÈÅ Îò 2000 äî 6000 sq. ft. Â ËÈÇ 1601-1625 GRAVESEND NECK ROAD BROOKLYN, NY ÏÎÄÐÎÁÍÎÑÒÈ ÍÀ ÑÒÐ.19À

(201) 567-2555 ext.11

CES 2012: ïûëåñîñû ñ ôóíêöèåé î÷èñòêè êîíòåéíåðà äëÿ ïûëè

Òîëüêî ÷òî çàêîí÷èâøàÿñÿ âûñòàâêà Consumer Electronics Show 2012 íå ñòàëà âåõîé äëÿ ðîáîòîòåõíèêè: íè îäíîé çíà÷èòåëüíîé íîâèíêè, à êîìïàíèÿ iRobot è âîâñå ðåøèëà îáîéòèñü áåç áîëüøîãî ñòåíäà. Òåì íå ìåíåå æóðíàëèñòû èçäàíèÿ IEEE Spectrum ñìîãëè îòûñêàòü íå÷òî èíòåðåñíîå — ïàðó ðîáîòîâ-ïûëåñîñîâ, ñïîñîáíûõ ñàìîñòîÿòåëüíî î÷èùàòü êîíòåéíåð äëÿ ïûëè. Èäåÿ íå íîâà: iRobot óæå íåñêîëüêî ëåò äåðæèò ñîîòâåòñòâóþùèé ïàòåíò, êîòîðûì, ïðàâ-

äà, ïîêà íå âîñïîëüçîâàëàñü, à îäíà íåìåöêàÿ ôèðìà óæå ïðîäà¸ò íå÷òî ïîäîáíîå ïðèìåðíî çà $1 300. Ïðîñòî ôóíêöèÿ, î êîòîðîé ìå÷òàëî íå îäíî ïîêîëåíèå ïûëåñîñÿùèõ, ñòàëà áëèæå ê ïîòðåáèòåëþ. Îäíó èç ìîäåëåé ïðåäñòàâèëà íà CES ìàëîèçâåñòíàÿ íà Çàïàäå êèòàéñêàÿ êîìïàíèÿ Ecovacs (â Ðîññèè å¸ ïðîäóêöèþ ïðîäà¸ò ôèðìà «31 âåê»). Deebot D76 äåìîíñòðèðîâàëñÿ ïîä ñëîãàíîì «Ýòî ïûëåñîñ, ýòî ðîáîò, ýòî ÷òî óãîäíî!». Ïðîñòèì ìàðêåòîëîãàì èõ íåó¸ìíóþ ôàíòàçèþ. Íà ñà-

ìîì äåëå ýòî îáû÷íûé «óìíûé» ïûëåñîñ. Îí ñíàáæ¸í «28 ðàäèîëîêàöèîííûìè íàâèãàöèîííûìè óñòðîéñòâàìè», êîòîðûå ïîçâîëÿþò åìó â ïðîöåññå óáîðêè íå íàòûêàòüñÿ íà ïðåïÿòñòâèÿ, íå ïàäàòü ñ ëåñòíèöû è ò. ä. Åìó ñîïóòñòâóåò ñòàíöèÿ ïîäçàðÿäêè, ê êîòîðîé ðîáîò ïîäêëþ÷àåòñÿ â íóæíûé ìîìåíò è êîòîðàÿ îòñàñûâàåò èç íåãî âñþ ãðÿçü. Â Ðîññèè øòóêîâèíà óæå ïðîäà¸òñÿ è ñòîèò 25 300 ðóáëåé. Âòîðîé ïûëåñîñ ïðåäñòàâèëà êîìïàíèÿ Samsung. Êîãäà NaviBot-S ÷óâñòâóåò, ÷òî åãî êîíòåéíåð ïîëîí, îí íàïðàâëÿåòñÿ â «äîê», ãäå íå òîëüêî èçáàâëÿåòñÿ îò ïûëè, íî è î÷èùàåò ñâîè ù¸òî÷êè. Â îòëè÷èå îò êèòàéñêîé ìîäåëè, ýòà ñîñòàâëÿåò âî âðåìÿ óáîðêè àêòèâíóþ êàðòó — ñ ïîìîùüþ êàìåðû, ñìîòðÿùåé íà ïîòîëîê, à òàêæå èíôðàêðàñíûõ äàò÷èêîâ. ×òî ïîçâîëÿåò ìàøèíå ïî îêîí÷àíèè î÷èñòêè êîíòåéíåðà ïðîäîëæèòü óáîðêó ñ òîãî ìåñòà, ãäå îíà áûëà âûíóæäåíà ïðåðâàòüñÿ. Ïîäãîòîâëåíî ïî ìàòåðèàëàì IEEE Spectrum

ÏÎÑÛËÊÈ, ÁÀÍÄÅÐÎËÈ, ÏÈÑÜÌÀ ÏÎ ÂÑÅÌÓ ÌÈÐÓ ÊÎÌÌÅÐ×ÅÑÊÈÅ ÃÐÓÇÛ ÏÐÅÄÑÒÀÂËßÅÌ

ÊÎÌÏÀÍÈÈ

www.globaltgroup.net • ÇÀÁÈÐÀÅÌ ïîñûëêè èç äîìà • ÄÎÑÒÀÂÊÀ ãðóçîâ è ïîñûëîê ïî âñåé Àìåðèêå • ÄÎÑÒÀÂÊÀ ÏÎÑÛËÎÊ ÈÇ ÐÓÊ

ÓÊÐÀÈÍÀ ìîðåì -

$0.79 lb $0.99 lb ÂÑß ÐÎÑÑÈß ìîðåì -

$1.89

Â ÐÓÊÈ

MEEST-MOST

Öåíû è ñåðâèñ âíå êîíêóðåíöèè! Çâîíèòå - íå ïîæàëååòå! Global Transit Group, LLC • 2266 Bath Ave, Brooklyn, NY 11214

(718) 449-1971

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

ÏÅÐÅÂÎÇÊÈ ¹ 4 ( 8 2 3 )

2 6

ÏÅÐÅÂÎÇÊÈ

ÿ í â à ð ÿ - 1

ô å â ð à ë ÿ

ÂÎÄÈÒÅËÜ ÍÀ 8-ÌÅÑÒÍÎÌ

(ñ ãèäîì è áåç)

ÂÝÍÅ ËÞÊÑ-2005ã

• ÎÒÂÅÇÅÌ Â ËÞÁÎÉ ØÒÀÒ ÀÌÅÐÈÊÈ È ÊÀÍÀÄÛ

îòâåçåò íà ñäà÷ó ýêçàìåíà íà ãðàæäàíñòâî, ñâàäüáû, áàð-ìèöâû, â àýðîïîðòû, Upstate NY (718) 941-5467

Ìàéàìè, Îðëàíäî, ×èêàãî, Áîñòîí, Ôèëàäåëüôèÿ, Âàøèíãòîí, Ñàí-Ôðàíöèñêî è äðóãèå ãîðîäà

Albert

• ÂÑÒÐÅÒÈÌ È ÏÐÎÂÎÄÈÌ Â ÀÝÐÎÏÎÐÒ • ÎÁÑËÓÆÈÌ ÑÂÀÄÜÁÛ ÒÎËÜÊÎ È ÍÎÂÛÅ 15-ÌÅÑÒÍÛÅ

ÏÅÐÅÅÇÄ Â ËÞÁÎÌ ÂÈÄÅ

ÏÀÑÑÀÆÈÐÑÊÈÅ ÏÅÐÅÂÎÇÊÈ

1 (917) 945-4779 Ãåíà

À ÒÀÊÆÅ ÂÎ FLORIDA È ÈÇ FLORIDA • Áûñòðîòà è êà÷åñòâî ãàðàíòèðîâàíû • Ïðèåìëåìûå öåíû

ÂÝÍÛ

• ÁÅÑÏËÀÒÍÎ ïðèåäåì è îöåíèì âàø ïåðååçä. 24/7.

(917) 755-2842 Slava

(386) 627-3299 • (347) 571-3321

MOVING

ÑÓÏÅÐ VAN

ÀÊÊÓÐÀÒÍÎ • ÍÅÄÎÐÎÃÎ Èãîðü • (347) 525-2252

ÂÑÅÃÄÀ ÃÎÒÎÂ Ê ÐÀÁÎÒÅ

ÃÐÓÇÎÂÛÅ È ÏÀÑÑÀÆÈÐÑÊÈÅ

ÏÅÐÅÂÎÇÊÈ ÏÅÐÅÂÅÇÅÌ

(718) 801-2346 Ñëàâèê • turism.fotki.com

ËÞÁÛÅ ÂÝÍÛ È ÒÐÀÊÈ ÎÏÛÒÍÛÅ ÃÐÓÇ×ÈÊÈ È ÂÎÄÈÒÅËÈ

ÂÀØÓ ÌÅÁÅËÜ ÊÀÊ ÑÂÎÞ ÄÎÌÀ • ÊÂÀÐÒÈÐÛ • ÎÔÈÑÛ ÑÒÐÀÕÎÂÊÀ, ÐÅÊÎÌÅÍÄÀÖÈÈ ÂÍÓÒÐÈ ÃÎÐÎÄÀ È ÏÎ ØÒÀÒÀÌ

24/7

ÑÊÈÄÊÈ ïåíñèîíåðàì

(215) 669-1386

ËÞÁÛÅ ÃÐÓÇÛ, ÌÅÁÅËÜ, ÏÅÐÅÂÎÇÊÀ ËÞÄÅÉ ÎÒ

$16 Â ×ÀÑ!!!

ÂËÀÄÈÌÈÐ È ÈÂÀÍ

ÏÅÐÅÂÅÇÓÒ ÂÀØÓ ÌÅÁÅËÜ È ÂÅÙÈ ÍÀ ÃÐÓÇÎÂÎÌ ÂÝÍÅ. $45/×ÀÑ. ÄÐÓÆÅÑÒÂÅÍÍÛÉ ÑÅÐÂÈÑ

(718) 891-3541 â ëþáîå âðåìÿ Ëàéñåíñ è ñòðàõîâêà .Plumbing. ×èñòêà êàíàëèçàöèé. 1 (347) 831-0149.

.Ëþáûå âèäû ðåìîíòà, âêëþ÷àÿ

ýëåêòðèêó, ïëèòêó, ñàíòåõíèêó, ïîêðàñêó, ïîëû. 1 (347) 831-0149.

Â ëèìóçèííóþ êîìïàíèþ

1 (718) 648-2212

.Ïîëû, ëåñòíèöû. Ëþáàÿ ðàáîòà. Êà÷åñòâî. Íèçêèå öåíû. 1 (347) 8310149.

“AMERICAR”

ÏÎÌÎÃÀÅÌ

ÂÎÄÈÒÅËÈ

ñ ôèíàíñèðîâàíèåì ìàøèíû, ñòðàõîâêè è TLC ëàéñåíñà

ÒÐÅÁÓÞÒÑß

Ñ TLC ËÀÉÑÅÍÑÎÌ ñî ñâîèìè ìàøèíàìè

ÂÛ×ÅÒ ÂÑÅÃÎ 17 %

ÌÍÎÃÎ ÐÀÁÎÒÛ!!!

Íàø àäðåñ:

522 W37 STREET, NY, NY 10018

ÈÌÅÅÒÑß ÏÀÐÊÈÍÃ

(212) 629-8833 ext 3009

Ñïðîñèòü Ðóäîëüôà Ñàìàíäàðîâà èëè Þðó

ÏÅÐÅÂÎÇÊÀ TRUCK-VAN ãðóçîâ è ïàññàæèðîâ

ÂÝÍ, ÒÐÀÊ Îäèí èëè íåñêîëüêî ãðóç÷èêîâ. Íåäîðîãî

ÏÅÐÅÂÎÇÊÈ ÌÅÑÒÍÛÅ Â NEW YORK È NJ

ÈÍÄÈÂÈÄÓÀËÜÍÛÅ

ÇÀÊÀÇÛ

CLASSIFIED SECTION

2 0 1 2 ã

ÎÏÛÒÍÛÉ ÎÒÂÅÒÑÒÂÅÍÍÛÉ

ÏÀÑÑÀÆÈÐÑÊÈÅ È ÒÓÐÈÑÒÈ×ÅÑÊÈÅ

37A

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

751 Ïåpåâîçêè

ÏÅÐÅÂÅÇÓ ÂÝÍÎÌ

ìàëîãàáàðèòíóþ ìåáåëü è âåùè.

(718) 872-5033 (917) 754-9807 Âñòðå÷àåì â àýðîïîðòàõ

1 (718) 921-5402 1 (917) 642-3044

ÒÐÀÊ È ÂÝÍ

Ê ÂÀØÈÌ ÓÑËÓÃÀÌ

1 (718) 234-9658 Îêàæó

ÓÑËÓÃÈ ÏÎ ÏÅÐÅÂÎÇÊÀÌ áîëüøèì âýíîì

Ñ: (718) 813-1426 Àíàòîëèé ÂÛÂÎÇ ÑÒÐÎÈÒÅËÜÍÎÃÎ ÌÓÑÎÐÀ. Íèçêèå öåíû. 1 (718) 8648177.

ÏÐÎÔÅÑÑÈÎÍÀËÜÍÀß

ÏÅÐÅÂÎÇÊÀ

ìåáåëè, âåùåé, êâàðòèð, äîìîâ è îôèñîâ

• ÐÀÇÁÎÐÊÀ È ÑÁÎÐÊÀ ÌÅÁÅËÈ • LOCAL & LONG DISTANCE 16-18-24 ft. trucks Öåíû äîñòóïíû âñåì

1 (718) 208-0880 ÃÐÓÇÎÂÛÅ ÏÅÐÅÂÎÇÊÈ ïðîôåññèîíàëüíî, íàäåæíî, äåøåâî, à òàêæå ëþáûå

ÏÀÑÑÀÆÈÐÑÊÈÅ ÏÅÐÅÂÎÇÊÈ (917) 407-1147 Ìèõàèë

ÎÐÃÀÍÈÇÎÂÀÍÍÛÉ

ÏÅÐÅÅÇÄ àêêóðàòíàÿ ðàáîòà $39 â ÷àñ. Óïàêîâêà áåñïëàòíî.

1 (718) 648-2033 Ìàðê Ïåòðîâè÷

QUICK K&B TRUCKING, INC. ÒÐÀÊÈ È ÂÝÍÛ,

ÐÀÁÎÒÀÞÙÈÅ ÂÑÅÃÄÀ È ÂÅÇÄÅ!

(òàêæå ðåíòóþòñÿ!) Öåíû íèæå ìèíèìàëüíûõ, áåç îáìàíà, áûñòðî, ïðîôåññèîíàëüíî, îïëàòà ïîñëå âûïîëíåííîé ðàáîòû! (Free estimate!) ËÀÉÑÅÍÑ & ÑÒÐÀÕÎÂÊÀ.

1 (646) 339-1749 24 ÷àñà, 7 äíåé â íåäåëþ 3133 Coney Island Ave 2nd floor, ëþáîé òðàíñïîðò. «Brighton Beach Avenue»

Ïåðåâåçó ëþäåé è ìåëêèå ãðóçû. 1 (646) 463-0744.

ÒÐÀÂÌÛ ïðîèçâîäñòâåííûå

Åäó â Ìàíõýòòåí â 7 óòðà êàæäîå óòðî. Èùó ïîïóò÷èêà. Ìîãó îòâåçòè èç Áðóêëèíà â Ìàíõýòòåí. 1 (718) 375-8494.

Ìàêñèìàëüíî âîçìîæíàÿ äåíåæíàÿ êîìïåíñàöèÿ

Âîäèòåëü ñ ìèíèâýíîì îòâåç¸ò âàñ òóäà, êóäà âàì íóæíî! 1 (917) 238-9383.

Moving! Áûñòðàÿ ïåðåâîçêà íà áîëüøîì ãðóçîâîì âýíå èëè òðàêå. Ïðîôåññèîíàëüíàÿ ñáîðêà è ðàçáîðêà ìåáåëè. 1 (718) 864-8177.

è áûòîâûå

Àäâîêàò Àëàí Ëåâèí (718) 834-0427 Ïîäðîáíîñòè íà ñòð. 2, 5A

38A

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

CLASSIFIED SECTION

Íåñìîòðÿ íà çàêîíîïðîåêò Ïàëàòû ïðåäñòàâèòåëåé Êîíãðåññà ÑØÀ, çàïðåùàþùèé ñîäåðæàòü â äîìàøíèõ óñëîâèÿõ õèùíûõ æèâîòíûõ, æåëàþùèõ îáçàâåñòèñü «ðó÷íûìè» êðîêîäèëàìè, òèãðàìè è ò. ï. ñ êàæäûì ãîäîì ñòàíîâèòñÿ âñå áîëüøå. Íà ñåãîäíÿøíèé äåíü íàèáîëåå ïîïóëÿðíûìè äîìàøíèìè ïèòîìöàìè, ïîìèìî òðàäèöèîííûõ ñîáàê è êîøåê, ÿâëÿþòñÿ èãóàíû, øèíøèëëû, åæè, áåëêèëåòÿãè, çìåè, ïîïóãàè àðà è êàêàäó. Ïî ñëîâàì äîêòîðà ìåäèöèíñêèõ íàóê, ïðîôåññîðà äåðìàòîëîãèè Baylor School of Medicine (Õüþñòîí) Òåîäîðà Ðîçåíà, ýòè ìèëûå è áåçîáèäíûå íà ïåðâûé âçãëÿä æèâîòíûå ìîãóò ïðèíåñòè ñ ñîáîé â äîì «íåïðîøåíûõ ãîñòåé». Êàê è ëþäè, îíè ìîãóò áûòü ïåðåíîñ÷èêàìè áàêòåðèé è ãðèáêîâ, íåêîòîðûå èç íèõ ñïîñîáíû âûçûâàòü ñåðüåçíûå çàáîëåâàíèÿ è äàæå áûòü ñìåðòåëüíî îïàñíûìè. Íàïðèìåð, ïîïóãàè àðà è êàêàäó ìîãóò ïåðåíîñèòü Cryptococcus neoformans - âîçìîæíûé èñòî÷íèê èíôåêöèè ÂÈ×. Ñàìûì áîëüøèì ñïðîñîì ó àìåðèêàíöåâ ïîëüçóþòñÿ èãóàíû – ÿùåðèöû, ñâîèì âíåøíèì âèäîì íàïîìèíàþùèå äîèñòîðè÷åñêèõ ðåïòèëèé. Ïî ïðèáëèçèòåëüíûì äàííûì, â Àìåðèêå èõ îêîëî 700000 îñîáåé (âñå ñîäåðæàòñÿ «íà ïðàâàõ» äîìàøíèõ æèâîòíûõ). Ñðåäíÿÿ öåíà èãóàíû â çàâèñèìîñòè îò âèäà è âîçðàñòà âàðüèðóåòñÿ îò 50 äî 3000 äîëëàðîâ. Íåñìîòðÿ íà òî, ÷òî ÿùåðèöû ïèòàþòñÿ ãëàâíûì îáðàçîì íàñåêîìûìè è äðóãèìè ìåëêèìè áåñïîçâîíî÷íûìè, èñòîðèè èçâåñòíî íåìàëî ñëó÷àåâ, êîãäà èõ æåðòâîé ñòàíîâèëñÿ ÷åëîâåê. Íàïðèìåð, â 1999 ãîäó ëþáèòåëü ýêçîòè÷åñêîé æèâíîñòè 65-ëåòíèé êàëèôîðíèåö ×àðëüç ÌàêÀäàìñ ñòàë æåðòâîé «äîìàøíåãî ëþáèìöà» ïî ïðîçâèùó buddy – äâóõìåòðîâîé ìåêñèêàíñêîé èãóàíû âåñîì 197 ïàóíäîâ. Îäíàæäû íî÷üþ «ïðèÿòåëü» ïðîáðàëñÿ â êîìíàòó ïîæèëîãî õîçÿèíà è ïîïðîñòó «çàäóøèë» åãî, çàêðûâ ñâîèì òåëîì äîñòóï âîçäóõà ê äûõàòåëüíûì îðãàíàì õîçÿèíà. Äðóãîé íåñ÷àñòíûé ñëó÷àé ïðîèçîøåë â 2000 ãîäó â Òåõàñå, êîãäà íåêàÿ Òåðåçà Íîâîòíû îñòàâèëà äâóõ òðåõëåòíèõ äåòåé îêîëî áàññåéíà â êîìïàíèè «äîìàøíåé» èãóàíû. Âî âðåìÿ èãðû ðåïòèëèÿ ñòîëêíóëà äåòåé â áàññåéí ïîëóòîðàìåòðîâîé ãëóáèíû. Ñïàñòè èõ, ê ñîæàëåíèþ, íå óäàëîñü. Íå ìåíüøóþ îïàñíîñòü ïðåäñòàâëÿþò è ëåòó÷èå ìûøè. Ñàìûé ñòðàøíûé

ÆÈÂÎÒÍÛÉ ÌÈÐ ¹ 4 ( 8 2 3 )

2 6

ÿ í â à ð ÿ - 1

ñòâåííûõ îøèáêàõ, è ÷òîáû îïûò íå áûë ñëèøêîì ïå÷àëüíûì, õî÷åòñÿ äàòü èì ïðîñòûå ñîâåòû: 1. Ïðåæäå ÷åì ïðèîáðåòàòü ýêçîòè÷åñêîå æèâîòíîå, ïîäóìàéòå, äåéñòâèòåëüíî ëè îíî âàì íóæíî. Íå ëó÷øå ëè îãðàíè÷èòüñÿ îáûêíîâåííîé ñîáàêîé èëè êîøêîé? Ê òîìó æå ñòðîãèé è ïðèäèð÷èâûé ëåíäëîðä âðÿä ëè îäîáðèò âàø âûáîð... 2. Âûáèðàÿ áóäóùåãî ïèòîìöà, óáåäèòåñü, ÷òî îí çäîðîâ è óìååò ñàìîñòîÿòåëüíî ïèòàòüñÿ. Â äàííîì ñëó÷àå ëó÷øå îáðàòèòüñÿ çà êîíñóëüòàöèåé ê ñïåöèàëèñòàì. Èíà÷å âû ðèñêóåòå ïîòåðÿòü æèâîòíîå â òå÷åíèå íåñêîëüêèõ ìåñÿöåâ, à öåíà ëå÷åíèÿ ìîæåò ïðåâçîéòè öåíó ëþáèìöà. 3. Ïîêóïàÿ æèâîòíîå «ñ ðóê», âû ñêîðåå âñåãî, ñîâåðøàåòå íå ñîâñåì çàêîííîå äåéñòâèå. Íàïðèìåð, âëàäåëüöàì òèãðîâ, ëüâîâ, ÿãóàðîâ è äðóãèõ êðóïíûõ «êîøå÷åê» ãðîçèò øòðàô â ðàçìåðå 250 òûñ. äîëëàðîâ è òþðåìíîå çàêëþ÷åíèå ñðîêîì äî 5 ëåò. Òîðãîâåö äîëæåí èìåòü äîêóìåíòû, ðàçðåøàþùèå ââîç è ïðîäàæó ýòèõ æèâîòíûõ: • âåòåðèíàðíûé ñåðòèôèêàò èç ñòðàíû-îòïðàâèòåëÿ íà âûâîç æèâîòíîãî; • âåòåðèíàðíîå ðàçðåøåíèå ñòðàíû-ïîëó÷àòåëÿ íà ââîç æèâîòíîãî; • ñåðòèôèêàò Ìåæäóíàðîäíîé êîíâåíöèè î òîðãîâëå äèêèìè âèäàìè ôëî-

ô å â ð à ë ÿ

2 0 1 2 ã .

ðû è ôàóíû èç ñòðàíû-îòïðàâèòåëÿ; • ëèöåíçèþ íà òîðãîâëþ æèâîòíûìè. Ñåãîäíÿ ðûíîê çîîòîâàðîâ ïðàêòè÷åñêè íåèñ÷åðïàåì. Ïðè íàëè÷èè äåíåã è æåëàíèÿ ÷åðåç Èíòåðíåò ìîæíî ïðèîáðåñòè âñå ÷òî óãîäíî: îò êðàñíîóõîé àôðèêàíñêîé ÷åðåïàõè (ñàìàÿ äåøåâàÿ ýêçîòèêà - îêîëî $30) äî ìàëåíüêîãî èíäèéñêîãî ñëîíåíêà âûñîòîé îêîëî 1 ìåòðà è âåñîì 90 êã (îò $10000). Îñîáî îòìå÷ó, ÷òî áîëüøóþ ÷àñòü äåíåã ïðîäàâöû ýêçîòè÷åñêèõ æèâîòíûõ çàðàáàòûâàþò íà êîðìå äëÿ «äîìàøíèõ ìîíñòðîâ». Ñàìè ïîíèìàåòå, ÷òî êàêîé-íèáóäü ðåäêèé ãåêêîí èëè çóáëåôàð âðÿä ëè áóäåò ïèòàòüñÿ ïèùåé ñ âàøåãî ñòîëà, à ÷òîáû ïðîêîðìèòü «ýëèòíîãî» ôèëèïïèíñêîãî ïèòîíà âàì åæåäíåâíî ïðèäåòñÿ òðàòèòü äåíüãè íà òàêèõ æå ýëèòíûõ (è î÷åíü äîðîãèõ) æèâûõ æàá. Òàê ÷òî ïðåæäå ÷åì ïîêóïàòü íåîáû÷íîãî çâåðüêà, äîðîãèå ÷èòàòåëè, îáÿçàòåëüíî ïîèíòåðåñóéòåñü ó îïûòíîãî ñïåöèàëèñòà, ÷òî, íàðÿäó ñ ìîðåì ïîëîæèòåëüíûõ ýìîöèé, îí ìîæåò ïðèâíåñòè â âàø äîì. Íó à åñëè óæ ñîâñåì íåâòåðïåæ, ïîñëåäóéòå ïðèìåðó êèíîàêòåðà Äæîðäæà Êëóíè, êîòîðûé çàâåë ó ñåáÿ â äîìå íåáîëüøóþ ñâèíüþ. Òîæå âåäü ñâîåãî ðîäà ýêçîòèêà...

Ìèõàèë Ñîáîëåâ

ÌÎÍÑÒÐÛ â íàøåì äîìå

ñëó÷àé ïðîèçîøåë ñ áîãà÷îì Òîìàñîì Àëüêîâåðîì, ïðîæèâàâøèì â øòàòå Þòà â 1980-õ ãîäàõ. Àëüêîâåð ðàçâîäèë íàñåêîìîÿäíûõ ëåòó÷èõ ìûøåé ñåìåéñòâà «âàìïèðîâ» ó ñåáÿ íà êðûøå. Îäíàæäû, ðåøèâ óáðàòü çà ìíîãî÷èñëåííûìè «ëþáèìöàìè», îí ïîäíÿëñÿ íà ÷åðäàê è ïëîòíî çàêðûë çà ñîáîé äâåðü. Íà êðûøå ó 84-ëåòíåãî ëþáèòåëÿ ýêçîòè÷åñêèõ æèâîòíûõ íåîæèäàííî îòêàçàëè íîãè. Îí óïàë íà ïîë è, ëèøèâøèñü âîçìîæíîñòè ïåðåäâèãàòüñÿ, íå ñìîã âûéòè èç çàêðûòîãî ïîìåùåíèÿ... Åãî òåëî, òî÷íåå, òî, ÷òî îò íåãî îñòàëîñü, íàøëè ñïóñòÿ äâå íåäåëè. Íåòðóäíî äîãàäàòüñÿ, êòî ïîñëóæèë ãëàâíûì èñòî÷íèêîì ïèùè äëÿ äâóõ ñîòåí ãîëîäíûõ ëåòó÷èõ ìûøåé... Íåìàëî àìåðèêàíöåâ, èìåþùèõ ñîáñòâåííûå äîìà, çàâîäÿò ëüâîâ, ëåîïàðäîâ è äàæå êðîêîäèëîâ. Ýòè õèùíèêè â ðàííåì âîçðàñòå âåäóò ñåáÿ íåàãðåññèâíî, íî êîãäà âûðàñòàþò, ñòàíîâÿòñÿ íåâåðîÿòíî îïàñíûìè. Â ýòîì óáåäèëñÿ âàøèíãòîíåö Þñòàñ Âîéê, «âûðàñòèâøèé» â áàññåéíå ñîáñòâåííîãî äîìà íåáîëüøîãî êðîêîäèëà, ïîäàðåííîãî ïðèÿòåëåì èç Íîâîé Ãâèíåè. Íà ïðîòÿæåíèè 8 ëåò îí òùàòåëüíî ñêðûâàë îò îêðóæàþùèõ äîìàøíåãî ïèòîìöà. È òîëüêî êîãäà êðîêîäèë ïðîáðàëñÿ ÷åðåç îãðàæäåíèÿ è «ïîëàêîìèëñÿ» ñîñåäîì, Âîéê íàêîíåö-òî âûçâàë ïîëèöåéñêèõ... Ïðèìå÷àòåëüíî, ÷òî íåçàêîííàÿ òîðãîâëÿ ýêçîòè÷åñêèìè æèâîòíûìè â ÑØÀ, ïî ìíåíèþ ñïåöèàëèñòîâ èç National Alternative Pet Association, ïðèíîñèò äî 1 ìëðä. äîëëàðîâ â ãîä. È ýòî íåóäèâèòåëüíî. Ðàçðåøåíèå íà ñîäåðæàíèå ëüâà èëè êðîêîäèëà ïîëó÷èòü çàêîííûìè ìåòîäàìè î÷åíü íåïðîñòî. À çàêàçàòü íåáîëüøîãî ëüâåíêà èç ÞÀÐ íåçàêîííî, âîñïîëüçîâàâøèñü óñëóãàìè áðàêîíüåðîâ, ìîæíî âñåãî çà 10 – 15 òûñÿ÷ äîëëàðîâ. Íî, êàê èçâåñòíî, áîëüøèíñòâî ëþäåé ó÷èòñÿ íå íà ÷óæèõ, à íà ñâîèõ ñîá-

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

ÆÈÂÎÒÍÛÉ ÌÈÐ ¹ 4 ( 8 2 3 )

2 6

ÿ í â à ð ÿ - 1

ô å â ð à ë ÿ

CLASSIFIED SECTION

2 0 1 2 ã

Óäàâû ñëóøàþò ñåðäöå óäóøàåìîé æåðòâû

Êîãäà óäàâ, ïèòîí èëè àíàêîíäà óáèâàþò äîáû÷ó, îíè âíèìàòåëüíî ïðèñëóøèâàþòñÿ ê å¸ ñåðäöåáèåíèþ è ïðåêðàùàþò óäóøåíèå òîëüêî ïîñëå îñòàíîâêè ñåðäöà æåðòâû. Ïî ìíåíèþ èññëåäîâàòåëåé èç Êîëëåäæà Äèêèíñîíà (ÑØÀ), óäàâû, ïèòîíû è àíàêîíäû, óäàâëèâàþùèå äîáû÷ó, âîâñå íå ïðåñëåäóþò öåëè ïî ìàêñèìóìó ðàçìÿã÷èòü æåðòâó, ñëîìàâ åé âñå êîñòè. Çìåÿì íóæíî îäíî — ÷òîáû ñåðäöå æåðòâû îñòàíîâèëîñü. Óäóøåíèå òðåáóåò îò ðåïòèëèé áîëüøèõ ýíåðãåòè÷åñêèõ çàòðàò, è, âîîáùå ãîâîðÿ, ìîæåò áûòü ïîòåíöèàëüíî îïàñíûì äëÿ ñàìîãî õèùíèêà. Ïîýòîìó â õîäå ýâîëþöèè çìåè-äóøèòåëè íàó÷èëèñü òî÷íî îïðåäåëÿòü, êîãäà ìîæíî îñëàáëÿòü õâàòêó, íå áîÿñü, ÷òî æåðòâà âäðóã î÷í¸òñÿ è, ÷åãî äîáðîãî, îêàæåò ñîïðîòèâëåíèå. Èññëåäîâàòåëè èñïîëüçîâàëè â ýêñïåðèìåíòå óñòðîéñòâî, èìèòèðóþùåå ñåðäå÷íûé ðèòì; ïðèáîð îíè âæèâëÿëè ì¸ðòâîé, íî åù¸ ò¸ïëîé êðûñå è ïîäêèäûâàëè äîáû÷ó ìîëîäûì çìåÿì. Îáû÷íî óäàâû òðàòèëè íà êðûñó îêîëî 20 ìèíóò, íî â ýêñïåðèìåíòå «èñêóññòâåííîå ñåðäöå» áûëî íàñòðîåíî íà ðàçíîå âðåìÿ, îíî áèëîñü ëèáî 10 ìèíóò, ëèáî âñå 20, ëèáî âîîáùå ñðàçó æå

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

óìîëêàëî. Åñëè «ñåðäöå» òðåïûõàëîñü 20 ìèíóò, óäàâû ïðîäîëæàëè ñæèìàòü êðûñó âñ¸ ýòî âðåìÿ è äàæå äîëüøå, ñ îäèíàêîâîé èíòåíñèâíîñòüþ, ïåðèîäè÷åñêè äîáàâëÿÿ äîïîëíèòåëüíûå êîëüöà âîêðóã ì¸ðòâîé òóøêè. Åñëè êðûñà «ìîë÷àëà» ñ ñàìîãî íà÷àëà, çìåè òðàòèëè íà íå¸ âñåãî 10 ìèíóò, ïðè÷¸ì ñæèìàëè äîáû÷ó âïîëñèëû. Åñëè óäàâû ÷óâñòâîâàëè ñåðäå÷íûé ðèòì â òå÷åíèå 10 ìèíóò, òî ÷åðåç íåñêîëüêî ìèíóò ïîñëå ýòîãî íà÷èíàëè îñëàáëÿòü õâàòêó. Ðàçóìååòñÿ, íåëüçÿ ãîâîðèòü, ÷òî çìåè «ñëûøàëè» ñåðäöåáèåíèå ñâîåé æåðòâû. Â ñòàòüå, îïóáëèêîâàííîé â æóðíàëå Biology Letters, àâòîðû ñîîáùàþò, ÷òî êîæà çìåé ñ óòðàòîé êîíå÷íîñòåé ñòàëà íåîáû÷àéíî ÷óâñòâèòåëüíîé ê ðàçíîãî ðîäà âèáðàöèÿì. ×åðåç íå¸ îíè ìîãóò íå òîëüêî ÷óâñòâîâàòü êîëåáàíèÿ ïîâåðõíîñòè çåìëè, íî è, òàê ñêàçàòü, ñíèìàòü ïîêàçàòåëè ñåðäå÷íîãî ðèòìà ó æåðòâû. Ïðè÷¸ì ñïîñîáíîñòü «ñëóøàòü ñåðäöå» ó çìåé âðîæä¸ííàÿ: çîîëîãè ýêñïåðèìåíòèðîâàëè ñ óäàâàìè, ïîÿâèâøèìèñÿ íà ñâåò â íåâîëå, è îíè òàêæå ïðèñëóøèâàëèñü ê ñåðäöó æåðòâû, õîòÿ ó íèõ è íå áûëî åù¸ ïîäîáíîãî îïûòà. Îòëè÷èå îò äèêèõ îñîáåé áûëî â òîì, ÷òî ïîéìàííûå ðåïòèëèè äóøèëè êðûñ äîëüøå è ñèëüíåå. Îáùèé æå òèï ðåàêöèè íå ìåíÿëñÿ; îïûò âëèÿë ëèøü íà êîëè÷åñòâåííûå õàðàêòåðèñòèêè. Ïî ìíåíèþ ó÷¸íûõ, çìåè ìîãëè íàó÷èòüñÿ ýêîíîìèòü òàêèì îáðàçîì ñèëû, îõîòÿñü íà äðóãèõ õîëîäíîêðîâíûõ æèâîòíûõ. ßùåðèöû, ê ïðèìåðó, îñòàþòñÿ æèâûìè, ñîõðàíÿÿ ïîëíóþ íåïîäâèæíîñòü, è îòëè÷èòü åù¸ æèâóþ äîáû÷ó îò ì¸ðòâîé ìîæíî òîëüêî ïî áèåíèþ ñåðäöà. ×òî æå äî ëîìàíèÿ êîñòåé è ðàçìÿã÷åíèÿ òåëà æåðòâû, òî ýòî, ïî-âèäèìîìó, îêàçàëîñü ïîáî÷íûì, õîòÿ è ïîëåçíûì ýôôåêòîì, ñîïðîâîæäàþùèì «îñòàíîâêó ñåðäöà» óäóøàåìîé äîáû÷è. Ïîäãîòîâëåíî ïî ìàòåðèàëàì LiveScience.

851 Ñîáàêè

Ïpîäàþ

Ùåíêîâ éîðêè (ìàëü÷èêà è äåâî÷êó), ñ ðîäîñëîâíîé. 1 (917) 710-6837. Äëèííîøåðñòíûõ ùåíêîâ ÷èõóà-õóà. Äîêóìåíòû, ïðèâèâêè. 1 (347) 543-8683. Ïðîäàþòñÿ êðàñèâûå, ïîðîäèñòûå ùåíêè-éîðêîâ, ñ äîêóìåíòàìè. 1 (347) 244-0884. Êëåòêó äëÿ íåáîëüøîãî ùåíêà. 1 (718) 331-0643. Îòäàì àíãëèéñêîãî êîêêåð-ñïàíèåëÿ â íàäåæíûå âåðíûå ðóêè. 1 (718) 4965713. Ìèíèàòþðíàÿ òàêñàìàëü÷èê, 3 ãîäà, îêðàñ ÷åðíûé, ãëàäêîøåðñòíûé, èùåò äåâî÷êó äëÿ ïðîäîëæåíèÿ ðîäà. 1 (718) 837-9178

852 Êîøêè

Ïpîäàþ

Ðîñêîøíîãî îðèåíòàëüíîãî êîòåíêàìàëü÷èêà ÷åðíî-áåëî-

ãî öâåòà. Íåäîðîãî. 1 (347) 420-0759. Áðèòàíñêóþ êîðîòêîøåðñòíóþ êîøêó, 8 ìåñÿöåâ, ÷åðíîãî öâåòà, ïðèâèâêè, äîêóìåíòû. 1 (718) 769-2909. Ìåñÿ÷íûå ïåðñèäñêèå êîòÿòà ñ äîêóìåíòàìè, ïðèâèâêàìè. 1 (347) 517-6228. Êîòÿòà ãîëûå peterbold, ñôèíêñ. 1 (386) 237-0214. Î÷åíü êðàñèâûå ïóøèñòûå êîòÿòà æäóò ñâîèõ íîâûõ õîçÿåâ. 1 (917) 622-1599. Áðèòàíñêîãî ãîëóáîãî êîòåíêà, ìàëü÷èê, 2 ìåñÿöà. $250. 1 (646) 481-1139. Ðûæåãî ïóøèñòîãî ïîðîäèñòîãî êîòåíêà, ìàëü÷èê. Âåñåëûé è èãðèâûé. Ïðèó÷åí ê ëîòêó. Íåäîðîãî. 1 (917) 478-5307.

Îòäàì â õîðîøèå ðóêè ñèìïàòè÷íûõ âåñåëûõ êîòÿò. 1 (347) 938-4383. Áåëûé ýêñòðåìàëüíûé êîò 3-õ ëåò èùåò íåâåñòó. 1 (347) 517-6228.

39A

Îòäàì â äîáðûå ðóêè áåëîãî ïåðñèäñêîãî êîòà, íåêàñòðèðîâàííûé. 1 (347) 420-0759. Îòäàì â õîðîøèå ðóêè êîòÿò 7 è 10 ìåñ. (ñòåðåëèçîâàíû, ïðèâèòû) è êîòÿò 3 ìåñ. 1 (718) 578-9367.

853 Ïòèöû Ïðîäàþ ïòåíöîâ eclectus (ýêëåêòóñ) ðó÷íîãî âñêàðìëèâàíèÿ. 1 (718) 997-0311.

854 Pûáû

Ïðîäàþ àêâàðèóì íà 29 ãàëëîíîâ çà ïîë öåíû. 1 (718) 314-5055. Ïðîäàþ êëåòêó äëÿ õîìÿêà, íåäîðîãî. 1 (718) 331-0643.

856 Pàñòåíèÿ

Ïðîäàþ çîëîòîé óñ ñ áîëüøèìè ñî÷íûìè ëèñòüÿìè è óñàìè. 1 (718) 836-8826. Õëîðîôèòóì: áîëüøîé, ïîëîñàòûé, äëÿ î÷èñòêè âîçäóõà íà êóõíå. 1 (718) 836-8826. Çîëîòîé óñ, äåøåâî. 1 (347) 409-3407. Çîëîòîé óñ. 1 (718) 6480750.

Êàê ñèïóõàì óäà¸òñÿ áåñøóìíî ëåòàòü

Ìàäàãàñêàðñêèé àé-àé ãðååò ðóêè ïåðåä åäîé Ëåìóð àé-àé èùåò äîáû÷ó, ïðîñòóêèâàÿ êîðó äåðåâüåâ äëèííûì ñðåäíèì ïàëüöåì. Ïåðåä èñïîëüçîâàíèåì ñâîåãî îõîòíè÷üåãî ñåíñîðà çâåð¸ê ïîäíèìàåò åãî òåìïåðàòóðó íà öåëûõ 6 ?C. Îáèòàòåëü Ìàäàãàñêàðà àé-àé â ñâî¸ âðåìÿ äîñòàâèë çîîëîãàì óéìó õëîïîò: ó÷¸íûå äîëãî íå ìîãëè ðåøèòü, ÿâëÿåòñÿ ëè îí ãðûçóíîì èëè ïðèìàòîì. Ñåé÷àñ åãî îòíîñÿò ê îòäåëüíîìó ñåìåéñòâó — ðóêîíîæêîâûå. Ñ÷èòàåòñÿ, ÷òî ýòî êàê áû ëåìóðû, íî óæ î÷åíü äàâíî îòäåëèâøèåñÿ îò îñíîâíîé èõ âåòâè. ×åëîâåê íåïîñâÿù¸ííûé ïðèä¸ò â óæàñ, óçíàâ, ÷òî ýòî ñóùåñòâî ÷èñëèòñÿ ñðåäè íàøèõ ðîäñòâåííèêîâ. Îñîáîå íåäîóìåíèå âûçûâàåò äëèííþùèé ñðåäíèé ïàëåö íà ïåðåäíèõ êîíå÷íîñòÿõ. Îõîòÿñü ïî íî÷àì, àé-àé ïðîñòóêèâàåò èì êîðó äåðåâüåâ, âûèñêèâàÿ ëè÷èíîê. Ýòè ïàëüöû ñíàáæåíû îãðîìíûì êîëè÷åñòâîì ñåíñîðîâ, ñ ïîìîùüþ êîòîðûõ ðóêîíîæêà óëàâëèâàåò ìàëåéøèå âèáðàöèè, ïðîèçâîäèìûå ïîòðåâîæåííûìè íàñåêîìûìè. Èññëåäîâàòåëè èç Äàðòìóòñêîãî êîëëåäæà (ÑØÀ) îáíàðóæèëè åù¸ îäíó ëþáîïûòíóþ îñîáåííîñòü ïàëüöà-äàò÷èêà. Â íåèñïîëüçóåìîì ñîñòîÿíèè äëèííûé ñðåäíèé ïàëåö íàìíîãî õîëîäíåå ñâîèõ ñîñåäåé. Â ýòîì íåò íè÷åãî óäèâèòåëüíîãî: èç-çà ñïåöèôè÷åñêîé êîíñòðóêöèè ó ñðåäíåãî ïàëüöà ñëèøêîì áîëüøîå ñîîòíîøåíèå ïëîùàäè ïîâåðõíîñòè ê îáú¸ìó, ÷òî ñïîñîáñòâóåò ðàññåÿíèþ òåïëà. Íî êàê òîëüêî çâåð¸ê íà÷èíàåò èñêàòü ïèùó, òåìïåðàòóðà ïàëüöà òóò æå ïîíèìàåòñÿ

íà 6 0C. Ïàëåö-ñåíñîð — âåñüìà ÷óâñòâèòåëüíûé èíñòðóìåíò ñî ñëîæíåéøåé ðåöåïòîðíîé ñåòêîé, è, êàê ïîëàãàþò ó÷¸íûå, àé-àé «âêëþ÷àåò» åãî ëèøü òîãäà, êîãäà ïîÿâëÿåòñÿ íåîáõîäèìîñòü â ýòîì ñëîæíîì àïïàðàòå. Íî êàê ðóêîíîæêå óäà¸òñÿ ðåãóëèðîâàòü òåìïåðàòóðó îòäåëüíî âçÿòîãî ïàëüöà? Â ñòàòüå, îïóáëèêîâàííîé â International Journal of Primatology, çîîëîãè îáñóæäàþò äâà âîçìîæíûõ ñïîñîáà. Ïåðâûé, è íàèáîëåå î÷åâèäíûé: ñòåíêè êðîâåíîñíûõ ñîñóäîâ, ïèòàþùèõ «âîëøåáíûé» ïàëåö, ðàñøèðÿþòñÿ èëè ñîêðàùàþòñÿ, ðåãóëèðóÿ òàêèì îáðàçîì ïðèòîê êðîâè è, ñîîòâåòñòâåííî, òåìïåðàòóðó. Âòîðîé, áîëåå ýêçîòè÷åñêèé ìåõàíèçì óïîäîáëÿåò êðîâåíîñíûå ñîñóäû ïàëüöà ñàäîâîìó øëàíãó, êîòîðûé ïåðåæèìàþò, ÷òîáû óìåíüøèòü ïîòîê âîäû. Ïîäâèæíîñòü ïàëüöà ïîçâîëÿåò îòòÿíóòü åãî äàëåêî íàçàä, ÷òîáû îí íå ìåøàë ïðè õîäüáå: òàê àé-àé çàùèùàåò ñâîé íåæíûé èíñòðóìåíò îò ïîâðåæäåíèé. Èññëåäîâàòåëè ïîëàãàþò, ÷òî â ýòîì ñëó÷àå ìîãóò ïåðåæèìàòüñÿ è ñîîòâåòñòâóþùèå êðîâåíîñíûå ñîñóäû. Ýôôåêò ïîëó÷àåòñÿ òîò æå — ñíèæåíèå òåìïåðàòóðû. Â îáùåì, ìîæíî ñêàçàòü, ÷òî àé-àé âûñîêî äåðæèò ìàðêó îáèòàòåëÿ Ìàäàãàñêàðà: òàéíû æèâîòíûõ ñ ýòîãî îñòðîâà ìîãóò îáåñïå÷èòü ðàáîòîé íå îäíî ïîêîëåíèå çîîëîãîâ.

Ñèïóõè ìîãóò ïîçâîëèòü ñåáå ìàõàòü êðûëüÿìè ìåäëåííåå è ðåæå, ÷åì äðóãèå ïòèöû: îñîáîå óñòðîéñòâî êðûëà îáåñïå÷èâàåò àýðîäèíàìè÷åñêèé ýôôåêò, êîòîðûé óäåðæèâàåò èõ â âîçäóõå. Ñîâû — íî÷íûå îõîòíèêè, ïîýòîìó, êðîìå îãðîìíûõ ãëàç è îñòðîãî çðåíèÿ, ó íèõ åù¸ è íåâåðîÿòíî ÷óâñòâèòåëüíûé ñëóõ. Ïîðîé, ÷òîáû îáíàðóæèòü ìûøüïîë¸âêó, øóðøàùóþ ïîä ñíåãîì, ñîâàì ïðèõîäèòñÿ îðèåíòèðîâàòüñÿ òîëüêî ïî øóìó, êîòîðûé ïðîèçâîäèò äîáû÷à. Î÷åâèäíî, ÷òî ñîáñòâåííûé øóì äîëæåí áûòü ñâåä¸í ê ìèíèìóìó; ñâèñò êðûëüåâ ìîæåò íå òîëüêî âñïóãíóòü äîáû÷ó, íî è ïîìåøàòü òî÷íî «ïðèöåëèòüñÿ». Ïîýòîìó ñîâû ëåòàþò ïðàêòè÷åñêè áåñøóìíî. À ó÷¸íûå äî ñèõ ïîð èññëåäóþò ïðèñïîñîáëåíèÿ, êîòîðûå îáåñïå÷èâàþò òàêîé ïîë¸ò. Ïî ìíåíèþ Òîìàñà Áàõìàííà èç Äàðìøòàäñêîãî òåõíîëîãè÷åñêîãî óíèâåðñèòåòà (Ãåðìàíèÿ), áîëüøóþ ðîëü â ýòîì èãðàåò àýðîäèíàìèêà ñîâèíûõ êðûëüåâ — âî âñÿêîì ñëó÷àå åñëè ãîâîðèòü î ñîâàõ-ñèïóõàõ. Ñèïóõè ìàøóò êðûëüÿìè äîâîëüíî ðåäêî è ìåäëåííî ïî ñðàâíåíèþ ñ äðóãèìè ïòèöàìè, îäíàêî â âîçäóõå êàê-òî äåðæàòñÿ è íà çåìëþ íå ïàäàþò. Ìåäëåííûå è íåòîðîïëèâûå âçìàõè îáåñïå÷èâàþò èì áåñøóìíûé ïîë¸ò. Ã-í Áàõìàíí ñ êîëëåãàìè òùàòåëüíûì îáðàçîì èçó÷èëè îïåðåíèå è ìóñêóëàòóðó êðûëà ñèïóõè ñ ïîìîùüþ ìåäèöèíñêîãî 3D-ñêàíåðà. Ãëàâíîé îñîáåííîñòüþ êðûëà ýòîé

ñîâû, ïî ñëîâàì èññëåäîâàòåëÿ, ÿâëÿåòñÿ åãî ñèëüíàÿ êðèâèçíà, ðåø¸ííàÿ ñ èíæåíåðíîé òî÷êè çðåíèÿ äîâîëüíî ñâîåîáðàçíî. Åñëè íå âäàâàòüñÿ â äåòàëè, òî ìîæíî ñêàçàòü, ÷òî ñèïóõà ýôôåêòèâíî èñïîëüçóåò òîò æå ïðèíöèï, êîòîðûé ïîçâîëÿåò è ñàìîë¸òàì äåðæàòüñÿ â âîçäóõå. Ñêîðîñòü òå÷åíèÿ âîçäóõà íà âåðõíåé ïîâåðõíîñòè êðûëà çíà÷èòåëüíî áîëüøå, ÷åì ïîä íèæíåé, ÷òî ñîçäà¸ò ðàçíèöó äàâëåíèé: ïîä êðûëî âîçäóõ äàâèò ñèëüíåå, ÷åì íà åãî âåðõíþþ ïîâåðõíîñòü. Â èòîãå ðîæäàåòñÿ ïðèñàñûâàþùèé ýôôåêò, êîòîðûé ïîçâîëÿåò ñèïóõå äåðæàòüñÿ â âîçäóõå, íå îñîáî ñèëüíî ìîëîòÿ êðûëüÿìè. Ðåçóëüòàò ñâîèõ èññëåäîâàíèé Òîìàñ Áàõìàíí äîëîæèë íà åæåãîäíîì ñúåçäå Îáùåñòâà ñðàâíèòåëüíîé è èíòåãðàòèâíîé áèîëîãèè. Ó ñîâ åñòü è äðóãèå ïðèñïîñîáëåíèÿ, êîòîðûå ïîäàâëÿþò øóì. Ìàõîâûå ïåðüÿ ïî êðàÿì èìåþò îñîáóþ îïóøêó, êîòîðàÿ ñãëàæèâàåò òóðáóëåíòíîñòü âîçäóøíûõ ïîòîêîâ — à çíà÷èò, ñíèæàåò øóì. Êðîìå òîãî, ó ñîâ ñíèæåíà ñèëà òðåíèÿ ìåæäó îòäåëüíûìè ïåðüÿìè. Íàêîíåö, ïåðüåâîé ïîêðîâ ïî âñåìó òåëó ó íèõ áîëåå ïëîòíûé, è ýòà ïåðüåâàÿ ïîäóøêà òîæå ðàáîòàåò êàê çâóêîïîãëîòèòåëü. Èññëåäîâàòåëè íàìåðåíû ïðîäîëæèòü èçó÷åíèå àýðîäèíàìèêè ñîâ: êòî çíàåò, ìîæåò, ýòè ïòèöû ïîäñêàæóò íåñêîëüêî îñòðîóìíûõ èäåé êîíñòðóêòîðàì ëåòàòåëüíûõ àïïàðàòîâ?.. Compulenta

40A

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

ÒÓÐÈÇÌ, ÓÂËÅ×ÅÍÈß

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

CLASSIFIED SECTION

¹ 4 ( 8 2 3 )

A AT TG G T TR RA AV VE EL L ÎÔÈÖÈÀËÜÍÛÉ ÏÐÅÄÑÒÀÂÈÒÅËÜ ÌÅÆÄÓÍÀÐÎÄÍÛÕ ÀÂÈÀÊÎÌÏÀÍÈÉ Â ÑØÀ È ÓÊÐÀÈÍÅ

SALE!!! SPECIAL!!!! SALE!!!

Ãðóïïîâûå è èíäèâèäóàëüíûå òóðû â Èçðàèëü ñ ðóññêîÿçû÷íûìè ãèäàìè

2 6

ÿ í â à ð ÿ - 1

ô å â ð à ë ÿ

2 0 1 2 ã .

WORLDWIDETRAVEL ÄÈÑÒÐÈÁÜÞÒÎÐ ÂÅÄÓÙÈÕ ÀÂÈÀÊÎÌÏÀÍÈÉ ÌÈÐÀ •FINNAIR•LOT•EL-AL•MALEV•AEROSVIT• ÀÂÈÀÁÈËÅÒÛ ÏÎ ÀÌÅÐÈÊÅ È ÂÎ ÂÑÅ ÑÒÐÀÍÛ ÌÈÐÀ

ÐÎÑÑÈß, ÓÊÐÀÈÍÀ, ÁÅËÎÐÓÑÑÈß, ÏÐÈÁÀËÒÈÊÀ, ÈÇÐÀÈËÜ è äð.

ÓÄÈÂÈÒÅËÜÍÛÅ ÊÐÓÈÇÛ

ÀÂÈÀÁÈËÅÒÛ

ÊÐÓÈÇÛ

Â Êèåâ, Ëüâîâ, Êèøèíåâ, Èâàíî-Ôðàíêîâñê, Ìîñêâó, Ñàíêò-Ïåòåðáóðã, Àëìà-Àòó, Òàøêåíò è äð.

ÊÀÐÈÁÛ • ÀËßÑÊÀ • ÅÂÐÎÏÀ

ÒÓÐÛ

ËÅ×ÅÍÈÅ

ñ ðóññêîãîâîðÿùèìè ãèäàìè â Åâðîïó: Ïðàãà, Âåíà, Áóäàïåøò, Èñïàíèÿ, Èòàëèÿ, Ôðàíöèÿ

Êàðëîâû Âàðû, Âåíãðèÿ, Òðóñêàâåö, Ëèòâà ÁÈËÅÒÛ ÂÛÏÈÑÛÂÀÞÒÑß Â ÎÔÈÑÅ

ÎÒÄÛÕ ÍÀ ÎÑÒÐÎÂÀÕ Êàðèáû, Ãàâàéè, â Ìåêñèêå

CARNIVAL, ROYAL CARIBBEAN, PRINCESS, CELEBRITY CRUISE

ÇÀÌÅ×ÀÒÅËÜÍÛÉ ÎÒÄÛÕ ÍÀ ÎÑÒÐÎÂÀÕ

ÑÀÌÛÅ ÍÈÇÊÈÅ ÖÅÍÛ!!! SPECIAL PRICES!!! ÂÛÏÈÑÛÂÀÅÌ ÁÈËÅÒÛ Â ÍÀØÅÌ ÎÔÈÑÅ

Cancun, Jamaica, Aruba, Dominican Republic, Riviera Maya

Òåë. 718-627-0500

Îôèñ ðàñïîëîæåí î÷åíü óäîáíî

- ðÿäîì ñî ñòàíöèåé ìåòðî

KINGS HIGHWAY

Q B

Ôàêñ 718-627-0962

1690 E16 St. Brooklyn, NY 11229

Íàøè îôèñû ðàñïîëîæåíû! 8415 20 Ave., Brooklyn, NY 11214 (718) 996-5086 (718) 996-0082 Fax (718) 996-5180

653 East 5 Str. Brooklyn, NY 11218 (718) 871-2985 (718) 871-4070 Fax (718) 871-3192

Îôèñ â Êèåâå Óë. Ïóøêèíñêàÿ, äîì 10, îôèñ ¹2 (380-44) 278-0816

ÔËÎÐÈÄÀ ×ÓÄÎ-ÎÇÅÐÎ 2203 BATH AVE (corner Bay Parkway), BROOKLYN, NY 11214 TICKETS AND TOURS TO ALL DESTINATIONS IN USA AND OVER

ÁÈËÅÒÛ ÑÎ ÑÊÈÄÊÎÉ ÊÐÓÈÇÛ. ÒÓÐÛ. ÏÓÒÅØÅÑÒÂÈß

ÂÎ ÂÑÅ ÓÃÎËÊÈ ÌÈÐÀ All kinds of travel. Documents services Áèëåòû âûïèñûâàþòñÿ ïðÿìî â îôèñå

ÌÛ ÏÎÁÜÅÌ ËÞÁÛÅ ÖÅÍÛ!

1 (718) 265-9876 Ñïðîñèòü Ëþáó 1 (917) 902-7299

Áåñïëàòíûé òåëåôîí äëÿ æèòåëåé äðóãèõ øòàòîâ:

1 (877) 425-4166 Ïðèíèìàåì âñå êðåäèòíûå êàðòû

Best Cruise Vacations

Êðóèçû • ÊÐÓÈÇÛ ÑÊÈÄÊÈ ÍÀ ÊÐÓÈÇÛ ÄÎ $50 C ÊÀÞÒÛ

(347) 312-4104 Íàøè öåíû âûãîäíû äëÿ âàñ www.best-cruise-vacation.com

ÑÄÀÞÒÑß ÑÒÓÄÈÈ Ñ ÊÓÕÍÅÉ ÎÒ

$225

Â ÍÅÄÅËÞ

ÊÂÀÐÒÈÐÀ Ñ ÎÄÍÎÉ ÑÏÀËÜÍÅÉ ÎÒ

$250

Â ÍÅÄÅËÞ

1 (941) 426-6217 1 (347) 721-2958

Õîìÿê è äèçàéíåðñêàÿ îäåæäà äëÿ ñîáàê çàáûòûé â îòåëÿõ áàãàæ Áðèòàíñêàÿ ñåòü áþäæåòíûõ îòåëåé Travelodge îïóáëèêîâàëà åæåãîäíûé ñïèñîê ñàìûõ íåîáû÷íûõ âåùåé, çàáûòûõ òóðèñòàìè â ãîñòèíè÷íûõ íîìåðàõ, ñîîáùàåò ñîá. êîðð. Travel.ru. Ïîìèìî õîìÿêà, ñâàäåáíîãî ïëàòüÿ îò èçâåñòíîãî äèçàéíåðà è óðíû

ñ ïðàõîì, â íîìåðàõ îòåëÿõ ñåòè áûëè îáíàðóæåíû çàáûòûå êëþ÷è îò “Ôåððàðè”, ÷åìîäàí äèçàéíåðñêèõ îäåæäû è îøåéíèêîâ äëÿ ñîáàê, êðóæêà òîáè (àíãëèéñêèå êðóæêè â âèäå ÷åëîâå÷åñêèõ ôèãóð, ñîçäàííûå ìàñòåðàìè Ñòàôôîðøèðà, êðóïíîãî öåíòðà ïî ïðîèçâîäñòâó êåðàìèêè, â

1760-1780 ãîäàõ). ×àùå âñåãî â áþðî íàõîäîê Travelodge ïîñòóïàþò ìîáèëüíûå òåëåôîíû è çàðÿäíûå óñòðîéñòâà äëÿ íèõ. Íà òðåòüåì ìåñòå ðåéòèíãà ïëþøåâûå ìèøêè: ïî äàííûì ñåòè, òîëüêî â 2011 ãîäó 75 òûñÿ÷ èãðóøåê áûëî âîçâðàùåíî èõ õîçÿåâàì.

Ñûðíûé ôåñòèâàëü ïðîéäåò â Êàëèôîðíèè Â êàëèôîðíèéñêîì ãîðîäå Ïåòàëóìà (Petaluma) ñ 23 ïî 25 ìàðòà ïðîéäåò VI åæåãîäíûé ôåñòèâàëü ôåðìåðñêîãî ñûðà. Â ñìîòðå 2012 ãîäà ïðèìóò ó÷àñòèå 13 êàëèôîðíèéñêèõ ñûðîâàðåí, òðè âèíîäåëüíè è ôåðìà Black Pig Meat Co., çàíèìàþùàÿñÿ ïðîèçâîäñòâîì äåëèêàòåñîâ èç ñâèíèíû. Ôåñòèâàëü ïðèçâàí ïîçíàêîìèòü ãîñòåé ñ îñîáåííîñòÿìè ìåñòíîãî ïðîèçâîäñòâà ñûðà, à çàîäíî ðàññêàçàòü î òîì, êàê âàæíî ãîòîâèòü èç íàòóðàëüíûõ, ýêîëîãè÷åñêè ÷èñòûõ ïðîäóêòîâ, ñîîáùàåòñÿ íà ñàéòå ìåðîïðèÿòèÿ. Â ïÿòíèöó, 23 ìàðòà, æåëàþùèå ñìîãóò îòïðàâèòüñÿ â òóð ïî ñûðîâàðíÿì, ãäå ñìîãóò ïðîäåãóñòèðîâàòü ïî íåñêîëüêî ñîðòîâ ìåñòíîãî ñûðà. Ñóááîòà, 24 ìàðòà, îòâåäåíà ïîä áîëüøóþ äåãóñòàöèþ, â õîäå êîòîðîé òàêæå ïðîéäåò ñîðåâíîâàíèå ñðåäè ðåñòîðàíîâ: ïîâàðà äîëæíû áóäóò ãîòîâèòü áëþäà ñ èñïîëüçîâàíèåì ýòîãî ïðîäóêòà. Â ïîñëåäíèé äåíü ôåñòèâàëÿ, 25 ìàðòà, âñå ìåñòíûå ðåñòîðàíû æäóò ãîñòåé íà ïîçäíèå çàâòðàêè - ðàçóìååòñÿ, ñûðíûå. À äíåì â ãîðîäå îòêðîåòñÿ ñïåöèàëèçèðîâàííûé ðûíîê. Ñòîèìîñòü áèëåòîâ íà ôåñòèâàëü - îò $65.

ÊÀÐÈÁÑÊÈÅ ÎÑÒÐÎÂÀ ÒÓÐ-ÏÀÊÅÒÛ

ÍÈÆÅ ÍÈÇØÅÉ ÖÅÍÛ ÈÍÒÅÐÍÅÒÀ Ñêèäêè âñåì ñòàðøå 50, à òàêæå ñåìüÿì èç 4 ÷åëîâåê - ãðóïïîâîé òàðèô

ÀÂÈÀÁÈËÅÒÛ ÍÀ ÂÑÅ ÍÀÏÐÀÂËÅÍÈß ÍÅ ÆÄÈÒÅ! Èíôîðìàöèÿ â ñ÷èòàííûå ìèíóòû Áûñòðî, íàäåæíî, äåøåâî

ÊÐÓÈÇÛ, ÒÓÐÛ ÏÎ ÀÌÅÐÈÊÅ È ÇÀÐÓÁÅÆÍÛÌ ÑÒÐÀÍÀÌ Ãðóïïîâûå è èíäèâèäóàëüíûå ïðîãðàììû â ÅÂÐÎÏÅ, ÀÇÈÈ ñ ðóññêîãîâîðÿùèìè ãèäàìè ÀÂÑÒÐÀËÈß, ÀÔÐÈÊÀ, âñå óãîëêè ïðåêðàñíîé ïëàíåòû

• ÂÈÇÛ È ÒÐÀÂÅË ÏÀÑÏÎÐÒÀ • ÐÅÍÎÂÀÖÈß È ÏÐÎÄËÅÍÈÅ ÍÀÖÈÎÍÀËÜÍÛÕ ÏÀÑÏÎÐÒÎÂ

Âè ðîçìîâëÿºòå óêðà¿íñüêîþ? Â³òàºìî! Ëàñêàâî ïðîñèìî!

(347) 409-5506 (347) 628-3304 3723 Maple Ave, Brooklyn, NY 11224 msidelev@yahoo.com

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

ÒÓÐÈÇÌ, ÓÂËÅ×ÅÍÈß ¹ 4 ( 8 2 3 )

2 6

ÿ í â à ð ÿ - 1

ô å â ð à ë ÿ

A.T. GROUP 653 East 5 Street

(óãîë Ocean Pkwy), Brooklyn, NY 11218

Tel. (718) 871-2985/2988 • (718) 871-4070 Fax. (718) 871-3192 ÀÂÈÀÁÈËÅÒÛ Â ÃÎÐÎÄÀ ÑÍÃ, ÑØÀ È ÄÐÓÃÈÅ ÑÒÐÀÍÛ ÌÈÐÀ NY NY NY NY NY NY NY

- Ìîñêâà - NY ......$ 5 0 0 - Cò.-Ïåòåðáóðã - NY $ 5 0 0 - Êèåâ - NY ..........$ 6 0 0 - Ìèíñê - NY ...........$ 6 0 0 - Tel-Aviv - NY ......$ 6 5 0 - Îäåññà - NY ......$ 4 8 0 - Êèøèíåâ - NY ....$ 5 0 0

NY - Ìèíñê - NY ...$ 3 8 0 Êèåâ - NY ..............$ 3 8 0 Ìîñêâà - NY ..........$ 3 6 0 Ðèãà-Òàëëèíí-Âèëüíþñ-NY $360 NY - Áàêó ................$ 5 0 0 NY - Cèìôåðîïîëü - NY$ 4 5 0

SPECIAL! ÄÎÌÈÍÈÊÀÍÑÊÀß ÐÅÑÏÓÁËÈÊÀ ÃÐÓÏÏÎÂÛÅ È ÈÍÄÈÂÈÄÓÀËÜÍÛÅ ÒÓÐÛ Â ÈÇÐÀÈËÜ Ñ ÐÓÑÑÊÎßÇÛ×ÍÛÌÈ ÃÈÄÀÌÈ

ÀÂÈÀÁÈËÅÒÛ

ÊÐÓÈÇÛ

Â Êèåâ, Ëüâîâ, Êèøèíåâ, ÊÀÐÈÁÛ • ÀËßÑÊÀ • ÅÂÐÎÏÀ Èâàíî-Ôðàíêîâñê, Ìîñêâó, ÎÒÄÛÕ ÍÀ ÎÑÒÐÎÂÀÕ Ñàíêò-Ïåòåðáóðã, Àëìà-Àòó, Òàøêåíò è äð. Êàðèáû, Ãàâàéè, â Ìåêñèêå

ËÅ×ÅÍÈÅ

ÒÓÐÛ

Êàðëîâû Âàðû, Âåíãðèÿ, ñ ðóññêîãîâîðÿùèìè Òðóñêàâåö, Ëèòâà ãèäàìè â Åâðîïó: Ïðàãà, Áóäàïåøò, Âåíà, Áèëåòû Èñïàíèÿ, Èòàëèÿ, Ôðàíöèÿ âûïèñûâàþòñÿ â îôèñå Ëîìáàðä â Áðóêëèíå. 1224 Flatbush Ave (ìåæäó Ditmas and Newkirk Ave). Trains B or Q «Newkirk Ave»; bus B8, B41 or B49 Flatbush and Foster Ave. Îòêðûòû ñ ïîíåäåëüíèêà ïî ñóááîòó ñ 12 äî 6 pm, 1 (718) 287-3363.

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

CLASSIFIED SECTION

2 0 1 2 ã

Florida, Collins Ave. Ïðÿìî íà îêåàíå. Â ãîñòèíèöåêîíäî Ramada Marco Polo. Õîçÿèí ñäàåò íîìåð ñ áàëêîíîì íà îêåàíå, ïîëíàÿ êóõíÿ. Ñâîáîäíà ñ 7 àïðåëÿ. Ñäàåòñÿ ïîíåäåëüíî è ïîìåñÿ÷íî. Îò $60 çà íî÷ü. Çàâèñèò îò ñåçîíà è ïðîäîëæèòåëüíîñòè. Êâàðòèðà ñâîáîäíà ñ 25 ìàðòà. Çâîíèòå Äèíå 1 (347) 866-4333. www.SmartMiamiRenter.co m Çà÷åì ïðîäàâàòü çàäàðîì äðóãèì? Ïîêóïàþ, ïëà÷ó èñêëþ÷èòåëüíî âûñîêèå öåíû çà Òèôàíè, Êàðòüå, äðóãèå þâåëèðíûå èçäåëèÿ; çîëîòûå èëè ðåäêèå ìîíåòû, íàãðàäû, îðäåíà, ìåäàëè, çíàêè; çîëîòûå èëè øâåéöàðñêèå ÷àñû, èêîíû, àíòèêâàðèàò, ïîðòñèãàðû è äðóãèå ìàññèâíûå âåùè èç ñåðåáðà è çîëîòà. Òàêæå ìåíÿþ íàãðàäû è ìîíåòû. Arnold. 1 (917) 392-3633; 1 (718) 3313241. E-mail: ashusterman@hotmail.com

Áûñòðî, íàäåæíî ïëàòèì íàëè÷íûìè. Âûñîêèå öåíû çà çîëîòî,

þâåëèðíûå èçäåëèÿ, àëåêñàíäðèò, ìîíåòû, áàíêíîòû, íàãðàäû, ìåäàëè, îðäåíà, çíàêè, ÷àñû, çàæèãàëêè, àíòèêâàðèàò, èêîíû, ñåðåáðî, áðîíçó,

1120 Avenue U, 2nd Floor, Brooklyn, NY 11223 Àãåíòñòâî ðàáîòàåò 7 äíåé â íåäåëþ

41A

1 (718) 382-4007 1 (800) 382-7133 çà ïðåäåëàìè Íüþ-Éîðêà

ÀÂÈÀÁÈËÅÒÛ ÂÎ ÂÑÅ ÑÒÐÀÍÛ ÌÈÐÀ È Â ÑÒÐÀÍÛ ÑÍÃ

ÑÀÌÛÅ ËÓ×ØÈÅ ÖÅÍÛ! • ÎÔÎÐÌËßÅÌ TRAVEL ÏÀÑÏÎÐÒÀ È ÂÑÅ ÂÈÄÛ ÂÈÇ Â ÐÎÑÑÈÞ, ÁÅËÎÐÓÑÑÈÞ, ÊÀÇÀÕÑÒÀÍ, ÊÛÐÃÛÇÑÒÀÍ, ÓÇÁÅÊÈÑÒÀÍ È ÄÐÓÃÈÅ ÑÒÐÀÍÛ • ÏÐÅÄËÀÃÀÅÌ ÀÂÒÎÁÓÑÍÛÅ ÒÓÐÛ ÏÎ ÀÌÅÐÈÊÅ È ÊÀÍÀÄÅ • ÒÓÐÛ Â ÅÂÐÎÏÓ Ñ ÐÓÑÑÊÎßÇÛ×ÍÛÌÈ ÃÈÄÀÌÈ • ÎÒÄÛÕ È ËÅ×ÅÍÈÅ ÍÀ ËÓ×ØÈÕ ÊÓÐÎÐÒÀÕ: ÊÀÐËÎÂÛ ÂÀÐÛ, ÏÅÑ×ÀÍÛ, ÌÀÐÈÈÍÑÊÈÅ ËÀÇÍÈ

Ïîêóïàÿ ïóòåøåñòâèå çàðàíåå, Âû ýêîíîìèòå äåíüãè

La Romano, Punta Cana, Jamaica, Mexico è Aruba Ñäåëàéòå ìèíèìàëüíûé äåïîçèò è ïîëó÷èòå ïóòåøåñòâèå ïî ñóïåð íèçêèì öåíàì!

ôàðôîð, ñòàðóþ æèâîïèñü, äèïëîìû, óäîñòîâåðåíèÿ, ãðàìîòû, ãåðáîâûå áóìàãè, ñòàðûå ôîòîãðàôèè è îòêðûòêè. Îäíè ìíîãî îáåùàþò, ìû ìíîãî ïëàòèì.

888 Ôîòîàïïàpàòû Ïðîäàþ öèôðîâîé ôîòîàïïàðàò Nikon. 1 (718) 335-4653. Ïðîäàþ òðåíîãó äëÿ ôîòîàïïàðàòà, âèäåîêàìåðû. 1 (718) 382-9733. Óâåëè÷èòåëüíóþ ëàìïó. 1 (718) 646-1537.

T a i r T r a v e l & To u r s

ÀÂÈÀÁÈËÅÒÛ ÂÎ ÂÑÅ ÑÒÐÀÍÛ ÌÈÐÀ ÊÐÓÈÇÛ ÊÓÐÎÐÒÛ ÎÒÄÛÕ

Íàøèì öåíàì •Êàðèáñêèå îñòðîâà: ìîæíî äîâåðÿòü! •Ïóòåøåñòâèÿ ïî Àìåðèêå Àðóáà, ßìàéêà, Äîìèíèêàíñêàÿ ðåñïóáëèêà è äð.

Òóðû ïî Åâðîïå, Àìåðèêå è Àçèè ñ ðóññêèì ãèäîì •Ïðàãà, Âåíà, Áóäàïåøò Äîðîãàìè Èìïåðèè: 12 äíåé/11 íî÷åé - $1075 + ïåðåëåò Ñòîëèöû Èìïåðèè: 10 äíåé/11 íî÷åé - $909 + ïåðåëåò •Çâåçäíûé

äóýò

Áóäàïåøò–3 íî÷è, Ïðàãà–3 íî÷è- $740

•Èñïàíèÿ Áàðñåëîíà – 4 äíÿ/3 íî÷è - $555 + ïåðåëåò Ìàäðèä, Áàðñåëîíà, Òîëåäî, Ñàðàãîñà - $798 + ïåðåëåò Èñïàíèÿ + Ïîðòóãàëèÿ - $1355 + ïåðåëåò •Èòàëèÿ Ðèì, Âåíåöèÿ, Ôëîðåíöèÿ, Ìèëàí - $780+ïåðåëåò •Êîðîëåâñêèé

Ëîíäîí

•Êëàññè÷åñêèé

8 äíåé/7 íî÷åé

•ßïîíèÿ 8 äíåé/7 íî÷åé - $1975 + ïåðåëåò •Íîâûé

Êèòàé 12 äíåé/11 íî÷åé - $2000+ïåðåëåò

ËÅ×ÅÍÈÅ È ÎÒÄÛÕ ÊÀÐËÎÂÛ ÂÀÐÛ

SPECIAL!

“Krivan”, “Tosco”, “Military”, “Lazni”

ÒÐÅÁÓÞÒÑß TRAVEL ÀÃÅÍÒÛ

òóð: Ïàðèæ – Ëîíäîí. 9 äíåé/8 íî÷åé

•Þæíàÿ Àìåðèêà Áðàçèëèÿ è Àðãåíòèíà – 11 äíåé/10 íî÷åé - $1344 + ïåðåëåò Áðàçèëèÿ, Àðãåíòèíà, ×èëè–13 äíåé/12 íî÷åé–$2400 + ïåðåëåò

2610 East 18 ST, BROOKLYN, NY 11235

FAX: (718) 376-9022

E-MAIL: TAIRNY@HOTMAIL.COM

ÂÈÇÛ Â ÑÍÃ Îôîðìëåíèå äîêóìåíòîâ è ñðî÷íûõ òóðèñòè÷åñêèõ ïàñïîðòîâ

ÇÂÎÍÈÒÅ ÁÅÑÏËÀÒÍÎ:

1 (866) 667-8247 Tel.:

1 (718) 376-0300

42A

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

ÒÓÐÈÇÌ, ÓÂËÅ×ÅÍÈß

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

CLASSIFIED SECTION

¹ 4 ( 8 2 3 )

2 6

ÿ í â à ð ÿ - 1

ô å â ð à ë ÿ

2 0 1 2 ã .

PILGRIM TRAVEL GROUP • ÝÊÑÊÓÐÑÈÈ ËÜÂÀ ÊÓØÍÅÐÀ

Disney World â Îðëàíäî

(718) 577-5005 • (347) 371-9322 • www.pilgrim-group.org • (877) 707-8787 ÌÅÑßÖ

ÄÀÒÀ

Ôåâ.-Ìàðò Ìàðò Ìàðò-Àïðåëü

23 - 3 18-27 23 - 3

Ìàðò-Àïðåëü

24 - 6

Àïð. - Ìàé Àïð. - Ìàé Ìàé

26-4 29-9 1-10

Ìàé Ìàé

12-22 12-22

Çàêàçûâàéòå íàø áåñïëàòíûé êàòàëîã ìàðøðóòîâ 2011

2687 cONEY ISLAND, 2-É ÝÒÀÆ ÑÒÐÀÍÀ

ÖÅÍÀ

Òóðû ïî ÑØÀ è Êàíàäå

Îôèñû ðàáîòàþò Ïí.-Ïò.: 10:00 - 17:00

Öåíòð Îçäîðîâèòåëüíîãî Òóðèçìà Èçðàèëü + Îçäîðîâëåíèå íà Ìåðòâîì ìîðå. 12 äíåé. $1,100+air

ïîäðîáíîñòè íà ñàéòå www.pilgrim-group.org

Â ïîñëåäíèé äåíü ôåâðàëÿ äèñíååâñêèå ïàðêè áóäóò ðàáîòàòü êðóãëîñóòî÷íî 29 ôåâðàëÿ òåìàòè÷åñêèå ïàðêè Disney World â Îðëàíäî (øòàò Ôëîðèäà) è Disneyland â êàëèôîðíèéñêîì Àíàõàéìå (Anaheim) îòìåòÿò íàñòóïëåíèå âèñîêîñíîãî ãîäà. Â ÷åñòü ýòîãî ñîáûòèÿ îáà êîìïëåêñà áóäóò ðàáîòàòü âñå ïîñëåäíèå ôåâðàëüñêèå ñóòêè. Ýòî ïðîèçîéäåò âïåðâûå çà âñå âðåìÿ ñóùåñòâîâàíèÿ ïàðêîâ. Ñ

6.00 29 ôåâðàëÿ äî 6.00 1 ìàðòà ãîñòè ñìîãóò îòìåòèòü âèñîêîñíûé ãîä ìàðàôîíîì äèñíååâñêîé ìàãèè è âåñåëüÿ. Òàêæå â îáîèõ ïàðêàõ äî 29 ôåâðàëÿ åæåäíåâíî ïðîâîäèòñÿ ëîòåðåÿ, â õîäå êîòîðîé ðàçûãðûâàþòñÿ 4-äíåâíûå êàíèêóëû â Disney World èëè â Disneyland, ñîîáùàåò eTurbo News.

Ëîíäîíñêèé îòåëü ïðåäëàãàåò ñâîèì ãîñòÿì çàïèñàòü àëüáîì â ñòóäèè Abbey Road Ãîñòè ëîíäîíñêîãî îòåëÿ Savoy ñìîãóò âîñïîëüçîâàòüñÿ íîâîé óñëóãîé - çàïèñàòü ñîáñòâåííóþ ìóçûêó â îäíîé èç ñàìûõ èçâåñòíûõ ñòóäèé çâóêîçàïèñè â ìèðå - Abbey Road Studios. Ñîîòâåòñòâóþùåå ñîãëàøåíèå ïîäïèñàëè ãîñòèíè÷íàÿ ãðóïïà Fairmont Hotels & Resorts è ìóçûêàëüíàÿ êîìïàíèÿ EMI, ñîîáùàåò ñîá. êîðð. Travel.ru. Êîìïàíèÿ, ïðîâîäèâøàÿ ðåìîíòíûå ðàáîòû â îòåëå, òåïåðü çàéìåòñÿ ðåíîâàöèåé ñòóäèè, îòêðûòîé 80 ëåò íàçàä, ãäå

çàïèñûâàëè ñâîè àëüáîìû òàêèå ãðóïïû è èñïîëíèòåëè, êàê The Beatles, Pink Floyd, Êåéò Áóø, Radiohead è Kasabian. Ãîñòè îòåëÿ Savoy, êîòîðûì óïðàâëÿåò Fairmont, ïîëó÷àò âîçìîæíîñòü ïîíàáëþäàòü çà ïîâñåäíåâíîé æèçíüþ ñòóäèè è çàïèñàòü ñîáñòâåííóþ ìóçûêó ñ ïîìîùüþ ïðåïîäàâàòåëåé ïî âîêàëó è ñåññèîííûõ ìóçûêàíòîâ. Äèñê îíè ñìîãóò çàáðàòü ñ ñîáîé â êà÷åñòâå ñóâåíèðà. Îäíàêî çàïèñàòü àëüáîì ãîñòè äîëæíû áóäóò çà îäèí ðàáî÷èé äåíü.

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

ÒÓÐÈÇÌ, ÓÂËÅ×ÅÍÈß ¹ 4 ( 8 2 3 )

2 6

ÿ í â à ð ÿ - 1

ô å â ð à ë ÿ

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

CLASSIFIED SECTION

2 0 1 2 ã

43A

ØÂÅÉÖÀÐÑÊÀß ÑÊÀÇÊÀ + Áàäåí-Áàäåí, îç. Ëàãî Ìàäæîðå, Ìîíáëàí Êëàññè÷åñêàÿ è Èòàëüÿíñêàÿ Øâåéöàðèÿ: • Æåíåâà, Áåðí, Ëþöåðí, Öþðèõ, Ëóãàíî, Ëîêàðíî, îç. Ëàãî Ìàäæîðå (Øâåéö-Èòàëèÿ). Ñòðåçà • Áàäåí-Áàäåí, Êîðîëåâñêèå Çàìêè Áàâàðèè â Àëüïàõ, Ìþíõåí, Ìîíáëàí (Ôð.), êíÿæåñòâî Ëèõòåíøòåéí. Ìàé 10-21, 12 äíåé. $1325. Òóð #8

Flight: áðîíü äî 10 ôåâðàëÿ ÔÐÀÍÖÓÇÑÊÀß È ÈÒÀËÜßÍÑÊÀß ÐÈÂÜÅÐÀ, ÑÅÂÅÐ ÈÒÀËÈÈ Ëàçóðíûé áåðåã: Íèööà (4* - 4 íî÷è ó ìîðÿ), Ìîíàêî, Ìîíòå-Êàðëî, Êàííû, Ñò. Ïîëü. Èòàëüÿíñêàÿ Ðèâüåðà è Ñåâåð Èòàëèè / Øâåéöàðèÿ: Ñàí-Ðåìî, Ãåíóÿ, Ìèëàí, Âåðîíà, Áåðãàìî, îç. Ãàðäà; Öþðèõ, äîðîãà Ñóâîðîâà/×åðòîâ ìîñò, ïåðåâàë Ñò. Ãîòòàðä

Áàðõàòíûé ñåçîí. Ñåíò 6-17, 12 äíåé/10 íî÷åé $1390

Òóð # 4

Black Sea Travel, Brooklyn, NY and partners Âîçìîæíîñòü âñòðåòèòüñÿ ñ äðóçüÿìè â Ãåðìàíèè. Singles welcome. Âîçìîæåí êîíòàêò ñ ó÷àñòíèêàìè ïðåäûäóùèõ òóðîâ. Ãðóïïû èç ÑØÀ. Photo/Info: www.W360Travel.com

(718) 419-3712

Êàðíàâàëüíàÿ ñòîëèöà Äîìèíèêàíû îòêðûëà ñåçîí ïðàçäíèêîâ Â Äîìèíèêàíñêîé Ðåñïóáëèêå íà÷àëñÿ ñàìûé çíàìåíèòûé êàðíàâàë, êîòîðûé ïðîõîäèò â ãîðîäå Ëà-Âåãà (La Vega). Çíà÷èìîñòü ïðàçäíèêà ñòîëü âûñîêà, ÷òî äàæå â ñòîëèöå ñòðàíû, Ñàíòî-Äîìèíãî, êàðíàâàëüíûå ìåðîïðèÿòèÿ ýòîãî ãîäà ïîñâÿùåíû Ëà-Âåãå, à ñàì îí â 1997 ãîäó ïðèçíàí íàöèîíàëüíûì ôîëüêëîðíûì íàñëåäèåì Äîìèíèêàíû. Êàðíàâàë ñòàðòîâàë 18 ÿíâàðÿ ñ èçáðàíèÿ Êîðîëåâû, è òåïåðü êàæäóþ íåäåëþ ñ ïÿòíèöû ïî âîñêðåñåíüå â ËàÂåãå áóäóò ïðîõîäèòü êðàñî÷íûå ìåðîïðèÿòèÿ. Â ÷àñòíîñòè, 21 ÿíâàðÿ áóäåò èçáðàíà äåòñêàÿ Êîðîëåâà êàðíàâàëà, à íà ñëåäóþùèé äåíü ïî óëèöàì ãîðîäà ïðîéäåò ïàðàä Êîðîëåâû. 28 ÿíâàðÿ ñîñòîèòñÿ èçáðàíèå Êîðîëÿ êàðíàâàëà, à 29-ãî ãîñòè óâèäÿò ïàðàä è öåðåìîíèþ îòêðûòèÿ ïðàçäíèêà. Â ìåñòíîì Äîìå êóëüòóðû íà÷èíàÿ ñ 2 ôåâðàëÿ ìîæíî ïîñåòèòü âûñòàâêó èñòîðèè êîñòþìà, ðàñêðûâàþùóþ ðàçâèòèå êàðíàâàëüíûõ òðàäèöèé ãîðîäà. Íà 4 ôåâðàëÿ çàïëàíèðîâàíû îòêðûòèå âûñòàâêè-ÿðìàðêè ðåìåñåë è âûñòóïëåíèÿ ãðóïï “êàðíàâàëüíûõ äüÿâîëîâ”, ñîîáùàåò BuenoLatina.ru. 5 ôåâðàëÿ â öåíòðå Ëà-Âåãè áóäåò ïðîõî-

äèòü íàèáîëåå çðåëèùíàÿ ÷àñòü êàðíàâàëà - øåñòâèå ãðóïï “õðîìûõ äüÿâîëîâ” (Diablos Cojuelos). Öåíòðîì êàðíàâàëà â Ëà-Âåãå òðàäèöèîííî ñ÷èòàåòñÿ óëèöà Ïàäðå Àäîëüôî (Padre Adolfo) è ïàðê Ôëîðåñ (Parque de las Flores), êóäà êàæäîå âîñêðåñåíüå ôåâðàëÿ ïðèõîäÿò æèòåëè ãîðîäà â ÿðêèõ ðàçíîöâåòíûõ êîñòþìàõ ñ ïåñíÿìè è òàíöàìè. Â ýòî æå âðåìÿ ãðóïïà “õðîìûõ äüÿâîëîâ” ñòàðàåòñÿ óäàðèòü áû÷üèì ïóçûðåì êàæäîãî, êòî âûõîäèò íà ïðîåçæóþ ÷àñòü óëèö. Ñïàñòèñü îò íèõ ìîæíî ëèøü íà òðîòóàðå. Èñòîðèÿ ýòîãî êàðíàâàëà íà÷àëàñü åùå â êîëîíèàëüíûé ïåðèîä - ïåðâûå øåñòâèÿ ïîçâîëÿëè äîìèíèêàíöàì â ïðàçäíè÷íîì âåñåëüå âûðàçèòü ðàäîñòü îñâîáîæäåíèÿ îò ïå÷àëüíûõ ñîáûòèé íàöèîíàëüíîé èñòîðèè. Ê ÕÕ âåêó âî âñåõ ãîðîäàõ ñëîæèëèñü ñîáñòâåííûå êàðíàâàëüíûå òðàäèöèè, ïîýòîìó, ïóòåøåñòâóÿ â ýòè äíè ïî ðàçíûì óãîëêàì Äîìèíèêàíû, ìîæíî ïîçíàêîìèòüñÿ ñ óíèêàëüíûìè îñîáåííîñòÿìè ìåñòíîé êóëüòóðû. Íàèáîëåå êðóïíûì ìåñòîì ïðîâåäåíèÿ êàðíàâàëîâ, ïîñëå Ëà-Âåãè, ÿâëÿåòñÿ ëåæàùèé â 105 êèëîìåòðàõ þãî-âîñòî÷íåå Ñàíòî-Äîìèíãî.

Â Äîìèíèêàíå äî êîíöà ìàðòà ìîæíî íàáëþäàòü çà êèòàìè Â ñòðàíàõ Ëàòèíñêîé Àìåðèêè ñåçîí íàáëþäåíèÿ çà ãîðáàòûìè êèòàìè ïðèõîäèòñÿ íà ðàçíîå âðåìÿ. Òàê, åñëè â Ìåêñèêå îí ñòàðòîâàë â äåêàáðå, òî â ñåâåðíîé ÷àñòè Äîìèíèêàíñêîé Ðåñïóáëèêè íà÷èíàåòñÿ ëèøü ñåé÷àñ. Â òå÷åíèå íåñêîëüêèõ ìåñÿöåâ âåñíû, ëåòà è îñåíè êèòû æèâóò â õîëîäíûõ âîäàõ Ñåâåðíîé Àòëàíòèêè. Çèìîé îíè íà÷èíàþò äîëãîå ïóòåøåñòâèå â òðîïè÷åñêèå âîäû Êàðèáñêîãî ìîðÿ, ÷òîáû âîñïðîèçâåñòè ïîòîìñòâî. Ïî èíôîðìàöèè Ìèíèñòåðñòâà îêðóæàþùåé ñðåäû Äîìèíèêàíñêîé Ðåñïóáëèêè, ê ñåâåðíûì áåðåãàì ñòðàíû ïðèïëûâàþò îò 3 äî 5 òûñÿ÷ êèòîâ. Ïîëþáîâàòüñÿ èìè â çàëèâå Ñàìàíà ìîæíî äî êîíöà ìàðòà, è åæåãîäíî ñ ýòèìè öåëÿìè ñþäà ïðèåçæàþò áîëåå 30 òûñÿ÷ ÷åëîâåê, ñîîáùàåò BuenoLatina.ru. Âëàñòè Äîìèíèêàíû

ñåðüåçíî ïîäãîòîâèëèñü ê íûíåøíåìó ñåçîíó. Â ÷àñòíîñòè, çàâåðøåíà ïîñòðîéêà íàçåìíîãî íàáëþäàòåëüíîãî ïóíêòà íà ïîáåðåæüå â Ïóíòà-Áàëàíäðå (Punta Balandra) ðÿäîì ñ ãîðîäîì Ñàíòà-Áàðáàðà. Êðîìå òîãî, äëÿ òóðèñòîâ êóðñèðóþò ìíîãî÷èñëåííûå ñóäà, ñ êîòîðûõ ìîæíî ëþáîâàòüñÿ èãðàìè êèòîâ â íåïîñðåäñòâåííîé áëèçîñòè. Èõ êàïèòàíû ïîëó÷àþò îáÿçàòåëüíóþ ëèöåíçèþ íà ïîäîáíóþ äåÿòåëüíîñòü, à âðåìÿ ìîðñêèõ ïðîãóëîê ñòðîãî îãðàíè÷åíî - ñ 8.00 äî 16.30. Ñòîèò íàïîìíèòü, ÷òî íàáëþäàòü çà êèòàìè ìîæíî ïðàêòè÷åñêè êðóãëûé ãîä, åñëè ïðàâèëüíî âûáðàòü ìàðøðóò. Òàê, â ñåíòÿáðå ýòèõ æèâîòíûõ ìîæíî çàñòàòü ó ïîáåðåæüÿ ÞÀÐ, à ó áåðåãîâ Ýêâàäîðà - ñ èþíÿ ïî êîíåö îêòÿáðÿ. Travel.ru

Ñàøà 10 AM-10PM any day

Îäèí èç êðóïíåéøèõ àêâàðèóìîâ îòêðîåòñÿ â Ðèìå Sea Life áóäóò íàñåëÿòü îêîëî ïÿòè òûñÿ÷ ïðåäñòàâèòåëåé ìîðñêîé ôàóíû áîëåå ñòà âèäîâ. Èõ ïîìåñòÿò â 30 ðåçåðâóàðîâ îáùèì îáúåìîì áîëåå ìèëëèîíà ëèòðîâ. Íîâûé àêâàðèóì ïëîùàäüþ 14 òûñÿ÷ êâàäðàòíûõ ìåòðîâ ïðåâçîéäåò ïî âåëè÷èíå àíàëîãè÷íûé îáúåêò â Ãåíóå, êîòîðûé äî ñèõ ïîð ñ÷èòàëñÿ ñàìûì áîëüøèì â Èòàëèè. Îêåàíàðèóì áóäåò ðàçäåëåí íà äâå çîíû. Â ïåðâîé ìîæíî áóäåò óâèäåòü ïîäâîäíûõ îáèòàòåëåé - ýêñêóðñèÿ ïî íåé çàéìåò 90 ìèíóò. Â Ðèìå îòêðîåòñÿ êðóïíåéøèé íà Àïåííèíñêîì ïîëóîñòðîâå àêâàðèóì Sea Life, ïðåäñòàâëÿþùèé ñîáîé îêåàíè÷åñêèé òóííåëü. Àêâàðèóì ðàçìåñòèòñÿ ïîä èñêóññòâåííûì îçåðîì â êâàðòàëå Âñåìèðíîé âûñòàâêè (Esposizione Universale Roma - EUR), â ñòîðîíå îò òðàäèöèîííûõ òóðèñòè÷åñêèõ ìàðøðóòîâ.

White

Pearl

TRAVEL

Tel. (718)

605-1600 Fax (718) 605-4306

Âòîðàÿ çîíà ïðåäíàçíà÷àåòñÿ äëÿ ïðîâåäåíèÿ âûñòàâîê è ó÷åáíî-ïîçíàâàòåëüíûõ ìåðîïðèÿòèé. Åå îáîðóäóþò çðèòåëüíûì çàëîì äëÿ ïîêàçà ôèëüìîâ â ôîðìàòå 4D. Îòäåëüíàÿ ýêñïîçèöèÿ áóäåò ïîñâÿùåíà ïîäâîäíîé àðõåîëîãèè. Îòêðûòèå àêâàðèóìà ñîñòîèòñÿ â èþíå, ñîîáùàåò ÐÈÀ “Íîâîñòè”

ÊÓÐÎÐÒÛ SPECIALS ........ (8 days) îò $650 Àðóáà, Àêàïóëüêî, Êàíêóí, Äîìèíèêàíñêàÿ ðåñïóáëèêà, Ãàâàéè è äðóãèå ëþáûå êóðîðòû ïî âàøåìó âûáîðó

!! SALE ÀÂÈÀÁÈËÅÒÛ SALE !! Ìîñêâà, Ñàíêò-Ïåòåðáóðã, Êèåâ, Îäåññà, Ðèãà, Áàêó, Ìèíñê, Áåðëèí, Ëîíäîí, Ìàäðèä, Ïàðèæ, Ïðàãà, Ðèì, Ãîíêîíã, Òåëü-Àâèâ, Òîêèî

ÊÐÓÈÇÛ: ........................... (3-14 days) $359 Carnival, Celebrity, Princess, Royal Caribbean, Norwegian

CRUISES S & VACATION.com rl ea P A .A w ww

ÒÓÐÛ ÏÎ ÅÂÐÎÏÅ Toll free

(866) 999-0599

ñ àíãëî- è ðóññêîãîâîðÿùèìè ãèäàìè .................oò

$479

ÑÏÅÖÈÀËÜÍÛÅ ÒÓÐÛ:

Discover Europe, Japan and Asia Exotic tours to S America & Africa

ARUBA SPÅCIAL SALE!

LAS VEGAS PACKAGES, CALIFORNIA, ORLANDO, MIAMI, KEY WEST ....................... îò $219 ÀÂÒÎÁÓÑÍÛÅ ÝÊÑÊÓÐÑÈÈ ïî Àìåðèêå

ÐÅÇÅÐÂÈÐÓÅÌ ãîñòèíèöû è ìàøèíû FREE $1,000,000 E&O INSURANCE

44A

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

ÐÛÍÎÊ ÒÐÓÄÀ

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

CLASSIFIED SECTION

¹ 4 ( 8 2 3 )

ÒÐÅÁÓÞÒÑß

CERTIFIED

HHAs

ÁÐÓÊËÈÍÅ, ÊÂÈÍÑÅ ÌÀÍÕÝÒÒÅÍÅ È ÁÐÎÍÊÑÅ

Ðàáîòà â

Çàðåãèñòðèðóéòåñü ñåé÷àñ! Ñîáåñåäîâàíèÿ ïðîõîäÿò:

ÌÀÍÕÝÒÒÅÍ

132 West 31st Street, 7 ýòàæ (ìåæäó 6th è 7th Ave)

ñ 13:00 äî 17:00 â ñðåäó è ïÿòíèöó

Ëèáî ïîçâîíèòå è äîãîâîðèòåñü íà óäîáíîå äëÿ Âàñ âðåìÿ

Progressive Home Health Services, Inc. 132 WEST 31 STREET, 7TH FLOOR, NEW YORK, NY 10001

ÒÐÓÄÎÓÑÒÐÎÉÑÒÂÎ

ÌÅÄÈÖÈÍÑÊÈÕ ÐÀÁÎÒÍÈÊÎÂ ÒÐÅÁÓÞÒÑß

reseptionists (front desk), secretary, medical filling clerk, med. assistant, biller, collection, physical therapist assistant (PTA), sonographer, X-Ray Technician, ìàññàæèñòû, ñïåöèàëèñòû ïî medical reports, (helebotomists, managers ñ îïûòîì ðàáîòû), âðà÷è âñåõ ñïåöèàëüíîñòåé (Internal Medicine, Family Practice, Pediatric, óçêèå ñïåöèàëüíîñòè

(718) 368-3075

ñïðîñèòü Simon

Ëàáîðàòîðèÿ â Áðóêëèíå ïðè ìåäèöèíñêîé ïðàêòèêå

èùåò

Certified Lab Technologist äëÿ ðàáîòû part time position.

Çâîíèòå (718) 743-0505 èëè ïðèñûëàéòå resume to geshifrin@optonline.net Physician Office Laboratory is seeking part-time

Certified Lab Technologist

Call for interview at (718) 743-0505 or e-mail your resume to geshifrin@optonline.net

Â ðåñòîðàí â Ìàíõýòòåí ñðî÷íî òðåáóþòñÿ waitress, hostess. Àíãëèéñêèé. 1 (718) 7696644. Ñðî÷íî òðåáóåòñÿ ñåêðåòàðü. Çíàíèå àíãëèéñêîãî è êîìïüþòåðà Çàðïëàòà $13/÷àñ. 1 (718) 3362772. Ñðî÷íî òðåáóåòñÿ computer technician ñ õîðîøèì îïûòîì è çíàíèåì àíãëèéñêîãî. Ðàáîòà íà ÷åê $30/÷àñ. 1 (718) 7696644. Òðåáóþòñÿ ïîäñîáíûå ðàáî÷èå (helpers). Îïëàòà ÷åê. Êåø. Ðàáîòà â Áðóêëèíå. 1 (718)769-6688. Òðåáóåòñÿ ïàðèêìàõåð ñ îïûòîì ðàáîòû è ëèöåíçèåé â çàíÿòûé barber shop. Çàðïëàòà + tips. Çà áîëåå ïîäðîáíîé èíôîðìàöèåé çâîíèòå ïî òåëåôîíó 1 (718) 7971247. Â ðåñòîðàí â Ôèëàäåëüôèþ ñðî÷íî òðåáóåòñÿ ïîâàð, çíàþùèé óçáåêñêóþ êóõíþ. 1 (917) 669-1191 Àâè.

2 6

ÿ í â à ð ÿ - 1

ô å â ð à ë ÿ

2 0 1 2 ã .

Îñíîâíûå ïðåèìóùåñòâà êîìïàíèè Ïðîãðåññèâ: • Âûñîêàÿ çàðàáîòíàÿ ïëàòà • Íåìåäëåííîå ïðåäîñòàâëåíèå ðàáîòû • Îãðîìíîå êîëè÷åñòâî êåéñîâ â óäîáíîì äëÿ âàñ ðàéîíå. Äîñòóïíû êåéñû ñ ïðîæèâàíèåì è ïî÷àñîâûå • Ãèáêèé ãðàôèê ðàáîòû • Îïëà÷èâàåìûé îâåðòàéì • 1199 Ïðîôñîþçíûå áåíåôèòû Äëÿ òåõ, êòî ðàáîòàåò, 1199 Ïðîôñîþç ïðåäëàãàåò áåñïëàòíûå óðîêè àíãëèéñêîãî ÿçûêà è îáó÷åíèå îñíîâàì êîìïüþòåðà • 1199 Ïðîôñîþç ïîìîãàåò ïîëó÷èòü äèïëîì î ñðåäíåì îáðàçîâàíèè, ïåðåâåñòè äèïëîì îá îáðàçîâàíèè èç Âàøåé ñòðàíû è ïîëó÷èòü ïðîôåññèþ ìåäñåñòðû • $250 âîçíàãðàæäåíèå-áîíóñ çà íàïðàâëåííûõ ê íàì ëþäåé • Áåñïëàòíîå ñòðàõîâàíèå æèçíè • Îïëà÷èâàåìûé îòïóñê • 401 (K) ïåíñèîííûé ïëàí • Åæåíåäåëüíûé ïðÿìîé ïåðåâîä çàðïëàòû íà Âàø ñ÷åò (direct deposit). Ïðåäîñòàâëÿåì áåñïëàòíûé ÷åêîâûé ñ÷åò • 8 îïëà÷èâàåìûõ ïðàçäíèêîâ (çàðïëàòà â ÷àñ ïëþñ ïîëîâèíà Êîìïàíèÿ, ìèíèìàëüíîé ÷àñîâîé çàðïëàòû) êîòîðîé • Ïðîãðàììà ïî ïîääåðæêå äîâåðÿþò! óñëóã ðàáîòíèêîâ

Â ÁÈÇÍÅÑÅ - 26 ËÅÒ

1 (212) 273-5657 Ðóññêîìó ìàãàçèíó íà Ave X

ñðî÷íî

òðåáóåòñÿ îïûòíàÿ ïðîäàâùèöà íà ïîëíóþ ðàáî÷óþ íåäåëþ

(718) 627-2985 Òðåáóåòñÿ òðåíåð ïî êàòàíèþ íà êîíüêàõ äëÿ 4-ëåòíåãî ðåáåíêà. 1 (917) 650-9946 (ßêîâ).

Äàãíèÿ

GREAT NECK

Looking for a single young 30-40 y. o.

HOME HEALTH AID Live in position. Must have a certificate, driver license and speak English and greencard.

1 (516) 708-9658

Êîìïàíèè òðåáóþòñÿ ñàíòåõíèêè è ïîìîùíèêè ñàíòåõíèêîâ. 1 (718) 934-5367.

5 Áðàéòîí. Òðåáóåòñÿ ôàñîâùèöà ïðîäóêòîâ â ìàãàçèí. 1 (917) 5007870.

ÌÀÃÀÇÈÍ CHERRY HILL MARKET ÏÐÈÃËÀØÀÅÒ ÍÀ ÐÀÁÎÒÓ:

ÏÐÎÄÀÂÖÎÂ, ÊÀÑÑÈÐÎÂ, ÏÎÂÀÐÎÂ È ÏÎÌÎÙÍÈÊÎÂ ÍÀ ÊÓÕÍÞ, à òàêæå ÏÎÌÎÙÍÈÊÎÂ Â ÎÔÈÑ íà ïîëíûé ðàáî÷èé äåíü Ëåãàëüíûé ñòàòóñ è ïðàâî íà ðàáîòó îáÿçàòåëüíû

2284 86th Street, Brooklyn • (718) 373-4900

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

ÐÛÍÎÊ ÒÐÓÄÀ ¹ 4 ( 8 2 3 )

2 6

ÿ í â à ð ÿ - 1

ô å â ð à ë ÿ

2 0 1 2 ã

HOME FAMILY CARE, INC. ÏÐÈÃËÀØÀÞÒÑß ÍÀ ÐÀÁÎÒÓ ÑÏÅÖÈÀËÈÑÒÛ Ñ ÑÅÐÒÈÔÈÊÀÒÀÌÈ

PCA/HHA

• Âûñîêàÿ çàðàáîòàííàÿ ïëàòà • Ìåäèöèíñêàÿ ñòðàõîâêà • Óäîáíûé ãðàôèê ðàáîòû • Áûñòðîå òðóäîóñòðîéñòâî • Ðàáîòà âî âñåõ ðàéîíàõ Íüþ-Éîðêà • Âûäà÷à çàðàáîòàííîé ïëàòû ïðîèçâîäèòñÿ êàæäóþ íåäåëþ • Direct deposit • Ïåíñèîííûé ïëàí 401Ê • Îïëà÷èâàåìûé îòïóñê è áîëüíè÷íûå äíè • Çàðàáîòêè äî 910 äîëëàðîâ â íåäåëþ ïëþñ îvertime $10.87 • Îïëàòà ïðàçäíè÷íûõ äíåé èç ðàñ÷åòà 1,5 • Îòñóòñòâóþò îãðàíè÷åíèÿ â êîëè÷åñòâå ÷àñîâ ðàáîòû • Ðàáîòà ñ ïðîæèâàíèåì • Åæåìåñÿ÷íûå áîíóñû

ÒÐÅÁÓÞÒÑß õîóìàòåíäåíòû äëÿ ðàáîòû â Ñòýéòåí Àéëåíäå

WE EXTEND

223 BRIGHTON BEACH AVE, 2ND FLOOR, BROOKLYN, NY 11235

(718) 307-9595

45A

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

THE QUALITY OF LIFE

CLASSIFIED SECTION

ËÓ×ØÈÅ

Dental assistant wanted

ÍßÍÈ, ÄÎÌÐÀÁÎÒÍÈÖÛ, ÑÈÄÅËÊÈ Â ÀÃÅÍÒÑÒÂÅ «ÎËÜÃÀ» 1 (718) 265-2197

Experience proffered, but not necessary, we are willing to train. Great personality, perfect English and being hard working is a must.

Please call

1 (718) 376-8656 (917) 392-3300

olgaagency@hotmail.com

Â àìåðèêàíñêóþ êîìïàíèþ â Port Washington, LI, NY íà ïîñòîÿííóþ ðàáîòó òðåáóåòñÿ ïðîãðàìèñò ñ õîðîøèìè íàâûêàìè PHP/MySQL/Apache. Çíàíèå Linux/ APIÕs/ AJAX/Crystal Reports áîëüøîé ïëþñ. Ïåðñïåêòèâà ðîñòà è çàðïëàòà çàâèñÿò îò îïûòà ðàáîòû. Ïðèñûëàéòå ðåçþìå íà jobs@kraususa.com

Òðåáóþòñÿ ëþäè ñ ñåðòèôèêàòîì PCA, HHA. Ðàáîòà â Êâèíñå, Áðóêëèíå. Íàëè÷èå SS îáÿçàòåëüíî. Ïðîôñîþç, áåíåôèòû. Áåñïëàòíîå îáó÷åíèå äëÿ íå èìåþùèõ ñåðòèôèêàòà. 1 (646) 752-2672 (ïîñëå 5 pm, Ãðàæèíà)

Òðåáóþòñÿ ìóæ÷èíû äëÿ ïîëèðîâêè ãðàíèòà è ìðàìîðà Îïûò ðàáîòû íå îáÿçàòåëåí ìû ìîæåì íàó÷èòü. “WORK AUTHORIZATION REQUIRED”

Èìååì 5 ôèëèàëîâ â NJ, Long Island, PA è CT.

www.marble.com

Çà ïîëíîé èíôîðìàöèåé çâîíèòå ïî òåëåôîíó

1 (201) 527-6199, ñïðîñèòå Richard

SIMPLY THE BEST ÀÃÅÍÒÑÒÂÎ ÏÎ ÒÐÓÄÎÓÑÒÐÎÉÑÒÂÓ

Ñåðòèôèêàò # 1131028

ÏÐÅÄËÀÃÀÅÌ ÁÎËÜØÎÉ ÂÛÁÎÐ ÐÀÁÎÒ È ÐÀÁÎÒÍÈÊÎÂ Ñ ÏÐÎÆÈÂÀÍÈÅÌ È ÁÅÇ

• Åæåäíåâíûå óáîðêè â ðóññêèõ è àìåðèêàíñêèõ ñåìüÿõ

• Íÿíè, äîìðàáîòíèöû • Óõîä çà ïîæèëûìè • Êîìïàíüîíêè • À òàêæå ðàáîòíèêè • Ðàáîòû â äðóãèõ äðóãèõ øòàòàõ ñïåöèàëüíîñòåé

406 Brighton Beach Ave., 2nd Floor

1 (718) 332-7608

CITY CHÎICE HÎME CARE SERVICES ÏÐÈÍÈÌÀÅÌ ÍÀ ÐÀÁÎÒÓ: • Home Heath Aide (HHA) • Ðàáîòà âî âñåõ ðàéîíàõ New York • Ìåäèöèíñêèå áåíåôèòû, îïëà÷èâàåìûé îòïóñê. • Îïëàòà ñâåðõóðî÷íûõ ÷àñîâ è ïðàçäíè÷íûõ. • Ãèáêèé ãðàôèê ðàáîòû ÐÀÁÎÒÀ ÃÀÐÀÍÒÈÐÎÂÀÍÀ! 2709 Coney Island Ave., 2nd Fl. Brooklyn, NY 11235

Fax (718)

645-1307 •

Tel.

(718) 645-1116

Ñòàðåéøàÿ â Íüþ-Éîðêå êîìïàíèÿ ïî óõîäó çà ïîæèëûìè ëþäüìè ïðîäîëæàåò íàáîð ðóññêîÿçû÷íûõ ñîòðóäíèêîâ ñ îïûòîì è áåç îïûòà ðàáîòû. Ìû âõîäèì â ïðîôñîþç 1199

ÏÐÈÕÎÄÈÒÅ È ÐÅÃÈÑÒÐÈÐÓÉÒÅÑÜ Ìû ïðåäëàãàåì: • áîíóñ â ðàçìåðå $1000 çà çíàíèå ðóññêîãî ÿçûêà (ïîñëå 100, 300, 600, 900 ÷àñîâ ðàáîòû - ïî $250) • áåñïëàòíóþ ïðîãðàììó îáó÷åíèÿ íà ñåðòèôèêàò HHA • äëÿ òåõ, êòî ðàáîòàåò, ïðîôñîþç ïðåäîñòàâëÿåò áåñïëàòíûå êëàññû ïî èçó÷åíèþ àíãëèéñêîãî ÿçûêà è ðàáîòû ñ êîìïüþòåðîì; • îáó÷åíèå ïðîôåññèè ìåäñåñòðû RN, LPN, CNA, Doctor Assistant, Dental Assistant, Physical Therapist • íåìåäëåííîå òðóäîóñòðîéñòâî â óäîáíî ðàñïîëîæåííîì äëÿ âàñ ðàéîíå • ãèáêèé ãðàôèê ðàáîòû â áóäíèå äíè è âûõîäíûå • îòëè÷íûå áåíåôèòû (áåñïëàòíàÿ ìåäèöèíñêàÿ ñòðàõîâêà, • ïåíñèîííûé ïëàí • îïëà÷èâàåìûé îòïóñê • áîëüíè÷íûå äíè • ñòðàõîâàíèå æèçíè

Ïðàçäíèêè è ñâåðõóðî÷íûå ÷àñû îïëà÷èâàþòñÿ â ðàçìåðå 1.5 ñòàâêè Äëÿ èìåþùèõ ñåðòèôèêàòû CHHAs, PCAs, CNAs óñêîðåííûé êóðñ îáó÷åíèÿ ñ âûäà÷åé ñåðòèôèêàòà ÍÍÀ, ïîäòâåðæäåííîãî 8 âèçèòàìè ìåäñåñòðû. Ïðè íåîáõîäèìîñòè ïðåäîñòàâëÿåòñÿ ïîìîùü ïåðåâîä÷èêà. Çâîíèòå èëè ïðèõîäèòå ñ ïîí. ïî ïÿò. ñ 9am äî 4pm ïî àäðåñó: 1250 Broadway New York, NY (óãîë Broadway è 32 St.) 10 ýòàæ.

(212) 609-7767 Ëàðèñà

PARTNERS IN CARE

A subsidiary of Visiting Nurse Service of New York

46A

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

CLASSIFIED SECTION

ÒÐÅÁÓÞÒÑß ËÞÄÈ

äëÿ óáîðêè ñóïåðìàðêåòîâ, ãîñòèíèö, • íà çàïðàâî÷íûå ñòàíöèè, • ñòðîéêè, • óáîðêè äîìîâ, • â ñåìüè Ðàçíûå øòàòû. Îáåñïå÷èâàåòñÿ ïðîæèâàíèå, âîçìîæíî áåñïëàòíîå ïèòàíèå.

ô å â ð à ë ÿ

2 0 1 2 ã .

1st CHOICE HOME CARE ÏÎÌÎÃÀÅÌ ÁÛÑÒÐÎ È ÁÅÑÏËÀÒÍÎ ÎÔÎÐÌÈÒÜ HHA/HOME ATTENDANT • Ïðèíèìàåì Medicaid, Medicare è íåêîòîðûå äðóãèå ñòðàõîâêè • Ïðåäîñòàâëÿåì ñåðâèñ â ×ÀÑÒÍÎÌ ÏÎÐßÄÊÅ • Ïîìîãàåì ïåðåîôîðìèòü

HOUSEKEEPER íà HOME ATTENDANT

ÏÐÈÍÈÌÀÅÌ ÍÀ ÐÀÁÎÒÓ HHA/PCA Còàáèëüíàÿ çàðïëàòà, áåíåôèòû

(347) 729-6286 (347) 492-5983

Ave U/ West Street. Â ñàëîí òðåáóþòñÿ

ìàíèêþðøè ñ êëèåíòóðîé è ëàéñåíñîì íà î÷åíü âûãîäíûõ óñëîâèÿõ. (917) 607-3733 (Ìèøà) (718) 968-5848 (Àíæåëà)

Ïðåäëàãàþ ðàáîòó äëÿ ìîëîäûõ ëåãàëüíûõ ìóæ÷èí ñ îïûòîì èëè áåç íà ñòðîéêå (óñòàíîâêà öåíòðàëüíûõ ñèñòåì êîíäèöèîíèðîâàíèÿ). Ñ ïåðååçäîì â Íüþ-Äæåðñè. 1 (732) 829-6572 Ìèõàèë

â Áðóêëèíå è Staten Island

www.netcostmarket.com

ÿ í â à ð ÿ - 1

2570 86 Str., 2nd Fl. Brooklyn

Ïðèãëàøàåò ðàáîòíèêîâ

2 6

Brooklyn • Queens • Bronx • Manhattan • Staten Island • Nassau County

(718) 368-3108 Äåòñêîìó ñàäó â Áðóêëèíå òðåáóåòñÿ âîñïèòàòåëü ñ ïðàâîì íà ðàáîòó â ñòðàíå. Íà ïîëíûé ðàáî÷èé äåíü. 1 (718) 646-6738. Â ðóññêèé ïðîäîâîëüñòâåííûé ìàãàçèí òðåáóþòñÿ ïðîäàâöû, ïîâàð è ìÿñíèê ñ îïûòîì ðàáîòû. Õîðîøèå óñëîâèÿ. 1 (718) 382-4537. Èùó àâòîðà äëÿ íàïèñàíèÿ êíèãè èëè ñöåíàðèÿ äëÿ ôèëüìà. Ñïîðòáèîãðàôèÿ. 1 (347) 5872830.

¹ 4 ( 8 2 3 )

ÎÁÑËÓÆÈÂÀÅÌ ÂÑÅ ÐÀÉÎÍÛ NEW YORK

Çàðïëàòà $1500 - $2200 â ìåñÿö.

Íà þâåëèðíóþ ôàáðèêó â Ìàíõýòòåíå òðåáóåòñÿ êâàëèôèöèðîâàííûé ïîëèðîâùèê ñî ñòàæåì ðàáîòû â Àìåðèêå. 1 (212) 997-0042 Àëåêñ. Òðåáóþòñÿ ðóññêîÿçû÷íûå ãèäû â êðóïíóþ êîìïàíèþ, à òàêæå ðàáîòíèêè ñ îïûòîì â òóðèçìå. Âîçìîæíî îáó÷åíèå. Ëåãàëüíûé ñòàòóñ è çíàíèå àíãëèéñêîãî ÿçûêà îáÿçàòåëüíû. 1 (646) 6497818

ÐÛÍÎÊ ÒÐÓÄÀ

Òðåáóåòñÿ äåâóøêà, óìåþùàÿ ïðîôåññèîíàëüíî ôîòîãðàôèðîâàòü. Ðàáîòà â âå÷åðíåå âðåìÿ â ðåñòîðàíå. Queens. 1 (646) 280-5620. Looking for Dental Assistant in busy Dental Office in Brooklyn. Experience is a plus, but not required. e-mail resume to: stdental88@yahoo.com Íàì òðåáóåòñÿ ó÷èòåëü ïî ìàòåìàòèêå äëÿ äåâî÷êè 7 êëàññà. Áåíñîíõåðñò. Bay Pkwy/60 Street. 2 ÷àñà â âîñêðåñåíüå. 1 (718) 232-8368.

86-16 Queens Blvd. Suite 205

(347) 808-8404 (212) 470-3611

Â medical office â Áðóêëèíå òðåáóåòñÿ front desk-receptionist. Çíàíèå àíãëèéñêîãî ÿçûêà è îïûò îáÿçàòåëüíû. 1 (646) 919-6454 (Ëåíà). Òðåáóåòñÿ ïîâàð, çíàþùèé ðóññêóþ è ôðàíöóçñêóþ êóõíè. 1 (347) 418-6754. Â áîëüøóþ electronic company òðåáóåòñÿ electronic technician (ðàçðàáîòêà, ñáîðêà), à òàêæå ïðîãðàììèñò äëÿ ðàáîòû â òðàíñïîðòíîé company. 1 (718) 368-3075.

Òðåáóåòñÿ salesmanager ñ îïûòîì ðàáîòû íà ïðîäóêòîâóþ áàçó (40Ê, áåíåôèòû), salesperson â ìàãàçèí îäåæäû è îáóâè. 1 (718) 368-1029. Òðåáóåòñÿ handyman â medical office, à òàêæå âîäèòåëü äëÿ ðàçâîçêè àíàëèçîâ, ìàññàæèñò è office clerk. 1 (718) 3680827. Â î÷åíü çàíÿòîé êàðñåðâèñ â Áðóêëèíå íà ïîñòîÿííóþ ðàáîòó òðåáóþòñÿ âîäèòåëè ñî ñâîèìè ìàøèíàìè. Ðàáîòà â 5 ðàéîíàõ Íüþ-Éîðêà. 1 (347) 729-0543.

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

ÐÛÍÎÊ ÒÐÓÄÀ ¹ 4 ( 8 2 3 )

2 6

ÿ í â à ð ÿ - 1

ô å â ð à ë ÿ

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

2 0 1 2 ã

ÂÍÈÌÀÍÈÞ HOME ATTENDANTS ÏÎ ÓÕÎÄÓ ÇÀ ÏÐÅÑÒÀÐÅËÛÌÈ ÀÃÅÍÒÑÒÂÎ ÏÐÈÍÈÌÀÅÒ ÍÀ ÐÀÁÎÒÓ ÂÎ ÂÑÅÕ ÐÀÉÎÍÀÕ ËÈÖ, ÈÌÅÞÙÈÕ ÑÅÐÒÈÔÈÊÀÒ HOME HEALTH AIDE (HHA)

• Ó íàñ ñòàáèëüíûå è ïðîäîëæèòåëüíûå êåéñû, õîðîøèå çàðàáîòêè è ìåäèöèíñêàÿ ñòðàõîâêà, à òàêæå îïëà÷èâàåìûå îòïóñê è áîëüíè÷íûå äíè • Ãàðàíòèðóåì íåìåäëåííîå òðóäîóñòðîéñòâî (ðóññêîãîâîðÿùèì êëèåíòàì) • Ìû áóäåì îòíîñèòüñÿ ê âàì ñ ïîíèìàíèåì è çàáîòîé • Ëó÷øàÿ Home Health Aide â êîíöå ãîäà ïîëó÷èò ïîäàðîê

1 (718) 998-4700 • 1 (718) 998-4701 7 ÄÍÅÉ Ñ 8 ÄÎ 19:00

2002 CONEY ISLAND AVE, BROOKLYN ÌÅÆÄÓ QUENTIN RD./AVE P

CLASSIFIED SECTION

ÐÀÁÎÒÀ ÏÎ ÓÕÎÄÓ ÕÎÓÌÀÒÒÅÍÄÅÍÒÛ HHA è PCA! • Íåìåäëåííîå òðóäîóñòðîéñòâî ïðÿìî â âàøåì ðàéîíå! • Íåîãðàíè÷åííûå ÷àñû ðàáîòû • Õîðîøèå áîíóñû • Ïîëíûé è íåïîëíûé ðàáî÷èé äåíü • • Îïëà÷èâàåìûå ñâåðõóðî÷íûå, ïðàçäíèêè è îòïóñêà • Ìåäèöèíñêàÿ ñòðàõîâêà, âîçìîæíî íà ñåìüþ • Áåñïëàòíîå îáó÷åíèå íà Certificate HHA/PCA • Âíèìàòåëüíûé ïåðñîíàëüíûé ïîäõîä

1 (718) 943-0900 8506 Queens Blvd. NY 11373

ÑÐÎ×ÍÎ ÏÐÈÍÈÌÀÅÌ ÍÀ ÐÀÁÎÒÓ

ÏÐÈÃËÀØÀÅÌ ÍÀ ÐÀÁÎÒÓ ÕÎÓÌÀÒÒÅÍÄÅÍÒÎÂ

HOME ATTENDANTS, ÈÌÅÞÙÈÕ ÑÅÐÒÈÔÈÊÀÒ

Ñ ÑÅÐÒÈÔÈÊÀÒÎÌ HHA È PCA Íåìåäëåííîå òðóäîóñòðîéñòâî Íåîãðàíè÷åííûå ÷àñû ðàáîòû Âûñîêàÿ çàðàáîòíàÿ ïëàòà + ñâåðõóðî÷íûå Îïëà÷èâàåìûå ïðàçäíèêè + îòïóñê Ìåäèöèíñêàÿ ñòðàõîâêà íà ñåìüþ Áåñïëàòíîå îáó÷åíèå íà HHA è PCA Ðàáîòà ñ ïðîæèâàíèåì è áåç ïðîæèâàíèÿ âî âñåõ ðàéîíàõ Íüþ-Éîðêà Ïîñëå ãîäà ðàáîòû - õîðîøèé áîíóñ Ïðèõîäèòå è ðåãèñòðèðóéòåñü!

3019 Brighton 12 Str., Brooklyn, NY 11235

1 (718) 648-3035

47A

PERSONAL CARE AIDE (PCA) HOME HEALTH AIDE (HHA)

Ìû èìååì ìíîæåñòâî ñòàáèëüíûõ è ïðîäîëæèòåëüíûõ êåéñîâ ïî 12, 10, 8, 6, 4 ÷àñà. À òàêæå èìåþòñÿ íî÷íûå (12-÷àñîâûå) êåéñû

ÃÀÐÀÍÒÈÐÓÅÌ ÍÅÌÅÄËÅÍÍÎÅ ÏÐÅÄÎÑÒÀÂËÅÍÈÅ ÐÀÁÎÒÛ ÂÛÑÎÊÀß ÑÒÀÐÒÎÂÀß ÇÀÐÏËÀÒÀ. ÎÏËÀÒÀ ÑÂÅÐÕÓÐÎ×ÍÛÕ ×ÀÑÎÂ. ÍÀËÈ×ÈÅ SS È ÏÐÀÂÀ ÍÀ ÐÀÁÎÒÓ ÎÁßÇÀÒÅËÜÍÎ.

ÇÀÐÀÁÎÒÎÊ ÄÎ $1,000

ÎÏËÀ×ÈÂÀÅÌÛÉ ÎÒÏÓÑÊ È ÁÎËÜÍÈ×ÍÛÅ ÄÍÈ ÂÎÇÌÎÆÍÀ ÌÅÄÈÖÈÍÑÊÀß ÑÒÐÀÕÎÂÊÀ ÂÎÇÌÎÆÍÛ ÊÅÉÑÛ Ñ ÏÐÎÆÈÂÀÍÈÅÌ

ÒÀÊÆÅ ÒÐÅÁÓÅÒÑß ÊÎÎÐÄÈÍÀÒÎÐ È ÎÔÈÑÍÛÉ ÐÀÁÎÒÍÈÊ 1 (718) 591-7777 • 1 (718) 544-4488

HOME ATTENDANT PCA+HHA

NOTARY PUBLIC (ÍÎÒÀÐÈÓÑ)8

ÒÎËÜÊÎ Ó ÍÀÑ ÂÀÌ ÍÅ ÏÐÈÄÅÒÑß ÆÄÀÒÜ ÍÀÁÎÐÀ ÃÐÓÏÏÛ

Âñåãî çà 8 ÷àñîâ âû ïîëó÷àåòå ñåðòèôèêàò îò øòàòà NY è ïîäãîòîâêó ê ýêçàìåíó íà ëàéñåíñ

×àñû çàíÿòèé: óòðî, âå÷åð, ñóááîòà Çàíÿòèÿ íà ðóññêîì ÿçûêå

PCA ÑÅÐÒÈÔÈÊÀÒ ÒÎËÜÊÎ ÇÀ 7 ÄÍÅÉ ÍÅÌÅÄËÅÍÍÎÅ ÏÎËÓ×ÅÍÈÅ ÑÅÐÒÈÔÈÊÀÒÎÂ È ÏÎÌÎÙÜ Â ÓÑÒÐÎÉÑÒÂÅ ÍÀ ÐÀÁÎÒÓ

ÅÄÈÍÑÒÂÅÍÍÛÅ ÊÓÐÑÛ ÀÍÃËÈÉÑÊÎÃÎ ßÇÛÊÀ ÍÀ ÁÐÀÉÒÎÍÅ

•Óðîâåíü çíàíèé îïðåäåëÿþòñÿ ñïåöèàëüíûì òåñòîì. âêëþ÷àåò â ñåáÿ: •ÊÀÆÄÛÉ ÓÐÎÂÅÍÜ - 125 ÷àñîâ •ÏÎÌÎÙÍÈÊ ÌÅÄÑÅÑÒÐÛ (CNA) - 125 ÷àñîâ •ÇÀÁÎÐ ÊÐÎÂÈ (PHLEBOTOMY) - 40 ÷àñîâ •Çàíÿòèÿ ïðîâîäÿòñÿ â óòðåííåå âðåìÿ è ïî âûõîäíûì. •ÝËÅÊÒÐÎÊÀÐÄÈÎÃÐÀÌÌÀ (EKG) - 40 ÷àñîâ Ðàáîòà â ãîñïèòàëÿõ è Nursing Homes •Ïîñëå çàâåðøåíèÿ îáó÷åíèÿ ïîëó÷åíèå ñåðòèôèêàòà øòàòà Ïîëó÷åíèå ñåðòèôèêàòà è ëàéñåíñà Íüþ-Éîðê. íà ìåñòå â øêîëå.

PATIENT CARE TECHNICIAN (PCT)

Âîçìîæíà áåñëàòíàÿ ïðîãðàììà “Voucher” îò øòàòà Íüþ-Éîðê.

REAL ESTATE Ñðàçó ïîñëå îêîí÷àíèÿ êóðñîâ âûäàåòñÿ

ÑÅÐÒÈÔÈÊÀÒ ØÒÀÒÀ ÍÜÞ-ÉÎÐÊ Îïûòíûé ïðåïîäàâàòåëü ñ ëàéñåíñîì øòàòà Íüþ-Éîðê ïîäãîòàâëèâàåò ê ñäà÷å íà ëàéñåíñ. Ïðîâîäèò áåñïëàòíûå ïðàêòè÷åñêèå çàíÿòèÿ ïî ïðîéäåííûì òåìàì ÁÅÑÏËÀÒÍÎ ÂÛÄÀÅÒÑß Ó×ÅÁÍÈÊ

SECURITY GUARD ÂÑÅÃÎ ÇÀ 1 ÄÅÍÜ Ïîñëå îêîí÷àíèÿ êóðñîâ âû ìîæåòå ðàáîòàòü â áèëäèíãàõ, ìàãàçèíàõ, ãîñòèííèöàõ, øêîëàõ è ðàçëè÷íûõ áèçíåñàõ. Ïîìîãàåì ñ òðóäîóñòðîéñòâîì.

ÍÀØÈ ÊÓÐÑÛ ÓÒÂÅÐÆÄÅÍÛ NY STATE DEPARTMENT OF STATE DIVISION OF CRIMINAL JUSTICE SERVICES ÏÎ ÂÑÅÌ ÏÐÎÔÅÑÑÈßÌ ÂÎÇÌÎÆÍÎ ÁÅÑÏËÀÒÍÎÅ ÎÁÓ×ÅÍÈÅ

Ìû îòêðûòû ñ ïîíåä. ïî ïÿòíèöó ñ 9 a.m. äî 9 p.m. è â ñóááîòó ñ 9 a.m. äî 5 p.m.

(718) 615-0303 • 613 Brighton Beach Ave., 2nd Floor

48A

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

CLASSIFIED SECTION

Â ëèìóçèííóþ êîìïàíèþ

“AMERICAR”

ÏÎÌÎÃÀÅÌ

ÂÎÄÈÒÅËÈ

ñ ôèíàíñèðîâàíèåì ìàøèíû, ñòðàõîâêè è TLC ëàéñåíñà

ÒÐÅÁÓÞÒÑß

Ñ TLC ËÀÉÑÅÍÑÎÌ ñî ñâîèìè ìàøèíàìè

ÂÛ×ÅÒ ÂÑÅÃÎ 17 %

ÌÍÎÃÎ ÐÀÁÎÒÛ!!!

Íàø àäðåñ:

522 W37 STREET,

ÐÛÍÎÊ ÒÐÓÄÀ ¹ 4 ( 8 2 3 )

2 6

ÿ í â à ð ÿ - 1

(Sheepshead Bay Road)

Òðåáóþòñÿ âîäèòåëè ñ TLC ëàéñåíñîì íà ìàøèíû êîìïàíèè. Ìîæíî íà çàðïëàòó ÒÐÅÁÓÅÒÑß ÄÈÑÏÅÒ×ÅÐ ÍÎ÷ÍÀß ÑÌÅÍÀ 60% ÍÀ 40%

NY, NY 10018

Îáðàùàòüñÿ ïî òåëåôîíàì:

1 (917) 295-0248 1 (917) 295-0256

(212) 629-8833 ext 3009

Ñïðîñèòü Ðóäîëüôà Ñàìàíäàðîâà èëè Þðó

ÌÅÕÀÍÈÊÀ/ ÝËÅÊÒÐÈÊÀ ÏÎ ÎÁÑËÓÆÈÂÀÍÈÞ È ÐÅÌÎÍÒÓ ÊÓÕÎÍÍÎÃÎ ÎÁÎÐÓÄÎÂÀÍÈß ÕÎÐÎØÈÅ ÓÑËÎÂÈß

1 (917) 418-1416 • 1 (917) 418-1418

Â òðàêîâóþ êîìïàíèþ ïî ïåðåâîçêå àâòîìîáèëåé

ÑÐÎ×ÍÎ ÍÓÆÍÛ ÂÎÄÈÒÅËÈ íà long distance.

Ðàáîòà ïî âñåì øòàòàì. Îïëàòà $7,500-$8,000/ìåñÿö.

1 (856) 264-5547 Â ÀÌÁÓËÅÒ ÊÎÌÏÀÍÈÞ

ÑÐÎ×ÍÎ ÒÐÅÁÓÞÒÑß ÂÎÄÈÒÅËÈ Íåîáõîäèì ëàéñåíñ CDL class C. Õîðîøèå óñëîâèÿ. 1 (718) 266-7000 Â àâòîìàñòåðñêóþ â Íüþ-Äæåðñè òðåáóåòñÿ àâòîìåõàíèê ñî ñòàæåì è ñâîèì èíñòðóìåíòîì. 1 (732) 251-7700 Òîëÿ (Tony). B dental office Áðóêëèíà òðåáóåòñÿ receptionist/biller. Îïûò ðàáîòû, çíàíèå êîìïüþòåðà îáÿçàòåëüíî. Fax resume to: 1 (718) 5996085. Ìàíõýòòåí. Òðåáóåòñÿ äåâóøêà äëÿ ðàçäà÷è ôëàåðñîâ. 1 (718) 8644046.

Òðåáóåòñÿ ñåêðåòàðü íà äîìó. Òðåáóåòñÿ óìåíèå îáùàòüñÿ ñ êëèåíòàìè. Íåîáõîäèì õîðîøèé àíãëèéñêèé. Îïëàòà ÷åêîì. Îêëàä + ïðîöåíò. svmis88@rcn.com Â íåáîëüøîé òåëåôîííûé áèçíåñ òðåáóåòñÿ èíæåíåð ñ õîðîøèì çíàíèåì êîìïüþòåðà è àíãëèéñêîãî ÿçûêà. 1 (917) 334-1143. Staten Island. Òðåáóåòñÿ ñòóäåíò èëè øêîëüíèê ñ îòëè÷íûì çíàíèåì êîìïüþòåðà íà êîðîòêóþ ðàáîòó. $10 â ÷àñ. 1 (212) 731-9597.

Ìàíõýòòåí. Òðåáóåòñÿ ìóæñêîé ìàñòåð â ïàðèêìàõåðñêóþ. 1 (718) 864-4046. Ìàíõýòòåí. Òðåáóåòñÿ ïàðèêìàõåð. 1 (212) 877-1459. Ìåäèöèíñêîìó îôèñó â East Brunswick, NJ òðåáóåòñÿ ìàññàæ-òåðàïèñò è medical assistant. 1 (908) 227-9292. Fax resume 1 (732) 698-7155.

Â ìåäèöèíñêèé îôèñ òðåáóåòñÿ receptionist (îò $16/÷àñ) + medical plan, à òàêæå medical assistant (Manhattan, Brooklyn). 1 (718) 368-3075. Òðåáóþòñÿ ñòðîèòåëüíûå ðàáî÷èå ñ ïðîæèâàíèåì â New Jersey (çàðïëàòà îò $500/íåä.), íà çàïðàâêè (NJ) (îò $500/íåä.), ñëåñàðè, ñâàðùèêè (NJ îò $500/íåä.) (áåñïëàòíîå ïðîæèâàíèå). 1 (718) 3681029.

802 Ïðåäëàãàåòñÿ ðàáîòà ïî óõîäó è óáîðêå Ñðî÷íî òðåáóåòñÿ õàóñêèïåð íà 6 äíåé ñ ïðîæèâàíèåì â Marlboro, NJ. 1 (908) 239-7162, 1 (732) 7131818. .Áðàéòîí. Íÿíÿ ê äåâî÷êå 2 ëåò. Ðàáîòà ñ ïðîæèâàíèåì. $525 çà 6 äíåé â íåäåëþ. 1 (718) 2712580. Òðåáóþòñÿ ëþäè ñ ñåðòèôèêàòîì PCA, HHA. Ðàáîòà â Êâèíñå, Áðóêëèíå. Íàëè÷èå SS îáÿçàòåëüíî. Ïðîôñîþç, áåíåôèòû. Áåñïëàòíîå îáó÷åíèå äëÿ íå èìåþùèõ ñåðòèôèêàòà. 1 (646) 752-2672 (ïîñëå 5 pm, Ãðàæèíà). Êâèíñ. Ïîäðàáîòêà äëÿ æåíùèíû ïî óõîäó çà ïðåñòàðåëûì â ðàáî÷èé äåíü íåäåëè. 1 (732) 309-6178 (îñòàâüòå ñîîáùåíèå).

2 0 1 2 ã .

Â Î×ÅÍÜ ÇÀÍßÒÎÉ ÊÀÐÑÅÐÂÈÑ

ÈÌÅÅÒÑß ÏÀÐÊÈÍÃ

ÒÅÕÍÈ×ÅÑÊÀß ÊÎÌÏÀÍÈß ÈÙÅÒ

ô å â ð à ë ÿ

Â ñâÿçè ñ ðåçêèì óâåëè÷åíèåì îáú¸ìà ðàáîòû òðåáóþòñÿ

ÂÎÄÈÒÅËÈ

ñî ñâîèìè ìàøèíàìè TLC è íà ìàøèíû êîìïàíèè äëÿ ðàáîòû â êàð-ñåðâèñå. TLC ëàéñåíñ íå îáÿçàòåëåí. Çàðàáîòêè ãàðàíòèðîâàíû.

(917) 662-8545

Ìèøà

ÒÐÅÁÓÞÒÑß ÌÓÆ×ÈÍÛ ÄËß ÐÀÁÎÒÛ Â ÎÔÈÑÅ

Îïûò ðàáîòû íå îáÿçàòåëåí ìû ñàìè ïðîâîäèì òðåéíèíã. Òðåáóåòñÿ çíàíèå àíãëèéñêîãî ÿçûêà è íàëè÷èå ñîîòâåòñòâóþùèõ èììèãðàöèîííûõ äîêóìåíòîâ. WORK AUTHORIZATION REQUIRED 5 ôèëèàëîâ â 4 øòàòàõ. NJ, Long Island, PA è CT. Ïðåæäå ÷åì çâîíèòü, ïðîñìîòðèòå íàø âåáñàéò

www.marble.com äëÿ îçíàêîìëåíèÿ ñ íàøåé äåÿòåëüíîñòüþ è áîëåå ïðèåìëåìûìè äëÿ âàñ ðàñïîëîæåíèÿìèíàøèõ ôèëèàëîâ Çà ïîëíîé èíôîðìàöèåé çâîíèòå ïî òåëåôîíó 1 (201) 440-6779, ñïðîñèòå Òîìàñà

Kings Park, Long Island. Òðåáóåòñÿ ïðèõîäÿùàÿ íÿíÿ äëÿ 2 ìàëü÷èêîâ - 2 è 4 ëåò. Ñî ñòàæåì ðàáîòû è æåëàòåëüíî ïåäàãîãè÷åñêèì îáðàçîâàíèåì. Íå ìëàäøå 35 ëåò è õîðîøèì çíàíèåì ðóññêîãî ÿçûêà. Õîðîøàÿ îïëàòà. 1 (206) 290-5248 Ëåíà.

Òðåáóåòñÿ ïîìîùíèöà ïî óáîðêå óäîìà. Nyack, NY. 1 ðàç â íåäåëþ. 1 (718) 570-2757.

Èùó áåáèñèòåðà íà p/t. Coney Island/West 12. 1 (347) 552-7333. Òðåáóåòñÿ æåíùèíà äî 40 ëåò äëÿ ëåãêîé óáîðêè â êâàðòèðå. Ïðîæèâàíèå áåñïëàòíî. 1 (718) 434-7122. Òðåáóåòñÿ ìóæ÷èíà ñî çíàíèåì àíãëèéñêîãî ÿçûêà äëÿ ðàáîòû õîóìàòòåíäåíòîì íà ïò., âîñêð. 1 (347) 666-1088.

Òðåáóåòñÿ ÷åëîâåê (ñåìüÿ) äëÿ óáîðêè ñóïåðìàðêåòîâ â ðàçíûå øòàòû (çàðïëàòà îò $2000/ìåñ.), à òàêæå â ãîñòèíèöó â PA (SS+). 1 (718) 368-3108. New Jersey. Òðåáóåòñÿ äîáðàÿ ïîðÿäî÷íàÿ íÿíÿ äëÿ ìàëü÷èêà (1 ãîä 2 ìåñ.). 1 (973) 714-8391.

Â áëàãîïîëó÷íóþ ðóññêîãîâîðÿùóþ ñåìüþ â Ëàñ Âåãàñå òðåáóåòñÿ äîìðàáîòíèöà ñ ïðîæèâàíèåì 6 äíåé â íåäåëþ, æåëàòåëüíî ñ ïåäàãîãè÷åñêèì îáðàçîâàíèåì. Êàíäèäàò äîëæåí áûòü ýíåðãè÷íûìè, íå ìîëîæå 25 ëåò è íå ñòàðøå 50. Äîìðàáîòíèöå ïðåäîñòàâëÿåòñÿ ëè÷íàÿ êîìíàòà è âûñîêàÿ çàðïëàòà. Îòïðàâëÿéòå ðåçþìå èëè çâîíèòå. Ñïàñèáî. Àëåêñàíäð Ãàâðèëîâ. 1 (917) 742-4000.

Little Falls, Íüþ-Äæåðñè. Â ïîìîùü áàáóøêå ê òðåì äåòÿì íóæíà íÿíÿ. Ðàáîòà áåç ïðîæèâàíèÿ. Íóæíû ðåêîìåíäàöèè. 1 (973) 4760026. Queens. Òðåáóåòñÿ æåíùèíà äëÿ óáîðêè êâàðòèðû. $9 â ÷àñ. 1 (917) 309-4150.

Ïðåäëàãàåòñÿ ðàáîòà õàóñêèïåðà, áåáèñèòåðà ñ ïðîæèâàíèåì, 6 äíåé $500. Íåîáõîäèìà æåíùèíà â âîçðàñòå 40-50 ëåò, æåëàòåëüíî ñ îïûòîì ðàáîòû. 1 (631) 748-0028.

Òðåáóåòñÿ íÿíÿ äëÿ ìàëü÷èêà 2 ëåò. Ïîíåäåëüíèê, ñðåäà, ÷åòâåðã. 1 (917) 386-7422.

ÔÐÅÕÒÌÀÍ & ASSOCIATES Ìû çàíèìàåìñÿ ñàìûìè ñëîæíûìè äåëàìè

ÀÂÀÐÈÈ • ÒÐÀÂÌÛ • ÌÅÄÈÖÈÍÑÊÈÅ ÎØÈÁÊÈ Êîíñóëüòàöèè áåñïëàòíî!

(718) 331-7700•(212) 766-5656

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

ÐÛÍÎÊ ÒÐÓÄÀ ¹ 4 ( 8 2 3 )

2 6

ÿ í â à ð ÿ - 1

ô å â ð à ë ÿ

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

CLASSIFIED SECTION

2 0 1 2 ã

49A

ÏÐÈÇÍÀÍÍÛÉ ËÈÄÅÐ Ñ 1974 ÃÎÄÀ, ÎÄÍÀ ÈÇ ÑÒÀÐÅÉØÈÕ ÊÎÌÏÀÍÈÉ ÏÎ ÓÕÎÄÓ ÇÀ ÁÎËÜÍÛÌÈ È ÏÎÆÈËÛÌÈ ËÞÄÜÌÈ

ÏÎÂÛØÀÅÒ ×ÀÑÎÂÓÞ ÇÀÐÏËÀÒÓ

ÌÍÎÃÎ ÐÀÁÎÒÛ Â ÊÂÈÍÑÅ È ÑÒÀÒÅÍ-ÀÉËÅÍÄÅ Ìû ïðåäëàãàåì:

... the people with a heart! • Ñòàðòîâóþ çàðïëàòó ñ $9.05 â ÷àñ è âûøå • Íåìåäëåííîå òðóäîóñòðîéñòâî èìåþùèì ñåðòèôèêàò HHA è PCA • Áåñïëàòíûé äâóõíåäåëüíûé êóðñ îáó÷åíèÿ íà ñåðòèôèêàò HHA è PCA íà ðóññêîì ÿçûêå â íàøåé ñïåöèàëèçèðîâàííîé øêîëå â Áðóêëèíå íà 120 Brighton 11th Street äëÿ òåõ, êòî íå èìååò ñåðòèôèêàòà

• Ìåäèöèíñêóþ ñòðàõîâêó (âîçìîæíà ñòðàõîâêà íà âñþ ñåìüþ) • Áåñïëàòíîå ñòðàõîâàíèå æèçíè è ïåíñèîííûé ïëàí • Ïðîôñîþç 1199 ïðåäëàãàåò áåñïëàòíîå îáó÷åíèå íà ïðîôåññèè LPN, CNA, Medical Assistant • • •

è áåñïëàòíûå êóðñû àíãëèéñêîãî ÿçûêà, îñíîâû êîìïüþòåðà, ïîäãîòîâêó ê ïîñòóïëåíèþ â êîëëåäæ è ìàòåðèàëüíóþ ïîìîùü â îïëàòå çà îáó÷åíèå â êîëëåäæå Íåîãðàíè÷åííîå êîëè÷åñòâî ÷àñîâ ðàáîòû è äîïîëíèòåëüíóþ îïëàòó çà ñâåðõóðî÷íûå ÷àñû è ïðàçäíèêè Ðàáîòó ñ ïðîæèâàíèåì è áåç âî âñåõ ðàéîíàõ ãîðîäà Ïîìîùü ðóññêîÿçû÷íûõ ñîòðóäíèêîâ â îôèñå äëÿ òåõ, êòî â íåé íóæäàåòñÿ

Çâîíèòå èëè ïðèõîäèòå ðåãèñòðèðîâàòüñÿ ñ ïîíåäåëüíèêà ïî ïÿòíèöó ñ 9 a.m. äî 3 p.m.

ÁÐÓÊËÈÍ: 120 BRIGHTON 11th STR., BROOKLYN, NY 11235 ÊÂÈÍÑ: 186-18 HILLSIDE AVENUE, JAMAICA, NY 11432

1 (718) 615-0453 1 (718) 615-9800

ÈÙÓ ÁÈÇÍÅÑ-ÏÀÐÒÍÅÐÎÂ Â ÀÄÂÎÊÀÒÑÊÓÞ ÔÈÐÌÓ ïî ðàñïðîñòðàíåíèþ ôðàí÷àéç ñåòè â 23 ñòðàíàõ ìèðà. ÁÈÇÍÅÑ Â ÑÔÅÐÅ ÒÅËÅÊÎÌÀ È ÝÍÅÐÃÅÒÈÊÈ.

â Áðóêëèíå òðåáóåòñÿ

Àssistant/Paralegal Ôàêñ 1 (718) 834-0287 1 (718) 834-0427

Ñïðîñèòü Ìàðèþ

mkmay77@yahoo.com

Áëèæíèé Long Island. Ê íîâîðîæäåííîìó ðåáåíêó òðåáóåòñÿ áåáèñèòåð áåç ïðîæèâàíèÿ, part time. 1 (718) 769-8163. Òðåáóåòñÿ ÷åëîâåê äëÿ óõîäà çà ìàëü÷èêîì 7 ëåò + óáîðêà äîìà è ïðèãîòîâëåíèå åäû, ñ ïðîæèâàíèåì. Stamford, Connecticut. $450 â íåäåëþ. 1 (212) 764-1997.

Áëèæíèé Long Island, Oceanside. Òðåáóåòñÿ æåíùèíà áåç ïðîæèâàíèÿ, ñ ïîíåäåëüíèêà ïî ÷åòâåðã, 1-7 p.m. Ïðèãîòîâëåíèå ïèùè è ïðèñìîòð çà øêîëüíèêàìè. 1 (917) 446-6320. Áåíñîíõ¸ðñò. Òðåáóåòñÿ íÿíÿ äëÿ 4-ëåòíåãî ðåáåíêà íà p/t, 2-3 äíÿ, 2025 ÷àñîâ â íåäåëþ, ëåãàëüíî â ñòðàíå. $10/÷àñ. 1 (718) 2360808.

ÏÎÆÈËÛÌ ËÞÄßÌ, ÍÓÆÄÀÞÙÈÌÑß

Â ÏÎÌÎÙÈ ÕÎÓÌÀÒÒÅÍÄÅÍÒÀ, ÏÎÌÎÃÀÅÌ â îôîðìëåíèè èëè óâåëè÷åíèè ÷àñîâ â òå÷åíèå íåäåëè. ÈËÈ åñëè ó âàñ áûë õàóñêèïåð, à òåïåðü âû íóæäàåòåñü â ïîìîùè ÍÍÀ.

English is a must

1 (814) 504-5637 Email:

ÂÍÈÌÀÍÈÅ!

Òðåáóåòñÿ æåíùèíà äëÿ ðàáîòû ïî óõîäó íà ñóááîòó è âîñêðåñåíüå, ñ 3 äî 9 pm. Áîðî Ïàðê. 1 (646) 285-5321. Ðàáîòà äëÿ æåíùèíû, ñ ïðîæèâàíèåì. Ëåãêàÿ óáîðêà, ïðèãîòîâëåíèå ïèùè, âûãóë ñîáàê. Àíãëèéñêèé îáÿçàòåëåí. Ïðåäîñòàâëÿåòñÿ îòäåëüíàÿ êîìíàòà. 1 (212) 300-7727 (Ôðýíê). Òðåáóåòñÿ õàóñêèïåð íà 6 äíåé ñ ïðîæèâàíèåì â Morganville, NJ. Õîðîøèå óñëîâèÿ. 1 (908) 239-7132. Single woman only for light housework, live-in or out, must speak English, salary negotiable. No smoking. 1 (718) 648-7384. Ìàíõýòòåí. Òðåáóåòñÿ íÿíÿ ñ ïðîæèâàíèåì. Íåîáõîäèìî õîðîøåå

çíàíèå ðóññêîãî ÿçûêà. Íà 6 äíåé â íåäåëþ ñ ïðîæèâàíèåì. 1 (212) 372-7689. Òðåáóåòñÿ æåíùèíà õàóñêèïåð, èç Óêðàèíû, äëÿ ðàáîòû â Ëîíã-Àéëåíäå ñ ïðîæèâàíèåì, 6 äíåé. $450 â íåäåëþ. 1 (347) 756-8838. Forest Hills. Èùó óáîðùèöó. Òîëüêî èç Êâèíñà. Ðàç â íåäåëþ (6 ÷àñîâ). $10/÷àñ. 1 (917) 822-4724. Òðåáóåòñÿ õîóìàòòåíäåíò ïî ñóááîòàì è âîñêðåñåíüÿì ïî 12 ÷àñîâ. 1 (646) 320-1179.

806 Èùó pàáîòó Äåâóøêà èùåò ðàáîòó â ìåäèöèíñêîì îôèñå íà front desk/billing. Îïûò. P/t. F/t. 1 (718) 3758494 (ñïð. Àííó).

Îáñëóæèâàåì Áðóêëèí, Êâèíñ è äð. ð-íû Íüþ-Éîðêà

(347) 729-6286 • (347) 492-5982 Ëåíà

INTERSERVICE

Còàðåéøåå ðóññêîÿçû÷íîå àãåíòñòâî ïî òðóäîóñòðîéñòâó ïðèãëàøàåò íà ðàáîòó ïî ñïåöèàëüíîñòÿì: BOOKKEEPER (assistant, full charge bookkeeper). Çàðïëàòà $500-700/week ELECTRONIC TECHNICIAN (cáîðêà è ðåìîíò ñõåì, òåëåôîíîâ, êîìïüþòåðîâ è VCR). Çàðïëàòà è áåíåôèòû. SALESPERSON (Bagel Stores, ìàãàçèí îäåæäû, êîìïüþòåðíûé ìàãàçèí) $6.50-$9/hr. CLERK (ìåäèöèíñêèé è law îôôèñ) ($400-$600/week)

medical billers, assistants.

ÂÎÄÈÒÅËÈ (CDL CP,Â,À), delivery pizza ($450-$600/week), àâòîçàï÷àñòè, ðàçâîçêà ëþäåé ïî ìåäèöèíñêèì îôèñàì. ÐÀÁÎ×ÈÅ ÑÏÅÖÈÀËÜÍÎÑÒÈ (òîêàðè, ôðåçåðîâùèêè, metal workers, êîíòðîëëåðû, îïåðàòîðû ïðåññ-àâòîìàòîâ, ñòîëÿðû, ñàíòåõíèêè, ýëåêòðèêè, îáìîò÷èêè, à òàêæå ëþäè ïî ðåìîíòó è îáñëóæèâàíèþ êîíäèöèîíåðîâ è ðåôðèæåðàòîðîâ). Çàðïëàòà + áåíåôèòû ($8-19/hr). ÏÈÙÅÂÛÅ ÔÀÁÐÈÊÈ (óïàêîâêà, ñîðòèðîâêà, íàðåçêà ãîòîâîé ïðîäóêöèè) $350-500/week. ÂÎÑÏÈÒÀÒÅËÈ (àìåðèêàíñêèå è ðóññêèå äåòñêèå ñàäû) $300-400/week. CÒÐÎÈÒÅËÜÍÛÅ ÐÀÁÎ×ÈÅ È ËÞÄÈ ÍÀ ÓÁÎÐÊÓ ÄÎÌÎÂ, ÃÎÑÒÈÍÈÖ, ÑÓÏÅÐÌÀÐÊÅÒÎÂ Â ÐÀÇÍÛÕ ØÒÀÒÀÕ Ñ ÏÐÎÆÈÂÀÍÈÅÌ ($1,800-$2,500/month)

Oôèöèàíòû(êè), ìàññàæèñòû, security.

àÿ þ, üí àë ðâü í å î , ñè èíò þìå åñ , ê ç ô à î ðå íòîâ Ïð òîâê íèå å î å óì R äã E âë îê ïî ñòà ä ä ETT ñî åâî ERL ð ïå COV

Çàïðàâùèêè íà áåíçîêîëîíêè ($500/week)

Âíèìàíèþ ãîñòåé, æåëàþùèõ ïîëó÷èòü (ïðîäîëæèòü) îáðàçîâàíèå â Àìåðèêå. Ó íàñ âû ìîæåòå ïîëó÷èòü äèïëîì êîëëåäæà âñåãî çà 16 ìåñÿöåâ! THE COLLEGE FOR EXCELLENCE

Ñì. ñòð. 76

(718) 368-1029

Íàø àäðåñ:

2083 East 19 Street Óãîë Ave U (2 ýòàæ)

ÂÍÈÌÀÍÈÞ ÐÀÁÎÒÎÄÀÒÅËÅÉ! ÁÎËÜØÎÉ ÁÀÍÊ ÑÏÅÖÈÀËÈÑÒÎÂ ÐÀÇÍÛÕ ÏÐÎÔÅÑÑÈÉ È ÊÂÀËÈÔÈÊÀÖÈÉ

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

50A

ÐÛÍÎÊ ÒÐÓÄÀ

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

CLASSIFIED SECTION

Àãåíòñòâî ATLANTIC - VOSTOK

Lic.# 1128032

Áûñòðî è ïðîôåññèîíàëüíî ïîçàáîòèòñÿ î âàøèõ äåòÿõ è äîìå Ê âàøèì óñëóãàì ÏÎÐßÄÎ×ÍÛÅ, ÒÐÓÄÎËÞÁÈÂÛÅ, ÄÎÁÐÛÅ ÍßÍÈ È ÄÎÌÐÀÁÎÒÍÈÖÛ ñ õîðîøèìè ðåêîìåíäàöèÿìè è îïûòîì Ïîñòîÿííî ÆÅÍÙÈÍÛ íà ðàçëè÷íûå ðàáîòû â ãîñòèíèöàõ è ñóïåðìàðêåòàõ, íà çàïðàâî÷íûå ñòàíöèè, ôàáðèêè, ñòðîéêè è äð. Èììèãðàöèîííûå óñëóãè. Ïåðåâîä äîêóìåíòîâ. Ðàáîòàåì 7 äíåé â íåäåëþ. 317 Brighton Beach Ave. 2 ýòàæ

(718) 891-5210 • (718) 809-6296

SIMPLY THE BEST ÀÃÅÍÒÑÒÂÎ ÏÎ ÒÐÓÄÎÓÑÒÐÎÉÑÒÂÓ

Ñåðòèôèêàò # 1131028

ÏÐÅÄËÀÃÀÅÌ ÁÎËÜØÎÉ ÂÛÁÎÐ ÐÀÁÎÒ È ÐÀÁÎÒÍÈÊÎÂ Ñ ÏÐÎÆÈÂÀÍÈÅÌ È ÁÅÇ

• Åæåäíåâíûå óáîðêè â ðóññêèõ è àìåðèêàíñêèõ ñåìüÿõ

406 Brighton Beach Ave., 2nd Floor

1 (718) 332-7608

ÀÃÅÍÒÑÒÂÎ “ÀÈÑÒ” Ê âàøèì óñëóãàì òðóäîëþáèâûå, äîáðîñîâåñòíûå

ñ ïðîæèâàíèåì èëè áåç â ðóññêèå è àìåðèêàíñêèå ñåìüè

718-769-6330

(718) 373-5341 (718) 266-6633

1 (718) 213-2010

ËÓ×ØÈÅ ÍßÍÈ, ÄÎÌÐÀÁÎÒÍÈÖÛ, ÑÈÄÅËÊÈ Â ÀÃÅÍÒÑÒÂÅ «ÎËÜÃÀ» 1 (718) 265-2197 olgaagency@hotmail.com

4-ëåòíåìó ìàëü÷èêó

Íåäàëåêî ÆÄ ñòàíöèÿ. Ìàøèíà - Exit 62 LIE. Íóæåí îïûò è ðåêîìåíäàöèè.

Àëàí Ëåâèí (718) 834-0427 Ïîäðîáíîñòè íà ñòð. 2

”

ÏÐÅÄËÀÃÀÅÒ ÓÑËÓÃÈ ÆÅÍÙÈÍ -

ÏÎÄÕÎÄßÙÓÞ ÍßÍÞ, ÄÎÌÐÀÁÎÒÍÈÖÓ, ÑÈÄÅËÊÓ

â Manalapan, Íüþ-Äæåðñè

Ìàêñèìàëüíî âîçìîæíàÿ äåíåæíàÿ êîìïåíñàöèÿ Àäâîêàò

ÀÃÅÍÒÑÒÂÎ «ÂÀËÅÐÈß»

ÍßÍß

“

2 0 1 2 ã .

ÁÛÑÒÐÎ È ÊÀ×ÅÑÒÂÅÍÍÎ ÏÎÄÁÅÐÅÒ

â Ëîíã-Àéëåíäå.

è áûòîâûå

ÀÃÅÍÒÑÒÂÎ

ô å â ð à ë ÿ

ÍßÍÈ

äëÿ 6-ìåñÿ÷íîè äåâî÷êè

ÒÐÀÂÌÛ ïðîèçâîäñòâåííûå

ÿ í â à ð ÿ - 1

èç ðåñïóáëèê áûâøåãî Ñîþçà ñ îïûòîì ðàáîòû â ñåìüÿõ

òðåáóåòñÿ íÿíÿ ñ ïðîæèâàíèåì

(732) 551-8525 Ëèçà

2 6

ÁÅÁÈÑÈÒÅÐÎÂ è ÕÀÓÑÊÈÏÅÐÎÂ

Òðåáóåòñÿ íÿíÿ íà 3 äíÿ â íåäåëþ, 5 ÷àñîâ â äåíü. Ãèáêèé ãðàôèê. Îïûò ðàáîòû ñ äåòüìè è ðåêîìåíäàöèè îáÿçàòåëüíû

¹ 4 ( 8 2 3 )

1 (631) 682-2878

vesta agency Looking for Houskeeper, Homeattendant, Babysitter or others. We can help!

Èùåòå ðàáîòíèêà èëè ðàáîòó çâîíèòå, ïðèõîäèòå, ÏÎÌÎÆÅÌ!

161 Brighton 11th Street • (718) 769-9585 1035 Brighton Beach Avenue 2nd Floor

ÑÐÎ×ÍÎ ÒÐÅÁÓÅÒÑß ÌÓÆ×ÈÍÀ ëåãàëüíûé â ñòðàíå

ÏÎ ÓÕÎÄÓ ÇÀ ÌÎËÎÄÛÌ ×ÅËÎÂÅÊÎÌ íà ñóááîòó è âîñêðåñåíüå.

Îïëàòà çà 2 äíÿ íà ÷åê - $395.

1 (516) 522-4282

806 Èùó pàáîòó Ìóæ÷èíà ðàáîòó ìàññàæèñòà èëè ôèçèîòåðàïåâòà. Îïðåäåëÿþ ãåîïàòîãåííûå çîíû, îïàñíûå äëÿ çäîðîâüÿ. Åñòü îïûò, ñåðòèôèêàòû. 1 (718) 234-5341. Èùó ðàáîòó â îôèñå íà front desk, â medical office. Â Áðóêëèíå. ñ 9 a.m. - 5 p.m. 1 (718) 3310530. Æåíùèíà, ðàáîòó íà øâåéíîé ôàáðèêå èëè ïî ïîøèâó è ðåìîíòó îäåæäû. 1 (718) 9981917. Æåíùèíà èùåò ðàáîòó êîìïàíüîíà èëè êëåðêà â îôèñå. Êîìïüþòåð, àíãëèéñêèé, ìàøèíà, ðåêîìåíäàöèè. 1 (718) 288-3698. Ðàáîòó ïî ðàçäà÷å ôëàåðñîâ, ïîìîùíèêà ñóïåðà. 1 (718) 552-6531. Âîäèòåëÿ àâòîáóñà. 1 (718) 769-5146. Ïîâàð èùåò ðàáîòó â Áðóêëèíå. 1 (718) 3758494. Ìîëîäàÿ äåâóøêà èç Ðîññèè, 25 ëåò, èùåò ðàáîòó îôèöèàíòêè. 1 (718) 697-9642 (îñòàâüòå ñîîáùåíèå). Âîäèòåëü CDL /À, ðàáîòó. 1 (347) 622-6062.

Äåòñêîìó ñàäó â Áðóêëèíå

ÒÐÅÁÓÅÒÑß ÂÎÑÏÈÒÀÒÅËÜ ñ ïðàâîì íà ðàáîòó â ñòðàíå. Íà ïîëíûé ðàáî÷èé äåíü.

1 (718) 646-6738 Âîäèòåëü èùåò ðàáîòó íà ÷åê â êà÷åñòâå ëè÷íîãî âîäèòåëÿ èëè äðóãóþ ðàáîòó. Åñòü ìèíè-âýí. 1 (718) 964-8587. Ìóæ÷èíà èùåò ðàáîòó íà ñòðîéêå èëè ïî ðàçäà÷å ôëàåðñîâ. Åñòü îïûò. 1 (347) 444-1979.

Ïðîôåññèîíàëüíûé âîäèòåëü - òðàê, òðåéëåð - 17 ëåò îïûòà. Åñòü îïûò â ïî÷èíêå òðàêîâ è òðåéëåðîâ. Èùåò ðàáîòó - $1,700 â íåäåëþ. Áåç ïîñðåäíèêîâ. 1 (718) 930-7699.

Îïûòíàÿ äåâóøêà, ðàáîòó áàðòåíäåðà. 1 (347) 987-0022. Ðàáîòó Medical Assistant. 1 (347) 6627495. Ðàáîòó íà ñóááîòó è âîñêðåñåíüå. Part time. 1 (347) 768-9860. Îòâåòñòâåííûé ìóæ÷è-

íà, ðàáîòó ëè÷íîãî âîäèòåëÿ. Ïðàâà áåç íàðóøåíèé. Âëàäåíèå àíãëèéñêèì, ïîëüñêèì ÿçûêàìè. 1 (732) 221-8404 (Ðóñëàí). Áðóêëèí, Ìàíõýòåí. Æåíùèíà, ðàáîòó êîñìåòîëîãà. 1 (917) 4463040. Èùó ðàáîòó ïî delivery íà õîçÿéñêèõ ìàøèíàõ. Íåïëîõî çíàþ ãîðîä. 1 (212) 464-8195. Èùó ðàáîòó physical therapy assistant è àêóïóíêòóðèñòà. Áîëüøîé îïûò ðàáîòû â Àìåðèêå. 1 (718) 541-9027. Äåâóøêà ñ ìåäèöèíñêèì îáðàçîâàíèåì èùåò ðàáîòó. 1 (718) 645-7013 (îñòàâüòå ñîîáùåíèå). Èùó ðàáîòó â ìàãàçèíå. 1 (347) 977-1316. Ëåãàëüíûé ïàðåíü èùåò ëþáóþ ðàáîòó íà êýø. Åñòü driver license. 1 (212) 365-4596. Æåíùèíà ñ ìíîãîëåòíèì îïûòîì ðàáîòû â îôèñå â Àìåðèêå èùåò îôèñíóþ ðàáîòó íà íåàíãëèéñêîì êîìïüþòåðå. Ðàññìîòðþ ëþáûå ïðåäëîæåíèÿ. 1 (646) 244-6089. Ìóæ÷èíà ðàáîòó ñóïåðâàéçåðà. 1 (718) 6482906. Ãðàæäàíèí ÑØÀ, ðàáîòó íà êåø â Áðóêëèíå èëè Ìàíõýòåíå. 1 (347) 902-4977.

ÌÀÃÀÇÈÍ CHERRY HILL MARKET ÏÐÈÃËÀØÀÅÒ ÍÀ ÐÀÁÎÒÓ:

ÏÐÎÄÀÂÖÎÂ, ÊÀÑÑÈÐÎÂ, ÏÎÂÀÐÎÂ È ÏÎÌÎÙÍÈÊÎÂ ÍÀ ÊÓÕÍÞ, à òàêæå ÏÎÌÎÙÍÈÊÎÂ Â ÎÔÈÑ íà ïîëíûé ðàáî÷èé äåíü

Ëåãàëüíûé ñòàòóñ è ïðàâî íà ðàáîòó îáÿçàòåëüíû

2284 86th Street, Brooklyn • (718) 373-4900

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

ÐÛÍÎÊ ÒÐÓÄÀ ¹ 4 ( 8 2 3 )

2 6

807 Èùó ðàáîòó ïî óõîäó è óáîðêå

Ìîëîäàÿ æåíùèíà, ëåãàëüíî â ñòðàíå, ðàáîòó íà äîìó. 1 (718) 3770392. Îòâåòñòâåííàÿ, ïîðÿäî÷íàÿ æåíùèíà èç Áîëãàðèè èùåò ðàáîòó áåáèñèòåðà èëè õàóñêèïåðà ñ ïðîæèâàíèåì. Îïûò, ðåêîìåíäàöèè. 1 (305) 915-4416. Ðóññêàÿ, ðàáîòó áåáèñèòåðà, õàóñêèïåðà íà ïîëíóþ èëè íåïîëíóþ íåäåëþ. Åñòü îïûò è ðåêîìåíäàöèè. 1 (646) 2676574. Æåíùèíà, ðàáîòó õàóñêèïåðà èëè áåáèñèòåðà íà 5 - 6 äíåé â íåäåëþ, ñ ïðîæèâàíèåì. 1 (347) 524-7074. Æåíùèíà, ðàáîòó ïî óõîäó çà ïîæèëîé æåíùèíîé. 1 (347) 806-6778. Æåíùèíà, ðàáîòó íÿíè èëè õàóñêèïåðà ñ ïðîæèâàíèåì íà 6 äíåé â íåäåëþ, â ðóññêîãîâîðÿùåé ñåìüå. 1 (718) 8093912. Äåâóøêà-õàóñêèïåð óáåðåò âàøó êâàðòèðó, îôèñ, äîì. Ñòàæ 3,5 ãîäà. Óáèðàþ ïîñëå 6 âå÷åðà. 1 (773) 289-6895. Queens. Îïûòíûé áåáèñèòåð ñ ïåäàãîãè÷åñêèì îáðàçîâàíèåì èùåò ðàáîòó. Forrest Hills/Rego Park. 1 (718) 916-7120. Áåáèñèòåðà íà p/t, f/t íà 5 äíåé èëè 3 äíÿ. Åñòü îïûò è ðåêîìåíäàöèè. 1 (347) 922-7351. Õîóìàòòåíäåíòà â íî÷íîå âðåìÿ íà êåø, åñòü õîðîøèå ðåêîìåíäàöèè. 1 (347) 922-6444. Ìóæ÷èíà ñ ëàéñåíñîì HHA èùåò ðàáîòó ïî óõîäó çà ïîæèëûìè. 1 (718) 648-2906. Æåíùèíà ñ ëåéñåíñîì õîóìàòòåíäåíòà èùåò ðàáîòó íà êåø. 1 (646) 244-6089.

ÿ í â à ð ÿ - 1

ô å â ð à ë ÿ

Ëèòîâêà, 45 ëåò, æèâóùàÿ â Queens, èùåò ðàáîòó áåáèñèòåðà èëè õîóìàòòåíäåíòà. 1 (347) 424-6257. Æåíùèíà èùåò ðàáîòó áåáèñèòåðà áåç ïðîæèâàíèÿ â Áðóêëèíå íà 5 äíåé â íåäåëþ. 1 (347) 893-9800, 1 (718) 3757863. Æåíùèíà, 50 ëåò, ðàáîòó áåáèñèòåðà áåç ïðîæèâàíèÿ. Îïûò, ðåêîìåíäàöèè. 1 (347) 3373410. Æåíùèíà èìååò ñåðòèôèêàò HHA, èùåò ðàáîòó ïî óõîäó çà ïîæèëûìè, íà ñá, âñ, ïí. 1 (718) 419-9361. Áåáèñèòåðà íà ñá., âñ. 1 (917) 500-6154. Experienced baby-sitter with teaching background is looking for a job. Fluent English. Forest Hills, Queens. 1 (718) 916-7120. Áåáèñèòåðà èëè ïî óõîäó çà ïîæèëûìè áåç ïðîæèâàíèÿ. Îïûò 10 ëåò, îòëè÷íûå ðåêîìåíäàöèè. 1 (347) 424-5656. Æåíùèíà, ëåãàëüíî â ñòðàíå, ðàáîòó õîóìàòòåíäåíòà èëè áåáèñèòåðà â Áðóêëèíå. Êåø. Áåç ïðîæèâàíèÿ. 1 (347) 942-3039. Ìóæ÷èíà, 52 ãîäà, îòâåäåò è âñòðåòèò ðåáåíêà èç øêîëû. 1 (718) 8647417. Æåíùèíà, ðàáîòó áåáèñèòåðà. Îïûò ðàáîòû ñ íîâîðîæäåííûìè. Ïðåïîäàâàòåëü ðóññêîãî ÿçûêà. Áåç ïðîæèâàíèÿ. 1 (347) 733-0585. Æåíùèíà, ðàáîòó èëè ïîäðàáîòêó ïî óõîäó çà ïîæèëûìè ëþäüìè. Çíàíèå àíãëèéñêîãî ÿçûêà, driver lisence, ðåêîìåíäàöèè. 1 (718) 7908998 (Èðà). Æåíùèíà, ðàáîòó áåáèñèòåðà ñ äåòüìè ëþáîãî âîçðàñòà. 1 (718) 8736021.

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

2 0 1 2 ã

Îòâåòñòâåííàÿ è ýíåðãè÷íàÿ æåíùèíà, ðàáîòó ïî óõîäó çà ïîæèëûìè. Driver lisence, îïûò, çíàíèå àíãëèéñêîãî ÿçûêà, ðåêîìåíäàöèè. 1 (917) 405-4639. Æåíùèíà èç Óêðàèíû, ðàáîòó ïî óáîðêàì. Áûñòðî è êà÷åñòâåííî. Ìîãó ïðèãîòîâèòü îáåä. 1 (347) 461-2424. Äîáðîñîâåñòíàÿ æåíùèíà, ðàáîòó ïî óáîðêàì. Îïûò. Full/part time. 1 (347) 556-3606. Æåíùèíà, 48, èç Óêðàèíû, èùåò ðàáîòó íà ïÿòíèöó, ñóááîòó è âîñêðåñåíüå. 1 (917) 932-6433. Æåíùèíà èç Ìîëäàâèè èùåò ðàáîòó íÿíè èëè õàóñêèïåðà ñ ïðîæèâàíèåì. Îïûò, ðåêîìåíäàöèè. 1 (413) 328-8707. Æåíùèíà, ëåãàëüíî â ñòðàíå, ñ àíãëèéñêèì è ðóññêèì ÿçûêîì, ìåäèöèíñêîå è ïåäàãîãè÷åñêîå îáðàçîâàíèå, èùåò ðàáîòó áåáèñèòåðà. 1 (404) 788-4502 (çâîíèòü ïîñëå 9pm). Æåíùèíà èùåò ðàáîòó ïî óáîðêå äîìà â Êâèíñå. 1 (347) 551-4515. Äîáðîñîâåñòíàÿ, ìåäðàáîòíèê, îïûò ðàáîòû ñ äåòüìè è ïîæèëûìè. Âîäèòåëüñêèå ïðàâà. Ìîãó ñîïðîâîæäàòü íà äëèòåëüíûé ñðîê çà ðóáåæ. 1 (718) 581-9386. Èùó ðàáîòó õîóìàòòåíäåíòà, îôîðìëåíèå ÷åðåç îôèñ. 1 (347) 2754169. Ñäåëàþ óáîðêó â âàøåì äîìå èëè îôèñå. Áûñòðî, êà÷åñòâåííî, êðàñèâî, íåäîðîãî. Îïûò, ðåêîìåíàöèè, àíãëèéñêèé, ëåãàëüíî. 1 (347) 631-5756. Æåíùèíà, 59 ëåò, ëåãàëüíî â ñòðàíå, ðàáîòó íÿíè èëè äîìðàáîòíèöû, ñ ïðîæèâàíèåì. Áîëüøîé îïûò, ðåêîìåíäàöèè. 1 (703) 6099370.

CLASSIFIED SECTION

ÌÛ ÎÒÊÐÛÒÛ ÄËß ÓÑÏÅØÍÛÕ ÄÅËÎÂÛÕ ÎÒÍÎØÅÍÈÉ Íàøå âûñîêîå ìàñòåðñòâî ïîäòâåðæäàåò áëàãîäàðíîñòü íàøèõ êëèåíòîâ. Â íàøåé äèçàéí-ñòóäèè ìû ðàçðàáàòûâàåì è ñîçäàåì óíèêàëüíûå âÿçàíûå èçäåëèÿ. Ðàáîòàåì íà âåäóùèõ äèçàéíåðîâ â ìèðå ìîäû.

ÌÍÎÃÎ ÏÎÑÒÎßÍÍÎÉ ÍÀÄÎÌÍÎÉ ÐÀÁÎÒÛ

ÌÀÑÒÅÐÈÖÀÌ ÏÎ ÂßÇÀÍÈÞ ÑÏÈÖÀÌÈ È ÊÐÞ×ÊÎÌ, èìåþùèì íå ìåíåå 5 ëåò îïûòà ðàáîòû

• Ìû ðàäû äîáðîñîâåñòíûì, àêêóðàòíûì, ÷åñòíûì. • Îïëàòà ÷åêîì. • Îôèñ â öåíòðå Ìàíõýòòåíà

Òðóäîëþáèâàÿ ìîëäîâàíêà, 49 ëåò, èùåò ðàáîòó áåáèñèòåðà, ñ ïðîæèâàíèåì. 1 (347) 6495903. Ðàáîòó ïî óõîäó çà äåòüìè â Áðóêëèíå èëè Ìàíõýòòåíå. Îïûò, íåäîðîãî. 1 (347) 977-1316 (Êàòÿ). Æåíùèíà èç Ìîëäàâèè, îïûò ñ íîâîðîæäåííûìè áëèçíåöàìè èùåò ðàáîòó áåç ïðîæèâàíèÿ â Áðóêëèíå èëè Ìàíõýòòåíå. 1 (617) 784-0374. Æåíùèíà, ðàáîòó ïî óõîäó çà ïîæèëûìè â Âåðõíåì Ìàíõýòòåíå. Ïîäìåíà, â âûõîäíûå äíè. 1 (646) 229-3800. Æåíùèíà, ðàáîòó áåáèñèòåðà íà 5 äíåé â íåäåëþ (ñ ïîíåäåëüíèêà ïî ïÿòíèöó). Åñòü îïûò. Áåç ïðîæèâàíèÿ. 1 (718) 689-0927. Æåíùèíà, ðàáîòó èëè ïîäðàáîòêó ïî óõîäó â àìåðèêàíñêèõ ñåìüÿõ. 1 (347) 729-8222. Æåíùèíà, 52 ãîäà, 15 ëåò îïûòà ðàáîòû â ÑØÀ, ðàáîòó áåáèñèòåðà ó ñåáÿ äîìà. Îïûò ðàáîòû ñ íîâîðîæäåííûìè äåòüìè. Ëþáûå äíè. 1 (718) 864-7417.

1 CHOICE HOME CARE

ÎÁÑËÓÆÈÂÀÅÌ ÂÑÅ ÐÀÉÎÍÛ NEW YORK Brooklyn • Queens • Bronx • Manhattan • Staten Island • Nassau County

ÏÐÈÍÈÌÀÅÌ ÍÀ ÐÀÁÎÒÓ HHA/PCA Còàáèëüíàÿ çàðïëàòà, áåíåôèòû

2570 86 Str., 2nd Fl. Brooklyn

(347) 729-6286 (347) 492-5983

86-16 Queens Blvd. Suite 205

(347) 808-8404 (212) 470-3611

Â ìíîãîïðîôèëüíîå òóðèñòè÷åñêîå àãåíòñòâî

ñ õîðîøåé ðåïóòàöèåé ïðèãëàøàþòñÿ

TRAVEL AGENTS (718) 376-0300

Æåíùèíà, 55 ëåò, ïåäàãîãè÷åñêîå îáðàçîâàíèå, ëåãàëüíî â ñòðàíå, ðàáîòó áåáèñèòåðà áåç ïðîæèâàíèÿ. 1 (347) 839-7030. Áðóêëèí. Æåíùèíà, 60 ëåò, âñòðåòèò ðåáåíêà èç øêîëû è ïðèñìîòðèò çà íèì äî ïðèõîäà ðîäèòåëåé. Îïûò, ðåêîìåíäàöèè. 1 (718) 336-1133. Æåíùèíà, ðàáîòó áåáèñèòåðà èëè õîóìàòòåíäåíòà. Îïûò, ðåêîìåíäàöèè. 8 ëåò ïðîðàáîòàëà â îäíîé ñåìüå. 1 (347) 303-5313. Æåíùèíà, ðàáîòó áåáèñèòåðà áåç ïðîæèâàíèÿ íà 5 äíåé. Îïûò. 1 (347) 938-5726. Æåíùèíà, ðàáîòó áåáèñèòåðà ñ ïðîæèâàíèåì. 1 (347) 440-5482. Æåíùèíà èç Óêðàèíû, 49 ëåò, ðàáîòó áåáèñèòåðà. Îïûò ðàáîòû ñ íîâîðîæäåííûìè, ðåêîìåíäàöèè. 1 (646) 6454591.

Äîáðîñîâåñòíûé ìóæ÷èíà, 50 ëåò, ðàáîòó õîóìàòòåíäåíòà. Driver license, çíàíèå àíãëèéñêîãî ÿçûêà. 1 (347) 9090045. Æåíùèíà, ðàáîòó áåáèñèòåðà ñ ïðîæèâàíèåì. 1 (347) 433-9936. Æåíùèíà, 44 ãîäà, ðàáîòó áåáèñèòåðà èëè ïî óõîäó çà ïîæèëûìè. 1 (347) 263-5306. Æåíùèíà, ëåãàëüíî â ñòðàíå, ðàáîòó ñ 8 am äî 1 pm. 1 (917) 500-5233. Æåíùèíà èç Ðîññèèè, 49 ëåò, ðàáîòó áåáèñèòåðà ñ ïðîæèâàíèåì íà 5 6 äíåé â íåäåëþ. Îïûò, ðåêîìåíäàöèè. 1 (631) 565-2773. Æåíùèíà, ðàáîòó õîóìàòòåíäåíòà, part time. ×åê. 1 (347) 432-0600. Ðàáîòó ïî óáîðêå îôèñîâ, äîìîâ, êâàðòèð. Êà÷åñòâåííî, áûñòðî. 1 (917) 995-2573.

HOME ATTENDANTS, ÈÌÅÞÙÈÕ ÑÅÐÒÈÔÈÊÀÒ

ÏÎÌÎÃÀÅÌ ÁÛÑÒÐÎ È ÁÅÑÏËÀÒÍÎ ÎÔÎÐÌÈÒÜ HHA/HOME ATTENDANT HOUSEKEEPER íà HOME ATTENDANT

1 (347) 524-5244 1 (212) 643-9434

ÑÐÎ×ÍÎ ÏÐÈÍÈÌÀÅÌ ÍÀ ÐÀÁÎÒÓ

• Ïðèíèìàåì Medicaid, Medicare è íåêîòîðûå äðóãèå ñòðàõîâêè • Ïðåäîñòàâëÿåì ñåðâèñ â ×ÀÑÒÍÎÌ ÏÎÐßÄÊÅ • Ïîìîãàåì ïåðåîôîðìèòü

51A

PERSONAL CARE AIDE (PCA) HOME HEALTH AIDE (HHA)

ÇÀÐÀÁÎÒÎÊ ÄÎ $1,000

ÎÏËÀ×ÈÂÀÅÌÛÉ ÎÒÏÓÑÊ È ÁÎËÜÍÈ×ÍÛÅ ÄÍÈ ÂÎÇÌÎÆÍÀ ÌÅÄÈÖÈÍÑÊÀß ÑÒÐÀÕÎÂÊÀ ÂÎÇÌÎÆÍÛ ÊÅÉÑÛ Ñ ÏÐÎÆÈÂÀÍÈÅÌ

ÒÀÊÆÅ ÒÐÅÁÓÅÒÑß ÊÎÎÐÄÈÍÀÒÎÐ È ÎÔÈÑÍÛÉ ÐÀÁÎÒÍÈÊ 1 (718) 591-7777 • 1 (718) 544-4488

52A

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

ÐÛÍÎÊ ÒÐÓÄÀ

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

CLASSIFIED SECTION Ìàðñîõîäà «Ëþáîïûòñòâî»

¹ 4 ( 8 2 3 )

Î ÷åì

2 6

ÿ í â à ð ÿ - 1

ô å â ð à ë ÿ

2 0 1 2 ã .

ëó÷øå ìîë÷àòü

íà ñîáåñåäîâàíèè

Äåñÿòü âàæíåéøèõ íàó÷íî-òåõíè÷åñêèõ

äîñòèæåíèé 2011 ãîäà

ïî ìíåíèþ êèòàéñêèõ àêàäåìèêîâ Êèòàéñêàÿ Àêàäåìèÿ íàóê îáíàðîäîâàëà ñâîé ñïèñîê âàæíåéøèõ îòêðûòèé ïðîøåäøåãî ãîäà. Íà ïåðâîì ìåñòå — çàÿâëåíèå, êîòîðîå ñäåëàëà â ôåâðàëå ìåæäóíàðîäíàÿ ãðóïïà ó÷¸íûõ. Åñëè áû ýêñïåðòû íàó÷èëèñü ëåãêî ðàññëàèâàòü ñëîèñòûå ìàòåðèàëû, ïîñëåäíèå ìîãëè áû ñòàòü èñòî÷íèêîì ðàçíîîáðàçíûõ äâóìåðíûõ êðèñòàëëîâ ñî ñâîéñòâàìè, ïîëåçíûìè â ñàìûõ ðàçíûõ îáëàñòÿõ. Òàê âîò, ñïåöèàëèñòàì èç Âåëèêîáðèòàíèè, Èðëàíäèè, ÑØÀ è Þæíîé Êîðåè óäàëîñü ïîêàçàòü, ÷òî MoS2, WS2, MoSe2, MoTe2, TaSe2, NbSe2, NiTe2, BN è Bi2Te3 ìîæíî ýôôåêòèâíî ðàñòâîðÿòü â ïðîñòåéøèõ ðàñòâîðèòåëÿõ è çàòåì îñàæäàòü â âèäå îòäåëüíûõ õëîïüåâ èëè ïë¸íêè. Ýëåêòðîííàÿ ìèêðîñêîïèÿ íåäâóñìûñëåííî óêàçûâàåò íà òî, ÷òî ïðè ýòîì ìàòåðèàë ðàññëàèâàåòñÿ. Òàêèå íàíîïë¸íêè òîëùèíîé â îäèí àòîì ìîãóò ïðîèçâåñòè ïîäëèííóþ òåõíè÷åñêóþ ðåâîëþöèþ, îòìå÷àþò êèòàéñêèå àêàäåìèêè. Íà âòîðóþ ïîçèöèþ âïå÷àòëèòåëüíûå ó÷¸íûå Ïîäíåáåñíîé ïîìåñòèëè êðóïíåéøèé â ìèðå ñàìîë¸ò, ðàáîòàþùèé íà ñîëíå÷íîé ýíåðãèè, — øâåéöàðñêèé Solar Impulse, êîòîðûé â ìàå óñïåøíî çàâåðøèë ñâîé ïåðâûé ìåæäóíàðîäíûé ïåðåë¸ò â Áåëüãèþ, ïîêðûâ 630 êì çà 13 ÷àñîâ. Òðåòüèì èä¸ò åù¸ îäíî ìàëîïîíÿòíîå îáûâàòåëþ äîñòèæåíèå: â èþíå Åâðîïåéñêàÿ îðãàíèçàöèÿ ÿäåðíûõ èññëåäîâàíèé îáúÿâèëà î òîì, ÷òî å¸ ñîòðóäíèêàì óäàëîñü çàõâàòèòü 309 àòîìîâ àíòèâîäîðîäà íà òûñÿ÷ó ñåêóíä (áîëåå 16 ìèíóò). Êèòàéñêèå êîëëåãè ñ íåòåðïåíèåì æäóò îò «îõîòíèêîâ» îòêðîâåíèé î ïðèðîäå àíòèìàòåðèè. Ïåðâûé áèîëîãè÷åñêèé ëàçåð ñòàë ÷åòâ¸ðòûì ëàóðåàòîì ãîäà. Â òîì æå èþíå èññëåäîâàòåëè èç Ãàðâàðäñêîé ìåäèöèíñêîé øêîëû è Ìàññà÷óñåòñêîé êëèíè÷åñêîé áîëüíèöû (ÑØÀ) ðàññêàçàëè î ñëèÿíèè ñâåòîèçëó÷àþùèõ áåëêîâ ìåäóçû ñ îäíîéåäèíñòâåííîé ÷åëîâå÷åñêîé êëåòêîé. Ñ÷èòàåòñÿ, ÷òî òàêèå ëàçåðû ïîìîãóò íå òîëüêî öèòîëîãàì, íî è ìåäèêàì. Ïÿòûì íîìåðîì ñòàë ïåðâûé â ìèðå àíòèëàçåð, ñîçäàííûé ñïåöèàëèñ-

òàìè Éåëüñêîãî óíèâåðñèòåòà (ÑØÀ): ñáëèæàþùèåñÿ ëó÷è ñòàëêèâàþòñÿ è íåéòðàëèçóþò äðóã äðóãà. Îòêðûòèå ìîæåò îêàçàòüñÿ ïîëåçíûì â âû÷èñëèòåëüíîé îïòèêå è äðóãèõ îáëàñòÿõ. Êèòàéñêèå àêàäåìèêè îòìåòèëè ïî÷¸òíûì øåñòûì ìåñòîì óñïåøíûé íîÿáðüñêèé ñòàðò àìåðèêàíñêîãî ìàðñîõîäà «Ëþáîïûòñòâî» («Êüþðèîñèòè», Curiosity). Îí äîëæåí îïóñòèòüñÿ íà Êðàñíóþ ïëàíåòó 6 àâãóñòà ñ. ã. è èçó÷èòü ñïîñîáíîñòü Ìàðñà â ïðîøëîì è íàñòîÿùåì ïîääåðæèâàòü ìèêðîáíóþ æèçíü. Ïðîäîëæèòåëüíîñòü ìèññèè — îäèí ìåñòíûé ãîä, òî åñòü ïðèìåðíî 687 çåìíûõ ñóòîê. Ïóíêò ñåäüìîé. Èññëåäîâàòåëè èç óíèâåðñèòåòîâ Êàëãàðè (Êàíàäà) è Ïàäåðáîðíà (ÔÐÃ) óñïåøíî ïðîäåìîíñòðèðîâàëè (âïåðâûå), ÷òî êðèñòàëë ñïîñîáåí çàïîìèíàòü èíôîðìàöèþ, çàøèôðîâàííóþ â çàïóòàííûõ êâàíòîâûõ ñîñòîÿíèÿõ ôîòîíîâ. Ýòî âàæíàÿ âåõà íà ïóòè ê ñîçäàíèþ êâàíòîâûõ ñåòåé. Âîñüìûì ñòàë ïðîåêò ïî ñåêâåíèðîâàíèþ ãåíîìà êàðòîôåëÿ, â êîòîðîì ïðèíèìàëè ó÷àñòèå 29 èññëåäîâàòåëüñêèõ ãðóïï èç 14 ñòðàí (â òîì ÷èñëå èç ÊÍÐ). Ýòî äîñòèæåíèå ïîìîæåò ó÷¸íûì è ñåëåêöèîíåðàì ïîâûñèòü óðîæàéíîñòü, êà÷åñòâî, ïèòàòåëüíóþ öåííîñòü è óñòîé÷èâîñòü ê áîëåçíÿì ýòîãî âàæíåéøåãî êîðíåïëîäà. Ñàìûé áûñòðûé êîìïüþòåð íàçíà÷åí äåâÿòûì. ×åñòü åãî ñîçäàíèÿ ïðèíàäëåæèò ÿïîíñêîìó ÈÒ-ãèãàíòó Fujitsu è èíñòèòóòó RIKEN. Ìàøèíà ñïîñîáíà âûïîëíÿòü 10,51 êâàäðèëëèîíà îïåðàöèé ñ ïëàâàþùåé çàïÿòîé â ñåêóíäó. Ýòî ïåðâîå ìåãàóñòðîéñòâî, ïðåîäîëåâøåå äåñÿòèêâàäðèëëèîííûé ïîðîã. Çàâåðøàåò äåñÿòêó ëó÷øèõ ñàìûé ìàëåíüêèé ýëåêòðîêàð, ñîçäàííûé èññëåäîâàòåëÿìè èç Íèäåðëàíäîâ. Åãî ðàçìåð — îäíà ìîëåêóëà. Íàçíà÷åíèå — äîñòàâêà ÷ðåçâû÷àéíî ìàëîãî êîëè÷åñòâî ëåêàðñòâà â ñòðîãî îïðåäåë¸ííóþ òî÷êó îðãàíèçìà. Ïîäãîòîâëåíî ïî ìàòåðèàëàì Ñèíüõóà.

Âàñ íå óâîëèëè ïî ñòàòüå, íå îáâèíèëè â ïðîôíåïðèãîäíîñòè, íî… òåì íå ìåíåå, ïî íåêîòîðûì ïðè÷èíàì âû ðåøèëè ïîäàòü çàÿâëåíèå îá óõîäå. Òåïåðü íóæíî èñêàòü äðóãîå ìåñòî, è ïðè ïåðâîì æå ñîáåñåäîâàíèè ó âàñ îáÿçàòåëüíî ñïðîñÿò, ïî÷åìó âû ïîêèíóëè ïðåæíþþ ðàáîòó. È òóò, êàê íèãäå, ïîòðåáóþòñÿ âàøè äèïëîìàòè÷åñêèå ñïîñîáíîñòè, ïîòîìó ÷òî “íå òîò” îòâåò ìîæåò èñïîðòèòü âïå÷àòëåíèå î âàñ ðàç è íàâñåãäà. Íàïðèìåð, ñêàçàâ: “Äà íàäîåëî ìíå òàì, õî÷ó ó âàñ ïîïðîáîâàòü”, — ÿâíî íå òî. Íî ïðèìåðíî òó æå ìûñëü ìîæíî âûñêàçàòü è òàê: “Ìíå íðàâèëàñü ýòà ðàáîòà, íî òðàòèòü 2 ÷àñà äðàãîöåííîãî âðåìåíè íà äîðîãó ÿ áîëüøå íå ìîãó. Âîò òàê ÿ íàøëà âàñ. Íàäåþñü, ÷òî ìîè çíàíèÿ ïðèãîäÿòñÿ âàøåìó ïðåäïðèÿòèþ”. Ýòè ôðàçû çâó÷àò ãîðàçäî ëó÷øå è ïîâûñÿò âàø èìèäæ â ãëàçàõ ðàáîòîäàòåëÿ. Î ÷åì åùå íå ñëåäóåò ãîâîðèòü íà ñîáåñåäîâàíèè? ß íå ñðàáîòàëàñü ñ êîëëåêòèâîì. Òàêîå, êîíå÷íî, âïîëíå âîçìîæíî, è ïðè ýòîì âàøåé âèíû ìîæåò è íå áûòü. Òåì íå ìåíåå, ïîäîáíîå çàÿâëåíèå íåèçáåæíî áðîñèò íà âàñ òåíü êàê íà ëè÷íîñòü áåñïðèíöèïíóþ, áåç âíóòðåííåãî ñòåðæíÿ è íå óìåþùóþ ïîñòîÿòü çà ñåáÿ. Êðîìå òîãî, ïîòåíöèàëüíûé øåô óâèäèò ïåðåä ñîáîé ÷åëîâåêà êîíôëèêòíîãî, èìåþùåãî íåóæèâ÷èâûé õàðàêòåð, ñïîñîáíîãî âíåñòè ñìóòó è â êðóã åãî ïîä÷èíåííûõ. “Âèäíî, îíà òà åùå øòó÷-

êà, è ñ íåé íàäî äåðæàòü óõî âîñòðî. Äà è çà÷åì ìíå ãîëîâíàÿ áîëü â ëèöå òàêîãî ñîòðóäíèêà?”, — ñïðàâåäëèâî ïîäóìàåò îí è ïîä áëàãîâèäíûì ïðåäëîãîì îòêàæåò âàì. ß íå ïîëàäèëà ñ íà÷àëüíèêîì. Ðóãàÿ ïðåæíåãî áîññà, âû àïðèîðè ñìîòðèòå íåãàòèâíî è íà íîâîãî. È ÷òî îí ïîäóìàåò? “Äà âåäü îíà òàê æå áóäåò è ìåíÿ ðóãàòü ïðè ñëåäóþùåì òðóäîóñòðîéñòâå”. Òàê ÷òî ïåðå÷èñëåíèå íåäîñòàòêîâ áûâøåãî øåôà è ññûëêà íà íåñõîäñòâî âàøèõ âçãëÿäîâ âðÿä ëè ñûãðàåò âàì íà ðóêó. Ìíå òÿæåëî áûëî òàê ìíîãî ðàáîòàòü. Âïîëíå âîçìîæíî, ÷òî òàê îíî è áûëî, íî æàëîâàòüñÿ… Ñåáå, êàê ãîâîðèòñÿ, äîðîæå! Ïî÷åìó? Âî-ïåðâûõ, îáåññèëåâøèå è âûäûõàþùèåñÿ ñîòðóäíèêè íèêîìó íå íóæíû. À âî-âòîðûõ, ïîäîáíîå çàÿâëåíèå âûãëÿäèò êàê ïðåòåíçèÿ íà îñîáîå îòíîøåíèå ê ñåáå. Íó è â-òðåòüèõ, ïîòåíöèàëüíûé áîññ ìîæåò ñäåëàòü ðåçîííûé âûâîä, ÷òî âû íå ìîæåòå ðàöèîíàëüíî ðàñïðåäåëÿòü ñâîå ðàáî÷åå âðåìÿ è áåðåòå íà ñåáÿ áîëüøå, ÷åì ñïîñîáíû ñäåëàòü. Ó ìåíÿ ñåðüåçíûå ñåìåéíûå ïðîáëåìû. Íàèáîëåå ÷àñòû — áîëåçíè ðåáåíêà è îòñóòñòâèå áàáóøåê. Âû ìîæåòå ÷åì óãîäíî êëÿñòüñÿ, ÷òî ýòî âñå â ïðîøëîì — ðåáåíîê ïîøåë â øêîëó — è âû ãîòîâû ñ ãîëîâîé îêóíóòüñÿ â ðàáîòó, âàñ íå âîñïðèìóò êàê ñòàáèëüíîãî, íàäåæíîãî ðàáîòíèêà, íà êîòîðîãî ìîæíî ïîëîæèòüñÿ. Efamily

ÏÐÅÊÐÀÑÍÛÉ ÍÅÄÎÐÎÃÎÉ

ÏÎÄÀÐÎÊ

ÏÎÄÁÎÐÊÀ ÊÐÎÑÑÂÎÐÄÎÂ 12 ÂÛÏÓÑÊÎÂ,

â êàæäîì ïî

30 ÊÐÎÑÑÂÎÐÄÎÂ

ÃÎËÎÂÎËÎÌÎÊ ÄËß ËÞÁÈÒÅËÅÉ È ÇÍÀÒÎÊÎÂ

ÊÓÏÎÍ-ÇÀÊÀÇ ÑÁÎÐÍÈÊÀ «30 ÊÐÎÑÑÂÎÐÄÎÂ» Ñòîèìîñòü çàêàçà îäíîãî âûïóñêà – $2.00 6 âûï. – $10.80 12 âûï. – $20.00 ________________________________________________________________________

Name () ________________________________________________________________________ Address Apt. Tel. ________________________________________________________________________

City State Zip Æåëàþùèå ïðèîáðåñòè ñáîðíèêè ìîãóò ïðèñëàòü ýòîò êóïîí ñ îïëàòîé ÷åêîì, money îðäåðîì ïî àäðåñó:

IQ-PLUS, INC.

224 Kings Highway Brooklyn, NY 11223 èëè Ñredit Ñard ïî òåëåôîíó: 1 (917) 650-9957 credit card charge will be made by Russian Bazaar

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

ÐÛÍÎÊ ÒÐÓÄÀ ¹ 4 ( 8 2 3 )

2 6

ÿ í â à ð ÿ - 1

ô å â ð à ë ÿ

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

CLASSIFIED SECTION

2 0 1 2 ã

53A

Â ËÞÁÎÉ ÄÅÍÜ ÍÅÄÅËÈ, Â ËÞÁÎÅ ÂÐÅÌß ÑÓÒÎÊ ÂÛ ÌÎÆÅÒÅ

ÁÅÑÏËÀÒÍÎ È ÑÀÌÎÑÒÎßÒÅËÜÍÎ

ÐÀÇÌÅÑÒÈÒÜ ÂÀØÈ ÎÁÚßÂËÅÍÈß Ó ÍÀÑ ÍÀ ÑÀÉÒÅ -

www.russian-bazaar.com

ÂÀØÅ ÎÁÚßÂËÅÍÈÅ ÏÎßÂÈÒÑß ÌÃÍÎÂÅÍÍÎ!

Æåíùèíà èç Óêðàèíû, 57 ëåò, èùåò ðàáîòó áåáèñèòåðà èëè õîóìàòòåíäåíòà ñ ïðîæèâàíèåì. Åñòü îïûò. 1 (347) 4444563. Æåíùèíà èç Ðîññèè èùåò ðàáîòó áåç ïðîæèâàíèÿ, ìîæíî part time, ïîäìåíó, ïîäðàáîòêó. Èìåþ õîðîøèé îïûò è æåëàíèå ðàáîòàòü. 1 (347) 777-0716. Èùó ðàáîòó íÿíè áåç ê ïðîæèâàíèÿ íà 3 èëè 5 ðàáî÷èõ äíåé â íåäåëþ. Ëþáëþ äåòåé, íåìíîãî ãîâîðþ ïî-àíãëèéñêè. Åñòü îïûò, ðåêîìåíäàöèè. 1 (646) 207-2334. Îòâåòñòâåííàÿ, çàáîòëèâàÿ æåíùèíà èç Áåëîðóññèè èùåò ðàáîòó ïî óõîäó çà ïîæèëûìè ëþäüìè. Áîëüøîé îïûò ðàáîòû, áûòîâîé àíãëèéñêèé. 1 (718) 213-2732. Æåíùèíà ñ ñåðòèôèêàòîì HHA èùåò ðàáîòó ïî ïðèñìîòðó çà ïîæèy ëûìè èëè áîëüíûìè íà äâîå-òðîå ñóòîê â íåäåëþ. Ïðèãîòîâëåíèå ïèùè, óáîðêà. Êýø. 1 (347) 6625015. Æåíùèíà èç Óêðàèíû, 50 ëåò, èùåò ðàáîòó áåç ïðîæèâàíèÿ. Õîðîøèå ðåêîìåíäàöèè. Áåç ïîñðåäíèêîâ. 1 (646) 775-0811. Æåíùèíà, 48, èç Ðîññèè, èùåò ðàáîòó áåáèñèòåðà, õàóñêèïåðà, áåç ïðîæèâàíèÿ. Îïûò, ðåêîìåíäàöèè. 1 (347) 355-2710. Æåíùèíà, 44 ãîäà, õîðîøåå çíàíèå àíãëèéñêîãî ÿçûêà, ðàáîòó èëè ïîäðàáîòêó áåáèñèòåðîì èëè õîóìàòòåíäåíòîì, â äíåâíîå è íî÷íîå âðåìÿ. 1 (347) 488-0331. Êà÷åñòâåííî íîâûé ïîäõîä ê óáîðêå âàøåé êâàðòèðû, äîìà, îôèñà. 1 (917) 513-5514. Èíòåëëèãåíòíàÿ æåíùèíà, 50 ëåò, èùåò ðàáîòó íà ïîäìåíó: õîóìàòòåíäåíòà, áåáèñèòåðà, õàóñêèïåðà. 1 (347) 666-6166. Èùó ðàáîòó áåáèñèòåðà áåç ïðîæèâàíèÿ. Åñòü îïûò, ðåêîìåíäàöèè. Áðóêëèí, Ìàíõýòòåí. 1 (347) 265-8918. Æåíùèíà, 48 ëåò, ëåãàëüíî â ñòðàíå, ðàáîòó õîóìàòòåíäåíòà íà êýø, íà ïîäìåíó. Îòëè÷íûå ðåêîìåíäàöèè è àíãëèéñêèé. 1 (347) 587-1821.

Äîáðàÿ, îòâåòñòâåííàÿ æåíùèíà, 45 ëåò, èç Áåëîðóññèè, ëåãàëüíî â ñòðàíå áóäåò çàáîòëèâîé íÿíåé äëÿ âàøåãî ðåáåíêà 3-4 äíÿ â íåäåëþ. Îïûò, ðåêîìåíäàöèè. 1 (347) 4200759. Ðàáîòó ïî óõîäó çà ïîæèëûìè, áîëüíûìè èëè äåòüìè. 1 (347) 938-4383. Æåíùèíà èç Óêðàèíû, 51 ãîä, ðàáîòó õàóñêèïåðà èëè áåáèñèòåðà, ñ ïðîæèâàíèåì èëè áåç. Ðàññìîòðþ âñå âàðèàíòû. 1 (347) 348-3567. Îòâåòñòâåííàÿ, çàáîòëèâàÿ, àêêóðàòíàÿ æåíùèíà, 56 ëåò, ðàáîòó áåáèñèòåðà èëè ïî óõîäó â ðóññêîÿçû÷íîé ñåìüå, ñ ïðîæèâàíèåì èëè áåç. 1 (646) 468-6140. Ìóæ÷èíà èùåò ðàáîòó ïî óõîäó çà ïîæèëûìè èëè áîëüíûìè. Åñòü îïûò. 1 (347) 444-1979. Èíòåëëèãåíòíàÿ æåíùèíà ðàáîòó áåáèñèòåðà èëè ïî óõîäó íà 4-5 äíåé ñ ïðîæèâàíèåì â Áðóêëèíå èëè Ñòåéòåí Àéëåíäå. 1 (718) 668-1523. Ãðàæäàíèí ÑØÀ ñ ñåðòèôèêàòîì HHA èùåò ðàáîòó ïî óõîäó íà äîìó, â ãîñïèòàëÿõ. Åñòü àâòîìîáèëü, ðåêîìåíäàöèè. 1 (917) 757-2753 (Àëåêñ). Æåíùèíà èç Ðîññèè ðàáîòó íÿíè èëè õàóñêèïåðà. Õîðîøèå ðåêîìåíäàöèè è îïûò. 1 (347) 3070904. Ðàáîòó ñèäåëêè íà íî÷ü. 1 (347) 842-6857 (â ëþáîå âðåìÿ). Æåíùèíà áåç âðåäíûõ ïðèâû÷åê ðàáîòó áåáèñèòåðà èëè õàóñêèïåðà ñ ïðîæèâàíèåì èëè áåç. Áðàéòîí, Ñòåéòåí Àéëåíä. 1 (646) 384-9357. Îáÿçàòåëüíàÿ êîììóíèêàáåëüíàÿ æåíùèíà èùåò ðàáîòó ñ äåòüìè. Õîðîøî ãîòîâëþ. Åñòü îïûò, ðåêîìåíäàöèè. Ðàññìîòðþ ëþáûå ïðåäëîæåíèÿ. 1 (718) 645-9545.

Æåíùèíà èç Ðîññèè, â/î, ðàáîòó áåáèñèòåðà íà âòîðíèê è ÷åòâåðã. Âûïîëíþ ïîðó÷åíèÿ. Îòëè÷íûå ðåêîìåíäàöèè, îïûò. 1 (212) 3658276 (Àëëà). Ïðèñìîòðþ çà íîâîðîæäåííûì ðåáåíêîì, ëåãàëüíî â ñòðàíå. 1 (646) 229-9150.

Æåíùèíà, 56 ëåò, ðóññêàÿ, ðàáîòó áåáèñèòåðà. 1 (347) 455-5784. Æåíùèíà èç Áåëîðóññèè ïðèñìîòðèò çà ïðåñòàðåëûì ÷åëîâåêîì â íî÷íîå âðåìÿ. 1 (347) 410-3417. Æåíùèíà âñòðåòèò ðåáåíêà èç øêîëû èëè äåòñêîãî ñàäà è ïðèñìîòðèò çà íèì äî ïðèõîäà ðîäè-

òåëåé. Ïîìîãó ïî õîçÿéñòâó. 1 (718) 998-7126. Îòâåòñòâåííàÿ, ïîðÿäî÷íàÿ, ëåãàëüíî â ñòðàíå, ðàáîòó áåáèñèòåðà èëè õîóìàòòåíäåíòà íà p/t íà êýø. Îïûò, ðåêîìåíäàöèè. 1 (347) 864-8109. Æåíùèíà ðàáîòó áåáèñèòåðà èëè õîóìàòòåíäåíòà íà p/t â ëþáîå âðåìÿ. 1 (347) 339-8163.

Ðàáîòó ïî óáîðêå â ëþáîé äåíü íåäåëè, åñòü îïûò. 1 (646) 515-8811. Ïîðÿäî÷íàÿ êèåâëÿíêà 48 ëåò, ðàáîòó õàóñêèïåðà. Êà÷åñòâåííî ñäåëàþ óáîðêó â âàøåì äîìå èëè îôèñå â óäîáíîå äëÿ âàñ âðåìÿ. Çàáåðó ðåáåíêà èç ñàäèêà èëè øêîëû. Áðóêëèí, Ìàíõåòòåí. 1 (917) 545-4240.

Æåíùèíà èç Ïðèáàëòèêà èùåò ðàáîòó ïî óõîäó çà áîëüíûìè è ïîæèëûìè. Áîëüøîé îïûò. Ñâîÿ ìàøèíà. 1 (718) 849-7190, 1 (646) 522-6805. Æåíùèíà, 50, àíãëèéñêèé ðåêîìåíäàöèè, ïîäìåíèò õîóìàòòåíäåíòà è õàóñêèïåðà íà ëþáîé ñðîê. Êåø. 1 (347) 6663049.

54A

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

ÇÍÀÊÎÌÑÒÂÀ

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

CLASSIFIED SECTION

Ðîäèòåëè, çàèíòåðåñîâàííûå â

çíàêîìñòâå äåòåé , çâîíèòå 1 (917) 225-4942 Ðåãèñòðàöèÿ áåñïëàòíî

Íåçàâèñèìî îò âîçðàñòà, ìåñòà ïðîæèâàíèÿ, æèçíåííûõ îáñòîÿòåëüñòâ, âû íàéäåòå äðóã äðóãà äëÿ ëþáâè è äðóæáû, äåëîâûõ èëè âîëíóþùèõ âñòðå÷. 1 (347) 728-7364, evaclub@netzero.net

931 Ïîçíàêîìëþñü ñ ìóæ÷èíîé

Ñèìïàòè÷íàÿ, 51, íåâûñîêàÿ, æåëàåò ïîçíàêîìèòüñÿ ñ ìóæ÷èíîé äëÿ ñåðü¸çíûõ îòíîøåíèé. 1 (347) 601-9256. ßðêàÿ, ðûæàÿ, ïðèâëåêàòåëüíàÿ, ýíåðãè÷íàÿ è óñòðîåííàÿ, ìîëîäàÿ â 60, äëÿ ñ÷àñòüÿ íå õâàòàåò ñåðüåçíûõ îòíîøåíèé ñ õîðîøèì ÷åëîâåêîì, åâðååì. Îòêëèêíèñü! ß æäó! 1 (917) 495-3130. Ñèìïàòè÷íàÿ åâðåéêà, 56 ëåò, ïîçíàêîìèòñÿ ñ äîáðûì ðàçâåäåííûì åâðîïåéñêèì åâðååì: Òåëüöîì, Êðîëèêîì, Êîòîì, ïðîæèâàþùèì â Áðóêëèíå äëÿ ïðèÿòíûõ îòíîøåíèé. 1 (347) 240-4771. Ñèìïàòè÷íàÿ æåíùèíà, 59 ëåò, õî÷åò ïîçíàêîìèòüñÿ ñ îäèíîêèì èëè âäîâöîì, ó êîòîðîãî åñòü æåëàíèå íà÷àòü âñå ñ íà÷àëà. 1 (718) 259-2483. Îäèíîêàÿ æåíùèíà, äàâíî â ñòðàíå, æåëàåò ïîçíàêîìèòüñÿ ñ ïîðÿäî÷íûì óñòðîåííûì ìóæ÷èíîé íå ñòàðøå 60 ëåò. 1 (718) 340-9503. Ïîçíàêîìëþñü ñ ïîðÿäî÷íûì ìóæ÷èíîé îò 70 äî 75 ëåò. 1 (347) 275-8798. Ïðèÿòíàÿ æåíùèíà ïîçíàêîìèòñÿ ñ îáðàçîâàííûì è èíòåëèãåíòûì ìóæ÷èíîé. 1 (347) 7282514. Ðûáà ïî ãîðîñêîïó ïîçíàêîìèòñÿ ñ ìóæ÷èíîé îò 48 äî 55 ëåò, íàäåæíûì è óâåðåííûì â æèçíè. 1 (718) 314-5055. Óêðàèíêà, øàòåíêà ñ ãîëóáûìè ãëàçàìè ïîçíàêîìèòñÿ ñ îäèíîêèì ìóæ÷èíîé â âîçðàñòå 55+ äëÿ äëèòåëüíûõ îòíîøåíèé. Ñîãëàñíà íà ïåðååçä. 1 (215) 806-0345.

Æåíùèíà, 40 ëåò, åâðåéêà, ñ âûñøèì îáðàçîâàíèåì, ïîçíàêîìèòñÿ ñ îáðàçîâàííûì èíòåëëèãåíòíûì ìóæ÷èíîé áåç âðåäíûõ ïðèâû÷åê. 1 (718) 441-0211. Ëþáâè âñå âîçðàñòû ïîêîðíû, åå ïîðûâû áëàãîòâîðíû, è ÿ íàäåþñü âñòðåòèòü âíîâü ñâîþ ëþáîâü â ëèöå îáðàçîâàííîãî èíòåðåñíîãî ìóæ÷èíû îò 55 äî 65 ëåò. 1 (718) 891-6553. Æåíùèíà ïîçíàêîìèòñÿ ñ ìóæ÷èíîé èç Óêðàèíû îò 65 ëåò è ñòàðøå å äëÿ ñåðüåçíûõ îòíîøåíèé. 1 (973) 842-1732. Ñèìïàòè÷íàÿ äîáðàÿ ëàñêîâàÿ îáùèòåëüíàÿ æåíùèíà, 56, ïîçíàêîìèòñÿ ñ ìóæ÷èíîé äî 60 äëÿ ñåðü¸çíûõ îòíîøåíèé íà âñþ îñòàâøóþñÿ æèçíü. 1 (718) 236-9308. Åâðåéêà, 62/170, ãðàæäàíêà, ïîçíàêîìèòñÿ ñ âûñîêèì, äîáðûì, ùåäðûì, íàäåæíûì, ñâîáîäíûì ìóæ÷èíîé äî 70 ëåò áåç èììèãðàöèîííûõ ïðîáëåì. 1 (917) 347-9059. Åâðåéñêàÿ äåâóøêà, 30 ëåò, (ïîëó÷àåò SSI), ïîçíàêîìèòñÿ ñ åâðåéñêèì ïàðíåì îò 30 äî 35 ëåò, êîòîðûé ïîëó÷àåò SSI, äëÿ ñåðü¸çíûõ îòíîøåíèé. 1 (347) 789-3267. Ãðàæäàíêà Àìåðèêè, ïðèâëåêàòåëüíàÿ áëîíäèíêà ñ øèêàðíîé ôèãóðîé ïîçíàêîìèòñÿ ñ ìóæ÷èíîé äî 40 ëåò. 1 (718) 708-1196. Èíòåðåñíàÿ ñòðîéíàÿ êèåâëÿíêà, 48 ëåò, æåëàåò âñòðåòèòü äðóãà îò 45 äî 60 ëåò äëÿ âçàèìîïîíèìàíèÿ äóøè è ñåðäöà, ñ êîòîðûì áóäåò ëåãêî è ïðîñòî. 1 (917) 545-4240.

932 Ïîçíàêîìëþñü ñ æåíùèíîé Ãðàæäàíèí ÑØÀ, åâðåé, 41 ëåò, íåâûñîêîãî ðîñòà, æèëüåì îáåñïå÷åí, íåçàâèñèì, ïîçíàêîìèòñÿ ñ æåíùèíîé, ìîæíî ñ ðåáåíêîì, äëÿ ñîâìåñòíîãî ïðîæèâàíèÿ ñ öåëüþ èìåòü ñîâìåñòíîãî ðåáåíêà è äëÿ ñîçäàíèÿ ñåìüè. Âîçðàñò, ðîñò, ïîëíîòà è íàöèîíàëüíîñòü çíà÷åíèÿ íå èìåþò. 1 (718) 6424968 (Èãîðü). Èòàëüÿíåö, äîáðûé,

ÐÀÇÂÎÄ ÎÒ $140

¹ 4 ( 8 2 3 )

2 6

ßñíîâèäÿùàÿ

ÑÅÄÀ èç Àðìåíèè

Óíèêàëüíàÿ âîçìîæíîñòü óçíàòü áóäóùåå, èçáàâèòüñÿ îò âñåõ âàøèõ ïðîáëåì. Ãàäàþ íà ñâå÷àõ è ñâÿùåííîé âîäå, íà êàðòàõ òàðî è êîôå. Ñíèìó ïîð÷ó è ñãëàç.

(718) 501-1858 • (718) 375-8089

ÖÅËÈÒÅËÜÍÈÖÀ ßÑÍÎÂÈÄßÙÀß

ÌÀÕÁÓÁÀ-ÌÀß èç ãîðîäà Ñàìàðêàíäà ßÑÍÎÂÈÄÅÍÈÅ ßÂËßÅÒÑß ÄÀÐÎÌ ÎÒ ÁÎÃÀ • Ãàäàþ íà êàðòàõ, ñâå÷àõ è ÷åòêàõ, ñíèìàþ ïîð÷ó, ñãëàç, èñïóã, êîëäîâñòâî, ïðîêëÿòèÿ, ãîëîâíûå áîëè, ìèãðåíè, ñòðàõè, äåïðåññèè, íåðâíûå è ïñèõè÷åñêèå çàáîëåâàíèÿ, áåññîííèöó, áåñïëîäèå, îïðåäåëÿþ ïîë ðåáåíêà, ïîìîãàþ â âîññîåäèíåíèè ñåìüè, âîçâðàùàþ ëþáèìûõ • Ïîìîùü â âûáîðå áèçíåñà, ýíåðãåòè÷åñêîå î÷èùåíèå äîìîâ, àìóëåòû íà óäà÷ó, äåíüãè è ëþáîâü.

1 (718) 288-7833 • 1 (718) 897-6081

ß, ÈÐÈÍÀ, Ïðåäñêàçûâàþ ñóäüáó ïî êàðòàì è ðóêå. Èçáàâëÿþ îò ñãëàçà, ïîð÷è, äåïðåññèè. Âëàäåþ ñåêðåòàìè ìàãèè.

(718) 769-1340 èíòåëëèãåíòûé, ïðèâëåêàòåëüíûé, ïîçíàêîìèòñÿ ñ äåâóøêîé 22-30 ëåò. Çâîíèòå 1 (516) 6477998. Ìîëîäîé ïàðåíü, áóõàðñêèé åâðåé, óñòðîåííûé, ïîçíàêîìèòñÿ ñ äåâóøêîé äëÿ ñîçäàíèÿ ñåìüè. 1 (718) 375-8494.

Ñèìïàòè÷íûé ìóæ÷èíà, 65 ëåò, ðîñò 168 ñì, áåç âðåäíûõ ïðèâû÷åê, äàâíî â ñòðàíå ïîçíàêîìèòñÿ ñ ëåãàëüíîé äîáðîé, ëàñêîâîé, çàáîòëèâîé íåñêàíäàëüíîé æåíùèíîé ñ òîíêîé êîíñòèòóöèåé äî 65 ëåò äëÿ ñåðüåçíûõ íàìåðåíèé. 1 (718) 942-4016 (ïîñëå 11 a.m., îñòàâüòå ñîîáùåíèå). Ñèìïàòè÷íûé ñëàâÿíèí, Îâåí, 46 ëåò, ðîñò 174 ñì, áèçíåñìåí ïîçíàêîìèòñÿ ñ ñèìïàòè÷íîé àìåðèêàíèçèðîâàííîé äåâóøêîé ñ êðàñèâîé ôèãóðîé îò 39 äî 43 ëåò. Æåëàòåëüíî: Ëåâ, Ñêîðïèîí, Òåëåö, Ðàê. 1 (347) 296-7222.

LEGAL DOCUMENTS SERVICE

Ãðàæäàíèí ÑØÀ, 46 ëåò, èùåò îäèíîêóþ ëåãàëüíóþ äîáðóþ æåíùèíó îò 46 äî 50 ëåò, ñîãëàñíóþ íà ïåðååçä â Áàëòèìîð (Ìýðèëåíä) äëÿ ñîçäàíèÿ ñåìüè. 1 (443) 838-9349. Ñèìïàòè÷íàÿ âäîâà, 61/165, âñòðåòèò ïîðÿäî÷íîãî ÷åëîâåêà äî 70 ëåò, áåç â/ï. 1 (718) 849-7190, 1 (646) 522-6805. Ìîëîäîé ïàðåíü, áóõàðñêèé åâðåé, 32 ãîäà, ïîçíàêîìèòñÿ ñ äåâóøêîé äëÿ ñîçäàíèÿ ñåìüè. 1 (347) 320-1403. Ìóæ÷èíà, 52 ãîäà, ïîçíàêîìèòñÿ ñ æåíùèíîé äëÿ ñîçäàíèÿ ñåìåéíîãî î÷àãà. 1 (561) 255-0765 (Àëåêñàíäð). Êðàñèâûé ìóæ÷èíà, áèçíåñìåí, 43 ãîäà, ïîçíàêîìèòñÿ ñ áëîíäèíêîé îò 25 äî 30 ëåò. 1 (917) 662-3787. Ïåíñèîíåð, ãðàæäàíèí ÑØÀ, õîðîøî ìàòåðèàëüíî óñòðîåí èùåò ñèìïàòè÷íóþ õîçÿéñòâåííóþ ÷èñòîïëîòíóþ æåíùèíó ïëîòíîãî òåëîñëîæåíèÿ äî 60 ëåò. Ñòàòóñ çíà÷åíèÿ íå èìååò. 1 (718) 3732970. Ìóæ÷èíà èç Êâèíñà, 48 ëåò, ïîçíàêîìèòñÿ ñ æåíùèíîé äëÿ äðóæáû è ïðîæèâàíèÿ. 1 (718) 210-6405. Âûñîêèé ãðàæäàíèí, 40 ëåò, èùåò ñïóòíèöó æèçíè ñ ìèëûì ñåðäöåì íàäåëåííûì äóøåâíûì òåïëîì è äîáðîòîé. 1 (718) 434-7122.

ÿ í â à ð ÿ - 1

ô å â ð à ë ÿ

2 0 1 2 ã .

ÏÎÒÎÌÑÒÂÅÍÍÀß ßÑÍÎÂÈÄßÙÀß, ÏÐÅÄÑÊÀÇÀÒÅËÜ È ÌÀÃ ËÎÐÀ

Ðîæäåñòâåíñêîå ãàäàíèå Â ïîäàðîê ìîëèòåâåííûå ùèòû íà ãîä. Ñìîòðþ ïî ðóêå è êàðòàì Òàðî, Ëåíîðìàíä, Áðàéîíà ! Îäíîâðåìåííûé ðàñêëàä íà 2-õ êîëîäàõ äàñò Âàì ïîëíóþ èíôîðìàöèþ î Âàøåì ëþáèìîì, ïàðòíåðå èëè ñîïåðíèöå! Ïîìîãó â ëþáûõ ïðîáëåìàõ. Ïîñòîÿííûì êëèåíòàì ñêèäêè! Óìåðåííûå öåíû!

(646) 258-7747 Ìóæ÷èíà, 40 ëåò, æåëàåò ïîçíàêîìèòüñÿ ñ æåíùèíîé 35-45 ëåò, ïðîæèâàþùåé â Íüþ-Äæåðñè, äëÿ äðóæáû. 1 (407) 285-9878. Ðóññêèé ïðàâîñëàâíûé ìóæ÷èíà ñ âûñøèì ìåäèöèíñêèì îáðàçîâàíèåì, îáåñïå÷åííûé, ëåãàëüíûé, ïîçíàêîìèòñÿ ñ ðóññêîé ïðàâîñëàâíîé æåíùèíîé äëÿ äðóæáû è ñîçäàíèÿ ñåìüè. 1 (646) 4202129. Ìóæ÷èíà, 45 ëåò, æåëàåò ïîçíàêîìèòüñÿ ñ æåíùèíîé èç Ñðåäíåé Àçèè. 1 (646) 377-5680. Ìóæ÷èíà, 53 ãîäà, èùåò íåïîëíóþ æåíùèíó îò 40 äî 50 ëåò, êîòîðàÿ õî÷åò áûòü ñîãðåòà è ìîæåò ñîãðåòü ñàìà. 1 (347) 2212354. Ìóæ÷èíà 42 ãîäà, ïîçíàêîìëþñü ñ îäèíîêîé æåíùèíîé èç Áðóêëèíà äëÿ äðóæáû è ïîíèìàíèÿ. Ñïîêîéíûé è àêêóðàòíûé, áëàãîðîäíûé ÷åëîâåê. Ðîñò 178, ñèíåãëàçûé, ðóñûå âîëîñû. Èìåþ çàòðóäåíèÿ â ïîõîäêå è òÿæåëî ãîâîðþ. Ìîé ñêàéï kiparis99. Email urmig@msn.com 1 (718) 368-2541 Þðà. Ñèìïàòè÷íûé ìóæ÷èíà, 59 ëåò, ïîçíàêîìèòñÿ ñ æåíùèíîé äî 55 ëåò äëÿ ñåðüåçíûõ îòíîøåíèé. 1 (347) 981-7333. Ñïîðòèâíûé èíòåëëèãåíòíûé îäèíîêèé ãðàæäàíèí, 70 ëåò, ïîçíàêîìèòñÿ ñ ãðàæäàíêîé, æåëàòåëüíî èç Êâèíñà èëè Ìàíõýòòåíà. 1 (718) 2753020. Ìîëîäîé îáðàçîâàííûé ðàáîòàþùèé ïàðåíü, 25 ëåò, ïîçíàêîìèòñÿ ñ äåâóøêîé äëÿ ñåðü¸çíûõ îòíîøåíèé. 1 (917) 9715573. Ìóæ÷èíà, 34 ãîäà, ãðàæäàíèí, èùåò æåíùèíó äëÿ îáùåíèÿ. Ïîëó÷àþ SSI. 1 (347) 524-0021. Ðóññêèé ïðàâîñëàâíûé ìóæ÷èíà, ñ âûñøèì ìåäèöèíñêèì îáðàçîâàíèåì,

îáåñïå÷åííûé, ëåãàëüíî â ñòðàíå, ïîçíàêîìèòñÿ ñ ðóññêîé ïðàâîñëàâíîé æåíùèíîé îò 30 äî 40 ëåò äëÿ äðóæáû è ñîçäàíèÿ ñåìüè. 1 (646) 963-3585. Èíòåðåñíûé, îáðàçîâàííûé, ðàáîòàþùèé, ñèìïàòè÷íûé ïàðåíü, 30 ëåò, ïîçíàêîìèòñÿ ñ äåâóøêîé äëÿ ñåðüåçíûõ îòíîøåíèé. 1 (347) 735-6459. Ïàðåíü èç Òàøêåíòà ïîçíàêîìèòñÿ ñ ïîðÿäî÷íîé ñêðîìíîé äåâóøêîé â âîçðàñòå äî 26 ëåò äëÿ ñåðüåçíûõ îòíîøåíèé. 1 (212) 365-4596. Âûñîêèé ïàðåíü èç Àçåðáàéäæàíà, 24 ãîäà, ïîçíàêîìèòñÿ ñ äåâóøêîé äëÿ ñîçäàíèÿ ñåìüè. 1 (347) 513-9237.

933 Pîçûñê

Ðîäñòâåííèöà èùåò Àëèêà Áàëàãåçÿíà è Ëèçó èç Åðåâàíà. 1 (347) 374-2594. Åñëè âû èç ðîäà Îêóíåé (ôàìèëèÿ Îêóíü), çâîíèòå 1 (646) 434-5859. Ðàçûñêèâàþ îäíîêëàññíèêîâ: Çèãåëüìàí Âèêòîð, Ãóðüåâñêèé Áîðèñ. À òàêæå çíàêîìûõ: Çàéäìàí Àëëà, Òåïëèöêóþ Á.Ð., Õàðüêîâñêóþ Ëèíó, ×èæåâñêóþ Ìàðèíó. 1 (718) 714-7205 (Ëèÿ Ëÿùèâåð).

934 Ïîçíàêîìëþñü

Àêòèâíàÿ, èíòåëëèãåíòíàÿ ãðàæäàíêà, ëþáÿùàÿ ïóòåøåñòâèÿ, ìóçûêó è òåàòð èùåò íåêóðÿùóþ êîìïàíüîíêó, 55-60 ëåò. 1 (347) 260-1013.

×ÈÒÀÒÅËÜÑÊÀß ÏÎËÎÑÀ

5 ôåâðàëÿ âûëåòàþ èç Íüþ-Éîðêà â Ìîñêâó. Âûïîëíþ ïîðó÷åíèå. 1 (718) 708-2087. Èùó ïàðòí¸ðîâ äëÿ ïîêóïêè îïòîâîé ïàðòèè òîâàðà íà 22 òûñÿ÷è. Ðîçíè÷íàÿ öåíà íà Àìàçîíå â ÷åòûðå ðàçà âûøå. 1 (718) 600-4332.

Åäó â Ìîñêâó 18 ôåâðàëÿ. Âûïîëíþ ïîðó÷åíèÿ. 1 (718) 915-4431

ÑÅÌÅÉÍÎÅ ÏÐÀÂÎ

ÐÀÇÂÎÄÛ, ÏÐÅÄÁÐÀ×ÍÛÅ ÑÎÃËÀØÅÍÈß

ÐÀÇÂÎÄÛ $199 À ÒÀÊÆÅ: ÀÍÍÓËÈÐÎÂÀÍÈÅ ÁÐÀÊÀ, SEPARATION, ÀËÈÌÅÍÒÛ, ÈÇÌÅÍÅÍÈÅ ÈÌÅÍÈ È ÔÀÌÈËÈÈ, ÄÎÂÅÐÅÍÍÎÑÒÈ, APOSTILLE, ÍÎÒÀÐÈÀËÜÍÛÅ ÓÑËÓÃÈ

(718) 234-7338 • (718) 382-3602

UNCONTESTED ÁÅÇ ÑÓÏÐÓÃÀ ÁÛÑÒÐÎ È ÏÐÎÔÅÑÑÈÎÍÀËÜÍÎ

(718) 234-5400

THE TSIRING LAW FIRM Tel: (718) 332-5600 • Fax: (718) 332-5611 info@tsiringlaw.com

ÊÎÍÑÓËÜÒÀÖÈÈ

ÁÅÑÏËÀÒÍÎ

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

ÌÎÇÀÈÊÀ ¹ 4 ( 8 2 3 )

2 6

ÿ í â à ð ÿ - 1

ô å â ð à ë ÿ

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

2 0 1 2 ã

CLASSIFIED SECTION

55A

Ãðàæäàíñêèé áðàê: ïëþñû è ìèíóñû “Óæ çàìóæ íåâòåðïåæ!” — íåäàðîì â ýòîì âûñêàçûâàíèè ïðèñóòñòâóåò íåêàÿ ïðàâäà, êîãäà ïðåäñòàâèòåëüíèöà æåíñêîãî ïîëà âñåìè ïðàâäàìè è íåïðàâäàìè ñòðåìèòñÿ ê çàìóæåñòâó ïî ñâîèì îáúåêòèâíûì ïðè÷èíàì. Îäíàêî ýòà ôðàçà êàñàåòñÿ íå âñåõ æåíùèí. Íå âîëíóåò îíà, â ïåðâóþ î÷åðåäü, ïðåäñòàâèòåëüíèö ïðåêðàñíîãî ïîëà, æåëàþùèõ óäîñòîâåðèòüñÿ â ïðàâèëüíîñòè âûáîðà ñïóòíèêà æèçíè è ïîæèòü ñ íèì, íå îôîðìëÿÿ îòíîøåíèé. Íàñêîëüêî êîìôîðòíî æèòü òàêèì ïàðàì áåç øòàìïà â ïàñïîðòå, è ÷òî òàêîå, âîîáùå, ãðàæäàíñêèé áðàê, âûÿñíèì ïðÿìî ñåé÷àñ. À íóæíî ëè ðàñïèñûâàòüñÿ, êîãäà è òàê õîðîøî? Òàêîé âîïðîñ ÷àñòî ìîëîäûå ëþäè çàäàþò êàê ñåáå, òàê è ñâîåìó áëèæàéøåìó îêðóæåíèþ. Êòî-òî ñîâåðøåííî íå ðàçäåëÿåò ìíåíèå òàêîé ïàðû, à êòî-òî, íàîáîðîò, ïîääåðæèâàåò ýòó òî÷êó çðåíèÿ, ìîòèâèðóÿ ñâîé âçãëÿä íà äàííûé âîïðîñ òåì, ÷òî íå ñòîèò íèêóäà ñïåøèòü, è, òàêèì îáðàçîì, ðåøèòü äëÿ ñåáÿ, à äåéñòâèòåëüíî ëè ñî ìíîé íàõîäèòñÿ òîò ñàìûé ÷åëîâåê, ñïîñîáíûé âñþ æèçíü áûòü âåðíûì è ëþáÿùèì ïàðòíåðîì. Äàâàéòå ïîïûòàåìñÿ ðàçîáðàòüñÿ â ýòîé ùåêîòëèâîé ñèòóàöèè è íàéòè êàê ïëþñû, òàê è ìèíóñû ãðàæäàíñêîãî áðàêà. Âî-ïåðâûõ, áîëüøèíñòâî ëþáÿùèõ äðóã äðóãà ëþäåé õî÷åò ïîíÿòü, íàñêîëüêî ñåðüåçíûå îòíîøåíèÿ â ïàðå íà äàííûé ìîìåíò. Ïîñëå ýòîãî îïðåäåëèâøèåñÿ â ñâîåì ðåøåíèè ëþäè, íà÷èíàþò æèòü âìåñòå. Òàêèì îáðàçîì, ïðåæäå ÷åì âñòóïèòü â áðàê, ìóæ÷èíà è æåíùèíà ïûòàþòñÿ óçíàòü ëþáèìîãî ÷åëîâåêà â îáûäåííîé æèçíè ñî âñåìè åãî îñîáåííîñòÿìè õàðàêòåðà. Ýòî, áåçóñëîâíî, ïëþñ òàêèì îòíîøåíèÿì. Íî, ê ñîæàëåíèþ, èíîãäà ïàðà, ïðîæèâ áóêâàëüíî ïàðó ìåñÿöåâ, ðàñõîäèòñÿ: ïàðòíåðû ñ÷èòàþò, ÷òî îíè íå ñîçäàíû äðóã äëÿ äðóãà. Íî êòî ãîâîðèë, ÷òî áóäåò ëåãêî? Îäíî äåëî, êîãäà ìîëîäûå ëþäè âñòðå÷àþòñÿ, îðãàíèçîâûâàþò ðîìàíòè÷åñêèå âå÷åðà, è äðóãîå äåëî, êîãäà âñÿ ýòà ðîìàíòèêà âíåçàïíî ïðåêðàùàåòñÿ: íå èç-çà òîãî, ÷òî âëþáëåííûå ñòàëè âìåñòå æèòü, à èç-çà òîãî, ÷òî íèêòî èç íèõ íå ïðåäïðèíÿë ïîïûòêè ñïàñòè õðóïêóþ ëþáîâü. Âåäü íå êàæäûé èç íàñ ãîòîâ ïîëíîñòüþ ïîäñòðîèòüñÿ ïîä äðóãîãî ÷åëîâåêà è çàáûòü î òîì, ÷òî ó íåãî åñòü äðóçüÿ, ñ êîòîðûìè îí ïðèâûê ïðîâîäèòü ñâîáîäíîå âðåìÿ. Êàçàëîñü áû, ïðè÷åì òóò òàêàÿ ôîðìóëèðîâêà ðàñòîðæåíèÿ îòíîøåíèé? Íî èìåííî èç-çà ýòîé ïðè÷èíû, êîãäà ìóæ÷èíà èëè æåíùèíà õî÷åò îòäîõíóòü ñ äðóçüÿìè íà äîñóãå, âòîðàÿ ïîëîâèíêà ïðèíèìàåò ðåøåíèå ðàçîéòèñü. Ê ñ÷àñòüþ, òàêèå ÿâëåíèÿ ñëó÷àþòñÿ ðåäêî, íî â ëþáîì ñëó÷àå, íà÷èíàÿ æèòü ñîâìåñòíî, ìîëîäûå ëþäè

Þíûå âëþáëåííûå äåëÿòñÿ äðóã ñ äðóæêîé âñåì, âêëþ÷àÿ ïàðîëè

äîëæíû ïðèñëóøèâàòüñÿ ê æåëàíèÿì ïàðòíåðîâ. Âî-âòîðûõ, íåêîòîðûå èç íàñ ïðåäïî÷èòàþò íå îôîðìëÿòü ñâîè îòíîøåíèÿ òîëüêî ïîòîìó, ÷òî, ñêàæåì òàê, òàêîãî âèäà îòíîøåíèÿ íè ê ÷åìó íå îáÿçûâàþò. Ïîëíàÿ ñâîáîäà â äåéñòâèÿõ, íèêàêîé îòâåòñòâåííîñòè è ïðîñòî íàñëàæäåíèå ïàðòíåðîì. Â ïðèíöèïå, âñå ÷åñòíî è ÿñíî äî ïðåäåëà. Îäíàêî, ê ñîæàëåíèþ, î òàêîì âàðèàíòå ðàñêëàäà äåë çíàåò òîëüêî îäèí âëþáëåííûé. Âîò òóò è ñêðûâàåòñÿ ñàìûé íåïðèÿòíûé ìîìåíò. Ïîýòîìó, ïðåæäå ÷åì ñúåçæàòüñÿ â îäíó êâàðòèðó, âàì ñòîèò îáñóäèòü âìåñòå, ó êîãî êàêèå ïëàíû íà áóäóùåå. È òîãäà ìíîãîå âñòàíåò íà ñâîè ìåñòà. Ïî êðàéíåé ìåðå, òàê áóäåò ÷åñòíåå, íåæåëè ìîðî÷èòü ãîëîâó ëþáèìîìó ÷åëîâåêó. Â-òðåòüèõ, èíîãäà âëþáëåííûå ðåøàþò æèòü â ãðàæäàíñêîì áðàêå äî òîãî ìîìåíòà, ïîêà ó íèõ íå áóäåò äåòåé. ×òî æ, êàæäàÿ òî÷êà çðåíèÿ èìååò ïðàâî íà ñóùåñòâîâàíèå. Íî, â ïðèíöèïå, åñëè ïàðòíåð èëè ïàðòíåðøà íå îòêëàäûâàåò ïîÿâëåíèå äåòåé íà ñâåò íà íåîïðåäåëåííûé ñðîê, òî âàì áîÿòüñÿ íå÷åãî. À âîò åñëè ïî èñòå÷åíèè íàçíà÷åííîãî ñðîêà âàø ñïóòíèê â î÷åðåäíîé ðàç ïðåäëàãàåò ïîäîæäàòü, òî ñòîèò çàäóìàòüñÿ è ñäåëàòü äëÿ ñåáÿ ñîîòâåòñòâóþùèå âûâîäû. Â-÷åòâåðòûõ, ÷àñòî îäèí èç ïàðû, íàïðèìåð, ìóæ÷èíà, ïðåäëàãàåò íå îôîðìëÿòü îòíîøåíèÿ äî ïîðû äî âðåìåíè. Êòî-òî àðãóìåíòèðóåò ñâîå ðåøåíèå òåì, ÷òî íóæíî ïîäêîïèòü íà ñâàäüáó è âñòàòü íà íîãè, à êòî-òî ñ÷èòàåò, ÷òî åùå íå ïðèøëî âðåìÿ äëÿ ñòîëü îòâåòñòâåííîãî ìîìåíòà. È òîãäà æåíùèíà, ëþáÿùàÿ ñâîåãî ñïóòíèêà, íà÷èíàåò æäàòü, êîãäà æå íàñòóïèò ïðàçäíèê è íà åå óëèöå. Âîò òóò

ÒÐÅÁÓÞÒÑß

CERTIFIED HHAs Ðàáîòà â ÁÐÓÊËÈÍÅ, ÊÂÈÍÑÅ, ÌÀÍÕÝÒÒÅÍÅ È ÁÐÎÍÊÑÅ Ïîäðîáíîñòè íà ñòð. 44À

ìîæåò ïðîèçîéòè íåïðèÿòíûé ñþðïðèç: ðàíî èëè ïîçäíî åé íàäîåñò æäàòü, è îíà ïðîñòî óéäåò. È ýòî íåóäèâèòåëüíî. Ïðàêòè÷åñêè êàæäàÿ ïðåäñòàâèòåëüíèöà ïðåêðàñíîãî ïîëà ìå÷òàåò î ðîñêîøíîì ñâàäåáíîì ïëàòüå, î ïðèÿòíûõ õëîïîòàõ, ñâÿçàííûõ ñî ñâàäüáîé, è î òîì ñàìîì ÷óâñòâå ãîðäîñòè è ñ÷àñòüÿ, êîòîðîå ïåðåïîëíÿåò íåâåñò â ñòîëü çíàìåíàòåëüíûé äåíü. Êîíå÷íî æå, âñåì ñåìåéíûì ïàðàì æåëàòåëüíî ïðèäåðæèâàòüñÿ òàêèõ ñîâåòîâ: 1. Äàæå åñëè âû æèâåòå âìåñòå è èìååòå îáùèé øêàô äëÿ îäåæäû, ýòî íå ïîâîä íûðÿòü â ðóòèíó ïîä íàçâàíèåì “áûò”. Îðãàíèçîâûâàéòå îáÿçàòåëüíî ïî î÷åðåäè òàêèå âå÷åðà, îò êîòîðûõ îò óäîâîëüñòâèÿ ó âàøåãî ïàðòíåðà êðóæèëàñü áû ãîëîâà. Ðîìàíòèêà â îòíîøåíèÿõ íèêîãäà íå áûëà ïîìåõîé äëÿ ðàçâèòèÿ ñåìåéíîãî ñ÷àñòüÿ. 2. Äåëàéòå äðóã äðóãó ñþðïðèçû â âèäå ïîäàðêîâ, ïðèÿòíûõ ìåëî÷åé è äàæå ïðåäîñòàâëåíèè âîçìîæíîñòè îòäîõíóòü âäâîåì â òîé ñòðàíå, ãäå âû îáà ÷óâñòâîâàëè áû ñåáÿ ìàêñèìàëüíî êîìôîðòíî. Òàêèå äåéñòâèÿ âñåãäà áóäóò îöåíåíû ëþáèìûì ÷åëîâåêîì, è îí, â ñâîþ î÷åðåäü, ÷åðåç íåêîòîðîå âðåìÿ óäèâèò óæå âàñ, ïðè óñëîâèè, ÷òî ëþáîâü ïðèñóòñòâóåò â âàøèõ îòíîøåíèÿõ. 3. Êàê áû ýòî áàíàëüíî íè çâó÷àëî, ïîìíèòå, ÷òî èñêðåííîñòü, äîâåðèå, è, åñòåñòâåííî, ëþáîâü ñïîñîáíû ïðåîäîëåòü ïðàêòè÷åñêè âñå æèòåéñêèå ïðîáëåìû. Æåëàåì âñåì ïàðàì, êàê âñòóïàþùèì â áðàê, òàê è åùå äóìàþùèì ñäåëàòü ýòîò øàã, ñàìûõ ïðî÷íûõ è êðåïêèõ îòíîøåíèé! Efamily

Ó âëþáëåííûõ ïîäðîñòêîâ åñòü ìíîãî òðàäèöèîííûõ ñïîñîáîâ ïðîÿâèòü âåðíîñòü äðóã äðóãó: íàïðèìåð, â Àìåðèêå þíûå ñïîðòñìåíû äàðÿò ïîäðóãàì ñâîè êóðòêè ñ íîìåðàìè, ïîâåñòâóåò The New York Times. Ýïîõà èíòåðíåòà ïðèíåñëà íîâûå îáû÷àè: ñòàëî ìîäíî â äîêàçàòåëüñòâî ëþáâè äåëèòüñÿ ïàðîëÿìè ê ýëåêòðîííîé ïî÷òå, àêêàóíòàì â ñîöñåòÿõ è ò.ï., ñîîáùàåò æóðíàëèñò Ìýòò Ðè÷òåë. “Èíîãäà ïàðû äàæå ïîëüçóþòñÿ îäíèì ïàðîëåì íà äâîèõ è ðàçðåøàþò äðóã äðóæêå ÷èòàòü ýëåêòðîííûå ïèñüìà è sms”, - îòìå÷àåò èçäàíèå. Ìîëîäûå ëþäè è äåâóøêè ïðèçíàþò, ÷òî ýòî ðèñêîâàííî: åñëè îòíîøåíèÿ èñïîðòÿòñÿ, áûâøèå ëþáîâíèêè ìîãóò ïðèìåíèòü òàéíû äðóã ïðîòèâ äðóãà. Íî èìåííî ïîýòîìó îáùèé ïàðîëü èìååò ãëóáîêèé ñèìâîëè÷åñêèé ñìûñë, ïîä÷åðêèâàþò òå, êîãî îïðîñèëè æóðíàëèñòû. “Ýòî çíàê äîâåðèÿ. Ìíå íå÷åãî ñêðûâàòü îò íåãî, à åìó îò ìåíÿ”, - ñêàçàëà 17-ëåòíÿÿ øêîëüíèöà Òèôôàíè Êåðåíäåíã. Ðåøåíèå ïîäåëèòüñÿ ïàðîëÿìè îíà è åå äðóã ïðèíÿëè íåñêîëüêî ìåñÿöåâ íàçàä. Ìåæäó òåì æóðíàëèñòû óñëûøàëè è ìíîãî èñòîðèé î íåãàòèâíûõ ïîñëåäñòâèÿõ îãëàñêè ïàðîëåé. Èññëåäîâàòåëü Ðîçàëèí Âàéçìåí ïîëàãàåò, ÷òî ñîîáùàòü äðóãèì ñâîé ïàðîëü èëè óãîâîðû ýòî ñäåëàòü - ýòî â íåêîòîðîì ðîäå èíòèìíûå îòíîøåíèÿ. Â âîñïðèÿòèè âëþáëåííûõ îáìåí ïàðîëÿìè - ýòî íàðóøåíèå çàïðåòà, íàëîæåííîãî âçðîñëûìè, à òàêæå øàã, äåëàþùèé òåáÿ óÿçâèìûì, ïîÿñíÿåò îíà. Ìåæäó òåì ìíîãèå ïîäðîñòêè, âñòóïàþùèå â îòíîøåíèÿ, ïîäâåðãàþòñÿ íàæèìó ñî ñòîðîíû ñâîèõ “ïîëîâèíîê”: èõ óãîâàðèâàþò ïîäåëèòüñÿ ïàðîëÿìè òî÷íî òàê æå, êàê çàíÿòüñÿ ñåêñîì. “Ëîãèêà îäíà: åñëè ó íàñ îòíîøåíèÿ, äàâàé ìíå âñå, î ÷åì ÿ ïðîøó”, - ïîÿñíèëà Âàéçìåí. Ñîãëàñíî îïðîñó Pew Internet and American Life Project, 30% ïîäðîñòêîâ, ðåãóëÿðíî áûâàþùèõ â èíòåðíåòå, êîãäà-ëèáî äåëèëèñü ïàðîëÿìè ñ âîçëþáëåííûìè èëè äðóçüÿìè, ïðè÷åì äåâî÷êè äåëÿòñÿ ïàðîëÿìè ïî÷òè âäâîå ÷àùå, ÷åì ìàëü÷èêè. Øêîëüíèêè è ñòóäåíòû ãîâîðÿò, ÷òî åñòü è äðóãèå ïðè÷èíû ìåíÿòüñÿ ïàðîëÿìè. Íàïðèìåð, íåñêîëüêî ñòóäåíòîâ ñêàçàëè, ÷òî ïðîñÿò ñâîèõ äðóçåé èçìåíèòü èõ ïàðîëè â Facebook è íå ñîîáùàòü èì íîâûå, ÷òîáû ñîñðåäîòî÷èòüñÿ íà ïîäãîòîâêå ê ýêçàìåíàì. Èñòî÷íèê: The New York Times

ÐÓÑÑÊÎßÇÛ×ÍÛÉ ÞÐÈÑÒ

JULIA BELITSKY

ÏÐÅÄÑÒÀÂÈÒ ÂÀØÈ ÈÍÒÅÐÅÑÛ: • ÐÀÇÂÎÄÛ ïî îáîþþíîìó ñîãëàñèþ • Åñëè âû ïîëó÷èëè òðàâìó â ðåçóëüòàòå íåñ÷àñòíîãî ñëó÷àÿ èëè ïîïàëè â àâàðèè

(646) 610-0577

Ïîäðîáíîñòè íà ñòð. 7à

56A

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

CLASSIFIED SECTION

ÌÈÐ ÑÒÐÀÑÒÅÉ ×ÅËÎÂÅ×ÅÑÊÈÕ ¹ 4 ( 8 2 3 )

2 6

ÿ í â à ð ÿ - 1

Ïîïóò÷èêè ïëîòíî óñåëèñü ïî îáå ñòîðîíû ñòîëèêà. Çà îêíîì ïëûëî çåëåíîå ïîëå êóêóðóçû, âäàëåêå âèäíåëàñü ãîëóáàÿ ïîëîñêà îçåðà. Ïîåçä ïëàâíî ïîâåðíóë âïðàâî. - À âû êîãäà åäåòå â Åâïàòîðèþ? - ñïðîñèëà Ðèììà Íèêîëàåâíà. - Îñåíüþ. Ãîâîðÿò, ÷òî â ýòî âðåìÿ ãîäà, òàì åù¸ òåïëî, äàæå êóïàòüñÿ ìîæíî. - Íå çíàþ, ÿ òàì íå áûëà. - È ìû íå áûëè, - ìîëîäîæåíû ïåðåãëÿíóëèñü. Îí îáíÿë åå çà ïëå÷è. - Íè÷åãî, âîò ó÷èòüñÿ êîí÷èì, íà÷íåì ðàáîòàòü è âåçäå ïîáûâàåì. - À êâàðòèðà ó âàñ åñòü? Ãäå âû æèâåòå, íåáîñü, â îáùàãå? - ñïðîñèëà Âàëÿ. - Íåò. Òàñèíà ìàìà âûøëà çàìóæ è æèâåò ó ìóæà, à ìû ó íåå. Ðèììà Íèêîëàåâíà âäðóã ñïðîñèëà Âàëþ: Àìàëèÿ ÔË¨ÐÈÊ-ÌÅÉÔ Íåñêîëüêî äíåé ñîáèðàëñÿ äîæäü. È âîò ñåé÷àñ, êîãäà Âàëåíòèíà ñ Íàñòåíüêîé áåæàëè ïî ïåððîíó â ïîèñêàõ ñâîåãî âàãîíà, èìåííî ñåé÷àñ, ðàçðàçèëàñü ãðîçà. - Äàâàéòå ïîìîãó. - Áåãóùèé ðÿäîì ìóæ÷èíà âçÿë ó íåå èç ðóê òÿæåëûé ÷åìîäàí. - Êàêîé âàãîí? - Ñåäüìîé. - Ýòî ñëåäóþùèé, - îí ïåðâûé äîáåæàë äî ïðîâîäíèöû, çàêóòàííîé â ðîçîâûé ïëàù, ñóíóë â òàìáóð ÷åìîäàí, è ïîáåæàë äàëüøå, ìàõíóâ íà ïðîùàíèå ðóêîé. Âàëåíòèíà, ïîäíÿëàñü â ïîåçä è ïðîòÿíóëà ïðîâîäíèöå áèëåò. - Çàõîäèòå, âàøå êóïå â ñåðåäèíå âàãîíà. Æåíùèíà äîñòàëà ïëàòîê è âûòåðëà ëèöî ðåáåíêà. - Çäðàâñòâóéòå, - ñêàçàëà îíà. Ïîñòàâèâ ÷åìîäàí íà ïîë, îãëÿäåëàñü. Íà åå ìåñòå, òåñíî ïðèæàâøèñü äðóã ê äðóãó, ñèäåëà ìîëîäàÿ ïàðà. Ïåðåõâàòèâ åå âçãëÿä, ïàðåíü âñòàë: - Íàøè ìåñòà íàâåðõó. Äàâàéòå ïîìîãó ïîëîæèòü ÷åìîäàí íàâåðõ, â ñóíäóê îí íå ïîìåñòèòñÿ. - Ñïàñèáî. Ìîëîäûå ïåðåñåëè ê ïîæèëîé æåíùèíå, ñèäÿùåé ó îêíà. Ïîåçä äåðíóëñÿ è ìåäëåííî îòîøåë îò ïåððîíà. - Âû íå ïîñìîòðèòå çà âåùàìè, ïîêà ìû ñ Íàñòåíüêîé â òóàëåò ñõîäèì? Çäåñü, êàê

ÏÎÏÓÒ×ÈÊÈ ïðîõîäíîé äâîð, êòî-òî çàõîäèò, êòî-òî âûõîäèò. Íå ëþáëþ ïëàöêàðòíûå âàãîíû.

×åðåç ïîë÷àñà, êîãäà äåâî÷êà óñíóëà, Âàëÿ ñåëà ðÿäîì ñ Ðèììîé Íèêîëàåâíîé.

- Äà, äà, èäèòå ñïîêîéíî, ÿ ïðèñìîòðþ.

- Â÷åðà ìû ñ Íàñòåíüêîé çàøëè â öåðêîâü. ß äîëãî ïðîñèëà Áîãà äàòü çäîðîâüÿ ìîèì äåòÿì, - îíà ïîìîë÷àëà. - ß âäðóã îùóòèëà ñåáÿ íèùåé, ïðîñÿùåé ïîäàÿíèå. Âñåì íàì ÷åãî-òî íåäîñòàåò, è ìû áåñêîíå÷íî ÷òî-òî âûïðàøèâàåì. Íåíàñûòíîå ñîçäàíèå - ÷åëîâåê. ß ñìîòðåëà íà ñìèðåííûå ëèöà ëþäåé, è íå âåðèëîñü, ÷òî, âûéäÿ èç õðàìà, îíè áóäóò ëîâ÷èòü, óáèâàòü, ïðåäàâàòü. Íå âåðþ ÿ ñåãîäíÿøíèì äåìîêðàòàì, êîòîðûå âñå âäðóã ñòàëè âåðóþùèìè. È â õðàì îíè õîäÿò, è ïîêëîíû áüþò, è òàê èñòîâî êðåñòÿòñÿ, ÷òî ïðîñòî ñìåøíî ñòàíîâèòñÿ. Ïîêàçóõà, äà è òîëüêî.

Ïîåçä íàáðàë ñêîðîñòü, çà îêíîì çàìåëüêàëè äîìèêè ñ ïëîñêèìè êðûøàìè. - À âîò è ìû. - Ïîïóò÷èöà îïóñòèëà äî÷êó íà ñèäåíèå. Ìåíÿ çîâóò Âàëÿ, - óëûáàÿñü, ïðåäñòàâèëàñü îíà. - Î÷åíü ïðèÿòíî. ß Ðèììà Íèêîëàåâíà. Âàëÿ âûòåðëà ñòîëèê, íàêðûëà åãî ÷èñòîé ñàëôåòêîé è ïîñòàâèëà åäó. - Èäè êî ìíå, Íàñòåíüêà, îíà ïîñàäèëà ðåáåíêà íà êîëåíè, - íó âîò, ñåé÷àñ áóäåì êóøàòü. - Ìû åäåì îò âðà÷à, ó äî÷êè ñëàáûå ëåãêèå, - îíà ïîöåëîâàëà ðåáåíêà. - Íóæíî íå òîëüêî ïèòàíèå, íî è ìîðñêîé âîçäóõ, à ìû æèâåì äàëåêî îò ìîðÿ. Õîðîøî ÷òî, ïóòåâêó â Åâïàòîðèþ äîñòàëè. - Íàâåðíîå, ýòî ïåðâûé ðåáåíîê? - Ðèììà Íèêîëàåâíà óëûáíóëàñü. - Íåò, ÷òî âû. Íàøåìó ñòàðøåìó ñûíó â ýòîì ãîäó äâåíàäöàòü èñïîëíèëîñü, à äî÷êå äåñÿòü. Íàñòåíüêà - íàøà ïðåêðàñíàÿ ñëó÷àéíîñòü.

Ðèììà Íèêîëàåâíà, âûëîæèëà íà ñòîëèê êîðîáêó ñ áóòåðáðîäàìè è âàðåíûå ÿéöà. - Äàâàéòå êóøàòü, ñåé÷àñ ïðîâîäíèöà ÷àé ïðèíåñåò.

Âàëÿ çàìåðëà îò íåîæèäàííîñòè. - ß íå îñëûøàëàñü? Âû, íå çíàÿ ìåíÿ, ìîþ ñåìüþ è ðåáåíêà, ïðèãëàøàåòå íàñ â ãîñòè. À âäðóã ÿ ñîãëàøóñü? Ðèììà Íèêîëàåâíà íàïèñàëà íà áóìàæêå àäðåñ è òåëåôîí. - Âîò âîçüìèòå, - îíà ïðîòÿíóëà Âàëå ëèñòî÷åê, - ïîçâîíèòå ìíå, êîãäà ÷òî-òî ðåøèòå. - Ñïàñèáî, ÿ òàê áëàãîäàðíà âàì. - Âîò ýòî ïîñòóïîê! - âîñêëèêíóëà Òàñÿ. - Â íàøå âðåìÿ ýòî îãðîìíàÿ ðåäêîñòü. - Õâàòèò, õâàòèò, - Ðèììà Íèêîëàåâíà âñòàëà, - åùå íè÷åãî íå ïðîèçîøëî è ìîæåò íå ïðîèçîéòè, à âû çàîõàëè. Ìîé ìóæ óìåð íåäàâíî. ß æèâó ñ ñûíîì. Ñòàðøèå äåòè äàëåêî. Äîì ó ìåíÿ íåáîëüøîé, íî äóìàþ, ÷òî âñåì ìåñòà õâàòèò. - ß õî÷ó ïîêàçàòü âàì ìîþ ñåìüþ, - Âàëÿ ïîðûëàñü â ñóìî÷êå è äîñòàëà ôîòîãðàôèþ, âîò ïîñìîòðèòå, ýòî ìîé ìóæ è äåòè íà ôîíå íàøåãî äîìà. - À ýòî êòî? - Ðèììà Íèêîëàåâíà ïîêàçàëà íà ïîæèëîãî ìóæ÷èíó ñòîÿùåãî íà çàäíåì ïëàíå.

Âàëÿ ïîñòàâèëà íà ñòîë áîëüøîé òåðìîñ.

- Ìîé ïàïà. Îí íå ëþáèò ôîòîãðàôèðîâàòüñÿ, ïîýòîìó ñòîèò äàëåêî.

- Ó ìåíÿ åñòü ñâåæåçàâàðåííûé, íàäî òîëüêî ñòàêàíû ïîïðîñèòü.

Îíà ñðàçó óçíàëà åãî. Êàê ýòî áûëî äàâíî, à áîëüíî äî ñèõ ïîð.

Ìîëîäîé ÷åëîâåê ïîäíÿëñÿ è ïîøåë ê ïðîâîäíèöå.

Îíè ïîæåíèëèñü íà ïÿòîì êóðñå ìåäèíñòèòóòà. Êàêàÿ

Íîâåéøèå ñàìûå ýôôåêòèâíûå ìåòîäû äèàãíîñòèêè è ëå÷åíèÿ õðîíè÷åñêîé è îñòðîé áîëè ëþáîãî ïðîèñõîæäåíèÿ

UNA Sibirceva, MD

- À âû íå õîòèòå ïðèåõàòü êî ìíå ëåòîì? ß âåäü æèâó íà áåðåãó ìîðÿ.

Pain Management Specialist

(718) 676-0560 - 1605 VOORHIES AVE ñì. ñòð.27À

ô å â ð à ë ÿ

2 0 1 2 ã .

ýòî áûëà êðàñèâàÿ ïàðà, âñå ïîäðóæêè çàâèäîâàëè åé. Ïåðâûå ãîäû ñåìåéíîé æèçíè îíà áûëà áåñêîíå÷íî ñ÷àñòëèâà. Êàçàëîñü, ÷òî âñå æåëàíèÿ èñïîëíèëèñü. Îíè ñòàëè âðà÷àìè, ðàáîòàëè â áîëüíèöå è èì, êàê ñïîñîáíûì õèðóðãàì ïðîðî÷èëè ïðåêðàñíîå áóäóùåå. Îíà ïî-ïðåæíåìó áûëà âëþáëåíà â ìóæà è î÷åíü õîòåëà ðåáåíêà, íî Ñòàñ ïðîñèë ïîâðåìåíèòü. Õîòåë ñòàòü íà íîãè. “Åùå óñïååì, - óñïîêàèâàëà îíà ñåáÿ, ìû æå ìîëîäû”.

×òî áûëî ïîòîì? Äàæå ñåé÷àñ, ïî÷òè ÷åðåç ïîëâåêà, îíà íå ìîãëà âñïîìèíàòü áåç ñëåç. Îí çàïèë. Âíà÷àëå ýòî áûëî ðåäêî, ïî ñëó÷àþ.

- Ðèììî÷êà, ëþáèìàÿ, òû ïîìíèøü Ñàìîéëîâà? ß îïåðèðîâàë åãî æåíó. Îí âñòðåòèë ìåíÿ â ìàãàçèíå è ïðèãëàñèë îòìåòèòü ñïàñåíèå åãî Êëàðî÷êè. ß íèêàê íå ìîã îòâåðòåòüñÿ. È âîò ðåçóëüòàò, - îí ïüÿíî ðàññìåÿëñÿ, - êàêîé óæàñ, ÿ íå ìîãó óñòîÿòü íà íîãàõ.

Ðèììà óëîæèëà åãî â ïîñòåëü. Ýòî áûëî íà÷àëîì åãî ïàäåíèÿ. Êîãäà èç äîìà ñòàëè ïðîïàäàòü âåùè, êîãäà, êàê â áåçäîííóþ ÿìó, ñòàëà óòåêàòü çàðïëàòà, îíà, íàêîíåö, î÷íóëàñü. À âñêîðå, åãî è âîâñå, óâîëèëè ñ ðàáîòû, çà áåñêîíå÷íûå ïðîãóëû è îïîçäàíèÿ.

- ß âîçüìóñü çà ëå÷åíèå, ñêàçàë åé ÷àñòíûé âðà÷. Îí íàçâàë ñóììó, îò êîòîðîé ó íåå çàêðóæèëàñü ãîëîâà. Ðàçäóìûâàòü íå ñòàëà, ñîãëàñèëàñü.

Äîìà îíà âûëîæèëà íà êðîâàòü âñå, ÷òî ìîãëî ïðèíåñòè äåíüãè. Òóäà æå ëåãëà è íîâàÿ øóáà.

“Æàëü, íî çèìó ìîæíî ïåðåæèòü è â ñòàðîì ïàëüòî. Îíî åùå íå òàêîå ñòðàøíîå”, - ïîäóìàëà îíà.

Çà âðåìÿ ëå÷åíèÿ Ñòàñ ïîïðàâèëñÿ è îêðåï, âçãëÿä ñòàë ïðåæíèì, ÷èñòûì è ÿñíûì. Èñ÷åçëè êðóãè ïîä ãëàçàìè.

Ïðîøëî íåñêîëüêî ëåò. Îí áîëüøå íå ïèë, è åé ïîêàçàëîñü, ÷òî ñ÷àñòüå âåðíóëîñü â äîì.

Ðèììà Íèêîëàåâíà ìàøèíàëüíî òðîíóëà íà øåå öåïî÷êó, êîòîðóþ îí ïîäàðèë åé íà äåíü ðîæäåíèÿ.

Ñòàñ ñòàðàëñÿ çàðàáîòàòü. Îñòàâàëñÿ íà ñâåðõóðî÷íûå è íî÷íûå äåæóðñòâà.

- Õî÷ó âåðíóòü òî, ÷òî òû ïîòåðÿëà èç-çà ìåíÿ, - îí ïîöåëîâàë åå, - è ïðîøó, íå íàäî ìåíÿ æàëåòü. Ìíå îò ýòîãî åùå õóæå.

- Ïîñòóïàé, êàê çíàåøü, îòñòóïèëà îíà. - Ìíå íè÷åãî íå íàäî. ß ïðîñòî ëþáëþ òåáÿ.

Metrohealth Medical PC Ñïåöèàëèçàöèÿ:

1 (718) 449-1005 • ñì. ñòð. 25À

ÌÈÐ ÑÒÐÀÑÒÅÉ ×ÅËÎÂÅ×ÅÑÊÈÕ ¹ 4 ( 8 2 3 )

2 6

ÿ í â à ð ÿ - 1

×òî-òî ïðîèñõîäèëî ñ íèì, íî ÷òî? Îäíàæäû, îíà ïðîñíóëàñü îòòîãî, ÷òî îí ïåë. Ðèììà ïîäîøëà ê ïðèîòêðûòîé äâåðè âàííîé. Ãëÿäÿ â çåðêàëî, Ñòàñ óëûáàëñÿ.

ô å â ð à ë ÿ

2 0 1 2 ã

“Òû ñâîáîäåí. Ðèììà”.

Âå÷åðîì, íà àâòîáóñíîé îñòàíîâêå, êòî-òî ñõâàòèë åå çà ðóêó:

Íà ïåððîíå èõ âñòðåòèë ìóæ. Îíè ðàñöåëîâàëèñü, è îí ïîäíÿë äî÷êó íà ðóêè. Âàëÿ ïîäîøëà ê îêíó è êðèêíóëà:

- Ëåíêà, íó òû è èñïóãàëà ìåíÿ, ðàçâå òàê ìîæíî? - Êîíå÷íî íåëüçÿ, - Ëåíà ðàññìåÿëàñü è îáíÿëà ïîäðóãó. - Ïðèâåò, êàê æèâåøü? - Íîðìàëüíî. Ðàáîòà-äîì, äîì-ðàáîòà. Âîò êðóã, íà êîòîðîì çàöèêëèëàñü íàøà æèçíü, - Ðèììà âçäîõíóëà. - Ïðîñòè ìåíÿ, ïîäðóãà, íî ìíå êàæåòñÿ, ÷òî òâîé Ñòàñ òàê íå äóìàåò. - Î ÷åì òû?- óäèâëåííî ñïðîñèëà Ðèììà. - ß ðàáîòàþ ñ íèì â îäíîé áîëüíèöå è âèæó åãî êàæäûé äåíü. Ïîíàáëþäàé, âäðóã ÿ îøèáëàñü, íî ìíå êàæåòñÿ, ÷òî îí çà íàøåé ìåäñåñòðîé Àíüêîé óõëåñòûâàåò. - Îíà ïîöåëîâàëà Ðèììó, - ïðîñòè, ÷òî íå ñäåðæàëàñü è ñäåëàëà òåáå áîëüíî, ÿ íå ñî çëà. Äóøà çà òåáÿ áîëèò, âåäü òû ñòîëüêî äëÿ íåãî ñäåëàëà. Íå çíàåøü ÷òî ëó÷øå: çíàòü èëè íå çíàòü î òîì, ÷òî òåáÿ ðàçëþáèëè, ÷òî ìóæ æèâåò ñ òîáîé èç áëàãîäàðíîñòè, êîòîðàÿ êàê öåïü, îáâèëà åãî íîãè. Êàæäûé, êòî ïîïàäàåò â òàêóþ ñèòóà-

- Ñëåäóþùàÿ ñòàíöèÿ íàøà, - Âàëÿ ñòàëà ñîáèðàòü ñóìêó.

- Ðèììà Íèêîëàåâíà, åùå ðàç ñïàñèáî çà ïðèãëàøåíèå, - îíà ïðèëîæèëà ðóêó ê ãóáàì è ïîñëàëà âîçäóøíûé ïîöåëóé. Ðèììà ïîìàõàëà â îòâåò. Ïîçäíî íî÷üþ åå âñòðå÷àë ñûí. Ìîëîäîæåíû ïîìîãëè âûíåñòè âåùè.

Ìíå 54ãîäà . Â ñâîåì âîçðàñòå ÿ ðàíüøå íèêîãäà íå ñòàëêèâàëñÿ ñ ïðîáëåìàìè â ïîëîâîé æèçíè. Â ïîñëåäíåå âðåìÿ ïîÿâèëèñü áîëè ïðè ìî÷åèñïóñêàíèè, ïî íî÷àì ïåðåñòàë ñïàòü è ÷àñòî âñòàâàòü â òóàëåò è, ÷òî ñàìîå ñòðàøíîå –ó ìåíÿ âîçíèêëè ïðîáëåìû ñ ýðåêöèåé. Ìíå ïîñòàâèëè äèàãíîç – ïðîñòàòèò. Âûïèñàëè ìíîæåñòâî òàáëåòîê è óêîëîâ. Ïðèøåë äîìîé ðàññòðîåííûé è ãîòîâûé ïðèíèìàòü ëåêàðñòâà. Õîðîøî, ÷òî æåíà ñðàçó æå íà÷àëà èñêàòü èíôîðìàöèþ î çàáîëåâàíèè è ÷óäîì íàòîëêíóëàñü íà ãàçåòó, â êîòîðîé áûëè îïèñàíû ñëó÷àè, êîãäà ïîìîãàëà ëå÷åáíàÿ îäåæäà ñ áèîôîòîíàìè. Îíà íàñòîÿëà íà òîì, ÷òîáû ìû ïðèîáðåëè ëå÷åáíûå òðóñû. Ìû íå ñòàëè ìåäëèòü è óæå ÷åðåç íåäåëþ ÿ ïî÷óâñòâîâàë

FDA approved

• ÏÐÛÙÈ È ØÐÀÌÛ (íîðìàëèçóåòñÿ ðàáîòà ñàëüíûõ æåëåç, çàòÿãèâàíèå óãðåâûõ øðàìîâ)

- Ìàìà, òû êàêàÿ-òî çàäóì÷èâàÿ, ñëó÷èëîñü ÷òî? - ñïðîñèë ñûí. Îíà ðàññêàçàëà î Âàëå è åå áîëüíîé äî÷êå.

• Óìåíüøåíèå

- Î÷åíü õîðîøî, ÷òî ïðèãëàñèëà èõ. Ìîæåò áûòü, ðåáåíîê ïîïðàâèòñÿ. Èì áóäåò õîðîøî è íàì ïðèÿòíî.

ìîðùèí

- Äîæäü ñîáèðàåòñÿ, - ñêàçàëà îíà, - êàêîé ñâåæèé âîçäóõ.

(ðåìîäåëèðîâàíèå íàòóðàëüíîãî êîëëàãåíà, ñìÿã÷åíèå è óìåíüøåíèå ìîðùèí)

Äîìà áûëî òåïëî è óþòíî. Çàêóòàâøèñü â áàííûé õàëàò, îíà ñ íîãàìè çàáðàëàñü â êðåñëî è âêëþ÷èëà òåëåâèçîð. Íåâèäÿùèìè ãëàçàìè, ñìîòðåëà íà ýêðàí, à âèäåëà ïðåêðàñíóþ âåñíó ñâîåé äàëåêîé ìîëîäîñòè. Êàêèå îíè áûëè ñ÷àñòëèâûå, îíà è òîò ìóæ÷èíà ñ ôîòîãðàôèè, äàâíî ñòàâøèé åé ñîâåðøåííî ÷óæèì. Â îêíî óäàðèëè ïåðâûå êàïëè äîæäÿ è äðîáüþ ðàññûïàëèñü ïî ñòåêëó.

ÄËß ÁÅÑÏËÀÒÍÎÉ ÏÐÎÁÛ È ÊÎÍÑÓËÜÒÀÖÈÈ, ÏÎÆÀËÓÉÑÒÀ, ÇÂÎÍÈÒÅ

(718) 853-2426 500 FOSTER AVE., BROOKLYN, NY

“Ñåêðåò”

Ó âàñ ïðîñòàòèò? Àäåíîìà? Ïóòü ê âûçäàðîâëåíèþ òàê áëèçîê!!! Àíòîí, Áðóêëèí:

CLASSIFIED SECTION

57A

Â îäíó èç åãî “íî÷íûõ” ñìåí, îíà óøëà, îñòàâèâ çàïèñêó: Ïîåçä çàìåäëèë õîä è âñêîðå îñòàíîâèëñÿ.

Ðèììà îò íåîæèäàííîñòè âñêðèêíóëà.

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

öèþ, çíàåò, ÷òî âûõîä åñòü è âûáîð çà íèì.

“Íàâåðíîå, ýòî âåñíà íà íåãî òàê äåéñòâóåò, - ïîäóìàëà îíà, - âåäåò ñåáÿ êàê âëþáëåííûé ìàëü÷èøêà”. - Áûëî ïðèÿòíî äóìàòü, ÷òî îí ñíîâà âëþáëåí â íåå.

- Ðèììà Íèêîëàåâíà, êóäà ýòî âû òàê òîðîïèòåñü? Îñòàíîâèòåñü íà ìèã.

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

HuaShen health and beauty supplies store

ÕÓÀØÅÍ ÀÌÅÐÈÊÀ

Ïðèìåíÿåòñÿ ïðè: ïðîñòàòèòå, àäåíîìå, ó÷à- ÎÔÈÖÈÀËÜÍÛÉ ÏÐÅÄÑÒÀÂÈÒÅËÜ ÊÎÌÏÀÍÈÈ ÕÓÀØÅÍ Â ÑØÀ È ÊÀÍÀÄÅ ùåííîì ìî÷åèñïóñêàíèè, öèñòèòå è ãåìîððîå ïîâûÒÅÏËÎÒÓ ÍÀØÈÌ ÑÓÑÒÀÂÀÌ ÎÁÅÑÏÅ×ÀÒ ÈÇÄÅËÈß: øàåò ïîëîâóþ ïîòåíöèþ . Äàííîå ëå÷åáíîå áåëüå Ïåð÷àòêè Íàêîëåííèêè îòíîñèòñÿ ê ïðèçíàííûì òåõíîëîãèÿì ìåäèöèíû Îçäîðîâèòåëüíûé ýôôåêò: Îçäîðîâèòåëüíûé ýôôåêò: òðåòüåãî òûñÿ÷åëåòèÿ. • Çàìåòíîå • Óëó÷øåíèå óëó÷øåíèå ñîêðîâîîáðàùåíèÿ â ñòîÿíèÿ ïðè îáëàñòè êîëåííûõ ðåâìàòè÷åñêîì ñóñòàâîâ, ïîçâîëÿåò è ðåâìàòîèäíîì èçáåæàòü òðàâì. àðòðèòå, îòåêàõ Ñíÿòèå âîñïàëåíèÿ, ïàëüöåâ ðóê, ñìÿã÷åíèå áîëè, ïðè äëèòåëüíîì áûñòðîå âûçäîðîâëåíèå ïîñëå òðàâì. íîøåíèè ïåð÷à• Óëó÷øàþò êðîâîîáðàùåíèå, âûïîëíÿþò òîê äîñòèãàåòñÿ óñòîé÷èâûé ôóíêöèþ çàùèòû îò óäàðîâ, óøèáîâ, Ìóæñêèå òðóñû ëå÷åáíûé ýôôåêò. òðàâì, óñêîðÿþò âûçäîðîâëåíèå, ñ ïîÿñîì è øîðòû • Èçëå÷èâàåòñÿ îçíîá ðóê, îíåìåíèå îáëàäàþò ñîãðåâàþùèìè ñâîéñòâàìè. ïàëüöåâ, áîëü â ïàëüöåâûõ ñóñòàâàõ. Êîëãîòêè • Èñ÷åçàþò ñóõîñòü êîæè ðóê è òðåùèíû íà êîæå. Îçäîðîâèòåëüíûé ýôôåêò: • Óñêîðÿåòñÿ çàæèâëåíèå ðàí íà ðóêàõ, • Óëó÷øåíèå êðîâîîáðàùåíèÿ â íîãàõ è ñíèìàþòñÿ áîëü è âîñïàëåíèå, óñêîðÿåò- ñïèííîé îáëàñòè, íîðìàëèçóåò èõ ñÿ çàæèâëåíèå øâîâ áåç îáðàçîâàíèÿ äåÿòåëüíîñòü. • Óñêîðÿþò îáìåí âåùåñòâ, ðóáöîâ. • Ïðè äëèòåëüíîì íîøåíèè ïåð÷àòîê àêòèâèçèðóþò èììóííûå ïðîöåññû, óëó÷øàåòñÿ êîæà ðóê. ïðèâîäèò ê îáëåã÷åíèþ ñèìïòîìîâ Íîñêè • Èñïîëüçóþòñÿ äëÿ ëå÷åíèÿ ðåâìàòèç- àðòðèòà, âàðèêîçà, áîëåé â êîëåíÿõ, ìà, ïñåâäîðåâìàòèçìà, îíåìåëîñòè ðóê âûçâàííûå ðåâìàòèçìîì.

Àäðåñ îôèñà ïðåäñòàâèòåëüñòâà Õóàøåí Àìåðèêà:

1938 Stillwell Àve Brooklyn NY 11223 Çàêàçàòü ïî òåëåôîíó 1 (718) 551-7877 Ãåòðû

è íà ñàéòå

www.huashenamerica.com

58A

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

CLASSIFIED SECTION

ÑÒÈËÜ È ÊÐÀÑÎÒÀ ¹ 4 ( 8 2 3 )

2 6

ÿ í â à ð ÿ - 1

ô å â ð à ë ÿ

2 0 1 2 ã .

Êîìïàíèÿ ïðåäëàãàåò ýêñêëþçèâíóþ íàòóðàëüíóþ îðãàíè÷åñêóþ ïðîäóêöèþ äëÿ óõîäà çà êîæåé. Âñÿ ïðîäóêöèÿ ñîäåðæèò òåðàïåâòè÷åñêèå ýôèðíûå ìàñëà è òðàâÿíûå ýêñòðàêòû. Íàøà ïðîäóêöèÿ íàïðàâëåíà íà çàìåäëåíèå ïðîöåññà ñòàðåíèå êîæè (Âîññòàíîâëåíèå è Îìîëîæèâàþùåå ïîäòÿãèâàíèå) è Óâëàæíåíèå (ñ èñïîëüçîâàíèåì ñèëû âèòàìèíà C). Òàêæå ìû ïðåäëàãàåì êðåì Perfecting äëÿ îáëàñòè ãëàç (ïîìîãàåò â áîðüáå ñ ìîðùèíàìè, òåìíûìè êðóãàìè, ïîäòÿãèâàåò ÷óâñòâèòåëüíóþ êîæó); äíåâíîé îòøåëóøèâàþùèé êðåì; î÷èùàþùóþ ãëèíÿíóþ ìàñêó (óäèâèòåëüíàÿ ìàñêà, èçãîòîâëåííàÿ èç 4 ðàçëè÷íûõ òèïîâ ãëèíû ñ èñïîëüçîâàíèåì òðàâÿíûõ ýêñòðàêòîâ).

Çàêàçàòü ïðîäóêöèþ âû ìîæåòå íà íàøåì ñàéòå www.JuvelieNaturalBeauty.com èëè ïî e-mail info@juvelienaturalbeauty.com

Â Àìåðèêå ñòðåìèòåëüíî íàðàñòàåò êîôåèíîâàÿ çàâèñèìîñòü

Àìåðèêó ïèòàþò äâå æèäêîñòè òåìíîãî öâåòà: íåôòü è êîôå, ïîëàãàåò ýêñïåðò ïî ìàññîâîé êóëüòóðå Ðîáåðò Òîìïñîí. Æóðíàëèñò Ïàòðèê Õðóáè â ñâîåé ñòàòüå â The Washington Times çàîñòðÿåò âíèìàíèå íà àðòåôàêòå, êîòîðûé ñ÷èòàåò áîëåå âàæíûì, ÷åì ñòàòóÿ Ñâîáîäû, - íà èíãàëÿòîðå êîôåèíà. “Èíãàëÿòîð AeroShot ðàçìåðîì ñ òþáèê ãèãèåíè÷åñêîé ïîìàäû ïðèäóìàí Äýâèäîì Ýäâàðäñîì, ãàðâàðäñêèì ïðîôåññîðîì áèîìåäèöèíñêîé èíæåíåðèè, êîòîðûé òàêæå èçîáðåë øîêîëàä, ïðèãîäíûé äëÿ âäûõàíèÿ”, - ñîîáùàåò àâòîð. Íàæìèòå íà èíãàëÿòîð, è îí âñïðûñíåò âàì â ðîò 40 ìã ïîðîøêîâîãî êîôåèíà. AeroShot ïîÿâèëñÿ íåäàâíî: ýòî ïðîäóêöèÿ ñòàðòàïà, ïðîäàåòñÿ â Áîñòîíå è

îêðåñòíîñòÿõ. Íî èíãàëÿòîð óæå íàâëåê íà ñåáÿ ãíåâ ñåíàòîðà ×àðëüçà Øóìåðà: òîò âûñêàçàë òðåâîãó, ÷òî óñòðîéñòâî áóäåò èñïîëüçîâàòüñÿ “äëÿ îæèâëåíèÿ âå÷åðèíîê”, è ïîïðîñèë ïðîâåðèòü åãî íà áåçîïàñíîñòü. Øóìåð óïóñòèë èç âèäó î÷åâèäíîå, ñ÷èòàåò àâòîð. Äæèíí òÿãè ê êîôåèíó äàâíî âûïóùåí èç áóòûëêè. “Â ÑØÀ áîëüøîé ñïðîñ íà ýíåðãèþ”, - ïîÿñíÿåò Ýäâàðäñ. “Îò 24 óíöèé Cafe Americano äî 64 óíöèé Mountain Dew Double Gulp, îò ïîâñåìåñòíûõ êîôååí äî ïîïóëÿðíîñòè “ðèòàëèíà” - ïðåïàðàòà, îòïóñêàåìîãî ïî ðåöåïòó (÷èòàé, ëåãàëüíûõ “êîëåñ”) - ìû íàöèÿ, íàõîäÿùàÿñÿ ïîä äîïèíãîì”, ïèøåò àâòîð. Âñå ïüþò ýíåðãåòè÷åñêèå íàïèòêè 5-Hour Energy è æóþò æåâàòåëü-

íóþ ðåçèíêó ñ êîôåèíîì. “Ñðåäíèé àìåðèêàíåö â äåíü ïîòðåáëÿåò äî 300 ìã êîôåèíà, ÷òî ýêâèâàëåíòíî òðåì òàáëåòêàì îò ñîíëèâîñòè No-Doz”, ñîîáùàåò ãàçåòà. Ñ èþíÿ 2010 ãîäà ïî èþíü 2011-ãî íà ôîíå ýêîíîìè÷åñêîãî ñïàäà ïðîäàæè ýíåðãåòèêîâ âûðîñëè íà 31,6%. Â ëàáîðàòîðèè àðìèè ÑØÀ ó÷åíûå ðàçðàáîòàëè è îïðîáîâàëè ìÿñî, îáîãàùåííîå êîôåèíîì. Äîñòàòî÷íî ïðîñòî çàéòè â Starbucks: åñëè â 1950-õ ñòàíäàðòíàÿ ÷àøêà êîôå â ÑØÀ èìåëà îáúåì 5 óíöèé è ñîäåðæàëà 70-100 ìã êîôåèíà, òî ñåãîäíÿ â Starbucks òèïè÷íàÿ ïîðöèÿ êîôå 16 óíöèé æèäêîñòè, 330 ìã êîôåèíà. Ïî ìíåíèþ àâòîðà, ýòî äàâíÿÿ òåíäåíöèÿ: “Àìåðèêàíñêàÿ ðåâîëþöèÿ íà÷àëàñü ñ ñèìâîëè÷åñêîãî - è ðåàëüíîãî âûøâûðèâàíèÿ àíãëèéñêîãî ÷àÿ çà áîðò”. Ôàêòè÷åñêè îòöû-îñíîâàòåëè ÑØÀ ñìåíèëè îäèí íàïèòîê ñ êîôåèíîì íà äðóãîé íàïèòîê ñ êîôåèíîì, òîëüêî áîëåå êðåïêèé. Ñåãîäíÿ â ÑØÀ îêîëî 90% âçðîñëûõ ïüþò êîôå åæåäíåâíî. “Ðàçâå óäèâèòåëüíî, ÷òî êîôå â ìèðå - âòîðîé ïî öåííîñòè òîâàð ñðåäè ñûðüÿ è ïèùåâûõ ïðîäóêòîâ, óñòóïàþùèé òîëüêî íåôòè?” âîïðîøàåò ãàçåòà. Â èíòåðíåòå ìîæíî êóïèòü óñòðîéñòâî “5150 Juice Syringe” “îíî ïîçâîëÿåò âàì ïîäëèòü äîçó æèäêîãî êîôåèíà â ëþáîé íàïèòîê”. Ãàçåòà ïðîâîäèò ïàðàëëåëè ìåæäó êîôåèíîì è àíàáîëè÷åñêèìè ñòåðîèäàìè. “Â îðãàíèçìå êîôåèí áëîêèðóåò âåùåñòâî ïîä íàçâàíèåì àäåíîçèí, êîòîðîå ïîäàåò â ìîçã ñèãíàë îá óñòàëîñòè òåëà”, - ïîÿñíÿåò ãàçåòà. Ïðè áëîêèðîâàíèè àäåíîçèíà òàêæå ïîâûøàþòñÿ âûáðîñû àäðåíàëèíà. Êîôåèí - ñòèìóëÿòîð, çàêëþ÷àåò ãàçåòà.

Èñòîðèÿ ïîòðåáëåíèÿ êîôåèíà - ôàêòè÷åñêè èñòîðèÿ ñîâðåìåííîãî ìèðà, óòâåðæäàþò Áåííåò Âåéíáåðã è Áîííè Áèëåð, ñîàâòîðû êíèã “Ìèð êîôåèíà” è “Êîôåèíîâîå ïðåèìóùåñòâî”. Âïëîòü äî íà÷àëà XVIII âåêà åâðîïåéöû ïèëè ìíîãî ïèâà, äàæå çà çàâòðàêîì, ïîñêîëüêó âîäà â áîëüøèíñòâå ñëó÷àåâ áûëà îïàñíà äëÿ çäîðîâüÿ. “Êîãäà æå êîôå è ÷àé ïîëó÷èëè øèðîêîå ðàñïðîñòðàíåíèå, çàïàäíàÿ öèâèëèçàöèÿ âûøëà èç àëêîãîëüíîãî ñòóïîðà, ïðîäîëæàâøåãîñÿ ñ óòðà äî íî÷è, ñìåíèëà åãî íà ýíåðãè÷íîñòü, æèâîñòü, ñîñðåäîòî÷åííîå âíèìàíèå è îáùèòåëüíîñòü”, - óòâåðæäàåò ãàçåòà. Êîôåèí ñïîñîáñòâîâàë ñòàíîâëåíèþ èíäóñòðèàëüíîé ýêîíîìèêè, êîòîðàÿ òðåáóåò èíîé äèñöèïëèíû è óìñòâåííîé ñîñðåäîòî÷åííîñòè, ÷åì ñåëüñêîõîçÿéñòâåííûå ðàáîòû, ñ÷èòàåò Âåéíáåðã. Ñåãîäíÿ àìåðèêàíöû èñïûòûâàþò ñòðåññ â ãèïåðêîíêóðåíòíîé ãëîáàëüíîé ýêîíîìèêå, êîòîðàÿ öåíèò çíàíèÿ è óìñòâåííûé òðóä. Îíè îêðóæåíû êðóãëîñóòî÷íûìè ðàçâëå÷åíèÿìè, âûíóæäåíû ñîâìåùàòü óõîä çà äåòüìè ñ ðàáîòîé. “Èòàê, ìû áîëüøå, ÷åì êîãäà-ëèáî íóæäàåìñÿ â êîôåèíå è äðóãèõ ýíåðãåòèêàõ”, - çàêëþ÷àåò àâòîð. Ìåæäó òåì êîôå è íàïèòêè íà åãî îñíîâå íåáåçîïàñíû. Îäèí àìåðèêàíåö ïîäàë â ñóä íà PepsiCo, óòâåðæäàÿ, ÷òî îáíàðóæèë â áàíêå Mountain Dew äîõëóþ ìûøü. Àäâîêàòû êîìïàíèè óòâåðæäàþò, ÷òî îí ëæåò: ïî èõ ñëîâàì, ýòîò ïîïóëÿðíûé íàïèòîê-ýíåðãåòèê ðàñòâîðèë áû òðóï ìûøè äî “æåëåîáðàçíîãî ñîñòîÿíèÿ”. Ïåðåäîçèðîâêà êîôåèíà âðåäíà, ïðåäîñòåðåãàåò èçäàíèå. Áîëåå 500 ìã â äåíü âûçûâàþò ïîâûøåííóþ òðåâîæíîñòü, ðàçäðàæèòåëüíîñòü, ãîëîâíóþ áîëü, áåññîííèöó è ïîíîñ, à èíîãäà àðèòìèþ ñåðäöà. Èíîïðåññà

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

ÑÒÈËÜ È ÊÐÀÑÎÒÀ ¹ 4 ( 8 2 3 )

2 6

ÿ í â à ð ÿ - 1

ô å â ð à ë ÿ

ÏÎÌÎÃÓ ÓÁÐÀÒÜ ÆÈÐ Ñ ÆÈÂÎÒÀ È ÁÅÄÅÐ ÍÅÕÈÐÓÐÃÈ×ÅÑÊÈÌ ÑÏÎÑÎÁÎÌ ÏÐÎÔÅÑÑÈÎÍÀËÜÍÎ, ÊÐÀÑÈÂÎ, ÍÀÄÅÆÍÎ

1 (718) 564-9876 Âïåðâûå íà ðûíêå! Óíèêàëüíàÿ âîçìîæíîñòü óëó÷øåíèÿ çäîðîâüÿ áåç ëåêàðñòâ. Ìû èìååì â ïðîäàæå ìåäàëüîíû çäîðîâüÿ - âèòàìèíû âîçäóõà. Ïðåäîõðàíÿåò îò óëüòðîìàãíèòíîãî èçëó÷åíèÿ è èìåþò

îçäîðîâèòåëüíûé ýôôåêò. Çâîíèòå. 1 (646) 409-6965, 1 (718) 640-0947. Ïîìîãó èçáàâèòüñÿ îò ëèøíåãî âåñà, áîëåé â êîëåíÿõ, îò äèàðåè, óëó÷øèòü ñàìî÷óâñòâèå. 1 (347) 517-3974.

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

2 0 1 2 ã

CLASSIFIED SECTION

ËÀÇÅÐÍÎÅ ÓÄÀËÅÍÈÅ ÂÎËÎÑ

Laser Hair Removal This week specials

We use Alexandrite and NdYAG Lasers Underarms (ïîäìûøêè) . . . . . . . . . $35 Bikini. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . $95 Face (Ëèöî) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . $55 Upper Lip (âåðõíÿÿ ãóáà) . . . . . . . . . $25 Abdomen Area (îáëàñòü æèâîòà) . . . . $75 Unibrow (áðîâè). . . . . . . . . . . . . . . . . $25 Legs (full) Íîãè (ïîëíîñòüþ). . . . . . . $165 Arms (full) Ðóêè (ïîëíîñòüþ) . . . . . . $125 (half) (ïîëîâèíà) . . . . . . . . . . . . . . . . $75 Neck (øåÿ) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . $45 Chest (ãðóäü) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . $85 Back (ñïèíà) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . $165

Àðîìàò êîðèöû èçäàâíà èñïîëüçóþò êàê ñèëüíîå ëå÷åáíîå ñðåäñòâî, ïîìîãàþùåå óëó÷øèòü çðèòåëüíóþ ïàìÿòü, ïîäíÿòü íàñòðîåíèå, óëó÷øèòü ðàáîòó ãîëîâíîãî ìîçãà. Àðîìàò êîðèöû äåéñòâóåò ðàññëàáëÿþùåå è ñíèìàåò íåðâíîå íàïðÿæåíèå è ñòðåññ. Êîðèöà îáëàäàåò àíòèîêñèäàíòíûìè, àíòèìèêðîáíûìè, èììóíîóêðåïëÿþùèìè ñâîéñòâàìè, ñïîñîáñòâóåò ïðàâèëüíîìó óñâîåíèþ îðãàíèçìîì ñàõàðà. Ðåãóëÿðíîå óïîòðåáëåíèå êîðèöû â âèäå ïðÿíîñòè ïîìîãàåò, î÷èñòèòü îðãàíèçì, âîññòàíîâèòü ïðîöåññ êðîâåòâîðåíèÿ è íàëàäèòü ðàáîòó ïèùåâàðèòåëüíîãî òðàêòà.

1111 Kings Highway ÁÈÊÈÍÈ + ÏÎÄÌÛØÊÈ

ÝÔÔÅÊÒÈÂÍÎ!!

$135 $10 OFF ëþáîé ïðîöåäóðû

ÄÎÑÒÓÏÍÎ!!

20% OFF

www.LaserForEverybody.com

ïðè ïðåäîïëà÷åííîì 5-ðàçîâîì ïàêåòå

Âîçìîæåí êîìïëåêñ óñëóã. Ïðîáíàÿ ñåññèÿ è êîíñóëüòàöèÿ - áåñïëàòíî Ïîäàðî÷íûå ñåðòèôèêàòû (gift certificates) - 15%

Ãîòîâÿò ÷àé ñëåäóþùèì îáðàçîì: áåðóò ïàðó ëîæåê íàòóðàëüíîãî ìåäà è ñìåøèâàþò åãî ñ ëîæêîé ìîëîòîé êîðèöû, çàòåì ñìåñü çàëèâàþò ëèòðîì êèïÿòêà. Åìêîñòü óêðûâàþò òåïëûì îäåÿëîì è îñòàâëÿþò íà îäèí ÷àñ íàñòàèâàòüñÿ. Õðàíèòü â õîëîäèëüíèêå. Ïèòü ïî ïîëîâèíå ÷àøêè äâàæäû â äåíü — óòðîì íàòîùàê è ïåðåä ñàìûì ñíîì. Òàêæå â ýòîé êîðè÷íûé ÷àé äëÿ ïîõóäåíèÿ ìîæíî äîáàâèòü èçìåëü÷åííûé êîðåíü èìáèðÿ, ÷òî òîëüêî óñèëèò åãî ñâîéñòâà. Íà òàêîì ÷àå ìîæíî óñòðàèâàòü î÷èùàþùèå ðàçãðóçî÷íûå äíè îäèí ðàç â íåäåëþ.

Íî ìàëî êòî çíàåò, ÷òî ñ ïîìîùüþ êîðèöû ìîæíî ïîõóäåòü.

1 (718) 415-0004

Öåíû íà ëàçåðíîå óäàëåíèå âîëîñ

Õóäååì: èñïîëüçóåì êîðèöó

Âñåì íàì ñ äåòñòâà çíàêîì ïüÿíÿùèé àðîìàò êîðèöû — áóëî÷êè, ïèðîæíûå è ìíîãèå äðóãèå âêóñíîñòè àññîöèèðóþòñÿ ó íàñ ñ ýòîé âîñòî÷íîé ïðÿíîñòüþ.

59A

Èìåííî ñâîéñòâî êîðèöû óëó÷øàòü óñâîåíèå ñàõàðà â îðãàíèçìå è èñïîëüçóåòñÿ êàê îñíîâà äëÿ ïîõóäåíèÿ íà êîðèöå. Òîëüêî îäíó ñïåöèþ åñòü ïðîáëåìàòè÷íî, íî ìîæíî ïðèãîòîâèòü ìàññó äèåòè÷åñêèõ, íèçêîêàëîðèéíûõ áëþä ñ äîáàâëåíèåì ýòîé âîñòî÷íîé ïðÿíîñòè. Êîðèöó ìîæíî äîáàâëÿòü âî ìíîæåñòâî áëþä — â òûêâåííóþ è îâñÿíóþ êàøè, â ÷åðíûé ìîëîòûé êîôå, â êàøè èç ðèñà è ÿáëîê, â ìîëî÷íûå éîãóðòû è ïðîñòî ñìåøèâàòü êîðèöó ñî ñâåæèì ìîëîêîì. Ãëàâíîå ïðè ýòîì çíàòü, ÷òî îäíî òîëüêî óïîòðåáëåíèå êîðèöû â ëþáîì âèäå ïîìîãàåò ñòàòü ñòðîéíåå è èçÿùíåå! Ïðåäëàãàåì âàì ðåöåïòû. ×àé äëÿ ïîõóäåíèÿ: ìåä è êîðèöà Íà îñíîâå êîðèöû âàðÿò äåéñòâåííûé ÷àé äëÿ ïîõóäåíèÿ. Â åãî ñîñòàâ êðîìå êîðèöû âõîäèò ìåä.

OFF Face Value

(718) 415-0004

×àé ñ ìîëîêîì è êîðèöåé äëÿ ïîõóäåíèÿ Åùå îäèí ðåöåïò ÷àÿ äëÿ ïîõóäåíèÿ èç êîðèöû: ãîòîâèì îáû÷íûé ÷åðíûé ÷àé áåç ñàõàðà, äîáàâëÿåì â íåãî ìîëîêî è ëîæêó êîðèöû èç ðàñ÷åòà îäíà ëîæêà íà ÷àøêó ÷àÿ. Òàêîé ÷àé îòëè÷íî óòîëÿåò æàæäó è ðàçãîíÿåò îáìåí âåùåñòâ, ÷òî ñïîñîáñòâóåò ïîõóäåíèþ. Êåôèð ñ êîðèöåé äëÿ ïîõóäåíèÿ Êðîìå ÷àÿ, èç êîðèöû ìîæíî ïðèãîòîâèòü ìíîæåñòâî íàïèòêîâ äëÿ ïîõóäåíèÿ è îäèí èç íèõ íà êåôèðå è ìîëîòîé êîðèöå. Âîçüìèòå êåôèð ñ íèçêèì ïðîöåíòîì æèðà è äîáàâüòå â ÷àøêó êåôèðà ïîëîâèíó ëîæå÷êè ìîëîòîé êîðèöû, ðàçìåøàéòå è ïåéòå íàòîùàê êàæäîå óòðî. Ìîæíî òàêæå äîáàâèòü ùåïîòêó ìîëîòîãî êðàñíîãî ïåðöà, ÷òî ïîìîæåò ðàçîãíàòü îáìåí âåùåñòâ.

Ïîõóäåòü áåç îñîáûõ óñèëèé. Óáðàòü æèð ñ æèâîòà è áåäåð. Êîíòðîëèðîâàòü ñâîé âåñ. Ïðîñòî, íàäåæíî, 100% íàòóðàëüíî. Çâîíèòå ñåé÷àñ. 1 (267) 250-7946, 1 (917) 704-7474 Àíäðåé. Ïðîäàì ãåðáàëàéô çà 50% îò ñòîèìîñòè. 1 (347) 819-6599. Â íîâûé ïðîåêò “Õóäååì âìåñòå” òðåáóþòñÿ 20 ÷åëîâåê, æåëàþùèõ ïîõóäåòü. 1 (917) 306-8699.

VIP ÎÏÒÈÊÀ -ñèíòåç êðàñîòû è ôóíêöèîíàëüíîñòè ÍÀØÈ Î×ÊÈ – ËÓ×ØÈÉ ÑÏÎÑÎÁ îáðàòèòü íà ñåáÿ âíèìàíèå è äàòü îêðóæàþùèì âîçìîæíîñòü îöåíèòü âàø âêóñ è ñòèëü

• ÝÊÑÊËÞÇÈÂÍÛÅ ÄÈÇÀÉÍÅÐÑÊÈÅ ÎÏÐÀÂÛ • ÏÐÎÂÅÐÊÀ ÇÐÅÍÈß ÁÅÑÏËÀÒÍÎ!!! (âêëþ÷àåò òåñò íà íàëè÷èå ãëàóêîìû è êàòàðàêòû) • Ïðè ïîêóïêå ÎÄÍÎÉ îïðàâû

ÂÒÎÐÀß - ÁÅÑÏËÀÒÍÎ!!! • Î÷êè ñ ëèíçàìè-õàìåëåîíàìè

ÑÊÈÄÊÀ äî 50%!

ÂÑÅÃÎ ÇÀ $89 • Íèçêèå öåíû íà ñóïåðòîíêèå ëèíçû • Îïðàâû äëÿ äåòåé • FLEXIBLE Î×ÊÈ - $80 Íîâûå àäðåñ è òåëåôîí:

1916 86 Street, Brooklyn NY 11214

(718) 621-2020

Äëÿ ïàöèåíòîâ Ìåäèêåéäà áîëüøîé âûáîð êðàñèâûõ ìåòàëëè÷åñêèõ îïðàâ

ÁÅÑÏËÀÒÍÎÅ ÀÍÒÈÁËÈÊÎÂÎÅ ÍÀÏÛËÅÍÈÅ Ïðèíèìàþòñÿ Ìåäèêåéä, Ìåäèêåð, Davis Vision, Eyemed, Spectera, VSP, 1199, UFT, þíèîíû è ìíîãèå äðóãèå * Restrictions apply

60A

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

CLASSIFIED SECTION

ÑÒÈËÜ È ÊÐÀÑÎÒÀ ¹ 4 ( 8 2 3 ) öå è, â ìåíüøèõ êîëè÷åñòâàõ, â ëèñòüÿõ âèíîãðàäà, à ãëàâíîå – â êðàñíîì âèíå, äî ñèõ ïîð ñ÷èòàëñÿ âåñüìà ýôôåêòèâíûì ïîòåíöèàëüíûì ñðåäñòâîì äëÿ ïðîôèëàêòèêè ñòàðåíèÿ îðãàíèçìà è óêðåïëåíèÿ çäîðîâüÿ ÷åëîâåêà. Îïïîíåíòû äîêòîðà Äàñà èç êîííåêòèêóòñêîãî æå óíèâåðñèòåòà òåïåðü íàñòàèâàþò: â ðåçóëüòàòå ïðîâåäåííîãî èìè âíóòðåííåãî ðàññëåäîâàíèÿ âñåõ îáñòîÿòåëüñòâ ñêàíäàëüíîé èñòîðèè óñòàíîâëåíû ðîâíî 145 ñëó÷àåâ, êîãäà çà ñåìü ïîñëåäíèõ ëåò äîêòîð Äàñ “ôàáðèêîâàë, ôàëüñèôèöèðîâàë è ìàíèïóëèðîâàë” ïîëó÷åííûìè â ðàìêàõ èçûñêàíèé íàó÷íûìè äàííûìè.

Äîñòîèíñòâà êðàñíîãî âèíà ïîñòàâëåíû ïîä ñîìíåíèå! Øèðîêî ðàçðåêëàìèðîâàííûå îäíèì èññëåäîâàòåëåì èç óíèâåðñèòåòà øòàòà Êîííåêòèêóò äîñòîèíñòâà è ïîëüçà êðàñíîãî âèíà â êà÷åñòâå ïðîôèëàêòè÷åñêîãî ñðåäñòâà äëÿ ñåðäå÷íîñîñóäèñòîé ñèñòåìû âïåðâûå ïîñòàâëåíû ïîä ñîìíåíèå. Îêàçûâàåòñÿ, ýêñïåðò èç ýòîãî àìåðèêàíñêîãî óíèâåðñèòåòà, äîêòîð Äèïàê Äàñ ôàëüñèôèöèðîâàë ïðåèìóùåñòâà è ïîëåçíûå ñâîéñòâà êðàñíûõ âèíîãðàäíûõ âèí äëÿ çäîðîâüÿ ÷åëîâåêà áîëåå ÷åì â 100 ñëó÷àÿõ, èíôîðìèðóåò àìåðèêàíñêîå àãåíòñòâî Associated Press. Ñ òàêèìè ðàçîáëà÷åíèÿìè âûñòóïèëè ïðåäñòàâèòåëè ñàìîãî êîííåêòèêóòñêîãî óíèâåðñèòåòà, ïîñ÷èòàâøèå ñâîèì äîëãîì óâåäîìèòü î ïîëó-

÷åííûõ ðàçîáëà÷àþùèõ íîâûõ ñâåäåíèÿõ íà ýòîò ñ÷åò ìèðîâóþ îáùåñòâåííîñòü è ïðåäóïðåäèòü î äîïóùåííûõ ôàëüñèôèêàöèÿõ ñ äþæèíó íàó÷íûõ æóðíàëîâ è èçäàíèé, êîòîðûå óæå îïóáëèêîâàëè â ïîñëåäíèå íåñêîëüêî ëåò ïîñòàâëåííûå ïîä ñîìíåíèå ðàáîòû äîêòîðà Äèïàêà Äàñà. Â öåíòðå çäîðîâüÿ ïðè óíèâåðñèòåòå Êîííåêòèêóòà äîêòîð çàíèìàåòñÿ èññëåäîâàíèÿìè ïðîáëåì ñåðäå÷íîñîñóäèñòîé ñèñòåìû ÷åëîâåêà. Â ÷àñòíîñòè, ïîäâåðãøèéñÿ îáñòðóêöèè ñïåöèàëèñò ïðîäâèãàë âïåðåä, â æèçíü, èäåè î ïîëåçíîñòè ðåñâåðàòðîëà (resveratrol). Ýòîò ýëåìåíò, ìîùíûé ðàñòèòåëüíûé àíòèîêñèäàíò, ñîäåðæàùèéñÿ â ñåìåíàõ, êîæè-

Î ïîëüçå ðîìàøêîâîãî ÷àÿ Ñåãîäíÿ ÷àé ñòàë òðàäèöèîííûì íàïèòêîì â êàæäîé ñåìüå. Êòî-òî ïüåò ÷åðíûé, êòîòî ïðåäïî÷èòàåò çåëåíûé ÷àé, à êòî-òî íàñëàæäàåòñÿ ýêçîòè÷åñêèìè ñîðòàìè. Îñîáîå ìåñòî â ýòîì ïåðå÷íå çàíèìàþò ÷àè òðàâÿíûå è â ÷àñòíîñòè ðîìàøêîâûé ÷àé. Âî ìíîãèõ ñåìüÿõ ÷àøêà ðîìàøêîâîãî ÷àÿ ïåðåä ñíîì ÿâ-

ëÿåòñÿ íåïðåìåííûì àòðèáóòîì âå÷åðíåãî ðèòóàëà. Åùå îäèí ïëþñ â ïîëüçó ýòîãî íàïèòêà ñîñòîèò â òîì, ÷òî åãî ìîæíî äàâàòü äàæå ìàëåíüêèì äåòÿì, åñëè, êîíå÷íî, ó ìàëûøà íåò àëëåðãèè íà ðîìàøêó. Ñåäàòèâíîå äåéñòâèå ÷àÿ îáúÿñíÿåòñÿ ñîäåðæàíèåì â ðîìàøêå àïèãåíèíà — âåùåñòâà ïîëîæèòåëüíî âëèÿþùåãî

2 6

ÿ í â à ð ÿ - 1

ô å â ð à ë ÿ

2 0 1 2 ã .

ËÓ×ØÈÉ ÌÅÄ è ï÷åëèíàÿ ïûëüöà èç óíèêàëüíîãî çàïîâåäíèêà Îêàëà, Ôëîðèäà

ÌÍÎÃÎËÅÒÍßß ÒÐÀÄÈÖÈß È ÎÒÌÅÍÍÎÅ ÊÀ×ÅÑÒÂÎ

Ìû ñàìè ðàçâîäèì ï÷åë è ðàçëèâàåì ìåä ñ ìèíèìàëüíîé îáðàáîòêîé. Ìû ÍÅ ïàñòåðèçóåì è ÍÅ ôèëüòðóåì, âñëåäñòâèå ÷åãî íàø ìåä ñîõðàíÿåò ÂÑÅ ñâîè ïîëåçíûå êà÷åñòâà. Íàøà ôåðìà ïðîèçâîäèò ï÷åëèíóþ ïûëüöó, êîòîðóþ ìû ñìåøèâàåì ñ ìåäîì, èñïîëüçóÿ óíèêàëüíóþ òåõíîëîãèþ. Â ðåçóëüòàòå óâåëè÷èâàåòñÿ ñðîê õðàíåíèÿ, à ñîäåðæàíèå ïîëåçíûõ ýëåìåíòîâ ïîâûøàåòñÿ íà 90%!

Ìîëîäîñòü, çäîðîâüå, êðàñîòà – ýòî íàøà ïûëüöà

(352) 455-4317

Çàêàçàòü è ïîëó÷èòü èíôîðìàöèþ ìîæíî íà ñàéòå:

Íó, ïðÿìî, êàê “âîëøåáíèê ×óðîâ” â Ðîññèè, íî òîëüêî ñ “âûáîðàìè”.

www.floridabeepollenandhoney.com

Â îòëè÷èå îò ×óðîâà, àìåðèêàíñêîå óïðàâëåíèå ïî âîïðîñàì äîñòîâåðíîñòè è ÷åñòíîñòè íàó÷íûõ ðàáîò è èññëåäîâàíèé ïðèñòóïèëî ê íåçàâèñèìîìó ðàññëåäîâàíèþ åãî áóðíîé òâîð÷åñêîé äåÿòåëüíîñòè.

3 ïðè÷èíû äëÿ ïëàíèðîâàíèÿ ìåíþ

Îäíîâðåìåííî óíèâåðñèòåòñêèé öåíòð çäîðîâüÿ, â êîòîðîì ðàáîòàåò äîêòîð “êðàñíîå âèíî”, íåäàâíî îòêàçàëñÿ ïðèíÿòü îò ôåäåðàëüíîãî ïðàâèòåëüñòâà ãðàíò â ðàçìåðå $890 òûñ., ïîæàëîâàííûé íà äàëüíåéøèå èçûñêàíèÿ îïîçîðèâøåãîñÿ ýêñïåðòà ïî ýòîé âàæíîé ïðîáëåìå. Êðîìå òîãî, “çàìîðîæåíû” âñå äðóãèå ïîñòóïëåíèÿ èç ðàçíûõ âíåøíèõ èñòî÷íèêîâ íà íàó÷íûå íóæäû “äîêòîðà êðàñíîå âèíî”. Â äîïîëíåíèå êî âñåìó, â îòíîøåíèè ýêñïåðòà íà÷àòà ïðîöåäóðà îá óâîëüíåíèè èç öåíòðà çäîðîâüÿ ïðè êîííåêòèêóòñêîì óíèâåðñèòåòå. Point

íà íåðâíóþ ñèñòåìó. Àíòèáàêòåðèàëüíûå ñâîéñòâà ðîìàøêè ïîçâîëÿþò ðåêîìåíäîâàòü ðîìàøêîâûé ÷àé òåì, êòî ñòðàäàåò ðàññòðîéñòâàìè è çàáîëåâàíèÿìè ñåðäå÷íîñîñóäèñòîé ñèñòåìû, ïî÷åê. Ðîìàøêîâûé ÷àé ñ äîáàâëåíèåì äóøèöû îêàæåò âåòðîãîííîå äåéñòâèå, îáëåã÷èâ îòõîä ãàçîâ è óìåíüøèâ ãàçîîáðàçîâàíèå. Ïîëüçó ðîìàøêîâîãî ÷àÿ, íåñîìíåííî, îöåíÿò è òå, êòî ñòðàäàåò íàðóøåíèÿìè ìèêðîôëîðû êèøå÷íèêà — öåëåáíûé íàïèòîê ïîìîæåò âîññòàíîâèòü áàëàíñ. Äëÿ ëþäåé, ïîñòîÿííî ïðèíèìàþùèõ îáåçáîëèâàþùèå è ïðîòèâîâîñïàëèòåëüíûå ïðåïàðàòû íà îñíîâå àöåòèëñàëèöèëîâîé êèñëîòû, ðîìàøêîâûé ÷àé ÿâëÿåòñÿ ñðåäñòâîì ïðîôèëàêòèêè è çàùèòû æåëóäêà îò ðàçúåäàþùåãî äåéñòâèÿ ýòèõ ëåêàðñòâ. Ïðè ïðîñòóäíûõ çàáîëåâàíèÿõ ðîìàøêîâûé ÷àé ïîëåçåí â êà÷åñòâå ïðîòèâîìèêðîáíîãî, ïîòîãîííîãî è îáåçáîëèâàþùåãî ñðåäñòâà. Òàêæå áëàãîäàðÿ ñîäåðæàíèþ áèñàáîëîëà ðîìàøêîâûå îòâàðû ñïîñîáíû ñíèìàòü áîëè è ñïàçìû âî âðåìÿ ìåíñòðóàöèé, çàáîëåâàíèé

Ïî÷òè êàæäûé äåíü ëþáàÿ õîðîøàÿ õîçÿéêà çàäàåòñÿ âîïðîñîì – ÷òî ïðèãîòîâèòü? Âðîäå è æåëàíèå ïîðàäîâàòü ëþáèìûõ äîìî÷àäöåâ ÷åì-òî âêóñíûì åñòü âñåãäà, à âîò ôàíòàçèè íà òåìó êóëèíàðíûõ èçûñêîâ ñîâåðøåííî íå õâàòàåò. Â êîíöå êîíöîâ ýòî çàêàí÷èâàåòñÿ ïîêóïêîé â ìàãàçèíå ïåðâîãî, ÷òî ïîïàäåòñÿ íà ãëàçà. Â ðåçóëüòàòå òàêèõ äåéñòâèé ïîëó÷àåòñÿ çàìêíóòûé êðóã: íà åäó òðàòèòñÿ î÷åíü ìíîãî äåíåã, íî ïîëüçû îò íåå ìàëî. Êàê æå èçìåíèòü ñëîæèâøóþñÿ ñèòóàöèþ? À âûõîä ïðîñò – âñåãî ëèøü íóæíî çàðàíåå ñîñòàâëÿòü íåäåëüíîå ìåíþ. Âðåìåíè ýòî çàéìåò íåìíîãî, à âîò ðåçóëüòàò áóäåò íàëèöî! Âî-ïåðâûõ, òàêîå ïëàíèðî-

æåíñêèé ïîëîâîé ñôåðû. Íàðÿäó ñ ïåðå÷èñëåííûìè ïîëåçíûìè ñâîéñòâàìè ðîìàøêà îáëàäàåò ïðîòèâîñóäîðîæíûì, æåë÷åãîííûì äåéñòâèåì, ÷àøêà ðîìàøêîâîãî ÷àÿ ìîæåò îêàçàòü íåîöåíèìóþ óñëóãó ëþäÿì, ïåðèîäè÷åñêè ñòðàäàþùèì îò ñèëüíûõ ìèãðåíåé. Â ðåçóëüòàòå ïîñëåäíèõ èññëåäîâàíèé äîêàçàíî, ÷òî ðîìàøêîâûé ÷àé ÿâëÿåòñÿ âåñüìà ïîëåçíûì íàïèòêîì äëÿ áîëüíûõ äèàáåòîì âòîðîãî òèïà — ðîìàøêà ñîäåðæèò âåùåñòâà, êîòîðûå ñïîñîáíû ïîíèæàòü óðîâåíü ñàõàðà â êðîâè. Ïîëåçåí ðîìàøêîâûé ÷àé è äëÿ êîæè ëèöà. Ñ÷èòàåòñÿ, ÷òî åñëè åæåäíåâíî âûïèâàòü ÷àøêó ðîìàøêîâîãî ÷àÿ ñ ìåäîì çà ïîë÷àñà äî çàâòðàêà, òî âàì îáåñïå÷åí çäîðîâûé âèä, ñâåæèé è ïðèÿòíûé öâåò ëèöà. Êîíå÷íî, ÷òîáû áûòü ïîëíîñòüþ óâåðåííûìè â ïîëüçå ðîìàøêîâîãî ÷àÿ, êîòîðûé âû ïüåòå, ëó÷øå ïðèãîòîâèòü åãî ñàìîìó èç ñóõîãî ñûðüÿ, êóïëåííîãî â àïòåêå. Ïîíÿòíî òàêæå, ÷òî ÷àé, ïðèîáðåòøèé íàçâàíèå “ðîìàøêîâûé” áëàãîäàðÿ àðîìàòèçàòîðó íèêàêîé îñîáîé ïîëüçû íå ïðèíåñåò.

âàíèå ñïîñîáñòâóåò çíà÷èòåëüíîé ýêîíîìèè ñðåäñòâ: âàì áóäåò èçâåñòåí òî÷íûé ñïèñîê íóæíûõ ïðîäóêòîâ, ñïîíòàííûå ïîêóïêè óéäóò â ïðîøëîå, à õîëîäèëüíèê áóäåò çàíÿò òîëüêî òåì, ÷òî äåéñòâèòåëüíî íóæíî äëÿ ìåíþ ýòîé íåäåëè. Âî-âòîðûõ, âû ñýêîíîìèòå ñâîå âðåìÿ: óæå íå ïðèäåòñÿ ëèõîðàäî÷íî ñîîáðàæàòü, èç ÷åãî ïðèãîòîâèòü çàâòðàê èëè óæèí, íå íóæíî áóäåò áåæàòü â áëèæàéøèé ìàãàçèí çà íåäîñòàþùèìè ïðîäóêòàìè. Â-òðåòüèõ, ñ ïîìîùüþ òàêîãî ïëàíèðîâàíèÿ âû ëåãêî ïîâûñèòå êà÷åñòâî ïèòàíèÿ: ìîæíî áóäåò îáîéòèñü áåç ôàñò-ôóäà, äà è âïèñàòü â ìåíþ áîëüøå ïîëåçíîé ïèùè, âêëþ÷èâ â ðàöèîí ôðóêòû è îâîùè.

Çåëåíûé ÷àé íåéòðàëèçóåò ïàãóáíîå âîçäåéñòâèå êîìïüþòåðà Êèòàéñêèå ó÷åíûå äîêàçàëè, ÷òî çåëåíûé ÷àé íåéòðàëèçóåò ïàãóáíîå âîçäåéñòâèå êîìïüþòåðíîãî èçëó÷åíèÿ. ×àéíûå ëèñòüÿ ñîäåðæèò êîìïîíåíòû, êîòîðûå ñíèæàþò íåãàòèâíîå äåéñòâèå ðàäèàöèè íà êëåòêè. Òàêæå ìåäèêè ñîâåòóþò ïîëüçîâàòåëÿì ÏÊ ñúåäàòü ïî îäíîìó àïåëüñèíó â äåíü. Ýòîò ôðóêò ÿâëÿåòñÿ âåëèêîëåïíûì èñòî÷íèêàìè àíòèîêñèäàíòîâ è âèòàìèíîâ, êîòîðûå ïîâûøàþò ôóíêöèþ èììóííîé çàùèòû îðãàíèçìà è ïðåïÿòñòâóþùèõ ðîñòó îïóõîëåé.

ÏÐÈÅÌ ÁÅÑÏËÀÒÍÛÕ ×ÀÑÒÍÛÕ ÎÁÜßÂËÅÍÈÉ: òåë. (718) 266-4444

ÑÅÌÅÉÍÛÉ ÂÐÀ× Èãîðü Çàõàðîâ, D.Î.

ÑÅÌÅÉÍÛÉ ÂÐÀ× È ÃÈÍÅÊÎËÎÃ Èðèíà Êîðíååâà, M.D. ÃÀÑÒÐÎÝÍÒÅÐÎËÎÃ

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ ¹4 (823) 26 ßÍÂÀÐß - 1 ÔÅÂÐÀËß 2012 Ã.

39 ÑÒÐ.

ÍÅÂÐÎÏÀÒÎËÎÃ

ÏÑÈÕÈÀÒÐ

Åëåíà Àìèòèíà, M. D

Èçàáåëëà Ëåâ, M. D. Âàëåðèé Òîë÷èíñêèé, M.D.

ÓÐÎËÎÃÈß È ÑÅÊÑÎÏÀÒÎËÎÃÈß

ÂÐÀ× ÏÎ ÇÀÁÎËÅÂÀÍÈßÌ ÍÎÃ

Èãîðü Ñåðãååâ, M.D.

Ìåðàáè Çîíåíàøâèëè, D.P.M.

Í. Áàäàëîâ, M.D.

ÎÒÄÅËÅÍÈÅ ÔÈÇÈÎÒÅÐÀÏÈÈ È ÐÅÀÁÈËÈÒÀÖÈÈ Áîðèñ Âîðèê, P.T., Àðòóð Ìèëîêàíäîâ P.T.

ÊÀÐÄÈÎËÎÃ Äìèòðèé Ôåëüäìàí, M.D.

ÎÐÒÎÏÅÄ M. Silverman, M.D.

SPEECH-LANGUAGE THERAPY & OCCUPATIONAL THERAPY Teresa Inga MS, CCC-SLP • Yuriy Markhasin OTR/L

201 KINGS HIGHWAY, BROOKLYN, NY

(óãîë West 11 St.)

(718) 621-1811

ÏÐÅÄÎÑÒÀÂËßÅÌ ÒÐÀÍÑÏÎÐÒ

Íàøà ïîëèêëèíèêà ïðèíèìàåò Ìåäèêåéä, Ìåäèêåð è îñíîâíûå âèäû ñòðàõîâîê

ËÞÁÈÒÅ ÐÅØÀÒÜ

ÊÐÎÑÑÂÎÐÄÛ? çàêàæèòå ñáîðíèê

«30 ÊÐÎÑÑÂÎÐÄÎÂ»

(Âûøëî èç ïå÷àòè 12 âûïóñêîâ) Â êàæäîì ñáîðíèêå 30 îðèãèíàëüíûõ êðîññâîðäîâ è ãîëîâîëîìîê

ÄËß ËÞÁÈÒÅËÅÉ È ÇÍÀÒÎÊÎÂ!

åñòü âîïðîñû?

rusbazaar.com èìååò îòâåòû! • èììèãðàöèÿ • ðàçâîäû • óãîëîâíîå ïðàâî • ïåíñèÿ • áàíêðîòñòâî • íàëîãè • Âîæäåíèå â íåòðåçâîì âèäå • íàðóøåíèå ïðàâèë äîðîæíîãî äâèæåíèÿ

ÆÅËÀÅÌ ÂÑÅÌ ËÞÁÈÒÅËßÌ ÊÐÎÑÑÂÎÐÄÎÂ ÏÐÈßÒÍÎÃÎ ÎÒÄÛÕÀ!

ÊÓÏÎÍ-ÇÀÊÀÇ ÑÁÎÐÍÈÊÀ «30 ÊÐÎÑÑÂÎÐÄÎÂ» Ñòîèìîñòü çàêàçà îäíîãî âûïóñêà - $2.00 6 âûï. - $10.80 (10% off) 12 âûï. - $20.00 (15% off) ______________________________________________________________________ Name ______________________________________________________________________ Address Apt. Tel. ______________________________________________________________________ City State Zip

Æåëàþùèå ïðèîáðåñòè ñáîðíèêè ìîãóò ïðèñëàòü ýòîò êóïîí ñ îïëàòîé ÷åêîì, money îðäåðîì ïî àäðåñó:

IQ-PLUS, INC. 224 Kings Highway Brooklyn, NY 11223 èëè Ñredit Ñard ïî òåëåôîíó: 1 (718) 266-4444 credit card charge will be made by Russian Bazaar

ÀÄÐÅÑ ÑÏÐÀÂÎ×ÍÎÉ ÑËÓÆÁÛ “Ðóññêîãî áàçàðà”: rusbazaar.com/ru/hotline

40 ÑÒÐ.

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ ¹4 (823) 26 ßÍÂÀÐß - 1 ÔÅÂÐÀËß 2012 Ã. ÏÐÈÅÌ ÁÅÑÏËÀÒÍÛÕ ×ÀÑÒÍÛÕ ÎÁÜßÂËÅÍÈÉ: òåë. (718) 266-4444

Ãîëû. Î÷êè. Ñåêóíäû.

Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹4 (823) 26 ÿíâàðÿ-1 ôåâðàëÿ 2012 ã.

Íàä ñàéòàìè ñ “ïèðàòñêèì” êîíòåíòîì ñãóùàþòñÿ òó÷è Ñïåöèàëèñòû ïî òåõíîëîãèÿì ïðåäóïðåæäàþò, ÷òî ñàéòû, ïîçâîëÿþùèå ïîëüçîâàòåëÿì õðàíèòü â èíòåðíåòå îáúåìíûå ôàéëû, ìîãóò áûòü â ñêîðîì âðåìåíè ïðèâëå÷åíû ê îòâåòñòâåííîñòè. Îá ýòîì ïèøóò ìåæäóíàðîäíûå ÑÌÈ. Êàê ñîîáùàåò The Times, ïðàâîâûå àêòû ïî çàêðûòèþ ô à é ë î î á ì å í í è ê à Megaupload.com, ñäåëàâøåãî ñâîèõ îñíîâàòåëåé ìèëëèîíåðàìè, ñâèäåòåëüñòâóþò î òîì, ÷òî ñàéòû, ïðåäîñòàâëÿþùèå àíàëîãè÷íûå óñëóãè, ðèñêóþò ïðåäñòàòü ïåðåä ïðàâîñóäèåì çà íàðóøåíèå àâòîðñêèõ ïðàâ. Ñðåäè òàêèõ ñàéòîâ - Dropbox, MediaFire, YouSendIt, RapidShare è Box.net, ïèøåò Ìóðàä Àõìåä â ñòàòüå ïîä íàçâàíèåì “Íàä ôàéëîîáìåííèêàìè ñãóùàþòñÿ òó÷è â ñâÿçè ñ àìåðèêàíñêèì èñêîì”. Ïîäîáíûå óñëóãè ïðåäëàãàþò òàêæå Amazon, Microsoft è Google.

“Ìèëëèîíû ëþäåé ïîëüçóþòñÿ ýòèìè ñàéòàìè, ÷òîáû íå õðàíèòü êðóïíûå ôàéëû â ñâîèõ êîìïüþòåðàõ. Íî â íåêîòîðûõ ñëó÷àÿõ ïîëüçîâàòåëè âûêëàäûâàëè íà íèõ ôàéëû ñ ìóçûêîé, ôèëüìàìè è òåëåïðîãðàììàìè, îáåñïå÷èâàÿ äðóãèì äîñòóï ê íèì â íàðóøåíèå àâòîðñêèõ ïðàâ”, - ïîÿñíÿåò àâòîð. “Åñòü ñåðüåçíûå îïàñåíèÿ, ÷òî (äåëî Megaupload) îêàæåò îõëàæäàþùèé ýôôåêò íà ìíîãèå ëåãèòèìíûå óñëóãè, - îòìåòèë Ìàéê Ìýñíèê, ðåäàêòîð áëîãà Techdirt. - Åñëè âû ðóêîâîäèòå Amazon èëè Dropbox, íå ïðèäåòñÿ ëè âàì ðåçêî èçìåíèòü ñâîè äåëîâûå ïðèíöèïû òîëüêî äëÿ òîãî, ÷òîáû èçáåæàòü îïàñíîñòè îáâèíåíèÿ â íåçàêîííîé äåÿòåëüíîñòè? Ýòî âûçûâàåò áåñïîêîéñòâî”. Ìåæäó òåì ðîññèéñêèé ìèíèñòð ñâÿçè è ìàññîâûõ êîììóíèêàöèé Èãîðü Ùåãîëåâ ïîäâåðã êðèòèêå ñêàíäàëüíûé

àìåðèêàíñêèé çàêîíîïðîåêò ïî áîðüáå ñ ïèðàòñòâîì SOPA è ïðåäëîæèë ââåñòè ìåæäóíàðîäíûé “êîäåêñ ïîâåäåíèÿ” â èíòåðíåòå, ïèøåò Îëüãà Ðàçóìîâñêàÿ â áëîãå The Wall Street Journal. Çàêîíîïðîåêò “íàïðàâëåí íà ïðèíÿòèå æåñòêèõ ìåð â îòíîøåíèè ñàéòîâ, ïðåäëàãàþùèõ ïèðàòñêèé êîíòåíò”, íàïîìèíàåò àâòîð ìàòåðèàëà, âûøåäøåãî ïîä íàçâàíèåì “Ðîññèéñêîå ìèíèñòåðñòâî ñîâåðøàåò íàïàäêè íà àìåðèêàíñêèé àíòèïèðàòñêèé àêò”. Ðàçóìîâñêàÿ ññûëàåòñÿ íà ñòàòüþ Ùåãîëåâà, îïóáëèêîâàííóþ â ãàçåòå “Âåäîìîñòè”. Ïðèíÿòèå çàêîíîïðîåêòà íå òîëüêî íåãàòèâíî îòðàçèòñÿ íà ðàçâèòèè èíòåðíåòà êàê áèçíåñ-ïðîñòðàíñòâà, íî è “ìîæåò ñòàòü èíñòðóìåíòîì öåíçóðû”, íàïèñàë ìèíèñòð. Ýòî ïðîòèâîðå÷èò âñåì äåìîêðàòè÷åñêèì ïðèíöèïàì è ïîçèöèè ãîññåêðåòàðÿ ÑØÀ Õèëëàðè Êëèíòîí, óáåæäåííîé ñòîðîííèöû ïðîäâèæåíèÿ äåìîêðàòèè ïîñðåäñòâîì òàêèõ ðåñóðñîâ, êàê Facebook è Twitter, äîáàâèë îí. Ãàçåòà The Washington Times ñîîáùàåò òàêæå î òîì, ÷òî Âåðõîâíûé ñóä ÑØÀ â ïðîøëóþ ñðåäó “îáúÿâèë ïðåñòóïëåíèåì èñïîëíåíèå áåç ðàçðåøåíèÿ ìóçûêè ðóññêîãî êîìïîçèòîðà, óìåðøåãî 58 ëåò íàçàä”. Â ðåçóëüòàòå ïîñòàíîâëåíèÿ íîìåð 6-2 ðàáîòû Ñåðãåÿ Ïðîêîôüåâà ïåðåñòàëè áûòü âñåîáùèì äîñòîÿíèåì, è îðêåñòðàì, îôèöèàëüíî èñïîëíÿâøèì åãî ìóçûêó áåñïëàòíî, ïðèäåòñÿ âûïëà÷èâàòü âåñîìûå îò÷èñëåíèÿ. Ñ âûõîäîì ýòîãî ñóðîâîãî ðåøåíèÿ îáùåñòâåííîñòü íà÷àëà áîðüáó ñ äåÿòåëüíîñòüþ Êîíãðåññà ïî äàëüíåéøåìó çàêðó÷èâàíèþ ãàåê â ñôåðå çàêîíîäàòåëüñòâà ïî çàùèòå àâòîðñêèõ ïðàâ, ãîâîðèòñÿ â ðåäàêöèîííîé ñòàòüå, îïóáëèêîâàííîé ïîä íàçâàíèåì “Âîéíà âîêðóã àâòîðñêèõ ïðàâ”. Inopressa

Photo credit: Reuters

Èíòåðíåò îòñòîÿë ñâîþ ñâîáîäó Çàêîíîïðîåêò ïî áîðüáå ñ ïèðàòñòâîì â Èíòåðíåòå îòêëàäûâàåòñÿ ê ðàññìîòðåíèþ â Êîíãðåññå ÑØÀ. Îá ýòîì ñîîáùèë â ïÿòíèöó, êàê ìû óæå ïèñàëè, ëèäåð äåìîêðàòè÷åñêîãî áîëüøèíñòâà â ñåíàòå ÑØÀ, Ãàððè Ðèä. “Â ñâåòå ïîñëåäíèõ ñîáûòèé ÿ ðåøèë îòëîæèòü ãîëîñîâàíèå, çàïëàíèðîâàííîå íà âòîðíèê”, – ñêàçàë îí. Àíàëîãè÷íóþ ïîçèöèþ çàíÿëà è Íèæíÿÿ Ïàëàòà. Ïðåäñåäàòåëü þðèäè÷åñêîãî êîìèòåòà Ëàìàð Ñìèò çàÿâèë, ÷òî çàêîíîïðîåêò â åãî íûíåøíåì âèäå ðàññìàòðèâàòüñÿ íå áóäåò. È ïðîêîììåíòèðîâàë äàííîå ðåøåíèå ñëåäóþùèì îáðàçîì: “Ñîâåðøåííî î÷åâèäíî, ÷òî íàì íàäî ïåðåñìîòðåòü ïîäõîä ê ïðîáëåìå áîðüáû ñ èíîñòðàííûìè ïîõèòèòåëÿìè àìåðèêàíñêîé èíòåëëåêòóàëüíîé ñîáñòâåííîñòè”. Ïîïûòêà êîíãðåññà îãðàíè÷èòü ñâîáîäó ñëîâà âî âñåìèðíîé ñåòè, à èíûìè ñëîâàìè – ââåñòè öåíçóðó â Èíòåðíåòå, âñòðåòèëà øêâàë ïðîòåñòîâ è âîçìóùåíèÿ, î ÷åì “ÐÁ” óæå ñîîáùàë. Èíòåðíåò-ïîëüçîâàòåëè, îòêëèêíóâøèåñÿ íà ïðèçûâû Wikipedia, Facebook è Twitter, áóêâàëüíî áîìáàðäèðîâàëè êîíãðåññìåíîâ ïèñüìàìè è çâîíêàìè.

S. I. KARATE

ÈÒÀËÜßÍÑÊÈÉ «ÎÑÊÀÐ» ÇËÀÒÀÍÓ

Íàïàäàþùèé “Ìèëàíà” è ñáîðíîé Øâåöèè Çëàòàí Èáðàãèìîâè÷ óäîñòîèëñÿ íàãðàäû ëó÷øåìó ôóòáîëèñòó 2011 ãîäà â èòàëüÿíñêîé Ñåðèè «À» Oscar del Calcio. Íàòóðàëèçèðîâàííûé øâåä â 16 ìàò÷àõ íûíåøíåãî ÷åìïèîíàòà îòëè÷èëñÿ 14 ðàç, ñòîëüêî æå ôîðâàðä çàáèë â ïðîøëîì ñåçîíå (òðèóìôàëüíîì äëÿ “Ìèëàíà”) çà 29 âñòðå÷. Øâåä òàêæå ïîëó÷èë ïðèç ëó÷øåìó èíîñòðàííîìó èãðîêó, îïåðåäèâ ïî èòîãàì ãîëîñîâàíèÿ ôîðâàðäà “Íàïî-

ëè” Ýäèíñîíà Êàâàíè, ñ 28 ãîëàìè ñòàâøåãî ëó÷øèì áîìáàðäèðîì ïî èòîãàì ãîäà, è êàìåðóíñêîãî íàïàäàþùåãî ìàõà÷êàëèíñêîãî “Àíæè” Ñàìþýëÿ Ýòî’Î, âûñòóïàâøåãî çà ìèëàíñêèé “Èíòåð”. Ëó÷øèì òðåíåðîì ãîäà íàçâàí íàñòàâíèê “Ìèëàíà” Ìàññèìèëèàíî Àëëåãðè, ïðèâåäøèé êëóá ê 18-ìó òèòóëó â èñòîðèè. Åãî áëèæàéøèìè êîíêóðåíòàìè áûëè Ôðàí÷åñêî Ãâèäîëèí (“Óäèíåçå”) è Âàëüòåð Ìàööàððè (“Íàïîëè”). Çâàíèå çàùèòíèêà ãîäà äîñòàëîñü åùå îäíîìó ïðåäñòàâèòåëþ “Ìèëàíà” áðàçèëüöó Òèàãî Ñèëâå, ëó÷øèì ãîëêèïåðîì ãîäà íàçâàí ñëîâåíñêèé ñòðàæ âîðîò “Óäèíåçå” Ñàìèð Õàíäàíîâè÷. Ëó÷øèì àðáèòðîì ãîäà ïðèçíàí Íèêîëà Ðèööîëè, à êëóáîì ãîäà - “Óäèíåçå”, ôèíèøèðîâàâøèé â ÷åòâåðêå ïî èòîãàì ïðîøëîãî ñåçîíà. Íàãðàäà Oscar del Calcio âðó÷àåòñÿ ïî ðåçóëüòàòàì ãîëîñîâàíèÿ Àññîöèàöèè ïðîôåññèîíàëüíûõ ôóòáîëèñòîâ Èòàëèè.

Ïîñêîëüêó Èíòåðíåò – ñåòü âñåìèðíàÿ, òî è ðåàêöèþ íà SOPA è PIPA ìîæíî ñ÷èòàòü âñåìèðíîé. Áîëåå 7 ìëí ÷åëîâåê ïîäïèñàëè â Google ïåòèöèþ ïðîòåñòà. Åâðîñîþç, íàïðèìåð, ñðàâíèë àíòèïèðàòñêèé çàêîí ÑØÀ ñ “ëåæà÷èì ïîëèöåéñêèì”. Ñ êðèòèêîé çàêîíîïðîåêòà âûñòóïèëà åâðîêîìèññàð ïî âîïðîñàì Èíòåðíåòà Íåéëè Êðóñ. “Íå íàäî ïðèíèìàòü ïëîõèõ çàêîíîâ. Äîëæíû ñîõðàíÿòüñÿ ïðåèìóùåñòâà îòêðûòîé ñåòè”, – íàïèñàëà îíà â ñâîåì Twitter NeelieKroesEU. Èìåëî ìåñòî è íå ìåíåå ýìîöèîíàëüíîå äâèæåíèå â çàùèòó àíòèïèðàòñêîãî çàêîíà, ñîïðîâîæäàâøååñÿ äàæå äåìîíñòðàöèÿìè íà óëèöàõ, â ÷àñòíîñòè –îðãàíèçîâàííûìè òâîð÷åñêèìè ïðîôñîþçàìè è ãèëüäèÿìè Ãîëëèâóäà, ìîæåò áûòü áîëüøå äðóãèõ ñòðàäàþùèìè îò ïèðàòñòâà. Ãëàâà Àññîöèàöèè êèíîïðîèçâîäèòåëåé ÑØÀ Êðèñ Òîää íå äàëåå êàê â÷åðà ïðåäëîæèë ïðåäñòàâèòåëÿì êðóïíåéøèõ èíòåðíåò-êîìïàíèé è ïðîèçâîäèòåëåé êîíòåíòà ñîâìåñòíî îáñóäèòü âàðèàíòû îáîþäîïðèåìëåìûõ èçìåíåíèé â çàêîíîïðîåêòàõ SOPA è PIPA. Ýëåîíîðà Ìàíäàëÿí

(718) 844-4195

www.KarateStatenIsland.com KarateStatenIsland@gmail.com

ñ 4õ ëåò è äî...

ÁÎÅÂÛÅ ÈÑÊÓÑÑÒÂÀ ÄËß ÊÀÆÄÎÃÎ! Mixed martial arts äëÿ äåòåé è ïîäðîñòêîâ

Êàðàòå • Äçþäî • Ñàìáî Àýðîáèêà • Kickboxing Éîãà • Fitness Ñïåöèàëüíûå êëàññû äëÿ âçðîñëûõ

Àðìåéñêèé ðóêîïàøíûé áîé Ñïåøèòå!

ÑÊÈÄÊÀ äî êîíöà ìåñÿöà

20%

Staten Island Brooklyn

Ãîëû. Î÷êè. Ñåêóíäû.

Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹4 (823) 26 ÿíâàðÿ-1 ôåâðàëÿ 2012 ã. • ÀÌÅÐÈÊÀÍÑÊÈÉ • • ÔÓÒÁÎË •

«ÑÓÏÅÐ-ÁÎÓË»-XLVI. «ÏÝÒÐÈÎÒÑ» - «ÄÆÀÉÍÒÑ»: ×ÀÑÒÜ ÂÒÎÐÀß Áîëåëüùèêè «Íüþ-Éîðê äæàéíòñ» óæå îêðåñòèëè ïðåäñòîÿùèé 46-é ïî ñ÷åòó «ÑóïåðÁîóë» - «ïîâòîðåíèåì ôèíàëà2008». Ïîêëîííèêè «Íüþ-Èíãëåíä ïýòðèîòñ» âîñïðèíèìàþò ïðåäñòîÿùèé ìàò÷ ïî-èíîìó êàê âîçìîæíîñòü âîññòàíîâèòü ñïðàâåäëèâîñòü. Áîëåëüùèêè «Äæàéíòñ» â îæèäàíèè âòîðîé ïîáåäû ñâîèõ ëþáèìöåâ íàä ñàìîé òèòóëîâàííîé êîìàíäîé ÍÔË â ÕÕ1 âåêà. Ïîêëîííèêè «Ïýòðèîòñ» â ïðåäâêóøåíèè ðåâàíøà çà äîñàäíîå ïîðàæåíèå ÷åòûðåõëåòíåé äàâíîñòè. Íüþéîðêöû æåëàþò ïîäòâåðäèòü çàêîíîìåðíîñòü ïðåäûäóùåé ïîáåäû. Áîñòîíöû ìå÷òàþò î ÷åòâåðòîì òðèóìôå, ÷òîáû çàëå÷èòü ñòàðûå «ðàíû» è çàíÿòü ìåñòî â ñïèñêå «ñïîðòèâíûõ äèíàñòèé» ñòðàíû. ×åòûðå ãîäà íàçàä ýòè êîìàíäû óæå âñòðå÷àëèñü â ãëàâíîì ìàò÷å ÷åìïèîíàòà ÍÔË. Òîãäà íà ïîëå 80—òûñÿ÷íîãî ñòàäèîíà Óíèâåðñèòåòà Àðèçîíû «Äæàéíòñ» ñåíñàöèîííî (äî ñèõ ïîð ìíîãèå îáîçðåâàòåëè ïðèçíàþò òîò èòîã, íå áîëåå, êàê íåîæèäàííûé) âûðâàëè Êóáîê Ëîìáàðäè ó «Ïýòðèîòñ», ñ÷èòàâøèõñÿ áåññïîðíûìè ôàâîðèòàìè. Áîñòîíöû áëåñòÿùå âûñòóïèëè â ðåãóëÿðíîì ðîçûãðûøå è óñòàíîâèëè íàöèîíàëüíûé ðåêîðä - 16 ïîáåä â 16 ìàò÷àõ. Çàòåì «Ïýòðèîòñ» âûèãðàëè äâà ìàò÷à ïëåé-îôô è äîâåëè ñâîþ ñåðèþ äî 18 ïîáåä. Îíè ïðåâçîøëè ïðåæíåå äîñòèæåíèå «Ìàéàìè äîëïèíñ» - 17 ïîáåä ïîäðÿä (âêëþ÷àÿ 14 â ðåãóëÿðíîì ðîçûãðûøå, äâà â ïëåé-îôô è «ÑóïåðÁîóë»-1972). Îò «âå÷íîãî» ðåêîðäà ÍÔË ïîäîïå÷íûõ Áèëëà Áåëè÷èêà îòäåëÿëà âñåãî îäíà ïîáåäà â «Ñóïåð-Áîóë»-2008. Íî îíà áóêâàëüíî âûñêîëüçíóëà èç ðóê êâîòåðáåêà Òîìà Áðýéäè è åãî ïàðòíåðîâ. Èëàé Ìàííèíã è «Äæàéíòñ» ïðåðâàëè èõ ïîáåäíîå øåñòâèå (14:17) è çàâîåâàëè òðåòèé â èñòîðèè êîìàíäû âûñøèé òèòóë. Ðàçâÿçêà íàñòóïèëà â çàêëþ÷èòåëüíûå 2 ìèíóòû 40 ñåêóíä, êîòîðûå ïàðíè Òîìà Êîãëèíà âûèãðàëè âñóõóþ (10:0). È òîãäà «Äæàéíòñ» âåñüìà ïîñðåäñòâåííî âûñòóïèëè â ðåãóëÿðíîì ðîçûãðûøå, íî áëèæå ê ôèíèøó ïðèáàâèëè è âûøëè â ïëåé-îôô ñî âòîðîãî ìåñòà èç äèâèçèîíà «Âîñòîê». Íî â êóáêîâîì ðàóíäå èõ èãðà ïîëíîñòüþ ïðåîáðàçèëàñü. Îíè âûèãðàëè âñå òðè ìàò÷à â ãîñòÿõ, â òîì ÷èñëå è ó ãëàâíûõ ôàâîðèòîâ êîíôåðåíöèè «ÃðèíÁýé ïàêðåñ» íà çàñíåæåííîì ïîëå ñòàäèîíà «Ëåìáè-Ôèëä» â ñàìîì ñåâåðíîì è õîëîäíîì ãîðîäå ÍÔË. Íå÷òî ïîäîáíîå ïîâòîðèëîñü è â ýòîò ðàç. «Äæàéíòñ» â ñàìûé ïîñëåäíèé ìîìåíò çàöåïèëèñü çà ïóòåâêó â ïëåéîôô. Ïðàâäà, îíè ôèíèøèðîâàëè ïåðâûìè â ñâîåì äèâèçèîíå ñ 9 ïîáåäàìè, íî â ïîñëåäíèõ ìàò÷àõ âûãëÿäåëè áîëåå óáåäèòåëüíî, ÷åì íåïîñðåäñòâåí-

Èëàé Ìàííèíã

Òîì Áðåéäè

ÏËÅÉ-ÎÔÔ Ïîëóôèíàëû êîíôåðåíöèé Àìåðèêàíñêàÿ êîíôåðåíöèÿ «ÍÜÞ-ÈÍÃËÅÍÄ ÏÝÒÐÈÎÒÑ» (13-3) - «Äåíâåð áðîíêîñ» (8-8) 45:10 «ÁÀËÒÈÌÎÐ ÐÝÉÂÈÍÑ» (12-4) - “Õüþñòîí òåêñàíñ» (10-6) - 20:13 Íàöèîíàëüíàÿ êîíôåðåíöèÿ “ÑÀÍ-ÔÐÀÍÖÈÑÊÎ-49” (13-3) - “Íüþ-Îðëåàíñ ñàéíòñ» (13:3) 36:32 “Ãðèí-áýé ïàêåðñ» (15-1) - “ÍÜÞ-ÉÎÐÊ ÄÆÀÉÍÒÑ» (9-7) - 20:37. Ôèíàëû êîíôåðåíöèé Àìåðèêàíñêàÿ êîíôåðåíöèÿ «ÍÜÞ-ÈÍÃËÅÍÄ ÏÝÒÐÈÎÒÑ» - «Áàëòèìîð ðýéâèíñ» - 23:20 Íàöèîíàëüíàÿ êîíôåðåíöèÿ «Ñàí-Ôðàíöèñêî-49” - “ÍÜÞ-ÉÎÐÊ ÄÆÀÉÍÒÑ» - 20:17(îò)

íûå êîíêóðåíòû, êîòîðûå ñïîòûêàëèñü ÷àùå. Ïîçèòèâíûå ïåðåìåíû ïðîèçîøëè ñ âîçâðàùåíèåì â ñòðîé âñåõ ëèäåðîâ êîìàíäû. Ïîäîïå÷íûõ Òîìà Êîãëèíà è â ýòîò ðàç æäàëî ñëîæíîå èñïûòàíèå: ïðîòèâîñòîÿíèå ñ äåéñòâóþùèìè îáëàäàòåëÿìè Êóáêà Ëîìáàðäè «Ãðèí-Áýé ïàêåðñ» íà èõ àðåíå, êîòîðóþ äàâíî íàçûâàþò «òóíäðîé». Îäíàêî «Äæàéíòñ» òàêîå ðàçâèòèå óæå íå ñìóùàëî. «Ìû çíàåì, êàê âûèãðûâàòü «Ëåìáè-Ôèëä», íî çàðàíåå ïðåäñêàçûâàòü ÷òî-ëèáî íèêàê íåëüçÿ. Âñå áóäåò çàâûñèò îò òîãî, êàê ñëîæèòüñÿ èãðà», - çàÿâèë Êîãëèí. «Äæàéíòñ» â î÷åðåäíîé ðàç ïðûãíóëè âûøå ãîëîâû. Ëó÷øàÿ êîìàíäà Ëèãè ïî èòîãàì ðåãóëÿðíîãî ÷åìïèîíàòà áûëà ïîâåðæåíà ñî ñ÷åòîì 37:20.

Â ôèíàëå Íàöèîíàëüíîé êîíôåðåíöèè «Äæàéíòñ» ïðåäñòîÿëî íå ìåíåå òÿæåëîå ïðîòèâîñòîÿíèå ñ «Ñàí-Ôðàíöèñêî-49”, êîòîðûå â íåâåðîÿòíîì ïî íàêàëó ìàò÷å ñóìåëè îäîëåòü «Íüþ-Îðëåàíñ ñàéíòñ». Ýòà âñòðå÷à ïðèçíàíà ñàìîé äðàìàòè÷íîé â èñòîðèè ÍÔË. Â ïîñëåäíèå òðè ñ ïîëîâèíîé ìèíóòû ïðîèçîøëî ñòîëüêî íåâåðîÿòíûõ âåùåé, ÷òî èõ ìîãëî áû õâàòèòü íà îäèí íà ïîëíûé ìàò÷: ñ÷åò ìåíÿëñÿ ïÿòü/!/ ðàç. Âïåðåä âûõîäèëà òî îäíà, òî äðóãàÿ êîìàíäà. À ïîáåäíóþ òî÷êó â ìàò÷à ïîñòàâèë ðåñèâåð «49” Âåðíîí Äýâèñ êîãäà, èãðàòü îñòàâàëîñü âñåãî 9 ñåêóíä - 36:32. Èãðàòü â Ñàí-Ôðàíöèñêî òîæå íå ëåãêî, ïðîòèâ êîìàíäû ñ îäíîé èç ëó÷øèõ àòàê â Ëèãå. Îäíàêî ïîäîïå÷íûå Êîãëèíà ïñèõîëîãè÷åñêè è ôèçè÷åñêè

áûëè ãîòîâû ê ëþáîìó ïîâîðîòó ñîáûòèé. Ïî ìíåíèþ îáîçðåâàòåëåé, îáîðîíà «Äæàéíòñ» â ïîñëåäíèõ èãðàõ âûãëÿäåëà áåçóïðå÷íî, è ïðîðâàòü åå õîçÿåâàì áóäåò âåñüìà ïðîáëåìàòè÷íî. Èãðà ïîäòâåðäèëà ýòî. «49» íàáðàëè ìèçåðíûå 17 î÷êîâ. Ïðè÷åì, ïîñëåäíèå èç íèõ â êîíöå èãðû ïîñëå òî÷íîãî «ôèëä-ãîëà» â èñïîëíåíèè Ýéêåðñà , ÷òî ïîçâîëèëî èì ïåðåâåñòè èãðó â

îâåðòàéì. Äâà òà÷äàóíà «49» ïðèõîäèòñÿ íà ïåðâóþ è òðåòüþ ÷åòâåðòü. Äâàæäû ïðîðûâàëè îáîðîíó ñîïåðíèêîâ è «Äæàéíòñ» - âî âòîðîé è ÷åòâåðòîé ÷åòâåðòÿõ – 17:17. À ïîòîì áûë íà ðåäêîñòü íàïðÿæåííûé îâåðòàéì. Êîìàíäû íå ìîãëè ðåàëèçîâàòü ñâîè ïîïûòêè è ìÿ÷ ïåðåõîäèë îò îäíîé ñòîðîíû ê äðóãîé. Íàêîíåö çà ñåìü ìèíóò äî êîíöà äîïîëíèòåëüíîé ÷åòâåðòè «Äæàéíòñ» óäàëîñü ïðèáëèçèòüñÿ ê «ãîðîäêó» õîçÿåâ íà ðàññòîÿíèå, ñ êîòîðîé ìîæíî áûëî ïðîáèòü ôèëä-ãîä. Êèêêåð Ëîóðåíñ Òóíñ îòëè÷íî âûïîëíèë ñâîþ ðàáîòó – 20:17. «Äæàéíòñ» âî âòîðîé ðàç çà ÷åòûðå ãîäà âûøëè â «ÑóïåðÁîóë». Ñòîèò îòìåòèòü, ÷òî òðè èç ÷åòûðåõ èç ãëàâíûõ ôàâîðèòîâ ðîçûãðûøà Êóáêà Ëîìáàðäè ïðåäñòàâëÿëè Íàöèîíàëüíóþ êîíôåðåíöèþ. ×åòâåðòûå «Íüþ-Èíãëåíä ïýòîðèîòñ» – âûñòóïàþò â Àìåðèêàíñêîé êîíôåðåíöèè. Ïðàêòè÷åñêè íå áûëî ñîìíåíèé â òîì, ÷òî èìåííî îíè âûéäóò â «Ñóïåð-Áîóë». Êîìàíäà Áèëëà Áåëè÷èêà íà ïðîòÿæåíèè âñåãî ñåçîíà ñìîòðåëàñü óáåäèòåëüíî. È íå ñåêðåò, ÷òî êâîòåðáåê Òîì Áðýéäè ãîðèò æåëàíèåì âûèãðàòü ÷åòâåðòûé â èñòîðèè êîìàíäû è â ñâîåé êàðüåð Êóáîê Ëîìáàðäè. Ïàðòíåðû ñëåäóþò çà íèì, è íå ùàäÿò ñåáÿ ðàäè äîñòèæåíèÿ îáùåé öåëè. Â ñîñòàâå ñîïåðíèêîâ ïî ôèíàëó êîíôåðåíöèè «Áàëòèìîð ðýéâèíñ» áûë èãðîê, êîòîðûé ðàäè âûõîäà â «Ñóïåð-Áîóë» ãîòîâ áûë íà âñå. Ýòî – âåòåðàí Ëèãè è «Âîðîí» Ðýíäè Ëüþèñ. Îí èìååò ÷åìïèîíñêèé ïåðñòåíü, çàâîåâàííûé â 2001 ãîäó, êîãäà åãî «Ðýéèíñ» ðàçãðîìèëè... «Äæàéíòñ» ñî ñ÷åòîì 34:7. Ëüþèñ ìå÷òàë î âòîðîì òèòóëå. Íî íå ïîëó÷èëîñü... Äî âòîðîãî òðèóìôà áàëòèìîðöàì íå õâàòèëî ñîâñåì íåìíîãî. Îíè ãåðîè÷åñêè ñðàæàëèñü ïðîòèâ ìîùíîé àòàêè «Ïýòðèîòñ» äî ïîñëåäíåé ñåêóíäû îñíîâíîãî âðåìåíè è íå ïîçâîëèëè ñîïåðíèêàì óéòè â îòðûâ. Ïðè ñ÷åòå 23:20 â ïîëüçó áîñòîíöåâ, êîãäà äî êîíöà ÷åòâåðòîé ÷åòâåðòè îñòàâàëîñü èãðàòü 11 ñåêóíä, «Ðýéâèíñ» èìåëè øàíñ ñðàâíÿòü ñ÷åò è ïåðåâåñòè èãðó â îâåðòàéì. Îäíàêî êèêêåð Áèëë Êóíäèôô ïðîìàõíóëñÿ ñ 32 ÿðäîâ. Îáû÷íî âûäåðæàííûé Òîì Áðýéäè çàïðûãàë îò ñ÷àñòüÿ. À Ðýíäè Ëüþèñ ñ êàìåííûì ëèöîì ñèäåë íà ñêàìåéêå.

Ïîäðîáíîñòè íà ñòð. 11à

Ïîìåíÿåì èëè êóïèì Âàøó ñòàðóþ ìàøèíó âíå çàâèñèìîñòè îò âîçðàñòà è ñîñòîÿíèÿ 1 (718) 872-5420

2342 Coney Island Avenue

Ãîëû. Î÷êè. Ñåêóíäû.

Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹4 (823) 26 ÿíâàðÿ-1 ôåâðàëÿ 2012 ã. • ÔÓÒÁÎË • • •

ÏËÀÒÈÍÈ: «ß ÍÅ ÏÐÈÇÍÀÞ ÕÅÒ-ÒÐÈÊ ÌÅÑÑÈ»

ÁÅÊÕÝÌ ÎÑÒÀËÑß Â «ÃÝËÀÊÑÈ» Äýâèä Áåêõýì ðåøèë íå ìåíÿòü ñâîå íûíåøíåå ìåñòîæèòåëüñòâî íà Åâðîïó è âìåñòå ñ ñåìüåé îñòàëñÿ â Ëîñ-Àíäæåëåñå. À ôóòáîëüíóþ äåÿòåëüíîñòü ïðîäîëæèò â êàëèôîðíèéñêîì êëóáå «Ãýëàêñè», ñ êîòîðûì â ïðîøëîì ãîäó çàâîåâàë ïåðâûé â çâåçäíîé êàðüåðå òðîôåé – Êóáîê ãëàâíîé ëèãè ñîêêåðà ÑØÀ. Áûâøèé êàïèòàí ñáîðíîé Àíãëèè íà ïðîøëîé íåäåëå ïîäïèñàë íîâûé äâóõëåòíèé êîíòðàêò ñ «Ãàëàêòèêîñ». Ôèíàíñîâûå óñëîâèÿ êîíòðàêòà ïîêà íå ðàçãëàøàþòñÿ. Ñðîê ïðåäûäóùåãî ïÿòèëåòíåãî ñîãëàøåíèÿ ñ «Ãýëàêñè», êîòîðîå áûëî çàêëþ÷åíî â 2007 ãîäó, èñòåê â êîíöå äåêàáðÿ 2011-ãî (ïî óñëîâèÿì ïåðâîãî êîíòðàêòà Áåêõýì ïîëó÷àë 6 ìèëëèîíîâ äîëëàðîâ â ãîä – ðåêîðäíóþ ñóììó äëÿ ÃËÑ (MLS)). Ñðàçó ïî èñòå÷åíèè ñðîêà êîíòðàêòà íåîäíîêðàòíî ñîîáùàëîñü, ÷òî àíãëè÷àíèí ðàññìàòðèâàåò âîçìîæíîñòü ïåðååçäà â Åâðîïó, â ÷àñòíîñòè, âî Ôðàíöèþ è Àíãëèþ, êóäà åãî ïðèãëàøàëè ïàðèæñêèé «Ïàðè Ñåí-Æåðìåí», à òàêæå â ðÿä àíãëèéñêèõ êëóáîâ. Íåäàâíî áûëî îáúÿâëåíî, ÷òî Áåêõýì îòêàçàëñÿ âîçâðàùàòüñÿ â Åâðîïó «ïî ñåìåéíûì îáñòîÿòåëüñòâàì».

«ß ïîëó÷èë ìíîãî ïðåäëîæåíèé îò êëóáîâ ïî âñåìó ìèðó, íî ÿ õî÷ó èãðàòü â Øòàòàõ è çàâîåâûâàòü òðîôåè ñ «Ãýëàêñè», – ïîä÷åðêíóë 36-ëåòíèé Áåêõýì â îòâåò íà âîïðîñ àìåðèêàíñêîãî ðåïîðòåðà, ïî÷åìó îí ðåøèë îñòàòüñÿ â ËîñÀíäæåëåñå. – Ýòî áûëî âàæíîå ðåøåíèå äëÿ ìåíÿ. Íà ïðîòÿæåíèè âñåãî ïðîøëîãî ñåçîíà ó ìåíÿ áûëî ìíîãî ïðåäëîæåíèé îò êëóáîâ ñî âñåãî ìèðà. Òåì íå ìåíåå, ÿ ñ èíòåðåñîì èãðàë â Àìåðèêå è âûèãðûâàë òðîôåè ñ «Ãýëàêñè», î ÷åì ÿ òàê ìå÷òàë. ß âèäåë, íàñêîëüêî ïîïóëÿðåí ôóòáîë â Øòàòàõ, è èíòåðåñ ê ýòîé èãðå ñ êàæäûì ãîäîì ðàñòåò. Ìîÿ ñåìüÿ íåâåðîÿòíî ñ÷àñòëèâà â Àìåðèêå, è ìû íàìåðåíû ðàñòÿíóòü ýòîé óäîâîëüñòâèå åùå íà ìíîãî ëåò». Çà «Ãýëàêñè» Äýâèä Áåêõýì ñûãðàë 82 ìàò÷à è çàáèë 12 ìÿ÷åé. Äî ïåðååçäà â Øòàòû îí âûñòóïàë â ñîñòàâå äâóõ ãðàíäîâ ìèðîâîãî êëóáíîãî ôóòáîëà – àíãëèéñêîãî «Ìàí÷åñòåð Þíàéòåä» è èñïàíñêîãî «Ðåàëà» èç Ìàäðèäà. Îí ïîáåæäàë â Ëèãå ÷åìïèîíîâ Åâðîïû, Ìåæêîíòèíåíòàëüíîì Êóáêå, â ÷åìïèîíàòå, Êóáêå è Ñóïåðêóáêå Àíãëèè, â ÷åìïèîíàòå è Ñóïåðêóáêå Èñïàíèè.

«ÑÁÎÐÍÀß» ÓÅÔÀ Ñîþç åâðîïåéñêèõ ôóòáîëüíûõ àññîöèàöèé (ÓÅÔÀ) ñîñòàâèë ñèìâîëè÷åñêóþ ñáîðíóþ XXI âåêà. Êîìàíäà áûëà ñôîðìèðîâàíà ïî èòîãàì 11 åæåãîäíûõ îïðîñîâ áîëåëüùèêîâ, ïðîâåäåííûõ â íûíåøíåì ñòîëåòèè. Êðîìå îäèííàäöàòè èçáðàííûõ, â ñïèñîê òàêæå âîøëè ïÿòü çàïàñíûõ èãðîêîâ è ãëàâíûé òðåíåð. Âðàòàðåì ñáîðíîé XXI âåêà ñòàë èñïàíåö Èêåð Êàñèëüÿñ, çàùèòíèêàìè – áðàçèëåö Äàíèýë Àëâåñ, èòàëüÿíåö Àëåññàíäðî Íåñòà, àíãëè÷àíèí Äæîí Òåððè, èñïàíåö Êàðëåñ Ïóéîëü, ïîëóçàùèòíèêàìè – ïîðòóãàëåö Êðèøòèàíó Ðîíàëäó, èñïàíöû Àíäðåñ Èíüåñòà è Õàâè, ôðàíöóç Çèíàäèí Çèäàí, íàïàäàþùèìè – ôðàíöóç Òüåððè Àíðè è àðãåíòèíåö Ëèîíåëü Ìåññè. Çàïàñíûìè èãðîêàìè ñòàëè èòàëüÿíåö Äæàíëóèäæè Áóôôîí, áðàçèëüöû Êàêà è Ðîíàëäèíüþ, àíãëè÷àíèí Ñòèâåí Äæåððàðä è ÷åõ Ïàâåë Íåäâåä. Ïîñò ãëàâíîãî òðåíåðà êîìàíäû çàíÿë ïîðòóãàëåö Æîçå Ìîóðèíüþ.

Çà ïîñëåäíèå 11 ëåò ÷àùå äðóãèõ â ñèìâîëè÷åñêóþ ñáîðíóþ ãîäà ïîïàäàëè Êðèøòèàíó Ðîíàëäó è Ïóéîëü – ïî øåñòü ðàç. Ïî ïÿòü ðàç â êîìàíäó ãîäà âõîäèëè Êàñèëüÿñ è Àíðè. ÓÅÔÀ òàêæå ïîäâåë èòîãè îïðîñà ïî îïðåäåëåíèþ ñèìâîëè÷åñêîé ñáîðíîé 2011 ãîäà. Â ýòó êîìàíäó âîøëè Êàñèëüÿñ, Äàíèýë Àëâåñ, Õåðàðä Ïèêå, Òèàãî Ñèëâà, Ìàðñåëî, Àðüåí Ðîááåí, Õàâè Ýðíàíäåñ, Èíüåñòà, Ãàðåò Áåéë, Êðèøòèàíó Ðîíàëäó è Ìåññè. Â «êîìàíäó ãîäà» ïîïàëè âîñåìü ôóòáîëèñòîâ èñïàíñêîé Ïðèìåðî, ïÿòåðî èç êîòîðûõ ïðåäñòàâëÿþò êàòàëîíñêóþ «Áàðñåëîíó», à òðîå – ìàäðèäñêèé «Ðåàë». Õàâè Ýðíàíäåñ òàêæå ïîëó÷èë ÷åê íà 100 òûñÿ÷ åâðî, ïîñêîëüêó íàáðàë íàèáîëüøåå ÷èñëî ãîëîñîâ. Ýòà ñóììà íàïðàâëåíà â ìåæäóíàðîäíûé êîìèòåò Êðàñíîãî Êðåñòà. Òðåíåðîì êîìàíäû ãîäà íàçâàí íàñòàâíèê «Áàðñû» Õîñåï Ãâàðäèîëà.

Àðãåíòèíñêèé ôîðâàðä êàòàëîíñêîé «Áàðñåëîíû» Ëèîíåëü Ìåññè â òðåòèé ðàç ïîäðÿä ïîëó÷èë «Çîëîòîé ìÿ÷» ëó÷øåãî ôóòáîëèñòà ìèðà è âíîâü îáîøåë â ìåæäóíàðîäíîì ðåéòèíãå èñïàíñêîãî ïîëóçàùèòíèêà ìàäðèäñêîãî «Ðåàëà». Ïî ñëîâàì Ìèøåëÿ Ïëàòèíè – ëåãåíäàðíîãî ôóòáîëèñòà, êîòîðûé òðèæäû ïðèçíàâàëñÿ ëó÷øèì èãðîêîì Ñòàðîãî Ñâåòà, îí íå ïðèçíàåò «õåòòðèê» þæíîàìåðèêàíöà. Åñëè ïî èòîãàì ïðîøëîãî ãîäà àðãåíòèíåö çàñëóæèë ýòîò ïî÷åòíûé èíäèâèäóàëüíûé òèòóë, óòâåðæäàåò íûíåøíèé ïðåçèäåíò ÓÅÔÀ, òî â 2010-ì îí íå òÿíóë íà òàêîå ïðèçíàíèå. Ôðàíöóç ñ÷èòàåò, ÷òî òîãäà «Çîëîòîé ìÿ÷» íåñïðàâåäëèâî îòîáðàëè ó èñïàíöà Õàâè Ýðíàíäåñà, êîòîðûé áëèñòàë â ñîñòàâå ñáîðíîé Èñïàíèè íà ÷åìïèîíàòå ìèðà â ÞÀÐ. «Åñëè áû âñå çàâèñåëî òîëüêî îò ìåíÿ, ÿ áû îòäàë «Çîëîòîé ìÿ÷»-2010 ïîëóçàùèòíèêó «Áàðñåëîíû» è ãðàöèîçíîé èñïàíñêîé ñáîðíîé Õàâè Ýðíàíäåñó. Ïîòîìó ÷òî îí áîëüøå ïðîÿâèë ñåáÿ â òîò ãîä íà ìèðîâîì ôîðóìå. Íàìíîãî áîëüøå, ÷åì Ìåññè, ïîëó÷èâøèé íàãðàä», – ñêàçàë Ïëàòèíè. Ïðåçèäåíò ÓÅÔÀ îòìåòèë, ÷òî â 2010 ãîäó áûëà íàðóøåíà òðàäèöèÿ, ñîãëàñíî êîòîðîé «Çîëîòîé ìÿ÷» ïîëó÷àë ôóòáîëèñò, âûèãðàâøèé â íàöèîíàëüíîé ñáîðíîé ÷åìïèîíàò ìèðà. «Äåëî â òîì, ÷òî ñèñòåìà ãîëîñîâàíèÿ ïðè îïðåäåëåíèè îáëàäàòåëÿ «Çîëîòîãî ìÿ÷à» èçìåíèëàñü ñ òåõ ïîð, êàê åãî ïîëó÷àë ÿ.

×åñòíî ãîâîðÿ, ÿ òîæå äóìàë, ÷òî â 2010 ãîäó íàãðàäó ïîëó÷èò ôóòáîëèñò ñáîðíîé Èñïàíèè. Íà ïðîòÿæåíèè ìíîãèõ ëåò «Çîëîòîé ìÿ÷» äîñòàâàëñÿ ôóòáîëèñòó, îòëè÷èâøåìóñÿ íà òóðíèðå ïëàíåòàðíîãî ìàñøòàáà. Òåïåðü æå íàãðàäó ïîëó÷àåò ïðîñòî ëó÷øèé ôóòáîëèñò. Òîãäà, îòäàâ íàãðàäó Ìåññè, áûëà íàðóøåíà òðàäèöèÿ. Áåññïîðíî, Ëèîíåëü Ìåññè – ëó÷øèé èãðîê ñâîåãî ïîêîëåíèÿ. È ó ìåíÿ ÿçûê íå ïîâåðíåòñÿ ñêàçàòü, ÷òî «Çîëîòîé ìÿ÷»-2012 íóæíî áûëî îòäàòü êîìó-òî äðóãîìó. Ïîäóìàþò, ÷òî ÿ ïðîñòî çàâèäóþ Ìåññè. ß óâåðåí, ÷òî â èòîãå îí áîëüøå ìåíÿ ýòèõ «Çîëîòûõ ìÿ÷åé» ñîáåðåò», – âûðàçèë ñâîå ìíåíèå Ìèøåëü Ïëàòèíè, òðèæäû ïîëó÷àâøèé «Çîëîòîé ìÿ÷» Åâðîïû â 1983, 1984 è 1985 ãîäàõ.

ÔÅÐÃÞÑÎÍ ÑÒÀÍÅÒ ÁÎÃÀ×Å Ðóêîâîäñòâî àíãëèéñêîãî êëóáíîãî ãðàíäà «Ìàí÷åñòåð Þíàéòåä» ïðåäëîæèëî ãëàâíîìó òðåíåðó ñýðó Àëåêñó Ôåðãþñîíó íîâûé êîíòðàêò íà ñóììó 6,5 ìèëëèîí ôóíòîâ ñ áîíóñîì â 1 ìèëëèîí çà ïîáåäó â ÷åìïèîíàòå Ïðåìüåð-ëèãè. Â ñëó÷àå ñîãëàñèÿ âåëèêèé øîòëàíäåö ñòàíåò ñàìûì âûñîêîîïëà÷èâàåìûì ñïåöèàëèñòîì Âåëèêîáðèòàíèè. Ôåðãþñîí íàñòàèâàåò íà ïðèâû÷íîé ñõåìå, êîòîðîé îí ïîëüçóåòñÿ ñ 2004 ãîäà – îäíîëåòíèé êîíòðàêò ñ âîçìîæíûì ïðîäëåíèåì. Îäíàêî íà ýòîò ðàç ðå÷ü èäåò î 60-ïðîöåíòíîì óâåëè÷åíèè îêëàäà. Íà äàííûé ìîìåíò Ôåðãè ïîëó÷àåò 4 ìèëëèîíà ôóíòîâ â ãîä. Ìåíåäæìåíò «Ìàí÷åòåð Þíàéòåä» ïðåäïîëàãàåò, ÷òî íîâûé äîãîâîð áóäåò ïîäïèñàí ëåòîì. Ñ òàêèì êîíòðàêòîì Ôåðãþñîí îáîéäåò â óñëîâíîì ðåéòèíãå íàñòàâíèêà ëîíäîíñêîãî «Àðñåíàëà» Àðñåíà Âåíãåðà. Ôðàíöóçñêèé ñïåöèàëèñò â 2010-ì ãîäó ïîäïèñàë íîâûé êîíòðàêò íà 6 ìèëëèîíîâ ôóíòîâ ñ âîçìîæíûì ïîâûøåíèåì äî 7 ìèëëèîíîâ â ñëó÷àå ïîáåäû êëóáà â ÷åìïèîíàòå ñòðàíû. Ðàíåå ñàìûì âûñîêîîïëà÷èâàåìûì òðåíåðîì áûë èñïàíåö Õóàíäå Ðàìîñ, ïîëó÷àâøèé çà ãîä â ëîíäîíñêîì «Òîòòåíõýì Õîòñïóðñ» 5,8 ìèëëèîíà. Ïî ñâåäåíèÿì àíãëèéñêèõ ãàçåò, âëàäåëüöû «Ìàí÷åñòåð Þíàéòåä» ðàññ÷èòûâàþò ïîääåðæèâàòü îòíîøåíèÿ ñ Ôåðãþñîíîì êàê ìèíèìóì áëèæàéøèå òðè ãîäà. «Âñå ðàçãîâîðû â ðóêîâîäñòâå êëóáà, êîòîðûå âåëèñü â ïîñëåäíèå ìåñÿöû, êàñàëèñü òðåõëåòíåãî ïëàíà ðàçâèòèÿ, – ñîîáùàåò íåíàçâàííûé èñòî÷íèê èç ìåíåäæìåíòà êëóáà. – Ãëåéçåðû (ñåìüÿ àìåðèêàíñêèõ áèçíåñìåíîâ, âëàäåþùàÿ ïðàâàìè íà «Ìàí÷åñòåð Þíàéòåä») íå çíàëè äåòàëüíûõ ïëàíîâ Ôåðãþñîíà íà áóäóùåå. Îíè ïîïðîñèëè äèðåêòîðà êëóáà Äýâèäà Ãèëëà ïåðåäàòü òðåíåðó, ÷òî åãî óñïåøíàÿ ðà-

áîòà áóäåò îòìå÷åíà ñàìîé âûñîêîé çàðïëàòîé â áðèòàíñêîì ôóòáîëå». Èñòî÷íèê äîáàâèë, ÷òî çàèíòåðåñîâàííûå ñòîðîíû óæå ïðîâåëè íåñêîëüêî ðàóíäîâ ïåðåãîâîðîâ è ÷òî õîçÿåâà êëóáà æåëàþò ïîäïèñàòü íîâîå ñîãëàøåíèå äî îòïóñêà Ôåðãþñîíà, òî åñòü äî åãî òðàäèöèîííîãî îòúåçäà íà þã Ôðàíöèè ïî îêîí÷àíèè ñåçîíà. Ñàì øîòëàíäåö âî âðåìÿ íåäàâíåãî ïðàçäíîâàíèÿ ñâîåãî 70-ëåòèÿ â îäíîì èç èíòåðâüþ çàÿâèë, ÷òî ãîòîâ îñòàòüñÿ â ôóòáîëå äî òåõ ïîð, ïîêà áóäåò ïîçâîëÿòü çäîðîâüå. Îáùåèçâåñòíî, ÷òî ñýð Àëåêñ Ôåðãþñîí – ñàìûé óñïåøíûé êëóáíûé òðåíåð Âåëèêîáðèòàíèè. Ó ðóëÿ «Ìàí÷åñòåð Þíàéòåä» øîòëàíäåö íàõîäèòñÿ íåïðåðûâíî ñ 1986 ãîäà. Ïîä ðóêîâîäñòâîì ñýðà Àëåêñà «Êðàñíûå äüÿâîëû» 12 ðàç ñòàíîâèëèñü ÷åìïèîíàìè Àíãëèè (÷åòûðå èç íèõ – ïîñëå ïðèõîäà â êëóá Ãëåéçåðîâ), 5 ðàç âûèãðûâàëè Êóáîê Àíãëèè, äâàæäû – Ëèãó ÷åìïèîíîâ, à òàêæå ïåðâåíñòâîâàëè íà ìíîãèõ äðóãèõ ìåæäóíàðîäíûõ è âíóòðåííèõ òóðíèðàõ.

Ãîëû. Î÷êè. Ñåêóíäû.

Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹4 (823) 26 ÿíâàðÿ-1 ôåâðàëÿ 2012 ã. • ÔÓÒÁÎË • Äèäüå Äðîãáà â àòàêå

ÊÓÁÎÊ ÀÔÐÈÊÈ-2012 Ïðàçäíèê ×åðíîãî êîíòèíåíòà Ñáîðíàÿ Ýêâàòîðèàëüíîé Ãâèíåè îäåðæàëà ïåðâóþ â ñâîåé èñòîðèè ïîáåäó âî âñòðå÷å Êóáêà àôðèêàíñêèõ íàöèé-2012 – â ãëàâíîì òóðíèðå «×åðíîãî êîíòèíåíòà», êîòîðûé òàêæå íàçûâàþò ÷åìïèîíàòîì Àôðèêè. Õîçÿåâà òóðíèðà â ìàò÷å îòêðûòèÿ â ãîðîäå Áàòå âûðâàëè ïîáåäó ó êîìàíäû Ëèâèè ñî ñ÷åòîì 1:0. Ãîë íà 87-é ìèíóòå çàáèë ÕàâüåðÀíõåëü Áàëüáîà è ïîëó÷èë îò ìèíèñòðà ñåëüñêîãî õîçÿéñòâà ñòðàíû Òåîäîðà Íãóýìà îáåùàííûå ñâîèì ôóòáîëèñòàì çà êàæäûé ãîë 20... òûñÿ÷ äîëëàðîâ. À íàöèîíàëüíàÿ ñáîðíàÿ çà ïîáåäó â äåáþòíîé èãðå ñîðåâíîâàíèé òàêîãî ðàíãà îò âåäîìñòâà ýòîãî æå ÷èíîâíèêà ïîëó÷èëà... îäèí ìèëëèîí äîëëàðîâ. Ýòî âòîðîé òóðíèð â èñòîðèè àôðèêàíñêîãî ôóòáîëà, õîçÿåâàìè êîòîðîãî ÿâëÿþòñÿ äâå ñòðàíû – Ãàáîí è Ýêâàòîðèàëüíàÿ Ãâèíåÿ. Âïåðâûå ïîäîáíûé ýêñïåðèìåíò ïðîâåëè â 2000 ãîäó Ãàíà è Íèãåðèÿ. Íûíåøíèé ðîçûãðûø Êóáêà àôðèêàíñêèõ íàöèé â êàêîé-òî ìåðå îñîáåííûé. Â ïîñëåäíèé ðàç ãëàâíûé òóðíèð Àôðèêè ïðîâîäèòñÿ â ÷åòíûé ãîä – ñëåäóþùèé ðîçûãðûø òðîôåÿ çàïëàíèðîâàí óæå íà 2013 ãîä. Ïåðâîíà÷àëüíî ïëàíèðîâàëîñü ïðîâåñòè åãî â Ëèâèè, íî ïî èçâåñòíûì ïðè÷èíàì òóðíèð áûë ïåðåíåñåí â ÞÀÐ. Â ôèíàëüíîì òóðíèðå Êóáêà àôðèêàíñêèõ íàöèé-2012 ó÷àñòâóþò 16 íàöèîíàëüíûõ ñáîðíûõ, çàâîåâàâøèõ ýòî ïðàâî ïî èòîãàì îòáîðî÷íîãî ýòàïà, êîòîðûé îçíàìåíîâàëñÿ íåñêîëüêèìè êðóïíûìè ñåíñàöèÿìè. Èç ÷èñëà ñîèñêàòåëåé âûñøåãî òèòóëà âûáûëà ñáîðíàÿ Åãèïòà, âûèãðàâøàÿ òðè ïîñëåäíèõ Êóáêà. Â ÷èñëå ó÷àñòíèêîâ ôèíàëüíîãî òóðíèðà íå îêàçàëîñü òàêèõ êîìàíä, êàê Àëæèð, Êàìåðóí, Íèãåðèÿ, ÞÀÐ, âõîäèâøèõ â ãðóïïó ôàâîðèòîâ. Íà ýòîì ýòàïå 16 êîìàíä ðàçáèòû íà 4 ãðóïïû. Ãðóïïó «À» ñîñòàâèëè Ýêâàòîðèàëüíàÿ Ãâèíåÿ, Ëèâèÿ, Ñåíåãàë è Çàìáèÿ. Â ãðóïïå «Â» ñîøëèñü Êîòä’Èâóàð, Ñóäàí, Áóðêèíà-Ôàñî è Àíãîëà. Â ãðóïïå «Ñ» çà ïðàâî èãðàòü â ïëåéîôô ñïîð âåäóò Ãàáîí, Íèãåð, Ìàðîêêî è Òóíèñ. Ãðóïïå «D» çà äâå ïóòåâêè â êóáêîâûé ðàóíä ñðàæàþòñÿ Ãàíà, Áîòñâàíà, Ìàëè è Ãâèíåÿ. Ïî äâå ëó÷øèå ñáîðíûå èç êàæäîé ãðóïïû ïðîäîëæàò áîðüáó âî âòîðîì ðà-

óíäå, êîòîðûé áóäåò ïðîõîäèòü ïî ñèñòåìå «ïðîèãðàâøèé âûáûâàåò». Ôèíàë òóðíèðà ïðîéäåò 12 ôåâðàëÿ â Ëèáðåâèëå – ñòîëèöå Ãàáîíà. Çà ìåñÿö äî íà÷àëà ñîðåâíîâàíèé õîçÿåâà îòïðàâèëè â îòñòàâêó èçâåñòíîãî ôðàíöóçñêîãî ñïåöèàëèñòà ñ áîëüøèì îïûòîì ðàáîòû â Àôðèêå Àíðè Ìèøåëÿ. Âìåñòî íåãî áûë íàçíà÷åí 62ëåòíèé áðàçèëåö Æèëñîí Ïàóëî, êîíòðàêò êîòîðîãî ðàññ÷èòàí âñåãî íà äâà ìåñÿöà. Ïîñëå èñòå÷åíèÿ ýòîãî ñðîêà Ïàóëî îòïðàâèòñÿ íà ñâîå ïðåæíåå ìåñòî ðàáîòû – â ôóòáîëüíóþ àêàäåìèþ êëóáà «Âàñêó äà Ãàìà». Ê ñëîâó, â ñîñòàâå ãâèíåéöåâ åñòü ôóòáîëèñò, èãðàþùèé â áðàçèëüñêîì ÷åìïèîíàòå – ýòî Äàíèëî Ýììàíóýëü, çàùèùàþùèé öâåòà èç êëóáà «Àìåðèêà». Îáîçðåâàòåëè ïîçâîëÿþò ñåáå ïîøóòèòü: ãâèíåéöàì è èõ íàñòàâíèêó ïîêà åùå î÷åíü äàëåêî äî òðèóìôà, çàòî îíè ãàðàíòèðîâàëè ñåáå ñîëèäíûå ïðåìèàëüíûå ïîñëå ïîáåäû íàä Ëèâèåé. Ê ñëîâó, ñáîðíàÿ Ãâèíåè èìååò ñàìûé íèçêèé ðåéòèíã ÔÈÔÀ ñðåäè ó÷àñòíèêîâ òóðíèðà. Â ñòàðòîâîì ìàò÷å îíà ïî áîëüøåé ÷àñòè îòñèæèâàëàñü â îáîðîíå, íàäåÿñü íà óäà÷ó. È îíà ïðèøëà â ñàìîì êîíöå ìàò÷à, êîãäà êàçàëîñü, ÷òî ñêó÷íîé íè÷üåé íå èçáåæàòü. ÕàâüåðÀíõåëü Áàëüáîà âûñòðåëèë, êàê èç ïóøêè è ìÿ÷ âëåòåë òî÷íî â âåðõíèé óãîë âîðîò ëèâèéöåâ íà 87-é ìèíóòå - 1:0. Ñòîèò òàêæå îòìåòèòü, ÷òî â ñòàðòîâîì ñîñòàâå Ýêâàòîðèàëüíîé Ãâèíåè âûøëè ïÿòü ôóòáîëèñòîâ, ðîæäåííûõ â Èñïàíèè – äâîå èâóàðöåâ è ïî îäíîìó óðîæåíöó Êàìåðóíà, Ëèâèè, Áðàçèëèè è Êàáî-Âåðäå. Âî âòîðîì ìàò÷å äíÿ ñáîðíàÿ Çàìáèè ïðåïîäíåñëà ïåðâûé ñþðïðèç. Îíà îáûãðàëà ôàâîðèòà ãðóïïû «À» êîìàíäó Ñåíåãàëà. Óæå ê 20-é ìèíóòå çàìáèéöû áûëè âïåðåäè ñ îòðûâîì â äâà ìÿ÷à – 2:0. È òîëüêî çà 15 ìèíóò äî êîíöà âñòðå÷è ñåíåãàëüöû ñóìåëè ñîêðàòèòü ñ÷åò äî ìèíèìóìà – 2:1. Ïî ìíåíèþ ýêñïåðòîâ, ÿâíûì ôàâîðèòîì òóðíèðà ÿâëÿþòñÿ èâóàðöû. Çâåçä â ñîñòàâå «Ñëîíîâ» (òàê íàçûâàþò ñáîðíóþ Êîò-ä’Èâóàðà) î÷åíü ìíîãî. Â ïåðâóþ î÷åðåäü, â îò÷àÿíèè íàõîäÿòñÿ òðåíåðû êëóáîâ àíãëèéñêîé Ïðåìüåð-ëèãè: íåêåì «çàòûêàòü äûðû» â

ñîñòàâå ïîñëå îòúåçäà áðàòüåâ Òóðå, Äèäüå Äðîãáû, Ñàëîìîíà Êàëó, Æåðâèíüî... Òàê ÷òî ëó÷øåìó èãðîêó Ðîññèè ïðîøëîãî ãîäà ôîðâàðäó ìîñêîâñêîãî ÖÑÊÀ Ñåéäó Äóìáüÿ ïðèäåòñÿ âûäåðæàòü ñåðüåçíóþ êîíêóðåíöèþ çà ìåñòî â îñíîâíîì ñîñòàâå. Íàñòàâíèê ñáîðíîé Ìàðîêêî áåëüãèéñêèé ñïåöèàëèñò Ýðèê Ãåðåòñ íå ñêðûâàë, ÷òî çàäà÷à åãî êîìàíäû – çîëîòûå ìåäàëè, õîòÿ îí îòëè÷íî îñîçíàåò, ÷òî âûéòè èç ãðóïïû «Ñ» åãî ïîäîïå÷íûì áóäåò íåïðîñòî. Çàìåòíûìè ôèãóðàìè â ñîñòàâå «Àòëàññêèõ ëüâîâ» (ýòî ñïîðòèâíîå ïðîçâèùå ñáîðíîé Ìàðîêêî) ÿâëÿþòñÿ ôîðâàðä ëîíäîíñêîãî «Àðñåíàëà» Ìàðóàí Øàìàõ, ïîëóçàùèòíèêè ìàõà÷êàëèíñêîãî «Àíæè» Ìóáàðàê Áóññóôà è Ìåõäè Êàðñåëà-Ãîíñàëåñ, è èõ ïàðòíåð ïî àìïëóà Àäåë Òààðàáò èç ëîíäîíñêîãî «Êóèíç-Ïàðê Ðåéíäæåðñ». Äàæå â îòñóòñòâèè òðàâìèðîâàííîãî Ìàéêëà Ýññüåíà è îáúÿâèâøåãî î çàâåðøåíèè êàðüåðû â ñáîðíîé ÊåâèíàÏðèíñà Áîàòåíãà ôàâîðèòîì ãðóïïû «D» ÿâëÿåòñÿ êîìàíäà Ãàíû – åäèíñòâåííûé èç ïîëóôèíàëèñòîâ ïðåäûäóùåãî ðîçûãðûøà Êóáêà Àôðèêè, ïðîáèâøèéñÿ â ôèíàëüíûé òóðíèð íûíåøíåãî ðîçûãðûøà. Äëÿ «×åðíûõ çâåçä» (òàê çîâóò ñáîðíóþ Ãàíû) ýòî õîðîøàÿ âîçìîæíîñòü ïîâòîðèòü óñïåõ 1982 ãîäà, êîãäà êîìàíäà Ãàíû ñòàëà ÷åìïèîíîì. Äâà ãîäà íàçàä èõ îñòàíîâèëè «Åãèïåòñêèå ôàðàîíû», êîòîðûõ ñåé÷àñ íåò â ÷èñëå ñîèñêàòåëåé âûñøåãî òèòóëà. Äðóãîãî ïðåòåíäåíòà íà âûõîä â ïëåéîôô èç ýòîé ãðóïïû – ñáîðíóþ Ìàëè – ïðèâåç íà òóðíèð èçâåñòíûé ôðàíöóçñêèé ñïåöèàëèñò Àëåí Æèðåññ. Î çàâåðøåíèè âûñòóïëåíèé çà íàöèîíàëüíóþ êîìàíäó îáúÿâèë ôîðâàðä Ôðåäåðèê Êàíóòå èç «Ñåâèëüè». Çàòî â åå ñîñòàâ èç êàòàëîíñêîé «Áàðñåëîíû» âåðíóëñÿ Ñåéäó Êåéòà. Çàìåíà âïîëíå ðàâíîöåííàÿ. Äèäüå Äðîãáà â î÷åðåäíîé ðàç ïîäòâåðäèë, êàê ìíîãî îí çíà÷èò íå òîëüêî äëÿ ëîíäîíñêîãî «×åëñè», íî è äëÿ íàöèîíàëüíîé ñáîðíîé. Èìåííî îí ïðèíåñ ïîáåäó ñâîåé êîìàíäå â ïåðâîì ìàò÷å ãðóïïîâîãî ðàóíäà. Èâóàðöû óñïåøíî ñòàðòîâàëè, õîòÿ èõ ïîáåäà íàä ôóòáîëèñòàìè Ñóäàíà äîñòàëàñü èì íåëåãêî – 1:0. Åäèíñòâåííûé ãîë â êîíöå ïåðâîãî òàéìà ïðîâåë ôîðâàðä Äðîãáà, îòëè÷íî ñðåàãèðîâàâøèé íà ïåðåäà÷ó Ñàëîìîíà Êàëó. Íàïàäàþùèé ÖÑÊÀ Ñåéäó Äóìáèÿ ïîÿâèëñÿ íà ïîëå íåçàäîëãî äî ôèíàëüíîãî ñâèñòêà. Ñáîðíàÿ Àíãîëû îáûãðàëà êîìàíäó Áóðêèíà-Ôàñî ñî ñ÷åòîì 2:1. Àíãîëüöû îòêðûëè ñ÷åò íà 47-é ìèíóòå áëàãîäàðÿ ãîëó íàïàäàþùåãî Ìàòåóøà Ãàëèàíó. Ñïóñòÿ 10 ìèíóò ñîïåðíèêàì óäàëîñü îòûãðàòüñÿ çà ñ÷åò ãîëà ïîëóçàùèòíèêà Àëåíà Òðàîðå. Ïîáåäó êîìàíäå Àíãîëû ïðèíåñ òî÷íûé óäàð ôîðâàðäà Ìàíóøó íà 68-é ìèíóòå. Ñáîðíàÿ Ãàáîíà îáûãðàëà êîìàíäó Íèãåðà â ñâîåì ïåðâîì ìàò÷å â ãðóïïå «Ñ». Èãðà â ñòîëèöå Ãàáîíà Ëèáðåâèëå çàâåðøèëàñü ñî ñ÷åòîì 2:0. Ïåðåä ìàò÷åì ïðîøëà öåðåìîíèÿ îòêðûòèÿ ãàáîíñêîé ÷àñòè ñîðåâíîâàíèé, â êîòîðîé ïðèíÿë ó÷àñòèå ëó÷øèé áîìáàðäèð ðîçûãðûøà Êóáêà Àôðèêè çà âñþ èñòîðèþ êàìåðóíåö Ñàìþýëü Ýòî,Î. Â ýòîò ðàç îí ïðèåõàë íà òóðíèð â êà÷åñòâå ïî÷åòíîãî ãîñòÿ, òàê êàê ñáîðíàÿ Êàìåðóíà íå ïðîáèëàñü â ôèíàëüíóþ ÷àñòü. Êîìàíäà Ìàðîêêî â ñòàðòîâîì ìàò÷å ïðîèãðàëà ñî ñ÷åòîì 1:2 ñáîðíîé Òóíèñà. Ôóòáîëèñòû Ãàíû ñ ïîáåäû íà÷àëè âûñòóïëåíèå â ãðóïïå «D». Îíè âûèãðàëè ó êîìàíäû Áîòñâàíû ñî ñ÷åòîì 1:0. Âî âòîðîì ìàò÷å ãðóïïû «D» âñòðå÷àëèñü êîìàíäû Ãâèíåè è Ìàëè.

ÁÐÀÇÈËÈß-2014 ÔÈÔÀ Ñ×ÈÒÀÅÒ... ÏÐÈÁÛËÜ

Ìåæäóíàðîäíàÿ ôåäåðàöèÿ ôóòáîëà (ÔÈÔÀ) ðàññ÷èòûâàåò ïîëó÷èòü îò ÷åìïèîíàòà ìèðà 2014 ãîäà â Áðàçèëèè ïðèáûëü â ðàçìåðå îêîëî 1,2 ìèëëèàðäà äîëëàðîâ, çàÿâèë íà áðèôèíãå ñ æóðíàëèñòàìè ãåíåðàëüíûé ñåêðåòàðü âñåìèðíîé îðãàíèçàöèè Æåðîì Âàëüêå. Ïî åãî ñëîâàì, äîõîäû îò ïðîâåäåíèÿ òóðíèðà ñîñòàâÿò 3,5 ìèëëèàðäà äîëëàðîâ, òîãäà êàê ðàñõîäû – îêîëî 2,3 ìèëëèàðäà. Îí òàêæå îòìåòèë, ÷òî ïðèáûëü îò ÷åìïèîíàòà ìèðà-2010 â ÞÀÐ áûëà íåñêîëüêî âûøå – 4,1 ìèëëèàðäà äîëëàðîâ. Ýòè öèôðû âêëþ÷àþò â ñåáÿ òîëüêî òðàòû ÔÈÔÀ, áåç êàïèòàëüíûõ è ïðî÷èõ ðàñõîäîâ ïðèíèìàþùåé ñòîðîíû. Âàëüêå òàêæå âûðàçèë óâåðåííîñòü â òîì, ÷òî Áðàçèëèÿ óñïåøíî è âîâðåìÿ ïîäãîòîâèòñÿ ê ïðîâåäåíèþ ìèðîâîãî ïåðâåíñòâà-2014. «Áóäåò ëè Áðàçèëèÿ ãîòîâà ê 2014 ãîäó? Ó íåå íåò âûáîðà», – ñêàçàë ÷èíîâíèê ÔÈÔÀ. Ðàíåå çíàìåíèòûé â ïðîøëîì áðàçèëüñêèé ôóòáîëèñò, à íûíå äåïóòàò Ðîìàðèî çàÿâëÿë, ÷òî èç 12 ñòàäèîíîâ, êîòîðûå ïðåäïîëàãàåòñÿ ïîñòðîèòü èëè ðåêîíñòðóèðîâàòü ê ÷åìïèîíàòó ìèðà, äâà òàê è íå áóäóò çàâåðøåíû. Âàëüêå òàêæå äîïóñòèë ñèòóàöèþ, ïðè êîòîðîé êîëè÷åñòâî ñòàäèîíîâ ÷åìïèîíàòà ìèðà-2014 ìîæåò îêàçàòüñÿ ìåíüøå 12. Ïðè ýòîì îí îòìåòèë, ÷òî ÔÈÔÀ áåç ýíòóçèàçìà îòíîñèòñÿ ê òàêèì ñîêðàùåíèÿì, ïîñêîëüêó èç-çà íèõ ïðèäåòñÿ ïåðåâåðñòûâàòü êàëåíäàðü ñîðåâíîâàíèÿ.

ÊÎËËÈÍÀ - ËÓ×ØÈÉ Â ÌÈÐÅ Èòàëüÿíåö Ïüåðëóèäæè Êîëëèíà ïðèçíàí ëó÷øèì ñóäüåé â ìèðîâîì ôóòáîëå çà ïåðèîä ñ 1987 ïî 2011 ãîä ïî âåðñèè Ìåæäóíàðîäíîé ôåäåðàöèè ôóòáîëüíîé èñòîðèè è ñòàòèñòèêè (IFFHS). Â êîíöå 1990-õ - íà÷àëå 2000õ ãîäîâ Êîëëèíà, ïðîçâàííûé «Ôàíòîìàñîì» çà ñâîþ ýêñòðàâàãàíòíóþ âíåøíîñòü, ñòàë ñàìûì óçíàâàåìûì ðåôåðè â ìèðå. Îãðîìíîé ïîïóëÿðíîñòè ñðåäè áîëåëüùèêîâ îí áûë â íåìàëîé ñòåïåíè îáÿçàí ñâîåìó íåîðäèíàðíîìó âèäó. Åùå â þíîñòè ïîñëå òÿæåëîãî íåäóãà îí ëèøèëñÿ âîëîñ... Èòàëüÿíåö ñóäèë äðàìàòè÷íûé ôèíàë Ëèãè ÷åìïèîíîâ-1998/99, â êîòîðîì “Ìàí÷åñòåð Þíàéòåä” âûðâàë ïîáåäó ó ìþíõåíñêîé “Áàâàðèè”, à â 2002 ãîäó åìó áûë äîâåðåí ôèíàë ÷åìïèîíàòà ìèðà, ïðèíåñøèé ñáîðíîé Áðàçèëèè ïÿòûé â åå èñòîðèè ÷åìïèîíñêèé òèòóë. Â ðåéòèíãå, îïóáëèêîâàííîì IFFHS, Êîëëèíà íàáðàë 191 áàëë. Âòîðîå ìåñòî çàíÿë íåìåöêèé àðáèòð Ìàðêóñ Ìåðê (184), êîòîðûé, êàê è Êîëëèíà, óæå çàâåðøèë ñóäåéñêóþ êàðüåðó. Èìåííî Ìåðê, èçâåñòíûé ïîä ïðîçâèùåì “Äîêòîð Áåçæàëîñòíîñòü”, ðàíåå áûë íàçâàí IFFHS ëó÷øèì àðáèòðîì ïåðâîãî äåñÿòèëåòèÿ ÕÕ1 âåêà. Òðåòüå ìåñòî çàíÿë äàò÷àíèí Êèì Ìèëòîí Íèëüñåí (159), çàïîìíèâøèéñÿ ìíîãèì ïîñëå óäàëåíèþ Äýâèäà Áåêõýìà â ìàò÷å Àíãëèÿ - Àðãåíòèíà íà ÷åìïèîíàòå ìèðà-1998.

Ãîëû. Î÷êè. Ñåêóíäû.

Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹4 (823) 26 ÿíâàðÿ-1 ôåâðàëÿ 2012 ã. • ÕÎÊÊÅÉ •

ÔÅÒÈÒÑÎÂ ÓØÅË

Äàíèýëü Àëüôðåäññîí

ìåæäó Ôåòèñîâûì è ãåíåðàëüíûì ìåíåäæåðîì Ñåðãååì Íåì÷èíîâûì. Òåðïåíèå Ôåòèñîâà ëîïíóëî... «Ýòî âçâåøåííîå ðåøåíèå, ÿ æèâó ñ ýòèì óæå äîñòàòî÷íî äàâíî, – ðàññêàçàë Ôåòèñîâ. – Íåëüçÿ ñêàçàòü, ÷òî ÿ íà êîãî-òî îáèäåëñÿ è ñïîíòàííî óøåë. Íè â êîåì ñëó÷àå íå õîòåëîñü îìðà÷èòü ïðàçäíèê, õîòÿ êîìó-òî ìîå çàÿâëåíèå ìîæåò ïðèíåñòè åùå áîëüøå ðàäîñòè. Ñîçäàâàëîñü îùóùåíèå, ÷òî êîìàíäó ãðîáèëè ñïåöèàëüíî, ÷òîáû Ôåòèñîâ îïÿòü êàêîãîòî ðåçóëüòàòà íå äîáèëñÿ. ß äîëãî äóìàë îá ýòîì è áîëüøå íå âèæó ñìûñëà íàõîäèòüñÿ â ýòîé ñèòóàöèè. Ïîä÷åðêíó, ÷òî ê òàêîìó ðåøåíèþ ìåíÿ ïîäòîëêíóëà íå òîëüêî ñèòóàöèÿ â

Çäåíî Õàðà

Âÿ÷åñëàâ Ôåòèñîâ îáúÿâèë îá óõîäå èç õîêêåÿ. Âûñòóïàÿ íà ïðåññ-êîíôåðåíöèè ïåðåä «Ìàò÷åì âñåõ çâåçä» ÊÕË, îí çàÿâèë, ÷òî îñòàâëÿåò ïîñòû ïðåäñåäàòåëÿ ñîâåòà äèðåêòîðîâ ÊÕË è ïðåçèäåíòà êëóáà ÖÑÊÀ. “Âñå çíàþò ñèòóàöèþ ñ ÖÑÊÀ, îíà ìíå ïðîñòî ïðîòèâíà. ß íå õî÷ó áûòü ê ýòîìó ïðè÷àñòíûì. ß äîëãî çàðàáàòûâàë ñâîå èìÿ. Îñòàâàòüñÿ â ýòîé ñèòóàöèè íåò ñìûñëà, à â äàëüíåéøåì ÿ íàéäó, ÷åì çàíèìàòüñÿ”, - ïîä÷åðêíóë Ôåòèñîâ è ïîâåðã â øîê ñîáðàâøèõñÿ. Íåäàâíÿÿ ïîêóïêà ÖÑÊÀ «Ðîñíåôòüþ», ôàêòè÷åñêè íàâÿçàííàÿ êîìïàíèè ñî ñòîðîíû âëàñòåé, ïàðàëèçîâàëà ðàáîòó êëóáà, âíóòðè êîòîðîãî íàçðåë êîíôëèêò

ÖÑÊÀ, íî è âî âñåì ðóêîâîäñòâå ðîññèéñêîãî ñïîðòà». Îòìåòèì, ÷òî õîêêåèñòû ÖÑÊÀ â ïîñëåäíèõ äâóõ ñåçîíàõ ÊÕË âûñòóïàåò íå ëó÷øèì îáðàçîì. Â ñåçîíå 2010/11 ãîäîâ êëóá çàíÿë ïðåäïîñëåäíåå ìåñòî â Çàïàäíîé êîíôåðåíöèè è âïåðâûå ñ 2005 ãîäà íå âûøåë â ïëåé-îôô. Ïîñëå ýòîãî ñìåíèëñÿ ãëàâíûé òðåíåð êîìàíäû - èì ñòàë ñëîâàê Þëèóñ Øóïëåð. Îäíàêî è â íûíåøíåì ñåçîíå ÖÑÊÀ âûñòóïàåò íåóäà÷íî - ïîñëå 43 ìàò÷åé êëóá çàíèìàåò ëèøü âîñüìîå ìåñòî â Çàïàäíîé êîíôåðåíöèè ñ 59 î÷êàìè. Ïðåçèäåíò ÊÕË Àëåêñàíäð Ìåäâåäåâ ïîñëå çàÿâëåíèÿ Âÿ÷åñëàâà Ôåòèñîâà îá óõîäå èç õîêêåÿ áûë â ïîëíîé ðàñòåðÿííîñòè, è âñå ïîñòàðàëñÿ ïðîêîììåíòèðîâàòü ðåøåíèå êîëëåãè: “Ñþðïðèçû áûâàþò íå òîëüêî ïðèÿòíûìè, íî è íåïðèÿòíûìè. Ñóùåñòâîâàíèå ÊÕË áåç Âÿ÷åñëàâà ÿ ñåáå ïëîõî ïðåäñòàâëÿþ”. Íàïîìíèì, ÷òî ïîìèìî äîëæíîñòåé â ñîâåòå äèðåêòîðîâ ÊÕË è ÖÑÊÀ, Ôåòèñîâ òàêæå çàíèìàåò ïîñò ñåíàòîðà - îí ÿâëÿåòñÿ ÷ëåíîì Ñîâåòà Ôåäåðàöèè îò Ïðèìîðñêîãî êðàÿ - è âõîäèò â Âûñøèé ñîâåò ïàðòèè «Åäèíàÿ Ðîññèÿ».

Íàçâàíû êàïèòàíû Êàïèòàíàìè ñáîðíûõ âî âðåìÿ òðàäèöèîííîãî åæåãîäíîãî ìàò÷à «Âñå çâåçäû ÍÕË»-2012 áóäóò ôîðâàðä «Îòòàâà ñåíàòîðñ» Äàíèýëü Àëüôðåäññîí è çàùèòíèê «Áîñòîí áðþèíñ» Çäåíî Õàðà. Íà äðàôòå 26 ÿíâàðÿ õîêêåèñòû íàáåðóò èãðîêîâ â ñâîè êîìàíäû. Ìàò÷ «çâåçä» ïðîéäåò 29 ÿíâàðÿ â Îòòàâå. Óæå ðåøåíî, ÷òî ñáîðíàÿ Àëüôðåäññîíà áóäåò èãðàòü â áåëûõ ñâèòåðàõ, à êîìàíäà Õàðû – â ôîðìå òåìíî-ñèíåãî öâåòà.

39-ëåòíèé Àëüôðåäññîí ìíîãî ëåò ÿâëÿåòñÿ êàïèòàíîì «Ñåíàòîðñ». Â ðåãóëÿðíîì ÷åìïèîíàòå ÍÕË ñåçîíà2011/12 îí ïðîâåë 42 ìàò÷à è íàáðàë 35 î÷êîâ (15 øàéá è 20 ðåçóëüòàòèâíûõ ïåðåäà÷). 34-ëåòíèé Õàðà â 41 ìàò÷å ñåçîíà2011/12 íàáðàë 27 î÷êîâ (ñåìü ãîëîâ è 20 ïåðåäà÷). Â ñîñòàâå «Áðþèíñ» ýòîò 2-ìåòðîâûé ãèãàíò – ñàìûé âûñîêèé èãðîê â èñòîðèè ÍÕË – âûèãðàë Êóáîê Ñòýíëè ñåçîíà-2010/11.

ÌÀÒ× «ÇÂÅÇÄ» ÁÅÇ ÎÂÅ×ÊÈÍÀ

Íåñìîòðÿ íà òî, ÷òî, íà ìàò÷ «çâåçä» íàêàçàíèå íå ðàñïðîñòðàíÿåòñÿ, Îâå÷êèí çàÿâèë æóðíàëèñòàì, ÷òî íå çàñëóæèâàåò ó÷àñòèÿ â òàêîì ïðàçäíèêå. Öåðåìîíèÿ äðàôòà, íà êîòîðîé áóäóò îïðåäåëåíû ñîñòàâû êîìàíä, ïðîéäåò 26 ÿíâàðÿ, à ñàì ìàò÷ ñîñòîèòñÿ 29 ÿíâàðÿ â Îòòàâå.

Ôîðâàðäà “Âàøèíãòîí êýïèòàëñ” Àëåêñàíäð Îâå÷êèí ðåøèë íå ó÷àñòâîâàòü â ìàò÷å «Âñå çâåçäû ÍÕË» ïîñëå òîãî, êàê áûë äèñêâàëèôèöèðîâàí íà òðè ìàò÷à. Ðîññèÿíèí áûë íàêàçàí çà ãðóáûé ñèëîâîé ïðèåì ïðîòèâ çàùèòíèêà «Ïèòñáóðã ïèíãâèíñ» Çáèíåêà Ìèõàëåêà.

ÌÀËÊÈÍ ÍÅ ÓÑÒÀÅÒ ÇÀÁÈÂÀÒÜ Î÷åðåäíîå ïðîòèâîñòîÿíèå ôîðâàðäîâ Åâãåíèÿ Ìàëêèíà èç «Ïèòñáóðã ïèíãâèíñ» è Àëåêñàíäðà Îâå÷êèíà èç «Âàøèíãòîí êýïèòàëñ» çàâåðøèëîñü âíè÷üþ. Êàæäûé èç íèõ çàáðîñèë îäíó øàéáó è ñäåëàë äâå ðåçóëüòàòèâíûå ïåðåäà÷è. Îäíàêî ïîêàçàòåëè Ìàëêèíà îêàçàëèñü âåñîìåå. «Ïèíãâèíñ» âûèãðàëè «áèòâó íà ëüäó» â îâåðòàéìå 4:3 è ïðîäëèëè ïîáåäíóþ ñåðèþ, à Ìàëêèí óïðî÷èë ëèäåðñòâî â ñïîðå áîìáàðäèðîâ. «Ïèíãâèíñ» è «Êýïèòàëñ» ïðîäîëæàþò áîðüáó çà âûõîä â ïëåé-îôô îò Âîñòî÷íîé êîíôåðåíöèè. Îíè âûñòóïàþò â ðàçíûõ äèâèçèîíàõ – «Àòëàíòèê» è «Þãî-Âîñòîê» ñîîòâåòñòâåííî, íî îñòàþòñÿ ïðÿìûìè êîíêóðåíòàìè çà ïîïàäàíèå â êóáêîâóþ âîñüìåðêó. Ó êîìàíäû Ìàëêèíà êî âòîðíèêó áûëî 58 î÷êîâ, à ó êîìàíäû Îâå÷êèíà – 53. Â ñâîäíîé òàáëèöå îíè çàíèìàëè ïÿòîå è âîñüìîå ìåñòà ñîîòâåòñòâåííî. À ëèäèðîâàëè â êîíôåðåíöèè ñ ñîëèäíûì îòðûâîì «Íüþ-Éîðê ðåéíäæåðñ» (64, «Àòëàíòèñ») è «Áîñòîí áðþèíñ (64, «ÑåâåðîÂîñòîê»). Äàëåå øëè è «Ôèëàäåëüôèÿ ôëàéåðñ» (61, «Àòëàíòèê»), «Îòòàâà ñåíàòîðñ» (60, «Ñåâåðî-Âîñòîê»), «Ïèòñáóðã ïèíãâèíñ» (58), «Íüþ-Äæíðñè äýâèëñ» («Àòëàíòèñ») è «Ôëîðèäà ïýíòåðñ» («Þãî-Âîñòîê, îáà – 54), Òîðîíòî ìåéïë ëèôñ» («Ñåâåðî-Âîñòîê») è «Âàøèíãòîí êýïèòàëñ» (îáà – 53). Òàê ÷òî î÷íûé ïîåäèíîê ðîññèÿí âî âñåõ îòíîøåíèÿõ èìåë áîëüøîå çíà÷åíèå. Â ýòîì ïðîòèâîñòîÿíèè ôàâîðèòàìè ñ÷èòàëèñü «Ïèíãâèíñ», ó êîòîðûõ ðàçûãðàëñÿ Åâãåíèé Ìàëêèí. Â îòñóòñòâèè òðàâìèðîâàííîãî êàïèòàíà Ñèäíè Êðîñáè ðîññèÿíèí â êàæäîì ìàò÷å äåìîíñòðèðóåò îòëè÷íóþ èãðó è ïðàêòè÷åñêè íå ïîêèäàåò ëåä áåç íàáðàííûõ î÷êîâ çà ðåçóëüòàòèâíîñòü. Ïîýòîìó îí è âîçãëàâëÿåò ñïèñîê áîìáàðäèðîâ Ëèãè. Èãðà â Ïèòñáóðãå íà÷àëàñü äëÿ ãîñòåé êàòàñòðîôè÷åñêè. Íà ïÿòîé ìèíóòå ïåðâîå óäàëåíèå çàðàáîòàë Äåííèñ Óàéäìýí, è «Ïèíãâèíàì» õâàòèëî âîñüìè ñåêóíä äëÿ ðåàëèçàöèè ÷èñëåííîãî áîëüøèíñòâà. Êðèñ Ëåòàíã äàëüíèì áðîñêîì ïðîáèë Ìèõàëà Íîéâèðòà. ×åðåç ìèíóòó ñ ïîäà÷è Ìàëêèíà îòëè÷èëñÿ Äæåéìñ Íèë – 2:0. Âî âòîðîì ïåðèîäå ñèòóàöèÿ ðàçâåðíóëàñü íà 180 ãðàäóñîâ. Ïîøëà æåñòêàÿ èãðà, è ïîñëåäîâàëè óäàëåíèÿ. Ïðè èãðå «÷åòûðå íà ÷åòûðå» ðàçðûâ ñîêðàòèë Ëàéõà – 1:2. ×åðåç òðè ìèíóòû Îâå÷êèí íà÷àë êîíòðàòàêó, êîòîðóþ çàâåðøèë Àëåêñàíäð Ñåìèí – 2:2. Â íà÷àëå òðåòüåãî ïåðèîäà Îâå÷êèí çàáèë ñàì. Íî åãî ãîë çàòìèë

Ìàëêèí. Íà 48-é ìèíóòå îí ñîâåðøèë íàñòîÿùèé øåäåâð, êîãäà ÷óòü ëè íå â îäèíî÷êó îáûãðàë âñþ îáîðîíó ñîïåðíèêîâ è îòäàë ïåðåäà÷ó Íèëó – 3:3! Íî ýòî áûëî íå âñå. Ïîñëåäíåå ñëîâî Ìàëêèí ïðèáåðåã íà îâåðòàéì – 4:3. Â åãî àêòèâå ñòàëî 58 î÷êîâ ïî ñèñòåìå ãîë ïëþñ ïàñ (26+32), è îí íà òðè î÷êà îïåðåäèë áëèæàéøèõ ïðåñëåäîâàòåëåé. Ê ñëîâó, Ìàëêèí øåñòîé ìàò÷ ïîäðÿä íå óøåë ñ ïëîùàäêè áåç ãîëà. Ýòî áûëà øåñòàÿ ïîäðÿä ïîáåäà «Ïèíãâèíñ», ó êîòîðûõ ñòàëî 58 î÷êîâ, à «Êýïèòàëñ» ïîïîëíèëè ñâîé àêòèâ îäíèì î÷êîì – 53. Îáå êîìàíäû ñîõðàíèëè ñâîè ìåñòà. Ïÿòóþ ïîáåäó èç ýòîé ñåðèè êîìàíäà Ìàëêèíà îäåðæàëà âî âñòðå÷å ñ «Ìîíðåàëü êàíàäèåíñ», êîòîðûõ «Ïèíãâèíñ» îáûãðàëè â ñåðèè áóëëèòîâ – 5:4. Ðîññèÿíèí óêðåïèë ñâîå ëèäåðñòâî â ñïîðå áîìáàðäèðîâ è ïîäòâåðäèë, ÷òî ñåé÷àñ åìó íåò ðàâíûõ â ÍÕË. Åâãåíèé, íàêîíåö, èçáàâèëñÿ îò òðàâì è áîëÿ÷åê è âåäåò «Ïèíãâèíîâ» ê ïîáåäàì, à ñàì óõîäèò â îòðûâ â ñïîðå ñ êîíêóðåíòàìè çà çâàíèå ëó÷øèõ áîìáàðäèðîâ ëèãè. Èãðà ñ «Êàíàäèåíñ» ïîëó÷èëàñü ñëîæíîé. Â òå÷åíèå äâóõ ïåðèîäîâ ìîíðåàëüöû äèêòîâàëè ñîïåðíèêàì ñâîè óñëîâèÿ è âåëè â ñ÷åòå. Íî óäåðæàòü äâóêðàòíîå ïðåèìóùåñòâî «Êàíàäèåíñ» íå ñìîãëè – çàêëþ÷èòåëüíûé ïåðèîä «Ïèíãâèíñ» ïðîâåëè î÷åíü óâåðåííî è ìåíåå ÷åì çà òðè ìèíóòû äî ñèðåíû ñðàâíÿëè ñ÷åò. Îòëè÷èëñÿ Ìàëêèí: ðåäêèì ïî ñèëå áðîñêîì îí ïîñëàë øàéáó â «äåâÿòêó». Â îâåðòàéìå ãîëîâ áîëåëüùèêè íå óâèäåëè, à â ñåðèè áóëëèòîâ îíè ñòàëè î÷åâèäöàìè ëèøü åäèíñòâåííîãî ðåçóëüòàòèâíîãî âûõîäà Ìàëêèíà îäèí íà îäèí ñ âðàòàðåì. Åâãåíèé çàáðîñèë 25-þ øàéáó â ñåçîíå è ñ 55 î÷êàìè âîçãëàâèë ñïèñîê áîìáàðäèðîâ, íà òðè î÷êà îïåðåæàÿ áëèæàéøåãî ïðåñëåäîâàòåëÿ Õåíðèêà Ñåäèíà èç «Âàíêóâåð êýíàêñ». Ñòîèò íàïîìíèòü, ÷òî ðîññèÿíèí âîçãëàâèë ðåéòèíã áîìáàðäèðîâ ðåãóëÿðíîãî ÷åìïèîíàòà ÍÕË ïîñëå ìàò÷à ñ «Íüþ-Éîðê ðåéíäæåðñ» (4:1), â âîðîòà êîòîðûõ Ìàëêèí ïðîâåë äâà ãîëà. Îí îïåðåäèë ôîðâàðäà «Êýíàêñ» Õåíðèêà Ñåäèíà, ñ êîòîðûì äî ýòîãî äåëèë ïåðâîå ìåñòî. Ñâîäíóþ òàáëèöó Çàïàäíîé êîíôåðåíöèè âîçãëàâëÿëè «Äåòðîéò ðåä óèíãñ» ñ 65 î÷êàìè. Ïî 64 î÷êà èìåëè â «Ñåíò-Ëóèñ áëþç» è «×èêàãî áëýêõîóêñ» (âñå òðè êîìàíäû ïðåäñòàâëÿþò äèâèçèîí «Ñåíòðàë»). 62 î÷êà áûëî ó «Âàíêóâåð êýíàêñ» («Ñåâåðî-Çàïàä»).

Ãîëû. Î÷êè. Ñåêóíäû.

Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹4 (823) 26 ÿíâàðÿ-1 ôåâðàëÿ 2012 ã. • ÒÅÍÍÈÑ •

«ÃÐÀÍ-ÏÐÈ» ÎÑÒÀËÑß ÁÅÇ ÑØÀ

Þáèëåéíûé 100-é ïî ñ÷åòó Australian Open-2012 ëèøèëñÿ âñåõ ïðåäñòàâèòåëåé ÑØÀ. Â îäèíî÷íûõ ðîçûãðûøàõ íå îñòàëîñü íè îäíîãî àìåðèêàíñêîãî òåííèñèñòà. Ñïèñîê íåóäà÷íèêîâ çàìêíóëà Ñåðåíà Óèëüÿìñ, êîòîðîé ìíîãèå ïðî÷èëè ïîáåäó íà ïåðâîì â íûíåøíåì ñåçîíå òóðíèðå ñåðèè «Áîëüøîãî øëåìà». Íî ñîáûòèÿ íà êîðòàõ «Ìåëüáóðí-Ïàðê» ðàçâèâàëèñü íå â åå ïîëüçó. Â ÷åòâåðòîì êðóãå Óèëüÿìñ ñåíñàöèîííî ïðîèãðàëà ðîññèÿíêå Åêàòåðèíå Ìàêàðîâîé â äâóõ ñåòàõ – 2:6, 3:6. Óèëüÿìñ-ìëàäøàÿ âïåðâûå ïðîèãðàëà ðîññèéñêîé òåííèñèñòêå íà òóðíèðå ñåðèè «Ãðàí-ïðè» ïîñëå Óèìáëäîíà-2009. Çà ïðîøåäøåå ñ òåõ ïîð âðåìÿ äî ïîðàæåíèÿ îò 23-ëåòíåé Ìàêàðîâîé Ñåðåíà âûèãðàëà âñå ñåìü âñòðå÷ ó ñîïåðíèö èç Ðîññèè. Â ýòîò ðàç ïÿòèêðàòíàÿ ïîáåäèòåëüíèöà Îòêðûòîãî ÷åìïèîíàòà Àâñòðàëèè ñ÷èòàëàñü ôàâîðèòêîé. Óèëüÿìñ ñåé÷àñ íàõîäèòñÿ â õîðîøåé ôîðìå, è äî ÷åòâåðòîãî êðóãà äîøëà áåç îñîáûõ ïðîáëåì. Íî îíà íåîæèäàííî ïðîèãðàëà òåííèñèñòêå, êîòîðîþ íèêòî íå ïðåäïîëàãàë óâèäåòü â âîñüìåðêå ñèëüíåéøèõ. Ìàêàðîâà îïðîâåðãëà âñå ïðîãíîçû è âûøëà â ÷åòâåðòüôèíàë, ãäå ñîñòàâèëà êîìïàíèþ îïûòíîé Ìàðèè Øàðàïîâîé. Åùå ðàíüøå ñîøëè ñ äèñòàíöèè ñîîòå÷åñòâåííèêè Ñåðåíû Óèëüÿìñ. Âî âòîðîì êðóãå íåóäà÷à ïîñòèãëà Ýíäè Ðîääèêà, êîòîðûé èç-çà òðàâìû íîãè íå ñóìåë ïðîäîëæèòü âñòðå÷ó ñ ëþáèìöåì Ìåëüáóðíà Ëëåéòîíîì Õüþèòòîì. Àìåðèêàíåö âûèãðàë ïåðâûé ñåò (6:3), íî ïîëó÷èë òðàâìó âî âòîðîé ïàðòèè. Ýíäè îáðàòèëñÿ çà ïîìîùüþ ê âðà÷ó, à ïîòîì ïðîäîëæèë èãðàòü. Íî â åãî äåéñòâèÿõ óæå íå áûëî ïðåæíåé óâåðåííîñòè. Îí ïðîèãðàë âòîðîé ñåò (3:6), çàòåì è òðåòèé (4:6) è îòêàçàëñÿ îò äàëüíåéøåé èãðû. Ìàò÷ òðåòüåãî êðóãà ñòàë ïîñëåäíèì äëÿ «êîðîëÿ ýéñîâ» (ïîäà÷ íà âû-

ëåò) Äæîíà Èçíåðà. Àìåðèêàíåö íàêàíóíå âûèãðàë áèòâó è ïÿòè ñåòîâ, ïðîäîëæàâøóþñÿ 4 ÷àñà è 41 ìèíóòó ó àðãåíòèíöà Äýâèäà Íàëáàíäÿíà (4:6, 6:3, 2:6, 7:6, 10:8). Îäíàêî íà âòîðîé «ìàðàôîí» ó íåãî íå îñòàëîñü ñèë. Èñïàíåö Ôåëèñèàíî Ëîïåñ âûðâàë ïîáåäó â ïÿòè ñåòàõ – 6:3, 6:7, 6:4, 6:7, 6:1. Âïåðâûå ñ 1973 ãîäà ÷åòâåðòûé êðóã Îòêðûòîãî ÷åìïèîíàòà Àâñòðàëèè ïðîøåë áåç ïðåäñòàâèòåëåé ÑØÀ. «ß íå ñòàíó îïðàâäûâàòü ñâîå ïîðàæåíèå òðàâìîé. Ñîïåðíèöà ñûãðàëà çäîðîâî è çàñëóæèëà ïîáåäó. ß óæå ñ íåòåðïåíèåì æäó íàøåãî ñëåäóþùåãî ìàò÷à. ß çíàþ, ÷òî ìîãó ñûãðàòü ãîðàçäî ëó÷øå, è ýòî ðàäóåò. Ìîÿ îáû÷íàÿ ïåðâàÿ ðåàêöèÿ íà ïîðàæåíèå – ÿ äóìàþ, ÷òî ÿ ìîãó â ñëåäóþùèé ðàç ñäåëàòü ëó÷øå. Ñåé÷àñ ÿ óæå äóìàþ î çàâòðàøíåé òðåíèðîâêå è ñîòíå âåùåé, êîòîðûìè òàì çàéìóñü. ß íèêîãäà íå ñäàþñü è ïðîäîëæàëà áîðîòüñÿ âåñü ìàò÷. ß îáû÷íî ïîñòåïåííî âõîæó â òóðíèð, åñëè ìåíÿ íè÷åãî íå áåñïîêîèò. Íî â ýòîò ðàç ñèòóàöèÿ áûëà äðóãîé. Åñëè áû ýòî áûë íå òóðíèð ñåðèè «Áîëüøîãî øëåìà», ÿ áû âîîáùå íå èãðàëà», – ñêàçàëà Ñåðåíà Óèëüÿìñ ïîñëå ìàò÷à. Ê ñëîâó, â ðàìêàõ íûíåøíåãî òóðíèðà Ñåðåíà Óèëüÿìñ óñòàíîâèëà ëè÷íîå äîñòèæåíèå: îäåðæàëà 500-þ ïîáåäó â ñâîåé êàðüåðå. Þáèëåé îíà îòìåòèëà âî âñòðå÷å âòîðîãî êðóãà ñ ÷åøêîé Áàðáàðîé Çàãëàâîâîé-Ñòðûöîâîé (6:0, 6:4). Íåò â ÷èñëå ñîèñêàòåëüíèö âûñøåãî òèòóëà è ëþáèìèöû ìåñòíûõ ïîêëîííèêîâ òåííèñà Ñàìàíòû Ñòîñóð. Ïîáåäèòåëüíèöà Îòêðûòîãî ÷åìïèîíàòà ÑØÀ2011 â ïåðâûé æå äåíü ñîøëà ñ äèñòàíöèè. Â ñòàðòîâîì ìàò÷å îíà ñåíñàöèîííî ïðîèãðàëà ðóìûíêå Ñîðàíå Êðèñòå (6:7, 3:6). Â ÷åòâåðòüôèíàë êðîìå Åêàòåðèíû Ìàêàðîâîé òàêæå âûøëè äàò÷àíêà Êàðîëèí Âîçíÿöêè, îáûãðàâøàÿ Åëåíó ßíêîâèÿ èç Ñåðáèè (6:0, 7:5), äåéñòâóþùàÿ ÷åìïèîíêà àâñòðàëèéñêîãî «Ãðàíïðè» áåëüãèéêà Êèì Êëèéñòåðñ, âûðâàâøàÿ ïîáåäó ó êèòàÿíêè Ëè Íà (4:6, 7:6, 6:4), Âèêòîðèÿ Àçàðåíêî èç Áåëîðóññèè, Àãíåøêà Ðàäâàíñêà èç Ïîëüøè, Ìàðèÿ Øàðàïîâà, îäîëåâøàÿ íåìêó Ñàáèí Ëèñèöêè (3:6, 6:2, 6:3), èòàëüÿíêà Ñàðà Ýððàíè è ÷åøêà Ïåòðà Êâèòîâà, ïîáåäèâøàÿ Àíó Èâàíîâè÷ èç Ñåðáèè (6:2, 7:6). Ïàðû 1/4 ôèíàëà ñîñòàâèëè Âîçíÿöêè – Êëèéñòåðñ, Àçàðåíêî – Ðàäâàíñêà, Ìàêàðîâà – Øàðàïîâà è Ýððàíè – Êâèòîâà. 1/4 ôèíàëà Äåéñòâóþùàÿ ÷åìïèîíêà àâñòðàëèéñêîãî «Ãðàí-ïðè» Êèì Êëèéñòåðñ âûøëà â ïîëóôèíàë. Îíà âçÿëà âåðõ íàä ïåðâîé ðàêåòêîé ìèðà Êàðîëèíîé Âîçíÿöêè - 6:3, 7:6 (7:4). Áåëüãèéêà ñûãðàåò â ïîëóôèíàëå ñ Âèêòîðèåé Àçàðåíêî, êîòîðàÿ îáûãðàëà Àãíåøêó Ðàäâàíñêó – 6:7, 6:0, 6:2.

Ñïåøèòå: â òå÷åíèå îãðàíè÷åííîãî âðåìåðè â ìàãàçèíàõ Sprint äåéñòâóþò îãðîìíûå ñêèäêè

ñòð. 55 È âñå ýòî òóò æå, íà ìåñòå, áåç ìàðîê, êîíâåðòîâ, íåíóæíîãî îæèäàíèÿ

Ïî÷èòàòåëè òàëàíòà øâåéöàðöà Ðîæå Ôåäåðåðà íàõîäèëèñü â îæèäàíèè íîâîãî èíäèâèäóàëüíîãî äîñòèæåíèÿ ñâîåãî êóìèðà. Ñàìûé òèòóëîâàííûé òåííèñèñò ïëàíåòû âïëîòíóþ ïðèáëèçèëñÿ ê îòìåòêå 1000 ïîáåä, è íèêòî íå ñîìíåâàëñÿ â òîì, ÷òî èìåííî â Ìåëüáóðíå îí ïîêîðèò ýòó «ïëàíêó». Ñ êàæäûé î÷åðåäíûì óñïåõîì Ôåäåðåð ïðèáëèæàëñÿ ê çàâåòíîé öåëè è âïëîòíóþ ïîäîøåë ê «âåðøèíå» ïîñëå ïîáåäû â ìàò÷å ÷åòâåðòîãî êðóãà íàä àâñòðàëèéöåì Áåðíàðäîì Òîìè÷åì. Õîçÿèí êîðòîâ íè÷åãî íåîæèäàííîãî íå ñóìåë ïðåäëîæèòü òèòóëîâàííîìó ñîïåðíèêó, êîòîðûé ñ êàæäûì íîâûì ñåòîì íàðàùèâàë ïðåèìóùåñòâî, ñëîâíî ñïåøèë ê ñâîåé 999-é ïîáåäå â êàðüåðå – 6:4, 6:2, 6:2. Â ÷åòâåðòüôèíàëå Ôåäåðåðó ïðåäñòîèò âñòðå÷à ñ àðãåíòèíöåì Õóàíîì Ìàðòèíîì Äåëü Ïîòðî. Â ñëó÷àå ïîáåäû øâåéöàðåö ñòàíåò ñåäüìûì òåííèñèñòîì ñ íà÷àëà «îòêðûòîé ýðû», êîòîðîìó óäàëîñü äîñòè÷ü çàâåòíîé îòìåòêè â 1000 ïîáåä. Ôåäåðåð ïðèñîåäèíèòüñÿ ê ëåãåíäàðíûì àìåðèêàíöó Äæèììè Êîííîðñó, ÷åõó Èâàíó Ëåíäëó, àðãåíòèíöó Ãèëëüåðìî Âèëàñó, àìåðèêàíöó Äæîíó Ìàêýíðîé, øâåäó Ñòåôàíó Ýäáåðãó è àìåðèêàíöó Àíäðå Àãàññè. Â ÷åòâåðòîì êðóãå Äåëü Ïîðòî áåç ïðîáëåì ðàñïðàâèëñÿ ñ Ôèëèïïîì Êîëüøðàéáåðîì èç Ãåðìàíèè – 6:4, 6:2, 6:1. Åñëè ãîâîðèòü î ïðîòèâîñòîÿíèè Ôåäåðåðà è Äåëü Ïîòðî â Ìåëüáóðíå, òî ñðàçó âñïîìèíàåòñÿ ìàò÷ 2009 ãîäà. Òîãäà òåííèñèñòû ñîøëèñü êàê ðàç â ÷åòâåðòüôèíàëå, è Ðîäæåð «íîêàóòèðîâàë» àðãåíòèíöà, íà äàâ òîìó âçÿòü íè îäíîãî î÷êà âî âòîðîì è òðåòüåì ñåòàõ (6:3, 6:0, 6:0). Õóàí Ìàðòèí, íàâåðíÿêà, òó ïîùå÷èíó ïîêà íå çàáûë... Ìóæñêîé îäèíî÷íûé òóðíèð òàêæå íå îáîøåëñÿ áåç êðóïíîé ñåíñàöèè. Çà áîðòîì âîñüìåðêè ëó÷øèõ îñòàëñÿ øåñòîé íîìåð òóðíèðà ôðàíöóç ÆîÂèëüôðèä Òñîíãà. Îí íåîæèäàííî óñòóïèë ÿïîíöó Êåè Íèêèøîðè, êîòîðûé áûë ïîñåÿí ïîä ¹24. Ìàò÷ äëèëñÿ 3 ñ ïîëîâèíîé ÷àñà è çàâåðøèëñÿ ïîáåäîé ïðåäñòàâèòåëÿ ñòðàíû Âîñõîäÿùåãî Ñîëíöà â ïÿòè ñåòàõ – 6:2, 2:6, 1:6, 6:3, 3:6. Íèêèøîðè ñòàë ïåðâûì ïðåäñòàâèòåëåì ßïîíèè, ñóìåâøèì ïðîáèòüñÿ â 1/4 ôèíàëà Îòêðûòîãî ÷åìïèîíàòà Àâñòðàëèè çà ïîñëåäíèå 80 ëåò. Ãëàâíûé ôàâîðèò òóðíèðà ïî ìíåíèþ ýêñïåðòîâ – ñåðá Íîâàê Äæîêîâè÷ – äî ÷åòâåðòüôèíàëà íè ðàçó íå äàë óñîìíèòüñÿ â ñâîèõ ïðåòåíçèÿõ íà ïîáåäó â àâñòðàëèéñêîì «Ãðàíïðè». Âñå ïðåäûäóùèå ñâîè ïîåäèíêè îí ïðîâåë ðîâíî è óáåäèòåëüíî. Îäíàêî íåêîòîðûå îáîçðåâàòåëè ñ÷èòàëè, ÷òî â ÷åòâåðòîì êðóãå åìó ïîñòàðàåòñÿ ïîïîðòèòü íåðâû àâñòðàëèåö Ëëåéòîí Õüþèòò, êîòîðîìó áûëà îáåùàíà ñòðàñòíàÿ ïîääåðæêà òðèáóí, è îò êîòîðîãî ñîîòå÷åñòâåííèêè æäàëè êðàñèâîãî ïðåäñòàâëåíèÿ. Íî âåðèëîñü â ýòî ñ òðóäîì, õîòÿ âñå ñâîé ïðåäûäóùèå âñòðå÷è îí ïðîâåë ñ áîëüøèì ïîäúåìîì. Ëó÷øèå ãîäû Õüþèòòà ïîçàäè è ñðàæàòüñÿ íà ðàâíûõ ñ Äæîêîâè÷åì åìó óæå íå ïîä ñèëó. Ìàò÷ óáåäèë â ýòîì. Ïåðâàÿ ïîäà÷à ó àâñòðàëèéöà íå ðàáîòàëà, à áåç ýòîãî âûèãðàòü ó Äæîêîâè÷à, êîòîðûé íà ïðèåìå áûë êàê âñåãäà àãðåññèâåí,

íåâîçìîæíî. Ïðîáóæäåíèå íà÷àëîñü âî âòîðîì ñåòå, êîãäà ñåðá ñòàë îøèáàòüñÿ. Ëëåéòîí ìîìåíò ïðî÷óâñòâîâàë, íî ïî-íàñòîÿùåìó óïîðíàÿ áîðüáà çàâÿçàëàñü ëèøü â òðåòüåé ïàðòèè, êîãäà àâñòðàëèåö áîëåå-ìåíåå íàëàäèë èãðó íà ñâîåé ïîäà÷å. Î÷åðåäíàÿ ñåðèÿ îøèáîê Íîâàêà ñûãðàëà îïðåäåëåííóþ ðîëü â òðåòüåì ñåòå. Ñåðá ïîçâîëèë ñîïåðíèêó ïîðàäîâàòüñÿ, ÷òî ïðèâåëî çðèòåëåé â âîñòîðã: â íûíåøíåì Australian Open Ëëåéòîí ñòàë ïåðâûì, êòî ñóìåë âûðâàòü ó Äæîêîâè÷à ïàðòèþ. Íî çàìàõíóòüñÿ íà áîëüøåå Õüþèòòó íå óäàëîñü. Â ÷åòâåðòîì ñåòå ñåðá çàèãðàë ìîùíî è áûñòðî, è àâñòðàëèåö íå âûäåðæàë òàêîãî äàâëåíèÿ. Ïîáåäèë Äæîêîâè÷ ñî ñ÷åòîì 1:6, 3:6, 6:4, 3:6. «Îí âñåãäà ñðàæàåòñÿ äî ïîñëåäíåãî óäàðà è íèêîìó íå ïðîùàåò ìèíóòíîãî ðàññëàáëåíèÿ. ß ïðîèãðàë íåñêîëüêî î÷êîâ â òðåòüåì ñåòå, è îí ýòèì õîðîøî âîñïîëüçîâàëñÿ, ñóìåë âåðíóòüñÿ â èãðó. Íàäî îòäàòü åìó äîëæíîå: îí îêàçàë ñåðüåçíîå ñîïðîòèâëåíèå è íå ñäàâàëñÿ. Ýòîãî ñëåäîâàëî îæèäàòü îò Ëëåéòîíà, èçâåñòíîãî ñâîèì áîéöîâñêèì äóõîì. Â èãðå ñ íèì íàäî êàê ìîæíî áûñòðåå äîâîäèòü äåëî äî ôèíàëà. Èíà÷å îí ìîæåò äîæàòü. Â êàêîé-òî ìîìåíò ÿ óòðàòèë áäèòåëüíîñòü, íî ïîòîì ñíîâà ïîéìàë ñâîþ èãðó» – îòìåòèë Íîâàê Äæîêîâè÷. Â ÷åòâåðòüôèíàë òàêæå âûøëè èñïàíåö Äàâèä Ôåððåð, áðèòàíåö Ýíäè Ìþððåé, ÷åõ Òîìàø Áóðäûõ, îáûãðàâøèé èñïàíöà Íèêîëàñà Àëüìàãðî (4:6, 7:6, 7:6, 7:6), è èñïàíåö Ðàôàýëü Íàäàëü, âûêëþ÷èâøèé èç áîðüáû ñâîåãî ñîîòå÷åñòâåííèêà Ôåëèñèàíî Ëîïåñà (6:4, 6:4, 6:2). Â ìàò÷àõ 1/4 ôèíàëà âñòðåòÿòñÿ Ýíäè Ìþððåé – Êåè Íèêèøîðè, Çóàí Ìàðòèí äåëü Ïîòðî – Ðîæå Ôåäåðåð, Òîìàø Áåðäûõ – Ðàôàýëü Íàäàëü, Íîâàê Äæîêîâè÷ – Äàâèä Ôåððå. Âòîðàÿ ðàêåòêà ìèðà Ðàôàýëü Íàäàëü âûøåë â ïîëóôèíàë Îòêðûòîãî ÷åìïèîíàòà Àâñòðàëèè, ïîáåäèâ Òîìàøà Áåðäûõà – 6:7, 7:6, 6:4, 6:3. Âñòðå÷à ïðîäîëæàëàñü 4 ÷àñà 16 ìèíóò. 1/4 ôèíàëà Â ïîëóôèíàëå Íàäàëü ñîéäåòñÿ Ðîæå Ôåäåðåðîì, êîòîðûé ëåãêî îáûãðàë Õóàíà Ìàðòèíà äåëü Ïîòðî - 6:4, 6:3, 6:2. Ýòî áûë 1000-é ìàò÷ â îäèíî÷íîì ðàçðÿäå â êàðüåðå Ôåäåðåðà, êîòîðûé â 30-é ðàç âûøåë â ïîëóôèíàë òóðíèðîâ «Ãðàí-ïðè».

Ãîëû. Î÷êè. Ñåêóíäû.

Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹4 (823) 26 ÿíâàðÿ-1 ôåâðàëÿ 2012 ã. • ÁÀÑÊÅÒÁÎË • ÔÎÐÌÓËÀ-1 • ÃÎÐÍÛÅ ËÛÆÈ

ÅÙÅ ÎÄÍÎ ÓÂÎËÍÅÍÈÅ Ìåíåäæìåíò “Âàøèíãòîí âèçàðäñ” îòïðàâèë â îòñòàâêó ãëàâíîãî òðåíåðà Ôëèïà Ñîíäåðñà. Îí ïîïîëíèë ðÿä áåçðàáîòíûõ ñî ñòàðòà ðåãóëÿðíîãî ðîçûãðûøà. Äâå íåäåëè íàçàä òàêàÿ æå ó÷àñòü ïîñòèãëà íàñòàâíèêà «Ñàêðàìåíòî êèíãñ» Ïîëà Óýéñòôàëà. Ñîíäåðñ áûë óâîëåí ñ çàíèìàåìîé äîëæíîñòè íà äðóãîé äåíü ïîñëå 15 ïîðàæåíèÿ â 17 ìàò÷àõ. Ðîêîâûì äëÿ áûâøåãî íàñòàâíèêà ñòîëè÷íîé êîìàíäà ñòàë ïðîèãðûø âî âñòðå÷å ñ «Ôèëàäåëüôèÿ-76» - 83:103. «Âèçàðäñ» ïðî÷íî îáîñíîâàëèñü íà ïîñëåäíåì ìåñòî â äèâèçèîíå «Þãî-Âîòîê». Ñ äâóìÿ ïîáåäàìè îíè çàíèìàþò ñâîäíûå òàáëèöû Âîñòî÷íîé êîíôåðåíöèè è Íàöèîíàëüíîé áàñêåòáîëüíîé ëèëè. Âîçìîæíî, ÷òî Ñîíäåðñà ó ðóëÿ “Âèçàðäñ” äî êîíöà ñåçîíà çàìåíèò åãî àññèñòåíò Ðýíäè Óèòìàí. Ïîä ðóêîâîäñòâîì Ñîíäåðñà çà íåïîëíûå òðè ñåçîíà “Âèçàðäñ” îäåðæàëè

51 ïîáåäó è ïîòåðïåëè 130 ïîðàæåíèé. Ñïåöèàëèñò íå äîðàáîòàë íåìíîãèì ìåíüøå äâóõ ëåò äî êîíöà êîíòðàêòà ñ êëóáîì. Âåñüìà çíà÷èìóþ ïîáåäó îäåðæàëè “Áîñòîí ñåëòèêñ”. Äîìà îíè ïî âñåì ñòàòüÿì ïåðåèãðàëè îäíèõ èç ôîâàðèòîà Âîñòî÷íîé êîíôåðåíöèè áàñêåòáîëèñòîâ «Îðëàíäî ìýäæèê» – 87:56/!/. Ýòà ïîáåäà âåñîìåå âäâîå, òàê êàê «Êåëüòè» ïðîâîäèëè åãî áåç íåñêîëüêèõ êëþ÷åâûõ èãðîêîâ, ïðîïóñêàâøèõ èãðó èç-çà òðàâì. Àòàêóþùåãî çàùèòíèêà Ðýÿ Àëëåíà (ëîäûæêà), ðàçûãðûâàþùåãî Ðýäæîíà Ðîíäî (çàïàñòüå) è ôîðâàðäà Ìèêàýëà Ïüåòðóñà (ïëå÷î). “Ñåëòèêñ” îêàçàëèñü ñèëüíåå ñîïåðíèêîâ âî âñåõ ÷åòûðåõ ÷åòâåðòÿõ (22:20, 24:16, 23:10, 18:10). Ïî 19 î÷êîâ ñåáå â àêòèâ çàïèñàëè Ïîë Ïèðñ è ýêñ-ôîðâàðä “Ìýäæèê” Áðýíäîí Áàññ, 14 î÷êîâ â àêòèâå Êåâèíà Ãàðíåòòà. Â ñîñòàâå ãîñòåé ñàìûì ðåçóëüòàòèâíûì îêàçàëñÿ Äóàéò Õîâàðä, íàáðàâøèé 18 î÷êîâ è ñäåëàâøèé 14 ïîäáîðîâ.

ÁÐÓÍÎ ÑÅÍÍÀ ÍÀØÅË ÊÎÌÀÍÄÓ Áûâøèé ãîíùèê êîìàíäû Ôîðìóëû-1 «Ëîòóñ-Ðåíî» áðàçèëåö Áðóíî Ñåííà íàøåë ñåáå íîâóþ «êîíþøíþ». Â ñåçîíå 2012 ãîäà îí áóäåò ïðèçîâûì ïèëîòîì àíãëèéñêîé äðóæèíû «Óèëüÿìñ». Ñåííà – ïëåìÿííèê òðåõêðàòíîãî ÷åìïèîíà «Ôîðìóëû-1» Àéðòîíà Ñåííû, ñìåíèë ñâîåãî ñîîòå÷åñòâåííèêà Ðóáåíñà Áàððèêåëëî è ñîñòàâèò êîìïàíèþ âåíåñóýëüöó Ïàñòîðó Ìàëüäîíàäî. Â 2011 ãîäó Áðóíî Ñåííà â ñåðåäèíå ñåçîíà ñòàë ïðèçîâûì ïèëîòîì «Ëîòóñ-Ðåíî» – îí çàíÿë ìåñòî íåìöà Íèêà Õàéäôåëüäà ñðàçó ïîñëå ëåòíåãî ïåðåðûâà. Íî íå óñïåë àäàïòèðîâàòüñÿ â íîâîé äëÿ ñåáÿ îáñòàíîâêå. Îí ó÷àñòâîâàë â 8 ãîíêàõ, íî ñóìåë íàáðàòü âñåãî 2 î÷êà. Ñâîé ëó÷øèé ðåçóëüòàò áðàçèëåö ïîêàçàë íà «Ãðàí-ïðè Èòàëèè», ãäå îí ôèíèøèðî-

âàë äåâÿòûì. Ïî çàâåðøåíèè ñåçîíà Ñåííà ïðèçíàëñÿ, ÷òî íå óâåðåí â ñâîåì áóäóùåì â «Ôîðìóëå-1», íî ïðè ýòîì çàìåòèë, ÷òî î÷åíü õîòåë áû îñòàòüñÿ â «Êîðîëåâñêèõ ãîíêàõ» è ïîòîìó ñîãëàñåí íà ðîëü òåñò-ïèëîòà â ëþáîé «êîíþøíå». À «Ëîòóñ-Ðåíî», êîòîðûé â ïðåäñòîÿùåì ñåçîíå áóäåò âûñòóïàòü ïîä íàçâàíèåì «Ëîòóñ», ïðåäñòàíåò ïåðåä ñïåöèàëèñòàìè è ïîêëîííèêàìè àâòîñïîðòà ñ íîâûì ñîñòàâîì ãîíùèêîâ. Íà äíÿõ ðóêîâîäñòâî êîìàíäû íàçâàëî èìÿ âòîðîãî ïðèçîâîãî ïèëîòà. Èì ñòàë ÷åìïèîí ñåðèè GP ôðàíöóç Ðîìåí Ãðîæàí, ïðèøåäøèé íà ìåñòî ðîññèÿíèíà Âèòàëèÿ Ïåòðîâà. Ðàíåå êîìàíäà ïîäïèñàëà êîíòðàêò ñ ÷åìïèîíîì ìèðà 2007 ãîäà ôèííîì Êèìè Ðàéêîííåíîì, êîòîðûé ñÿäåò â áîëèä

«Ôîðìóëû-1» âïåðâûå ñ 2009 ãîäà. ×òî êàñàåòñÿ «Óèëüÿèñà», â ïðîøëîì ñåçîíå àíãëèéñêàÿ êîìàíäà ñ ïÿòüþ î÷êàìè çàíÿëà äåâÿòîå ìåñòî â Êóáêå êîíñòðóêòîðîâ, ïîêàçàâ ñàìûé íèçêèé ðåçóëüòàò çà âñþ èñòîðèþ. Ïîýòîìó áðèòàíöû ðåøèëèñü íà êàðäèíàëüíûå ïåðåìåíû è îìîëîäèëè ñîñòàâ. Ñâîåãî ìåñòà â «Óèëüÿìñå» ëèøèëñÿ âåòåðàí «Êîðîëåâñêèõ ãîíîê» 39ëåòíèé áðàçèëåö Ðóáåíñ Áàððèêåëëî. Êàê ñ÷èòàþò ýêñïåðòû, îòñóòñòâèå Áàððèêåëëî íà òðàññàõ «Êîðîëåâñêèõ ãîíîê» íåãàòèâíî ñêàæåòñÿ íà ñêîïëåíèè çðèòåëåé íà òðèáóíàõ àâòîäðîìîâ. ×åìïèîí ìèðà 1996 ãîäà áðèòàíåö Äýéìîí Õèëë çàÿâèë, ÷òî Ðóáåíñ óíåñ ñ ñîáîé òîò øàðì, êîòîðûé îí ïðèäàâàë «Ôîðìóëå-1» ñâîèì ïðèñóòñòâèåì. «Ñóùåñòâóåò îãðàíè÷åííûé êðóã ÿðêèõ ëè÷íîñòåé. Ðóáåíñ âñåãäà èñòî÷àë ïîëîæèòåëüíóþ ýíåðãèþ. Åãî êàðüåðà ðàñòÿíóëàñü íà âïå÷àòëÿþùå äëèòåëüíûé ñðîê, îí ñàìûé îïûòíûé ãîíùèê â «Ôîðìóëå», ïîýòîìó ëþäè áóäóò ñêó÷àòü ïî íåìó è åãî âûñòóïëåíèÿì». Ïî ñëîâàì áðèòàíöà, ïîñëå çàâåðøåíèÿ êàðüåðû â ñàìîé ïðåñòèæíîé ãîíî÷íîé ñåðèè òðóäíî íàéòè äàëüíåéøóþ ìîòèâàöèþ äëÿ âûñòóïëåíèé. «Ëþáîé ïèëîò çíàåò, ÷òî ðàíî èëè ïîçäíî ïðèäåòñÿ óéòè èç «Ôîðìóëû1», êîòîðóþ îíè ëþáÿò è êîòîðàÿ ñòàëà ÷àñòüþ èõ æèçíè. Ìîæíî ïåðåéòè â ñåðèþ DTM, íî ïîñòåïåííî ñíèæàòü óðîâåíü ñîðåâíîâàíèé ïîñëå «Ôîðìóëû» íåâîçìîæíî», – îòìåòèë Äýéìîí Õèëë, ïðåêðàòèâøèé âûñòóïëåíèÿ â «Êîðîëåâñêèõ ãîíêàõ» â 1999 ãîäó.

Íåóäà÷íîå âûñòóïëåíèå «Ñåëòèêñ» â íûíåøíåì ñåçîíå ïîðîäèëà âåðñèþ:

âåäóùèå èãðîêè «ïîñòàðåëè» è óæå íå ìîãóò óãíàòüñÿ çà ìîëîäûìè çâåçäàìè. Íî ýòîé èãðå ìíîãèå óáåäèëèñü, ÷òî «Êåëüòû» äåðæàòüñÿ íå òîëüêî íà ïëå÷àõ îäíèõ «ñòàðè÷êîâ». Â ðàñïîðÿæåíèè ãëàâíîãî òðåíåðà Äîêà Ðèâåðñà åñòü áàñêåòáîëèñòû, íà êîòîðûõ îí ìîæåò ïîëîæèòüñÿ â ëþáóþ ìèíóòó. «Ñåãîäíÿ ìû ñäàëà ñòàâêó íà èãðó îò îáîðîíû, è ýòî ó íàñ çäîðîâî ïîëó÷èëîñü. Èíà÷å, òàêóþ ðåçóëüòàòèâíóþ êîìàíäó, êàê «Ìýäæèê» ìû áû íå îáûãðàëè. ß áëàãîäàðåí âñåì ñâîèì ïàðíÿì çà âûñîêóþ ñàìîîòäà÷ó áîéöîâñêèé äóõ», - çàìåòèë ïîñëå èãðû íàñòàâíèê «Êåëüòîâ». Ýòî áûëà 7 ïîáåäà «Ñåëòèêñ» ïðè 9 ïîðàæåíèÿõ, è êî âòîðíèêó îíè çàíèìàëè âòîðîå ìåñòî â äèâèçèîíå «Àòëàíòèê» ïîñëå «Ôèëàäåëüôèÿ-76», â àêòèâå êîòîðûõ áûëî 12 ïîáåä ïðè 5 ïîðàæåíèÿõ. À ëèäèðîâàëè â Âîñòî÷íîé êîíôåðåíöèè «×èêàãî áóëëñ» («Ñåíòðàë») - 16 ïîáåä ïðè 3 ïîðàæåíèÿõ. Ñ 13 ïîáåä (ïðè 5 ïîðàæåíèÿõ) ïåðâîå ìåñòî â äèâèçèîíå «Þãî-Âîñòîê» çàíèìàëè «Àòëàíòà õîóêñ». Â Çàïàäíîé êîíôåðåíöèè íàèáîëüøåå ÷èñëî ïîáåä áûëî ó «Îêëàõîìà-Ñèòè òàíäåð» (14-3) è «Äåíâåð íàããåòñ (125, îáà - «Ñåâåðî-Çàïàä).

ËÈÍÄÑÈ ÂÅÐÍÓËÀÑÜ ÍÀ ÏÎÄÈÓÌ Áåçâûèãðûøíàÿ ñåðèÿ òðåõêðàòíîé îáëàäàòåëüíèöû «Áîëüøîãî õðóñòàëüíîãî ãëîáóñà» àìåðèêàíêè Ëèíäñè Âîíí ïðåðâàëàñü â èòàëüÿíñêîì Êîðòèíà ä’Àìïåööî. Óñïåõ â ñóïåðãèãàíòå ïîçâîëèë àìåðèêàíêå âûéòè íà ÷èñòîå òðåòüå ìåñòî ïî êîëè÷åñòâó ïîáåä íà ýòàïàõ Êóáêà ìèðà çà âñþ èñòîðèþ. Íà òðàññå Îëèìïèÿ äåëå Òîôàíå Âîíí ïîêàçàëà âðåìÿ 1 ìèíóòà 26,16 ñåêóíäû. Òðèóìôàòîðà ïðîøëîãî ñåçîíà íåìêó Ìàðèþ Õåôëü-Ðèø îíà îïåðåäèëà ñðàçó íà 61 ñîòóþ. Òðåòüå ìåñòî çàíÿëà ñëîâåíêà Òèíà Ìàçå. Ïðåäûäóùàÿ ïîáåäà Ëèíäñè ñîñòîÿëàñü â ñóïåðãèãàíòå íà äîìàøíåé òðàññå â Áèâåð-Êðèê â... äåêàáðÿ. Íåäåëþ íàçàä â àâñòðèéñêîì Áàä-Êëÿéíêèðõàéìå àìåðèêàíêà èñïûòûâàëà ïðîáëåìû ñ æåëóäêîì è íå ñìîãëà íè â îäíîé èç äâóõ ãîíîê â ñêîðîñòíûõ äèñöèïëèíàõ ïîïàñòü íà ïîäèóì. Íî ê ñîðåâíîâàíèÿì â Êîðòèíà ä,Àìïåööî îíà óñïåëà ïîïðàâèòü ñâîå çäîðîâüå. Ñíà÷àëà îíà áûëà âòîðîé â ñêîðîñòíîì ñïóñêå, è âîò, íàêîíåö, äîëãîæäàííàÿ ïîáåäà. Ýòîò óñïåõ ïîçâîëèë Âîíí îïåðåäèòü çíàìåíèòóþ àâñòðèéêó Ðåíàòó Ãåòøëü, ñ êîòîðîé îíà äî ýòîãî äåëèëà òðåòüå ìåñòî. Ñ 47 ïîáåäàìè íà ýòàïàõ Êóáêà ìèðà çà êàðüåðó 27-ëåòíÿÿ óðîæåíêà Ñåíò-Ïîëà óñòóïàåò ëèøü àâñò-

ðèéêå Àííåìàðè Ìîçåð-Ïðåëü (62) è øâåéöàðêå Âðåíè Øíàéäåð (55). Ëèíäñè ïîáåæäàåò â Êîðòèíà ä’Àìïåööî óæå â øåñòîé ðàç. Äî ðåêîðäà Ãåòøëü, ïîáåæäàâøåé íà òîì æå èòàëüÿíñêîì ýòàïå 10 ðàç åé îñòàëîñü âñåãî íè÷åãî. Ïî êîëè÷åñòâó ïîáåä â ñóïåðãèãàíòå àìåðèêàíêà ñðàâíÿëàñü ñ òîé æå Ðåíàòîé – ó îáåèõ ïî 17. Èòàëüÿíêà Äàíèýëà Ìåðèãåòòè ïîêàçàëà ëó÷øèé ðåçóëüòàò â ñêîðîñòíîì ñïóñêå íà ýòàïå Êóáêà ìèðà â Êîðòèíà ä’Àìïåööî. Îíà çàòðàòèëà íà ñïóñê ïî òðàññå 1 ìèíóòó 33,17 ñåêóíäû. Íà 0,21 ñåêóíäû îò ïîáåäèòåëüíèöû îòñòàëà ëèäåð îáùåãî çà÷åòà Êóáêà ìèðà Ëèíäñè Âîíí. Òðåòüåé ñòàëà íåìêà Ìàðèÿ Õåôëü-Ðèø, ïðîèãðàâøàÿ Ìåðèãåòòè 0,40 ñåêóíäû.

ÝÂÎÐÀ ÍÅ ÓÂÈÄßÒ Â ËÎÍÄÎÍÅ ×åìïèîí Îëèìïèéñêèõ èãð 2008 ãîäà â Ïåêèíå â òðîéíîì ïðûæêå ïîðòóãàëåö Íåëñîí Ýâîðà ïðîïóñòèò Èãðû-2012 â Ëîíäîíå èç-çà ðåöèäèâà ïåðåëîìà áîëüøîé áåðöîâîé êîñòè ïðàâîé íîãè. Ñïîðòñìåíó ïîòðåáóåòñÿ îïåðàöèÿ, è âîññòàíîâëåíèå çàéìåò äëèòåëüíîå âðåìÿ. 27-ëåòíèé Ýâîðà âûðàçèë óâåðåííîñòü, ÷òî åìó íå ïðèäåòñÿ çàâåðøàòü êàðüåðó èç-çà òðàâìû. Îäíàêî îá ó÷àñòèè â Îëèìïèàäå ðå÷è áûòü íå ìîæåò. Â 2007 ãîäó Ýâîðà âûèãðàë çîëîòóþ ìåäàëü ÷åìïèîíàòà ìèðà ïî ëåãêîé àòëåòèêå, à â 2008 ãîäó ñòàë îëèìïèéñêèì ÷åìïèîíîì. Â 2010 ãîäó îí ïåðåíåñ îïåðàöèþ ïî ïîâîäó ïåðåëîìà ïðàâîé íîãè è ïðîïóñòèë èç-çà íåå ãîä.

Ïóòåøåñòâóéòå ñ íàìè!

Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹4 (823) 26 ÿíâàðÿ-1 ôåâðàëÿ 2012 ã.

Ãóáèò ëþäåé íå ïèâî... ßêîâ Çóáàðåâ Ôîòî àâòîðà

Êòî áû ìîã ïîäóìàòü, ÷òî ôåñòèâàëü, ñàìîå âðåìÿ êîòîðîìó – çíîéíîå ëåòî, ìîæåò ïðèâëå÷ü òàêîå ìíîæåñòâî ëþäåé â íà÷àëå ÿíâàðÿ? Íà äâîðå õîòü è ïëþñîâàÿ òåìïåðàòóðà, íî äàëåêî íå ëåòíÿÿ, à ê âå÷åðó òåìïåðàòóðà âîçäóõà, êàê íàðî÷íî, âîîáùå ïîíèçèëàñü äî 10-ãðàäóñíîé îòìåòêè. Â òàêîé õîëîäðûãå îçÿáøèì ëþäÿì áîêàë ãëèíòâåéíà âûïèòü áû ãäå-íèáóäü â áàðå, àí íåò, ê êàññå òÿíåòñÿ äëèííàÿ î÷åðåäü, ñîñòîÿùàÿ ñïëîøü èç òåõ, êòî ñòðåìèòñÿ èñïèòü ñàìûé ÷òî íè íà åñòü õîëîäíûé íàïèòîê – ïèâî. Õîðîøî, ÷òî î÷åðåäü äâèæåòñÿ áûñòðî. Áóêâàëüíî ÷åðåç íåñêîëüêî ìèíóò òû îêàçûâàåøüñÿ â îãðîìíîì äâîðöå, ðàñïàõíóâøåì íà ýòîò ðàç ñâîè äâåðè íå äëÿ ñïîðòèâíûõ ñîñòÿçàíèé è íå äëÿ êîíöåðòà ïîï-çâåçäû, à äëÿ ëþáèòåëåé ìÿãêîãî àëêîãîëÿ (òàê ñïåöèàëèñòû íàçûâàþò íûí÷å ïèâî). ß ïîñåùàþ óæå äàëåêî íå ïåðâûé ôåñòèâàëü ïèâà, è äîëæåí ñêàçàòü, ÷òî ïðåäûäóùèå ïðîâîäèëèñü òî â áàðàõ, òî â ìîøàâàõ, òî â ïîðòó – â îáùåì, ïîä îòêðûòûì íåáîì, à ñåé÷àñ îðãàíèçàòîðû ðåøèëè àðåíäîâàòü îãðîìíûé äâîðåö ñïîðòà â ãîðîäå áåç ïåðåðûâà. È íå ñëó÷àéíî - âåäü ó÷àñòâîâàòü â òàêîì ôåñòèâàëå ïî÷èòàþò çà ÷åñòü êàê êðóïíûå ïðîèçâîäèòåëè ïèâà, òàê è ñðåäíèõ ðàçìåðîâ áóòèêè, âûïóñêàþùèå ýêñêëþçèâíóþ ïðîäóêöèþ íåáîëüøèìè ïàðòèÿìè. Èìåííî îíè, â îñíîâíîì, è çàíÿëè ïîçèöèè ïî âñåìó ìíîãîìåòðîâîìó äèàìåòðó äâîðöîâîãî êîëüöà. Ïîäõîæó ê ñòîéêå ñ íàçâàíèåì “Àëåêñàíäð”. - Âîò óæå ïî÷òè òðèäöàòü ëåò ÿ íå ìûñëþ ñâîåé æèçíè áåç ïèâà, - äåëèòñÿ ñî ìíîé îäèí èç âëàäåëüöåâ ïèâîâàðíè Óðè Ñàãè. - Ñ þíîñòè ëþáëþ âûïèòü áîêàë-äðóãîé, ïîñòîÿííî ïðèãëàøàë ê ñåáå äðóçåé íà ïèâî... Ïîñëå ìíîãîëåòíåé ñëóæáû â ÂÂÑ ðåøèë îòêðûòü ñâîé áèçíåñ. Ñ ñàìîãî íà÷àëà çíàë: áóäó çàíèìàòüñÿ ïèâîâàðåíèåì. Ïîåõàë ó÷èòüñÿ â Ñîåäèíåííûå Øòàòû, èçó÷àë òàì â îäíîì èç óíèâåðñèòåòîâ òåõíîëîãèþ ïèâîâàðåíèÿ... - Â Àìåðèêó? Íî òàìîøíåå ïèâî íå î÷åíü-òî ñëàâèòñÿ... - Ðàíüøå ïèâî â Øòàòàõ äåéñòâè-

òåëüíî âàðèëè, â îñíîâíîì, ñðåäíåíüêîå. Íî çà ïîñëåäíèå äåñÿòü ëåò òàì ñòàëè àêòèâíî ðàçâèâàòüñÿ íåáîëüøèå ÷àñòíûå ïèâîâàðíè, êîòîðûå çàìåòíî ïîäíÿëè êà÷åñòâî ýòîãî íàïèòêà. Òåïåðü òàì îòíîñÿòñÿ ê ïèâó òàê æå, êàê ê õîðîøåìó âèíó. - È êàê äàâíî ñóùåñòâóåò âàø áèçíåñ? - ×óòü áîëåå òðåõ ëåò íàçàä ÿ îòêðûë åãî ñ äâóìÿ êîìïàíüîíàìè, è ñåãîäíÿ ìû ðàçëèâàåì îêîëî 20 òûñÿ÷ áóòûëîê â ìåñÿö. Ïîñòàâëÿåì èõ â áàðû, ðåñòîðàíû, â ñïåöèàëèçèðîâàííûå âèííûå ìàãàçèíû, à òàêæå â òîðãîâóþ ñåòü “Òèâ òààì”, êîòîðàÿ, çíàþ, îñîáåííî ïîïóëÿðíà ñðåäè âàñ, âûõîäöåâ èç Ðîññèè. - À îòêóäà òàêîå íàçâàíèå – “Àëåêñàíäð”? Âåäü â ñòðàíå óæå åñòü î÷åíü íåïëîõàÿ âèíîäåëüíÿ ñ òàêèì íàçâàíèåì… - Äóìàåòå, ìíå çàõîòåëîñü ïðèìàçàòüñÿ ê ÷óæîé ñëàâå? - óëûáàåòñÿ Óðè. - Îòíþäü… Ïðîñòî íàøå ïðîèçâîäñòâî íàõîäèòñÿ íåïîäàëåêó îò ðå÷êè Àëåêñàíäð, è ìû õîòèì, ÷òîáû ïîêóïàòåëè çíàëè, îòêóäà ðîäîì ýòî ïèâî. ×òî æå êàñàåòñÿ êà÷åñòâà – ïîïðîáóéòå ñàìè... Óðè áåðåò âûñîêèé ôèðìåííûé áîêàë ñî ñòèëèçîâàííîé íàäïèñüþ “Alexander” è íàëèâàåò â íåãî èñêðÿùèéñÿ çîëîòûìè ïóçûðüêàìè íàïèòîê. ß ïðîáóþ. Ïðåêðàñíîå ïèâî! - ß äàë âàì ñåé÷àñ “Àëåêñàíäðáëîíä”, - ãîâîðèò Óðè, ÿâíî äîâîëüíûé ïðîèçâåäåííûì ýôôåêòîì. - Êðîìå “áëîíäà”, ìû èçãîòàâëèâàåì “àìáðý”, “ãðèí” è ÷åðíîå ñåìèãðàäóñíîå “áëýê”, êîòîðîå ïîäõîäèò êàê ðàç ê çèìíåìó ñåçîíó. ß, åñòåñòâåííî, íå îòêàçàëñÿ îòâåäàòü è “áëýê”. Íåñìîòðÿ íà òî, ÷òî îíî áûëî âçÿòî, êàê è “áëîíä”, èç âåäåðêà ñî ëüäîì, ÿ ïî÷óâñòâîâàë, êàê ïðèÿòíîå òåïëî ðàçëèëîñü ïî ìîåìó òåëó. Âñå-òàêè 7 ãðàäóñîâ – íå 4... È âêóñ âïîëíå íà óðîâíå – ÷óòü òåðïêèé, ãîðüêîâàòûé, êàê è ïîäîáàåò òåìíîìó ïèâó. ß ïîèíòåðåñîâàëñÿ, ãäå “àëåêñàíäðîâñêèå” ïèâîâàðû ïðèîáðåëè îáîðóäîâàíèå. Îêàçàëîñü, â Ãåðìàíèè, êîòîðàÿ ñëàâèòñÿ íå òîëüêî ñâîèì ïèâîì, íî è ìàøèíàìè ïî åãî ïðîèçâîäñòâó. - Íà íàøèõ ãëàçàõ, - äîáàâèë Óðè Ñàãè, - â Èçðàèëå íàáèðàåò ñèëó íàñòîÿùèé áóì äåëèêàòåñíûõ ïðîäóêòîâ. Âñå ÷àùå ëþäè ïðåäïî÷èòàþò ïîêó-

ïàòü “áóòèêîâûå” ñûðû, õëåá, âèíî. Òî æå ñàìîå, óâåðåí, ñëó÷èòñÿ è ñ ïèâîì... Ïîñëåäíþþ ôðàçó ìîé ñîáåñåäíèê ïðîèçíåñ â áóäóùåì âðåìåíè, îäíàêî, ñóäÿ ïî êîëè÷åñòâó êèîñêîâ, óñòàíîâëåííûõ áóêâàëüíî íà êàæäîì êâàäðàòíîì ìåòðå äâîðöà “Íîêèà”, ïèâíîé áóì â Èçðàèëå óæå íàñòóïèë. Ìíîãèå ïèâîâàðû, êîòîðûõ ÿ ñïðàøèâàë î ñòàæå

ïðåáûâàíèÿ íà ðûíêå ýòîãî ïåííîãî íàïèòêà, íàçûâàëè ïðàêòè÷åñêè îäíè è òå æå öèôðû: 2-3 ãîäà. È ÷òî ïðèìå÷àòåëüíî, çà ñòîëü êîðîòêèé ñðîê íîâè÷êè äîâîëüíî êðåïêî âñòàëè íà íîãè è íàó÷èëèñü ïðîèçâîäèòü äîñòîéíûé, êîíêóðåíòîñïîñîáíûé òîâàð. Íó à ñàìîå ãëàâíîå - ðàñòóùåìó ïðåäëîæåíèþ îòâå÷àåò ðàñòóùèé ñïðîñ. Âñå áîëüøå èçðàèëüòÿí ïðèîáùàþòñÿ ê õîðîøåìó, ýêñêëþçèâíîìó ïèâó è íà÷èíàþò ïîíèìàòü òîëê â íåì. Îäíàêî íè÷òî íà Çåìëå íå ïðîõîäèò áåññëåäíî, è ÿ çàäàþ Óðè Ñàãè èçðÿäíî âîëíóþùèé ìåíÿ âîïðîñ - Â Ãåðìàíèè, Øâåéöàðèè, Àâñòðèè, Àíãëèè – âåçäå, ãäå íàñåëåíèå àêòèâíî ïîòðåáëÿåò ïèâî, ìíîãèå ìóæ÷èíû “ùå-

Ïóòåøåñòâóéòå ñ íàìè!

Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹4 (823) 26 ÿíâàðÿ-1 ôåâðàëÿ 2012 ã.

T a i r T r a v e l & To u r s ÀÂÈÀÁÈËÅÒÛ ÂÎ ÂÑÅ ÑÒÐÀÍÛ ÌÈÐÀ ÊÐÓÈÇÛ ÊÓÐÎÐÒÛ ÎÒÄÛÕ

•Àðóáà, Êàðèáñêèå îñòðîâà: ßìàéêà. Äîìèíèêàíñêàÿ ðåñïóáëèêà è äðóãèå.

ÒÓÐÛ

ÍÀØÈÌ öåíàì ìîæíî äîâåðÿòü!

ÏÎ ÅÂÐÎÏÅ, ÀÌÅÐÈÊÅ È ÀÇÈÈ Ñ ÐÓÑÑÊÈÌ ÃÈÄÎÌ

ÝÊÑÊÓÐÑÈÈ ÏÎ ÍÜÞ-ÉÎÐÊÓ

ÑÏÅÖÈÀËÜÍÛÅ ÖÅÍÛ ÍÀ

ÀÂÈÀÁÈËÅÒÛ

ÈÇ ÂÑÅÕ ÃÎÐÎÄÎÂ ÓÊÐÀÈÍÛ

2076 EAST 13 STR, BROOKLYN, NY 11229

ãîëÿþò” ïèâíûìè æèâîòàìè. Íå ãðîçèò ëè ýòî è íàì, èçðàèëüòÿíàì? - Ðàçâå âû ìîæåòå íàçâàòü ìåíÿ òîëñòÿêîì? - óëûáàÿñü, îòâå÷àåò âîïðîñîì íà âîïðîñ Óðè. – Ïîñìîòðèòå, êàêîé ÿ ïîäòÿíóòûé, à âåäü ïèâêîì áàëóþñü, êàê ñêàçàë, óæå òðèäöàòü ëåò. Êñòàòè, âîçüìèòå ÷åõîâ – ðàçâå îíè ïîëíûå? À âåäü èìåííî îíè äåðæàò ïåðâîå ìåñòî â ìèðå ïî óïîòðåáëåíèþ ïèâà: 160 ëèòðîâ â ãîä íà äóøó íàñåëåíèÿ! Â ïèâå íåò íè÷åãî òàêîãî, îò ÷åãî ìîæíî ðàñòîëñòåòü. Òîëñòåþò îò çàêóñîê. Ëè÷íî ÿ ïüþ ïèâî ïî âå÷åðàì è çàêóñûâàþ ñàëàòîì èëè, ñêàæåì, ÿéöîì, íî íè â êîåì ñëó÷àå íå ñîñèñêàìè ñ õëåáîì... Ïîñåòèòåëè ìåæäó òåì ïðîõàæèâàþòñÿ ñî ñòàêàíîì â ðóêå îò ñòîéêè ê ñòîéêå è ñî çíàíèåì äåëà ïðîáóþò ïåííûé íàïèòîê òî èç îäíîãî êðàíà, òî èç äðóãîãî. Íàä îäíîé èç ñòîåê ÿ ïðèìåòèë áîëüøîé ïëàêàò ñ íàçâàíèåì “Íåãåâ”. Î òîì, ÷òî â íàøåé þæíîé ïóñòûíå äåëàþò âèíî, ÿ çíàþ, ñàì íå ðàç ïèñàë î âîëøåáíèêàõ-âèíîäåëàõ, çàñàäèâøèõ âèíîãðàäíèêàìè êàìåíèñòûå ïî÷âû. Íî ïèâî?!

ÂÈÇÛ Â ÑÍÃ

Îôîðìëåíèå ñðî÷íûõ òóðèñòè÷åñêèõ ïàñïîðòîâ

- Ïèâî ìîæíî äåëàòü è â Íåãåâå, - çàâåðèë ìåíÿ Ñàãèâ Êàðåëáîéì, ñòîÿùèé çà ýòîé ñòîéêîé. - Ãëàâíîå çäåñü íå ìåñòî ïðîèçâîäñòâà, à âîäà, êîòîðóþ äàðÿò íàì íåáåñà. Ê ñîæàëåíèþ, â Èçðàèëå íåò íè îäíîãî ðàéîíà, ãäå áû åå êà÷åñòâî ìîãëî ñðàâíèòüñÿ ñ åâðîïåéñêèì. Íî ìû, æåëàÿ âàðèòü ïî-íàñòîÿùåìó âêóñíîå ïèâî, îñóùåñòâëÿåì äîïîëíèòåëüíóþ ôèëüòðàöèþ âîäû. Â íàøåé ïèâîâàðíå ñòîÿò ìîùíûå óãîëüíûå ôèëüòðû, êîòîðûå ïîçâîëÿþò äîâåñòè êà÷åñòâî è âêóñ âîäû äî íóæíîãî óðîâíÿ. Ìû âûïóñêàåì òðè âèäà ïèâà – “àìáðý”, “ïîðòåð àëîí” è “ïàñèôëîðà”. Ïîñëåäíåå îñîáåííî õîðîøî ëåòîì. Ìíå, êîíå÷íî, äîâîäèëîñü ÷èòàòü â Èíòåðíåòå, ÷òî â ïîñëåäíåå âðåìÿ ïèâîâàðû - ëþáèòåëè ýêñïåðèìåíòîâ â ïðîöåññå âàðêè ñòàëè äîáàâëÿòü â ïðîèçâîäèìûé èìè ïðîäóêò òå èëè èíûå ôðóêòû, íî ïèâî èç ïàñèôëîðû – ýòî ÷òî-òî íîâåíüêîå. ß ïîïðîñèë íàëèòü ìíå áîêàëü÷èê... Äà óæ, ñóäÿ ïî âñåìó, ñåé “ìÿãêèé àëêîãîëü” ñ ýêçîòè÷åñêèì àðîìàòîì ðàññ÷èòàí íà íåêèõ îñîáåííûõ ãóðìàíîâ, ê êîèì ÿ ñåáÿ íå îòíîøó. À âîò ÷åðíûé “ïîðòåð àëîí” ïî-

ÇÂÎÍÈÒÅ ÁÅÑÏËÀÒÍÎ:

1 (866) 667-8247 1 (718) 376-0300 âûøåííîé êðåïîñòè îêàçàëñÿ íà ñëàâó. Âûäåðæàííûé â äóáîâîé áî÷êå, îí îòäàâàë, êàê è ïîëîæåíî, ÷óòü ãîðüêîâàòûì âêóñîì è åäâà óëîâèìûì çàïàõîì äðåâåñèíû. À åùå â íåì ÷óâñòâîâàëèñü âàíèëèí è êîêîñ, íî, â îòëè÷èå îò ïèâà èç ïàñèôëîðû, ìíå ýòî íå ìåøàëî. È, êàê âûÿñíèëîñü, ÿ íå îøèáñÿ â ñâîåé îöåíêå: îêàçûâàåòñÿ, íà îäíîì èç íåäàâíèõ ôåñòèâàëåé ïèâà íåãåâñêèé ïîðòåð ïîëó÷èë ïåðâûé ïðèç. Ê ñëîâó, ýòîìó áóòèêó òîæå âñåãî 3 ãîäà... Áðîäÿ ïî çàëó “Íîêèà” è áåñåäóÿ ñ òåìè, êòî ñòîÿë çà ñòîéêîé, ÿ óçíàë, ÷òî äëÿ îäíèõ ïèâîâàðåíèå ÿâëÿåòñÿ ãëàâíûì ïðîôåññèîíàëüíûì çàíÿòèåì, à äëÿ äðóãèõ ýòî íå áîëåå ÷åì õîááè. Òàê, Äàãàí èç “Ìåâàøåëåò-à-Àì” ðàáîòàåò â õàé-òåêå, à íà ïèâîâàðíå, ïî åãî ñëîâàì, îòäûõàåò. - Äëÿ òîãî ÷òîáû âàðèòü ïèâî, – ãîâîðèò îí, – íå íóæíî èìåòü ñëèøêîì óìíóþ ãîëîâó, íî åñëè òû çàíÿò óìñòâåííûì òðóäîì è õî÷åøü, ÷òîáû òâîÿ ãîëîâà ëó÷øå ðàáîòàëà, ñòîèò ïî÷àùå ìåíÿòü ñâîé îáðàç æèçíè. Íåáåçûíòåðåñíîé ïîêàçàëàñü ìíå áåñåäà è ñ èìïîðòåðîì ñûðüÿ äëÿ ïèâîâàðåííîé ïðîìûø-

ÐÎÑÑÈß, ÓÊÐÀÈÍÀ, ÁÅËÎÐÓÑÑÈß, ÏÐÈÁÀËÒÈÊÀ, ÈÇÐÀÈËÜ è äð.

ÓÄÈÂÈÒÅËÜÍÛÅ ÊÐÓÈÇÛ

CARNIVAL, ROYAL CARIBBEAN, PRINCESS, CELEBRITY CRUISE

ÇÀÌÅ×ÀÒÅËÜÍÛÉ ÎÒÄÛÕ ÍÀ ÎÑÒÐÎÂÀÕ Cancun, Jamaica, Aruba, Dominican Republic, Riviera Maya Îôèñ ðàñïîëîæåí î÷åíü óäîáíî

- ðÿäîì ñî ñòàíöèåé ìåòðî

KINGS HIGHWAY

Q B

ÑÀÌÛÅ ÍÈÇÊÈÅ ÖÅÍÛ!!! SPECIAL PRICES!!! ÂÛÏÈÑÛÂÀÅÌ ÁÈËÅÒÛ Â ÍÀØÅÌ ÎÔÈÑÅ

Òåë. 718-627-0500

Ôàêñ 718-627-0962

1690 E16 St. Brooklyn, NY 11229

ëåííîñòè. Ìîòè âûñòàâèë íà ñâîåì ñòîëèêå íåáîëüøèå åìêîñòè ñ 16-þ ñîðòàìè ÿ÷ìåíÿ è ïøåíèöû. Âñå ýòè çëàêè åãî ôèðìà çàêóïàåò â Ãåðìàíèè, êðîìå òîãî, îíà ÿâëÿåòñÿ ýêñêëþçèâíûì ïîñòàâùèêîì ëó÷øèõ â ìèðå ïèâíûõ áî÷åê, òàêæå ïðîèçâîäèìûõ â ýòîé ñòðàíå. - Ìû ïî ñâîèì ïðîäàæàì âèäèì, - ãîâîðèò Ìîòè, - ÷òî ïèâîâàðåíèå â ñòðàíå ðàñöâåòàåò íå ïî äíÿì, à ïî ÷àñàì. Íåáîëüøèå áóòèêè äîâîëüíî áûñòðî ïðåâðàùàþòñÿ â ñðåäíèõ ïðîèçâîäèòåëåé è âûïóñêàþò â ìåñÿö óæå íå ïî íåñêîëüêî ñîòåí áóòûëîê, êàê âíà÷àëå, à ïî 10-20 òûñÿ÷. Åñòåñòâåííî, èì òðåáóåòñÿ áîëüøå ñûðüÿ. Íå ïîâåðèòå, íî òîëüêî çà ìèíóâøèé ãîä íàøà ôèðìà óâåëè÷èëà èìïîðò ñûðüÿ íà 30 ïðîöåíòîâ. Ñëîâà Ìîòè ïîäòâåðäèë è çíàêîìûé ìíå ïî ïðîøëûì ôåñòèâàëÿì Îôåð Ðîíåí èç äîëèíû Ýìåê à-Ýëà (íà ñíèìêå). - Çà ïîñëåäíåå âðåìÿ ó íàñ îòêðûëèñü 5 áóòèêîâ-ïèâîâàðåí. Â îñíîâíîì, ýòî ñåìåéíûé áèçíåñ. Ìû âûïóñêàåì íå î÷åíü ìíîãî ïèâà, íî îíî ïîëüçóåòñÿ ñïðîñîì êàê ó ñîñåäåé, æèòåëåé áëèçëåæàùèõ ïîñåëêîâ, òàê è ó òóðèñòîâ, êîòîðûå ëþáÿò ïðîâåñòè âûõîäíûå äíè â äåðåâåíñêîé îáñòàíîâêå. ...Çíàêîìÿñü ñ ïðèâåçåííîé íà ôåñòèâàëü ïðîäóêöèåé, ïîñåòèòåëè ÷óâñòâîâàëè ñåáÿ âñå áîëåå è áîëåå ðàñêîâàííî, è ýòî ïîíÿòíî: ïîïðîáóéòå-êà ñàìè ïðàêòè÷åñêè áåç îãðàíè÷åíèÿ îòäåãóñòèðîâàòü äåñÿòêè ñîðòîâ ëþáèìîãî íàïèòêà… Íî òîò, êòî íå îòêàçûâàåò ñåáå â óäîâîëüñòâèè âûïèòü ïèâêà, çíàåò: ïîñëå ýòîãî âîçíèêàåò íåîäîëèìàÿ ïîòðåáíîñòü ïîñåòèòü äåëèêàòíûå ìåñòà. Ìåæäó òåì, æåíñêèé òóàëåò, êàê îáû÷íî â ïîäîáíûõ ñèòóàöèÿõ, íå âûäåðæèâàë íàïëûâà æåëàþùèõ, è ñìûøëåíûå ïðåäñòàâèòåëüíèöû ïðåêðàñíîãî ïîëà ðåøèëè âîñïîëüçîâàòüñÿ òàêæå òóàëåòîì ìóæñêèì. Ñèëüíûé ïîë ñ ïîíèìàíèåì îòíåññÿ ê ýòîé èíèöèàòèâå è äîáðîâîëüíî óñòóïèë êàáèíêè ñëàáîìó. Äåëèêàòíûå “äåâ÷îíêè”, ñîáëþäàÿ ïðàâèëà èãðû, ñòàðàëèñü íå çàìå÷àòü ñòîÿùèõ ê íèì ñïèíîé ìóæ÷èí è, áûñòðåíüêî ñêðûâàÿñü çà äâåðöàìè êàáèí, çàòåì òàê æå áûñòðî ïîêèäàëè ÷óæóþ òåððèòîðèþ. Íó êàê ïîñëå ýòîãî íå ñêàçàòü â òûñÿ÷íûé ðàç, ÷òî ïèâî – ñàìûé äåìîêðàòè÷íûé íàïèòîê?.. “Íîâîñòè íåäåëè”

1120 Avenue U, 2nd Floor, Brooklyn, NY 11223 Àãåíòñòâî ðàáîòàåò 7 äíåé â íåäåëþ

1 (718) 382-4007 1 (800) 382-7133 çà ïðåäåëàìè Íüþ-Éîðêà

ÀÂÈÀÁÈËÅÒÛ ÂÎ ÂÑÅ ÑÒÐÀÍÛ ÌÈÐÀ È Â ÑÒÐÀÍÛ ÑÍÃ

Ïîêóïàÿ ïóòåøåñòâèå çàðàíåå, Âû ýêîíîìèòå äåíüãè

La Romano, Punta Cana, Jamaica, Mexico è Aruba Ñäåëàéòå ìèíèìàëüíûé äåïîçèò è ïîëó÷èòå ïóòåøåñòâèå ïî ñóïåð íèçêèì öåíàì!

A.T. GROUP 653 East 5 Street

(óãîë Ocean Pkwy), Brooklyn, NY 11218

Tel. (718) 871-2985/2988 • (718) 871-4070 Fax. (718) 871-3192 ÀÂÈÀÁÈËÅÒÛ Â ÃÎÐÎÄÀ ÑÍÃ, ÑØÀ È ÄÐÓÃÈÅ ÑÒÐÀÍÛ ÌÈÐÀ NY NY NY NY NY NY NY

- Ìîñêâà - NY .............$ 5 0 0 - Cò.-Ïåòåðáóðã - NY ...$ 5 0 0 - Êèåâ - NY .................$ 6 0 0 - Ìèíñê - NY...................$ 6 0 0 - Tel-Aviv - NY .............$ 6 5 0 - Îäåññà - NY .............$ 4 8 0 - Êèøèíåâ - NY ...........$ 5 0 0

NY - Ìèíñê - NY ..........$ 3 8 0 Êèåâ - NY ....................$ 3 8 0 Ìîñêâà - NY .................$ 3 6 0 Ðèãà-Òàëëèíí-Âèëüíþñ-NY ..... $360 NY - Áàêó ......................$ 5 0 0 NY - Cèìôåðîïîëü - NY $ 4 5 0

SPECIAL! ÄÎÌÈÍÈÊÀÍÑÊÀß ÐÅÑÏÓÁËÈÊÀ ÒÓÐÛ Â ÅÂÐÎÏÓ È ÈÇÐÀÈËÜ ÊÐÓÈÇÛ, ÎÒÄÛÕ Â ÅÂÐÎÏÅ, ÈÇÐÀÈËÅ È ÍÀ ÎÑÒÐÎÂÀÕ

ÀÂÈÀÁÈËÅÒÛ

ÊÐÓÈÇÛ

ÒÓÐÛ

ËÅ×ÅÍÈÅ

ñ ðóññêîãîâîðÿùèìè Êàðëîâû Âàðû, Âåíãðèÿ, Òðóñêàâåö, Ëèòâà ãèäàìè â Åâðîïó: Áèëåòû Ïðàãà, Áóäàïåøò, Âåíà, Èñïàíèÿ, Èòàëèÿ, Ôðàíöèÿ âûïèñûâàþòñÿ â îôèñå

Best Cruise Vacations

Êðóèçû • ÊÐÓÈÇÛ ÑÊÈÄÊÈ ÍÀ ÊÐÓÈÇÛ ÄÎ $50 C ÊÀÞÒÛ

(347) 312-4104 Íàøè öåíû âûãîäíû äëÿ âàñ www.best-cruise-vacation.com

Èñòîðèÿ äàëåêàÿ è áëèçêàÿ

Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹4 (823) 26 ÿíâàðÿ - 1 ôåâðàëÿ 2012 ã. Ôîòî ñ ñàéòà “Ãîëîñ Àðìåíèè”

Òóìàí íàä

äîìîì Òóìàíÿíà

Âëàäèìèð Ãîëîâèí Â Òáèëèñè òîëüêî ÷óäîì íå ïîäîøëà ê ïå÷àëüíîìó çàâåðøåíèþ ñêàíäàëüíàÿ èñòîðèÿ «çàáîòû» âëàñòåé ñðàçó äâóõ ñòðàí ê óíèêàëüíîìó íàñëåäèþ ïðîøëîãî. Ðå÷ü èäåò îá óãðîçå èñ÷åçíîâåíèÿ â öåíòðå ãðóçèíñêîé ñòîëèöû èñòîðè÷åñêîãî ìåñòà, ãäå íå òîëüêî ñòîèò çäàíèå, âîçðàñòîì êîòîðîãî âïðàâå ãîðäèòüñÿ ëþáîé ñîâðåìåííûé ãîðîä. Èç äîìà, ïîñòðîåííîãî 148 ëåò íàçàä, ìîæåò íàâñåãäà èñ÷åçíóòü ïàìÿòü î âåëèêîì àðìÿíñêîì ïèñàòåëå Îâàíåñå Òóìàíÿíå. Êëàññèê àðìÿíñêîé ëèòåðàòóðû è îáùåñòâåííûé äåÿòåëü ìåæäóíàðîäíîãî ìàñøòàáà ïî÷òè âñþ ñâîþ æèçíü - ñ 15-ëåòíåãî âîçðàñòà äî ñìåðòè â 1923 ãîäó ïðîæèë â Òáèëèñè. Èìåííî çäåñü îí íàïèñàë âñå ñâîè øåäåâðû, â òîì ÷èñëå ïîýìû «Äàâèä Ñàñóíñêèé», «Âçÿòèå êðåïîñòè Òìóê», áàëëàäó «Ïàðâàíà». À çà «Õðàáðîãî Íàçàðà» è äðóãèå ñêàçêè ýòîãî òáèëèñöà íàçûâàþò åùå è àðìÿíñêèì Àíäåðñåíîì. Ïðèìå÷àòåëüíî, ÷òî â Òáèëèñè ïîêîèòñÿ åãî ïðàõ, à âîò ñåðäöå çàõîðîíåíî â Àðìåíèè. Òàì æå åãî èìåíåì íàçâàíû ãîðîä, óëèöû, øêîëû, óñòàíîâëåíû ïàìÿòíèêè, ðàáîòàþò äâà äîìà-ìóçåÿ. À òðåòèé òàêîé ìóçåé, åñòåñòâåííî, áûë â òáèëèññêîì äîìå, ãäå ÷åëîâåê, åùå ïðè æèçíè ïðèçíàííûé «Ïîýòîì âñåõ àðìÿí», ïðîâåë ïîñëåäíèå 14 ëåò. Ñåìüÿ åãî îñòàëàñü æèòü òàì, íî çà íåé îñòàâèëè ëèøü ÷àñòü äîìà. À â êîìíàòû, êîòîðûå Òóìàíÿí èñïîëüçîâàë äëÿ ðàáîòû è îáùåñòâåííûõ ñîáðàíèé, åùå â 1937-ì ïåðåâåëè Ãîðîäñêóþ áèáëèîòåêó åãî èìåíè. Îíà ïðîäîëæàëà ñëóæèòü ãîðîäó è ïîñëå òîãî, êàê ñåìüÿ â 50-õ ãîäàõ ïåðååõàëà â Åðåâàí è óâåçëà âñå ïàìÿòíûå âåùè â îòêðûâøèéñÿ òàì ìóçåé. Ïðîñóùåñòâîâàëà çíàìåíèòàÿ áèáëèîòåêà äî ðàñïàäà Ñîâåòñêîãî Ñîþçà, à â 1990-õ, êàê è ìíîãîå äðóãîå â Ãðóçèè, ñòàëà æåðòâîé ýêîíîìè÷åñêîé ðàçðóõè. Òîãäà áîëüøóþ ÷àñòü ñóòîê Òáèëèñè îñòàâàëñÿ áåç ñâåòà, è äëÿ ðåøåíèÿ ýíåðãåòè÷åñêèõ ïðîáëåì ðóêîâîäñòâî ãîðîäà çàíÿëî ó êîììåð÷åñêèõ ñòðóêòóð

è ÷àñòíûõ ëèö äåíüãè íà ïîêóïêó ãîðþ÷åãî. À êîãäà ïðèøëî âðåìÿ ðàññ÷èòûâàòüñÿ âûÿñíèëîñü, ÷òî ñðåäñòâ íà ýòî íåò. È ãîðîäñêèå âëàñòè ñòàëè ðàñïëà÷èâàòüñÿ ïîìåùåíèÿìè, íàõîäÿùèìèñÿ â ìóíèöèïàëüíîé ñîáñòâåííîñòè. Ëåã÷å âñåãî ýòî áûëî ñäåëàòü ñ áèáëèîòåêàìè, è íîñÿùàÿ èìÿ Òóìàíÿíà îêàçàëàñü ñðåäè 16-òè «êíèæíûõ» îáúåêòîâ, ïîïàâøèõ â ÷åðíûé ñïèñîê. Ñåé÷àñ ìýðèÿ ïðåäñòàâëÿåò òå ñîáûòèÿ íåñêîëüêî ïî-èíîìó: ìîë, âçÿëà îíà ó áèçíåñìåíîâ «áîëüøóþ ñóììó» â $25 òûñÿ÷ íà áëàãîå äåëî – ðåìîíò áèáëèîòåêè ïîä åå æå çàëîã, à äîëã îòäàòü íå ñìîãëà. Íî, íåçàâèñèìî îò âàðèàíòîâ, èòîãó íå áûëî àëüòåðíàòèâû: îñíîâíàÿ ÷àñòü èñòîðè÷åñêîãî äîìà ñòàëà ñîáñòâåííîñòüþ îäíîãî èç ïðåäïðèíèìàòåëåé. Çàíèìàòü ïîìåùåíèå îí íå òîðîïèëñÿ, òàê ÷òî áèáëèîòåêà, ïîïóëÿðíàÿ è çà ïðåäåëàìè Ãðóçèè, ïðîäîëæàëà ðàáîòàòü äàæå ïîñëå òîãî, êàê õîçÿèí ïåðåïðîäàë ïëîùàäü äðóãîìó ÷åëîâåêó. Íî â äåêàáðå 2008 áèáëèîòåêà âñåòàêè èñ÷åçëà - åå çàêðûëè ñàìè ãîðîäñêèå âëàñòè «â ðàìêàõ îïòèìèçàöèè». Óòâåðæäàåòñÿ, ÷òî åå ôîíäû îáúåäèíèëè ñ äðóãèìè êíèæíûìè ñîáðàíèÿìè ñòîëèöû. Îïóñòåâøèå êîìíàòû ïîêà íèêàê íå èñïîëüçóþòñÿ, à âìåñòî äâåðè, íåêîãäà ðàñïàõíóòîé ïåðåä ïèñàòåëÿì è èñêóññòâîâåäàìè, øêîëüíèêàìè è òóðèñòàìè, óñòàíîâèëè íîâóþ, æåëåçíóþ. È ìíîãèå îïàñàþòñÿ, ÷òî ìîæåò ïîâòîðèòüñÿ èñòîðèÿ ñ ôàìèëüíûì ãíåçäîì äðóãîãî âåëèêîãî àðìÿíèíà, æèâøåãî â Òáèëèñè – Ñåðãåÿ Ïàðàäæàíîâà. Äîì ñ óíèêàëüíûìè ðàáîòàìè Ìàñòåðà, â êîòîðîì, êñòàòè, ñíèìàëñÿ ôèëüì «Àøèê-êåðèá», ïëåìÿííèê êèíîðåæèññåðà ïðîäàë çà 6 òûñÿ÷ áàêñîâ. Íàñëåäíèêè Òóìàíÿíà ìíîãî ðàç ïðîñèëè è àðìÿíñêîå ñîîáùåñòâî, è åðåâàíñêèõ ÷èíîâíèêîâ âûêóïèòü ÷àñòü êâàðòèðû è ñîçäàòü òàì êóëüòóðíûé öåíòð. Åùå 3 ãîäà íàçàä ìèíèñòð êóëüòóðû Àðìåíèè Àñìèê Ïîãîñÿí ñîîáùèëà: åå ñòðàíà ãîòîâà «îáñóäèòü âîïðîñ î âîçìîæíîñòè ïîêóïêè», íî òîëüêî â òîì ñëó÷àå, åñëè äîì âûñòàâÿò íà òîðãè. Áóäèðîâàòü ýòîò âîïðîñ ïåðâûì îôèöè-

àëüíûé Åðåâàí íå ñîáèðàåòñÿ - «íà ôîíå ñóùåñòâóþùåé íà äàííûé ìîìåíò êîíôëèêòíîé ñèòóàöèè». ×òî æ, â ýòîì ìåñÿöå êîíôëèêòíîñòü óâåëè÷èëàñü äî ìàêñèìóìà: ïî Ãðóçèè è Àðìåíèè ïðîêàòèëàñü âåñòü î òîì, ÷òî â äîìå àðìÿíñêîãî êëàññèêà õîòÿò ðàññåëèòü... òóðîê. Îòíîøåíèÿ Åðåâàíà è Àíêàðû îáùåèçâåñòíû, ïîýòîìó àðìÿíå âîñïðèíÿëè òàêóþ ïåðñïåêòèâó êàê íàäðóãàòåëüñòâî íàä ñâîèì êóëüòóðíûì íàñëåäèåì. «Ñîþç àðìÿí Ãðóçèè» âîççâàë ê ìèðó: «Â Òáèëèñè ïîäõîäèò ê àëîãè÷íîìó çàâåðøåíèþ ìíîãîëåòíÿÿ èñòîðèÿ ïîïûòîê íàøåé îáùèíû ñïàñòè îò îñêâåðíåíèÿ ìåìîðèàëüíûé äîì âåëèêîãî ÷åëîâåêà... Ãðóçèíî-òóðåöêàÿ ôèðìà Geoturan ñîáèðàåòñÿ îòêðûòü â äîìå Òóìàíÿíà îáùåæèòèå äëÿ òóðåöêèõ ðàáî÷èõ. Îíà ïðåäëîæèëà ïðàâíó÷êå ïîýòà Àëåíå Òóìàíÿí-Êîëåñíèêîâîé, æèâóùåé âî âòîðîé ÷àñòè ìåìîðèàëüíîé êâàðòèðû, âûêóïèòü åå ïëîùàäü, íî ïîëó÷èëà îòêàç. Îâàíåñ Òóìàíÿí, ðàâíî êàê Èëüÿ ×àâ÷àâàäçå è Ìèðçà Ôàòàëè Àõóíäîâ, òîæå óïîêîåííûå â ãðóçèíñêîé çåìëå, ïðèíàäëåæàò âñåìó ìèðó, è âåñü ìèð îáÿçàí çàùèùàòü ñâåòëóþ ïàìÿòü òàêèõ ëþäåé. Ïîìîãèòå ïðåäîòâðàòèòü êàòàñòðîôó!». Ïîäíÿëè ãîëîñ è äðóãèå ïðåäñòàâèòåëè îáùåñòâåííîñòè ïî îáå ñòîðîíû ãðàíèöû. À ïðåäñåäàòåëü Ñîþçà ïèñàòåëåé Àðìåíèè Ëåâîí Àíàíÿí ñëîâåñíîé ýêâèëèáðèñòèêîé çàíèìàòüñÿ íå ñòàë, à âñòðåòèëñÿ ñ ïðåìüåð-ìèíèñòðîì Òèãðàíîì Ñàðêèñÿíîì. È äîáèëñÿ òîãî, ÷òî ãëàâà ïðàâèòåëüñòâà äëÿ óòî÷íåíèÿ ïîäðîáíîñòåé äåëåãèðîâàë â

Òáèëèñè ïðåäñòàâèòåëåé èíòåëëèãåíöèè.

Îäíàêî äî áîëüøîé ðàçáîðêè íà ìåæãîñóäàðñòâåííîì óðîâíå äåëî íå äîøëî. Ãðóçèíî-òóðåöêàÿ êîìïàíèÿ, î÷åâèäíî, ïîíÿâ, ÷òî ìîæåò îêàçàòüñÿ â öåíòðå íåøóòî÷íîãî ñêàíäàëà, ðåøèëà íå ñâÿçûâàòüñÿ ñî ñòîëü «îïàñíûì» äëÿ ñâîåãî èìèäæà èìóùåñòâîì. ×òî æ, ïîõîæå, íà ýòîò ðàç óäàëîñü îòñòîÿòü êâàðòèðó Òóìàíÿíà, è ñíîâà ìîæíî ìå÷òàòü îá îòêðûòèè òàì ìóçåÿ åãî èìåíè. Íî âïîëíå ïîíÿòíî, ÷òî íûíåøíèé âëàäåëåö äîìà ðàñöåíèâàåò åãî ïðîñòî êàê æèëïëîùàäü â äîðîãîñòîÿùåì ðàéîíå, êîòîðóþ ìîæíî î÷åíü âûãîäíî ïðîäàòü. Òàê æå ïîíÿòíî, ÷òî ó àðìÿíñêîé îáùåñòâåííîñòè â Ãðóçèè íåò ñðåäñòâ íà òàêóþ ïîêóïêó. Íî íåóæåëè äåíüãè íå íàéäóòñÿ ó ïðàâèòåëüñòâà Àðìåíèè? Âåäü ìíîãèå ãîäû çà äîì ïðîñèëè ëèøü $25 òûñÿ÷ – ñóììó, âïîëíå äîñòóïíóþ ãîñáþäæåòó. À ìîæåò, âñå äåëî â òîì, ÷òî íà ôîíå ñïîðîâ âîêðóã öåðêâåé íà òåððèòîðèè Ãðóçèè, êîòîðûå àðìÿíå ñ÷èòàþò ñâîèìè, îáåèì ñòðàíàì íå õî÷åòñÿ ñîçäàâàòü åùå îäíó ùåêîòëèâóþ ñèòóàöèþ? Îíà âïîëíå ìîæåò âîçíèêíóòü, åñëè â öåíòðå ãðóçèíñêîé ñòîëèöû ïîÿâèòñÿ íåîñïîðèìîå íåäâèæèìîå èìóùåñòâî Àðìåíèè. Âîò è ñîçäàåòñÿ âïå÷àòëåíèå, ÷òî îôèöèàëüíûé Åðåâàí ïðåäïî÷èòàåò ïîïðîñòó çàêðûâàòü ãëàçà íà ïðîáëåìû ñ äîìîì ÷åëîâåêà, ïðèçíàííîãî, ìåæäó ïðî÷èì, «ñàìûì âåëèêèì èç âñåõ àðìÿíñêèõ ïîýòîâ, ïàòðèàðõîì íîâîé àðìÿíñêîé ïîýçèè».

ÓÇÍÀÉÒÅ, Â ×ÅÌ ÑÅÊÐÅÒ ÏÎÏÓËßÐÍÎÑÒÈ ASA THE COLLEGE FOR EXCELLENCE

Ñòð. 76

Ìîçàèêà

Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹4 (823) 26 ÿíâàðÿ - 1 ôåâðàëÿ 2012 ã Ôîòî Global Wind Energy Council

ÈÌÅÍÍÈÍÈÊÈ ÍÅÄÅËÈ 26 ÿíâàðÿ - 1 ôåâðàëÿ

26 ÿíâàðÿ, 1961

Âåòðîýíåðãåòèêà îáúÿâëÿåò ôîòîêîíêóðñ 15 èþíÿ — Ìåæäóíàðîäíûé äåíü âåòðà, è â ÷åñòü ýòîãî ñîáûòèÿ Åâðîïåéñêàÿ àññîöèàöèÿ âåòðîýíåðãåòèêè è Âñåìèðíûé ñîâåò âåòðîýíåðãåòèêè îáúÿâèëè ôîòîêîíêóðñ. Ïîáåäèòåëü ïîëó÷èò ïîäàðî÷íûé ñåðòèôèêàò èíòåðíåò-ìàãàçèíà Amazon.com íà 1 000 åâðî (îêîëî $1 292). Ðàáîòû, ïðèñëàííûå íà êîíêóðñ, ñòàíóò ÷àñòüþ âåá-êîëëåêöèè ôîòîãðàôèé Hard Rain Project, èõ îïóáëèêóþò òàêæå ãàçåòà Recharge, ïîñâÿù¸ííàÿ

âîçîáíîâëÿåìûì èñòî÷íèêàì ýíåðãèè, è æóðíàë åâðîïåéñêîé âåòðîýíåðãåòè÷åñêîé îòðàñëè Wind Directions. Åù¸ ïÿòü êîíêóðñàíòîâ ïîëó÷àò ïî 250 åâðî (ïðèìåðíî $322): â îòëè÷èå îò ïðåäûäóùèõ êîíêóðñîâ, áóäóò îïðåäåëåíû ëó÷øèå ôîòîãðàôû êàæäîãî êîíòèíåíòà. Ïîáåäèòåëåé îáúÿâÿò 15 èþíÿ, à èõ ñíèìêè ðàçâåñÿò ïî âñåìó Áðþññåëþ. C óñëîâèÿìè êîíêóðñà ìîæíî ïîçíàêîìèòüñÿ íà ñàéòå: www.globalwindday.org. Ïðè¸ì çàÿâîê îòêðûò äî 6 ìàÿ. Óäà÷è!

Êîíêóðñ: ñíèìè êîðîòêîìåòðàæêó è ïîïàäè ïîä êðûëî Ðèäëè Ñêîòòà Âèäåîïîðòàë YouTube ïðè ïîääåðæêå ðåæèññ¸ðà-ïðîäþñåðà Ðèäëè Ñêîòòà, åãî êîìïàíèè Scott Free London, îðãêîìèòåòà Âåíåöèàíñêîãî êèíîôåñòèâàëÿ è õîëäèíãà Emirates îáúÿâèë ìåæäóíàðîäíûé êîíêóðñ «Òâî¸ êèíî». Çàÿâêè ïðèíèìàþòñÿ ñî 2 ôåâðàëÿ ïî 31 ìàðòà. Åñëè âàì óæå èñïîëíèëîñü 18 ëåò, âûêëàäûâàéòå íà ñïåöèàëüíî ñîçäàííûé YouTube-êàíàë ñâîè êîðîòêîìåòðàæêè ïðîäîëæèòåëüíîñòüþ íå áîëåå ïÿòíàäöàòè ìèíóò. Ôèëüì äîëæåí áûòü ñíÿò íå ðàíåå 1 ÿíâàðÿ 2010 ãîäà. Åäèíñòâåííîå òðåáîâàíèå ê ñîäåðæàíèþ — âèäåî äîëæíî èìåòü ñþæåò . Çàòî íå ñîîáùàåòñÿ — çàêîí÷åííûé èëè íåò, ìîæíî ëè îáîðâàòü ïîâåñòâîâàíèå íåïîñðåäñòâåííî ïåðåä ðàçâÿçêîé â âûñøåé òî÷êè êóëüìèíàöèè, ìîæíî ëè ïåðåòàñîâàòü ôàáóëó â ñòèëå «Ãåðîÿ íàøåãî âðåìåíè». Êñòàòè, îðãàíèçàòîðû îòìå÷àþò, ÷òî ýòî ìîæåò áûòü è ýïèçîä âåá-ñåðèàëà (âûðâàííûé èç âîîáðàæàåìîé ñåðåäèíû), è ïèëîòíàÿ ñåðèÿ òåëåïðîåêòà (Fox Force Five). Âîâñå íå îáÿçàòåëüíî îãðàíè÷è-

âàòüñÿ èãðîâûì êèíî: ñíèìàéòå ìóëüòèê èëè äîêóìåíòàëüíóþ ýïîõàëêó. Íà ýòîì õîðîøèå íîâîñòè çàêàí÷èâàþòñÿ. Åñëè âû ñ÷èòàåòå ñåáÿ çíàòîêîì ìèðîâîãî êèíîèñêóññòâà (Ðîáåðò Âèíå — êòî ýòî?), âëàäååòå êàìåðîé, ñïîñîáíû âûäåðæàòü òðîå ñóòîê áåç ñíà ïåðåä ìîíòàæíûì ñòîëîì è ó âàñ óæå åñòü êàê ìèíèìóì ÷åòûðå òàêèõ ñöåíàðèÿ, îò êîòîðûõ Ðîäæåð Ýáåðò ñíîâà îáðåò¸ò ãîëîñ, óìåðüòå ïûë. Ïîòîìó ÷òî äåñÿòêó ëó÷øèõ îïðåäåëèò îíëàéí-ãîëîñîâàíèå, êîòîðîå ïðîéä¸ò ñ 1 èþíÿ ïî 13 èþëÿ. Øèðïîòðåá (à ÷òî, êðîìå êîëáàñû, íóæíî øèðíàðìàññàì?) ïîêàæóò â Âåíåöèè íà 69-ì ôåñòèâàëå (29 àâãóñòà — 8 ñåíòÿáðÿ). Ñàìîãî-ñàìîãî âûáåðåò æþðè âî ãëàâå ñ Ðèäëè «óæåíåòîðòîì» Ñêîòòîì (ïîòîìó ÷òî ñî âðåì¸í «Áåãóùåãî ïî ëåçâèþ», à òàêæå «Òåëüìû è Ëóèçû» âñÿ âîäà óòåêëà). Ñ÷àñòëèâ÷èê ïîëó÷èò $500 òûñ. íà ñú¸ìêè ïîëíîìåòðàæíîé ðàáîòû, êîòîðóþ ã-í Ñêîòò îáåùàåò ïîêàçàòü âñåìó ìèðó. Äåðçàéòå! Ñompulenta.ru

Óýéí Ãðåòöêè - Îäèí èç ñàìûõ èçâåñòíûõ õîêêåèñòîâ 20 âåêà. Êàíàäñêèé ñïîðòñìåí, öåíòðàëüíûé íàïàäàþùèé. 3-êðàòíûé ïîáåäèòåëü Êóáêà Êàíàäû, 4-êðàòíûé ïîáåäèòåëü Êóáêà Ñòåíëè, 9-êðàòíûé îáëàäàòåëü “Õàðò Òðîôè” (ñàìûé öåííûé èãðîê ñåçîíà), 10-êðàòíûé îáëàäàòåëü “Àðò Ðîññ Òðîôè” (ëó÷øèé áîìáàðäèð).

29 ÿíâàðÿ, 1843

Óèëüÿì Ìàê-Êèíëè - 25 ïðåçèäåíò ÑØÀ îò Ðåñïóáëèêàíñêîé ïàðòèè.

30 ÿíâàðÿ, 1930

27 ÿíâàðÿ, 1948

Ìèõàèë Áàðûøíèêîâ - ñîâåòñêèé è àìåðèêàíñêèé àðòèñò áàëåòà, áàëåòìåéñòåð. Ñ 2005 ãîäà ÿâëÿåòñÿ õóäîæåñòâåííûì ðóêîâîäèòåëåì “Öåíòðà èñêóññòâ èìåíè Ìèõàèëà Áàðûøíèêîâà”.

28 ÿíâàðÿ, 1955

Íèêîëÿ Ñàðêîçè - 23-é ïðåçèäåíò Ôðàíöóçñêîé ðåñïóáëèêè è 6-é ïðåçèäåíò Ïÿòîé Ôðàíöóçñêîé ðåñïóáëèêè.

Äæèí Õýêìåí - àìåðèêàíñêèé àêòåð. Çà ñâîþ êàðüåðó ñíàëñÿ â 70 ôèëüìàõ. Ïîëó÷èë Îñêàð” â 1971 ãîäó çà ðîëü â ôèëüìå “Ôðàíöóçñêèé ñâÿçíîé” è â 1992 ãîäó çà ðîëü â ôèëüìå “Íåïðîùåííûé”.

31 ÿíâàðÿ, 1981

Äæàñòèí Òèìáåðëåéê àìåðèêàíñêèé Ïîï è R&B ïåâåö, êîìïîçèòîð, òàíöîð, àêòåð è ïðîäþññåð.

1 ôåâðàëÿ, 1901

ÓÂÀÆÀÅÌÛÅ ×ÈÒÀÒÅËÈ!

Åñëè Âû õîòèòå ïîçäðàâèòü ñâîèõ áëèçêèõ è çíàêîìûõ - ïîçâîíèòå â ðåäàêöèþ è ìû ðàçìåñòèì Âàøå ïîçäðàâëåíèå â ðóáðèêå

“Èìåíèííèêè íåäåëè“

Ôîòîãðàôèÿ è èìÿ ÷åëîâåêà, êîòîðîãî Âû áû õîòåëè ïîçäðàâèòü.

Êëàðê Ãåéáë - àìåðèêàíñêèé àêòåð. Ëàóðåàò ïðåìèè “Îñêàð” â 1935 ãîäó.

Ýòþäû î ïðåêðàñíîì

Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹4 (823) 26 ÿíâàðÿ - 1 ôåâðàëÿ 2012 ã. âàë òîëüêî ñîáñòâåííûå ýñêèçû, êîòîðûå ñàì æå ïðåîáðàæàë â óíèêàëüíûå èçäåëèÿ. Ñïðîñ áûë íåâåðîÿòíûé, îäíàêî ìàñòåð íå ñòàë ïóñêàòü ñâîè øåäåâðû íà ïîòîê, îòòîãî îíè ðåäêîñòíûìè øåäåâðàìè è îñòàëèñü. À ïîòîìó, êàê ñâèäåòåëüñòâóþò ãàçåòû òîãî âðåìåíè, èñêóññòâî (äà, èìåííî èñêóññòâî!) Ôàéôà ñòàëî «ïðåäìåòîì ïîâàëüíîãî óâëå÷åíèÿ Ñîåäèí¸ííûõ Øòàòîâ», à ñòàëî áûòü, âûçâàëî ìàññîâîå ïîäðàæàòåëüñòâî. Ïî ñèþ ïîðó. Íî ìû âèäèì íà âûñòàâêå òîëüêî îðèãèíàëû ðàáîòû ñàìîãî Ôàéôà.

íäåéñêîå èñêóññòâî, ïðèêëàäíîå ãëàâíûì îáðàçîì, áëèñòàþùåå ôàíòàñòè÷åñêèì ôîðìîòâîð÷åñòâîì è äèâíûì ÷óâñòâîì öâåòà áåçûìÿííûõ òàëàíòëèâåéøèõ ñâîèõ ìàñòåðîâ, ñòàëî ïðåäìåòîì ñòðàñòè çàâåùàâøåãî ñâîþ êîëëåêöèþ ìóçåþ Ìåòðîïîëèòåí Ðàëüôà Êàý èç Ñàíòà Ôå. 40 óíèêàëüíûõ ïðåäìåòîâ, ÷àñòü èç êîòîðûõ äàòèðîâàíà òûñÿ÷åëåòèÿìè äî íîâîé ýðû, ñäåëàíû èíäåéöàìè, æèâøèìè íà Âåëèêèõ ðàâíèíàõ, òîëüêî èç íàòóðàëüíûõ ìàòåðèàëîâ – êàìíÿ, êîæè, ðîãà... Ïîêàçàíû áûëè è ñîâðåìåííûå ñòàòóýòêè è ñàìûå ðàçíûå ïðåäìåòû óòèëèòàðíîãî òîëêà. Î÷åíü âàæíàÿ è ñâîåîáðàçíàÿ ÷àñòü àìåðèêàíñêîãî èñêóññòâà.

Gallery 462: Safavid and Later Iran (16th - 20th Century)

Ìóçåé Ìåòðîïîëèòåí: Çèìíèé ñåçîí Ìàðãàðèòà Øêëÿðåâñêàÿ

«Í

ó, íå çàáàâíî ëè? Èä¸øü âî âñå ýòè ìóçåè è ãàëåðåè è äóìàåøü: íó è ñêó÷èùà, à ïîòîì, êîãäà ìåíüøå âñåãî ýòîãî æä¸øü, îáíàðóæèâàåøü, ÷òî ìîæåøü èñïîëüçîâàòü òî, ÷òî òàì âèäåë. Ýòî äîêàçûâàåò, ÷òî æèâîïèñü è âñå ýòè ìóçåè – íå ñîâñåì ïóñòàÿ òðàòà âðåìåíè». Äàâíûìäàâíî ñ óäîâîëüñòâèåì âûäåëèëà ÿ èç òåêñòà è çàïîìíèëà ýòó ïîä¸ðíóòóþ èðîíèåé, íî íà óäèâëåíèå òî÷íóþ ôðàçó Ìîýìà. Âî âñÿêîì ñëó÷àå, ïî îòíîøåíèþ ê ìóçåÿì, ïðåïîäíîñÿùèì ñâîè

ýêñïîçèöèè ñ âåëèêîé äëÿ çðèòåëÿ ïîëüçîé, ïðîôåññèîíàëüíî è çàõâàòûâàþùå èíòåðåñíî. Ê òàêèì ìóçåÿì áåçóñëîâíî îòíîñèòñÿ íàø âñåìèðíî çíàìåíèòûé Ìåòðîïîëèòåí, ãäå áûâàëè ìû ñ âàìè ìíîãàæäû, íå ïðîïóñêàÿ íè îäíîé çàìå÷àòåëüíîé âûñòàâêè, êàæäóþ èç êîòîðûõ, íå ïîãðåøèâ ïðîòèâ èñòèíû, ìîæíî íàçâàòü ãâîçä¸ì ñåçîíà. Çèìíåãî. Ñàìîãî, íàâåðíî, âîñòðåáîâàííîãî è íüþ-éîðêöàìè, è ãîñòÿìè ñòîëèöû ìèðà. Ðàçóìååòñÿ, ìû óæå ðàññêàçûâàëè î íàèáîëåå êðóïíûõ è çíà÷èìûõ íûíåøíèõ ýêñïîçèöèÿõ. À

ýòî áîãàòåéøåå ñîáðàíèå ïîðòðåòîâ ìàñòåðîâ ðàííåãî Ðåíåññàíñà; ñâåðõýìîöèîíàëüíûå, ïîýòè÷åñêèå êàðòèíû ñòàðûõ ÿïîíñêèõ õóäîæíèêîâ; âíîâü äîñòóïíàÿ äëÿ îáîçðåíèÿ ãàëåðåÿ àìåðèêàíñêîé æèâîïèñè, ñêóëüïòóðû è äåêîðàòèâíîãî èñêóññòâà – îò ñòàðòà äî êîíöà ïîçàïðîøëîãî âåêà. Íî Ìåòðîïîëèòåí, êàê âñåãäà, íåèñ÷åðïàåì è ùåäð, òàê ÷òî î÷åíü õî÷åòñÿ ïîáûâàòü, à ñëåäîâàòåëüíî, ìíîãîå ïî÷åðïíóòü èç ïðåäñòàâëåííûõ â ìóçåå òîæå èíòåðåñíûõ è èí-

ôîðìàòèâíûõ öåííåéøèõ êîëëåêöèé.

ó, ÷òî æ, íà÷í¸ì, ïîæàëóé, íå âûõîäÿ, êñòàòè, èç àìåðèêàíñêîãî êðûëà, ñ ïîêàçà âèðòóçíî âûïîëíåííûõ îáðàçöîâ ìåáåëè ðàáîòû «Êîðîëÿ êðàñíîäåðåâùèêîâ» âñåÿ Àìåðèêè ÕIÕ âåêà Äóíêàíà Ôàéôà. Ó êàæäîãî ïîñåòèòåëÿ âçðûâ íåâûïîëíèìûõ æåëàíèé: è ýòîò èçÿùíåéøèé ñòîëèê õîòåëîñü áû, è ýòîò äèâàí÷èê, ñî÷åòàþùèé óäîáñòâî ñ ýëåãàíòíîñòüþ, à îá ýòîé ãîðêå è ãîâîðèòü íå ïðèõîäèòñÿ. Êàêîé âêóñ è êàêîå ìàñòåðñòâî! À âåäü Ôàéô èñïîëüçî-

ðåîáðàçèëàñü è òà ÷àñòü âòîðîãî ýòàæà, ÷òî îòäàíà èñêóññòâó Âîñòîêà. «Âîñòîê – äåëî òîíêîå», è êóðàòîðû ìóçåÿ îòíåñëèñü ñ ïîíèìàíèåì è çíàíèåì êóëüòóðû è èñòîðèè êàæäîé èç ïðåäñòàâëåííûõ ñòðàí âî âíîâü îòêðûâøåéñÿ, òùàòåëüíî îòðåñòàâðèðîâàííîé è ïîïîëíèâøåé è áåç òîãî áîãàòûé ñâîé ôîíä ãàëåðåå èñëàìñêîãî èñêóññòâà. Ãàëåðåÿ? Íåò, ýòî 15 ïîä÷èí¸ííûõ åäèíîé êîíöåïöèè ñàìîñòîÿòåëüíûõ ãàëåðåé. Òóðöèÿ; Èðàí; Ñðåäíÿÿ Àçèÿ, ò.å. Óçáåêèñòàí, Òóðêìåíèÿ, Êèðãèçñòàí, Òàäæèêèñòàí; Èíäèÿ; Àðàáñêèå, òîæå èíîãäà ãîâîðîì è ñâîåîáû÷íîé êóëüòóðîé ðàçíÿùèåñÿ ñòðàíû... Êóëüòóðà, èñêóññòâî, îáû÷àè – äðåâíåéøèå, íå óòåðÿííûå â ìíîãîòûñÿ÷åëåòíåì ïó-

Ýòþäû î ïðåêðàñíîì

. Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹4 (823) 26 ÿíâàðÿ - 1 ôåâðàëÿ 2012 ã ìàòèêè êîòîðîé õóäîæíèêó ïðîéòè íå óäàëîñü. Íî ñäåëàë îí ýòî êàê-òî ïî÷òè íåçàìåòíî, òàêòè÷íî, â ôîðìå, äàë¸êîé îò ïëàêàòíîñòè. È ìû, âñëåä çà êóðàòîðàìè âûñòàâêè, ìîæåì ïîâòîðèòü: Ãåíèé. î âåðí¸ìñÿ â Åâðîïó, âåðíåå, â ïðîñòîðíóþ ãàëåðåþ, îòäàííóþ ó÷åíèêó Ðàôàýëÿ Ïåðèíî äåëü Âàãà, íîâàòîðó ïîçäíåãî Ðåíåññàíñà è îäíîìó èç çà÷èíàòåëåé ìàíåðèçìà. Ñîõðàíèëèñü íåìíîãèå èç åãî ðàáîò, äâà äåñÿòêà èç íèõ òåïåðü â Íüþ-Éîðêå. Â öåíòðå ýêñïîçèöèè, êîíå÷íî æå, âåðíóâøèéñÿ â ìóçåé ïîñëå äîëãèõ ðåñòàâðàöèîííûõ ðàáîò âäîõíîâåííûé õîëñò Âàãè «Ñâÿòîå ñåìåéñòâî ñ þíûì Èîàííîì Êðåñòèòåëåì».

àê è â ëþáîì ñåçîíå, ìóçåé ïîçàáîòèëñÿ î òåõ, êòî óâëå÷¸í ôîòîãðàôèåé. Ãåðîé äíÿ – Àëüôðåä Ñòèãëèö, ïîïðåæíåìó ïî÷èòàþùèéñÿ íåïðåâçîéä¸ííûì ôîòîìàñòåðîì è õóäîæíèêîì, ÷åé òàëàíò çàÿâèë î ñåáå è â æèâîïèñè, è â ñêóëüïòóðå. Â ÷¸ì çðèòåëü ñìîã óáåäèòüñÿ, âíèìàòåëüíî îñìîòðåâ ýêñïîçèöèþ ôîòîãðàôèé «Îò Ìàòèññà äî Î’Êèô», – ïîðòðåòîâ, ðàññêàçûâàþùèõ î ìîäåëÿõ ôîòîãðàôà âñþ ïîäíîãîòíóþ, à åù¸ ñòàòóýòîê è æèâîïèñíûõ íàáðîñêîâ, ñîîòíîñÿùèõñÿ ñ øåäåâðàìè Ïèêàññî è Êàíäèíñêîãî. Èçâåñòåí Ñòèãëèö è êàê êîëëåêöèîíåð ëó÷øèõ ôîòîñíèìêîâ ñâîåãî âðåìåíè. Åãî êîëëåêöèÿ ñåãîäíÿ òîæå íà ìóçåéíûõ ñòåíäàõ.

òåøåñòâèè âî âðåìåíè ñ âîéíàìè, êàòàêëèçìàìè, ñìåíîé âëàñòèòåëåé. È âîò èõ çåðêàëî – 1200 öåííåéøèõ ðàçíîâîçðàñòíûõ àðòåôàêòîâ, ñðåäè êîòîðûõ íåìàëî øåäåâðîâ. ×òî ðàññêàçûâàòü? Íóæíî ýòî óâèäåòü è îöåíèòü. ïðî÷åì, ïîñëåäíåå ïðåäëîæåíèå ìîæíî ïîâòîðèòü è îá ýòîé íåîæèäàííî ïðèêîâûâàþùåé âíèìàíèå, âîñïåâàþùåé êðàñîòó ïðèðîäíóþ è êðàñîòó ðóêîòâîðíóþ âûñòàâêó ñîâåðøåííî íîâûõ äëÿ íàñ òâîðåíèé âåëèêîãî êèòàéñêîãî õóäîæíèêà Ôó Áàîøè. Òàêèì ïðîçâèùåì, ñòàâøèì èìåíåì, íàãðàäèëè ìîëîäîãî ìàñòåðà, êîãäà óâèäåëè åãî ãðàôè÷åñêèå øåäåâðû, âîñõîäÿùèå ê íåîöåíèìûì, ïîðàæàþùèì ìàñòåðñòâîì ðàáîòàì ñòàðûõ-ñòàðûõ êèòàéñêèõ âèðòóîçîâ. «Áàîøè» îçíà÷àåò: êàìåíü, óêðàøåííûé òîí÷àéøåé âûïóêëîé óçîð÷àòîé ðåçüáîé, êàìåÿ. Îí, Ôó Áàîøè, ïî÷òè íàø ñîâðåìåííèê. 40 ëåò òàëàíòîì îñâåù¸ííîãî ñîçèäàíèÿ óäèâèòåëüíîé, êàæóùåéñÿ çà ãðàíüþ ÷åëîâå÷åñêèõ âîçìîæíîñòåé ãðàôèêè, ïðîøëè â ïåðâîé ïîëîâèíå ÕÕ âåêà, ò.å. â ãîäû ðàñòÿíóâøåéñÿ âî âðåìåíè êèòàéñêîé ðåâîëþöèè, ìèìî òå-

å çàáûòû è ëþáèòåëè øàõìàò: â ìåòðîïîëèòåíîâñêîì ôèëèàëå – âåëèêîëåïíîì ìóçåå ñðåäíåâåêîâîãî èñêóññòâà Êëîéñòåðñ, ãäå â èñòîðè÷åñêîì àñïåêòå ïðåäñòàâëåíû îòìå÷åííûå âêóñîì è þâåëèðíîé îòäåëêîé øàõìàòíûå ôèãóðêè – îò äðåâíîñòè äî íàøèõ äíåé. Ê òîìó æå, åñëè âû íå áûëè â ýòîì ìóçåå â Fort Tryon Park, îí è åãî ýêñïîçèöèè áóäóò äëÿ âàñ íåîáû÷àéíî èíòåðåñíû (ïîåçä ìåòðî «À» äî îñòàíîâêè 190 Street). ó à â ñàì Ìåòðîïîëèòåí, ðàñêèíóëñÿ íà Ìóçåéíîé Ìèëå, (íà ìàíõýòòåíñêîé 5 àâåíþ ìåæäó 82 è 84 óëèöàìè, êóäà êàê âû ïîìíèòå, ñïåøàò ïîåçäà ìåòðî 4, 5, 6. Äîåõàòü íóæíî äî 86 Street).

Î÷åðåäíàÿ ñåíñàöèÿ â áàëåòíîì ìèðå Ìàðèèíêà ïåðåìàíèëà áàëåðèíó Êèíàí Êàìïà èç Áîñòîíà. Ïîä òàêèì çàãîëîâêîì áûëà ïîäàíà íîâîñòü ïî êàíàëó «Êóëüòóðà» î òîì, ÷òî â áàëåòíóþ òðóïïó Ìàðèèíñêîãî òåàòðà ïîñòóïèëà ðàáîòàòü àìåðèêàíêà Êèíàí Êàìïà. Äàëüøå ñîîáùàëîñü, ÷òî «çàîêåàíñêàÿ êðàñàâèöà» «óæå îáðåëà ïîïóëÿðíîñòü â Àìåðèêå» è «êðèòèêè ïðîðî÷àò åé ìèðîâóþ ñëàâó». Ýòî ñîîáùåíèå íàçûâàåòñÿ: «âûäàåì æåëàåìîå çà äåéñòâèòåëüíîå». ×òî æå ïðîèñõîäèò íà ñàìîì äåëå? Äåéñòâèòåëüíî, òàíöîâùèöà èç Áîñòîíà ïðèíÿòà â òðóïïó Ìàðèèíñêîãî òåàòðà. Äåâî÷êà çàêîí÷èëà Ïåòåðáóðãñêóþ Àêàäåìèþ áàëåòà èì. À.ß. Âàãàíîâîé. Â Ìàðèèíñêèé òåàòð åå ïî îêîí÷àíèè øêîëû íå âçÿëè, õîòÿ äèðåêòîð øêîëû Àëòûíàé Àñûëìóðàòîâà îòçûâàëàñü î íåé ïîëîæèòåëüíî. Êàìïà òàíöóåò â êîðäåáàëåòå Áîñòîíñêîãî òåàòðà è òîëüêî íåäàâíî ïîëó÷èëà ïåðâóþ ñîëüíóþ ðîëü

Ïîâåëèòåëüíèöû äðèàä â «Äîí Êèõîòå», ïîýòîìó î ïîïóëÿðíîñòè â Àìåðèêå ñìåøíî äàæå ãîâîðèòü. Â àìåðèêàíñêîì æóðíàëå «Äàíñ Ìýãàçèí» ñóùåñòâóåò ðóáðèêà: íà êîãî íàäî îáðàòèòü âíèìàíèå â áóäóùåì ãîäó. Â ïîñëåäíåì íîìåðå ñðåäè 25 íàçâàííûõ èìåí (ïî ðàçíûì ñòðàíàì) åñòü èìÿ Êàìïû, î íåé, åñòåñòâåííî, ãîâîðèòñÿ â î÷åíü ïîëîæèòåëüíûõ òîíàõ. Íàñ÷åò ìèðîâîé ñëàâû – äàéòå ìîëîäåíüêîé òàíöîâùèöå íà÷àòü òàíöåâàòü ãëàâíûå ðîëè, òîãäà ìîæíî áóäåò äåëàòü ïðîãíîçû! Ìèðîâàÿ ñëàâà! Âïðî÷åì, ñâîåãî ðîäà ñëàâó îíà óæå ïîëó÷èëà: ïîñëå òîãî, êàê Äýâèä Õîëáåðã (äåéñòâèòåëüíî óæå ñîñòîÿâøèéñÿ ïðåìüåð ìèðîâîãî áàëåòà) ïåðåøåë ðàáîòàòü èç àìåðèêàíñêîãî òåàòðà â Áîëüøîé, ïîñòóïëåíèå àìåðèêàíêè â äðóãîé ðóññêèé òåàòð – ýòî ñëåäóþùàÿ ñåíñàöèÿ â ìåæäóíàðîäíîì áàëåòíîì ìèðå. Íî ýòî åùå òîëüêî ñåíñàöèÿ, íå èìåþùàÿ ê òâîð÷åñòâó íèêàêîãî îòíîøåíèÿ. Âîçìîæíî, â Ìàðèèíñêîì òåàòðå Êàìïà è âûðàñòåò â íàñòîÿùóþ áàëåðèíó. Íî ñåé÷àñ åùå î÷åíü ðàíî äåëàòü ïðîãíîçû. Íèíà Àëîâåðò Ôîòî: Gene Schiavone

Êèíîçàë

Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹4 (823) 26 ÿíâàðÿ - 1 ôåâðàëÿ 2012 ã.

Îñêàð-2012: áåç âûáîðà Ìàêñèì Áîíäàðü

Extremly Loud and Incredibly Close

Ðîâíî çà ìåñÿö äî îïðåäåëåíèÿ ïîáåäèòåëåé 84-é ïðåìèè «Îñêàð» (26 ôåâðàëÿ) ìû ðåøèëè ïîäåëèòüñÿ ñâîèì ìíåíèåì îòíîñèòåëüíî ïîáåäèòåëåé è íåóäà÷íèêîâ â îñíîâíûõ íîìèíàöèÿõ. Ãðÿäóùàÿ öåðåìîíèÿ, íàäî ïðèçíàòü, èìååò âñå øàíñû ñòàòü ñàìîé ñêó÷íîé è ïðåäñêàçóåìîé çà ïîñëåäíèå ãîäû. Â íîìèíàöèè «Ëó÷øèé ôèëüì» âñòðåòÿòñÿ äåâÿòü êàðòèí, òðè èç êîòîðûõ ìîæíî ñìåëî âû÷¸ðêèâàòü èç ñïèñêà è îòïðàâëÿòü íà êàêîé-íèáóäü äåòñêèé êèíîôåñòèâàëü. Ýòî «Õüþãî» (Hugo), «Áîåâîé êîíü» (War Horse) è «Æóòêî ãðîìêî è çàïðåäåëüíî áëèçêî» (Extremly Loud and Incredibly Close). Ñîâåðøåííî íåñåðü¸çíîå êèíî, ñíÿòîå ïî êëàññè÷åñêèì ãîëëèâóäñêèì ñòàíäàðòàì ñ ïðèìåíåíèåì íîâåéøèõ ñïåöýôôåêòîâ (âðîäå ïîçàïðîøëîãîäíåãî «Àâàòàðà»).

Moneyball

Êðîìå òîãî, â äàííîì ñïèñêå ïðèñóòñòâóåò ôèëîñîôñêàÿ êàðòèíà «Äðåâî æèçíè» (Tree of Life), êîòîðóþ áîëüøèíñòâî çðèòåëåé òàê è íå ïîíÿëè, íî çàî÷íî ïðèçíàëè «øåäåâðîì» (îñîáåííî, åâðîïåéöû).

Àêàäåìèêè, îäíàêî, â ïîñëåäíåå âðåìÿ âûäàþò «Îñêàðû» ñ ó÷¸òîì ïðîøëûõ ïîáåä è ïîðàæåíèé íîìèíàíòîâ. Çäåñü, áüþñü îá çàêëàä, ïîáåäèò Áðýä Ïèòò. Åãî Êèíîàêàäåìèÿ «êèíóëà» ïÿòü ðàç: çà «Ñåìü» (Seven), «Áîéöîâñêèé êëóá» (Fight Club) è «Áåññëàâíûõ óáëþäêîâ» (Inglourious Basterds) îí íå óäîñòîèëñÿ äàæå ïîïàäàíèÿ â ñïèñîê ïðåòåíäåíòîâ íà «Îñêàð», à íîìèíàöèè çà «Äâåíàäöàòü îáåçüÿí» (12 Monkeys) è Áåíäæàìèíà Áàòòîíà (The Curious Case of Benjamin Button) îáåðíóëèñü ïîðàæåíèåì. Ëó÷øàÿ àêòðèñà: Ãëåíí Êëîóç, Âèîëà Äýâèñ, Ìýðèë Ñòðèï, Ìèøåëü Óèëüÿìñ è Ðóíè Ìàðà. Íå âíèêàÿ â ïîäðîáíîñòè, îòäàäèì «Îñêàð» ïîñëåäíåé çà ôèëüì «Äåâóøêà ñ òàòóèðîâêîé äðàêîíà» (The Girl with the Dragon Tattoo). Ýòó êàðòèíó (êàê, âïðî÷åì, è îäíîèì¸ííûé îðèãèíàë-êíèãó) îáîæàþò ñîòðóäíèêè «ÐÁ». Ñêàçàòü, ÷òî íèêîìó äîñåëå íåèçâåñòíàÿ Ìàðà ñûãðàëà âåëèêîëåïíî, çíà÷èò, íè÷åãî íå ñêàçàòü. Îíà ïîèñòèíå ãåíèàëüíà. Â êàòåãîðèè «Ëó÷øèé ñöåíàðèé» ñòîèò îòìåòèòü êàðòèíó äåáþòàíòà Äæåé Ñè ×åíäåðà «Ïðåäåë ðèñêà» (Margin Call), êîòîðàÿ ïîâåñòâóåò î ïåðâûõ 24 ÷àñàõ ôèíàíñîâîãî êðèçèñà. Ýòî ñèëüíåéøàÿ ïñèõîëîãè÷åñêàÿ êàðòèíà, âãîíÿþùàÿ â äåïðåññèþ, íî îñòàâëÿþùàÿ íàäåæäó íà òî, ÷òî ñåðü¸çíûå êàðòèíû â Ãîëëèâóäå åù¸ êòî-òî ñïîñîáåí ñíèìàòü. Íàñòîÿòåëüíî ðåêîìåíäóþ ýòîò ôèëüì ê ïðîñìîòðó âñåì ÷èòàòåëÿì «ÐÁ».

È ïÿòü ôèëüìîâ â æàíðå «ðîìàíòè÷åñêî-êîìåäèéíàÿ äðàìà»: «×åëîâåê, êîòîðûé èçìåíèë âñ¸» (Moneyball), «Ïîòîìêè» (The Descendants), «Àðòèñò» (The Artist), «Ïîëíî÷ü â Ïàðèæå» (Midnight in Paris) è «Ïðèñëóãà» (The Help).

Êàòåãîðèÿ «Ëó÷øèé çàðóáåæíûé ôèëüì» ïîðàäîâàëà è îãîð÷èëà îäíîâðåìåííî. Î÷åíü õîðîøî, ñ îäíîé ñòîðîíû, ÷òî íîìèíàöèè íå óäîñòîèëàñü «ðàçâåñèñòàÿ êëþêâà» ðîññèÿíèíà Íèêèòû Ìèõàëêîâà «Öèòàäåëü», ÿâëÿþùàÿñÿ ïðîäîëæåíèåì âòîðîé ÷àñòè «Óòîìë¸ííûõ ñîëíöåì».

Íè îäíà èç ýòèõ êàðòèí íå òÿíåò íà çâàíèå «ëó÷øåãî». È åñëè ñëåäîâàòü ëîãèêå, ñ êîòîðîé ÷ëåíû êèíîàêàäåìèè âûáèðàëè ýòè «øåäåâðû», òî êîëè÷åñòâî íîìèíàíòîâ äîëæíî óâåëè÷èòüñÿ äî íåñêîëüêèõ ñîòåí. Ïîäîáíûõ ôèëüìîâ â 2011 ãîäó âûøëî ìíîæåñòâî.

Ñ äðóãîé ñòîðîíû, èìåííî èç-çà Ìèõàëêîâà íà «Îñêàð» íå ïîïàë «Ôàóñò» ðîññèÿíèíà Àëåêñàíäðà Ñîêóðîâà, ïîëó÷èâøèé «Çîëîòîãî ëüâà» íà Âåíåöèàíñêîì êèíîôåñòèâàëå.

Äëÿ ïðèìåðà íà 67-é öåðåìîíèè â 1995 ãîäó íîìèíàíòîâ íà «ëó÷øèé ôèëüì ãîäà» áûëî âñåãî ïÿòåðî. Òðè èç íèõ – «Ôîððåñò Ãàìï» (Forrest Gump), «Ïîáåã èç Øîóøåíêà» (The Shawshank Redemption) è «Êðèìèíàëüíîå ÷òèâî» (Pulp Fiction). Äàæå íå âåðèòñÿ, ÷òî òàêîå âîçìîæíî. Êàæäàÿ èç ýòèõ ëåíò â îòäåëüíîñòè òÿíåò íà çâàíèå êàðòèíû äåñÿòèëåòèÿ. Êàê ìèíèìóì, äåñÿòèëåòèÿ.

The Girl with the Dragon Tattoo

òåãîðèè ÿâëÿåòñÿ Îëäìàí, ñûãðàâøèé â ìîùíåéøåé ïðîâîêàöèîííîé äðàìå «Øïèîí, âûéäè âîí!» (Tinker Tailor Soldier Spy).

×òî êàñàåòñÿ íîìèíàíòîâ íà çâàíèå ëó÷øåãî ðåæèññ¸ðà, òî ñþäà âîøëè ïÿòåðî èç òåõ, êòî ñíÿë âûøåóïîìÿíóòûå äåâÿòü ôèëüìîâ. Òðè ãîëëèâóäñêèõ âåòåðàíà – Âóäè Àëëåí, Òåðåíñ Ìàëëèê è Ìàðòèí Ñêîðñåçå, à òàêæå äâà íîâè÷êà – Ìèøåëü Õàçàíàâè÷óñ è Àëåêñàíäð Ïýéí. Áîëåå ñëàáîãî ñïèñêà «ëó÷øèõ» ðåæèññ¸ðîâ íå áûëî, ïî êðàéíåé ìåðå, ñ 90-õ ãîäîâ XX âåêà. Ìîæíî êàæäîìó âûäàòü ïî «çîëîòîìó ÷åëîâå÷êó», íî åù¸ ëó÷øå íå äàâàòü íèêîìó. Íîìèíàöèÿ «Ëó÷øèé àêò¸ð»: Äæîðäæ Êëóíè, Áðýä Ïèòò, Æàí Äþæàðäåí, Ãàðè Îëäìàí è Äåìèàí Áèøèð. Ñàìûì äîñòîéíûì â ýòîé êà-

Ìíîãèå àìåðèêàíñêèå êðèòèêè áûëè øîêèðîâàíû èçâåñòèåì, ÷òî çà «Îñêàð» ïîáîðåòñÿ èìåííî «Öèòàäåëü» (ïîçîðíî íå ïðîøåäøàÿ äàæå øîðòëèñò), à íå âûñîêî îöåí¸ííûé «Ôàóñò». Èòîã âñåìó âûøåñêàçàííîìó ñëåäóþùèé: ïðåìèÿ «Îñêàð» ïîñòåïåííî ïðåâðàùàåòñÿ â ÷èñòî ãîëëèâóäñêèé ïðîäóêò, îðèåíòèðîâàííûé íà ìàññîâóþ àóäèòîðèþ. Êèíîàêàäåìèêè îêîí÷àòåëüíî ïîíÿëè, ÷òî åñëè ðàçäàâàòü ñòàòóýòêè ïî íàñòîÿùåìó ñåðü¸çíûì è íåçàâèñèìûì ôèëüìàì (êàê, íàïðèìåð, áûëî â ñëó÷àå ñ «Íåò ñòðàíû äëÿ ñòàðèêîâ» / No Country for Old Men) â 2008 ãîäó, òî ÷èñëåííîñòü çðèòåëåé óïàä¸ò äî ðåêîðäíî íèçêîãî óðîâíÿ (31.76 ìèëëèîíîâ), ïîýòîìó ñàìûé áåñïðîèãðûøíûé âàðèàíò – îòäàâàòü íîìèíàöèè è ïðåìèè âñÿêîé ÷åïóõå. Òàê, íàïðèìåð, áûëî ñ «Òèòàíèêîì» (Titanic) â 1998 ãîäó (57.25 ìèëëèîíîâ çðèòåëåé) è «Âëàñòåëèíîì êîëåö» (The Lord of the Rings: The Return of the King) â 2004 ãîäó (43.56 ìèëëèîíîâ). Òàê, ñêîðåå âñåãî, áóäåò è 26 ôåâðàëÿ 2012 ãîäà...

. Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹4 (823) 26 ÿíâàðÿ - 1 ôåâðàëÿ 2012 ã

1811 Ave U Brooklyn NY 11229

418 Brighton Beach Ave Brooklyn NY 11235

1818 Kings Hwy Brooklyn NY 11229

1934 86th Street Brooklyn NY 11214

395 Jay St Brooklyn NY 11201

2590 Broadway New York NY 10025

2230b Church Ave New York NY 11226

Êèíîçàë

Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹4 (823) 26 ÿíâàðÿ - 1 ôåâðàëÿ 2012 ã.

Âûæèâè óìðè ñåãîäíÿ èëè

Ýëåîíîðà Ìàíäàëÿí Â ÑØÀ, Âåëèêîáðèòàíèè, Êàíàäå è Ðîññèè, ïðàêòè÷åñêè îäíîâðåìåííî – 27 ÿíâàðÿ, âûõîäèò íîâàÿ äðàìà-òðèëëåð, ðåæèññåðà Äæî Êàðíàõàíà, “The Grey” – “Ñåðûé” (â ðóññêîì âàðèàíòå: “Ñõâàòêà”). Åãî äåâèç: Live or Die on This Day - “Âûæèâè èëè óìðè ñåãîäíÿ”. Â îñíîâå ôèëüìà ëåæèò ðàññêàç ßíà ÌàêÊåíçè Äæåôôåðñà “The Ghost Walker”. “ß âëþáèëñÿ â ýòîò ðàññêàç, – ãîâîðèò Êàðíàõàí (õîòü îí è ïðî÷èòàë åãî íå öåëèêîì, à òîëüêî ñèíîïñèñ). – Ýòî áûëî íå÷òî ïðîòèâîïîëîæíîå áîëüøèì çâåçäàì, áîëüøèì ñòóäèÿì... ìèðó, â êîòîðîì ÿ ðàáîòàë. Ýòî áûëî ñîâñåì èíîå... ß âûíàøèâàë ýòó èäåþ áîëüøå 4 ëåò, ïîêà îíà âî ìíå îêîí÷àòåëüíî íå ñîçðåëà.” Îá óðîâíå ïðåäëàãàåìîãî ôèëüìà ãîâîðèò óæå òîò ôàêò, ÷òî åãî ïðîäþñåðàìè âûñòóïèëè ñàìè áðàòüÿ Ñêîòò – ñýð Ðèäëè Ñêîòò (“Ãëàäèàòîð”, “Ãàííèáàë”, “Ðîáèí Ãóä”) è Òîíè Ñêîòò (“Äíè ãðîìà”, “Íàñòîÿùàÿ ëþáîâü”, “Äåæà âþ”), à ñúåìêè îñóùåñòâëÿëèñü èõ ñîâìåñòíîé ñòóäèåé Scott Free Productions. (Ïðàâäà, â ñîäðóæåñòâå ñ òðåìÿ äðóãèìè ñòóäèÿìè.) Äæî Êàðíàõàí (Joseph Aaron “Joe” Carnahan), èçâåñòíûé òàêèìè ðàáîòàìè, êàê: “Êðîâü, íàãëîñòü, ïóëè è áåíçèí”, “Íàðêîáàðîí”, “Êîçûðíûå òóçû” è “Êîìàíäà-À” –ñòîïðîöåíòíûé àâòîð ôèëüìà “The Grey”: ñöåíàðèñò, ðåæèññåð è ïðîäþñåð. Çà êàìåðîé ñèäåë ÿïîíåö Ìàñàíîáó Òàêàÿíàãè, à ìóçûêàëüíîå ñîïðîâîæäåíèå ñîçäàâàë íåìåöêèé êîìïîçèòîð Ìàðê Ñòðåéòåíôåëä, ïðîòåæå Ðèääëè Ñêîòòà. Ïðîäþñåðû – âñå 16 ÷åëîâåê, ïåðåêî÷åâàëè â “The Grey” èç “Êîìàíäû À” – ôèëü-

ìà Êîðíàõàíà è Ðèääëè Ñêîòòà. Ñþæåòíàÿ äðàìà ðàçâèâàåòñÿ íà Àëÿñêå, íî ðåæèññåð ðèñêîâàòü ñúåìî÷íîé ãðóïïîé íå ñòàë è ñúåìêè ïåðåíåñ â Êàíàäó – ïîáëèæå ê öèâèëèçàöèè. Äà è ìîðîçû òàì íå òàêèå òðåñêó÷èå. Îòñþäà è ñîâìåñòíîå – àìåðèêàíî-êàíàäñêîå ïðîèçâîäñòâî. Õîòÿ â ëåñàõ Àëÿñêè (Êàíàäû) âðîäå áû íèêàêèõ äåêîðàöèé âîçâîäèòü íå íóæíî áûëî, áþäæåò ôèëüìà íå ìàëåíüêèé – $ 34 ìëí.

Èòàê, î ÷åì ñîáñòâåííî ðå÷ü? Ãðóïïà íåôòÿíèêîâ ëåòèò ñ àëÿñêèíñêîé áóðîâîé, ãäå îíè ïðîáûëè íåñêîëüêî ìåñÿöåâ, äîìîé. Íî âñêîðå ïîñëå âçëåòà èõ Áîèíã 737 òåðïèò êðóøåíèå. Òå, êîìó ïîñ÷àñòëèâèëîñü (ïîñ÷àñòëèâèëîñü ëè?) îñòàòüñÿ â æèâûõ, íàáëþäàþò, êàê äîãîðàþò îñòàíêè èõ ñàìîëåòà – åäèíñòâåííîé íèòî÷êè, ñâÿçûâàâøåé èõ ñ äîìîì, ñ ìèðîì ëþäåé, ñ öèâèëèçàöèåé.

Êðóãîì, êóäà íè êèíü âçãëÿä, òîëüêî ñíåã, ñíåã è ñíåã. Âñå îíè îêàçàëèñü îäèí íà îäèí ñ ñóðîâîé ïðèðîäîé – åå ïëåííèêàìè è çàëîæíèêàìè. Çäåñü äåéñòâóþò ñâîè çàêîíû. È çàêîíû ýòè äèêòóåò ñòàÿ âîëêîâ, âîñïðèíÿâøèõ ãðóïïó ðàñòåðÿííûõ, çàìåðçàþùèõ è ãîëîäàþùèõ ëþäåé íå òîëüêî êàê äîáû÷ó, íî è êàê ÷óæàêîâ, íåïðîøåíî âòîðãøèõñÿ â èõ âëàäåíèÿ. Âîëêè íà÷èíàþò îõîòó íà íèõ.

Ïîñåòèòåëè êèíîðåñóðñà IMDb îöåíèëè «Ñòûä» â 8 áàëëîâ Ïîëüçîâàòåëè ýíöèêëîïåäè÷åñêîãî êèíîðåñóðñà IMDb îöåíèëè êàðòèíó Ñòèâåíà Ìàêêóèíà «Ñòûä» (Shame) â 8.0 áàëëîâ. Ýòî îäèí èç íàèâûñøèõ ïîêàçàòåëåé äëÿ íåçàâèñèìûõ ôèëüìîâ ñ ðåéòèíãîì NC17 (ëèöàì äî 17 ëåò ïðîñìîòð çàïðåù¸í), âûøåäøèõ â îãðàíè÷åííûé ïðîêàò â 2011 ãîäó. Ìíîãèå íåçàâèñèìûå êèíîêðèòèêè íàçâàëè «Ñòûä» ëó÷øèì ôèëüìîì 2011 ãîäà. Êàðòèíà ñîáðàëà 13 ïðåìèé è íàãðàä, à òàêæå íîìèíèðîâàëàñü íà ïðåìèþ «Çîëîòîé ãëîáóñ» â êàòåãîðèè «ëó÷øèé äðàìàòè÷åñêèé àêò¸ð» (Ìàéêë Ôàññáåíäåð). Ëåíòà ïîâåñòâóåò î 30-ëåòíåì æèòåëå Ìàíõýòòåíà Áðýíäîíå Ñàëëèâà-

íå, êîòîðûé ñòðàäàåò ñèëüíåéøåé ïñèõîëîãè÷åñêîé è ôèçè÷åñêîé ñåêñóàëüíîé çàâèñèìîñòüþ (sexual addiction) è âëå÷åíèþ ê ïîðíîãðàôèè. Â ïîâñåäíåâíîé æèçíè Ñàëëèâàíà ïðîèñõîäÿò èçìåíåíèÿ, êîãäà ê íåìó ïåðååçæàåò ðîäíàÿ ñåñòðà Ñèññè (Êýððè Ìàëëèãàí). Ïîñëå ýòîãî ôèëüìà óðîæåíåö Ãåðìàíèè Ìàéêë Ôàññáåíäåð îêîí÷àòåëüíî ïîêîðèë Ãîëëèâóä è âîø¸ë â ñïèñîê ñàìûõ ïåðñïåêòèâíûõ àêò¸ðîâ. Â ýòîì ãîäó åãî ìîæíî áóäåò óâèäåòü â êàðòèíå Ðèäëè Ñêîòòà «Ïðîìåòåé» (Prometheus). Èç-çà ñîäåðæàíèÿ ýðîòè÷åñêèõ ñöåí è íåíîðìàòèâíîé ëåêñèêè «Ñòûä» ïîêàçûâàþò òîëüêî äâà íüþ-éîðêñêèõ êèíîòåàòðà. Íà DVD è Blu Ray ôèëüì âûéäåò 12 àïðåëÿ.

Êèíîçàë

. Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹4 (823) 26 ÿíâàðÿ - 1 ôåâðàëÿ 2012 ã “Òåððèòîðèÿ îõîòÿùåãîñÿ âîëêà – 300 ìèëü, – îáúÿñíÿåò ñèòóàöèþ Äæî Êàðíàõàí. – È åñëè âû çàáðåëè â èõ çîíó, îíè áóäóò âûñëåæèâàòü è ãíàòü âàñ. Íó à åñëè âû îêàæåòåñü áëèæå ê íèì, ÷åì íà 30 ìèëü, êàê â ñëó÷àå ñ ïåðñîíàæàìè ôèëüìà, âîëêè ñäåëàþò âñ¸, ÷òîáû âàñ óáèòü.” Ïðåäñòîèò ïðîòèâîñòîÿíèå ëþäåé è çâåðåé – îñòàíåòñÿ â æèâûõ òîò, êòî ñóìååò ïîáåäèòü. Íî è ýòî åùå íå ñàìîå ñòðàøíîå. Êàê âñåãäà, îñíîâíîé êîðåíü çëà êðîåòñÿ âíóòðè ÷åëîâå÷åñêîãî ñîîáùåñòâà, íåçàâèñèìî îò êîëè÷åñòâà äåéñòâóþùèõ ëèö. Ýêñòðåìàëüíàÿ ñèòóàöèÿ îáíàæàåò ñóùíîñòü êàæäîãî.

ïîêîí÷èòü ñ ñîáîé, âñòàâèâ äóëî ðóæüÿ ñåáå â ðîò, íî ñëûøèò âîë÷èé âîé. È ýòî åãî îñòàíàâëèâàåò. Ïîõîæå, ÷òî íàçâàíèå ôèëüìà: “Ñåðûé” – íå î õîçÿèíå àëÿñêèíñêîé òóíäðû, à î íåì ñàìîì – Îòòóýéå, âîæàêå ÷åëîâå÷åñêîé ñòàè. Ýòî íå ïðîñòî ïîïûòêà ñàìîóáèéñòâà, ïðåðâàííàÿ âîëêàìè, ãîâîðèò Êàðíàõàí, â ýòîì âåñü ôèëüì. Ãðóïïà îêàçàâøèõñÿ â áåäå ëþäåé íåâåëèêà. È ñîîòâåòñòâåííî íåâåëèê àêòåðñêèé ñîñòàâ. Ýòî Äæî Àíäåðñîí – àíãëèéñêèé àêòåð 32 ëåò, ïðèãëàøåííûé Êàðíàõàíîì èç ñàãè “Ñóìåðêè”;

Ëèäåðîì çàòåðÿííîé â ñíåãàõ ãðóïïû ñòàíîâèòñÿ íåìîëîäîé óæå íåôòÿíèê ïî õ èìåíè Ottway (Ëèàì Íèñîí), äîáðîâîëüíî âçâàëèâøèé íà ñåáÿ îòâåòñòâåííîñòü çà èõ âûæèâàíèå.

Íîíñî Àíîçè, òîãî æå âîçðàñòà è òîæå èç Àíãëèè – ÷åðíîêîæèé àêòåð äâóõìåòðîâîãî ðîñòà, íà÷àâøèé ñíèìàòüñÿ âñåãî ëåò 5 íàçàä, íî óæå çàäåéñòâîâàííûé â 17 ôèëüìàõ è òåëåñåðèàëàõ;

“Â åãî âåíàõ òå÷åò íå êðîâü, à ëåäÿíàÿ âîäà, – ãîâîðèò Êàðíàõàí. – Îí ñóïåðæåñòêèé ÷åëîâåê, çàùèùàþùèé ñâîþ ãðóïïó îò âîëêîâ ñî ñíàéïåðñêîé âèíòîâêîé â ðóêàõ. Íî ëþäè, ÷òî ñ íèì – ïîäîíêè. Îòòóýé õàðàêòåðèçóåò èõ (è ñåáÿ), êàê “ëþäåé, íåïðèãîäíûõ äëÿ æèçíè â îáùåñòâå”.

Äæåéìñ Áýäæ Äýéë, àìåðèêàíñêèé àêòåð, òîæå ñðàâíèòåëüíî íåäàâíî ïîÿâèâøèéñÿ íà ýêðàíàõ;

Çíàêîìñòâî çðèòåëÿ ñ ãðóïïîé íåôòÿíèêîâ ïðîèñõîäèò â áàðå, äî èõ âûëåòà ñ áóðîâîé, ãäå âñå îíè ââÿçûâàþòñÿ â ìàññîâóþ ïîòàñîâêó. Òîëüêî Îòòóýé äåðæèòñÿ â ñòîðîíå, ïîãðóæåííûé â âîñïîìèíàÿ î ñâîåé æåíå. Îí ïîñòîÿííî óõîäèò ìûñëÿìè â ïðîøëîå. ×òî-òî ïðîèçîøëî â èõ æèçíè. Îí îñòàëñÿ îäèí è ýòî ãëîæåò åãî äàæå áîëüøå, ÷åì æåñòîêàÿ è îïàñíàÿ ðåàëüíîñòü. Åìó íåîáõîäèìî ðåøèòü äëÿ ñåáÿ ÷òî-òî î÷åíü âàæíîå, ÷òîáû îïðåäåëèòüñÿ, ñòîèò ëè æèòü äàëüøå... Íàñòóïàåò â ôèëüìå ìîìåíò, êîãäà Îòòóýé ðåøàåò

Ôðýíê Ãðèëëî – àìåðèêàíñêèé àêòåð 48 ëåò, åùå ìåíåå èçâåñòíûé, õîòü è ñíèìàþùèéñÿ óæå ëåò 20, â îñíîâíîì â òåëåñåðèàëàõ (â “Ñõâàòêå” îí èãðàåò æåñòîêîãî, áåñïðèíöèïíîãî òèïà, Äæîíà Äèàçà, êîòîðûé ïîëó÷àåò îò Îòòóýéÿ òî, ÷òî çàñëóæèë; Äåðìîò Ìàëðóíè (ïî ðîëè Òàëãåò) – ìóçûêàíò è àêòåð Ãîëëèâóäà, 48 ëåò, çâåçäà ðîìàíòè÷åñêèõ êîìåäèé. Êàðíàõàí èõ äîëãî è òùàòåëüíî ïîäáèðàë. Åìó íóæíû áûëè íàñòîÿùèå ìóæèêè, à íå “ñìàçëèâûå ãîëëèâóäñêèå ìàëü÷èêè”. Íó à âîçãëàâèòü ýòó êîìàíäó, ïî åãî ìíåíèþ, ìîã òîëüêî îäèí ÷åëîâåê – Ëèàì Íèñîí: “ß ñ÷èòàþ Ëèàìà îäíèì èç âåëè÷àéøèõ àêòåðîâ ñîâðåìåííîñòè, ñïîñîáíûì ñ ëåãêîñòüþ âûíåñòè íà ñâîèõ ïëå÷àõ ëþáîé ïðîåêò”.

Êàðíàõàí íå ïåðâûé ðàç ðàáîòàåò ñ Íèñîíîì, ñûãðàâøèì, â ÷àñòíîñòè, ðîëü ïîëêîâíèêà Äæîíà “Ãàííèáàëà” Ñìèòà â åãî ïîñëåäíåì ôèëüìå “Êîìàíäà-À” – î ñïåöíàçîâöàõ, îáâèí¸ííûõ â ïðåñòóïëåíèÿõ, êîòîðûõ îíè íå ñîâåðøàëè. (Ôèëüì ñîáðàë â ìèðîâîì ïðîêàòå $100 ìëí.) Êîíå÷íî äëÿ êðóòûõ áîåâèêîâ ñ ãîëîâîêðóæèòåëüíûìè òðþêàìè Íèñîí óæå íåñêîëüêî ñòàðîâàò (åìó â ýòîì ãîäó ñòóêíåò 60), íî âåäü íà òî îíî è êèíî, ÷òî â íåì âñå âîçìîæíî, îñîáåííî òåïåðü, êîãäà íà ïîìîùü àêòåðó, ïîìèìî êàñêàäåðîâ, ïðèøëè è êîìïüþòåðíûå âîëøåáíèêè. Ëèàì Íèñîí (William John “Liam” Neeson) ðîäîì èç Ñåâåðíîé Èðëàíäèè. Ñìîëîäó áûë áîêñåðîì, ðàáîòàë âîäèòåëåì ãðóçîâèêà, îïåðàòîðîì ãðóçîïîäúåìíèêà íà çàâîäå “Ãèííåññ”. Òðîïà æèçíè ïðèâåëà åãî ÷åðåç òåàòð â áîëüøîå êèíî, ãäå îí è íàøåë ñâîå ïðèçâàíèå. Ñ êîíöà 1970-õ Íèñîí ñíÿëñÿ óæå áîëåå ÷åì â 70 ôèëüìàõ. Èçâåñòíîñòü è íîìèíàöèè íà “Îñêàð” è “Çîëîòîé ãëîáóñ” ïðèøëè ê íåìó ñ ðîëüþ Îñêàðà Øèíäëåðà â äðàìå Ñïèëáåðãà “Ñïèñîê Øèíäëåðà”. À ïîòîì óæå áûëè “Çâ¸çäíûå âîéíû. Ñêðûòàÿ óãðîçà”, “Áàíäû Íüþ-Éîðêà”, “Ê-19”, “Öàðñòâî íåáåñíîå”, “Áýòìåí: Íà÷àëî”, “Ðåàëüíàÿ ëþáîâü” è ìíîãèåìíîãèå äðóãèå, ãäå âûäàþùèéñÿ àêòåð íèêîãäà íå îñòàâàëñÿ íåçàìå÷åííûì. Âî âñåõ òðåõ ôèëüìàõ “Õðîíèêè Íàðíèè” Íèñîí îçâó÷èâàë ëüâà Àñëàíà. Â íåäàâíåì ôèëüìå “Áèòâå òèòàíîâ” îí ñûãðàë Çåâñà. Â 1994 Ëèàì ïåðåáðàëñÿ îêîí÷àòåëüíî â Ãîëëèâóä è æåíèëñÿ íà àêòðèñå Íàòàøå Ðè÷àðäñîí, äî÷åðè Âàíåññû Ðåäãðåéâ. Íî â 2009 îíà ïîãèáëà â ðåçóëüòàòå íåñ÷àñòíîãî ñëó÷àÿ, è Ëèàì, òÿæåëî ïåðåæèâàâøèé óòðàòó, îñòàëñÿ âäîâöîì ñ äâóìÿ ñûíîâüÿìè, 14 è 15 ëåò.

Â 1999 Åëèçàâåòà II óäîñòîèëà åãî çâàíèÿ êàâàëåðà Îðäåíà Áðèòàíñêîé Èìïåðèè. Íåìåöêàÿ àêòðèñà Äàéàí Êðþãåð, íåäàâíî ñíÿâøàÿñÿ ñ Íèñîíîì â äåòåêòèâíîì òðèëëåðå “Íåèçâåñòíûé”, ãîâîðèò: “Â Ëèàìå Íèñîíå åñòü íå÷òî ïî÷òè ìèôè÷åñêîå. Îí ñëîâíî âûñå÷åí èç ãðàíèòà. Öåëüíîãî èðëàíäñêîãî ãðàíèòà. ß òàê ñ÷àñòëèâà, ÷òî ìíå âûïàë øàíñ ïîðàáîòàòü ñ íèì, è ÷òî îí îêàçàëñÿ èìåííî òàêèì – ìèëûì, âûñî÷åííûì è ñîñðåäîòî÷åííûì, êàê ÿ ñåáå åãî è ïðåäñòàâëÿëà. Â èðëàíäöàõ îïðåäåëåííî åñòü íå÷òî îñîáåííîå”. Ëþáîïûòíî, ÷òî â “Ñåðîì” íåò íè îäíîé æåíñêîé îñîáè, íå ñ÷èòàÿ ñòþàðäåññû â ñàìîëåòå è æåíû Îòòóýéÿ, ïðèñóòñòâóþùåé òîëüêî â åãî âîñïîìèíàíèÿõ. Äæî Êàðíàõàí, ñïëþíóâ ÷åðåç ïëå÷î, ÷òîáû íå ñãëàçèòü óäà÷ó, ïðèçíàåòñÿ, ÷òî ñ÷èòàåò ýòó çèìíþþ àëÿñêèíñêóþ ñêàçêó ïðî âûæèâàíèå ñâîèì ëó÷øèì ñöåíàðèåì íà ñåãîäíÿøíèé äåíü. Îí îõàðàêòåðèçîâàë ñâîé ôèëüì êàê “ýêçèñòåíöèàëüíóþ äðàìó î ïðîòèâîñòîÿíèè ÷åëîâåêà è äèêîé ïðèðîäû”. Çàÿâêà, ïðÿìî ñêàæåì, ñåðüåçíàÿ. Îñîáåííî äëÿ ãîëëèâóäñêîãî, ñêîíöåíòðèðîâàííîãî íà âíåøíèõ ýôôåêòàõ, êèíî. Ýêçèñòåíöèàëèçì àïåëëèðóåò ê èððàöèîíàëüíîìó íà÷àëó â ÷åëîâåêå. Â åãî îñíîâå ëåæèò èäåÿ íå ïîòàêàíèÿ, à ïðåîäîëåíèÿ ìàòåðèàëüíîé ñîñòàâëÿþùåé ñâîåãî åñòåñòâà. Êàê ýòî ñîîòíîñèòñÿ ñ ÷èñòî ôèçè÷åñêîé áîðüáîé çà âûæèâàíèå îêàçàâøèõñÿ â ýêñòðåìàëüíîé ñèòóàöèè ëþäåé, ïðîòèâîñòîÿùèõ ãðóáîé æèâîòíîé ñèëå â îáëèêå êðîâîæàäíûõ âîëêîâ äà è âíóòðè ñåáÿ ñàìèõ, ÷åñòíî ãîâîðÿ, íå ñëèøêîì ÿñíî. Íî çàòî çâó÷èò çàêîâûðèñòî. À ãëàâíîå – ìíîãîîáåùàþùå.

Ýêñïàíñèÿ Ãîëëèâóäà

Âåñüìà ìíîãîçíà÷èòåëüíûì äëÿ ðîññèéñêîãî êèíîïðîêàòà ÿâëåíèåì ìîæíî ñ÷èòàòü ñîîáùåíèå î òîì, ÷òî îäèí èç âåäóùèõ â ÑØÀ æóðíàëîâ, îðèåíòèðîâàííûõ â îñíîâíîì íà ãîëëèâóäñêóþ êèíîèíäóñòðèþ – The Hollywood Reporter – ñ ìàðòà ìåñÿöà íà÷èíàåò èçäàâàòüñÿ â Ðîññèè, íà ðóññêîì ÿçûêå. Âëàäåëüöû ïðåñòèæíîãî æóðíàëà íå ñêðûâàþò, ÷òî äàííàÿ àêöèÿ áûëà âûçâàíà áóðíûì ðàçâèòèåì ðîññèéñêîãî êèíîïðîêàòà çà ïîñëåäíèå íåñêîëüêî ëåò.Òîëüêî â ïðîøëîì ãîäó òàì áûëî ïðîäàíî 160 ìèëëèîíîâ áèëåòîâ â êèíî, à ñîâîêóïíûå êàññîâûå ñáîðû îò ïðîêàòà àìåðèêàíñêèõ ôèëüìîâ ïðåâûñèëè $1 ìëðä. Ïðè ýòîì äîëÿ êèíîïðîäóêöèè Ãîëëèâóäà â îáùåðîññèéñêèõ ñáîðàõ ñîñòàâèëà ïî÷òè 60%, à ðîññèéñêîé óïàëà äî 12%. Çà ïîñëåäíèå 15 ëåò Ðîññèÿ ïåðåæèëà íåâèäàííûé áóì ñòðîèòåëüñòâà êèíîçàëîâ, îòâå÷àþùèõ âñåì ìåæäóíàðîäíûì ñòàíäàðòàì. Â îáùåé ñëîæíîñòè èõ óæå ïîñòðîåíî ñâûøå 2,5 òûñÿ÷. Îñíîâíîé öåëüþ äàííîãî íà÷èíàíèÿ áûëî ïðîäâèæåíèå â ìàññû, òàê ñêàçàòü, îòå÷åñòâåííîãî êèíî. Íî â íèõ â îñíîâíîì ïîêàçûâàþò àìåðèêàíñêèå ôèëüìû. Ýëåîíîðà Ìàíäàëÿí

10 ñàìûõ ïðèáûëüíûõ è óáûòî÷íûõ ôèëüìîâ Ðîññèè 2011 ãîäà Â 2011 ãîäó â ðîññèéñêîì êèíîïðîêàòå îêóïèëèñü ëèøü 10 îòå÷åñòâåííûõ ôèëüìîâ. È ñàìûì ïðèáûëüíûì èç íèõ îêàçàëàñü ñêàçêà-ìóëüòôèëüì “Òðè áîãàòûðÿ è Øàìàõàíñêàÿ öàðèöà”. Íà åå ïðîèçâîäñòâî áûëî ïîòðà÷åíî 3 ìëí. äîëëàðîâ, à ñîáðàë ìóëüòôèëüì â ïðîêàòå 19,1 ìëí äîëëàðîâ, ñòàâ ñàìûì êàññîâûì îòå÷åñòâåííûì àíèìàöèîííûì ïðîåêòîì. Â òå÷åíèå ãîäà “Òðè áîãàòûðÿ” óäåðæèâàëè çâàíèå ñàìîé êàññîâîé îòå÷åñòâåííîé àíèìàöèîííîé ëåíòû â êèíîïðîêàòå Ðîññèè âïëîòü äî âûõîäà â ÿíâàðå 2012-ãî ìóëüòôèëüìà “Èâàí Öàðåâè÷ è Ñåðûé Âîëê”.

Íî, êàê ïîêàçûâàåò èññëåäîâàíèå æóðíàëà “Êèíîáèçíåñ ñåãîäíÿ”, êîììåð÷åñêèé óñïåõ ôèëüìà íå çàâèñèò îò ðàçìåðà áþäæåòà. Òàê, áþäæåò âòîðîãî ïî ïðèáûëüíîñòè îòå÷åñòâåííîãî ôèëüìà 2011 ãîäà “Íåàäåêâàòíûå ëþäè” ñîñòàâèë âñåãî 100 òûñÿ÷ äîëëàðîâ ïðè ñáîðàõ â 600 òûñÿ÷. Âñåãî 63 îòå÷åñòâåííûå ëåíòû, íà ïðîèçâîäñòâî êîòîðûõ áûëî ïîòðà÷åíî 243 ìëí äîëëàðîâ, ñîáðàëè 166,4 ìëí èëè 14,5% îò îáùåé êàññû êèíîïðîêàòà Ðîññèè ($1,149 ìëðä). Íà òðåòüåì ìåñòå ïî ïðèáûëüíîñòè ñòîèò êîìåäèÿ “Áå-

ðåìåííûé”, êîòîðàÿ ïðèíåñëà ïðîêàò÷èêàì $7,37 ìëí ïðè áþäæåòå â $2 ìëí. ×åòâåðòóþ ïîçèöèþ çàíèìàåò êîìåäèÿ “Åëêè-2”, çàðàáîòàâøàÿ ê 1 ÿíâàðÿ 2012 ãîäà $18,95 ìëí è ïðîäîëæàþùàÿ äåìîíñòðèðîâàòüñÿ â êèíîòåàòðàõ è ñåãîäíÿ. Ïÿòåðêó ñàìûõ ïðèáûëüíûõ îòå÷åñòâåííûõ êàðòèí çàìûêàåò êîìåäèÿ “All Inclusive, èëè âñå âêëþ÷åíî!”, ñîáðàâøàÿ $6,1 ìëí ïðè áþäæåòå $2,4 ìëí. Íà øåñòîì ìåñòå ðîìàíòè÷åñêàÿ êîìåäèÿ “Ñëóæåáíûé ðîìàí. Íàøå âðåìÿ”, ïðè áþäæåòå $5 ìëí çàðàáîòàâøàÿ $11,83 ìëí. Newsru.com

Àìåðèêàíñêèé àíãëèéñêèé

Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹4 (823) 26 ÿíâàðÿ - 1 ôåâðàëÿ 2012 ã.

Óðîêè àìåðèêàíñêîãî LET’S TALK HEART TO HEART

Ïîãîâîðèì ñåãîäíÿ îá îáû÷àå ïðàçäíîâàòü äåíü ñâÿòîãî Âàëåíòèíà, ïîêðîâèòåëÿ âëþáëåííûõ. Ïî òðàäèöèè àìåðèêàíöû ïîñûëàþò òåì, ê êîìó îíè íåðàâíîäóøíû, îòêðûòêè (÷àñòî øóòëèâûå) è ïîäàðêè. Äàâàéòå ïðèâåäåì âûðàæåíèÿ, êîòîðûå èñïîëüçóþòñÿ â àíãëèéñêîì ÿçûêå, êîãäà ðå÷ü èäåò “î äåëàõ ñåðäå÷íûõ”. Ñëîâî “valentine” èìååò äâà çíà÷åíèÿ: âî-ïåðâûõ, óïîìÿíóòûå âûøå îòêðûòêà, ïîäàðîê èëè, â áîëåå øèðîêîì ñìûñëå, çíàê ïðèâÿçàííîñòè: This song was his valentine to Paris. - Ýòà ïåñíÿ âûðàæàëà åãî ëþáîâü ê Ïàðèæó Âòîðîå çíà÷åíèå îòíîñèòñÿ ê ÷åëîâåêó, îáúåêòó ïðèâÿçàííîñòè: (You are my valentine.); åãî ñèíîíèìû - Honey, Sugar, Sweety, Sweetheart (êàê âèäèòå, âñå âîêðóã àññîöèàöèè ñî ñëàäêèì). Ïîñëåäíåå èç ïðèâåäåííûõ ñëîâ, íà ìîé âçãëÿä, î÷åíü óäà÷íàÿ íàõîäêà àíãëèéñêîãî ÿçûêà; ñëîâàðè ïåðåâîäÿò åãî êàê “âîçëþáëåííûé(àÿ)”, íî îíî íå òàêîå âîçâûøåííîå: Íå received à letter from his sweetheart. Îí ïîëó÷èë ïèñüìî îò ñâîåé ïîäðóæêè. Âûðàæåíèÿ, êîòîðûå ÿ ñåé÷àñ ïðèâåäó, äîñòàòî÷íî ïðîñòû è õîðîøî èçâåñòíû. Ñàìîå èíòåðåñíîå è òðóäíîå â íèõ - ýòî óïîòðåáëåíèå ïðåäëîãîâ: Íå fell in love with her. - Îí âëþáèëñÿ â íåå. This was love at first sight. - Ýòî áûëà ëþáîâü ñ ïåðâîãî âçãëÿäà. Íå proposed to her and she accepted. Îí ñäåëàë åé ïðåäëîæåíèå è îíà ñîãëàñèëàñü. Íå married her and they live in per-

fect harmony. Îí æåíèëñÿ íà íåé è îíè æèâóò äóøà â äóøó. Îáðàòèòå âíèìàíèå, ÷òî âûðàæåíèÿ “æåíèòüñÿ íà (âûéòè çàìóæ çà)” è “áûòü æåíàòûì íà (áûòü çàìóæåì çà)” èìåþò çàìåòíîå îòëè÷èå - âî âòîðîì èç íèõ àíãëèéñêèé ãëàãîë ñòîèò â ïàññèâå è ñîïðîâîæäàåòñÿ ïðåäëîãîì: He married an actress. - Îí æåíèëñÿ íà àêòðèñå. Íå is married to an actress. - Îí æåíàò íà àêòðèñå. Êîãäà çàõîäèò ðå÷ü î öåëè æåíèòüáû, àíãëèéñêèé ïðåäëîã íåïðèâû÷åí äëÿ íàñ: to marry for love - æåíèòüñÿ ïî ëþáâè to marry for money - æåíèòüñÿ èççà äåíåã Âîò îñòðîóìíàÿ ðåêëàìà íüþ-éîðêñêîãî ìàãàçèíà Daffy’s, óáåæäàþùàÿ â òîì, ÷òî êðàñèâàÿ îäåæäà â íåì ñòîèò äåøåâî: Marry for love and look like you married for money. Æåíèñü ïî ëþáâè, à âûãëÿäåòü áóäåøü, êàê áóäòî æåíèëñÿ èç-çà äåíåã. Ðàç óæ ìû êîñíóëèñü òåìû ìåðêàíòèëüíîé æåíèòüáû, åùå íåñêîëüêî âûðàæåíèé: to marry into money - æåíèòüñÿ íà äåíüãàõ She married her daughter into a rich family. Îíà âûäàëà ñâîþ äî÷ü çàìóæ â áîãàòóþ ñåìüþ. Åñòü äàæå ñïåöèàëüíûé òåðìèí (golddiggers - “çîëîòîêîïàòåëüíèöû”), äëÿ òåõ, êòî îõîòèòñÿ çà áîãàòûì ìóæåì. Êîãäà æå ðå÷ü î æåíèòüáå íå èäåò, åñòü äâà àíãëèéñêèõ ñëîâà, êîòîðûå ñîîòâåòñòâóþò ðóññêîìó “ðîìàí”; “love affair” ãîâîðèò ñêîðåå î ôàêòå ðîìàíà, à “romance” - î åãî ýìîöèîíàëüíîì ñîäåðæàíèè: Jim had several love affairs, but he never married. Ó Äæèìà áûëî íåñêîëüêî ðîìàíîâ, íî îí òàê è íå æåíèëñÿ. She is in love, and wants to talk about her romance. Îíà âëþáëåíà è õî÷åò ãîâîðèòü î ñâîèõ ëþáîâíûõ ïåðåæèâàíèÿõ. Îáðàòèòå âíèìàíèå íà äâà óïîòðåáèòåëüíûõ âûðàæåíèÿ, îáîçíà÷àþùèõ òåõ, êîãî ÷åëîâåê ëþáèò “the one you love” (â åäèíñòâåííîì ÷èñëå) è “the loved ones” (âî ìíîæåñòâåííîì) Send flowers to the one you love. Ïîøëèòå öâåòû ñâîåé ëþáèìîé. The soldiers are looking forward to

Ïî÷åìó LaGuardia? • ESL - àíãëèéñêèé êàê âòîðîé ÿçûê. Îáøèðíûé îòäåë îâëàäåíèÿ ÿçûêîì, ïîìîæåò Âàì ÷èòàòü, ïèñàòü è ãîâîðèòü íà àíãëèéñêîì ÿçûêå óìåëî. • Êà÷åñòâåííîå îáðàçîâàíèå è îäíî èç ñàìûõ íåäîðîãèõ â Íüþ-Éîðêå. 80% íàøèõ ñòóäåíòîâ ïîëó÷àåò ôèíàíñîâóþ ïîìîùü. ìû áðîñàåì • âûçîâ ñàìûì Âàæíîñòü ñåìüè: Äåòñêèé Öåíòð îáåñïå÷èâàåò âûñîêîå êà÷åñòâî ïî óõîäó çà äåòüìè, ÷òîáû ðîäèòåëè ìîãëè ó÷èòüñÿ.

ñìåëûì îæèäàíèÿì

Email: education@lagcc.cuny.edu

ÂÏÅÐÂÛÅ ÊÓÐÑ ÑÅÌÈÍÀÐÎÂ Âèòàëèÿ ËÅÂÅÍÒÀËß “ÏÐÀÊÒÈ×ÅÑÊÈÉ ÀÍÃËÈÉÑÊÈÉ” â æèâîì èíòåðàêòèâíîì ðåæèìå â Èíòåðíåòå. Íå âûõîäÿ èç äîìà, âû ñìîæåòå áûñòðî óëó÷øèòü ñâîé àíãëèéñêèé ñ ïîìîùüþ ñàìîãî èçâåñòíîãî ïåäàãîãà ðóññêîÿçû÷íîé Àìåðèêè. • Íîâûå òåõíîëîãèè îáåñïå÷èâàþò ïðåêðàñíûå çâóê è âèäèìîñòü, à óâëåêàòåëüíàÿ ìàíåðà èçëîæåíèÿ è ïðîñòûå, ïîíÿòíûå îáúÿñíåíèÿ – ôèðìåííûé çíàê Â. Ëåâåíòàëÿ – ïîçâîëÿò âàì çàãîâîðèòü ñâîáîäíî è ïðàâèëüíî. Ðåàëüíàÿ, ïðàâèëüíàÿ ñèñòåìà â èçó÷åíèè ÿçûêà – ýòî ïåðâûé çàëîã óñïåõà. • Êóðñ èç 12 äâóõ÷àñîâûõ ñåìèíàðîâ ñåìèíàðîâ çàïëàíèðîâàí íà ïåðèîä ñ ôåâðàëÿ ïî àïðåëü 2012 ãîäà. Ïåðâûé ÷àñ êàæäîãî çàíÿòèÿ - ñåìü ïðîñòûõ êëþ÷åé ê ïîíèìàíèþ àíãëèéñêîé ãðàììàòèêè è óãëóáëåííàÿ ðàáîòà ïî èçó÷åíèþ ñëîâ. Âòîðîé ÷àñ – ïðàêòèêà; âàøè îòâåòû áóäóò èñïðàâëÿòüñÿ è îáñóæäàòüñÿ . Èíôîðìàöèþ î ñåìèíàðàõ (âêëþ÷àÿ îçíàêîìèòåëüíîå âèäåî) è êóïîí ðåãèñòðàöèè âû ìîæåòå íàéòè íà ñàéòå:

WWW. EnglishMadeSimple.com Ñïðàâêè ïî òåëåôîíó :

(917) 470 – 8565

meet their loved ones. Ñîëäàòû ñ íåòåðïåíèåì æäóò âñòðå÷è ñî ñâîèìè áëèçêèìè. Âîò íåñêîëüêî èäèîì ñî ñëîâîì “love”: She is head over heels in love with him. - Îíà âëþáëåíà â íåãî ïî óøè. Íå is crazy about her. - Îí îò íåå áåç óìà. Ñëåäóþùàÿ èäèîìà èìååò ïðîòèâîïîëîæíîå çíà÷åíèå: There is no love lost between Mary and her roommate. Ìýðè è åå ñîñåäêà ïî êîìíàòå íåäîëþáëèâàþò äðóã äðóãà. Èíòåðåñíî, ÷òî ðóññêèì èäèîìàì, âêëþ÷àþùèì ñëîâî “äóøà”, ÷àùå ñîîòâåòñòâóåò íå “soul”, à “heart”: Íå is young at heart. - Îí ìîëîä äóøîé. I thank you from the bottom of my heart. - Áëàãîäàðþ âàñ îò âñåé äóøè. I love you with all my heart. - ß ëþáëþ âàñ âñåé äóøîé. Íå is à poet in his heart. - Â äóøå îí ïîýò. Let’s talk heart to heart. - Äàâàéòå ïîãîâîðèì ïî äóøàì. You can eat to your heart’s content. Âû ìîæåòå åñòü ñêîëüêî äóøå óãîäíî (äîñë. ñêîëüêî âìåñòèò ñåðäöå). Íå was so scared his heart was in his mouth. Îí áûë òàê íàïóãàí, ÷òî ó íåãî äóøà â ïÿòêè óøëà. Äàâàéòå ðàññìîòðèì äðóãèå îñîáåííîñòè óïîòðåáëåíèÿ ñëîâà “heart”: She has à heart of gold. - Ó íåå çîëîòîå ñåðäöå. Íå has à heart of stone. - Ó íåãî êàìåííîå ñåðäöå. Betty’s heart stood still when she heard the news. -

Ó Áýòòè çàìåðëî ñåðäöå, êîãäà îíà óñëûøàëà ýòó íîâîñòü. You have to learn this poem by heart. - Òåáå íàäî âûó÷èòü ýòî ñòèõîòâîðåíèå íàèçóñòü. Andrew may be bad-tempered, but his heart is in the right place. Ýíäðþ ìîæåò áûòü âñïûëü÷èâ, íî â ñóùíîñòè îí äîáðûé ÷åëîâåê. Íåñêîëüêî èäèîì ÿ ñâåë â ïàðû , ÷òîáû ïîêàçàòü, êàê ðàäèêàëüíî ìîæåò èçìåíèòüñÿ èõ ñìûñë ïðè èçìåíåíèè àðòèêëÿ, ïðåäëîãà èëè ìåñòîèìåíèÿ: Have à heart, Bob! Let me take your jacket. Áóäü ÷åëîâåêîì, Áîá! Ðàçðåøè ìíå âçÿòü òâîþ êóðòêó. I didn’t have the heart to hit him he was so weak. Ó ìåíÿ íå ïîäíÿëàñü ðóêà åãî óäàðèòü - îí áûë òàê ñëàá. He lost heart after his illness. - Ïîñëå áîëåçíè îí óïàë äóõîì. She lost her heart to these kids. Îíà îòäàëà ñâîå ñåðäöå ýòèì ðåáÿòèøêàì (ò.å. ïðèâÿçàëàñü ê íèì). I know that you are upset, but take heart - everything will be OK. ß çíàþ, ÷òî âû ðàññòðîåíû; ïðèîáîäðèòåñü - âñå áóäåò â ïîðÿäêå. Don’t take it to heart! He ïðèíèìàéòå ýòî áëèçêî ê ñåðäöó (ò.å. íå ðàññòðàèâàéòåñü)! Âåðíåìñÿ ê òåìå íàøåãî ðàçãîâîðà: Sometimes Cupid is shown blindfolded to indicate that love is blind. Èíîãäà Êóïèäîíà èçîáðàæàþò ñ ïîâÿçêîé íà ãëàçàõ, ÷òîáû ïîêàçàòü, ÷òî ëþáîâü ñëåïà. Ïîýòîìó ÿ õî÷ó çàêîí÷èòü òàêèì àôîðèçìîì: Keep your eyes wide open before marriage, and half-closed after it. Äåðæèòå ãëàçà øèðîêî îòêðûòûìè äî æåíèòüáû è ïîëóïðèêðûòûìè ïîñëå.

Ñì. ñòð. 76

Ìîçàèêà

. Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹4 (823) 26 ÿíâàðÿ - 1 ôåâðàëÿ 2012 ã áîëåå ïðîäóêòèâíûå ñî÷åòàíèÿ çâóêîâ, à íåîäíîçíà÷íîñòü ìîæíî ëåãêî óñòðàíèòü ñ ïîìîùüþ êîíòåêñòà. Â êà÷åñòâå ïðèìåðà èññëåäîâàòåëè áåðóò ñëîâî «mean». Îíî îõâàòûâàåò òàêèå ñåìàíòè÷åñêèå ïîëÿ, êàê «çíà÷èòü, îçíà÷àòü, èìåòü çíà÷åíèå», «èìåòü â âèäó, íàìåðåâàòüñÿ, ïîäðàçóìåâàòü», «íåïðèÿòíûé, ïðîòèâíûé, íèçêèé, ïîäëûé» è «ñðåäíÿÿ âåëè÷èíà» (â ìàòåìàòèêå). Ïðè äîáàâëåíèè îêîí÷àíèÿ ìíîæåñòâåííîãî ÷èñëà «s» ýòî ñëîâî ïðèîáðåòàåò íîâûå çíà÷åíèÿ: «ñðåäñòâî, ñïîñîá, ìåòîä» è «ñðåäñòâà êàê ôèíàíñîâûå ðåñóðñû».

Ìíîãîçíà÷íîñòü ñëîâ

íå ìåøàåò ÿçûêó

Ïî÷åìó ïîÿâèëñÿ ÿçûê? Îòâåò ìîæåò ïîêàçàòüñÿ î÷åâèäíûì: äëÿ îáìåíà èíôîðìàöèåé. Íî ëèíãâèñòû è ïðî÷èå ñïåöèàëèñòû â îáëàñòè ñðåäñòâ êîììóíèêàöèè ñ÷èòàþò, ÷òî âñ¸ íå òàê ïðîñòî. Íàïðèìåð, èçâåñòíûé ýêñïåðò Íîàì Õîìñêèé èç Ìàññà÷óñåòñêîãî òåõíîëîãè÷åñêîãî èíñòèòóòà (ÑØÀ) óòâåðæäàåò, ÷òî ÿçûê íà ñàìîì äåëå ïëîõî ïðèñïîñîáëåí äëÿ îáùåíèÿ. Åãî èñïîëüçîâàíèå â òàêîì êà÷åñòâå — ïîáî÷íûé ïðîäóêò ñèñòåìû, êîòîðàÿ, âåðîÿòíî, âîçíèêëà äëÿ ñòðóêòóðèðîâàíèÿ íàøèõ ìûñëåé. Îí è åãî ñòîðîííèêè óêàçûâàþò íà òî, ÷òî ÿçûê íàïîëíåí ìíîãîçíà÷íûìè ñëîâàìè, òîãäà êàê â ñèñòåìå, îïòèìè-

çèðîâàííîé äëÿ ïåðåäà÷è èíôîðìàöèè ìåæäó îðàòîðîì è ñëóøàòåëåì, íå äîëæíî áûòü íåîïðåäåë¸ííîñòè, ïóòàíèöû è íåäîðàçóìåíèé. Îäíàêî ó ýòîé òî÷êè çðåíèÿ åñòü î÷åâèäíàÿ ñëàáîñòü: ÿçûê ðàçâèâàåòñÿ, è ðàçâèâàåòñÿ èìåííî êàê ñðåäñòâî îáùåíèÿ. Ïîýòîìó â ïðîöåññå ýâîëþöèè ÿçûê äîëæåí áûë áû óõîäèòü îò ìíîãîçíà÷íîñòè, íî îí äâèæåòñÿ â îáðàòíîì íàïðàâëåíèè: ñëîâà ïîëó÷àþò âñ¸ íîâûå è íîâûå ñìûñëû. Ãðóïïà ó÷¸íûõ èç òîãî æå âóçà âûäâèíóëà íîâóþ ãèïîòåçó, êîòîðàÿ ãëàñèò, ÷òî â äåéñòâèòåëüíîñòè íåîïðåäåë¸ííîñòü äåëàåò ÿçûê áîëåå ýôôåêòèâíûì. Îíà ïîçâîëÿåò ïîâòîðíî èñïîëüçîâàòü êîðîòêèå, íàè-

Íî åäâà ëè êòî-òî èç íîñèòåëåé àíãëèéñêîãî ÿçûêà ïóòàåòñÿ â ýòèõ çíà÷åíèÿõ, ïîñêîëüêó îíè âîçíèêàþò â î÷åâèäíî ðàçíîì êîíòåêñòå. Íó à ïîñêîëüêó òðóäíîñòåé ñ ýòèì íåò, ñëîâà ñ íàèìåíüøèì êîëè÷åñòâîì ñëîãîâ è ïðîñòåéøèì ïðîèçíîøåíèåì (òî åñòü ñ òèïè÷íûìè äëÿ òîãî èëè èíîãî ÿçûêà çâóêîâûìè ìîäåëÿìè) ìîæíî íàãðóæàòü âñ¸ íîâûìè è íîâûìè ñìûñëàìè.

— Êàê æàëü, ÷òî ìû æèâ¸ì â òàêîì ìàëåíüêîì áîëîòå. Âîò áû äîáðàòüñÿ äî ñîñåäíåãî áîëîòà, òàì çíà÷èòåëüíî ëó÷øå! — ïðîêâàêàëà îäíà ëÿãóøêà. — À ÿ ñëûøàëà, ÷òî â ãîðàõ åñòü îòëè÷íîå ìåñòî! Òàì ÷èñòûé áîëüøîé ïðóä, ñâåæèé âîçäóõ, è íåò ýòèõ õóëèãàíîâìàëü÷èøåê, — ìå÷òàòåëüíî ïðîêâàêàëà âòîðàÿ ëÿãóøêà.

— À âàì-òî ÷òî ñ ýòîãî? — îãðûçíóëàñü áîëüøàÿ æàáà. — Âñ¸ ðàâíî âàì òóäà íèêîãäà íå äîáðàòüñÿ! — Ïî÷åìó íå äîáðàòüñÿ? Ìû ëÿãóøêè ìîæåì âñ¸! Ïðàâäà, äðóçüÿ? — ñêàçàëà ëÿãóøêà-ìå÷òàòåëü è äîáàâèëà, — äàâàéòå äîêàæåì ýòîé âðåäíîé æàáå, ÷òî ìû ñìîæåì ïåðåáðàòüñÿ â ãîðû! — Äàâàéòå! Äàâàéòå! Ïåðåáåð¸ìñÿ â áîëüøîé ÷èñòûé ïðóä! — çàêâàêàëè âñå ëÿãóøêè íà ðàçíûå ãîëîñà.

âû íà ñâîåì ìåñòå Â ñîöèàëüíûõ ñåòÿõ âðåìÿ îò âðåìåíè áðîäÿò ëþáîïûòíûå ññûëêè, ïðèêîëû è ïîó÷èòåëüíûå òåêñòû. Îäèí èç íèõ î òîì, íàñêîëüêî âàì ïîäõîäèò âàøå äåëî. Âçÿò ñ ñàéòà ñ ëþáîïûòíûì íàçâàíèåì “Ôèòíåñ äëÿ ìîçãà”. Èòàê, 7 ïðèçíàêîâ òîãî, ÷òî âû çàíèìàåòåñü ñâîèì äåëîì. 1. Âû ìîæåòå çàíèìàòüñÿ äåëîì ñâîåé æèçíè â ëþáîå âðåìÿ, ïðè ëþáûõ îáñòîÿòåëüñòâàõ, è ïðè ëþáîì ñàìî÷óâñòâèè. 2. Âû ïîãðóæàåòåñü â ïðîöåññ ðàáîòû ìîìåíòàëüíî è íàäîëãî. Ñîñðåäîòî÷åííîñòü íà ëþáèìîì äåëå ïîäîáíà ãëóáîêîé ìåäèòàöèè. Âðåìÿ è âñå, ÷òî ïðîèñõîäèò âîêðóã, ïåðåñòàåò èìåòü çíà÷åíèå.

Èññëåäîâàòåëè ñìîãëè ïîêàçàòü íà ïðèìåðå àíãëèéñêîãî, ãîëëàíäñêîãî è íåìåöêîãî ÿçûêîâ, ÷òî òàêèå ñëîâà ÷àùå ñòàíîâÿòñÿ ìíîãîçíà÷íûìè.

3. Âû èñïûòûâàåòå ïîñòîÿííóþ íåîáõîäèìîñòü â ñòðåìëåíèå ê ïðîôåññèîíàëüíîìó ðîñòó è ïîëó÷åíèþ íîâûõ çíàíèé. Âû ó÷àñòâóåòå â äèñêóññèÿõ, ñâÿçàííûõ ñ âàøèì ëþáèìûì äåëîì.

Ñïåöèàëèñòû ïîëàãàþò, ÷òî òåì ñàìûì ãîâîðÿùèé è ñëóøàþùèé ïðèõîäÿò ê êîìïðîìèññó: ïåðâîìó íàäî âûðàçèòü êàê ìîæíî áîëüøå êàê ìîæíî áîëåå ïðîñòûì îáðàçîì, à âòîðîìó — ïîëó÷èòü ïîëíîå ïîíèìàíèå ñêàçàííîãî.

4. Âû áåçâîçìåçäíî äåëèòåñü ïðèîáðåòåííûì îïûòîì ñ äðóãèìè ëþäüìè. Âàøè çíàíèÿ ïðèõîäÿò ê âàì ëåãêî, ïîýòîìó âû òàê æå ëåãêî ãîòîâû äåëèòüñÿ èìè. Âàñ íå òðåâîæèò ìûñëü î òîì, ÷òî êòî-òî ñòàíåò ëó÷øå âàñ, èñïîëüçóÿ âàøè çíàíèÿ.

Êàê îòìå÷àþò àâòîðû, «êîãíèòèâíî äåøåâëå» âûÿâèòü çíà÷åíèå èç êîíòåêñòà, ÷åì ïîëüçîâàòüñÿ äëèííûìè è ñëîæíûìè ïîñòðîåíèÿìè. Ðåçóëüòàòû èññëåäîâàíèÿ îïóáëèêîâàíû â æóðíàëå Cognition. Ïîäãîòîâëåíî ïî ìàòåðèàëàì Ìàññà÷óñåòñêîãî òåõíîëîãè÷åñêîãî èíñòèòóòà Compulenta

Ëÿãóøêà, äîøåäøàÿ äî öåëè Ñîáðàëèñü íåñêîëüêî ëÿãóøåê è ðàçãîâîðèëèñü.

7 ïðèçíàêîâ òîãî, ÷òî

Òàê îíè âñå ñòàëè ñîáèðàòüñÿ â äîðîãó. À ñòàðàÿ æàáà ðàññêàçàëà âñåì æèòåëÿì áîëîòà î «ãëóïîé çàòåè ëÿãóøåê». È âîò êîãäà ëÿãóøêè äâèíóëèñü â ïóòü, âñå, êòî îñòàëñÿ â áîëîòå, â îäèí ãîëîñ çàêðè÷àëè: — Êóäà âû, ëÿãóøêè, ýòî æå íåâîçìîæíî! Âû íå äîéä¸òå äî ïðóäà. Óæ ëó÷øå ñèäåòü â ñâî¸ì áîëîòå! Íî ëÿãóøêè íå ïîñëóøàëè, è äâèíóëèñü â ïóòü. Íåñêîëüêî

5. Âû îòêðûòû âñåìó íîâîìó. Ëþáèìîå äåëî äàåò âàì áîëüøîé çàðÿä ýíåðãèè, êîòîðûé âû õîòèòå è ãîòîâû òðàòèòü íà óâëåêàòåëüíûå äåëà. Âû îòêðûòû ê íîâûì çíàêîìñòâàì, ïóòåøåñòâèÿì è ýêñïåðèìåíòàì. 6. Äåíüãè íå ÿâëÿþòñÿ äëÿ âàñ îïðåäåëÿþùèì ôàêòîðîì. Åñëè âû ïîëíîñòüþ ïîãðóæå-

äíåé îíè øëè, ìíîãèå âûáèâàëèñü èç ïîñëåäíèõ ñèë è îò Îíè ïîâîðà÷èâàëè îáðàòíî â ðîäíîå áîëîòî. Âñå, êîãî âñòðå÷àëè ëÿãóøêè íà ñâî¸ì íåë¸ãêîì ïóòè, îòãîâàðèâàëè èõ îò ýòîé áåçóìíîé çàòåè. È òàê èõ êîìïàíèÿ ñòàíîâèëàñü âñ¸ ìåíüøå è ìåíüøå. È òîëüêî îäíà ëÿãóøêà íå ñâåðíóëà ñ ïóòè. Îíà íå âåðíóëàñü îáðàòíî â áîëîòî, à äîøëà äî ÷èñòîãî êðàñèâîãî ïðóäà è ïîñåëèëàñü â í¸ì.

íû â äåëî ñâîåé æèçíè, òî ëåãêî òðàòèòå íà íåãî çíà÷èòåëüíóþ ÷àñòü ñâîèõ äåíåã. È ñïóñòÿ âðåìÿ, ëþáèìîå äåëî ïðèíîñèò âàì äîõîä ñ òàêîé æå ëåãêîñòüþ.

7. Âû çàìå÷àåòå, ÷òî æåëàåìûå âàìè ñîáûòèÿ íà÷èíàþò ôîðìèðîâàòüñÿ ñàìè, à âàì îñòàòüñÿ òîëüêî íàáëþäàòü çà óäà÷íûì ñòå÷åíèåì îáñòîÿòåëüñòâ. Íîâûå çíàêîìñòâà, òâîð÷åñêèå èäåè, êàê áóäòî ñàìè ïðèõîäÿò â âàøó æèçíü.

Åñëè âû åùå â ïîèñêå “ñâîåãî” äåëà, ïîìíèòå:

Íåëüçÿ ñäåëàòü îäíîãî ãðîìàäíîãî øàãà, êîòîðûé òóò æå îáåñïå÷èò Âàì äîñòèæåíèå íóæíîé öåëè. Èáî ëþáàÿ íóæíàÿ öåëü äîñòèãàåòñÿ ÷åðåç ìíîæåñòâî ìåëêèõ è âïîëíå îáû÷íûõ øàãîâ. Delfi

Êàê ïîòîì îêàçàëîñü, ýòà ëÿãóøêà íå áûëà ñèëüíåå è íàñòîé÷èâåå äðóãèõ. Ïðîñòî áûëà ãëóõàÿ! Îíà íå ñëûøàëà, ÷òî ýòî «íåâîçìîæíî». Íå ñëûøàëà, êàê å¸ îòãîâàðèâàëè, è ïîýòîìó îíà äîáðàëàñü äî ñâîåé öåëè.

Ïðîäëåíêà äëÿ äåòåé è âçðîñëûõ

Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹4 (823) 26 ÿíâàðÿ - 1 ôåâðàëÿ 2011 ã.

À òàêæå ó íàñ:

ÐÈÑÎÂÀÍÈÅ • ÃÈÌÍÀÑÒÈÊÀ • ÌÀÒÅÌÀÒÈÊÀ

(718) 749-4790

2551 East 13 Street, Brooklyn

Íàéäè ìåäâåæåíêà, êîòîðûé îò äðóãèõ ÈÃÐÀÅÌ Â ÄÅÒÅÊÒÈÂÀ. îòëè÷àåòñÿ

ÍÀÉÄÈ 8 ÎÒËÈ×ÈÉ

ÎÒ 2 ÄÎ 7... Äèàíà ÃÓÁÀÒÎÂÀ *** - Ïàïà, à òû ìàìîíòîâ æèâûõ âèäåë? - Îíè äàâíî áûëè, ÿ èõ íå çàñòàë. - Íó, à ñ íåìöàìè, õîòü óñïåë ïîâîåâàòü? *** Êóïèëà ÷åðíîñëèâ â áåëîì øîêîëàäå, ïðîòÿãèâàþ ñûíó ðàñêðûòûé ïàêåò: - Óãîùàéñÿ. Îí ñ ëþáîïûòñòâîì çàãëÿäûâàåò â íåãî: - Ïåëüìåíè?! Ñûðûå?!!!

Êàòÿ (3 ãîäà). Èãðàåì ñ Êàòåé â äîêòîðà. Îíà - ïàöèåíò, ëîæèòñÿ íà äèâàí. ß áåðó èíñòðóìåíòû èç íàáîðà: - Òà-àê, íà ÷òî æàëóåìñÿ? - Íà áàáóøêó. *** Ôëàìåíêî - ýòî òàêîé òàíåö, â êîòîðîì ò¸òè ñòó÷àò êàáëó÷êàìè è ïîêàçûâàþò ïîäìûøêè. *** - Êàòÿ, ñàäèñü äåëàòü óðîêè! Êàòÿ (7 ëåò) ñ ïðèäûõàíèåì: - Ìàìà, íó êîãäà æå ÿ áóäó íàñëàæäàòüñÿ æèçíüþ?

ÂÍÈÌÀÍÈÅ, ÍÎÂÈÍÊÀ!

Ïðîâîäÿòñÿ çàíÿòèÿ íà êîìïüþòåðå äëÿ ðàçâèòèÿ îñíîâ ëîãè÷åñêîãî è ìàòåìàòè÷åñêîãî ìûøëåíèÿ äåòåé

(718) 236-3643; (718) 375-7253 (718) 851-8257 (8 am – 6 pm) 1704 Bath Ave., Brooklyn

Ïðîäëåíêà äëÿ äåòåé è âçðîñëûõ

. Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹4 (823) 26 ÿíâàðÿ - 1 ôåâðàëÿ 2012 ã

Ïðàâèëà ðóññêîãî ÿçûêà 1. Ïîäëåæàùåå, îíî íå íóæäàåòñÿ â óòî÷íåíèè ìåñòîèìåíèåì.

2. Òèðå ìåæäó ïîäëåæàùèì è ñêàçóåìûì – íå ñòàâèòñÿ. 3. Çàìåíÿÿ ñóùåñòâèòåëüíûå ìåñòîèìåíèÿìè, ïîçàáîòüòåñü î ïðàâèëüíîì åãî ñîãëàñîâàíèè.

4. Êîå-êòî ñòàëè çàáûâàòü ïðàâèëà ñîãëàñîâàíèÿ ãëàâíûõ ÷ëåíîâ ïðåäëîæåíèÿ. 5. Ìåæäó íàñ ãîâîðÿ, ïàäåæ ìåñòîèìåíèÿ òîæå âàæåí.

6. Ïðèòÿæàòåëüíûå ìåñòîèìåíèÿ íàäî óìåòü ãðàìîòíî èñïîëüçîâàòü â çàâèñèìîñòè îò èõíåé ôóíêöèè. 7. Åñëè õî÷åòå èñïîëüçîâàòü ãëàãîë, òî ñïðÿãàòü åãî íóæíî ïðàâèëüíî, à íå êàê òîãî çàõîòèò àâòîð. Ó÷àùèìèñÿ æå áóäåò äîðîãî óïëî÷åíî çà ïëîõîñïðÿãàåìîñòü.

8. Íå ñëåäóåò ïûòàòüñÿ íå èçáåãàòü äâîéíûõ îòðèöàíèé.

Êàê âîçíèêëè öèôðû Ýòî î÷åíü ïðîñòî: åñëè ê äâóì êîïåéêàì âû ïðèáàâèòå åùå äâå, òî ó âàñ áóäåò 4 êîïåéêè. Íî çíàåòå ëè âû, ÷òî ÷òîáû ÷åëîâåê íàó÷èëñÿ äóìàòü òàê, êàê âû, åìó ïîíàäîáèëèñü ìèëëèîíû ëåò?

9. Ñîçíàòåëüíî ñîïðîòèâëÿéòåñü ñîáëàçíó ñîõðàíèòü ñîçâó÷èå. 10. Ñòðàäàòåëüíûé çàëîã äîëæåí áûòü èçáåãàåì. 11. Íå çàáûâàéòå ïðî áóêâó “¸”, èíà÷å òðóäíî ðàçëè÷èòü ïàäåæ è ïàäåæ, íåáî è íåáî, îñåë è îñåë, ñîâåðøåííûé è ñîâåðøåííûé, âñå è âñå. 12. Íå ðåäêî ÷åëîâåê íèðàçó ïðàâèëüíî íèíàïèøåò “íå” è “íè” ñ ãëàãîëàìè è íàðå÷èÿìè. 13. Ðàçëè÷àéòå, ãäå â ñóôôèêñàõ ïèøóòñÿ ñäâîåíûå ñîãëàñíûå, à ãäå îíè îáîñíîâàíî íå ñäâîåííû. 14. Ïîìíèòå î òîì, ÷òî â áîëüøèíñòâå ñëó÷àåâ ñâÿçêó “î òîì” ìîæíî èñêëþ÷èòü. 15. Ó ñëîâà “íåò” íåòó ôîðì èçìåíåíèÿ. 16. Èçãîíÿéòå èç ðå÷è òàâòîëîãèè – èçáûòî÷íûå èçëèøåñòâà.

Äåéñòâèòåëüíî, ñàìîå òðóäíîå — íàó÷èòü ëþáîãî ðåáåíêà ïîëüçîâàòüñÿ ñîâðåìåííîé ñèñòåìîé ÷èñåë.

1 7 . Óòî÷íåíèÿ â ñêîáêàõ (õîòü è ñóùåñòâåííûå) áûâàþò (îáû÷íî) èçëèøíèìè.

18. Ìÿãêèé çíàê â íåîïðåäåë¸ííîé ôîðìå ãëàãîëà äîëæåí íàõîäèòñÿ íà ñâî¸ì ìåñòå, ÷òî èíîãäà çàáûâàåòüñÿ. 19. Ïëîõî çíàÿ ãðàììàòèêó, ñëîæíûå êîíñòðóêöèè äîëæíû óïîòðåáëÿòüñÿ ñ îñòîðîæíîñòüþ.

20. Êîòîðûå ÿâëÿþòñÿ ïðèäàòî÷íûìè ïðåäëîæåíèÿìè, ñîñòàâëÿòü íàäî ïðàâèëüíî.

Â äðåâíèå âðåìåíà, êîãäà ÷åëîâåê õîòåë ïîêàçàòü, ñêîëüêèìè æèâîòíûìè îí âëàäåë, îí åùå íå óìåë ïîëüçîâàòüñÿ ÷èñëàìè. Â áîëüøîé ìåøîê îí êëàë ñòîëüêî êàìåøêîâ, ñêîëüêî ó íåãî áûëî æèâîòíûõ. ×åì áîëüøå æèâîòíûõ, òåì áîëüøå êàìåøêîâ. Ñëîâî «êàëüêóëÿòîð» ïðîèçîøëî îò ëàòèíñêîãî «êàëüêóëþñ», ÷òî îçíà÷àëî «êàìåíü»! Ïîçäíåå ÷åëîâåê íàó÷èëñÿ èñïîëüçîâàòü ñèìâîëû äëÿ ðàçíûõ åäèíèö ñ÷åòà. Îí ðèñîâàë ÷åðòî÷êó èëè äðóãóþ îòìåòêó äëÿ ëþáîãî ïðåäìåòà, êîòîðûé îí ñ÷èòàë, íî ó íåãî ïî-ïðåæíåìó íå áûëî ñëîâ, ÷òîáû îáîçíà÷èòü öèôðû.

Â äðåâíèå âðåìåíà íå ñóùåñòâîâàëî åäèíîé äëÿ âñåõ ñòðàí ñèñòåìû ñ÷åòà. Íåêîòîðûå ñèñòåìû èñ÷èñëåíèÿ áðàëè çà îñíîâó 12, äðóãèå — 60, òðåòüè — 20, 2, 5, 8. Ñèñòåìà èñ÷èñëåíèÿ, êîòîðóþ ââåëè ðèìëÿíå, áûëà ðàñïðîñòðàíåíà ïî âñåé Åâðîïå âïëîòü äî XVI âåêà. Äî ñèõ ïîð ðèìñêèå öèôðû èñïîëüçóþò â ÷àñàõ è äëÿ îãëàâëåíèÿ êíèã, íî òàêàÿ ñèñòåìà öèôð áûëà ñëèøêîì ñëîæíîé. Ñèñòåìà ñ÷åòà, êîòîðóþ ìû èñïîëüçóåì ñåãîäíÿ, áûëà èçîáðåòåíà â Èíäèè òûñÿ÷ó ëåò íàçàä. Àðàáñêèå êóïöû ðàñïðîñòðàíèëè åå ïî âñåé Åâðîïå ê 900 ãîäó. Â ýòîé ñèñòåìå èñïîëüçîâàëèñü öèôðû 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9 è 0. Ýòî äåñÿòè÷íàÿ ñèñòåìà, ïîñòðîåííàÿ íà îñíîâå äåñÿòêè.

Åùå ïîçäíåå ÷åëîâåê íà÷àë ñ÷èòàòü ñ ïîìîùüþ ïàëüöåâ íà ðóêå. Òàê êàê ó íàñ 10 ïàëüöåâ íà ðóêàõ, ýòî ïðèâåëî ê èñïîëüçîâàíèþ öèôðû 10 â ñèñòåìàõ ñ÷åòà.

*** Äèìà (7 ëåò). - Ìàìà, à êîãäà ÿ ðîäèëñÿ, êàê òû óçíàëà, ÷òî ìåíÿ çîâóò Äèìà?! *** Óòðîì áóæó ñûíà è îáíàðóæèâàþ, ÷òî îí ñïàë â íîñêàõ. Èíòåðåñóþñü, çà÷åì îí íà íî÷ü èõ íàäåë, à îí ìíå: “Ýòî ÷òîáû óòðîì èõ íå èñêàòü”.

ÏÐÅÄÓÏÐÅÆÄÅÍÈÅ : ÂÀØ ÐÅÁÅÍÎÊ ìîæåò ñòàòü ÂÅËÈÊÈÌ ÌÀÒÅÌÀÒÈÊÎÌ

Ïðîôåññèîíàëüíûå

ðåïèòèòîðû ïî ìàòåìàòèêå

Èäå íàáî ò ð!

Âñåëÿåò óâåðåííîñòü Äîêàçàííûé ìåòîä Ìàòåìàòè÷åñêèå íàâûêè è ïðèíöèïû Îò Pre-K äî Pre-Calculus

***

Óâëåêàòåëüíàÿ àòìîñôåðà Ñûí âåðíóëñÿ èç ëàãåðÿ è ðàññêàçûâàåò: - Ïðåäñòàâëÿåòå, ó íàñ îäèí ìàëü÷èê òðàâó åë! - Ìîæåò, ýòî ùàâåëü áûë? - Íåò, ïàïà, ýòî ìàëü÷èê áûë.

Äîñòóïíûå öåíû Îïûòíûå èíñòðóêòîðû óäåëÿþò âíèìàíèå êàæäîìó ðåáåíêó

*** Äåòè íå ñëóøàþòñÿ. Ðàññåðäèëàñü: - Äåëàéòå, ÷òî õîòèòå! ×åðåç ìèíóòó ïîäõîäèò êî ìíå ìëàäøàÿ, ðûäàÿ: - ß íå õî÷ó äåëàòü, ÷òî õî÷ó!!!

Ìû ïîìîæåì Âàøåìó ðåáåíêó íàéòè ñìûñë â êàæäîé çàäà÷å Ïîâûñüòå ìàòåìàòè÷åñêèå çíàíèÿ Âàøåãî ðåáåíêà...

Cêèäêà $75 íà ðåãèñòðàöèþ è òåñòèðîâàíèå

Ïðåäëîæåíèå äåéòâèòåëüíî îãðàíè÷åííîå âðåìÿ!

Èç îòñòàþùèõ - â îòëè÷íèêè!

Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹4 (823) 26 ÿíâàðÿ - 1 ôåâðàëÿ 2012 ã.

ÓÑÏÅÕÈ ÊÎÌÏËÅÊÑÍÎÉ ÒÅÐÀÏÈÈ ÍÎÂÛÅ ÄÀÍÍÛÅ ÏÎ ÏÐÈÌÅÍÅÍÈÞ ÊÎÌÏËÅÊÑÀ ÈÍÃÈÁÈÒÎÐ ÀÍÃÈÎÃÅÍÅÇÀ + ÈÍÄÓÊÒÎÐ ÀÏÎÏÒÎÇÀ

Ðàêîâàÿ êëåòêà – ýòî ãåíèàëüíîå âîïëîùåíèå áèîëîãè÷åñêîãî çëà. Îíà íàðóøèëà âñå îñíîâíûå çàïîâåäè ñóùåñòâîâàíèÿ ìíîãîêëåòî÷íîãî îðãàíèçìà: îáðåëà âîçìîæíîñòü íåîãðàíè÷åííîãî äåëåíèÿ, óòðàòèëà ñïîñîáíîñòü ê ñàìîêîíòðîëþ (àïîïòîç), ñïðÿòàëàñü îò äåéñòâèÿ èììóíèòåòà, íàó÷èëàñü ñîçäàâàòü àâòîíîìíóþ ñèñòåìó æèçíåîáåñïå÷åíèÿ. Ïîýòîìó èñòèííîå ëå÷åíèå îíêîëîãè÷åñêîãî çàáîëåâàíèÿ äîëæíî áûòü íàïðàâëåíî íå òîëüêî íà óíè÷òîæåíèå çëîêà÷åñòâåííûõ êëåòîê, íî è íà âîññòàíîâëåíèå âñåõ êîíòðîëüíûõ ìåõàíèçìîâ. Èíà÷å ðåöèäèâû è ìåòàñòàçû íåèçáåæíû. Èíûìè ñëîâàìè, åñëè ñêàëüïåëü õèðóðãà, ÿäîâèòûé õèìèîïðåïàðàò èëè æåñòêîå îáëó÷åíèå äåéñòâóþò íåïîñðåäñòâåííî íà îïóõîëåâóþ êëåòêó è óáèâàþò å¸, òî áèîïðåïàðàòû äåéñòâóþò ñîâåðøåííî èíà÷å – îíè çàñòàâëÿþò îðãàíèçì «âñïîìíèòü» î ñâîèõ óòðà÷åííûõ ïðîòèâîîïóõîëåâûõ èíñòðóìåíòàõ è ñàìîñòîÿòåëüíî óíè÷òîæèòü îïóõîëü. Íà ïðîøåäøåì íåäàâíî íàó÷íî-ïðàêòè÷åñêîì ñåìèíàðå óêðàèíñêèå îíêîëîãè ñîîáùèëè îá óñïåøíîì îïûòå ïðèìåíåíèÿ â êîìïëåêñíîé òåðàïèè ðàçëè÷íûõ çëîêà÷åñòâåííûõ îïóõîëåé êîìïëåêñà èç äâóõ íàòóðàëüíûõ ïðåïàðàòîâ: Íåîâàñòàò è Êîðåêòèí. Íåîâàñòàò (æèäêèé ýêñòðàêò èç õðÿùåâîé òêàíè) îòíîñèòñÿ ê ãðóïïå èíãèáèòîðîâ àíãèîãåíåçà è ïîäàâëÿåò ðîñò ñîñóäîâ â îïóõîëÿõ. Êîðåêòèí âûïóñêàåòñÿ íà îñíîâå íîâîé êàíàäñêîé òåõíîëîãèè «îíêîøàòòë». Îñíîâíûì êîìïîíåíòîì òåõíîëîãèè îíêîøàòòë ÿâëÿåòñÿ ñâèíîé ýìáðèîíàëüíûé áåëîê (ÀÔÏ),

èçáèðàòåëüíî íàêàïëèâàåòñÿ â ðàêîâûõ êëåòêàõ

êîòîðûé ñîåäèíåí ñ âåùåñòâîì, ñïîñîáíûì âûçûâàòü ñàìîðàçðóøåíèå ðàêîâîé êëåòêè (ýòîò ïðîöåññ íîñèò íàçâàíèå «àïîïòîç»). Ýòîò êîìïëåêñ åñòåñòâåííûì îáðàçîì íàêàïëèâàåòñÿ â ðàêîâîé îïóõîëè, ïîñêîëüêó çëîêà÷åñòâåííûå êëåòêè íåñóò íà ñâîåé ïîâåðõíîñòè ðåöåïòîðû ê ÀÔÏ. Îáà ïðåïàðàòà çàðåãèñòðèðîâàíû íà Óêðàèíå. Íà ñåìèíàðå áûë ïðåäñòàâëåí è îáñóæäåí óíèêàëüíûé îïûò ïðèìåíåíèÿ ýòèõ áèîëîãè÷åñêèõ ðåãóëÿòîðîâ â êîìïëåêñíîé òåðàïèè òàêèõ çàáîëåâàíèé, êàê ðàê ìîëî÷íîé æåëåçû, ðàê ëåãêîãî, ðàê òîëñòîãî êèøå÷íèêà è äð. Âðà÷è äîêëàäûâàëè, ÷òî ñâîåâðåìåííîå âêëþ÷åíèå Íåîâàñòàòà è Êîðåêòèíà â ñõåìó ëå÷åíèÿ âî ìíîãèõ ñëó÷àÿõ ïîçâîëÿåò ïîëó÷èòü ðåçóëüòàòû, êîòîðûå çíà÷èòåëüíî óëó÷øàþò ïðîãíîç äëÿ êîíêðåòíîãî áîëüíîãî. Ïðè ýòîì ïðåïàðàòû íå èìåþò ïîáî÷íûõ ýôôåêòîâ, òàê êàê îòíîñÿòñÿ ê ãðóïïå òàðãåòíûõ (öåëåâûõ), òî åñòü âîçäåéñòâóþò òîëüêî íà ïàòîëîãè÷åñêèå ïðîöåññû, ïðîòåêàþùèå â îïóõîëè èëè â çëîêà÷åñòâåííîé êëåòêå è íå âëèÿþò íà çäîðîâûå òêàíè.

Ñîâìåñòíîå ïðèìåíåíèå Íåîâàñòàòà è Êîðåêòèíà íå ÿâëÿåòñÿ îáÿçàòåëüíûì óñëîâèåì. Â íåêîòîðûõ ñëó÷àÿõ âîçìîæíî è öåëåñîîáðàçíî èõ ðàçäåëüíîå èëè ïîî÷åðåäíîå èñïîëüçîâàíèå. Îäíàêî ñïåöèàëèñòû îòìå÷àþò, ÷òî ïîÿâèâøàÿñÿ âîçìîæíîñòü îäíîâðåìåííîãî ðàçíîíàïðàâëåííîãî âîçäåéñòâèÿ íà îïóõîëü äàåò ëó÷øèå ðåçóëüòàòû. Èçâåñòíî, ÷òî â îñíîâå ýôôåêòà ëþáîãî õèìèîòåðàïåâòè÷åñêîãî ïðåïàðàòà-öèòîñòàòèêà ëåæèò åãî ñïîñîáíîñòü ïîäàâëÿòü äåëåíèå êëåòîê. Ê ñîæàëåíèþ, èìåííî ðàêîâûå êëåòêè óìåþò î÷åíü áûñòðî ïðèñïîñàáëèâàòüñÿ ê ïîäîáíîìó âîçäåéñòâèþ. Åñëè æå õèìèîòåðàïèþ ïðîâîäèòü íà ôîíå àíòèàíãèîãåííîãî ïðåïàðàòà è îäíîâðåìåííî èñïîëüçîâàòü èíäóêòîð àïîïòîçà, òî ïîãèáàåò ãîðàçäî áîëüøå îïóõîëåâûõ êëåòîê. Êàê ïîêàçàëè íàó÷íûå èññëåäîâàíèÿ, ïðîâåäåííûå íà ñòàäèè äîêëèíè÷åñêèõ èñïûòàíèé, äåéñòâóþùèå âåùåñòâà ïðåïàðàòà Íåîâàñòàò ÿâëÿþòñÿ ïðåêðàñíûìè ãåìîïðîòåêòîðàìè – òî åñòü çàùèùàþò êðîâåòâîðåíèå áîëüíîãî âî âðåìÿ õèìèîòåðàïèè è òåì ñàìûì ñíèæàþò ïîáî÷íûå ýôôåêòû. Êîðåêòèí òàêæå ïîâûøàåò ýôôåêòèâíîñòü õèìèîòåðàïèè, ïîñêîëüêó åãî äåéñòâóþùåå âåùåñòâî ÀÔÏ àêòèâíî âêëþ÷àåòñÿ â ïåðåíîñ ìîëåêóë õèìèîïðåïàðàòîâ íåïîñðåäñòâåííî â ðàêîâóþ êëåòêó. Òåì ñàìûì ïîâûøàåòñÿ àäðåñíîñòü õèìèîòåðàïèè è ñíèæàåòñÿ òîêñè÷íîñòü. Êëèíè÷åñêèå ïðèìåðû: Ïàöèåíò K. (65 ëåò) Íåîïåðàáåëüíûé Cr ëåãêèõ. Äâà êóðñà õèìèîòåðàïèè íå óëó÷øèëè ñîñòîÿíèå áîëüíîãî. Íà ìîìåíò îáðàùåíèÿ îáíàðóæåíû ìåòàñòàçû â êîñòè, ñëàáîñòü, êàøåëü. Õèìèîòåðàïèÿ îñòàíîâëåíà èç-çà îïàñ-

íûõ ïîáî÷íûõ ðåàêöèé. Ïðèåì àíòèàíãèîãåííîãî ïðåïàðàòà (60-90 ìë â äåíü) è èíäóêòðà àïîïòîçà (2-3 êàïñóëû â äåíü) â òå÷åíèå ãîäà îáåñïå÷èë ñòàáèëèçàöèþ ñèòóàöèè. Èñ÷åçëà ñëàáîñòü, ìåíüøå êàøåëü. Çíà÷èòåëüíî óëó÷øèëîñü êà÷åñòâî æèçíè áîëüíîãî. Ïàöèåíòêà F. (30 ëåò). Cr. òîëñòîãî êèøå÷íèêà. Îïåðèðîâàíà, ïîëó÷èëà íåñêîëüêî êóðñîâ õèìèî- è ðàäèîòåðàïèè. Íà ìîìåíò îáðàùåíèÿ èìåëà ìíîæåñòâåííûå ìåòàñòàçû â ïå÷åíè è â ëåãêèõ. Ïîëó÷àëà àíòèàíãèîãåííûé ïðåïàðàò (60-90 ìë â äåíü) è èíäóêòð àïîïòîçà (2-3 êàïñóëû â äåíü) â òå÷åíèå 4-õ ìåñÿöåâ. Îáñëåäîâàíèå ïîêàçàëî, ÷òî çà ýòîò ïåðèîä èñ÷åçëè ìåòàñòàòè÷åñêèå î÷àãè â ïå÷åíè. Êîëè÷åñòâî ìåòàñòàçîâ â ëåãêîì íå óâåëè÷èëîñü, ñàìûé áîëüøîé èç íèõ óìåíüøèëñÿ â äâà ðàçà. Ïàöèåíòêà B. (64 ã.) Cr. ãðóäè, îïåðèðîâàíà, ïîëó÷àëà ãîðìîíîòåðàïèþ è õèìèîòåðàïèþ, êîòîðóþ âûíóæäåíû áûëè îñòàíàâëèâàòü èç-çà ïîáî÷íûõ ýôôåêòîâ. Íà ìîìåíò îáðàùåíèÿ èìåëà ìåòàñòàçû â êîñòè òàçà, ÷åðåïà è â ðåáðà. Áîëè â ñïèíå. Ïîëó÷àëà àíòèàíãèîãåííûé ïðåïàðàò (60-90 ìë â äåíü) â òå÷åíèå 4-õ ëåò, êîòîðûé áûë äîïîëíåí èíäóêòðîì àïîïòîçà (2-3 êàïñóëû â äåíü) â òå÷åíèå ïîñëåäíèõ 2-õ ëåò. Â íàñòîÿùåå âðåìÿ ñîñòîÿíèå ñòàáèëüíîå. Ñíèæåíû ïîáî÷íûå ýôôåêòû õèìèîòåðàïèè. Ïî ìàòåðèàëàì íàó÷íî-ïðàêòè÷åñêîãî ñåìèíàðà «Êëèíè÷åñêîå ïðèìåíåíèå èíãèáèòîðà àíãèîãåíåçà Íåîâàñòàòà è ìåòîäà ñïåöèàëüíîé äîñòàâêè «îíêîøàòòë» (ïðåïàðàò Êîðåêòèí) â êîìïëåêñíîé òåðàïèè îíêîïàòîëîãèè» 23-30 ìàÿ 2009.

Äîïîëíèòåëüíàÿ èíôîðìàöèÿ ïî òåë.:

416-661-7890 www.angioworld.com

4 íîâûå ïðè÷èíû èçæîãè Äèåòà, ïðåäîòâðàùàþùàÿ èíñóëüò 2. Ñëèøêîì òåñíûé ðåìåíü äàâèò íà æèâîò, ÷òî çàñòàâëÿåò ñîäåðæèìîå æåëóäêà ïîäíèìàòüñÿ ââåðõ è äàâèòü íà êëàïàí, îòäåëÿþùèé æåëóäîê îò ïèùåâîäà. Ýòî òàêæå ìîæåò âûçûâàòü èçæîãó.

Èçæîãà – ïðîáëåìà, ñ êîòîðîé ñòàëêèâàþòñÿ ìèëëèîíû ëþäåé, è èõ êîëè÷åñòâî óâåëè÷èëîñü âäâîå çà ïîñëåäíåå äåñÿòèëåòèå. Â òî âðåìÿ êàê íåêîòîðûå ïðè÷èíû âîçíèêíîâåíèÿ èçæîãè ÿâëÿþòñÿ õîðîøî èçâåñòíûìè è î÷åâèäíûìè, î äðóãèõ ìû ìîæåì íå äîãàäûâàòüñÿ. 1. Ñëèøêîì ìíîãî êîôå ìîæåò âûçâàòü èçæîãó. Êàê äîêàçàëè ó÷åíûå èç óíèâåðñèòåòà Ïåíñèëüâàíèè, ÑØÀ, âåùåñòâà, ñîäåðæàùèåñÿ â êîôå, ïîâûøàþò ïðîèçâîäñòâî êèñëîòû â æåëóäêå. Äâå ÷àøå÷êè â äåíü âðÿä ëè âûçîâóò íåïðèÿòíûå ñèìïòîìû, îäíàêî áîëüøåå êîëè÷åñòâî ìîæåò ñòàòü ïðè÷èíîé ñåðüåçíîãî äèñêîìôîðòà.

3. Ëèøíèé âåñ – îäèí èç îñíîâíûõ ôàêòîðîâ ðèñêà ðàçâèòèÿ èçæîãè. ×åì áîëüøå æèðà â îáëàñòè æèâîòà, òåì áîëüøå äàâëåíèå íà æåëóäîê. Ñëåäèòå çà ñâîèì âåñîì, è ýòî èçáàâèòü âàñ îò ìíîãèõ ïðîáëåì ñî çäîðîâüåì. 4. ×òîáû íå ñïðîâîöèðîâàòü èçæîãó, íå åøüòå ïåðåä ñíîì. Êîãäà ìû ñòîèì, ãðàâèòàöèÿ óäåðæèâàåò ïèùó â æåëóäêå è êèøå÷íèêå, à ñëþíà âî âðåìÿ áîäðñòâîâàíèÿ äåéñòâóåò êàê íàòóðàëüíîå ïðîòèâîêèñëîòíîå ñðåäñòâî. Â ëåæà÷åì ïîëîæåíèè ãðàâèòàöèÿ íàì íå ïîìîãàåò, à ñëþíà âî ñíå íå âûðàáàòûâàåòñÿ. Èìåííî ïîýòîìó ñëåäóåò èçáåãàòü ïðèåìà ïèùè çà 2-3 ÷àñà äî ñíà. Åñëè èçæîãà íå äàåò âàì ïîêîÿ, ÷òî áû âû íè äåëàëè, îáðàòèòåñü ê ñïåöèàëèñòó, êîòîðûé ïðîâåäåò äèàãíîñòèêó è ïðîïèøåò ïîäõîäÿùèå âàì ëåêàðñòâà.

Ëþäè, åæåäíåâíî ïîòðåáëÿþùèå ïðîäóêòû, áîãàòûå ìàãíèåì (çåëåíûå ëèñòîâûå îâîùè, îðåõè, áîáû), ìåíåå ïîäâåðæåíû èíñóëüòàì. Ê òàêîìó âûâîäó ïðèøëè ó÷åíûå èç Êàðîëèíñêîãî èíñòèòóòà â Ñòîêãîëüìå (Karolinska Institutet in Stockholm), ïðîàíàëèçèðîâàâ äàííûå 250 òûñ.÷åëîâåê èç ÑØÀ, Åâðîïû è Àçèè. Àâòîðû èññëåäîâàíèÿ, îïóáëèêîâàííîãî â American Journal of Clinical Nutrition, âîçäåðæàëèñü îò ðåêîìåíäàöèé î åæåäíåâíîì ïðèåìå ïèùåâûõ äîáàâîê, òàê êàê â ðàáîòå ðàññìàòðèâàëè òîëüêî ýôôåêò îò ïðîäóêòîâ, ñîäåðæàùèõ ìàãíèé. “Ïîòðåáëåíèå ìàãíèÿ îáðàòíî ïðîïîðöèîíàëüíî ñâÿçàíî ñ ðèñêîì èíñóëüòà, â ÷àñòíîñòè èøåìè÷åñêîãî”, - ïèøåò ðóêîâîäèòåëü ðàáîòû Ñþçàííà Ëàðñîí. Èçó÷èâ 7 ïðåäûäóùèõ èññëåäîâàíèé, îïóáëèêîâàííûõ çà ïîñëåäíèå 14 ëåò, îíà âûÿñíèëà, ÷òî èç âñåõ äîáðîâîëüöåâ, çà êîòîðûìè íàáëþäàëè â ñðåäíåì îäèííàäöàòü ñ ïîëîâèíîé ëåò, îêîëî 6500 ÷åëîâåê (3%) ïåðåíåñëè èíñóëüò çà ýòî âðåìÿ. Ïî äàííûì øâåäñêèõ ó÷åíûõ, êàæäûå äîïîëíèòåëüíûå 100 ìã ìàãíèÿ â äåíü ñíèæàþò ðèñê èøåìè÷åñêîãî èíñóëüòà (ñàìîå ðàñïðîñòðàíåííîå çàáîëåâàíèå ãîëîâíîãî ìîçãà,

îáóñëîâëåííîå çàêóïîðêîé òîãî èëè èíîãî ñîñóäà, ïèòàþùåãî ÷àñòü ìîçãà) íà 9%. Ñóòî÷íîå ïîòðåáëåíèå ìàãíèÿ ó÷àñòíèêàìè èç ÑØÀ ñîñòàâëÿëî 242 ìã â äåíü, õîòÿ ðåêîìåíäóåìàÿ íîðìà - 420 ìã äëÿ ìóæ÷èí è 320 ìã äëÿ æåíùèí ñòàðøå 31 ãîäà â äåíü. Áîëüøèíñòâî èññëåäîâàíèé ïîçâîëèëè èñêëþ÷èòü èç ðåçóëüòàòîâ äðóãèå ôàêòîðû, íàïðèìåð íàñëåäñòâåííîñòü, îäíàêî ïîêà îñòàåòñÿ íåÿñíûì, ìîæíî ëè îáúÿñíèòü ñäåëàííûå âûâîäû óïîòðåáëåíèåì äðóãèõ ïðîäóêòîâ. Ó÷åíûå òàêæå ïîêà íå ìîãóò îäíî-

çíà÷íî óòâåðæäàòü, ÷òî èìåííî ìàãíèé â ðàöèîíå ÷åëîâåêà çàùèùàåò åãî îò èíñóëüòà. Äëÿ ïðîÿñíåíèÿ ýòîãî âîïðîñà òðåáóþòñÿ äîïîëíèòåëüíûå èññëåäîâàíèÿ. Îòìåòèì, ÷òî áîëüøîå êîëè÷åñòâî ìàãíèÿ ñîäåðæèòñÿ â äîñòóïíûõ è íåäîðîãèõ ïðîäóêòàõ ïèòàíèÿ: â ãðå÷íåâîé è ïøåííîé êðóïàõ, ôàñîëè, ãîðîõå, øïèíàòå, àðáóçå, ñóõîì ìîëîêå, õàëâå, îðåõàõ (ôóíäóê). Âïîëíå âîçìîæíî îáåñïå÷èòü ñóòî÷íóþ ïîòðåáíîñòü â ìàãíèè ñ ïîìîùüþ ðæàíîãî è ïøåíè÷íîãî õëåáà, ÷åðíîé ñìîðîäèíû, êóêóðóçû, ñûðà, ìîðêîâè.

. Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹4 (823) 26 ÿíâàðÿ - 1 ôåâðàëÿ 2011 ã.

Âñå î ÷àå ÆÅËÒÛÉ ×ÀÉ Äëÿ ýòîãî âèäà ÷àÿ ñîáèðàþò òîëüêî ïî÷êè, êîòîðûå âûäåðæèâàþò íà ïàðó, çàòåì çàâîðà÷èâàþò â òêàíü èëè â ñïåöèàëüíóþ áóìàãó, ãäå ÷àé ïîäñóøèâàåòñÿ è ôåðìåíòèðóåòñÿ. Ôåðìåíòàöèÿ: 10%. Ïîëåçíûå ñâîéñòâà: ñõîæè ñî ñâîéñòâàìè çåëåíîãî ÷àÿ — íîðìàëèçóåò äàâëåíèå, ðàáîòó ñåðäöà, àêòèâèçèðóåò óìñòâåííóþ äåÿòåëüíîñòü. Ìèíóñû: îòíîñèòñÿ ê ýëèòíûì ÷àÿì — îäèí èç ñàìûõ äîðîãèõ ñîðòîâ.

Êàêîé ÷àé ñàìûé ïîëåçíûé? ×åì îòëè÷àåòñÿ ÷àé, âûðàùåííûé â ðàçíûõ ðàéîíàõ? ×òî òàêîå ÷àéíûé íàïèòîê?

ÁÅËÛÉ ×ÀÉ ×àéíûå äåðåâüÿ, ëèñòüÿ êîòîðûõ èñïîëüçóþò äëÿ ïðîèçâîäñòâà áåëîãî ÷àÿ, ïðîèçðàñòàþò òîëüêî â Êèòàå è íà Øðè-Ëàíêå. Â ïðîèçâîäñòâî áåðóò äâà âåðõíèõ íåïîâðåæäåííûõ ëèñòî÷êà, êîòîðûå ñëåãêà ïîäñóøèâàþò è âûäåðæèâàþò íà ïàðó íå áîëåå ìèíóòû. Ñòåïåíü ôåðìåíòàöèè: 0%. Ïîëåçíûå ñâîéñòâà: áåëûé ÷àé íàçûâàþò “ýëèêñèðîì áåññìåðòèÿ” èç-çà ïîëíîé ñîõðàííîñòè âèòàìèíîâ è ìèêðîýëåìåíòîâ. Óïîòðåáëåíèå áåëîãî ÷àÿ çàìåäëÿåò ïðîöåññ ñòàðåíèÿ, ïîäàâëÿåò îáðàçîâàíèå îïóõîëåé, óêðåïëÿåò ñåðäå÷íî-ñîñóäèñòóþ ñèñòåìó, ñïîñîáñòâóåò çàæèâëåíèþ ðàí, çàùèùàåò îò âèðóñîâ è áàêòåðèé.

Êàê çàâàðèâàòü: 3 ìèíóòû. Òåìïåðàòóðà âîäû — 60-80°.

ÊÐÀÑÍÛÉ ×ÀÉ (ÎÎËÎÍÃ) ×àéíûé ëèñò ñîáèðàþò ñî âçðîñëûõ ÷àéíûõ êóñòîâ â ìîìåíò ïîëíîé çðåëîñòè è äâàæäû ïîäñóøèâàþò, ïîêà ëèñòüÿ íå ïðèîáðåòóò êàøòàíîâûé èëè êðàñíî-áóðûé îòòåíîê. Ñòåïåíü ôåðìåíòàöèè: 4050%. Ïîëåçíûå ñâîéñòâà: çàìåäëÿåò ïðîöåññû ñòàðåíèÿ êîæè, óêðåïëÿåò èììóííóþ ñèñòåìó, ñíèæàåò àðòåðèàëüíîå äàâëåíèå è ñîäåðæàíèå õîëåñòåðèíà â êðîâè. Ìèíóñû: ñàìûé ñïåöèôè÷åñêèé ñîðò ÷àÿ. Ñèëüíûé, ðåçêèé àðîìàò, òåðïêèé âêóñ, ðóáèíîâûé îòòåíîê íàñòîÿ ìîãóò îöåíèòü äàëåêî íå âñå.

Ëèñòüÿ ñîáèðàþò ñî âçðîñëûõ ÷àéíûõ êóñòîâ. Ïðîöåññ îáðàáîòêè âêëþ÷àåò çàâÿëèâàíèå, ñêðó÷èâàíèå, ñóøêó è ïîëíóþ ôåðìåíòàöèþ.

Êàê çàâàðèâàòü: 3-5 ìèíóò. Òåìïåðàòóðà âîäû — 100?.

Ñòåïåíü ôåðìåíòàöèè: 100%.

Èçãîòàâëèâàåòñÿ èç òåõ æå ëèñòüåâ, ÷òî è ÷åðíûé. Íî ïîñëå ñáîðà ëèñòüÿ ñðàçó çàñóøèâàþò. Ìèíèìàëüíàÿ ôåðìåíòàöèÿ ïîçâîëÿåò ñîõðàíèòü ïðàêòè÷åñêè âñå ïîëåçíûå ñâîéñòâà. Ñòåïåíü ôåðìåíòàöèè: 2-3%. Ïîëåçíûå ñâîéñòâà: àêòèâèçèðóåò æèçíåííûå ñèëû, íîðìàëèçóåò îáìåí âåùåñòâ, æèçíåäåÿòåëüíîñòü êèøå÷íîé ôëîðû, îáëàäàåò ïîòîãîííûì äåéñòâèåì, óëó÷øàåò ðàáîòó ñåðäå÷íî-ñîñóäèñòîé ñèñòåìû è æåëóäî÷íî-êèøå÷íîãî òðàêòà, ïðåïÿòñòâóåò âîçíèêíîâåíèþ êàðèåñà, ïîâûøàåò ïðî÷íîñòü êàïèëëÿðîâ, ñïîñîáñòâóåò ëó÷øåìó óñâîåíèþ àñêîðáèíîâîé êèñëîòû. Ìèíóñû: ñîäåðæèò ìíîãî êîôåèíà. Ïîäõîäèò òîëüêî äëÿ óòðåííèõ è äíåâíûõ ÷àåïèòèé. Êàê çàâàðèâàòü: 5-7 ìèíóò. Òåìïåðàòóðà âîäû — 60-90?.

Â Èíäèè — ñàìîì êðóïíîì ïðîèçâîäèòåëå — âûïóñêàåòñÿ áîëüøå âñåãî ðàçíîâèäíîñòåé ÷åðíîãî ÷àÿ. Ñàìûå èçâåñòíûå ÷àéíûå ðåãèîíû ñòðàíû — Àññàì è Äàðäæèëèíã. Àññàìñêèé — ýòàëîí êðåïêîãî ÷åðíîãî ÷àÿ — äàåò íàñòîé íàñûùåííîãî êîðè÷íåâîêðàñíîãî öâåòà è îòëè÷àåòñÿ òåðïêèì âêóñîì è íåæíûì áàðõàòèñòûì àðîìàòîì. Äàðäæèëèíã, êîòîðûé íàçûâàþò ÷àéíûì øàìïàíñêèì, — ñàìûé öåííûé ÷àéíûé ñîðò.

ÖÅÉËÎÍÑÊÈÉ ÷ÀÉ Äàåò ÿðêèé íàñòîé ñ êðàñíîâàòûì îòëèâîì, îáëàäàåò ñèëüíûì, íî íåçàòåéëèâûì âêóñîì è âûðàæåííûì àðîìàòîì. Äîñòàòî÷íî êðåïêî çàâàðèâàåòñÿ, èäåàëüíî ïîäõîäèò äëÿ ïðèãîòîâëåíèÿ ãðîãà.

ÊÅÍÈÉÑÊÈÉ ×ÀÉ Ãîâîðÿò, ÷òî âêóñ êåíèéñêîãî ÷àÿ ïîõîæ íà àôðèêàíñêèé êëèìàò — ñóõîé è æàðêèé. Â êåíèéñêèõ ÷àÿõ ãëàâíîå — íå âêóñ è àðîìàò, à êðåïîñòü. Íà ðûíêå ïðåäñòàâëåíû â îñíîâíîì ãðàíóëèðîâàííûå êåíèéñêèå ÷àè, êîòîðûå âûïóñêàþòñÿ ïî óñêîðåííîé è óïðîùåííîé òåõíîëîãèè.

ÊÈÒÀÉÑÊÈÉ ×ÀÉ Ïðîèçâîäñòâîì ÷àÿ â Êèòàå çàíèìàþòñÿ óæå áîëåå ïÿòè òûñÿ÷ ëåò, ïîýòîìó êèòàéöû óñïåëè â ñîâåðøåíñòâå îâëàäåòü êóëüòóðîé ïðîèçâîäñòâà. Òàì ïðîèçðàñòàåò 350 âèäîâ ÷àéíûõ êóñòîâ, èç êîòîðûõ ïðîèçâîäèòñÿ áîëåå òûñÿ÷è ñîðòîâ. Ñàìûé èçâåñòíûé — ñîðò Þíàíü, â êîòîðîì ñî÷åòàþòñÿ äûìíûé àðîìàò è ëåãêèé îòòåíîê ÷åðíîñëèâà.

ßÏÎÍÑÊÈÅ ×ÀÈ ßïîíèÿ âûïóñêàåò òîëüêî çåëåíûå ÷àè, ñàìûé çíàìåíèòûé èç êîòîðûõ — ÷àé ñåí÷à. Ýòîò ñîðò, ïî ñòàòèñòèêå, ïðåäïî÷èòàþò 80% æèòåëåé Ñòðàíû âîñõîäÿùåãî ñîëíöà. Îí îòëè÷àåòñÿ íåîáûêíîâåííûì “øåëêîâûì”

MELOZIDE Treatment for Hemorrhoids

òåðïêèì âêóñîì ñî ñâåæèìè òðàâÿíûìè è îðåõîâûìè íîòàìè. Â ñåí÷å ïîíèæåííîå ñîäåðæàíèå êîôåèíà, ïîýòîìó ýòîò ÷àé ìîæíî ïèòü â âå÷åðíåå âðåìÿ.

×ÀÉÍÛÅ ÍÀÏÈÒÊÈ

Ìàòý — íàïèòîê èç ëèñòüåâ òðîïè÷åñêîãî äåðåâà.

Ïîëåçíûå ñâîéñòâà: ìàòý áîãàò àíòèîêñèäàíòàìè, ñòèìóëèðóþùèìè èììóíèòåò è ñïîñîáñòâóþùèìè àêòèâíîìó äîëãîëåòèþ. Ìèíóñû: îáëàäàåò æåë÷åãîííûì äåéñòâèåì, ïîýòîìó íå ðåêîìåíäóåòñÿ ïðè æåë÷íîêàìåííîé áîëåçíè (ìîæåò âûçâàòü ìèãðàöèþ êàìíåé).

Êàðêàäå — íàïèòîê èç öâåòêîâ ñóäàíñêîé ðîçû

Ïîëåçíûå ñâîéñòâà: êëàäåçü àíòîöèàíîâ, óêðåïëÿþùèõ ñòåíêè ñîñóäîâ è ðåãóëèðóþùèõ ïðîíèöàåìîñòü êàïèëëÿðîâ. Êàðêàäå òàêæå ñïîñîáñòâóåò î÷èùåíèþ îðãàíèçìà. Ìèíóñû: îñòîðîæíî óïîòðåáëÿòü ëþäÿì ñî ñêà÷êàìè äàâëåíèÿ. Â ãîðÿ÷åì âèäå êàðêàäå ïîâûøàåò äàâëåíèå, â õîëîäíîì — ïîíèæàåò.

Ðîéáóø — íàïèòîê èç êðàñíîêóñòàðíèêîâîãî äåðåâà, ðàñòóùåãî â Àôðèêå

Ïîëåçíûå ñâîéñòâà: îñâåæàþùèé íàïèòîê ñ ïðèÿòíûì âêóñîì. Ñîäåðæèò áîëüøîå êîëè÷åñòâî âèòàìèíà Ñ, ìåäè è ôòîðà. Íå ñîäåðæèò êîôåèíà, ïîýòîìó ìîæíî ïèòü äàæå ìàëåíüêèì äåòÿì. Ìèíóñû: ïðîòèâîïîêàçàíèÿ îòñóòñòâóþò.

Ñêîëüêî âðåìåíè çàâàðêà ñ÷èòàåòñÿ ñâåæåé è êîãäà ñòàíîâèòñÿ îïàñíîé?

Âûïèâàòü ÷àé íóæíî íå ïîçäíåå ÷åì ÷åðåç 20-30 ìèíóò ïîñëå çàâàðèâàíèÿ. Ïî èñòå÷åíèè ýòîãî âðåìåíè íà÷èíàþòñÿ âðåäíûå äëÿ çäîðîâüÿ õèìè÷åñêèå ïðîöåññû ñàìîïðîèçâîëüíîãî îêèñëåíèÿ ôåíîëà, ëèïèäîâ, ýôèðíûõ ìàñåë è àðîìàòè÷åñêèõ âåùåñòâ. Ïåðâûé ïðèçíàê òîãî, ÷òî “ïðîöåññ ïîøåë”, — ïëåíêà, êîòîðàÿ ïîÿâëÿåòñÿ íà ïîâåðõíîñòè çàâàðêè. Delfi

Êàê èçáàâèòüñÿ îò ãåìîððîÿ?

×ÅÐÍÛÉ ×ÀÉ

Ìèíóñû: âêóñ áåëîãî ÷àÿ íàñòîëüêî òîíêèé è íåæíûé, ÷òî ëþäÿì, ïðèâûêøèì ê êðåïêîé çàâàðêå, îöåíèòü åãî ñëîæíî.

ÇÅËÅÍÛÉ ×ÀÉ

ÈÍÄÈÉÑÊÈÉ ×ÀÉ

Ïîëåçíûå ñâîéñòâà: áëàãîäàðÿ íàëè÷èþ âåùåñòâà TF-2, áëîêèðóþùåãî ðàçâèòèå ðàêîâûõ44 êëåòîê, ïîìîãàåò ñíèçèòü ðèñê âîçíèêíîâåíèÿ îíêîëîãè÷åñêèõ çàáîëåâàíèé æåëóäêà, êèøå÷íèêà è ãðóäè. Íîðìàëèçóåò ðàáîòó ñåðäå÷íîñîñóäèñòîé ñèñòåìû, óáèâàåò ìèêðîáû, âûçûâàþùèå äèàðåþ, ïíåâìîíèþ, öèñòèò è ãåðïåñ, ñíèæàåò óðîâåíü õîëåñòåðèíà â êðîâè. Ìèíóñû: íå ñëåäóåò ïèòü áîëüøå 4 ÷àøåê â äåíü, à òàêæå ïîñëå 18.00. Âûñîêîå ñîäåðæàíèå êîôåèíà è àðîìàòè÷åñêèõ âåùåñòâ ìîæåò âûçâàòü ïåðåâîçáóæäåíèå íåðâíîé ñèñòåìû è áåññîííèöó.

ÂÛÁÈÐÀÅÌ ×ÀÉ ÏÎ ÃÅÎÃÐÀÔÈ×ÅÑÊÎÌÓ ÏÐÈÇÍÀÊÓ Îáùåå ïðàâèëî: ÷åì õîëîäíåå êëèìàò, â êîòîðîì ðàñòóò ÷àéíûå êóñòû, òåì öåííåå ñîðò.

$26,90 Ïëþñ äîñòàâêà $2,95 Ïðè çàêàçå äâóõ è áîëåå íàáîðîâ äîñòàâêà áåñïëàòíî

Ïðèíèìàåì çàêàçû ïî êðåäèòíûì êàðòàì è áåñïëàòíîìó òåëåôîíó:

1-877-624-1284

èëè íà website: www.melozide.com

Ñîâåòóþò ñïåöèàëèñòû

Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹4 (823) 26 ÿíâàðÿ - 1 ôåâðàëÿ 2012 ã.

ÊÀÐÀÂÀÉ ßÈ×ÍÛÉ Áàòîí áåëûé - 1 øò., ìîëîêî - 1 ëèòð, ìóêà - 1 ñòîëîâàÿ ëîæêà, ÿéöà - 2-3 øò., êîðèöà - 1/2 ÷àéíîé ëîæêè, ìàñëî ñëèâî÷íîå - 3 ñòîë.ëîæêè ñîëü - ïî âêóñó. Ñóõîé áåëûé áàòîí íàòåðåòü íà òåðêå, äîáàâèòü âçáèòûå ÿéöà, ìîëîêî, ìóêó, ñîëü, âñå ïåðåìåøàòü è âûëîæèòü íà ñìàçàííóþ ìàñëîì ñêîâîðîäêó. Îáæàðèòü äî ãîòîâíîñòè äî îáðàçîâàíèÿ çîëîòèñòîé êîðî÷êè è ïîñûïàòü ñìåñüþ ñàõàðà è êîðèöû.

ÎÌËÅÒ Ñ ÂÀÐÅÍÜÅÌ

Èç êíèãè “Åâðåéñêèå ñîêðîâèùà” Ðîìàí ÃÅÐØÇÎÍ (åâðåéñêàÿ êóõíÿ íàøèõ áàáóøåê è ìàì, à òàêæå âûäóìàííûå è íåâûäóìàííûå èñòîðèè, àíåêäîòû è ðàññêàçû èç åâðåéñêîé æèçíè)

ÃÎÃÎËÜ-ÌÎÃÎËÜ È ÄÐÓÃÈÅ ÐÀÄÎÑÒÈ

×òî äîëæåí äåëàòü ïðàâîâåðíûé åâðåé ïåðåä åäîé? Ïðàâèëüíî, ìîëèòüñÿ. Âîò ðåáå è ñïðàøèâàåò: - Ñåìà, òû ìîëèøüñÿ ïåðåä åäîé? - Çà÷åì? Ìîÿ æåíà õîðîøî ãîòîâèò. Îñîáåííî õîðîøî ãîòîâèò æåíà Ñåìû ÿè÷íèöó ñ ñûðîì, ïîìèäîðàìè è ÷åðíûì õëåáîì.

ßÈ×ÍÈÖÀ Ñ ÇÅËÅÍÜÞ È ÑÛÐÎÌ ßéöà - 3-4 øò., ìàñëî ñëèâî÷íîå - 3 ñòîë. ëîæêè ñûð òâåðäûé - 100 ã, ëóê çåëåíûé - 1/3 ïó÷êà, çåëåíü óêðîïà è ïåòðóøêè - 1/3 ïó÷êà, ñîëü, ïåðåö - ïî âêóñó. Â ðàçîãðåòóþ ñ ìàñëîì ñêîâîðîäó âëèòü âçáèòûå ÿéöà, ïîïåð÷èòü, ïîñîëèòü è æàðèòü íà ñðåäíåì îãíå. Â êîíöå ïîñûïàòü òåðòûì ñûðîì è ïðîæàðèòü 1-2 ìèíóòû, ïåðåä ïîäà÷åé íà ñòîë ïîñûïàòü ðóáëåíîé çåëåíüþ. Ïîäàâàòü ê ñòîëó â ãîðÿ÷åì âèäå.

ßÈ×ÍÈÖÀ Ñ ×ÅÐÍÛÌ ÕËÅÁÎÌ ßéöà - 3-4 øò., ìàñëî ñëèâî÷íîå - 3 ñòîë. ëîæêè õëåá ðæàíîé - 6-8 ëîìòèêîâ, ëóê çåëåíûé, çåëåíü óêðîïà è ïåòðóøêè, ñîëü, ïåðåö - ïî âêóñó. Ðæàíîé õëåá íàðåçàòü ëîìòèêàìè òîëùèíîé äî 1-1,5 ñì. è îáæàðèòü íà ñêîâîðîäå ñ ðàçîãðåòûì ñëèâî÷íûì ìàñëîì. Íà õëåá âûëèòü ÿéöà, ïîñîëèòü, ïîïåð÷èòü è æàðèòü äî ãîòîâíîñòè. Ïåðåä ïîäà÷åé íà ñòîë ïîñûïàòü ðóáëåíîé çåëåíüþ.

ßÈ×ÍÈÖÀ Ñ ÏÎÌÈÄÎÐÀÌÈ ßéöà - 3-4 øò., ïîìèäîðû - 2-3 øò., ìàñëî ñëèâî÷íîå - 4 ñòîë.ëîæêè ëóê ðåï÷àòûé - 2-3 øò., ñîëü, ïåðåö, çåëåíü - ïî âêóñó. Ïîìèäîðû î÷èñòèòü îò êîæèöû, íàðåçàòü ëîìòèêàìè è ïîäæàðèòü íà ñëèâî÷íîì ìàñëå. ßéöà âûëèòü íà ïîìèäîðû, ïîñîëèòü, ïîïåð÷èòü è æàðèòü íà ìàëîì îãíå äî 10 ìèíóò, íå ïîìåøèâàÿ. Ïîïåð÷èòü, ïîñîëèòü, äîáàâèòü ïàññèðîâàííûé ëóê, ïîñûïàòü ðóáëåíîé çåëåíüþ.

ßéöà - 3-4 øò., ìóêà - 2-3 ñòîëîâûå ëîæêè, ìîëîêî - 1 ñòàêàí, ìàñëî ñëèâî÷íîå - 3 ñòîë. ëîæêè âàðåíüå èëè ïîâèäëî - 50-100 ã, ñîëü, ñàõàð - ïî âêóñó. Âçáèòü ÿéöà, ìîëîêî, ñîëü è ñàõàð, äîáàâèòü ìóêó, õîðîøî ïåðåìåøàòü è âûëèòü ìàññó íà ðàçîãðåòóþ ñ ìàñëîì ñêîâîðîäêó. Êîãäà îìëåò çàãóñòååò, íà ñåðåäèíó âûëîæèòü ãóñòîå âàðåíüå èëè ïîâèäëî, êðàÿ îìëåòà çàâåðíóòü è, ñ ïîìîùüþ íîæà è ëîïàòî÷êè, ïåðåëîæèòü îìëåò øâîì âíèç íà òàðåëêó è ïîñûïàòü ñàõàðîì.

ÎÌËÅÒ Ñ ÑÛÐÎÌ ßéöà - 3-4 øò., ìóêà - 2-3 ñòîëîâûå ëîæêè, ìîëîêî - 1 ñòàêàí, ìàñëî ñëèâî÷íîå - 3 ñòîë. ëîæêè ñûð òåðòûé - 100 ã, ñîëü, ñàõàð - ïî âêóñó. Âçáèòü ÿéöà, ìîëîêî, ñîëü è ñàõàð, äîáàâèòü ìóêó è òåðòûé ñûð, õîðîøî ïåðåìåøàòü è âûëèòü íà ñêîâîðîäêó, ñìàçàííóþ ñëèâî÷íûì ìàñëîì. Îáæàðèòü îìëåò ñ äâóõ ñòîðîí, ïîäàâàòü ê ñòîëó â ãîðÿ÷åì âèäå.

ÎÌËÅÒ Ñ ÎÂÎÙÀÌÈ ßéöà - 3-4 øò., ìóêà - 2-3 ñòîëîâûå ëîæêè, ìîëîêî - 1 ñòàêàí, ìàñëî ñëèâî÷íîå - 5 ñòîë. ëîæåê ìîðêîâü - 1-2 øò., ëóê ðåï÷àòûé - 1-2 øò., êàïóñòà - 0,1 êã, çåëåíü, ñîëü, ïåðåö - ïî âêóñó. Âçáèòü ÿéöà, ìîëîêî, ñîëü è ñàõàð, äîáàâèòü ìóêó, õîðîøî ïåðåìåøàòü è âûëèòü íà ñêîâîðîäêó, ñìàçàííóþ ñëèâî÷íûì ìàñëîì, è îáæàðèòü ñ äâóõ ñòîðîí. Ëóê, ìîðêîâü è êàïóñòó ïàññèðîâàòü äî ãîòîâíîñòè, ïîïåð÷èòü, ïîñîëèòü, äîáàâèòü çåëåíü. Ãîòîâûé îìëåò âûëîæèòü íà áëþäî, ñâåðõó óëîæèòü ïàññèðîâàííûå îâîùè, çàâåðíóòü ðóëåòîì, íàðåçàòü íà ÷àñòè è ïîäàâàòü ê ñòîëó.

ÎÌËÅÒ Ñ ÊÀÁÀ×ÊÀÌÈ ßéöà - 3-4 øò., ìóêà - 2-3 ñòîëîâûå ëîæêè, ìîëîêî - 1 ñòàêàí, ìàñëî ñëèâî÷íîå - 5 ñòîë. ëîæåê êàáà÷êè - 1-2 øò., ñîëü, ïåðåö, çåëåíü - ïî âêóñó. Êàáà÷êè íàðåçàòü òîíêèìè ëîìòèêàìè, ïîïåð÷èòü, ïîñîëèòü è îáæàðèòü ñ äâóõ

ñòîðîí. Êàáà÷êè çàëèòü âçáèòûìè ñ ìóêîé è ìîëîêîì ÿéöàìè è æàðèòü äî çàãóñòåíèÿ. Ïåðåä ïîäà÷åé íà ñòîë âûëîæèòü îìëåò íà áëþäî, ïîñîëèòü, ïîïåð÷èòü è ïîñûïàòü çåëåíüþ. Êîãäà-òî íåìöû èçîáðåëè ãîãîëüìîãîëü êàê íàïèòîê èç ðîìà, æåëòêîâ è ñàõàðà. Ýòî óæå ïîòîì íàðîäíûå óìåëüöû ðàçâëåêàëèñü, êàê ìîãëè, è ïðèäóìàëè ãîãîëü-ìîãîëü ñ ëèêåðîì, ñîêîì. À êëàññè÷åñêèé ãîãîëü-ìîãîëü èç Ãåðìàíèè - âîò îí, ïåðåä âàìè. Èìåííî ýòèì ãîãîëü-ìîãîëåì, êàê ãîâîðÿò, î÷èùàëè ãîëîñ èçâåñòíûå ïåâöû ïðîøëîãî.

ÃÎÃÎËÜ-ÌÎÃÎËÜ Ñ ÐÎÌÎÌ Æåëòîê - 5-6 øò., ñàõàðíàÿ ïóäðà - 5 ñòîë. ëîæåê, öåäðà îäíîãî ëèìîíà, ðîì (âèñêè) - 2 ñòîëîâûå ëîæêè, ñàõàð - ïî âêóñó. Æåëòîê ðàñòåðåòü ñ ñàõàðîì, äîáàâèòü öåäðó îäíîãî ëèìîíà è õîðîøî ïåðåìåøàòü. Âñå âçáèòü äî ïîëó÷åíèÿ ãóñòîé ñâåòëîé ìàññû, äîáàâèòü ðîì èëè âèñêè è âçáèòü åùå ðàç. Ïîäàâàòü ê ñòîëó â îõëàæäåííîì âèäå.

ÃÎÃÎËÜ-ÌÎÃÎËÜ Ñ ØÎÊÎËÀÄÎÌ Æåëòîê - 1 øò., ñàõàð - 1 ñòîëîâàÿ ëîæêà, ñëèâî÷íîå ìàñëî - 1 ñòîë. ëîæêà øîêîëàä òåðòûé - 1 ñòîë. ëîæêà. ßè÷íûå æåëòêè ðàñòåðåòü ñ ñàõàðîì äî ñâåòëîãî öâåòà. Ïîñëå ýòîãî äîáàâèòü ðàçìÿã÷åííîå ìàñëî è ñíîâà ðàñòåðåòü ìàññó. Â êîíöå äîáàâèòü íàòåðòûé íà ìåëêîé òåðêå øîêîëàä, ðàçìåøàòü è ïîäàâàòü ê ñòîëó.

ÃÎÃÎËÜ-ÌÎÃÎËÜ Ñ ßÁËÎ×ÍÛÌ ÑÎÊÎÌ ßéöà - 2 øò., ñàõàð - 3-4 ñòîëîâûå ëîæêè, ìîëîêî - 2 ñòàêàíà, ñîê ÿáëî÷íûé - 1/2 ñòàêàíà, ñîëü - ïî âêóñó. ßè÷íûå æåëòêè ðàñòåðåòü ñ ñàõàðîì äî ñâåòëîãî öâåòà, äîáàâèòü ñàõàð, ÿáëî÷íûé ñîê, ìîëîêî, ïîë ñòàêàíà âîäû âñå õîðîøî âçáèòü. Îòäåëüíî âçáèòü áåëêè è ñìåøàòü ñ îñíîâíîé ìàññîé, ïîäàâàòü ê ñòîëó â îõëàæäåííîì âèäå.

ÃÎÃÎËÜ-ÌÎÃÎËÜ Ñ ËÈÊÅÐÎÌ Æåëòîê - 5-6 øò., ñàõàðíàÿ ïóäðà - 5 ñòîë. ëîæåê, öåäðà îäíîãî ëèìîíà, ëèêåð øîêîëàäíûé èëè êîôåéíûé - 2-3 ñòîëîâûå ëîæêè, ñàõàð - ïî âêóñó. ßè÷íûå æåëòêè ðàñòåðåòü ñ ñàõàðîì äî ñâåòëîãî öâåòà, äîáàâèòü öåäðó îäíîãî ëèìîíà è õîðîøî ïåðåìåøàòü. Âñå âçáèòü äî ïîëó÷åíèÿ ãóñòîé ñâåòëîé ìàññû, äîáàâèòü øîêîëàäíûé èëè êîôåéíûé ëèêåð è âçáèòü åùå ðàç. Ïîëó÷èâøóþñÿ ìàññó ðàçëîæèòü â ÷åòûðå áîêàëà è ïîäàâàòü ê ñòîëó â îõëàæäåííîì âèäå ñ òîðòîì, áèñêâèòîì èëè ñëàäêèì ïèðîãîì. Ïåðåä ïîäà÷åé íà ñòîë áîêàëû óêðàñèòü ñâåæèìè ÿãîäàìè èëè äîëüêàìè ëèìîíà. “Ñåêðåò”

Ôàðøèðîâàííûå ãðå÷íåâîé êàøåé êàáà÷êè 4 êðóãëûõ êàáà÷êà 4 ñòîëîâûõ ëîæêè ñ âåðõîì îòâàðíîé ãðå÷êè 1 íåáîëüøàÿ ëóêîâèöà, íàðåçàòü 2 ñò.ë. èçþìà 1/2 ÷.ë. êîðèöû 1/4 ÷.ë. òåðòîãî ìóñêàòíîãî îðåõà 1/2 ÷.ë. ïåðöà . ñîëü 1 ÷.ë. ïîðîøêà ñî âêóñîì êóðèíîãî áóëüîíà

ìàñëî äëÿ æàðêè 1 ñò.ë. ñëèâî÷íîãî ìàñëà 1 1/4 ñòàêàíà êèïÿòêà Îòâàðèòü ãðå÷íåâóþ êàøó. Îáæàðèòü ëóê è ìîðêîâêó. Ñìåøàòü âìåñòå ïîëîâèíó îáæàðåííûõ ëóêà è ìîðêîâêè ñ ãðå÷êîé. Äîáàâèòü èçþì, 1/4 ÷.ë. êîðèöû, 1/8 ÷.ë. ìóñêàòíîãî îðåõà, 1/4 ÷.ë. ïåðöà è ñîëü ïî âêóñó. Âû÷èñòèòü âíóòðåííîñòè

èç êàáà÷êîâ è íà÷èíèòü èõ ïðèãîòîâëåííûì ôàðøåì, ïîëîæèòü â ôîðìó. Ïîðåçàòü âíóòðåííîñòè îò êàáà÷êîâ, ñìåøàòü èõ ñî âòîðîé ïîëîâèíîé æàðåíîãî ëóêà è ìîðêîâêè, îñòàâøèìèñÿ ïðÿíîñòÿìè, ïîñîëèòü è âûëîæèòü â ôîðìó âîêðóã êàáà÷êîâ. Ðàçâåñòè ïîðîøîê ñóïà â âîäå è âûëèòü íà îâîùè. Äîáàâèòü íåáîëüøîé êóñî÷åê ñëèâî÷íîãî

ìàñëà. Íàêðûòü ôîðìó ôîëüãîé è ïå÷ü ïðè 180 Ñ îêîëî 1÷ 10 ìèíóò è åùå 20 ìèíóò â êîíöå áåç ôîëüãè .

Ñîâåòóþò ñïåöèàëèñòû

. Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹4 (823) 26 ÿíâàðÿ - 1 ôåâðàëÿ 2012 ã

Ôðàíöóçñêîå êàðòîôåëüíîå ñóôëå 8-10 áîëüøèõ êàðòîøåê 1 êóáèê Ìàããè ëóê 2 çóá÷èêà ÷åñíîêà 3 ñò. ë. ñóõîãî ìîëîêà ñîëü , ïåðåö ìóñêàòíûé ìîëîòûé îðåõ 3 ÿéöà 3 ñò. ë. ãóñòûõ ñëèâîê 0,5 ñòàêàíà òåðòîãî ñûðà òèïà ìîöàðåëëà 0,5 ñòàêàíà òåðòîãî ãîëëàíäñêîãî ñûðà

Îòâàðèâàåì êàðòîôåëü, î÷èùåííûé è ïîðåçàííûé íå î÷åíü êðóïíî. Â âîäó ïðè âàðêå äîáàâëÿåì 1 êóáèê Ìàããè (êóðèíûé) + êóñî÷åê ëó÷êà + 2 çóá÷èêà ïîðåçàííîãî ÷åñíîêà. Âàðèì 30 ìèí. Ñëèâàåì âîäó è óäàëÿåì âñå ïðî÷åå. Äåëàåì ïþðå (ìîæíî ÷åðåç ïðåññ, à ìîæíî ïðîñòî êàðòîôåëüíîé äàâèëêîé) è äîáàâëÿåì 3 ñò. ë. ñóõîãî ìîëîêà ( íè â êîåì ñëó÷àå íå âëèâàòü æèäêîå ìîëîêî!) è õîðîøî ïåðåìå-

Øàìïèíüîíû â ìàðèíàäå Íà 400 ã øàìïèíüîíîâ (øëÿïêè): - 3 ñòîë. ë. ëèìîííîãî ñîêà - 4 ñòîë. ë. ðàñòèòåëüíîãî ìàñëà

- 1 ñðåäíÿÿ ìåëêî íàðåçàííàÿ ëóêîâèöà - 1 ÷. ë. ñîëè (áåç âåðõà) - 1/4 ÷.ë. ñâåæåìîëîòîãî ÷åðíîãî ïåðöà

øèâàåì. Äîáàâëÿåì ñîëü, ïåðåö è ìîëîòûé ìóñêàòíûé îðåõ ïî âêóñó. Äàåì íåìíîãî îñòûòü. Âçáèâàåì 3 ÿéöà + 3 ñò. ë. ãóñòûõ ñëèâîê êîìíàòíîé òåìïåðàòóðû. Âûêëàäûâàåì ïþðå â ìèêñåð è íà íèçêîé ñêîðîñòè ïåðåìåøèâàåì, äîáàâëÿÿ ïîíåìíîãó âçáèòûå ÿéöà. Â êîíöå äîáàâëÿåì 0,5 ñòàêàíà òåðòîãî ñûðà ( êàê íà ïèööó). Ïåðåìåøèâàåì. Âûêëàäûâàåì ñóôëå â ñìàçàííóþ ðàñòèòåëüíûì ìàñëîì ôîðìî÷êó. Ïîñûïàåì ñâåðõó ãóñòûì ñëîåì òåðòîãî ãîëëàíäñêîãî ñûðà è ïðèñûïàåì ÷óòü-÷óòü ñâåðõó ìóñêàòíûì îðåõîì. Âñå. Ñòàâèì â äóõîâêó, ïðîãðåòóþ äî 180Ñ íà 1 ÷àñ. Ïîäàâàòü íàäî ñðàçó, ò.ê. ñóôëå ïîäíèìàåòñÿ î÷åíü êðàñèâî, íî ïðè îñòûâàíèè îïàäàåò, êàê è ëþáîå ñóôëå. Ïðàâäà, ýòî ñîâñåì íå âëèÿåò íà âêóñ.

- 1-1,5 ñòîë. ëîæêè êîíüÿêó - ÷óòü-÷óòü ïîòåðòîãî ìóñêàòíîãî îðåõà (ìîæíî áåç íåãî) Äëÿ ìàðèíîâàíèÿ áåðåì ìåëêèå øëÿïêè øàìïèíüîíîâ, êðóïíûå íóæíî ïîðåçàòü íà 46 ÷àñòåé. Ïðîìûòü èõ â âîäå ñ äîáàâëåíèåì íåñêîëüêèõ êàïåëü ëèìîííîãî ñîêà, âûòåðåòü íàñóõî. Íà ìàñëå îáæàðèòü ëóê â òå÷åíèå 3 ìèí., äîáàâèòü ãðèáû è æàðèòü åùå 2 ìèí. Äîáàâèòü ëèìîííûé ñîê, ñîëü, ïåðåö, ìóñê. îðåõ (ñîëü íå äîáàâëÿéòå âñþ ñðàçó, ëó÷øå ïîïðîáóéòå). Íàêðûòü êðûøêîé è äåðæàòü íà ñëàáîì îãíå 5 ìèí. Âëèòü êîíüÿê, ñëåãêà âûïàðèòü íà ñèëüíîì îãíå (1 ìèí.) è ïîñòàâèòü â õîëîäèëüíèê íà 5-6 ÷àñîâ, à ëó÷øå íà íî÷ü.

Ïèðîæêè ñ ìîðêîâüþ è ìÿñîì

Íà 4 ïîðöèè: 450 ã çàìîðîæåííîãî ñëîåíîãî òåñòà 150 ã ìîðêîâè 2 ñò. ë. ëèñòèêîâ ñâåæåé ìÿòû 250 ã ðóáëåíîãî ìÿñà 2 ñò. ë. ðàñòèòåëüíîãî ìàñëà ñîëü, ïåðåö 1 ÿèöî 1 ñò. ë. ìîëîêà

Ðàçìîðîçèòü òåñòî. Ìîðêîâü íàòåðåòü íà ìåëêîé òåðêå. Ìÿòó íàðóáèòü. Îáæàðèòü ðóáëåíîå ìÿñî â ðàñòèòåëüíîì ìàñëå, ïåðåìåøàòü ñ ìîðêîâüþ è ïîäæàðèòü. Ïðèïðàâèòü ñîëüþ, ïåðöåì è ìÿòîé. Ðàñêàòàòü òåñòî è ðàçðåçàòü åãî íà 8 êâàäðàòîâ. Ïîëîæèòü íà êàæäûé ôàðø. Íàãðåòü äóõîâêó äî 200 ãðàäóñîâ. Îòäåëèòü áåëîê îò æåëòêà. Íàìàçàòü êðàÿ êàæäîãî êâàäðàòà áåëêîì, ñëîæèòü óãëû ê ñåðåäèíå è ïëîòíî ïðèæàòü. Âûëîæèòü ïèðîæêè íà âëàæíûé ïðîòèâåíü. Ïåðåìåøàòü æåëòîê ñ ìîëîêîì

è ñìàçàòü òåñòî. Çàïåêàòü 40 ìèíóò. Óêðàñèòü ìÿòîé.

ËÓ×ØÈÉ ÌÅÄ è ï÷åëèíàÿ ïûëüöà èç óíèêàëüíîãî çàïîâåäíèêà Îêàëà, Ôëîðèäà ÌÍÎÃÎËÅÒÍßß ÒÐÀÄÈÖÈß È ÎÒÌÅÍÍÎÅ ÊÀ×ÅÑÒÂÎ Ìû ñàìè ðàçâîäèì ï÷åë è ðàçëèâàåì ìåä ñ ìèíèìàëüíîé îáðàáîòêîé. Ìû ÍÅ ïàñòåðèçóåì è ÍÅ ôèëüòðóåì, âñëåäñòâèå ÷åãî íàø ìåä ñîõðàíÿåò ÂÑÅ ñâîè ïîëåçíûå êà÷åñòâà. Íàøà ôåðìà ïðîèçâîäèò ï÷åëèíóþ ïûëüöó, êîòîðóþ ìû ñìåøèâàåì ñ ìåäîì, èñïîëüçóÿ óíèêàëüíóþ òåõíîëîãèþ. Â ðåçóëüòàòå óâåëè÷èâàåòñÿ ñðîê õðàíåíèÿ, à ñîäåðæàíèå ïîëåçíûõ ýëåìåíòîâ ïîâûøàåòñÿ íà 90%!

Ìîëîäîñòü, çäîðîâüå, êðàñîòà – ýòî íàøà ïûëüöà

(352) 455-4317

Çàêàçàòü è ïîëó÷èòü èíôîðìàöèþ ìîæíî íà ñàéòå:

www.floridabeepollenandhoney.com

Çàïå÷¸ííûå êàðòîôåëüíûå äîëüêè 3-4 êðóïíûõ êàðòîôåëÿ 2 ñò ë îëèâêîâîãî ìàñëà (extra virgin) + äëÿ ñìàçûâàíèÿ ïðîòèâíÿ ïî ùåïîòêå ñóõèõ òðàâ: îðåãàíî, áàçèëèêà, òèìüÿíà è ðîçìàðèíà (òèìüÿí è ðîçìàðèí ìîæíî áðàòü ñâåæèå) 1/2 ÷ ë ÷åñíî÷íîãî ïîðîøêà 1/4 ÷ ë õëîïüåâ îñòðîãî ïåðöà, êðóïíàÿ ñîëü, ñâåæåìîëîòûé ÷¸ðíûé ïåðåö Êàðòîôåëü õîðîøî ïðîìûòü (î÷èùàòü íå íàäî), íàðåçàòü âäîëü íà âîñåìü äîëåê (ðàçðåçàòü íà ïîëîâèíêè, çàòåì íà ÷åòâåðòèíêè è ò.ä.). Ïîëîæèòü êàðòîôåëü â êàñòðþëþ, çàëèòü õîëîäíîé âîäîé, äîáàâèòü íåìíîãî ñîëè, äî-

âåñòè äî êèïåíèÿ (ñ çàêðûòîé êðûøêîé) è âàðèòü â êèïÿùåé âîäå 2 ìèíóòû (ñ îòêðûòîé êðûøêîé). Ñëèòü âîäó è äàòü êàðòîôåëþ íåìíîãî îñòûòü. Ïðîãðåòü äóõîâêó äî 220°C/425°F. Çàñòåëèòü ïðîòèâåíü ôîëüãîé è ñìàçàòü îëèâêîâûì ìàñëîì. Ñìåøàòü îëèâêîâîå ìàñëî ñ òðàâàìè, ÷åñíî÷íûì ïîðîøêîì è îñòðûì ïåðöåì. Ñìàçàòü êàðòîôåëüíûå äîëüêè ìàñëîì. Âûëîæèòü èõ íà ïðîòèâåíü, îñòðûì êîí÷èêîì ââåðõ. Ïîñûïàòü êðóïíîé ñîëüþ è ÷¸ðíûì ïåðöåì. Çàïåêàòü äî çàðóìÿíèâàíèÿ 20-25 ìèíóò. Ïîäàâàòü íà ãàðíèð èëè ñ îâîùíûì ñàëàòîì.

Ãðèáíûå îëàäüè ñ ëèìîííûì ñîóñîì 4 ïîðöèè 1,5 ÷åðñòâîé áóëî÷êè 600 ã ãðèáîâ 1 çóá÷èê ÷åñíîêà 1 ïó÷îê ïåòpóøêè 1 ÿéöî 1 æåëòîê 75 ã ñûðà “ýììåíòàëü” ñîëü, ïåðåö ðàñòèòåëüíîå ìàñëî Äëÿ ñîóñà: 2 ñò. ë. ðàñò.ìàñëà 1 ëóêîâèöà 200 ã ñìåòàíû ñîê è öåäðà 1 ëèìîíà Ïðèãîòîâèòü ñîóñ. Ëóê î÷èñòèòü, ìåëêî íàðåçàòü è îáæà-

ðèòü â ðàñòèòåëüíîì ìàñëå (3 ìèí.). Äîáàâèòü ñìåòàíó, ëèìîííûé ñîê . Ïðîâàðèòü 5 ìèí., ïîñòîÿííî ïîìåøèâàÿ. Ñíÿòü ñ îãíÿ, ïðèñûïàòü öåäðîé. Îñòóäèòü. Ñ áóëî÷åê ñðåçàòü êîðêó, ìÿêîòü çàìî÷èòü â òåïëîé êèïÿ÷åíîé âîäå. Êîãäà áóëî÷êè ðàçìîêíóò, îòæàòü ëèøíþþ âîäó. Ãðèáû òùàòåëüíî âûìûòü, äàòü îáñîõíóòü, çàòåì ìåëêî íàðåçàòü. ×åñíîê î÷èñòèòü, èçìåëü÷èòü. Ïåòðóøêó âûìûòü, î÷èñòèòü è íàøèíêîâàòü.

Ñëîæèòü âñå â ìèñêó, äîáàâèòü ÿéöî, æåëòîê, íàòåðòûé íà ìåëêîé òåðêå ñûð, ñîëü è ïåðåö. Òùàòåëüíî ïåðåìåøàòü.Ðàçîãðåòü â ñêîâîðîäå ðàñòèòåëüíîå ìàñëî. Ëîæêîé âûêëàäûâàòü îëàäüè è îáæàðèâàòü èõ ïî 4 ìèí. ñ êàæäîé ñòîðîíû. Ãîòîâûå îëàäüè ñêëàäûâàòü íà ãîðÿ÷åå áëþäî. Ïîäàâàòü ñ ëèìîííûì ñîóñîì.

Êðîññâîðä ïðåäîñòàâëåí êîìïàíèåé IQ-PPlus

Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹4 (823) 26 ÿíâàðÿ - 1 ôåâðàëÿ 2012 ã.

11 13

12 15

ÑÒÎÈÌÎÑÒÜ ÏÎÄÏÈÑÊÈ - $0.99/ìåñÿö

ÊÀÊ ÏÎÄÏÈÑÀÒÜÑß Çàéäèòå íà íàø ñàéò www.russian-bazaar.com è êëèêíèòå áàííåð Kindle edition ÈËÈ Çàéäèòå íà ñàéò amazon.com è â ñòðîêå ïîèñêà íàáåðèòå : russian bazaar newspaper

«Ðóññêèé Áàçàð» äîñòóïåí äëÿ ïîäïèñêè íà Kindle.

Âû ìîæåòå çàãðóçèòü Kindle-âåðñèþ 7 äíåé â íåäåëþ. Ïîäïèñêà äîñòóïíà äëÿ æèòåëåé ÑØÀ, Êàíàäû è áîëåå 100 ñòðàí ìèðà.

Â Kindle-âåðñèþ âõîäèò ñîäåðæàíèå ñâåæåãî íîìåðà ãàçåòû, âêëþ÷àÿ ðóáðèêè: 40

46 48

• Â ìèðå • Àìåðèêà • Íüþ-Éîðê • Ñïîðò • Êóëüòóðà • Êèíîçàë • Äîñóã • Ñîâåòû ñïåöèàëèñòîâ • Þìîð

Áîëüøèíñòâî ñòàòåé ñîäåðæàò èçîáðàæåíèÿ. À òàêæå ïî ïðîñüáàì íàøèõ Kindle-÷èòàòåëåé ìû ââîäèì ïîñòîÿííûå ñåêöèè:

«Íîâîñòíàÿ ëåíòà» è «À íà ñàéòå ÷èòàòåëè âñå îáñóæäàþò...»

Ïîäðîáíîñòè ñìîòðèòå íà íàøåì ñàéòå

www.russian-bazaar.com

60 ÏÎ ÃÎÐÈÇÎÍÒÀËÈ: 1. Äðåâíåðóññêèé ãîðîä íà Íîâãîðîäñêîé çåìëå. 3. Æèëîé äîì. 6. Ðàçãëàøåíèå, èçâåñòíîñòü. 9. Áîëüøîé è ïûøíûé ïîêîé, âåëèêîëåïíîãî óáðàíñòâà êîìíàòà. 11. Áóêâà ëàòèíñêîãî àëôàâèòà. 12. Ãëóáîêèé âûðåç â æåíñêîì ïëàòüå âîêðóã øåè. 13. Àìåðèêàíñêèé àêòåð, êèíîðåæèññåð, ñöåíàðèñò. 14. Âûäàþùèéñÿ ìóçûêàíò, àðòèñò, ìàñòåð èñêóññòâà. 15. Ìûñëü, âûðàæåííàÿ â ëàêîíè÷åñêîé, îòòî÷åííîé ôîðìå è èìåþùàÿ õàðàêòåð ñàìîñòîÿòåëüíîãî èçðå÷åíèÿ. 16. Ãîðîäà â Ðîññèè. 18. Îòñòóï âïpàâî â íà÷àëå ïåpâîé ñòpîêè òåêñòà èëè ÷àñòè òåêñòà, à òàêæå òåêñò ìåæäó äâóìÿ òàêèìè îòñòóïàìè. 19. Äèêòîð Âñåñîþçíîãî ðàäèî, íàðîäíûé àðòèñò ÑÑÑÐ. 21. ... Õè÷êîê. 22. Ðåøåíèå ïðèñÿæíûõ çàñåäàòåëåé â ñóäåáíîì ïðîöåññå. 23. Îäíà

61 èç îñíîâíûõ ïîç êëàññè÷åñêîãî òàíöà. 25. Äâèãàòåëü òîðãîâëè. 26. Æåíñêàÿ îäåæäà. 27. Íåãëóáîêîå ïîíèæåíèå ðåëüåôà ñ óêëîíîì âäîëü îñè. 29. Ôðàíöóçñêèé æèâîïèñåö. 31. Ìóçûêàíò, óïðàâëÿþùèé îðêåñòðîì, õîðîì. 32. Êà÷åñòâî, õàðàêòåð ïðîèçíîøåíèÿ. 33. Ïîëóäðàãîöåííûé êàìåíü. 36. Ñòîëèöà àôðèêàíñêîãî ãîñóäàðñòâà. 40. Äðåâíåå ãîñóäàðñòâî íà òåððèòîðèè ñîâðåìåííîé Èîðäàíèè. 41. Ïëîä þæíîãî äåðåâà. 42. Ïåðñîíàæ ïðîèçâåäåíèÿ Áóëãàêîâà. 44. Ñïåöèàëüíî ïîäîáðàííàÿ ñìåñü ÷åãî-ëèáî. 48. Ïòèöà ñåìåéñòâà ÷èñòèêîâûõ. 49. Íåâûñîêàÿ îãðàäà. 50. Íàãðåâ è âûäåðæêà ïðè âûñîêîé òåìïåðàòóðå ðàçëè÷íûõ ìàòåðèàëîâ. 52. Îïåðà Ï.È.×àéêîâñêîãî. 55. Øêàô÷èê, êîðîáêà ñ íàáîðîì ëåêàðñòâ äëÿ îêàçàíèÿ ïåðâîé ïîìîùè. 57. Ðåçíîé êàìåíü ñ âûïóêëûì

62 èçîáðàæåíèåì. 59. Ïðåäìåò ìåáåëè. 60. Âèä îáóâè. 61. Âðåìÿ ñóòîê. 62. Ñïîñîá, ïîñëåäîâàòåëüíîñòü äåéñòâèé äëÿ äîñòèæåíèÿ öåëè. 63. Ïåðâîå âûñòóïëåíèå àðòèñòà. 64. Îñòðîâ â ãðóïïå ïîäâåòðåííûõ îñòðîâîâ. ÏÎ ÂÅÐÒÈÊÀËÈ: 1. Ìîùíîå ñóäíî ñïåöèàëüíîé êîíñòðóêöèè. 2. Ñìû÷êîâûé ìóçûêàëüíûé èíñòðóìåíò. 3. Êîñìåòè÷åñêîå ñðåäñòâî. 4. Õèùíîå ìëåêîïèòàþùåå ñ òåìíî-æåëòûì öåííûì ìåõîì. 5. Âñÿêèé õëåá â çåðíå èëè íà êîðíþ. 6. Êàðàíòèííîå çàáîëåâàíèå ÷åëîâåêà. 7. Ñîöèàëüíî-ïðàâîâàÿ ôèãóðà. 8. Ìåëü÷àéøàÿ ÷àñòèöà õèìè÷åñêîãî ýëåìåíòà. Ìàë, äà óäàë (ýíåðãåòè÷.). 9. Ñïèðòíîé íàïèòîê. 10. Óíè÷òîæåíèå îòäåëüíûõ ãðóïï íàñåëåíèÿ ïî ðàñîâûì, íàöèîíàëüíûì ïðèçíàêàì. 17. Îñîáûì îáðàçîì ïðèãîòîâëåííàÿ ñâè-

íèíà. 18. Çâåçäà â ñîçâåçäèè Îðëà. 20. Òîíêî ñêðó÷åííàÿ ïðÿæà. 21. Ïðåçèäåíò ÑØÀ. 22. Äîìàøíåå æèâîòíîå ñòåïíûõ è ïóñòûííûõ çîí. 24. Îõðàííèê ñ îðóæèåì, ñîïðîâîæäàþùèé çàêëþ÷åííîãî. 28. Ôèãîâîå äåðåâî. 30. Ñïîðòèâíàÿ èãðà. 33. Ðåëüåô çåìíîé ïîâåðõíîñòè, îáùèé âèä è õàðàêòåð ìåñòíîñòè. 34. Îãðàäà. 35. Ìàðêà àâòîìîáèëÿ. 37. Ðîä çàãàäêè. 38. Ìóæñêîå èìÿ. 39. Âûñøåå ó÷åáíîå çàâåäåíèå. 43. Ïüåñà Ãîãîëÿ. 45. Ñìåëîñòü, áåññòðàøèå. 46. Ñîâåòñêèé àâèàêîíñòðóêòîð. 47. Øòàò ó÷ðåæäåíèÿ. 50. Çëàê, ñåëüñêîõîçÿéñòâåííàÿ êóëüòóðà. 51. Ðåêà â Èíäèè. 53. Êðóïíûé ìîðñêîé ðàê. 54. Ïåðâûé ÷åëîâåê. 55. Ïîëîæèòåëüíûé ýëåêòðîä. 56. Ðàáîòà, äåÿòåëüíîñòü, ñâÿçàííàÿ ñ ñîçäàíèåì ÷åãî-ëèáî. 57. Áëþäî èç êðóïû. 58. Ïàðóñíîå ñóäíî.

ÎÒÂÅÒÛ ÍÀ ÊÐÎÑÑÂÎÐÄ ÏÐÅÄÛÄÓÙÅÃÎ ÍÎÌÅÐÀ ÏÎ ÃÎÐÈÇÎÍÒÀËÈ: 1. Òðåíèå. 3.

Âåðñòàê. 5. Êóòóçîâ. 8. Áàãäàä. 10. Êëÿêñà. 12. Êàòàðàêòà. 13. Áàðòåð. 15. Áàçèñ. 16. ×å÷íÿ. 17. Ìîòîð. 18. Ôàóíà. 19. Êàïèòàí. 21. Êàñàòêà. 22. Ïîäàðîê. 24. Çàíàâåñ. 27. Áèñêâèò. 28. Êëþ÷íèê. 29. Ãàéäàð. 31. Ïåðâà÷. 32. Êðóæåâî. 33. Ïåðèãåé. 34. Âàðèàíò. 36. Êîñèíóñ. 39. Ðàçãðîì. 41. Ïå÷îðèí. 42. Òðåïàíã. 43. Ïàñòåëü. 44. Îòìû÷êà. 47. Îïàõàëî. 50. Ãàëîï. 51. Âîëîãäà. 55. Îãëàñêà. 58. Äóðàê. 60. Óêàç. 61. Äæåê. 62. Áóêèíèñò. 63. Íàðÿä. 64. Ñóõîãðóç. ÏÎ ÂÅÐÒÈÊÀËÈ: 1. Òîêàìàê. 2. Åâà. 3. Âàòà. 4. Ñåêñ. 6. Óñà÷. 7. Âåðí. 8. Áîá. 9. Äåðæàâà. 11. Ñåðåò. 14. Àíôàñ. 20. Íàêàò. 21. Êàçàê. 22. Ïîáåã. 23. Àëêèä. 25. Àí÷àð. 26. Ñåêà÷. 30. Ðåâóí. 31. Ïüåðî. 34. Âåðåòåíî. 35. Ðàçìåð. 37. Íóðèåâ. 38. Ñàíòüÿãî. 40. Ìàãîìàåâ. 41. Ïàïèðîñà. 45. Ìåë. 46. ×àïëèí. 48. Àéäàõî. 49. Àêð. 50. Ãåðá. 52. Îìóò. 53. Ãàç. 54. Àãîí. 55. Îâîä. 56. Ëàä. 57. Êåêñ. 59. Êðèç.

Êðîññâîðä ïðåäîñòàâëåí êîìïàíèåé IQ-PPlus

. Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹4 (823) 26 ÿíâàðÿ - 1 ôåâðàëÿ 2012 ã

17 19

61 ÏÎ ÃÎÐÈÇÎÍÒÀËÈ: 1. Ïîñëåäíÿÿ, êðàéíÿÿ ñòåïåíü ÷åãî-íèáóäü. 3. Êàíàë äëÿ âûõîäà äûìà èç ïå÷è. 6. Ãîðîä â Áîëãàðèè. 9. Ñîâîêóïíîñòü ñîîðóæåíèé è óñòðîéñòâ äëÿ îáñëóæèâàíèÿ è ñòîÿíêè ñóäîâ. 11. Ìèðîâîñïðèÿòèå, ïðîíèêíóòîå æèçíåðàäîñòíîñòüþ. 13. Äåðåâî äëÿ êîðçèí. 14. Ðîññèéñêàÿ ïîï-çâåçäà. 16. Ñåðèÿ àìåðèêàíñêèõ êîñìè÷åñêèõ êîðàáëåé. 17. Ôðàíöóçñêèé êîìïîçèòîð, àâòîð îïåðû “Ïåëëåàñ è Ìåëèçàíäà”. Îòíîñèòñÿ ê òåìå “Çàðóáåæíûå ìóçûêàíòû”. 18. Äóõîâîé êëàâèøíûé ìóçûêàëüíûé èíñòðóìåíò. 19. Òèïîãðàôñêèå ëèòåðû, âîñïðîèçâîäÿùèå êàêîé-íèáóäü òåêñò. 20. Ó÷åáíîå ïîëóãîäèå â ÂÓÇàõ. 22. Ãîðîä è ïîðò â Èòàëèè. 23. Ñòîëèöà XI çèìíèõ Îëèìïèéñêèõ èãð. 25. Ïóòü ñëåäîâàíèÿ. 28. Èñïûòàíèå àâòîìîáèëÿ, ñòàíêà è äð. ìàøèí ïîñëå èõ èçãîòîâëåíèÿ. 29. Ñåâåðíàÿ ïîëÿðíàÿ îáëàñòü çåìíîãî øàðà. 30. Çèìíåå ëîãîâèùå ìåäâåäÿ. 32. Èñêóññòâî àðàíæèðîâêè; ñîçäàíèå êîìïîçèöèé èç ñðåçàííûõ öâåòîâ, ïîáåãîâ â ñïåöèàëüíûõ ñîñóäàõ è ðàçìåùåíèå èõ â èíòåðüåðå. 34. Âîñõèùåíèå. 35. Âîåííîñëóæàùèé, ñòîÿùèé íà ïîñòó. 36. Ñòîëÿðíûé èíñòðóìåíò. 39. Ó äðåâíèõ ãðåêîâ êîìàíäóþùèé âîéñêà-

62 ìè. 42. Øêîëüíàÿ ïèñüìåííàÿ ðàáîòà. 43. Áûâàåò ó ãîðû è ó ãåîìåòðè÷åñêîé ôèãóðû. 44. Îêèñåë íà ïîâåðõíîñòè ðàñêàëåííîãî ìåòàëëà, îáðàçóþùèéñÿ ïðè åãî îáðàáîòêå. 45. Æèâîòíîå, èçîáðàæàåìîå íà ãîñóäàðñòâåííûõ ñèìâîëàõ Àâñòðàëèè. 48. Îäíîâåñåëüíàÿ ïëîñêîäîííàÿ ëîäêà. 50. Ðîññèéñêèé àêòåð. 52. Ïóøíîé çâåðåê. 53. Ðàñïîëîæåííûå â îïðåäåëåííîì ïîðÿäêå áóêâû, ïðèíÿòûå â ïèñüìåííîñòè êàêîãî-ëèáî ÿçûêà. 56. Ðàññòîÿíèå îò îïðåäåëåííîãî ìåðèäèàíà, âûðàæàåìîå â ãðàäóñàõ. 58. Îäíà èç äðåâíåéøèõ óëèö Ìîñêâû, ïîëó÷èâøàÿ ñâîå íàçâàíèå åùå â XV âåêå. 60. Ëüíÿíîå èëè êîíîïëÿíîå âàðåíîå ìàñëî äëÿ êðàñêè. 61. Óñèëåíèå ìàòåðèàëà èëè êîíñòðóêöèè äðóãèì ìàòåðèàëîì. 62. Ïòèöà. 63. Ðàáîòíèê ñåëüñêîãî õîçÿéñòâà. ÏÎ ÂÅÐÒÈÊÀËÈ: 1. Ïðîèçíîøåíèå, âûãîâîð. 2. Çíà÷åíèå ìóæñêîãî èìåíè (äð.ãðå÷.) - ñëàâíûé â ñðàæåíèÿõ. 3. Íàçâàíèå ãîñóäàðñòâåííîãî âûáîðíîãî îðãàíà â öàðñêîé Ðîññèè. 4. Îáëàñòíîé öåíòð â Ðîññèè. 5. Ñïèðòíîé íàïèòîê. 6. Àòìîñôåðíûå îñàäêè. 7. Âèä ýñòðàäíîãî èëè òåàòðàëüíîãî ïðåäñòàâëåíèÿ. 8. Ïðèñïîñîáëåíèå äëÿ êîððåêöèè çðåíèÿ. 9. Îí êîñòåé íå ëîìèò.

63 10. Ãîðîä è ïîðò â Èòàëèè. 12. ×ëåí ïðàâèòåëüñòâà. 15. ×èí â äîðåâîëþöèîííîé Ðîññèè. 21. Âíåçàïíîå âûáðàñûâàíèå ñîäåðæèìîãî æåëóäêà ÷åðåõ ðîò íàðóæó. 22. Ëåãêàÿ ïîðèñòàÿ ìàãìàòè÷åñêàÿ ãîðíàÿ ïîðîäà. 23. Âåðòèêàëüíî ðàñïîëîæåííûé óäëèíåííûé ïðåäìåò. 24. Êàðòî÷íàÿ èãðà. 26. Æåíñêîå èìÿ. 27. Ðàñòåíèå, ðàñòóùåå íà ãàçîíå. 31. Àìåðèêàíñêàÿ àêòðèñà. 33. Íàèìåíüøåå êîëè÷åñòâî ñâåòà äàííîé ÷àñòîòû. 36. Ìåäèöèíñêàÿ ïðîôåññèÿ. 37. Îãîðîäíîå ðàñòåíèå ñåìåéñòâà ïàñëåíîâûõ. 38. Ãîðîä è ïîðò â Ôèíëÿíäèè. 39. Ñàìîåäñêàÿ âåðõíÿÿ îëåíüÿ øóáà. 40. Âîèíñêèé ñóä. 41. Àâòîð áàëåòîâ “Âðåìåíà ãîäà”, “Áàðûøíÿ-ñëóæàíêà”. 46. Ïåðñîíàæ ïðîèçâåäåíèÿ Òóðãåíåâà. 47. Îáëåã÷åííàÿ êîðîòêîñòâîëüíàÿ âèíòîâêà. 49. ×åëîâåê, âëàäåþùèé ìàñòåðñòâîì ïðîèçíåñåíèÿ ðå÷è ïåðåä øèðîêîé ïóáëèêîé. 51. Ñïîñîá îòäåëåíèÿ íàõîäÿùèõñÿ â ðàñòâîðå êîëëîèäíûõ ÷àñòèö îò ñîëåé. 52. Óäàðíàÿ ÷àñòü ìîëîòîâ, êîïðîâ. 54. Â Äðåâíåé Ðóñè ñîáðàíèå ãîðîæàí äëÿ ðåøåíèÿ îáùåñòâåííûõ äåë. 55. Ìåñòî äëÿ îáìåíà òîâàðàìè â ñòàðèíó. 56. Êàëåíäàðíîå âðåìÿ êàêîãî-ëèáî ñîáûòèÿ. 57. Öèòðóñîâûé ïëîä. 59. Ãîðû íà þãå Òóðöèè.

ÎÒÂÅÒÛ ÍÀ ÊÐÎÑÑÂÎÐÄ ÏÐÅÄÛÄÓÙÅÃÎ ÍÎÌÅÐÀ ÏÎ ÃÎÐÈÇÎÍÒÀËÈ: 1. Íîâåëëà. 3.

Ðàáîòà. 5. Ýòèêåò. 8. Îäíîçóá. 11. Ðåâåðñ. 12. Êðîíøòàäò. 13. Íåêòàð. 14. Êàðêàñ. 15. Àììèàê. 16. Îêòàâà. 17. Îðàêóë. 20. Êî÷åðãà. 21. Ïîëèíîì. 22. Íàáîêîâ. 24. Íîòàöèÿ. 27. Ìåäè÷è. 28. Îòåëëî. 29. Êàðàâàí. 31. Êàòîðãà. 33. Ðàïîðò. 34. Åâðîïà. 35. Ôîðòóíà. 37. Äàóãàâà. 40. Êàðîòèí. 42. Çàðÿäêà. 43. Ñàáîíèñ. 44. Î÷àêîâî. 45. Êåëüâèí. 47. Êâàäðàò. 49. Þíîñòü. 50. Ðåãàòà. 54. Êîðòåæ. 57. Ãðå÷êà. 59. Àçîâ. 60. Óõàá. 61. Àâòàíäèë. 62. Íîìåð. 63. Àðêàíçàñ. Ïî âåðòèêàëè: 1. Íîðôîëê. 2. Ëåñêà. 3. Ðóðê. 4. Áîêñ. 6. Êåòà. 7. Òàéì. 9. Äàíêî. 10. Áóðåëîì. 18. Æàòâà. 19. Ñïèíà. 22. Íàìåê. 23. Îáèäà. 25. Àëåêî. 26. ßãîäà. 30. Àëòûí. 32. Àðåíà. 35. Ôîêóñíèê. 36. Òâîðîã. 38. Ãðÿäêà. 39. Àíàõîðåò. 41. Íèññàí. 42. Çâîíîê. 46. Âàòìàí. 48. Àâðîðà. 49. Þáêà. 50. Ðåàë. 51. Àéâà. 52. Àôîí. 53. Ìîýì. 54. Êåäð. 55. Ðàóò. 56. Æàáà. 58. Àòîñ.

Ãîðîñêîï îò Èãîðÿ Ðîìàíîâà

Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹4 (823) 26 ÿíâàðÿ - 1 ôåâðàëÿ 2012 ã.

ÒÐÅÁÓÞÒÑß

Æèâèòå îäíèì äí¸ì, è ìåíüøå äóìàéòå î ïðîøëûõ è áóäóùèõ ïðîáëåìàõ. Áåñïîêîéñòâî – âàø ãëàâíûé âðàã. Ñîñðåäîòî÷üòå âíèìàíèå èñêëþ÷èòåëüíî íà ðåøåíèè íàñóùíûõ çàäà÷. Íå ñòðîéòå ïëàíîâ íà áóäóùåå è óæ òåì áîëåå íå çàãëÿäûâàéòå íà 20 – 30 ëåò âïåð¸ä. Áåðåãèòå íåðâû. Åñëè âû íå ëþáèòå âàøó ðàáîòó, òî âñåðü¸ç ïîäóìàéòå íàä òåì, ÷òîáû å¸ ñìåíèòü. Íå áîéòåñü êàðäèíàëüíûõ ïåðåìåí. Çâ¸çäû ïîìîãóò âàì ñ òðóäîóñòðîéñòâîì è ïðîõîæäåíèåì èíòåðâüþ, åñëè âû ñàìè ïðèëîæèòå óñèëèÿ ê ïîèñêó ðàáîòû. Ìåíüøå æàëóéòåñü îêðóæàþùèì íà ñâîè ïðîáëåìû. Áîëüøå âðåìåíè óäåëÿéòå ñïîðòó.

Îòëè÷íîå âðåìÿ äëÿ êóëüòóðíîãî è äóõîâíîãî ïðîñâåùåíèÿ. ×àùå áûâàéòå íà âûñòàâêàõ è êîíöåðòàõ, â ìóçåÿõ è êèíîòåàòðàõ. Ïîñåùàéòå êíèæíûå ìàãàçèíû è ãîðîäñêèå áèáëèîòåêè. ×èòàéòå áîëüøå êíèã ïî ôèëîñîôèè è ðåëèãèè. Âïîëíå âåðîÿòíî, ÷òî ïîñðåäñòâîì çíàêîìñòâà ñ íåèçâåñòíûì âû îòêðîåòå äëÿ ñåáÿ íîâûé âçãëÿä íà ìèð. Ïîäóìàéòå íàä òåì, ÷òîáû ñìåíèòü èìèäæ. Ïðèìåðüòå, íàïðèìåð, î÷êè èëè óêðàñüòå òåëî òàòóèðîâêîé. Âíåñèòå â ñâîþ âíåøíîñòü ÷òî-íèáóäü ñîâðåìåííîå è íåîáû÷íîå. Êàæäîå óòðî íà÷èíàéòå ñ ë¸ãêîé ïðîáåæêè èëè çàðÿäêè. Ïëîòíî çàâòðàêàéòå. Íå êóøàéòå ïîñëå øåñòè ÷àñîâ âå÷åðà.

Õîðîøàÿ íåäåëÿ äëÿ îòäûõà. Èäåàëüíûé âàðèàíò – ïîêèíóòü íà íåñêîëüêî äíåé ðîäíîé ãîðîä è îòïðàâèòüñÿ êóäà-íèáóäü íà ýêçîòè÷åñêèå îñòðîâà. Èëè, íàïðèìåð, â Ìàéàìè. Â çèìíåå âðåìÿ ãîäà êëèìàò òàì ãîðàçäî ïðèÿòíåå, ÷åì â Íüþ-Éîðêå. Åñëè âîçìîæíîñòè ïîëíîöåííî îòäîõíóòü íåò, òî ïîðàäóéòå ñåáÿ êàêèìíèáóäü ïîäàðêîì. Êóïèòå, íàïðèìåð, íîâûé êîìïüþòåð èëè èãðîâóþ ïðèñòàâêó. Ïîæèëûå ëþäè ìîãóò ïîðàäîâàòü ñåáÿ ïëàíøåòîì, ÷åðåç êîòîðûé ëåãêî çàêà÷èâàòü ýëåêòðîííûå êíèãè. Êóøàéòå áîëüøå ôðóêòîâ. Îñîáåííî àïåëüñèíîâ, ãðàíàòîâ è ëèìîíîâ. Îíè ïðåêðàñíî î÷èùàþò êðîâü è óêðåïëÿþò èììóíèòåò.

Ïðîùå îòíîñèòåñü ê ïîâñåäíåâíûì ïðîáëåìàì, è íå äóìàéòå îá èõ ïîñëåäñòâèÿõ. Çâ¸çäû ïîçàáîòÿòñÿ îáî âñåõ ïðîáëåìàõ. Ãëàâíîå – âñåãäà ïîñòóïàéòå ïî îòíîøåíèþ ê îêðóæàþùèì ÷åñòíî. Äàðèòå äîáðî íå òîëüêî ðîäñòâåííèêàì è äðóçüÿì, íî è ñîâåðøåííî íåçíàêîìûì ëþäÿì. Íàïðèìåð, áåçäîìíûì. Îáùåñòâåííîå ìíåíèå äîëæíî èíòåðåñîâàòü âàñ ìåíüøå âñåãî. Ïðèñëóøèâàéòåñü ê ñâîåìó âíóòðåííåìó ãîëîñó. Íà ýòîé íåäåëå îí âàñ íå ïîäâåä¸ò. Ïðèíèìàéòå áîëüøå âîäíûõ ïðîöåäóð. Îíè ïîìîãàþò ðàññëàáèòüñÿ. Ðåêîìåíäóþòñÿ ïîõîäû â áàíè è áàññåéíû, êîíòðàñòíûé äóø óòðîì è âå÷åðîì.

Áëèçíåöû äîëæíû ñîñðåäîòî÷èòü âíèìàíèå íà ñîáñòâåííîì çäîðîâüå. Íè÷åãî áîëåå âàæíîãî íà ýòîé íåäåëå äëÿ âàñ ñóùåñòâîâàòü íå äîëæíî. Õîðîøåå âðåìÿ äëÿ ïîñåùåíèÿ âðà÷åé, ïðîõîæäåíèÿ ìåäèöèíñêèõ òåñòîâ è ïðîöåäóð. Ïîìíèòå, ÷òî âû äîëæíû íå òîëüêî âûãëÿäåòü õîðîøî, íî è ÷óâñòâîâàòü ñåáÿ õîðîøî. Ñòàáèëüíîå ïñèõîëîãè÷åñêîå ñîñòîÿíèå – ñëåäñòâèå ðàâíîìåðíîãî îòäûõà, ðåãóëÿðíûõ çàíÿòèé ñïîðòîì. Îò ïîäïèñàíèÿ êîíòðàêòîâ, ñóòü êîòîðûõ âû äî êîíöà íå ïîíèìàåòå, âàì ñëåäóåò âîçäåðæàòüñÿ. Íå èñêëþ÷åíî, ÷òî êòî-òî çàäóìàåò ñäåëàòü âàñ æåðòâîé ôèíàíñîâîãî îáìàíà.

Íå äåëàéòå íà ýòîé íåäåëå ïîñïåøíûõ âûâîäîâ îòíîñèòåëüíî âàøèõ êîëëåã, äðóçåé è ðîäñòâåííèêîâ. Âîçìîæíî, â êàêîé-òî ìîìåíò ïîêàæåòñÿ, ÷òî êòî-òî èç íèõ ñîáèðàåòñÿ ïîñòóïèòü íå÷åñòíî ïî îòíîøåíèþ ê âàì. Íà ñàìîì äåëå ýòî íå òàê. Êîíòðîëèðóéòå ñâîé ãíåâ è âîçäåðæèòåñü îò èçëèøíåé ïîäîçðèòåëüíîñòè. Â ïðîòèâíîì ñëó÷àå, áóäåòå æàëåòü. Îòëè÷íûé ïåðèîä äëÿ íàïèñàíèÿ ìåìóàðîâ èëè ìàëåíüêèõ ðàññêàçîâ. Ïîïðîáóéòå ñâîè ñèëû â ïèñàòåëüñêîì ìàñòåðñòâå. Íàïèøèòå ÷òî-íèáóäü èíòåðåñíîå äëÿ âàøèõ äåòåé è âíóêîâ. Õîòÿ áû îäèí äåíü ïðîâåäèòå ñ äàëüíèìè ðîäñòâåííèêàìè. Ïðèãëàñèòå èõ íà òîðæåñòâåííûé îáåä. Îíè áóäóò ïðèÿòíî óäèâëåíû.

CERTIFIED HHAs Ðàáîòà â ÁÐÓÊËÈÍÅ, ÊÂÈÍÑÅ, ÌÀÍÕÝÒÒÅÍÅ È ÁÐÎÍÊÑÅ Ïîäðîáíîñòè íà ñòð.

44À

Ñòðåëüöàì íåîáõîäèì õîðîøèé äðóã è ñîâåòíèê, êîòîðûé ïîääåðæèò â òðóäíîé ñèòóàöèè, äàñò ñîâåò, ïîìîæåò ðåøèòü ïðîáëåìó. Íå ãîâîðèòå, ÷òî òàêîãî ÷åëîâåêà âîçëå âàñ íåò. Èõ î÷åíü ìíîãî, ïðîñòî âû ýòîãî ïîðîé íå çàìå÷àåòå. Õîðîøåíüêî ïîäóìàéòå íàä òåì, êòî èç êîëëåã, äðóçåé è ðîäñòâåííèêîâ îòíîñèòñÿ ê âàì ëó÷øå äðóãèõ. Ïðîâåäèòå äåíü ñ ýòèì ÷åëîâåêîì. Ýòà âñòðå÷à, ïî ìíåíèþ çâ¸çä, äàñò âàì î÷åíü ìíîãîå. Íå ïåðååäàéòå. Íà ýòîé íåäåëå âû ìîæåòå î÷åíü áûñòðî íàáðàòü âåñ. Ñáðîñèòü æå åãî áóäåò íåïðîñòî. Êóøàéòå áîëüøå ðàñòèòåëüíîé ïèùè. Ïîïðîáóéòå ñèëû â âåãåòàðèàíñòâå. Íå ïîæàëååòå.

Êîçåðîãè ïðåóñïåþò â áóõãàëòåðèè. Ïåðåñ÷èòàéòå âñå ñâîè äîõîäû è ðàñõîäû. Ïîäóìàéòå íàä òåì, ãäå ìîæíî ñýêîíîìèòü. Íå èñêëþ÷åíî, ÷òî îãðîìíîå êîëè÷åñòâî äåíåã âû «âûáðàñûâàéòå â òðóáó». Íà÷íèòå, íàêîíåö, ýêîíîìèòü. Îòêàæèòåñü õîòÿ áû íà íåäåëþ îò èçëèøåñòâ è ðàçâëå÷åíèé. ×åðåç ïàðó ìåñÿöåâ âû áóäåòå ïðåáûâàòü â âîñòîðãå îò ñâîèõ áóõãàëòåðñêèõ ðàñ÷¸òîâ. Áîëüøå îáùàéòåñü ñ æèâûìè ëþäüìè è ìåíüøå ñ êîìïüþòåðîì è òåëåâèçîðîì. Çàáóäüòå î ñåðèàëàõ è íîâîñòÿõ. ×èòàéòå áîëüøå ïåðèîäè÷åñêèõ èçäàíèé, êëàññè÷åñêîé ëèòåðàòóðû, ñàìîó÷èòåëåé.

Íåáåñíûå ñâåòèëà ïðèçûâàþò Âîäîëååâ ê äóõîâíûì ïðàêòèêàì. Õîðîøåå âðåìÿ äëÿ çàíÿòèé éîãîé, ìåäèòàöèåé è äðóãèìè âîñòî÷íûìè ó÷åíèÿìè. Êàê ìîæíî ÷àùå áûâàéòå íà ñâåæåì âîçäóõå è ñîâåðøàéòå ïðîãóëêè ïî ïàðêàì. Ëó÷øå âñåãî, êîíå÷íî, óåõàòü íà âðåìÿ â ãîðû è íàñëàäèòüñÿ äèêîé ïðèðîäîé. Óïîòðåáëÿéòå â ïèùó áîëüøå ìîðåïðîäóêòîâ, îâîùåé è îðåõîâ. Âîçäåðæèòåñü îò ôàñò-ôóäà è ïîëóôàáðèêàòîâ. Ïðîäóêòû ñ âûñîêèì ñîäåðæàíèåì âèòàìèíà Ñ íåîáõîäèìû äëÿ óêðåïëåíèÿ èììóíèòåòà â çèìíèé ïåðèîä.

Î÷åíü íåîïðåäåë¸ííàÿ íåäåëÿ, êîòîðàÿ ìîæåò îáåðíóòüñÿ, êàê áîëüøèìè ïðîáëåìàìè, òàê è áîëüøèìè ïîáåäàìè. Ñêîðåå âñåãî, ñàìûå áîëüøèå èçìåíåíèÿ ïðîèçîéäóò â âàøåé ëè÷íîé æèçíè. Åñëè âû îäèíîêè, òî øàíñû íà çíàêîìñòâî ñ èíòåðåñíûì ÷åëîâåêîì áîëåå ÷åì âåëèêè. Ãëàâíîå – âñåãäà è âåçäå áóäüòå åñòåñòâåííû. Íå ïðèòâîðÿéòåñü è íå ïðèìåðÿéòå ìàñêè. Áîëüøå ïðîâîäèòå âðåìåíè ñðåäè ìàëîçíàêîìûõ ëþäåé. Çàïèøèòåñü, íàïðèìåð, â êëóá ëþáèòåëåé êíèã èëè èñêóññòâà. Òàì âàì áóäåò î÷åíü èíòåðåñíî. Âîçäåðæèòåñü îò ÷ðåçìåðíîãî óïîòðåáëåíèÿ àëêîãîëÿ. Îí ìîæåò âàì íàâðåäèòü. Âåäèòå çäîðîâûé îáðàç æèçíè.

Ñåìü ðàç îòìåðü – îäèí îòðåæü. Íè íà ìèíóòó íå çàáûâàéòå ýòó çàìå÷àòåëüíóþ ðóññêóþ ïîñëîâèöó. Âñïîìèíàéòå å¸ êàæäûé ðàç, êîãäà áåð¸òåñü çà òî èëè èíîå äåëî. Âû íå äîëæíû ñîâåðøàòü îøèáîê. Åñëè áóäåòå òîðîïèòüñÿ èëè áðàòüñÿ çà äâà äåëà ñðàçó, òî îáÿçàòåëüíî ïîòåðïèòå ôèàñêî. Ñëåäèòå çà ñâîåé ðå÷üþ. Áóäüòå óâàæèòåëüíû è äåëèêàòíû ïî îòíîøåíèþ ê ñîáåñåäíèêàì. Ñîáëþäàéòå ÷óâñòâî òàêòà. Âîçäåðæèòåñü îò ðóãàòåëüñòâ. Áðàííûå ñëîâà ðàçðóøàþò âàøó ýíåðãåòèêó è ïîíèæàþò óðîâåíü äèñöèïëèíû. Íà÷èíàéòå êàæäîå óòðî ñî ñòàêàíà ñâåæåâûæàòîãî ñîêà èëè ìèíåðàëüíîé âîäû. Îò êîôå è ÷àÿ ñ ìîëîêîì è ñàõàðîì ëó÷øå îòêàçàòüñÿ.

Ñêîðïèîíàì íåáåñíûå ñâåòèëà ðåêîìåíäóþò ïîñòîÿííî ðàñøèðÿòü êðóãîçîð, ÷òîáû íå âïàñòü â äåïðåññèþ è íå óñèëèòü òÿãó ê âðåäíûì ïðèâû÷êàì. Îòêðûâàéòå äëÿ ñåáÿ ÷òî-íèáóäü íîâîå êàæäûé äåíü. Äàæå åñëè âû ðàáîòàåòå ñ óòðà äî âå÷åðà è âàøà ðàáîòà êðàéíå îäíîîáðàçíà, íàõîäèòå âðåìÿ äëÿ ñàìîñîâåðøåíñòâîâàíèÿ. Õîðîøèé ïåðèîä, ÷òîáû çàíÿòüñÿ êîëëåêöèîíèðîâàíèåì èëè çàïèñàòüñÿ â òðåíàæ¸ðíûé çàë. Åñëè âû îäèíîêè, òî ÷àùå áûâàéòå íà âå÷åðàõ çíàêîìñòâ, ãäå âñåãäà ìîæíî âñòðåòèòü èíòåðåñíûõ äðóçåé. Ýêîíîìüòå äåíüãè. Îíè ìîãóò âàì ïîíàäîáèòüñÿ â ôåâðàëå. Òàê ÷òî âîçäåðæèòåñü îò ïîêóïîê äîðîãèõ òîâàðîâ.

ÂÒÎÐÀß - ÁÅÑÏËÀÒÍÎ!!! • Î÷êè ñ ëèíçàìè-õàìåëåîíàìè

ÂÑÅÃÎ ÇÀ $89

ÑÊÈÄÊÀ äî 50%!

• Íèçêèå öåíû íà ñóïåðòîíêèå ëèíçû • Îïðàâû äëÿ äåòåé • FLEXIBLE Î×ÊÈ - $80 Íîâûå àäðåñ è òåëåôîí:

1916 86 Street, Brooklyn NY 11214

(718) 621-2020

Äëÿ ïàöèåíòîâ Ìåäèêåéäà áîëüøîé âûáîð êðàñèâûõ ìåòàëëè÷åñêèõ îïðàâ

Ñóäîêó

. Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹4 (823) 26 ÿíâàðÿ - 1 ôåâðàëÿ 2012 ã

ÏÐÎÑÒÎÉ

ÑËÎÆÍÛÉ

ÈÃÐÀÞÒ ÂÑÅ!

ÏÐÎÑÒÎÉ

Îòâåòû íà “Ñóäîêó” ïðîøëîãî íîìåðà ÑËÎÆÍÛÉ

«Ñóäîêó» ïðåäñòàâëÿåò ñîáîé ìàòðèöó ñ ÿ÷åéêàìè 9õ9, êîòîðàÿ ðàçäåëåíà íà áîëåå ìåëêèå ñåêòîðû ðàçìåðîì 3õ3. Äëÿ ðåøåíèÿ ãîëîâîëîìêè íåîáõîäèìî, ðóêîâîäñòâóÿñü ëîãèêîé è ðàñ÷¸òîì, ïîäîáðàòü íåäîñòàþùèå öèôðû îò 1 äî 9. Ñäåëàòü ýòî íóæíî òàêèì îáðàçîì, ÷òîáû êàæäàÿ öèôðà ïðèñóòñòâîâàëà, íå ïîâòîðÿÿñü, â êàæäîì ðÿäó, êàæäîé êîëîíêå è êàæäîì ñåêòîðå. Ïðàâèëüíî çàïîëíåííàÿ ìàòðèöà îçíà÷àåò: âû - ïîáåäèòåëü! Ïîìíèòå, ÷òî, ðàçãàäûâàÿ «Ñóäîêó», âû ïîëó÷àåòå âîçìîæíîñòü ñîâìåñòèòü ïðèÿòíîå ñ ïîëåçíûì - íàòðåíèðîâàòü âíèìàíèå è ëîãèêó, à òàêæå äîêàçàòü îêðóæàþùèì, ÷òî âû íàñòîÿùèé âèðòóîç â ðåøåíèè ñàìûõ ñëîæíûõ è ñîâðåìåííûõ ãîëîâîëîìîê! Ñ óâàæåíèåì ðåäàêöèÿ

3 ïðîñòåéøèõ ñïîñîáà ïîâûñèòü ñàìîîöåíêó

Ñàìîîöåíêà – ýòî îäèí èç âàæíåéøèõ ýëåìåíòîâ ëè÷íîñòè ÷åëîâåêà. Íåîáõîäèìî óìåòü óâàæàòü è ëþáèòü ñåáÿ. Êàæäûé ÷åëîâåê èìååò èíäèâèäóàëüíûå êà÷åñòâà è ÷åðòû, êîòîðûå îòëè÷àþò åãî îò äðóãèõ, äåëàþò åãî óíèêàëüíûì è áåñöåííûì. Âàæíî óìåòü ðàçãëÿäåòü èõ â ñåáå. Åñëè âû ñ÷èòàåòå ñåáÿ ñåðûì, íåèíòåðåñíûì è ïîñðåäñòâåííûì ÷åëîâåêîì

âàñ íèêòî â ýòîì íå ïåðåóáåäèò. Òîëüêî âû ñàìè ìîæåòå ïîâûñèòü âàøó ñàìîîöåíêó. Çà÷åì ýòî íóæíî? Âåðà â ñåáÿ ïîìîæåò âàì áîëåå ïîëíî ðàñêðûòü âàø ïîòåíöèàë. Íåóäà÷è íà ïóòè ê âàøèì öåëÿì ïåðåñòàíóò ñòðàøèòü âàñ. Âåðà â ñåáÿ ïîçâîëèò âàì æèòü òàê, êàê âû õîòèòå. Êîãäà ÷åëîâåê íå óâåðåí â ñåáå, îí

ïîñòîÿííî ïîä êîãî-òî ïîäñòðàèâàåòñÿ, ïîòîìó ÷òî íå ìîæåò òâåðäî âûñêàçàòü ñîáñòâåííóþ ïîçèöèþ. Âñå ìûñëåííûå ñèãíàëû, ïîñûëàåìûå âàìè, âîçâðàùàþòñÿ îáðàòíî. Åñëè âû ïîñòîÿííî áóäåòå äóìàòü î òîì, ÷òî âàøà æèçíü – ýòî ñïëîøíàÿ ÷åðåäà íåóäà÷, ñî âðåìåíåì ýòè ìûñëè ïðåâðàòÿòñÿ â ðåàëüíîñòü. Êàê òîëüêî âû ïîëþáèòå ñåáÿ ìèð âîêðóã ñòàíåò íàìíîãî ñâåòëåé. Êàê ïîäíÿòü ñàìîîöåíêó? Ìîæíî íà÷àòü ñ ýòèõ òðåõ ýëåìåíòàðíûõ ñïîñîáîâ: 1. Çàâåäèòå æóðíàë, ãäå âû áóäåòå ôèêñèðîâàòü âñå âàøè äîñòèæåíèÿ. Â êîíöå êàæäîãî äíÿ ñïðàøèâàéòå ñåáÿ: “Çà ÷òî ÿ ìîãó ïîõâàëèòü ñåáÿ ñåãîäíÿ?” Ýòî íåîáÿçàòåëüíî äîëæíî áûòü ñïàñåíèå æèçíè äðóãîãî ÷åëîâåêà, ñîçäàíèå ñèì-

ôîíèè èëè ïðåäîòâðàùåíèå êîíöà ñâåòà. Îòâåòîì ìîæåò áûòü: “ß ïåðåâåë ñòàðóþ æåíùèíó ÷åðåç äîðîãó” èëè “ß ðàçó÷èë èíòåðåñíûé êàðòî÷íûé ôîêóñ” èëè “ß ïðîñíóëñÿ ðàíüøå, ÷åì îáû÷íî è ñäåëàë çàðÿäêó” è ò.ä. Íå çàáûâàéòå ïîìå÷àòü êàêèå èç âàøèõ êà÷åñòâ ïîìîãëè âàì ñäåëàòü î÷åðåäíóþ çàïèñü – ÷åñòíîñòü, äîáðîòà, ìóäðîñòü èëè þìîð?

Âñå ìîè îòíîøåíèÿ çàêàí÷èâàþòñÿ íåóäà÷åé. ß ïëîõî âûïîëíÿþ ñâîþ ðàáîòó è ìåíÿ íå óâîëüíÿþò òîëüêî èç æàëîñòè. Ìîÿ âíåøíîñòü ïðîñòî óæàñíà. Åñëè äà, òî âàì ïîðà ïîêàçàòü âàøåìó âíóòðåííåìó êðèòèêó, êòî õîçÿèí â âàøåé ãîëîâå. Êàê òîëüêî îäíà èç ýòèõ ìûñëåé ïðèäåò âàì íà óì â ñëåäóþùèé ðàç, ñêàæèòå ñåáå: “Ñòîï! Ýòî íå òàê!”.

2. Â ãëóáèíå êàæäîãî ÷åëîâåêà åñòü êðèòèê. Êîãî-òî îí ìîòèâèðóåò è âäîõíîâëÿåò, à êîãî-òî òÿíåò âíèç. Áåçóñëîâíî, ê âíóòðåííåìó ãîëîñó íóæíî ïðèñëóøèâàòüñÿ, íî íåëüçÿ äàâàòü åìó óíèæàòü âàñ. Â âàøåé ãîëîâå âîçíèêàëè êîãäà-íèáóäü ìûñëè íàïîäîáèå: ß ñëèøêîì ëåíèâ. Íèêòî íå ëþáèò ìåíÿ òàêèì, êàêîé ÿ åñòü.

3. Êîãäà âû íàó÷èòåñü áûòü äîáðåå è òåðïèìåå ê äðóãèì ëþäÿì, âàì ñòàíåò ëåã÷å îòíîñèòüñÿ òàê è ê ñåáå. Ïîýòîìó ñòàðàéòåñü êàê ìîæíî ìåíüøå îáâèíÿòü è êðèòèêîâàòü îêðóæàþùèõ. Êàæäûé ðàç, êîãäà ó âàñ âîçíèêàåò ïîòðåáíîñòü îñóäèòü êîãî-ëèáî (íåâàæíî, ñåáÿ èëè êîãî-òî äðóãîãî) íå èäèòå ó íåå íà ïîâîäó, à áîðèòåñü ñ íåé.

Âíèìàíèå, êîíêóðñ!

Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹4 (823) 26 ÿíâàðÿ - 1 ôåâðàëÿ 2012 ã.

Äîðîãèå ÷èòàòåëè!

Ðèñóíîê ¹1.

“Ðóññêèé Áàçàð” çàêàí÷èâàåòñÿ êîíêóðñ íà ëó÷øóþ ïîäïèñü ê ðèñóíêó. Ïî èòîãàì 10 òóðîâ îáåäèòåëè ïîëó÷àò êóïîí íà ðàçìåùåíèå ðåêëàìû íà ñàéòå è â ãàçåòå íà ñóììó $300. Ïðèñûëàéòå âàøè ïîäïèñè ïî ïî÷òå, ïî èìåéëó rusbazaar@yahoo.com èëè îñòàâüòå â êà÷åñòâå êîììåíòàðèÿ íà íàøåì ñàéòå www.russian-bazaar.com

Ðèñóíîê ¹10

Mark Renkel: Íîòàðèàëüíî çàâåðÿþ: Ñâî¸ ÿ ñëîâî èñïîëíÿþ Ñïàñòè Àéðòîíà ÿ ïðèïëûë, Íå ïîæàëåâ íè ñðåäñòâ, íè ñèë.

Ñåãîäíÿ ÷óäíàÿ ïîãîäà, ß æ èñïûòàë çäåñü âñå íåâçãîäû. Íó, ÷òî æ, íîòàðèóñ-ãàðàíò, Ãäå ïîäïèñàòüñÿ?.. Captain GRANT

Ðèñóíîê ¹2

Ðèñóíîê ¹9

Mark Renkel Õîçÿèí, íå ãëÿäè ñ óïð¸êîì, À òî ìíå ïèùà âûéäåò áîêîì. Ñâîè ôóäñòåìïû íå îòäàì, Íó... ðàçâå ÷òî äëÿ ìèëûõ äàì. ßí Êàóôìàí Ï¸ñ õîçÿèíó: “×òî ýòî òû ìíå òóò íàëîæèë? Åøü ýòî ñàì!” ßí Êàóôìàí Ï¸ñ õîçÿèíó: “Êàêàÿ æå òû ñîáàêà! È ýòî òû íàçûâàåøü åäîé?!” Àííà È òû ýòî íàçûâàåøü åäîé? Íå õî÷åøü ïîìåíÿòüñÿ? Kuzma #1: ß íàäåþñü, ó ìåíÿ ìÿñî òîæå áåç õîëåñòåðèíà?” #2: «Óâàæàåìûé, òû ñ÷èòàåøü òàêîé óæèí äîñòîéíûì ãîâîðÿùåé ñîáàêè? Èìåþùåé ê òîìó æå ôåíîìåíàëüíûé IQ!» #12: “Çàÿâëÿþ îôèöèàëüíî, áîññ: èç-çà ïîñòîÿííîé ôàëüñèôèêàöèè ìÿñíûõ ïðîäóêòîâ ÿ òâåðäî ðåøèë ñòàòü âåãåòàðèàíöåì!” #7: «Âñå, ìèñòåð õîçÿèí. Óõîæó, ÷òîáû âñòóïèòü â äâèæåíèå Occupy Wall Street. Áüþñü îá çàêëàä, ÷òî óæ îíè òî êîðìÿò ñîáàê ïî-÷åëîâå÷åñêè!» #8: «Ðûáíîå ôèëå? Îïÿòü? Ñêàæè, ÿ ÷òî, ñòàë î÷åíü ïîõîæ íà êîøêó?» EDUARD Êàæèñü òû ïåðåïóòàë òàðåëêè? Ýòî òâîÿ!?!? Ëåíà ß æå ïðîñèë ñ êîñòî÷êîé!!! Ãäå îíà? Ñàì ñúåë? Àëåíêà Õîçÿèí, ìîæíî ÿ ñâîé îáåä îòäàì áåçäîìíîìó ïñó Øàðèêó, à òû ïîäåëèøüñÿ ñî ìíîé ñâîèì îáåäîì? Åëåíà Õîçÿèí, òû ÷òî-òî ïåðåïóòàë - ýòî òâîÿ æåíà íà äèåòå, à íå ß!!!

Ñåìåéíûå òîðæåñòâà

. Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹4 (823) 26 ÿíâàðÿ - 1 ôåâðàëÿ 2012 ã Ðèñóíîê ¹4

Ðèñóíîê ¹3

Ïèøó ê þáèëåÿì - ìíå ýòî íå ñëîæíî. Êîëü ñ þìîðîì íóæíî, è ýòî âîçìîæíî. Âñåãî 40 ñòðî÷åê - ïîýìà ãîòîâà. Íå áóäåò, ïîâåðüòå, â íåé ëèøíåãî ñëîâà. À åñëè íóæíà âàì ðåêëàìà èëü òîñòû â ñòèõàõ ïðîçâó÷àò îíè æèâî è ïðîñòî. 1 (718) 449-0331

ÏÐÎÔÅÑÑÈÎÍÀËÜÍÎÅ ÈËËÞÇÈÎÍÍÎÅ ØÎÓ ÄËß ÄÅÒÅÉ È ÂÇÐÎÑËÛÕ AlexAK È çàïîìíèòå!! Ýòî åäèíñòâåííûé ñïîñîá ïðåêðàùåíèÿ äåìîêðàòè÷åñêèõ ìèðíûõ êîâðîâûõ áîìáåæåê. “

Ðèñóíîê ¹7

Êîñòÿí Íà÷àëüíèê òþðüìû îòäûõàåò îò ðàáîòû. Ìóñÿ Ñòðàøíûé ñîí âçÿòî÷íèêà. Åëåíà Óâàæàåìûå ðàäèîñëóøàòåëè! Ïîçäðàâëÿåì Âàñ ñ íîâîñåëüåì!

EDUARD Êàíàòîâõîäåö èëè Âûõîäåö?!?!

Ðèñóíîê ¹8

Àííà: - À ÿ ñòàíîâëÿñü ïüÿíûì îò îäíèõ ëèøü âîñïîìèíàíèé, êàê ÿ ïðîâåë çèìíèå ïðàçäíèêè...

ÔÎÊÓÑèãðû, Û,

êëîóíû, ñêàçî÷íûå ïåðñîíàæè.

(212) 587-0720

Cell.

(646) 479-6239

Ëîìáàðä â Áðóêëèíå. 1224 Flatbush Ave (ìåæäó Ditmas and Newkirk Ave). Trains B or Q - «Newkirk Ave»; bus B8, B41 or B49 - Flatbush and Foster Ave. Îòêðûòû ñ ïîíåäåëüíèêà ïî ñóááîòó ñ 12 äî 6 pm, 1 (718) 287-3363. Áûñòðî, íàäåæíî ïëàòèì íàëè÷íûìè. Âûñîêèå öåíû çà çîëîòî, þâåëèðíûå èçäåëèÿ, àëåêñàíäðèò, ìîíåòû, áàíêíîòû, íàãðàäû, ìåäàëè, îðäåíà, çíàêè, ÷àñû, çàæèãàëêè, àíòèêâàðèàò, èêîíû, ñåðåáðî, áðîíçó, ôàðôîð, ñòàðóþ æèâîïèñü, äèïëîìû, óäîñòîâåðåíèÿ, ãðàìîòû, ãåðáîâûå áóìàãè, ñòàðûå ôîòîãðàôèè è îòêðûòêè. Îäíè ìíîãî îáåùàþò, ìû - ìíîãî ïëàòèì

Ðåïåòèòîð Ìóçûêè ïðèãëàøàåò âñåõ æåëàþùèõ

îáó÷àòüñÿ èãðå íà ôîðòåïèàíî, âîêàëó Ðèñóíîê ¹6

1 (207)-504-2252

Ðèñóíîê ¹5.

Þìîð

Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹4 (823) 26 ÿíâàðÿ - 1 ôåâðàëÿ 2011 ã. Ôîòî ñ îôèöèàëüíîãî ñàéòà Ã. Ìàëêèíà

ÊÀÌÅØÊÈ ÏÐÅÒÊÍÎÂÅÍÈß Ãåííàäèé ÌÀËÊÈÍ

ÍÅÏÐÎÑÒÀß ÆÈÇÍÜ Ó ÏÐÎÑÒÅÉØÈÕ...

*** *** Íå èñòîùàéòå ñîáñòâåííîé æèçíè íåäîåäàíèåì äíåé. *** Âñå, ÷òî íåëüçÿ èñïðàâèòü, íàäî ñ÷èòàòü ñîâåðøåííûì. *** Òðåâîãà áåç íåïðèÿòíîñòåé èçìàòûâàåò ñèëüíåå. *** Èç òóïèêîâûõ ñèòóàöèé âûõîäÿò ÷åðåç ñîáñòâåííóþ ãîëîâó. *** Äåøåâûå ðàäîñòè íå çíàþò èíôëÿöèè. *** Ó äîëãèõ ñîìíåíèé êîðîòêèå áèîãðàôèè. *** Ìû íå ñêðûâàåì â ñåáå ëèøü òîãî, ÷òî õîòÿò â íàñ óâèäåòü. *** Íå ìîæåøü òâåðäî ïîñòóïèòü, òàê òâåðäî è ñêàæè îá ýòîì. *** Ëó÷øå áðàòüñÿ çà óì, ÷åì õâàòàòüñÿ çà ãîëîâó. ***

Ãëàâíîå ðåäêî áûâàåò ñðî÷íûì, à ñðî÷íîå - íóæíûì.

***

*** Èãðàé ïî îáùèì ïðàâèëàì, íî èãðû ïðåäëàãàé ñâîè. *** ×àñ ïðàâèë áåðåæåò ìèíóòó èñêëþ÷åíèé. *** Èñêëþ÷åíüÿ èç ïðàâèë ïîäòâåðæäàþò íàëè÷èå äåíåã è âîëè. *** Òðóäíî áûòü ëó÷øå äðóãèõ, åñëè õóæå ñåáÿ ñàìîãî. *** Ðàñêàÿíèå òðåáóåò âñå íîâûõ ïîâîäîâ. *** Ïî òàáåëè î ðàíãàõ âñå ëþäè - áðàòüÿ ðàçíîé êàòåãîðèè. *** Òå, êîìó ìîðå ïî êîëåíî, ñàäÿòñÿ â áëèæàéøóþ ëóæó. *** Íåïèñàíûé çàêîí ïîäïèñàí ïðàêòèêîé.

Îòñóòñòâèå ïîðÿäî÷íîñòè ðàçâèâàåò óì òîë÷êàìè. *** Íå òðàòüòå äîñòîèíñòâà íà ìåëêèå íåäîñòàòêè. *** Ïðÿìîëèíåéíûå ðåøåíèÿ êîí÷àþòñÿ êëóáêîì ïðîáëåì.

-Âîò ýòî ëîæíîíîæêè! - ïðèñâèñòíóë æãóòèêîíîñåö, ïðîâîæàÿ âçãëÿäîì àìåáó. -È öèòîïëàçìà òîæå íè÷åãî... - ìå÷òàòåëüíî îòâåòèë äðóãîé. -À ÿäðà-òî, ÿäðà! -Èíòåðåñíî, íàñòîÿùèå? Îáà ïî÷óâñòâîâàëè, êàê èõ æãóòèêè íåïðèëè÷íî îòòîïûðèëèñü. -Êàêèå æå îíè âñå îäíîêëåòî÷íûå! - ïîäóìàëà àìåáà è ïðåçðèòåëüíî ôûðêíóëà. *** -Äîðîãàÿ, à ìîæåò áûòü, âñåòàêè ïîëîâûì ñïîñîáîì? - ñ íàäåæäîé ñïðîñèë æãóòèêîíîñåö ó ñóïðóãè è ðîáêî ïîãëàäèë å¸ íåæíóþ ìåìáðàíó. -Çíàåøü, äîðîãîé, - ñóïðóãà ñòðàäàëü÷åñêè ïðèêðûëà ãëàçà, - ÷òî-òî ó ìåíÿ ñåãîäíÿ ãîëîâà ðàçáîëåëàñü... Äàâàé ëó÷øå áåñïîëûì.

*** -È ãäå òû òàêîãî ïîäõâàòèëà?! - ïîèíòåðåñîâàëàñü îäíà àìåáà ó äðóãîé, çàãîðàÿ íà áåðåãó áîëîòà. -Ìåñòà çíàòü íàäî, - çàãàäî÷íî îòâåòèëà òà è ñ ãîðäîñòüþ ïîñìîòðåëà íà ñâîåãî íîâîãî èçáðàííèêà. Òîò ïëåñêàëñÿ â âîäå, ëîâêî ïåðåâîðà÷èâàëñÿ íà ñïèíó, îõîòíî äåìîíñòðèðóÿ ñâîè ïðèñîñêè, è øóìíî ôûðêàë. -Ñ÷àñòëèâàÿ... - âçäîõíóëà ïîäðóãà. -Íå ðàññòðàèâàéñÿ! Îäíàæäû è òû ïîäõâàòèøü, - óñïîêîèëà åå àìåáà è âëþáëåííî ïîñìîòðåëà íà ñâîé íîâûé âèðóñ. *** -À âû ïðàâäà âóíäåðêèíä?! - ðàçäàëñÿ òîíåíüêèé ãîëîñîê èç òîëïû. -Ïðàâäà! - ãîðäî îòâåòèë âóíäåðêèíä è ïðèíÿë ïîçó ìûñëèòåëÿ. -Äâà ïëþñ äâà ÷åòûðå! - çàÿâèë îí íàêîíåö ïîñëå äîëãèõ ðàçäóìèé. Òîëïà àõíóëà. -Ìíîãîÿäåðíûé! - âîñõèùåííî çàøåïòàëè çðèòåëè. *** -Ïðîùàé, æåñòîêèé ìèð! - âûêðèêíóëà àì¸áà. È ïîäåëèëàñü.

*** Öåïü ïðåäàííîñòè äîñòàåò äî ìèñêè ñ êîðìîì. ***

***

-Àõ, êàêàÿ ïðåëåñòü! - âîñêëèêíóëà àì¸áà, óâèäàâ èíôóçîðèþ òóôåëüêó. È ñìóùåííî äîáàâèëà: -Ïðîñòèòå, à äðóãîãî ðàçìåðà ó âàñ íåò?

***

Íåò ñìûñëà áûòü ñëîæíåé ïðîáëåìû.

Åñëè âû æàëóåòåñü, ÷òî âàñ íèêòî íå çàìå÷àåò, òî êàêîâî äóìàåòå èì?

Çàñëóæåííîãî ñìåðòíî.

äîáèâàþòñÿ

ïî-

*** Íåïðèëè÷íî ðîíÿòü ÷óæîå äîñòîèíñòâî, èìåÿ ñâîå. *** Îñòàâüòå â ïîêîå ñèëó èíåðöèè è âñå îáðàçóåòñÿ. ***

ÀÍÅÊÄÎÒÛ ÈÇ ÐÎÑÑÈÈ *** Ðàíüøå â ÑÑÑÐ ÐÀÉ áûë âåçäå! ÐÀÉñîâåò, ÐÀÉêîì, ÐÀÉñîáåñ, à òåïåðü..... òîëüêî... ÀÄìèíèñòðàöèÿ... *** Ëþäìèëà Ïóòèíà, óñòàâ îò ïîñòîÿííûõ èçìåí ìóæà, ïîäàåò íà ðàçâîä è íà ðàçäåë èìóùåñòâà. Ïîñëå ðàçâîäà ïðåòåíäóåò íà Ãàçïðîì, Ðîñíåôòü è Àçèàòñêóþ ÷àñòü Ðîññèè. Âëàäèìèð Âëàäèìèðîâè÷ æå ñ÷èòàåò, ÷òî åé äîñòàòî÷íî áóäåò Àýðîôëîòà è Êóðãàíñêîé îáëàñòè.

*** - Èíòåðåñíî, à ó òåõ, êòî íå áåðåò âçÿòîê, â êàáèíåòå òîæå åñòü ïîðòðåò Ïóòèíà? - Íó òû äàåøü! Îòêóäà æå ó íèõ ñâîé êàáèíåò? *** Ìàëåíüêèå õèòðîñòè ×òîá ðîññèéñêèå ñïóòíèêè íå ïàäàëè - íàäî ëèøü ïîâûêîâûðèâàòü èç íèõ ñêîëêîâñêèå íàíîòåõíîëîãèèè, óñòàíîâèòü îáðàòíî áàáóøêèí áóäèëüíèê, è íå çàáûòü çàâåñòè åãî ïåðåä ñòàðòîì.

Êàëåíäàðü ñîáûòèé

. Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹4 (823) 26 ÿíâàðÿ - 1 ôåâðàëÿ 2012 ã ×ÅÒÂÅÐÃ (26 ÿíâàðÿ) ÊÎÍÖÅÐÒÛ

Ëèäåð ðîê-ãðóïïû Alice in Chains Äæåððè Êàíòðåëë ïîäòâåðäèë ïîÿâèâøèåñÿ â èíòåðíåòå ñëóõè î âûõîäå íîâîãî àëüáîìà. «Â íàñòîÿùåå âðåìÿ ìû èíòåíñèâíî ðàáîòàåì íàä íîâîé ïëàñòèíêîé, êîòîðàÿ ïîÿâèòñÿ â ìàãàçèíàõ ÷åðåç áëèæàéøèå 6 – 9 ìåñÿöåâ, ñêàçàë îí. – Íàäåþñü, ÷òî íàøè ïîêëîííèêè áóäóò äîâîëüíû ðåçóëüòàòîì. Ìû î÷åíü ñòàðàëèñü». Íàïîìíèì, ÷òî Alice in Chains íàðÿäó ñ Nirvana, Pearl Jam è Soundgarden âõîäèò â çíàìåíèòóþ «ñèýòëñêóþ ÷åòâ¸ðêó». Ýòè êîëëåêòèâû ñ÷èòàþòñÿ îñíîâàòåëÿìè ïîïóëÿðíîãî â 90-å ãîäû ñòèëÿ

«ãðàíäæ». Îñíîâàòåëåì Alice in Chains ÿâëÿåòñÿ Ëàéí Ñòýéëè, êîòîðûé â 90-å ãîäû áûë íå ìåíåå ïîïóëÿðíûì, ÷åì Êóðò Êîáåéí (Nirvana). Ñòýéëè óìåð 5 àïðåëÿ 2002 ãîäà îò ïåðåäîçèðîâêè «ñïèäáîëà» (ñìåñü ãåðîèíà è êîêàèíà) â âîçðàñòå 34 ëåò. Êîáåéí, íàïîìíèì, çàñòðåëèëñÿ 5 àïðåëÿ 1994 ãîäà â âîçðàñòå 27 ëåò. Çà ñâîþ êàðüåðó Alice in Chains âûïóñòèëè ÷åòûðå àëüáîìà. Ïîñëåäíÿÿ ïëàñòèíêà ïîä íàçâàíèåì Black Gives Way to Blue âûøëà áåç ó÷àñòèÿ Ëàéíà Ñòýéëè â 2009 ãîäó. Â àìåðèêàíñêèõ ÷àðòàõ îíà çàíÿëà ïåðâîå ìåñòî è ïîëó÷èëà ñòàòóñ Gold.

Red Hot Chili Peppers íå ïðèåäóò â Íüþ-Éîðê

Ïîïóëÿðíàÿ ãðóïïà Red Hot Chili Peppers àíîíñèðîâàëà äàòû êîíöåðòîâ ïî Ñåâåðíîé Àìåðèêå. Â äëèííîì ñïèñêå ãîðîäîâ, ê ðàçî÷àðîâàíèþ ìíîãèõ ôàíàòîâ, íå îêàçàëîñü ÍüþÉîðêà. Æèòåëè Áîëüøîãî ßáëîêà, îäíàêî, ñìîãóò ïîïàñòü íà êîíöåðòû «ïåðöåâ» â áëèçëåæàùèõ ãîðîäàõ. 4 ìàÿ RHCP âûñòóïÿò â Íüþàðêå (ÍüþÄæåðñè), 7 ìàÿ â Áîñòîíå (Ìàññà÷óñåòñ), 10 ìàÿ â Âàøèíãòîíå (îêðóã Êîëóìáèÿ), 11 ìàÿ â Ôèëàäåëüôèè (Ïåíñèëüâàíèÿ). Öåíà áèëåòîâ âàðüèðóåòñÿ îò $50 äî $90 â çàâèñèìîñòè îò ìåñòà ïðîâåäåíèÿ êîíöåðòîâ.

Íà ñåãîäíÿøíèé äåíü RHCP ÿâëÿåòñÿ îäíîé èç ñàìûõ ïîïóëÿðíûõ ãðóïï â ìèðå. Â ìàñøòàáíîå ìåæäóíàðîäíîå òóðíå ìóçûêàíòû îòïðàâèëèñü â ñâÿçè ñ âûõîäîì àëüáîìà I’m with You (2011), êîòîðûé ïîëó÷èë ñòàòóñ «ïëàòèíîâîãî» â Àâñòðàëèè è «çîëîòîãî» â Íîâîé Çåëàíäèè. Â Ñîåäèí¸ííûõ Øòàòàõ ïðîäàæè àëüáîìà íå îïðàâäàëè íàäåæä ïðîäþñåðà Ðèêà Ðóáèíà è ó÷àñòíèêîâ RHCP. Íüþ-éîðêñêèå ïîêëîííèêè êàëèôîðíèéñêèõ ïåðöåâ âñ¸-òàêè íàäåþòñÿ, ÷òî ìóçûêàíòû ïîñåòÿò Áîëüøîå ßáëîêî â êîíöå 2012 – íà÷àëå 2013 ãîäà è äàäóò ñåðèþ êîíöåðòîâ íà àðåíå Madison Square Garden (âìåñòèìîñòü – 20 òûñÿ÷ çðèòåëåé), ëèáî â íîâîì áðóêëèíñêîì öåíòðå Barclays (19 òûñÿ÷ çðèòåëåé), êîòîðûé îòêðîåòñÿ â ñåíòÿáðå.

Feinstein’s at Loews Regency 540 Park Ave @ 61st Street, New York, NY 08:00 PM

ÂÎÑÊÐÅÑÅÍÜÅ (29 ÿíâàðÿ) ÏßÒÍÈÖÀ (27 ÿíâàðÿ) ÊÎÍÖÅÐÒÛ Cowboy Mouth Ðîê-êîëëåêòèâ èç Íîâîãî Îðëåàíà (øòàò Ëóèçèàíà). Ïîïóëÿðíîñòü ìóçûêàíòû ïîëó÷èëè ïîñëå âûõîäà ïåðâîãî ñòóäèéíîãî àëüáîìà Word of Mouth â 1992 ãîäó. Â ïðîøëîì ãîäó Cowboy Mouth óäîñòîèëèñü ïî÷¸òíîãî ìåñòà â Ëóèçèàíñêîì çàëå ñëàâû. Ó÷àñòíèêè ãðóïïû î÷åíü ðåëèãèîçíû, ïîýòîìó áîëüøèíñòâî èõ ïîêëîííèêîâ î÷åíü äèñöèïëèíèðîâàííûå è êóëüòóðíûå ëþäè. Ñòèëü ãðóïïû êðèòèêè îïèñûâàþò êàê «ñìåøåíèå êàíòðè-ðîêà è ðåëèäæèóñïàíêà». B.B. King Blues Club and Grill 237 West 42nd Street, New York, NY 08:00 PM

Lenny Kravitz

Íîâûé àëüáîì Alice in Chains âûéäåò â 2012 ãîäó

Petula Clark Â ýòîì ãîäó ëåãåíäàðíàÿ àíãëèéñêàÿ ïåâèöà, êîìïîçèòîð è àêòðèñà Ïåòóëà Êëàðê îòìåòèò 80-ëåòèå. Çà áîëåå ÷åì ïîëóâåêîâóþ äåÿòåëüíîñòü îíà óñïåëà ïðîäàòü 68 ìèëëèîíîâ ïëàñòèíîê, çàïèñàòü äåñÿòêè ñòóäèéíûõ àëüáîìîâ è ñíÿòüñÿ â äåñÿòêàõ ôèëüìîâ. Ñïåöèàëèñòû ïîäñ÷èòàëè, ÷òî íà çíàêîìñòâî ñ òâîð÷åñòâîì Êëàðê ìîæåò óéòè ìåñÿö. Ïðè÷¸ì ñëóøàòü å¸ ïåñíè è ñìîòðåòü å¸ ôèëüìû ïðèä¸òñÿ ñóòêè íàïðîë¸ò. Æèòåëè Íüþ-Éîðêà ïîëó÷àþò ñîâåðøåííî óíèêàëüíóþ âîçìîæíîñòü óâèäåòü è óñëûøàòü îäíó èç ñàìûõ òàëàíòëèâûõ æåíùèí XX âåêà.

ÑÓÁÁÎÒÀ (28 ÿíâàðÿ) ÊÎÍÖÅÐÒÛ Lenny Kravitz Íàñòîÿùóþ ïîïóëÿðíîñòü Ëåííè Êðàâèòö îáð¸ë â 1993 ãîäó ïîñëå âûõîäà àëüáîìà è îäíîèì¸ííîãî ñèíãëà Are You Gonna Go My Way. Òîãäà ÷åðíîêîæèé ðîêåð óäèâèë âñåõ ñâîèì ïîòðÿñàþùèì âîêàëîì è ìàñòåðñêîé èãðîé íà ãèòàðå. Ñ òåõ ïîð ïðîøëî ïî÷òè äâàäöàòü ëåò. Çà ýòî âðåìÿ Êðàâèö ïîâçðîñëåë. Åãî ïåñíè ñòàëè ãîðàçäî ìÿã÷å è ðîìàíòè÷íåå. Êîíöåðò â Íüþ-Éîðêå ïðèóðî÷åí ïîñëåäíåìó àëüáîìó Black and White America, êîòîðûé, ê ñîæàëåíèþ, îêàçàëñÿ ïðîâàëüíûì. Â Ñîåäèí¸ííûõ Øòàòàõ îí ðàçîø¸ëñÿ òèðàæîì â 20 òûñÿ÷ êîïèé. Ïîýòîìó ôàíàòû Êðàâèöà æäóò èñïîëíåíèÿ ñòàðûõ êëàññè÷åñêèõ õèòîâ. Radio City Music Hall 1260 6th Avenue, New York, NY 08:00 PM

Shorefront Y ïðèãëàøàåò!

Ôèëüì “Ïîëíî÷ü â Ïàðèæå”, ïîáåäèòåëü ïðåìèè Çîëîòîé Ãëîáóñ 2012 Âîñêðåñåíüå, 5 ôåâðàëÿ â 5 ÷àñoâ Ðîìàíòè÷åñêàÿ êîìåäèÿ î ìîëîäîé ïàðå, ïðèåõàâøåé â ñòîëèöó Ôðàíöèè. Ðåæèññåð: Âóäè Àëëåí Â ðîëÿõ: Îóýí Óèëñîí, Ðýé÷åë Ìàêàäàìñ, Êóðò Ôóëëåð, Ìèìè Êåííåäè, Ìàéêë Øèí Ïîêàç ôèëüìà íà ðóññêîì ÿçûêå. Ôèëüì ïðåäñòàâèò êèíîâåä Îëåã Ñóëüêèí. Áèëåòû: $9, $8 -äëÿ ÷ëåíîâ Shorefront Y, ñòóäåíòîâ è ïåíñèîíåðîâ Áèëåòû â êàññå Shorefront Y ïî àäðåñó: 3300 Coney Island Ave., Brooklyn NY 11235

(718) 646-1444 äîá. 326 www.shorefronty.org/arts

ÊÎÍÖÅÐÒÛ Billy Childs Quartet Êâàðòåò Áèëëè ×àéëäñà – êîìïîçèòîðà è äæàçîâîãî ïèàíèñòà èç Ëîñ-Àíäæåëåñà. Îí òðèæäû óäîñòàèâàëñÿ ïðåìèè «Ãðýììè» è äåñÿòêîâ äðóãèõ ïðåñòèæíûõ íàãðàä. Çà ñâîþ êàðüåðó ×àéëäñ óñïåë ïîðàáîòàòü â ñàìûõ ðàçíûõ òî÷êàõ çåìëè. Äàæå â ßïîíèè. Äëÿ íüþ-éîðêñêîé ïóáëèêè îí âñåãäà æåëàííûé, õîòÿ è î÷åíü ðåäêèé, ãîñòü. Jazz Standard 116 East 27th St., New York, NY 07:30 PM ÏÎÍÅÄÅËÜÍÈÊ (30 ÿíâàðÿ) ÊÎÍÖÅÐÒÛ A Day To Remember Îäíà èç ñàìûõ ïîïóëÿðíûõ õàðä-êîð, ïîï-ïàíê è ìåòàë-êîð ãðóïï ñîâðåìåííîñòè ñ àóäèòîðèåé ïîêëîííèêîâ â íåñêîëüêî ìèëëèîíîâ ÷åëîâåê. Êîëëåêòèâ áûë ñîçäàí â ãîðîäå Îêàëà (øòàò Ôëîðèäà) â 2003 ãîäó. Ñ òåõ ïîð ìóçûêàíòû çàïèñàëè ÷åòûðå ïîëíîöåííûõ àëüáîìà, äâà èç êîòîðûõ âîçãëàâèëè àìåðèêàíñêèå ÷àðòû. Ëèäåð ãðóïïû Äæåðåìè Ìàêêèíîí – îäèí èç êóìèðîâ ñîâðåìåííîé ìîëîä¸æè. Mid Hudson Civic Center 14 Civic Center Plaza, Poughkeepsie, NY 07:00 PM

ÂÒÎÐÍÈÊ (31 ÿíâàðÿ)

1 Mohegan Sun Blvd, Uncasville, CT 07:30 PM

ÊÎÍÖÅÐÒÛ ÑÐÅÄÀ (1 ôåâðàëÿ) Tool Ýòîò êîëëåêòèâ â ïðåäñòàâëåíèè íå íóæäàåòñÿ. Tool – îäíà èç ëþáèìåéøèõ ãðóïï àìåðèêàíñêîé ìîëîä¸æè, ðîäèâøåéñÿ â 70-õ ãîäàõ XX âåêà. Íåñìîòðÿ íà òî, ÷òî Tool èãðàþò î÷åíü òÿæ¸ëóþ ìóçûêó, ñî÷åòàþùóþ ñòèëè õàðä-ðîê è ìåòàëë, îíè ïîëó÷èëè òðè ñòàòóýòêè «Ãðýììè» è ñåìü ðàç íîìèíèðîâàëèñü íà ýòó ïðåñòèæíóþ ïðåìèþ. Òàêîé óñïåõ îáúÿñíÿåòñÿ ïðîôåññèîíàëèçìîì è î÷åíü êðîïîòëèâîé ðàáîòîé ìóçûêàíòîâ. Çà áîëåå ÷åì 20 ëåò òâîð÷åñòâà îíè çàïèñàëè âñåãî ÷åòûðå ñòóäèéíûõ àëüáîìà. Mohegan Sun Arena David Sanchez Quartet

ÊÎÍÖÅÐÒÛ

David Sanchez Quartet Åù¸ îäèí ðîñêîøíûé ïîäàðîê âñåì ëþáèòåëÿì äæàçîâîé ìóçûêè. Óðîæåíåö Ïóýðòî-Ðèêî Ñàí÷åñ – òàëàíòëèâûé ñàêñîôîíèñò, ÷åé òàëàíò â 2005 ãîäó áûë óâåêîâå÷åí ïðåìèåé «Ãðýììè». Íà ýòîò ðàç îí âûñòóïèò íà îäíîé ñöåíå ñ ëó÷øèìè äæàçîâûìè ìóçûêàíòàìè ìèðà. Íå óïóñòèòå øàíñà óñëûøàòü åãî æèâü¸ì.

Jazz Standard 116 East 27th St., New York, NY 09:30 PM

Þìîð

Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹4 (823) 26 ÿíâàðÿ - 1 ôåâðàëÿ 2012 ã. ***

*** Íîâûé ñîòðóäíèê ñòîèò îêîëî øðåäåðà (áóìàãîóíè÷òîæèòåëü) â ïîëíîì íåäîóìåíèè.

Óìåíèå ëàäèòü ñ ëþäüìè ïðèõîäèò ñ óñòàëîñòüþ îò êîíôëèêòîâ.

Ïðîõîäÿùàÿ ìèìî ñåêðåòàðøà: “Âàì ïîìî÷ü?”

*** Õîòèòå îñòàòüñÿ ïðè ñâî¸ì ìíåíèè? Òîãäà äåðæèòå åãî ïðè ñåáå.

- Äà, êàê ðàáîòàåò ýòà øòóêîâèíà? - Î÷åíü ïðîñòî, - áåðåò ó íåãî òîëñòåííûé äîêëàä è îïóñêàåò â øðåäåð.

*** Èíòåðåñíîå íàáëþäåíèå: ñîóñ ñ ãðèáàìè íàçûâàåòñÿ «ãðèáíîé ñîóñ», ñîóñ ñ ÷åñíîêîì – «÷åñíî÷íûé ñîóñ». È òîëüêî ñîóñ ñ õðåíîì – «ñîóñ ñ õðåíîì»

- Ïðîñòèòå, à îòêóäà äîñòàâàòü êîïèè? *** Ñàêðàìåíòàëüíàÿ ôðàçà â àäðåñ çàñèäåâøåãîñÿ êëèåíòà: “Êàê æàëü, ÷òî âû íàêîíåö-òî óõîäèòå...”

*** - Ãîâîðÿò, ÷òî â ãîðîäñêîé òþðüìå îòêðûëñÿ áàð! - Íåóæåëè â òþðüìå òåïåðü ìîæíî âûïèòü? - Íåò, íî ìîæíî íåïëîõî ïîñèäåòü!

*** ×åëîâåê âçðîñëååò òîãäà, êîãäà îí ñàìîñòîÿòåëüíî ðåøàåò, ÷òî íàäî èäòè ê ñòîìàòîëîãó.

***

- Õîðîøàÿ íîâîñòü: âîðû âçÿëè òîëüêî òâîè äóðàöêèå ìàðêè!

*** Õîòåë çàâåñòè ëþáîâíèöó, íî æåíà ãîâîðèò: “Äîðîãî, íå ïîòÿíåì...”

*** Ïðàêòè÷åñêè íåâîçìîæíî óáåäèòü æåíùèíó, ÷òî òû åå íåäîñòîèí, åñëè îíà ñîáðàëàñü çà âàñ çàìóæ. *** - Èíòåðåñíî, à åñëè îò ìåíÿ óõîäèò ëþáèìûé ìóæ÷èíà, ïî ñîáñòâåííîìó æåëàíèþ, îí äîëæåí îòðàáàòûâàòü 2 íåäåëè? *** - Äåòêà, ïîéäåì, ÿ óãîùó òåáÿ ìàðòèíè. - Ó ìåíÿ åñòü ïàðåíü, îòâàëè! - Ó òåáÿ åñòü ïàðåíü? À ó ìåíÿ åñòü êâàðòèðà, ìàøèíà, è êó÷à äåíåã! Äåâóøêà, ïî÷åìó âû ïëà÷åòå? - ß òîëüêî ÷òî ñ ïàðíåì ðàññòàëàñü. *** Ìóæ ñèäèò çà êîìïüþòåðîì è ðóáèòñÿ â ñòðåëÿëêó. Æåíà ïûòàÿñü ïðèâëå÷ü âíèìàíèå ñóïðóãà: - Íó âîò îòâåòü ìíå, çà÷åì òåáå ýòè ìîíñòðû, êîãäà ó òåáÿ åñòü ÿ?

*** Âàñÿ ñ îãðîìíûì áóêåòîì öâåòîâ çàõîäèò â äîì ñâîèõ ñîñåäåé. - ×åãî òåáå, Âàñÿ? - íå ñîâñåì äðóæåëþáíî ñïðàøèâàåò ñîñåä. - Çíàåòå, Íèêîëàé Ïåòðîâè÷, âîò óæå 15 ëåò ÿ ëþáëþ âàøó äî÷ü... - Òû ñëó÷àéíî íå ïåíñèþ ïðèøåë òðåáîâàòü?

Òåëåôîííûé ðàçãîâîð. - Íó, è ãäå òû? - Âñ¸-âñ¸, óæå ïîäúåçæàþ! - Çíàåøü, ÿ âîîáùå-òî òåáå íà äîìàøíèé çâîíþ...

*** Â ïàðèêìàõåðñêîé. - Ãîëîâó ìûòü áóäåì? - Äà ÷åãî óæ òàì, êóïàéòå âñåãî!

ÆÅÍÙÈÍÀ-...

ÆåíùèíàDOS: òàêàÿ æåíùèíà áûëà â æèçíè êàæäîãî ìóæ÷èíû, è áîëüøå âû åå íå õîòèòå.

*** Ìóæèê çàõîäèò â àïòåêó, ïîêóïàåò ïà÷êó ïðåçåðâàòèâîâ, ðàñïëà÷èâàåòñÿ çà íèõ, òóò íà íåãî íàïàäàåò ñìåõ, è îí ñ õîõîòîì âûõîäèò èç àïòåêè. Òî æå ñàìîå ïîâòîðÿåòñÿ íà ñëåäóþùèé äåíü: ýòîò ìóæèê ïîêóïàåò ïà÷êó ïðåçåðâàòèâîâ, ïîòîì íà÷èíàåò äèêî ðæàòü è óõîäèò ñî ñìåõîì. Íà òðåòèé äåíü îïÿòü òî æå ñàìîå. Àïòåêàðþ ñòàëî æóòêî ëþáîïûòíî, ÷òî æå ìóæèê òàê ñìååòñÿ-òî, è îí íà ïÿòûé äåíü ïðîñèò ïîìîùíèêà ïðîñëåäèòü çà ìóæèêîì, êóäà òîò, çíà÷èò, òàêîé âåñåëûé ñ ïðåçåðâàòèâàìè õîäèò. Âñêîðå ïîìîùíèê âåðíóëñÿ. - Íó ÷òî, ïðîñëåäèë? - ñïðàøèâàåò àïòåêàðü. - Äà, ïðîñëåäèë, - îòâå÷àåò ïîìîùíèê. - Íó, è êóäà îí ïîøåë? - Ê âàì äîìîé. *** Ãîâîðÿò, ÷òî êîòû ïîìîãàþò ñíÿòü ñòðåññ. È âåäü äåéñòâèòåëüíî, ïí¸øü çàñ###öà - è ñðàçó ëåã÷å!

Æåíùèíà-èíòåpíåò: æåíùèíà, ê êîòîpîé òÿæåëî äîñòó÷àòüñÿ.

Æåíùèíà-ñåpâåp: çàíÿòà âñåãäà, êîãäà âû íóæäàåòåñü â

Æåíùèíàâèpóñ: îíà ïpèõîäèò, êîãäà åå ìåíüøå âñåãî æäóò, pàñïàêîâûâàåò âåùè è òóò æå çàíèìàåò âñå ñâîáîäíîå ìåñòî. Åñëè âû ïûòàåòåñü îòâÿçàòüñÿ îò íåå, âû ÷òî-òî òåpÿåòå. Åñëè íå ïûòàåòåñü - òåpÿåòå âñå.

íåé.

Æåíùèíà-windows: âñå ìóæ÷èíû îòëè÷íî çíàþò, ÷òî îíà íè÷åãî íå ìîæåò cäåëàòü ïpàâèëüíî, íî âñå pàâíî íå ìîãóò áåç íåå æèòü.

Æåíùèíà-ñêpèíñåéâåp: îíà íè÷åãî íå óìååò äåëàòü. Hî îíà òàêàÿ ñìåøíàÿ!

10. 11.

Æåíùèíà-linuX: îíà ñàìàÿ ëó÷øàÿ â ïîñòåëè, íî ñëèøêîì äîëãî íàñòðàèâàåòñÿ. Æåíùèíà-Excel: îíà óòâåpæäàåò ÷òî ìíîãîå óìååò, íî âàì îò íåå íóæíû òîëüêî ñåêñ è ãîpÿ÷èé óæèí.

Æåíùèíà-âèí÷åñòåp: îíà âñå ÂÑÅÃÄÀ ïîìíèò. Æåíùèíà-ìóëüòèìåäèà: îíà ïîpåò êpàñèâåéøóþ ÷óøü.

Æåíùèíà-þçåp: îíà ëîìàåò âñå, äî ÷åãî äîòpàãèâàåòñÿ.

ÏÐÈÅÌ ÁÅÑÏËÀÒÍÛÕ ×ÀÑÒÍÛÕ ÎÁÜßÂËÅÍÈÉ: òåë. (718) 266-4444

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ ¹4 (823) 26 ßÍÂÀÐß - 1 ÔÅÂÐÀËß 2012 Ã.

75 ÑÒÐ.

76 ÑÒÐ.

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ ¹4 (823) 26 ßÍÂÀÐß - 1 ÔÅÂÐÀËß 2012 Ã.ÏÐÈÅÌ ÁÅÑÏËÀÒÍÛÕ ×ÀÑÒÍÛÕ ÎÁÜßÂËÅÍÈÉ: òåë. (718) 266-4444