Russian Bazaar #825 (February 9)

Ñòð.70

Ïî÷åì íûí÷å ëþáîâü...

`

® RUSSIAN BAZAAR WEEKLY Copyright © Russian Bazaar 2011

¹6 (825) Since 1996 • New York

www.russian-bazaar.com

9 - 15 ôåâðàëÿ 2012 ã.

ISSN 1520-4073

PRICE - 25 cents

Suggested price: Manhattan - 50¢ (except Washington Heights), other states - 75¢

Íüþ-Éîðê êàê ïîëå áèòâû Ñòð. 28

2 ÑÒÐ.

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ ¹6 (825) 9 -15 ÔÅÂÐÀËß 2012 Ã.

ÏÐÈÅÌ ÁÅÑÏËÀÒÍÛÕ ×ÀÑÒÍÛÕ ÎÁÜßÂËÅÍÈÉ: òåë. (718) 266-4444

• Ïîìîãàåì ïîñòðàäàâøèì, êîòîðûå ïîëó÷àþò Welafare, SSI, Medicare, Medicaid, à òàêæå ïîñòðàäàâøèì áåç äîêóìåíòîâ • Åñëè âû íåäîâîëüíû âàøèì àäâîêàòîì, ó âàñ åñòü ïðàâî áåñïëàòíî ïåðåâåñòè âàøå äåëî ê íàì

Ôàêòû. Ñîáûòèÿ. Êîììåíòàðèè.

3

Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹6 (825) 9 -15 ôåâðàëÿ 2012 ã.

ÐÓÁÐÈÊÈ ÂÍÓÒÐÅÍÍÅÉ ÑÅÊÖÈÈ

CLASSIFIED

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ Established 1996 Published by Danet Inc. ISSN 1520-4073

,

ñòðàíèöû êîòîðîé ïîìå÷åíû ëèòåðîé «À»*

INCOME TAX ...................3A

EDITOR-IN-CHIEF Natasha SHAPIRO Marketing Director Executive Assistant

ÀÄÂÎÊÀÒÛ ....................4À ÈÌÌÈÃÐÀÖÈÎÍÍÛÉ ÑÅÐÂÈC 6À

- Margarita Shapiro - Max Brycheev

ÒPÀHÑÏÎPÒ ..................ñòð.12À Àâòîìîáèëè, âýíû, òðàêè, ìîòîöèêëû, âåëîñèïåäû, êàòåðà

Ãëàâíûé ðåäàêòîð Íàòàëèÿ ØÀÏÈÐÎ

Ãåíåðàëüíûé ïðîêóðîð ïðîòèâ íàëîãîâûõ àôåðèñòîâ

Çàìåñòèòåëü ãëàâíîãî ðåäàêòîðà

Ìèõàèë Ñîáîëåâ ÀÄÐÅÑ ÐÅÄÀÊÖÈÈ: 224 Kings Highway (ìåæäó West 9 è West 10 Street) Òåë.

Brooklyn, NY 11223 (718) 266-4444 Ôàêñ (718) 266-5429

rusbazaar@yahoo.com rusbazaarUSA@yahoo.com

www.russian-bazaar.com ÏÐÈÅÌ ÁÅÑÏËÀÒÍÛÕ ×ÀÑÒÍÛÕ ÎÁÚßÂËÅÍÈÉ* ïî òåëåôîíó: (718) 266-4444 ÐÅÄÀÊÖÈß ÎÑÒÀÂËßÅÒ ÇÀ ÑÎÁÎÉ ÏÐÀÂÎ êîððåêòèðîâàòü òåêñò ðåêëàìû è îáúÿâëåíèé, à òàêæå ïðèíèìàòü ðåøåíèå î òîì, ïóáëèêîâàòü èõ èëè íåò. ÄÈÇÀÉÍÅÐÑÊÈÅ ÐÀÇÐÀÁÎÒÊÈ ÍÅ ÏÎÄËÅÆÀÒ ÊÎÏÈÐÎÂÀÍÈÞ È ÏÅÐÅÏÅ×ÀÒÊÅ áåç ðàçðåøåíèÿ ðåäàêöèè. ÐÅÄÀÊÖÈß ÍÅ ÍÅÑÅÒ ÎÒÂÅÒÑÒÂÅÍÍÎÑÒÈ çà ñîäåðæàíèå ðåêëàìû è îáúÿâëåíèé. Ìíåíèå ðåäàêöèè íå âñåãäà ñîâïàäàåò ñ ìíåíèåì àâòîðîâ.

Åâãåíèé Íîâèöêèé Ãåíåðàëüíûé ïðîêóðîð øòàòà Íüþ-Éîðê Ýðèê Øíàéäåðìàí ïðåäóïðåæäàåò æèòåëåé î ðàñïðîñòðàíèâøèõñÿ ñëó÷àÿõ ìîøåííè÷åñòâà ñ íàëîãîâûìè äåêëàðàöèÿìè è êðàæàìè ëè÷íûõ äàííûõ íàëîãîïëàòåëüùèêîâ. Èç-çà ìíîãî÷èñëåííûõ æàëîá îò íàñåëåíèÿ îôèñ ïðîêóðîðà ïðèíÿë ðåøåíèå îòêðûòü ãîðÿ÷óþ òåëåôîííóþ ëèíèþ (1-800-771-

ÀÐÅÑÒÎÂÀÍÛ? Çâîíèòå ïî òåëåôîíó (212) 509-3100 24 ÷àñà â ñóòêè, 7 äíåé â íåäåëþ è

îïûòíûé àäâîêàò

ÏÐÈÄÅÒ Ê ÂÀÌ

ÍÀ ÏÎÌÎÙÜ!

Àäâîêàò ÀÐÒÓÐ ÃÅÐØÔÅËÄ • Ôèíàíñîâûå ìîøåííè÷åñòâà • Îòìûâàíèå äåíåã • Ðýêåò • Âîðîâñòâî • Îãðàáëåíèÿ • Óáèéñòâî • Ðàñïðîñòðàíåíèå íàðêîòèêîâ • Õðàíåíèå îðóæèÿ • Ïðåñòóïëåíèÿ íà ñåêñóàëüíîé ïî÷âå • Âîæäåíèå â íåòðåçâîì ñîñòîÿíèè • Àïåëëÿöèÿ â âûøåñòîÿùèå

ñóäåáíûå èíñòàíöèè

7 äíåé â íåäåëþ

Àðòóð Ãåðøôåëä êàê íèêòî äðóãîé çíàåò ñóäåáíóþ ñèñòåìó èçíóòðè. Çà åãî ïëå÷àìè - òûñÿ÷è ðàññëåäîâàííûõ äåë, ìíîãîëåòíèé îïûò ðàáîòû ïîìîùíèêîì ñóäüè è ïðîêóðîðîì. Ýòîò îïûò ïîçâîëÿåò àäâîêàòó Ãåðøôåëäó óñïåøíî ïðåäñòàâëÿòü èíòåðåñû êëèåíòîâ íà âñåõ ñòàäèÿõ ðàññìîòðåíèÿ äåëà, â ôåäåðàëüíûõ ñóäàõ è ñóäàõ øòàòîâ ÍüþÉîðê, Íüþ-Äæåðñè è Ôëîðèäû.

1(212) 509-3100 Ôàêñ 1 (212) 858-7760

24 ÷àñà â ñóòêè

140 Broadway, Suite 4642, New York, NY 10005

7755), êîòîðàÿ áóäåò ïðèíèìàòü è îáðàáàòûâàòü æàëîáû îáìàíóòûõ íàëîãîïëàòåëüùèêîâ. Ñîãëàñíî äàííûì íüþéîðêñêîé ïðîêóðàòóðû, ÷àùå âñåãî ìîøåííèêè îáìàíûâàþò ïîæèëûõ ëþäåé è ñòóäåíòîâ. Èíîãäà àôåðèñòû âûäàþò ñåáÿ çà ïðåäñòàâèòåëåé Íàëîãîâîé ñëóæáû IRS (Internal Revenue Service). Çàïîëó÷èâ èíôîðìàöèþ íàèâíûõ êëèåíòîâ (èìåíà, àäðåñà, íîìåðà Social Security, ñâåäåíèÿ î áàíêîâñêèõ ñ÷åòàõ), îíè ñêðûâàþòñÿ. Ïîõèùåííûå æå äàííûå âïîñëåäñòâèè èñïîëüçóþòñÿ â ðàçíîîáðàçíûõ ìîøåííè÷åñêèõ ñõåìàõ. Íåêîòîðûå àôåðèñòû äàæå îñâîèëè òàê íàçûâàåìûå «ñïóôèíã-òåõíîëîãèè» (spoofing technology), êîãäà èõ òåëåôîííûå íîìåðà è àâòîîòâåò÷èêè è äðóãèå èäåíòèôèêàöèîííûå äàííûå âûãëÿäÿò òî÷íî òàê æå, êàê ó ïðåäñòàâèòåëåé Íàëîãîâîé ñëóæáû. «Íàæèâàòüñÿ íà îò÷àÿííûõ ëþäÿõ â óñëîâèÿõ æ¸ñòêîé ýêîíîìèè íåïðèåìëåìî, - ñêàçàë Øíàéäåðìàí. – Íàëîãîâûé ñåçîí ÿâëÿåòñÿ î÷åíü òÿæ¸ëûì âðåìåíåì, ïîýòîìó ìíîãèå ëþäè ìåíüøå âñåãî áóäóò äóìàòü î òîì, ÷òî êòî-òî ìå÷òàåò óêðàñòü èõ ëè÷íûå äàííûå». Îôèñ ãåíåðàëüíîãî ïðîêóðîðà äà¸ò íàëîãîïëàòåëüùèêàì ñëåäóþùèå ñîâåòû:

Ïðîäîëæåíèå íà ñòð. 5

ÀÂÒÎØÊÎËÛ .......ñòð.12À HÅÄÂÈÆÈÌÎÑÒÜ........ñòð.14A Êîìíàòû. Êâàðòèðû. Äîìà. Êîîïåðàòèâû. Ãàðàæè.

ÁÈÇÍÅÑÛ ...............ñòð.18-19À Ïîêóïêà/ïðîäàæà. Ñäà÷à â àðåíäó. Áèçíåñ-ïðåäëîæåíèÿ

ÌÅÄÈÖÈÍÀ...................ñòð.20À ÎÁÐÀÇÎÂÀÍÈÅ ............ñòð.28A Êîëëåäæè. Äåòñêèå øêîëû ......29À ×ÀÑÒÍÛÅ ÓÐÎÊÈ. Êíèãè. Ó÷åáíûå ìàòåðèàëû. ÄÅÒÑÊÈÅ ÑÀÄÛ ...............ñòð.

29À

ÂÀØ ÄÎÌ .....................ñòð.30A Òîâàðû äëÿ äîìà è ñåìüè. ÒÎÂÀPÛ ÄËß ÎÔÈÑÀ È ÏÐÎÈÇÂÎÄÑÒÂÀ ñòð. 33A Êîìïüþòåðû. Èíñòðóìåíòû. Îáîðóäîâàíèå. Ìàòåðèàëû.

ÓÑËÓÃÈ ..........................ñòð.34À Ïåpåâîçêè. Ðåìîíò êâàðòèð, äîìîâ è îôèñîâ. Ðåìîíò òåëå-, ðàäèîàïïàðàòóðû. Ðåìîíò áûòîâîé òåõíèêè. Êîíäèöèîíåðû............ñòð. 34A

ÆÈÂÎÒHÛÉ ÌÈP .......ñòð.38A ÒÓÐÈÇÌ. ......................ñòð.40A Êîëëåêöèîíèpîâàíèå.

PÛHÎÊ ÒPÓÄÀ .............ñòð.44À Ïðåäëîæåíèå ðàáîòû. Ïîèñê ðàáîòû.

ÇÍÀÊÎÌÑÒÂÀ ..............ñòð.54A Çíàêîìñòâà.

ÑÒÈËÜ È ÊÐÀÑÎÒÀ .....ñòð.58A ÑÅÌÅÉÍÛÅ ÒÎÐÆÅÑÒÂÀ..ñòð.71 Îáúÿâëåíèÿ ðóáðèê ¹¹ 384, 385, 451, 751, 754, 755, 756, 757, 765, 808 ÿâëÿþòñÿ ïëàòíûìè ($5 â íåäåëþ) * ÑÅÊÖÈß CLASSIFIED ÇÀ ÏÐÅÄÅËÛ TRI-STATE AREA ÍÅ ÄÎÑÒÀÂËßÅÒÑß

ÏÐÈÅÌ ÁÅÑÏËÀÒÍÛÕ ×ÀÑÒÍÛÕ ÎÁÚßÂËÅÍÈÉ* ïî òåëåôîíó:

(718) 266-4444 ÏÎÑËÅÄÍÈÉ ÄÅÍÜ ÏÎÄÀ×È ÁÅÑÏËÀÒÍÛÕ ÎÁÚßÂËÅÍÈÉ â òåêóùèé íîìåð âòîðíèê, 4:00ðì; ðåêëàìû - âòîðíèê, 6:00ðì *Except ads advertising goods or services for a business

ÂÀÑ ÀÐÅÑÒÎÂÀËÈ? ÍÀ ÏÎÌÎÙÜ ÏÐÈÄÅÒ ÎÏÛÒÍÛÉ ÀÄÂÎÊÀÒ!

THE VAYSBERG LAW FIRM, P.C. 24 ×ÀÑÀ  ÑÓÒÊÈ 7 ÄÍÅÉ Â ÍÅÄÅËÞ (718) 613-9535 • Ïîäðîáíîñòè íà ñòð. 5, 4À

Ôàêòû. Ñîáûòèÿ. Êîììåíòàðèè.

4

Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹6 (825) 9 -15 ôåâðàëÿ 2012 ã.

Àìåðèêàíñêèé ðóññêîãîâîðÿùèé àäâîêàò

Òîíè Ìèðâèñ âñåãäà íàöåëåí íà ðåçóëüòàò, ÅÑËÈ ÂÀÑ ÀÐÅÑÒÎÂÀËÈ È ÂÀÌ ÓÃÐÎÆÀÅÒ ÑÓÄ

ÏÐÅÄÑÒÀÂËÅÍÈÅ ÊËÈÅÍÒÎÂ Â ÊÐÈÌÈÍÀËÜÍÛÕ È ÔÅÄÅÐÀËÜÍÛÕ ÑÓÄÀÕ (CRIMINAL COURTS AND US FEDERAL COURTS)

Þðèäè÷åñêàÿ ôèðìà The Mirvis Law Firm, P. C. ÏÐÅÄÑÒÀÂËßÅÒ ÈÍÒÅÐÅÑÛ ÊËÈÅÍÒΠïî âñåì âèäàì ÓÃÎËÎÂÍÛÕ ÄÅË Â ØÒÀÒÀÕ Íüþ-Éîðê, Íüþ-Äæåðñè è Ôëîðèäà • çàùèòà íà ñòàäèè àðåñòà • çàùèòà îò óãîëîâíûõ äåë, ñâÿçàííûõ ñ medicaid/medicare ìîøåííè÷åñòâîì • çàùèòà îò íåîáîñíîâàííîãî îáâèíåíèÿ â ñóäå • îòìûâàíèå äåíåã • ëþáûå äåëà, ñâÿçàííûå ñ íàðêîòèêàìè • âîæäåíèå àâòîìîáèëÿ â íåòðåçâîì ñîñòîÿíèè (DUI/DWI) • óãðîçû, èçíàñèëîâàíèå, âîðîâñòâî • ñåêñóàëüíîå äîìîãàòåëüñòâî, ïðîñòèòóöèÿ Free consultation

1 (718) 934-4141 24 hours a day

The Mirvis Law Firm P. C. 2753 Coney Island Avenue, Suite 215, Brooklyn, NY 11235 TMirvis@optonline.net

18-ëåòíÿÿ ïðîâåä¸ò æèçíü â òþðüìå çà óáèéñòâî ðåá¸íêà

Ñóä øòàòà Ìèññóðè ïðèãîâîðèë ê ïîæèçíåííîìó çàêëþ÷åíèþ ñ ïðàâîì íà äîñðî÷íîå îñâîáîæäåíèå 18-ëåòíþþ æèòåëüíèöó Àëèññó Áóñòàìàíòå. Îíà ïðèçíàëà ñåáÿ âèíîâíîé â æåñòîêîì óáèéñòâå 9-ëåòíåé Ýëèçàáåò Îëòåí.

Êðîâàâàÿ òðàãåäèÿ ðàçûãðàëàñü â îêòÿáðå 2009 ãîäà, êîãäà Áóñòàìàíòå áûëî âñåãî 15 ëåò. Îíà çàäóøèëà è óäàðèëà íåñêîëüêî ðàç ðåá¸íêà â øåþ è ãðóäü, à ïîòîì çàêîïàëà òåëî â ëåñèñòîé ìåñòíîñòè. Àäâîêàòû îáâèíÿåìîé ïûòàëèñü äîêàçàòü, ÷òî ìîòèâîì óáèéñòâà ïîñëóæèëà äåïðåññèÿ è íåðâíîå ðàññòðîéñòâî Áóñòàìàíòå, à òàêæå óïîòðåáëÿåìûé ìåäèöèíñêèé ïðåïàðàò Ïðîçàê, èìåþùèé áîëüøîå êîëè÷åñòâî ïîáî÷íûõ ýôôåêòîâ. Ñóä, îäíàêî, íå ïðèçíàë äîâîäû çàùèòû. Íà ñóäå Áóñòàìàíòå ïîëíîñòüþ ðàñêàÿëàñü è ïîïðîñèëà ïðîùåíèÿ ó ìàòåðè óáèòîé äåâî÷êè. «Åñëè áû ÿ

 Àðèçîíå çàäåðæàíû ÷ëåíû ñòàðåéøåé íàðêîãðóïïèðîâêè  ðåçóëüòàòå ñïåöîïåðàöèè â ãîðîäå Íàêî (øòàò Àðèçîíà) çàäåðæàíû 11 ÷ëåíîâ áàíäèòñêîé ãðóïïèðîâêè, çàíèìàâøåéñÿ òðàíñïîðòèðîâêîé ìàðèõóàíû è êîêàèíà.

çåìíûõ òàéíèêàõ. Çà ãîäû ïðåñòóïíîé äåÿòåëüíîñòè áàíäèòû çàðàáîòàëè îò $9 äî $15 ìèëëèîíîâ ÷èñòîé ïðèáûëè.

Ñîãëàñíî äàííûì ñëåäñòâèÿ, ãðóïïèðîâêà çàíèìàëàñü òîðãîâëåé è ïåðåâîçêîé íàðêîòèêîâ îêîëî 15 ëåò. Áàíäèòû íàñòîëüêî óâåðîâàëè â ñâîþ áåçíàêàçàííîñòü, ÷òî õðàíèëè ÷àñòü íàðêîòèêîâ â àíãàðå íåäàëåêî îò ïîëèöåéñêîãî ó÷àñòêà.

Ïîëíûé ñïèñîê çàäåðæàííûõ, ÷üè èìåíà õîðîøî èçâåñòíû â êðèìèíàëüíîì ìèðå, âûãëÿäèò òàê: Õîñå Àãèëåðà (52 ãîäà), Àäðèàí Ôèãåðîà (30), Ðóáåí Ãóçìàí (20), Ãóèëåðìèíà Õèìåíåñ (42), Ðîõåëèî Ìîðàëåñ (33), Ðåãèíà Ýíí Íàïóòè (29), Ýëåòåðèî Ïåðåñ (24), Àëåõàíäðî Êèðîñ (18), Èïîëèòî Ðàìèðåñ (54), Ëàóðà Ðàñêîí (32), Ìàðèÿ Ðàñêîí (49).

 îáùåé ñëîæíîñòè, ñîòðóäíèêàì Àäìèíèñòðàöèè ïî áîðüáå ñ íàðêîòèêàìè (Drug Enforcement Administration – DEA) óäàëîñü èçúÿòü îêîëî 15 òîíí ìàðèõóàíû â äîìàõ çàäåðæàííûõ è ïîä-

Âñåì çàäåðæàííûì ïî ñîâîêóïíîñòè ïðåäúÿâëåííûõ îáâèíåíèé ãðîçÿò äëèòåëüíûå òþðåìíûå ñðîêè. Ñóäåáíîå ðàçáèðàòåëüñòâî íàçíà÷åíî íà îñåíü 2012 ãîäà.

ìîãëà îòäàòü ñâîþ æèçíü ðàäè òîãî, ÷òîáû Ýëèçàáåò áûëà æèâà, òî ÿ áû íå çàäóìûâàÿñü ýòî ñäåëàëà», - ñêàçàëà îáâèíÿåìàÿ. Ìàòü ïîãèáøåé ñêàçàëà, ÷òî «íåíàâèäèò Áóñòàìàíòå, êîòîðàÿ ÿâëÿåòñÿ çëûì ìîíñòðîì è äîëæíà ãîðåòü

â àäó». Ïðîêóðàòóðà òàêæå íå âåðèò â ðàñêàÿíèå äåâóøêè-òèíåéäæåðà. Âåäü ÷åðåç íåñêîëüêî ìèíóò ïîñëå óáèéñòâà Áóñòàìàíòå íàïèñàëà â äíåâíèêå, ÷òî èñïûòûâàåò «óäîâîëüñòâèå è âîçáóæäåíèå îò ñîäåÿííîãî».

Ôàêòû. Ñîáûòèÿ. Êîììåíòàðèè.

5

Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹6 (825) 9 -15 ôåâðàëÿ 2012 ã.

Ïðîäîëæåíèå. Íà÷àëî íà ñòð. 3 -Äîâåðÿéòå óçíàâàåìûì è çàðåêîìåíäîâàâøèì ñåáÿ êîìïàíèÿì è ëþäÿì, êîòîðûå øèðîêî ðåêëàìèðóþòñÿ â ñðåäñòâàõ ìàññîâîé èíôîðìàöèè.

-Óçíàéòå î êâàëèôèêàöèè ñïåöèàëèñòà, êîòîðûé çàïîëíÿåò âàì íàëîãîâóþ äåêëàðàöèþ.

-Èçáåãàéòå êîìïàíèé è ëþäåé, ÷üÿ ïëàòà çà ðàáîòó çàâèñèò îò ñóììû íàëîãîâîãî âîçâðàòà.

-Ïåðåä òåì êàê äîâåðÿòü áóõãàëòåðàì çàïîëíåíèå íàëîãîâîé äåêëàðàöèè, óçíàéòå ïîäðîáíî î ñòîèìîñòè ðàáîòû. Îñòåðåãàéòåñü ñêðûòûõ ïëàòåæåé.

1809 CONEY ISLAND AVE., BROOKLYN, NY 11230

-Óçíàéòå òî÷íóþ ñóììó âîçâðàòà ïåðåä òåì, êàê ïîäïèñàòü íàëîãîâóþ ôîðìó.

-Óáåäèòåñü, ÷òî íàëîãîâàÿ ôîðìà âêëþ÷àåò â ñåáÿ íîìåð Preparer Tax Identification Number (PTIN).

-Èçó÷èòå íüþ-éîðêñêèé áèëëü î ïðàâàõ êëèåíòîâ íàëîãîâûõ ñîñòàâèòåëåé (Consumer Bill of Rights Regarding Tax Preparers).

-Ïîìíèòå, ÷òî ìãíîâåííûé âîçâðàò äåíåã èëè âîçâðàò â òå÷åíèå 24 ÷àñîâ ìîæåò îáîéòèñü âàì î÷åíü äîðîãî. Çà ýòîò ñåðâèñ IRS áåð¸ò äîïîëíèòåëüíûå ñáîðû è ïðîöåíòû. Ñëåäîâàòåëüíî, ñóììà âîçâðàòà ìîæåò â òàêîì ñëó÷àå óìåíüøèòüñÿ. Áîëåå ïîäðîáíóþ èíôîðìàöèþ î íàëîãîâûõ òîíêîñòÿõ ìîæíî ïîëó÷èòü íà îôèöèàëüíûõ èíòåðíåò-ñàéòàõ IRS (www.irs.gov), The New York State Department of Taxation and Finance (www.tax.ny.gov), ãåíåðàëüíîãî ïðîêóðîðà Øíàéäåðìàíà (www.ag.ny.gov).

Ðàñêðûòà íåîáû÷íàÿ ñõåìà ïåðåâîçêè íåëåãàëîâ  Ëîñ-Àíäæåëåñå çàäåðæàíû ÷ëåíû ãðóïïèðîâêè, çàíèìàâøåéñÿ òðàíñïîðòèðîâêîé íåëåãàëüíûõ èììèãðàíòîâ. Èñïàíî-ÿçû÷íûå ïðåñòóïíèêè èñïîëüçîâàëè áåñïðåöåäåíòíóþ, ïî ìíåíèþ ñëåäîâàòåëåé Óïðàâëåíèÿ ïî îñóùåñòâëåíèþ òàìîæåííûõ è èììèãðàöèîííûõ çàêîíîâ (ICE), ñõåìó.

Êîíòðàáàíäèñòû íàõîäèëè ÷åðíîêîæèõ æèòåëåé þæíûõ øòàòîâ Àìåðèêè, êîòîðûå íå ãîâîðèëè ïî-èñïàíñêè è ñèëüíî íóæäàëèñü â äåíüãàõ. Çà âîçíàãðàæäåíèå â ðàçìåðå $300 $800 èì ïðåäëàãàëîñü ïåðåãíàòü àâòîìîáèëü èç Ìåêñèêè â ÑØÀ. Ïåðåâîçèìûé æå íåëåãàëüíûé èììèãðàíò ïðÿòàëñÿ ïîä êàïîò èëè â áàãàæíèê àâòîìîáèëÿ

Ñîòðóäíèöà ICE ïðèçíàíà âèíîâíîé â êîððóïöèè 33-ëåòíÿÿ ñîòðóäíèöà ICE Äæîâàíà Ñàìàíèåãî Äèç ïðîâåä¸ò â òþðüìå äî 49 ëåò çà âçÿòêè. Íà ýòîé íåäåëå ñóä ãîðîäà Òóñîí (Àðèçîíà) ïðèçíàë å¸ âèíîâíîé ïî 21 ïóíêòó îáâèíåíèé â êîððóïöèè. Äèç ðàáîòàëà â ICE ñ 2003 ãîäà.  2008 ãîäó îíà ïîëó÷èëà äîëæíîñòü àãåíòà Homeland Security Investigations â ãîðîäå Íîãàëåñ (Àðèçîíà). Îíà ðàñïðîñòðàíÿëà ñåêðåòíóþ èíôîðìàöèþ òðåòüèì ëèöàì, ïðåïÿòñòâîâàëà ðàññëåäîâàíèÿì, çëîóïîòðåáëÿëà ñëóæåáíûì ïîëîæåíèåì è ïðåñëåäîâàëà ëè÷íûå èíòåðåñû, íàõîäÿñü â äîëæíîñòè ñïåöèàëüíîãî àãåíòà. Ñëåäñòâèå ðàñïîëàãàåò èíôîðìàöèåé, ÷òî ðîäñòâåííèêè Äèç ñîñòîÿëè â çàãîâîðå ñ ïðåñòóïíûìè ãðóïïèðîâêàìè èõ Áðàçèëèè è Ìåêñèêè, êîòîðûå çàíèìàëèñü ìåæäóíàðîäíîé òîðãîâëåé íàðêîòèêàìè. ×åðåç ïîñðåäíèêîâ êîððóìïèðîâàííàÿ ñîòðóäíèöà ICE ïîìîãàëà äåÿòåëüíîñòè êðèìèíàëüíûõ ñòðóêòóð.

1629

òàê, ÷òî íàíÿòûå àôðîàìåðèêàíöû äàæå íå ïîäîçðåâàëè î åãî ñóùåñòâîâàíèè. Ñ êàæäîãî íåëåãàëà, æåëàþùåãî ïîïàñòü â ÑØÀ, îðãàíèçàòîðû «ïóòåøåñòâèé» áðàëè îò $2 äî $4 òûñÿ÷. Ïðè÷¸ì áèçíåñ ïðîöâåòàë èç-çà íåâíèìàòåëüíîñòè ïîãðàíè÷íèêîâ, êîòîðûå äîñìàòðèâàëè ïðåèìóùåñòâåííî ìàøèíû ñ ëàòèíîà-

ìåðèêàíöàìè. ×åðíîêîæèå âîäèòåëè îôèöåðîâ èíòåðåñîâàëè ìàëî. Ñ ÿíâàðÿ 2010 ïî ÿíâàðü 2011 ãîäà ãðóïïèðîâêà ïåðåïðàâèëà íà àìåðèêàíñêóþ òåððèòîðèþ íåñêîëüêî äåñÿòêîâ ÷åëîâåê. Ðóêîâîäèëà ïîäïîëüíûì áèçíåñîì 60-ëåòíÿÿ Ìàðèÿ Ëîïåñ-Äèàç, êîòîðîé òåïåðü âìåñòå ñ ÷åòûðüìÿ äðóãèìè ó÷àñòíèêàìè ãðóïïèðîâêè ãðîçèò òþðåìíîå çàêëþ÷åíèå ñðîêîì äî 10 ëåò è øòðàô â ðàçìåðå äî $250 òûñÿ÷.

Ôàêòû. Ñîáûòèÿ. Êîììåíòàðèè.

6

Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹6 (825) 9 -15 ôåâðàëÿ 2012 ã.

ÐÓÑÑÊÎßÇÛ×ÍÛÉ ÞÐÈÑÒ

JULIA BELITSKY

ÏÐÅÄÑÒÀÂÈÒ ÂÀØÈ ÈÍÒÅÐÅÑÛ:

•  Small Claim Court • Åñëè âû ïîëó÷èëè òðàâìó â ðåçóëüòàòå íåñ÷àñòíîãî ñëó÷àÿ èëè ïîïàëè â àâàðèè

(646) 610-0577

ÑÂÎÁÎÄÍÛÉ ÒÅÐÐÎÐÈÑÒ? ÍÎÍÑÅÍÑ! Äæîàííà ÏÀÐÀÙÓÊ Ãðóïïà àìåðèêàíöåâ - ïîñòðàäàâøèå îò ïàëåñòèíñêîãî òåððîðà è ÷ëåíû ñåìåé óáèòûõ ïðèçâàëà ãåíåðàëüíîãî ïðîêóðîðà ÑØÀ Ýðèêà Õîëäåðà ïðèâëå÷ü ê ñóäåáíîé îòâåòñòâåííîñòè îðãàíèçàòîðîâ òåðàêòîâ

Ðîäèòåëüñêèé ôîðóì çà ñïðàâåäëèâîñòü (The Parents Forum for Justice PFJ), îáúåäèíÿþùèé ðîäñòâåííèêîâ ìîëîäûõ ëþäåé, êîòîðûå ïîãèáëè èëè áûëè ðàíåíû çà ïîñëåäíåå äåñÿòèëåòèå â òåððîðèñòè÷åñêèõ àêòàõ â Èçðàèëå,

UNCONTESTED

îò

òðåáóþò îòêðûòü çàíîâî ñóäåáíûå ïðîöåññû ïðîòèâ òåððîðèñòîâ, îñâîáîæäåííûõ ïî óñëîâèÿì ñäåëêè ïî îñâîáîæäåíèþ Ãèëàäà Øàëèòà.  ñîîòâåòñòâèè ñ Àíòèòåððîðèñòè÷åñêèì àêòîì îò 1991 ãîäà, ÑØÀ ìîãóò îòêðûâàòü ïðîöåññû ïðîòèâ èíîñòðàíöåâ, âîâëå÷åííûõ â òåððîð ïðîòèâ àìåðèêàíñêèõ ãðàæäàí, äàæå åñëè òåðàêòû íå áûëè ñîâåðøåíû íà òåððèòîðèè Ñîåäèíåííûõ Øòàòîâ. Îäíàêî äëÿ âîçáóæäåíèÿ äåëà íåîáõîäèìî ïèñüìåííîå ðàçðåøåíèå ãåíåðàëüíîãî ïðîêóðîðà. “Ýòè çàêîíû áûëè ðàçðàáîòàíû ñïåöèàëüíî äëÿ òîãî, ÷òîáû çàâåðèòü àìåðèêàíñêèõ ãðàæäàí çà ãðàíèöåé â òîì, ÷òî ó íèõ åñòü çàùèòà ãäå áû îíè íè íàõîäèëèñü, â òîì ÷èñëå â Èçðàèëå”, - ãîâîðèòñÿ â ïèñüìå

ÏÐÎÔÅÑÑÈÎÍÀËÜÍÎ, ÁÛÑÒÐÎ

ÐÀÇÂÎÄÛ $199

+ ñourt fee

îò

30

ÄÍÅÉ

c äîï. óñëîâèÿìè

â òîì ÷èñëå è ïðè îòñóòñòâèè ñóïðóãà

ÀÍÍÓËÈÐÎÂÀÍÈÅ ÁÐÀÊΠ• SEPARATIONS • ÄÎÁÐÀ×ÍÛÅ ÊÎÍÒÐÀÊÒÛ Ãðèí-êàðòà, â ò.÷. ïî áðàêó ñ ãðàæäàíàìè ÑØÀ LEGAL DOCUMENTS Ñðî÷íûé Travel Passport • Ãðàæäàíñòâî SERVICE Ãîñòåâûå ïðèãëàøåíèÿ • Âîññîåäèíåíèÿ ñåìåé

ÄÎÂÅÐÅÍÍÎÑÒÈ Ñ ÀÏÎÑÒÈËÅÌ

(718) 234-5400 2244 65 Street

Äàííûé îôèñ íå ïðåäîñòàâëÿåò óñëóãè àäâîêàòà • This is not a law office

Ïîäðîáíîñòè íà ñòð. 7à

ïðåäñòàâèòåëåé PFJ. Ñîãëàñíî ñâåäåíèÿì ýòîé îðãàíèçàöèè, 83 àìåðèêàíñêèõ ãðàæäàíèíà áûëè óáèòû è 54 ðàíåíû ïàëåñòèíñêèìè òåððîðèñòàìè â ïåðèîä ñ 1993 ïî 2006 ãîä. Íåêîòîðûå èç îðãàíèçàòîðîâ òåðàêòîâ îñâîáîæäåíû â õîäå “ñäåëêè Øàëèòà”.  òîì ÷èñëå Ñàíà Øõàäå è Êàõàðà àëüÑààäè - äâå æåíùèíû, ó÷àñòâîâàâøèå â îðãàíèçàöèè âçðûâà íà óëèöå Êèíã Äæîðäæ â Èåðóñàëèìå, â ðåçóëüòàòå êîòîðîãî ïîãèáëè 3 ÷åëîâåêà è 86 áûëè ðàíåíû. ×ëåí ôîðóìà PFJ Àëàí Áàóýð, æèòåëü Èåðóñàëèìà, è åãî ñûí Äæîíàòàí (îáà - òàêæå ãðàæäàíå ÑØÀ) áûëè òÿæåëî ðàíåíû â ýòîì òåðàêòå.  ñïèñêå îñâîáîæäåííûõ òåððîðèñòîâ áûëà è Àõëàì Òàìèìè, ïðèãîâîðåííàÿ ê 16 ïîæèçíåííûì ñðîêàì òþðåìíîãî çàêëþ÷åíèÿ çà ó÷àñòèå â îðãàíèçàöèè â àâãóñòå 2001 ãîäà âçðûâà â ïèööåðèè “Ñáàððî” â Èåðóñàëèìå, ãäå ïîãèáëè 8 âçðîñëûõ è 7 äåòåé, â òîì ÷èñëå äâîå àìåðèêàíñêèõ ãðàæäàí. Âàëèä àëü-Õàäè ïîëó÷èë 36 ïîæèçíåííûõ ñðîêîâ çà òåðàêò â Åâðåéñêîì óíèâåðñèòåòå, â êîòîðîì ïîãèáëè 9 ÷åëîâåê, â òîì ÷èñëå 5 àìåðèêàíöåâ.  ðàìêàõ ñäåëêè îñâîáîæäåíû òàêæå Ôàäè Ìîõàììåä è Ìàäæè Ìîõàììåä Àìð, êîòîðûå ñïëàíèðîâàëè òåðàêò â õàéôñêîì àâòîáóñå. Òîãäà ïîãèáëè 17 ÷åëîâåê, â òîì ÷èñëå 14-ëåòíÿÿ àìåðèêàíñêàÿ äåâî÷êà Àáèãàéëü Ëåéòåëü. “Íàñ êðàéíå âîçìóùàåò òîò ôàêò, ÷òî óáèéöû íå òîëüêî ïîëó÷èëè ñâîáîäó, íî åùå è ÷óâñòâóþò ñåáÿ ãåðîÿìè íå òîëüêî â ñâîåì ñîîáùåñòâå, íî è â öåëîì â Ïàëåñòèíñêîé àâòîíîìèè, êîòîðàÿ ñïîíñèðóåòñÿ Ñîåäèíåííûìè Øòàòàìè”, - ãîâîðèòñÿ â ïèñüìå PFJ. ×ëåíû ôîðóìà çàÿâëÿþò, ÷òî, íåñìîòðÿ íà ñóùåñòâîâàíèå çàêîíà, þðèäè÷åñêèé äåïàðòàìåíò ÑØÀ äî ñèõ ïîð íå ñìîã âîçáóäèòü äåëî õîòÿ áû ïðîòèâ îäíîãî òåððîðèñòà. Àëàí Áàóýð ãîâîðèò, ÷òî îí íàõîäèòñÿ â ïîñòîÿííîì êîíòàêòå ñ ñîçäàííûì â 2005 ãîäó âàøèíãòîíñêèì îôèñîì “Ñïðàâåäëèâîñòü ê æåðòâàì òåððîðèñòè÷åñêèõ àêòîâ çà ãðàíèöåé” (OJVOT) - ñ òåì, ÷òîáû íàáëþäàòü çà õîäîì ðàññëåäîâàíèÿ òåðàêòîâ, ñîâåðøåííûõ ïðîòèâ àìåðèêàíöåâ çà ãðàíèöåé. “Îðãàíèçàöèÿ OJVOT î÷åíü ïîëåçíà â îòíîøåíèè èíôîðìàöèè, íî íåýôôåê-

òèâíà â îòíîøåíèè ïðåäúÿâëåíèÿ îáâèíåíèé, ïîñêîëüêó ó íåå íåò òàêèõ ïîëíîìî÷èé. Îí âñåãî ëèøü îòñëåæèâàåò ñèòóàöèþ, - ãîâîðèò Áàóýð. - ×òî êàñàåòñÿ ÔÁÐ, òî, ïî ëîãèêå âåùåé, êàê ðàç ýòà îðãàíèçàöèÿ äîëæíà ñîáèðàòü èíôîðìàöèþ äëÿ ïðåäúÿâëåíèÿ îáâèíåíèé, íî íà ïðàêòèêå ðåøåíèÿ ïðèíèìàþòñÿ òîëüêî ãåíåðàëüíûì ïðîêóðîðîì ÑØÀ”. Áàóýð ïîä÷åðêèâàåò, ÷òî ïîñëå ïåðâîé ÷àñòè “ñäåëêè Øàëèòà”, êîãäà áûëà îñâîáîæäåíà ïåðâàÿ ãðóïïà òåððîðèñòîâ, îí îáðàòèëñÿ â ÔÁÐ ñ âîïðîñîì, ÷òî ÑØÀ ñîáèðàþòñÿ ñäåëàòü, ÷òîáû àðåñòîâàòü è ïðèâëå÷ü ê ñóäó òåõ òåððîðèñòîâ, êîòîðûå ñîâåðøèëè ïðåñòóïëåíèÿ ïðîòèâ àìåðèêàíñêèõ ãðàæäàí.  îòâåò åìó ñîîáùèëè, ÷òî ÔÁÐ çàíèìàåòñÿ ðàññìîòðåíèåì òåðàêòà, â ðåçóëüòàòå êîòîðîãî ïîñòðàäàëè îí è åãî ñûí, ÷òîáû îðãàíèçàòîðû ïðåäñòàëè ïåðåä àìåðèêàíñêèì ñóäîì. “Îäíàêî äî ñèõ ïîð íèêòî òàê è íå îòäàí ïîä ñóä”, - âîçìóùåííî ãîâîðèò Áàóýð, îáâèíÿÿ ÑØÀ â ïîïóñòèòåëüñòâå òåððîðèñòàì, ïðè÷èíà êîòîðîãî, ïî åãî ìíåíèþ, êðîåòñÿ â “äåëèêàòíûõ îòíîøåíèÿõ” ñ ÏÀ. Ïî ñëîâàì Áàóýðà, ïîñîë ÑØÀ â Èçðàèëå Äàíèýëü Øàïèðî ïðîèíôîðìèðîâàë åãî î òîì, ÷òî â êàíóí îñâîáîæäåíèÿ ïåðâîé ãðóïïû òåððîðèñòîâ èç àìåðèêàíñêîé àäìèíèñòðàöèè â àäðåñ ïðåìüåðà Áèíüÿìèíà Íåòàíèÿãó áûëî íàïðàâëåíî ïèñüìî. Øàïèðî çàâåðèë Áàóýðà, ÷òî â ýòîì ïèñüìå áûëà ïðîñüáà íå îñâîáîæäàòü òåððîðèñòîâ, ÷üè ðóêè áûëè îáàãðåíû êðîâüþ àìåðèêàíñêèõ ãðàæäàí, íî åñëè îíè âñå æå áóäóò îñâîáîæäåíû, òî ÑØÀ îñòàâëÿþò çà ñîáîé ïðàâî âíîâü ïðåäúÿâèòü èì îáâèíåíèÿ. Áàóýð âûðàçèë íàäåæäó, ÷òî ïèñüìî îò èìåíè ôîðóìà ñåìåé, ïîñòðàäàâøèõ îò òåððîðà, ïîìîæåò ñäâèíóòü äåëî ñ ìåðòâîé òî÷êè è íà÷àòü ïðåñëåäîâàíèå òåððîðèñòîâ. “Íàïðèìåð, Òàìèìè - ïðîñòî èäåàëüíûé âàðèàíò äëÿ îòêðûòèÿ äåëà, - ãîâîðèò Áàóýð. -  ÑØÀ èçâåñòíî, ÷òî îíà íàõîäèòñÿ â Àììàíå. Îíà ïðèçíàëà ñâîþ ðîëü â îðãàíèçàöèè âçðûâà â “Ñáàððî”. Ìåæäó ÑØÀ è Èîðäàíèåé ñóùåñòâóåò äîãîâîð îá ýêñòðàäèöèè. Ìåñòî òåððîðèñòàì - â òþðüìå!”

“Jerusalem post” (ïåðåâîä: Âèêòîðèÿ Ìàðòûíîâà, “Íîâîñòè íåäåëè”)

Èçâåñòíàÿ þðèäè÷åñêàÿ ôèðìà

FORD & HUFF, LC Ïðåäëàãàåò: • Îôîðìëåíèå áàíêðîòñòâà • Âîçìîæíîñòü èçáàâèòüñÿ

îò ïðèòÿçàíèé êðåäèòîðîâ, âû÷åòîâ èç çàðïëàòû è îò ìíîãèõ äîëãîâ • Îôîðìëåíèå ðàçâîäîâ ïî ñîãëàñèþ

• Ïîìîùü ñ èììèãðàöèîííûìè

ïðîáëåìàìè, îôîðìëåíèå âèç è ïðåäñòàâëåíèå âàøèõ èíòåðåñîâ â ñóäàõ.

• Ïîìîùü â ïîëó÷åíèè ïîëèòè÷åñêîãî óáåæèùà • Çàùèòó îò äåïàðòàöèè

Àäâîêàò ÁÅÑÏËÀÒÍÎ ïðîêîíñóëüòèðóåò âàñ íà ðóññêîì èëè àíãëèéñêîì ÿçûêàõ 7 äíåé â íåäåëþ, ñ 7 óòðà äî 11 âå÷åðà Àäâîêàò ìîæåò ïðîêîíñóëüòèðîâàòü Ó ÂÀÑ ÄÎÌÀ

817 Broadway, 5th Floor, New York, NY 10003

Michael Grinblat, Esq. Ford & Huff, LC

(718) 316-7635 michael.grinblat@fordhuff.com www.fordhuff.com

Ôàêòû. Ñîáûòèÿ. Êîììåíòàðèè.

7

Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹6 (825) 9 -15 ôåâðàëÿ 2012 ã.

Taxes

Audits

Finance

Insurance

• Âñå òèïû íàëîãîâ: Individual, Partnership, Corporate, Sales & Payroll • Îòêðûòèå è çàêðûòèå âñåõ òèïîâ áèçíåñîâ • Êâàðòàëüíûå è ãîäîâûå îò÷åòû (W-2 and 1099) • Bookkeeping service & Quickbooks consultation • Help with Audits & Reviews • Èñïðàâëÿåì îøèáêè ïðîøëûõ ëåò • Representation before IRS and State tax authorities • Personal Financial Consultation and Corporate Business Plans • College Financial Planning • Retirement Planning, Estate Planning & Trusts • Life, Disability & Health Insurance

1 (877) GOT-TAXES? Free consultation Tel: 718-207-8400 Tel: 732-725-7070

(468-8243)

2305 Coney Island Ave., 2nd Floor, Brooklyn, NY 11223 4400 Route 9 South, Suite 1000, Freehold, NJ 07728

ICE:  õîäå îïåðàöèè Fake Sweep çàêðûòû 16 èíòåðíåò-ñàéòîâ íî è ãðàæäàíå äðóãèõ ñòðàí ìèðà.  ÷àñòíîñòè, òûñÿ÷è æèòåëåé ñòðàí ÑÍà ðåãóëÿðíî ñìîòðåëè ñïîðòèâíûå ñîáûòèÿ â ðåæèìå îíëàéí. Îôèöèàëüíàÿ æå ñòîèìîñòü íåêîòîðûõ ïèðàòñêèõ òðàíñëÿöèé ïî ïëàòíîìó òåëåâèäåíèþ (pay-per-view) â Ñåâåðíîé Àìåðèêå äîñòèãàëà $50. Äæîí Ìîðòîí 8-ëåòíèé æèòåëü øòàòà Ìè÷èãàí Éîíäæà Êóèðà àðåñòîâàí ñîòðóäíèêàìè Óïðàâëåíèÿ ïî îñóùåñòâëåíèþ òàìîæåííûõ è èììèãðàöèîííûõ çàêîíîâ (Immigration and Customs Enforcement – ICE) çà ñîçäàíèå è îáñëóæèâàíèå èíòåðíåò-ñàéòîâ, ÷åðåç êîòîðûå áåñïëàòíî òðàíñëèðîâàëèñü ïëàòíûå ñïîðòèâíûå ìåðîïðèÿòèÿ.

John Litmanovich CPA, MS

Êóèðà ÿâëÿëñÿ àäìèíèñòðàòîðîì 9 èç 16 àðåñòîâàííûõ ICE èíòåðíåò-ðåñóðñîâ, êîòîðûå íåçàêîííî òðàíñëèðîâàëè ìàò÷è ïî àìåðèêàíñêîìó ôóòáîëó (NFL), áàñêåòáîëó (NBA), õîêêåþ (NHL) è ðåñòëèíãó (WWE è TNA), à òàêæå åäèíîáîðñòâà ñìåøàííîãî ñòèëÿ (MMA). Íàäî ñêàçàòü, ÷òî ñðåäè ïîñåòèòåëåé ïîïóëÿðíûõ ñàéòîâ áûëè íå òîëüêî àìåðèêàíöû,

 ðàññëåäîâàíèè, ïðîõîäèâøåì ïîä íàçâàíèåì Operation Fake Sweep, ïðèíÿëè ó÷àñòèå Íàöèîíàëüíûé öåíòð ïî çàùèòå èíòåëëåêòóàëüíîé ñîáñòâåííîñòè (National Intellectual Property Rights Coordination Center) è ïðîêóðàòóðà ãîðîäà Íüþ-Éîðê. Ðåçóëüòàòû îïåðàöèè âûñîêî îöåíèëè ãëàâà ICE Äæîí Ìîðòîí è ïðîêóðîð Ìàíõýòòåíà (U.S. Attorney’s Office for the Southern District of New York) Ïðèò Áõàðàðà.

johnl@gottaxes.com www.GotTaxes.com

THE TSIRING LAW FIRM Àäâîêàò Àëåêñàíäð Öèðèíã Tel: (718) 332-5600

info@tsiringlaw.com • www.tsiringlaw.com ÓÑÏÅØÍÀß ÇÀÙÈÒÀ ÈÌÌÈÃÐÀÖÈÎÍÍÛÕ ÏÐÀÂ â ñóäàõ Íüþ-Éîðêà è äðóãèõ øòàòîâ Àìåðèêè

ÈÌÌÈÃÐÀÖÈÎÍÍÎÅ ÏÐÀÂÎ • ÈÇÌÅÍÅÍÈÅ ÑÒÀÒÓÑÀ ÂÈÇÛ • Îôîðìëåíèå ÃÐÈÍ-ÊÀÐÒÛ è ãðàæäàíñòâà • Áèçíåñ-èììèãðàöèÿ: ÃÐÈÍ-ÊÀÐÒÛ è ÐÀÁÎ×ÈÅ ÂÈÇÛ äëÿ ìåíåäæåðîâ è áèçíåñìåíîâ • ÃÐÈÍ-ÊÀÐÒÛ äëÿ æåðòâ ñóïðóæåñêîãî è äîìàøíåãî èçäåâàòåëüñòâà è íàñèëèÿ • Çàùèòà îò äåïîðòàöèè è Èììèãðàöèîííûå ïðîáëåìû, ñâÿçàííûå ñ êðèìèíàëüíûìè äåëàìè • ÀÏÏÅËßÖÈÈ â Èììèãðàöèîííûé è Ôåäåðàëüíûé Ñóä • ÃÐÈÍ-ÊÀÐÒÛ è ðàáî÷èå âèçû äëÿ ëþäåé ñ íåîáû÷íûìè ñïîñîáíîñòÿìè, ñïåöèàëüíîñòÿìè è ïðîôåññèÿìè • Ïîäãîòîâêà è ñîïðîâîæäåíèå íà èììèãðàöèîííîå èíòåðâüþ

ÑÅÌÅÉÍÎÅ ÏÐÀÂÎ

• ÐÀÇÂÎÄÛ ÏÎ ÑÎÃËÀÑÈÞ È ÁÅÇ ÑÎÃËÀÑÈß • ÇÀÙÈÒÀ  ÑÓÄÅ • ÏÐÅÄÁÐÀ×ÍÛÅ ÑÎÃËÀØÅÍÈß • ÎÏÅÊÓÍÑÒÂÎ È ÓÏËÀÒÀ ÀËÈÌÅÍÒÎÂ

ÍÅÄÂÈÆÈÌÎÑÒÜ • Îôîðìëåíèå êîíòðàêòîâ íà êóïëþ/ïðîäàæó íåäâèæèìîñòè • Closing • Ïîëíîå ñîïðîâîæäåíèå â ïðîöåññå ïîêóïêè/ïðîäàæè • Êîíñóëüòàöèè ïåðåä ïîäïèñàíèåì äîãîâîðà • Äîãîâîðû îá Àðåíäå • Ïðîáëåìû Landlord/Tenant

ÍÅÑ×ÀÑÒÍÛÅ ÑËÓ×ÀÈ, ÀÂÒÎÌÎÁÈËÜÍÛÅ ÀÂÀÐÈÈ ÎÏÛÒÍÛÉ ÀÄÂÎÊÀÒ è ÈÍÄÈÂÈÄÓÀËÜÍÛÉ ÏÎÄÕÎÄ Ê ÂÀØÅÌÓ ÄÅËÓ

8

Ôàêòû. Ñîáûòèÿ. Êîììåíòàðèè. Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹6 (825) 9 -15 ôåâðàëÿ 2012 ã.

Êèòàéñêèé èììèãðàíò ïûòàëñÿ ïðîäàòü ÷àñòè êîñìè÷åñêîãî ñïóòíèêà Ñîòðóäíèêè Óïðàâëåíèÿ ïî îñóùåñòâëåíèþ òàìîæåííûõ è èììèãðàöèîííûõ çàêîíîâ (Immigration and Customs Enforcement – ICE) çàäåðæàëè êèòàéñêîãî èììèãðàíòà Ôèëèïïà Õè, ïûòàâøåãîñÿ ïðîäàòü ÷àñòè êîñìè÷åñêîãî ñïóòíèêà áåç ðàçðåøåíèÿ Ãîñäåïàðòàìåíòà ÑØÀ. Çà ñäåëêó êèòàéñêèå êîëëåãè îáåùàëè Õè $550 òûñÿ÷.

ICE äåïîðòèðîâàë íà ðîäèíó âîåííîãî ïðåñòóïíèêà IÓïðàâëåíèå ïî îñóùåñòâëåíèþ òàìîæåííûõ è èììèãðàöèîííûõ çàêîíîâ (Immigration and Customs Enforcement – ICE) äåïîðòèðîâàëà â Ëèáåðèþ 62-ëåòíåãî æèòåëÿ Íüþ-Éîðêà Äæîðäæà Áîóëè. Óãîëîâíîå äåëî Áîóëè ïðåññ-ñëóæáà âåäîìñòâà íàçâàëà «áåñïðåöåäåíòíûì». Áîóëè âúåõàë â Àìåðèêó â 1990 ãîäó. Äî ýòîãî ìîìåíòà îí ðóêîâîäèë îðãàíèçàöèåé ïîä íàçâàíèåì Ëèáåðèéñêèé ñîâåò ìèðà (Liberian Peace Council – LPC), äåÿòåëüíîñòü êîòîðîé îöåíèâàåòñÿ êàê «ïðåñòóïíàÿ, òåððîðèñòè÷åñêàÿ è ýêñòðåìèñòñêàÿ».  ÷àñòíîñòè, Áîóëè ðàçäàâàë îðóæèå íåñîâåðøåííîëåòíèì, êîòîðûå

ñîâåðøàëè ðàçëè÷íûå ïðåñòóïëåíèÿ, âêëþ÷àÿ óáèéñòâà è èçíàñèëîâàíèÿ. Îêàçàâøèñü â Àìåðèêå, Áîóëè íà÷àë âûäàâàòü ñåáÿ çà ïîëèòè÷åñêîãî áåæåíöà. Îí íåîäíîêðàòíî îáìàíûâàë èììèãðàöèîííóþ ñëóæáó è äðóãèå ãîñóäàðñòâåííûå âåäîìñòâà. Òî÷êó â ñóäåáíîì ðàçáèðàòåëüñòâå ïîñòàâèë àíîíèìíûé òåëåôîííûé çâîíîê â ICE, ïîñëå êîòîðîãî áûëî íà÷àòî ðàññëåäîâàíèå. Çà ïîñëåäíèå 12 ìåñÿöåâ îôèöåðû ICE äåïîðòèðîâàëè íå ìåíåå ñîòíè âîåííûõ ïðåñòóïíèêîâ, ïîëó÷èâøèõ ïîëèòè÷åñêîå óáåæèùå â ÑØÀ.  îñíîâíîì ýòî ëèäåðû ðàäèêàëüíûõ àôðèêàíñêèõ ãðóïïèðîâîê, çàíèìàâøèõñÿ ãðàáåæàìè, òåððîðîì è ìàññîâûìè óáèéñòâàìè.

«Îñóùåñòâëåíèå êîíòðîëÿ íàä ýêñïîðòîì âîîðóæåíèé – ãàðàíòèÿ íàöèîíàëüíîé áåçîïàñíîñòè, - ñêàçàë ìèíèñòð þñòèöèè Äæîí Óîëø, ïîáëàãîäàðèâøèé ICE çà ïðîäåëàííóþ ðàáîòó.

– Ìû äåëàåì âñ¸ âîçìîæíîå, ÷òîáû ñåêðåòíûå òåõíîëîãèè íå ïîïàëè â ðóêè èíîñòðàíöåâ». Åñëè ñóä ïðèçíàåò Õè âèíîâíûì, òî îí ïðîâåä¸ò â ôåäåðàëüíîé òþðüìå äî ïÿòè ëåò è çàïëàòèò øòðàô â ðàçìåðå äî $250 òûñÿ÷.

 ïðîøëîì ãîäó ICE ðàññëåäîâàëî áîëåå ñòà ñëó÷àåâ, ñâÿçàííûõ ñ ïåðåïðîäàæåé ñåêðåòíûõ òåõíîëîãèé çà ðóáåæ.  îäíîì ýïèçîäå æèòåëü Êàëèôîðíèè ïûòàëñÿ ïðîäàòü â Àôðèêó ñîâðåìåííûå ðàêåòíûå óñòàíîâêè äëÿ óíè÷òîæåíèÿ áîëüøèõ ñàìîë¸òîâ. Îí áûë âîâðåìÿ çàäåðæàí, îñóæä¸í, è îòïðàâëåí â òþðüìó íà äëèòåëüíûé ñðîê.

Âíèìàíèå! Íàø êîëëåäæ äàåò âîçìîæíîñòü ïîäðîñòêàì, áðîñèâøèì øêîëó, ïîëó÷èòü GED è äèïëîì êîëëåäæà ÎÄÍÎÂÐÅÌÅÍÍÎ THE COLLEGE FOR EXCELLENCE

Ñì. ñòð. 76

9

Ôàêòû. Ñîáûòèÿ. Êîììåíòàðèè. Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹6 (825) 9 -15 ôåâðàëÿ 2012 ã.

ICE îáúÿâèë î ñîçäàíèè íîâîé äîëæíîñòè áîòàåò â ICE ñ 2008 ãîäà. Ñíà÷àëà îí ðàáîòàë â êà÷åñòâå êîíñóëüòàíòà è àíàëèòèêà ïî âîïðîñàì ïîëèòèêè âåäîìñòâà.

LAW OFFICES OF

LEO MIKITYANSKIY P.C. ÌÛ ÐÀÁÎÒÀÅÌ ÍÀ ÂÀØ ÓÑÏÅÕ Licenced in New York, New Jersey and Pennsylvania

Ïîòîì çàùèùàë ïðàâà òèíåéäæåðîâ, íàõîäÿùèõñÿ â äåïîðòàöèîííûõ öåíòðàõ. Çàòåì çàíèìàë äîëæíîñòü ñîâåòíèêà ïî äåïîðòàöèÿì â ïîäðàçäåëåíèè Enforcement and Removal Operation (ERO). Äî ñîòðóäíè÷åñòâà ñ ICE Ëîðåíöåí-Ñòðàéò óäîñòîèëñÿ çâàíèÿ þðèñòà ãîäà â øòàòå Ìýðèëåíä. Òîãäà îí ïðåäîñòàâëÿë áåñïëàòíûå þðèäè÷åñêèå óñëóãè â ãðàôñòâå ÏðèíöÄæîðäæ.

Óïðàâëåíèå ïî îñóùåñòâëåíèþ òàìîæåííûõ è èììèãðàöèîííûõ çàêîíîâ (Immigration and Customs Enforcement – ICE) îáúÿâëÿåò î ñîçäàíèè íîâîé äîëæíîñòè îáùåñòâåííîãî àäâîêàòà. Ïîñò çàéì¸ò Ýíäðþ Ëîðåíöåí-Ñòðàéò.

âîêàò âîçüì¸ò íà ñåáÿ ôóíêöèè ñâÿçóþùåãî çâåíà ìåæäó ICE è îáùåñòâåííîñòüþ, - ñêàçàë ðóêîâîäèòåëü âåäîìñòâà Äæîí Ìîðòîí. – Ìû õîòèì, ÷òîáû ëþäè óçíàëè, ÷òî òåïåðü â ICE åñòü ÷åëîâåê, êîòîðûé óñëûøèò èõ ãîëîñ. Ëîðåíöåí-Ñòðàéò, óâåðåí, ñïðàâèòñÿ ñ âîçëîæåííûìè íà íåãî îáÿçàííîñòÿìè».

«Îáùåñòâåííûé àä-

Ëîðåíöåí-Ñòðàéò ðà-

Ïðåäïîëàãàåòñÿ, ÷òî îáùåñòâåííûé àäâîêàò ICE ñîñðåäîòî÷èò âíèìàíèå íà ïðîöåññàõ ñîäåðæàíèÿ ïîä ñòðàæåé è äåïîðòàöèè íåëåãàëüíûõ èììèãðàíòîâ è ïðåñòóïíèêîâ, èìåþùèõ âèä íà æèòåëüñòâî â Ñîåäèí¸ííûõ Øòàòàõ. Áëàãîäàðÿ Ëîðåíöåí-Ñòðàéòó äåÿòåëüíîñòü ICE ñòàíåò ïðîçðà÷íåå è ïîíÿòíåå ðÿäîâûì æèòåëÿì Àìåðèêè.

ÀÄÂÎÊÀÒÛ ÔÐÅÕÒÌÀÍ & ASSOCIATES ÌÛ ÇÀÍÈÌÀÅÌÑß ÑÀÌÛÌÈ ÑËÎÆÍÛÌÈ ÄÅËÀÌÈ • ÀÂÀÐÈÈ • ÏÅÐÅËÎÌÛ • ÍÅÑ×ÀÑÒÍÛÅ ÑËÓ×ÀÈ • ÒÐÀÂÌÛ Â ÁÛÒÓ È ÍÀ ÏÐÎÈÇÂÎÄÑÒÂÅ • WORKER’S COMPENSATION • ÌÅÄÈÖÈÍÑÊÈÅ ÎØÈÁÊÈ ÎÏËÀÒÀ ÒÎËÜÊÎ ÏÎÑËÅ ÓÑÏÅØÍÎÃÎ ÎÊÎÍ×ÀÍÈß ÄÅËÀ ÏÐÈÌÅÐÛ: ì å ÀÂÒÎÌÎÁÈËÜÍÀß ÀÂÀÐÈß $69,225,000.00 à â û ð â ã î ò Âûè ÌÅÄÈÖÈÍÑÊÀß ÎØÈÁÊÀ $30,000,000.00 õ êëèåí è ø à í ÀÂÒÎÌÎÁÈËÜÍÀß ÀÂÀÐÈß $7,500,000.00 ÿ äë û í ÍÅÑ÷ÀÑÒÍÛÉ ÑËÓ÷ÀÉ ÍÀ ÑÒÐÎÉÊÅ $5,000,000.00 ìèëëèî â ÍÅÑ÷ÀÑÒÍÛÉ ÑËÓ÷ÀÉ Â ËÈÔÒÅ $2,225,000.00 î ð à äîëë ÍÅÑ÷ÀÑÒÍÛÉ ÑËÓ÷ÀÉ ÍÀ ÑÒÐÎÉÊÅ $2,100,000.00

Ïðèâåäåííûå ïðèìåðû íå ãàðàíòèðóþò ïîäîáíûé èñõîä

ÊÐÈÌÈÍÀËÜÍÛÅ ÄÅËÀ • Âñå âèäû óãîëîâíûõ ïðåñòóïëåíèé • Âîæäåíèå â íåòðåçâîì ñîñòîÿíèè • Íàðêîòèêè

Ãîâîðèì ïî-ðóññêè, ïî-ïîëüñêè, ïî-èñïàíñêè ÂÑÅÑÒÎÐÎÍÍÅ ÏÐÅÄÑÒÀÂËßÅÌ ÊËÈÅÍÒÀ  ÑÓÄÅ

ÊÎÍÑÓËÜÒÀÖÈÈ – ÁÅÑÏËÀÒÍÎ! Ïðè íåîáõîäèìîñòè âûåçæàåì â ãîñïèòàëü, äîìîé, íà ðàáîòó

60 Bay 26 Street, Brooklyn, NY 11214

(212) 766-5656 www.866attylaw.com

(ìåæäó Benson è 86 Str.)

233 Broadway, 5th Floor, New York, NY 10279

(718) 331-7700

•ÇÀÂÅÙÀÍÈß è ÇÀÙÈÒÀ ÈÌÓÙÅÑÒÂÀ • Ïåðåäà÷à è îôîðìëåíèå íàñëåäñòâà • Çàâåùàíèÿ, òðàñòû, living wills • Ñîõðàíåíèå SSI è Medicaid ïðè ïîëó÷åíèè êîìïåíñàöèè •Ïåíñèîííîå ïëàíèðîâàíèå

Çâîíèòå ïî áåñïëàòíîìó òåëåôîíó

877-LMLAW-77 (877-565-2977) Áîëüøîé îïûò ðàáîòû â ñóäàõ Ìíîãîëåòíèé îïûò ðàáîòû â êðóïíåéøèõ þðèäè÷åñêèõ ôèðìàõ

•REAL ESTATE • Landlord/Tenant Court – âûñåëåíèå è íåóïëàòà ðåíòà • Ïîêóïêà è ïðîäàæà íåäâèæèìîñòè • Àðåíäà, ñîñòàâëåíèå/ïðîâåðêà leases

•ÄÅËÎÂÎÅ è ÊÎÐÏÎÐÀÒÈÂÍÎÅ ÏÐÀÂÎ • Ñîñòàâëåíèå è ïðîâåðêà êîíòðàêòîâ • Ðàçíîãëàñèÿ ìåæäó ïàðòíåðàìè • Ïîêóïêà è ïðîäàæà áèçíåñîâ

•ÈÍÒÅËËÅÊÒÓÀËÜÍÀß ÑÎÁÑÒÂÅÍÍÎÑÒÜ • Ïàòåíòû • Òîðãîâûå ìàðêè • Àâòîðñêèå ïðàâà

•ÑÅÌÅÉÍÎÅ ÏÐÀÂÎ • ÐÀÇÂÎÄÛ

1517 Voorhies Avenue Brooklyn, NY 11235

www.LMattorney.com

(718) 256-3210

Íüþéîðêöû äîâåðÿþò ó÷èòåëÿì áîëüøå, ÷åì Áëóìáåðãó Ðåçóëüòàòû ëþáîïûòíîãî èññëåäîâàíèÿ îáíàðîäîâàëè íà ýòîé íåäåëå ïðîôåññîðà Quinnipiac University. Îêàçàëîñü, ÷òî â ñïîðå ìýðà Íüþ-Éîðêà è ïðîôñîþçà ãîðîäñêèõ ó÷èòåëåé òîëüêî ÷óòü áîëåå 30% æèòåëåé çàíèìàþò ñòîðîíó ãðàäîíà÷àëüíèêà. Äåéñòâèÿ æå ó÷èòåëüñêîãî ïðîôñîþçà ïîääåðæèâàþò 56% æèòåëåé Áîëüøîãî ßáëîêà. Íàïîìíèì, ÷òî ïðîòèâîñòîÿíèå ìåæäó Áëóìáåðãîì è ó÷èòåëÿìè íà÷àëîñü ïîñëå ðÿäà æ¸ñòêèõ ìåð ïî ñîêðàùåíèþ áþäæåòíûõ ðàñõîäîâ. Ãëàâà Íüþ-Éîðêà âûñòóïèë ñ èíèöèàòèâàìè óâåëè÷èòü êîëè÷åñòâî ó÷åíèêîâ â êëàññàõ è çíà÷èòåëüíî ñîêðàòèòü êîëè÷åñòâî øêîëüíûõ ðàáîòíèêîâ.

Ïðåäñòàâèòåëè ñôåðû îáðàçîâàíèÿ íå ïðîñòèëè Áëóìáåðãó æ¸ñòêèõ ìåð. ×åðåç ó÷èòåëüñêèé ïðîôñîþç îíè âûäåëèëè ìèëëèîí äîëëàðîâ íà êàìïàíèþ ïðîòèâ íüþ-éîðêñêîãî ìýðà. Ïîñëå âûõîäà ñòàòåé â ãàçåòàõ è ïîêàçà ðîëèêîâ ïî òåëåâèäåíèþ, ðåéòèíã ãðàäîíà÷àëüíèêà óïàë ñ 49% â äåêàáðå äî 46% â ÿíâàðå. Íüþ-éîðêñêèå øêîëû çà 10 ëåò ïðàâëåíèÿ Ìàéêëà Áëóìáåðãà íåîäíîêðàòíî ïîïàäàëè â ñïèñêè õóäøèõ â ñòðàíå. Ïîìèìî íèçêîé óñïåâàåìîñòè øêîëüíèêîâ â ó÷åáíûõ çàâåäåíèÿõ ðåãóëÿðíî ôèêñèðóþòñÿ ñëó÷àè óïîòðåáëåíèÿ íàðêîòèêîâ, äåòñêîãî è ïîäðîñòêîâîãî ñàäèçìà, ïåäîôèëèè.

Ãîðíè÷íûå ïîëó÷àò ïðèáîðû ýêñòðåííîé ïîìîùè Óñëîâèÿ íîâîãî êîíòðàêòà ìåæäó ïðîôñîþçîì ñîòðóäíèêîâ íüþ-éîðêñêèõ îòåëåé (New York Hotel Trades Council – NYHTC) è ðàáîòîäàòåëÿìè âêëþ÷àþò â ñåáÿ ïðåäîñòàâëåíèå ïðèáîðîâ ýêñòðåííîé ïîìîùè (panic alarms) ãîðíè÷íûì. Ìíîãèå æèòåëè Íüþ-Éîðêà ñ÷èòàþò, ÷òî òàêîå ðåøåíèå áûëî ïðèíÿòî ïîñëå ñêàíäàëà ñ áûâøèì äèðåêòîðîì Ìåæäóíàðîäíîãî âàëþòíîãî ôîíäà Äîìèíèêîì Ñòðîññ-Êàíîì, êîòîðûé â ìàå 2011 ñåêñóàëüíî äîìîãàëñÿ äî ãîðíè÷íîé ìàíõýòòåíñêîé ãîñòèíèöû (äî ñèõ ïîð íå ÿñíî, áûë ëè èíöèäåíò ïîäñòðîåííûì èëè ðåàëüíûì). Ïðåäñòàâèòåëè NYHTC, îäíàêî, ýòó èíôîðìàöèþ ïîëíîñòüþ îòðèöàþò. Ïîâûøåíèå áåçîïàñíîñòè ãîðíè÷íûõ, ïî èõ ìíåíèþ,

íèêàê íå ñâÿçàíî ñî Ñòðîññ-Êàíîì. Êàê áóäóò âûãëÿäåòü è ôóíêöèîíèðîâàòü ïðèáîðû ýêñòðåííîé ïîìîùè íüþ-éîðêñêèì ãîðíè÷íûì – íåèçâåñòíî. Îäíè óòâåðæäàþò, ÷òî ìèíèàòþðíóþ êíîïêó âûçîâà ñåêüþðèòè óáîðùèöû ãîñòèíè÷íûõ íîìåðîâ ñòàíóò íîñèòü ñ ñîáîé. Äðóãèå óâåðåíû, ÷òî îòåëè ðàñïîëîæàò êíîïêè íåïîñðåäñòâåííî â íîìåðàõ. Âòîðîé âàðèàíò ìàëîâåðîÿòåí, òàê êàê âî âðåìÿ âîçìîæíîãî íàïàäåíèÿ ãîðíè÷íûå ìîãóò íå äîáðàòüñÿ äî ñïàñèòåëüíîé êíîïêè. Íîâûé ðàáî÷èé êîíòðàêò äëÿ ãîðíè÷íûõ òàêæå âêëþ÷àåò ïîëíîñòüþ îïëà÷èâàåìóþ ìåäèöèíñêóþ ñòðàõîâêó, óâåëè÷åíèå ïåíñèîííûõ îò÷èñëåíèé è çíà÷èòåëüíóþ ïðèáàâêó ê çàðàáîòíîé ïëàòå.

10

Ôàêòû. Ñîáûòèÿ. Êîììåíòàðèè. Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹6 (825) 9 -15 ôåâðàëÿ 2012 ã.

 Ðîññèè íåîæèäàííî ïîÿâèëèñü, âûøëè èç òåíè, ìîãóùåñòâåííûé ÷åëîâåê è ìîãóùåñòâåííàÿ îðãàíèçàöèÿ. Ýòî ïîëèòîëîã Ñåðãåé Êóðãèíÿí è âîçãëàâëÿåìîå èì ìàëîèçâåñòíîå äâèæåíèå “Ñóòü âðåìåíè”. Ñîâìåñòíî ñ ïðèìêíóâøèìè ê íèì äðóãèìè îáùåñòâåííûìè ñòðóêòóðàìè îíè âûâåëè 4 ôåâðàëÿ íà ìèòèíã â ìîñêîâñêîì Ïàðêå Ïîáåäû 138 òûñÿ÷ ÷åëîâåê! (Ïî ñïðàâêå ÃÓÂÄ).

ÊÒÎ ÂÛÂÅË 190000 ÷åëîâåê íà Ïîêëîííóþ ãîðó?

Ïîñêîëüêó àêöèÿ îôèöèàëüíî íàçûâàëàñü “Àíòèîðàíæåâûé ìèòèíã”, òî âíà÷àëå, ïî ëîãèêå, íàäî ñêàçàòü, ïðîòèâ ÷åãî “àíòè” - òî åñòü î øåñòâèè è ìèòèíãå îïïîçèöèè íà Áîëîòíîé ïëîùàäè. Ïðàâäà, îíè íèêîãäà íå íàçûâàëè ñåáÿ “îðàíæåâûìè”.

“Îðàíæåâûå ñèëû ïðèøëè ñ Çàïàäà, ðàçðóøèëè àðàáñêèé ìèð è òåïåðü ðâóòñÿ â Ðîññèþ. Íî ìû äîëæíû ñäåëàòü âñå, ÷òîáû íå ïóñòèòü îðàíæåâóþ ÷óìó â íàøó ñòðàíó! Îðàíæåâûé ïåðåâîðîò... áüåò â Êðåìëü. Îí áüåò â ðîññèéñêóþ ãîñóäàðñòâåííîñòü - åùå õðóïêóþ, ðîáêóþ, íå ñîñòîÿâøóþñÿ äî êîíöà. Åñëè îíà áóäåò ðàçðóøåíà, íà÷íåòñÿ ãèãàíòñêàÿ áîéíÿ âñåõ ïðîòèâ âñåõ”. Ïî÷åìó Ïðîõàíîâ, ÷åëîâåê, ïðåòåíäóþùèé íà ðàíã ìûñëèòåëÿ, íàçûâàåò ðîññèéñêóþ ãîñóäàðñòâåííîñòü “õðóïêîé, ðîáêîé, íå ñîñòîÿâøåéñÿ äî êîíöà”?

 ãîëîâå êîëîííû, âõîäÿùåé íà Áîëîòíóþ ïëîùàäü, íåñëè òðàíñïàðàíò äëèíîé áîëåå 20 ìåòðîâ: “Ðîññèÿ áåç Ïóòèíà!”

Îäíàêî óäåëèì îñíîâíîå âíèìàíèå “Àíòèîðàíæåâîìó ìèòèíãó”. Îí íîñèë

“Ìèòèíã íà Ïîêëîííîé: òðóäÿãè ïðîòèâ îôèñíîãî ïëàíêòîíà”.

Ñëàâà áîãó, âòîðîå òûñÿ÷åëåòèå ñòîèò Ðîññèÿ, è áûëè èñïûòàíèÿ ïîñèëüíåå, ÷åì ïðèçûâû ê îòñòàâêå Ïóòèíà. Ê òîìó æå äàííûé òåçèñ ðåçêî ïðîòèâîðå÷èò ãëàâíîìó àãèòàöèîííîìó óòâåðæäåíèþ îáîæåñòâëÿåìîãî èì (7 ëåò íàçàä ïîíîñÈë òàê, ÷òî íåëîâêî áûëî ÷èòàòü) Ïóòèíà, êîòîðûé òâåðäèò î íàøåé ìîùè è ñòàáèëüíîñòè.

Ìíîãèå èç íèõ è ñàìè - îôèñíûå ñëóæàùèå, è íå áûëè “ïðîòèâ” êîãî-ëèáî. Îíè øóòèëè, ñìåÿëèñü, è íà ïðèçûâû îðàòîðîâ ïîâòîðÿòü èõ âîèíñòâåííûå êëè÷è íå îòêëèêàëèñü.

Íàêîíåö, Ïðîõàíîâ, íå çàìåòèâ òîãî, âäðåáåçãè ðàçíåñ 12 ëåò ïðàâëåíèÿ áîãîïîñëàííîãî (â ïðÿìîì ñìûñëå, ïî÷èòàéòå ïðîõàíîâñêèå òåêñòû) Âëàäèìèðà Âëàäèìèðîâè÷à:

Ïîâåäåíèå ñîáðàâøèõñÿ êîíòðàñòèðîâàëî ñ ðå÷àìè íà òðèáóíå. Æóðíàëèñòû Ìèõàèë Ëåîíòüåâ è Ìàêñèì Øåâ÷åíêî îáâèíÿëè îïïîçèöèþ â òîì, ÷òî îíà ñëóæèò “çàðóáåæíûì õîçÿåâàì”, ïðîäàëàñü Àìåðèêå, ÷òî Ðîññèè îáúÿâëåíà è óæå èäåò âîéíà.

“Ìû ãîâîðèì åìó: Ïóòèí, òû ìîæåøü ïðåäîòâðàòèòü îðàíæåâóþ ðåâîëþöèþ, óíè÷òîæèâ, ïðåêðàòèâ îëèãàðõè÷åñêèé áåñïðåäåë â Ðîññèè, êîãäà ãîðñòêà ìèëëèàðäåðîâ òàíöóåò íà êîñòÿõ âåëèêîãî íàðîäà. Òû ìîæåøü ïðåäîòâðàòèòü îðàíæåâóþ ðåâîëþöèþ, åñëè ïðåêðà-

Ñåðãåé ÁÀÉÌÓÕÀÌÅÒÎÂ

îò÷åòëèâî è ïåðñîíàëüíî ïðî-ïóòèíñêèé õàðàêòåð. Òàêàÿ àêöèÿ ïðîõîäèëà â ñòîëèöå âïåðâûå, è ìàñøòàáû åå òðåáóþò îòäåëüíîãî ðàññìîòðåíèÿ. Ñîáðàëîñü íà Ïîêëîííîé ãîðå íèêàê íå ìåíüøå 130 òûñÿ÷. À òî è 150. Ïðåìüåð-ìèíèñòð Ïóòèí, ññûëàÿñü íà ìýðà Ìîñêâû, íàçâàë öèôðó 190. Ìîãëî áûòü. Ïóáëèêà âçðîñëàÿ, 40-50 ëåò, äîáðîæåëàòåëüíàÿ, ñïîêîéíàÿ. Ïóñòü è íå òàêèå áåñøàáàøíî âåñåëûå, êàê íà Áîëîòíîé (âîçðàñò âñå-òàêè). Íàñòðîé èõ íèêàê íå ñîîòâåòñòâîâàë îñêîðáèòåëüíî-ïðîâîêàöèîííîìó ðåïîðòàæó â “Êîìñîìîëüñêîé ïðàâäå” -

ßíóêîâè÷ â Ìþíõåíå: â èçîëÿöèè, êàê è â Äàâîñå \Óêðàèíñêèé ïðåçèäåíò Âèêòîð ßíóêîâè÷ âûãëÿäåë íà êîíôåðåíöèè ïî áåçîïàñíîñòè â Ìþíõåíå îäèíîêèì, íåóâåðåííûì è èñïûòûâàþùèì òðóäíîñòè, î ÷åì áû íè øëà ðå÷ü, ïèøåò Ìàòòåî Êàööóëàíè â ìàòåðèàëå, îïóáëèêîâàííîì èçäàíèåì Legnostorto. “Ïðåçèäåíò Óêðàèíû Âèêòîð ßíóêîâè÷ íà êîíôåðåíöèè ïî áåçîïàñíîñòè â Ìþíõåíå ÷óâñòâîâàë ñåáÿ èçîëèðîâàííûì îò äðóãèõ ó÷àñòíèêîâ, âûñòóïàë ñ íå÷åòêèìè çàÿâëåíèÿìè, ÷óâñòâîâàë ñåáÿ îòÿãîùåííûì ýíåðãåòè÷åñêèìè ïðîáëåìàìè”, - ïèøåò èçäàíèå. “Íà îäíîé èç ïðåññ-êîíôåðåíöèé îí çàÿâèë, ÷òî ýêñ-ïðåìüåð Þëèÿ Òèìîøåíêî ÿâëÿåòñÿ åäèíñòâåííûì ïðåïÿòñòâèåì íà ïóòè èíòåãðàöèè Óêðàèíû â Åâðîïó. È ïî ýòîé ïðè÷èíå îí äîïóñòèë âîçìîæíîñòü ïîñåùåíèÿ, íî òîëüêî íà

Âòîðãëèñü â Èðàê, Àôãàíèñòàí, íà ïîâåñòêå äíÿ - Ñèðèÿ, Èðàí. Íî öåëÿò îíè â Ðîññèþ. È ìû - ïîñëåäíÿÿ ïðåãðàäà íà ïóòè ïîñòðîåíèÿ ãëîáàëüíîé èìïåðèè çëà. Äëÿ òîãî ÷òîáû îòðàçèòü ýòó ñåðüåçíåéøóþ îïàñíîñòü, êîòîðàÿ íàâèñëà íàä íàìè, ìû äîëæíû áûòü åäèíû.

Õàðàêòåðíà è ðå÷ü ïèñàòåëÿ Àëåêñàíäðà Ïðîõàíîâà. Îí îòäàë äîëæíîå “ïðîèñêàì âðàãîâ”, ïîääåðæêå àðàáñêèõ ðåæèìîâ è äðóãîé ïîäîáíîé ðèòîðèêå:

Ñàìûé ìíîãîñëîâíûé è ñåðüåçíûé ïëàêàò: “Ìû íå îïïîçèöèîíåðû, ìû âàøè ðàáîòîäàòåëè. È ìû âàñ óâîëüíÿåì!”. Ñàìûé êîðîòêèé: “Ïó, óæå õâà!”

Ïî îöåíêå ÃÓÂÄ, íà Áîëîòíîé ïëîùàäè ïðèñóòñòâîâàëî 36 òûñÿ÷ ÷åëîâåê. Ïîñêîëüêó ìàññîâîñòü ïðåäûäóùèõ àêöèé îïïîçèöèè îïðåäåëÿëàñü ÃÓÂÄ â 25 è 30 òûñÿ÷ (à áûëî 80 è 120), òî è íûíåøíþþ öèôðó ìîæíî ñìåëî óìíîæàòü íà òðè-÷åòûðå.

“Èõ (ÑØÀ - Ñ.Á.) âíóòðåííÿÿ àãåíòóðà ñî ñòîðîíû Áîëîòíîé ïëîùàäè è ñî ñòîðîíû èõ àãåíòîâ âëèÿíèÿ âíóòðè ñàìîé âëàñòè äåëàþò âñå, ÷òîáû îñëàáèòü Ðîññèþ, äëÿ òîãî, ÷òîáû îòêðûòü åå, çàâîåâàòü åå äâåðè è óñòàíîâèòü íàä íàìè âíåøíèé ãëîáàëüíûé êîíòðîëü...

Ìû òûñÿ÷åëåòèÿìè îòñòàèâàëè ñâîþ íåçàâèñèìîñòü. Ðîññèÿ áóäåò âåëèêîé èëè åå íå áóäåò âîîáùå!”

Òàì ïðîòåñòîâàëè âåñåëî: áèëè â áàðàáàíû êðèøíàèòû â îðàíæåâûõ îäåÿíèÿõ è â âàëåíêàõ, áðîäèëè õîìÿêè â ÷åëîâå÷åñêèé ðîñò (“ñåòåâûå õîìÿ÷êè”), öâåòóùàÿ äåâóøêà íåñëà ïëàêàò “ß íå õîìÿ÷îê, ÿ ïèíãâèí!”. Àêòèâèñòû ðàçäàâàëè áåëûå ëåíòî÷êè, ëèñòîâêè è “äåíüãè Ãîñäåïà ÑØÀ”. Íàä êîëîííîé ïëûëà äëèííàÿ ëåíòà èç áåëûõ øàðîâ ñ ãîëîâîé ïèòîíà Êàà è áîëüøîé êàðòîííûé ïðåçåðâàòèâ ñ íàäïèñüþ “Ïðåäîõðàíèìñÿ îò Ïóòèíà”. Òóò æå ïëàêàòû “Ñâîáîäó ðàáàì íà ãàëåðàõ!” (îòâåò íà ñëîâà Ïóòèíà î òîì, ÷òî îí òðóäèòñÿ, êàê ðàá íà ãàëåðàõ).

Õîòÿ øåñòâèå è ìèòèíã ïðîõîäèëè ïîä ëîçóíãîì “Çà ÷åñòíûå âûáîðû”, îíè èìåëè îò÷åòëèâî àíòèïóòèíñêèé õàðàêòåð. ×òî âûðàçèëîñü è â ñïåöèàëüíîì ïóíêòå ðåçîëþöèè: “Íå îòäàòü íè îäíîãî ãîëîñà Ïóòèíó, íå ïîääàâàòüñÿ äàâëåíèþ è óãðîçàì, ñîîáùàòü î òàêèõ ôàêòàõ”. Åùå îäèí ñïåöèàëüíûé ïóíêò ðåçîëþöèè: “Âîññòàíîâèòü Ãðèãîðèÿ ßâëèíñêîãî êàê êàíäèäàòà â ïðåçèäåíòû íà âûáîðàõ.

ßðêèé ïðèìåð - âûñòóïëåíèå ëèäåðà Åâðàçèéñêîãî ñîþçà ïîëèòîëîãà Àëåêñàíäðà Äóãèíà:

òåððèòîðèè Óêðàèíû, ãðóïïîé åâðîïåéñêèõ è ñåâåðîàìåðèêàíñêèõ âðà÷åé ëèäåðà “îðàíæåâîé ðåâîëþöèè”, êîòîðàÿ â íàñòîÿùåå âðåìÿ íàõîäèòñÿ â çàêëþ÷åíèè è î÷åíü ïëîõî ñåáÿ ÷óâñòâóåò”, - ïèøåò àâòîð ñòàòüè. Êàê îòìå÷àþò ìíîãèå ïîëèòîëîãè, ßíóêîâè÷ó â Ìþíõåíå íå óäàëîñü íàéòè àâòîðèòåòíûõ èíîñòðàííûõ ñîáåñåäíèêîâ, è ýòî ðåçóëüòàò ñèñòåìàòè÷åñêîãî íàðóøåíèÿ ñâîáîäû ïå÷àòè è ñâîáîäû ñëîâà íà Óêðàèíå ïîñëå èçáðàíèÿ åãî ïðåçèäåíòîì. “ßíóêîâè÷ áûë â èçîëÿöèè è íà ôîðóìå â Äàâîñå, - îòìå÷àåò êîððåñïîíäåíò.

-  Ìþíõåíå îí ïîëó÷èë âîçìîæíîñòü äëÿ îäíîé ëèøü áåñåäû - ñ ãîññåêðåòàðåì ÑØÀ Õèëëàðè Êëèíòîí, êîòîðàÿ æåñòêî êðèòèêîâàëà åãî çà àâòîðèòàðèçì, ÿðêèì äîêàçàòåëüñòâîì êîòîðîãî ÿâëÿåòñÿ äåëî Þëèè Òèìîøåíêî”.Èíîïðåññà

ÔÈÊÑÈÐÎÂÀÍÍÛÅ ÑÓÏÅÐÍÈÇÊÈÅ ÖÅÍÛ

ÐÀÇÂÎÄÛ

• Èçìåíåíèå ñóììû àëèìåíòîâ • Ïåðåñìîòð óñëîâèé ñîãëàøåíèé î ðàçâîäå, âêëþ÷àÿ âûïëàòû ñóïðóãàì • Ïðåäñòàâëåíèå â Family Court • Order of Protection

ÀÄÂÎÊÀÒ LAW OFFICE OF

Ôëîðà Ðàéíåð

• Êðèìèíàëüíàÿ çàùèòà • Îòñóæèâàíèå äîëãîâ • Âîæäåíèå â íåòðåçâîì âèäå • Èììèãðàöèîííûå âîïðîñû • Êîììåð÷åñêèå ñïîðû 2244 65th Strååt, Brooklyn 85-93 66th Ave., Rego Park

(718) 256-2500 Çâîíèòå çà ïîäðîáíîñòÿìè

Ôàêòû. Ñîáûòèÿ. Êîììåíòàðèè.

11

Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹6 (825) 9 -15 ôåâðàëÿ 2012 ã. òèøü ïåðåêà÷èâàíèå ðóññêèõ ðåñóðñîâ â çàðóáåæíûå áàíêè. Åñëè ïðåêðàòèøü áåçóìíîå ëèáåðàëüíîå òåëåâèäåíèå, êîòîðîå ðàçâðàùàåò íàðîä â òå÷åíèå 20 ëåò!” Íî âñå ýòî ïðîèñõîäèëî è ïðîèñõîäèò â ìíîãîëåòíåå ïðàâëåíèå Ïóòèíà. Ôàêòû èçëîæåíû, íàïðèìåð, â áðîøþðå îïïîçèöèîíåðîâ Áîðèñà Íåìöîâà è Âëàäèìèðà Ìèëîâà “Ïóòèí. Èòîãè”. È â ñîòíÿõ ñòàòåé. Âîçìîæíî, ñ Ïðîõàíîâûì ñëó÷èëñÿ êàçóñ: óâëåêñÿ, çàáûë î ïîëèòè÷åñêèõ ñõåìàõ, óñòàíîâêàõ - è äàâàé íåâîëüíî ðåçàòü ïðàâäó-ìàòêó. Ìîå óòâåðæäåíèå, ÷òî â Ðîññèè íåîæèäàííî ïîÿâèëèñü, âûøëè èç òåíè, ìîãóùåñòâåííûé ÷åëîâåê è ìîãóùåñòâåííàÿ îðãàíèçàöèÿ - ïîëèòîëîã Ñåðãåé Êóðãèíÿí è âîçãëàâëÿåìîå èì ìàëîèçâåñòíîå äâèæåíèå “Ñóòü âðåìåíè” - ìîæíî ïðèíèìàòü êàê ñàðêàçì, à ìîæíî è âñåðüåç. Ïàðòèÿ “Åäèíàÿ Ðîññèÿ” è øòàá ïóòèíñêîãî Îáùåðîññèéñêîãî íàðîäíîãî ôðîíòà ðåøèòåëüíî îòêðåñòèëèñü îò ìèòèíãà íà Ïîêëîííîé ãîðå çà äâå íåäåëè äî åãî ïðîâåäåíèÿ. Êóðãèíÿí, â ñâîþ î÷åðåäü, çàÿâèë î ñâîåé ïîëíîé ñàìîñòîÿòåëüíîñòè: “Åñëè íà òðèáóíó âûéäåò íàöèîíàëüíûé ëèäåð, ìåíÿ íà ýòîì ìèòèíãå íå áóäåò. ß çàáåðó êîëîííó è óéäó, è âñå ýòî óâèäÿò”. Íà ïðåäïðèÿòèÿ, â ó÷ðåæäåíèÿ è îðãàíèçàöèè Ìîñêâû ïðèøëî ðàñïîðÿæåíèå: îáåñïå÷èòü ÿâêó ìèòèíãà íà Ïîêëîííîé ãîðå. Ñëåäîâàòåëüíî, êóðãèíÿíñêàÿ “Ñóòü âðåìåíè” è åñòü òà òàéíàÿ ñèëà, êîòîðàÿ äâèæåò çâåçäû è ñâåòèëà. Êòî åùå, êðîìå âûñøåé âëàñòè, ìîã çàñòàâèòü ìîèõ çíàêîìûõ èíñòèòóòñêèõ èíæåíåðîâ ïîéòè íà ìèòèíã, êîãäà îíè íà íèõ îòðîäÿñü íå õîäèëè? Èëè - ïðèãíàòü êîëîííû àâòîáóñîâ èç äðóãèõ ãîðîäîâ? ßâèâøèñü èç ãëóáîêîãî ïîäïîëüÿ, ìîãóùåñòâåííûé Êóðãèíÿí ñîâåðøèë îøèáêó: ñòàë îïðîâåðãàòü. Âíà÷àëå íà Ïåðâîì êàíàëå Ò (åìó ïðåäîñòàâèëè ýôèð ãëàâíîãî òåëåêàíàëà ñòðàíû!), à ïîòîì, îòêðûâàÿ ìèòèíã íà Ïîêëîííîé ãîðå: “Ìû ñëûøèì êëåâåòó, ÷òî êîãî-òî ñãîíÿþò ñèëîé! Çäåñü ïðèøëè ãðàæäàíå, êîòîðûå õîòÿò ñêàçàòü: “Äà - ÷åñòíûì âûáîðàì - íåò îðàíæåâîé ÷óìå!” Äàâíî, åùå ñî âðåìåí ÑÑÑÐ, èçâåñòíî: åñëè ëþäè, çàùèùàþùèå âëàñòü, ÷òî-òî ÿðîñòíî îïðîâåðãàþò, çíà÷èò, äåëî òóò íå÷èñòî... Òåì áîëåå, â ðåäàêöèè ãàçåò è â Îáùåñòâåííóþ ïàëàòó ïîñòóïèëè ñîòíè ïèñåì îò ìîñêâè÷åé î òîì, êàê èõ çàñòàâëÿëè èäòè íà ìèòèíã â ïîääåðæêó Ïóòèíà. Çà÷åì? Âîïðîñ ñóùåñòâåííûé. Ïðåäñòàâèì íåêèé îáîáùåííûé îáðàç ìîñêâè÷à ñðåäíèõ ëåò. Îí ðåãóëÿðíî ãîëîñóåò çà ïàðòèþ âëàñòè è ãëàâíîãî ðóêîâîäèòåëÿ, ïîòîìó ÷òî... òàê ïîëîæåíî, ïðèâûê. Îí äàëåê îò ïîëèòè÷åñêèõ ñòðàñòåé. È âîò åãî (äîáðî áû â ðàáî÷èé äåíü, à òî âåäü â ñóááîòó!) çàñòàâëÿþò èäòè íà ìèòèíã. Äåâàòüñÿ íåêóäà: óâîëÿò... Îí ÷óâñòâóåò ñåáÿ óíèæåííûì, îñêîðáëåííûì. È âïîëíå ìîæåò, â îòìåñòêó, ïðîãîëîñîâàòü íà ïðåçèäåíòñêèõ âûáîðàõ çà Çþãàíîâà èëè Ìèðîíîâà. Ïîëó÷àåòñÿ, ÷òî ìèòèíã íà Ïîêëîííîé ãîðå àíòèïóòèíñêàÿ ïðîâîêàöèÿ. Ñêîëüêî ãîëîñîâ ïîòåðÿë êàíäèäàò â ïðåçèäåíòû Âëàäèìèð Âëàäèìèðîâè÷ Ïóòèí â ðåçóëüòàòå ýòîé àêöèè ãðàíäèîçíîãî ìàñøòàáà?! Èëè ìîãóùåñòâåííûé Ñåðãåé Êóðãèíÿí è åãî äâèæåíèå “Ñóòü âðåìåíè” óæå ïðåäóñìîòðåëè âàðèàíò “îáåñïå÷åíèÿ” óãîäíîãî èì ãîëîñîâàíèÿ ïî âñåé Ðîññèè? Ìîñêâà

ÑÎ×È-2014: ñèìïàòè÷íûå òàëèñìàíû, êîøìàðíûå öåíû, îëèìïèéñêèé îãîíü â êîñìîñå “Ðîññèÿ - ñàìàÿ óñïåøíàÿ ñòðàíà â èñòîðèè çèìíåãî ñïîðòà. Ñòðàíà ãîðäèòñÿ ñâîèìè ïîáåäèòåëÿìè è õî÷åò ÷åðåç äâà ãîäà â Ñî÷è ïîäîáàþùèì îáðàçîì âûñòàâèòü íàïîêàç ñâîè ñïîðòèâíûå äîñòèæåíèÿ, ïîëèòè÷åñêóþ âëàñòü è ýêîíîìè÷åñêèå óñïåõè. Äàæå îëèìïèéñêàÿ ýñòàôåòà ðàäè ýòîãî ïîäâåðãíåòñÿ ðåâîëþöèîííûì ïðåîáðàçîâàíèÿì. Ðîññèÿ õî÷åò äîíåñòè îëèìïèéñêèé îãîíü íå òîëüêî äî Ñåâåðíîãî ïîëþñà è äî âåðøèíû Ýëüáðóñà âûñîòîé â 5642 ìåòðà, íî è äî êîñìîñà”, - ñîîáùàåò Badische Zeitung. Ñîãëàñíî ñòàòüå, îðãàíèçàòîðû XXII çèìíèõ Îëèìïèéñêèõ èãð ñîáèðàþòñÿ â ýòèõ öåëÿõ ñîòðóäíè÷àòü ñ ÌÊÑ. “Ýñòàôåòà äîëæíà íà÷àòüñÿ 7 îêòÿáðÿ 2013 ãîäà, åå ïðîòÿæåííîñòü ñîñòàâèò áîëåå 40 òûñ. êèëîìåòðîâ. Ó÷àñòâîâàòü â íåé áóäóò 30 òûñ. äîáðîâîëüöåâ”, - ãîâîðèòñÿ â ñòàòüå. Àâòîð îòìå÷àåò, ÷òî Èãðû áóäóò ñòîèòü ìèíèìóì 24 ìëðä åâðî è ñòàíóò ñàìûìè äîðîãèìè çèìíèìè Èãðàìè â èñòîðèè.

Âíèìàíèå! Íàø êîëëåäæ äàåò âîçìîæíîñòü ïîäðîñòêàì, áðîñèâøèì øêîëó, ïîëó÷èòü GED è äèïëîì êîëëåäæà ÎÄÍÎÂÐÅÌÅÍÍÎ THE COLLEGE FOR EXCELLENCE

Ñì. ñòð. 80

“×åðíîìîðñêèé ãîðîä Ñî÷è òîæå íåìàëî çàðàáîòàåò. Àññîöèàöèÿ ëûæíûõ âèäîâ ñïîðòà Ãåðìàíèè íå ìîæåò ðàçìåñòèòü ìíîãèõ ñîïðîâîæäàþùèõ ñâîèõ àòëåòîâ â Îëèìïèéñêîé äåðåâíå, ïîýòîìó åé ïðèäåòñÿ îáåñïå÷èòü ïðîæèâàíèå çà åå ïðåäåëàìè äëÿ ïðèìåðíî 80 ïåðñîí. Ãåíåðàëüíûé ñåêðåòàðü àññîöèàöèè Òîìàñ Ïôþëëåð ðàññ÷èòûâà-

åò íà òî, ÷òî ýòà óñëóãà áóäåò ñòîèòü áîëåå ïîëóìèëëèîíà åâðî. Â 2006 ãîäó â Òóðèíå Àññîöèàöèÿ ëûæíûõ âèäîâ ñïîðòà Ãåðìàíèè çàïëàòèëà çà àðåíäó ïîìåùåíèé íåìíîãèì áîëåå 100 òûñ. åâðî”, - ñîîáùàåò ãàçåòà.Ïî äàííûì Ïôþëëåðà, â ïåðèîä ñ 7 ïî 23 ôåâðàëÿ ñòîèìîñòü êàæäîãî êîéêî-ìåñòà ïîâûñèòñÿ äî 1500%. Èíîïðåññà

ÓÏÐÀÂËßÒÜ ÁÈÇÍÅÑÎÌ ÁÅÇ ×ÅÒÊÎÃÎ ÏËÀÍÀ ÂÑÅ ÐÀÂÍÎ, ×ÒÎ ÅÕÀÒÜ ÏÎ ÍÅÇÍÀÊÎÌÎÉ ÌÅÑÒÍÎÑÒÈ ÁÅÇ ÊÀÐÒÛ

ÁÈÇÍÅÑ-ÏËÀÍÛ Äëÿ ïîëó÷åíèÿ ññóäû (LOANS) â áàíêå, äëÿ èíâåñòîðîâ, Venture Capitalists, ÄËß ÂÀÑ

(646) 580-5862

Ôàêòû. Ñîáûòèÿ. Êîììåíòàðèè.

12

Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹6 (825) 9 -15 ôåâðàëÿ 2012 ã.

Ìîðîç è ñíåã â Ðîññèè -

ÊÀÊÎÉ ÓÆÀÑ!

À âñå îñòàëüíîå - íîðìàëüíî Ñåðãåé ÁÀÉÌÓÕÀÌÅÒÎÂ Ñ ïîãîäû êàê ñàìîãî òðàãè÷åñêîãî ñîáûòèÿ äíÿ íà÷èíàëèñü íà ïðîøëîé íåäåëå èíôîðìàöèîííûå âûïóñêè ÒÂ. “Îò Äàëüíåãî Âîñòîêà äî Öåíòðàëüíûõ îáëàñòåé Ðîññèè òåìïåðàòóðà çíà÷èòåëüíî íèæå íîðìû... Àíîìàëüíûå õîëîäà. Ñèòóàöèþ â Ìîñêâå ìîæíî îõàðàêòåðèçîâàòü êàê òðàíñïîðòíûé êîëëàïñ. Ñòîÿò è ìåæäóãîðîäíûå òðàññû...” Ñ êàêèõ ïîð ìèíóñ 30 â Íîâîñèáèðñêå è ìèíóñ 17 â Ìîñêâå - “àíîìàëüíûå õîëîäà”? Ìû ÷òî, â Áðàçèëèè æèâåì? Åñëè âñëóøàòüñÿ â ðåïîðòàæè, îòêðîåòñÿ íå÷òî ëþáîïûòíîå. Âîäèòåëè êðè÷àëè, ÷òî äâîå ñóòîê ñòîÿò íà äîðîãå, à èì äàæå âîäû è õëåáà íå ïðèâåçëè. Íà 48 ÷àñîâ áëîêèðîâàííàÿ àâòîòðàññà â öåíòðå Ðîññèè - çíà÷èò, íåâèäàííûé ðàçãóë ñòèõèè, ñíåæíûé îáâàë ñ íåáåñ, ñðîäíè áèáëåéñêîìó ïîòîïó. Ìèëèöèîíåð â ïðîãðàììå “Âðåìÿ” îáúÿñíèë: “Ãðåéäåð ÷èñòèë, ñîøåë ñ òðàññû, óïàë â êþâåò, çàíåñëî ñíåãîì; ñåãîäíÿ íàø èíñïåêòîð èõ íàøåë è òàùèë äâóõ âîäèòåëåé íà ñåáå ïî÷òè îêîëî êèëîìåòðà”. Ñëîâà ìèëèöèîíåðà ïîäàíû ïðîãðàììîé “Âðåìÿ” êàê ïðîñòî èíôîðìàöèÿ, íå òðåáóþùàÿ êîììåíòàðèÿ, êàê îïðàâäàíèå: “Äàæå óáîðî÷íàÿ òåõíèêà íå âûäåðæèâàåò íàïîðà ñíåæíîé áóðè”. Èç ÷åãî ñëåäóåò: çèìà, ïóðãà, ñíåæíûå çàíîñû â Ðîññèè - àíîìàëèÿ. À òî, ÷òî íà äâîå ñóòîê çàìåðëî äâèæåíèå íà ôåäåðàëüíîé òðàññå èç-çà òîãî, ÷òî ïîñëàëè íà ðàñ÷èñòêó îäèí-åäèíñòâåííûé ãðåéäåð, êîòîðûé óïàë-ñëîìàëñÿ - ÍÎÐÌÀ. Êàê è ìíîãîå äðóãîå. Óáèéñòâî Íèêèòû Ëåîíòüåâà íåäîëãî çàíèìàëî âíèìàíèå ïðåññû. Ïÿòíàäöàòèëåòíèé ïåòåðáóðãñêèé ïîäðîñòîê óìåð â ìàøèíå “ñêîðîé ïîìîùè”, äîñòàâëÿâøåé åãî èç îòäåëà ïîëèöèè â áîëüíèöó. Êàê ñëåäîâàëî èç ïåðâûõ ïîêàçàíèé îôèöåðîâ ïîëèöèè è çàÿâëåíèÿ ïîòåðïåâøåé, âîçëå îïîðíîãî ïóíêòà ïîëèöèè íà íåå íàïàëè äâà ïîäðîñòêà, ñáèëè ñ íîã, îòíÿëè ñóìî÷êó. Ñëó÷àéíî íåïîäà-

ëåêó â ìàøèíå ñèäåëè (èëè, ïî äðóãîé âåðñèè, êóðèëè íà óëèöå) ó÷àñòêîâûé óïîëíîìî÷åííûé ëåéòåíàíò ïîëèöèè Äåíèñ Èâàíîâ, çàìåñòèòåëü íà÷àëüíèêà 75-ãî îòäåëà Îëåã Ïðîõîðåíêî è çàìåñòèòåëü íà÷àëüíèêà ïî óãðîçûñêó ìàéîð Àëåêñåé Ìàëûõ. Îíè áðîñèëèñü èñïîëíÿòü äîëã. Îäèí ïîäðîñòîê óáåæàë. Âòîðîãî, Íèêèòó Ëåîíòüåâà, äîãíàëè, äîñòàâèëè â îòäåë. Òàì åìó ñòàëî ïëîõî, è îí óìåð â ìàøèíå “ñêîðîé ïîìîùè”. Ïîòîìó ÷òî ýïèëåïòèê è íàðêîìàí. Òàêîé áûëà ïåðâàÿ èíôîðìàöèÿ â ïðåññå. Ïåðâûé êàíàë Ò íà âñþ ñòðàíó ñîîáùèë: “Ïîäðîñòîê ó÷àñòâîâàë â æåñòîêîì ðàçáîéíîì íàïàäåíèè... Íàïàëè íà 45-ëåòíþþ æåíùèíó, óäàðèëè åå ïî ëèöó, ïîâàëèëè, áèëè íîãàìè ïî ãîëîâå, âûõâàòèëè ñóìî÷êó... Ïîãèáøèé Íèêèòà Ëåîíòüåâ, êàê óâåðÿþò ñëåäîâàòåëè, ñàì áûë èç íåáëàãîïîëó÷íîé ñåìüè, æèë ñ ìàìîé, è ïðîìûøëÿë íî÷íûì ðàçáîåì íå âïåðâûå”. Ïîòîì âûÿñíèëîñü, ÷òî Íèêèòà íå áûë íè ýïèëåïòèêîì, íè íàðêîìàíîì, 15-ëåòíèé ìàëü÷èê èç áëàãîïîëó÷íîé, îáåñïå÷åííîé ñåìüè, ñïîðòñìåí ñ ÷åòêîé ïåðñïåêòèâîé áàñêåòáîëèñòà-ïðîôåññèîíàëà - ïðè ðîñòå 190 ñàíòèìåòðîâ. Æóðíàëèñòû-ðàññëåäîâàòåëè âûÿñíèëè ïîäðîáíîñòè î ïîñòðàäàâøåé. Âåäåò àñîöèàëüíûé îáðàç æèçíè, æèâåò ðÿäîì ñ îïîðíûì ïóíêòîì, õîðîøî èçâåñòíà ó÷àñòêîâîìó Èâàíîâó êàê åãî ïîñòîÿííàÿ “êëèåíòêà”. Ïîÿâèëîñü ïðåäïîëîæåíèå, ÷òî åå “óãîâîðèëè” íàïèñàòü çàÿâëåíèå, íèêàêîãî ãðàáåæà íå áûëî: ïðèâÿçàëèñü ìåíòû ê ïàðíþ íà óëèöå, óáèëè - âîò è ïðèäóìàëè “îïåðàöèþ ïðèêðûòèÿ”. Äî ñèõ ïîð íåÿñíî: óãîëîâíîå äåëî ïî ôàêòó ãðàáåæà îòêðûòî èëè íå îòêðûòî? Óãîëîâíîå äåëî çàâåëè ïî ôàêòó óáèéñòâà Íèêèòû Ëåîíòüåâà. Ëåéòåíàíò Èâàíîâ ïðèçíàëñÿ, ÷òî çàáèë åãî ðó÷êîé îò øâàáðû. Äâà ìàéîðà ïðîõîäÿò ïî äåëó êàê ñâèäåòåëè. Çíà÷èò, îíè íàáëþäàëè, êàê èõ ïîä÷èíåííûé óáèâàåò ìàëü÷èøêó? Èëè áèëè âìåñòå, ïîä ïüÿíûìè ïàðàìè, îòìå÷àÿ äåíü ðîæäåíèÿ Èâàíîâà? Ðåçîííî ïðåäïîëàãàòü, ÷òî ëåéòåíàíò

Èâàíîâ âçÿë âñþ âèíó íà ñåáÿ. Çà ãðóïïîâîå óáèéñòâî äàäóò áîëüøå. Äà åùå äâà ìàéîðà è îäèí ëåéòåíàíò, óáèâàþùèå ìàëü÷èøêó - ñêàíäàë íà âñþ ñòðàíó. À Èâàíîâó îáëåã÷àò æèçíü â êîëîíèè, îáåñïå÷àò óñëîâíî-äîñðî÷íîå... Î ìíîãîì ãîâîðèëè â ñâÿçè ñ óáèéñòâîì Íèêèòû. È âåðíî ãîâîðèëè. Òîëüêî íè ðàçó íå ïîñòàâèëè âîïðîñ, íå âûðàçèëè âîçìóùåíèå: ïî÷åìó çàäåðæàííûõ, áóäü îíè òðèæäû âèíîâàòû, â ïîëèöèè èçáèâàþò? Ïîòîìó ÷òî - íîðìà. Óæå íå îáðàùàþò âíèìàíèÿ. Êîãäà ïðîèñõîäèò íå÷òî ýêñòðàîðäèíàðíîå, êàê óáèéñòâî ïîäðîñòêà, òîãäà âñïëûâàþò íà ïîâåðõíîñòü “áóäíè ïîëèöèè”, êîãî-òî óâîëüíÿþò. À îáû÷íîå óáèéñòâî â çàñòåíêàõ - îáûäåííîñòü. È ñîîáùàåòñÿ î íåì â òîì æå êëþ÷å, â êàêîì ïðîãðàììà “Âðåìÿ” âåùàëà îá îäèíî÷íîì ãðåéäåðå - îáûäåííî. “Ñàíêò-Ïåòåðáóðã, 11 äåêàáðÿ, 2011.  6-é îòäåë ïîëèöèè çà ìåëêîå õóëèãàíñòâî áûë äîñòàâëåí 26-ëåòíèé ãðàæäàíèí. Îêîëî 20 ÷àñîâ çàäåðæàííîìó ñòàëî ïëîõî, ñîòðóäíèêè ïîëèöèè âûçâàëè ñêîðóþ ïîìîùü, îäíàêî ñïàñòè åìó æèçíü íå óäàëîñü”. “ îòäåëå ïîëèöèè â Ïåòåðáóðãå ñêîí÷àëñÿ áóéíûé çàäåðæàííûé... Åãî ïîìåñòèëè â êàìåðó, ãäå ìóæ÷èíå íåîæèäàííî ñòàëî ïëîõî. Âûçâàëè “ñêîðóþ”, íî åùå äî ïðèåçäà âðà÷åé ó çàäåðæàííîãî îñòàíîâèëîñü äûõàíèå.” ×åðåç íåêîòîðîå âðåìÿ - î òîì æå: “Îïåðàòèâíûé äåæóðíûé ñ äâóìÿ ìèëèöèîíåðàìè, óñòàâ îò ãðîìêî êðè÷àùåãî ïîòåðïåâøåãî, êîòîðûé íàõîäèëñÿ â êàìåðå äëÿ àäìèíèñòðàòèâíî-çàäåðæàííûõ è ïûòàëñÿ ðàçáèòü ñòåêëî äâåðè, íàêèíóëè åìó íà øåþ ôðàãìåíò òêàíè, ïîñëå ÷åãî óðîíèëè íà ïîë, íàíåñëè ìíîæåñòâåííûå óäàðû êóëàêàìè è ðåçè-

íîâîé äóáèíêîé ïî ãîëîâå è òåëó.  ðåçóëüòàòå ìóæ÷èíà ñêîí÷àëñÿ íà ìåñòå ïðîèñøåñòâèÿ”. Óñòàâ îò ãðîìêî êðè÷àùåãî ïîòåðïåâøåãî... Îíè óñòàëè. Íîðìà. È ôîðìàëüíîå íàêàçàíèå óáèéö â ïîãîíàõ - ñóäåáíàÿ íîðìà, ê êîòîðîé ïðèâûêëè. Òàêàÿ æå ñóäåáíàÿ íîðìà - ôîðìàëüíîå íàêàçàíèå óáèéö, èìåþùèõ âûñîêèõ ïîêðîâèòåëåé.

30 ÿíâàðÿ Ìûòèùèíñêèé ñóä Ìîñêîâñêîé îáëàñòè ïðèãîâîðèë êàïèòàíà ÿõòû Ñåðãåÿ Ìàð÷åíêî, êîòîðûé 19 èþëÿ 2010 ãîäà íà Ïèðîãîâñêîì âîäîõðàíèëèùå èçðóáèë âèíòàìè 25-ëåòíþþ Îëåñþ Èâàíîâó, ê 4,5 ãîäà çàêëþ÷åíèÿ â êîëîíèè-ïîñåëåíèè. Êîëîíèÿ-ïîñåëåíèå - ýòî æèçíü ïðàêòè÷åñêè íà ñâîáîäå, ñ ïðàâîì ïðèåìà ãîñòåé, ïðîæèâàíèÿ ñ ñåìüåé, òîëüêî áåç ïðàâà âûåçäà. Ñ ÷åãî áû òàêîå ñíèñõîæäåíèå ê ÷åëîâåêó, êîòîðûé, íàõîäÿñü ïîä ïîäïèñêîé î íåâûåçäå, áåæàë è áîëåå ãîäà ñêðûâàëñÿ îò ïðàâîñóäèÿ, ïîêà íå áûë ïîéìàí? Ìàð÷åíêî âçÿë âèíó íà ñåáÿ. Îäíàêî íà âèäåîðîëèêå, ñíÿòîì â ìîìåíò òðàãåäèè, âèäíî, ÷òî Ìàð÷åíêî çà øòóðâàëîì íå ñòîÿë. Ñòîÿë êòî-òî äðóãîé, òàê è íå óñòàíîâëåííûé. Õîçÿèí ÿõòû - ïðåçèäåíò Ñîþçà ïðåäïðèÿòèé ðûáíîãî õîçÿéñòâà Ðîññèè ìèëëèàðäåð Ñåðãåé Òðåòüÿêîâ. Ïîýòîìó íå íàäî óïðåêàòü æóðíàëèñòîâ çà èõ ðåïîðòàæè î òîì, ÷òî ìîðîçû è ñíåæíàÿ ïóðãà çèìîé â Ðîññèè - àíîìàëüíîå ÿâëåíèå. Ýòî, ìîæåò áûòü, äàæå íåêèé ïñèõîëîãè÷åñêèé ôàêòîð. Ïîñêîëüêó âñå âûøåïðèâåäåííîå - íîðìà, íà êîòîðîé íå àêöåíòèðóåòñÿ âíèìàíèå, òî ìèíóñ 17 ãðàäóñîâ â Ìîñêâå ìîãóò âîñïðèíèìàòüñÿ ñìåùåííûì ðàçóìîì êàê àíîìàëèÿ. Ìîñêâà

Ñâÿòî-Íèêîëàåâñêèé Ïàòðèàðøèé Ñîáîð Ñòàðåéøèé ïðàâîñëàâíûé õðàì â Íüþ-Éîðêå

ÐÀÑÏÈÑÀÍÈÅ ÏÎÑÒÎßÍÍÛÕ ÁÎÃÎÑËÓÆÅÍÈÉ: ÑÓÁÁÎÒÀ: 10:00 - Ëèòóðãèÿ 18:00 - Âñåíîùíîå áäåíèå

ÂÎÑÊÐÅÑÅÍÜÅ: 7:00 - Ëèòóðãèÿ íà àíãë. ÿç.

10:00 - Ëèòóðãèÿ íà ñëàâ. ÿç.

Åñëè âû æåëàåòå ïîëó÷àòü ïî ïî÷òå íàøå åæåìåñÿ÷íîå ðàñïèñàíèå, êîòîðîå èçìåíÿåòñÿ â çàâèñèìîñòè îò ïðàçäíèêîâ; äîãîâîðèòüñÿ î ñîâåðøåíèè ìîëåáíà, ïàíèõèäû, îñâÿùåíèè äîìà, ñîâåðøåíèè òàèíñòâ Êðåùåíèÿ, Âåí÷àíèÿ, èñïîâåäè è äð., ïîæàëóéñòà, çâîíèòå íàì. Ïðè õðàìå äåéñòâóåò áèáëèîòåêà ïðàâîñëàâíîé ëèòåðàòóðû. Ïî âîñêðåñåíüÿì ïîñëå ñëóæáû ïðîâîäÿòñÿ áåñåäû î ïðàâîñëàâíîé âåðå Ïðèãëàøàþòñÿ æåëàþùèå ïåòü â ëþáèòåëüñêîì öåðêîâíîì õîðå

(212) 996-6638

15 East 97 Street, NY, NY 10029, ìåæäó Ìýäèñîí è 5-é àâåíþ. www.russianchurchusa.org Ìû áóäåì ïðèçíàòåëüíû âàì çà ïîæåðòâîâàíèÿ, ïðèñûëàåìûå íà àäðåñ ñîáîðà. All donations are tax-deductible.

Ôàêòû. Ñîáûòèÿ. Êîììåíòàðèè.

13

Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹6 (825) 9 -15 ôåâðàëÿ 2012 ã.

Áàëàíñ ñèë Ñîâåò Åâðîïû ïðåäñòàâèò äîêëàä î ïðîÿâëåíèÿõ ðàñèçìà è íåòåðïèìîñòè â Ëàòâèè â ãàçîâîé âîéíå ìåíÿåòñÿ

 ìàðòå íûíåøíåãî ãîäà áóäåò îïóáëèêîâàíî ñîîáùåíèå î Ëàòâèè, ïîäãîòîâëåííîå êîìèññèåé Ñîâåòà Åâðîïû ïðîòèâ ðàñèçìà è íåòåðïèìîñòè. Îá ýòîì ñîîáùèë êîìèññàð ÅÑ ïî ïðàâàì ÷åëîâåêà Íèë Ìóéæíèåêñ. Ñàì Ìóéæíèåêñ íå ïðèíèìàë ó÷àñòèå â ïîäãîòîâêå äîêëàäà, ïîñêîëüêó îí ïðåäñòàâëÿåò

Ëàòâèþ, îäíàêî îí óæå äèñêóòèðîâàë íà ýòó òåìó ñ êîëëåãàìè. Ïî åãî ñëîâàì, â ñîîáùåíèè áóäåò äàíà îöåíêà “îòäåëüíûì âûïàäàì â ìåäèàïðîñòðàíñòâå”, óêàçàíî íà íåîáõîäèìîñòü ïîïðàâîê â çàêîíîäàòåëüñòâå, à òàêæå ïðîàíàëèçèðîâàíà ðàáîòà áþðî ïðàâîçàùèòíèêà.

Ìóéæíèåêñ ïðèçíàë, ÷òî â Ëàòâèè ñòàëè âñå áîëüøå ïðîÿâëÿòüñÿ ïðèçíàêè ðàñèçìà. “Ðàñèçì, íåñîìíåííî, åñòü è â Ëàòâèè. Ëàòâèÿ íå çàùèùåíà îò àíòèñåìèòèçìà, “àíòèöûãàíèçìà”, îò íàïàäîê íà òåõ ëþäåé, êîòîðûå âèçóàëüíî ìîãóò ÷åì-òî îòëè÷àòüñÿ. Òàêèõ ïðîÿâëåíèé â Ëàòâèè âñå áîëüøå, è ýòî áðîñàåò âûçîâ òîëåðàíòíîñòè íàøåãî îáùåñòâà. ßñíî, ÷òî ó íàñ èìååòñÿ çàêîíîäàòåëüíàÿ áàçà â ñôåðå áîðüáû ñ äèñêðèìèíàöèåé, íî ñóäåáíàÿ ïðàêòèêà î÷åíü ìàëà, î÷åíü ðåäêè òå ñëó÷àè, êîãäà äåëî äîõîäèò äî ñóäà”, — óêàçàë åâðîêîìèññàð. Ïðè ýòîì Íèë Ìóéæíèåêñ ïîä÷åðêíóë, ÷òî íà ôîíå äðóãèõ åâðîïåéñêèõ ñòðàí â Ëàòâèè íà ñåãîäíÿøíèé äåíü àêòèâíî äåéñòâóþò íå òàê óæ è ìíîãî ýêñòðåìèñòñêèõ ãðóïïèðîâîê.

ÍÀÒÎ ïðîäëåâàåò ñðîê ïàòðóëèðîâàíèÿ íåáà íàä Áàëòèåé

Ñåâåðîàòëàíòè÷åñêèé ñîâåò ïðèíÿë ðåøåíèå ïðîäëèòü ïàòðóëèðîâàíèå âîçäóøíîãî ïðîñòðàíñòâà ñòðàí Áàëòèè äî 2018 ãîäà. Òàêèì îáðàçîì, âîåííûå ñàìîëåòû ÍÀÒÎ áóäóò îõðàíÿòü íåáî íàä Ëàòâèåé åùå ÷åòûðå ãîäà.

Ðàíåå ïåðâûå ëèöà Ëàòâèè ïîäòâåðäèëè, ÷òî ñòðàíà çàèíòåðåñîâàíà â áåññðî÷íîì ïðîäëåíèè ìèññèè ïàòðóëèðîâàíèÿ ÍÀÒÎ. Ñðîê äåéñòâóþùåé ìèññèè ïàòðóëèðîâàíèÿ èñòåêàåò â 2014 ãîäó. “Ýòà ìèññèÿ ïîäòâåðæäàåò îáÿçàòåëüñòâà ïî êîëëåêòèâíîé îáîðîíå è ñîëèäàðíîñòè âñåõ ñòðàí-ó÷àñòíèö”, — çàÿâèë ãåíåðàëüíûé ñåêðåòàðü àëüÿíñà Àíäåðñ Ôîã Ðàñìóññåí. Ïî åãî ñëîâàì, â áóäóùåì âñå áîëüøåå çíà÷åíèå áóäåò èìåòü ñîòðóäíè÷åñòâî “ñ ó÷åòîì ïîòðåáíîñòåé â ñôåðå áåçîïàñíîñòè è âîçìîæíîñòåé áþäæåòà”. “Ýòî ïðèíöèï óìíîé îáîðîíû. Íàäåþñü, îí ïîëó÷èò âåäóùåå ìåñòî íà ìàéñêîì ñàììèòå ÍÀÒÎ â ×èêàãî”, — ñêàçàë Ðàñìóññåí. Íàïîìíèì, ÷òî ïàòðóëèðîâàíèå âîçäóøíîãî ïðîñòðàíñòâà Áàëòèè íà÷àëîñü â 2004 ãîäó, ïîñëå âñòóïëåíèÿ Ëàòâèè, Ëèòâû è Ýñòîíèè â ÍÀÒÎ.

ÈÌÌÈÃÐÀÖÈß

• ÑÅÌÅÉÍÛÅ È ÐÀÁÎ÷ÈÅ • ÁÈÇÍÅÑ-ÈÌÌÈÃÐÀÖÈß • ÃÐÀÆÄÀÍÑÒÂÎ

ÂÈÇÛ

• ÄÅÏÎÐÒÀÖÈß • ÏÎËÈÒÈ÷ÅÑÊÎÅ ÓÁÅÆÈÙÅ • ÑÒÓÄÅÍ÷ÅÑÊÈÅ ÂÈÇÛ

ANATOLY KISSEN, ESQ. DIRECT PHONE:

(347) 268-3707

ÎÔÈÑÛ Â ÁÐÓÊËÈÍÅ È ÌÀÍÕÝÒÒÅÍÅ ÊÎÍÑÓËÜÒÀÖÈÈ ÏÎ ÂÅ×ÅÐÀÌ È Â ÂÛÕÎÄÍÛÅ ÄÍÈ ÏÎ ÏÐÅÄÂÀÐÈÒÅËÜÍÎÉ ÇÀÏÈÑÈ

ÐÀÇÂÎÄÛ • ÑÏÎÐÍÛÉ • ÏÎ ÑÎÃËÀÑÈÞ • ÐÀÇÄÅËÜÍÎÅ ÏÐÎÆÈÂÀÍÈÅ

• ÀËÈÌÅÍÒÛ • ÏÎÑÅÙÅÍÈÅ ÄÅÒÅÉ • ÏÐÅÄÁÐÀ÷ÍÛÅ ÊÎÍÒÐÀÊÒÛ

Òóðöèÿ, Èòàëèÿ, Óêðàèíà, Åâðîñîþç è Ðîññèÿ ÿâëÿþòñÿ îñíîâíûìè äåéñòâóþùèìè ëèöàìè, êîòîðûì ñóæäåíî îêàçàòü âëèÿíèå íà ñîçäàíèå èíôðàñòðóêòóðû ïî äîñòàâêå ïðèðîäíîãî ãàçà èç Êàñïèéñêîãî ðåãèîíà, ïèøåò Ìàòòåî Êàööóëàíè â ñòàòüå, îïóáëèêîâàííîé â èçäàíèè Legno Storto. “Åâðîïåéñêàÿ êîìèññèÿ, ïîäïèñàâ ñîãëàøåíèÿ ñ Àçåðáàéäæàíîì è Òóðêìåíèñòàíîì î ïîêóïêå ãîëóáîãî çîëîòà èç ìåñòîðîæäåíèÿ Øàõ-Äåíèç, ïëàíèðîâàëà ñòðîèòåëüñòâî ñåòè ãàçîïðîâîäîâ, êîòîðûå çàòðàãèâàþò ðàçëè÷íîãî ðîäà íàöèîíàëüíûå, ãåîïîëèòè÷åñêèå è ýíåðãåòè÷åñêèå èíòåðåñû è óæå ñåãîäíÿ íå ïîçâîëÿþò Áðþññåëþ ðàçðàáîòàòü åäèíûé ïðîåêò”, - ïèøåò èçäàíèå.

“27 äåêàáðÿ 2011 ãîäà Òóðöèÿ ïðèíÿëà ðåøåíèå ïîääåðæàòü ïðîåêò ñòðîèòåëüñòâà Òðàíñàòëàíòè÷åñêîãî ãàçîïðîâîäà (TANAP), ïî êîòîðîìó ãàç äîëæåí ïîéòè èç Àçåðáàéäæàíà â ðàéîí Áîñôîðà. Ïðîåêò ïîääåðæèâàåòñÿ íå òîëüêî ïîëèòè÷åñêèì äîãîâîðîì ìåæäó Àíêàðîé è Áàêó, íî è êîíñîðöèóìîì â ñîñòàâå íàöèîíàëüíûõ êîìïàíèé Òóðöèè è Àçåðáàéäæàíà, BOTAS è SOCAR, ãîëëàíäñêîé Shell è áðèòàíñêîé British Petroleum”, - ïèøåò àâòîð ñòàòüè.

“TANAP äîëæåí ñòàòü ïåðâûì îòðåçêîì Þãî-Âîñòî÷íîãî åâðîïåéñêîãî ãàçîïðîâîäà (SEEP), îäíàêî ñèòóàöèþ óñëîæíÿåò ñóùåñòâîâàíèå äâóõ äðóãèõ ïðîåêòîâ, àëüòåðíàòèâíûõ SEEP”, - îòìå÷àåò àâòîð ñòàòüè. “Ïåðâûé - Nabucco: ñîãëàñíî ïðîåêòó, ãàçîïðîâîä äîëæåí áûòü ïðîëîæåí â îáõîä òåððèòîðèè Ðîññèè, îò ïîñòàâîê êîòîðîé ÅÑ óæå ïî÷òè ïîëíîñòüþ çàâèñèò. Ïðîåêò â ïîëèòè÷åñêîì ïëàíå ïîääåðæèâàåòñÿ Åâðîïåéñêîé êîìèññèåé, à òàêæå ñòðàíàìè Öåíòðàëüíîé Åâðîïû è êîíñîðöèóìîì AGRI (Àçåðáàéäæàí, Ãðóçèÿ, Ðóìûíèÿ è Âåíãðèÿ), à â ýêîíîìè÷åñêîì ïëàíå - ýíåðãåòè÷åñêèìè êîìïàíèÿìè Bulgargaz (Áîëãàðèÿ), Transgaz (Ðóìûíèÿ), MOL (Âåíãðèÿ) è OMW (Àâñòðèÿ). Íî Nabucco óòðàòèë “ïðåñòèæ” ïîñëå âûõîäà èç êîíñîðöèóìà êîìïàíèé BOTAS è SOCAR, îòäàâøèõ ïðåäïî÷òåíèå Òðàíñàòëàíòè÷åñêîìó ãàçîïðîâîäó”, - ïèøåò àâòîð ñòàòüè. “Ïîñëåäíèì ó÷àñòíèêîì âîéíû ãàçîïðîâîäîâ ÿâëÿåòñÿ ïðîåêò “Þæíûé ïîòîê”. Êàê èçâåñòíî, ðåàëèçàöèÿ ýòîãî ïðîåêòà ÿâëÿåòñÿ ïîïûòêîé Êðåìëÿ ïîìåøàòü Åâðîñîþçó â åãî ñòðåìëåíèè äîáðàòüñÿ äî àçåðáàéäæàíñêîãî ýëüäîðàäî. Ïðÿìîé äîñòóï Áðþññåëÿ ê ãàçîâûì ìåñòîðîæäåíèÿì Êàñïèÿ ïðèâåë áû íå òîëüêî ê ðåçêîìó ñîêðàùåíèþ ýíåðãåòè÷åñêîé çàâèñèìîñòè ÅÑ îò Ìîñêâû, íî è íàðóøèë áû ãåãåìîíèñòñêèå ïëàíû Ðîññèè íà Ñòàðîì êîíòèíåíòå, êîòîðûå Êðåìëü íàìåðåâàåòñÿ ðåàëèçîâàòü, èñïîëüçóÿ â êà÷åñòâå îðóæèÿ ãàç è ãàçîïðîâîä”, - ïîä÷åðêèâàåò àâòîð ñòàòüè. “Þæíûé ïîòîê” äîëæåí áûòü ïîñòðîåí â îáõîä Óêðàèíû. Îí áóäåò ïðîëîæåí ïî äíó ×åðíîãî ìîðÿ è äîñòèãíåò òåððèòîðèè Ãðåöèè, îòêóäà îäíà âåòêà äîéäåò äî Þæíîé Èòàëèè, äðóãàÿ ïðîéäåò ÷åðåç Ìàêåäîíèþ, ×åðíîãîðèþ, Ñåðáèþ, Ñëîâåíèþ è Ïàäàíñêóþ ðàâíèíó. Ýòîò äîðîãîñòîÿùèé ïðîåêò ïîëüçóåòñÿ ýêîíîìè÷åñêîé ïîääåðæêîé âåñüìà àâòîðèòåòíîãî êîíñîðöèóìà, â êîòîðûé, ïîìèìî “Ãàçïðîìà”, âõîäÿò èòàëüÿíñêàÿ ENI, íåìåöêàÿ Wintershall, ôðàíöóçñêàÿ EDF è ãðå÷åñêàÿ DEPA, à òàêæå íàöèîíàëüíûå êîìïàíèè Ìàêåäîíèè, Ñåðáèè, Ñëîâåíèè è ×åðíîãîðèè. Ïîëèòè÷åñêóþ ïîääåðæêó ïðîåêòó îáåñïå÷èâàþò ïðàâèòåëüñòâà Ãåðìàíèè è Ôðàíöèè, êîòîðûå óæå íåîäíîêðàòíî îòêðûòî ïîääåðæèâàëè ýíåðãåòè÷åñêèå èíòåðåñû Ðîññèè â åâðîïåéñêèõ ñòðóêòóðàõ”, - ïèøåò àâòîð ñòàòüè. Èíîïðåññà

ÈÌÌÈÃÐÀÖÈß À ÒÀÊÆÅ ÂÑÅ ÂÈÄÛ ÃÐÀÆÄÀÍÑÊÈÕ È ÓÃÎËÎÂÍÛÕ ÄÅË

ÏÎÇÂÎÍÈÒÅ ÍÀÌ – ÌÛ ÌÎÆÅÌ ÏÎÌÎ×Ü! ÁÅÑÏËÀÒÍÀß ÊÎÍÑÓËÜÒÀÖÈß • Äåëà î äåïîðòàöèè • Ïîëó÷åíèå ñòàòóñà ÷åðåç áðàê • Ïîëó÷åíèå ñòàòóñà ÷åðåç ðàáîòîäàòåëÿ • Ïîëèòè÷åñêîå óáåæèùå • Ïðîøåíèÿ äëÿ ëèö ñ âûäàþùèìèñÿ ñïîñîáíîñòÿìè • Ôåäåðàëüíûå äåëà è àïåëëÿöèè • Ãðèí-êàðòû • Ðàáî÷èå/ ñòóäåí÷åñêèå âèçû • Ãðàæäàíñòâî •  ñëó÷àå îòêàçà çàïðîñ íà ïîâòîðíîå îòêðûòèå äåëà • Àïåëëÿöèè • Âñå èììèãðàöèîííûå âîïðîñû Âû íåäîâîëüíû ñâîèì àäâîêàòîì? Ïîçâîíèòå íàì! Õîòèòå 2-å ìíåíèå? Äàéòå íàì âîçìîæíîñòü ïîìî÷ü!

ÀÄÂÎÊÀÒ

NICHÎLAS J. MUNDY, ÅSQ., PLLC (15 ëåò îïûòà ïî èììèãðàöèîííûì äåëàì)

(718) 858-1030 26 Ñourt Street, Suite 412 Brooklyn, NY 11242 Ìû ãîâîðèì íà ðóññêîì, ïîëüñêîì, óêðàèíñêîì è èñïàíñêîì ÿçûêàõ. Çâîíèòå ñåé÷àñ è íàçíà÷àéòå âñòðå÷ó

14

Ôàêòû. Ñîáûòèÿ. Êîììåíòàðèè. Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹6 (825) 9 -15 ôåâðàëÿ 2012 ã.

Æèòåëè Òåõàñà, ñîòðóäíè÷àâøèå ñ êàðòåëåì Los Zetas, îñóæäåíû

Óùåðá îò íàïàäåíèé ñîìàëèéñêèõ ïèðàòîâ ñîñòàâèë $6,9 ìëðä. Óùåðá îò íàïàäåíèÿ ñîìàëèéñêèõ ïèðàòîâ íà òàíêåðû è êîðàáëè ñîñòàâèë â ïðîøëîì ãîäó $6,9 ìëðä., ÷òî óâåëè÷èëî çàòðàòû íà òðàíñïîðòèðîâêó ãðóçîâ íà 25%, ãîâîðèòñÿ â äîêëàäå îðãàíèçàöèè One Earth Future Foundation, ïåðåäàåò Bloomberg. Ñóäîõîäíûì êîìïàíèÿì ïðèøëîñü äîïîëíèòåëüíî ïîòðàòèòü $2,7 ìëðä. íà òîïëèâî äëÿ òîãî, ÷òîáû ñóäà ñìîãëè ïðîõîäèòü îïàñíûå ó÷àñòêè ñ óâåëè÷åííîé ñêîðîñòüþ. Ïðàâèòåëüñòâà ðàçëè÷íûõ ñòðàí

ïîòðàòèëè $1,27 ìëðä. íà ïðîâåäåíèå âîåííûõ îïåðàöèé, âêëþ÷àÿ âîåííîå ïàòðóëèðîâàíèå, âëàäåëüöû ñóäîâ âûäåëèëè $1,16 ìëðä. íà ñîïðîâîæäåíèå ñâîèõ ãðóçîâ. Çà ïîñëåäíèå ïÿòü ëåò íàïàäåíèÿ â Êðàñíîì ìîðå è Àäåíñêîì çàëèâå óâåëè÷èëèñü â ïÿòü ðàç äî ðåêîðäíîé öèôðû â 236 íàïàäåíèé â ãîä. ×åðåç Àäåíñêèé çàëèâ, ðàñïîëîæåííûé ìåæäó Éåìåíîì è Ñîìàëè, ïðîõîäèò äî 20% ìèðîâûõ ãðóçîïåðåâîçîê.

2011 ãîä — ðåêîðäíûé çà 20 ëåò ïî ãèáåëè ëþäåé îò àêóë 2011 ãîä ñòàë ðåêîðäíûì çà ïîñëåäíèå äâà äåñÿòèëåòèÿ ïî êîëè÷åñòâó ñìåðòåëüíûõ íàïàäåíèé àêóë íà ëþäåé, âûÿñíèëè èññëåäîâàòåëè-èõòèîëîãè èç Ôëîðèäû. Ïî èõ äàííûì, â 2011 ãîäó áûëî çàôèêñèðîâàíî 75 ñëó÷àåâ àòàê àêóë ñ ëåòàëüíûì èñõîäîì. Îá ýòîì ïèøåò ãàçåòà Telegraph. Íàïàäåíèÿ ñî ñìåðòåëüíûì èñõîäîì áûëè çàôèêñèðîâàíû â Àâñòðàëèè, Ñåéøåëüñêèõ îñòðîâàõ, Êîñòà-Ðèêå, Åãèïòå, Êåíèè è íåêîòîðûõ äðóãèõ ñòðàíàõ. Ïðè ýòîì â ÑØÀ æåðòâîé ðûá íå ñòàë íè îäèí ÷åëîâåê. Íåñìîòðÿ íà òî, ÷òî âî Ôëîðèäå àêóëû ïîñòîÿííî àòàêóþò êàê ñåðôåðîâ, òàê è äàéâåðîâ, ïîñòðàäàâøèì ëþäÿì âîâðåìÿ îêàçûâàåòñÿ ïîìîùü, óòâåðæäàþò

àìåðèêàíñêèå èññëåäîâàòåëè. “Íàïàäåíèÿ àêóë ñî ñìåðòåëüíûì èñõîäîì ÷àùå âñåãî ñëó÷àþòñÿ â òåõ ðàéîíàõ, ãäå íåò âîçìîæíîñòè îïåðàòèâíî îêàçàòü ïåðâóþ ïîìîùü”, — ñ÷èòàåò èõòèîëîã Äæîðäæ Áåðäæåññ, äèðåêòîð Ìóçåÿ åñòåñòâåííîé èñòîðèè â óíèâåðñèòåòå Ôëîðèäà. “Âîîáùå-òî ëþäè íå ñàìàÿ ëàêîìàÿ äîáû÷à äëÿ àêóë, íî â âîäå ðûáû ìîãóò ñïóòàòü ÷åëîâåêà ñî ñâîèì ïðèâû÷íûì îáåäîì — ðûáàìè èëè ÷åðåïàõàìè, à ãèäðîêîñòþì ìîæåò ñäåëàòü äàéâåðà ïîõîæèì íà òþëåíÿ”, ïîÿñíÿþò ó÷åíûå. Ñîãëàñíî èññëåäîâàíèÿì ôëîðèäñêèõ èõòèîëîãîâ, áîëüøå âñåãî îò àêóë ñòðàäàþò ñåðôåðû.

×ëåíû ïðåñòóïíîé ãðóïïèðîâêè, ïîñòàâëÿâøåé îãíåñòðåëüíîå îðóæèå ìåêñèêàíñêîìó íàðîêàðòåëþ Los Zetas, îòïðàâëåíû â òþðüìó ñóäîì Òåõàñà íà ýòîé íåäåëå. 23-ëåòíèé Êèò Ýäâàðäñ è 22-ëåòíèé Ðèêêè Ãîíñàëåñ ïîëó÷èëè 87 è 42 ìåñÿöà çàêëþ÷åíèÿ ñîîòâåòñòâåííî.  îáùåé ñëîæíîñòè ïî äåëó î ïðîäàæå îðóæèÿ Los Zetas ïðîõîäÿò 22 ÷åëîâåêà. Ãðóïïèðîâêà ïîêóïàëà øòóðìîâûå âèíòîâêè è àâòîìàòû ó òåõàññêèõ îðóæåéíûõ äèëåðîâ, à ïîòîì ïåðåïðàâëÿëà èõ â Ìåêñèêó ïî íåêîíòðîëèðóåìûì ïîãðàíè÷íèêàìè äîðîãàì. Ñðåäè ïðî÷åãî îðóæèÿ êîíòðàáàíäèñòû ïðîäàâàëè àâòîìàòû Êàëàøíèêîâà è ñíàéïåðñêèå âèíòîâêè Áàððåòò, äîñòàòü êîòîðûå â Àìåðèêå î÷åíü íåïðîñòî. Ñåðèéíûå íîìåðà íà ñòðåëêîâîì îðóæèè ïðåñòóïíèêè ïðåäâàðèòåëüíî ñòà÷èâàëè. Íàïîìíèì, ÷òî íàðêîêàðòåëü Los Zetas ÿâëÿåòñÿ âåäóùåé êðèìèíàëü-

íîé îðãàíèçàöèåé Ìåêñèêè, çàêóïàþùåé îðóæèå â Ñîåäèí¸ííûõ Øòàòàõ. Îñòàëüíûå êàðòåëè ïðåäïî÷èòàþò ïîêóïàòü îðóæèå â ñòðàíàõ öåíòðàëüíîé è ëàòèíñêîé Àìåðèêè.

Ìèêðîòðåùèíû â êðûëüÿõ: ïðîâåðÿò âñå àýðîáóñû A380 Åâðîïåéñêîå àãåíòñòâî ïî àâèàöèîííîé áåçîïàñíîñòè EASA ðàñïîðÿäèëîñü ïðîâåñòè îáñòîÿòåëüíóþ ïðîâåðêó âñåõ 68 àýðîáóñîâ A380, ýêñïëóàòèðóåìûõ ïî âñåìó ìèðó, ñîîáùèëî â ñðåäó, 8 ôåâðàëÿ, àãåíòñòâî AFP. Ïðè÷èíîé òàêîãî ðåøåíèÿ ñòàëè 36 ìèêðîòðåùèí, îáíàðóæåííûå íà êðûëüÿõ ëàéíåðà A380 àâñòðàëèéñêîé àâèàêîìïàíèè Qantas, êîòîðûé ñîâåðøèë îêîëî 30 ïîëåòîâ.  êîíöå ÿíâàðÿ òåêóùåãî ãîäà EASA â ñâÿçè ñ îáíàðóæåíèåì ìèêðîòðåùèí êðûëà ñðàçó íà íåñêîëüêèõ àýðîáóñàõ A380 ïîòðåáîâàëî îáñëåäîâàòü 20 ñàìîëåòîâ ýòîãî òèïà, ïðèíàäëåæàùèõ ïåðåâîç÷èêàì Singapore Airlines, Emirates è AirFrance KLM. Òåïåðü íà îñíîâàíèè èòîãîâ ýòèõ îáñëåäîâàíèé, ïðèíÿòî ðåøåíèå ïðîâåðèòü âåñü ìèðîâîé ôëîò A380, “÷òîáû óäîñòîâåðèòüñÿ â îòñóòñòâèè ïðîáëåì ñ áåçîïàñíîñòüþ” ýêñïëóàòàöèè ýòèõ êðóïíåéøèõ â ìèðå ïàññàæèðñêèõ ñà-

ìîëåòîâ, ïîÿñíèë 8 ôåâðàëÿ ïðåäñòàâèòåëü àãåíòñòâà. Òåì âðåìåíåì ôèðìà Qantas îáúÿâèëà, ÷òî ïðèîñòàíàâëèâàåò ïîëåòû àýðîáóñà, â êðûëüÿõ êîòîðîãî îáíàðóæåíû ìèêðîòðåùèíû. Ïî åå äàííûì, â ÿíâàðå ýòîò ñàìîëåò ñîâåðøàë ðåéñ Ëîíäîí — Ñèíãàïóð, âî âðåìÿ êîòîðîãî ïîïàë â çîíó ñèëüíîé òóðáóëåíòíîñòè. Ïîâðåæäåíèÿ áûëè çàìå÷åíû ÷óòü ïîçæå, êîãäà ëàéíåð ïðèçåìëèëñÿ â Ñèäíåå. Îäíàêî îíè, ïî ñëîâàì ïðåäñòàâèòåëåé Qantas, “íå èìåþò íè÷åãî îáùåãî ñ òóðáóëåíòíîñòüþ” è âûçâàíû “ïðîèçâîäñòâåííîé îøèáêîé”. Ðàíåå êîìïàíèÿ Airbus, ïðîèçâîäÿùàÿ A380, íåîäíîêðàòíî çàÿâëÿëà, ÷òî ìèêðîòðåùèíû â êðûëüÿõ ýòèõ ñàìîëåòîâ íå âëèÿþò íà áåçîïàñíîñòü èõ ïîëåòîâ è âûçâàíû “ñî÷åòàíèåì íåäîñòàòêîâ â äèçàéíå è â ïðîèçâîäñòâå íåñóùåé ïîâåðõíîñòè”, íàïîìèíàåò àãåíòñòâî Reuters.

Ôàêòû. Ñîáûòèÿ. Êîììåíòàðèè.

15

Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹6 (825) 9 -15 ôåâðàëÿ 2012 ã.

Âëàäèìèð Ãîëîâèí È ìåñÿöà íå ïðîøëî, êàê ãðóçèíñêèé ïðåçèäåíò Ìèõàèë Ñààêàøâèëè íà âñòðå÷å ñ òóðåöêèì ïðåìüåð-ìèíèñòðîì Ðåäæåïîì Ýðäîãàíîì íàçâàë îòíîøåíèÿ ìåæäó èõ ñòðàíàìè èäåàëüíûìè. Óæå òîãäà ìíîãèå âîñïðèíÿëè òàêîé îïòèìèçì ñî ñêåïñèñîì, à íûíå íà ÿñíîì íåáîñâîäå äâóñòîðîííèõ ñâÿçåé ïîÿâèëàñü ñåðüåçíàÿ òó÷à. Ñ òóðåöêîé ñòîðîíû. Àíêàðà ïðèíÿëà æåñòêèé çàêîí, êîòîðûé, âîîáùå-òî, êàñàåòñÿ íå òîëüêî Ãðóçèè. Ñ 1 ôåâðàëÿ ëþáîé èíîñòðàíåö, ïðîáûâøèé â Òóðöèè òðè ìåñÿöà, îáÿçàí ïîêèíóòü åå, à âåðíóòüñÿ ìîæåò îïÿòü-òàêè ÷åðåç òðè ìåñÿöà. È ïåðâûì íåäîóìåíèå ïî ýòîìó ïîâîäó âûðàçèë Òáèëèñè. Âåäü ñ âúåçäîì-âûåçäîì ó ñîñåäåé äî ñèõ ïîð âñå ñêëàäûâàëîñü, êàê íåëüçÿ ëó÷øå. Åùå ñ ñåðåäèíû 1990-õ æèòåëè îáåèõ ñòðàí ïîëó÷àëè âèçû ïðÿìî íà ãðàíèöå, óïëàòèâ ïîøëèíó âñåãî â $15. Ñ 2006 ãîäà Òáèëèñè âîîáùå ââåë äëÿ òóðîê áåçâèçîâûé ðåæèì, à Àíêàðà îòìåíèëà ïîøëèíó äëÿ ãðóçèí. È, íàêîíåö, ñ äåêàáðÿ ïðîøëîãî ãîäà ãðàæäàíå îáåèõ ñòðàí ìîãóò ïåðåñåêàòü ãðóçèíî-òóðåöêóþ ãðàíèöó ïî âíóòðåííèì óäîñòîâåðåíèÿì ëè÷íîñòè, áåç âñÿêèõ çàãðàíè÷íûõ ïàñïîðòîâ. Âñå ýòî âïîëíå ïîíÿòíî – òóäà è îáðàòíî åçäèò ñòîëüêî ëþäåé, ÷òî îáëåã÷èòü ïåðåñå÷åíèå ãðàíèöû ïðîñòî íåîáõîäèìî. Ïîòîê èç Òóðöèè îáóñëîâëåí îòíþäü íå òîëüêî òóðèçìîì. Åå ïðåäïðèíèìàòåëè óñïåøíî ñêóïàþò â Ãðóçèè íåäâèæèìîñòü, âåäóò òîðãîâëþ, âêëàäûâàþò êðóïíûå èíâåñòèöèè, èãðàþò áîëüøóþ ðîëü â ðàçâèòèè èíôðàñòðóêòóðû. Òóðåöêèå âîåííûå ïîìîãàþò ðåôîðìèðîâàòü ãðóçèíñêóþ àðìèþ è ïîãðàíè÷íóþ ñëóæáó. À â ñàìîé Òóðöèè íàøëè ðàáîòó 20 òûñÿ÷ ãðóçèí, îãðîìíî êîëè÷åñòâî èõ çåìëÿêîâ-«÷åëíîêîâ» ñíóþùèõ ÷åðåç ãðàíèöó ñ òîâàðàìè äëÿ ìåëêîé òîðãîâëè íà ðîäèíå. Èìåííî ïîýòîìó â ìàå ïðîøëîãî ãîäà, â ìåñòå÷êå Ñàðïè, ñ áîëüøîé ïîìïîé áûë îòêðûò îáíîâëåííûé ïî ñîâðåìåííûì ñòàíäàðòàì êîíòðîëüíîïðîïóñêíîé ïóíêò, íà êîòîðîì Ñààêàøâèëè íàçâàë Ýðäîãàíà «ëó÷øèì äðóãîì Ãðóçèè». È âîò, òåïåðü – îäíîñòîðîííåå ðåøåíèå Àíêàðû, êîòîðîå, ïî ìíåíèþ ãðóçèíñêîãî ÌÈÄ, «íèêàê íå îòâå÷àåò óñëîâèÿì ãðóçèíî-òóðåöêîãî ñîãëàøåíèÿ î âèçîâîì ðåæèìå ìåæäó äâóìÿ ñòðàíàìè». Òàêàÿ îçàáî÷åííîñòü îôèöèàëüíîãî Òáèëèñè ëåãêî îáúÿñíèìà. Ðàáîòàþùèå â Òóðöèè ãðóçèíû íå ïðîñòî ñïàñàþò ñâîèõ áëèçêèõ îò ãîëîäà. Îíè, ê òîìó æå, îáåñïå÷èâàþò ïîñòîÿííûå ôèíàíñîâûå ïîòîêè â Ãðóçèþ è, õîòÿ áû íà âðåìÿ, îñâîáîæäàþò åå âëàñòè îò íåîáõîäèìîñòè èñêàòü èëè ñîçäàâàòü íîâûå ðàáî÷èå ìåñòà. Íî Àíêàðà ïîêà íå ñîáèðàåòñÿ äåëàòü äëÿ Ãðóçèè íèêàêèõ èñêëþ÷åíèé èç íîâîãî çàêîíà, ïðèíÿòèå êîòîðîãî îáúÿñíÿåò ñëåäóþùèì îáðàçîì. ×èñëî íåçàðåãèñòðèðîâàííûõ ðàáî÷èõ â Òóðöèè – îêîëî 42%, à íåëåãàëüíî ðàáîòàþùèõ èíîñòðàíöåâ – áîëüøå ìèëëèîíà. È âñå îíè ïîëüçîâàëèñü òåì, ÷òî ðàíüøå, äëÿ ïîëó÷åíèÿ íîâîé âèçû, èì äîñòàòî÷íî áûëî âûåõàòü èç ñòðàíû ëèøü íà äåíü, à ïîòîì ïðåñïîêîéíî âåðíóòüñÿ. È ýòî – ïðè òîì, ÷òî, êàê èçâåñòíî, òûñÿ÷è òóðîê ñàìè èùóò ðàáîòó â åâðîïåéñêèõ ñòðàíàõ.  ãðóçèíñêóþ ïðåññó ïðîñî÷èëèñü ñâåäåíèÿ, ÷òî Ñààêàøâèëè ïðîñèë Ýðäîãàíà íå ðàñïðîñòðàíÿòü íîâûå ñòðîãîñòè íà ãðàæäàí Ãðóçèè, íî òîò îòâåòèë îòêàçîì. Òàêàÿ ïîçèöèÿ òóðåöêîãî ïðàâèòåëüñòâà çàñòàâëÿåò íåêîòîðûõ ïîëèòîëîãîâ ïðåäïîëàãàòü,

Êàê íóæåí èì áåðåã Òóðåöêèé! Ìèõàèë Ñààêàøâèëè íà âñòðå÷å ñ Ðåäæåïîì Ýðäîãàíîì. Ìàé, 2011 ãîä.

÷òî â îòíîøåíèÿõ ñ Òáèëèñè ìîæåò íàñòóïèòü êðèçèñ. Ïî èäåå, òàê è ïðîèçîøëî áû, åñëè á ðå÷ü øëà î ðàâíûõ ïàðòíåðàõ. Íî Òóðöèÿ äëÿ Ãðóçèè çíà÷èò ÷åðåñ÷óð ìíîãî, ÷òîáû ïî-êðóïíîìó ñîðèòüñÿ ñ íåé èç-çà òàêèõ «ìåëî÷åé», êàê èçìåíåíèå ïðàâèë âúåçäà òðóäîâûõ ìèãðàíòîâ. Ýòî – íå òîëüêî ãëàâíûé èíâåñòîð è òîðãîâûé ïàðòíåð Òáèëèñè.  ïîñëåäíåå äåñÿòèëåòèå åå ãåîïîëèòè÷åñêèé âåñ âûðîñ íàñòîëüêî, ÷òî îíà ïðåâðàòèëàñü â ðåãèîíàëüíóþ äåðæàâó ñî ñâîåé ñàìîñòîÿòåëüíîé ïîëèòèêîé, êîòîðàÿ âî ìíîãîì óñòðàèâàåò Ãðóçèþ. Îáúÿâèâ «îáíóëåíèå» ïðîáëåì ñ ñîñåäÿìè, Òóðöèÿ ñòàëà îäíèì èç ñàìûõ çíà÷èòåëüíûõ ãîñóäàðñòâ Åâðàçèè, è ìíîãèå ðàññìàòðèâàþò åå êàê ïîñðåäíèêà ìåæäó Âîñòîêîì è Çàïàäîì. Íà ðîëü òàêîãî æå ñâÿçóþùåãî çâåíà ïðåòåíäóåò è Ãðóçèÿ, ìå÷òàþùàÿ èçáàâèòüñÿ îò ÿðëûêà «ìëàäøåãî áðàòà ÑØÀ» è ñòàòü ìîùíîìó ñîñåäó êàê ìîæíî áîëåå ïîëíîöåííûì ïàðòíåðîì â ðåãèîíàëüíîé ïîëèòèêå. Ê òîìó æå, ñðåäè âûãîä äðóæáû ñ Òóðöèåé – è òî, ÷òî â íåé óæå äåéñòâóåò ñèñòåìà íàòîâñêîãî ðàííåãî ðàäèîëîêàöèîííîãî ïðåäóïðåæäåíèÿ î ðàêåòíûõ óäàðàõ. À åùå ñðåäè âñåõ ñòðàí-÷ëåíîâ ÍÀÒÎ Àíêàðà ïîëüçóåòñÿ íàèáîëüøèì äîâåðèåì Òåãåðàíà, êîòîðûé ñ÷èòàåò, ÷òî òóðêè èìåþò ïîëíîå ïðàâî îïðåäåëÿòü áóäóùåå ñâîåãî ðåãèîíà, â îòëè÷èå îò åâðîïåéöåâ è àìåðèêàíöåâ. Ýòî âåñüìà óñòðàèâàåò Òáèëèñè, êîòîðûé èçî âñåõ ñèë ïûòàåòñÿ ñîõðàíèòü õîðîøèå îòíîøåíèÿ ñ Èðàíîì. Êîíå÷íî æå, è äëÿ Òóðöèè î÷åíü âàæíà äðóæáà ñ Ãðóçèåé, ïîçâîëÿþùàÿ ðàñøèðèòü ïðèñóòñòâèå â Ïðè÷åðíîìîðüå è íà Þæíîì Êàâêàçå. Êðîìå òîãî, íà òóðåöêîé òåððèòîðèè ïðîæèâàåò äîâîëüíî ìíîãî÷èñëåííàÿ ãðóçèíñêàÿ äèàñïîðà. Íî òî, ÷òî òàì åñòü è äðóãàÿ äèàñïîðà - àáõàçñêàÿ – íå ïîçâîëÿåò ñ÷èòàòü îòíîøåíèÿ Àíêàðû è Òáèëèñè èäåàëüíûìè.  Àáõàçèè, âçáóíòîâàâøåéñÿ ïðîòèâ Ãðóçèè, íàçûâàþò Òóðöèþ «áëèçêèì ðîäñòâåííèêîì» è «âòîðûì äîìîì» äëÿ ìíîãèõ àáõàçîâ: â 20-è åå ïðîâèíöèÿõ - áîëåå 200 ñåë ñ ïîòîìêàìè àáõàçñêèõ ìîõàäæèðîâ, ïåðåñåëèâøèõñÿ â Îñìàíñêóþ èìïåðèþ â XIX âåêå. Èìåííî â Òóðåöêîé Ðåñïóáëèêå íàõîäèòñÿ øòàá-êâàð-

òèðà Ôåäåðàöèè àáõàçñêèõ àññîöèàöèé (ABHAZFED). È, ïðèçíàâàÿ òåððèòîðèàëüíóþ öåëîñòíîñòü âñåõ êàâêàçñêèõ ãîñóäàðñòâ, Òóðöèÿ, òåì íå ìåíåå, èìååò îñîáûå îòíîøåíèÿ ñ Àáõàçèåé. Îíà òîðãóåò ñ íåïðèçíàííûì «ãîñóäàðñòâîì», âåäåò òàì ñòðîèòåëüñòâî, ïîääåðæèâàåò ìåæïàðëàìåíòñêèå êîíòàêòû è äàæå ïðèíèìàëà, ïóñòü, è ñ íåîôèöèàëüíûìè âèçèòàìè, ãëàâ ñóõóìñêîãî ðåæèìà. Êðîìå òîãî, ïðèçíàâàÿ âàæíîñòü òåñíûõ ñâÿçåé ñ Ãðóçèåé, Òóðöèÿ ïðîäîëæàåò ìíîãîñòîðîííåå ñîòðóäíè÷åñòâî ñ åå ãëàâíûì íåäðóãîì – Ðîññèåé. È õîòÿ ïîçèöèè Àíêàðû è Ìîñêâû äàëåêî íå âî âñåì ñõîäÿòñÿ, Òóðöèÿ íèêîìó íå áóäåò ïðèíîñèòü â æåðòâó âûãîäíóþ äâóñòîðîííþþ êîîïåðàöèþ ñ ÐÔ. Îòíîøåíèÿ ñ Ãðóçèåé ó íåå íå ìîãóò áûòü ïîëíîñòüþ èäåàëüíûìè è èççà «àðìÿíñêîãî ôàêòîðà». Äåëî íå òîëüêî â òîì, ÷òî Òáèëèñè âñÿ÷åñêè ïîä÷åðêèâàåò ñâîþ äðóæáó ñ Åðåâàíîì. Íåêîòîðûå ïðåäñòàâèòåëè àðìÿíñêîé îáùèíû Ãðóçèè òî è äåëî ïîäíèìàþò âîïðîñû î ïðèçíàíèè íà ãîñóäàðñòâåííîì óðîâíå Ãåíîöèäà àðìÿí 1915 ãîäà è ïðèñâîåíèè ñòàòóñà àâòîíîìèè íàñåëåííîìó àðìÿíàìè ðåãèîíó Ìåñõåò-Äæàâàõåòè. Äëÿ Àíêàðû è òî, è äðóãîå êàòåãîðè÷åñêè íåïðèåìëåìî.

Âîò è ïîëó÷àåòñÿ, ÷òî îòíîøåíèÿ ñòðàí-ñîñåäåé íå ñòîëü èäèëëè÷åñêèå, êàêèìè ðèñóåò èõ ãðóçèíñêèé ïðåçèäåíò. À, çíà÷èò, áîëåå ñèëüíûé çàïðîñòî ìîæåò ïðîèãíîðèðîâàòü ïðåòåíçèè áîëåå ñëàáîãî, íåñìîòðÿ íà âñå ïðåäûäóùèå äîãîâîðåííîñòè. Òî åñòü, äåñÿòêàì òûñÿ÷ ãðóçèí ïðèäåòñÿ êàæäûå òðè ìåñÿöà ïîêèäàòü íàñèæåííûå ìåñòà ðàáîòû (êîòîðûå òóò æå áóäóò çàíÿòû äðóãèìè) è, ÷åðåç êîíñóëüñòâà, äîáèâàòüñÿ â ìèíèñòåðñòâàõ òðóäà è âíóòðåííèõ äåë Òóðöèè ðàáî÷èõ âèç ñòîèìîñòüþ â $130. Íà íåëåãàëüíîå ïðåáûâàíèå áîëüøå ðàññ÷èòàòü íåëüçÿ – òåì, êòî õî÷åò ðàáîòàòü â Òóðöèè, îòíûíå íåîáõîäèìà ðåãèñòðàöèÿ. Ê ÷åìó âñå ýòî ìîæåò ïðèâåñòè? Îäíè ýêñïåðòû ñ÷èòàþò, ÷òî, ïîïàâ â Òóðöèþ, ãðóçèíû, ëþáûìè ñïîñîáàìè, áóäóò ïûòàòüñÿ çà òðè ìåñÿöà ïîëó÷èòü åå ãðàæäàíñòâî. À çíà÷èò, ïîòåðÿþò ñâîå, ðîäíîå. Ïî ìíåíèþ äðóãèõ ñïåöèàëèñòîâ, ïî èñòå÷åíèè ñðîêà ïðåáûâàíèÿ, ëþäè íà÷íóò, âñåìè ïðàâäàìè è íåïðàâäàìè, ïåðåáèðàòüñÿ â åâðîïåéñêèå ñòðàíû, ñîçäàâàÿ èì íîâûå ïðîáëåìû ñ ìèãðàíòàìè. Ñåé÷àñ â Òáèëèñè îïðàâèëèñü îò øîêà ïîñëå «ñþðïðèçà», ïðåïîäíåñåííîãî «ëó÷øèì äðóãîì Ãðóçèè» è ãðîçÿùåãî ñîöèàëüíûì áåäñòâèåì òûñÿ÷àì ñåìåé. Ïðàâäà, îôèöèàëüíûå êîììåíòàðèè âåñüìà íåîïðåäåëåííû. Ñíà÷àëà çàìåñòèòåëü ìèíèñòðà èíîñòðàííûõ äåë Íèíî Êàëàíäàäçå çàâåðèëà, ÷òî «Òóðöèÿ çàèíòåðåñîâàíà â óïðîùåíèè âèçîâîãî ðåæèìà ñ Ãðóçèåé, èñõîäÿ èç äîáðîæåëàòåëüíîãî îòíîøåíèÿ ê íåé è èç-çà òåñíûõ ýêîíîìè÷åñêèõ ñâÿçåé, êîòîðûå íóæäàþòñÿ â ñòèìóëèðîâàíèè». Ïîòîì îíà æå èçâåñòèëà: «Ïåðåãîâîðû ñ òóðåöêîé ñòîðîíîé èäóò â íåïðåðûâíîì ðåæèìå, ïî íàøèì äàííûì, îãðàíè÷åíèÿ, î êîòîðûõ èäåò ðå÷ü, êàñàþòñÿ íåñêîëüêèõ ñòðàí, îäíàêî íå äóìàþ, ÷òî ýòî ñêàæåòñÿ íà ãðàæäàíàõ Ãðóçèè». Ìåæäó òåì, íåçàâèñèìî îò òîãî, ÷òî äóìàåò äàìà-äèïëîìàò, Àíêàðà ÿñíî çàÿâèëà: íîâûé çàêîí êàñàåòñÿ íå «íåñêîëüêèõ», à âñåõ ñòðàí, ãðàæäàíå êîòîðûõ ðàáîòàþò â Òóðöèè. È îá îòâåòíîé ðåàêöèè ýòèõ ñòðàí ïîêà íè÷åãî íå èçâåñòíî. Ëèøü Ãðóçèÿ âåäåò èíòåíñèâíûå ïåðåãîâîðû, êîòîðûå íåèçâåñòíî, êîãäà è ÷åì çàâåðøàòñÿ. À çëîâåùèé äëÿ âñåõ ãàñòàðáàéòåðîâ â Òóðöèè ôåâðàëü óæå íàñòóïèë.

MIAMI FLORIDA

GMT INTERNATIONAL REALTY

– “Miami and You perfect together”. Íåäâèæèìîñòü íà âàø âêóñ è áþäæåò.

Sunny Isles Beach, Winston Towers Across from Ocean and Ocean Park!

- 2/2 (Convertible) - âèä íà çàëèâ, öåíà $194,900, íèæå ðûíî÷íîé è íå îêîí÷àòåëüíàÿ. 22 ýòàæ, ïëîùàäü 1,233 sf. Best Deal!!!

“Sands Pointe” – Collins Ave, 2 and 3 bedrooms lowest price, ocean view!

Hallandale Beach òîëüêî ïåðåéòè äîðîãó è íà îêåàíå!

Plaza Tower - 2/2 – 1500 sf, Corner!

Tower #400 - 2/2 - íà 9 ýò, óãëîâàÿ âèä

Ïîñëå ðåìîíòà, 5 ýò. $195,000

íà îêåàí íèçêîå îáñëóæèâàíèå. Öåíà íà ïðîäàæó - $269,000

PH -2/2, èçóìèòåëüíèé âèä íà çàëèâ!

“ La Perla” Collins ave,166 st – ocean!

2/2.1 Óãëîâàÿ, 32 ýòàæ, ïðÿìîé âèä íà îêåàí. Íîâûé äîì( 2006) ñ ìåáåëüþ. Ïàðêîâêà íà 3 ìàøèíû.Ìîæåò ñäàâàòñÿ â ðåíò 12 ðàç ãîäó.Hèçêîå îáñëóæèâàíèå. Ask. $815,000

Íîâàÿ ìåáåëü! Ïîëíîñòüþ îòðåìîíòèðîâàííàÿ. Öåíà $268,000

Hollywood, Broadwalk, Oceanfront! ÁÈÇÍÅÑ ÍÀ ÏÐÎÄÀÆÓ Ìîòåëü íà 18 êîìíàò $1,657,000. Owner retired.

Good Income.

Mikhail Shir , Broker/Owner – 1 (305) 776-0228 Buypro21@aol.com • www.FloridaExpertRealtors.com

Ôàêòû. Ñîáûòèÿ. Êîììåíòàðèè.

16

Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹6 (825) 9 -15 ôåâðàëÿ 2012 ã.

Èçðàèëü ïðåäîñòàâëÿåò óáåæèùå òûñÿ÷àì ýêîíîìè÷åñêèõ áåæåíöåâ èç Àôðèêè, íî íå õî÷åò ïîìî÷ü ãîðñòêå ïîñëåäîâàòåëåé Ôàëóíüãóí èç Êèòàÿ, êîòîðûì íà ðîäèíå ãðîçÿò ïûòêè è òðóäîâûå ëàãåðÿ

Àëåêñàíäð Ìàéñòðîâîé

 îêîâàõ ñòðàõà

Ôîòî àâòîðà

Åé ÷óòü áîëåå 20, è îíà ìàëî ÷åì îòëè÷àåòñÿ îò êèòàéñêèõ äåâóøåê, ðàáîòàþùèõ â Èçðàèëå ñèäåëêàìè. Íåáîëüøîãî ðîñòà, ÷åðíîâîëîñàÿ, ñìóãëàÿ, ïðèâåòëèâàÿ è îáùèòåëüíàÿ, Àíà ïðåêðàñíî âëàäååò àíãëèéñêèì è ðàçãîâàðèâàåò íà áåãëîì èâðèòå. Êàê è ìíîãèå èíîñòðàííûå ðàáî÷èå, îíà íàäååòñÿ, ÷òî ÷åðåç ìåñÿö åé ïðîäëÿò òðóäîâóþ âèçó. Îäíàêî â îòëè÷èå îò íèõ, âîçâðàùåíèå íà ðîäèíó áóäåò îçíà÷àòü íå ïðîñòî ïîòåðþ çàðàáîòêà.  Êèòàå åå æäóò èñïðàâèòåëüíî-òðóäîâûå ëàãåðÿ, ïîáîè, ïûòêè, óíèæåíèÿ è âîçìîæíîå èñ÷åçíîâåíèå â íèêóäà, êàê ýòî ïðîèçîøëî è ïðîèñõîäèò ñî ìíîãèìè ãðàæäàíàìè ýòîé ñòðàíû. Àíà - ïîñëåäîâàòåëüíèöà êèòàéñêîé ìåòîäèêè Ôàëóíü Äàôà (Ôàëóíüãóí), ðàñïðîñòðàíèâøåéñÿ ïî âñåìó ìèðó. “ ñëó÷àå äåïîðòàöèè ìåíÿ ïîñòèãíåò ó÷àñòü ìîåé ñåñòðû”, ãîâîðèò îíà. Ñåñòðà Àíû áûëà àðåñòîâàíà â ìàðòå 2011 ãîäà, è ñ òåõ ïîð î íåé íè÷åãî íå èçâåñòíî. ×åëîâåê ñóùåñòâóåò, ïîòîì ïðîïàäàåò áåç âåñòè, èñ÷åçàÿ ñ ëèöà çåìëè - ðÿäîâàÿ ñèòóàöèÿ â òîòàëèòàðíûõ ðåæèìàõ. “Ãîâîðèëè, ÷òî îíà â êîíöëàãåðå, áåç çóáîâ, ñî ñëåäàìè ïîáîåâ, íî òî÷íî íè÷åãî íå èçâåñòíî”, - ïðîäîëæàåò Àíà. Åå ñåìüÿ è ìóæ ïðåäóïðåæäàþò, ÷òîáû îíà íè â êîåì ñëó÷àå íå âîçâðàùàëàñü, òàê êàê åå ó÷àñòü áóäåò åùå ñòðàøíåå âåäü Àíà íå ïðîñòî ÷ëåí îïàñíîé ñåêòû, íî è “âðàã íàðîäà”. Òîëüêî “òðóäîâûì âîñïèòàíèåì” çäåñü íå îãðàíè÷èòüñÿ.

Ôàëóíü Äàôà ìàëî ÷åì îòëè÷àåòñÿ îò âîñòî÷íûõ äóõîâíûõ ïðàêòèê. ×åëîâåê íå ñëèøêîì ñâåäóùèé âðÿä ëè îòëè÷èò Ôàëóíü Äàôà îò “öèãóí” è òàé÷è. Òàê æå, êàê è îíè, Ôàëóíü Äàôà, êîòîðîå ïåðåâîäèòñÿ êàê “Êîëåñî Çàêîíà Áóääû”, âêëþ÷àåò â ñåáÿ ñîñòàâíûå ÷àñòè âîñòî÷íûõ ó÷åíèé, â òîì ÷èñëå áóääèçì è äàîñèçì, çàíèìàþòñÿ ìåäèòàöèåé è ñàìîóãëóáëåíèåì. Òàêæå îíà ñîõðàíÿåò òðàäèöèþ ïåðåäà÷è çíàíèé îò ó÷èòåëÿ ó÷åíèêó. Òðè çàäà÷è, êîòîðûå ñîçäàòåëü ìåòîäèêè Ëó Õóí÷æè ñòàâèò ïåðåä ñâîèìè ïîñëåäîâàòåëÿìè, îïðåäåëÿþòñÿ êàê “Ïðàâäà Ñîñòðàäàíèå - Òåðïèìîñòü”. Åñëè áû ðå÷ü øëà î íåáîëüøîì äâèæåíèè, âëàñòè ÊÍÐ, âîçìîæíî, çàêðûëè íà íåãî ãëàçà. Îäíàêî, âîçíèêíóâ â 1992 ãîäó, Ôàëóíü Äàôà îáðåëà òàêóþ ïîïóëÿðíîñòü, ÷òî ñòàëà âîñïðèíèìàòüñÿ ðåæèìîì êàê ïðÿìàÿ óãðîçà. Ê êîíöó 90-õ ÷èñëî ïîñëåäîâàòåëåé äâèæåíèÿ äîñòèãëî ïî÷òè 100 ìèëëèîíîâ, ïðåâûñèâ êîëè÷åñòâî ÷ëåíîâ êîìïàðòèè. Ðåàêöèÿ áûëà íåèçáåæíîé. Ôàëóíü Äàôà ïðåâðàòèëàñü â äåìîíè÷åñêóþ ñåêòó è áûëà îáúÿâëåíà âíå çàêîíà. Ñîòíè òûñÿ÷ ëþäåé áûëè àðåñòîâàíû, áðîøåíû â òþðüìû è êîíöëàãåðÿ. Ïî îðèåíòèðîâî÷íûì äàííûì, ÷èñëî çàêëþ÷åííûõ ïðåâûøàëî â íà÷àëå ïðîøëîãî äåñÿòèëåòèÿ 800 òûñÿ÷, íî òî÷íûå öèôðû íèêòî íå çíàåò.  ðàçãàð ãîíåíèé â ÿíâàðå 2001 ãîäà ïÿòåðî ñòîðîííèêîâ Ôàëóíü Äàôà ïîäîæãëè ñåáÿ íà ïëîùàäè Òÿíüàíüìýíü â Ïåêèíå, íî ýòîò øàã íå îñòàíîâèë êîììóíèñòè÷åñêèé ðåæèì. Áîëüøèíñòâî àðåñòîâàííûõ èëè íå âîçâðàùàëèñü âîîáùå, èëè âîçâðàùà-

ëèñü èíâàëèäàìè, áîÿùèìèñÿ ëþáîãî øîðîõà. Òåì, êîìó óäàâàëîñü óñêîëüçíóòü îò ðåæèìà, ðàññêàçûâàëè, ÷òî âëàñòè ïðàêòèêóþò èçúÿòèå âíóòðåííèõ îðãàíîâ ó çàêëþ÷åííûõ. ×àñòü ïîñëåäîâàòåëåé Ôàëóíü Äàôà áåæàëè çà ãðàíèöó, ðàñïðîñòðàíÿÿ òåì ñàìûì äàëåêî çà ïðåäåëû Êèòàÿ ó÷åíèå Ëó Õóí÷æè. “Òðóäíî ñêàçàòü, ñêîëüêî ïðèâåðæåíöåâ ýòîé ïðàêòèêè â Èçðàèëå, íî ìîæíî òî÷íî ñêàçàòü òîëüêî îäíî: ÷èñëî èõ ðàñòåò”, - ãîâîðèò Ðîé Áàð-Èëàí, äèðåêòîð ãèìíàçèè â ìîëîäåæíîé äåðåâíå “Àÿíîò” âîçëå Ðåõîâîòà, íåêîòîðîå âðåìÿ íàçàä óâëåêøèéñÿ Ôàëóíü Äàôà. Áàð-Èëàí - ñòðàñòíûé ïðèâåðæåíåö ìåòîäèêè Ëó Õóí÷æè. Îí ñ÷èòàåò, ÷òî çàíÿòèÿ Ôàëóíüãóí èçìåíèëè åãî âíóòðåííèé ìèð è îòíîøåíèå ê äåéñòâèòåëüíîñòè. “Ìíîãèå ãîäû ÿ ïûòàëñÿ áðîñèòü êóðèòü. Ïîñëå òîãî êàê íà÷àë çàíèìàòüñÿ Ôàëóíü Äàôà, ÿ íå êóðþ óæå íåñêîëüêî ëåò, - óëûáàåòñÿ îí. - Ýòî ïðîäóêòèâíûé ìåòîä ãàðìîíèçàöèè, ôèçè÷åñêîãî è äóøåâíîãî î÷èùåíèÿ, íå èìåþùèé íè÷åãî îáùåãî ñ ðåëèãèîçíûìè êóëüòàìè èëè ñåêòàìè”. Àíà îòêðûëà äëÿ ñåáÿ ïðàêòèêó Ôàëóíü Äàôà â 1998 ãîäó ñëó÷àéíî: ñâåêðîâü, êîòîðîé îíà æàëîâàëàñü íà ïîñòîÿííûå ìèãðåíè, ïîñîâåòîâàëà åé ïðèíÿòü ó÷àñòèå â ìåäèòàöèè îäíîé èç ãðóïï. “ß ïîøëà, íå âåðÿ, ÷òî ýòî ìîæåò ÷òî-òî èçìåíèòü. Ïåðâûé ðàç ìû ñîáðàëèñü â ãîðîäñêîì ïàðêå - îêîëî 200 ÷åëîâåê. Ó÷èòåëü äàë ìíå óïðàæíåíèÿ. Êîãäà ÿ íà÷àëà èõ âûïîëíÿòü, ìåíÿ ïðîøèá ïîò, çàêðóæèëàñü ãîëîâà. ß èñïóãàëàñü, ïîäîçâàëà åãî, îí ñêàçàë, ÷òîáû ÿ ïðîäîëæàëà. Çàòåì ïî òåëó ðàçëèëàñü óäèâèòåëüíàÿ

ëåãêîñòü - ýòî áûëî âîëøåáíîå ÷óâñòâî. Ïî ìåðå ïðîäîëæåíèÿ òðåíèðîâîê ìèãðåíè íå òîëüêî ïðåêðàòèëèñü, íî ÿ íà÷àëà èñïûòûâàòü ïîäúåì è ñïîêîéñòâèå, êîòîðûå èñêàëà”, - ðàññêàçûâàåò Àíà. Ãðóïïà ñîáèðàëàñü â âûõîäíûå, è çàíÿòèÿ íå ìåøàëè ðàáîòå è îáûäåííîé æèçíè.  çàíÿòèÿõ Ôàëóíü Äàôà îíà ó÷àñòâîâàëà ìåíåå ãîäà - â 1999 ãîäó íà÷àëèñü ðåïðåññèè, è ñòðàíó ñêîâàëà àòìîñôåðà ñòðàõà. “Ñòðàõ - äîìèíèðóþùåå ÷óâñòâî â êèòàéñêîì îáùåñòâå, - ãîâîðèò îíà. - Áîëüøèíñòâî ëþäåé ïîòåðÿëè ðîäíûõ âî âðåìÿ êóëüòóðíîé ðåâîëþöèè. Ìîé äåä òàêæå ñòàë æåðòâîé ãîñóäàðñòâåííîãî òåððîðà. Ñòðàõ ïàðàëèçîâàë ìåíÿ, äàæå äîìà ÿ áîÿëàñü çàíèìàòüñÿ Ôàëóíü Äàôà”.  2002 ãîäó ó Àíû ïîÿâèëàñü âîçìîæíîñòü ïðèåõàòü â Èçðàèëü ïî òðóäîâîé âèçå, è ñ ýòîãî âðåìåíè îíà ðàáîòàåò ñèäåëêîé. Ïîðàçèòåëüíûì äëÿ íåå áûëî îòêðûòèå, ÷òî ëþäè ìîãóò æèòü áåç ïîñòîÿííîãî ñòðàõà è áåç îïàñêè âûðàæàòü ñâîè ìûñëè. Äðóãîå îòêðûòèå áûëî áîëåçíåííûì. “Êîãäà ÿ ðàññêàçûâàëà êèòàéñêèì ðàáî÷èì î Ôàëóíü Äàôà, îíè óõîäèëè èëè îòâîðà÷èâàëèñü. Èì âíóøàëè, ÷òî ýòî - óæàñíàÿ ñåêòà, è îíè ñòðàøèëèñü, ÷òî âëàñòè äîáåðóòñÿ äî íèõ è çäåñü”. Ñ åå ðîäèíû, ìåæäó òåì, ïðèõîäèëè òÿæåëûå âåñòè. “Ìîè äðóçüÿ ðàññêàçûâàëè î ïûòêàõ, èñòÿçàíèÿõ â òþðüìàõ è òðóäîâûõ ëàãåðÿõ. Ëþäè, êîòîðûõ ÿ õîðîøî çíàëà, ïðîïàëè áåç âåñòè, áûëè èñêàëå÷åíû èëè íàõîäèëèñü â ãëóáîêîé äåïðåññèè. ß ïëàêàëà, êîãäà ñëûøàëà âñå ýòî”, - ãîâîðèò îíà.

 2006 ãîäó Àíà ïîíÿëà, ÷òî äîëæíà ãîâîðèòü îò èõ èìåíè. “ß íå ìîãó ðàäîâàòüñÿ ñâîáîäå, çíàÿ, ÷òî ìîÿ ñåñòðà, ìîè äðóçüÿ â êîíöëàãåðå è, âîçìîæíî, óæå íå âûéäóò îòòóäà”, - ïðîäîëæàåò îíà. Àíà ïîëó÷àåò ïîääåðæêó èçðàèëüòÿí. Ïîæèëàÿ æåíùèíà, ó êîòîðîé îíà ðàáîòàëà, ïðîøëà Êàòàñòðîôó, è âèäèò ïðÿìûå ïàðàëëåëè ìåæäó òåì, ÷òî ïðîèñõîäèëî â Åâðîïå ñ åâðåÿìè, è òåì, ÷òî ïðîèñõîäèò ñ ïîñëåäîâàòåëÿìè Ôàëóíü Äàôà â Êèòàå. “Âîçìîæíî, åñëè áû áûëî áîëüøå òàêèõ, êàê òû, òî áîëüøå åâðååâ áûëî áû ñïàñåíî â ñâîå âðåìÿ”, - ñêàçàëà îíà åé. Òðàãåäèÿ â òîì, ÷òî ñàìà Àíà ðèñêóåò èç çàùèòíèöû ïðåâðàòèòüñÿ â æåðòâó - ÌÂÄ íå òîðîïèòñÿ ïðåäîñòàâëÿòü åé ïðàâî íà æèòåëüñòâî è äàæå ïðîäëåâàòü âèçó. Êàæäûå òðè ìåñÿöà îíà äîëæíà ïîëó÷àòü øòàìï â òðóäîâîì óäîñòîâåðåíèè, îò êîòîðîãî çàâèñèò åå ïðåáûâàíèå â ñòðàíå. Åñëè øòàìï íå áóäåò ïðîñòàâëåí, åå îæèäàþò “èñïðàâèòåëüíûå ðàáîòû”. Îñîçíàþò ëè â ÌÂÄ ñòåïåíü îïàñíîñòè, êîòîðàÿ óãðîæàåò äåâóøêå â ñëó÷àå âûñûëêè èç ñòðàíû? “Äóìàþ, îíè íå õîòÿò ïîíèìàòü. Òàê èì ëåã÷å”, - ãîâîðèò Áàð-Èëàí. Áîëåå âñåãî åãî âîçìóùàåò àáñóðäíîñòü ñèòóàöèè. “Ïðèâåðæåíöåâ ýòîé ïðàêòèêè â Èçðàèëå 25 ÷åëîâåê. Âñåãî 25! Îíè - æåðòâû ðåïðåññèâíîãî ðåæèìà è èùóò ïðèáåæèùà â Èçðàèëå íå ïî ýêîíîìè÷åñêèì ñîîáðàæåíèÿì. Ýòî - âîïðîñ æèçíè è ñìåðòè. Îíè - çàêîíîïîñëóøíûå ãðàæäàíå, çà êîòîðûìè íèêîãäà íå ÷èñëèëîñü êàêèõ-ëèáî íàðóøåíèé. Ïî÷åìó ìîæíî ïðåäîñòàâëÿòü óáåæèùå òûñÿ÷àì ëþäåé èç àôðèêàíñêèõ ñòðàí, êîòîðûå ðâóòñÿ â ñòðàíó â ïîèñêàõ ëó÷øåé æèçíè, è îòêàçûâàòü òàêèì ëþäÿì, êàê Àíà?!” ñïðàøèâàåò îí. Åãî ìíåíèå ðàçäåëÿþò è â Þðèäè÷åñêîì ôîðóìå â çàùèòó Ýðåö-Èñðàýëü. “Ñî ñòîðîíû èçðàèëüñêîãî ïðàâèòåëüñòâà áûëî áû ëîãè÷íî îòïðàâèòü íà ðîäèíó âñåõ íåçàêîííûõ ìèãðàíòîâ, îñòàþùèõñÿ â Èçðàèëå èñêëþ÷èòåëüíî ðàäè ýêîíîìè÷åñêèõ áëàã, ïðåæäå ÷åì èçãîíÿòü òåõ, êòî äåéñòâèòåëüíî íóæäàåòñÿ â ïîëèòè÷åñêîì óáåæèùå”, - çàÿâèëà àäâîêàò Þðèäè÷åñêîãî ôîðóìà Àâèòàëü Öõîð. Öõîð ïðèçâàëà ÌÂÄ íå äîïóñòèòü äåïîðòàöèè ïîñëåäîâàòåëåé Ôàëóíü Äàôà, îäíàêî îòâåòà ïîêà íå ïîëó÷èëà. Áàð-Èëàí ãîâîðèò, ÷òî îáðàùàëñÿ â ñàìûå ðàçíûå ïðàâîçàùèòíûå îðãàíèçàöèè. Åãî ïîíèìàþò, íî äåëî íå äâèãàåòñÿ ñ ìåðòâîé òî÷êè. Àíà íàäååòñÿ, ÷òî èõ ïðîñüáà áóäåò óäîâëåòâîðåíà. “Èçðàèëü - äåìîêðàòè÷åñêîå ãîñóäàðñòâî, è ìû âåðèì, ÷òî çäåñü ïîéìóò, êàêàÿ ó÷àñòü íàñ îæèäàåò â ïðîòèâíîì ñëó÷àå”, äîáàâëÿåò îíà. Ê ñîæàëåíèþ, äåìîêðàòèÿ, êàê è ìèëîñåðäèå, ñëèøêîì ÷àñòî áûâàþò èçáèðàòåëüíûìè... “Íîâîñòè íåäåëè”

17

Ôàêòû. Ñîáûòèÿ. Êîììåíòàðèè. Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹6 (825) 9 -15 ôåâðàëÿ 2012 ã.

PILGRIM TRAVEL GROUP • ÝÊÑÊÓÐÑÈÈ ËÜÂÀ ÊÓØÍÅÐÀ (718) 577-5005 • (347) 371-9322 • www.pilgrim-group.org • (877) 707-8787 ÌÅÑßÖ

ÄÀÒÀ

Ôåâ.-Ìàðò Ìàðò Ìàðò-Àïðåëü

23 - 3 18-27 23 - 3

Ìàðò-Àïðåëü

24 - 6

Àïð. - Ìàé Àïð. - Ìàé Ìàé

26-4 29-9 1-10

Ìàé Ìàé

12-22 12-22

Çàêàçûâàéòå íàø áåñïëàòíûé êàòàëîã ìàðøðóòîâ 2011

2687 cONEY ISLAND, 2-É ÝÒÀÆ ÑÒÐÀÍÀ

ÖÅÍÀ

Êàëèôîðíèÿ - Íåâàäà $1,050 +air Âñÿ Èòàëèÿ. 10 äíåé. $1,880, ïåðåëåò âêëþ÷. Âåñü Èçðàèëü ñ Êèìåëüôåëüäîì. Òóð Ìèññèè ïîääåðæêè. Ñàìûé ïîëíûé òóð. $885+air Èñïàíèÿ-Ïîðòóãàëèÿ. 11 äíåé $1,880, ïåðåëåò âêëþ÷. Àíãëèé - Ôðàíöèÿ. 11 äíåé $1,925, ïåðåëåò âêëþ÷. ×åõèÿ - Àâñòðèÿ Âåíãðèÿ. 11 äíåé. Ñàìûé ïîïóëÿðíûé òóð 2008-2011. $885+air Îòäûõ â Ìåêñèêå - 12 åæåãîäíàÿ ïîåçäêà. Ïåðåëåò, òðàíñôåðû, ãîñòèíèöà, âñå ïèòàíèå, íàïèòêè, ðàçâëå÷åíèÿ, íàëîãè. 10 äíåé. Îò $1,175, ïåðåëåò âêëþ÷åí. Îòäûõ âî Ôëîðèäå - Äàéòîíà Áè÷. 10 äíåé. $950, ïåðåëåò âêëþ÷. Âñÿ Òóðöèÿ (ñ îòäûõîì). 12 äíåé. $2,180, ïåðåëåò âêëþ÷. Öåíû âêëþ÷àþò - àâèàïåðåëåò, ãîñòèíèöû, àâòîáóñíîå è ýêñêóðñèîííîå îáñëóæèâàíèå ïî ïðîãðàììå, ðàáîòó ãèäîâ, íàëîãè

Òóðû ïî ÑØÀ è Êàíàäå

Îôèñû ðàáîòàþò Ïí.-Ïò.: 10:00 - 17:00

Öåíòð Îçäîðîâèòåëüíîãî Òóðèçìà Èçðàèëü + Îçäîðîâëåíèå íà Ìåðòâîì ìîðå. 12 äíåé. $1,100+air

Ïðîöåäóðû íà îçäîðîâèòåëüíûõ êóðîðòàõ â ñî÷åòàíèè ñ ýêñêóðñèîííûìè ïðîãðàììàìè ïîçâîëÿò âàì ïîïðàâèòü çäîðîâüå è ïîñìîòðåòü ìèð

Áûëà òàêàÿ òðàäèöèÿ “Êëåéìñ Êîíôåðåíñ” ïðîèãðàë ñóä, ïåðåæèâøèå Õîëîêîñò íå ïîëó÷àò ðåòðîàêòèâíûå âûïëàòû ïîäðîáíîñòè íà ñàéòå www.pilgrim-group.org

1973-1980 ãã.  ïåðâûå ãîäû íàøåé àëèè íå áûëî òàêèõ õîðîøèõ äîðîã, êàê ñåé÷àñ, äà è òðàíñïîðò áûë èíûì. Õî÷ó êîå-÷òî íàïîìíèòü ïîäçàáûâøèì.

Ìû äîáðîâîëüöû, äîìà ãîòîâèì áóòåðáðîäû, ïå÷åíüå, ïîèì ÷àåì è êîôå, íî òîëüêî ñîëäàò”. - “Ñïàñèáî!” - “Çà ÷òî?” - “Çà òî, ÷òî âû åñòü!”

Âäîëü äîðîã, íà âñåõ àâòîáóñíûõ îñòàíîâêàõ, îñîáåííî â ïÿòíèöó, ñòîÿëè íåñêîëüêî ÷àñòíûõ ìàøèí è æäàëè ñîëäàò, ÷òîáû ïîäâåçòè èõ äîìîé èëè ê ìåñòó ñëóæáû. Òàì æå, íà îñòàíîâêàõ, ñòîÿëè æåíùèíû ñ áóòûëêàìè ñîêîâ, ñ òåðìîñàìè ãîðÿ÷åãî êîôå èëè ÷àÿ, ñî ñâåæèì ïå÷åíüåì è áóòåðáðîäàìè. Ñòîÿëè äåòè ñ öâåòàìè, âñòðå÷àÿ ñâîèõ ñòàðøèõ áðàòüåâ è ñåñòåð.

Ïîìíþ, êàê-òî íå çàìåòèë ãîëîñóþùåãî ñîëäàòà è ïðîì÷àëñÿ ìèìî. Îñòàíîâèëñÿ, íàðóøàÿ äîðîæíûå ïðàâèëà, äàë çàäíèé õîä è ïîäîáðàë ãîëîñóþùåãî ñîëäàòà. Ýòî ñäåëàòü áûëî ëåã÷å, ÷åì åõàòü ñ ÷óâñòâîì âèíû, ÷òî îñòàâèë íà äîðîãå ñîëäàòà.

Êîãäà ÿ îñòàíîâèëñÿ, ïîäæèäàÿ òðåìïèñòîâ, äåòè ïîäîøëè ê ìîåé ìàøèíå è ïîäíåñëè öâåòû. “Ñïàñèáî, - ãîâîðþ, - ÿ íå ñîëäàò è ìíå öâåòû íå ïîëîæåíû, ïðîñòî îæèäàþ áåãóùèõ ê îñòàíîâêå ðåáÿò, - ìîæåò áûòü, ñðåäè íèõ åñòü ïîïóò÷èêè”. - “Íî âû æå èõ ïîäâåçåòå, çíà÷èò, âàì çà ýòî öâåòû”. Íà àâòîáóñíîé îñòàíîâêå ó âúåçäà â Ðààíàíó - ìàëåíüêîå êàôå: áóäî÷êà, ñòîëèê è ñêàìåéêà. Îñòàíîâèëñÿ, õîòåë êóïèòü ñýíäâè÷. Æåíùèíà, õîçÿéíè÷àâøàÿ çà ñòîéêîé, óäèâèëàñü: “Ðàçâå âû íå çíàåòå, ÷òî òóò íå ïðîäàþò? Çäåñü êîðìÿò ïðîåçæèõ ñîëäàò, áåñïëàòíî.

Íàøè èçáðàííèêè, êîòîðûå ñåãîäíÿ ïðèíÿëè ðåøåíèå î çàïðåòå ïî âîñêðåñåíüÿì áåñïëàòíîãî ïðîåçäà äëÿ ñîëäàò, âîçìîæíî, â òå 70-80-å ãîäû áûëè òåìè, êîìó äàðèëè öâåòû. Çàáûëè? Êîãî íå òîëüêî áåñïëàòíî ïîäâîçèëè ê äîìó, íî åùå çàáîòèëèñü, ÷òîáû âû íå ïðîãîëîäàëèñü ïî äîðîãå. Çàáûëè?! È âàì íå ñòûäíî? ß äåäóøêà ïÿòè âíóêîâ, îòñëóæèâøèõ â Àðìèè îáîðîíû Èçðàèëÿ, òðåáóþ îòìåíèòü ýòî ïîñòûäíîå ïîñòàíîâëåíèå. È íå âîñïîëüçóþñü óñëóãàìè æåëåçíîäîðîæíîé êîìïàíèè, ïîêà íå îòìåíÿò ýòî, ïîâòîðÿþ, ïîñòûäíîå ïîñòàíîâëåíèå. Ìàêñ Õðîìîé, Ðèøîí ëå-Öèîí “Íîâîñòè íåäåëè”

Îìðè çíàåò, êàê íàäî Ñûí ýêñ-ïðåìüåðà Àðèýëÿ Øàðîíà, îäèí èç îñíîâàòåëåé “Êàäèìû”, ýêñ-äåïóòàò êíåññåòà Îìðè Øàðîí çàÿâèë, ÷òî íàìåðåí ïîìî÷ü Öèïè Ëèâíè îäåðæàòü ïîáåäó íà ïðåäñòîÿùèõ ïðàéìåðèç Êàê èçâåñòíî, Øàðîí-þíèîð îáëàäàåò îãðîìíûì îïûòîì â ïðîâåäåíèè ïðåäâûáîðíîé êàìïàíèè â áîðüáå çà ïîñò ëèäåðà ïàðòèè. Èìåííî îí â ñâîå âðåìÿ óñïåøíî èçûñêàë èñòî÷íèêè ôèíàíñèðîâàíèÿ è ÷ðåçâû÷àéíî óñïåøíî îðãàíèçîâàë õîä òàêîé êàìïàíèè äëÿ ñâîåãî îòöà â “Ëèêóäå”. Ïðàâäà çàòåì Îìðè Øàðîí áûë ïðèãîâîðåí ê ñåìè ìåñÿöàì òþðüìû çà äà÷ó ëîæíûõ ïîêàçàíèé, ôàëüñèôèêàöèþ áóõãàëòåðñêèõ îò÷åòîâ è íàðóøåíèå çàêîíà î ôèíàíñèðîâàíèè ïàðòèé. Ïðè ýòîì â ñâîåì ïîñëåäíåì ñëîâå â ñóäå îí çàÿâèë, ÷òî, ïî åãî ìíåíèþ, â Èçðàèëå íåâîçìîæíî ïîáåäèòü íà ïðàéìåðèç, ñîáëþäàÿ ñóùå-

ñòâóþùèå çàêîíû. Èç îêðóæåíèÿ Øàóëÿ Ìîôàçà, ãëàâíîãî ñîïåðíèêà Öèïè Ëèâíè íà ïðåäñòîÿùèõ âûáîðàõ ëèäåðà “Êàäèìû”, ñîîáùèëè, ÷òî ïðèñîåäèíåíèå Øàðîíà ê ñòàíó Ëèâíè ëèøü åùå ðàç ñâèäåòåëüñòâóåò î êðàéíåé íåîáõîäèìîñòè ïåðåìåí â ðóêîâîäñòâå ïàðòèè. Åùå áîëåå ðåçêî âûñêàçàëñÿ ïî ýòîìó ïîâîäó îòñòàâíîé ãåíåðàë ïîëèöèè Ìîøå Ìèçðàõè, êîòîðûé íàìåðåí áàëëîòèðîâàòüñÿ â Êíåññåò ñëåäóþùåãî ñîçûâà â ñïèñêå ïàðòèè “Àâîäà”. Ïî ìíåíèþ Ìèçðàõè, ïðèñîåäèíåíèå Îìðè Øàðîíà ê ëàãåðþ Öèïè Ëèâíè, à òàêæå òîò âîñòîðã, êîòîðûé ýòî èçâåñòèå âûçâàëî ó åå ñòîðîííèêîâ, ëèøü âíîâü äîêàçûâàåò, ÷òî â “Êàäèìå” íå òîëüêî íå âèäÿò íè÷åãî ñòðàøíîãî â êîððóïöèè è äðóãèõ íàðóøåíèÿõ çàêîíà, íî è ñ÷èòàþò ëèö, îñóæäåííûõ çà ïîäîáíûå ïðåñòóïëåíèÿ, åäâà ëè íè ãåðîÿìè.

Âûíåñåííîå âî âòîðíèê, 7 ôåâðàëÿ, ïîñòàíîâëåíèå ãåðìàíñêîãî ñóäà, îòêëîíèâøåå ïðîñüáó î ðåòðîàêòèâíûõ âûïëàòàõ, íà÷èíàÿ ñ 1997 ãîäà, ëèöàì, ïåðåæèâøèì Õîëîêîñò è ïîëó÷àþùèì ïåíñèþ ãåòòî èç Ãåðìàíèè (ãåðìàíñêîå ïîñîáèå ïî íàöèîíàëüíîìó ñòðàõîâàíèþ çà ðàáîòó â ãåòòî) âûçâàëî ñåðüåçíîå ðàçî÷àðîâàíèå ó “Êëåéìñ Êîíôåðåíñ”. “Êëåéìñ Êîíôåðåíñ ñîæàëååò î òîì, ÷òî ôåäåðàëüíûé ñóä âûíåñ òàêîå ïîñòà-

íîâëåíèå. Òå, êòî áûë â ãåòòî, íàõîäèëèñü â óæàñàþùèõ óñëîâèÿõ, è ðàáîòàëè, ÷òîáû îñòàòüñÿ â æèâûõ. Áåññïîðíî, ñïðàâåäëèâîñòü òðåáóåò, ÷òîáû ëþäè, ïåðåæèâøèå ãåòòî, áûëè âïðàâå ïîëó÷àòü ýòè ïîñîáèÿ. Ìû îáðàùàåìñÿ ê ïðàâèòåëüñòâó è ïàðëàìåíòó Ãåðìàíèè ñ ïðîñüáîé íàéòè ïðàâîâîå ðåøåíèå ýòîãî âîïðîñà”, — çàÿâèë ïðåçèäåíò “Êëåéìñ Êîíôåðåíñ” Äæóëèóñ Áåðìàí.

IzRus

Ôàêòû. Ñîáûòèÿ. Êîììåíòàðèè.

18

Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹6 (825) 9 -15 ôåâðàëÿ 2012 ã.

ÑÓÒÜ ÷åñòè

Àéçåê Ýâåíòîâ Ïî÷åìó ìåñòîì ïðîâåäåíèÿ â ÑØÀ è Åâðîïå àêöèé ïðîòåñòà ïðîòèâ òîðãîâëè “æèâûì òîâàðîì” áûëè â íûíåøíåì ôåâðàëå èçáðàíû äèïëîìàòè÷åñêèå ìèññèè Èçðàèëÿ? Íåóæåëè åâðåéñêîå ãîñóäàðñòâî – ñàìîå “ãðåøíîå” â ýòîì ñìûñëå? Òàê âåäü íåò: â ïîçîðíîì ñïèñêå ìèðîâûõ ëèäåðîâ òîðãîâëè æåíñêèì òåëîì ìàëåíüêîìó Èçðàèëþ ìåñòà íå íàõîäèòñÿ. Êóäà óæ åìó äî íåêîòîðûõ ñòðàí Þãî-Âîñòî÷íîé Àçèè, ãäå ýòîò áèçíåñ – ÷óòü ëè íè âàæíåéøàÿ ñòàòüÿ äîõîäîâ îò òóðèçìà, èëè äî ðÿäà ãîñóäàðñòâ ïîñòñîâåòñêîãî ïðîñòðàíñòâà, ÷üèõ “æðèö ëþáâè” ìîæíî âñòðåòèòü ãäå óãîäíî? È âñå æå ïðîòåñòóþùèå â Íüþ-Éîðêå, Âàøèíãòîíå è Ëîíäîíå ðåøèëè âûðàçèòü ñâîå íåäîâîëüñòâî íåäîñòàòî÷íî àêòèâíîé áîðüáîé ñ “ñîâðåìåííîé ðàáîòîðãîâëåé” èìåííî èçðàèëüñêîãî, à íå êàêîãî-òî èíîãî ïðàâèòåëüñòâà. Ìîæåò áûòü, ýòî ãîâîðèò ëèøü îá óìåëûõ äåéñòâèÿõ îðãàíèçàòîðîâ àêöèè – àêòèâèñòîâ èçðàèëüñêîãî äâèæåíèÿ

“Àöóì”, ïîñëåäîâàòåëüíî áîðþùåãîñÿ ñ ñåêñóàëüíûì çàêàáàëåíèåì æåíùèí? Ïðîñòî ðåøèëè ïîäêðåïèòü ìåðîïðèÿòèÿ, îðãàíèçîâàííûå âíóòðè ñòðàíû (íà òîò æå äåíü “Àöóì” çàïëàíèðîâàë è ïèêåò â Èåðóñàëèìå, ó çäàíèÿ Êíåññåòà), ïóñêàé íå ñëèøêîì ìàññîâûìè, íî ïîêàçàòåëüíûìè àêöèÿìè çà ðóáåæîì? Âåäü òàê çà÷àñòóþ äåëàþò ìíîãèå ïðàâîçàùèòíèêè. È âîîáùå, ÷åãî îíè íà Èçðàèëü-òî íàêèíóëèñü, ìàëî, ÷òî ëè, åìó êðèòèêè è çà äðóãîå? ...×óòü áîëüøå ìåñÿöà òîìó íàçàä â Òåëü-Àâèâå, â îäíîé èç ïðèíàäëåæàùèõ åìó êâàðòèð, áûë óáèò èçâåñòíûé õèìèê Ýëè Ëàëóç.  Èçðàèëå îí ïðîâîäèë íå òàê ìíîãî âðåìåíè, ïî áîëüøåé ÷àñòè æèâÿ âî Ôðàíöèè, ãäå ïðåïîäàâàë è çàíèìàëñÿ èññëåäîâàòåëüñêîé äåÿòåëüíîñòüþ. Äîìà îí â îñíîâíîì îòäûõàë. È ïîðîé â ýòîì åìó ïîìîãàëè ïðîñòèòóòêè, êîòîðûõ íåìîëîäîé ó÷åíûé çàêàçûâàë â òàê íàçûâàåìûõ “ôèðìàõ ïî ñîïðîâîæäåíèþ”. Âûçâàë îí äåâóøåê ïî òåëåôîíó è â òîò çëîïîëó÷íûé âå÷åð, ïîñëåäíèé âå÷åð ñâîåé 70-ëåòíåé æèçíè. Ãîñòüè îïîèëè õîçÿèíà ñíîòâîðíûì, çà-

òåì óäóøèëè, íàäåâ åìó íà ãîëîâó ïîëèýòèëåíîâûé ïàêåò, âûíåñëè èç äîìà äðàãîöåííîñòè, äåíüãè è öåííûå âåùè, à â êâàðòèðå óñòðîèëè ïîæàð, ÷òîáû çàìåñòè ñëåäû. Íî îäíà èç ïðîñòèòóòîê ñëó÷àéíî âûðîíèëà ñâîþ âèçèòíóþ êàðòî÷êó, è ýòî ñäåëàëî çàäåðæàíèå ïîäîçðåâàåìûõ â óáèéñòâå ëèøü äåëîì òåõíèêè. Èìè îêàçàëèñü äâå ïðîñòèòóòêè èç Óêðàèíû, íåëåãàëüíî ïðîæèâàþùèå â Èçðàèëå è ðàáîòàþùèå ïîä ïðèêðûòèåì ìåñòíûõ ñóòåíåðîâ, òàêæå âûõîäöåâ èç áûâøåãî ÑÑÑÐ. Ïðîñòèòóòêàì ãðîçèò áîëüøîé ñðîê, ñóòåíåðû, êàê âîäèòñÿ, îòäåëàþòñÿ ëåãêèì èñïóãîì, à ñòàðîãî ïðîôåññîðà íàêàçàëà ñàìà ñóäüáà... Îäíàêî â äâèæåíèè “Àöóì” è äðóãèõ îðãàíèçàöèÿõ, áîðþùèõñÿ ïðîòèâ òîðãîâëè “æèâûì òîâàðîì”, îòíþäü íå ñ÷èòàþò òàêèõ, êàê Ëàëóç, òîëüêî æåðòâàìè. Ïîñëåäîâàòåëüíî ïîääåðæèâàþùàÿ ýòî äâèæåíèå ãëàâà ïàðëàìåíòñêîé êîìèññèè ïî áîðüáå ñ ñåêñóàëüíîé ýêñïëóàòàöèåé æåíùèí, äåïóòàò Êíåññåòà îò ïàðòèè “Êàäèìà” Îðèò Çóàðåö óæå íå âïåðâûå âûäâèãàåò çàêîíîïðîåêò î ïðèìåíåíèè íàêàçàíèé ê ïîòðåáèòåëÿì “ïðîäàæíîé ëþáâè”. Ïîñëåäíÿÿ ïîïûòêà ââåñòè òàêîé çàêîí, ïðåä-

ïðèíÿòàÿ Çóàðåö âìåñòå ñ äåïóòàòîì îò ïàðòèè ÌÅÐÅÖ Çààâîé Ãàëüîí, óñïåõîì íå óâåí÷àëàñü. Æåíùèíû-ïàðëàìåíòàðèè ïðåäëàãàëè ñëåäóþùåå ìåðû. “ òîì ñëó÷àå, åñëè ìóæ÷èíà áûë âïåðâûå ïîéìàí ñ ïðîñòèòóòêîé, åãî ñëåäóåò îáÿçàòü ïîñåùàòü ñïåöèàëüíûå ëåêöèè íà òåìó îáùåñòâåííîãî çäîðîâüÿ, ìîðàëè, ïðàâîïîðÿäêà è çàêîíîäàòåëüñòâà. Êðîìå òîãî, òàêîìó íàðóøèòåëþ ïðèäåòñÿ âûñëóøàòü îòêðîâåíèÿ æåíùèí, êîòîðûå â ïðîøëîì ðàáîòàëè ïðîñòèòóòêàìè. Åìó îáúÿñíÿò, ïî÷åìó ïîñåùåíèå ïóáëè÷íîãî äîìà ÿâëÿåòñÿ íå òîëüêî àìîðàëüíûì ïîñòóïêîì, íî è ñåðüåçíûì ïðàâîíàðóøåíèåì.  ñëó÷àå ïîâòîðíîãî çàäåðæàíèÿ, îí áûòü ïîäâåðãíóò íàêàçàíèþ èñïðàâèòåëüíûìè ðàáîòàìè, à â åãî ëè÷íîì äåëå ïîÿâèòñÿ çàïèñü î êðèìèíàëüíîì ïðîøëîì”. Çàêîíîäàòåëè ïîñ÷èòàëè òàêîé ïîäõîä èçëèøíå ñóðîâûì, è èíèöèàòèâó Ãàëüîí-Çóàðåö îòêëîíèëè. Íå ïîìîãëà äàæå ýôôåêòíàÿ àêöèÿ “Woman to go” (“Æåíùèíà íà âûíîñ”), ïðîâåäåííàÿ â îäíîì èç ñàìûõ ôåøåíåáåëüíûõ òîðãîâûõ öåíòðîâ Òåëü-Àâèâà.  îêòÿáðå ïîçàïðîøëîãî ãîäà “ïîêóïàòåëÿì” òàì ïðåäëàãàëè êóïèòü ñåáå “Òàíþ” èëè “Îêñàíó” çà ñóììó, óêàçàííóþ íà öåííèêå. Æèâûå æåíùèíûàêòðèñû, ñòîÿëè íà ïîäèóìå â äîâîëüíî îòêðîâåííûõ íàðÿäàõ, ÷åì âåñüìà ðàäîâàëè ïîñåòèòåëåé òîðãîâîãî ïðåäïðèÿòèÿ. Ïðè ýòîì ïðîâîäèëñÿ ñáîð ïîäïèñåé ïîä ïåòèöèåé, ïðèçûâàþùåé çàêîíîäàòåëåé ââåñòè óãîëîâíîå íàêàçàíèå çà ïîñåùåíèå ïðîñòèòóòîê. Óâû, äàëüøå âîçáóæäåííîãî àæèîòàæà, ñìåøêîâ è ñî÷óâñòâåííûõ âçäîõîâ äåëî íå ïîøëî. À ïðîâåäåííûé ïîçäíåå ñîöèîëîãè÷åñêèé îïðîñ ïîêàçàë, ÷òî áîëüøèíñòâî èçðàèëüòÿí ïðîòèâ òîãî ÷òîáû íàêàçûâàòü êëèåíòîâ ïðîñòèòóòîê, ïðè ýòîì çíà÷èòåëüíàÿ ÷àñòü ðåñïîíäåíòîâ âûñêàçàëàñü çà ëåãàëèçàöèþ ïðîñòèòóöèè êàê áèçíåñà.

Èçðàèëüñêèìè çàêîíàìè ïðîñòèòóöèÿ íå çàïðåùåíà, íî è... íå ðàçðåøåíà. ×òî íèêàê íå ìåøàåò åé öâåñòè áóéíûì öâåòîì: ïî ðàçíûì îöåíêàì, â Èçðàèëå â íåå âîâëå÷åíû áîëåå îò 15 äî 20 òûñÿ÷ ÷åëîâåê, â òîì ÷èñëå 5-7 òûñÿ÷ íåñîâåðøåííîëåòíèõ. Òîëüêî â îäíîì Òåëü-Àâèâå îòêðûòî äåéñòâóþò îò 60-70 ïóáëè÷íûõ äîìîâ, ðàáîòàþùèõ ïðàêòè÷åñêè êðóãëûå ñóòêè.  êàæäîì – äî äåñÿòêà æåíùèí (ýòî - íå ñ÷èòàÿ óëè÷íûõ “íî÷íûõ áàáî÷åê”), îáñëóæèâàþùèõ ïî íåñêîëüêó êëèåíòîâ çà ñìåíó. È òðóäíî ïîäñ÷èòàòü, ñêîëüêî ìóæ÷èí îñòàâëÿþò ñâîè äåíüãè â áîðäåëÿõ è íà óëèöàõ, è êàêèå ýòî äåíüãè. Çàñòàâèòü ñîäåðæàòåëåé çëà÷íûõ ìåñò ïëàòèòü îñîáûå íàëîãè (êàê ïðàâèëî, îíè ïðèêðûâàþòñÿ ñêðîìíûìè áèçíåñàìè, âðîäå ñåêñ-øîïîâ èëè âèäåîòåê “äëÿ âçðîñëûõ”) íèêàê íå ïîëó÷àåòñÿ. Õîòÿ è â ïîëèöèè, è â íàëîãîâîé èíñïåêöèè îòëè÷íî çíàþò, ÷òî íà ñàìîì äåëå òâîðèòñÿ â êàæäîé èç òàêèõ “òî÷åê”. Ïîëèöåéñêèå ðåéäû áîëüøîãî ýôôåêòà íå äàþò: íà ìåñòî çàäåðæàííûõ è äåïîðòèðîâàííûõ íåëåãàëîê ïðèõîäÿò äðóãèå, áëàãî ïåðåïðàâêà èõ ÷åðåç åãèïåòñêóþ ãðàíèöó íàëàæåíà äàâíî è ÷åòêî, à îòìåíà âèçîâîãî ðåæèìà ñ ðÿäîì ñòðàí è âîâñå óïðîñòèëà “èìïîðò”, ïîçâîëèâ çàâîçèòü ïðîñòèòóòîê ïîä âèäîì òóðèñòîê. Ó çàäåðæàííûõ “ìàìîê” èëè ñóòåíåðîâ íàõîäÿòñÿ âëèÿòåëüíûå çàñòóïíèêè, è äîëãî îíè ïîä àðåñòîì íå ïðåáûâàþò, åñëè âîîáùå ïîä íåãî ïîïàäàþò. Íó, à ôàêòîð äåíåã ââåñòè â äåéñòâèå íèêàê íå óäàåòñÿ: âñå âðåìÿ ÷òî-òî ìåøàåò ïðèäóøèòü áîðäåëè íåïîñèëüíûìè íàëîãàìè, à øòðàôû òîðãîâöàì “æèâûì òîâàðîì” – ÷òî ñëîíó äðîáèíà. Ó íåêîòîðûõ êðèìèíîëîãîâ è îïûòíûõ ïîëèöåéñêèõ åñòü îïàñåíèÿ, ÷òî ãîíåíèÿ íà ïîëóëåãàëüíóþ ïðîñòèòóöèþ ìîãóò âûçâàòü â Èçðàèëå âñïëåñê ïðåñòóïíîñòè íà ñåêñóàëüíîé ïî÷âå.

ÐÓÑÑÊÎÅ ÕÐÈÑÒÈÀÍÑÊÎÅ ÑÎÁÐÀÍÈÅ

“CHURCH

OF THE

MESSIAH”

 STATEN ISLAND

Íàøè ñëóæåíèÿ ïðîâîäÿòñÿ êàæäîå âîñêðåñåíüå â 6:00 pm ïî àäðåñó

345 GUYON AVE, STATEN ISLAND, NY 10306 (Îäèí áëîê îò Hylan Blvd.)

Òåë.

(718) 980-3763

www.churchofthemessiah.info

(347) 848-9860 Âèêòîðèÿ

Âàñ æäóò æèâîå õðèñòèàíñêîå îáùåíèå, ïðîïîâåäè Åâàíãåëèÿ, ìîëèòâû áëàãîäàðåíèÿ è èñöåëåíèÿ, ìóçûêàëüíîå ïðîñëàâëåíèå, ÷àåïèòèå Äåòñêàÿ áèáëåéñêàÿ øêîëà: Âîñêðåñåíüå - 5:00 ðm Áèáëåéñêèå çàíÿòèÿ: Âòîðíèê - 8:00 pm Áèáëèÿ áåñïëàòíî äëÿ âñåõ æåëàþùèõ

Ôàêòû. Ñîáûòèÿ. Êîììåíòàðèè.

19

Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹6 (825) 9 -15 ôåâðàëÿ 2012 ã.  ïîñëåäíèå äâà-òðè ãîäà ñòðàíà ïåðåæèâàåò íåâèäàííûé íàïëûâ íåçàêîííîé èììèãðàöèè. Èçðàèëü ñòàë îãðîìíîé “îáùàãîé” äëÿ ñîòåí òûñÿ÷ àôðèêàíñêèõ íåëåãàëîâ, ïðîíèêàþùèõ ÷åðåç äûðÿâóþ ãðàíèöó ñ Åãèïòîì è âûäàþùèõ ñåáÿ çà áåæåíöåâ èç “ãîðÿ÷èõ òî÷åê” ×åðíîãî êîíòèíåíòà.  îñíîâíîì ýòî ìîëîäûå îäèíîêèå ìóæ÷èíû îò 18 äî 30 ëåò, ëèáî äåçåðòèðîâàâøèå èç àðìèé ñâîèõ ñòðàí, ëèáî ïîòåðÿâøèå òàì íàäåæäó íàéòè ðàáîòó. Âñåì èì, ïîíÿòíî, òðóäíî áåç æåíñêîé ëàñêè. Ñïðîñ íà ïðîñòèòóòîê åñòü è ñðåäè áåññåìåéíûõ èíîñòðàííûõ ðàáî÷èõ, äåñÿòêîâ òûñÿ÷ ëåãàëüíûõ ãàñòàðáàéòåðîâ, æåëàþùèõ “êóëüòóðíî îòäîõíóòü” ïîñëå òÿæåëîé òðóäîâîé íåäåëè.  ÒåëüÀâèâå è äðóãèõ êðóïíûõ ãîðîäàõ - ìíîæåñòâî èìåþùèõ ðàçðåøåíèå íà ðàáîòó àðàáñêèõ ñòðîèòåëåé, êîòîðûå òàêæå íå ïðî÷ü ïîðàçâëå÷üñÿ. Íàêîíåö, ýòî åâðåéñêèå ðåëèãèîçíûå óëüòðàîðòîäîêñû, îáðåìåíåííûå îãðîìíûìè ñåìüÿìè ìóæè èëè îáó÷àþùèåñÿ â çàêðûòûõ ó÷åáíûõ çàâåäåíèÿõ þíöû, äëÿ êîòîðûõ ïîõîä â áîðäåëü – ÷óòü ëè íè âîïëîùåííàÿ ìå÷òà. Ëèøèòü èõ âñåõ òàêîé âîçìîæíîñòè - çíà÷èò âçÿòü íà ñåáÿ îïðåäåëåííóþ îòâåòñòâåííîñòü çà âåðîÿòíûå óëè÷íûå èçíàñèëîâàíèÿ, ïåäîôèëèþ, èíöåñò è ïðî÷èå óæàñû, - ãîâîðÿò ïðîòèâíèêè êðóòûõ ìåð. Êðîìå òîãî, çàìå÷àþò îíè, çàêîíîïðîåêòû Îðèò Çóàðåö è Çààâû Ãàëüîí ìîãëè áû áûòü äåéñòâåííû ïðèìåíèòåëüíî ê ãðàæäàíàì ñòðàíû. À íà ñóäàíöà èëè àðàáà ñ “òåððèòîðèé” ëåêöèè ïî îáùåñòâåííîé ìîðàëè âðÿä ëè ïðîèçâåäóò äîëæíîå âïå÷àòëåíèå. Êèòàéñêèé ïîëîòåð èëè òàèëàíäñêèé ïëèòî÷íèê òîæå åäâà ëè áóäóò ïîðàæåíû îòêðîâåíèÿìè èçðàèëüòÿíîê, êîòîðûå â ïðîøëîì ðàáîòàëè ïðîñòèòóòêàìè. Íó, à åñëè â àìîðàëüíîì ïîñåùåíèÿ ïóáëè÷íîãî äîìà áóäåò óëè÷åí è ñòîëü æå ïóáëè÷íî îñëàâëåí èñòîâî âåðóþùèé ïî÷òåííûé îòåö ñåìåéñòâà, æäè íîâûõ äåìîíñòðàöèé â óëüòðàðåëèãèîçíûõ ðàéîíàõ. Ïî-ñâîåìó ýòè îñòîðîæíûå ñïåöèàëèñòû ïðàâû. Íî òîëüêî ïî-ñâîåìó. È íå ñëó-

÷àéíî ýòîò çàêîíîïðîåêò ïðîáèâàþò èìåííî èçðàèëüòÿíêè Îðèò Çóàðåö è Çààâà Ãàëüîí. Îðèò åùå áåç ìàëîãî ñîðîê ëåò íàçàä çâàëè Ñâåòëàíîé ×åðíÿê, îíà ðåïàòðèèðîâàëàñü ñ ðîäèòåëÿìè èç áûâøåãî Ñîâåòñêîãî Ñîþçà, îòòóäà æå ðîäîì è Çààâà, ÷üå èìÿ î÷åíü äàâíî çâó÷àëî êàê Ëþáîâü. È õîòÿ îíè íå çàíèìàþò â ñâîèõ ïàðòèÿõ ðåçåðâèðîâàííûõ “ðóññêèõ” ìåñò è âîîáùå íå ñëèøêîì àññîöèèðóþòñÿ ñ ýòèì ñåêòîðîì îáùåñòâà, åñòü ó íèõ è òàêîé ìîòèâ áîðüáû. Îáå íå ïðîñòî ñâîáîäíî, õîòÿ è ñ àêöåíòîì, ãîâîðÿò ïî-ðóññêè, îíè îòëè÷íî ïîíèìàþò, êàê âðåäèò èìèäæó îáùèíû âûõîäöåâ èç áûâøåãî ÑÑÑÐ îòíîøåíèå ê æåíùèíå êàê ê òîâàðó. Ñêîëüêî íåçàñëóæåííûõ îñêîðáëåíèé îáðóøèëîñü íà “ðóññêèõ” ðåïàòðèàíòîê çà ýòè ãîäû, ñêîëüêî óíèçèòåëüíûõ ïðåäëîæåíèé áûëî èìè óñëûøàíî, òîæå èçâåñòíî íàñòîé÷èâûì äåïóòàòêàì. Ñî ìíîãèìè ñòðàøíûìè èñòîðèÿìè ïîðàáîùåíèÿ ðóññêèõ, óêðàèíñêèõ, áåëîðóññêèõ, ìîëäàâñêèõ äåâóøåê, ïðèåõàâøèõ â Èçðàèëü íà çàðàáîòêè, èì ïðèøëîñü ïîçíàêîìèòüñÿ óæå â õîäå ðàáîòû íàä ñâîèìè çàêîíîïðîåêòàìè. Çóàðåö, Ãàëüîí è èõ åäèíîìûøëåííèêè íå ñ çàåçæèìè ñóäàíöàìè è íå ñ òàéêîì ðàçâëåêàþùèìèñÿ àðàáàìè ïðèçûâàþò áîðîòüñÿ. Èõ öåëü – ðàñòåðÿâøèé ìîðàëüíûå öåííîñòè ñîâðåìåííûé èçðàèëüòÿíèí. Èõ âîëíóåò èììèãðàíòñêîå îáùåñòâî, â êîòîðîì ïðèåõàâøèé ðàíüøå ñ÷èòàåò ïðèåõàâøåãî ïîçæå îáÿçàííûì åìó ñëóæèòü, îáîãàùàòü è óñëàæäàòü. Èì õî÷åòñÿ òàêèìè, ïóñòü äàæå ñòðàííûìè è íåïðèâû÷íûìè äëÿ ñòðàíû çàêîíîäàòåëüíûìè ìåðàìè çàñòàâèòü Èçðàèëü âçãëÿíóòü íà ñåáÿ íîâûìè ãëàçàìè. È îíè â î÷åðåäíîé ðàç áóäóò îòñòàèâàòü ñâîè âçãëÿäû íà æèçíü è ÷åñòü íà ôåâðàëüñêîì ñëóøàíèè â çàêîíîäàòåëüíîé êîìèññèè Êíåññåòà. À, êñòàòè, èâðèòñêîå ïðèëàãàòåëüíîå “àöóì” (“ìîãó÷èé”) ïðîèñõîäèò îò “ýöåì”, ÷òî ïåðåâîäèòñÿ êàê “ñóòü”. Âîò â ñóòü-òî è íàäî çàãëÿäûâàòü...

ALPHA INTERNATIONAL, INC www.alphatranslates.com

ÑÅÐÒÈÔÈÖÈÐÎÂÀÍÍÛÉ ÏÅÐÅÂÎÄ È ÍÎÒÀÐÈÇÀÖÈß ËÈ×ÍÛÕ È ÄÅËÎÂÛÕ ÄÎÊÓÌÅÍÒΠ110-16 72nd Ave Forest Hills, NY

Tel: 1 (718) 575-0200 Fax: 1 (718) 575-0220 info@alphatranslates.com

Ïîêîðèòåëè ïóñòûíè: “ðóññêèå” óõîäÿò ê íåîñèîíèñòàì

Ñ ÝÒÈÌ ÊÓÏÎÍÎÌ

20% ÎFF

ENGLISH RUSSIAN UKRAINIAN POLISH AN TR SLATION Personal and Business Documents

Ïåðåâîäû ïðèíèìàþòñÿ âî âñå ó÷ðåæäåíèÿ

ÁÛÑÒÐÎ ÍÅÄÎÐÎÃÎ ÊÀ×ÅÑÒÂÅÍÍÎ

 êîíöå ìèíóâøåé íåäåëè íîâûé ôîðïîñò íåîñèîíèñòîâ â Íåãåâå, íàêîíåö, îáðåë âèä íàñåëåííîãî ïóíêòà.  áëèæàéøèå äâà ìåñÿöà òóäà ïëàíèðóþò ïåðååõàòü äåñÿòü ñåìåé. Ê ïåðåñåëåíöàì ñòàëè ïðèñîåäèíÿòüñÿ ïåðâûå ðóññêîÿçû÷íûå èçðàèëüòÿíå.  òå÷åíèå ïîñëåäíèõ ÷åòûðåõ ìåñÿöåâ ê ãðóïïå íåîñèîíèñòîâ, îñíîâàâøèõ ïîñåëåíèå Øèçàô, ðàñïîëîæåííîå áëèç ïåðåêðåñòêà Òëàëèì íà çåìëÿõ îáëàñòíîãî ñîâåòà ÐàìàòÍåãåâ, ïðèñîåäèíèëèñü ïåðâûå ðóññêîÿçû÷íûå èçðàèëüòÿíå. Ïîêà èõ ëèøü íåñêîëüêî ÷åëîâåê, íî â òîò æå ïåðèîä åùå íåñêîëüêî âûõîäöåâ èç áûâøåãî Ñîþçà ïðîÿâèëè èíòåðåñ ê ïåðåñåëåíèþ â Øèçàô.  íåêîòîðûõ ñëó÷àÿõ ýòî – ìîëîäûå ñåìåéíûå ïàðû, â äðóãèõ – ðóññêîÿçû÷íûå äåâóøêè, âûøåäøèå çàìóæ çà êîðåííûõ èçðàèëüòÿí.  îáùåé ñëîæíîñòè ãðóïïà íåîñèîíèñòîâ, ãîòîâûõ ïîñåëèòüñÿ â óêàçàííîì ìåñòå, ñîñòàâëÿåò óæå ñ äåñÿòîê ñåìåé. Õîòÿ êîñòÿê ãðóïïû ñôîðìèðîâàëñÿ åùå â ïðîøëîì ãîäó, ïîä ýãèäîé íåîñèîíèñòñêîãî äâèæåíèÿ “Àÿëèì”, äîëãîå âðåìÿ âëàñòè ÷èíèëè ïðå-

ïÿòñòâèÿ ïåðåñåëåíöàì. Ñ ëåòà ïðîøëîãî ãîäà â ìàëåíüêîì êàðàâàíå è ïàëàòêå çäåñü ïî÷òè ïîñòîÿííî äåæóðèëè íåñêîëüêî “ïåðâîïðîõîäöåâ”, ñòðåìèâøèõñÿ, òàêèì îáðàçîì, çàêðåïèòüñÿ íà ýòèõ çåìëÿõ. Êàê ðàññêàçàë ïîðòàëó IzRus ëèäåð ïåðåñåëåíöåâ Øìóýëü Àäëåð, â êîíöå ÿíâàðÿ – íà÷àëå ôåâðàëÿ îíè, íàêîíåö, ïîëó÷èëè íåîáõîäèìûå ðàçðåøåíèÿ îò Ãîñóäàðñòâåííîãî çåìåëüíîãî óïðàâëåíèÿ è Ìèíñòðîÿ. Êàê ñëåäñòâèå, â êîíöå ìèíóâøåé íåäåëè â Øèçàôå áûëè óñòàíîâëåíû ïåðâûå äåñÿòü êðóïíîãàáàðèòíûõ âðåìåííûõ êàðàâàíîâ. Ïî ñëîâàì Àäëåðà, â òå÷åíèå ìåñÿöà-äâóõ çäåñü áóäåò ïðîëîæåíà èíôðàñòðóêòóðà êàíàëèçàöèè è âîäîñíàáæåíèÿ.  ñâîþ î÷åðåäü, ãîñóäàðñòâåííàÿ êîìïàíèÿ “Õåâðàò Õàøìàëü” äîëæíà ïîäêëþ÷èòü íîâîå ïîñåëåíèå íåîñèîíèñòîâ ê ýëåêòðîñåòè îáëàñòíîãî ñîâåòà Ðàìàò-Íåãåâ (ïîêà ýëåêòðè÷åñòâî îáåñïå÷èâàåò ãåíåðàòîð). Àäëåð óâåðåí, ÷òî óæå â áëèæàéøèå ìåñÿöû â Øèçàôå áóäóò ñîçäàíû íîðìàëüíûå áûòîâûå óñëîâèÿ. À â òå÷åíèå ïîëóãîäà îí ïëàíèðóåò óñòàíîâèòü çäåñü åùå 10-15 êàðàâàíîâ.  ïåðñïåêòèâå èõ öåëü çàêëþ÷àåòñÿ â òîì, ÷òîáû ïðåâðàòèòü Øèçàô â ñîâðåìåííûé öâåòóùèé ïîñåëîê ñ íàñåëåíèåì â 150-200 ñåìåé. Êàê ñîîáùàë ïîðòàë IzRus, äâèæåíèå “Àÿëèì”, ïðè ñîäåéñòâèè îáëàñòíîãî ñîâåòà Ðàìàò-Íåãåâ, äîáèâàåòñÿ ðàçðåøåíèÿ íà ñòðîèòåëüñòâî ïîñòîÿííîãî æèëüÿ â Øèçàôå íà ëüãîòíûõ óñëîâèÿõ. Òîãäà æå Øìóýëü Àäëåð ïðèçâàë ðóñ-

Ñîîáùåñòâî îñíîâàòåëåé Øèçàôà ñîñòîèò èç ñâåòñêèõ è ðåëèãèîçíûõ åâðååâ â âîçðàñòå 25-35 ëåò. Ïî÷òè âñå ïåðåñåëåíöû ïðèáûëè èç ðàéîíîâ öåíòðà è þãà ñòðàíû. Ïîëîâèíó ñîñòàâëÿþò ìîëîäûå ñóïðóæåñêèå ïàðû, íåêîòîðûå óæå èìåþò äåòåé. “Æèòü çäåñü ñ ìàëåíüêèìè äåòüìè íå òàê óæ ñëîæíî, êàê ìîæåò ïîêàçàòüñÿ.  ñîñåäíèõ íàñåëåííûõ ïóíêòàõ, ðàñïîëîæåííûõ íà ðàññòîÿíèè 5-15 ìèíóò åçäû, åñòü äåòñêèå ñàäû, øêîëû, ìàãàçèíû, ìåäèöèíñêîå îáñëóæèâàíèå. Äà è äî ÁåýðØåâû îò íàñ åõàòü îêîëî 25 ìèíóò”, - îòìå÷àë Àäëåð.

Íà òåððèòîðèè Øèçàôà è åãî îêðåñòíîñòåé ïëàíèðóåòñÿ ñîçäàíèå îáúåêòîâ ñåëüñêîãî õîçÿéñòâà, òóðèñòè÷åñêîé èíôðàñòðóêòóðû, ëåãêîé ïðîìûøëåííîñòè. Ïî ñëîâàì Àäëåðà, îêîëî 50% âçðîñëîãî íàñåëåíèÿ áóäóùåãî ïîñåëêà ïëàíèðóåòñÿ òðóäîóñòðîèòü íà ìåñòå, à îñòàëüíûå æèòåëè áóäóò åçäèòü íà ðàáîòó â Áåýð-Øåâó.

 öåëîì æå íåîñèîíèñòñêîå äâèæåíèå “Àÿëèì” ñòðåìèòñÿ ê çàñåëåíèþ Íåãåâà è Ãàëèëåè ïóòåì ïðèâëå÷åíèÿ è îáóñòðîéñòâà òàì åâðåéñêîé ìîëîäåæè, âíå çàâèñèìîñòè îò ïîëèòè÷åñêèõ âçãëÿäîâ. Äëÿ ýòîãî ðåàëèçóþòñÿ òàêèå ïðîåêòû, êàê ñîçäàíèå ñòóäåí÷åñêèõ äåðåâåíü è íîâûõ íàñåëåííûõ ïóíêòîâ, îêàçàíèå ïîìîùè â òðóäîóñòðîéñòâå è ïðîôåññèîíàëüíîé ïîääåðæêè ìîëîäûì ïðåäïðèíèìàòåëÿì.

IzRus

ÔËÎÐÈÄÀ

ÄÎÑÊÀ ÎÁÚßÂËÅÍÈÉ “Ðóññêîãî áàçàðà” - ýòî

ÁÅÑÏËÀÒÍÛÅ ÎÁÚßÂËÅÍÈß ïî âñåì øòàòàì Àìåðèêè.

• Íüþ-Éîðê • Íüþ-Äæåðñè • Êîííåêòèêóò • Ïåíñèëüâàíèÿ • Êàëèôîðíèÿ • Ôëîðèäà • Ìàññà÷óñåòñ • Âàøèíãòîí • Îãàéî • Âèðäæèíèÿ www.russian-bazaar.com Íàéäèòå âàø øòàò!

ñêîÿçû÷íóþ ìîëîäåæü ïðèñîåäèíÿòüñÿ ê èõ ãðóïïå.

ÖÅÍÛ - ÍÈÆÅ ÍÅ ÁÛÂÀÅÒ!

ÁÀÍÊÎÂÑÊÈÉ ÊÎÍÔÈÑÊÀÒ Êàê íîâîå 2 bed. 2 bath Condo ó îêåàíà . . . . . $80.9Ê Ñondos . . . . . . . from $25K Homes . . . . . . . . from $50K ÏÀÂÅË ÌÀÐÒÈÍÅÍÊÎ Palm Coast - äîìà . . . $100Ê (904) 859-5002 Ïðîäàì âàø äîì ïî Short Sale www.sellbuyjax.com Prime Real Estate Co.

Free Service!

Èç øòàòà â øòàò

20

Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹6 (825) 9 -15 ôåâðàëÿ 2012 ã. Àâãóñò, 2011 ãîäà. Ïðîòåñò èíîñòðàííûõ ñòóäåíòîâ ïðîòèâ óæàñíûõ ðàáî÷èõ óñëîâèé íà îäíîé èç àìåðèêàíñêèõ ôàáðèê.

Áåñïåðñïåêòèâíîå áóäóùåå äæåéâàíùèêîâ Åâãåíèé Íîâèöêèé Àäìèíèñòðàöèÿ Îáàìû íàìåðåíà âíåñòè êàðäèíàëüíûå èçìåíåíèÿ â ïðîãðàììû äëÿ èíîñòðàííûõ ñòóäåíòîâ, ïðèåçæàþùèõ â Ñîåäèí¸ííûå Øòàòû ðàáîòàòü è ïóòåøåñòâîâàòü (Work and Travel). Ïåðâûì ñèãíàëîì ñòàëà ëèêâèäàöèÿ Ñîâåòà îáðàçîâàòåëüíûõ ïóòåøåñòâèé (Council for Educational Travel) – îðãàíèçàöèè, áëàãîäàðÿ êîòîðîé ìèëëèîíû ìîëîäûõ ëþäåé ïðèåõàëè â Àìåðèêó. Ìíîãèå èììèãðàöèîííûå ñïåöèàëèñòû ñ÷èòàþò, ÷òî â áëèæàéøèå ãîäû Àìåðèêà âîîáùå îòêàæåòñÿ îò ïðîãðàìì Work and Travel è ëèêâèäèðóåò âèçû êàòåãîðèè J-1. Òàêèì îáðàçîì, ïîïóëÿðíàÿ ïðîãðàììà îáìåíà, ñóùåñòâóþùàÿ ñ 1963 ãîäà, ìîæåò äàæå íå îòìåòèòü 50-ëåòíèé þáèëåé.  ïðîøëîì ãîäó â ðàìêàõ ïðîãðàììû îáìåíà â Àìåðèêó âúåõàëî ÷óòü áîëåå 100 òûñÿ÷ ÷åëîâåê. Ïî÷òè òðè ÷åòâåðòè ìîëîäûõ ëþäåé – ñòóäåíòû âòîðûõ è òðåòüèõ êóðñîâ èç Ðîññèè, Óêðàèíû, Áåëîðóññèè è äðóãèõ ñòðàí ïîñòñîâåòñêîãî ïðîñòðàíñòâà. Îôèöèàëüíî íåèçâåñòíî, ñêîëüêî èç íèõ ïðèíÿëè ðåøåíèå îñòàòüñÿ â Ñîåäèí¸ííûõ Øòàòàõ è ïðîñðî÷èòü âèçó J-1. Íåêîòîðûå èñòî÷íèêè óòâåðæäàþò, ÷òî òàêèõ îêîëî 65% - 70%. Ñ îäíîé ñòîðîíû, îòñóòñò-

âèå äæåéâàíùèêîâ íàíåñ¸ò ñóùåñòâåííûé óäàð ïî áèçíåñó (îñîáåííî ýòíè÷åñêîìó). 19 – 23-ëåòíèå ðåáÿòà – ëþáèìûå êëèåíòû àäâîêàòñêèõ îôèñîâ è îáðàçîâàòåëüíûõ ó÷ðåæäåíèé. Ìíîãèå èç íèõ òðóäÿòñÿ íà íèçêîîïëà÷èâàåìûõ ðàáîòàõ, ïîëó÷àÿ ìèíèìàëüíóþ çàðàáîòíóþ ïëàòó. È íåò íèêàêîãî ñîìíåíèÿ â òîì, ÷òî îíè ñòèìóëèðóþò àìåðèêàíñêóþ ýêîíîìèêó. Êàê ïðàâèëüíî çàìåòèë îäèí èç ïîñåòèòåëåé èíòåðíåò-ôîðóìà, «åñëè íå áóäåò èíîñòðàííûõ ñòóäåíòîâ, òî ìíîãèå ëåíäëîðäû äàæå íå ñìîãóò ñäàòü â àðåíäó êîìíàòû èëè ìåñòà â êîìíàòàõ». Ñ äðóãîé ñòîðîíû, èíîñòðàííûå ñòóäåíòû ñàìè âèíîâàòû â ãðÿäóùèõ ïåðåìåíàõ. Çà ïðîøåäøåå äåñÿòèëåòèå âëàäåëüöû âèç êàòåãîðèè J-1 ïîëíîñòüþ ñåáÿ äèñêðåäèòèðîâàëè. Êàæäûé âúåçæàþùèé â Ñîåäèí¸ííûå Øòàòû ñòóäåíò – ïîòåíöèàëüíûé ìîøåííèê. Íè îäíó êàòåãîðèþ èíîñòðàíöåâ Äåïàðòàìåíò âíóòðåííåé áåçîïàñíîñòè (Department of Homeland Security – DHS) íå áîèòñÿ òàê, êàê äæåéâàíùèêîâ. È âîò ïî÷åìó. Âî-ïåðâûõ, èíîñòðàííûå ñòóäåíòû âûíóæäåíû èäòè íà ïðåñòóïëåíèÿ, ÷òîáû ïîëó÷èòü âèä íà æèòåëüñòâî â ÑØÀ. Ñàìûé ðàñïðîñòðàí¸ííûé ñïîñîá ìîøåííè÷åñòâà – ôèêòèâíûé áðàê. Íà ýòîé íåäåëå èñïîëíÿåòñÿ ðîâíî ÷åòûðå ãîäà ñ òîãî ìîìåíòà êàê Óïðàâëåíèå ïî îñóùåñòâëåíèþ òàìîæåííûõ è èììèãðàöèîííûõ çàêîíîâ (Immigration and

Customs Enforcement – ICE) îïóáëèêîâàëî ïðåññ-ðåëèç, óäàðèâøèé ïî ðåïóòàöèè èíîñòðàííûõ ñòóäåíòîâ. Ôèãóðàíòîì óãîëîâíîãî äåëà òîãäà ñòàëà 25-ëåòíÿÿ Þëèÿ Êàëèíèíà, îïóáëèêîâàâøàÿ íà ñàéòå áåñïëàòíûõ îáúÿâëåíèé Craigslist ïðåäëîæåíèå î äåëîâîì áðàêå. «Ãîòîâà çàïëàòèòü $15 òûñÿ÷, âûïëà÷èâàÿ ïî $300 â ìåñÿö, - íàïèñàëà îíà.

– Ñåêñ è ñîâìåñòíîå ïðîæèâàíèå íå òðåáóþòñÿ. Ýòî âñåãî ëèøü áèçíåñ». Êîãäà ÷åðåç ìåñÿö Êàëèíèíà âûøëà çàìóæ (îíà âçÿëà «ìóæó» àâòîìîáèëü â ëèç çà $300 â ìåñÿö), çà íåé óæå ïðèñòàëüíî ñëåäèëè «àéñîâöû». Ýòîò ñëó÷àé, ïðîäåìîíñòðèðîâàâøèé öèíèçì è íåâåðîÿòíóþ ãëóïîñòü ðóññêîÿçû÷íîé ñòóäåíòêè, ïîëó÷èë øèðîêîå îñâåùåíèå â ïðåññå. Èìåííî òîãäà ïðîòèâíèêè èììèãðàöèè çàãîâîðèëè î íåîáõîäèìîñòè çàïðåòèòü ïðîãðàììû âðîäå Work and Travel. Êðîìå èììèãðàöèîííûõ çëîäåÿíèé, «äæåéâàíùèêè» áûëè óëè÷åíû è â äðóãèõ ïðåñòóïëåíèÿõ – îò âîæäåíèÿ àâòîìîáèëÿ â ñîñòîÿíèè àëêîãîëüíîãî îïüÿíåíèÿ äî êðóïíåéøèõ ôèíàíñîâûõ êèáåð-àôåð.  ÷àñòíîñòè, ïîçàïðîøëîãîäíåå ìîøåííè÷åñòâî ñ êðåäèòíûìè êàðòàìè è êîìïüþòåðíûì âèðóñîì Zeus ñ÷èòàåòñÿ êðóïíåéøèì â íîâåéøåé èñòîðèè. Ïîñëå íåãî äæåéâàíùèêè îêîí÷àòåëüíî óòðàòèëè äîâåðèå Ãîñäåïàðòàìåíòà. Âî-âòîðûõ, ïðîãðàììû âðîäå Work and Travel ïðèíîñÿò

ÀÄÂÎÊÀÒ JULIA LOWENFELD, ESQ 1706 SHEEPSHEAD BAY ROAD, BROOKLYN, NY 11235 • ÃÐÈÍ-ÊÀÐÒÀ ÏÎ ÁÐÀÊÓ ÏÎÑËÅ ÐÀÇÂÎÄÀ • ÃÐÈÍ-ÊÀÐÒÀ ÆÅÐÒÂÀÌ ÍÀÑÈËÈß • ÓÑÊÎÐÅÍÈÅ ËÅÃÀËÈÇÀÖÈÈ • ÇÀÒßÆÍÛÅ ÄÅËÀ

(718) 648-4888

• ÌÍÎÃÎÊÐÀÒÍÛÅ ÎÒÊÀÇÛ • STOKES INTERVIEW • ÂÎÑÑÒÀÍÎÂËÅÍÈÅ ÏÐÎÂÀËÅÍÍÛÕ ÄÅË

Ïîäðîáíîñòè íà ñòð.8À

îãðîìíûå äåíüãè îðãàíèçàòîðàì, êîòîðûå íå óäåëÿþò äîëæíîãî âíèìàíèÿ îôîðìëåíèþ ðàáî÷èõ ãàðàíòîâ äëÿ ñâîèõ ïîäîïå÷íûõ. Êàê ñëåäñòâèå, ñòóäåíòû íå çíàþò, êóäà åäóò, ãäå áóäóò æèòü è ÷åì çàðàáàòûâàòü ñåáå íà ïðîïèòàíèå. Ïî íåêîòîðûì äàííûì ïî÷òè 90% ðàáî÷èõ ãàðàíòîâ – ïîääåëêà. Ïðàâîçàùèòíèêè íåîäíîêðàòíî âîçìóùàëèñü òåì ôàêòîì, ÷òî ìîëîäûå äåâóøêè îòïðàâëÿëèñü ðàáîòàòü â ñòðèïòèç-êëóáû è ýñêîðòñåðâèñû, ÷òî êàòåãîðè÷åñêè çàïðåùåíî. Îðãàíèçàòîðû ïðîãðàìì ïîëó÷àëè ñîòíè ìèëëèàðäîâ äîëëàðîâ, à ïðàâèòåëüñòâó äîñòàâàëèñü ëèøü ìíîãî÷èñëåííûå ïðîáëåìû. Îáñóæäåíèÿ â Êîíãðåññå îòíîñèòåëüíî ñóäüáû äæåéâàíùèêîâ ñòðàííûì îáðàçîì îòêëàäûâàëèñü. Íå èñêëþ÷åíî, ÷òî çàèíòåðåñîâàííûå â èíîñòðàííûõ ñòóäåíòàõ áèçíåñû è îðãàíèçàöèè ëîááèðîâàëè ñâîè èíòåðåñû. Òðåòüÿ ïðè÷èíà – ñàìàÿ ñóùåñòâåííàÿ.  Ñîåäèí¸ííûõ Øòàòàõ çàôèêñèðîâàí âûñîêèé óðîâåíü áåçðàáîòèöû. Ñ íà÷àëà ýòîãî ãîäà ïðîòèâ äæåéâàíùèêîâ ðàçâåðíóëàñü íàñòîÿùàÿ àíòèêàìïàíèÿ. Äåñÿòêè ìèëëèîíîâ àìåðèêàíöåâ ñ÷èòàþò, ÷òî îáëàäàòåëè âèç êàòåãîðèè J-1 îòíèìàþò ðàáî÷èå ìåñòà ó ãðàæäàí è âëàäåëüöåâ ãðèí-êàðò. Ñëåäîâàòåëüíî, ðàäè ñïàñåíèÿ íàöèîíàëüíîé ýêîíîìèêè ðàçóìíî áóäåò ïðîãðàììó ñâåðíóòü.  ïðîøëîì ãîäó ìàñëà â îãîíü ïîäëèëè äæåéâàíùèêè, âûøåäøèå íà çàáàñòîâêè â Êàëèôîðíèè è Ôëîðèäå ñ òðåáîâàíèåì ïîäíÿòü èì çàðàáîòíóþ ïëàòó. Êîíñåðâàòèâíî íàñòðîåííàÿ ÷àñòü íàñåëåíèÿ ïîñ÷èòàëà çàáàñòîâêè áîëüøîé íàãëîñòüþ. Êàê áû íè îòíîñèëàñü àìåðèêàíñêàÿ ïðåññà ê äæåéâàíùèêàì, îíà óïóñêàåò îäèí âàæíûé ìîìåíò.  1963 ãîäó ïðîãðàììà îáìåíà ñîçäàâàëàñü äëÿ «çíàêîìñòâà èíîñòðàíöåâ ñ êóëüòóðíûìè öåííîñòÿìè Ñîåäèí¸ííûõ Øòàòîâ». Ñòóäåíòû ïðèåçæàëè â Àìåðèêó è áåñïëàòíî æèëè â àìåðèêàíñêèõ ñåìüÿõ. Îíè ó÷èëè àíãëèéñêèé ÿçûê â ñðåäå ñòîïðîöåíòíûõ àìåðèêàíöåâ è ïðàêòè÷åñêè èçáåãàëè êîíòàêòîâ ñ ýòíè÷åñêèìè êîìüþíèòè. Ïðè÷¸ì ïðîãðàììà ðàâíîìåðíî ðàñïðåäåëÿëà èíîñòðàíöåâ ïî âñåì ïÿòèäåñÿòè øòàòàì ñòðàíû (âêëþ÷àÿ ìàëåíüêèå ñåëüñêèå ãîðîäêè). Ñåãîäíÿøíèå äæåéâàíùèêè îòïðàâëÿþòñÿ â ÷åòûðå ìåãàïîëèñà (çà î÷åíü ðåäêèì èñêëþ÷åíèåì) – Íüþ-Éîðê, Ëîñ-Àíäæåëåñ, ×èêàãî èëè Ìàéàìè. Äëÿ

ìèëëèîíîâ «íàøèõ» êîíå÷íûì ïóíêòîì ñòàíîâèòñÿ áðóêëèíñêèé Áðàéòîí-Áè÷, êîòîðûé ÿçûê íå ïîâîðà÷èâàåòñÿ íàçâàòü èäåàëüíûì ìåñòîì äëÿ çíàêîìñòâà ñ àìåðèêàíñêèìè êóëüòóðíûìè öåííîñòÿìè. Âïîëíå âåðîÿòíî, ÷òî 2012-é ãîä ñòàíåò ïîñëåäíèì, êîãäà èíîñòðàííûå ñòóäåíòû ñìîãóò âúåõàòü â ñòðàíó ïî âèçàì J-1. Íåñìîòðÿ íà òî, ÷òî ãîññåêðåòàðü Õèëëàðè Êëèíòîí ïîîáåùàëà ñîõðàíèòü ïðîãðàììó, ðåñïóáëèêàíöû íàìåðåíû äîáèâàòüñÿ ïîëíîãî å¸ çàïðåòà.  íàñòîÿùåå âðåìÿ ñóùåñòâóåò îêîëî ñòà èíèöèàòèâ è çàêîíîïðîåêòîâ ïî ðåôîðìèðîâàíèþ âèçû J-1.  ÷àñòíîñòè, ïðåäëàãàåòñÿ çàïðåòèòü äæåéâàíùèêàì ïîëó÷àòü âèä íà æèòåëüñòâî â Ñîåäèí¸ííûõ Øòàòàõ ÷åðåç áðàê, ïîëèòè÷åñêîå óáåæèùå èëè ðàáî÷óþ âèçó.  ýòîì ñëó÷àå îíè áóäóò îáÿçàíû ëèáî âåðíóòüñÿ íà ðîäèíó, ëèáî ïðåâðàòèòüñÿ â ïîæèçíåííûõ íåëåãàëüíûõ èììèãðàíòîâ. Òàêæå åñòü ïðåäëîæåíèå äåïîðòèðîâàòü íà ðîäèíó òåõ, êòî ñîâåðøàåò äàæå íåçíà÷èòåëüíûå íàðóøåíèÿ ïðè çàïîëíåíèè äîêóìåíòîâ íà âèçó J-1.  ÷àñòíîñòè, ïðåäîñòàâëÿåò ëîæíóþ èíôîðìàöèþ î ðàáîòîäàòåëå (ñàìûé ðàñïðîñòðàí¸ííûé âèä ìîøåííè÷åñòâà). Íåêîòîðûå êîíñåðâàòèâíûå îðãàíèçàöèè ïðåäëàãàþò îãðàíè÷èòü êîëè÷åñòâî äæåéâàíùèêîâ èç ñòðàí Âîñòî÷íîé Åâðîïû, êîòîðûå, ïî èõ ìíåíèþ, ÿâëÿþòñÿ «ïîòåíöèàëüíî íðàâñòâåííî ðàñïóùåííûìè» (moral turpitude).  çàêëþ÷åíèå õî÷ó ñêàçàòü, ÷òî ñòóäåíòàì èç ñòðàí ÑÍà âúåõàòü ïî âèçàì J-1 â Àìåðèêó ñòàíåò åù¸ ñëîæíåå, ÷åì â ïðîøëîì ãîäó. Ãîñäåïàðòàìåíò äîëæåí îáíàðîäîâàòü â êîíöå ôåâðàëÿ ñïèñîê íîâîââåäåíèé, êîòîðûì íåóêîñíèòåëüíî äîëæíû ñëåäîâàòü âñå çàÿâèòåëè.  ïîñòñîâåòñêèõ ñòðàíàõ, òåì âðåìåíåì, íàáèðàåò îáîðîòû áèçíåñ ïî ïðåäîñòàâëåíèþ ïîñðåäíè÷åñêèõ óñëóã ìåæäó ñòóäåíòàìè è êîíñóëüñòâîì ÑØÀ. Íåêîòîðûå ôèðìû ãàðàíòèðóþò «ñòîïðîöåíòíûé âúåçä â Àìåðèêó», ÷òî, åñòåñòâåííî, ÿâëÿåòñÿ ëîæüþ è ðåêëàìíîé óëîâêîé...

Îáñóæäåíèå ñòàòüè íà ñàéòå ãàçåòû ïî àäðåñó:

www.rusbazaar.com

Êà÷åñòâåííîå îáó÷åíèå Àíãëèéñêîìó ÿçûêó Âû ìîæåòå ñåáå ýòî ïîçâîëèòü!!

• Êëàññû óòðîì, äíåì è âå÷åðîì. Ðàñïèñàíèå ïî âûõîäíûì!

• Ñîòðóäíè÷åñòâî ñ ðàçëè÷íûìè êîëëåäæàìè • Ìàëåíüêèå êëàññû, ëèöåíçèðîâàííûå ó÷èòåëÿ • Óäîáíîå ðàñïîëîæåíèå øêîëû

ïîäðîáíîñòè íà ñòð. 37

Îáðàòíàÿ ñâÿçü

21

Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹6 (825) 9 -15 ôåâðàëÿ 2012 ã.

Ãîðÿ÷àÿ ëèíèÿ åñòü âîïðîñû? âñå îòâåòû íà rusbazaar.com

•èììèãðàöèÿ • ðàçâîäû • óãîëîâíîå ïðàâî • ïåíñèÿ • áàíêðîòñòâî • íàëîãè • âîæäåíèå â íåòðåçâîì âèäå • íàðóøåíèå ïðàâèë äîðîæíîãî äâèæåíèÿ

ÀÄÐÅÑ ÑÏÐÀÂÎ×ÍÎÉ ÑËÓÆÁÛ “Ðóññêîãî áàçàðà”:

rusbazaar.com/ru/hotline

Ôåâðàëü – ìåñÿö çàáîòû

î äåòñêèõ çóáàõ  íà÷àâøåìñÿ ìåñÿöå Àìåðèêàíñêàÿ àññîöèàöèÿ ñòîìàòîëîãîâ îòìå÷àåò äåñÿòóþ ãîäîâùèíó ñâîåé ïðîãðàììû «Äàäèì äåòÿì óëûáêó» (Give Kids A Smile), êîòîðàÿ ïðåäëàãàåò áåñïëàòíîå ëå÷åíèå çóáîâ è ñòîìàòîëîãè÷åñêîå îáðàçîâàíèå äëÿ íóæäàþùèõñÿ ìàëåíüêèõ ãðàæäàí. Ïî ïîñëåäíèì äàííûì Íàöèîíàëüíûõ èíñòèòóòîâ çäîðîâüÿ (National Institutes of Health), èç 80 ïðîöåíòîâ àìåðèêàíöåâ, ñòðàäàþùèõ îò áîëåçíåé çóáîâ, ÷åòâåðòü ñîñòàâëÿþò äåòè, ïðè ýòîì ãëàâíîé ïðè÷èíîé òàêîãî ïîëîæåíèÿ ñëóæèò âûñîêàÿ ñòîèìîñòü ëå÷åíèÿ. Èññëåäîâàòåëüñêèé öåíòð æóðíàëà Consumer Reports ïîïðîñèë ñâîèõ ÷èòàòåëåé îòâåòèòü íà âîïðîñû î ñîñòîÿíèè èõ çóáîâ è ëå÷åíèè, êîòîðîå îíè ïîëó÷èëè çà ïðîøåäøèå ïÿòü ëåò. Ïðè ýòîì ó÷èòûâàëîñü, ÷òî ïîäïèñ÷èêè æóðíàëà, êàê ïðàâèëî, âûáèðàþò ëó÷øåå ñòðàõîâîå ïîêðûòèå, ÷åì àìåðèêàíöû â ñðåäíåì, íî äàæå ýòî íå ïîìåøàëî ïî÷òè ïîëîâèíå èõ îòìåòèòü âûñîêóþ ñòîèìîñòü ñòîìàòîëîãè÷åñêîé ïîìîùè, êàê ãëàâíîå ïðåïÿòñòâèå ê ïîääåðæàíèþ ïîëîñòè ðòà â çäîðîâîì ñîñòîÿíèè. Ñîòðóäíèêè Èññëåäîâàòåëüñêîãî öåíòðà æóðíàëà ñîâåòóåò íóæäàþùèìñÿ ðîäèòåëÿì ïîçâîíèòü â ìåñòíûé äåïàðòàìåíò çäðàâîîõðàíåíèÿ è óçíàòü òàì àäðåñà áëèçëåæàùèõ áåñïëàòíûõ è îòíîñèòåëüíî íåäîðîãèõ çóáîâðà÷åáíûõ êëèíèê. Äëÿ ïîëó÷åíèÿ äîïîëíèòåëüíîé èíôîðìàöèè î âîçìîæíîñòè ñíèçèòü ðàñõîäû íà ñòîìàòîëîãè÷åñêóþ ïîìîùü, â òîì ÷èñëå è äëÿ äåòåé, ÷èòàòåëè ìîãóò îáðàòèòüñÿ ê ìàòåðèàëó Tips for keeping dental care costs down ïî àäðåñó: http://news.consumerreports.org/ money/2012/01/tips-for-keeping-dental-care-costs-down.html

617 Brighton Beach Ave Brooklyn NY 11235

TEL. (718) 600-6139

*** Çäðàâñòâóéòå! ß ÷àñòî çàêàçûâàþ òîâàðû ÷åðåç èíòåðíåò. Ýòî î÷åíü óäîáíî. Îäíàêî ïðîáëåìà â òîì, ÷òî ÿ ðàáîòàþ íà äâóõ ðàáîòàõ è íå ìîãó íàõîäèòüñÿ äîìà, ÷òîáû ðàñïèñûâàòüñÿ çà ïîëó÷åíèå ïîñûëîê. Èíîãäà ïî÷òàëüîíû îñòàâëÿþò áàíäåðîëè ïðÿìî ó ìîåé äâåðè, à èíîãäà îñòàâëÿþò íàêëåéêó ñ èíôîðìàöèåé, ÷òî îíè ïûòàëèñü ñäåëàòü äîñòàâêó, íî ìåíÿ â ýòîò ìîìåíò íå îêàçàëîñü äîìà. Ðàññêàæèòå, êàê ìîæíî ñäåëàòü òàê, ÷òîáû ïîñûëêè âñåãäà îñòàâëÿëè âîçëå ìîåé äâåðè? Çàðàíåå ñïàñèáî. Ñâåòëàíà Óâàæàåìàÿ Ñâåòëàíà! Âàì íåîáõîäèìî çàéòè â âàøå ïî÷òîâîå îòäåëåíèå è íàïèñàòü ïèñüìåííîå çàÿâëåíèå ñ ïðîñüáîé î òîì, ÷òîáû âàøè ïîñûëêè îñòàâëÿëè ó âàøåé äâåðè.  ýòîì ñëó÷àå ïî÷òàëüîíó âàøà ïîäïèñü áîëüøå íå ïîòðåáóåòñÿ. ***

Çäðàâñòâóéòå, óâàæàåìàÿ ðåäàêöèÿ! Ìû ñ ïîäðóãîé ñíÿëè êâàðòèðó â áåéñìåíòå çà $1,000 â ìåñÿö. Îòíîøåíèÿ ñ ëåíäëîðäîì èñïîðòèëèñü, êîãäà íà-

9000 4th Avenue Brooklyn, NY 11209 718.680.2121

ñòóïèëè õîëîäà. Îí îòêàçûâàåòñÿ âêëþ÷àòü íàì îòîïëåíèå, ìîòèâèðóÿ ñâî¸ ïîâåäåíèå ñëîìàííîé ñèñòåìîé îòîïëåíèÿ. Ñàì ëåíäëîðä æèâ¸ò íà ïåðâîì ýòàæå è ïîëüçóåòñÿ ýëåêòðè÷åñêèì îáîãðåâàòåëåì. Êóäà ìîæíî ïîæàëîâàòüñÿ? Ìû íàõîäèìñÿ â ñòðàíå íåëåãàëüíî è áîèìñÿ ñâÿçûâàòüñÿ ñ ïîëèöèåé. Îëüãà è Èðèíà Óâàæàåìûå Îëüãà è Èðèíà! Íåìåäëåííî çâîíèòå â òåëåôîííóþ ñëóæáó 311 è ïîäàâàéòå æàëîáó íà ëåíäëîðäà.  ïåðèîä ñ 1 îêòÿáðÿ äî 31 ìàÿ îí äîëæåí ïîääåðæèâàòü â àïàðòàìåíòå îïòèìàëüíóþ òåìïåðàòóðó. Òåïåðü åìó ãðîçèò øòðàô, è äàæå âûçîâ â ñóä. Ïîìíèòå, ÷òî âàø èììèãðàöèîííûé ñòàòóñ íå èìååò íèêàêîãî çíà÷åíèÿ äëÿ èíñïåêòîðîâ Department of Housing Preservation & Development (HPD).

1609 Avenue Z Brooklyn, NY 11235 718.934.6809

www.brfcu.org

Î ãîñïèòàëüíûõ èíôåêöèÿõ

Ìèíèñòåðñòâî çäðàâîîõðàíåíèÿ îïóáëèêîâàëî ïîñëåäíèå äàííûå î ðàñïðîñòðàíåííîñòè ãîñïèòàëüíûõ èíôåêöèé â ïàëàòàõ èíòåíñèâíîé òåðàïèè (intensive care units – ICUs) 1146 ãîñïèòàëåé ïî âñåé ñòðàíå. Ñåé÷àñ ýòà èíôîðìàöèÿ ñòàëà äîñòóïíîé äëÿ ëþáîãî èíòåðåñóþùåãîñÿ åþ ÷åëîâåêà.

Ñîáðàííûå ñâåäåíèÿ îòíîñÿòñÿ ê ïåðèîäó ñ ÿíâàðÿ ïî ìàðò ïðîøëîãî ãîäà è êàñàþòñÿ èíôåêöèé, ïåðåäàþùèõñÿ ÷åðåç êðîâîòîê. Ýòè èíôåêöèè çàíîñÿòñÿ â îðãàíèçì íåäîñòàòî÷íî õîðîøî âûìûòûìè êàòåòåðàìè, êîòîðûå èñïîëüçóþòñÿ äëÿ ââåäåíèÿ â êðîâü ëåêàðñòâ è ðàçëè÷íûõ ðàñòâîðîâ, à òàêæå ïðè ïèòàíèè áîëüíûõ æèäêîé ïèùåé. Öåíòðû ïî êîíòðîëþ è ïðåäóïðåæäåíèþ áîëåçíåé (Centers for Disease Control and Prevention CDC) óñòàíîâèëè, ÷òî åæåãîäíî òàêèì îáðàçîì â ñòðàíå çàðàæàåòñÿ îò 27 äî 65 òûñÿ÷ ïàöèåíòîâ, âêëþ÷àÿ îò 12 äî 28 òûñÿ÷ áîëüíûõ, íàõîäÿùèõñÿ â ïàëàòàõ èíòåíñèâíîé òåðàïèè, Ïðè ýòîì ïîãèáàåò îêîëî 25 ïðîöåíòîâ çàðàæåííûõ. Ñ èíôåêöèîííîé îáñòàíîâêîé â êîíêðåòíûõ ãîñïèòàëÿõ, ðàñïîëîæåííûõ â íåïîñðåäñòâåííîé áëèçîñòè ê âàøåìó äîìó, ìîæíî ïîçíàêîìèòüñÿ â ðàçäåëå Hospital Ratings íà âåáñàéòå: www.consumerreports.org/health/doctors-hospitals/hospital-ratings.htm

Îáðàòíàÿ ñâÿçü

22

Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹6 (825) 9 -15 ôåâðàëÿ 2012 ã.

Íà ñàéòå «Ðóññêîãî áàçàðà» - www.rusbazaar.com -

÷èòàòåëè îáñóæäàþò ñòàòüè ïðîøëîãî íîìåðà Áîðÿ: Ïðîôñîþçû õîòü êàê-òî ñäåðæèâàþò Áëóìáåðãà. Âîí ó÷èòåëÿ êàêîé ðîëèê ïðî Áëóìè çàáàáàõàëè - è ïî Fox, è ïî 12 êàíàëó ñ óòðà äî âå÷åðà ïîêàçûâàþò, êàêîé îí ïëîõîé. Åñëè áû íå þíèîíû, òî äåìîêðàòû áû óâîëüíÿëè âñåõ áåç ðàçáîðó.

Åâãåíèé Íîâèöêèé ×åìó íàñ ó÷àò ïðîôñîþçû?

Scantini: Íàäî çàïðåòèòü è çàêðûòü ïðîôñîþçû! Óäèâèòåëüíàÿ ñòðàíà, ÷åñòíîå ñëîâî! Ìîé îòåö ïî÷òè 25 ëåò íå ìîã ãðàæäàíñòâî ïîëó÷èòü, ïîñêîëüêó â êîìïàðòèè â ÑÑÑÐ ñîñòîÿë! Íî ýòè “99%”, çàùèùàþùèå ïðîôñîþçû, ãîðàçäî õóæå, ÷åì ëþáîé ñîâåòñêèé êîììóíÿêà!

P.S. Çíàåòå, çà÷åì ýòè öèôåðêè è àááðåâèàòóðû â íàçâàíèÿõ ïðîôñîþçîâ? ×òîáû ââåñòè íîðìàëüíûõ ëþäåé â çàáëóæäåíèå! ×åëîâåê, ñëûøàùèé êàêîé-íèáóäü áðåä òèïà FRG190087, íåâîëüíî òåðÿåòñÿ. Äìèòðèé: Ïîñëå òîãî, êàê 1933 ãîäó áûë îòìåíåí Ñóõîé Çàêîí, ìàôèÿ ñòàëà èñêàòü íîâûå èñòî÷íèêè äîõîäà. Èõ öåëüþ îêàçàëèñü ïðîôñîþçû. Ïðîèçîøëî ñëèÿíèå ìàôèîçíûõ è ïðîôñîþçíûõ ñòðóêòóð. Òàê ìàôèÿ, êîòîðàÿ ïðåæäå äîâîëüñòâîâàëàñü íåëåãàëüíîé òîðãîâëåé ñïèðòíûì è ðýêåòîì ìåëêèõ áèçíåñîâ èììèãðàíòîâ, ïîëó÷èëà äîñòóï ê êðóïíûì ïðåäïðèÿòèÿì. Òåïåðü îíè ìîãëè ïîñðåäñòâîì ïðîôñîþçíûõ çàáàñòîâîê øàíòàæèðîâàòü êðóïíûå áèçíåñû è êîðïîðàöèè. Êðîìå òîãî, ìàôèÿ ïîëüçóåòñÿ ïðîôñîþçíîé êàçíîé äëÿ îòìûâêè ñâîèõ íåëåãàëüíûõ äîõîäîâ, âûðó÷åííûõ îò ïîäïîëüíûõ áîðäåëåé, êàçèíî è òîðãîâëè íàðêîòèêàìè.

Tyler: Ïîëíîñòüþ ñîãëàñåí ñ Äìèòðèåì. Äîñòàòî÷íî ïîñìîòðåòü íà ëèöà ýòèõ ïðîôñîþçíûõ áîññîâ, ÷òîáû óâèäåòü èõ ìàôèîçíûå íàêëîííîñòè. Ïîðÿäî÷íûé ÷åëîâåê íèêîãäà íå áóäåò çàùèùàòü ïðîôñîþçû.

N/A: Scantini, âàø îòåö óêàçàë, íàõîäÿñü â èììèãðàöèè â Èòàëèè, ÷òî ñîñòîÿë â êîìïàðòèè? Íå ïîæåëàë ñêðûòü ñâîå ïðîøëîå èç-çà áîÿçíè íàðóøèòü çàêîí (ñîëãàòü â àíêåòå) èëè ïîøåë íà ïðèíöèï? Ïîäàâëÿþùåå áîëüøèíñòâî ýêñ-êîììóíèñòîâ èç ÷èñëà áåæåíöåâ è ïàðîëèñòîâ ýòîò ôàêò ñâîåé áèîãðàôèè ðåøèëè íå àôèøèðîâàòü. È ñïîêîéíî ïîëó÷èëè àìåðèêàíñêîå ãðàæäàíñòâî, íå íàïðÿãàÿñü. À ïðîôñîþçû â ÑØÀ áûëè, åñòü è áóäóò. ×òî êàñàåòñÿ Åâãåíèÿ, òî ñîçäàåòñÿ âïå÷àòëåíèå, ÷òî öåëü åãî ñòàòüè äåøåâàÿ ïðîâîêàöèÿ. «Ïðîôñîþçû, âíå âñÿêîãî ñîìíåíèÿ, ïîäëåæàò çàïðåòó íà âñåé òåððèòîðèè ÑØÀ». Êòî èõ çàïðåòèò ïðè íûíåøíåì (à óæ òåì áîëåå áóäóùåì) ðàñêëàäå ñèë?

Ýêñïåðò: Ïðàâèëüíî ïèøèòå. Åâãåíèé ÿâíî çàãîâàðèâàåòñÿ. Êòî ñïîñîáåí èõ çàïðåòèòü? Ó íàñ ÷òî, òîòàëèòàðèçì ïðàâèò áàë? È êñòàòè, Åâãåíèé, ìîøåííè÷åñòâà òîëüêî ñ Ìåäèêåðîì ñîñòàâëÿþò åæåãîäíî 60 ìëðä. À ñêîëüêî ìîøåííè÷åñêèõ îïåðàöèé ïðîèñõîäèò â êîðïîðàòèâíîì ìèðå? Ìåéäîô, Êîçëîâñêèé, Ñòýíôîðä... ñïèñîê ìîæíî ïðîäîëæàòü è ïðîäîëæàòü, à íàâîðîâàííîå êîðïîðàòèâíûì æóëüåì íà ïîðÿäîê áîëüøå òîãî, ÷òî ñïîñîáíû ñâîðîâàòü ïðîôñîþçû. ×òî æå, êàïèòàëèçì çàïðåòèì, Óîëëñòðèò ðàçãîíèì?  ñåìüå íå áåç óðîäà, íî çà÷åì æå îãóëüíî ìàçàòü ÷åðíîé êðàñêîé âñå òðåä-þíèîíû? to Ýêñïåðò: Êàêîãî Êîçëîâñêîãî âû èìååòå â âèäó? Àëåêñ: Ãîñïîäà! Êòî-íèáóäü ìîæåò îáúÿñíèòü, ïî÷åìó ñóùåñòâóåò òàê ìíîãî ðàçëè÷íûõ ïðîôñîþçîâ? Ïî÷åìó íåëüçÿ ñîçäàòü îäèí - íà âñþ Àìåðèêó? Ñ îäíèì áîññîì. È êóäà áû ìîã âñòóïèòü ëþáîé æåëàþùèé. Ïëàòèøü âçíîñû, è ïðîôñîþç òåáÿ çàùèùàåò.

Tyler - Àëåêñó: Åñòü òàêîé. Äåïàðòàìåíò òðóäà íàçûâàåòñÿ. È ïëàòèòü âçíîñû íå íàäî. Ýòî êàê 911. Ïîìîãàþò, êîãäà åñòü íóæäà. Âîò òîëüêî íå âñå åãî çíàþò, à Ýêñïåðò è äðóãèå äåìîêðàòû ñ÷èòàþò, ÷òî îí ñî ñâîèìè ôóíêöèÿìè íå ñïðàâëÿåòñÿ Ýêñïåðò: Óâû, Tyler, íå ñïðàâëÿåòñÿ. Áåç ïðîôñîþçîâ ìíîãèå ñïîðíûå ñèòóàöèè ìåæäó ñîòðóäíèêàìè ïðåäïðèÿòèé è âëàäåëüöàìè íå ðàçðåøèòü. Êàêîãî Êîçëîâñêîãî ÿ èìåþ â âèäó? Äåíèñêó (Äåííèñà), êîíå÷íî, è åãî ïîäåëüùèêà Ìàðêà Øâàðöà. Ïîçíàêîìüòåñü è âû ñ íèìè: Äåííèñ Êîçëîâñêè è Ìàðê Øâàðòö, òîï ìåíåäæåðû áåðìóäñêîé êîìïàíèè Tyco Industrial. Ïîä ðóêîâîäñòâîì ýòèõ óïðàâëåíöåâ êîìïàíèÿ ñäåëàëà ñâîè êðóïíåéøèå ïðèîáðåòåíèÿ è ñòàëà ìåæäóíàðîäíûì êîíãëîìåðàòîì. À ãåíåðàëüíûé äèðåêòîð Tyco Äåííèñ Êîçëîâñêè ïðîñëàâèëñÿ êàê àáñîëþòíûé ÷åìïèîí ìèðà ïî ñëèÿíèÿì è ïîãëîùåíèÿì — êîðïîðàöèÿ êóïèëà îêîëî 1000 êîìïàíèé, îòíîñÿùèõñÿ ê ðàçëè÷íûì îòðàñëÿì ýêîíîìèêè, è óâåëè÷èëà ñâîè äîõîäû â 12 ðàç. Ñêàíäàëüíóþ èçâåñòíîñòü Êîçëîâñêè è åãî ïàðòíåð ïîëó÷èëè áëàãîäàðÿ íåïîìåðíûì òðàòàì äåíåã. Ïðè ïîìîùè

ñâîåãî áûâøåãî ôèíàíñîâîãî äèðåêòîðà Øâàðòöà Êîçëîâñêè ïîòðàòèë îêîëî $600 ìëí. Îáðàçó æèçíè ýòîé ïàðî÷êè çàâèäîâàëè âñå. Îíè óìåëè ïî-íàñòîÿùåìó øèêîâàòü: âå÷åðèíêè íà îñòðîâàõ, ýêñêëþçèâíûå âåùè èç äðàãîöåííûõ ìåòàëëîâ è êàìíåé — ïîäñòàâêà äëÿ çîíòèêà çà $15òûñ, çàíàâåñêà äëÿ äóøà çà $6 òûñ, ïëå÷èêè äëÿ ãàðäåðîáà çà $2 òûñ. Ïîìèìî ýòîãî íà äåíüãè êîìïàíèè áûëè ïðèîáðåòåíû ïîëîòíà âåëè÷àéøèõ õóäîæíèêîâ (îäíî èç íèõ ïðèíàäëåæèò êèñòè Ìîíå). Èñòèííîå ïîëîæåíèå äåë Tyco Industrial ñòàëî èçâåñòíî, òîëüêî êîãäà êîìïàíüîíû íà÷àëè èçáàâëÿòüñÿ îò ñîáñòâåííûõ àêöèé. Äåííèñ Êîçëîâñêè è Ìàðê Øâàðòö ïîëó÷èëè ïî 25 ëåò çàêëþ÷åíèÿ. Íà èíòåðíåòå ïðåäñòàâëåíû öåëûå ñïèñêè (Ñïèñîê-100) êðóïíåéøèõ êîðïîðàöèé-àôåðèñòîâ. Êóäà òàì ãîëîçàäûì ïðîôñîþçíèêàì äî íèõ. Àëåêñ: Òàéëåð, êàê ïèøåò áåçûìÿííûé àâòîð íèæå: “êòî èõ (ïðîôñîþçû) çàïðåòèò ïðè íûíåøíåì ðàñêëàäå ñèë”. Ïîýòîìó âàø êîìåíò - ýòî íå îòâåò íà ìîé âîïðîñ. ß ñåðüåçíî íå ïîíèìàþ, çà÷åì â îäíîé ñòðàíå òàê ìíîãî ïðîôñîþçîâ. Ïî÷åìó íå ñîçäàòü îäèí è ò. ä. (÷èòàéòå ìîé êîìåíò âûøå)? Èõòèàíäð: Ýêñïåðò íåâíèìàòåëüíî ÷èòàë ñòàòüþ, èíà÷å íå íàçûâàë áû ïðîôáîññîâ ãîëîçàäûìè. Ýêñïåðò: Èõòèàíäð, âñå áåðåòñÿ â ñðàâíåíèè. ×òî òàêîå 7 ìëðä. äîëëàðîâ ïî ñðàâíåíèþ ñ òåìè ñóììàìè, êîòîðûå óìûêàþò êîðïîðàòèâíûå æóëèêè?! Îäèí òîëüêî Ñòýíôîðä óêðàë 8 ìëðä. äîëëàðîâ; ìàõèíàöèè Ýááåðñà è Ñóëëèâàíà èç ÓîðëäÑîì îáîøëèñü â 11 ìëðä.; ìîøåííè÷åñòâî Áàðíè Ìåéäîôà îáîøëîñü èíâåñòîðàì â 50 ìëðä. Ìíîãèõ êðóïíûõ êîðïîðàòèâíûõ ìîøåííèêîâ âû, äóìàþ, çíàåòå è áåç ìåíÿ. Íî êðîìå ýòèõ ãèãàíòîâ êîðïîðàòèâíîãî âîðîâñòâà åñòü è ëîâ÷èëû ðàíãîì ïîìåíüøå, ñ÷åò êîòîðûì èäåò íà ñîòíè. Âîò ïðèìåð èç ïðîñòðàííîãî ñïèñêà êîðïîðàòèâíûõ æóëèêîâ: Sears Bankruptcy Recovery Management Services Type of Crime: Fraud Criminal Fine: $60 million 13 Corporate Crime Reporter 7(1), February 15, 1999. Âñåãîòî õàïíóëè 60 ìëí. - ïóñòÿê. Ó ìåíÿ èìåþòñÿ ñïèñêè (îíè âûëîæåíû íà èíòåðíåòå) íà ñîòíè êîðïîðàöèé, íàêàçàííûõ çà ðàçëè÷íûå ïðåñòóïëåíèÿ. Ðàçìåðû èõ âîðîâñòâà íà êðóã äåëàþò ñìåõîòâîðíûìè ðàçìåðû õèùåíèé â ïðîôñîþçàõ. Ïîâòîðÿþ, âñå áåðåòñÿ â ñðàâíåíèè.  ðóññêîÿçû÷íûõ ÑÌÈ ïðèâû÷íî âåøàòü âñåõ ñîáàê íà ïðîôñîþçû, ê êîðïîðàòèâíûìè æå âîðàì îòíîøåíèå èíîå. Áèçíåñ, äàæå ìîøåííè÷åñêèé - ýòî ñâÿòîå.

Ïîýòîìó î êîðïîðàòèâíûõ âîðàõ - èçðåäêà è áåç ýêçàëüòàöèè, íî åñëè ïðîâèíèëèñü ïðîôñîþçû òî îðåì è îáâèíÿåì âî âåñü ãîëîñ. Ìîðãàíà: Ïðÿìîëèíåéíîå è ðàâíîìåðíîå äâèæåíèå õîðîøî òîëüêî â îïèñàíèè ïðîñòåéøèõ ïðîöåññîâ. Äëÿ ìûøëåíèÿ õàðàêòåðíû íåìíîãî áîëåå ñëîæíûå õàðàêòåðèñòèêè. Êîíå÷íî, àìåðèêàíñêèå ïðîôñîþçû ïðåâðàòèëèñü â ìàôèîçíûå ñòðóêòóðû. Òî÷íî òàê æå, êàê, íàïðèìåð, ñòðàõîâûå êîìïàíèè èëè ïðîèçâîäèòåëè ëåêàðñòâ. Íî íèêòî âåäü íå çàêðûâàåò ýòè îðãàíèçàöèè. Ýòî êàê åñëè áû âû ïðèøëè ê âðà÷ó ñ ãîëîâíîé áîëüþ, à âàì áû å¸ âîîáùå îòðóáèëè, ò.ê. îíà íåïðàâèëüíî ôóíêöèîíèðóåò. Íó ÷òî çà äåòñêèé ñàä! Âñåõ ìîøåííèêîâ íàäî âîâðåìÿ âûÿâëÿòü è ñàæàòü, à çàêîíîäàòåëè (êñòàòè, ñðåäè êîòîðûõ ñåé÷àñ áîëüøèíñòâî - ðåñïóáëèêàíöû) äîëæíû îòñëåæèâàòü âñå ýòè ñèòóàöèè è âîâðåìÿ ïîïðàâëÿòü èõ ÇÀÊÎÍÀÌÈ. Ýòè çàêîíû äîëæíû îãðàíè÷èâàòü õâàòàòåëüíûå ñïîñîáíîñòè ïðîôñîþçíûõ ìàôèîçè, êàê, âïðî÷åì, è äðóãèõ ìàôèîçè. Èíîãäà î÷åíü æåëàòåëüíî âíà÷àëå äóìàòü, à ïîòîì ïèñàòü ñòàòüè è êîììåíòû íà íèõ.

Scantini: Óâåðåí, ÷òî ïðîôñîþçû âîðóþò ãîðàçäî áîëüøå, ÷åì âû âñå ïðåäïîëàãàåòå. Âñïîìíèòå ñêàíäàë ñ LIRR â êîíöå ïðîøëîãî ãîäà - ãîðñòêà æåëåçíîäîðîæíèêîâ óòÿíóëà ÌÈËËÈÀÐÄ! À ñêîëüêî òàêèõ “ãðóïï ïî èíòåðåñàì â Øòàòàõ”? Äà ìèëëèîíû! Òóò âñÿ ñèñòåìà íàñêâîçü ïðîãíèëà. 90 ïðîöåíòîâ ïîæàðíûõ è êîïîâ óõîäÿò ñ èíâàëèäíîñòüþ íà ïåíñèþ, ïîòîìó ÷òî èõ ïðèêðûâàþò ïðîôñîþçû, ñîñòîÿùèå â çàãîâîðå ñ äåìïàðòèåé è Áëóìáåðãîì. Ïàïà Êàðëî: Ìîðãàíà, âû ïèøåòå, ÷òî “àìåðèêàíñêèå ïðîôñîþçû ïðåâðàòèëèñü â ìàôèîçíûå ñòðóêòóðû. Òî÷íî òàê æå, êàê, íàïðèìåð, ñòðàõîâûå êîìïàíèè èëè ïðîèçâîäèòåëè ëåêàðñòâ. Íî íèêòî âåäü íå çàêðûâàåò ýòè îðãàíèçàöèè”. Âîò òóò âû íå ïðàâû. Ýòî íå îðãàíèçàöèè, à êîìïàíèè, ÷òî-òî äà ïðîèçâîäÿùèå. À ÷òî êðîìå áåñïîðÿäêà (çàáàñòîâêè, âûñîêèå öåíû íà ïðîäóêöèþ) è âûáèâàíèÿ ëüãîò äëÿ ìàëîé ãðóïïû ëþäåé ïðîèçâîäÿò ïðîôñîþçû? Ìîðãàíà: Ïàïå Êàðëî. Âîîáùå-òî, åñëè Âû íå â êóðñå, ïðîôñîþçû ñîçäàâàëèñü äëÿ çàùèòû ïðàâ ðàáîòíèêîâ îò ïðîèçâîëà ðàáîòîäàòåëåé. È êàêîå-òî âðåìÿ âïîë-

Îáðàòíàÿ ñâÿçü

23

Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹6 (825) 9 -15 ôåâðàëÿ 2012 ã. íå ñïðàâëÿëèñü ñ ýòîé çàäà÷åé. Äî òåõ ïîð, ïîêà ïðîôñîþçíûå ðóêîâîäèòåëè íå ïðåâðàòèëèñü â áîññîâ, êîòîðûå íà÷àëè “çàùèùàòü” òîëüêî ñâîè èíòåðåñû. Ïðîôñîþçàì íóæíî âåðíóòü èõ ïåðâîíà÷àëüíûå ñâîéñòâà. Ýòèì òîæå äîëæíû çàíèìàòüñÿ çàêîíîäàòåëè. Èõòèàíäð: Ýêñïåðò, à îòêóäà ïðîôáîññû âîðóþò òàêèå äåíüãè? Íå ìîæåò áûòü, ÷òîáû ñî âçíîñîâ... Ýêñïåðò: Èõòèàíäðó. Ñïåöèàëèñò ïî ïðîôâîðîâñòâó - Scantini. Ëîãè÷íî îáðàòèòüñÿ çà ïîäðîáíîñòÿìè ê íåìó. Íó à ÿ áóäó îñâåùàòü ìîøåííè÷åñòâà è âîðîâñòâî êîðïîðàöèé. Ïðè âñåì ìîåì óâàæåíèè ê Ìîðãàíå íå ìîãó ñîãëàñèòüñÿ ñ íåé, õîòÿ ìîå çàìå÷àíèå èíîå, ÷åì ó Ïàïû Êàðëî. Åå ñëîâà «àìåðèêàíñêèå ïðîôñîþçû ïðåâðàòèëèñü â ìàôèîçíûå ñòðóêòóðû». Âñå ïðîôñîþçû - ìàôèîçíûå ñòðóêòóðû? Çà÷åì æå òàê, Ìîðãàíà, ÷òî ýòî çà êîëëåêòèâíàÿ îòâåòñòâåííîñòü? È ñåãîäíÿ ïðîôñîþçû ïðîäîëæàþò âûïîëíÿòü äàííóþ ôóíêöèþ - îòñòàèâàþò ïðàâà ðàáîòíèêîâ. Èíà÷å îòêóäà áû ÷ëåíû ïðîôñîþçîâ (è ýòî âîâñå íå ìàëåíüêàÿ ãðóïïà, Ïàïà Êàðëî, à ìèëëèîíû àìåðèêàíñêèõ ðàáî÷èõ è ñëóæàùèõ, êîòîðûå, áëàãîäàðÿ íàëè÷èþ òðåä-þíèîíîâ èìåþò íîðìàëüíûå çàðàáîòêè, íîðìàëüíûé îòïóñê, íîðìàëüíûå áåíåôèòû. Áîðîòüñÿ íàäî ñ ïðåñòóïíèêàìè îò ïðîôñîþçîâ, îí íå ñ ñàìèìè òðåäþíèîíàìè, êàê íàäî áîðîòüñÿ ñ õàïóãàìè è ìîøåííèêàìè îò êîðïîðàòèâíîé Àìåðèêè, íî íå ñ êàïèòàëèçìîì. Ïàïà Êàðëî: Ýêñïåðò, ÿ âàñ î÷åíü óâàæàþ, íî âû óâîäèòå ðàçãîâîð â ñòîðîíó. Òàê â Ðîññèè â îòâåò íà ëþáîé áåñïðåäåë ñðàçó æå ãîâîðÿò: “À âîò â Àìåðèêå...” Òàê è âû â îòâåò íà êîììåíòàðèè î òîì, ÷òî áîññû ïðîôñîþçîâ âîðóþò è ìíîãî âîðóþò, èìåÿ ïðè ýòîì íåìàëåíüêèå çàðïëàòû, ïèøåòå î âîðîâñòâå â êîðïîðàöèÿõ. Òåì ñàìûì âû ñòàâèòå èõ íà îäíó äîñêó: òåõ, êòî ýêñïëóàòèðóåò ðàáî÷èõ è òåõ, êòî äîëæåí èõ çàùèùàòü. Êîãäà ÿ ïèñàë, ÷òî ïðîôñîþçû âûáèâàþò ëüãîòû äëÿ ìàëåíüêèõ ãðóïï, ÿ èìåë â âèäó, ÷òî êàæäûé ïðîôñîþç âûáèâàåò ëüãîòû òîëüêî äëÿ ñâîèõ ÷ëåíîâ. Âû ýòîãî íå ïîíÿëè èëè íå õîòèòå ïîíèìàòü? Ýêñïåðò: Ïàïà Êàðëî, íî âû æå ïîíèìàåòå, ÷òî îòðàñëåâûå ïðîôñîþçû íå èìåþò ïîëíîìî÷èé “âûáèâàòü ëüãîòû” äëÿ âñåõ ðàáîòàþøèõ. Äðóãîå äåëî - îáùåíàöèîíàëüíîå ïðîôîáúåäèíåíèå ÀÔÒ-ÊÏÏ. Ãëàâíîå íàïðàâëåíèå ðàáîòû ýòîé îáùåíàöèîíàëüíîé îðãàíèçàöèè - áîðüáà çà ðàñøèðåíèå ðÿäîâ ïðîôñîþçîâ, à çíà÷èò, çà âîçìîæíîñòü âíîâü îáðàçîâàííûõ ïðîôîðãàíèçàöèé äîáèâàòüñÿ óëó÷øåíèÿ óñëîâèé òðóäà íà ñâîèõ ïðåäïðèÿòèÿõ. Áîëüøåé ÷àñòüþ ýòî ïðîèñõîäèò ïóòåì ïåðåãîâîðîâ, òàê êàê êðóïíûå çàáàñòîâêè ó íàñ ðåäêîñòü.  íàñòîÿùåå âðåìÿ àäìèíèñòðàöèÿ Îáàìû âåäåò ïîëèòèêó â äàííîì âîïðîñå òàêèì îáðàçîì, ÷òîáû ñåðüåçíî îáëåã÷èòü çàäà÷ó ÀÔÒ-ÊÏÏ ïî ðîñòó ðÿäîâ ïðîôñîþçîâ. Äà, ñðåäè ðóêîâîäñòâà ïðîôîðãàíèçàöèé åñòü æóëèêè, åñòü ëþäè, ñâÿçàííûå ñ ìàôèåé. Ïðè ýòîì çàùèòà èíòåðåñîâ ðàáîòíèêîâ ìîæåò èäòè ðóêà îá ðóêó ñ íåçàêîííîé äåÿòåëüíîñòüþ. Ïðîôñîþçíûå áîññû-ìîøåííèêè áðîñàþò òåíü íà òðåä-þíèîíû, íå áîëåå òîãî. Èì íà ñìåíó ïðèõîäÿò äðóãèå ëþäè, ñ íåçàïÿòíàííîé ðåïóòàöèåé. Íî ãëàâíîå íå ýòî, à òî, ÷òî ïðè âñåõ ïåðòóðáàöèÿõ ïîäïèñàííûå êîëëåêòèâíûå äîãîâîðà îñòàþòñÿ â ñèëå. Ýòè äîãîâîðà è åñòü ïðàêòè÷åñêîå ñðåäñòâî çàùèòû èíòåðåñîâ ðàáî÷èõ è ñëóæàùèõ. À âîð äîáèëñÿ ïîäïèñàíèÿ ñîãëàøåíèÿ ñ êîðïîðàöèåé èëè ÷åñòíûé ÷åëîâåê – ñóòü îò ýòîãî íå ìåíÿåòñÿ. ×òî æå êàñàåòñÿ êîðïîðàòèâíîãî âîðîâñòâà è ìîøåííè÷åñòâà, òî çäåñü ïîñëåäñòâèÿ êóäà ñåðüåçíåå. Òàê

êàê ïðîèñõîäèò ðåàëüíîå è âåñüìà ìàñøòàáíîå îãðàáëåíèå ñîòåí òûñÿ÷, åñëè íå ìèëëèîíîâ ðÿäîâûõ èíâåñòîðîâ. Õî÷ó áûòü ïðàâèëüíî ïîíÿòûì: îáà ÿâëåíèÿ, âîðîâñòâî â ïðîôñîþçàõ è âîðîâñòâî â êîðïîðàòèâíîì ìèðå òðåáóþò æåñòêîé ðåàêöèè ïðàâîîõðàíèòåëüíûõ îðãàíîâ. Äìèòðèé: Ïðîïàãàíäèñò Ýêñïåðò êàê âñåãäà íå äîãîâàðèâàåò, ÷òî îáàìîâñêàÿ àäìèíèñòðàöèÿ äîáèâàåòñÿ ðîñòà ïðîôñîþçîâ êàê ïðàâèëî â ãîñóäàðñòâåííîì ñåêòîðå - ÷èòàé ñðåäè áþðîêðàòèè. Òî åñòü âûñîêèå çàðïëàòû è æèðíûå áåíåôèòû áþðîêðàòàì â êîíå÷íîì èòîãå áóäåì ïëàòèòü ìû ñ âàìè - ñîòðóäíèêè ÷àñòíîãî ñåêòîðà. Ñåãîäíÿ áîëüøèíñòâî ÷ëåíîâ ïðîôñîþçîâ ñîñòàâëÿþò èìåííî ñîòðóäíèêè ãîñóäàðñòâåííîãî ñåêòîðà. Êîíå÷íî, íå âñå ïðåäñòàâèòåëè ãîññåêòîðà áþðîêðàòû, ñðåäè íèõ åñòü ïðåäñòàâèòåëè íóæíûõ ïðîôåññèé - òàêèõ êàê ïîëèöèÿ, ïîæàðíèêè è ó÷èòåëÿ, íî áëàãîäàðÿ ïðîôñîþçíîé ïðîòåêöèè âíóòðè ýòèõ íåîáõîäèìûõ ó÷ðåæäåíèé ðàçâåëîñü äåñÿòêè òûñÿ÷ áþðîêðàòîâ, êîòîðûå, íè÷åãî íå äåëàÿ, ïîëó÷àþò îêëàäû è áåíåôèòû â 70-100 òûñÿ÷ äîëëàðîâ. Ñîêðàòèòü èõ ïðàêòè÷åñêè íåâîçìîæíî, â ðåçóëüòàòå ÷åãî öåëûé ðÿä êðóïíûõ øòàòîâ îêàçàëñÿ íà ãðàíè áàíêðîòñòâà. Ïîñòîÿííî ðàñòóùèé áþðîêðàòè÷åñêèé êîì âûãîäåí äåìîêðàòàì, òàê êàê çàâèñèìûå îò íèõ ãîñðàáîòíèêè ñîñòàâëÿþò êîñòÿê ýëåêòîðàòà äåìïàðòèè, à ïðîôñîþçû îïëà÷èâàþò èõ ïðåäâûáîðíóþ êîìïàíèþ. Òàê äåìîêðàòû, âûêà÷èâàÿ íàëîãè èç ñàìûõ ïðîäóêòèâíûõ ðàáîòíèêîâ ÷àñòíîãî ñåêòîðà, ïîêóïàþò ñåáå ãîëîñà íà âûáîðàõ. Ýêñïåðò: ß â òàêîé æå ñòåïåíè ïðîïàãàíäèñò Äèìà, êàê è òû. ×òî êàñàåòñÿ ïðîôñîþçíîé ñòàòèñòèêè. Ïî äàííûì çà 2011 ãîä, â ïðîôñîþçàõ ÑØÀ ñîñòîèò 11,8% îò îáùåé ÷èñëåííîñòè ðàáî÷èõ è ñëóæàùèõ (15, 4 ìëí. ðàáîòíèêîâ), íà ÷àñòíûå ñåêòîð ïðèïàäàåò 6,9%. Ïèê ïðîôñîþçîâ ïðèøåëñÿ íà 50-å ãîäû, êîãäà òðåòü àìåðèêàíñêèõ ðàáîòíèêîâ ñîñòîÿëà â ïðîôñîþçàõ, â 1983 ãîä - 20%. Ïîñëå “êðåñòîâîãî ïîõîäà” ïðîòèâ ïðîôñîþçîâ, ïðåäïðèíÿòîãî Ðåéãàíîì, ÷èñëåííîñòü òðåä-þíèîíîâ â ÷àñòíîì ñåêòîðå çàìåòíî ñîêðàòèëàñü. Îäíîâðåìåííî ñîêðàòèëèñü äîõîäû äåñÿòêîâ ìèëëèîíîâ ðàáîòíèêîâ. Ðóêîâîäñòâî ÀÔÒ-ÊÏÏ ñòðåìèòñÿ þíèîçèðîâàòü êîìïàíèè ÷àñòíîãî ñåêòîðà, îäíàêî ïðè íûíåøíåì çàêîíîäàòåëüñòâå çàäà÷à ýòî î÷åíü ñëîæíàÿ. Ïîýòîìó êóäà áîëüøåå âíèìàíèå îáðàùàåòñÿ íà ðàáîòíèêîâ øòàòíîãî è ìóíèöèïàëüíîãî óðîâíÿ.  ïðîøëîì ãîäó áûë îòìå÷åí ðîñò ÷èñëåííîñòè ÷ëåíîâ ïðîôñîþçîâ âî Ôëîðèäå - ïðèðîñò 70 òûñ. è â Ìè÷èãàíå - ïëþñ 44 òûñ.  Íüþ-Éîðêå ÷èñëåííîñòü ïðîôñîþçîâ íåñêîëüêî ñîêðàòèëàñü, îäíàêî íàø øòàò ïðîäîëæàåò çàíèìàòü ïåðâîå ìåñòî ïî ÷èñëåííîñòè ÷ëåíîâ ïðîôñîþçà ñðåäè âñåõ 50 øòàòîâ.  èìïåðñêîì øòàòå 24% âñåõ ðàáîòíèêîâ - ÷ëåíû ïðîôñîþçîâ. Êàêèå èìåííî ïðîôñîþçû âõîäÿò â AFL-CIO ìîæíî óçíàòü, ïîñåòèâ ñàéò http://www.aflcio.org/aboutus/unions/ Åñëè ïîñìîòðåòü íà ñòàòèñòèêó, òî â ÷èñëå ñàìûõ áîãàòûõ øòàòîâ íàõîäÿòñÿ øòàòû ñ îòíîñèòåëüíî áîëüøèì ÷èñëîì ÷ëåíîâ ïðîôñîþçîâ (Íüþ-Éîðê, ÍüþÄæåðñè, Êàëèôîðíèÿ, Ìè÷èãàí, Ìèííåñîòà, Êîííåêòèêóò, Âèñêîíñèí, Ïåíñèëüâàíèÿ).  ÷èñëå ñàìûõ áåäíûõ íàõîäÿòñÿ øòàòû ñ íàèìåíüøèì ÷èñëîì ÷ëåíîâ ïðîôñîþçîâ. Íå ñëó÷àéíî ñðåäè íèõ - âñå øòàòû Þãà - ñàìûé áåäíûé ðåãèîí ñòðàíû. Çà ñ÷åò íàëîãîâ áîãàòûõ øòàòîâ (à ýòè íàëîãè òðàíñôîðìèðóþòñÿ â ùåäðûå ñóáñèäèè þæíûì øòàòàì) ýòîò íèùèé ðåãèîí ñâîäèò êîíöû ñ êîíöàìè. Þæíûå øòàòû äå-ôàêòî â íåìàëîé ñòåïåíè ïàðàçèòèðóþò íà áîãàòûõ øòàòàõ, ñîáèðàÿ çíà÷èòåëüíî ìåíüøå íàëîãîâ èç-çà ñâîåãî íàëîãîâîãî çàêîíîäàòåëüñòâà.

Äìèòðèé: Þæíûå øòàòû áåäíåå ñåâåðíûõ ïî öåëîìó ðÿäó ïðè÷èí, à íå ïîòîìó, ÷òî òàì ìàëî ïðîôñîþçîâ. Âî-ïåðâûõ, áîëåå 100 ëåò ìîíîïîëèþ íà âëàñòü â Þæíûõ øòàòàõ èìåëè äåìîêðàòû, êîòîðûå â ýêîíîìè÷åñêèõ âîïðîñàõ ìàëî ÷åì îòëè÷àëèñü îò ñâîèõ ñåâåðíûõ îäíîïàðòèéöåâ. Âî-âòîðûõ, ñóùåñòâåííóþ ðîëü â ñòàòèñòèêå áåäíîñòè èãðàåò âûñîêèé ïðîöåíò àôðîàìåðèêàíöåâ, íàñåëÿþùèõ Þæíûå øòàòû. Íå âñå Þæíûå øòàòû, ãäå îãðàíè÷åíà âëàñòü ïðîôñîþçîâ, ïîïàäàþò â ðàçðÿä áåäíûõ. Òåõàñ, ãäå òàêæå îãðàíè÷åííû ïðîôñîþçû, íàõîäèòñÿ íà øåñòîì ìåñòå â ìèðå ïî ðàçâèòîé ýêîíîìèêå.  öåëîì ðÿäå íåêîãäà áåäíûõ Þæíûõ øòàòîâ ñåãîäíÿ íàñòîÿùèé ýêîíîìè÷åñêèé áóì, è ïðîèñõîäèò ýòî â ðåçóëüòàòå ïðèõîäà ê âëàñòè ïðî-ýêîíîìè÷åñêè íàñòðîåííûõ ðåñïóáëèêàíöåâ. Ìíîãèå ïðåäïðèÿòèÿ èç ïðîôñîþçíîé Êàëèôîðíèè, Âàøèíãòîíà, Îãàéî è Ìè÷èãàíà ñåãîäíÿ ñòðåìÿòñÿ ïåðåâåñòè ñâîè áèçíåñû íà Þã, îáåñïå÷èâàÿ þæàí ðàáî÷èìè ìåñòàìè. Îíè áåãóò îò ïðîôñîþçíîãî áåñïðåäåëà ñåâåðíûõ øòàòîâ è Êàëèôîðíèè, êîòîðûå, áëàãîäàðÿ ïîïóëèñòñêîìó ðàñòî÷èòåëüñòâó äåìîêðàòîâ, ñåãîäíÿ îêàçàëèñü íà ãðàíè áàíêðîòñòâà. Ýêñïåðò: Ìíîãèå þæíûå øòàòû èìåþò çíà÷èòåëüíîå ÷èñëî âýëôåðíîãî áåëîãî íàñåëåíèÿ, Äèìà.  ïîñëåäíåå âðåìÿ äîâîëüíî çíà÷èòåëüíîå ÷èñëî ÷åðíûõ àìåðèêàíöåâ ñòàëî âîçâðàùàòüñÿ íà Þã. Ïðè ýòîì âîçâðàùåíöû áîëüøåé ÷àñòüþ íå âýëôåðùèêè, à ðàáîòàþùèå ëþäè, êîòîðûì ëåã÷å òðóäîóñòðîèòüñÿ â ñâîèõ îáùèíàõ íà Þãå.  ÷àñòíîñòè, â Äæîðäæèè. ×òî êàñàåòñÿ ïîëèòèêè êîíñåðâàòèâíûõ äåìîêðàòîâ Þãà, òî îíà ìàëî ÷åì îòëè÷àëàñü îò ðåñïóáëèêàíñêîé. Âçÿòü õîòÿ áû Êåíòóêêè. Ãóáåðíàòîð - äåìîêðàò, îáå ïàëàòû ëåãèñëàòóðû â ðóêàõ äåìîêðàòîâ, à çà êîãî òðàäèöèîííî ãîëîñóþò æèòåëè øòàòà íà ôåäåðàëüíûõ âûáîðàõ? Ïðàâèëüíî, çà ðåñïóáëèêàíñêîãî êàíäèäàòà â ïðåçèäåíòû, çà ðåñïóáëèêàíñêèõ ñåíàòîðîâ (ñåé÷àñ Êåíòóêêè ïðåäñòàâëÿþò ðåñïóáëèêàíöû Ïîë è Ìàêêîíåë). Íà þãå ìíîãèå äåìîêðàòû êóäà êîíñåðâàòèâíåå, ÷åì ëèáåðàëüíûå ðåñïóáëèêàíöû Ìýíà, ÍüþÃýìïøèðà, Ðîä-Àéëåíäà, Êîííåêòèêóòà, Íüþ-Éîðêà (âñïîìíèì, êàê ÷åòûðå ðåñïóáëèêàíöà ïîääåðæàëè çàêîí î ãååâñêèõ áðàêàõ). Òåõàñ âõîäèò â äåñÿòêó ñàìûõ ôóäñòåìïîâñêèõ øòàòîâ Àìåðèêè âìåñòå ñ äðóãèìè þæíûìè øòàòàìè. Òåõàñ çàíèìàåò ïåðâîå ìåñòî â ÑØÀ ïî ÷èñëó íåçàñòðàõîâàííûõ - ìåäñòðàõîâêó çäåñü íå èìååò 24% íàñåëåíèÿ. Áîãàòûå ïðîôñîþçíûå øòàòû (Ñåâåðî-âîñòîê, ïðîìûøëåííûé Ñðåäíèé Çàïàä, è Çàïàä ñòðàíû) íåîäíîêðàòíî ïîäíèìàëè âîïðîñ îá èçìåíåíèè ðàñïðåäåëåíèÿ íàëîãîâûõ äåíåã, êîãäà íà êàæäûå 2 äîëëàðà íàëîãîâ èì âîçâðàùàþò â âèäå ñóáñèäèé 1 öåëêîâûé. Òåõàñ è Òåííåñè âîîáùå íå èìåþò øòàòíîãî ïîäîõîäíîãî íàëîãà.

MIAMI FLORIDA

GMT INTERNATIONAL REALTY

– “Miami and You perfect together”. Íåäâèæèìîñòü íà âàø âêóñ è áþäæåò.

Sunny Isles Beach, Winston Towers Across from Ocean and Ocean Park!

- 2/2 (Convertible) - âèä íà çàëèâ, öåíà $194,900, íèæå ðûíî÷íîé è íå îêîí÷àòåëüíàÿ. 22 ýòàæ, ïëîùàäü 1,233 sf. Best Deal!!!

“Sands Pointe” – Collins Ave, 2 and 3 bedrooms lowest price, ocean view!

Hallandale Beach òîëüêî ïåðåéòè äîðîãó è íà îêåàíå!

Plaza Tower - 2/2 – 1500 sf, Corner!

Tower #400 - 2/2 - íà 9 ýò, óãëîâàÿ âèä

Ïîñëå ðåìîíòà, 5 ýò. $195,000

íà îêåàí íèçêîå îáñëóæèâàíèå. Öåíà íà ïðîäàæó - $269,000

PH -2/2, èçóìèòåëüíèé âèä íà çàëèâ!

“ La Perla” Collins ave,166 st – ocean!

2/2.1 Óãëîâàÿ, 32 ýòàæ, ïðÿìîé âèä íà îêåàí. Íîâûé äîì( 2006) ñ ìåáåëüþ. Ïàðêîâêà íà 3 ìàøèíû.Ìîæåò ñäàâàòñÿ â ðåíò 12 ðàç ãîäó.Hèçêîå îáñëóæèâàíèå. Ask. $815,000

Íîâàÿ ìåáåëü! Ïîëíîñòüþ îòðåìîíòèðîâàííàÿ. Öåíà $268,000

Hollywood, Broadwalk, Oceanfront! ÁÈÇÍÅÑ ÍÀ ÏÐÎÄÀÆÓ Ìîòåëü íà 18 êîìíàò $1,657,000. Owner retired.

Good Income.

Mikhail Shir , Broker/Owner – 1 (305) 776-0228 Buypro21@aol.com • www.FloridaExpertRealtors.com

Îáðàòíàÿ ñâÿçü

24

Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹6 (825) 9 -15 ôåâðàëÿ 2012 ã. Ïðîäîëæåíèå. Íà÷àëî íà ñòð. 22

Ñåðãåé Áàéìóõàìåòîâ ÑÏÅÖÎÏÅÐÀÖÈß “íàïðîëîì” ÐÔ: Çàïàä òàê áîèòñÿ 2ãî ïðèøåñòâèÿ Ïóòèíà, ÷òî ãîòîâ íà âñå ÷òîáû íå äîïóñòèòü åãî ïåðåèçáðàíèÿ. À Ïóòèí ìîëîäåö, ïîäíÿë Ðîññèþ ñ êîëåí â 2000-å, ñåé÷àñ âûâåë èç êðèçèñà ñ ìèíèìàëüíûìè ïîòåðÿìè, Ðîññèÿ ïåðåñòàëà ïîêóïàòü àìåðèêàíñêèå áóìàæêè äîëãîâûå òðåæåðèñ. Ïóòèí íà÷àë âîçðîæäàòü àðìèþ è ìîäåðíèçèðîâàòü ïðîèçâîäñòâî âîò àìåðèêàíöû è èñïóãàëèñü, ÷òî ïðèäåòñÿ ñ Ðîññèåé êîíêóðèðîâàòü, âîò è èäåò òðàâëÿ Ïóòèíà.

N/A: ×òî-òî ó íàñ òóò êàêîé-òî “ÐÔ” ñ ëóíû ñâàëèëñÿ? Ðîññèÿ áóäåò êîíêóðèðîâàòü ñ Àìåðèêîé? Èíòåðåñíî, â ÷¸ì? Äóðàêîâ, ïðàâäà, è â Àìåðèêå ïîëíî, íî ó âàñ èõ òî÷íî áîëüøå, ñóäÿ ïî êîììåíòàðèÿì. Òàê ÷òî ðàññëàáüòåñü è æäèòå, êîãäà âàñ Êàà îêîí÷àòåëüíî çàãëîòíåò. È: Àâòîð ìîã áû ÷òî-òî è ïîèíòåðåñíåå íàïèñàòü, âìåñòî ãëóïîñòè î Ïðîõîðîâå è ßâëèíñêîì. ßâëèíñêèé - îòñòðåëÿííûé ïàòðîí, è óæå íèêîìó íå èíòåðåñåí. Çþãàíîâ è Æèðèíîâñêèé - ýòî ñòàðàÿ ìàññîâêà íà âûáîðàõ. Ìèðîíîâ - ñâåæàÿ. À çà÷åì Ïðîõîðîâ - íåïîíÿòíî. Ìîæåò íîâûé ïðèåìíèê Ïóòèíó ãîòîâèòñÿ. Ìàðèíà: Íåêîòîðûå â Ðîññèè ïî÷åìó-òî ñ÷èòàþò, ÷òî ðóññêèå â Àìåðèêå õîòÿò è Ðîññèè, è ðîññèÿíàì çëà. Ýòî íå òàê! Âî-ïåðâûõ, ìíîãèå ïðèåõàëè â Àìåðèêó íà çàðàáîòêè è ïîòîì âåðíóòñÿ â Ðîññèþ. Âî-âòîðûõ, ìíîãèå åçäÿò â Ðîññèþ ê ðîäñòâåííèêàì. Â-òðåòüèõ, ó àìåðèêàíöåâ íåò òîé çëîñòè, êîòîðàÿ ïðîèñõîäèò îò áåäíîñòè è áåçíàäåæíîñòè. ×åãî èì çëèòüñÿ è æåëàòü äðóãèì çëà? À â Ðîññèè - íàîáîðîò. Ïîýòîìó è êîììåíòàðèè òàêèå çëûå. ÐÔ: Íåò, Ìàðèíà, êàê ðàç òàêè ìíîãèå ðóññêîÿçû÷íûå àìåðèêàíöû æåëàþò çëà Ðîññèè, ïîýòîìó òóò è ïîÿâëÿþòñÿ ëæèâûå ñòàòüè. Ìíîãèå êàê ðàç è óåõàëè èç áûâøåãî ÑÑÑÐ ïî ïðè÷èíå íåíàâèñòè ê Ðîññèè è ðóññêèì. Ìàðèíà: ÐÔ, íèêòî ïî ïðè÷èíå íåíàâèñòè ê Ðîññèè, òåì áîëåå - ê ðîññèÿíàì - íå óåçæàë. Çäåñü î÷åíü ìíîãî ðóññêèõ. Êòî âðåìåííî ïðèåõàë - äà òàê è îñòàâàëñÿ, êòî âìåñòå ñ ñåìüåé èììèãðèðîâàë, êòî çàìóæ âûøåë… Ïîâåðüòå, àìåðèêàíöû íå çëûå, è çäåñü íèêòî íå õî÷åò Ðîññèè çëà. Ýêñïåðò: ÐÔ, à ïî êàêîé ïðè÷èíå óåçæàþò èç Ðîññèè â ÑØÀ è äðóãèå çàïàäíûå ñòðàíû ðóññêèå? Ïðè÷åì âàëÿò â âåñüìà íåïðèëè÷íûõ êîëè÷åñòâàõ. Íåóæåëè èç-çà íåíàâèñòè... ê ðóññêèì æå? Âîîáùå, äåëàòü èç ïèòåðñêîãî âîðà ãåðîÿ Ðîññèè - âåùèöà çàáàâíàÿ. Çàìåñòèòåëü Ñîá÷àêà îòìåííî ïîæèâèëñÿ íà ðàçâàëå Ñîþçà, çàâåäóÿ âåñüìà õëåáíûìè íàïðàâëåíèÿìè â ìýðèè.  òå ãîäû îí ñäåëàë ñâîè ïåðâûå ìèëëèîíû. Íå çðÿ âåäü Áîðÿ ñî òîâàðèùè ïîñòàâèëè íà íåãî, îíè âåäü çíàëè, êòî åñòü Âîëîäåíüêà - âîð è ïðîõîäèìåö. Íî æóëèê Âîëîäåíüêà âûâåðíóëñÿ, íàðÿäèâøèñü â îäåæäû ñïàñèòåëÿ Ðîññèè è ãðîçû îëèãàðõîâ. Íî êòî èç îëèãàðõîâ ðåàëüíî ïîñòðàäàë? Ïîìàçàâøèé åãî íà öàðñòâî ýêñ-áîÿðèí Áåðåçîâñêèé, êîíêóðåíò íà ïðåñòîë Õîäîðêîâñêèé è íåïîíÿòëèâûé Ãóñèíñêèé, îñëàâèâøèé íà âñþ Ðîññåþ è ìèð ñïàñèòåëÿ Îòå÷åñòâà ñâîèì ÍÒ (ðå-

ïîðòàæè î ãèáåëè “Êóðñêà”)? Âñå. À âñå îñòàëüíûå ðåáÿòà ñåáÿ ïðè Âîëîäå î÷åíü íåïëîõî ÷óñòâóþò - îáðàñòàþò ìèëëèàðäàìè èç ãîäà â ãîä. Ïóòèí íå âîð? Äàâàéòå âñïîìíèì èñòîðèþ ñ áûâøèì ñïèêåðîì Ðûáêèíûì - êàíäèäàòîì â ïðåçèäåíòû Ðîññèè. Ñòîèëî âåñüìà èíôîðìèðîâàííîìó Ðûáêèíó äàòü èíòåðâüþ “Íîâîé ãàçåòå” ïî ïîâîäó ïóòèíñêèõ ìèëëèàðäîâ, êàê ñëó÷èëàñü ñ íèì ïðåíåïðèÿòíàÿ èñòîðèÿ. Èñ÷åç êóäà-òî íà íåäåëþ ã-í Ðûáêèí, íàøåëñÿ àæ â Êèåâå â êàêîì-òî ñòðàííîì ñîñòîÿíèè. Ñ ïîëèòèêîì òàê çäîðîâî ïîðàáîòàëè, ÷òî ñ òåõ ïîð åãî íå âèäíî, íå ñëûøíî. Ëó÷øå âñåãî ñêàçàë î Ïóòèíå õîçÿèí ×å÷íè Ðàìçàí Êàäûðîâ â èíòåðâüþ êîððåñïîíäåíòó “Ìîñêîâñêîãî êîìñîìîëüöà” Ðû÷êàëîâó: “Ïóòèíó íåëüçÿ óõîäèòü èç âëàñòè - ýòî äëÿ íåãî ïëîõî êîí÷èòñÿ”. Ïîñëåäíèå ïàðëàìåíòñêèå âûáîðû â Ðîññèè, à ýòî áûë òåñò íà äîâåðèå ê Ïóòèíó, ïîêàçàëè: íàðîä îò Ïóòèíà óñòàë. È ÿâíî íå æåëàåò íîâîãî öàðÿ. Ïóòèí ýòî ïîíÿë è äðîãíóë, èíà÷å âðÿä ëè áû ðàçðåøèë ïîÿâèòüñÿ íà 1-êàíàëå Ðûæêîâó, à íà ÍÒ - ñâîåìó çëåéøåìó íåäðóãó Íåìöîâó. Ïîëèòèê, óâåðåííûé â ñåáå, íå ñòàë áû áåãàòü, êàê çàÿö, îò äåáàòîâ ñî ñâîèìè îïïîíåíòàìè. Áàçëàòü ñ ñòèëå ãîïíèêà - ýòî Âîëîäÿ ìîæåò, à âîò óáåäèòü ðîññèÿí â ÷åñòíîì ïîëèòè÷åñêîì áîþ ÷òî îí ëó÷øèé äëÿ Ðîññèè âûáîð - íå â ñîñòîÿíèè. ÐÔ: Âîîáùå-òî èç áûâøåãî ÑÑÑÐ â ÑØÀ óåõàëè íå ðóññêèå, à ðóññêîÿçû÷íûå, â îñíîâíîì åâðåè è ïðåäñòàâèòåëè äðóãèõ íàöèîíàëüíîñòåé. Ñðåäè ðóññêîÿçû÷íûõ â Àìåðèêå ýòíè÷åñêèõ ðóññêèõ ïðîöåíòîâ 20 ìàêñèìóì, à ó åâðååâ íåëþáîâü ê Ðîññèè è ðóññêèì ïðîñëåæèâàåòñÿ óæå áîëüøå 100 ëåò, íàâåðíîå, îíè îáèæàþòñÿ íà ÷åðòó îñåäëîñòè â ðîññèéñêîé èìïåðèè. Ïîýòîìó è ïèøóò ðóññêîÿçû÷íûå åâðåè â ÑØÀ âñÿêèå ãàäîñòè ïðî Ðîññèþ çà àìåðèêàíñêèå äåíüãè (íàäî æå íà õëåá êàê-òî çàðàáàòûâàòü) Ýêñïåðò:  êîíöå 80- õ è â ïåðâîé ïîëîâèíå 90-õ ãîäîâ ïðîøëîãî âåêà, ÐÔ, óåçæàëè èç ÑÑÑÐ â îñíîâíîì åâðåè, à òàêæå àðìÿíå è ïÿòèäåñÿòíèêè. Íî çàòåì ïîäòÿíóëèñü äðóãèå ðóññêîÿçû÷íûå. Ðóññêèå - â ïåðâóþ ãîëîâó. Çà ñ÷åò êîãî ðàñòåò â ïîñëåäíèå 10 ëåò èììèãðàöèÿ â ÑØÀ? Åâðåéñêàÿ èììèãðàöèÿ äàâíî âûäîõëàñü, íåêîòîðàÿ ÷àñòü èììèãðàíòîâ-åâðååâ, ïóñòü è íåáîëüøàÿ, âåðíóëàñü èç ÑØÀ â Ðîññèþ è íà Óêðàèíó. Ñ Èçðàèëÿ â Ðîññèþ âåðíóëîñü êóäà áîëüøå åâðååâ, ÷åì èç ÑØÀ. Íî ðóññêèõ, âçÿòü õîòÿ áû â Íüþ-Éîðêå, ñòàíîâèòñÿ âñå áîëüøå è áîëüøå. Âûéäèòå ëåòîì íà ïëÿæ, çàéäèòå â ëþáîé ïðîäóêòîâûé ìàãàçèí â Áðóêëèíå, ïîòóñóéòåñü â íî÷íûõ êëóáàõ - ðóññêèõ, ýòíè÷åñêèõ ðóññêèõ, ïðóä ïðóäè. Çàéäèòå íà ðîññèéñêèå âåá-ñàéòû - ãîðà ìàòåðèàëîâ î ìàññîâîì ëèíÿëîâå ðóññêèõ èç Ðîññèè. Íàøè èììèãðàíòñêèå èçäàíèÿ ïðî Ðîññèþ ïèøóò, ÐÔ, íî åùå áîëüøå ïåðåïå÷àòûâàþò ñòàòüè ïðî Ïóòèíà, è åãî øîáëó (à â ýòîé øîáëå è åâðååâ õâàòàåò), îïóáëèêîâàííûå â ðîññèéñêîé ïå÷àòè. Ëó÷øå ðîññèÿí ïðî ïóòèíñêèé ðàé íèêòî íå íàïèøåò. ÐÔ, åñëè áû ðîññèÿíå äóøè íå ÷àÿëè â Ïóòèíå è åãî êàðìàííîé “Åäèíîé Ðîññèè”, ïàðòèÿ ýòà âðÿä ëè áû îïðîñòîâîëîñèëàñü íà ïîñëåäíèõ âûáîðàõ. Áåç Êàâêàçà (à êàê òàì ÅäÐî ïîëó÷èëà “100-ïðîöåíòíóþ” ïîääåðæêó - ïîíÿòíî) ïàðòèÿ è 40% ãîëîñîâ íå ñîáðàëà áû. Âû ñ ýòèì áóäåòå ñïîðèòü? Èëè îïÿòü çàòÿíåòå çàóíûâíóþ ïåñíü ïðî ãàäîñòè â îòíîøåíèè Ðîññèè? Ðîññèÿ ýòî îäíî, Ïóòèí - ñîâñåì äðóãîå... Àáçàö: Ýêñïåðòó: ìíå ëåíèâî îáñóæäàòü ýìèãðàíòñêèå áàéêè ïîñòîëüêó, ïîñêîëüêó óæå ñòî ðàç ëîâèë õîìÿ÷êîâ íà äåøåâûõ... èñêàæåíèÿõ, ÷òîáû íå óïîòðåáëÿòü ñëîâà ÂÐÀÊÈ. Ïîýòîìó ïîñòàâü äåíüãè, êîïåéêè, è ìû íà÷íåì ðàçãîâîð ïî ñóùåñòâó, à íåò - ýòà æâà÷êà äëÿ õîìÿ÷êîâ èäåò â ìëàäøèå êëàññû, ãäå óðîâåíü êðèòè÷íîñòè íèêàêîé.

Ýêñïåðò: Òåáå ëåíèâî, à ìíå íåò. Íó, äàâàé ïîøàðèì ïî ôàêòàì, Àáçàö. Íà÷íåì âîò ñ ýòîãî. “ 1992 ãîäó ñïåöèàëüíàÿ êîìèññèÿ Ñàíêò-Ïåòåðáóðãñêîãî ãîðñîâåòà ïîä ðóêîâîäñòâîì Ñàëüå ïðèøëà ê âûâîäó, ÷òî ïî äîêóìåíòàì, ïîäïèñàííûì ïðåäñåäàòåëåì Êîìèòåòà ïî âíåøíèì ñâÿçÿì ïðè ìýðå Ñàíêò-Ïåòåðáóðãà Âëàäèìèðîì Ïóòèíûì, à òàêæå åãî çàìåñòèòåëåì Àëåêñàíäðîì Àíèêèíûì, çà ðóáåæ áûëè âûâåçåíû ðåäêîçåìåëüíûå ìåòàëëû, íåôòåïðîäóêòû è äðóãîå ñûðüå íà ñóììó áîëåå ÑÒÀ ìèëëèîíîâ äîëëàðîâ. Ýòî áûëè áàðòåðíûå êîíòðàêòû. Âçàìåí â Ñàíêò-Ïåòåðáóðã, ãäå ïðîäîâîëüñòâèÿ íå õâàòàëî íàñòîëüêî, ÷òî íà íåãî óæå áûëè ââåäåíû êàðòî÷êè, äîëæíû áûëè ïîñòóïèòü ïàðòèè ìÿñà, êàðòîôåëÿ, ïòèöû. Íî íå ïîñòóïèëè. Îò÷åò êîìèññèè Ñàëüå áûë ïåðåäàí â ïðîêóðàòóðó è Êîíòðîëüíîå óïðàâëåíèå àäìèíèñòðàöèè ïðåçèäåíòà”. Ó ìåíÿ â Íüþ-Éîðêå åñòü çíàêîìûå, èç áûâøèõ “öåõîâûõ”, êîòîðûå ìíå êîå÷òî ïîðàññêàçàëè î êîíòàêòàõ ñ ñîá÷àêïóòèíñêîé ìýðèåé. Òàê ñêàçàëè, íåâçíà÷àé. Íî âïîëíå îïðåäåëåííî íàñ÷åò òîãî, î ÷åì øëà ðå÷ü â îò÷åòå êîìèññèè Ñàëüå. Ýòî áûëî íà÷àëî ïóòèíñêîé êàðüåðû æóëèêà è âîðà. ß äóìàþ, ÷òî â ðîññèéñêèõ àðõèâàõ åùå ñîõðàíèëèñü ïèòåðñêèå ãàçåòû íà÷àëà 90-õ.  íèõ ìîæíî íàéòè íåìàëî èíôîðìàöèè î òîì, êàêèå îòðàñëè ãîðîäñêîé ýêîíîìèêè àêòèâíî êóðèðîâàë Ïóòèí. Ñî âñåìè âûòåêàþùèìè äëÿ êàðìàíà Ïóòèíà ïîëîæèòåëüíûìè ïîñëåäñòâèÿìè. Ýìèãðàíòñêèå “áàéêè”, Àáçàö, çèæäóòñÿ íà 100-ïðîöåíòíî ðîññèéñêîé èíôîðìàöèè èëè çàïàäíûõ èñòî÷íèêàõ. Îäíà èç ïîñëåäíèõ: ÏÐÅÌÜÅÐ-ÌÈÍÈÑÒÐ ÐÎÑÑÈÈ ÂËÀÄÈÌÈÐ ÏÓÒÈÍ ÏÎÊÓÏÀÅÒ ÀÏÀÐÒÀÌÅÍÒÛ Â ÈÑÏÀÍÑÊÎÉ ÌÀÐÁÅËÜÅ. ÈÍÔÎÐÌÀÖÈÞ ÎÁ ÝÒÎÌ ÐÀÑÏÐÎÑÒÐÀÍßÞÒ ÈÑÏÀÍÑÊÈÅ ÑÌÈ ÑÎ ÑÑÛËÊÎÉ ÍÀ ÇÀßÂËÅÍÈÅ ÇÀÑÒÐÎÉÙÈÊÀ. Ïóòèí õî÷åò êóïèòü íåäâèæèìîñòü â ìåñòå, ãäå êîãäà-òî íå ðàçðåøèëè æèòü Õóëèî Èãëåñèàñó, Øàêèðå è Äýâèäó Áåêõåìó. Ñ òàêèì óòâåðæäåíèåì âûñòóïèë èñïàíñêèé æóðíàë Vanitatis. Ñî ññûëêîé íà ïðåäñòàâèòåëåé ðóêîâîäñòâà æèëîãî êîìïëåêñà «Ëà Ñàãàëåòà» (La Zagaleta) íà Êîñòà äåëü Ñîëü, èçäàíèå ïèøåò, ÷òî Âëàäèìèð Ïóòèí â íàñòîÿùåå âðåìÿ «âåäåò ïåðåãîâîðû î ïîêóïêå ñîáñòâåííîñòè». «Ñóäÿ ïî âñåìó, îí ðåøèë ïîìåíÿòü ñóðîâóþ ñòåïü íà çîíó ñ áîëåå áëàãîïðèÿòíûìè êëèìàòè÷åñêèìè óñëîâèÿìè. Ðóêîâîäñòâî êîìïëåêñà êîììåíòèðóåò, ÷òî Ïóòèí îêàæåò èì îãðîìíóþ ÷åñòü òàêèì ïðèîáðåòåíèåì», –óòâåðæäàåò æóðíàë.

Vanitatis òàêæå çàâåðÿåò, ÷òî àïàðòàìåíòàìè â ýòîì êîìïëåêñå âëàäååò áûâøèé ìýð Ìîñêâû Þðèé Ëóæêîâ è ÿêîáû èìåííî îí ðàçðåêëàìèðîâàë Ïóòèíó ïðåèìóùåñòâà «Ëà Ñàãàëåòà». Ãëàâíîå äîñòîèíñòâî êîìïëåêñà – çàùèùåííîñòü îò ëþáîïûòíûõ âçãëÿäîâ. «Ëóæêîâ íàçûâàåò ýòî ìåñòî ëó÷øèì â ìèðå. Îí âëàäååò ïîòðÿñàþùèì ïîìåñòüåì, íàõîäÿùèìñÿ íà òåððèòîðèè êîìïëåêñà ñ ñîáñòâåííûìè îõîòíè÷üèìè óãîäüÿìè. Âàäàñ: ÝÊÑÏÅÐÒÓ. Ðàçìåùåííûå â èíòåðíåòå âèäåî ðîëèêè î íàðóøåíèÿõ íà âûáîðàõ äåïóòàòîâ Ãîñäóìû øåñòîãî ñîçûâà èìåþò ïðèçíàêè ìîíòàæà è ðàñïðîñòðàíÿëèñü ñ îäíîãî ñåðâåðà â ÑØÀ, ñîîáùèë ÐÈÀ Íîâîñòè îôèöèàëüíûé ïðåäñòàâèòåëü ÑÊ Ðîññèè Âëàäèìèð Ìàðêèí. “Âñå âèäåî ðîëèêè áûëè ðàñïðîñòðàíåíû ñ îäíîãî ñåðâåðà, êîòîðûé ðàñïîëîæåí íà òåððèòîðèè ÑØÀ â øòàòå Êàëèôîðíèÿ.  ñâÿçè ñ ýòèì â Ñëåäñòâåííîì êîìèòåòå ïðèíèìàþòñÿ ìåðû ê óñòàíîâëåíèþ àâòîðîâ è çàêàç÷èêîâ ýòèõ âèäåî ñþæåòîâ”, - ñêàçàë Ìàðêèí. Ýêñïåðò: Èäåì äàëüøå: “Ðàäèî Ñâîáîäà ïðîäîëæàåò èíòåðåñîâàòüñÿ èñòîðèåé ïî÷òè äâàäöàòèëåòíåé äàâíîñòè - âîêðóã âîçìîæíûõ ôèíàíñîâûõ ìàõèíàöèé Âëàäèìèðà Ïóòèíà â áûòíîñòü òîãî ðóêîâîäèòåëåì

Êîìèòåòà ïî âíåøíèì ñâÿçÿì ïåòåðáóðãñêîé àäìèíèñòðàöèè. Êàê èçâåñòíî, â íà÷àëå äåâÿíîñòûõ îáñòîÿòåëüñòâà ïûòàëàñü ðàñêðûòü òàê íàçûâàåìàÿ “êîìèññèÿ Ñàëüå” (ïî èìåíè Ìàðèíû Ñàëüå, äåïóòàòà Ëåíñîâåòà). Îòíîñèòåëüíî ñîáûòèé òåõ ëåò âûñêàçûâàëèñü ðàçíûå ó÷àñòíèêè èñòîðèè - íà ýòîò ðàç ñî ñâîèõ ïîçèöèé íåêîòîðûå äåòàëè ðàñêðûâàåò áûâøèé ïðåäñåäàòåëü Ëåíñîâåòà Àëåêñàíäð Áåëÿåâ. Íà ñâîåì ïåðâîì âûñòóïëåíèè ïåðåä äåïóòàòñêîé êîìèññèåé, íà êîòîðîì ÷èíîâíèêè äîëæíû áûëè îò÷èòàòüñÿ î äåÿòåëüíîñòè â ðàìêàõ ïðîãðàììû “ñûðüå â îáìåí íà ïðîäîâîëüñòâèå”, íûíåøíèé ïðåìüåðìèíèñòð Ðîññèè, à òîãäà ãëàâà Êîìèòåòà ïî âíåøíåýêîíîìè÷åñêèì ñâÿçÿì Âëàäèìèð Ïóòèí èçíà÷àëüíî íàñòðîèë äåïóòàòîâ ïðîòèâ ñåáÿ è âîçãëàâëÿåìîãî èì âåäîìñòâà. “Åãî ïîçèöèÿ áûëà òàêîé: ÿ íå îáÿçàí îò÷èòûâàòüñÿ ïåðåä äåïóòàòàìè, êîòîðûå ìåíÿ íå íàçíà÷àëè”, - ïîä÷åðêíóë Áåëÿåâ. Îí íàçâàë ýòî âûñòóïëåíèå Ïóòèíà âûçîâîì, îïðåäåëèâøèì îòíîøåíèå ê íåìó è ñïðîâîöèðîâàâøèì ïðîñüáó äåïóòàòîâ î åãî îòñòàâêå, ñ êîòîðîé òå îáðàòèëèñü ê ìýðó Ñàíêò-Ïåòåðáóðãà Àíàòîëèþ Ñîá÷àêó. Îäíàêî Ñîá÷àê ðåøèë îñòàâèòü Ïóòèíà, äåïóòàòàì ïðèøëîñü ñ ýòèì ñìèðèòüñÿ è ðàáîòàòü ñ Ïóòèíûì äàëüøå, ðàññêàçàë Áåëÿåâ. Ïðè ýòîì Ïóòèí ïðåäîñòàâèë â êà÷åñòâå îò÷åòà ïåðåä äåïóòàòàìè òîëüêî òå äîêóìåíòû, êîòîðûå, ïî åãî ìíåíèþ, íå ñîñòàâëÿëè êîììåð÷åñêîé òàéíû. Êàê îòìå÷àåò áûâøèé ïðåäñåäàòåëü Ëåíñîâåòà, ïðîöåññ äåïóòàòñêîãî ðàññëåäîâàíèÿ íå áûë òîãäà çàêîíîäàòåëüíî îïðåäåëåí, ïîýòîìó è âîçíèêëè ðàçíîãëàñèÿ. Äåïóòàòû õîòåëè âèäåòü âñå äîêóìåíòû, à Ïóòèí ñìîòðåë íà âñå íåñêîëüêî èíà÷å.  ðåçóëüòàòå áûë îòïðàâëåí çàïðîñ íà òàìîæíþ, ÷òîáû âûÿñíèòü, ÷òî è â êàêèå ñðîêè áûëî âûâåçåíî.  èòîãå âûÿñíèëîñü, ÷òî ñûðüå ïî áàðòåðíûì êîíòðàêòàì, ïîäïèñàííûì Ïóòèíûì è åãî çàìåñòèòåëåì Àíèêèíûì, íå ïîñòóïèëî, ÷òî ïîçâîëÿåò ïðåäïîëîæèòü, ÷òî ÷èíîâíèêè ìîãëè ïðèñâîèòü ðåçóëüòàòû ýêñïîðòà. “Çàòåì, ïîñëå ñêàíäàëà, ïîñëå ïðîâåäåííîãî êîìèññèåé Ìàðèíû Ñàëüå ðàññëåäîâàíèÿ Ïóòèí áûë âûíóæäåí îáúÿâèòü ÷òî-òî âðîäå òåíäåðà â 1992 ãîäó. Ýòî áûëî ãëàâíûì ðåçóëüòàòîì ðàññëåäîâàíèÿ”, - ïîÿñíèë Áåëÿåâ”. “Þðèé Áîëäûðåâ, áûâøèé ðóêîâîäèòåëü Êîíòðîëüíîãî óïðàâëåíèÿ àäìèíèñòðàöèè ïðåçèäåíòà ÐÔ, ðàññêàçàë î òîì, êàê â 1992 ãîäó ïðîâîäèëèñü ïðîâåðêè ïî “äîêëàäó Ñàëüå”, â êîòîðîì çâó÷àëè îáâèíåíèÿ â êîððóïöèè è õèùåíèè ñðåäñòâ â àäðåñ Âëàäèìèðà Ïóòèíà â åãî áûòíîñòü çàìåñòèòåëåì ïåðâîãî ìýðà Ñàíêò-Ïåòåðáóðãà Àíàòîëèÿ Ñîá÷àêà. Ïóòèí è Ñîá÷àê òîãäà îòäåëàëèñü íåâíÿòíûìè îáúÿñíèòåëüíûìè, ðàññêàçàë Áîëäûðåâ â ýôèðå ðàäèî “Ñâîáîäà”. Ïîñëå ïðîâåðîê, êîòîðûå íåîäíîêðàòíî ïåðåíîñèëèñü èç-çà çàãðóçêè âåäîìñòâà, âûÿñíèëèñü ôàêòû, òðåáóþùèå ïîäðîáíûõ îáúÿñíåíèé, - òîãäà ìýð Ñàíêò-Ïåòåðáóðãà Àíàòîëèé Ñîá÷àê áûë âûçâàí â Ìîñêâó. Ñîá÷àê ïðèåõàë â Ìîñêâó, íî íå îäèí, à ïðàêòè÷åñêè ñî âñåìè ñâîèìè çàìåñòèòåëÿìè, â ÷èñëå êîòîðûõ íàõîäèëñÿ è Âëàäèìèð Ïóòèí. Îíè â òå÷åíèå íåñêîëüêèõ ÷àñîâ â ïèñüìåííîé ôîðìå äàâàëè îáúÿñíåíèÿ ïî ôàêòàì èç “äîêëàäà Ñàëüå”, ïî ðåçóëüòàòàì êîòîðûõ ñàì Áîëäûðåâ ñîñòàâèë îò÷åò Åëüöèíó. Âïîñëåäñòâèè äîêóìåíòû áûëè ïåðåäàíû â ïðåäñòàâèòåëüñòâà ãëàâû ãîñóäàðñòâà â Ñàíêò-Ïåòåðáóðãå è Ëåíèíãðàäñêîé îáëàñòè. Òîãäà â õîäå ïðîâåðêè èëè æå ïîñëå åå çàâåðøåíèÿ, îäíàêî äî ïðèåçäà Ñîá÷àêà è Ïóòèíà â Ìîñêâó, âñïîìèíàåò Áîëäûðåâ, ñòàëî èçâåñòíî, ÷òî ðåøåíî ïðåäîñòàâèòü êîìèòåòó ïî âíåøíèì ñâÿçÿì (ÊÂÑ) ìýðèè Ïåòåðáóðãà îñîáûå ïðàâà ïî âûâîçó ñûðüÿ íà ýêñïîðò. Ñîãëàñíî ýòîìó äîêóìåíòó, ïðîëîááèðîâàííîìó ïèòåðñêèì ðóêîâîäñòâîì, ÊÂÑ íå äîëæåí áûë ñïåöèàëüíî ñîãëàñîâûâàòü ýêñïîðò ñûðüÿ ñ ôåäåðàëüíûìè îðãàíàìè. Áîëäûðåâ ðàññêàçàë, ÷òî â îôèöèàëüíîé ôîðìå ïðîñèë òîãäàøíåãî ìèíèñòðà âíåøíåýêîíîìè÷åñêèõ ñâÿçåé Ïåòðà Àâåíà íå ïðåäîñòàâëÿòü îñîáûõ

Îáðàòíàÿ ñâÿçü

25

Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹6 (825) 9 -15 ôåâðàëÿ 2012 ã. ïîëíîìî÷èé ÊÂÑ äî îêîí÷àíèÿ ïðîâåðêè. Îáîñíîâàë îí ýòî òåì, ÷òî âûÿâëåíû ôàêòû, êîòîðûå íå ïîëó÷èëè äîñòîéíîãî îáúÿñíåíèÿ è ìîãóò ñòàòü ïîâîäîì ê âîçáóæäåíèþ óãîëîâíîãî äåëà. Îäíàêî Àâåí ýòó ïðîñüáó ïðîèãíîðèðîâàë è ñïåöèàëüíûå ïðàâà ÊÂÑ ïðåäîñòàâèë. Âñþ èñòîðèþ ñ ïèòåðñêèìè ïðîâåðêàìè â ïåðèîä ñâîåé ðàáîòû â Êîíòðîëüíîì óïðàâëåíèè Áîëäûðåâ íàçûâàåò ðÿäîâîé è îòìå÷àåò, ÷òî õîòÿ âûÿâëåííûå íàðóøåíèÿ è áûëè ñåðüåçíûìè, íî íå áîëåå ðàäèêàëüíûìè, ÷åì â äðóãèõ ñóáúåêòàõ ôåäåðàöèè. Ïîëó÷åíèå ïðàâ íà âûâîç ñòðàòåãè÷åñêèõ ìåòàëëîâ â îáìåí íà ïðîäîâîëüñòâèå, êîòîðîå ïîòîì íå ïîñòàâëÿëîñü, Áîëäûðåâ íàçâàë ñòàíäàðòíîé äëÿ òîãî ïåðèîäà âåùüþ è ìàññîâûì ÿâëåíèåì. Ïî åãî ìíåíèþ, äåïóòàòû ïåòåðáóðãñêîãî çàêñîáðàíèÿ äîëæíû ñåé÷àñ çàïðîñèòü äîêóìåíòû ïðîâåðîê íà÷àëà 1990-õ, ÷òîáû óñòàíîâèòü îêîí÷àòåëüíî, áûëè ëè îñíîâàíèÿ äëÿ ïðèâëå÷åíèÿ ê îòâåòñòâåííîñòè, è òîëüêî ïîñëå ýòîãî ãîâîðèòü î ïðèñóæäåíèè Ñîá÷àêó çâàíèÿ ïî÷åòíîãî ãðàæäàíèíà.  19961998 ãîäàõ Êîíòðîëüíîå óïðàâëåíèå âîçãëàâëÿëè Àëåêñåé Êóäðèí è Âëàäèìèð Ïóòèí. Êàê ïîä÷åðêíóë Áîëäûðåâ, åñëè îíè ðóêîâîäèëè ÷åñòíî (à ñîìíåâàòüñÿ â ýòîì îñíîâàíèé îí íå âèäèò), òî âñå äîêóìåíòû ïðîâåðîê äîëæíû áûòü íà ìåñòå. Îí îòìåòèë, ÷òî äàæå åñëè íåêîòîðûå áóìàãè áûëè çàñåêðå÷åíû, ÷òî òåîðåòè÷åñêè âîçìîæíî, òî äëÿ ýòîãî ñóùåñòâóåò ïðîöåäóðà ðàññåêðå÷èâàíèÿ â ñóäåáíîì ïîðÿäêå”. Ýêñïåðò: Îòðàáîòêà ìèëëèîíîâ Íåìöîâà. Ïóòèí. Èòîãè. 10 ëåò: íåçàâèñèìûé ýêñïåðòíûé äîêëàä Îäíèì èç ÷åðíûõ èòîãîâ ïðàâëåíèÿ Âëàäèìèðà Ïóòèíà ñòàëî ïîãðóæåíèå Ðîññèè â áåñïðîñâåòíóþ ïó÷èíó êîððóïöèè. Õóæå âñåãî òî, ÷òî â Ðîññèè ôàêòè÷åñêè óçàêîíåíà êîððóïöèÿ â âûñøèõ ýøåëîíàõ âëàñòè. Ñòàðûå äðóçüÿ Ïóòèíà, êîòîðûå äî åãî ïðèõîäà ê âëàñòè áûëè íèêåì, — Þðèé Êîâàëü÷óê, áðàòüÿ Ðîòåíáåðãè — ïðåâðàòèëèñü â äîëëàðîâûõ ìèëëèàðäåðîâ. Íåóäèâèòåëüíî, ÷òî ñòðàíà íà÷èíàåò êîïèðîâàòü ìîäåëü ïîâåäåíèÿ ñâîåãî ëèäåðà. Åùå â 2000 ãîäó ìû íàõîäèëèñü íà 82-ì ìåñòå â ãëîáàëüíîì ðåéòèíãå óðîâíÿ êîððóïöèè Transparency International (íåïðàâèòåëüñòâåííîé ìåæäóíàðîäíîé îðãàíèçàöèè ïî áîðüáå ñ êîððóïöèåé è èññëåäîâàíèþ óðîâíÿ êîððóïöèè ïî âñåìó ìèðó). Ñòðàíà áûëà ñèëüíî êîððóìïèðîâàíà.  2009 ãîäó Ðîññèÿ ñêàòèëàñü ñóùåñòâåííî íèæå — íà 146-å ìåñòî. Íàøè ñîñåäè â ðåéòèíãå — Êàìåðóí, Ýêâàäîð, Êåíèÿ, Ñüåððà-Ëåîíå, Âîñòî÷íûé Òèìîð, Çèìáàáâå. Äàæå Ãðóçèÿ íàìíîãî îïåðåæàåò íàñ â ðåéòèíãå — îíà íà 61-ì ìåñòå. Çà âðåìÿ ïðàâëåíèÿ Ïóòèíà ñèòóàöèÿ ñ âîðîâñòâîì ÷èíîâíèêîâ â Ðîññèè èç î÷åíü ïëîõîé ïðåâðàòèëàñü â êàòàñòðîôè÷åñêóþ. Transparency International îöåíèâàåò åæåãîäíûé îáúåì êîððóïöèîííîãî ðûíêà â ñòðàíå â $300 ìëðä. Ýòî ÷åòâåðòü ÂÂÏ íàøåé ñòðàíû ñåãîäíÿ! Äàííûå ìåæäóíàðîäíûõ ðåéòèíãîâ êîððóïöèè ïîäòâåðæäàþòñÿ è îôèöèàëüíûìè ðîññèéñêèìè ïîêàçàòåëÿìè. Ñîãëàñíî Ðîññòàòó, ÷èñëî ïðåñòóïëåíèé ïî ñòàòüå «Âçÿòî÷íè÷åñòâî» ñ 2000 ïî 2009 ãîä âûðîñëî íà 87%

â à à â î é õ

— ñ 7 äî 13 òûñÿ÷1. Îäíàêî ýòè öèôðû âûçûâàþò ñîìíåíèÿ: îáùåå ÷èñëî ãîñ÷èíîâíèêîâ â Ðîññèè â êîíöå 2009 ãîäà, ïî äàííûì Ðîññòàòà, ñîñòàâèëî îêîëî 870 òûñÿ÷ ÷åëîâåê (óâåëè÷èâøèñü ñ 1999 ãîäà ïî÷òè âäâîå — òîãäà áûëî 485 òûñÿ÷). Ïîâåðèòü â òî, ÷òî èç 870 òûñÿ÷ ÷èíîâíèêîâ âçÿòêè áåðóò 13 òûñÿ÷, — íåâîçìîæíî. Êîððóïöèîíåðû â Ðîññèè â áîëüøèíñòâå ñâîåì îñòàþòñÿ áåçíàêàçàííûìè. Ïî äàííûì ïðåäñåäàòåëÿ Âåðõîâíîãî ñóäà ÐÔ Â. Ëåáåäåâà, â 2008 ã. â ðåçóëüòàòå ðàññìîòðåíèÿ ñóäàìè äåë î êîððóïöèè ñâîáîäû ëèøèëèñü âñåãî ëèøü 25% îáâèíÿåìûõ âî âçÿòî÷íè÷åñòâå, à 65% áûëè ïðèãîâîðåíû… ê óñëîâíîìó íàêàçàíèþ!2 Ýòî íàãëÿäíîå ñâèäåòåëüñòâî òîãî, ÷òî â ðîññèéñêîé ñèñòåìå «áàñìàííîãî ïðàâîñóäèÿ» ÷èíîâíèêè, áåðóùèå âçÿòêè, ôàêòè÷åñêè èìåþò ñâîåîáðàçíûé èììóíèòåò îò ñåðüåçíûõ íàêàçàíèé. Ïîëíûé òåêñò ïî ññûëêå - http://www.putin-itogi.ru/doklad/ Ìîðãàíà: Ýêñïåðò, Âû ìåíÿ óäèâëÿåòå. Âñå ðîññèÿíå, è Àáçàö â òîì ÷èñëå, ïðåêðàñíî ýòî âñ¸ çíàþò è ïîíèìàþò. Íî ÷òî Âû èì ïðèêàæåòå äåëàòü? Ïðèçíàòü, ÷òî ýòî âñ¸ òàê, çíà÷èò íàäî ïîäíèìàòü ñâîé ãîëîñ “ïðîòèâ” òàêîãî áåñïðåäåëà. À êîìó ýòî íàäî? Åñëè åñòü ñâîé áèçíåñ - îòáåðóò, åñëè òû êëåðê - âûãîíÿò. Äëÿ òîãî, ÷òîáû ÷óâñòâîâàòü ñåáÿ ÷åëîâåêîì, íàäî èì ÁÛÒÜ, íàäî èìåòü ÈÌß, ÷òîáû òåáÿ íå ìîãëè ñìàõíóòü, êàê ìóõó. Ïîýòîìó ìû ñ Âàìè ìîæåì òîëüêî ïîñî÷óâñòâîâàòü òàêèì, î÷åíü îáû÷íûì, ëþäÿì. Îíè ÂÛÍÓÆÄÅÍÛ. Íå ñûïüòå ñîëü íà ðàíû, íå çàñòàâëÿéòå èõ ÷óâñòâîâàòü ñåáÿ òåì, êòî îíè åñòü. Ýêñïåðò: Âû ñäåëàëè î÷åíü ñìåëîå óòâåðæäåíèå, Ìîðãàíà, ÷òî (((Âñå ðîññèÿíå, è Àáçàö â òîì ÷èñëå, ïðåêðàñíî ýòî âñ¸ çíàþò è ïîíèìàþò))) Àáçàö, äà, çíàåò, íî ìàññà ðîññèÿí î ïðèâåäåííûõ ìíîé ôàêòàõ íå çíàåò. Ê ñîæàëåíèþ, íå çíàåò. Ó âñåõ ðîññèÿí åñòü èíòåðíåò? Íà êàêîì òåëå- èëè ðàäèîêàíàëå ìîæåòå óñëûøàòü îáñóæäåíèå íåêîòîðûõ âåñüìà ïèêàíòíûõ ôàêòîâ èç áèîãðàôèè Ïóòèíà? Ðàáîòà â àäìèíèñòðàöèè Ñîá÷àêà; êàê íà÷èíàëàñü 2-ÿ ÷å÷åíñêàÿ (îáñóæäåíèå ñëåäîâàëî áû ñîïðîâîæäàòü ÷òåíèåì îòðûâêîâ èç êíèãè Þðèÿ Ôåëüøòèíñêîãî “ÔÑÁ âçðûâàåò Ðîññèþ”); ðåéäåðñêèå çàõâàòû “ãðóïïîé Ñå÷èíà” óñïåøíûõ áèçíåñîâ: ìàññîâûå “ïîñàäêè” áèçñíåñìåíîâ (âñïîìíèì ñëîâà Ìåäâåäåâà “õâàòèò êîøìàðèòü áèçíåñ”; õîòÿ áû ïîâåðõíîñòíîå îáñóæäåíèå îò÷åòà Íåìöîâà/Ìèëîâà (ññûëêó ÿ ïðèâåë íèæå). È çà÷åì òàê óíèæàòü ðîññèÿí? Îíè âåäü â ïîñëåäíèå ìåñÿöû äîêàçàëè, ÷òî íå íàìåðåíû òåðïåòü ïîëèòè÷åñêèé áåñïðåäåë ïóòèíñêî-ñå÷èíñêîé êîìàíäû. Íàãëàÿ ðîêèðîâêà îêîí÷àòåëüíî óáåäèëà íåìàëîå ÷èñëî ðîññèÿí â òîì, ÷òî Ïóòèí ïîìåøàí íà âåðõîâíîé âëàñòè, ÷òî îí ìåíòàëüíî íå ñïîñîáåí áûòü äàæå âòîðûì. Ïðèâåäó îòðûâîê èç ñòàòüè íà ñàéòå slon.ru “Ïî÷åìó Ïóòèíà áîëüøå íå ñëóøàþò: “Íà ôîíå ñëàáîé ÷ëåíîðàçäåëüíîñòè Åëüöèíà, áåñêîíå÷íûõ íåñôîêóñèðîâàííûõ ñëîâåñíûõ ïîòîêîâ Ãîðáà÷åâà,

íå ãîâîðÿ óæ î ñòàðûõ ñîâåòñêèõ ãåíñåêàõ, îí âûãëÿäèò æèâî, ÿðêî è îñìûñëåííî – íà÷èíàÿ ñ äèêöèè è çàêàí÷èâàÿ îáðàçöîâûì äàæå â ýêñïðîìòàõ ñîãëàñîâàíèåì ïàäåæíûõ îêîí÷àíèé. Íî÷üþ ðàçáóäè – è òî íåáîñü ïðàâèëüíî ñîãëàñóåò. Öèöåðîí èç íàðîäà íà òðîíå, äà è òîëüêî. Ïóòèí – õîðîøèé îðàòîð, íî ïîñëåäíåå âðåìÿ åãî íå ñëûøàò. Ïî÷åìó-òî åãî õîðîøèå ðèòîðè÷åñêèå ñïîñîáíîñòè ïåðåñòàëè áûòü âîñòðåáîâàíû àóäèòîðèåé. Îêàçûâàåòñÿ, íàì íåäîñòàòî÷íî, ÷òî íàø ïðåçèäåíò õîðîøî àðòèêóëèðóåò, ìåòêî îòâå÷àåò íà âîïðîñû è óìååò ñðåçàòü ñâîåãî îïïîíåíòà. Îñîáåííî â ñèòóàöèè, êîãäà âñå áîëüøàÿ ÷àñòü îáùåñòâà – ìû ñ âàìè – ïîñòåïåííî ïåðåìåùàåìñÿ â ëàãåðü åãî îïïîíåíòîâ. Îïïîçèöèþ (òî åñòü âîò ýòó ðàñòóùóþ ÷àñòü îáùåñòâà, íàñ ñ âàìè, òî åñòü) îí ðàññìàòðèâàåò êàê îñîáåííî íåïîíÿòëèâóþ ãðóïïó ñëóøàòåëåé, êîòîðóþ îí åùå íå ñóìåë óáåäèòü. Èëè äàæå òàê: êîòîðàÿ çíàåò, ÷òî îí ïðàâ, è ïîýòîìó áîèòñÿ âñòóïèòü â ðàçãîâîð. «Ìû èõ çîâåì, à îíè íå èäóò». Ýòà ôðàçà çíà÷èò: åñëè ïðèøëè áû, äåâàòüñÿ èì áûëî á íåêóäà, êðîìå êàê ïðèçíàòü ìîþ ïðàâîòó. Îäíàêî îïïîçèöèÿ – ñîâñåì íå ýòî. Ïðåòåíçèè ê Ïóòèíó ñîñòîÿò âîâñå íå â òîì, ÷òî îí ïëîõî ãîâîðèò èëè íå ìîæåò îòâåòèòü. Ïðåòåíçèè â òîì, ÷òî ñâîèìè îòâåòíûìè óäàðàìè îí îáîðîíÿåò ïóñòîòó. È ïîýòîìó Ïóòèí íå èíòåðåñåí êàê ñîáåñåäíèê. Ïîíÿòíî, ÷òî çàùèùàë Äåìîñôåí â ñâîèõ ôèëèïïèêàõ: íåçàâèñèìîñòü ãðå÷åñêèõ ïîëèñîâ, êîòîðóþ ìíîãèå ñ÷èòàëè óñòàðåâøåé, ïðåäëàãàÿ êîëëåêòèâíî îòäàòü åå ïîä ïðîñâåùåííîå èãî ýôôåêòèâíîé ìàêåäîíñêîé ìîíàðõèè. Êîãäà íà àãîðå âûñòóïàë Èñîêðàò, îïïîíåíò Äåìîñôåíà, èäåîëîã ïðîìàêåäîíñêîé ïàðòèè â Àôèíàõ – òîæå áûëî ïîíÿòíî, ñ ÷åì îí òóäà ïðèøåë: ÷òîáû óáåäèòü, ÷òî ìàêåäîíñêèé çîíòèê – ýòî äëÿ ãðåêîâ õîðîøî. Ïîíÿòíî ÷åãî õîòåë Öèöåðîí â ñâîèõ ðå÷àõ ïðîòèâ Êàòèëèíû: ïðåäîòâðàòèòü çàãîâîð ñåíàòîðîâ-ïîïóëèñòîâ, êîòîðûå õîòåëè çàõâàòèòü âëàñòü â Ðèìå. Áîëåå-ìåíåå ÿñíî (äàæå áåç ÷òåíèÿ òåêñòîâ), ÷åãî õîòåëè, ïðîèçíîñÿ ðå÷è, Ëåíèí è Êåðåíñêèé, êîòîðûå òàê ïîðàçèëè âîîáðàæåíèå ìîëîäîãî Áîðèñà Åôèìîâà. Íî ñîâåðøåííî íåïîíÿòíî, î ÷åì ãîâîðèò ñâîè ðå÷è Ïóòèí. ×òî îí çàùèùàåò èëè ïðîïîâåäóåò? Ïóòèí îòâå÷àåò áëåñòÿùå, ïîëåìè÷åñêàÿ øïàãà ñâåðêàåò íà ñîëíöå è ñòðåìèòåëüíî îòáèâàåò óäàðû ïî êðóãó, íî âíóòðè êðóãà – ïóñòîòà. Ìû íèêàê íå ìîæåì ðàçãëÿäåòü, ÷òî æå òàì: åâðîïåéñêàÿ Ðîññèÿ, ëèáåðàëüíàÿ èìïåðèÿ, èìïåðèÿ êëàññè÷åñêàÿ àâòîðèòàðíàÿ, ïðîòèâîâåñ àìåðèêàíñêîìó èìïåðèàëèçìó, ñîáèðàíèå çåìåëü ðóññêèõ, áîëüøå êàïèòàëèçìà èëè áîëüøå ñîöèàëèçìà, âîçðîæäåíèå ÑÑÑÐ, ýêîíîìè÷åñêîå ÷óäî, íàó÷íî-òåõíè÷åñêàÿ ðåâîëþöèÿ, áîëüøå ïîëèòè÷åñêîé ñâîáîäû, ìåíüøå ïîëèòè÷åñêîé ñâîáîäû èëè õîòÿ áû ñòðîèòåëüñòâî ñåòè àâòîáàíîâ. Íå ðàçîáðàòü. Íè÷åãî íå âèäíî êðîìå ñàìîãî ôåõòîâàëüùèêà, êîòîðûé ñ áëåñêîì çàùèùàåò ñâîå ìåñòî â öåíòðå êðóãà: äàéòå îñòàòüñÿ åùå, äàéòå óïðàâëÿòü ñòðàíîé åùå, îòîéäèòå âñå îò òðèáóíû. Çà÷åì? Ïî÷åìó? ×òîáû ñäåëàòü – ÷òî? Íåò ðàññêàçà íå òîëüêî î òîì, êàê

ýòî «÷òî» óäàñòñÿ, èëè îòâåòà, ïî÷åìó íå óäàëîñü ìíîãîå èç ïðåäûäóùåãî (âðîäå óäâîåíèÿ ÂÂÏ èëè ýêîíîìè÷åñêîãî ÷óäà) – ñàìîãî «÷òî» íåò: íåò ïðåäìåòà, åñòü òîëüêî åãî ñóáúåêò, íåò ñêàçóåìîãî, åñòü òîëüêî ïîäëåæàùåå âîçâðàùåíèþ ëèöî. Èäåÿ âîçâðàùåíèÿ, åãî öåíòðàëüíàÿ òåìà òàê æå ïóñòà, êàê ëîçóíã «Ïëàí Ïóòèíà – ïîáåäà Ðîññèè» ÷åòûðå ãîäà íàçàä. Íèêòî âåäü òàê è íå ðàññêàçàë, ÷òî ýòî áûë çà ïëàí. Íî îí õîòÿ áû ïðîñòóïàë ñêâîçü ïóñòîòó ëîçóíãà: äàâàéòå ïåðåäàäèì âëàñòü ìÿãêî îò ñâîåìó ê ñâîåìó, áåç ïîòðÿñåíèé. Ïåðåäàëè. Íî òåïåðü-òî íåò äàæå ýòîãî Òåïåðü ñîâñåì óæ áåññìûñëåííîå: äàâàéòå ïåðåäàäèì âëàñòü îáðàòíî ìíå ïóñêàé è ñ ïîòðÿñåíèÿìè. Ïóñêàé öåíîé ïîäðûâà óñòîé÷èâîñòè è ëåãèòèìíîñòè ñèñòåìû. Ïóñòü ïðîöåññ ïåðåäà÷è âëàñòè îïÿòü îñòàíåòñÿ îòëîæåííîé íà áóäóùåå ïðîáëåìîé, êîòîðàÿ ìîæåò äîãíàòü ñòðàíó óæå íå â òàêèõ áëàãîïðèÿòíûõ îáñòîÿòåëüñòâàõ. Âñå ýòî çà÷åì? Çà ìåñÿö äî âûáîðîâ ìû íå çíàåì, çà÷åì îí âîçâðàùàåòñÿ. È îí íå ìîæåò íàì îáúÿñíèòü. Íåò äàæå ïðîñòåéøåãî îáúÿñíåíèÿ â äóõå Ñòîëûïèíà: «Äàéòå ìíå 20 ëåò ïîêîÿ, è âû íå óçíàåòå íûíåøíåé Ðîññèè». Äàæå ýòî ïðîñòåéøàÿ èäåîëîãèÿ – æèâèòå â ïîêîå, íàæèâàéòå äîáðî – íå âûäâèãàåòñÿ â êà÷åñòâå ãëàâíîãî ìîòèâà åãî âîçâðàùåíèÿ âî âëàñòü. Ýòî óæ íå ãîâîðÿ î òîì, ÷òî Ñòîëûïèíó ïîêîé íóæåí áûë äëÿ ðàäèêàëüíîé ðåôîðìû ñîáñòâåííîñòè. Îí ïûòàåòñÿ çàïîëíèòü ïóñòîòó. Ïóáëèêóåò ïðîãðàììó: îíà íàñòîëüêî íå ïðîèçâîäèò âïå÷àòëåíèÿ ÷òî îò íåå ïðèõîäèòñÿ îòêðåùèâàòüñÿ «Ýòî ïðîãðàììà «Åäèíîé Ðîññèè», à ÿ ïèøó íàñòîÿùóþ». Ïå÷àòàåò ñòàòüþ â «Èçâåñòèÿõ», åå íèêòî íå ÷èòàåò. Êàæåòñÿ, íå ÷èòàþò äàæå ÷èíîâíèêè, äà è çà÷åì? Èì è òàê ñêàæóò, ÷òî è êîãäà íàäî äåëàòü. Òåì áîëåå åå íå ÷èòàþò îñòàëüíûå: âñå ðàâíî íèêòî íå âåðèò, ÷òî îí ñîáèðàåòñÿ âñåìè ïðàâäàìè è íåïðàâäàìè âåðíóòüñÿ â ïðåçèäåíòû, ÷òîáû â ïîòå ëèöà âîïëîùàòü â æèçíü òî ÷òî íàïèñàíî â ýòîé ñòàòüå. Èëè â êàêîéíèáóäü ñëåäóþùåé ñòàòüå. Îí âåäåò ñåáÿ òàê, êàê áóäòî áû íåäàâíî ïîäíÿëñÿ íà òðèáóíó, è òî, ÷òî îí ãîâîðèò âûçûâàåò îñòðûé èíòåðåñ (ïîìíèòå? who is Mr.Putin). Íî âåäü ìû ñëóøàåì åãî ðå÷è è îòâåòû íà âîïðîñû 12 ëåò è çíàåì: òî ÷òî îí ãîâîðèò, èìååò äîâîëüíî êîñâåííîå îòíîøåíèå ê ðåàëüíîñòè. Ïîýòîìó åìó íèêàê íå óäàåòñÿ çàâëàäåòü âíèìàíèåì. Îí óäëèíÿåò ïðåññ-êîíôåðåíöèè è îáùåíèå ñ ðàçíûìè ñëóøàòåëÿìè, à ñëûøàò åãî âñå õóæå.

Ìîðãàíà: Ýêñïåðò. Ñåãîäíÿ Âàøó òî÷êó çðåíèÿ íà ïîâåäåíèå Ïóòèíà, åãî íåñêîí÷àåìûé ñëîâåñíûé ïîòîê âî âñåõ ÑÌÈ âûñêàçàë Ë.Ìëå÷èí â “îñîáîì ìíåíèè” Íà ÝÌ. Îí, ïðàâäà. ñêàçàë. ÷òî îí ïðîñòî íå ÷èòàåò îïóñû Ïóòèíà, ò.ê. òàì âñ¸ ðàâíî íåò íè÷åãî êîíêðåòíîãî, îäíè áëàãèå ïîæåëàíèÿ. Îí ïîíèìàåò, ÷òî èçìåíåíèÿ íåîáõîäèìû ïî÷òè âî âñåõ îáëàñòÿõ ðîññèéñêîé æèçíè, íî íè÷åãî íå ãîâîðèò î òîì, ÷òî è êàê êîíêðåòíî íàäî äåëàòü. Òàê ÷òî “íàøà ïåñíÿ õîðîøà, íà÷èíàé ñíà÷àëà”.

Èç øòàòà â øòàò

26

Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹6 (825) 9 -15 ôåâðàëÿ 2012 ã.

Îïåðàöèÿ

“ÕÈÙÍÈÊ” ïðîäîëæàåòñÿ

Åâãåíèé Íîâèöêèé Çà ÿíâàðü 2012 ãîäà ïîëèöèÿ è ñïåöñëóæáû çàäåðæàëè íå ìåíåå òûñÿ÷è æèòåëåé Ñîåäèí¸ííûõ Øòàòîâ, çàïîäîçðåííûõ â ñåêñóàëüíûõ äîìîãàòåëüñòâàõ ê íåñîâåðøåííîëåòíèì è ïðîñìîòðå (õðàíåíèè, òðàíñïîðòèðîâêå, èçãîòîâëåíèè) äåòñêîé ïîðíîãðàôèè. Íàñòîðàæèâàåò, ÷òî ïðîôåññèîíàëüíàÿ äåÿòåëüíîñòü áîëüøèíñòâà àðåñòîâàííûõ áûëà íàïðÿìóþ èëè êîñâåííî ñâÿçàíà ñ äåòüìè. Ñðåäè îáâèíÿåìûõ – ó÷èòåëÿ, ñïîðòèâíûå òðåíåðà, âîäèòåëè øêîëüíûõ àâòîáóñîâ, îõðàííèêè, ðóêîâîäèòåëè áîéñêàóòñêèõ ëàãåðåé, ðàáîòíèêè ðåëèãèîçíûõ ó÷ðåæäåíèé è äðóãèå ñïåöèàëèñòû. Ïðèâåäó ëèøü íåñêîëüêî ïðèìåðîâ. Ïîëèöèÿ Ëîñ-Àíäæåëåñà (øòàò Êàëèôîðíèÿ) çàäåðæàëà 61-ëåòíåãî Ìàðêà Áåðíäòà – ó÷èòåëÿ íà÷àëüíîé øêîëû ñ 30-ëåòíèì ñòàæåì. Íà ïðîòÿæåíèè äîëãèõ ëåò îí ðàñòëåâàë äåòåé, ôèêñèðóÿ èçâðàùåíèÿ íà ôîòî- è âèäåîêàìåðó.  1994 ãîäó ðîäèòåëè øêîëüíèêîâ óæå ïðîñèëè ïðîêóðàòóðó âîçáóäèòü äåëî ïðîòèâ ïåäîôèëà, îäíàêî èì â ýòîì áûëî îòêàçàíî (Ïîäðîáíåå - íà ñòð. 26).  ãðàôñòâå Ìýðèîí (øòàò Îðåãîí) âçÿò ïîä ñòðàæó 52-ëåòíèé Äæèì Êàðë Øèôôåðåð, ðàáîòàâøèé øêîëüíûì ñàäîâíèêîì. Îí îáâèíÿåòñÿ ïî ÷åòûð¸ì

ïóíêòàì, â ÷èñëå êîòîðûõ ñåêñóàëüíûé êîíòàêò ñ íåñîâåðøåííîëåòíèìè. Îäíó èç ñâîèõ æåðòâ Øèôôåðåð èçíàñèëîâàë áîëüøå äåñÿòè ëåò íàçàä. Âñ¸ ýòî âðåìÿ æåðòâà áîÿëàñü îáðàòèòüñÿ â ïîëèöèþ, òàê êàê íàñèëüíèê ïðèãðîçèë «ïîêàçàòü ïîëîâîé àêò, çàïå÷àòë¸ííûé íà âèäåîêàìåðó, âñåì ìåñòíûì æèòåëÿì». Åù¸ îäèí ñêàíäàë, íàí¸ñøèé ñèëüíåéøèé óäàð ïî ðåïóòàöèè êàòîëè÷åñêîé öåðêâè, ðàçãîðàåòñÿ â Ìèëóîêè (øòàò Âèñêîíñèí). Ïðîòèâ ìåñòíûõ ðåëèãèîçíûõ ðàáîòíèêîâ ïîäàíî îêîëî 550 ñóäåáíûõ èñêîâ îò ïîâçðîñëåâøèõ äåòåé è èõ ðîäèòåëåé. Ïðè÷¸ì íåêîòîðûå ñåêñóàëüíûå äîìîãàòåëüñòâà ïðîèçîøëè â íà÷àëå 50-õ ãîäîâ ïðîøëîãî âåêà. Åïàðõèÿ óæå âûïëàòèëà îêîëî $30 ìèëëèîíîâ â êà÷åñòâå êîìïåíñàöèé. Óïðàâëåíèå ïî îñóùåñòâëåíèþ òàìîæåííûõ è èììèãðàöèîííûõ çàêîíîâ (Immigration and Customs Enforcement – ICE), êîòîðîå åù¸ ïÿòü ëåò íàçàä çàíèìàëîñü èñêëþ÷èòåëüíî äåïîðòàöèåé íåëåãàëîâ, ïðåâðàòèëî áîðüáó ñ ïåäîôèëàìè â îäèí èç ñâîèõ ãëàâíûõ ïðèîðèòåòîâ. Êàæäóþ íåäåëþ â ðàìêàõ ïðîãðàììû «Õèùíèê» (Predator) çàäåðæèâàåòñÿ íåñêîëüêî äåñÿòêîâ ÷åëîâåê. Ïîìèìî ICE ïåäîôèëàìè ñåãîäíÿ çàíèìàþòñÿ ñàìûå ðàçíûå âåäîìñòâà – îò íåêîììåð÷åñêîãî Íàöèîíàëüíîãî öåíòðà ïðîïàâøèõ è ýêñïëóàòèðóåìûõ äåòåé (National Center for Missing &

ÀÐÅÑÒÎÂÀÍÛ? Îïûòíûé êðèìèíàëüíûé àäâîêàò è áûâøèé ïðîêóðîð

ÐÎÂØÀÍ ØÀÐÈÔÎÂ

çàùèòèò âàñ 24 ÷àñà â ñóòêè

(718) 368-2800

ÏÎÄÐÎÁÍÎÑÒÈ ÍÀ ÑÒÐ. 5, 5À

Exploited Children) äî Ôåäåðàëüíîãî áþðî ðàññëåäîâàíèé (Federal Bureau of Investigation – FBI). Óâåëè÷åíèå êîëè÷åñòâà ñåêñóàëüíûõ èçâðàùåíöåâ çàñòàâèëî ôåäåðàëüíûõ è øòàòíûõ ïîëèòèêîâ ïîäãîòîâèòü ê ðàññìîòðåíèþ ðÿä çàêîíîïðîåêòîâ. Îäèí èç ñàìûõ âàæíûõ áèëëåé âûäâèíóëè ïîëèòèêè èç øòàòîâ Íîâîé Àíãëèè. Îíè ïðåäëàãàþò âêëþ÷àòü â Íàöèîíàëüíûé ðååñòð ñåêñ-ïðåñòóïíèêîâ (National Sex Offenders Registry – NSOR) ëèö â âîçðàñòå îò 14 ëåò. Ïðè÷èíà ñîçäàíèÿ áèëëÿ – íåäàâíåå èññëåäîâàíèå New England Adolescent Research Institute, ñîãëàñíî êîòîðîìó 35% ñåêñ-äîìîãàòåëüñòâ ê íåñîâåðøåííîëåòíèì ñîâåðøàþò ñàìè íåñîâåðøåííîëåòíèå. Çäåñü-òî è êðîåòñÿ ñàìàÿ áîëüøàÿ ïðîáëåìà, âûçâàâøàÿ ñíà÷àëà áóðíóþ äèñêóññèþ, à ïîòîì âîëíó íåãîäîâàíèÿ â îáùåñòâå. Ñ îäíîé ñòîðîíû, â ñèñòåìå NSOR äîëæåí áûòü çàðåãèñòðèðîâàí êàæäûé àãðåññîð, ïðèìåíèâøèé íàñèëüñòâåííûå äåéñòâèÿ ñåêñóàëüíîãî õàðàêòåðà ê êîìó-ëèáî. Ãðÿçíûå íàì¸êè, îòêðîâåííûå äîìîãàòåëüñòâà, çàïóãèâàíèÿ, íå ãîâîðÿ óæå îá èçíàñèëîâàíèè – âñ¸ ýòî ÿâëÿåòñÿ äîñòàòî÷íûì îñíîâàíèåì äëÿ òîãî, ÷òîáû èìÿ ïðåñòóïíèêà áûëî ïîìåùåíî â ñåêñ-ðååñòðå, à ñàì îí ðåãóëÿðíî îòìå÷àëñÿ â ïîëèöèè. Ñ äðóãîé ñòîðîíû, ó ëþáîãî íîðìàëüíîãî âçðîñëîãî ÷åëîâåêà íåâîëüíî âîçíèêíåò ñîìíåíèå, ÷òî âêëþ÷åíèå â NSOR 9–13-ëåòíèõ äåòåé ñòàíåò ýôôåêòèâíîé ìåðîé .  ñåêñ-ðååñòðå øòàòà Äýëàâåð, íàïðèìåð, ñîñòîèò 9-ëåòíèé ìàëü÷èê. Ìåñòíàÿ ïðîêóðàòóðà ïðîäîëæàåò íàñòàèâàòü íà òîì, ÷òî îí ÷ðåçâû÷àéíî àãðåññèâåí, è ñêëîíåí ê äåéñòâèÿì ñåêñóàëüíîãî õàðàêòåðà. Ïðàâîçàùèòíèêè îäíàêî íå ìîãóò ïîâåðèòü, ÷òî 9-ëåòíèé ðåá¸íîê ïðèðàâíåí ê âçðîñëûì çàêîðåíåëûì ïåäîôèëàì-èçâðàùåíöàì. Ñåêñîëîãè ïðîäîëæàþò íàñòàèâàòü, ÷òî ñåêñ-àãðåññèÿ ñî ñòîðîíû 9–13-ëåòíèõ äåòåé îáúÿñíÿåòñÿ â ïåðâóþ î÷åðåäü äóðíûì âîñïèòàíèåì è ðàññòðîéñòâàìè ïñèõè÷åñêîãî õàðàêòåðà. Îäíàêî íèêòî íå ìîæåò ñêàçàòü, êàêèå ìåðû íàêàçàíèÿ â îòíîøåíèè ê íèì ïðèìåíÿòü (äåòè, ïîâòîðþñü, îòâåòñòâåííû çà 35% âñåõ ïðåñòóïëåíèé òèïà «child sexual abuse»). ×òî êàñàåòñÿ áîðüáû ñî âçðîñëûìè ïåäîôèëàìè, òî çäåñü êàæäûé øòàò âûäâèãàåò ñâîè èíèöèàòèâû. Òàê ðåñïóáëèêàíåö Ôèëèïï Ãàíí èç Ìàññà÷óñåòñà íàìåðåí ïðîòîëêíóòü çàêîíîïðîåêò, êîòîðûé îáÿçûâàåò âñåõ áåç èñêëþ÷åíèÿ ëþäåé, ñòàâøèõ ñâèäåòåëÿìè ñåêñ-äîìîãàòåëüñòâ ê äåòÿì, ñîîáùàòü îá ýòîì â ïîëèöèþ.  ïðîòèâíîì ñëó÷àå ñâèäåòåëè ìîãóò áûñòðî ïðåâðàòèòüñÿ â îáâèíÿåìûõ. Ñåíàòîð èç Îìàõè (øòàò Íåáðàñêà) Ïèò Ïèðø ïðåäëàãàåò óâåëè÷èòü âðåìÿ ïîäà÷è ñóäåáíûõ èñêîâ ïðîòèâ ïåäîôèëîâ äî 12 ëåò âìåñòî ïðåäóñìîòðåííûõ çàêîíîì 4 ëåò (îò÷¸ò íà÷èíàåòñÿ ñ òîãî ìîìåíòà, êàê æåðòâå ñåêñ-àãðåññîðà èñïîëíèòñÿ 21 ãîä). Ñëåäîâàòåëüíî, åñëè ðåá¸íîê ïîäâåðãñÿ äîìîãàòåëüñòâàì â 10-ëåòíåì âîçðàñòå, òî îí ñìîæåò îòïðàâèòü â òþðüìó ñâîåãî

îáèä÷èêà äàæå ÷åðåç 23 ãîäà. Ðÿä ïîëèòèêîâ è ïðàâîçàùèòíèêîâ Ôëîðèäû, Ñåâåðíîé Äàêîòû è Îãàéî ïðåäëàãàþò ââåñòè ñïåöèàëüíûå ïðàâèëà ïîâåäåíèÿ äëÿ ëþäåé, ðàáîòàþùèõ ñ äåòüìè. Ýòîò áèëëü åù¸ íàõîäèòñÿ íà ñòàäèè ðàçðàáîòêè, îäíàêî óæå ïîíÿòíî, ÷òî åãî èíèöèàòîðû íàìåðåíû âûïóñòèòü ïîäðîáíóþ èíñòðóêöèþ, îïðåäåëÿþùóþ òó ãðàíü, çà êîòîðóþ âçðîñëûå ïåðåõîäèòü íå ìîãóò. Çäåñü ñòîèò íàïîìíèòü, ÷òî ÷¸òêîãî îïðåäåëåíèÿ ïîíÿòèÿ «ñåêñ-äîìîãàòåëüñòâî» â Àìåðèêå íåò äî ñèõ ïîð. Êàê ïðàâèëî, íîñèëè ëè äåéñòâèÿ âçðîñëûõ «ïåäîôèëüñêèé õàðàêòåð» ïî îòíîøåíèþ ê äåòÿì èëè íåò – ðåøàþò ñóäû. Çàùèòíèêè äåòåé è áîðöû ñ ñåêñóàëüíûìè èçâðàùåíöàìè íå ñêðûâàþò, ÷òî Ñîåäèí¸ííûì Øòàòàì íåîáõîäèì «ôèëüòð», çàêðûâàþùèé äîñòóï ïåäîôèëàì ê ðàáîòå ñ äåòüìè. Ñåãîäíÿ øêîëüíûå ðàáîòíèêè, äåòñêèå ñïîðòèâíûå òðåíåðà è ÷ëåíû áîéñêàóòñêèõ îðãàíèçàöèé ïðîõîäÿò ëèøü ïðîâåðêó íà íàëè÷èå êðèìèíàëüíûõ ýïèçîäîâ â áèîãðàôèè. Íèêòî íå ñïðàøèâàåò îá èõ ñåìåéíîì ïîëîæåíèè, ñåêñóàëüíîé îðèåíòàöèè è ïñèõîëîãè÷åñêèõ íàêëîííîñòÿõ. Ëþáàÿ æå ïîïûòêà âûÿâèòü â äåòñêèõ ðàáîòíèêàõ ïîòåíöèàëüíûõ ïåäîôèëîâ çàêàí÷èâàåòñÿ ïðîâàëîì. Âåäü ëþáûå ïîäîçðåíèÿ ìîæíî òðàêòîâàòü êàê äèñêðèìèíàöèþ. Âî Ôëîðèäå, íàïðèìåð, èìåë ìåñòî ñëó÷àé, êîãäà 52ëåòíåìó øêîëüíîìó ó÷èòåëþ áûëî îòêàçàíî â òðóäîóñòðîéñòâå, òàê êàê îí íèêîãäà íå ñîñòîÿë â áðàêå è «ïîäîëãó çàäåðæèâàë âçãëÿä íà äåòÿõ». Îáèæåííûé ó÷èòåëü îáâèíèë ðóêîâîäñòâî øêîëû â äèñêðèìèíàöèè, çàïîëó÷èë äîëæíîñòü áëàãîäàðÿ ïðàâîçàùèòíèêàì, à ÷åðåç íåñêîëüêî ëåò âñ¸-òàêè îòïðàâèëñÿ â òþðüìó çà ïåäîôèëèþ. Òàêæå ñòîèò îòìåòèòü, ÷òî ìàñøòàáíàÿ áîðüáà ñ ëþáûìè ïðîÿâëåíèÿìè ñåêñ-äîìîãàòåëüñòâ ïî îòíîøåíèþ ê äåòÿì, çàñòàâèëà ïîíåðâíè÷àòü è ñîâðåìåííûõ ìàì è ïàï. Ñîãëàñíî ñòàòèñòèêå îðãàíèçàöèé ïî çàùèòå ïðàâ íåñîâåðøåííîëåòíèõ, êàæäûé ÷åòâ¸ðòûé ðîäèòåëü ïåðåæèâàåò, ÷òî åãî ñûí èëè äî÷ü ïîäâåðãíåòñÿ äîìîãàòåëüñòâàì â øêîëå èëè äðóãèõ äåòñêèõ ó÷ðåæäåíèÿõ. ×òî êàñàåòñÿ ëîæíûõ îáâèíåíèé â ïåäîôèëèè, òî èõ ñ êàæäûì äí¸ì ñòàíîâèòñÿ âñ¸ áîëüøå. Òåì íå ìåíåå, íåñìîòðÿ íà èçëèøíþþ çàãðóæåííîñòü, ïîëèöèÿ è ñïåöñëóæáû ñòàðàþòñÿ ïðîâåðèòü êàæäûé òðåâîæíûé ñèãíàë...

Îáñóæäåíèå ñòàòüè íà ñàéòå ãàçåòû ïî àäðåñó:

www.rusbazaar.com

Àäâîêàò Àðòóð Ãåðøôåëä êàê íèêòî äðóãîé çíàåò ñóäåáíóþ ñèñòåìó èçíóòðè. Çà åãî ïëå÷àìè - òûñÿ÷è ðàññëåäîâàííûõ äåë, ìíîãîëåòíèé îïûò ðàáîòû Çâîíèòå ïî òåëåôîíó (212) 509-3100 ïîìîùíèêîì ñóäüè è ïðîêóðîðîì.

24 ÷àñà â ñóòêè, 7 äíåé â íåäåëþ, è Ýòîò îïûò ïîçâîëÿåò àäâîêàîïûòíûé àäâîêàò ïðèäåò ê âàì íà ïîìîùü! òó Ãåðøôåëäó óñïåøíî ïðåäñòàâëÿòü èíòåðåñû êëèåíòîâ íà âñåõ ñòàäèÿõ ðàññìîòðåíèÿ • Ôèíàíñîâûå ìîøåííè÷åñòâà • Îòìûâàíèå äåíåã äåëà, â ôåäåðàëüíûõ ñóäàõ è ñó• Ðýêåò • Âîðîâñòâî • Îãðàáëåíèÿ • Óáèéñòâî äàõ øòàòîâ Íüþ-Éîðê, Íüþ• Ðàñïðîñòðàíåíèå íàðêîòèêîâ • Õðàíåíèå îðóæèÿ Äæåðñè è Ôëîðèäà.

ÀÐÅÑÒÎÂÀÍÛ?

Èç øòàòà â øòàò

27

Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹6 (825) 9 -15 ôåâðàëÿ 2012 ã.

 êàëèôîðíèéñêîé øêîëå â ðåçóëüòàòå ðàçðàçèâøåãîñÿ ñåêññêàíäàëà ïðèíèìàþòñÿ áåñïðåöåäåíòíûå ïî ìàñøòàáàì ìåðû – óâîëåí âåñü øòàò ó÷èòåëåé è îáñëóæèâàþùåãî ïåðñîíàëà.

Miramonte Unified Elementary School (Îáúåäèíåííàÿ íà÷àëüíàÿ øêîëà Ìèðàìîíòå) íàõîäèòñÿ íà þãå Ëîñ-Àíäæåëåñà, â îäíîì èç áåäíåéøèõ ðàéîíîâ ãðàôñòâà, FlorenceFirestone. Îíà æå îäíà èç ïîñëåäíèõ ãîðîäñêèõ øêîë, ÷òî ïðîäîëæàåò ðàáîòàòü êðóãëûé ãîä èç-çà ïåðåãðóæåííîñòè êëàññîâ.  øêîëå ÷èñëèòñÿ îêîëî ïîëóòîðà òûñÿ÷ ó÷åíèêîâ, ÷òî äåëàåò åå è îäíîé èç êðóïíåéøèõ íà÷àëüíûõ øêîë ËîñÀíäæåëåñà. Çäåñü ó÷àòñÿ 98% ëàòèíîñ è 2% ÷åðíûõ.  ïîíåäåëüíèê, 6 ôåâðàëÿ, íà çàíÿòèÿ íå ÿâèëèñü áîëåå ÷åòâåðòè ó÷åíèêîâ. Èõ íå ïóñòèëè â øêîëó ðîäèòåëè. Äëÿ òåõ æå, êòî âñå-òàêè ïðèøåë êàê îáû÷íî ê íà÷àëó çàíÿòèé, ýòîò äåíü íàâåðíÿêà çàïîìíèòñÿ íàäîëãî. ×òîáû ïîïàñòü â çäàíèå øêîëû, äåòÿì ïðèõîäèëîñü ïðåîäîëåâàòü çàñëîí èç âîîðóæåííîé ïîëèöèè, ãðóïï æóðíàëèñòîâ è êîððåñïîíäåíòîâ ñ ôîòî- è òåëåêàìåðàìè è ñîòåí ðàçúÿðåííûõ ðîäèòåëåé, ðâóùèõñÿ íà òåððèòîðèþ êàìïóñà, ÷òîáû óñòðîèòü òàì äåìîíñòðàöèþ ïðîòåñòà. Çàõëîïíóâ öåíòðàëüíûå âîðîòà, ïîëèöåéñêèå ïðîïóñêàëè èõ âíóòðü ïî îäíîìó, ÷åðåç áîêîâóþ êàëèòêó.

Äåìîíñòðàíòû âûêðèêèâàëè ñâîè ïðåòåíçèè è òðåáîâàíèÿ ÷åðåç ìåãàôîíû è äåðæàëè áîëüøîé òðàíñïàðàíò ñ íàäïèñüþ: “Ìû, ðîäèòåëè, òðåáóåì, ÷òîáû íàøèõ äåòåé çàùèòèëè îò íåïðèñòîéíîãî ïîâåäåíèÿ ó÷èòåëåé LAUSD” Ðàçáóøåâàâøèåñÿ ëþäè âûðàæàëè ïðîòåñò ïðîòèâ îìåðçèòåëüíûõ äåéñòâèé äâóõ àðåñòîâàííûõ ó÷èòåëåé-ïåäîôèëîâ. Òóò æå ïðèñóòñòâîâàëè è àäâîêàòû, ïðè÷åì ñ îáåèõ ñòîðîí – îò ðîäèòåëåé è îò ó÷èòåëåé, óñòðîèâøèå èìïðîâèçèðîâàííóþ ïðåññ-êîíôåðåíöèþ. Ñêàíäàëüíàÿ èñòîðèÿ ñ ïåðâûì èçâðàùåíöåì âñêðûëàñü áîëüøå ãîäà íàçàä. Ìàðê Áåðíäò (Mark Berndt), 60ëåòíèé ïåäàãîã, ïðîðàáîòàâøèé â øêîëå 30 ëåò çàâÿçûâàë äåòÿì ãëàçà è ðòû è ïóñêàë èì íà ãîëîâû æèâûõ òàðàêàíîâ èëè êîðìèë èõ ñ ëîæêè... ñïåðìîé. È âñå ýòî ñàì æå ñíèìàë. Ôîòîãðàôèè îí ïî÷åìó-òî ïðèíåñ â ñîñåäíþþ àïòåêó. Êëåðê îáðàòèë âíèìàíèå íà òðåâîæíûå, èñïóãàííûå ëèöà äåòåé è ñîîáùèë î ñâîèõ ïîäîçðåíèÿõ â ïîëèöèþ. Òàê íà÷àëîñü ðàññëåäîâàíèå. Âñêîðå íà ðóêàõ ó ñëåäîâàòåëåé îêàçàëèñü ñîòíè ôîòîãðàôèé, ñäåëàííûõ Áåðíäòîì. Ïî íèì áûëè íàéäåíû è èäåíòèôèöèðîâàíû ó÷åíèêè, âçÿòû ïîêàçàíèÿ ó íèõ è èõ ðîäèòåëåé.  ðåçóëüòàòå ðàçâðàòíî-èçäåâàòåëüñêèõ äåéñòâèé “çàñëóæåííîãî ó÷èòåëÿ” ïîñòðàäàëî 23 ó÷åíèêà â âîçðàñòå îò 6 äî 10 ëåò.

ÀÐÅÑÒÎÂÀÍÛ? ÏÎÇÂÎÍÈÒÅ ÎÏÛÒÍÎÌÓ ÀÄÂÎÊÀÒÓ! ÒÎÍÈ ÌÈÐÂÈÑ ÐÓÑÑÊÎÃÎÂÎÐßÙÈÉ ÀÄÂÎÊÀÒ

Êîíñóëüòàöèÿ áåñïëàòíî • 24 ÷àñà 7 äíåé â íåäåëþ

1 (718) 934-4141 Ïîäðîáíîñòè íà ñòð. 4

Ïåäîôèë ñíèìàë ïîðíîôèëüìû ñ ó÷àñòèåì äåòåé â êëàññå áðóêëèíñêîé øêîëû

Ñîòðóäíèêè Ôåäåðàëüíîãî áþðî ðàññëåäîâàíèé (Federal Bureau of Investigation – FBI) çàäåðæàëè 40ëåòíåãî ñîòðóäíèêà áðóêëèíñêîé øêîëû P.S. 243 (Êðàóí-Õàéòñ, Áðóêëèí) Òàëèêà Áðóêñà çà ïðîèçâîäñòâî äåòñêîé ïîðíîãðàôèè, êîòîðóþ îí îñóùåñòâëÿë ïðÿìî íà òåððèòîðèè ó÷åáíîãî çàâåäåíèÿ.

Íà äîïðîñå Áðóêñ ïðèçíàëñÿ ñëåäîâàòåëÿì, ÷òî êîëëåêöèîíèðîâàë äåòñêóþ ïîðíîãðàôèþ áîëåå ñåìè ëåò. Íà åãî äîìàøíåì êîìïüþòåðå ôýáýýðîâöû îáíàðóæèëè ïî÷òè òûñÿ÷ó ïîðíîãðàôè÷åñêèõ ôàéëîâ ñ ó÷àñòèåì íåñîâåðøåííîëåòíèõ äåòåé. «Íåêîòîðûå ôîòîãðàôèè è âèäåîðîëèêè áûëè ñäåëàíû ïðÿìî â øêîëüíîì êëàññå, - ñêàçàë ïðåäñòàâèòåëü FBI æóðíàëèñòàì. – Ðàññëåäîâàíèå ïðîäîëæàåòñÿ». Ñòîèò îòìåòèòü, ÷òî ïåðâûå îáâèíåíèÿ â ñêà÷èâàíèè äåòñêîé ïîðíîãðàôèè èç èíòåðíåòà ñóä ïðåäúÿâèë Áðóêñó â íà÷àëå ÿíâàðÿ. Îäíàêî ïîñëå òîãî, êàê ñëåäñòâèå óçíàëî î ïîðíîñòóäèè â äåòñêîé øêîëå, ñêàíäàë ïîëó÷èë øèðîêóþ îãëàñêó.  íàñòîÿùåå âðåìÿ Áðóêñ íàõîäèòñÿ ïîä àðåñòîì.  âûõîäå ïîä çàëîã åìó îòêàçàíî.

FBI óáåäèòåëüíî ïðîñèò âñåõ ðîäèòåëåé, ÷üè äåòè ó÷èëèñü èëè ïðîäîëæàþò ó÷èòüñÿ â P.S. 243, ïîçâîíèòü ïî òåëåôîíó 1(212) 384-2700. Êîëè÷åñòâî æåðòâ ïåäîôèëà, çàíèìàâøåãî äîëæíîñòü ïîìîùíèêà øêîëüíîãî ó÷èòåëÿ, ìîæåò èñ÷èñëÿòüñÿ ñîòíÿìè. Ðîäèòåëè ïîñòðàäàâøèõ äåòåé óæå ïîòðåáîâàëè óâîëüíåíèÿ ðóêîâîäñòâà P.S. 243. Øêîëüíûé êàíöëåð Íüþ-Éîðêà Äýííèñ Âàëêîòò íàçâàë ïðîèçîøåäøåå «óæàñíîé òðàãåäèåé». Ñåðãåé Ðóäèí

ÏÎÑÛËÎ×ÍÛÉ ÑÅÐÂÈÑ

ÏÎÑÛËÊÈ, ÁÀÍÄÅÐÍÎËÈ, ÏÈÑÜÌÀ \

Forward Globe,Inc.

 ñåêñ-ñêàíäàë âîâëå÷åíû ïåäàãîãè

 ìàðòå ïðîøëîãî ãîäà, âñêîðå ïîñëå íà÷àëà ðàññëåäîâàíèÿ, îí áûë óâîëåí. À 30 ÿíâàðÿ âçÿò ïîä ñòðàæó. È ïðàêòè÷åñêè ñðàçó ïîñëå åãî àðåñòà ïîÿâèëîñü ñîîáùåíèå îò äâóõ ñåìåé î ñåêñóàëüíûõ äîìîãàòåëüñòâàõ âòîðîãî ïåäàãîãà òîé æå øêîëû – 49-ëåòíåãî Ìàðòèíà Áåðíàðäà Ñïðèíãåðà. 3 ôåâðàëÿ îí áûë ñíÿò ñ çàíÿòèé è àðåñòîâàí. (Âèíà åãî òàê âûñîêà, ÷òî âûïóñòèòü åãî äî ñóäà íà ñâîáîäó âëàñòè ñîãëàøàþòñÿ ëèøü ïîä çàëîã â äâà ñ ëèøíèì ìèëëèîíà äîëëàðîâ.) Âîò òóò-òî è ðàçðàçèëñÿ ñêàíäàë – âòîðîé ïåäàãîã â îäíîé è òîé æå øêîëå! Ïî ñâèäåòåëüñòâàì ó÷åíèêîâ, îáà ïåäàãîãà áûëè äðóçüÿìè, íî íåïðèñòîéíûå äåéñòâèÿ èõ âðîäå áû íèêàê ìåæäó ñîáîé íå ñâÿçàíû. Äèðåêòîð øêîëû, Äæîí Äèçè, ñòðåìÿñü óñïîêîèòü ðàçãíåâàííûõ ðîäèòåëåé, óæå íåñêîëüêî äíåé óñòðàèâàþùèõ äåìîíñòðàöèè â êàìïóñå, îáúÿâèë â ïîíåäåëüíèê, ÷òî ðàñïóñêàåò âåñü ïåäàãîãè÷åñêèé ñîñòàâ øêîëû – 150 ó÷èòåëåé è àäìèíèñòðàòèâíûõ ðàáîòíèêîâ è 40 ÷åëîâåê îáñëóæèâàþùåãî ïåðñîíàëà – âñåõ äî åäèíîãî. È ýòî íåâçèðàÿ íà òî, ÷òî ñëåäñòâåííûìè îðãàíàìè áûëî îôèöèàëüíî ïîäòâåðæäåíî, ÷òî, ïîìèìî äâóõ óæå àðåñòîâàííûõ ó÷èòåëåé, íèêòî áîëüøå íå íàõîäèòñÿ ïîä ïîäîçðåíèåì è íè â ÷åì íå îáâèíÿåòñÿ. Òîòàëüíûå óâîëüíåíèÿ áûëè ðàñöåíåíû ïðåññîé êàê ïîïûòêà âîññòàíîâèòü óòðà÷åííîå äîâåðèå îáùåñòâåííîñòè, êàê “õîðîøèé ïåðâûé øàã”. Ýòîò øàã ñêîðåå âñåãî âðåìåííûé. Ìíîãèå, à ìîæåò è âñå èç óâîëüíÿåìûõ ñîòðóäíèêîâ Ìèðàìîíòå áóäóò ÷åðåç êàêîå-òî âðåìÿ âîçâðàùåíû íà ñâîè ðàáî÷èå ìåñòà. À ïîêà øóìèõà íå óëÿæåòñÿ, èõ ìåñòà çàéìóò äðóãèå. Áëàãî â Êàëèôîðíèè â áåçðàáîòíûõ ó÷èòåëÿõ, ïîïàâøèõ ïîä ãóáåðíàòîðñêèå ñîêðàùåíèÿ, íåäîñòàòêà íåò. Äèçè íàìåðåí âîñïîëüçîâàòüñÿ ñóùåñòâóþùèì ñïèñêîì ïðèåìà íà ðàáîòó. Äëÿ ñìåíû ïåðñîíàëà øêîëà áóäåò çàêðûòà â òå÷åíèå ñëåäóþùèõ äâóõ äíåé.  ÷åòâåðã, 9 ôåâðàëÿ, êîãäà îíà ñíîâà ðàñïàõíåò ñâîè äâåðè äëÿ ó÷àùèõñÿ, èõ âñòðåòèò óæå ïîëíîñòüþ îáíîâëåííûé ñîñòàâ ó÷èòåëåé è àäìèíèñòðàòîðîâ. Ðàáîòíèêè îòäåëà îáðàçîâàíèÿ áóäóò åæåäíåâíî îïðàøèâàòü äåòåé îòíîñèòåëüíî àòìîñôåðû â êëàññàõ, à íà âñåõ çàíÿòèÿõ áóäóò ïðèñóòñòâîâàòü ïñèõîëîãè. Âûñòóïàÿ â ïîíåäåëüíèê íà ìèòèíãå ïåðåä ðîäèòåëÿìè è ïðåññîé, äèðåêòîð øêîëû Äæîí Äèçè ñêàçàë, ÷òî íåêîòîðûå ïðåïîäàâàòåëè íàðóøèëè ñàìîå ñâÿùåííîå, ÷åì âñåãäà ãîðäèëàñü øêîëà – äîâåðèå ðîäèòåëåé è äåòåé. È âûðàçèë íàäåæäó, ÷òî ïðèíÿòûå èì ìåðû ïîìîãóò ýòî äîâåðèå âåðíóòü. Ýëåîíîðà Ìàíäàëÿí

Ñ äîñòàâêîé â ðóêè àäðåñàòà íà Óêðàèíó, â Ðîññèþ, Ìîëäàâèþ, Áåëîðóññèþ, Ïîëüøó, Ñëîâàêèþ, ñòðàíû Ïðèáàëòèêè è Ñðåäíåé Àçèè

ÒÀØÊÅÍÒ ÀÂÈÀ ($3/LB), ÑÐÎÊ - 7-10 ÄÍÅÉ Ðàáîòàåì 7 äíåé â íåäåëþ

Ïðèãëàøàåì ê ñîòðóäíè÷åñòâó îôèñû ïî äîñòàâêàì ïîñûëîê â Óçáåêèñòàí è Êàçàõñòàí Çàáèðàåì ïîñûëêè èç âñåõ ðàéîíîâ NY. Áåñïëàòíàÿ ôèðìåííàÿ óïàêîâêà ïîñûëîê.

1833 East 7 Street, Brooklyn, NY 11223

Áóäíè Áîëüøîãî ßáëîêà

28

Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹6 (825) 9 -15 ôåâðàëÿ 2012 ã.

Ñàìûìè ðàçûñêèâàåìûìè ÷ëåíàìè áàíäû ÿâëÿþòñÿ 24-ëåòíèé Äåâîí Ðîäíè è 19-ëåòíèé Ðàõëèê Îäîí. Ñîãëàñíî äàííûì ñëåäñòâèÿ, íà ïðîøëîé íåäåëå îíè ñáåæàëè èç Íüþ-Éîðêà â Áîñòîí. Íà èõ ñ÷åòó – ÷åòûðå óáèéñòâà, òðè ïîïûòêè óáèéñòâà è íå ìåíåå ñîòíè äðóãèõ ïðåñòóïíûõ ýïèçîäîâ.

Áàíäà Dominicans Don’t Play áàçèðóåòñÿ â Áðîíêñå è ìàíõýòòåíñêîì ðàéîíå Âàøèíãòîí-Õàéòñ. Êîñòÿê áàíäû ñîñòàâëÿþò äîìèíèêàíöû, îäíàêî â ïîñëåäíèå ìåñÿöû ê íèì ïðèìêíóëî ìíîãî ÷åðíîêîæèõ è âûõîäöåâ èç àçèàòñêèõ ñòðàí.

Ãëàâíàÿ ñïåöèàëèçàöèÿ Dominicans Don’t Play – òîðãîâëÿ íàðêîòèêàìè. Ðóêîâîäèòåëè áàíäû ïîêóïàþò ìàðèõóàíó è êîêàèí äåñÿòêàìè ôóíòîâ, à çàòåì ïåðåïðîäàþò èõ óëèöå ìàëåíüêèìè äîçàìè. Âûðó÷åííûå äåíüãè èäóò íà óñòðàíåíèå êîíêóðåíòîâ è ïðèâëå÷åíèå â ãðóïïèðîâêó íîâûõ èììèãðàíòîâ.

Èíòåðåñíî, ÷òî ïîñëå óæåñòî÷åíèÿ ìýðîì Áëóìáåðãîì íàêàçàíèÿ çà íåëåãàëüíîå îðóæèå, áàíäèòû èç Dominicans Don’t Play ñòàëè èñïîëüçîâàòü ìà÷åòå è êóõîííûå íîæè äëÿ áîðüáû ñ âðàãàìè. Ïîðóáëåííûå íà êóñêè òåëà êîíêóðåíòîâ ãðóïïèðîâêè ïîëèöåéñêèå íàõîäÿò ðåãóëÿðíî.

Áàíäà Born to Kill ñòàðàåòñÿ íå èñïîëüçîâàòü ñâî¸ íàçâàíèå, ÷òîáû íå ïðèâëåêàòü âíèìàíèå ïîëèöèè è ñïåöñëóæá. Äàííàÿ ãðóïïèðîâêà îðóäóåò, â îñíîâíîì, â ðàéîíàõ, ãäå ïðîæèâàþò èììèãðàíòû èç Êèòàÿ, Òàéëàíäà è Âüåòíàìà.

Íüþ-Éîðê êàê ïîëå áèòâû Åâãåíèé Íîâèöêèé

âñåìó, ìîæåò ñòàòü î÷åíü æàðêèì äëÿ áîðöîâ ñ óëè÷íîé ïðåñòóïíîñòüþ.

Çà ïîñëåäíèå òðè ìåñÿöà ñîòðóäíèêè Ôåäåðàëüíîãî áþðî ðàññëåäîâàíèé (Federal Bureau of Investigation – FBI) è Äåïàðòàìåíò ïîëèöèè Íüþ-Éîðêà (New York Police Department – NYPD) àðåñòîâàëè íå ìåíåå òð¸õñîò ÷ëåíîâ óëè÷íûõ áàíä. Ñâîèìè äåéñòâèÿìè ñòðàæè ïîðÿäêà îôèöèàëüíî ïîäòâåðäèëè ñëóõè î òîì, ÷òî Áîëüøîå ßáëîêî è îêðåñòíîñòè âíîâü ïðåâðàùàþòñÿ â ïîëå áèòâû óëè÷íûõ ãðóïïèðîâîê.

Äëÿ íà÷àëà ñòîèò îòìåòèòü, ÷òî óëè÷íûå áàíäû Íüþ-Éîðêà îáðàçöà 2012 ãîäà èìåþò òðè îòëè÷èòåëüíûå îñîáåííîñòè.

«ÐÁ» íåîäíîêðàòíî ðàññêàçûâàë îá èñòîðèè óëè÷íûõ áàíä â Íüþ-Éîðêå, êîòîðûå, íàïîìíèì, äàæå óâåêîâå÷èë ðåæèññ¸ð Ìàðòèí Ñêîðñåçå â ñâî¸ì èñòîðè÷åñêîì øåäåâðå Gangs of New York (2002). Íå áóäåì ïîâòîðÿòüñÿ è ñîñðåäîòî÷èì âíèìàíèå íà ñîâðåìåííîì ïîëîæåíèè äåë. Âåäü 2012-é ãîä, ñóäÿ ïî

Âî-ïåðâûõ, âîçðàñò áîëüøèíñòâà ñîâðåìåííûõ áàíäèòîâ íå ïðåâûøàåò 13 – 14 ëåò. Ýòî, êàê ïðàâèëî, øêîëüíèêè èç íåáëàãîïîëó÷íûõ ñåìåé, êîòîðûå óæå îòáûâàëè íàêàçàíèÿ â èñïðàâèòåëüíûõ ó÷ðåæäåíèÿõ äëÿ íåñîâåðøåííîëåòíèõ, íî òàê è íå âñòàëè íà ñòîðîíó äîáðà. Âî-âòîðûõ, óëè÷íûå áàíäû ñòàëè ðåæå ñîáëþäàòü òàê íàçûâàåìûå «êîäåêñû ÷åñòè». Åñëè òðè äåñÿòèëåòèÿ íàçàä ãðóïïèðîâêè ïðèäåðæèâàëèñü æ¸ñòêèõ ïðàâèë è ïðèíöèïîâ (÷åì õîòÿ áû îòäàë¸ííî íàïîìèíàëè ñåðü¸çíûå ìàôèîçíûå ñòðóêòóðû), òî ñåãîäíÿ îíè íå îñòàíàâëèâàþòñÿ íè ïåðåä ÷åì. Îò èõ äåéñòâèé ãèáíóò ñòàðèêè, æåíùèíû è äàæå ìàëåíüêèå äåòè.

Âàì íóæåí îïûòíûé àäâîêàò!

ÀÐÅÑÒÎÂÀÍÛ? Çâîíèòå 24 ÷àñà 7 äíåé â íåäåëþ Âñå âèäû ïðåñòóïëåíèé è ïðàâîíàðóøåíèé áåñïëàòíî 1 (718) 613-9535 Êîíñóëüòàöèÿ Ïîäðîáíîñòè íà ñòð.5

Áîëåå òîãî, àðåñòîâàííûå áàíäèòû áåç âñÿêîãî ñòûäà ðàññêàçûâàþò ñîòðóäíèêàì FBI è NYPD î ñîîáùíèêàõ, ïûòàÿñü óéòè îò çàñëóæåííîãî íàêàçàíèÿ. Â-òðåòüèõ, ýòíè÷åñêàÿ ñîñòàâëÿþùàÿ ïåðåñòàëà áûòü îïðåäåëÿþùèì ôàêòîðîì â èäåîëîãèè áàíäû. Ïîëòîðà ñòîëåòèÿ íàçàä îäíèõ òîëüêî ãðóïïèðîâîê èç ðàçíûõ óãîëêîâ Èðëàíäèè íàñ÷èòûâàëîñü îêîëî äåñÿòêà. Ïðè÷¸ì íè îäíà íå ïðèçíàâàëà äðóãèå. Ñåãîäíÿ â êàæäîé áàíäå ñîñòîÿò è ÷¸ðíûå, è áåëûå, è ëàòèíîñ, è àçèàòû, è äàæå êîðåííûå èíäåéöû. Îäíîé èç ñàìûõ îïàñíûõ íüþ-éîðêñêèõ áàíä ñåãîäíÿ ÿâëÿåòñÿ Folk Nation. Áîëåå 50 ÷ëåíîâ ýòîé ãðóïïèðîâêè ïîïàëè â ñïèñêè «ñàìûõ ðàçûñêèâàåìûõ» ñ íà÷àëà ãîäà. Èçíà÷àëüíî Folk Nation èìåëà ðåïóòàöèþ ïðåñòóïíîãî àëüÿíñà, îáúåäèíÿþùåãî ïðåñòóïíèêîâ ðàçíûõ ïðîôèëåé – îò êàðìàííèêîâ äî óáèéö. Ñî âðåìåíåì, îäíàêî, áàíäà îáðåëà àâòîíîìíîñòü è óêðåïèëà ñâîè ïîçèöèè â íåáëàãîïîëó÷íûõ ðàéîíàõ Áîëüøîãî ßáëîêà. Îòëè÷èòåëüíûé ïî÷åðê ÷ëåíîâ Folk Nation – áîëüøîå êîëè÷åñòâî ðàçíûõ ïðåñòóïëåíèé çà êîðîòêèé ïðîìåæóòîê âðåìåíè. Åñëè îíè îòïðàâëÿþòñÿ ãðàáèòü áàíê, òî îáÿçàòåëüíî ïåðåä ýòèì óãîíÿò àâòîìîáèëü. À åñëè «îòìîðîçêè» ñîáðàëèñü ãðàáèòü êâàðòèðó, òî îíè ñ áîëüøîé âåðîÿòíîñòüþ çàñòðåëÿò âëàäåëüöà èëè èçíàñèëóþò õîçÿéêó.

×ëåíû Born to Kill çàíèìàþòñÿ, â îñíîâíîì, ðýêåòîì. Åñëè òîðãîâöû îòêàçûâàþòñÿ ïëàòèòü èëè ãðîçÿòñÿ ïîçâîíèòü â ïîëèöèþ, òî èõ øàíñû íà «âíåçàïíîå èñ÷åçíîâåíèå» è âêëþ÷åíèå â ñïèñêè ïðîïàâøèõ áåç âåñòè ðåçêî âîçðàñòàþò.

 îòëè÷èå îò äðóãèõ íüþ-éîðêñêèõ ãðóïïèðîâîê Born to Kill ñòàðàþòñÿ íå âûäåëÿòüñÿ è ñîâåðøàòü ïðåñòóïëåíèÿ ñ ìàêñèìàëüíîé îñòîðîæíîñòüþ. Õîäÿò ñëóõè, ÷òî ýëèòà áàíäû îáëàäàåò òàéíûìè çíàíèÿìè ñìåðòåëüíûõ óäàðîâ ðóêàìè è íîãàìè, ïîñëå êîòîðûõ ëþäè ìîìåíòàëüíî óìèðàþò, îäíàêî óñòàíîâèòü â ýòîì ñëó÷àå ïðè÷èíó êîí÷èíû íå óäà¸òñÿ äàæå îïûòíûì ñóäìåäýêñïåðòàì.

Äðóãàÿ ãðóïïèðîâêà ïîä íàçâàíèåì Latin Kings ÿâëÿåòñÿ ñòàðåéøåé â ÍüþÉîðêå. Ÿ ÷ëåíû èìåþò âëàñòü íàä çàêëþ÷¸ííûìè òþðüìû Rikers Island, à òàêæå ðÿäîì øòàòíûõ èñïðàâèòåëüíûõ ó÷ðåæäåíèé.

Ãåíåðàëüíûé ïðîêóðîð Øíàéäåðìàí è ãóáåðíàòîð Êóîìî íàíåñëè â ïðîøëîì ãîäó ñóùåñòâåííûé óäàð ïî ðåïóòàöèè Latin Kings ïîñðåäñòâîì çàêðûòèÿ íåêîòîðûõ íüþ-éîðêñêèõ òþðåì è ïåðåâîäîì îïàñíûõ óëè÷íûõ áàíäèòîâ â èçîëèðîâàííûå êàìåðû. Áîëåå òîãî, â ðÿäû áàíäû âíåäðèëèñü äåñÿòêè èíôîðìàòîðîâ, êîòîðûì óäàëîñü ñîáðàòü îãðîìíîå êîëè÷åñòâî óëèê äëÿ ðàñêðûòèÿ òÿæêèõ ïðåñòóïëåíèé – óáèéñòâ ïåðâîé è âòîðîé ñòåïåíè, èçíàñèëîâàíèé è ïðîèçâîäñòâà íàðêîòè÷åñêèõ èçäåëèé â ïîäïîëüíûõ ëàáîðàòîðèÿõ.

Ñî ñâîèìè êîíêóðåíòàìè Latin Kings íå öåðåìîíÿòñÿ. Â õîä èäóò ñàìûå ðàçíûå ñðåäñòâà – îò êîêòåéëåé Ìîëîòîâà äî óäóøåíèÿ ãîëûìè ðóêàìè.

 äíåâíîå âðåìÿ ÷ëåíû áàíäû ñòàðàþòñÿ íå ïîÿâëÿòüñÿ íà íüþ-éîðêñêèõ óëèöàõ. Ïðåñòóïëåíèÿ, êàê ïðàâèëî, ñîâåðøàþòñÿ ëèáî ðàííèì óòðîì, ëèáî â íî÷íîå âðåìÿ ñóòîê. Ëþáîïûòíî, ÷òî êðîâîæàäíîñòü è æåñòîêîñòü «ëà-

õ

Èç øòàòà â øòàò

29

Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹6 (825) 9 -15 ôåâðàëÿ 2012 ã.

Îôèöåð NYPD ïðèçíàë ñåáÿ âèíîâíûì Áûâøèé îôèöåð Äåïàðòàìåíòà ïîëèöèè Íüþ-Éîðêà (New York Police Department – NYPD) 47-ëåòíèé áðóêëèíåö Óèëüÿì Ìàêêî ïðèçíàë ñåáÿ âèíîâíûì â ðÿäå ïðåñòóïëåíèé, ñðåäè êîòîðûõ íåçàêîííàÿ ïåðåïðàâêà îãíåñòðåëüíîãî îðóæèÿ â Ìåêñèêó è áåñïîøëèííàÿ òîðãîâëÿ ñèãàðåòàìè.

Ìàêêî ñîñòîÿë â ïðåñòóïíîé ãðóïò ïèðîâêå, ñîñòîÿùåé èç áûâøèõ è äåéñòâóþùèõ ïîëèöåéñêèõ è ðàáîòíèêîâ ñïåöñëóæá.  êîíöå 2009 ãîäà íà Ìàêêî âûøåë àãåíò Ôåäåðàëüíîãî áþðî ðàññëåäîâàíèé (Federal Bureau of Investigation – FBI), ðàáîòàâøèé ïîä ïðèêðûòèåì. Ïîñëåäíèé âûðàçèë çàèíòåðåñîâàííîñòü â ïîêóïêå êðóïíîé ïàðòèè âèíòîâîê M-16 ñî ñòî÷åííûìè ñåðèéíûìè íîìåðàìè.

Ìàêêî ñîãëàñèëñÿ è ñ òîãî ìîìåíòà ïîïàë ïîä êðóãëîñóòî÷íîå íàáëþäåíèå.  îáùåé ñëîæíîñòè ãðóïïèðîâêà çàðàáîòàëà îêîëî ìèëëèîíà äîëëàðîâ. Îêîí÷àòåëüíûé ïðèãîâîð Ìàêêî áóäåò âûíåñåí 15 èþíÿ 2012 ãîäà. Åãî îæèäàåò äî 20 ëåò òþðåìíîãî çàêëþ÷åíèÿ. Ðàññëåäîâàíèå â îòíîøåíèè ïîäåëüíèêîâ Ìàêêî ïðîäîëæàåòñÿ. Ñóäåáíûé ïðîöåññ óäàðèë ïî ðåïóòàöèè ïîëèöåéñêèõ 68-ãî ó÷àñòêà (65 óëèöà ìåæäó 3 è 4 àâåíþ â Áðóêëèíå). Ìíîãèå ó÷àñòíèêè ãðóïïèðîâêè ðàáîòàëè è ïðîäîëæàëè ðàáîòàòü èìåííî òàì. Ñîòðóäíèêè FBI íàìåðåíû ïðîâåñòè òîòàëüíóþ ïðîâåðêó â ðÿäàõ ñîòðóäíèêîâ 68-ãî ó÷àñòêà. Ñåðãåé Ðóäèí

Ïðîêóðîð ïðîòèâ ìîðòãèäæ-àôåðèñòîâ Ãåíåðàëüíûé ïðîêóðîð øòàòà Íüþ-Éîðê Ýðèê Øíàéäåðìàí íà÷àë óãîëîâíîå ðàññëåäîâàíèå â îòíîøåíèè áàíêîâ JPMorgan Chase, Bank of America, Wells Fargo Bank è MERSCORP. Áàíêè îáâèíÿþòñÿ â îáìàíå ïîëó÷àòåëåé ìîðòãèäæåé ïîñðåäñòâîì ýëåêòðîííîé ñèñòåìû MERS (Mortgage Electronic Registration Systems). «Ôèíàíñîâûå ñòðóêòóðû ñîçäàëè MERS, ÷òîáû ââåñòè çàêîíîïîñëóøíûõ æèòåëåé â çàáëóæäåíèå, - ñêàçàë Øíàéäåðìàí. – Áàíêè ïðåíåáðåãàëè îñíîâíûìè ïðàâèëàìè ïî çàùèòå êëèåíòîâ, ÷òî ïðèâåëî ê ìàññîâîé ïîòåðå äîìîâ çàêîíîïîñëóøíûìè æèòåëÿìè ÑØÀ».

 Ìàéàìè ðàñêðûòî êðóïíîå ìîøåííè÷åñòâî

òèíñêèõ êîðîëåé» ãàðìîíèðóåò ñ ôàíàòè÷íîé ðåëèãèîçíîñòüþ. Ïîëèöåéñêèå íå ðàç çàõ ìå÷àëè âî âðåìÿ îáûñêà áàíäèòñêèõ êâàðòèð â Áðóêëèíå è Áðîíêñå, ÷òî íàðêîòèêè è îðóæèå âñåãäà ëåæàò ïîó áëèçîñòè ñ Áèáëèåé, êðåñòàìè, ôèãóðêàìè Èèñóñà Õðèñòà è Äåâû Ìàðèè.

âîäñòâîì íàðêîòèêîâ, ëèáî ñ ïûòêàìè êîíêóðåíòîâ, ëèáî ñ ïåðåãîâîðàìè ïî òåëåôîíó è èíòåðíåòó. Ïîÿâëÿòüñÿ â îáùåñòâåííûõ ìåñòàõ ÷ëåíû MS-13 áîëüøå íå ðåøàþòñÿ, òàê êàê ëþáîé ïîëèöåéñêèé ìîìåíòàëüíî èõ çàäåðæèò äëÿ óñòàíîâêè ëè÷íîñòè. Òàòóèðîâêè íà ëèöàõ ãîâîðÿò ñàìè çà ñåáÿ.

Ñîòðóäíèêè Ôåäåðàëüíîãî áþðî ðàññëåäîâàíèé (Federal Bureau of Investigation – FBI) àðåñòîâàëè äåñÿòåðûõ æèòåëåé Ìàéàìè (Ôëîðèäà) ïî ïîäîçðåíèþ â ìîøåííè÷åñòâàõ ñ ïîëó÷åíèåì ìîðòãèäæåé. Äîáû÷åé àôåðèñòîâ ñòàëè $2 ìèëëèîíà.

 öåðêâÿõ, îäíàêî, ãîëîâîðåçû ñòàðàþòñÿ íå ïîÿâëÿòüñÿ.

Çà ïîñëåäíèå ãîäû, íàïîìíèì, íüþ-éîðêñêèå ïîëèòèêè ïûòàëèñü ïðîäâèíóòü íåñêîëüêî äåñÿòêîâ çàêîíîïðîåêòîâ, íàïðàâëåííûõ íà ñíèæåíèå àêòèâíîñòè óëè÷íûõ áàíä. Îäíè ïðåäëàãàëè áðîñàòü â òþðüìó êàæäîãî, êòî èäåíòèôèöèðóåò ñåáÿ êàê ÷ëåí áàíäû (gang member), äàæå åñëè îí íå ñîâåðøèë ïðåñòóïëåíèé.

Ñîãëàñíî äàííûì ñëåäñòâèÿ, â ïåðèîä ñ 2005 ïî 2009 ãîäû ìîøåííèêè ïîëó÷èëè íåñêîëüêî äåñÿòêîâ ìîðòãèäæåé, ïðåäîñòàâèâ â áàíêîâñêèå ñòðóêòóðû ïîääåëüíûå äîêóìåíòû. Êàê ïðàâèëî, ìîðòãèäæè ïîëó÷àëè áåçðàáîòíûå ëþäè ñ èñïîð÷åííîé êðåäèòíîé èñòîðèåé è áîëüøèìè äîëãàìè.

Áàíäû Crips è Bloods ìîæíî íàçâàòü «êëàññèêîé êðèìèíàëüíîãî óëè÷à íîãî æàíðà». Ñåãîäíÿ îò íèõ îñòàëèñü õ òîëüêî íàçâàíèÿ, êîòîðûå ÷àñòî èñïîëüçóþòñÿ àâòîíîìíûìè ÿ÷åéêàìè ïîäðîñòêîâ, òîðãóþùèõ íàðêîòèêàìè è âîðóþùèõ â ìàãàçèíàõ. Êðèìèíàëèñòû ñ÷èòàþò, ÷òî ðåàëüíûõ ÷ëåíîâ Crips è Bloods â Íüþ-Éîðêå íå îñòàëîñü. Ñîòíè çàäåðæàííûõ çà ïîñëåäíèå ãîäû – âñåãî ëèøü òèíåéäæåðû, ïîäðàæàþùèå ãåðîÿì èç áàíäèòñêèõ êèíîôèëüìîâ 80 – 90-õ ãîäîâ. Îíè äîâîëüíî ÷àñòî íàïàäàþò òîëïàìè íà áåççàùèòíûõ æåíùèí è ñòàðèêîâ, à ïîòîì ðàññêàçûâàþò î ñâîèõ «ãåðîéñòâàõ» íà èíòåðíåò-ðåñóðñàõ Twitter è Facebook.

Ãðóïïèðîâêà MS-13 – ñàìûé æåëàííûé «òîâàð» ëþáîãî âåäîìñòâà ïî áîðüáå ñ ïðåñòóïíîñòüþ. Óðîäëèâî âûòàòóèðîâàííûå ñ ãîëîâû äî ïÿòîê áàíäèòû, îêàçàâøèåñÿ íà ïåðâûõ ïîëîñàõ íüþ-éîðêñêèõ ãàçåò, ìîìåíòàëüõ íî ïðèâëåêàþò âíèìàíèå îáùåñòâåííîñòè è ïîâûøàþò àâòîðèòåò ïîëèöèè, FBI è ïðîêóðàòóðû. ×ëåíû MS-13 îðóäóþò, â îñíîâíîì, â ïðèãîðîäàõ Íüþ-Éîðêà. Ïðè÷¸ì èõ äåÿòåëüíîñòü ñâÿçàíà ëèáî ñ ïðîèç-

Äðóãèå, íàîáîðîò, ïðåäëàãàëè áðàòü êàæäîãî óëè÷íîãî «îòìîðîçêà» ïîä ïðîãðàììó çàùèòû ñâèäåòåëåé, åñëè îí ðàñêàåòñÿ â ñîäåÿííîì, äàñò ïîêàçàíèÿ íà ñâîèõ ïîäåëüíèêîâ, è ïîæåëàåò ðàç è íàâñåãäà ïîêîí÷èòü ñ ïðåñòóïíûì ïðîøëûì. Ê ñîæàëåíèþ, íèêàêèõ ýôôåêòèâíûõ èçìåíåíèé íà çàêîíîäàòåëüíîì óðîâíå â îòíîøåíèè óëè÷íûõ ãðóïïèðîâîê òàê è íå ïðîèçîøëî...

Ñ ïîìîùüþ MERS áàíêè ïîçâîëèëè 20 òûñÿ÷àì ÷àñòíûõ êîìïàíèé äåéñòâîâàòü îò èõ èìåíè, ÷òî ïðèâåëî ê òîòàëüíîìó ìîøåííè÷åñòâó â ñôåðå ìîðòãèäæåé. Ïîäïèñàâ êîíòðàêò, ëþäè ïîëó÷àëè äåíüãè ïî çàâûøåííûì ïðîöåíòíûì ñòàâêàì, à òàêæå îïëà÷èâàëè âûäóìàííûå íàëîãè, ïîøëèíû è øòðàôû. Øíàéäåðìàí íàìåðåí äîáèâàòüñÿ ïîëíîãî çàêðûòèÿ ñèñòåìû MERS, à òàêæå âîçìåùåíèÿ óáûòêîâ äåñÿòêàì òûñÿ÷ êëèåíòîâ. Áàíêè, â ñâîþ î÷åðåäü, âèíû íå ïðèçíàþò. Ïðåäñòàâèòåëè JPMorgan Chase è Bank of America îáúÿâèëè î íàìåðåíèè ñóäèòüñÿ ñ íüþ-éîðêñêîé ïðîêóðàòóðîé äî ïîáåäíîãî êîíöà.

Ïðåäîñòàâëåíèå ïîääåëüíûõ äîêóìåíòîâ äëÿ ïîëó÷åíèÿ êðåäèòîâ – îäèí èç ñàìûõ ðàñïðîñòðàí¸ííûõ ñïîñîáîâ ìîøåííè÷åñòâà. Êàê ïðàâèëî, áàíêîâñêèå èíñïåêòîðû íå ïðîâåðÿþò áîëüøèíñòâî äîêóìåíòîâ íà ïîäëèííîñòü, ïîýòîìó ãèãàíòñêàÿ ÷àñòü àôåð îñòà¸òñÿ íåðàñêðûòîé. Âñåì çàäåðæàííûì ãðîçèò äî 30 ëåò ëèøåíèÿ ñâîáîäû çà âñòóïëåíèå â ïðåñòóïíûé çàãîâîð è äî 20 ëåò çà ìîøåííè÷åñòâî. Ðàññëåäîâàíèåì ïðåñòóïëåíèÿ çàíèìàëñÿ Department of Justice’s Financial Fraud Enforcement Task Force. Ýòî âåäîìñòâî áûëî ñîçäàíî â 2009 ãîäó ïî èíèöèàòèâå ïðåçèäåíòà Îáàìû è ðóêîâîäñòâà FBI. Ñåðãåé Ðóäèí

ÏÎÑÛËÊÈ, ÁÀÍÄÅÐÎËÈ, ÏÈÑÜÌÀ ÏÎ ÂÑÅÌÓ ÌÈÐÓ ÊÎÌÌÅÐ×ÅÑÊÈÅ ÃÐÓÇÛ ÏÐÅÄÑÒÀÂËßÅÌ

ÊÎÌÏÀÍÈÈ

www.globaltgroup.net • ÇÀÁÈÐÀÅÌ ïîñûëêè èç äîìà • ÄÎÑÒÀÂÊÀ ãðóçîâ è ïîñûëîê ïî âñåé Àìåðèêå • ÄÎÑÒÀÂÊÀ ÏÎÑÛËÎÊ ÈÇ ÐÓÊ

ÓÊÐÀÈÍÀ ìîðåì -

$0.79 lb $0.99 lb ÂÑß ÐÎÑÑÈß ìîðåì -

$1.89

lb

 ÐÓÊÈ

Îáñóæäåíèå ñòàòüè íà ñàéòå ãàçåòû ïî àäðåñó:

www.rusbazaar.com

MEEST-MOST

• Âíèìàíèå! ÑÊÈÄÊÀ íà êàæäóþ 10-þ ÑÊÈÄÊÀ $2 ïîñûëêó â Óêðàèíó, îòïðàâëåííóþ íà êàæäóþ â òå÷åíèå 12 ìåñÿöåâ. àâèàïîñûëêó • TRACKING SYSTEM - îòñëåæèâàåì âåñîì êàæäóþ ïîñûëêó áîëåå 15 lb • Ïî÷òîâûå ÿùèêè â àðåíäó ñ ýòîé ðåêëàìîé

Öåíû è ñåðâèñ âíå êîíêóðåíöèè! Çâîíèòå - íå ïîæàëååòå!

(718) 449-1971

Global Transit Group, LLC • 2266 Bath Ave, Brooklyn, NY 11214

Áóäíè Áîëüøîãî ßáëîêà

30

Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹6 (825) 9 -15 ôåâðàëÿ 2012 ã.

Âåñòñàéäñêàÿ èñòîðèÿ íàøèõ äíåé

Þ. Êîëåñíèêîâ ß ëþáëþ áûâàòü â Âåðõíåì Âåñòñàéäå. È âîâñå íå ïîòîìó, ÷òî ýòî ìåñòî äåéñòâèÿ êóëüòîâîãî àìåðèêàíñêîãî ìþçèêëà. Âîâñå íåò. Ïðîñòî ïðîéòèñü ïî çäåøíèì óëèöàì, ãëàçåÿ ïî ñòîðîíàì, óæå óäîâîëüñòâèå. À êàêîé çäåñü Áðîäâåé! Ðåæóùèé íàèñêîñîê ñòðîãî ïåðïåíäèêóëÿðíûå äðóã äðóãó óëèöû è àâåíþ, ëèøåííûé îãðîìíûõ êðè÷àùèõ ðåêëàì, ðàçäåëåííûé âäîëü øèðîêîé ïîëîñîé êóñòîâ è äåðåâüåâ, öâåòóùåé ëåòîì è çåëåíîé äàæå ñåé÷àñ. Ñ óþòíûìè ïëîùàäêàìè è óäîáíûìè ñêàìåéêàìè íà êàæäîì ïåðåêðåñòêå, îòêóäà, åñëè íå ñïåøèøü, ìîæíî äîëãî îãëÿäûâàòü îáå ñòîðîíû óëèöû, ïåñòðåþùèå ìíîãîöâåòíûìè ïÿòíàìè âûâåñîê è âèòðèí. Æàëü òîëüêî, â ïîñëåäíèå ãîäû îáëèê ðàéîíà áûñòðî ìåíÿåòñÿ. Èñ÷åçàþò ìàëåíüêèå ìàãàçèí÷èêè ñ èõ óíèêàëüíûì òîâàðîì, îäèí æèâîïèñíåé äðóãîãî, çàêðûâàþòñÿ óþòíûå êàôå è áèñòðî, ïèööåðèè è áóáëè÷íûå, à íà èõ ìåñòå âîöàðÿþòñÿ îãðîìíûå ñåòåâûå ìàãàçèíû è àïòåêè, áàíêè è ãèìíàñòè÷åñêèå çàëû. Ïðîãðåññ! Íî êîãäà ñðåäè îæèâëåííîé ãîðîäñêîé òîëïû âèäèøü çà ñòåêëîì áåãóùèõ â íèêóäà ëþäåé ñ îñòåêëåíåâøèìè âçãëÿäàìè, ñòàíîâèòñÿ ãðóñòíî. È ïîõîæå, íå òîëüêî ìíå. Íå çðÿ æå ãîðîäñêèå âëàñòè ïðåäëàãàþò ñåé÷àñ îñòàíîâèòü èëè çàìåäëèòü ðàñïðîñòðàíåíèå â Âåðõíåì Âåñòñàéäå òîðãîâûõ ìîíñòðîâ âðîäå Duane Reade è CVS, òàêèõ ñåòåâûõ ìàãàçèíîâ êàê Banana Republic è Victoria’s Secret, à òàêæå îòäåëåíèé âñåìèðíî èçâåñòíûõ áàíêîâ èëè, ïî êðàéíåé ìåðå, îãðàíè÷èòü â ðàçóìíûõ ïðåäåëàõ èõ ðàçìåðû. È òàêèì îáðàçîì, ïîäîëüøå ñîõðàíèòü «ìíîãîìàãàçèííûé» êîììåð÷åñêèé õàðàêòåð ðàéîíà è, ãëàâíîå, åãî ÿðêóþ óëè÷íóþ æèçíü. Ïðåäëîæåíèÿ ïî óëó÷øåíèþ çîíèðîâàíèÿ ðàéîíà îõâàòûâàþò ïðîñòðàíñòâî ìåæäó 72-îé è 110-ìè óëèöàìè, Áðîäâååì è äâóìÿ êîììåð÷åñêèìè àâåíþ – Êîëàìáóñ è Àìñòåðäàì. Ïðè ýòîì îñíîâíàÿ èäåÿ ïëàíà çàêëþ÷àåòñÿ â îãðàíè÷åíèè øèðèíû ïåðâîãî ýòàæà âñåõ íîâûõ ñåòåâûõ ìàãàçèíîâ äî 40, à áàíêîâ - äî 25 ôóòîâ. Ïåðâûé ðàçìåð âûáðàí ïîòîìó, ÷òî áîëüøèíñòâî ñóùåñòâóþùèõ áîëüøèõ ìàãàçèíîâ óæå èìåþò áîëåå óçêèå ôàñàäû, à âòîðîé ïîñ÷èòàëè âïîëíå äîñòàòî÷íûì äëÿ òîãî, ÷òîáû ðàçìåñòèòü â áàíêå âñå íåîáõîäèìûå ñëóæáû.

Ðàçðàáîòàâøàÿ ïðåäëîæåíèÿ Êîìèññèÿ ïî ãîðîäñêîìó ïëàíèðîâàíèþ îòìå÷àåò, ÷òî çà ïîñëåäíåå âðåìÿ â ðàéîíå «íåîæèäàííî» âîçíèêëè äåñÿòêè áîëüøèõ îäíîòèïíûõ ìàãàçèíîâ, è ÷òî òàì óæå ðàáîòàþò 29 áàíêîâ, 24 èç êîòîðûõ ðàçìåñòèëèñü íà Áðîäâåå. Ïðè÷åì ïîñëåäíèå òàê èçìåíèëè ýòó ñàìóþ ïîïóëÿðíóþ çäåñü óëèöó, ÷òî âëàñòè ñîáèðàþòñÿ çàïðåòèòü ñåëèòüñÿ íà íåé íîâûì ôèíàíñîâûì êîíòîðàì.  òî æå âðåìÿ óëèöû Âåðõíåãî Âåñòñàéäà ëèøèëèñü ìíîãèõ ñòîëü íåîáõîäèìûõ èõ æèòåëÿì öâåòî÷íûõ ëàðüêîâ; òîðãóþùèõ çàìêàìè è êëþ÷àìè ìàãàçèí÷èêîâ Locksmith; ëàâîê, ãäå ìîæíî áûëî ïîäîáðàòü ðàìêó äëÿ ôîòîãðàôèé èëè íåáîëüøèõ êàðòèí... Âñå ýòè «òîðãîâûå òî÷êè» îòâå÷àâøèå êàæäîäíåâíûì ïîòðåáíîñòÿì ëþäåé, â èçîáèëèè «ðàçìíîæàëèñü» íà Âåñòñàéäå, ïðèäàâàÿ åìó íåïîâòîðèìûé õàðàêòåð. Ðàéîí ïîòåðÿë ðåäêèé äàæå äëÿ Íüþ-Éîðêà ìàãàçèí Maxilla & Mandible, òðè äåñÿòèëåòèÿ ïîäðÿä òîðãîâàâøèé îêàìåíåëîñòÿìè, è ìÿñíîé ìàãàçèí Ottomanelli Brothers, êîòîðûé ïðåäëàãàë ïðîäóêöèþ, íå âñòðå÷àâøóþñÿ â ñóïåðìàðêåòàõ. Ïîêà åùå ïðîäîëæàþò ðàáîòàòü â Âåðõíåì Âåñòñàéäå òàêèå óíèêóìû êàê áóòèê Stoopher & Boots è ñâîåîáðàçíûé ìàãàçèí Stephanie Goldstein’s. Ïåðâûé ïðåäëàãàåò ìàëåíüêèì ïîêóïàòåëÿì òâîð÷åñêèå èãðóøêè è èãðóøêè ðó÷íîé ðàáîòû, ìèëóþ îäåæäó è ñàìûå ìîäíûå êðîññîâêè, óêðàøåííûå ñâåðêàþùèìè «äðàãîöåííîñòÿìè».  íåì ìîæíî íàéòè è âñå íåîáõîäèìîå äëÿ çàíÿòèé ðèñîâàíèåì, â òîì ÷èñëå êðàñêè áåç òîêñèíîâ, êîòîðûõ íåò áîëüøå íèãäå. Âòîðîé òîðãóåò îðèãèíàëüíûìè íî÷íèêàìè, ñâÿçàííûìè èç íîñêîâ äèíîçàâðàìè, ìåëêîé ìåáåëüþ ðó÷íîé ðàáîòû è ìíîãèìè äðóãèìè èçäåëèÿìè «íàðîäíûõ ïðîìûñëîâ». Äà, ýòè ìàãàçèíû åùå ðàáîòàþò, íî ñ êàæäûì çàêðûâàþùèìñÿ ïî ñîñåäñòâó áóòèêîì èëè ëàâî÷êîé ïîõîäû «øîïîãîëèêîâ» çà ïîêóïêàìè òåðÿþò ñâîþ ïðèâëåêàòåëüíîñòü. È âîò ÷òî åùå âàæíî. Êàê çàìåòèëà ïðîäàâùèöà èç ìàëåíüêîãî ìàãàçèí÷èêà îïòèêè íà Àìñòåðäàì àâåíþ, â êîòîðîì êîãäà-òî çàêàçûâàë î÷êè Äæîí Ëåííîí, â ñåòåâûõ ìàãàçèíàõ, ÷àùå âñåãî ïðîäàåòñÿ ïðîäóêöèÿ ìàññîâîãî ïðîèçâîäñòâà, â òî âðåìÿ êàê âåùè â íåáîëüøèõ è ñâîåîáðàçíûõ ëàâî÷êàõ ïî áîëüøåé ÷àñòè áûâàþò îðèãèíàëüíûìè èëè åäèíñòâåííûìè â ñâîåì ðîäå. «È êîãäà îíè çàêðûâàþòñÿ, - ãîâîðèò æåíùèíà, - âû ëèøàå-

òåñü êðàñèâîãî è êà÷åñòâåííîãî òîâàðà». Ìýë Âèìîð, êîòîðûé äî íåäàâíåãî âðåìåíè áûë ïðåçèäåíòîì ðàéîííîãî ñîâåòà Âåñòñàéäà, óòâåðæäàåò, ÷òî êðóïíûå áàíêè è áîëüøèå àïòåêè ëèøàþò óëèöû æèçíåííîé ýíåðãèè è ñúåäàþò ïëîùàäü òðîòóàðà. «Êîãäà áàíê çàêðûâàåòñÿ íî÷üþ, ïðîñòðàíñòâî îêîëî íåãî ñòàíîâèòñÿ ìåðòâûì, - ãîâîðèò îí. – Ìàëåíüêèå æå ìàãàçèí÷èêè ïðèâëåêàþò ïðîõîæèõ äàæå â òåìíîå âðåìÿ ñóòîê». Òîãî æå ìíåíèÿ ïðèäåðæèâàåòñÿ è ÷ëåí ñîâåòà êîììüþíèòè Ãåéë Áðþýð: «Ìàãàçèíû – ýòî äóøà ðàéîíà. Ìàëåíüêèå àïòåêè, îáóâíûå ëàâêè, êàôå çíà÷àò äëÿ íàñ î÷åíü ìíîãî». À ìåæäó òåì ìåñòà äëÿ íèõ îñòàåòñÿ âñå ìåíüøå. Îäíà îãðîìíàÿ àïòåêà Duane Reade íà Àìñòåðäàì àâåíþ ìåæäó 78-îé è 79-îé óëèöàìè, çàíèìàåò ïî÷òè öåëûé áëîê; áàíê Chase íà Áðîäâåå ìåæäó 89-îé, è 90-îé «ñúåë» ïîëîâèíó áëîêà. Îäíà ñòîðîíà Àìñòåðäàì àâåíþ ìåæäó 76-îé è 77-îé óëèöàìè ñîñòîèò ïî÷òè ïîëíîñòüþ èç ãèìíàñòè÷åñêîãî çàëà Equinox, è áîëüøèõ ñåòåâûõ ìàãàçèíîâ - ñïîðòèâíîãî óíèâåðìàãà Modell’s, êóëèíàðèè Crumbs è ðîçíè÷íîãî ïðîäàâöà äåòñêèõ ïðîäóêòîâ Giggle. «Ó íàñ ñåé÷àñ íà êàæäîì êâàðòàëå ìîæíî âñòðåòèòü Duane Reade, - îãîð÷àåòñÿ Êåííåò Þ, âëàäåëåö ìàãàçèíà Paper House íà Àìñòåðäàì àâåíþ, ìíîãèå ãîäû òîðãóþùåãî òîâàðàìè äëÿ ïðîâåäåíèÿ ïðàçäíåñòâ è âå÷åðèíîê. - Îíè áóêâàëüíî óáèâàþò ìàëûé áèçíåñ. Âñå, ÷òî åñòü ó íàñ, èìååòñÿ òàêæå â Duane

Reade, íî òàì ýòè âåùè áîëåå äåøåâûå». Íåäîâîëüíû ñëîæèâøèìñÿ ïîëîæåíèåì è ìíîãèå ïîêóïàòåëè. 27-ëåòíÿÿ âûïóñêíèöà Ãàðâàðäà Ñóçàííà Áðîê, êîòîðàÿ ïðåïîäàåò â ÷àñòíîé øêîëå, æàëóåòñÿ, êàê òðóäíî ñòàëî íàéòè â åå ðàéîíå «èíòåðåñíûå áóòèêè», â êîòîðûå ìîæíî çàéòè íå òîëüêî çà êàêîé-òî êîíêðåòíîé ïîêóïêîé, à ïîáðîäèòü è ïîñìîòðåòü íà âûñòàâëåííûå òîâàðû ïðîñòî èç ëþáîïûòñòâà. «Êîãäà ÿ âûõîæó ïðîéòèñü âî âðåìÿ ïåðåðûâà íà ëàí÷, ðÿäîì íåò ìàãàçèíà, â êîòîðûå õîòåëîñü áû çàéòè, - ñåòóåò îíà. – Íå ïîéäó æå ÿ â Duane Reade ñìîòðåòü íà çóáíóþ ïàñòó». Âïðî÷åì, ìîëîäîé æåíùèíå ìîãóò âîçðàçèòü íåêîòîðûå ÷ëåíû Ñîâåòà Íüþ-Éîðêà ïî íåäâèæèìîìó èìóùåñòâó. Îíè ñ÷èòàþò, ÷òî ïðè÷èíà óñïåõà êðóïíûõ ìàãàçèíîâ è àïòåê åäèíîé ñåòè êðîåòñÿ â òîì, ÷òî ëþäÿì îíè... íðàâÿòñÿ. Èõ ñðàâíèâàþò ñ «five-and-dimes», òàê íàçûâàëèñü êîãäà-òî ìàãàçèíû ìåëêèõ òîâàðîâ öåíîé îò 5 äî 10 öåíòîâ, ãäå ïîêóïàòåëè ìîãëè íàéòè â îäíîì ìåñòå âñå - îò ëàìïî÷åê è øíóðêîâ äëÿ îáóâè äî ïàêåòèêîâ ñ ÷èïñàìè è ìîëîêà. «Åñëè CVS èëè Duane Reade - òàêèå óæàñíûå, - ñïðàøèâàåò ïðåçèäåíò Ñîâåòà Ñòèâåí Ñïèíîëà, - ïî÷åìó æå òîãäà èõ ïîñåùàåò òàê ìíîãî íàðîäà?» Ñîáñòâåííî ãîâîðÿ, âñå ðàçíîãëàñèÿ ïî ïîâîäó ïðåäëîæåíèé ïî çîíèðîâàíèþ Âåðõíåãî Âåñòñàéäà îáóñëîâëåíû íè÷åì èíûì êàê... âðåìåíåì. Èìåííî îíî ìåíÿåò îáëèê ãîðîäîâ, ïðèäàâàÿ èì ÷åðòû ñîâðåìåííîñòè, âûçûâàþùèå ïîä÷àñ ïðîòåñòû ó èõ æèòåëåé. Íî åñëè èçìåíåíèÿ â ïðèâû÷íûé îáðàç æèçíè ãîðîæàí âíîñÿòñÿ òàêòè÷íî è ñ ó÷åòîì èíòåðåñîâ âñåõ ñëîåâ íàñåëåíèÿ, ê íèì ñî âðåìåíåì ïðèâûêàþò. Óäàñòñÿ ëè âëàñòÿì ñòîëèöû ìèðà ñîáëþñòè ýòîò áàëàíñ, ïîêàæåò òî æå âðåìÿ.

ÁÅÇ ÎÁÚßÂËÅÍÈß ÁÀÍÊÐÎÒÑÒÂÀ:

• Ñíèæåíèå çàäîëæåííîñòåé äî 80% ïðè äîãîâîðàõ ñ áàíêàìè è êðåäèòíûìè êàðòàìè

Ñ ÎÁÚßÂËÅÍÈÅÌ ÁÀÍÊÐÎÒÑÒÂÀ: • Âñå âèäû áàíêðîòñòâ • Ãàðàíòèðóåì ëó÷øèå öåíû è ñåðâèñ

718-591-1000

Èç øòàòà â øòàò

31

Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹6 (825) 9 -15 ôåâðàëÿ 2012 ã.

Wal-Mart çàáîòèòñÿ î íàøåì çäîðîâüå

Êðóïíåéøèé â ñòðàíå ðîçíè÷íûé ïðîäàâåö îáúÿâèë, ÷òî áóäåò ìàðêèðîâàòü òîâàðû â ñâîèõ ãèïåðìàðêåòàõ ëåéáëîì «Îòëè÷íî äëÿ âàñ» (Great For You), îòìå÷àÿ òàêèì îáðàçîì íàèáîëåå çäîðîâûå è ïîëåçíûå ïðîäóêòû ïèòàíèÿ. Ïåðâûå ÿðëûêè «Great For You» ïîÿâÿòñÿ íà ïîëêàõ ìàãàçèíîâ ñåòè Wal-Mart â àïðåëå è â òå÷åíèå ãîäà êîëè÷åñòâî îòìå÷åííûõ èìè òîâàðîâ áóäåò óâåëè÷èâàòüñÿ. À äëÿ òîãî, ÷òîáû óáåäèòüñÿ â òîì, ÷òî îòîáðàííûé òîâàð ñîîòâåòñòâóåò îáúÿâëåííûì

òðåáîâàíèÿì, êîìïàíèÿ ïðîâîäèò ñòðîãèå òåñòû è èñïûòàíèÿ. Ïðè ýòîì îíà ðóêîâîäñòâóåòñÿ ïðàâèòåëüñòâåííûìè ðåêîìåíäàöèÿìè è ñîòðóäíè÷àåò ñ îðãàíèçàöèÿìè, çàèíòåðåñîâàííûìè â çäîðîâîé åäå äëÿ äåòåé è âçðîñëûõ. Äåòàëèçèðîâàííûå êðèòåðèè, êîòîðûå ñëóæàò êîìïàíèè îðèåíòèðàìè ïðè îòáîðå ïðîäóêòîâ, Wal-Mart ïðåäñòàâèò íà ñâîåì âåá-ñàéòå â Èíòåðíåòå. Îñíîâíûå æå ïðèíöèïû òàêîãî îòáîðà ìîæíî ïîÿñíèòü íà ðÿäå ïðèìåðîâ. Òàê íîâûé ëåéáë ìîæíî áóäåò óâèäåòü íà èçþìå, îäíàêî ñóõîôðóêòû ñ äîáàâëåíèåì ñàõàðà åãî íå ïîëó÷àò; ïðîñòàÿ îâñÿíêà è íåî÷èùåííûé ðèñ, â îòëè÷èå îò ïîäñëàùåííîé îâñÿíîé êðóïû è áåëîãî ðèñà, óäîñòîÿòñÿ ÿðëûêà. Çàñëóæèò åãî è ìîëîêî, íî òîëüêî îáåçæèðåííîå, à òàêæå íåêîòîðûå éîãóðòû ñ íàòóðàëüíûì ñàõàðîì, à íå èñêóññòâåííî ïîäñëàùåííûå.

Ôåäåðàëüíàÿ Àäìèíèñòðàöèÿ ïî êîíòðîëþ çà ïðîäóêòàìè ïèòàíèÿ è ëåêàðñòâàìè (FDA) óæå íå ïåðâûé ãîä ðàçðàáàòûâàåò ñòàíäàðòíóþ ñèñòåìó àíàëîãè÷íûõ ÿðëûêîâ, íî íèêàê íå ìîæåò çàâåðøèòü ýòó ðàáîòó. Ïîýòîìó êîìïàíèÿ Wal-Mart ðåøèëà äåéñòâîâàòü ñàìîñòîÿòåëüíî, îáåùàÿ îäíîâðåìåííî ñ ââåäåíèåì ëåéáëîâ ñíèçèòü öåíû íà áîëåå çäîðîâûå ïðîäóêòû è óìåíüøèòü ñîäåðæàíèå â íèõ íàòðèÿ, ñàõàðà è òðàíñ-æèðîâ. Îòêëèêàÿñü íà èíèöèàòèâó Wal-Mart, ýêñïåðòû íå ñîìíåâàþòñÿ, ÷òî îíà áóäåò çàìå÷åíà ïîêóïàòåëÿìè, îäíàêî ïîä÷åðêèâàþò, ÷òî îáû÷íî ëþäè ñíà÷àëà äóìàþò íå ñòîëüêî î çäîðîâüå, ñêîëüêî î âêóñå è öåíå êàæäîãî íîâîãî ïðîäóêòà. Ïîêà æå Wal-Mart ïðåäëàãàåò ñâîèì ïîêóïàòåëÿì âûñêàçàòü ñâîå ìíåíèå ïî ïîâîäó åãî íîâîââåäåíèÿ â ñîöèàëüíîé ñåòè Facebook. Þ. Êîëåñíèêîâ

Íîâîå î áîëåçíè Àëüöãåéìåðà Êàê ïîêàçàëî ïîñëåäíåå èññëåäîâàíèå â Ìåäèöèíñêîì öåíòðå Êîëóìáèéñêîãî óíèâåðñèòåòà â Íüþ-Éîðêå, ïðèâîäÿùàÿ ê òÿæåëîìó ñëàáîóìèþ áîëåçíü Àëüöãåéìåðà ðàñïðîñòðàíÿåòñÿ â ãîëîâíîì ìîçãå îò îäíîé íåðâíîé êëåòêè ê äðóãîé ïîäîáíî îáû÷íîé èíôåêöèè. Àâòîðû èññëåäîâàíèÿ íàäåþòñÿ, ÷òî ðåçóëüòàòû ýòîé ðàáîòû ìîæíî áóäåò èñïîëüçîâàòü äëÿ ðàçðàáîòêè íîâûõ áîëåå ýôôåêòèâíûõ ìåòîäîâ ëå÷åíèÿ ñåðüåçíîãî íåäóãà. «Âîçìîæíî ñêîðî ìû áóäåì ëå÷èòü åãî òàê æå êàê ñåé÷àñ ëå÷èì ðàê, - ãîâîðèò îäèí èç àâòîðîâ èññëåäîâàíèÿ äîêòîð Ñêîòò Ñìîë, ïðîôåññîð íåéðîëîãèè Ìåäèöèíñêîãî öåíòðà Êîëóìáèéñêîãî

óíèâåðñèòåòà. – ß èìåþ â âèäó êàê ìîæíî áîëåå ðàííåå îáíàðóæåíèå ïðèçíàêîâ íà÷èíàþùåéñÿ áîëåçíè è, ñîîòâåòñòâåííî, åå ëå÷åíèå â ðàííåé ñòàäèè, êîãäà îíà åùå ïîääàåòñÿ íàøåìó âîçäåéñòâèþ». Ó÷åíûå òàêæå ðàñ÷èòûâàþò, ÷òî íîâûå äàííûå ïîìîãóò èì ëó÷øå ïîíÿòü êàê ðàñïðîñòðàíÿåòñÿ â îðãàíèçìå òàêîå íåéðîäåãåíåðàòèâíîå çàáîëåâàíèå êàê áîëåçíü Ïàðêèíñîíà. Áîëåçíüþ Àëüöãåéìåðà ñòðàäàåò â Ñîåäèíåííûõ Øòàòàõ îêîëî 5,4 ìèëëèîíîâ ÷åëîâåê. Ýòî øåñòàÿ ïî «îõâàòó íàñåëåíèÿ» ïðè÷èíà ñìåðòè â ñòðàíå, óíîñÿùàÿ åæåãîäíî äåñÿòêè òûñÿ÷ æèçíåé àìåðèêàíöåâ.

Ãàçèðîâêà ïðîâîöèðóåò àñòìó Ñïåöèàëèñòû èç Óíèâåðñèòåòà Àäåëàèäû (Àâñòðàëèÿ) îáíàðóæèëè, ÷òî óïîòðåáëåíèå áîëüøîãî êîëè÷åñòâà ãàçèðîâàííûõ íàïèòêîâ ñâÿçàíî ñ àñòìîé è (èëè) õðîíè÷åñêèì îáñòðóêòèâíûì çàáîëåâàíèåì ë¸ãêèõ (ÕÎÇË).  õîäå èññëåäîâàíèÿ, êîòîðîå ïðîõîäèëî ñ ìàðòà 2008 ïî èþíü 2010 ãîäà, áûëî ïðîâåäåíî òåëåôîííîå èíòåðâüþèðîâàíèå 16 907 ÷åëîâåê â âîçðàñòå ñòàðøå 16 ëåò, æèâóùèõ â Þæíîé Àâñòðàëèè. Ðåñïîíäåíòû îòâå÷àëè íà âîïðîñû î êîëè÷åñòâå ïîòðåáëÿåìîé èìè ãàçâîäû (ê êîòîðîé ìåäèêè îòíîñèëè ðàçíîîáðàçíûå êîëû, ëèìîíàä, àðîìàòèçèðîâàííóþ ìèíåðàëüíóþ âîäó, Powerade, Gatorade è ïðî÷èå ïîäîáíûå íàïèòêè). Àíàëèç îòâåòîâ ïîêàçàë, ÷òî êàæäûé äåñÿòûé ñîâåðøåííîëåòíèé æèòåëü Þæíîé Àâñòðàëèè âûïèâàåò åæåäíåâíî áîëåå ïîëóëèòðà øèïó÷êè. Ïðè ýòîì, êàê âûÿñíèëîñü, ïîêàçàòåëü íàïðÿìóþ ñâÿçàí ñ ðèñêîì ðàç-

âèòèÿ àñòìû èëè ÕÎÇË.  öåëîì 13,3% ó÷àñòíèêîâ îïðîñà ñ àñòìîé è 15,6% òåõ, ó êîãî äèàãíîñòèðîâàíî õðîíè÷åñêîå îáñòðóêòèâíîå çàáîëåâàíèå ëåãêèõ, ñîîáùàëè î åæåäíåâíîì óïîòðåáëåíèè 500 ñ ëèøíèì ãðàììîâ ãàçèðîâàííûõ íàïèòêîâ. Ó òåõ, êòî ïèë íå ìåíüøå ýòîãî êîëè÷åñòâà, âåðîÿòíîñòü çàáîëåòü àñòìîé ñîñòàâèëà 1,26, à ðèñê êîí÷èòü äíè ñ ÕÎÇË îöåíèâàëñÿ â 1,79 â ñðàâíåíèè ñ àâñòðàëèéöàìè, íà äóõ íå ïåðåíîñÿùèìè ïîäîáíûõ æèäêîñòåé. Ïðèìå÷àòåëüíî, ÷òî êóðåíèå òîëüêî óñóãóáëÿëî ñâÿçü ãàçèðîâêè ñ ðèñêîì âîçíèêíîâåíèÿ ðåñïèðàòîðíûõ íåäóãîâ (îñîáåííî â îòíîøåíèè ÕÎÇË). Òàê, òàáàêîíàðêîìàíû, âûïèâàþùèå åæåäíåâíî íå ìåíüøå ïîëóëèòðà áåçàëêîãîëüíîé øèïó÷êè, â 6,6 ðàçà ÷àùå ñòàíîâèëèñü æåðòâàìè ÕÎÇË, ÷åì òå, êòî íå êóðèë è íå ïèë. Ðåçóëüòàòû èññëåäîâàíèÿ îïóáëèêîâàíû â æóðíàëå Respirology.

Ñîãëàñíî ïîñëåäíèì äàííûì Äåïàðòàìåíòà òðóäà (Department of Labor – DOL) óðîâåíü áåçðàáîòèöû â ÑØÀ ñíèçèëñÿ äî ðåêîðäíî íèçêîãî çà ïîñëåäíèå òðè ãîäà óðîâíÿ – 8.3%. Ëþáîïûòíî, ÷òî âïåðâûå çà ïðàâëåíèå Áàðàêà Îáàìû öèôðû ïî áåçðàáîòèöå ïðåâûñèëè îæèäàåìûå ïðîãíîçû. Äî íåäàâíåãî âðåìåíè, êàê ïðàâèëî, îôèöèàëüíûå äàííûå DOL âûçûâàëè ðàçî÷àðîâàíèå ïðåçèäåíòñêîé àäìèíèñòðàöèè è îáùåñòâåííîñòè. Ãëàâà Ôåäåðàëüíîé ðåçåðâíîé ñèñòåìû (Fed) Áåí Áåðíàíêå çàÿâèë, ÷òî åãî âåäîìñòâî äåëàåò

Äåïàðòàìåíò òðóäà ÑØÀ: óðîâåíü áåçðàáîòèöû – 8.3%

âñ¸ âîçìîæíîå äëÿ âîññòàíîâëåíèÿ ýêîíîìèêè.

Fed êóïèëà îáëèãàöèé íà $2.3 òðèëëèîíà è ñîáèðàåòñÿ äåðæàòü ïðîöåíòíûå ñòàâêè íà íèçêîì óðîâíå. Çà ïîñëåäíèå òðè ìåñÿöû 2011 ãîäà, íàïîìíèì, ýêîíîìèêà Ñîåäèí¸ííûõ Øòàòîâ âûðîñëà íà 2.8%. Ýòîò ïîêàçàòåëü, ïî ñëîâàì ïðåçèäåíòà Îáàìû, «âûçûâàåò ÷óâñòâî îñòîðîæíîãî îïòèìèçìà».

 ÿíâàðå 2012 ãîäà â Àìåðèêå ïîÿâèëîñü îêîëî 80 òûñÿ÷ íîâûõ ðàáî÷èõ ìåñò. Ýòî ñàìûé ëó÷øèé ÿíâàðü, ñ òî÷êè çðåíèÿ ïîäú¸ìà ýêîíîìèêè, ñ 2006 ãîäà. Ýêîíîìèñòû ñ÷èòàþò, ÷òî îáíàä¸æèâàþùèå òåíäåíöèè â ýêîíîìèêå äîáàâÿò ïðåçèäåíòó Îáàìå øàíñîâ íà ïåðåèçáðàíèå. Ïðåçèäåíòñêèå âûáîðû, íàïîìíèì, ñîñòîÿòñÿ 6 íîÿáðÿ.

ÁÐÓÊËÈÍÑÊÈÉ ÌÅÑÑÈÀÍÑÊÈÉ ÖÅÍÒÐ

Chosen People Ministries

1684 EAST 18TH STREET

BROOKLYN, NY 11229 (ÂÒÎÐÎÉ ÝÒÀÆ)

347-702-9000

WWW.BROOKLYNMESSIANIC.COM

ØÀËÎÌ, ÄÎÐÎÃÈÅ ÄÐÓÇÜß, Ìû ïðèãëàøàåì Âàñ ïðèíÿòü ó÷àñòèå â îáùåîáðàçîâàòåëüíûõ, äóõîâíûõ è êóëüòóðíûõ ìåðîïðèÿòèÿõ Áðóêëèíñêîãî Ìåññèàíñêîãî Öåíòðà

ÑÓÁÁÎÒÍÈÅ ÑËÓÆÁÛ: • Òðàäèöèîííàÿ ìîëèòâà . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11:30 óòðà • ×òåíèå Ñâÿùåííûõ Ïèñàíèé è ó÷åíèå . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12:30 óòðà • Êëàññ ïî Áèáëèè . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2:00 äíÿ • Êëàññ Èâðèòà . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3:00 äíÿ

ÒÀÊÆÅ ÑÓÁÁÎÒÍÅÅ ÑËÓÆÅÍÈÅ Â 4.30 ×ÀÑÀ ÄÍß • Íà÷àëüíûå êëàññû è êëàññû óñîâåðøåíñòâîâàíèÿ àíãëèéñêîé ðå÷è • Èçîáðàçèòåëüíîå èñêóññòâî • Ìóçûêàëüíûå çàíÿòèÿ äëÿ äåòåé îò 2 äî 5 ëåò: ðàçâèòèå ñëóõà, ãîëîñà è ÷óâñòâà ðèòìà ÷åðåç ýëåìåíòû òåàòðà è òàíöà • Çàíÿòèÿ ïî ãèòàðå: àêêîìïàíåìåíò è ïåíèå äëÿ äåòåé è âçðîñëûõ • Çàíÿòèå ïî ôîðòåïèàíî • Õîð äëÿ ëþäåé ñòàðøåãî âîçðàñòà “ÍÅÒ ÏÀÍÈÊÅ È ÁÅÑÏÎÊÎÉÑÒÂÓ” - ñïåöèàëüíàÿ ïðîãðàììà äëÿ ëþäåé, ïîäâåðæåííûõ àòàêàì ïàíèêè, òðåâîãè è äåïðåññèè. Çàíÿòèÿ ïðîâîäÿòñÿ êàê â ãðóïïàõ, òàê è èíäèâèäóàëüíî. Ñïðàâêè ïî òåëåôîíó (347) 731-6001

(347) 702-9000 • (718) 714-0163 Ê íàì ìîæíî äîåõàòü íà ïîåçäàõ Q è B – îñòàíîâêà Kings Hwy. Àâòîáóñû: B82, Â2, B49

Ìèð ñòðàñòåé ÷åëîâå÷åñêèõ

32

Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹6 (825) 9 -15 ôåâðàëÿ 2012 ã. Íà ñàéòå ìîæíî áûëî ïðî÷åñòü âîñòîðæåííûå îòçûâû àêàäåìèêîâ î òîì, êàêèå âûãîäû äàåò ïðèáîð êàæäîìó àâòîëþáèòåëþ. Çà 700 øåêåëåé ïðèáîð äîñòàâèëè Äàíèýëþ ïðÿìî íà äîì. Îí òóò æå óñòàíîâèë åãî – íà ïðèáîðå, â çíàê òîãî, ÷òî îí óñòàíîâëåí ïðàâèëüíî, äîëæíà áûëà çàãîðåòüñÿ ìàëåíüêàÿ æåëòàÿ ëàìïî÷êà.

Íåò, êîíå÷íî. Îíè âñåãî ëèøü ïðåäëàãàëè... îáû÷íûé ïàðîâîé äâèãàòåëü, êîòîðûé àìåðèêàíöàì, ñëàáî èçó÷àâøèì ôèçèêó â øêîëå, êàçàëñÿ ÷óäîì òåõíèêè.

Äàíèýëü îòîãíàë ìàøèíó ê çíàêîìîìó ìåõàíèêó, êîòîðûé óñòàíîâèë, ÷òî ïðèáîð äëÿ ýêîíîìèè òîïëèâà ðàáîòàåò â øòàòíîì ðåæèìå. Âíóòðè íåãî îêàçàëñÿ ñâåòîäèîä è ïüåçîäàò÷èê. Ïðîùå ãîâîðÿ, îí ÷åì-òî íàïîìèíàë ïîðòàòèâíûé ôîíàðèê, ðàáîòàþùèé îò íàæèìà.

Äåéñòâèòåëüíî, ïàðîâîé äâèãàòåëü ïîòðåáëÿåò âîäó, ïðàâäà, è îáû÷íîãî òîïëèâà æðåò ãîðàçäî áîëüøå, ÷åì äâèãàòåëü âíóòðåííåãî ñãîðàíèÿ.

Êàê âûÿñíèëîñü, óæå íåñêîëüêî ïîòðåáèòåëåé “ïðèáîðà äëÿ ýêîíîìèè òîïëèâà” ïîäàëè íà ôèðìó â ñóä. Ñåé÷àñ åå ñàéò çàêðûò – äåíüãè æå îáèæåííûì àâòîëþáèòåëÿì íèêòî íå âåðíóë.

Êàçàëîñü áû, Èçðàèëü ñëàâèòñÿ âî âñåì ìèðå ïåðåäîâûìè òåõíîëîãèÿìè. È òîëüêî â ðåàëüíîé æèçíè ïî÷åìó-òî ìû âñåõ ýòèõ òåõíîëîãèé íå âèäèì.

Àëåêñàíäð Ðûáàëêà Ñóäÿ ïî âñåìó, òàêàÿ æå äîëÿ ïîñòèãëà ìåñòíûå âûñîêèå òåõíîëîãèè. Âïðî÷åì... Îäíàæäû ÿ ëè÷íî ñòîëêíóëñÿ ñ ñîâðåìåííîé òåõíèêîé èçðàèëüñêîãî ïðîèçâîäñòâà. Êî ìíå ïðèøåë ìàñòåð ÷èíèòü ñòèðàëüíóþ ìàøèíó è ïðåäëîæèë íîâåéøèé ïðèáîð÷èê äëÿ î÷èñòêè âîäû. Ïîðòàòèâíûé.

– À ìîæíî åãî îñìîòðåòü? – çàèíòåðåñîâàëñÿ ÿ.

– Ðàçóìååòñÿ! – îòâåòèë îí, è ïðîòÿíóë ìíå êàêîé-òî ïàðàëëåëåïèïåä, ïîêðûòûé ïëàñòèêîì, à âíóòðè – äûðêà äëÿ øëàíãà ñòèðàëüíîé ìàøèíû. Êîðîáî÷êó ñëåäîâàëî ïðîñòî íàöåïèòü íà øëàíã. Ïàðàäîêñàëüíûì îáðà-

çîì âîäà, êîòîðóþ ïðèáîð äîëæåí áûë î÷èùàòü, íèêàê ñ ïðèáîðîì íå âçàèìîäåéñòâîâàëà. À ñòîèëà âñÿ ýòà ðàäîñòü êàêèõ-òî ñòî øåêåëåé – íåäîðîãî äëÿ âûñîêèõ òåõíîëîãèé. ×óäî òåõíèêè ÿ ïîêóïàòü íå ñòàë, ìîòèâèðîâàâ ýòî òåì, ÷òî ïÿòü ëåò ïðîó÷èëñÿ â óíèâåðñèòåòå íà ôèçôàêå êàê ðàç äëÿ òîãî, ÷òîáû íå ïîêóïàòü âñÿêóþ åðóíäó. Îäíàêî íà “ïðèáîðå äëÿ î÷èñòêè âîäû” ìûñëü èçðàèëüñêèõ “íàíîòåõíîëîãîâ” íå îñòàíîâèëàñü. Äàíèýëü Ï. ïðî÷åë íà îäíîì èçðàèëüñêîì ñàéòå î íîâåéøåì ïðèáîðå, êîòîðûé ïðèçâàí óìåíüøàòü êîëè÷åñòâî òîïëèâà, ïîòðåáëÿåìîãî àâòîìîáèëåì.  íàøå âðåìÿ, êîãäà öåíû íà áåíçèí ðàñòóò íå ïî äíÿì, à ïî ÷àñàì, ýòî íåìàëîâàæíî.

–  ÷åì òóò ôîêóñ? – óäèâèòåñü âû.

– Íåóæåëè ãåíèè ðàçðàáîòàëè äâèãàòåëü, ðàáîòàþùèé íà âîäå?

Ïðèìåðíî ÷åðåç íåäåëþ Äàíèýëþ ïîêàçàëîñü, ÷òî òîïëèâî íå ýêîíîìèòñÿ. À åùå ÷åðåç íåäåëþ ýòè ñìóòíûå ñîìíåíèÿ ïðåâðàòèëèñü â îêîí÷àòåëüíóþ óâåðåííîñòü.

Ïðè ïðàâèëüíîé óñòàíîâêå îïðåäåëåííàÿ äåòàëü ìîòîðà äàâèëà íà äàò÷èê, è ëàìïî÷êà çàãîðàëàñü. Ïðàâäà, íà ýêîíîìèþ òîïëèâà ýòî ÷óäî íîâàòîðñêîé ìûñëè ïîâëèÿòü àáñîëþòíî íå ìîãëî, íî è äîïîëíèòåëüíîãî ðàñõîäà íå òðåáîâàëî.

À òàêæå â îáëàñòè õàé-òåê...

 êàêîé-òî ñòåïåíè äà, ïîñêîëüêó îáû÷íóþ ìàøèíó “âîäÿíîé äâèãàòåëü” ïîòÿíóòü íå ìîã. À ÷òîáû íà íåì åçäèòü, êàê îêàçàëîñü, íóæíî ñàìîñòîÿòåëüíî ïîñòðîèòü ëåãêóþ ìàøèíêó èç æåëåçíûõ òðóáîê (è ñîâåðøåííî çà äîïîëíèòåëüíóþ ïëàòó).

Íî ñàìûì ãëàâíûì øåäåâðîì ÿ ñ÷èòàþ ãåíèàëüíûé “âîäíûé äâèãàòåëü”, ðàçðàáîòàííûé ñîâìåñòíûìè óñèëèÿìè àìåðèêàíñêèõ è èçðàèëüñêèõ ó÷åíûõ (ññûëêó íà ñàéò äàâàòü íå áóäó, òàê êàê ïî ýòîìó äåëó òîëüêî íà÷àòî óãîëîâíîå ðàçáèðàòåëüñòâî).  Èíòåðíåòå íåêîòîðîå âðåìÿ íàçàä íà÷àëè ðåêëàìèðîâàòü “ãèáðèäíûé” äâèãàòåëü, êîòîðûé ìîæåò ðàáîòàòü êàê íà áåíçèíå (ïðè÷åì ëþáîé ìàðêè è êà÷åñòâà), òàê è íà âîäå! Óæå äîëãîå âðåìÿ Âñåìèðíóþ ñåòü áóäîðàæàò ðàçãîâîðû î òîì, ÷òî ó÷åíûìè ðàçðàáîòàíû àëüòåðíàòèâíûå èñòî÷íèêè ýíåðãèè, è åñëè áû íå âñåìèðíûé çàãîâîð íåôòÿíûõ êîìïàíèé, òî äàâíî áû óæå ìû åçäèëè íà ýêîëîãè÷åñêè ÷èñòîé âîäå. À äâèãàòåëè âìåñòî âðåäíîãî óãàðíîãî ãàçà âûäåëÿëè áû âîäÿíîé ïàð. Äâèãàòåëü, ðàáîòàþùèé íà âîäå, ñòîèë òðè òûñÿ÷è äîëëàðîâ. Ñòîëü ñîëèäíàÿ öåíà äàâàëà ïðèÿòíóþ óâåðåííîñòü â òîì, ÷òî óæ çà òàêèå-òî äåíüãè íå îáìàíóò! Íàäî ñêàçàòü, ÷òî â Èçðàèëå “âîäÿíîé äâèãàòåëü” êóïèëè âñåãî ëèøü íåñêîëüêî ÷åëîâåê. Âèäèìî, íåäîâåð÷èâî ó íàñ â ñòðàíå åùå îòíîñÿòñÿ ê ïåðåäîâûì òåõíîëîãèÿì! À âîò â ÑØÀ èõ ðàñêóïàëè, êàê ãîðÿ÷èå ïèðîæêè. Âû äóìàåòå, ýòî áûëî ìîøåííè÷åñòâî?

Ñîáèðàëè ýòî “÷óäî òåõíèêè”, íàñêîëüêî ÿ ïîíèìàþ, ãäå-òî â Êèòàå. Ïîñåìó ñåáåñòîèìîñòü ýòîé ïàðîâîé ìàøèíû, ñîñòðÿïàííîé ïîñëåäîâàòåëÿìè áðàòüåâ ×åðåïàíîâûõ, áûëà êîïåå÷íîé, à ñ êàæäîãî ïîêóïàòåëÿ “èçîáðåòàòåëè” èìåëè ïî òðè òûñÿ÷è äîëëàðîâ. Ñ÷èòàòü ëè èõ ìîøåííèêàìè? Äâèãàòåëü âñå-òàêè êàê-òî êðóòèëñÿ!  îòëè÷èå, êñòàòè, îò “ïðèáîðà äëÿ î÷èñòêè âîäû”, ñ âîäîé íèêàê íå êîíòàêòèðîâàâøåãî, è “ïðèáîðà äëÿ ýêîíîìèè òîïëèâà”, õèòðî ìèãàþùåãî æåëòûì îãîíüêîì. Ñïèñîê ëæå÷óäåñ ëæåíàóêè ÿ ìîã áû ïðîäîëæàòü áåñêîíå÷íî, íî íàñ èíòåðåñóþò òîëüêî ñîçäàííûå â Èçðàèëå, ïîýòîìó ïîçâîëþ ñåáå ñðàçó ïåðåéòè ê ñîâåòàì. Åñëè âàì ïðåäëàãàþò êàêîå-òî ñóïåðñîâðåìåííîå óñòðîéñòâî, î êîòîðîì âû ðàíüøå íå ñëûøàëè, ïîäóìàéòå ñíà÷àëà, à êàê îíî ðàáîòàåò? Âû íå ïîíèìàåòå – çàãëÿíèòå â Èíòåðíåò. Âñå ðàâíî íå ïîíèìàåòå – íàéäèòå çíàêîìîãî, êîòîðûé ïîíèìàåò. Íå òîðîïèòåñü ïîêóïàòü. Ïóñêàé âàì ãîâîðÿò, ÷òî “âîäÿíîé äâèãàòåëü” íàõîäèòñÿ â îòêðûòîé ïðîäàæå ïîñëåäíèé äåíü – ýòî åðóíäà. Åñëè êàêîé-òî ïðèáîð èçîáðåëè, òî äàëüøå îí áóäåò òîëüêî ñîâåðøåíñòâîâàòüñÿ. Ñðàâíèòå öåíû íà ïðèáîð ñ óæå ñóùåñòâóþùèìè àíàëîãàìè. Âàì ãîâîðÿò, ÷òî àíàëîãîâ íå ñóùåñòâóåò? Îïÿòü æå åðóíäà. Åñëè áû Äàíèýëü Ï. ïîïûòàëñÿ íàéòè àíàëîãè÷íóþ ìàøèíêó äëÿ ýêîíîìèè òîïëèâà, òî î÷åíü ñêîðî óáåäèëñÿ áû, ÷òî åþ òîðãóåò âñåãî îäèí ñàìîïàëüíûé èçðàèëüñêèé ñàéò. Åñëè æå íè âû, íè êòî-ëèáî èç âàøèõ çíàêîìûõ íå ïîíèìàåò, êàêèì îáðàçîì äåéñòâóåò øåäåâð ñîâðåìåííîé òåõíîëîãèè; åñëè àíàëîãîâ åìó â ìèðå íåò – òî è âàì, ñêîðåå âñåãî, ýòî íå ïðèãîäèòñÿ. Âíóòðè äîðîãóùåãî ïðèáîðà îêàæåòñÿ êîïåå÷íàÿ êèòàéñêàÿ ëàìïî÷êà. “Íîâîñòè íåäåëè”

Âàì íóæåí îïûòíûé àäâîêàò!

ÀÐÅÑÒÎÂÀÍÛ?

ÀÐÅÑÒÎÂÀÍÛ? Çâîíèòå 24 ÷àñà 7 äíåé â íåäåëþ

ÐÎÂØÀÍ ØÀÐÈÔÎÂ

Âñå âèäû ïðåñòóïëåíèé è ïðàâîíàðóøåíèé

(718) 368-2800

áåñïëàòíî 1 (718) 613-9535 Êîíñóëüòàöèÿ Ïîäðîáíîñòè íà ñòð.5

Îïûòíûé êðèìèíàëüíûé àäâîêàò è áûâøèé ïðîêóðîð

çàùèòèò âàñ 24 ÷àñà â ñóòêè ÏÎÄÐÎÁÍÎÑÒÈ ÍÀ ÑÒÐ. 5, 5À

Òðàíñïîðòíûé ýêñïåðò

33

Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹6 (825) 9 -15 ôåâðàëÿ 2012 ã. Ðóáðèêó âåäåò

ÂÀÄÈÌ ÂÈÊÒÎÐÎÂÈ×

Óâàæàåìûå ÷èòàòåëè! Ñâîè âîïðîñû ïðèñûëàéòå, ïîæàëóéñòà, â ðåäàêöèþ ãàçåòû ñ ïîìåòêîé «Òðàíñïîðòíîìó ýêñïåðòó». Çäðàâñòâóéòå, ãîñïîäèí Âèêòîðîâè÷! Ïèøåò âàì çàÿäëûé ëþáèòåëü àìåðèêàíñêîãî ôóòáîëà è àâòîìîáèëèñò ñ 20-ëåòíèì ñòàæåì. Ñêàæèòå, ïîæàëóéñòà, ñîáèðàåòñÿ ëè íüþ-éîðêñêîå îòäåëåíèå DMV âûïóñêàòü ïàìÿòíûå plates, ïðèóðî÷åííûå ê ïîáåäå NY Giants â Ñóïåðêóáêå? Ñåðãåé Óâàæàåìûé Ñåðãåé! Âàø ïîêîðíûé ñëóãà óæå çàêàçàë ôèðìåííûå ïëåéòû, âûïóùåííûå ê ïîáåäå New York Giants â Ñóïåð Áîóëå. Äàííàÿ óñëóãà äîñòóïíà íà îôèöèàëüíîì èíòåðíåò-ñàéòå íüþ-éîðêñêîãî DMV. Áîëåå ïîäðîáíóþ èíôîðìàöèþ î ïëåéòàõ New York Giants ìîæíî ïîëó÷èòü ïî òåëåôîíó 1-518-402-4838 (Custom Plates Unit).

Çäðàâñòâóéòå! Äâîå ïîëèöåéñêèõ îñòàíîâèëè ìåíÿ íà õàéâåå ïîñðåäè íî÷è (ÿ âîçâðàùàëñÿ ñ ðàáîòû). Ïðè÷èí äëÿ îñòàíîâêè ó íèõ íå áûëî, îäíàêî íà ïðîòÿæåíèè äâàäöàòè ìèíóò îíè çàäàâàëè ìíå ñàìûå ðàçíûå âîïðîñû: åñòü ëè â ìàøèíå íàðêîòèêè, ñêîëüêî âðåìåíè ÿ íàõîæóñü çà ðóë¸ì, óïîòðåáëÿë ëè àëêîãîëü è ò. ä.  êîíå÷íîì èòîãå îíè ìåíÿ îòïóñòèëè, íî íåïðèÿòíûé îñàäîê îò âñòðå÷è ñ ïîëèöåéñêèìè îñòàëñÿ. Áîëüøå âñåãî ìåíÿ âîçìóòèë òîò ôàêò, ÷òî ìíå íèêòî íå çà÷èòàë ìîè ïðàâà (çàêîí Miranda Law). Íà îñíîâàíèè ýòîãî

ãðóáîãî íàðóøåíèÿ ÿ íàìåðåâàþñü ñóäèòüñÿ ñ NYPD è òðåáîâàòü ìîðàëüíîé êîìïåíñàöèè. Êàê âû äóìàåòå, åñòü ëè ó ìåíÿ øàíñû? Àðò¸ì Óâàæàåìûé Àðò¸ì! Ñðåäè àâòîìîáèëèñòîâ ðàñïðîñòðàíåíî çàáëóæäåíèå, ÷òî ïåðåä òåì êàê çàäàâàòü âîïðîñû ïîäîçðåâàåìîìó â íàðóøåíèè ïðàâèë âîäèòåëþ, ïîëèöåéñêèé äîëæåí çà÷èòàòü åãî ïðàâà. Ýòî íå òàê. Ñîãëàñíî çàêîíó Miranda Law, ïðàâà ÷åëîâåêà ìîãóò áûòü çà÷èòàíû òîëüêî â ñëó÷àå àðåñòà, òî åñòü ïîñëå òîãî, êàê íà íàðóøèòåëÿ íàäåíóò íàðó÷íèêè. Ïðè ýòîì ÷òî âîäèòåëü èìååò ïîëíîå ïðàâî íå ðàçãîâàðèâàòü ñ ïîëèöåéñêèìè è âîîáùå íå îòâå÷àòü íà èõ âîïðîñû.

 òðàêîâóþ êîìïàíèþ ïî ïåðåâîçêå àâòîìîáèëåé

ÑÐÎ×ÍÎ ÍÓÆÍÛ ÂÎÄÈÒÅËÈ íà long distance. Ðàáîòà ïî âñåì øòàòàì. Îïëàòà $7,500-$8,000/ìåñÿö.

1 (856) 264-5547

*** Çäðàâñòâóéòå, òðàíñïîðòíûé ýêñïåðò! Íåäàâíî ÿ òîðîïèëñÿ íà ðàáîòó è ïîëó÷èë òèêåò çà ðåçêèé ïîâîðîò íà ëîêàëüíîé óëèöå Áðóêëèíà. Îøòðàôîâàâøèé ìåíÿ ïîëèöåéñêèé îêàçàëñÿ àíäåðêàâåðîì. Ñàìîå èíòåðåñíîå, ÷òî ñêîðîñòü ÿ íå ïðåâûøàë, à ïîëèöåéñêèé íå âîñïîëüçîâàëñÿ äàæå ðàäàðîì.  èòîãå íà òèêåòå ïîÿâèëàñü íåçíàêîìàÿ ìíå ðàíåå íàäïèñü Unreasonable Speed. Êàê ýòî ïîíèìàòü? Åñòü ëè ó ìåíÿ øàíñû îòáèòü òèêåò? Ìàðê Óâàæàåìûé Ìàðê! Âû ñîâåðøèëè íàðóøåíèå, êîòîðîå íàçûâàåòñÿ «íåîáîñíîâàííîå íàðóøåíèå ñêîðîñòè». Ïîëèöåéñêèé ðåøèë, ÷òî âàì ñëåäîâàëî åõàòü ìåäëåííåå, è ñâîèìè äåéñòâèÿìè (ðåçêèì ïîâîðîòîâ) âû ñîçäàâàëè àâàðèéíóþ ñèòóàöèþ. Ïîëó÷åííûé âàìè òèêåò ãîðàçäî áëèæå ê òèêåòàì çà îïàñíîå âîæäåíèå (reckless driving), ÷åì ê òèêåòàì çà ïðåâûøåíèå ñêîðîñòè. Ñîãëàñíî ìîåìó îïûòó, òàêèå øòðàôû ïîëèöåéñêèå ÷àñòî âûïèñûâàþò ïîäðîñòêàì, ëþáÿùèì «ïîëèõà÷èòü» íà íåáîëüøîì äîðîæíîì îòðåçêå. Êàê ïðàâèëî, ïîäîáíûå íàðóøåíèÿ îïðåäåëÿþòñÿ ñòðàæàìè ïîðÿäêà íà ãëàç áåç èñïîëüçîâàíèÿ ñïåöèàëüíîãî îáîðóäîâàíèÿ (êàìåð, ðàäàðîâ èëè çàìåðîâ ñ ïîìîùüþ ñïèäîìåòðà â ïîëèöåéñêîé ìàøèíå). Îòáèòü òèêåò, íà ìîé âçãëÿä, âàì âðÿä ëè óäàñòñÿ. Ñóä áîëüøå ïîâåðèò ïîêàçàíèÿì ïîëèöåéñêîãî, íåæåëè âàøèì ïîêàçàíèÿì. Õîòÿ ñ õîðîøèì àäâîêàòîì âû îïðåäåë¸ííî èìååòå øàíñû íà ïîáåäó.

Ñåíñîðû ïîìîãóò îòûñêàòü ìåñòî íà ïàðêîâêå Ýòà ïðîáëåìà... äàæå íå ïðîáëåìà, à ïðîñòî æèçíü: âû ïîäîëãó êðóæèòå ïî îêðåñòíîñòÿì, âûñìàòðèâàÿ ïàðêîâî÷íîå ìåñòî, à êàê òîëüêî íàõîäèòå, êòî-òî äðóãîé ïóëåé âëåòàåò íà íåãî, è âû îñòà¸òåñü ñ íîñîì. Äóìàåòå, äåëî òîëüêî â ïîòðà÷åííûõ íåðâàõ? Èç-çà òîãî ÷òî âîäèòåëè ïðåäïî÷èòàþò ïàðêîâàòüñÿ â îïðåäåë¸ííûõ ìåñòàõ, êîòîðûå, êàê ïðàâèëî, íðàâÿòñÿ âñåì è êàæäîìó, îíè êðóòÿòñÿ ïî êâàðòàëó çà÷àñòóþ äîëüøå, ÷åì òðåáóåòñÿ. Âîò, ïîæàëóéñòà: èññëåäîâàíèå 2007 ãîäà, àâòîð — Äîíàëüä Øîóï èç Óíèâåðñèòåòà Êàëèôîðíèè (Ëîñ-Àíäæåëåñ, ÑØÀ). Âîäèòåëè âñåãî îäíîãî 15-êâàðòàëüíîãî ðàéîíà Ëîñ-Àíäæåëåñà íàêðó÷èâàþò 1,5 ìëðä êì â ãîä â ïîèñêàõ ïàðêîâêè. Ïðè ýòîì òðàòèòñÿ 178 òûñ. ëèòðîâ áåíçèíà è âûáðàñûâàåòñÿ â àòìîñôåðó 662 ò óãëåêèñëîãî ãàçà. È êàê æå áûòü? Öèâèëèçîâàííûé Çàïàä âíåäðÿåò ðàäèî÷àñòîòíóþ èäåíòèôèêàöèþ (îíà æå RFID) â êà÷åñòâå ñðåäñòâà äîñòóïà ê ïàðêîâî÷íûì ìåñòàì, çàêðåïë¸ííûì çà ïîëüçîâàòåëåì-âîäèòåëåì. Êàê îòìå÷àåò Àäðèàí Áîóí, èñïîëíèòåëüíûé äèðåêòîð Deteq Solutions, ñòàðòàïà ïðè Ñàññåêñêîì öåíòðå èííîâàöèé (Áðàéòîí, Âåëèêîáðèòàíèÿ), íàñòîÿùåé ïðîáëåìîé ÿâëÿåòñÿ èìåííî ïîèñê ñâîáîäíîãî ìåñòà íà ïàðêîâêå, äà åù¸ è áåç íåîáõîäèìîñòè îñíàùåíèÿ ìàøèíû äîïîëíèòåëüíûì îáîðóäîâàíèåì. Ðåøåíèå, ðàçðàáîòàííîå

ã-íîì Áîóíîì è åãî êîìïàíüîíîì Äæîíîì Áàðèíãòîíîì, âûïóñêíèêàìè Ýññåêñêîãî óíèâåðñèòåòà, òàêîâî: äåø¸âûå áåñïðîâîäíûå ñåíñîðû, îáëàäàþùèå ïðåäåëüíî íèçêèì ýíåðãîïîòðåáëåíèåì, ïðîñòî êðåïÿòñÿ ê äîðîæíîìó ïîêðûòèþ íà àâòîñòîÿíêå. Ýòè 7-ñàíòèìåòðîâûå ïëîñêèå äàò÷èêè áóäóò óñòàíàâëèâàòüñÿ íà êàæäîì ïàðêîâî÷íîì ìåñòå è ñëåäèòü, çàíÿòî ëè îíî ìàøèíîé èëè íåò. Òàê êàê êîíöåïöèÿ òîëüêî ïàòåíòóåòñÿ, òåõíè÷åñêèå äåòàëè íå ðàñêðûâàþòñÿ. Îäíàêî, ïî ñëîâàì ðàçðàáîò÷èêîâ, êàæäûé äàò÷èê ïîñðåäñòâîì áåñïðîâîäíîé ñåòè, ïîñòðîåííîé ïî ñîòîâîìó ïðèíöèïó, áóäåò ñâÿçûâàòüñÿ ñî ñâîåé áàçîâîé ñòàíöèåé. Íèêàêîé ñòîðîííåé èíôðàñòðóêòóðû íå ïîíàäîáèòñÿ. Åñëè íóæíî, ñèñòåìà ìîæåò áûòü íàñòðîåíà íà ïåðåäà÷ó ñîîáùåíèÿ î ñâîáîäíûõ ìåñòàõ RFID-óñòðîéñòâàì, íî áîëåå ïåðñïåêòèâíûì ïðåäñòàâëÿåòñÿ èíôîðìèðîâàòü íàïðÿìóþ ñïåöèàëüíîå ïðèëîæåíèå äëÿ ñìàðòôîíîâ. Ïîñëåäíåå áóäåò îêðàøèâàòü íà ýëåêòðîííîé êàðòå, âûâîäèìîé íà ýêðàí, ðàçíûå ïàðêîâî÷íûå ðÿäû ðàçíûì öâåòîì, â çàâèñèìîñòè îò ñòåïåíè èõ çàãðóæåííîñòè. Ñèñòåìà áóäåò ïîëåçíà è ðàáîòíèêàì ïàðêîâêè: åñëè ñåíñîð çàìåòèò ìàøèíó â íåïîëîæåííîì ìåñòå, îí òóò æå îòïðàâèò ñîòðóäíèêó «êëÿóçó». Èñïûòàíèÿ óñòðîéñòâà íà÷íóòñÿ â áëèæàéøèå íåäåëè íà áàçå Ñàññåêñêîãî óíèâåðñèòåòà.

Compulenta

ÓÇÍÀÉ ÏÎÄÐÎÁÍÎÑÒÈ ÍÀ ÑÒÐ.75 ÍÀÑ ÊÎÏÈÐÓÞÒ, ÏÎÒÎÌÓ ×ÒÎ ÌÛ ËÓ×ØÈÅ!

Èñòîðèÿ äàëåêàÿ è áëèçêàÿ

34

Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹6 (825) 9 -15 ôåâðàëÿ 2012 ã. Äî÷ü ïîñëà ÑØÀ Ê.Ãàððèìàí è íà÷àëüíèê àâèàáàçû ãåíåðàë Ïåðìèíîâ

Ñòðîèòåëè âçë¸òíîïîñàäî÷íîé ïîëîñû

 íåáåñàõ ìû ëåòàëè íå îäíè... Âëàäèñëàâ ÊÀÖ

Ëåòîì 1942 ãîäà àìåðèêàíñêèå ÂÂÑ íå áåç óñïåõà îõîòèëèñü çà íåìåöêèìè ïîäâîäíûìè ëîäêàìè, à êîãäà íåìåöêèå âîéñêà óâåðåííî ïðèáëèæàëèñü ê Ñòàëèíãðàäó, ñàìîë¸òû ÑØÀ ñîâåðøèëè ïåðâûé íàë¸ò íà íåôòåïðîìûøëåííûé êîìïëåêñ â Ïëîåøòè. Âñåãî â òîì ãîäó íà Åâðîïåéñêîì òåàòðå âîåííûõ äåéñòâèé ÂÂÑ ÑØÀ ïðîèçâåëè äâå ñ ïîëîâèíîé òûñÿ÷è áîåâûõ âûëåòîâ. Íå î÷åíü ìíîãî, íî çäåñü ñëåäóåò ó÷åñòü ãðîìàäíûå ðàññòîÿíèÿ.

Ãëàâíàÿ ñëîæíîñòü â íàíåñåíèè óäàðîâ ïî öåëÿì â Ãåðìàíèè, Âåíãðèè, Ðóìûíèè, çàêëþ÷àëàñü â èõ çíà÷èòåëüíîì óäàëåíèè îò ìåñò áàçèðîâàíèÿ àâèàöèè ÑØÀ. Èç-çà ýòîãî ïðèõîäèëîñü ñîêðàùàòü áîìáîâóþ íàãðóçêó, ÷òîáû çàïðàâèòü ñàìîë¸òû íåîáõîäèìûì êîëè÷åñòâîì òîïëèâà. Ê òîìó æå ðàäèóñ äåéñòâèÿ àâèàöèè ñîïðîâîæäåíèÿ áûë íàìíîãî ìåíüøå, ÷åì ó ñàìîë¸òîâ äàëüíåé àâèàöèè. Åäèíñòâåííûì âàðèàíòîì ýôôåêòèâíûõ äåéñòâèé äàëüíîáîéùèêîâ ÑØÀ â Åâðîïå ìîãëè ñòàòü àýðîäðîìû ïîäñêîêà â çàïàäíîé ÷àñòè ÑÑÑÐ. Ïðåäëîæåííûé àìåðèêàíöàìè ïëàí ïðåäóñìàòðèâàë ñêâîçíûå ïîë¸òû áîìáàðäèðîâùèêîâ ÂÂÑ ÑØÀ èç Èòàëèè â ÑÑÑÐ, ñ ïîïóòíûì íàíåñåíèåì áîìáîâûõ óäàðîâ ïî âîåííûì îáúåêòàì ïðîòèâíèêà. Ïîñëå ïîñàäêè íà ñîâåòñêîé òåððèòîðèè, äîçàïðàâèâøèñü è çàãðóçèâøèñü áîìáàìè, ñàìîë¸òû òåì æå ìàðøðóòîì âîçâðàòÿòñÿ â îáðàòíîì íàïðàâëåíèè. Ïåðåãîâîðû âåëèñü íà ñàìîì âûñîêîì óðîâíå. Ñ ïðîñüáîé î ïðåäîñòàâëåíèè òàêîé áàçû ïðåçèäåíò Ðóçâåëüò íàïðÿìóþ îáðàòèëñÿ ê Ñòàëèíó.  êîíöå êîíöîâ, àìåðèêàíñêàÿ ñòîðîíà áûëà óâåäîìëåíà î ñîãëàñèè Ñîâåòñêîãî Ñîþçà âûäåëèòü ïîä áàçó áîëüøóþ òåððèòîðèþ â ðàéîíå Ïîëòàâà - Ïèðÿòèí Ìèðãîðîä.

2 ôåâðàëÿ 1944 ãîäà Ñòàëèí ïðèíÿë â Ìîñêâå ïîñëà ÑØÀ Ãàððèìàíà. Âî âðåìÿ áåñåäû áûëè óòî÷íåíû êîëè÷åñòâî è òèïû ñàìîëåòîâ, êîòîðûå áóäóò áàçèðîâàòüñÿ íà òåððèòîðèè Ñîâåòñêîãî Ñîþçà, êîëè÷åñòâî è êà÷åñòâî ñíàðÿæåíèÿ. Êîìàíäèðîì ñóùåñòâîâàâøåé ïîêà ÷òî íà áóìàãå 169-é àâèàáàçû îñîáîãî íàçíà÷åíèÿ áûë íàçíà÷åí ãåíåðàë-ìàéîð àâèàöèè À.Ð.Ïåðìèíîâ, ðàíåå ñëóæèâøèé íà÷àëüíèêîì îïåðàòèâíîãî îòäåëà â øòàáå 8-é Âîçäóøíîé Àðìèè. Îïåðàöèÿ ïîëó÷èëà íàçâàíèå “Ôðýíòèê”.

Ïðîøëî íåìíîãèì áîëåå ïîëóãîäà ïîñëå èçãíàíèÿ ãèòëåðîâöåâ èç Ïîëòàâû. Íà ìåñòå ïðåæíåãî ë¸òíîãî ãîðîäêà îñòàëèñü ðóèíû. Êàçàëîñü ôàíòàñòèêîé â òå÷åíèå ïîëóòîðà-äâóõ ìåñÿöåâ ïîñòðîèòü ë¸òíûå ïîëÿ, ñ ñîîòâåòñòâóþùèìè çäàíèÿìè, ñîîðóæåíèÿìè, ñðåäñòâàìè ñâÿçè, à òàêæå ñîçäàòü óñëîâèÿ äëÿ ïðîæèâàíèÿ ë¸òíîòåõíè÷åñêîãî ñîñòàâà àâèàáàçû. Ïîñëåäíþþ ïðîáëåìó ðåøèëè áåç îñîáîé ãîëîâíîé áîëè, âîññòàíîâèâ êèðïè÷íîå çäàíèå êàçàðìû. Ïîçæå Íàðîäíûé êîìèññàð ïóòåé ñîîáùåíèÿ Ëàçàðü Êàãàíîâè÷ ðàñïîðÿäèëñÿ âûäåëèòü äâà æåëåçíîäîðîæíûõ ñîñòàâà, ñôîðìèðîâàííûõ èç ñöåïëåííûõ âàãîíîâ ÑÂ. Êîìôîðòàáåëüíûå êóïå êàê íåëüçÿ ëó÷øå ïîäîøëè äëÿ ïðèáûâàþùèõ ãîñòåé. Ñòðîèòåëåé ðàçìåñòèëè â ïàëàòî÷íîì ãîðîäêå. Îïåðàòèâíî áûëè îáîðóäîâàíû óçëû ñâÿçè, ñîåäèíèâøèå Ïîëòàâó ñ Ìîñêâîé, ãäå íàõîäèëàñü âîåííàÿ ìèññèÿ ÑØÀ â ÑÑÑÐ âî ãëàâå ñ ãåíåðàë-ìàéîðîì Äæîíîì Äèíîì, à òàêæå ñ Àíãëèåé - òàì ðàçìåùàëñÿ øòàá ñòðàòåãè÷åñêîé àâèàöèè ÑØÀ. Àýðîäðîìíîå îáîðóäîâàíèå, ïîäñîáíûå, ìåäèöèíñêèå è æèëûå ïîìåùåíèÿ, êîìàíäíûå ïóíêòû, áîìáîóáåæèùà, áàíè è ïðà÷å÷íûå, ñòîëîâûå, íàñîñíûå ñòàíöèè - âñ¸ ñòðîèëè ñîëäàòû, â ÷èñëå êîòîðûõ áûëî íåìàëî æåíùèí. Ñ ðàññâåòà è äîòåìíà îíè ïåðåòàñêèâàëè íà íîñèëêàõ ìåòàëëè÷åñêèå ïëèòû, êàæäàÿ èç êîòîðûõ âåñèëà áîëåå ñîðîêà êèëîãðàììîâ. Ïëèòàìè âûêëàäûâàëè âçë¸òíî-ïîñàäî÷íûå ïîëîñû. Òàêèõ ïëèò ìîðñêèì ïóò¸ì èç ÑØÀ áûëî äîñòàâëåíî îêîëî 300 òûñÿ÷ øòóê. Îáú¸ì ðàáîò áûë äîñòàòî÷íî âåëèê. Àìåðèêàíñêàÿ ñòîðîíà ïëàíèðîâàëà, ÷òî ñ ïîñàäêîé ïîä Ïîëòàâîé áóäóò ó÷àñòâîâàòü 360 áîìáàðäèðîâùèêîâ Á-17 (“ëåòàþùàÿ êðåïîñòü”) è Á-24 “ëèáåðåéòîð”, ïëþñ äî äâóõñîò èñòðåáèòåëåé ñîïðîâîæäåíèÿ. Ñ àìåðèêàíñêîé ñòîðîíû äëÿ ðóêîâîäñòâà îïåðàöèÿìè áûëî ñôîðìèðîâàíî Âîñòî÷íîå àâèàöèîííîå êîìàíäîâàíèå âî ãëàâå ñ ïîëêîâíèêîì Àëüôðåäîì Êåññëåðîì. Äëÿ îáëåã÷åíèÿ äåëîâûõ êîíòàêòîâ ðóññêèõ îôèöåðîâ ñ àìåðèêàíöàìè èìåëèñü òðè îïåðàòèâíûå ãðóïïû. Èõ âîçãëàâëÿëè îôèöåðû À.Åðêî, À.Áîíäàðåíêî è Ì.Ëûñåíêî. Ñîâåòñêàÿ ñòîðîíà îáåñïå÷èâàëà ïðîòèâîâîçäóøíóþ îáîðîíó àýðîäðîìîâ, à òàêæå ñíàáæåíèå è ÷àñòè÷íî îáñëóæèâàíèå ñàìîëåòîâ.

 ñâîþ î÷åðåäü ÑØÀ âçÿëè íà ñåáÿ ïîëíîå ìàòåðèàëüíîå îáåñïå÷åíèå âñåõ ðàáîò. Ãëàâà âîåííîé ìèññèè ÑØÀ â Ìîñêâå ãåíåðàë Äèí, ïîáûâàâøèé íà îáúåêòå áûë ïîòðÿñ¸í óâèäåííûì: “Ëåòíîå ïîëå êèøåëî æåíùèíàìè, óêëàäûâàâøèìè æåëåçíûå ïëèòû íà âçëåòíûå ïîëîñû. Ðàáîòà øëà íåïðåðûâíî è ïðîãðåññèðîâàëà ñ òàêîé ñêîðîñòüþ, ÷òî êàçàëîñü, ñòàëüíîé êîâåð â ìèëþ äëèíîé âûðàñòàë íà ãëàçàõ. Áûëî î÷åâèäíî, ÷òî çäåñü çàäåðæêè íå áóäåò...”  íà÷àëå ìàÿ èç Àìåðèêè â Ïîëòàâó ïðèáûëè ñïåöèàëèñòû ðàçëè÷íûõ àýðîäðîìíûõ ñëóæá è ìåäèöèíñêèé ïåðñîíàë. Îñíîâíûå ðàáîòû ïî ïîäãîòîâêå Ïîëòàâñêîãî àýðîäðîìíîãî óçëà çàêîí÷èëè âåñòè â ñåðåäèíå ìàÿ. Âñåãî áûëî óëîæåíî áîëåå 350 òûñ. êâ. ìåòðîâ ñòàëüíûõ ñåêöèé íà ÂÏÏ è ðóëåæíûå äîðîæêè, ïîñòðîåíû è âîññòàíîâëåíû æèëîé äîì íà 96 êâàðòèð, òðè êàçàðìû íà 1300 ÷åëîâåê, 20 ñàíèòàðíî-ìåäèöèíñêèõ êîðïóñîâ íà 720 ìåñò, 7 ñòîëîâûõ, 150 áîìáîóáåæèù, àâèàöèîííî-ðåìîíòíûå ìàñòåðñêèå. Íàêîíåö, ïîñëå îêîí÷àòåëüíîãî ïðè¸ìà îáúåêòîâ, íà ñåêðåòíûå àýðîäðîìû ïîä Ïîëòàâîé ïðèáûëè äîëãîæäàííûå ãîñòè. Èõ ïóòü íà Óêðàèíó ñî÷åòàëñÿ ñ âûïîëíåíèåì áîåâîãî çàäàíèÿ. Ñ àýðîäðîìîâ, ðàçìåù¸ííûõ â Èòàëèè, ïîäíÿëèñü â íåáî 750 ñàìîëåòîâ è âçÿëè êóðñ ÷åðåç Àäðèàòè÷åñêîå ìîðå íà Âåíãðèþ. Èõ öåëüþ áûëà áîìáàðäèðîâêà îáúåêòîâ íà òåððèòîðèè ïðîòèâíèêà, â òîì ÷èñëå êðóïíîãî æåëåçíîäîðîæíîãî óçëà Äåáðåöåí â Âåíãðèè. Íà íåãî ãåíåðàë Ýêêåð ïîâåë îòäåëüíóþ ãðóïïó èç 130 “Ëåòàþùèõ êðåïîñòåé” è 70 “Ìóñòàíãîâ”. Áîëåå òûñÿ÷è àâèàáîìá, êàæäàÿ èç êîòîðûõ âåñèëà 227 êèëîãðàììîâ, ñäåëàëè ñâî¸ äåëî. Îòáîìáèâøèñü, áîëüøàÿ ÷àñòü ëåòàþùèõ êðåïîñòåé âåðíóëàñü íà áàçó â Èòàëèþ, à ãðóïïà âî ãëàâå ñ êîìàíäóþùèì 15-é âîçäóøíîé àðìèåé ãåíåðàëîì Ýêåðîì, âçÿëà êóðñ íà Óêðàèíó. Ïðîäåëàâ òÿæåëûé ïóòü, “Ëåòàþùèå êðåïîñòè” ïîäîøëè ê Ïîëòàâå. Áîìáàðäèðîâùèêè ñåëè ïîä Ïîëòàâîé. Èñòðåáèòåëè - â Ìèðãîðîäå è Ïèðÿòèíå. Âñòðå÷ó áîåâûõ äðóçåé â Ïîëòàâå îðãàíèçîâàëè, êàê íóæíî. Íàêàíóíå òóäà ïðèáûëè íà÷àëüíèê Óïðàâëåíèÿ ñïåöçàäàíèé Ãåíåðàëüíîãî øòàáà Êðàñíîé Àð-

ìèè ãåíåðàë Í.Ñëàâèí, çàì. íà÷àëüíèêà øòàáà ÂÂÑ ïî ðàçâåäêå ãåíåðàë Ãðåíäàëü, íà÷àëüíèê Èìïîðòíîãî óïðàâëåíèÿ ÂÂÑ ãåíåðàë Ëåâàíäîâè÷, êîððåñïîíäåíòû “Ïðàâäû”, “Èçâåñòèé” è “Êðàñíîé Çâåçäû”. Ïî êîìïåòåíòíîìó ìíåíèþ ðÿäà ëèö ñîâåòñêàÿ ñòîðîíà ìîãëà áû ðàäè òàêîãî ñëó÷àÿ íàïðàâèòü òóäà ðóêîâîäèòåëåé áîëåå âûñîêîãî ðàíãà. Ñ àìåðèêàíñêîé ñòîðîíû àâèàãðóïïó âñòðå÷àëè ïðèáûâøèå òàêæå èç Ìîñêâû ïîñîë Ãàððèìàí ñ äî÷åðüþ, ãåíåðàë Äèí è âåñü ïåðñîíàë, íàõîäèâøèéñÿ íà áàçå. Ïðÿìî íà ëåòíîì ïîëå ãåíåðàë Ýêêåð äîëîæèë âñòðå÷àþùèì, êàê ïðîøëà ïåðâàÿ ÷åëíî÷íàÿ îïåðàöèÿ, ïîñëå ÷åãî âðó÷èë ãåíåðàëó Ïåðìèíîâó ëè÷íîå áëàãîäàðñòâåííîå ïèñüìî ïðåçèäåíòà Ðóçâåëüòà, è ïðèêðåïèë ê åãî ìóíäèðó âûñîêóþ íàãðàäó - ìåäàëü Ëåãèîíà Çàñëóæåííûõ” (Legion of Merit),) êàê ïðèçíàíèå ëè÷íîãî âêëàäà Ïåðìèíîâà â îðãàíèçàöèþ “÷åëíî÷íûõ” îïåðàöèé. Ïîñëå çàâåðøåíèÿ ïàðàäíîé âñòðå÷è îáùåíèå ïðîäîëæèëè çà ïðàçäíè÷íûì ñòîëîì.

6 èþíÿ 159 àìåðèêàíñêèõ áîìáàðäèðîâùèêîâ è 47 èñòðåáèòåëåé ïðèêðûòèÿ âçëåòåëè, ÷òîáû íàíåñòè óäàð ïî íåìåöêîìó àýðîäðîìó, ìîðñêîìó ïîðòó è ðÿäó âîåííûõ îáúåêòîâ â ðàéîíå ðóìûíñêîãî ãîðîäà Ãàëàö. *** Ïîâñåäíåâíûå êîíòàêòû ñîâåòñêèõ âîåííîñëóæàùèõ ñ àìåðèêàíñêèìè ë¸ò÷èêàìè, êàçàëîñü, äîëæíû áûëè ñòåðåòü ïðåãðàäû ìåæäó íèìè, îäíàêî îòðàâëåííûå àíòèàìåðèêàíñêîé ïðîïàãàíäîé ñîâåòñêèå ãðàæäàíå îñòàâàëèñü åñëè íå áäèòåëüíûìè, òî óæ î÷åíü îñòîðîæíûìè â îòíîøåíèÿõ ñ ïðåäñòàâèòåëÿìè ñîþçíèêîâ. Íèíà Ðîãîçèíà, ñëóæèâøàÿ â áàî (áàòàëüîí àýðîäðîìíîãî îáñëóæèâàíèÿ) âñïîìèíàëà: “Âçàèìîîòíîøåíèÿ ñ íèìè áûëè õîðîøèå, óâàæèòåëüíûå. Íî áîëüøå íè÷åãî. ×åñòíî ñêàçàòü, ÿ íàñòîðîæåííî ê íèì îòíîñèëàñü. Äàæå êîãäà øîêîëàäíîé êîíôåòîé óãîùàëè, îòêàçûâàëàñü. Áîÿëàñü - âäðóã îòðàâëåííàÿ”. Ñ îãëÿäêîé è íåäîâåðèåì âûõîäèëè íà êîíòàêòû ñ àìåðèêàíöàìè è îôèöåðû âûñîêîãî ðàíãà. Ãåíåðàë-ëåéòåíàíò Ä.Ò.Íèêèøèí â ñâîèõ âîñïîìèíàíèÿõ ïðèâ¸ë âåñüìà õàðàêòåðíûé ïðèìåð.  1944 ãîäó Íèêèøèí ïîëó÷èë íàçíà÷åíèå íà äîëæíîñòü íà÷àëüíèêà Óïðàâëåíèÿ áîìáàðäèðîâî÷íîé àâèàöèè. Êîìàíäóþ-

Èñòîðèÿ äàëåêàÿ è áëèçêàÿ

35

Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹6 (825) 9 -15 ôåâðàëÿ 2012 ã.

ùèé ÂÂÑ ìàðøàë àâèàöèè Àëåêñàíäð Íîâèêîâ ïîðó÷èë Íèêèøèíó ëè÷íî âûÿñíèòü, äåéñòâèòåëüíî ëè àìåðèêàíöû íàíîñÿò óäàðû ñ âîçäóõà ïî âîåííûì îáúåêòàì ïðîòèâíèêà. “ ×òî îíè òàì áîìáèëè - íàì áûëî ñîâåðøåííî íå ÿñíî, è êàê-òî ðàç Íîâèêîâ îòïðàâèë ìåíÿ â Ïîëòàâó, ñ ïîðó÷åíèåì ñëåòàòü íà áîåâîå çàäàíèå â ñîñòàâå àìåðèêàíñêîãî ýêèïàæà è ñàìîìó ðàçîáðàòüñÿ â ñèòóàöèè. Ñ àìåðèêàíñêèì êîìàíäîâàíèåì ÿ äîãîâîðèëñÿ áûñòðî, ñ îäíîé ãðóïïîé äîëæåí áûë ëåòåòü ñàì, ñî âòîðîé øòóðìàí, ñ òðåòüåé ñòðåëîê.  íî÷ü ïåðåä âûëåòîì íå ñïàëîñü, è òóò ïîñòó÷àë ê íàì â êîìíàòó ïîëêîâíèê èç ÑÌÅÐØà ïðè Ãëàâíîì øòàáå ÂÂÑ. ß åãî õîðîøî çíàë.

- Íàäî ïîãîâîðèòü. Îí ñïðîñèë, åñòü ëè ó ìåíÿ ïðèêàç Íîâèêîâà íà âûïîëíåíèå çàäàíèÿ ñ àìåðèêàíöàìè. Óñòíîå ïîðó÷åíèå-òî ó ìåíÿ áûëî, à âîò ïèñüìåííîãî ïðèêàçà - íåò.

- Òîãäà, - ãîâîðèò, - ÿ ëåòåòü íå ñîâåòóþ. Åñëè îðãàíû çàèíòåðåñóþòñÿ, ÷åì îáúÿñíèòå, ÷òî ëåòàëè íà àìåðèêàíñêîì áîìáàðäèðîâùèêå â Èòàëèþ? Çàïðîñèòå ëó÷øå ïèñüìåííûé ïðèêàç èç Ìîñêâû. Êîíå÷íî, îñòîðîæíûé Íîâèêîâ íèêàêîãî ïðèêàçà íå îòäàë, è ìîé ïîëåò íà àìåðèêàíñêîì Â-17 òàê è íå ñîñòîÿëñÿ”. Îäíàêî äîñòîâåðíî èçâåñòà - íî, ÷òî òàêîé ïîë¸ò âñ¸-òàêè ñîÿ ñòîÿëñÿ, äà íå îäèí. Èõ ó÷àñò- íèêàìè ñòàëè, â îäíîì ñëó÷àå, - êëàññíûå øòóðìàíû èç ÷àñòåé ö àâèàöèè äàëüíåãî äåéñòâèÿ.  î äðóãîì, íå ìåíåå êëàññíûå - ñïåöèàëèñòû, ôðîíòîâûå êèíî- îïåðàòîðû îðäåíîíîñåö Áîðèñ å Øåð è ëàóðåàò Ñòàëèíñêîé ïðå- ìèè Ñåì¸í Øêîëüíèêîâ. Âîåí- íûå øòóðìàíû - êàïèòàíû Â.Ô.Ðîùåíêî, Ï.Ï.Õðóñòàëåâ è - ñòàðøèé ëåéòåíàíò Â.À.Áûõàë à çàäàíèå íà ïîë¸ò ïîëó÷àëè íåî ïîñðåäñòâåííî îò ëþáèìöà - Ñòàëèíà, ìàðøàëà àâèàöèè - Å.À.Ãîëîâàíîâà. Ïàðó äíåé ýêèïàæè, à ñ íè- ìè è íàøè øòóðìàíû, çàíèìà- ëèñü ïðåäïîëåòíîé ïîäãîòîâ- êîé. 30 èþíÿ âûëåòåëè íà çàäàå íèå. Ñàìîëåòû âçëåòàëè ñ ìèå íóòíûì èíòåðâàëîì.  âîçäóõå êàæäûé ñïåöèàëèñò âûïîëíÿë - ñâîè îáÿçàííîñòè. Ñîâåòñêèå ÿ øòóðìàíû äåëàëè òî, ÷òî èì ïî- ðó÷èë êîìàíäóþùèé àâèàöèåé è äàëüíåãî äåéñòâèÿ Ãîëîâàíîâ. Ïðåäñòîÿëî íàíåñòè óäàð ïî îáúåêòàì íåôòÿíîé ïðîìûøëåííîñòè â Ðóìûíèè. Îòáîìáèâøèñü, õ ñàìîë¸òû âçÿëè êóðñ íà Èòàëèþ - è âñêîðå áëàãîïîëó÷íî ñîâåðøèü ëè òàì ïîñàäêó. Øòóðìàíîâ äî- ñòàâèëè íà àâèàöèîííóþ áàçó â é Áàðè (Èòàëèÿ). Òàì èìåëñÿ êðóïå íåéøèé àýðîäðîì ñîâìåñòíîãî è áàçèðîâàíèÿ ñîþçíèêîâ ïî àíòè- ãèòëåðîâñêîé êîàëèöèè è ðàçâîî ðà÷èâàëàñü ðàáîòà ïî ñîçäàíèþ ) ñîâåòñêîé áàçû äëÿ òðàíñïîðòèè ðîâêè âîåííûõ ãðóçîâ â Þãîñëà- âèþ, Ñîâåòñêèõ øòóðìàíîâ êîà ìàíäîâàíèå àâèàáàçû âñòðåòè- ëî î÷åíü òåïëî. Ïî ðàñïîðÿæåíèþ ãåíåðàëà Òóàéíèíãà äëÿ è íèõ áûë ïðîâåä¸í ïðè¸ì íà âûû ñîêîì óðîâíå. Çàòåì äåìîíñòïîêàçàòåëüíûå ò ðèðîâàëèñü õ ó÷åíèÿ àâèàöèîííîé ãðóïïû,  ïîñëå êîòîðûõ ãîñòè ó÷àñòâîâàå ëè â îáìåíå ìíåíèÿìè. Îíè ÿ òàêæå âñòðåòèëèñü ñ ñîîòå÷å- ñòâåííèêàìè, áûâøèìè óçíèêà-

Ñåì¸í Øêîëüíèêîâ

ìè íåìåöêèõ êîíöëàãåðåé. Àìåðèêàíöû äàëè âîçìîæíîñòü ãîñòÿì ìåñÿö îòäîõíóòü â áûâøåé êóðîðòíîé çîíå, ïîñëå ÷åãî äîñòàâèëè â Ìîñêâó. Ñ êèíîîïåðàòîðàìè âñ¸ áûëî ïî÷òè òàê æå, íî ñ íåáîëüøîé ðàçíèöåé. Èõ ïóòåøåñòâèå îêàçàëîñü íàìíîãî êîðî÷å ïî âðåìåíè. Î ïðèáûòèè êèíîîïåðàòîðîâ êîìàíäîâàíèå 169-é àáîí áûëî ïðîèíôîðìèðîâàíî íàêàíóíå. Øêîëüíèêîâó è Øåðó ïðåäîñòàâèëè äâóõìåñòíîå êóïå â êëàññíîì ãîñòèíè÷íîì âàãîíå. Ïðåäñòàâèòåëü øòàáà àâèàáàçû íàïîìíèë èì, ÷òî íà ëåòíîì ïîëå êèíîñú¸ìêó îíè ìîãóò âåñòè ñâîáîäíî, âîçäóøíûå æå ñúåìêè æåëàòåëüíî ñîãëàñîâûâàòü ñ àìåðèêàíöàìè. Îáà êèíîîïåðàòîðà íå ïåðâûé ðàç ðàáîòàëè ñ àâèàòîðàìè. Ïðèõîäèëîñü èì âåñòè êèíîñú¸ìêè êàê íà àýðîäðîìàõ, òàê íåïîñðåäñòâåííî â áîåâûõ âûëåòàõ. Øêîëüíèêîâ ê êîíöó âîéíû ñòàë åäèíñòâåííûì â ñòðàíå îïåðàòîðîì, òðèæäû ëåòàâøèì â òûë ê íåìöàì, íà ïàðòèçàíñêèå áàçû. Ñ êàìåðîé â ðóêàõ, ñ âåùìåøêîì íà ñïèíå, íàáèòûì ïë¸íêîé è êàññåòàìè, ñ àâòîìàòîì íà ïëå÷å è ñ ïèñòîëåòîì íà ïîÿñíîì ðåìíå. Îñêîëêè ìèí, ãðàíàò, ñíàðÿäîâ, à òàì è ïóëè, ñëó÷àëîñü, íå ïðîëåòàëè ñòîðîíîé. Øêîëüíèêîâ òðèæäû áûë ðàíåí, à ïîñëå âûïèñîê èç ãîñïèòàëåé âíîâü ñòðåìèëñÿ ïîïàñòü íà ïåðåäîâóþ. Áîðèñà Øåðà, áëèçêèå è äðóçüÿ çíàëè êàê òèõîãî, ñêðîìíîãî ÷åëîâåêà.  áîåâîé îáñòàíîâêå îí ÷óâñòâîâàë ñåáÿ ñëîâíî ðûáà â âîäå, ñîñðåäîòî÷åííî çàíèìàëñÿ ñâîèì äåëîì. Ïëþñ êî âñåìó Áîðèñ ïðîñëàâèëñÿ êàê ìåòêèé âîçäóøíûé ñòðåëîê. “Ýòî îí â ñîðîê òðåòüåì ãîäó, âûëåòåâ íà ñúåìêó áîåâîé îïåðàöèè íà ìåñòå ñòðåëêà-ðàäèñòà â êàáèíå øòóðìîâèêà, îäíîé î÷åðåäüþ ñáèë àòàêîâàâøèé èõ “ôîêêå-âóëüô”, Åâãåíèé Êðèãåð ïèñàë îá ýòîì: “Ñ äèñòàíöèè 150 ìåòðîâ Øåð äàë î÷åðåäü”. Âèäèìî, ïðèâû÷êà êèíîîïåðàòîðà áûñòðî íàâîäèòü îáúåêòèâ íà ôîêóñ ïðèãîäèëàñü è â îáðàùåíèè ñ ïóëåìåòîì. Ïîñëå ïîñàäêè ïèëîò Ñòàð÷åíêî áðîñèëñÿ ê Øåðó, îáíÿë åãî, êðè÷àë òîâàðèùàì: - Ïðÿìî â çåìëþ “ôîêêåðà” ñâàëèë, îïåðàòîð! Íàïîâàë! Ñïàñèáî, äðóã!..“ (È.È.Øåëåñò “Ñ êðûëà íà êðûëî”). Òîãäà Áîðèñà Øåðà êîìàíäîâàíèå îòìåòèëî îäíîé èç íàèáîëåå öåíèìûõ ó ôðîíòîâèêîâ íàãðàä - îðäåíîì Êðàñíîãî Çíàìåíè. Ìíîãîå ïîâèäàëè è èñïûòàëè íà ôðîíòîâûõ ïóòÿõ-äîðîãàõ êèíîîïåðàòîðû Øêîëüíèêîâ è Øåð, à âîò âïåðâûå óâèäåòü

âáëèçè “ëåòàþùèå êðåïîñòè”, äà ê òîìó æå ñîâåðøèòü íà íèõ ÷åëíî÷íûé ïåðåë¸ò èì äîâåëîñü îäíàæäû, ëåòîì ñîðîê ÷åòâ¸ðòîãî ãîäà. “Âî âðåìÿ âîéíû îá ýòèõ ñàìîëåòàõ ðàññêàçûâàëè ÷óäåñà. È ìû ñ Áîðèñîì, åñòåñòâåííî, ñòàëè èñêàòü ÷óäîäåéñòâåííóþ áðîíþ, äåëàþùóþ ñàìîëåò íåóÿçâèìûì. Êàêîâî æå áûëî íàøå óäèâëåíèå, êîãäà âìåñòî áðîíè ìû îáíàðóæèëè îáûêíîâåííûé äþðàëþìèíèé. Îäíàêî ñàìîëåò âñå æå âûãëÿäåë î÷åíü âíóøèòåëüíî - ÷åòûðåõìîòîðíûé áîìáàðäèðîâùèê ñ ýêèïàæåì â îäèííàäöàòü ÷åëîâåê. È çàïàñ áîìá îí áðàë íåìàëûé - ñåìü òîíí. “Ëåòàþùåé êðåïîñòüþ” åãî íàçûâàëè ïîòîìó, ÷òî îí èìåë îêîëî äâàäöàòè êðóïíîêàëèáåðíûõ ïóëåìåòîâ, ñî âñåõ ñòîðîí çàùèùàþùèõ ñàìîëåò îò èñòðåáèòåëåé âðàãà. “Ëåòàþùèå êðåïîñòè”, áàçèðóþùèåñÿ íà Ïîëòàâñêîì àýðîäðîìå, óæå íå ðàç áîìáèëè âðàæåñêóþ òåððèòîðèþ. Íà èõ ôþçåëÿæàõ áûëè íàðèñîâàíû ìàëåíüêèå ñâàñòèêè, êàæäàÿ èç êîòîðûõ îáîçíà÷àëà ñáèòûé ôàøèñòñêèé ñàìîëåò, è áîìáî÷êè, ñèìâîëèçèðóþùèå áîåâîé âûëåò... Ãîòîâÿñü ê ïîëåòàì, ìû ñòàðàëèñü êàê ìîæíî äåòàëüíåå èçó÷èòü “ëåòàþùóþ êðåïîñòü”. Ñíèìàëè ïîäâåøèâàíèå áîìá, çàïðàâêó ñàìîëåòà ãîðþ÷èì. Ïîäðàçäåëåíèÿ àýðîäðîìíîãî îáñëóæèâàíèÿ ðàáîòàëè òîëêîâî è ñïîðî. Àìåðèêàíñêèå ëåò÷èêè õâàëèëè íàøèõ ðåáÿò çà ñíîðîâêó è áûñòðîòó. Âûëåòåëè ìû ñ Áîðèñîì â ðàçíûõ ñàìîëåòàõ íà ñëåäóþùèé äåíü ïîñëå ïðèáûòèÿ. Ìàðøðóò íàø ëåæàë îò Ïîëòàâû äî îäíîãî èç àìåðèêàíñêèõ àýðîäðîìîâ â èòàëüÿíñêîì ãîðîäå Áàðè. Ïî ïóòè “ëåòàþùèå êðåïîñòè” äîëæíû áûëè áîìáèòü îáúåêòû ïðîòèâíèêà.  Èòàëèè ïðåäñòîÿëî çàïðàâèòüñÿ ãîðþ÷èì, ñíîâà âçÿòü çàïàñ áîìá, à çàòåì ëåòåòü “÷åëíî÷íûì ðåéñîì” îáðàòíî â Ïîëòàâó. È ïî äîðîãå îïÿòü áîìáèòü îáúåêòû âðàãà. Ëåòåëè ìû íà áîëüøîé âûñîòå. ß ñíèìàë ÷åðåç ëþê çåìëþ, åäâà âèäíóþ ñêâîçü òóìàííóþ äûìêó, ïîòîì ëåò÷èêîâ. Èõ êàáèíà áûëà äîâîëüíî ïðîñòîðíîé è ñâåòëîé, êðóãîì ïëåêñèãëàñ. Çàòåì ñíèìàë ñòðåëêà. Îí áûë âñå âðåìÿ íà÷åêó è íå îòðûâàëñÿ îò ðóêîÿòîê ïóëåìåòà: íåìåöêèå èñòðåáèòåëè, ïî ñâîåìó îáû÷àþ, ïîÿâëÿëèñü, êàê ïðàâèëî, ñî ñòîðîíû ñîëíöà, - è âñåãäà âíåçàïíî. Òðåáîâàëîñü áûòü ïðåäåëüíî âíèìàòåëüíûì, ÷òîáû íå ïðîïóñòèòü èõ ïðèáëèæåíèÿ. Êòî-òî ïîõëîïàë ìåíÿ ïî ïëå÷ó. ß îáåðíóëñÿ - ýòî áûë òîò ïàðåíü, êîòîðûé ãîâîðèë

Áîðèñ Øåð

ïî-ðóññêè. Îí ïðîêðè÷àë ìíå íà óõî: “Ñêîðî áóäåì ñïóñêàòü áîìáû!”. Ìåíÿ ïîäâåëè ê ëþêó, îòêóäà ÿ ìîã ñíèìàòü îòðûâ áîìá. Êàê òîëüêî óñëûøàë çóììåð, ñðàçó âêëþ÷èë êàìåðó. Áîìáû ãîðîõîì ïîñûïàëèñü âíèç, èñ÷åçàÿ â ñåðîì ìàðåâå. Ïðåæäå ÷åì îíè äîñòèãëè çåìëè, ñàìîëåò óæå äàëåêî óëåòåë îò ìåñòà ðàçðûâîâ. Ìû áëàãîïîëó÷íî ïðèçåìëèëèñü â Áàðè. Îïÿòü çàïðàâêà, ïîäâåøèâàíèå áîìá... È - â îáðàòíûé ïóòü.  êàìåðå åùå îñòàâàëàñü ïëåíêà, è ÿ îïÿòü ñòàë ñíèìàòü ïèëîòîâ.  ýòî âðåìÿ ìåíÿ îêëèêíóëè øòóðìàíû: “À íàñ ïî÷åìó íå ñíèìàåøü?” (ìû ïåðåøëè íà “òû” ñ ïåðâîãî äíÿ, à ïîëåò ñáëèçèë íàñ åùå áîëüøå). Øòóðìàíû ñèäåëè çà áîëüøèì ñòîëîì, íà êîòîðîì áûëè óñòàíîâëåíû ïðèáîðû. ß óæå çíàë, ÷òî ýòè ìåõàíèçìû äëÿ áîìáîìåòàíèÿ ó àìåðèêàíöåâ çàñåêðå÷åíû. Âî âñÿêîì ñëó÷àå, åùå äî âûëåòà ñîâåòñêèé ãåíåðàë, íà÷àëüíèê àýðîäðîìà, ïðåäóïðåäèë: “Ìîæåòå â ñàìîëåòå ñíèìàòü âñå, òîëüêî íå øòóðìàíñêèé ñòîë”.

- Ðåáÿòà, ýòè âàøè ïðèáîðû çàñåêðå÷åíû, ñíèìàòü èõ çàïðåùåíî...

- Ïëåâàòü ìû õîòåëè íà ñåêðåòíîñòü, òû ñíèìàé, îòâå÷àòü áóäåì ìû. Íó ÷òî æ, - ñòàë ñíèìàòü øòóðìàíîâ, íî òàê, ÷òîáû èõ ïðèáîðû íå ïîïàäàëè â êàäð. Ñíèìàë èõ ëèöà è - êðóïíî - ðóêè, âðàùàþùèå êàêèå-òî ëèìáû, íàæèìàþùèå êàêèå-òî êíîïêè... Ïîñëåäíèå ìåòðû ïëåíêè óøëè íà ñúåìêó ïðèáëèæàþùåéñÿ íàøåé çåìëè. Òîëüêî êîãäà ìû óæå ïîäëåòàëè ê Ïîëòàâå, ÿ ïî-íàñòîÿùåìó îñîçíàë, ÷òî ñíèìàë áîìáåæêó âîåííûõ îáúåêòîâ íà òåððèòîðèè ãèòëåðîâñêîé Ãåðìàíèè”. (Øêîëüíèêîâ Ñåìåí Ñåìåíîâè÷. “ îáúåêòèâå - âîéíà”). È.È. “Ê ÏÎÁÅÄÍÛÌ ÐÀÑÑÂÅÒÀÌ” Îáà áîåâûõ êèíîîïåðàòîðà

äî âåñíû ñîðîê ïÿòîãî ãîäà îñòàâàëèñü â äåéñòâóþùåé àðìèè. Øêîëüíèêîâó óäàëîñü åù¸ ðàç ïîáûâàòü â òûëó ó íåìöåâ, ñíÿòü ðÿä ñþæåòîâ áîåâîé ðàáîòû è æèçíè þãîñëàâñêèõ ïàðòèçàí. Ñ òåõ ïîð, êàê ãîâîðèòñÿ, ìíîãî âîäû óòåêëî. Äàâíî óøëè èç æèçíè Ãåðîè Ñîâåòñêîãî Ñîþçà ïîëêîâíèêè Õðóñòàë¸â è Ðîùåíêî. Îá èõ êîëëåãå ïî ôàìèëèè Â.À.Áûõàë èçâåñòíî, ÷òî îí çàâåðøèë âîåííóþ ñëóæáó â ãåíåðàëüñêîì çâàíèè. Ëåíèíãðàäåö Áîðèñ Èëüè÷ Øåð ïðîæèë 80 ëåò, íàñíèìàë ìàññó êèíîñþæåòîâ è äîê. ôèëüìîâ. Ïîñëåäíèé ôèëüì “Òîëñòîé è Èíäèÿ” Øåð ñíèìàë â 1971 ãîäó, ïîñëå ÷åãî åù¸ 23 ãîäà áëàãîïîëó÷íî æèë íå áåëîì ñâåòå. Ñêîí÷àëñÿ â 1994 ãîäó. Î Øêîëüíèêîâå â ãàçåòíîì ôîðìàòå ñëîæíî ðàññêàçàòü.  1940 ãîäó îí ñòàë èçâåñòåí êàê ðåæèññ¸ð ôèëüìà “Ëèíèÿ Ìàííåðãåéìà”. Ñ òåõ ïîð íåïðåðûâíî ñòàâèë è ñíèìàë ôèëüìû âïëîòü äî 1992 ãîäà. Íå áûë îáîéä¸í âíèìàíèåì ïðàâèòåëüñòâà - êàê-íèêàê ïîëó÷èë 5 îðäåíîâ, ïëþñ Þãîñëàâèÿ îòìåòèëà åãî îðäåíîì “Çà çàñëóãè ïåðåä íàðîäîì”. Íà ñàéòå “Êèíåìàòîãðàô Ðîññèè” ìîæíî ïðî÷èòàòü ñëåäóþùåå: “Ñåì¸í Ñåì¸íîâè÷ Øêîëüíèêîâ - ñîâåòñêèé êèíîðåæèññ¸ð, êèíîîïåðàòîð, êèíîäîêóìåíòàëèñò, ñöåíàðèñò, íàðîäíûé àðòèñò Ýñòîíñêîé ÑÑÐ, ïî÷¸òíûé ãðàæäàíèí ãîðîäà Òàëèíà, òðèæäû ëàóðåàò Ñòàëèíñêîé ïðåìèè, ëàóðåàò ïðåìèè ãèëüäèè êèíîîïåðàòîðîâ “Áåëûé êâàäðàò” è íàöèîíàëüíîé ïðåìèè “Íèêà”. Ñåì¸í Øêîëüíèêîâ - îäèí èç äâóõ íûíå æèâóùèõ ôðîíòîâûõ êèíîîïåðàòîðîâ Âåëèêîé Îòå÷åñòâåííîé âîéíû”. Ó÷àñòèå êèíîîïåðàòîðîâ â îïåðàöèè “Ôðýíòèê” íàãðàäàìè îòìå÷åíî íå áûëî. Îíè âûïîëíÿëè ñâîþ ïîâñåäíåâíóþ, îáû÷íóþ ðàáîòó, íåçàâèñèìî îò óñëîâèé è îáñòàíîâêè. “Ñåêðåò”

Ìíåíèÿ è ñîìíåíèÿ

36

Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹6 (825) 9 -15 ôåâðàëÿ 2012 ã.

ÏÎÄ ÄÂÓÃËÀÂÛÌ ÎÐËÎÌ ÂÏÅÐÅÄ-

Èñèäîð ÑÎÍÈÍ Íåäàâíî â Ìîñêâå âûøëà êíèãà “Âîéíà”. Àâòîð Âëàäèìèð Ìåäèíñêèé - äîêòîð ïåäàãîãè÷åñêèõ íàóê, ïðîôåññîð èíñòèòóòà ìåæäóíàðîäíûõ îòíîøåíèé, äåïóòàò ðîññèéñêîé ãîñóäàðñòâåííîé Äóìû.  òàêîì ñòàòóñå ã-í Ìåäèíñêèé - ïîñòîÿííûé ó÷àñòíèê òåëåâèçèîííûõ äèñêóññèé, íà êîòîðûõ âûãëÿäèò âïîëíå äîñòîéíûì ÷åëîâåêîì. Îñîáåííî ïîñëå òîãî êàê íåäàâíî ñ äóìñêîé òðèáóíû ïðåäëîæèë íàêîíåö âûíåñòè òåëî Ëåíèíà èç Ìàâçîëåÿ. È âäðóã ÿâíî ïðîñòàëèíñêîå ïðîèçâåäåíèå, ïîÿâëåíèå êîòîðîãî ìîæåò èìåòü ðàçíûå ïðè÷èíû. Íàèáîëåå âåðîÿòíàÿ - ïðåäñòîÿâøèå ïåðåâûáîðû âëàñòè è íåîáõîäèìîñòü ïîääåðæêè ïàðòèè “Åäèíàÿ Ðîññèÿ” áîëüøèì ÷èñëîì èçáèðàòåëåé.  íà÷àëå êíèãè àâòîð ïûòàåòñÿ ïðåäñòàòü ëèáåðàëîì, íåïðåäâçÿòûì èññëåäîâàòåëåì. Äëÿ ýòîãî ñâîåîáðàçèÿ îòäàåò äîëæíîå âêëàäó â ïîáåäó åâðåéñêîãî íàðîäà - “èíòåëëèãåíòîâ, òîðãîâöåâ, ðîñòîâùèêîâ, êàê â âåòõîçàâåòíûå âðåìåíà, ñòàâøåãî íàðîäîì-âîèíîì”. Ñòîëü æå òåïëî ãîâîðèò îí î ìàðøàëàõ, äàæå Âîðîøèëîâå, Áóäåííîì, ïîäâèãàõ ñîëäàò, ëåò÷èêàõ-ãåðîÿõ. Íå çàáûâàåò óïîìÿíóòü òàêæå æåñòîêîñòü è ñâîåâëàñòèå âîæäÿ. Îäíàêî áîëüøàÿ ÷àñòü 600ñòðàíè÷íîãî ñî÷èíåíèÿ ÿâíî ïðåäíàçíà÷åíà äëÿ óäîâëåòâîðåíèÿ çàïðîñîâ ìèëëèîíîâ ðóññêèõ íàöèîíàëèñòîâ, ÷åêèñòñêèõ è âîåííûõ âåòåðàíîâ, áûâøèõ ïàðòàïïàðàò÷èêîâ, íîâûõ ìîëîäîãâàðäåéöåâ, ñàíîâíûõ ëèö. Äëÿ ýòîãî àâòîð íàäåëÿåò èõ è ñâîåãî êóìèðà Ñòàëèíà âûäóìàííûìè êà÷åñòâàìè, èñêàæàåò ðåàëüíûå ñîáûòèÿ, íåðåäêî ïðèáåãàÿ ê àðõèâàì ñîâåòñêîãî àãèòïðîïà. Êà÷åñòâà “âåëèêîé” ëè÷íîñòè íå ôîðìóëèðóåò, îíè ïðîèçâîäíû îò ïðèâîäèìûõ ìíîãî÷èñëåííûõ ïðèìåðîâ.  áîëüøèíñòâå íàèâíûõ, íàäóìàííûõ, ÷àñòî îïðîâåðãàåìûõ ñàìèì ïèñàòåëåì ôàêòè÷åñêèìè äàííûìè. Òàê, íåïðåìåííàÿ óñïåøíîñòü âîæäÿ èëëþñòðèðóåòñÿ

Ê ÑÒÀËÈÍÈÇÌÓ

Íîâûé æàíð ïñåâäîëèòåðàòóðû: âåðíîïîääàíè÷åñêàÿ ôàíòàñòèêà

ïðèìåðàìè èñïàíñêîé êàìïàíèè è ôèíñêîé âîéíû, äîâîåííûõ ãåðìàíî-ñîâåòñêèõ îòíîøåíèé.  èñïàíñêîé âîéíå 1936 ãîäà, íåñìîòðÿ íà îãðîìíóþ ñîâåòñêóþ ïîìîùü, ðåñïóáëèêàíñêîå ïðàâèòåëüñòâî ïîòåðïåëî ïîðàæåíèå. Îäíàêî, ïî àâòîðñêîé âåðñèè, ÑÑÑÐ äîñòèã óñïåõà, çàêëþ÷àâøåãîñÿ â ïîëîæèòåëüíîì èñïûòàíèè äîñòàâëåííîãî íîâîãî âîîðóæåíèÿ, â òîì ÷èñëå ïîëóìèëëèîíà âèíòîâîê, òûñÿ÷ ïóøåê, ïóëåìåòîâ. Ïðîôåññîð óïóñòèë, ÷òî â òî âðåìÿ ýòî âîîðóæåíèå áûëî òîëüêî äîðåâîëþöèîííîãî îáðàçöà, èñïûòàííîå åùå â ðóññêî-ÿïîíñêóþ âîéíó. Òî æå ñ ôèíñêèì “óñïåõîì” â âîéíå 1940 ãîäà, ñîñòîÿâøèì â ïîòåðÿõ ôèíñêîé ñòîðîíîé 46 òûñÿ÷ è ñîëäàò è âîëîíòåðîâ. Î 200 òûñÿ÷àõ ïàâøèõ, ïÿòîé ÷àñòè íàñòóïàâøèõ ñîâåòñêèõ ñîëäàò àâòîð ïðåäïî÷åë óìîë÷àòü. Ñîâåòñêèé âîæäü áûë âïîëíå óñïåøåí è ïðè ðåàëèçàöèè â 1939 ãîäó òîðãîâîãî äîãîâîðà ñ íàöèñòñêîé Ãåðìàíèåé. ßêîáû â îáìåí íà ïåðåäîâûå íåìåöêèå òåõíîëîãèè Ñîâåòû ïîñòàâëÿëè ëèøü ïóõ, ùåòèíêó, îñèíó äëÿ ñïè÷åê, êîðìîâîå çåðíî. Ïøåíèöà, íåôòü, ñòðàòåãè÷åñêîå ñûðüå â êíèãå íå çíà÷àòñÿ. Òàêîãî æå ïîðÿäêà ïîäòâåðæäåíèå ôàíòàñòè÷åñêîé ñòàëèíñêîé ïðîçîðëèâîñòè.  èñïàíñêóþ âîéíó ÑÑÑÐ ïðèþòèë íåñêîëüêî ñîò äåòåé ðåñïóáëèêàíñêèõ áîéöîâ. Ñîãëàñíî àâòîðó, ïîáåäèâøèé ðåñïóáëèêàíöåâ ôàøèñòñêèé äèêòàòîð Ôðàíêî îòáëàãîäàðèë ÑÑÑÐ ïîñûëêîé â ïîìîùü Ãèòëåðó íà ãåðìàíî-ñîâåòñêèé ôðîíò âñåãî îäíîé äèâèçèè è òî èç áûâøèõ óãîëîâíèêîâ. Îêàçûâàåòñÿ, ïðåäâèäåë âîæäü è áóäóùóþ ïîìîùü êèòàéñêîãî ïðàâèòåëüñòâà, ïîñëàâ â ÿïîíî-êèòàéñêóþ âîéíó ñâîè ñàìîëåòû áîìáèòü àýðîäðîìû ñ ÿïîíñêèìè áîìáàðäèðîâùèêàìè. Áóäòî çà ýòî êèòàéöû â 1941 ãîäó îáúÿâèëè Ãåðìàíèè âîéíó. Òàêèå æå ïîñëåäñòâèÿ ó àâòîðà èìåëà ñîâåòñêàÿ ïîáåäà íà Õàëõèí-Ãîëå, ïîñëå êîòîðîé ïîòåðïåâøèå

ïîðàæåíèå ÿïîíöû íå ðåøèëèñü â 1941-ì íàïàñòü íà ÑÑÑÐ. ×åðåç ñòðàíèöó ñàì ñî÷èíèòåëü ïðèçíàåò, ÷òî â ýòî âðåìÿ â ïëàíàõ Òîêèî áûëî óæå âòîðæåíèå â Þãî-Âîñòî÷íóþ Àçèþ. Ãëàâíûì æå “îòêðûòèåì” ïèñàòåëÿ-ôàíòàñòà ÿâèëñÿ ãóìàíèçì âîæäÿ. Ýòî êà÷åñòâî âûâîäèòñÿ äàæå àëëåãîðè÷åñêèì ïðèåìîì, ñðàâíèâàþùèì äâóõ ñîïåðíèêîâ - çâåðÿ Ãèòëåðà è øåðèôà Ñòàëèíà. Öèòèðóåì: “Ïåðâûé òðóï ñîïåðíèêà èçðóáèòü â îøìåòêè, æåíó èçíàñèëîâàòü è çàêîïàòü æèâüåì, äåòåé ïðåâðàòèòü â ðàáîâ... Äðóãîé òîæå æàæäåò ñìåðòè âðàãà. Ïîòîì æåíó åãî äàòü â æåíû ñâîåìó áðàòó, äåòåé óñûíîâèòü, ñ ñîñåäÿìè îáúåäèíèòüñÿ â êîëõîç...” Èíà÷å: ïåðâûé - íåëþäü, âòîðîé ÷åëîâå÷åí.  òîì ÷èñëå â çàáîòå î ñâîèõ âîåíà÷àëüíèêàõ: âìåñòî íåäîïèñàííîé Æåíåâñêîé êîíâåíöèè ïîñûëàë íîòû Ìåæäóíàðîäíîìó Êðàñíîìó Êðåñòó, íåéòðàëüíûì ñòðàíàì. Ïðîôåññîð ïîëàãàåò, ÷òî åñëè áû íå ýòè íîòû, Ãèòëåð ïëåííûõ íå îñòàâèë áû â æèâûõ. Ïî àâòîðó, ìèëîñåðäíûì áûëî è ïîëîæåíèå â ñòàëèíñêèõ øòðàôíûõ ÷àñòÿõ. Îñóæäåííûì òðèáóíàëîì 10 ëåò ëèøåíèÿ ñâîáîäû çàìåíÿëîñü “âñåãî” øåñòüþ ìåñÿöàìè â øòðàôáàòàõ, ðîòàõ. Äàæå ëåãêîå ðàíåíèå - âîçâðàùàéñÿ â îáû÷íóþ ÷àñòü, ïîãèá ñåìüå ïîëîæåíà ïåíñèÿ. Ñàì æå ïèñàòåëü îòìå÷àåò, ÷òî øòðàôíèêè ïîãèáàëè â 6 ðàç ÷àùå, ÷åì â äðóãèõ ÷àñòÿõ, íå ïîñûëàâøèõñÿ â àòàêè ïî ìèíàì, íà ïóëåìåòíûé èëè êàðòå÷íûé îãîíü. Âïîëíå ëèáåðàëüíûìè àâòîð âûâîäèò ôèëüòðàöèîííûå ëàãåðÿ, òÿæåëûìè ðàáîòàìè ïðîöåäèâøèå 3,3 ìèëëèîíà ñîëäàò è îôèöåðîâ, ïðîøåäøèõ óæàñ íàöèñòñêèõ ëàãåðåé, ñ áîÿìè ïðîðâàâøèõ êîëüöà îêðóæåíèé. Îïðîâåðãàÿ “ìèôû” îáùåñòâà “Ìåìîðèàë” î ìàññîâîì çàêëþ÷åíèè ýòèõ ëþäåé â ëàãåðÿ, â êíèãå óäîâëåòâîðåííî îòìå÷àåòñÿ, ÷òî òàêèõ áûëî “âñåãî” 14%. Îñòàëüíûõ âîçâðàùàëè â àðìèþ, íàïðàâëÿëè â ïðîìûøëåííîñòü. Ïèñàòåëþ, åñòåñòâåííî, íå-

âåäîìî, ÷òî ñðåäè ïîñëåäíèõ áûëè íûíåøíèå èçðàèëüòÿíå Çàëìàí Õàá÷èê è ßêîâ Øàïèðî, ÷åòûðå ãîäà ïëåííûìè äîëáèâøèå ðóðñêèé óãîëü, à ïîñëå ôèëüòðàöèè ïîñëàííûå äîáûâàòü äîíåöêèé óãîëü è ñèáèðñêóþ óðàíîâóþ ðóäó. Îáåëèâàÿ ãåíåðàëèññèìóñà, ãîñïîäèí Ìåäèíñêèé íå ìîã íå êîñíóòüñÿ ñîâåòñêèõ âîåííûõ ïîòåðü, ìíîãîêðàòíî ïðåâûøàþùèõ ãåðìàíñêîå ÷èñëî ïîãèáøèõ. Äîêàçûâàÿ èíîå, ñîâåðøèë ïîäëîã. Îáùåèçâåñòíûå íåìåöêèå ïîòåðè â 3,5 ìèëëèîíà è ñîâåòñêèå â 27 ìèëëèîíîâ, ñîîòâåòñòâåííî, ïîâûñèë äî 5 è ñíèçèë äî 8, èç êîòîðûõ èñêëþ÷èë 3 ìèëëèîíà óìåðøèõ â ëàãåðÿõ.  ðåçóëüòàòå óðàâíÿë ÷èñëî ïàâøèõ è òåì îïðîâåðã ïðåâîñõîäñòâî íåìåöêîãî ãëàââåðõà. Ôàëüñèôèöèðîâàë òàêæå âåëè÷èíó ñîâåòñêèõ ïîòåðü â èçâåñòíûõ ñðàæåíèÿõ. Öèôðó 400 òûñÿ÷ ïàâøèõ ïðè îñâîáîæäåíèè Êèåâà çàìåíèë âñåãî 5 òûñÿ÷àìè áîåâûõ ïîòåðü. Ïðè ñòàëèíãðàäñêîì êîíòðíàñòóïëåíèè îíè, ïî åãî óòâåðæäåíèþ, ñîñòàâèëè âñåãî 40 òûñÿ÷ ÷åëîâåê, î ìèëëèîíå îáîðîíÿâøèõñÿ, íàâñåãäà îñòàâøèõñÿ â ðóèíàõ Ñòàëèíãðàäà, - íè ñëîâà. Ïîäîáíûé ïðèåì èñïîëüçóåò àâòîð, è îñïàðèâàÿ äîêàçàííîå âåäóùèìè èñòîðèêàìè ó÷àñòèå â Îòå÷åñòâåííîé âîéíå áîëåå 1,5 ìèëëèîíà àíòèñòàëèíöåâ, ïîøåäøèõ ïîä íà÷àëî íåìåöêèõ ãåíåðàëîâ. Ñîãëàñíî ïèñàòåëþ, òàêèõ áûëî òîëüêî 500 òûñÿ÷ áûâøèõ ïîëèöåéñêèõ, ìîáèëèçîâàííûõ âåðìàõòîì. Êàê áóäòî íå äåéñòâîâàëè äåñÿòêè äîáðîâîëü÷åñêèõ ÷àñòåé: êàçà÷üèõ äèâèçèé îòäåëüíûõ ïîëêîâ, òàòàðñêèõ, òþðêñêèõ ëåãèîíîâ, ðóññêèõ ýñêàäðèëèé, ðóññêèõ áàòàëüîíîâ â äåñÿòêàõ íåìåöêèõ ñîåäèíåíèé. Êîãäà ýòè áàòàëüîíû ïåðåáðîñèëè íà Çàïàä, ñîëäàòû âçáóíòîâàëèñü, çàÿâèâ, ÷òî îíè ïîøëè ïðîòèâ Ñòàëèíà, íî íå àíãëè÷àí. Àðìèþ àíòèñòàëèíöåâ ñîñòàâëÿëè è òûñÿ÷è íå ÿâèâøèõñÿ íà ïðèçûâíûå ïóíêòû, ìîáèëèçîâàííûõ, áåæàâøèõ èç ìàðøåâûõ ðîò, áîåâûõ ÷àñòåé. Ïðè îñâîáîæäåíèè îêêóïèðîâàííûõ ðàéîíîâ òàêèõ îáíàðóæèëè ïî÷òè ìèëëèîí. Âðÿä ëè ïîêëîííèêàìè âîæäÿ áûëè îêàçàâøèåñÿ ïîä íåìöàìè ïîëìèëëèîíà íåäàâíèõ ñîâåòñêèõ æåëåçíîäîðîæíèêîâ, êîòîðûå ïàðòèçàíñêèì âçðûâàì ïóòåé, ìîñòîâ ïðåäïî÷ëè îáñëóæèâàíèå íåìåöêèõ ýøåëîíîâ ñ æèâîé ñèëîé, ïóøêàìè, áîåïðèïàñàìè.  çàêëþ÷åíèå â óãîäó ñåãîäíÿøíèì ðàçíîìàñòíûì àíòèçàïàäíèêàì ñëåäóåò ïîêëåï íà àíãëîÿçû÷íûõ ñîþçíèêîâ ïî àíòèãèòëåðîâñêîé êîàëèöèè. Ïðîâîäèòñÿ ïàðàëëåëü ìåæäó ×åð÷èëëåì è Ãåááåëüñîì, Ðóçâåëüòó

âìåíÿåòñÿ îáîãàùåíèå íà ïîñòàâêàõ Ðîññèè ïðîäîâîëüñòâèÿ, âîåííûõ ìàòåðèàëîâ. ×òîáû ïîëó÷èòü àíãëèéñêóþ ïîìîùü, Ñòàëèí áóäòî áû “âûêðó÷èâàë áðèòàíñêîìó ïðåìüåðó ðóêè”. Âûêðó÷èâàíèåì ðóê íàçâàíà ñëåçíàÿ ñòàëèíñêàÿ ïðîñüáà ×åð÷èëëþ â ñåíòÿáðå 1941 ãîäà î ïðèñûëêå íåìåäëåííî 30 òûñÿ÷ òîíí àëþìèíèÿ, 400 ñàìîëåòîâ, 500 òàíêîâ, áåç êîòîðûõ ÑÑÑÐ óãðîæàåò ïîðàæåíèå. Ïðåìüåð íåìåäëåííî îòïðàâèë 200 èñòðåáèòåëåé èç ñîñòàâà ýñêàäðèëèé, ñ òðóäîì îòáèâàâøèõ àòàêè íà Ëîíäîí íåìåöêèõ áîìáîâîçîâ. Ïî åãî èíèöèàòèâå óæå â 1942 ãîäó ïàðàëëåëüíî ñ âîåííûìè êàðàâàíàìè â Ìóðìàíñê è Àðõàíãåëüñê, âûðûëè è îáîðóäîâàëè ãëóáîêîâîäíûé ïîðò â Èðàíå. Îäíîâðåìåííî îò íåãî ïðîëîæèëè æåëåçíóþ äîðîãó äî Êàñïèÿ, ïî êîòîðîé èíäèéñêèå ïàðîâîçû ïîâåëè èíäèéñêèå âàãîíû ñ âîîðóæåíèåì, áîòèíêàìè äëÿ ïîëîâèíû ñîâåòñêèõ ñòðåëêîâûõ ñîåäèíåíèé, ïåíèöèëëèíîì, ñïàñøèì òûñÿ÷è ñîëäàòñêèõ æèçíåé. Àâòîð îáìàíûâàåò, óòâåðæäàÿ, ÷òî îñíîâíàÿ ïîìîùü ñîþçíèêîâ ïðèøëàñü íà êîíåö âîéíû. Íå âåäàÿ, ÷òî íè îäèí ñîâåòñêèé òàíê, ñàìîëåò íå áûë áû âûïóùåí áåç çàîêåàíñêîãî íèêåëÿ è âîëüôðàìà, à áåç èõ àâèàöèîííîãî áåíçèíà íå ïîäíÿëàñü áû â âîçäóõ òðåòü ñîâåòñêèõ øòóðìîâèêîâ è èñòðåáèòåëåé. ×òî 400 òûñÿ÷ âåçäåõîäíûõ “ñòóäåáåêåðîâ” äîâåçëè äî Áåðëèíà äâå òðåòè ñîâåòñêèõ ïåõîòèíöåâ è àðòèëëåðèñòîâ, à àìåðèêàíñêèì ìûëüíûì ïîðîøêîì ñòèðàëè ïî÷òè âñå ãîñïèòàëüíîå è ñîëäàòñêîå áåëüå, ãèìíàñòåðêè, òåëîãðåéêè. ×òî ìèëëèîí òîíí ðóçâåëüòîâñêîé ïøåíèöû, ñîòíè òûñÿ÷ òîíí ìÿñíûõ êîíñåðâîâ, ñãóùåííîãî ìîëîêà è äðóãîãî ïðîäîâîëüñòâèÿ ïîçâîëèëè âûæèòü ìèëëèîíàì äåòåé, ñòàðèêîâ, ðàáî÷èì îáîðîííûõ ïðåäïðèÿòèé, óëó÷øèòü ñîëäàòñêèé è îôèöåðñêèé ðàöèîí. Àìåðèêàíñêèé øîêîëàä ïîääåðæèâàë ñèëû ïîäâîäíèêîâ, ëåò÷èêîâ, ïîçâîëÿë òÿæåëîðàíåíûì äîñðî÷íî âîçâðàùàòüñÿ â ñòðîé. Ýòîò âûñîêîêàëîðèéíûé ïðîäóêò ïðåäîñòàâëÿåò âîçìîæíîñòü ïîëó÷àòü íóæíûé ðåçóëüòàò è â íàøè äíè. Íàïðèìåð, íå èñêëþ÷åíî, è äåïóòàòó Ìåäèíñêîìó ïðè ïîäãîòîâêå êàïèòàëüíîãî òðóäà, âûñîêîãî îöåíåííîãî îðãàíîì ðîññèéñêèõ êîììóíèñòîâ ïðîõàíîâñêîé ãàçåòîé “Çàâòðà”. Âïîëíå âåðîÿòíî, ÷òî ïîñèëüíîå ñîäåéñòâèå åìó îêàçàë ãîñäóìîâñêèé áóôåò, êîðìÿùèé äåïóòàòîâ ðàçíûì øîêîëàäîì è äåëèêàòåñàìè ñî ùåäðîé ñêèäêîé.

“Ñåêðåò”

ÏÐÈÅÌ ÁÅÑÏËÀÒÍÛÕ ×ÀÑÒÍÛÕ ÎÁÜßÂËÅÍÈÉ: òåë. (718) 266-4444

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ ¹6 (825) 9 -15 ÔÅÂÐÀËß 2012 Ã.

37 ÑÒÐ.

ÊÀ×ÅÑÒÂÎ ÆÈÇÍÈ ÂÎ ÔËÎÐÈÄÅ-ÈÑÊËÞ×ÈÒÅËÜÍÎÅ!

ß ïîìîãó âîïëîòèòü â æèçíü ìå÷òó âàøåé ñåìüè

Ìåíÿ çîâóò Lorraine Abruzzo Gumberg. ß îòâå÷ó íà âàøè âîïðîñû ïî òåëåôîíó:

(561) 414-9039 èëè ïî èìåéëó Lorraine@gferealty.com

Óâàæèòåëüíîå îòíîøåíèå ê ëþäÿì è âûñîêàÿ ñòåïåíü îòâåòñòâåííîñòè, èñêðåííîñòü, äóøåâíàÿ òåïëîòà, óäèâèòåëüíîå ãîñòåïðèèìñòâî è âûñî÷àéøàÿ ïðîôåññèîíàëüíàÿ ýòèêà âîò ÷òî îòëè÷àåò Ëîððåéí - íàñòîÿùåãî ïðîôåññèîíàëà ñâîåãî äåëà. Ïëþñ äîñêîíàëüíîå çíàíèå ðûíêà Ôëîðèäû è íåôîðìàëüíûé ïîäõîä ê òðåáîâàíèÿì êàê ïðîäàâöîâ, òàê è ïîêóïàòåëåé íåäâèæèìîñòè.

38 ÑÒÐ.

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ ¹6 (825) 9 -15 ÔÅÂÐÀËß 2012 Ã.

åñòü âîïðîñû?

rusbazaar.com èìååò îòâåòû!

•èììèãðàöèÿ • ðàçâîäû • óãîëîâíîå ïðàâî • ïåíñèÿ • áàíêðîòñòâî • íàëîãè • Âîæäåíèå â íåòðåçâîì âèäå • íàðóøåíèå ïðàâèë äîðîæíîãî äâèæåíèÿ

ÀÄÐÅÑ ÑÏÐÀÂÎ×ÍÎÉ ÑËÓÆÁÛ “Ðóññêîãî áàçàðà”: rusbazaar.com/ru/hotline

ÏÐÈÅÌ ÁÅÑÏËÀÒÍÛÕ ×ÀÑÒÍÛÕ ÎÁÜßÂËÅÍÈÉ: òåë. (718) 266-4444

ÎÃËÀÂËÅÍÈÅ ¹ 6 ( 8 2 5 )

9 -

1 5

ô å â ð à ë ÿ

2 0 1 2 ã

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

CLASSIFIED SECTION

1A

2A

Taxes

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

CLASSIFIED SECTION

Audits

Finance

INCOME TAX / ACCOUNTING ¹ 6 ( 8 2 5 )

9 -

â 2011 ãîäó $311 ìèëëèîíîâ

(468-8243)

John Litmanovich CPA, MS

2305 Coney Island Ave., 2nd Floor, Brooklyn, NY 11223 4400 Route 9 South, Suite 1000, Freehold, NJ 07728

johnl@gottaxes.com www.GotTaxes.com

Ýêñïåðòû: “Ó åâðî âîîáùå íåò áóäóùåãî” “Ìíîãèå ïîëèòèêè è ýêîíîìèñòû ðàñêðèòèêîâàëè ñïåøíûå ìåðû æåñòêîé ýêîíîìèè, íàâÿçûâàåìûå Ãðåöèè è Èòàëèè”, - ãîâîðèòñÿ â ñòàòüå. Ïî èõ ñëîâàì, íåâîçìîæíî ïðåîäîëåòü äèñáàëàíñ â êîíêóðåíòîñïîñîáíîñòè ìåæäó ñòðàíàìè åâðîçîíû. “Êàê ïðîãíîçèðóþò îïðîøåííûå, â èòîãå êðèçèñ ïðèâåäåò ê ñîçäàíèþ íàìíîãî óìåíüøåííîé åâðîçîíû ñ öåíòðîì â Ãåðìàíèè. Ãðåöèÿ, Ïîðòóãàëèÿ, Èòàëèÿ è Èðëàíäèÿ îêàæóòñÿ çà ïðåäåëàìè åâðîçîíû”, - ãîâîðèòñÿ â ñòàòüå. Îïòèìèñòè÷íî âûñêàçàëñÿ òîëüêî Îëëè Ðåí, âèöå-ïðåçèäåíò Åâðîêîìèññèè. Îí ñ÷èòàåò, ÷òî êðèçèñ òîëüêî çàêàëèò åâðî, ïîñêîëüêó ñåé÷àñ “ìû øàã çà øàãîì ôîðìèðóåì ôèíàíñîâóþ ñòàáèëüíîñòü è óñëîâèÿ äëÿ óñòîé÷èâîãî ðîñòà è ñîçäàíèÿ ðàáî÷èõ ìåñò”.  ñâîåì íûíåøíåì ñîñòîÿíèè åâðîçîíà íå âûæèâåò, óòâåðæäàåò Independent, ññûëàÿñü íà ìíåíèå âåäóùèõ çàïàäíûõ ýêîíîìèñòîâ è èçâåñòíûõ ïîëèòèêîâ, â òîì ÷èñëå ýêñ-ìèíèñòðîâ ôèíàíñîâ Âåëèêîáðèòàíèè. “Ìû ïîïðîñèëè äàòü êðàòêîñðî÷íûå è äîëãîñðî÷íûå ïðîãíîçû ïî ïîâîäó áóäóùåãî åâðî”, ïèøóò æóðíàëèñòû Îëèâåð Ðàéò è Áåí ×ó. Áîëüøèíñòâî îïðîøåííûõ ïîëàãàþò, ÷òî åâðîçîíà, ñêîðåå âñåãî, ïåðåæèâåò ãðå÷åñêèé äîëãîâîé êðèçèñ, êîòîðûé áóøóåò ñåé÷àñ. “Íî íèêòî íå óâåðåí, ÷òî “ýôôåêò äîìèíî” óäàñòñÿ ñäåðæàòü. Áîëüøèíñòâî ñ÷èòàåò, ÷òî íîâûé Ôèñêàëüíûé ïàêò ÅÑ, î êîòîðîì ñòðàíû áëîêà â ïðèíöèïå äîãîâîðèëèñü â ïîíåäåëüíèê, íåæèçíåñïîñîáåí: îí îòáèðàåò êëþ÷åâûå ôèíàíñîâûå ïîëíîìî÷èÿ ó ïðàâèòåëüñòâ íàöèîíàëüíûõ ãîñóäàðñòâ è èçáèðàòåëåé”.

2 0 1 2 ã .

Áëóìáåðã ïîæåðòâîâàë

1 (877) GOT-TAXES? Tel: 718-207-8400 Tel: 732-725-7070

ô å â ð à ë ÿ

Insurance

• Âñå òèïû íàëîãîâ: Individual, Partnership, Corporate, Sales & Payroll • Îòêðûòèå è çàêðûòèå âñåõ òèïîâ áèçíåñîâ • Êâàðòàëüíûå è ãîäîâûå îò÷åòû (W-2 and 1099) • Bookkeeping service & Quickbooks consultation • Help with Audits & Reviews • Èñïðàâëÿåì îøèáêè ïðîøëûõ ëåò • Representation before IRS and State tax authorities • Personal Financial Consultation and Corporate Business Plans • College Financial Planning • Retirement Planning, Estate Planning & Trusts • Life, Disability & Health Insurance

Free consultation

1 5

Ñî ñâîåé ñòîðîíû Àëèñòåéð Äàðëèíã ïîëàãàåò, ÷òî åâðîçîíà â åå íûíåøíåì ñîñòàâå ñîõðàíÿòüñÿ íå ìîæåò. “×åì äîëüøå çàòÿãèâàåòñÿ áåçäåéñòâèå, òåì áîëüøå âåðîÿòíîñòü, ÷òî îäíó èëè íåñêîëüêî ñòðàí èç íåå âûãîíÿò”, - äîáàâèë ïîëèòèê.

“Íåëüçÿ íàâÿçûâàòü ïîëèòè÷åñêèé ñîþç âîïðåêè âîëå íàðîäà. /.../ À åñëè íåëüçÿ íàâÿçàòü ïîëèòè÷åñêèé ñîþç, òî âàëþòíûé ñîþç îêàæåòñÿ íåýôôåêòèâåí”, - ñêàçàë Ëîóñîí. Èíîïðåññà

Ìýð Íüþ-Éîðêà Ìàéêë Áëóìáåðã ïîæåðòâîâàë â 2011 ãîäó áîëåå $311 ìèëëèîíîâ. Òàêèì îáðàçîì, îí ïîáèë ñâîé ñîáñòâåííûé ðåêîðä: â 2010 ãîäó Áëóìáåðã ïîæåðòâîâàë íà $32 ìèëëèîíà ìåíüøå. Äðóãèìè êðóïíåéøèìè áëàãîòâîðèòåëÿìè ÑØÀ áûëè íàçâàíû ìèëëèàðäåð Óîððåí Áàôôåò è ñîó÷ðåäèòåëü êîìïàíèè Microsoft Ïîë Àëëåí. Áëóìáåðã ïîìîã ôèíàíñèðîâàíèþ ñîòåí ôåäåðàëüíûõ, øòàòíûõ è ãîðîäñêèõ ïðîåêòîâ. Êàê ïðàâèëî, îõîòíåå âñåãî îí âûäåëÿë äåíüãè íà ïðîãðàììû äëÿ ìîëîä¸æè, à òàêæå ïðîåêòû â ñôåðå çäðàâîîõðàíåíèÿ è êóëüòóðû. Íåñìîòðÿ íà ïðîÿâëåííóþ ùåäðîñòü, ðåéòèíã Áëóìáåðãà â Íüþ-Éîðêå îñòà¸òñÿ íà íèçêîì óðîâíå. Æèòåëè Áîëüøîãî ßáëîêà íåäîâîëüíû ïîëèòèêîé ãðàäîíà÷àëüíèêà â îòíîøåíèè ñðåäíåãî êëàññà è ìàëûõ áèçíåñîâ. Ëè÷íîå ñîñòîÿíèå Áëóìáåðãà îöåíèâàåòñÿ â $19.5 ìèëëèàðäîâ. Îí çàíèìàåò 12-å ìåñòî â ñïèñêå ñàìûõ áîãàòûõ è óñïåøíûõ àìåðèêàíöåâ. Íà ñëåäóþùåé íåäåëå (14 ôåâðàëÿ) ìýð Íüþ-Éîðêà ïëàíèðóåò îòìåòèòü 70-ëåòèå. Äåòàëè ýòîãî ìåðîïðèÿòèÿ ïîêà äåðæàòñÿ â òàéíå.

ALLIED ACCOUNTING PROFESSIONAL SERVICE INCOME TAX

• Çàïîëíåíèå âñåõ âèäîâ íàëîãîâûõ äåêëàðàöèé.

• Ïîëíûé áóõãàëòåðñêèé ó÷åò äëÿ âñåõ âèäîâ áèçíåñîâ è èíäèâèäóàëüíûé.

• Îôîðìëåíèå êîðïîðàöèé, ïàðòíåðñòâ è ÷àñòíûõ ïðåäïðèíèìàòåëüñòâ.

• Payroll Services • Sales Tax Reporting • Ïðåäñòàâèòåëüñòâî â íàëîãîâûõ îðãàíàõ • Ôèíàíñîâîå ïëàíèðîâàíèå, âêë/ îòêðûòèå ïåíñèîííûõ ïëàíîâ (IRA’S, SEP’S)

Àìåðèêàíñêèé ýêîíîìèñò Íóðèýëü Ðóáèíè íàçâàë åâðîçîíó “êðóøåíèåì ïîåçäà â çàìåäëåííîì òåìïå”. “Âåðîÿòíîñòü òîãî, ÷òî â áëèæàéøèå 3-5 ëåò åâðîçîíà ðàñïàäåòñÿ, - 50 íà 50”, - äîáàâèë îí. “Íåðåøåííàÿ îñíîâîïîëàãàþùàÿ ïðîáëåìà - îòñóòñòâèå ïðîãðàììû ðîñòà ó Ãðåöèè. Äàæå åñëè äàòü ãðåêàì íîâûé êðåäèò, îíè íèêàê íå ñìîãóò åãî âåðíóòü”, - çàìåòèë Äýííè Áëàí÷ôëàóýð, ïðîôåññîð ýêîíîìèêè Äàðòìóòñêîãî êîëëåäæà. Äâà ýêñ-ìèíèñòðà ôèíàíñîâ Âåëèêîáðèòàíèè - Íàéäæåë Ëîóñîí è Íîðìàí Ëåéìîíò - ñ÷èòàþò, ÷òî ïîëèòèêè íå â ñèëàõ óñòðàíèòü êðèçèñ.

ÍÅÇÍÀÍÈÅ ÇÀÊÎÍÎÂ ÍÅ ÎÑÂÎÁÎÆÄÀÅÒ ÎÒ ÎÒÂÅÒÑÒÂÅÍÍÎÑÒÈ!

2225 65 Street, Brooklyn, NY 11204 Òåë. (718)256-9669 Fax (718) 837-4163 New Jersey (201) 794-7163 ×àñû ðàáîòû: Ïîíåäåëüíèê – Ïÿòíèöà: ñ 10 à.m. – 8 p.m.  âûõîäíûå äíè ïî ïðåäâàðèòåëüíîìó ñîãëàñîâàíèþ (by appointments)

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

INCOME TAX / ACCOUNTING ¹ 6 ( 8 2 5 )

9 -

1 5

ô å â ð à ë ÿ

CLASSIFIED SECTION

2 0 1 2 ã

YKAZ, CPA, PC

Tronza Fuccillo CPA

137 QUENTIN RD,

(718) 449-4876 Fax (718) 449-7715

YULIA KOROSHIKH, CPA

ÇÀÏÎËÍÅÍÈÅ ÂÑÅÕ ÂÈÄÎÂ ÍÀËÎÃÎÂÛÕ ÄÅÊËÀÐÀÖÈÉ • CORPORATIONS (C AND S), INDIVIDUALS • ÄÎÑÒÓÏÍÛÅ ÖÅÍÛ • LLC-S, PARTNERSHIPS • ÌÀÊÑÈÌÀËÜÍÎ ÂÎÇÌÎÆÍÛÉ ÂÎÇÂÐÀÒ • SELF-EMPLOYMENT • ÑÒÐÎÃÀß ÊÎÍÔÈÄÅÍÖÈÀËÜÍÎÑÒÜ • WORKING ABROAD, NON-RESIDENTS • ÈÍÄÈÂÈÄÓÀËÜÍÛÉ ÏÎÄÕÎÄ • TAX EXEMPT ORGANIZATIONS ÎÒÊÐÛÒÈÅ, ÂÅÄÅÍÈÅ È ÇÀÊÐÛÒÈÅ ÁÈÇÍÅÑÎÂ • GIFT AND ESTATE TAXES

BOOKS, PAYROLL, SALES TAXES, UTILITY TAXES ETC.

IRS

AUDIT

REPRESENTATION

INCOME TAX INCOME TAX. Êà÷åñòâåííî & ACCOUNTING è áûñòðî.

ÍÀÄÅÆÍÎ • ÁÛÑÒÐÎ • ÄÅØÅÂÎ • ÎÒ $45 1 (646) 752-1746

Äåøåâî.

1 (917) 400-6336

(917) 545-8287

1 (718) 650-9923

503 5 Ave., 2nd Floor, Brooklyn, NY 11215

INCOME TAX â ÊÂÈÍÑÅ Áûñòðî è íåäîðîãî. îò $40.

1 (646) 500-0395

Áèáëèÿ î êàïèòàëèçìå Ìåæäó òåì, ïî ìíåíèþ àâòîðà, Ñîåäèíåííûå Øòàòû áûëè îñíîâàíû íà ôóíäàìåíòå èóäåî-õðèñòèàíñêîé ýòèêè, êîòîðàÿ áåçóñëîâíî ïðèâåòñòâóåò êàïèòàëèçì è ñ÷èòàåò åãî ýòè÷íûì.  Áèáëèè ïîä÷åðêèâàåòñÿ, ÷òî íðàâñòâåííûé ÷åëîâåê - ýòî ÷åëîâåê, íåñóùèé ëè÷íóþ îòâåòñòâåííîñòü: îí “âíóòðåííå ðàçâèâàåòñÿ è â ðåçóëüòàòå ðàñòåò, ñòàíîâèòñÿ õîðîøèì ãðàæäàíèíîì è îáðåòàåò ñ÷àñòüå”, ïèøåò àâòîð. Íà åãî âçãëÿä, ãîñóäàðñòâî âñåîáùåãî áëàãîñîñòîÿíèÿ ìåøàåò ÷åëîâåêó äîñòè÷ü ýòîé âûñîêîé öåëè.

Êòî ìîã áû îæèäàòü, ÷òî íà ðåñïóáëèêàíñêèõ ïðàéìåðèç êàíäèäàòû ñòàíóò ñåòîâàòü, ÷òî ëèäåð ãîíêè Ìèòò Ðîìíè - “ñëèøêîì óæ” êàïèòàëèñò? - çàìå÷àåò â ñâîåé ñòàòüå â The Wall Street Journal ðàââèí Àðüå Ñïåðî, ïðåçèäåíò îðãàíèçàöèè Caucus for America. Ïî ìíåíèþ Ñïåðî, Îáàìà è “äðóãèå àäåïòû ïåðåðàñïðåäåëèçìà” ðàäîñòíî ïîòèðàþò ðóêè îòòîãî, ÷òî èõ ïðåäâçÿòîå îòíîøåíèå ê êàïèòàëèçìó ïîäêðåïëåíî ìíåíèåì ðåñïóáëèêàíöåâ.

• • • • • • •

INCOME TAX

Áèáëèÿ ïðåäïèñûâàåò ðàáîòàòü øåñòü äíåé. Ðàáîòà âîñïèòûâàåò ìûñëü, ÷òî áëàãîäåíñòâèå íàäî çàâîåâàòü, íå ïîçâîëÿåò ïðåäàâàòüñÿ ãóáèòåëüíîé ïðàçäíîñòè. Íî êàïèòàëèçì è Áèáëèÿ íå òðåáóþò, ÷òîáû ëþäè áûëè òîëüêî ñåðîé ìàññîé íàåìíûõ ðàáîòíèêîâ. “ îòëè÷èå îò ñîöèàëèçìà, çàñòðÿâøåãî â ñòàòè÷íîì âîñïðîèçâîäñòâå óæå èçîáðåòåííûõ âåùåé, êàïèòàëèçì äèíàìè÷åí è ýíåðãè÷åí”, - óòâåðæäàåò àâòîð. Ñëîâà “÷åëîâåê ñîòâîðåí ïî îáðàçó è ïîäîáèþ Áîæüåìó” àâòîð òðàêòóåò êàê “ñîòâîðåí ñ ëè÷íîñòüþ è òâîð÷åñêèìè ñïîñîáíîñòÿìè”.

onza Fucc

illo CPA

Tr : èíäèâèäóàëüíî è äëÿ áèçíåñà; Estates, Trusts, and Gift tax returns; Áóõãàëòåðèÿ (accounting, payroll & sales taõ); Ôèíàíñîâûå îò÷åòû; Ñîçäàíèå è çàêðûòèå áèçíåñîâ;

BY APPOINTMENT ONLY! IRS audit representation; Êîíäîìèíèóì áóõãàëòåðèÿ è îò÷åòíîñòü www.tronzafuccillocpa.com

www.tronzafuccillocpa.com • olga@tronzafuccillocpa.com

Mon-Sat 9:00am-8:00pm THREE STAR ACCOUNTING & TAX SERVICES

â Ñòåéòåí-Àéëåíä

ÍÅÄÎÐÎÃÎ

Ïðîôåññèîíàëüíî è íåäîðîãî.

1 (718) 858-0722 ñïðîñèòü Ëåíó

ÏÐÅÄÎÑÒÀÂËßÅÌÛÅ ÓÑËÓÃÈ:

INCOME TAX

Îò $40

INCOME TAX

Principal Place of Business: 2500 Plaza 5, 25th Fl. Jersey City, NJ 07311 1 (866) 570-5554 ext. 1

Branch: 1924 Ave. P, 2nd Floor Brooklyn, NY 11229 1 (718) 891-9116

BROOKLYN, NY 11223

ALEX ZOLOTUSKY, CPA

3A

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

Licensed to practice before IRS • Ãîäîâàÿ áóõãàëòåðèÿ äëÿ âñåõ âèäîâ áèçíåñîâ PAYROLL & SALES TAX • Serving All Types of Industries & Professions • Îòêðûòèå êîðïîðàöèé FREE CONSULTATIONS • IRS Audit ÄÎÑÒÓÏÍÛÅ Representation

ACCOUNTING & INCOME TAX PREPARATIONS • Îôîðìëåíèå âñåõ âèäîâ íàëîãîâûõ äåêëàðàöèé äëÿ âñåõ øòàòîâ • Individuals • Small & Large businesses • Partnerships & Corporations ACCOUNTING & BOOKEEPING

ÖÅÍÛ

219 KINGS HWY, CORNER

(718) 837-7777

OF

W10 STR.

EVELYN KLEYMAN, EA

ÈÍÄÈÂÈÄÓÀËÜÍÛÉ ÏÎÄÕÎÄ

Ãîâîðèì ïî-ðóññêè

Áèáëèÿ ïîëîæèòåëüíî îòçûâàåòñÿ î ïëàòå è ïðèáûëè. Îíà òàêæå ó÷èò òîðãîâàòü ÷åñòíî, âîâðåìÿ âûïëà÷èâàòü çàðïëàòó, âîçäåðæèâàòüñÿ îò èñêóøåíèÿ ðîñòîâùè÷åñòâà, çàíèìàòüñÿ áëàãîòâîðèòåëüíîñòüþ. Ïî ìíåíèþ àâòîðà, Àìåðèêà íå ñëó÷àéíî ëèäèðóåò ïî ïðîöâåòàíèþ øèðîêèõ ìàññ, èçîáðåòåíèÿì è ðåàëèçàöèè ÷åëîâå÷åñêîãî ïîòåíöèàëà: “ýòî íåïîñðåäñòâåííûé ïëîä ñòîëåòèé, ïðîæèòûõ â ñîîòâåòñòâèè ñ ýòèêîé ñâîáîäíîãî ðûíêà, âîïëîùåííîé â èóäåî-õðèñòèàíñêîì ïîäõîäå”. Îäíàêî Îáàìà êîëîññàëüíî óâåëè-

÷èë “ãîñóäàðñòâî ñîöîáåñïå÷åíèÿ” è íàäååòñÿ ïðîäîëæàòü ýòîò ïðîöåññ, óòâåðæäàåò àâòîð. Îí ïðåäîñòåðåãàåò, ÷òî áûëûå ýêîíîìè÷åñêèå êîëîññû “ïðèøëè â óïàäîê, êàê Àíãëèÿ ïîñëå Âòîðîé ìèðîâîé âîéíû, êàê òîëüêî íà÷àëè ïåðåõîäèòü íà ñîöèàëèçì”. Ïî ìíåíèþ àâòîðà, êàïèòàëèçì ðóãàþò òå, êòî çàâèäóåò áîãàòûì. Íî çàâèñòü - ñìåðòíûé ãðåõ, íàïîìèíàåò àâòîð. “Ñòðàíû, êîòîðûå îòêàçûâàþòñÿ îò êàïèòàëèçìà ðàäè ñîöèàëèçìà, äåëàþò àìîðàëüíûé âûáîð”, çàêëþ÷àåò îí. Èíîïðåññà

ÁÎËÅÅ DAVID V. KOYF CPA LLC 15

A CERTIFIED QUICKBOOKS PRO ADVISOR

ËÅÒ

ÎÏÛÒÀ ÐÀÁÎÒÛ

ÒÀÊÆÅ: • Individuals.....................îò $40 • Ðåãèñòðàöèÿ è âåäåíèå • Corporations (C&S) ......îò $250 âñåõ âèäîâ áèçíåñîâ èíàíñîâîå • Partnership & LLC’s .....îò $250 • Ô ïëàíèðîâàíèå • Êîîïåðàòèâû/êîíäîìèíèóìû: • Ïâ ðåäñòàâèòåëüñòâî íàëîãîâûõ îðãàíàõ

Áóõãàëòåðèÿ è îò÷åòíîñòü

• Ñîñòàâëåíèå âñåõ

• Îòêðûòèå áèçíåñîâ........$350 ôèíàíñîâûõ îò÷åòîâ • Payroll tax service • Áåñïëàòíî ïðîâåðèì • Êîìïüþòåðèçèðóåì ïðåäûäóùèå Tax Returns

âàøó áóõãàëòåðèþ 2065 Brown Street, Brooklyn, NY 11229

Ôàêñ:

(347) 312-6679 • Òåë. (646) 644-3184

4A

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

CLASSIFIED SECTION

ÀÄÂÎÊÀÒÛ / LAWYERS ¹ 6 ( 8 2 5 )

9 -

1 5

ô å â ð à ë ÿ

2 0 1 2 ã .

Ãîñäóìà Ðîññèè ââåëà êàñòðàöèþ äëÿ ïåäîôèëîâ Âìåñòå ñ òåì çàêîí ïðåäóñìàòðèâàåò ïîæèçíåííîå íàêàçàíèå äëÿ ïåäîôèëîâ-ðåöèäèâèñòîâ è ïåäîôèëîâ, ñîâåðøèâøèõ íàñèëèå íàä äåòüìè ìëàäøå 12 ëåò, è èñêëþ÷àåò ïðèíöèï “çàâåäîìîñòè” ïðèìåíèòåëüíî ê âîçðàñòó ïîñòðàäàâøèõ: äëÿ óãîëîâíîãî ïðåñëåäîâàíèÿ òåïåðü íå òðåáóåòñÿ äîêàçûâàòü, ÷òî ïîäîçðåâàåìûé îñîçíàâàë âîçðàñò æåðòâû.

Ãîñäóìà ÐÔ ïðèíÿëà â òðåòüåì (îêîí÷àòåëüíîì) ÷òåíèè çàêîí, óæåñòî÷àþùèé íàêàçàíèå äëÿ ïåäîôèëîâ, ñîîáùàåò ÐÈÀ Íîâîñòè. Çàêîí, âïåðâûå ââîäÿùèé â óãîëîâíîå çàêîíîäàòåëüñòâî òåðìèí “ïåäîôèëèÿ”, ïðåäóñìàòðèâàåò ïðèíóäèòåëüíóþ õèìè÷åñêóþ êàñòðàöèþ äëÿ ïåäîôèëîâ, ñîâåðøèâøèõ ïðåñòóïëåíèå â îòíîøåíèè äåòåé ìëàäøå 14 ëåò. Êðîìå òîãî, ïî íîâîìó çàêîíó îñóæäåííûé ìîæåò ïîïðîñèòü î äîáðîâîëüíîé õèìè÷åñêîé êàñòðàöèè ïðè ðàññìîòðåíèè õîäàòàéñòâà îá óñëîâíî-äîñðî÷íîì îñâîáîæäåíèè èëè ñìÿã÷åíèè íàêàçàíèÿ. Ïðè ýòîì, îòìå÷àåò ÈÀ REGNUM, ïðîñèòü îá ÓÄÎ èëè ñìÿã÷åíèè íàêàçàíèÿ òåïåðü ìîæíî áóäåò òîëüêî îòáûâ 4/5, à íå 3/4 ñðîêà, êàê ðàíüøå.

Òàêæå çàêîí ââîäèò çàïðåò íà óñëîâíûé ñðîê äëÿ ïåäîôèëîâ, ñîâåðøèâøèõ ïðåñòóïëåíèå â îòíîøåíèè äåòåé ìëàäøå 14 ëåò. Ìóæåëîæåñòâî è ëåñáèÿíñòâî ñ ëþäüìè, íå äîñòèãøèìè 16 ëåò, ñîãëàñíî íîâîìó çàêîíó ðàññìàòðèâàåòñÿ êàê òÿæêîå ïðåñòóïëåíèå. Ïîìèìî ýòîãî, óæåñòî÷åíî íàêàçàíèå çà ðàñïðîñòðàíåíèå äåòñêîé ïîðíîãðàôèè è çà ðàñïðîñòðàíåíèå ïîðíîãðàôèè ñðåäè íåñîâåðøåííîëåòíèõ, à òàêæå çà âîâëå÷åíèå äåòåé â åå èçãîòîâëåíèå. Çàêîíîïðîåêò, ïîäãîòîâëåííûé Ñëåäñòâåííûì êîìèòåòîì ÐÔ âåñíîé 2011 ãîäà, áûë âíåñåí â Ãîñäóìó ïðåçèäåíòîì ÐÔ Äìèòðèåì Ìåäâåäåâûì. Êàê îòìå÷àåò ÐÈÀ Íîâîñòè, ïàðòèÿ “Ñïðàâåäëèâàÿ Ðîññèÿ” îñòàëàñü íåäîâîëüíà ïðèíÿòûì çàêîíîïðîåêòîì è ïëàíèðóåò ðàáîòàòü íàä óæåñòî÷åíèåì çàêîíîäàòåëüñòâà äëÿ çàùèòû äåòåé.

1 (718) 613-9535

×åëîâåê, çàíèìàâøèéñÿ ñåêñ-îáñëóæèâàíèåì êèíîçâåçä, ñíÿë çàâåñó òàéíû ñî ñêàíäàëîâ Ãîëëèâóäà âñþ æèçíü”, - ïèøåò àâòîð, ññûëàÿñü íà ìåìóàðû òîãî ñàìîãî æèãîëî ñ ÀÇÑ - Ñêîòòè Áàóýðñà, êîòîðîìó òåïåðü 88 ëåò. Êíèãà Áàóýðñà “Îáñëóæèâàíèå ïî ïîëíîé ïðîãðàììå: ìîè ïðèêëþ÷åíèÿ â Ãîëëèâóäå è òàéíàÿ ñåêñóàëüíàÿ æèçíü çâåçä” (Full Service: My Adventures in Hollywood and the Secret Sex Lives of the Stars) âñêîðå óâèäèò ñâåò.

Photo credit: New York Times

Ãàçåòà ïðèâîäèò ñïèñîê òåõ, ÷üè ñåêðåòû ðàñêðûâàåò Áàóýðñ: “Âèâüåí Ëè, Ëîðåíñ Îëèâüå, Ýððîë Ôëèíí, Êýðè Ãðàíò, Êîóë Ïîðòåð”. Óïîìÿíóòû Ýäâàðä VIII è Óîëëèñ Ñèìïñîí, Ñåñèë Áèòîí, Òåííåññè Óèëüÿìñ, Ñîìåðñåò Ìîýì. “À òàêæå ìåíåå èçâåñòíûå”, èðîíèçèðóåò ãàçåòà, - Ýäèò Ïèàô è Áðàéàí Ýïñòàéí.

Ïîñëå 60 ëåò ìîë÷àíèÿ Ñêîòòè Áàóýðñ ïîâåäàë î ñâîèõ ñåêñóàëüíûõ ïîõîæäåíèÿõ ñ êðóïíåéøèìè êèíîçâåçäàìè ýïîõè, ñîîáùàåò The Guardian. ×òî îáúåäèíÿëî Ñïåíñåðà Òðåéñè è Êýòðèí Õåïáåðí? - âîïðîøàåò æóðíàëèñòêà Äæîàííà Óîëòåðñ. È ñàìà æå îòâå÷àåò: “Íå ñêàçî÷íàÿ èñòîðèÿ èõ ðîìàíà, êîòîðóþ, âèäèìî, ñî÷èíèë

Ãîëëèâóä äëÿ îáåëåíèÿ èõ ðåïóòàöèè”. È Òðåéñè, è Õåïáåðí îáðàùàëèñü ê ìîëîäîìó êðàñàâöó, ðàáîòíèêó áåíçîêîëîíêè, êîãäà èì õîòåëîñü ñåêñà, óòâåðæäàåò ãàçåòà. “Òðåéñè ïîëüçîâàëñÿ åãî óñëóãàìè íàïðÿìóþ, à Õåïáåðí ÷åðåç íåãî ïîäûñêèâàëà ñåáå ëþáîâíèö: áîëåå 150 â îáùåé ñëîæíîñòè çà

Îäèí èç ñàìûõ øîêèðóþùèõ ìîìåíòîâ - óòâåðæäåíèÿ Áàóýðñà, ÷òî Ýäâàðä VIII îòðåêñÿ îò àíãëèéñêîãî ïðåñòîëà è æåíèëñÿ íà Óîëëèñ Ñèìïñîí, òàê êàê “îí áûë ãåé, à îíà ëåñáèÿíêà”, è “âåñü ìèô î áîëüøîé êîðîëåâñêîé ëþáâè áûë âûäóìêîé, ãèãàíòñêîé äûìîâîé çàâåñîé”. Áàóýðñ óòâåðæäàåò, ÷òî íàõîäèë “Óîëëè” æåíùèí è “÷àñòî îáñëóæèâàë Ýääè ñàìîëè÷íî”. “Êíèãà ðàññ÷èòàíà íà òî, ÷òîáû øîêèðîâàòü. Íåêîòîðûå ñåíñàöèîííûå èñòîðèè êàæóòñÿ íåâåðîÿòíûìè, ìíî-

ãî÷èñëåííûå “æàðåíûå” îòêðîâåíèÿ ðàñïèñûâàþòñÿ âî âñåõ ïîäðîáíîñòÿõ áåç ñòåñíåíèÿ”, - ãîâîðèòñÿ â ñòàòüå. Çíàìåíèòûé ïèñàòåëü è ñöåíàðèñò Ãîð Âèäàë, ñòàðûé äðóã Áàóýðñà, íàïèñàë â àííîòàöèè ê åãî êíèãå: “Ñêîòòè íå ëæåò: ýòî çâåçäû èíîãäà ëãóò. Îí çíàêîì ñî âñåìè”. Áàóýðñ îïèñûâàåò, íàïðèìåð, íî÷ü, ïðîâåäåííóþ ñî Ñïåíñåðîì Òðåéñè: “Îí íà÷àë ðàçäåâàòüñÿ è âçìîëèëñÿ: “Íå óõîäè”...”. Êíèãà òàêæå çàäóìàíà êàê ðàçîáëà÷åíèå ëèöåìåðèÿ êèíîèíäóñòðèè. Áàóýðñ âñïîìèíàåò, ÷òî ïîðàçèëñÿ, âïåðâûå óâèäåâ Êýòðèí Õåïáåðí “â æèçíè” - íà ãîëëèâóäñêóþ âå÷åðèíêó îíà ïðèøëà â êîñòþìå, î÷åíü êîðîòêî îñòðèæåííàÿ. “Õîçÿåâà ïîÿñíèëè: ðóêîâîäèòåëè ñòóäèè óìîëÿþò Õåïáåðí íå àôèøèðîâàòü, ÷òî îíà ëåñáèÿíêà”. “ êîíòðàêòàõ àêòåðîâ è àêòðèñ, à òàêæå êðóïíûõ ðåæèññåðîâ è ïðîäþñåðîâ áûëî ïîëîæåíèå î “ìîðàëüíîì îáëèêå”. Îíè íàðóøèëè áû ýòî ïîëîæåíèå, åñëè áû îòêðûòî îáíàðóæèâàëè ñâîþ ãîìîñåêñóàëüíóþ èëè áèñåêñóàëüíóþ îðèåíòàöèþ”, - ïîÿñíÿåò Áàóýðñ. Ïî ñëîâàì Áàóýðñà, îí áðàë äåíüãè çà ñâîè ñåêñóàëüíûå óñëóãè (20 äîëëàðîâ ïî ñòàíäàðòíîé òàêñå), íî íå çà ñâîäíè÷åñòâî. “ß íå áûë ñóòåíåðîì”, óâåðÿåò îí. Òîí êíèãè áëèçîê ê ïîõâàëüáå. Âîò òèïè÷íàÿ èñòîðèÿ: Ýððîë Ôëèíí, êîòîðîìó Áàóýðñ ïîñòàâëÿë æåíùèí, íàïèâàåòñÿ è ïàäàåò ïîä ñòîë. Òîãäà Áàóýðñó ïðèõîäèòñÿ ïîäìåíèòü Ôëèííà â ïîñòåëè. Èñòî÷íèê: The Guardian

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

ÀÄÂÎÊÀÒÛ / LAWYERS ¹ 6 ( 8 2 5 )

9 -

1 5

ô å â ð à ë ÿ

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

CLASSIFIED SECTION

2 0 1 2 ã

1 (718) 834-8558

ÇÂÎÍÈÒÅ

ÊÐÓÃËÎÑÓÒÎ×ÍÎ

5A

1 (718) 834-0427

ÌÛ ÁÓÄÅÌ ÁÎÐÎÒÜÑß ÇÀ ÂÀØÈ ÏÐÀÂÀ!

ÑÏÅÖÈÀËÈÇÀÖÈß:

• ÀÂÒÎÌÎÁÈËÜÍÛÅ ÀÂÀÐÈÈ • ÍÅÑ×ÀÑÒÍÛÅ ÑËÓ×ÀÈ ÍÀ ÒÐÎÒÓÀÐÀÕ, ËÅÑÒÍÈÖÀÕ, • ÏÐÎÈÇÂÎÄÑÒÂÅÍÍÛÅ Â ÎÁÙÅÑÒÂÅÍÍÎÌ ÒÐÀÍÑÏÎÐÒÅ, È ÁÛÒÎÂÛÅ ÒÐÀÂÌÛ ÌÀÃÀÇÈÍÀÕ, ÇÄÀÍÈßÕ, ËÈÔÒÀÕ • ÌÅÄÈÖÈÍÑÊÈÅ ÎØÈÁÊÈ • ÐÀÇÐÛ ÌÅÍÈÑÊÀ • ÌÀÊÑÈÌÀËÜÍÎ ÂÎÇÌÎÆÍÀß • ÁÛÑÒÐÎÅ È ÓÑÏÅØÍÎÅ $75,000 ÄÅÍÅÆÍÀß ÊÎÌÏÅÍÑÀÖÈß ÇÀÂÅÐØÅÍÈÅ ÄÅËÀ • ÏÅÐÅËÎÌ ËÎÄÛÆÊÈ Ñ ÎÏÅÐÀÖÈÅÉ $1,200,000 • ÏÅÐÅËÎÌ ÊÈÑÒÈ $95,000 • ÎØÈÁÊÀ ÏÐÈ ÐÎÄÀÕ $3,500,000

ÁÅÑÏËÀÒÍÀß ÊÎÍÑÓËÜÒÀÖÈß

 ÎÑÎÁÛÕ ÑËÓ×ÀßÕ ÍÀØÀ ÎÏËÀÒÀ ÏÎÍÈÆÀÅÒÑß

20%

ÄÎ

ÎÏËÀÒÀ ÒÎËÜÊÎ Â ÑËÓ×ÀÅ ÓÑÏÅÕÀ

• Ïîìîãàåì ïîñòðàäàâøèì, êîòîðûå ïîëó÷àþò Welafare, SSI, Medicare, Medicaid, à òàêæå ïîñòðàäàâøèì áåç äîêóìåíòîâ • Åñëè âû íåäîâîëüíû âàøèì àäâîêàòîì, ó âàñ åñòü

âîçìîæíîñòü áåñïëàòíî ïåðåâåñòè âàøå äåëî ê íàì

•

ÂÈÇÈÒÛ ÄÎÌÎÉ È Â ÃÎÑÏÈÒÀËÜ

26 COURT STREET, SUITE 1907, BROOKLYN, NY 11242 • Ìû ãîâîðèì ïî-ðóññêè

Èçðàèëü è Óêðàèíà - ïàðòíåðû â ñôåðå ôèíàíñîâîé ðàçâåäêè Ïðîôèëüíûå ñòðóêòóðû Èçðàèëÿ è Óêðàèíû äîãîâîðèëèñü î âçàèìîäåéñòâèè â ñôåðå áîðüáû ñ îòìûâàíèåì êàïèòàëà è ôèíàíñèðîâàíèåì òåððîðèçìà. Èçðàèëüñêîå ãîñóäàðñòâåííîå Àãåíòñòâî ïî áîðüáå ñ îòìûâàíèåì êàïèòàëà è ôèíàíñèðîâàíèåì òåððîðèçìà è Ãîñóäàðñòâåííàÿ ñëóæáà ôèíàíñîâîãî ìîíèòîðèíãà Óêðàèíû íà ìèíóâøåé íåäåëå ïîäïèñàëè ìåìîðàíäóì î ñîòðóäíè÷åñòâå. Îá ýòîì 6 ôåâðàëÿ ñîîáùèëà ïðåññ-ñëóæáà óêàçàííîé óêðàèíñêîé ñòðóêòóðû.“Ýòîò ìåìîðàíäóì î âçàèìîïîíèìàíèè áóäåò ñïîñîáñòâîâàòü îñóùåñòâëåíèþ îáìåíà

ôèíàíñîâîé èíôîðìàöèåé îòíîñèòåëüíî îòìûâàíèÿ äåíåã, ôèíàíñèðîâàíèÿ òåððîðèçìà èëè äðóãîé äåÿòåëüíîñòè, ñâÿçàííîé ñ ýòèìè ïðåñòóïëåíèÿìè. Ìåìîðàíäóìîì ïðåäóñìàòðèâàåòñÿ, ÷òî ñòîðîíû áóäóò ñîòðóäíè÷àòü íà îñíîâå âçàèìíîñòè â îòíîøåíèè ñáîðà, îáðàáîòêè è àíàëèçà èíôîðìàöèè, êîòîðûå åñòü â èõ ðàñïîðÿæåíèè îòíîñèòåëüíî ôèíàíñîâûõ îïåðàöèé, â îòíîøåíèè êîòîðûõ èìåþòñÿ ïîäîçðåíèÿ, ÷òî îíè ñâÿçàíû ñ îòìûâàíèåì äåíåã èëè ôèíàíñèðîâàíèåì òåððîðèçìà”, - îòìå÷àåòñÿ â îôèöèàëüíîì ñîîáùåíèè óêðàèíñêîé ñòîðîíû.

IzRus

Èçâåñòíàÿ þðèäè÷åñêàÿ ôèðìà

FORD & HUFF, LC Ïðåäëàãàåò: • Îôîðìëåíèå áàíêðîòñòâà • Âîçìîæíîñòü èçáàâèòüñÿ

îò ïðèòÿçàíèé êðåäèòîðîâ, âû÷åòîâ èç çàðïëàòû è îò ìíîãèõ äîëãîâ • Îôîðìëåíèå ðàçâîäîâ ïî ñîãëàñèþ

• Ïîìîùü ñ èììèãðàöèîííûìè

ïðîáëåìàìè, îôîðìëåíèå âèç è ïðåäñòàâëåíèå âàøèõ èíòåðåñîâ â ñóäàõ.

• Ïîìîùü â ïîëó÷åíèè ïîëèòè÷åñêîãî óáåæèùà • Çàùèòó îò äåïàðòàöèè

Àäâîêàò ÁÅÑÏËÀÒÍÎ ïðîêîíñóëüòèðóåò âàñ íà ðóññêîì èëè àíãëèéñêîì ÿçûêàõ 7 äíåé â íåäåëþ, ñ 7 óòðà äî 11 âå÷åðà Àäâîêàò ìîæåò ïðîêîíñóëüòèðîâàòü Ó ÂÀÑ ÄÎÌÀ

817 Broadway, 5th Floor, New York, NY 10003

Michael Grinblat, Esq. Ford & Huff, LC

(718) 316-7635 michael.grinblat@fordhuff.com www.fordhuff.com

1629

6A

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

ÈÌÌÈÃÐÀÖÈÎÍÍÛÅ ÓÑËÓÃÈ

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

CLASSIFIED SECTION

ÞÐÈÄÈ×ÅÑÊÈÉ ÑÅÐÂÈÑ NEW YORK -• Ïðîäëåíèå âñåõ âèç /B, J, F/, âîçìîæíî íåîäíîêðàòíîå • Ôèíàíñîâûé ãàðàíò /Affidavit of Support/ • Ðàáî÷èé ãàðàíò /Job Offer/ • Còóäåí÷åñêàÿ âèçà F-1 ñ ãàðàíòèåé, ïðàâî íà ðàáîòó äëÿ ñòóäåíòîâ F-1 • Ãîñòåâûå è áèçíåñ-âûçîâû ñ ïîääåðæêîé • Ïîëíîå âåäåíèå êåéñà íà ãðèí-êàðòó • Ïåðåâîäû ñ ëåãàëèçàöèåé, äîâåðåííîñòè â ÑÍà • Âñå âèäû èììèãðàöèîííûõ äåë, àïåëëÿöèè

Tel.: 1 (718) 382-5553, Fax: 1 (718) 382-5533 Kings Highway area • e-mail:newyork123@myway.com

Ïîíåäåëüíèê – ñóááîòa, 10 a.m – 8 ð.ì.

ÀÄÂÎÊÀÒ ÂÀÌ ÏÎÌÎÆÅÒ! Âû ñòîëêíóëèñü ñ ìåäèöèíñêîé îøèáêîé èëè õàëàòíîé îøèáêîé äàíòèñòîâ? Ïîïàëè â òÿæåëóþ àâàðèþ, ïîëó÷èëè òðàâìó èëè óïàëè â áèëäèíãå, íà óëèöå?

(347) 618-8163 Gorbaty Law Office, LLC 55 Broad St., Ste 13F, New York, NY 10004

UNIVERSAL SERVICES CORP. ÎÔÎÐÌËÅÍÈÅ ÄÎÊÓÌÅÍÒΠÍÀ: • Ãðèí-êàðòó • Ïðîäëåíèå âèç • Âîññîåäèíåíèå ñåìåé, â òîì ÷èñëå ïî áðàêó • Âèçà æåíèõà/íåâåñòû • Ãðàæäàíñòâî • Äîâåðåííîñòè, àïîñòèëü • Travel ïàñïîðòà, â ò.÷. ñðî÷íûå • Îôîðìëåíèå ñâèäåòåëüñòâà î íàõîæäåíèè â æèâûõ • Ãîñòåâûå è áèçíåñ-ïðèãëàøåíèÿ • Ðàçäåëüíîå ïðîæèâàíèå • Ðàçâîäû ïî ñîãëàñèþ • Ïåðåâîäû äîêóìåíòîâ

(718) 934-5400

2625 E 14 St., Suite 205, Brooklyn, NY 11235

Ëàòâèÿ, Èòàëèÿ è Êèïð íàèìåíeå òåðïèìû ê ñåêñ-ìåíüøèíñòâàì  Åâðîñîþçå íàáèðàåò ñèëó áîðüáà çà ïðàâà ãååâ, ëåñáèÿíîê, áèñåêñóàëîâ è òðàíññåêñóàëîâ. Íåäàâíî 20% ÷ëåíîâ Åâðîïàðëàìåíòà ïîäïèñàëè çàÿâëåíèå, â êîòîðîì âûðàçèëè ïîääåðæêó ñåêñóàëüíûì ìåíüøèíñòâàì. Îäíàêî äî ñèõ ïîð ïîâñåìåñòíî â ÅÑ ïðåäñòàâèòåëè íåòðàäèöèîííîé ñåêñóàëüíîé îðèåíòàöèè ñòàëêèâàþòñÿ ñ ïðîÿâëåíèÿìè äèñêðèìèíàöèè. Ïî èíôîðìàöèè ïðàâîçàùèòíîé ãðóïïû ILGAEurope, áàçèðóþùåéñÿ â Áðþññåëå, íàèìåíåå äðóæåñòâåííûìè ñòðàíàìè ïî îòíîøåíèþ ê ñåêñìåíüøèíñòâàì ÿâëÿþòñÿ Êèïð, Ëàòâèÿ, Èòàëèÿ è Ìàëüòà.  ÷àñòíîñòè, íàèáîëåå ñëîæíàÿ ñèòóàöèÿ ïî ýòîìó âîïðîñó íà Êèïðå, êîòîðûé òåõíè÷åñêè ÿâëÿåòñÿ ÷àñòüþ ÅÑ, îäíàêî íà ñåâåðå îí êîíòðîëèðóåòñÿ òóðêàìè. Ãîìîñåêñóàëèçì íà îñòðîâå íàõîäèòñÿ âíå çàêîíà, à â òå÷åíèå ïîñëåäíèõ ìåñÿöåâ ñ òàíå áûë ïðîèçâåäåí ðÿä àðåñòîâ.  ÷èñëî ïîäîçðåâàåìûõ è àðåñòîâàííûõ ïî

ýòîìó äåëó ïîïàë è áûâøèé ìèíèñòð ôèíàíñîâ Êèïðà Ìàéêë Ñàððèñ, êîòîðîìó, ñîãëàñíî çàêîíîäàòåëüñòâó Ñåâåðíîãî Êèïðà, ìîæåò ãðîçèòü òþðåìíûé ñðîê äî 5 ëåò. Ïî äàííûì Euobserver, â äåêàáðå 2011 ãîäà ïîñëå äàâëåíèÿ ñî ñòîðîíû äåïóòàòà ÅÏ îò Âåëèêîáðèòàíèè Ìàðèíû ßííàêîóäàêèñ ëèäåð ïðàâèòåëüñòâà Ñåâåðíîãî Êèïðà Äåðâèñ Ýðîãëó çàÿâèë, ÷òî äîáüåòñÿ îòìåíû óãîëîâíûõ ñàíêöèé çà ãîìîñåêñóàëüíûå îòíîøåíèÿ. Îäíàêî âîïðîñ äî ñèõ ïîð îñòàåòñÿ îòêðûòûì. Êàê îòìå÷àþò ñïåöèàëèñòû ILGA-Europe, ÷òîáû èçìåíèòü ñèòóàöèþ ïî âîïðîñó ñîáëþäåíèÿ ïðàâ ñåêñ-ìåíüøèíñòâ, íåîáõîäèìî èçìåíèòü ðÿä åâðîïåéñêèõ äèðåêòèâ, êîòîðûå ìîãëè ïîñïîñîáñòâîâàòü óìåíüøåíèþ ðîñòà ãîìîôîáèè è ïðåñòóïëåíèé íà ïî÷âå íåíàâèñòè ê ëþäÿì ñ íåòðàäèöèîííîé ñåêñóàëüíîé îðèåíòàöèåé. Êàê îòìåòèë ïðåäñòàâèòåëü îðãàíèàçöèè Þðèñ Ëàâðèêîâ, â òå÷å-

¹ 6 ( 8 2 5 )

ÄÎÂÅÐÅÍÍÎÑÒÈ +

APOSTILLE

Ãåíåðàëüíûå, â ñóä, íåäâèæèìîñòü, ïåíñèè, ïîëüçîâàíèå ñ÷åòîì, íàñëåäñòâî è äð.  Ðîññèþ, Óêðàèíó, Áåëîðóññèþ, Ìîëäàâèþ, Ãðóçèþ, Àðìåíèþ, Óçáåêèñòàí è äðóãèå ñòðàíû

(718) 234-7338 • (718) 382-3602

ÐÓÑÑÊÈÅ ÄÅËÀ

9 -

1 5

ô å â ð à ë ÿ

ALPHA INTERNATIONAL, INC www.alphatranslates.com

ENGLISH RUSSIAN UKRAINIAN POLISH TRANSLATION

ÑÅÐÒÈÔÈÖÈÐÎÂÀÍÍÛÉ ÏÅÐÅÂÎÄ È ÍÎÒÀÐÈÇÀÖÈß ËÈ×ÍÛÕ È ÄÅËÎÂÛÕ ÄÎÊÓÌÅÍÒΠ110-16 72nd Ave Forest Hills, NY

Tel: 1 (718) 575-0200 Fax: 1 (718) 575-0220 info@alphatranslates.com

Ñ ÝÒÈÌ ÊÓÏÎÍÎÌ

2 0 1 2 ã .

Personal and Business Documents

Ïåðåâîäû ïðèíèìàþòñÿ âî âñå ó÷ðåæäåíèÿ

ÁÛÑÒÐÎ ÍÅÄÎÐÎÃÎ ÊÀ×ÅÑÒÂÅÍÍÎ

20% ÎFF

ÊÎÐÏÎÐÀÖÈÈ È LLC

ÎÒÊÐÛÂÀÅÌ ÂÎ ÂÑÅÕ ØÒÀÒÀÕ

ÂÈÇÛ K-1

• NY - $190 • NJ - $180 • DE - $135 • FL - $150 • CA - $250 • NY Professional Corp. - $380 • NY non profit Corp. - $340

(âèçà æåíèõà/íåâåñòû ãðàæäàíà ÑØÀ)

STATE AND SERVICE FEES ÂÊËÞ×ÅÍÛ

ÄÎÂÅÐÅÍÍÎÑÒÈ + ÀÏÎÑÒÈËÜ ÂÎÑÑÎÅÄÈÍÅÍÈÅ ãðàæäàí ÑØÀ ñ ðîäèòåëÿìè, ñóïðóãàìè, äåòüìè, áðàòüÿìè/ñåñòðàìè. ÂÎÑÑÎÅÄÈÍÅÍÈÅ îáëàäàòåëåé ãðèí-êàðò ñ äåòüìè è ñóïðóãàìè. ÀÔÔÈÄÅÂÈÒÛ ÏÐÈÃËÀØÅÍÈß â ãîñòè è ïî áèçíåñó ïî íîâîé ôîðìå ñ âèçîâîé ïîääåðæêîé - îò $25. Ïîëíûé ïàêåò äîêóìåíòîâ íà ÃÐÈÍ-ÊÀÐÒÓ ïî ñòàòóñàì áåæåíåö, ïàðîëü, ïîëèòóáåæèùå. Ïîëíûé ïàêåò äîêóìåíòîâ íà ÃÐÀÆÄÀÍÑÒÂÎ, ÒÐÀÂÅË ÏÀÑÏÎÐÒ, ÀÄÂÀÍÑ ÏÀÐÎËÜ è ÐÀÇÐÅØÅÍÈÅ ÍÀ ÐÀÁÎÒÓ. Ïðîäëåíèå âèç Â-1/Â-2 è J-1. ËÅÃÀËÈÇÎÂÀÍÍÛÅ è ÑÐÎ×ÍÛÅ (ïðè âàñ) ïåðåâîäû äîêóìåíòîâ, ñâèäåòåëüñòâ, äèïëîìîâ.

ÃÐÈÍ-ÊÀÐÒÀ

ÏÎ ÁÐÀÊÓ

Ñ ÃÐÀÆÄÀÍÈÍÎÌ ÑØÀ ÈËÈ ÎÁËÀÄÀÒÅËÅÌ ÃÐÈÍ-ÊÀÐÒÛ

(718) 332-1781 Ïðèåì ïî ïðåäâàðèòåëüíîé çàïèñè 306 Brighton Beach Ave. 2 Fl.

ÎÏÛÒÍÛÉ ÏÅÐÅÂÎÄ×ÈÊ, ðàáîòàþùèé â ñóäàõ, ïðåäëàãàåò óñëóãè: ïîäãîòîâêà ê èíòåðâüþ íà óáåæèùå - óñòíûå ïåðåâîäû íà âñòðå÷àõ è èíòåðâüþ, à òàêæå: ïåðåâîä äîêóìåíòîâ, äåëîâûõ áóìàã, ïèñåì è ïð. Çâîíèòå: (718)

896-2205

SAME DAY FILING AVAILABLE • Ðåãèñòðàöèÿ òîðãîâûõ ìàðîê Trade Mark • Êîìïàíèè è ïðåäñòàâèòåëüñòâà çà ïðåäåëàìè ÑØÀ • Çàêðûòèå êîðïîðàöèé è LLC • Copyright, Apostille, EIN info@oleninc.com www.oleninc.com

Toll free

(866) 813-1944

ÐÀÇÂÎÄ $140 ÎÒ

À ÒÀÊÆÅ: ÀÍÍÓËÈÐÎÂÀÍÈÅ ÁÐÀÊÀ, SEPARATION, ÀËÈÌÅÍÒÛ, ÈÇÌÅÍÅÍÈÅ ÈÌÅÍÈ È ÔÀÌÈËÈÈ, ÄÎÂÅÐÅÍÍÎÑÒÈ, APOSTILLE, ÍÎÒÀÐÈÀËÜÍÛÅ ÓÑËÓÃÈ

(718) 234-7338 • (718) 382-3602 íèå òðåõ ëåò ïîäîáíàÿ äèðåêòèâà òàê è íå áûëà óòâåðæäåíà, ïîñêîëüêó, â ÷àñòíîñòè, Ãåðìàíèÿ ïîëàãàåò, ÷òî åå ðåàëèçàöèÿ ïîòðåáóåò áîëüøèõ âëîæåíèé. Íàïîìíèì, àíòèäèñêðèìèíàöèîííûå äèðåêòèâû, êàñàþùèåñÿ øèðîêîãî ñïåêòðà ìåíüøèíñòâ (èíâàëèäîâ, ïîæèëûõ ëþäåé, ýòíè÷åñêèõ è ðåëèãèîçíûõ ãðóïï, ëåñáèÿíîê, ãååâ è áåñåêñóàëîâ) áûëè ïðåäëîæåíû íà ðàññìîòðåíèå ÅÊ åùå â 2008 ãîäó. Îäíàêî ñ òåõ ïîð îí òàê è ëåæèò íà ïîëêå, ÷òî, ïî ìíåíèþ áîðöîâ çà ïðàâà ñåêñ-ìåíüøèíñòâ, íåäîïóñòèìî. À ê ò è â è ñ ò ê à Amnesty International Âåðîíèêà Ñêîíàìèëèî ñ÷èòàåò, ÷òî ëèöà, ñòàâøèå æåðòâàìè

ïðåñòóïëåíèé ñî ñòîðîíû ãîìîôîáîâ, òàêæå äîëæíû áûòü âêëþ÷åíû â ñïèñêè ëèö, ñòàâøèõ æåðòâàìè ïðåñòóïëåíèé íà ïî÷âå íåíàâèñòè, ñëåäîâàòåëüíî, îíè òàêæå âïðàâå ïîëó÷àòü êîìïåíñàöèþ íà ëå÷åíèå.

Delfi

AAY Consulting, Inc. îêàçûâàåò ïîìîùü â çàïîëíåíèè è ïîäà÷å ïåòèöèé íà áàíêðîòñòâî, èììèãðàöèþ, ðàçâîäû ïî ñîãëàñèþ è ëåãàëüíîå èçìåíåíèå èìåíè. Ìû ïîäãîòàâëèâàåì àôôèäàâèòû è àïîñòèëè, ïðåäëàãàåì íîòàðèàëüíûå óñëóãè è ñåðòèôèöèðîâàííûé ïåðåâîä ðàçëè÷íûõ òåêñòîâ. Çâîíèòå ïî òåëåôîíó 1 (917) 517-3238.

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

ÀÄÂÎÊÀÒÛ / LAWYERS ¹ 6 ( 8 2 5 )

9 -

1 5

ô å â ð à ë ÿ

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

CLASSIFIED SECTION

2 0 1 2 ã

7A

ÐÓÑÑÊÎßÇÛ×ÍÛÉ ÞÐÈÑÒ Ñ ÌÍÎÃÎËÅÒÍÈÌ ÎÏÛÒÎÌ ÐÀÁÎÒÛ Â ÀÌÅÐÈÊÀÍÑÊÈÕ ÑÓÄÀÕ

128 Brighton 11th Street, 2nd fl.

Brooklyn, NY 11235

1 (718) 265-5900

Èññëåäîâàòåëè ãðèïïà äîëæíû çàìîë÷àòü èç ñòðàõà ïåðåä áèîëîãè÷åñêèì òåððîðèçìîì

Óæå íåñêîëüêî íåäåëü ïîäðÿä ó÷åíûå, èçäàòåëè æóðíàëîâ Science è Nature, êîíñóëüòàòèâíûå êîìèòåòû è âëàñòè âåäóò äåáàòû î òîì, ìîæåò ëè íàóêà îñóùåñòâëÿòü ñàìîöåíçóðó, îïàñàÿñü, ÷òî çíàíèÿ, ïîëó÷åííûå ñ áëàãèìè íàìåðåíèÿìè, ïîïàäóò â ðóêè òåððîðèñòîâ, ñîîáùàåò Die Zeit. Ê ïðèìåðó, Ðîí Ôóøüå èç óíèâåðñèòåòà èìåíè Ýðàçìà Ðîòòåðäàìñêîãî (Ãîëëàíäèÿ) è Åñèõèðî Êàâàîêà èç óíèâåðñèòåòà Âèñêîíñèí-Ìýäèñîí (ÑØÀ) íå ñîáèðàëèñü ðàçðàáàòûâàòü áèîëîãè÷åñêîå îðóæèå. “Ãðóïïà ó÷åíûõ âîêðóã Ðîíà Ôóøüå õîòåëà âûÿñ-

íèòü, åñòü ëè ó âèðóñà ïòè÷üåãî ãðèïïà H5N1 ïîòåíöèàëüíàÿ âîçìîæíîñòü âûçâàòü òàêóþ ïàíäåìèþ, êàê âèðóñ ñâèíîãî ãðèïïà H1N1”, ñ öåëüþ ðàçðàáîòêè ýôôåêòèâíîé âàêöèíû è òåðàïèè, ãîâîðèòñÿ â ñòàòüå. Ýêñïåðèìåíò îïèñûâàåòñÿ ñëåäóþùèì îáðàçîì. “ ñâîåé ðàáîòå ó÷åíûå èñïîëüçîâàëè øòàìì, ïîäâåðãøèéñÿ òðåì ïðèöåëüíûì ìóòàöèÿì, áëàãîäàðÿ êîòîðûì ðåïðîäóêöèÿ âèðóñà ìîãëà ïðîèñõîäèòü è â îðãàíèçìå ìëåêîïèòàþùèõ. Õîðüêè, çàðàæåííûå ìóòèðîâàâøèì âèðóñîì, óìåðëè. Ïîíà÷àëó âèðóñ íå ïåðåäàâàëñÿ æèâîòíûì, íî ó÷åíûå âûäåëèëè øòàììû âèðóñà, ïîðàçèâøèå çàáîëåâøèõ, è èíôèöèðîâàëè èìè çäîðîâûõ. Êàê òîëüêî òå çàáîëåâàëè, èññëåäîâàòåëè ïîâòîðÿëè ïðîöåäóðó. Ïîñëå äåñÿòè ïîâòîðåíèé âèðóñ áûë â ñîñòîÿíèè ñàìîñòîÿòåëüíî èíôèöèðîâàòü çäîðîâûõ æèâîòíûõ â äðóãèõ êëåòêàõ áåç ôèçè÷åñêîãî êîíòàêòà, òîëüêî âîçäóøíî-êàïåëüíûì ïóòåì”. Äëÿ ýòîãî ïîòðåáîâàëîñü ïÿòü ìóòàöèé, ãîâîðèòñÿ â ïóáëèêàöèè. Êàê ïèøåò æóðíàë Science, ÑØÀ è äðóãèå ñòðàíû îïàñàþòñÿ, ÷òî òåððîðèñòû ñìîãóò ñ ïîìîùüþ îïàñíîãî âèðóñà ñîçäàòü áèîëîãè÷åñêîå îðóæèå, óêàçûâàåò íà ïðîáëåìó Die Zeit. Ãàçåòà äîáàâëÿåò, ÷òî “â ñåðåäèíå ÿíâàðÿ ó÷åíûå äîáðîâîëüíî ïðåðâàëè ýêñïåðèìåíòû ñ íîâûì âàðèàíòîì âîçáóäèòåëÿ ïòè÷üåãî ãðèïïà H5N1 íà 60 äíåé”. Èñòî÷íèê: Die Zeit

JULIA BELITSKY

ÏÐÅÄÑÒÀÂËÞ ÂÀØÈ ÈÍÒÅÐÅÑÛ: •  Small Claim Court • Åñëè âû ïîëó÷èëè òðàâìó â ðåçóëüòàòå íåñ÷àñòíîãî ñëó÷àÿ èëè ïîïàëè â àâàðèþ • Îôîðìëþ ðàçâîä ïî îáîþäíîìó ñîãëàñèþ É ÀËÜÍÛ Ó Ä È Â È ÈÍÄ ÏÎÄÕÎÄ ÈÅÍÒÓ ÎÌÓ ÊË Ä Æ À Ê Ê

Çâîíèòå

(646) 610-0577

ÀÐÅÑÒÎÂÀÍÛ? Çâîíèòå ïî òåëåôîíó (212) 509-3100 24 ÷àñà â ñóòêè, 7 äíåé â íåäåëþ, è

îïûòíûé àäâîêàò

ÏÐÈÄÅÒ Ê ÂÀÌ

ÍÀ ÏÎÌÎÙÜ!

Àäâîêàò ÀÐÒÓÐ ÃÅÐØÔÅËÄ • Ôèíàíñîâûå ìîøåííè÷åñòâà • Îòìûâàíèå äåíåã • Ðýêåò • Âîðîâñòâî • Îãðàáëåíèÿ • Óáèéñòâî • Ðàñïðîñòðàíåíèå íàðêîòèêîâ • Õðàíåíèå îðóæèÿ • Ïðåñòóïëåíèÿ íà ñåêñóàëüíîé ïî÷âå • Âîæäåíèå â íåòðåçâîì ñîñòîÿíèè • Àïåëëÿöèÿ â âûøåñòîÿùèå ñóäåáíûå èíñòàíöèè

Àðòóð Ãåðøôåëä êàê íèêòî äðóãîé çíàåò ñóäåáíóþ ñèñòåìó èçíóòðè. Çà åãî ïëå÷àìè - òûñÿ÷è ðàññëåäîâàííûõ äåë, ìíîãîëåòíèé îïûò ðàáîòû ïîìîùíèêîì ñóäüè è ïðîêóðîðîì. Ýòîò îïûò ïîçâîëÿåò àäâîêàòó Ãåðøôåëäó óñïåøíî ïðåäñòàâëÿòü èíòåðåñû êëèåíòîâ íà âñåõ ñòàäèÿõ ðàññìîòðåíèÿ äåëà, â ôåäåðàëüíûõ ñóäàõ è ñóäàõ øòàòîâ ÍüþÉîðê, Íüþ-Äæåðñè è Ôëîðèäà.

1(212) 509-3100 Ôàêñ 1 (212) 858-7760 140 Broadway, Suite 4642, New York, NY 10005

24 ÷àñà â ñóòêè

• ÏÎËÈÒÓÁÅÆÈÙÅ (òùàòåëüíàÿ ïðîôåññèîíàëüíàÿ ïîäãîòîâêà) • ÄÅÏÎÐÒÀÖÈÎÍÍÛÅ ÑËÓØÀÍÈß • ÏÎÌÎÙÜ ÏÐÈ ÀÐÅÑÒÅ íà ãðàíèöàõ è â àýðîïîðòàõ ÑØÀ • ÑÎÏÐÎÂÎÆÄÅÍÈÅ ÍÀ ÈÍÒÅÐÂÜÞ • ÏÐÅÄÑÒÀÂÈÒÅËÜÑÒÂÎ Â ÀÌÅÐÈÊÀÍÑÊÈÕ ÊÎÍÑÓËÜÑÒÂÀÕ çà ãðàíèöåé • ÇÀÏÎËÍÅÍÈÅ ÄÎÊÓÌÅÍÒÎÂ íà ãðèí-êàðòó, ãðàæäàíñòâî.

• ÂÈÇÛ B2/HIB/F1/K1

7 äíåé â íåäåëþ

×ëåí Àìåðèêàíñêîé Êîëëåãèè èììèãðàöèîííûõ àäâîêàòîâ

8A

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

CLASSIFIED SECTION

ÀÄÂÎÊÀÒÛ/LAWYERS ¹ 6 ( 8 2 5 )

9 -

1 5

ô å â ð à ë ÿ

2 0 1 2 ã .

Àäâîêàò ÁÎÐÈÑ À. ÊÐÈÂÎÍÎÑ, ÷ëåí Àìåðèêàíñêîé è Íüþ-Éîðêñêîé êîëëåãèé àäâîêàòîâ

70-50 Austin Street, Suite L115A Forest Hills, NY 11375 Òåë.

718-575-2121

www.RussianAmericanLawyer.com Îôèñ â Óêðàèíå: Êèåâ, óë. Àðòåìà 58/2 Â Òåë. +38066-299-49-65

Âîïðîñû ê þðèñòó

Ðèñóíîê Ìèõàèëà Áåëîìëèíñêîãî

Ñ ×ÅÃÎ ÍÀ×ÈÍÀÅÒÑß ÈÑÊ Î ÂÐÀ×ÅÁÍÎÉ ÎØÈÁÊÅ?

Ïåðåä ïîñòðàäàâøèì îò íåáðåæíîñòè â äåéñòâèÿõ ìåäèöèíñêîãî ïåðñîíàëà ñòîèò íåëåãêàÿ çàäà÷à - óñòàíîâèòü, èìååòñÿ ëè ó íåãî ïðàâîâîå îñíîâàíèå ñóäèòü âèíîâíèêà âðà÷åáíîé îøèáêè.  ýòîé ñèòóàöèè âàæíî ó÷àñòèå àäâîêàòà, êîòîðûé â ñàìîì íà÷àëå ìîã áû èñïîëüçîâàòü ìíåíèå íåçàâèñèìîãî ìåäèöèíñêîãî ýêñïåðòà è äàòü ïðåäâàðèòåëüíóþ îöåíêó îáîñíîâàííîñòè èñêà. Ýòó òåìó ìû îáñóæäàåì ñ âåäóùèì íàøåé þðèäè÷åñêîé ðóáðèêè Áîðèñîì Êðèâîíîñîì.  ÷åì ñîñòîèò ó÷àñòèå àäâîêàòà íà íà÷àëüíîì ýòàïå? ×ðåçâû÷àéíî âàæíî, ÷òîáû þðèñò, ïðåäñòàâëÿþùèé èíòåðåñû ïîñòðàäàâøåãî, óáåäèëñÿ â òîì, ÷òî «èãðà ñòîèò ñâå÷». Íàïðèìåð, â íåêîòîðûõ øòàòàõ, ïðåæäå ÷åì àäâîêàò âçÿëñÿ âåñòè äàííîå äåëî, îí äîëæåí ïîäòâåðäèòü, ÷òî îáñóäèë ñëó÷àé ñ îïûòíûì âðà÷îì, êîòîðûé, ñî ñâîåé ñòîðîíû, çàñâèäåòåëüñòâîâàë, ÷òî äåëî çàñëóæèâàåò âíèìàíèÿ. Èñêè, ñâÿçàííûå ñ ìåäèöèíñêèìè îøèáêàìè, êðîìå òîãî, òðåáóþò íåïîñðåäñòâåííîãî ó÷àñòèÿ ñàìîãî êëèåíòà. Ïîýòîìó, âïåðâûå âñòðå÷àÿñü ñ êëèåíòîì, àäâîêàò îöåíèâàåò, íàñêîëüêî òîò âíóøàåò äîâåðèå è êàêîå âïå÷àòëåíèå ìîæåò ïðîèçâåñòè íà ïðèñÿæíûõ. Ñëåäóåò ó÷åñòü íåñêîëüêî ìîìåíòîâ. Ïðåæäå âñåãî, ýòî êàñàåòñÿ ïîíåñåííîãî óâå÷üÿ. Åñëè îíî íå âûãëÿäèò âðåìåííûì, òî âûçîâåò ñîñòðàäàíèå ó ïðèñÿæíûõ, è îíè, ñêîðåå âñåãî, ïðîãîëîñóþò çà êîìïåíñàöèþ. Êðîìå òîãî, êëèåíò äîëæåí áîëåå èëè ìåíåå àäåêâàòíî âûðàæàòü ìûñëè, îòâå÷àòü íà çàäàâàåìûå âîïðîñû è âûãëÿäåòü äîñòîéíî. Äàæå åñëè ó íåãî òÿæåëàÿ òðàâìà, íî îí íå ìîæåò ñâÿçàòü äâóõ ñëîâ è ê òîìó æå îäåò íåáðåæíî, ïóñòü íå ðàññ÷èòûâàåò íà áëàãîñêëîííîñòü ïðèñÿæíûõ. Êàêóþ ðîëü èãðàåò ýìîöèîíàëüíàÿ ñòîðîíà äåëà? Áîëüøóþ ðîëü. Ëþáîé àäâîêàò ïîäòâåðäèò, ÷òî ïîëåçíî ïðîâåðèòü ñîáñò-

âåííóþ ðåàêöèþ íà ñëó÷èâøååñÿ: íàñêîëüêî ñèëüíîå íåãîäîâàíèå èëè óäèâëåíèå âûçûâàåò ïðîèñøåäøèé ñëó÷àé. Åñëè æå, íàîáîðîò, ñëó÷èâøååñÿ íå âûçûâàåò îñîáûõ ýìîöèé, òî ïðèñÿæíûå, ñêîðåå âñåãî, âûñòóïÿò â çàùèòó âðà÷à, à íå ïîñòðàäàâøåãî. À åñëè â ñëó÷èâøååñÿ âîîáùå òðóäíî ïîâåðèòü? Áûâàåò, ÷òî þðèñò ïî íåîïûòíîñòè ñõîäó îòâåðãàåò êëèåíòà, åñëè òîò ñîîáùèë î÷åíü íåîáû÷íóþ èñòîðèþ, õîòÿ âïîñëåäñòâèè âûÿñíÿåòñÿ, ÷òî âñå îñíîâàíèÿ äëÿ óñïåøíîãî èñêà áûëè íàëèöî. Ïðåäñòàâüòå ñåáå òàêóþ ñèòóàöèþ. Ó ïàöèåíòà îáíàðóæåíû ðàêîâûå êëåòêè â ïðàâîé ïî÷êå. Õèðóðã, îäíàêî, ïî îïëîøíîñòè âûðåçàåò íå ïðàâóþ, à ëåâóþ ïî÷êó. Çàòåì ïàöèåíòà äåñÿòü äíåé äåðæàò â áîëüíèöå, ïîñëå ÷åãî ïåðåâîäÿò â äðóãóþ êëèíèêó, íà ñåé ðàç óæå äëÿ òîãî ÷òîáû âûðåçàòü ïðàâóþ, áîëüíóþ ïî÷êó. Ïðè ýòîì â âûïèñêå èç èñòîðèè áîëåçíè íè ñëîâîì íå óïîìèíàåòñÿ î òîì, ÷òî ïàöèåíòó âûðåçàëè íå òó ïî÷êó.  òàêóþ èñòîðèþ òðóäíî ïîâåðèòü, íî, êàê óæå ãîâîðèëîñü, â æèçíè áûâàåò âñÿêîå. Êàêèå åùå ñëó÷àè ìîãóò ïðîèçîéòè? Ïàöèåíòó äîëæíû áûëè âñêðûòü ëåâîå áåäðî è çàìåíèòü âíóòðåííèé ïðîòåç íà íîâûé, äëèíîé îêîëî 40 ñì. Íî õèðóðã, âìåñòî òîãî, ÷òîáû ïðîîïåðèðîâàòü ëåâîå áåäðî, ðàçðåçàë äðóãîå, çäîðîâîå. Íå îáíàðóæèâ ïðîòåçà, îí çàøèë ïðàâîå áåäðî è âñêðûë ëåâîå.  ñòîëü íåëîâêîì ïîëîæåíèè ïðåäñòàâèòåëè êëèíèêè ïûòàëèñü âûãîðîäèòü âðà÷à, îáúÿñíÿÿ, ÷òî òîò ÿêîáû äîëæåí áûë ñíà÷àëà âñêðûòü çäîðîâîå áåäðî, äàáû óáåäèòüñÿ â òîì, ÷òî îíî íå ïîäâåðæåíî òîé æå áîëåçíè, ÷òî è äðóãîå. ×òî âàæíî àäâîêàòó ïîëó÷èòü îò êëèåíòà â ñàìîì íà÷àëå äåëà? Ëþáóþ èìåþùóþñÿ ó êëèåíòà äîêóìåíòàöèþ, îñîáåííî ìåäèöèíñêèå ñ÷åòà. Î÷åíü ÷àñòî èìåííî áîëüíè÷íûå ñ÷åòà ïîçâîëÿò â òî÷íîñòè âîñïðîèçâåñòè êàðòèíó òîãî, ÷òî ïðîèñõîäèëî ñ ïàöèåíòîì â áîëüíèöå. Ëþáàÿ âðà÷åáíàÿ óñëóãà íàéäåò îòðàæåíèå â ñ÷åòàõ. Íàïðèìåð, ñ÷åò íà óñëóãè àíåñòåçèîëîãà ìîæåò óêàçûâàòü íà äëèòåëüíîñòü ïðåáûâàíèÿ ïàöèåíòà íà îïåðàöèîííîì ñòîëå. Ïîäîáíàÿ èíôîðìàöèÿ ñîñòàâèò êàê áû íà÷àëüíûé ñòðîèòåëüíûé ìàòåðèàë äëÿ âàøåãî èñêà.

Àäâîêàò Áîðèñ Êðèâîíîñ www.RussianAmericanLawyer.com

70-50 Austin Street, Suite L115A, Forest Hills, NY 11375 Òåë. 718-575-2121

Æåðòâû ïåäîôèëèè â Âàòèêàíå:

“Èåðàðõè ïðåäïî÷èòàëè íå ðàçäóâàòü ñêàíäàëîâ, è ýòî ïðèíîñèëî ãîðå äðóãèì äåòÿì” Â Ãðåãîðèàíñêîì óíèâåðñèòåòå ñîñòîÿëàñü áåñïðåöåäåíòíàÿ êîíôåðåíöèÿ ïîä ïðåäñåäàòåëüñòâîì àìåðèêàíñêîãî êàðäèíàëà Óèëüÿìà Äæîçåôà Ëåâàäû: â ïðèñóòñòâèè ïðåäñòàâèòåëåé Öåðêâè æåðòâû ñâÿùåííèêîâïåäîôèëîâ ðàññêàçûâàëè ñâîè øîêèðóþùèå èñòîðèè, ïèøåò Îðàöèî Ëà Ðîêêà â ãàçåòå La Repubblica. Êàðäèíàë Ëåâàäà ïðèçíàë, ÷òî Öåðêîâü îáðàòèëàñü ëèöîì ê ýòîé ïðîáëåìå “ñ îïîçäàíèåì è áóäó÷è íåïîäãîòîâëåííîé”. Îí òàêæå ñîîáùèë, ÷òî çà 10 ëåò â Êîíãðåãàöèþ ïîñòóïèëè çàÿâëåíèÿ áîëåå ÷åì 4 òûñ. æåðòâ ñâÿùåííèêîâ-ïåäîôèëîâ. Ñâÿòîé Ïðåñòîë, ïîìèìî ðàçðàáîòêè íîðì ïî áîðüáå ñ ïåäîôèëèåé, ñïîñîáñòâîâàë îòêðûòèþ “Öåíòðà ïî çàùèòå äåòåé”, èìåþùåãî ñâîé ñàéò â èíòåðíåòå: www.elearning.childrenprotection.com. Â÷åðà íà êîíôåðåíöèè âûñòóïèëà ãîñïîæà Ìýðè Êîëëèíç, êîòîðóþ â 13 ëåò èçíàñèëîâàë ñâÿùåííèê, êîãäà îíà ëåæàëà â áîëüíèöå. Îíà ðàññêàçàëà î ñâîåì ãîðåñòíîì îïûòå â ïðèñóòñòâèè áîëåå 100 ñâÿùåííîñëóæèòåëåé, ãîâîðèòñÿ â ñòàòüå. “Äëÿ ìåíÿ î÷åíü âàæíî, ÷òî ÿ ñìîãëà ãîâîðèòü â ïðèñóòñòâèè åïèñêîïîâ, êîòîðûå âûñëóøàëè ìåíÿ, ýòî áûëî òðóäíî, íî ÿ óäîâëåòâîðåíà òåì, ÷òî ñäåëàëà ýòî”, - ñêàçàëà îíà. Ãîñïîæà Êîëëèíç âûñòóïèëà âìåñòå ñ ïñèõîëîãîì Øåéëîé Õîëëèíç, êîòîðàÿ ðàññêàçàëà î ïñèõîëîãè÷åñêîì óùåðáå, íàíåñåííîì æåðòâàì ñåêñóàëüíîãî íàñèëèÿ. Ìýðè Êîëëèíç ðàññêàçàëà, ÷òî íà÷àëà ãîâîðèòü î íàñèëèè, êîòîðîìó îíà ïîäâåðãëàñü, ëèøü â âîçðàñòå 47 ëåò, è åé ïîíàäîáèëîñü åùå 10 ëåò, ÷òîáû íàéòè â ñåáå ìóæåñòâî è çàÿâèòü î

ïðåñòóïëåíèè. Ñíà÷àëà îíà ðàññêàçàëà î òîì, ÷òî ñîâåðøèë ñâÿùåííèê, ðóêîâîäèòåëÿì åå öåðêâè, íî îíè íè÷åãî íå ïðåäïðèíÿëè è “ïîçâîëèëè òàêèì îáðàçîì ïðèíîñèòü ãîðå äðóãèì äåòÿì”. “Î÷åíü âàæíî, - çàÿâèëà îíà, - ÷òîáû âèíîâíûå ïðîñèëè ïðîùåíèÿ, à Öåðêîâü ïðîñèëà ïðîùåíèÿ çà òî, ÷òî íå çàùèòèëà äåòåé. Ïàïà ñäåëàë ýòî, àðõèåïèñêîïû äîëæíû ïîñëåäîâàòü åãî ïðèìåðó. È òîëüêî ëèøü ïîñëå ýòîãî æåðòâû äîëæíû ðåøèòü, ñëåäóåò ëè ïðîùàòü èëè íåò”. “Îá ýòîì íåâîçìîæíî çàáûòü, - äîáàâèëà Êîëëèíç, - äàæå ïî ïðîøåñòâèè 50 ëåò. Ìåíÿ ó÷èëè, ÷òî ñâÿùåííèêè âûøå âñåõ îáû÷íûõ ëþäåé, è ýòî ëèøü óñèëèâàëî ÷óâñòâî ñîáñòâåííîé âèíû è óáåæäåííîñòü â òîì, ÷òî ñëó÷èâøååñÿ áûëî ìîåé âèíîé, à íå åãî”, - ïîäåëèëàñü îíà. “Ñ âïå÷àòëÿþùèì çàÿâëåíèåì âûñòóïèë ìîíñåíüîð Ñòåôåí Äæ.Ðîññåòòè, ñâÿùåííèê Àìåðèêàíñêîãî êàòîëè÷åñêîãî óíèâåðñèòåòà. Ïîñëå òîãî êàê ñêàíäàë, ñâÿçàííûé ñ ïåäîôèëèåé, ðàçðàçèëñÿ â 2002 ãîäó â àìåðèêàíñêîé öåðêâè, “âî ìíîãèõ ñòðàíàõ çàãîâîðèëè î òîì, ÷òî ýòî àìåðèêàíñêàÿ ïðîáëåìà. Ïîòîì òàêîé æå ñêàíäàë ðàçðàçèëñÿ â Èðëàíäèè - òîãäà ñòàëè ãîâîðèòü î ïðîáëåìå àíãëîÿçû÷íîãî ìèðà. Íî âûÿñíèëîñü, ÷òî îíà ñóùåñòâóåò â Èòàëèè, Ãåðìàíèè, Ôðàíöèè, è ñòàëè ãîâîðèòü î òîì, ÷òî ýòî ïðîáëåìà çàïàäíîãî ìèðà. “ß ïðèçâàë ñâÿùåííèêîâ îáðàòèòüñÿ ê ëþäÿì, ðàáîòàþùèì â ñëóæáàõ ïî çàùèòå äåòåé, ñêàçàë ïðåëàò â õîäå ïðåññ-êîíôåðåíöèè. - Òîãäà îíè óçíàþò, ÷òî æåðòâ ïåäîôèëèè íàìíîãî áîëüøå, ÷åì îíè äóìàþò”, - ïèøåò àâòîð ñòàòüè. Èíîïðåññà

ÀÐÅÑÒÎÂÀÍÛ? ÏÎÇÂÎÍÈÒÅ ÎÏÛÒÍÎÌÓ ÀÄÂÎÊÀÒÓ! ÒÎÍÈ ÌÈÐÂÈÑ ÐÓÑÑÊÎÃÎÂÎÐßÙÈÉ ÀÄÂÎÊÀÒ

Êîíñóëüòàöèÿ áåñïëàòíî • 24 ÷àñà 7 äíåé â íåäåëþ

1 (718) 934-4141 Ïîäðîáíîñòè íà ñòð.4

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

ÀÄÂÎÊÀÒÛ/LAWYERS ¹ 6 ( 8 2 5 )

9 -

1 5

ô å â ð à ë ÿ

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

CLASSIFIED SECTION

2 0 1 2 ã

9A

ÏÎÑÒÐÀÄÀËÈ ÍÀ ÐÀÁÎÒÅ? Âñåâîçìîæíûå òðàâìû, ïðîèçîøåäøèå íà ðàáîòå Occupational claims Carpal tunnel

ÅÄÈÍÑÒÂÅÍÍÀß ÀÄÂÎÊÀÒÑÊÀß ÔÈÐÌÀ  ÍÜÞ-ÉÎÐÊÅ, ÃÄÅ ÃÎÂÎÐßÒ ÍÀ ÐÓÑÑÊÎÌ ßÇÛÊÅ, ÇÀÍÈÌÀÅÒÑß WORKER’S COMPENSATION AND SSD/SSI.

Queens location: 96-14 63 Drive, 5 Floor, Rego Park, NY 11374

Òðàâìû ñïèíû Ïñèõèàòðè÷åñêèå ïðîáëåìû Òðàâìû ïðè ñòðîèòåëüíûõ ðàáîòàõ Home Attendants Limo Drivers/All workers, äàæå åñëè âû çäåñü íåëåãàëüíî áåç SS# Ðàáîòàþùèå íà êåø Ïîæèçíåííàÿ ïåíñèÿ Êðóïíûå ãîíîðàðû

FREE ÑONSULTATION

ÑÏÐÎÑÈÒÜ ÀËËÓ

(718) 275-3660 LAW

Brooklyn location: 308 Atlantic Ave, 2 Floor, Brooklyn, NY 11201

OFFICE

HARRIS LAW GROUP, LLP

Çà ãîä â Ñðåäèçåìíîì ìîðå ïîãèáëî 1500 íåëåãàëîâ

 ïðîøëîì ãîäó â Ñðåäèçåìíîì ìîðå ïîãèáëè áîëåå 1500 íåëåãàëüíûõ ìèãðàíòîâ, êîòîðûå äîáèðàëèñü èç Àôðèêè â Åâðîïó. Îá ýòîì ñîîáùàåò

EUObserver ñî ññûëêîé íà Óïðàâëåíèå êîìèññàðèàòà ïî äåëàì áåæåíöåâ (UNHCR). Òàêæå îòìå÷àåòñÿ, ÷òî â 2011-ì â Åâðîïó ïðèáûëî ðåêîðäíîå êîëè-

÷åñòâî ìèãðàíòîâ — ïîðÿäêà 58 000, îñîáåííî ìíîãî èõ îêàçàëîñü â Èòàëèè. Ðîñò ÷èñëà ìèãðàíòîâ ñâÿçàí ñ ñîáûòèÿìè â ñåâåðîàôðèêàíñêèõ ãîñóäàðñòâàõ: ñìåíîé âëàñòè â Òóíèñå, Åãèïòå è Ëèâèè. Æåëàþùèå ïåðåáðàòüñÿ èç Àôðèêè â Åâðîïó èñïîëüçóþò ìàðøðóò èç Òóíèñà íà Ëàìïåäóçó êàê íàèáîëåå äîñòóïíûé ñïîñîá ïîïàñòü íà åâðîïåéñêóþ òåððèòîðèþ. Íà Ëàìïåäóçå íåñêîëüêî ðàç âîçíèêàëè äðàêè ìèãðàíòîâ ñ ïîëèöèåé. Âëàñòè Òóíèñà è Èòàëèè çàêëþ÷èëè ñîãëàøåíèå, íàïðàâëåííîå íà ïðåäîòâðàùåíèå ìàññîâîé ìèãðàöèè â Èòàëèþ. Îíî ïðåäóñìàòðèâàåò, â òîì ÷èñëå, è ìàññîâûå ðåïàòðèàöèè óæå ïðèáûâøèõ íåëåãàëüíûõ ìèãðàíòîâ.

Çàâåùàíèÿ è çàùèòà èìóùåñòâà • • • •

Ïëàíèðîâàíèå è ïåðåäà÷à íàñëåäñòâà Çàâåùàíèÿ è òðàñòû Probate and Estate Administration Îïðîòåñòîâàíèå çàâåùàíèé

ÇÂÎÍÈÒÅ ïî áåñïëàòíîìó òåëåôîíó 877-LMLAW-77

LAW OFFICES

OF

(877-565-2977)

LEO MIKITYANSKIY P.C.

Îäíàêî âñå ýòî íå îñòàíàâëèâàåò ðîñòà ÷èñëà ïðèåçæèõ èç Òóíèñà â Èòàëèþ. Âåñíîé ïðîøëîãî ãîäà Èòàëèÿ ïðåäîñòàâèëà âðåìåííûé âèä íà æèòåëüñòâî ïðèìåðíî 26 000 òóíèñöåâ, áåæàâøèõ îò ðåâîëþöèîííûõ áåñïîðÿäêîâ â Ñåâåðíîé Àôðèêå. Íî Ôðàíöèÿ çàïðåòèëà ïðèåì âñåõ ïàññàæèðñêèõ ïîåçäîâ èç Èòàëèè, ÷òîáû èçáåæàòü ïðèòîêà áåæåíöåâ èç Òóíèñà, Ëèâèè è Åãèïòà, ìàññîâî ïðèáûâàþùèõ ïî ðàçðåøåíèÿì, âûäàííûì èì èòàëüÿíñêèìè âëàñòÿìè. Èòàëüÿíñêèå âëàñòè â îòâåò çàÿâèëè, ÷òî ñîãëàñíî äåéñòâóþùèì ñîãëàøåíèÿì î ïåðåìåùåíèè òóðèñòîâ, ìèãðàíòàì äîëæåí áûë áûòü ïîçâîëåí áåçâèçîâûé âúåçä âî ìíîãèå ñòðàíû Åâðîïû.

Delfi

Àäâîêàò âàì ïîìîæåò! Âû ñòîëêíóëèñü ñ ìåäèöèíñêîé îøèáêîé èëè õàëàòíîé îøèáêîé äàíòèñòîâ? Ïîïàëè â òÿæåëóþ àâàðèþ, ïîëó÷èëè òðàâìó èëè óïàëè â áèëäèíãå, íà óëèöå, íà ñòðîéêå?

(347) 618-8163

Gorbaty Law Office, LLC 55 Broad St., Ste 13F New York, NY 10004

ÒÐÀÂÌÛ ïðîèçâîäñòâåííûå

è áûòîâûå

Àäâîêàò

Àëàí Ëåâèí

(718) 834-0427 Ïîäðîá. íà ñòð. 2, 5À

ÏÅÐÅÂÎÄÛ

ÑÅÐÒÈÔÈÖÈÐÎÂÀÍÍÛÅ È ÍÎÒÀÐÈÀËÜÍÎ ÇÀÂÅÐÅÍÍÛÅ ÏÅÐÅÂÎÄÛ ÄÎÊÓÌÅÍÒÎÂ È ÒÅÊÑÒΠËÞÁÎÉ ÑËÎÆÍÎÑÒÈ Ñ ÁÎËÅÅ ×ÅÌ 22 ßÇÛÊÎÂ

1 (718) 234-7338 • 1 (718) 382-3602

×ËÅÍ ÀÌÅÐÈÊÀÍÑÊÎÉ ÀÑÑÎÖÈÀÖÈÈ ÏÅÐÅÂÎÄ×ÈÊÎÂ

10A

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

CLASSIFIED SECTION

ÀÄÂÎÊÀÒÛ/LAWYERS ¹ 6 ( 8 2 5 )

9 -

1 5

ô å â ð à ë ÿ

2 0 1 2 ã .

Metrohealth Medical PC Ñïåöèàëèçàöèÿ:

• Áîëè â øåéíîì, ãðóäíîì è ïîÿñíè÷íîì îòäåëàõ • Ðàäèêóëèòíûå áîëè • Áîëè â ñóñòàâàõ • Îíåìåíèå êîíå÷íîñòåé • Ãîëîâíûå áîëè

1 (718) 449-1005 • ñì. ñòð. 25À

Ìåæäó ïàïîé è ìàìîé ßí Ñìèëÿíñêèé Âñêîðå ïîñëå ñîñòîÿâøåéñÿ â ÁàðÈëàíñêîì óíèâåðñèòåòå êîíôåðåíöèè ïî ñòàòóñó è þðèäè÷åñêèì ïðîáëåìàì èçðàèëüñêèõ æåíùèí ìèíèñòð þñòèöèè ßàêîâ Íåýìàí óòâåðäèë ðåêîìåíäàöèè êîìèññèè Øíèòà. Òå ñàìûå ðåêîìåíäàöèè, êîòîðûå âûçâàëè òàêîå âîçìóùåíèå ó ó÷àñòíèö êîíôåðåíöèè è ñîãëàñíî êîòîðûì ïðè ðàçâîäå ðîäèòåëåé äåòè äî 6 ëåò áîëüøå íå áóäóò àâòîìàòè÷åñêè ïåðåäàâàòüñÿ ïîä îïåêó ìàòåðè. Òåïåðü âîïðîñ, ó êîãî èìåííî îíè äîëæíû æèòü, áóäåò ðåøàòüñÿ â ñóäåáíîì ïîðÿäêå. Âñêîðå ïîñëå ýòîé ïóáëèêàöèè â “ÍÍ” ïîçâîíèëà îäíà èç íàøèõ ÷èòàòåëüíèö è çàÿâèëà, ÷òî îíà ãëóáîêî âîçìóùåíà ñàìèì òîíîì ýòîãî ìàòåðèàëà - Àâòîð ÿâíî íà ñòîðîíå ìóæ÷èí, åãî ïîçèöèÿ ïðåäâçÿòà. È õîòÿ â öåëîì ñìûñë ïðîçâó÷àâøèõ íà êîíôåðåíöèè âûñòóïëåíèé îí èçëîæèë âåðíî, íî âèäíî, ÷òî îí íå ïîíèìàåò ñàìîé ñóòè ïðîáëåìû! - çàÿâèëà ýòà ÷èòàòåëüíèöà ïî òåëåôîíó. È ïðåäëîæèëà âñòðåòèòüñÿ, äëÿ òîãî ÷òîáû ðàçúÿñíèòü ñâîþ ïîçèöèþ. È âîò ìû ñèäèì ñ Èðîé â îäíîì èç òåëü-àâèâñêèõ êàôå, è îíà ðàññêàçûâàåò î òîé âîéíå, êîòîðàÿ ïðîäîëæàåòñÿ ó íåå ñ ìóæåì è ïîñëå ðàçâîäà.

- Âû äîëæíû ïîíÿòü è ðàçúÿñíèòü ñâîèì ÷èòàòåëÿì, ÷òî ðåêîìåíäàöèÿ êîìèññèè Øíèòà íå ïðîñòî ïëîõàÿ - îíà è â ñàìîì äåëå óæàñíàÿ! - ãîâîðèò Èðà.

- È ÷åì æå îíà òàêàÿ óæàñíàÿ?

- Ïðåæäå âñåãî, òåì, ÷òî ïîçâîëÿåò ìóæ÷èíå ìàíèïóëèðîâàòü ñâîåé áûâøåé ñóïðóãîé è äåòüìè. Ïîíèìàåòå, êîãäà ëþäè ðàçâîäÿòñÿ äîñòîéíî, êîãäà ìåæäó áûâøèìè ìóæåì è æåíîé ñîõðàíÿþòñÿ íîðìàëüíûå îòíîøåíèÿ, êîãäà èì äåéñòâèòåëüíî äîðîãè èõ äåòè, íàêîíåö, îíè íàéäóò ñïîñîá òèõî è ìèðíî ðåøèòü, ãäå áóäóò ðàñòè äåòè, êîãäà îíè áóäóò âñòðå÷àòüñÿ ñ îòöîì è ò.ä. Ýòî íå ìîé ñëó÷àé, íî ÿ ïî îïûòó ñâîèõ ïîäðóã çíàþ, ÷òî òàêîå âîçìîæíî. Íî äàæå â ýòîì ñëó÷àå ÿ êðàéíå ïðîòèâ òîãî, ÷òî íàçûâàåòñÿ “ñîâìåñòíûì óõîäîì çà ðåáåíêîì” - êîãäà îí íî÷óåò òî â äîìå ìàòåðè, òî â äîìå îòöà.

- Ïî÷åìó æå âû òàê êàòåãîðè÷åñêè ïðîòèâ?

- Ïîòîìó ÷òî, èçâèíèòå, íà ìîé æåíñêèé âçãëÿä, ðåáåíîê - ýòî íå êî÷åâíèê, ÷òîáû ñåãîäíÿ íî÷åâàòü â îäíîì ìåñòå, à çàâòðà â äðóãîì. Ó ðåáåíêà äîëæåí áûòü äîì, ïîñòîÿííàÿ ïîñòåëü, ïîñòîÿííîå ìåñòî äëÿ èãð.

Êîãäà æå îí îêàçûâàåòñÿ ìåæäó ðàçâåäåííûìè ìàìîé è ïàïîé, ýòî íè ê ÷åìó õîðîøåìó íå âåäåò.

- Òî åñòü âû ñ÷èòàåòå, ÷òî îòåö íå èìååò ïðàâî çàáèðàòü ðåáåíêà ê ñåáå íà ñóòêè è áîëüøå?

- Èìååò, íî ýòî íå äîëæíî ïðîèñõîäèòü ÷åðåç äåíü èëè äàæå ÷åðåç íåäåëþ. Îñîáåííî, åñëè ðå÷ü èäåò î ìàëåíüêèõ äåòÿõ.  òîì-òî è äåëî, ÷òî íîâûé çàêîí íà îñíîâå ðåêîìåíäàöèé êîìèññèè Øíèòà èçëèøåí, òàê êàê ñóùåñòâóþùèå çàêîíû íà ñàìîì äåëå è áåç òîãî îòëè÷íî çàùèùàþò ïðàâà îòöîâ. Ñîãëàñíî îäíîìó èç òàêèõ çàêîíîâ, ìàòü äîëæíà ïðåäîñòàâèòü áûâøåìó ìóæó âèäåòüñÿ ñ äåòüìè íå ðåæå äâóõ ðàç â ìåñÿö è îòïóñêàòü ðåáåíêà ê íåìó íà íî÷åâêó êàæäóþ âòîðóþ ñóááîòó. Áîëüøèíñòâî îòöîâ, ïîâåðüòå, òàêîé ÷àñòîòû âñòðå÷ íå âûäåðæèâàþò, äàæå åñëè äåéñòâèòåëüíî ëþáÿò äåòåé. Íî åñëè æåíùèíà íàðóøàåò ýòîò çàêîí - ÷òî æ, ïîæàëóéñòà, ìóæ÷èíà âïðàâå èäòè â ñóä. ×òî æå êàñàåòñÿ ïðàâà íà “ñîâìåñòíûé óõîä”, òî åãî è ðàíüøå ìîæíî áûëî äîáèòüñÿ ÷åðåç ñóä, ÷òî ìîé áûâøèé ñóïðóã è ñäåëàë. È ÷òî - ìîæíî ãîâîðèòü î òîì, ÷òî ìû ïðèëàãàåì ðàâíûå óñèëèÿ â âûðàùèâàíèè äî÷åðè?! Ïîìíþ, îäèí ðàç ÿ âûíóæäåíà áûëà çàäåðæàòüñÿ íà ðàáîòå è ïîïðîñèëà åãî çàáðàòü äî÷êó èç ñàäèêà. Òàê îí îòâåòèë, ÷òî ñòðàøíî çàíÿò è íå ìîæåò ýòîãî ñäåëàòü. Ïîòîì âûÿñíèëîñü, ÷òî îí áûë “ñòðàøíî çàíÿò” òåì, ÷òî ïîøåë ñ äðóæêàìè â áàíþ è õëåñòàë òàì ïèâî! Äðóãîé ñëó÷àé: ðåøèëè âìåñòå ñ ïîäðóãàìè ñúåçäèòü íà ïàðó äíåé â Ýéëàò. Ñïðàøèâàþ: ìîæåò ëè îí âçÿòü íà ýòè äíè ê ñåáå ðåáåíêà? “Äà òû ÷òî, îòâå÷àåò, - ñ óìà ñîøëà?! Ìíå æå ðàíî óòðîì íà ðàáîòó; ìíå åå â ñàäèê îòâîäèòü íåêîãäà!”. Çàòî êàê îí â ñóäå ðàñïèíàëñÿ, ÷òî õî÷åò âîñïèòûâàòü äî÷ü íàðàâíå ñ æåíîé, ÷òî îòåö íè â ÷åì íå õóæå ìàòåðè. Âñå ýòî áûëà ëèøü èãðà, êðàñèâûå ñëîâà ñ òîíêèì ðàñ÷åòîì.

- Ïðîñòèòå, à â ÷åì ñîñòîÿë ðàñ÷åò?

- Ãîñïîäè, äà ýòî æå åæó ïîíÿòíî: â òîì, ÷òîáû ñíèçèòü ñóììó àëèìåíòîâ! Äåëî â òîì, ÷òî â Èçðàèëå âåäü äåëî îáñòîèò íå òàê, êàê â íîðìàëüíûõ ñòðàíàõ, êîãäà â êà÷åñòâå àëèìåíòîâ âçèìàåòñÿ îïðåäåëåííûé ïðîöåíò ñ çàðïëàòû îòöà. Çäåñü ó íàñ ñóììó àëèìåíòîâ îïðåäåëÿåò ñóä - òàê ñêàçàòü, ñ ó÷åòîì ïîòðåáíîñòåé ðåáåíêà è âîçìîæíîñòåé ìóæ÷èíû.

Êîíå÷íî, åñëè ìóæèê íîðìàëüíûé è, êàê ÿ óæå ñêàçàëà, ëþáèò äåòåé, òî ýòîò âîïðîñ ðåøàåòñÿ ñàì ñîáîé. Áûâøèé ìóæ ìîåé ïîäðóãè ïîìèìî àëèìåíòîâ, òðàòèò íà äåòåé òûùó-ïîëòîðû åæåìåñÿ÷íî: òî îäåæäó èì êóïèò, òî â áàññåéí ñâîäèò, òî êðóæîê îïëàòèò, òî åùå ÷òîòî. Íî ìîé áûâøèé äîáèâàëñÿ ïðàâà íà “ñîâìåñòíûé óõîä” èìåííî ïîòîìó, ÷òî ïðè ýòîì ñóäüè îáû÷íî íà òðåòü ñíèæàþò ñóììó àëèìåíòîâ. Íî åñëè òàêèõ èñòîðèé, êàê ìîÿ, äî íåäàâíåãî âðåìåíè áûëî ðàç-äâà è îá÷åëñÿ, òî òåïåðü, ïîñëå òîãî êàê ðåêîìåíäàöèè êîìèññèè Øíèòà ñòàíóò çàêîíîì, èõ ñòàíóò òûñÿ÷è. Èìåííî ïîýòîìó áîëüøèíñòâî æåíùèí è âñå æåíñêèå îðãàíèçàöèè âûñòóïàþò ïðîòèâ òàêîãî çàêîíà. ...Ðàçóìååòñÿ, â òî, ÷òî, òðåáóÿ ðàâíîãî ó÷àñòèÿ â âîñïèòàíèè äåòåé, èçðàèëüñêèå ìóæ÷èíû äâèæèìû èñêëþ÷èòåëüíî êîðûñòíûìè ìîòèâàìè, âåðèòü íå õîòåëîñü. Ê òîìó æå àâòîðó ýòèõ ñòðîê íå ðàç ïðèõîäèëîñü âûñëóøèâàòü è æàëîáû ìóæ÷èí íà áûâøèõ æåí, ïðåïÿòñòâóþùèõ èõ âñòðå÷àì ñ äåòüìè è ðåøèòåëüíî âîçðàæàþùèõ ïðîòèâ òîãî, ÷òîáû äåòè ïðîâîäèëè ó íèõ âûõîäíûå (îñîáåííî, åñëè ó ìóæ÷èíû ïîÿâèëàñü íîâàÿ ïîäðóãà).

Èçâåñòíûé èçðàèëüñêèé ïñèõîëîã Ðîçà Íåïîìíÿùàÿ òàêæå ñ÷èòàåò, ÷òî äåëî ñîâñåì íå â ðàñ÷åòëèâîñòè èçðàèëüñêèõ ìóæ÷èí, õîòÿ è íå îäîáðÿåò ïðåäëîæåíèÿ ïðîôåññîðà Äàíà Øíèòà.

- Èçðàèëüñêèå ìóæ÷èíû è â ñàìîì äåëå ëþáÿò âîñïèòûâàòü ìàëåíüêèõ äåòåé è íåðåäêî óäåëÿþò èì íå ìåíüøå âíèìàíèÿ, ÷åì ìàòåðè, - ãîâîðèò ïñèõîëîã. - Ïðîáëåìà çàêëþ÷àåòñÿ â òîì, ÷òî êîãäà äåòè ïîäðàñòàþò, èçðàèëüñêèå ìóæ÷èíû âäðóã òåðÿþò ê íèì èíòåðåñ è ïåðåêëàäûâàþò îòâåòñòâåííîñòü çà èõ âîñïèòàíèå íà ïëå÷è ìàì. Íî ýòî êàê ðàç íåïðàâèëüíî, ýòî - îäíà èç àíîìàëèé èçðàèëüñêîãî îáùåñòâà! Äåëî â òîì, ÷òî â äîøêîëüíîì âîçðàñòå ðåáåíîê è â ñàìîì äåëå áîëüøå íóæäàåòñÿ â ìàòåðè, è îíà ìîæåò î÷åíü ìíîãîå ñäåëàòü äëÿ åãî ðàçâèòèÿ. Íî çàòåì äåòè (îñîáåííî, ìàëü÷èêè) íà÷èíàþò âñå áîëüøå è áîëüøå íóæäàòüñÿ â îòöå, à îí, ñîîòâåòñòâåííî, îáÿçàí èãðàòü âñå áîëüøóþ ðîëü â èõ âîñïèòàíèè. Òàê ÷òî îòöàì íàäî íå áîðîòüñÿ çà ïðàâî âîñïèòûâàòü äåòåé äî 6 ëåò, à ãîðàçäî áîëüøå çàíèìàòüñÿ èìè ïîñëå ýòîãî âîçðàñòà - è òîãäà îíè ñìîãóò ïðåäîòâðàòèòü ìíîãèå èõ ïîäðîñòêîâûå ïðîáëåìû. “Íîâîñòè íåäåëè”

THE TSIRING LAW FIRM Àäâîêàò Àëåêñàíäð Öèðèíã Tel: (718) 332-5600

info@tsiringlaw.com • www.tsiringlaw.com ÓÑÏÅØÍÀß ÇÀÙÈÒÀ ÈÌÌÈÃÐÀÖÈÎÍÍÛÕ ÏÐÀÂ â ñóäàõ Íüþ-Éîðêà è äðóãèõ øòàòîâ Àìåðèêè

ÈÌÌÈÃÐÀÖÈÎÍÍÎÅ ÏÐÀÂÎ • ÈÇÌÅÍÅÍÈÅ ÑÒÀÒÓÑÀ ÂÈÇÛ • Îôîðìëåíèå ÃÐÈÍ-ÊÀÐÒÛ è ãðàæäàíñòâà • Áèçíåñ-èììèãðàöèÿ: ÃÐÈÍ-ÊÀÐÒÛ è ÐÀÁÎ×ÈÅ ÂÈÇÛ äëÿ ìåíåäæåðîâ è áèçíåñìåíîâ • ÃÐÈÍ-ÊÀÐÒÛ äëÿ æåðòâ ñóïðóæåñêîãî è äîìàøíåãî èçäåâàòåëüñòâà è íàñèëèÿ • Çàùèòà îò äåïîðòàöèè è Èììèãðàöèîííûå ïðîáëåìû, ñâÿçàííûå ñ êðèìèíàëüíûìè äåëàìè • ÀÏÏÅËßÖÈÈ â Èììèãðàöèîííûé è Ôåäåðàëüíûé Ñóä • ÃÐÈÍ-ÊÀÐÒÛ è ðàáî÷èå âèçû äëÿ ëþäåé ñ íåîáû÷íûìè ñïîñîáíîñòÿìè, ñïåöèàëüíîñòÿìè è ïðîôåññèÿìè • Ïîäãîòîâêà è ñîïðîâîæäåíèå íà èììèãðàöèîííîå èíòåðâüþ

ÑÅÌÅÉÍÎÅ ÏÐÀÂÎ

• ÐÀÇÂÎÄÛ ÏÎ ÑÎÃËÀÑÈÞ È ÁÅÇ ÑÎÃËÀÑÈß • ÇÀÙÈÒÀ  ÑÓÄÅ • ÏÐÅÄÁÐÀ×ÍÛÅ ÑÎÃËÀØÅÍÈß • ÎÏÅÊÓÍÑÒÂÎ È ÓÏËÀÒÀ ÀËÈÌÅÍÒÎÂ

ÍÅÄÂÈÆÈÌÎÑÒÜ • Îôîðìëåíèå êîíòðàêòîâ íà êóïëþ/ïðîäàæó íåäâèæèìîñòè • Closing • Ïîëíîå ñîïðîâîæäåíèå â ïðîöåññå ïîêóïêè/ïðîäàæè • Êîíñóëüòàöèè ïåðåä ïîäïèñàíèåì äîãîâîðà • Äîãîâîðû îá Àðåíäå • Ïðîáëåìû Landlord/Tenant

ÍÅÑ×ÀÑÒÍÛÅ ÑËÓ×ÀÈ, ÀÂÒÎÌÎÁÈËÜÍÛÅ ÀÂÀÐÈÈ ÎÏÛÒÍÛÉ ÀÄÂÎÊÀÒ è ÈÍÄÈÂÈÄÓÀËÜÍÛÉ ÏÎÄÕÎÄ Ê ÂÀØÅÌÓ ÄÅËÓ

ÀÄÂÎÊÀÒÛ/LAWYERS ¹ 6 ( 8 2 5 )

9 -

1 5

ô å â ð à ë ÿ

2 0 1 2 ã

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

CLASSIFIED SECTION

11A

ÀÄÂÎÊÀÒ JULIA LOWENFELD, ESQ 1706 SHEEPSHEAD BAY ROAD, BROOKLYN, NY 11235

• ÃÐÈÍ-ÊÀÐÒÀ ÏÎ ÁÐÀÊÓ ÏÎÑËÅ ÐÀÇÂÎÄÀ • ÃÐÈÍ-ÊÀÐÒÀ ÆÅÐÒÂÀÌ ÍÀÑÈËÈß • ÓÑÊÎÐÅÍÈÅ ËÅÃÀËÈÇÀÖÈÈ • ÇÀÒßÆÍÛÅ ÄÅËÀ • ÌÍÎÃÎÊÐÀÒÍÛÅ ÎÒÊÀÇÛ • STOKES INTERVIEW Òåëåôîí

(718) 648-4888

• Óñêîðåíèå ïîëó÷åíèÿ çàòÿíóâøåéñÿ ãðèí-êàðòû èëè ãðàæäàíñòâà • Ïîäãîòîâêà ê ïðîõîæäåíèþ èíòåðâüþ • Àïåëëÿöèÿ âî âñå ôåäåðàëüíûå è îêðóæíûå èíñòàíöèè • Âîññòàíîâëåíèå “ïðîâàëåííûõ” äåë • Îôîðìëåíèå ðàçâîäîâ • Çàâåùàíèÿ

Ïîä çíàêîì áëèçíåöîâ ...Åùå îäíîé èñòîðèåé, çà êîòîðîé â ýòè äíè, áåç ïðåóâåëè÷åíèÿ ñëåäèò âñÿ ñòðàíà, ñòàëà òðàãåäèÿ ñóïðóæåñêîé ïàðû Ì. è Ê., àðåñòîâàííîé ïî ïîäîçðåíèþ â èçäåâàòåëüñòâàõ íàä ñâîèìè ÷åòûðåõìåñÿ÷íûìè áëèçíåöàìè.  ýòîé èñòîðèè âñå è â ñàìîì äåëå îòíþäü íå òàê ïðîñòî, êàê ìîæåò ïîêàçàòüñÿ íà ïåðâûé âçãëÿä

ßí Ñìèëÿíñêèé Ðå÷ü îïÿòü èäåò î äîâîëüíî èçâåñòíîé â ñòðàíå ñåìüå, è èìåííî ïîýòîìó ïîäëèííûå èìåíà ñóïðóãîâ çàïðåùåíû ê ïóáëèêàöèè. 32-ëåòíÿÿ Ê. ÿâëÿåòñÿ èçâåñòíîé â èçðàèëüñêîé èíòåðíåò-ñåòè æóðíàëèñòêîé è êîïèðàéòåðîì (àâòîðîì ðåêëàìíûõ òåêñòîâ è ñöåíàðèñòîì ðåêëàìíûõ ðîëèêîâ). Åå ìàòü (òàêæå âíà÷àëå àðåñòîâàííàÿ ïî ýòîìó äåëó) âûñîêîïîñòàâëåííàÿ ÷èíîâíèöà ìóíèöèïàëèòåòà îäíîãî èç öåíòðàëüíûõ ãîðîäîâ. Ì. â íàñòîÿùåå âðåìÿ ðàáîòàåò íà òåëåâèäåíèè, äî ýòîãî ïðîáîâàë ñâîè ñèëû â íàïèñàíèè è èñïîëíåíèè ïåñåí. Ðîäíîé áðàò Ì. - âëàäåëåö îäíîé èç èçâåñòíûõ êîìïàíèé ïî îðãàíèçàöèè ìàññîâûõ ðàçâëåêàòåëüíûõ ìåðîïðèÿòèé. Òàê ÷òî, êàê âû äîãàäûâàåòåñü, äðóçåé ó ýòîé ïàðû íåìàëî. È âñå îíè â îäèí ãîëîñ òâåðäÿò, ÷òî íå âåðÿò â âûäâèíóòûå ïðîòèâ äðóçåé îáâèíåíèÿ. Ïî èõ ñëîâàì, Ì. è Ê. íåæíî ëþáÿò äðóã äðóãà, äåòè áûëè ó íèõ äîëãîæäàííûìè (áîëåå òîãî - ÷òîáû ïðîèçâåñòè èõ íà ñâåò, îíè ïîøëè íà ïðîöåäóðó èñêóññòâåííîãî îïëîäîòâîðåíèÿ!) è ïîñëå èõ ðîæäåíèÿ îíè íå ñêðûâàëè, ÷òî ñ÷àñòëèâû. Âïðî÷åì, Ì. è Ê. ãîâîðÿò òî æå ñàìîå. Íî îáî âñåì ïî ïîðÿäêó… “Ñêîðóþ ïîìîùü” ê ÷åòûðåõìåñÿ÷íîìó ñûíó âûçâàë Ì. Âðà÷àì îí ðàññêàçàë, ÷òî âîøåë ïîñðåäè íî÷è â ñïàëüíþ, óâèäåë, ÷òî ìàëü÷èê çàêàòûâàåò ãëàçà, è òóò æå áðîñèëñÿ ê òåëåôîíó. Ñîñòîÿíèå ðåáåíêà è â ñàìîì äåëå áûëî òÿæåëûì, è ìåäèêè íåìåäëåííî ïðèñòóïèëè ê ðåàíèìàöèîííûì ïðîöåäóðàì.  áîëüíèöå âðà÷è, îñìîòðåâ ìëàäåíöà, âåëåëè Ì. íåìåäëåííî ïðèâåçòè è åãî ñåñòðó-áëèçíÿøêó. Åñëè ýòî îïàñíûé âèðóñ, îáúÿñíèëè îíè, òî áîëüíû îáà ðåáåíêà; åñëè äåòè ñòðàäàþò êàêèì-òî ãåíåòè÷åñêèì çàáîëåâàíèåì, òî

îíî òîæå åñòü ó îáîèõ. Âñêîðå â áîëüíèöó ñ ìàëûøêîé íà ðóêàõ ïðèì÷àëàñü Ê., è âûÿñíèëîñü, ÷òî äåâî÷êà òàêæå íàõîäèòñÿ â òÿæåëîì ñîñòîÿíèè - õîòÿ è íå ñòîëü òÿæåëîì, êàê ìàëü÷èê. Äàëüíåéøàÿ ïðîâåðêà ïîêàçàëà, ÷òî ó ìàëü÷èêà òÿæåëîå êðîâîèçëèÿíèå â ìîçã è èìåþòñÿ ïåðåëîìû, à íà òåëå îáîèõ äåòåé áûëè îáíàðóæåíû ñèíÿêè. Óâû, âñå ýòî íàâîäèëî íà ïîäîçðåíèÿ, ÷òî äåòåé áèëè è ñèëüíî òðÿñëè, ÷òîáû çàñòàâèòü èõ çàìîë÷àòü. Îäíàêî íè÷òî â ïîâåäåíèè ðîäèòåëåé íå íàâîäèëî íà ìûñëü î òîì, ÷òî îíè ìîãóò èçäåâàòüñÿ íàä äåòüìè. Íå ðåøàÿñü ïîâåðèòü ñàìèì ñåáå, âðà÷è âûçâàëè â áîëüíèöó “Òåëü à-Øîìåð” ãëàâó Èíñòèòóòà ñóäìåäýêñïåðòèçû “Àáó-Êàáèð” ïðîôåññîðà Ãèññà - áîëüøåãî àâòîðèòåòà â äàííîé îáëàñòè â Èçðàèëå íåò. Ãèññ îñìîòðåâ äåòåé, ïðèøåë ê âûâîäó, ÷òî, óâû, âñå ñèìïòîìû äåéñòâèòåëüíî ñâèäåòåëüñòâóþò î òîì, ÷òî ìëàäåíöû ñòàëè æåðòâîé èçäåâàòåëüñòâ ñî ñòîðîíû âçðîñëûõ. È óæå ïîñëå ýòîãî ìåäèêè ïîçâîíèëè â ïîëèöèþ. Îáà ñóïðóãà, êàê è ìàòü Ì., íàõîäèâøàÿñÿ â äîìå äî÷åðè è çÿòÿ â ìîìåíò âûçîâà “ñêîðîé”, áûëè àðåñòîâàíû. Ïðè÷åì âñå òðîå äîëãî íå ìîãëè ïîíÿòü, ïî÷åìó íà íèõ íàäåâàþò íàðó÷íèêè è îòâîäÿò îò ïîñòåëåé áëèçíåöîâ. Íà äîïðîñàõ îïÿòü-òàêè âñå òðîå êàòåãîðè÷åñêè îòâåðãëè ïîäîçðåíèÿ, ÷òî íàä äåòüìè êòî-ëèáî èçäåâàëñÿ, â ðåçóëüòàòå ÷åãî ó ñëåäîâàòåëåé âîçíèêëî ïîäîçðåíèå, ÷òî îíè ñîãëàñîâàëè ïîêàçàíèÿ. Íî, êàê ïðèçíàëñÿ îäèí èç ñëåäîâàòåëåé, êîãäà Ê. íà÷àëà ðûäàòü ó íåãî â êàáèíåòå è ðàññêàçûâàòü, êàê îíà ëþáèò äåòåé, ó íåãî äðîãíóëî ñåðäöå. “ß ãîòîâ áûë ïîâåðèòü ýòîé æåíùèíå, - ïðèçíàëñÿ îí ïîòîì. - Íî, ñ äðóãîé ñòîðîíû, êàê æå òîãäà áûòü ñ ôàêòàìè?!” Òåì âðåìåíåì â áîëüíèöå “Òåëü àØîìåð” øëà îò÷àÿííàÿ áîðüáà çà æèçíü äåòåé. Ñîñòîÿíèå äåâî÷êè çíà÷èòåëüíî óëó÷øèëîñü, íî âîò ñîñòîÿíèå åå áðàòà îñòàâàëîñü êðèòè÷åñêèì.  êîðèäîðå áîëüíèöû â ýòî âðåìÿ äåæóðèëè ðîäèòåëè Ì. è åãî 80-ëåòíÿÿ áàáóøêà. Ãîñïèòàëèçàöèÿ îáîæàåìûõ èìè áëèçíåöîâ, àðåñò äåòåé - âñå ýòî îáðóøèëîñü íà èõ ãîëîâû, è áûëî âèäíî, ÷òî âñå òðîå íå íàõîäÿò ñåáå ìåñòà. Íàêîíåö, ïîçäíî âå÷åðîì â ìèíóâøèé ÷åòâåðã ïðîèçîøëî ñàìîå ñòðàøíîå. Âðà÷è êîíñòàòèðîâàëè ó ìàëü÷èêà

ñìåðòü ìîçãà, è ýòî îçíà÷àëî, ÷òî ïðîäîëæàòü äàëüøå áîðüáó çà åãî æèçíü áåññìûñëåííî. Ñíà÷àëà äëÿ òîãî, ÷òîáû ïîïðîùàòüñÿ ñ ñûíîì, ïðèâåçëè Ì., ïîïðîñèâøåãî îñòàâèòü åãî íàåäèíå ñ ðåáåíêîì. Êîãäà ïîëèöåéñêèå îòêðûëè äâåðü ïàëàòû è ñîîáùèëè, ÷òî åìó ïîðà óõîäèòü, Ì. â ïîñëåäíèé ðàç êðåïêî ïîöåëîâàë ìàëûøà. À âîò Ê., äîñòàâëåííóþ â áîëüíèöó âñëåä çà ìóæåì, îò êðîâàòè, íà êîòîðîé ëåæàë åå ìàëåíüêèé ñûí, ïðèøëîñü îòòàñêèâàòü ñèëîé. Ñëåäñòâèå ïî äàííîìó äåëó ïðîäîëæàåòñÿ. Àðåñò Ì. è Ê. ïðîäëåí. Îáà ñóïðóãà îòêàçûâàþòñÿ ïðèçíàòü ñåáÿ âèíîâíûìè â èíêðèìèíèðóåìûõ èì ïðåñòóïëåíèÿõ, êëÿíóòñÿ â ëþáâè ê äåòÿì è íàñòàèâàþò íà òîì, ÷òîáû èì äàëè âîçìîæíîñòü ïðîéòè ïðîâåðêó íà äåòåêòîðå ëæè. Íà äàííîì ýòàïå èíòåðåñû ñóïðóãîâ ïðåäñòàâëÿåò Öèîí Àìèð - àäâîêàò ýêñ-ïðåçèäåíòà Ìîøå Êàöàâà. Ñëåäîâàòåëè ïðèçíàþò, ÷òî ó íèõ ïîêà íåò íèêàêèõ äîêàçàòåëüñòâ òîãî, ÷òî îáà ñóïðóãà èëè îäèí èç íèõ èçäåâàëñÿ íàä äåòüìè. Áàáóøêà áëèçíåöîâ áûëà îñâîáîæäåíà ñïóñòÿ ñóòêè ïîñëå àðåñòà. Ì. è Ê. ðàçðåøèëè ó÷àñòâîâàòü â ïîõîðîíàõ ñûíà, íî â îáìåí îíè ïîäïèñàëè ñîãëàñèå íå âîçðàæàòü ïðîòèâ òîãî, ÷òîáû èõ àðåñò áûë ïðîäëåí äî ìèíóâøåãî ïîíåäåëüíèêà - ïðè òîì, ÷òî ó ñëåäîâàòåëåé íåò äîêàçàòåëüñòâ ñóùåñòâóþùèõ ïðîòèâ íèõ ïîäîçðåíèé. Ýêñïåðòû â ñâîþ î÷åðåäü íàïîìèíàþò, ÷òî åæåãîäíî â Èçðàèëå óìèðàþò ñâûøå 600 ìëàäåíöåâ. Îáñòîÿòåëüñòâà

ñìåðòè ïðèìåðíî ÷åòâåðòè èç íèõ îñòàþòñÿ íåðàñêðûòûìè. Ïî ìíåíèþ ýòèõ ýêñïåðòîâ, èçäåâàòüñÿ íàä ìëàäåíöàìè è â èòîãå ïðèâåñòè ê èõ ñìåðòè ìîãóò äàæå ëþáÿùèå ðîäèòåëè. Óâû, èçâåñòíî íåìàëî ñëó÷àåâ, êîãäà ìîëîäûå ðîäèòåëè òàê óñòàâàëè íà ðàáîòå, à çàòåì îò íåäîñûïà, ÷òî â êàêîé-òî ìîìåíò òåðÿëè êîíòðîëü íàä ñîáîé. Èì õîòåëîñü òîëüêî îäíîãî: ÷òîáû ðåáåíîê íåìåäëåííî çàìîë÷àë, à ïåðâàÿ ðåàêöèÿ âçðîñëîãî, íàõîäÿùåãîñÿ â òàêîì ñîñòîÿíèè (è ýòî äîêàçàíî!) çàêëþ÷àåòñÿ â òîì, ÷òîáû íà÷àòü òðÿñòè ðåáåíêà, õîòÿ ëþáîé ðàöèîíàëüíî ìûñëÿùèé ÷åëîâåê ïîíèìàåò, ÷òî ýòî åãî âðÿä ëè óñïîêîèò. Íó à êîãäà ðå÷ü èäåò î áëèçíåöàõ, âåðîÿòíîñòü òàêîãî ñðûâà ðåçêî óâåëè÷èâàåòñÿ. Êàê áû òî íè áûëî, ïîêà íàì îñòàåòñÿ ëèøü ñëåäèòü çà òåì, êàê áóäåò ðàçâèâàòüñÿ ýòî äåëî äàëüøå. Äëÿ íà÷àëà äîæäåìñÿ ðåçóëüòàòîâ ïðîâåðêè íà äåòåêòîðå ëæè.

P.S. Ñóä îñâîáîäèë ìàòü áëèçíåöîâ ïîä äîìàøíèé àðåñò, îòåö æå îñòàåòñÿ ïîä ñòðàæåé. Íàêàíóíå ïîõîðîí ìëàäåíöà áûë ïðîâåäåí ñîâìåñòíûé äîïðîñ ñóïðóãîâ, íî, ïî ñëîâàì àäâîêàòà, ýòî íå ïðèâíåñëî â âåäóùååñÿ ïðîòèâ åãî êëèåíòîâ ðàññëåäîâàíèå íèêàêèõ íîâûõ ôàêòîâ. Äî÷ü ñóïðóæåñêîé ïàðû ïîêà íàõîäèòñÿ ïîä ïðèñìîòðîì ñîöðàáîòíèêîâ è, ïî ñëîâàì âðà÷åé, ÷óâñòâóåò ñåáÿ õîðîøî. “Íîâîñòè íåäåëè”

ÀÄÂÎÊÀÒÛ ÔÐÅÕÒÌÀÍ & ASSOCIATES • ÀÂÀÐÈÈ• ÏÅÐÅËÎÌÛ • ÍÅÑ×ÀÑÒÍÛÅ ÑËÓ×ÀÈ • ÒÐÀÂÌÛ Â ÁÛÒÓ È ÍÀ ÏÐÎÈÇÂÎÄÑÒÂÅ • WORKER’S COMPENSATION • ÌÅÄÈÖÈÍÑÊÈÅ ÎØÈÁÊÈ ÎÏËÀÒÀ ÒÎËÜÊÎ ÏÎÑËÅ ÓÑÏÅØÍÎÃÎ ÎÊÎÍ×ÀÍÈß ÄÅËÀ

ÊÐÈÌÈÍÀËÜÍÛÅ ÄÅËÀ • Âñå âèäû óãîëîâíûõ ïðåñòóïëåíèé • Âîæäåíèå â íåòðåçâîì ñîñòîÿíèè • Íàðêîòèêè

ÂÑÅÑÒÎÐÎÍÍÅ ÏÐÅÄÑÒÀÂËßÅÌ ÊËÈÅÍÒÀ  ÑÓÄÅ

ÊÎÍÑÓËÜÒÀÖÈÈ – ÁÅÑÏËÀÒÍÎ! Ïðè íåîáõîäèìîñòè âûåçæàåì â ãîñïèòàëü, äîìîé, íà ðàáîòó

(718) 331-7700 60 Bay 26 Street, Brooklyn, NY 11214 (ìåæäó Benson è 86 Str.)

(212) 766-5656 www.866attylaw.com 233 Broadway, 5th Fl., NY, NY 10279

12A

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

CLASSIFIED SECTION

Àâòîøêîëà «Îäèññåé»

6-÷àñîâàÿ ëåêöèÿ ñíèæàåò 10% ñî ñòðàõîâêè è ñíèìàåò 4 ïîéíòà 5-÷àñîâàÿ ëåêöèÿ äëÿ ñäà÷è ýêçàìåíà Íàçíà÷åíèå àïîéíòìåíòà íà ýêçàìåí Óðîêè âîæäåíèÿ è îáîðóäîâàííûé àâòîìîáèëü íà ýêçàìåí 101 Avenue U,

Îñîáîå âíèìàíèå íåóâåðåííûì â ñåáå.

AÂÒÎØÊÎËÛ. ÀÂÒÎÌÎÁÈËÈ

CDL. A, B, C.

ÍÎÂÛÅ âîïðîñû è îòâåòû ñ ðóññêèì ïåðåâîäîì íà âñå âèäû êàòåãîðèé äëÿ ñäà÷è ïåðìèòà.

(917) 362-8534 Åâãåíèé

Brooklyn

1. ÓÐÎÊÈ ÂÎÆÄÅÍÈß Â ÓÄÎÁÍÎÅ ÄËß ÂÀÑ ÂÐÅÌß: • íà ìàøèíå Audi A6 (êëàññ D-E) • íà àâòîáóñå (CDL. ÂÐ) 2. ÍÀÇÍÀ×ÅÍÈÅ ÍÀ ROAD TEST: • ñðî÷íîå íàçíà÷åíèå íà RT – 2 íåäåëè 3. ÓÐÎÊÈ ÂÎÆÄÅÍÈß ÍÀ HIGHWAY (äëÿ èìåþùèõ Driver License) 4. 5-×ÀÑÎÂÀß ËÅÊÖÈß - 2 ðàçà â íåäåëþ • ìû ïðèâåçåì âàñ ê íàì íà ëåêöèþ.

5. ÅÑËÈ ÂÛ ÍÅ ÑÄÀËÈ Ñ ÍÀÌÈ RT: • íàçíà÷åíèå íà RT – áåñïëàòíî • óðîê ïåðåä ýêçàìåíîì - áåñïëàòíî 6. ÂÑÅ ÍÅÎÁÕÎÄÈÌÛÅ ÌÀÒÅÐÈÀËÛ ÄËß ÑÄÀ×È CDL

Çàñëóæåííûé òðåíåð ïî àâòîñïîðòó, èíñòðóêòîð ñ ëàéñåíñîì äàåò

ÓÐÎÊÈ ÂÎÆÄÅÍÈß Â STATEN ISLAND È BROOKLYN, ÌÀØÈÍÀ ÍÀ ROAD TEST. Auto school

(917) 362-8534 Åâãåíèé

• Ïîäãîòîâêà ê ñäà÷å íà permit • Ïîäãîòîâêà ñ ãàðàíòèåé ê ñäà÷å ýêçàìåíà ïî âîæäåíèþ (Íàçíà÷åíèå íà ýêçàìåí áåñïëàòíî) • Ïðåäîñòàâëÿåì ìàøèíó íà ýêçàìåí ïî âîæäåíèþ $25 - óðîê âîæäåíèÿ

(917) 842-5050

$30 - 5-÷àñîâàÿ ëåêöèÿ

ÈÍÑÒÐÓÊÒÎÐ ñ ëàéñåíñîì êà÷åñòâåííî ÍÀÓ×ÈÒ ÂÎÄÈÒÜ ìàøèíó È ÏÎÄÃÎÒÎÂÈÒ Ê ROAD ÒÅÑÒÓ. Óðîêè âîæäåíèÿ íà highway

7 äíåé â íåäåëþ

1 (917) 833-3805

ÁÎÉ ÒÀÐÀÊÀÍÀÌ! Íå äðåìëåò èçîáðåòàòåëüñêàÿ ìûñëü Íà íåäàâíåì ñåìèíàðå 150 ìîëîäûõ êîíñòðóêòîðîâ êîíöåðíà “Òààñèÿ àâèðèò” (“Àâèàöèîííàÿ ïðîìûøëåííîñòü”) â øóòêó ñîçäàëè èç îòõîäîâ ïðîèçâîäñòâà ðîáîòà äëÿ óíè÷òîæåíèÿ òàðàêàíîâ è äðóãèõ âðåäíûõ íàñåêîìûõ.

Ïpîäàþ Mercedes E-320, 1994 ã/â. Êîæàíûé ñàëîí. Õîðîøåå ñîñòîÿíèå. 1 (917) 981-7175.

Ïpîäàþ Buick Century 1996ã., station wagon, $2700. 1 (718) 375-5511.

006 Ëåãêîâûå àâòîìîáèëè 99 - 2012 ãã.

9 -

1 5

ô å â ð à ë ÿ

Ñ ïîìîùüþ ñïåöèàëüíîãî ëîêàòîðà ýòî óñòðîéñòâî îáíàðóæèâàåò ïàðàçèòà è íà÷èíàåò ïðåñëåäîâàòü åãî, à íàñòèãíóâ, îáëèâàåò ñðåäñòâîì äëÿ äåçèíñåêöèè. Âûïîëíèâ çàäà÷ó, ðîáîò ïîä÷èùàåò ìåñòî “ëèêâèäàöèè”, çàñàñûâàÿ òðóïèê â ñáîðíèê, ðàñïîëîæåííûé â íèæíåé ÷àñòè êîíñòðóêöèè.  ÷èñëå ïðî÷åãî, íà ñåìèíàðå â Ãàëèëåå áûëè ïðåäñòàâëåíû ðîáîò, ñïîñîáíûé îáåçâðåæèâàòü ìèíû ñ âîçäóõà, âåëîñèïåä ñ äâóìÿ ïàðàëëåëüíûìè ïðèâîäàìè è ïðèáîð ïî óíè÷òîæåíèþ ðæàâ÷èíû ñ øàìïóðîâ äëÿ øàøëûêà.  ðóêîâîäñòâå êîíöåðíà ïîä÷åðêèâàþò, ÷òî ìíîãèå ðàçðàáîòêè è èäåè ìîëîäûõ êîíñòðóêòîðîâ â äàëüíåéøåì èäóò â ïðîèçâîäñòâî. “Ñåêðåò”

2002, Mercedes Benz C240, áåëûé, 46 òûñ. ìèëü. Îäèí õîçÿèí. Ïðåêðàñíîå ñîñòîÿíèå. $10990. 1 (718) 687-0798 (NJ).

2001, Mazda Tribute, 4*4, ïðîáåã 120 òûñ. ìèëü, öâåò ìåòàëëèê. Èäåàëüíîå ñîñòîÿíèå. Õîçÿèí. 1 (347) 610-5766.

2005, Acura TSX òåìíîñåðîãî öâåòà â î÷åíü õîðîøåì ñîñòîÿíèè, ñòîÿëà â ãàðàæå, ïðîáåã 59 òûñ. ìèëü. Öåíà $ 10,500. 1 (917) 859-1810.

Toyota RAV-4, 2010 ã/â, ïðîáåã 7 òûñ. ìèëü, 4 öèëèíäðà. 1 (347) 729-5016 (ïîñëå 5 pm, Ñåðãåé).

2005,Toyota Camry LE, 88 kml, $5,400. 1 (718) 769-6828. NJ title.

2 0 1 2 ã .

ÎÏÛÒÍÛÉ ÄÈËÅÐ ÏÎÌÎÆÅÒ ÂÀÌ ÏÐÈÎÁÐÅÑÒÈ ËÞÁÛÅ ÌÀØÈÍÛ ÖÅËÛÅ È ÑËÅÃÊÀ ÁÈÒÛÅ, Ñ ÏÎÑËÅÄÓÞÙÅÉ ÄÎÑÒÀÂÊÎÉ Â ÑÒÐÀÍÛ ÑÍÃ

• Ìû åçäèì ïî âñåé Ñåâåðíîé Àìåðèêå, íàøè öåíû âíå êîíêóðåíöèè • Ìû ñäåëàåì âñå, ÷òîáû íàøè êëèåíòû áûëè äîâîëüíû íàøåé ðàáîòîé • Èìååì ñêèäêè íà îòïðàâêó

(347) 573-6024 • Äèìà ÊÓÏËÞ

âàø àâòîìîáèëü â ËÞÁÎÌ ñîñòîÿíèè ñ ìèíèìàëüíîé êîìïåíñàöèåé â $100 ÃÀÐÀÍÒÈÐÎÂÀÍÎ!

Ïpîäàþ

(718) 809-8961 • (718) 676-1639

ÀÂÒÎØÊÎËÀ

004 Ëåãêîâûå àâòîìîáèëè 91-95 ãã.

005 Ëåãêîâûå àâòîìîáèëè 96-98 ãã.

(718) 256-4947

DRIVING SCHOOL www.nycdrivingschool.com

¹ 6 ( 8 2 5 )

2004, Honda Odyssey, 79 kml, $4,800. 1 (718) 373-2450 PA car.

Infinity J35, 2003ã., ïðîáåã 12Ê, $19000. 1 (718) 449-1734, Àëèê.

Toyota Camry 2002ã., 42000 ìèëü, $3400. 1 (718) 648-1395.

Êóïëþ Toyota Rav-4 èëè Honda CRV, 5-6 ëåò. 1 (347) 771-2100.

014 Àâòîçàï÷àñòè Ïpîäàþ

Àâòîðàäàð “Êîáðà”, êðóãîâîé âçîð - 360 ãðàäóñîâ, äëèíà âîëíû 3 ìèëè. 1 (718) 946-1705. Çâîíèòå Àëåêñó ïî òåëåôîíó:

(917) 804-7869

018 Âåëîñèïåäû Ïpîäàþ

2004, Toyota Camry LE, 76kml, $4,600. 1 (718) 648-8806. PA car.

2006, Honda Civic LX, 74kml, $5,800. 1 (888) 483-1100.

Áîëüøóþ ìåòàëëè÷åñêóþ êîðçèíó, êîòîðàÿ êðåïèòñÿ âïåðåäè âåëîñèïåäà, äëÿ ðàçâîçêè ïèööû. $35. 1 (718) 4496868.

QUALITY GARAGE DOORS INC. • ÏÐÎÔÅÑÑÈÎÍÀËÜÍÀß ÓÑÒÀÍÎÂÊÀ ÃÀÐÀÆÍÛÕ ÄÂÅÐÅÉ, ÎÒÊÐÛÂÀÞÙÈÕ ÓÑÒÐÎÉÑÒÂ (OPENERS) • ÓÑÒÀÍÎÂÊÀ ÇÀÌÊÎÂ • ÐÅÌÎÍÒ È ÏÎÊÐÀÑÊÀNY ÐÀÁÎÒÀÅÌ Â NEW YORK È NEW JERSEY

(718) 344-5858 • NJ (732) 986-7937

Âàøà ìàøèíà æäåò âàñ â

1 (718) 834-8558

ÇÂÎÍÈÒÅ

ÊÐÓÃËÎÑÓÒÎ×ÍÎ

1 (718) 834-0427

ÌÛ ÁÓÄÅÌ ÁÎÐÎÒÜÑß ÇÀ ÂÀØÈ ÏÐÀÂÀ! ÏÎÄÐÎÁÍÎÑÒÈ ÍÀ ÑÒÐ.2 è 5À

BAY RIDGE NISSAN ÌÛ ÏÎÌÎÆÅÌ ÂÀÌ ÂÛÁÐÀÒÜ ËÓ×ØÅÅ ÈÇ ËÓ×ØÅÃÎ!

1 (888) 591-7933 • cì. ñòð. 75

ÒÐÀÍÑÏÎÐÒÍÛÅ ÑÐÅÄÑÒÂÀ ¹ 6 ( 8 2 5 )

9 -

1 5

ô å â ð à ë ÿ

2 0 1 2 ã

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

CLASSIFIED SECTION

ÀÂÒÎÌÎÁÈËÈ

Èùåòå íåäîðîãîé êà÷åñòâåííûé ïîäåðæàííûé àâòîìîáèëü?

“

Óñòàëè îò áåñêîíå÷íûõ ïîèñêîâ ïî äèëëåðñêèì ïëàùàäêàì? Ìû îòâåçåì Âàñ íà àóêöèîí, ïîìîæåì ïîäîáðàòü ÂÀØÓ ìàøèíó èç òûñÿ÷ ïðåäëàãàåìûõ åæåíåäåëüíî ïî îïòîâûì äèëåðñêèì öåíàì!”

ÏÎ ÎÏÒÎÂÛÌ ÖÅÍÀÌ

• Ïðåäâàðèòåëüíàÿ ïðîâåðêà àâòîìîáèÀóêöèîíû ëÿ äî Áàíêîâñêèé íà÷àëà òîðãîâ êîíôèñêàò • Ãàðàíòèÿ íà äâèãàòåëü/òðàíñìèññèþ • Áåñïëàòíàÿ ïîåçäêà (îïëàòà òîëüêî â ñëó÷àå óäà÷íîé ïîêóïêè)

ÁÅÇ ÏÎÑÐÅÄÍÈÊÎÂ! ÏÎÅÇÄÊÈ ÍÀ ÀÓÊÖÈÎÍÛ NY, NJ, PA, CT. Äèëëåð-ìåõàíèê ñ ìíîãîëåòíèì îïûòîì ïîìîæåò íàéòè, âûáðàòü è ïðèîáðåñòè èíòåðåñóþùèé âàñ àâòîìîáèëü

À ÒÀÊÆÅ ÈÕ ÍÀËÈ×ÈÅ ÍÀ ÏÐÅÄÑÒÎßÙÈÕ ÒÎÐÃÀÕ!

1 (917) 495-7772 • 1 (646) 256-4246 ÏÐÈÂÎÆÓ ÌÀØÈÍÛ

ÁÅÇ ÄÅÏÎÇÈÒÀ

* Âîçâðàò èëè çàìåíà êóïëåííîãî àâòîìîáèëÿ â òå÷åíèå 3-õ ìåñÿöåâ * Îòïðàâêà âî âñå ïîðòû ìèðà

• Áàíêîâñêèå ïëîùàäêè, øåðèôñêèå, äèëåðñêèå.

• Àóêöèîíû.

• Áåñïëàòíûé tune-up íà ìåñòå, íîâàÿ ðåçèíà.

• Ïðîâåðêà íà êîìïüþòåðå • Ãàðàíòèÿ äî 1,5 ëåò • Âîçâðàò äî 1 ìåñÿöà

(646) 644-7330 äàì äâà íîâûõ âçðîñëûõ âåëîñèïåäà. 1 (718) 2900335.

Îáìåíÿþ Oáìåíÿþ æåíñêèé âåëî-

$ 1,450 INSURANCE

ÏÎÄ ÇÀÊÀÇ

* Ïîêóïêà âàøåãî ñòàðîãî àâòîìîáèëÿ, trade-in, ôèíàíñèðîâàíèå

Äåòñêèé âåëîñèïåä è âçðîñëûé. 1 (718) 4496868. Äâà ïîäðîñòêîâûõ âåëîñèïåäà. 1 (718) 3821355. Â ñâÿçè ñ îòúåçäîì ïðî-

• Ïîìîùü â îôîðìëåíèè ñòðàõîâêè, ðåãèñòðàöèè íîìåðîâ çà 1 äåíü • Âîçìîæåí îáìåí ñòàðîãî àâòîìîáèëÿ íà íîâûé • Îòïðàâêà ìàøèí âî âñå ïîðòû ìèðà, îôîðìëåíèå âñåõ íåîáõîäèìûõ äîêóìåíòîâ

ÇÂÎÍÈÒÅ È ÓÇÍÀÂÀÉÒÅ ÖÅÍÛ ÍÀ ÀÂÒÎÌÎÁÈËÈ,

* Èíôîðìàöèÿ î öåíàõ è íàëè÷èè àâòîìîáèëåé * Ïðîâåðêà êîñìåòè÷åñêîãî è ìåõàíè÷åñêîãî ñîñòîÿíèÿ, CARFAX, AUTOCHECK * Ãàðàíòèÿ äî 2-õ ëåò * Ñòðàõîâêà, ðåãèñòðàöèÿ çà 1 äåíü

Òàðàñ

13A

ñèïåä (ðàçìåð êîëåñ 26) íà ìóæñêîé ñ ðàçìåðîì êîëåñ 32. 1 (347) 3362296.

022 Îáîpóäîâàíèå äëÿ ãàpàæåé è èíñòpóìåíòû:

Fee - $35.00

(718) 648-8806 Ìàðê

024 Ïðî÷åå Ïðîäàåòñÿ ìîíòàæíûé ñòîë ÷¸ðíîãî öâåòà. 1 (917) 981-7175.

Ïðîäàþ íîâûé àâòîìîáèëüíûé áàãàæíèê äëÿ ëûæ Yakima fatcat fixed ñ çàìêîì. Íà 6 ïàð ëûæ. $180. 1 (917) 204-5683.

14A

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

CLASSIFIED SECTION

ÑÏÈÑÎÊ Ð ÓÁÐÈÊ Ð ÀÇÄÅËÀ

151 152 153 154 155 156 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169

ÑÒÅÉÒÅÍ ÀÉËÅÍÄ

101 102 103 104 105 106 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119

ËÎÍÃ ÀÉËÅÍÄ

ÌÀÍÕÝÒÒÅÍ

052 053 054 055 056 057 059 060 061 062 063 064 065 066 067 068 069 070

ÁÐÎÍÊÑ

ÊÂÈÍÑ

Êîìíàòû Ñòóäèè Áåéñìåíòû 1-ñïàëüí. êâàpòèpû 2-ñïàëüí. êâàpòèpû 3-ñïàëüí. êâàpòèpû 4 è áîëåå ñï. êâàpòèpû ×àñòü äîìà Äîìà Êîíäîìèíèóìû Êîîïåpàòèâû Ó÷àñòêè çåìëè Îôèñû Ïpîèçâîä. ïëîùàäè Ñêëàäû Ãàpàæè Äpàéâåé Ïpî÷åå

ÁPÓÊËÈÍ

ÍÅÄÂÈÆÈÌÎÑÒÜ

201 202 203 204 205 206 208 209 210 211 212 213 214 215 216 217 218

251 252 253 254 255 256 258 259 260 261 262 263 264 265 266 267 268

301 302 303 304 305 306 308 309 310 311 312 313 314 315 316 317 318

219 269

319Íåäâèæèìîñòü â Íüþ-Äæåðñè 320Íåäâèæèìîñòü 321Íåäâèæèìîñòü 322Íåäâèæèìîñòü 323Íåäâèæèìîñòü 324Íåäâèæèìîñòü 325Íåäâèæèìîñòü 326Íåäâèæèìîñòü 327Íåäâèæèìîñòü 328Íåäâèæèìîñòü 329Äà÷íîå 330Íåäâèæèìîñòü

â äpóãèõ øòàòàõ â Ìîñêâå â Ñàíêò-Ïåòåpáópãå â Ðîññèè íà Óêpàèíå â Áåëîpóññèè â Ïpèáàëòèêå â Óçáåêèñòàíå â Çàêàâêàçüå â Ìîëäîâå

Ñäàåòñÿ îòäåëüíàÿ ìåáëèðîâàííàÿ êîìíàòà äëÿ ìóæ÷èíû íà Ave U / West Street. Áëèçêî F òðåéí, åñòü èíòåðíåò è ðóññêîå ÒÂ. $550/ìåñÿö. Âñå âêëþ÷åíî.

1 (718) 501-4131

051 ÁÐÓÊËÈÍ 052 Êîìíàòû Ñäàþ â àpåíäó ×èñòîå, óþòíîå, êîì-

ÍÀ ÁÐÀÉÒÎÍÅ ÌÅÑÒÎ Â ÊÎÌÍÀÒÅ ×èñòî, ðóññêîå òåëåâèäåíèå, êîíäèöèîíåð. $85 (917) 518-6393, (718) 769-0740 ôîðòàáåëüíîå îáùåæèòèå ðÿäîì ñ Áðàéòîíîì. 1 (347) 7287364, 1 (347) 369-2324. Áåíñîíõåðñò. Îòäåëüíóþ ìåáëèðîâàííóþ êîìíàòó â 2ñïàëüíîé êâàðòèðå.

ÍÅÄÂÈÆÈÌÎÑÒÜ/REAL ESTATE

Èíòåðíåò, ÒÂ. Ðÿäîì òðåéí. 1 (917) 4071147. Íå äîåçæàÿ ðàéîíà Sea Gate. Äâå ðàçäåëüíûå êîìíàòû â ÷àñòíîì äîìå. 1 (718) 372-2823. Êîìíàòó. Ðÿäîì ìåòðî è àâòîáóñû. Õîðîøèå óñëîâèÿ. 1 (646) 2361110.

Bensonhurst. Ìåáëèðîâàííóþ êîìíàòó æåíùèíå. 1 (646) 775-7345.

Manhattan Beach. Êîìíàòó äëÿ îäíîãî ÷åëîâåêà â ÷àñòíîì äîìå. 1 (718) 926-3318.

Bensonhurst. Ñ ìàðòà áîëüøóþ êîìíàòó â ïîëóáåéñìåíòå. 1 (347) 694-9896.

3 Áðàéòîí. ×èñòóþ ñâåòëóþ êîìíàòó. No smoking. 1 (718) 743-0734.

Seagate. Êîìíàòó æåíùèíå. 1 (347) 291-7091 (çâîíèòü ñ 9 a.m. äî 5 p.m., îñòàâüòå ñîîáùåíèå). Áîëüøóþ ñâåòëóþ êîìíàòó. 3 ýòàæ, áèëäèíã. $750 çà âñå. Kings Highway / East 18 Street.

1 (305) 915-4416. Îòäåëüíóþ ñâåòëóþ êîìíàòó äëÿ æåíùèíû. $550. 1 (347) 377-1300 Âëàä. Êîìíàòó â ÷àñòíîì äîìå. Ìèäâóä. 1 (917) 6806444. Ìåñòî â êîìíàòå íà Áðàéòîíå äëÿ ìóæ÷èíû.

1 (347) 260-9639. Èùó äåâóøêó-ðóìåéòà â ìåáëèðîâàííóþ êîìíàòó íà íåïîëíóþ íåäåëþ. Áåíñîíõåðñò. 1 (917) 596-4568.

Room for rent. $250. 1 (718) 974-9428. Ñâåòëóþ èçîëèðîâàííóþ ìåáëèðîâàííóþ êîìíàòó (ñ áîëüøèì ãëóáîêèì êëîçåòîì) â 1ñïàëüíîé êâàðòèðå ïîñëå ðåìîíòà. Ìåòðî, àâòîáóñû 1, 48, 82. Ðóññêàÿ áàçà, îêåàí - 5 ìèíóò. 1 (917) 446-3040. Ìåñòî â ïðîñòîðíîé íåïðîõîäíîé êîìíàòå. Îêîëî ìåòðî è Kings Highway, òðåéí B, Q. Íåäîðîãî. 1 (347) 3373262.

NOTICE All real estate advertised here in is subject to the Fair Housing Act of 1968 which prohibits any advertisement for housing «that indicates any preference, limitation, or discrimination based on race, color, religion, sex, handicap, familial status or national origin, or an intention to make any such preference, limitation, or discrimintion. Russian Bazaar will not knowingly accept any advertising for real estate which indicates any such preference, limitation or discrimination. The Law requires that all dwelings advertised be available on an equal opportunity basis

¹ 6 ( 8 2 5 ) Áîëüøóþ ñâåòëóþ îòäåëüíóþ êîìíàòó äëÿ æåíùèíû. $550. Kings Highway. 1 (347) 9624222. Íåáîëüøóþ ìåáëèðîâàííóþ êîìíàòó äëÿ æåíùèíû. Áèëäèíã. Ìîæíî íà âûõîäíûå äíè. 1 (347) 874-2882. Ìåñòî â êîìíàòå äëÿ æåíùèíû. Õîðîøèå óñëîâèÿ. Òðàíñïîðò ðÿäîì. 1 (718) 844-3164.

Ave P/W 10 Str. Îòäåëüíóþ êîìíàòó äëÿ æåíùèíû. 1 (347) 218-0205.

Kings Highway/ McDonald Ave. Ìåáëèðîâàííóþ êîìíàòó. Ðÿäîì F train. $550 çà âñ¸.

1 (718) 509-7945.

12 Áðàéòîí. Êîìíàòó â 1-ñïàëüíîé êâàðòèðå äëÿ æåíùèíû. No smoking. 1 (347) 485-0724 13 Áðàéòîí. Áîëüøóþ ìåáëèðîâàííóþ êîìíàòó. 1 (347) 837-5809.

Sea Gate. Îòäåëüíóþ êîìíàòó, íåäîðîãî. 1 (347) 942-3039. Ñ 1 ìàðòà ñäàåòñÿ êîìíàòó. Ocean Parkway / Ave S. 1 (347) 777-6601. Ìåñòî æåíùèíå â êîìíàòå íà âûõîäíûå. Áðàéòîí. 1 (347) 8223831. Îòäåëüíóþ êîìíàòó â Áîðî ïàðêå. 5 ýòàæ áèëäèíãà. 1 (347) 995-7784. Ìåñòî â êîìíàòå íà âûõîäíûå äëÿ íåêóðÿùåé æåíùèíû. Ocean Ave., ìåæäó Ave I/H. Òðåéí Q, àâòîáóñ B49. 1 (917) 600-0240. Èçîëèðîâàííóþ êîìíàòó äëÿ æåíùèíû. Áèëäèíã. $570 çà âñ¸. 1 (646) 244-6089.

Beverly Rd. Áîëüøóþ êîìíàòó äëÿ æåíùèíû. $600. 1 (347) 388-9029. Ìåñòî â óþòíîé êîìíàòå. Ðÿäîì ìåòðî. 1 (347) 613-1380.

Sheepshead Bay. Ìåñòî â êîìíàòå äëÿ ìóæ÷èíû. $350. 1 (347) 662-9814 (Ñîíÿ). Ìåñòî â êîìíàòå. 1 (347) 671-5143.

W 30 Str. Êîìíàòó äëÿ äâóõ æåíùèí èëè ìóæ÷èí. 1 (917) 258-3344.

Bensonhurst. Ñäàþ óþòíóþ îòäåëüíóþ ìåáëèðîâàííóþ êîìíàòó â êâàðòèðå. Åñòü Èíòåðíåò, òåëåâèäåíèå. 1 (718) 640-0947.

Seagate. Ñäàþ îòäåëüíóþ ÷èñòóþ êîìíàòó. Åñòü ðóññêîå TV. $500 çà âñå. 1 (347) 543-0760.

East 2/ Ditmas Ave. Ñäàåòñÿ êîìíàòà. $450+áèëëû. Ðÿäîì F òðåéí. 1 (347) 337-4246.

9 -

1 5

ô å â ð à ë ÿ

Êîìíàòó â ðàéîíå Kings Highway. $600. 1 (347) 513-2454 Ìèøà. Áðàéòîí. Êîìíàòà äëÿ æåíùèíû. $580. 1 (646) 338-1308.

C 1 ìàðòà. Ñäàåòñÿ ñâåòëàÿ ìåáëèðîâàííàÿ êîìíàòà. Áðàéòîí. 11 Street. 5 ìèíóò äî îêåàíà. 1 (718) 223-3633 Áîðèñ, 1 (917) 912-6462 Îëüãà. Áðàéòîí. Êîìíàòó æåíùèíå. Ðÿäîì ìàãàçèíû, ìåòðî, ïëÿæ. 1 (718) 9744280.

Sheepshead Bay. Áîëüøóþ ìåáëèðîâàííóþ êîìíàòó íà ëþáûå 2 äíÿ â íåäåëþ. Ìîæíî õðàíèòü ñâîè âåùè. 1 (646) 287-8105 (îñòàâèòü ñîîáùåíèå ñ íîìåðîì òåëåôîíà). Îòäåëüíóþ êîìíàòó. Õîðîøèå óñëîâèÿ. Â áèëäèíãå - ëàíäðîìàò.

Nostrand Avenue, ìåæäó Ave. K è Ave. J. $600. 1 (347) 280-2372.

Beverley Road. Áîëüøóþ êîìíàòó äëÿ æåíùèíû. $600. 1 (646) 2604480.

Seagate.  ÷àñòíîì äîìå êîìíàòà èëè ìåñòî â êîìíàòå. Åñòü ìåáåëü è TV. 1 (347) 461-5551, 1 (917) 628-6221. Áîëüøóþ ìåáëèðîâàííóþ êîìíàòó â ðàéîíå ìåæäó Manhattan Beach è Brighton Beach. 1 (646) 287-8105.

Sheepshead Bay. Ñäàþ 1 ìåñòî â êîìíàòå: áîëüøàÿ, ñâåòëàÿ, ìåáëèðîâàííàÿ, ñ äâóìÿ áîëüøèìè êëîçåòàìè. Öåíà îò $370 äî $425. 2 ìåñòà çà $800. Âñå áèëëû âêëþ÷åíû. Ðÿäîì ìàãàçèíû è òðåéíû B, Q, F. 1 (347) 447-8398.

Boro Park. Êîìíàòó. 1 (718) 916-6004. Áðàéòîí. Ìåñòî â êâàðòèðå äëÿ æåíùèíû. Âñå óñëîâèÿ, èíòåðíåò, TV. 1 (347) 842-6857.

Bensonhurst. Îòäåëüíóþ ìåáëèðîâàííóþ êîìíàòó æåíùèíå. 1 (347) 3239596.

Ave. T/East 18 Str. Îòäåëüíóþ êîìíàòó â 2ñïàëüíîé êâàðòèðå. 1 (718) 928-0126.

Brighton. Ñâåòëóþ êîìíàòó íà 2-îì ýòàæå ÷àñòíîãî äîìà. 1 (718) 4042602.

Ave.Z/Ocean Pkwy. Êîìíàòó. No smoking. 1 (718) 368-9533. Îòäåëüíóþ êîìíàòó äëÿ îäíîãî ÷åëîâåêà. Õîðîøèå óñëîâèÿ. 1 (917) 435-3430.

2 0 1 2 ã .

Sheepshead Bay/Ave. Z. Êîìíàòó. 1 (347) 3722980.

Bensonhurst.

Benson Ave./Bay 29 Str. Áîëüøóþ ìåáëèðîâàííóþ êîìíàòó äëÿ äâóõ æåíùèí. Áèëäèíã. 4 ýòàæ, ëèôò. 1 (347) 273-7565.

7 Brighton. Êîìíàòó èëè ìåñòî â êîìíàòå. Ìîæíî íà âûõîäíûå äíè. Õîðîøèå óñëîâèÿ. Ðóññêîå TV, èíòåðíåò, ìíîãî êëîçåòîâ. Ðÿäîì îêåàí. 1 (718) 8384079 (Ñþçàííà).

Brighton. Ìåñòî â êîìíàòå äëÿ æåíùèíû. Îòäåëüíûé äóø. 1 (718) 743-7738 (äî 9 p.m.).

Shore Pkwy. Îòäåëüíóþ ìåáëèðîâàííóþ êîìíàòó â 1-ñïàëüíîé êâàðòèðå. TV, èíòåðíåò, ðÿäîì òðåéí. $500. 1 (917) 4000179. Áðàéòîí. Ñ 1 ôåâðàëÿ áîëüøóþ ñâåòëóþ êîìíàòó. No smoking. 1 (347) 452-3130. Áîëüøóþ îòäåëüíóþ êîìíàòó æåíùèíå íà âûõîäíûå (ïò-âñêð). Ðÿäîì òðåéíû. 1 (347) 7138213.

Bay Pkwy, Bath Avenue. Îòäåëüíóþ ìåáëèðîâàííóþ êîìíàòó â áèëäèíãå äëÿ îäíîãî-äâóõ ÷åëîâåê. $620 âñå âêë. 1 (347) 587-5007.

Bensonhurst. Êîìíàòó æåíùèíå. No smoking. $360+50% ñâåò, ãàç. 1 (917) 518-6071. êîìíàòó äëÿ ìóæ÷èíû.

East 18 Street. $625. 1 (212) 740-8677, ñ 12 äî 5pm. Îòäåëüíóþ èçîëèðîâàííóþ êîìíàòó. Ocean Ave/óãîë Ave X. Äëÿ ìóæ÷èíû. 1 (718) 7697794.

Ocean Pkwy/Kings Hwy. Ìåñòî â êîìíàòå äëÿ ìóæ÷èíû. Ðÿäîì ìåòðî.

1 (917) 463-6294.

Brighton. Îòäåëüíóþ ìåáëèðîâàííóþ êîìíàòó æåíùèíå, áèëäèíã. 1 (347) 359-5416.

11 Áðàéòîí. Îòäåëüíóþ êîìíàòó. 1 (646) 3715439. Êîìíàòó æåíùèíå. 1 (917) 916-8447. Áðàéòîí. Îòäåëüíóþ ñâåòëóþ áîëüøóþ ìåáëèðîâàííóþ êîìíàòó â áèëäèíãå äëÿ æåíùèíû.

1 (347) 359-5413.

Bensonhurst. Êîìíàòó, $550. 1 (718) 395-3886. Áðàéòîí. Ìåáëèðîâàííóþ êîìíàòó. 1 (917) 912-2004.

Kings Hwy/East 18 Str. Ìåñòî â êîìíàòå äëÿ æåíùèíû, $300 çà âñå. 1 (305) 915-4416.

ÍÅÄÂÈÆÈÌÎÑÒÜ/REAL ESTATE ¹ 6 ( 8 2 5 )

9 -

Îäíó-äâå êîìíàòû, ïîñëå ðåìîíòà. Neck Rd/East 19 Street. Âñå ðÿäîì. Áåç ïîñðåäíèêîâ. 1 (347) 680-2762. Ðàçäåëþ ðåíò êîìíàòû. Áåíñîíõåðñò.

Ave O/West 10 Street. 1 (646) 639-9334. Îòäåëüíóþ ìåáëèðîâàííóþ êîìíàòó â ÷èñòîé êâàðòèðå. Áèëäèíã. Áðàéòîí. Õîðîøèå óñëîâèÿ. 1 (718) 368-1611. Êîìíàòó äëÿ æåíùèíû.

1 (917) 885-6585.

West 8 Street. Êîìíàòó äëÿ æåíùèíû â 2-ñïàëüíîé êâàðòèðå. 1 (347) 574-8121.

Ocean Ave. / Kings Highway. Ñäàþ êîìíàòó äëÿ æåíùèíû. $600+äåïîçèò. 1 (718) 377-4367. Êîìíàòó â áèëäèíãå. $600. 13 Áðàéòîí. 1 (347) 207-7711. Áðàéòîí. Êîìíàòó äëÿ æåíùèíû. $650. 1 (718) 344-4695. Áðàéòîí. Ìåñòî â êîìíàòå äëÿ ìóæ÷èíû. 1 (347) 304-7587.

Neptune Ave. Êîìíàòó. Áèëäèíã. Âñ¸ âêëþ÷åíî.

1 (718) 265-0652.

Ocean Ave/Kings Highway. Ìåñòî â êîìíàòå. Ðÿäîì Q, B trains.

1 (917) 600-7319.

Ave Z/E 1 Str. Ìåáëèðîâàííóþ êîìíàòó â 2ñïàëüíîé êâàðòèðå. ÒÂ, èíòåðíåò. 1 (646) 4061816. Áðàéòîí. Îòäåëüíóþ êîìíàòó. Áèëäèí. $550 çà âñå. Èíòåðíåò. 1 (917) 287-3871.

Bensonhurst. Îòäåëüíóþ êîìíàòó. Òðàíñïîðò è ìàãàçèíû ðÿäîì.

1 (718) 946-3198.

265 Neptune Ave. Êîìíàòó. $450 çà âñå. 1 (917) 442-5637.

Kings Highway/E 14 Str. Áîëüøóþ ìåáëèðîâàííóþ êîìíàòó äëÿ ìóæ÷èíû. No smoking. 1 (718) 290-4201. Êîìíàòó èëè ìåñòî â êîìíàòå äëÿ æåíùèíû.

1 (646) 404-4900.

5 Áðàéòîí. Ìåñòî â êîìíàòå äëÿ æåíùèíû. Õîðîøèå óñëîâèÿ. 1 (347) 260-8955. ×èñòóþ óþòíóþ êîìíàòó. Áèëäèíã ñ ëàíäðîìàòîì. Ðÿäîì îêåàí. 1 (347) 622-9033. Îòäåëüíóþ ìåáëèðîâàííóþ êîìíàòó äëÿ æåíùèíû. Íåäîðîãî. 1 (718) 382-7313. Êîìíàòó ñ îòäåëüíûì ñàíóçëîì. Õîðîøèå óñëîâèÿ. Âñ¸ âêëþ÷åíî. 1 (646) 251-1050.

1 5

ô å â ð à ë ÿ

2 0 1 2 ã

3-BEDROOM

Æåíùèíà ñíèìåò èçîëèðîâàííóþ êîìíàòó ñ 1 ñîñåäîì â ëþáîì ðàéîíå Áðàéòîíà. 1 (917) 9957332. Ñíèìó íåáîëüøóþ êîìíàòó çà $300. 1 (347) 2002381. Ìóæ÷èíà ñíèìåò íåáîëüøóþ ÷èñòóþ ñâåòëóþ êîìíàòó çà $450 (âêë. áèëëû), æåëàòåëüíî ïîñëå ðåìîíòà. Ñâîåâðåìåííóþ îïëàòó ãàðàíòèðóþ. 1 (646) 2836710. Ìóæ÷èíà ñíèìåò êîìíàòó â òèõîì ñïîêîéíîì ðàéîíå. Æåëàòåëüíî ïîñëå ðåìîíòà. $450. 1 (347) 690-0233.

Ðåíò $3,500.

Ðàçäåëþ ðåíò

RENT

Ave X

JUNIOR-4

Ðåíò $1,300. Ãàç âêëþ÷åí.

1 (718) 986-0102 1 (718) 934-2200

RE Áåëëà

RENT

Ocean Ave

2-BEDROOM

2 bathroom, terrace. Ðåíò $2,500. Ãàç âêëþ÷åí.

1 (718) 986-0102 1 (718) 934-2200

RE Áåëëà

RENT

Sea Breeze

1 (718) 986-0102 1 (718) 934-2200

RE Áåëëà

Kings Highway/Ocean Ave. Áîëüøóþ èçîëèðîâàííóþ ìåáëèðîâàííóþ êîìíàòó. Äëÿ îäíîãî ÷åëîâåêà - $600, äëÿ äâóõ $700. Èìååòñÿ èíòåðíåò. Äåïîçèò îáÿçàòåëåí. 1 (347) 587-4518. Áðàéòîí. Ñâåòëóþ ìåáëèðîâàííóþ êîìíàòó äëÿ æåíùèíû. Áèëäèíã.

1 (917) 968-5990.

Bay Pkwy. Îòäåëüíóþ êîìíàòó äëÿ æåíùèíû.

No smoking. 1 (718) 5768475 (îñòàâüòå ñîîáùåíèå).

Ocean Parkway. Êîìíàòó äëÿ äâóõ æåíùèí â 1ñïàëüíîé êâàðòèðå. Áèëäèíã. 1 (347) 6667024.

6 Áðàéòîí. Ìåñòî â êîìíàòå äëÿ æåíùèíû íà âûõîäíûå äíè. 1 (718) 915-8164, 1 (347) 7773851. Áðàéòîí. Áîëüøóþ íåìåáëèðîâàííóþ êîìíàòó íà âòîðîì ýòàæå ÷àñòíîãî äîìà. $500 + bills. No smoking. 1 (347) 733-0736.

Âîçüìó â àpåíäó Ñíèìó îòäåëüíóþ íåáîëüøóþ ìåáëèðîâàííóþ êîìíàòó çà $350 $400. 1 (347) 640-7025.

Sheepshead Bay, Kings Hwy. Áîëüøóþ ïðîñòîðíóþ êîìíàòó, äî $500, áåç íàñåêîìûõ è ãðûçóíîâ. 1 (917) 4605711. Ñíèìó êîìíàòó íà Áðàéòîíå. 1 (347) 4097636. Ìóæ÷èíà ñíèìåò ìåáëèðîâàííóþ êîìíàòó íà Áðàéòîíå. Ïîðÿäîê è ñâîåâðåìåííóþ îïëàòó ãàðàíòèðóþ. 1 (646) 4747392.

Èùó ðóììåéòêó. 1 (347) 586-4468. Èùó ðóììåéòêó. Õîðîøèå óñëîâèÿ, ðÿäîì òðàíñïîðò. 1 (718) 8443164. Èùó ðóììåéòêó â ñòóäèþ ñ áàëêîíîì. Ðÿäîì îêåàí. $350 çà âñå. 1 (347) 488-3683.

053 Ñòóäèè Ñäàþ â àpåíäó Bedford Ave/Ave W. Áîëüøóþ ñâåòëóþ walkin ñòóäèþ â ÷àñòíîì äîìå (ïåðâûé ýòàæ). Íîâàÿ îòäåëüíàÿ êóõíÿ ñ îêíîì, îòäåëüíûé dining. $1000, âêëþ÷àÿ ãàç è îòîïëåíèå. 1 (718) 7435125.

Manhattan Beach. Ñòóäèþ ïîñëå ðåìîíòà. 1 (718) 934-6008.

Sheepshead Bay. Ñ 1 ôåâðàëÿ ìåáëèðîâàííóþ ñòóäèþ. 1 (917) 613-3640 (Àëåêñ). Áðàéòîí.  ÷àñòíîì äîìå íåáîëüøóþ ñòóäèþ. $725 âêë. ñâåò è ãàç. Õîçÿèí. 1 (917) 306-0754. Ñäà¸òñÿ ìåáëèðîâàííàÿ walk in ñòóäèÿ íà Corbin Pl. (Brighton Beach) äëÿ 1-îé æåíùèíû, ñäà¸ò õîçÿèí ñ 1 Ôåâðàëÿ, $1,000.00 âêëþ÷àÿ âñ¸. (áðîêåðàì íå çâîíèòü).

1 (917) 771-5922.

Bensonhurst. Ìåáëèðîâàííóþ ñòóäèþ ïîñëå ðåìîíòà â ÷àñòíîì äîìå. Îòäåëüíûé âõîä, êóõíÿ ñ îêíîì, Èíòåðíåò, TV. 1 (718) 259-2724.

Walk-in studio. Marine Park. $800. 1 (917) 2934117. Ñäàþ â àpåíäó còóäèþ â ÷àñòíîì äîìå. Âñå âêëþ÷åíî. Sheepshead Bay. Õîçÿèêa. 1 (917) 669-6262.

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

CLASSIFIED SECTION

Emmons Ave. Condo. 2êîìíàòíóþ ñòóäèþ. Îòäåëüíàÿ êóõíÿ, dinett. Èìååòñÿ ïàðêèíã. $1,300. Õîçÿèí. 1 (718) 891-4375.

Bay Pkwy. Ñòóäèþ. 1 (917) 577-1699.

Sheepshead Bay. Ave Z. Áîëüøóþ ñòóäèþ â áåéñìåíòå ÷àñòíîãî äîìà. $750. Ïîñëå 7 pm. 1 (718) 891-7407. Áðàéòîí. Íåáîëüøóþ ñòóäèþ. Ðÿäîì ìåòðî, ìàãàçèíû, ïëÿæ. Õîçÿèí. 1 (718) 755-1171 Sea Gate. Ñòóäèþ äëÿ 1 2 ÷åëîâåê. Îòäåëüíûé âõîä, ïàðêèíã, ðÿäîì îêåàí. 1 (646) 468-3149.

054 Áåéñìåíòû Ñäàþ â àpåíäó 14 Áðàéòîí. Ñ 1 ôåâðàëÿ â ïîëóáåéñìåíòå ìåáëèðîâàííóþ êîìíàòó ïîñëå ðåìîíòà. 1 (917) 5096530.

Sheepshead Bay. 1ñïàëüíóþ êâàðòèðó â áåéñìåíòå ïîñëå ðåìîíòà. Õîçÿèí. 1 (917) 7158487.

Õîçÿèí ñäàåò ïîä õðàíåíèå ïîäâàë ñ îòäåëüíûì âõîäîì, 350 sq ft, $250/ìåñ.

East 27 Str./Ave.U. 1 (718) 615-1166. Â öåíòðå Sheepshead Bay. Áîëüøóþ 1-ñïàëüíóþ êâàðòèðó. Ðàçäåëüíûå êîìíàòû, ïîñëå ðåìîíòà Basement ñ îêíàìè, ðÿäîì òðàíñïîðò, ìàãàçèíû. 1 (917) 776-7711.

055 1-ñïàëüíûå êâàpòèpû. Ñäàþ â àpåíäó 1-ñïàëüíóþ êîîï êâàðòèðó. Ðÿäîì ìåòðî. Sheepshead Bay. Äëÿ 1-2 ÷åëîâåê. Íà äëèòåëüíûé ñðîê. $1,050. 1 (917) 7530768.

Sheepshead Bay. Íåäàëåêî îò Áðàéòîíà ñäàåòñÿ 1-ñïàëüíàÿ êâàðòèðà â ÷àñòíîì äîìå. $1,100. Ñâåò íå âêëþ÷åí. 1 (347) 7295251.

15A

ÄÎÌÀ È ÊÂÀÐÒÈÐÛ íà ÏÐÎÄÀÆÓ è â ÐÅÍÒ â ðàçëè÷íûõ ðàéîíàõ ãîðîäà ÇÀ ÈÍÔÎÐÌÀÖÈÅÉ ÇÂÎÍÈÒÅ

1 (718) 930-9375 ASKING $899K

FOR SALE

BY OWNER

Pride of ownership for 43 years, all brick legal 3 FAMILY with finished basement, carport, updated, meticulously cared for, move in condition, gas heat. 4700/month income. Quiet & immaculate long-term tenants, no leases.

(860) 806-0678 (ïî-àíãëèéñêè) (917) 805-9997 (ïî-ðóññêè) Homecrest & Avenue Z. Ñäàåòñÿ 1-ñïàëüíàÿ êîîï êâàðòèðà. Õîçÿèí. 2 ìèíóòû êî âñåìó! Äîðìåí, 2 ýòàæ.  îòëè÷íîì ñîñòîÿíèè À/Ñ (LG), ïëèòà (Kenmore), õîëîäèëüíèê (Avanti). $1,300 (âêëþ÷eío âñå). 1 (718) 368-4220 ñ 9 óòðà äî 10 âå÷åðà.

1-ñïàëüíóþ êâàðòèðó ïîñëå ðåìîíòà â áèëäèíãå. 1 (917) 650-3952.

Sheepshead Bay. ×èñòóþ 1-ñïàëüíóþ êâàðòèðó. Íåäîðîãî.

1 (718) 743-7077 R.E. Ñ 15 ôåâðàëÿ õîçÿèí ñäàåò ñâåòëóþ îòðåìîíòèðîâàííóþ 1ñïàëüíóþ êâàðòèðó â áåéñìåíòå â Áåíñîíõåðñòå. Ðåíò $850 çà âñå. Çâîíèòü 1 (646) 302-0365 èëè 1 (347) 453-5512.

Bay Pkwy. 1-ñïàëüíóþ êâàðòèðó ïî 8 ïðîãðàììå. 1 (347) 436-6414 Àíÿ.

Bensonhurst. 1-ñïàëüíóþ êâàðòèðó. $850. 1 (347) 992-7300.

Sheepshead Bay. Áîëüøóþ 1-ñïàëüíóþ êâàðòèðó â áåéñìåíòå. $1,000, âêëþ÷àÿ ãàç è ýëåêòðè÷åñòâî. 1 (718) 938-4472.

Bay Pkwy. 1-ñïàëüíóþ êâàðòèðó. 1 (917) 5771699.

Kings Highway. Èçîëèðîâàííóþ ìåáëèðîâàííóþ êîìíàòó â 1-ñïàëüíîé êâàðòèðå. Ðÿäîì B, Q òðåéíû. 1 (917) 215-4952.

Áðàéòîí. 1-ñïàëüíóþ êâàðòèðó â áèëäèíãå, íà äëèòåëüíûé ñðîê. Ðÿäîì îêåàí. $1,200 + deposit. 1 (347) 323-0683.

Kings Highway/E 16 Str. 1-ñïàëüíóþ êâàðòèðó. Áîëüøàÿ, ñâåòëàÿ, åâðîðåìîíò. Õîçÿèí. $1,400.

1 (347) 772-5369. Ìèäâóä, E 14 Str/Ave I. 1-ñïàëüíóþ êâàðòèðó â ìíîãîýòàæíîì äîìå. Ïîñëå ðåìîíòà. Áåç êîìèññèîííûõ. 1 (718) 238-1151.

Çàâåùàíèÿ è çàùèòà èìóùåñòâà • • • •

Ïëàíèðîâàíèå è ïåðåäà÷à íàñëåäñòâà Çàâåùàíèÿ è òðàñòû Probate and Estate Administration Îïðîòåñòîâàíèå çàâåùàíèé ÇÂÎÍÈÒÅ ïî áåñïëàòíîìó òåëåôîíó

877-LMLAW-77 (877-565-2977)

LAW OFFICES

OF

LEO MIKITYANSKIY P.C.

16A

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

CLASSIFIED SECTION

055 1-ñïàëüíûå êâàpòèpû. Ñäàþ â àpåíäó Bedford/Ave W. Áîëüøóþ ñòóäèþ â ÷àñòíîì äîìå. Õîçÿèí. 1 (718) 422-0725.

Ocean Ave. Áîëüøóþ 1ñïàëüíóþ êâàðòèðó ñ áîëüøîé êóõíåé, îêíàìè, 1 ýòàæ. Åñòü ìåáåëü, ýëåêòðîïðèáîðû. 1 (718) 8647417.

Sheepshead Bay, Ave. Z. 1ñïàëüíóþ êâàðòèðó, ìîäåðíàÿ ñ åâðîïåéñêèì ðåìîíòîì, âñå íîâîå. Coop, ëèôò, ñåêüþðèòè. $1600 âêë. ãàç è ñâåò. Õîçÿèí. 1 (718) 344-1197.

Brooklyn, Bergen Beach near Mill Basin 1 bedroom for rent, private house, all new, hard wood floors, very clean and quiet, central air, no smoking, no pets. No real estate fee. Call Alex owner. 1 (646) 401-2752.

Avenue Z. Áîëüøóþ êâàðòèðó íà ïåðâîì ýòàæå ÷àñòíîãî äîìà. Åñòü backyard è áåéñìåíò. Îòëè÷íîå ñîñòîÿíèå. Ìîæíî èñïîëüçîâàòü äëÿ ëþáûõ öåëåé. $1850. 1 (347) 3591885. Áîëüøóþ 1-ñïàëüíóþ êâàðòèðó ñ åâðîðåìîíòîì, áèëäèíã. Ðÿäîì B, Q òðåéíû. 1 (212) 470-4299.

1-ñïàëüíóþ êâàðòèðó íà 1 Áðàéòîíå â 5-ýòàæíîì äîìå. 3 ýòàæ, ïàðêèíã, áàëêîí, ëèôò. 1 (347) 203-0432.

1-BD, living room, dining, back porch, front & back entrance. Ask $1,200. Marine Park. 1 (917) 293-4117.

1-ñïàëüíóþ êâàðòèðó â áèëäèíãå. Ðàçäåëüíûå êîìíàòû. Ìèäâóä. Ðÿäîì laundry. 1 (646) 3464919.

Sheepshead Bay. 1ñïàëüíóþ êâàðòèðó ñ ðàçäåëüíûìè êîìíàòàìè. Ïîñëå ðåìîíòà. 1 (718) 664-7909.

Âîçüìó â àpåíäó Æåíùèíà, íåêóðÿùàÿ, ñíèìåò 1-ñïàëüíóþ êâàðòèðó â õîðîøåì ñîñòîÿíèè. 1 (347) 9633585. Áðàéòîí. 1-ñïàëüíóþ êâàðòèðó ñ ðàçäåëüíûìè êîìíàòàìè, êëîçåòàìè â áèëäèíãå ñ ëèôòîì è ëàíäðîìàòîì. Áåç ïîñðåäíèêîâ. 1 (917) 8163504 (Îëüãà).

1-ñïàëüíóþ êâàðòèðó. Æåëàòåëüíî â Tramp Village. 1 (347) 963-3585.

1-èëè 2-ñïàëüíóþ êâàðòèðó. Áåç ïîñðåäíèêîâ.

1 (646) 288-2254, 1 (917) 937-1860.

501 Surf Ave. 3 ýòàæ. Ñ 1 ìàðòà

Õîçÿèí ñäàåò 1-BD êâàðòèðó ñ áàëêîíîì è ïàðêèíãîì, ïîñëå ðåìîíòà. Ãàç è ñâåò âêëþ÷åíû. Âñå ðÿäîì: îêåàí, ìàãàçèíû, Áðàéòîí, øêîëû, òðàíñïîðò.

(917) 478-1661

Õîçÿèí ñäàåò 2 Bedroom (4 rooms). 6-Family building. Bensonhurst.

20 Ave. Âñå íîâîå. Ïîñëå ðåìîíòà.

No pets.

No washer or dryer. $1,100. Ñäàåò õîçÿèí.

1 (917) 270-0966

056 2-ñïàëüíûå êâàpòèpû. Ñäàþ â àpåíäó 2-ñïàëüíóþ êâàðòèðó. Íîâàÿ êóõíÿ. Õîðîøèé ðåìîíò. 1 (347) 702-8310.

Sheepshead Bay. Ãîòîâû äëÿ ñäà÷è â ðåíò 2- è 3-ñïàëüíûå êâàðòèðû. Êîìíàòû ðàçäåëüíûå. Öåíû äîãîâîðíûå. 1 (718) 769-3297 R.E. Ñäàåòñÿ 14 Áðàéòîí. Áîëüøàÿ 2-BD $1,700.

1 ýòàæ. Áåç ïðîâåðêè äîõîäà. 1 (347) 866-4333. Áðîêåð. Òàêæå áîëüøîé âûáîð íåäâèæèìîñòè íà ïðîäàæó è â ðåíò.

2-ñïàëüíóþ êâàðòèðó, êîíäî, 2 full bath, áàëêîí. 1 (718) 769-1804.

Bensonhurst. 2-ñïàëüíóþ êâàðòèðó íà ïåðâîì ýòàæå ÷àñòíîãî äîìà. Áîëüøàÿ ñòîëîâàÿ, dining è living room. No smoking. No pets. 1 (718) 331-0137.

Ìèäâóä. 2-ñïàëüíóþ êâàðòèðó â îòëè÷íîì ñîñòîÿíèè. Áèëäèíã. Õîçÿèí. 1 (718) 4220725.

Bedford/Ave W. 2-ñïàëüíóþ êâàðòèðó â ÷àñòíîì äîìå. Õîçÿèí. 1 (718) 422-0725. Äâóõêîìíàòíàÿ êâàðòèðà íà óãëó East 18 str. è Quentin Rd.,â õîðîøåì ñîñòîÿíèè.5 ýòàæ ñ ëèôòîì. êâàðòèðå ìíîãî âñòðîåííûõ øêàôîâ,íîâàÿ êóõíÿ ñ ãðàíèòîì,áîëüøîé ñàëîí,ïàðêåòíûå ïîëû. äîìå åñòü ïðà÷å÷íàÿ è ãàðàæ.Äîì ñîäåðæèòñÿ â îòëè÷íîì ñîñòîÿíèè.Áëèçêî ìàãàçèíû è îáùåñòâåííûé òðàíñïîðò. 1 (646) 5468647.

ÍÅÄÂÈÆÈÌÎÑÒÜ/REAL ESTATE

Bensonhurst. Ñäàåòñÿ 2ñïàëüíàÿ êâàðòèðà, ðÿäîì F è N òðåéíû, øêîëû è øîïïèíã. Ñäàåò õîçÿèí. 1 (718) 376-4663.

Ñíèìó 2-èëè 3-ñïàëüíóþ êâàðòèðó â ÷àñòíîì äîìå. Áåç ïîñðåäíèêîâ. 1 (718) 513-0292, 1 (347) 761-6365.

057 3-ñïàëüíûå êâàpòèpû. Ñäàþ â àpåíäó Øèïñõýäáåé. Bragg Street ìåæäó Emmons è Shore Pkwy. Áîëüøàÿ êðàñèâàÿ 3Bd. ×àñòíûé äîì. Âòîðîé ýòàæ, äâà áàëêîíà, äâà òóàëåòà. $1,800. À òàêæå áîëüøîé âûáîð íåäâèæèìîñòè íà ïðîäàæó è â ðåíò. Áðîêåð. 1 (347) 8664333. Òàêæå áîëüøîé âûáîð íåäâèæèìîñòè íà ïðîäàæó è â ðåíò.

3-ñïàëüíóþ êâàðòèðó ñ äâóìÿ òóàëåòàìè. Âîçìîæåí ïàðêèíã. 1 (917) 6503952. Ñäàåòñÿ 3-ñïàëüíàÿ êâàðòèðà íà 2 ýòàæå ÷àñòíîãî äîìà, ïàðêåò, ðÿäîì òðåéí N, D. Bensonhurst.

63 Street/14 Ave. $1,550. Ñäàåò õîçÿèí. Òîðã óìåñòåí. 1 (718) 232-8368.

Ñíèìåì 3-ñïàëüíóþ êâàðòèðó â ÷àñòíîì äîìå â Áðóêëèíå. Áåç ïîñðåäíèêîâ. 1 (212) 470-8462 Íàòàëüÿ. Ñíèìó 3-ñïàëüíóþ êâàðòèðó. Áåç ïîñðåäíèêîâ. 1 (347) 761-6365.

061 Äîìà.

Bedford/Ave W. Ñäàþ íåáîëüøîé 3-ýòàæíûé äîì. Õîçÿèí. 1 (718) 422-0725.

062 Êîíäîìèíèóìû. Ïpîäàþ Õîçÿèí ïðîäàåò 3BD êîíäî. 2 bath, áîëüøàÿ òåðàññà è áîëüøàÿ êîìíàòà ïîä storage â áåéñìåíòå. Ïîòîëêè 9 ft.. Íèçêèé maintenance. Äîìó - 2 ãîäà. West 10 Str/Quentin Rd. 1 (347) 406-6151.

Midwood. E12 St, ìåæäó Ave R/S. 1ñïàëüíóþ êâàðòèðó (800 sq.ft). Maint. $580. Â äîìå áàññåéí, ãàðàæ, êîìíàòû ðàçäåëüíûå, áîëüøàÿ êóõíÿ ñ îêíîì, 5 êëîçåòîâ. Öåíà äëÿ áûñòðîé ïðîäàæè. Õîçÿèí. 1 (347) 866-4333. Òàêæå áîëüøîé âûáîð íåäâèæèìîñòè íà ïðîäàæó è â ðåíò.

¹ 6 ( 8 2 5 )

9 -

1 5

ô å â ð à ë ÿ

2 0 1 2 ã .

NORD-EAST REALTY GROUP, LLC Êâàðòèðû â ðåíò MANHATTEN BEACH 2 BDR , renovated, furnished, including flat screen tv, new Kitchen, parking, outdoor space ,one block from ocean.

GREAT FOR PROFESSIONALCOUPLE. Rent only $2,400.

Large 1 BDR ,compitely renovated ,the best view in Brooklyn, overlooking the Atlantic Ocean. Rent $1400

BRIGHTON BEACH Beautiful small 1 bdr with Ocean view on the Beach block, complitely renovated,new kitchen,hw floors in co-op building. Rent only $1100.

MIDWOOD Large 2 BDR on Ocean PKWY after full renovation. Rent $1500.

(917) 403-4760 Alex

Ïî âñåì âîïðîñàì çâîíèòü

063 Êîîïåpàòèâû. Ïpîäàþ Sunny 1 Bedroom coop for sale. Ave O / East 8 Street. Separate LR, DR + Kitchen.

Clean, quiet, familyfriendly building. Near transportation. $205K. Call 1 (917) 889-5080.

3-BD coop, 2 full bathes, 2,000 sq. ft. Íîâûé ðåìîíò. 6 ýòàæ.

Ocean Ave./Ave S. 1 (917) 744-3256.

Coop for sale. JR-4.

Ocean Ave / Ave H. $300K. Maint $660.

Luxury Bldg. Security.

Parking. Balcony. 1 (718) 974-9428.

2-ñïàëüíóþ êâàðòèðó ðÿäîì ñ îêåàíîì ïîñëå êàï. ðåìîíòà, íîâûå îêíà, äâåðè, ïîëû, ïîòîëêè, êóõíÿ, äæàêóçè è äð.

1 (718) 648-2763. Êóïëþ

Ñèãåéò. Ãàðàæ íà 2 ìàøèíû. 1 (718) 926-1240.

Marine Park, East 35 Str./Ave. U. ×àñòíûé äðàéâåé. 1 (718) 2580533.

Sheepshead Bay. Áîëüøîé äðàéâåé äëÿ òðàêà, $250. 1 (347) 413-3180.

069 Äpàéâåè Ñäàþ â àpåíäó 73 Str/18 Ave. Ïàðêèíã.

1 (917) 538-8586.

Ïðîäàåòñÿ 2 BD êîîï, 2 bath.  îòëè÷íîì ñîñòîÿíèè. Rego Park, Queens. Ñïð. $334K. 1 (347) 2064331.

150 ÌÀÍÕÝÒÒÅÍ

Ñäàþ â àpåíäó

100 ÊÂÈÍÑ 101 Êîìíàòû. Ñäàþ â àpåíäó Astoria. Ñäàþ îòäåëüíóþ ìåáëèðîâàííóþ êîìíàòó ñî âñåìè óäîáñòâàìè. Full service building. 1 (718) 606-0739.

Rego Park, Queens. Îòäåëüíóþ êîìíàòó äëÿ ìóæ÷èíû èëè æåíùèíû. 1 (917) 805-7498 (Ðîáåðò).

Êîìíàòó ñ îòäåëüíûì âõîäîì è êóõíåé, ïåðâûé ýòàæ ÷àñòíîãî äîìà. 1 (718) 757-4433 (ïîñëå 5 pm). Ìåáëèðîâàííóþ êîìíàòó äëÿ æåíùèíû. 1 (718) 297-7487.

Ðàçäåëþ ðåíò

Looking for a big 1bedroom apartment in Brooklyn to buy, under $120,000. 1 (347) 388-9029.

112 Êîîïåpàòèâû.

Queens, Forest Hills. Îòäåëüíóþ ìåáëèðîâàííóþ êîìíàòó â 2-ñïàëüíîé êâàðòèðå, äëÿ æåíùèíû. No smoking. Âñå ðÿäîì. Áèëäèíã, ëàíäðîìàò. 1 (718) 275-2667.

102 Ñòóäèè.

Rego Park. Ñäàþ ñòóäèþ â ÷àñòíîì äîìå. 1 (917) 519-7291.

Ìåáëèðîâàííóþ êîìíàòó äëÿ äåâóøêè. Åñòü èíòåðíåò, ðÿäîì ìåòðî è Öåíòðàëüíûé ïàðê. $750. 1 (718) 915-2859. Âåðõíèé Ìàíõýòòåí. Fort Washington Bridge. Îòäåëüíàÿ ìåáëèðîâàííàÿ áîëüøàÿ ñâåòëàÿ êîìíàòà. $600 çà âñå. 1 (347) 9938301.

ÑÒÅÉÒÅÍ ÀÉËÅÍÄ 310 Äîìà

Ïðîäàþ äîì. Îòëè÷íûé ðàéîí. Õîçÿèí. 1 (646) 217-9769.

319 Íåäâèæèìîñòü â äðóãèõ øòàòàõ Ñäàþ â àpåíäó

 öåíòðàëüíîì New Jersey ñäàåòñÿ ìåáëèðîâàííàÿ ñòóäèÿ, êóõíÿ îòäåëüíî. Îòäåëüíûé âõîä. Îòëè÷íûå óñëîâèÿ. 1 (917) 463-6294.

Upstate, ðÿäîì ñ Êîííåêòèêóòîì.

Westchester, White Plane. Ñäàþ êîìíàòó. Áèëäèíã. $450 çà âñ¸. 1 (347) 408-1251.

2-ñïàëüíóþ êâàðòèðó â Newark, New Jersey. 1 (973) 735-7331.

ÔËÎÐÈÄÀ

ÖÅÍÛ - ÍÈÆÅ ÍÅ ÁÛÂÀÅÒ!

ÏÀÂÅË ÌÀÐÒÈÍÅÍÊÎ

(904) 859-5002 www.sellbuyjax.com Prime Real Estate Co.

ÁÀÍÊÎÂÑÊÈÉ ÊÎÍÔÈÑÊÀÒ Êàê íîâîå 2 bed. 2 bath Condo ó îêåàíà . . . . $80.9Ê Ñondos . . . . . . from $25K Homes . . . . . . . from $50K Palm Coast - äîìà . . $100Ê Ïðîäàì âàø äîì ïî Short Sale -

Free Service!

ÍÅÄÂÈÆÈÌÎÑÒÜ/REAL ESTATE ¹ 6 ( 8 2 5 )

9 -

1 5

ô å â ð à ë ÿ

OPEN HOUSE Sheepshead Bay. Junior-4 3901 Nostrand Avenue, Apt. #1F Between Ave Z abd Voorhies Ave SUNDAY, FEBRUARY 12, 2012 From 12 PM – 3 PM Asking Price is $199,000

Eric R.E. broker (718) 934-2200 or (917) 763-2479

OPEN HOUSE

Áåíñîíõåðñò. Âîñêðåñåíüå, 12 ôåâðàëÿ 1.30 - 3.30 PM 8735 Bay Pkwy, B #26 2BD coop â åâðîïåéñêîì ñòèëå.

o

Century 21 Advisors Realty

-

STATEN ISLAND

ó -

t ÿ

-

-

1 (917) 941-4447

2 0 1 2 ã

Ìû ïðåäëàãàåì ïîëíûé ñåðâèñ óñëóã îò âñòðå÷è ñ âàìè äî êëîóçèíãà. Íàøà ìîðòãèäæíàÿ êîìïàíèÿ ðàáîòàåò íàïðÿìóþ ñî ìíîãèìè áàíêàìè è ïðåäëîæèò ñàìóþ âûãîäíóþ ïðîãðàììó äëÿ âàñ. Èíòåðåñ â áàíêå ìû çàêðûâàåì íà 60 äíåé áåñïëàòíî. Òàêæå ìû ïðåäëàãàåì óñëóãè àäâîêàòà íà áîëåå âûãîäíûõ óñëîâèÿõ ïî ñðàâíåíèþ ñ äðóãèìè.  áëàãîäàðíîñòü çà òî, ÷òî âû âûáðàëè íàñ, ìû ïðåäëàãàåì âàì ñêèäêó íà ïîêóïêè â ìàãàçèíå «Lowe’s».

Çâîíèòå Ìàå:

Coldwell Banker, Hometime R.E. Office

(718) 980-0400 • Ñell

Resident

(718) 948-2687

(917) 885-0450

Miami, Florida. Ñäàåòñÿ ìåñòî â ãîñòèíîé â 1ñïàëüíîé êâàðòèðå. Æåëàòåëüíî äëÿ æåíùèíû. Íà êîðîòêèé ñðîê íà w çèìíåå âðåìÿ. $20/íî÷ü. 1 - (305) 945-4751. ÿ Ìàéàìè. Ïðîäàþ 2é ñïàëüíóþ êâàðòèðó ñ 2 - âàííàìè, ìåáåëüþ, ïîñëå ðåìîíòà â îáùèíå ëþäåé -

îò 55 ëåò è ñòàðøå. 1 (786) 374-5483 (Ñåìåí), 1 (305) 945-4751 (Èíåññà).

323 Håäâèæèìîñòü â Pîññèè

Ïðîäàþòñÿ êâàðòèðû â ã. Êðàñíîäàð, êóðîðò Ãîðÿ÷èé êëþ÷. 0117 918-3949695 (Èíãà), 1 (347) 8564296 (Ãàëèíà).

Öåíòð Êèåâà. Ïðîäàþ 1-êîìíàòíóþ è 3 êîìíàòíóþ êâàðòèðû, ðàñïîëîæåííûå íà îäíîì ýòàæå. 1 (718) 946-1705.

326 Håäâèæèìîñòü â Ïpèáàëòèêå

Ñäàþ îòäåëüíóþ êîìíàòó â Âèëüíþñå. 1 (347) 724-9347 (ñ 9 am).

327 Håäâèæèìîñòü â Óçáåêèñòàíå

Öåíòð Òàøêåíòà. Ïðîäàþ 3-êîìíàòíóþ êâàðòèðó ñ çàñòåêë¸ííûì áàëêîíîì. 1 (718) 790-0890, 1 (718) 897-1219.

Ñäàþ â àpåíäó Ñäàþ â ðåíò/ïðîäàþ (õîçÿèí ôèíàíñèðóåò) äîì íà áåðåãó îçåðà â Pocono. 3 ñïàëüíè, Ñ/A, â êîìüþíèòè, áàññåéíû, ïëÿæ, ñåêúþðèòè.

(718) 513-4122 Îëåã www.poconosrent.com  Ïîêîíî 3-ñïàëüíóþ êâàðòèðó íà âûõîäíûå, ïðàçäíè÷íûå äíè, ïîíåäåëüíî èëè íà äëèòåëüíûé ñðîê. Áàññåéíû, òåííèñíûå êîðòû, ñïîðòèâíûå ïëîùàäêè, ðûáàëêà, 7 îçåð. 1 (347) 533-3175.  Ïîêîíî 3-ñïàëüíóþ êâàðòèðó íà âûõîäíûå, ïðàçäíèêè, íà äëèòåëüíûé ñðîê. Íà òåððèòîðèè: îçåðà, áàññåéíû, ñàóíû, òåííèñíûå êîðòû, ñïîðòèâíûå è äåòñêèå ïëîùàäêè. 1 (347) 6331724.

Pocono, Wild Acres. 3ñïàëüíóþ êâàðòèðó íà âûõîäíûå, ïðàçäíèêè, ïîíåäåëüíî. Ìîæíî íà äëèòåëüíûé ñðîê. 1 (718) 344-9953

ß ïîìîãó âîïëîòèòü â æèçíü ìå÷òó âàøåé ñåìüè

(561) 414-9039 èëè ïî èìåéëó Lorraine@gferealty.com

CLASSIFIED SECTION

17A

324 Håäâèæèìîñòü â Óêpàèíå

ÊÀ×ÅÑÒÂÎ ÆÈÇÍÈ ÂÎ ÔËÎÐÈÄÅ-ÈÑÊËÞ×ÈÒÅËÜÍÎÅ!

Ìåíÿ çîâóò Lorraine Abruzzo Gumberg. ß îòâå÷ó íà âàøè âîïðîñû ïî òåëåôîíó:

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

Äåéñòâóþùèé öåíòð áûòîâûõ óñëóã (êóðîðò Ãîðÿ÷èé Êëþ÷, Êðàñíîäàðñêèé êðàé). 0117 918-3949695 (Èíãà), 1 (347) 8564296 (Ãàëèíà).

331 ÇÎÍÛ ÎÒÄÛÕÀ

ÂÍÈÌÀÍÈÞ ÒÅÕ, ÊÒÎ ÕÎ×ÅÒ ÊÓÏÈÒÜ ÈËÈ ÏÐÎÄÀÒÜ ÄÎÌ

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

Óâàæèòåëüíîå îòíîøåíèå ê ëþäÿì è âûñîêàÿ ñòåïåíü îòâåòñòâåííîñòè, èñêðåííîñòü, äóøåâíàÿ òåïëîòà, óäèâèòåëüíîå ãîñòåïðèèìñòâî è âûñî÷àéøàÿ ïðîôåññèîíàëüíàÿ ýòèêà - âîò ÷òî îòëè÷àåò Ëîððåéí íàñòîÿùåãî ïðîôåññèîíàëà ñâîåãî äåëà. Ïëþñ äîñêîíàëüíîå çíàíèå ðûíêà Ôëîðèäû è íåôîðìàëüíûé ïîäõîä ê òðåáîâàíèÿì êàê ïðîäàâöîâ, òàê è ïîêóïàòåëåé íåäâèæèìîñòè.

ÑÒÝÉÒÅÍ ÀÉËÅÍÄ

MLS # 1072922

ÏÐÎÄÀÅÒÑß 3-ÑÏÀËÜÍÛÉ semi-attached äîì.

4 âàííûå (2+2). Âî âñåì äîìå ïàðêåòíûå ïîëû â èäåàëüíîì ñîñòîÿíèè. Êàìèí. Î÷åíü êðàñèâûå vanity. Áîëüøàÿ êóõíÿ ñ âûõîäîì íà äýê. Î÷åíü ìíîãî êëîçåòîâ.

Walk-in îáîðóäîâàííûé áåéñìåíò ñ îêíàìè è îòäåëüíûìè âõîäîì, âàííîé êîìíàòîé. Ãàðàæ. Äâîð ñ ôðóêòîâûìè äåðåâüÿìè. Ðÿäîì âåñü òðàíñïîðò, ìàãàçèíû. Íåäàëåêî îò ìîñòà Âåððàçàíî. Ìîæíî âúåçæàòü è ïîëó÷àòü óäîâîëüñòâèå îò æèçíè óæå ñåãîäíÿ. Äîïîëíèòåëüíûå îòîãðàôèè ìîæíî ïîñìîòðåòü â Èíòåðíåòå ïî àäðåñó:

www.rusbazaar.com/ru/weed Connie Profaci Realty Joann DellaRocca: (718)

614-2676

 ÏÎÊÎÍÎ ÏÐÎÄÀÅÒÑß 4-ÑÏÀËÜÍÛÉ ÄÎÌ

Bobby Sepolen Keller Williams Real Estate

1 (570) 856-1796 Bobby@PocRE.com

ÎÃÐÎÌÍÛÅ LIVING AND FAMILY ROOM, ÍÎÂÛÅ ÏÀÐÊÅÒÍÛÅ ÏÎËÛ, 3 ÏÎËÍÛÅ ÂÀÍÍÛE Ñ ÃÐÀÍÈÒÍÛÌÈ ÏÎËÀÌÈ (MASTER BATHROOM Ñ ÄÂÓÌß ÓÌÛÂÀËÜÍÈÊÀÌÈ), ÎÃÐÎÌÍÀß ÄÆÀÊÓÇÈ Ñ ÖÂÅÒÍÎÉ ÏÎÄÑÂÅÒÊÎÉ, ÊÀÌÈÍ, ÁÎËÜØÀß ÂÅÐÀÍÄÀ (FLORIDA ROOM), ÄÂÀ ÄÝÊÀ, ÃÀÐÀÆ. ÑÈÃÍÀËÈÇÀÖÈß, CABLE. NETWORK. ÎÁÎÐÓÄÎÂÀÍÍÛÉ ÁÅÊÜßÐÄ. ÂÑÅ ÔÎÒÎÃÐÀÔÈÈ ÄÎÌÀ (23) ÌÎÆÍÎ ÏÎÑÌÎÒÐÅÒÜ Â ÈÍÒÅÐÍÅÒÅ ÏÎ ÀÄÐÅÑÓ:

www.rusbazaar.com/ru/pocono MLS # 12-417

18A

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

CLASSIFIED SECTION

ÁÈÇÍÅÑÛ/BUSINESS OPPORTUNITY ¹ 6 ( 8 2 5 )

9 -

1 5

ô å â ð à ë ÿ

2 0 1 2 ã .

ÑÄÀÅÒÑß ÎÏÒÎÂÛÉ ÑÊËÀÄ Ñ ÖÅÕÀÌÈ ÎÕËÀÆÄÅÍÈß /ÇÀÌÎÐÎÇÊÈ/ ÎÁÐÀÁÎÒÊÈ ÏÈÙÅÂÛÕ ÏÐÎÄÓÊÒÎÂ 50-01 Rockaway Beach Blvd.

Far Rockaway NY Ïî ñîñåäñòâó - Peninsula Hospital è Fire department

Çâîíèòå çà èíôîðìàöèåé

(201) 567-2555 ext. 11

Îïòîâûé ñêëàä ÿâëÿåòñÿ öåíòðîì ñåòè ðàñïðåäåëåíèÿ ïðîäóêöèè, â êîòîðóþ âõîäèò ìíîæåñòâî ñóïåðìàðêåòîâ. Î÷åíü áëèçêîå ðàñïîëîæåíèå êî âñåì 5 ðàéîíàì Íüþ-Éîðêà äåëàåò ñêëàä èäåàëüíûì ìåñòîì äëÿ áèçíåñà. Ïëîùàäü: çäàíèå - 42,000 sq. ft., ïàðêîâêà - 11,000 sq.ft Îñîáåííîñòè: ïðîìûøëåííàÿ êóõíÿ, îòäåë äëÿ îáðàáîòêè ïèùåâûõ ïðîäóêòîâ, 3 äîêà äëÿ ïîãðóçêè/ ðàçãðóçêè ïðîäóêöèè. Ïëîùàäü â 2,500 sq. ft. äëÿ àäìèíèñòðàòèâíûõ îôèñîâ.

Íà÷èíàåòñÿ áîëüøàÿ íåôòÿíàÿ ãîíêà

Òèì Äîäñîí, èñïîëíèòåëüíûé âèöå-ïðåçèäåíò íîðâåæñêîé íåôòåãàçîâîé êîìïàíèè Statoil, îáúÿâèë î íà÷àëå ãîíêè çà íîâûå íåôòåíîñíûå ïðîâèíöèè. Ðå÷ü èä¸ò îá Àðêòèêå, çàêðîìà êîòîðîé Ãåîëîãè÷åñêàÿ ñëóæáà ÑØÀ îöåíèëà â 2008 ãîäó â 90 ìëðä áàððåëåé íåôòè, 50 òðëí ì³ ïðèðîäíîãî ãàçà è 44 ìëðä áàððåëåé ãàçîêîíäåíñàòíîé æèäêîñòè. Ýòî îêîëî 13% ìèðîâûõ ïðîìûøëåííûõ çàïàñîâ íåôòè è 30% — ãàçà. Áîëüøèíñòâî ìåñòîðîæäåíèé ðàñïîëîæåíî íà äíå îêåàíà.

Äëÿ íåôòÿíûõ êîìïàíèé ýòî âîçìîæíîñòü óäîâëåòâîðèòü ñïðîñ íà èñêîïàåìîå òîïëèâî. Ýêîëîãè è ó÷¸íûå â óæàñå îò ïåðñïåêòèâû áóðåíèÿ è ñîçäàíèÿ íåôòåäîáûâàþùèõ ïëàòôîðì â ëåäÿíûõ äàëÿõ, ãäå ñïðàâèòüñÿ ñ ðàçëèâàìè áóäåò íàìíîãî ñëîæíåå, ÷åì â áîëåå ò¸ïëûõ ðåãèîíàõ. Âîñïîìèíàíèÿ î âûáðîñå íåôòè èç òàíêåðà «Ýêñîí Âàëäåç» åù¸ ñëèøêîì ñâåæè: å¸ ñëåäû ïî ñåé äåíü ìîæíî íàéòè íà áåðåãàõ ïðîëèâà Ïðèíöà Âèëüãåëüìà íà Àëÿñêå. Íà êîíôåðåíöèè Arctic Frontiers, ïðî-

øåäøåé â Òðîìñ¸ (Íîðâåãèÿ), íåôòÿíàÿ ïðîìûøëåííîñòü êëÿëàñü è áîæèëàñü, ÷òî îíà áóäåò âåñòè ñåáÿ î÷åíü îñòîðîæíî.

Statoil óæå ðàçâåðíóëà ñàìîå ñåâåðíîå ïðåäïðèÿòèå ïî äîáû÷å ãàçîêîíäåíñàòíîé æèäêîñòè áëèç Õàìåðôåñòà. Îíî âûêà÷èâàåò îêîëî 48 òûñ. áàððåëåé â äåíü èç ìåñòîðîæäåíèÿ Ñí¸õâèò, ðàñïîëîæåííîãî â àðêòè÷åñêèõ âîäàõ Íîðâåãèè. Ê 2020 êîìïàíèÿ ñîáèðàåòñÿ äîáûâàòü ìèëëèîí áàððåëåé íåôòÿíîãî ýêâèâàëåíòà â ñóòêè èç íîâûõ àðêòè÷åñêèõ ñêâàæèí. Ðàçâåäî÷íîå áóðåíèå çàïëàíèðîâàíî íà ýòîò ãîä, ê ïðèìåðó, â ãàçîâûõ ìåñòîðîæäåíèÿõ Ñêðóãàðä è Õàâèñ, îòêðûòûõ â Áàðåíöåâîì ìîðå â 2011-ì. Íîðâåæñêîå ïðàâèòåëüñòâî ïðèâåòñòâîâàëî ýòîò ïëàí. Ñåé÷àñ Íîðâåãèÿ — âòîðîé â ìèðå ýêñïîðò¸ð ãàçà, ïðîèçâîäñòâî ïðîäîëæàåò ðàñòè, íî Àðêòèêà íóæíà åé, ÷òîáû êîìïåíñèðîâàòü ñïàä äîáû÷è íà áîëåå þæíûõ íåôòÿíûõ ìåñòîðîæäåíèÿõ, êîòîðàÿ ñ 2000 ãîäà ñíèçèëàñü íà òðåòü.

17 ÿíâàðÿ ã-í Ìî âûäàë 26 ëèöåíçèé íà ðàáîòó ñ ìîðñêèìè íåôòÿíûìè ìåñòîðîæäåíèÿìè Íîðâåæñêîãî è Áàðåíöåâà ìîðåé êîìïàíèÿì Statoil, Total, ExxonMobil, ConocoPhillips è äð. Ê òîìó æå îêîí÷àíèå â 2010 ãîäó äëèòåëüíîãî ñïîðà ìåæäó Íîðâåãèåé è Ðîññèåé èç-çà ìîðñêîé ãðàíèöû â Àðêòèêå ïîçâîëèò âåñòè áîëüøå ãåîëîãîðàçâåäî÷íûõ ðàáîò â òîé ÷àñòè Áàðåíöåâà ìîðÿ, êîòîðàÿ ðàíüøå ñ÷èòàëàñü ñïîðíîé. Âñ¸ ýòî âûçûâàåò òðåâîãó ó ýêîëîãîâ. Ãðóïïà èç 573 ó÷¸íûõ íà ïðîøëîé íåäåëå îòïðàâèëà ïðåçèäåíòó ÑØÀ Îáàìå ïèñüìî ñ ïðèçûâîì ïîîñòîðîæíåé ñàíêöèîíèðîâàòü ðàçðàáîòêó íîâûõ ìåñòîðîæäåíèé íåôòè è ãàçà â Ñåâåðíîì Ëåäîâèòîì îêåàíå ê ñåâåðó îò Àëÿñêè. Íåîáõîäèìî ïðîâåñòè

äîïîëíèòåëüíûå èññëåäîâàíèÿ äëÿ îöåíêè ïîòåíöèàëüíîãî âîçäåéñòâèÿ íà îêðóæàþùóþ ñðåäó, ïðåæäå ÷åì íàðàùèâàòü ìîùíîñòè. Íó à äåëüöû íå áîÿòñÿ íè÷åãî. «Ìû ïîíèìàåì, ÷òî ñóùåñòâóþò îãðîìíûå ïðîáëåìû ïðè ðàáîòå â õîëîäíûõ è ò¸ìíûõ óñëîâèÿõ, âî ëüäàõ, âäàëè îò êàêîé-ëèáî èíôðàñòðóêòóðû», — ãîâîðèò Äæîçåô Ìàëëèí, ïðåäñòàâèòåëü Ìåæäóíàðîäíîé àññîöèàöèè ïðîèçâîäèòåëåé íåôòè è ãàçà. Ýòîò ÷åëîâåê áóäåò êóðèðîâàòü ÷åòûð¸õëåòíþþ èññëåäîâàòåëüñêóþ ïðîãðàììó äëÿ ðåøåíèÿ äàííûõ âîïðîñîâ, íà êîòîðóþ äåâÿòü êðóïíûõ íåôòÿíûõ êîìïàíèé âûäåëèëè íà êîíôåðåíöèè â Òðîìñ¸ $20 ìëí. Âåäóùèå ðîññèéñêèå íåôòåãàçîâûå êîìïàíèè «Ãàçïðîì» è «Ðîñíåôòü» ïîêà â ñòîðîíå îò ãîíêè, íî âûðàæàþò îçàáî÷åííîñòü ïî ïîâîäó ñîîòâåòñòâèÿ äîáû÷è íåôòè â Àðêòèêå íàöèîíàëüíûì è ìåæäóíàðîäíûì ñòàíäàðòàì áåçîïàñíîñòè. Ñ ñîáëþäåíèåì ýòèõ íîðì ó ðîññèéñêèõ êîìïàíèé äåëà îáñòîÿò íå î÷åíü.  äåêàáðå ïðîøëîãî ãîäà íå ìåíåå 37 ÷åëîâåê ïîãèáëè, êîãäà íà øåëüôå îñòðîâà Ñàõàëèí ïåðåâåðíóëàñü íåôòÿíàÿ ïëàòôîðìà. Êðîìå òîãî, ïî ñëîâàì Âëàäèìèðà ×óïðîâà èç Ãðèíïèñà, íå îáíàðîäîâàíû àâàðèéíûå ïëàíû íåôòÿíîé ïëàòôîðìû «Ïðèðàçëîìíàÿ», ðàáîòàþùåé â Áàðåíöåâîì ìîðå. Íî äàæå êîìïàíèÿì ñ ëó÷øèìè ïîêàçàòåëÿìè áåçîïàñíîñòè ñëåäóåò èçáåãàòü Àðêòèêè, ñ÷èòàþò çàùèòíèêè îêðóæàþùåé ñðåäû, è â ÷àñòíîñòè ã-í ×óïðîâ. «Íà íàø âçãëÿä, íèêòî íå ãîòîâ ê ðàçâ¸ðòûâàíèþ ìîðñêèõ íåôòÿíûõ ïðîåêòîâ â Ñåâåðíîì Ëåäîâèòîì îêåàíå», — ãîâîðèò îí. Ñompulenta

ÁÈÇÍÅÑÛ/BUSINESS OPPORTUNITY ¹ 6 ( 8 2 5 )

9 -

1 5

ô å â ð à ë ÿ

2 0 1 2 ã

DAVID V. KOYF CPA LLC 15

ÁÎËÅÅ

A CERTIFIED QUICKBOOKS PRO ADVISOR

ËÅÒ

ÎÏÛÒÀ ÐÀÁÎÒÛ

ÒÀÊÆÅ: • Individuals.....................îò $40 • Ðåãèñòðàöèÿ è âåäåíèå • Corporations (C&S) ......îò $250 âñåõ âèäîâ áèçíåñîâ èíàíñîâîå • Partnership & LLC’s .....îò $250 • Ô ïëàíèðîâàíèå • Êîîïåðàòèâû/êîíäîìèíèóìû: • Ïâ ðåäñòàâèòåëüñòâî íàëîãîâûõ îðãàíàõ

Áóõãàëòåðèÿ è îò÷åòíîñòü

• Ñîñòàâëåíèå âñåõ • Îòêðûòèå áèçíåñîâ........$350 ôèíàíñîâûõ îò÷åòîâ • Payroll tax service • Áåñïëàòíî ïðîâåðèì • Êîìïüþòåðèçèðóåì ïðåäûäóùèå Tax Returns âàøó áóõãàëòåðèþ 2065 Brown Street, Brooklyn, NY 11229 Ôàêñ:

(347) 312-6679 • Òåë. (646) 644-3184

351 Áèçíåñû Ïðîäàþ îáîðóäîâàíèå äëÿ ïàðèêìàõåðñêîé òðè ðàáî÷èõ ìåñòà è óãîëîê ìàíèêþðøè.

Âñå â õîðîøåì ñîñòîÿíèè. 1 (646) 220-2939. Ïðîäàþ ìåòàëëè÷åñêèå ïîëêè äëÿ ìàãàçèíà. 1 (718) 853-3899.

Ïðîäàþ ñòàíîê äëÿ èçãîòîâëåíèÿ êàðòèííûõ ðàì, à òàêæå ðàçëè÷íûå ðàìêè äëÿ êàðòèí. 1 (718) 891-1399 âå÷åðîì

ÓÏÐÀÂËßÒÜ ÁÈÇÍÅÑÎÌ ÁÅÇ ×ÅÒÊÎÃÎ ÏËÀÍÀ ÂÑÅ ÐÀÂÍÎ, ×ÒÎ ÅÕÀÒÜ ÏÎ ÍÅÇÍÀÊÎÌÎÉ ÌÅÑÒÍÎÑÒÈ ÁÅÇ ÊÀÐÒÛ

ÁÈÇÍÅÑ-ÏËÀÍÛ Äëÿ ïîëó÷åíèÿ ññóäû (LOANS) â áàíêå, äëÿ èíâåñòîðîâ, Venture Capitalists, ÄËß ÂÀÑ

(646) 580-5862

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

19A

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

CLASSIFIED SECTION

CAR WASH FOR SALE Áðóêëèí.

23 Street/ 3 Ave. 60 òûñ. ìàøèí â ãîä.

25 ëåò ëèç.

Öåíà $600,000

Ave.U & East 15 Str. Ñäàåòñÿ ÎÁÎÐÓÄÎÂÀÍÍÛÉ ÌÅÄÈÖÈÍÑÊÈÉ

ÎÔÈÑ Íåäîðîãî.

1 (347) 761-7051 1 (347)761-7084

651 Bay St. 2nd Floor office space.

1,800 sq.ft. $1,600 per month.

1St Floor commercial space.

2,700 sq. ft. $2,000 per month Call Steven 1 (718) 442-0570 Speak English Tailor shop for sale.

Heavy alteration. Long establishment. Need tailor owner. 1 (800) 889-9966 Ïðîäàþ ìàíåêåí. 1 (718) 253-5756.

Ñäàþ â àpåíäó Áîëüøîé ïîäâàë äëÿ îôèñà, ñêëàäà. $1000 âêë. îòîïëåíèå. 1 (718) 938-4472 (Ìèøà).

êðåñëà

ìàíèêþðíûå

ñòîëû, facial room.

(917) 607-3733 (Ìèøà)

(718) 968-5848

Ïåðâûé âçíîñ 400,000.

(917) 434-5000

 ïàðèêìàõåðñêîé ñäàþòñÿ

(Àíæåëà) Ñòåéòåí Àéëåíä. Â õîðîøåì ìåñòå ñäàåòñÿ ìåñòî ïîä alteration (auto body shop). 1 (718) 664-4940.

Cäà¸òñÿ â ðåíò êðåñëî äëÿ ïàðèêìàõåðà è ñòîë äëÿ ìàíèêþðøè.  êðàñèâûé ñàëîí ïðèãëàøàþ íà ðàáîòó ìàíèêþðøó ïî íàðàùèâàíèþ íîãòåé,õîðîøèå óñëîâèÿ. Ðàéîí Âath Ave. Ëþáà. 1 (718) 3331573.

Ave.U & East 15 Str. Ñäàåòñÿ îáîðóäîâàííûé

ÎÔÈÑ

Õîðîøèå óñëîâèÿ. Ðÿäîì âåñü òðàíñïîðò.

1 (347) 761-7051 1 (347)761-7084

352 Áèçíåñ-ïpåäëîæåíèÿ

Èùó ïàðòíåðà äëÿ îòêðûòèÿ äåòñêîãî ñàäèêà. 1 (646) 872-9171.

INVESTMENT ÈÙÓ ÈÍÂÅÑÒÎÐÎÂ Â ÂÛÑÎÊÎÄÎÕÎÄÍÛÉ ÁÈÇÍÅÑ

1 (203) 554-5751

ËÎÔÒ–ÎÔÈÑÍÎÅ ÇÄÀÍÈÅ Îò 400 äî 3000 sq. ft. Â ËÈÇ SHEEPSHEAD BAY 1601-1625 GRAVESEND NECK ROAD BROKERS WELCOME! BROOKLYN, NY óãîë EAST 16th Street è Neck Road

• ×åðåç äîðîãó - ëèíèÿ ìåòðî Q • Ìðàìîðíîå ôîéå, ëèôò, ïîòîëêè âûñîòîé 14-16 ft.

Ïî ñîñåäñòâó íàõîäÿòñÿ: NET COST MARKET, LERDS PHARMACY, AMINACH FURNITURE IMPRESS CHOICE MEDICAL CENTER

• Ëîôò â îòêðûòîì ñòèëå. Îòëè÷íî ïîäõîäèò äëÿ ìåäèöèíñêîãî îôèñà, showroom, ãàëåðåè Çâîíèòü â ìåíåäæìåíò

(201) 567-2555 ext.11

20A

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

ÌÅÄÈÖÈÍÀ

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

CLASSIFIED SECTION

¹ 6 ( 8 2 5 )

9 -

1 5

ô å â ð à ë ÿ

2 0 1 2 ã .

ÌÀÑÑÀÆÍÎ-ÌÀÍÓÀËÜÍÀß ÒÅÐÀÏÈß ÄÎÊÒÎÐ ÈÃÎÐÜ ÑÒÅÏÀÍÑÊÈÉ ËÅ×ÈÒ È ÓÑÏÅØÍÎ ÈÇËÅ×ÈÂÀÅÒ ÎÒ ÑËÅÄÓÞÙÈÕ ÇÀÁÎËÅÂÀÍÈÉ: áîëè â ïîçâîíî÷íèêå (øåéíûé, ãðóäíîé è ïîÿñíè÷íûé îòäåë) • ñìåùåíèå äèñêà (äèñêîâàÿ ãðûæà) • áîëè â êîï÷èêå • áîëè â ÿãîäèöàõ • áîëè è îíåìåíèå ïî çàäíåé è ïåðåäíåáîêîâîé ÷àñòè íîãè • îãðàíè÷åíèå â ñãèáàíèè è ðàçãèáàíèè ïîçâîíî÷íèêà • áîëè â ïîÿñíèöå, ðàäèðóþùèå ê íîãå • îíåìåíèå è îãðàíè÷åííîå äâèæåíèå ïàëüöåâ ðóê • ãîëîâíûå áîëè, ðàäèðóþùèå îò øåéíûõ ïîçâîíêîâ • áîëè â ìåæëîïàòî÷íîé îáëàñòè, ðàäèðóþùèå ê ñåðäöó • ïëîõàÿ öèðêóëÿöèÿ â íîãàõ • áîëè è îãðàíè÷åííàÿ ïîäâèæíîñòü ïëå÷åâîãî ñóñòàâà.  ÎÔÈÑÅ ÏÐÎÂÎÄÈÒÑß ËÅ×ÅÍÈÅ ÎÇÎÊÅÐÈÒÎÌ. Ó ÍÀÑ Â ÎÔÈÑÅ ÅÑÒÜ ÌÀØÈÍÀ ÄËß ÂÛÒßÆÊÈ ÏÎÇÂÎÍÎ×ÍÛÕ ÑÓÑÒÀÂÎÂ. ËÅ×ÅÍÈÅ ÊÀÆÄÎÃÎ ÁÎËÜÍÎÃÎ ÏÐÎÂÎÄÈÒ ËÈ×ÍÎ ÄÎÊÒÎÐ ÑÒÅÏÀÍÑÊÈÉ, ÊÀÆÄÛÉ ËÅ×ÅÁÍÛÉ ÑÅÀÍÑ ÏÐÎÄÎËÆÀÅÒÑß ÍÅ ÌÅÍÅÅ 1,5 ×ÀÑÀ È ÑÎÑÒÎÈÒ ÈÇ ÐÀÇÍÎÏËÀÍÎÂÛÕ ÏÐÎÖÅÄÓÐ, ÏÐÈ ÝÒÎÌ ÝÔÔÅÊÒ ÃÀÐÀÍÒÈÐÎÂÀÍ. ÏÎ ÏÐÎÑÜÁÅ ÏÀÖÈÅÍÒΠÏÐÎÂÎÄÈÒÑß ÑÎÂÌÅÑÒÍÛÉ ÑÅÀÍÑ ÌÀÑÑÀÆÍÎ-ÌÀÍÓÀËÜÍÎÉ ÒÅÐÀÏÈÈ È ÈÃËÎÓÊÀËÛÂÀÍÈß. Î ïîäðîáíîñòÿõ ñïðàøèâàéòå íåïîñðåäñòâåííî ó âðà÷à ïî òåëåôîíó èëè âî âðåìÿ âèçèòà ÏÐÈÍÈÌÀÅÌ ÎÑÍÎÂÍÛÅ ÑÒÐÀÕÎÂÊÈ È ÌÅÄÈÊÅÐ

ÎÒÊÐÛÒÛ 7 ÄÍÅÉ Â ÍÅÄÅËÞ ÏÎ ÀÄÐÅÑÓ:

2560 Hubbard St (1 ýòàæ), Brooklyn, NY

(718) 646-6667

(Ìåæäó East 6 & East 7, âîçëå Ave. Z çà óãëîì îò Coney Island Hospital)

ËÀÇÅÐÍÎÅ ÓÄÀËÅÍÈÅ ÂÎËÎÑ

Laser Hair Removal Öåíû íà ëàçåðíîå óäàëåíèå âîëîñ This week specials We use Alexandrite and NdYAG Lasers

Underarms (ïîäìûøêè) . . . . . . . . . . . . . . $35 Bikini . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . $95 Face (Ëèöî) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . $55 Upper Lip (âåðõíÿÿ ãóáà) . . . . . . . . . . . . . . . $25 Abdomen Area (îáëàñòü æèâîòà) . . . . . . . . . . $75 Unibrow (áðîâè) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . $25 Legs (full) Íîãè (ïîëíîñòüþ) . . . . . . . . . . . . $165 Arms (full) Ðóêè (ïîëíîñòüþ) . . . . . . . . . . . . $125 (half) (ïîëîâèíà) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . $75 Neck (øåÿ) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . $45 Chest (ãðóäü) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . $85 Back (ñïèíà) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . $165

1 (718) 415-0004

Ëåîíèä ×åðíîáåëüñêèé, Ì.D.,

1111 Kings Highway

ÕÈÐÓÐÃ

ÁÈÊÈÍÈ + ÏÎÄÌÛØÊÈ

ÝÔÔÅÊÒÈÂÍÎ!!

$135 $10 OFF ëþáîé ïðîöåäóðû

ÄÎÑÒÓÏÍÎ!!

20% OFF ïðè ïðåäîïëà÷åííîì 5-ðàçîâîì ïàêåòå

www.LaserForEverybody.com Âîçìîæåí êîìïëåêñ óñëóã. Ïðîáíàÿ ñåññèÿ è êîíñóëüòàöèÿ - áåñïëàòíî Ïîäàðî÷íûå ñåðòèôèêàòû (gift certificates) - 15%

Äèàãíîñòèêà ôèáðîçíî-êèñòîçíîé ìàñòîïàòèè è ðàêà ãðóäè íà ðàííåé ñòàäèè. Ïîëíîå îáñëåäîâàíèå âñåãî îðãàíèçìà. Îôèñ íàòóðàëüíîé ìåäèöèíû. NY NY. 1 (212) 729-7779. Ñòðàõîâêè íå ïðèíèìàþòñÿ. Ïîõóäåòü áåç îñîáûõ óñèëèé. Óáðàòü æèð ñ æèâîòà è áåäåð. Êîíòðîëèðîâàòü ñâîé âåñ. Ïðîñòî, íàäåæíî, 100% íàòóðàëüíî. Çâîíèòå ñåé÷àñ. 1 (267) 250-7946, 1 (917) 7047474 Àíäðåé.

Ïpîäàþ Ìàññàæåð ïî ñèìâîëè÷åñêîé öåíå. 1 (347) 2404771. Àïïàðàò äëÿ èçìåðåíèÿ ñàõàðà. 1 (718) 336-8263. Òðóñû-ïàìïåðñû, ïðîêëàäêè. 1 (718) 648-0750. Ïàìïåðñû äëÿ âçðîñëûõ, $5 óïàêîâêà (16 øò). 1 (646) 626-2488. Íîâóþ èíôðàêðàñíóþ ìîáèëüíóþ ñàóíó äëÿ óñïåøíîãî îçäîðîâëåíèÿ îðãàíèçìà, $600. 1 (718) 3765233 Æåíÿ ïîñëå 10 a.m

ÎÁÙÀß È ÎÍÊÎËÎÃÈ×ÅÑÊÀß ÕÈÐÓÐÃÈß

OFF Face Value

Ïàìïåðñû (medium), àïïàðàò îò àñòìû. 1 (718) 258-2235. Ýëåêòðîìàññàæåð äëÿ íîã (3 ðåæèìà, 2 ñê-òè), íåäîðîãî. 1 (347) 287-0028. Óíèâåðñàëüíûé ýëåêòðîìàññàæåð äëÿ ðóê, íîã, øåè. Ñ ïóëüòîì óïðàâëåíèÿ. 1 (718) 946-1705.

Wheelchair, ïàìïåðñû, à òàêæå ìàòðàö, ïðåäîòâðàùàþùèé ïîÿâëåíèå ïðîëåæíåé. Äåøåâî. 1 (718) 998-7254. Íîæíîé ýëåêòðîìàññàæåð. 1 (347) 287-0020

(718) 415-0004 Walker áåç ñèäåíüÿ. 1 (718) 934-1515.

Ïðîôåññèîíàëüíûé ýëåêòðîñòèìóëÿòîð, Cold Laser, Hydrocollator Unit, àâòîêëàâ, facial mashine, massage tables, îôèñíûå êðåñëà, ñòåëàæ äëÿ ôàéëîâ è ïðî÷åå. Âñå â õîðîøåì ñîñòîÿíèè. Íåäîðîãî. 1 (917) 941-9900. Íîâóþ èíâàëèäíóþ êîëÿñêó. 1 (718) 934-1515. Êóïëþ íåäîðîãî ìåäèöèíñêèé ñòóë äëÿ òóàëåòà, èñïîëüçóåìûé ïîñëå îïåðàöèè íà òàçîáåäðåííîì ñóñòàâå. 1 (347) 922-7893.

ÂÍÈÌÀÍÈÞ ÌÅÄÈÖÈÍÑÊÈÕ È ÇÓÁÎÂÐÀ×ÅÁÍÛÕ ÎÔÈÑÎÂ! Ê ÂÀØÈÌ ÓÑËÓÃÀÌ ËÅÃÊÀß Â ÈÇÓ×ÅÍÈÈ È ÏÎËÜÇÎÂÀÍÈÈ ÊÎÌÏÜÞÒÅÐÍÀß ÏÐÎÃÐÀÌÌÀ,

ÊÎÒÎÐÓÞ ÌÎÆÍÎ ÊÓÏÈÒÜ ÈËÈ ÀÐÅÍÄÎÂÀÒÜ •SCHEDULE•BILLING •ELECTRONIC CHARTS •TRANSPORTATION ORDERS •ELECTRONIC SIGNATURE ÎÁÓ×ÀÅÌ. ÊÎÍÑÓËÜÒÈÐÓÅÌ.

1 (917) 650-9957 Àíàòîëèé

LIFE TIME WARANTY

Z Ëå÷åíèå çàáîëåâàíèé ìîëî÷íîé æåëåçû Z Ëå÷åíèå ãðûæ (âñåõ âèäîâ) Z Ëàïàðîñêîïè÷åñêîå ëå÷åíèå êàìíåé æåë÷íîãî ïóçûðÿ Z Ëå÷åíèå çàáîëåâàíèé æåëóäêà, êèøå÷íèêà Z Àìáóëàòîðíàÿ õèðóðãèÿ

Z Ïðîêòîëîãèÿ (ãåìîððîé, òðåùèíû) Z Ëå÷åíèå âàðèêîçíûõ âåí (ñêëåðîòåðàïèÿ, îïåðàöèè) Z Îïåðàöèè íà ùèòîâèäíîé æåëåçå Z Ëå÷åíèå çàáîëåâàíèé êîæè; îæîãè; òðàâìû

ÃÎÑÏÈÒÀËÈÇÀÖÈß Â ÎÑÍÎÂÍÛÅ ÃÎÑÏÈÒÀËÈ ÁÐÓÊËÈÍÀ Ïðèíèìàåì âñå îñíîâíûå ñòðàõîâêè è Ìåäèêåð

150 Brighton 11th Street

(718) 616-1622

Ñóùåñòâóåò ðÿä ñèìïòîìîâ , êîòîðûå õàðàêòåðíû äëÿ ðàçâèòèÿ ëþáîãî âèäà ðàêà Ñóùåñòâóåò ðÿä ñèìïòîìîâ, êîòîðûå õàðàêòåðíû äëÿ ðàçâèòèÿ ëþáîãî âèäà ðàêà. Âðà÷è îáúÿñíÿþò, êàêèå ñèãíàëû íàøåãî îðãàíèçìà íåëüçÿ èãíîðèðîâàòü, ÷òîáû íå ïðîïóñòèòü ðàçâèòèå ðàêà.

1. Áîëåçíåííûå îùóùåíèÿ.  íà÷àëüíîé ñòàäèè ýòî íå áîëè, à îùóùåíèå äèñêîìôîðòà â îïðåäåëåííîì îðãàíå.

2. Áûñòðàÿ ïîòåðÿ âåñà. Îïóõîëü âûíóæäàåò îðãàíèçì ïðîèçâîäèòü âåùåñòâà, íàðóøàþùèå ìåòàáîëè÷åñêèå ïðîöåññû, îò÷åãî ÷åëîâåê õóäååò çà íåñêîëüêî ìåñÿöåâ.

3. Ïîñòîÿííàÿ ñëàáîñòü. Ïðîäóêòû æèçíåäåÿòåëüíîñòè ðàêîâîé îïóõîëè âûçûâàþò èí-

òîêñèêàöèþ, ñëàáîñòü, àíåìèþ.

4. Ïîâûøåííàÿ òåìïåðàòóðà. Óãíåòåííàÿ îïóõîëüþ èììóííàÿ ñèñòåìà ðåàãèðóåò ïîâûøåíèåì òåìïåðàòóðû.

5. Èçìåíåíèå ñîñòî-

ÿíèÿ âîëîñ è êîæè. Èççà íàðóøåíèÿ îáìåííûõ ïðîöåññîâ ïðîèñõîäÿò è âíåøíèå èçìåíåíèÿ. Çàïîäîçðèâ ó ñåáÿ äàæå íåñêîëüêî ñèìïòîìîâ, ñòîèò îáðàòèòüñÿ äëÿ íà÷àëà õîòÿ áû ê òåðàïåâòó.

ÌÅÄÈÖÈÍÀ ¹ 6 ( 8 2 5 )

9 -

1 5

ô å â ð à ë ÿ

2 0 1 2 ã

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

CLASSIFIED SECTION

21A

22A

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

ÌÅÄÈÖÈÍÀ

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

CLASSIFIED SECTION

ÑÅÌÅÉÍÛÉ ÂÐÀ× Èãîðü Çàõàðîâ, D.Î.

ÑÅÌÅÉÍÛÉ ÂÐÀ× È ÃÈÍÅÊÎËÎà Èðèíà Êîðíååâà, M.D.

¹ 6 ( 8 2 5 )

1 5

ô å â ð à ë ÿ

2 0 1 2 ã .

ÍÅÂÐÎÏÀÒÎËÎÃ

ÏÑÈÕÈÀÒÐ

Åëåíà Àìèòèíà, M. D

Èçàáåëëà Ëåâ, M. D. Âàëåðèé Òîë÷èíñêèé, M.D.

ÓÐÎËÎÃÈß È ÑÅÊÑÎÏÀÒÎËÎÃÈß

ÂÐÀ× ÏÎ ÇÀÁÎËÅÂÀÍÈßÌ ÍÎÃ

Èãîðü Ñåðãååâ, M.D.

ÃÀÑÒÐÎÝÍÒÅÐÎËÎÃ

9 -

Ìåðàáè Çîíåíàøâèëè, D.P.M.

Í. Áàäàëîâ, M.D.

ÎÒÄÅËÅÍÈÅ ÔÈÇÈÎÒÅÐÀÏÈÈ È ÐÅÀÁÈËÈÒÀÖÈÈ Áîðèñ Âîðèê, P.T., Àðòóð Ìèëîêàíäîâ P.T.

ÊÀÐÄÈÎËÎÃ Äìèòðèé Ôåëüäìàí, M.D.

×óòêîñòü, äîáðîòà, îòçûâ÷èâîñòü, æåëàíèå ïîìî÷ü è ãëàâíîå – âîçìîæíîñòü ïîìî÷ü – îòëè÷èòåëüíàÿ ÷åðòà íàøåé ïîëèêëèíèêè!

ÎÐÒÎÏÅÄ M. Silverman, M.D.

SPEECH-LANGUAGE THERAPY & OCCUPATIONAL THERAPY Teresa Inga MS, CCC-SLP • Yuriy Markhasin OTR/L

201 KINGS HIGHWAY, BROOKLYN, NY

(óãîë West 11 St.)

(718) 621-1811

ÏÐÅÄÎÑÒÀÂËßÅÌ ÒÐÀÍÑÏÎÐÒ

Íàøà ïîëèêëèíèêà ïðèíèìàåò Ìåäèêåéä, Ìåäèêåð è îñíîâíûå âèäû ñòðàõîâîê

Ïî÷åìó ïðè ñïåøêå ìû íå ìîæåì íàéòè òî, ÷òî èùåì? áûë íàéòè íà ýêðàíå ìîíèòîðà íóæíóþ öâåòíóþ ôèãóðó ñðåäè ñòîïêè äðóãèõ, è ñäåëàòü ýòî ïîëàãàëîñü êàê ìîæíî ñêîðåå.  îáùåì, ýòî áûëî ïîõîæå íà íåêèé ñêîðîñòíîé êàðòî÷íûé ïàñüÿíñ. Ïî èòîãàì îïûòà âåðîÿòíîñòü îøèáêè ñîñòàâèëà îò 10 äî 20%. Èññëåäîâàòåëè ïðåäïîëîæèëè, ÷òî ÷åëîâåê ïîïðîñòó çàáûâàåò, ÷òî èñêàë, à ïîòîìó íå çàìå÷àåò ïðåäìåòà, äàæå êîãäà ñìîòðèò íà íåãî. Âîçìîæíî, ìîçã ïîëó÷àåò è îáðàáàòûâàåò áîëüøîå ÷èñëî äàííûõ, âûòåñíÿþùèõ ïàìÿòü î òîì, ÷òî íóæíî íàéòè. ×òîáû ïðîâåðèòü ýòî, ó÷¸íûå ïðîñèëè èñïûòóåìûõ çàïîìíèòü ñïèñîê èç «ëèøíèõ» îáúåêòîâ, êîòîðûå ïîòîì, ïîñëå ñåàíñà, íóæíî áûëî âñïîìíèòü. Ïîñëå ÷åãî îíè îïÿòü èñêàëè íà ñêîðîñòü íóæíóþ ôèãóðó, íî ïðîöåíò îøèáêè îñòàâàëñÿ òåì æå. Òî åñòü çàãðóæåííîñòü îïåðàòèâíîé ïàìÿòè òóò íè ïðè ÷¸ì. Êîãäà ìû ñóåòèìñÿ, íàøè äâèæåíèÿ îïåðåæàþò ñïîñîáíîñòü ìîçãà ïåðåðàáàòûâàòü óâèäåííóþ èíôîðìàöèþ. Òàêàÿ ðàññîãëàñîâàííîñòü ìîòîðíîé è ðåöåïòèâíîé ñèñòåì çàñòàâëÿåò íàñ íå çàìå÷àòü òîãî, ÷òî ìû èùåì, äàæå åñëè ýòî íàõîäèòñÿ íà ñàìîì âèäíîì ìåñòå. Ïðåäñòàâüòå: óòðî, âû ïðîñïàëè è òåïåðü ñïåøíî ñîáèðàåòåñü íà ðàáîòó, ÷òîáû íå îïîçäàòü.  ìãíîâåíèå îêà âû îäåëèñü, óìûëèñü, ïðè÷åñàëèñü è... çàñòûëè íà ïîðîãå â ïîèñêàõ êëþ÷åé. Èëè

òåëåôîíà. Èëè ïðîïóñêà. Ñèòóàöèÿ, çíàêîìàÿ êàæäîìó: ñî ñêîðîñòüþ ñâåòà âû ïåðåâîðà÷èâàåòå äîì ââåðõ äíîì, è íå îäèí ðàç, ïîêà íå îáíàðóæèâàåòå, ÷òî êëþ÷è ëåæàò íà ñàìîì âèäíîì ìåñòå! Îáû÷íûé ñîâåò, êîòîðûé äà¸øü ñåáå â òàêèõ ñëó÷àÿõ: óñïîêîéñÿ è íà÷èíàé èñêàòü ìåäëåííî è õëàäíîêðîâíî... Ïñèõîëîãè èç Óíèâåðñèòåòà Âàòåðëîî (Êàíàäà) âçÿëèñü èññëåäîâàòü ýòîò ôåíîìåí. Îíè ñïëàíèðîâàëè ýêñïåðèìåíò, â õîäå êîòîðîãî ÷åëîâåê äîëæåí

òû ýêñïåðèìåíòîâ, âûäâèãàþò òàêóþ òåîðèþ: îòäåëû ìîçãà, îòâå÷àþùèå (1) çà àíàëèç çðèòåëüíîé èíôîðìàöèè è (2) çà êîíòðîëü äâèæåíèÿ, ðàáîòàþò â ðàçíîì òåìïå. Êîãäà ìû íîñèìñÿ ïî äîìó â ïîèñêàõ êëþ÷åé èëè òåëåôîíà, íàøà ìîòîðèêà îïåðåæàåò ñïîñîáíîñòü ïðîàíàëèçèðîâàòü âñ¸, ÷òî ïîïàëî â ïîëå çðåíèÿ. Ïîýòîìó ÷åì ñèëüíåå ìû ñïåøèì, òåì õóæå èùåì.

Ïðè ñòðåññå îïåðåæàþùàÿ àêòèâíîñòü ìîòîðíîé ñèñòåìû ìîæåò îêàçàòüñÿ âïîëíå êñòàòè: â êðèòè÷åñêîé ñèòóàöèè íåò âðåìåíè íà ðàçãëÿäûâàíèå è àíàëèç îïàñíîñòè, íóæíî «äåëàòü íîãè». Åñëè æå öåëüþ ÿâëÿåòñÿ âñ¸-òàêè ïîèñê, òî ìîçã (çàäíèì ÷èñëîì ÷óâñòâóþùèé îøèáêó) îòäà¸ò ïðèêàç çàìåäëèòü äâèæåíèÿ, õîòÿ ìû ìîæåì ýòîãî è íå îñîçíàâàòü. (Äåéñòâèòåëüíî, åñëè áû ìû, êîãäà îøèáàëèñü, âñÿêèé ðàç ýòî ïîíèìàëè, òî è ïðîáëåìû áû íå áûëî.)

Ïîñëå ýòîãî àâòîðû ýêñïåðèìåíòà ïðîâåðèëè, âëèÿåò ëè íà âíèìàòåëüíîñòü òî, äâèæåòñÿ îáúåêò èëè íåò. Îêàçàëîñü, ÷òî ñ ïåðåìåùàþùèìèñÿ ïðåäìåòàìè âåðîÿòíîñòü îøèáêè îñòàâàëàñü ïðåæíåé. Íàêîíåö, áûëè ïðîàíàëèçèðîâàíû äâèæåíèÿ êîìïüþòåðíîé ìûøêè, è âûÿñíèëîñü, ÷òî ìàíèïóëèðîâàíèå åþ çàìåäëÿåòñÿ, åñëè ÷åëîâåê ñîâåðøàë îøèáêó, õîòÿ ñàì îí ýòîãî è íå îñîçíàâàë.

Ìîòîðíàÿ è ðåöåïòîðíàÿ ñèñòåìû ìîçãà ïîìîãàþò íàì èñêàòü, íî äåëàþò ýòî ðàññîãëàñîâàííî, ÷òî ñòàíîâèòñÿ îñîáåííî çàìåòíî, êîãäà ìû ñïåøèì. Ðåçóëüòàòû òàêîé ðàññîãëàñîâàííîñòè ìîãóò áûòü ãîðàçäî ìåíåå áåçîáèäíû, ÷åì îïîçäàíèå íà ðàáîòó: äîñòàòî÷íî ïðåäñòàâèòü âðà÷à, â ñïåøêå ïåðåáèðàþùåãî ðåíòãåíîâñêèå ñíèìêè, èëè ñëóæáó îõðàíû àýðîïîðòà, ëèõîðàäî÷íî äîñìàòðèâàþùóþ áàãàæ íà ïðåäìåò áîìáû...

 ñòàòüå, îïóáëèêîâàííîé â æóðíàëå Cognition, àâòîðû, îáñóæäàÿ ðåçóëüòà-

Ïîäãîòîâëåíî NewScientist.

ïî

ìàòåðèàëàì

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

ÌÅÄÈÖÈÍÀ ¹ 6 ( 8 2 5 )

9 -

1 5

ô å â ð à ë ÿ

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

CLASSIFIED SECTION

2 0 1 2 ã

23A

* Âñå ôîòîãðàôèè íàøèõ ïàöèåíòîâ

ÂÛ ÌÎÆÅÒÅ ÂÑÅÃÎ ÇÀ 1 ÂÈÇÈÒ

• ÇÀÊÐÛÒÜ ÏÐÎÌÅÆÓÒÊÈ ÌÅÆÄÓ ÇÓÁÀÌÈ

ÄÎ

ÏÎÑËÅ 1 ÂÈÇÈÒÀ

ÄÎ

ÏÎÑËÅ 1 ÂÈÇÈÒÀ

• ÂÛÐÎÂÍßÒÜ ÊÐÈÂÛÅ ÇÓÁÛ • ÈÑÏÐÀÂÈÒÜ ÔÎÐÌÓ, ÖÂÅÒ ÇÓÁΠ• Èñïîëüçîâàíèå ÂÍÓÒÐÈÐÎÒÎÂÎÉ ÂÈÄÅÎÊÀÌÅÐÛ • Èñïîëüçîâàíèå DIGITAL X-RAY (95% ìåíüøå îáëó÷åíèå) • AIR ABRASION – ïëîìáû áåç óêîëîâ, áåç áîðìàøèíû, áåç áîëè ÄÎ

ÏÎÑËÅ 1 ÂÈÇÈÒÀ

• 3-D VIDEO GLASSES – ñìîòðèòå êèíî âî âðåìÿ ïðîöåäóðû • COSMETIC IMAGING – âàøà íîâàÿ óëûáêà íà ýêðàíå äî íà÷àëà ïðîöåäóðû • LASER WHITENING – îòáåëèâàíèå çà 1 âèçèò ñ âåëèêîëåïíûì ðåçóëüòàòîì.

ÄÎ

ÏÎÑËÅ 1 ÂÈÇÈÒÀ

Oleg Borshch, DDS

Diana Krinker, DDS

Member of American Academy of Cosmetic Dentistry

Member of Academy of General Dentistry

ÁÅÑÏËÀÒÍÎ – ÊÎÑÌÅÒÈ÷ÅÑÊÀß ÊÎÍÑÓËÜÒÀÖÈß Ñ ÈÑÏÎËÜÇÎÂÀÍÈÅÌ ÊÎÌÏÜÞÒÅÐÀ È ÂÍÓÒÐÈÐÎÒÎÂÎÉ ÂÈÄÅÎÊÀÌÅÐÛ

OMNI DENTAL CARE, P.C. 718-376-8656

Ïðèíèìàåì îñíîâíûå ñòðàõîâêè. Ìåäèêåéä íå ïðèíèìàåì.

313 KINGS HWY, BROOKLYN (corner of W. 6 Street) N-train, bus B 82.

www.omnidentalcare.com

24A

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

CLASSIFIED SECTION

ÏÐÎÑÒÈ ÌÅÍß, ÌÀÌÀ... ß áîëüøå íå ðàá, ÿ áåçóìíî ñ÷àñòëèâ! ß ìå÷òàþ ïîìî÷ü âñåì ìîèì ñîáðàòüÿì ïî íåñ÷àñòüþ, êîìó åùå òîëüêî ýòî âîçìîæíî. È ÿ õî÷ó èñïîâåäîâàòüñÿ ïåðåä âàìè, ëþäè, ïåðåä ñàìèì ñîáîé è ïåðåä ìîåé ìàìîé. Ìíå íåîáõîäèìî âûâåðíóòü ñâîå «ÿ» íàèçíàíêó, ÷òîáû ïîêàçàòü âñåìó ìèðó ìîþ íîâóþ ñóùíîñòü –ÿ ñâîáîäåí, ÿ áîëüøå íå ðàá àëêîãîëÿ!  ñâîè 40 ëåò ÿ óæå ïîçíàë âñå êîøìàðû àëêîãîëèçìà. Ïèë ìíîãî, çàïîéíî, äðàëñÿ, èìåë êðèìèíàë. Ïî óòðàì, ñèëüíî òðÿñóùèìèñÿ ðóêàìè, æàäíî çàëèâàë ïåðåñîõøåå ãîðëî âîäêîé, à ïîòîì ìåíÿ âûâîðà÷èâàëî íàä òàçèêîì. ß òùåòíî ñèëèëñÿ âñïîìíèòü, ÷òî áûëî ñî ìíîé â÷åðà, íî âñïëûâàëè êàêèå-òî áåññâÿçíûå îáðûâêè, ÿ äàæå íå ìîã âñïîìíèòü, ñêîëüêî æå ÿ óïîòðåáèë íàêàíóíå - áóòûëêó èëè äâå?.. Êðóã çàìêíóëñÿ, ÿ ìåòàëñÿ âíóòðè, ñ óæàñîì ïîíèìàÿ: ìíå íå âûáðàòüñÿ, âñå, êîíåö! Ìàìà, ìîÿ äîðîãàÿ ìàìà, îíà ñòðàäàëà, íî ñòîéêî ïûòàëàñü ïîìî÷ü ìíå. Ñêîëüêî äåíåã îíà ïîòðàòèëà íà ïîïûòêè ìîåãî ëå÷åíèÿ,ñ êîëüêî ÿ îòíÿë ó íåå ëåò æèçíè... Ìàìà, ïðîñòè ìåíÿ! Îíà âîäèëà ìåíÿ íà ãèïíîç, èãëîóêàëûâàíèå, íà ëå÷åíèå ãîðÿ÷åé âîäêîé, ê ýêñòðàñåíñàì, íåñêîëüêî ðàç ÿ ëåæàë â ãîñïèòàëÿõ - íî âñå ýòî áûëî, êàê ìåðòâîìó ïðèïàðêè, ìíå íè÷åãî íå ïîìîãàëî. ß ñîâñåì ïîòåðÿë âåðó è íàäåæäó òîæå. Ìíîãî ðàç ÿ ïûòàëñÿ áðîñèòü ïèòü ñàì, íî íè÷åãî íå âûõîäèëî: âîäêà áûëà ñèëüíåå ìåíÿ. ß ñàì ñåáå âûíåñ ïðèãîâîð: ÿ ïðîïàùèé, àëêîçàâèñè-

ìûé, âîëÿ ìîÿ ïîðàáîùåíà, ñåìüÿ ðàçðóøåíà. Íåò äîðîãè ê íîðìàëüíûì ëþäÿì, ê íîðìàëüíîé æèçíè. ß ìíîãî ÷èòàë è ìíîãî çíàë ïðî ñâîå çàáîëåâàíèå, ÿ ñ óæàñîì îòìå÷àë òàêèå ñèìïòîìû, êàê óòÿæåëåíèå ïîõìåëüÿ, óâåëè÷åíèå çàïîéíûõ äíåé, óòðàòà êîíòðîëÿ íàä âûïèòîé äîçîé, ïðîâàëû â ïàìÿòè è ñàìîå ñòðàøíîå ñòðåìèòåëüíîå ðàçâèòèå àãðåññèè. ß çíàë, ÷òî âïåðåäè áåçûñõîäíîñòü, òóïèê, ïîòåðÿ ðàçóìà. Íî ïðàâèëüíî ãîâîðÿò, ÷òî ÷åëîâåê ïðåäïîëàãàåò, à Áîã ðàñïîëàãàåò. È ÿ ñ÷èòàþ, ÷òî ïðîèçîøëî íàñòîÿùåå ÷óäî. Ïðîâèäåíèå, ìîÿ ìàìà è äîêòîð Ëåîíèä Øòéìàí óêàçàëè ìíå ïóòü ê ñïàñåíèþ è âûçäîðîâëåíèþ... Òîò õîëîäíûé çèìíèé âå÷åð ìíå íå çàáûòü íèêîãäà. Ìàìà ïîëîæèëà ïåðåäî ìíîé ãàçåòó ñ îáúÿâëåíèåì î ëå÷åíèè àëêîãîëèçìà. ß ïðî÷èòàë è íå ïîâåðèë. Ïðîøëî íåñêîëüêî äíåé è ïî ïðîñüáå ìîåé ìàìû ìíå ïîçâîíèëè îò äîêòîðà. ß óæàñíî ðàçîçëèëñÿ íà ìàòü, ïîêðûë åå òðåõýòàæíûì è íå çàõîòåë áðàòü òðóáêó, íî ïîòîì âñå-òàêè âçÿë. Êàêàÿ-òî æåíùèíà çàãîâîðèëà ñî ìíîé âäðóã, ñ òàêîé ïîòðÿñàþùåé òåïëîòîé, îíà òàê îáîäðÿëà è îáíàäåæèâàëà ìåíÿ, ïðîñòî è äîñòóïíî îáúÿñíèëà ñóòü ëå÷åíèÿ, ÷òî â ìîåé äóøå, ÷òî-òî äðîãíóëî è îòòàÿëî. ß ïîíÿë, ÷òî ìåíÿ âîâñå íèêòî íå óãîâàðèâàåò ëå÷èòüñÿ. Ìíå ïðîñòî ïûòàþòñÿ ïîìî÷ü, êòî –òî ïðîòÿãèâàåò ðóêó, êàê â ñòèõàõ: «...÷åðåç íèòè ñåðîãî äîæäÿ, çíàþ, ÷òî ïðîòÿíóòûå ðóêè æäóò òåïëîì è íåæíîñòüþ ìåíÿ...» È òóò ìåíÿ ñëîâíî ïðî-

ÌÅÄÈÖÈÍÀ ¹ 6 ( 8 2 5 )

9 -

1 5

ô å â ð à ë ÿ

2 0 1 2 ã .

ÀËÊÎÃÎËÈÇÌ ÈÇËÅ×ÈÌ! ÂÏÅÐÂÛÅ Â ÍÜÞ-ÉÎÐÊÅ!

 îôèñå äîêòîðà Ëåîíèäà Øòåéìàíà ïðîâîäèòñÿ óíèêàëüíîå òðàíñîðáèòàëüíîå ââåäåíèå íàòóðàëüíîãî ïðåïàðàòà ëþäÿì, èìåþùèì òÿãó ê àëêîãîëþ. Ìåòîä, ïîçâîëÿþùèé íåéòðàëèçîâàòü òÿãó ê àëêîãîëþ, ðàçðàáîòàí âñåìèðíî èçâåñòíûì íåéðîõèðóðãîì Ý. Êàíäåëåì ñîâìåñòíî ñ âðà÷îì ïñèõèàòðîì-íàðêîëîãîì âûñøåé êàòåãîðèè Ìàðèíîé Òàíàíêî.  îôèñå ïîëíîñòüþ íåéòðàëèçóþò òÿãó ê àëêîãîëþ ñ ïàðàëëåëüíîé êîððåêöèåé íåðâíîé ñèñòåìû. ÏÎÌÎÃÈÒÅ ñåáå, ñâîèì áëèçêèì, äðóçüÿì èçáàâèòüñÿ îò ñòðàøíîãî

ðàçðóøèòåëüíîãî äåéñòâèÿ àëêîãîëÿ!

(718) 698-7359 • (347) 678-6614 www.startfreshlife.org ðâàëî: ÿ ðàññêàçàë åé, ñîâåðøåííî íåçíàêîìîé æåíùèíå, ñâîþ æèçíü ãîðüêîãî ïüÿíèöû ñ ïîäðîáíîñòÿìè ñâîåãî ïàäåíèÿ. Ìèñòèêà, íî ïðàâäà – ÿ óäèâëÿëñÿ ïîòîì ñàì ñåáå. À ÷åðåç íåñêîëüêî äíåé íà ìîå èìÿ ïðèøåë òîëñòûé êîíâåðò –îíè ïðèñëàëè ìíå êó÷ó ñòàòåé îá àëêîãîëèçìå. Âñþ íî÷ü ÿ ÷èòàë, äóìàë è ðåøèëñÿ. Ëå÷åíèå ïðîõîäèëî äîâîëüíî íåîáû÷íî. Õîòü ÿ è ñèëüíî âîëíîâàëñÿ, íî âèäåë ñ êàêèì ïðîôåññèîíàëèçìîì äîêòîð è åãî àññèñòåíòêà çàíèìàëèñü ìíîé. Îñìîòð, âûÿñíåíèå îáùåé ïðè÷èíû çàáîëåâàíèÿ, äåòîêñèêàöèÿ. È âîò êîíöåíòðàò ââåäåí... Ìåíÿ ïîçäðàâëÿþò ñ íîâîé æèçíüþ, à â ìîåé ãîëîâå îäèí âîïðîñ: «Êàê æå ÿ áóäó æèòü ñîâñåì áåç ñïèðòíîãî ?Êàê?»... Ñåé÷àñ, ïîñëå äâóõ ëåò àáñîëþòíî òðåçâîé æèçíè, ÿ ñåáå è äðóãèì îòâå÷àþ íà ýòîò âîïðîñ âïîëíå êîíêðåòíî: äà ÿ íå ïüþ, íî ìíå ïèòü ñîâñåì íå õî÷åòñÿ, íå òÿíåò! Óäèâèòåëüíî, íî ïðàâ-

äà.

Ñåé÷àñ ó ìåíÿ âñå èçìåíèëîñü. Ðàáîòàþ, íå îïóñêàþ ãëàçà, êîãäà èäó ïî óëèöå, âñòðåòèë çàìå÷àòåëüíóþ äåâóøêó. ×àñòî áàëóþ ìàìó ïîäàðêàìè, è ïðîñòî ðàäóþñü òîìó, ÷òî ìîÿ ìàìà îêàçûâàåòñÿ óìååò óëûáàòüñÿ!

Ãîñïîäè, êàê ÿ áëàãîäàðåí ñóäüáå: íåâåðîÿòíûé ìåòîä, íåâåðîÿòíîå âåçåíèå çíàòü, ÷òî â êîíöå ñòðàøíîãî àëêîãîëüíîãî ëàáèðèíòà òåáÿ æäåò ñïàñåíèå è äîêòîð Ë.Øòåéìàí ïîâåðíåò òåáÿ íà ïóòü èñöåëåíèÿ. Ãëàâíîå íå ïîòåðÿòü âðåìÿ, âåäü ÷åì äàëüøå çàñàñûâàåò ÷åëîâåêà àëêîãîëüíîå áîëîòî, òåì òÿæåëåå åãî îòòóäà áóäåò âûòàùèòü. È ïîâåðüòå ìíå, áûâøåìó àëêîãîëèêó, ÷òî ñáðîñèâ îêîâû àëêîãîëüíîé çàâèñèìîñòè, æèçíü ñòàíîâèòüñÿ ÿðêîé, ðàäîñòíîé è èãðàåò âñåìè öâåòàìè ðàäóãè.

Àëåêñàíäð Ì.

Ôàñò-ôóä óñêîðÿåò ïðîÿâëåíèÿ áîëåçíè Àëüöãåéìåðà

Äèåòà, áîãàòàÿ âèòàìèíàìè è ðûáîé, ìîæåò çàùèòèòü ìîçã îò ñòàðåíèÿ, à ôàñò-ôóä, íàïðîòèâ, óñêîðÿåò ïðîÿâëåíèÿ áîëåçíè Àëüöãåéìåðà, ñâèäåòåëüñòâóþò èññëåäîâàíèÿ àìåðèêàíñêèõ ó÷åíûõ. Ïîæèëûå ëþäè ñ âûñîêèì ñîäåðæàíèåì âèòàìèíîâ è æèðíûõ êèñëîò îìåãà-3 â êðîâè ìåíüøå ïîäâåðæåíû àòðîôèè ìîçãà è äåìîíñòðèðóþò áîëåå âûñîêèå ðåçóëüòàòû óìñòâåííîé äåÿ-

òåëüíîñòè, ñîîáùàåòñÿ â èññëåäîâàíèè. Ñëàáûå ðåçóëüòàòû òåñòîâ óìñòâåííîé äåÿòåëüíîñòè è ïðîãðåññèðóþùåå îòìèðàíèå ó÷àñòêîâ ìîçãà - õàðàêòåðíûå ñèìïòîìû áîëåçíè Àëüöãåéìåðà - ñâÿçàíû ñ óïîòðåáëåíèåì â ïèùó òðàíñ-æèðîâ, ñîäåðæàùèõñÿ â ôàñòôóäå. Áðèòàíñêàÿ áëàãîòâîðèòåëüíàÿ îðãàíèçàöèÿ Azheimer’s Research UK ïðèçâàëà ïðîâåñòè äîïîëíèòåëüíûå èññëåäîâàíèÿ ñâÿçè ìåæäó ðàöèîíîì ïèòàíèÿ è ðèñêîì ñòàð÷åñêîãî ñëàáîóìèÿ.  íàñòîÿùåå âðåìÿ, óòî÷íèëè â îðãàíèçàöèè, âðà÷è ðåêîìåíäóþò ñîáëþäàòü ñáàëàíñèðîâàííóþ äèåòó ñ áîëüøèì êîëè÷åñòâîì îâîùåé è ôðóêòîâ, íå êóðèòü, ðåãóëÿðíî çàíèìàòüñÿ ñïîðòîì è êîíòðîëèðîâàòü äàâëåíèå è óðîâåíü õîëåñòåðèíà. Çäîðîâîå ïèòàíèå? Ñïåöèôèêà èññëåäîâàíèÿ, ïðîâåäåííîãî â ÑØÀ, çàêëþ÷àëàñü â òîì, ÷òî ó÷åíûå íå ñïðàøèâàëè ëþäåé îá èõ äèåòå, à çàìåðÿëè ñîäåðæàíèå êîìïîíåíòîâ ïèùè â êðîâè. Áûëè âçÿòû îáðàçöû êðîâè 104 çäîðîâûõ ïîæèëûõ ëþäåé, ñðåäíèé âîçðàñò êîòîðûõ ñîñòàâèë 87 ëåò.  âûáîðêó ñïåöèàëüíî âêëþ÷àëèñü ëþäè

ñ ìàëûì êîëè÷åñòâîì èçâåñòíûõ ôàêòîðîâ ðèñêà áîëåçíè Àëüöãåéìåðà. Âûñîêèå ðåçóëüòàòû â òåñòàõ íà ïàìÿòü è áûñòðîòó ìûøëåíèÿ ïîêàçàëè ëþäè ñ âûñîêèì ñîäåðæàíèåì â êðîâè âèòàìèíîâ B, C, D, E, à òàêæå æèðíûõ êèñëîò îìåãà-3, ñîäåðæàùèõñÿ ïðåèìóùåñòâåííî â ðûáå. Ñàìûå íèçêèå ðåçóëüòàòû áûëè ó òåõ, ó êîãî â êðîâè áûëî âûñîêîå ñîäåðæàíèå òðàíñ-æèðîâ. Òðàíñ-æèðû ÷àñòî âñòðå÷àþòñÿ â ãîòîâûõ ïðîäóêòàõ ïèòàíèÿ - â ÷àñòíîñòè â ïèðîæíûõ, ïå÷åíüå è æàðåíîé ïèùå. Ïîñëå ýòîãî èññëåäîâàòåëè èç Îðåãîíñêîãî óíèâåðñèòåòà çäîðîâüÿ è íàóêè â Ïîðòëåíäå, Ïîðòëåíäñêîãî ìåäèöèíñêîãî öåíòðà è Óíèâåðñèòåòà øòàòà Îðåãîí â Êîðâàëëèñå ïðîâåëè ñêàíèðîâàíèå ìîçãà 42 ó÷àñòíèêîâ. Ó ëèö ñ âûñîêèì óðîâíåì âèòàìèíîâ è îìåãà-3 â êðîâè îáúåì ìîçãà â áîëüøèíñòâå ñëó÷àåâ îêàçàëñÿ áîëüøå, ÷åì ó ëèö ñ âûñîêèì óðîâíåì òðàíñ-æèðîâ, ïåðåäàåò ÈÀ «Êàçàõ-Çåðíî». “Ýòè ðåçóëüòàòû íóæäàþòñÿ â ïîäòâåðæäåíèè, íî áåçóñëîâíî, âåëèê ñîáëàçí ïðåäïîëîæèòü, ÷òî ëþäè ñìîãóò îñòàíîâèòü óñûõàíèå ìîçãà è ïîääåðæèâàòü åãî â ôîðìå çà ñ÷åò êîððåêöèè äèåòû”, - çàÿâèëà àâòîð èññëåäîâàíèÿ Äæèí Áîóìàí.

Íóæíû íåîñïîðèìûå äîêàçàòåëüñòâà. Ìàðåò Òðàáåð èç èíñòèòóòà Ëàéíóñà Ïîëèíãà ïðè Óíèâåðñèòåòå øòàòà Îðåãîí ñîîáùèëà: “Âèòàìèíû è ïèòàòåëüíûå âåùåñòâà, êîòîðûå íàõîäÿòñÿ âî ôðóêòàõ, îâîùàõ è ðûáå, ìîãóò áûòü èçìåðåíû áèîëîãè÷åñêèìè ìàðêåðàìè. ß âåðþ, ÷òî, áëàãîäàðÿ ýòèì ïèòàòåëüíûì âåùåñòâàì, ìîçã ìîæåò áûòü ëó÷øå çàùèùåí è áîëåå ðàáîòîñïîñîáåí”. Ãëàâà Alzheimer’s Research UK Ñàéìîí Ðàéëè òàê ïðîêîììåíòèðîâàë ýòè èññëåäîâàíèÿ: “Áåññïîðíûì ïðåèìóùåñòâîì äàííîé ðàáîòû ÿâëÿåòñÿ òî, ÷òî ó÷åíûå èçó÷àëè ïèòàòåëüíûå âåùåñòâà â êðîâè, âìåñòî òîãî ÷òîáû îãðàíè÷èòüñÿ àíàëèçîì îòâåòîâ íà âîïðîñû àíêåòû”. “Âàæíî çàìåòèòü, ÷òî èññëåäîâàíèå ôîêóñèðîâàëîñü íà íåáîëüøîé ãðóïïå ëþäåé, ó êîòîðûõ ïîòåíöèàëüíî ìîæåò ðàçâèòüñÿ áîëåçíü Àëüöãåéìåðà, íî íå ñòàâèëî çàäà÷è âûÿâèòü çàáîëåëè îíè â äàëüíåéøåì èëè íåò”, îòìåòèë îí. “Íåîáõîäèìî íàéòè íåîñïîðèìûå ñâèäåòåëüñòâà òîãî, êàê èìåííî äèåòà âëèÿåò íà ðàçèòèå áîëåçíè Àëüöãåéìåðà ó ÷åëîâåêà. À ýòî âîçìîæíî ëèøü ïðè ïðîâåäåíèè êðóïíûõ äîëãîñðî÷íûõ èññëåäîâàíèé”, - ïîä÷åðêèâàåò ýêñïåðò.

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

ÌÅÄÈÖÈÍÀ ¹ 6 ( 8 2 5 )

9 -

1 5

ô å â ð à ë ÿ

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

CLASSIFIED SECTION

2 0 1 2 ã

2390 McDonald Ave.

Tel.

25A

(718) 449-1005 Fax (718) 449-1131

Ìíîãîïðîôèëüíûé ìåäèöèíñêèé îôèñ, êîòîðûé ñïåöèàëèçèðóåòñÿ íà ëå÷åíèè ñëåäóþùèõ çàáîëåâàíèé:

 ÍÀØÅÌ ÎÔÈÑÅ ÄËß ÂÀÑ:

• Òåðàïåâòû âûñøåé êàòåãîðèè ñ ìíîãîëåòíèì îïûòîì ðàáîòû • Áîëè â øåéíîì, ãðóäíîì è • Îñòåîïàò ïîÿñíè÷íîì îòäåëàõ; • Äîêòîð ïî óñòðàíåíèþ áîëè • ðàäèêóëèòíûå áîëè; (pain management) • âîñïàëåíèå ñåäàëèùíîãî íåðâà; • Äîêòîð ïî ëå÷åíèþ çàáîëåâàíèé • îíåìåíèå êîíå÷íîñòåé; íîã (podiatrist) • ãîëîâíûå áîëè ðàçëè÷íîãî õàðàêòåðà, • Ôèçèîòåðàïèÿ ìèãðåíè, ãîëîâîêðóæåíèÿ; • íåâðîëîãè÷åñêèå áîëåâûå ñèíäðîìû; • Îccupational therapy • áîëè â êîëåííûõ, ïëå÷åâûõ • Õèðîïðàêòîð è äðóãèõ cóñòàâàõ.

Îôèñ îñíàùåí íîâåéøèì îáîðóäîâàíèåì äëÿ ôèçèîòåðàïèè. Ïðîñòîðíûé, êîìôîðòàáåëüíûé çàë è ïðèâåòëèâûé ïåðñîíàë.

Èììóíèòåòîì ìîæíî óïðàâëÿòü ñèëîé ìûñëè

Îêàçûâàåòñÿ, íàø ìîçã ñïîñîáåí âëèÿòü íà èíòåíñèâíîñòü àëëåðãè÷åñêîé ðåàêöèè. Äàâàéòå ðàçáèðàòüñÿ, äåéñòâèòåëüíî ëè ýòî òàê. Èììóííàÿ ñèñòåìà ÷åëîâåêà ïîä÷èíÿåòñÿ ñîçíàíèþ, ïî êðàéíåé ìåðå ÷àñòè÷íî. Ê òàêîìó ôàíòàñòè÷åñêîìó âûâîäó ïðèøëè èññëåäîâàòåëè èç Óíèâåðñèòåòà Þæíîé Àâñòðàëèè. Âàì íå êàæåòñÿ, ÷òî ýòî âûãëÿäèò ÷åì-òî èç àðñåíàëà ýêñòðàñåíñîâ, ìàãîâ è ïðî÷èõ äæåäàåâ? Âåäü îáû÷íûé ÷åëîâåê, åñëè ïîðåæåòñÿ, íå îòäà¸ò ïðèêàçà ñâîèì èììóííûì êëåòêàì áðîñèòüñÿ â ïðîëîì è ëèêâèäèðîâàòü âòîðãøóþñÿ èíôåêöèþ. Íàø èììóíèòåò, ê ñ÷àñòüþ, óïðàâëÿåòñÿ áåç ðóêîâîäÿùåé ðîëè âûñøåé íåðâíîé ñèñòåìû. Íî âîò êàêîé ïðîñòîé ýêñïåðèìåíò ïîñòàâèëè ó÷¸íûå. Íåñêîëüêèì äîáðîâîëüöàì äåëàëè èíúåêöèþ ãèñòàìèíà: åãî íàø èììóíèòåò âûðàáàòûâàåò â áîëüøèõ êîëè÷åñòâàõ ïðè àëëåðãè÷åñêèõ ïðèñòóïàõ. Ãèñòàìèí ââîäèëè â ðó-

êó, íî îïûò îðãàíèçîâûâàëè òàê, ÷òîáû êàçàëîñü, áóäòî ïðåïàðàò ââîäÿò â ðåçèíîâóþ êóêëó. Òî åñòü ÷åëîâåê ïîëàãàë, ÷òî ñ åãî ðóêîé âñ¸ íîðìàëüíî, à ãèñòàìèí âêàëûâàþò â ìóëÿæ.  äðóãóþ ðóêó ïðè ýòîì äåëàëè óêîë óæå áåçî âñÿêèõ ôîêóñîâ. È ïàðàëëåëüíî ñòàâèëè ýêñïåðèìåíò, ââîäÿ ãèñòàìèí â îáå ðóêè — è òîæå «âçàïðàâäó». Òàê âîò, îêàçàëîñü, ÷òî åñëè ïðèñóòñòâîâàëà «èëëþçèÿ ââåäåíèÿ», åñëè ÷åëîâåê äóìàë, ÷òî ãèñòàìèí ââîäÿò íå åìó, òî àëëåðãè÷åñêàÿ ðåàêöèÿ áûëà ãîðàçäî ñèëüíåå. Ýòî âûãëÿäåëî òàê, êàê åñëè áû ìîçã, âèäÿ, êàê äåëàþò óêîë, è ïîíèìàÿ, ÷òî íèêàêîé îïàñíîñòè â ýòîì íåò, ïîäàâëÿë îòâåòíóþ ðåàêöèþ èììóíèòåòà. À â ñëó÷àå ñ ìíèìîé ðåçèíîâîé ðóêîé ìîçã ïîëàãàë áû, ÷òî áåñïîêîèòüñÿ íå î ÷åì, è ïåðåñòàâàë ñëåäèòü çà èììóíèòåòîì. Ðåçóëüòàòû èññëåäîâàíèÿ àâñòðàëèéñêèå ó÷¸íûå ïðåäñòàâèëè â æóðíàëå Current Biology. Íåëüçÿ ñêàçàòü, ÷òî ýòîò ôåíîìåí — åäèíñòâåííûé â ñâî¸ì ðîäå. Ðàíåå òà æå ãðóïïà ïîêàçàëà: åñëè ìîçã èç-çà ïîõîæåé èëëþçèè ïåðåñòà¸ò ñ÷èòàòü «ñâîåé», íàïðèìåð, ðóêó, òî â òàêîé «îòâåðãíóòîé» ðóêå ñíèæàåòñÿ êðîâîòîê è ñëåãêà ïàäàåò òåìïåðàòóðà. Âîçìîæíî, íîâûå ðåçóëüòàòû ïîìîãóò óñòàíîâèòü ãëóáèííóþ âçàèìîñâÿçü ìåæäó ðàçíûìè àóòîèììóííûìè çàáîëåâàíèÿìè âðîäå ðàññåÿííîãî ñêëåðîçà è ïñèõîíåâðîëîãè÷åñêèìè ðàññòðîéñòâàìè. Íî íàâåðíÿêà îá ýòîì ìîæíî áóäåò ñóäèòü ëèøü ïîñëå ìíîãèõ è ìíîãèõ ïðîâåðî÷íûõ ýêñïåðèìåíòîâ: óæ áîëüíî íåâåðîÿòíûìè âûãëÿäÿò ïîëó÷åííûå ðåçóëüòàòû. Compulenta

MEDICAL CENTER 2964 BRIGHTON 6 STREET, BROOKLYN, NY 11235

Òåë.: (718) 758-4520 Fax: (347) 462-2078 Family doctor Internal Medicine Neurology Physical Therapy Foot Doctor Chiropractor Occupational

Dr. Menczelesz M.D. Dr. Fonfeder M.D. Dr. Laufer M. D. Dr. Tatis P.T. Ìû ïðèíèìàåì Dr. Babalov Medicaid, Medicare è Dr. Buberman âñå îñíîâíûå ñòðàõîâêè Dr. Markhasin

• Ôèçèîòåðàïèÿ è ìàññàæ.

• Ñåìåéíûé âðà÷.

• Ïóëüìîíîëîã. Íàðóøåíèÿ ñíà, õðàï, çàäåðæêà äûõàíèÿ, áåññîííèöà.

• Ñïåöèàëèñò ïî çàáîëåâàíèÿì íîã. Óäàëåíèå âðîñøèõ íîãòåé, ÷èñòêà íîã.

• Ïñèõîòåðàïåâò.

• Xèðîïðàêòîð.

• Ñîíîãðàììà, ýõîãðàììà, êàðäèîãðàììà.

• Âñå íåîáõîäèìûå òåñòû.

26A

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

ÌÅÄÈÖÈÍÀ

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

CLASSIFIED SECTION

¹ 6 ( 8 2 5 )

9 -

1 5

ô å â ð à ë ÿ

2 0 1 2 ã .

ÓÑÏÅÕÈ ÊÎÌÏËÅÊÑÍÎÉ ÒÅÐÀÏÈÈ ÍÎÂÛÅ ÄÀÍÍÛÅ ÏÎ ÏÐÈÌÅÍÅÍÈÞ ÊÎÌÏËÅÊÑÀ ÈÍÃÈÁÈÒÎÐ ÀÍÃÈÎÃÅÍÅÇÀ + ÈÍÄÓÊÒÎÐ ÀÏÎÏÒÎÇÀ

Ðàêîâàÿ êëåòêà – ýòî ãåíèàëüíîå âîïëîùåíèå áèîëîãè÷åñêîãî çëà. Îíà íàðóøèëà âñå îñíîâíûå çàïîâåäè ñóùåñòâîâàíèÿ ìíîãîêëåòî÷íîãî îðãàíèçìà: îáðåëà âîçìîæíîñòü íåîãðàíè÷åííîãî äåëåíèÿ, óòðàòèëà ñïîñîáíîñòü ê ñàìîêîíòðîëþ (àïîïòîç), ñïðÿòàëàñü îò äåéñòâèÿ èììóíèòåòà, íàó÷èëàñü ñîçäàâàòü àâòîíîìíóþ ñèñòåìó æèçíåîáåñïå÷åíèÿ. Ïîýòîìó èñòèííîå ëå÷åíèå îíêîëîãè÷åñêîãî çàáîëåâàíèÿ äîëæíî áûòü íàïðàâëåíî íå òîëüêî íà óíè÷òîæåíèå çëîêà÷åñòâåííûõ êëåòîê, íî è íà âîññòàíîâëåíèå âñåõ êîíòðîëüíûõ ìåõàíèçìîâ. Èíà÷å ðåöèäèâû è ìåòàñòàçû íåèçáåæíû. Èíûìè ñëîâàìè, åñëè ñêàëüïåëü õèðóðãà, ÿäîâèòûé õèìèîïðåïàðàò èëè æåñòêîå îáëó÷åíèå äåéñòâóþò íåïîñðåäñòâåííî íà îïóõîëåâóþ êëåòêó è óáèâàþò å¸, òî áèîïðåïàðàòû äåéñòâóþò ñîâåðøåííî èíà÷å – îíè çàñòàâëÿþò îðãàíèçì «âñïîìíèòü» î ñâîèõ óòðà÷åííûõ ïðîòèâîîïóõîëåâûõ èíñòðóìåíòàõ è ñàìîñòîÿòåëüíî óíè÷òîæèòü îïóõîëü. Íà ïðîøåäøåì íåäàâíî íàó÷íî-ïðàêòè÷åñêîì ñåìèíàðå óêðàèíñêèå îíêîëîãè ñîîáùèëè îá óñïåøíîì îïûòå ïðèìåíåíèÿ â êîìïëåêñíîé òåðàïèè ðàçëè÷íûõ çëîêà÷åñòâåííûõ îïóõîëåé êîìïëåêñà èç äâóõ íàòóðàëüíûõ ïðåïàðàòîâ: Íåîâàñòàò è Êîðåêòèí. Íåîâàñòàò (æèäêèé ýêñòðàêò èç õðÿùåâîé òêàíè) îòíîñèòñÿ ê ãðóïïå èíãèáèòîðîâ àíãèîãåíåçà è ïîäàâëÿåò ðîñò ñîñóäîâ â îïóõîëÿõ. Êîðåêòèí âûïóñêàåòñÿ íà îñíîâå íîâîé êàíàäñêîé òåõíîëîãèè «îíêîøàòòë». Îñíîâíûì êîìïîíåíòîì òåõíîëîãèè îíêîøàòòë ÿâëÿåòñÿ ñâèíîé ýìáðèîíàëüíûé áåëîê (ÀÔÏ),

èçáèðàòåëüíî íàêàïëèâàåòñÿ â ðàêîâûõ êëåòêàõ

êîòîðûé ñîåäèíåí ñ âåùåñòâîì, ñïîñîáíûì âûçûâàòü ñàìîðàçðóøåíèå ðàêîâîé êëåòêè (ýòîò ïðîöåññ íîñèò íàçâàíèå «àïîïòîç»). Ýòîò êîìïëåêñ åñòåñòâåííûì îáðàçîì íàêàïëèâàåòñÿ â ðàêîâîé îïóõîëè, ïîñêîëüêó çëîêà÷åñòâåííûå êëåòêè íåñóò íà ñâîåé ïîâåðõíîñòè ðåöåïòîðû ê ÀÔÏ. Îáà ïðåïàðàòà çàðåãèñòðèðîâàíû íà Óêðàèíå. Íà ñåìèíàðå áûë ïðåäñòàâëåí è îáñóæäåí óíèêàëüíûé îïûò ïðèìåíåíèÿ ýòèõ áèîëîãè÷åñêèõ ðåãóëÿòîðîâ â êîìïëåêñíîé òåðàïèè òàêèõ çàáîëåâàíèé, êàê ðàê ìîëî÷íîé æåëåçû, ðàê ëåãêîãî, ðàê òîëñòîãî êèøå÷íèêà è äð. Âðà÷è äîêëàäûâàëè, ÷òî ñâîåâðåìåííîå âêëþ÷åíèå Íåîâàñòàòà è Êîðåêòèíà â ñõåìó ëå÷åíèÿ âî ìíîãèõ ñëó÷àÿõ ïîçâîëÿåò ïîëó÷èòü ðåçóëüòàòû, êîòîðûå çíà÷èòåëüíî óëó÷øàþò ïðîãíîç äëÿ êîíêðåòíîãî áîëüíîãî. Ïðè ýòîì ïðåïàðàòû íå èìåþò ïîáî÷íûõ ýôôåêòîâ, òàê êàê îòíîñÿòñÿ ê ãðóïïå òàðãåòíûõ (öåëåâûõ), òî åñòü âîçäåéñòâóþò òîëüêî íà ïàòîëîãè÷åñêèå ïðîöåññû, ïðîòåêàþùèå â îïóõîëè èëè â çëîêà÷åñòâåííîé êëåòêå è íå âëèÿþò íà çäîðîâûå òêàíè.

Ñïîðò – ëó÷øåå ñðåäñòâî ïðîòèâ èìïîòåíöèè ×åì àêòèâíåå ìóæ÷èíà – òåì âûøå ó íåãî øàíñû íà òî, ÷òî îí äàæå ïîñëå 40 îí íèêîãäà íå ñòîëêíåòñÿ ñ ïðîáëåìàìè â ïîñòåëè...

Ïî èìåþùèìñÿ íàó÷íûì äàííûì, ïðîáëåìû ñ ýðåêöèåé ó ìóæ÷èí ìëàäøå 40 ëåò íàïðÿìóþ ñâÿçàíû ñ ôàêòîðàìè ðèñêà ðàçâèòèÿ ñåðäå÷íî-ñîñóäèñòûõ çàáîëåâàíèé, îäíèì èç êîòîðûõ ÿâëÿåòñÿ îáåçäâèæåííûé îáðàç æèçíè. Ó÷åíûå èç óíèâåðñèòåòà Ýìîðè, ÑØÀ, îöåíèëè ñâÿçü ìåæäó ôèçè÷åñêîé àêòèâíîñòüþ è ýðåêòèëüíîé ôóíêöèåé ó ìîëîäûõ, çäîðîâûõ ìóæ÷èí â âîçðàñòå 18-40 ëåò.  õîäå èññëåäîâàíèÿ ìóæ÷èíû çàïîëíÿëè àíêåòû ñ âîïðîñàìè îá èõ ôèçè÷åñêîé àêòèâíîñòè, à òàêæå ïðîõîäèëè îáñëåäîâàíèå, ïîçâîëÿþùåå îöåíèòü èõ ýðåêòèëüíóþ ôóíêöèþ.  ðåçóëüòàòå îêàçàëîñü, ÷òî ó ìîëîäûõ ìóæ÷èí, êîòîðûå âåëè íàèáîëåå àêòèâíûé îáðàç æèçíè, íàáëþäàëîñü íàèìåíüøåå êîëè÷åñòâî ïðîáëåì ñ ýðåêöèåé. «Ó÷àñòíèêè íàøåãî èññëåäîâàíèÿ, êîòîðûå áîëüøå çàíèìàëèñü ôèçêóëüòóðîé, ðåæå æàëîâàëèñü íà ïðîáëåìû ñ ïîòåíöèåé.  ñâÿçè ñ ýòèì ìû ðåêîìåíäóåì ìîëîäûì ìóæ÷èíàì âåñòè çäîðîâûé îáðàç æèçíè, ÷òîáû èçáåæàòü ïîñëåäñòâèé, ñâÿçàííûõ ñ íåäîñòàòêîì ôèçè÷åñêîé àêòèâíîñòè, òàêèõ êàê äèàáåò, áîëåçíè ñåðäöà è èìïîòåíöèÿ», - çàêëþ÷èëè ó÷åíûå.

Ñîâìåñòíîå ïðèìåíåíèå Íåîâàñòàòà è Êîðåêòèíà íå ÿâëÿåòñÿ îáÿçàòåëüíûì óñëîâèåì.  íåêîòîðûõ ñëó÷àÿõ âîçìîæíî è öåëåñîîáðàçíî èõ ðàçäåëüíîå èëè ïîî÷åðåäíîå èñïîëüçîâàíèå. Îäíàêî ñïåöèàëèñòû îòìå÷àþò, ÷òî ïîÿâèâøàÿñÿ âîçìîæíîñòü îäíîâðåìåííîãî ðàçíîíàïðàâëåííîãî âîçäåéñòâèÿ íà îïóõîëü äàåò ëó÷øèå ðåçóëüòàòû. Èçâåñòíî, ÷òî â îñíîâå ýôôåêòà ëþáîãî õèìèîòåðàïåâòè÷åñêîãî ïðåïàðàòà-öèòîñòàòèêà ëåæèò åãî ñïîñîáíîñòü ïîäàâëÿòü äåëåíèå êëåòîê. Ê ñîæàëåíèþ, èìåííî ðàêîâûå êëåòêè óìåþò î÷åíü áûñòðî ïðèñïîñàáëèâàòüñÿ ê ïîäîáíîìó âîçäåéñòâèþ. Åñëè æå õèìèîòåðàïèþ ïðîâîäèòü íà ôîíå àíòèàíãèîãåííîãî ïðåïàðàòà è îäíîâðåìåííî èñïîëüçîâàòü èíäóêòîð àïîïòîçà, òî ïîãèáàåò ãîðàçäî áîëüøå îïóõîëåâûõ êëåòîê. Êàê ïîêàçàëè íàó÷íûå èññëåäîâàíèÿ, ïðîâåäåííûå íà ñòàäèè äîêëèíè÷åñêèõ èñïûòàíèé, äåéñòâóþùèå âåùåñòâà ïðåïàðàòà Íåîâàñòàò ÿâëÿþòñÿ ïðåêðàñíûìè ãåìîïðîòåêòîðàìè – òî åñòü çàùèùàþò êðîâåòâîðåíèå áîëüíîãî âî âðåìÿ õèìèîòåðàïèè è òåì ñàìûì ñíèæàþò ïîáî÷íûå ýôôåêòû. Êîðåêòèí òàêæå ïîâûøàåò ýôôåêòèâíîñòü õèìèîòåðàïèè, ïîñêîëüêó åãî äåéñòâóþùåå âåùåñòâî ÀÔÏ àêòèâíî âêëþ÷àåòñÿ â ïåðåíîñ ìîëåêóë õèìèîïðåïàðàòîâ íåïîñðåäñòâåííî â ðàêîâóþ êëåòêó. Òåì ñàìûì ïîâûøàåòñÿ àäðåñíîñòü õèìèîòåðàïèè è ñíèæàåòñÿ òîêñè÷íîñòü. Êëèíè÷åñêèå ïðèìåðû: Ïàöèåíò K. (65 ëåò) Íåîïåðàáåëüíûé Cr ëåãêèõ. Äâà êóðñà õèìèîòåðàïèè íå óëó÷øèëè ñîñòîÿíèå áîëüíîãî. Íà ìîìåíò îáðàùåíèÿ îáíàðóæåíû ìåòàñòàçû â êîñòè, ñëàáîñòü, êàøåëü. Õèìèîòåðàïèÿ îñòàíîâëåíà èç-çà îïàñ-

MELOZIDE Treatment for Hemorrhoids

íûõ ïîáî÷íûõ ðåàêöèé. Ïðèåì àíòèàíãèîãåííîãî ïðåïàðàòà (60-90 ìë â äåíü) è èíäóêòðà àïîïòîçà (2-3 êàïñóëû â äåíü) â òå÷åíèå ãîäà îáåñïå÷èë ñòàáèëèçàöèþ ñèòóàöèè. Èñ÷åçëà ñëàáîñòü, ìåíüøå êàøåëü. Çíà÷èòåëüíî óëó÷øèëîñü êà÷åñòâî æèçíè áîëüíîãî. Ïàöèåíòêà F. (30 ëåò). Cr. òîëñòîãî êèøå÷íèêà. Îïåðèðîâàíà, ïîëó÷èëà íåñêîëüêî êóðñîâ õèìèî- è ðàäèîòåðàïèè. Íà ìîìåíò îáðàùåíèÿ èìåëà ìíîæåñòâåííûå ìåòàñòàçû â ïå÷åíè è â ëåãêèõ. Ïîëó÷àëà àíòèàíãèîãåííûé ïðåïàðàò (60-90 ìë â äåíü) è èíäóêòð àïîïòîçà (2-3 êàïñóëû â äåíü) â òå÷åíèå 4-õ ìåñÿöåâ. Îáñëåäîâàíèå ïîêàçàëî, ÷òî çà ýòîò ïåðèîä èñ÷åçëè ìåòàñòàòè÷åñêèå î÷àãè â ïå÷åíè. Êîëè÷åñòâî ìåòàñòàçîâ â ëåãêîì íå óâåëè÷èëîñü, ñàìûé áîëüøîé èç íèõ óìåíüøèëñÿ â äâà ðàçà. Ïàöèåíòêà B. (64 ã.) Cr. ãðóäè, îïåðèðîâàíà, ïîëó÷àëà ãîðìîíîòåðàïèþ è õèìèîòåðàïèþ, êîòîðóþ âûíóæäåíû áûëè îñòàíàâëèâàòü èç-çà ïîáî÷íûõ ýôôåêòîâ. Íà ìîìåíò îáðàùåíèÿ èìåëà ìåòàñòàçû â êîñòè òàçà, ÷åðåïà è â ðåáðà. Áîëè â ñïèíå. Ïîëó÷àëà àíòèàíãèîãåííûé ïðåïàðàò (60-90 ìë â äåíü) â òå÷åíèå 4-õ ëåò, êîòîðûé áûë äîïîëíåí èíäóêòðîì àïîïòîçà (2-3 êàïñóëû â äåíü) â òå÷åíèå ïîñëåäíèõ 2-õ ëåò.  íàñòîÿùåå âðåìÿ ñîñòîÿíèå ñòàáèëüíîå. Ñíèæåíû ïîáî÷íûå ýôôåêòû õèìèîòåðàïèè. Ïî ìàòåðèàëàì íàó÷íî-ïðàêòè÷åñêîãî ñåìèíàðà «Êëèíè÷åñêîå ïðèìåíåíèå èíãèáèòîðà àíãèîãåíåçà Íåîâàñòàòà è ìåòîäà ñïåöèàëüíîé äîñòàâêè «îíêîøàòòë» (ïðåïàðàò Êîðåêòèí) â êîìïëåêñíîé òåðàïèè îíêîïàòîëîãèè» 23-30 ìàÿ 2009.

Äîïîëíèòåëüíàÿ èíôîðìàöèÿ ïî òåë.:

416-661-7890 www.angioworld.com

Êàê èçáàâèòüñÿ îò ãåìîððîÿ?

$26,90 Ïëþñ äîñòàâêà $2,95 Ïðè çàêàçå äâóõ è áîëåå íàáîðîâ äîñòàâêà áåñïëàòíî

Âûïèøèòå ÷åê èëè ìàíèîðäåð íà èìÿ “Melozide” è îòïðàâüòå ïî àäðåñó: MELOZIDE P.O. Box 11442 Norfolk, VA 23517  çàêàçå óêàæèòå Âàø àäðåñ è òåëåôîí.

Ïðèíèìàåì çàêàçû ïî êðåäèòíûì êàðòàì è áåñïëàòíîìó òåëåôîíó:

1-877-624-1284

èëè íà website: www.melozide.com

ÌÅÄÈÖÈÍÀ ¹ 6 ( 8 2 5 )

9 -

1 5

ô å â ð à ë ÿ

2 0 1 2 ã

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

CLASSIFIED SECTION

27A

Âèòàìèí D ïîìîãàåò áîðîòüñÿ ÃËÀÇÍÎÉ ÂÐÀ×-ÕÈÐÓÐà ñ âîçðàñòíûìè çàáîëåâàíèÿìè ãëàç ÈÑÀÀÊ ÃÅÐØÈÖ, M.D. Èññëåäîâàòåëè èç Èíñòèòóòà îôòàëüìîëîãèè ïðè Óíèâåðñèòåòñêîì êîëëåäæå Ëîíäîíà (Âåëèêîáðèòàíèÿ) îáíàðóæèëè, ÷òî âèòàìèí D óìåíüøàåò ýôôåêòû ñòàðåíèÿ â ãëàçàõ ó ìûøåé. Áîëüøå òîãî, îí çíà÷èòåëüíî óëó÷øàåò çðåíèå ó ñòàðûõ ãðûçóíîâ. Àâòîðû îòêðûòèÿ íàäåþòñÿ, ÷òî òåïåðü ìîæíî áóäåò íàéòè ïðîñòîé è äåéñòâåííûé ñïîñîá áîðüáû ñ âîçðàñòíûìè çàáîëåâàíèÿìè ãëàç, òàêèìè êàê äåãåíåðàöèÿ æ¸ëòîãî ïÿòíà.  çàäíåé ÷àñòè ãëàç ìëåêîïèòàþùèõ íàõîäèòñÿ ñëîé òêàíè, íàçûâàåìûé ñåò÷àòêîé. Êëåòêè â ñåò÷àòêå ðàñïîçíàþò ñâåò, êîòîðûé ïîïàäàåò â ãëàç, è ïîñûëàþò ñîîòâåòñòâóþùèé ñèãíàë â ìîçã. Ýòî îòâåòñòâåííàÿ ðàáîòà, è ñåò÷àòêå òðåáóåòñÿ ñîðàçìåðíî áîëüøå ýíåðãèè, ÷åì ëþáîé äðóãîé òêàíè îðãàíèçìà, ïîýòîìó îíà õîðîøî ñíàáæàåòñÿ êðîâüþ. Îäíàêî ïðè ñòàðåíèè èç-çà âûñîêèõ ïîòðåáíîñòåé â ýíåðãèè îáðàçóþòñÿ îñòàòêè îðãàíè÷åñêèõ âåùåñòâ, ÷òî ïðîâîöèðóåò ïðîãðåññèðóþùåå âîñïàëåíèå äàæå ó çäîðîâûõ îñîáåé.  èòîãå ê 70ëåòíåìó âîçðàñòó â ÷åëîâå÷åñêîì ãëàçó íà 30% ñîêðàùàåòñÿ êîëè÷åñòâî ñâåòî÷óâñòâèòåëüíûõ êëåòîê, è çðåíèå óõóäøàåòñÿ. Ýêñïåðèìåíòû, ïðîâåä¸ííûå ïî çàêàçó Ñîâåòà ïî áèîòåõíîëîãè÷åñêèì è áèîëîãè÷åñêèì èññëåäîâàíèÿì, ïîêàçàëè, ÷òî ïîñëå øåñòèíåäåëüíîãî ïðè¸ìà âèòàìèíà D â ãëàçàõ ó ïîæèëûõ ìûøåé óìåíüøàëîñü âîñïàëåíèå, îñòàòêè îðãàíè÷åñêèõ âåùåñòâ ÷àñòè÷íî óäàëÿëèñü, à çðåíèå çàìåòíî óëó÷øàëîñü. Ïî ñëîâàì ó÷¸íûõ, «ñîëíå÷íûé» âè-

òàìèí, âî-ïåðâûõ, ñíèæàë êîëè÷åñòâî ïîòåíöèàëüíî îïàñíûõ êëåòîê — ìàêðîôàãîâ. Ýòè áîðþùèåñÿ ñ èíôåêöèÿìè êëåòêè ÿâëÿþòñÿ âàæíûì êîìïîíåíòîì íàøåé èììóííîé ñèñòåìû. Îäíàêî â ñòàðåþùåì îðãàíèçìå îíè çà÷àñòóþ âûçûâàþò ïîâðåæäåíèÿ è âîñïàëåíèå. Âèòàìèí D íå òîëüêî ñîêðàòèë ÷èñëî ìàêðîôàãîâ â ãëàçàõ ó ãðûçóíîâ, íî è çàñòàâèë îñòàâøèõñÿ èçìåíèòüñÿ òàê, ÷òîáû îíè íà÷àëè àêòèâíî óìåíüøàòü âîñïàëåíèå è óäàëÿòü «ìóñîð». Âî-âòîðûõ, êàê âûÿñíèëè èññëåäîâàòåëè, ïîñëå D-âèòàìèííîãî êóðñà â ãëàçàõ ó ìûøåé óìåíüøàëèñü îòëîæåíèÿ òîêñè÷íîãî áåòà-àìèëîèäà, êîòîðûå íàêàïëèâàþòñÿ ñ âîçðàñòîì. Ó ÷åëîâåêà îòëîæåíèÿ áåòà-àìèëîèäà è âîñïàëåíèå îòâåòñòâåííû çà ïîâûøåíèå ðèñêà ðàçâèòèÿ âîçðàñòíîé äåãåíåðàöèè æ¸ëòîãî ïÿòíà — ñàìîé ÷àñòîé ïðè÷èíû ñëåïîòû ó ëþäåé ñòàðøå 50 ëåò. Äàëüíåéøåå èçó÷åíèå ìûøåé ïîêàçàëî, ÷òî âèòàìèí çíà÷èòåëüíî ñîêðàòèë ó íèõ îòëîæåíèÿ áåòà-àìèëîèäà â êðîâåíîñíûõ ñîñóäàõ, âêëþ÷àÿ àîðòó. Ïðåæäå ÷åì ðåêîìåíäîâàòü ïîæèëûì ïàöèåíòàì íà÷èíàòü ïðèíèìàòü âèòàìèí D, ó÷¸íûå õîòÿò ïðîâåñòè ïîëíûå êëèíè÷åñêèå èñïûòàíèÿ íà ëþäÿõ. Îäíàêî óæå ñåé÷àñ ÿñíî, ÷òî äåôèöèò ýòîãî âèòàìèíà èìååò ñåðü¸çíûå ïîñëåäñòâèÿ äëÿ çäîðîâüÿ. Ðåçóëüòàòû èññëåäîâàíèÿ îïóáëèêîâàíû â æóðíàëå Neurobiology of Ageing. Ïîäãîòîâëåíî ïî ìàòåðèàëàì Ñîâåòà ïî áèîòåõíîëîãè÷åñêèì è áèîëîãè÷åñêèì èññëåäîâàíèÿì.

ÂÛÑÎÊÎÊÂÀËÈÔÈÖÈÐÎÂÀÍÍÛÉ

ÑÏÅÖÈÀËÈÑÒ

ÏÎ ÇÀÁÎËÅÂÀÍÈßÌ ÃËÀÇ È ÂÅÊ Ñ 25-ËÅÒÍÈÌ ÑÒÀÆÅÌ ÐÀÁÎÒÛ Â ÍÜÞ-ÉÎÐÊÅ Â ÎÔÈÑÅ ÏÐÎÂÎÄßÒÑß: • Õèðóðãèÿ ãëàçà è ïëàñòè÷åñêèå îïåðàöèè âåê • Óäàëåíèå êàòàðàêòû è ëå÷åíèå ãëàóêîìû • Äèàãíîñòèêà è ëå÷åíèå ãëàçíûõ áîëåçíåé ó âçðîñëûõ è äåòåé • Ëå÷åíèå âîñïàëèòåëüíûõ çàáîëåâàíèé ãëàç • Ïðîâåðêà çðåíèÿ è ïîäáîð î÷êîâ • Íàáëþäåíèå áîëüíûõ äèàáåòîì • Çàïîëíåíèå íåîáõîäèìûõ äîêóìåíòîâ äëÿ âîäèòåëüñêèõ ïðàâ è äëÿ øêîë ÂÑÅ ÒÅÑÒÛ, ÏÐÎÖÅÄÓÐÛ È ÀÌÁÓËÀÒÎÐÍÛÅ ÎÏÅÐÀÖÈÈ ÏÐÎÂÎÄßÒÑß ÍÅÏÎÑÐÅÄÑÒÂÅÍÍÎ Â ÎÔÈÑÅ. Ãîñïèòàëèçàöèÿ â New York Eye and Ear Infirmary

ÏÐÈÍÈÌÀÅÌ ÎÑÍÎÂÍÛÅ ÑÒÐÀÕÎÂÊÈ, ÌÅÄÈÊÅÐ È ÌÅÄÈÊÅÉÄ. ÏÐÈ ÍÅÎÁÕÎÄÈÌÎÑÒÈ ÏÐÅÄÎÑÒÀÂËßÅÒÑß ÒÐÀÍÑÏÎÐÒ ÂÎ ÂÑÅ ÐÀÉÎÍÛ ÍÜÞ-ÉÎÐÊÀ. ÇÀÏÈÑÜ ÍÀ ÏÐÈÅÌ ÏÎ ÒÅËÅÔÎÍÓ

(718) 332-1777 1150 BRIGHTON BEACH AVE.

(AT BRIGHTON 14 ST), BROOKYN, NY 11235

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

28A

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

CLASSIFIED SECTION

Óðîêè

ÑÎÂÐÅÌÅÍÍÎÃÎ ÀÍÃËÈÉÑÊÎÃÎ

ßÇÛÊÀ îòîâëþ ê ýêçàìåíó

Ã

íà ãðàæäàíñòâî.

1 (917) 693-4373 ÔÎÐÒÅÏÈÀÍÎ KEYBOARD

Êëàññèêà, èìïðîâèçàöèÿ, òåîðèÿ. Âçðîñëûì è äåòÿì ñ 3 ëåò. Ïåäàãîã ñ âûñøèì îáðàçîâàíèåì, îïûòîì ðàáîòû â Àìåðèêå

1 (917) 755-0373 Ñâåòëàíà

1 (718) 331-1815

ÎÁÓ×ÀÞ ÈÃÐÅ ÍÀ ÃÈÒÀÐÅ ÄÅÒÅÉ È ÂÇÐÎÑËÛÕ Ïðîôåññèîíàëüíî è íåäîðîãî.

NY state licensed teacher äàåò

ÓÐÎÊÈ ÏÎ ÌÀÒÅÌÀÒÈÊÅ, ÔÈÇÈÊÅ, ãîòîâèò

Ñòàñ 1 (646) 327-9861

1 (718) 951-3219

ê Regents test, SAT. Staten Island. Brooklyn.

1 (347) 656-1089

Ðåïåòèòîð Ìóçûêè ïðèãëàøàåò âñåõ æåëàþùèõ

îáó÷àòüñÿ èãðå íà ôîðòåïèàíî, âîêàëó Îáðàçîâàíèå: Ðîññèéñêàÿ Àêàäåìèÿ Ìóçûêè èì. Ãíåñèíûõ, (ã. Ìîñêâà). Îïûò ðàáîòû ñ äåòüìè è ñòóäåíòàìè îêîëî 10 ëåò. Ñîâìåùàþòñÿ çàíÿòèÿ ïî ôîðòåïèàíî è ïåíèþ â 1 ÷àñ, ïî 30 ìèí. Ñcûëêà íà âåáñàéò î ìîåé ðàáîòå www.tutornikodim.narod2.ru

1 (207)-504-2252

ÎÁÐÀÇÎÂÀÍÈÅ ¹ 6 ( 8 2 5 )

9 -

1 5

ô å â ð à ë ÿ

2 0 1 2 ã .

Âû îêîí÷èëè áåñïëàòíûå êóðñû àíãëèéñêîãî ÿçûêà, çíàåòå ìíîãî ñëîâ è ãðàììàòèêó, íî cîâåðøåííî íå óìååòå ãîâîðèòü, òàê êàê íå îáó÷åíû ïðàêòèêå ðàçãîâîðíîé ðå÷è? Òîãäà âàø ñàìûé âåðíûé ïóòü ê íàì, â

ÖÅÍÒÐ ÏÎÃÐÓÆÅÍÈß Â ÀÍÃËÈÉÑÊÓÞ ÐÅ×Ü Ó ÍÀÑ ÂÛ ÍÀÓ×ÈÒÅÑÜ ÁÅÃËÎ È ÁÅÇ ÁÎßÇÍÈ ÃÎÂÎÐÈÒÜ ÍÀ ÁÀÇÅ 1800 ÑËΠ(ÎÊÎËÎ 4-Õ ÓÐÎÂÍÅÉ) ÇÀ Î×ÅÍÜ ÊÎÐÎÒÊÈÉ ÑÐÎÊ – 6-7 ÍÅÄÅËÜ. Ýòî åäèíñòâåííûå êóðñû â Àìåðèêå, ãäå èñïîëüçóåòñÿ ÓÍÈÊÀËÜÍÀß ÑÈÑÒÅÌÀ

ÀÊÒÈÂÈÇÀÖÈÈ ÐÅÇÅÐÂÎÂ ÏÀÌßÒÈ

ÏÎ ÝÒÎÉ ÑÈÑÒÅÌÅ ÎÁÓ×ÀÞÒÑß ÒÀÊÆÅ ÑÒÓÄÅÍÒÛ Ñ ÍÓËÅÂÛÌ ÓÐÎÂÍÅÌ

 ïðîäâèíóòûõ ãðóïïàõ àìåðèêàíñêèå ïðåïîäàâàòåëè. Åñòü ñóááîòíèå è âîñêðåñíûå ãðóïïû. Äàåì èíäèâèäóàëüíûå óðîêè.

100% ÃÀÐÀÍÒÈß ÓÑÏÅÕÀ

ÏÐÈ ÍÅÎÁÕÎÄÈÌÎÑÒÈ ÏÎÂÒÎÐÍÛÉ ÊÓÐÑ–ÁÅÑÏËÀÒÍÎ. ÏÅÐÂÛÅ 4 ÇÀÍßÒÈß–ÁÅÑÏËÀÒÍÎ

ÊÎÌÏÜÞÒÅÐ:

Îñíîâíûå íàâûêè ðàáîòû, Microsoft Word, Îñíîâû Excel, Internet, E-mail

12 çàíÿòèé ïî 4 àêàäåì. ÷àñà, ãðóïïû 4-5 ÷åëîâåê

SHOSTAKOVICH SCHOOL OF MUSIC, ART & DANCE Ëèäåð ìóçûêàëüíîãî òàíöåâàëüíîãî îáðàçîâàíèÿ ñ 1981 ãîäà Óðîêè êëàññè÷åñêîãî áàëåòà âñåõ óðîâíåé Ñîâðåìåííûå òàíöû, äæàç, Hip-Hop, Ballroom dance. Ëàòèíñêàÿ è åâðîïåéñêàÿ ïðîãðàììà

Ñïåöèàëüíàÿ ìóçûêàëüíàÿ

òàíöåâàëüíàÿ ïðîãðàììà îò 2 äî 5 ëåò 297 Ave X (w. 2nd) • 1938 Bath Ave (Btw 19th and 2nd Ave) 414 Brighton Beach Ave (Btw Brighton 4th and 5th)

(718) 781-0053 • (718) 376-8056 http://www.shostakovichschool.com

384 ×àñòíûå ópîêè Êàíäèäàò íàóê, Member of National Council Teachers of Mathematics äàåò èíäèâèäóàëüíûå óðîêè ìàòåìàòèêè. Ïîäãîòîâêà ê ëþáûì òåñòàì: Mark Twain, Stuyvesant, Regents, SAT, CUNY è äð. 15-ëåòíèé îïûò ðàáîòû â ÑØÀ, çàíÿòèÿ íà àíãëèéñêîì ÿçûêå. 1 (718) 373-3212. Ïðîôåññîð ìàòåìàòèêè äàåò èíäèâèäóàëüíûå óðîêè ïî

âñåì ðàçäåëàì ìàòåìàòèêè, ôèçèêè ñòóäåíòàì óíèâåðñèòåòîâ, êîëëåäæåé, ó÷àùèìñÿ øêîë. 1 (718) 6481357. Ïðîôåññèîíàëüíûé ïðåïîäàâàòåëü àíãëèéñêîãî ÿçûêà ñ áîëüøèì îïûòîì ðàáîòû â ÑÍà è Àìåðèêå äàåò èíäèâèäóàëüíûå óðîêè, âûïîëíÿåò ïåðåâîäû, ãîòîâèò ê ñäà÷å TOEFL, GED, SAT, ACT, ýêçàìåíó íà ãðàæäàíñòâî è ïè-

øåò ñòóäåí÷åñêèå ðàáîòû. 1 (718) 4495299. Õóäîæíèê-ïðîôåññèîíàë, ÷ëåí Ñîþçà õóäîæíèêîâ, äàåò óðîêè ðèñîâàíèÿ è æèâîïèñè äåòÿì è âçðîñëûì. Ñåðãåé. Óðîêè â Êâèíñå è Ìàíõýòòåíå. 1 (917) 309-7845. Óðîêè ôîðòåïèàíî äëÿ äåòåé ëþáîãî âîçðàñòà (Brooklyn). Îïûòíûé ïåäàãîã âûñøåé êàòåãîðèè ñ 40-ëåòíèì ñòàæåì. $20 â ÷àñ / ëþáîé äåíü íåäåëè. Âûåçä íà äîì â ðàéîíå Manhattan Beach, Brighton Beach è Sheepshead Bay. Åâãåíèÿ. 1 (707) 9337873. Îïûòíûé ïðåïîäàâàòåëü äàåò óðîêè ìàòåìàòèêè ó÷åíèêàì ñðåäíåé øêîëû, ãîòîâèò ê state òåñòàì, regents òåñòàì, ê òåñòàì äëÿ ïîñòóïëåíèÿ â spe-

 ñâÿçè ñ ïåðååçäîì â äðóãîé øòàò ïðîäàþòñÿ äåøåâî êíèãè èç îãðîìíîé áèáëèîòåêè Î÷åíü èçäàíèé

ìíîãî

ïîäïèñíûõ

Ñåðèÿ “Æèçíü çàìå÷àòåëüíûõ ëþäåé” Ñåðèÿ “Æèçíü â èñêóññòâå Êíèãè èç èñòîðèè èñêóññòâ. Êðàñî÷íûå àëüáîìû èñêóññòâó, âûïóùåííûå Ñîâåòñêîì Ñîþçå

ïî â

Êðàñî÷íûå äåòñêèå êíèãè Î÷åíü ìíîãî ïðèêëàäíûõ êíèã

Äåòåêòèâû. Ôàíòàñòèêà Ìåìóàðû Áèáëèîòåêà ïðèêëþ÷åíèé â 20 òîìàõ Åñòü ðåäêèå èçäàíèÿ Ïëþñ ìíîãî áåñòñåëëåðîâ íà àíãëèéñêîì ÿçûêå. Ìîæíî îáñóäèòü âîïðîñ ïîêóïêè âñåé áèáëèîòåêè ñðàçó (îêîëî 3,000 êíèã) - íàçîâèòå ñâîþ öåíó!

(917) 650-9957

Íå áèáëèîòåêà, à íàñòîÿùèé êëàä. Âñåãî íå ïåðå÷èñëèòü. Ó íàñ âû ìîæåòå íàéòè òî, ÷òî äàâíî èñêàëè.

1 (718) 996-1416

2065 86TH STREET, 2/3 FLOOR, BENSONHURST

cialized high schools and specialized middle schools. 1 (347) 322-0267. Óðîêè ôîðòåïèàíî äëÿ äåòåé. Çàíÿòèÿ â Áðóêëèíå. 1 (718) 252-4589.

Rego Park, Forest Hills. Èùó ïðåïîäàâàòåëÿ àí-

ãëèéñêîãî ÿçûêà.

(646) 624-3040.

1

381 Êíèãè è æópíàëû Ïpîäàþ Áèáëèîòåêà öåííûõ öåðêîâíûõ êíèã: áîãî-

ñëóæåíèå, èñòîðè÷åñêèå, òâîðåíèÿ ñâÿòûõ îòöîâ, áîãîñëîâèå, æèòèå ñâÿòûõ, òîëêîâàíèå ñâÿòîãî Åâàíãåëèÿ, ïðîïîâåäè è ìíîãèå äðóãèå óíèêàëüíûå êíèãè. 1 (724) 265-1005.

Cîllege îf Mîunt Saint Vincent ÀÍÃËÈÉÑÊÈÉ ßÇÛÊ è ÊÎÌÏÜÞÒÅÐÍÛÅ ÊËÀÑÑÛ Óäîáíîå ðàñïîëîæåíèå â öåíòðå Ìàíõýòòåíà Îïûòíûå ïðåïîäàâàòåëè 9ESOL çàíÿòèÿ äëÿ ëþáîãî óðîâíÿ

9Ñïåöèàëüíûå êëàññû:

• Óëó÷øåíèå ïðîèçíîøåíèÿ • Ðàçãîâîðíàÿ ðå÷ü • Óñîâåðøåíñòîâàíèå ïèñüìåííûõ íàâûêîâ • Êîìïüþòåðíàÿ ïîäãîòîâêà Çàíÿòèÿ ïðîâîäÿòñÿ óòðîì è âå÷åðîì. Äîñòóïíûå öåíû

Open House - 2/7/12 ñ 12 óòðà äî 6 âå÷åðà ÒÎËÜÊÎ Â ÝÒÎÒ ÄÅÍÜ âû ïîëó÷èòå ÑÊÈÄÊÓ ïðè ðåãèñòðàöèè!

ÂÍÈÌÀÍÈÅ! ÌÅÆÄÓÍÀÐÎÄÍÛÅ ÑÒÓÄÅÍÒÛ! Èíñòèòóò óïîëíîìî÷åí ôåäåðàëüíûì çàêîíîì ïðèíèìàòü ìåæäóíàðîäíûõ ñòóäåíòîâ • Èíòåíñèâíîå èçó÷åíèå àíãëèéñêîãî ÿçûêà (20 ÷àñîâ â íåäåëþ) • Îôîðìëÿåì I-20 ôîðìó äëÿ ïîëó÷åíè ÂÈÇÛ F-1 • Ñîâåòóåì è ïðåäîñòàâëÿåì ðåêîìåíäàöèè äëÿ ñíÿòèÿ æèëüÿ Ñòàíüòå âûïóñêíèêîì 6 óðîâíÿ è âàì íå ïðèäåòñÿ ñäàâàòü TOEFL, åñëè âû ðåøèòå ïðîäîëæèòü îáó÷åíèå è ïîëó÷èòü ñòåïåíü áàêàëàâðà èëè ìàãèñòðà â êîëëåäæå Mount Saint Vincent

Çâîíèòå: (212) 421-9538 4 West 43rd Street, 5th Floor, NYC 10036 (ìåæäó 5th and 6th Avenues) Ìåòðî: (1) (2) (4) (5) (6) (7) (B) (D) (F) (M). Àâòîáóñû: Q32, M1, M2, M5, M104.

ÎÁÐÀÇÎÂÀÍÈÅ ¹ 6 ( 8 2 5 )

9 -

1 5

ô å â ð à ë ÿ

2 0 1 2 ã

Äîðîãèå ìàìû è ïàïû! Ïîäàðèòå ñâîèì äåòÿì ðàäîñòíîå è áåççàáîòíîå äåòñòâî Â ÄÅÒÑÊÎÌ ÑÀÄÓ «Sunflower» • ÏÐÎÑÒÎÐÍÛÅ, ÑÂÅÒËÛÅ, ÓÞÒÍÛÅ ÊÎÌÍÀÒÛ • 4-ÐÀÇÎÂÎÅ ÏÈÒÀÍÈÅ • ÄÍÅÂÍÎÉ ÑÎÍ • ÎÁÎÐÓÄÎÂÀÍÍÛÉ ÄÂÎÐ Â ïðîãðàììå: àíãëèéñêèé, ðóññêèé, ìàòåìàòèêà, èçîáðàçèòåëüíîå èñêóññòâî, ìóçûêàëüíûå çàíÿòèÿ, øêîëà áàëüíîãî òàíöà, êàðàòý. Ñ äåòüìè çàíèìàåòñÿ ëîãîïåä.

Äåòñêèé ñàä, ðàñïîëîæåííûé â æèâîïèñíîì ìåñòå íà áåðåãó îêåàíà, ïðèãëàøàåò äåòåé îò 2 äî 6 ëåò Ïðèíèìàåì ñòóäåí÷åñêèé âåëôýð è ACD program

ÂÍÈÌÀÍÈÅ, ÍÎÂÈÍÊÀ!

Ïðîâîäÿòñÿ çàíÿòèÿ íà êîìïüþòåðå äëÿ ðàçâèòèÿ îñíîâ ëîãè÷åñêîãî è ìàòåìàòè÷åñêîãî ìûøëåíèÿ äåòåé

×àñû ðàáîòû: 7.30 am - 6.30 pm. ÏÐÅÄÎÑÒÀÂËßÅÌ ÒÐÀÍÑÏÎÐÒ. Ðîäèòåëè ñ íèçêèì äîõîäîì ìîãóò ïîëó÷èòü áåñïëàòíóþ ìåäèöèíñêóþ ñòðàõîâêó

(718) 236-3643; (718) 375-7253 (718) 851-8257 (8 am – 6 pm) 1704 Bath Ave., Brooklyn

S. I. KARATE (718) 844-4195

www.KarateStatenIsland.com KarateStatenIsland@gmail.com

ñ 4õ ëåò è äî...

ÁÎÅÂÛÅ ÈÑÊÓÑÑÒÂÀ ÄËß ÊÀÆÄÎÃÎ!

Mixed martial arts äëÿ äåòåé è ïîäðîñòêîâ

Êàðàòå • Äçþäî • Ñàìáî Àýðîáèêà • Kickboxing Éîãà • Fitness Ñïåöèàëüíûå êëàññû äëÿ âçðîñëûõ

Àðìåéñêèé ðóêîïàøíûé áîé Ñïåøèòå!

ÑÊÈÄÊÀ äî êîíöà ìåñÿöà

20%

381 Êíèãè è æópíàëû Ïpîäàþ Áîëüøóþ Ðóññêóþ Ýíöèêëîïåäèþ. Äåòñêóþ ýíöèêëîïåäèþ. 1 (917) 881-8777. Ñïðàâî÷íèê Âûãîäñêîãî ïî ýëåìåíòàðíîé è âûñøåé ìàòåìàòèêå, íà àíãëèéñêîì ÿçûêå. 1 (732) 826-6324. Êíèãè íà ðóññêîì ÿçûêå.

1 (347) 437-0429, 1 (718) 769-0470. Ðàçíûå êíèãè. 1 (718) 336-8263. Ðóññêèå êíèãè, íåäîðîãî. 1 (718) 382-7260. Ìîðñêîé àòëàñ ÑÑÑÐ â 3-õ òîìàõ ñ àâòîãðàôîì àäìèðàëà Èñàêîâà è äðóãèå ðóññêèå àíòèêâàðíûå êíèãè. 1 (646) 243-4482. Êíèãè íà ðóññêîì ÿçûêå, äåòñêèå êíèãè, êíèãè ïî èçó÷åíèþ àíãëèéñêîãî ÿçûêà, ôàíòàñòèêó íà àíãëèéñêîì ÿçûêå. 1 (718) 382-9733.

Staten Island Brooklyn

ÏÐÅÄÓÏÐÅÆÄÅÍÈÅ : ÂÀØ ÐÅÁÅÍÎÊ ìîæåò ñòàòü ÂÅËÈÊÈÌ ÌÀÒÅÌÀÒÈÊÎÌ

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

29A

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

CLASSIFIED SECTION

Grand Äåòñêèé ñàäèê “ABC” Opening! ÂÎËØÅÁÍÛÉ ÑÀÄÈÊ, ÂÎËØÅÁÍÀß ÅÄÀ 9 4-ðàçîâîå ïèòàíèå (äîìàøíåå) 9 Ôðóêòû è ìîëîêî – îðãàíèê 9 Äîáðûå è ëàñêîâûå âîñïèòàòåëè íàó÷àò âàøèõ äåòåé äîáðîòå, ëþáâè ê ìóçûêå

À òàêæå ó íàñ:

ÐÈÑÎÂÀÍÈÅ • ÃÈÌÍÀÑÒÈÊÀ • ÌÀÒÅÌÀÒÈÊÀ

(718) 749-4790 381 Êíèãè è æópíàëû Ïpîäàþ Ó÷åáíèêè ïî áèîëîãèè äëÿ êîëëåäæà ïî $5. 1 (718) 265-0839. Äåòñêèå êíèãè íà àíãëèéñêîì è ðóññêîì ÿçûêàõ, íîâûå è á/ó ïî óìåðåííûì öåíàì. 1 (718) 621-4810.

Scholastic ‘’The Big Book of Quick & Easy Art Activities’’, grades K-3. $15. Êíèãó “Reading for the Gifted Students”, grade-5. $10.

1 (718) 621-4810. Êíèãè èç ëè÷íîé áèáëèîòåêè, ïî $1. 1 (347) 424-5656. Íîòû äëÿ ôîðòåïèàíî.

1 (347) 287-0020.

2551 East 13 Street, Brooklyn

Âíèìàíèþ ðîäèòåëåé, æèâóùèõ â ð-íå Beverly Road, Church Ave, Cortelyou Rd.

Sofia’s Group Family Day Care

íàáèðàåò äåòåé (2-4 ëåò) íà ìåñòî óøåäøèõ â øêîëó Â áèçíåñå 25 ëåò!

(718) 972-4686 (917) 445-3430 Êóïëþ êíèãó îá èãðå â ðóññêèå øàøêè.1 (347) 522-7049.

386 Ìóçûêàëüíûå Èíñòðóìåíòû Ïðîäàþ äâå ãèòàðû - 6òè ñòðóííàÿ è 7-ìè

ñòðóííàÿ. 1 (347) 2489798. Îòäàì áåñïëàòíî ïèàíèíî â õîðîøåì ñîñòîÿíèè. 1 (347) 254-0820 (ãîâîðÿò íà àíãë.). Íåäîðîãî êóïëþ íîòû äëÿ ôîðòåïèàíî. 1 (718) 234-3420.

Ïðîôåññèîíàëüíûå

ðåïèòèòîðû ïî ìàòåìàòèêå

Èäå íàáî ò ð!

Âñåëÿåò óâåðåííîñòü Äîêàçàííûé ìåòîä Ìàòåìàòè÷åñêèå íàâûêè è ïðèíöèïû Îò Pre-K äî Pre-Calculus Óâëåêàòåëüíàÿ àòìîñôåðà Äîñòóïíûå öåíû Îïûòíûå èíñòðóêòîðû óäåëÿþò âíèìàíèå êàæäîìó ðåáåíêó

Ìû ïîìîæåì Âàøåìó ðåáåíêó íàéòè ñìûñë â êàæäîé çàäà÷å Ïîâûñüòå ìàòåìàòè÷åñêèå çíàíèÿ Âàøåãî ðåáåíêà...

Cêèäêà $75 íà ðåãèñòðàöèþ è òåñòèðîâàíèå

Ïðåäëîæåíèå äåéòâèòåëüíî îãðàíè÷åííîå âðåìÿ!

Èç îòñòàþùèõ - â îòëè÷íèêè!

30A

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

CLASSIFIED SECTION

ÑÏÈÑÎÊ ÐÓÁÐÈÊ ÐÀÇÄÅËÀ

ÂÀØ ÄÎÌ

401 402 403 404 405 406 407 408 409 410 411 412 413

451 452 453 454

Ìåáåëü Êîâpû Ñàíòåõíèêà Õîëîäèëüíèêè Êîíäèöèîíåpû Ñòèpàëüíûå ìàøèíû Ïûëåñîñû Çàìêè Îñâåòèòåëüíûå ïðèáîðû ×àñû Ïîñóäà Òåõíèêà äëÿ êóõíè Ïpî÷åå ÝËÅÊÒPÎHÈÊÀ Ñïóòíèêîâîå òåëåâèäåíèå Òåëåâèçîpû Âèäåîàïïàpàòópà Àóäèîàïïàpàòópà

456 Âèäåîêàñåòû, àóäèîêàññåòû, êîìïàêò-äèñêè, ïëàñòèíêè 457 Èãpîâûå âèäåîïpèñòàâêè 458 Èçìåpèòåëüíûå ïpèáîpû 459 Ñèãíàëèçàöèÿ 460 Äîêóìåíòû íà ýëåêòpîíèêó 461 Äpóãàÿ ýëåêòpîíèêà 501 502 503 504 505 506 507

ÃÀPÄÅPÎÁ Îäåæäà äëÿ æåíùèí Îäåæäà äëÿ ìóæ÷èí Îáóâü äëÿ æåíùèí Îáóâü äëÿ ìóæ÷èí Ìåõà è êîæà Ãîëîâíûå óáîpû Ñâàäåáíûå íàpÿäû

ÂÑÅÃÄÀ ÃÎÒÎÂ Ê ÐÀÁÎÒÅ

ÃÐÓÇÎÂÛÅ È ÏÀÑÑÀÆÈÐÑÊÈÅ

ÏÅÐÅÂÎÇÊÈ

(718) 801-2346 Ñëàâèê • turism.fotki.com

Ïpîäàþ  ñâÿçè ñ ïåðååçäîì ïðîäàåòñÿ âñÿ äîìàøíÿÿ óòâàðü ñ ìåáåëüþ: ñïàëüíÿ, êíèæíûå øêàôû, ìÿãêàÿ êîæàíàÿ ìåáåëü, êàíàäñêàÿ ñòåíêà, ïèñüìåííûå ñòîëû ñ êðåñëîì, 2 òåëåâèçîðà, ñòèðàëüíàÿ ìàøèíà, ìèêðîâîëíîâàÿ ïå÷ü, êîíäèöèîíåðû. 1 (718) 3820249.

Ñòåêëÿííûé ðàñêëàäíîé ñòîë äëÿ äàéíåòà. Ðàçìåð 5,5*3 ft. $150. 1 (917) 204-5683. Áàðíóþ ñòîéêó (ñòåêëî, äåðåâî) è òðè áàðíûõ ñòóëà. 1 (718) 864-7417. Ñåðâàíò äëÿ ìàëîãàáàðèòíîé êâàðòèðû $120, ñòàðèííîå âåëþðîâîå êðåñëî, æóðíàëüíûé ñòîëèê. Âñå â õîðîøåì ñîñòîÿíèè. 1 (718) 8443164. Ñðî÷íî. Ìàëåíüêèé êîæàíûé äèâàí äëÿ ðåáåíêà, ñòîë ïèñüìåííûé, êðåñëî. 1 (718) 376-0902. Ðàñêëàäíîé loveseat (Òóðöèÿ) è íîâîå çåðêàëî ñ ïîäñâåòêîé äëÿ âàííîé êîìíàòû. 1 (718) 336-8263. Ñðî÷íî. Äâå íîâûå ðàñêëàäíûå sofa-bed èç microfiber, öâåò orange. Öåíà $190 (ïîêóïàëè çà $589). 1 (347) 819-0321. Çåðêàëà äåøåâî. 1 (718) 745-5659.

551 Êîñìåòèêà è ïàðôþìåðèÿ 552 Áèæóòåpèÿ 553 Äpàãîöåííîñòè 554 Äåêîpàòèâíûå èçäåëèÿ 555 Ñïàëüíûå ïpèíàäëåæíîñòè 556 Ñïîpòèâíûå òîâàpû 564 Ïpî÷èå òîâàpû äëÿ ñåìüè

601 602 603 604 605 606 607

ÑÓÏÅÐ VAN

401 Ìåáåëü

ÒÎÂÀPÛ ÄËß ÑÅÌÜÈ

Áîëüøîå íàñòåííîå çåðêàëî. 1 (718) 648-0750. Èòàëüÿíñêèé èíêðóñòèðîâàííûé ñòîë ñ ðóëåòêîé âíóòðè. 1 (718) 4496983. Êîìïëåêò ñîâðåìåííîé êîæàíîé ìåáåëè äëÿ ãîñòèíîé (Èòàëèÿ). Äåøåâî. 1 (718) 207-3350.

Hand made marble coffee table. Custom made. 1 (347) 275-3946. Îäíîñïàëüíóþ êðîâàòü, êðàñèâóþ âèòðèíó (äâóõñòâîð÷àòàÿ, íà íîæêàõ), êîìîä, æóðíàëüíûé ñòîëèê. 1 (718) 891-0607.

Êóõîííûé ñòîë ñî ñòóëüÿìè ($120) è òóìáó ïîä òåëåâèçîð ($80). 1 (917) 859-1810. Ñòîë îáåäåííûé êðóãëûé, íåäîðîãî. 1 (718) 891-6553. Íàáîð êîæàíîé ìåáåëè - äèâàí, ëàâñèò, êðåñëî.

1 (646) 552-8497. Êâèíñ. Ïîäðîñòêîâûé ìåáåëüíûé ãàðíèòóð áåëî-çåëåíîãî öâåòà: ñòîë, òóìáî÷êà, êðîâàòü, ñòåêëÿííûå øêàô÷èêè.

1 (718) 575-2003. Ñîôó-êðîâàòü. 1 (646) 457-5803.

1-ñïàëüíàÿ êðîâàòü. Êðàñèâûé êîìîä. Âèòðèíà. Òóìáà ïîä ÒÂ. 1 (718) 891-0607.  ñâÿçè ñ ïåðååçäîì ïðîäàåòñÿ âñå èç äîìà. Äèâàí, ñïàëüíÿ, øêàô, òóìáà, ìèêðîâîëíîâàÿ ïå÷ü, ãàçîâàÿ ïëèòà è ìíîãîå äðóãîå. 1 (347) 444-7434.

ÒÎÂÀPÛ ÄËß ÄÅÒÅÉ Îäåæäà äëÿ äåòåé Îáóâü äëÿ äåòåé Äåòñêèå èãpóøêè Äåòñêèå êîëÿñêè Äåòñêèå êpîâàòêè Äåòñêèå ñèäåíèÿ äëÿ àâòîìîáèëåé Ïpî÷åå

Î÷åíü äåøåâî â ñâÿçè ñ ïåðååçäîì ïðîäàþòñÿ 2 êíèæíûõ ñåðâàíòà, òðþìî, ïðèêðîâàòíàÿ òóìáî÷êà. 1 (347) 702-4708.

Èòàëüÿíñêèé óãîëîê èç 3 ÷àñòåé, êîæàíûûé. À òàêæå ñïàëüíþ queen size. 1 (917) 755-2790.  ñâÿçè ñ ïåðååçäîì ïðîäàåòñÿ â îòëè÷íîì ñîñòîÿíèè ìåáåëü, õðóñòàëü. Äåøåâî. 1 (646) 812-7590. Äèâàí è êðåñëî. 1 Áðàéòîí. 1 (718) 743-3259. Íîâûé êóõîííûé ñòîë è äâà ñòóëà,öâåò òåìíîáàðäîâûé, ðàçìåð 30õ48. 1 (718) 449-5638. Äåøåâî. Ìÿãêèé óãîëîê, ñòåíêà, øêàô. 1 (718) 677-0678. Íîâûé àíãëèéñêèé ñåðâèç êîáàëüò, íà 12 ïåðñîí. 1 (718) 266-8923. Êðàñèâîå âåðòèêàëüíîå çåðêàëî. 65ñì (øèðèíà) x 185ñì (âûñîòà). Äåøåâî. 1 (718) 942-4016 (ïîñëå 11am). Êðîâàòü â óïàêîâêå, ðàçäâèæíàÿ, 2-ñïàëüíàÿ (ÑØÀ) ñ ìàòðàöåì. 1 (347) 598-6464. Ëàâñèò (Èçðàèëü). Çà ïîëöåíû. 1 (718) 3822559 (ïîñëå 6 pm). Äâå ïðèêðîâàòíûå òóìáî÷êè, íåáîëüøîé ïèñüìåííûé ñòîë, äðåññåð. Âñå â õîðîøåì ñîñòîÿíèè. Öåíà äëÿ áûñòðîé ïðîäàæè. 1 (917) 5388586.

ÐÅÌÎÍÒ ÕÎËÎÄÈËÜÍÈÊÎÂ Ïðîôåññèîíàëüíûé ðåìîíò ëþáûõ õîëîäèëüíèêîâ íà äîìó. Ìàñòåð ñ àìåðèêàíñêèì îïûòîì.

ÍÈÇÊÈÅ ÖÅÍÛ Äëèòåëüíàÿ ãàðàíòèÿ.

1 (718) 648-7623 Íàóì

ÒÎÂÀÐÛ ÄËß ÄÎÌÀ ¹ 6 ( 8 2 5 ) Ñïàëüíþ èç ïÿòè ïðåäìåòîâ. Íåäîðîãî. 1 (917) 863-9909. Äâà îðòîïåäè÷åñêèõ ìàòðàöà. King size. Õîðîøåå ñîñòîÿíèå. Queen Size - íîâûé. 1 (917) 7031811. Êðîâàòü King size, ñ îðòîïåäè÷åñêèì ìàòðàöåì. Íåäîðîãî. 1 (347) 873-3738. Ïî÷òè íîâûé ñåðâàíòáóôåò èç íàòóðàëüíîãî äåðåâà äëÿ ìàëîãàáàðèòíîé êâàðòèðû, à òàêæå âåëþðîâîå êðåñëî. Íåäîðîãî. 1 (718) 8443164. Ìÿãêóþ èòàëüÿíñêóþ êîæàíóþ óãëîâóþ ìåáåëü òåððàêîòîâîãî öâåòà. Äèâàí ðàñêëàäûâàåòñÿ. Õîðîøåå ñîñòîÿíèå. 1 (718) 702-4989. Ñïàëüíûé ãàðíèòóð ñ ëàâñèòîì è êðåñëîì. Öåíà äëÿ áûñòðîé ïðîäàæè. 1 (917) 577-4099. Åâðîïåéñêóþ ñåêöèþ, íèçêóþ, ñâåòëûé è ÷åðíûé öâåòà. Äëèíà 4 ìåòðà. Ðàçáîðíàÿ. 1 (718) 934-1515. Ñðî÷íî ïðîäàåòñÿ ðåãóëèðóåìàÿ êðîâàòü, ìåòàëëè÷åñêàÿ, áåç ýëåêòðîïðèâîäà, íîâûé ìàòðàö. 1 (718) 934-1515 Ïèñüìåííûé ñòîë, äâà êíèæíûõ øêàôà, entertainment center. 1 (917) 622-0467 (ïîñëå 6 pm).  ñâÿçè ñ ïåðååçäîì ïðîäàþ âñå èç êâàðòèðû. 1 (347) 777-9662. Äèâàí, ëàâñèò, êðåñëî êîæàíûå, â õîðîøåì ñîñòîÿíèè. Äåøåâî. 1 (646) 552-7878.  ñâÿçè ñ ïåðååçäîì ñðî÷íî êðóãëûé ñòîë ðàçäâèæíîé, íåáîëüøîé êîæàíûé äèâàí, ÷åðíîå áîëüøîå êîæàíîå êðåñëî, ñòàðèííûé áóôåò. 1 (718) 331-2678. Çåðêàëî íàñòåííîå. 1 (718) 382-9733. Îòäàì òóìáó ïîä òåëåâèçîð. 1 (347) 437-0429, 1 (718) 769-0470. Ïðèìó â äàð ìåáåëü. 1 (347) 680-2762.

402 Êîâpû Ïpîäàþ Øåðñòÿíîé êîâåð, 2,5õ3,5. 1 (718) 258-1323. Êîâåð 8*11 ft. $100. 1 (718) 743-5125. Êîâåð øåðñòÿíîé 1,4*2 ì. 1 (718) 594-7923.

403 Ñàíòåõíèêà Ïpîäàþ Ðàêîâèíó èç íåðæàâåþùåé ñòàëè ñ õîðîøèìè êðàíàìè äëÿ êóõíè. 1 (718) 336-3071.

9 -

1 5

ô å â ð à ë ÿ

Licensed & Insured

2 0 1 2 ã .

N. Y. S. & NJ Certified

• ÃÀÐÀÍÒÈÐÓÅÌ ÑÅÐÂÈÑ ÍÀ ÃÎÄ È ÁÎËÜØÅ ïî óíè÷òîæåíèþ: òàðàêàíîâ êëîïîâ êðûñ ìóðàâüåâ ï÷åë áëîõ ìûøåé è ò.ä.

• ÈÇÁÀÂËßÅÌ ÎÒ ÁÅËÎÊ • ÇÀÙÈÙÀÅÌ ÎÒ ÒÅÐÌÈÒÎÂ

ÕÈÌÈÊÀÒÛ ÁÅÇÎÏÀÑÍÛ äëÿ áåðåìåííûõ ãðóäíûõ äåòåé áîëüíûõ àñòìîé ñòðàäàþùèõ àëëåðãèåé è äëÿ äîìàøíèõ æèâîòíûõ

RESIDENTIAL COMMERCIAL INDUSTRIAL Ðàáîòàåì â ïÿòè ðàéîíàõ New York è New Jersey 7 äíåé â íåäåëþ

 ñëó÷àå íåîáõîäèìîñòè çâîíèòå 24/7: (347) 768-4626 • 1 (888) 996-9839 Êîìíàòíóþ ñàóíó, á/ó. ĸøåâî. 1 (718) 934-2653.

404 Õîëîäèëüíèêè Ïpîäàþ Áîëüøîé äâóõêàìåðíûé õîëîäèëüíèê. $75. 1 (718) 891-8824. Áîëüøîé õîëîäèëüíèê GE. Íåäîðîãî. 1 (718) 332-1083. Äâóõêàìåðíûé õîëîäèëüíèê GE. Äâåðè îêðûâàþòñÿ âëåâî è âïðàâî. Èìåþòñÿ ôóíêöèè èçãîòîâëåíèÿ ëüäà è îõëàæäåíèÿ âîäû. Îòëè÷íîå ñîñòîÿíèå. Íåäîðîãî. 1 (718) 812-7929.

2-êàìåðíûé õîëîäèëüíèê. 30õ30. 1 (917) 7031811. Õîëîäèëüíèê side by side c ice maker, cold water. Îòëè÷íîå ñîñòîÿíèå. Áåëûé öâåò. Öåíà äîãîâîðíàÿ. 1 (917) 776-7711.

405 Êîíäèöèîíåpû Ïpîäàþ .Ïðîäàåòñÿ î÷èñòèòåëü âîçäóõà “Air King”-747. Íîâûé, â óïàêîâêå. Ðàçóìíûé òîðã óìåñòåí. Êóïëåí çà $2,200. 1 (718) 207-0328 Î÷èñòèòåëü âîçäóõà. 1 (718) 677-3468.

ØÒÎÐÛ âåðòèêàëüíûå è ãîðèçîíòàëüíûå èç íîâåéøèõ ìàòåðèàëîâ åâðîïåéñêèõ è àìåðèêàíñêèõ äèçàéíåðîâ. Ðàáîòàåì ñ ëó÷øèìè êîìïàíèÿìè. Îöåíêà è óñòàíîâêà áåñïëàòíî. Íàøè öåíû âíå êîíêóðåíöèè Äîëãîñðî÷íàÿ ãàðàíòèÿ. Çâîíèòå, óáåäèòåñü.

(718) 368-3475 (718) 769-7432 Sam 1 (917) 861-2385

Êîíäèöèîíåðû 5,000 BTU, 6,000 BTU, 12,300 BTU. 1 (718) 331-2678. Êîíäèöèîíåð ïî÷òè íîâûé. 1 (646) 457-5803. Êîíäèöèîíåð LG, á/ó 1 ãîä, íà ïóëüòå. $30. 1 (347) 598-6464. Êîìïðåññîð Panasonic, äëÿ õîëîäèëüíèêà. Õîðîøåå ñîñòîÿíèå. 1 (732) 826-6324. Ìàñëÿíûé ðàäèàòîð íîâûé, â óïàêîâêå è îáîãðåâàòåëü ñ âåíòèëÿòîðîì. 1 (718) 332-9282. Òðè êîíäèöèîíåðà. 1 (718) 376-0902. Ìàñëÿíûé îáîãðåâàòåëü íà êîëåñèêàõ. 1 (718) 648-0750.

406 Ñòèpàëüíûå ìàøèíû Ïpîäàþ

Ñòèðàëüíóþ ìàøèíó ïî íèçêîé öåíå. 1 (718) 8911399 (âå÷åðîì). Ñòèðàëüíóþ ìàøèíó è ìàøèíó äëÿ ñóøêè áåëüÿ, General Electric. Îáå çà $140, ìîæíî ïî îòäåëüíîñòè. 1 (347) 570-8014. Ìàøèíó äëÿ ñóøêè áåëüÿ, ðàáîòàåò íà ãàçå. 1 (646) 651-5264. Ñòèðàëüíóþ ìàøèíó Whirlpool, íåäîðîãî. 1 (718) 382-7260. Íåäîðîãî. Íîâóþ èòàëüÿíñêóþ ñòèðàëüíî-ñóøèëüíóþ ìàøèíó. 1 (201) 868-6505. Îòäàì áåñïëàòíî ñòàðûå ðàáîòàþùèå ñòèðàëüíûå è ñóøèëüíûå êîììåð÷åñêèå ìàøèíû. Ñàìîâûâîç èç Ìàíõýòòåíà. 1 (646) 338-5346.

ÒÎÂÀÐÛ ÄËß ÄÎÌÀ ¹ 6 ( 8 2 5 )

9 -

407 Ïûëåñîñû Ïpîäàþ Äâà ïûëåñîñà. Î÷åíü äåøåâî. 1 (718) 3329282. Ìàøèíêó äëÿ ìîéêè êàðïåòà. 1 (718) 3329282. Ïûëåñîñ á/ó â õîðîøåì ñîñòîÿíèè, $50. 1 (718) 836-8826. Ïûëåñîñ Thomas, á/ó, â õîðîøåì ñîñòîÿíèè. 1 (646) 541-3299 (Ñâåòëàíà). Âîäÿíîé ïûëåñîñ ñ ïðèñòàâêîé. 1 (718) 3824675.

408 Çàìêè Ïpîäàþ Äâà íîâûõ ðèãåëüíûõ çàìêà, à òàêæå çàìîê íà ñåéô. 1 (718) 266-8923.

409 Îñâåòèòåëüíûå ïpèáîpû Ïpîäàþ Äâå íàñòîëüíûå ôàÿíñîâûå ëàìïû. Îäíà ñ òðåìÿ ìóçûêàíòàìè, âòîðàÿ - ñ äâóìÿ. 1 (718) 332-9282. Òðè íàïîëüíûå ãàëîãåííûå ëàìïû. 1 (718) 266-8923. Ñâåòèëüíèê (áðà). 1 (718) 946-1705.

1 5

ô å â ð à ë ÿ

Äåðåâÿííóþ õëåáíèöó.

1 (718) 648-0750. Êðàñèâóþ ïîñóäó, äåøåâî. 1 (718) 891-8824. Ðàñïðîäàæà êðàñèâîé ïîñóäû èç äîìà. 1 (718) 891-8824.

Ïðîäàþ øâåéíóþ ìàøèíó ñî ñòîëèêîì. 1 (718) 331-2678.

Òåõíèêà äëÿ êóõíè

Òåëåâèçîð 27’’ (íåïëîñêèé). 1 (718) 769-0470, 1 (347) 437-0429. Äâà òåëåâèçîðà è êàðàîêå. 1 (718) 376-0902. Òåëåâèçîð Samsung 52’’.

1 (718) 336-8263. Íàñòåííîå êðåïëåíèå äëÿ òåëåâèçîðà 23-37” ñ ïîëêàìè äëÿ àêñåññóàðîâ. 1 (718) 382-9733. Ñðî÷íî òåëåâèçîð Sony 60” ñ ïîäñòàâêîé. Îòëè÷íîå ñîñòîÿíèå. $250.

1 (718) 743-5125. Íîâóþ ïîäñòàâêó ïîä òåëåâèçîð 19” è âèäåîìàãíèòîôîí. 1 (718) 336-3071.

LCD-òåëåâèçîð Sharp 24’’, 4 ãîäà â ýêñïëóàòàöèè, $150. Âèäåîäâîéêà Toshiba 13’’, 2 ãîäà â ýêñïëóàòàöèè, $50. 1 (347) 659-1950. Òåëåâèçîð Sony Trinitron 36’’, áûë â ýêñïëóàòàöèè 6 ëåò, ñïåöèàëüíûé TV Stand â î÷åíü õîðîøåì ñîñòîÿíèè. $300, òîðã óìåñòåí.

1 (917) 803-3292. Òåëåâèçîð 27”, íå ïëîñêèé. 1 (718) 891-0607. Òåëåâèçîð Panasonic (27”). $100. 1 (917) 6209490. Òåëåâèçîð Sharp 27’’. 1 (718) 946-1705. Íàñòåííîå êðåïëåíèå äëÿ ÒÂ, 27-37”, ñ ïîëêàìè äëÿ àêñåññóàðîâ. 1 (718) 382-9733.

Ïpîäàþ Ýëåêòðîãðèëü. 1 (718) 332-9282. Ìèêðîâîëíîâóþ ïå÷ü.

1 (718) 376-0902. Ýëåêòðîìÿñîðóáêó. 1 (718) 258-2235. Ýëåêòðîïå÷è (áîëüøàÿ è ìàëåíüêàÿ). 1 (718) 853-3899. Áëåíäåð äëÿ îáðàáîòêè îâîùåé è ôðóêòîâ, $15.

1 (718) 891-8824. Ïðîäàåòñÿ

Î×ÈÑÒÈÒÅËÜ ÂÎÇÄÓÕÀ “Air King”-747 Íîâûé, â óïàêîâêå. Ðàçóìíûé òîðã óìåñòåí. Êóïëåí çà $2,200.

1 (718) 207-0328 Ãàçîâóþ ïëèòó. Íåäîðîãî. 1 (718) 332-1083. Ãàçîâóþ ïëèòó áåëîãî öâåòà. Õîðîøåå ñîñòîÿíèå. 1 (917) 703-1811.

413 Ïpî÷åå Ïðîäàþ íîâûé ÷åìîäàí íà êîëåñèêàõ. 1 (718) 336-8263.

411 Ïîñóäà Ïpîäàþ Êðàñèâóþ ïîñóäó, íåäîðîãî. 1 (718) 8647417. Íîâóþ áîëüøóþ êàñòðþëþ èç íåðæàâåþùåé ñòàëè. 1 (718) 336-8263.

2 0 1 2 ã

Øâåéíûå ìàøèíêè Ïpîäàþ Øâåéíóþ ìàøèíó Kenmore. 1 (347) 4629070.

452 Òåëåâèçîpû Ïpîäàþ

453 Âèäåîàïïàpàòópà

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

CLASSIFIED SECTION

ÓÑÒÀÍÎÂÊÀ, ÐÅÌÎÍÒ È ÎÁÑËÓÆÈÂÀÍÈÅ

öåíòðàëüíûõ/split/áûòîâûõ êîíäèöèîíåðîâ, óâëàæíèòåëåé âîçäóõà, îòîïèòåëüíûõ è âåíòèëÿöèîííûõ ñèñòåì, dishwashers, êóõîííûõ ïëèò è FREE õîëîäèëüíèêîâ.

ESTIMATE (Äîìàøíèõ/commercial). Äîñòóïíûå öåíû

24/7

ÏÅÐÅÂÎÇÊÈ

(ñ ãèäîì è áåç)

• ÎÒÂÅÇÅÌ Â ËÞÁÎÉ ØÒÀÒ ÀÌÅÐÈÊÈ È ÊÀÍÀÄÛ Ìàéàìè, Îðëàíäî, ×èêàãî, Áîñòîí, Ôèëàäåëüôèÿ, Âàøèíãòîí, Ñàí-Ôðàíöèñêî è äðóãèå ãîðîäà

• ÂÑÒÐÅÒÈÌ È ÏÐÎÂÎÄÈÌ Â ÀÝÐÎÏÎÐÒ • ÎÁÑËÓÆÈÌ ÑÂÀÄÜÁÛ ÒÎËÜÊÎ È ÍÎÂÛÅ 15-ÌÅÑÒÍÛÅ ÈÍÄÈÂÈÄÓÀËÜÍÛÅ

ÇÀÊÀÇÛ

ÂÝÍÛ

(917) 755-2842 Slava

DVD-ìàãíèòîôîí. 1 (347) 437-0429, 1 (718) 769-0470. Ôîòîàïïàðàò Sony íîâûé, â óïàêîâêå. Äåøåâî. 1 (347) 409-3407. Âèäåîìàãíèòîôîí, íåäîðîãî. 1 (718) 3827260. Íîâûé â óïàêîâêå DVD-ïëååð Philips. $30.

1 (917) 207-2857.

120 êàíàëîâ ðóññêîãî òåëåâèäåíèÿ çà $30 â ìåñÿö Ïëþñ 15 êàíàëîâ ðàäèî Îòëè÷íîå êà÷åñòâî! Íèêàêîãî êîíòðàêòà.

3 äíÿ ïðîáíîãî ïðîñìîòðà. Ãàðàíòèÿ À òàêæå

Verizon FIOS

$79

1 (646) 334-1973 • (917) 374-6638

Internet+TV+Phone

Çâóêîâûå êîëîíêè, ÿïîíñêèå. $20 øò. 1 (718) 265-0839. Ìàãíèòîôîí äëÿ áîëüøèõ áîáèí ñî âñòðîåííûì ãðîìêîãîâîðèòåëåì. 1 (718) 946-1705. Ñòåðåîöåíòð Fisher ñ 3 äèñêàìè, áóäèëüíèê è ðàäèî. 1 (718) 382-9733.

501 Îäåæäà äëÿ æåíùèí

456 Âèäåîêàñcåòû, àóäèîêàññåòû, êîìïàêò-äèñêè, ïëàñòèíêè Ïpîäàþ

Êàññåòû ñ ðóññêèìè ñåðèàëàìè. 1 (718) 5947923. Âèäåîêàññåòû, DVD- è CD-äèñêè ñ êîíöåðòàìè è ìóçûêàëüíûìè ôèëüìàìè. 1 (718) 844-3164. Êîëëåêöèþ ðóññêèõ ôèëüìîâ, äåòåêòèâû, äðàìû. VCR system. 1 (347) 287-0028. Êîëëåêöèþ ðóññêèõ ôèëüìîâ. 1 (347) 2870020.

457 Èãpîâûå âèäåîïpèñòàâêè Ïpîäàþ

Ôèëüìû è êîíöåðòû íà DVD-äèñêàõ. 1 (347) 437-0429, 1 (718) 7690470. Ëèöåíçèîííûé CDàìåðèêàíñêîé äæàçîâîé ìóçûêè. Èäåàëüíîå ñîñòîÿíèå, äåøåâî. 1 (212) 464-8195.

Èãðîâóþ ïðèñòàâêó PSP. 1 (646) 353-5326.

459 Ñèãíàëèçàöèÿ Ïpîäàþ Êàìåðà-÷àñû äëÿ íàáëþäåíèÿ â êâàðòèðå. 1 (917) 596-4568.

(718) 974-0741

Ïpîäàþ

Ìàõðîâûå õàëàòû, ìàéêè (large). Öåíà ñèìâîëè÷åñêàÿ. 1 (347) 240-4771.

Äóáëåíêó, ðàçìåð 5052, ñåðîãî öâåòà. Ïàëüòî, ðàçìåð 42. 1 (917) 885-6585. Íîâîå æåíñêîå àâñòðèéñêîå ïàëüòî èç øåðñòè ëàìû ñ ïåñöîâûì âîðîòíèêîì. Ðàçìåð medium. 1 (718) 3721235. Øóáó, ðàçìåð largeextra large, öåíà ñèìâîëè÷åñêàÿ. 1 (347) 2404771. Íîðêîâóþ øóáó, 3/4, ñ êàïþøîíîì, ðàçìåð 48.

1 (718) 382-3264. Íîðêîâóþ øóáó è äóáëåíêó, ðàçìåð 10. Äåøåâî. 1 (718) 373-6624.

ÏÐÅÊÐÀÑÍÛÉ ÍÅÄÎÐÎÃÎÉ

ÏÎÄÀÐÎÊ

ÏÎÄÁÎÐÊÀ ÊÐÎÑÑÂÎÐÄÎÂ 12 ÂÛÏÓÑÊÎÂ,

Ïpîäàþ

ÏÀÑÑÀÆÈÐÑÊÈÅ È ÒÓÐÈÑÒÈ×ÅÑÊÈÅ

31A

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

â êàæäîì ïî

30 ÊÐÎÑÑÂÎÐÄÎÂ

ÃÎËÎÂÎËÎÌÎÊ ÄËß ËÞÁÈÒÅËÅÉ È ÇÍÀÒÎÊÎÂ

è

ÊÓÏÎÍ-ÇÀÊÀÇ ÑÁÎÐÍÈÊÀ «30 ÊÐÎÑÑÂÎÐÄλ Ñòîèìîñòü çàêàçà îäíîãî âûïóñêà – $2.00 6 âûï. – $10.80 12 âûï. – $20.00 ________________________________________________________________________

454 Àóäèîàïïàpàòópà

Name () ________________________________________________________________________ Address Apt. Tel.

Ïpîäàþ

________________________________________________________________________

Ñòåðåîñèñòåìó Fisher (3 äèñêà, áóäèëüíèê, ðàäèî). 1 (718) 382-9733. iPod, õîðîøåå ñîñòîÿíèå, $60. 1 (347) 4927677.

Æåëàþùèå ïðèîáðåñòè ñáîðíèêè ìîãóò ïðèñëàòü ýòîò êóïîí ñ îïëàòîé ÷åêîì, money îðäåðîì ïî àäðåñó:

City State Zip

IQ-PLUS, INC.

224 Kings Highway Brooklyn, NY 11223 èëè Ñredit Ñard ïî òåëåôîíó: 1 (917) 650-9957 credit card charge will be made by Russian Bazaar

32A

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

CLASSIFIED SECTION

501 Îäåæäà äëÿ æåíùèí Ïpîäàþ

Åâðîïåéñêîå êðàñèâîå çèìíåå ïàëüòî ñ ïåñöîâûì âîðîòíèêîì. Ðàçìåð 48-50. 1 (718) 8916987. Íîâóþ äóáëåíêó, ðàçìåð 8-10. 1 (347) 5818448. Íîâóþ øóáó èç íàòóðàëüíîãî ìåõà îïîññóìà, ðàçìåð 10-12, íåäîðîãî. 1 (718) 708-2087. Äâà íîâûõ æåíñêèõ ïàëüòî ÷åðíîãî öâåòà: áàðõàòíîå è êàøåìèðîâîå (äëèííîå ñ ðàçðåçîì), ðàçìåð 14. 1 (718) 708-2087. Íîâóþ íîðêîâóþ øóáó, ðàçìåð 50-52. 1 (718) 449-6983. Äëèííîå ÷åðíîå ïàëüòî, ìåõîâîé âîðîòíèê, ðàçìåð 16-18. 1 (718) 252-0063. Íîðêîâóþ øóáó â èäåàëüíîì ñîñòîÿíèè. 1 (917) 538-8896. Äóáëåíêó äâóõñòîðîííþþ, öèãåéêîâóþ øóáó. 1 (718) 449-7412 (ñ 9 a.m. äî 9 p.m.). Ïóõîâûé ïëàòîê. 1 (718) 891-0607. Äóáëåíêó íîâóþ, ðàçìåð 14 è äâà íàðÿäíûõ ïëàòüÿ (ñèðåíåâîå è ãîëóáîå), ðàçìåð 10. 1 (718) 382-7313. Íîâóþ äèçàéíåðñêóþ äëèííóþ øóáó ïîä êàðàêóëü (èñêóñòâ.). 1 (718) 336-3071. Äèçàéíåðñêîå âå÷åðíåå ïëàòüå, ðàçìåð 6. 1 (718) 373-6624. Æåíñêóþ øóáó èç íàòóðàëüíîãî êàðàêóëÿ, íåíîøåííàÿ, ðàçìåð 5254. Íåäîðîãî. 1 (718) 253-6449 (ïîñëå 8 pm). Æåíñêóþ äóáëåíêó. Êîðè÷íåâàÿ, ðàçìåð Ì.  õîðîøåì ñîñòîÿíèè. Íåäîðîãî. 1 (718) 2536449. Íîâóþ íîðêîâóþ øóáó, öâåò êîðè÷íåâûé. Ðàçìåð 50-52. 1 (718) 449-5638. Íîðêîâóþ øóáó òåìíî-êîðè÷íåâóþ, ïî÷òè íîâàÿ. Ðàçìåð 50-52. 1 (646) 812-7590. Íîâóþ äóáëåíêó êîðè÷íåâîãî öâåòà, î÷åíü ëåãêàÿ, ðàçìåð 16. $200.

1 (718) 368-0662. Òðè çèìíèõ ïàëüòî (ð-ðû 10, 12 - ñ êàïþøîíîì, ð-ð 14 - íàòóðàëüíûé ìåõîâîé âîðîòíèê, ìàíæåòû).

1 (718) 332-9527 (ñ 7 äî 10 p.m.).

Íîâóþ êîðè÷íåâóþ äóáëåíêó ñ êàïþøîíîì (ð-ð 48) è êîðîòêîå ïóõîâîå ïàëüòî (ð-ðû 4648). 1 (347) 527-9241.

Æåíñêîå ïàëüòî, áðþ÷íûå êîñòþìû, íîðêîâûå âîðîòíèêè. 1 (347) 287-0028. Æåíñêóþ îäåæäó, ðàçìåðû 12-14. 1 (718) 3312678. Ðàçíûå ïëàòüÿ îò Roberto Cavalli, äëèííûå âå÷åðíèå, êîêòåéëüíûå ðàçíûõ ôàñîíîâ, ð-ðû 4-10, íîâûå. Äæèíñû Cavalli, ððû 4-6, êîôòû Versace, ð.

6, íîâûå. 1 (347) 787-1904. Äóáëåíêó ÷åðíóþ íîâóþ, ð-ðû 50-52, $600, íîâóþ òåïëóþ ïîëóäóáëåíêó êîðè÷íåâîãî öâåòà ñ êàïþøîíîì, $450. Äâå íîðêîâûå øóáû, íîâûå ñ ýòèêåòêàìè, ð-ðû 10, 14 (äëèííàÿ è óêîðî÷åííàÿ).

1 (347) 787-1904.

Ïóõîâûé ïëàòîê. Íàðÿäíîå ïëàòüå âå÷åðíåå, ðàçìåð äî 50. 1 (718) 891-0607. Æåíñêóþ äóáëåíêó íà íàòóðàëüíîì ìåõó, ðàçìåð Ì. À òàêæå æåíñêèé ïóõîâèê, ðàçìåð L. 1 (347) 248-9798. Íåäîðîãî. Æåíñêóþ äóáëåíêó ñ ïåñöîâûì âîðîòíèêîì è ìåõîâîé îòäåëêîé. Èñïàíèÿ, ðàçìåð 48. 1 (718) 3721235. Äâà íîâûõ âå÷åðíèõ ïëàòüÿ, îðèãèíàëüíûé ïîøèâ, ðàçìåð 44-46. 1 (718) 449-5638. Øóáó èç íóòðèÿ, ðàçìåð 46. $450. 1 (917) 755-2890. Äóáëåíêó, ðàçìåð 1012. 1 (917) 755-2890. Ïèäæàê ò¸ìíî-áîðäîâîãî öâåòà. Ðàçìåð L. 1 (917) 403-9984. Êîæàíîå ïàëüòî ÷åðíîãî öâåòà ñ êðàñèâîé àïïëèêàöèåé. Ðàçìåð 50. 1 (718) 449-5638. Ðîñêîøíîå âå÷åðíåå ïëàòüå (÷åðíîå ñ áåëûì). Ïîäîéä¸ò äëÿ ìàìû æåíèõà èëè íåâåñòû. Ðàçìåð 8 - 10. 1 (917) 620-9490. Íîðêîâóþ øóáó, 3/4, ðàçìåð 48. 1 (718) 7574433. Âûõîäíîå ïëàòüå áåæåâîãî öâåòà, ðàçìåð 12. 1 (718) 757-4433. Æåíñêóþ êóðòêó NorthFace, ðàçìåð L. 1 (718) 338-7626. Äâå ìîëîä¸æíûå êóðòêè ñ êàïþøîíîì (áåëîãî è ñèíåãî öâåòîâ). Ðàçìåðû L, XL. 1 (347) 543-2246. Æåíñêóþ äóáëåíêó, ïàëüòî, íîðêîâûå âîðîòíèêè è áðþ÷íûå êîñòþìû. 1 (347) 2870020. Íîðêîâóþ øóáó SM, äî êîëåíà. $800. Õîðîøåå ñîñòîÿíèå. Íîðêîâóþ øóáó, ðàçìåð L-XL. Õîðîøåå ñîñòîÿíèå. $800. 1 (347) 374-4105.

502 Îäåæäà äëÿ ìóæ÷èí Ïpîäàþ

Ìóæñêèå êîñòþìû, ðàçìåðû 48, 50. 1 (718) 331-2678. Ìóæñêóþ äèçàéíåðñêóþ äóáëåíêó, ðàçìåð 48-50. Íåäîðîãî. 1 (917) 207-2857. Äóáëåíêó è êîæàíîå ïàëüòî ñ íàòóðàëüíûì ìåõîì. 1 (718) 336-8263. Ìóæñêîå ïóõîâîå ïàëüòî, ðàçìåð 52, íåäîðîãî. 1 (718) 3721235. Äæèíñû, ðàçìåð 32-34.

1 (718) 258-1323. Ìóæñêîå äåìèñåçîííîå ìîäåëüíîå ïàëüòî èç øåðñòè. Èòàëèÿ. Â ïðåêðàñíîì ñîñòîÿíèè. Ðàçìåð Ì. 1 (718) 253-6449.

Êîæàíóþ êóðòêó êîìïüþòåðíîé îáðàáîòêè ñ ìåõîâîé îòäåëêîé. Ðàçìåð 50-52. 1 (718) 449-5638. Êîæàíóþ ìóæñêóþ êóðòêó ÷åðíîãî öâåòà, ðàçìåð XL, öåíà $15. 1 (732) 826-6324. Çèìíþþ êóðòêó. 1 (347) 287-0028. Äâå íîðêîâûå øàïêè, ìóæñêèå. Êîñòþì, ðàçìåð äî 50. Ïàëüòî ðàçìåð äî 50. 1 (718) 8910607. Ìóæñêîé ïóõîâèê, ðàçìåð L. 1 (347) 248-9798. Ñâèòåð (ðàçìåð L). 1 (917) 403-9984.

503 Îáóâü äëÿ æåíùèí Ïpîäàþ Ìîäåëüíûå òóôëè, ðàçìåð 38. 1 (718) 258-1323. Îáóâü ð-ðû 7-7,5 (Èòàëèÿ). 1 (718) 331-2678. Ñàïîãè íîâûå ð-ðû 3940 (Èòàëèÿ), áîñîíîæêè íîâûå, êóïëåíû â áóòèêàõ çà $280, îòäàì çà $80. 1 (347) 787-1904. Æåíñêèå óòåïëåííûå ñàïîãè (ðàçìåð 7), à òàêæå áîòèíêè íà ìåõó (ðàçìåð 5.5). 1 (718) 615-3045.

Æåíñêèå ñàïîãè, ðàçìåð 40. 1 (718) 338-7626. Ìîëîä¸æíóþ êîðîòêóþ íîðêîâóþ øóáó, ðàçìåð 10, êîðè÷íåâîãî öâåòà. 1 (718) 373-6624.

504 Îáóâü äëÿ ìóæ÷èí Ïpîäàþ Òóôëè ÷åðíûå, ðàçìåð 43. 1 (718) 258-1323. Ìóæñêèå ðàáî÷èå áîòèíêè. Ðàçìð 11, íîâûå. Íåäîðîãî. 1 (718) 339-2103. Òóôëè (ðàçìåð 13). 1 (917) 403-9984.

ÒÎÂÀÐÛ ÄËß ÄÎÌÀ ¹ 6 ( 8 2 5 )

506 Ãîëîâíûå óáîpû

Ïpîäàþ

9 -

1 5

ô å â ð à ë ÿ

556 Ñïîpòèâíûå òîâàpû

2 0 1 2 ã .

603 Äåòñêèå èãpóøêè

Ïpîäàþ

Ïpîäàþ

Ìàíåæ, ñáîðíûé. 1 (646) 875-9588. Äåòñêèå êà÷åëè. 1 (718) 677-3468. Äåòñêèå õîäóíêè, èãðóøêè, à òàêæå ìíîãî äåòñêèõ èãð äëÿ ðàçâèòèÿ. Îòëè÷íîå ñîñòîÿíèå. 1 (917) 776-7711.

Íîâóþ ìóæñêóþ øàïêó-óøàíêó (59 ñì). 1 (718) 266-6021.

Íîâûå áåëûå êîíüêè íà äåâî÷êó, ðàçìåð 8. 1 (347) 330-8748. Ãàíòåëè 30 lb è 20 lb. $20 çà ïàðó. 1 (917) 6585786 (âå÷åðîì). Òðåíàæåð-âåëîñèïåä. 1 (718) 677-3468. Ïî÷òè íîâóþ áåãîâóþ äîðîæêó. $600. 1 (718) 266-6021. Äâå ïàðû ãîðíûõ ëûæ ñ áîòèíêàìè, êðåïëåíèÿìè è ïàëêàìè. 1 (917) 968-8937.

507 Ñâàäåáíûå íàpÿäû

564 Ïpî÷èå òîâàpû äëÿ ñåìüè

Íîâóþ æåíñêóþ ìåõîâóþ øàïêó èç òåìíî-ñåðîé ëèñû. $125. 1 (646) 644-4905. Øàïêó-óøàíêó íîðêîâóþ êîðè÷íåâîãî öâåòà. 1 (718) 382-3264. Øàïêó íîðêîâóþ æåíñêóþ íîâóþ, íåäîðîãî.

1 (718) 382-7313.

Êóïëþ

Ïpîäàþ

Ñâàäåáíîå ïëàòüå äëÿ ìàìû æåíèõà èëè íåâåñòû. 1 (917) 885-6585. Òðè ñâàäåáíûå ïëàòüÿ.

1 (718) 853-3899. Äâà ñâàäåáíûõ ïëàòüÿ, ñøèòûå íà Beverly Hills, ñî øëåéôîì (ìîæíî ñíÿòü), ðàñøèòû ìåëêèì æåì÷óãîì è êðóæåâàìè ñ àòëàñîì, ð-ðû 4-6-8, â ñâîèõ êîðîáêàõ â îòëè÷íîì ñîñòîÿíèè. 1 (347) 787-1904.

Ñâàäåáíîå ïëàòüå áåëîãî öâåòà. Ðàçìåð 10 12. Öåíà äîãîâîðíàÿ. 1 (347) 543-2246. Ñâàäåáíîå ïëàòüå äëÿ ìàìû íåâåñòû èëè æåíèõà. Ðàçìåð 14. 1 (347) 293-9288.

553 Äpàãîöåííîñòè Ïpîäàþ Private collection of jewelry. 1 (347) 275-3946.

554 Äåêîpàòèâíûå èçäåëèÿ Ïpîäàþ Êàðòèíó èç ÿíòàðÿ 45õ34 ñì. 1 (718) 2581323.

Ñïàëüíûå ïpèíàäëåæíîñòè Ïpîäàþ Øåðñòÿíîé ïëåä è âåðáëþæüå îäåÿëî íîâûå.

1 (718) 373-6624. Íîâûå àìåðèêàíñêîå ïóõîâîå îäåÿëî è øåðñòÿíîé ïëåä. 1 (718) 336-8263. Ïóõîâûå ïîäóøêè. 1 (718) 891-0607. Ïëåä èç îâå÷üåé øåðñòè. Íîâûé. 1 (718) 3392103. Áåëîå ïîêðûâàëî Queens size. 1 (347) 4245656.

Ïpîäàþ Êóõîííûå ìàõðîâûå ïîëîòåíöà (15*25 ñì), ïî $1. 1 (732) 826-6324. Äèïëîìàò è äîðîæíûå ñóìêè. 1 (347) 287-0020

601 Îäåæäà äëÿ äåòåé Ïpî÷åå Îòïðàâëÿþ ïîñûëêè â äåòñêèé äîì â ãîðîä ÁåëãîðîäÄíåñòðîâñêèé, Óêðàèíà. Åñëè âû õîòèòå ïîæåðòâîâàòü äåñêèå âåùè (á/ó), ïîæàëóéñòà, çâîíèòå 1 (646) 239-0569. ß ïîäúåäó è çàáåðó. Îëÿ. Ïpîäàþ Îäåæäà íà ìàëü÷èêà äî 2 ëåò. 1 (646) 875-9588. Âåùè íà äåâî÷êó (4-8 ëåò): çèìíÿÿ êóðòêà, ïàëüòî, äæèíñû, ôóòáîëêè, êîôòû è äðóãèå.

1 (347) 782-8489. Äåòñêèå âåùè îò 0 äî 3 ëåò. 1 (718) 648-0750. Äåòñêèé òåïëûé êîìáèíåçîí, ðîñò 125ñì. Ñàïîæêè äåòñêèå, ðàçìåð 13. 1 (718) 382-9733. Êóðòêè äëÿ ìàëü÷èêà (ðàçìåð 8 - 16). 1 (347) 287-0020. Ïðèìó â äàð âåùè äëÿ äåâî÷êè 6 ìåñÿöåâ. 1 (347) 586-6406. Ñ áëàãîäàðíîñòüþ ïðèìó â äàð äåòñêèå âåùè äëÿ äåâî÷åê 6 è 9 ëåò. 1 (917) 545-4240.

602 Îáóâü äëÿ äåòåé Ïpîäàþ Îáóâü íà äåâî÷êó: ñàïîãè, êðîññîâêè, òóôëè (ð-ð 27-33). Âñå â õîðîøåì ñîñòîÿíèè. 1 (347) 782-8489.

604 Äåòñêèå êîëÿñêè Ïpîäàþ

Êîëÿñêó Bugaboo cameleon êðàñíîãî öâåòà. Õîðîøåå ñîñòîÿíèå. Íåäîðîãî. 1 (718) 7957461. Äåñòêàÿ êîëÿñêà, 2-ìåñòíàÿ, ôèðìà Greco. 1 (646) 875-9588. Äåòñêóþ íîâóþ êîëÿñêó Even Flo. Íåäîðîãî.

1 (347) 673-6303. Îäèíîêîé íóæäàþùåéñÿ ìîëîäîé ìàìå ïîäàðþ äåòñêóþ êîëÿñêó â îòëè÷íîì ñîñòîÿíèè. 1 (718) 946-0630.

605 Äåòñêèå êpîâàòêè Ïpîäàþ

Äåòñêóþ êðîâàòêó íà ðåáåíêà äî 5 ëåò. 1 (646) 875-9588. Ñòóëü÷èê äëÿ êîðìëåíèÿ ðåáåíêà. 1 (646) 875-9588. Äåòñêóþ êðîâàòêó. 1 (718) 648-0750. Äåðåâÿííóþ êðîâàòêó òåìíî-âèøíåâîãî öâåòà. Îòëè÷íîå ñîñòîÿíèå. 1 (718) 709-6889 (ïîñëå 7 p.m.). Äåòñêóþ êðîâàòêó ñâåòëóþ, íåäîðîãî. 1 (347) 260-0405. Äåòñêóþ êðîâàòêó ñ ìàòðàñèêîì â îòëè÷íîì ñîñòîÿíèè. 1 (347) 893-6684.

606 Äåòñêèå ñèäåíüÿ äëÿ àâòîìîáèëåé (car seats) Ïpîäàþ

Car seat. 1 (718) 6480750. Íîâûé Car seat Chicco, $30. 1 (347) 659-1950. Êàðñèò. 1 (718) 6773468. Êàðñèò äëÿ íîâîðîæäåííîãî. Îòëè÷íîå ñîñòîÿíèå, íåäîðîãî. 1 (646) 639-7974.

607 Ïpî÷åå

Ïðèìó â äàð ñòóë äëÿ êîðìëåíèÿ. 1 (347) 5866406.

ÊÎÌÏÜÞÒÅÐÛ. ÎÔÈÑÍÛÅ ÒÎÂÀÐÛ ¹ 6 ( 8 2 5 )

9 -

1 5

ô å â ð à ë ÿ

2 0 1 2 ã

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

CLASSIFIED SECTION

911 COMPUTERS Âû÷èñòèì âàø êîìïüþòåð íà äîìó

×åòâåðòü ñîîáùåíèé â Twitter ìîæíî íå ÷èòàòü Ñîòðóäíèêè Óíèâåðñèòåòà Êàðíåãè — Ìåëëîíà, Ìàññà÷óñåòñêîãî òåõíîëîãè÷åñêîãî èíñòèòóòà è Òåõíîëîãè÷åñêîãî èíñòèòóòà Äæîðäæèè (âñå — ÑØÀ) îöåíèëè ñìûñëîâóþ íàãðóçêó ñîîáùåíèé, ïåðåäàâàåìûõ ÷åðåç Twitter. Äëÿ ñáîðà ñòàòèñòèêè áûë ñîçäàí ñïåöèàëüíûé ñàéò Who Gives a Tweet?. Êàê âûÿñíèëîñü, òîëüêî íåìíîãèì áîëåå òðåòè ãåíåðèðóåìûõ â ñåðâèñå ìèêðîáëîãîâ ïîñëàíèé ñîäåðæèò äåéñòâèòåëüíî âàæíóþ èíôîðìàöèþ. ×åòâåðòü ñîîáùåíèé âîâñå íå ñòóèò ïðî÷òåíèÿ, à äðóãèå îõàðàêòåðèçîâàíû êàê ïîñðåäñòâåííûå. Åæåäíåâíî â «Òâèòòåðå» ãåíåðèðóåòñÿ â ñðåäíåì 230 ìëí ñîîáùåíèé;

ìåñÿ÷íîå êîëè÷åñòâî òâèòîâ äîñòèãàåò 5 ìëðä. Òàêèì îáðàçîì, åñëè îöåíêè àìåðèêàíñêèõ èññëåäîâàòåëåé âåðíû, áîëåå ìèëëèàðäà åæåìåñÿ÷íî îòïðàâëÿåìûõ ïîñëàíèé íå íåñ¸ò ñìûñëîâîé íàãðóçêè. Îòìå÷àåòñÿ òàêæå, ÷òî ÷àùå äðóãèõ ïîëîæèòåëüíóþ îöåíêó ïîëó÷àþò òå òâèòû, êîòîðûå ñîäåðæàò âîïðîñ, ìíåíèå àâòîðà èëè ññûëêó íà ìàòåðèàë. Îáùåå ÷èñëî çàðåãèñòðèðîâàííûõ â Twitter àêêàóíòîâ ïðåâûøàåò 200 ìëí è ïðîäîëæàåò ðàñòè. Êîëè÷åñòâî àêòèâíûõ ïîëüçîâàòåëåé, çàõîäÿùèõ íà ñàéò ñåðâèñà õîòÿ áû ðàç â ìåñÿö, ïåðåâàëèëî çà 100 ìëí. Ïîäãîòîâëåíî ïî ìàòåðèàëàì Óíèâåðñèòåòà Êàðíåãè — Ìåëëîíà.

Cîllege îf Mîunt Saint Vincent ÀÍÃËÈÉÑÊÈÉ ßÇÛÊ è ÊÎÌÏÜÞÒÅÐÍÛÅ ÊËÀÑÑÛ Óäîáíîå ðàñïîëîæåíèå â öåíòðå Ìàíõýòòåíà Îïûòíûå ïðåïîäàâàòåëè 9ESOL çàíÿòèÿ äëÿ ëþáîãî óðîâíÿ

9Ñïåöèàëüíûå êëàññû:

• Óëó÷øåíèå ïðîèçíîøåíèÿ • Ðàçãîâîðíàÿ ðå÷ü • Óñîâåðøåíñòîâàíèå ïèñüìåííûõ íàâûêîâ • Êîìïüþòåðíàÿ ïîäãîòîâêà Çàíÿòèÿ ïðîâîäÿòñÿ óòðîì è âå÷åðîì. Äîñòóïíûå öåíû

Open House - 2/7/12 ñ 12 óòðà äî 6 âå÷åðà ÒÎËÜÊÎ Â ÝÒÎÒ ÄÅÍÜ âû ïîëó÷èòå ÑÊÈÄÊÓ ïðè ðåãèñòðàöèè!

ÂÍÈÌÀÍÈÅ! ÌÅÆÄÓÍÀÐÎÄÍÛÅ ÑÒÓÄÅÍÒÛ! Èíñòèòóò óïîëíîìî÷åí ôåäåðàëüíûì çàêîíîì ïðèíèìàòü ìåæäóíàðîäíûõ ñòóäåíòîâ

33A

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

ÁÛÑÒÐÀß È ÍÀÄÅÆÍÀß

24/7 ÓÑÒÀÍÎÂÊÀ

è â îôèñå îò âèðóñîâ, âñïëûâàþùèõ îêîí, ad-ware, spy-ware. Ïîäêëþ÷åíèå ñêàíåðîâ, ôàêñîâ, ïðèíòåðîâ, cable-box, DSL, wireless.

FREE Internet (÷åðåç òåëåôîí), Wireless Internet Óñòàíîâêà 2 ñèñòåì íà îäèí êîìïüþòåð. Ñëîâàðè, ïåðåâîä÷èêè(Win XP , Win Vista) , ðóñèôèêàöèÿ Windows. Âîññòàíîâëåíèå äàííûõ ñ CD, HDD, Floppy.

Web TV !!! (USA 104 êàíàëà, England 47 êàíàëîâ) Ïðîãðàììû äëÿ âàøåãî I-POD-à (summer pack)!!! Ñîåäèíåíèå 2 êîìïüþòåðîâ â ñåòü Êóðñ îáó÷åíèÿ ðàáîòû íà ÏÊ (1 óðîê - $30) Ïîìîãàåì ñ ïîêóïêîé êîìïüþòåðà ÍÎÂÛÅ ÂÎÇÌÎÆÍÎÑÒÈ ÄËß WINDOWS VISTA!!! Óñòàíîâêà íà ëþáîé êîìïüþòåð Windows XP - $100 ÃÀÐÀÍÒÈÈ!!!

1 (718) 368-1225 ÂËÀÄ www.911computersny.com

ÐÅÌÎÍÒ ÊÎÌÏÜÞÒÅÐÎÂ,

óäàëåíèå âèðóñîâ, pop-ups, óñòàíîâêà àíòèâèðóñà, Èíòåðíåò. Íåäîðîãî

1 (718) 964-3434 651 Êîìïüþòåpû Ïðîáëåìû ñ êîìïüþòåðîì (Laptop, Desktop, Dell, MAC, etc.)? Ðåøåíèå âñåõ ïðîáëåì íàäåæíî è íåäîðîãî! Ðåìîíò, ñáîðêà, ìîäåðíèçàöèÿ, ðóñèôèêàöèÿ, óäàëåíèå âèðóñîâ, âîññòàíîâëåíèå èíôîðìàöèè. Óñòàíîâêà, íàñòðîéêà ñåòåé. Âûåçä. 1 (718) 9647360 (Àëåêñàíäð). Ñêèäêè ïîñòîÿííûì êëèåòíàì! Íèçêèå öåíû.

1505 Sheepshead Bay Rd (B, Q òðåéíû). Íàáîð ïðîãðàìì äëÿ áèçíåñîâ: Check Writer (w/payroll), Billing Program, Document Manager (keep all documents in one place - database). Ñîçäàäèì íîâûå ñïåöèôè÷åñêèå ïðîãðàììû äëÿ âàøåãî áèçíåñà. 1 (917) 650-9957.

Ïpîäàþ Desktop êîìïüþòåð HP-XW6000 intel quote, 2.8 GHz, 2 ïðîöåññîðà, 2 hard drive. Öåíà $200.

1 (917) 204-5683.

Desktop êîìïüþòåð ASUS, Pentium 4, 160 Gb. $80. 1 (718) 2073350. Ìîíèòîð 19”. 1 (718) 594-7923. Íîâûé laptop â óïàêîâêå. 1 (718) 449-7412 (ñ 9 a.m. äî 9 p.m.). Ðóñèôèöèðîâàííûé íîóòáóê HP Compaq, Pentium 4. $245. 1 (212) 470-3964. Ðóñèôèöèðîâàííûé êîìïüþòåð Dell Pentium4, $75. 1 (646) 626-2488. Ðóñèôèöèðîâàííûé íîóòáóê HP Compaq dual core, $275. 1 (646) 6262488.

ÑÈÃÍÀËÈÇÀÖÈÉ, ÒÂ ÊÀÌÅÐ ÍÀÁËÞÄÅÍÈÉ, ÄÎÌÀØÍÈÕ ÊÈÍÎÒÅAÒÐÎÂ

1 (646) 701-4842 ôàêñ 1 (718)

351-2714

Íîóòáóê Celeron. 1 (917) 774-2331. Êîìïüþòåð ñî âñòðîåííûìè 2 ñëîâàðÿìè (àíãëèéñêèé, ðóññêèé). 1 (718) 946-1705. Ëàïòîï Dell. $100. 1 (718) 769-0470, 1 (347) 437-0429. Ïðèìó â äàð íåðàáîòàþùèé ëàïòîï IBM. 1 (347) 432-9982. Âèäåîêàðòó, ïîçâîëÿþùóþ ïåðåïèñûâàòü äàííûå ñ âèäåîêàññåò íà êîìïüþòåð. Äåøåâî. 1 (347) 277-3417.

654 Ïpèíòåpû Ïpîäàþ Öâåòíîé ëàçåðíûé ïðèíòåð HP LaserJet CP1215 Laser Printer. Âìåñòå ñ öâåòíûìè êàòðèäæàìè è ÷/á êàòðèäæåì. Ïðîäàþ çà $200. Ñòîèò â Staples - $300. 1 (646) 226-1411.

657 Òåëåôîíû Ïpîäàþ IPhone 3G, 3GS. 1 (646) 353-5326. Òåëåôîí Panasonic äëÿ îôèñà. 1 (718) 336-8263. Òåëåôîí BlackBerry, á/ó. 1 (646) 824-7031. Äâà ñîòîâûé òåëåôîíà Motorolla W-180. Ïî $25. Äëÿ Åâðîïû. 1 (718) 265-0839. Òåëåôîí BlalckBerry, á/ó. 1 (347) 268-2873.

665 Êàíöåëÿpñêèå òîâàpû Ïpîäàþ Ìåòàëëè÷åñêèå êîíòåéíåðû äëÿ äîêóìåíòîâ. Äåøåâî. 1 (347) 4093407.

• Èíòåíñèâíîå èçó÷åíèå àíãëèéñêîãî ÿçûêà (20 ÷àñîâ â íåäåëþ) • Îôîðìëÿåì I-20 ôîðìó äëÿ ïîëó÷åíè ÂÈÇÛ F-1 • Ñîâåòóåì è ïðåäîñòàâëÿåì ðåêîìåíäàöèè äëÿ ñíÿòèÿ æèëüÿ Ñòàíüòå âûïóñêíèêîì 6 óðîâíÿ è âàì íå ïðèäåòñÿ ñäàâàòü TOEFL, åñëè âû ðåøèòå ïðîäîëæèòü îáó÷åíèå è ïîëó÷èòü ñòåïåíü áàêàëàâðà èëè ìàãèñòðà â êîëëåäæå Mount Saint Vincent

Çâîíèòå: (212) 421-9538 4 West 43rd Street, 5th Floor, NYC 10036 (ìåæäó 5th and 6th Avenues) Ìåòðî: (1) (2) (4) (5) (6) (7) (B) (D) (F) (M). Àâòîáóñû: Q32, M1, M2, M5, M104.

ñì. ñòð. 75

34A

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

ÑÒÐÎÈÒÅËÜÑÒÂÎ È ÐÅÌÎÍÒ

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

CLASSIFIED SECTION

¹ 6 ( 8 2 5 )

9 -

1 5

ô å â ð à ë ÿ

2 0 1 2 ã .

GIMI’S MASONRY www.img-construction.com

QUALITY GARAGE DOORS INC. • ÏÐÎÔÅÑÑÈÎÍÀËÜÍÀß ÓÑÒÀÍÎÂÊÀ ÃÀÐÀÆÍÛÕ ÄÂÅÐÅÉ, ÎÒÊÐÛÂÀÞÙÈÕ ÓÑÒÐÎÉÑÒÂ (OPENERS) • ÓÑÒÀÍÎÂÊÀ ÇÀÌÊÎÂ • ÐÅÌÎÍÒ È ÎÁÑËÓÆÈÂÀÍÈÅ • ÏÎÊÐÀÑÊÀ

ÊÈÐÏÈ× • ÁËÎÊÈ • ÑÒÀÊÊÎ ÁÅÒÎÍ • ËÅÑÒÍÈÖÛ ÄÐÀÉÂÅÈ • ÄÂÎÐÈÊÈ • ÊÐÛØÈ (718) 983-0411 • (646) 207-4160 Licensed & Insured

Lic. #1263474

ÐÀÁÎÒÀÅÌ Â NEW YORK È NEW JERSEY

NY (718) 344-5858 • NJ (732) 986-7937

ÄÎÌÀ, ÊÂÀÐÒÈÐÛ, ÂÀÍÍÛÅ ÊÎÌÍÀÒÛ, ÊÓÕÍÈ RG INTELLICONSTRUCTION CORP. Fully licensed and insured home improvement company

(917) 306-4428 (718) 356-7881 ÏÐÎÔÅÑÑÈÎÍÀËÜÍÎ, ÊÀ×ÅÑÒÂÅÍÍÎ, ÁÛÑÒÐÎ ÂÛÏÎËÍßÅÌ ÂÑÅ ÂÈÄÛ ÐÅÌÎÍÒÍÎ-ÑÒÐÎÈÒÅËÜÍÛÕ ÐÀÁÎÒ:

DRY-WALLS (SHEETROCK), ÌÀËßÐÍÛÅ ÐÀÁÎÒÛ, ÎÁËÈÖÎÂÊÀ, ÏÀÐÊÅÒ, ÓÑÒÀÍÎÂÊÀ ÎÊÎÍ È ÄÂÅÐÅÉ, ÑÀÍÒÅÕÍÈÊÀ, ÝËÅÊÒÐÈÊÀ

www.img-construction.com

ÑÀÍÒÅÕÍÈÊÀ ÂÑÅ ÂÈÄÛ ÑÀÍÒÅÕÍÈ×ÅÑÊÈÕ ÐÀÁÎÒ • çàìåíà îòîïëåíèÿ, áîéëåðîâ, water heaters • óñòàíîâêà íîâûõ âàííûõ è êóõîííûõ appliances

ÁÎËÜØÎÉ ÎÏÛÒ Â DENTAL È MEDICAL OFFICES Ëàéñåíñ, èíøóðèåíñ, ðåêîìåíäàöèè, ãàðàíòèÿ - 100%

1 (646) 824-5622 1 (917) 213-7332, 1 (718) 891-0167 Alex

DANIEL CONSTRUCTION, INC  êðàò÷àéøèé ñðîê âûïîëíÿþ âñå ðåìîíòíîñòðîèòåëüíûå ðàáîòû, âêëþ÷àÿ ñàíòåõíèêó è ýëåêòðè÷åñòâî. Ñòàâëþ äâåðè, îêíà, ìîëäèíãè, äåëàþ ïîëû, îáîðóäóþ ïîäâàëû, ìàëÿðíûå ðàáîòû è ìíîãîå äðóãîå. Êà÷åñòâî - îòëè÷íîå. Öåíû - ïî äîãîâîðåííîñòè • Bathrooms • Sheetrock • Windows • Doors • Kitchens

• Plastering • Painting • Basements • Electrical • Plumbing

• Áåòîííûå ðàáîòû • Ïîêðûòèå è ðåìîíò êðûø

TEL. (917) 373-9205 DANIEL

ÂÎËØÅÁÍÛÅ ÏÀÐÊÅÒÍÛÅ ÏÎËÛ ëþáûå ðèñóíêè, öèêëåâêà, ðåìîíò. ÑÒÀÐÛÉ ÏÎË ÁÓÄÅÒ ÍÎÂÛÌ.

1 (917) 971-1366 Vitaly (347) 992-5017 Ñåðåæà

ÖÈÊËÅÂÊÀ È ÐÅÌÎÍÒ ÏÎËÎÂ

ÓÑÒÀÍÎÂÊÀ, ÐÅÌÎÍÒ È ÎÁÑËÓÆÈÂÀÍÈÅ

Áåñïûëüíûå ìàøèíû. Ñðîêè âûïîëíåíèÿ ðàáîò ÌÈÍÈÌÀËÜÍÛÅ. Áåñïëàòíàÿ îöåíêà.

(718) 951-9100 Ïðåäëàãàåì Àëåêñ ðàçëè÷íûå âèäû ëàêîâ.

Licensed and fully insured

Member of BBB

ÏÐÎÔÅÑÑÈÎÍÀËÜÍÛÉ

ÏËÎÒÍÈÊ èçãîòîâèò ïî çàêàçó êóõíè è êëàçåòû ëþáîé ñëîæíîñòè. Îáíîâèò äâåðè è îáùèé âèä âàøåé êóõíè. Ñîáåðåò è óñòàíîâèò êóõíè èç Home Depot, Lowe’s, IKEA è äðóãèõ ôèðì.

(718) 791-1346 • (347) 525-1994 ÂÛÂÎÇ È ÓÁÎÐÊÀ ÑÒÐÎÈÒÅËÜÍÎÃÎ ÌÓÑÎÐÀ, DEMOLITION

(347) 831-0149

Ïðåäëàãàþ ðàáîòó äëÿ ìîëîäûõ ëåãàëüíûõ ìóæ÷èí ñ îïûòîì èëè áåç íà ñòðîéêå (óñòàíîâêà öåíòðàëüíûõ ñèñòåì êîíäèöèîíèðîâàíèÿ). Ñ ïåðååçäîì â Íüþ-Äæåðñè. 1 (732) 829-6572 (Ìèõàèë).

öåíòðàëüíûõ/split/áûòîâûõ êîíäèöèîíåðîâ, óâëàæíèòåëåé âîçäóõà, îòîïèòåëüíûõ è âåíòèëÿöèîííûõ ñèñòåì, dishwashers, êóõîííûõ ïëèò è õîëîäèëüíèêîâ. (Äîìàøíèõ/commercial). ÄÎÑÒÓÏÍÛÅ ÖÅÍÛ FREE ESTIMATE

(646) 334-1973 (917) 374-6638

ØÒÎÐÛ âåðòèêàëüíûå è ãîðèçîíòàëüíûå

èç íîâåéøèõ ìàòåðèàëîâ åâðîïåéñêèõ è àìåðèêàíñêèõ äèçàéíåðîâ. Ðàáîòàåì ñ ëó÷øèìè êîìïàíèÿìè. Îöåíêà è óñòàíîâêà áåñïëàòíî. Íàøè öåíû âíå êîíêóðåíöèè Äîëãîñðî÷íàÿ ãàðàíòèÿ. Çâîíèòå, óáåäèòåñü.

(718) 368-3475 (718) 769-7432 Sam 1 (917) 861-2385

24/7

Ýëåêòðèê ñ îïûòîì ðàáîòû â Àìåðèêå, ñâîèì èíñòðóìåíòîì è ìàøèíîé. Óñòàíàâëèâàþ òåëåôîííûå ñèñòåìû, êàìåðû íàáëþäåíèÿ, intercom, ñèãíàëèçàöèè. Âûïîëíÿþ ëþáûå ýëåêòðè÷åñêèå ðàáîòû. 1 (347) 495-8651.

ÐÅÌÎÍÒ ÊÎÌÏÜÞÒÅÐÎÂ,

óäàëåíèå âèðóñîâ, pop-ups, óñòàíîâêà àíòèâèðóñà, Èíòåðíåò. Íåäîðîãî

1 (718) 964-3434

ÑÒÐÎÈÒÅËÜÑÒÂÎ íîâûõ äîìîâ è äà÷, ïîñòðîéêà ïðèñòðîåê, äåêîð, ïîð÷, çàìåíà äâåðåé è îêîí,

ÏÎËÛ, ËÅÑÒÍÈÖÛ

äîìîâ è îôèñîâ, ìàëÿðíûå ðàáîòû

ËÞÁÀß ÐÀÁÎÒÀ ÊÀ×ÅÑÒÂÎ ÃÀÐÀÍÒÈÐÓÞ ÖÅÍÛ ÍÈÇÊÈÅ

1 (347) 729-5417

(347) 831-0149

ÏÎËÍÛÉ ÐÅÌÎÍÒ

Ìèõàèë

ÐÅÌÎÍÒ ÊÂÀÐÒÈÐ, ÄÎÌÎÂ È ÎÔÈÑÎÂ

ÌÀËßÐÍÛÅ ÐÀÁÎÒÛ (ïðîñòàÿ ïîêðàñêà, äåêîðàòèâíàÿ ïîêðàñêà, îáîè), ÊÅÐÀÌÈ×ÅÑÊÀß ÏËÈÒÊÀ • ÑÒÎËßÐÍÛÅ

ÐÀÁÎÒÛ • ÏÀÐÊÅÒÍÛÅ ÏÎËÛ • LAMINATE ÐÀÁÎÒÀ ÏÎ ÊÎÍÒÐÀÊÒÓ Â ÓÑÒÀÍÎÂËÅÍÍÎÅ ÂÐÅÌß 1(917) 498-8580 Êîíñòàíòèí

PLUMBING ×ÈÑÒÊÀ ÊÀÍÀËÈÇÀÖÈÉ (347) 831-0149

.Öèêëåâêà è ðåìîíò ïîëîâ. Áåñïûëüíûå ìàøèíû. Ñðîêè âûïîëíåíèÿ ðàáîò ìèíèìàëüíûå. Áåñïëàòíàÿ îöåíêà.Ïðåäëàãàåì ðàçëè÷íûå âèäû ëàêîâ. Licensed and fully insured. Member of BBB. 1 (718) 9519100, Àëåêñ.

ÑÒÐÎÈÒÅËÜÑÒÂÎ È ÐÅÌÎÍÒ ¹ 6 ( 8 2 5 )

9 -

1 5

ô å â ð à ë ÿ

2 0 1 2 ã

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

CLASSIFIED SECTION

SI VICTORY CONSTRUCTION ÌÀËßÐ-ÊÎÍÑÒÐÀÊÒÎÐ

ROOF ÂÑÅ ÂÈÄÛ ÏÎÊÐÛÒÈÉ

SPANISH TILE, SHINGLES, STONE, SLATES ÑÒÐÀÕÎÂÊÀ, ÃÀÐÀÍÒÈß www.SIVictory.com

1 (917) 776-2343 1 (347) 729-2455

VADIM’S COOL HEAT ÌÎÍÒÀÆ • ÐÅÌÎÍÒ ÎÁÑËÓÆÈÂÀÍÈÅ DUCTLESS È ÖÅÍÒÐÀËÜÍÛÕ

ÊÎÍÄÈÖÈÎÍÅÐÎÂ ÓÑÒÀÍÎÂÊÀ TANKLESS ÁÎÉËÅÐÎÂ È ÂÎÄÎÍÀÃÐÅÂÀÒÅËÅÉ

1 (646) 361-1993

ÏÎËÛ!

Ïðîôåññèîíàëüíî âûïîëíèì

ÐÅÌÎÍÒ ÊÂÀÐÒÈÐ È ÄÎÌÎÂ, ïîêðàñêó, øïàêëåâêó,

Öèêëþåì íîâûìè áåñïûëåâûìè ìàøèíàìè, ïîêðûâàåì â 2 ñëîÿ ëàêà

ÓÑÒÀÍÎÂÊÀ ÍÎÂÎÃÎ ÏÀÐÊÅÒÀ, ÂÑÅ ÂÈÄÛ ÐÅÌÎÍÒÍÛÕ ÐÀÁÎÒ. ÌÀËßÐÍÛÅ ÐÀÁÎÒÛ

âñå äåðåâÿííûå ðàáîòû, ñàíòåõíèêó è ýëåêòðèêó. Stucco, êëàäêà ïëèòêè 1 (718) 497-0288 Ìèøà

Èìåþ èíøóðèåíñ Áîëüøîé îïûò ðàáîòû

(718) 336-9511 (917) 592-4317

1 (347) 323-5321

Ñåìåí

ÂÛÂÎÇ ÑÒÐÎÈÒÅËÜÍÎÃÎ ÌÓÑÎÐÀ. Íèçêèå öåíû.

1 (718) 864-8177.

Ïpîäàþ Ðåøåòêè îêîííûå ìåòàëëè÷åñêèå ðàçäâèæ-

Ñ 30-ËÅÒÍÈÌ ÑÒÀÆÅÌ Â ÀÌÅÐÈÊÅ ÏÐÎÈÇÂÎÄÈÒ ÑËÅÄÓÞÙÈÅ ÐÀÁÎÒÛ: Îáîè ëþáûõ âèäîâ è ëþáîãî êà÷åñòâà, øïàòëåâêà ïîòîëêà, ñòåí, îêîí è äâåðåé, âèíèëîâàÿ ïëèòêà, îáèâêà øèòðàêîì, öèêëåâêà ïîëîâ, ïîêðûòèå ëàêîì, âûâîçèì ñòðîèòåëüíûé ìóñîð, ãëåéçèíã, âèíèë è ìíîãî äðóãèõ äèçàéíîâ.

ÑÊÈÄÊÀ 10% ËÞÁÛÅ ÂÈÄÛ

ÐÅÌÎÍÒÀ, ÂÊËÞ×Àß ÝËÅÊÒÐÈÊÓ, ÏËÈÒÊÓ, ÑÀÍÒÅÕÍÈÊÓ, ÏÎÊÐÀÑÊÓ, ÏÎËÛ • Âûïîëíÿåì öåìåíòíûå ðàáîòû • Siding • Êðûøè • Construction • Brick Òàêæå óñòàíàâëèâàåì æåëåçíûå âîðîòà äëÿ ãàðàæåé

ÌÀÑÒÅÐ-ÏÐÎÔÅÑÑÈÎÍÀË Ó ÂÀÑ ÍÀ ÄÎÌÓ ÎÒÐÅÌÎÍÒÈÐÓÅÒ õîëîäèëüíèê, ïëèòó, ñòèðàëüíóþ, ñóøèëüíóþ ìàøèíû. Ïåíñèîíåðàì

Ñàíòåõíèêà • Îòîïëåíèå ×èñòêà êàíàëèçàöèé

Cell (917) 417-2246 Ìèõàèë Èíøóðåíñ è ëàéñåíñ

PLUMBING HEATING • Âñå âèäû ñàíòåõíè÷åñêèõ ðàáîò • Çàìåíà áîéëåðîâ, âîòåð õèòåðîâ • Ýëåêòðè÷åñêèå ïðîáëåìû Ëþáîé ñåðâèñ, 24 ÷àñà, 7 äíåé

(347) 831-0149

1 (347) 401-3060

Óñòàíàâëèâàåì îêíà, äâåðè, ôðåéì, øèòðàê, ïîäâåñíûå ïîòîëêè. Òåéïóåì, øïàêëþåì, êðàñèì. Íàñòèëàåì âèíèëîâóþ, êåðàìè÷åñêóþ ïëèòêó, ëàìèíàò, ïàðêåò. Ëàéñåíñ. #1322825-717. Alex, 1 (718) 838-4535

ÐÅÌÎÍÒ ÕÎËÎÄÈËÜÍÈÊÎÂ

íûå, íåäîðîãî. 1 (718) 648-0750. Ñàìîêëåþùóþñÿ ïëèòêó äëÿ ïîëà, äåøåâî. 1 (718) 252-0063.

Íîâûé êàðíèç, óíèâåðñàëüíûé, 4ì 20 ñì. 1 (718) 266-8923. Ãðàíèòíóþ ïëèòêó äëÿ ïîëà. 1 (347) 287-0020.

Ïðîôåññèîíàëüíûé ðåìîíò ëþáûõ õîëîäèëüíèêîâ íà äîìó. Ìàñòåð ñ àìåðèêàíñêèì îïûòîì.

ÍÈÇÊÈÅ ÖÅÍÛ Äëèòåëüíàÿ ãàðàíòèÿ.

1 (718) 648-7623 Íàóì

Âñå âèäû ñàíòåõíè÷åñêèõ ðàáîò, çàìåíà áîéëåðîâ è water heaters, ïðîáëåìû ñ îòîïëåíèåì.

Staten Island, Brooklyn, Queens.

Êà÷åñòâåííî. Áûñòðî. Íåäîðîãî

1 (718) 864-4952 Ñåðãåé Ïðîäàþ îáîè. 1 (347) 287-0020.

752 Óñëóãè ïî õîçÿéñòâó

Ñäåëàþ óáîðêó áûñòðî è êà÷åñòâåííî. Áðóêëèí, Ìàíõýòòåí. 1 (347) 409-5680. Ñäåëàþ óáîðêó â âàøåì äîìå èëè êâàðòèðå. Áîëüøîé îïûò. 1 (646) 267-6574. .Âîëøåáíûå ïàðêåòíûå ïîëû. Ëþáûå ðèñóíêè, öèêëåâêà, ðåìîíò. Ñòàðûé ïîë áóäåò íîâûì. 1 (917) 971-1366 Vitaly, 1 (347) 992-5017 Ñåðåæà. .Øòîðû âåðòèêàëüíûå è ãîðèçîíòàëüíûå èç íîâåéøèõ ìàòåðèàëîâ åâðîïåéñêèõ è àìåðèêàíñêèõ äèçàéíåðîâ. Ðàáîòàåì ñ ëó÷øèìè êîìïàíèÿìè. Îöåíêà è óñòàíîâêà - áåñïëàòíî. 1 (718) 3683475, 1 (718) 7697432, 1 (917) 861-2385 (Sam).

ÏÎÑÛËÎ×ÍÛÉ ÑÅÐÂÈÑ

ÏÎÑÛËÊÈ, ÁÀÍÄÅÐÍÎËÈ, ÏÈÑÜÌÀ Forward Globe,Inc.

\

Ñ äîñòàâêîé â ðóêè àäðåñàòà íà Óêðàèíó, â Ðîññèþ, Ìîëäàâèþ, Áåëîðóññèþ, Ïîëüøó, Ñëîâàêèþ, ñòðàíû Ïðèáàëòèêè è Ñðåäíåé Àçèè

ÒÀØÊÅÍÒ ÀÂÈÀ, ÑÐÎÊ - 7-10 ÄÍÅÉ

Ïðèãëàøàåì ê ñîòðóäíè÷åñòâó îôèñû ïî äîñòàâêàì ïîñûëîê Ðàáîòàåì â Óçáåêèñòàí è Êàçàõñòàí 7 äíåé â íåäåëþ

Çàáèðàåì ïîñûëêè èç âñåõ ðàéîíîâ NY. Áåñïëàòíàÿ ôèðìåííàÿ óïàêîâêà ïîñûëîê.

1833 East 7 Street, Brooklyn, NY 11223 (718) 375-1782 Tel./Fax (718) 375-1780

Òåõíè÷åñêèõ êîíñóëüòàöèé ïî òåëåôîíó íå äàåì.

10% OFF (347) 623-5046

ÃÀÐÀÍÒÈß ÍÀ ÂÑÅ ÂÈÄÛ ÐÀÁÎÒ – 10 ËÅÒ Ñ ÏÐÅÄÎÑÒÀÂËÅÍÈÅÌ ÊÓÏÎÍÀ

35A

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

617 Brighton Beach Ave Brooklyn NY 11235

TEL. (718) 600-6139

ÂÛÏÎËÍßÞ

ÑÀÍÒÅÕÍÈ×ÅÑÊÈÅ ÐÀÁÎÒÛ 1 (917) 575-6059 ÇÀÌÊÈ, äâåðè, îêíà, ëåñòíèöû, ïåðèëà, êëàçåòû, ëàìèíàò, ëþñòðû, æàëþçè, ïëèòêà. Ñáîðêà ìåáåëè. Êîíäèöèîíåðû.

1 (718) 791-5230 1 (718) 332-9643

ÓÑÒÀÍÎÂÊÀ ÑÈÃÍÀËÈÇÀÖÈÉ, ÒÂ ÊÀÌÅÐ ÍÀÁËÞÄÅÍÈÉ, ÄÎÌÀØÍÈÕ ÊÈÍÎÒÅAÒÐÎÂ

1 (646) 701-4842 ôàêñ 1 (718)

351-2714

36A

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

CLASSIFIED SECTION

ÑÒÐÎÈÒÅËÜÑÒÂÎ È ÐÅÌÎÍÒ ¹ 6 ( 8 2 5 )

9 -

1 5

ô å â ð à ë ÿ

2 0 1 2 ã .

ËÎÔÒ – ÎÔÈÑÍÎÅ ÇÄÀÍÈÅ Îò 2000 äî 6000 sq. ft. Â ËÈÇ 1601-1625 GRAVESEND NECK ROAD BROOKLYN, NY ÏÎÄÐÎÁÍÎÑÒÈ ÍÀ ÑÒÐ.19À

(201) 567-2555 ext.11

Ðåàëüíîñòü è âèðòóàëüíîñòü — ÷åðåç îäíè î÷êè

Ðàçðàáîòàí íîâûé ñïîñîá áåñïðîâîäíîé ïåðåäà÷è ýíåðãèè, ÷ðåâàòûé ýëåêòðîìîáèëüíîé ðåâîëþöèåé Õîòÿ â ñàìîì ïðèíöèïå íåò íè÷åãî íîâîãî è, ñòðîãî ãîâîðÿ, íà í¸ì ðàáîòàëè åù¸ ðàäèî Ïîïîâà è ïåðåäàò÷èê Òåñëà, ó÷¸íûå çàÿâëÿþò, ÷òî èõ ñïîñîá âïîëíå ãîòîâ ê ïðàêòè÷åñêîìó ïðèìåíåíèþ. Äåëî â òîì, ÷òî ïðåæíèå ðàçðàáîòêè áûëè «øèðîêîâåùàòåëüíûìè»: îíè çàíèìàëè çíà÷èòåëüíóþ ÷àñòü âîëíîâîãî äèàïàçîíà, à ýòî âåëî ê âûñîêîìó ïîãëîùåíèþ ýëåêòðîìàãíèòíûõ âîëí ïðåïÿòñòâèÿìè è äàæå âîçäóõîì; ÊÏÄ òàêîé ïåðåäà÷è áûë íèçêèì, à ðàññåèâàíèå — âûñîêèì. Èññëåäîâàòåëè èç Ñòýíôîðäñêîãî óíèâåðñèòåòà (ÑØÀ) çàÿâëÿþò, ÷òî èì óäàëîñü äîáèòüñÿ èçáèðàòåëüíîñòè ïåðåäà÷è ýíåðãèè íà íåáîëüøèõ ðàññòîÿíèÿõ. Ñèñòåìà áûëà ïðîâåðåíà íà äèñòàíöèÿõ äî 2 ì, ïðè ìîùíîñòÿõ äî 10 êÂò. Òàêàÿ ìîùíîñòü ïðèìåðíî ñîîòâåòñòâóåò ïîòðåáëåíèþ åäóùåãî ïî øîññå àâòîìîáèëÿ, à ðàññòîÿíèå ïîçâîëÿåò ñíàáæàòü òðàíñïîðòíîå ñðåäñòâî îò ïðîâîäíèêîâ, íàõîäÿùèõñÿ ïîä äîðîæíûì ïîêðûòèåì. Äàæå ïðè íàëè÷èè ìåæäó ýëåìåíòàìè ñèñòåìû ìåòàëëè÷åñêèõ ïëàñòèí, èìèòèðóþùèõ êîðïóñ àâòîìîáèëÿ, ÊÏÄ ïåðåäà÷è ýëåêòðîýíåðãèè ñîñòàâèë, ïî çàÿâëåíèÿì èññëåäîâàòåëåé, 97%. Ó÷èòûâàÿ, ÷òî ïðåäøåñòâóþùèå îïûòû â ýòîé îáëàñòè îãðàíè÷èâàëèñü ïîäòâåðæä¸ííûì ÊÏÄ, íå ïðåâûøàþùèì 45%, ðå÷ü èä¸ò î íàñòîÿùåì ïðîðûâå. Èòàê, åñëè ðàçìåñòèòü ïîä øîññå ëèíèè èíäóêòèâíûõ êàòóøåê, ïîäêëþ÷¸ííûõ ê ËÝÏ, òî îíè áóäóò âîçáóæäàòü òîê â ãåíåðàòîðàõ åäóùèõ ýëåêòðîìîáèëåé è òåì ñàìûì ïîäçàðÿæàòü èõ àêêóìóëÿòîðû. Íàïîìíèì, ÷òî ëó÷øèå ñåðèéíûå ýëåêòðîàâòî ñîâðåìåííîñòè ñ òðóäîì ïðåîäîëåâàþò 160 êì áåç ïîäçàðÿäêè, êîòîðàÿ ê òîìó æå äëèòñÿ ìíîãèå ÷àñû. Ïåðìàíåíòíàÿ ïîäïèòêà âî âðåìÿ ïîåçäêè ïðèäàñò ýëåêòðîìîáèëÿì ïî÷òè íåîãðàíè÷åííóþ «äàëüíîáîéíîñòü», ïîçâîëèâ èì ñòàòü çíà÷èòåëüíî ïðàêòè÷íåå îáû÷íûõ ìàøèí. Èìåííî òàê! Íåáîëüøîé ýëåêòðîêðîññîâåð ïîòðåáëÿåò 19–20 êÂò•÷ íà 100 êì ïðîáåãà (â äåíüãàõ ýòî ìåíüøå 50 ðóá.), â òî âðåìÿ êàê ñòîèìîñòü çàïðàâêè äëÿ áåíçèíîâîé âåðñèè òîé æå ìàøèíû íå îïóñêàåòñÿ íèæå 200 ðóáëåé. Òåõíè÷åñêèå ïîäðîáíîñòè ïîêà, óâû, íå ÿñíû; òåõíîëîãèÿ òîëüêî ïàòåíòóåòñÿ. Îïèñàííûé èññëåäîâàòå-

ëÿìè ïðèíöèï — êëàññè÷åñêèé äëÿ ìàññîâîãî òðàíñôåðà ýëåêòðîýíåðãèè íà ðàññòîÿíèå. Åäèíñòâåííîå íàçâàííîå îòëè÷èå ñèñòåìû — â ìàëîé äèñòàíöèè ïåðåäà÷è, êîòîðîå è ïîçâîëÿåò, âèäèìî, äîáèòüñÿ âûñîêîãî ÊÏÄ. Ñàìè ðàçðàáîò÷èêè âèäÿò åù¸ îäíî ïðèìåíåíèå äëÿ òàêîãî ðîäà ñèñòåì — óâåëè÷åíèå òî÷íîñòè GPS-íàâèãàöèè. Ïî ñëîâàì Ñâåíà Áåéêåðà, èñïîëíèòåëüíîãî äèðåêòîðà Ñòýíôîðäñêîãî öåíòðà àâòîìîáèëüíûõ èññëåäîâàíèé, òî÷íîñòü GPS íå ïðåâûøàåò 10 ì; ñèñòåìà çíàåò, â êàêîé èìåííî òî÷êå ïëàíåòû âû íàõîäèòåñü, íî íå ìîæåò òî÷íî óêàçàòü, çàíèìàåòå ëè âû, íàïðèìåð, ñâîþ ïîëîñó øîññå. À â ïðåäëîæåííîé ðàçðàáîòêå ìàãíèòíîå ïîëå èíäóêòèâíûõ êàòóøåê, âûñòðîåííûõ â ðÿä ïîä äîðîãîé, áóäåò òî÷íûì îðèåíòèðîì ñåðåäèíû ïîëîñû äâèæåíèÿ. Ýòî ìîæåò ñîñëóæèòü äîáðóþ ñëóæáó äëÿ ñèñòåì óïðàâëåíèÿ àâòîìîáèëåì áåç âîäèòåëÿ. Êàê îòìå÷àåò Øàíüõóýé Ôàíü, îäèí èç àâòîðîâ êîíöåïöèè, ïîäîáíûå òåõíîëîãèè ìîãóò áûòü ïðèìåíåíû äëÿ ïåðåäà÷è ýëåêòðîýíåðãèè íà ìàëûå ðàññòîÿíèÿ â æèëûõ äîìàõ è èíûõ çàêðûòûõ ïîìåùåíèÿõ, ñ òåì ÷òîáû èçáàâèòüñÿ îò ïðîâîäîâ, âåäóùèõ ê ýëåêòðîáûòîâîé òåõíèêå. Âïðî÷åì, ó÷¸íûì åù¸ ïðåäñòîÿò äîïîëíèòåëüíûå èññëåäîâàíèÿ, äëÿ òîãî ÷òîáû óáåäèòüñÿ â ïîëíîé áåçîïàñíîñòè òàêîãî ñïîñîáà äëÿ çäîðîâüÿ ëþäåé è æèâîòíûõ. Êðîìå òîãî, óæå çàïëàíèðîâàíû èñïûòàíèÿ íà ýêñïåðèìåíòàëüíîé òðàññå. Íà âñÿêèé ñëó÷àé íàïîìíèì, ÷òî êîíöåïöèÿ ìàññîâîãî ïðèìåíåíèÿ ýëåêòðîìîáèëåé äàâíî âûçûâàåò îïðåäåë¸ííûå âîïðîñû ó ýêñïåðòíîãî ñîîáùåñòâà. Òàê, ñòîèìîñòü ââîäà â ñòðîé îäíîãî êèëîâàòòà ìîùíîñòè íà ýëåêòðîñòàíöèè íà÷èíàåòñÿ ñ $1 400. Åñëè áû ñòîëüêî æå ñòîèë êèëîâàòò ìîùíîñòè äâèãàòåëÿ îáû÷íîãî àâòîìîáèëÿ, âû ïëàòèëè áû çà ìîòîð «Æèãóëåé» íèêàê íå ìåíüøå $100 òûñ. Ïîëíàÿ ýëåêòðèôèêàöèÿ ëè÷íîãî òðàíñïîðòà çàñòàâèò ðàçâ¸ðòûâàòü «âòîðóþ ýíåðãåòèêó», ñðàâíèìóþ ïî ñòîèìîñòè ñ óæå ñóùåñòâóþùåé. È ýòî íå ãîâîðÿ î íîâûõ ËÝÏ, ëèíèÿõ èíäóêòèâíûõ êàòóøåê ïîä øîññå è ïðî÷åì. Ãîòîâà ëè ñîâðåìåííàÿ ýêîíîìèêà ê òàêèì æåðòâàì? Ïîäãîòîâëåíî ïî ìàòåðèàëàì Ñòýíôîðäñêîãî óíèâåðñèòåòà.

«Äîïîëíåííàÿ ðåàëüíîñòü», ñëàäêîå áóäóùåå, êîòîðîå íàì îáåùàëè ìíîãî ëåò íàçàä, ìåäëåííî ïðèáëèæàåòñÿ. Ñàìîå, ïîæàëóé, ñåðü¸çíîå ïðåïÿòñòâèå — íàøè ãëàçà: îíè ïîïðîñòó íå âèäÿò îáúåêòîâ, íàõîäÿùèõñÿ ñëèøêîì áëèçêî ê çðà÷êó. Íî áëàãîäàðÿ íîâûì òåõíîëîãèÿìè, ðàçðàáîòàííûì â ñîòðóäíè÷åñòâå ñ îäíèì èç àìåðèêàíñêèõ ïðàâèòåëüñòâåííûõ àãåíòñòâ, êîìïàíèÿ Innovega èç Âàøèíãòîíà ñîçäàëà óíèêàëüíóþ êîíòàêòíóþ ëèíçó, ïîçâîëÿþùóþ ãëàçó ôîêóñèðîâàòüñÿ íà ðàñïîëîæåííûõ î÷åíü áëèçêî îáúåêòàõ.  îòëè÷èå îò ìíîãî÷èñëåííûõ VR-ïîïûòîê

ïîçàïðîøëîãî äåñÿòèëåòèÿ, íîâàÿ òåõíîëîãèÿ ïðåäñòàâëÿåò ñîáîé ïðåäåëüíî êîìïàêòíîå ðåøåíèå è íå òðåáóåò íè ãðîìîçäêèõ øëåìîâ, íè íîñèìûõ âèçîðîâ, âîîáùå íè÷åãî. Ýòî îáû÷íî âûãëÿäÿùèå î÷êè, íà âíóòðåííþþ ïîâåðõíîñòü êîòîðûõ ïðîåöèðóåòñÿ èçîáðàæåíèå, è ïàðà íàíîòåõíîëîãè÷íûõ ëèíç, òàêæå íà âèä íå îòëè÷àþùèõñÿ îò òåõ, ÷òî âû, âîçìîæíî, íîñèòå. Àóãìåíòèðîâàííàÿ êàðòèíêà îòîáðàæàåòñÿ ëèíçàìè íà ñò¸êëà î÷êîâ è âîñïðèíèìàåòñÿ ãëàçîì êàê åñòåñòâåííàÿ. Íåñìîòðÿ íà ïðîåöèðîâàíèå VR-èçîáðàæåíèé, ãëàç òåì íå ìåíåå ìîæåò ñïîêîéíî ñêîíöåíòðèðî-

âàòüñÿ è íà îáúåêòàõ èç îêðóæàþùåãî ìèðà, èñïîëüçóÿ ïåðèôåðèéíîå çðåíèå. Êîìïàíèÿ Innovega ðàáîòàåò äëÿ Óïðàâëåíèÿ ïåðñïåêòèâíûõ èññëåäîâàíèé Ìèíîáîðîíû ÑØÀ (DARPA) ïî ïðîãðàììå «Èíôîðìèðîâàíèå áîéöà ïîñðåäñòâîì öèôðîâûõ êàìåð» (Soldier Centric Imaging via Computational Cameras). Ÿ öåëü — óñòðàíåíèå ðàçðûâà, ñóùåñòâóþùåãî ìåæäó ðàçâåäûâàòåëüíûìè è íàáëþäàòåëüíûìè âîçìîæíîñòÿìè øòàáîâ è ðÿäîâûõ íà ïîëå áîÿ. Áîëåå òîãî, ñ ïîìîùüþ ýòîé ñèñòåìû è î÷êîâ âîçìîæíî «ïîäêëþ÷åíèå» áîéöà ê êàðòèíêå, ïîëó÷àåìîé îò ÁÏËÀ è äðóãèõ ðàçâåäûâàòåëüíûõ ðîáîòîâ. Ïðè ýòîì ñîëäàòû ñîõðàíÿò âîçìîæíîñòü íàáëþäåíèÿ çà ðåàëüíî îêðóæàþùåé èõ îáñòàíîâêîé. Äà-äà, êàê è îáåùàíî, «âêëþ÷èâ» ïåðèôåðèéíîå çðåíèå. Ìîæíî ëè æäàòü îò ýòîãî ïðîåêòà êàêèõ-òî «ïîáî÷íûõ» ðåçóëüòàòîâ? Âïîëíå. Ê ïðèìåðó, â îáëàñòè ðàçðàáîòêè 3D-òåëåâèäåíèÿ íîâîãî ïîêîëåíèÿ, áëàãî î÷êè äëÿ òàêîãî ðîäà òåõíèêè — îäèí èç áèçíåñîâ Innovega. Êðîìå òîãî, áûòü ìîæåò, ñ ìåñòà íàêîíåö-òî ñäâèíóòñÿ òåõíîëîãèè ïðåñëîâóòîé «âèðòóàëüíîé ðåàëüíîñòè» äëÿ âèäåîèãðîêîâ... Ïîäãîòîâëåíî ïî ìàòåðèàëàì DARPA

ÏÎÑÛËÊÈ, ÁÀÍÄÅÐÎËÈ, ÏÈÑÜÌÀ ÏÎ ÂÑÅÌÓ ÌÈÐÓ ÊÎÌÌÅÐ×ÅÑÊÈÅ ÃÐÓÇÛ ÏÐÅÄÑÒÀÂËßÅÌ

ÊÎÌÏÀÍÈÈ

www.globaltgroup.net • ÇÀÁÈÐÀÅÌ ïîñûëêè èç äîìà • ÄÎÑÒÀÂÊÀ ãðóçîâ è ïîñûëîê ïî âñåé Àìåðèêå • ÄÎÑÒÀÂÊÀ ÏÎÑÛËÎÊ ÈÇ ÐÓÊ

ÓÊÐÀÈÍÀ ìîðåì -

$0.79 lb $0.99 lb ÂÑß ÐÎÑÑÈß ìîðåì -

$1.89

lb

 ÐÓÊÈ

MEEST-MOST

• Âíèìàíèå! ÑÊÈÄÊÀ íà êàæäóþ 10-þ ÑÊÈÄÊÀ $2 ïîñûëêó â Óêðàèíó, îòïðàâëåííóþ íà êàæäóþ â òå÷åíèå 12 ìåñÿöåâ. àâèàïîñûëêó • TRACKING SYSTEM - îòñëåæèâàåì âåñîì êàæäóþ ïîñûëêó áîëåå 15 lb • Ïî÷òîâûå ÿùèêè â àðåíäó ñ ýòîé ðåêëàìîé

Öåíû è ñåðâèñ âíå êîíêóðåíöèè! Çâîíèòå - íå ïîæàëååòå!

Global Transit Group, LLC • 2266 Bath Ave, Brooklyn, NY 11214

(718) 449-1971

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

ÏÅÐÅÂÎÇÊÈ ¹ 6 ( 8 2 5 )

9 -

ÏÅÐÅÂÎÇÊÈ

1 5

ô å â ð à ë ÿ

ÎÏÛÒÍÛÉ ÎÒÂÅÒÑÒÂÅÍÍÛÉ

ÂÎÄÈÒÅËÜ ÍÀ 8-ÌÅÑÒÍÎÌ

(ñ ãèäîì è áåç)

ÂÝÍÅ ËÞÊÑ-2005ã

• ÎÒÂÅÇÅÌ Â ËÞÁÎÉ ØÒÀÒ ÀÌÅÐÈÊÈ È ÊÀÍÀÄÛ

îòâåçåò íà ñäà÷ó ýêçàìåíà íà ãðàæäàíñòâî, ñâàäüáû, áàð-ìèöâû, â àýðîïîðòû, Upstate NY (718) 941-5467

Ìàéàìè, Îðëàíäî, ×èêàãî, Áîñòîí, Ôèëàäåëüôèÿ, Âàøèíãòîí, Ñàí-Ôðàíöèñêî è äðóãèå ãîðîäà

Albert

• ÂÑÒÐÅÒÈÌ È ÏÐÎÂÎÄÈÌ Â ÀÝÐÎÏÎÐÒ • ÎÁÑËÓÆÈÌ ÑÂÀÄÜÁÛ ÒÎËÜÊÎ È ÍÎÂÛÅ 15-ÌÅÑÒÍÛÅ

ÏÅÐÅÅÇÄ Â ËÞÁÎÌ ÂÈÄÅ

ÏÀÑÑÀÆÈÐÑÊÈÅ ÏÅÐÅÂÎÇÊÈ

1 (917) 945-4779 Ãåíà

À ÒÀÊÆÅ ÂÎ FLORIDA È ÈÇ FLORIDA • Áûñòðîòà è êà÷åñòâî ãàðàíòèðîâàíû • Ïðèåìëåìûå öåíû

ÂÝÍÛ

• ÁÅÑÏËÀÒÍÎ ïðèåäåì è îöåíèì âàø ïåðååçä. 24/7.

(917) 755-2842 Slava

(386) 627-3299 • (347) 571-3321

MOVING

ÑÓÏÅÐ VAN

ÀÊÊÓÐÀÒÍÎ • ÍÅÄÎÐÎÃÎ Èãîðü • (347) 525-2252

ÂÑÅÃÄÀ ÃÎÒÎÂ Ê ÐÀÁÎÒÅ

ÃÐÓÇÎÂÛÅ È ÏÀÑÑÀÆÈÐÑÊÈÅ

ÏÅÐÅÂÎÇÊÈ ÏÅÐÅÂÅÇÅÌ

(718) 801-2346 Ñëàâèê • turism.fotki.com

ËÞÁÛÅ ÂÝÍÛ È ÒÐÀÊÈ ÎÏÛÒÍÛÅ ÃÐÓÇ×ÈÊÈ È ÂÎÄÈÒÅËÈ

ÂÀØÓ ÌÅÁÅËÜ ÊÀÊ ÑÂÎÞ ÄÎÌÀ • ÊÂÀÐÒÈÐÛ • ÎÔÈÑÛ ÑÒÐÀÕÎÂÊÀ, ÐÅÊÎÌÅÍÄÀÖÈÈ ÂÍÓÒÐÈ ÃÎÐÎÄÀ È ÏÎ ØÒÀÒÀÌ

24/7

ÑÊÈÄÊÈ ïåíñèîíåðàì

(215) 669-1386

ËÞÁÛÅ ÃÐÓÇÛ, ÌÅÁÅËÜ, ÏÅÐÅÂÎÇÊÀ ËÞÄÅÉ ÎÒ

$16  ×ÀÑ!!!

ÂËÀÄÈÌÈÐ È ÈÂÀÍ

ÏÅÐÅÂÅÇÓÒ ÂÀØÓ ÌÅÁÅËÜ È ÂÅÙÈ ÍÀ ÃÐÓÇÎÂÎÌ ÂÝÍÅ. $45/×ÀÑ. ÄÐÓÆÅÑÒÂÅÍÍÛÉ ÑÅÐÂÈÑ

(718) 891-3541 â ëþáîå âðåìÿ Ëàéñåíñ è ñòðàõîâêà .Plumbing. ×èñòêà êàíàëèçàöèé. 1 (347) 831-0149. .Ëþáûå âèäû ðåìîí-

òà, âêëþ÷àÿ ýëåêòðèêó, ïëèòêó, ñàíòåõíèêó, ïîêðàñêó, ïîëû. 1 (347) 831-0149.

 ëèìóçèííóþ êîìïàíèþ

1 (718) 648-2212

.Ïîëû, ëåñòíèöû. Ëþáàÿ ðàáîòà. Êà÷åñòâî. Íèçêèå öåíû.

1 (347) 831-0149.

“AMERICAR”

ÏÎÌÎÃÀÅÌ

ÂÎÄÈÒÅËÈ

ñ ôèíàíñèðîâàíèåì ìàøèíû, ñòðàõîâêè è TLC ëàéñåíñà

ÒÐÅÁÓÞÒÑß

Ñ TLC ËÀÉÑÅÍÑÎÌ ñî ñâîèìè ìàøèíàìè

ÂÛ×ÅÒ ÂÑÅÃÎ 17 %

ÌÍÎÃÎ ÐÀÁÎÒÛ!!!

Íàø àäðåñ:

522 W37 STREET, NY, NY 10018

ÈÌÅÅÒÑß ÏÀÐÊÈÍÃ

(212) 629-8833 ext 3009

Ñïðîñèòü Ðóäîëüôà Ñàìàíäàðîâà èëè Þðó

ÏÅÐÅÂÎÇÊÀ TRUCK-VAN ãðóçîâ è ïàññàæèðîâ

ÂÝÍ, ÒÐÀÊ Îäèí èëè íåñêîëüêî ãðóç÷èêîâ. Íåäîðîãî

ÏÅÐÅÂÎÇÊÈ ÌÅÑÒÍÛÅ Â NEW YORK È NJ

ÈÍÄÈÂÈÄÓÀËÜÍÛÅ

ÇÀÊÀÇÛ

CLASSIFIED SECTION

2 0 1 2 ã

ÏÀÑÑÀÆÈÐÑÊÈÅ È ÒÓÐÈÑÒÈ×ÅÑÊÈÅ

37A

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

Âîäèòåëü ñ ìèíèâýíîì îòâåç¸ò âàñ òóäà, êóäà âàì íóæíî! 1 (917) 238-9383. Ïåðåâåçó ëþäåé è ìåëêèå ãðóçû. 1 (646) 463-0744.

Moving! Áûñòðàÿ ïåðåâîçêà íà áîëüøîì ãðóçîâîì âýíå èëè òðàêå. Ïðîôåññèîíàëüíàÿ ñáîðêà è ðàçáîðêà ìåáåëè.

1 (718) 864-8177. .Ðåìîíò õîëîäèëüíèêîâ. Ïðîôåññèîíàëüíûé ðåìîíò ëþáûõ õîëîäèëüíèêîâ íà äîìó. Ìàñòåð ñ àìåðèêàíñêèì îïûòîì. Íèçêèå öåíû. Ãàðàíòèÿ. 1 (718) 648-7623 (Íàóì). Ïèøó ìàñëîì êàðòèíû íà çàêàç, æèâîòíûõ - ñ ôîòîãðàôèé. 1 (347) 703-8003.

ÏÅÐÅÂÅÇÓ ÂÝÍÎÌ

ìàëîãàáàðèòíóþ ìåáåëü è âåùè.

(718) 872-5033 (917) 754-9807 Âñòðå÷àåì â àýðîïîðòàõ

1 (718) 921-5402 1 (917) 642-3044

ÃÐÓÇÎÂÛÅ ÏÅÐÅÂÎÇÊÈ

ÒÐÀÊ È ÂÝÍ

ÏÀÑÑÀÆÈÐÑÊÈÅ ÏÅÐÅÂÎÇÊÈ

Ê ÂÀØÈÌ ÓÑËÓÃÀÌ

1 (718) 234-9658

ïðîôåññèîíàëüíî, íàäåæíî, äåøåâî, à òàêæå ëþáûå

(917) 407-1147 Ìèõàèë

ÎÐÃÀÍÈÇÎÂÀÍÍÛÉ

ÏÅÐÅÅÇÄ àêêóðàòíàÿ ðàáîòà $39 â ÷àñ. Óïàêîâêà áåñïëàòíî.

1 (718) 648-2033 Ìàðê Ïåòðîâè÷

Îêàæó

ÓÑËÓÃÈ ÏÎ ÏÅÐÅÂÎÇÊÀÌ áîëüøèì âýíîì

Ñ: (718) 813-1426 Àíàòîëèé ÂÛÂÎÇ ÑÒÐÎÈÒÅËÜÍÎÃÎ ÌÓÑÎÐÀ. Íèçêèå öåíû. 1 (718) 8648177.

Óñòàíàâëèâàåì îêíà, äâåðè, ôðåéì, øèòðàê, ïîäâåñíûå ïîòîëêè. Òåéïóåì, øïàêëþåì, êðàñèì. Íàñòèëàåì âèíèëîâóþ, êåðàìè÷åñêóþ ïëèòêó, ëàìèíàò, ïàðêåò. Ëàéñåíñ. #1322825-717. Alex, 1 (718) 838-4535

QUICK K&B TRUCKING, INC. ÒÐÀÊÈ È ÂÝÍÛ,

ÐÀÁÎÒÀÞÙÈÅ ÂÑÅÃÄÀ È ÂÅÇÄÅ!

(òàêæå ðåíòóþòñÿ!) Öåíû íèæå ìèíèìàëüíûõ, áåç îáìàíà, áûñòðî, ïðîôåññèîíàëüíî, îïëàòà ïîñëå âûïîëíåííîé ðàáîòû! (Free estimate!) ËÀÉÑÅÍÑ & ÑÒÐÀÕÎÂÊÀ.

1 (646) 339-1749 24 ÷àñà, 7 äíåé â íåäåëþ 3133 Coney Island Ave 2nd floor, ëþáîé òðàíñïîðò.

«Brighton Beach Avenue»

ÒÐÀÂÌÛ ïðîèçâîäñòâåííûå è áûòîâûå

Ìàêñèìàëüíî âîçìîæíàÿ äåíåæíàÿ êîìïåíñàöèÿ

Àäâîêàò Àëàí Ëåâèí (718) 834-0427 Ïîäðîáíîñòè íà ñòð. 2, 5A

38A

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

CLASSIFIED SECTION

ÆÈÂÎÒÍÛÉ ÌÈÐ ¹ 6 ( 8 2 5 )

9 -

ÎÄÀ ÑÀËÀÌÀÍÄÐÅ

Ìèôû, ñêàçêè, ðåàëüíîñòü, òðèëëåðû - ýòî âñ¸ î íåé - îãíåííîé ñàëàìàíäðå Ðèììà ÃËÅÁÎÂÀ Ìåíÿ äàâíî èíòåðåñîâàëî ýòî çàãàäî÷íîå ñëîâî “ñàëàìàíäðà”, è ÷òî çà ýòèì ñëîâîì ñêðûâàåòñÿ, êàêîå æèâîòíîå. Î ëÿãóøêàõ ÿ óæå ïèñàëà - òîæå íå ïðîñòûå ñóùåñòâà, ñ ìíîæåñòâîì ñâîèõ ïðè÷óäëèâûõ ñâîéñòâ, òåïåðü çàõîòåëîñü óçíàòü, ÷òî æå ýòî òàêîå - ñàëàìàíäðà? È âîò, ñâîèìè îáðåòåííûìè ïîçíàíèÿìè îá îãíåííîé ñàëàìàíäðå ïîäåëþñü òåïåðü ñ ÷èòàòåëÿìè, äóìàþ, ÷òî ýòî ìíîãèì áóäåò èíòåðåñíî.  ïåðåâîäå ñ ãðå÷åñêîãî, ñëîâî “ñàëàìàíäðà” îçíà÷àåò - “æèâóùàÿ â îãíå”. Ýòî óíèêàëüíîå çåìíîâîäíîå ìèëëèîíû ëåò íàçàä ñîñåäñòâîâàëî ñ äèíîçàâðàìè è ñóìåëî âûæèòü è ïðèñïîñîáèòüñÿ ê íîâûì óñëîâèÿì æèçíè.  Äðåâíåì ìèðå è âî âðåìåíà Ñðåäíåâåêîâüÿ ñàëàìàíäðà ñ÷èòàëàñü îäíèì èç ñàìûõ çàãàäî÷íûõ ñóùåñòâ, âðîäå ìàëåíüêîãî äðàêîíà, æèâóùåãî â îãíå. Îãîíü áóäòî áû íå ìîæåò ïðè÷èíèòü åé íèêàêîãî âðåäà. Âîçìîæíî, òàêîå ïîâåðüå âîçíèêëî ïîòîìó, ÷òî â ïåðâûé ìîìåíò, áóäó÷è áðîøåíà â îãîíü, îãíåííàÿ ñàëàìàíäðà äåéñòâèòåëüíî çàùèùàåòñÿ, îáèëüíî âûäåëÿÿ ñëèçü. Âåðà ëþäåé â ñïîñîáíîñòü ñàëàìàíäðû æèòü â ïëàìåíè ñîõðàíÿëàñü äî êîíöà ýïîõè Âîçðîæäåíèÿ, è ìíîãèì âèäåëèñü â îãíå ïëÿøóùèå ìàëåíüêèå ÿùåðèöû. Ëåîíàðäî äà Âèí÷è ïîëàãàë, ÷òî ñàëàìàíäðà ïèòàåòñÿ îãíåì è îãîíü ïîìîãàåò åé ìåíÿòü êîæó. Îáðàç ñàëàìàíäðû øèðîêî èñïîëüçîâàëñÿ â ñèìâîëèêå.  ñðåäíåâåêîâîé àëõèìèè ñàëàìàíäðà áûëà ñèìâîëîì ôèëîñîôñêîãî êàìíÿ. Õðèñòèàíå âîñïðèíèìàëè ñàëàìàíäðó êàê ñèìâîë áîðüáû õðèñòèàíñêîé äóøè ïðîòèâ ãðåøíûõ æåëàíèé ïëîòè.  ãåðàëüäèêå ÷åòûðåõëàïàÿ ñàëàìàíäðà, îêðóæåííàÿ ïëàìåíåì, ñèìâîëèçèðîâàëà ñòîéêîñòü è ïðåçðåíèå ê îïàñíîñòè.  áðèòàíñêèõ ãåðáàõ, íàïðèìåð, ñàëàìàíäðà îçíà÷àåò õðàáðîñòü, ìóæåñòâî, ñòîéêîñòü, êîòîðûì íå ìîæåò ïîâðåäèòü îãîíü áåäñòâèé. Ëþáîïûòíî, ÷òî ìíîãèå ñòðàõîâûå êîìïàíèè âûáðàëè ñâîèì ñèìâîëîì ñàëàìàíäðó, ÷òî îáîçíà÷àåò ñîõðàííîñòü îò îãíÿ. “Ñàìûé æóòêèé èç âñåõ çâåðåé - ýòî ñàëàìàíäðà, - ïèñàë íàòóðàëèñò Äðåâíåãî ìèðà Ïëèíèé. - Äðóãèå êóñàþò îòäåëüíûõ ëþäåé è íå óáèâàþò ìíîãèõ ñðàçó, à ñàëàìàíäðà ìîæåò ïîãóáèòü öåëûé íàðîä òàê, ÷òî íèêòî è íå çàìåòèò, îòêóäà ïðèøëî íåñ÷àñòüå... Ñàëàìàíäðà ñòîëü õîëîäíà, ÷òî îò ñîïðèêîñíîâåíèÿ ñ íåþ ãàñíåò îãîíü”. Òàê æå ñ÷èòàëîñü, åñëè ñàëàìàíäðà çàëåçåò íà äåðåâî, âñå ôðóêòû íà íåì ñòàíîâÿòñÿ ÿäîâèòûìè. Åñëè ñàëàìàíäðà äîòðîíåòñÿ äî ñòîëà, íà êîòîðîì ïåêóò õëåá, òî õëåá ñòàíîâèòñÿ ÿäîâèòûì... Óïàâ â ïîòîê, îíà îòðàâëÿåò âîäó... Åñëè îíà äîòðîíåòñÿ äî ëþáîé ÷àñòè òåëà, äàæå äî êîí÷èêà ïàëüöà, òî âñå âîëîñû íà òåëå âûïàäàþò. Òàêîãî ðîäà ìðà÷íûå îïèñàíèÿ âñòðå÷àþòñÿ íå â îäíîì ñòàðèííîì òðàêòàòå. Ñàëàìàíäðà âñåãäà âûçûâàëà ñóåâåðíûé óæàñ è ñòðàõ, ïîðîæäàÿ ìíîæåñòâî ëåãåíä è ìèôîâ.  îäíèõ îíà áåññìåðòíà, à åå øêóðêà ñïîñîáíà ëå÷èòü îò âñåõ áîëåçíåé, â äðóãèõ - ýòî ìàëåíüêèé äðàêîí, èç êîòîðîãî ÷åðåç ñîòíþ ëåò âûðàñòåò îãíåäûøàùåå ÷óäîâèùå.  ñðåäíåâåêîâîé ìàãèè ñàëàìàíäðà - äóõ, õðàíèòåëü îãíÿ, åãî îëèöåòâîðåíèå.  õðèñòèàíñòâå ñàëàìàíäðà - ïîñëàííèöà àäà. Áîãîñëîâû ïðèâîäèëè âîññòàâøåãî èç ïåïëà Ôåíèêñà êàê äîêàçàòåëüñòâî âîñêðåñåíèÿ âî ïëîòè, à

ñàëàìàíäðó - êàê ïðèìåð òîãî, ÷òî æèâûå òåëà ìîãóò ñóùåñòâîâàòü â îãíå. À â òðàêòàòàõ XI âåêà ñàëàìàíäðà îòîæäåñòâëÿåòñÿ ñ áèáëåéñêèì ñèìâîëîì áëàãî÷åñòèâîãî ÷åëîâåêà, “êîòîðûé íå ãîðèò â ïëàìåíè ãðåõà è àäà”. Ïîñêîëüêó øêóðêà ñàëàìàíäðû ïîêðûòà íåáîëüøèìè ÷åøóéêàìè, íàïîìèíàþùèìè àñáåñò (÷àñòî ýòîò ìèíåðàë îòîæäåñòâëÿëè ñ ñàëàìàíäðîé) - î÷åâèäíî áûëî, ÷òî ýòî çàòâåðäåâøèå ÷àñòèöû äðåâíåãî ïëàìåíè. Èìåííî ýòî æèâîòíîå â ñèëó ñâîåé ïÿòíèñòîé îêðàñêè è ïîñëóæèëî ïðîòîòèïîì äëÿ âñåõ àëëåãîðèé, ìèôîâ è ëåãåíä, ñâÿçàííûõ ñ ñàëàìàíäðàìè. Ÿ æåëòûå è îðàíæåâûå ïÿòíà íà øêóðå äðåâíèå ó÷åíûå ïûòàëèñü ñâÿçàòü ñî ñâåòîì äàëåêèõ çâåçä. Ñ÷èòàëîñü, ÷òî îãíåííàÿ ñàëàìàíäðà êàê-òî âëèÿåò íà ïîÿâëåíèå ìåòåîðîâ, êîìåò è íîâûõ çâåçä, à îíè â îòâåò

â ñâîåé êíèãå ðàññêàçûâàåò, ÷òî ïÿòèëåòíèì ìàëü÷èêîì âèäåë, êàê â îãíå ðåçâèëîñü ñóùåñòâî, ïîõîæåå íà ÿùåðèöó. Îí ðàññêàçàë îá ýòîì îòöó. Òîò îòâåòèë, ÷òî ýòî ñàëàìàíäðà, è îòêîëîòèë åãî, ÷òîáû óäèâèòåëüíîå âèäåíèå, ñòîëü ðåäêî äîñòóïíîå ëþäÿì, çàïå÷àòëåëîñü â åãî ïàìÿòè. Óäèâèòåëüíûé ñïîñîá ñîõðàíèòü â ðå-

âëèÿþò íà ðàñïîëîæåíèå öâåòíûõ ïÿòåí íà åå øêóðå. Îáðàç ñàëàìàíäðû áûë î÷åíü ïîïóëÿðåí â Ñðåäíåâåêîâüå. Ñàëàìàíäðó ñðàâíèâàëè ñ ïðàâåäíèêîì, ñîõðàíÿþùèì âíóòðåííåå ñïîêîéñòâèå ñðåäè îêðóæàþùåé äåéñòâèòåëüíîñòè, ïîëíîé ñîáëàçíîâ è íåïðèÿòíîñòåé. Ê îáðàçàì Ñàëàìàíäðû è Ôåíèêñà ïðèáåãàëè è ïîýòû - êàê ê ïîýòè÷åñêîìó ïðåóâåëè÷åíèþ. Íàïðèìåð, èñïàíñêèé ïîýò Êåâåäî, â ñîíåòàõ êíèãè “Èñïàíñêîãî Ïàðíàñà”, ãäå âîñïåâàþòñÿ ïîäâèãè ëþáâè è êðàñîòû, ïèñàë: “ß, òî÷íî Ôåíèêñ, ÿðîñòíûì îáúÿò îãíåì, è â íåì ñãîðàÿ, âîçðîæäàþñü. È â ñèëå ìóæåñêîé åãî ÿ óáåæäàþñü, ÷òî îí îòåö, ðîäèâøèé ìíîãèõ ÷àä. È Ñàëàìàíäðû ïðåñëîâóòûé õëàä åãî íå ãàñèò, ÷åñòüþ â òîì ðó÷àþñü. Æàð ñåðäöà ìîåãî, â êîòîðîì ìàþñü, Åé íèïî÷åì, õîòü ìíå îí ñóùèé àä”.  ñåðåäèíå XII âåêà â ñòðàíàõ Åâðîïû ðàñïðîñòðàíèëîñü ïîäëîæíîå ïîñëàíèå, ÿêîáû àäðåñîâàííîå âèçàíòèéñêîìó èìïåðàòîðó.  ïîñëàíèè ýòîì, ïðåäñòàâëÿþùèì ñîáîé ïåðå÷åíü ÷óäåñ, ãîâîðèòñÿ î ÷óäî-ìóðàâüÿõ, äîáûâàþùèõ èç çåìëè çîëîòî, è íåêîé Ðåêå èç Êàìíåé, è î Ìîðå èç Ïåñêà ñ æèâûìè ðûáàìè, è î ãèãàíòñêîì çåðêàëå, ïîêàçûâàþùåì âñ¸, ÷òî ïðîèñõîäèò â êîðîëåâñòâå, è î ñêèïåòðå, âûòî÷åííîì èç öåëüíîãî èçóìðóäà.  îäíîì èç àáçàöåâ ñêàçàíî: “ íàøèõ êðàÿõ âîäèòñÿ ÷åðâü, íàçûâàåìûé “ñàëàìàíäðà”. Ýòè ñàëàìàíäðû æèâóò â îãíå è äåëàþò êîêîíû, êîòîðûå ïðèäâîðíûå äàìû çàòåì ðàçìàòûâàþò è òêóò èç íèòåé òêàíè è îäåæäû. ×òîáû ýòè òêàíè î÷èñòèòü, èõ áðîñàþò â îãîíü”. Î íåñãîðàåìûõ òêàíÿõ, êîòîðûå î÷èùàþòñÿ îãíåì, åñòü óïîìèíàíèå ó Ïëèíèÿ, è ó Ìàðêî Ïîëî. Ïîëî ïîÿñíÿåò: “Ñàëàìàíäðà - íå æèâîòíîå, à ñóáñòàíöèÿ”. Îäíàêî åìó íèêòî íå âåðèë: òêàíè, èçãîòîâëåííûå èç àñáåñòà, ïðîäàâàëè ïîä âèäîì íåñãîðàåìîé ñàëàìàíäðîâîé êîæè, è îíè áûëè íåîñïîðèìûì ñâèäåòåëüñòâîì òîãî, ÷òî ñàëàìàíäðû ñóùåñòâóþò. Îäèí èññëåäîâàòåëü, ñîâðåìåííèê Ìàðêî Ïîëî,

áåíêå ïàìÿòü î ÷åì-òî, íå ïðàâäà ëè? Íî ÷òî-òî â ýòîì åñòü... Ñîãëàñíî òðàêòàòàì êàáàëèñòèêè, ÷òîáû çàïîëó÷èòü ýòî äèêîâèííîå ñîçäàíèå, ñëåäóåò âçÿòü ñîñóä èç ïðîçðà÷íîãî ñòåêëà, èìåþùåãî êðóãëóþ ôîðìó.  öåíòðå êîëáû, ïðè ïîìîùè îñîáûì îáðàçîì ðàñïîëîæåííûõ çåðêàë ñôîêóñèðîâàòü ñîëíå÷íûå ëó÷è. ×åðåç íåêîòîðîå âðåìÿ òàì ïîÿâèòñÿ ñîëíå÷íàÿ ñóáñòàíöèÿ ñàëàìàíäðû, òî åñòü å¸ èñòèííàÿ ñóùíîñòü, êîòîðàÿ çàòåì ìîæåò áûòü èñïîëüçîâàíà àëõèìèêàìè äëÿ îïûòîâ ïîëó÷åíèÿ ôèëîñîôñêîãî êàìíÿ. Ïóòåøåñòâóÿ ïî ôðàíöóçñêèì çàìêàì Øàìáîð, Áëóà, Ôîíòåíáëî, ìîæíî äåñÿòêè ðàç âñòðåòèòü èçîáðàæåíèå ñàëàìàíäðû, ïîñêîëüêó èìåííî åå èçáðàë ñâîèì ñèìâîëîì ôðàíöóçñêèé êîðîëü Ôðàíöèñê I. Ñàëàìàíäðà â îãíå, ñîïðîâîæäàåìàÿ äåâèçîì êîðîëÿ “Nurisco et extinguo” (ß ëåëåþ è èçãîíÿþ), âñòðå÷àåòñÿ íà áàðåëüåôàõ, óêðàøàåò ñòåíû è ìåáåëü. Ñìûñë ýòîãî äåâèçà çàêëþ÷àëñÿ â òîì, ÷òî ìóäðûé è ñïðàâåäëèâûé ìîíàðõ ñååò áëàãî è äîáðî, îäíîâðåìåííî èñêîðåíÿÿ çëî è íåâåæåñòâî. Òàêîå ñâîåîáðàçíîå îòíîøåíèå ê ñåáå ýòî çåìíîâîäíîå çàñëóæèëî ñâîèì íåîáû÷íûì âèäîì, ñêðûòíûì îáðàçîì æèçíè è íåêîòîðûìè ñâîéñòâàìè. Õîòÿ ñàëàìàíäðû ñåé÷àñ äîñòàòî÷íî èçó÷åíû, ïðè óïîìèíàíèè î íèõ âñ¸ æå âîçíèêàåò íåêèé ñóåâåðíûé ñòðàõ. Ñàëàìàíäðà ê òîìó æå ïîðàæàåò íåîáû÷íûì âíåøíèì âèäîì. Ó íåå áîëüøàÿ îêðóãëàÿ ãîëîâà ñ î÷åíü êðóïíûìè ÷åðíûìè ãëàçàìè è æåëòûìè áðîâÿìè íàä íèìè. Ïîçàäè ãëàç ðàñïîëîæåíû ÿäîâèòûå æåëåçû-ïàðîòèäû. Çóáû îñòðûå è êðóãëûå. Ñàìöû ìåëü÷å ñàìîê, îíè ñòðîéíåå è ìåíüøå âåñÿò. Ó ñàëàìàíäðû ìàññèâíîå øèðîêîå òóëîâèùå è êîðîòêèå, íî ñèëüíûå ëàïû, è õâîñò, êîòîðûé îíà ìîæåò îòáðîñèòü ïðè èñïóãå è ïàíèêå (êàê îáû÷íàÿ ÿùåðèöà), à çàòåì çàíîâî îòðàñòèòü. Îêðàñêà ó îãíåííîé ñàëàìàíäðû ãëÿíöåâî-÷åðíàÿ, ñ ÿðêèìè æåëòûìè èëè îðàíæåâûìè ïÿòíàìè, ðàçáðîñàííûìè ïî ñïèíêå è ïî áîêàì. Âèä ÿðêîãî è íåîáû÷íîãî æèâîòíîãî âñåãäà ïðîèçâîäèë âïå÷àòëåíèå

1 5

ô å â ð à ë ÿ

2 0 1 2 ã .

íà ÷åëîâåêà. Ñàëàìàíäðà òàê èíòåðåñîâàëà è ïðèâëåêàëà ëþäåé, ÷òî î íåé, óæå â ïîçäíèå âðåìåíà, ïèñàëèñü êíèãè, âûïóñêàëèñü ôèëüìû, â ÷åñòü å¸ íåìåöêàÿ ôèðìà íàçâàëà ñâîþ îáóâü “Salamander”, èçâåñòíóþ âî âñåì ìèðå ñâîèì êà÷åñòâîì. Îãíåííûå è ïÿòíèñòûå ñàëàìàíäðû ðàñïðîñòðàíåíû â Åâðîïå, Àçèè, Ñåâåðíîé Àôðèêå, â Ñåâåðíîé Àìåðèêå è â Èçðàèëå. Íà òåððèòîðèè Ðîññèè ñàëàìàíäðó íå âñòðåòèøü. Ðàçâå ÷òî â òåððàðèóìàõ ëþáèòåëåé, ãäå îíà íåïëîõî æèâåò, à ïðè õîðîøåì óõîäå è ðàçìíîæàåòñÿ. Ñàëàìàíäðó ñ÷èòàþò ñòèõèåé îãíÿ, íî íà ñàìîì äåëå, áîëüøèíñòâî ñàëàìàíäð æèâóò ïî áåðåãàì ãîðíûõ ðó÷üåâ è âî âëàæíûõ ãîðíûõ ëåñàõ. Îáû÷íî ñêðûâàþòñÿ â îïàâøèõ ëèñòüÿõ èëè ïîä êàìíÿìè. Ñàìîå âàæíîå äëÿ íåå óñëîâèå æèçíè - âëàãà, è â ñóõóþ æàðêóþ ïîãîäó ñàëàìàíäðà ÷óâñòâóåò ñåáÿ ïëîõî è ìîæåò ïîãèáíóòü. Òàê ÷òî Èçðàèëü äëÿ íå¸ íå ëó÷øàÿ ñðåäà îáèòàíèÿ. Èõ äèåòà - ðàçëè÷íûå íàñåêîìûå, ïàóêè, çåìëÿíûå ÷åðâè, ñëèçíÿêè, èíîãäà îíè åäÿò òàêèõ ìàëåíüêèõ ïîçâîíî÷íûõ æèâîòíûõ, êàê òðèòîíû è ìàëåíüêèå ëÿãóøêè. Ñàëàìàíäðû â îñíîâíîì íåâåëèêè ïî ðàçìåðàì, äëèíà òåëà 10-25 ñì, íî åñòü èñïîëèíñêèå îñîáè, îíè äîñòèãàþò ïîëóòîðà ìåòðîâ. À âîò àìåðèêàíñêèå ó÷åíûå íåäàâíî îáíàðóæèëè êðîõ, ðàçìåðîì ñ ìîíåòó. Âîò òàêóþ ìàëåíüêóþ ñàëàìàíäðî÷êó ïîñòàâèøü íà ñòîë ïåðåä êîìïüþòåðîì, äàøü åé ïàðó ÷åðâÿ÷êîâ - è íàáëþäàé è îïèñûâàé (â íàäåæäå, ÷òî îíà íå áðîñèòñÿ íà òåáÿ è íå ïîêóñàåò). Ïðîäîëæèòåëüíîñòü æèçíè çåìíîâîäíîãî äîâîëüíî âåëèêà, íà âîëå âñòðå÷àþòñÿ ñàëàìàíäðû 8-10-ëåòíåãî âîçðàñòà. Èçâåñòíû ñëó÷àè, êîãäà â òåððàðèóìå îíè æèëè ïî 15-18 ëåò.  íåìåöêîì ìóçåå åñòåñòâîçíàíèÿ Àëåêñàíäðà ʸíèãà ñàëàìàíäðà æèëà áîëüøå 50-òè ëåò. Âåñüìà ãëóáîêàÿ ñòàðóøêà - äîæèëà äî ñòîëü ïî÷òåííîãî âîçðàñòà, âèäèìî, èñêëþ÷èòåëüíî ïîòîìó, ÷òî ïàðû - ñàëàìàíäðà ó íå¸ íå áûëî - íè çàáîò, íè õëîïîò, è âñÿ åäà åé îäíîé, äåëèòüñÿ íå íàäî. À åñëè ñåðüåçíî, òî ñàëàìàíäðà æèâåò äîëãî áëàãîäàðÿ îêîëîóøíûì êîæíûì æåëåçàì, êîòîðûå âûäåëÿþò òîêñè÷íûé ÿä, çàùèùàþùèé îò íàïàäåíèÿ äðóãèõ æèâîòíûõ. Åñëè ñîáàêà ñúåñò ñàëàìàíäðó, òî ìîæåò óìåðåòü îò îòðàâëåíèÿ, íó à ÷åëîâåê æèâóþ ñàëàìàíäðó åñòü íå ñòàíåò, ÿñíîå äåëî. ßä ñàëàìàíäðû äåéñòâóåò íà íåðâíóþ ñèñòåìó, ïàðàëèçóÿ æèçíåííî âàæíûå öåíòðû ìîçãà. Îí âûçûâàåò ñóäîðîãè, ðàññòðîéñòâà äûõàíèÿ, ñåðäå÷íóþ àðèòìèþ è ÷àñòè÷íûé ïàðàëè÷. Íî ýòî òîëüêî ïðè óêóñå ñàëàìàíäðû. Íà îõîòå ñàëàìàíäðà îáû÷íî íå èñïîëüçóåò ñâîé ÿä, îí åé íóæåí òîëüêî äëÿ çàùèòû. Íî â ñëó÷àå íåîáõîäèìîñòè ñàëàìàíäðû èñïîëüçóþò åãî î÷åíü óìåëî, ðàçáðûçãèâàÿ ÿäîâèòûå êàïëè íà íåáîëüøîì ðàññòîÿíèè. ßä ïÿòíèñòîé ñàëàìàíäðû óíèêàëüíîãî òèïà è áîëåå íèãäå â ïðèðîäå íå âñòðå÷àåòñÿ. Îí îòíîñèòñÿ ê ãðóïïå òàê íàçûâàåìûõ ñòåðîèäíûõ àëêàëîèäîâ è ïîëó÷èë ñïåöèàëüíîå íàçâàíèå (ñàìàíäàðèí, ñàìàíäàðîí è äðóãèå ïðîèçâîäíûå). Èíà÷å ãîâîðÿ, ýòî ìîùíûé àíòèáèîòèê, áëàãîäàðÿ êîòîðîìó ïðåäîòâðàùàþòñÿ êîæíûå èíôåêöèè, è êîæà îñòàåòñÿ çäîðîâîé, à êîæà ÿâëÿåòñÿ îäíèì èç âàæíûõ êîìïîíåíòîâ äûõàòåëüíîé ñèñòåìû ñàëàìàíäðû. Ñïîñîáíûìè ê “äåòîðîæäåíèþ” ñàëàìàíäðû ñòàíîâÿòñÿ íà 3-4-ì ãîäó æèçíè. Ðèòóàë óõàæèâàíèÿ ó ñàìöà êîðîòêèé (áåç êîíôåòíî-áóêåòíîãî ïåðèîäà), íî ñàìöû â áðà÷íûé ïåðèîä î÷åíü àêòèâíû è ãîòîâû íàáðîñèòüñÿ íà ëþáîé

ÆÈÂÎÒÍÛÉ ÌÈÐ ¹ 6 ( 8 2 5 )

9 -

1 5

äâèæóùèéñÿ ïðåäìåò, ïîõîæèé íà ñàìêó. Îíè òàêæå áîðþòñÿ äðóã ñ äðóãîì çà âíèìàíèå ñàìî÷êè, èçäàâàÿ ïðè ýòîì ãëóõîé ñâèñò èëè ñêðèï. Êîãäà ïðåäìåò ñòðàñòè ñòàíîâèòñÿ äîñòóïåí, ñàìåö îáõâàòûâàåò ñàìêó ñíèçó, ñïåðìàòîôîð îòêëàäûâàåòñÿ íà òåëî ñàìêè, è ñàìåö, ïîìîãàÿ åé, ïåðåäâèãàåò åãî ëàïêàìè ïîáëèæå ê êëîàêå. Ñàìêà çàõâàòûâàåò ñïåðìàòîôîð êëîàêîé. Ïîñëå ýòîãî ñàìåö ïîêèäàåò ñàìêó (çíàêîìàÿ â íàøåé æèçíè ñèòóàöèÿ!). Âíóòðåííåå îïëîäîòâîðåíèå ìîæåò ïðîèñõîäèòü êàê â âîäå, òàê è íà ñóøå. Íåçàäîëãî äî ïîÿâëåíèÿ ëè÷èíîê ñàìêè çàõîäÿò â âîäó, ÷òîáû òàì ðîäèòü ñâîèõ ìàëûøåé. Ìåæäó òåì, êðóïíûå ëè÷èíêè, åùå íàõîäÿùèåñÿ â ÷ðåâå ìàòåðè-ñàëàìàíäðû, çàíèìàþòñÿ “âíóòðèóòðîáíûì êàííèáàëèçìîì” - ïîåäàþò ñâîèõ ñåñòåð è áðàòüåâ, îêàçàâøèõñÿ ÷óòü ìåíüøå ðîñòîì áîðüáà çà âûæèâàíèå, ÷òî íàçûâàåòñÿ, ñ ïåëåíîê, âåðíåå, äàæå ðàíüøå. Ñ ìàòåðüþ ëè÷èíêè íèêàêîé ñâÿçè íå èìåþò, îíà íè÷åãî íå äàåò èì, êðîìå óáåæèùà. Îáû÷íàÿ ïëîäîâèòîñòü ñàìêè 630 ëè÷èíîê. Íà ñâåò, êàê ïðàâèëî, ïîÿâëÿþòñÿ ëè÷èíêè ñ õîðîøî ðàçâèòûìè ïåðåäíèìè è çàäíèìè êîíå÷íîñòÿìè, ñïîñîáíûå ñðàçó ïåðåõîäèòü íà ñàìîñòîÿòåëüíîå ïèòàíèå - íåîñòîðîæíî ïîäëåòåâøèå áëèçêî êîìàðèêè è ïðî÷èå ìóøêè ñòàíîâÿòñÿ äîáû÷åé ìãíîâåííî âûáðàñûâàþùåãîñÿ äëèííîãî ÿçû÷êà. Íó, à ëþäè åäÿò íå òîëüêî òî, ÷òî íåîñòîðîæíî ëåòàåò, à âîîáùå, âñ¸ ÷òî ïîëçàåò, áåãàåò è øåâåëèòñÿ. Ìÿñî èñïîëèíñêîé ñàëàìàíäðû äîñòàòî÷íî âêóñíîå è ïðèãîäíî â ïèùó, íî ñòîèò äîðîãî, è, íåñìîòðÿ íà òî, ÷òî ýòî æèâîòíîå çàíåñåíî â Êðàñíóþ Êíèãó, íàõîäÿòñÿ ëþáèòåëè è ëîâèòü åãî è åñòü. Ê ïðèìåðó, â ßïîíèè ñàëàìàíäðà â ïðèðîäå ïðàêòè÷åñêè íå âñòðå÷àåòñÿ, à ðàçâîäèòñÿ â ñïåöèàëüíûõ ïèòîìíèêàõ - íó ëþáÿò ÿïîíöû ñúåñòü ÷òî-ëèáî íåîáû÷íîå è çà öåíîé íå ïîñòîÿò. Ëþáîïûòíàÿ èñòîðèÿ î ñàëàìàíäðå (íå ìèô): íå òàê äàâíî ãèãàíòñêóþ ñàëàìàíäðó îáíàðóæèëè â êèòàéñêîì ãîðîäå Õàíü÷æóí ïðè ñíîñå ñòàðîãî çäàíèÿ îòåëÿ. Åå ðàçìåðû âïå÷àòëÿþò äëèíà 1,6 ìåòðîâ è âåñ 28 êã. Îêàçàëîñü, ÷òî îíà “ïðîñëóæèëà” äîëãèå 30 ëåò â áàññåéíå ãîñòèíèöû, â êà÷åñòâå “òàëèñìàíà” çàâåäåíèÿ. “Ìû êîðìèëè å¸ ìåëêèìè ðûá¸øêàìè, è ðîñëà îíà î÷åíü áûñòðî, - ðàññêàçàë óïðàâëÿþùèé ãîñòèíèöû. - Ó íàñ áûë ñïåöèàëüíûé ÷åëîâåê, êîòîðûé óõàæèâàë çà íåé”. Æèâÿ â îòåëå, èñïîëèíñêàÿ ñàëàìàíäðà ÷åãî òîëüêî íå ïîâèäàëà íà ñâî¸ì âåêó, îíà äàæå ñíÿëàñü â ôèëüìå âìåñòå ñ îäíîé êèòàéñêîé òåëåçâåçäîé. Îòåëü îáàíêðîòèëñÿ, è ñàëàìàíäðó õîòåë êóïèòü çà 5 ìèëëèîíîâ äîëëàðîâ ãîíêîíãñêèé ïÿòèçâåçäî÷íûé îòåëü, íî, ïîñêîëüêó ïðîäàæà ýòîãî æèâîòíîãî çàïðåùåíà, òî äèðåêòîð îòäàë ñàëàìàíäðó â ìåñòíûé çîîïàðê. Âåðîÿòíî, òàì îíà èìåëà íå ìåíüøèé óñïåõ. È åùå îäèí çàíÿòíûé ôàêò. Äëÿ ñîâðåìåííûõ íåìåöêèõ ñòóäåíòîâ, ñàëàìàíäðà - îëèöåòâîðåíèå âåñåëîãî ïèâíîãî çàñòîëüÿ. Ïîðÿäêîì íàãðóçèâøèñü, ñòóäåíòû ðàñõîäÿòñÿ ïî äîìàì, íå îïàñàÿñü íåòâåðäîé

ô å â ð à ë ÿ

2 0 1 2 ã

ïîõîäêè, ïîñêîëüêó íà íîãàõ ó íèõ ñàìûå ëó÷øèå áàøìàêè êîìïàíèè “Salamander”! Ñàëàìàíäðû íàñòîëüêî ÿäîâèòû, ÷òî, ïîìåùåííûå â àêâàðèóì ñ äðóãèìè çåìíîâîäíûìè èëè ðûáàìè, âûçûâàþò èõ ãèáåëü. Ïðûòêàÿ ÿùåðèöà, óêóñèâøàÿ åå â îáëàñòü êîíöåíòðàöèè ÿäîâèòûõ æåëåç, ïîãèáàåò áóêâàëüíî ÷åðåç 30 ñåêóíä, à ãàäþêà ÷åðåç 4 ìèíóòû. Èìåííî ïîýòîìó, â ïðèðîäå ó îãíåííîé ñàëàìàíäðû íåìíîãî âðàãîâ. Êàê è âñå çåìíîâîäíûå, ñàëàìàíäðà - õèùíèê. Åäâà ñòåìíååò, æèâîòíûå ïîêèäàþò íîðû è îòïðàâëÿþòñÿ íà îõîòó. Ñàëàìàíäðà îõîòèòñÿ, âûáðàñûâàÿ ÿçûê, ïîäîáíî ëÿãóøêàì è æàáàì. Åñëè ñàëàìàíäðà ïðèáëèçèëàñü ê äîáû÷å íà ðàññòîÿíèå äî 3-õ ñàíòèìåòðîâ, òî òîé óæå íå ñïàñòèñü. Äëÿ ÷åëîâåêà ÿä ñàëàìàíäðû íå ïðåäñòàâëÿåò îïàñíîñòè, îäíàêî â ðóêè å¸ ëó÷øå íå áðàòü - ïîïàäàíèå ÿäà íà êîæó èëè íà ñëèçèñòûå îáîëî÷êè âûçûâàåò ñèëüíîå ææåíèå. Èç ïðåäñòàâèòåëåé ñâîåãî ïëåìåíè “îãíåííàÿ ñàëàìàíäðà” - ñàìàÿ óìíàÿ, åñëè ïðî ýòèõ ñóùåñòâ ìîæíî òàê ñêàçàòü. È òàêàÿ ñêðûòíàÿ, ÷òî âñòðåòèòü å¸ ïðàêòè÷åñêè íåâîçìîæíî. È â òî æå âðåìÿ îõîòà íà îãíåííóþ ñàëàìàíäðó - ñàìîå íåîáûêíîâåííîå è çàõâàòûâàþùåå äåéñòâî. Íàéòè è ïîéìàòü... È íåêîòîðûå ëþäè îõîòÿòñÿ íà ñàëàìàíäð õîááè ó íèõ òàêîå, îïàñíîå. Ïîéìàòü è ïîñåëèòü äîìà â òåððàðèóìå, èëè ïðîäàòü êàêîìó-íèáóäü ëþáèòåëþ çà íåïëîõèå äåíüãè. Ìíîãèå äóìàþò, ÷òî îãíåííóþ ñàëàìàíäðó ìîæíî ïðèâëå÷ü îãíåì. Íà ñàìîì äåëå ýòî íå òàê. Ïðèìàíèâàþò îãíåííûõ ñàëàìàíäð äûìîì. Ñ÷èòàåòñÿ, ÷òî ñàëàìàíäðó ïðèâëåêàåò äûì òåì, ÷òî îíè ÷óâñòâóþò âíóòðè äûìà ïëàìÿ è ëåçóò òóäà. Âîò êàê ðàññêàçûâàë î ñâîåé ëîâëå îäèí îõîòíèê. “ß âûìî÷èë â âîäå õâîðîñò è ïîäæåã åãî. Ìîêðîå äåðåâî ïî÷òè íå ãîðåëî, çàòî äåéñòâèòåëüíî íåùàäíî äûìèëî. Ãëàâíîå áûëî - íå äàòü îãíþ ïîòóõíóòü ñîâñåì. ß îõî÷óñü íà ñàëàìàíäð óæå ìíîãî ëåò. Êàìåííûõ ñàëàìàíäð ÿ ïåðåëîâèë ìíîæåñòâî. Ìíå äàæå îäíàæäû óäàëîñü ïîéìàòü ñíåæíóþ ñàëàìàíäðó. Ýòà ñàëàìàíäðà æèâåò ó îäíîãî ãðàäîïðàâèòåëÿ â ïîäâàëå, ãäå õðàíÿòñÿ ñúåñòíûå ïðèïàñû. Ãîâîðèëè, ÷òî ñâèíîé îêîðîê, ïðîâèñåâøèé òàì øåñòü çèì, áûë ñòîëü æå ñâåæ, êàê è â ïåðâûé ãîä ñâîåãî õðàíåíèÿ. Åñòü åùå ðå÷íàÿ ñàëàìàíäðà, ëþáîïûòíàÿ, íî òðóäíîóëîâèìàÿ. Òàêàÿ ñàëàìàíäðà, åñëè ïîñàäèòü åå â áàäüþ ñ âîäîé, íå ïîçâîëèò âîäå ïðîòóõíóòü. Ãîâîðÿò, ÷òî åñòü åùå ìîðñêàÿ ñàëàìàíäðà, êîòîðàÿ ïðåâðàùàåò îáû÷íóþ âîäó â ñîëåíóþ, íî ýòî, ñêîðåå âñåãî, îäíà èç ëåãåíä. ...Õâîðîñò øèïåë, èñïàðÿÿ âîäó, è îãîíü ñòàíîâèëñÿ óâåðåííåå. Äûìà ñòàëî íàìíîãî ìåíüøå, è ïëàìÿ áûëî êàêîå-òî íåîáû÷íîå. Õâîðîñò äîãîðåë, îäíàêî îãîíü îñòàâàëñÿ ðîâíûì, ñèëüíûì è æàðêèì. Ìîè ïîñëåäíèå ñîìíåíèÿ îêîí÷àòåëüíî ðàñòâîðèëèñü â ïðåäâêóøåíèè íåâåðîÿòíîé óäà÷è. ß ñòàë âãëÿäûâàòüñÿ â æàð êîñòðà, ãäå âîçìîæíî, ïðÿ÷åòñÿ ñðåäè ÿçûêîâ ïëàìåíè îãíåííàÿ ñàëàìàíäðà çàâåòíàÿ ìå÷òà âñåõ ëîâ÷èõ íà ñâåòå. Íàêîíåö, ìíå âðîäå áû óäàëîñü ðàçãëÿäåòü ñèäÿùóþ â

ïëàìåíè îãíåâêó, è ÿ, íå êîëåáëÿñü áîëåå, ðåçêèì äâèæåíèåì âûáðîñèë ðóêó ïðÿìî â îãîíü... Íî ïîéìàòü îãíåâêó ìíå â ýòîò ðàç íå óäàëîñü, òîëüêî îáæåã ðóêó. ß äàæå íå îïðåäåëèë, ãäå ó íåå õâîñò, çà êîòîðûé íàäî êðåïêî ñõâàòèòü, è íåïðåìåííî ãîëîé ðóêîé - èíà÷å ñàëàìàíäðó ïðîñòî íå óäåðæèøü. Åñëè ïîñ÷àñòëèâèòñÿ óõâàòèòü å¸ çà õâîñò, òî îíà îò íåãî òóò æå èçáàâèòñÿ, íî ñàìàÿ öåííîñòü îãíåâêè èìåííî â õâîñòå. Ãîâîðÿò, ÷òî å¸ õâîñò çàãîðàåòñÿ îò ìàëåéøåé èñêðû è ìîæåò ãîðåòü ñêîëüêî óãîäíî, íå ñãîðàÿ, äàâàÿ äîñòàòî÷íî òåïëà è ñâåòà, ÷òîáû è äîì â çèìó îáîãðåòü è åäó â î÷àãå ñâàðèòü. Îáëàäàòåëþ õâîñòà ñàëàìàíäðû íå ñòðàøíî íèêàêîå ïëàìÿ - îãîíü åãî íå áåðåò. Ïîéìàòü îãíåííóþ ñàëàìàíäðó - äåëî ÷åñòè äëÿ îõîòíèêà. Îíà íèêîìó íå äàåòñÿ. Êàê ðàññêàçûâàþò, ó îäíîãî îõîòíèêà, êîòîðûé ïûòàëñÿ ñëîâèòü îãíåâêó, ðóêè ñãîðåëè ïî ñàìûå ëîêòè. Îãíåííûõ ñàëàìàíäð äàæå âèäåòü íèêòî òîëêîì íå âèäåë. ×åãî òàì â îãíå óãëÿäèøüòî? È âñ¸ ÷àùå ëîâöû âîçâðàùàþòñÿ ñ îõîòû íè ñ ÷åì. Êàê è ÿ îñòàëñÿ áåç äîáû÷è”. Òàê ÷òî è íå ïûòàéòåñü ïîéìàòü îãíåâêó - òîëüêî ðóêè îáîææåòå. Çàòî â äåêàáðå, â çàïîâåäíèêå “Êåðåí Êàåìåò ëå-Èñðàýëü” â Âåðõíåé Ãàëèëåå ìîæíî íàáëþäàòü ðåäêîå ïî ñâîåé êðàñîòå çðåëèùå - áðà÷íûå òàíöû ñàìöîâ îãíåííîé ñàëàìàíäðû. ×òîáû ïðèâëå÷ü ñàìêó, ñàìöûñàëàìàíäðû ãîòîâû íà öåëîå ïðåäñòàâëåíèå! Íà ïðîòÿæåíèè áîëüøåé ÷àñòè ãîäà îíè æèâóò çàòâîðíèêàìè è ïðåäïî÷èòàþò ñâîäèòü ôèçè÷åñêóþ àêòèâíîñòü ê ìèíèìóìó, íî â ðåäêèå ìîìåíòû, êîãäà òåìïåðàòóðà â Èçðàèëå îïóñêàåòñÿ äî 16 ãðàäóñîâ è íèæå, à ñîëíöå íå ðåæåò ãëàçà, îíè âûïîëçàþò èç ñâîèõ óêðûòèé è ÿâëÿþòñÿ äàìàì ñåðäöà âî âñåé ñâîåé êðàñå. Ñàìöû îáû÷íî ñîáèðàþòñÿ âîêðóã ëóæ, îáðàçîâàâøèõñÿ ïîñëå äîæäÿ, è íà÷èíàþò âûïèñûâàòü ñâîèìè, ÿðêî îêðàøåííûìè õâîñòàìè, âèðòóîçíûå ïèðóýòû. Äèðåêòîð ëåñíîãî õîçÿéñòâà “Êåðåí Êàåìåò” íàçûâàåò òàíåö ñàëàìàíäð âîëøåáíûì è çîâåò âñåõ èçðàèëüòÿí êàê ìîæíî ñêîðåå ïðèåõàòü â Ãàëèëåþ è ñàìèì óáåäèòüñÿ â ïðàâîòå åãî ñëîâ. Ê ñîæàëåíèþ, êàê îòìå÷àåò ïðåññ-ñëóæáà Åâðåéñêîãî Íàöèîíàëüíîãî Ôîíäà, â ïîñëåäíèå ãîäû ïîïóëÿöèÿ ñàëàìàíäð â Èçðàèëå çíà÷èòåëüíî ñîêðàòèëàñü. Ñàëàìàíäðû ïëîõî ïåðåíîñÿò æàðó, à äëÿ ðàçìíîæåíèÿ èì íåîáõîäèìî îáèëèå âîäû.  çàñóøëèâûå çèìû ñàëàìàíäðàì ãîðàçäî òðóäíåå äîáèðàòüñÿ äî ëóæ, ãäå îíè ìîãóò ïðåäàâàòüñÿ ëþáîâíûì óòåõàì. Ïîýòîìó â ïîñëåäíèå ãîäû ýòè èçÿùíûå æèâîòíûå â Èçðàèëå ïî÷òè íå ðàçìíîæàëèñü. Äà, ñàëàìàíäðû îêàçàëèñü î÷åíü èíòåðåñíûìè ñóùåñòâàìè. Èì äàæå åñòü ïàìÿòíèêè, íî íå ñòîëüêî, êàê ëÿãóøêàì. Íàäî êàê-íèáóäü ïîåõàòü â çàïîâåäíèê “Êåðåí Êàåìåò”, ÷òîáû ïîñìîòðåòü íà ñàëàìàíäð âæèâóþ. Õîðîøî áû çàâåñòè òàêóþ ñàëàìàíäðî÷êó ó ñåáÿ äîìà. À åñëè íåëüçÿ - Êðàñíàÿ Êíèãà! - òî õîòÿ áû ïîòåñíèòü ñâîþ êîëëåêöèþ ëÿãóøåê è ïîñòàâèòü ïàðî÷êó ôàðôîðîâûõ èëè ñòåêëÿííûõ ñàëàìàíäð è ëþáîâàòüñÿ. Îíè òîãî ñòîÿò. “Ñåêðåò”

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

CLASSIFIED SECTION 851 Ñîáàêè

Ïpîäàþ

Êëåòêó äëÿ íåáîëüøîãî ùåíêà. 1 (718) 331-0643. Éîðê-òåðüåð, 2 ìåñÿöà, ðîäîñëîâíàÿ. American Kennel Club registration. 1 (347) 7028600 (Òàìàðà). Ìàëü÷èê ïîðîäû ÷óâàâà, 1.5 ãîäà, èùåò íåâåñòó. 1 (646) 406-1816. Îòäàì àíãëèéñêîãî êîêêåðñïàíèåëÿ â íàäåæíûå âåðíûå ðóêè. 1 (718) 496-5713. Ìèíèàòþðíàÿ òàêñà-ìàëü÷èê, 3 ãîäà, îêðàñ ÷åðíûé, ãëàäêîøåðñòíûé, èùåò äåâî÷êó äëÿ ïðîäîëæåíèÿ ðîäà. 1 (718) 837-9178

852 Êîøêè

Ïpîäàþ

Î÷åíü êðàñèâûå ïóøèñòûå êîòÿòà æäóò ñâîèõ íîâûõ õîçÿåâ. 1 (917) 622-1599. Áðèòàíñêîãî ãîëóáîãî êîòåíêà, ìàëü÷èê, 2 ìåñÿöà. $250. 1 (646) 481-1139. Ðûæåãî ïóøèñòîãî ïîðîäèñòîãî êîòåíêà, ìàëü÷èê. Âåñåëûé è èãðèâûé. Ïðèó÷åí ê ëîòêó. Íåäîðîãî. 1 (917) 4785307. Îòäàì â äîáðûå ðóêè õîðîøåíüêèõ ñèàìñêèõ êîòÿò. 1 (718) 708-1196. Áðèòàíñêóþ êîðîòêîøåðñòíóþ êîøêó, 9 ìåñÿöåâ, ÷åðíîãî öâåòà, ïðèâèâêè, äîêóìåíòû. 1 (718) 769-2909.

39A

Êîòÿòà ãîëûå peterbold, ñôèíêñ. 1 (386) 237-0214. Îòäàì êîò¸íêà â äîáðûå ðóêè. 1 (347) 233-1999. Áðèòàíñêèõ êîðîòêîøåðñòíûõ êîòÿò. 1 (347) 497-0877. Çàìå÷àòåëüíûå, ëàñêîâûå êîòÿòà èùóò äîáðûõ õîçÿåâ.

1 (718) 407-0774. Îòäàì â õîðîøèå ðóêè ñèìïàòè÷íûõ âåñåëûõ êîòÿò. 1 (347) 938-4383. Êîøå÷êà ïîðîäû ñôèíêñ-ïåòåðáîëä èùåò æåíèõà. 1 (347) 420-0759. Î÷åíü êðàñèâàÿ, ëàñêîâàÿ êîøå÷êà èùåò äîáðûé äîì. 1 (347) 728-8610. Ïóøèñòûé 5-ìåñÿ÷íûé êîòåíîê, ñ ïðèâèâêàìè, ñòåðèëèçîâàííûé, èùåò äîáðóþ ìàìó ñ õîðîøèìè æèëèùíûìè óñëîâèÿìè. 1 (646) 387-9801.

855 Äpóãîå Ïðîäàþ êëåòêó äëÿ õîìÿêà, íåäîðîãî. 1 (718) 331-0643.

856 Pàñòåíèÿ Ïpîäàþ Çîëîòîé óñ ñ áîëüøèìè ñî÷íûìè ëèñòüÿìè è óñàìè. 1 (718) 836-8826. Õëîðîôèòóì: áîëüøîé, ïîëîñàòûé, äëÿ î÷èñòêè âîçäóõà íà êóõíå. 1 (718) 836-8826. Çîëîòîé óñ, äåøåâî. 1 (347) 409-3407. Çîëîòîé óñ. 1 (718) 648-0750

Êîãî ïåðâûì îäîìàøíèë ÷åëîâåê? Êàê âûÿñíèëè èññëåäîâàòåëè èç óíèâåðñèòåòà øòàòà Àðèçîíà (ÑØÀ), ñàìàÿ ïðîâåðåííàÿ âðåìåíåì äðóæáà è íàäåæíàÿ ñâÿçü ó ãîìî ñàïèåíñîâ ñëîæèëàñü âñåòàêè ñ ñîáàêàìè. Ê òàêîìó âûâîäó àìåðèêàíñêèõ ó÷åíûõ ïîäòîëêíóëà íàõîäêà äâóõ ñîáà÷üèõ ÷åðåïîâ, îáíàðóæåííûõ â Ñèáèðè è Áåëüãèè. Èçó÷åíèå êîñòåé ñ èñïîëüçîâàíèåì îïðåäåëåíèÿ âîçðàñòà ðàäèîóãëåðîäíûì ìåòîäîì, èíôîðìèðóåò îíëàéíîâîå èçäàíèå ëîíäîíñêîé Daily Mail, ïîçâîëèëî ýêñïåðòàì ïðèäòè ê âûâîäó, ÷òî ÷åðåïà îòíîñÿòñÿ ê ïåðèîäó 33 òûñ. ëåò òîìó íàçàä. Ýòî, ïî ìíåíèþ èññëåäîâàòåëåé, îçíà÷àåò, ÷òî äðåâíèå ëþäè îäîìàøíèëè ñîáàê ãîðàçäî ðàíüøå äðóãèõ æèâîòíûõ, òàêèõ, íàïðèìåð, êàê îâöû, êîçû èëè êîðîâû. Ó÷åíûå îáðàòèëè âíèìàíèå íà áîëåå òóïîé íîñ (ìîðäó) è áîëåå øèðîêèå ÷åëþñòè ó ýòèõ îäîìàøíåííûõ ñîáàê â ñðàâíåíèè ñ òåìè æå âîëêàìè, îáëàäàâøèìè óäëèíåííûìè ìîðäàìè è áîëåå óçêèìè ÷åëþñòÿìè, ÷òî ïîçâîëÿëî èì âûñòóïàòü â ðîëè óäà÷ëèâûõ îõîòíèêîâ. Íà îñíîâàíèè ïîëó÷åííûõ ðåçóëüòàòîâ èññëåäîâàíèÿ ïàëåîíòîëîãè ïîëàãàþò, ÷òî íàøè äàëåêèå ïðåäêè èç ïåðèîäà Âåðõíåãî ïàëåîëèòà èñïîëüçîâàëè ñîáàê äëÿ îõðàíû è çàùèòû, à òàêæå äëÿ ëè÷íîãî ñîïðîâîæäåíèÿ, êàê ýòî ïðîèñõîäèò è ñåé÷àñ. Ýòî

îáúÿñíÿåò, â ÷àñòíîñòè, òî îãðîìíóþ ðàçíèöó, êîòîðàÿ íàáëþäàåòñÿ, íàïðèìåð, ìåæäó ëàéêàìè è ìîïñàìè, õîòÿ îíè îòíîñÿòñÿ ê îäíîìó è òîìó æå âèäó. Êàê ïîä÷åðêèâàþò àâòîðû èññëåäîâàíèÿ â ñïåöèàëèçèðîâàííîì íàó÷íî-ïîïóëÿðíîì èçäàíèè PLoS ONE, è áåëüãèéñêàÿ, è ñèáèðñêàÿ íàõîäêè óêàçûâàþò íà òî, ÷òî îáå ñîáàêè áûëè îäîìàøíåíû, î ÷åì ñîáñòâåííî ñâèäåòåëüñòâóþò ñòðóêòóðíûå (ìîðôîëîãè÷åñêèå) õàðàêòåðèñòèêè ÷åðåïîâ.

40A

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

ÒÓÐÈÇÌ, ÓÂËÅ×ÅÍÈß

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

CLASSIFIED SECTION

¹ 6 ( 8 2 5 )

A AT TG G T TR RA AV VE EL L ÎÔÈÖÈÀËÜÍÛÉ ÏÐÅÄÑÒÀÂÈÒÅËÜ ÌÅÆÄÓÍÀÐÎÄÍÛÕ ÀÂÈÀÊÎÌÏÀÍÈÉ Â ÑØÀ È ÓÊÐÀÈÍÅ

SALE!!! SPECIAL!!!! SALE!!!

Ãðóïïîâûå è èíäèâèäóàëüíûå òóðû â Èçðàèëü ñ ðóññêîÿçû÷íûìè ãèäàìè

9 -

1 5

ô å â ð à ë ÿ

2 0 1 2 ã .

WORLDWIDETRAVEL ÄÈÑÒÐÈÁÜÞÒÎÐ ÂÅÄÓÙÈÕ ÀÂÈÀÊÎÌÏÀÍÈÉ ÌÈÐÀ •FINNAIR•LOT•EL-AL•MALEV•AEROSVIT• ÀÂÈÀÁÈËÅÒÛ ÏÎ ÀÌÅÐÈÊÅ È ÂÎ ÂÑÅ ÑÒÐÀÍÛ ÌÈÐÀ

ÐÎÑÑÈß, ÓÊÐÀÈÍÀ, ÁÅËÎÐÓÑÑÈß, ÏÐÈÁÀËÒÈÊÀ, ÈÇÐÀÈËÜ è äð.

ÓÄÈÂÈÒÅËÜÍÛÅ ÊÐÓÈÇÛ

ÀÂÈÀÁÈËÅÒÛ

ÊÐÓÈÇÛ

 Êèåâ, Ëüâîâ, Êèøèíåâ, Èâàíî-Ôðàíêîâñê, Ìîñêâó, Ñàíêò-Ïåòåðáóðã, Àëìà-Àòó, Òàøêåíò è äð.

ÊÀÐÈÁÛ • ÀËßÑÊÀ • ÅÂÐÎÏÀ

ÒÓÐÛ

ËÅ×ÅÍÈÅ

ñ ðóññêîãîâîðÿùèìè ãèäàìè â Åâðîïó: Ïðàãà, Âåíà, Áóäàïåøò, Èñïàíèÿ, Èòàëèÿ, Ôðàíöèÿ

Êàðëîâû Âàðû, Âåíãðèÿ, Òðóñêàâåö, Ëèòâà ÁÈËÅÒÛ ÂÛÏÈÑÛÂÀÞÒÑß Â ÎÔÈÑÅ

ÎÒÄÛÕ ÍÀ ÎÑÒÐÎÂÀÕ Êàðèáû, Ãàâàéè, â Ìåêñèêå

CARNIVAL, ROYAL CARIBBEAN, PRINCESS, CELEBRITY CRUISE

ÇÀÌÅ×ÀÒÅËÜÍÛÉ ÎÒÄÛÕ ÍÀ ÎÑÒÐÎÂÀÕ

ÑÀÌÛÅ ÍÈÇÊÈÅ ÖÅÍÛ!!!

SPECIAL PRICES!!! ÂÛÏÈÑÛÂÀÅÌ ÁÈËÅÒÛ Â ÍÀØÅÌ ÎÔÈÑÅ

Cancun, Jamaica, Aruba, Dominican Republic, Riviera Maya

Òåë. 718-627-0500

Îôèñ ðàñïîëîæåí î÷åíü óäîáíî

- ðÿäîì ñî ñòàíöèåé ìåòðî

KINGS HIGHWAY

Q B

Ôàêñ 718-627-0962

1690 E16 St. Brooklyn, NY 11229

Íàøè îôèñû ðàñïîëîæåíû!

8415 20 Ave., Brooklyn, NY 11214 (718) 996-5086 (718) 996-0082 Fax (718) 996-5180

653 East 5 Str. Brooklyn, NY 11218 (718) 871-2985 (718) 871-4070 Fax (718) 871-3192

Îôèñ â Êèåâå Óë. Ïóøêèíñêàÿ, äîì 10, îôèñ ¹2 (380-44) 278-0816

ÔËÎÐÈÄÀ ×ÓÄÎ-ÎÇÅÐÎ 2203 BATH AVE (corner Bay Parkway), BROOKLYN, NY 11214 TICKETS AND TOURS TO ALL DESTINATIONS IN USA AND OVER

ÁÈËÅÒÛ ÑÎ ÑÊÈÄÊÎÉ ÊÐÓÈÇÛ. ÒÓÐÛ. ÏÓÒÅØÅÑÒÂÈß

ÂÎ ÂÑÅ ÓÃÎËÊÈ ÌÈÐÀ All kinds of travel. Documents services Áèëåòû âûïèñûâàþòñÿ ïðÿìî â îôèñå

ÌÛ ÏÎÁÜÅÌ ËÞÁÛÅ ÖÅÍÛ!

1 (718) 265-9876 Ñïðîñèòü Ëþáó 1 (917) 902-7299

Áåñïëàòíûé òåëåôîí äëÿ æèòåëåé äðóãèõ øòàòîâ:

1 (877) 425-4166 Ïðèíèìàåì âñå êðåäèòíûå êàðòû

Best Cruise Vacations

Êðóèçû • ÊÐÓÈÇÛ ÑÊÈÄÊÈ ÍÀ ÊÐÓÈÇÛ ÄÎ $50 C ÊÀÞÒÛ

(347) 312-4104 Íàøè öåíû âûãîäíû äëÿ âàñ www.best-cruise-vacation.com

ÑÄÀÞÒÑß ÑÒÓÄÈÈ Ñ ÊÓÕÍÅÉ ÎÒ

$225

 ÍÅÄÅËÞ

ÊÂÀÐÒÈÐÀ Ñ ÎÄÍÎÉ ÑÏÀËÜÍÅÉ ÎÒ

$250

 ÍÅÄÅËÞ

1 (941) 426-6217 1 (347) 721-2958

òåëåé ìóçûêè ôîððó (forro), ïîïóëÿðíîé íà ñåâåðî-âîñòîêå ñòðàíû. Ðåïåòèöèè êàðíàâàëüíûõ øåñòâèé ïðîäîëæàòñÿ íà ñàìáîäðîìå Marques de Sapucai â ñëåäóþùèé óèê-ýíä: ñ 10 ïî 12 ôåâðàëÿ çäåñü âûñòóïÿò ãðóïïû Salgueiro, Portela, Imperatriz Leopoldinense è Beija-Flor. Áðàçèëüñêèé êàðíàâàë èç ãîäà â ãîä òðàäèöèîííî ïðîõîäèò â ïîñëåäíþþ íåäåëþ ïåðåä íàñòóïëåíèåì ïàñõàëüíîãî ïîñòà.

Ïðàçäíèê ñîáèðàåò òûñÿ÷è ãîñòåé è ó÷àñòíèêîâ. Ïîìèìî áåçóäåðæíîãî âåñåëüÿ, òóðèñòû ïîëó÷àþò çäåñü

ïðåêðàñíóþ âîçìîæíîñòü ïîçíàêîìèòüñÿ ñ êóëüòóðîé òàíöà ñàìáà âî âñåì åãî ìíîãîîáðàçèè.

Êàðíàâàë â Ðèî ïðîéäåò ñ 17 ïî 21 ôåâðàëÿ

 Ðèî-äå-Æàíåéðî âåäåòñÿ ïîäãîòîâêà ê ãëàâíîìó ïðàçäíèêó ãîäà: êàðíàâàëó, êîòîðûé íà ýòîò ðàç ñîñòîèòñÿ ñ 17 ïî 21 ôåâðàëÿ. Íûíåøíèé êàðíàâàë íîñèò ÿðêî âûðàæåííûé ëèòåðàòóðíî-õóäîæåñòâåííûé àêöåíò: øåñòü èç 13 øêîë ñàìáû, êîòîðûå ïðèìóò ó÷àñòèå â ïàðàäàõ, â êà÷åñòâå ãëàâíîé òåìû ñâîåãî øîó âûáðàëè òâîð÷åñòâî äåÿòåëåé êóëüòóðû è èñêóññòâà Áðàçèëèè. Ýòî, â ÷àñòíîñòè, èçâåñòíûé ñêóëüïòîð è õóäîæíèê Ðîìåðî Áðèòòî (Romero Britto), çíàìåíèòûé õóäîæíèê Êàíäèäó Ïîðòèíàðè (Candido Portinari) è âåëèêèé áðàçèëüñêèé ïèñàòåëü Æîðæè Àìàäó (Jorge Amado), ñîîáùàåò BuenoLatina.ru. Òàê, øêîëà ñàìáû Imperatriz Leopoldinense ñîçäàëà êîìïîçèöèþ â ÷åñòü Àìàäó, ñòîëåòèå ñî äíÿ ðîæäåíèÿ êîòîðîãî øèðîêî îòìå÷àåòñÿ â ýòîì ãîäó â Áðàçèëèè. À ó÷àñòíèêè øêîëû ñàìáû Unidos da Tijuca ïîñâÿùàþò ñâîå øîó êîìïîçèòîðó Ëóèøó Ãîíçàãå (Luis Gonzaga), îäíîìó èç íàèáîëåå ÿðêèõ ïðåäñòàâè-

ÊÀÐÈÁÑÊÈÅ ÎÑÒÐÎÂÀ ÒÓÐ-ÏÀÊÅÒÛ

ÍÈÆÅ ÍÈÇØÅÉ ÖÅÍÛ ÈÍÒÅÐÍÅÒÀ Ñêèäêè âñåì ñòàðøå 50, à òàêæå ñåìüÿì èç 4 ÷åëîâåê - ãðóïïîâîé òàðèô

ÀÂÈÀÁÈËÅÒÛ ÍÀ ÂÑÅ ÍÀÏÐÀÂËÅÍÈß ÍÅ ÆÄÈÒÅ! Èíôîðìàöèÿ â ñ÷èòàííûå ìèíóòû Áûñòðî, íàäåæíî, äåøåâî

ÊÐÓÈÇÛ, ÒÓÐÛ ÏÎ ÀÌÅÐÈÊÅ È ÇÀÐÓÁÅÆÍÛÌ ÑÒÐÀÍÀÌ Ãðóïïîâûå è èíäèâèäóàëüíûå ïðîãðàììû â ÅÂÐÎÏÅ, ÀÇÈÈ ñ ðóññêîãîâîðÿùèìè ãèäàìè ÀÂÑÒÐÀËÈß, ÀÔÐÈÊÀ, âñå óãîëêè ïðåêðàñíîé ïëàíåòû

• ÂÈÇÛ È ÒÐÀÂÅË ÏÀÑÏÎÐÒÀ • ÐÅÍÎÂÀÖÈß È ÏÐÎÄËÅÍÈÅ ÍÀÖÈÎÍÀËÜÍÛÕ ÏÀÑÏÎÐÒÎÂ

Âè ðîçìîâëÿºòå óêðà¿íñüêîþ? ³òàºìî! Ëàñêàâî ïðîñèìî!

(347) 409-5506 (347) 628-3304 3723 Maple Ave, Brooklyn, NY 11224 msidelev@yahoo.com

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

ÒÓÐÈÇÌ, ÓÂËÅ×ÅÍÈß ¹ 6 ( 8 2 5 )

9 -

1 5

ô å â ð à ë ÿ

(óãîë Ocean Pkwy), Brooklyn, NY 11218

Tel. (718) 871-2985/2988 • (718) 871-4070 Fax. (718) 871-3192 ÀÂÈÀÁÈËÅÒÛ Â ÃÎÐÎÄÀ ÑÍÃ, ÑØÀ È ÄÐÓÃÈÅ ÑÒÐÀÍÛ ÌÈÐÀ - Ìîñêâà - NY ......$ 5 0 0 - Cò.-Ïåòåðáóðã - NY $ 5 0 0 - Êèåâ - NY ..........$ 6 0 0 - Ìèíñê - NY ...........$ 6 0 0 - Tel-Aviv - NY ......$ 6 5 0 - Îäåññà - NY ......$ 4 8 0 - Êèøèíåâ - NY ....$ 5 0 0

NY - Ìèíñê - NY ...$ 3 8 0 Êèåâ - NY ..............$ 3 8 0 Ìîñêâà - NY ..........$ 3 6 0 Ðèãà-Òàëëèíí-Âèëüíþñ-NY $360 NY - Áàêó ................$ 5 0 0 NY - Cèìôåðîïîëü - NY$ 4 5 0

SPECIAL! ÄÎÌÈÍÈÊÀÍÑÊÀß ÐÅÑÏÓÁËÈÊÀ ÃÐÓÏÏÎÂÛÅ È ÈÍÄÈÂÈÄÓÀËÜÍÛÅ ÒÓÐÛ Â ÈÇÐÀÈËÜ Ñ ÐÓÑÑÊÎßÇÛ×ÍÛÌÈ ÃÈÄÀÌÈ

ÀÂÈÀÁÈËÅÒÛ

ÊÐÓÈÇÛ

 Êèåâ, Ëüâîâ, Êèøèíåâ, ÊÀÐÈÁÛ • ÀËßÑÊÀ • ÅÂÐÎÏÀ Èâàíî-Ôðàíêîâñê, Ìîñêâó, ÎÒÄÛÕ ÍÀ ÎÑÒÐÎÂÀÕ Ñàíêò-Ïåòåðáóðã, Àëìà-Àòó, Òàøêåíò è äð. Êàðèáû, Ãàâàéè, â Ìåêñèêå

ËÅ×ÅÍÈÅ

ÒÓÐÛ

Êàðëîâû Âàðû, Âåíãðèÿ, ñ ðóññêîãîâîðÿùèìè Òðóñêàâåö, Ëèòâà ãèäàìè â Åâðîïó: Ïðàãà, Áóäàïåøò, Âåíà, Áèëåòû Èñïàíèÿ, Èòàëèÿ, Ôðàíöèÿ âûïèñûâàþòñÿ â îôèñå

Ïðîäàþ èêîíó Ãåîðãèÿ Ïîáåäîíîñöà, ðàñøèòóþ çîëîòîì, à òàêæå Òîðó íà õèáðó 1869 ãîäà (Âòîðàÿ êíèãà Ìîèñååâà Ïÿòèêíèæèÿ). 1 (718) 710-5185.

CLASSIFIED SECTION

2 0 1 2 ã

A.T. GROUP 653 East 5 Street

NY NY NY NY NY NY NY

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

Ïðîäàþ ëèöåíçèîííûé CDàìåðèêàíñêîé äæàçîâîé ìóçûêè. Èäåàëüíîå ñîñòîÿíèå, äåøåâî. 1 (212) 464-8195. Ïèøó ìàñëîì êàðòèíû íà çàêàç, æèâîòíûõ - ñ ôîòîãðàôèé.

1 (347) 703-8003

Florida, Collins Ave. Ïðÿìî íà îêåàíå.  ãîñòèíèöåêîíäî Ramada Marco Polo. Õîçÿèí ñäàåò íîìåð ñ áàëêîíîì íà îêåàíå, ïîëíàÿ êóõíÿ. Ñâîáîäíà ñ 7 àïðåëÿ. Ñäàåòñÿ ïîíåäåëüíî è ïîìåñÿ÷íî. Îò $60 çà íî÷ü. Çàâèñèò îò ñåçîíà è ïðîäîëæèòåëüíîñòè. Êâàðòèðà ñâîáîäíà ñ 25 ìàðòà. Çâîíèòå Äèíå 1 (347) 866-4333. www.SmartMiamiRenter.com Îôèöèàëüíûé ïðåäñòàâèòåëü American Express Travel. Ñàìûå ëó÷øèå öåíû íà àâèàáèëåòû, ãîñòèíèöû, êðóèçû, ïóòåøåñòâèÿ. Êàðèáñêèå îñòðîâà.

1 (718) 441-4984, 1 (917) 767-5779.

Êîëëåêöèîíèpîâàíèå Çà÷åì ïðîäàâàòü çàäàðîì äðóãèì? Ïîêóïàþ, ïëà÷ó èñêëþ÷èòåëüíî âûñîêèå öåíû çà Òèôàíè, Êàðòüå, äðóãèå þâåëèðíûå èçäåëèÿ; çîëîòûå èëè ðåäêèå ìîíåòû, íàãðàäû, îðäåíà, ìåäàëè, çíàêè; çîëîòûå èëè øâåéöàðñêèå ÷àñû, èêîíû, àíòèêâàðèàò, ïîðòñèãàðû è äðóãèå ìàññèâíûå âåùè èç ñåðåáðà è çîëîòà. Òàêæå ìåíÿþ íàãðàäû è ìîíåòû. Arnold. 1 (917) 392-3633; 1 (718) 3313241. E-mail: ashusterman@hotmail.com

1120 Avenue U, 2nd Floor, Brooklyn, NY 11223 Àãåíòñòâî ðàáîòàåò 7 äíåé â íåäåëþ

41A

1 (718) 382-4007 1 (800) 382-7133 çà ïðåäåëàìè Íüþ-Éîðêà

ÀÂÈÀÁÈËÅÒÛ ÂÎ ÂÑÅ ÑÒÐÀÍÛ ÌÈÐÀ È Â ÑÒÐÀÍÛ ÑÍÃ

ÑÀÌÛÅ ËÓ×ØÈÅ ÖÅÍÛ!

• ÎÔÎÐÌËßÅÌ TRAVEL ÏÀÑÏÎÐÒÀ È ÂÑÅ ÂÈÄÛ ÂÈÇ Â ÐÎÑÑÈÞ, ÁÅËÎÐÓÑÑÈÞ, ÊÀÇÀÕÑÒÀÍ, ÊÛÐÃÛÇÑÒÀÍ, ÓÇÁÅÊÈÑÒÀÍ È ÄÐÓÃÈÅ ÑÒÐÀÍÛ • ÏÐÅÄËÀÃÀÅÌ ÀÂÒÎÁÓÑÍÛÅ ÒÓÐÛ ÏÎ ÀÌÅÐÈÊÅ È ÊÀÍÀÄÅ • ÒÓÐÛ Â ÅÂÐÎÏÓ Ñ ÐÓÑÑÊÎßÇÛ×ÍÛÌÈ ÃÈÄÀÌÈ • ÎÒÄÛÕ È ËÅ×ÅÍÈÅ ÍÀ ËÓ×ØÈÕ ÊÓÐÎÐÒÀÕ: ÊÀÐËÎÂÛ ÂÀÐÛ, ÏÅÑ×ÀÍÛ, ÌÀÐÈÈÍÑÊÈÅ ËÀÇÍÈ

Ïîêóïàÿ ïóòåøåñòâèå çàðàíåå, Âû ýêîíîìèòå äåíüãè

La Romano, Punta Cana, Jamaica, Mexico è Aruba Ñäåëàéòå ìèíèìàëüíûé äåïîçèò è ïîëó÷èòå ïóòåøåñòâèå ïî ñóïåð íèçêèì öåíàì! Ïðîäàåòñÿ áèáëèîòåêà öåííûõ öåðêîâíûõ êíèã: áîãîñëóæåíèå, èñòîðè÷åñêèå, òâîðåíèÿ ñâÿòûõ îòöîâ, áîãîñëîâèå, æèòèå ñâÿòûõ, òîëêîâàíèå ñâÿòîãî Åâàíãåëèÿ, ïðîïîâåäè è

ìíîãèå äðóãèå óíèêàëüíûå êíèãè. 1 (724) 265-1005. Èùó ïîïóò÷èêà ñ ðóññêîé ãðóïïîé äëÿ ïîåçäêè â ìàå â Øâåéöàðèþ, Áàäåí-Áàäåí, Ìîíáëàí. 1 (917) 805-7437.

T a i r T r a v e l & To u r s

ÀÂÈÀÁÈËÅÒÛ ÂÎ ÂÑÅ ÑÒÐÀÍÛ ÌÈÐÀ ÊÐÓÈÇÛ ÊÓÐÎÐÒÛ ÎÒÄÛÕ

Íàøèì öåíàì •Êàðèáñêèå îñòðîâà: ìîæíî äîâåðÿòü!

•Ïóòåøåñòâèÿ ïî Àìåðèêå Àðóáà, ßìàéêà, Äîìèíèêàíñêàÿ ðåñïóáëèêà è äð.

Òóðû ïî Åâðîïå, Àìåðèêå è Àçèè ñ ðóññêèì ãèäîì •Ïðàãà, Âåíà, Áóäàïåøò Äîðîãàìè Èìïåðèè: 12 äíåé/11 íî÷åé - $1075 + ïåðåëåò Ñòîëèöû Èìïåðèè: 10 äíåé/11 íî÷åé - $909 + ïåðåëåò •Çâåçäíûé

äóýò

Áóäàïåøò–3 íî÷è, Ïðàãà–3 íî÷è- $740

•Èñïàíèÿ Áàðñåëîíà – 4 äíÿ/3 íî÷è - $555 + ïåðåëåò Ìàäðèä, Áàðñåëîíà, Òîëåäî, Ñàðàãîñà - $798 + ïåðåëåò Èñïàíèÿ + Ïîðòóãàëèÿ - $1355 + ïåðåëåò •Èòàëèÿ Ðèì, Âåíåöèÿ, Ôëîðåíöèÿ, Ìèëàí - $780+ïåðåëåò •Êîðîëåâñêèé

Ëîíäîí

•Êëàññè÷åñêèé

8 äíåé/7 íî÷åé

•ßïîíèÿ 8 äíåé/7 íî÷åé - $1975 + ïåðåëåò •Íîâûé

Êèòàé 12 äíåé/11 íî÷åé - $2000+ïåðåëåò

ËÅ×ÅÍÈÅ È ÎÒÄÛÕ ÊÀÐËÎÂÛ ÂÀÐÛ

SPECIAL!

“Krivan”, “Tosco”, “Military”, “Lazni”

ÒÐÅÁÓÞÒÑß TRAVEL ÀÃÅÍÒÛ

òóð: Ïàðèæ – Ëîíäîí. 9 äíåé/8 íî÷åé

•Þæíàÿ Àìåðèêà Áðàçèëèÿ è Àðãåíòèíà – 11 äíåé/10 íî÷åé - $1344 + ïåðåëåò Áðàçèëèÿ, Àðãåíòèíà, ×èëè–13 äíåé/12 íî÷åé–$2400 + ïåðåëåò

2610 East 18 ST, BROOKLYN, NY 11235

FAX: (718) 376-9022

E-MAIL: TAIRNY@HOTMAIL.COM

ÂÈÇÛ Â ÑÍà Îôîðìëåíèå äîêóìåíòîâ è ñðî÷íûõ òóðèñòè÷åñêèõ ïàñïîðòîâ

ÇÂÎÍÈÒÅ ÁÅÑÏËÀÒÍÎ:

1 (866) 667-8247 Tel.:

1 (718) 376-0300

42A

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

ÒÓÐÈÇÌ, ÓÂËÅ×ÅÍÈß

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

CLASSIFIED SECTION

Òóðèñòû ãîòîâû íà ìíîãîå ðàäè ïîâûøåíèÿ ñòàòóñà â ïðîãðàììàõ ëîÿëüíîñòè îòåëåé Ãîñòèíè÷íàÿ ãðóïïà Starwood ïðîâåëà èññëåäîâàíèÿ, â ðåçóëüòàòå êîòîðûõ âûÿñíèëà, ÷òî òðè ÷åòâåðòè ïóòåøåñòâåííèêîâ ïðåäïî÷ëè áû ïîëó÷åíèå áîíóñîâ â ðàìêàõ ïðîãðàìì êëèåíòñêîé ëîÿëüíîñòè îòåëåé îòäûõó ñ ñóïðóãîì, åñëè áû èì ïðåäëîæèëè òàêîé âûáîð.  îïðîñå, ïðîâåäåííîì êîìïàíèåé, ïðèíÿëè ó÷àñòèå îêîëî 10 òûñÿ÷ ÷åëîâåê, ñîâåðøàþùèõ áîëåå 25 ïîåçäîê â ãîä. Èç íèõ 73% ñîîáùèëè, ÷òî, åñëè áû ïåðåä íèìè ñòàë âûáîð âî âðåìÿ ïîåçäêè, òî îíè ïðåäïî÷ëè áû ïðåèìóùåñòâà ïðîãðàììû ëîÿëüíîñòè â îòåëå ïóòåøåñòâèþ ñ ñóïðóãîì. Êðîìå òîãî, ïî÷òè 70% îïðîøåííûõ çàÿâèëè, ÷òî â ñëó÷àå ÷ðåçâû÷àéíîé ñèòóàöèè ñòàòóñ ïî÷åòíîãî ãîñòÿ â òàêîé ïðîãðàììå áóäåò íàìíîãî ïîëåçíåå, ÷åì ñìàðòôîí, ïëàíøåò èëè äàæå ëè÷íûé ïîìîùíèê.

 ñâÿçè ñ âûøåñêàçàííûì, îêîëî 74% ðåñïîíäåíòîâ îòìåòèëè, ÷òî ïëàíèðóþò íîâûå ïîåçäêè, ÷òîáû óâåëè÷èòü êèëîìåòðàæ èëè ïîâûñèòü ñòàòóñ â ïðîãðàììå ëîÿëüíîñòè, è 73% ñîîáùèëè, ÷òî óæå ñîâåðøàëè êîìàíäèðîâêè èñêëþ÷èòåëüíî äëÿ òîãî, ÷òîáû íàêîïèòü äîïîëíèòåëüíûå ìèëè èëè ïîâûñèòü ñâîé ðåéòèíã. Ó÷àñòíèêè îïðîñà òàêæå ïðèçíàëèñü, ÷òî ïðèáåãàþò ê ðàçíîãî ðîäà óëîâêàì, ÷òîáû ïîëó÷èòü ëó÷øèé íîìåð â îòåëå èëè âîñïîëüçîâàòüñÿ ëó÷øèìè óñëîâèÿìè ïðè ïðîæèâàíèè èëè ïåðåëåòå. Òàê, 45% ñêàçàëè, ÷òî ìîãóò ïðèòâîðèòüñÿ ìîëîäîæåíàìè, 25% - ÷òî ãîòîâû ñîñëàòüñÿ íà âûäóìàííóþ ÷ðåçâû÷àéíóþ ñèòóàöèþ â ñåìüå, à 20% - ïðåäñòàâèòüñÿ îñîáî âàæíîé ïåðñîíîé, ïåðåäàåò ÐÈÀ “Íîâîñòè”.

¹ 6 ( 8 2 5 )

9 -

ýêñêóðñèÿ ñ äåãóñòàöèÿìè íà îäíó èç ñàìûõ êðóïíûõ â ìèðå ôàáðèê ïî ðó÷íîìó èçãîòîâëåíèþ ñèãàð Tabacalera de Garcia. Ó÷àñòíèêàì ProCigar òàêæå áóäóò ïðåäëîæåíû ïåøåõîäíûé ýêîòóð ïî òðîïè÷åñêèì ëåñàì íàöèîíàëüíîãî ïàðêà Ýñòå (Parque Nacional del Este), òóðíèð ïî ãîëüôó íà îäíîì èç ëó÷øèõ ïîëåé â ìèðå è êðóèç íà êàòàìàðàíå íà îñòðîâ Ñàîíà (Isla Saona). Ñ 21 ïî 24 ôåâðàëÿ öåíòð ïðàçäíèêà ïåðåìåñòèòñÿ íà ñåâåðî-âîñòîê ñòðàíû - â Ñàíòüÿãî. Çäåñü îôèöèàëüíûå ïðåçåíòàöèè è äåãóñòàöèè áóäóò ïðîõîäèòü â îòåëå

ô å â ð à ë ÿ

2 0 1 2 ã .

PILGRIM TRAVEL GROUP • ÝÊÑÊÓÐÑÈÈ ËÜÂÀ ÊÓØÍÅÐÀ (718) 577-5005 • (347) 371-9322 • www.pilgrim-group.org • (877) 707-8787 ÌÅÑßÖ

ÄÀÒÀ

Ôåâ.-Ìàðò Ìàðò Ìàðò-Àïðåëü

23 - 3 18-27 23 - 3

Ìàðò-Àïðåëü

24 - 6

Àïð. - Ìàé Àïð. - Ìàé Ìàé

26-4 29-9 1-10

Ìàé Ìàé

12-22 12-22

Çàêàçûâàéòå íàø áåñïëàòíûé êàòàëîã ìàðøðóòîâ 2011

2687 cONEY ISLAND, 2-É ÝÒÀÆ ÑÒÐÀÍÀ

ÖÅÍÀ

Êàëèôîðíèÿ - Íåâàäà $1,050 +air Âñÿ Èòàëèÿ. 10 äíåé. $1,880, ïåðåëåò âêëþ÷. Âåñü Èçðàèëü ñ Êèìåëüôåëüäîì. Òóð Ìèññèè ïîääåðæêè. Ñàìûé ïîëíûé òóð. $885+air Èñïàíèÿ-Ïîðòóãàëèÿ. 11 äíåé $1,880, ïåðåëåò âêëþ÷. Àíãëèé - Ôðàíöèÿ. 11 äíåé $1,925, ïåðåëåò âêëþ÷. ×åõèÿ - Àâñòðèÿ Âåíãðèÿ. 11 äíåé. Ñàìûé ïîïóëÿðíûé òóð 2008-2011. $885+air Îòäûõ â Ìåêñèêå - 12 åæåãîäíàÿ ïîåçäêà. Ïåðåëåò, òðàíñôåðû, ãîñòèíèöà, âñå ïèòàíèå, íàïèòêè, ðàçâëå÷åíèÿ, íàëîãè. 10 äíåé. Îò $1,175, ïåðåëåò âêëþ÷åí. Îòäûõ âî Ôëîðèäå - Äàéòîíà Áè÷. 10 äíåé. $950, ïåðåëåò âêëþ÷. Âñÿ Òóðöèÿ (ñ îòäûõîì). 12 äíåé. $2,180, ïåðåëåò âêëþ÷. Öåíû âêëþ÷àþò - àâèàïåðåëåò, ãîñòèíèöû, àâòîáóñíîå è ýêñêóðñèîííîå îáñëóæèâàíèå ïî ïðîãðàììå, ðàáîòó ãèäîâ, íàëîãè

Òóðû ïî ÑØÀ è Êàíàäå

Îôèñû ðàáîòàþò Ïí.-Ïò.: 10:00 - 17:00

Öåíòð Îçäîðîâèòåëüíîãî Òóðèçìà Èçðàèëü + Îçäîðîâëåíèå íà Ìåðòâîì ìîðå. 12 äíåé. $1,100+air

Ïðîöåäóðû íà îçäîðîâèòåëüíûõ êóðîðòàõ â ñî÷åòàíèè ñ ýêñêóðñèîííûìè ïðîãðàììàìè ïîçâîëÿò âàì ïîïðàâèòü çäîðîâüå è ïîñìîòðåòü ìèð

ïîäðîáíîñòè íà ñàéòå www.pilgrim-group.org

Ìíîæåñòâî ìåðîïðèÿòèé - íà ôåñòèâàëå ñèãàð â Äîìèíèêàíå  ýòîì ãîäó öåíèòåëè ñèãàð îòïðàçäíóþò 520-ëåòèå îòêðûòèÿ òàáàêà. Ïîìèìî çíàìåíèòîãî åæåãîäíîãî ôåñòèâàëÿ íà Êóáå, îäíèì èç ñàìûõ èíòåðåñíûõ ñîáûòèé îáåùàåò ñòàòü ProCigar â Äîìèíèêàíå. Ïÿòûé óæå ïî ñ÷åòó ôåñòèâàëü ïðîéäåò ñ 19 ïî 24 ôåâðàëÿ â ïðîâèíöèè Ëà-Ðîìàíà è âòîðîì ïî âåëè÷èíå ãîðîäå ñòðàíû - Ñàíòüÿãî. Ïåðâàÿ ÷àñòü ìåðîïðèÿòèé ñîñòîèòñÿ â êóðîðòíîì êîìïëåêñå Casa de Campo íà êàðèáñêîì ïîáåðåæüå, ñîîáùàåò BuenoLatina.ru. Çäåñü áóäåò ïðîâåäåíà

1 5

Hodelpa Gran Almirante. Êðîìå òîãî, çàïëàíèðîâàíû ýêñêóðñèè ïî ãîðîäó, ïîåçäêè è ìàñòåð-êëàññû íà ñèãàðíûõ ôàáðèêàõ è ïëàíòàöèÿõ La Aurora, Matasa, General Cigar è Davidoff. Æåëàþùèå ñìîãóò îòïðàâèòüñÿ íà ðàôòèíã ïî ðåêå ßêå-äåëü-Íîðòå (Yaque del Norte) è ñîâåðøèòü ïðîãóëêó íà ëîøàäÿõ ê âîäîïàäó Õèìåíîà (Jimenoa) ëèáî ïðîâåñòè äåíü íà êàòàìàðàíå íà êóðîðòå Ïóýðòî-Ïëàòà (Puerto Plata). Êðîìå òîãî, ê ôåñòèâàëþ äîìèíèêàíñêèé ïðîèçâîäèòåëü ðîìà Brugal ïîäãîòîâèë ñïåöèàëüíóþ ïðîãðàììó â ãîðîä-

êå Ñàí-Ïåäðî-äå-Ìàêîðèñ (San Pedro de Macoris, 65 êèëîìåòðîâ âîñòî÷íåå ñòîëèöû), âêëþ÷àþùóþ â ñåáÿ äåãóñòàöèþ ðàçëè÷íûõ ìàðîê ýòîãî íàïèòêà è øîó ìîðñêèõ æèâîòíûõ. Ñàíòüÿãî (Santiago de los Caballeros, Santiago de los Treinta Caballeros) - àäìèíèñòðàòèâíûé öåíòð îäíîèìåííîé ïðîâèíöèè, ëåæàùèé â 135 êèëîìåòðàõ ê ñåâåðî-çàïàäó îò ñòîëèöû ñòðàíû. ËàÐîìàíà (La Romana) - ãîðîä íà êàðèáñêîì ïîáåðåæüå Äîìèíèêàíñêîé Ðåñïóáëèêè, â 100 êèëîìåòðàõ âîñòî÷íåå Ñàíòî-Äîìèíãî. À æåëàþùèå ïðîäëèòü “ñèãàðíîå óäîâîëüñòâèå” ïî îêîí÷àíèè äîìèíèêàíñêîãî ïðàçäíèêà ìîãóò ïåðåìåñòèòüñÿ íà Êóáó: òàì Festival de Habano â ýòîì ãîäó ïðîâîäèòñÿ ñ 27 ôåâðàëÿ ïî 2 ìàðòà. Travel.ru

o å -

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

ÒÓÐÈÇÌ, ÓÂËÅ×ÅÍÈß ¹ 6 ( 8 2 5 )

9 -

1 5

ô å â ð à ë ÿ

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

CLASSIFIED SECTION

2 0 1 2 ã

43A

ØÂÅÉÖÀÐÑÊÀß ÑÊÀÇÊÀ + Áàäåí-Áàäåí, îç. Ëàãî Ìàäæîðå, Ìîíáëàí Êëàññè÷åñêàÿ è Èòàëüÿíñêàÿ Øâåéöàðèÿ: • Æåíåâà, Áåðí, Ëþöåðí, Öþðèõ, Ëóãàíî, Ëîêàðíî, îç. Ëàãî Ìàäæîðå (Øâåéö-Èòàëèÿ). Ñòðåçà • Áàäåí-Áàäåí, Êîðîëåâñêèå Çàìêè Áàâàðèè â Àëüïàõ, Ìþíõåí, Ìîíáëàí (Ôð.), êíÿæåñòâî Ëèõòåíøòåéí. Ìàé 10-21, 12 äíåé. $1325. Òóð #8

Flight: áðîíü äî 10 ôåâðàëÿ ÔÐÀÍÖÓÇÑÊÀß È ÈÒÀËÜßÍÑÊÀß ÐÈÂÜÅÐÀ, ÑÅÂÅÐ ÈÒÀËÈÈ Ëàçóðíûé áåðåã: Íèööà (4* - 4 íî÷è ó ìîðÿ), Ìîíàêî, Ìîíòå-Êàðëî, Êàííû, Ñò. Ïîëü. Èòàëüÿíñêàÿ Ðèâüåðà è Ñåâåð Èòàëèè / Øâåéöàðèÿ: Ñàí-Ðåìî, Ãåíóÿ, Ìèëàí, Âåðîíà, Áåðãàìî, îç. Ãàðäà; Öþðèõ, äîðîãà Ñóâîðîâà/×åðòîâ ìîñò, ïåðåâàë Ñò. Ãîòòàðä

Áàðõàòíûé ñåçîí. Ñåíò 6-17, 12 äíåé/10 íî÷åé $1390

Òóð # 4

Black Sea Travel, Brooklyn, NY and partners

Ñêèäêè, ðàçâëå÷åíèÿ è îáíîâëåíèÿ

íà çèìíèõ êóðîðòàõ Àâñòðèè

Àâñòðèéñêàÿ îáëàñòü Ski Àmadé, îáúåäèíÿþùàÿ 28 îáëàñòåé êàòàíèÿ Çàëüöáóðãåðëàíäà è Øòèðèè, â êîíöå - ãîðíîëûæíîãî ñåçîíà 2011/2012 ïëàé íèðóåò ïðèâëå÷ü áîëüøå ðîññèéñêèõ ê òóðèñòîâ. Åå êóðîðòû ïîñòîÿííî îá- íîâëÿþòñÿ è ïðåäëàãàþò ãîñòÿì ìíî- æåñòâî ñïåöïðåäëîæåíèé è ðàçâëåå ÷åíèé, ÷òî íàâåðíÿêà çàèíòåðåñóåò ü ëûæíèêîâ èç Ðîññèè. Òàê, âî âñåõ ðåãèîíàõ Ski Àmadé ñ - 24 ïî 31 ìàðòà ïðîéäåò àêöèÿ Ladies Week. Ïðè áðîíèðîâàíèè îòåëåé íà - ýòîò ïåðèîä ïðåäñòàâèòåëüíèöû ïðåêðàñíîãî ïîëà ñìîãóò ïîëó÷èòü â ïîäàðîê ñêè-ïàññ íà øåñòü äíåé, à òàêæå äåíü çàíÿòèé ñ èíñòðóêòîðîì. Òàêæå â òå÷åíèå Ladies Week áóäóò ïðîâîäèòüñÿ ìîäíûå ïîêàçû, ôàêåëüíûå ïðîãóëêè è ðàçâëåêàòåëüíûå âå÷åðà. È, íàêîíåö, âñå òóðèñòû ñìîãóò áåñïëàòíî ïðîòåñòèðîâàòü íîâåéøèå ìîäåëè ãîðíûõ ëûæ. Ñ 17 ìàðòà â Ski Àmadé ñòàðòóåò ïàñõàëüíàÿ ñåìåéíàÿ àêöèÿ, â òå÷åíèå êîòîðîé äåòè äî 15 ëåò ñìîãóò êàòàòüñÿ áåñïëàòíî ïðè óñëîâèè, ÷òî îäèí èç ðîäèòåëåé ïðèîáðåë ñêèïàññ íà øåñòü äíåé, ñîîáùàåò ñîá.êîðð. Travel.ru. Äî êîíöà ãîðíîëûæíîãî ñåçîíà áóäåò äåéñòâîâàòü àêöèÿ äëÿ áîëüøèõ ñåìåé, ïðè êîòîðîé ñêè-ïàññ äëÿ òðåòüåãî è ÷åòâåðòîãî ðåáåíêà ïðåäîñòàâëÿåòñÿ áåñïëàòíî. Êðîìå òîãî, â Ski Àmadé ïðîéäåò íåñêîëüêî òåìàòè÷åñêèõ ôåñòèâàëåé. Îäèí èç íèõ - ïðàçäíèê ôîêóñíèêîâ “Ñíåæíîå âîëøåáñòâî”; åãî ìîæíî ïîñåòèòü â Áàäãàñòàéíå ñ 12 ïî 17 ôåâðàëÿ. Ñ 17 ïî 24 ìàðòà ñîñòîèòñÿ Âèííàÿ íåäåëÿ, â òå÷åíèå êîòîðîé â ãîðíûõ õèæèíàõ è 17 îòåëÿõ Ski Àmadé ïðîéäóò ìåðîïðèÿòèÿ, ïîñâÿùåííûå àâñòðèéñêîé âèííîé êóëüòóðå. Ðåãèîí Õîõê¸íèã ïðåäëàãàåò ãîñòÿì åæåíåäåëüíîå “Íî÷íîå øîó” â

Magic Area ó ïîäúåìíèêà “Öèììåðëèôò”, à 25 ìàðòà â ðåãèîíå ïðîéäåò áîëüøîé ôîëüêëîðíûé ìóçûêàëüíûé ôåñòèâàëü. Ñ ñåçîíà 2011/2012 Ski Àmadé ïîçâîëÿåò âîñïîëüçîâàòüñÿ áåñïëàòíûì äîñòóïîì â èíòåðíåò íå òîëüêî â äîëèíàõ, íî è â ãîðàõ, ãäå ðàñïîëîæåíî áîëåå 250 òî÷åê Wi-Fi. Ëþáîå óñòðîéñòâî ñ âîçìîæíîñòüþ âûõîäà â ñåòü ñìîæåò áåñïëàòíî ïîäêëþ÷èòüñÿ â ðàäèóñå 150 ìåòðîâ îò õîò-ñïîòà. Áîëüøèíñòâî òî÷åê äîñòóïà íàõîäèòñÿ íà íèæíèõ è âåðõíèõ ñòàíöèÿõ êàíàòíûõ äîðîã, à òàêæå â ãîðíûõ õèæèíàõ. Åùå îäíîé íîâèíêîé ñåçîíà ÿâëÿåòñÿ ïðèëîæåíèå “Ãèä Ski Àmadé”, êîòîðîå ìîæåò áûòü ïîëåçíî âëàäåëüöàì iPhone è òåì, êòî èñïîëüçóåò óñòðîéñòâà íà áàçå Android. Îñíîâîé öèôðîâîãî ãèäà ÿâëÿåòñÿ áàçèðóþùàÿñÿ íà GPS íàâèãàöèîííàÿ ñèñòåìà, èíäèâèäóàëüíî íàïðàâëÿþùàÿ ãîðíîëûæíèêà íà òðàññû ñ ó÷åòîì óðîâíÿ åãî ïîäãîòîâêè è ñòèëÿ êàòàíèÿ. Òàêæå ñ ïîìîùüþ ãèäà ìîæíî ïîëó÷èòü ïîäðîáíóþ èíôîðìàöèþ î ðåãèîíàõ, ïîãîäå íà òðàññàõ, ñîñòîÿíèè ñíåãà è äàííûå î íàëè÷èè íîìåðîâ â îòåëÿõ.

Ski Àmadé - êðóïíåéøåå îáúåäèíåíèå ãîðíîëûæíûõ êóðîðòîâ â Àâñòðèè, â ñîñòàâ êîòîðîãî âõîäÿò ïÿòü ðåãèîíîâ - Çàëüöáóðã, Øëàäìèíã Äàõøòàéí, Áàäãàñòàéí, Õîõê¸íèã è Ãðîñàðëü. Îáëàñòü ðàñïîëàãàåò 356 ãîðíîëûæíûìè òðàññàìè îáùåé ïðîòÿæåííîñòüþ îêîëî 860 êèëîìåòðîâ.  èõ ÷èñëå - 145 “ñèíèõ”, 181 “êðàñíàÿ” è 30 “÷åðíûõ” òðàññ, à òàêæå 270 ïîäúåìíèêîâ è êàíàòíûõ äîðîã. Ñòîèìîñòü îáùåãî ñêè-ïàññà âñåõ ïÿòè ðåãèîíîâ Ski Àmadé â ñåçîíå 2011/2012 íà øåñòü äíåé ñîñòàâëÿåò 210 åâðî äëÿ âçðîñëûõ, 168 äëÿ ïîäðîñòêîâ è 107 åâðî äëÿ äåòåé.

Âîçìîæíîñòü âñòðåòèòüñÿ ñ äðóçüÿìè â Ãåðìàíèè. Singles welcome. Âîçìîæåí êîíòàêò ñ ó÷àñòíèêàìè ïðåäûäóùèõ òóðîâ. Ãðóïïû èç ÑØÀ.

Photo/Info: www.W360Travel.com

(718) 419-3712

 ïðàæñêîì ìóçåå êóêîë DollsLand íåäàâíî ñîñòîÿëîñü îòêðûòèå ïîñòîÿííîé ýêñïîçèöèè Áàðáè. Îíà âêëþ÷àåò â ñåáÿ òûñÿ÷ó âñåâîçìîæíûõ âàðèàöèé ýòîé âñåìèðíî èçâåñòíîé èãðóøêè, â ÷èñëå êîòîðûõ - 333 êîëëåêöèîííûõ ýêçåìïëÿðà, ñîîáùàåò ñîá. êîðð.

Travel.ru. Ýêñïîçèöèÿ ñîñòîèò èç íåñêîëüêèõ òåìàòè÷åñêèõ ðàçäåëîâ, ïîñâÿùåííûõ ìîäå, ãäå êóêëû îáëà÷åíû â ïëàòüÿ è êîñòþìû îò èçâåñòíûõ äîìîâ îò-êóòþð, òàêèõ êàê Christian Dior, Christian Louboutin, Versace, Givenchy èëè Calvin Klein; êèíî, ãäå ìîæíî óâèäåòü Áàðáè-Áåòòè èç ñåðèàëà “Áåçóìöû”, Áàðáè - äåâóøêó Äæåéìñà Áîíäà èëè Êåíà â îáðàçå Äæåêà Âîðîáüÿ; çíàìåíèòîñòÿì, ãäå ïðèñóòñòâóþò êîðîëåâà Áîãåìèè è Âåíãðèè Ìàðèÿ Òåðå-

White

Pearl

TRAVEL

Tel. (718)

605-1600 Fax (718) 605-4306 (866) 999-0599

ÇÂÎÍÈÒÅ

ÊÐÓÃËÎÑÓÒÎ×ÍÎ

1 (718) 834-0427

ÌÛ ÁÓÄÅÌ ÁÎÐÎÒÜÑß ÇÀ ÂÀØÈ ÏÐÀÂÀ! ÏÎÄÐÎÁÍÎÑÒÈ ÍÀ ÑÒÐ.2 è 5À

Áàðáè â îáëèêå êèíîãåðîåâ-â ìóçåå Ïðàãè çèÿ, Æîçåôèíà - èìïåðàòðèöà Ôðàíöèè, Ãðåéñ Êåëëè; çâåçäàì ìóçûêè, ãäå ïðåäñòàâëåíû Áàðáè, îäåòàÿ â ñòèëå Hard Rock Cafe, Ëåäè Ãàãà, Ýëâèñ. Â îñîáîì ðàçäåëå ñîáðàíû êóêëû àìåðèêàíñêîé ëèíèè Monster High, ñîçäàííîé äèçàéíåðîì Ãàððåòîì Ñàíäåðîì ïîä âëèÿíèåì ôèëüìîâ óæà-

ñîâ, ïðåäñòàâëÿþùèå òàêèõ ïåðñîíàæåé, êàê Äðàêóëà, Ôðàíêåíøòåéí, ×åëîâåê-âîëê, çîìáè è äðóãèå. Ãàëåðåÿ íàõîäèòñÿ ïî àäðåñó: óëèöà Rytíøská, 6. Ãðàôèê ðàáîòû: åæåäíåâíî ñ 10.00 äî 18.00. Ñòîèìîñòü âçðîñëîãî áèëåòà - 100 êðîí (4 åâðî), äåòñêîãî 60 êðîí (2,5 åâðî).

ÊÓÐÎÐÒÛ SPECIALS ........ (8 days) îò $650 Àðóáà, Àêàïóëüêî, Êàíêóí, Äîìèíèêàíñêàÿ ðåñïóáëèêà, Ãàâàéè è äðóãèå ëþáûå êóðîðòû ïî âàøåìó âûáîðó

!! SALE ÀÂÈÀÁÈËÅÒÛ SALE !! Ìîñêâà, Ñàíêò-Ïåòåðáóðã, Êèåâ, Îäåññà, Ðèãà, Áàêó, Ìèíñê, Áåðëèí, Ëîíäîí, Ìàäðèä, Ïàðèæ, Ïðàãà, Ðèì, Ãîíêîíã, Òåëü-Àâèâ, Òîêèî

ÊÐÓÈÇÛ: ...........................

(3-14 days) $359 Carnival, Celebrity, Princess, Royal Caribbean, Norwegian

CRUISES S & VACATION.com rl ea P A .A w ww

ÒÓÐÛ ÏÎ ÅÂÐÎÏÅ Toll free

1 (718) 834-8558

Ñàøà 10 AM-10PM any day

ñ àíãëî- è ðóññêîãîâîðÿùèìè ãèäàìè .................oò

$479

ÑÏÅÖÈÀËÜÍÛÅ ÒÓÐÛ:

Discover Europe, Japan and Asia Exotic tours to S America & Africa

ARUBA SPÅCIAL SALE!

LAS VEGAS PACKAGES, CALIFORNIA, ORLANDO, MIAMI, KEY WEST ....................... îò $219 ÀÂÒÎÁÓÑÍÛÅ ÝÊÑÊÓÐÑÈÈ ïî Àìåðèêå

ÐÅÇÅÐÂÈÐÓÅÌ ãîñòèíèöû è ìàøèíû FREE $1,000,000 E&O INSURANCE

44A

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

ÐÛÍÎÊ ÒÐÓÄÀ

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

CLASSIFIED SECTION

¹ 6 ( 8 2 5 )

ÒÐÅÁÓÞÒÑß

CERTIFIED

HHAs

ÁÐÓÊËÈÍÅ, ÊÂÈÍÑÅ ÌÀÍÕÝÒÒÅÍÅ È ÁÐÎÍÊÑÅ

Ðàáîòà â

Çàðåãèñòðèðóéòåñü ñåé÷àñ! Ñîáåñåäîâàíèÿ ïðîõîäÿò:

ÌÀÍÕÝÒÒÅÍ

132 West 31st Street, 7 ýòàæ (ìåæäó 6th è 7th Ave)

ñ 13:00 äî 17:00 â ñðåäó è ïÿòíèöó

Ëèáî ïîçâîíèòå è äîãîâîðèòåñü íà óäîáíîå äëÿ Âàñ âðåìÿ

Progressive Home Health Services, Inc. 132 WEST 31 STREET, 7TH FLOOR, NEW YORK, NY 10001 Established Medical facility is looking for ultrasound technician, part time.

Ask for Vitaly.

1 (718) 934-5559  ðåñòîðàí â Ìàíõýòòåí ñðî÷íî òðåáóþòñÿ waitress, hostess. Àíãëèéñêèé. 1 (718) 7696644. Ñðî÷íî òðåáóåòñÿ ñåêðåòàðü. Çíàíèå àíãëèéñêîãî è êîìïüþòåðà Çàðïëàòà $13/÷àñ. 1 (718) 3362772. Âíîâü ïðèáûâøèå æåíùèíû èç Óêðàèíû è Ðîññèè ïðåäëàãàþò óñëóãè áåáèñèòåðà, õàóñêèïåðà, íÿíè. 1 (718) 769-6644. Òðåáóþòñÿ ïîäñîáíûå ðàáî÷èå (helpers). Ðàáîòà âî Ôëîðèäå è Íüþ-Éîðêå. Ïðîæèâàíèå áåñïëàòíîå. Êåø.

1 (718)769-6688.

Òðåáóåòñÿ ïàðèêìàõåð ñ îïûòîì ðàáîòû è ëèöåíçèåé â çàíÿòûé barber shop. Çàðïëàòà + tips. Çà áîëåå ïîäðîáíîé èíôîðìàöèåé çâîíèòå ïî òåëåôîíó 1 (718) 797-1247. Â àìåðèêàíñêóþ êîìïàíèþ â Port Washington, LI, NY íà ïîñòîÿííóþ ðàáîòó òðåáóåòñÿ ïðîãðàìèñò ñ õîðîøèìè íàâ û ê à ì è PHP/MySQL/Apache. Çíàíèå Linux/ APIÕs/ AJAX/Crystal Reports áîëüøîé ïëþñ. Ïåðñïåêòèâà ðîñòà è çàðïëàòà çàâèñÿò îò îïûòà ðàáîòû. Ïðèñûëàéòå ðåçþìå íà jobs@kraususa.com

1 5

ô å â ð à ë ÿ

2 0 1 2 ã .

Îñíîâíûå ïðåèìóùåñòâà êîìïàíèè Ïðîãðåññèâ: • Âûñîêàÿ çàðàáîòíàÿ ïëàòà • Íåìåäëåííîå ïðåäîñòàâëåíèå ðàáîòû • Îãðîìíîå êîëè÷åñòâî êåéñîâ â óäîáíîì äëÿ âàñ ðàéîíå. Äîñòóïíû êåéñû ñ ïðîæèâàíèåì è ïî÷àñîâûå • Ãèáêèé ãðàôèê ðàáîòû • Îïëà÷èâàåìûé îâåðòàéì • 1199 Ïðîôñîþçíûå áåíåôèòû Äëÿ òåõ, êòî ðàáîòàåò, 1199 Ïðîôñîþç ïðåäëàãàåò áåñïëàòíûå óðîêè àíãëèéñêîãî ÿçûêà è îáó÷åíèå îñíîâàì êîìïüþòåðà • 1199 Ïðîôñîþç ïîìîãàåò ïîëó÷èòü äèïëîì î ñðåäíåì îáðàçîâàíèè, ïåðåâåñòè äèïëîì îá îáðàçîâàíèè èç Âàøåé ñòðàíû è ïîëó÷èòü ïðîôåññèþ ìåäñåñòðû • $250 âîçíàãðàæäåíèå-áîíóñ çà íàïðàâëåííûõ ê íàì ëþäåé • Áåñïëàòíîå ñòðàõîâàíèå æèçíè • Îïëà÷èâàåìûé îòïóñê • 401 (K) ïåíñèîííûé ïëàí • Åæåíåäåëüíûé ïðÿìîé ïåðåâîä çàðïëàòû íà Âàø ñ÷åò (direct deposit). Ïðåäîñòàâëÿåì áåñïëàòíûé ÷åêîâûé ñ÷åò • 8 îïëà÷èâàåìûõ ïðàçäíèêîâ (çàðïëàòà â ÷àñ ïëþñ ïîëîâèíà Êîìïàíèÿ, ìèíèìàëüíîé ÷àñîâîé çàðïëàòû) êîòîðîé • Ïðîãðàììà ïî ïîääåðæêå äîâåðÿþò! óñëóã ðàáîòíèêîâ

 ÁÈÇÍÅÑÅ - 26 ËÅÒ

1 (212) 273-5657

GREAT NECK

Looking for a single young 30-40 y. o.

HOME HEALTH AID Live in position.

Must have a certificate, driver license and speak English and greencard.

1 (516) 708-9658

Òðåáóþòñÿ ðóññêîÿçû÷íûå ãèäû â êðóïíóþ êîìïàíèþ, à òàêæå ðàáîòíèêè ñ îïûòîì â òóðèçìå. Âîçìîæíî îáó÷åíèå. Ëåãàëüíûé ñòàòóñ è çíàíèå àíãëèéñêîãî ÿçûêà îáÿçàòåëüíû. 1 (646) 6497818 Äåòñêîìó ñàäó â Áðóêëèíå òðåáóåòñÿ âîñïèòàòåëü ñ ïðàâîì íà ðàáîòó â ñòðàíå. Íà ïîëíûé ðàáî÷èé äåíü. 1 (718) 646-6738.  ðóññêèé ïðîäîâîëüñòâåííûé ìàãàçèí òðåáóþòñÿ ïðîäàâöû, ïîâàð è ìÿñíèê ñ îïûòîì ðàáîòû. Õîðîøèå óñëîâèÿ. 1 (718) 382-4537.

9 -

Ìàíõýòòåí. Â ïàðèêìàõåðñêóþ òðåáóåòñÿ ìîëîäîé ìóæñêîé ìàñòåð áåç îïûòà. 1 (718) 644-6701.

Ïðåäëàãàåòñÿ ðàáîòà â óñïåøíîé êîìïàíèè. Õîðîøàÿ çàðïëàòà. 1 (917) 2094651. Ïðåäëàãàþ ðàáîòó äëÿ ìîëîäûõ ëåãàëüíûõ ìóæ÷èí ñ îïûòîì èëè áåç íà ñòðîéêå (óñòàíîâêà öåíòðàëüíûõ ñèñòåì êîíäèöèîíèðîâàíèÿ). Ñ ïåðååçäîì â Íüþ-Äæåðñè. 1 (732) 829-6572 Ìèõàèë Queens.  àïòåêó òðåáóåòñÿ technician. 1 (917) 602-1919.

Äàãíèÿ

Òðåáóåòñÿ äåâóøêà, óìåþùàÿ ïðîôåññèîíàëüíî ôîòîãðàôèðîâàòü. Ðàáîòà â âå÷åðíåå âðåìÿ â ðåñòîðàíå.

Queens. 1 (646) 280-5620.  çóáîòåõíè÷åñêóþ ëàáîðàòîðèþ òðåáóåòñÿ îïûòíûé çóáíîé òåõíèê ïî ñúåìíîìó ïðîòåçèðîâàíèþ. 1 (917) 5822545. Áðàéòîí.  ïðîäóêòîâûé ìàãàçèí òðåáóþòñÿ êàññèð è æåíùèíà äëÿ íàðåçêè êîëáàñíûõ èçäåëèé. 1 (917) 500-7870.

ÌÀÃÀÇÈÍ CHERRY HILL MARKET ÏÐÈÃËÀØÀÅÒ ÍÀ ÐÀÁÎÒÓ:

ÏÐÎÄÀÂÖÎÂ, ÊÀÑÑÈÐÎÂ, ÏÎÂÀÐÎÂ È ÏÎÌÎÙÍÈÊΠÍÀ ÊÓÕÍÞ, à òàêæå ÏÎÌÎÙÍÈÊΠ ÎÔÈÑ íà ïîëíûé ðàáî÷èé äåíü Ëåãàëüíûé ñòàòóñ è ïðàâî íà ðàáîòó îáÿçàòåëüíû

2284 86th Street, Brooklyn • (718) 373-4900

ÐÛÍÎÊ ÒÐÓÄÀ ¹ 6 ( 8 2 5 )

9 -

1 5

ô å â ð à ë ÿ

2 0 1 2 ã

HOME FAMILY CARE, INC. ÏÐÈÃËÀØÀÞÒÑß ÍÀ ÐÀÁÎÒÓ ÑÏÅÖÈÀËÈÑÒÛ Ñ ÑÅÐÒÈÔÈÊÀÒÀÌÈ

PCA/HHA

• Âûñîêàÿ çàðàáîòàííàÿ ïëàòà • Ìåäèöèíñêàÿ ñòðàõîâêà • Óäîáíûé ãðàôèê ðàáîòû • Áûñòðîå òðóäîóñòðîéñòâî • Ðàáîòà âî âñåõ ðàéîíàõ Íüþ-Éîðêà • Âûäà÷à çàðàáîòàííîé ïëàòû ïðîèçâîäèòñÿ êàæäóþ íåäåëþ • Direct deposit • Ïåíñèîííûé ïëàí 401Ê • Îïëà÷èâàåìûé îòïóñê è áîëüíè÷íûå äíè • Çàðàáîòêè äî 910 äîëëàðîâ â íåäåëþ ïëþñ îvertime $10.87 • Îïëàòà ïðàçäíè÷íûõ äíåé èç ðàñ÷åòà 1,5 • Îòñóòñòâóþò îãðàíè÷åíèÿ â êîëè÷åñòâå ÷àñîâ ðàáîòû • Ðàáîòà ñ ïðîæèâàíèåì • Åæåìåñÿ÷íûå áîíóñû

ÒÐÅÁÓÞÒÑß õîóìàòåíäåíòû äëÿ ðàáîòû â Ñòýéòåí Àéëåíäå

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

CLASSIFIED SECTION

ËÓ×ØÈÅ

Dental assistant wanted

ÍßÍÈ, ÄÎÌÐÀÁÎÒÍÈÖÛ, ÑÈÄÅËÊÈ Â ÀÃÅÍÒÑÒÂÅ «ÎËÜÃÀ» 1 (718) 265-2197

Experience proffered, but not necessary, we are willing to train.

Great personality, perfect English and being hard working is a must.

ÒÐÅÁÓÞÒÑß îïûòíûå êîíäèòåðû

Òðåáóþòñÿ ìóæ÷èíû

.

olgaagency@hotmail.com

(718) 307-9595

THE QUALITY OF LIFE

1 (718) 376-8656 (917) 392-3300

Îïûò ðàáîòû íå îáÿçàòåëåí ìû ìîæåì íàó÷èòü.

“WORK AUTHORIZATION REQUIRED”

Èìååì 5 ôèëèàëîâ â NJ, Long Island, PA è CT.

www.marble.com

Çà ïîëíîé èíôîðìàöèåé çâîíèòå ïî òåëåôîíó

(718) 769-1212

223 BRIGHTON BEACH AVE, 2ND FLOOR, BROOKLYN, NY 11235

Please call

äëÿ ïîëèðîâêè ãðàíèòà è ìðàìîðà

â êîíäèòåðñêèé öåõ - bakery íà Brighton Beach. Ïîñòîÿííàÿ ðàáîòà. Õîðîøèå óñëîâèÿ.

WE EXTEND

45A

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

1 (201) 527-6199, ñïðîñèòå Richard

Òðåáóþòñÿ ëþäè ñ ñåðòèôèêàòîì PCA, HHA. Ðàáîòà â Êâèíñå, Áðóêëèíå. Íàëè÷èå SS îáÿçàòåëüíî. Ïðîôñîþç, áåíåôèòû. Áåñïëàòíîå îáó÷åíèå äëÿ íå èìåþùèõ ñåðòèôèêàòà.

1 (646) 752-2672 (ïîñëå 5 pm, Ãðàæèíà)

SIMPLY THE BEST ÀÃÅÍÒÑÒÂÎ ÏÎ ÒÐÓÄÎÓÑÒÐÎÉÑÒÂÓ

Ñåðòèôèêàò # 1131028

ÏÐÅÄËÀÃÀÅÌ ÁÎËÜØÎÉ ÂÛÁÎÐ ÐÀÁÎÒ È ÐÀÁÎÒÍÈÊÎÂ Ñ ÏÐÎÆÈÂÀÍÈÅÌ È ÁÅÇ

• Åæåäíåâíûå óáîðêè â ðóññêèõ è àìåðèêàíñêèõ ñåìüÿõ

• Íÿíè, äîìðàáîòíèöû • Óõîä çà ïîæèëûìè • Êîìïàíüîíêè • À òàêæå ðàáîòíèêè • Ðàáîòû â äðóãèõ äðóãèõ øòàòàõ ñïåöèàëüíîñòåé

406 Brighton Beach Ave., 2nd Floor

1 (718) 332-7608

CITY CHÎICE HÎME CARE SERVICES ÏÐÈÍÈÌÀÅÌ ÍÀ ÐÀÁÎÒÓ: • Home Heath Aide (HHA) • Ðàáîòà âî âñåõ ðàéîíàõ New York • Ìåäèöèíñêèå áåíåôèòû, îïëà÷èâàåìûé îòïóñê.

• Îïëàòà ñâåðõóðî÷íûõ ÷àñîâ è ïðàçäíè÷íûõ.

• Ãèáêèé ãðàôèê ðàáîòû ÐÀÁÎÒÀ ÃÀÐÀÍÒÈÐÎÂÀÍÀ!

2709 Coney Island Ave., 2nd Fl. Brooklyn, NY 11235

Fax (718)

645-1307 •

Tel.

(718) 645-1116

Ñòàðåéøàÿ â Íüþ-Éîðêå êîìïàíèÿ ïî óõîäó çà ïîæèëûìè ëþäüìè ïðîäîëæàåò íàáîð ðóññêîÿçû÷íûõ ñîòðóäíèêîâ ñ îïûòîì è áåç îïûòà ðàáîòû. Ìû âõîäèì â ïðîôñîþç 1199

ÏÐÈÕÎÄÈÒÅ È ÐÅÃÈÑÒÐÈÐÓÉÒÅÑÜ Ìû ïðåäëàãàåì: • áîíóñ â ðàçìåðå $1000 çà çíàíèå ðóññêîãî ÿçûêà (ïîñëå 100, 300, 600, 900 ÷àñîâ ðàáîòû - ïî $250) • áåñïëàòíóþ ïðîãðàììó îáó÷åíèÿ íà ñåðòèôèêàò HHA • äëÿ òåõ, êòî ðàáîòàåò, ïðîôñîþç ïðåäîñòàâëÿåò áåñïëàòíûå êëàññû ïî èçó÷åíèþ àíãëèéñêîãî ÿçûêà è ðàáîòû ñ êîìïüþòåðîì; • îáó÷åíèå ïðîôåññèè ìåäñåñòðû RN, LPN, CNA, Doctor Assistant, Dental Assistant, Physical Therapist • íåìåäëåííîå òðóäîóñòðîéñòâî â óäîáíî ðàñïîëîæåííîì äëÿ âàñ ðàéîíå • ãèáêèé ãðàôèê ðàáîòû â áóäíèå äíè è âûõîäíûå • îòëè÷íûå áåíåôèòû (áåñïëàòíàÿ ìåäèöèíñêàÿ ñòðàõîâêà, • ïåíñèîííûé ïëàí • îïëà÷èâàåìûé îòïóñê • áîëüíè÷íûå äíè • ñòðàõîâàíèå æèçíè

Ïðàçäíèêè è ñâåðõóðî÷íûå ÷àñû îïëà÷èâàþòñÿ â ðàçìåðå 1.5 ñòàâêè Äëÿ èìåþùèõ ñåðòèôèêàòû CHHAs, PCAs, CNAs óñêîðåííûé êóðñ îáó÷åíèÿ ñ âûäà÷åé ñåðòèôèêàòà ÍÍÀ, ïîäòâåðæäåííîãî 8 âèçèòàìè ìåäñåñòðû. Ïðè íåîáõîäèìîñòè ïðåäîñòàâëÿåòñÿ ïîìîùü ïåðåâîä÷èêà. Çâîíèòå èëè ïðèõîäèòå ñ ïîí. ïî ïÿò. ñ 9am äî 4pm ïî àäðåñó: 1250 Broadway New York, NY (óãîë Broadway è 32 St.) 10 ýòàæ.

(212) 609-7767 Ëàðèñà

PARTNERS IN CARE

A subsidiary of Visiting Nurse Service of New York

46A

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

CLASSIFIED SECTION

ÒÐÅÁÓÞÒÑß ËÞÄÈ

äëÿ óáîðêè ñóïåðìàðêåòîâ, ãîñòèíèö, • íà çàïðàâî÷íûå ñòàíöèè, • ñòðîéêè, • óáîðêè äîìîâ, • â ñåìüè Ðàçíûå øòàòû. Îáåñïå÷èâàåòñÿ ïðîæèâàíèå, âîçìîæíî áåñïëàòíîå ïèòàíèå.

 áîëüøóþ òðàíñïîðòíóþ êîìïàíèþ íóæåí îòâåòñòâåííûé áóõãàëòåð (QuickBooks), data entry clerk, telephone operators, à òàêæå ðàáîòíèê â äèñïåò÷åðñêóþ. 1 (718) 3681029.

ô å â ð à ë ÿ

2 0 1 2 ã .

ÏÎÌÎÃÀÅÌ ÁÛÑÒÐÎ È ÁÅÑÏËÀÒÍÎ ÎÔÎÐÌÈÒÜ HHA/HOME ATTENDANT • Ïðèíèìàåì Medicaid, Medicare è íåêîòîðûå äðóãèå ñòðàõîâêè • Ïðåäîñòàâëÿåì ñåðâèñ â ×ÀÑÒÍÎÌ ÏÎÐßÄÊÅ • Ïîìîãàåì ïåðåîôîðìèòü

HOUSEKEEPER íà HOME ATTENDANT

ÏÐÈÍÈÌÀÅÌ ÍÀ ÐÀÁÎÒÓ HHA/PCA Còàáèëüíàÿ çàðïëàòà, áåíåôèòû

(347) 729-6286 (347) 492-5983

Ave U/ West Street. Â ñàëîí òðåáóþòñÿ

ìàíèêþðøè ñ êëèåíòóðîé è ëàéñåíñîì íà î÷åíü âûãîäíûõ óñëîâèÿõ.

(917) 607-3733 (Ìèøà) (718) 968-5848 (Àíæåëà)

Íàì òðåáóåòñÿ ó÷èòåëü ïî ìàòåìàòèêå äëÿ äåâî÷êè 7 êëàññà. Áåíñîíõåðñò. Bay Pkwy/60 Street. 2 ÷àñà â âîñêðåñåíüå. 1 (718) 232-8368.  Ìàíõýòòåí òðåáóåòñÿ ïàðèêìàõåð ñ îïûòîì. 1 (212) 614-7270.

â Áðóêëèíå è Staten Island

www.netcostmarket.com

1 5

1st CHOICE HOME CARE

2570 86 Str., 2nd Fl. Brooklyn

Ïðèãëàøàåò ðàáîòíèêîâ

25

9 -

Brooklyn • Queens • Bronx • Manhattan • Staten Island • Nassau County

(718) 368-3108 Òðåáóåòñÿ medical assistant ñ îïûòîì ðàáîòû íà 3 äíÿ â íåäåëþ (âòîðíèê, ÷åòâåðã, âîñêðåñíüå). 1 (718) 207-5057.  ðåñòîðàí â Áîðî-ïàðêå òðåáóþòñÿ ïîâàð è øàøëû÷íèê, à òàêæå îôèöèàíòêè è ðàçíîðàáî÷èå. 1 (347) 995-7784.

Looking for Dental Assistant in busy Dental Office in Brooklyn.

Experience is a plus, but not required. e-mail resume to: stdental88@ yahoo.com

¹ 6 ( 8 2 5 )

ÎÁÑËÓÆÈÂÀÅÌ ÂÑÅ ÐÀÉÎÍÛ NEW YORK

Çàðïëàòà $1500 - $2200 â ìåñÿö.

Ìàíõýòòåí. Òðåáóþòñÿ àññèñòåíò ïàðèêìàõåðà è Shampoo Girl. Full time. 1 (212) 944-1211.  äåòñêèé ñàä òðåáóåòñÿ âîäèòåëü äëÿ ðàçâîçêè äåòåé. 1 (718) 837-5004. Òðåáóåòñÿ ðàçíîðàáî÷èé íà ñòðîéêó. Îïëàòà $8/÷àñ. 50-60 ÷àñîâ â íåäåëþ. 1 (914) 457-5721.

ÐÛÍÎÊ ÒÐÓÄÀ

Òðåáóåòñÿ ìàëÿð äëÿ êîñìåòè÷åñêîãî ðåìîíòà è ðàáî÷èå ñî ñòðîèòåëüíûìè ñïåöèàëüíîñòÿìè.

1 (718) 422-0725. Â ìàãàçèí òðåáóåòñÿ äåâóøêà íà 6 äíåé â íåäåëþ, $350 êýø. 1 (917) 642-2886.

Tðåáóåòñÿ ïðèõîäÿùèé ía äîì ïðåïîäàâàòåëü Aíãëèéñêîãî ÿçûêà (NY State Certified) äëÿ çàíÿòèé ñ ó÷åíèêîì 5 êëàññà. Îäèí èëè äâà ðàçà â íåäåëþ.

(Bensonhurst). 1 (718) 954-2105.

86-16 Queens Blvd. Suite 205

(347) 808-8404 (212) 470-3611

ÒÐÅÁÓÅÒÑß ÑÅÊÐÅÒÀÐÜ â Dental Office ñ îïûòîì ðàáîòû è çíàíèåì àíãëèéñêîãî.

Full time/part time.

1 (718) 624-6204 èëè 1 (917) 723-8371 Èùó îòâåòñòâèíóþ äåâî÷êó äåëàòü óðîêè ñ ìîèì ñûíîì ïîñëå øêîëû. ñòàðøèå êëàñû of bay academy - ïëþñ.

Sheepshead Bay. 1 (917) 669-6262.

5 Áðàéòîí. Òðåáóåòñÿ ôàñîâùèöà ïðîäóêòîâ â ìàãàçèí. 1 (917) 500-7870.

Staten Island. Òðåáóåòñÿ ñòóäåíò, øêîëüíèê ñ îòëè÷íûì çíàíèåì êîìïüþòåðà íà êîðîòêóþ ðàáîòó, $10/÷àñ. 1 (212) 731-9597.

Òðåáóåòñÿ òðåíåð ïî êàòàíèþ íà êîíüêàõ äëÿ 4ëåòíåãî ðåáåíêà. 1 (917) 650-9946 (ßêîâ). Òðåáóåòñÿ îïûòíàÿ, ôèçè÷åñêè ñèëüíàÿ (÷òîáû ïîâîðà÷èâàòü áîëüíîãî) - æåíùèíà ïî óõîäó çà ëåæà÷èì áîëüíûì. Íî÷íàÿ ñìåíà ñ 8pm äî 7am. À òàêæå, ïîìîøü ïðè êóïàíèè. Ñ ïðîæèâàíèåì, ïîëíûé ïàíñèîí. Îïëàòà – $1,000 â ìåñ. 1 (917) 783-9188.

ÐÛÍÎÊ ÒÐÓÄÀ ¹ 6 ( 8 2 5 )

9 -

1 5

ô å â ð à ë ÿ

2 0 1 2 ã

ÂÍÈÌÀÍÈÞ HOME ATTENDANTS ÏÎ ÓÕÎÄÓ ÇÀ ÏÐÅÑÒÀÐÅËÛÌÈ ÀÃÅÍÒÑÒÂÎ ÏÐÈÍÈÌÀÅÒ ÍÀ ÐÀÁÎÒÓ ÂÎ ÂÑÅÕ ÐÀÉÎÍÀÕ ËÈÖ, ÈÌÅÞÙÈÕ ÑÅÐÒÈÔÈÊÀÒ HOME HEALTH AIDE (HHA)

• Ó íàñ ñòàáèëüíûå è ïðîäîëæèòåëüíûå êåéñû, õîðîøèå çàðàáîòêè è ìåäèöèíñêàÿ ñòðàõîâêà, à òàêæå îïëà÷èâàåìûå îòïóñê è áîëüíè÷íûå äíè • Ãàðàíòèðóåì íåìåäëåííîå òðóäîóñòðîéñòâî (ðóññêîãîâîðÿùèì êëèåíòàì) • Ìû áóäåì îòíîñèòüñÿ ê âàì ñ ïîíèìàíèåì è çàáîòîé • Ëó÷øàÿ Home Health Aide â êîíöå ãîäà ïîëó÷èò ïîäàðîê

1 (718) 998-4700 • 1 (718) 998-4701 7 ÄÍÅÉ Ñ 8 ÄÎ 19:00

2002 CONEY ISLAND AVE, BROOKLYN ÌÅÆÄÓ QUENTIN RD./AVE P

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

CLASSIFIED SECTION

ÐÀÁÎÒÀ ÏÎ ÓÕÎÄÓ ÕÎÓÌÀÒÒÅÍÄÅÍÒÛ HHA è PCA! • Íåìåäëåííîå òðóäîóñòðîéñòâî ïðÿìî â âàøåì ðàéîíå!

• Íåîãðàíè÷åííûå ÷àñû ðàáîòû • Õîðîøèå áîíóñû • Ïîëíûé è íåïîëíûé ðàáî÷èé äåíü • • Îïëà÷èâàåìûå ñâåðõóðî÷íûå, ïðàçäíèêè è îòïóñêà • Ìåäèöèíñêàÿ ñòðàõîâêà, âîçìîæíî íà ñåìüþ • Áåñïëàòíîå îáó÷åíèå íà Certificate HHA/PCA • Âíèìàòåëüíûé ïåðñîíàëüíûé ïîäõîä

1 (718) 943-0900 8506 Queens Blvd. NY 11373

ÑÐÎ×ÍÎ ÏÐÈÍÈÌÀÅÌ ÍÀ ÐÀÁÎÒÓ

ÏÐÈÃËÀØÀÅÌ ÍÀ ÐÀÁÎÒÓ ÕÎÓÌÀÒÒÅÍÄÅÍÒÎÂ

HOME ATTENDANTS, ÈÌÅÞÙÈÕ ÑÅÐÒÈÔÈÊÀÒ

Ñ ÑÅÐÒÈÔÈÊÀÒÎÌ HHA È PCA Íåìåäëåííîå òðóäîóñòðîéñòâî Íåîãðàíè÷åííûå ÷àñû ðàáîòû Âûñîêàÿ çàðàáîòíàÿ ïëàòà + ñâåðõóðî÷íûå Îïëà÷èâàåìûå ïðàçäíèêè + îòïóñê Ìåäèöèíñêàÿ ñòðàõîâêà íà ñåìüþ Áåñïëàòíîå îáó÷åíèå íà HHA è PCA Ðàáîòà ñ ïðîæèâàíèåì è áåç ïðîæèâàíèÿ âî âñåõ ðàéîíàõ Íüþ-Éîðêà Ïîñëå ãîäà ðàáîòû - õîðîøèé áîíóñ Ïðèõîäèòå è ðåãèñòðèðóéòåñü!

3019 Brighton 12 Str., Brooklyn, NY 11235

1 (718) 648-3035

47A

PERSONAL CARE AIDE (PCA) HOME HEALTH AIDE (HHA)

Ìû èìååì ìíîæåñòâî ñòàáèëüíûõ è ïðîäîëæèòåëüíûõ êåéñîâ ïî 12, 10, 8, 6, 4 ÷àñà. À òàêæå èìåþòñÿ íî÷íûå (12-÷àñîâûå) êåéñû

ÃÀÐÀÍÒÈÐÓÅÌ ÍÅÌÅÄËÅÍÍÎÅ ÏÐÅÄÎÑÒÀÂËÅÍÈÅ ÐÀÁÎÒÛ ÂÛÑÎÊÀß ÑÒÀÐÒÎÂÀß ÇÀÐÏËÀÒÀ. ÎÏËÀÒÀ ÑÂÅÐÕÓÐÎ×ÍÛÕ ×ÀÑÎÂ. ÍÀËÈ×ÈÅ SS È ÏÐÀÂÀ ÍÀ ÐÀÁÎÒÓ ÎÁßÇÀÒÅËÜÍÎ.

ÇÀÐÀÁÎÒÎÊ ÄÎ $1,000

ÎÏËÀ×ÈÂÀÅÌÛÉ ÎÒÏÓÑÊ È ÁÎËÜÍÈ×ÍÛÅ ÄÍÈ ÂÎÇÌÎÆÍÀ ÌÅÄÈÖÈÍÑÊÀß ÑÒÐÀÕÎÂÊÀ ÂÎÇÌÎÆÍÛ ÊÅÉÑÛ Ñ ÏÐÎÆÈÂÀÍÈÅÌ

ÒÀÊÆÅ ÒÐÅÁÓÅÒÑß ÊÎÎÐÄÈÍÀÒÎÐ È ÎÔÈÑÍÛÉ ÐÀÁÎÒÍÈÊ 1 (718) 591-7777 • 1 (718) 544-4488

HOME ATTENDANT PCA+HHA

NOTARY PUBLIC (ÍÎÒÀÐÈÓÑ)8

ÒÎËÜÊÎ Ó ÍÀÑ ÂÀÌ ÍÅ ÏÐÈÄÅÒÑß ÆÄÀÒÜ ÍÀÁÎÐÀ ÃÐÓÏÏÛ

Âñåãî çà 8 ÷àñîâ âû ïîëó÷àåòå ñåðòèôèêàò îò øòàòà NY è ïîäãîòîâêó ê ýêçàìåíó íà ëàéñåíñ

×àñû çàíÿòèé: óòðî, âå÷åð, ñóááîòà Çàíÿòèÿ íà ðóññêîì ÿçûêå

PCA ÑÅÐÒÈÔÈÊÀÒ ÒÎËÜÊÎ ÇÀ 7 ÄÍÅÉ ÍÅÌÅÄËÅÍÍÎÅ ÏÎËÓ×ÅÍÈÅ ÑÅÐÒÈÔÈÊÀÒÎÂ È ÏÎÌÎÙÜ Â ÓÑÒÐÎÉÑÒÂÅ ÍÀ ÐÀÁÎÒÓ

ÅÄÈÍÑÒÂÅÍÍÛÅ ÊÓÐÑÛ ÀÍÃËÈÉÑÊÎÃÎ ßÇÛÊÀ ÍÀ ÁÐÀÉÒÎÍÅ

•Óðîâåíü çíàíèé îïðåäåëÿþòñÿ ñïåöèàëüíûì òåñòîì. âêëþ÷àåò â ñåáÿ: •ÊÀÆÄÛÉ ÓÐÎÂÅÍÜ - 125 ÷àñîâ •ÏÎÌÎÙÍÈÊ ÌÅÄÑÅÑÒÐÛ (CNA) - 125 ÷àñîâ •ÇÀÁÎÐ ÊÐÎÂÈ (PHLEBOTOMY) - 40 ÷àñîâ •Çàíÿòèÿ ïðîâîäÿòñÿ â óòðåííåå âðåìÿ è ïî âûõîäíûì.

•ÝËÅÊÒÐÎÊÀÐÄÈÎÃÐÀÌÌÀ (EKG) - 40 ÷àñîâ Ðàáîòà â ãîñïèòàëÿõ è Nursing Homes •Ïîñëå çàâåðøåíèÿ îáó÷åíèÿ ïîëó÷åíèå ñåðòèôèêàòà øòàòà Ïîëó÷åíèå ñåðòèôèêàòà è ëàéñåíñà Íüþ-Éîðê. íà ìåñòå â øêîëå.

PATIENT CARE TECHNICIAN (PCT)

Âîçìîæíà áåñëàòíàÿ ïðîãðàììà “Voucher” îò øòàòà Íüþ-Éîðê.

REAL ESTATE Ñðàçó ïîñëå îêîí÷àíèÿ êóðñîâ âûäàåòñÿ

ÑÅÐÒÈÔÈÊÀÒ ØÒÀÒÀ ÍÜÞ-ÉÎÐÊ Îïûòíûé ïðåïîäàâàòåëü ñ ëàéñåíñîì øòàòà Íüþ-Éîðê ïîäãîòàâëèâàåò ê ñäà÷å íà ëàéñåíñ. Ïðîâîäèò áåñïëàòíûå ïðàêòè÷åñêèå çàíÿòèÿ ïî ïðîéäåííûì òåìàì ÁÅÑÏËÀÒÍÎ ÂÛÄÀÅÒÑß Ó×ÅÁÍÈÊ

SECURITY GUARD ÂÑÅÃÎ ÇÀ 1 ÄÅÍÜ Ïîñëå îêîí÷àíèÿ êóðñîâ âû ìîæåòå ðàáîòàòü â áèëäèíãàõ, ìàãàçèíàõ, ãîñòèííèöàõ, øêîëàõ è ðàçëè÷íûõ áèçíåñàõ. Ïîìîãàåì ñ òðóäîóñòðîéñòâîì.

ÍÀØÈ ÊÓÐÑÛ ÓÒÂÅÐÆÄÅÍÛ NY STATE DEPARTMENT OF STATE DIVISION OF CRIMINAL JUSTICE SERVICES ÏÎ ÂÑÅÌ ÏÐÎÔÅÑÑÈßÌ ÂÎÇÌÎÆÍÎ ÁÅÑÏËÀÒÍÎÅ ÎÁÓ×ÅÍÈÅ

Ìû îòêðûòû ñ ïîíåä. ïî ïÿòíèöó ñ 9 a.m. äî 9 p.m. è â ñóááîòó ñ 9 a.m. äî 5 p.m.

(718) 615-0303 • 613 Brighton Beach Ave., 2nd Floor

48A

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

ÐÛÍÎÊ ÒÐÓÄÀ

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

CLASSIFIED SECTION

 ëèìóçèííóþ êîìïàíèþ

¹ 6 ( 8 2 5 )

“AMERICAR”

ÏÎÌÎÃÀÅÌ

ÂÎÄÈÒÅËÈ

ñ ôèíàíñèðîâàíèåì ìàøèíû, ñòðàõîâêè è TLC ëàéñåíñà

ÒÐÅÁÓÞÒÑß

Ñ TLC ËÀÉÑÅÍÑÎÌ ñî ñâîèìè ìàøèíàìè

ÂÛ×ÅÒ ÂÑÅÃÎ 17 %

ÒÐÅÁÓÅÒÑß ÄÈÑÏÅÒ×ÅÐ ÍÎ÷ÍÀß ÑÌÅÍÀ 60% ÍÀ 40%

522 W37 STREET, NY, NY 10018

Îáðàùàòüñÿ ïî òåëåôîíàì:

1 (917) 295-0248 1 (917) 295-0256

Ñïðîñèòü Ðóäîëüôà Ñàìàíäàðîâà èëè Þðó

ÏÎ ÎÁÑËÓÆÈÂÀÍÈÞ È ÐÅÌÎÍÒÓ ÊÓÕÎÍÍÎÃÎ ÎÁÎÐÓÄÎÂÀÍÈß ÕÎÐÎØÈÅ ÓÑËÎÂÈß

1 (917) 418-1416 • 1 (917) 418-1418

 òðàêîâóþ êîìïàíèþ ïî ïåðåâîçêå àâòîìîáèëåé

ÑÐÎ×ÍÎ ÍÓÆÍÛ ÂÎÄÈÒÅËÈ íà long distance. Ðàáîòà ïî âñåì øòàòàì. Îïëàòà $7,500-$8,000/ìåñÿö.

1 (856) 264-5547 Â ÀÌÁÓËÅÒ ÊÎÌÏÀÍÈÞ

ÑÐÎ×ÍÎ ÒÐÅÁÓÞÒÑß ÂÎÄÈÒÅËÈ Íåîáõîäèì ëàéñåíñ CDL class C. Õîðîøèå óñëîâèÿ. 1 (718) 266-7000  ñòðîèòåëüíóþ êîìïàíèþ òðåáóþòñÿ ðàáîòíèêè íà ïîëíûé ðàáî÷èé äåíü. Óðîâåíü çàðïëàòû îáñóæäàåòñÿ ñ êàæäûì êàíäèäàòîì. Îïëàòà òðóäà äîñòîéíàÿ. Ðåçþìå âûñûëàòü íà stend77@gmail.com.

1 (347) 971-5467.

Èùó àâòîðà äëÿ íàïèñàíèÿ êíèãè èëè ñöåíàðèÿ äëÿ ôèëüìà. Ñïîðòáèîãðàôèÿ.

1 (347) 587-2830. Êîìïàíèè òðåáóþòñÿ ñàíòåõíèêè è ïîìîùíèêè ñàíòåõíèêîâ. 1 (718) 934-5367.

 î÷åíü çàíÿòîé êàðñåðâèñ â Áðóêëèíå íà ïîñòîÿííóþ ðàáîòó òðåáóþòñÿ âîäèòåëè ñî ñâîèìè ìàøèíàìè. Ðàáîòà â 5 ðàéîíàõ Íüþ-Éîðêà. 1 (347) 729-0543.

 medical office â Áðóêëèíå òðåáóåòñÿ front desk-receptionist. Çíàíèå àíãëèéñêîãî ÿçûêà è îïûò îáÿçàòåëüíû. 1 (646) 919-6454 (Ëåíà). Òðåáóåòñÿ ïîâàð, çíàþùèé ðóññêóþ è ôðàíöóçñêóþ êóõíè. 1 (347) 418-6754.

2 0 1 2 ã .

Òðåáóþòñÿ âîäèòåëè ñ TLC ëàéñåíñîì íà ìàøèíû êîìïàíèè. Ìîæíî íà çàðïëàòó

(212) 629-8833 ext 3009

ÌÅÕÀÍÈÊÀ/ ÝËÅÊÒÐÈÊÀ

ô å â ð à ë ÿ

(Sheepshead Bay Road)

ÈÌÅÅÒÑß ÏÀÐÊÈÍÃ

ÒÅÕÍÈ×ÅÑÊÀß ÊÎÌÏÀÍÈß ÈÙÅÒ

1 5

 Î×ÅÍÜ ÇÀÍßÒÎÉ ÊÀÐÑÅÐÂÈÑ

ÌÍÎÃÎ ÐÀÁÎÒÛ!!!

Íàø àäðåñ:

9 -

 ñâÿçè ñ ðåçêèì óâåëè÷åíèåì îáú¸ìà ðàáîòû òðåáóþòñÿ

ÒÐÅÁÓÞÒÑß ÌÓÆ×ÈÍÛ ÄËß ÐÀÁÎÒÛ Â ÎÔÈÑÅ

ÂÎÄÈÒÅËÈ

ñî ñâîèìè ìàøèíàìè TLC è íà ìàøèíû êîìïàíèè äëÿ ðàáîòû â êàð-ñåðâèñå. TLC ëàéñåíñ íå îáÿçàòåëåí. Çàðàáîòêè ãàðàíòèðîâàíû.

(917) 662-8545

Îïûò ðàáîòû íå îáÿçàòåëåí ìû ñàìè ïðîâîäèì òðåéíèíã. Òðåáóåòñÿ çíàíèå àíãëèéñêîãî ÿçûêà è íàëè÷èå ñîîòâåòñòâóþùèõ èììèãðàöèîííûõ äîêóìåíòîâ.

WORK AUTHORIZATION REQUIRED 5 ôèëèàëîâ â 4 øòàòàõ. NJ, Long Island, PA è CT. Ïðåæäå ÷åì çâîíèòü, ïðîñìîòðèòå íàø âåáñàéò

www.marble.com äëÿ îçíàêîìëåíèÿ ñ íàøåé äåÿòåëüíîñòüþ è áîëåå ïðèåìëåìûìè äëÿ âàñ ðàñïîëîæåíèÿìèíàøèõ ôèëèàëîâ Çà ïîëíîé èíôîðìàöèåé çâîíèòå ïî òåëåôîíó 1 (201) 440-6779, ñïðîñèòå Òîìàñà

Ìèøà

ÏÐÈÃËÀØÀÞÒÑß ÍÀ ÐÀÁÎÒÓ Â SERVICE

ÂÎÄÈÒÅËÈ

 ÄÍÅÂÍÓÞ È ÍÎ×ÍÓÞ ÑÌÅÍÛ ÕÎÐÎØÈÅ ÓÑËÎÂÈß. Çíàíèå îñíîâíûõ äîðîã, àýðîïîðòîâ, âîêçàëîâ è îïûò ðàáîòû îáÿçàòåëüíû. Âîçìîæíà ðàáîòà íà óñëîâèÿõ ãàðàíòèðîâàííîãî çàðàáîòêà

(917) 642-1231 8am - 5pm (917) 416-8040 6pm - 9 pm

Òàêæå òðåáóåòñÿ ÄÈÑÏÅÒ×ÅÐ ÍÀ ÄÍÅÂÍÓÞ È ÍÎ×ÍÓÞ ÑÌÅÍÛ. Çíàíèå àíã. è îïûò îáÿçàòåëüíû

Òðåáóåòñÿ salesmanager ñ îïûòîì ðàáîòû íà ïðîäóêòîâóþ áàçó (40Ê, áåíåôèòû), salesperson â ìàãàçèí îäåæäû è îáóâè. 1 (718) 368-1029. Òðåáóåòñÿ handyman â medical office, à òàêæå âîäèòåëü äëÿ ðàçâîçêè àíàëèçîâ, ìàññàæèñò è office clerk. 1 (718) 368-0827. Òðåáóþòñÿ ñòðîèòåëüíûå ðàáî÷èå ñ ïðîæèâàíèåì â New Jersey (çàðïëàòà îò $500/íåä.), íà çàïðàâêè (NJ) (îò $500/íåä.), ñëåñàðè, ñâàðùèêè (NJ îò $500/íåä.) (áåñïëàòíîå ïðîæèâàíèå). 1 (718) 3681029.

Staten Island. Òðåáóåòñÿ helper íà ñòðîéêó. 1 (917) 656-6293.

802 Ïðåäëàãàåòñÿ ðàáîòà ïî óõîäó è óáîðêå Òðåáóþòñÿ ëþäè ñ ñåðòèôèêàòîì PCA, HHA. Ðàáîòà â Êâèíñå, Áðóêëèíå. Íàëè÷èå SS îáÿçàòåëüíî. Ïðîôñîþç, áåíåôèòû. Áåñïëàòíîå îáó÷åíèå äëÿ íå èìåþùèõ ñåðòèôèêàòà. 1 (646) 752-2672 (ïîñëå 5 pm, Ãðàæèíà).

.Áðàéòîí. Íÿíÿ ê äåâî÷êå 2 ëåò. Ðàáîòà ñ ïðîæèâàíèåì. $525 çà 6 äíåé â íåäåëþ. 1 (718) 2712580. Òðåáóåòñÿ dental assistant, dental manager â áîëüøîé office (Bronx, Brooklyn), à òàêæå ñåêðåòàðü â äèàãíîñòè÷åñêèé öåíòð ñ îïûòîì. 1 (718) 368-0827.

Kings Park, Long Island. Òðåáóåòñÿ ïðèõîäÿùàÿ íÿíÿ äëÿ 2 ìàëü÷èêîâ - 2 è 4 ëåò. Ñî ñòàæåì ðàáîòû è æåëàòåëüíî ïåäàãîãè÷åñêèì îáðàçîâàíèåì. Íå ìëàäøå 35 ëåò è õîðîøèì çíàíèåì ðóññêîãî

ÿçûêà. Õîðîøàÿ îïëàòà.

1 (206) 290-5248 Ëåíà.

Little Falls, Íüþ-Äæåðñè. Â ïîìîùü áàáóøêå ê òðåì äåòÿì íóæíà íÿíÿ. Ðàáîòà áåç ïðîæèâàíèÿ. Íóæíû ðåêîìåíäàöèè. 1 (973) 476-0026.

Òðåáóåòñÿ ïîìîùíèöà ïî óáîðêå óäîìà.

Nyack, NY. 1 ðàç â íåäåëþ. 1 (718) 570-2757. Òðåáóåòñÿ æåíùèíà äî 40 ëåò äëÿ ëåãêîé óáîðêè â êâàðòèðå. Ïðîæèâàíèå áåñïëàòíî. 1 (718) 434-7122. Êâèíñ. Ïîäðàáîòêà äëÿ æåíùèíû ïî óõîäó çà ïðåñòàðåëûì â ðàáî÷èé äåíü íåäåëè. 1 (732) 309-6178 (îñòàâüòå ñîîáùåíèå). Òðåáóåòñÿ ìóæ÷èíà ñî çíàíèåì àíãëèéñêîãî ÿçûêà äëÿ ðàáîòû õîóìàòòåíäåíòîì íà ïò., âîñêð. 1 (347) 666-1088.

New Jersey. Òðåáóåòñÿ äîáðàÿ ïîðÿäî÷íàÿ íÿíÿ äëÿ ìàëü÷èêà (1 ãîä 2 ìåñ.). 1 (973) 714-8391.

 áëàãîïîëó÷íóþ ðóññêîãîâîðÿùóþ ñåìüþ â Ëàñ Âåãàñå òðåáóåòñÿ äîìðàáîòíèöà ñ ïðîæèâàíèåì 6 äíåé â íåäåëþ, æåëàòåëüíî ñ ïåäàãîãè÷åñêèì îáðàçîâàíèåì. Êàíäèäàò äîëæåí áûòü ýíåðãè÷íûìè, íå ìîëîæå 25 ëåò è íå ñòàðøå 50. Äîìðàáîòíèöå ïðåäîñòàâëÿåòñÿ ëè÷íàÿ êîìíàòà è âûñîêàÿ çàðïëàòà. Îòïðàâëÿéòå ðåçþìå èëè çâîíèòå. Ñïàñèáî. Àëåêñàíäð Ãàâðèëîâ. 1 (917) 742-4000.

Èùó áåáèñèòåðà íà p/t.

Coney Island/West 12. 1 (347) 552-7333. Èùó õîóìàòòåíäåíòà íà 12 ÷àñîâ 7 äíåé â íåäåëþ. HHA îáÿçàòåëüíî. 1 (718) 934-0751. Òðåáóåòñÿ æåíùèíà äëÿ óáîðêè ïî äîìó è ïî ïîøèâó íåñëîæíûõ èçäåëèé. 1 (917) 8657970.

ÔÐÅÕÒÌÀÍ & ASSOCIATES Ìû çàíèìàåìñÿ ñàìûìè ñëîæíûìè äåëàìè

ÀÂÀÐÈÈ • ÒÐÀÂÌÛ • ÌÅÄÈÖÈÍÑÊÈÅ ÎØÈÁÊÈ Êîíñóëüòàöèè áåñïëàòíî!

(718) 331-7700•(212) 766-5656

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

ÐÛÍÎÊ ÒÐÓÄÀ ¹ 6 ( 8 2 5 )

9 -

1 5

ô å â ð à ë ÿ

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

CLASSIFIED SECTION

2 0 1 2 ã

49A

ÏÐÈÇÍÀÍÍÛÉ ËÈÄÅÐ Ñ 1974 ÃÎÄÀ, ÎÄÍÀ ÈÇ ÑÒÀÐÅÉØÈÕ ÊÎÌÏÀÍÈÉ ÏÎ ÓÕÎÄÓ ÇÀ ÁÎËÜÍÛÌÈ È ÏÎÆÈËÛÌÈ ËÞÄÜÌÈ

ÏÎÂÛØÀÅÒ ×ÀÑÎÂÓÞ ÇÀÐÏËÀÒÓ

ÌÍÎÃÎ ÐÀÁÎÒÛ Â ÊÂÈÍÑÅ È ÑÒÀÒÅÍ-ÀÉËÅÍÄÅ Ìû ïðåäëàãàåì:

... the people with a heart!

• Ñòàðòîâóþ çàðïëàòó ñ $9.05 â ÷àñ è âûøå • Íåìåäëåííîå òðóäîóñòðîéñòâî èìåþùèì ñåðòèôèêàò HHA è PCA • Áåñïëàòíûé äâóõíåäåëüíûé êóðñ îáó÷åíèÿ íà ñåðòèôèêàò HHA è PCA íà ðóññêîì ÿçûêå â íàøåé ñïåöèàëèçèðîâàííîé øêîëå â Áðóêëèíå íà 120 Brighton 11th Street äëÿ òåõ, êòî íå èìååò ñåðòèôèêàòà

• Ïðîôñîþç 1199 ïðåäëàãàåò ìåäèöèíñêóþ ñòðàõîâêó • Áåñïëàòíîå ñòðàõîâàíèå æèçíè è ïåíñèîííûé ïëàí • Ïðîôñîþç 1199 ïðåäëàãàåò áåñïëàòíîå îáó÷åíèå íà ïðîôåññèè LPN, CNA, Medical Assistant • • •

è áåñïëàòíûå êóðñû àíãëèéñêîãî ÿçûêà, îñíîâû êîìïüþòåðà, ïîäãîòîâêó ê ïîñòóïëåíèþ â êîëëåäæ è ìàòåðèàëüíóþ ïîìîùü â îïëàòå çà îáó÷åíèå â êîëëåäæå Íåîãðàíè÷åííîå êîëè÷åñòâî ÷àñîâ ðàáîòû è äîïîëíèòåëüíóþ îïëàòó çà ñâåðõóðî÷íûå ÷àñû è ïðàçäíèêè Ðàáîòó ñ ïðîæèâàíèåì è áåç âî âñåõ ðàéîíàõ ãîðîäà Ïîìîùü ðóññêîÿçû÷íûõ ñîòðóäíèêîâ â îôèñå äëÿ òåõ, êòî â íåé íóæäàåòñÿ

Çâîíèòå èëè ïðèõîäèòå ðåãèñòðèðîâàòüñÿ ñ ïîíåäåëüíèêà ïî ïÿòíèöó ñ 9 a.m. äî 3 p.m.

1 (718) 615-0453 1 (718) 615-9800

ÁÐÓÊËÈÍ: 120 BRIGHTON 11th STR., BROOKLYN, NY 11235 ÊÂÈÍÑ: 186-18 HILLSIDE AVENUE, JAMAICA, NY 11432 Ëàáîðàòîðèÿ â Áðóêëèíå ïðè ìåäèöèíñêîé ïðàêòèêå

èùåò

Certified Lab Technologist äëÿ ðàáîòû part time position.

Çâîíèòå (718) 743-0505 èëè ïðèñûëàéòå resume to geshifrin@optonline.net Physician Office Laboratory is seeking part-time

 ÀÄÂÎÊÀÒÑÊÓÞ ÔÈÐÌÓ â Áðóêëèíå òðåáóåòñÿ

Àssistant/Paralegal Ôàêñ 1 (718) 834-0287 1 (718) 834-0427

Call for interview at (718) 743-0505 or e-mail your resume to geshifrin@optonline.net

• ÑHEF • CASHIER • KITCHEN WORKERS • STOCK ATTENDANT • RECEPTIONIST • MEDICAL ASSISTANT • BOOKKEEPER OFFICE CLERK • HOME ATTENDANT • MEDICAL BILLER • DATA ENTRY • SALES • DRIVER ÍÀØÈ ÓÑËÓÃÈ ÁÅÑÏËÀÒÍÛÅ

1 (718) 943-6335 • 1 (718) 943-6384 Òðåáóåòñÿ æåíùèíà äëÿ äîìàøíåé ðàáîòû â Áðóêëèíå. 1 (718) 6371402 (8-10 p.m.). Ïðèñìîòðþ çà âàøèì ðåáåíêîì ñòàðøå 4 ëåò. Æåíùèíà èç Ñ.-Ï., õîðîøèé ðóññêèé, îòâåòñòâåííàÿ. 1 (347) 556-3606. Òðåáóåòñÿ ïîìîùíèê âîñïèòàòåëÿ è âîñïèòàòåëü â äåòñêèé ñàä â Áåíñîíõåð-

ñòå. 1 (718) 837-5004, 1 (347) 863-1474. Èùåì íÿíå÷êó äëÿ 2-óõ ìàëåíüêèõ äåòåé áåç ïðîæèâàíèÿ â ðàéîíå Park Slope. Õîðîøèå óñëîâèÿ. Îïûò ðàáîòû îáÿçàòåëåí. Ëàðèñà. 1 (917) 968-2150.

 ðàéîíå Washington Heights (ëèíèÿ À, 200/Dyckman) ñðî÷íî òðåáóåòñÿ íÿíÿ ê ìàëü-

ÏÎÆÈËÛÌ ËÞÄßÌ, ÍÓÆÄÀÞÙÈÌÑß

 ÏÎÌÎÙÈ ÕÎÓÌÀÒÒÅÍÄÅÍÒÀ, ÏÎÌÎÃÀÅÌ â îôîðìëåíèè èëè óâåëè÷åíèè ÷àñîâ â òå÷åíèå íåäåëè. ÈËÈ åñëè ó âàñ áûë õàóñêèïåð, à òåïåðü âû íóæäàåòåñü â ïîìîùè ÍÍÀ.

English is a must

Certified Lab Technologist

ÓÑÒÐÀÈÂÀÅÌ ÍÀ ÐÀÁÎÒÓ ÍÀ ÏÎÇÈÖÈÈ:

ÂÍÈÌÀÍÈÅ!

÷èêó äâóõ ëåò íà ×åòâåðã ñ 9 äî 2 ($60 ïëþñ äîðîãà). Îòëè÷íûé ðóññêèé, îïûò, ðåêîìåíäàöèè îáÿçàòåëüíû.  äàëüíåéøåì âîçìîæíî áîëüøå ÷àñîâ. 1 (917) 386-7422 Àñÿ. Áðóêëèí. Òðåáóåòñÿ áåáèñèòåð äëÿ äâóõ ìàëûøåé, ñ ïðîæèâàíèåì. $400 çà 5 äíåé. 1 (516) 671-1612. Òðåáóåòñÿ õîóìàòòåíäåíò íà ñóááîòó è âîñêðåñåíüå. Ðàáîòà ïî 12 ÷àñîâ. Îïëàòà ÷åêîì. Õîðîøèå óñëîâèÿ. 1 (646) 320-1179.

Far Rockaway. Òðåáóåòñÿ æåíùèíà äëÿ ïðèãîòîâëåíèÿ áëþä àçèàòñêîé êóõíè è óáîðêè â êâàðòèðå. 1 (646) 3211162.

Îáñëóæèâàåì Áðóêëèí, Êâèíñ è äð. ð-íû Íüþ-Éîðêà

(347) 729-6286 • (347) 492-5982 Ëåíà

INTERSERVICE

Còàðåéøåå ðóññêîÿçû÷íîå àãåíòñòâî ïî òðóäîóñòðîéñòâó ïðèãëàøàåò íà ðàáîòó ïî ñïåöèàëüíîñòÿì: BOOKKEEPER (assistant, full charge bookkeeper). Çàðïëàòà $500-700/week ELECTRONIC TECHNICIAN (cáîðêà è ðåìîíò ñõåì, òåëåôîíîâ, êîìïüþòåðîâ è VCR). Çàðïëàòà è áåíåôèòû.

SALESPERSON (Bagel Stores, ìàãàçèí îäåæäû, êîìïüþòåðíûé ìàãàçèí) $6.50-$9/hr.

CLERK (ìåäèöèíñêèé è law îôôèñ) ($400-$600/week)

medical billers, assistants.

ÂÎÄÈÒÅËÈ (CDL CP,Â,À), delivery pizza ($450-$600/week), àâòîçàï÷àñòè, ðàçâîçêà ëþäåé ïî ìåäèöèíñêèì îôèñàì. ÐÀÁÎ×ÈÅ ÑÏÅÖÈÀËÜÍÎÑÒÈ (òîêàðè, ôðåçåðîâùèêè, metal workers, êîíòðîëëåðû, îïåðàòîðû ïðåññ-àâòîìàòîâ, ñòîëÿðû, ñàíòåõíèêè, ýëåêòðèêè, îáìîò÷èêè, à òàêæå ëþäè ïî ðåìîíòó è îáñëóæèâàíèþ êîíäèöèîíåðîâ è ðåôðèæåðàòîðîâ). Çàðïëàòà + áåíåôèòû ($8-19/hr). ÏÈÙÅÂÛÅ ÔÀÁÐÈÊÈ (óïàêîâêà, ñîðòèðîâêà, íàðåçêà ãîòîâîé ïðîäóêöèè) $350-500/week. ÂÎÑÏÈÒÀÒÅËÈ (àìåðèêàíñêèå è ðóññêèå äåòñêèå ñàäû) $300-400/week.

CÒÐÎÈÒÅËÜÍÛÅ ÐÀÁÎ×ÈÅ È ËÞÄÈ ÍÀ ÓÁÎÐÊÓ ÄÎÌÎÂ, ÃÎÑÒÈÍÈÖ, ÑÓÏÅÐÌÀÐÊÅÒΠ ÐÀÇÍÛÕ ØÒÀÒÀÕ Ñ ÏÐÎÆÈÂÀÍÈÅÌ ($1,800-$2,500/month)

Oôèöèàíòû(êè), ìàññàæèñòû, security.

àÿ þ, üí àë ðâü í å î , ñè èíò þìå åñ , ê ç ô à î ðå íòîâ Ïð òîâê íèå å î å óì R äã E âë îê ïî ñòà ä ä ETT ñî åâî ERL ð ïå COV

Çàïðàâùèêè íà áåíçîêîëîíêè ($500/week)

Âíèìàíèþ ãîñòåé, æåëàþùèõ ïîëó÷èòü (ïðîäîëæèòü) îáðàçîâàíèå â Àìåðèêå. Ó íàñ âû ìîæåòå ïîëó÷èòü äèïëîì êîëëåäæà âñåãî çà 16 ìåñÿöåâ!

THE COLLEGE FOR EXCELLENCE

Ñì. ñòð. 76

(718) 368-1029

Íàø àäðåñ:

2083 East 19 Street Óãîë Ave U (2 ýòàæ)

ÂÍÈÌÀÍÈÞ ÐÀÁÎÒÎÄÀÒÅËÅÉ! ÁÎËÜØÎÉ ÁÀÍÊ ÑÏÅÖÈÀËÈÑÒÎÂ ÐÀÇÍÛÕ ÏÐÎÔÅÑÑÈÉ È ÊÂÀËÈÔÈÊÀÖÈÉ

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

50A

ÐÛÍÎÊ ÒÐÓÄÀ

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

CLASSIFIED SECTION

Àãåíòñòâî ATLANTIC - VOSTOK

Lic.# 1128032

Áûñòðî è ïðîôåññèîíàëüíî ïîçàáîòèòñÿ î âàøèõ äåòÿõ è äîìå Ê âàøèì óñëóãàì ÏÎÐßÄÎ×ÍÛÅ, ÒÐÓÄÎËÞÁÈÂÛÅ, ÄÎÁÐÛÅ ÍßÍÈ È ÄÎÌÐÀÁÎÒÍÈÖÛ ñ õîðîøèìè ðåêîìåíäàöèÿìè è îïûòîì Ïîñòîÿííî ÆÅÍÙÈÍÛ íà ðàçëè÷íûå ðàáîòû â ãîñòèíèöàõ è ñóïåðìàðêåòàõ, íà çàïðàâî÷íûå ñòàíöèè, ôàáðèêè, ñòðîéêè è äð. Èììèãðàöèîííûå óñëóãè. Ïåðåâîä äîêóìåíòîâ. Ðàáîòàåì 7 äíåé â íåäåëþ.

317 Brighton Beach Ave. 2 ýòàæ

(718) 891-5210 • (718) 809-6296

SIMPLY THE BEST ÀÃÅÍÒÑÒÂÎ ÏÎ ÒÐÓÄÎÓÑÒÐÎÉÑÒÂÓ

Ñåðòèôèêàò # 1131028

ÏÐÅÄËÀÃÀÅÌ ÁÎËÜØÎÉ ÂÛÁÎÐ ÐÀÁÎÒ È ÐÀÁÎÒÍÈÊÎÂ Ñ ÏÐÎÆÈÂÀÍÈÅÌ È ÁÅÇ

• Åæåäíåâíûå óáîðêè â ðóññêèõ è àìåðèêàíñêèõ ñåìüÿõ

• Íÿíè, äîìðàáîòíèöû • Óõîä çà ïîæèëûìè • Êîìïàíüîíêè • À òàêæå ðàáîòíèêè • Ðàáîòû â äðóãèõ äðóãèõ øòàòàõ ñïåöèàëüíîñòåé

406 Brighton Beach Ave., 2nd Floor

1 (718) 332-7608

ÀÃÅÍÒÑÒÂÎ “ÀÈÑÒ” Ê âàøèì óñëóãàì òðóäîëþáèâûå, äîáðîñîâåñòíûå

(718) 834-0427 Ïîäðîáíîñòè íà ñòð. 2

ÏÐÅÄËÀÃÀÅÒ ÓÑËÓÃÈ ÆÅÍÙÈÍ -

ñ ïðîæèâàíèåì èëè áåç â ðóññêèå è àìåðèêàíñêèå ñåìüè

718-769-6330

(718) 373-5341 (718) 266-6633

1 (718) 213-2010

ËÓ×ØÈÅ ÍßÍÈ, ÄÎÌÐÀÁÎÒÍÈÖÛ, ÑÈÄÅËÊÈ Â ÀÃÅÍÒÑÒÂÅ «ÎËÜÃÀ» 1 (718) 265-2197 olgaagency@hotmail.com

4-ëåòíåìó ìàëü÷èêó

Íåäàëåêî ÆÄ ñòàíöèÿ. Ìàøèíà - Exit 62 LIE. Íóæåí îïûò è ðåêîìåíäàöèè.

Àëàí Ëåâèí

”

ÀÃÅÍÒÑÒÂÎ «ÂÀËÅÐÈß»

ÏÎÄÕÎÄßÙÓÞ ÍßÍÞ, ÄÎÌÐÀÁÎÒÍÈÖÓ, ÑÈÄÅËÊÓ

â Manalapan, Íüþ-Äæåðñè

Ìàêñèìàëüíî âîçìîæíàÿ äåíåæíàÿ êîìïåíñàöèÿ Àäâîêàò

ÍßÍß

“

2 0 1 2 ã .

ÁÛÑÒÐÎ È ÊÀ×ÅÑÒÂÅÍÍÎ ÏÎÄÁÅÐÅÒ

â Ëîíã-Àéëåíäå.

è áûòîâûå

ÀÃÅÍÒÑÒÂÎ

ô å â ð à ë ÿ

ÍßÍÈ

äëÿ 6-ìåñÿ÷íîè äåâî÷êè

ÒÐÀÂÌÛ ïðîèçâîäñòâåííûå

1 5

èç ðåñïóáëèê áûâøåãî Ñîþçà ñ îïûòîì ðàáîòû â ñåìüÿõ

Òðåáóåòñÿ íÿíÿ

(732) 551-8525 Ëèçà

9 -

ÁÅÁÈÑÈÒÅÐÎÂ è ÕÀÓÑÊÈÏÅÐÎÂ

òðåáóåòñÿ íÿíÿ ñ ïðîæèâàíèåì

íà 3 äíÿ â íåäåëþ, 5 ÷àñîâ â äåíü. Ãèáêèé ãðàôèê. Îïûò ðàáîòû ñ äåòüìè è ðåêîìåíäàöèè îáÿçàòåëüíû

¹ 6 ( 8 2 5 )

1 (631) 682-2878 Òðåáóåòñÿ õîóìàòòåíäåíò íà 7 äíåé â íåäåëþ ïî 9 ÷àñîâ â ãîðîäñêîì îôèñå. Åñòü õîðîøèé èíøóðåíñ. 1 (718) 6457013 (îñò. ñîîáùåíèå). Òðåáóåòñÿ ýíåðãè÷íàÿ æåíùèíà äëÿ óáîðêè êâàðòèðû â Êâèíñå. Ðåêîìåíäàöèè îáÿçàòåëüíû. 1 (718) 640-3891.

Homeattendent needed for American family. $100 a day. 1 (718) 9749428. Òðåáóåòñÿ ÷åëîâåê (ñåìüÿ) äëÿ óáîðêè ñóïåðìàðêåòà â Baltimor, Washington (çàðïëàòà îò $2,000/ìåñÿö), à òàêæå â ãîñòèíèöû â PA (SS+). 1 (718) 368-3108.

806 Èùó pàáîòó Áðóêëèí, Ìàíõýòåí. Æåíùèíà, ðàáîòó êîñìåòîëîãà. 1 (917) 4463040. Äåâóøêà ñ ìåäèöèíñêèì îáðàçîâàíèåì èùåò ðàáîòó. 1 (718) 645-7013 (îñòàâüòå ñîîáùåíèå). Èùó ðàáîòó â ìàãàçèíå.

1 (347) 977-1316. Ëåãàëüíûé ïàðåíü èùåò ëþáóþ ðàáîòó íà êýø. Åñòü driver license. 1 (212) 365-4596.

vesta agency Looking for Houskeeper, Homeattendant, Babysitter or others.

We can help!

Èùåòå ðàáîòíèêà èëè ðàáîòó çâîíèòå, ïðèõîäèòå, ÏÎÌÎÆÅÌ!

161 Brighton 11th Street • (718) 769-9585 1035 Brighton Beach Avenue 2nd Floor Ìóæ÷èíà ðàáîòó ñóïåðâàéçåðà. 1 (718) 6482906. Äåâóøêà èùåò ðàáîòó â ìåäèöèíñêîì îôèñå íà front desk/billing. Îïûò.

P/t. F/t. 1 (718) 375-8494 (ñïð. Àííó). Ìóæ÷èíà ðàáîòó ìàññàæèñòà èëè ôèçèîòåðàïåâòà. Îïðåäåëÿþ ãåîïàòîãåííûå çîíû, îïàñíûå äëÿ çäîðîâüÿ. Åñòü îïûò, ñåðòèôèêàòû. 1 (718) 234-5341. Ðàáîòó ïî ðàçäà÷å ôëàåðñîâ íà êîíöåðòàõ. 1 (718) 380-7218. Ïàðèêìàõåð, 23 ãîäà, åñòü îïûò ðàáîòû. 1 (718) 570-2239. Ðàáîòó â ìåäèöèíñêîì îôèñå, front desk, ëþáóþ ðàáîòó æåëàòåëüíî â Áðóêëèíå. 1 (718) 3310530, 1 (347) 261-3350.  ìåäèöèíñêèé îôèñ òðåáóåòñÿ receptionist (îò $16/÷àñ) + medical plan, à òàêæå medical assistant (manhattan, Brooklyn). 1 (718) 3683075. Æåíùèíà ñ ìíîãîëåòíèì îïûòîì ðàáîòû â îôèñå â Àìåðèêå èùåò îôèñíóþ ðàáîòó íà íåàíãëèéñêîì êîìïüþòåðå. Ðàññìîòðþ ëþáûå ïðåäëîæåíèÿ. 1 (646) 244-6089. Îòâåòñòâåííàÿ æåíùèíà ñ îïûòîì ðàáîòû èùåò ðàáîòó â îôèñå. 1 (347) 613-7219 Ðàáîòó ìåäñåñòðû íà êýø. Ñâîáîäíûé àíãëèéñêèé, êîìïüþòåð. 1 (646) 416-2863. Ìóæ÷èíà èùåò ðàáîòó íà ñòðîéêå èëè ïî ðàçäà÷å ôëàåðñîâ. Åñòü îïûò. 1 (347) 444-1979.

Äåòñêîìó ñàäó â Áðóêëèíå

ÒÐÅÁÓÅÒÑß ÂÎÑÏÈÒÀÒÅËÜ ñ ïðàâîì íà ðàáîòó â ñòðàíå. Íà ïîëíûé ðàáî÷èé äåíü.

1 (718) 646-6738

Ïðîôåññèîíàëüíûé ìàëÿð èùåò ðàáîòó îò $15/÷àñ, êýø. Îïûò â Íüþ-Éîðêå 5 ëåò, ñâîé èíñòðóìåíò. 1 (347) 4671077.

Ìóæ÷èíà ðàáîòó âîäèòåëÿ. 1 (917) 200-2351. Ðàáîòó äèçàéíåðà, àðõèòåêòîðà, õóäîæíèêà.

1 (718) 308-7218. Ïîðòíèõà èùåò ðàáîòó â àòåëüå èëè ïî ïåðåäåëêå îäåæäû. Îïûò. 1 (212) 470-8810. Ðàáîòó ó÷èòåëÿ ìóçûêè íà ôîðòåïüÿíî. 1 (347) 287-0020.

Willing to be a caretaker or companion. 1 (646) 552-4150. Ìîëîäîé ÷åëîâåê, ðàáîòó Physical Therapist. Ñåðòèôèêàò èìååòñÿ. 1 (718) 971-4314. Îáåñïå÷ó óõîä çà ïîæèëûì ÷åëîâåêîì âçàìåí íà áåñïëàòíîå ïðîæèâàíèå. 1 (347) 363-9590. Ìóæ÷èíà, 40 ëåò, ðàáîòó íà construction, ñáîðêå/ðàçáîðêå ìåáåëè, ïî ñòåêîëüíûì ðàáîòàì. Îïûò. 1 (347) 828-5225. Ìóæ÷èíà, ðàáîòó îõðàííèêà. Èìåþòñÿ ëèöåíçèÿ è ñåðòèôèêàòû.

1 (347) 277-3417. Ìóæ÷èíà, ðàáîòó ïîìîùíèêà ôèçèîòåðàïåâòà, ìàññàæèñòà. Îïûò, ñåðòèôèêàòû. 1 (212) 671-0503.

Îïûòíûé ïåäàãîã, ïèàíèñò è òåîðåòèê èùåò ðàáîòó ïî ñïåöèàëüíîñòè. 1 (347) 287-0020.

NJ. Àìåðèêàíåö ñî ñòàæåì èùåò ðàáîòó ëè÷íîãî âîäèòåëÿ. 1 (631) 261-9142 (ñîñòàâèòü ñîîáùåíèå).

807 Èùó ðàáîòó ïî óõîäó è óáîðêå

Ìîëîäàÿ æåíùèíà, ëåãàëüíî â ñòðàíå, ðàáîòó íà äîìó. 1 (718) 3770392. Æåíùèíà èùåò ðàáîòó áåáèñèòåðà áåç ïðîæèâàíèÿ â Áðóêëèíå íà 5 äíåé â íåäåëþ. 1 (347) 893-9800, 1 (718) 3757863. Ïîðÿäî÷íàÿ àêêóðàòíàÿ æåíùèíà èç Óêðàèíû, 48 ëåò, ðàáîòó íà ñóááîòó è âîñêðåñåíüå. Óáîðêè, áåáèñèòåð, õîóìàòòåíäåíò. 1 (917) 932-6433. Æåíùèíà, 59 ëåò, ëåãàëüíî â ñòðàíå, ðàáîòó íÿíè èëè äîìðàáîòíèöû, ñ ïðîæèâàíèåì. Áîëüøîé îïûò, ðåêîìåíäàöèè. 1 (703) 609-9370.

Òðóäîëþáèâàÿ ìîëäîâàíêà, 48 ëåò, èùåò ðàáîòó áåáèñèòåðà, ñ ïðîæèâàíèåì. 1 (347) 6495903. Æåíùèíà, ðàáîòó ïî óõîäó çà ïîæèëûìè â Âåðõíåì Ìàíõýòòåíå. Ïîäìåíà, â âûõîäíûå äíè. 1 (646) 229-3800. Æåíùèíà, ðàáîòó áåáèñèòåðà íà 5 äíåé â íåäåëþ (ñ ïîíåäåëüíèêà ïî ïÿòíèöó). Åñòü îïûò. Áåç ïðîæèâàíèÿ. 1 (718) 689-0927. Æåíùèíà, 48, èç Ðîññèè, èùåò ðàáîòó áåáèñèòåðà, õàóñêèïåðà, áåç ïðîæèâàíèÿ. Îïûò, ðåêîìåíäàöèè. 1 (347) 355-2710. Æåíùèíà, 44 ãîäà, õîðîøåå çíàíèå àíãëèéñêîãî ÿçûêà, ðàáîòó èëè ïîäðàáîòêó áåáèñèòåðîì èëè õîóìàòòåíäåíòîì, â äíåâíîå è íî÷íîå âðåìÿ. 1 (347) 488-0331.

Èíòåëëèãåíòíàÿ æåíùèíà, 50 ëåò, èùåò ðàáîòó íà ïîäìåíó: õîóìàòòåíäåíòà, áåáèñèòåðà, õàóñêèïåðà. 1 (347) 666-6166.

ÐÛÍÎÊ ÒÐÓÄÀ ¹ 6 ( 8 2 5 )

9 -

1 5

ô å â ð à ë ÿ

2 0 1 2 ã

Äëÿ áûñòðîãî íàáîðà òåêñòîâ íà êîìïüþòåðå

íà ðóññêîì ÿçûêå íà 2 ïîëíûõ äíÿ â íåäåëþ (ïîíåäåëüíèê, âòîðíèê) íà ïîñòîÿííîé îñíîâå

òðåáóåòñÿ ãðàìîòíûé ÷åëîâåê (718) 266-5431

Èùó ðàáîòó áåáèñèòåðà áåç ïðîæèâàíèÿ. Åñòü îïûò, ðåêîìåíäàöèè. Áðóêëèí, Ìàíõýòòåí. 1 (347) 265-8918. Äîáðàÿ, îòâåòñòâåííàÿ æåíùèíà, 45 ëåò, èç Áåëîðóññèè, ëåãàëüíî â ñòðàíå áóäåò çàáîòëèâîé íÿíåé äëÿ âàøåãî ðåáåíêà 3-4 äíÿ â íåäåëþ. Îïûò, ðåêîìåíäàöèè. 1 (347) 420-0759. Ðàáîòó ïî óõîäó çà ïîæèëûìè, áîëüíûìè èëè äåòüìè. 1 (347) 938-4383. Æåíùèíà èç Óêðàèíû, 51 ãîä, ðàáîòó õàóñêèïåðà èëè áåáèñèòåðà, ñ ïðîæèâàíèåì èëè áåç. Ðàññìîòðþ âñå âàðèàíòû. 1 (347) 348-3567. Îòâåòñòâåííàÿ, çàáîòëèâàÿ, àêêóðàòíàÿ æåíùèíà, 56 ëåò, ðàáîòó áåáèñèòåðà èëè ïî óõîäó â ðóññêîÿçû÷íîé ñåìüå, ñ ïðîæèâàíèåì èëè áåç. 1 (646) 468-6140. Ìóæ÷èíà èùåò ðàáîòó ïî óõîäó çà ïîæèëûìè èëè áîëüíûìè. Åñòü îïûò. 1 (347) 444-1979. Èíòåëëèãåíòíàÿ æåíùèíà ðàáîòó áåáèñèòåðà èëè ïî óõîäó íà 4-5 äíåé ñ ïðîæèâàíèåì â Áðóêëèíå èëè Ñòåéòåí Àéëåíäå. 1 (718) 6681523. Ãðàæäàíèí ÑØÀ ñ ñåðòèôèêàòîì HHA èùåò ðàáîòó ïî óõîäó íà äîìó, â ãîñïèòàëÿõ. Åñòü àâòîìîáèëü, ðåêîìåíäàöèè. 1 (917) 757-2753 (Àëåêñ).

 ÀÄÂÎÊÀÒÑÊÓÞ ÔÈÐÌÓ òðåáóåòñÿ Àssistant/Paralegal

English is a must Ôàêñ

1 (718) 834-0287

1 (718) 834-0427 Æåíùèíà èç Ðîññèè ðàáîòó íÿíè èëè õàóñêèïåðà. Õîðîøèå ðåêîìåíäàöèè è îïûò. 1 (347) 307-0904. Ðàáîòó ñèäåëêè íà íî÷ü.

1 (347) 842-6857 (â ëþáîå âðåìÿ). Æåíùèíà áåç âðåäíûõ ïðèâû÷åê ðàáîòó áåáèñèòåðà èëè õàóñêèïåðà ñ ïðîæèâàíèåì èëè áåç. Áðàéòîí, Ñòåéòåí Àéëåíä. 1 (646) 384-9357. Æåíùèíà, 48 ëåò, ëåãàëüíî â ñòðàíå, ðàáîòó õîóìàòòåíäåíòà íà êýø, íà ïîäìåíó. Îòëè÷íûå ðåêîìåíäàöèè è àíãëèéñêèé. 1 (347) 5871821. Îáÿçàòåëüíàÿ êîììóíèêàáåëüíàÿ æåíùèíà èùåò ðàáîòó ñ äåòüìè. Õîðîøî ãîòîâëþ. Åñòü îïûò, ðåêîìåíäàöèè. Ðàññìîòðþ ëþáûå ïðåäëîæåíèÿ. 1 (718) 6459545. Æåíùèíà èç Ðîññèè, â/î, ðàáîòó áåáèñèòåðà íà âòîðíèê è ÷åòâåðã. Âûïîëíþ ïîðó÷åíèÿ. Îòëè÷íûå ðåêîìåíäàöèè, îïûò. 1 (212) 3658276 (Àëëà).

Ïðèñìîòðþ çà íîâîðîæäåííûì ðåáåíêîì, çà ïîæèëûìè, íî÷üþ, ëåãàëüíî â ñòðàíå. 1 (646) 229-9150 (Âàëåíòèíà).

Æåíùèíà, 56 ëåò, ðóññêàÿ, ðàáîòó áåáèñèòåðà. 1 (347) 455-5784. Æåíùèíà âñòðåòèò ðåáåíêà èç øêîëû èëè äåòñêîãî ñàäà è ïðèñìîòðèò çà íèì äî ïðèõîäà ðîäèòåëåé. Ïîìîãó ïî õîçÿéñòâó. 1 (718) 9987126. Îòâåòñòâåííàÿ, ïîðÿäî÷íàÿ, ëåãàëüíî â ñòðàíå, ðàáîòó áåáèñèòåðà èëè õîóìàòòåíäåíòà íà p/t íà êýø. Îïûò, ðåêîìåíäàöèè. 1 (347) 8648109. Æåíùèíà ðàáîòó áåáèñèòåðà èëè õîóìàòòåíäåíòà íà p/t â ëþáîå âðåìÿ. 1 (347) 339-8163. Ðàáîòó ïî óáîðêå â ëþáîé äåíü íåäåëè, åñòü îïûò. 1 (646) 515-8811. Ïîðÿäî÷íàÿ êèåâëÿíêà 48 ëåò, ðàáîòó õàóñêèïåðà. Êà÷åñòâåííî ñäåëàþ óáîðêó â âàøåì äîìå èëè îôèñå â óäîáíîå äëÿ âàñ âðåìÿ. Çàáåðó ðåáåíêà èç ñàäèêà èëè øêîëû. Áðóêëèí, Ìàíõåòòåí. 1 (917) 545-4240. Æåíùèíà èç Ïðèáàëòèêè èùåò ðàáîòó ïî óõîäó çà áîëüíûìè è ïîæèëûìè. Áîëüøîé îïûò. Ñâîÿ ìàøèíà. 1 (718) 849-7190, 1 (646) 522-6805.

Æåíùèíà, 50, àíãëèéñêèé ðåêîìåíäàöèè, ïîäìåíèò õîóìàòòåíäåíòà è õàóñêèïåðà íà ëþáîé ñðîê. Êåø. 1 (347) 666-3049. Æåíùèíà èç Ðîññèè, 38 ëåò, ðàáîòó õàóñêèïåðà. Åñòü driver license. 1 (347) 776-4996. Ðàáîòó áåáèñèòåðà íà âûõîäíûå, âå÷åðà, áóäíè. Âëàäåþ àíãëèéñêèì, ðóññêèì, óêðàèíñêèì. Åñòü ðåêîìåíäàöèè. 1 (718) 300-6538.

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

CLASSIFIED SECTION Îòâåòñòâåííàÿ æåíùèíà èç Áåëîðóññèè, 45 ëåò, áûâøèé âîñïèòàòåëü äåòñêîãî ñàäà, ïîçàáîòèòñÿ î âàøåì ðåáåíêå, ïîæèëîì ÷åëîâåêå 2-4 äíÿ â íåäåëþ, âûõîäíûå, íî÷üþ. Îïûò, ðåêîìåíäàöèè. 1 (347) 6279497. Ýíåðãè÷íàÿ äîáðîñîâåñòíàÿ àêêóðàòíàÿ æåíùèíà èç Ðîññèè èùåò ðàáîòó áåáèñèòåðà, õàóñêèïåðà, ïî óõîäó çà ïîæèëûìè âðåìåííî è ñ ïðîæèâàíèåì. Áåç ïîñðåäíèêîâ. 1 (631) 565-2824.

Æåíùèíà, ëåãàëüíî â ñòðàíå, ðàáîòó ïî óõîäó íà ïîäìåíó. 1 (718) 9542367. Ðàáîòó ïî óáîðêå, åñòü îïûò. 1 (347) 576-4074. Ðàáîòó ïî óáîðêå êâàðòèð. 1 (646) 920-1718. Ðàáîòó ïî óáîðêå êâàðòèð îò $16/÷àñ. 1 (917) 885-6585. Æåíùèíà, 56 ëåò, ðàáîòó áåáèñèòåðà, õàóñêèïåðà. 1 (347) 439-0928. Æåíùèíà ñ 12-ëåòíèì îïûòîì ðàáîòû, ñåðòèôèêàòàìè PCA/HHA ðàáîòó õîóìàòòåíäåíòà ñ ïîíåäåëüíèêà ïî ñðåäó íà êýø. 1 (212) 470-8810. Æåíùèíà èç Óêðàèíû ðàáîòó ïî óõîäó çà ïîæèëûìè èëè äåòüìè, íî÷üþ. Áðóêëèí, Ìàíõýòòåí. 1 (347) 447-0962. Ýíåðãè÷íàÿ æåíùèíà èç Ðîñèè ðàáîòó ïî óáîðêå èëè óõîäó çà æèâîòíûìè. Âûãóë ñîáàê. 1 (347) 569-4282. Ðóññêàÿ, 59 ëåò, ðàáîòó áåáèñèòåðà, õàóñêèïåðà èëè ïî óõîäó çà ïðåñòàðåëûìè. 1 (347) 8363338. Îïûòíûé áåáèñèòåð ðàáîòó áåç ïðîæèâàíèÿ íà 5 äíåé èëè ïî óõîäó. Èìåþ îïûò ñ òÿæåëîáîëüíûìè. 1 (347) 9385726. Ëåãàëüíàÿ îòâåòñòâåííàÿ æåíùèíà ðàáîòó áåáèñèòåðà áåç ïðîæèâàíèÿ, êýø. Àíãë.ÿç, ìàøèíà. 1 (917) 257-8592.

7 ÄÍÅÉ Ñ 8 ÄÎ 19:00

2002 CONEY ISLAND AVE, BROOKLYN ÌÅÆÄÓ QUENTIN RD./AVE P

ÌÅÄÈÖÈÍÑÊÈÕ ÐÀÁÎÒÍÈÊÎÂ ÒÐÅÁÓÞÒÑß

reseptionists (front desk), secretary, medical filling clerk, med. assistant, biller, collection, physical therapist assistant (PTA), sonographer, X-Ray Technician, ìàññàæèñòû, ñïåöèàëèñòû ïî medical reports, (helebotomists, managers ñ îïûòîì ðàáîòû), âðà÷è âñåõ ñïåöèàëüíîñòåé (Internal Medicine, Family Practice, Pediatric, óçêèå ñïåöèàëüíîñòè

(718) 368-3075

ñïðîñèòü Simon

 ìíîãîïðîôèëüíîå òóðèñòè÷åñêîå àãåíòñòâî

ñ õîðîøåé ðåïóòàöèåé ïðèãëàøàþòñÿ

TRAVEL AGENTS (718) 376-0300

Ðàáîòó óõîä çà ïîæèëûìè ëþäüìè, êîìïüîí íà ñá., âñêð. Îïûò ðàáîòû 5 ëåò, àíãë.ÿç., âîæó ìàøèíó. 1 (646) 229-3800 (Ëåíà). Ëåãàëüíûé ìóæ÷èíà, 60 ëåò, ðàáîòó ïî óõîäó çà ïîæèëûìè èëè äåòüìè íà 5 äíåé â íåäåëþ. Õîðîøî ãîòîâëþ.

Bay Ridge, Bensonhurst. 1 (347) 8744392.

Èùó ðàáîòó õîóìàòòåíäåíòà. 1 (646) 377-5680. Ðàáîòó áåáèñèòåðà íà 6 äíåé ñ ïðîæèâàíèåì, ëåãàëüíî â ñòðàíå. 1 (347) 623-9358. Æåíùèíà, ëåãàëüíî â ñòðàíå, ìåäèöèíñêîå îáðàçîâàíèå, èùåò ðàáîòó áåáèñèòåðà íà 2-4 äíÿ â íåäåëþ èëè ïî óõîäó çà ïîæèëûìè. Îïûò, ðåêîìåíäàöèè. 1 (347) 2593811.

ÎÒÂÅÒÑÒÂÅÍÍÎ ÎÒÍÎÑÈÒÅÑÜ Ê ÑÂÎÅÌÓ ÁÓÄÓÙÅÌÓ?

Åñòü øàíñ!

1 (646) 434-5859 (ëþáîå âðåìÿ, èìÿ è íîìåð òåëåôîíà)

Æåíùèíà, 49, èùåò ðàáîòó áåáèñèòåðà íà 3-5 äíåé, áåç ïðîæèâàíèÿ. Îïûò, ðåêîìåíäàöèè. 1 (347) 922-7351. Æåíùèíà, 56, èç Ïîäìîñêîâüÿ èùåò ðàáîòó ïî ëåãêîé óáîðêå. 1 (347) 634-3504. Æåíùèíà èç Ðîññèè èùåò ðàáîòó áåáèñèòåðà ñ ïðîæèâàíèåì. Âûñøåå ïåäàãîãè÷åñêîå îáðàçîâàíèå. Àíãëèéñêèé. 1 (347) 462-5578.

HOME ATTENDANTS, ÈÌÅÞÙÈÕ ÑÅÐÒÈÔÈÊÀÒ PERSONAL CARE AIDE (PCA) HOME HEALTH AIDE (HHA)

ÀÃÅÍÒÑÒÂÎ ÏÐÈÍÈÌÀÅÒ ÍÀ ÐÀÁÎÒÓ ÂÎ ÂÑÅÕ ÐÀÉÎÍÀÕ ËÈÖ, ÈÌÅÞÙÈÕ ÑÅÐÒÈÔÈÊÀÒ HOME HEALTH AIDE (HHA)

1 (718) 998-4700 • 1 (718) 998-4701

ÒÐÓÄÎÓÑÒÐÎÉÑÒÂÎ

ÑÐÎ×ÍÎ ÏÐÈÍÈÌÀÅÌ ÍÀ ÐÀÁÎÒÓ

ÂÍÈÌÀÍÈÞ HOME ATTENDANTS ÏÎ ÓÕÎÄÓ ÇÀ ÏÐÅÑÒÀÐÅËÛÌÈ • Ó íàñ ñòàáèëüíûå è ïðîäîëæèòåëüíûå êåéñû, õîðîøèå çàðàáîòêè è ìåäèöèíñêàÿ ñòðàõîâêà, à òàêæå îïëà÷èâàåìûå îòïóñê è áîëüíè÷íûå äíè • Ãàðàíòèðóåì íåìåäëåííîå òðóäîóñòðîéñòâî (ðóññêîãîâîðÿùèì êëèåíòàì) • Ìû áóäåì îòíîñèòüñÿ ê âàì ñ ïîíèìàíèåì è çàáîòîé • Ëó÷øàÿ Home Health Aide â êîíöå ãîäà ïîëó÷èò ïîäàðîê

51A

Ìû èìååì ìíîæåñòâî ñòàáèëüíûõ è ïðîäîëæèòåëüíûõ êåéñîâ ïî 12, 10, 8, 6, 4 ÷àñà. À òàêæå èìåþòñÿ íî÷íûå (12-÷àñîâûå) êåéñû

ÃÀÐÀÍÒÈÐÓÅÌ ÍÅÌÅÄËÅÍÍÎÅ ÏÐÅÄÎÑÒÀÂËÅÍÈÅ ÐÀÁÎÒÛ ÂÛÑÎÊÀß ÑÒÀÐÒÎÂÀß ÇÀÐÏËÀÒÀ. ÎÏËÀÒÀ ÑÂÅÐÕÓÐÎ×ÍÛÕ ×ÀÑÎÂ. ÍÀËÈ×ÈÅ SS È ÏÐÀÂÀ ÍÀ ÐÀÁÎÒÓ ÎÁßÇÀÒÅËÜÍÎ.

ÇÀÐÀÁÎÒÎÊ ÄÎ $1,000

ÎÏËÀ×ÈÂÀÅÌÛÉ ÎÒÏÓÑÊ È ÁÎËÜÍÈ×ÍÛÅ ÄÍÈ ÂÎÇÌÎÆÍÀ ÌÅÄÈÖÈÍÑÊÀß ÑÒÐÀÕÎÂÊÀ ÂÎÇÌÎÆÍÛ ÊÅÉÑÛ Ñ ÏÐÎÆÈÂÀÍÈÅÌ

ÒÀÊÆÅ ÒÐÅÁÓÅÒÑß ÊÎÎÐÄÈÍÀÒÎÐ È ÎÔÈÑÍÛÉ ÐÀÁÎÒÍÈÊ 1 (718) 591-7777 • 1 (718) 544-4488

52A

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

CLASSIFIED SECTION

ÐÛÍÎÊ ÒÐÓÄÀ ¹ 6 ( 8 2 5 )

9 -

1 5

ô å â ð à ë ÿ

2 0 1 2 ã .

Ãðÿçíûå ñåêðåòû ìîäåëüíîãî áèçíåñà Òðèíàäöàòèëåòíèå äåâî÷êè èç Âîñòî÷íîé Åâðîïû, ðåøàþùèå ïîïûòàòü ñ÷àñòüÿ â ìîäåëüíîì áèçíåñå, ÷àñòî ñòàíîâÿòñÿ æåðòâàìè ýêñïëóàòàöèè, ïèøåò The Times â ìàòåðèàëå, ïîñâÿùåííîì ïîäíîãîòíîé êàñòèíãà ìîäåëåé. Íà êàñòèíãå â Íîâîñèáèðñêå “ñêàóòû” îòáèðàþò ìîäåëåé äëÿ ÿïîíñêîãî ðûíêà, ãäå êëèåíòû ëþáÿò õóäûõ è ìîëîäûõ, ðàññêàçûâàåò êîððåñïîíäåíò Ëóèç Ôðàíñ. Èõ âíèìàíèå ïðèâëåêàåò îäíà èç íèõ, ñ òåì ñêó÷àþùå-îòñòðàíåííûì âèäîì, ÷òî ïðèâëåêàåò ìîäåëüåðîâ â äåâóøêàõ èç Âîñòî÷íîé Åâðîïû. “Îíà æèâåò â ïîñåëêå â ÷àñå åçäû îò Íîâîñèáèðñêà, íèêîãäà íå ëåòàëà íà ñàìîëåòå, íå óåçæàëà èç äîìà, íå èìåëà ñîáñòâåííîé êðîâàòè (îíà ñïèò âìåñòå ñ áàáóøêîé). Åå çîâóò Íàäÿ Âàëë è åé 13 ëåò. Ýòî õîðîøî. Îíà ìîæåò äàæå ñîéòè çà 11-ëåòíþþ. Ýòî åùå ëó÷øå”, - ïèøåò ãàçåòà. Ïîäîáíûå êàñòèíãè óñòðàèâàþòñÿ êàæäûé ìåñÿö ïî âñåé Ðîññèè. Äëÿ “ñêàóòîâ” è ìîäåëüíûõ àãåíòñòâ ýòî øàíñ ïîäîáðàòü äåâóøåê ðàíüøå êîíêóðåíòîâ, äëÿ äåâóøåê - ðåäêàÿ âîçìîæíîñòü çàðàáîòàòü è ñáåæàòü îò æàëêîãî áóäóùåãî, êîòîðîå ïðåäëàãàþò èì òàêèå ãîðîäà, êàê Íîâîñèáèðñê, ãäå ñðåäíÿÿ çàðïëàòà ñîñòàâëÿåò 200 ôóíòîâ ñòåðëèíãîâ. Èçäàíèå ïðèçíàåò, ÷òî ìîäåëåé îáû÷íî çàìå÷àþò åùå â ïîäðîñòêîâîì âîçðàñòå: ñ÷èòàåòñÿ, ÷òî èì íàäî íà÷èíàòü ðàíî, ïîòîìó ÷òî “ñðîê ñëóæáû” ó íèõ íåâåëèê. Èçâåñòíûå âñåì äåâî÷êèìîäåëè ïîÿâëÿþòñÿ íà ñúåìêàõ ñî ñâèòîé ñîïðîâîæäàþùèõ, àãåíòîâ è ðîäèòåëåé. Íî â ìîäåëüíîé èíäóñòðèè íåò íîðìàòèâíîãî ðåãóëèðîâàíèÿ. Íåêîòîðûå àãåíòñòâà ñòàðàþòñÿ çàáîòèòüñÿ î ñâîèõ þíûõ ïîäîïå÷íûõ, äðóãèå ïðîÿâëÿþò ãîðàçäî ìåíüøå çàáîòû. Ìíîãèå ìîäåëè ñ òî÷êè çðåíèÿ çàêîíà ÿâëÿþòñÿ äåòüìè, à ìíîãèå, êàê Âàëë, ïðîèñõîäÿò èç áåäíûõ ñåìåé. Èõ ðîäèòåëè ïîëàãàþò, ÷òî çà íèìè ïðèñìàòðèâàþò. Íî ïðàâäà â òîì, ÷òî ÷àñòî îíè æèâóò îäíè: íåîïûòíûå, âïå÷àòëèòåëüíûå, îò÷àÿííî ñòðåìÿùèåñÿ çàðàáîòàòü”, - ïèøåò ãàçåòà.  ïðîøëîì ãîäó äèçàéíåð è ïðåäñåäàòåëü Ñîâåòà äèçàéíåðîâ ìîäû Àìåðèêè ïðèçâàëà êîëëåã îòêàçàòüñÿ îò íàéìà äëÿ ìîäíûõ ïîêàçîâ äåâóøåê ìëàäøå 16 ëåò. Îäíàêî, êàê ïðèçíàåò 26-ëåòíÿÿ ìîäåëü èç Ìîíðåàëÿ Ðàøåëü Áëý, ìîäåëè ïîñòîÿííî ñêðûâàþò ñâîé èñòèííûé âîçðàñò ïî òðåáîâàíèþ àãåíòñòâ. Ïî åå ìíåíèþ, ìèíèìàëüíûé âîçðàñò äîëæåí áûòü óñòàíîâëåí íà óðîâíå 18 ëåò: “Åñëè óñòàíîâèòü ïðåäåë â 18 ëåò, âñå ðàâíî ðàáîòàòü áóäóò 15- è 16-ëåòíèå, íî õîòÿ áû íå 13- è 14-ëåòíèå”. Ðàøåëü ôèãóðèðóåò â äîêóìåíòàëüíîì ôèëüìå “Äåâî÷êà-ìîäåëü” (Girl Model), ðàññêàçûâàþùåì î ïîñòàâêå ðîññèéñêèõ äåâóøåê íà ÿïîíñêèé ìîäåëüíûé ðûíîê. 13-ëåòíÿÿ Íàäÿ Âàëë äåéñòâèòåëüíî ïîïàëà â ßïîíèþ. Åå ðîäèòåëè âçÿëè â äîëã äåíåã íà àâèàáèëåò ó ðîäñòâåííèêîâ, ïîëüñòèâøèñü íà îáåùàííûé Íàäå àâàíñ â 8 òûñÿ÷ äîëëàðîâ. Òàê êàê ïîäïèñàííûé Íàäåé è åå ñåìüåé êîíòðàêò áûë ñîñòàâëåí íà àíãëèéñêîì, êîòîðîãî îíè íå çíàþò, îíè íå ïîíÿëè, ÷òî ñíà÷àëà èç ýòîé ñóììû âû÷èòàþòñÿ âñå ðàñõîäû è íàëîãè. Êðîìå òîãî, â êîíòðàêòå ñêàçàíî, ÷òî Íàäÿ íå ìîæåò íàáðàòü íè ñàíòèìåòðà â òàëèè, áåäðàõ è ãðóäè, â ïðîòèâíîì ñëó÷àå

êîíòðàêò áóäåò ðàçîðâàí. Îíà íå èìååò ïðàâà ïëàâàòü è çàãîðàòü. Àãåíòñòâî îñòàâëÿåò çà ñîáîé ïðàâî â ëþáîé ìîìåíò èçìåíèòü óñëîâèÿ êîíòðàêòà èëè àííóëèðîâàòü åãî.

Ìîäåëü Ñàðà Çèôô

Ðåæèññåðû ôèëüìà “Äåâî÷êà-ìîäåëü” Äýâèä Ðåäìîí è Ýøëè Ñýáèí, ïîêàçûâàÿ, êàê Âàëë ïûòàåòñÿ ïðåóñïåòü â ìîäåëüíîì áèçíåñå â ÷óæîé ñòðàíå â 3 òûñÿ÷àõ ìèëü îò äîìà, ðàñêðûâàþò òåìíóþ, õèùíè÷åñêóþ ñòîðîíó èíäóñòðèè. “ß áîëüøå íå ìîãó ñìîòðåòü íà ÿïîíñêèå æóðíàëû. Åñòü ÷òî-òî íåçäîðîâîå â òîì, ÷òîáû îäåâàòü äåâî÷åê âî âçðîñëóþ îäåæäó. ß íèêîãäà íå ÷óâñòâîâàëà ñåáÿ íàñòîëüêî íåëîâêî”, - âñïîìèíàåò îíà ñâîå ïðèñóòñòâèå íà êàñòèíãå â Ðîññèè. Âàëë îêàçàëàñü âî âçðîñëîì ìèðå, êîòîðûé îíà äî êîíöà íå ïîíèìàåò è íå ìîæåò êîíòðîëèðîâàòü, êîíñòàòèðóåò èçäàíèå. Ïî ñëîâàì “ñêàóòà”, ñíèìêè þíûõ ìîäåëåé èíîãäà ïîïàäàþò â ðóêè ñóòåíåðîâ, à äåâóøêè, íå íàéäÿ ðàáîòó ìîäåëè, ñòàíîâÿòñÿ ïðîñòèòóòêàìè. Ïî ñëîâàì àâòîðîâ ôèëüìà, ñúåìêè åãî êàçàëèñü ãîðàçäî îïàñíåå, ÷åì ðàáîòà íàä ëåíòîé î êèòàéñêèõ çàâîäàõ è óðàãàíå “Êàòðèíà”. “ß ïðîñòî õîòåëà, ÷òîáû Íàäÿ âåðíóëàñü äîìîé. Íî â êîíöå êîíöîâ åå ñåìüÿ ïîïðîñèëà íàñ ïåðåñòàòü çàäàâàòü âîïðîñû, ÷òîáû ó íèõ íå áûëî ïðîáëåì”, - ïðèâîäèò ñëîâà Ñýáèí èçäàíèå. Ïî ìíåíèþ Ðàøåëü Áëý, êîòîðóþ åå ìîäåëüíîå àãåíòñòâî â 18 ëåò ïîïðîñèëî ñäåëàòü ëèïîñàêöèþ, ðàáîòà ìîäåëåé-ïîäðîñòêîâ ãðàíè÷èò ñ ýêñïëóàòàöèåé äåòñêîãî òðóäà. Äåâóøêàì íà÷èíàþò ïëàòèòü òîëüêî òîãäà, êîãäà îíè îòðàáîòàþò àâàíñ. Îñîáåííî ñëîæíî ñëåäèòü çà ñâîèì çàðàáîòêîì äåâî÷êåïîäðîñòêó, ðàáîòàþùåé çà ãðàíèöåé, íå çíàþùåé ÿçûêà. Îíà ïîä÷åðêèâàåò, ÷òî ìàññîâûé ïðèòîê äåâóøåê èç Âîñòî÷íîé Åâðîïû òîëüêî óñóãóáëÿåò ñèòóàöèþ: “Ýòè äåâóøêè áåäíåå, à çíà÷èò äåøåâëå. Ñ íèìè ìåíüøå ïðîáëåì. Íîâåíüêèå âåðÿò âñåìó, ÷òî èì ãîâîðÿò, äåëàþò âñå, ÷òî îò íèõ òðåáóþò. Åñëè îíà îòêàçûâàåòñÿ, åå áûñòðî îòáðàñûâàþò â ñòîðîíó. Àãåíòàì ëåã÷å ðàáîòàòü ñ íåçàùèùåííûìè ïîäðîñòêàìè, íà íèõ ìîæíî áîëüøå çàðàáîòàòü. Îíè íå ìîãóò çà ñåáÿ ïîñòîÿòü. Îíè ñ÷àñòëèâû, åñëè ïîëó÷àåòñÿ çàðàáîòàòü íåñêîëüêî ñîòåí äîëëàðîâ”. Áëý îïèñûâàåò áûò äåâî÷åê-ìîäåëåé: åäà ãíèåò ó íèõ â êîìíàòå, ìóñîðíûå âåäðà ïåðåïîëíåíû. “Ýòî äåòè. Èõ íèêîãäà íå ó÷èëè ãîòîâèòü äëÿ ñåáÿ. Íåóäèâèòåëüíî, ÷òî ó íèõ ïîÿâëÿþòñÿ ïðîáëåìû ñ ïèùåâàðåíèåì: îíè íå çíàþò, êàê ïèòàòüñÿ”, - öèòèðóåò ãàçåòà. Ïî ñëîâàì Áëý, äåâóøêè ÷àñòî ñòàíîâÿòñÿ îò÷óæäåííûìè, âïàäàþò â äåïðåññèþ è äàæå ïîêóøàþòñÿ íà ñàìîóáèéñòâî. Äåâóøêè ðàññêàçûâàþò î ñåêñóàëüíûõ äîìîãàòåëüñòâàõ, î òîì, ÷òî èõ ïðèíóæäàþò äåëàòü îòêðîâåííûå ñíèìêè ïîä óãðîçîé ïîòåðÿòü ðàáîòó. Íåêîòîðûå àãåíòñòâà äàæå ñîâåòóþò äåâóøêàì õîäèòü ïî íî÷íûì êëóáàì â ïîèñêàõ êëèåíòîâ. “13- è 14-ëåòíèå äåâóøêè â íî÷íûõ êëóáàõ? ß âèäåëà òàêîå ìíîãî-ìíîãî ðàç. ß âèäåëà, êàê îíè â òóàëåòàõ íþõàëè êîêàèí”, - ïðèçíàåòñÿ ìîäåëü. È åñëè â Àìåðèêå èëè Åâðîïå ïîÿâëåíèå ñëèøêîì þíûõ ìîäåëåé åùå ìîæåò âûçâàòü âîçìóùåíèå, òî â Êèòàå, ßïîíèè è Êîðåå ïîäîáíûõ îãðàíè÷åíèé íå ñóùåñòâóåò, ïðîäîëæàåò èçäàíèå. Äàæå â Àìåðèêå ìîäåëè èìåþò ñòàòóñ “íåçàâèñè-

ìûõ êîíòðàãåíòîâ”, íà êîòîðûõ íå ðàñïðîñòðàíÿþòñÿ îãðàíè÷åíèÿ ïî ìèíèìàëüíîé çàðïëàòå è âîçðàñòó. Äàæå åñëè ìîäíûå ïîêàçû ïðèâëåêàþò âíèìàíèå ê ïðîáëåìå âîçðàñòà ìîäåëåé, îíè ïðîäîëæàþòñÿ âñåãî íåñêîëüêî äíåé â ãîäó, â îñòàëüíîå âðåìÿ ìîäåëè ó÷àñòâóþò â ñúåìêàõ, ãäå íèêòî íå èíòåðåñóåòñÿ, ñêîëüêî èì ëåò, ïîä÷åðêèâàåò ãàçåòà. Ñàðà Çèôô, ðàáîòàâøàÿ ìîäåëüþ ñ 14-ëåòíåãî âîçðàñòà, ïðèçíàåò, ÷òî èñïîëüçîâàíèå íåñîâåðøåííîëåòíèõ ìîäåëåé - ïðè÷èíà ìíîæåñòâà ïðîáëåì. Ìíîãèå ìîäåëè íà÷èíàþò ñâîþ êàðüåðó â î÷åíü þíîì âîçðàñòå, êîãäà èõ òåëà åùå ñòðîéíûå, íî ñïóñòÿ òðè ãîäà, êîãäà èõ òåëîñëîæåíèå ìåíÿåòñÿ, íà íèõ íà÷èíàþò äàâèòü, òðåáóÿ ñîõðàíÿòü ïðåæíèé âåñ è èìèäæ. “Ñ äåòüìè, äåìîíñòðèðóþùèìè âçðîñëóþ îäåæäó, îáðàùàþòñÿ, êàê ñî âçðîñëûìè, íî 13ëåòíèé ðåáåíîê íå ïîäãîòîâëåí ê òàêîìó îïûòó, - ïðèâîäèò åå ñëîâà èçäàíèå.

- Â Ñèáèðè íåò çàêîíîâ î òðóäå íåñîâåðøåííîëåòíèõ. Ìîäåëè îòòóäà ìîãóò ñîçäàâàòü íîâûé ïðåöåäåíò, òåì ñàìûì çàíèæàÿ ñòàíäàðòû”. Ïî åå ñëîâàì, ìîäåëüíûé áèçíåñ - ýòî ôîðìà êîíòðàêò-

íîãî ðàáñòâà. Çèôô ãîâîðèò î ìîë÷àëèâîì çàãîâîðå â ìîäåëüíîì áèçíåñå: âëàäåëüöû àãåíòñòâ íå ðàñêðûâàþò èñòèííûé âîçðàñò ìîäåëåé, ìîäåëè íå âîçðàæàþò, êëèåíòû íå ñïðàøèâàþò, à ôîòîãðàôû ýòèì ïîëüçóþòñÿ, çàñòàâëÿÿ äåâî÷åê ïîçèðîâàòü òîïëåññ. Èçäàíèå ðàññêàçûâàåò, ÷òî Íàäå Âàëë â ßïîíèè íå ïîâåçëî: îíà ñêó÷àëà ïî äîìó, áûëà îäèíîêà è íå ìîãëà íàéòè ðàáîòó. Îäíàæäû åå êîíòðàêò áûë âíåçàïíî àííóëèðîâàí, è îíà âåðíóëàñü äîìîé, îñòàâøèñü äîëæíà àãåíòñòâó 2 òûñÿ÷è äîëëàðîâ. Îäíàêî îíà íå îòêàçàëàñü îò ìå÷òû ñòàòü ìîäåëüþ è ïîñëå ýòîãî óæå ïîáûâàëà â ïîèñêàõ ðàáîòû â Êèòàå è Êîðåå. Âåðîÿòíîñòü òîãî, ÷òî ñ ýòèì áèçíåñîì áóäåò ïîêîí÷åíî, î÷åíü ìàëà, òåì áîëåå ÷òî æåíùèíû â ëþáîì âîçðàñòå õîòÿò âûãëÿäåòü ìîëîæå, ïèøåò ãàçåòà.  çàêëþ÷åíèå èçäàíèå ïðèâîäèò ìíåíèå Çèôô: îíà óáåæäåíà, ÷òî íè÷åãî íå èçìåíèòñÿ â ýòîé èíäóñòðèè, ïîêà íå ñëó÷èòñÿ ÷òî-íèáóäü óæàñíîå. Èñòî÷íèê: The Times

Âíèìàíèþ ãîñòåé, æåëàþùèõ ïîëó÷èòü (ïðîäîëæèòü) îáðàçîâàíèå â Àìåðèêå. Ó íàñ âû ìîæåòå ïîëó÷èòü äèïëîì êîëëåäæà âñåãî çà 16 ìåñÿöåâ!

THE COLLEGE FOR EXCELLENCE

Ñì. ñòð. 76

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

ÐÛÍÎÊ ÒÐÓÄÀ ¹ 6 ( 8 2 5 )

9 -

1 5

ô å â ð à ë ÿ

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

CLASSIFIED SECTION

2 0 1 2 ã

53A

 ËÞÁÎÉ ÄÅÍÜ ÍÅÄÅËÈ,  ËÞÁÎÅ ÂÐÅÌß ÑÓÒÎÊ ÂÛ ÌÎÆÅÒÅ

ÁÅÑÏËÀÒÍÎ È ÑÀÌÎÑÒÎßÒÅËÜÍÎ

ÐÀÇÌÅÑÒÈÒÜ ÂÀØÈ ÎÁÚßÂËÅÍÈß Ó ÍÀÑ ÍÀ ÑÀÉÒÅ -

www.russian-bazaar.com

ÂÀØÅ ÎÁÚßÂËÅÍÈÅ ÏÎßÂÈÒÑß ÌÃÍÎÂÅÍÍÎ! Æåíùèíà èç Ðîññèè, 49, èùåò ðàáîòó áåáèñèòåðà ñ ïðîæèâàíèåì íà 5-6 äíåé. Îïûò ðàáîòû ñ äåòüìè, ðåêîìåíäàöèè. 1 (631) 565-2773.

I’m looking for a job to provide care of elderly people. I have experience. 1 (347) 839-7030/ Ðàáîòó íÿíè áåç ïðîæèâàíèÿ íà 5 äíåé. Îïûò ðàáîòû áîëåå 12 ëåò â àìåðèêàíñêèõ ñåìüÿõ. Ðåêîìåíäàöèè. Ñåðòèôèêàò CPR. 1 (347) 355-3110. Ðàáîòó áåáèñèòåðà, ñ ïîíåäåëüíèêà ïî ÷åòâåðã, åñòü ðåêîìåíàäàöèè. 1 (347) 528-6311. Ðóññêàÿ îòâåòñâåííàÿ æåíùèíà èùåò ðàáîòó áåáèñèòåðà â Áðóêëèíå èëè Ìàíõýòòåíå, áåç ïðîæèâàíèÿ. 1 (917) 995-8879. Æåíùèíà, ðàáîòó ïî óõîäó íà 1 - 2 äíÿ â íåäåëþ. 1 (718) 946-3198. Êà÷åñòâåííî íîâûé ïîäõîä ê óáîðêå âàøåé êâàðòèðû, äîìà, îôèñà.

1 (917) 513-5514. Æåíùèíà, 50 ëåò, ðàáîòó áåáèñèòåðà áåç ïðîæèâàíèÿ. Áîëüøîé îïûò, ðåêîìåíäàöèè. 1 (347) 337-3410. Æåíùèíà, ðàáîòó áåáèñèòåðà èëè õîóìàòòåíäåíòà íà âòîðíèê, ÷åòâåðã è ñóááîòó. 1 (347) 363-9590. Æåíùèíà èç Ðîññèè, 51 ãîä, ðàáîòó õàóñêèïåðà, áåáèñèòåðà èëè õîóìàòòåíäåíòà. 1 (201) 539-7259. Æåíùèíà, ëåãàëüíî â ñòðàíå, ðàáîòó õîóìàòòåíäåíòà. Êåø. Ñåðòèôèêàò, çíàíèå àíãëèéñêîãî ÿçûêà. 1 (646) 244-6089.

Æåíùèíà èç Áåëîðóññèè, ñåðòèôèêàò HHA, ïðèñìîòðèò çà ïîæèëûìè ëþäüìè â íî÷íîå âðåìÿ èëè â âûõîäíûå äíè. 1 (347) 410-3417. Îòâåòñòâåííàÿ, çàáîòëèâàÿ è àêêóðàòíàÿ æåíùèíà, 56 ëåò, ðàáîòó õîóìàòòåíäåíòà èëè áåáèñèòåðà.

1 (347) 554-8441. Æåíùèíà èç Ýñòîíèè, 57 ëåò, ïåäàãîã, ðàáîòó õîóìàòòåíäåíòà. Îïûò ðàáîòû, ðàçãîâîðíûé àíãëèéñêèé, ðóññêèé, ãðóçèíñêèé. 1 (646) 600-4783. Æåíùèíà èç Êóáàíè, ñåðòèôèêàò HHA, ðàáîòó ïî óõîäó çà ïîæèëûìè íà ñóááîòó è âîñêðåñåíüå. Áîëüøîé îïûò. 1 (718) 419-9361. Ìåäðàáîòíèê, ìóæ÷èíà, èùåò ðàáîòó ïî óõîäó çà ïðåñòàðåëûìè, áîëüíûìè. Ìîæíî íî÷üþ, íà ïîäìåíó, âûõîäíûå. Îïûò ðàáîòû ñ òÿæåëîáîëüíûìè. 1 (212) 6710503.

Æåíùèíà, ðàáîòó õîóìàòòåíäåíòà â àìåðèêàíñêèõ ñåìüÿõ èëè ïîäðàáîòêó. Îïûò, ðåêîìåíäàöèè. 1 (347) 729-8222. Æåíùèíà, ðàáîòó ïî óáîðêå îôèñîâ. Part time. 1 (347) 722-2355. Æåíùèíà èç Ðîññèè, ðàáîòó áåáèñèòåðà ñ ïðîæèâàíèåì. 1 (646) 241-4090. Ðàáîòó áåáèñèòåðà, ìîæíî p/t. Êâèíñ. Áåç ïîñðåäíèêîâ. Àêêóðàòíàÿ, ÷åñòíàÿ, îïûò ðàáîòû, ðåêîìåíäàöèè. Èç Ëèòâû. Ëåãàëüíî â ñòðàíå. 1 (718) 668-5508. Æåíùèíà èç Óêðàèíû ñäåëàåò óáîðêó áûñòðî è êà÷åñòâåííî. Âêóñíî ãîòîâèò. 1 (347) 461-2424.

SIMPLY THE BEST ÀÃÅÍÒÑÒÂÎ ÏÎ ÒÐÓÄÎÓÑÒÐÎÉÑÒÂÓ

Ñåðòèôèêàò # 1131028

ÏÐÅÄËÀÃÀÅÌ ÁÎËÜØÎÉ ÂÛÁÎÐ ÐÀÁÎÒ È ÐÀÁÎÒÍÈÊÎÂ Ñ ÏÐÎÆÈÂÀÍÈÅÌ È ÁÅÇ

• Åæåäíåâíûå óáîðêè â ðóññêèõ è àìåðèêàíñêèõ ñåìüÿõ

• Íÿíè, äîìðàáîòíèöû • Óõîä çà ïîæèëûìè • Êîìïàíüîíêè • À òàêæå ðàáîòíèêè • Ðàáîòû â äðóãèõ äðóãèõ øòàòàõ ñïåöèàëüíîñòåé

406 Brighton Beach Ave., 2nd Floor

1 (718) 332-7608

Ðàáîòó çà ïîæèëûìè â íî÷íîå âðåìÿ. Ëàéñåíñ.

1 (646) 229-9150. Îòâåòñòâåííàÿ æåíùèíà ñ îïûòîì, ëåãàëüíî â ñòðàíå, 39 ëåò, èùåò ðàáîòó medical assistant, ñåêðåòàðÿ èëè äðóãóþ. 1 (347) 628-8247. Ìåäèöèíñêîå îáðàçîâàíèå, ëåãàëüíî â ñòðàíå, èùåò ðàáîòó ïî óõîäó çà ïîæèëûìè, áîëüøîé îïûò. 1 (732) 347-5776. Äîáðîñîâåñòíàÿ, îòâåòñòâåííàÿ æåíùèíà ñ ìåäèöèíñêèì îáðàçîâàíèåì

èùåò ðàáîòó ñ ïðîæèâàíèåì. 1 (347) 444-4538.

Èùó ðàáîòó áåáèñèòåðà èëè õîóìàòòåíäåíòà.

1 (646) 436-2754. Æåíùèíà ñðåäíèõ ëåò èç Ðîññèè èùåò ðàáîòó áåáèñèòåðà ñ ïðîæèâàíèåì è áåç. 1 (646) 2414090. Ðàáîòó áåáèñèòåðà íà full time. Ìåäèöèíñêîå îáðàçîâàíèå, îïûò, ðåêîìåíäàöèè, ëåãàëüíî â ñòðàíå. 1 (646) 3530672.

Ãðóçèíêà èç Ìîñêâû, 53 ãîäà, âðà÷-òåðàïåâò, ðàáîòó áåáèñèòåðà èëè õàóñêèïåðà, ñ ïðîæèâàíèåì. Âêóñíî ãîòîâëþ.

1 (646) 492-4933. Æåíùèíà, ðàáîòó ïî óõîäó çà ïîæèëûìè ëþäüìè, ñ ïðîæèâàíèåì. Îòâåòñòâåííàÿ, ïîðÿäî÷íàÿ, äîáðàÿ, 50 ëåò. 1 (347) 4308005 (Íàäåæäà). Óêðàèíêà, 56 ëåò, ðàáîòó áåáèñèòåðà íà âûõîäíûå äíè (ñóááîòà è âîñêðåñåíüå). Áîëüøîé îïûò ðà-

áîòû ñ íîâîðîæäåííûìè.

1 (347) 356-0338.

Ðàáîòó ïî óáîðêàì íà ñóááîòó è âîñêðåñåíüå. Ìàíõýòòåí, Áðóêëèí. 1 (646) 503-0930. Îòâåòñòâåííàÿ, ðóññêàÿ, îïûò 10 ëåò, ðåêîìåíäàöèè, âêóñíî ãîòîâëþ, ðàáîòó áåáèñèòåðà èëè õîóìàòòåíäåíòà. 1 (347) 424-5656. Ïåíñèîíåðêà, 65 ëåò, ðàáîòó ïî óõîäó çà òÿæåëîáîëüíûìè. 15 ëåò îïûòà. 1 (917) 518-3948

54A

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

ÇÍÀÊÎÌÑÒÂÀ

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

CLASSIFIED SECTION

Ðîäèòåëè, çàèíòåðåñîâàííûå â

çíàêîìñòâå äåòåé , çâîíèòå 1 (347) 790-9359 Ðåãèñòðàöèÿ áåñïëàòíî

Íåçàâèñèìî îò âîçðàñòà, ìåñòà ïðîæèâàíèÿ, æèçíåííûõ îáñòîÿòåëüñòâ, âû íàéäåòå äðóã äðóãà äëÿ ëþáâè è äðóæáû, äåëîâûõ èëè âîëíóþùèõ âñòðå÷.

1 (347) 728-7364, evaclub@netzero.net

931 Ïîçíàêîìëþñü ñ ìóæ÷èíîé

Ñèìïàòè÷íàÿ åâðåéêà, 56 ëåò, ïîçíàêîìèòñÿ ñ îäèíîêèì ðàçâåäåííûì åâðîïåéñêèì åâðååì áåç âðåäíûõ ïðèâû÷åê, ðîæäåííûì â 1951 ãîäó, Òåëüöîì, ïðîæèâàþùèì â Áðóêëèíå äëÿ äëèòåëüíûõ îòíîøåíèé. 1 (347) 240-4771. Ñèìïàòè÷íàÿ äîáðàÿ ëàñêîâàÿ îáùèòåëüíàÿ æåíùèíà, 56, ïîçíàêîìèòñÿ ñ ìóæ÷èíîé äî 60 äëÿ ñåðü¸çíûõ îòíîøåíèé íà âñþ îñòàâøóþñÿ æèçíü. 1 (718) 236-9308. Åâðåéêà, 62/170, ãðàæäàíêà, ïîçíàêîìèòñÿ ñ âûñîêèì, äîáðûì, ùåäðûì, íàäåæíûì, ñâîáîäíûì ìóæ÷èíîé äî 70 ëåò áåç èììèãðàöèîííûõ ïðîáëåì. 1 (917) 347-9059. Ãðàæäàíêà Àìåðèêè, ïðèâëåêàòåëüíàÿ áëîíäèíêà ñ øèêàðíîé ôèãóðîé ïîçíàêîìèòñÿ ñ ìóæ÷èíîé äî 40 ëåò. 1 (718) 708-1196. Èíòåðåñíàÿ ñòðîéíàÿ êèåâëÿíêà, 48 ëåò, æåëàåò âñòðåòèòü äðóãà îò 45 äî 60 ëåò äëÿ âçàèìîïîíèìàíèÿ äóøè è ñåðäöà, ñ êîòîðûì áóäåò ëåãêî è ïðîñòî. 1 (917) 545-4240.

Ïîðÿäî÷íàÿ âäîâà, 60 ëåò, ëþáÿùàÿ ñåìåéíûé óþò è óõàæèâàòü çà ìóæ÷èíîé ïîçíàêîìèòñÿ ñ äîáðûì, íåæàäíûì ìóæ÷èíîé äî 65 ëåò äëÿ ñåìåéíûõ îòíîøåíèé. Ó âàñ ïðîäëèòñÿ æèçíü.

1 (347) 856-6653. Îáàÿòåëüíàÿ óêðàèíêà ñ ïðèÿòíîé âíåøíîñòüþ, âûñîêàÿ, ëþáèò ãîòîâèòü, æåëàåò ïîçíàêîìèòüñÿ ñ èíòåëëèãåíòíûì ìóæ÷èíîé äî 65 ëåò. 1 (347) 265-8678. Ìîÿ “âòîðàÿ ïîëîâèíêà”, 65+, ÿ æäó òåáÿ. Ðóññêàÿ ïðàâîñëàâíàÿ æåíùèíà. 1 (718) 7695122. Ìèëàÿ, äîáðàÿ, ëàñêîâàÿ ãðàæäàíêà ïîçíàêîìèòñÿ ñ àêòèâíûì, íàäåæíûì, ìîáèëüíûì ìóæ÷èíîé, 58-65 ëåò, äëÿ ñåðäå÷íûõ îòíîøåíèé, à âîçìîæíî è áîëüøåãî. 1 (347) 2601013 ßðêàÿ, ðûæàÿ, ïðèâëåêàòåëüíàÿ, ýíåðãè÷íàÿ æåíùèíà, 60 ëåò. Äëÿ ñ÷àñòüÿ íå õâàòàåò ñåðüåçíûõ îòíîøåíèé ñ õîðîøèì ÷åëîâåêîì (åâðååì). 1 (917) 495-3130. Èíòåðåñíàÿ æåíùèíà, 48 ëåò, áåç âðåäíûõ ïðèâû÷åê, æåëàåò ïîçíàêîìèòüñÿ ñ èíòåëëèãåíòíûì ìóæ÷èíîé 48 ëåò. 1 (347) 628-2514.

932 Ïîçíàêîìëþñü ñ æåíùèíîé Ãðàæäàíèí ÑØÀ, åâðåé, 41 ëåò, íåâûñîêîãî ðîñòà, æèëüåì îáåñïå÷åí, íåçàâèñèì, ïîçíàêîìèòñÿ ñ æåíùèíîé, ìîæíî ñ ðåáåíêîì, äëÿ ñîâìåñòíîãî ïðîæèâàíèÿ ñ öåëüþ èìåòü ñîâìåñòíîãî ðåáåíêà è äëÿ ñîçäàíèÿ ñåìüè. Âîçðàñò, ðîñò, ïîëíîòà è íàöèîíàëüíîñòü çíà÷åíèÿ íå èìåþò. 1 (718) 6424968 (Èãîðü).

¹ 6 ( 8 2 5 )

ßñíîâèäÿùàÿ

ÑÅÄÀ èç Àðìåíèè

Óíèêàëüíàÿ âîçìîæíîñòü óçíàòü áóäóùåå, èçáàâèòüñÿ îò âñåõ âàøèõ ïðîáëåì. Ãàäàþ íà ñâå÷àõ è ñâÿùåííîé âîäå, íà êàðòàõ òàðî è êîôå. Ñíèìó ïîð÷ó è ñãëàç.

(718) 501-1858 • (718) 375-8089

ÖÅËÈÒÅËÜÍÈÖÀ ßÑÍÎÂÈÄßÙÀß

ÌÀÕÁÓÁÀ-ÌÀß èç ãîðîäà Ñàìàðêàíäà ßÑÍÎÂÈÄÅÍÈÅ ßÂËßÅÒÑß ÄÀÐÎÌ ÎÒ ÁÎÃÀ • Ãàäàþ íà êàðòàõ, ñâå÷àõ è ÷åòêàõ, ñíèìàþ ïîð÷ó, ñãëàç, èñïóã, êîëäîâñòâî, ïðîêëÿòèÿ, ãîëîâíûå áîëè, ìèãðåíè, ñòðàõè, äåïðåññèè, íåðâíûå è ïñèõè÷åñêèå çàáîëåâàíèÿ, áåññîííèöó, áåñïëîäèå, îïðåäåëÿþ ïîë ðåáåíêà, ïîìîãàþ â âîññîåäèíåíèè ñåìüè, âîçâðàùàþ ëþáèìûõ • Ïîìîùü â âûáîðå áèçíåñà, ýíåðãåòè÷åñêîå î÷èùåíèå äîìîâ, àìóëåòû íà óäà÷ó, äåíüãè è ëþáîâü.

1 (718) 288-7833 • 1 (718) 897-6081

ß, ÈÐÈÍÀ, Ïðåäñêàçûâàþ ñóäüáó ïî êàðòàì è ðóêå. Èçáàâëÿþ îò ñãëàçà, ïîð÷è, äåïðåññèè. Âëàäåþ ñåêðåòàìè ìàãèè.

(718) 769-1340 P r o f e s s i o n a l American man, age 58, seeking an attractive woman between 40-50 y.o. for dating and possibly longterm relationship. 1 (718) 864-7214. Ñèìïàòè÷íàÿ æåíùèíà ïîçíàêîìèòñÿ ñ èíòåëëèãåíòíûì, çàáîòëèâûì åâðîïåéñêèì åâðååì 50+. 1 (347) 764-2342. Áûâøèé ìîñêâè÷, 56 ëåò, æåëàåò ïîçíàêîìèòüñÿ ñ îáðàçîâàííîé åâðîïåéñêîé åâðåéêîé.

1 (347) 387-7234. Ìóæ÷èíà, 40 ëåò, æåëàåò ïîçíàêîìèòüñÿ ñ æåíùèíîé, 35-45 ëåò, äëÿ ïðèÿòíûõ âñòðå÷, âîçìîæíî áîëüøåãî. 1 (407) 285-9878

ÔÈÊÑÈÐÎÂÀÍÍÛÅ ÑÓÏÅÐÍÈÇÊÈÅ ÖÅÍÛ

ÐÀÇÂÎÄÛ

• Èçìåíåíèå ñóììû àëèìåíòîâ • Ïåðåñìîòð óñëîâèé ñîãëàøåíèé î ðàçâîäå, âêëþ÷àÿ âûïëàòû ñóïðóãàì • Ïðåäñòàâëåíèå â Family Court • Order of Protection

ÀÄÂÎÊÀÒ LAW OFFICE OF

Ôëîðà Ðàéíåð

• Êðèìèíàëüíàÿ çàùèòà • Îòñóæèâàíèå äîëãîâ • Âîæäåíèå â íåòðåçâîì âèäå • Èììèãðàöèîííûå âîïðîñû • Êîììåð÷åñêèå ñïîðû 2244 65th Strååt, Brooklyn 85-93 66th Ave., Rego Park

(718) 256-2500 Çâîíèòå çà ïîäðîáíîñòÿìè

Çàáëóäèâøèéñÿ â êàìåííûõ äæóíãëÿõ. SJM, 49/177, èùåò ñïóòíèöó æèçíè. 1 (718) 680-8480. Ìîëîäîé ïàðåíü, áóõàðñêèé åâðåé, 32 ãîäà, ïîçíàêîìèòñÿ ñ äåâóøêîé äëÿ ñîçäàíèÿ ñåìüè.

1 (347) 320-1403. Ìóæ÷èíà, 52 ãîäà, ïîçíàêîìèòñÿ ñ æåíùèíîé äëÿ ñîçäàíèÿ ñåìåéíîãî î÷àãà. 1 (561) 255-0765 (Àëåêñàíäð). Êðàñèâûé ìóæ÷èíà, áèçíåñìåí, 43 ãîäà, ïîçíàêîìèòñÿ ñ áëîíäèíêîé îò 25 äî 30 ëåò. 1 (917) 662-3787. Ïåíñèîíåð, ãðàæäàíèí ÑØÀ, õîðîøî ìàòåðèàëüíî óñòðîåí èùåò ñèìïàòè÷íóþ õîçÿéñòâåííóþ ÷èñòîïëîòíóþ æåíùèíó ïëîòíîãî òåëîñëîæåíèÿ äî 60 ëåò. Ñòàòóñ çíà÷åíèÿ íå èìååò. 1 (718) 373-2970. Ìóæ÷èíà èç Êâèíñà, 48 ëåò, ïîçíàêîìèòñÿ ñ æåíùèíîé äëÿ äðóæáû è ïðîæèâàíèÿ. 1 (718) 210-6405. Ìîëîäîé ïàðåíü, áóõàðñêèé åâðåé, óñòðîåííûé, ïîçíàêîìèòñÿ ñ äåâóøêîé äëÿ ñîçäàíèÿ ñåìüè. 1 (718) 375-8494. Ïîçíàêîìëþñü ñ æåíùèíîé ëþáîãî âîçðàñòà äëÿ äðóæáû. Ïðîñüáà íè÷åãî êðîìå äðóæáû, íå ïðåäëàãàòü. 1 (646) 626-2488.

9 -

1 5

ô å â ð à ë ÿ

Ñèìïàòè÷íûé ìóæ÷èíà, 65 ëåò, ðîñò 168 ñì, áåç âðåäíûõ ïðèâû÷åê, äàâíî â ñòðàíå ïîçíàêîìèòñÿ ñ ëåãàëüíîé äîáðîé, ëàñêîâîé, çàáîòëèâîé íåñêàíäàëüíîé æåíùèíîé ñ òîíêîé êîíñòèòóöèåé äî 65 ëåò äëÿ ñåðüåçíûõ íàìåðåíèé. 1 (718) 942-4016 (ïîñëå 11 a.m., îñò. ñîîáù. Ñèìïàòè÷íûé ñëàâÿíèí, Îâåí, 46 ëåò, ðîñò 174 ñì, áèçíåñìåí ïîçíàêîìèòñÿ ñ ñèìïàòè÷íîé àìåðèêàíèçèðîâàííîé äåâóøêîé ñ êðàñèâîé ôèãóðîé îò 39 äî 43 ëåò. Æåëàòåëüíî: Ëåâ, Ñêîðïèîí, Òåëåö, Ðàê. 1 (347) 296-7222. Ãðàæäàíèí ÑØÀ, 46 ëåò, èùåò îäèíîêóþ ëåãàëüíóþ äîáðóþ æåíùèíó îò 46 äî 50 ëåò, ñîãëàñíóþ íà ïåðååçä â Áàëòèìîð (Ìýðèëåíä) äëÿ ñîçäàíèÿ ñåìüè. 1 (443) 838-9349. Ãðàæäàíèí, 58 ëåò, ðîñò 173 ñì, áåç ìàòåðèàëüíûõ è æèëèùíûõ ïðîáëåì, áåç âðåäíûõ ïðèâû÷åê, öåíÿùèé â æåíùèíàõ äîáðîòó è ëàñêó èùåò ñïóòíèöó æèçíè 50-54 ëåò. 1 (347) 587-2037.

Ñèìïàòè÷íûé áóõàðñêèé åâðåé, 50 ëåò èùåò æåíùèíó äî 30 ëåò. 1 (347) 837-6184. Ìóæ÷èíà èç Ñðåäíåé Àçèè, 40 ëåò, ïîçíàêîìèòñÿ ñ æåíùèíîé 3035 ëåò. 1 (646) 377-5680.

933 Pîçûñê Åñëè âû èç ðîäà Îêóíåé (ôàìèëèÿ Îêóíü), çâîíèòå 1 (646) 434-5859. Ðàçûñêèâàþ îäíîêëàññíèêîâ: Çèãåëüìàí Âèêòîð, Ãóðüåâñêèé Áîðèñ. À òàêæå çíàêîìûõ: Çàéäìàí Àëëà, Òåïëèöêóþ Á.Ð., Õàðüêîâñêóþ Ëèíó, ×èæåâñêóþ Ìàðèíó. 1 (718) 714-7205 (Ëèÿ Ëÿùèâåð).

2 0 1 2 ã .

Ðàçûñêèâàþ Èðèíó, æèâøóþ â Êèåâå âîçëå Çîëîòûõ âîðîò, è ïðèåõàâøóþ â ÑØÀ íåñêîëüêî ëåò íàçàä. 1 (718) 940-7566 (âå÷åðîì).

Ïîòåðÿëè î÷êè íà Coney Island è Mermaid Ave. 1 (718) 449-4958.

ÎÒÂÅÒÑÒÂÅÍÍÎ ÎÒÍÎÑÈÒÅÑÜ Ê ÑÂÎÅÌÓ ÁÓÄÓÙÅÌÓ?

Åñòü øàíñ!

1 (646) 434-5859 (ëþáîå âðåìÿ, èìÿ è íîìåð òåëåôîíà)

934 Õî÷ó ïîçíàêîìèòüñÿ

Áåñïðîáëåìíûé èäåàëèñò èùåò óêðàèíêó, ñ êîòîðîé ìîæíî ïîîáùàòüñÿ íà ëèòåðàòóðíûå è èñòîðè÷åñêèå òåìû. 1 (718) 974-4753. Ñèìïàòè÷íàÿ âäîâà, 61/165, âñòðåòèò ïîðÿäî÷íîãî ÷åëîâåêà äî 70 ëåò, áåç â/ï. 1 (718) 8497190, 1 (646) 522-6805.

935 Èùó ïîïóò÷èêà

Èùó ïîïóò÷èêà ñ ðóññêîé ãðóïïîé äëÿ ïîåçäêè â ìàå â Øâåéöàðèþ, ÁàäåíÁàäåí, Ìîíáëàí. 1 (917) 805-7437.

951 ×èòàòåëüñêàÿ ïîëîñà

Îáùåñòâåííàÿ îðãàíèçàöèÿ ïðèìåò â äàð íîóòáóê èëè àíàëîãè÷íûå êîìïàêòíûå êîìïüþòåðû. 1 (646) 434-5859. Èùó àäâîêàòà, êîòîðûé ïîìîæåò âîññòàíîâèòü ïîëó÷åíèå ïåíñèè èç Ýñòîíèè. 1 (732) 3543187, 1 (732) 619-5829

ÐÀÇÂÎÄ ÎÒ $140 À ÒÀÊÆÅ: ÀÍÍÓËÈÐÎÂÀÍÈÅ ÁÐÀÊÀ, SEPARATION, ÀËÈÌÅÍÒÛ, ÈÇÌÅÍÅÍÈÅ ÈÌÅÍÈ È ÔÀÌÈËÈÈ, ÄÎÂÅÐÅÍÍÎÑÒÈ, APOSTILLE, ÍÎÒÀÐÈÀËÜÍÛÅ ÓÑËÓÃÈ

(718) 234-7338 • (718) 382-3602

ÑÅÌÅÉÍÎÅ ÏÐÀÂÎ

ÐÀÇÂÎÄÛ, ÏÐÅÄÁÐÀ×ÍÛÅ ÑÎÃËÀØÅÍÈß

THE TSIRING LAW FIRM Tel: (718) 332-5600 • Fax: (718) 332-5611 info@tsiringlaw.com

ÊÎÍÑÓËÜÒÀÖÈÈ

ÁÅÑÏËÀÒÍÎ

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

ÌÎÇÀÈÊÀ ¹ 6 ( 8 2 5 )

9 -

1 5

ô å â ð à ë ÿ

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

CLASSIFIED SECTION

2 0 1 2 ã

55A

12 “ñåêðåòîâ” íåâûìûøëåííîãî ñ÷àñòüÿ ïî æèçíè ñ ïîçèòèâíûì ìûøëåíèåì è îòêðûòûì îêðóæàþùåìó ìèðó ñîçíàíèåì.

5. Âûñòðàèâàéòå ïðàâèëüíóþ ñèñòåìó îòíîøåíèé. Ëþäè ïîëó÷àþò îùóùåíèÿ ñ÷àñòüÿ îò ñîâðåìåííèêîâ, è îêàçûâàÿ ïîääåðæêó äðóãèì ëþäÿì. Ïðîÿâëÿéòå çàáîòó î òåõ, êòî âàì äîðîã è êòî âàæåí äëÿ âàñ. Êðîìå òîãî, èçâåñòíî, ÷òî æåíàòûå ëþäè ñ÷àñòëèâåå ñâîèõ õîëîñòûõ ñîãðàæäàí.

6. Íå áåçäåëüíè÷àéòå – çàéìèòå ñåáÿ äåëîì.

Ñ÷àñòüå – ýòî, êîãäà òåáÿ ïîíèìàþò, íàïèñàë â ñî÷èíåíèè ïåðñîíàæ èçâåñòíîãî ñîâåòñêîãî ôèëüìà “Äîæèâåì äî ïîíåäåëüíèêà”. Áîëüøîå ñ÷àñòüå, ïðîäîëæàë çàèìñòâîâàííóþ êèíîãåðîåì ñâîþ ìûñëü êèòàéñêèé ôèëîñîô Êîíôóöèé, - ýòî êîãäà òåáÿ ëþáÿò, íàñòîÿùåå ñ÷àñòüå - ýòî êîãäà ëþáèøü òû. Ñîâðåìåííûå ïñèõîëîãè íàõîäÿò äîïîëíèòåëüíûå îòâåòû íà âîïðîñ “×òî òàêîå ñ÷àñòüå è êàê åãî äîáèòüñÿ?” Ëåî Áîðìàíñ, àâòîð êíèãè World Book of Happiness (“Âñåìèðíàÿ êíèãà ñ÷àñòüÿ”), îáîáùèâ ìàòåðèàëû îïðîñîâ ìíîãèõ òûñÿ÷ æèòåëåé íàøåé ïëàíåòû, äàåò â èçëîæåíèè îíëàéíîâîãî èçäàíèÿ ëîíäîíñêîé Daily Mail èíòåðåñóþùèìñÿ ãðàæäàíàì 12 êîíêðåòíûõ ñîâåòîâ ñåêðåòîâ ñ÷àñòüÿ è êàê åãî äîáèòüñÿ â “ïðèçåìëåííîì”, à, îòíþäü, íå â ôèëîñîôñêîì “âûñîêîì” èçìåðåíèè: 1. Ñìèðèòåñü è ñïîêîéíî âîñïðèíèìàéòå òî, ÷åì ðàñïîëàãàåòå. Ðåàëüíî ñ÷àñòëèâûå ëþäè, êàê âûÿñíèëè èññëåäîâàòåëè ñ÷àñòüÿ, îáëàäàþò âåñüìà óìåðåííûìè óðîâíÿìè çàïðîñîâ â òîì, ÷òî êàñàåòñÿ îæèäàíèé, óñòðåìëåíèé è ñèëüíûõ æåëàíèé. Äðóãèìè ñëîâàìè, îíè æåëàþò òîãî, ÷òî ìîãóò çàïîëó÷èòü. Íàïðèìåð, âìåñòî ÿõò, âèëë è îêåàíñêîãî ïîáåðåæüÿ, îáúåêòîì ìå÷òàíèé òàêèõ ëþäåé ñòàíîâÿòñÿ ëîäêè, äà÷è è íàäóâíûå áàññåéíû.  òî æå ñàìîå âðåìÿ íåñ÷àñòëèâûå ãðàæäàíå, ïîõîæå, íèêîãäà íå ìîãóò è íå ñïîñîáíû ïîëó÷èòü òî, ÷òî ñèëüíî æàæäóò.

Áóäó÷è ðåàëèñòàìè, ñ÷àñòëèâûå æèòåëè Çåìëè çíàþò, êàê èçáåãàòü ðàçî÷àðîâàíèÿ è êàê “ïðîèçâîäèòü” ïðèÿòíûå ñþðïðèçû.

2. Íàñëàæäàéòåñü òåì, ÷åì çàíÿòû è ÷òî äåëàåòå. Äåéñòâèòåëüíî ñ÷àñòëèâûå ëþäè äåëàþò òî, ÷òî èì ïðèíîñèò áîëüøóþ ðàäîñòü, è ïîëó÷àþò íàñëàæäåíèå îò òîãî, ÷òî äåëàþò, ïðè÷åì äåëàþò îíè ýòî íå ðàäè äåíåã è íå ðàäè ñëàâû. Ïîýòîìó, íàïðèìåð, íå ñëåäóåò öåïëÿòüñÿ çà ðàáîòó, êîòîðóþ ÷åëîâåê íåíàâèäèò, õîòÿ òàì, ìîæåò áûòü, è ïëàòÿò íåïëîõèå äåíüãè. Ïîñòóïàÿ èíà÷å, ëþäè çðÿ ðàñòðà÷èâàþò ñâîå òðóäíî âîññòàíàâëèâàåìîå çäîðîâüå è æåðòâóþò öåííîñòÿìè ñåìåéíîé æèçíè.

3. Æèâèòå ñåãîäíÿøíèì äíåì. Íèêîãäà íå âîñêðåøàéòå ïðîøëûå ïðîáëåìû è íå êîíöåíòðèðóéòåñü íà ñâîèõ ïðîøëûõ íåóäà÷àõ, íà òîì, ÷òî êîãäà-òî ñëîìàëîñü è ïîøëî íå òàê.  ðàâíîé ñòåïåíè íåëüçÿ ïðåäàâàòüñÿ ìå÷òàì îá èäåàëèçèðîâàííîì áóäóùåì, êîòîðîãî íå ñóùåñòâóåò, ëèáî ïåðåæèâàòü î òîì, ÷òî åùå íå ñëó÷èëîñü. Ïîìíèòå: ñ÷àñòëèâûå ëþäè æèâóò òåêóùèì ìîìåíòîì, è ó íèõ ïðåîáëàäàåò ïîçèòèâíûé óìñòâåííûé íàñòðîé.

4. Îñòàíîâèòå ñâîé âûáîð íà ñ÷àñòüå. Íå ïóãàéòåñü ñäåëàòü øàã íàçàä è ïåðåîöåíèòü ïîñòàâëåííûå ïåðåä ñîáîé öåëè. Íóæíî áûòü ãèáêèì – èäòè

Åñëè âû õîòèòå áîëüøå ñ÷àñòüÿ, ðàçâèâàéòå â ñåáå îòêðûòóþ äëÿ äðóãèõ îáùèòåëüíóþ ëè÷íîñòü. Ëó÷øèé ñïîñîá äîáèâàòüñÿ íàñëàæäåíèÿ – ýòî ïðîâîäèòü âðåìÿ â êîìïàíèè äðóãèõ ëþäåé. Àêòèâíûå, çàíÿòûå è ñîöèàëüíî çàðÿæåííûå ëþäè – íàèáîëåå çäîðîâûå è ñ÷àñòëèâûå ÷ëåíû îáùåñòâà. À íàäóâíûå ìàòðàñû íà âðåìÿ îòëîæèòå â äàëüíèé óãîë êëàäîâêè.

7. Íå ñðàâíèâàéòå ñåáÿ ñ äðóãèìè. Àìáèöèè, êàê çíàþò ïñèõîëîãè, - âåùü çäîðîâàÿ è ïîëåçíàÿ äëÿ ñ÷àñòüÿ. Îäíàêî çàâèñòü äåëàåò ÷åëîâåêà íåñ÷àñòíûì. Ñðàâíåíèÿ ñ äðóãèìè, íàïðèìåð, ìîãóò íèâåëèðîâàòü ïëþñû, êîòîðûå ïðåäîñòàâëÿþò àìáèöèè. Íóæíî ñîñðåäîòî÷èòüñÿ íà ñâîèõ öåëÿõ è íàñëàæäàòüñÿ ñâîèìè äîñòèæåíèÿìè.

8. Áóäüòå ñàìè ñîáîé. Âàæíî íå áåñïîêîèòüñÿ îòíîñèòåëüíî òîãî, ÷òî äðóãèå äóìàþò î âàñ – òîëüêî òàê âû ñìîæåòå áûòü ñàìèì ñîáîé. Ñ÷àñòëèâûå ëþäè – ñïîíòàííû, åñòåñòâåííû è ðåàëüíû. Îíè ãîâîðÿò òî, ÷òî äóìàþò. Áûòü ñàìèì ñîáîé îçíà÷àåò áûòü ñâîáîäíûì è ïîäëèííî äîñòîâåðíûì.

9. Ïåðåñòàíüòå áåñïîêîèòüñÿ è òðåâîæèòüñÿ.

ÒÐÅÁÓÞÒÑß

CERTIFIED HHAs Ðàáîòà â ÁÐÓÊËÈÍÅ, ÊÂÈÍÑÅ, ÌÀÍÕÝÒÒÅÍÅ È ÁÐÎÍÊÑÅ Ïîäðîáíîñòè íà ñòð. 44À

Íå âîñïðèíèìàéòå ñåáÿ ëþáèìîãî ñëèøêîì ñåðüåçíî. Ñ÷àñòëèâûå ëþäè íèêîãäà íå áåñïîêîÿòñÿ è çíàþò, ÷òî íà 90% âñå ñòðàõè è îçàáî÷åííîñòè â ðåàëüíîñòè íèêîãäà íå ñáûâàþòñÿ è íå ðåàëèçóþòñÿ.

Óïàâ ñ ÷åòâåðòîãî ýòàæà,

10. Áóäüòå ñîáðàííûì è âíèìàòåëüíûì.

âëþáëåííûå âûæèëè

Ñ÷àñòëèâûå ëþäè, íà ñàìîì äåëå, âñåãäà çàíÿòû ïëàíèðîâàíèåì è îðãàíèçàöèåé ñâîèõ äåéñòâèé. Ó íèõ âñåãäà åñòü öåëè è ïîñòàâëåííûå çàäà÷è äëÿ ðåøåíèÿ. Áåçäåëüíèêè, ìîæåò, è âûãëÿäÿò ñ÷àñòëèâûìè. Íî ýòî íå òàê – èõ ïðîñòî áåñöåëüíî íåñåò ïî òå÷åíèþ æèçíè.

11. Íàïðàâëÿéòå ìûñëè â ïîçèòèâíîì íàïðàâëåíèè. Ñ÷àñòëèâûå ëþäè íå ïðèíèìàþò ðàçíûå ïðîáëåìû áëèçêî ê ñåðäöó. Èõ êðåäî – èçáàâüòåñü îò ïðîáëåìû, ëèáî âîçíèêàþùèé ñòðåññ èçáàâèòüñÿ îò âàñ ñàìèõ. Íóæíî âîîðóæèòüñÿ ïîçèòèâíûì ìûøëåíèåì: ñ÷àñòëèâûå ëþäè âñåãäà ñìîòðÿò íà ñâåòëóþ ñòîðîíó âîçíèêøåé ïðîáëåìû. Ñëåäóåò ïðèìåíÿòü ñëåäóþùèé æèçíåííûé ïðèíöèï: ïðàâèëüíåå âîñïðèíèìàòü ñòàêàí, íàïîëíåííûì íàïîëîâèíó, íåæåëè íàïîëîâèíó ïóñòûì. Îïòèìèçì – ýòî åñòåñòâåííàÿ óñòàíîâêà ñîçíàíèÿ íà ñàìîîáîðîíó îðãàíèçìà ïðîòèâ äåïðåññèè.

12. Öåíèòå îùóùåíèå ñ÷àñòüÿ. Ñ÷àñòüþ ìîæíî ó÷èòüñÿ. Îäíàêî ïîèñê ñìûñëà è íàçíà÷åíèÿ â æèçíè – ýòî êàê ðàç è åñòü òî, ÷òî ñîáñòâåííî âåäåò ê ñ÷àñòüþ, à íèêàê íå èíà÷å. Ñ÷àñòëèâûå ëþäè ïðèâåòñòâóþò è ïîíèìàþò òîò ôàêò, ÷òî áûòü ñ÷àñòëèâûì äîáàâëÿåò ãîäîâ ê ïðîäîëæèòåëüíîñòè æèçíè è âäûõàåò æèçíü â ïðîæèòûå ãîäû.

Òî ëè øåêñïèðîâñêèå, òî ëè èñêîííûå êàâêàçñêèå ñòðàñòè ïðèâåëè ê òîìó, ÷òî äâîå ñòàðøåêëàññíèêîâ âûáðîñèëèñü ñ ÷åòâåðòîãî ýòàæà. Íî, äëÿ ñïàñåíèÿ ìîëîäûõ ëþäåé, ñóäüáå áûëî óãîäíî, ÷òîáû â ñóáòðîïèêàõ âûïàë ñòîëü íåõàðàêòåðíûé äëÿ ýòèõ ìåñò ñíåã. Äðàìà ðàçûãðàëàñü â àáõàçñêîì ãîðîäå Ãàëè, ðàñïîëîæåííîì ó ãðàíèöû ñ Ãðóçèåé è íàñåëåííîì ãðóçèíàìè. Ïîíà÷àëó êàçàëîñü, ÷òî ïàðåíü è äåâóøêà, ó÷àùèåñÿ â îäíîì êëàññå, ðåøèëè âìåñòå ïîêîí÷èòü æèçíü ñàìîóáèéñòâîì. Íî ïîòîì âûÿñíèëîñü, ÷òî íà ýòîò îò÷àÿííûé øàã ðåøèëàñü òîëüêî 16-ëåòíÿÿ Íèíî Àõâëåäèàíè, äî êîòîðîé äîøëè ñëóõè î òîì, ÷òî åå ïàðåíü, 17-ëåòíèé Õâè÷à Óáèëàâà îòäàë ïðåäïî÷òåíèå äðóãîé. Äëÿ âûÿñíåíèÿ îòíîøåíèé ïàðî÷êà îñòàëàñü â êëàññå ïîñëå óðîêîâ, þíîøà ïûòàëñÿ óáåäèòü äåâóøêó, ÷òî ëþáèò òîëüêî åå, íî èìåííî â ýòîò ìîìåíò åìó ïîçâîíèëà íà ìîáèëüíûé òåëåôîí äðóãàÿ îäíîêëàññíèöà. È Íèíî, â ðàññòðîåííûõ ÷óâñòâàõ, ïðûãíóëà èç îêíà ÷åòâåðòîãî ýòàæà. Õâè÷à, ïûòàâøèéñÿ îñòàíîâèòü åå, óïàë ñëåäîì çà íåé. Ê ñ÷àñòüþ, ïîä îêíîì áûëè íàìåòåíû ñóãðîáû, è ãàëüñêèå «Ðîìåî ñ Äæóëüåòòîé» îñòàëèñü æèâû. Ïðàâäà, äåâóøêà óøèáëà ïîçâîíî÷íèê, è åå, ÷åðåç ãðàíèöó ñ Ãðóçèåé, óâåçëè â ãîðîä Çóãäèäè. À ïàðåíü, ñ ïåðåëîìîì íîãè â òðåõ ìåñòàõ, ëå÷èòñÿ â ìåñòíîé áîëüíèöå. Âëàäèìèð Ãîëîâèí

ÐÓÑÑÊÎßÇÛ×ÍÛÉ ÞÐÈÑÒ

JULIA BELITSKY

ÏÐÅÄÑÒÀÂÈÒ ÂÀØÈ ÈÍÒÅÐÅÑÛ: • ÐÀÇÂÎÄÛ ïî îáîþþíîìó ñîãëàñèþ • Åñëè âû ïîëó÷èëè òðàâìó â ðåçóëüòàòå íåñ÷àñòíîãî ñëó÷àÿ èëè ïîïàëè â àâàðèè

(646) 610-0577

Ïîäðîáíîñòè íà ñòð. 7à

56A

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

CLASSIFIED SECTION

ÌÈÐ ÑÒÐÀÑÒÅÉ ×ÅËÎÂÅ×ÅÑÊÈÕ ¹ 6 ( 8 2 5 )

9 -

1 5

“ß æäó òåáÿ íà íàøåì ìåñòå, â íàøå âðåìÿ. Ëþáëþ. Àçîð”. “Àçîð? - êàêîå ñòðàííîå, ñêàçî÷íîå èìÿ, à ìîæåò áûòü, îíè ïðèäóìàëè åãî, ÷òîáû ñêðûòü íàñòîÿùåå, - ïîäóìàëà ÿ, - ñêîðåå âñåãî, åãî çâàëè Çèíîâèåì - Çîðèêîì”. ß ïåðåëèñòàëà íåñêîëüêî ñòðàíèö ñ îïèñàíèåì êàêîãîòî ïàðêà. Çàñóøåííûå öâåòû ïåðåìåæàëè ñòðàíèöû, è ÿ áîÿëàñü èõ ñëîìàòü. Âåðîÿòíî, Ëèíà áûëà ñåíòèìåíòàëüíîé äåâóøêîé. È âäðóã, ñòðàíèöà áåç ÷èñëà, íàïèñàííàÿ òîðîïëèâûì ïî÷åðêîì.

ÄÍÅÂÍÈÊ Ë. Àìàëèÿ Ô˨ÐÈÊ-ÌÅÉÔ Òðåòèé äåíü ëèë äîæäü. Çà îêíîì ìîêðûé êóñò êèòàéñêîé ðîçû ãíóëñÿ ïîä ïîðûâàìè ñèëüíîãî âåòðà. Ìàìà òèõî ïîäîøëà êî ìíå.

- Òû âñå ñâîè âåùè óïàêîâàëà?

- Îñòàëîñü íåñêîëüêî ïîëîê ñ êíèãàìè.

- Ïîòîðîïèñü. Êàê ïðèÿòíî è êàê æàëêî ïîêèäàòü ýòîò ñòàðûé, ïðåêðàñíûé äîì, - ìàìà ïðîâåëà ðóêîé ïî ïîäîêîííèêó. - Çíàåøü, ìíå òðóäíî ðàññòàòüñÿ ñ ýòèìè îáëåçëûìè ñòåíàìè, äûðÿâûì ïîòîëêîì è äàæå ìûøàìè. Åñëè áû äîì íå ñíîñèëè, ÿ áû ïðîæèëà â íåì äî êîíöà ñâîèõ äíåé, îíà âûòåðëà ñëåçû.

- Äà ëàäíî òåáå, ïåðåñòàíü îïëàêèâàòü ýòó ðóõëÿäü. Ìû ïåðååçæàåì â íîâóþ òðåõêîìíàòíóþ êâàðòèðó, à íå â ïîäâàë, - ÿ îáíÿëà ìàìó. - Èäè îòäûõàòü, óæå ïîçäíî. ß áûñòðî ïåðåëîæó â êîðîáêè îñòàâøèåñÿ êíèãè.

- Òû ïðîñòî íè÷åãî íå ïîíèìàåøü. Âåäü çäåñü ïðîøëà ìîÿ æèçíü, - îíà ïîäîøëà ê îêíó. - Ïîñìîòðè íà äîì íàïðîòèâ. Ñåé÷àñ òàì æèâóò äðóãèå ëþäè, à ðàíüøå â íåì æèëè ìîè äðóçüÿ. Âîí òî, êðàéíåå îêíî, òàì æèëà òåòÿ Çèíà. Êîãäà ðåïðåññèðîâàëè åå ñûíà,

îíà äîëãî îáèâàëà ïîðîãè âñÿêèõ ó÷ðåæäåíèé, ïûòàÿñü äîêàçàòü åãî íåâèíîâíîñòü. Åå ñåñòðû, âìåñòî ïîääåðæêè, áåñêîíå÷íî òâåðäèëè, ÷òî “îòòóäà” íå âîçâðàùàþòñÿ. Îò÷àÿâøèñü, îíà âûáðîñèëàñü èç îêíà. À ÷åðåç ãîä ïîñëå ñìåðòè Ñòàëèíà, Ïàâåë ïðèøåë äîìîé. Ýòî áûë ñàìûé áëèçêèé äðóã òâîåãî ïàïû. Çíàåøü, îí äî ñèõ ïîð íå ïðîñòèë ñâîèõ ðîäñòâåííèêîâ. Ìàìà ïðèêðûëà ôîðòî÷êó.

- À äîæäü âñå ëüåò è õîëîäíî êàê-òî. Ïîìíèøü íàøó ñîñåäêó Âåðîíèêó? Êîãäà îíà âûõîäèëà çàìóæ, ëèë òàêîé æå áåñïðåðûâíûé äîæäü.  êîìíàòå áûëî òåñíî, è ìû òàíöåâàëè âî äâîðå, ïîä äîæäåì, ìàìà âûòåðëà íàáåæàâøèå ñëåçû. - Íèêòî äàæå íå ÷èõíóë ïîòîì. Ìû áûëè ìîëîäû è áåçóìíî ñ÷àñòëèâû. - Âñå, õâàòèò âîñïîìèíàíèé. Ïîøëà ñïàòü. Íà íèæíèõ ïîëêàõ áîëüøîãî ñòåëëàæà æèëè ñàìûå ëþáèìûå êíèãè è ïàêåò, ïðèíàäëåæàâøèé ìàìèíîé ñåñòðå Ëèíå, êîòîðóþ ÿ íèêîãäà íå âèäåëà.  ìîëîäîñòè îíà óåõàëà íà äðóãîé êîíòèíåíò, òàì è ñîñòàðèëàñü. Ìàìà ÷àñòî ïîëó÷àåò îò íåå ïèñüìà è ôîòîãðàôèè. Îäíà èç ïîñëåäíèõ ñòîèò íà êîìîäå. Íà íåé Ëèíà - ãðóçíàÿ, ïîæèëàÿ æåíùèíà - îïèðàåòñÿ íà ðóêó ìóæà.

Ðàçãëÿäûâàÿ ôîòî, ïûòàþñü ïîíÿòü, ÷òî â ýòîé æåíùèíå òàêîãî, ÷òî äÿäÿ Ãðèøà, äîëãî äîáèâàëñÿ åå ëþáâè. “Íàâåðíîå, ãîäû ñèëüíî èçìåíèëè åå âíåøíîñòü, - ðåøèëà ÿ, è ïîëîæèëà ôîòî â êîðîáêó”. Ïàêåò ìàíèë, ÿ ïîâåðòåëà åãî â ðóêàõ. Ëþáîïûòñòâî âçÿëî âåðõ íàä ïðàâåäíîñòüþ. Ðàñêðûëà. Ïîñûïàëèñü ôîòîãðàôèè, îòêðûâàÿ êàêóþ-òî òåòðàäü ñ íàäïèñüþ - “Äíåâíèê Ë.”

20.06. 19... “ß ñ÷àñòëèâà, - ïèñàëà òðèíàäöàòèëåòíÿÿ äåâî÷êà. - Ñåãîäíÿ ìîé äåíü ðîæäåíèÿ. Ïûòàþñü îñìûñëèòü, äëÿ ÷åãî ÿ ðîäèëàñü”. Íåñêîëüêî ëèñòîâ äíåâíèêà áûëè ïîñâÿùåíû îïèñàíèþ ïîäàðêîâ, ãîñòåé è íàðÿäîâ. ß ïåðåëèñòûâàëà ñòàðûå ñòðàíèöû è âäðóã ïî÷óâñòâîâàëà, ÷òî ïåðåëèñòûâàþ ãîäû ÷óæîé æèçíè. Âîò, òîëüêî ÷òî, äåâî÷êå Ëèíå áûëî òðèíàäöàòü, à òåïåðü ýòî âëþáëåííàÿ ñåìíàäöàòèëåòíÿÿ äåâóøêà. Çàñóøåííàÿ ðîçà ìåæäó ñòðàíèöàìè, çàïèñêà, íàïèñàííàÿ òâåðäûì ìóæñêèì ïî÷åðêîì:

Íîâåéøèå ñàìûå ýôôåêòèâíûå ìåòîäû äèàãíîñòèêè è ëå÷åíèÿ õðîíè÷åñêîé è îñòðîé áîëè ëþáîãî ïðîèñõîæäåíèÿ

UNA Sibirceva, MD

Pain Management Specialist

(718) 676-0560 - 1605 VOORHIES AVE ñì. ñòð.27À

“...Â÷åðà ìû áûëè âìåñòå. Íè÷åãî ïðåêðàñíåå áûòü íå ìîæåò. Ìû - åäèíîå öåëîå. Ìèð îêðàñèëñÿ â ÿðêèå êðàñêè. Àçîð îñûïàë ìåíÿ ëåïåñòêàìè öâåòîâ è ïîäàðèë êîëüöî ñ èçóìðóäîì. Îíî ïðåëåñòíîå. Íå ïîíèìàþ, ïî÷åìó ìîè ðîäèòåëè ïðîòèâ íàøèõ âñòðå÷. Íåò, âðó, ïîíèìàþ, âåäü îí ðîâåñíèê ìîåé ìàòåðè è íèêòî íå çíàåò, ÷åì îí çàíèìàåòñÿ”.

2.09. 19... Ìû âñòðå÷àåìñÿ òàéíî, è ýòà çàãàäî÷íîñòü íðàâèòñÿ. Íà ñâèäàíèÿ ÿ âñåãäà îïàçäûâàþ, íåíàäîëãî, íî... Íàáëþäàþ èçäàëåêà, êàê îí íåðâíî õîäèò âîêðóã òóìáû ñ àôèøàìè. Íàâåðíîå, òåðÿåòñÿ â äîãàäêàõ: ïðèäåò - íå ïðèäåò? ß ëþáëþ ðàçãëÿäûâàòü åãî ëèöî. Îíî ìóæåñòâåííîå. Ìîðùèíû âîêðóã ãëàç íå ïîðòÿò, à ïðèäàþò øàðì. Âîîáùå, îí ïðåêðàñíî ñëîæåí è åñëè á íå ìîÿ äåâè÷üÿ ñêðîìíîñòü, ÿ ìîãëà áû ðàññêàçàòü î ìíîãèõ åãî ìóæñêèõ äîñòîèíñòâàõ. Ñòðàííî, íî çàìóæ ïîêà íå çîâåò. Íå çíàþ, ÷òî ëó÷øå - ñâîáîäà èëè çàìóæåñòâî.

1. 01. 19... Â÷åðà âñòðå÷àëà Íîâûé ãîä â êðóãó ñåìüè. Áûëè ãîñòè - äðóã ìîåãî îòöà ñ ñûíîì Ãðèãîðèåì. Êðàñèâûé ìàëü÷èê, êàæåòñÿ, ìîé ðîâåñíèê. Ó÷èòñÿ â èíäóñòðèàëüíîì. Êîíå÷íî, ÿ êîêåòíè÷àëà ñ íèì. Îí âïëåë ìíå â êîñó áóñû ñ åëêè è ïîöåëîâàë.

ô å â ð à ë ÿ

2 0 1 2 ã .

Çàâòðà ïîéäó ñ íèì íà íîâîãîäíèé âå÷åð ó íèõ â èíñòèòóòå. Ïî÷åìó áû è íåò.

2.01.19... Âå÷åð îêîí÷èëñÿ ïîçäíî. Ãðèøà ïðîâîæàë ìåíÿ, íåæíî äåðæà ïîä ðóêó. Âäðóã ÿ óâèäåëà ó íàøåãî äîìà Àçîðà. Áîæå ìîé, ÿ è çàáûëà î íàøåé âñòðå÷å. Ïîáåæàëà ê íåìó èçâèíÿòüñÿ, íà õîäó ïðèäóìûâàÿ îïðàâäàíèÿ. Îí íå ïîâåðèë íè ñëîâó. Ïî÷åìóòî ÷óâñòâóþ ñåáÿ âèíîâàòîé. Íà äóøå ãàäêî. Ïîòîì, ïîäóìàâ, ÿ óâåðèëà ñåáÿ, ÷òî íå îáÿçàíà íè â ÷åì äàâàòü îò÷åò. Âåäü ÿ íå åãî æåíà è íå åãî ñîáñòâåííîñòü. Âîò çàõî÷ó è íå ïîéäó ê íåìó çàâòðà.

10.01.19... Òàê è íå ïîøëà, îí ïåðåõâàòèë ìåíÿ óòðîì, êîãäà ÿ ñïåøèëà íà çàíÿòèÿ, ñõâàòèë çà ðóêó. Âûðâàëà ðóêó, íî îñòàíîâèëàñü. Âîçìóùàåò åãî ïîâåäåíèå, íå òåðïëþ ïîâåëèòåëüíîãî òîíà. ß ñàìà ïî ñåáå. Âäðóã îí îáíÿë ìåíÿ è ñòàë öåëîâàòü. Âñå ïðîèçîøëî òàê áûñòðî, ÷òî ÿ íå óñïåëà îïîìíèòüñÿ. Êàêîå âîëøåáíîå ïðèìèðåíèå! Ìû ñíîâà ëþáèëè äðóã äðóãà.

2.11.19... ß â óæàñå, íå çíàþ, ÷òî äåëàòü. Áåðåìåííîñòü íå ñêðîåøü. Îí îáåùàë íàéòè âûõîä. Íåñêîëüêî ìåñÿöåâ íè÷åãî íå áóäåò âèäíî, à äàëüøå? Ðåøèëàñü ðàññêàçàòü âñå Âèêå. Îíà ìíå íå òîëüêî ñòàðøàÿ ñåñòðà, íî è äðóã. Âèêà ïðîòèâ àáîðòà. Íàâåðíîå, ïîòîìó, ÷òî ó íåå ïîêà íåò ñâîèõ äåòåé. Çàìóæåì îíà íåäàâíî, Ìàêñèì Ñåðãååâè÷ õîðîøèé ÷åëîâåê, ÿ åãî óâàæàþ. Äà, ñàìîå èíòåðåñíîå. Ãðèøà ïðîäîëæàåò ñâîè óõàæèâàíèÿ. Ðåøèëà ïðèíèìàòü èõ, ïîêà áåðåìåííîñòü íå âèäíà. Íàäî æå êàê-òî â æèçíè óñòðàèâàòüñÿ, à èç íåãî íåïëîõîé ìóæ ïîëó÷èòüñÿ.

2.02.19... Ìîÿ òàéíà ðàñêðûòà, ñêàíäàë ñòðàøíûé. Îòåö íàêèíóëñÿ íà Àçîðà ñ êóëàêàìè.

Çàâåùàíèÿ è çàùèòà èìóùåñòâà • • • •

Ïëàíèðîâàíèå è ïåðåäà÷à íàñëåäñòâà Çàâåùàíèÿ è òðàñòû Probate and Estate Administration Îïðîòåñòîâàíèå çàâåùàíèé ÇÂÎÍÈÒÅ ïî áåñïëàòíîìó òåëåôîíó

877-LMLAW-77 (877-565-2977)

LAW OFFICES

OF

LEO MIKITYANSKIY P.C.

ÌÈÐ ÑÒÐÀÑÒÅÉ ×ÅËÎÂÅ×ÅÑÊÈÕ ¹ 6 ( 8 2 5 )

9 -

1 5

ô å â ð à ë ÿ

ß, âñÿ â ñëåçàõ, ìåòàëàñü ìåæäó íèìè. Ìàìà õâàòàëàñü çà ñåðäöå. Ïðèøëè Âèêà ñ ìóæåì è óâåëè ðîäèòåëåé â äðóãóþ êîìíàòó. Î ÷åì îíè ãîâîðèëè, ÿ íå çíàþ, íî âûøëè óñïîêîåííûå. Ñêàíäàëîâ áîëüøå íå áûëî. Ìíå ðàçðåøèëè âñòðå÷àòüñÿ ñ Ãðèøåé, êîòîðûé, ðàçóìååòñÿ, íè÷åãî íå çíàåò.

19.03.19... Ïî ðåøåíèþ îòöà, ìåíÿ îòîñëàëè ê åãî ñåñòðå Íàëå. Ó íåå çà ãîðîäîì ìàëåíüêèé äîìèê è îíà îäèíîêà. Åå åäèíñòâåííûé ñûí æèâåò ñ ñåìüåé â Äîíåöêå, êóäà îíà òàê è íå ïåðååõàëà. Èíîãäà ïèøó Ãðèøå. Ïèñüìà ïðèõîäÿò ê íåìó ÷åðåç Äîíåöê. Êîíñïèðàöèÿ ñòðîãàÿ, íî ÿ íå ñîïðîòèâëÿþñü. Îá Àçîðå íè÷åãî íå çíàþ. Äóìàþ î íåì. Çàïðåòíûé ïëîä ñëàäîê.

30.07.19... Êàê äàâíî ÿ íå ïèñàëà. Ïðèåõàëè ñåñòðà ñ ìóæåì. Ó ìåíÿ ðîäèëàñü äåâî÷êà. Èìÿ åé äàñò Âèêà, îíè çàáåðóò åå ê ñåáå. À ÿ?.. À ìíå òðåòèé ðàç ñäåëàë ïðåäëîæåíèå Ãðèøà. Âåðîÿòíåå âñåãî ÿ ïðèìó åãî. Ïîñëå ñêàíäàëà Àçîð ïðîïàë. Íàäåÿòüñÿ íå íà ÷òî. Ðîäèòåëè áóäóò ðàäû ñáàãðèòü íåïóòåâóþ äî÷ü â ïðèëè÷íûå ðóêè... ß ïðåðâàëà ÷òåíèå. “Íàäî æå, êàêàÿ ðàñ÷åòëèâîñòü âî âñåì è íèêàêèõ ÷óâñòâ. Ðîäèëà ðåáåíêà è òóò æå, áåç ñîæàëåíèÿ, îòäàëà åãî”. È âäðóã, â ãîëîâå âîçíèêëà ìûñëü, ïîòðÿñøàÿ ìåíÿ. “Ýòîãî íå ìîæåò

Îëåã ÃÎÍÎÇÎÂ, ßðîñëàâëü Ëåíî÷êà Òðûíäèíà ëþáèëà ïîêóïàòü ñâîåìó ìóæó ãàëñòóêè.

Êàê çàéäåò â îòäåë ìóæñêîé îäåæäû, îáÿçàòåëüíî êóïèò ãàëñòóê. Ïåðâîå âðåìÿ ïîñëå ñâàäüáû Âèêòîð Òðûíäèí î÷åíü äàæå ðàäîâàëñÿ åå ïîäàðêàì. Âñå-òàêè, êàêàÿ ó íåãî ëþáÿùàÿ è çàáîòëèâàÿ æåíà! Äà è ñîñëóæèâöû ïî ðàáîòå ýòî îòìå÷àëè: - Êàêîé çàìå÷àòåëüíûé ó âàñ, Âèêòîð, ãàëñòóê! - ãîâîðèëè äåâóøêè. - Êàê ó íàøåãî ïðåçèäåíòà!

- Ñóïðóãà êóïèëà.

- Âåëèêîëåïíûé âêóñ! Íå ïîäñêàæèòå, ãäå òàêàÿ ïðåëåñòü ïðîäàåòñÿ? Âèêòîð íå ñêðûâàë, à ÷åðåç äâà äíÿ ïðèõîäèë â íîâîì ãàëñòóêå - è âîñòîðãè ïîâòîðÿëèñü: - Î! Äà ó âàñ, Âèêòîð, îáíîâêà! - ëþáåçíè÷àëè äàìû.

2 0 1 2 ã

áûòü, - ïðîøåïòàëà ÿ, - íå ìîæåò áûòü... Ëèíà ìîÿ ìàòü?” Îò âîëíåíèÿ çàäðîæàëè ðóêè. Îòáðîñèëà òåòðàäü. Ïîòîì âíîâü ïåðå÷ëà ïðèçíàíèÿ. Êðîâü ïðèëèëà ê ãîëîâå, ëèöî îáäàëî æàðîì. Âñå ñîâïàäàåò. Êàê ÿ ñðàçó íå äîãàäàëàñü? Âûñêî÷èâ èç êîìíàòû, êèíóëàñü ê ìàìå: “Ñåé÷àñ, ñåé÷àñ ÿ ðàññïðîøó åå îáî âñåì, è ìû âìåñòå ïîñìååìñÿ íàä ìîèìè âûäóìêàìè”, - øåïòàëà ÿ. Ïðèñëîíèâøèñü ê êîñÿêó ìàìèíîé äâåðè, ïîïûòàëàñü óíÿòü äðîæü. “Ñïîêîéíî! - ïðèêàçàëà ÿ ñåáå. - Êóäà òû ì÷èøüñÿ èç-çà ýòîé, ñîâåðøåííî ÷óæîé òåáå æåíùèíû. Ìàìà óæå óñíóëà è íå íàäî áóäèòü åå ñðåäè íî÷è. Äà è çà÷åì ìíå íóæåí îòâåò, ÷òî îí èçìåíèò? Ó ìåíÿ âñåãäà áûëè ðîäèòåëè è ðîäíîé äîì, ãäå ìíå áûëî òåïëî è ðàäîñòíî. Êàêàÿ æå ÿ äóðà! Ìàìå âîîáùå íå íàäî çíàòü, ÷òî ÿ äîáðàëàñü äî ýòîé òåòðàäêè”. Îáëåã÷åííî âçäîõíóâ, òèõî îòêðûëà äâåðü. Ìàìà ñïàëà. Ó êðîâàòè ãîðåë íî÷íèê. Êíèãà óïàëà íà ïîë, î÷êè ñúåõàëè íà áîê. Âîëíà íåæíîñòè è ëþáâè çàõëåñòíóëè ìåíÿ. ß ïîäíÿëà êíèãó, îñòîðîæíî ñíÿëà î÷êè. Îíà îòêðûëà ãëàçà: - Êîòîðûé ÷àñ? Áîæå ìîé, êàê ïîçäíî, à òû åùå íå ëîæèëàñü. À íó-êà ìàðø ñïàòü, - îíà óëûáíóëàñü. ß íàêëîíèëàñü, êðåïêî ïîöåëîâàëà åå è, ïîòóøèâ ñâåò, âûøëà èç êîìíàòû.

- Ñïîêîéíîé íî÷è, ìàìî÷êà. “Ñåêðåò”

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

CLASSIFIED SECTION

57A

FDA approved

• ÏÐÛÙÈ È ØÐÀÌÛ (íîðìàëèçóåòñÿ ðàáîòà ñàëüíûõ æåëåç, çàòÿãèâàíèå óãðåâûõ øðàìîâ)

• Óìåíüøåíèå

ìîðùèí (ðåìîäåëèðîâàíèå íàòóðàëüíîãî êîëëàãåíà, ñìÿã÷åíèå è óìåíüøåíèå ìîðùèí)

ÄËß ÁÅÑÏËÀÒÍÎÉ ÏÐÎÁÛ È ÊÎÍÑÓËÜÒÀÖÈÈ, ÏÎÆÀËÓÉÑÒÀ, ÇÂÎÍÈÒÅ

(718) 853-2426 500 FOSTER AVE., BROOKLYN, NY

ÂÈÒß-ÃÀËÑÒÓÊ - À ãàëñòóêè ìîæåøü?

- Ãàëñòóêè ìîãó.

- Âîò è íå ïîêóïàé èõ áîëüøå íèêîã-

- Æåíà ïîäàðèëà.

- Êàêàÿ ÷óäåñíàÿ ó âàñ æåíà! Íî âñåìó åñòü ñâîé ïðåäåë. È íà êóïëåííûé æåíîé ñîòûé, ìîæíî ñêàçàòü, þáèëåéíûé, ãàëñòóê íà ðàáîòå íèêòî íå îáðàòèë âíèìàíèå. À ñòî ïÿòíàäöàòûé, êàê ïîêàçàëîñü Âèêòîðó, âîîáùå ñòàë ðàçäðàæàòü ñîñëóæèâöåâ, õóæå, ÷åì êðàñíàÿ òðÿïêà áûêà. Äåâóøêè òèõîíüêî ïîõèõèêèâàëè, à ïàðíè ïðèñòàâàëè ñ íàâÿç÷èâûìè ïðåäëîæåíèÿìè îáìûòü îáíîâêó. Ïîñëå ñòî òðèäöàòü ïåðâîãî ãàëñòóêà, ýòî Âèêòîð Òðûíäèí î÷åíü õîðîøî çàïîìíèë, çà íèì çàêðåïèëîñü ïðîçâèùå “Ãàëñòóê”. È òîãäà îí íå âûäåðæàë, âûñêàçàë æåíå âñå, êàê åñòü: - Èç-çà òâîèõ ãàëñòóêîâ, ñîëíûøêî, íà ðàáîòå íàäî ìíîé óæå ñìåþòñÿ! Íåóæåëè íåëüçÿ ÷òî-íèáóäü äðóãîå, ìåíåå áðîñàþùååñÿ â ãëàçà, äàðèòü?

- Íàïðèìåð?

- Íàïðèìåð, íîñêè...

- Ôè! - âîçìóòèëàñü Ëåíî÷êà. - Êàêàÿ ïîøëîñòü: íîñêè! Êàê òîëüêî òåáå òàêîå â ãîëîâó ìîãëî ïðèéòè?! Äà áóäåò òåáå èçâåñòíî, Çàéêà, ÷òî ïðèëè÷íûå ìóæ÷èíû âñåãäà ïîêóïàþò ñåáå íîñêè ñàìè!

- Òîãäà êîñòþì...

- Õîðîøèé êîñòþì, äîðîãîé, çíàåøü, ñêîëüêî ñòîèò! È ÿ íà ñâîþ ïðåïîäàâàòåëüñêóþ çàðïëàòó íå ìîãó ïîçâîëèòü ïîêóïàòü òåáå êàæäûé ðàç íîâûå êîñòþìû!

äà!

- ß äóìàëà, Çàéêà, ÷òî òåáå ýòî ïðèÿòíî, - îáèäåâøèñü íà íåïîíèìàíèå, çàïëàêàëà Ëåíî÷êà. È äî êîíöà äíÿ îíè áîëüøå íå ðàçãîâàðèâàëè. È íà äðóãîé äåíü òîæå. È íà òðåòèé. À êîãäà Ëåíî÷êà â öåëÿõ ïðèìèðåíèÿ îáíÿëà ñóïðóãà è ñòàëà ïîâÿçûâàòü åìó íîâûé èòàëüÿíñêèé ãàëñòóê, Âèêòîð ñõâàòèë êóõîííûé íîæ è èñêðîøèë ïîäàðîê â êëî÷üÿ. Ïîòîì áûë ðàçâîä, è äåâè÷üÿ ôàìèëèÿ. Ëåíî÷êà óåõàëà ê ìàìå â Êîñòðîìó. À ïðîçâèùå Ãàëñòóê ïðèëèïëî ê Âèêòîðó åùå êðåï÷å, õîòÿ îí óæå äàâíî íå íîñèë íèêàêèõ ãàëñòóêîâ, à âñå, ÷òî êóïèëà áûâøàÿ ñóïðóãà, îòïðàâèë äâóìÿ ïîñûëêàìè íà òåùèí àäðåñ.

Êàê çíàòü, ìîæåò áûòü, ñî âðåìåíåì âñå è çàáûëîñü, è Âèêòîðà Òðûíäèíà ïåðåñòàëè çà ãëàçà çâàòü Ãàëñòóêîì, íî â êîëëåêòèâå íà÷àëèñü êàäðîâûå ïåðåäðÿãè, ïðèøåë íîâûé äèðåêòîð. È îáðàòèâ âíèìàíèå íà òî, ÷òî ìåíåäæåð Òðûíäèí õîäèò íà ñëóæáó áåç ãàëñòóêà, íîâûé ðóêîâîäèòåëü ðåøèë ïðîÿâèòü èíèöèàòèâó è íà îäíîé èç êîðïîðàòèâíûõ âå÷åðèíîê âðó÷èë åìó êðàñèâóþ êîðîáî÷êó. Ñ ãàëñòóêîì! Îõ, ëó÷øå áû îí ýòîãî íå äåëàë! Âìåñòî áëàãîäàðíîñòè Âèêòîð Ãàëñòóê, èçâèíèòå, Âèêòîð Òðûíäèí ñîâåðøåííî òðåçâûé ìîëîäîé ÷åëîâåê øâûðíóë êîðîáî÷êó äèðåêòîðó â ëèöî äà åùå íàãîâîðèë êó÷ó ãàäîñòåé. È íà ñëåäóþùèé äåíü áûë óâîëåí ïî ñîáñòâåííîìó æåëàíèþ. Âîò óæ, äåéñòâèòåëüíî, âî âñåì äîëæíà áûòü ìåðà. “Ñåêðåò”

À âû óæå ïîñåòèëè íàø âåáñàéò?

•  ñïðàâî÷íèêå óñëóã âû íàéäåòå íóæíîãî âàì ñïåöèàëèñòà â èíòåðåñóþùåé âàñ îáëàñòè.

• Ñïðàâî÷íàÿ ñëóæáà “Ðóññêîãî áàçàðà” îòâåòèò íà ìíîãèå âàøè âîïðîñû, ñâÿçàííûå ñ èììèãðàöèåé, ñåìåéíûì ïðàâîì, ðàçâîäàìè, íàëîãàìè è äðóãèìè.

• Òàêæå, âû íå òîëüêî îçíàêîìèòåñü ñî ñòàòüÿìè ñâåæåãî íîìåðà, íî è ñìîæåòå îñòàâèòü êîììåíòàðèé è ïîó÷àñòâîâàòü â äèñêóññèè.

• Ñâåæèå íîâîñòè è ñîáûòèÿ â Àìåðèêå è Ìèðå, âû óçíàåòå èç ïîñòîÿííî îáíîâëÿåìîé íîâîñòíîé ëåíòû “ÐÁ”

Àäðåñ íàøåãî ñàéòà â èíòåðíåòå:

www.russian-bazaar.com

58A

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

CLASSIFIED SECTION

ÑÒÈËÜ È ÊÐÀÑÎÒÀ ¹ 6 ( 8 2 5 )

9 -

1 5

ô å â ð à ë ÿ

2 0 1 2 ã .

Êîìïàíèÿ ïðåäëàãàåò ýêñêëþçèâíóþ íàòóðàëüíóþ îðãàíè÷åñêóþ ïðîäóêöèþ äëÿ óõîäà çà êîæåé. Âñÿ ïðîäóêöèÿ ñîäåðæèò òåðàïåâòè÷åñêèå ýôèðíûå ìàñëà è òðàâÿíûå ýêñòðàêòû. Íàøà ïðîäóêöèÿ íàïðàâëåíà íà çàìåäëåíèå ïðîöåññà ñòàðåíèå êîæè (Âîññòàíîâëåíèå è Îìîëîæèâàþùåå ïîäòÿãèâàíèå) è Óâëàæíåíèå (ñ èñïîëüçîâàíèåì ñèëû âèòàìèíà C). Òàêæå ìû ïðåäëàãàåì êðåì Perfecting äëÿ îáëàñòè ãëàç (ïîìîãàåò â áîðüáå ñ ìîðùèíàìè, òåìíûìè êðóãàìè, ïîäòÿãèâàåò ÷óâñòâèòåëüíóþ êîæó); äíåâíîé îòøåëóøèâàþùèé êðåì; î÷èùàþùóþ ãëèíÿíóþ ìàñêó (óäèâèòåëüíàÿ ìàñêà, èçãîòîâëåííàÿ èç 4 ðàçëè÷íûõ òèïîâ ãëèíû ñ èñïîëüçîâàíèåì òðàâÿíûõ ýêñòðàêòîâ).

Çàêàçàòü ïðîäóêöèþ âû ìîæåòå íà íàøåì ñàéòå www.JuvelieNaturalBeauty.com èëè ïî e-mail info@juvelienaturalbeauty.com

Èòîãè îïðîñà: ðåñïóáëèêàíöû ÷àùå èñïûòûâàþò îðãàçì

Ìóæ÷èíû, ïîõîæå, áîëüøå æåíùèí çàèíòåðåñîâàíû â äëèòåëüíûõ îòíîøåíèÿõ. Äëÿ æåíùèí ïëîõîé ñåêñ - ýòî ïðåïÿòñòâèå äëÿ ðàçâèòèÿ òàêîâûõ. À ìàêñèìóì óäîâîëüñòâèÿ â ïîñòåëè ïîëó÷àþò, êîíå÷íî æå, êîíñåðâàòîðûðåñïóáëèêàíöû - òàêîâû ðåçóëüòàòû îïðîñà îáùåñòâåííîãî ìíåíèÿ, ïðîâåäåííîãî ñàéòîì çíàêîìñòâ Match.com. Ñàéò ïðåäîñòàâèë èçäàíèþ The Daily Beast ýêñêëþçèâíîå ïðàâî ïåðâûì îçíàêî-

ìèòüñÿ ñ èòîãàìè âòîðîãî åæåãîäíîãî îïðîñà ñðåäè ëþäåé, íå ñîñòîÿùèõ â áðàêå, ïîä íàçâàíèåì “Singles in America” (“Îäèíî÷êè â Àìåðèêå”). Ýòîò îïðîñ ìîæíî ñ÷èòàòü íàöèîíàëüíûì ñðåçîì, èáî îí ïðîâîäèëñÿ ñîâìåñòíî ñ Èíñòèòóòîì ýâîëþöèîííûõ èññëåäîâàíèé ïðè Óíèâåðñèòåòå Áèíãåìòîíà. “Ðåñïóáëèêàíöû - è èìåííî êîíñåðâàòîðû-ðåñïóáëèêàíöû - ñîîáùèëè î ìàêñèìàëüíîé ÷àñòîòå îðãàçìîâ ïî ñðàâíåíèþ ñ äðóãèìè ðåñïîíäåíòàìè îïðîñà, è ýòî íåñìîòðÿ íà

òî, ÷òî ñåêñîì îíè çàíèìàþòñÿ ðåæå ïðî÷èõ. Áîëåå ïîëîâèíû îïðîøåííûõ ðåñïóáëèêàíöåâ çàÿâèëè, ÷òî îíè äîñòèãàþò îðãàçìà ïðàêòè÷åñêè êàæäûé ðàç, òîãäà êàê ñðåäè ëèáåðàëüíûõ äåìîêðàòîâ òàêîâûõ ëèøü 40%”, ïèøåò The Daily Beast. Ñîãëàñíî îïðîñó, ìóæ÷èíû íå ðåæå æåíùèí âëþáëÿþòñÿ ñ ïåðâîãî âçãëÿäà - îíè íè÷óòü íå ìåíüøèå âèçóàëû. Áîëåå òîãî, îíè òàê æå, êàê æåíùèíû, ñêëîííû âåðèòü â òî, ÷òî ïàðà ìîæåò ïðîæèòü â áðàêå äî êîíöà ñâîèõ äíåé. Òîëüêî 3% ìóæ÷èí õîòåëè áû “âñòðå÷àòüñÿ ñ áîëüøèì êîëè÷åñòâîì ïàðòíåðîâ”. È ìóæ÷èíû ÷àùå, ÷åì æåíùèíû ïîëàãàþò, ÷òî ñ ïîñòîÿííûì ïàðòíåðîì ñåêñ íàìíîãî êà÷åñòâåííåå.

50% æåíùèí íàñòàèâàþò, ÷òî “ïëîõîé ñåêñ” - ýòî ïðåïÿòñòâèå äëÿ ðàçâèòèÿ îòíîøåíèé, òîãäà êàê ñðåäè ìóæ÷èí òàêîãî ìíåíèÿ ïðèäåðæèâàþòñÿ ëèøü 44%. “Ýòî óäèâèòåëüíî, - êîììåíòèðóåò èçäàíèå, - òàê êàê â êàæäûé îòäåëüíî âçÿòûé ìîìåíò ìóæ÷èíû â 3 ðàçà ÷àùå äóìàþò î ñåêñå, è 39% ìóæ÷èí ñîîáùèëè, ÷òî èõ îòòàëêè-

âàåò íèçêîå ïîëîâîå âëå÷åíèå ïàðòíåðîâ. Îäíàêî èìåííî æåíùèíû íå â ñîñòîÿíèè ìèðèòüñÿ ñ ïëîõèì ñåêñîì”. Äðóãèìè ïðåïÿòñòâèÿìè ê ïîñòðîåíèþ îòíîøåíèé äëÿ æåíùèí ÿâëÿþòñÿ ìóæñêàÿ ëåíü (72%), íåàêêóðàòíîñòü è íå÷èñòîïëîòíîñòü (71%) è îòñóòñòâèå ÷óâñòâà þìîðà (58%). Îïðîñ ïîêàçàë, ÷òî ìóæ÷èíû â áîëüøåé ñòåïåíè, ÷åì æåíùèíû ãîòîâû ñîåäèíèòüñÿ ñ ÷åëîâåêîì, êîòîðûé íå âî âñåì èì ïîäõîäèò. Òàê, 31% ìóæ÷èí ãîòîâû ñâÿçàòü ñåáÿ îòíîøåíèÿìè ñ òåì, “ó êîãî åñòü âñå, ÷òî îíè èùóò â ïàðòíåðå”, íî â êîãî îíè íå âëþáëåíû. 21% ìóæ÷èí ãîòîâû ñîõðàíÿòü îòíîøåíèÿ ñ ÷åëîâåêîì, ê êîòîðîìó íå èñïûòûâàþò ñåêñóàëüíîãî âëå÷åíèÿ. Æåíùèíû æå â áîëüøåé ñòåïåíè, ÷åì ìóæ÷èíû íàñòàèâàþò, ÷òî èì íóæåí ÷åëîâåê ñî ñõîäíûì óðîâíåì îáðàçîâàíèÿ, óñïåøíîé êàðüåðîé è ÷óâñòâîì þìîðà. Áîëåå ïîëîâèíû ìóæ÷èí ñîîáùèëè, ÷òî èõ íå âîçáóæäàþò æåíùèíû, “êîòîðûì íàïëåâàòü íà êàðüåðó”.

Ïîäàâëÿþùåå áîëüøèíñòâî ðåñïîíäåíòîâ ñ÷èòàþò âîçìîæíûì ñî÷åòàòü óñïåøíûå îòíîøåíèÿ è óñïåøíóþ êàðüåðó. “Ëþäè ñòàðøå 60 ëåò áîëåå ðàçáîð÷èâû â âûáîðå ïàðòíåðà, ÷åì äðóãèå ãðóïïû - äëÿ íèõ âàæíû è ëþáîâü, è ñåêñóàëüíàÿ ïðèâëåêàòåëüíîñòü, ñîîáùàåò èçäàíèå. - Íåóäèâèòåëüíî, ÷òî èìåííî ýòà ãðóïïà ÷àùå äðóãèõ äîñòèãàåò îðãàçìà - 59% ïî÷òè âñåãäà äîñòèãàþò åãî, òîãäà êàê â ãðóïïå 20+ åãî èñïûòûâàåò 29% ðåñïîíäåíòîâ”. “Âåðîÿòíî, ðåñïîíäåíòû íå ñëèøêîì-òî ñëåäÿò çà ïîñëåäíèìè íîâîñòÿìè. Èáî, íåñìîòðÿ íà òî, ÷òî òåëåâèäåíèå ðàïîðòóåò î ìíîãî÷èñëåííûõ ñêàíäàëàõ, ñâÿçàííûõ ñ èçìåíàìè ïîëèòèêîâ, àìåðèêàíñêèå îäèíî÷êè ïî-ïðåæíåìó ïðèçíàþò èçìåíó íåïðèåìëåìîé äëÿ ïîëèòèêà”, - èðîíèçèðóåò àâòîð ïóáëèêàöèè. Õîòÿ òðåòü ðåñïîíäåíòîâ íå ñ÷èòàþò ñåêñóàëüíóþ âåðíîñòü îáÿçàòåëüíîé â áðàêå, 9 èç 10 óâåðåíû, ÷òî, åñëè ïîëèòèêà çàñòóêàëè ñî ñïóùåííûìè øòàíàìè (èëè ñ ïîäíÿòîé þáêîé), ó íåãî èëè ó íåå íåò “âåñêèõ îïðàâäàíèé”. Èíîïðåññà

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

ÑÒÈËÜ È ÊÐÀÑÎÒÀ ¹ 6 ( 8 2 5 )

9 -

1 5

ô å â ð à ë ÿ

ÏÎÌÎÃÓ ÓÁÐÀÒÜ ÆÈÐ Ñ ÆÈÂÎÒÀ È ÁÅÄÅÐ ÍÅÕÈÐÓÐÃÈ×ÅÑÊÈÌ ÑÏÎÑÎÁÎÌ ÏÐÎÔÅÑÑÈÎÍÀËÜÍÎ, ÊÐÀÑÈÂÎ, ÍÀÄÅÆÍÎ

1 (718) 564-9876

BÕÎÄ $20

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

CLASSIFIED SECTION

2 0 1 2 ã

59A

ËÀÇÅÐÍÎÅ ÓÄÀËÅÍÈÅ ÂÎËÎÑ

Laser Hair Removal 1 (718) 415-0004

Öåíû íà ëàçåðíîå óäàëåíèå âîëîñ

This week specials

We use Alexandrite and NdYAG Lasers Underarms (ïîäìûøêè) . . . . . . . . . $35 Bikini. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . $95 Face (Ëèöî) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . $55 Upper Lip (âåðõíÿÿ ãóáà) . . . . . . . . . $25 Abdomen Area (îáëàñòü æèâîòà) . . . . $75 Unibrow (áðîâè). . . . . . . . . . . . . . . . . $25 Legs (full) Íîãè (ïîëíîñòüþ). . . . . . . $165 Arms (full) Ðóêè (ïîëíîñòüþ) . . . . . . $125 (half) (ïîëîâèíà) . . . . . . . . . . . . . . . . $75 Neck (øåÿ) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . $45 Chest (ãðóäü) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . $85 Back (ñïèíà) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . $165

1111 Kings Highway ÁÈÊÈÍÈ + ÏÎÄÌÛØÊÈ

ÝÔÔÅÊÒÈÂÍÎ!!

$135 $10 OFF ëþáîé ïðîöåäóðû

ÄÎÑÒÓÏÍÎ!!

20% OFF

www.LaserForEverybody.com

ïðè ïðåäîïëà÷åííîì 5-ðàçîâîì ïàêåòå

Âîçìîæåí êîìïëåêñ óñëóã. Ïðîáíàÿ ñåññèÿ è êîíñóëüòàöèÿ - áåñïëàòíî Ïîäàðî÷íûå ñåðòèôèêàòû (gift certificates) - 15%

OFF Face Value

(718) 415-0004

Æåíùèíû çàáûâàþò íåïðèÿòíîñòè áûñòðåå ìóæ÷èí çàïîìèíàëè îòòàëêèâàþùèå ôîòî, êîòîðûå ê òîìó æå âûçûâàëè ñèëüíûé ýìîöèîíàëüíûé îòâåò. Âîîáùå, ñèëüíîå ýìîöèîíàëüíîå ïåðåæèâàíèå ñïîñîáñòâîâàëî «çàòèðàíèþ» ïàìÿòè ó æåíùèí. Ñ äðóãîé ñòîðîíû, åñëè êàðòèíêà áûëà «õîðîøåé», äàìû ïîìíèëè å¸ ëó÷øå, ÷åì ìóæ÷èíû. Íàêîíåö, ïåðåæèòîå ýìîöèîíàëüíîå âîçáóæäåíèå çàñòàâëÿëî ìóæ÷èí ïîìíèòü äàæå ÿâíî íåïðèÿòíûå âåùè. Êðîìå òîãî, îêàçàëîñü, ÷òî æåíùèíû ðåàãèðóþò íà ïðèÿòíîå ïåðåæèâàíèå ïðàâûì ïîëóøàðèåì, à ó ìóæ÷èí íà «ïîçèòèâ» îòçûâàåòñÿ ëåâîå. Ïðàâäà, ïðåäûäóùèå èññëåäîâàíèÿ ïîêàçàëè, ÷òî ìîçã ìóæ÷èí è æåí-

Íàøà ýìîöèîíàëüíàÿ ïàìÿòü çàâèñèò îò ïîëà: âîñïîìèíàíèÿ î ñèëüíîì è íåïðèÿòíîì ïåðåæèâàíèè ó æåíùèí ñòèðàþòñÿ áûñòðåå; â òî æå âðåìÿ ñèëüíûé ýìîöèîíàëüíûé îïûò çàñòàâëÿåò ìóæ÷èí ïîìíèòü äàæå ÿâíî íåïðèÿòíûå âåùè. Ïñèõîëîãè èç Ìîíðåàëüñêîãî óíèâåðñèòåòà (Êàíàäà) âçÿëèñü âûÿñíèòü, êàê ÷åëîâå÷åñêàÿ ïàìÿòü âåä¸ò ñåáÿ ïî îòíîøåíèþ ê îòðèöàòåëüíîìó îïûòó. Åñëè òî÷íåå, òî ó÷¸íûõ èíòåðåñîâàëî, ñóùåñòâóåò ëè ðàçíèöà ìåæäó ìóæ÷èíàìè è æåíùèíàìè. Ïðè ýòîì ó÷èòûâàëàñü ñèëà ýìîöèè: âåäü ñëó÷àåòñÿ, ÷òî ÷åëîâåê âèäèò íå÷òî ïðèÿòíîå èëè íåïðèÿòíîå, íî è òî è äðóãîå â îäíîé îáñòàíîâêå åãî âîëíóåò, à â äðóãîé — íè êàïëè. Äëÿ ýêñïåðèìåíòà ïñèõîëîãè ïîäîáðàëè ÷åòûðå íàáîðà êàðòèíîê. Îäíè áûëè íå ñëèøêîì ïðèâëåêàòåëüíûìè è ïðè ýòîì íå áóäèëè ñèëüíûõ ýìîöèé

(íàïðèìåð, ôîòî îðóùåãî ðåá¸íêà), äðóãèå ñîâìåùàëè îòòàëêèâàþùåå ñîäåðæàíèå è âûñîêèé ýìîöèîíàëüíûé ãðàäóñ (ê ïðèìåðó, âîåííàÿ ôîòîõðîíèêà), òðåòüè áûëè ïðèâëåêàòåëüíûìè, íî íå ñëèøêîì ýìîöèîíàëüíûìè (ôîòî êîòÿò), íàêîíåö, ÷åòâ¸ðòûå ñîâìåùàëè ïðèòÿãàòåëüíîñòü ñ âûñîêèì ýìîöèîíàëüíûì âîçäåéñòâèåì (ýðîòè÷åñêèå ñíèìêè). Âñå ôîòîãðàôèè äåìîíñòðèðîâàëèñü ó÷àñòíèêàì ýêñïåðèìåíòà äâàæäû, íî âî âòîðîé ðàç ê çíàêîìûì ïî ïåðâîìó ðàçó êàðòèíêàì áûëè ïîäìåøàíû íîâûå. È èñïûòóåìûå äîëæíû áûëè îïðåäåëèòü, ÷òî îíè óæå âèäåëè, à ÷òî — íåò. Ó÷¸íûå îòìå÷àëè ñêîðîñòü è òî÷íîñòü âûáîðà, êîòîðûé äåëàëñÿ â ïîëüçó çíàêîìîãî èëè íåçíàêîìîãî èçîáðàæåíèÿ. Êðîìå òîãî, îíè ñëåäèëè çà àêòèâíîñòüþ ìîçãà ñ ïîìîùüþ ÝÝÃ.  ñòàòüå, îïóáëèêîâàííîé â International Journal of Psychophysiology, àâòîðû ïèøóò, ÷òî æåíùèíû õóæå ìóæ÷èí

ùèí ðåàãèðóåò íà âïå÷àòëåíèÿ ñ òî÷íîñòüþ äî íàîáîðîò: ïðàâûì ïîëóøàðèåì ó æåíùèí, ëåâûì — ó ìóæ÷èí. Àâòîðû íûíåøíåé ñòàòüè, ðàçóìååòñÿ, îòìå÷àþò, ÷òî èõ ðåçóëüòàòû ïðîòèâîðå÷àò ýòèì äàííûì. Íî, êàê áû òî íè áûëî, ñàì ôàêò ïîëîâûõ ðàçëè÷èé, êàñàþùèõñÿ ýìîöèîíàëüíîé ïàìÿòè ó ÷åëîâåêà, ìîæíî ñ÷èòàòü ïîäòâåðæä¸ííûì. Êñòàòè, ðåçóëüòàòû íàìåêàþò, ÷òî ñðåäè æåíùèí çëîïàìÿòíûõ è ìñòèòåëüíûõ îñîáåé ìåíüøå, õîòÿ ýòî è ïðîòèâîðå÷èò áûòóþùåìó ìíåíèþ. Ïîäãîòîâëåíî ïî ìàòåðèàëàì Ìîíðåàëüñêîãî óíèâåðñèòåòà.

Ïðàâèëüíîå ïîõóäåíèå áåç âðåäà äëÿ çäîðîâüÿ 1 (917) 209-4651

Ïîõóäåòü áåç îñîáûõ óñèëèé. Óáðàòü æèð ñ æèâîòà è áåäåð. Êîíòðîëèðîâàòü ñâîé âåñ. Ïðîñòî, íàäåæíî, 100% íàòóðàëüíî. Çâîíèòå ñåé÷àñ. 1 (267) 250-7946, 1 (917) 704-7474 Àíäðåé

VIP ÎÏÒÈÊÀ -ñèíòåç êðàñîòû è ôóíêöèîíàëüíîñòè ÍÀØÈ Î×ÊÈ – ËÓ×ØÈÉ ÑÏÎÑÎÁ îáðàòèòü íà ñåáÿ âíèìàíèå è äàòü îêðóæàþùèì âîçìîæíîñòü îöåíèòü âàø âêóñ è ñòèëü

• ÝÊÑÊËÞÇÈÂÍÛÅ ÄÈÇÀÉÍÅÐÑÊÈÅ ÎÏÐÀÂÛ • ÏÐÎÂÅÐÊÀ ÇÐÅÍÈß ÁÅÑÏËÀÒÍÎ!!! (âêëþ÷àåò òåñò íà íàëè÷èå ãëàóêîìû è êàòàðàêòû) • Ïðè ïîêóïêå ÎÄÍÎÉ îïðàâû

ÂÒÎÐÀß - ÁÅÑÏËÀÒÍÎ!!!

• Î÷êè ñ ëèíçàìè-õàìåëåîíàìè

ÑÊÈÄÊÀ äî 50%!

ÂÑÅÃÎ ÇÀ $89 • Íèçêèå öåíû íà ñóïåðòîíêèå ëèíçû • Îïðàâû äëÿ äåòåé • FLEXIBLE Î×ÊÈ - $80 Íîâûå àäðåñ è òåëåôîí:

1916 86 Street, Brooklyn NY 11214

(718) 621-2020

Äëÿ ïàöèåíòîâ Ìåäèêåéäà áîëüøîé âûáîð êðàñèâûõ ìåòàëëè÷åñêèõ îïðàâ

ÁÅÑÏËÀÒÍÎÅ ÀÍÒÈÁËÈÊÎÂÎÅ ÍÀÏÛËÅÍÈÅ Ïðèíèìàþòñÿ Ìåäèêåéä, Ìåäèêåð, Davis Vision, Eyemed, Spectera, VSP, 1199, UFT, þíèîíû è ìíîãèå äðóãèå * Restrictions apply

60A

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

ÑÒÈËÜ È ÊÐÀÑÎÒÀ

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

CLASSIFIED SECTION

¹ 6 ( 8 2 5 ) ìîðêîâü ïîäàâëÿåò ëþáûå ãíèëîñòíûå ïðîöåññû. Äëÿ êðàñîòû. “Ìîëîäèëüíûå” ñâîéñòâà ìîðêîâè øèðîêî èñïîëüçóåò íàðîäíàÿ êîñìåòèêà. Äëÿ òîãî ÷òîáû íàäîëãî ñîõðàíèòü çàãàð, ëèöî ïðîòèðàþò ñâåæèì ìîðêîâíûì ñîêîì. Äëÿ òîãî ÷òîáû âîëîñû áûëè ïûøíûìè, áëåñòÿùèìè è áûñòðåå ðîñëè, ìîðêîâíûé ñîê âòèðàþò â êîðíè âîëîñ è îñòàâëÿþò íà ïîë÷àñà.

Ìîðêîâü:

ðåöåïòû, ìàñêè, ñîâåòû Êàê âû äóìàåòå, ïî÷åìó íàøè ïðåäêè íàçûâàëè ìîðêîâü êðàñíîé äåâèöåé, ñèäÿùåé â òåìíèöå? Ïðî òåìíèöó ïîíÿòíî — ðàñòåò â çåìëå. À, âîò, êðàñíàÿ äåâèöà, âîâñå íå èç-çà ÿðêîãî öâåòà. Êðàñíûé — ñèíîíèì êðàñèâîãî. Òî åñòü ìîðêîâü — äåâèöà êðàñèâàÿ... Íàøè ïðåäêè áûëè íà ðåäêîñòü ïðîçîðëèâû, ïîòîìó êàê òåïåðü óæå äîêàçàíî íàó÷íî, ÷òî ìîðêîâü ÿâëÿåòñÿ õðàíèòåëüíèöåé êàðîòèíà — ïðîâèòàìèíà êðàñîòû À. Èìåííî îò íåãî çàâèñèò íàøå çðåíèå, êðàñîòà êîæè, âîëîñ, ñîõðàíåíèå ìîëîäîñòè íà äîëãèå ãîäû. Äëÿ òîãî, ÷òîáû òàê è áûëî, äîñòàòî÷íî ñúåäàòü â äåíü, ïðèìåðíî 2 ìîðêîâêè â ñî÷åòàíèè ñî ñìåòàíîé, ðàñòèòåëüíûì èëè ñëèâî÷íûì ìàñëîì, ïîòîìó ÷òî âèòàìèí À îòíîñèòñÿ ê ãðóïïå æèðîðàñòâîðèìûõ âèòàìèíîâ. À åùå â ìîðêîâè ñîäåðæàòñÿ âèòàìèíû ãðóïïû Â, íèêîòèíîâàÿ è ôîëèåâàÿ êèñëîòû.

Äåòÿì. Ìàìû íå çðÿ ïîèëè ìàëûøåé ìîðêîâíûì ñîêîì: îí î÷åíü ïîëåçåí äëÿ çäîðîâüÿ äåòåé, ïîòîìó êàê âèòàìèí À — åùå è âèòàìèí ðîñòà. Åñëè âêëþ÷èòü â åæåäíåâíûé ðàöèîí ðåáåíêà, õîòÿ áû îäíó ìîðêîâêó â âèäå ñàëàòà è 1 ñòàêàí ìîðêîâíîãî ñîêà â äåíü èììóíèòåò âàøåãî ðåáåíêà íàìíîãî óëó÷øèòñÿ. Áåðåìåííûì. Æåíùèíàì, êîòîðûå âîòâîò ñòàíóò ìàìàìè è òåì, êòî óæå êîðìèò ìàëûøà, áëþäà èç ìîðêîâè ïîìîãóò óâåëè÷èòü ëàêòàöèþ. Äëÿ æåíùèí. Ìîðêîâü ïîâûøàåò ãåìîãëîáèí â êðîâè íå õóæå ãðàíàòà, áëàãîäàðÿ ñîäåðæàíèþ â íåé æåëåçà è êîáàëüòà. À ïðèñóòñòâèå â ìîðêîâè êàëèÿ ïîääåðæèâàåò â çäîðîâîì ñîñòîÿíèè ñåðäå÷íîñîñóäèñòóþ ñèñòåìó è âûâîäèò èçëèøêè âðåäíîãî õîëåñòåðèíà. Ó òåõ, êòî åñò ìîðêîâü, ïðàêòè÷åñêè íå áûâàåò çàïîðîâ, è ïðîáëåìû ñ êèøå÷íèêîì ñâåäåíû íà íåò, òàê êàê

Äëÿ óâÿäøåé è ïåðåñóøåííîé êîæè ïîëåçíà òàêàÿ ìàñêà: Ìîðêîâü îòâàðèòü, ïðåâðàòèòü â ïþðå, äîáàâèòü íåìíîãî ñìåòàíû è íàíåñòè íà ëèöî, øåþ, äåêîëüòå ìèíóò íà 15-20. Ñìûòü òåïëîé âîäîé, à ëó÷øå âñåãî îòâàðîì ïåòðóøêè. Íàíåñòè ïèòàòåëüíûé êðåì.

1 5

ô å â ð à ë ÿ

2 0 1 2 ã .

ËÓ×ØÈÉ ÌÅÄ è ï÷åëèíàÿ ïûëüöà èç óíèêàëüíîãî çàïîâåäíèêà Îêàëà, Ôëîðèäà

ÌÍÎÃÎËÅÒÍßß ÒÐÀÄÈÖÈß È ÎÒÌÅÍÍÎÅ ÊÀ×ÅÑÒÂÎ

Ìû ñàìè ðàçâîäèì ï÷åë è ðàçëèâàåì ìåä ñ ìèíèìàëüíîé îáðàáîòêîé. Ìû ÍÅ ïàñòåðèçóåì è ÍÅ ôèëüòðóåì, âñëåäñòâèå ÷åãî íàø ìåä ñîõðàíÿåò ÂÑÅ ñâîè ïîëåçíûå êà÷åñòâà. Íàøà ôåðìà ïðîèçâîäèò ï÷åëèíóþ ïûëüöó, êîòîðóþ ìû ñìåøèâàåì ñ ìåäîì, èñïîëüçóÿ óíèêàëüíóþ òåõíîëîãèþ.  ðåçóëüòàòå óâåëè÷èâàåòñÿ ñðîê õðàíåíèÿ, à ñîäåðæàíèå ïîëåçíûõ ýëåìåíòîâ ïîâûøàåòñÿ íà 90%!

Ìîëîäîñòü, çäîðîâüå, êðàñîòà – ýòî íàøà ïûëüöà

.

(352) 455-4317

Çàêàçàòü è ïîëó÷èòü èíôîðìàöèþ ìîæíî íà ñàéòå:

www.floridabeepollenandhoney.com

Ìàñêè ìîæíî äåëàòü è èç ñûðîé, íàòåðòîé íà òåðêå ìîðêîâè, äîáàâëÿÿ â íåå ñëèâêè. À äëÿ æèðíîé êîæè ïîëåçíû ìîðêîâíûå ìàñêè ñ äîáàâëåíèåì ÿè÷íîãî áåëêà è êàïåëüêè ëèìîííîãî ñîêà. Îìîëàæèâàåò îðãàíèçì èçíóòðè ìîðêîâíûé ñîê, ñìåøàííûé ñ ìîëîêîì èëè ñëèâêàìè. Âàì ïîòðåáóåòñÿ: - 1/2 ñòàêàíà ìîðêîâíîãî ñîêà; - 1/2 æèðíîãî ìîëîêà; - 1 ÷àéíàÿ ëîæêà ìåäà Ñïîñîá ïðèãîòîâëåíèÿ: Âñå òùàòåëüíî ïåðåìåøàòü è âûïèòü ïåðåä çàâòðàêîì. Âèòàìèííûé ñàëàò èç ìîðêîâè Âàì ïîòðåáóåòñÿ: - 2 ìîðêîâè; - 50- 70ãð. êàïóñòû áåëîêî÷àííîé; - ÿáëîêî îñåííåãî ñîðòà; - 10ãð. çåëåíè ïåòðóøêè; - ñìåòàíà äëÿ çàïðàâêè; - ñîëü ïî âêóñó Ñïîñîá ïðèãîòîâëåíèÿ: Ìîðêîâü è ÿáëîêî, ïðåäâàðèòåëüíî óäàëèâ ñåðäöåâèíó èç ïîñëåäíåãî, íàòåðåòü íà êðóïíîé òåðêå. Êàïóñòó ìåëêî íàøèíêîâàòü. Ïåòðóøêó èçìåëü÷èòü. Ïîñîëèòü, ïîïåð÷èòü, çàïðàâèòü ñìåòàíîé. Íà 10-20 ìèíóò ïîñòàâèòü â õîëîäèëüíèê è ïîäàâàòü íà ñòîë. efamily.ru

Âíèìàíèþ ãîñòåé, æåëàþùèõ ïîëó÷èòü (ïðîäîëæèòü) îáðàçîâàíèå â Àìåðèêå. Ó íàñ âû ìîæåòå ïîëó÷èòü äèïëîì êîëëåäæà âñåãî çà 16 ìåñÿöåâ!

THE COLLEGE FOR EXCELLENCE

9 -

Ñì. ñòð. 76

Ïåðâûé ïðèçíàê ñòàð÷åñêîãî ñëàáîóìèÿ – ôèíàíñîâûå îøèáêè Ñðåäè ïåðâûõ ïðèçíàêîâ ïðèáëèæàþùåãîñÿ ñòàð÷åñêîãî ñëàáîóìèÿ ìîæíî âûäåëèòü ñîâåðøåíèå ýëåìåíòàðíûõ îøèáîê â äåíåæíûõ äåëàõ. Åñëè ïîæèëîé ÷åëîâåê äâàæäû ïëàòèò ïî îäíîé êâèòàíöèè è íå ìîæåò ðàçîáðàòüñÿ ñî ñâîèìè ôèíàíñàìè, ýòî äîëæíî íàñòîðîæèòü åãî ðîäñòâåííèêîâ. Ïðîáëåìû ñ äåíüãàìè, ðàíåå íå õàðàêòåðíûå äëÿ ÷åëîâåêà, óêàçûâàþò íà âîçìîæíîå íà÷àëî ðàçâèòèÿ ñòàð÷åñêîãî ñëàáîóìèÿ. Êàê ïîêàçàëî èññëåäîâàíèå ó÷åíûõ èç óíèâåðñèòåòà Àëàáàìû, ÑØÀ, ïîæèëûå ëþäè, ó êîòîðûõ ïîâûøåí ðèñê ðàçâèòèÿ áîëåçíè Àëüöãåéìåðà, ïåðåñòàþò ïîíèìàòü áàíêîâñêèå áóìàãè è ïóòàþòñÿ, êîãäà èì ïðèõîäèòñÿ ïëàòèòü ïî ñ÷åòàì.  õîäå ðàáîòû èññëåäîâàòåëè

íàáëþäàëè çà 87 ïàöèåíòàìè ñ ïðèçíàêàìè ñíèæåíèÿ ôóíêöèè ïàìÿòè è 76 çäîðîâûìè ïîæèëûìè ëþäüìè, îòìå÷àÿ èõ ñïîñîáíîñòü âåñòè ôèíàíñîâûå äåëà.  ðåçóëüòàòå îêàçàëîñü, ÷òî 25 ó÷àñòíèêîâ, êîòîðûì â òå÷åíèå ãîäà áûë ïîñòàâëåí äèàãíîç áîëåçíè Àëüöãåéìåðà, ñïðàâëÿëèñü ñ äåíåæíûìè âîïðîñàìè õóæå äðóãèõ. ×òîáû èçáåæàòü äåíåæíûõ ïîòåðü, ðîäñòâåííèêàì è áëèçêèì ñòàðèêîâ íåîáõîäèìî îáðàùàòü âíèìàíèå íà ýòè ïåðâûå ïðèçíàêè ñíèæåíèÿ êîãíèòèâíûõ ñïîñîáíîñòåé è ïîìîãàòü ïîæèëûì ëþäÿì â èõ ôèíàíñîâûõ äåëàõ. Äåìåíöèÿ, èëè ñëàáîóìèå, íàáëþäàåòñÿ ó ìíîãèõ ëþäåé â ñòàðîñòè, è âðà÷è äî ñèõ ïîð íå çíàþò, ÷òî ÿâëÿåòñÿ ïðè÷èíîé ýòîé ðàñïðîñòðàíåííîé ïðîáëåìû, è êàê ñ íåé áîðîòüñÿ.

Metrohealth Medical PC Ñïåöèàëèçàöèÿ:

• Áîëè â øåéíîì, ãðóäíîì è ïîÿñíè÷íîì îòäåëàõ • Ðàäèêóëèòíûå áîëè • Áîëè â ñóñòàâàõ • Îíåìåíèå êîíå÷íîñòåé • Ãîëîâíûå áîëè

1 (718) 449-1005 • ñì. ñòð. 25À

ÏÐÈÅÌ ÁÅÑÏËÀÒÍÛÕ ×ÀÑÒÍÛÕ ÎÁÜßÂËÅÍÈÉ: òåë. (718) 266-4444

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ ¹6 (825) 9 -15 ÔÅÂÐÀËß 2012 Ã.

39 ÑÒÐ.

 Êàëèôîðíèè îòñòîÿëè øêîëüíûå àâòîáóñû Çàêîíîäàòåëüíîå ñîáðàíèå Êàëèôîðíèè â ÷åòâåðã, 2 ôåâðàëÿ, âîññòàíîâèëî 248 ìèëëèîíîâ äîëëàðîâ, òðàäèöèîííî àññèãíóåìûõ øòàòîì íà äîñòàâêó äåòåé øêîëüíûìè àâòîáóñàìè èç äîìà â øêîëó è îáðàòíî. “ÐÁ” óæå ñîîáùàë î òîì, ÷òî ãóáåðíàòîð Êàëèôîðíèè Äæåððè Áðàóí â äåêàáðå ïðîøëîãî ãîäà âíåñ ïðåäëîæåíèå îá èñêëþ÷åíèè èç ñòàòüè áþäæåòíûõ ðàñõîäîâ îïëàòû øêîëüíûõ àâòîáóñîâ – ïîñëå òîãî, êàê äîõîäû øòàòà íå îïðàâäàëè åãî ïðîãíîçîâ è íàäåæä. Ýòà âûíóæäåííàÿ, êàê óòâåðæäàë Áðàóí, ìåðà îñîáåííî áîëüíî óäàðèëà ïî ñåëüñêèì øêîëàì, êîòîðûå ñîáèðàþò ó÷àùèõñÿ ñ îáøèðíûõ òåððèòîðèé. Íàïðèìåð, åñëè â áîëüøèíñòâå ïðèãîðîäíûõ ðàéîíîâ íà äîñòàâêó îäíîãî ó÷åíèêà òðàòèòñÿ âñåãî 26 äîëëàðîâ è ìåíüøå, òî, ñêàæåì, â Äîëèíå Ñìåðòè ýòà ñóììà óâåëè÷èâàåòñÿ äî $ 3400. Íà äîðîãó îò äîìà äî øêîëû è îáðàòíî íåêîòîðûå òðàòÿò ïî 2 ÷àñà â äåíü. À ó ðîäèòåëåé áîëüøèíñòâà øêîëüíèêîâ âîîáùå íåò íèêàêîãî òðàíñïîðòà, è øêîëüíûå àâòîáóñû äëÿ íèõ – ñâîåãî ðîäà “äîðîãà æèçíè”. Áðàóí, êàê ñòàëî èçâåñòíî, ïîääåðæàë ðåøåíèå çàêîíîäàòåëåé. Ñ ÷åãî áû ýòî âäðóã òàêàÿ ñãîâîð÷èâîñòü

è îòñòóïëåíèå îò ñîáñòâåííûõ òðåáîâàíèé? Äåëî â òîì, ÷òî î÷åðåäíîé óäàð ïî øêîëàì øòàòà çàêëèíåííîãî íà äåôèöèòå áþäæåòà ãóáåðíàòîðà íå îñòàëñÿ áåçîòâåòíûì. Ïåäàãîãè âñåé Êàëèôîðíèè îáúåäèíèëèñü è åäèíîäóøíî âûðàçèëè ïðîòåñò ïðîòèâ åãî ïðîèçâîëà. À íåêîòîðûå øêîëüíûå îðãàíèçàöèè ïîäàëè èñê â ñóä ñ òðåáîâàíèåì âîññòàíîâèòü îòíÿòûå ó íèõ ñðåäñòâà íà òðàíñïîðòèðîâêó øêîëüíèêîâ.  ÷àñòíîñòè, Los Angeles Unified’s ïîòðåáîâàëà ÷åðåç ñóä âîññòàíîâèòü ðåãèîíó èõ çàêîííûå 38 ìèëëèîíîâ, êîòîðûå òðàòèëèñü íà øêîëüíûå àâòîáóñû, äîñòàâëÿâøèå áîëüøå 48 000 ñòóäåíòîâ-èíâàëèäîâ è ïîñåùàþ-

ùèõ ñïåöèàëüíûå ïðîãðàììû äåñåãðåãàöèè ïî ðåøåíèþ ñóäà. Íà êàæäîãî ó÷àùåãîñÿ LA Unified’s â ñðåäíåì çàòðà÷èâàåò $ 68. Çàêîíîïðîåêò SB 8 áóäåò êàñàòüñÿ âñåõ ðàéîíîâ øòàòà – áîëüøèõ è ìàëåíüêèõ – â ðàâíîé ñòåïåíè. Äëÿ òîãî, ÷òîáû âîññòàíîâèòü àññèãíîâàíèå â 248 ìèëëèîíîâ, çàêîíîäàòåëè ñîãëàñèëèñü îãðàíè÷èòü ñðåäñòâà, çàòðà÷èâàåìûå íà êàæäîãî ó÷åíèêà ëþáîãî ãðàôñòâà äî 42 äîëëàðîâ. Çàêîíîïðîåêò áûë ïðîâåäåí ÷åðåç Ñåíàò è Àññàìáëåþ øòàòà, ÷åðåç ãîëîñîâàíèå îáåèõ ïàðòèé – äåìîêðàòîâ è ðåñïóáëèêàíöåâ, è â÷åðà ê âå÷åðó ëåã íà ñòîë ãóáåðíàòîðà – íà ïîäïèñü. Ýëåîíîðà Ìàíäàëÿí

À æåíùèíû ïàðêóþòñÿ ëó÷øå! Áîëüøèíñòâî ìóæ÷èí ñ÷èòàþò æåíùèí íåñïîñîáíûìè ê âîæäåíèþ àâòîìîáèëÿ, îòïóñêàÿ øóòî÷êè íàñ÷åò «áëîíäèíêè çà ðóëåì». Êàê ïîêàçàëè ýêñïåðèìåíòû ó÷åíûõ èç Ãåðìàíèè, æåíùèíû ïàðêóþòñÿ êóäà ëó÷øå, ÷åì ïðåäñòàâèòåëè ñèëüíîãî ïîëà. Êàìåðû íàáëþäåíèÿ, óñòàíîâëåííûå â ïàðêèíãàõ, ïîäòâåðäèëè, ÷òî, õîòÿ æåíùèíû ïàðêóþò ñâîé àâòîìîáèëü äîëüøå ìóæ÷èí, îíè äåëàþò ýòî áîëåå àêêóðàòíî. Êðîìå ýòîãî, æåíùèíû ëó÷øå èùóò ñâîáîäíîå äëÿ ïàðêîâêè ìåñòî è òùàòåëüíåå ñîâåðøàþò êàæäîå äâèæåíèå, â îñîáåííîñòè, ïðè ïàðêîâêå çàäíèì õîäîì. ×òî êàñàåòñÿ ìóæ÷èí, îíè áîëåå óâåðåíû â ñåáå è ëó÷øå âïèñûâàþòñÿ â ïàðêîâî÷íîå ìåñòî ïåðåäíèì õîäîì. Îäíàêî åñëè èõ àâòîìîáèëü ñòàë íà

ïàðêîâî÷íîå ìåñòî íåóäà÷íî, ëèøü íåìíîãèå èç íèõ ãîòîâû ïåðåñòàâèòü åãî. Òùàòåëüíî èçó÷èâ âñå îñîáåííîñòè ïàðêîâî÷íûõ íàâûêîâ ìóæ÷èí è æåíùèí, ó÷åíûå çàêëþ÷èëè, ÷òî æåíùèíû ïðåâîñõîäÿò ìóæ÷èí. «Ìû áûëè íåìàëî óäèâëåíû ñâîèìè âûâîäàìè, âåäü ìóæ÷èíû îáû÷íî ëó÷øå îáó÷àþòñÿ íà êóðñàõ âîæäåíèÿ. Âîçìîæíî, æåíùèíû çàïîìèíàþò è èñïîëüçóþò ïîëó÷åííóþ èíôîðìàöèþ áîëåå ýôôåêòèâíî, ÷åì ìóæ÷èíû. Òàêæå, ðåçóëüòàòû íàøèõ ýêñïåðèìåíòîâ ïîñòàâèëè ïîä ñîìíåíèå óáåæäåíèå î òîì, ÷òî æåíùèíû õóæå îðèåíòèðóþòñÿ â ïðîñòðàíñòâå. Ó÷åíûå ñîâåòóþò ìóæ÷èíàì îòíîñèòüñÿ ê æåíùèíàì âîäèòåëÿì ñ áîëüøèì óâàæåíèåì, ïîä÷åðêèâàÿ, ÷òî ôàêòû íå ëãóò.

40 ÑÒÐ.

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ ¹6 (825) 9 -15 ÔÅÂÐÀËß 2012 Ã.

ÏÐÈÅÌ ÁÅÑÏËÀÒÍÛÕ ×ÀÑÒÍÛÕ ÎÁÜßÂËÅÍÈÉ: òåë. (718) 266-4444

Íüþ-Éîðê îòïðàçäíîâàë ïîáåäó Giants Ãëàâíûé òðåíåð “Giants” Òîì Êîãëèí è êâîòåðáåê Èëàé Ìàííèíã Áîëåå ìèëëèîíà ÷åëîâåê âûøëè íà óëèöû Ìàíõýòòåíà, ÷òîáû ïîçäðàâèòü èãðîêîâ êîìàíäû ïî àìåðèêàíñêîìó ôóòáîëó New York Giants ñ ïîáåäîé â Ñóïåðêóáêå (Super Bowl). Òîðæåñòâåííîå øåñòâèå íà÷àëîñü íà ïðåñå÷åíèè Battery Place è Washington Street, à çàêîí÷èëîñü íà Lafayette è Duane Streets. Èãðîêîâ New York Giants ãîðîä âñòðåòèë íåñêîëüêèìè òîííàìè êîíôåòòè, àïëîäèñìåíòàìè è âîñòîðæåííûìè êðèêàìè. Êâîòåðáåê êîìàíäû Ýëè Ìàííèíã ïîáëàãîäàðèë áîëåëüùèêîâ çà ò¸ïëûé ïðè¸ì è ïîääåðæêó âî âðåìÿ ìàò÷à. «ß î÷åíü ðàä, ÷òî íüþéîðêöû ïîâåðèëè â íàñ, ñêàçàë îí. – Ïåðåä èãðîé øàíñû áûëè íå â íàøó ïîëüçó, íî íàì âñ¸-

òàêè óäàëîñü ïîáåäèòü.

Giants âûèãðàëè âòîðîé Ñóïåðêóáîê çà ÷åòûðå ãîäà. Ýòî óäèâèòåëüíîå äîñòèæåíèå». Âî âòîðîé ïîëîâèíå äíÿ èãðîêè New York Giants îòïðàâèëèñü â øòàò Íüþ-Äæåðñè, ÷òîáû ïðèíÿòü ïîçäðàâëåíèÿ îò ãóáåðíàòîðà Êðèñà Êðèñòè è îòïðàçäíîâàòü ïîáåäó ñ ìåñòíûìè áîëåëüùèêàìè. Íàïîìíèì, ÷òî ìýð Íüþ-Éîðêà Ìàéêë

Áëóìáåðã è ìýð Áîñòîíà Òîìàñ Ìåíèíî çàêëþ÷èëè ïàðè, ñîãëàñíî êîòîðîìó ïðîèãðàâøàÿ ñòîðîíà ïðèìåò â ãîñòè ÷åòûð¸õ æèòåëåé øòàòà-ïîáåäèòåëÿ. Òàêèì îáðàçîì, ÷åòâåðî íüþéîðêöåâ (ïîáåäèòåëü è òðîå åãî äðóçåé) îòïðàâÿòñÿ â Áîñòîí. Ïîäàòü çàÿâêó íà ó÷àñòèå â ðîçûãðûøå ìîæíî íà ñàéòå www.nyc.gov èëè ïî òåëåôîíó ñïðàâî÷íîé ñëóæáû 311.

Ãîëû. Î÷êè. Ñåêóíäû.

41

Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹6 (825) 9 -15 ôåâðàëÿ 2012 ã. ïðÿìî è ñìîòðåòü âïåð¸ä. Êàê ìû ì÷àëèñü, è êàê îíà ïèùàëà! Ýòî íàäî áûëî ñëûøàòü è âèäåòü! Íàðîä ðàññòóïàëñÿ ñ óëûáêàìè. “Âî, äàþò!”

ÊÀÒÎÊ

À ïîìíèò ëè ýòà ëÿãóøå÷êà íàøå êàòàíèå? Ýòîãî ÿ íå çíàþ, îíà äàëåêî, â Àíãëèè... Êîãäà-òî ïëåìÿííèê ìîé, Êîòîôåé ïðèâ¸ë ìåíÿ íà îç¸ðà â Ãèäðîïàðêå, îíè ïðîìåðçàëè äî äíà, ë¸ä áûë ðîâíûì, ìîæíî áûëî ì÷àòüñÿ íå ïî êðóãó, à äàëåêî âïåð¸ä. Ìû êàòàëèñü ñ Êîòîôååì, ïîòîì ñ ìîèì ñûíîì, ê ñîæàëåíèþ, åãî íîãè ðîñëè òàê ñòðåìèòåëüíî, ÷òî ÿ íå óñïåâàëà ìåíÿòü åìó áîòèíêè. À ïîòîì ÿ ïðèâåëà ñûíà Êîòîôåÿ, ˸øåíüêó íà ýòè îç¸ðà. Åìó áûëî ëåò ñåìü. È õîòü ìíå áûëî õîðîøî çà ïÿòüäåñÿò, Àë¸øà íå ìîã ìåíÿ äîãíàòü... Ïðèâîäèëà ÿ íà êàòîê è âíó÷êó ñâîþ, Êàòåíüêó, íî êàòîê ó÷åáíûé, ìàëåíüêèé. “Äèíàìî” äëÿ ïóáëè÷íûõ êàòêîâ ïåðåñòàëè çàëèâàòü, çèìû ñòàëè ìîêðûìè, à òóò, íà íåáîëüøîé ïëàòíîé ïëîùàäêå áûë èñêóññòâåííûé ë¸ä. Êîãäà íå áûëî çàíÿòèé ñî ñïåöèàëèñòîì, ìîæíî áûëî êóïèòü áèëåò è ïðîñòî ïîêàòàòüñÿ. Êàêîé ÿ áûëà ãîðäîé ñî ñâîåé ñåäîé ãîëîâîé ñ âíó÷êîé çà ðóêó! Âïåð¸ä! Ïîòîì íåñêîëüêî ðàç ÿ âîäèëà å¸ íà çàíÿòèÿ, à ìàìà Êàòåíüêè, êîãäà óâèäåëà å¸ óñïåõè, áûëà óäèâëåíà...

Ëþáîâü ÐÎÇÅÍÔÅËÜÄ Çèìà. Ïðèâû÷íàÿ äëÿ íàøèõ êðà¸â áåññíåæíàÿ çèìà. À ïåðåä ãëàçàìè êàòîê. Áîëüøîé, ïÿòèñîòìåòðîâûé êðóã íà ñòàäèîíå “Äèíàìî” â Êèåâå, çàëèòûé ñâåòîì ïðîæåêòîðîâ. ×óòü íèæå íåáîëüøèå êâàäðàòíûå ïëîùàäêè äëÿ ôèãóðèñòîâ èëè äëÿ ìàëûøåé. À òóò âçðîñëûå ëþäè ì÷àòñÿ îäèí çà äðóãèì, êðóã çà êðóãîì ïîä ìóçûêó è êðóæåíèå ñíåæèíîê... Òîëüêî øóðøàíèå êîíüêîâ è ñêîðîñòü! Ó ìåíÿ áåãîâûå êîíüêè, ìû èõ íàçûâàëè “íîæè”, ÿ óæå çíàþ, ÷òî îíè ëó÷øå âñåõ, òîíêîå ëåçâèå ðåäêî òóïèòñÿ, ë¸ä çâåíèò, è ÿ ìîãó ñäåëàòü ñåìü áîëüøèõ êðóãîâ áåç îñòàíîâêè... Íèêàêîé óñòàëîñòè, òîëüêî åñòü õî÷åòñÿ. À òóò íà âûõîäå ñ êàòêà ñòîèò áàáóëüêà, ðÿäîì ñ íåé âåäðî - “áåðiòü ïî÷àòî÷îê, ãàðÿ÷èé”, îíà äîñòà¸ò êóêóðóçêó èç ïðèêðûòîãî ãîðÿ÷èìè ïîëîòåíöàìè âåäðà, òóò æå íà äîùå÷êå ñîëÿíêà ñ ñîëüþ. Äâàäöàòü êîïååê. È òàêàÿ ðàäîñòü áûòèÿ îõâàòûâàåò! Ñíåã èä¸ò. Êîíüêè ïåðåáðîøåíû ÷åðåç ïëå÷î, äîìîé ïåøêîì, êîíå÷íî, âïðèïðûæêó, íà õîäó ãðûçó ïî÷àòîê êóêóðóçû. À íà÷èíàëîñü âñ¸ ñ êîíüêîâ “Ñíåãóðî÷êè”, êîòîðûå ïðèêðó÷èâàëèñü ê áîòèíêàì âåð¸âêàìè èëè ïðîâîëîêîé è áûëè ñòðàøíî òóïûìè, à åçäèòü ïðèõîäèëîñü ïî óëèöàì. Ñíåã óòðàìáîâàííûé, ìû, ìàëü÷èêè-äåâî÷êè, òàê íàëîâ÷èëèñü åçäèòü ïî íåðîâíûì óëèöàì, ÷òî è ïðåäñòàâèòü ñåáå íå ìîãëè, ÷òî ìîæíî îêàçàòüñÿ íà ðîâíîì ëüäó è åõàòü áåç âñÿêèõ ñïóñêîâ... Íà çàñíåæåííîé äîðîãå âîäèòåëè ñèãíàëèëè íàì, íåêîòîðûå ðóãàëèñü. Õîðîøî ïîìíþ, êàê ñ ìîèõ ñíåãóðîê âäðóã ñòàë ñïîëçàòü êóñîê ìåòàëëà, îí ìåøàë ìíå êàòàòüñÿ, ÿ åëå-åëå åãî îòîðâàëà, ïîðåçàëà ïàëüöû, ïåðåâÿçàëà ðóêó íîñîâûì ïëàòêîì, íå âåñüìà ÷èñòûì, íî äîìîé íå ïîøëà. Ïðèøëà áû ÿ äîìîé, áàáóøêà òóò æå ñêàçàëà ìíå: “ñàäèñü èãðàòü”. Âñå áóäóò êàòàòüñÿ, à ÿ èãðàòü íà ïèàíèíî. Çà ÷òî? Íàêîíåö-òî ìíå ïîäàðèëè ìàëü÷óêîâûå êîíüêè “ãàãè”, îíè áûëè ïðèêë¸ïàíû ê áîòèíêàì. Íà íèõ ÿ òîæå â ïåðâîå âðåìÿ êàòàëàñü ïî óëèöàì, êàê ïðèâûêëà.

Âçáèðàëèñü ðåáÿòà ñ ñàíêàìè íà ñàìûé âåðõ êðóòîé óëèöû Ìàëî-Ïîäâàëüíîé, ÿ ñ íèìè íà ñâîèõ êîíüêàõ. Ïîòîì ÿ ñúåçæàëà âíèç, òàì, ó êðàÿ äîðîãè, ãäå áóëûæíèêè íå î÷åíü ñèëüíî ïðèêðûòû ñíåãîì, èç-ïîä ìîèõ êîíüêîâ âûëåòàëè èñêðû, êàê áóäòî òî÷èëè íîæè, èëè ãîðåë áåíãàëüñêèé îãîíü. Îñòàíîâèòüñÿ áûëî íåâîçìîæíî, ñêîðîñòü ñóìàñøåäøàÿ, ÿ ñòîÿëà ïðÿìî, ìåíÿ ïîäáðàñûâàëî, à èñêðû ðàçëåòàëèñü â ðàçíûå ñòîðîíû. Òå, êòî ïîäíèìàëñÿ ââåðõ ïî òðîòóàðó, îñòàíàâëèâàëèñü è ñìîòðåëè íà ìåíÿ âîñõèù¸ííî, îäèí ìàëü÷èøêà âîñêëèêíóë: “âî áàáà äà¸ò!” Ïî èíåðöèè ÿ âûêàòûâàëàñü íà Êðåùàòèêñêèé ïåðåóëîê, ïðîëåòàëà åù¸ íåñêîëüêî ìåòðîâ ïî÷òè äî áûâøåé Ïëîùàäè Êàëèíèíà (íûíå “Ìàéäàí Íåçàëåæíîñòè” (Íåçàâèñèìîñòè) èëè “Íåçàìîæíîñòè” (Áåäíîñòè, Íèùåòû), êàê åãî âåëè÷àþò ïðåçðèòåëüíî). È âîò íàñòóïèë ìèã ðàñòåðÿííîñòè, êîãäà ìû ñ ïîäðóãîé-îäíîêëàññíèöåé îêàçàëèñü íà êàòêå. Ìû ïûòàëèñü îòòàëêèâàòüñÿ íîñêîì êîíüêà, ïîëçëè âîçëå ñòåíî÷êè, êàê áóäòî ýòî íå ìû ãîíÿëè ïî êèåâñêèì óëèöàì-ñïóñêàì.

ë¸ä?” ß ìîë÷àëà. Çíàëà, ÷òî äîìà ïîïàä¸ò, áîòèíêè, ïðàâäà, íå íîâûå, íî ÷òîòî íóæíî íàéòè âçàìåí èõ... À äî äîìà åù¸ ñêðèïåòü è ñêðèïåòü. Äàëåêî. Ìîêðàÿ, ðàññòðîåííàÿ ïðèøëà ÿ äîìîé, âñêàðàáêàëàñü íà ÷åòâ¸ðòûé ýòàæ áåç ëèôòà. Ïîðöèþ íàãîíÿÿ, êîíå÷íî, ïîëó÷èëà. Ïîòîì ñòàëà îòêëàäûâàòü äåíüãè íà áèëåò, ýêîíîìÿ íà çàâòðàêàõ. Ïðèÿòíî áûëî îêàçàòüñÿ â ò¸ïëîé ðàçäåâàëêå, èíîãäà ìîæíî áûëî ïîãðåòüñÿ âî âðåìÿ êàòàíèÿ, çàéòè íà ìèíóòêó è ïîñèäåòü íà ëàâî÷êå. Êàêèå çèìû òîãäà áûëè! Ñíåã. Õîëîä. Âåòåð. Êîãäà íåìíîãî ïîäðîñëà äî÷êà ìîåé ïîäðóãè, ìû ñ ìëàäøèì ñûíîì âçÿëè è å¸ íà êàòîê. Äåâî÷êà áûëà íåïîâîðîòëèâîé è äîâîëüíî ëåíèâîé, ïðèòîì, ïîëíåíüêîé. Íàì áûñòðî íàäîåëî ñìîòðåòü, êàê îíà êîâûëÿåò è èùåò ìåñòî, ãäå áû ïðèñåñòü. Òîãäà ìû ñ ñûíîì ðåøèëè ñäåëàòü èç íå¸ “Ëÿãóøêó-ïóòåøåñòâåííèöó”. Çà îäíó ðóêó âçÿëà äåâî÷êó ÿ, çà äðóãóþ ñûí, ìû ïðèêàçàëè åé ñòîÿòü

Äåíåã íà âõîäíîé áèëåò íà ñòàäèîí ìíå íå äàâàëè, äà ÿ è íå ïðîñèëà èõ, ÿ ïðîëåçàëà ìåæäó ïðóòüÿìè îãðàäû, òàê êàê áûëà õóäîé, êàê ùåïêà. ß ïðÿòàëà áîòèíêè, â êîòîðûõ ïðèõîäèëà, ïîä ëàâêó íà òðèáóíàõ è, çàáûâ îáî âñ¸ì íà ñâåòå, íîñèëàñü ïî ëüäó. Îäíàæäû ÿ íå íàøëà ñâîè áîòèíêè, áåãàëà, áåãàëà ìåæäó ðÿäàìè, íåò, íèãäå... Óêðàëè? Âïîëíå âîçìîæíî. Ó ìåíÿ ïðèìåòà áûëà òàì, ãäå ÿ çàêîïàëà â ñíåã ïîä ëàâêó áîòèíêè... ×òî äåëàòü. Ïîøëà ïî óëèöàì íà êîíüêàõ, íå èäòè æå áîñèêîì! Íåêîòîðûå ïðîõîæèå èðîíèçèðîâàëè: “Êàê

Ïðîêàò åñòü ïðîêàò! Òîëüêî ïàëüöû íàò¸ðëà è èçìó÷èëàñü. Íå ïðîêàò, íàâåðíîå, âèíîâàò, à ìîè íîãè, âåðíåå, ñòóïíè. À óæ Êàòåíüêà ïåðåä áàáóøêîé ïîêàçûâàëà êëàññ. Âñ¸ ðàâíî, õîðîøî áûëî. È òóò îðãàíèçîâàëè ñòîëîâóþ ñî âñÿêèìè âêóñíûìè âåùàìè. Ó êîãî-òî õîðîøèé áèçíåñ. Èíîãäà ÿ ìå÷òàþ î ñâîèõ “íîæàõ”, íî îíè ïðîïàëè áåç ìåíÿ. Òàê è íå çíàþ, êîìó äîñòàëèñü. Ìå÷òû, ìå÷òû... À ó íàñ ñîëíûøêî ñâåòèò. ¨ëî÷êà ñòîèò. Ãîâîðÿò, åñòü êàòîê â Ìåòóëå. Äàëåêî. Äîðîãî. È îïÿòü æå - êîíüêè ñ áîòèíêàìè áóäóò ïðîêàòíûìè. À áóäóò ëè îíè ìÿã÷å êèåâñêèõ? Íå çíàþ. Ñ Íîâûì ãîäîì! Ëþáèòå êàòîê, à óæ î ëûæàõ - â äðóãîé ðàç! “Ñåêðåò”

S. I. KARATE

Íî ìèã ïðîø¸ë, ÿ óêðåïèëà áîòèíêè áèíòàìè è íà÷àëà êîâûëÿòü óâåðåííåå, à â ñëåäóþùèé ðàç óæå ñìîãëà ïîäíÿòü ñêîðîñòü, îñîáåííî ïîñëå òîãî, êàê ìíå íàòî÷èëè ëåçâèÿ. Óäèâë¸ííûé òî÷èëüùèê ñïðîñèë, êîãäà ÿ â ïîñëåäíèé ðàç èõ òî÷èëà, ÿ ñêàçàëà, ÷òî ñåé÷àñ òî÷ó èõ â ïåðâûé ðàç, à ÷òî ÿ êàòàëàñü ïî óòðàìáîâàííîìó ñíåãó íà óëèöàõ, òàê è íå ïðèçíàëàñü. ß âîøëà âî âêóñ, ïîäðóãà áûñòðî óñòàâàëà, è âñêîðå ïåðåñòàëà õîäèòü íà êàòîê, à ìíå íðàâèëîñü.

Êàòÿ êàòàåòñÿ è ñåé÷àñ. Åù¸ íåäàâíî ìû âìåñòå ñ íåé áûëè íà íåáîëüøîì êàòêå (Ïå÷åðñê), êîãäà ÿ ïðèåõàëà â ãîñòè, ïîòîì ìû ëàêîìèëèñü â êàôå, ïðåäóñìîòðèòåëüíî îòêðûòîì ðÿäîì ñ êàòêîì... À â ýòîì ãîäó ÿ òàê è íå ñìîãëà ïîäîáðàòü íîðìàëüíûå áîòèíêè.

(718) 844-4195

www.KarateStatenIsland.com KarateStatenIsland@gmail.com

ñ 4õ ëåò è äî...

ÁÎÅÂÛÅ ÈÑÊÓÑÑÒÂÀ ÄËß ÊÀÆÄÎÃÎ!

Mixed martial arts äëÿ äåòåé è ïîäðîñòêîâ

Êàðàòå • Äçþäî • Ñàìáî Àýðîáèêà • Kickboxing Éîãà • Fitness Ñïåöèàëüíûå êëàññû äëÿ âçðîñëûõ

Àðìåéñêèé ðóêîïàøíûé áîé Ñïåøèòå!

ÑÊÈÄÊÀ äî êîíöà ìåñÿöà

20%

Staten Island Brooklyn

Ãîëû. Î÷êè. Ñåêóíäû.

42

Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹6 (825) 9 -15 ôåâðàëÿ 2012 ã.

• ÀÌÅÐÈÊÀÍÑÊÈÉ • • ÔÓÒÁÎË • «ÑÓÏÅÐ-ÁÎÓË»-XLVI: «ÍÜÞ-ÉÎÐÊ ÄÆÀÉÍÒÑ» – «Íüþ-Èíãëåíä ïýòðèîòñ» 21:17 (9:0, 0:10, 6:7, 6:0) «Íüþ-Éîðê äæàéíòñ» â ÷åòâåðòûé ðàç â ñâîåé èñòîðèè çàâîåâàëè òèòóë ÷åìïèîíîâ Íàöèîíàëüíîé ôóòáîëüíîé ëèãè.  46-ì ïî ñ÷åòó «Ñóïåð-Áîóë» îíè âûðâàëè ïîáåäó ó «Íüþ-Èíãëåíä ïýòðîòñ». Èãðà íà àðåíå 70-òûñÿ÷íîãî «Ëóêàñ Îéë-Ñòýäèóì» â Èíäèàíàïîëèñå çàâåðøèëàñü ñî ñ÷åòîì 21:17. Îæèäàåìûé ðåâàíø «Ïýòðèîòñ» çà ïîðàæåíèå ÷åòûðåõëåòíåé äàâíîñòè îò «Ãèãàíòîâ» (14:17) â ôèíàëå ðîçûãðûøà Êóáêà Ëîìáàðäè íå ñîñòîÿëñÿ. Êàê è â 2008 ãîäó, ñàìûì öåííûì èãðîêîì ãëàâíîãî ìàò÷à ÷åìïèîíàòà áûë ïðèçíàí êâîòåðáåê «Äæàéíòñ» Èëàé Ìàííèíã. À ãëàâíûé òðåíåð – 65-ëåòíèé Òîì Êîãëèí, âî âòîðîé ðàç ïîäíÿâøèé «Äæàéíòñ» íà Îëèìï, ñòàë ñàìûì «ñòàðûì» íàñòàâíèêîì ÷åìïèîíîâ ÍÔË. Ýòîò ñïåöèàëèñò ïðèëîæèë ðóêó è ê äâóì ïðåäûäóùèì ïîáåäàì «Äæàéíòñ»: â 1987 è 1991 ãîäàõ Êîãëèí âõîäèë â òðåíåðñêèé øòàá êîìàíäû, êîòîðóþ âîçãëàâëÿë ëåãåíäàðíûé íàñòàâíèê Áèëë Ïàðñåëëñ. Òîì êóðèðîâàë èãðó îáîðîíû, êîòîðàÿ áûëà ïðèçíàíà îäíîé èç âåëè÷àéøèõ â èñòîðèè. À âîò çà ïîäãîòîâêó èãðîêîâ àòàêè îòâå÷àë... Áèëë Áåëè÷èê – íûíåøíèé ãëàâíûé òðåíåð «Ïýòðèîòñ». Ïîçæå ïóòè ýòèõ ñïåöèàëèñòîâ ðàçîøëèñü. Áåëè÷èê ïîñëåäîâàë çà ñâîèì çíàìåíèòûì ó÷èòåëåì â «Íüþ-Éîðê äæåòñ». Êîãäà 12 ëåò íàçàä Ïàðñåëëñ óøåë â îòñòàâêó, îí ïîñîâåòîâàë ðóêîâîäñòâó êëóáà íàçíà÷èòü íà åãî ìåñòî Áåëè÷èêà. Êàíäèäàòóðà áûëà îäîáðåíà, è Áåëè÷èêà ïðîâîçãëàñèëè íîâûì ãëàâíûì òðåíåðîì «Äæåòñ». Áèëë ïðîâåë â ýòîé äîëæíîñòè ðîâíî... ñóòêè (äðóãîãî òàêîãî ñëó÷àÿ íå áûëî â èñòîðèè ïðîôåññèîíàëüíîãî ñïîðòà ÑØÀ). Îí «ñáåæàë», ïðèíÿâ áîëåå âûãîäíîå ïðåäëîæåíèå îò «Íüþ-Èíãëåíä ïýòðèîòñ». Ñ òåõ ïîð â Íüþ-Éîðêå åãî ïðîêëèíàþò, à â Áîñòîíå âîçíîñÿò äî íåáåñ.  òîì æå ãîäó Áèëë Áåëè÷èê è âëàäåëåö «Ïýòðèîòñ» Ðîáåðò Êðàôò íà äðàôòå â... øåñòîì ðàóíäå âûáðàëè êâîòåðáåêà Òîìà Áðåéäè, êîòîðîìó âñêîðå ñóæäåíî áûëî ñòàòü çâåçäîé ÍÔË. Çà ýòè 12 ëåò Áåëè÷èê, Áðåéäè è «Ïýòðèîòñ», êîòîðûå ïÿòü ðàç ïðîáèâàëèñü â «Ñóïåð-Áîóë» è âûèãðàëè òðè Êóáêà Ëîìáàðäè (â 2002, 2004 è 2005 ãîäàõ), áûëè ïðèçíàíû «ñïîðòèâíîé äèíàñòèåé» è ëó÷øåé êîìàíäîé ïåðâîãî äåñÿòèëåòèÿ íûíåøíåãî âåêà. Òîì Êîãëèí ïðèøåë â «Äæàéíòñ» ïîñëå âòîðîãî òðèóìôà «Ïýòðèîòñ». Ìîëîäîé Èëàé Ìàííèíã óæå áûë â êîìàíäå. Ñîþç íàñòàâíèêà è ïîäîïå÷íîãî îêàçàëñÿ ïðî÷íûì, íåñìîòðÿ íà òî, ÷òî îáà ÷àñòî ïîïàäàëè ïîä îãîíü êðèòèêè. Ïîêëîííèêè êîìàíäû íå ðàç òðåáîâàëè îòñòàâêè òðåíåðà è çàìåíû êâîòåðáåêà... Îäíàêî ðóêîâîäñòâî êîìàíäû íå ñïåøèëî ïðèíèìàòü ðàäèêàëüíûå ìåðû. Êîãëèí îñòàëñÿ è ïðîäîëæàë âåðèòü â ñâîèõ ïàðíåé è, â ïåðâóþ î÷åðåäü, â Ìàííèíãà. ×òî èç ýòîãî âûøëî, âñå óâèäåëè çèìîé 2010 ãîäà. «Äæàéíòñ» ïðîáèëèñü â ïëåé-îôô è â êóáêîâûõ ïîåäèíêàõ ïåðåèãðàëè âñåõ êîíêóðåíòîâ. Ïðè÷åì êîìàíäà Êîãëèíà ñâîè ìàò÷è ïðîâîäèëà íà âûåçäå, à â ôèíàëå Íàöèîíàëüíîé êîíôåðåíöèè â ìîðîçíîì Ãðèí-Áýé âûðâàëà ïîáåäó ó ôàâîðèòîâ «Ïàêåðñ». À ïîòîì áûë «Ñóïåð-Áîóë» â àðèçèíñêîì Ãëåíäýéëå è òðèóìô â ïðîòèâîñòîÿíèè ñ «Ïýòðèîòñ».  ïîñëåäóþùèå ãîäû óäà÷à îòâîðà÷èâàëàñü îò «Ãèãàíòîâ» è «Ïàòðèîòîâ», è âûñøèé òèòóë îñïàðèâàëè äðóãèå êîìàíäû. Ïî çàâåðøåíèè ïîñëåäíåãî ðåãóëÿðíîãî ðîçûãðûøà «Äæàéíòñ» íå íàçûâàëè â ÷èñëå ïðåòåíäåíòîâ íà ïîáåäó. Âåäü îíè ïðîáèëèñü â êóáêîâûé ðàóíä â ñàìûé

Èëàé Ìàííèíã

Òîì Êîãëèí

«ÄÆÀÉÍÒÑ»!

ïîñëåäíèé ìîìåíò, áëàãîäàðÿ ïîáåäàì â äâóõ ìàò÷àõ íà ôèíèøå, êîòîðûå ïðîâåëè ñâîèì ñèëüíåéøèì ñîñòàâîì. Ñóäüáà ïåðâîãî ìåñòà â äèâèçèîíå «Âîñòîê» è ïóòåâêè â ïëåé-îôô ðåøèëàñü â î÷íîé âñòðå÷å ñ «Äàëëàñ êîâáîéñ». Ïîäîïå÷íûå Êîãëèíà äîìà óâåðåííî ïåðåèãðàëè ñîïåðíèêîâ è ñ 9 ïîáåäàìè ïðè ñåìè ïîðàæåíèÿõ çàâîåâàëè ïðàâî îñïàðèâàòü âûñøèé òèòóë. Âñÿ ñëîæíîñòü ïîëîæåíèÿ çàêëþ÷àëàñü â òîì, ÷òî, ñîãëàñíî ðåãëàìåíòó, òîëüêî â ïåðâîì êðóãå «Äæàéíòñ» èãðàëè äîìà, à äàëüøå èì ïðåäñòîÿëî ñðàæàòüñÿ íà âûåçäå. Íàäî îòìåòèòü, ÷òî èç ïÿòè ïðåòåíäåíòîâ íà ïîáåäó â ðîçûãðûøå òðîå ïðåäñòàâëÿëè Íàöèîíàëüíóþ êîíôåðåíöèþ. Íî «Äæàéíòñ» ñóìåëè «ïðûãíóòü âûøå ãîëîâû». Ñíà÷àëà îíè ïîâåðãëè â øîê áîëåëüùèêîâ ëó÷øåé êîìàíäû Ëèãè ïî èòîãàì ðåãóëÿðíîãî ñåçîíà – «Ãðèí-Áýé ïàêåðñ» (37:20), à çàòåì îãîð÷èëè ïîêëîííèêîâ «Ñàí-Ôðàíöèñêî-49» (20:17 â îâåðòàéìå), êîòîðûå, â ñâîþ î÷åðåäü, âûêëþ÷èëè èç áîðüáû «Íüþ-Îðëåàíñ ñàéíòñ» (36:32). «Íüþ-Èíãëåíä ïýòðèîòñ» êàê ëó÷øàÿ êîìàíäà Àìåðèêàíñêîé êîíôåðåíöèè áûëà ñâîáîäíà â ïåðâîì êðóãå

ïëåé-îôô, à îñòàëüíûå ìàò÷è ïðîâåëà äîìà. Ïîáåäà â ôèíàëå êîíôåðåíöèè íàä «Áàëòèìîð ðýéâèíñ» äàëàñü ïîäîïå÷íûì Áåëè÷èêà öåíîé áîëüøèõ óñèëèé. Âñå ðåøèëîñü íà ïîñëåäíèõ ñåêóíäàõ îñíîâíîãî âðåìåíè, êîãäà êèêêåð Áèëë Êóíäèôô èñïîðòèë ôèëä-ãîë... è ïîêëîííèêè «Ïýòðèîòñ» âçäîõíóëè ñ îáëåã÷åíèåì (20:17). Ñêàçàòü, ÷òî 46-é ïî ñ÷åòó «ÑóïåðÁîóë» âûçâàë îãðîìíûé èíòåðåñ, çíà÷èò, íè÷åãî íå ñêàçàòü. Òåëåðåéòèíã ìàò÷à, êîòîðûé âïåðâûå ïðîøåë íà 70òûñÿ÷íîé àðåíå ñ ðàçäâèæíîé êðûøåé «Ëóêàñ Îéë-Ñòýäèóì», ïðåâçîøåë ïðîøëîãîäíèé ïîêàçàòåëü. À ñðåäíÿÿ ñòîèìîñòü 30 ñåêóíä ðåêëàìû â ïàóçàõ è ïåðåðûâàõ ñîñòàâëÿëà 3,5 ìèëëèîíà äîëëàðîâ. Ìàò÷ òðàíñëèðîâàëñÿ íà âñå êîíòèíåíòû ìèðà, è ïîêëîííèêè àìåðèêàíñêîãî ôóòáîëà âî âòîðîé ðàç çà ïîñëåäíèå ÷åòûðå ãîäà ñòàëè ñâèäåòåëÿìè ïðîòèâîñòîÿíèÿ «Äæàéíòñ» è «Ïýòðèîòñ». Íûíåøíåå ñòàëî ïðîäîëæåíèåì «áèòâû» 2008 ãîäà, çàâåðøèâøåéñÿ íåîæèäàííîé ïîáåäîé íüþéîðêöåâ (17:14). Ïîýòîìó ïîêëîííèêè «Ïýòðèîòñ» ðàññìàòðèâàëè ìàò÷ êàê âîçìîæ-

íîñòü «âçÿòü ðåâàíø è âîññòàíîâèòü ñïðàâåäëèâîñòü». Ïåðåä èãðîé ìíîãèå îòäàâàëè ïðåäïî÷òåíèå «Ïýòðèîòñ», êîòîðûå êðîìå Áðåéäè ñîõðàíèëè åùå äâóõ òðåõêðàòíûõ ÷åìïèîíîâ ÍÔË – çàùèòíèêà Ìýòòà Ëàéòà è ðàííèíãáåêà Êåâèíà Ôîëêà.  ðåãóëÿðíîì ÷åìïèîíàòå êîìàíäû âñòðå÷àëèñü ëèøü ðàç: «Äæàéíòñ» âûèãðàëè â ãîñòÿõ ñî ñ÷åòîì 24:20. «Åñëè, âûõîäÿ íà ïîëå, ìû áóäåì ïîìíèòü îá ýòîé èãðå, òî âñå îáåðíåòñÿ ïðîòèâ íàñ. Òî áûë ìàò÷ äðóãîãî ñòàòóñà. À òåïåðü íàì ïðåäñòîèò «Ñóïåð-Áîóë». Äëÿ ìíîãèõ îí ìîæåò áûòü ïåðâûì è ïîñëåäíèì â æèçíè. Ïîýòîìó êàæäîìó ñëåäóåò îòäàòü èãðå âñå ñâîè ñèëû», – çàÿâèë îäèí èç ëèäåðîâ «Äæàéíòñ» ðàííèíãáåê Áîýíäîí Äæàêîáñ. Òîì Áðåéäè íàêàíóíå ìàò÷à ïðèçíàë, ÷òî ôèíàë êîíôåðåíöèè ïðîòèâ «Áàëòèìîð ðýéâèíñ» îí îòûãðàë «óæàñíî» è çà ïîáåäó ïîáëàãîäàðèë ïàðòíåðîâ. «ß îáåùàþ, ÷òî â «ÑóïåðÁîóë» áóäó èãðàòü íàìíîãî ñèëüíåå è ñîçäàì ñîïåðíèêàì ìàññó ñëîæíîñòåé», – çàÿâèë Áðåéäè. Íî èìåííî îøèáêà Áðåéäè, îòäàâøåãî íåòî÷íûé ïàñ â ñàìîì íà÷àëå èãðû, «ïîäàðèëà» «Äæàéíòñ» äâà î÷êà, êîòîðûå íå ìîãëè íå ïîâëèÿòü íà õîä èãðû â ïåðâîé ÷åòâåðòè. Ïîäîïå÷íûå Êîãëèíà ñìîòðåëèñü íàìíîãî ëó÷øå, à Èëàé Ìàííèíã âñêîðå îðãàíèçîâàë àòàêó, êîòîðóþ çàâåðøèë òà÷äàóíîì Âèêòîð Êðóç – 9:0. Çàòî âî âòîðîé ÷åòâåðòè Áðåéäè óæå èãðàë íà ñâîåì óðîâíå, à åãî ïàðòíåðû íàëàäèëè èãðó â çàùèòå. «Ïýòðèîòñ» ñíà÷àëà ðàçìî÷èëè ñ÷åò ôèëä-ãîëîì, à ïåðåä áîëüøèì ïåðåðûâîì ïîâåëè ðåçóëüòàòèâíóþ àòàêó è âûøëè âïåðåä – 10:9. Íà÷àëî âòîðîé ïîëîâèíû ïðõîäèëî ïîä äèêòîâêó áîñòîíöåâ. Êàæäîå ðåøåíèå Áðåéäè ñòàâèëî â òóïèê ïîäîïå÷íûõ Êîãëèíà. «Äæàéíòñ» íå ñóìåëè ïðåðâàòü ïåðåäà÷ó êîâòåðáåêà ðåñèâåðó Ààðîíó Ýðíàíäåñó, êîòîðûé ñäåëàë âòîðîé òà÷äàóí – 17:9. Êàçàëîñü, ÷òî áîñòîíöû â ýòî ðàç óæå íå óïóñòÿò ïîáåäó. Íî Ìàííèíã ñ ïàðòíåðàìè î÷åíü áûñòðî ïðèøëè â ñåáÿ è ðåàëèçîâàëè ôèëä-ãîë, îòûãðàâ òðè î÷êà – 17:12. Âñêîðå íåáîëüøóþ òðàâìó ïîëó÷èë Áðåéäè, è «Äæàéíòñ» ñíîâà ñîêðàòèëè îòñòàâàíèå – 15:17. Ëîóðåíñ Òàéíåñ è â ýòîò ðàç òî÷íî âûïîëíèë ôèëä-ãîë.  çàêëþ÷èòåëüíîé ÷åòâåðòè Èëàé Ìàííèíã ïîäòâåðäèë, ÷òî ÿâëÿåòñÿ îäíèì èç ëó÷øèõ êâîòåðáåêîâ Ëèãè. Åãî âûâåðåííûå ïåðåäà÷è ïîñòîÿííî íàõîäèëè ïàðòíåðîâ. Îäíà èç íèõ çà 57 ñåêóíä äî êîíöà èãðû ïðèâåëà ê òà÷äàóíó. Ïðè÷åì Àõìàä Áðýäøîó ñäåëàë ýòî âåñüìà îðèãèíàëüíî. Ïîëó÷èâ êîðîòêèé ïàñ, îí ñòðåìèòåëüíûì ðûâêîì íà äâå ÷àñòè ðàçîðâàë îáîðîíó «Ïýòðèîòñ» è ñ ìÿ÷îì... ïðèñåë íà òðàâó â çà÷åòíîì ïîëå ñîïåðíèêîâ. «Äæàéíòñ» âûðâàëèñü âïåðåä – 21:17. Ïýòîðèîò ïðåäïðèíÿëè îò÷àÿííûå ïîïûòêè ñïàñòè èãðó. Îïàñíûå ïåðåäà÷è âûäàë ïàðòíåðàì Áðåéäè. Íî òå äâàæäû íå ñìîãëè ïðèíÿòü ìÿ÷ â âûãîäíûõ ñèòóàöèÿõ. Ïîëîæåíèå «Äæàéíòñ» îáëåã÷àëî òî, ÷òî àòàêà ñîïåðíèêîâ áûëà îñëàáëåíà: Ðîá Ãðîíêîâñêè è Óåñ Óîëêåð èãðàëè ñ íåçàëå÷åííûìè òðàâìàìè. Îäèí ðàç îøèáñÿ ñàì Áðåäè: ñêàçàëîñü áîëüøîå íàïðÿæåíèå. «Äæàéíòñ» îïðîâåðãëè áîëüøèíñòâî ïðîãíîçîâ, ïîâòîðèâ óñïåõ ÷åòûðåõëåòíåé äàâíîñòè. Ïî êîëè÷åñòâó ïîáåä â ÷åìïèîíàòàõ ÍÔË îíè ñðàâíÿëèñü ñ «Ãðèí-Áýé ïàêåðñ» – ïî ÷åòûðå. Ïÿòü ðàç âëàäåëè Êóáêîì Ëîìáàðäè «»Ñàí-Ôðàíöèñêî-49» è «Äàëëàñ êîâáîéñ». À ðåêîðäñìåíàìè îñòàþòñÿ «Ïèòñáóðã ñòèëåðñ» – 6 ïîáåä. Ñòîèò òàêæå îòìåòèòü, ÷òî êîìàíäà ñ 9 ïîáåäàìè â ðåãóëÿðíîì ðîçûãðûøå âïåðâûå çàâîåâàëà Êóáîê Ëîìáàðäè.

Ãîëû. Î÷êè. Ñåêóíäû.

43

Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹6 (825) 9 -15 ôåâðàëÿ 2012 ã.

• ÔÓÒÁÎË • • •

 ÎÆÈÄÀÍÈÈ «ÊÎÑÌÎÑÀ» Äâàäöàòûì êëóáîì Ãëàâíîé ëèãè ñîêêåðà ÑØÀ ìîæåò ñòàòü âòîðàÿ êîìàíäà èç Íüþ-Éîðêà – «Êîñìîñ». Êëóá ïðèîáðåëà è ïëàíèðóåò âîçðîæäàòü êîìïàíèÿ èç Ñàóäîâñêîé Àðàâèè. Íî íà ìåñòî â ÃËÑ åñòü è äðóãèå ïðåòåíäåíòû. È êàê óòâåðæäàåò êîìèññàð Ëèãè Äîí Ãàðáåð, îäíèì èç ãëàâíûõ íàïðàâëåíèé â åãî ðàáîòå ÿâëÿåòñÿ æåëàíèå óâåëè÷èòü ÷èñëî êîìàíä. Çà òå ãîäû, ÷òî îí âîçãëàâëÿåò ýòó ñåâåðîàìåðèêàíñêóþ ïðîôåññèîíàëüíóþ ëèãó, êîìèññàð óæå óñïåë ñäåëàòü ìíîãîå. Ëèãà ðàñøèðèëàñü, è ïî åãî óáåæäåíèþ, øèðîêàÿ èíôðàñòðóêòóðà, êîòîðîé îíà ðàñïîëàãàåò, ïîçâîëÿåò ðàçâèâàòüñÿ è äàëüøå. «Ìû ðàáîòàåì î÷åíü íàïðÿæåííî, ïîñëåäîâàòåëüíî è ïðîäóìàííî. È óâåðåíû, ÷òî ýêñòåíñèâíûé ïóòü ðàçâèòèÿ Ëèãè åùå äàëåêî íå èñ÷åðïàí.  ñëåäóþùåì ñåçîíå â ÌËÑ ìîæåò ïîÿâèòüñÿ 19-é êëóá – âòîðîé êàíàäñêèé «Ìîíðåàëü èìïàêò». À ïîòîì Ëèãà ïîïîëíèòñÿ åùå îäíèì. Âïîëíå âîçìîæíî, ýòèì äâàäöàòûì êëóáîì ñòàíåò èìåííî «Íüþ-Éîðê êîñìîñ», î âîçðîæäåíèè êîòîðîãî ìû ãðîìêî çàÿâèëè ïðîøëûì ëåòîì. Íàïîìíþ, ÷òî çíàìåíèòûé «Êîñìîñ» 70/80 ãîäîâ ïðîøëîãî ñòîëåòèÿ, â êîòîðîì èãðàëè ëåãåíäàðíûå Ïåëå è Ôðàíö Áåêêåíáàóýð, âñå ýòî âðåìÿ ïðîäîëæàë æèòü, íî òîëüêî íà þíèîðñêîì óðîâíå. À ãîä íàçàä èìåííî Ïåëå çàÿâèë, ÷òî ãîòîâ ïðèíÿòü íåïîñðåäñòâåííîå ó÷àñòèå â ïðîöåññå âîçðîæäåíèÿ åãî áûâøåé êîìàíäû. Îí è áûë èçáðàí ïî÷åòíûì ïðåçèäåíòîì êîìàíäû, ñïîðòèâíûì äèðåêòîðîì êîòîðîé íàçíà÷èëè çíàìåíèòîãî ôîðâàðäà ñáîðíîé Ôðàíöèè è àíãëèéñêîãî «Ìàí÷åñòåð Þíàéòåä» Ýðèêà Êàíòîíà. Ïðîøëûì ëåòîì «Êîñìîñ» â ýêñïåðèìåíòàëüíîì ñîñòàâå ïðåäñòàë ïåðåä øèðîêîé ïóáëèêîé – êîìàíäà ïðèíÿëà ó÷àñòèå â ïðîùàëüíîì ìàò÷å Ïîëà Ñêîóëçà â Ìàí÷åñòåðå. Ñ òåõ ïîð ïðîèçîøëè èçìåíåíèÿ êàê â æèçíè êëóáà, òàê è âî âñåé ÃËÑ», – îòìåòèë Äîí Ãàðáåð. Ïðè ýòîì îí óòî÷íèë, ÷òî ñ ïðèáàâëåíèåì â Ëèãå êàëåíäàðü ðåãóëÿðíîãî ÷åìïèîíàòà íå áóäåò ïåðåñìàòðèâàòüñÿ â ïëàíå óâåëè÷åíèÿ êîëè÷åñòâà èãð. «Â ðàñïèñàíèè ó êàæäîé êîìàíäû îñòàíåòñÿ 34 ìàò÷à. Ìû ïðîñòî ôèçè÷åñêè íå ñìîæåì ïðîâåñòè áîëüøå èãð – ïðè ñóùåñòâóþùåé ïëîòíîñòè êàëåíäàðÿ è â íàøèõ êëèìàòè÷åñêèõ óñëîâèÿõ. Êðîìå òîãî, íàøèì êëóáàì è áåç òî-

ãî ïðèõîäèòñÿ ïðåîäîëåâàòü îãðîìíûå ðàññòîÿíèÿ ìåæäó ãîðîäàìè», – óòâåðæäàåò êîìèññàð. Îí ïðèâåë òàêîé ïðèìåð: êîìàíäå «ÔÊ Âàíêóâåð», êîòîðàÿ äåáþòèðîâàëà â ÃËÑ â 2011 ãîäó, ïðèøëîñü â òå÷åíèå ñåçîíà ïðåîäîëåòü îêîëî 100 òûñÿ÷ êèëîìåòðîâ, òîãäà êàê ñðåäíèé ïîêàçàòåëü äëÿ îñòàëüíûõ êîìàíä Ëèãè ñîñòàâëÿåò îêîëî 50 òûñÿ÷. Íî ñ âîçðîæäåíèåì «Êîñìîñà», êîòîðûé â ïðîøëîì ãîäó îòìåòèë ñâîå 40-ëåòèå, íåêîòîðûì êëóáàì ñòàíåò ïðîùå. Ê ñëîâó, «Êîñìîñ» áóêâàëüíî ðâåòñÿ â ÃËÑ. Ïîïàñòü â âûñøèé äèâèçèîí õîòÿò òàêæå êîìàíäû Ëà-Âåãàñà è Äåòðîéòà.  ñâÿçè ñ ýòèì áûëà äàæå ó÷ðåæäåíà ñïåöèàëüíàÿ øòàòíàÿ äîëæíîñòü – äëÿ

ïðîðàáîòêè âñåõ äåòàëåé âêëþ÷åíèÿ êëóáîâ â Ëèãó, â òîì ÷èñëå – âûáîð ìåñòà äëÿ ñòðîèòåëüñòâà ñòàäèîíà. Îäíàêî ñîâñåì íåäàâíî íîâûì âëàäåëüöåì «Êîñìîñà» ñòàëà àðàâèéñêàÿ êîìïàíèÿ Sela Sport, ÷òî âûçâàëî ó ðóêîâîäñòâà ÃËÑ íåîäíîçíà÷íóþ ðåàêöèþ. «Ìû áóäåì ïðîäîëæàòü ïåðåãîâîðû ñ «Êîñìîñîì», – óâåðÿåò Äîí Ãàðáåð, – íî íå îãðàíè÷èìñÿ ýòèì è ðàññìîòðèì âñå âîçìîæíûå êàíäèäàòóðû. Ëþäè íå äîëæíû äóìàòü, ÷òî ìû ðàçäàåì ìåñòà â Ëèãå ïðîñòî òàê – ìû îáÿçàòåëüíî äîëæíû âçâåñèòü âñå «çà» è «ïðîòèâ», ÷òîáû îñòàíîâèòü âûáîð íà òîé êîìïàíèè è òîì êëóáå, êîòîðûå â íàèáîëüøåé ñòåïåíè óäîâëåòâîðÿò òðåáîâàíèÿì ÃËÑ è áóäóò åå íàäåæíûìè ïàðòíåðàìè». Äîí Ãàðáåð âîñïîëüçîâàëñÿ ñëó÷àåì è ðåøèë ðàññêàçàòü, ÷òî çíà÷èò «êîìèññàð Ëèãè» è êàêîâà ñòðóêòóðà ñàìîé Ëèãè. «Êîìèññàð – ýòî íå÷òî ñðåäíåå ìåæäó ïðåçèäåíòîì ôåäåðàöèè ñïîðòà è äèðåêòîðîì êîðïîðàöèè. ß ìåíåäæåð, íàíÿòûé âëàäåëüöàìè âõîäÿùèõ â Ëèãó êëóáîâ, è ìîÿ îñíîâíàÿ çàäà÷à ñîñòîèò â òîì, ÷òîáû ñîáëþäàëèñü èíòåðåñû âñåõ êîìàíä â àáñîëþòíî ðàâíîé ñòåïåíè. Òàê ÷òî íàøà Ëèãà ÿâëÿåòñÿ ðàâíîïðàâíûì îáúåäèíåíèåì êëóáîâ», – ïîä÷åðêíóë Ãàðáåð. Íà âîïðîñ î ïîëîæåíèè åâðîïåéñêîãî ôóòáîëà íà ñåâåðîàìåðèêàíñêîì ñïîðòèâíîì ðûíêå îí îòâåòèë: «Íàøå ïîëîæåíèå âî ìíîãîì îáóñëîâëåíî íàøèì âîçðàñòîì. Ìû î÷åíü è î÷åíü ìîëîäàÿ ëèãà, íàì âñåãî 17 ëåò. Åùå â 99ì ãîäó â ÃËÑ áûëî òîëüêî 10 êîìàíä. À òåïåðü èõ óæå 19. Ôóòáîë â ñòðàíå ðàçâèâàåòñÿ è ïðîãðåññèðóåò. Ó íàñ âåäü äî ÷åìïèîíàòà ìèðà 94-ãî ãîäà áîëüøèíñòâî íàñåëåíèÿ î ñîêêåðå âîîáùå íå èìåëî íè ìàëåéøåãî ïðåäñòàâëåíèÿ. À ñåé÷àñ â ñòðàíå 20 ìèëëèîíîâ ÷åëîâåê ðåãóëÿðíî èãðàþò â ôóòáîë.  ïðîøëîì ñåçîíå ñðåäíÿÿ ïîñåùàåìîñòü íà ìàò÷àõ ÃËÑ ñîñòàâëÿëà ïî÷òè 18 òûñÿ÷ ÷åëîâåê íà èãðó. Ýòî áîëüøå ÷åì íà èãðàõ ÍÁÀ. Ïî ýòîìó ïîêàçàòåëþ ìû âûøëè íà òðåòüå ìåñòî ïîñëå Ãëàâíûõ áåéñáîëüíûõ ëèã è Íàöèî-

Äóýéí Äå Ðîñàðèî

Êîìèññàðèàò ÃËÑ îáíàðîäîâàë èìåíà ëàóðåàòîâ ñåçîíà-2011. Ëó÷øèì èãðîêîì ãîäà ñòàë êàíàäåö 33-ëåòíèé ïîëóçàùèòíèê Äóýéí Äå Ðîñàðèî èç «Âàøèíãòîí Äè.Ñè.Þíàéòåä». Ëó÷øèì ãîëêèïåðîì ïðèçíàí 41-ëåòíèé Êåéñè Êåëëåð èç «Ñèýòë ñîóíäåðñ», çàÿâèâøèé î çàâåðøåíèè êàðüåðû.  ñèìâîëè÷åñêóþ ñáîðíóþ ÃËÑ âîøëè: Êåéñè Êåëëåð, çàùèòíèêè

Òîää Äàíèâàíò, Îìàð Ãîíçàëåñ (îáà – «Ëîñ-Àíäæåëåñ ãýëàêñè»), Äæýéìèñîí Îëàâå («Ðåàë ÑîëòËåéê»), ïîëóçàùèòíèêè Äýâèä Áåêõýì («Ëîñ-Àíäæåëåñ ãýëàêñè»), Áðýä Äýâèñ («Õüþñòîí äàéíàìî»), Äóýéí äå Ðîñàðèî, Áðåê Øè («ÔÊ Äàëëàñ»), ôîðâàðäû: Ëýíäîí Äîíîâàí («Ëîñ-Àíäæåëåñ ãýëàêñè»), Êðèñ Âîíäîëîâñêè («Ñàí-Õîñå ýðêóýéêñ») è Òüåððè Àíðè («ÍüþÉîðê ðåä áóëëñ»).

íàëüíîé ôóòáîëüíîé ëèãè. È åñëè ãîâîðèòü î ïåðñïåêòèâå, òî, äóìàþ, ëåò ÷åðåç äåñÿòü – äâàäöàòü ìû ñòàíåì îäíîé èç âåäóùèõ ôóòáîëüíûõ ëèã. Íàñ íå óñòðàèâàåò ïîëîæåíèå ëó÷øåé ëèãè Àìåðèêè, ìû õîòèì áûòü îäíèìè èç ëèäåðîâ â ìèðîâîì ìàñøòàáå». Äàí Ãàðáåð óâåðåí, ÷òî ÃËÑ äîëæíà ðàçâèâàòüñÿ íà ïðèìåðå Íàöèîíàëüíîé ôóòáîëüíîé ëèãè, êîòîðàÿ ïðèçíàíà ñàìîé óñïåøíîé â ìèðå. «Íå àíãëèéñêàÿ Ïðåìüåð-ëèãà. Íåò! À ÍÔË! Ïîòîìó ÷òî àáñîëþòíî âñå âõîäÿùèå â íåå êëóáû – ïðèáûëüíûå. È ìû õîòèì áûòü òàêèìè æå óñïåøíûìè. Èáî ñ÷èòàåì, ÷òî ñèëüíàÿ Ëèãà – ýòî íå òà, ãäå åñòü íåñêîëüêî êëóáîâ-ãðàíäîâ, êîòîðûå ìîãóò òðàòèòü ñòîëüêî äåíåã, ñêîëüêî ïîæåëàþò... À âñå îñòàëüíûå êëóáû íå èìåþò òàêèõ äåíåã è ó íèõ íåò øàíñîâ íà ÷åìïèîíñòâî. Ó íàñ âñå íå òàê. Ó íàñ ñîçäàíà òàêàÿ ñèñòåìà, ïðè êîòîðîé âñå êîìàíäû èìåþò ïðèìåðíî ðàâíûå øàíñû ñòàòü ïåðâûì.  ÃËÑ ÷åìïèîíîì ìîæåò áûòü «Êàíçàñ-Ñèòè âèçàðäñ», êîòîðûå óæå èìååò âûñøèé òèòóë. À «Íüþ-Éîðê ðåä áóëëñ», õîçÿåâà êîòîðûõ ãîðàçäî áîãà÷å, ïîêà íå âûèãðàëè ÷åìïèîíàò.  ïîñëåäíèå ãîäû î÷åíü ìíîãî ãîâîðÿò î Ðîìàíå Àáðàìîâè÷å. Íî òî, ÷òî îí ñäåëàë â «×åëñè», î÷åíü õîðîøî äëÿ «×åëñè». Íèêòî íå ñïîðèò. Íî õîðîøî ëè ýòî â öåëîì äëÿ àíãëèéñêîãî ôóòáîëà? Âîçðîñëà ëè êîíêóðåíöèÿ â àíãëèéñêîì ÷åìïèîíàòå ïîñëå ãðîìàäíûõ âëîæåíèé Àáðàìîâè÷à â êëóá? Ñèëüíî ñîìíåâàþñü! ÃËÑ ñëåäèëà è áóäåò ñëåäèòü çà òåì, ÷òîáû êîíêóðåíòîñïîñîáíîñòü âñåõ âõîäÿùèõ â åå ñîñòàâ êëóáîâ ïîääåðæèâàëàñü ïðèáëèçèòåëüíî íà îäíîì óðîâíå. Òîãäà è ÷åìïèîíàò áóäåò èíòåðåñíåå. Êàê â àìåðèêàíñêîì ôóòáîëå». Ïî óòâåðæäåíèþ Äîíà Ãàðáåðà, îäíî èç ãëàâíûõ ñîñòàâëÿþùèõ àìåðèêàíñêîãî ïðîôåññèîíàëüíîãî ñïîðòà – ýòî ôèëîñîôèÿ, êîòîðóþ ìîæíî ñôîðìóëèðîâàòü òàê: «ñðàæàéòåñü íà ïîëå, íî âíå íåãî îñòàâàéòåñü ïàðòíåðàìè è äåëèòåñü ïðèáûëüþ». Ïîòîìó â âûèãðûøå – âñå. «Ãîä íàçàä ëèãà çàêëþ÷èëà ñäåëêó ñ òåëåâèäåíèåì, ÷òî ïðèíåñåò íàì ïîëòîðà ìèëëèàðäà äîëëàðîâ.  Åâðîïå ýòè äåíüãè ïîäåëèëè áû ìåæäó âõîäÿùèìè â Ëèãó êëóáàìè, â çàâèñèìîñòè îò èõ ïîëîæåíèÿ â òàáëèöå.  ðåçóëüòàòå áîëüøàÿ ÷àñòü äåíåã âñå ðàâíî áû äîñòàëàñü ãðàíäàì. À ó íàñ âñÿ ýòà ñóììà áóäåò ïîäåëåíà ìåæäó âñåìè êîìàíäàìè MLS ïîðîâíó, íåâçèðàÿ íà ìåñòî â ðåéòèíãå. Ýòî ÷òî êàñàåòñÿ òåëåïðàâ íà íàöèîíàëüíîì âåùàíèè. Íî âåäü êëóáû ìîãóò çàêëþ÷àòü êîíòðàêòû íà ïîêàç ìàò÷åé ñ ìåñòíûìè òåëåêîìïàíèÿìè, è âûðó÷êà îò ýòèõ ñäåëîê áóäåò ïðèíàäëåæàòü òîëüêî èì. Êðîìå òîãî, âåñü äîõîä, ïîëó÷àåìûé ÃËÑ îò ñïîíñîðîâ, òàêæå äåëèòñÿ ïîðîâíó. Íî ïðè ýòîì ìû ñîâåðøåííî íå ïðåïÿòñòâóåì òîìó, ÷òîáû êëóáû èñêàëè ñïîíñîðîâ ñàìîñòîÿòåëüíî. È äåíüãè, ïîëó÷åííûå îò òàêèõ ñäåëîê, ÿâëÿþòñÿ ñîáñòâåííîñòüþ. Ïðèìåðíî òî æå ñàìîå ïðîèñõîäèò è ïðè äåëåæå äîõîäîâ îò ïðîäàæ àòðèáóòèêè è îò áèëåòíîé âûðó÷êè. Ñî ñâîåé ñòîðîíû, êëóáû îò÷èñëÿþò â «îáùèé êîòåë» Ëèãè 30 ïðîöåíòîâ îò ïðèáûëè.  ÍÔË ýòà öèôðà ñîñòàâëÿåò 50 ïðîöåíòîâ». Ýòè äåíüãè ðàñõîäóþòñÿ íà íóæäû âñåé Ëèãè, â òîì ÷èñëå è ïðèîáðåòåíèå èãðîêîâ. Ê ñëîâó, êîíòðàêòû ñ ôóòáîëèñòàìè, â òîì ÷èñëå è çâåçäàìè ìàñøòàáà àíãëè÷àíèíà Äýâèäà Áåêõýìà è ôðàíöóçà Òüåððè Àíðè, çàêëþ÷àþò íå êëóáû, à Ëèãà. È ïëàòèò çà íèõ Ëèãà èç îáùåé êàçíû», – ïîä÷åðêíóë Äîí Ãàðáåð.  çàêëþ÷åíèè, êîìèññàð ÃËÑ ñêàçàë, ÷òî ñîêêåð â Àìåðèêå ïîêà æèâåò «ïî ñîâåðøåííî ñîöèàëèñòè÷åñêèì çàêîíàì», îäíàêî, ñî âðåìåíåì «îòêàæåòñÿ îò æåñòêîãî ðåãóëèðîâàíèÿ è ïîçâîëèò âîçîáëàäàòü ñâîáîäíîìó ðûíêó».

Ãîëû. Î÷êè. Ñåêóíäû.

44

Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹6 (825) 9 -15 ôåâðàëÿ 2012 ã.

• ÔÓÒÁÎË • ÁÀÑÊÅÒÁÎË • Ñáîðíûå Êîò-ä’Èâóàðà è Ìàëè, à òàêæå Ãàíû è Çàìáèè ïðîäîëæàþò ñïîð çà âûñøèé òèòóë ×åðíîãî êîíòèíåíòà. Îíè ñîñòàâèëè ïîëóôèíàëüíûå ïàðû ðîçûãðûøà Êóáêà àôðèêàíñêèõ íàöèé-2012, êîòîðûé ïðîõîäèò îäíîâðåìåííî â äâóõ ñòðàíàõ – Ýêâàòîðèàëüíîé Ãâèíåå è Ãàáîíå. Õîçÿåâà òóðíèðà òàêæå ïðåîäîëåëè ãðóïïîâîé ðàóíä, íî èõ ïðîäâèæåíèå áûëî ïðåðâàíî â ? ôèíàëà. Ãàáîíöû ïðîèãðàëè ìàëèéöàì, à ãâèíåéñêèå ôóòáîëèñòû íå ñïðàâèëèñü ñ èâóàðöàìè.

ÇÂÅÇÄÍÛÅ ÏßÒÅÐÊÈ Ëèäåð «Ëîñ-Àíäæåëåñ ëåéêåðñ» àòàêóþùèé çàùèòíèê Êîáè Áðàéàíò â 14-é ðàç âêëþ÷åí â ÷èñëî ó÷àñòíèêîâ ìàò÷à «Âñå çâåçäû ÍÁÀ». Ýòî ñòàëî èçâåñòíî ïî èòîãàì ãîëîñîâàíèÿ áîëåëüùèêîâ, îïðåäåëèâøåãî ñòàðòîâûå ñîñòàâû êîìàíä Âîñòî÷íîé è Çàïàäíîé êîíôåðåíöèé äëÿ ïîåäèíêà, êîòîðûé ïðîéäåò â Îðëàíäî 26 ôåâðàëÿ. Òàêèì îáðàçîì, Áðàéàíò ñðàâíÿëñÿ ñ ëåãåíäàðíûìè Ìàéêëîì Äæîðäàíîì è Êàðëîì Ìýëîóíîì, êîòîðûå òàêæå ïî 14 ðàç ïðèãëàøàëèñü â êîìïàíèþ çâåçä. Êîáè ïðîïóñòèë òîëüêî îäèí ìàò÷ – â 2010 ãîäó îí íå ñìîã ñûãðàòü èç-çà òðàâìû. Êîìïàíèþ Áðàéàíòó, êîòîðûé ÷åòûðåæäû ñòàíîâèëñÿ ñàìûì öåííûì èãðîêîì ìàò÷åé «Âñå çâåçäû ÍÁÀ» (2002, 2007, 2009, 2011), ñîñòàâèò åùå îäèí èãðîê «Ëåéêåðñ» – öåíòðîâîé Ýíäðþ Áàéíýì, âïåðâûå âîøåäøèé â ÷èñëî ó÷àñòíèêîâ All-Star Game.  ñòàðòîâóþ ïÿòåðêó Çàïàäà ïîïàëè ëèäåðû äðóãîé êàëèôîðíèéñêîé êîìàíäû – «Ëîñ-Àíäæåëåñ êëèïïåðñ» – ðàçûãðûâàþùèé Êðèñ Ïîë è áîëüøîé ôîðâàðä Áëýéê Ãðèôôèí, à òàêæå ôîðâàðä «Îêëàõîìà-Ñòè òàíäåð» Êåâèí Äþðàíò, äâàæäû ñòàíîâèâøèéñÿ ëó÷øèì ñíàéïåðîì Ëèãè. Âïåðâûå ïîñëå 1997 ãîäà äâå ïàðû îäíîêëóáíèêîâ áûëè âûáðàíû â ñòàðòîâûé ñîñòàâ îäíîé èç êîíôåðåíöèé. 15 ëåò íàçàä çà ñáîðíóþ Çàïàäà èãðàëè öåíòðîâîé Õàêèì Îëàäæóâîí è ôîðâàðä ×àðëüç Áàðêëè èç «Õüþñòîí ðîêåòñ», çàùèòíèê Ãàððè Ïýéòîí è ôîðâàðä Øîí Êýìï èç «Ñèýòë ñóïåðñîíèêñ».  ñòàðòîâûé ñîñòàâ êîìàíäû Âîñòî÷íîé êîíôåðåíöèè ïîïàëè äâà ïðåäñòàâèòåëÿ «áîëüøîé òðîéêè» èç «Ìàéàì õèò» – ôîðâàðä Ëåáðîí Äæåéìñ è àòàêóþùèé çàùèòíèê Äóýéí Óýéä. Ïðè÷åì äëÿ ïîñëåäíåãî ïðåäñòîÿùèé ìàò÷ «çâåçä» ñòàíåò âîñüìûì â êàðüåðå.  ýòîò ðàç åãî ïàðòíåðàìè ïî ñòàðòîâîé ïÿòåðêå áóäóò òàêæå ðàçûãðûâàþùèé «×èêàãî áóëëñ» Äåððèê Ðîóç, ôîðâàðä «ÍüþÉîðê íèêñ» Êàðìåëî Ýíòîíè è öåíòðîâîé «Îðëàíäî ìýäæèê» Äóéàò Õîâàðä. Íàäî îòìåòèòü, ÷òî Õîâàðä îïåðåäèë âñåõ ïî ÷èñëó íàáðàííûõ ãîëîñîâ. Ñâîè ñèìïàòèè «Ñóïåðìåíó» îòäàëè îêîëî 1.600.390 ÷åëîâåê. Áðàéàíò ïîëó÷èë ïîääåðæêó îò 1.560.000 áîëåëüùèêîâ.

Òåì íå ìåíåå, ñáîðíàÿ Ýêâàòîðèàëüíîé Ãâèíåè, êàê óòâåðæäàþò ýêñïåðòû, ïðîèçâåëà ïðèÿòíîå âïå÷àòëåíèå è çàðàáîòàëà... äâà ìèëëèîíà äîëëàðîâ ïðèçîâûõ. Ýòè îãðîìíûå, ïî ìåðêàì ñòðàíû, äåíüãè îíà ïîëó÷èëà îò Ìèíèñòåðñòâà ñåëüñêîãî õîçÿéñòâà çà î÷åíü óäà÷íûé äåáþò â ãëàâíîì êîíòèíåíòàëüíîì òóðíèðå è äîñðî÷íûé âûõîä â ïëåé-îôô. Ôóòáîëèñòû ïîëó÷èëè îäèí îáåùàííûé ìèëëèîí çà ïîáåäó â ñòàðòîâîé èãðå ñ êîìàíäîé Ëèâèè (1:0), à âòîðîé ïîñëå òîãî, êàê îäîëåëè ôàâîðèòà ñâîåé ãðóïïû ñáîðíóþ Ñåíåãàëà (2:1). Íè÷åãî ïîäîáíîãî ôóòáîë ýòîé ñòðàíû ðàíåå íå çíàë. À âîçìîæíîñòü ó÷àñòâîâàòü â ñîðåâíîâàíèÿõ òàêîãî ðàíãà ãâèíåéöû ïîëó÷èëè íà ïðàâàõ ñòðàíû-îðãàíèçàòîðà. Ê ñëîâó, èãðîêè, ïîðàçèâøèå âîðîòà ñîïåðíèêîâ, ïîëó÷èëè îò òîãî æå âåäîìñòâà âîçíàãðàæäåíèå â ðàçìåðå 20 òûñÿ÷ äîëëàðîâ êàæäûé. Íî ðàçâèòü óñïåõ è ïîïîëíèòü êàçíó êîìàíäû ãâèíåéöû íå ñóìåëè.  ìàò÷å òðåòüåãî òóðà â ãðóïïå «À» îíè ïðîèãðàëè ñáîðíîé Çàìáèè (0:1), è ñ 6 î÷êàìè çàíÿëè âòîðîå ìåñòî. À çàìáèéöû ôèíèøèðîâàëè ïåðâûìè ñ 7 î÷êàìè. Ôóòáîëèñòû Ñåíåãàëà, ïðîèãðàâøèå îáå ñòàðòîâûå âñòðå÷è, îñòàëèñü çà áîðòîì ïëåé-îôô. Òàêîãî ïðîâàëà îò íèõ íèêòî íå îæèäàë. Âïðî÷åì, îòáîðî÷íûé ýòàï òàêæå íå îáîøåëñÿ áåç êðóïíûõ ñåíñàöèé.  ÷èñëå 16 ëó÷øèõ, îñïàðèâàâøèõ âûñøèé êîíòèíåíòàëüíûé òèòóë, íå îêàçàëîñü íåñêîëüêèõ ôàâîðèòîâ – òðåõêðàòíîãî ÷åìïèîíà Àôðèêè ñáîðíîé Åãèïòà, êîìàíä Àëæèðà, Êàìåðóíà, Íèãåðèè è ÞÀÐ. Íàïîìíèì, ÷òî ýòî âòîðîé òóðíèð â èñòîðèè àôðèêàíñêîãî ôóòáîëà, êîòîðûé ïðèíèìàëè äâå ñòðàíû. Âïåðâûå ïîäîáíûé ýêñïåðèìåíò ïðîøåë â 2000 ãîäó â Ãàíå è Íèãåðèè.  îòñóòñòâèè íåñêîëüêèõ ñåðüåçíûõ êîíêóðåíòîâ øàíñû ñáîðíîé Êîòä’Èâóàðà íà ïîáåäó â ðîçûãðûøå Êóáêà àôðèêàíñêèõ íàöèé-2012 ðåçêî ïîäñêî÷èëè. Âîçãëàâëÿåìûå ôîðâàðäîì ëîíäîíñêîãî «×åëñè» Äèäüå Äðîãáîé, «Ñëîíû» (òàê áîëåëüùèêè íàçûâàþò ñâîþ íàöèîíàëüíóþ êîìàíäó) òàêæå ïîñëå âòîðîãî òóðà äîñðî÷íî îáåñïå÷èëè ñåáå âûõîä â êóáêîâûé ðàóíä èç ãðóïïû «Â». Äðîãáà ñ ïàðòíåðàìè îáûãðàëè êîìàíäû Ñóäàíà (1:0) è Áóðêèíà-Ôàñî (2:0), à çàòåì è Àíãîëû (2:0). À ñóäàíöû áëàãîäàðÿ ïîáåäå íàä Áóðêèíà-Ôàñî ñóìåëè îáîéòè àíãîëüöåâ è ïðîáèòüñÿ â ? ôèíàëà.  ãðóïïå «Ñ» îáà ó÷àñòíèêà ïëåéîôô îïðåäåëèëèñü ïîñëå ìàò÷åé âòîðîãî òóðà. Áîðüáó çà ïî÷åòíûé òðîôåé ïðîäîëæèëè ñáîðíûå Ãàáîíà è Òóíèñà, íàáðàâøèå ïî 6 î÷êîâ. Õîçÿåâà ÷åìïèîíàòà â ñòàðòîâîé âñòðå÷å âûèãðàëè ó Íèãåðà – 2:0, à òóíèñöû âûðâàëè ïîáåäó ó Ìàðîêêî – 1:0. Âî âòîðîì òóðå Òóíèñ âçÿë âåðõ íàä êîìàíäîé Íèãåðà (2:1), à ãàáîíöû â íàïðÿæåííîì ïîåäèíêå îäîëåëè ìàðîêêàíöåâ – 3:2.  òðåòüåì òóðå ôóòáîëèñòû Ãàáîíà è Òóíèñà ðàçûãðàëè ïåðâîå ìåñòî. Õîçÿåâà âûðâàëè ïîáåäó ñî ñ÷åòîì 1:0

×ÅÒÂÅÐÊÀ ÀÔÐÈÊÈ è ñ 9 î÷êàìè ñòàëè ïåðâûìè. Òóíèñöû íàáðàëè 6 î÷êîâ è çàíÿëè âòîðîå ìåñòî.  ãðóïïå «D» ñáîðíàÿ Ãàíû ïîäòâåðäèëà ðåïóòàöèþ îäíîãî èç ôàâîðèòîâ. «×åðíûå çâåçäû» (òàê íàçûâàþò áîëåëüùèêè íàöèîíàëüíóþ ñáîðíóþ ñòðàíû) íà ñòàðòå âûèãðàëè îáå âñòðå÷è ó Áîòñâàíû (1:0) è Ìàëè (2:0), è çà òóð äî çàâåðøåíèÿ ãðóïïîâîãî ðàóíäà ñ 6 î÷êàìè ïðîáèëèñü â ÷åòâåðòüôèíàë. À íà âòîðóþ ïóòåâêó ïðåòåíäîâàëè êîìàíäû Ìàëè è Ãâèíåè. Ãâèíåéöàì äëÿ âûõîäà â ïëåé-îôô â ïîñëåäíåé èãðå íàäî áûëî îáûãðûâàòü Ãàíó, îäíàêî îíè íå ñìîãëè îäîëåòü ñîïåðíèêîâ. Ìàò÷ çàâåðøèëñÿ âíè÷üþ – 1:1. À êîìàíäà Ìàëè âûèãðàëà ó Áîòñâàíû (2:1) è âìåñòå ñ êîìàíäîé Ãàíû îêàçàëàñü â ÷èñëå ñîèñêàòåëåé âûñøåãî òèòóëà. Êàê óòâåðæäàþò ýêñïåðòû, ãðóïïîâîé ðàóíä Êóáêà àôðèêàíñêèõ íàöèé2012 âðÿä ëè îïðàâäàë íàäåæäû ëþáèòåëåé ôóòáîëà. Áîëüøèíñòâî èãð áûëè íåâûñîêîãî êà÷åñòâà, à ñïèñîê íåóäà÷íèêîâ ïîïîëíèëè êîìàíäû Ñåíåãàëà èëè Ìàðîêêî, â ñîñòàâå êîòîðûõ íåìàëî çâåçä èç ñèëüíûõ åâðîïåéñêèõ êëóáîâ. Äîâîëüíî ïðèëè÷íî ñìîòðåëèñü ñáîðíûå Êîò-ä’Èâóàðà è Ãàíû. Ïàðû 1/4 ôèíàëà ñîñòàâèëè Çàìáèÿ – Ñóäàí, Êîò-ä’Èâóàð – Ýêâàòîðèàëüíàÿ Ãâèíåÿ, Ãàáîí – Ìàëè è Ãàíà – Òóíèñ. Ñáîðíàÿ Êîò-ä’Èâóàðà âûøëà â ïîëóôèíàë òóðíèðà, ðàçãðîìèâ êîìàíäó Ýêâàòîðèàëüíîé Ãâèíåè. Ãåðîåì ìàò÷à ñòàë êàïèòàí èâóàðèéöåâ Äèäüå Äðîãáà, çàáèâøèé äâà ãîëà íà 36-é è 69-é ìèíóòàõ. Îí æå ñòàë ãëàâíûì íåóäà÷íèêîì ìàò÷à: íà 29-é ìèíóòå Äðîãáà íå ðåàëèçîâàë ïåíàëüòè. Òðåòèé ãîë íà 71-é ìèíóòå ñåáå â àêòèâ çàïèñàë ßÿ Òóðå. Èâóàðèéöû ïðèåõàëè íà êîíòèíåíòàëüíîå ïåðâåíñòâî çà ïîáåäîé. Íèêàêîé äðóãîé ðåçóëüòàò èõ íèêàê íå óñòðàèâàåò. Òåì áîëåå, ÷òî Êîò-ä’Èâóàð – ãëàâíûé ïîñòàâùèê àôðèêàíñêèõ ôóòáîëüíûõ òàëàíòîâ â Åâðîïó, íå âûèãðûâàë êîíòèíåíòàëüíîå ïåðâåíñòâî óæå 20/!/ ëåò. Åñëè Êîò-ä’Èâóàð ìîæåò ïîõâàñòàòüñÿ ñàìûì çâåçäíûì ñîñòàâîì íà íûíåøíåì òóðíèðå, òî ó Ýêâàòîðèàëüíîé Ãâèíåè ñáîðíàÿ îêàçàëàñü ñàìîé ìíîãîíàöèîíàëüíîé. Çà õîçÿåâ âûñòóïàëè 10 ôóòáîëèñòîâ, ðîæäåííûõ â Èñïàíèè, à òàêæå êîëóìáèéñêèé ïîëóçàùèòíèê Ðîëàí äå ëà Êðóç, áðàçèëüñêèé ãîëêèïåð Äàíèëî, óðîæåíöû Êàìåðóíà, Êàáî-Âåðäå, Ëèáåðèè è... Êîò-ä’Èâóàðà. Ïîõîæå, äåíåã íà ôóòáîë ðóêîâîäñòâî Ýêâàòîðèàëüíîé Ãâè-

íåè íå æàëååò. À äëÿ ýòîé «êàðëèêîâîé» ñòðàíû ôóòáîë ÿâëÿåòñÿ ñïîðòîì ¹1. Íà ìàò÷å ñ èâóàðèéöàìè 16-òûñÿ÷íûé ñòàäèîí â ñòîëèöå ñòðàíû Ìàëàáî áûë çàïîëíåí äî ïðåäåëà. Áûëè â èõ ÷èñëå è áîëåëüùèêè èç Êîò-ä’Èâóàðà, êîòîðûõ Äðîãáà ñ ïàðòíåðàìè íå ðàçî÷àðîâàëè. Âî âñòðå÷å ñ õîçÿåâàìè òóðíèðà èâóàðöû ïîêàçàëè ñâîé ëó÷øèé ôóòáîë, ïîäòâåðäèâ, ÷òî íàìåðåíû çàìàõíóòüñÿ íà Êóáîê.  ïåðâîì òàéìå èõ ïðåâîñõîäñòâî áûëî ÿâíûì. Ãîë, êîòîðûé íåçàäîëãî äî ïåðåðûâà çàáèë êàïèòàí «Ñëîíîâ» Äðîãáà – òîìó ïîäòâåðæäåíèå. Ïðè÷åì çà íåñêîëüêî ìèíóò äî ýòîãî 33-ëåòíèé ôîðâàðä íå ðåàëèçîâàë ïåíàëüòè: Äèäüå ïðîáèë â íèæíèé óãîë, îäíàêî Äàíèëî â áëåñòÿùåì ïðûæêå ñóìåë îòðàçèòü êîâàðíûé óäàð. Ñáîðíàÿ Ýêâàòîðèàëüíîé Ãâèíåè ïîñëå ïåðåðûâà ñóìåëà ïåðåõâàòèòü èíèöèàòèâó, íî ïðîâåñòè îòâåòíûé ãîë èãðîêè íå ñìîãëè. Ñâîé âòîðîé ìÿ÷ «Ñëîíû» çàáèëè â ðåçóëüòàòå áûñòðîé àòàêè. Ïîñëå îòëè÷íîãî íàâåñà ñ ïðàâîãî ôëàíãà Äðîãáà ãîëîâîé îòïðàâèë ìÿ÷ â ñåòêó. Òî÷êó æå â ìàò÷å âåëèêîëåïíûì óäàðîì ñî øòðàôíîãî â «äåâÿòêó» ïîñòàâèë ßÿ Òóðå – 3:0. Íåñìîòðÿ íà ïîðàæåíèå, çðèòåëè ãðîìêèìè àïëîäèñìåíòàìè ïðîâîäèëè ñâîèõ ôóòáîëèñòîâ, ïîêèäàâøèõ òóðíèð ñ ãîðäî ïîäíÿòîé ãîëîâîé. Ôóòáîëèñòû Çàìáèÿ ïåðåèãðàëè êîìàíäó Ñóäàíà – 3:0. Ìÿ÷è çàáèâàëè Ñòîôèðà Ñóíçó (15-ÿ ìèíóòà), Êðèñòîôåð Êàòîíãî (66) è Äæåéìñ ×àìàíãà (87). Ñáîðíàÿ Ìàëè â ñåðèè ïåíàëüòè îáûãðàëà íàöèîíàëüíóþ êîìàíäó Ãàáîíà – 5:4. Îñíîâíîå è äîïîëíèòåëüíîå âðåìÿ ìàò÷à çàâåðøèëîñü âíè÷üþ – 1:1. Ïåðâûìè ñ÷åò â ìàò÷å îòêðûëè õîçÿåâà ÷åìïèîíàòà – ãîë íà ñ÷åòó Ýðèêà Ìóëóíãóè. Ïîä çàíàâåñ âñòðå÷è ìàëèåö Øåéê Äèàáàòå âûðîâíÿë ïîëîæåíèå.  äîïîëíèòåëüíîå âðåìÿ çðèòåëè çàáèòûõ ìÿ÷åé íå óâèäåëè.  ñåðèè ïåíàëüòè ó ìàëèéöåâ îêàçàëèñü áîëåå êðåïêèå íåðâû. Åäèíñòâåííûé ïðîìàõ äîïóñòèë ëèäåð ñáîðíîé Ãàáîíà Ïüåð-Ýìåðèê Àóáàìåéÿíã. ×åòâåðòûì ïîëóôèíàëèñòîì ñòàëà ñáîðíàÿ Ãàíû, âûðâàâøàÿ ïîáåäó ó êîìàíäû Òóíèñà â äîïîëíèòåëüíîå âðåìÿ – 2:1. «×åðíûå çâåçäû» çàáèëè ïîáåäíûé ìÿ÷ íà 101-é ìèíóòå, âîñïîëüçîâàâøèñü ÷óäîâèùíîé îøèáêîé âðàòàðÿ «Îðëîâ Êàðôàãåíà» Àéìàíà Ìóòëàòè, âûðîíèâøåãî ìÿ÷ â ïðîñòîé ñèòóàöèè... Ïîëóôèíàëüíûå ïàðû ñîñòàâèëè Êîò-ä’Èâóàð – Ìàëè è Çàìáèÿ – Ãàíà.

Ãîëû. Î÷êè. Ñåêóíäû.

45

Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹6 (825) 9 -15 ôåâðàëÿ 2012 ã.

• ÒÅÍÍÈÑ •

ÊÓÁÎÊ ÔÅÄÅÐÀÖÈÈ-2012. «ÎÊÍλ  ÏÎËÓÔÈÍÀË

Ñâåòëàíà Êóçíåöîâà

Æåíñêàÿ ñáîðíàÿ Ðîññèè âûøëà â ïîëóôèíàë Ìèðîâîé ëèãè Êóáêà Ôåäåðàöèè, îáûãðàâ êîìàíäó Èñïàíèè ñî ñ÷åòîì – 3-2. Ðîññèÿíêè îáåñïå÷èëè ñåáå ïîáåäó ïî èòîãàì ÷åòûðåõ îäèíî÷íûõ âñòðå÷, è ðåçóëüòàò ïàðíîé èãðû óæå íå èìåë ñïîðòèâíîãî çíà÷åíèÿ. Ðåøàþùåå î÷êî ñâîåé êîìàíäå ïðèíåñëà Ñâåòëàíà Êóçíåöîâà, îáûãðàâøàÿ Ñèëüâèþ Ñîëåð Ýñïèíîñó – 6:2, 4:6, 6:3. Î òîì, ÷òî Ìàðèÿ Øàðàïîâà ïðèìåò ó÷àñòèå â ìàò÷å ñ Èñïàíèåé, ñòàëî èçâåñòíî ïî çàâåðøåíèè Îòêðûòîãî ÷åìïèîíàòà Àâñòðàëèè. Íà ïåðâîì â ñåçîíå òóðíèðå ñåðèè «Áîëüøîãî øëåìà» îíà äîøëà äî ôèíàëà, â êî-

òîðîì ïðîèãðàëà Âèêòîðèè Àçàðåíêî èç Áåëîðóññèè. Íî ýòà íåóäà÷à íå ïîìåøàëà Ìàðèè âûñòóïèòü çà íàöèîíàëüíóþ êîìàíäó â ìîñêîâñêîì ïîåäèíêå. Ñîãëàñíî æðåáèþ, Øàðàïîâà äîëæíà áûëà ñûãðàòü â ñòàðòîâîì îäèíî÷íîì ìàò÷å ñ Ñèëüâèåé Ñîëåð-Ýñïèíîñîé. Çàòåì íà êîðò ñïîðòêîìïëåêñà «Îëèìïèéñêèé» ïðåäñòîÿëî âûéòè Ñâåòëàíå Êóçíåöîâîé è Êàðëå Ñóàðåñ-Íàâàððî. Íà ñëåäóþùèé äåíü Øàðàïîâà è Êóçíåöîâà äîëæíû áûëè ïîìåíÿòüñÿ ñ ñîïåðíèöàìè. À ìàò÷ äîëæíû áûëè çàâåðøèòü ïàðû – Íàäåæäà Ïåòðîâà è Åêàòåðèíà Ìàêàðîâà ïðîòèâ Àðàí÷è Ïàððû-Ñàíòîíõè è Íóðèè Ëüÿ-

ãîñòåðû-Âèâåñ.  ïîëóôèíàë âûõîäèëà êîìàíäà, âûèãðàâøàÿ òðè âñòðå÷è. Ðîññèÿ, ïî ìíåíèþ ýêñïåðòîâ, ñ÷èòàëàñü áåçîãîâîðî÷íûì ôàâîðèòîì. Êàïèòàíó Øàìèëþ Òàðïèùåâó, íàêîíåö, óäàëîñü ñîáðàòü åäâà ëè íå ñèëüíåéøèé ñîñòàâ. Ê ñëîâó, Øàðàïîâà, Êóçíåöîâà, Ïåòðîâà è Ìàêàðîâà ïðèåõàëè â Ìîñêâó èç Ìåëüáóðíà â õîðîøåé ñïîðòèâíîé ôîðìå è îòëè÷íîì ðàñïîëîæåíèè äóõà. Ñòîèò îòìåòèòü, ÷òî ñ 4 ôåâðàëÿ â ñèëó âñòóïèëè íîâûå ïðàâèëà Ìåæäóíàðîäíîé ôåäåðàöèè òåííèñà, êîòîðàÿ ðàçðåøèëà ïðèìåíåíèå ýëåêòðîííîé ñèñòåìû ñóäåéñòâà Hawk-Eye â Êóáêå Äýâèñà è Êóáêå ôåäåðàöèè íà âñåõ ñòàäèÿõ ðîçûãðûøà.  2011 ãîäó Hawk-Eye ïðèìåíÿëñÿ ñ ÷åòâåðòüôèíàëîâ Êóáêà Äýâèñà è ïîëóôèíàëîâ Êóáêà ôåäåðàöèè. Ïðè ýòîì ýëåêòðîííûå «ñóäüè» áóäóò ïðèñóòñòâîâàòü íà ìàò÷àõ, ïðîâîäèìûõ òîëüêî íà òâåðäîì èëè òðàâÿíîì ïîêðûòèè. Ìàðèÿ Øàðàïîâà ñäåëàëà õîðîøèé çàäåë, óâåðåííî ïåðåèãðàâ Ñèëüâèþ Ñîëåð-Ýñïèíîñó â äâóõ ñåòàõ. Ðîññèÿíêà ïðîèãðàëà ñîïåðíèöå òîëüêî òðè ãåéìà – 6:2, 6:1.

Êàðîëèí óâîëèëà òðåíåðà

Äàò÷àíêà Êàðîëèí Âîçíÿöêè áîëåçíåííî îòðåàãèðîâàëà íà ïîòåðþ çâàíèÿ ïåðâîé ðàêåòêè ìèðà: îíà îáúÿâèëà î ïðåêðàùåíèè ñîòðóäíè÷åñòâà ñ èñïàíñêèì òðåíåðîì Ðèêàðäî Ñàí÷åñîì, ñ êîòîðûì ïðîðàáîòàëà âñåãî ëèøü äâà ìåñÿöà. Ïî èòîãàì ïåðâîãî â ñåçîíå-2012 òóðíèðà ñåðèè «Áîëüøîãî øëåìà» – Australian Open – Âîçíÿöêè ïîòåðÿëà ïåðâóþ ñòðî÷êó ðåéòèíãà WTA, ïðîèãðàâ â 1/4 ôèíàëà áåëüãèéêå Êèì Êëèéñòåðñ.  èòîãå Êàðîëèí îïóñòèëàñü íà ÷åòâåðòóþ ïîçèöèþ, ïðîïóñòèâ âïåðåä áåëîðóñêó Âèêòîðèþ Àçàðåíêî, Ïåòðó Êâèòîâó èç ×åõèè è ðîññèÿíêó Ìàðèþ Øàðàïîâó. Î íà÷àëå ñîâìåñòíîé ðàáîòû 21-ëåòíåé òåííèñèñòêè è 52-ëåòíåãî òðåíåðà ñòàëî èçâåñòíî â íà÷àëå äåêàáðÿ. Âñå ýòî âðåìÿ Âîçíÿöêè òðåíèðîâàëàñü ïîä ðóêîâîäñòâîì Ñàí÷åñà è îòöà Ïåòðà. Êàê óòâåðæäàþò íåêîòîðûå îáîçðåâàòåëè, òåííèñèñòêà íå ÷óâñòâîâàëà äîñòàòî÷íîãî ïðîãðåññà îò ñîòðóäíè÷åñòâà ñ èñïàíñêèì ñïåöèàëèñòîì. Ñàí÷åñ, ïîä íà÷àëîì êîòîðîãî ñåðáêà Åëåíà ßíêîâè÷ ñòàëà ïåðâîé ðàêåòêîé ìèðà â

2008-ì, âèäèìî, íå ñóìåë ïîäñòðîèòüñÿ ïîä ñëîæèâøèåñÿ ðàáî÷èå îòíîøåíèÿ îòöà è äî÷åðè. «Ðàáîòàòü áûëî íåâîçìîæíî. Ó Ïåòðà è Êàðîëèí ñâîÿ ñèñòåìà, îíè äàâíî è óñïåøíî ðàáîòàþò âìåñòå. Ïåðåñòðîèòü èõ ñèñòåìó íå ïðåäñòàâëÿëîñü âîçìîæíûì. ß ñîãëàñèëñÿ íà ðàáîòó ñ íèìè òîëüêî ïîòîìó, ÷òî îíè ìíå ïðåäëîæèëè ñîòðóäíè÷åñòâî. ß îïûòíûé òðåíåð, ó ìåíÿ õîðîøåå ðåçþìå. Íå ìîãó ñêàçàòü, ÷òî ÿ ðàçî÷àðîâàí, íî âñå æå íåìíîãî óäèâëåí òåì, êàê âñå ñëîæèëîñü, – ðàññêàçàë Ñàí÷åñà. – ß ñ áîëüøèì óâàæåíèåì îòíîøóñü ê Ïåòðó, êîòîðûé ñàì íèêîãäà íå èãðàë â òåííèñ, íî êàê òðåíåð ìíîãîãî äîáèëñÿ. Ó íåãî ñâîé ìåòîä – ó ìåíÿ ñâîé. Ìû ñ íèì êàê Æîçå Ìîóðèíüþ è Õîñåï Ãâàðäèîëà â ôóòáîëå. ß íå ìîã ïðîäîëæàòü ðàáîòàòü ïî åãî ñèñòåìå, à äëÿ èãðîêà ðàáîòàòü ñ äâóìÿ òðåíåðàìè, êàæäûé èç êîòîðûõ òðåáóåò ÷òî-òî ñâîå, íåìûñëèìî. ß ïî-ïðåæíåìó ñ÷èòàþ Ïåòðà è Êàðîëèí ñâîèìè äðóçüÿìè, è æåëàþ åé âñåãî õîðîøåãî. Îíà ÷óäåñíàÿ äåâî÷êà. ß áûë ðàä ïîðàáîòàòü ñ íèìè è ñäåëàë âñå, ÷òî ìîã». Òåííèñèñòêà íå ïëàíèðóåò íàíèìàòü íîâîãî òðåíåðà â áëèæàéøåå âðåìÿ è, âåðîÿòíî, ïðîäîëæèò êîíñóëüòàöèè ñî ñïåöèàëèñòàìè ïðîãðàììû ðàçâèòèÿ èãðîêîâ Adidas Ñâåíîì Ãðåíåâîëüäîì è Ìàòñîì Ìåðêåëåì ïîä ïðèñìîòðîì ñâîåãî îòöà. Îäíàêî â äàòñêîé ïðåññå ïîÿâèëàñü èíôîðìàöèÿ î òîì, ÷òî Âîçíÿöêè ìîæåò íà÷àòü ðàáîòó ñ ïîëüñêèì òðåíåðîì Ìàöååì Äîìêîé. Ñïîðòñìåíêà ïðèãëàñèëà ñïåöèàëèñòà ïðèëåòåòü â Äóáàè, ãäå îíà íàõîäèëàñü íà ïðîøëîé íåäåëå. Äîìêà îòâåòèë ñîãëàñèåì è âûëåòåë â Äóáàè.  ïîñëåäíåå âðåìÿ Ìàöåé Äîìêà ðàáîòàë êîîðäèíàòîðîì âàðøàâñêîãî êëóáà Hillsite Tennis Club è òðåíèðîâàë ïîëüñêóþ òåííèñèñòêó Àëèñèþ Ðîñîëñêó.

Ñâåòëàíà Êóçíåöîâà òàêæå íå èìåëà ïðîáëåì âî âñòðå÷å ñ Êàðëîé Ñóàðåñ-Íàâàððî – 6:3, 6:1. Ñ÷åò â ïîåäèíêå ñòàë 2:0 â ïîëüçó Ðîññèè, êîòîðàÿ ñäåëàëà âåñîìóþ çàÿâêó íà âûõîä â ïîëóôèíàë.  îñòàâøèõñÿ òðåõ ìàò÷àõ åé äîñòàòî÷íî áûëî âçÿòü åùå îäíî î÷êî. Õîçÿéêè êîðòà äîñòèãëè ñâîåé öåëè, íî ïðåæäå îíè çàñòàâèëè ñâîèõ áîëåëüùèêîâ ïîâîëíîâàòüñÿ. Íàäåæäà Ïåòðîâà, çàìåíèâøàÿ Øàðàïîâó, ïðîèãðàëà Êàðëå Ñóàðåñ-Íàûâàðîðî – 0:6, 3:6. Ïîñëå ìàò÷à ðîññèÿíêà ðàññêàçàëà, ÷òî íå áûëà ãîòîâà ê èãðå, òàê êàê óçíàëà î ñâîåì ó÷àñòèè ëèøü çà äâà ÷àñà äî âûõîäà íà êîðò. Èãðàòü äîëæíà áûëà Øàðàïîâà, îäíàêî ó íåå ïîäíÿëàñü òåìïåðàòóðà. Òîãäà Òàðïèùåâ ðåøèë âûïóñòèòü Åêàòåðèíó Ìàêàðîâó, íî òà ïîëó÷èëà íà òðåíèðîâêå ëåãêóþ òðàâìó. Òîãäà ïðèøëîñü âûïóñêàòü Ïåòðîâó... À âîò Ñâåòëàíà Êóçíåöîâà íå ïîäâåëà. Îíà ïðèíåñëà ñâîåé êîìàíäå ðåøàþùåå î÷êî â íàïðÿæåííîé âñòðå÷å ñ Ñèëüâèåé Ñîëåð Ýñïèíîñîé – 6:2, 4:6, 6:3. Ñ÷åò ñòàë 3-1 â ïîëüçó ðîññèÿíîê.  îñòàâøåéñÿ ïàðíîé âñòðå÷å Ðîññèþ ïðåäñòàâëÿëè Ïåò-

ðîâà è Êóçíåöîâà. Èì ïðîòèâîñòîÿëè Íóðèÿ Ëüÿãîñòåðà-Âèâåñ è Àðàíòà Ïàððà-Ñàíòîíüÿ. Ìàò÷ áûë ïðåðâàí ïîñëå ïåðâîãî ñåòà ïðè ñ÷åòå 6:3 â ïîëüçó èñïàíîê èç-çà íåáîëüøîé òðàâìû Ñâåòëàíû. Ðîññèÿíêè âûèãðàëè ñ îáùèì ñ÷åòîì 3-2.  ïîëóôèíàëå èì ïðåäñòîèò ïðîòèâîñòîÿíèå ñ òåííèñèñòêàìè èç Ñåðáèè, êîòîðûå âûðâàëè ïîáåäó ó êîìàíäû Áåëüãèè ñ òàêèì æå ñ÷åòîì (3:2). Îáå êîìàíäû âûñòóïàëè îñëàáëåííûìè ñîñòàâàìè, â îòñóòñòâèè âåäóùèõ èãðîêîâ. Òåííèñèñòêè Ñåðáèè âçÿëè ðåøàþùåå î÷êî ïîñëå ïîáåäû â ïàðíîé âñòðå÷å. Áîÿíà Éîâàíîâñêè è Àëåêñàíäðà Êðóíè÷ îäîëåëè ßíèíó Âèêìàéåð è Ýëèñîí âàí Óéòâàíê ñî ñ÷åòîì 7:6 (2), 4:6, 6:1. Ñáîðíàÿ ×åõèè óâåðåííî ïåðåèãðàëà êîìàíäó Ãåðìàíèè – 4:1. Ïðè÷åì, Ïåòðà Êâèòîâà âûèãðàëà îáå ñâîè îäèíî÷íûå âñòðå÷è ó Þëèè Ãåðãåñ – 3:6, 6:3, 10:8 è Ñàáèí Ëèñèöêè – 6:7, 6:4, 6:1.  ïîëóôèíàëå ÷åøñêèå òåííèñèñòêè ñûãðàþò ñ èòàëüÿíêàìè, êîòîðûå âûðâàëè ïîáåäó ó êîìàíäû Óêðàèíû ñî ñ÷åòîì 32. Ïîëóôèíàëüíûå ïîåäèíêè ïðîéäóò 21-22 àïðåëÿ.

«Îñêàð» ïî ðàçíûì àäðåñàì Ïîáåäèòåëè ïðåñòèæíîé ìåæäóíàðîäíîé ñïîðòèâíîé ïðåìèè Laureus, âêëþ÷àÿ òåííèñèñòà Íîâàêà Äæîêîâè÷à è áåãóíà-àìïóòàíòà Îñêàðà Ïèñòîðèóñà, áûëè íàçâàíû íà òîðæåñòâåííîé öåðåìîíèè â Ëîíäîíå.

24-ëåòíèé ñåðá, âîçãëàâèâøèé â 2011 ãîäó ðåéòèíã ÀÒÐ ïîñëå ïîáåäû íà òðåõ òóðíèðàõ ñåðèè «Áîëüøîãî øëåìà», ñòàë îáëàäàòåëåì íàãðàäû â íîìèíàöèè «Ñïîðòñìåí ãîäà». Ñïîðòñìåíêîé ãîäà íàçâàíà êåíèéêà Âèâèàí ×åðóéîò, âûèãðàâøàÿ äâå çîëîòûå ìåäàëè â çàáåãàõ íà 5 è 10 òûñÿ÷ ìåòðîâ íà ÷åìïèîíàòå ìèðà ïî ëåãêîé àòëåòèêå â þæíîêîðåéñêîì Òýãó. Èñïàíñêèé ôóòáîëüíûé êëóá «Áàðñåëîíà», âûèãðàâøèé â ìèíóâøåì ãîäó ôèíàë Ëèãè ×åìïèîíîâ è íàöèîíàëüíûé ÷åìïèîíàò, ïðèçíàí ïîáåäèòåëåì â íîìèíàöèè «Êîìàíäà ãîäà». Îáëàäàòåëåì ñïîðòèâíîãî «Îñêàðà» â êàòåãîðèè «Ñïîðòñìåí ãîäà ñ îãðàíè÷åííûìè âîçìîæíîñòÿìè» ñòàë 25-ëåòíèé ñïðèíòåð Îñêàð Ïèñòîðèóñ èç ÞÀÐ. Ìíîãîêðàòíûé ÷åìïèîí Ïàðàëèìïèàä â 2011 ãîäó óñòàíîâèë óíèêàëüíîå äîñòèæåíèå: íà ïåðâåíñòâå ìèðà â Òýãó îí çàâîåâàë ñåðåáðÿíóþ ìåäàëü â ñîñòÿçàíèè ñ ïîëíîöåííûìè ñïîðòñìåíàìè â ýñòàôåòå 4õ400 ìåòðîâ. «Ïðîðûâîì ãîäà» ïðèçíàí 22-ëåòíèé ñåâåðîèðëàíäñêèé ãîëüôèñò Ðîðè Ìàêýëðîé, âûèãðàâøèé ÷åìïèîíàò US Open, à åãî çåìëÿê è êîëëåãà ïî âèäó ñïîðòà, 42-ëåòíèé Äàððåí Êëàðê, çàâîåâàë ïðèç â íîìèíàöèè «Âîçâðàùåíèå ãîäà». Àìåðèêàíñêèé ñåðôåð Êåëëè Ñëåéòåð ñòàë îáëàäàòåëåì íàãðàäû êàê ëó÷øèé ñïîðòñìåí â ýêñòðåìàëüíûõ âèäàõ ñïîðòà. Ýòî åãî ÷åòâåðòàÿ íàãðàäà Laureus, ÷òî ñðàâíÿëî åãî ïî êîëè÷åñòâó ïîëó÷åííûõ ñòàòóýòîê ñ äðóãèì

÷åòûðåõêðàòíûì ëàóðåàòîì – øâåéöàðñêèì òåííèñèñòîì Ðîæå Ôåäåðåðîì. Ïîìèìî íàãðàä â îñíîâíûõ ñåìè íîìèíàöèÿõ, â ýòîì ãîäó áûëè ïðèñóæäåíû äâå ñïåöèàëüíûå íàãðàäû. Òðîôåé «Çà âêëàä â ðàçâèòèå ñïîðòà» ïîëó÷èë ëåãåíäàðíûé àíãëèéñêèé ôóòáîëèñò Áîááè ×àðëüòîí, à â íîìèíàöèè «Ñïîðò âî èìÿ äîáðà» ïåðâîå ìåñòî áûëî îòäàíî çíàìåíèòîìó áðàçèëüñêîìó ôóòáîëèñòó è îáùåñòâåííîìó äåÿòåëþ Ðàþ Ñîóçå Âèâåéðå äå Îëèâåéðå, íåäàâíî óøåäøåìó èç æèçíè. Öåðåìîíèÿ íàãðàæäåíèÿ ëàóðåàòîâ ïðîøëà â Öåíòðàëüíîì ìåòîäèñòñêîì õîëëå (Methodist Central Hall) â ñàìîì öåíòðå áðèòàíñêîé ñòîëèöû, íàïðîòèâ çíàìåíèòîãî Âåñòìèíñòåðñêîãî àááàòñòâà. Ïðåìèÿ Laureus áûëà ó÷ðåæäåíà â 1999 ãîäó è åæåãîäíî âðó÷àåòñÿ ñïîðòñìåíàì çà äîñòèæåíèÿ â ïðîøåäøåì ãîäó â ñåìè íîìèíàöèÿõ.  Ëîíäîíå öåðåìîíèÿ íàãðàæäåíèÿ ïðîøëà âïåðâûå. Ïîáåäèòåëåé ïðåñòèæíûõ íàãðàä èç íîìèíàíòîâ, ïðåäñòàâëåííûõ ñïîðòèâíûìè æóðíàëèñòàìè ñî âñåãî ìèðà, âûáèðàåò Âñåìèðíàÿ ñïîðòèâíàÿ àêàäåìèÿ Laureus, ñîñòîÿùàÿ èç 47 âåëè÷àéøèõ ñïîðòñìåíîâ ïðîøëîãî, êîòîðûå ÷åñòâóþò ñïîðòèâíûõ çâåçä íàñòîÿùåãî. Ïàòðîíîì ïðåìèè ÿâëÿåòñÿ ëåãåíäàðíûé þæíîàôðèêàíñêèé ïîëèòèê è îáùåñòâåííûé äåÿòåëü Íåëüñîí Ìàíäåëà. Ñðåäñòâà, ñîáðàííûå â õîäå îðãàíèçàöèè öåðåìîíèè, ïåðå÷èñëÿþòñÿ â ôîíä «Ñïîðò âî áëàãî», êîòîðûé ïîääåðæèâàåò ñâûøå 90 ðàçëè÷íûõ ñïîðòèâíûõ ïðîåêòîâ â 34 ñòðàíàõ ìèðà. Çà âñþ èñòîðèþ ñóùåñòâîâàíèÿ ïðåìèè íà ýòè öåëè óäàëîñü ñîáðàòü îêîëî 40 ìèëëèîíîâ åâðî.

Ãîëû. Î÷êè. Ñåêóíäû.

46

Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹6 (825) 9 -15 ôåâðàëÿ 2012 ã.

• ÁÎÊÑ • ÂÅËÎÑÏÎÐÒ •

Óøåë èç æèçíè âåëèêèé Àíäæåëî Àíäæåëî Äàíäè, Ìîõàììåä Àëè è Øóãàð Ðýé Ëåîíàðä (ñïðàâà)

Óìåð çíàìåíèòûé òðåíåð Àíäæåëî Äàíäè, ðàáîòàâøèé çà ñâîþ êàðüåðó ñ 15 ÷åìïèîíàìè ìèðà, â òîì ÷èñëå ñ Ìîõàììåäîì Àëè, Äæîðäæåì Ôîðìàíîì è Øóãàðîì Ðýåì Ëåîíàðäîì. Äàíäè ñêîí÷àëñÿ â ãîðîäå Òàìïà âî Ôëîðèäå â âîçðàñòå 90 ëåò. Äàíäè áûë òðåíåðîì Àëè ñ 1960 ïî 1981 ãîäû – íà ïðîòÿæåíèè âñåé êàðüåðû áîêñåðà. Ïî ñëîâàì ïðîìîóòåðà Áîáà Àðóìà, èìåííî Äàíäè â 1975 ãîäó óáåäèë Àëè ïðîâåñòè òðåòèé â êàðüåðå áîé ñ Äæî Ôðåéçåðîì. Ýòîò ïîåäèíîê, çàâåðøèâøèéñÿ ïîáåäîé Àëè òåõíè÷åñêèì íîêàóòîì â 14 ðàóíäå, ïîëó÷èë íàçâàíèå «Òðèëëåð â Ìàíèëå» è ñ÷èòàåòñÿ îäíèì èç ñàìûõ æåñòêèõ è çðåëèùíûõ â èñòîðèè áîêñà.

 êîíöå 1970-õ Äàíäè íà÷àë ðàáîòàòü ñ Øóãàðîì Ðýåì Ëåîíàðäîì.  ñîòðóäíè÷åñòâå ñ Äàíäè ýòîò áîêñåð ïðîâåë ñâîè ëó÷øèå áîè.  1990-å Äàíäè ïîìîã Ôîðìàíó ñòàòü ñàìûì âîçðàñòíûì ÷åìïèîíîì ìèðà â òÿæåëîì âåñå (ýòî ïðîèçîøëî â 1994 ãîäó, êîãäà 45ëåòíèé Ôîðìàí ïîáåäèë Ìàéêëà Ìóðåðà è çàâîåâàë ÷åìïèîíñêèé òèòóë).  òîì æå 1994 ãîäó Äàíäè áûë ââåäåí â Ìåæäóíàðîäíûé çàë ñëàâû áîêñà. Áóäó÷è â ïðåêëîííîì âîçðàñòå, Äàíäè ïðîäîëæàë ðàáîòó. Ïîñëåäíèì êðóïíûì ïîåäèíêîì, ê êîòîðîìó îí ãîòîâèë áîêñåðà, áûë áîé àìåðèêàíöà Îñêàðà Äå Ëà Õîéè ñ ôèëèïïèíöåì Ìýííè Ïàêüÿî â 2008 ãîäó. Äàíäè ïîìîãàë Îñêàðó, íî ïîåäèíîê çàêîí÷èëñÿ ïîáåäîé Ìýííè.

Êîíòàäîðà îñòàâèëè áåç òèòóëà è îëèìïèàäû

Ñïîðòèâíûé àðáèòðàæíûé ñóä â Ëîçàííå äèñêâàëèôèöèðîâàë 29-ëåòíåãî èñïàíñêîãî âåëîãîíùèêà Àëüáåðòî Êîíòàäîðà íà äâà ãîäà è ëèøèë èñïàíöà òèòóëà ÷åìïèîíà «Òóð äå Ôðàíñ», çàâîåâàííûé èì â 2010 ãîäó. Âåëîñïîðò äàâíî ïðèçíàí îäíèì èç ñàìûõ äîïèíãîâûõ âèäîâ ñïîðòà. Îäíàêî â íà÷àëå XXI âåêà îðãàíèçàòîðû ñàìûõ êðóïíûõ è ïðåñòèæíûõ ìíîãîäíåâîê îáúÿâèëè âîéíó íàðóøèòåëÿì ñïîðòèâíîé ýòèêè. Íà÷èíàÿ ñ 1995 ãîäà, ïîäîçðåíèé â ïðèìåíåíèè äîïèíãà èçáåæàëè òîëüêî äâà ÷åìïèîíà «Òóð äå Ôðàíñ» – èñïàíåö Êàðëîñ Ñàñòðå, âûèãðàâøèé ãîíêó â 2008 ãîäó, è ïîáåäèòåëü 2011 ãîäà àâñòðàëèåö Êýäåë Ýâàíñ. Êîíòàäîð âûèãðûâàë «Òóð äå Ôðàíñ» â 2007, 2009 è 2010 ãîäàõ, è ïîñëåäíÿÿ ïîáåäà

ïðèíåñëà åìó áîëüøèå îãîð÷åíèÿ. Çàïðåùåííûé ïðåïàðàò êëåíáóòåðîë, îáíàðóæåííûé â åãî â äîïèíã-ïðîáå, âî âðåìÿ ôðàíöóçñêîé «Áîëüøîé ïåòëè» ëåòîì 2010 ãîäà âûçâàë ñêàíäàë, êîòîðûé ïðîäîëæàåòñÿ ïîëòîðà ãîäà. Ñíà÷àëà î ðåçóëüòàòå äîïèíã-òåñòà óçíàë ñàì Êîíòàäîð, à çàòåì è âåñü ìèð. Êëåíáóòåðîë – íå ñàìûé ñîâðåìåííûé, íî ÷àñòî ïðèìåíÿåìûé ïðåïàðàò. Óñòàíîâëåíî, ÷òî îí ïîìîãàåò ñæèãàòü æèð è íàðàùèâàòü ìûøå÷íóþ ìàññó. Êëåíáóòåðîë î÷åíü ïîïóëÿðåí ñðåäè ôåðìåðîâ, êîòîðûå äîáàâëÿþò åãî â êîðì äîìàøíåìó ñêîòó äëÿ áûñòðîãî ðîñòà. Êîíòàäîð ïîñòðîèë ñâîþ çàùèòó íà ýòîé âåðñèè. Îí çàÿâèë, ÷òî âî âðåìÿ «Òóð äå Ôðàíñ» åë ìÿñî, ñïåöèàëüíî ïðèâåçåííîå èç Èñïàíèè. Îä-

íàêî Èñïàíñêîé ôåäåðàöèè âåëîñïîðòà îáúÿñíåíèé Êîíòàäîðà íå õâàòèëî.  ÿíâàðå 2011 ãîäà âåëîãîíùèêà äèñêâàëèôèöèðîâàëè íà ãîä – íà ñðîê âäâîå ìåíüøå îáû÷íîãî, íî ñïîðòñìåí ïîäàë àïåëëÿöèþ, è óæå ÷åðåç ìåñÿö íàêàçàíèå îòìåíèëè. Êîíòàäîð ïîîáåùàë áîëüøå íå åñòü ìÿñî, âåðíóëñÿ â âåëîñïîðò, çàíÿë ïÿòîå ìåñòî íà «Òóð äå Ôðàíñ»-2011 è âûèãðàë èòàëüÿíñêèé «Äæèðî»-2011. Íî íà ýòîì äåëî íå çàêîí÷èëîñü. Âåðäèêòîì èñïàíñêîé ôåäåðàöèè îñòàëñÿ íåäîâîëåí Ìåæäóíàðîäíûé ñîþç âåëîñèïåäèñòîâ (UCI). Ïðåçèäåíòà ýòîé îðãàíèçàöèè Ïýòà Ìàêêóýéäà âîçìóòèëî, ÷òî â Èñïàíèè äåëî Êîíòàäîðà îáðåëî «ïîëèòè÷åñêóþ îêðàñêó»: ïðåìüåð-ìèíèñòð Õîñå Ëóèñ Ðîäðèãåñ Ñàïàòåðî çàÿâèë, ÷òî äëÿ íàêàçàíèÿ ãîíùèêà íåò îñíîâàíèé. Ñî ñâîåé ñòîðîíû UCI è Âñåìèðíàÿ àíòèäîïèíãîâàÿ îðãàíèçàöèÿ (WADA) ïîäàëè àïåëëÿöèþ â Ñïîðòèâíûé àðáèòðàæíûé ñóä, êîòîðûé ïîòðåáîâàë îò Êîíòàäîðà ïîäðîáíûõ îáúÿñíåíèé. Ãîíùèê ðàññêàçàë, ãäå è ïðè êàêèõ îáñòîÿòåëüñòâàõ áûëî êóïëåíî ìÿñî. Ïîñòàâùèêîì òåëÿòèíû îêàçàëñÿ ôåðìåð Ëóñèî Êàðàáèàñ. Àäâîêàòû Êîíòàäîðà óêàçûâàëè, ÷òî áðàò Êàðàáèàñà, ñêîí÷àâøèéñÿ ãîäîì ðàíü-

øå, â 1996-ì áûë ïðèçíàí âèíîâíûì â íàðóøåíèè çàêîíà: îí äîáàâëÿë â ïèùó æèâîòíûõ êëåíáóòåðîë. Äîêàçàòåëüñòâ òîãî, ÷òî Ëóñèî Êàðàáèàñ ïî ïðèìåðó áðàòà êîðìèò ñâîèõ êîðîâ êëåíáóòåðîëîì, Êîíòàäîð ïðåäñòàâèòü íå ñìîã. Ïîýòîìó ñóä ñ÷åë îáúÿñíåíèÿ ñïîðòñìåíà íåäîñòàòî÷íûìè è äèñêâàëèôèöèðîâàë åãî íà äâà ãîäà. Ñðîê äèñêâàëèôèêàöèè çàêîí÷èòñÿ 5 àâãóñòà 2012 ãîäà – ýòî îçíà÷àåò, ÷òî èñïàíåö íå âûñòóïèò íè íà «Òóð äå Ôðàíñ»-2011, íè íà Îëèìïèéñêèõ èãðàõ-2012 â Ëîíäîíå. Íàïîìíèì, ÷òî Àëüáåðòî Êîíòàäîð òðèæäû ñòàíîâèëñÿ ÷åìïèîíîì «Òóð äå Ôðàíñ» (2007, 2009, 2010), äâàæäû âûèãðûâàë «Äæèðî ä’Èòàëèÿ» (2008, 2011) è îäèí ðàç ïðàçäíîâàë óñïåõ íà èñïàíñêîé «Âóýëüòå» (2008). Îí ïðèçíàí íàèáîëåå òàëàíòëèâûì âåëîãîíùèêîì ñâîåãî ïîêîëåíèÿ è ÿâëÿåòñÿ îäíèì èç ïÿòè ñïîðòñìåíîâ, êîòîðîìó óäàâàëîñü ïîáåæäàòü íà òðåõ ìíîãîäíåâêàõ ñåðèè «Ãðàí-ïðè» – âî Ôðàíöèè, Èòàëèè è Èñïàíèè. Ïî ðåøåíèþ Ñïîðòèâíîãî àðáèòðàæíîãî ñóäà (CAS) â Ëîçàííå òèòóë ÷åìïèîíà «Òóð äå Ôðàíñ»-2010 ïåðåøåë Ýíäè Øëåêó èç Ëþêñåìáóðãà. À ðîññèÿíèí Äåíèñ Ìåíüøîâ ïåðåìåñòèëñÿ ñ òðåòüåãî íà âòîðîå ìå-

ñòî â ãåíåðàëüíîé êëàññèôèêàöèè «Áîëüøîé ïåòëè»-2010. Óçíàâ î âåðäèêòå, Ýíäè Øëåê çàÿâèë, ÷òî íå ñ÷èòàåò ñåáÿ íàñòîÿùèì ÷åìïèîíîì ôðàíöóçñêîãî «Òóðà». «Ìîÿ öåëü – âûèãðàòü «Áîëüøóþ ïåòëþ» â ÷åñòíîé ñïîðòèâíîé áîðüáå, à íå â ñóäå. Åñëè ìíå óäàñòñÿ âûèãðàòü «Òóð» â íûíåøíåì ãîäó, ÿ áóäó ðàäîâàòüñÿ ýòîé ïîáåäå êàê ïåðâîé äëÿ ñåáÿ», – çàÿâèë Øëåê. – À ñåé÷àñ íåò ïîâîäà äëÿ ýéôîðèè. ß ñî÷óâñòâóþ Êîíòàäîðó, â íåâèíîâíîñòè êîòîðîãî áûë óáåæäåí. À òà ãîíêà áûëà áèòâîé, â êîòîðîé ÿ ïðîèãðàë Êîíòàäîðó», – ñêàçàë Øëåê-ìëàäøèé. «Ñåãîäíÿ ãðóñòíûé äåíü äëÿ Êîíòàäîðà è ìèðîâîãî âåëîñïîðòà. Êòî-òî õî÷åò ïîëíîñòüþ óíè÷òîæèòü âåëîñïîðò. Óðîâåíü êëåíáóòåðîëà â êðîâè Àëüáåðòî áûë íè÷òîæíûì, è òîëüêî â íàøåì âèäå ñïîðòà ó ýòîãî äåëà ìîãëè âîçíèêíóòü òàêèå ïîñëåäñòâèÿ. Êîíòàäîð íå çàñëóæèâàåò òàêîãî ê ñåáå îòíîøåíèÿ. ß ïåðâûì ðàòîâàë çà äîïèíã-êîíòðîëü, íî ìû çàøëè ñëèøêîì äàëåêî», – çàÿâèë ïÿòèêðàòíûé ïîáåäèòåëü «Òóð äå Ôðàíñ» ëåãåíäàðíûé áåëüãèåö Ýääè Ìåðêñ. – Âñå, ÷òî ïðîèçîøëî, ìåðçêî! Õîòåë áû ÿ ïîñìîòðåòü, êàê â äðóãîì âèäå ñïîðòà ïîïûòàëèñü áû îòñëåäèòü ìèìîëåòíûå ñëåäû êëåíáóòåðîëà. Îíè íàíåñëè åùå îäèí óäàð ïî âåëîñïîðòó».

Ãîëû. Î÷êè. Ñåêóíäû.

47

Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹6 (825) 9 -15 ôåâðàëÿ 2012 ã.

• ÕÎÊÊÅÉ • ÃÎÐÍÛÅ ËÛÆÈ • ÁÎÊÑ •

ÐÅÊÎÐÄ ÃÀÍÜÅ Ôîðâàðä «Ýäìîíòîí îéëåðñ» Ñýì Ãàíüå íàáðàë âîñåìü î÷êîâ â ïîáåäíîì äëÿ

ñâîåé êîìàíäû ìàò÷å ñ «×èêàãî áëýêõîóêñ» – 8:4. Ïðè ýòîì Ãàíüå ïðèíèìàë ó÷à-

ñòèå âî âñåõ ãîëåâûõ àòàêàõ ñâîåé êîìàíäû, çàáèâ ÷åòûðå øàéáû è îòäàâ ÷åòûðå ðåçóëüòàòèâíûå ïåðåäà÷è. Ãàíüå ñòàë 11-ì èãðîêîì â èñòîðèè ÍÕË, íàáðàâøèì âîñåìü î÷êîâ â îäíîé èãðå.  ïîñëåäíèé ðàç ïîäîáíîå ïðîèçîøëî â 1988 ãîäó, êîãäà âîñåìü î÷êîâ íàáðàë ôîðâàðä «Ïèòñáóðã ïèíãâèíñ» Ìàðèî Ëåìüå. À ðåêîðäñìåíîì ÍÕË ïî íàáðàííûì î÷êàì â îäíîé èãðå ÿâëÿåòñÿ Äåððèë Ñèòòëåð, êîòîðûé â 1976 ãîäó íàêîïèë 10 áàëëîâ çà ñâîé êëóá «Òîðîíòî ìåéïë ëèôñ» â ïîåäèíêå ñ «Áîñòîí áðþèíñ». ×òî êàñàåòñÿ Ñýìà Ãàíüå, òî ê ìîìåíòó óñòàíîâëåíèÿ ëè÷íîãî äîñòèæåíèÿ â íûíåíøíåì ðåãóëÿðíîì ÷åìïèîíàòå ÍÕË îí ïðîâåë 44 ìàò÷à è íàáðàë 30 î÷êîâ. Âûõîäèò, ÷òî äî èãðû ñ «Áëýêõîóêñ» ôîðâàðä íàáðàë ëèøü 22 î÷êà (äåâÿòü øàéá è 21 ðåçóëüòàòèâíóþ ïåðåäà÷ó) â 43 âñòðå÷àõ.

ÌÀÑÊÂÀÅ ÂÅÐÍÓËÑß Áûâøèé ÷åìïèîí ìèðà â òÿæåëîì âåñå ðîññèÿíèí Îëåã Ìàñêàåâ âîçîáíîâèë òðåíèðîâêè. Ìåíåäæåð áîêñåðà Ôðåä Êåø ñêàçàë, ÷òî åãî êëèåíò, íå âûõîäèâøèé íà ðèíã ñ 2009 ãîäà, íàìåðåí äîáèòüñÿ ïîåäèíêà ñ àìåðèêàíöåì

Õàñèìîì Ðàõìàíîì, â ïðîøëîì òàêæå âëàäåâøèì âûñøèì ìèðîâûì òèòóëîì.

42-ëåòíèé Ìàñêàåâ óæå âñòðå÷àëñÿ ñ Ðàõìàíîì äâàæäû – â 1999 è 2006 ãîäàõ – è îáà ðàçà ïîáåäèë. Ïîñëå âòîðîé ïîáåäû íàä Ðàõìàíîì ðîññèÿíèí çàâîåâàë ÷åìïèîíñêèé òèòóë ïî âåðñèè WBC (Âñåìèðíûé áîêñåðñêèé ñîâåò). 39-ëåòíèé Ðàõìàí ÿâëÿåòñÿ ïðåòåíäåíòîì íà òèòóë ÷åìïèîíà ìèðà WBA (Âñåìèðíàÿ áîêñåðñêàÿ àññîöèàöèÿ). Àìåðèêàíåö äîëæåí ïðîâåñòè áîé ñ ïîáåäèòåëåì ïîåäèíêà ðîññèÿíèíîì Àëåêñàíäðîì Ïîâåòêèíûì è Ìàðêî Õóêîì èç Ãåðìàíèè. Ïîâåòêèí âëà-

äååò òèòóëîì «îáû÷íîãî» ÷åìïèîíà ìèðà WBA. «Ñóïåð÷åìïèîíîì» ïî âåðñèè ýòîé îðãàíèçàöèè ÿâëÿåòñÿ óêðàèíåö Âëàäèìèð Êëè÷êî. Çà ñâîþ êàðüåðó Ìàñêàåâ ïðîâåë 43 áîÿ, îäåðæàë â íèõ 36 ïîáåä (27 – íîêàóòîì) è ïîòåðïåë ñåìü ïîðàæåíèé.  ñâîåì ïîñëåäíåì ïîåäèíêå â íîÿáðå 2009 ãîäà Ìàñêàåâ ïðîèãðàë Íàõè Àãèëåðå èç Äîìèíèêàíñêîé ðåñïóáëèêè.  2010 ãîäó ðîññèÿíèí îáúÿâèë î âîçâðàùåíèè íà ðèíã, íî íè îäíîãî áîÿ òàê è íå ïðîâåë. Ñåé÷àñ îí íàìåðåí ñíîâà ïðîáèòüñÿ â ýëèòó òÿæåëîãî âåñà.

Èíòåðåñíûå ôàêòû î ñïîðòå è ìèðîâûå ðåêîðäû

•Ôèíàëüíàÿ èãðà ×åìïèîíàòà Åâðîïû ïî ôóòáîëó 1976 ãîäà áûëà ñîòîé èãðîé Ôðàíöà Áåêèíáàóýðà çà êîìàíäó ÔÐÃ.

•Ñðåäè ÷åìïèîíîâ âî âñåõ âèäàõ ñïîðòà, ñàìûé áîëüøîé âîçðàñò ÷åìïèîíîâ ïî áèëüÿðäó - â ñðåäíåì 35,6 ëåò

• Âïåðâûå õîêêåéíàÿ âðàòàðñêàÿ ìàñêà áûëà ïðèìåíåíà â 1936 ãîäó â Áåðëèíå ÿïîíñêèì âðàòàðåì Òàíàêè Õîèìîé.

•Áðèòàíñêàÿ áåãîâàÿ ëîøàäü “Þìîðèñò”, âûèãðàâøàÿ íå îäèí ïðèç íà äåðáè 20-õ ãîäîâ, îêàçûâàåòñÿ, âîîáùå íå äîëæíà áûëà áåãàòü. Âñêðûòèå, ïðîèçâåäåííîå ïîñëå åå ñìåðòè, ïîêàçàëî, ÷òî ó íåå áûëî òîëüêî îäíî ëåãêîå.

•Â ñåçîíå 1979-80-õ ãîäîâ â âîçðàñòå 19 ëåò Óýéí Ãðåòöêè ñòàë ñàìûì ìîëîäûì õîêêåèñòîì â èñòîðèè ÍÕË, íàáðàâøèì 50 èëè áîëåå ãîëîâ è 100 èëè áîëåå î÷êîâ çà ñåçîí, è ñàìûì ìîëîäûì èãðîêîì, ïðèçíàííûì “ñàìûì ïîëåçíûì èãðîêîì ëèãè”.

•Â èþíå 1963 ãîäà â Áðèòàíèè ìÿ÷, ïîñëàííûé ñ ïîäà÷è àíãëèéñêèì òåííèñèñòîì Ìàéêëîì Ñàíãñòåðîì, ëåòåë ñî ñêîðîñòüþ ïî÷òè 248 êì/÷àñ. Ýòî áûëà ñàìàÿ ìîùíàÿ ïîäà÷à, êîãäà-ëèáî çàôèêñèðîâàííàÿ â ìèðîâîì òåííèñå.

ÞÁÈËÅÉ ËÈÍÄÑÈ Àìåðèêàíêà Ëèíäñè Âîíí îäåðæàëà ïÿòèäåñÿòóþ ïîáåäó íà ñíåæíûõ òðàññàõ «Áåëîãî öèðêà»!  äâàäöàòèãðàäóñíûé ìîðîç 27ëåòíÿÿ ãîðíîëûæíèöà áûñòðåå âñåõ ïðîì÷àëàñü ïî î÷åíü æåñòêîé òðàññå ñêîðîñòíîãî ñïóñêà «Êàíäàõàð» â ãåðìàíñêîì Ãàðìèø-Ïàðòåíêèðõåíå. Íà âåðõíåé ÷àñòè äèñòàíöèè ÷åìïèîíêà âàíêóâåðñêîé Îëèìïèàäû ïðîèãðûâàëà 64 ñîòûå ñåêóíäû Íàäå Êàììåð. Íî, ðàçîãíàâøèñü, Ëèíäñè íàâåðñòàëà óïóùåííîå â êðóòûõ âèðàæàõ è

îïåðåäèëà íà ôèíèøå 25-ëåòíþþ øâåéöàðêó íà ÷åòûðå äåñÿòûå. Ëèøü â ÿíâàðå âîññòàíîâèâøàÿñÿ ïîñëå òðàâìû Êàìåð çàíÿëà âòîðîå ìåñòî. Òðåòèé ðåçóëüòàò ïîêàçàëà Òèíà Âàéðàòåð. 22-ëåòíÿÿ ãîðíîëûæíèöà èç Ëèõòåíøòåéíà îòñòàëà îò Âîíí íà 79 ñîòûõ. Äî÷ü ÷åìïèîíà ìèðà Õàðòè Âàéðàòåðà è äâóêðàòíîé îëèìïèéñêîé ÷åìïèîíêè Õàííè Âåíöåëü ïîäíÿëàñü íà ïüåäåñòàë ïî÷åòà óæå â òðåòèé ðàç â ýòîì ñåçîíå. Ðîäèâøàÿ è æèâóùàÿ â ÃàðìèøÏàðòåíêèðõåíå Ìàðèÿ Õåôëü-Ðèø îñòàëàñü ÷åòâåðòîé. Òåïåðü, êàê óòâåðæäàþò ýêñïåðòû, âðÿä ëè êòî-íèáóäü ñìîæåò ïîìåøàòü Âîíí â ÷åòâåðòûé ðàç çàâîåâàòü «Áîëüøîé õðóñòàëüíûé ãëîáóñ».  îáùåì çà÷åòå Ëèíäñè îïåðåæàåò çàíèìàþùóþ âòîðóþ ïîçèöèþ ñëîâåíêó Òèíó Ìàçå

ÁÓÔÔÎÍ – ¹ 1! Èòàëüÿíåö Äæàíëóèäæè Áóôôîí âîçãëàâèë ðåéòèíã ëó÷øèõ ôóòáîëüíûõ âðàòàðåé XXI ñòîëåòèÿ, ñîñòàâ-

ëåííûé Ìåæäóíàðîäíîé ôåäåðàöèåé ôóòáîëüíîé èñòîðèè è ñòàòèñòèêè (IFFHS). Ðåéòèíã áûë ïîñ÷èòàí íà îñíîâå åæåãîäíûõ ãîëîñîâàíèé ñ íà÷àëà âåêà. Ãîëêèïåð «Þâåíòóñà» íàáðàë 199 áàëëîâ, íà äâà ïóíêòà îïåðåäèâ êàïèòàíà ñáîðíîé Èñïàíèè è ìàäðèäñêîãî «Ðåàëà» Èêåðà Êàñèëüÿñà. Òðåòüèì ñòàë ÷åøñêèé âðàòàðü ëîíäîíñêîãî «×åëñè» Ïåòð ×åõ (154 áàëëà).

ïî÷òè íà 500 áàëëîâ. ×òî êàñàåòñÿ êîëè÷åñòâà ïîáåä íà ýòàïàõ Êóáêà ìèðà, òî ïî ýòîìó ïîêàçàòåëþ Âîíí ñåé÷àñ óñòóïàåò òîëüêî àâñòðèéêå Àííåìàðè Ìîçåð-Ïðåëü (62) è øâåéöàðêå Âðåíè Øíàéäåð (55).

•Â Äðåâíåé Ãðåöèè åñëè ïîåäèíîê êóëà÷íûõ áîåâ çàòÿãèâàëñÿ, òî ñ ñîãëàñèÿ îáîèõ ñîïåðíèêîâ ñóäüÿ íàçíà÷àë ... êëèìàêñ (!) óñèëåíèå. Ïî æðåáèþ îäèí èç áîéöîâ äîëæåí áûë, íå ïðèêðûâàÿñü, ïðèíÿòü óäàð. Åñëè âûäåðæèâàë, òî ñàì áèë, è òàê äàëåå äî ïîëíîé ïîáåäû îäíîãî èç ñîïåðíèêîâ.

•Ðàíüøå êàðòî÷íàÿ ìàñòü ïèêè íàçûâàëàñü ëîïàòàìè, êëóøàìè è âèíàìè; ìàñòü ÷åðâåé - êîïûòàìè; ìàñòü áóáåí áîòÿìè è çâîíêàìè, à òðåô - æåëóäÿìè.

ÓÇÍÀÉ ÏÎÄÐÎÁÍÎÑÒÈ ÍÀ ÑÒÐ.75 ÍÀÑ ÊÎÏÈÐÓÞÒ, ÏÎÒÎÌÓ ×ÒÎ ÌÛ ËÓ×ØÈÅ!

48

Ïóòåøåñòâóéòå ñ íàìè! Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹6 (825) 9 -15 ôåâðàëÿ 2012 ã. Ìóëüòèïëèêàöèîííû é Áåí-Ãóðèîí îêàçàëñÿ èíòåðåñíûì ýêñêóðñîâîäîì

Âàëüñ ñ Áåí-Ãóðèîíîì Êàê ïåðâûé ïðåìüåð ñòàë... ýêñêóðñîâîäîì Âëàäèìèð ÏËÅÒÈÍÑÊÈÉ Ôîòî àâòîðà  ñïàëüíå “îòöàîñíîâàòåëÿ” ìåíÿ âïå÷àòëèëè åãî êíèãè è... äîìàøíèå òàïî÷êè

Ïðåäñòàâüòå ñåáå: ýòî òàê.  êèááóöå Ñäý-Áîêåð, êóäà â 1953 ãîäó Äàâèä Áåí-Ãóðèîí ïåðåñåëèëñÿ, ïîäàâ â îòñòàâêó, ãëàâíûì ãèäîì ÿâëÿåòñÿ èìåííî îí. “Âîñêðåñíóòü èç ìåðòâûõ” åìó ïîìîãëè ñîçäàòåëè çíàìåíèòîãî èçðàèëüñêîãî àíèìàöèîííîãî ôèëüìà “Âàëüñ ñ Áàøèðîì”. Íàïîìíèì, ýòà êèíîëåíòà çàâîåâàëà “Çîëîòîé ãëîáóñ” â êàòåãîðèè “ëó÷øèé ôèëüì íà èíîñòðàííîì ÿçûêå”. Íî “áàøèðîâñêàÿ” ñòèëèñòèêà çàáûâàåòñÿ, êîãäà ïîêîéíûé ïðåìüåð íà÷èíàåò ðàññêàçûâàòü î ïðîøëîì Èçðàèëÿ è î áóäóùåì íàøåé ñòðàíû, íà-

Áþñòû îäíîãëàçîãî Ìîøå Äàíà è áåçíîñîé Ãîëäû Ìåèð - îáúåêò èðîíè÷åñêîãî âíèìàíèÿ ìíîãèõ òóðèñòîâ

ïðÿìóþ ñâÿçàííîì ñ îñâîåíèåì ïóñòûíè Íåãåâ. Ñòàâ îäíèì èç êèááóöíèêîâ, îí ïîäàë ëè÷íûé ïðèìåð - è, íàäî çàìåòèòü, åãî ïðèçûâ áûë óñëûøàí. Æèë îäèí èç îòöîâ-îñíîâàòåëåé Èçðàèëÿ ñêðîìíî. Åãî äîì â Ñäý-Áîêåð - ýòî âàì íå âèëëà â Êåéñàðèè, Êôàð-Øìàðèÿãó èëè Êîõàâ-ßèð. Ïðîñòàÿ ìåáåëü, ñàìàÿ îáûêíîâåííàÿ ïîñóäà, íåäîðîãàÿ ñàíòåõíèêà, òèïè÷íàÿ äëÿ ñòàíäàðòíîãî èçðàèëüñêîãî æèëüÿ... È êíèãè, êíèãè ìíîãî êíèã! Ïî ñëîâàì äèðåêòîðà äîìà-ìóçåÿ Áåí-Ãóðèîíà Ìèðè Ïàëüìàõ, ñ ñîáîþ íà “þãà” îòñòàâíîé ïîëèòèê è åãî æåíà Ïîëèíà ïðèâåçëè áîëåå ïÿòè òûñÿ÷ ðàçëè÷íûõ êíèã. Íåñìîòðÿ íà íåñõîäñòâî ñèòóàöèé, ýïîõ è ìîòèâàöèè, ðåøåíèå Áåí-Ãóðèîíà îá óäàëåíèè îò ìèðñêîé ñóåòû ìíå ïî÷åìó-òî íàïîìíèëî èñòîðèþ ñ ðèìñêèì èìïåðàòîðîì Äèîêëåòèàíîì.

Ïóòåøåñòâóéòå ñ íàìè!

49

Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹6 (825) 9 -15 ôåâðàëÿ 2012 ã.

T a i r T r a v e l & To u r s ÀÂÈÀÁÈËÅÒÛ ÂÎ ÂÑÅ ÑÒÐÀÍÛ ÌÈÐÀ ÊÐÓÈÇÛ ÊÓÐÎÐÒÛ ÎÒÄÛÕ

•Àðóáà, Êàðèáñêèå îñòðîâà: ßìàéêà. Äîìèíèêàíñêàÿ

ÍÀØÈÌ öåíàì ìîæíî äîâåðÿòü!

ðåñïóáëèêà è äðóãèå.

ÒÓÐÛ

ÏÎ ÅÂÐÎÏÅ, ÀÌÅÐÈÊÅ È ÀÇÈÈ Ñ ÐÓÑÑÊÈÌ ÃÈÄÎÌ

ÝÊÑÊÓÐÑÈÈ ÏÎ ÍÜÞ-ÉÎÐÊÓ

ÑÏÅÖÈÀËÜÍÛÅ ÖÅÍÛ ÍÀ

ÀÂÈÀÁÈËÅÒÛ

ÈÇ ÂÑÅÕ ÃÎÐÎÄÎÂ ÓÊÐÀÈÍÛ

2076 EAST 13 STR, BROOKLYN, NY 11229

Ïîìíèòå, êàê ïîñëå çàêàòà ïîëèòè÷åñêîé êàðüåðû Äèîêëåòèàí îòïðàâèëñÿ íà ðîäèíó, â Èëëèðèþ, è ïîñåëèëñÿ â ñâîåì ïîìåñòüå â Ñàëîíå, ãäå ïðîæèë 8 ëåò â óåäèíåíèè? Åùå áîëåå çíàìåíèò åãî îòâåò íà ïîïûòêó Ìàêñèìèàíà è Ãàëåðèÿ óáåäèòü ýêñ-èìïåðàòîðà âîçâðàòèòüñÿ ñíîâà ê âëàñòè: - Åñëè áû îíè âèäåëè, êàêîâà êàïóñòà, êîòîðóþ ÿ ñàì ïîñàäèë, òî íå ñòàëè áû â äðóãîé ðàç ïðèñòàâàòü êî ìíå ñî ñâîèìè

ÂÈÇÛ Â ÑÍÃ

Îôîðìëåíèå ñðî÷íûõ òóðèñòè÷åñêèõ ïàñïîðòîâ

ÇÂÎÍÈÒÅ ÁÅÑÏËÀÒÍÎ:

1 (866) 667-8247 1 (718) 376-0300

ãëóïûìè è íåóìåñòíûìè ïðåäëîæåíèÿìè! Áåí-Ãóðèîí êàïóñòó íå âûðàùèâàë, à ïðîäîëæàë âñòðå÷àòüñÿ ñ äåÿòåëÿìè ðàçíîãî óðîâíÿ, äàâàë èì ñîâåòû, è â êîíöå êîíöîâ íå óäåðæàëñÿ è âåðíóëñÿ â ïîëèòèêó è âíîâü ñòàë ïðåìüåðîì.  1957 ãîäó, êîãäà íåêèé ýêñòðåìèñò âçîðâàë áîìáó â çäàíèè Êíåññåòà, ãëàâà ïðàâèòåëüñòâà áûë â ÷èñëå ðàíåíûõ. Íî åäâà âûçäîðîâåâ, ñíîâà îêàçàëñÿ â ãóùå ñîáûòèé.

òàâ îò ïîëèòè÷åñêèõ áàòàëèé, Áåí-Ãóðèîí îêîí÷àòåëüíî óøåë ñ îáùåñòâåííîé àðåíû. È âíîâü ïîñåëèëñÿ â Ñäý-Áîêåð, ãäå â ïîñëåäíèå ãîäû ïåðåä ýòèì áûâàë ëèøü íàåçäàìè. È âïëîòü äî 1973 ãîäà, êîãäà åãî óâåçëè íà ëå÷åíèå â Òåëü-Àâèâ è îòêóäà îí óæå íå âåðíóëñÿ, íå ïîêèäàë ñâîé äîì. Ïðîãóëêà ïî Ñäý-Áîêåð ïîêàçàëà, ÷òî è â ñàìîì äåëå ïðåâðàòèòü ïóñòûíþ â öâåòóùèé ñàä âïîëíå âîçìîæíî.

Ëèøü â 1970 ãîäó, óñ-

Íàäî òîëüêî ïðèëî-

ÊÀÐÈÁÑÊÈÅ ÎÑÒÐÎÂÀ ÒÓÐ-ÏÀÊÅÒÛ

ÍÈÆÅ ÍÈÇØÅÉ ÖÅÍÛ ÈÍÒÅÐÍÅÒÀ Ñêèäêè âñåì ñòàðøå 50, à òàêæå ñåìüÿì èç 4 ÷åëîâåê - ãðóïïîâîé òàðèô

ÀÂÈÀÁÈËÅÒÛ ÍÀ ÂÑÅ ÍÀÏÐÀÂËÅÍÈß ÍÅ ÆÄÈÒÅ! Èíôîðìàöèÿ â ñ÷èòàííûå ìèíóòû Áûñòðî, íàäåæíî, äåøåâî

ÊÐÓÈÇÛ, ÒÓÐÛ ÏÎ ÀÌÅÐÈÊÅ È ÇÀÐÓÁÅÆÍÛÌ ÑÒÐÀÍÀÌ Ãðóïïîâûå è èíäèâèäóàëüíûå ïðîãðàììû â ÅÂÐÎÏÅ, ÀÇÈÈ ñ ðóññêîãîâîðÿùèìè ãèäàìè ÀÂÑÒÐÀËÈß, ÀÔÐÈÊÀ, âñå óãîëêè ïðåêðàñíîé ïëàíåòû

æèòü ê ýòîìó ðóêè. È, êîíå÷íî, èñïîëüçîâàòü íåèñ÷åðïàåìûé ðåñóðñ åâðåéñêèõ ìîçãîâ. Ìóçåé è ìåìîðèàë Áåí-Ãóðèîíà - íå òîëüêî èñòîðè÷åñêèé îáúåêò, èìåþùèé âàæíîå âîñïèòàòåëüíîå çíà÷åíèå. Ýòî åùå è èíòåðåñíîå ìåñòî äëÿ òóðèñòîâ.  òîì ÷èñëå - è èíîñòðàííûõ. Çäåñü íàÿâó ìîæíî óâèäåòü ðóêîòâîðíûé îàçèñ è óáåäèòüñÿ â òîì, ÷òî ÷åëîâåêó ïðè æåëàíèè ïîäâëàñòíî åñëè íå âñ¸, òî î÷åíü ìíîãîå.

-  ïîåçäêå â Íåãåâ, ÷àñòüþ êîòîðîãî áûëî ïîñåùåíèå êèááóöà ÑäýÁîêåð, ïðèíèìàëè ó÷àñòèå æóðíàëèñòû, áëîãåðû, òóðàãåíòû, ýêñêóðñîâîäû è àêòèâèñòû Ãåîãðàôè÷åñêîãî îáùåñòâà Èçðàèëÿ, - ðàññêàçûâàåò ÷ëåí Ñîâåòà “Èñðàãåî” (), èçâåñòíûé ýêñêóðñîâîä Âàäèì Ìàëååâ: - Õî÷ó âûðàçèòü áëàãîäàðíîñòü çà ýòîò “ïðåññ-òóð” àâòîðàì ïðîåêòà “Àðöåéíó”, ðàçðàáîòàííîãî Ñîâåòîì ïî ñîõðàíåíèþ èñòîðè÷åñêèõ ïàìÿòíèêîâ (Ìîàöà ëå øèìóð àòàðåé ìîðåøåò, ãåíåðàëüíûé äèðåêòîð Îìðè Øàëüìîí) è ìèíèñòåðñòâîì àáñîðáöèè ñïåöèàëüíî äëÿ ðåïàòðèàíòîâ, ÷òîáû íîâûå ãðàæäàíå ìîãëè îçíàêîìèòüñÿ ñ èñòîðèåé çàñåëåíèÿ Ýðåö-Èñðàýëü, èñòîðèåé ñîçäàíèÿ ãîñóäàðñòâà Èçðàèëü è áîðüáû çà Íåçàâèñèìîñòü. Îñîáîé ïîõâàëû äîñòîéíû ðóêîâîäèòåëü ïðîåêòà “Àðöåéíó” Ðîìàí Ãèøåð, à òàêæå âçÿâøàÿ íà ñåáÿ ðîëü “äèñïåò÷åðà” æóðíàëèñò Ñîíÿ Âàñèëüåâà. Ðàññêàç î äðóãèõ “îáúåêòàõ” ýòîé ïîåçäêè åùå âïåðåäè. Íî âàæíî îòìåòèòü óæå ñåãîäíÿ: â Èçðàèëå ïîíÿòèå “çíàòü è ëþáèòü êðàé ðîäíîé” íå ôîðìàëüíîñòü, à íàñóùíàÿ íåîáõîäèìîñòü. Äà è ïðîñòî èíòåðåñíî çíàêîìèòüñÿ íå òîëüêî ñ ãëóáîêîé ñòàðèíîé, íî è ñ ñîáûòèÿìè íå ñòîëü äàâíåé èñòîðèè.  òîì ÷èñëå - ñ æèçíüþ òàêèõ âåëèêèõ åâðååâ ñîâðåìåííîñòè, êàê Äàâèä Áåí-Ãóðèîí. “Ñåêðåò”)

• ÂÈÇÛ È ÒÐÀÂÅË ÏÀÑÏÎÐÒÀ • ÐÅÍÎÂÀÖÈß È ÏÐÎÄËÅÍÈÅ ÍÀÖÈÎÍÀËÜÍÛÕ ÏÀÑÏÎÐÒÎÂ

Âè ðîçìîâëÿºòå óêðà¿íñüêîþ? ³òàºìî! Ëàñêàâî ïðîñèìî!

(347) 409-5506 (347) 628-3304

ÔËÎÐÈÄÀ ×ÓÄÎ-ÎÇÅÐÎ ÑÄÀÞÒÑß ÑÒÓÄÈÈ Ñ ÊÓÕÍÅÉ ÎÒ

 ÍÅÄÅËÞ

ÊÂÀÐÒÈÐÀ Ñ ÎÄÍÎÉ ÑÏÀËÜÍÅÉ ÎÒ

3723 Maple Ave, Brooklyn, NY 11224 msidelev@yahoo.com

$225 $250

 ÍÅÄÅËÞ

1 (941) 426-6217 1 (347) 721-2958

1120 Avenue U, 2nd Floor, Brooklyn, NY 11223 Àãåíòñòâî ðàáîòàåò 7 äíåé â íåäåëþ

1 (718) 382-4007 1 (800) 382-7133 çà ïðåäåëàìè Íüþ-Éîðêà

ÀÂÈÀÁÈËÅÒÛ ÂÎ ÂÑÅ ÑÒÐÀÍÛ ÌÈÐÀ È Â ÑÒÐÀÍÛ ÑÍÃ

ÑÀÌÛÅ ËÓ×ØÈÅ ÖÅÍÛ!

• ÎÔÎÐÌËßÅÌ TRAVEL ÏÀÑÏÎÐÒÀ È ÂÑÅ ÂÈÄÛ ÂÈÇ Â ÐÎÑÑÈÞ, ÁÅËÎÐÓÑÑÈÞ, ÊÀÇÀÕÑÒÀÍ, ÊÛÐÃÛÇÑÒÀÍ, ÓÇÁÅÊÈÑÒÀÍ È ÄÐÓÃÈÅ ÑÒÐÀÍÛ • ÏÐÅÄËÀÃÀÅÌ ÀÂÒÎÁÓÑÍÛÅ ÒÓÐÛ ÏÎ ÀÌÅÐÈÊÅ È ÊÀÍÀÄÅ • ÒÓÐÛ Â ÅÂÐÎÏÓ Ñ ÐÓÑÑÊÎßÇÛ×ÍÛÌÈ ÃÈÄÀÌÈ • ÎÒÄÛÕ È ËÅ×ÅÍÈÅ ÍÀ ËÓ×ØÈÕ ÊÓÐÎÐÒÀÕ: ÊÀÐËÎÂÛ ÂÀÐÛ, ÏÅÑ×ÀÍÛ, ÌÀÐÈÈÍÑÊÈÅ ËÀÇÍÈ

Ïîêóïàÿ ïóòåøåñòâèå çàðàíåå, Âû ýêîíîìèòå äåíüãè

La Romano, Punta Cana, Jamaica, Mexico è Aruba Ñäåëàéòå ìèíèìàëüíûé äåïîçèò è ïîëó÷èòå ïóòåøåñòâèå ïî ñóïåð íèçêèì öåíàì!

A.T. GROUP 653 East 5 Street

(óãîë Ocean Pkwy), Brooklyn, NY 11218

Tel. (718) 871-2985/2988 • (718) 871-4070 Fax. (718) 871-3192 ÀÂÈÀÁÈËÅÒÛ Â ÃÎÐÎÄÀ ÑÍÃ, ÑØÀ È ÄÐÓÃÈÅ ÑÒÐÀÍÛ ÌÈÐÀ NY NY NY NY NY NY NY

- Ìîñêâà - NY .............$ 5 0 0 - Cò.-Ïåòåðáóðã - NY ...$ 5 0 0 - Êèåâ - NY .................$ 6 0 0 - Ìèíñê - NY...................$ 6 0 0 - Tel-Aviv - NY .............$ 6 5 0 - Îäåññà - NY .............$ 4 8 0 - Êèøèíåâ - NY ...........$ 5 0 0

NY - Ìèíñê - NY ..........$ 3 8 0 Êèåâ - NY ....................$ 3 8 0 Ìîñêâà - NY .................$ 3 6 0 Ðèãà-Òàëëèíí-Âèëüíþñ-NY ..... $360 NY - Áàêó ......................$ 5 0 0 NY - Cèìôåðîïîëü - NY $ 4 5 0

SPECIAL! ÄÎÌÈÍÈÊÀÍÑÊÀß ÐÅÑÏÓÁËÈÊÀ ÒÓÐÛ Â ÅÂÐÎÏÓ È ÈÇÐÀÈËÜ ÊÐÓÈÇÛ, ÎÒÄÛÕ Â ÅÂÐÎÏÅ, ÈÇÐÀÈËÅ È ÍÀ ÎÑÒÐÎÂÀÕ

ÀÂÈÀÁÈËÅÒÛ

ÊÐÓÈÇÛ

 Êèåâ, Ëüâîâ, Êèøèíåâ, ÊÀÐÈÁÛ • ÀËßÑÊÀ • ÅÂÐÎÏÀ Èâàíî-Ôðàíêîâñê, Ìîñêâó, ÎÒÄÛÕ ÍÀ ÎÑÒÐÎÂÀÕ Ñàíêò-Ïåòåðáóðã, Àëìà-Àòó, Òàøêåíò è äð. Êàðèáû, Ãàâàéè, â Ìåêñèêå

ÒÓÐÛ

ËÅ×ÅÍÈÅ

ñ ðóññêîãîâîðÿùèìè Êàðëîâû Âàðû, Âåíãðèÿ, Òðóñêàâåö, Ëèòâà ãèäàìè â Åâðîïó: Áèëåòû Ïðàãà, Áóäàïåøò, Âåíà, Èñïàíèÿ, Èòàëèÿ, Ôðàíöèÿ âûïèñûâàþòñÿ â îôèñå

Best Cruise Vacations

Êðóèçû • ÊÐÓÈÇÛ ÑÊÈÄÊÈ ÍÀ ÊÐÓÈÇÛ ÄÎ $50 C ÊÀÞÒÛ

(347) 312-4104 Íàøè öåíû âûãîäíû äëÿ âàñ www.best-cruise-vacation.com

Ëèòåðàòóðíàÿ ãîñòèíàÿ

50

Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹6 (825) 9 -15 ôåâðàëÿ 2012 ã.

ÏÎÕÈÙÅÍÈÅ

Êàðëà Ëóðäîôà Ìèõàèë ÊÀÃÀÐËÈÖÊÈÉ

Âûäàþùèéñÿ ÷àñòíûé äåòåêòèâ ñâîåãî âðåìåíè, ÷üÿ ñëàâà ïðåâîñõîäèëà èçâåñòíîñòü ñàìîãî Øåðëîêà Õîëìñà (ïî êðàéíåé ìåðå, â Áðóêëèíå!), Àáðàì Ôóêñ ñèäåë íà ñòóëå è ÷èòàë ãàçåòó. Âîîáùå ó ïîñòîðîííåãî, ïëîõî çíàþùåãî ìåñòíûå íðàâû è âñþ ïðåäûñòîðèþ ñêðîìíîé åâðåéñêîé îáùèíû â áîëüøîé Àìåðèêå, ìîãëî ñëîæèòüñÿ âïå÷àòëåíèå, ÷òî Àáðàì Ôóêñ òîëüêî è çàíèìàëñÿ òåì, ÷òî, ñèäÿ íà ñòóëå, çíàêîìèëñÿ ñ ðàçëè÷íûìè íîâîñòÿìè. Íî ýòî áûëî îòíþäü íå òàê. Ñóäüáà âçâàëèëà íà ïëå÷è Àáðàìà çàáîòó î æåíå Áðîíå è èõ äåòÿõ - Ñàðå, Äàíèýëå è Àéçåêå-Èöõàêå, ïðè÷åì, åñëè ïåðâàÿ íå ìåøàëà îòöó, òî ìàëü÷èøêè áûëè îçîðíèêàìè è íåïîñåäàìè, è øóì â äîìå ñòîÿë íåâûíîñèìûé. Òîëüêî ìóæåñòâåííûé ÷åëîâåê, ïðîøåäøèé ñêâîçü îãîíü, âîäó è ñïëåòíè åâðåéñêèõ ìåñòå÷åê ìîã ñïîêîéíî çíàêîìèòüñÿ ñ áèðæåâûì êóðñîì â ïîäîáíûõ óñëîâèÿõ. Àáðàìó ýòî óäàâàëîñü, õîòÿ ê áèðæå îí íå èìåë íèêàêîãî îòíîøåíèÿ. Íî â êàêîì-íèáóäü òåñíîì êðóãó ðîäñòâåííèêîâ èëè â êàôå, ñðåäè äðóçåé, áûëî áû ñîâñåì íåïëîõî áðîñèòü ïî÷òè èñòîðè÷åñêóþ ôðàçó “à âîò àêöèè òàêîãî-òî êîíöåðíà ñíîâà íà÷èíàþò ðàñòè”. Íà ëþäåé ïîäîáíûå èçðå÷åíèÿ âñåãäà ïðîèçâîäÿò íåèçãëàäèìîå âïå÷àòëåíèå.

- Ïàïà! Ïàïà! - ñîðâàíöû-áëèçíåöû Äàíè è Àéçåê ñòîÿëè ïåðåä íèì, âûõâàòûâàÿ äðóã ó äðóãà æåëòûé êîíâåðò. Òåáå ïèñüìî ïðèøëî!

- Åñëè òàê è äàëüøå áóäåò ïðîäîëæàòüñÿ, òî îò íåãî íè÷åãî íå îñòàíåòñÿ, - âçäîõíóë Ôóêñ. - Äåòè, îòäàéòå ïèñüìî Ñàðå, à îíà ïóñòü ïåðåäàñò åãî ìíå. Áëèçíåöû çàìåðëè íà ìåñòå îò âîçìóùåíèÿ. Ýòî áûë õèòðûé òðþê: åùå ñîâñåì íåäàâíî îòåö ñêàçàë èì, ÷òî ïåðâûé, êòî ïðèíåñåò åìó õîðîøóþ íîâîñòü, ïîëó÷èò ìîðîæåíîå. À â ïèñüìå áûëî íàâåðíÿêà ÷òî-òî õîðîøåå, âåäü ïîñëàëè åãî íå êîìó-íèáóäü, à èõ ïàïå.

- Ñàðå?! - â îäèí ãîëîñ ïåðåñïðîñèëè îíè.

- Âû íå îñëûøàëèñü. Èëè ó âàñ íåò ñåñòðû ñ òàêèì èìåíåì?

- À ìîðîæåíîå, çíà÷èò, òîæå åé?! ïåðåñïðîñèë Äàíè, áîëåå øóñòðûé è ðåçâûé.

- Ìîðîæåíîå îñòàíåòñÿ íà ñëåäóþùèé ðàç, - çàÿâèë îòåö. - Êîãäà âû íàó÷èòåñü ñåáÿ íîðìàëüíî âåñòè äîìà. Âïðî÷åì, òàê è áûòü, - ñìèëîñòèâèëñÿ îí, âèäÿ, êàê ìåíÿþòñÿ ôèçèîíîìèè äåòèøåê, âîò-âîò è çàðåâóò â îáà ãîëîñà, -

ìîðîæåíîå ðàçäåëèì íà äâîèõ, à ïèñüìî äîñòàíåòñÿ ìíå. Äàéòå-êà åãî! Ðàññìîòðåâ èìÿ îòïðàâèòåëüíèöû, íè÷åãî åìó íå ãîâîðèâøåå, Ôóêñ âñêðûë êîíâåðò è óãëóáèëñÿ â ÷òåíèå. Ïî ìåðå òîãî, êàê îí îäîëåâàë ñòðî÷êó çà ñòðî÷êîé, ïî÷åðê ïèñàâøåé áûë óæ áîëüíî çàêîâûðèñòûé, íàñòðîåíèå ó Àáðàìà ïîäíèìàëîñü è ñåé÷àñ îí áûë ãîòîâ óãîñòèòü ñâîèõ îçîðíèêîâ äâîéíîé ïîðöèåé ìîðîæåíîãî ñ ñîäîâîé. È ìîæåò áûòü äàæå äîáàâèòü ê ñåìó åùå ÷òî-òî îñîáî âêóñíåíüêîå. *** Áðîíÿ õëîïîòàëà íà êóõíå è Àáðàì, ñòàðàÿñü íå èñïîðòèòü çàäóìàííîå, íà÷àë èçäàëåêà.

- Êàæåòñÿ, ìíå ïåðåïàëà îäíà ðàáîòåíêà, - ñêàçàë îí.

- Äà, è ÷åì æå òû áóäåøü çàíèìàòüñÿ? - ïîèíòåðåñîâàëàñü ñóïðóãà.

- Åùå íå çíàþ, íî ðàáîòà ñâÿçàíà ñ ÷àñòíûì ñûñêîì, - åùå îñòîðîæíåå ïðîäîëæèë Àáðàì.

- Ýòî íåïëîõî, - îòìåòèëà Áðîíÿ. - Ó òåáÿ ïîëó÷àåòñÿ ðàñïóòûâàòü ñëîæíûå äåëà, â êîòîðûõ äðóãèå ëîìàþò ñåáå ãîëîâó.

- Òóò ÿ ïîëó÷èë ïèñüìî îò îäíîé ëåäè, - íåíàðîêîì ïðîèçíåñ Ôóêñ, - ó íåå ïðîïàëè ñûí èëè ìóæ. Íåêòî Êàðë Ëóðäîô. Ïîëèöèÿ, êàê îáû÷íî, áåñïîìîùíà è âñÿ íàäåæäà èñêëþ÷èòåëüíî íà ìåíÿ. Ìàäàì ãîòîâà âûïëàòèòü ïîõèòèòåëÿì òðåáóåìóþ ñóììó, êàê è ìîé ãîíîðàð, åñëè ìíå óäàñòñÿ íàéòè ýòèõ áàíäèòîâ.

- Èäè, - íàïóòñòâîâàëà åãî æåíà. Äóìàþ, òû ñïðàâèøüñÿ, ìîé ëþáèìûé àèäèøåð êîï.

- Äîðîãàÿ, - ïðîèçíåñ Ôóêñ. - Âñå äåëî â òîì, ÷òî ìîÿ êëèåíòêà æèâåò â Áàëòèìîðå. È òóäà íàäî åõàòü ïîåçäîì. Íî îíà ãîòîâà îïëàòèòü ìíå âñå ñîïóòñòâóþùèå ðàñõîäû.

- Áàëòèìîð?! - óäèâèëàñü Áðîíÿ. - À êàê îíà î òåáå óçíàëà?

- Ðåóâåí Êåñòëåð ãîñòèë ó åå ïëåìÿííèêà, Ðîáåðòà Âåéëÿ, è ðàññêàçàë êîå-÷òî î ìîèõ ñïîñîáíîñòÿõ. ß ïîíèìàþ, ÷òî Áàëòèìîð íå áëèçêî è äóìàþ îòêàçàòüñÿ îò ýòîãî äåëà... Àáðàì õîðîøî çíàë õàðàêòåð ñâîåé æåíû. Êàê è åå âîçìîæíóþ ðåàêöèþ íà ñâîè ñëîâà.

- Íåò, òåáå âñå æå ñòîèò ïðîêàòèòüñÿ, - ñêàçàëà Áðîíÿ. - Çàîäíî óâèäèøü íîâûå ãîðîäà. Íî åñëè ÿ óçíàþ, ÷òî Áàëòèìîð íàõîäèòñÿ â ñîñåäíåì êâàðòàëå, â äîìèêå êàêîé-òî âäîâóøêè, òî îäíîé ëû-

ñèíîé â ìèðå ñòàíåò áîëüøå - âñå âîëîñû ó òåáÿ íà ìàêóøêå âûùèïàþ!

- Î ÷åì òû?! - óäèâèëñÿ Ôóêñ. - Âû ñàìè áóäåòå ìåíÿ ïðîâîæàòü íà âîêçàëå. ß íà ñàìîì äåëå ïîåäó â Áàëòèìîð, åñëè íà òî áóäåò òâîÿ âîëÿ, äîðîãàÿ... *** Ôóêñ åõàë â ïîåçäå, ðàäóÿñü òîìó, ÷òî íà íåñêîëüêî äíåé åìó óäàñòñÿ îòäîõíóòü îò ïðîêàç äåòåé è çàóíûâíûõ íîòàöèé ñóïðóãè. Âïðî÷åì, òîëüêî íà íåñêîëüêî äíåé. ×åðåç íåäåëþ åìó óæå áóäåò âñåãî ýòîãî íåäîñòàâàòü - òàêîâà ñòðàííàÿ ÷åëîâå÷åñêàÿ íàòóðà.

- Àáðàì! - ê íåìó ïîäñåë òîëñòûé ÷åëîâåê â ñåðîì ïëàùå. - Âû óçíàåòå ìåíÿ?

- Èíñïåêòîð Êîðòàø? - óäèâèëñÿ â ñâîþ î÷åðåäü Ôóêñ. - Ìû ñ âàìè ñíîâà âñòðåòèëèñü, íî åñëè âû ñêàæåòå, ÷òî íàïðàâëÿåòåñü â Áàëòèìîð, ÿ ýòîìó óæå íå óäèâëþñü.

- Êàê âû äîãàäàëèñü? - ïðèùóðèëñÿ ñûùèê. - Ó ìåíÿ âñå íà ëáó íàïèñàíî?

- Íåò, ïðîñòî ÿ åäó òóäà ïî îäíîìó âàæíîìó äåëó. È, ïîëàãàþ, âàøà ïîåçäêà ñâÿçàíà èìåííî ñ íèì.

- Òàê... - çàäóìàëñÿ Êîðòàø. - Óæå èíòåðåñíî. È êàêîå ó âàñ äåëî â Áàëòèìîðå, ëþáåçíåéøèé?

- Ïîõèùåíèå èëè èñ÷åçíîâåíèå îäíîé ïåðñîíû. Ïðèâåäó òîëüêî èíèöèàëû - Ê.Ë.

- Êàðë Ëóðäîô, - âîñêëèêíóë èíñïåêòîð.

- Âñå, áîëüøå íè îäíîãî ñëîâà. Ìû ñ âàìè êîíêóðåíòû, ãîñïîäèí Ôóêñ. Ïîëèöèÿ ïðîòèâ ÷àñòíîãî ñûñêà. Èãðàåì â ÷åñòíóþ.

- Èãðàåì, - ñîãëàñèëñÿ Àáðàì. Íà âîêçàëå â Áàëòèìîðå “ñîïåðíèêè” ðàññòàëèñü. Êîðòàø îòïðàâèëñÿ â ïîëèöåéñêîå óïðàâëåíèå, à Ôóêñ ñðàçó ïîåõàë ê êëèåíòêå, ïîñëàâøåé åìó ïèñüìî. Ñòàðàÿ ëåäè Åëèçàáåò Áåðãåëü, âåñüìà ñîëèäíàÿ, â ïðèñóòñòâèè þíîé ýêîíîìêè ðàññêàçûâàëà ãîñòþ î òàèíñòâåííîì èñ÷åçíîâåíèè Êàðëà Ëóäîðôà.

- Âû äàæå ïðåäñòàâèòü ñåáå íå ìîæåòå, ãîñïîäèí Ôóêñ, íàñêîëüêî ìíå òÿæåëî ñ òåõ ïîð: ÿ çàõîæó â åãî êîìíàòó è ïðîâîæó ïå÷àëüíûì âçãëÿäîì ïî ïóñòûì ñòåíàì. Áåç Êàðëà ìíå è æèçíü íå ìèëà.

- Ãîñïîæà Áåðãåëü áûëà î÷åíü ïðèâÿçàíà ê Êàðëó, - äîáàâèëà ýêîíîìêà, - âû íå ïðåäñòàâëÿåòå, ÷òî îí äëÿ íåå çíà÷èë!

- Ìîë÷èòå, Ñàëëè, - ïîïðîñèëà õîçÿéêà, - ìû âñå íàäååìñÿ, ÷òî ñûùèê Ôóêñ ïîìîæåò íàì îòûñêàòü ñëåäû Ëóðäîôà, îí íå ìîã èñ÷åçíóòü ïðîñòî òàê. ×òî æå

êàñàåòñÿ ïîõèùåíèÿ, òî ÿ åùå íå ïîëó÷èëà íè îäíîãî ïðåäëîæåíèÿ. È ýòî òîæå î÷åíü ñòðàííî: ñ Êàðëîì Ëóðäîôîì äîâîëüíî ñëîæíî - ó íåãî î÷åíü ñâîåîáðàçíûé õàðàêòåð.

- È â ÷åì æå âûðàæàåòñÿ ýòà ñëîæíîñòü, - ïîèíòåðåñîâàëñÿ Àáðàì, - êàê è ñâîåîáðàçèå?

- Çàìêíóòàÿ íàòóðà, ìåäëèòåëüíîñòü, êðàéíÿÿ ñòåïåíü óâàæåíèÿ ê ñîáñòâåííîé ïåðñîíå è ïðèðîäíûé íèãèëèçì. Ê òîìó æå, Êàðë ÷ðåçâû÷àéíî îçàáî÷åí ñâîèì ðàöèîíîì è ìîæåò ÷àñàìè íå ïðîðîíèòü íè çâóêà...

- ×òî äàæå äëÿ ïåðñèäñêèõ êîòîâ äîâîëüíî íåîáû÷íî, - ñêàçàë îêàçàâøèéñÿ çà ñïèíîé ó Ôóêñà èíñïåêòîð Êîðòàø. - Äàäà, íå óäèâëÿéòåñü Àáðàì, ðå÷ü èäåò î êîòå, èç-çà êîòîðîãî ìû ñ âàìè çäåñü î÷óòèëèñü. Êñòàòè, ìýì, â ñëåäóþùèé ðàç çàêðûâàéòå âõîäíóþ äâåðü - ÷åðåç íåå ìîãóò âîéòè íå òîëüêî ðàçúÿðåííûå ïîëèöåéñêèå, íî è âûéòè æèðíûå êîøêè, äàæå åñëè èõ êîðìÿò ïî ïÿòü ðàç â äåíü è âûïëÿñûâàþò ïåðåä íèìè ðóìáó!

- Èíñïåêòîð Êîðòàø? - îñâåäîìèëàñü õîçÿéêà. - ß ïðîñèëà ñâîåãî äðóãà èç êàíöåëÿðèè ïðåçèäåíòà, ÷òîáû îí ïîñëàë ìíå ñàìîãî ëó÷øåãî äåòåêòèâà Íüþ-Éîðêà. Íàäåþñü, âû âìåñòå ñ ãîñïîäèíîì Ôóêñîì îòûùåòå ìîåãî êîòèêà!

- Ïîñòàðàåìñÿ, - îòâåòèë ïîëüùåííûé äåòåêòèâ. - Íàì è ðàíüøå ïðèõîäèëîñü ðàáîòàòü âìåñòå, è íàø òàíäåì ïîêàçûâàë îòëè÷íûå ðåçóëüòàòû.

- Áóäó ñ÷àñòëèâà, åñëè âû íàéäåòå Êàðëà Ëóðäîôà. Îí ðîäîì èç Ãåðìàíèè, ñ î÷åíü âàæíîé ðîäîñëîâíîé è ïîòîìó îòçûâàåòñÿ òîëüêî íà ñâîå ïîëíîå èìÿ. Âèíîâàòà, íà ìàëóþ ÷àñòü åãî. Òàê êàê åãî ïîëíîå èìÿ ìîæíî áûëî çà÷èòûâàòü â òå÷åíèå äåñÿòè ìèíóò. Âû íå ïðåäñòàâëÿåòå, êàêîé îí âàæíûé, è êàêîé ìóäðûé... ß ãîòîâà ïîéòè íà âñå, ÷òîáû îí ñíîâà áûë ñî ìíîé, ìîé äîðîãîé Êàðë Ëóðäîô... *** - Êîíå÷íî, íàäî ìíîé áóäóò ñìåÿòüñÿ, - âûâåë èíñïåêòîð, êîãäà îíè îêàçàëèñü íà óëèöå, - íî íè÷åãî äðóãîãî íå îñòàåòñÿ. Íè÷åãî! Âàì çíàêîìî ýòî ñëîâî íà ðóññêîì ÿçûêå? Âû âåäü äîëæíû çíàòü ðóññêèé, Àáðàì?

- Êîíå÷íî, çíàêîìî. Íè÷åãî - ýòî ãóðíèøò.

- Âîò èìåííî. Áóäó÷è ïîñëîì â Ðîññèè, Áèñìàðê òàê è íå ïîíÿë, ïî÷åìó òàìîøíèå æèòåëè íà âîïðîñ “êàê äåëà? “, îòâå÷àþò - “íè÷åãî”. Ïîñëå ÷åãî âåëåë âûãðàâèðîâàòü ýòî ñëîâî íà ñâîåì ïåðñòíå.

- Ìû òîæå ìîæåì ïðèáåãíóòü ê ýòîìó ñëîâó, òåì áîëåå, ÷òî åùå íå íà÷àëè ïîèñêè, - ïðîèçíåñ Ôóêñ.

- Î ÷åì âû, Àáðàì? Ïî ïðîñüáå âñåìè óâàæàåìîé ãîñïîæè Áåðãåëü ïÿòüñîò ïîëèöåéñêèõ è äîáðîâîëüöåâ òðè äíÿ áðîäèëè ïî óëèöàì Áàëòèìîðà è îêðåñòíîñòåé, ðàçãëÿäûâàÿ ïîïàäàþùèõñÿ êîøåê è ñðàâíèâàÿ èõ ñ âûäàííûì èì ñëîâåñíûì ïîðòðåòîì èñ÷åçíóâøåãî. È íè îäíîãî ðåçóëüòàòà. Íåò, íàñêðåáëè â îáùåì êîëè÷åñòâå ïÿòíàäöàòü õâîñòàòûõ ïðîõâîñòîâ, íî íè îäèí èç íèõ íå âûäàë ñåáÿ çà Êàðëà Ëóðäîôà, êàê îíè òîãî õîòåëè. È òåïåðü â äåëî ïîøëà òÿæåëàÿ àðòèëëåðèÿ, òî åñòü ìû ñ âàìè. Êàê ñ÷èòàåòå, êîøàêà ïîõèòèëè?

- Âðÿä ëè... Óæå áûëî áû ÷òî-òî ñî ñòîðîíû, äà è âîçèòüñÿ äîëãî ñ òàêèì èçáàëîâàííûì íåæåíêîé ìàëî êòî çàõî÷åò!

- Ñîãëàñåí. Íî íå ìîæåò ïåðñèäñêèé êîò, êðàñàâåö è ôèëîñîô, èñ÷åçíóòü â îäíî ìãíîâåíèå, âûéäÿ çà ïðåäåëû õîçÿéñêîãî äîìà? Ê òîìó æå, êàê íàì ñêàçàëè, îí íå î÷åíü ëþáèë ïîÿâëÿòüñÿ íà óëèöå - ëåíòÿé, êàêèõ ñâåò íå âèäûâàë!

-  ëþáîì ñëó÷àå íàäî çàíÿòüñÿ åãî ïîèñêàìè...

- À çà÷åì ìû ñþäà ïðèåõàëè?

Ñûùèêè âñòðåòèëèñü â îòåëå “Ýêñåëüñèîð” - ãîñïîæà Áåðãåëü ïîçàáîòèëàñü î ëó÷øèõ íîìåðàõ.

- ×òî âàì óäàëîñü âûÿñíèòü? - ñïðîñèë Êîðòàø.

- Íè÷åãî îñîáåííîãî, - âçäîõíóë

Ëèòåðàòóðíàÿ ãîñòèíàÿ

51

. Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹6 (825) 9 -15 ôåâðàëÿ 2012 ã Ôóêñ. - Êîòèêà äàâíî íå âèäåëè. Òàì ìàññà áðîäÿ÷èõ êîøåê, íî ïîäõîäÿùåãî íå ïîïàäàëîñü. Ê òîìó æå ÿ ïîçíàêîìèëñÿ ñ ïëåìÿííèêàìè ãîñïîæè Áåðãåëü - Ðóäîëüôîì è Àëåêñîì, îíè òàêæå î÷åíü ãîðåâàëè ïî ïîâîäó ïðîïàæè Êàðëà.

- ß òîæå ñðàçó âûøåë íà íèõ: áðàòüÿ åäèíñòâåííûå, êòî ìîã ïîëó÷èòü êàêèåòî äèâèäåíäû çà ñ÷åò èñ÷åçíîâåíèÿ êîòÿðû. Âåäü ïî çàâåùàíèþ ÷óòü ëè íå ïîëîâèíó èìóùåñòâà ëåäè îòïèñûâàëà ýòîìó õâîñòàòîìó ïðîõâîñòó. ß áû íà åãî ìåñòå ñèäåë äîìà è íå ðûïàëñÿ áû...

- Ó íèõ àëèáè?

- Ðàçóìååòñÿ. Íî åñëè â íåì êàê ñëåäóåò ïîêîïàòüñÿ, òî ìîæíî íàéòè è ïðîáîèíû. Áðàòüÿ äî êîíöà áóäóò ñòîÿòü íà ñâîåì - îíè î÷åíü ëþáèëè Êàðëà è íå æåëàëè åìó íè÷åãî ïëîõîãî.

- Çàòî ÿ ïðî÷åë öåëóþ êíèãó î ïåðñèäñêèõ êîòàõ...

- È ÷òî îíà âàì äàëà?

- Íè÷åãî. Ïîíÿë òîëüêî, ÷òî íèêîãäà â æèçíè íå áóäó èìåòü äåëî ñ êîøêàìè èç Ïåðñèè - êàïðèçíû äî íåâîçìîæíîñòè.

- Âû óæå ïî óøè óâÿçëè â ýòîì äåëå, âçäîõíóë èíñïåêòîð. - Ñî ìíîé âìåñòå. Ñòàðàÿ ëåäè ñ íåòåðïåíèåì æäàëà åæåâå÷åðíåãî ïîÿâëåíèÿ ñûùèêîâ. Íî êàê è â ïåðâûé äåíü, òàê è â ïîñëåäóþùèå ñêàçàòü èì áûëî íå÷åãî. Èëè íè÷åãî - òàê áû áîëüøå ïîíðàâèëîñü êàíöëåðó Áèñìàðêó.

- Åùå äåíåê - è ÿ âûíóæäåí áóäó óåõàòü èç Áàëòèìîðà, - ïðèçíàëñÿ Ôóêñ. Èíà÷å ìîÿ æåíóøêà çàêàòèò òàêîé ñêàíäàë...

- Ðàññëåäîâàíèÿ äîëæíû ïðîâîäèòü ñòàðûå õîëîñòÿêè, òîëüêî îíè íè îò êîãî íå çàâèñÿò, êðîìå ñâîèõ äóðíûõ ïðèâû÷åê, ïîÿñíèë Êîðòàø. - Ìû íè íà øàã íå ïðèáëèçèëèñü ê ðàçãàäêå èñ÷åçíîâåíèÿ êîòà è ÿ ìîãó ñêàçàòü òîëüêî îäíî: åãî òåëî íàâåðíÿêà çàêîïàíî ãäå-òî íåïîäàëåêó - íå òàêèå óæ áðàòüÿ õðàáðåöû, ÷òîáû ðàçúåçæàòü ñ äîõëîé êîøêîé ïî âñåìó ãîðîäó. Ïðèäåòñÿ ìíå ñåãîäíÿ ïîäíàæàòü íà íèõ, ÷òîáû óçíàòü ïðàâäó. Äî ñèõ ïîð ÿ íå ïðèáåãàë ê ìåòîäó ïñèõîëîãè÷åñêîãî äàâëåíèÿ. Èíòåðåñíî áóäåò âçãëÿíóòü, - ñêàçàë Ôóêñ.

- Óâèäèòå, - ïîîáåùàë èíñïåêòîð, - è î÷åíü ñêîðî. Ïëåìÿííèêè ãîñïîæè Áåðãåëü Ðóäîëüô è Àëåêñ ñìèðåíî ïðèìîñòèëèñü íà äèâàíå, à âîçëå íèõ ñ ñóðîâûì âèäîì ïðîõàæèâàëñÿ èíñïåêòîð Êîðòàø.

- Çäåñü, â ïðèñóòñòâèè ñâîåé òåòè, ãîâîðèë îí, óêàçûâàÿ ïàëüöåì íà õîçÿéêó äîìà, - âû ðàññêàæåòå íàì î ñâîåì ìåðçêîì ïîñòóïêå. Èëè áóäåòå äî êîíöà æèçíè ñèäåòü â òþðüìå.

- Íî, ãîñïîäèí èíñïåêòîð, - ïîïûòàëñÿ îïðàâäàòüñÿ Ðóäîëüô, - ìû...

- ×òî âû ñäåëàëè ñ Êàðëîì Ëóðäîôîì? - ïðîäîëæèë Êîðòàø. - Ñâåðíóëè åìó øåþ è óòîïèëè â áëèæàéøåì ïðóäó?

- Î, ãîñïîäè! - âîñêëèêíóëà õîçÿéêà, åäâà íå ïîòåðÿâ ñîçíàíèå. Ïðåäàííàÿ Ñàëëè âîâðåìÿ ïîäõâàòèëà åå è óñàäèëà íà äðóãîé äèâàí.

- Ýòîãî âû è äîáèâàëèñü! - çëîâåùå ïðîèçíåñ ñûùèê. - Ñòàðóøêà îòïðàâëÿåòñÿ íà òîò ñâåò è âñå åå ñîñòîÿíèå äîñòàåòñÿ âàì, îáîëòóñàì. Êîíå÷íî, ÿ ïîíèìàþ, êîòû íå èäåàëüíûå ñóùåñòâà, è ÿ ñàì èñïûòûâàþ ê íèì íåêîòîðóþ íåïðèÿçíü. Äðóãîå äåëî ñîáàêè, ýòî ÷åñòíûå è ïðîñòûå æèâîòíûå. Ñîáàêà ïà÷êàåò è âñå âèäÿò åå ôåêàëèè, è èõ ìîæíî îáîéòè çàðàíåå, åñëè íå ñìîòðåòü â íåáî. À êîøêà íîðîâèò çàêîïàòü ñâîè “îòõîäû æèçíåäåÿòåëüíîñòè”. Íî ñòîèò ïîéòè äîæäþ, ïî÷âà ðàçìûâàåòñÿ è âû, ñàìè òîãî íå âåäàÿ, íàñòóïàåòå áîòèíêîì â òî ñàìîå... È ïîòîì ïðèõîäèòüñÿ ÷èñòèòü îáóâü. Òàê êòî èç âàñ, íåãîäÿåâ, ïåðâûì ïîäíÿë ðóêó íà áåäíÿãó Êàðëà?! Áðàòüÿ óãðþìî ìîë÷àëè, ãëÿäÿ â ïîë.

- Ñóäüÿ ìîæåò ïðèçíàòü ÷èñòîñåðäå÷íîå ïîêàÿíèå è ñáàâèòü âàì ñðîê, ïðîäîëæèë Êîðòàø, - äåðçàéòå ðåáÿòà, ó âàñ åùå åñòü øàíñ âûéòè ñóõèìè èç âîäû. Ñòàðàÿ ëåäè ñ äîñòîèíñòâîì ïîõîðîíèò ñâîåãî êîòèùó, à âû ëèøèòåñü íàñëåäñòâà. Òîëüêî è âñåãî. Âåäü ñîãëàñíî çàêîíàì øòàòà, óìûøëåííîå íàíåñåíèå âðå-

äà äîìàøíåìó æèâîòíîìó, â ðåçóëüòàòå ÷åãî îíî ïîãèáàåò, ïðèðàâíèâàåòñÿ ê... Èíñïåêòîð âûäåðæàë ïàóçó, èáî íå çíàë çàêîíîâ øòàòà è áëåôîâàë ñàìûì íàãëûì îáðàçîì. Íî áëåô ñðàáîòàë.

- Åñëè ìû ñêàæåì ïðàâäó, òî íàì íè÷åãî íå áóäåò? - ïîèíòåðåñîâàëñÿ äðîæàùèì ãîëîñîì Àëåêñ. - Ìû èçáåæèì ëèøåíèÿ ñâîáîäû?

- Åñòåñòâåííî, - êèâíóë èíñïåêòîð. - ß ïîðó÷óñü çà âàñ ïåðåä ñóäüåé.

- Òîãäà ìû... - áðàòüÿ ïåðåãëÿíóëèñü, - ïðèçíàåìñÿ âî âñåì...

- Ãîâîðèòå! - ïðèêàçàë Êîðòàø.

- Ìû âîçíåíàâèäåëè Êàðëà, êîãäà ïîíÿëè, ÷òî ýòîò êîòÿðà ïðîæèâåò åùå íåìàëî ëåò è îòòÿïàåò ïîëîâèíó íàøåãî êàïèòàëà, - íà÷àë Ðóäîëüô.

- Òîãäà ìû è ðåøèëè ïîêîí÷èòü ñ íèì, - âçäîõíóë Àëåêñ, - íî...

- Íî ìû íå óáèéöû... - ïîäõâàòèë ñòàðøèé èç áðàòüåâ. - Ìû ëèøü âûêðàëè Êàðëà Ëóðäîôà, ïðèâåçëè åãî äîìîé è...

- È?! - âîñêëèêíóëà, ïðèøåäøàÿ â ñåáÿ ãîñïîæà Áåðãåëü. - Ãäå îí, ìîå ðîäíîå ñóùåñòâî, ãäå îí, ìîé åäèíñòâåííûé?! Áðàòüÿ ðàçâåëè ðóêàìè.

- Íå çíàåì. Ìû âûêðàñèëè åãî â ÷åðíûé öâåò è îòïóñòèëè íà âñå ÷åòûðå ñòîðîíû. Äâà äíÿ îí áëóæäàë âîçëå íàøåãî äîìà, à ïîòîì êóäà-òî ïðîïàë...

- Âîò îí, - ñêàçàë Àáðàì Ôóêñ, âíîñÿ êîðçèíêó ñ ëåæàùèì â íåé èñõóäàâøèì êîòîì ñ íååñòåñòâåííûìè ÷åðíûìè ïÿòíàìè. - Ïðåäñòàâëÿþ âàì Êàðëà Ëóðäîôà!

- Ýòî îí, - ïðèñìîòðåâøèñü âñïëàêíóëà õîçÿéêà, - íî êàê îòîùàë! Ãäå òû áûë, äîðîãîé ìîé, ïî÷åìó íå ïðèøåë äîìîé?! Îíà ïðèæàëà åãî ê ñåáå è ñìóùåííûé êîò â îòâåò ëèøü òèõî ìÿêíóë.

- Ñ “ïðåñòóïíèêàìè” âñå ÿñíî, - óëûáíóëñÿ èíñïåêòîð. - Îíè ïîëó÷àò íå íàñëåäñòâî, à äûðêè îò áóáëèêîâ. À âîò êàê ñ âàìè, ãîñïîäèí Ôóêñ, âû îïÿòü îáîøëè ìåíÿ íà ïîñëåäíåì ïîâîðîòå! Îòêóäà âû âçÿëè ýòîãî äîõîäÿãó?! È ïî÷åìó òàê óâåðåíû, ÷òî èìåííî îí - òîò Ëóðäîô, êîòîðûé íàì íóæåí?

- Ïîñåòèâ Àëåêñà, ÿ íåîæèäàííî íàòêíóëñÿ ó íåãî íà êóõíå íà áàñìó. Ñ ÷åãî òàêîé êðàñêå áûòü â äîìå ó ðûæåâîëîñîãî ïàðíÿ, íå îòëè÷àþùåãîñÿ îñîáîé òÿãîé ê èçÿùíûì èñêóññòâàì? Òàì æå ëåæàë êàêîé-òî êîøà÷èé êîðì äâóõíåäåëüíîé äàâíîñòè. ß òàêæå çàìåòèë, ÷òî äâà íàøèõ íåóäà÷íèêà è ìóõó óáèòü íå ñïîñîáíû, à íàíèìàòü êîãî-òî äëÿ òðàâëè êîòà äàæå äëÿ Àìåðèêè - áåçóìíàÿ èäåÿ. Òî åñòü, îíè âñå äîëæíû áûëè ïðîâåðíóòü ñàìè. Ïîäóìàâ îá ýòîì, ÿ åùå ðàç îáîøåë áëèæàéøèé êâàðòàë. Âû çíàåòå, ÷òî ïî óêàçàíèþ ãîñïîæè Áåðãåëü, Ñàëëè òåïåðü êàæäûé äåíü ïîäêàðìëèâàåò áðîäÿ÷èõ êîòîâ... Íà åå çîâ ñáåãàåòñÿ ÷óòü ëè íå òðè äþæèíû. Ñðåäè íèõ âûäåëÿëñÿ ÷åðíûé êîò, ñòîÿâøèé â ñòîðîíå, è íå ñïåøèâøèé íà îáùóþ òðàïåçó. ß íå ñëó÷àéíî ïðî÷åë êíèãó î ïåðñèäñêèõ êîòàõ, â íåé èìååòñÿ ãëàâà, ðàññêàçûâàþùàÿ, êàêèìè îíè áûëè ðàíüøå, ìíîãî ëåò íàçàä... Ñáðîñèâ ÷àñòü âåñà îò ãîëîäà, Êàðë Ëóðäîô ñòàë çäîðîâî íàïîìèíàòü ñâîåãî ïðåäêà. À óæ îáíàðóæèòü ÷åðíîãî êîòà ñî çíàêîìîé ôèçèîíîìèåé ïîáëèçîñòè áûëî ïðîùå âñåãî...

- Íî ïî÷åìó îíè íå âñòðåòèëèñü ðàíüøå, - ïîðàçèëñÿ Êîðòàø, - åñëè ýòîò ìàëûé îêîëà÷èâàëñÿ âîçëå ñâîåãî äîìà ïî÷òè íåäåëþ?

- Ãîñïîæà Áåðãåëü ñëèøêîì áëèçîðóêà, ÷òîáû ðàçãëÿäåòü â ÷åðíîì äîõîäÿãå ñîáñòâåííîãî ëþáèìöà, à Êàðë Ëóðäîô, ïî-âèäèìîìó, ñ÷åë íåóìåñòíûì äëÿ ñåáÿ ïîÿâëÿòüñÿ ïåðåä õîçÿéêîé â ïîäîáíîì îáëè÷üå. Âîò âû, èíñïåêòîð, ïîÿâèëèñü áû â ñâîåì óïðàâëåíèè, åñëè áû âàñ...

- Âñå ÿñíî, ìîæåòå íå ïðîäîëæàòü, - îáîðâàë åãî Êîðòàø. - ß ñîîáùó ñâîåìó ðóêîâîäñòâó, ÷òî åñëè ãäå-íèáóäü ïðîïàäåò êàíàðåéêà èëè ïðàâûé øíóðîê èç ñïîðòèâíîé îáóâè, ïóñòü âûñûëàþò íàñ íà ïîèñêè - ìû èõ îáÿçàòåëüíî íàéäåì.

ÁÐÈÒ ÄËß ÊÎÒÀ Åëåíà ÎÐËÎÂÀ-ÀÐÀÍÎÂÈ× ß ÷åñòíî ðàçãàäûâàëà êðîññâîðä, íå ïîäãëÿäûâàÿ â îòâåòû, êîãäà øåñòèëåòíÿÿ Íåòòà, ìîÿ ñòàðøàÿ âíó÷êà, âäðóã ñïðîñèëà: - Áàáóøêà, à íàø êîò - îí ìàëü÷èê èëè äåâî÷êà?

- Êîíå÷íî, ìàëü÷èê, îí æå êîò, à íå êîøêà.

- À êîãäà åìó áóäóò äåëàòü áðèò? ß ðàññìåÿëàñü è îáúÿñíèëà, ÷òî æèâîòíûì òàêèå ïðîöåäóðû íå äåëàþò. Íî îíà íå óíèìàëàñü. Ïîáûâàâ íà ðàçëè÷íûõ òîðæåñòâàõ ìíîãî÷èñëåííîé èçðàèëüñêîé ðîäíè, îíà ïðîäîëæàëà äîïûòûâàòüñÿ: - À íåâåñòà ó íåãî åñòü? Äàâàé ïîæåíèì åãî ñ êîøêîé òåòè Èííû. Ó ìîåé ïîäðóãè ïðåëåñòíàÿ ïåðñèäñêàÿ êîøêà áåëîãî öâåòà è åé íå õâàòàëî êàê ðàç íàøåãî ïîäçàáîðíîãî õóëèãàíà. Ïîýòîìó ÿ äèïëîìàòè÷íî óâåëà ðàçãîâîð â ñòîðîíó: íó êàê åé îáúÿñíèòü, ÷òî íàøåìó êîòó íåâåñòà â ïðèíöèïå íå íóæíà?! Íî ýòîò ðàçãîâîð íàïîìíèë ìíå îá îäíîì ñëó÷àå. Ó ìåíÿ åñòü áðàò Îëåã. Îí çàÿäëûé êîøàòíèê, ïîýòîìó â íàøåì äîìå â Ìîñêâå æèâíîñòü íå ïåðåâîäèëàñü. È âîò îäíàæäû ìíå íà äåíü ðîæäåíèÿ ïîäàðèëè ùåíî÷êà ñïàíèåëÿ, à åìó ÷åðåç äâå íåäåëè ìàëåíüêèé ïóøèñòûé êîìî÷åê ñèáèðñêîãî êîòåíêà. Ìàëûøè ïîäðóæèëèñü, íî ñîáàêà çàïîìíèëà, ÷òî áûëî âðåìÿ, êîãäà îíà áûëà ïîëíîâëàñòíîé õîçÿéêîé â äîìå, à çíà÷èò, è ñåé÷àñ ñòàðøèé - ïåñ. È âñÿ÷åñêè âîñïèòûâàë êîòà. Ñî âðåìåíåì êîòåíîê ïðåâðàòèëñÿ â èçÿùíîãî ñåðîãî êîòà è åñòåñòâåííî âñòàë âîïðîñ î òîì, ÷òî íàäî èäòè ê âåòåðèíàðó è ðåøàòü ïðîáëåìó êàðäèíàëüíî. Ïîòîìó êàê ó íàñ ïÿòûé ýòàæ, ïîäúåçä çàêðûò íà êîä, äà è ïðåäûäóùåãî êîòà ìû âûïóñòèëè ïîãóëÿòü, à îí èñ÷åç. ß íàñòàèâàëà íà ïîõîäå ê âðà÷ó,íî áðàò èç ÷èñòî ìóæñêîé ñîëèäàðíîñòè áûë êàòåãîðè÷åñêè ïðîòèâ.

Ìàìà ñîõðàíÿëà íåéòðàëèòåò. È òîãäà ÿ, âûæäàâ ìîìåíò, êîãäà Îëåã óåõàë íà ñëåò áàðäîâ, ïîäõâàòèëà êîòà è ïîåõàëà ê âðà÷ó. Âñå îáîøëîñü õîðîøî, äîêòîð áûë ëþáèòåëåì æèâîòíûõ, è íàø êðàñàâåö îñòàâàëñÿ òàêèì æå õóëèãàíîì, êàê è áûë íîðîâèë ëå÷ü ïîñïàòü â õðóñòàëüíóþ âàçó íà ïèàíèíî, êàòàëñÿ ó ñîáàêè íà óøàõ. Ñàìî ñîáîé, ÷òî áðàòà ÿ íå ñòàëà ïîñâÿùàòü â ïîäðîáíîñòè ñâîåãî âèçèòà. È âîò ãäå-òî ÷åðåç ìåñÿö çâîíèò ìíå íà ðàáîòó ìàìà è â ïàíèêå ïðè÷èòàåò: - Çâîíèë Îëåã, îí åäåò çà êîòîì, ó êàêîãî-òî òàì íà ðàáîòå êðè÷èò êîøêà. ×òî òåïåðü äåëàòü? Êàê ÿ åìó âñå ñêàæó?

- Ñïîêîéíî, - óñïîêîèëà ÿ åå. Îòäàâàé êîòà êàê íè â ÷åì íè áûâàëî è ìîë÷è! Áðàò ïðèì÷àëñÿ, ñõâàòèë â îõàïêó íàøåãî êðàñàâöà è óåõàë. Äàëüøå ñîáûòèÿ ðàçâèâàëèñü òàê: êîò çàáèëñÿ ïîä áàòàðåþ, à êîøêà õîäèëà âîêðóã íåãî êðóãàìè è äàæå ïðèíåñëà êóñî÷åê ðûáû. Íî êîò íå âûëåçàë. Îçàäà÷åííûé è ñìóùåííûé Îëåã ïðèâåç êîòà ÷åðåç äâà äíÿ äîìîé.

- Íó ÷òî òû õî÷åøü? - ñïðîñèëà ÿ. Ìîãëà åìó íå ïîíðàâèòüñÿ êîøêà? Áðàò ñêàçàë, ÷òî âïåðâûå ñëûøèò îá ýòîì. Íî ðåíîìå íàøåãî êîòà áûëî âîññòàíîâëåíî áóêâàëüíî íà äðóãîé äåíü, òàê êàê ê êîøêå ïðèâåçëè î÷åðåäíîãî êîòà, íî è òîò ê íåé íå ïîäõîäèë.

- Âîò âèäèøü, - óïðåêíóëà ÿ áðàòà, - à òû íà íàøåãî êðàñàâöà íàáðîñèëñÿ. È ïîêà øëè âñå ýòè ïåðåãîâîðû ñ æåíèõàìè, ñîñåäñêèé ðûæèé êîò ïðîáðàëñÿ â êâàðòèðó è îêàçàë êîøêå ïîëíîå âíèìàíèå. Õîçÿéêà ïîòîì ïåðåæèâàëà, ÷òî æåíèõ áûë ðûæèé, à åå êîøêà - ñèáèðñêàÿ ïåïåëüíîñåðàÿ. Íî êîòÿòà ïîëó÷èëèñü êðàñèâûìè è èõ áûñòðî ðàçîáðàëè. Íó à áðàòó âñþ ïðàâäó ÿ òàê è íå ñêàçàëà. Ïîáîÿëàñü...

Âîò ýòà èñòîðèÿ è âñïîìíèëàñü ìíå, êîãäà ÿ âåëà ðàçãîâîðû ñ Íåòòîé. Íî âíó÷êà íå äàëà ìíå óñïîêîèòüñÿ: - Íó, åñëè òåòÿ Èííà íå õî÷åò çíàêîìèòü ñâîþ Ìóñüêó ñ íàøèì êîòîì, òî ó äåäóøêè Îëåãà åñòü ñèìïàòè÷íàÿ Ñèìà. ß ïðåäñòàâèëà ñåáå àíàëîãè÷íóþ ñèòóàöèþ â êâàðòèðå ó áðàòà è òâåðäî îòâåòèëà: - Íåò, åãî ÷åðíàÿ Ñèìà íå ïîäõîäèò íàì. È âîîáùå - ïîðà äåëàòü óðîêè. Òàê áûëà ðåøåíà ïðîáëåìà çíàêîìñòâà êîòîâ. “Ñåêðåò”

Ýòþäû î ïðåêðàñíîì

52

Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹6 (825) 9 -15 ôåâðàëÿ 2012 ã.

ÐÅÍÓÀÐ ÂÎ ÂÅÑÜ ÐÎÑÒ

Pierre-Auguste Renoir (1841–1919). La Promenade, 1875–76 Oil on canvas. 67 x 42 5/8 inches The Frick Collection, New York Photo: Michael Bodycomb

Ìàðãàðèòà Øêëÿðåâñêàÿ Ñòðàííî, íî èìåííî òîãäà, êîãäà ïèøó ÿ ÷åëîâåêà âî âåñü ðîñò, ìíå óäà¸òñÿ êóäà áîëåå ÷¸òêî âûÿâèòü ÷åðòû åãî õàðàêòåðà. Íàêëîí, èçãèá ôèãóðû, äàæå ðàçâîðîò ñòóïíåé – âñ¸ ñëóæèò ìíå. Ïèòåð Ïàóëü Ðóáåíñ, èç ïèñüìà ê äðóãó Ñïàñèáî ìíîãîìóçåéíîìó ÍüþÉîðêó, ñïàñèáî Ìóçåþ Ôðèêà - æåì÷óæèíå åãî - çà ýòó ñîâåðøåííî èçóìèòåëüíóþ, âäîõíîâëÿþùóþ, ðàäóþùóþ ãëàç è ñåðäöå âûñòàâêó, çà Ðåíóàðà,

÷üè øåäåâðû íàì ïîäàðåíû. Äà, ïîäàðåíû, ïîòîìó ÷òî âñ¸, ÷òî âèäåëè ìû íà ïðåâîñõîäíûõ ðåïðîäóêöèÿõ äàæå ñðàâíèòüñÿ íå ìîæåò ñ âåëèêîëåïíûìè, íå ðàñòâîðÿþùåéñÿ âî âðåìåíè ìîùíîé ýíåðãåòèêîé çàðÿæàþùèìè îðèãèíàëàìè. È, êîíå÷íî æå, íå ñðàâíèìû îíè è ïî òîìó ÿð÷àéøåìó, íå óõîäÿùåìó âïå÷àòëåíèþ îò ãåíèàëüíûõ ýòèõ, æèçíåóòâåðæäàþùèõ ïîäëèííûõ ïîëîòåí, îò ÷èñòûõ ïðàçäíè÷íûõ ðåíóàðîâñêèõ êðàñîê, îò áåñïå÷àëüíûõ, ïðåêðàñíûõ ëþäåé, â îáðàçàõ êîòîðûõ âîïëîùàåò õóäîæíèê ñâîþ óâåðåííîñòü â òîì, ÷òî òîëüêî ñèëîé èñêóññòâà ìîæíî óòâåðäèòü äóøåâíóþ è ôèçè÷åñêóþ êðàñîòó è ïðèâëåêàòåëüíîñòü ÷åëîâåêà.

Ïîæàëóéñòà, äîðîãèå äðóçüÿ, íå íóæíî óïðåêàòü ìåíÿ â âîñòîðæåííîñòè, êîòîðóþ ÿ ïîäðàñòåðÿëà çà äîëãèå ãîäû. Âîñòîðæåííî ðàññêàçûâàþ òîëüêî î òåõ ïî-íàñòîÿùåìó õîðîøèõ è òàëàíòëèâî âûñòðîåííûõ ýêñïîçèöèÿõ, êàêèõ â ìóçåÿõ ñòîëèöû ìèðà è èñêóññòâà íåìàëî, à óæ î Frick Collection, ñïðàâåäëèâî çîâóùåìñÿ ìóçååì øåäåâðîâ, è ãîâîðèòü íå ïðèõîäèòñÿ. Êñòàòè: Ðåíóàð óòâåðæäàë, ÷òî æèâîïèñè íóæíî îáó÷àòüñÿ â ìóçåÿõ. Ìîáèëèçóþ âñþ ñâîþ äåðçîñòü è äîáàâëþ: îáó÷àòüñÿ îïòèìèçìó, óìåíèþ áîðîòüñÿ ñî âñåìè è âñÿ÷åñêèìè, ïîä÷àñ áîëåå, ÷åì ñåðü¸çíûìè îòðèöàòåëüíûìè ýìîöèÿìè, êîòîðûìè æèçíü íàñ ùåäðî íàãðàæäàåò, äîáðîòå è òåðïèìîñòè íóæíî òîæå â ìóçåÿõ. Èõ ýêñïîçèöèè ïî ñèëå âîçäåéñòâèÿ íàâåðíÿêà äàäóò ôîðó ëþáîìó ïñèõîòåðàïåâòó. Íûíåøíÿÿ âûñòàâêà íàçâàíà: «Ðåíóàð, èìïðåññèîíèçì è æèâîïèñü â ïîëíûé ðîñò». Õîòü è ïðåäñòàâëåíû â ïðîñòîðíîé ôðèêîâñêîé Âîñòî÷íîé ãàëåðåå òîëüêî 9 êðóïíûõ ïîëîòåí Ïüåðà-Îãþñòà Ðåíóàðà, ìîæíî ãîâîðèòü î òåíäåíöèè äîñòàòî÷íî ÷àñòî èçîáðàæàòü ñâîè ïåðñîíàæè â ïîëíûé ðîñò, ñâîéñòâåííîé âñåé ñåì¸ðêå çà÷èíàòåëåé èìïðåññèîíèçìà. Íåîáõîäèìîå îòñòóïëåíèå: â ýòîé ãðóïïå Ðåíóàð çàíèìàë îñîáîå ìåñòî. Ïåéçàæ â åãî òâîð÷åñòâå îñíîâíûì æàíðîì íå áûë, äàæå êàê ôîí â åãî õîëñòàõ áûë íå÷àñòûì ãîñòåì. Ïèñàë õóäîæíèê, â îòëè÷èå îò ñâîèõ ñîáðàòüåâ, íå òîëüêî íà ïëåíýðå, íî è â ìàñòåðñêîé. Ïåðâûé øåäåâð - ðåíóàðîâñêàÿ «Ïàðèæàíêà». Îíà, þíàÿ, ïîëíàÿ îæèäàíèé – ëþáâè, ñ÷àñòüÿ, óñïåõà, îäåòàÿ â äèâíîå ñèíåå ïëàòüå ñ äâóõÿðóñíîé, óêðàøåííîé òóðíþðîì è âîëàíàìè þáêîé, íèñïàäàþùåé ñ ðîñêîøíîé ïðîñòîòîé, êàæåòñÿ îïîýòèçèðîâàííîé íåîæèäàííî áðîøåííûìè õóäîæíèêîì òåíÿìè... Ýòî Ìàðè-Àíðèýòòà Ãðîññýí, ñòàâøàÿ àêòðèñîé, èçâåñòíîé êàê Ìàäàì Àíðèîò. Âîò îíà íà ôîíå àëîãî çàíàâåñà íà êàðòèíå ðÿäîì. Òðàâåñòè, ðîëè ìàëü÷èøåê è äåâ÷îíîê, – ýòî å¸ àìïëóà. Ðåíóàð ïîêàçàë íàì ëþáèìóþ ñâîþ àðòèñòêó â «Ãóããåíîòàõ», â ðîëè ïàæà Ìàðãàðèòû Âàëóà, îäíîãî èç ìíîãî÷èñëåííûõ ñëó÷àéíûõ ëþáîâíèêîâ êîðîëåâû Ìàðãî. Àíðèîò ÷àðóþùå çàäîðíà, ðàñêîâàíà, ëóêàâà, ìàíÿùå ñåêñóàëüíà – â ìóæñêîì-òî íàðÿäå! Îòêóäà ïðèâåçåíû ê Ôðèêó ýòè ïîëîòíà? Âàøèíãòîíñêàÿ Íàöèîíàëüíàÿ ãàëåðåÿ è áîñòîíñêèå Èíñòèòóò èñêóññòâà è Ìóçåé èçîáðàçèòåëüíûõ èñêóññòâ; Íàöèîíàëüíûé ìóçåé Óýëñà â Êàðäèôôå è ëîíäîíñêàÿ Íàöèîíàëüíàÿ ãàëåðåÿ; äâå êàðòèíû ïðèñëàë Ìóçåé ä’Îðñå, Ïàðèæ; åù¸ äâå àìåðèêàíñêèõ «ïîñûëêè» – èç ×èêàãî è Êîëàìáóñà. È òîëüêî îäíó íå ïðèøëîñü ïðèâîçèòü - ýòî òðåïåòíî ïðåêðàñíûé, ùåìÿùå òðîãàòåëüíûé «Ïðîìåíàä», ïîëîòíî, ïðèîáðåòåííîå åù¸ â 1914 ãîäó ñàìèì ñîáèðàòåëåì êîëëåêöèè Ãåíðè Êëýé Ôðèêîì, à ïî÷èòàòåëÿìè ìóçåÿ ãîäàìè âèäåííîå â åãî Þæíîì õîëëå. «×åðíà ïðèðîäà ÷åëîâåêîâ». Ïîñëå Âòîðîé ïàðèæñêîé âûñòàâêè èìïðåññèîíèñòîâ «Ïðîìåíàä» áûë ïîíà÷àëó êðèòèêàìè ïðîèãíîðèðîâàí, à ïîòîì è èçðóãàí. Ìåæäó òåì ýòà ñöåíà â ïàðêå çàñòàâëÿåò çðèòåëÿ îñòàíîâèòüñÿ,

Pierre-Auguste Renoir (1841–1919) Dance in the City, 1883 Oil on canvas 70 7/8 x 35 ½ inches Musée d’Orsay, Paris Photo: Réunion des Musées Nationaux / Art Resource, NY

âãëÿäåòüñÿ, ÷òî-òî âñïîìíèòü è íåïðåìåííî óëûáíóòüñÿ, ëþáóÿñü î÷àðîâàòåëüíûìè ñåñòðè÷êàìè-ïîãîäêàìè, áîãàòî è äîðîãî îäåòûìè. È èõ êóäà áîëåå ñêðîìíîé ìàìîé. Ìàìîé? Ñïîðû èäóò äàâíî: ìîæåò, ýòî âñ¸-òàêè, ñóäÿ ïî îäåæäå, ãóâåðíàíòêà? Êàêîâ öâåòîâîé îáëèê êàðòèíû! Êàêîâà ãàðìîíèÿ ðîçîâîãî, áèðþçîâîãî, ñíåæíî-áåëîãî, çåë¸íîãî, ëèëîâîãî (î÷åíü ÷àñòî çàìåíÿþùåãî ó Ðåíóàðà, êàê è ó âñåõ èìïðåññèîíèñòîâ, èñêëþ÷¸ííûé èç ïàëèòðû ÷¸ðíûé). Êñòàòè, ìàìà-áîííà – ýòî ñíîâà Àíðèîò. Òàêàÿ æå ìèëàÿ, íî áîëåå çðåëàÿ, óëûáêà ÷óòü ïå÷àëüíåé, ãëàçà ñâåòÿòñÿ èíûì ñâåòîì. È, ïîæàëóé , äåéñòâèòåëüíî ðåäêî êòî ìîã ñ òàêîé òåïëîòîé è çàäóøåâíîñòüþ ïîâåñòâîâàòü î ïðîñòûõ ëþäÿõ, êàê ýòî ñäåëàë Ðåíóàð â ñâîåé òðèàäå

Ýòþäû î ïðåêðàñíîì

53

. Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹6 (825) 9 -15 ôåâðàëÿ 2012 ã

ÎÄÐÈ ÕÅÏÁÅÐÍ. Æèçíü, ðàññêàçàííàÿ åþ ñàìîé. ÏÐÈÇÍÀÍÈß Â ËÞÁÂÈ Â íîâîé áèîãðàôè÷åñêîé ñåðèè “Óíèêàëüíàÿ àâòîáèîãðàôèÿ æåíùèíû-ýïîõè” óæå âûøëà êíèãà ìåìóàðîâ Êîêî Øàíåëü, à òåïåðü âíèìàíèþ ÷èòàòåëåé ïðåäñòàâëåíû âîñïîìèíàíèÿ âåëè÷àéøåé àêòðèñû ÕÕ âåêà Îäðè Õåïáåðí — êíèãà “Ïðèçíàíèÿ â ëþáâè”. Õîòÿ Îäðè Õåïáåðí íà÷àëà ïèñàòü ìåìóàðû ïîñëå òîãî, êàê âðà÷è ïîñòàâèëè åé ñìåðòåëüíûé äèàãíîç, â ýòîé óäèâòåëüíî ñâåòëîé êíèãå íå íàéòè íè æàëîá, íè ãîðå÷è, íè ïðîêëÿòèé áåçæàëîñòíîé ñóäüáå. À åñòü ïðèçíàíèÿ â ëþáâè ê ëþäÿì è æèçíè. Ïðåêðàñíåéøàÿ æåíùèíà âñåõ âðåìåí è íàðîäîâ ïî îïðîñó æóðíàëà “ELLE” (ïðè÷åì ó÷èòûâàëèñü íå òîëüêî âíåøíèå äàííûå, íî è äóøåâíàÿ êðàñîòà) óõîäèëà òàê æå ÷èñòî è ñâåòëî, êàê æèëà, ïîñâÿòèâ ïîñëåäíèå òðè ìåñÿöà íå ñâåäåíèþ ñ÷åòîâ, à áëàãîäàðíûì âîñïîìèíàíèÿì îáî âñåõ, êîãî ëþáèëà.

Pierre-Auguste Renoir (1841–1919). Dance at Bougival, 1883 Oil on canvas. 71 5/8 x 38 5/8 inches Museum of Fine Arts, Boston, Picture Fund.

Photo: © 2012 Museum of Fine Arts, Boston «Äåðåâåíñêèé òàíåö», «Òàíåö â Áóæèâàëå» è «Òàíåö â ãîðîäå». Òàíöóþùåãî ãîðîæàíèíà âî âñåõ òð¸õ êàðòèíàõ ïèñàë õóäîæíèê ñî ñâîåãî äðóãà æóðíàëèñòà Ïîëÿ Ëîòà, âñÿêèé ðàç âïèñûâàÿ åãî â ñîîòâåòñòâóþùèé äåêîð. À âîò äåâóøêè! Îáîææ¸ííàÿ ìå÷òîé äåðåâåíñêàÿ òîëñòóøêà â ëó÷øåì ñâî¸ì íàðÿäå: ãîðîäñêîé ïàðåíü! Âäðóã ïîëþáèò? À âäðóã æåíèòñÿ? Äà ïóñòü õîòü çàöåëóåò, ëèøü áû... Îòòîãî íà äóøå ó íå¸ âåñåëî. À îí ïðîñòî ïëÿøåò! Íî áóæèâàëüñêîé ïðåëåñòíîé ñêðîìíèöåé îí óâëå÷¸í, äâèæåíèÿ åãî ïîðûâèñòû, äîçâîëåííûå â òàíöå îáúÿòèÿ íåæíû... Ñèíå-ðîçîâûå «Çîíòèêè» íà÷àë Ðåíóàð ïèñàòü, ïîòîì îòáðîñèë, âåðíóëñÿ ÷óòü ëè íå ÷åðåç 5 ëåò. Âåðíóëñÿ óæå êàê áû â èíîì êà÷åñòâå, óâëå÷¸ííûé èäåÿìè è ñòèëèñòèêîé Ýíãðà.

Îòòîãî âèäèì ìû ïîíà÷àëó íåâåðîÿòíî äèíàìè÷íóþ ìíîãîôèãóðíóþ êîìïîçèöèþ, êàæäûé ïåðñîíàæ êîòîðîé ñîâåðøåííî ñàìîñòîÿòåëåí â ñâî¸ì õàðàêòåðå, â ñâîèõ ÷óâñòâàõ, â ïîçàõ, â äâèæåíèè, íàêîíåö. À âîò ëèöà! Ñòðîãîãî è òîíêîãî ðèñóíêà ëèöà íå ïðîñòî ðåçêî ðàçíÿòñÿ, îíè îñòðî õàðàêòåðíû, à â åäèíåíèè ñ ïîäâèæíîé ôèãóðîé è àíòóðàæåì ìÿãêî, íî íàñòîé÷èâî ãîâîðÿò î ÷åëîâåêå âñ¸. È ÷òî çà ïîðàçèòåëüíîå áîãàòñòâî êðàñî÷íûõ îòòåíêîâ. Ðåíóàð! Åãî íàçûâàëè «æèâîïèñöåì ñ÷àñòüÿ». Ïðèêîñíåìñÿ æå ê ñ÷àñòüþ è ðàäîñòè! Âû ïîìíèòå, ðàçóìååòñÿ, ÷òî íàõîäèòñÿ ìóçåé íà óãëó ìàíõýòòåíñêîé 5 àâåíþ è 70 óëèöû (ïîåçä ìåòðî «6» äî 68 Street èëè àâòîáóñû 1,2,3,4 äî 70-îé)

Åå ïðîøëîå íå áûëî áåçîáëà÷íûì. Îäðè ðîñëà áåç îòöà, ïåðåæèâ â äåòñòâå íåìåöêóþ îêêóïàöèþ. Íî è “Çîëóøêîé Ãîëëèâóäà” åå íàçâàëè íå ñëó÷àéíî: ïîëó÷èâ “Îñêàðà” çà ïåðâóþ æå áîëüøóþ ðîëü (ïðèíöåññû Àííû â “Ðèìñêèõ êàíèêóëàõ”), Õåïáåðí çàâîåâàëà ëþáîâü êèíîçðèòåëåé âñåãî ìèðà òàêèìè øåäåâðàìè êàê “Çàâòðàê ó Òèôôàíè”, “Ìîÿ ïðåêðàñíàÿ ëåäè”, “Êàê óêðàñòü ìèëëèîí”, “Âîéíà è ìèð”.

Ïîñëåäíåé åå ðîëüþ ñòàë àíãåë èç ôèëüìà Ñòèâåíà Ñïèëáåðãà, à ïîñëåäíèìè ñëîâàìè — “Îíè æäóò ìåíÿ… àíãåëû… ÷òîáû ðàáîòàòü íà çåìëå...”

Ìàëî êòî çíàåò, ÷òî ãëàâíûì äåëîì ñâîåé æèçíè Îäðè Õåïáåðí ñ÷èòàëà íå êèíî, à ðàáîòó â ÞÍÈÑÅÔ — îðãàíèçàöèè, ïîìîãàþùåé äåòÿì âñåãî ìèðà, äëÿ êîòîðûõ îíà ñòàëà íàñòîÿùèì àíãåëîì-õðàíèòåëåì.

×èòàÿ ýòó êíèãó, ñëîâíî ñëûøèì æèâîé ãîëîñ îäíîé èç äåéñòâèòåëüíî âåëèêèõ æåíùèí ÕÕ âåêà...

Ìàðê Ãóðüåâ, Polaris

ÓÇÍÀÉÒÅ,  ×ÅÌ ÑÅÊÐÅÒ ÏÎÏÓËßÐÍÎÑÒÈ ASA THE COLLEGE FOR EXCELLENCE

Ñòð. 76

Êèíîçàë

54

Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹6 (825) 9 -15 ôåâðàëÿ 2012 ã.

èëè

Safe House “Êîä äîñòóïà “Êåéïòàóí” Ýëåîíîðà Ìàíäàëÿí Íîâûé øïèîíñêèé òðèëëåð ðåæèññåðà Äýíèýëà Ýñïèíîçà, Safe House (äîñëîâíî “Áåçîïàñíûé äîì”, à â ðóññêîì ïðîêàòå “Êîä äîñòóïà “Êåéïòàóí”) âûõîäèò íà ýêðàíû 10 ôåâðàëÿ. Ñöåíàðèñò Äýâèä Ãóããåíõåéì – “òåìíàÿ ëîøàäêà”, êàê åãî íàçûâàþò, ïîñêîëüêó î íåì íè÷åãî íåèçâåñòíî, êðîìå òîãî, ÷òî ñöåíàðèé ê ôèëüìó “Ìåäàëüîí”, ñ Íèêîëàñîì Êåéäæåì è Äæîøåì Ëóêàñîì â ãëàâíûõ ðîëÿõ, òîæå åãî ðàáîòà. Íå áîëåå èçâåñòåí è øâåäñêèé ðåæèññåð Äýíèýë Ýñïèíîçà, ñïåöèàëèçèðóþùèéñÿ íà áîåâèêàõ, òðèëëåðàõ, êðèìèíàëå è äåòåêòèâàõ. “Ïîñëóæíîé ñïèñîê” ó íåãî ïîêà íåâåëèê – âñåãî ïàðà ïîëíîìåòðàæíûõ êàðòèí: “Øàëüíûå äåíüãè” äà “Âàâèëîíñêàÿ áîëåçíü”. Ó÷èòûâàÿ, ÷òî îá Ýñïèíîçå íåò ïî÷òè íèêàêîé èíôîðìàöèè, çàöåïèìñÿ õîòÿ áû çà îòçûâ, êîòîðûé äàåò î íåì Ðàéàí Ðåéíîëüäñ – îäèí èç äâóõ èñïîëíèòåëåé ãëàâíûõ ðîëåé â åãî ïîñëåäíåì ôèëüìå, Safe House: - Äýíèåë Ýñïèíîçà, ñ åãî êèíåòè÷åñêèì ïîäõîäîì ê êèíî, íå ïîõîæ íè íà êîãî, ñ êåì ÿ êîãäà-ëèáî ðàáîòàë èëè âñòðå÷àëñÿ ðàíüøå. Îí ïðåäñòàâëÿåò ñîáîé íåêóþ íåâåðîÿòíóþ êîìáèíàöèþ êàçàëîñü áû íåñîâìåñòèìûõ ñâîéñòâ – èíòåëëåêòóàëüíûé, ìóäðûé èíòóèò-ãîëîâîðåç. Îí ïðîèçâîäèò âïå÷àòëåíèå ïàðíÿ ñ óëèöû, ñïîñîáíîãî çàòåÿòü äðàêó â áàðå, íî â òî æå âðåìÿ

âû ìîæåòå íàçâàòü åìó ëþáóþ êíèãó è íå ñîìíåâàòüñÿ, ÷òî îí óæå ïðî÷èòàë åå, ïðè÷åì ðàíüøå âàñ. Ýòî óäèâèòåëüíûé ÷åëîâåê! À åùå ãîâîðÿò, ÷òî ê Ýñïèíîçå íà÷àëè âûñòðàèâàòüñÿ î÷åðåäè èç æàæäóùèõ ñíÿòüñÿ ó íåãî – ïîñëå òðèëëåðà Safe House îí óæå çàäåéñòâîâàë ïàðî÷êó ïðîåêòîâ êðóïíûõ êðèìèíàëüíûõ áîåâèêîâ. Íàñêîëüêî ýòî âåðíî ïî ÷àñòè î÷åðåäè, ñóäèòü íå áåðóñü, íî Ðàéàí-àêòåð âûñêàçûâàåò îòíîñèòåëüíî áîåâèêîâ òàêîå ìíåíèå: - Êàê àêòåð ìîãó ñêàçàòü: ÿ íå äóìàþ, ÷òî ìíîãèì èç íàñ íðàâÿòñÿ ñúåìêè â íèõ. Äà, äëÿ çðèòåëÿ ýòî – ÷èñòûé àäðåíàëèí. Äëÿ íàñ æå... ìû ñòîëüêî ïîëó÷àåì ïèíêîâ ïîä çàä è ðàçíîãî ðîäà òðàâì... Íî åñëè â ñþæåòå ïðèñóòñòâóåò õîòÿ áû äâà êîìïîíåíòà – êðóòîé áîåâèê è ãåðîè ñ ãëóáîêèìè êîðíÿìè, âîò òîãäà ýòî ïðèíîñèò îáîþäíîå óäîâîëüñòâèå – è àêòåðó, è çðèòåëþ.  ñþæåòå Safe House îáà êîìïîíåíòà îïðåäåëåííî åñòü. À ñàìîå ãëàâíîå – â íåì åñòü àêòåð, îäíî ïðèñóòñòâèå êîòîðîãî îáåñïå÷èâàåò è óðîâåíü ôèëüìà, è çðèòåëüñêèé èíòåðåñ ê íåìó. Ýòî áåñïîäîáíûé Äåíçåë Âàøèíãòîí. Ïðàâäà, âîïðåêè îáðàçàì, ñîçäàâàåìûì èì â êèíî, íà ñåé ðàç ïåðñîíàæ åãî ðåçêî îòðèöàòåëüíûé. Îí èãðàåò áûâøåãî àãåíòà ÖÐÓ, Òîáèíà Ôðîñòà. Ôðîñò áûë îäíèì èç ëó÷øèõ, ñóïåðòàëàíòëèâûõ êàäðîâ äàííîé îðãàíèçàöèè, ïîêà íå âûøåë èç-ïîä êîíòðîëÿ è íå ïðåâðàòèëñÿ â ìàòåðîãî

ïðåñòóïíèêà è õëàäíîêðîâíîãî óáèéöó, íà ñ÷åòó êîòîðîãî ñìåðòè ìíîãèõ àãåíòîâ. Îí î÷åíü îïàñåí åùå è ïîòîìó, ÷òî âëàäååò öåííîé ñåêðåòíîé èíôîðìàöèåé. Åãî ãëàâíûì êðåäî â æèçíè ñòàëî: “íå äîâåðÿé íèêîìó – ïðåäàòü òåáÿ ìîæåò êàæäûé”. Ãåðîé Ðàéàíà Ðåéíîëüäñà âûïóñêíèê Ãàðâàðäà Ìýòò Óýñòîí – ÷åëîâåê, ÷üÿ èäåîëîãèÿ ìåäëåííî ðóøèòñÿ ó çðèòåëÿ íà ãëàçàõ. Ïîíà÷àëó îí ñ÷àñòëèâ è âëþáëåí, ìå÷òàåò ñî ñâîåé íåâåñòîé (Âåðà Ôàðìèãà) îòïðàçäíîâàòü ñâàäüáó â Ïàðèæå. Íî íå ìîæåò äîâåðèòüñÿ äàæå åé, ñêðûâàÿ, ÷òî óæå ãîä ðàáîòàåò íà ÖÐÓ. Åìó ïîðó÷åíî îòâå÷àòü çà áåçîïàñíîñòü äîìà – êîíñïèðàòèâíîé êâàðòèðû â Þæíîé Àôðèêå, ãäå îí ìàåòñÿ îò ñêóêè è æàæäåò òâîðèòü áîëüøèå äåëà. Ìýòò óáåæäåííûé ïàòðèîò ñâîåé ñòðàíû. Íî ïîñòåïåííî ýéôîðèÿ è ðâåíèå óñòóïÿò ìåñòî ðàçî÷àðîâàíèþ. Îí íà÷íåò ïîíèìàòü èñòèííóþ ñóùíîñòü îðãàíèçàöèè, ÷ëåíîì êîòîðîé ÿâëÿåòñÿ – òàéíûå óáèéñòâà, êîððóïöèÿ...

- Ìíå äîâîäèëîñü îáùàòüñÿ ñ ïàðíÿìè, êîòîðûå âñþ æèçíü ðàáîòàëè íà ÖÐÓ, – ãîâîðèò óæå íå ãåðîé ôèëüìà Ìýòò Óýñòîí, à àêòåð Ðàéàí Ðåéíîëüäñ, – ïðàêòè÷åñêè âñåìè èìè ïîíà÷àëó ðóêîâîäèë óëüòðà-ïàòðèîòèçì è èäåàëèçì, ñ ãîäàìè ìåäëåííî, íî âåðíî çàìåùàâøèéñÿ îòêðîâåííûì öèíèçìîì. À âñÿ èõ æèçíü ïðåâðàùàëàñü â îäíó ñïëîøíóþ ëîæü. Îíè âûíóæäåíû áûëè ïî 20-30 ëåò ëãàòü äàæå ñâîèì æåíàì è äåòÿì.

“Áîëüøèå äåëà” ïðèäóò ê Ìýòòó âìåñòå ñ Òîáèíîì Ôðîñòîì. Ïóòè îáîèõ àãåíòîâ ïåðåñåêóòñÿ â Þæíîé Àôðèêå, â îäíîì èç êðàñèâåéøèõ ïîðòîâ ìèðà, Êåéïòàóíå, â òîì ñàìîì “Áåçîïàñíîì äîìå”, êîãäà îíè íåîæèäàííî ïîäâåðãíóòñÿ ÿðîñòíîé àòàêå íàåìíèêîâ...

- Íà ñúåìêàõ è ïðè ïîäãîòîâêå ê íèì áûëî ñëèøêîì ìíîãî õîðåîãðàôèè áîåâ, – ãîâîðèò Ðàéàí. – Ýòî îòâðàòèòåëüíî, ãðÿçíî – íîæè, ïèñòîëåòû, äðàêè. Îñîáåííî ôèíàëüíîå ñðàæåíèå. Çàêîí îäèí, ïðèìèòèâíî-ïåðâîáûòíûé – óáåé èëè áóäü óáèòûì. Ìû èñïîëüçîâàëè êàæäóþ êîìíàòó â äîìå äëÿ ñõâàòîê. Ìû âûâàëèâàëèñü èç îêîí ñàìûì íàòóðàëüíûì îáðàçîì – áåç êàêèõ-ëèáî êîìïüþòåðíûõ èëè èíûõ ïîääåëîê. Ê êîíöó ñúåìîê íà íàñ íå áûëî æèâîãî ìåñòà – öàðàïèíû, ïîðåçû, ñèíÿêè è ññàäèíû. Îïðåäåëåííî ìû áûëè ñ÷àñòëèâû, êîãäà âñå ýòî íàêîíåö çàêîí÷èëîñü. Àãåíò-íîâè÷îê Ìýòò, âûíóæäåííûé ïîìîãàòü àãåíòó-îòñòóïíèêó Òîáèíó áåæàòü, ïîïàäàåò ïîä åãî âëèÿíèå, ñòàíîâÿñü èãðóøêîé â ðóêàõ ìàòåðîãî ìàíèïóëÿòîðà è èñïûòûâàÿ íà ïðî÷íîñòü ñîáñòâåííûå ìîðàëüíûå óñòîè.  ñâîåì íåâîëüíîì íàïàðíèêå, êîòîðûé íàìíîãî ñòàðøå è îïûòíåå åãî, Ìýòò ïîñòåïåííî íà÷èíàåò âèäåòü ñâîå çåðêàëüíîå – èçâðàùåííîå – îòðàæåíèå. Äâà âðàãà äîëæíû îáúåäèíèòüñÿ, ÷òîáû êàê ìîæíî äîëüøå îñòàâàòüñÿ æèâûìè è ïîïûòàòüñÿ âûÿñíèòü, êòî â ÖÐÓ ïëåòåò âîêðóã íèõ ãíóñíûå êîçíè, êîìó âûãîäíà èõ ñìåðòü. È êàæäûé èç

Ìàéêë Ìýäñåí ïëàíèðóåò ñíÿòüñÿ â äâóõñîòîì ôèëüìå Ïîïóëÿðíûé â 90-å ãîäû àìåðèêàíñêèé êèíîàêò¸ð Ìàéêë Ìýäñåí ïëàíèðóåò ñíÿòüñÿ â äâóõñîòîì ôèëüìå.  ýòîì ãîäó ñ åãî ó÷àñòèåì âûéäåò íå ìåíåå äåñÿòêà êàðòèí. Áîëüøàÿ èõ ÷àñòü, ê ñîæàëåíèþ, ìèíóåò àìåðèêàíñêèå êèíîòåàòðû è ñðàçó ïîÿâèòñÿ íà DVD è Blu-ray.

54-ëåòíèé Ìýäñåí ÿâëÿåòñÿ îäíèì èç ñàìûõ âîñòðåáîâàííûõ àêò¸ðîâ ýïèçîäè÷åñêîãî æàíðà. Èíîãäà ïðîäîëæèòåëüíîñòü åãî ðîëåé çàíèìàåò âñåãî íåñêîëüêî ñåêóíä, îäíàêî è ýòîãî áûâàåò äîñòàòî÷íî, ÷òîáû ìàëîáþäæåòíûé ôèëüì îêóïèë ñåáÿ â ïðîêàòå. Çà÷àñòóþ èìåííî ôîòîãðàôèþ ïåðñîíàæà

Ìýäñåíà, à íå ãëàâíûõ àêò¸ðîâ ôèëüìà âûíîñÿò íà îáëîæêè äèñêîâ è ïîñòåðîâ ðàñ÷¸òëèâûå ïðîäþñåðû. Êèíîêðèòèêè ñ÷èòàþò, ÷òî çà ñâîþ êàðüåðó Ìýäñåí ñíÿëñÿ âñåãî â òð¸õ ïî-íàñòîÿùåìó êà÷åñòâåííûõ è ïðèçíàííûõ îáùåñòâåííîñòüþ ôèëüìàõ. Ýòî «Áåøåíûå ïñû» (Reservoir Dogs, 1992) è «Óáåé Áèëëà» (Kill Bill, 20032004) Êâåíòèíà Òàðàíòèíî, à òàêæå êàðòèíà Ìàéêà Íüþýëëà «Äîííè Áðàñêî» (Donnie Brasco, 1997). Íàçâàíèå äâóõñîòîãî ôèëüìà ïîêà äåðæèòñÿ âòàéíå àãåíòàìè Ìýäñåíà. Îäíî èçâåñòíî íàâåðíÿêà – ýòî áóäåò ìàëîáþäæåòíàÿ êàðòèíà æàíðà «ýêøí» ñ íåèçâåñòíûìè àêò¸ðàìè.

Êèíîçàë

55

. Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹6 (825) 9 -15 ôåâðàëÿ 2012 ã íèõ äîëæåí ñäåëàòü ñâîé âûáîð, îò êîòîðîãî áóäåò çàâèñåòü íå òîëüêî åãî ñîáñòâåííàÿ ñóäüáà, íî è æèçíè äðóãèõ ëþäåé. Ðàéàí Ðåéíîëüäñ – 35-ëåòíèé êàíàäåö, óìåðåííî èçâåñòíûé àêòåð â îñíîâíîì âòîðûõ ðîëåé. (“Äâà ïàðíÿ è äåâóøêà”, “Êîðîëü âå÷åðèíîê”, “Ïðîñòî äðóçüÿ”, “Äà, íåò, íàâåðíîå”, “Ëþäè Èêñ: Íà÷àëî. Ðîñîìàõà”, “Ïîãðåáåííûé çàæèâî”, “Êèò”, “Çåë¸íûé Ôîíàðü” è äð.)  2009 ñûãðàë ãëàâíóþ ðîëü â ðîìàíòè÷åñêîé êîìåäèè “Ïðåäëîæåíèå” â ïàðå ñ Ñàíäðîé Áóëëîê. Àãåíòîì ÔÁÐ îí óæå ïîáûâàë – â “Êîçûðíûõ òóçàõ”. Òåïåðü âîò âîïëîòèëñÿ â àãåíòà ÖÐÓ â Safe House. Ðîëü äåâóøêè Ìýòòà ñûãðàëà Âåðà Ôàðìèãà – àìåðèêàíñêàÿ àêòðèñà, äî÷ü óêðàèíñêèõ èììèãðàíòîâ. Íà ýêðàíàõ îíà íà÷àëà ïîÿâëÿòüñÿ ñ êîíöà 90-õ. ( ÷èñëå ôèëüìîâ ñ åå ó÷àñòèåì “Îñåíü â Íüþ-Éîðêå”, “Ìàí÷æóðñêèé êàíäèäàò”, “Áåãè áåç îãëÿäêè”, “Îòñòóïíèêè”.) Çà ðîëü âòîðîãî ïëàíà (Àëåêñ Ãîðàí) â ôèëüìå “Ìíå áû â íåáî” (2009) áûëà íîìèíèðîâàíà íà íåñêîëüêî êèíîïðåìèé, âêëþ÷àÿ “Îñêàðà”. Ìèíóâøèì ëåòîì âûøåë ôèëüì Higher Ground (“Âîçâûøåííàÿ öåëü” èëè “Ýòîò òåìíûé ìèð”), â êîòîðîì àêòðèñà âïåðâûå ïîïðîáîâàëà ñåáÿ â ðîëè ðåæèññåðà (î ÷åì ìû ïèñàëè â 34 íîìåðå “ÐÁ” - “Äåáþò Âåðû Ôàðìèãè”) Äåíçåë Âàøèíãòîí, 57 ëåò, êàê âñå ìû õîðîøî çíàåì – àìåðèêàíñêèé àêòåð, îäèí èç ñàìûõ ïîïóëÿðíûõ è ëþáèìûõ – çðèòåëåì, ôèëüì ìåéêåðàìè è ïðåññîé – çâåçä Ãîëëèâóäà. Ñûí ñâÿùåííèêà, íàáîæíûé Äåíçåë îïðåäåëèëñÿ â æèçíè íå ñðàçó. Ïîñòóïèâ â Ôîðäõåìñêèé óíèâåðñèòåò, îí ïîíà÷àëó õîòåë ñòàòü âðà÷îì, ïîòîì áèîëîãîì, ïîòîì æóðíàëèñòîì, à òåàòð äëÿ íåãî – íà ñòóäåí÷åñêîì óðîâíå – ïðèñóòñòâîâàë ëèøü êàê ñîïóòñòâóþùåå õîááè. Íî èìåííî òàì îí ñûãðàë Îòåëëî. Åãî íåîáûêíîâåííîå îáàÿíèå è ïðèÿòíàÿ âíåøíîñòü ñòàëè åìó ïðîïóñêîì – íà ñöåíû òåàòðîâ, â òåëåâèçèîííûå ñåðèàëû, íà áîëüøîé ýêðàí. Äåíçåëó êðóïíî ïîâåçëî íå òîëüêî ñ ëè÷íûìè êà÷åñòâàìè, íî è ñî âðåìåíåì íà÷àëà åãî êèíîêàðüåðû. Êàê ðàç â ýòîò ïåðèîä Àìåðèêà êðóòî ìåíÿëà ñâîå îòíîøåíèå ê öâåòíîé ÷àñòè íàñåëåíèÿ, âñÿ÷åñêè ïîä÷åðêèâàÿ ëîÿëüíîå ê íåé îòíîøåíèå. È Äåíçåë Âàøèíãòîí ñòàë ïðåêðàñíûì âûðàçèòåëåì íîâîãî êèíîãåðîÿ ñ òåìíûì öâåòîì êîæè. Íå ïðèíÿòü åãî, íå âëþáèòüñÿ â ñîçäàâàåìûå èì îáðàçû áûëî ïðîñòî íåâîçìîæíî. Ïåðâîé ðîëüþ â áîëüøîì êèíî ñòàëà êîìåäèÿ Ìàéêëà Øóëüòöà “Êîïèÿ â íåãàòèâå” (1981), ãäå îí îêàçûâàåòñÿ âíåáðà÷íûì ñûíîì áåëîãî äæåíòåëüìåíà-ðàñèñòà. À ïîòîì óæå ñûãðàííûì ðîëÿì íå áûëî ÷èñëà. Îí ñòàë çâåçäîé Ãîëëèâóäà ïåðâîé âåëè÷èíû. Ñîçäàâàëîñü âïå÷àòëåíèå,

÷òî íåóäà÷íûõ ðîëåé ó ýòîãî àêòåðà ïðîñòî íå áûâàåò. Ìîæåò áûòü òîëüêî åùå áîëåå óäà÷íàÿ, êàê íàïðèìåð ðîëü áîêñ¸ðà ïî êëè÷êå “Óðàãàí” â ôèëüìå “Óðàãàí” (1999), ïðèíåñøàÿ åìó ïðåìèþ “Çîëîòîé ãëîáóñ” è ïðèç çà ëó÷øóþ ìóæñêóþ ðîëü 50-ãî Áåðëèíñêîãî êèíîôåñòèâàëÿ. Äýíçåë Âàøèíãòîí – îáëàäàòåëü äâóõ “Îñêàðîâ”, ïîëó÷åííûõ â 1990 (“Ñëàâà” Ýäâàðäà Öâèêà) è â 2002 (“Òðåíèðîâî÷íûé äåíü” Àíòóàíà Ôóêóà). À â ïðîìåæóòêå ìåæäó íèìè åùå îäíà íîìèíàöèÿ íà “Îñêàð” – çà ðîëü ðåëèãèîçíîãî äåÿòåëÿ â ôèëüìå Ñïàéêà Ëè “Ìàëüêîëì Èêñ”. Çà àêòåðîì ïðî÷íî çàêðåïèëñÿ îïðåäåëåííûé òèï õàðàêòåðîâ – äåòåêòèâîâ, ïîëèöåéñêèõ, âîåííûõ, êàê ïðàâèëî, ïîëîæèòåëüíûõ, óðàâíîâåøåííûõ, áëàãîðîäíûõ – áîëåå 40 âåëèêîëåïíî ñûãðàííûõ ðîëåé. È îñîáíÿêîì ñòîÿùèé ïîñòàïîêàëèïñè÷åñêèé ôèëüì “Êíèãà Èëàÿ”, ïðîèçâåäøèé íà çðèòåëÿ áîëüøîå âïå÷àòëåíèå – â ïåðâóþ î÷åðåäü ïîòîìó, ÷òî ìóäðûì Èëàåì áûë îí, Äýíçåë Âàøèíãòîí. Íà âîïðîñ, êòî îí ïî ñàìîîùóùåíèþ, àêòåð îòâå÷àåò: - Âíóòðè ìåíÿ æèâåò êëîóí è æäåò óäîáíîãî ìîìåíòà, ÷òîáû âûñêî÷èòü íàðóæó. ß òàêîé, êàêèì êàæóñü. Äðóçüÿ ñïðàøèâàþò, ïî÷åìó íå ñíèìàþñü â êîìåäèÿõ: “Çðèòåëè äàæå íå ïîäîçðåâàþò, êàêèì çàáàâíûì òû ìîæåøü áûòü”. À ÿ äóìàþ, ÷òî ýòîò êëîóí âñå áîëüøå è áîëüøå ïðîÿâëÿåòñÿ â ìîèõ ðîëÿõ, âíå çàâèñèìîñòè îò æàíðà ôèëüìà. ß îáû÷íî èìïðîâèçèðóþ âî âðåìÿ ñúåìîê, ìíîãîãî èç òîãî, ÷òî äåëàþò è ãîâîðÿò ìîè ãåðîè, íåò â ñöåíàðèÿõ. Íå îãðàíè÷èâàÿñü îäíîé ïðîôåññèåé, Âàøèíãòîí ïîïðîáîâàë ñåáÿ è â ðîëè ðåæèññåðà (ïñèõîëîãè÷åñêàÿ äðàìà “Èñòîðèÿ Ýíòîíè Ôèøåðà”), è â ðîëè ïðîäþñåðà. Ñîçäàë îí è ñâîþ êèíîêîìïàíèþ – “Mundy Lane Entertainment”. À íàïèñàííàÿ èì êíèãà, “Ðóêà, íàïðàâëÿþùàÿ ìåíÿ”, çàíÿëà øåñòîå ìåñòî â ñïèñêå áåñòñåëëåðîâ New York Times. Îäíàêî ñìûñë æèçíè îí âèäèò íå â ñëàâå è íå â “Îñêàðàõ”, à ñîâñåì â äðóãîì: - Àêòåðñòâî äëÿ ìåíÿ – ñïîñîá çàðàáàòûâàòü äåíüãè. Ýòî íå ìîÿ æèçíü. Ìîè äåòè è ìîÿ ñåìüÿ – âîò ìîÿ æèçíü, âîò ÷óäî èç ÷óäåñ. È êàæäîå óòðî, ñ Áîæüåé ïîìîùüþ, ÿ ïðîñûïàþñü òîëüêî äëÿ ýòîãî. Ó Äåíçåëà ÷åòâåðî äåòåé, äâîå èç êîòîðûõ áëèçíåöû, è îí ïîëüçóåòñÿ ñëàâîé íå òîëüêî îáðàçöîâî-ïîêàçàòåëüíîé èêîíû Ãîëëèâóäà, íî è îáðàçöîâî-ïîêàçàòåëüíîãî ñåìüÿíèíà. Íî âñåãî ýòîãî íå áóäåò è â ïîìèíå â Safe House. Òàì ìû óâèäèì ñîâñåì äðóãîé îáðàç, ïîëíóþ åìó ïðîòèâîïîëîæíîñòü, â ÷åì áåçóñëîâíî åñòü ñâîé øàðì.

Èç ôèëüìà «Íàçàä â áóäóùåå» ñäåëàþò áðîäâåéñêèé ìþçèêë Ïîïóëÿðíàÿ òðèëîãèÿ «Íàçàä â áóäóùåå» (Back to the Future) ìîæåò ïîñëóæèòü îñíîâîé äëÿ áðîäâåéñêîãî ìþçèêëà. Îá ýòîì çàÿâèëè ðåæèññ¸ð ôèëüìà Ðîáåðò Çåìåêèñ è ïîïóëÿðíûé ãîëëèâóäñêèé êîìïîçèòîð Àëàí Ñèëüâåñòðè. Ïåðâàÿ ÷àñòü òðèëîãèè «Íàçàä â áóäóùåå», íàïîìíèì, âûøëà â 1985 ãîäó. Ôèëüì èìåë îãëóøèòåëüíûé óñïåõ è óäîñòîèëñÿ ïðåìèè «Îñêàð». Èñïîëíèòåëè ãëàâíûõ ðîëåé Ìàéêë Äæåé Ôîêñ è Êðèñòîôåð Ëëîéä ìîìåíòàëüíî ïîäíÿëèñü âî âñåõ ãîëëèâóäñêèõ ðåéòèíãàõ è ñòàëè îäíèìè èç ñàìûõ âîñòðåáîâàííûõ àêò¸ðîâ 80-õ ãîäîâ.

 ïðîøëîì ãîäó âûøëà âèäåîèãðà ïî ìîòèâàì ôèëüìà. Áîëüøîãî óñïåõà îíà íå èìåëà, îäíàêî âäîõíîâèëà Çåìåêèñà íà ïîñòàíîâêó áðîäâåéñêîãî ìþçèêëà. Äàòà âûõîäà òåàòðàëüíîé ïîñòàíîâêè äåðæèòñÿ âòàéíå. Òåàòðàëüíûå ýêñïåðòû ïðåäïîëàãàþò, ÷òî îñóùåñòâèòü çàäóìàííîå Çåìåêèñ ñìîæåò íå ðàíåå âåñíû 2013 ãîäà.  ñïåêòàêëå áóäåò ìíîãî ñïåöýôôåêòîâ, à ãëàâíûå ðîëè èñïîëíÿò âåäóùèå áðîäâåéñêèå àêò¸ðû. Ñàìûìè ïîïóëÿðíûìè áðîäâåéñêèìè ìþçèêëàìè â íàñòîÿùåå âðåìÿ ÿâëÿþòñÿ «Ìýðè Ïîïïèíñ», «Ïðèçðàê îïåðû» è «Êîðîëü-Ëåâ».

Âðó÷åíèå Îñêàðîâ ìîæåò ñîñòîÿòüñÿ â íîâîì ìåñòå Êðóïíåéøèé äî íåäàâíåãî âðåìåíè ïðîèçâîäèòåëü ôîòîàïïàðàòîâ è ôîòîïëåíêè - êîìïàíèÿ Kodak - îáðàòèëàñü â ñóä ñ òðåáîâàíèåì ïåðåèìåíîâàòü èçâåñòíûé ãîëëèâóäñêèé òåàòð “Êîäàê”, ãäå 11 ëåò ïîäðÿä ïðîâîäèòñÿ öåðåìîíèÿ âðó÷åíèÿ êèíîïðåìèé “Îñêàð”, ïåðåäàåò ÈÒÀÐ-ÒÀÑÑ. Äàííûé èñê îáóñëîâëåí òåì, ÷òî ôèðìà ñòàëà áàíêðîòîì è íå â ñîñòîÿíèè âûïëà÷èâàòü 4 ìèëëèîíà äîëëàðîâ åæåãîäíî çà ñîõðàíåíèå ñâîåãî èìåíè â íàçâàíèè òåàòðà, ïåðåäàåò æóðíàë Hollywood Reporter. Çäàíèå òåàòðà âõîäèò â ãîñòèíè÷íîòîðãîâûé êîìïëåêñ Hollywood and Highland, ïðèíàäëåæàùèé êîìïàíèè ÑIM Group.  2000 ãîäó Kodak çàêëþ÷èëà ñ

íåé ñîãëàøåíèå î ïðèñâîåíèè òåàòðó ñâîåé òîðãîâîé ìàðêè êàê íàçâàíèÿ. Ñäåëêà ñòîèìîñòüþ 75 ìèëëèîíîâ äîëëàðîâ ðàññ÷èòàíà íà 20 ëåò. Àìåðèêàíñêàÿ àêàäåìèÿ êèíîèñêóññòâ, â ñâîþ î÷åðåäü, íàìåðåíà ñìåíèòü ìåñòî íàãðàæäåíèÿ ëàóðåàòîâ ïðåìèè “Îñêàð”. Îíè ïðîâîäÿòñÿ â òåàòðå “Êîäàê” â ñîîòâåòñòâèè ñ äîëãîñðî÷íûì äîãîâîðîì, ïîäïèñàííûì â 2002 ãîäó ñ ÑIM Group. Îäíàêî â ñîãëàøåíèè åñòü ïóíêò, êîòîðûé îáóñëîâëèâàåò ïðàâî àêàäåìèè ðàçîðâàòü êîíòðàêò ïîñëå ïåðâûõ 10 ëåò ñîòðóäíè÷åñòâà. Ýòèì ïðàâîì îáúåäèíåíèå àìåðèêàíñêèõ êèíåìàòîãðàôèñòîâ íàìåðåíî âîñïîëüçîâàòüñÿ â íà÷àëå 2013 ãîäà.

Çâ¸çäíûå âîéíû âåðíóòñÿ â êèíîòåàòðû 10 ôåâðàëÿ Ïåðâûé ýïèçîä ñàãè «Çâ¸çäíûå âîéíû» (Star Wars: Episode I - The Phantom Menace) âîçâðàùàåòñÿ íà êèíîýêðàíû 10 ôåâðàëÿ. Íà ýòîò ðàç ôèëüì ìîæíî áóäåò óâèäåòü â ñòåðåîôîðìàòå 3D. Íàïîìíèì, ÷òî êàðòèíà âûøëà íà ýêðàíû â 2005 ãîäó. Îíà ñòàëà ïðîäîëæåíèåì ïîïóëÿðíîé ñåðèè Äæîðäæà Ëóêàñà, ñòàðòîâàâøåé â äàë¸êîì 1977 ãîäó. Ãëàâíûå ðîëè â ëåíòå èñïîëíèëè Ýâàí Ìàêãðåãîð, Ëàéàì Íèñîí è Íàòàëè Ïîðòìàí. Íàäî ñêàçàòü ÷òî ñòàðûå, íî ëþáèìûå ìíîãèìè ôèëüìû â ôîðìàòå 3D ïîëüçóþòñÿ áîëüøîé ïîïóëÿðíîñòüþ è

ñîáèðàþò äåñÿòêè ìèëëèîíîâ äîëëàðîâ. Ãðÿäóùèì ëåòîì, íàïðèìåð, Äæåéìñ Êàìåðîí ïëàíèðóåò âåðíóòü íà ýêðàíû «Òèòàíèê» 1996 ãîäà ñ Ëåîíàðäî Äè Êàïðèî è Êåéò Óèíñëåò â ãëàâíûõ ðîëÿõ.  ïðîøëîì ãîäó õîðîøèìè êàññîâûìè ñáîðàìè îòìåòèëèñü êëàññè÷åñêèå ìóëüòôèëüìû «ÊîðîëüËåâ» è «Êðàñàâèöà è ÷óäîâèùå». Äàëåêî íå âñå ôàíàòû «Çâ¸çäíûõ âîéí» îäîáðèëè èäåþ âåðíóòü ôèëüì â êèíîòåàòðû â ôîðìàòå 3D. Ìíîãèå ñ÷èòàþò, ÷òî äîïîëíèòåëüíûå ñòåðåî ýôôåêòû ëèøàò êàðòèíó òîé ñêàçî÷íîé ýíåðãåòèêè, êîòîðàÿ âîñõèùàëà íå îäíî ïîêîëåíèå àìåðèêàíöåâ.

Ëèòåðàòóðíàÿ ãîñòèíàÿ

56

Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹6 (825) 9 -15 ôåâðàëÿ 2012 ã.

ÏÐÎÐÎ×ÅÑÒÂÎ Çèãìóíäà Ôðåéäà

ßí ÇÀÐÅÖÊÈÉ Îí ñèäåë â êðåñëå, îïåðøèñü íà îäèí èç ïîäëîêîòíèêîâ. Ìîëîäîé, íî ñ ÿâíûìè àìáèöèÿìè. Îíè ïðÿìî ÷èòàëèñü íà ýòîì ëèöå ñ íå ïî âîçðàñòó çàäóì÷èâûìè ãëàçàìè.

- Çíà÷èò âû - ñòóäåíò-ìåäèê? - ñïðîñèë õóäîæíèê, âíèìàòåëüíî ïðèñìàòðèâàÿñü ê “íàòóðå”, ÷òîáû ïîäàòü åå â íàèáîëåå âûèãðûøíîì ðàêóðñå. Êàêîì èìåííî - îí åùå íå ðåøèë.

- Äà, - êèâíóë òîò, - â Âåíñêîì óíèâåðñèòåòå. Ïàóëü ñêàçàë, ÷òî âû òîæå ó÷èòåñü?

- Ïîñòèãàþ ïðåìóäðîñòè æèâîïèñè, - óëûáíóëñÿ òîò. - Íàäåþñü, ÷òî ìîÿ ôàìèëèÿ êîãäà-íèáóäü ñòàíåò èçâåñòíîé.

- Ïîõâàëüíîå êà÷åñòâî, ãîñïîäèí Âåðëàõ, - îäîáðèë íàòóðùèê. - ß òîæå ðàññ÷èòûâàþ íà íåêîòîðóþ ïîïóëÿðíîñòü, íî äî íåå äîâîëüíî äëèííûé ïóòü. Êóäà äîëüøå, ÷åì áû ìíå ýòîãî õîòåëîñü.

- Ïðåâðàòíîñòè ñóäüáû, - óñìåõíóëñÿ õóäîæíèê. - Îäíèì ìíîãîå äàåòñÿ ïðè ðîæäåíèè, äðóãèå âûíóæäåíû äîáèâàòüñÿ òîãî æå ñâîèì òÿæåëûì òðóäîì. Êàê òàì ãîâîðèòñÿ: äåñÿòü ïðîöåíòîâ âäîõíîâåíèÿ, îñòàëüíûå äåâÿíîñòî - êàòîðæíàÿ ðàáîòà.

- Áëèçêî ê èñòèíå, - êèâíóë ñòóäåíòìåäèê.

- Âàñ çîâóò Çèãìóíä...

- Çèãìóíä Ôðåéä, - òîðîïëèâî, ñëîâíî áîÿñü, ÷òî âîïðîñ áóäåò òîò÷àñ æå çàáûò, ïðîèçíåñ íàòóðùèê. Âèäíî, îäíî óïîìèíàíèå åãî ïîëíîãî èìåíè ïðèíîñèëî þíîøå óäîâîëüñòâèå. Õóäîæíèê, ïîäìåòèâ ýòî, óëûáíóëñÿ êðàåøêàìè ãóá, íî âñå åùå ïðîäîëæàë èñêàòü ìó÷èâøèé åãî îáðàç. Õîòåëîñü, ÷òîáû ïîðòðåò ïîëó÷èëñÿ âûðàçèòåëüíûì, ÷òîáû çðèòåëü, ïðèøåäøèé íà ïðîñìîòð êàðòèí â ãàëåðåþ, îáðàòèë íà íåãî âíèìàíèå, íî äëÿ ýòîãî òðåáîâàëàñü îñîáàÿ ñèëà, êîòîðóþ Âåðëàõ â ñåáå åùå íå ÷óâñòâîâàë. È êîãäà æå îíà ïîÿâèòñÿ, â êîíöå êîíöîâ, âåäü îí óæå íå ïåðâûé ãîä ñåðüåçíî çàíèìàåòñÿ æèâîïèñüþ?!

- Âàñ ÷òî-òî òðåâîæèò? - ñïðîñèë Ôðåéä.

- Ìóêè ñîçèäàíèÿ, - âçäîõíóë õó-

äîæíèê. - Âåäü, êàçàëîñü áû, òàê ïðîñòî íàéòè ëó÷øåå, ÷òî åñòü â êàæäîì èç íàñ, è âûðàçèòü ýòó ãàììó ÷óâñòâ íà ïîëîòíå. Íî ðàçóì äèêòóåò îäíî, ãëàçà âèäÿò ñîâñåì èíîå, à ñåðäöå ïîäñêàçûâàåò òðåòüå. È êòî èç íèõ ïðàâ - ïîïðîáóé, ðàçáåðèñü.

- Íèêòî, - îòâåòèë Çèãìóíä. - Íàäî ïîëàãàòüñÿ íà íàèòèå. Èìåííî îíî âûâåäåò âàñ íà èñòèííûé ïóòü.

- À åñëè åãî íåò?

- Äîëæíî áûòü, èëè æå âû ïðîñòî åùå íå ðàçâèëè åãî. Ïîíàáëþäàéòå çà ïðîèñõîäÿùèì âîêðóã, è ó âàñ âûðàáîòàåòñÿ ýòî çàíèìàòåëüíîå ñâîéñòâî. Âíèìàòåëüíîå íàáëþäåíèå - êëþ÷ êî ìíîãèì íàøèì âîïðîñàì. Ê ïðèìåðó, âàñ ìó÷èò â ïîñëåäíåå âðåìÿ áåññîííèöà, íå òàê ëè?

- Âû çàìåòèëè êðóãè ïîä ãëàçàìè? êèâíóë õóäîæíèê. - Áðàâî, äîâîëüíî òî÷íîå çàìå÷àíèå. ß óæå íåñêîëüêî íî÷åé íå ìîãó íîðìàëüíî âûñïàòüñÿ.

- È â ÷åì ïðè÷èíà?

- Íó...

- Ãîâîðèòå, ãîâîðèòå, ÿ âñå-òàêè ìåäèê, ïóñòü è ñòóäåíò, à ñòàëî áûòü, áóäóùèé âðà÷, è èíîãäà ìîãó äàòü íåïëîõîé ñîâåò äàæå â òîé îáëàñòè, ãäå åùå íå ÷óâñòâóþ ñåáÿ ñïåöèàëèñòîì.

- ×òî æ, ïîïðîáóþ... Âñå äåëî âî ñíå. Ìåíÿ ïðåñëåäóåò îäèí è òîò æå ñîí, à êîãäà ÿ ïðîñûïàþñü (îáû÷íî ýòî ïðîèñõîäèò â õîëîäíîì ïîòó), òî ïîòîì, íåñìîòðÿ íà âñå óñèëèÿ, óæå íå ñïîñîáåí óñíóòü ñíîâà.

- Ñíû èíîé ðàç ïðåäñòàþò â ðîëè íàøèõ íåâûñêàçàííûõ æåëàíèé èëè íåçàâåðøåííûõ äåë, - çàìåòèë Ôðåéä, - õîòÿ åñòü ìíîãî è äðóãèõ ïðèìåðîâ. Íî åñëè îäèí è òîò æå ñîí ïîâòîðÿåòñÿ íåñêîëüêî ðàç, òî ñëåäóåò íàä íèì ïîëîìàòü ãîëîâó: à íå íåñåò ëè îí â ñåáå îïðåäåëåííóþ èñòèíó, êîòîðóþ ìû íå ñïîñîáíû ðàñïîçíàòü â äíåâíîé ñóåòå, áåçîáëà÷íîé è ñâåòëîé. Âåäü öàðñòâî ñíîâ íî÷ü è òüìà... Õóäîæíèê çàäóìàëñÿ. Êàæåòñÿ, îí íàøåë íóæíûé åìó îáðàç: þíîøà ìûñëèë ñòîëü íåîáû÷íî, ÷òî ñëåäîâàëî ïåðåäàòü âîçíèêøåå â åãî ñëîâàõ íàïðÿæåíèå è íåêèé ïîäòåêñò, òîëêàþùèé â ïóñòîòó ìðàêà. À äëÿ ýòîãî òðåáîâàëèñü óñèëèÿ è òàëàíò, âîçìîæíî, åùå íåïîäâëàñòíûå åìó...

- Ðàññêàæèòå ìíå î âàøåì ñíå, - ïîïðîñèë Ôðåéä. - È ìû âìåñòå ïîïûòàåìñÿ ðàçîáðàòüñÿ â íåì.

- Îõîòíî, - êèâíóë Âåðëàõ, äåëàÿ ïåðâûå ìàçêè. Êàæåòñÿ, îí çíàë, ÷òî èìåííî íàäî ðèñîâàòü, âèäÿ êàê åãî “íàòóðà” ïîääàëàñü âïåðåä, ñëîâíî óæå çàðàíåå âñëóøèâàÿñü â åùå íå íà÷àòîå îïèñàíèå.

- Ìíå ñíèòñÿ äëèííûé ÷åðíûé êîðèäîð, òÿíóùèéñÿ îò îäíîé äâåðè ê äðóãîé, íåêîå ïðîñòðàíñòâî, íåâîîáðàçèìî äàëåêîå, íî âìåñòå ñ òåì òàêîå, êîòîðîå ìîæíî îõâàòèòü îäíèì âçãëÿäîì. Îíî çàïîëíåíî òóìàíîì è èç íåãî, áóäòî â íåìûñëèìûõ ôàíòàçèÿõ, âûïëûâàþò ÷üè-òî òåíè, âîçíèêàÿ ïåðåä ìîèì âçîðîì íà îäíî ìãíîâåíèå è òóò æå ðàñòâîðÿÿñü â íåáûòèå - íàñòîëüêî áûñòðî è ñêîðîòå÷íî, ÷òî ÿ ïðîñòî íå óñïåâàþ èõ ðàñïîçíàòü, ëèøü ïðåäïîëàãàþ: êòî ìîæåò ñêðûâàòüñÿ çà íèìè... Ïîäîáíîå ñòå÷åíèå îáñòîÿòåëüñòâ ìåíÿ íå óñòðàèâàåò, à ïîòîìó ÿ äåëàþ ïåðâûé øàã, âòîðîé, òðåòèé, è óæå èäó ìåäëåííî, ÷óòü ëè íå íà îùóïü, ïî êîðèäîðó - ñ îäíîé ñòîðîíû îò÷åòëèâî âèäÿ ïðîòèâîïîëîæíóþ êî ìíå äâåðü... Î÷åâèäíî, èìåííî ê íåé è ïðåäñòîèò ìíå äîéòè, - à ñ äðóãîé ñòîðîíû ìîå òåëî ïî÷òè ïî ïîÿñ ïîãðóæåíî âî âñå òîò æå çëîñ÷àñòíûé òóìàí, è ÿ íå âèæó ñâîèõ íîã.

- À ïîòîëîê? Âû âèäèòå ïîòîëîê? ïîèíòåðåñîâàëñÿ Ôðåéä.

- Òðóäíî ñêàçàòü, íî ÿ íè ðàçó íå ïîäíÿë ãîëîâó, ÷òîáû ïîñìîòðåòü íàâåðõ... Íàâåðíîå, îí òàì, ãäå åìó è ïîëàãàåòñÿ áûòü, ÿ íèêîãäà íàä ýòèì íå çàäóìûâàëñÿ.

- Ïðîñòèòå ìåíÿ, ïðîäîëæàéòå!

- Äà, êîíå÷íî... ß ìåäëåííî ïðîäâèãàþñü ïî êîðèäîðó (òåïåðü îí êàæåòñÿ ÷ðåçìåðíî øèðîêèì, à íå äëèííûì), à ðÿäîì ñî ìíîé ñêîëüçÿò êàêèå-òî ôèãóðû, ìåëüêàþò ëèöà, íà ìåíÿ óñòàâëåíû ÷üè-òî ãëàçà, è øîðîõ îäåæäû âûäàåò ñïåøàùèõ êóäà-òî ëþäåé. Íî ÿ íå ìîãó ïîçâàòü èõ, õîòÿ è ïûòàþñü ñäåëàòü ýòî: ìîé îòêðûòûé ðîò èçäàåò ëèøü íåâíÿòíûå çâóêè, ìàëî íàïîìèíàþùèå ÷åëîâå÷åñêóþ ðå÷ü... È âñå æå, íåñìîòðÿ íà îõâàòèâøóþ òåëî ñëàáîñòü, îáùóþ ðàñòåðÿííîñòü è íåäîóìåíèå, ÿ â êîíöå ñâîåãî ïóòè äîáèðàþñü äî âîæäåëåííîé äâåðè è áå-

ðóñü ëàäîíüþ çà åå ðó÷êó, ÷òîáû îòêðûòü. Ðó÷êà ñ òðóäîì ïîääàåòñÿ, áóäòî ñ äðóãîé ñòîðîíû åå êòî-òî äåðæèò. Ìíå ïðèõîäèòüñÿ ïðèëàãàòü íå÷åëîâå÷åñêèå óñèëèÿ, ÷òîáû äîáèòüñÿ ñâîåãî, íî äâåðü ðàñïàõíóòà, è... ÿ âèæó âñå òó æå ïóñòîòó, äëèííûé óçêèé êîðèäîð è äàëåêóþ äâåðü, êàæóùóþñÿ ìíå äîñòàòî÷íî áëèçêîé...

- ×ðåçâû÷àéíî èíòåðåñíî! - âîñêëèêíóë Ôðåéä. - Ëþáëþ òâîð÷åñêèõ ëþäåé èõ âîîáðàæåíèå è ôàíòàçèÿ ñïîñîáíû íà ìíîãîå.

- Ñïàñèáî, - óëûáíóëñÿ õóäîæíèê, ïîñïåøíî äåëàÿ ìàçêè. - Ñòàëî áûòü, âû ìîæåòå ïîÿñíèòü ýòî ñòðàííîå âèäåíèå, òåðçàþùèå ìåíÿ óæå â òå÷åíèå íåñêîëüêèõ äíåé?

- Ïîïðîáóþ, õîòÿ ýòî áóäåò è íåïðîñòî, - çàìåòèë ìåäèê, - âåäü íàøå ñîçíàíèå ïðåëîìëÿþò ìíîãèå îùóùåíèÿ ñ òàêîé ñèëîé, ÷òî îò íèõ ìàëî ÷òî îñòàåòñÿ, è ìû ïîëó÷àåì â íàãðàäó âî ñíå ëèøü íåêèå ñèìâîëû. À ðàñøèôðîâêà îíûõ ïðåäïîëàãàåò îòëè÷íîå çíàíèå ïðåäìåòà, òî åñòü òîãî, â äàííîì ñëó÷àå, êòî èõ âèäèò. Ìû çíàêîìû íå áîëåå ïîëó÷àñà, è ÿ ìîãó ñêàçàòü î âàñ ñòîëüêî æå, ñêîëüêî âû îáî ìíå.

- È âñå-òàêè?

- Ïóñòîòà, òóìàí è ïðîñòðàíñòâî âîò ãëàâíûå ñîñòàâëÿþùèå âàøåãî ñíà. Âû îòîðâàíû îò ðåàëüíîñòè, íî æàæäåòå óçíàòü åå. Ïóñòîòà óêàçûâàåò íà îò÷óæäåííîñòü, òóìàí ñêðûâàåò òàéíó, à ïðîñòðàíñòâî äåëàåò íåïîñòèæèìûì åå â íàñòîÿùèé ìîìåíò. Äî íåå òîëüêî ïðåäñòîèò äîáðàòüñÿ - îíà â êîíöå êîðèäîðà.

- Ñëîæíî, - ïðèçíàëñÿ Âåðëàõ. - Íó à åñëè áëèæå ê ïðîñòûì âåùàì è ìåùàíñêîìó áûòèþ, òîãäà ÷òî?

- Åñëè æåëàåòå... - Ôðåéä íà ìãíîâåíèå çàäóìàëñÿ. -  âàøåé ìàñòåðñêîé öàðèò ïîðÿäîê, íå ñâîéñòâåííûé ïðåäñòàâèòåëÿì âàøåé ïðîôåññèè, à íà ïðàâîé ðóêå êîëüöî, èç ÷åãî ÿ äåëàþ ïðîñòîé âûâîä - âû æåíàòû!

- Àáñîëþòíî âåðíî, ãîñïîäèí ñûùèê, - êèâíóë õóäîæíèê. - Âòîðîé ïîðòðåò ñïðàâà íà ñòåíå.

- Âåñüìà ïðèìå÷àòåëüíî, - âãëÿäåëñÿ ñòóäåíò. - Òåïåðü êîå-÷òî íà÷èíàåò ïðîÿñíÿòüñÿ.

- ×òî èìåííî? - íàñòîðîæèëñÿ Âåðëàõ.

- Äàâíî âû îñ÷àñòëèâëåíû ñåìåéíûìè óçàìè?

- Ñêîðåå îáðåìåíåí, õîòåëè ñïðîñèòü âû? - óëûáíóëñÿ Âåðëàõ. - Ñåìü ëåò.

- È õîðîøî çíàåòå ñâîþ æåíó?

- Íàñòîëüêî, íàñêîëüêî äðóãîé ÷åëîâåê ìîæåò çíàòü òåáÿ, åñëè áîëüøóþ ÷àñòü äíÿ âû ïðîâîäèòå âìåñòå. À ÷òî âàñ èíòåðåñóåò?

- Êàêèå öâåòû áîëüøå âñåãî íðàâÿòñÿ âàøåé ñóïðóãå?

- Áåëûå ðîçû.

- À îäåâàòüñÿ îíà ïðåäïî÷èòàåò â ÿðêèå öâåòà, ñóäÿ ïî âàøåìó ïîðòðåòó?

- Äà, åé íðàâÿòñÿ êðàñíûé è ñèíèé...

- Âû íå íàõîäèòå â ýòîì îïðåäåëåííîãî ïðîòèâîðå÷èÿ?

- Ïî÷åìó? Íà êðàñíîì ïðåêðàñíî ñìîòðèòñÿ áåëîå.

- Âïîëíå âîçìîæíî... îäíàêî... Âû ñ÷èòàåòå ñåáÿ ñ÷àñòëèâûì â ñåìåéíîé æèçíè?

- Äà, åñòåñòâåííî. È Êëàðà, óâåðåí, èñïûòûâàåò òå æå ÷óâñòâà.

- Îíà âàì ðàññêàçûâàëà î ñâîèõ ñíàõ? Âåðëàõ çàäóìàëñÿ.

- Íåò, íå ðàññêàçûâàëà.

- Ïðîñòèòå, Ôðàíö, - âàøå èìÿ ÿ ïðî÷åë íà ïðèáèòîé ê äâåðè ìàñòåðñêîé òàáëè÷êå, - íî ìîëîäûì æåíùèíàì ñâîéñòâåííî äåëèòüñÿ ñ áëèçêèìè òåì, ÷òî ñíèòñÿ èì ïî íî÷àì. Êîíå÷íî, åñëè èõ ñíû íå çàñòàâÿò äðóãèõ ëþäåé âîëíîâàòüñÿ...

Ìèð ñòðàñòåé ÷åëîâå÷åñêèõ

57

. Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹6 (825) 9 -15 ôåâðàëÿ 2012 ã - Ó ìåíÿ åñòü ïîâîä äëÿ âîëíåíèé?!

- Âàø ñîí - îòðàæåíèå ñìóòíîé òðåâîãè, ïîêàçûâàþùåé, íàñêîëüêî âû ÷óâñòâóåòå ñåáÿ íåóþòíî â íûíåøíåé ñèòóàöèè. Ñ ðàáîòîé îí íå ñâÿçàí, òóò ïåðåä âàìè îïðåäåëåííûå ïåðñïåêòèâû, öåëü ÿñíà è âû çíàåòå, êàê åå äîáèòüñÿ. Ñëåäîâàòåëüíî, îí êàñàåòñÿ âàøåé ëè÷íîé æèçíè, òîé ñòîðîíû, êîòîðóþ âû ïîäñïóäíî îùóùàåòå, íî åùå íå ìîæåòå ñêîíñòðóèðîâàòü â ñâîåì ñîçíàíèè, òàê êàê âèçóàëüíî îíà ïîêà âàì íåäîñòóïíà...

- Òî åñòü?

- Âàø áðàê, ñêîðåå âñåãî, ðàñïàäåòñÿ.  ñâîèõ ñíàõ âû èùåòå æåíó, íî íå ìîæåòå åå îòûñêàòü: îíà íå ñ âàìè, ïóñòü è íàõîäèòñÿ ðÿäîì, îíà ñîâñåì â äðóãîì ìåñòå. È ýòî òîëüêî âîïðîñ âðåìåíè. Ñêîëüêî áû âû íå îòêðûâàëè äâåðåé, çà íèìè áóäåò òîëüêî ïóñòîòà. À ïðèçðà÷íûå ëèöà â òóìàíå (â êàæäîì èç íèõ âàø ðàçóì ñòðåìèòñÿ óçíàòü ñîáñòâåííóþ ñóïðóãó), ðàñïëûâàþòñÿ, íå îáîçíà÷èâ ñåáÿ. È îíè óæå ïîòåðÿíû äëÿ âàñ, êàêèå áû óñèëèÿ âû ñåé÷àñ íå ïðèëàãàëè.

- Íî ìû äðóæíî æèâåì è âïîëíå ñ÷àñòëèâû, ãîñïîäèí ìåäèê, - çàìåòèë Âåðëàõ. - À âàøà òðàêòîâêà ìîåãî ñíà ïðåäñòàâëÿåòñÿ âåñüìà òóìàííîé è çàïóòàííîé. Íàìíîãî áîëüøå, ÷åì âñå ìîè ñíû, âìåñòå âçÿòûå.

- Âîçìîæíî, ìíå åùå íå óäàåòñÿ äîñòàòî÷íî ÷åòêî ñôîðìóëèðîâàòü ñâîè ìûñëè, òàê ÷òîáû îíè óêëàäûâàëèñü â ïðîñòûå ëîãè÷åñêèå ôîðìóëû, ïðèçíàëñÿ Ôðåéä, - íî â äàííîì ñëó÷àå âñå äåëî â âûâîäå, à íå â ïóòè ê íåìó. Âû ïðîéäåòå åùå äåñÿòêàìè äëèííûõ êîðèäîðîâ, íî òàê è íå óâèäèòå æåëàåìîãî...

- ß íå ìîãó ïðèíÿòü âàø ïðîãíîç, ïðèçíàëñÿ õóäîæíèê. - Ìíå îí êàæåòñÿ àáñóðäíûì. ...Óæå íà÷àòàÿ áûëî ðàáîòà, çàñòîïîðèëàñü. Âåðëàõ ñåòîâàë íà ñåáÿ: è íàäî áûëî âòÿíóòü ýòîãî çàóìíîãî ñòóäåíòà â ðàçãîâîð, êîòîðûé ñòàë åìó íåïðèÿòåí. À ãëàâíîå, ïðîïàëî òî ÷óâñòâî âäîõíîâåíèÿ, êîòîðîå åùå íåêîòîðîå âðåìÿ íàçàä îõâàòèëî åãî, êîãäà íàòóðùèê ñ èíòåðåñîì âûñëóøèâàë ïîäðîáíîñòè ñíîâèäåíèé.

- Íà ñåãîäíÿ, ïîæàëóé, õâàòèò, ñêàçàë îí. - Ñïàñèáî çà òî, ÷òî óäåëèëè ìíå ñâîå âðåìÿ.

- Ìåíÿ ïîïðîñèë Ïàóëü, à ÿ âñåãäà îòêëèêàþñü íà ïðîñüáû äðóçåé, ïîä÷åðêíóë Ôðåéä. - Ïîëàãàþ, ÷òî âû íå ïðèíÿëè ñëèøêîì áëèçêî ê ñåðäöó ìîè ðàññóæäåíèÿ: îíè - òîëüêî ïðåäïîëîæåíèÿ âîçìîæíîãî ãðÿäóùåãî, ìîÿ òðàêòîâêà âàøèõ ñíîâ, íå áîëåå... “Àãà, îí ïîøåë íà ïîïÿòíóþ, - ïîíÿë Âåðëàõ, - îñîçíàë, ÷òî íàãîâîðèë ëèøíåãî”.

- Íåò-íåò, ìíå áûëî êðàéíå èíòåðåñíî, - çàìåòèë õóäîæíèê. - Âû ìûñëèòå âåñüìà îðèãèíàëüíî. Îí ïðîâîäèë ãîñòÿ â ïðèõîæóþ è çàêðûë çà íèì äâåðü. “Ìèëûé þíîøà, - ïîäóìàë Ôðàíö, íî ôàíòàçåð è âûäóìùèê. Âïðî÷åì, â åãî ãîäû è ìåíÿ òÿíóëî ïîðàçèòü, óäèâèòü è äàæå øîêèðîâàòü îêðóæàþùèõ, äà è ñåé÷àñ êàêàÿ-òî ÷àñòü ñåãî íåðàçóìíîãî æåëàíèÿ âî ìíå îñòàëàñü...” *** Ñïóñòÿ ïîëòîðà ãîäà Ôðàíö Âåðëàõ ðàññòàëñÿ ñî ñâîåé æåíîé Êëàðîé. Òà óøëà îò íåãî ê àíòðåïðåíåðó öèðêà øàïèòî.  ýòî æå âðåìÿ Çèãìóíä Ôðåéä ñäàë ñ îòëè÷èåì âûïóñêíûå ýêçàìåíû è ïîëó÷èë ñòåïåíü äîêòîðà ìåäèöèíû. Äî âûõîäà â ñâåò îäíîãî èç åãî îñíîâíûõ íàó÷íûõ òðóäîâ - “Òîëêîâàíèÿ ñíîâèäåíèé”, îñòàâàëîñü åùå äåâÿòü ëåò... “Ñåêðåò”

Òàíÿ Ìèëîâèäîâà Íåò, âû òîëüêî ïîäóìàéòå, äî ÷åãî äîøåë ïðîãðåññ! Ñòîèò ïàðó ðàç íàáðàòü â Ãóãëå ñëîâî «äåïðåññèÿ», è òåáÿ íà÷èíàþò çàáðàñûâàòü òàêèìè äèêèìè ïðåäëîæåíèÿìè, ÷òî íåóäîáíî ïî÷òó îòêðûâàòü. Â÷åðà, íàïðèìåð, íàòêíóëàñü íà ñîâåðøåííî áåçóìíûå òåìû ñïàìà: «Òàíÿ, ïîðà âûòàñêèâàòü ñåáÿ èç áîëîòà!», «Çàïèøèñü íà òðåíèíã ê ìàãó À. Ñóñëèêîâîé» è åùå òîãî õóæå – «Õóäååì ñî ñêèäêîé 30%». Ïî ñòåïåíè íàâÿç÷èâîñòè è íåêîìïåòåíòíîñòè ÿ áû ðàçäåëèëà èíòåðíåò«ïñèõîëîãîâ» íà ñëåäóþùèå êàòåãîðèè: 1. Àíàëèòèê Ò¸òÿ Ìîòÿ, 2. Äîêòîð Êðþãåð, 3. ×àéíèç Áàôôý. Òåòÿ Ìîòÿ, êàê ïðàâèëî, ëþáèò ïîêàçàòü ñåáÿ â ýôèðå. Îíà óâåðåííî ïîìàõèâàåò ëèöåíçèåé, ïîäìèãèâàåò, ñëîâîì, âîâñþ ïîëüçóåòñÿ ïðèåìàìè èç ó÷åáíèêà «Êàê ðàñïîëîæèòü ê ñåáå ñîáåñåäíèêà». Îíà ñèëüíî íàïîìàæåíà è âñÿ â íåìûñëèìûõ ðîçî÷êàõ. Íåâîîðóæåííîìó ãëàçó çàìåòíî, êàê îíà âûïÿ÷èâàåò ñâîþ æåíñòâåííîñòü – ñêîðåå âñåãî, ïîòîìó ÷òî ñèëüíî çà íåå áîèòñÿ. Ÿ ñîâåòû â îáëàñòè ïñèõîëîãèè ñåìåéíûõ îòíîøåíèé â äâóõ ñëîâàõ ñâîäÿòñÿ ê ñëåäóþùåìó: ïðîãíèñü è ïîääàéñÿ. Àíàëèòèê Ò¸òÿ Ìîòÿ ñòðàñòíî ðåêîìåíäóåò îñòîðîæíî èçó÷àòü ïîâàäêè ìóæ÷èíû, õâàëèòü åãî çà ÷òî íè ïîïàäÿ, äåëàòü êîìïëèìåíòû, íè â ÷åì íå ïåðå÷èòü, à åñëè ÷òî-òî íå íðàâèòñÿ – «ìóäðî» ïðîìîë÷àòü. Ñïåöèàëèñòû ýòîãî òèïà ëþáÿò ãîâîðèòü îá «èçâåñòíûõ îøèáêàõ æåíùèíû», ñîâåòóþò íàì «ðàçâèâàòüñÿ, ÷òîáû áûòü èíòåðåñíîé ìóæ÷èíå», è, î áîæå, íå ñêàíäàëèòü, çàñòàâ ìóæà íà ñàéòàõ ñîìíèòåëüíîãî ñâîéñòâà... à ïðèñîåäèíèòüñÿ ê íåìó, ÷òîáû «ïîó÷èòüñÿ ó äåâî÷åê»! Êîøìàð êàêîé-òî! Ó÷èòüñÿ ÷åìó? Èìèòèðîâàòü óäîâîëüñòâèå? Òàêîå îùóùåíèå, ÷òî Ò¸òÿ Ìîòÿ ðåøèëà ñòàòü ïñèõîëîãîì, ïîòîìó ÷òî â äåòñòâå ïîäñëóøèâàëà ðàçãîâîðû âçðîñëûõ (è ñêîðåå âñåãî - îäèíîêèõ) äàì è íàâñåãäà óñâîèëà, ÷òî ìóæ÷èíó ìîæíî çàâîåâàòü, ïîçâîëèâ âñå òî, ÷åãî åìó íå ðàçðåøàþò äåëàòü äîìà. Âåäü ÷òî ïîëó÷àåòñÿ, íàñ ó÷àò ðàñ÷åòëèâî ïîäëèçûâàòüñÿ, êðóòèòü ôèãó â êàðìàíå, ïîëàãàÿ, ÷òî ìóæ÷èíà ãëóï è ãëóõ ê ñîáñòâåííûì îùóùåíèÿì. Íåò, îí íå áóäåò äåëàòü â îòâåò êîìïëèìåíòîâ, íå ðàñ÷èòûâàé. Îí âîñïðèìåò èõ êàê äîëæíîå, äà åùå è ïîäòðóíèâàòü íà÷íåò íàä òîáîé. Òû åìó: “Êàêîé òû ó ìåíÿ êëàññíûé! È âûãëÿäèøü ëåò íà äåñÿòü ìîëîæå ñâîèõ ñâåðñíèêîâ!”, à îí ïîñìîòðèò íà òåáÿ îöåíèâàþùå-ïåðåîöåíèâàþùå è âûäàñò: “À òû ÷òî-òî ñäàëà â ïîñëåäíåå âðåìÿ... áîòîêñ, ÿ ñëûøàë, ïîìîãàåò?” È áóäåò ïðàâ, êñòàòè. Ïîòîìó ÷òî áûñòðî ðàñêóñèò òâîþ èãðó. Èëè âîçüìåì äðóãîé ïîñòóëàò Ò¸òè Ìîòè – ðàçâèâàéñÿ, ÷òîá áûòü èíòåðåñíîé ñâîåìó ìóæ÷èíå. Àãà, âïåðåä! Ïðèêèíüñÿ, ÷òî íå ëþáèøü ìåëîäðàìû, ñðî÷íî âûó÷è èç Âèêèïåäèè ñòàòüþ ïðî Ìàðàäîíó è áëåñíè çà óæèíîì: ðîäèëñÿ â îêòÿáðå øåñòèäåñÿòîãî, ïðîâåë 91 ìàò÷, çàáèë 34 ãîëà, ðàññòðåëÿë æóðíàëèñòîâ èç ïíåâìàòè÷åñêîé âèíòîâêè. Òî-òî ëþáèìûé ïîðàäóåòñÿ øèðîòå òâîèõ ãîðèçîíòîâ!  îáùåì, Ò¸òþ Ìîòþ ìíå ÷åñòíî, ïî-áàáüè æàëêî. Íó, ñèäåëà áû â ýòèõ ðîçî÷êàõ äîìà è êàðàóëèëà áû ñâîåãî ìóæèêà, ðàäè êîòîðîãî îíà «ðàçâèâàåòñÿ», ÷òîá íå ñáåæàë ê áîëåå ïðîäâèíóòîé â èñêóññòâå áûòü ðåçèíîâîé êóêëîé.  èñêóññòâå áûòü ÷óæîé ñàìîé ñåáå. Äîêòîð Êðþãåð ëîâèò ëþäåé íà ñàìóþ äåéñòâåííóþ íàæèâêó – íà íàøè ñòðàõè. À ó êîãî, ñêàæèòå, èõ íåò?

ÏÎÃÎÂÎÐÈÒÜ íå ñ êåì Ñòðàõ âûñîòû èëè òåìíîòû, áîÿçíü ïîòåðÿòü ðåáåíêà, óæàñ îäèíî÷åñòâà – âñå èäåò â õîä, âñå ïðåâðàùàåòñÿ â èíñòðóìåíò äëÿ ìàíèïóëÿöèè ÷åëîâå÷êàìè â òåíåòàõ èíòåðíåòà. Ñàéò äîêòîðà Êðþãåðà îôîðìëåí áðîíåáîéíûì ÷åðíî-êðàñíûì, íà åãî çàãëàâíîé ñòðàíèöå ìîæíî ïðî÷åñòü îòçûâû èñöåëåííûõ â òàêîì âîò äóõå: «Ïîñëå òðåíèíãîâ Äîêòîðà Êðþãåðà ìíå íåâûíîñèìî òÿæåëî, íî ÿ çíàþ, ÷òî îí – âåëèêèé ïñèõîëîã. Îí ïîìîæåò ìíå ðàçîáðàòüñÿ â ñåáå è â îêðóæàþùåì ìèðå». Âîò òóò áû ÿ ðàñõîõîòàëàñü, íî ìíå òîæå áûâàåò ñòðàøíî. Êðþãåðû ëå÷àò áîëüíî. Îíè èñïîëüçóþò ñòðàííûå òåðìèíû. Îíè èçîáðåòàþò «íîâûå» êëàññèôèêàöèè, â êîòîðûå ìû âëÿïûâàåìñÿ, êàê â ãîðîñêîïû, íå çàìå÷àÿ, ñêîëü óñòðàøàþùå îíè çàçåìëåíû. Òàê, íàïðèìåð, àïîëîãåòû ñèñòåìíî-âåêòîðíîé ïñèõîëîãèè äèôôåðåíöèðóþò íàðîä ïî âèäîâîé ðîëè èíäèâèäóóìà (îé, ïðîñòèòå, îáåçúÿíû) â ïåðâîáûòíîé ñòàå. È íàñòàèâàþò: åñëè òû íå ðàçâèâàåøü â ñåáå ïîòåíöèé íî÷íîãî ñòîðîæà èëè æåíû âîæäÿ, òî íåïðåìåííî âïàäåøü â äåïðåññèþ èëè, â ëó÷øåì ñëó÷àå, ñòàíåøü ïîëíûì íåóäà÷íèêîì. Êàê âû äîãàäàëèñü, «æåíà âîæäÿ», «íî÷íîé ñòîðîæ» èëè, ñêàæåì, «ïóøå÷íîå ìÿñî» – ýòî êëåòêà êëàññèôèêàöèè, â êîòîðóþ òåáÿ îïðåäåëèëè, îíà æå è – òâîé äèàãíîç! Êîíå÷íî, âïå÷àòëèòåëüíûé ÷åëîâåê íåìåäëåííî ïîíåñåò Êðþãåðó äåíüãè, áóäåò îòèðàòüñÿ íà åãî ôîðóìàõ è ñ òîñêîé â ãëàçàõ æäàòü ñâîåãî ïå÷àëüíîãî êîíöà. Åùå áû! Åãî âåäü òàê ïðèïå÷àòàëè «êëàññèôèêàöèåé»! Òàê äîõîä÷èâî è ñóðîâî çàïèñàëè â îáåçúÿíû, íåóäà÷íèêè è íåðâíî áîëüíûå! Äëÿ òîãî, ÷òîáû çàñòðàõîâàòü ñåáÿ îò ïðîáëåì, Äîêòîð Êðþãåð îêðóæàåò ñåáÿ òîëïîé óæå ïîäñàæåííûõ íà èãëó ñòðàõà ïîìîùíèêîâ. Áåç íèõ îí íèêòî, ïðîñòî ïîòîìó, ÷òî íå æåëàåò íåñòè îòâåòñòâåííîñòè çà ñâîè äåéñòâèÿ. À îíè îòíþäü íå áåçîïàñíû. Íó, ïðåäñòàâüòå, îäíî äåëî, êîãäà íà ñàéò Êðþãåðà çàøëà ñêó÷àþùàÿ äàìî÷êà – èç ïðàçäíîãî ëþáîïûòñòâà, è ñîâñåì äðóãîå äåëî, åñëè ÷åëîâåê äåéñòâèòåëüíî íóæäàåòñÿ â ïñèõîëîãè÷åñêîé ïîääåðæêå, à åìó âûäàþò: ñ òîáîé âñå ÿñíî, òû ïî ñõåìå íàøåãî äîðîãîãî Äîêòîðà ïðèíàäëåæèøü çâóêîâîìó âåêòîðó, à «çâóêîâèêè» âñåãäà íàõîäÿòñÿ íà ãðàíè ñóèöèäà, îíè ê ýòîìó ïðåäðàñïîëîæåíû ïî âèäîâîìó ïðèçíàêó. Çäåñü ñàìîå âðåìÿ âñïîìíèòü âåëèêîãî Øåêëè è åãî ñðåäñòâî ïðîòèâ ôèîëåòîâî-ïîëîñàòîãî õâàòàòåëÿ: ñ ãîëîâîé ïîä îäåÿëî! È êîøìàðà êàê íå áûâàëî.

Äà, ýòî ñàìûé íàäåæíûé ìåòîä – ïðèçíàòü Êðþãåðà ïëîäîì áîãàòîãî âîîáðàæåíèÿ, íå î÷åíü îãîð÷àÿñü òåì, ÷òî â ñòðóêòóðó ïåðâîáûòíîãî ïëåìåíè òû íå âïèñûâàåøüñÿ. Ïîíÿòü, ÷òî âñå ýòè èãðû, ïî ñóòè, ïðîìûâàíèå ìîçãîâ íà åãî, íà êðþãåðñêèé ìàíåð. À åñëè âäðóã ïî÷óâñòâóåøü, ÷òî òåáÿ ïðîñòîòàêè òÿíåò çàãëÿíóòü íà ýòîò ñàéò, ïîéäè íà áýêúÿðä, ïîëåé öâåòî÷êè. Èëè ïðîáåãè ïàðó ìèëü â ïàðêå. Ñëîâîì, óïîòðåáè ñâîè æèçíåííûå ñèëû íà ÷òîíèáóäü ïîëåçíîå. Íå ïîçâîëÿé Êðþãåðó ïðèøèòü òåáå îáåçüÿíèé õâîñò. ×òî êàñàåòñÿ âñåõ ïðî÷èõ, êòî ïðèçûâàåò íàñ ìåäèòèðîâàòü, ÷èòàòü ìàíòðû, äåëàòü ãèìíàñòèêó íè-øè è äûøàòü ïðàíîé, èìÿ èì – ×àéíèç Áàôôý, ïîñêîëüêó î÷åíü ïðîñòî ïåðååñòü è ìó÷èòüñÿ, ñîæàëåÿ î ñâîåé æàäíîñòè è íåðàçáîð÷èâîñòè. Ïðè íàëè÷èè âûñîêîñêîðîñòíîãî èíòåðíåòà êàðüåðà ãóðó îáåñïå÷åíà ëþáîìó âåñåëü÷àêó. Îñîáîé ãëóáèíû îò âðà÷à «×àéíèç Áàôôý» âîâñå íå òðåáóåòñÿ. Íà ëþáîé âîïðîñ âçâîëíîâàííîãî íåîôèòà ìîæíî îòâåòèòü âûëîâëåííîé â ñåòè ïðèò÷åé, âðîäå âîò òàêîé: «Ó÷èòåëü, âñòðåòèâ íà äîðîãå çàçåâàâøåãîñÿ ó÷åíèêà, äàé åìó êàê ñëåäóåò ïàëêîé â ëîá. Åñëè ó÷åíèê òóï, óäàð íå ïðè÷èíèò åìó áîëüøîãî âðåäà. Åñëè æå ýòî ïðèëåæíûé ó÷åíèê, îí çàäóìàåòñÿ è ñäåëàåò íàäëåæàùèå âûâîäû». Âî âðåìåíà æåëåçíîãî çàíàâåñà âñå ìû íà÷èòàëèñü âñÿ÷åñêèõ óïàíèøàä è îòêðîâåíèé Äîíà Õóàíà, òàê ÷òî, â ïðèíöèïå, ëþáîé èç íàñ ìîæåò îáçàâåñòèñü ñîáñòâåííîé øêîëîé åðåñè. Áûëà áû îõîòà! À îõîòà ó öåëèòåëåé òàêîãî òèïà åñòü, è åùå êàêàÿ. Ïîäîçðåâàþ, èì ïðîñòî ïîãîâîðèòü íå ñ êåì. ×åëîâå÷åñêîãî îáùåíèÿ íå õâàòàåò. Âîò îíè è õâàòàþò çà ëàöêàíû òåõ, êòî ïûòàåòñÿ èñêàòü â Ãóãëå îòâåòû íà âñå ñâîè âîïðîñû. À âåäü ëó÷øå ðåøàòü èõ â æèçíè. Ñ òåìè, êòî ðÿäîì ñ òîáîé.

Îáñóæäåíèå ñòàòüè íà ñàéòå ãàçåòû ïî àäðåñó:

www.rusbazaar.com

Àìåðèêàíñêèé àíãëèéñêèé

58

Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹6 (825) 9 -15 ôåâðàëÿ 2012 ã.

Óðîêè àìåðèêàíñêîãî I HAVEN’T SEEN YOU FOR AGES!

Ìû ïðîäîëæàåì ðàçãîâîð î âûðàæåíèÿõ, ñâÿçàííûõ ñ ïîíÿòèåì âðåìåíè. Õîðîøî èçâåñòíî, ÷òî ðóññêîìó ñëîâó “÷àñ” ñîîòâåòñòâóþò äâà àíãëèéñêèõ: o’clock (îáîçíà÷àþùèé ïîêàçàíèÿ ÷àñîâîé ñòðåëêè) è hour (èíòåðâàë âðåìåíè). Âòîðîå èç ýòèõ ñëîâ çàñëóæèâàåò âíèìàíèÿ. Íà÷íåì ñ îáîðîòà At what hour do you open? = At what time do you open? Ñ êàêîãî ÷àñà âû îòêðûòû? (íàïðèìåð, â ìàãàçèíå). visiting hours - ÷àñû ïðèåìà ïîñåòèòåëåé (íàïðèìåð, â áîëüíèöå) working hours - ðàáî÷èå ÷àñû You can find me here during regular working hours. Âû ìîæåòå çàñòàòü ìåíÿ çäåñü â îáû÷íîå ðàáî÷åå âðåìÿ. Îäíàêî, åñëè âìåñòî during ïîñòàâèòü for - äðóãîé ïðåäëîã âðåìåíè, ñìûñë ìåíÿåòñÿ: for hours = for a long time - â òå÷åíèå äîëãîãî âðåìåíè I’ve been waiting for hours. - ß ïðîæäàë î÷åíü äîëãî. at all hours = at any time - â ëþáîå âðåìÿ after hours - âðåìÿ ïîñëå îêîí÷àíèÿ ðàáî÷åãî äíÿ No wonder he is exhausted - he often works after hours. Íå óäèâèòåëüíî, ÷òî îí èçìîòàí; îí ÷àñòî ðàáîòàåò äîïîçäíà. Ñëåäóþùåìó îáîðîòó, î÷åíü ðàñïðîñòðàíåííîìó â Àìåðèêå, íåëåãêî ïîäîáðàòü ñîîòâåòñòâèå â ðóññêîì ÿçûêå: on the hour - ðîâíî â äàííûé ÷àñ

(ò.å. â 2:00, 3:00 è ò.ä.) on the half hour - â 2:30, 3:30 è ò.ä.

The bus departs every hour on the hour. Àâòîáóñ îòïðàâëÿåòñÿ êàæäûé ÷àñ â “ðîâíîå âðåìÿ”. Ñëîâó “ñóòêè” íåò ñîîòâåòñòâèÿ â àíãëèéñêîì. Ìîæíî ñêàçàòü day and night èëè 24 hours: I didn’t eat all day and all night. - ß íå åë öåëûå ñóòêè.

The trip takes forty-eight hours. - Ïîåçäêà çàíèìàåò äâîå ñóòîê. Îäíàêî èäèîìà “êðóãëûå ñóòêè” èìååò ÷åòêèé ïåðåâîä - around the clock: Some stores in New York work around the clock. Íåêîòîðûå ìàãàçèíû â Íüþ-Éîðêå ðàáîòàþò êðóãëûå ñóòêè. Ñëîâî season îçíà÷àåò “âðåìÿ ãîäà; ñåçîí”. Îäíàêî ñîîòâåòñòâóþùèé ãëàãîë season èìååò äâà óäèâèòåëüíî íåïîõîæèõ çíà÷åíèÿ: 1) äîáàâëÿòü ïðèïðàâó ê ïèùå; îòñþäà seasoning - ïðèïðàâà; 2) ïðèó÷àòü; çàêàëÿòü You should season your child to cold. Âû äîëæíû ïðèó÷àòü ðåáåíêà ê õîëîäó (ò.å. çàêàëÿòü åãî).

He is a seasoned traveler. - Îí çàêàëåííûé ïóòåøåñòâåííèê. Åùå îäíî ñëîâî - decade - òèïè÷íûé ïðèìåð “ëîæíûõ äðóçåé ïåðåâîä÷èêà”. Ëàòèíñêèé êîðåíü (äåñÿòü) çäåñü î÷åâèäåí, îäíàêî ðóññêîå ñëîâî “äåêàäà” îçíà÷àåò “10 äíåé”, à àíãëèéñêîå - “10 ëåò”: The 60-s are known as the decade of hippies. 60-å ãîäû èçâåñòíû êàê äåñÿòèëåòèå õèïïè. Ñëîâî “âåê” â ðóññêîì èìååò äâà çíà÷åíèÿ: 1) ýïîõà - age Stone Age - êàìåííûé âåê; Middle Ages - ñðåäíèå âåêà 2) ïåðèîä ïðîòÿæåííîñòüþ â 100 ëåò - century (îáðàòèòå âíèìàíèå, ÷òî ñòîëåòèÿ îáîçíà÷àþòñÿ íå ðèìñêèìè öèôðàìè, êàê â ðóññêîì, à àðàáñêèìè: 21st century - ÕÕI âåê). Âîò èçëþáëåííàÿ ôðàçà àìåðèêàíöåâ, ãäå ýòî çíà÷åíèå ”ïî-ñâåòñêè îáûãðàíî”: I haven’t seen you for ages! - ß òåáÿ ñòî ëåò íå âèäåë! Êîðîòêî íàïîìíèì, ÷òî ñ ðàçíûìè èíòåðâàëàìè âðåìåíè óïîòðåáëÿþòñÿ ðàçíûå ïðåäëîãè: ÷àñû - at: At 3 o’clock sharp. Òî÷íî â 3 ÷àñà.

ÂÏÅÐÂÛÅ ÊÓÐÑ ÑÅÌÈÍÀÐΠÂèòàëèÿ ËÅÂÅÍÒÀËß “ÏÐÀÊÒÈ×ÅÑÊÈÉ ÀÍÃËÈÉÑÊÈÉ” â æèâîì èíòåðàêòèâíîì ðåæèìå â Èíòåðíåòå. Íå âûõîäÿ èç äîìà, âû ñìîæåòå áûñòðî óëó÷øèòü ñâîé àíãëèéñêèé ñ ïîìîùüþ ñàìîãî èçâåñòíîãî ïåäàãîãà ðóññêîÿçû÷íîé Àìåðèêè.

• Íîâûå òåõíîëîãèè îáåñïå÷èâàþò ïðåêðàñíûå çâóê è âèäèìîñòü, à óâëåêàòåëüíàÿ ìàíåðà èçëîæåíèÿ è ïðîñòûå, ïîíÿòíûå îáúÿñíåíèÿ – ôèðìåííûé çíàê Â. Ëåâåíòàëÿ – ïîçâîëÿò âàì çàãîâîðèòü ñâîáîäíî è ïðàâèëüíî. Ðåàëüíàÿ, ïðàâèëüíàÿ ñèñòåìà â èçó÷åíèè ÿçûêà – ýòî ïåðâûé çàëîã óñïåõà.

• Êóðñ èç 12 äâóõ÷àñîâûõ ñåìèíàðîâ ñåìèíàðîâ çàïëàíèðîâàí íà ïåðèîä ñ ôåâðàëÿ ïî àïðåëü 2012 ãîäà. Ïåðâûé ÷àñ êàæäîãî çàíÿòèÿ - ñåìü ïðîñòûõ êëþ÷åé ê ïîíèìàíèþ àíãëèéñêîé ãðàììàòèêè è óãëóáëåííàÿ ðàáîòà ïî èçó÷åíèþ ñëîâ. Âòîðîé ÷àñ – ïðàêòèêà; âàøè îòâåòû áóäóò èñïðàâëÿòüñÿ è îáñóæäàòüñÿ . Èíôîðìàöèþ î ñåìèíàðàõ (âêëþ÷àÿ îçíàêîìèòåëüíîå âèäåî) è êóïîí ðåãèñòðàöèè âû ìîæåòå íàéòè íà ñàéòå:

WWW. EnglishMadeSimple.com Ñïðàâêè ïî òåëåôîíó :

(917) 470 – 8565

äíè - on: on Sunday, on the Fourth of July, on July 4. Áîëåå ïðîäîëæèòåëüíûå ïåðèîäû âðåìåíè (ìåñÿöû, âðåìåíà ãîäà, ãîäû è ò.ä.) òðåáóþò ïðåäëîãà in: in April, in winter, in 1969, in the 70-s, in 20th century. Êîãäà ðå÷ü èäåò î âðåìåíè, ðóññêèé ïðåäëîã “÷åðåç” ïåðåâîäèòñÿ êàê in: I’ll be back in several minutes. - ß âåðíóñü ÷åðåç íåñêîëüêî ìèíóò. Îäíàêî ïîõîæèé ðóññêèé îáîðîò, ïîêàçûâàþùèé ÷åðåäîâàíèå, ïåðåâîäèòñÿ èíà÷å: ß ðàáîòàþ ÷åðåç äåíü. - I work every other day. Âûðàæåíèå in years îçíà÷àåò “ìíîãèå ãîäû”: for the first time in years - âïåðâûå çà ìíîãèå ãîäû. Äâà çíà÷åíèÿ ñëîâà time - “âðåìÿ” è ”ðàç” çàñòàâëÿþò áûòü íà÷åêó, âñå âðåìÿ è êàæäûé ðàç: This time you are late. - Íà ýòîò ðàç âû îïîçäàëè.

This time of year in New York is very hot. Ýòî âðåìÿ ãîäà â Íüþ-Éîðêå î÷åíü æàðêîå. Âàæíî ðàçëè÷àòü äâà îòòåíêà ñëîâà “âîâðåìÿ”: 1) on time - òî÷íî ïî ïëàíó, ðàñïèñàíèþ The meeting starts at 10, you have to be there on time. Ñîáðàíèå íà÷èíàåòñÿ â 10, âû äîëæíû áûòü òàì âîâðåìÿ. Âîò ðåêëàìà îäíîé àâèàêîìïàíèè: Our flights: on time, on the hour. Íàøè ðåéñû: òî÷íî ïî ðàñïèñàíèþ, êàæäûé ÷àñ â “ðîâíîå âðåìÿ”.

2) in time - íå ñëèøêîì ïîçäíî; òàê, ÷òîáû óñïåòü He came just in time for dinner. -

Îí ïðèøåë êàê ðàç ê îáåäó. Óïîìÿíåì åùå îäíî ñëîâî: time-out - ïåðåðûâ (ýòî î÷åíü ïîïóëÿðíîå è èíòåðåñíîå ñëîâî). Èìååòñÿ â âèäó ïåðåðûâ â íàïðÿæåííîé äåÿòåëüíîñòè, îáû÷íî ñ êàêèì-òî ïåðåêëþ÷åíèåì (íàïðèìåð, â áàñêåòáîëå, êîãäà èãðîêè ñîáèðàþòñÿ â êðóæîê è âûñëóøèâàþò èíñòðóêöèè òðåíåðà).

In the middle of the working day he took time out to go to the gym.  ñåðåäèíå ðàáî÷åãî äíÿ îí ñäåëàë ïåðåäûøêó, ÷òîáû ñõîäèòü â ñïîðòçàë. Âîò åùå ïðèìåð ðóññêîé ôðàçû, ãäå ýòîò îòòåíîê çíà÷åíèÿ õîðîøî çàìåòåí: “íåñìîòðÿ íà çàíÿòîñòü îí âûðâàëñÿ â òåàòð”. Íå ñëó÷àéíî, Time Out - - ýòî íàçâàíèå æóðíàëà, ñîîáùàþùåãî î ñïåêòàêëÿõ, êîíöåðòàõ è ò.ä., êîòîðûé âû óâèäèòå íà ñòîëå ó ëþáîãî òåàòðàëà â Ëîíäîíå è Íüþ-Éîðêå. Òåïåðü îá îäíîì ãëàãîëå, áåç êîòîðîãî øàãó íåëüçÿ ñòóïèòü â ðàçãîâîðå î âðåìåíè: It takes a lot of time to build a house like this. Ïîñòðîèòü òàêîé äîì çàíèìàåò ìíîãî âðåìåíè.

How long does it take to get to Atlanta? Ñêîëüêî âðåìåíè ïîòðåáóåòñÿ, ÷òîáû äîáðàòüñÿ â Àòëàíòó?

This work is time-consuming. = It takes a lot of time. Ýòà ðàáîòà îòíèìàåò ìíîãî âðåìåíè. Îäíàêî ïîõîæèé îáîðîò ñ ãëàãîëîì take ÿâëÿåòñÿ î÷åíü ïîïóëÿðíîé èäèîìîé è èìååò äðóãîå çíà÷åíèå: to take one’s time - íå ñïåøèòü, äåëàòü ÷òî-ëèáî áåç ñïåøêè It’s too early - take your time. Åùå ñëèøêîì ðàíî - íå òîðîïèñü.

Âíèìàíèþ ãîñòåé, æåëàþùèõ ïîëó÷èòü (ïðîäîëæèòü) îáðàçîâàíèå â Àìåðèêå. Ó íàñ âû ìîæåòå ïîëó÷èòü äèïëîì êîëëåäæà âñåãî çà 16 ìåñÿöåâ!

THE COLLEGE FOR EXCELLENCE

ïîäðîáíîñòè ñì. rusbazaar.com/ru/contest

Ñì. ñòð. 76

Ìîçàèêà

59

. Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹6 (825) 9 -15 ôåâðàëÿ 2012 ã

Ìèëëèîíû ðóêîïèñåé æäóò ðó÷íîé îöèôðîâêè Îäèí ìîíàõ-ïåðåïèñ÷èê X âåêà æàëîâàëñÿ íà ñâîþ äîëþ: «Ïîïðîáóéòåêà ñàìè, è âû óçíàåòå, íàñêîëüêî òðóäíà ðàáîòà ïèñöà: â ãëàçàõ ñòàíîâèòñÿ òåìíî, ñïèíà áîëèò, ãðóäü ïðèëèïàåò ê æèâîòó. Ýòî òÿæ¸ëîå èñïûòàíèå äëÿ âñåãî òåëà». Òåì íå ìåíåå ñåãîäíÿ â àðõèâàõ ðàáîòàþò òûñÿ÷è èíòåðíåò-äîáðîâîëüöåâ, îòäàþùèõ ñâîáîäíîå âðåìÿ ðàñøèôðîâêå ñàìûõ ðàçíîðîäíûõ äîêóìåíòîâ, îò íàáëþäåíèé çà ïòèöàìè äî ìåíþ íüþ-éîðêñêèõ ðåñòîðàíîâ ðóáåæà ïðîøëîãî âåêà. Êîíå÷íî, îíè òðóäÿòñÿ â áîëåå êîìôîðòíûõ óñëîâèÿõ, ÷åì ñðåäíåâåêîâàÿ ìîíàñòûðñêàÿ áðàòèÿ, è ìîãóò îñòàíîâèòüñÿ â ëþáîé ìîìåíò.  òî æå âðåìÿ ïðèõîäèòñÿ ëîìàòü ãëàçà è ãîëîâó, ðàçáèðàÿ ïëîõîé ïî÷åðê è áëåäíûå ÷åðíèëà. «Ýòî ìåäëåííî è óòîìèòåëüíî», — ïîä÷¸ðêèâàåò Ìàðòèí Ñòðýññåð, ïðåçèäåíò îðãàíèçàöèè Distributed Proofreaders Foundation, ñîòðóäíè÷àþùåé ñ ïðîåêòîì «Ãóòåíáåðã». Òåì íå ìåíåå íà íå¸ ãîðáàòÿòñÿ áîëåå äâóõ òûñÿ÷ ÷åëîâåê ïî âñåìó ìèðó. Èíèöèàòîðû ïîäîáíûõ ïðîåêòîâ ïðåêðàñíî ïîíèìàþò, ÷òî ÷åëîâå÷åñêàÿ êóëüòóðà ïîñòåïåííî ïåðåìåùàåòñÿ â Èíòåðíåò, è ëþäè õîòÿò âèäåòü òàì â òîì ÷èñëå èñòîðè÷åñêèå äîêóìåíòû. À èññëåäîâàòåëÿì íóæíà óäîáíàÿ áàçà äàííûõ äëÿ ïîèñêà è ñîðòèðîâêè èñòîðè÷åñêîé ëèòåðàòóðû ñ ïîìîùüþ êîìïüþòåðíûõ ïðîãðàìì.  òî æå âðåìÿ ìàøèíà ïîêà íå ìîæåò ðàñøèôðîâûâàòü òåêñò òàê æå ýôôåêòèâíî, êàê ÷åëîâåê. Ã-í Ñòðýññåð ïîëàãàåò, ÷òî ïðîéä¸ò íå ìåíüøå äâàäöàòè ëåò, ïðåæäå ÷åì ïîÿâÿòñÿ äîñòàòî÷íî äåø¸âûå òåõíè÷åñêèå ñðåäñòâà ðàñøèôðîâêè ðóêîïèñåé, êîòîðûìè ñìîãóò ïîëüçîâàòüñÿ íåêîììåð÷åñêèå îðãàíèçàöèè. Âîò òîëüêî îäèí ïðèìåð.  2006 ãîäó íà ñåìèíàðå «Òåõíîëîãèè ñåìåéíîé èñòîðèè» Äóãëàñ Êåííàðä è Óèëüÿì Áàððåòò èç Óíèâåðñèòåòà èì. Áðèãàìà ßíãà (ÑØÀ) ïðåäñòàâèëè ïðîãðàììó äëÿ ÷òåíèÿ ðóêîïèñåé, êîòîðóþ îáó÷àëè ïî òèïè-

çèðîâàííîìó ïèñüìó. Êîìïüþòåðó ïðåäëîæèëè 200 ñòðàíèö ïèñåì Äæîðäæà Âàøèíãòîíà, è ìàøèíà ñìîãëà ðàñïîçíàòü â ñðåäíåì ëèøü îäíó áóêâó èç òð¸õ. È ýòî â òåêñòå, êîòîðûé ðàçäåë¸í íà ñëîâà è èìååò òîëüêî îäíî íàïðàâëåíèå! Åñòü è äðóãîå ðåøåíèå: ñêàíèðîâàòü ñòðàíèöû.  îòëè÷èå îò ïðîñòûõ ôîòîãðàôèé, ñêàíû ìîæíî ñíàáäèòü òåãàìè è âîçìîæíîñòüþ ïîèñêà, õîòÿ è íå ïîëíîòåêñòîâîãî. Äàæå ýòî ñòàíîâèòñÿ õîðîøèì ïîäñïîðüåì ñïåöèàëèñòàì. Òàê ÷òî ñ ðàáîòîé âðó÷íóþ íè÷òî íå ñðàâíèòñÿ. Ÿ íåëüçÿ óïðåêíóòü äàæå â òîì, ÷òî îíà ïðîäâèãàåòñÿ ìåäëåííî, èáî ñ ñåíòÿáðÿ 2000 ãîäà âîëîíò¸ðû Distributed Proofreaders Foundation äîáàâèëè â ïðîåêò «Ãóòåíáåðã» 22 625 êíèã, à ó÷àñòíèêè ïðîåêòà Old Weather ñ îêòÿáðÿ 2010-ãî ðàñøèôðîâàëè 839 084 ñòðàíèöû ñóäîâûõ æóðíàëîâ áðèòàíñêèõ êîðàáëåé. Ñàìîé áîëüøîé ïðîáëåìîé, êîíå÷íî, îñòà¸òñÿ òî÷íîñòü ðàñøèôðîâêè, íî öåëûé ðÿä ñïåöèàëüíûõ èññëåäîâàíèé ïîêàçàë, ÷òî îïàñàòüñÿ ïî÷òè íå÷åãî. «Ó íàñ åñòü ðåäàêòîð, êîòîðûé ïðîâåðÿåò ðàáîòó äîáðîâîëüöåâ. Îíè ñïðàâëÿþòñÿ î÷åíü õîðîøî», — ãîâîðèò Øàðîí Ëåîí, âîçãëàâëÿþùèé óñèëèÿ Óíèâåðñèòåòà Äæîðäæà Ìåéñîíà (ÑØÀ) ïî ðàñøèôðîâêå äîêóìåíòîâ àìåðèêàíñêîãî âîåííîãî âåäîìñòâà XVIII âåêà. Íåêîòîðûå ïðîåêòû ïîðó÷àþò ðàñøèôðîâêó îäíîé ñòðàíèöû íåñêîëüêèì ñîòðóäíèêàì: íàïðèìåð, Old Weather äåéñòâóåò ïî ïðèíöèïó 3:1. Òî÷íîñòü ñîñòàâëÿåò 97%. Ïðèâëå÷åíèå äîáðîâîëüöåâ — ëó÷øèé âàðèàíò è ñ ôèíàíñîâîé òî÷êè çðåíèÿ. Ïðèñòóïàÿ ê ñâîåìó ïðîåêòó, Óíèâåðñèòåò Äæîðäæà Ìåéñîíà ïðåêðàñíî ïîíèìàë, ÷òî çà ðàñøèôðîâêó 45 òûñ. äîêóìåíòîâ íèêòî íå çàïëàòèò, à âîò ýíòóçèàçìà — õîòü îòáàâëÿé. Ñåêðåò, âåðîÿòíî, â òîì, ÷òî òàêàÿ ðàáîòà — âàðèàíò âäóì÷èâîãî ÷òåíèÿ, êîòîðîå òîò åù¸ íàðêîòèê. Ñompulenta

20 óðîêîâ, êîòîðûå ïîìîãóò óëó÷øèòü êàðìó Èíñòðóêöèè äëÿ æèçíè îò Äàëàé-ëàìû: Ïîìíèòå, ÷òî êðåïêàÿ ëþáîâü è âåëèêèå äîñòèæåíèÿ òðåáóþò áîëüøîãî ðèñêà.

Ïîìíèòå, èíîãäà ìîë÷àíèå ëó÷øèé îòâåò.

Êîãäà âû ïðîèãðûâàåòå, íå óïóñêàéòå âîçìîæíîñòü èçâëå÷ü èç ýòîãî óðîê.

Æèâèòå õîðîøåé, äîñòîéíîé æèçíüþ. Òîãäà â ñòàðîñòè, âñïîìèíàÿ î ïðîæèòûõ ãîäàõ, âû ñìîæåòå íàñëàäèòüñÿ èìè åùå ðàç.

Óâàæàéòå ñåáÿ, óâàæàéòå äðóãèõ è óìåéòå íåñòè îòâåòñòâåííîñòü çà ñâîè äåéñòâèÿ è ñëîâà.

Àòìîñôåðà ëþáâè â âàøåì äîìå – ýòî îñíîâà âàøåé ñ÷àñòëèâîé æèçíè.

Ïîìíèòå, ÷òî èíîãäà, åñëè ó âàñ íå ïîëó÷àåòñÿ òî, ÷åãî âû õîòèòå – ýòî íå ïðîâàë, à áîëüøàÿ óäà÷à. Èçó÷àéòå ïðàâèëà, ÷òîáû çíàòü, êàê ïðàâèëüíî íàðóøàòü èõ. Íå ïîçâîëÿéòå ìàëåíüêîìó ñïîðó ðàçðóøèòü êðåïêèå îòíîøåíèÿ. Êîãäà âû ïîíèìàåòå, ÷òî ñîâåðøèëè îøèáêó, íå òðàòüòå âðåìÿ íà îáâèíåíèÿ â ñâîé àäðåñ, à íåìåäëåííî ïîñòàðàéòåñü åå èñïðàâèòü. Êàæäûé äåíü âûäåëÿéòå íåìíîãî âðåìåíè íà òî, ÷òîáû ïîáûòü íàåäèíå ñ ñàìèìè ñîáîé. Áóäüòå îòêðûòû ê ïåðåìåíàì, íî ïðè ýòîì íå èçìåíÿéòå ñåáå.

 ñïîðàõ ñ ëþáèìûìè ëþäüìè, êàñàéòåñü òåêóùåé ñèòóàöèè. Íå âñïîìèíàéòå î ïðîøëîì. Äåëèòåñü ñâîèìè çíàíèÿìè. Ýòî ëó÷øèé ñïîñîá äîñòè÷ü áåññìåðòèÿ. Ëþáèòå Çåìëþ. Ðàç â ãîä îòïðàâëÿéòåñü òóäà, ãäå âû íèêîãäà íå áûëè ïðåæäå. Ïîìíèòå, ÷òî ëó÷øèå îòíîøåíèÿ – òå, ãäå ëþáîâü äðóã ê äðóãó âûøå, ÷åì ïîòðåáíîñòü äðóã â äðóãå. Îöåíèâàéòå âàø óñïåõ òåì, îò ÷åãî âàì ïðèøëîñü îòêàçàòüñÿ, ÷òîáû äîñòè÷ü åãî. Åñëè âû õîòèòå, ÷òîáû äðóãèå áûëè ñ÷àñòëèâû, ó÷èòåñü ñî÷óâñòâîâàòü è ñîñòðàäàòü. Åñëè âû õîòèòå áûòü ñ÷àñòëèâûìè, ó÷èòåñü ñî÷óâñòâîâàòü è ñîñòðàäàòü.

ÊÀ×ÅÑÒÂÎ ÆÈÇÍÈ ÂÎ ÔËÎÐÈÄÅ ÈÑÊËÞ×ÈÒÅËÜÍÎÅ! ß ïîìîãó âîïëîòèòü â æèçíü ìå÷òó âàøåé ñåìüè Ñì. ñòð. 37 Ìåíÿ çîâóò Lorraine Abruzzo Gumberg. ß îòâå÷ó íà âàøè âîïðîñû ïî òåëåôîíó: (561) 414-9039

Ïðîäëåíêà äëÿ äåòåé è âçðîñëûõ

60

Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹6 (825) 9 -15 ôåâðàëÿ 2012 ã.

Äîðîãèå ìàìû è ïàïû! Ïîäàðèòå ñâîèì äåòÿì ðàäîñòíîå è áåççàáîòíîå äåòñòâî Â ÄÅÒÑÊÎÌ ÑÀÄÓ «Sunflower» • ÏÐÎÑÒÎÐÍÛÅ, ÑÂÅÒËÛÅ, ÓÞÒÍÛÅ ÊÎÌÍÀÒÛ • 4-ÐÀÇÎÂÎÅ ÏÈÒÀÍÈÅ • ÄÍÅÂÍÎÉ ÑÎÍ • ÎÁÎÐÓÄÎÂÀÍÍÛÉ ÄÂÎÐ Â ïðîãðàììå: àíãëèéñêèé, ðóññêèé, ìàòåìàòèêà, èçîáðàçèòåëüíîå èñêóññòâî, ìóçûêàëüíûå çàíÿòèÿ, øêîëà áàëüíîãî òàíöà, êàðàòý. Ñ äåòüìè çàíèìàåòñÿ ëîãîïåä.

Äåòñêèé ñàä, ðàñïîëîæåííûé â æèâîïèñíîì ìåñòå íà áåðåãó îêåàíà, ïðèãëàøàåò äåòåé îò 2 äî 6 ëåò Ïðèíèìàåì ñòóäåí÷åñêèé âåëôýð è ACD program

ÂÍÈÌÀÍÈÅ, ÍÎÂÈÍÊÀ!

Ïðîâîäÿòñÿ çàíÿòèÿ íà êîìïüþòåðå äëÿ ðàçâèòèÿ îñíîâ ëîãè÷åñêîãî è ìàòåìàòè÷åñêîãî ìûøëåíèÿ äåòåé

À çíàåòå ëè âû, ÷òî... ...Êàðàìçèí ïðèäóìàë ñëîâî “ïðîìûøëåííîñòü”, ÑàëòûêîâÙåäðèí - ñëîâî “ ì ÿ ã ê î ò å ëîñòü”, à Äîñòîåâñêèé - ñëîâî “ñòóøåâàòüñÿ”.

×àñû ðàáîòû: 7.30 am - 6.30 pm. ÏÐÅÄÎÑÒÀÂËßÅÌ ÒÐÀÍÑÏÎÐÒ. Ðîäèòåëè ñ íèçêèì äîõîäîì ìîãóò ïîëó÷èòü áåñïëàòíóþ ìåäèöèíñêóþ ñòðàõîâêó

(718) 236-3643; (718) 375-7253 (718) 851-8257 (8 am – 6 pm) 1704 Bath Ave., Brooklyn

ÎÒ 2 ÄÎ 7... Äèàíà ÃÓÁÀÒÎÂÀ Àíòîí (4 ãîäà): “Ìàìà, òû çíàåøü, â Àôðèêå òàê æàðêî, ÷òî òàì äàæå íå ïëþñ, à óìíîæèòü!” *** Ñûí è ïàïà â øóòêó äåðóòñÿ. Îáà óæå óñòàëè, ñîïÿò, íî íèêòî íå õî÷åò ñäàâàòüñÿ.

Ïàïà: - Íó ÷òî, ìèð?

- Íåò! Çëîäåéñòâî! *** Ìèøåëü (2,5 ãîäà, ðîäèëàñü è ðàñò¸ò â Ãåðìàíèè, ðàññêàçûâàåò å¸ äåäóøêà Âÿ÷åñëàâ). Äåä ãîâîðèò: - Ñ÷èòàþ äî òðåõ, ïîòîì, åñëè íå ïðåêðàòèøü, ïîëó÷èøü ïî ïîïå. È íà÷èíàåò ñ÷èòàòü, îòêðûâàÿ ïàëüöû.

- Îäèí...

Grand Äåòñêèé ñàäèê “ABC” Opening! ÂÎËØÅÁÍÛÉ ÑÀÄÈÊ, ÂÎËØÅÁÍÀß ÅÄÀ 9 4-ðàçîâîå ïèòàíèå (äîìàøíåå) 9 Ôðóêòû è ìîëîêî – îðãàíèê 9 Äîáðûå è ëàñêîâûå âîñïèòàòåëè íàó÷àò âàøèõ äåòåé äîáðîòå, ëþáâè ê ìóçûêå

À òàêæå ó íàñ:

ÐÈÑÎÂÀÍÈÅ • ÃÈÌÍÀÑÒÈÊÀ • ÌÀÒÅÌÀÒÈÊÀ

(718) 749-4790 Ìèøåëü ïîâîðà÷èâàåòñÿ ê ñèäÿùåìó ðÿäîì äÿäå Îëåãó: - Ïîäóìàåøü, åùå äâà îñòàëîñü! *** Îëåã îáùàåòñÿ ñî ñâîåé ñåìü¸é, æèâóùåé â Ñàðàòîâå, ïî Skype ñ âèäåîðÿäîì. ß ïîÿâëÿþñü â êàäðå. Ìàìà ñïðàøèâàåò âíó÷êó: - Ñàøà, êòî ïðèøåë? Ìîë÷àíèå. Ðàññòðîåííàÿ ìàìà ðàç çà ðàçîì ïîâòîðÿåò âîïðîñ, ïîòîìó ÷òî óâåðÿëà, ÷òî ðåãóëÿðíî ïîêàçûâàåò ôîòî íåìåöêèõ áàáóøêè è äåäóøêè, è âíó÷êà ïðåêðàñíî

Íàéäè 10 îòëè÷èé

2551 East 13 Street, Brooklyn

íàñ ïîìíèò è âäðóã òàêîé, èçâèíèòå, îáëîì. Ñàøêà âäðóã ìíå: - Ñâåò âêëþ÷è! - è

ñëåäîì. - Äåäà Ñóàâà. Ìàìà âûòèðàåò ïîò è ñóäîðîæíî óëûáàåòñÿ. “Ñåêðåò”

Âíèìàíèþ ðîäèòåëåé, æèâóùèõ â ð-íå Beverly Road, Church Ave, Cortelyou Rd.

Sofia’s Group Family Day Care

íàáèðàåò äåòåé (2-4 ëåò) íà ìåñòî óøåäøèõ â øêîëó Â áèçíåñå 25 ëåò!

(718) 972-4686 (917) 445-3430

Ïðîäëåíêà äëÿ äåòåé è âçðîñëûõ

61

. Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹6 (825) 9 -15 ôåâðàëÿ 2012 ã

Îò÷åãî ó áåëîãî ìåäâåäÿ Ïðàâèëà ðóññêîãî ÿçûêà íîñ ÷åðíûé ×àñòü III

Áåëûé ìåäâåäü ïî çèìíåé òóíäðå èä¸ò - åãî íå çàìåòèøü. Ñî ëüäèíû íà ëüäèíó ïåðåñêàêèâàåò, - áóäòî âåòåð ñíåãîì êèäàåòñÿ. Íà áåðåãó ñòàíåò - êàê êî÷êà, ñíåãîì ïðèêðûòàÿ. Íî âñ¸ ýòî òîëüêî òîãäà, êîãäà ìåäâåæüåãî íîñà íå âèäíî. Ïîòîìó ÷òî íîñ ó íåãî - ÷¸ðíûé. Êðóãîì âñ¸ áåëî, à ÷¸ðíûé ìÿ÷èê ïî ëüäèíå ñêà÷åò - ìåäâåäü áåæèò. Èç-çà íîñà ñâîåãî îñòà¸òñÿ î÷åíü ÷àñòî íè ñ ÷åì - âñå îò íåãî óäðàòü óñïåëè!  äàâíèå âðåìåíà, îäíàêî, ìåäâåäü âåñü áåëûì áûë. È íîñ ó íåãî áåëûì áûë. Òîãäà îí íå òîëüêî ê ìîðæó èëè íåðïå ëåãêî ïîäêðàäûâàëñÿ, íî è ê ÷åëîâåêó íå áîÿëñÿ áëèçêî ïîäõîäèòü. Îõîòíèêè â òóíäðó óéäóò, à îí ê ñòîéáèùó ïîäõîäèò, æåíùèí è äåòåé ïóãàåò, åäó êðàä¸ò. Íàäîåëî ýòî ëþäÿì, ðåøèëè îíè ìåäâåäÿ ïðîó÷èòü. Îõîòíèêè óåõàëè èç ñòîéáèùà - ìåäâåäü ýòî âèäåë. À âîò êàê îíè òèõî íàçàä âåðíóëèñü, îí íå çàìåòèë è âçäóìàë, êàê âñåãäà, ñóø¸íîé ðûáû ó ëþäåé âçÿòü, äåòåé íàïóãàòü. Ïðèø¸ë. Òóò-òî îõîòíèêè è âûáåæàëè åìó íàâñòðå÷ó. Ó êàæäîãî â ðóêå ãîëîâåøêà îò

Îòâåò îòðèöàòåëüíûé íà âîïðîñ î òîì, ñòàâèòñÿ ëè âîïðîñèòåëüíûé çíàê â ïðåäëîæåíèè ñ âîïðîñèòåëüíîé êîñâåííîé ðå÷üþ? ÍÈÊÎÃÄÀ íå âûäåëÿéòå ñëîâà çàãëàâíûìè áóêâàìè. êîñòðà. Ìåäâåäü áðîñèëñÿ â îäíó ñòîðîíó, â äðóãóþ âñþäó îõîòíèêè, ñîáàêè, îãîíü. Âñÿ øêóðà ó íåãî ñòàëà â ÷¸ðíûõ ïÿòíàõ. Íî õóæå âñåãî ìåäâåäþ ïðèøëîñü, êîãäà îäèí èç îõîòíèêîâ ãîðÿùåé ãîëîâåøêîé åãî ïî íîñó óäàðèë. È íîñ ñòàë ÷¸ðíûì. Óäðàë ìåäâåäü íà ñàìóþ äàëüíþþ ëüäèíó, â îêåàí. Öåëóþ çèìó òàì ñèäåë, ïÿòíà ÷¸ðíûå ñâîäèë. Øåðñòü íîâàÿ îòðîñëà, áåëîé ñòàëà. À íîñ òàê íàâñåãäà è îñòàëñÿ ÷¸ðíûì. Ñïåðâà ìåäâåäü íå ïîíÿë â ÷¸ì äåëî: íèêîãî ïîéìàòü íå ìîæåò! Âñå îò íåãî óáåãàþò! Ïîòîì ñîîáðàçèë: çâåðè åãî ÷¸ðíûé íîñ âèäÿò! Òåïåðü, êîãäà ìåäâåäü ê òþëåíÿì èëè íåðïàì êðàä¸òñÿ, îí íîñ ëàïîé çàêðûâàåò. Âîò êàêîé õèòðûé! À ñ ëþäüìè ñ òîé ïîðû îí âñòðå÷àòüñÿ íå ëþáèò. Ëó÷øå îò íèõ ïðî÷ü äà ïîäàëüøå!

Èñïîëüçóéòå ïàðàëëåëüíûå êîíñòðóêöèè íå òîëüêî äëÿ óòî÷íåíèÿ, íî è ïðîÿñíÿòü.

Ïðàâèðÿéòå ïî ñëîâàðþ íàïåñàíèå ñëîâ. Ñêëîíÿòü ÷èñëèòåëüíûå ìîæíî ñòî äâàäöàòü ïÿòüþ ñïîñîáàìè, íî òîëüêî îäèí èç íèõ ïðàâèëüíûé.

Çàäåéñòâóéòå ñëîâà â ïðåäíàçíà÷åíèè, èñòèííî îòâå÷àþùåì ñìûñëó. Íåäåëèòå íå äåëèìîå è íå ñîåäèíÿéòå ðàçíî ðîäíîå, à êîå ÷òî ïèøèòå ÷åðåç äåôèñ.

Ìåòàôîðà – êàê êîñòü â ãîðëå, è ëó÷øå å¸ â û ï î ëîòü. Øòàìïàì íå äîëæíî áûòü ìåñòà íà ñòðàíèöàõ âàøèõ ïðîèçâåäåíèé!

Ñðàâíåíèÿ íàñòîëüêî æå íåõîðîøè, êàê è øòàìïû. Ñäåðæàííîñòü èçëîæåíèÿ – âñåãäà àáñîëþòíî ñàìûé ëó÷øèé ñïîñîá ïîäà÷è ïîòðÿñàþùèõ èäåé.

Ïðåóâåëè÷åíèå â ìèëëèîí ðàç õóæå ïðåóìåíüøåíèÿ. Íåíóæíàÿ àíàëîãèÿ â òåêñòå – êàê øóáà, çàïðàâëåííàÿ â òðóñû.

Íå ïðèìåíÿéòå äëèííûå ñëîâà òàì,

ãäå ìîæíî ïðèìåíèòü íåïðîäîëæèòåëüíîçâó÷àùèå. Ñþñþêàíüå – ôó, áÿêà. Îñòàâüòå åãî ëÿëå÷êàì, à íå áîëüøèì äÿäåíüêàì.

Áóäüòå áîëåå èëè ìåíåå êîíêðåòíû.

È åù¸, êñòàòè, íèêîãäà, äà-äà, íèêîãäà íå èñïîëüçóéòå èçëèøíèõ ïîâòîðåíèé.

Ïîëíûé øêàô íîñêîâ  òåìíîé êîìíàòå ñòîèò øêàô, â ÿùèêå êîòîðîãî ëåæàò 24 êðàñíûõ è 24 ñèíèõ íîñêà. Ñêîëüêî íîñêîâ ñëåäóåò âçÿòü èç ÿùèêà, ÷òîáû èç íèõ çàâåäîìî ìîæíî áûëî ñîñòàâèòü ïî êðàéíåé ìåðå îäíó ïàðó íîñêîâ îäíîãî öâåòà? ( çàäà÷å ðå÷ü èäåò î íàèìåíüøåì ÷èñëå íîñêîâ). Îòâåò. Îáû÷íî íà âîïðîñ çàäà÷è äàþò íåïðàâèëüíûé îòâåò: 25 íîñêîâ. Åñëè áû â çàäà÷å ñïðàøèâàëîñü, ñêîëüêî íîñêîâ ñëåäóåò âçÿòü èç ÿùèêà, ÷òîáû ñðåäè íèõ áûëî ïî êðàéíåé ìåðå 2 íîñêà ðàçëè÷íîãî öâåòà, òî ïðàâèëüíûé îòâåò äåéñòâèòåëüíî áûë áû òàêèì: 25 íîñêîâ. Íî â íàøåé çàäà÷å ðå÷ü èäåò î òîì, ÷òîáû ñðåäè âçÿòûõ èç ÿùèêà íîñêîâ ïî êðàéíåé ìåðå 2 íîñêà áûëè îäíîãî öâåòà, ïîýòîìó ïðàâèëüíûé îòâåò çàäà÷è èíîé: 3 íîñêà. Åñëè ÿ âîçüìó èç ÿùèêà 3 íîñêà, òî îíè ëèáî âñå áóäóò îäíîãî öâåòà (è â ýòîì ñëó÷àå ÿ çàâåäîìî ñìîãó âûáðàòü èç íèõ ïî êðàéíåé ìåðå 2 íîñêà îäíîãî öâåòà), ëèáî 2 íîñêà áóäóò îäíîãî öâåòà, à òðåòèé íîñîê äðóãîãî, ÷òî ïîçâîëèò ìíå òàêæå ñîñòàâèòü ïàðó îäíîöâåòíûõ íîñêîâ.

ÏÐÅÄÓÏÐÅÆÄÅÍÈÅ : ÂÀØ ÐÅÁÅÍÎÊ ìîæåò ñòàòü ÂÅËÈÊÈÌ ÌÀÒÅÌÀÒÈÊÎÌ

Ïðîôåññèîíàëüíûå

ðåïèòèòîðû ïî ìàòåìàòèêå

Èäå íàáî ò ð!

Âñåëÿåò óâåðåííîñòü Äîêàçàííûé ìåòîä Ìàòåìàòè÷åñêèå íàâûêè è ïðèíöèïû Îò Pre-K äî Pre-Calculus Óâëåêàòåëüíàÿ àòìîñôåðà Äîñòóïíûå öåíû Îïûòíûå èíñòðóêòîðû óäåëÿþò âíèìàíèå êàæäîìó ðåáåíêó

Ìû ïîìîæåì Âàøåìó ðåáåíêó íàéòè ñìûñë â êàæäîé çàäà÷å Ïîâûñüòå ìàòåìàòè÷åñêèå çíàíèÿ Âàøåãî ðåáåíêà...

Cêèäêà $75 íà ðåãèñòðàöèþ è òåñòèðîâàíèå

Ïðåäëîæåíèå äåéòâèòåëüíî îãðàíè÷åííîå âðåìÿ!

Èç îòñòàþùèõ - â îòëè÷íèêè!

62

Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹6 (825) 9 -15 ôåâðàëÿ 2012 ã.

ÍÀÉÒÈ è ÓÍÈ×ÒÎÆÈÒÜ!

Óñïåøíîå ïðèìåíåíèå ïðåïàðàòà ÍÅÎÂÀÑÒÝÒ â êîìïëåêñíîé òåðàïèè ðàêà ïî÷êè

Ðàê ïî÷êè, îäíà èç ñàìûõ ñëîæíûõ äëÿ ëå÷åíèÿ ôîðì çëîêà÷åñòâåííûõ îïóõîëåé, ñîñòàâëÿåò 3% âñåõ ðàêîâûõ çàáîëåâàíèé. Ê ìîìåíòó ïåðâè÷íîé ïîñòàíîâêè äèàãíîçà, 30 % áîëüíûõ èìåþò III ñòàäèþ çàáîëåâàíèÿ è 25% áîëüíûõ èìåþò IV ñòàäèþ. Ïðîãíîç äëÿ 6 èç 10 áîëüíûõ ðàêîì ïî÷êè ñîñòàâëÿåò ìåíåå 5 ëåò. Îïûò ëå÷åíèÿ ðàêà ïî÷êè âñåìè èçâåñòíûìè â íàñòîÿùåå âðåìÿ ìåòîäàìè ïîêàçàë, ÷òî ÷óâñòâèòåëüíûìè ê õèìèîòåðàïèè ÿâëÿþòñÿ òîëüêî 1 èç 10 áîëüíûõ, ê ëó÷åâîé òåðàïèè îïóõîëü ðåçèñòåíòíà (íå÷óâñòâèòåëüíà), ê ãîðìîíîòåðàïèè ÷óâñòâèòåëüíî ìåíåå ÷åì 10% áîëüíûõ, íà èììóíîòåðàïèþ (èíòåðôåðîí-àëüôà, èíòåðëåéêèí-2) îòâå÷àþò òîëüêî 2 ïàöèåíòà èç10. Íà XII Ìåæäóíàðîäíîì Îíêîëîãè÷åñêîì Êîíãðåññå, ïðîøåäøåì â íîÿáðå 2008 ãîäà â Ìîñêâå, áûëè ïðåäñòàâëåíû ïîëîæèòåëüíûå ðåçóëüòàòû êëèíè÷åñêîãî ïðèìåíåíèÿ íîâîãî ïðåïàðàòà «Íåîâàñòýò» â ñî÷åòàíèè ñ ñèñòåìíîé èììóíîõèìèîòåðàïèåé ó áîëüíûõ ñ äèññåìèíèðîâàííûì ïî÷å÷íîêëåòî÷íûì ðàêîì. Áîëüíûå ïîëó÷àëè ïðåïàðàò Íåîâàñòýò â äîçàõ îò 90 äî 240 ìë â ñóòêè â çàâèñèìîñòè îò ñòåïåíè ðàñïðîñòðàíåííîñòè ïðîöåññà.  ñëó÷àå íàëè÷èÿ ìíîæåñòâåííûõ ìåòàñòàçîâ, ïðåïàðàò äàâàëè íà ôîíå ñèñòåìíîé èììóíîõèìèîòåðàïèè (Êñåëîäà, Èíòåðëåéêèí-2, èíòåðôåðîí), ïðè áîëåå áëàãîïðèÿòíûõ ïðîãíîçàõ ïðåïàðàò ïðèìåíÿëè â èíòåðâàëàõ ìåæäó öèêëàìè èììóíîõèìèî-

Àíãèîãåíåç è ðàê

òåðàïèè, íåñêîëüêî ÷åëîâåê ïîëó÷àëè Íåîâàñòýò â êà÷åñòâå ìîíîòåðàïèè èç-çà ðàçâèâøåéñÿ ðàíåå èììóíîðåçèñòåíòíîñòè èõ îïóõîëåé. Îáúåêòèâíûé îòâåò (ñòàáèëèçàöèÿ ïðîöåññà èëè ðåãðåññèÿ îïóõîëåé) áûë ïîëó÷åí ó 78% áîëüíûõ. Àâòîðû ðàáîòû îòìå÷àþò, ÷òî èçó÷åííàÿ òåðàïåâòè÷åñêàÿ êîìáèíàöèÿ îáëàäàåò íèçêîé òîêñè÷íîñòüþ, âûðàæåííîé ïðîòèâîîïóõîëåâîé ýôôåêòèâíîñòüþ è îòíîñèòåëüíî íèçêîé ñòîèìîñòüþ ïî ñðàâíåíèþ ñ äðóãèìè ñõåìàìè, â êîòîðûõ ïðèìåíÿþòñÿ òàðãåòíûå (öåëåâûå) ïðåïàðàòû. Àíòè-àíãèîãåííûé ïðåïàðàò Íåîâàñòýò ïðåäñòàâëÿåò ñîáîé æèäêèé õðÿùåâîé ýêñòðàêò (LCE) íàòóðàëüíîãî ïðîèñõîæäåíèÿ, â êîòîðîì ñêîíöåíòðèðîâàíû âåùåñòâà, ïîäàâëÿþùèå ðîñò ñîñóäîâ. Ïðåïàðàò ðàçðàáîòàí â Êàíàäå è â íàñòîÿùåå âðåìÿ çàðåãèñòðèðîâàí èëè íàõîäèòñÿ íà ñòàäèè ðåãèñòðàöèè â ðàçëè÷íûõ ñòðàíàõ. Ýòîò ïðåïàðàò âûçâàë áîëüøîé èíòåðåñ ó ñïåöèàëèñ-

òîâ, ïîñêîëüêó îòå÷åñòâåííàÿ îíêîëîãè÷åñêàÿ øêîëà òðàäèöèîííî ïîääåðæèâàåò ïðèìåíåíèå íàòóðàëüíûõ ïðåïàðàòîâ â êîìïëåêñíîé òåðàïèè ñèñòåìíûõ çàáîëåâàíèé, ê êîòîðûì îòíîñèòñÿ ðàê. Êàíàäñêèå ó÷åíûå, ðàçðàáîòàâøèå ýòîò ïðåïàðàò, òàêæå ñ÷èòàþò, ÷òî öåëåíàïðàâëåííûå ìåòîäû ïîäàâëåíèÿ ðîñòà ñîñóäîâ â îïóõîëÿõ (àíòè-àíãèîãåííàÿ òåðàïèÿ) çàñëóæèâàþò áîëüøåãî âíèìàíèÿ êàê ÷àñòü ñèñòåìíîãî ïîäõîäà ê ëå÷åíèþ ðàêà. Ðåçóëüòàòû èññëåäîâàíèé, ïðîâåäåííûõ êîìïàíèåé Aeterna, óáåäèòåëüíî ïîäòâåðäèëè ïðàâîòó ýòîé òî÷êè çðåíèÿ. Áûëî ïîêàçàíî, ÷òî íàèáîëåå ïîçèòèâíî íà ëå÷åíèå LCE îòâå÷àþò áîëüíûå ñ áîëåå ðàííèìè ñòàäèÿìè ïî÷å÷íîé êàðöèíîìû. Âñå ïàöèåíòû, âêëþ÷åííûå â III ôàçó êëèíè÷åñêèõ èñïûòàíèé (38 ÷åëîâåê), áûëè íå ÷óâñòâèòåëüíû ê ñòàíäàðòíûì ìåòîäàì òåðàïèè, èìåëè íåîïåðàáåëüíûå ìåòàñòàçû è ïîëó÷àëè LCE â êà÷åñòâå ìîíîòåðàïèè. Ó ýòèõ ïàöèåíòîâ LCE óâåëè÷èë âûæèâàåìîñòü áîëåå ÷åì â äâà ðàçà ïî ñðàâíåíèþ ñ ãðóïïîé, ïðèíèìàâøåé ïëàöåáî. Îïûò êëèíè÷åñêîãî ïðèìåíåíèÿ ïîêàçàë, ÷òî Íåîâàñòýò (LCE) ýôôåêòèâåí â êîìïëåêñíîé òåðàïèè íå òîëüêî ðàêà ïî÷êè, íî è ïðè îïóõîëÿõ ìîëî÷íîé æåëåçû, ëåãêèõ, ïðîñòàòû, êèøå÷íèêà. Óñïåõó ìåæäóíàðîäíûõ èñïûòàíèé ñïîñîáñòâîâàëî òî, ÷òî Íåîâàñòýò îáëàäàåò ìíîæåñòâåííûì ìåõàíèçìîì äåéñòâèÿ.

1) Ïðåïàðàò ïîäàâëÿåò àêòèâíîñòü ýíäîòåëèàëüíîãî ôàêòîðà ðîñòà, ñ ïîìîùüþ êîòîðîãî ðàêîâàÿ êëåòêà çàñòàâëÿåò ñîñóäû ïðîðàñòàòü âíóòðü îïóõîëè. Ïî÷å÷íûå êàðöèíîìû îòíîñÿòñÿ ê õîðîøî âàñêóëÿðèçèðîâàííûì îïóõîëÿì, ïîýòîìó ïîäàâëåíèå àíãèîãåíåçà çíà÷èòåëüíî òîðìîçèò èõ ðîñò.

2) Ïðåïàðàò ñíèæàåò ñïîñîáíîñòü îïóõîëè ê ìåòàñòàçèðîâàíèþ, ïîäàâëÿÿ ôóíêöèþ ôåðìåíòîâ-ìåòàëëîïðîòåèíàç, îáåñïå÷èâàþùèõ ïðîíèêíîâåíèå ðàêîâûõ êëåòîê â ñîñóäû. Êëåòêè ðàêà ïî÷êè îáëàäàþò âûñîêèì ïîòåíöèàëîì ê ìåòàñòàçèðîâàíèþ, íàèáîëåå ÷àñòî ïîðàæàÿ ëåãêèå (75%), ìÿãêèå òêàíè (36%), êîñòè (20%), ïå÷åíü (18%), ìîçã (8%). Ëå÷åíèå ñ ïîìîùüþ LCE ñíèæàåò ðèñê ïîÿâëåíèÿ îòäàëåííûõ ìåòàñòàçîâ â ïîñëåîïåðàöèîííîì ïåðèîäå.

3) Ïðåïàðàò çàñòàâëÿåò êëåòêè ðàêîâîé îïóõîëè è å¸ ñîñóäîâ ïîãèáàòü åñòåñòâåííûì ïóòåì, âêëþ÷àÿ óòðà÷åííûå ýòèìè êëåòêàìè ìåõàíèçìû àïîïòîçà – ñàìîïåðåâàðèâàíèÿ. Âñå ýòè ñâîéñòâà îïðåäåëÿþò ýôôåêòèâíîñòü ïðåïàðàòà è îòñóòñòâèå òîêñè÷íîñòè è âîçìîæíîñòü èñïîëüçîâàíèÿ ïðåïàðàòà Íåîâàñòýò ñîâìåñòíî ñ äðóãèìè âèäàìè ïðîòèâîîïóõîëåâîé òåðàïèè Ïî ìàòåðèàëàì XII Ðîññèéñêîãî Îíêîëîãè÷åñêîãî Êîíãðåññà, 18-20 íîÿáðÿ 2008 ã., ã.Ìîñêâà. è «Townsend Letter Magazine»

Äîïîëíèòåëüíàÿ èíôîðìàöèÿ ïî òåë.:

416-661-7890 www.angioworld.com

Ëå÷åáíûå ñâîéñòâà ãðóøè È ýòî âñå î íåé... Åùå â äðåâíîñòè áûòîâàëî ìíåíèå, ÷òî ñúåäåííàÿ ãðóøà ïîìîæåò ïîíèçèòü òåìïåðàòóðó, à åùå îíà ñ÷èòàëàñü îòëè÷íûì ðàíîçàæèâëÿþùèì ñðåäñòâîì. Ñåãîäíÿ ìåäèêàì èçâåñòíî, ÷òî ãðóøà ñîäåðæèò òîíèçèðóþùèå è óêðåïëÿþùèå âåùåñòâà, à òàêæå ðàçëè÷íûå âèòàìèíû.  íåé áîëüøîå êîëè÷åñòâî ôîëèåâîé êèñëîòû, íåîáõîäèìîé æåíùèíàì â ïîëîæåíèè è äåòÿì.  ñëó÷àå áðîí-

õèòà èëè òóáåðêóëåçà î÷åíü ïîëåçíî åñòü ãðóøè â âàðåíîì èëè ïå÷åíîì âèäå, à îòâàð èç ãðóø ñóøåíûõ âûëå÷èò êàøåëü, ïîìîæåò ïðè ìî÷åêàìåííîé áîëåçíè è â ñëó÷àå âîñïàëåíèÿ ìî÷åâûâîäÿùèõ ïóòåé. Êðîìå òîãî, ñâåæèå ãðóøè ïîìîãóò ëå÷èòü äèñïåïñèþ è ðàçëè÷íûå ðàññòðîéñòâà æåëóäêà. À òàêæå ýòè ôðóêòû óêðåïÿò êàïèëëÿðû, òàê ÷òî èõ óïîòðåáëÿþò è

â ñëó÷àå çàáîëåâàíèé êðîâåíîñíîé ñèñòåìû. Îäíàêî íà ïîòðåáëåíèå ãðóø íàëîæåíû íåêîòîðûå îãðàíè÷åíèÿ. Âîïåðâûõ, ðàíåå ÷åì ÷åðåç ïîë÷àñà ïîñëå åäû ãðóøè åñòü íå ðåêîìåíäóåòñÿ. Òî÷íî òàê æå ïîñëå íèõ íå ñòîèò â òå÷åíèå òðåõ ÷àñîâ åñòü ìÿñî. Âî-âòîðûõ, íå íàäî åñòü ãðóøè íàòîùàê, è ñðàçó ïîñëå ãðóø íå ðåêîìåíäóåòñÿ ïèòü âîäó. Êðîìå òîãî, ëþäÿì çîëîòîãî âîçðàñòà ðåêîìåíäóþòñÿ òîëüêî ìÿãêèå ïëîäû, ÷òîáû íå âîçíèêëî æåëóäî÷íûõ ïðîáëåì. À åùå ãðóøà – çàìå÷àòåëüíîå êîñìåòè÷åñêîå ñðåäñòâî. Ê ïðèìåðó, åñëè ðàçìÿòü ãðóøó, äîáàâèòü â íåå ñòîëîâóþ ëîæêó ñìåòàíû è òàêîå æå êîëè÷åñòâî ñîêà ãðåéïôðóòà, ñìåøàòü âñå ýòî è íàíåñòè íà ëèöî íà 30 ìèíóò, òî òàêàÿ ìàñêà íàïèòàåò è óâëàæíèò ÷ðåçìåðíî ñóõóþ êîæó. Ïîìîæåò ãðóøà è îò âåñíóøåê èçáàâèòüñÿ. Äëÿ ýòîãî íåîáõîäèìî íàíåñòè íà êîæó ìÿêîòü ýòîãî ôðóêòà. Òàêèå ìàñêè ñìûâàþòñÿ âîäîé êîìíàòíîé òåìïåðàòóðû.

Äûíÿ – ëåêàðñòâî îò ñàìûõ ðàçíûõ áîëåçíåé.  äûíå – ìíîæåñòâî âèòàìèíîâ: À, Â1, Â2, ÐÐ, Ñ. Òàêæå â íåé ïðèñóòñòâóþò æåëåçî â áîëüøèõ êîëè÷åñòâàõ, êàëèé, êàëüöèé, õëîð è íàòðèé, ïèùåâûå êèñëîòû, ýôèðíûå ìàñëà è ïåêòèíû. Íàøè áàáóøêè è ïðàáàáóøêè îòëè÷íî çíàëè, ÷òî äûííûé ñîê ïîìîæåò ñïðàâèòüñÿ ñ ãëèñòàìè, âîñïàëèòåëüíûìè çàáîëåâàíèÿìè ãîðëà è êàøëåì, îñîáåííî õðîíè÷åñêèì. Ïîìèìî ýòîãî, äûíþ ðåêîìåíäóþò åñòü ïðè àíåìèè è çàáîëåâàíèÿõ ïî÷åê è ï å -

÷åíè, à òàêæå â ñëó÷àå èñòîùåíèÿ è íåêîòîðûõ áîëåçíåé ñåðäöà. Ïîëåçíà ýòà áîëüøàÿ ÿãîäà è äëÿ êîðìÿùèõ ìàòåðåé, òàê êàê îíà óâåëè÷èâàåò êîëè÷åñòâî èõ ìîëîêà. À ìóæ÷èíû ìîãóò îáíàðóæèòü, ÷òî íåñêîëüêî ëîìòèêîâ äûíè åæåäíåâíî îêàçûâàþò íà íèõ êðàéíå áëàãîòâîðíîå äåéñòâèå â ïëàíå ìóæñêîé æå ñîñòîÿòåëüíîñòè. Äûíÿ ïîìîãàåò ñïðàâèòüñÿ ñ ðàññòðîéñòâàìè ïèùåâàðåíèÿ, óñïîêàèâàåò ðàññòðîåííûå íåðâû è óêðåïëÿåò èììóííóþ ñèñòåìó. À åñëè èç ñïåëîé ñåðäöåâèíû äûíè, ðàçìÿâ åå, ñäåëàòü

êàøèöó è åæåäíåâíî â òå÷åíèå 8-10 äíåé ñâåæóþ êàøèöó íàíîñèòü íà êîæó, ïðèìåðíî ìèíóò íà 10-12, ìîæíî èçáàâèòüñÿ îò ïèãìåíòíûõ ïÿòåí è âåñíóøåê, çàîäíî ñäåëàâ êîæó áîëåå ñâåæåé è óïðóãîé. ×òîáû âûáðàòü âêóñíóþ è â ìåðó ñïåëóþ äûíþ, íàäî îáðàòèòü âíèìàíèå âîò íà ÷òî: âî-ïåðâûõ, îíà äîëæíà ïàõíóòü äûíåé. Çîëîòèñòî-æåëòûé öâåò êîðêè ïðè ýòîì íå îáÿçàòåëåí. Âî-âòîðûõ, ïðè õëîïêå ïî ÿãîäå äîëæåí ðàçäàòüñÿ íå çâîíêèé, à ãëóõîé çâóê. Âòðåòüèõ, åñëè íàæàòü íà äûíþ ñî ñòîðîíû, ïðîòèâîïîëîæíîé ñòåáåëüêó, òî êîðî÷êà ñïåëîé ÿãîäû íåìíîãî ïîääàñòñÿ ïîä ïàëüöàìè. Òâåðäûìè êîðêàìè îòëè÷àþòñÿ íåäîçðåëûå äûíè.

.

63

. Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹6 (825) 9 -15 ôåâðàëÿ 2012 ã

Êîôå ïîìîãàåò ñîõðàíèòü ïàìÿòü Êîôå ïîìîãàåò íåéðîíàì ïîääåðæèâàòü íîðìàëüíûé îáìåí âåùåñòâ âî âðåìÿ äèàáåòà, ÷òî â ñâîþ î÷åðåäü çàìåäëÿåò èõ ñòàðåíèå è ñîäåéñòâóåò ìîçãó â âûïîëíåíèè åãî ôóíêöèé. Îäíèì èç ïîñëåäñòâèé äèàáåòà âòîðîãî òèïà ìîæåò áûòü óñêîðåííîå ðàçâèòèå òÿæ¸ëûõ íåâðîëîãè÷å-

ñêèõ ðàññòðîéñòâ âðîäå áîëåçíè Àëüöãåéìåðà è äðóãèõ ôîðì äåìåíöèè. Ïðè äèàáåòå âòîðîãî òèïà ó òêàíåé ñíèæàåòñÿ ÷óâñòâèòåëüíîñòü ê èíñóëèíó, è îíè áîëüøå íå ìîãóò ïîãëîùàòü ãëþêîçó èç êðîâè. Ìîçã òóò íå èñêëþ÷åíèå, à åñëè ó÷åñòü, ÷òî îí ïðàêòè÷åñêè æèâ¸ò íà ãëþêîçå, òî ñòàíîâèòñÿ ÿñíî, ñêîëü íåïðèÿòíû äëÿ ìîçãà ïîñëåäñòâèÿ äèàáåòà. Èçìåíåíèÿ â ýíåðãåòè÷åñêîì îáìåíå ìîãóò ïîäòîëêíóòü íåðâíûå êëåòêè ê ïðåæäåâðåìåííîìó ñòàðåíèþ è ãèáåëè, òî åñòü îòêðûòü äîðîãó íåéðîäåãåíåðàòèâíûì íåäóãàì ñàìîãî øèðîêî ñïåêòðà. Èññëåäîâàòåëè èç íüþéîðêñêîãî Ìåäèöèíñêîãî öåíòðà Ìàóíò-Ñèíàé (ÑØÀ) îáíàðóæèëè, ÷òî ââåäåíèå â ðàöèîí äåêîôåèíèçèðîâàííîãî êîôå ïîìîãàåò çàùèòèòü íåðâíóþ ñèñòåìó îò äåãðàäàöèè ïðè äèàáåòå âòîðîãî òèïà. Ó÷¸íûå â òå÷åíèå ïÿòè ìåñÿöåâ äàâàëè ìûøàì êîôå áåç êîôåèíà, ïîñëå ÷åãî ó æèâîòíûõ çàïóñêàëè äèàáåò âòîðîãî òèïà. Îêàçàëîñü, ÷òî ó òåõ ìûøåé, êîòîðûå ïèëè êîôå, ìîçã ëó÷øå ïîãëîùàë ãëþêîçó è

Ïî ïîòåíöèàëüíîé âðåäîíîñíîñòè ñàõàð óïîäîáèëè àëêîãîëþ è òàáàêó Ïðè÷èíîé ìíîãèõ õðîíè÷åñêèõ çàáîëåâàíèé è ñëó÷àåâ ïðåæäåâðåìåííîé ñìåðòè ÿâëÿåòñÿ ñàõàð, êîòîðûé äîáàâëÿþò â ïîäâåðãàåìûå òåõíîëîãè÷åñêîé îáðàáîòêå ïèùåâûå ïðîäóêòû è íàïèòêè - òàêîâî ìíåíèå ãðóïïû ó÷åíûõ èç Êàëèôîðíèéñêîãî óíèâåðñèòåòà âî ãëàâå ñ äîêòîðîì Ðîáåðòîì Ëàñòèãîì. Èõ ñòàòüÿ, êàê ñîîáùàåòñÿ â áëîãå íà ñàéòå Los Angeles Times, îïóáëèêîâàíà â ñåãîäíÿøíåì âûïóñêå æóðíàëà Nature. Àâòîðû èññëåäîâàíèÿ ïðèçûâàþò ââåñòè çàêîíîäàòåëüíîå ðåãóëèðîâàíèå îáîðîòà ñàõàðà, êàê ýòî äåëàåòñÿ ñ òàáà÷íûìè èçäåëèÿìè è àëêîãîëåì. Ðå÷ü íå èäåò î çàïðåòå íà óïîòðåáëåíèå ñàõàðà èëè ïîëíîì èñêëþ÷åíèè åãî èç ðàöèîíà. Èñòî÷íèêîì îïàñíîñòè Ðîáåðò Ëàñòèã, Ëîðà Øìèäò è Êëýð Áðàéíäèñ ñ÷èòàþò ëèøü “äîáàâëÿåìûå ñàõàðà”, òî åñòü “ëþáûå ïîäñëàñòèòåëè, ñîäåðæàùèå ìîëåêóëó ôðóêòîçû è äîáàâëÿåìûå ê ïèùåâûì ïðîäóêòàì â õîäå òåõíîëîãè÷åñêîé îáðàáîòêè”. Íåçàðàçíûå çàáîëåâàíèÿ, ê ÷èñëó êîòîðûõ îòíîñÿòñÿ äèàáåò, çàáîëåâàíèÿ ñåðäå÷íî-ñîñóäèñòîé ñèñòåìû è ðàê, íà ñåãîäíÿøíèé

äåíü ïðèçíàíû ÎÎÍ ãëàâíûì èñòî÷íèêîì óãðîçû äëÿ îáùåñòâåííîãî çäðàâîîõðàíåíèÿ. Ðîñò ÷èñëåííîñòè ýòèõ çàáîëåâàíèé íàïðÿìóþ ñâÿçàí ñ êóðåíèåì, óïîòðåáëåíèåì àëêîãîëÿ è äèåòîëîãè÷åñêèìè ïðåäïî÷òåíèÿìè ëþäåé, îäíàêî ñóáúåêòàìè ðåãóëèðîâàíèÿ ÿâëÿþòñÿ ëèøü òàáàê è àëêîãîëü, ðàññóæäàþò àâòîðû. Äàëåå The Los Angeles Times ïðèâîäèò öèòàòó: “Èìåþòñÿ íàäåæíûå äîêàçàòåëüñòâà òîãî, ÷òî êàê äëÿ àëêîãîëÿ, òàê è äëÿ òàáàêà ñòðàòåãèè ìÿãêîãî êîíòðîëÿ “ñî ñòîðîíû ïðåäëîæåíèÿ”, íè â êîåì ñëó÷àå íå äîõîäÿùèå äî ïîëíîãî çàïðåòà (íàëîãîîáëîæåíèå, êîíòðîëü ðàñïðåäåëåíèÿ, âîçðàñòíûå îãðàíè÷åíèÿ), ñíèæàþò è îáúåìû ïîòðåáëåíèÿ äàííûõ ïðîäóêòîâ, è ñîîòâåòñòâóþùèé óðîí çäîðîâüþ. Èñõîäÿ èç ýòîãî, ìû ïðåäëàãàåì îáëîæèòü äîïîëíèòåëüíûì íàëîãîì ïîäâåðãíóòûå òåõíîëîãè÷åñêîé îáðàáîòêå ïðîäóêòû, â êîòîðûõ â òîé èëè èíîé ôîðìå ñîäåðæàòñÿ äîáàâëåííûå ñàõàðà”. Ñ÷èòàþò àâòîðû îñìûñëåííûì è ïðèìåíåíèå äðóãèõ èíñòðóìåíòîâ êîíòðîëÿ, âïëîòü äî “îãðàíè÷åíèÿ, à â èäåàëå - çàïðåùåíèÿ òåëåâèçèîííîé ðåêëàìû ïðîäóêòîâ ñ ñîäåðæàíèåì äîáàâëåííûõ ñàõàðîâ”. Èíîïðåññà

ïîääåðæèâàë ýíåðãåòè÷åñêèé îáìåí ïî ñðàâíåíèþ ñ ìîçãîì ìûøåéäèàáåòèêîâ, êîôå íå ïîëó÷àâøèõ. Íåñìîòðÿ íà ðàçâèâàþùóþñÿ íå÷óâñòâèòåëüíîñòü ê èíñóëèíó, íåéðîíû ìîçãà êàê-òî óõèòðÿëèñü íå ãîëîäàòü. Ñëåäóåò ïîä÷åðêíóòü, ÷òî òóò äëÿ ìîçãà îêàçàëîñü áëàãîòâîðíûì íå ñàìî îòñóòñòâèå êîôåèíà. Âèäèìî, è â îáû÷íîì, è â äåêîôåèíèçèðîâàííîì êîôå ñîäåðæàòñÿ êàêèå-òî âåùåñòâà, ïîìîãàþùèå íåéðîíàì ïîääåðæèâàòü ýíåðãåòè÷åñêèé áàëàíñ. Íî îáû÷íûé êîôå ÷ðåâàò ïðîáëåìàìè ñ ñåðäå÷íî-ñîñóäèñòîé ñèñòåìîé: êîôåèí ïîâûøàåò êðîâÿíîå äàâëåíèå è (êàê ñ÷èòàåòñÿ) óðîâåíü õîëåñòåðèíà â êðîâè. Îáû÷íûé êîôå òàêæå ïîääåðæèâàåò îáìåí âåùåñòâ â íåéðîíàõ, íî ïðè ýòîì ïëîõî âëèÿåò íà ñåðäöå è ñîñóäû. Òàê ÷òî ïðè äèàáåòå êîôå-äåêàô îêàçûâàåòñÿ êàê íåëüçÿ êñòàòè. ×åì äîëüøå íåéðîíû ñîõðàíÿþò íîðìàëüíîå ïèòàíèå è íîðìàëüíûé ìåòàáîëèçì, òåì ìåäëåííåå îíè ñòàðåþò — à çíà÷èò, ìîçã áóäåò äîëüøå ñîõðàíÿòü ñâîè ôóíêöèè, âêëþ÷àÿ ïàìÿòü. Èññëåäîâàòåëè ïîëàãàþò, ÷òî ìîæíî çíà÷èòåëüíî çàäåðæàòü ðàçâèòèå âîçðàñòíûõ íåâðîëîãè÷åñêèõ ðàññòðîéñòâ, åñëè çàãîäÿ âíåñòè èçìåíåíèÿ â ñâîé ðàöèîí — íàïðèìåð, íà÷àòü ðåãóëÿðíî ïèòü êîôå, ëó÷øå — áåç êîôåèíà. Ñòàòüþ ñ ðåçóëüòàòàìè èññëåäîâàíèé ó÷¸íûå ñîáèðàþòñÿ îïóáëèêîâàòü â æóðíàëå Nutritional Neuroscience.

Compulenta

MELOZIDE Treatment for Hemorrhoids

Ëèìîí ìîæåò ñäåëàòü

÷åëîâåêà äîáðåå

Ëèìîí ìîæåò ñäåëàòü ÷åëîâåêà äîáðåå è ùåäðåå, âûÿñíèëè êàíàäñêèå ó÷åíûå.

Èññëåäîâàòåëè èç Óíèâåðñèòåòà Òîðîíòî ïîìåñòèëè ó÷àñòíèêîâ ýêñïåðèìåíòà â ðàçíûå êîìíàòû, îäíè èç êîòîðûõ áûëè íàïîëíåíû çàïàõîì ëèìîíà, à äðóãèå – ïðîâåòðåíû.

Äîáðîâîëüöàì äàëè íåáîëüøîå çàäàíèå, ÷òîáû âûÿâèòü ñòåïåíü èõ äîáðîòû è ùåäðîñòè.

Îêàçàëîñü, ÷òî íàèáîëåå ùåäðûìè ïî îòíîøåíèþ ê ñîñåäÿì ïî êîìíàòå áûëè ëþäè â ïîìåùåíèè ñ ëèìîííûì çàïàõîì.

Ó÷åíûå îáúÿñíÿþò ýòîò ýôôåêò òåì, ÷òî çàïàõ öèòðóñîâûõ äåéñòâóåò íà ÷åëîâåêà óñïîêàèâàþùå, ïîòîìó îí ñòàíîâèòñÿ äîáðåå è ãîòîâ ïðîÿâèòü ùåäðîñòü.

Êàê èçáàâèòüñÿ îò ãåìîððîÿ?

$26,90 Ïëþñ äîñòàâêà $2,95 Ïðè çàêàçå äâóõ è áîëåå íàáîðîâ äîñòàâêà áåñïëàòíî

Âûïèøèòå ÷åê èëè ìàíèîðäåð íà èìÿ “Melozide” è îòïðàâüòå ïî àäðåñó: MELOZIDE P.O. Box 11442 Norfolk, VA 23517  çàêàçå óêàæèòå Âàø àäðåñ è òåëåôîí.

Ïðèíèìàåì çàêàçû ïî êðåäèòíûì êàðòàì è áåñïëàòíîìó òåëåôîíó:

1-877-624-1284

èëè íà website: www.melozide.com

Ñîâåòóþò ñïåöèàëèñòû

64

Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹6 (825) 9 -15 ôåâðàëÿ 2012 ã. òåëüíîå - 2-3 ñòîëîâûå ëîæêè, ñîëü, ïåðåö - ïî âêóñó. Êàðòîôåëü î÷èñòèòü è íàòåðåòü íà ìåëêîé òåðêå. Äîáàâèòü ÿéöà, ìóêó, ïîïåð÷èòü, ïîñîëèòü, âñå ïåðåìåøàòü. Íà íàãðåòóþ ñêîâîðîäêó âûëîæèòü ëîæêîé â âèäå ëåïåøêè êàðòîôåëüíóþ ìàññó è îáæàðèòü ñ äâóõ ñòîðîí äî ðóìÿíîé êîðî÷êè. Ïîäàâàòü ê ñòîëó â ãîðÿ÷åì âèäå ñî ñìåòàíîé, øêâàðêàìè, ïàññèðîâàííûì ëóêîì èëè ðàñòîïëåííûì ìàñëîì.

Ïîäàâàòü ê ñòîëó â ãîðÿ÷åì âèäå ñî ñìåòàíîé èëè ðàñòîïëåííûì ìàñëîì.

Ðàçíîâèäíîñòü äðàíèêîâ-áóëüáåëàòêåñ, - ýòî áóëüáåëàòêåñ ñ ìÿñîì. Òîæå äåëî íåñëîæíîå, íî î÷åíü âêóñíîå.

ÊÀÐÒÎÔÅËÜÍÛÅ ØÀÐÈÊÈ

ÁÓËÜÁÅËÀÒÊÅÑ Ñ ÌßÑÎÌ

Èç êíèãè “Åâðåéñêèå ñîêðîâèùà” (åâðåéñêàÿ êóõíÿ íàøèõ áàáóøåê è ìàì, à òàêæå âûäóìàííûå è íåâûäóìàííûå èñòîðèè, àíåêäîòû è ðàññêàçû èç åâðåéñêîé æèçíè)

ÀÕ, ÊÀÐÒÎØÊÀ... Ïðîäîëæåíèå. Íà÷àëî â ïðåäûäóùåì íîìåðå Îñîáåííîñòüþ êàðòîôåëüíûõ ïèðîæêîâ ÿâëÿåòñÿ òî, ÷òî èõ íå çàïåêàþò, à æàðÿò è ïîäàþò ê ñòîëó â ãîðÿ÷åì âèäå ñî øêâàðêàìè, ñìàëüöåì èëè òîìàòíûì ñîóñîì. Âîò òàê, ïðèìåðíî.

ÏÈÐÎÆÊÈ ÊÀÐÒÎÔÅËÜÍÛÅ Êàðòîôåëü - 6-8 øò., ìÿñî âàðåíîå 0,2-0,3 êã, ÿéöà - 1-2 øò., ÿéöà âàðåíûå 2-3 øò., ëóê ðåï÷àòûé - 1-2 øò., ìóêà êàðòîôåëüíàÿ - 1-2 ñòîëîâûå ëîæêè, ìàñëî ðàñòèòåëüíîå - 1-2 ñòîëîâûå ëîæêè, ñîëü, ïåðåö - ïî âêóñó. Êàðòîôåëü î÷èñòèòü è îòâàðèòü â ïîäñîëåííîé âîäå. Âîäó ñëèòü, êàðòîôåëü ðàçìÿòü, äîáàâèòü ÿéöî, ìóêó, ïåðåö, ñîëü è çàìåñèòü òåñòî. Ìÿñî ìåëêî íàðóáèòü, äîáàâèòü ìåëêî íàðóáëåííûå êðóòûå ÿéöà, ïàññèðîâàííûé ëóê, ïîïåð÷èòü, ïîñîëèòü, âñå ïåðåìåøàòü. Èç êàðòîôåëüíîãî òåñòà ñäåëàòü ëåïåøêè, çàïàíèðîâàòü èõ â ìóêå, ïîëîæèòü íà÷èíêó è çàùåïèòü êðàÿ ïèðîæêîâ. Îáæàðèòü ïèðîæêè â ðàñòèòåëüíîì ìàñëå, ïîäàâàòü â ãîðÿ÷åì âèäå ñî øêâàðêàìè, òîïëåíûì æèðîì èëè òîìàòíûì ñîóñîì. À âîò ñ ïèðîãîì êàðòîôåëüíûì íàäî íåìíîãî ïîâîçèòüñÿ. Íî ïèðîã ýòîãî ñòîèò! È åùå âî âðåìÿ ïðèãîòîâëåíèÿ ïèðîãà ìîæíî ïîãîâîðèòü ñ äðóãîì Àáðàìîì.

- Ñëóøàé, Àáðàì, ïî÷åìó òû ïåðåñòàë èãðàòü â êàðòû ñ Èçåé?

- À òû èãðàë áû ñ ÷åëîâåêîì, êîòîðûé âñå âðåìÿ æóëüíè÷àåò?

- Êîíå÷íî, íåò. - Íó è Èçÿ òîæå. Çà ïðèÿòíûìè ðàçãîâîðàìè è ïèðîã êàðòîôåëüíûé ñîçðåë íåçàìåòíî äî çîëîòîé êîðî÷êè. Òåïåðü åãî îñòàåòñÿ ðàçðåçàòü íà êóñêè, ïîëèòü ðàñòîïëåííûì æèðîì ñî øêâàðêàìè è ïîäàòü ê ñòîëó. Óãîùàéòåñü, ãîñòè äîðîãèå!

ÏÈÐÎà ÊÀÐÒÎÔÅËÜÍÛÉ Êàðòîôåëü ñûðîé - 6-8 øò., êàðòîôåëü âàðåíûé - 6-8 øò., ïðîñòîêâàøà - 11,5 ëèòðà, ìóêà êàðòîôåëüíàÿ - 1-2 ñòîëîâûå ëîæêè, ÿéöà - 2-3 øò., ìàñëî ðàñòèòåëüíîå - 1-2 ñòîëîâûå ëîæêè, ñîëü, ïåðåö - ïî âêóñó. Íàòåðåòü êàðòîôåëü íà ìåëêîé òåðêå, âàðåíûé - íà êðóïíîé òåðêå. Äîáàâèòü ïðîñòîêâàøó, ÿéöà, ñîëü, ìóêó, ïîïåð÷èòü, ïîñîëèòü, âñå õîðîøî ïåðåìåøàòü. Âûëîæèòü ìàññó íà ñìàçàííûé ìàñëîì ïðîòèâåíü è çàïå÷ü â äóõîâêå íà ñðåäíåì îãíå äî çîëîòèñòîé êîðî÷êè. Ïåðåä ïîäà÷åé íà ñòîë âûëîæèòü ïèðîã íà áëþäî, ðàçðåçàòü íà ïîðöèè è ïîäàâàòü ñ ðàñòîïëåííûì æèðîì ñî øêâàðêàìè (âîçìîæíû ñìåòàíà èëè âàðåíüå).

ÁÓËÜÁÅËÀÒÊÅÑ (ÄÐÀÍÈÊÈ) Êàðòîôåëü - 6-8 øò., ÿéöà - 1 øò., ìóêà - 1-2 ñòîëîâûå ëîæêè, ìàñëî ðàñòè-

Êðåâåòêè ñ áðûíçîé (íà 4 ïîðöèè) 1 ëóêîâèöà 2 çóá÷èêà ÷åñíîêà 1 ëîìòèê õëåáà 50 ã òåðòîãî ñûðà

Êàðòîôåëü - 6-8 øò., ÿéöà - 1 øò., ìóêà - 1-2 ñòîëîâûå ëîæêè, ôàðø ãîâÿæèé 200-300 ã, ìàñëî ðàñòèòåëüíîå - 2-3 ñòîëîâûå ëîæêè, ñîëü, ïåðåö - ïî âêóñó. Êàðòîôåëü î÷èñòèòü è íàòåðåòü íà ìåëêîé òåðêå. Çàòåì äîáàâèòü ÿéöà, ìóêó, ïîïåð÷èòü, ïîñîëèòü, âñå ïåðåìåøàòü. Íà íàãðåòóþ ñêîâîðîäêó âûëîæèòü ëîæêîé â âèäå ëåïåøêè êàðòîôåëüíóþ ìàññó, íà êàæäóþ èç íèõ ïîëîæèòü ôàðø, ñâåðõó íàêðûòü êàðòîôåëüíîé ìàññîé è îáæàðèòü ñ äâóõ ñòîðîí äî ðóìÿíîé êîðî÷êè. Ïåðåëîæèòü äðàíèêè â ÷óãóíîê è òóøèòü â äóõîâêå 10-15 ìèíóò. “Ôàëüøôèø” - äðàíèêàìè ïîä íàçâàíèåì “ôàëüøèâàÿ ðûáà”. Ïî÷åìó ïîëó÷èëîñü ó äðàíèêîâ òàêîå íàçâàíèå - òî÷íî íå çíàþ, ìîæåò áûòü èç-çà òîãî, ÷òî òóøàò èõ â ÷óãóíêå ñ áîëüøèì êîëè÷åñòâîì ëóêà, êàê è ðûáó.

ÁÓËÜÁÅËÀÒÊÅÑ “ÔÀËÜØÔÈØ”- ÔÀËÜØÈÂÀß ÐÛÁÀ Êàðòîôåëü - 6-8 øò., ÿéöà - 2 øò., ìóêà - 1-2 ñòîëîâûå ëîæêè, ëóê ðåï÷àòûé 4-5 øò., áóëüîí - 1/2 ñòàêàíà, ìàñëî ðàñòèòåëüíîå - 4-5 ñòîëîâûõ ëîæåê, ñîëü, ïåðåö - ïî âêóñó. Êàðòîôåëü î÷èñòèòü è íàòåðåòü íà ìåëêîé òåðêå. Çàòåì äîáàâèòü ÿéöà, ìóêó, íàòåðòóþ íà ìåëêîé òåðêå ëóêîâèöó, ñîëü, ïåðåö, âñå ïåðåìåøàòü. Íà íàãðåòóþ ñêîâîðîäêó âûëîæèòü ëîæêîé â âèäå ëåïåøêè êàðòîôåëüíóþ ìàññó è îáæàðèòü ñ äâóõ ñòîðîí äî ãîòîâíîñòè. Ëóê ìåëêî íàðåçàòü è ïàññèðîâàòü â ðàñòèòåëüíîì ìàñëå. Óëîæèòü äðàíèêè â ÷óãóíîê, äîáàâèòü ïàññèðîâàííûé ëóê è áóëüîí è òóøèòü â äóõîâêå äî ãîòîâíîñòè 30-40 ìèíóò. Åùå îäíè áóëüáåëàòêåñ íà ëþáèòåëÿ - ñ íàòåðòûì êàðòîôåëåì è òâåðäûì íàòåðòûì ñûðîì. Áîëüøîé ïîïóëÿðíîñòüþ ýòî áëþäî, êàê è êàðòîôåëüíûå øàðèêè ñ ìÿñíûì ôàðøåì, ïîëüçîâàëîñü â åâðåéñêèõ îáùèíàõ Ïðèáàëòèêè.

ÁÓËÜÁÅËÀÒÊÅÑ Ñ ÑÛÐÎÌ Êàðòîôåëü - 6-8 øò., ñûð òâåðäûé íàòåðòûé - 100 ã, ìóêà - 1-2 ñòîëîâûå ëîæêè, ÿéöà - 1 øò., ìàñëî ðàñòèòåëüíîå - 2-3 ñòîëîâûå ëîæêè, ñîëü, ïåðåö - ïî âêóñó. Êàðòîôåëü î÷èñòèòü, íàòåðåòü íà ìåëêîé òåðêå. Çàòåì äîáàâèòü ÿéöà, ñûð, ìóêó, ïîïåð÷èòü, ïîñîëèòü, âñå ïåðåìåøàòü. Íà íàãðåòóþ ñêîâîðîäêó âûëîæèòü ëîæêîé â âèäå ëåïåøêè êàðòîôåëüíóþ ìàññó è îáæàðèòü ñ äâóõ ñòîðîí äî îáðàçîâàíèÿ ðóìÿíîé êîðî÷êè.

3 ñò. ë. îëèâêîâîãî ìàñëà 200 ã êðåâåòîê, ãîòîâûõ äëÿ êóëèíàðíîé îáðàáîòêè 1 êã ïîìèäîðîâ 100 ã áðûíçû 125 ìë áåëîãî âèíà ïî 2 ñò. ë. ïåòðóøêè è äóøèöû ñîëü, ïåðåö Ëóê ïîðóáèòü. Ïîäæàðèòü õëåá â òîñòåðå, çàòåì íàðåçàòü êóáèêàìè. Èçìåëü÷èòü â ìèêñåðå âìåñòå ñ ÷åñíîêîì.

Êàê èçâåñòíî, áóëüáåëàòêåñ ìîæíî ïîäàâàòü ê ñòîëó ñî ñìåòàíîé. À ïåðåä ïîäà÷åé íà ñòîë ìÿñíûå êàðòîôåëüíûå øàðèêè ïîëèâàþòñÿ íå ñìåòàíîé, à òîïëåíûì êóðèíûì æèðîì ñî øêâàðêàìè è ïàññèðîâàííûì ëóêîì. Ïîëó÷àåòñÿ î÷åíü âêóñíî.

Êàðòîôåëü - 6-8 øò., ôàðø ãîâÿæèé 0,5 êã., ëóê ðåï÷àòûé - 1 øò., ìóêà - 2-3 ñòîëîâûå ëîæêè, ÿéöà - 1 øò., ìàñëî ðàñòèòåëüíîå - 4-5 ñòîëîâûõ ëîæåê, ñîëü, ïåðåö - ïî âêóñó. Êàðòîôåëü íàòåðåòü íà ìåëêîé òåðêå, äîáàâèòü ÿéöà, ìóêó, ïîïåð÷èòü, ïîñîëèòü, âñå ïåðåìåøàòü. Ëóê ïàññèðîâàòü, ïåðåìåøàòü ñ ôàðøåì, ïîïåð÷èòü, ïîñîëèòü. Èç êàðòîôåëüíîé ìàññû ñôîðìèðîâàòü øàðèêè, ïîìåñòèâ â ñåðåäèíó êàæäîãî øàðèêà ìÿñíîé ôàðø, çàïàíèðîâàòü èõ â ìóêå è îáæàðèòü ñî âñåõ ñòîðîí äî çîëîòèñòîé êîðî÷êè. Ïåðåä ïîäà÷åé íà ñòîë âûëîæèòü øàðèêè íà áëþäî è ïîëèòü òîïëåíûì æèðîì ñî øêâàðêàìè. Êàðòîôåëüíûå øàðèêè ñ êàïóñòîé ãîòîâÿòñÿ ïî òîìó æå ïðèíöèïó, ÷òî è ñ ìÿñîì, òîëüêî íå îáæàðèâàþòñÿ, à îòâàðèâàþòñÿ â êèïÿùåé âîäå. Ïåðåä ïîäà÷åé íà ñòîë êàïóñòíûå øàðèêè ìîæíî ïîëèòü íå òîëüêî òîïëåíûì æèðîì ñî øêâàðêàìè, íî è ñìåòàíîé. Êîìó êàê íðàâèòñÿ.

ÊÀÐÒÎÔÅËÜÍÛÅ ØÀÐÈÊÈ Ñ ÊÀÏÓÑÒÎÉ Êàðòîôåëü - 5-6 øò., êàïóñòà ñâåæàÿ - 0,5 êã, ëóê ðåï÷àòûé - 1-2 øò., ÿéöà - 2 øò., ìóêà - 3-4 ñòîëîâûå ëîæêè, ñîëü, ïåðåö - ïî âêóñó. Êàðòîôåëü î÷èñòèòü, îòâàðèòü â ïîäñîëåííîé âîäå è ðàçìÿòü âèëêîé, äîáàâèâ ÿéöà, ñîëü, ïåðåö è ìóêó. Ìåëêî íàðåçàòü ëóê è êàïóñòó è îáæàðèòü èõ â ìàñëå. Ñäåëàòü èç êàðòîôåëüíîãî òåñòà ëåïåøêè, ïîëîæèòü êàïóñòíóþ íà÷èíêó è ñôîðìèðîâàòü øàðèêè. Îïóñòèòü øàðèêè â êèïÿùóþ ïîäñîëåííóþ âîäó è âàðèòü äî ãîòîâíîñòè, ïîêà øàðèêè íå âñïëûâóò. Ïåðåä ïîäà÷åé íà ñòîë âûëîæèòü øàðèêè íà áëþäî è ïîëèòü ñìåòàíîé èëè êóðèíûì æèðîì ñî øêâàðêàìè.

ÂÀÐÅÍÈÊÈ Ñ ÊÀÐÒÎÔÅËÅÌ Êàðòîôåëü - 4-5 øò., ìóêà - 2 ñòàêàíà, ÿéöà - 2 øò., âîäà - 1/2 ñòàêàíà, ëóê ðåï÷àòûé - 2-3 øò., ìàñëî ðàñòèòåëüíîå - 2-3 ñòîëîâûå ëîæêè, ñîëü, ïåðåö - ïî âêóñó. Ìóêó âûñûïàòü ãîðêîé, äîáàâèòü, ÿéöî, âîäó, ñîëü è âûìåñèòü òåñòî. Èç òåñòà ñôîðìèðîâàòü æãóòèêè òîëùèíîé äî 3 ñì, íàðåçàòü èõ íà íåáîëüøèå êóñî÷êè è ðàñêàòàòü òîíêèìè ëåïåøêàìè. Êàðòîôåëü î÷èñòèòü, îòâàðèòü â ïîäñîëåííîé âîäå è ðàçìÿòü âèëêîé, äîáàâèâ ïàññèðîâàííûé ëóê, ÿéöà, ñîëü è ïåðåö, âñå ïåðåìåøàòü. Íà ñåðåäèíó êàæäîé ëåïåøêè âûëîæèòü êàðòîôåëüíóþ íà÷èíêó, çàùèïíóòü êðàÿ è îòâàðèòü â ïîäñîëåííîé âîäå äî ãîòîâíîñòè, ïîêà âàðåíèêè íå âñïëûâóò. Ïîäàâàòü ñî ñìåòàíîé èëè êóðèíûì æèðîì ñî øêâàð“Ñåêðåò” êàìè

Äîáàâèòü ñûð è ïåðåìåøàòü ñ 2 ñò. ëîæêàìè îëèâêîâîãî ìàñëà. Ñ ïîìèäîðîâ ñíÿòü êîæèöó è, êàê è áðûíçó, íàðåçàòü ìÿêîòü êóáèêàìè. Íàãðåòü äóõîâêó. Ïîäæàðèòü ëóê â îñòàâøåìñÿ ìàñëå, äîáàâèòü ïîìèäîðû è âèíî è òóøèòü 5 ìèíóò. Ïåðåìåøàòü ñ 50 ã áðûíçû, çåëåíüþ è ïðèïðàâèòü. Ðàçëîæèòü âñå ïî 4 ôîðìàì, ñâåðõó âûëîæèòü êðåâåòêè è îñòàâøóþñÿ áðûíçó. Çàïåêàòü 10 ìèíóò.

Ñîâåòóþò ñïåöèàëèñòû

65

. Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹6 (825) 9 -15 ôåâðàëÿ 2012 ã

ËÓ×ØÈÉ ÌÅÄ è ï÷åëèíàÿ ïûëüöà èç óíèêàëüíîãî çàïîâåäíèêà Îêàëà, Ôëîðèäà ÌÍÎÃÎËÅÒÍßß ÒÐÀÄÈÖÈß È ÎÒÌÅÍÍÎÅ ÊÀ×ÅÑÒÂÎ Ìû ñàìè ðàçâîäèì ï÷åë è ðàçëèâàåì ìåä ñ ìèíèìàëüíîé îáðàáîòêîé. Ìû ÍÅ ïàñòåðèçóåì è ÍÅ ôèëüòðóåì, âñëåäñòâèå ÷åãî íàø ìåä ñîõðàíÿåò ÂÑÅ ñâîè ïîëåçíûå êà÷åñòâà. Íàøà ôåðìà ïðîèçâîäèò ï÷åëèíóþ ïûëüöó, êîòîðóþ ìû ñìåøèâàåì ñ ìåäîì, èñïîëüçóÿ óíèêàëüíóþ òåõíîëîãèþ.  ðåçóëüòàòå óâåëè÷èâàåòñÿ ñðîê õðàíåíèÿ, à ñîäåðæàíèå ïîëåçíûõ ýëåìåíòîâ ïîâûøàåòñÿ íà 90%!

Ìîëîäîñòü, çäîðîâüå, êðàñîòà – ýòî íàøà ïûëüöà

.

(352) 455-4317

Âêóñíûå áëþäà èç êàáà÷êîâ Êàáà÷êè çàïå÷åííûå 1 — 2 êàáà÷êà (çàâèñèò îò ðàçìåðà) 100 — 150 ã ñûðà ìóêó äëÿ îáâàëèâàíèÿ 1ñò. ëîæêó ìóêè äëÿ ñîóñà 1/2 ñòàêàíà ñìåòàíû 50 ã ñëèâî÷íîãî ìàñëà ðàñòèòåëüíîå ìàñëî äëÿ æàðêè ñîëü ïî âêóñó Êàáà÷êè ïðîìûòü, î÷èñòèòü, íàðåçàòü êðóæî÷êàìè òîëùèíîé ïðèìåðíî â ïàëåö, îáâàëÿòü â ìóêå è ïîäæàðèòü ñ îáåèõ ñòîðîí. Ñûð íàòåðåòü íà êðóïíîé òåðêå. Ïðèãîòîâèòü ñîóñ: ñìåòàíó ïðîêèïÿòèòü, ñëèâî÷íîå ìàñëî ðàñòîïèòü è ñìåøàòü ñ ìóêîé, ïîäîãðåòü è äîáàâèòü, ïîìåøèâàÿ ïðîêèïÿ÷åííóþ ñìåòàíó. Ïîñîëèòü. Ñìàçàòü ïðîòèâåíü ðàñòèòåëüíûì ìàñëîì, âûëîæèòü íà íåãî îáæàðåííûå êàáà÷êè, çàëèòü ñîóñîì è ïîñûïàòü ñâåðõó ñûðîì.Çàïåêàòü â äóõîâêå äî ãîòîâíîñòè.

Êàáà÷êîâàÿ èêðà 1 êàáà÷îê ñðåäíèõ ðàçìåðîâ 1 áîëüøàÿ ëóêîâèöà 4 êðóïíûõ ñïåëûõ ïîìèäîðà 50 ã çåëåíè óêðîïà 50 ã çåëåíè ïåòðóøêè 2 ñò. ëîæêè ïîäñîëíå÷íîãî ìàñëà ñîëü, ïåðåö ïî âêóñó. Âñå îâîùè è çåëåíü ïðîìûòü, î÷èñòèòü, ìåëêî íàøèíêîâàòü. Íà õîðîøî ðàçîãðåòîé ñêîâîðîäå (íà ðàñòèòåëüíîì ìàñëå) îáæàðèòü èõ ïî îòäåëüíîñòè. Ëóê äîëæåí áûòü çîëîòèñòîãî öâåòà. Ïîòîì âñå ïåðå-

ìåøàòü, ïîñîëèòü (ìîæíî äîáàâèòü íåìíîãî ñàõàðà) è òóøèòü âìåñòå ìèíóò 10-15. Èêðó íà ñòîë ïîäàâàòü îõëàæäåííîé.

Êàáà÷êè ñ êðàñíûì ïåðöåì 1 áîëüøîé êàáà÷îê 4 êðàñíûõ ñëàäêèõ ïåðöà 50 ã çåëåíîãî ëóêà 1 ëóêîâèöà 4 çóá÷èêà ÷åñíîêà 2 ñò. ëîæêè îëèâêîâîãî ìàñëà (ìîæíî ïîäñîëíå÷íîãî) 50 ã çåëåíè óêðîïà 50 ã çåëåíè ïåòðóøêè 1/2 ñòàêàíà ñìåòàíû ñîëü ïî âêóñó. Êàáà÷êè ïðîìûòü, î÷èñòèòü, íàðåçàòü íåòîëñòûìè êðóæî÷êàìè, ïîñîëèòü. Ñìàçàòü ïðîòèâåíü ðàñòèòåëüíûì ìàñëîì è âûëîæèòü íà íåãî êàáà÷êè, ïîñîëèòü. Çåëåíûé ëóê, ïåòðóøêó, óêðîï íàðåçàòü è ïîñûïàòü ñâåðõó. ×åñíîê ðàçäàâèòü èëè èçìåëü÷èòü äðóãèì ñïîñîáîì è ïîñûïàòü ïîâåðõ çåëåíè. Ëóê è ïåðåö íàðåçàòü êîëüöàìè è âïåðåìåæêó óëîæèòü ñâåðõó. Çàëèòü ñìåòàíîé è âûïåêàòü â äóõîâêå äî ãîòîâíîñòè.

Îëàäüè èç êàáà÷êîâ 400 ã êàáà÷êîâ 2 ÿéöà 2 ñò. ëîæêè ìóêè ÷àéíàÿ ñîäà íà êîí÷èêå íîæà 1/2 ñòàêàíà ìîëîêà 2 ñò. ëîæêè ñìåòàíû 1 ñò. ëîæêà ñàõàðà ðàñòèò. ìàñëî äëÿ æàðêè

ñîëü ïî âêóñó. Êàáà÷êè âûìûòü, î÷èñòèòü îò êîæèöû, îñâîáîäèòü îò ñåìÿí, ìåëêî íàðåçàòü, ïîëîæèòü â ýìàëèðîâàííóþ êàñòðþëþ, çàëèòü ìîëîêîì è òóøèòü íà ìåäëåííîì îãíå ïîä çàêðûòîé êðûøêîé äî ìÿãêîñòè. Ñíÿòü êðûøêó è äåðæàòü, ïîêà æèäêîñòè ïðàêòè÷åñêè íå îñòàíåòñÿ. Îõëàäèòü. Äîáàâèòü ÿéöà, ìóêó, ñìåòàíó, ñîëü, ÷àéíóþ ñîäó, ñàõàð. Çàìåñèòü òåñòî. Æàðèòü íà ðàñòèòåëüíîì ìàñëå íà õîðîøî ðàçîãðåòîé ñêîâîðîäå, êàê îáû÷íûå îëàäüè. Íà ñòîë ïîäàâàòü ñî ñìåòàíîé.

Ðàãó èç êàáà÷êîâ 1 áîëüøîé êàáà÷îê 2 ìîðêîâè 2 ïîìèäîðà 1 ìàëåíüêàÿ ñâåêëà 2 ñëàäêèõ êðàñíûõ ïåðöà 2 ñëàäêèõ çåëåíûõ ïåðöà 1 ëóêîâèöà 1 êîðåíü ïåòðóøêè ïî 50 ã çåëåíè ïåòðóøêè è óêðîïà ðàñòèòåëüíîå ìàñëî äëÿ æàðêè, ñîëü ïî âêóñó. Ëóê íàðåçàòü êîëüöàìè è îáæàðèòü íà ðàñòèòåëüíîì ìàñëå. Êàáà÷êè, ìîðêîâü, ñâåêëó íàðåçàòü äîëüêàìè, ïåðåö êîëå÷êàìè, êîðåíü ïåòðóøêè ìåëêèìè êóñî÷êàìè. Âñå îáæàðèòü ïî îòäåëüíîñòè. Ïîòîì ïåðåëîæèòü â êàñòðþëþ. Äîáàâèòü î÷èùåííûå è ïðîâåðíóòûå â ìÿñîðóáêå ïîìèäîðû (ìîæíî ìåëêî íàðåçàííûå). Ïîñîëèòü, äîáàâèòü ðàñòèòåëüíîå ìàñëî è òóøèòü íà ìåäëåííîì îãíå äî ãîòîâíîñòè.

Çàêàçàòü è ïîëó÷èòü èíôîðìàöèþ ìîæíî íà ñàéòå:

www.floridabeepollenandhoney.com

Áåô-ñòðîãàíîâ ñ ãðèáàìè 500 ã ìÿñà, íàðåçàííîãî êàê äëÿ áåô-ñòðîãàíîâ 3 ñò. ë. ðàñòèòåëüíîãî ìàñëà ïó÷îê çåëåíîãî ëóêà 150 ã ãðèáîâ (íàðåçàòü) 3 ñò. ë. ñîåâîãî ñîóñà Ç ñò. ë. âèííîãî óêñóñà 2 ñò. ë. ñàõàðà 450 ã øïèíàòà

Ðûáà â øàìïàíñêîì 600 ã êàðïà (ôîðåëè) 200 ã ãóñòûõ ñëèâîê 4 ãîëîâêè ðåï÷àòîãî ëóêà 3 ñò. ë. ðàñòèòåëüíîãî ìàñëà ïî 4 ñò. ë. çåëåíè ïåòðóøêè è óêðîïà ïåðåö ÷åðíûé ìîëîòûé ñîëü 200 ìë øàìïàíñêîãî Ðûáó î÷èñòèòå îò ÷åøóè, âûïîòðîøèòå, óäàëèòå ãîëîâó, ïðîìîéòå, îáñóøèòå. Ïîäãîòîâëåííóþ òóøêó ïîñîëèòå, ïîïåð÷èòå, óëîæèòå â ôîðìó, ñìàçàííóþ íåáîëüøèì êîëè÷åñòâîì ìàñëà. Âíóòðü áðþøêà ïîëîæèòå ðóáëåíóþ çåëåíü

Ñàëàò èç ïå÷åíè Ìàñëî ðàñòèòåëüíîå (ïîäñîëíå÷íîå, îëèâêîâîå) Ïðèìåðíî íà 300 ã ïå÷åíè: 3 ñðåäíèõ îãóðöà îäíó ëóêîâèöó.

 ñêîâîðîäå ñ àíòèïðèãàðíûì ïîêðûòèåì ðàçîãðåéòå 1 ñò. ëîæêó ðàñòèòåëüíîãî ìàñëà. Äîáàâüòå ïðåäâàðèòåëüíî íàðåçàííûé çåëåíûé ëóê è ãðèáû. Ãîòîâüòå 5-7 ìèíóò, ïîñòîÿííî ïîìåøèâàÿ.  òó æå ñêîâîðîäó äîáàâüòå îñòàâøååñÿ ðàñòèòåëüíîå ìàñëî. Âûëîæèòå ìÿñî, õîðîøî îáæàðüòå.  ìèñêå ñìåøàéòå ñîåâûé ñîóñ, óêñóñ è ñàõàð. Âëåéòå ïîëó÷èâøèéñÿ ñîóñ â ìÿñî è ãîòîâüòå åùå 2-3 ìèíóòû, ïîñòîÿííî ïîìåøèâàÿ. Ñíèìèòå ñ îãíÿ, äîáàâüòå ïîëîâèíó øïèíàòà. Õîðîøî ïåðåìåøàéòå. Ðàçëîæèòå íà áëþäå îñòàâøèéñÿ øïèíàò, íà íåãî âûëîæèòå ìÿñî.

Ïå÷åíü îòâàðèòü è îñòóäèòü. Âñ¸ ïîðåçàòü ñîëîìêîé îäíîãî ðàçìåðà. Âûëîæèòü â ñàëàòíèöó ïå÷åíü, îãóðöû è ëóê. Ìàñëî ðàñêàëèòü è ïîëèòü òàê, ÷òîáû îñíîâíàÿ ÷àñòü ïî-

ïåòðóøêè è óêðîïà, ñìåøàííóþ ñ ñîëüþ. Ìåëêî íàøèíêîâàííûé ëóê ñïàññèðóéòå â îñòàâøåìñÿ ðàñòèòåëüíîì ìàñëå. Ïîëîâèíó ëóêà âûëîæèòå íà ðûáó. Îñòîðîæíî âëåéòå øàìïàíñêîå òàê, ÷òîáû ëóê îñòàëñÿ íà ðûáå. Çàïåêàéòå â äóõîâêå ïðè 200250 ãðàäóñàõ â òå÷åíèå 20-25 ìèíóò.  îñòàâøèéñÿ ëóê âëåéòå ñëèâêè, íà ñèëüíîì îãíå äîâåäèòå äî êèïåíèÿ è ïðîêèïÿòèòå 2-3 ìèíóòû íà óìåðåííîì îãíå. Ïðè ïîäà÷å ïîëåéòå ðûáó ñîóñîì èç ëóêà è ñëèâîê.

ïàëà íà ëóê. Ñðàçó ïåðåìåøàòü, ìîæíî äîáàâèòü íåìíîãî ñîëè, äàòü íàñòîÿòüñÿ ÷àñà 2. Íà çàìåòêó: ïå÷åíü îñòóäèòü â çàêðûòîé ïîñóäå è ðåçàòü åù¸ ò¸ïëóþ, òîãäà ñàëàò ïîëó÷èòñÿ áîëåå ñî÷íûì. Îãóðöû áîëüøå ïîäõîäÿò ñèëüíî-êèñëûå, ñîëü ìîæíî íå äîáàâëÿòü.

Êðîññâîðä ïðåäîñòàâëåí êîìïàíèåé IQ-PPlus

66

Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹6 (825) 9 -15 ôåâðàëÿ 2012 ã.

2

1

4

3

5

7

6

12

11

10

13

14

15

17

16

9

8

ÑÒÎÈÌÎÑÒÜ ÏÎÄÏÈÑÊÈ

18

- $0.99/ìåñÿö

19

ÊÀÊ ÏÎÄÏÈÑÀÒÜÑß Çàéäèòå íà íàø ñàéò www.russian-bazaar.com è êëèêíèòå áàííåð Kindle edition ÈËÈ Çàéäèòå íà ñàéò amazon.com è â ñòðîêå ïîèñêà íàáåðèòå : russian bazaar newspaper

20

23

27

26

31

30

25

24

28

33

32

22

21

35

«Ðóññêèé Áàçàð» äîñòóïåí äëÿ ïîäïèñêè íà Kindle.

36

37

Âû ìîæåòå çàãðóçèòü Kindle-âåðñèþ 7 äíåé â íåäåëþ. Ïîäïèñêà äîñòóïíà äëÿ æèòåëåé ÑØÀ, Êàíàäû è áîëåå 100 ñòðàí ìèðà.

38

29

34

39

 Kindle-âåðñèþ âõîäèò ñîäåðæàíèå ñâåæåãî íîìåðà ãàçåòû, âêëþ÷àÿ ðóáðèêè: 40

• Â ìèðå • Àìåðèêà • Íüþ-Éîðê • Ñïîðò • Êóëüòóðà • Êèíîçàë • Äîñóã • Ñîâåòû ñïåöèàëèñòîâ • Þìîð

41

Áîëüøèíñòâî ñòàòåé ñîäåðæàò èçîáðàæåíèÿ. À òàêæå ïî ïðîñüáàì íàøèõ Kindle-÷èòàòåëåé ìû ââîäèì ïîñòîÿííûå ñåêöèè:

45

44

43

42

46

«Íîâîñòíàÿ ëåíòà» è «À íà ñàéòå ÷èòàòåëè âñå îáñóæäàþò...»

Ïîäðîáíîñòè ñìîòðèòå íà íàøåì ñàéòå

51

63

www.russian-bazaar.com

48

47

52

53

64

ÏÎ ÃÎÐÈÇÎÍÒÀËÈ: 1. Ïîëóîñòðîâ. 4. Ïñåâäîíèì ñîâåòñêîãî ïèñàòåëÿ È.À.Ôàéíçèëüáåðãà. 6. Ñòîèìîñòü òîâàðà, âûðàæåííàÿ â äåíüãàõ. 8. Ñòèõîòâîðåíèå Ëåðìîíòîâà. 11. Ïðåóâåëè÷åííàÿ, âîñòîðæåííàÿ ïîõâàëà. 12. Ìèôîëîãè÷åñêèé àòòè÷åñêèé íàöèîíàëüíûé ãåðîé, óáèâøèé Ìèíîòàâðà. 13. Ìàðêà èíñåêòèöèäà. 14. Íåáîëüøîå ëèòåðàòóðíîå ïðîèçâåäåíèå. 15. Îêðàñ øåðñòíîãî ïîêðîâà ñîáàêè. 16. Âèä ëåòó÷èõ ìûøåé. 18. Ðàçëè÷íûå ïðèåìû äëÿ ìíèìîãî óçíàâàíèÿ áóäóùåãî èëè íåèçâåñòíîãî. 19. Íåáîëüøîé ðåñòîðàí. 21. Âûñøèé ñóä è êîíòðîëèðóþùèé îðãàí â äðåâíèõ Àôèíàõ. 23. Ôðàíöóçñêèé ñêðèïà÷, êîìïîçèòîð, äèðèæåð. 24. Ïàìÿòíèê â âèäå ãðàíåíîãî êàìåííîãî ñòîëáà. 26. Õèìè÷åñêèé ýëåìåíò, ìåòàëë. 28. Ïëîä þæíîãî äåðåâà. 30. Ãîðîä â Ôèíëÿíäèè, ãäå â 1721 ã. áûë çàêëþ÷åí ïî÷åòíûé äëÿ Ðîññèè äîãîâîð ñî Øâåöèåé, çàâåðøèâøèé Ñåâåðíóþ âîéíó 1700-1721 ãã. 33. Èçâåñòíûé êîììóíèñòè÷åñêèé äåÿòåëü (1875-1946 ãã.).

35. Óäàðíûé ñàìîçâó÷àùèé ñèãíàëüíûé ìóçûêàëüíûé èíñòðóìåíò. 36. Èçâåñòíàÿ ðîññèéñêàÿ ïåâèöà. 37. Íåáîëüøàÿ âîåííàÿ áîëüíèöà. 38. Ðîññèéñêèé êèíîðåæèñ-

54

55

56

57

58

59

49

50

60

65

66

ñåð. 40. Îñòðîâ Ñàíêò - Ïåòåðáóðãà. 42. Âðåäíîå äîìàøíåå íàñåêîìîå. 44. Ïåðñîíàæ ïðîèçâåäåíèÿ Ë.Í. Òîëñòîãî. 46. Õèìè÷åñêèé ýëåìåíò, ìåòàëë. 47. Ïîðÿäîê â ñëåäîâàíèè. 49. Ìàñòåðñêàÿ äëÿ ïîäêîâûâàíèÿ ëîøàäåé. 51. Ôðàíöóçñêèé êîìïîçèòîð è øàõìàòèñò XVIII âåêà. 54. Ðàñïðîñòðàíåíèå çàâåäîìî ëîæíûõ ñâåäåíèé. 60. Ðàñïðîäàæà ñ ìîëîòêà. 63. Ïåðèîä äåìîíñòðàöèè ôèëüìà â êèíîòåàòðå. 64.  áóõãàëòåðèè: âåäåíèå äåë, ïðè êîòîðîì êàæäàÿ îïåðàöèÿ ðåãèñòðèðóåòñÿ íåìåäëåííî ïîñëå åå ñîâåðøåíèÿ. 65. Àäìèíèñòðàòèâíî-ó÷åáíîå óïðàâëåíèå ôàêóëüòåòà. 66. È Ïóãà÷åâà, è Áàÿíîâà. 67. Ñîâîêóïíîñòü âîîðóæåííûõ ñèë ãîñóäàðñòâà. ÏÎ ÂÅÐÒÈÊÀËÈ: 1. Ïðîñòåéøåå àììèà÷íî-ñåëèòðåííîå âçðûâ÷àòîå âåùåñòâî. 2. Âèä ëèñòâåííîãî ëåñà. 3. Êðûøà ðîòîâîé ïîëîñòè ó ïîçâîíî÷íûõ æèâîòíûõ è ÷åëîâåêà. 4. Äðåâíåãðå÷åñêîå íàçâàíèå íèæíåãî òå÷åíèÿ Äóíàÿ. 5. Òîíêàÿ ïðîçðà÷íàÿ òêàíü. 6. Îäíî èç ñâîéñòâ ïðåäìåòà. 7. Ñòðóííûé ìóçûêàëüíûé èíñòðóìåíò. 8. Ñòàðèííàÿ ìåðà äëèíû. 9. Òðîïè÷åñêèé ôðóêò. 10. Ïëàâó÷àÿ ëåäÿíàÿ ãîðà. 17. ×ëåí ïàðòèè, ïðåäñòàâëÿþùåé èíòåðåñû

çåìëåâëàäåëüöåâ. 18. Äîêóìåíò îò Ôèëüêè. 20. Çàäåðæàíèå, ìåðà ïðåñå÷åíèÿ. 22. Äåéñòâèå, èìåþùåå öåëüþ íàéòè ÷òî-ëèáî. 23. Ñîâðåìåííûé øàõìàòèñò. 25. Ãîëîâíîé óáîð. 27. Õèìè÷åñêèé ýëåìåíò, ãàëîãåí. 29. Ñâåòèëüíèê, ïðèêðåïëåííûé ê ñòåíå. 31. Äåòàëü ÷àñîâîãî ìåõàíèçìà. 32. Ðóññêèé ïèñàòåëü. 33. Ïîñòðîéêà â êðåïîñòÿõ äëÿ çàùèòû îò ñíàðÿäîâ è áîìá. 34. Öèòðóñ. 37. Îäèí èç ïåðñîíàæåé êèíîôèëüìà “Ìåñòî âñòðå÷è èçìåíèòü íåëüçÿ”.

39. Ðó÷íîå îãíåñòðåëüíîå îðóæèå. 41. Îðãàíû äûõàíèÿ. 43. Êðóïíåéøèé õóäîæåñòâåííûé öåíòð Äàãåñòàíà. 45. Íàñåêîìîå.

46. Îïðåäåëåííûé ïðîìåæóòîê âðåìåíè.

48. Äðåâíåãðå÷åñêèé ó÷åíûé. 50. Ðîññèéñêàÿ ïåâèöà. 51. Ëåãêàÿ êîìåäèÿ. 52. Ãëàâíàÿ äîñòîïðèìå÷àòåëüíîñòü ã. Ìèðãîðîäà, êðàñî÷íî îïèñàííàÿ Í.Â.Ãîãîëåì. 53. Öâåòîê ñ øèïàìè. 55. Ìóæñêîå èìÿ. 56. Öàðü èóäåéñêèé, ïðàâèòåëü Ãàëèëåè è Ñàìàðèè.

57. Âîéñêî çàõâàò÷èêîâ. 58. Ïîëóäðàãîöåííûé êàìåíü. 59. Öåííûé ðûáíûé ïðîäóêò. 60. Ñëó÷àé ñîâïàäåíèÿ äâóõ íîìåðîâ â ëîòåðåå. 61. Ñóøåíûå ÿãîäû âèíîãðàäà.

62. Æåíùèíà, çàíèìàþùàÿñÿ óõîäîì çà äåòüìè.

61

62

67 ÎÒÂÅÒÛ ÍÀ ÊÐÎÑÑÂÎÐÄ ÏÐÅÄÛÄÓÙÅÃÎ ÍÎÌÅÐÀ

1. Ëàòåêñ. 3. Âàâèëîâ. 5. Îíêîëîã. 8. Îñòðîã. 11. Ñàâðàñîâ. 12. Ïåòðîñÿí.

13. Êîìàíäà. 14. Âèëüíþñ. 15. Âåëüâåò. 17. Êâèíòåò. 18. Çàïàäíÿ. 20. Ëîãîòèï. 22. Áîðæîìè. 23. Íàñìîðê.

25. Ðîäèíêà. 26. Àýðîáóñ. 27. Àðòèøîê. 30. Êóëüáèò. 32. Ëîâóøêà. 33. Ðàêåòêà. 34. Êðîãèóñ. 36. Òðàêòàò.

39. Ëåâèòàí. 40. Àñïèðèí. 41. Êëåìåíñ. 44. Êàðòèíà. 46. Îòîñêîï. 48. Ñåãìåíò. 50. Êàòàëîíèÿ. 51. Êóêëà.

54. Àäîìàéòèñ. 56. Ýòíà. 57. Çâîí.

59. Áàðûø. 60. ßäðî. 61. Âàðøàâà.

62. Æàíð. 63. Ñåâåð. ÏÎ ÂÅÐÒÈÊÀËÈ: 1. Ëåñîâîç. 2. Êðàåâåä. 3. Âîâê. 4. Ëãóí. 6. Êàðë. 7. Ãèïñ. 9. Ñåðôèíã. 10. Ãåíîòèï. 16. Òðÿñèíà. 17. Êàëèíêà. 19. Ïàðàä. 21. Òðîìá. 22. Áàðíàóë. 24. Êàñàòêà. 28. Òàâðî. 29. Êëàêñîí. 30. Êàðåòêà. 31. Áàòóò. 34. Êóëèêîâî. 35. Ãðèìì. 37. Êâèíò. 38. Òàíçàíèò. 42. Åìêîñòü.

43. Ñòèïåíäèÿ. 44. Êðàñíîäàð. 45. Èçâåñòü. 47. Êåëäûø. 49. Ãðàäóñ.

50. Êëóá. 51. Êàðà. 52. Êëåø. 53. Àçîâ. 55. Ñèäð. 56. Ýõî. 58. Íîæ.

Êðîññâîðä ïðåäîñòàâëåí êîìïàíèåé IQ-PPlus

67

. Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹6 (825) 9 -15 ôåâðàëÿ 2012 ã

3

2

1

4

5

6

7

9

8

11

10

12 14

13 15 18

17

20

16 19

24

25

27

28

30

29

33

35

40

39

38

37

36

42

41

48

26

32

31

34

43

23

22

21

50

49

53

52

54

55

56

59

61 ÏÎ ÃÎÐÈÇÎÍÒÀËÈ: 1. Âîäîïëàâàþùàÿ ïòèöà. 3. ×àñòü ðå÷è. 6. Ïåðñîíàæ ïðîèçâåäåíèÿ Áóëãàêîâà. 9. Ìàðêà ñîâåòñêîãî àâòîìîáèëÿ.

12. ×èñëî. 13. Ñòèõîòâîðåíèå Ì. Ëåðìîíòîâà. 14. Õîäîâàÿ ãîëîâîëîìêà. 15. Ñîâåòñêèé õèìèê-îðãàíèê, ÷ëåí Àêàäåìèè íàóê ÀÍ ÑÑÑÐ. 16. Ìåðà ïðèíóæäåíèÿ, ïðèìåíÿåìàÿ ê íàðóøèòåëþ ÷åãî-ëèáî. 17. Ïàõó÷èé ïîëóêóñòàðíèê. 19. Ñêëîí ãîðû, õîëìà. 20. Îäíîëåòíåå ñàäîâîå ðàñòåíèå. 22. Îãîðîäíîå ðàñòåíèå ñåìåéñòâà òûêâåííûõ. 24. Õèìè÷åñêèé ýëåìåíò. 25. Ðîññèéñêèé êèíîàêòåð. 27. Ðóññêàÿ ìîíåòà. 28. Çâåçäà â ñîçâåçäèè Îðëà. 29. Ãîðîä â ÑØÀ. 32. Âçðûâ÷àòîå âåùåñòâî - èçîáðåòåíèå À.Íîáåëÿ. 34. Ïîäðàæàíèå âêóñàì, ìàíåðàì, ïîâåäåíèþ âûñøåãî ñâåòà. 35. Ãî-

47

46

45

44

62 ðîä â Ðîññèè. 36. Åäèíèöà âðåìåíè. 38. Ñïîðòèâíàÿ èãðà â ìÿ÷ äâóõ êîìàíä. 41. Ýëåìåíòàðíàÿ ÷àñòèöà. 42. Ìåæïàëóáíîå ïðîñòðàíñòâî íà ñóäíå. 43. Íàðóøåíèå àíàòîìè÷åñêîé öåëîñòíîñòè êîñòè âñëåäñòâèå òðàâìû. 46. Ïåðâûå áàøìà÷êè. 48. Õèìè÷åñêèé ýëåìåíò, ìåòàëë. 50. Ñîâåòñêèé ïèñàòåëü. 52. Ïðèâåðæåííîñòü ê êðàéíèì âçãëÿäàì è ìåðàì (ïðåèìóùåñòâåííî â ïîëèòèêå). 54. Óäîñòîâåðåíèå ëè÷íîñòè. 57. Ñîèñêàòåëü. 59. Îðãàí ñëóõà. 60. Ñèíîíèì âîë÷êà. 61. Ìåäèöèíñêîå ïîìåùåíèå. 62. Ïî ìíåíèþ Êèññèíäæåpa, ýòî ñàìîå ñèëüíîå âîçáóæäàþùåå ñðåäñòâî. 63. Åäèíèöà ñèëû. 64. Âèä êðóïû. ÏÎ ÂÅÐÒÈÊÀËÈ: 1. Òêàíü, âûðàáàòûâàâøàÿñÿ ðó÷íûì ñïîñîáîì ïî ðèñóíêàì õóäîæíèêîâ â XVII-XVIII âåêàõ. 2.

51

58

57

60

64

63 Òðîïè÷åñêèé ôðóêò. 3. Ñàäîâûé äåêîðàòèâíûé öâåòîê. 4. Çíàê çîäèàêà. 5. Ãîðîä â Ðîññèè. 6. Âåðîÿòíîñòü, âîçìîæíîñòü óäà÷è. 7. Ãîñóäàðñòâî â Àçèè. 8. Ñèíîíèì ñâîáîäû.

10.  äðåâíåãðå÷åñêîé ìèôîëîãèè ñòðàøíîå æåíñêîå ñóùåñòâî, îò âçãëÿäà êîòîðîãî êàìåíåëè ëþäè. 11. Ñïåöèàëüíîñòü ó÷åíîãî. 18. Ðàññêàç À.Ï.×åõîâà. 19. Ïòèöà. 21. Ðàçíîâèäíîñòü áåãà ëîøàäè.

23. Ñîñóä äëÿ ïèòüÿ êðåïêèõ íàïèòêîâ. 24. Àâñòðàëèéñêîå ìëåêîïèòàþùåå. 26. Ñïåöèàëüíûé ðàáî÷èé ñòîë. 30. Ýêâàòîðèàëüíîå ñîçâåçäèå. 31. Ñåëüñêîõîçÿéñòâåííàÿ ìàøèíà, èñïîëüçóåìàÿ ïðè óáîðî÷íûõ ðàáîòàõ. 32. Âûáîðíûé ïðåäñòàâèòåëü, óïîëíîìî÷åííûé ãîñóäàðñòâà, îðãàíèçàöèè, êîëëåêòèâà. 33. Êîìïàíèÿ - ïðîèçâîäèòåëü ôîòîêà-

ìåð. 36. Ñïåöèàëèñò ïî óñòàíîâëåíèþ ïðîãíîçîâ ïîãîäû.

37. Ìåñòî âïàäåíèÿ ðåêè. 39. Èòàëüÿíñêèé ïîýò. 40. Çàïàñ ñëîâ. 44. Ñïîðòèâíàÿ ïðîôåññèÿ. 45. Àíãëèéñêàÿ êèíîàêòðèñà Ýìèëè 46. Ñîâîêóïíîñòü îðãàíèçìîâ, íàñåëÿþùèõ òîëùó âîäû è ïåðåíîñèìûõ âîäíûìè òå÷åíèÿìè. 47. Ýëåêòðè÷åñêèé âûêëþ÷àòåëü äëÿ óïðàâëåíèÿ ñèñòåìàìè ïðèáîðîâ. 49. Î÷êè, ê îïðàâå êîòîðûõ âìåñòî äóæåê ïðèêðåïëåíà ðó÷êà. 51. Ìàñòåð íà êðóãå ñâîåì. 52.  äðåâíåãðå÷åñêîé ìèôîëîãèè öàðü Ôèâ. 53. Ëåòàþùåå íàçîéëèâîå íàñåêîìîå. 54. Ëèòåðàòóðíàÿ ïðîôåññèÿ. 55. Òî, ÷òî îñòàëîñü îò ñðóáëåííîãî äåðåâà. 56. Ñîðò ëåãêîé ïðîçðà÷íîé òêàíè. 57. Ìåæäóíàðîäíûé ïîëèòè÷åñêèé äîãîâîð. 58. Ìàòåðèàë äëÿ óïàêîâêè.

ÎÒÂÅÒÛ ÍÀ ÊÐÎÑÑÂÎÐÄ ÏÐÅÄÛÄÓÙÅÃÎ ÍÎÌÅÐÀ

ÏÎ ÃÎÐÈÇÎÍÒÀËÈ: 1. Ãèäðàò. 4. Íåàïîëü. 6. Ìàòåðèê. 9. Òàÿíèå. 12. Ãàðäåðîá. 13. Ìýðèëåíä. 14. Îíêîëîã. 15. Âàêöèíà. 16. Ìàãàäàí. 17. Ðåàêòèâ. 18. Íàåìíèê. 21. Êàëüöèé. 23. Ïðîäóêò. 24. Äåâóøêà. 26. Îðëåàí. 27. Ñêåëåò. 30. Äèàäåìà. 32. Êàðàáèí. 34. Âàçåëèí. 35. Åâãåíèÿ. 36. Ïóëüñàð. 38. Òåððàñà. 41. Ëåãåíäà. 42. Ìîëèòâà. 43. Êîëüöî. 45. Ñêîáêè. 47. Ïîðòðåò. 50. Êîøåëåê. 52. Äåíåâ. 53. Èòîã. 57. Ñðóá. 58. Äèäðî.

60. Ðóêàâ. 61. Ïîðòó. 62. Êðîññ. 63. Ôîíäà. 64. Ïîãîí. 65. Àîðòà. 66. Ðàäèî. ÏÎ ÂÅÐÒÈÊÀËÈ: 1. Ãåãåìîí. 2. Ðàäæà. 3. Òîðáà. 4. Íåáî. 5. Îâàë. 7. Òàíê.

8. Êóìà. 9. Òóðíå. 10. ßðëûê. 11. Åçäîâîé. 19. Íàóêà. 20. Êîòý. 21. Êåäð. 22. Ëåâåê. 23. Ïëîâäèâ. 25. Àêòèíèÿ. 28. Øàðíèð. 29. Àêöåíò. 31. Äðåëü. 33. Àìåáà. 36. Ïîëèêàðï. 37. Ñèíèöà. 39. Ðåëèêò. 40. Àíàëèòèê. 44. Ëàãðàíæ. 46. Áàëëàäà. 48. Ðåâåðñ. 49. Òðèóìô. 50. Êàáàëà. 51. Øåäåâð. 52. Äèñê. 54. Ãðàä.

55. Çàëï. 56. Ãîðí. 57. Ñóìî. 59. Î÷êî.

.

68

Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹6 (825) 9 -15 ôåâðàëÿ 2012 ã.

ÒÐÅÁÓÞÒÑß

Îâíàì íà ýòîé íåäåëå ïðèä¸òñÿ ðåøàòü äåëà, ñâÿçàííûå ñ ïðîôåññèîíàëüíîé äåÿòåëüíîñòüþ. Äàæå åñëè âû â íàñòîÿùåå âðåìÿ íå ðàáîòàåòå èëè íàõîäèòåñü íà ïåíñèè, ê âàì çà ïîìîùüþ ìîãóò îáðàòèòüñÿ áûâøèå êîëëåãè. Áóäüòå ãîòîâû èì ïîìî÷ü ñëîâîì è äåëîì.  äîëãó ïåðåä âàìè îíè òî÷íî íå îñòàíóòñÿ. Îòëè÷íûé ïåðèîä äëÿ èçáàâëåíèÿ îò âðåäíûõ ïðèâû÷åê. Åñëè âû äàâíî ìå÷òàëè ñáðîñèòü ëèøíèé âåñ, áðîñèòü êóðèòü èëè ñèñòåìàòè÷åñêè óïîòðåáëÿòü àëêîãîëü, òî ñàìîå âðåìÿ ýòî ñäåëàòü. Çâ¸çäû îêàæóò âàì íåîáõîäèìóþ ïñèõîëîãè÷åñêóþ ïîääåðæêó. Ïîýòîìó íå îòêëàäûâàéòå íà çàâòðà òî, ÷òî ìîæíî ñäåëàòü ñåãîäíÿ.

Âåäèòå àêòèâíûé îáðàç æèçíè. Ìåíüøå áûâàéòå â îäèíî÷åñòâå è áîëüøå îáùàéòåñü ñ èíòåðåñíûìè ëþäüìè. Æèâîå ÷åëîâå÷åñêîå îáùåíèå – ýòî èìåííî òî, â ÷¸ì âû íóæäàåòåñü áîëüøå âñåãî. Êàæäûé äåíü íà÷èíàéòå è çàêàí÷èâàéòå 15-ìèíóòíîé çàðÿäêîé. Îíà ïðèäàñò âàì áîäðîñòè äóõà, çàðÿäèò ýíåðãèåé. Òàêæå íåáåñíûå ñâåòèëà ðåêîìåíäóþò ïðèíèìàòü êîíòðàñòíûé äóø. Îí çàìå÷àòåëüíî ñíèìàåò óñòàëîñòü è íàïðÿæåíèå. Îáÿçàòåëüíî ïðîâåäèòå âûõîäíîé äåíü â êîìïàíèè áëèæàéøèõ ðîäñòâåííèêîâ. Ïîáàëóéòå ïðèÿòíûì ñþðïðèçîì ðîäèòåëåé, äåòåé èëè âíóêîâ. Ïðèãîòîâüòå, íàïðèìåð, äëÿ íèõ êàêîå-íèáóäü íåîáû÷íîå êóëèíàðíîå áëþäî.

Ñîñðåäîòî÷üòå âíèìàíèå íà ñîáñòâåííîì çäîðîâüå. Ïîñåùàéòå áàññåéí, ñàóíó, ñïîðòçàë è ôèòíåñ-ñåêöèè. Ïîñåòèòå äîêòîðîâ, åñëè â ýòîì åñòü íåîáõîäèìîñòü. Ïðîâîäèòå áîëüøå âðåìåíè â êîìïàíèè äðóçåé è ðîäñòâåííèêîâ. Ïîìíèòå, ÷òî îäèíî÷åñòâî – âàø çëåéøèé âðàã. Àëüòåðíàòèâîé òåëåâèçîðó äîëæíû ñòàòü õîðîøèå êíèãè. Íàïðèìåð, êëàññè÷åñêàÿ àìåðèêàíñêàÿ ëèòåðàòóðà.  âûõîäíûå äíè æäèòå ñþðïðèçîâ. Ê âàì ìîæåò íàãðÿíóòü äðóã äåòñòâà èëè äàëüíèé ðîäñòâåííèê. Âñòðåòüòå åãî, êàê ïîäîáàåò. Ïðîÿâèòå ãîñòåïðèèìñòâî. Ïîîáùàéòåñü, ïðåäàéòåñü ïðèÿòíûì âîñïîìèíàíèÿì çà ÷àøêîé ÷àÿ.

Äåâàì çâ¸çäû ñîâåòóþò ïðèñëóøèâàòüñÿ ê âíóòðåííåìó ãîëîñó âî âðåìÿ ïðèíÿòèÿ âàæíûõ ðåøåíèé. Ñîâåòû îêðóæàþùèõ âàì íå ïîìîãóò. Ðóêîâîäñòâîâàòüñÿ ñëåäóåò òîëüêî ñîáñòâåííûì èíñòèíêòîì. Îí íå ïîäâåä¸ò. Îñîáîå âíèìàíèå óäåëèòå áóõãàëòåðèè.  ÷àñòíîñòè, ïîäñ÷¸òàì ðàñõîäîâ è äîõîäîâ. Âû ìîæåòå ñýêîíîìèòü îãðîìíîå êîëè÷åñòâî äåíåã, åñëè îòêàæèòåñü îò èçëèøåñòâ. Äåíüãè æå âàì ïîíàäîáÿòñÿ óæå â ñàìîå áëèæàéøåå âðåìÿ. Âòîðóþ ïîëîâèíó íåäåëè ëó÷øå âñåãî ïðîâåñòè çà ãîðîäîì. Àðåíäóéòå íà íåñêîëüêî äíåé äîìèê íà áåðåãó îçåðà è ïðîâåäèòå âðåìÿ ñ ëþáèìûì ÷åëîâåêîì.

Áëèçíåöîâ íåáåñíûå ñâåòèëà ïðèçûâàþò òÿæåëî ðàáîòàòü è çàðàáàòûâàòü äåíüãè. Íà ýòîé íåäåëå âû ñìîæåòå ñâåðíóòü ãîðû è äîáèòüñÿ ïîòðÿñàþùåãî êàðüåðíîãî ðîñòà. Âàø ãëàâíûé âðàã – ëåíü. Ïîìíèòå, ÷òî ïîä ëåæà÷èé êàìåíü âîäà íå òå÷¸ò. Âû äîëæíû ìíîãî è êðîïîòëèâî ðàáîòàòü, ÷òîáû îñòàâèòü ïîçàäè êîíêóðåíòîâ è çàâèñòíèêîâ. Óäåëèòå îñîáîå âíèìàíèå ïèòàíèþ. Ïîìíèòå, ÷òî ñàìî÷óâñòâèå ÷åëîâåêà âî ìíîãîì çàâèñèò îò ïðîäóêòîâ, óïîòðåáëÿåìûõ â ïèùó. Êóøàéòå áîëüøå îâîùåé è ôðóêòîâ, çåëåíè è îðåõîâ. Îò ôàñò-ôóäà è êîíñåðâèðîâàííîé åäû ëó÷øå âîçäåðæàòüñÿ.

Âåñû ìîãóò ñòàòü æåðòâàìè ìîøåííèêîâ, åñëè áóäóò íà ýòîé íåäåëå âåñòè ñåáÿ ÷åðåñ÷óð íàèâíî. Áóäüòå íà ÷åêó è íå äîâåðÿéòå íåçíàêîìöàì. Íå ðàñêðûâàéòå ëè÷íûõ ñåêðåòîâ è íå äàâàéòå íèêàêèõ ôèíàíñîâûõ îáÿçàòåëüñòâ.  ÷àñòíîñòè, íå ïîäïèñûâàéòå ìàëîïîíÿòíûå äîëãîñðî÷íûå êîíòðàêòû. Åñëè âîçíèêíåò íåîáõîäèìîñòü, òî ïðîêîíñóëüòèðóéòåñü ñ àäâîêàòîì. Îí îáÿçàòåëüíî ïîìîæåò.  ñåðåäèíå íåäåëè æäèòå âàæíîãî ïèñüìà èëè áàíäåðîëè. Âàì ìîæåò ïðèéòè ïèñüìî èç âàæíîãî ãîñóäàðñòâåííîãî âåäîìñòâà. Îòíåñèòåñü ñî âñåé ñåðü¸çíîñòüþ ê ñîäåðæèìîìó ïî÷òîâîãî ÿùèêà.

CERTIFIED HHAs Ðàáîòà â ÁÐÓÊËÈÍÅ, ÊÂÈÍÑÅ, ÌÀÍÕÝÒÒÅÍÅ È ÁÐÎÍÊÑÅ Ïîäðîáíîñòè íà ñòð.

44À

.

Ñòðåëüöàì íà ýòîé íåäåëå ñëåäóåò õîðîøåíüêî îòäîõíóòü è ìàêñèìàëüíî ñìåíèòü îêðóæàþùóþ îáñòàíîâêó. Ëó÷øå âñåãî, êîíå÷íî, óåõàòü êóäà-íèáóäü íà ýêçîòè÷åñêèå îñòðîâà. Ïîáëèæå ê ò¸ïëîìó ìîðþ è ñîëíöó. Åñëè òàêîé âîçìîæíîñòè íåò, òî çàïèøèòåñü â êàêóþ-íèáóäü èíòåðåñíóþ ñïîðòèâíóþ ñåêöèþ. Íàïðèìåð, â êëóá ëþáèòåëåé øàõìàò èëè ïî÷èòàòåëåé ïðîãóëîê íà ñâåæåì âîçäóõå.  Àìåðèêå ñóùåñòâóåò áîëüøîå êîëè÷åñòâî ãðóïï ïî èíòåðåñàì. Óïîòðåáëÿéòå â ïèùó áîëüøå âèòàìèíîñîäåðæàùèõ ïðîäóêòîâ.  ÷àñòíîñòè ëèìîíîâ è ì¸äà. Îò ñàõàðà, à òàêæå êðåïêîãî êîôå è ÷àÿ ëó÷øå âñåãî îòêàçàòüñÿ.

Ó Êîçåðîãîâ ìîæåò ïðîñíóòüñÿ òÿãà ê ôèëîñîôèè, ýçîòåðèêå è íåñòàíäàðòíûì äóõîâíûì òå÷åíèÿì. Íå ïîäàâëÿéòå âîçíèêøèé èíòåðåñ. Ïîñåòèòå ìåñòíóþ áèáëèîòåêó. Íàâåðíÿêà íàéä¸òå ìíîãî ëþáîïûòíûõ òðóäîâ ïî âîïðîñàì, íà êîòîðûå äî íåäàâíåãî âðåìåíè íå ìîãëè íàéòè îòâåòû. Áóäüòå ïðåäåëüíî îñòîðîæíû çà ðóë¸ì òðàíñïîðòíûõ ñðåäñòâ. Íå âàæíî, ÷åì èìåííî âû óïðàâëÿåòå – îãðîìíûì ãðóçîâèêîì èëè âåëîñèïåäîì. Ðàññåÿííîñòü ìîæåò ïîñëóæèòü ïðè÷èíîé àâàðèè. Ñêîíöåíòðèðóéòå âíèìàíèå íà äîðîãå.  âûõîäíîé äåíü áóäåò íåïëîõî âûáðàòüñÿ â êèíîòåàòð èëè íà ñïåêòàêëü. Âîçüìèòå ñ ñîáîé ëþáèìîãî ÷åëîâåêà. Ñäåëàéòå åìó ñþðïðèç.

Ïîìíèòå, ÷òî ÷åëîâå÷åñêèå ìûñëè èìåþò ñâîéñòâî ïðåâðàùàòüñÿ â ðåàëüíûå äåëà. Âñåãäà è âåçäå áóäüòå íàñòðîåíû íà ïîëîæèòåëüíûé ëàä. Äåëàéòå áîëüøå äîáðûõ ïîñòóïêîâ. Îñòåðåãàéòåñü ëþäåé, êîòîðûå êîãäà-òî ïîñòóïèëè íå÷åñòíî ïî îòíîøåíèþ ê âàì. Íåñìîòðÿ íà ìîðîçíóþ ïîãîäó, âûõîäíûå äíè ëó÷øå âñåãî ïðîâåñòè íà ïðèðîäå. Ñúåçäèòå íà ðûáàëêó, ïîêàòàéòåñü íà ëîäêå, ñõîäèòå íà îõîòó, ïîãóëÿéòå ïî ëåñíûì òðîïèíêàì. Ïîëó÷èòå óäîâîëüñòâèå îò àìåðèêàíñêîé ïðèðîäû. Íå èãíîðèðóéòå òåëåôîííûå çâîíêè. Íå èñêëþ÷åíî, ÷òî íà ýòîé íåäåëå âàì ïîçâîíèò ÷åëîâåê, êîòîðîãî âû áóäåòå î÷åíü ðàäû óñëûøàòü. Íàïðèìåð, øêîëüíûé òîâàðèù èëè äàëüíèé ðîäñòâåííèê.

Ðûáû ïðåóñïåþò â òâîð÷åñêîé äåÿòåëüíîñòè. Íàïðèìåð, â ñî÷èíåíèè ñòèõîâ èëè ñîçäàíèè ïîäåëîê èç ãëèíû. Îáÿçàòåëüíî ïîïðîáóéòå ñèëû â ÷¸ìíèáóäü íîâîì.  âàøåì ïîäñîçíàíèè ñêðûòî ìíîãî òàëàíòîâ, î êîòîðûõ âû äàæå íå ïîäîçðåâàåòå. Âîçìîæíî, âû ÿâëÿåòåñü ãåíèàëüíûì ñêóëüïòîðîì èëè êîìïîçèòîðîì. Èçáåãàéòå äëèííûõ òåëåôîííûõ ðàçãîâîðîâ è ìåíüøå ñèäèòå âîçëå òåëåâèçîðà. Âàø îòäûõ äîëæåí áûòü ïðîäóêòèâíûì. ×àùå áûâàéòå â ìóçåÿõ è ãàëåðåÿõ ñâîåãî ðîäíîãî ãîðîäà. Ïðîñâåùàéòåñü. Ïîñòîÿííî ïîçíàâàéòå ÷òî-íèáóäü íîâîå. Îò êóðåíèÿ è óïîòðåáëåíèÿ àëêîãîëÿ çâ¸çäû ñîâåòóþò êàòåãîðè÷åñêè âîçäåðæàòüñÿ.

VIP ÎÏÒÈÊÀ -ñèíòåç êðàñîòû è ôóíêöèîíàëüíîñòè ÍÀØÈ Î×ÊÈ – ËÓ×ØÈÉ ÑÏÎÑÎÁ îáðàòèòü íà ñåáÿ âíèìàíèå è äàòü îêðóæàþùèì âîçìîæíîñòü îöåíèòü âàø âêóñ è ñòèëü

Ðàêè íà ýòîé íåäåëå áóäóò ìíîãî âëþáëÿòüñÿ. Íå èñêëþ÷åíî, ÷òî âû ñòàíåòå ãåðîåì êàêîãî-íèáóäü áóðíîãî, íî êðàòêîñðî÷íîãî ëþáîâíî-ðîìàíòè÷åñêîãî ïðèêëþ÷åíèÿ. Ãëàâíîå – íå òåðÿéòå ãîëîâû. Ïîääàâøèñü ÷óâñòâåííîìó ïîðûâó, âû ìîæåòå íàäåëàòü ìíîãî ãëóïîñòåé. Âòîðàÿ ïîëîâèíà íåäåëè õîðîøà äëÿ èãðû â ëîòåðåþ. Íå ïîæàëåéòå íåñêîëüêèõ äîëëàðîâ íà ïîêóïêó ëîòåðåéíîãî áèëåòà. Øàíñû âûèãðàòü äæåê-ïîò âûñîêè, êàê íèêîãäà. Îò óïîòðåáëåíèÿ àëêîãîëÿ íà ýòîé íåäåëå ëó÷øå ïîëíîñòüþ îòêàçàòüñÿ. Âåäèòå ìàêñèìàëüíî çäîðîâûé îáðàç æèçíè.

Ñêîðïèîíàì îòêðûòû âñå äîðîãè. ×òî áû âû íà ýòîé íåäåëå íå äåëàëè, ðåçóëüòàò ïðåâçîéä¸ò îæèäàíèÿ. Ãëàâíîå – íå òîðîïèòåñü, è íå áåðèòåñü çà äâà äåëà îäíîâðåìåííî.  âàøèõ äåéñòâèÿõ äîëæíà áûòü ïîñëåäîâàòåëüíîñòü. ×àùå îáùàéòåñü ñ ëþäüìè, êîòîðûå ìëàäøå âàñ ïî âîçðàñòó. Îñîáåííî ñ äåòüìè è âíóêàìè. Íå èñêëþ÷åíî, ÷òî îíè ïðåáûâàþò â äåïðåññèè è îñòðî íóæäàþòñÿ â ïñèõîëîãè÷åñêîé ïîääåðæêå. Âàì ïî ñèëàì èì ïîìî÷ü è äàòü ïðàâèëüíûé ñîâåò. Âî âòîðîé ïîëîâèíå íåäåëè ñóùåñòâóåò âåðîÿòíîñòü ïîòåðÿòü âàæíûé äîêóìåíò. Äåðæèòå ñâîè èììèãðàöèîííûå áóìàãè â íàä¸æíîì ìåñòå. Íàïðèìåð, â ñåéôå èëè òàéíèêå.

• ÝÊÑÊËÞÇÈÂÍÛÅ ÄÈÇÀÉÍÅÐÑÊÈÅ ÎÏÐÀÂÛ • ÏÐÎÂÅÐÊÀ ÇÐÅÍÈß ÁÅÑÏËÀÒÍÎ!!! (âêëþ÷àåò òåñò íà íàëè÷èå ãëàóêîìû è êàòàðàêòû) • Ïðè ïîêóïêå ÎÄÍÎÉ îïðàâû

ÂÒÎÐÀß - ÁÅÑÏËÀÒÍÎ!!!

• Î÷êè ñ ëèíçàìè-õàìåëåîíàìè

ÂÑÅÃÎ ÇÀ $89

ÑÊÈÄÊÀ äî 50%!

• Íèçêèå öåíû íà ñóïåðòîíêèå ëèíçû • Îïðàâû äëÿ äåòåé • FLEXIBLE Î×ÊÈ - $80 Íîâûå àäðåñ è òåëåôîí:

1916 86 Street, Brooklyn NY 11214

(718) 621-2020

Äëÿ ïàöèåíòîâ Ìåäèêåéäà áîëüøîé âûáîð êðàñèâûõ ìåòàëëè÷åñêèõ îïðàâ

ÁÅÑÏËÀÒÍÎÅ ÀÍÒÈÁËÈÊÎÂÎÅ ÍÀÏÛËÅÍÈÅ Ïðèíèìàþòñÿ Ìåäèêåéä, Ìåäèêåð, Davis Vision, Eyemed, Spectera, VSP, 1199, UFT, þíèîíû è ìíîãèå äðóãèå * Restrictions apply

.

69

. Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹6 (825) 9 -15 ôåâðàëÿ 2012 ã

ÏÐÎÑÒÎÉ

ÑËÎÆÍÛÉ

ÈÃÐÀÞÒ ÂÑÅ!

ÏÐÎÑÒÎÉ

Îòâåòû íà “Ñóäîêó” ïðîøëîãî íîìåðà ÑËÎÆÍÛÉ

«Ñóäîêó» ïðåäñòàâëÿåò ñîáîé ìàòðèöó ñ ÿ÷åéêàìè 9õ9, êîòîðàÿ ðàçäåëåíà íà áîëåå ìåëêèå ñåêòîðû ðàçìåðîì 3õ3. Äëÿ ðåøåíèÿ ãîëîâîëîìêè íåîáõîäèìî, ðóêîâîäñòâóÿñü ëîãèêîé è ðàñ÷¸òîì, ïîäîáðàòü íåäîñòàþùèå öèôðû îò 1 äî 9. Ñäåëàòü ýòî íóæíî òàêèì îáðàçîì, ÷òîáû êàæäàÿ öèôðà ïðèñóòñòâîâàëà, íå ïîâòîðÿÿñü, â êàæäîì ðÿäó, êàæäîé êîëîíêå è êàæäîì ñåêòîðå. Ïðàâèëüíî çàïîëíåííàÿ ìàòðèöà îçíà÷àåò: âû - ïîáåäèòåëü! Ïîìíèòå, ÷òî, ðàçãàäûâàÿ «Ñóäîêó», âû ïîëó÷àåòå âîçìîæíîñòü ñîâìåñòèòü ïðèÿòíîå ñ ïîëåçíûì - íàòðåíèðîâàòü âíèìàíèå è ëîãèêó, à òàêæå äîêàçàòü îêðóæàþùèì, ÷òî âû íàñòîÿùèé âèðòóîç â ðåøåíèè ñàìûõ ñëîæíûõ è ñîâðåìåííûõ ãîëîâîëîìîê! Ñ óâàæåíèåì ðåäàêöèÿ

10 ëîâóøåê íà ïóòè ê ñ÷àñòüþ

Ýòî íåâåðíî. Íàîáîðîò, åñëè âû äó ìàåòå òîëüêî î ñåáå, òåì áîëüøå âûðàñ òàåò âåðîÿòíîñòü ðàçëè÷íûõ ïîòåðü è ðàçî÷àðîâàíèé.

8. Áåññîâåñòíîñòü

ñ÷àñòüÿ. Ñàìîå áîëüøåå, ÷òî îíè ìîãóò äàòü- êðàòêîñðî÷íîå óäîâîëüñòâèå. Âàæíî öåíèòü òî, ÷òî èìååøü, óìåòü áûòü áëàãîäàðíûì.

3. Çàâèñòü

1. Ïîïûòêà ïîíðàâèòüñÿ âñåì Ýòî - ãëàâíàÿ îøèáêà. Íåâîçìîæíî íðàâèòüñÿ âñåì. Ýòî ñîâåðøåííî íå çàâèñèò îò òîãî, íàñêîëüêî âû õîðîøèé ÷åëîâåê. Ïûòàÿñü ïðîèçâåñòè âïå÷àòëåíèå íà âñåõ îêðóæàþùèõ, âû íàïðàñíî òðàòèòå âðåìÿ. Âìåñòî òîãî, ÷òîáû ðàñïûëÿòü ñâîþ ýíåðãèþ íà êàæäîãî âñòðå÷íîãî, ëó÷øå çàïàñòèñü åþ íà äåéñòâèòåëüíî íóæíûõ ëþäåé.

2. Æàäíîñòü Äåíüãè íåîáõîäèìû íàì, ÷òîáû æèòü.Íî íóæíî çíàòü ìåðó. Êàê òîëüêî äåíüãè ñòàíîâÿòñÿ äëÿ ÷åëîâåêà ãëàâíûì, îíè óæå íèêîãäà íå ïðèíåñóò åìó

Íåêîòîðûì ëþäÿì ñëîæíî áûòü ñ÷àñòëèâûìè, åñëè ðÿäîì åñòü êòî-òî åùå ñ÷àñòëèâåå. Âîçíèêàåò ÷óâñòâî çàâèñòè. ×òîáû èçáåæàòü ýòîãî, íåîáõîäèìî ïîíÿòü, ÷òî ó êàæäîãî ñâîé ïóòü, ñâîÿ æèçíü. Âñå ìû ïðåñëåäóåì ñîâåðøåííî ðàçíûå öåëè è èäåì ê íèì ðàçíûìè äîðîãàìè, ïîýòîìó ñðàâíèâàòü ñåáÿ ñ äðóãèìè íå èìååò ñìûñëà.

4. Íåóìåíèå ïðîùàòü Ïðîùåíèå - âàæíûé êëþ÷ ê ñ÷àñòüþ. Íå ïðîñòèâ, âû íåñåòå áðåìÿ â ñâîåì ñåðäöå. Ñòîèò îòìåòèòü, ÷òî ìàëî íàó÷èòüñÿ ïðîùàòü äðóãèõ, íàäî íàó÷èòüñÿ ïðîùàòü ñåáÿ. Âîçìîæíî Âû ñäåëàëè îøèáêè â ïðîøëîì, çà êîòîðîå ïðîäîëæàåòå èñïûòûâàòü ÷óâñòâî âèíû. Íî ïîéìèòå, ÷òî íèêòî íå èäåàëåí, âñå äåëàþò îøèáêè. Ïðîñòèòå ñåáÿ è íà÷íèòå ñíà÷àëà.

5. Ïðåíåáðåæåíèå ñâîèìè óâëå÷åíèÿìè ×òî ìîæåò âçâîëíîâàòü âàñ â ýòîé æèçíè? Ó êàæäîãî åñòü êàêèå-òî ñòðàñòíûå óâëå÷åíèÿ. Êîãäà ÷åëîâåê çàíèìàåòñÿ ÷åì-ëèáî èíòåðåñíûì, âîëíóþùèì, îí èñïûòûâàåò ñ÷àñòüå. È íàîáîðîò, åñëè ïðåíåáðå÷ü ñâîåé ñòðàñòüþ, ìîæíî íèêîãäà òàê è íå èñïûòàòü ÷óâñòâà óäîâëåòâîð¸ííîñòè îò æèçíè.

6. Àâàíòþðèçì Åñëè âû ïîñòîÿííî ïðûãàåòå èç îäíîé àâàíòþðû â äðóãóþ, â âàøèõ äåéñòâèÿõ íåò ëîãèêè, ïîñëåäîâàòåëüíîñòè, âàì ãîðàçäî ñëîæíåå äîñòè÷ü ñâîåé öåëè. Íåëüçÿ ïîñòîÿííî ðóêîâîäñòâîâàòüñÿ îäíèìè ýìîöèÿìè. Ïîïûòàéòåñü âçãëÿíóòü íà âàøó æèçíü ñ òî÷êè çðåíèÿ ñòðàòåãèè.

7. Ðàçìûøëåíèÿ î ñåáå Ýòî - òàêæå îïàñíàÿ ëîâóøêà, íà ïóòè ê ñ÷àñòüþ. Ìîæíî ïðåäïîëîæèòü, ÷òî ÷åì áîëüøå âðåìåíè ìû ïðîâîäèì, ðàçìûøëÿÿ î íàøèõ ïîòðåáíîñòÿõ, ìå÷òàõ, òåì áîëåå ñ÷àñòëèâû ìû áóäåì.

Ãëóáîêî â äóøå âû çíàåòå, êîãäà ïî ñòóïèëè ïðàâèëüíî, à êîãäà íå î÷åíü Ýòî - âàøà ñîâåñòü, âàø âåðíûé ñîâåò ÷èê. Ê ñîæàëåíèþ, ÷àñòî íàø ðàöèî íàëüíûé óì ñîçäàåò ìíîãî îïðàâäàíèé äëÿ òîãî, ÷òîáû íå ñëåäîâàòü çà ñîâåñ òüþ. Ýòî íåâåðíî, òàê êàê îíà - íàäåæ íûé ïîìîùíèê íà ïóòè ê ñ÷àñòüþ.

9. Ïðàçäíîñòü

Åñëè âû çíàåòå êàê ïîñòóïèòü â òîé èëè èíîé ñèòóàöèè è õîòèòå òàê ïîñòó ïèòü, íî ôàêòè÷åñêè íå äåëàåòå ýòîãî òî ýòî ëèøåíî ñìûñëà è íå äàåò âàì íè êàêîãî ïðîêà. Ñäåëàéòå òî, ÷òî âû äîëæ íû ñäåëàòü è íå îòêëàäûâàåòå íà ïîòîì 10. Íåïðèíÿòèå ñåáÿ

Âîçìîæíî åñòü íåêîòîðûå âåùè, êî òîðûå âàì â ñåáå íå íðàâÿòñÿ. Íàïðè ìåð, âû õîòåëè áû áûòü áîëåå âûñîêèìè áîëåå áîãàòûìè, èëè èìåòü äðóãóþ âíåøíîñòü. Íóæíî íàó÷èòüñÿ ïðèíèìàòü ñåáÿ òàêèìè, êàêèå ìû åñòü.

 ëþáîì ñëó÷àå, íåò íè÷åãî íåâîç ìîæíîãî. Ëþáîå íåóäîáñòâî, âû ìîæåòå ïðåâðàòèòü â ïðåèìóùåñòâî.

Ìîçàèêà

70

Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹6 (825) 9 -15 ôåâðàëÿ 2012 ã.

Ïî÷¸ì íûí÷å ëþáîâü

Êèíîòåàòðû: Òîëüêî çà ÿíâàðü 2012 ãîäà öåíà áèëåòà íà ïðåìüåðíûé ïîêàç ôèëüìà âûðîñëà íà 2.4%. Çà 2011 ãîä ñòîèìîñòü áèëåòîâ óñïåëà âîçðàñòè íà 8%. Ïîäàðêè: Ïî ñðàâíåíèþ ñ ïðîøëûì ãîäîì öåíû íà äèçàéíåðñêèå èçäåëèÿ èç ø¸ëêà ïðàêòè÷åñêè íå èçìåíèëèñü.

Ëþáîâü - ýòî áåñöåííûé äàð. Ýòî åäèíñòâåííàÿ âåùü, êîòîðóþ ìû ìîæåì ïîäàðèòü è âñå æå îíà ó òåáÿ îñòà¸òñÿ Ëåâ Òîëñòîé

 íàñòîÿùåå âðåìÿ, ââèäó ïîñòîÿííîãî ðîñòà öåí íà ðàçëè÷íûå òîâàðû è óñëóãè, ëþäè ñòàëè ðåæå äàðèòü äðóãó ïîäàðêè, õîäèòü â ãîñòè è ðåñòîðàíû. Áîëüøèíñòâî ïðàçäíèêîâ îñòàþòñÿ íåçàìå÷åííûìè, ëèáî ïðîâîäÿòñÿ íà êóõíå â óçêîì ñåìåéíîì êðóãó. Íî åñòü íåñêîëüêî äàò, êîòîðûå ëþäè ñ íåòåðïåíèåì æäóò, ãîòîâÿòñÿ ê íèì è õîòÿò ïðîèçâåñòè âïå÷àòëåíèå íà ñâîþ «âòîðóþ ïîëîâèíêó». Îäíîé èç òàêèõ äàò ÿâëÿåòñÿ Äåíü ñâÿòîãî Âàëåíòèíà. Íàïîìíèì, ÷òî â ÑØÀ ýòîò Äåíü íà÷àëè øèðîêî îòìå÷àòü ñ 1777 ãîäà. Òðàäèöèÿ äàðèòü ïîäàðêè ñâîèì ëþáèìûì êðåïëà èç ãîäà â ãîä. Ñî âðåìåíåì íà ðûíêå ñòàëè ïîÿâëÿòüñÿ ñïåöèàëüíûå òîâàðû, ïðåäíàçíà÷åííûå èìåííî äëÿ ïðàçäíîâàíèÿ Äíÿ âñåõ âëþáë¸ííûõ. Òåïåðü â êàíóí ýòîãî ïðàçäíèêà, ìàãàçèíû ïðåäëàãàþò îãðîìíûé âûáîð òàêèõ òîâàðîâ è íåìóäðåíî, ÷òî ïðè ýòîì ìîæíî ðàñòåðÿòüñÿ è ïîòðàòèòü áîëüøå, ÷åì âû ðàññ÷èòûâàëè.  äàííîé ñòàòüå ìû ðàññêàæåì íàøèì ÷èòàòåëÿì î òîì, âî ñêîëüêî îáîéä¸òñÿ ïðàçäíîâàíèå Äíÿ âñåõ âëþáë¸ííûõ â 2012 ãîäó è ÷òî îáû÷íî ïðåïîäíîñÿò ñâîèì ëþáèìûì â ýòîò äåíü.

Îòìåòèì, ÷òî â 1980 ãîäó â Àìåðèêå ïîÿâèëàñü ôèðìà ïîä íàçâàíèåì Houston Asset Management. Ÿ ñîòðóäíèêè åæåãîäíî ïðîâîäÿò ìîíèòîðèíã öåí äåñÿòè òîâàðîâ è óñëóã, ïîëüçóþùèõñÿ îñîáîé ïîïóëÿðíîñòüþ âî âðåìÿ ïðàçäíîâàíèÿ Äíÿ ñâÿòîãî Âàëåíòèíà. Äàííûå î öåíàõ ñâîäÿòñÿ â åæåãîäíûé îò÷¸ò, ïóáëèêóåìûé ïîä íàçâàíèåì “Cost of Loving Index”. Ìíîãîëåòíèå íàáëþäåíèÿ ïîêàçàëè, ÷òî öåíû íà ýòè äåñÿòü òîâàðîâ è óñëóã åæåãîäíî ðîñëè ïðèìåðíî íà 2%. Íî 2012 ãîä îêàçàëñÿ â ýòîì ïëàíå îñîáûì, ïîñêîëüêó íåêîòîðûå öåíû ïîäñêî÷èëè â ñðåäíåì íà 5 è áîëåå ïðîöåíòîâ. Îäíàêî, ñîãëàñíî ïîñëåäíåìó îò÷¸òó êîìïàíèè, öåíû âûðîñëè òîëüêî ïî òð¸ì ïóíêòàì èõ äåñÿòè. Ñòîèìîñòü îñòàâøèõñÿ ñåìè òîâàðîâ è óñëóã ïðåòåðïåëà íåçíà÷èòåëüíûå èçìåíåíèÿ èëè îñòàëàñü íà ïðåæíåì óðîâíå. Èòàê, ñàìûì äîðîãèì ïîäàðêîì îêàçàëñÿ óæèí â ðåñòîðàíå (åãî öåíà âûðîñëà íà 9%). Âòîðîå ìåñòî çàíÿë ïðå-

çåíò â âèäå äóõîâ Chanel No. 5 (ñòîèìîñòü îäíîãî ôëàêîíà ñòàëà âûøå íà 9.6%). Òðåòüå ìåñòî çàíÿëè áèëåòû â êèíî (èõ öåíà âîçðîñëà íà 2.4%). Áåçóñëîâíî, îäíèì èç ñàìûõ ïîïóëÿðíûõ è äîðîãèõ ïîäàðêîâ îñòàþòñÿ öâåòû. Òàê, äþæèíà ðîç ñ äîñòàâêîé ïî àäðåñó ëþáèìîé îáîéä¸òñÿ â $130. Êîðîáêà øîêîëàäíûõ êîíôåò Godiva â âèäå ñåðäöà ñòîèò ïðèìåðíî $95. Áóòûëêà âèíà - $25. Åñëè äåâóøêà ðåøèò ïîäàðèòü ïàðíþ ø¸ëêîâûé äèçàéíåðñêèé ãàëñòóê, òî ïîêóïêà îáîéä¸òñÿ åé â $145. Çà íèæíåå áåëü¸ äëÿ ñâîèõ äàì ìîëîäûì ëþäÿì ïðèä¸òñÿ îòäàòü â ñðåäíåì $68. Íåèçìåííîé îñòàëàñü ñòîèìîñòü ïîçäðàâèòåëüíîé îòêðûòêè - $4.75. Èòàê, ïîäâåä¸ì èòîã.

BÕÎÄ $20

Õîðîøàÿ íîâîñòü: Çà èñêëþ÷åíèåì íåêîòîðûõ ïóíêòîâ, öåíû íà íàèáîëåå ïîïóëÿðíûå ïîäàðêè êî Äíþ Ñâÿòîãî Âàëåíòèíà îñòàëèñü íà ïðåæíåì óðîâíå. Ïëîõàÿ íîâîñòü: Ñ íà÷àëà 2012 ãîäà ñòîèìîñòü ðîìàíòè÷åñêîãî óæèíà íà äâîèõ â ðåñòîðàíå âîçðîñëà íà 9%.  ìèíóâøåì ãîäó öåíû â ðåñòîðàíàõ áûëè íèæå íà 8%.

Øîêîëàä: Ñòîèìîñòü øîêîëàäíûõ êîíôåò ôèðìû Godiva c 2002 ãîäà âûðîñëà òîëüêî íà $10. Öâåòû: Äþæèíà ðîç ñ äîñòàâêîé áóäåò ñòîèòü ïðèáëèçèòåëüíî $130.  1990 ãîäó ñòîèìîñòü òàêîãî æå áóêåòà ñîñòàâëÿëà $65. Ñïèðòíûå íàïèòêè: Öåíà áóòûëêè Êàëèôîðíèéñêîãî Øàðäàíå óäåðæèâàåòñÿ íà îäíîì óðîâíå ñ 1990 ãîäà è ñîñòàâëÿåò $25. Äîðîãèå íàøè ÷èòàòåëè, ïîçäðàâëÿåì âàñ ñ Äí¸ì ñâÿòîãî Âàëåíòèíà è æåëàåì âàì ðîìàíòè÷åñêîãî íàñòðîåíèÿ, âçàèìíîé ëþáâè è óêðåïëåíèÿ îòíîøåíèé ñ âàøåé «âòîðîé ïîëîâèíêîé».

Ëó÷øèå ôðàçû, ñêàçàííûå ìóæ÷èíàìè • Óì ãîâîðèò — ìóäðîñòü ñëóøàåò. Äæèììè Õåíäðèêñ.

• Õîëîñòÿê — ÷åëîâåê, ó êîòîðîãî åñòü ñòîë è äèâàí, ïðè÷åì èñòîðèÿ äèâàíà ãîðàçäî áîãà÷å. Õåíðèê ßãîäçèíñêèé

• ×òî åñëè ìèð — èëëþçèÿ è íè÷åãî íåò? Òîãäà ÿ îïðåäåëåííî ïåðåïëàòèë çà êîâåð. Âóäè Àëëåí

• Ìèðîì ïðàâÿò ìîëîäûå, êîãäà ñîñòàðÿòñÿ. Äæîðäæ Áåðíàðä Øîó

• Äîêòîð äàåò ìíå äâå íåäåëè æèçíè. Õîðîøî áû â àâãóñòå. Ðîííè Øåéêñ

• Íà ñâîèõ îøèáêàõ ó÷àòñÿ — íà ÷óæèõ äåëàþò êàðüåðó. Àëåêñàíäð Ôþðñòåíáåðã

• Áîêñ — ýòî äðóæåñêîå êðîâîèçëèÿíèå. Ýìèëü Êðîòêèé

Ýðíåñò Õåìèíãóýé • Òðóäíûå çàäà÷è âûïîëíÿåì íåìåäëåííî, íåâîçìîæíûå — ÷óòü ïîãîäÿ. Äåâèç ÂÂÑ ÑØÀ

• Ïåññèìèñò âèäèò òðóäíîñòè ïðè ëþáîé âîçìîæíîñòè; îïòèìèñò â ëþáîé òðóäíîñòè âèäèò âîçìîæíîñòü. Óèíñòîí ×åð÷èëëü

• Ïåðâûé ÷åëîâåê, áðîñèâøèé ðóãàòåëüñòâî âìåñòî êàìíÿ, áûë òâîðöîì öèâèëèçàöèè. Çèãìóíä Ôðýéä

• Ñ÷àñòüå åñòü óäîâîëüñòâèå áåç ðàñêàÿíèÿ. Ë.Í.Òîëñòîé

• Áóäó÷è òðåçâûì, ïðåòâîðèòå â æèçíü âñå ñâîè ïüÿíûå îáåùàíèÿ — ýòî íàó÷èò âàñ äåðæàòü ÿçûê çà çóáàìè.

Ñåðãåé Ðóäèí

• Äèðåêòîð — òàêîé æå ÷åëîâåê, êàê è âñå îñòàëüíûå, òîëüêî îí îá ýòîì íå çíàåò. Ðàéìîíä ×åð÷åë • Æèçíü — ýòî òî, ÷òî ñ íàìè ïðîèñõîäèò, ïîêà ìû ñòðîèì ïëàíû. Äæîí Ëåííîí • ß íå âñåãäà çíàþ, î ÷åì ãîâîðþ, íî çíàþ, ÷òî ïðàâ. Ìóõàììåä Àëè • ß áîëåë òðè äíÿ, è ýòî ïðåêðàñíî îòðàçèëîñü íà ìîåì çäîðîâüå. Ñåðãåé Äîâëàòîâ

• ×òîáû çàïîëó÷èòü æåíùèíó, ñêàæèòå åé, ÷òî âû èìïîòåíò. Îíà íåïðåìåííî ïðîâåðèò ýòî. Êýðè Ãðàíò

Ìîçàèêà

71

. Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹6 (825) 9 -15 ôåâðàëÿ 2012 ã íàïîëíèòåëåé, êîòîðûå âàðüèðóþòñÿ îò îáû÷íûõ îðåõîâ èëè êàðàìåëè äî ýêçîòè÷åñêèõ ïåðöà ÷èëè èëè àíèñà. Îäíàêî áîëüøèíñòâî îáû÷íî ðåêîìåíäóåìûõ êîíôåò ìîãóò îáîéòèñü âàì â êîïåå÷êó – îíè ñòîÿò îò 40 äî 90 äîëëàðîâ çà êîðîáêó - è èõ ìîæíî ïðèîáðåñòè òîëüêî â îíëàéíìàãàçèíàõ, à ýòî îçíà÷àåò äîïîëíèòåëüíóþ íàöåíêó çà ïåðåñûëêó, êîòîðàÿ êîëåáëåòñÿ â äèàïàçîíå îò 18 äî 36 äîëëàðîâ. Ïîýòîìó, åñëè âû ðàñïîëàãàåòå íàëè÷íûìè äåíüãàìè è âðåìåíåì äî 14 ôåâðàëÿ, îáðàòèòå âíèìàíèå íà ñëåäóþùèå øîêîëàäíûå íàáîðû, êîòîðûå ñòàëè ïîáåäèòåëÿìè äåãóñòàöèîííîãî êîíêóðñà:

Ëó÷øèå êîíôåòû

- Godiva Gold Ballotin ñ 36 êîíôåòàìè, ñòîèìîñòüþ 2,74 äîëëàðà çà óíöèþ;

ÊÎ ÄÍÞ ÑÂßÒÎÃÎ ÂÀËÅÍÒÈÍÀ

- Leonidas Chocolate General Assortment ïî 2,25 äîëëàðà çà óíöèþ;

Åñëè âû ñîáèðàåòåñü ïîðàäîâàòü âàøèõ áëèçêèõ â Äåíü âñåõ âëþáëåííûõ õîðîøèìè ñëàäîñòÿìè, ýòà íîâîñòü äëÿ âàñ. Ïîçíàêîìüòåñü ñ ðåçóëüòàòàìè ïîñëåäíèõ «øîêîëàäíûõ» äåãóñòàöèé, ïðîâåäåííûõ ñïåöèàëèñòàìè æóðíàëà

Consumer Reports, è âûáåðèòå ëó÷øóþ è, çàìåòüòå, íå ñëèøêîì äîðîãóþ ïîäàðî÷íóþ êîðîáêó.

*** Òåïåðü æåíùèíàì ïðèõîäèòñÿ çàíèìàòüñÿ ïîëèòèêîé, âîçãëàâëÿòü áàíêè, êîíöåðíû, êðóïíåéøèå êîðïîðàöèè - âìåñòî òîãî, ÷òîáû, êàê âñòàðü, óïðàâëÿòü ìèðîì îäíèì âçìàõîì ðåñíèö. (Ï.Î’Ðóðê)

- Òàê âåäü îíà íà ñóäå íå äàëà ìíå ñëîâà âñòàâèòü!

- âîñêëèêíóë àäâîêàò.

Óõîäèòü ïîðàíüøå ñ ðàáîòû - ïëîõàÿ ïðèìåòà. Îäèí âîò óøåë, è ðàçâåëñÿ.

***

***

Êëèåíò óïðåêàåò àäâîêàòà: - Âû óâåðÿëè, ÷òî äîáüåòåñü îïðàâäàíèÿ ìîåé æåíû, à å¸ ïðèñóäèëè ê ãîäó ïðèíóäèòåëüíûõ ðàáîò...

Ïî ñòàòèñòèêå, 90% äåâóøåê, ãîâîðÿùèõ: «Ìàì ÿ ñåãîäíÿ ïåðåíî÷óþ ó ïîäðóãè», äàæå íå ëîæàòñÿ ñïàòü.

Ïî ìíåíèþ ýêñïåðòîâ, ëó÷øèå êîíôåòû äîëæíû äåëàòüñÿ èç «óëüòðàíåæíîãî» øîêîëàäà è âûñîêîêà÷åñòâåííûõ

***

- Ferrero Collection Fine Assorted Confections öåíîé 1,25 äîëëàðà çà óíöèþ;

Ïèøó ê þáèëåÿì - ìíå ýòî íå ñëîæíî. Êîëü ñ þìîðîì íóæíî, è ýòî âîçìîæíî. Âñåãî 40 ñòðî÷åê - ïîýìà ãîòîâà. Íå áóäåò, ïîâåðüòå, â íåé ëèøíåãî ñëîâà. À åñëè íóæíà âàì ðåêëàìà èëü òîñòû â ñòèõàõ ïðîçâó÷àò îíè æèâî è ïðîñòî.

1 (718) 449-0331

ÏÐÎÔÅÑÑÈÎÍÀËÜÍÎÅ ÈËËÞÇÈÎÍÍÎÅ ØÎÓ ÄËß ÄÅÒÅÉ È ÂÇÐÎÑËÛÕ

ÔÎÊÓÑèãðû, Û,

êëîóíû, ñêàçî÷íûå ïåðñîíàæè.

(212) 587-0720

Cell.

(646) 479-6239

See’s Assorted Chocolates ñòîèìîñòüþ 1,06 äîëëàðà çà óíöèþ. Âñå ýòè êîíôåòû ïðîäàþòñÿ â ìàãàçèíàõ, òàêèì îáðàçîì, âû ñìîæåòå ñýêîíîìèòü íà ñòîèìîñòè äîñòàâêè. Þ. Êîëåñíèêîâ

*** ß ñåãîäíÿ êàê ñîðîêà — äðîâ íàðóáèòü, ïå÷ü ðàñòîïèòü, âîäû íàíîñèòü, êàøó ñâàðèòü, äèò¸ íàêîðìèòü. Æàëü ÷òî äàòü íåêîìó... ***

Ìàëåíüêàÿ ìåäñåñòðà òàùèò ñ ïîëÿ áîÿ çäîðîâîãî ìóæèêà, íàäðûâàåòñÿ. Îí åé ãîâîðèò: - Áðîñü, ñàìà ñïàñàéñÿ.

- Íå áðîøó.

- Äà áðîñü, òÿæåëî.

- Íå÷åãî äîòàùó.

- Áðîñü ãîâîðþ.

- Íåò.

- Íó òîãäà õîòü ñ êîíÿ ñíèìè.

Ñåðäå÷íî, îò äóøè

ïîçäðàâëÿåì ñ Äíåì âëþáëåííûõ êîëëåêòèâû âñåõ ðóññêèõ ãàçåò, “Ìîñâèäåîôèëüì”, “Brighton Ballet Theater”, “mTax Global”, “Irina’s Brokerage”, Ìàðèíó, çàìå÷àòåëüíûå ñåìüè Ñåìåíà Àôàíàñüåâè÷à è Âèêòîðà Ïðîõîðîâè÷à, è âñåõ ïî-íàñòîÿùåìó ëþáÿùèõ è óâàæàþùèõ Äðóã Äðóãà! Ìåíåäæìåíò, ðóêîâîäñòâî “Quick Moving”

Ëîìáàðä â Áðóêëèíå. 1224 Flatbush Ave (ìåæäó Ditmas and Newkirk Ave). Trains B or Q - «Newkirk Ave»; bus B8, B41 or B49 - Flatbush and Foster Ave. Îòêðûòû ñ ïîíåäåëüíèêà ïî ñóááîòó ñ 12 äî 6 pm, 1 (718) 287-3363. Áûñòðî, íàäåæíî ïëàòèì íàëè÷íûìè. Âûñîêèå öåíû çà çîëîòî, þâåëèðíûå èçäåëèÿ, àëåêñàíäðèò, ìîíåòû, áàíêíîòû, íàãðàäû, ìåäàëè, îðäåíà, çíàêè, ÷àñû, çàæèãàëêè, àíòèêâàðèàò, èêîíû, ñåðåáðî, áðîíçó, ôàðôîð, ñòàðóþ æèâîïèñü, äèïëîìû, óäîñòîâåðåíèÿ, ãðàìîòû, ãåðáîâûå áóìàãè, ñòàðûå ôîòîãðàôèè è îòêðûòêè. Îäíè ìíîãî îáåùàþò, ìû - ìíîãî ïëàòèì

Ðåïåòèòîð Ìóçûêè ïðèãëàøàåò âñåõ æåëàþùèõ

îáó÷àòüñÿ èãðå íà ôîðòåïèàíî, âîêàëó Îáðàçîâàíèå: Ðîññèéñêàÿ Àêàäåìèÿ Ìóçûêè èì. Ãíåñèíûõ, (ã. Ìîñêâà). Îïûò ðàáîòû ñ äåòüìè è ñòóäåíòàìè îêîëî 10 ëåò. Ñîâìåùàþòñÿ çàíÿòèÿ ïî ôîðòåïèàíî è ïåíèþ â 1 ÷àñ, ïî 30 ìèí. Ñcûëêà íà âåáñàéò î ìîåé ðàáîòå www.tutornikodim.narod2.ru

1 (207)-504-2252

Êàëåíäàðü ñîáûòèé

72

Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹6 (825) 9 -15 ôåâðàëÿ 2012 ã.

Ñ×ÀÑÒÜÅ íà âåñü ìèð

×ÅÒÂÅÐà (9 ôåâðàëÿ)

ÊÎÍÖÅÐÒÛ Benny Golson Quartet Ëåãåíäàðíûé Áåííè Ãîëñîí – êóëüòîâàÿ ëè÷íîñòü â èñòîðèè àìåðèêàíñêîãî äæàçà. Áóäó÷è âèðòóîçíûì ñàêñîôîíèñòîì, êîìïîçèòîðîì è ðóêîâîäèòåëåì äæàçîâîãî êâàðòåòà, îí ïðîäîëæàåò êîíöåðòíóþ äåÿòåëüíîñòü, íå îáðàùàÿ âíèìàíèÿ íà ïðåêëîííûé âîçðàñò (â ÿíâàðå Áåííè îòìåòèë 83-ëåòèå). Ãîëñîí, êñòàòè, èãðàåò â äæàçîâûõ ñòèëÿõ «áèáîï» è «õàðä-áîï», êîòîðûå íåâåðîÿòíî ïîïóëÿðíû íà åãî ðîäèíå â Ôèëàäåëüôèè (øòàò Ïåíñèëüâàíèÿ).

Jazz Standard 116 East 27th St., New York, NY 07:30 PM

ÑÏÎÐÒ New Jersey Devils vs. St. Louis Blues (õîêêåé)

Àëåêñåé Îñèïîâ Ôåíîìåíó ïîïóëÿðíîñòè èòàëüÿíñêîé ýñòðàäû ñðåäè ðóññêîÿçû÷íûõ çåìëÿí çàâèäóþò âñå áåç èñêëþ÷åíèÿ: àìåðèêàíñêèì è áðèòàíñêèì, àâñòðàëèéñêèì è íåìåöêèì èñïîëíèòåëÿì òàêàÿ ñëàâà è íå ñíèëàñü. Âíå çàâèñèìîñòè îò âîçðàñòà ëþáîé âëàäåþùèé ðóññêèì ìîìåíòàëüíî ïåðå÷èñëèò êàê ìèíèìóì äâà äåñÿòêà èìåí èòàëüÿíñêèõ çâåçä è, íå çíàÿ íè ñëîâà íà èòàëüÿíñêîì, ïåðå÷èñëèò ýñòðàäíûå õèòû made in Italia âñåõ âðåìåí è íàðîäîâ. Àëü Áàíî Êàððèçè ñ÷àñòëèâûì è ïîïóëÿðíûì ñäåëàëà “Ôåëè÷èòà”. Íåçàòåéëèâàÿ ïåñíÿ î ñ÷àñòüå, êîòîðóþ îí èñïîëíèë äóýòîì âìåñòå ñ ñóïðóãîé Ðîìèíîé, íà ïðîñòîðàõ áûâøåãî ÑÑÑÐ äî ñèõ ïîð âðåìÿ îò âðåìåíè çàíèìàåò âåäóùèå ïîçèöèè â ìóçûêàëüíûõ ÷àðòàõ.

- Ñèíüîð Àëü Áàíî, òàê ïî÷åìó ðóññêèå òàê ëþáÿò èòàëüÿíñêóþ ýñòðàäó?

- Ïåñíè – ýòî ÷óâñòâà. Ãîâîðÿùèå íà ðóññêîì è èòàëüÿíñêîì íå ïîíèìàþò äðóã äðóãà ïðè ðàçãîâîðå, à âîò ÷óâñòâóþò îíè ïðàêòè÷åñêè âñå îäèíàêîâî.  ðàáîòó âñòóïàþò äóøà, ñåðäöå, ÷óâñòâà, è ëþäè íà÷èíàþò ïîíèìàòü äðóã äðóãà áåç ñëîâ. Äà, felicita è ñ÷àñòüå – ïðîèçíîñÿòñÿ ïî ðàçíîìó. Íî ýòî ëèøü ôîíåòè÷åñêè. Îäèíàêîâî ÷óâñòâóþùèå, äóìàþùèå íà îäíîé âîëíå íå áóäóò âèäåòü áàðüåðîâ ïðè îáùåíèè, äðóæáå è ëþáâè. Ó âûõîäöåâ èç Ðîññèè è èòàëüÿíöåâ ýòî èìåííî òàê è ïðîèñõîäèò.

- Â Ðîññèè è Ñîâåòñêîì Ñîþçå âû áûâàëè ìíîãî ðàç. Ñâîé ñàìûé ïåðâûé ïðèåçä ïîìíèòå?

- Î, äà! Ìû ñ Ðîìèíîé òîãäà ïðèåõàëè â Ëåíèíãðàä íà ñúåìêè êëèïà. Ïðèëåòåëè áóêâàëüíî íà äåíü, íî äî ñèõ ïîð ÿ ïîìíþ êàæäóþ ìèíóòó – íàñ ïðèíèìàëè íå ïðîñòî êàê ïî÷åòíûõ ãîñòåé, à êàê íåáîæèòåëåé. Ýòî áûëî ñàìîå íà÷àëî ãîðáà÷åâñêîé ïåðåñòðîéêè: æåëåç-

íûé çàíàâåñ ïîòèõîíüêó ïîäíèìàëñÿ, à ñîâåòñêèå ãðàæäàíå åùå æèëè ñ öåëîé êó÷åé ñòåðåîòèïîâ ïî îòíîøåíèþ ê Çàïàäó. ß î÷åíü ñ÷àñòëèâ, ÷òî ñåé÷àñ ðîññèÿíå ïî-íàñòîÿùåìó ñâîáîäíû, ìîãóò åçäèòü êóäà çàõîòÿò, îáùàòüñÿ ñ êåì óãîäíî, ñëóøàòü ëþáóþ ìóçûêó, ÷èòàòü çàðóáåæíóþ ïðåññó. È ñ÷àñòëèâ, ÷òî ìíîãèõ èç íèõ ÿ ñìîãó óâèäåòü íà ñâîèõ êîíöåðòàõ â Èçðàèëå. Óâåðÿþ, ÷òî áóäó âûñòóïàòü ñ òàêîé æå ëþáîâüþ êî âñåìó ðóññêîìó, êàê ÿ äåëàþ ýòî â Ñàìàðå è Âëàäèâîñòîêå, Íîâîñèáèðñêå è Ìîñêâå.

- Îáðàç Àëü Áàíî, ñòèëü åãî âûñòóïëåíèé çà ãîäû ðàáîòû íà ñöåíå íå èçìåíèëèñü?

- ß íå çàäóìûâàþñü íàä òåì, â êàêîì ñòèëå ïîþ, ê êàêîé êàòåãîðèè ýñòðàäíûõ èñïîëíèòåëåé îòíîøóñü. Ïóñòü îá ýòîì ñóäà÷àò êðèòèêè. ß ïîþ äëÿ òåõ, êîìó íðàâèòñÿ èòàëüÿíñêàÿ ýñòðàäà, êîìó íðàâèòñÿ Àëü Áàíî ñåãîäíÿøíèé, â÷åðàøíèé

òîí Äæîí è åãî ñèíãë 1997 ãîäà “Candle In The Wind”, ïîñâÿùåííûé ïðèíöåññå Äèàíå, íà òðåòüåì - àíãëèéñêèé àíñàìáëü Mike and the Mechanics ñ ïåñíåé “The Living Years”, - ñîîáùàåò ÈÒÀÐ-ÒÀÑÑ.

Ñîñòàâëåí ñïèñîê ñàìûõ äåïðåññèâíûõ ïåñåí âñåõ âðåìåí Â Âåëèêîáðèòàíèè ñîñòàâëåí ðåéòèíã ñàìûõ ãðóñòíûõ ïåñåí âñåõ âðåìåí, ïåðâîå ìåñòî â êîòîðîì çà-

íÿë õèò íà÷àëà 1990-õ ãîäîâ “Everybody Hurts” àìåðèêàíñêîé ðîê-ãðóïïû R.E.M. Íà âòîðîì ìåñòå - ñýð Ýë-

 “äåñÿòêó” ïåñåí, êîòîðûå áðèòàíöû íàçâàëè “íàèáîëåå äåïðåññèâíûìè”, âîøëè òàêæå êîìïîçèöèè “I Will Always Love You” (4) Óèòíè Õüþñòîí; “Nothing Compares To You” (5) â èñïîëíåíèè Ïðèíöà è Øèíåéä Î’Êîííîð; ñîçäàííàÿ Ëåîíàðäîì Êîýíîì â 1984 ãîäó è çàïèñàííàÿ âïîñëåäñòâèè â ìíîãî÷èñëåííûõ êàâåð-âåðñèÿõ “Hallelujah” (6); ñòàâøàÿ ñàóíäòðåêîì ê ôèëüìó-êàòàñòðîôå “Òèòàíèê” ïåñíÿ Ñåëèí Äèîí “My Heart Will Go On” (7). Íà 8-é ñòðî÷êå - “Fix You” ãðóïïû Coldplay, íà 9-é ïîçèöèè - “Seasons In The Sun” â èñïîëíåíèè Òåððè Äæåêñà,

è, êîíå÷íî æå, çàâòðàøíèé. Êñòàòè, â Èçðàèëü ÿ ïðèåäó íå îäèí. Çàïëàíèðîâàííûå íà Çåìëå îáåòîâàííîé êîíöåðòû – ýòî Ôåñòèâàëü ÑàíÐåìî â Èçðàèëå, è â íåì ïðèìóò ó÷àñòèå ìíîãèå èçâåñòíûå èòàëüÿíñêèå èñïîëíèòåëè. Ýòó èäåþ ïðåäëîæèë ìíå ìîé äðóã, èçðàèëüñêèé ïðîäþñåð Ñýì Çàñëàâñêèé, îðãàíèçóþùèé ìîè ãàñòðîëè, è ÿ ñ âîñòîðãîì åãî ïðåäëîæåíèå ïðèíÿë. Âûõîäöû èç Ðîññèè, ÿ çíàþ, ðîñëè íà èòàëüÿíñêîé ýñòðàäå, Ôåñòèâàëü ïåñíè â ÑàíÐåìî ó íèõ âñåãäà áûë ïî÷èòàåì è ëþáèì.

- Ðåëèãèÿ â æèçíè èòàëüÿíöåâ çàíèìàåò âàæíîå ìåñòî. Ñîâìåñòèòå ñâîè èçðàèëüñêèå ãàñòðîëè ñ ïîñåùåíèåì ñâÿòûõ ìåñò?

- Âñåíåïðåìåííî. È òî÷íî òàê æå, êàê ïðåäñòàâèòåëü ëþáîé äðóãîé ðåëèãèè, ÷üè ñâÿòûíè ðàñïîëîæåíû â Èåðóñàëèìå, áóäó íàïðàâëÿòü ñâîé âçîð ê íåáó, îáðàùàÿ ìîëèòâû ê Ãîñïîäó. “Íîâîñòè íåäåëè”

íà 10-é - “Without You” â âåðñèè Ãàððè Íèëññîíà. Íà 11-ì ìåñòå ñïèñêà ñòàâøàÿ êëàññèêîé “Yesterday” ëèâåðïóëüñêîé ÷åòâåðêè “The Beatles”, íà 12ì - “All By Myself” Ýðèêà Êàðìåíà, íà 13-ì - “My Way” Ôðýíêà Ñèíàòðû, íà 14-ì “Sound Of Silence” äóýòà “Ñàéìîí è Ãàðôàíêåë”, íà 15ì - “Aint No Sunshine” Áèëëà Óèçåðñà. Ñîãëàñíî îïðîñó, 70% ïðåäñòàâèòåëåé ñèëüíîãî ïîëà â Ñîåäèíåííîì Êîðîëåâñòâå õîòÿ áû îäíàæäû ïóñêàëè ñëåçó, âíèìàÿ çâóêàì ïåñåí. Ñðåäè æåíùèí èç-çà ýìîöèîíàëüíûõ ìóçûêàëüíûõ ïàññàæåé, íàâåâàþùèõ ãðóñòü, õîòÿ áû ðàç ïëàêàëè ïî÷òè 90%. Îêîëî 20% ó÷àñòíèö îïðîñà ïðèçíàëèñü â òîì, ÷òî ÷àñòåíüêî ïëà÷óò ïîä “ãðóñòíóþ ìóçûêó”, ñîîáùàåò www.amic.ru.

Prudential Center 165 Mulberry Street, Newark, NJ 07:00 PM New York Islanders vs. Montreal Canadiens (õîêêåé) Nassau Coliseum 1255 Hempstead Turnpike, Long Island, NY 07:00 PM New York Rangers vs. Tampa Bay Lightning (õîêêåé) Madison Square Garden 7th Ave & 32nd Street, New York, NY 07:00 PM ÏßÒÍÈÖÀ (10 ôåâðàëÿ)

ÊÎÍÖÅÐÒÛ Guns N’ Roses Îäíà èç ñòàðåéøèõ êàëèôîðíèéñêèõ ðîê-ãðóïï, ïîïóëÿðíîñòü êîòîðîé çà 27 ëåò ñóùåñòâîâàíèÿ ìåíüøå íå ñòàëà. Ìóçûêàíòàì Guns N’ Roses óäàëîñü ïðîäàòü 100 ìèëëèîíîâ ïëàñòèíîê ïî âñåìó ìèðó. Ëþáîïûòíî, ÷òî òîëüêî îäèí ÷åëîâåê èç 22 ìóçûêàíòîâ, óñïåâøèõ ïîèãðàòü â êîëëåêòèâå, íèêîãäà íå îáúÿâëÿë îá óõîäå èç Guns N’ Roses. Ýòî ëåãåíäàðíûé ñêàíäàëèñò Àêñåëü Ðîóç, êîòîðîãî íåêîòîðûå êðèòèêè íàçûâàþò «ñàìûì ãðåõîâíûì ÷åëîâåêîì â ìóçûêàëüíîì ìèðå Àìåðèêè». Ïîñëåäíèé àëüáîì Guns N’ Roses ïîä íàçâàíèåì Chinese Democracy âûøåë â 2008 ãîäó. Äàòà âûõîäà íîâîãî àëüáîìà ïîêà íå îïðåäåëåíà.

Roseland Ballroom 239 West 52nd Street, New York, NY 09:00 PM

ÑÏÎÐÒ New York Knicks vs. Los Angeles Lakers (áàñêåòáîë) Madison Square Garden 7th Ave & 32nd Street, New York, NY 08:00 PM Star Boxing Presents: Friday Night Fights (áîêñ) Mohegan Sun Arena 1 Mohegan Sun Blvd, Uncasville, CT 08:00 PM

Êàëåíäàðü ñîáûòèé

73

. Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹6 (825) 9 -15 ôåâðàëÿ 2012 ã

Shorefront Y ïðèãëàøàåò!

Âïåðâûå â NY! Òåàòðàëüíàÿ ñòóäèÿ Âÿ÷åñëàâà Êàãàíîâè÷à (×èêàãî) ïðåäñòàâëÿåò

ìóçûêàëüíî-ïîýòè÷åñêèå ìåòàìîðôîçû

“ÌÎÉ ÄÎËÜÑÊÈÉ” Ñóááîòà, 25 ôåâðàëÿ â 7 ÷àñ.âå÷åðà Ïîýçèÿ è ïåñíè Àëåêñàíäðà Äîëüñêîãî â èñïîëíåíèè Âÿ÷åñëàâà Êàãàíîâè÷à. Ãèòàðíàÿ ìóçûêà Ìèõàèëà Ñû÷åâà. Áèëåòû: $25 (òðè ïåðâûå ðÿäà), $20, $18 – äëÿ ÷ëåíîâ Shorefront Y, ïåíñèîíåðîâ è ñòóäåíòîâ. Áèëåòû â êàññå Shorefront Y ïî àäðåñó: 3300 Coney Island Ave., Brooklyn NY 11235 (718) 646-1444 äîá. 326

www.shorefronty.org/arts

ëó÷øåé àêòðèñîé 2000 ãîäà íà êèíîôåñòèâàëå â Êàííàõ (çà ôèëüì Ëàðñà Ôîí Òðèåðà «Òàíöóþùàÿ â òåìíîòå»).

New York Hall Of Science 47-01 111th Street, Queens, NY 08:30 PM *** Ïðåìüåðà ôèëüìà â Áðóêëèíå! «ßøà Õåéôåö. Ñêðèïà÷ îò áîãà» Âîñêðåñåíüå, 12 ôåâðàëÿ â 5 ÷àñoâ. Ôèëüì ïîñâÿùåí âûäàþùåìóñÿ åâðåéñêîìó ñêðèïà÷ó ßøå Õåéôèöó, èììèãðèðîâàâøåìó â Àìåðèêó âî âðåìÿ ðåâîëþöèè. Ôèëüì ïðåäñòàâèò ðåæèññåð Ïåòåð Ðîçåí. Ïîêàç ôèëüìà íà àíãëèéñêîì ÿçûêå ñ ñèíõðîííûì ïåðåâîäîì íà ðóññêèé. Áèëåòû: $9, $8 äëÿ ÷ëåíîâ Shorefront Y, ïåíñèîíåðîâ è ñòóäåíòîâ Áèëåòû â êàññå Shorefront Y ïî àäðåñó: 3300 Coney Island Ave Brooklyn NY 11235 718-646-1444 ext 326 www.shorefronty.org/arts

ÑÏÎÐÒ New York Rangers vs.

Washington Capitals (õîêêåé)

ÑÓÁÁÎÒÀ (11 ôåâðàëÿ)

ÑÏÅÊÒÀÊËÈ È ØÎÓ Larry the Cable Guy

ÑÏÎÐÒ Bridgeport Sound Tigers vs. Springfield Falcons (õîêêåé) Webster Bank Arena 600 Main Street, Bridgeport, CT 07:00 PM New Jersey Nets vs. San Antonio Spurs (áàñêåòáîë) Prudential Center 165 Mulberry Street, Newark, NJ 08:00 PM ÂÎÑÊÐÅÑÅÍÜÅ (12 ôåâðàëÿ)

ÊÎÍÖÅÐÒÛ Ïîïóëÿðíûé êîìèê, àêò¸ð, ìóçûêàíò è ðàäèîâåäóùèé Äàíèýëü Ëîóðåíñ Óèòíè, áîëüøå èçâåñòíûé ïîä ñöåíè÷åñêèì ïñåâäîíèìîì Êàáåëüùèê Ëàððè. Òàëàíò Óèòíè ðàñêðûëñÿ âî âðåìÿ ó÷¸áû â êîëëåäæå. Îäíîêóðñíèêè ïîñìåèâàëèñü íàä åãî þæíûì àêöåíòîì, è Ëàððè áûñòðî ñìåêíóë, ÷òî þìîðèñòè÷åñêèìè âûñòóïëåíèÿìè ìîæåò çàðàáîòàòü íà æèçíü. Áîëüøèíñòâî åãî øóòîê êàñàþòñÿ þæíîé êóëüòóðû, ñåìåéíîãî îáðàçà æèçíè, ÷åëîâå÷åñêîé ñåêñóàëüíîñòè è ïîëèòêîððåêòíîñòè.

The Palace Theatre Albany 19 Clinton Ave, Albany, NY 05:00 PM

Bjork Ñàìàÿ ïîïóëÿðíàÿ ïåâèöà Èñëàíäèè, ïîïóëÿðíîñòü êîòîðîé ïðèøëàñü íà 90-å ãîäû XX âåêà.  Íüþ-Éîðê Áüéîðê ïðèåçæàåò ñî ñâîèì íîâûì àëüáîìîì Biophilia. Ìóçûêàëüíûé ñòèëü ýòîé íåâåðîÿòíî òàëàíòëèâîé àðòèñòêè îïðåäåëèòü î÷åíü ñëîæíî.  í¸ì ïðèñóòñòâóþò ýëåìåíòû ðîêà, äæàçà, ôîëêà, à òàêæå òàíöåâàëüíàÿ, ýëåêòðîííàÿ è êëàññè÷åñêàÿ ìóçûêà. Æóðíàë Rolling Stones âêëþ÷èë Áüéîðê â ñîòíþ âåëèêèõ ïåâèö âñåõ âðåì¸í (#60), à òåëåêàíàë MTV – â ñïèñîê ìóçûêàíòîâ ñ ñàìûìè óíèêàëüíûìè ãîëîñàìè â èñòîðèè ìóçûêè (#8). Áüéîðê, êñòàòè, ïðèçíàíà

Madison Square Garden 7th Ave & 32nd Street, New York, NY 12:30 PM New York Islanders vs.

Florida Panthers (õîêêåé) Nassau Coliseum 1255 Hempstead Turnpike, Long Island, NY 03:00 PM

Ïîäðîáíîñòè ñìîòðèòå íà ñòð. 39 øèé íà ýòîé íåäåëå 70ëåòèå, âîçâðàùàåòñÿ íà áîëüøóþ ñöåíó ñ øîó, ïðèóðî÷åííûì êî Äíþ Ñâÿòîãî Âàëåíòèíà. Çðèòåëåé æä¸ò áîëüøîå êîëè÷åñòâî êîìåäèéíûõ ñöåí-èìïðîâèçàöèé, ïåñåí è ñàòèðè÷åñêèõ çàðèñîâîê. Êëÿéí êàê íèêòî äðóãîé ÷óâñòâóåò íàñòðîåíèå ïóáëèêè. Äàæå ñàìûõ ãðóñòíûõ è äåïðåññèâíûõ ëþäåé îí ìîæåò çàñòàâèòü ãðîìêî õîõîòàòü.

Hyatt Regency Princeton 102 Carnegie Center, Princeton, NJ 06:30 PM

ÑÏÎÐÒ Seton Hall Pirates vs. St John’s Red Storm (áàñêåòáîë) Prudential Center

165 Mulberry Street, Newark, NJ 07:00 PM

Brothers 2000 è For Love of the Game.

ÑÐÅÄÀ (15 ôåâðàëÿ)

B.B. King Blues Club and Grill 237 West 42nd Street, New York, NY 08:00 PM

ÊÎÍÖÅÐÒÛ Jonny Lang Ïåâåö è êîìïîçèòîð èç ãîðîäà Ôàðãî (øòàò Ñåâåðíàÿ Äàêîòà), îáëàäàòåëü ïðåìèè «Ãðýììè» è àâòîð øåñòè ñòóäèéíûõ àëüáîìîâ â ñòèëÿõ ðîê, áëþç è ãîñïåë. Çà ñâîþ êàðüåðó Ëàíã óñïåë ïîèãðàòü ñ ñàìûìè ðàçíûìè ìóçûêàíòàìè.  èõ ÷èñëå êàíòðè-ïåâåö Âèëëè Íåëüñîí, ãèòàðèñò-âèðòóîç Êàðëîñ Ñàíòàíà, ïîäðîñòêîâàÿ ãðóïïà Hanson è áîðîäàòûå ðîêåðû èç ZZ Top. Êðîìå òîãî, îíà çàïèñàë íåñêîëüêî çâóêîâûõ äîðîæåê ê ïîïóëÿðíûì ôèëüìàì âðîäå Blues

ÑÏÎÐÒ New Jersey Nets vs.

Memphis Grizzlies (áàñêåòáîë) Prudential Center 165 Mulberry Street, Newark, NJ 07:30 PM New York Knicks vs.

Sacramento Kings (áàñêåòáîë) Madison Square Garden 7th Ave & 32nd Street, New York, NY 07:30 PM

EXTRAORDINARY PORTRAITS EXTRAORDINARY ARTISTS Opening Thursday, February 9, 6-8pm

ÏÎÍÅÄÅËÜÍÈÊ (13 ôåâðàëÿ)

ÊÎÍÖÅÐÒÛ Wayne Static Íàñòîÿùåå èìÿ ýòîãî ìóçûêàíòà – Óýéí Ðè÷àðä Óýëëñ. Áîëüøèíñòâó ïîêëîííèêîâ òÿæ¸ëîãî ðîêà îí èçâåñòåí, êàê ëèäåð ïîïóëÿðíîãî êîëëåêòèâà Static X, êîòîðûé èãðàåò â ñòèëå èíäàñòðèàë-ìåòàë. Íà ýòîò ðàç Óýëëñ ïðèåçæàåò â Íüþ-Éîðê ñ ñîëüíûì àëüáîìîì ïîä íàçâàíèåì Pighammer. Ýòà ïëàñòèíêà âûøëà â îêòÿáðå ïðîøëîãî ãîäà è çàíÿëà 97-å ìåñòî â õèòïàðàäå Billboard 200.

Gramercy Theatre 127 East 23rd Street, New York, NY 07:00 PM ÂÒÎÐÍÈÊ (14 ôåâðàëÿ)

ÑÏÅÊÒÀÊËÈ È ØÎÓ Robert Klein: a Show for Valentine’s Ïîïóëÿðíûé êîìèê Ðîáåðò Êëÿéí, îòìåòèâ-

MIMI FERZT GALLERY 81 GREENE ST NY NY 212 343 9377 WWW.MIMIFERZT.COM

Þìîð

74

Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹6 (825) 9 -15 ôåâðàëÿ 2012 ã.

ÏÀÐÀÄ ÏÀÐÎÄÈÉ

îò èåðóñàëèìñêîãî ïîýòà Åâãåíèÿ ÌÈÍÈÍÀ

ÑÐÀÂÍÈÒÅËÜÍÎÅ

ÁÎÆÅÑÒÂÅÍÍÎÅ

 èçáå íåïðèþòíî, íà óëèöå ãðÿçíî, ïîäîõëè â ïðóäó êàðàñè, âñå áàáû ñáåñèëèñü - æåëàþò îðãàçìà, à ãäå åãî âçÿòü íà Ðóñè!” Ëåâ Ëîñåâ

Çðÿ ïîýò, íà àìáèöèè ñêîð, Èç äðóãîãî, ìîë, âûïå÷åí òåñòà, Îí, êàê ðîëü çàó÷èâøèé àêòåð, Íå ÿâëÿåòñÿ àâòîðîì òåêñòà. Àëåêñàíäð Ãîðîäíèöêèé

ß â Øòàòàõ øàòàëñÿ ïî óëèöàì ðàçíûì È äóìàë ïîðîé íà áåãó  Àìåðèêå òîæå ïðîáëåìû ñ îðãàçìîì, Íî òîëüêî î í¸ì - íè ãóãó. À æåíùèíû â îáùåì-òî â Øòàòàõ ïðîñòûå Ó êàæäîãî ïàðíÿ ñïðîñè. Íî åñòü è êàê Ìîíèêà, î÷åíü êðóòûå, À ãäå òàêèõ âçÿòü íà Ðóñè?

ÈÑÊÐÅÍÍÅÅ Êîðàáëü ïëûâåò, äåëüôèíû ëàþò, ñóäüáà - âìåñòèëèùå òðóõè: êàê æàëü, ÷òî íûí÷å íå ññûëàþò, íå óáèâàþò çà ñòèõè. Àëåêñàíäð Êàáàíîâ Ïîýòîâ ðàçâåëîñü ïîâñþäó Êóäà íè ïëþíåøü - ðèôìîïë¸ò. Ëþòóåò êðèòèê, áü¸ò ïîñóäó À êàðàâàí ñåáå èä¸ò.  ëèòåðàòóðó ìû ïîïàëè: Êòî - îò ñîõè, êòî - îò ñòàíêà. À òàê ïèñàòü, ÷òîá óáèâàëè Ó íàñ åù¸ êèøêà òîíêà.

Äà, ïèøó íå æàëåÿ ÷åðíèë, Ïðîïîâåäóÿ ëþäÿì èäåþ, Êî âñåìó, ÷òî çà æèçíü ñî÷èíèë Îòíîøåíüÿ ñîâñåì íå èìåþ. Ñòèõ íèñõîäèò â ìåíÿ, ïîòîìó È ïèøó íå ñïåøà, ïîíåìíîãó, Íî ïðèäèðîê ê ñòèõàì íå ïðèìó, Âñå ïðåòåíçèè ñðàçó æå ê Áîãó.

ÒÎÌÀÒÍÎÅ ïóñòü â âåíàõ ó ìåíÿ òå÷åò òîìàò, ÿ ñîâåðøó ïîëîæåííîå ÷óäî... Ìàðê Øàòóíîâñêèé äà, âñ¸, ÷òî îáî ìíå íè ãîâîðÿò, âû ìîæåòå ñ÷èòàòü îáû÷íûì âçäîðîì. íî â âåíàõ ó ìåíÿ òå÷åò òîìàò ÿ ìîã áû ñòàòü ñåíüîðîì Ïîìèäîðîì. â ëèòåðàòóðå ìíå íå íóæåí áëàò, õîòÿ ïèøó ïîðîé âèòèåâàòî, è ïðèãëàøàòü íå íàäî íà ñàëàò â ñàëàòàõ íå ó÷àñòâóþ, ðåáÿòà!

ÌÓÐÇÈÍ ÇÍÀÅÒ ÎÒ ÏÐÎÒÈÂÍÎÃÎ È ýòîò ìíå ïðîòèâåí è ìíå ïðîòèâåí òîò È ÿ ïðîòèâåí ìíîãèì Îäíàêî âñÿê æèâåò Ýäóàðä Ëèìîíîâ Òîøíèò ìåíÿ ïîðîþ êàêîé êðóãîì íàðîä È ýòîò ìíå ïðîòèâåí è ìíå ïðîòèâåí òîò È ÿ ïðîòèâåí ìíîãèì òåì ÷òî ñòèõè òâîðèë íî çíàþ ïàðîäèñòà êîòîðîìó ÿ ìèë

Áóíèí ïèøåò, Áóíèí çíàåò Åñòü ëè ñâåò â êîíöå àëëåè. Äìèòðèé Ìóðçèí Êòî-òî ñêàæåò - ýòî þìîð, Òîëüêî ýòî âñ¸ íå áðåäíè Òî, ÷òî Áóíèí íàïðèäóìàë Íàì àóêíóëîñü íàìåäíè. Íîâîñòè òåëåýêðàíà Íàñ äîáüþò â êîíöå íåäåëè. Áóäóò äíè íàì îêàÿííû, Ñòàíóò òåìíûìè àëëåè. È íå ïëà÷üòå, óïîâàÿ, Íà îòñðî÷êó èëè ìèëîñòü Ìóðçèí ïèøåò, Ìóðçèí çíàåò Òî, ÷òî Áóíèíó íå ñíèëîñü.

*** - Êàê? Âû íèêîãäà íå åëè ïåëüìåíè ïîä äóøåì? Äà âû ïðîñòî íèêîãäà íå îïàçäûâàëè íà ðàáîòó! *** - Âû ïàòðèîò Ðîññèè?

- Äà.

- Òîãäà ïî÷åìó åçäèòå íà èíîìàðêå, à íå íà îòå÷åñòâåííîé ìàøèíå?

- Âû, ïîæàëóéñòà, ïàòðèîòèçì ñ èäèîòèçìîì íå ïóòàéòå! *** Âåñü äåíü èñêàë äîìà ñîñèñêè, íî òàê è íå íàøåë. Ïîòîì ïîñìîòðåë íà äîâîëüíîå ëèöî òåñòÿ è ïîíÿë: ñîñèñêè â òåñòå.. *** Âñå ñêàçàííîå ïîñëå 5-ãî áîêàëà - ýòî óòå÷êà èíôîðìàöèè...

*** Ëþáîâü ê ëþäÿì îáðàòíî ïðîïîðöèîíàëüíà âîäèòåëüñêîìó ñòàæó. *** - Ѹìà, ó òåáÿ åñòü ìå÷òà?

- Åñòü.

- Êàêàÿ?

- Õî÷ó áðîñèòü ïèòü.

- Òàê áðîñü.

- Äà? À êàê ïîòîì æèòü áåç ìå÷òû? *** Áëèæå ê ñòàðîñòè ïðîÿâëåíèÿ ñîáñòâåííîé ëåíè õî÷åòñÿ íàçûâàòü ìóäðîñòüþ. *** - Äîêòîð, ìíå íèêòî íå âåðèò!

- Äà ëàäíî, õîðîø âðàòü! *** Çà ìåñÿö äî ïðåçèäåíòñêèõ âûáîðîâ âëàñòü ñ ë¸ãêîñòüþ ðåøàåò ëþáóþ ïðîáëåìó.

ÃÎÐÎÑÊÎÏ Îâåí

Âåñû

Íå íà÷èíàéòå ñåãîäíÿ íîâûõ äåë, à ëó÷øå íà÷èíàéòå êàêèå-íèáóäü ñòàðûå äåëà. Îòêëþ÷èòå òåëåôîí, ÷òîáû çâîíêè íå ìåøàëè âàì ñîñðåäîòî÷èòüñÿ, îñîáåííî åñëè âû ðàáîòàåòå â ñëóæáå «911». Ýìîöèè ëó÷øå íå âûïëåñêèâàòü íàðóæó, ÷òîáû âàì áîëüøå îñòàëîñü.

Ñåãîäíÿ ìîãóò ñëó÷èòüñÿ ññîðû â îáùåñòâåííîì òðàíñïîðòå. Òàê ÷òî ëó÷øå åçäèòå íà ìàøèíå: ñ íåé èíöèäåíòîâ íå áóäåò. Ðàçâå ÷òî ìóçûêà ïî ðàäèî áóäåò î÷åíü íóäíàÿ. Íå èñêëþ÷åíû êîíôëèêòû ñ áðàòüÿìè âàøèõ ñåñòåð.

Ñêîðïèîí Òåëåö Ñåãîäíÿ âàì áóäåò õîòåòüñÿ ïåðåìåí. Ýòî æåëàíèå íåîáõîäèìî óäîâëåòâîðèòü, ÷òîáû íåðâû íå íàòÿíóëèñü, êàê ñòðóíû. ×òî, ñïðàøèâàåòå, äåëàòü, åñëè ïåðåìåí íåò è íå ïðåäâèäèòñÿ? Íó, ïîòîëîê â îðàíæåâûé öâåò ïîêðàñèòü, ê ïðèìåðó. Âå÷åð ïîäõîäèò äëÿ ëþáîâíîãî ñâèäàíèÿ ñ áàðîì.

Áëèçíåöû Óäà÷à ñîïóòñòâóåò ðàáîòíèêàì òîðãîâëè, à ñîîòâåòñòâåííî íå ñîïóòñòâóåò ðàáîòíèêàì ñôåðû ïîêóïîê. Åñëè íå õî÷åòñÿ ñèäåòü â äóøíîì îôèñå, âîçüìèòå ðàáîòó íà äîì. Îñîáåííî åñëè âû ðàáîòàåòå ñòðîèòåëåì. Íå èñêëþ÷åíû ïðîáëåìû ñ ïîêóïêîé ñàìîëåòà, òàê êàê ñåãîäíÿ âû óæ î÷åíü ïðèâåðåäëèâû. ×åì, ñêàæèòå, âàì íå óãîäèë êîæàíûé ñàëîí?

Ðàê Ïîñòàðàéòåñü ñåãîäíÿ íå ðàáîòàòü ñ ýëåêòðîïðèáîðàìè. Îñîáåííî ñ ýëåêòðîáðèòâîé. Ìîæíî äåëàòü ìåëêèå ïîêóïêè: áèñåð, ìàëåíüêèå äðàãîöåííûå êàìíè.

Ëåâ Ñåãîäíÿ íóæíî ðàáîòàòü, ðàáîòàòü è ðàáîòàòü. À åñëè íåîõîòà, òîãäà îòäûõàòü, îòäûõàòü è åùå ðàç - îòäûõàòü. Êîëëåãàì ïî áèçíåñó ñåãîäíÿ ìîæíî äåëàòü ñîáëàçíèòåëüíûå ïðåäëîæåíèÿ, îñîáåííî åñëè îíè - ïðîòèâîïîëîæíîãî ïîëà.

Äåâà Îòëè÷íûé äåíü! Âñå óäàåòñÿ â ëþáûõ ñôåðàõ áèçíåñà, äàæå åñëè âû íå çàíèìàåòåñü íè÷åì. Âå÷åð áëàãîïðèÿòåí äëÿ ñåêñà, åñëè åñòü ñ êåì.

Áóäüòå îñòîðîæíû ñ äåíüãàìè, òàê êàê âåðîÿòíû ïîòåðè, ïðîèãðûøè è ðàñõîäû, îñîáåííî åñëè âû áóäåòå ðàññåÿíû, àçàðòíû è ïîêóïëèâû. Åñëè æå äåíåã íåò, òî è îòëè÷íî! Ïîïðîñèòå ó ïðîõîæèõ ÷óòü-÷óòü ìîíåòîê íà ïèâî è íàñëàæäàéòåñü îòñóòñòâèåì ïðîáëåì.

Ñòðåëåö Ñåãîäíÿ áóäåò êàçàòüñÿ, ÷òî âû ìîæåòå ñäåëàòü âñå ÷òî óãîäíî. Èçîáðåñòè âåëîñèïåä, ïðûãíóòü ñ íåáîñêðåáà è äàæå ÷åãî ãðåõà òàèòü - çàïîëíèòü èíêîì òýêñ. Íî ÿ âàñ äîëæåí ðàçî÷àðîâàòü: áëàãèå ïîðûâû òàê è îñòàíóòñÿ áëàãèìè ïîðûâàìè, à ìàêñèìóì, íà ÷òî âû ñåãîäíÿ ñïîñîáíû, ýòî ïîñòàâèòü ÷àéíèê íà ãàç. Ìåñòî ðàáîòû ñåãîäíÿ ëó÷øå íå ìåíÿòü. Âî-ïåðâûõ, ïîòîìó, ÷òî ñëåäóþùåå âðÿä ëè áóäåò ëó÷øå. Âî-âòîðûõ, ïîòîìó, ÷òî, â-òðåòüèõ, ëó÷øå íå ãîâîðèòü.

Êîçåðîã Ïîñòàðàéòåñü ñåãîäíÿ íå ïîòàêàòü ñâîèì êàïðèçàì è íå äîñòàâàòü äåíüãè èç êîøåëüêà. Íó, ðàçâå äëÿ òîãî, ÷òîáû ïîñìîòðåòü, åñòü ëè îíè òàì âîîáùå èëè íåò.

Âîäîëåé Îòëè÷íûé äåíü è äëÿ áèçíåñà, è äëÿ ñåìüè. Ïîäðóãà æåíû ñåãîäíÿ âïåðâûå çàìåòèò è îöåíèò âàøè äîñòîèíñòâà. Çâåçäû ñîâåòóþò: íå ïðîòèâüòåñü åå ÷óâñòâó!

Ðûáû Ó âàñ êàê áû îòêðîåòñÿ íîâûé âçãëÿä íà âåùè. Âîçìîæíî, ýòî ñëó÷èëîñü ïîòîìó, ÷òî âû íàêîíåö êóïèëè ñåáå íîðìàëüíûå î÷êè. Ê ñîæàëåíèþ, âû ñëèøêîì ïîçäíî îñîçíàëè, ÷òî ëó÷øå áû ïî-ïðåæíåìó âèäåòü îêðóæàþùåå ïðîöåíòîâ íà 50.

ÏÐÈÅÌ ÁÅÑÏËÀÒÍÛÕ ×ÀÑÒÍÛÕ ÎÁÜßÂËÅÍÈÉ: òåë. (718) 266-4444

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ ¹6 (825) 9 -15 ÔÅÂÐÀËß 2012 Ã.

75 ÑÒÐ.

76 ÑÒÐ.

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ ¹6 (825) 9 -15 ÔÅÂÐÀËß 2012 Ã.

ÏÐÈÅÌ ÁÅÑÏËÀÒÍÛÕ ×ÀÑÒÍÛÕ ÎÁÜßÂËÅÍÈÉ: òåë. (718) 266-4444