Russian Bazaar #827 (February 23) by Russian Bazaar Newspaper

ÍÎÂÛÅ

ÇÀÊÎÍÛ: ÑÌÅÕ ÑÊÂÎÇÜ ÑËÅÇÛ ` Ñòð.28

¹8 (827) Since 1996 • New York

www.russian-bazaar.com

23 - 29 ôåâðàëÿ 2012 ã.

ISSN 1520-4073

PRICE - 25 cents

Suggested price: Manhattan - 50¢ (except Washington Heights), other states - 75¢

Ãåíåðàëüíûé ïðîêóðîð âçÿëñÿ çà íåêîììåð÷åñêèå îðãàíèçàöèè .....ñòð. 27

ÐÀÁÎÒÀ ÅÑÒÜ!

Ðàñõîäû íà ìåäèöèíó ïàäàþò .............ñòð. 29

Ïî äàííûì àãåíòñòâà Gallup, â íàñòîÿùåå âðåìÿ óñòðîèòüñÿ íà ãîñóäàðñòâåííóþ (øòàòíóþ, ãîðîäñêóþ) ðàáîòó íàìíîãî ëåã÷å, ÷åì â ÷àñòíóþ ôèðìó. Ñòð. 26

2 ÑÒÐ.

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ ¹8 (827) 23 -29 ÔÅÂÐÀËß 2012 Ã.

ÏÐÈÅÌ ÁÅÑÏËÀÒÍÛÕ ×ÀÑÒÍÛÕ ÎÁÜßÂËÅÍÈÉ: òåë. (718) 266-4444

• Ïîìîãàåì ïîñòðàäàâøèì, êîòîðûå ïîëó÷àþò Welafare, SSI, Medicare, Medicaid, à òàêæå ïîñòðàäàâøèì áåç äîêóìåíòîâ • Åñëè âû íåäîâîëüíû âàøèì àäâîêàòîì, ó âàñ åñòü ïðàâî áåñïëàòíî ïåðåâåñòè âàøå äåëî ê íàì

Ôàêòû. Ñîáûòèÿ. Êîììåíòàðèè.

Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹8 (827) 23 -29 ôåâðàëÿ 2012 ã.

FBI ñîîáùàåò î íîâîì ÐÓÁÐÈÊÈ âèäå ìîøåííè÷åñòâà CLASSIFIED ÂÍÓÒÐÅÍÍÅÉ ÑÅÊÖÈÈ

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

Established 1996 Published by Danet Inc. ISSN 1520-4073

EDITOR-IN-CHIEF Natasha SHAPIRO Marketing Director Executive Assistant

- Margarita Shapiro - Max Brycheev

Ãëàâíûé ðåäàêòîð Íàòàëèÿ ØÀÏÈÐÎ

Çàìåñòèòåëü ãëàâíîãî ðåäàêòîðà

Ìèõàèë Ñîáîëåâ

Åâãåíèé Íîâèöêèé

ÀÄÐÅÑ ÐÅÄÀÊÖÈÈ: 224 Kings Highway (ìåæäó West 9 è West 10 Street) Òåë.

Brooklyn, NY 11223 (718) 266-4444 Ôàêñ (718) 266-5429

rusbazaar@yahoo.com rusbazaarUSA@yahoo.com

www.russian-bazaar.com ÏÐÈÅÌ ÁÅÑÏËÀÒÍÛÕ ×ÀÑÒÍÛÕ ÎÁÚßÂËÅÍÈÉ* ïî òåëåôîíó: (718) 266-4444 ÐÅÄÀÊÖÈß ÎÑÒÀÂËßÅÒ ÇÀ ÑÎÁÎÉ ÏÐÀÂÎ êîððåêòèðîâàòü òåêñò ðåêëàìû è îáúÿâëåíèé, à òàêæå ïðèíèìàòü ðåøåíèå î òîì, ïóáëèêîâàòü èõ èëè íåò. ÄÈÇÀÉÍÅÐÑÊÈÅ ÐÀÇÐÀÁÎÒÊÈ ÍÅ ÏÎÄËÅÆÀÒ ÊÎÏÈÐÎÂÀÍÈÞ È ÏÅÐÅÏÅ×ÀÒÊÅ áåç ðàçðåøåíèÿ ðåäàêöèè. ÐÅÄÀÊÖÈß ÍÅ ÍÅÑÅÒ ÎÒÂÅÒÑÒÂÅÍÍÎÑÒÈ çà ñîäåðæàíèå ðåêëàìû è îáúÿâëåíèé. Ìíåíèå ðåäàêöèè íå âñåãäà ñîâïàäàåò ñ ìíåíèåì àâòîðîâ.

Ôåäåðàëüíîå áþðî ðàññëåäîâàíèé (Federal Bureau of Investigation – FBI) ñîîáùàåò î íîâîì âèäå òåëåôîííîãî ìîøåííè÷åñòâà. Ïðèêèäûâàÿñü ñîòðóäíèêàìè àãåíòñòâà ïî ñáîðó äîëãîâ, àôåðèñòû ïðîñÿò îïëàòèòü äîëãè çà ïîëüçîâàíèå ìîáèëüíîé ñâÿçüþ. Åñëè îïëàòà íå áóäåò ïðîèçâåäåíà â óêàçàííûå ñðîêè, êîëëåêòîðû ãðîçÿòñÿ ïåðåäàòü äåëî â ñóä. Ìîøåííèêàì óæå óäàëîñü îáìàíóòü òûñÿ÷è æèòåëåé Ñîåäèí¸ííûõ Øòàòîâ. Êàê ïðàâèëî, ïîòåíöèàëüíûå æåðòâû íå ïîìíÿò, ñ êàêèìè ñîòîâûìè îïåðàòîðàìè ïîäïèñûâàëè êîíòðàêòû è íà êà-

ÀÐÅÑÒÎÂÀÍÛ? Çâîíèòå ïî òåëåôîíó (212) 509-3100 24 ÷àñà â ñóòêè, 7 äíåé â íåäåëþ è

îïûòíûé àäâîêàò

ÏÐÈÄÅÒ Ê ÂÀÌ

ÍÀ ÏÎÌÎÙÜ!

Àäâîêàò ÀÐÒÓÐ ÃÅÐØÔÅËÄ • Ôèíàíñîâûå ìîøåííè÷åñòâà • Îòìûâàíèå äåíåã • Ðýêåò • Âîðîâñòâî • Îãðàáëåíèÿ • Óáèéñòâî • Ðàñïðîñòðàíåíèå íàðêîòèêîâ • Õðàíåíèå îðóæèÿ • Ïðåñòóïëåíèÿ íà ñåêñóàëüíîé ïî÷âå • Âîæäåíèå â íåòðåçâîì ñîñòîÿíèè • Àïåëëÿöèÿ â âûøåñòîÿùèå

ñóäåáíûå èíñòàíöèè

7 äíåé â íåäåëþ

Àðòóð Ãåðøôåëä êàê íèêòî äðóãîé çíàåò ñóäåáíóþ ñèñòåìó èçíóòðè. Çà åãî ïëå÷àìè - òûñÿ÷è ðàññëåäîâàííûõ äåë, ìíîãîëåòíèé îïûò ðàáîòû ïîìîùíèêîì ñóäüè è ïðîêóðîðîì. Ýòîò îïûò ïîçâîëÿåò àäâîêàòó Ãåðøôåëäó óñïåøíî ïðåäñòàâëÿòü èíòåðåñû êëèåíòîâ íà âñåõ ñòàäèÿõ ðàññìîòðåíèÿ äåëà, â ôåäåðàëüíûõ ñóäàõ è ñóäàõ øòàòîâ ÍüþÉîðê, Íüþ-Äæåðñè è Ôëîðèäû.

1(212) 509-3100 Ôàêñ 1 (212) 858-7760

24 ÷àñà â ñóòêè

140 Broadway, Suite 4642, New York, NY 10005

êèõ óñëîâèÿõ. Èìåííî ïîýòîìó çâîíêè îò êîëëåêòîðîâ ìíîãèå âîñïðèíèìàþò âñåðü¸ç. Íåêîòîðûå ëþäè ñîãëàøàþòñÿ îïëàòèòü «ñêîïèâøèåñÿ äîëãè» ñðàçó æå. Îíè ðàñêðûâàþò ìîøåííèêàì íîìåðà êðåäèòíûõ è äåáåòîâûõ êàðò, îòïðàâëÿþò ÷åêè è ìàíè-îðäåðà ïî óêàçàííûì ïî÷òîâûì àäðåñàì. Ñëåäîâàòåëè FBI ïðåäóïðåæäàþò, ÷òî êîëëåêòîðûìîøåííèêè î÷åíü õèòðû. Îíè ìîãóò ïðèäòè ê ñâîèì æåðòâàì íà ðàáîòó è äîìîé. Â îäíîì ýïèçîäå àôåðèñò óãîâîðèë «äîëæíèêà» îòäàòü åìó íàëè÷íûå äåíüãè. Áîëåå òîãî, ìîøåííèêè çà÷àñòóþ óãðîæàþò ëþäÿì íåñóùåñòâóþùèìè îðäåðàìè íà àðåñò è êîíôèñêàöèþ èìóùåñòâà. Êàê ñëåäñòâèå, íåñâåäóùèå â çàêîíàõ æåðòâû ïðåäïî÷èòàþò âëåçàòü â äîëãè ëèøü áû íå îêàçàòüñÿ â òþðüìå è íå ëèøèòüñÿ íàæèòîãî. FBI íàñòîÿòåëüíî ðåêîìåíäóåò êàæäîìó ÷åëîâåêó, ïîëó÷èâøåìó çâîíîê îò ïîäîçðèòåëüíûõ ñáîðùèêîâ äîëãîâ, ñëåäîâàòü ïÿòè ïðàâèëàì. Âî-ïåðâûõ, ïîçâîíèòå â ïîëèöèþ. Äèñïåò÷åð 911 ïðîêîíñóëüòèðóåò âàñ, êàê âåñòè ñåáÿ â òîé èëè íîé ñèòóàöèè. Âî-âòîðûõ, ñâÿæèòåñü ñ áàíêàìè è êîìïàíèÿìè-ýìèòåíòàìè, êîòîðûå çàíèìàþòñÿ ìîíèòîðèíãîì âàøèõ ñ÷åòîâ. Â-òðåòüèõ, ñâÿæèòåñü ñ òðåìÿ îñíîâíûìè êðåäèòíûìè áþðî. Ïîïðîñèòå ïîñòàâèòü ïðåäóïðåæäåíèå (alarm) íà âàø ôàéë. Â-÷åòâ¸ðòûõ, ñâÿæèòåñü ñ êîìïàíèÿìè, êîòîðûå äàâàëè âàì êðåäèòû (ìîðòãèäæè, ëîíû íà îáó÷åíèå, êðåäèòíûå êàðòû è ò. ï.) Ìíîãèå êîìïàíèè àâòîìàòè÷åñêè ïîäêëþ÷àþòñÿ áîðüáå ñ ìîøåííèêàìè, åñëè èõ êëèåíò îêàçàëñÿ â áåäå. Â-ïÿòûõ, îòïðàâüòå æàëîáó ÷åðåç ïðàâèòåëüñòâåííûé èíòåðíåò-ñàéò www.IC3.gov Ýòî ñàìàÿ âëèÿòåëüíàÿ ãîñóäàðñòâåííàÿ ñòðóêòóðà, âåäóùàÿ áîðüáó ñ êèáåð-ïðåñòóïëåíèÿìè (â òîì ÷èñëå, êîëëåêòîðñêèìè ìîøåííè÷åñòâàìè). Ïîìíèòå, ÷òî íåóïëàòà ïî äîëãàì íå ÿâëÿåòñÿ ïðåñòóïëåíèåì (íå ïóòàòü ñ óêëîíåíèåì îò äîëãîâ). Ìàêñèìàëüíîå íàêàçàíèå – âûçîâ â ãðàæäàíñêèé ñóä, êðàõ êðåäèòíîé èñòîðèè, çàìîðîçêà áàíêîâñêèõ ñ÷åòîâ è êîíôèñêàöèÿ èìóùåñòâà. Âñå ýòè ìåðû, îäíàêî, ìîãóò áûòü ïðèìåíåíû òîëüêî ïî ðåøåíèþ ñóäà.

ñòðàíèöû êîòîðîé ïîìå÷åíû ëèòåðîé «À»*

INCOME TAX ...................4A ÀÄÂÎÊÀÒÛ ....................6À ÈÌÌÈÃÐÀÖÈÎÍÍÛÉ ÑÅÐÂÈC 8À ÒPÀHÑÏÎPÒ ..................ñòð.14À Àâòîìîáèëè, âýíû, òðàêè, ìîòîöèêëû, âåëîñèïåäû, êàòåðà

ÀÂÒÎØÊÎËÛ .......ñòð.14À HÅÄÂÈÆÈÌÎÑÒÜ........ñòð.16A Êîìíàòû. Êâàðòèðû. Äîìà. Êîîïåðàòèâû. Ãàðàæè.

ÁÈÇÍÅÑÛ ...............ñòð.20-21À Ïîêóïêà/ïðîäàæà. Ñäà÷à â àðåíäó. Áèçíåñ-ïðåäëîæåíèÿ

ÌÅÄÈÖÈÍÀ...................ñòð.22À ÎÁÐÀÇÎÂÀÍÈÅ ............ñòð.30A Êîëëåäæè. Äåòñêèå øêîëû ......30À ×ÀÑÒÍÛÅ ÓÐÎÊÈ. Êíèãè. Ó÷åáíûå ìàòåðèàëû. ÄÅÒÑÊÈÅ ÑÀÄÛ ...............ñòð.

31À

ÂÀØ ÄÎÌ .....................ñòð.32A Òîâàðû äëÿ äîìà è ñåìüè. ÒÎÂÀPÛ ÄËß ÎÔÈÑÀ È ÏÐÎÈÇÂÎÄÑÒÂÀ ñòð. 35A Êîìïüþòåðû. Èíñòðóìåíòû. Îáîðóäîâàíèå. Ìàòåðèàëû.

ÓÑËÓÃÈ ..........................ñòð.36À Ïåpåâîçêè. Ðåìîíò êâàðòèð, äîìîâ è îôèñîâ. Ðåìîíò òåëå-, ðàäèîàïïàðàòóðû. Ðåìîíò áûòîâîé òåõíèêè. Êîíäèöèîíåðû............ñòð. 36A

ÆÈÂÎÒHÛÉ ÌÈP .......ñòð.38A ÒÓÐÈÇÌ. ......................ñòð.42A Êîëëåêöèîíèpîâàíèå.

PÛHÎÊ ÒPÓÄÀ .............ñòð.46À Ïðåäëîæåíèå ðàáîòû. Ïîèñê ðàáîòû.

ÇÍÀÊÎÌÑÒÂÀ ..............ñòð.54A Çíàêîìñòâà.

ÑÒÈËÜ È ÊÐÀÑÎÒÀ .....ñòð.58A ÑÅÌÅÉÍÛÅ ÒÎÐÆÅÑÒÂÀ..ñòð.73 Îáúÿâëåíèÿ ðóáðèê ¹¹ 384, 385, 451, 751, 754, 755, 756, 757, 765, 808 ÿâëÿþòñÿ ïëàòíûìè ($5 â íåäåëþ) * ÑÅÊÖÈß CLASSIFIED ÇÀ ÏÐÅÄÅËÛ TRI-STATE AREA ÍÅ ÄÎÑÒÀÂËßÅÒÑß

ÏÐÈÅÌ ÁÅÑÏËÀÒÍÛÕ ×ÀÑÒÍÛÕ ÎÁÚßÂËÅÍÈÉ* ïî òåëåôîíó:

(718) 266-4444 ÏÎÑËÅÄÍÈÉ ÄÅÍÜ ÏÎÄÀ×È ÁÅÑÏËÀÒÍÛÕ ÎÁÚßÂËÅÍÈÉ â òåêóùèé íîìåð âòîðíèê, 4:00ðì; ðåêëàìû - âòîðíèê, 6:00ðì *Except ads advertising goods or services for a business

ÂÀÑ ÀÐÅÑÒÎÂÀËÈ? ÍÀ ÏÎÌÎÙÜ ÏÐÈÄÅÒ ÎÏÛÒÍÛÉ ÀÄÂÎÊÀÒ!

THE VAYSBERG LAW FIRM, P.C. 24 ×ÀÑÀ Â ÑÓÒÊÈ 7 ÄÍÅÉ Â ÍÅÄÅËÞ (718) 613-9535 • Ïîäðîáíîñòè íà ñòð. 5, 6À

Ôàêòû. Ñîáûòèÿ. Êîììåíòàðèè.

Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹8 (827) 23 -29 ôåâðàëÿ 2012 ã.

Àìåðèêàíñêèé ðóññêîãîâîðÿùèé àäâîêàò

Òîíè Ìèðâèñ âñåãäà íàöåëåí íà ðåçóëüòàò, ÅÑËÈ ÂÀÑ ÀÐÅÑÒÎÂÀËÈ È ÂÀÌ ÓÃÐÎÆÀÅÒ ÑÓÄ

ÏÐÅÄÑÒÀÂËÅÍÈÅ ÊËÈÅÍÒÎÂ Â ÊÐÈÌÈÍÀËÜÍÛÕ È ÔÅÄÅÐÀËÜÍÛÕ ÑÓÄÀÕ (CRIMINAL COURTS AND US FEDERAL COURTS)

Þðèäè÷åñêàÿ ôèðìà The Mirvis Law Firm, P. C. ÏÐÅÄÑÒÀÂËßÅÒ ÈÍÒÅÐÅÑÛ ÊËÈÅÍÒÎÂ ïî âñåì âèäàì ÓÃÎËÎÂÍÛÕ ÄÅË Â ØÒÀÒÀÕ Íüþ-Éîðê, Íüþ-Äæåðñè è Ôëîðèäà • çàùèòà íà ñòàäèè àðåñòà • çàùèòà îò óãîëîâíûõ äåë, ñâÿçàííûõ ñ medicaid/medicare ìîøåííè÷åñòâîì • çàùèòà îò íåîáîñíîâàííîãî îáâèíåíèÿ â ñóäå • îòìûâàíèå äåíåã • ëþáûå äåëà, ñâÿçàííûå ñ íàðêîòèêàìè • âîæäåíèå àâòîìîáèëÿ â íåòðåçâîì ñîñòîÿíèè (DUI/DWI) • óãðîçû, èçíàñèëîâàíèå, âîðîâñòâî • ñåêñóàëüíîå äîìîãàòåëüñòâî, ïðîñòèòóöèÿ Free consultation

1 (718) 934-4141 24 hours a day

The Mirvis Law Firm P. C. 2753 Coney Island Avenue, Suite 215, Brooklyn, NY 11235 TMirvis@optonline.net

×òî äåëàòü ñ ó÷åòíûìè çàïèñÿìè ïîêîéíèêîâ? Äæîí Óèòìåí, ñåíàòîð øòàòà Íåáðàñêà, ïðåäëîæèë çàêîíîïðîåêò, êîòîðûé ïîñâÿù¸í âîïðîñó, âîçíèêøåìó ñîâñåì íåäàâíî: ÷òî äåëàòü ñ öèôðîâûìè àêòèâàìè óìåðøåãî ÷åëîâåêà — ñ èíôîðìàöèåé, õðàíÿùåéñÿ â ñîöèàëüíûõ ñåòÿõ èëè «îáëàêàõ»? Â ñîîòâåòñòâèè ñ äîêóìåíòîì èñïîëíèòåëü çàâåùàíèÿ àâòîìàòè÷åñêè ïîëó÷àåò äîñòóï ê ó÷¸òíûì çàïèñÿì ïîêîéíîãî, ïîñëå ÷åãî ìîæåò ðåøèòü, çàêðûòü èõ èëè ïðåâðàòèòü â îíëàéíìåìîðèàë. Åäèíñòâåííûé øòàò ÑØÀ, â êîòîðîì äåéñòâóåò ïîäîáíûé çàêîí, — Îêëàõîìà, ïîäñóåòèâøàÿñÿ åù¸ â 2010 ãîäó. Ó áîëüøèíñòâà ñàéòîâ ñîöèàëüíûõ ñåòåé èìåþòñÿ ñïåöèàëüíûå ïðàâèëà íà ýòîò ñ÷¸ò, íî ó êàæäîãî — ñâîè. Íàïðèìåð, «Ôåéñáóê» ïîçâîëÿåò ÷ëåíàì ñåìüè ïðåâðàùàòü ñòðàíè÷êè ì¸ðòâûõ ïîëüçîâàòåëåé â ñâîåãî ðîäà çàêðûòûå ìåìîðèàëû. Äðóçüÿ è ðîäñòâåííèêè ìîãóò îñòàâëÿòü ïîñëàíèÿ íà «ñòåíå» ïîêîéíîãî. «Òâèòòåð» æå ïðîñòî óäàëÿåò ó÷¸òíóþ çàïèñü ïîñëå ïîëó÷åíèÿ ñâèäåòåëüñòâà î ñìåðòè. Íè òîò, íè äðóãîé ñåðâèñ íå ðàñêðûâàþò ëîãèí è ïàðîëü.

Äëÿ äîñòóïà ê ó÷¸òíîé çàïèñè Gmail òðåáóåòñÿ, ÷òîáû áëèæàéøèå ðîäñòâåííèêè íå òîëüêî ïîêàçàëè ñâèäåòåëüñòâî î ñìåðòè, íî è ñîñòîÿëè â ýëåêòðîííîé ïåðåïèñêå ñ ïîêîéíûì (ïðè æèçíè, ðàçóìååòñÿ). Èíîãäà òàêèå ñëîæíîñòè ñòàíîâÿòñÿ ñåðü¸çíûì ïðåïÿòñòâèåì, ðîäñòâåííèêè íå çàíèìàþòñÿ ñòðàíè÷êàìè ïîêîéíûõ, è â ðåçóëüòàòå «Ôåéñáóê» âðåìÿ îò âðåìåíè íàâÿçûâàåò óñîïøåãî â äðóçüÿ. Åù¸ ñëîæíåå îáñòîÿò äåëà ñ äðóãèìè öèôðîâûìè àêòèâàìè. Åñëè îñòàòîê äåíåæíûõ ñðåäñòâ íà ñ÷¸òå PayPal èñïîëíèòåëü çàâåùàíèÿ ìîæåò îáíàëè÷èòü, à çàòåì ïåðåäàòü êîìó ñëåäóåò, òî ìóçûêàëüíûå ôàéëû è êîëëåêöèè ôèëüìîâ, íàêîïëåííûå íà ó÷¸òíîé çàïèñè iTunes, îêàçûâàþòñÿ çàìîðîæåííûìè. Âñ¸, ÷òî ñåãîäíÿ ìîæíî ñäåëàòü, ýòî óïîìèíàòü èõ â ñâî¸ì çàâåùàíèè. Êñòàòè, ìîæíî ñîñòàâèòü ñïåöèàëüíîå öèôðîâîå çàâåùàíèå. Öåëûé ðÿä ôèðì ïðåäëàãàåò óñëóãè ïî èñïîëíåíèþ ïîñëåäíåé öèôðîâîé âîëè. Ëèáî çà $29,99 â ãîä îíè ïðîäîëæàò óõàæèâàòü çà âàøåé ñòðàíè÷êîé â ñîöèàëüíîé ñåòè, ëèáî ïåðåäàäóò äàííûå óêàçàííîìó âàìè ÷åëîâåêó.

Ïîêà çàêîíîïðîåêò ã-íà Óèòìåíà ïðîäâèãàåòñÿ ìåäëåííî.

ìíîæåñòâî ïîïóòíûõ âîïðîñîâ ñ êîíôèäåíöèàëüíîñòüþ.

Íà ïðîøëîé íåäåëå åãî îáñóæäåíèå áûëî îòëîæåíî, èáî çàêîíîäàòåëè ðåøèëè, ÷òî íåîáõîäèìî âûñëóøàòü ìíåíèå ñîöèàëüíûõ ñåòåé è ðåøèòü

Íàïðèìåð, èìååò ëè ïðàâî èñïîëíèòåëü çàâåùàíèÿ ïðîñìàòðèâàòü âñå ìàòåðèàëû ïîêîéíîãî? NewScientist. Compulenta

Ôàêòû. Ñîáûòèÿ. Êîììåíòàðèè. Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹8 (827) 23 -29 ôåâðàëÿ 2012 ã.

Îáâèíÿåìûå ïî äåëó î ôèêòèâíûõ áðàêàõ â Íüþ-Éîðêå ïðèçíàëè âèíó Äâîå ÷ëåíîâ èòàëüÿíñêîé ìàôèè La Cosa Nostra, îáâèíÿåìûå â îðãàíèçàöèè ôèêòèâíûõ áðàêîâ ìåæäó äåâóøêàìè èç Âîñòî÷íîé Åâðîïû è ãðàæäàíàìè ÑØÀ, ïðèçíàëè ñâîþ âèíó. Îðãàíèçàòîðîì ïðåñòóïíîé ñõåìû ïðèçíàí Àëüôîíñî Òðó÷÷èî – ÷ëåí ñåìåéñòâà Ãàìáèíî, çàíèìàâøèé â êðèìèíàëüíîé èåðàðõèè äîëæíîñòü «êàïèòàíà». Íàïîìíèì, ÷òî ñêàíäàë ñ ôèêòèâíûìè áðàêàìè â Áîëüøîì ßáëîêå ðàçãîðåëñÿ â êîíöå íîÿáðÿ 2011 ãîäà. Òîãäà ñîòðóäíèêè ICE è FBI àðåñòîâàëè áîëåå 20 ÷åëîâåê â ïÿòè íüþ-éîðêñêèõ áîðî. Çàäåðæàííûì áûëè ïðåäúÿâëåíû îáâèíåíèÿ ïî íåñêîëüêèì ïóíêòàì èììèãðàöèîííûõ ìîøåííè÷åñòâ. Ñëåäñòâèå óñòàíîâèëî, ÷òî Òðó÷÷èî è åãî ïîäîïå÷íûå ïîìîãàëè ìîëîäûì äåâóøêàì èç Ðîññèè, Óêðàèíû è Áåëàðóñè âúåçæàòü â Ñîåäèí¸ííûå Øòàòû è óñòðàèâàòüñÿ íà ðàáîòó â ñòðèïòèç-êëóáû è ýñêîðò-ñåðâèñû. Çà îòäåëüíóþ ïëàòó ìàôèîçè îðãàíèçîâûâàëè ôèêòèâíûå áðàêè. ×àñòü äåíåã ïîëó÷àëè ãðàæäàíå ÑØÀ, ñîãëàñèâøèåñÿ âûñòóïèòü â êà÷åñòâå æåíèõîâ. Ïîìèìî ñåìüè Ãàìáèíî â ïðåñòóïíîé ñõåìå ó÷àñòâîâàëè ïðåäñòàâèòåëè ñåìüè Áîííàíî. Ýòè ìàôèîçíûå êëàíû ÿâëÿþòñÿ êðóïíåéøèìè â Íüþ-Éîðêå íà ñåãîäíÿøíèé äåíü. Ó÷àñòâîâàâøèå â ôèêòèâíûõ áðàêàõ ñòóäåíòêè áóäóò äåïîðòèðîâàíû íà ðîäèíó áåç ïðàâà íà ïîâòîðíûé âúåçä â Ñîåäèí¸ííûå Øòàòû.

2308 Coney Island Ave., 2nd Floor, Brooklyn NY 11223

ICE: îïåðàöèÿ Global Hoax II çàâåðøåíà Â ðåçóëüòàòå äâóõìåñÿ÷íîé îïåðàöèè Global Hoax II ñîòðóäíèêàì Óïðàâëåíèÿ ïî îñóùåñòâëåíèþ òàìîæåííûõ è èììèãðàöèîííûõ çàêîíîâ (Immigration and Customs Enforcement – ICE) óäàëîñü èçúÿòü 150.000 ïîääåëüíûõ òîâàðîâ è êîíôèñêîâàòü 30.000 ïîñûëîê (áàíäåðîëåé è êîíòåéíåðîâ) â 43 ñòðàíàõ ìèðà. Ìàñøòàáíàÿ îïåðàöèÿ ïðîõîäèëà ïîä êîíòðîëåì Íàöèîíàëüíîãî öåíòðà çàùèòû ïðàâ èíòåëëåêòóàëüíîé ñòîèìîñòè (National Intellectual Property Rights Coordination Center). Ýòà îðãàíèçàöèÿ òùàòåëüíî ñëåäèò çà ïîääåëêàìè íà àìåðèêàíñêîì è çàðóáåæíîì ðûíêå. Â ÷àñòíîñòè, çà èãðóøêàìè, ëåêàðñòâàìè, ýëåêòðîíèêîé, DVD-äèñêàìè, ÷àñàìè, ìîáèëüíûìè òåëåôîíàìè, çàðÿäíûìè óñòðîéñòâàìè, ñóìêàìè, à òàêæå çàïðåù¸ííûìè ïðåïàðàòàìè – ñåìåíàìè êîíîïëè è àíàáîëè÷åñêèìè ñòåðîèäàìè. Îäèí èç ýòàïîâ îïåðàöèè Global Hoax II ïðîø¸ë â ïî÷òîâûõ îòäåëåíèÿõ ×èêàãî, Àíêîðèäæà, ÑàíÔðàíöèñêî, Ìåìôèñà, ÍüþÉîðêà è Ëóèñâèëëÿ. «Àéñîâöû» èçúÿëè ñâûøå 20 òûñÿ÷ ïîñûëîê è áàíäåðîëåé ñ ôàëüøèâûìè òîâàðàìè íà îáùóþ ñóììó â $7.3 ìèëëèîíà. «Êîíòðàáàíäà ïîääåëüíûõ òîâàðîâ ëèøàåò àìåðèêàíöåâ ðàáî÷èõ ìåñò

è ñïîñîáñòâóåò óêðåïëåíèþ îðãàíèçîâàííîé ïðåñòóïíîñòè, - ñêàçàë ãëàâà ICE Äæîí Ìîðòîí. – Ìû î÷åíü ðàäû, ÷òî ñïåöñëóæáû ðàçíûõ ñòðàí ñîãëàñèëèñü ïðèíÿòü ó÷àñòèå â Global Hoax II. Çà ýòî ìû îòäåëüíî áëàãîäàðíû Âñåìèðíîé òàìîæåííîé îðãàíèçàöèè (World Customs Organization – WCO)». Íàïîìíèì, ÷òî ïåðâàÿ îïåðàöèÿ Global

Hoax áûëà ïðîâåäåíà â 2010 ãîäó. Òîãäà «àéñîâöû» èçúÿëè 142 òûñÿ÷è DVD-äèñêîâ è 28 òûñÿ÷ CD-äèñêîâ. Ðóêîâîäñòâî ICE ïðîñèò îáùåñòâåííîñòü ñîîáùàòü î íàðóøåíèÿõ ïðàâ èíòåëëåêòóàëüíîé ñîáñòâåííîñòè è ñëó÷àÿõ òîðãîâëè ïîääåëüíûìè òîâàðàìè ïî òåëåôîíó 1-866-IPR-2060.

1629

Ôàêòû. Ñîáûòèÿ. Êîììåíòàðèè. Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹8 (827) 23 -29 ôåâðàëÿ 2012 ã.

ÎÎÍ óãðîæàåò ñâîáîäå èíòåðíåòà “ìåæäóíàðîäíûé” èíòåðíåò-òðàôèê”, ýêîíîìè÷åñêîå ðåãóëèðîâàíèå ïèðèíãà; êîíòðîëü ÌÑÝ íàä ðÿäîì ôóíêöèé Icann, “ðåãóëèðîâàíèå òàðèôîâ è ìåòîäîâ ìåæäóíàðîäíîãî ðîóìèíãà â ìîáèëüíîé ñâÿçè”.

Ïî ìíåíèþ àâòîðà, åñëè íîâûé ðåæèì ðåãóëèðîâàíèÿ èíòåðíåòà áóäåò ïðèíÿò, îí ïîäîðâåò ðàáîòó íûíåøíåãî, óñïåøíî äåéñòâóþùåãî ñ 1988 ãîäà. Èíòåðíåò òðàäèöèîííî óïðàâëÿåòñÿ íåïðàâèòåëüñòâåííûìè îðãàíèçàöèÿìè ïî òàê íàçûâàåìîé “ìóëüòèàêöèîíåðíîé” ìîäåëè óïðàâëåíèÿ, êîòîðóþ àâòîð ñ÷èòàåò ñåêðåòîì óñïåõà. Ïðàâèòåëüñòâà îáû÷íî íå âìåøèâàþòñÿ â ðàáîòó èíòåðíåòà. Äîñòóï ê èíòåðíåòó óëó÷øàåò óñëîâèÿ æèçíè ëþäåé áûñòðåå è îñíîâà-

òåëüíåå, ÷åì ëþáàÿ äðóãàÿ òåõíîëîãèÿ â èñòîðèè. Îäíàêî ñåãîäíÿ Ðîññèÿ, Êèòàé è èõ ñîþçíèêè ñðåäè ãîñóäàðñòâ÷ëåíîâ ÌÑÝ õîòÿò ðàñïðîñòðàíèòü êîíâåíöèþ íà ñôåðû, êîòîðûå ðàíåå íå ðåãóëèðîâàëèñü. “Ñòðàøíî ÷èòàòü äàæå ÷àñòè÷íûé ñïèñîê ïðåäëîæåíèé, êîòîðûå ìîãóò ñòàòü ìåæäóíàðîäíûìè íîðìàìè â äåêàáðå íà êîíôåðåíöèè â Äóáàå”, - ïîëàãàåò àâòîð. Îí ïåðå÷èñëÿåò íåñêîëüêî ïîëîæåíèé: ìåæäóíàðîäíûé êîíòðîëü êèáåðáåçîïàñíîñòè è òàéíû äàííûõ, ïëàòà çà

Ââîä ìåæäóíàðîäíîãî ðåãóëèðîâàíèÿ íàâåðíÿêà ïîâëå÷åò çà ñîáîé “áàëêàíèçàöèþ èíòåðíåòà”, êàê âûðàæàåòñÿ àâòîð. Öåíòðàëèçîâàííîå ðåãóëèðîâàíèå ñâåðõó íåñîâìåñòèìî ñ àðõèòåêòóðîé èíòåðíåòà, ïðåäîñòåðåãàåò àâòîð. Ïðîèçâîäèòåëüíîñòü òðóäà, ðîñò óðîâíÿ æèçíè è ïðîãðåññ ñâîáîäû áóäóò ïàðàëèçîâàíû, îñîáåííî â ðàçâèâàþùèõñÿ ñòðàíàõ.

×òîáû ïðèíÿòü êîíâåíöèþ, äîñòàòî÷íî ñîáðàòü ïðîñòîå áîëüøèíñòâî ãîëîñîâ ãîñóäàðñòâ-÷ëåíîâ ÌÑÝ (èõ 193). Ïî íåêîòîðûì îöåíêàì, ïîääåðæàòü ìåæïðàâèòåëüñòâåííîå ðåãóëèðîâàíèå ìîãóò îêîëî 90 ñòðàí - òî åñòü äëÿ áîëüøèíñòâà íå õâàòàåò âñåãî 7. “Ìû äîëæíû ïðîáóäèòüñÿ îò ñïÿ÷êè”, - çàêëþ÷àåò àâòîð. Èíîïðåññà

ÏÎÑÛËÎ×ÍÛÉ ÑÅÐÂÈÑ

ÏÎÑÛËÊÈ, ÁÀÍÄÅÐÍÎËÈ, ÏÈÑÜÌÀ \

Forward Globe,Inc.

27 ôåâðàëÿ â Æåíåâå íà÷íåòñÿ äèïëîìàòè÷åñêèé ïðîöåññ, â ðåçóëüòàòå êîòîðîãî ìîæåò áûòü ïðèíÿòà íîâàÿ êîíâåíöèÿ, ïðåäîñòàâëÿþùàÿ ÎÎÍ áåñïðåöåäåíòíóþ âëàñòü íàä èíòåðíåòîì, ïðåäîñòåðåãàåò â ñâîåé ñòàòüå â The Wall Street Journal Ðîáåðò Ì. Ìàêäàóýëë, ÷ëåí Ôåäåðàëüíîé êîìèññèè ÑØÀ ïî äåëàì ñâÿçè. Äåñÿòêè ãîñóäàðñòâ, â òîì ÷èñëå Ðîññèÿ è Êèòàé, ýíåðãè÷íî òðåáóþò çàêëþ÷èòü êîíâåíöèþ äî êîíöà ãîäà.

Ñòîðîííèêè ðåãóëèðîâàíèÿ íà äàííûé ìîìåíò áîëåå ýíåðãè÷íû, ÷åì ïîáîðíèêè ìóëüòèàêöèîíåðíîãî ïîäõîäà, ïðåäîñòåðåãàåò àâòîð.

Ñ äîñòàâêîé â ðóêè àäðåñàòà íà Óêðàèíó, â Ðîññèþ, Ìîëäàâèþ, Áåëîðóññèþ, Ïîëüøó, Ñëîâàêèþ, ñòðàíû Ïðèáàëòèêè è Ñðåäíåé Àçèè

ÒÀØÊÅÍÒ ÀÂÈÀ ($3/LB), ÑÐÎÊ - 7-10 ÄÍÅÉ Ðàáîòàåì 7 äíåé â íåäåëþ

Ïðèãëàøàåì ê ñîòðóäíè÷åñòâó îôèñû ïî äîñòàâêàì ïîñûëîê â Óçáåêèñòàí è Êàçàõñòàí Çàáèðàåì ïîñûëêè èç âñåõ ðàéîíîâ NY. Áåñïëàòíàÿ ôèðìåííàÿ óïàêîâêà ïîñûëîê.

1833 East 7 Street, Brooklyn, NY 11223 (718) 375-1782 Tel./Fax (718) 375-1780

Ôàêòû. Ñîáûòèÿ. Êîììåíòàðèè.

Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹8 (827) 23 -29 ôåâðàëÿ 2012 ã.

Taxes

Audits

Finance

Insurance

• Âñå òèïû íàëîãîâ: Individual, Partnership, Corporate, Sales & Payroll • Îòêðûòèå è çàêðûòèå âñåõ òèïîâ áèçíåñîâ • Êâàðòàëüíûå è ãîäîâûå îò÷åòû (W-2 and 1099) • Bookkeeping service & Quickbooks consultation • Help with Audits & Reviews • Èñïðàâëÿåì îøèáêè ïðîøëûõ ëåò • Representation before IRS and State tax authorities • Personal Financial Consultation and Corporate Business Plans • College Financial Planning • Retirement Planning, Estate Planning & Trusts • Life, Disability & Health Insurance

1 (877) GOT-TAXES? Free consultation Tel: 718-207-8400 Tel: 732-725-7070

(468-8243)

John Litmanovich CPA, MS

2305 Coney Island Ave., 2nd Floor, Brooklyn, NY 11223 4400 Route 9 South, Suite 1000, Freehold, NJ 07728

johnl@gottaxes.com www.GotTaxes.com

THE TSIRING LAW FIRM Àäâîêàò Àëåêñàíäð Öèðèíã Tel: (718) 332-5600

info@tsiringlaw.com • www.tsiringlaw.com ÓÑÏÅØÍÀß ÇÀÙÈÒÀ ÈÌÌÈÃÐÀÖÈÎÍÍÛÕ ÏÐÀÂ â ñóäàõ Íüþ-Éîðêà è äðóãèõ øòàòîâ Àìåðèêè

ÈÌÌÈÃÐÀÖÈÎÍÍÎÅ ÏÐÀÂÎ • ÈÇÌÅÍÅÍÈÅ ÑÒÀÒÓÑÀ ÂÈÇÛ • Îôîðìëåíèå ÃÐÈÍ-ÊÀÐÒÛ è ãðàæäàíñòâà

Áèëëü î ïðàâàõ äåëüôèíîâ Îíè òàêèå óìíûå, ÷òî ñ íèìè íàäî îáðàùàòüñÿ êàê ñ “íå îòíîñÿùèìèñÿ ê ÷åëîâå÷åñêîìó ðîäó ëè÷íîñòÿìè”, ñ÷èòàþò ó÷åíûå Äåëüôèíû òàê óìíû, ÷òî äëÿ íèõ íåîáõîäèìî ïðèíÿòü áèëëü î ïðàâàõ, ïèøåò The Daily Mail, ñîîáùàÿ î ðàçðàáîòàííîé ãðóïïîé ó÷åíûõ, ôèëîñîôîâ è çàùèòíèêîâ ïðàâ æèâîòíûõ äåêëàðàöèè ïðàâ äåëüôèíîâ, êîòîðàÿ â ñëó÷àå åå âîçâåäåíèÿ â ðàíã çàêîíà çàùèòèò èõ îò ñîäåðæàíèÿ â çîîïàðêàõ è íàïàäåíèÿ ñî ñòîðîíû ðûáàêîâ. Ïî ìíåíèþ ó÷àñòíèêîâ Âàíêóâåðñêîé êîíôåðåíöèè, ïðîâîäèìîé Àìåðèêàíñêîé àññîöèàöèåé ðàçâèòèÿ íàóêè, êèòû òîæå äîëæíû ïîëó÷èòü áîëåå âûñîêèé ñòàòóñ, ÷åì îñòàëüíûå æèâîòíûå, à êèòîáîåâ ñëåäóåò ïðèðàâíÿòü ê óáèéöàì. Â ýòîì ñëó÷àå îðãàíèçàòîðû êèòîâûõ ñàôàðè áóäóò îáÿçàíû ñîáëþäàòü ïðàâèëà óâàæåíèÿ ê ÷àñòíîé æèçíè êèòîâ, à íåôòÿíûå è ñòðîèòåëüíûå êîìïàíèè ó÷èòûâàòü ïîñëåäñòâèÿ ñâî-

èõ ïðîåêòîâ äëÿ æèçíè è êóëüòóðû ýòèõ ñîçäàíèé, ïèøåò ãàçåòà. Àâòîðû áèëëÿ î ïðàâàõ èçâåñòíû êàê Õåëüñèíêñêàÿ ãðóïïà, âêëþ÷àþùàÿ â ñåáÿ ÷ëåíîâ áðèòàíñêîãî Îáùåñòâà çàùèòû êèòîâ è äåëüôèíîâ. Â áèëëå ãîâîðèòñÿ, ÷òî êàæäûé ïðåäñòàâèòåëü êèòîîáðàçíûõ - êèòû, äåëüôèíû è áåëóõè - èìååò ïðàâî íà æèçíü, è íèêòî íå èìååò ïðàâà áûòü ñîáñòâåííèêîì ýòèõ ñîçäàíèé èëè äåëàòü ÷òî-òî, íàðóøàþùåå èõ ïðàâà, ñâîáîäû èëè óñòàíîâëåííûå ïðàâèëà. Àâòîðû áèëëÿ õîòÿò èñïîëüçîâàòü Âàíêóâåðñêóþ êîíôåðåíöèþ äëÿ ïðèâëå÷åíèÿ íà ñâîþ ñòîðîíó äðóãèõ ó÷åíûõ è îáùåñòâà. Èç çà÷èòàííîãî íà êîíôåðåíöèè äîêëàäà ñòàëî èçâåñòíî, ÷òî äåëüôèíû îáëàäàþò ñàìîñîçíàíèåì (îíè ìîãóò óçíàâàòü ñåáÿ â çåðêàëå), ãîðþþò î ïîãèáøèõ äåòåíûøàõ, êîðìÿò áîëüíûõ ñîðîäè÷åé è ïîìîãàþò ðûáàêàì, åñëè èõ çà ýòî êîðìÿò, ïèøåò êîððåñïîíäåíò Ôèîíà Ìàêðå. Èíîïðåññà

• Áèçíåñ-èììèãðàöèÿ: ÃÐÈÍ-ÊÀÐÒÛ è ÐÀÁÎ×ÈÅ ÂÈÇÛ äëÿ ìåíåäæåðîâ è áèçíåñìåíîâ • ÃÐÈÍ-ÊÀÐÒÛ äëÿ æåðòâ ñóïðóæåñêîãî è äîìàøíåãî èçäåâàòåëüñòâà è íàñèëèÿ • Çàùèòà îò äåïîðòàöèè è Èììèãðàöèîííûå ïðîáëåìû, ñâÿçàííûå ñ êðèìèíàëüíûìè äåëàìè • ÀÏÏÅËßÖÈÈ â Èììèãðàöèîííûé è Ôåäåðàëüíûé Ñóä • ÃÐÈÍ-ÊÀÐÒÛ è ðàáî÷èå âèçû äëÿ ëþäåé ñ íåîáû÷íûìè ñïîñîáíîñòÿìè, ñïåöèàëüíîñòÿìè è ïðîôåññèÿìè • Ïîäãîòîâêà è ñîïðîâîæäåíèå íà èììèãðàöèîííîå èíòåðâüþ

ÑÅÌÅÉÍÎÅ ÏÐÀÂÎ

• ÐÀÇÂÎÄÛ ÏÎ ÑÎÃËÀÑÈÞ È ÁÅÇ ÑÎÃËÀÑÈß • ÇÀÙÈÒÀ Â ÑÓÄÅ • ÏÐÅÄÁÐÀ×ÍÛÅ ÑÎÃËÀØÅÍÈß • ÎÏÅÊÓÍÑÒÂÎ È ÓÏËÀÒÀ ÀËÈÌÅÍÒÎÂ

ÍÅÄÂÈÆÈÌÎÑÒÜ • Îôîðìëåíèå êîíòðàêòîâ íà êóïëþ/ïðîäàæó íåäâèæèìîñòè • Closing • Ïîëíîå ñîïðîâîæäåíèå â ïðîöåññå ïîêóïêè/ïðîäàæè • Êîíñóëüòàöèè ïåðåä ïîäïèñàíèåì äîãîâîðà • Äîãîâîðû îá Àðåíäå • Ïðîáëåìû Landlord/Tenant

ÍÅÑ×ÀÑÒÍÛÅ ÑËÓ×ÀÈ, ÀÂÒÎÌÎÁÈËÜÍÛÅ ÀÂÀÐÈÈ ÎÏÛÒÍÛÉ ÀÄÂÎÊÀÒ è ÈÍÄÈÂÈÄÓÀËÜÍÛÉ ÏÎÄÕÎÄ Ê ÂÀØÅÌÓ ÄÅËÓ

Âëàäèìèð Ñîëîâüåâ

Íàâåðíîå, ÿ áû íå âçÿëñÿ çà ýòó ñòàòüþ î ãðÿäóùèõ ïðåçèäåíòñêèõ âûáîðàõ íà ìîåé ãåîãðàôè÷åñêîé ðîäèíå, åñëè áû íå àíòèàìåðèêàíñêèé ïèàð ïóòèíñêîé êàìïàíèè – ÷òî ïðîòåñòíûå äåìîíñòðàöèè ïðîïëà÷åíû ãîñäåïîì, ÷òî íîâûé àìåðèêàíñêèé ïîñîë Ìàéêë Ìàêôîë âñòðå÷àåòñÿ â Ìîñêâå ñ îïïîçèöèåé è íàêà÷èâàåò åå ïðîòèâ Êðåìëÿ è âñå òàêîå ïðî÷åå – ÿâíûé îòãîëîñîê «õîëîäíîé âîéíû». Èëè åå íîâûé âèòîê? Ýòî ðåàëüíàÿ ïîäîçðèòåëüíîñòü ñòàðåþùåãî ïîëêîâíèêà ÊÃÁ èëè ïðåäâûáîðíûé ïðîïàãàíäèñòñêèé õîä, ÷òîáû íàãíàòü ñòðàõ íà ýëåêòîðàò: Ðîññèÿ îêðóæåíà âðàãàìè, à ïîòîìó íåîáõîäèìî îáúåäèíèòüñÿ âîêðóã íàöèîíàëüíîãî ëèäåðà, êîèì âñå åùå ñ÷èòàåò ñåáÿ Ïóòèí è êîèì ÿâëÿåòñÿ èñêëþ÷èòåëüíî â ñîáñòâåííûõ ãëàçàõ? Ëóêàâëþ. Ýòîò àíòèàìåðèêàíèçì – ñêîðåå ïîâîä, ÷åì ïðè÷èíà ìîåé ñòàòüè. ß ïðîæèë ïîëæèçíè â Ðîññèè, à ïîòîì, óæå èç Àìåðèêè, íàåçæàë òóäà êàê ðàç â òå «ìèíóòû ðîêîâûå», êîãäà êðóòî ìåíÿëàñü åå ñóäüáà: ìû ñ ìîèì ñîàâòîðîì Åëåíîé Êëåïèêîâîé ïîäïèñàëè ñ êðóïíûì àìåðèêàíñêèì èçäàòåëüñòâîì äîãîâîð íà êíèãó î Åëüöèíå è óâèäåëè ðóññêóþ ðåâîëþöèþ ñâîèìè ãëàçàìè, âñòðå÷àëèñü ñ åå ëèäåðàìè. Ñåé÷àñ, êîãäà ïîñëå ïóòèíñêîé ñòàãíàöèè, ñîáûòèÿ â Ðîññèè ñíîâà ïîíåñëèñü âäðóã êàê ñ àìåðèêàíñêèõ ãîðîê è ïîëèòè÷åñêèé ëàíäøàôò ìåíÿåòñÿ äî íåóçíàâàåìîñòè, íóæäû â òàêèõ íàåçäàõ áîëüøå íåò: ìû æèâåì â ñóïåðèíôîðìàòèâíîì ìèðå, è ýëåêòðîííûå íîâîñòè äîõîäÿò äî íàñ åùå äî òîãî, êàê ïðîèñõîäÿò ñîáûòèÿ, êîòîðûå èõ ïîðîäèëè, äà ïðîñòÿò ÷èòàòåëè ìíå ýòîò ïàðàäîêñ. Êîãäà íà÷àëèñü ãëàñíîñòü è ïåðåñòðîéêà, Àíäðåé Áèòîâ ñêàçàë: «Ìû ïðîñíóëèñü â äðóãîé ñòðàíå». À ñåé÷àñ? Áèòîâó íè÷åãî íå îñòàåòñÿ, êàê ïîâòîðèòü ñîáñòâåííóþ ìåòêóþ ôîðìóëó. Ïóòèí ïîäìîðîçèë Ðîññèþ íà äþæèíó ëåò, à òóò âäðóã íåæäàííî-íåãàäàííî íàñòóïèëà îòòåïåëü: äåìîíñòðàöèè, ìèòèíãè, øåñòâèÿ, àâòîïðîáåãè. Íàñòîÿùåå ïîëèòè÷åñêîå öóíàìè. Êîðîëü îêàçàëñÿ ãîëûì, à ýòî çíà÷èò, ÷òî ðàñïðîïàãàíäè-

Ôàêòû. Ñîáûòèÿ. Êîììåíòàðèè. Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹8 (827) 23 -29 ôåâðàëÿ 2012 ã.

ÑÒÐÀÕ ÏÓÒÈÍÀ ÂÇÃËßÄ ×ÅÐÅÇ ÎÊÅÀÍ

ðîâàííàÿ áåçàëüòàðíàòèâíîñòü Ïóòèíà – íå áîëåå, ÷åì åãî ñîáñòâåííàÿ ñàìîìèôîëîãèçàöèÿ. Îí çà÷èñòèë ïîëèòè÷åñêîå ïîëå, ñäåëàë òåëåâèäåíèå ñâîèì ðóïîðîì, ïðîãíóë ïîä ñîáîé èñòåáëèøìåíò, çîìáèðîâàë îáùåñòâî è èçáàâèëñÿ òàêèì îáðàçîì îò ñîïåðíèêîâ, íî âîò îäèí çà äðóãèì âûõîäÿò íà òðèáóíû Áîëîòíîé ïëîùàäè è ïðîñïåêòà Ñàõàðîâà íåäîáèòûå èì îïïîíåíòû è âî âåñü ãîëîñ ðåæóò ïðàâäó-ìàòêó, à îí â îòâåò îãðûçàåòñÿ è ðàçðàæàåòñÿ íåõîðîøèìè ñëîâàìè. Õîðîõîðèòñÿ, óáåæäàÿ ñâîèõ ÿíû÷àð, ÷òî âëàñòü âñå åùå â åãî ðóêàõ? Êîíå÷íî, Ïóòèí ñåé÷àñ â ïîëîæåíèè õóæå íåêóäà, à îò çàãíàííîãî çâåðÿ ìîæíî îæèäàòü ÷åãî óãîäíî, íî ïî ñâîåé ïðèðîäå îí òðóñîâàò, ïðåäïî÷èòàåò îáäåëûâàòü ñâîè äåëèøêè èñïîäòèøêà è ìî÷èòü â ñîðòèðàõ âðàãîâ â ïîëíîé òüìå, à íå ïðè ÿðêîì ñâåòå. À íà íåãî ñåé÷àñ íàïðàâëåíû ñîôèòû âñåãî öèâèëèçîâàííîãî ìèðà, îí íà âèäó ó âñåõ - ìå÷åòñÿ íà ìèðîâîé ñöåíå â ïðåääâåðèè ïðåçèäåíòñêèõ âûáîðîâ, êîòîðûå äèêî áîèòñÿ ïðîèãðàòü. Îí è ðàä áû ïðèêàçàòü ñâîèì ñàòðàïàì ðàñïðàâèòüñÿ ñ îïïîçèöèåé, íî åùå íåèçâåñòíî ïîñëóøàþòñÿ ëè åãî ñàòðàïû – èëè, íàîáîðîò, îñëóøàþòñÿ. Íå çíàþ, ñêîëüêî ïðîäëèòñÿ ïîëèòè÷åñêàÿ àãîíèÿ â Ðîññèè, íî ýòî íà÷àëî êîíöà. Äàæå åñëè Ïóòèí âñåìè ïðàâäàìè è íåïðàâäàìè âûèãðàåò ïðåçèäåíòñêèå âûáîðû. Â Ìîñêâå çàêëþ÷àþò ïàðè, ñêîëüêî îí åùå ïðîòÿíåò â ïîëèòèêå. Ìîé ïðèÿòåëü ïîñòàâèë $100, ÷òî Ïóòèí ñîéäåò ñî ñöåíû â òå÷åíèå ãîäà, à òåïåðü áîèòñÿ ïðîèãðàòü, è æàëü åìó íå òîëüêî äåíåã. Â Ðîññèè è çà åå ïðåäåëàìè Ïóòèíà âîñïðèíèìàþò êàê àíàõðîíèçì, äåìîíñòðèðóåò ëè îí ñâîþ îáíàæåííóþ ãðóäü, íûðÿåò çà êóâøèíàìè, ãàñèò ëåñíûå ïîæàðû ñ ñàìîëåòà èëè óïðàâëÿåò êîìáàéíîì. Íàðöèññèçì? Íå áåç òîãî. Íî åùå è îòðûâ îò ïîëèòè÷åñêîé äåéñòâèòåëüíîñòè - îòòîãî, ÷òî îêðóæèë ñåáÿ ëèçîáëþäàìè è ãëÿäèò â òåëåýêðàí, êàê â çåðêàëî, à òîò âûäàåò îòðåòóøèðîâàííûå ïîðòðåòû Ïóòèíà è ïàðàäíûå ïåéçàæè Ðîññèè. Îäíàêî çà ýòîé ìóæñêîé ñàìîâëþáëåííîñòüþ – ïî ïñèõîàíàëèòè÷åñêîé ñõåìå – ïðîãëÿäûâàþò è óãàäûâàþòñÿ è êîå-

êàêèå – è íå òîëüêî ìóæñêèå - êîìïëåêñû. Ñåé÷àñ îáúÿñíþ. Ãëÿíóâ íà èäåîëîãè÷åñêîå ðàçíîöâåòüå ôëàãîâ íà àíòèïóòèíñêîì ìèòèíãå, ïèñàòåëü, ïîýò è ãðàæäàíèí Äìèòðèé Áûêîâ ñêàçàë ñ òðèáóíû, ÷òî âèäèò çäåñü ìíîãî ðàçíûõ öâåòîâ, íî «íå âèäèò òîëüêî ïóòèíñêîãî ñåðîãî”. È çàêîí÷èë ñ ïðèñóùèì åìó çóáîñêàëüñòâîì: «Èñòîðèÿ ïîñòàâèëà íà íàñ è ïîëîæèëà íà íèõ». Íó, ëàäíî «ñåðûé», íî ïî÷åìó äðóãîé ïèñàòåëü – Ýäóàðä Ëèìîíîâ – íàçûâàåò Ïóòèíà «ïðîñòûì»? Ìîæíî êàê óãîäíî îòíîñèòüñÿ ê Ëèìîíîâó-ïîëèòèêó, íî ïèñàòåëü îí êëàññíûé – ýòîãî ó íåãî íå îòíèìóò äàæå åãî èäåîëîãè÷åñêèå çîèëû. È ãëàâíîå â íåì, êàê â ïèñàòåëå, – åãî ãëóáèííûé ïñèõîëîãèçì. Â ñâîåì íàøóìåâøåì ïàìôëåòå «Ëèìîíîâ ïðîòèâ Ïóòèíà» àâòîð ðèñóåò èìåííî ïñèõîëîãè÷åñêèé ïîðòðåò ñâîåãî àíòèãåðîÿ: «ãíåò ýòîãî áëåäíîãî, ìåëêîãî, ðàíî îáëûñåâøåãî ïðîñòîãî ïîëêîâíèêà»; Ïóòèí «îïàñåí èìåííî ïîòîìó, ÷òî «çëîé, íåóìíûé è ïðîñòîé». ß òàê ïîíèìàþ, ÷òî «ïðîñòîé», «ñåðûé» - ýòî ñèíîíèìû «ïðèìèòèâíîìó». Íî ïî÷åìó ýòî äëÿ ïîëèòèêà ïëîõî è äàæå îïàñíî? Îïàñíî äëÿ íåãî ñàìîãî è äëÿ îêðóæàþùèõ? Ñàì ïèñàòåëü, ÿ ïîíèìàþ ïèñàòåëåé Äìèòðèÿ Áûêîâà è Ýäóàðäà Ëèìîíîâà, êîòîðûå ïðåäïî÷èòàþò ïðîñòîìó ñëîæíîå: ñëîæíûé ñþæåòíûé äðàéâ, ñëîæíûå ëèòåðàòóðíûå èíòðèãè, ïñèõîëîãè÷åñêè ñëîæíûõ ïåðñîíàæåé. Äà, â ãåðîè ñîâðåìåííîãî ðîìàíà Ïóòèí íå òÿíåò, ðàçâå ÷òî íà ðîëü ñàìîâëþáëåííîãî Äîðèàíà Ãðåÿ, êîòîðûé îáîëüùàåòñÿ ñâîèì ôàëüøèâûì îáðàçîì âå÷íîãî þíîøè. Îôèöèàëüíàÿ áèîãðàôèÿ Ïóòèíà – ýòî ñêîðåå àãèîãðàôèÿ: åãî ñàìîëþáèþ, êîíå÷íî, ëüñòèò, ÷òî îí áûë â ìîëîäîñòè øïèîíîì, à òåïåðü ex-spy, õîòÿ íèêîãäà èì íå áûë, çà ñîöèàëèñòè÷åñêèé áóãîð íè ðàçó íå âûåçæàë, à ðàáîòàë â Âîñòî÷íîé Ãåðìàíèè äèðåêòîðîì ãýáèñòñêîãî êëóáà â Äðåçäåíå è ìîã ñëåäèòü òîêìî çà ñâîèìè, òî åñòü áûë ñòóêà÷îì. Îòêóäà çäåñü âçÿòüñÿ ñëîæíîñòè? Ïðîñò, êàê ìû÷àíèå. Îòñþäà è êîìïëåêñû – è, ñêîðåå âñåãî ñèëüíî çàêîìïëåêñîâàí, – à óæå îòñþäà åãî ìíèòåëüíîñòü è íåäîâåð÷èâîñòü: íó, ÷òî, êàçàëîñü áû, íå äàòü àðõèïîñëóøíîìó Ìåäâåäåâó ïîðóëèòü åùå ñðîê ïîä åãî ïðèñìîòðîì – òàê íåò, íå âåðèò äàæå Ìåäâåäåâó, à ìîæåò åùå è çàâèäóåò åãî ëèáåðàëüíîé ñëàâå. À ïîòîìó ðîêîâàÿ ïîëèòè÷åñêàÿ îøèáêà - âûñòàâëåíèå ñâîåé êàíäèäàòóðû â ïðåçèäåíòû. Äîáàâüòå ê ìíèòåëüíîñòè ìñòèòåëüíîñòü, à ê íåäîâåð÷èâîñòè çëîïàìÿòñòâî – åùå òîò áóêåò âûéäåò! Íàïðèìåð, äåëî

Õîäîðêîâñêîãî - Ëåáåäåâà, êîòîðûõ Ïóòèí ãíîèò çà ðåøåòêîé. Îäíàêî è çäåñü ïðîñòîòà: îäèí ñðîê + äðóãîé ñðîê. Îñòàâëþ ÷èòàòåëþ âîçìîæíîñòü ïîêàëàìáóðèòü ïî ïîâîäó ïðåçèäåíòñêèõ ñðîêîâ è òþðåìíûõ ñðîêîâ, à ñàì ïðèâåäó åùå ïàðî÷êó ïðèìåðîâ ïðîñòîòû Ïóòèíà, êîòîðàÿ, ïî ðóññêîé ïîãîâîðêå, õóæå âîðîâñòâà, à òî òîæå èìååò ìåñòî áûòü äà åùå â êàêèõ ìàñøòàáàõ! Çàîäíî ÷èòàòåëþ íà ïñèõîàíàëèòè÷åñêóþ çàìåòêó: ïàõàí íàñêâîçü êîððóìïèðîâàííîãî ðåæèìà îáâèíÿåò ñâîèõ ïðîòèâíèêîâ â âîðîâñòâå. Â ÷åì åùå âûðàæàåòñÿ ïîëèòè÷åñêàÿ ïðîñòîòà Ïóòèíà? Äà õîòÿ áû â ïîñòðîåíèè èì, êàê ñåé÷àñ íàñìåøíè÷àþò, «âåðòóõàëè âëàñòè». Âîò îí óäëèíèë ñðîê ïðåçèäåíòñòâà äî øåñòè ëåò è ïóòåì ïðîñòîãî ñëîæåíèÿ äâóõ ñðîêîâ ïîëó÷èë ñîîòâåòñòâåííî äâåíàäöàòü ñëåäóþùèõ ëåò – â äîáàâëåíèå ê ïðåäûäóùåé äþæèíå, êîãäà îí óæå áûë äâàæäû ïðåçèäåíòîì è âñåñèëüíûì ïðåìüåð-ìèíèñòðîì ïðè èãðóøå÷íîì ïðåçèäåíòå Ìåäâåäåâå. Êàêàÿ òàì âûñøàÿ ìàòåìàòèêà, äàæå íå òàáëèöà óìíîæåíèÿ, à ïóòåì ñëîæåíèÿ, íå ìóäðñòâóÿ ëóêàâî: 4 + 4 + 4 + 6 +6 = 24! Áîëüøå, ÷åì ó Áðåæíåâà, è ÷óòü ìåíüøå, ÷åì ó Ñòàëèíà. Áåç íèêàêîãî ó÷åòà ÷ðåçâû÷àéíûõ îáñòîÿòåëüñòâ: îò ñìåðòè äèêòàòîðà äî íåäîâîëüñòâà îáùåñòâà. Äà ìàëî ëè!.. À ðàçâå íå ïðîñòîòîé Ïóòèíà îáúÿñíÿåòñÿ íàçíà÷åíèå èì íà âûñîêèå ïîñòû ïèòåðñêèõ çåìëÿêîâ-ãýáèñòîâ, îñîáåííî â ïîñëåäíåå àâàðèéíîå âðåìÿ, êîãäà åãî òðîí çàøàòàëñÿ? Êàê â òîì àíåêäîòå: «Íàñòîÿùèé ïåòåðáóðæåö ðàçëè÷àåò äî äâóõ ñ ïîëîâèíîé òûñÿ÷ îòòåíêîâ ñåðîãî». Ñåðãåé Íàðûøêèí áðîøåí â íåëèãèòèìíóþ, ââèäó ôàëüñèôèêàöèé íà âûáîðàõ, Äóìó íà ïîñò åå ïðåäñåäàòåëÿ, à äðóãîé Ñåðãåé – Èâàíîâ – ðóêîâîäèòåëåì ïðåçèäåíòñêîé àäìèíèñòðàöèè, õîòÿ âîïðîñ î ñàìîì ïðåçèäåíòå îêàçàëñÿ âäðóã ïîä áîëüøèì âîïðîñîì. Ê òîìó æå, Ñåðãåé Èâàíîâ èç îáèæåííûõ Ïóòèíûì – ÷åòûðå ãîäà íàçàä íàäåÿëñÿ ñòàòü åãî ïðååìíèêîì, íî íå ñòàë è äàæå áûë ïîíèæåí â äîëæíîñòè – èç ïåðâûõ çàìåñòèòåëåé ïðåìüåðà â ïðîñòûå çàìåñòèòåëè, äà è íûíåøíåå åãî ïåðåìåùåíèå èç îáîðîíêè â ðóêîâîäñòâî íåèçâåñòíî ÷üåé ïðåçèäåíòñêîé êîìàíäû – ïîâûøåíèå èëè ïîíèæåíèå? ß óæ íå ãîâîðþ î øêóðíûõ èíòåðåñàõ: íå óñïåâ çàñòóïèòü íà íîâûå ïîñòû, îáà Ñåðãåÿ ïðîïåëè àëëèëóéþ àíòèïóòèíñêèì ìèòèíãàì, òîãäà êàê øåô íàçâàë èõ ó÷àñòíèêîâ áàíäåðëîãàìè è ïðåçåðâàòèâàìè. Íåóæåëè Ïóòèí òàêîé íàèâíÿê, ÷òî âåðèò â ëîÿëüíîñòü è âåðíîñòü åìó õîëîïîâ è õîëóåâ? À êàê íàñ÷åò êðûñ, êîòîðûå áåãóò ñ êîðàáëÿ, åñëè òîò äàë

òå÷ü? Ýëèòà ðàñòåðÿíà, è ó êàæäîé «êðûñû» åñòü çàïàñíîé àýðîäðîì. Ëè÷íîå âðåìÿ Ïóòèíà íà èñõîäå. Ïîìíèòå «Ìåíå, ìåíå, òåêåë, óïàðñèí»? Ýòî ñëîâà, êîòîðûå óâèäåë âàâèëîíñêèé öàðü Âàëòàñàð âî âðåìÿ ïèðà íà ñòåíå, à ïðîðîê Äàíèèë èõ ðàñøèôðîâàë: «Èñ÷èñëèë Áîã öàðñòâèå òâîå è ïîëîæèë åìó êîíåö. Òû âçâåøåí íà âåñàõ è íàéäåí î÷åíü ëåãêèì...» Ëåãêèé, ïðîñòîé, ñåðûé – ÷òî îáùåãî ó ýòèõ ýïèòåòîâ? Äåëî äàæå íå â ñàìîì Ïóòèíå, íî â ïóòèíèçìå êàê ïîëèòè÷åñêîé äîêòðèíå, à îíà èñ÷åðïàíà, áóäó÷è ñîâåðøåííî íåàäåêâàòíà ñîâðåìåííîñòè, à ïîòîìó íåïðèåìëåìà íè äëÿ Ðîññèè, íè äëÿ ìèðà. Ýòà ïîëèòè÷åñêàÿ ìîäåëü ñ åå «ñóâåðåííîé äåìîêðàòèåé» - íàôòàëèí. Íåò îòäåëüíûõ äåìîêðàòèé äëÿ Ôðàíöèè, Ïîëüøè, Àìåðèêè, Ìåêñèêè èëè Èíäèè. Äåìîêðàòèÿ íå ìîæåò áûòü ñâåðõó, èç Êðåìëÿ, îíà âñåãäà ñíèçó, ïî îïðåäåëåíèþ è ïî íàçâàíèþ, èáî äåìîñ è åñòü íàðîä ïî-äðåâíåãðå÷åñêè. Õâàòèò âåøàòü ëàïøó íà óøè. Äåìîêðàòèÿ – êàê äåíüãè: èëè îíà åñòü, èëè åå íåò. Ïðîñìàòðèâàÿ ïîñëåäíèå èíòåðíåò-îòçûâû «Ðóññêîãî áàçàðà», íàòîëêíóëñÿ íà äîâîëüíî ìåòêîå íàáëþäåíèå ïî ïîâîäó íåçàìåíèìîñòè Ïóòèíà: «Ñíà÷àëà ñàìè ïîçâîëèëè çà÷èñòèòü ïëîùàäêó, ÷òî ìûøü íå ïðîñêî÷èò, à òåïåðü æàëóþòñÿ, ÷òî íèêîãî íåò». Íå ñîâñåì òàê. «Áåçàëüòåðíàòèâíîìó» Ïóòèíó åñòü àëüòåðíàòèâà, ïóñòü è íå íà ýòèõ ïðåçèäåíòñêèõ âûáîðàõ ÷åðåç ïîëòîðû íåäåëè. Ó îïïîçèöèè íåò ïîêà åäèíîãî êàíäèäàòà, íî ñâÿòî ìåñòî ïóñòî íå áûâàåò, èëè, êàê çäåñü ãîâîðÿò, áûëà áû íèøà, à ñòàòóÿ íàéäåòñÿ. Â Ðîññèè ìîùíàÿ êîãîðòà àíòèïóòèíñêèõ ïîëèòèêîâ. Çþãàíîâ? ßâëèíñêèé? Íåìöîâ? Äà õîòü Õîäîðêîâñêèé â ìó÷åíè÷åñêîì âåíöå òþðåìíîé ñëàâû. Ìèñòåð Õ? Èëè òîò æå «ñåòåâîé õîìÿ÷îê» áëîããåð Àëåêñåé Íàâàëüíûé, ÷üÿ ìåòêàÿ õàðàêòåðèñòèêà åäèíîðîññîâ – «ïàðòèÿ æóëèêîâ è âîðîâ» - òóò æå âîøëà â ïîëèòè÷åñêèé ëåêñèêîí. Âûéäÿ íà ñâîáîäó ïîñëå 15-òè ñóòîê îòñèäêè, îí ñ õîäó çàÿâèë: “Ïðè÷èíà ìîåé äåÿòåëüíîñòè - ýòî íåíàâèñòü. ß íåíàâèæó ýòîò ñòðîé, ýòèõ ëþäåé è êîíêðåòíî Âëàäèìèðà Ïóòèíà, ñîçäàâøåãî âëàñòü æóëèêîâ è âîðîâ”. Äóìàþ, åñòü åùå â ðîññèéñêèõ ïîëèòè÷åñêèõ êîíþøíÿõ «òåìíûå ëîøàäêè». Äðóãîé âîïðîñ: ñîãëàñÿòñÿ ëè êîììóíèñòû ãîëîñîâàòü çà ëèáåðàëà, à ëèáåðàëû çà êîììóíèñòà, è âñå – ïðîòèâ Ïóòèíà? Ñðàáîòàåò ëè â Ðîññèè àìåðèêàíñêèé ïðèíöèï – â ïåðåâîäå íà ðóññêèé ëàä – “Anybody but Putin”? Íåò, íà ïðåçèäåíòñêèõ âûáîðàõ 4 ìàðòà ðóññêàÿ èñòîðèÿ íå êîí÷àåòñÿ.

Ôàêòû. Ñîáûòèÿ. Êîììåíòàðèè. Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹8 (827) 23 -29 ôåâðàëÿ 2012 ã.

ÏÓÃÀÒÜ è ÄÀÂÈÒÜ, LEO MIKITYANSKIY P C LAW OFFICES OF

. .

ÈËÈ

ÁÅÇ ÏÓÒÈÍÀ – ÊÎÍÅÖ ÑÂÅÒÀ

Ñåðãåé ÁÀÉÌÓÕÀÌÅÒÎÂ Àëåêñåé Ïóøêîâ, ïðåäñåäàòåëü êîìèòåòà ïî ìåæäóíàðîäíûì äåëàì Ãîñäóìû, àâòîð è âåäóùèé òåëåïðîãðàììû “Ïîñòñêðèïòóì” íà êàíàëå ÒÂ-Öåíòð, ïîìåñòèë â ñâîåé ïåðåäà÷å âèäåîðîëèê “Ðîññèÿ áåç Ïóòèíà? Àïîêàëèïñèñ çàâòðà!”, ïîëüçóþùèéñÿ ïîïóëÿðíîñòüþ íà YouTube. Ïðàâäà, ñäåëàë íåêîòîðûå êóïþðû. Îäíà èç íèõ, â ñàìîì íà÷àëå, âåñüìà ñóùåñòâåííàÿ. Íà÷èíàåòñÿ ðîëèê òàê: “Â Ìîñêâå îïïîçèöèÿ ñêàíäèðóåò: “Ðîññèÿ áåç Ïóòèíà!” ×òî æ, ïðåäñòàâèì ñåáå - Âëàäèìèðà Ïóòèíà áîëüøå íåò. Êàêîé æ îíà ñòàíåò, Ðîññèÿ áåç Ïóòèíà?” Äàëåå - êóïþðà. Âîò ÷òî íå äàë Ïóøêîâ â ýôèð ôåäåðàëüíîãî òåëåêàíàëà: “Âûáîðû ïðåçèäåíòà îòìåíåíû, Ãîñóäàðñòâåííàÿ äóìà ðàñïóùåíà. Íà ïðîñïåêòå Ñàõàðîâà ñîáðàëñÿ ñàìûé áîëüøîé ìèòèíã - òûñÿ÷è ëèêóþùèõ íåñîãëàñíûõ. Âñåãî ëèøü çà ìåñÿö â ñòðàíå ñîçäàåòñÿ 200 ïàðòèé. Âëàñòü äåëÿò ìåæäó ñîáîé ëèáåðàëû èç 90-õ è âîèíñòâóþùèå íàöèîíàëèñòû. Ñîçäàíî Âðåìåííîå ïðàâèòåëüñòâî. Ìåæäóíàðîäíîå ñîîáùåñòâî ïðèâåòñòâóåò íàñòóïëåíèå ýðû íàñòîÿùåé äåìîêðàòèè â Ðîññèè”. Ïðèåì, ìîæåò, è äåéñòâåííûé, íî î÷åíü óæ äåøåâûé. Çàâåäîìî àáñóðäíûé

òåçèñ îáúÿâëÿåòñÿ ñâåðøèâøèìñÿ ôàêòîì, à ïîòîì îò íåãî, êàê îò ïå÷êè, íà÷èíàåòñÿ äåìàãîãè÷åñêèé “òàíåö”, íàãíåòàþòñÿ ñòðàñòè. À ïîçâîëüòå ñïðîñèòü: êòî è ïî÷åìó “îòìåíèë ïðåçèäåíòñêèå âûáîðû”? Íàñêîëüêî èçâåñòíî, äàæå ñàìûå ÿðûå îïïîçèöèîíåðû òàêèõ òðåáîâàíèé íå âûäâèãàþò. Êòî “ðàñïóñòèë Ãîñäóìó”? Òàêîå ïðàâî èìååò òîëüêî ïðåçèäåíò - ñîñòàâíàÿ ÷àñòü òàíäåìà. ×åëîâåê îïûòíûé, ïðîôåññèîíàëüíûé, Ïóøêîâ çíàë, ÷òî âûðåçÀë. Îäíàêî â èòîãå ïîëó÷èëîñü åùå õóæå. Äàëåå â ðîëèêå è â ýôèðå ÒÂ-Öåíòðà: “Âåñü êðóïíûé áèçíåñ ïåðåðàñïðåäåëåí. Áîðèñ Íåìöîâ âîçãëàâëÿåò Ãàçïðîì, æåíà Àëåêñåÿ Íàâàëüíîãî - ÂÒÁ, Åâãåíèÿ ×èðèêîâà - Ìèíòðàíñ è Ðîñíåôòü... Ïîñëå ãîëîäíîé çèìû (? - Ñ.Á.) â ðåãèîíàëüíûõ âûáîðàõ ïîáåæäàþò ìåñòíûå íàöèîíàëèñòû. Î âûõîäå èç ñîñòàâà Ðîññèè çàÿâëÿþò Ïðèìîðüå, Êàëèíèíãðàä, Òàòàðñòàí, Áàøêèðèÿ è ßêóòèÿ. Ðåñïóáëèêè Ñåâåðíîãî Êàâêàçà îáúåäèíÿþòñÿ â Èìàðàò... Ýòíè÷åñêèå ñòîëêíîâåíèÿ ïåðåðàñòàþò â ãðàæäàíñêóþ âîéíó. Ïîïûòêè íàöèîíàëèñòîâ óñìèðèòü êàâêàçñêóþ óãðîçó ïðîâàëèëèñü... Ïîä ïðåäëîãîì çàùèòû ìèðíûõ ãðàæäàí â Êàëèíèíãðàä ââîäèòñÿ îãðàíè÷åííûé êîíòèíãåíò âîéñê ÍÀÒÎ, Êèòàé óñòàíàâëèâàåò ñâîþ àäìèíèñòðàöèþ â Èðêóòñêå, ×èòå, Áëàãîâåùåíñêå è Õàáàðîâñêå. Âî Âëàäèâîñòîêå âûñàæè-

ÀÄÂÎÊÀÒÛ ÔÐÅÕÒÌÀÍ & ASSOCIATES ÌÛ ÇÀÍÈÌÀÅÌÑß ÑÀÌÛÌÈ ÑËÎÆÍÛÌÈ ÄÅËÀÌÈ • ÀÂÀÐÈÈ • ÏÅÐÅËÎÌÛ • ÍÅÑ×ÀÑÒÍÛÅ ÑËÓ×ÀÈ • ÒÐÀÂÌÛ Â ÁÛÒÓ È ÍÀ ÏÐÎÈÇÂÎÄÑÒÂÅ • WORKER’S COMPENSATION • ÌÅÄÈÖÈÍÑÊÈÅ ÎØÈÁÊÈ ÎÏËÀÒÀ ÒÎËÜÊÎ ÏÎÑËÅ ÓÑÏÅØÍÎÃÎ ÎÊÎÍ×ÀÍÈß ÄÅËÀ ÏÐÈÌÅÐÛ: ì å ÀÂÒÎÌÎÁÈËÜÍÀß ÀÂÀÐÈß $69,225,000.00 à â û ð â ã î ò Âûè ÌÅÄÈÖÈÍÑÊÀß ÎØÈÁÊÀ $30,000,000.00 õ êëèåí è ø à í ÀÂÒÎÌÎÁÈËÜÍÀß ÀÂÀÐÈß $7,500,000.00 ÿ äë û í ÍÅÑ÷ÀÑÒÍÛÉ ÑËÓ÷ÀÉ ÍÀ ÑÒÐÎÉÊÅ $5,000,000.00 ìèëëèî â ÍÅÑ÷ÀÑÒÍÛÉ ÑËÓ÷ÀÉ Â ËÈÔÒÅ $2,225,000.00 î ð à äîëë ÍÅÑ÷ÀÑÒÍÛÉ ÑËÓ÷ÀÉ ÍÀ ÑÒÐÎÉÊÅ $2,100,000.00

Ïðèâåäåííûå ïðèìåðû íå ãàðàíòèðóþò ïîäîáíûé èñõîä

ÊÐÈÌÈÍÀËÜÍÛÅ ÄÅËÀ • Âñå âèäû óãîëîâíûõ ïðåñòóïëåíèé • Âîæäåíèå â íåòðåçâîì ñîñòîÿíèè • Íàðêîòèêè

Ãîâîðèì ïî-ðóññêè, ïî-ïîëüñêè, ïî-èñïàíñêè ÂÑÅÑÒÎÐÎÍÍÅ ÏÐÅÄÑÒÀÂËßÅÌ ÊËÈÅÍÒÀ Â ÑÓÄÅ

ÊÎÍÑÓËÜÒÀÖÈÈ – ÁÅÑÏËÀÒÍÎ! Ïðè íåîáõîäèìîñòè âûåçæàåì â ãîñïèòàëü, äîìîé, íà ðàáîòó

60 Bay 26 Street, Brooklyn, NY 11214

(212) 766-5656 www.866attylaw.com

(ìåæäó Benson è 86 Str.)

233 Broadway, 5th Floor, New York, NY 10279

(718) 331-7700

ÌÛ ÐÀÁÎÒÀÅÌ ÍÀ ÂÀØ ÓÑÏÅÕ

Licenced in New York, New Jersey and Pennsylvania

•ÇÀÂÅÙÀÍÈß è ÇÀÙÈÒÀ ÈÌÓÙÅÑÒÂÀ • Ïåðåäà÷à è îôîðìëåíèå íàñëåäñòâà • Çàâåùàíèÿ, òðàñòû, living wills • Ñîõðàíåíèå SSI è Medicaid ïðè ïîëó÷åíèè êîìïåíñàöèè •Ïåíñèîííîå ïëàíèðîâàíèå

Çâîíèòå ïî áåñïëàòíîìó òåëåôîíó

877-LMLAW-77 (877-565-2977) Áîëüøîé îïûò ðàáîòû â ñóäàõ Ìíîãîëåòíèé îïûò ðàáîòû â êðóïíåéøèõ þðèäè÷åñêèõ ôèðìàõ

•REAL ESTATE • Landlord/Tenant Court – âûñåëåíèå è íåóïëàòà ðåíòà • Ïîêóïêà è ïðîäàæà íåäâèæèìîñòè • Àðåíäà, ñîñòàâëåíèå/ïðîâåðêà leases

•ÄÅËÎÂÎÅ è ÊÎÐÏÎÐÀÒÈÂÍÎÅ ÏÐÀÂÎ • Ñîñòàâëåíèå è ïðîâåðêà êîíòðàêòîâ • Ðàçíîãëàñèÿ ìåæäó ïàðòíåðàìè • Ïîêóïêà è ïðîäàæà áèçíåñîâ

•ÈÍÒÅËËÅÊÒÓÀËÜÍÀß ÑÎÁÑÒÂÅÍÍÎÑÒÜ • Ïàòåíòû • Òîðãîâûå ìàðêè • Àâòîðñêèå ïðàâà

•ÑÅÌÅÉÍÎÅ ÏÐÀÂÎ • ÐÀÇÂÎÄÛ

1517 Voorhies Avenue Brooklyn, NY 11235

www.LMattorney.com

(718) 256-3210

âàåòñÿ ÿïîíñêèé ìèðîòâîð÷åñêèé êîíòèíãåíò. Â âîñüìèäíåâíîé âîéíå Ãðóçèÿ îêêóïèðóåò Ñåâåðíóþ Îñåòèþ è Êðàñíîäàðñêèé êðàé. Â Ñòàâðîïîëå ïîñëå æåñòîêèõ óëè÷íûõ áîåâ âîéñêà Èìàðàòà Êàâêàç óíè÷òîæàþò îñòàòêè êàçà÷üåãî îïîë÷åíèÿ. Ìèð ãîâîðèò î ãóìàíèòàðíîé êàòàñòðîôå â Ðîññèè. Ãðóçèÿ ïðîâîäèò Îëèìïèàäó â Ñî÷è. Ñïîðòñìåíû Ðîññèéñêîé Ôåäåðàöèè íà íåå íå äîïóñêàþòñÿ. Òðàíñëÿöèÿ öåðåìîíèè îòêðûòèÿ Èãð íà Áîëîòíîé ïëîùàäè â Ìîñêâå ñîïðîâîæäàåòñÿ ìàññîâûìè ïîãðîìàìè è áåñïîðÿäêàìè. Â ãîðîäå îòêëþ÷åíà ñîòîâàÿ ñâÿçü, òåëåâèäåíèå, èíòåðíåò. Æèòåëÿì ñòîëèöû ðåêîìåíäîâàíî íå ïîêèäàòü ñâîèõ êâàðòèð. Ðîññèÿ áåç Ïóòèíà? Âûáèðàéòå”. Ñëîâà, çâó÷àùèå ñ ýêðàíà â ñîïðîâîæäåíèè âèäåîðÿäà, ïîäîáðàííîé ìóçûêè, ñîçäàþò íåêèé õóäîæåñòâåííûé îáðàç, îêàçûâàþò ýìîöèîíàëüíîå âîçäåéñòâèå. Ñëîâà ëèøü íàïå÷àòàííûå áåç âèäåîðÿäà, ìóçûêè, ãîëîñà, òðàãè÷åñêèõ èíòîíàöèé - îáíàæàþò ïðèåì, îáíàæàþò î÷åâèäíóþ ãëóïîñòü è çàäàííîñòü, âçûâàþò ê ëîãèêå. Ê ïðèìåðó, àâòîðû ðîëèêà ãîðþþò îá Îëèìïèàäå: “Ãðóçèÿ ïðîâîäèò Îëèìïèàäó â Ñî÷è”. Ìåæäóíàðîäíûé Îëèìïèéñêèé êîìèòåò íèêîãäà íå îòäàâàë è íå îòäàñò ïðîâåäåíèå Îëèìïèàäû âîþþùåé ñòðàíå, ñòðàíå, èìåþùåé òåððèòîðèàëüíûå êîíôëèêòû ñ ñîñåäÿìè. “Ñïîðòñìåíû ÐÔ íà íåå íå äîïóñêàþòñÿ”. Íî âåäü óæå ñêàçàíî, ÷òî îòäåëèëèñü ðåãèîíû, òî åñòü ÐÔ íåò, èäåò ãðàæäàíñêàÿ âîéíà. Êàêàÿ Îëèìïèàäà? Íàøëè, î ÷åì ãîðåâàòü. Ïî÷åìó ñòàëî åùå õóæå îòòîãî, ÷òî ïðîôåññèîíàë Ïóøêîâ âûðåçàë îñíîâîïîëàãàþùèé òåçèñ îá îòìåíå ïðåçèäåíòñêèõ âûáîðîâ è ðîñïóñêå Ãîñäóìû? Ïîòîìó ÷òî òåïåðü âûøëî, ÷òî â ñòðàíå

ïðîøëè âûáîðû, Ïóòèí èõ ïðîèãðàë òóò-òî è íà÷àëîñü! Íî âåäü â âèäåîðîëèêå çàÿâëåíî, ÷òî îïïîçèöèÿ “Çà Ðîññèþ áåç Ïóòèíà” À íå çà “Ðîññèþ áåç Çþãàíîâà, Ìèðîíîâà, Ïðîõîðîâà, Æèðèíîâñêîãî”. Êòî æå òîãäà óñòðîèë ãðàæäàíñêóþ âîéíó â Ðîññèè áåç Ïóòèíà. Ïîëó÷àåòñÿ - ñòîðîííèêè Ïóòèíà è óñòðîèëè. Âîò ÷òî ñòðîãî ëîãè÷åñêè ñëåäóåò èç ðîëèêà, îòðåäàêòèðîâàííîãî Ïóøêîâûì. Â ïðîãðàììå “Ïîñòêðèïòóì” ñþæåò îáñòàâëåí êîììåíòàðèÿìè ïîëèòîëîãîâ. “Ðîëèê äîâîëüíî àïîêàëèïòè÷íûé... Ìíîãèå ñ÷èòàþò, ÷òî îí ÷åðåñ÷óð ñãóùàåò êðàñêè. ß áû òîæå òàê ñêàçàë, åñëè áû íå äâà îáñòîÿòåëüñòâà â íàøåé èñòîðèè: 1917 ãîä è 1991 ãîä”, - ðàññóæäàåò Ñåðãåé ÌÈÕÅÅÂ, äèðåêòîð öåíòðà ïîëèòè÷åñêîé êîíúþíêòóðû. “Ïðè ñëàáîé, íåóñòîé÷èâîé âëàñòè â Ðîññèè îí äîñòàòî÷íî ïîõîæ íà ðåàëüíîñòü, - îáîñíîâûâàåò Âëàäèìèð ÆÀÐÈÕÈÍ. çàìåñòèòåëü äèðåêòîðà Èíñòèòóòà ñòðàí ÑÍÃ. - Â ëþáîì ñëó÷àå, åñëè â Ðîññèè âñå-òàêè âëàñòü áóäåò íåäîñòàòî÷íî òâåðäîé, òî ìîãóò ïðîèçîéòè òàêèå ñîáûòèÿ”. Åñëè ñîãëàñèòüñÿ ñ èõ àðãóìåíòàöèåé, òî âûõîäèò, ÷òî íûí÷å Ðîññèÿ â òàêîì æå ïîëîæåíèè ÷òî è 95, è 30 ëåò íàçàä - ìèðîâàÿ âîéíà, ïóò÷, òàíêè íà óëèöàõ Ìîñêâû. Æàðèõèí âåäü ãîâîðèò: “Ïðè ñëàáîé, íåóñòîé÷èâîé âëàñòè â Ðîññèè...” Ýòî – åùå îäíà ìåäâåæüÿ óñëóãà. Ó çðèòåëåé-ñëóøàòåëåé ìîæåò âîçíèêíóòü êðàìîëüíûé âîïðîñ: “”Ñòðîèëè, ñòðîèëè 12 ëåò – è, íàêîíåö, ïîñòðîèëè ÂÎÒ ÝÒÎ? ×òî æå ýòî çà ñòàáèëüíîñòü, åñëè áåç îäíîãî ÷åëîâåêà, ïóñòü äàæå è ñàìîãî Ïóòèíà, íà÷íåòñÿ Àïîêàëèïñèñ?” Â òðóäíîì ïîëîæåíèè îêàçàëñÿ è âåäóùèé ïðîãðàììû Àëåêñåé Ïóøêîâ. Âåäü åìó íàäî (ïîñòñêðèïòóì!) çàâåðøàòü ñþæåò. Îêîí÷àíèå íà ñòð. 11

Ôàêòû. Ñîáûòèÿ. Êîììåíòàðèè. Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹8 (827) 23 -29 ôåâðàëÿ 2012 ã.

Ïðåäïîñëåäíèå ñòðàäàíèÿ äåìîêðàòè÷åñêèõ ëèäåðîâ Ñåðãåé ÁÀÉÌÓÕÀÌÅÒÎÂ

Ëèäåðû íåñèñòåìíîé, äåìîêðàòè÷åñêîé îïïîçèöèè ñòðàäàëü÷åñêè äóìàþò, êàêîå èç òðåõ çîë ñ÷èòàòü ìåíüøèì. È, ñîîòâåòñòâåííî, ðåêîìåíäîâàòü ñâîèì ñòîðîííèêàì. Â íàðîäå òàêèå âàðèàíòû äàâíî îïðåäåëèëè ïðîñòî è ãðóáî: âûáîð ìåæäó ïîíîñîì è çàïîðîì. Îäíàêî îïïîçèöèîííûå äåÿòåëè âñåðüåç, ïóáëè÷íî ðàçìûøëÿþò, ïå÷àòàþò íà ýòó òåìó ñòàòüè, äàþò èíòåðâüþ. Òîëüêî íå íàøåë ÿ â íèõ íè ñòðî÷êè î òîì, êòî íàñ ïîñòàâèë ïåðåä ýòèì äóðàöêèì âûáîðîì ìåæäó äâóìÿ íåæåëàòåëüíûìè ñóáñòàíöèÿìè, êòî âèíîâàò? Êîíå÷íî, èçâåñòåí ãîòîâûé îòâåò, ñôîðìóëèðîâàííûé äàâíî: âëàñòü, “ïðîêëÿòûé ðåæèì”. Äëÿ òàêîãî óòâåðæäåíèÿ åñòü íåêîòîðûå îñíîâàíèÿ. “Ðóññêèé Áàçàð” óæå ïèñàë, ÷òî íåîæèäàííûì ââåäåíèåì â áîëüøóþ èãðó Ìèõàèëà Ïðîõîðîâà ïðåñëåäîâàëàñü ýëåìåíòàðíàÿ öåëü - îòòÿíóòü îò Ãðèãîðèÿ ßâëèíñêîãî ÷àñòü ãîëîñîâ ëèáåðàëüíî íàñòðîåííûõ èçáèðàòåëåé. À óæ îêîí÷àòåëüíîå ñíÿòèå ßâëèíñêîãî ñ ïðåçèäåíòñêèõ âûáîðîâ ñ÷èòàëîñü óñòðàíåíèåì, îòñòðåëîì ñåðüåçíîãî êîíêóðåíòà íà äàëüíèõ ïîäñòóïàõ. Ïðåäïîëàãàåìûõ ñòîðîííèêîâ ßâëèíñêîãî (à ýòî êàê ðàç ìèòèíãóþùàÿ è ñî÷óâñòâóþùàÿ åé ïóáëèêà) ýëåìåíòàðíî âûâåëè èç ïîëèòè÷åñêîãî ïðîöåññà, ïî ñóòè - ëèøèëè èçáèðàòåëüíîãî ïðàâà. Òåïåðü èõ ãîëîñà ðàçäðîáÿòñÿ. Êòî-òî èç ÷óâñòâà ïðîòåñòà ïðîãîëîñóåò çà Çþãàíîâà, Ïðîõîðîâà, Ìèðîíîâà. Ìíîãèå - íå ïðèäóò. ×åì ìåíüøå ÿâêà - òåì ëó÷øå äëÿ êàíäèäàòà âëàñòè, ëåã÷å íàáðàòü 50 ïðîöåíòîâ ïëþñ 1 ãîëîñ â ïåðâîì òóðå. Â ýòèõ ðàññóæäåíèÿõ åñòü ëîãèêà. Îäíàêî ïîðà ðàññìîòðåòü è ñòåïåíü âèíû ïàðòèè “ßáëîêî”, åå àïïàðàòà è ëèäåðà. Âèíû, êîòîðàÿ ïðåäñòàâëÿåòñÿ

áåçóñëîâíîé. Òåïåðü, êîãäà Âåðõîâíûé ñóä ðàññìîòðåë æàëîáó êàíäèäàòà â ïðåçèäåíòû Ãðèãîðèÿ ßâëèíñêîãî íà ðåøåíèå Öåíòðèçáèðêîìà, íå óäîâëåòâîðèë åå è îòñòðàíèë ßâëèíñêîãî îò âûáîðîâ, ìîæíî ãîâîðèòü êîíêðåòíî, îïèðàÿñü íà ôàêòû, à íå íà ïîëèòè÷åñêèå ïðèñòðàñòèÿ è òåíäåíöèè. Ñóäîì ïîäòâåðæäåíî: ÷åòâåðòü ïîäïèñíûõ ëèñòîâ - êñåðîêîïèè. Íåóæòî íèêòî â ïàðòèè ßâëèíñêîãî íå äîãàäûâàëñÿ, ÷òî êñåðîêîïèè - âåñêèé ïîâîä äëÿ ïðèçíàíèÿ íåäåéñòâèòåëüíûìè ïîäïèñåé ãðàæäàí â åãî ïîääåðæêó? Ïàðòèéöû óòâåðæäàëè, ÷òî íà äîñòàâêó èç ðåãèîíîâ â Ìîñêâó îðèãèíàëîâ ïîäïèñíûõ ëèñòîâ íå õâàòàëî âðåìåíè. Ïîýòîìó ïî ýëåêòðîííîé ïî÷òå ïðèñûëàëè îòñêàíèðîâàííûå êîïèè, è çäåñü èõ ðàñïå÷àòûâàëè íà öâåòíîì ïðèíòåðå. À ñàìè ïîäïèñè - äåéñòâèòåëüíûå. Ïîâåðèì. Íî ïîñëå ðåøåíèÿ Öåíòðèçáèðêîìà, êî äíþ ðàññìîòðåíèÿ äåëà â Âåðõîâíîì ñóäå, ïðîøëî òðè íåäåëè. Ïî÷åìó çà ýòî âðåìÿ îðèãèíàëû ïîäïèñíûõ ëèñòîâ íå äîñòàâèëè â Ìîñêâó, íå ïðåäñòàâèëè Âåðõîâíîìó ñóäó êàê äîêàçàòåëüñòâî ïîäëèííîñòè? Òîæå âðåìåíè íå õâàòèëî? Èëè óìà? Ïðîõîðîâó - õâàòèëî. Õîòÿ îí î ñâîåì æåëàíèè ñòàòü êàíäèäàòîì â ïðåçèäåíòû óçíàë â ïîñëåäíèé ìîìåíò. Çíà÷èò â øòàáå “ßáëîêà” çàðàíåå íå ïîäãîòîâèëèñü ê ñáîðó ïîäïèñåé, íå ñóìåëè â êðàòêèå ñðîêè îðãàíèçîâàòüñÿ? Åñëè íå ïðåäóñìîòðåëè, íå ïîäãîòîâèëèñü, íå ñóìåëè - çíà÷èò, ñàìè è âèíîâàòû. Íå óìåþò ðàáîòàòü. Âíîâü âñïîìèíàþ îøåëîìèòåëüíîå ðàçî÷àðîâàíèå àãèòàöèîííîé êàìïàíèåé “ßáëîêà” íà âûáîðàõ 2005 ãîäà â Ìîñêîâñêóþ ãîðîäñêóþ äóìó. Â ñâîåì ïî÷òîâîì ÿùèêå îáíàðóæèë áðîøþðó ñî ñòèõàìè. Èçäàííóþ òèðàæîì 200 òûñÿ÷

ýêçåìïëÿðîâ. Ê ñòîëèöå ñâîþ ïîäûòîæèâ ëþáîâü âñþ – ×òîá Äóìó äîñòîéíóþ îáðàçîâàòü, Ãîòîâüñÿ, ãîòîâüñÿ, ãîòîâüñÿ, ãîòîâüñÿ, Ãîòîâüñÿ çà ßÁËÎÊÎ ãîëîñîâàòü! Ìû ëþáèì äðóã äðóãà, ñòðàíó! – Áåç êîíöà Ãàäàåì, ÷òî æäåò âïåðåäè. Òû, ßÁËÎÊÎ, íàøè ñåðäöà Âëþáëåííûå íå ïîäâåäè. Ýòî ×ÒÎ? Ýòî ê êîìó áûëî îáðàùåíî? Ê êàêèì äåáèëàì - îò èìåíè êàêèõ äåáèëîâ? Ýòî êòî ïèñàë? Êòî óòâåðæäàë? Ïîëàãàþ, Ìîñêîâñêèé ãîðîäñêîé êîìèòåò ïàðòèè. Ïàðòèè, êîòîðàÿ ñ÷èòàëàñü ïàðòèåé èíòåëëèãåíöèè. Òî åñòü èìååò â ñâîåì ðàñïîðÿæåíèè îáðàçîâàííûõ, òîëêîâûõ ëþäåé. Óâû-ñ... Òî æå ñàìîå ïîêàçàëà è íûíåøíÿÿ êàìïàíèÿ ñî ñáîðîì ïîäïèñåé. Èòîã - ïàðòèÿ “ßáëîêî” è åå ëèäåð Ãðè-

ãîðèé ßâëèíñêèé (íå âëàñòü, íå “ïðîêëÿòûé ðåæèì”!) ëèøèëè ñâîèõ ñòîðîííèêîâ âûáîðà. Ïî ñóòè - ïîäâåëè è ïðåäàëè. Ìíîãèå, î÷åíü ìíîãèå ñèìïàòèçèðóþò âàì, ðàçäåëÿþò âàøè âçãëÿäû, Ãðèãîðèé Àëåêñååâè÷, åùå ñ ãîðáà÷åâñêèõ âðåìåí. Äî ñèõ ïîð âîçëàãàëè íà âàñ íàäåæäû. ×òî âû èì ñåãîäíÿ ñêàæåòå? Íå òîëüêî èì. Êàê-òî ñëûøàë ðàçãîâîð ãðóïïû ñòðîèòåëåé. Îäèí èç íèõ ãîâîðèë: “Â÷åðà ñëóøàë ßâëèíñêîãî. Îí æå ýêîíîìèñò, à íå êàê ýòè... Òîëêîâî, âñå ïî äåëó. ß áóäó çà ßâëèíñêîãî”. ×òî âû åìó ñêàæåòå òåïåðü? Âîïðîñ îòíîñèòñÿ è ê ëèäåðàì äåìîêðàòè÷åñêîé îïïîçèöèè - Ðûæêîâó, Íåìöîâó, Êàñïàðîâó, Ëèìîíîâó è äðóãèì, íîâûì. Íèêòî èç íèõ íå ïðåäëîæèë îáúåäèíèòüñÿ âîêðóã êàíäèäàòóðû ßâëèíñêîãî, ïîìî÷ü åìó ñî ñáîðîì ïîäïèñåé, ãîëîñîâàòü çà íåãî. Òàê áûëî è íà ïðå-

ÔÈÊÑÈÐÎÂÀÍÍÛÅ ÑÓÏÅÐÍÈÇÊÈÅ ÖÅÍÛ

ÐÀÇÂÎÄÛ

• Èçìåíåíèå ñóììû àëèìåíòîâ • Ïåðåñìîòð óñëîâèé ñîãëàøåíèé î ðàçâîäå, âêëþ÷àÿ âûïëàòû ñóïðóãàì • Ïðåäñòàâëåíèå â Family Court • Order of Protection

ÀÄÂÎÊÀÒ LAW OFFICE OF

Ôëîðà Ðàéíåð

• Êðèìèíàëüíàÿ çàùèòà • Îòñóæèâàíèå äîëãîâ • Âîæäåíèå â íåòðåçâîì âèäå • Èììèãðàöèîííûå âîïðîñû • Êîììåð÷åñêèå ñïîðû 2244 65th Strååt, Brooklyn 85-93 66th Ave., Rego Park

(718) 256-2500 Çâîíèòå çà ïîäðîáíîñòÿìè

Ôàêòû. Ñîáûòèÿ. Êîììåíòàðèè.

Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹8 (827) 23 -29 ôåâðàëÿ 2012 ã. äûäóùèõ ïàðëàìåíòñêèõ âûáîðàõ - 2003-ãî, 2007ãî, 20011 ãîäîâ. Ëèäåðû äåìîêðàòè÷åñêîãî áëîêà íå ìîãëè îáúåäèíèòüñÿ, ïîñòóïèòüñÿ ñâîèìè ëè÷íûìè àìáèöèÿìè - è ðàç çà ðàçîì ïðîâàëèâàëè îáùåå äåëî. È òåì ñàìûì - â êîòîðûé óæå ðàç! - ëèøèëè ìèëëèîíû èçáèðàòåëåé ïðàâà ãîëîñà, ïðàâà ó÷àñòèÿ â âûáîðå îáùåðîññèéñêîãî ïóòè, ïðàâà ó÷àñòèÿ â óïðàâëåíèè ãîñóäàðñòâîì. Îñòàâèëè ìèëëèîíû ðîññèÿí ó ðàçáèòîãî ïîëèòè÷åñêîãî êîðûòà. Ïðèõîäèòñÿ òîëüêî óäèâëÿòüñÿ, êàê åùå äåìîêðàòè÷åñêè íàñòðîåííûå ðîññèÿíå òåðïÿò èõ, õîäÿò íà ìèòèíãè. Âïðî÷åì, îíè èäóò íå çà íèìè îíè ñàìè èäóò. Ïîëèòèêà ïîëèòèêîé, ðàçäîðû ðàçäîðàìè, à ïðîôåññèîíàëèçìà íèêòî íå îòìåíÿë. Åñëè åãî íåò, òî íå÷åãî è ïðåòåíäîâàòü. Ýíòóçèàñòîâ-ñàïîæíèêîâ îò ãîñóäàðñòâåííîãî óïðàâëåíèÿ è áåç òîãî õâàòàåò. À òåïåðü äåìîêðàòè÷åñêèå ëèäåðû ðàññóæäàþò, êàêîå íàì, èõ ñòîðîííèêàì, âûáðàòü íàèìåíüøåå èç òðåõ çîë. Èìåþòñÿ â âèäó êàíäèäàòû â ïðåçèäåíòû Ãåííàäèé Çþãàíîâ, Ñåðãåé Ìèðîíîâ, Ìèõàèë Ïðîõîðîâ. Âû íå ïîâåðèòå, â ïîïóëÿðíîé ãàçåòå ïîÿâèëîñü èíòåðâüþ Ãðèãîðèÿ ßâëèíñêîãî: “Ïîñêîëüêó ïîëèòè÷åñêîãî âûáîðà íåò, òî åñòü âûáîð ëè÷íûé: ìåæäó ñîâåñòüþ è áåññîâåñòíîñòüþ. Ïðè ýòîì íåëüçÿ ãîëîñîâàòü çà “ìåíüøåå çëî”, ïîòîìó ÷òî, áóäó÷è èçáðàííûì, îíî ñòàíîâèòñÿ áîëüøèì. Íåëüçÿ ãîëîñîâàòü çà òîãî, êîìó íå âåðèøü. Ó íàñ ñèòóàöèÿ ïðîñòàÿ è ÿñíàÿ - “Ãîëîñóé ïî ñîâåñòè!”. Âîò è âñå”. À ÷òî åùå îí ìîã ñêàçàòü? Òàê â àêòåðñêîé ìàññîâêå ñîçäàåòñÿ øóì òîëïû - âñå áîðìî÷óò: “×òî ãîâîðèòü, êîãäà íå÷åãî ãîâîðèòü... ÷òî ãîâîðèòü, êîãäà íå÷åãî ãîâîðèòü...” Ïðàâäà, ó íåêîòîðûõ - íàøëîñü, ÷òî ãîâîðèòü. Ìèõàèë Êàñüÿíîâ, Áîðèñ Íåìöîâ è Âëàäèìèð Ðûæêîâ, ñîïðåäñåäàòåëè Ïàðòèè íàðîäíîé ñâîáîäû (ÏÀÐÍÀÑ) íàìåðåâàþòñÿ ñîçäàòü áîëüøóþ ïàðòèþ èëè îáúåäèíåííîå îïïîçèöèîííîå äâèæåíèå. Â íåãî, ïðåäïîëàãàåòñÿ, âîéäóò “Ñîëèäàðíîñòü”, Ðåñïóáëèêàíñêàÿ ïàðòèÿ, “ßáëîêî”, îñòàòêè “Ïðàâîãî äåëà”. Íå èñêëþ÷åíî ó÷àñòèå Àëåêñåÿ Êóäðèíà è Ìèõàèëà Ïðîõîðîâà. Èäåþ ìûñëåííî ïîääåðæèâàåò è äåïóòàò Ãîñäóìû Ãåííàäèé Ãóäêîâ èç ïàðòèè “Ñïðàâåäëèâàÿ Ðîññèÿ”. Âàðèàíòîâ äâà: èëè ñîçäàåòñÿ îäíà ìåãà-ïàðòèÿ, èëè - êîàëèöèÿ. À ïîòîì, ïîñëå ïîáåäû íà ïàðëàìåíòñêèõ âûáîðàõ, “ìû ðàñõîäèìñÿ ïî ïàðòèéíîé ïðèíàäëåæíîñòè. È êàæäûé äâèíåòñÿ ñâîèì ïóòåì, â çàâèñèìîñòè îò âçãëÿäîâ”. “ßáëîêî” óæå ïîäâåðãëî êðèòèêå íàìåðåíèå Ðûæêîâà, Êàñüÿíîâà è Íåìöîâà. “Ïðîæåêò íåæèçíåñïîñîáíûé, - çàÿâèë Ñåðãåé Ìèòðîõèí. - ×òî çà èäåîëîãèÿ áóäåò? Íåïîíÿòíûé ïåðå÷åíü ôàìèëèé äëÿ íàñ, ýòî ëþäè, êîòîðûå ìàëî îáùåãî èìåþò äðóã ñ äðóãîì. Òàêèå ðàçíîøåðñòíûå ñèëû íå ìîãóò ñîçäàòü ïàðòèþ - ýòî íåðåàëüíàÿ âåùü”. Âñå êàê âñåãäà. Îäíàêî êîå-êòî íå óíûâàåò. “Åñëè âîçíèêíåò ïÿòü-øåñòü öåíòðîâ ïðèòÿæåíèÿ íà äåìîêðàòè÷åñêîì ôëàíãå, - ýòî áóäåò êàòàñòðîôà, òàê êàê â òàêîì ñëó÷àå âñå ïîëó÷àò ïî 2 ïðîöåíòà... Åñëè íàì óäàñòñÿ ñîçäàòü øèðîêóþ êîàëèöèþ, òî ìû ñìîæåì ïîëó÷èòü íà ïàðëàìåíòñêèõ âûáîðàõ 30 ïðîöåíòîâ”, - ãîâîðèò Áîðèñ Íåìöîâ. Âïîëíå ñåðüåçíî. Ïðîâàëèâ âñå, ÷òî òîëüêî ìîæíî áûëî â òå÷åíèå äåñÿòè ëåò, îíè ðàññóæäàþò î ãðÿäóùåé ïîáåäå. Ñóäÿ ïî âñåìó, ðàññ÷èòûâàþò, ëåëåþò íàäåæäû íà òî, ÷òî ïðåçèäåíòîì ñòàíåò Ãåííàäèé Çþãàíîâ, åäèíñòâåííûé ðåàëüíûé ñîïåðíèê Ïóòèíà. Îí äàë îáÿçàòåëüñòâî - åñëè âûáåðóò åãî - ïðîâåñòè íîâûå ïàðëàìåíòñêèå âûáîðû â äåêàáðå óæå ýòîãî ãîäà. À åñëè íåò, òîãäà, çíà÷èò, Íåìöîâ è åãî åäèíîìûøëåííèêè ñòðîÿò ïîáåäíûå ïëàíû íà 2016 ãîä. Êàê áóäòî åùå ÷åðåç 5 ëåò îíè îñòàíóòñÿ ïðåæíèìè, â ïðåæíåì ñòàòóñå, êàê áóäòî ÷åðåç 5 ëåò íå èçìåíèòñÿ îòíîøåíèå ê íèì. Ìîæåò, ïîáåäà è áóäåò. Íî, ïîëàãàþ, óæå áåç íèõ. Ïîñëåäíèé ãîä ïîêàçàë, ÷òî íà îáùåñòâåííîïîëèòè÷åñêîé ïëîùàäè ñòðàíû ïîÿâèëîñü íîâîå ïîêîëåíèå. Íûíåøíèå 30-40-ëåòíèå ìîëîäûå ëþäè îðèåíòèðîâàíû íà åâðîïåéñêèé îáðàç æèçíè. Ó íèõ ñâîè âçãëÿäû íà áóäóùåå ñòðàíû. Ïîêà îíè äîâåðèëè âîçãëàâèòü ñâîå äâèæåíèå óæå èçâåñòíûì îïïîçèöèîíåðàì. Íî òå èõ äîâåðèÿ íå îïðàâäàëè - íå ñóìåëè îáúåäèíèòü ïîëèòè÷åñêèå ñèëû, îðãàíèçîâàòü, ïîäâèãíóòü íà êîíêðåòíîå ïîëèòè÷åñêîå äåëî. À íàîáîðîò - îñòàâèëè ëþäåé íè ñ ÷åì. Ïðîñòî ñ î÷åðåäíûì ìèòèíãîì. È ïîëó÷èëîñü - îíè ìèòèíãóþò ñàìè ïî ñåáå, à âûáîðû, îïðåäåëÿþùèå ñóäüáó ñòðàíû - âåðøàòñÿ ñàìè ïî ñåáå. Ïðîéäåò íåêîòîðîå âðåìÿ, è ìîëîäåæü âûäâèíåò ëèäåðîâ èç ñâîèõ ðÿäîâ. Ìîñêâà

ÏÓÃÀÒÜ è ÄÀÂÈÒÜ, ÈËÈ

ÁÅÇ ÏÓÒÈÍÀ – ÊÎÍÅÖ ÑÂÅÒÀ

Îêîí÷àíèå íà ñòð. 11 “×òî æ, âûáèðàòü äåéñòâèòåëüíî, åñòü èç ÷åãî, - ïîäâåë îí èòîã. - Òå, êòî ñåãîäíÿ ñêàíäèðóåò: “Ðîññèÿ áåç Ïóòèíà!”, ïî÷òè êàê îäèí áûëè ãîðÿ÷èìè ñòîðîííèêàìè èëè ïðÿìûìè ó÷àñòíèêàìè ïðàâëåíèÿ Áîðèñà Åëüöèíà. Ñåãîäíÿ îíè õîòÿò âåðíóòü ñåáå âëàñòü è ìå÷òàþò î íîâîì èçäàíèè Ðîññèè Åëüöèíà. Íî ìû óæå çíàåì, ÷òî æäåò íàñ â òàêîé Ðîññèè”. Õîðîøî åùå, ÷òî çàîäíî íå ïðîøåëñÿ ïî Ãîðáà÷åâó. Ïóøêîâ ÷åòûðå ãîäà ðàáîòàë ñïè÷ðàéòåðîì (ïèñàë òåêñòû ðå÷åé) Ìèõàèëà Ãîðáà÷åâà. À ñ ïðèõîäîì ê âëàñòè Åëüöèíà òðóäèëñÿ â ðàäèêàëüíî äåìîêðàòè÷åñêîé, ïðîåëüöèíñêîé ãàçåòå “Ìîñêîâñêèå íîâîñòè” - è íå ðÿäîâûì, à çàìåñòèòåëåì ãëàâíîãî ðåäàêòîðà. Ñ 1995 ïî 1998 ãîä - çàìåñòèòåëü ãåíåðàëüíîãî äèðåêòîðà Îáùåñòâåííîãî ðîññèéñêîãî òåëåâèäåíèÿ (Ïåðâûé êàíàë), êîòîðûì âëàäåë Áîðèñ Áåðåçîâñêèé. YouTube âñå ñòåðïèò. Íî åñëè ïðîôåññèîíàë Ïóøêîâ ïîìåùàåò ÝÒÎ íà ôåäåðàëüíîì êàíàëå, çíà÷èò “íàäî, Àëåêñåé, íàäî”. Ê òîìó æå òåïåðü îí - äåïóòàò îò ôðàêöèè “Åäèíàÿ Ðîññèÿ”, âûñîêèé ÷èí â Ãîñäóìå. Ìîæåò, è ðàä áû ÷òî-íèáóäü ïîòîíüøå ñêàçàòü è ñäåëàòü, íî âûáîðà, âèäíî, íåò...

Îáùàÿ óñòàíîâêà - ÏÓÃÀÒÜ È ÄÀÂÈÒÜ. Ïóãàòü êîíöîì ñâåòà, åñëè íå âûáåðåì Ïóòèíà. Ñåãîäíÿ â Ëóæíèêàõ ïðîõîäèò ìèòèíã ñòîðîííèêîâ Ïóòèíà. Êàê ãîâîðèòñÿ, èñïîëàòü. Òîëüêî ïî÷åìó ëþäè, êîòîðûå áóäóò ãîâîðèòü íà íåì î ñòàáèëüíîñòè, ñîáðàëèñü òàì ïîä ëîçóíãîì “Çàùèòèì Îòå÷åñòâî!” Ó íèõ âîéíà íà äâîðå, à íå ñòàáèëüíîñòü? Êàêîé ñóïîñòàò íàïàë? Îò êîãî çàùèùàòü Îòå÷åñòâî? Íåëåïûå âîïðîñû. ßñíîå äåëî, îò âðàãîâ. Íàñ÷åò “äàâèòü” òîæå íå íàäî ñïðàøèâàòü. Äîðîæêà ïðîòîðåííàÿ. Ãåíïðîêóðàòóðà âäðóã çàòåÿëà ïðîâåðêó íåçàâèñèìîãî òåëåêàíàëà “Äîæäü”, ÔÑÁ ïðîâåëà îáûñê â îôèñå Íàöèîíàëüíîãî ðåçåðâíîãî áàíêà. Âëàäåëåö áàíêà Àëåêñàíäð Ëåáåäåâ - îñíîâíîé àêöèîíåð îïïîçèöèîííîé “Íîâîé ãàçåòû”. “Ãàçïðîììåäèà”, îñíîâíîé àêöèîíåð ðàäèîñòàíöèè “Ýõî Ìîñêâû”, íè ñ òîãî íè ñ ñåãî ñîçâàë âíåî÷åðåäíîå ñîáðàíèå àêöèîíåðîâ, íà êîòîðîì âûâåëè èç ñîâåòà äèðåêòîðîâ ñîòðóäíèêîâ ðåäàêöèè è íåçàâèñèìûõ äèðåêòîðîâ. Îæèäàåòñÿ ïîâîðîò â ðåäàêöèîííîé ïîëèòèêå íà 180 ãðàäóñîâ. Ïðàâäà, ïî óñòàâó, ñäåëàòü ýòî íåëüçÿ, íî êòî ó íàñ áîèòñÿ òðóäíîñòåé è óñòàâîâ?

ÓÏÐÀÂËßÒÜ ÁÈÇÍÅÑÎÌ ÁÅÇ ×ÅÒÊÎÃÎ ÏËÀÍÀ - ÂÑÅ ÐÀÂÍÎ, ×ÒÎ ÅÕÀÒÜ ÏÎ ÍÅÇÍÀÊÎÌÎÉ ÌÅÑÒÍÎÑÒÈ ÁÅÇ ÊÀÐÒÛ

ÁÈÇÍÅÑ-ÏËÀÍÛ Äëÿ ïîëó÷åíèÿ ññóäû (LOANS) â áàíêå, äëÿ èíâåñòîðîâ, Venture Capitalists, ÄËß ÂÀÑ

(646) 580-5862

Ïðåäñåäàòåëü ñàìàðñêîé ó÷àñòêîâîé èçáèðàòåëüíîé êîìèññèè ¹ 655 Èðèíà Êîëïàêîâà, äåéñòâóÿ ïî óñòàâó, îòêàçàëàñü “êîððåêòèðîâàòü ïðîòîêîëû” âûáîðîâ â Ãîñäóìó, î ÷åì è ðàññêàçàëà â âèäåîðîëèêå íà YouTube. À òàêæå î òîì, ÷òî íà ïðåäñòîÿùèõ ïðåçèäåíòñêèõ âûáîðàõ íèêàêèå âåá-êàìåðû, ïðîçðà÷íûå óðíû è íàáëþäàòåëè íå ïîìåøàþò âûäàòü íóæíûé ðåçóëüòàò: “Óñòàíîâî÷íûå ñîáðàíèÿ óæå ïðîøëè â êîíöå ÿíâàðÿ. ÓÈÊàì ïîñòàâëåíà çàäà÷à íà ìàðò - 70 ïðîöåíòîâ çà Ïóòèíà. Ýòî äåëàåòñÿ ýëåìåíòàðíî: ïðîñòî ïåðåïèñûâàþòñÿ ïðîòîêîëû - è âñå. Â êàáèíåòàõ, êóäà ñäàþò ïðîòîêîëû ïðåäñåäàòåëè òåððèòîðèàëüíûõ è ó÷àñòêîâûõ èçáèðàòåëüíûõ êîìèññèé, íåò ïðåäñòàâèòåëåé äðóãèõ ïàðòèé è ïðåòåíäåíòîâ, íèêòî íå âèäèò, ÷òî ñäàþò ýòè ïðåäñåäàòåëè... ×òîáû îäîëåòü ôàëüñèôèêàöèè, íóæíî îáÿçàòü ñðàçó ïóáëèêîâàòü èòîãè âûáîðîâ ïî êàæäîìó èçáèðàòåëüíîìó ó÷àñòêó. Íî ýòîãî íèêòî íå äåëàåò”. Âíà÷àëå Èðèíó Êîëïàêîâó óâîëèëè. À ïîñëå âûñòóïëåíèÿ â ýôèðå ãîòîâÿò óãîëîâíîå äåëî. ×òîáû âñå çíàëè. ×òî èõ æäåò, åæåëè ÷åãî. Òóò íå øóòÿò. Ïðèçûâàìè ñïàñàòü Îòå÷åñòâî áóäóò ïóãàòü âñåõ èçáèðàòåëåé. À ïóãàòü è äàâèòü - ïðåäñåäàòåëåé ó÷àñòêîâûõ êîìèññèé. Èçáèðàòåëüíûå êîìèññèÿ - íå ïðîñòî ëèíèÿ ôðîíòà. Êàê ãîâîðÿò âîåííûå, íàïðàâëåíèå ãëàâíîãî óäàðà. Âîò áû Àëåêñåþ Ïóøêîâó äàòü â ñâîåé ïðîãðàììå “Ïîñòñêðèïòóì” íà ÒÂ-Öåíòðå âèäåîðîëèê Èðèíû Êîëïàêîâîé. Ñ ëþáûìè êîììåíòàðèÿìè. Ìîñêâà

ÝÍÅÐÃÈ×ÍÛÉ È ÍÀÄÅÆÍÛÉ ÐÈÅËÒÎÐ ÇÀËÎÃ ÓÑÏÅØÍÎÉ ÑÄÅËÊÈ!

Îáðàùàéòåñü ïî âñåì âîïðîñàì î íåäâèæèìîñòè â Ñåâåðíîì Íüþ-Äæåðñè. ê Èííå Êàçàòñêîé.

1 (201) 873-8551

Ôàêòû. Ñîáûòèÿ. Êîììåíòàðèè.

Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹8 (827) 23 -29 ôåâðàëÿ 2012 ã.

Àñàä â îñàäå Äàâèä Øàðï

Ðàçáèðàÿ íûíåøíþþ ñèòóàöèþ â Ñèðèè, ñëåäóåò âåðíóòüñÿ ê 4 ôåâðàëÿ, êîãäà Ðîññèÿ è Êèòàé íàëîæèëè âåòî íà ñîâåðøåííî áåççóáóþ àíòèàñàäîâñêóþ ðåçîëþöèþ ÑÁ ÎÎÍ. Çíàÿ, ÷òî âíåøíåïîëèòè÷åñêàÿ ïîääåðæêà íàëèöî, ïðåçèäåíò Ñèðèè ôàêòè÷åñêè ïîøåë âà-áàíê, âûâåäÿ ñâîè ïîïûòêè ïîäàâèòü âûñòóïëåíèÿ îïïîçèöèè íà êà÷åñòâåííî íîâûé óðîâåíü. Ïðèìåð òîìó - ìàññèðîâàííîå ïðèìåíåíèå òàíêîâ àðòèëëåðèè ïðîòèâ îïïîçèöèîííîé ñòîëèöû, ãîðîäà Õîìñà. Óæå ïåðåä çàñåäàíèåì ÑÁ ÎÎÍ Õîìñ, â êîòîðîì ïðîæèâàåò áîëåå 1,2 ìëí. ÷åëîâåê, ïîäâåðãñÿ âåñüìà èíòåíñèâíîìó îáñòðåëó ñòâîëüíîé è ðåàêòèâíîé àðòèëëåðèè Èìåííî ýòè îáñòðåëû è ïðèáëèæàþùååñÿ çàñåäàíèå âûíóäèëè îïïîçèöèîíåðîâ èñïîëüçîâàòü õîä, íåîäíîêðàòíî îïðîáîâàííûé íà ôðîíòàõ äðóãèõ ñîâðåìåííûõ âîéí. Âñå ìèðîâûå ÑÌÈ âíåçàïíî çàïåñòðèëè ñîîáùåíèÿìè, ñî ññûëêîé íà îïïîçèöèîííûå èñòî÷íèêè, î òîì, ÷òî ÷èñëî æåðòâ â Õîìñå çà ñ÷èòàííûå ÷àñû äîñòèãëî 250-340 ÷åëîâåê. Êîëè÷åñòâî æåðòâ, ïðåóâåëè÷åííîå â íåñêîëüêî ðàç, áûëî ïðèçâàíî îêàçàòü äàâëåíèå íà ÷ëåíîâ ÑÁ. Îäíàêî Ðîññèÿ, ñàìà óñïåøíî îïðîáîâàâøàÿ ïîäîáíûé ïîäõîä â Þæíîé Îñåòèè â 2008-ì (òîãäà ñ íà÷àëîì áîåâûõ äåéñòâèé áûëî ñðàçó æå çàÿâëåíî î ÷óòü ëè íå 2 òûñÿ÷àõ æåðòâ ãðóçèíñêèõ îáñòðåëîâ, ÷òî â èòîãå îêàçàëîñü âûìûñëîì), îñòàëàñü íåïîêîëåáèìîé. Â äàëüíåéøåì óòâåðæäåíèÿ îïïîçèöèîíåðîâ î ñòîëü áîëüøèõ æåðòâàõ ïîòèõîíüêó çàáûëèñü, è ñ÷åò ïîøåë íà äåñÿòêè. Òåì íå ìåíåå, ôàêò íàëèöî: íà ìîìåíò íàïèñàíèÿ ýòèõ ñòðîê àðòèëëåðèéñêèå è òàíêîâûå îáñòðåëû Õîìñà ïðîäîëæàþòñÿ. Èíîãäà â òå÷åíèå ÷àñà íà ãîðîä ïàäàþò äåñÿòêè ñíàðÿäîâ. Â ñâåòå ýòîãî óòâåðæäåíèÿ î íåñêîëüêèõ ñîòíÿõ ïîãèáøèõ çà âåñü ïåðèîä îñàäû Õîìñà âûãëÿäÿò âïîëíå ðåàëèñòè÷íûìè. Ñóäÿ ïî âñåìó, âèçèò â Äàìàñê ãëàâû ðîññèéñêîãî ÌÈÄà Ëàâðîâà ñäåðæèâàþùåãî äåéñòâèÿ íà ïðàâÿùèé ðåæèì íå îêàçàë. Ñêîðåå íàîáîðîò - ñîçäàåòñÿ âïå÷àòëåíèå, ÷òî Àñàä ïîëó÷èë îò Ìîñêâû ñâîåãî ðîäà “çåëåíûé ñâåò”. Íåñìîòðÿ íà âîçðàñòàþùèå òåìïû äåçåðòèðñòâà è ïåðâûå òðåùèíû â ïðàâÿùåé âåðõóøêå, äâà ãëàâíûõ ãîðîäà ñòðàíû, Äàìàñê è Õàëåá (Àëåïïî), ïîïðåæíåìó îñòàþòñÿ â ñòîðîíå îò âîññòàíèÿ. Èìåííî æåëàíèåì ÷òî-òî èçìåíèòü â ýòèõ êëþ÷åâûõ äëÿ ðåæèìà òî÷êàõ è îáúÿñíÿåòñÿ òåðàêò â Õàëåáå, êîãäà âîçëå çäàíèé ìåñòíîé ïîëèöèè è ñëóæáû áåçîïàñíîñòè áûëè âçîðâàíû íà÷èíåííûå âçðûâ÷àòêîé ìàøèíû. Îêîëî 25 ñîòðóäíèêîâ ñèëîâûõ ñòðóêòóð ïîãèáëè, ïîñòðàäàëî òàêæå ìíîãî ìèðíûõ ãðàæäàí. Âëàñòè âîçëîæèëè îòâåòñòâåííîñòü íà ìÿòåæíóþ Àðìèþ ñâîáîäíîé Ñèðèè, à òà, â ñâîþ î÷åðåäü, îòêàçàëàñü îò “àâòîðñòâà” è îáâèíèëà âî âñåì ñàìîãî Àñàäà.

Â ñïåöñëóæáàõ ÑØÀ ïðåäïîëàãàþò, ÷òî ýòè âçðûâû, êàê è òå, ÷òî íå òàê äàâíî ïðîèçîøëè â Äàìàñêå, áûëè îðãàíèçîâàíû èñëàìèñòàìè, ñòîÿùèìè íà ïîçèöèÿõ “Àëü-Êàèäû”. Â ýòîì íåò íè÷åãî óäèâèòåëüíîãî: äëÿ èñëàìèñòîâñóííèòîâ ñâåòñêèé ðåæèì Àñàäà âñåãäà áûë âðàæäåáíûì, à òî, ÷òî îíè íå âñåãäà âåëè ïðîòèâ íåãî àêòèâíûå äåéñòâèÿ, ÿâëÿëîñü ëèøü ñëåäñòâèåì òàêòè÷åñêèõ ñîîáðàæåíèé èëè îòñóòñòâèåì îïåðàòèâíûõ âîçìîæíîñòåé. Òåïåðü, â ñâÿçè ñ çàõëåñòûâàþùèì Ñèðèþ õàîñîì, òàêèå âîçìîæíîñòè ðåçêî âîçðîñëè. Èðàêñêèå âëàñòè óæå ïîäòâåðäèëè, ÷òî èç èõ ñòðàíû â Ñèðèþ çà ïîñëåäíåå âðåìÿ ïåðåïðàâèëîñü íåìàëî àêòèâèñòîâ “Àëü-Êàèäû”, âåäåòñÿ òàêæå êîíòðàáàíäà îðóæèÿ. Íå ïðåìèíóë íàïîìíèòü î ñåáå è Àéìàí àëü-Çóàõèðè, ïðååìíèê Áèí-Ëàäåíà. Â ñâîåì îáðàùåíèè îí íàçâàë Áàøàðà Àñàäà ïàëà÷îì è ñûíîì ïàëà÷à, à òàêæå ïðèçâàë åäèíîâåðöåâ ïîìî÷ü áîðþùèìñÿ ñ ðåæèìîì ñèðèéöàì è íå äîâåðÿòü íè Çàïàäó, íè ïðàâèòåëüñòâàì àðàáñêèõ ñòðàí. Áîëåå ÷åì âåðîÿòíî, ÷òî ðîëü èñëàìèñòñêèõ äâèæåíèé â äàëüíåéøåé âîîðóæåííîé áîðüáå ñ ðåæèìîì Àñàäà áóäåò âîçðàñòàòü. Ýòî ïðîèçîéäåò äàæå âîïðåêè ïîïûòêàì ìíîãèõ ÷ëåíîâ îïïîçèöèè îòìåæåâàòüñÿ îò “Àëü-Êàèäû”. Ñòîðîííèêè Çóàõèðè è äðóãèõ âîæäåé èñëàìèñòñêèõ äâèæåíèé òàêîé âîçìîæíîñòè ïîêâèòàòüñÿ ñ çàêëÿòûì âðàãîì óïóñêàòü íå ñòàíóò. Òàê ÷òî ñëåäóåò îæèäàòü âñå áîëüøåãî êîëè÷åñòâà òåðàêòîâ ñ èñïîëüçîâàíèåì ñàìîóáèéö, êàê ýòî áûëî â Õàëåáå. ×àñòè, ñîõðàíÿþùèå âåðíîñòü Àñàäó, íåñóò ÷óâñòâèòåëüíûå ïîòåðè, ïðè÷åì îôèöèàëüíûå èñòî÷íèêè, êàê ïðàâèëî, íàçûâàþò áîëüøèå öèôðû, ÷åì ïðåäñòàâèòåëè îïïîçèöèè. Êîëè÷åñòâî óáèòûõ ñîëäàò è îôèöåðîâ, ñîãëàñíî îôèöèàëüíîìó èíôîðìàãåíòñòâó ÑÀÍÀ, èñ÷èñëÿåòñÿ äåñÿòêàìè åæåäíåâíî. Òàê ýòî èëè íåò, íåÿñíî, íî î÷åâèäíî òî, ÷òî ïîäîáíûìè ðåëÿöèÿìè ðåæèì ïûòàåòñÿ ïîä÷åðêíóòü: îí áîðåòñÿ íå ñ áåçîðóæíûì íàðîäîì, à ñ âîîðóæåííûìè äî çóáîâ òåððîðèñòàìè. Â ðóêîâîäñòâå Àðìèè ñâîáîäíîé Ñèðèè îöåíèâàþò ÷èñëåííîñòü âîîðóæåííûõ îïïîçèöèîíåðîâ â 40 òûñÿ÷ øòûêîâ, íî îíà, ñêîðåå âñåãî, çàâûøåíà. Òåì íå ìåíåå, ïîíÿòíî, ÷òî, â ñâåòå ðîñòà ìàñøòàáîâ äåçåðòèðñòâà èç àðìèè è î÷åíü íèçêèõ òåìïîâ ïðèçûâà â àðìèþ (åùå íåñêîëüêî ìåñÿöåâ íàçàä ñëóæèòü øëî óæå ìåíåå 50% îò ÷èñëà ïðèçûâíèêîâ), êîëè÷åñòâî ìÿòåæíèêîâ áóäåò ðàñòè. Íà äàííûé ìîìåíò â ïîäàâëåíèè áåñïîðÿäêîâ çàäåéñòâîâàíû ïðàêòè÷åñêè âñå âîîðóæåííûå ñèëû. Áîëüøèíñòâî ýêñïåðòîâ ñõîäÿòñÿ íà òîì, ÷òî ýêîíîìè÷åñêèé êðèçèñ â ñòðàíå, ñîçäàâøèéñÿ â ðåçóëüòàòå âîëíåíèé è ìåæäóíàðîäíûõ ñàíêöèé, ñòàíåò òåì ñàìûì ôàêòîðîì, êîòîðûé çàìåòíî ïðèáëèçèò êðàõ ðåæèìà Àñàäà. Ïðîòèâîñòîÿòü ýêîíîìè÷åñêîìó íàæèìó Äàìàñêó óäàåòñÿ ëèøü ÷àñòè÷íî, ïðè÷åì âî ìíîãîì áëàãîäàðÿ èðàíñêîé ïîìîùè. Ãàçåòà “Ãààðåö” îïóáëèêîâàëà îðèãèíàëû äîêóìåíòîâ, ïðîëèâàþùèõ ñâåò íà òî, êàê äåéñòâóåò ýòîò ìåõàíèçì. Äîêóìåíòû ñòàëè äîñòîÿíèåì ãëàñíîñòè â ðåçóëüòàòå êèáåðàòàêè. Õàêåðû, íàçûâàþùèå ñåáÿ ãðóïïîé “Àíîíèìóñ”, âçëîìàëè ïî÷òîâûå ÿùèêè 78 ñèðèéñêèõ

÷èíîâíèêîâ, âêëþ÷àÿ ìèíèñòðà Ìàíñóðà Àçàìà. Äâà îïóáëèêîâàííûõ äîêóìåíòà äîáûòû èìåííî ó íåãî. Â íèõ ïîäâîäÿòñÿ èòîãè âèçèòîâ äâóõ âûñîêîïîñòàâëåííûõ èðàíñêèõ äåëåãàöèé, ïîáûâàâøèõ â Ñèðèè â äåêàáðå 2011 ãîäà. Êðàñíîé íèòüþ ñêâîçü ýòè äîêóìåíòû ïðîõîäèò æåëàíèå ñèðèéöåâ “ïåðåíÿòü áîãàòûé îïûò Èðàíà â äåëå îáõîäà ñàíêöèé”. Ãîñòè èç Òåãåðàíà ñîîáùèëè ïðèíèìàþùåé ñòîðîíå, ÷òî èõ ïðàâèòåëüñòâî ðåøèëî çàêóïèòü òîâàðû ñèðèéñêîãî ïðîèçâîäñòâà, â îñíîâíîì ñåëüõîçïðîäóêöèè è øèðïîòðåáà, íà 1 ìèëëèàðä (!) äîëëàðîâ. Î÷åâèäíî, ÷òî â áîëüøèíñòâå òîâàðîâ èç äàííîãî ïåðå÷íÿ Èðàí, íàõîäÿùèéñÿ â îòíîñèòåëüíî ñòåñíåííîì ôèíàíñîâîì ïîëîæåíèè, íå íóæäàåòñÿ. Çäåñü ìîæíî ãîâîðèòü î çàâóàëèðîâàííîì ìèëëèàðäíîì ïîäàðêå. Ñóäÿ ïî äîêóìåíòàì, âàæíåéøèì âîïðîñîì íà ïîâåñòêå äíÿ ïåðåãîâîðîâ ñòàëî æåëàíèå Ñèðèè îáîéòè íåôòÿíîå ýìáàðãî, íàëîæåííîå íà íåå ÅÑ. Èìåííî íà Åâðîïó ïðèõîäèëîñü áîëåå 90% ýêñïîðòà ñèðèéñêîé íåôòè äî ââåäåíèÿ ñàíêöèé. Íåñìîòðÿ íà íàëè÷èå ñîáñòâåííûõ îãðîìíûõ çàïàñîâ, Èðàí ïðèíÿë ðåøåíèå çàêóïàòü ïî 150 òûñ. áàððåëåé ñèðèéñêîé íåôòè åæåäíåâíî. Â îáìåí ñèðèéöû ïîëó÷àò íå òîëüêî äåíüãè, íî è îáîðóäîâàíèå, íåîáõîäèìîå äëÿ èõ íåôòåäîáûâàþùåé è íåôòåïåðåðàáàòûâàþùåé ïðîìûøëåííîñòè. Ñèðèéñêóþ íåôòü

èðàíöû íàìåðåíû ïåðåïðîäàâàòü òðåòüèì ñòðàíàì. Ïîñòàâêè íåôòè è äðóãîé ïðîäóêöèè â îáîèõ íàïðàâëåíèÿõ ïëàíèðóåòñÿ îñóùåñòâëÿòü ÷åðåç Èðàê. Äëÿ óìåíüøåíèÿ ìåæäóíàðîäíîé èçîëÿöèè Ñèðèè èðàíöû ïðåäëîæèëè èíòåíñèôèöèðîâàòü âîçäóøíîå ñîîáùåíèå ñ èõ ñòðàíîé, òåì áîëåå ÷òî àìåðèêàíñêèõ âîéñê â Èðàêå óæå íåò (íà äàííûé ìîìåíò âîçäóøíîå ñîîáùåíèå Ñèðèè ñ ÅÑ è àðàáñêèìè ñòðàíàìè ïðåðâàíî). Èç Èðàíà ñèðèéöû ñìîãóò áåç ïîìåõ âûëåòàòü â äðóãèå ñòðàíû. Åùå îäèí âàæíåéøèé ïóíêò - îáÿçàòåëüñòâî èðàíöåâ ïîäåëèòüñÿ ñ ñîþçíèêàìè ñïîñîáàìè îñóùåñòâëåíèÿ äåíåæíûõ ïåðåâîäîâ è ïëàòåæåé â îáõîä ñàíêöèé. Äëÿ äàííîé öåëè ðåøåíî èíòåíñèâíî èñïîëüçîâàòü ðîññèéñêèå è êèòàéñêèå áàíêè, íå ñîáëþäàþùèå ñàíêöèè Çàïàäà è àðàáîâ. Åñëè âñå âûøåïåðå÷èñëåííîå ÿâëÿåòñÿ ðåàëüíûì ïðèìåðîì èðàíñêîé ïîìîùè, òî ñîîáùåíèÿ î ïåðåïðàâêå â Ñèðèþ 15 òûñÿ÷ áîéöîâ Êîðïóñà ñòðàæåé èñëàìñêîé ðåâîëþöèè (ÊÑÈÐ) ìîæíî îòíåñòè ê ðàçðÿäó âûìûñëîâ. * * * Îñíîâíûì ñîþçíèêîì Àñàäà ÿâëÿåòñÿ “Õèçáàëëà”, êîíòðîëèðóþùàÿ çíà÷èòåëüíóþ ÷àñòü Ëèâàíà, íî íåìàëî â ýòîé ñòðàíå è åãî ïðîòèâíèêîâ, â ïåðâóþ î÷åðåäü èç ñóííèòñêîé îáùèíû. Èõ îïëîòîì ÿâëÿåòñÿ ñåâåðíûé ãîðîä Òðèïîëè, ãäå íàõîäÿò óáåæèùå ìíîãî÷èñëåííûå ÷ëåíû ñèðèéñêîé îïïîçèöèè. Èìåííî çäåñü â èìïðîâèçèðîâàííûõ ãîñïèòàëÿõ ëå÷àòñÿ ðàíåíûå ñèðèéñêèå îïïîçèöèîíåðû. Òðèïîëè ñòàë ïåðâûì ìåñòîì â Ëèâàíå, ãäå ïðîèçîøëè âîîðóæåííûå ñòîëêíîâåíèÿ, ÿâèâøèåñÿ íåïîñðåäñòâåííûì ñëåäñòâèåì ñèðèéñêèõ ñîáûòèé. Ñõâàòèëèñü ñóííèòû è ÷ëåíû ìåñòíîé äîâîëüíî êðóïíîé àëàâèòñêîé îáùèíû, åäèíîâåðöû Áàøàðà Àñàäà. Ñòîðîíû

Ñâÿòî-Íèêîëàåâñêèé Ïàòðèàðøèé Ñîáîð Ñòàðåéøèé ïðàâîñëàâíûé õðàì â Íüþ-Éîðêå

ÐÀÑÏÈÑÀÍÈÅ ÏÎÑÒÎßÍÍÛÕ ÁÎÃÎÑËÓÆÅÍÈÉ: ÑÓÁÁÎÒÀ: 10:00 - Ëèòóðãèÿ 18:00 - Âñåíîùíîå áäåíèå

ÂÎÑÊÐÅÑÅÍÜÅ: 7:00 - Ëèòóðãèÿ íà àíãë. ÿç. 10:00 - Ëèòóðãèÿ íà ñëàâ. ÿç.

Åñëè âû æåëàåòå ïîëó÷àòü ïî ïî÷òå íàøå åæåìåñÿ÷íîå ðàñïèñàíèå, êîòîðîå èçìåíÿåòñÿ â çàâèñèìîñòè îò ïðàçäíèêîâ; äîãîâîðèòüñÿ î ñîâåðøåíèè ìîëåáíà, ïàíèõèäû, îñâÿùåíèè äîìà, ñîâåðøåíèè òàèíñòâ Êðåùåíèÿ, Âåí÷àíèÿ, èñïîâåäè è äð., ïîæàëóéñòà, çâîíèòå íàì. Ïðè õðàìå äåéñòâóåò áèáëèîòåêà ïðàâîñëàâíîé ëèòåðàòóðû. Ïî âîñêðåñåíüÿì ïîñëå ñëóæáû ïðîâîäÿòñÿ áåñåäû î ïðàâîñëàâíîé âåðå Ïðèãëàøàþòñÿ æåëàþùèå ïåòü â ëþáèòåëüñêîì öåðêîâíîì õîðå

(212) 996-6638

15 East 97 Street, NY, NY 10029, ìåæäó Ìýäèñîí è 5-é àâåíþ. www.russianchurchusa.org Ìû áóäåì ïðèçíàòåëüíû âàì çà ïîæåðòâîâàíèÿ, ïðèñûëàåìûå íà àäðåñ ñîáîðà. All donations are tax-deductible.

Ôàêòû. Ñîáûòèÿ. Êîììåíòàðèè.

Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹8 (827) 23 -29 ôåâðàëÿ 2012 ã. ïðèìåíèëè ñòðåëêîâîå îðóæèå è ãðàíàòîìåòû, íî íà ïåðâûé ðàç îáîøëîñü áåç çíà÷èòåëüíîãî ÷èñëà æåðòâ. Äëÿ ãåíñåêà “Õèçáàëëû” Õàñàíà Íàñðàëëû ñîáûòèÿ â Ñèðèè èìåþò ïåðâîñòåïåííîå çíà÷åíèå, îäíàêî ïîìèìî ñèðèéñêîé “ãîëîâíîé áîëè” âñå áîëüøå áåñïîêîÿò Íàñðàëëó è äðóãèå ïðîáëåìû. Íàðÿäó ñ î÷åðåäíîé ãîäîâùèíîé ãèáåëè êîìàíäèðà áîåâîãî êðûëà “Õèçáàëëû” Èìàäà Ìóðíèå, 14 ôåâðàëÿ îòìå÷àëàñü è ãîäîâùèíà óáèéñòâà áûâøåãî ïðåìüåðà Ðàôèêà Õàðèðè. Óáèéñòâà, â êîòîðîì ìåæäóíàðîäíûé òðèáóíàë â Ãààãå îáâèíÿåò 4 àêòèâèñòîâ îðãàíèçàöèè. Êàê ñîîáùèë íà äíÿõ ëèâàíñêèé ïðåìüåð-ìèíèñòð Íàäæèá Ìèêàòè, ñóííèò, ïðèøåäøèé ê âëàñòè ñ ïîäà÷è “Õèçáàëëû”, âñêîðå ìåæäóíàðîäíûé òðèáóíàë ïîäàñò îáâèíèòåëüíûå çàêëþ÷åíèÿ åùå ïðîòèâ íåñêîëüêèõ ïîäîçðåâàåìûõ. Ìîæíî ñìåëî ïðåäïîëîæèòü, ÷òî è îíè èìåþò îòíîøåíèå ê “Õèçáàëëå”. Ïðîöåññ ïî äåëó îá óáèéñòâå àëü-Õàðèðè, íîâûå ëèöà â ýòîì äåëå, ñèðèéñêèå ñîáûòèÿ âñå ýòî ìîæåò ñòàòü íåïëîõèì ñòèìóëîì äëÿ ïðîòèâíèêîâ “Õèçáàëëû”, ïîáóæäàþùèì èõ ïåðåéòè â êîíòðíàñòóïëåíèå. Òåì áîëåå ÷òî ÷àñòü íûíåøíèõ ñîþçíèêîâ îðãàíèçàöèè, òàêèõ êàê îòñòàâíîé ãåíåðàë Ìèøåëü Àóí (õðèñòèàíèí-ìàðîíèò) è äðóçû Âàëèäà Äæóìáëàòà â ñâåòå ïîëîæåíèÿ â Ñèðèè ðàíî èëè ïîçäíî îò ñîþçà ñ “Õèçáàëëîé” ñêîðåå âñåãî îòêàæóòñÿ. Åùå îäíîé ñåðüåçíîé ïðîáëåìîé “Õèçáàëëû” ÿâëÿåòñÿ ôèíàíñîâûé äåôèöèò. Ïîìîùü Èðàíà â ïîñëåäíåå âðåìÿ áûëà óðåçàíà, òàê êàê Òåãåðàí ñàì ñòåñíåí â ñðåäñòâàõ, äà åùå âûíóæäåí ïîìîãàòü Äàìàñêó. Ìàëî òîãî, ñîãëàñíî ñîîáùåíèþ ðÿäà ëèâàíñêèõ ÑÌÈ, â âåðõóøêå “Õèçáàëëû” ïðîèçîøåë ðàñêîë. ßêîáû èìåííî ïî ïîâîäó ðàñõîäîâ è ýêîíîìè÷åñêîé ïîëèòèêè ó Íàñðàëëû è åãî çàìåñòèòåëÿ Íàèìà Êàñåìà èìåþòñÿ ñåðüåçíûå ðàçíîãëàñèÿ. Ñðåäè âûäâèíóòûõ â àäðåñ Íàñðàëëû ïðåòåíçèé, íàïðèìåð, òàêàÿ: îí ïîëíîñòüþ âçÿë ïîä ñâîé êîíòðîëü ïîñòóïàþùóþ èç Èðàíà ïîìîùü è ÷óòü ëè íå åäèíîëè÷íî ðàñïîðÿæàåòñÿ äåíüãàìè. Òîëüêî îáåñïå÷åíèå ëè÷íîé áåçîïàñíîñòè Íàñðàëëû îáõîäèòñÿ ïðèìåðíî â 2 ìëí. äîëëàðîâ â ìåñÿö – ñóììà, ïî ìåðêàì “Õèçáàëëû”, î÷åíü áîëüøàÿ. Ñîãëàñíî ñîîáùåíèÿì, ñòåïåíü äîñòîâåðíîñòè êîòîðûõ íà äàííûé ìîìåíò íåÿñíà, ÷èñëåííîñòü îõðàíû Íàñðàëëû ñîñòàâëÿåò 150 ÷åëîâåê, è äëÿ íåå ÷åðåç ïîñðåäíèêîâ ïðèîáðåòàåòñÿ îðóæèå ñ îáîðóäîâàíèåì, íå òîëüêî àìåðèêàíñêîãî, íî è... èçðàèëüñêîãî ïðîèçâîäñòâà. “Íîâîñòè íåäåëè”

UNCONTESTED

îò

ÏÎÐÛÒÜÑß Â ÌÎÇÃÀÕ ÀßÒÎËË Õèðø ÃÓÄÌÀÍ ß óæå äàâíî ïðîñòî óìèðàþ îò æåëàíèÿ ðàññêàçàòü êîìó-òî ýòó àíåêäîòè÷åñêóþ èñòîðèþ, íî äî ñèõ ïîð âñå íå íàõîäèëîñü ïîâîäà. Òåïåðü, êàæåòñÿ, îí ïîäâåðíóëñÿ. ß óñëûøàë ýòó èñòîðèþ èç ïåðâûõ óñò. Êîãäà îäíà èçðàèëüñêàÿ æåíùèíà-äèïëîìàò ñîáèðàëàñü ïîêèíóòü Ïåêèí â ñâÿçè ñ îêîí÷àíèåì ñðîêà åå ñëóæáû íà ïîñòó êîíñóëà, åå êèòàéñêàÿ êîëëåãà ðåøèëà ñäåëàòü åé ïîäàðîê - è ïðåïîäíåñëà ïðåêðàñíîå èçäàíèå â òèñíåíîì êîæàíîì ïåðåïëåòå: “Ïðîòîêîëû ñèîíñêèõ ìóäðåöîâ”, îäèí èç ñàìûõ èçâåñòíûõ àíòèñåìèòñêèõ òðàêòàòîâ, êîòîðûå êîãäàëèáî ïóáëèêîâàëèñü. Ïðîòÿíóâ ðóêè è ñêëîíèâ ãîëîâó â çíàê ïðèâåòñòâèÿ, îíà ïðîèçíåñëà: “Ìû õîòèì áûòü òàêèìè, êàê âû - åâðåè. Ìû òîæå õîòèì âëàäåòü áàíêàìè è Ãîëëèâóäîì è êîíòðîëèðîâàòü ìàññ-ìåäèà. Ìû âàñ ãëóáîêî óâàæàåì”. Ýòà èñòîðèÿ âñïîìíèëàñü ìíå, êîãäà ÿ óñëûøàë ýêñïåðòà, ñêàçàâøåãî, ÷òî íàì òîëüêî êàæåòñÿ, ÷òî ìû ïîíèìàåì èðàíöåâ. Òî÷íî òàê æå, êàê òà êèòàÿíêà, êîòîðîé êàçàëîñü, ÷òî îíà çíàåò è ïîíèìàåò Èçðàèëü. Â ñëó÷àå êèòàÿíêè äîáðûå íàìåðåíèÿ ïîâëåêëè çà ñîáîé îïðåäåëåííóþ íåëîâêîñòü, ìåëêèé äèïëîìàòè÷åñêèé èíöèäåíò. Â ñëó÷àå ñ Èðàíîì íåäîïîíèìàíèå ìîæåò ïîâëå÷ü çà ñîáîé ñòðàòåãè÷åñêèå ïîñëåäñòâèÿ. Îáû÷íî ïðåäïîëàãàëîñü, ÷òî èðàíñêîìó ðóêîâîäñòâó ñâîéñòâåííî â èçâåñòíîì ñìûñëå “ðàöèîíàëüíîå ìûøëåíèå” - ñîðò ðåëèãèîçíîãî ôàíàòèçìà, âêëþ÷àþùåãî áèçíåññîñòàâëÿþùóþ. Ñåãîäíÿ ïîäîáíûé ïîäõîä ïîäâåðãàåòñÿ ñîìíåíèþ. Èðàí ñîâåðøåííî íå ðåàãèðóåò íà ðÿä êðèçèñîâ, ñ êîòîðûìè óæå ñòàëêèâàåòñÿ. Âîçüìèòå, ê ïðèìåðó, îãðîìíûå ýêîíîìè÷åñêèå ïðîáëåìû. Äåâàëüâàöèÿ íàöèîíàëüíîé âàëþòû óæå ïåðåøëà çà ìèíóâøèå íåñêîëüêî ìåñÿöåâ 50-ïðîöåíòíûé ðóáåæ. Åñëè ðàññóæäàòü ëîãè÷åñêè, ïîñëåäíåå, ÷òî èðàíöû ìîãëè áû ñåáå ïîæåëàòü íà ýòîì ôîíå, - ýòî îáîñòðåíèå ìåæäóíàðîäíûõ ñàíê-

ÏÐÎÔÅÑÑÈÎÍÀËÜÍÎ, ÁÛÑÒÐÎ

ÐÀÇÂÎÄÛ $199

+ ñourt fee

îò

ÄÍÅÉ

c äîï. óñëîâèÿìè

â òîì ÷èñëå è ïðè îòñóòñòâèè ñóïðóãà

ÀÍÍÓËÈÐÎÂÀÍÈÅ ÁÐÀÊÎÂ • SEPARATIONS • ÄÎÁÐÀ×ÍÛÅ ÊÎÍÒÐÀÊÒÛ Ãðèí-êàðòà, â ò.÷. ïî áðàêó ñ ãðàæäàíàìè ÑØÀ LEGAL DOCUMENTS Ñðî÷íûé Travel Passport • Ãðàæäàíñòâî SERVICE Ãîñòåâûå ïðèãëàøåíèÿ • Âîññîåäèíåíèÿ ñåìåé

ÄÎÂÅÐÅÍÍÎÑÒÈ Ñ ÀÏÎÑÒÈËÅÌ

(718) 234-5400 2244 65 Street

Äàííûé îôèñ íå ïðåäîñòàâëÿåò óñëóãè àäâîêàòà • This is not a law office

öèé. Îíè äîëæíû áûëè áû íåìåäëåííî îòêðûòü ñâîè ÿäåðíûå îáúåêòû äëÿ ïîñåùåíèÿ ýêñïåðòàìè ÎÎÍ, ÷òîáû èçáåæàòü ìåæäóíàðîäíîãî ïðåññèíãà. Âåäü â ïðîøëîì îíè òàê è ïîñòóïàëè! Ñëåäóÿ ýòîé æå ëîãèêå, ìîæíî ïðåäïîëîæèòü, ÷òî èðàíöàì è â ãîëîâó íå ïðèäåò íà ôîíå óãðîçû âîåííîãî óäàðà çàíÿòüñÿ èãðàìè â Ïåðñèäñêîì çàëèâå, îòïðàâèòü òóäà âîåííûå êîðàáëè, âçáåñèòü òåì ñàìûì àðàáñêèå íåôòåäîáûâàþùèå ñòðàíû è ïðè ýòîì åùå îòðèöàòü óãðîçó, êîòîðóþ íåñåò èõ ÿäåðíàÿ ïðîãðàììà. Åñëè ïðåçèäåíò Îáàìà äåéñòâèòåëüíî õî÷åò, êàê îáåùàë, îñòàíîâèòü èðàíñêóþ ÿäåðíóþ ïðîãðàììó, è åñëè 2012 ãîä - äåéñòâèòåëüíî êðèòè÷åñêèé, òî äåéñòâîâàòü íàäî ñðî÷íî, ïîêà ýòà ïðîãðàììà â ïðÿìîì ñìûñëå ñëîâà íå óøëà ïîä çåìëþ è íå ñòàëà íåäîñÿãàåìîé. Èíà÷å äëÿ ÷åãî äàâàòü àìåðèêàíöàì äîïîëíèòåëüíûé ïîâîä äëÿ ðàçäðàæåíèÿ, ñâÿçàííûé ñ äåéñòâèÿìè â Çàëèâå? Ëþáîé ðàöèîíàëüíûé áèçíåñìåí, è íå òîëüêî áèçíåñìåí, íî äàæå íàáîæíûé àÿòîëëà, çíàåò, ÷òî âíîñèòü áåñïîðÿäîê â ïðîöåññ ìèðîâîé íåôòåäîáû÷è î÷åíü îïàñíî è ÷òî ýòî ñïîñîáíî ïðåâðàòèòü âî âðàãîâ äàæå ñàìûõ ëó÷øèõ äðóçåé. Äàæå Êèòàé è Ðîññèÿ óæå íà÷àëè êà÷àòü ãîëîâàìè. Ó Ðîññèè ñîáñòâåííûå çàïàñû ýíåðãèè, êîòîðûå íå ìîãóò áûòü ïîñòàâëåíû ïîä óãðîçó, à Êèòàé óæå çàíÿëñÿ ïîèñêàìè ýíåðãåòè÷åñêèõ ðåñóðñîâ â äðóãèõ ìåñòàõ. Åñëè áåñïîêîèòüñÿ ïî ïîâîäó èçðàèëüñêîãî óäàðà, òî, ïî èäåå, Èðàí äîëæåí áûë áû îçàáîòèòüñÿ èìåííî ñåé÷àñ ïîèñêàìè çàùèòû, óêðåïëåíèåì ñâÿçåé ñ Åâðîïîé, óìèðîòâîðåíèåì àðàáîâ... Íî åñëè âñå ïðîèñõîäèò ñ òî÷íîñòüþ äî íàîáîðîò, çíà÷èò ìû íå ïîíèìàåì ÷åãî-òî î÷åíü âàæíîãî, è ýòî ÷òî-òî èãðàåò ðåøàþùóþ ðîëü â ìåæäóíàðîäíûõ îòíîøåíèÿõ. Óñòàíîâëåíèå êîíòàêòîâ ñ ëþäüìè, êîòîðûå ðåãóëÿðíî ÷èòàþò èðàíñêóþ ïðåññó è èíòåðíåò, ñìîòðÿò èðàíñêîå òåëåâèäåíèå, äàåò ìíîãî èíôîðìàöèè, - ìîæåò áûòü, äàæå ñëèøêîì ìíîãî. Âïîëíå âåðîÿòíî, ÷òî, ïîäîáíî êèòàÿíêå, ìû ñìîòðèì íà ñîâðåìåííûé Èðàí ñêâîçü ïëîõî ïîäîáðàííûå î÷êè, îïèðàÿñü “íå íà òå ìíåíèÿ” è íå áóäó÷è äîñòàòî÷íî ÷óâñòâèòåëüíûìè ê òîìó, ïî÷åìó æå ïîëèòèêà ñàìîçàùèòû âñå íèêàê íå âñåëèòñÿ â ãîëîâû èðàíñêèõ ðóêîâîäèòåëåé. Èðàíöû íå èçîáðåòàëè òåððîðèñòîâ-ñàìîóáèéö - ýòî ïðàâäà, íî îíè ñïîñîáñòâîâàëè ïðîäâèæåíèþ ýòîé èäåè, îñîáåííî â òîì âèäå, â êàêîì îíà ïðèìåíÿëàñü ïðîòèâ Èçðàèëÿ. Ìíîãèå èç òåõ, êòî øëè â øàõèäû, ñ÷èòàëè, ÷òî íà íåáå èì ïðåäëîæàò áîëüøå, ÷åì íà çåìëå. 72 äåâñòâåííèöû, îáåùàííûå â ðàþ, áûëè, êàê îêàçàëîñü, ñåðüåçíûì ïîáóäèòåëüíûì ìîòèâîì. Êòî çíàåò, ÷òî ïðîèñõîäèò â ìîçãó àÿòîëë? Êàæåòñÿ, èõ íå îñîáåííî âîëíóþò ïðîáëåìû äåíåã. Îñòàåòñÿ ëèøü íàäåÿòüñÿ, ÷òî èõ íå ïðåëüñòÿò è äåâñòâåííèöû. Àâòîð - ñòàðøèé íàó÷íûé ñîòðóäíèê Èíñòèòóòà íàöèîíàëüíîé áåçîïàñíîñòè ïðè Òåëü-Àâèâñêîì óíèâåðñèòåòå “Jerusalem post” (ïåðåâîä: Âèêòîðèÿ Ìàðòûíîâà)

ÈÌÌÈÃÐÀÖÈß À ÒÀÊÆÅ ÂÑÅ ÂÈÄÛ ÃÐÀÆÄÀÍÑÊÈÕ È ÓÃÎËÎÂÍÛÕ ÄÅË

ÏÎÇÂÎÍÈÒÅ ÍÀÌ – ÌÛ ÌÎÆÅÌ ÏÎÌÎ×Ü! ÁÅÑÏËÀÒÍÀß ÊÎÍÑÓËÜÒÀÖÈß • Äåëà î äåïîðòàöèè • Ïîëó÷åíèå ñòàòóñà ÷åðåç áðàê • Ïîëó÷åíèå ñòàòóñà ÷åðåç ðàáîòîäàòåëÿ • Ïîëèòè÷åñêîå óáåæèùå • Ïðîøåíèÿ äëÿ ëèö ñ âûäàþùèìèñÿ ñïîñîáíîñòÿìè • Ôåäåðàëüíûå äåëà è àïåëëÿöèè • Ãðèí-êàðòû • Ðàáî÷èå/ ñòóäåí÷åñêèå âèçû • Ãðàæäàíñòâî • Â ñëó÷àå îòêàçà çàïðîñ íà ïîâòîðíîå îòêðûòèå äåëà • Àïåëëÿöèè • Âñå èììèãðàöèîííûå âîïðîñû Âû íåäîâîëüíû ñâîèì àäâîêàòîì? Ïîçâîíèòå íàì! Õîòèòå 2-å ìíåíèå? Äàéòå íàì âîçìîæíîñòü ïîìî÷ü!

ÀÄÂÎÊÀÒ

NICHÎLAS J. MUNDY, ÅSQ., PLLC (15 ëåò îïûòà ïî èììèãðàöèîííûì äåëàì)

(718) 858-1030 26 Ñourt Street, Suite 412 Brooklyn, NY 11242 Ìû ãîâîðèì íà ðóññêîì, ïîëüñêîì, óêðàèíñêîì è èñïàíñêîì ÿçûêàõ. Çâîíèòå ñåé÷àñ è íàçíà÷àéòå âñòðå÷ó

Ôàêòû. Ñîáûòèÿ. Êîììåíòàðèè.

Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹8 (827) 23 -29 ôåâðàëÿ 2012 ã.

...×ÒÎÁ ÎÍÈ Î ÍÀÑ ÏÎÇÀÁÛËÈ ÒÓÍÈÑÑÊÎÅ ÓÒÐÎ, ÅÃÈÏÅÒÑÊÈÉ ÂÅ×ÅÐ È ÑÈÐÈÉÑÊÀß ÍÎ×Ü Ìåèð-ßêîâ Ãóðåâè÷ Ïðèçíàþñü, ñëóøàþ ñîîáùåíèÿ èç Ñèðèè îá èäóùèõ òàì áîÿõ ìåæäó âîéñêàìè Àñàäà è îïïîçèöèåé ñ íåñêðûâàåìûì ñòûäíûì, íî çëîðàäíûì óäîâîëüñòâèåì. Ñòûäíûì, ïîòîìó ÷òî òàì ãèáíóò ëþäè. À óäîâîëüñòâèå èñïûòûâàþ îò òîãî, ÷òî î÷åíü ìíîãèå èç íèõ, óâåðåí, ãîòîâû áûëè ïîãèáíóòü âî âðåä Èçðàèëþ è ìíå, à òåïåðü çàíÿëèñü êóäà áîëåå ñïîêîéíûì äëÿ ìåíÿ äåëîì – ñàìîóíè÷òîæåíèåì. Åùå â÷åðà Àñàä ñ÷èòàë ñåáÿ, äà è íå òîëüêî îí, îäíèì èç ñàìûõ âàæíûõ ëþäåé íà Áëèæíåì Âîñòîêå. Îí òðåáîâàë âåðíóòü åìó Ãîëàíû, áåç ÷åãî äàæå ðàçãîâàðèâàòü ñ Èçðàèëåì íå ñîãëàøàëñÿ. Îí òðåáîâàë, ïðèêàçûâàë, ïóãàë, íàáèðàë íà âûáîðàõ ÷óòü ëè íå 100 ïðîöåíòîâ ãîëîñîâ (à èíîãäà äàæå áîëüøå) - è íè÷åãî. Íî è íè÷åìó ïðèõîäèò êîíåö. Êóäà ýòî âñå òåïåðü äëÿ íåãî ïîäåâàåòñÿ? Êàê â ñòàðèííîì àíåêäîòå ïðî åâðåÿ, êîòîðûé îáåùàë ñïðûãíóòü ñ Èñààêèåâñêîãî ñîáîðà â Ïåòåðáóðãå, à âëåçøè ïî øàòêèì ñòóïåíüêàì ëåñòíèö íà ñàìûé âåðõ, ïðîèçíåñ: “Îá ñïðûãíóòü ðå÷è áûòü íå ìîæåò. Äàéòå ñîâåò, êàê îòñþäà ñëåçòü!” Íåò, íå ñëåçòü Àñàäó, åìó ïðÿìàÿ äîðîãà âñëåä çà Ñàääàìîì è Êàääàôè. È ïîìîùü åìó Ðîññèè íå ïóãàåò ìåíÿ áîëüøå. Ñåé÷àñ âî ãëàâå Ðîññèè “ïðàãìàòè÷íûå ëèäåðû”. Çíà÷èò, íå âèäàòü Àñàäó òèõîé ïîäìîñêîâíîé äà÷êè â Íèæíåé Áåðåñòÿíêå èëè óåäèíåííîé ãðóïïû äîìèêîâ â ïðîâèíöèè Ñóíü-ÏëþíüÂûíü. Ìåíÿ ýòî íå ìîæåò íå ðàäîâàòü. Ìîå ñåðäöå íàïîëíÿåò ÷óâñòâî áëàãîäàðíîñòè ê òåì, êòî Àñàäîì çàíÿëñÿ âñåðüåç, ðèñêóÿ è æåðòâóÿ ñîáñòâåííûìè æèçíÿìè, âíå çàâèñèìîñòè îò öåëåé, êîòîðûå ïðè ýòîì èìè ñòàâÿòñÿ. Ïðè òàêîì ðàñêëàäå âñÿêèå âåòî â Ñîâåòå Áåçîïàñíîñòè, áåç ïîäêðåïëåíèÿ èñòèííîé âåëèêîäåðæàâíîñòüþ, ïðîòèâíèêîâ Àñàäà òîëüêî ðàñïàëÿþò. Êîíå÷íî, î÷åíü ãëóáîêî â äóøå ÿ íà ñòîðîíå ïîâñòàíöåâ, õîòÿ ÿñíî ïîíèìàþ, ÷òî îíè íå ïðîñòî òàê ñàìè âçÿëè è ïîâñòàëè. È êîãäà ãîâîðÿò î âñåìèðíîì çàãîâîðå, î ðîëè áîëüøîãî Ñàòàíû è Ìàëîãî, ÿ íå ñïåøó óïðåêàòü ãîâîðÿùèõ â íåëîãè÷íîñòè. Êîíå÷íî, ïëîõîìó òàíöîðó âñåãäà øòàíû ìåøàþò. Íî êàêîå ìíå äåëî äî âíåøíåé ïîìîùè, øòàíîâ è ò.ï.! Íå âàæåí ìåòîä - âàæåí ðåçóëüòàò.

Êîíå÷íî, ÿ çà ñâîáîäó ïîâñòàíöåâ, åñëè îíà íå ñîñòîèò â òîì, ÷òîáû ïîêîí÷èòü ñ Èçðàèëåì, à çàîäíî è ñî ìíîé. À â èõ äîáðûõ íàìåðåíèÿõ â íóæíîì äëÿ ìåíÿ íàïðàâëåíèè ÿ ñîâñåì íå óâåðåí. Âåäü åùå íåäàâíî âåñü ìíîãîýòíè÷åñêèé ñèðèéñêèé íàðîä âûáèðàë åäèíîãëàñíî ñâîåãî âîæäÿ, óæå ïî÷òè 12 ëåò âåäóùåãî åãî èç áóõòû â áàðàõòû, íî íåïðåìåííî âðàæäåáíî “ñèîíèñòñêîìó îáðàçîâàíèþ”. ×òî îí, ýòîò íàðîä, âíåçàïíî ïðîçðåë è îñîçíàë? Òàêîãî íå áûâàåò. Ïðîñòî íà èñòèííîì âåðõó ñêàçàëè “ãåíóã”, à îáëàäàþùèå õîðîøèì ñëóõîì ïðàâèëüíî ïåðåâåëè ýòî êàê “õâàòèò”. Îäíà ïðîáëåìà: ãäå Èçðàèëü áóäåò ñèðèéñêèõ áåæåíöåâ ðàçìåùàòü. Íå óâåðåí, íî äîïóñêàþ, ÷òî íåêîòîðûå ðåòèâûå èç àñàäîâñêîãî îêðóæåíèÿ èìåííî â Èçðàèëü è ðâàíóò, íå â ñòðàíû æå “äðóæåñòâåííîé” Ëèãè àðàáñêèõ ãîñóäàðñòâ ïîäàâàòüñÿ. Òàì íåïðàâèëüíî ïîéìóò äâèæåíüå òåë è äóø áåãëåöîâ è îòäåëÿò íåíàðîêîì îäíî îò äðóãîãî. ×èòàòåëè, äîáðàâøèåñÿ äî ýòîãî ìåñòà, ìîãóò çàäàòü ìíå äâà âîïðîñà: ÷åãî ýòî ÿ âñå ïðî Èçðàèëü è êóäà óøåë ìîé îáùå÷åëîâå÷åñêèé ãóìàíèçì. Îòâå÷ó ïî ïîðÿäêó. Ñâîÿ ðóáàøêà áëèæå ê òåëó, à íàïàäåíèåì Àñàä ãðîçèë íå Êèòàþ è íå Èíäèè. ×òî êàñàåòñÿ îáùå÷åëîâå÷åñêîãî ãóìàíèçìà, òî ó ìåíÿ îí åñòü, íî ïðèìåðíî â òîì æå êîëè÷åñòâå, ñêîëüêî ýòîãî ãóìàíèçìà èçëèâàåòñÿ íà ìåíÿ. Êàê ó÷èëè â øêîëå, äåéñòâèå ðàâíî ïðîòèâîäåéñòâèþ. Îò àñàäîâñêîãî óõîäà, äîáðîâîëüíîãî èëè ÷åðåç ïîâñòàí÷åñêîå ïîâåøåíèå, Èçðàèëþ, à çàîäíî è ìíå, òåðÿòü íå÷åãî. Ýòî îí ñòàðàëñÿ ñäåëàòü àòîìíóþ áîìáó ïðîòèâ Èçðàèëÿ, à çàîäíî è ïðîòèâ ìåíÿ. Ýòî îí ïðèâîäèë â ïîðÿäîê áàçó ðîññèéñêîãî âîåííîãî ôëîòà, êîòîðàÿ ÷òî íè ñäåëàåò, òî îáÿçàòåëüíî îáåðíåòñÿ ïðîòèâ Èçðàèëÿ, à çàîäíî è ïðîòèâ ìåíÿ. “Õèçáàëëó” îí êîðìèë è ëåëåÿë ïðîòèâ Èçðàèëÿ, à çàîäíî è ïðîòèâ ìåíÿ. Ìíå åãî íèñêîëüêî íå æàëü. Êàê ñåé÷àñ ïîäóìàþ ïðî õèçáàëëÿò – ñåðäöå ïðîñòî ïîåò. Íå óñïåë Íàñðàëëà âûéòè èç áóíêåðà, ãäå, “ïîáåäèâ” Èçðàèëü, áåçâûëàçíî ïðîâåë 6 ëåò, è íà òåáå – íåîæèäàííî ïðîáëåìà êîðìîâ ñòàëà ãëàâíîé çàáîòîé. Íó, íè÷åãî. Ïîéäóò ïî ñòîïàì ñòàðøåãî äðóãà Èðàíà, êîòîðûé òàê óñïåøíî âåäåò äåëà, ÷òî, êàê ÿ íåäàâíî ïðî÷èòàë, ñêóïàåò äàæå èçðàèëüñêîå ïðîäîâîëüñòâèå ïî ìèðó, ÷òîá áûëî ÷åì ïðîêîðìèòü óòîìëåííûé â ïðîöåññå ñòèðàíèÿ Èçðàèëÿ ñ êàðòû ìèðà ñâîé îãîëîäàâøèé íàðîä.

Ïîêà è åñëè íîâûå ðóêîâîäèòåëè î÷óõàþòñÿ, ïðîéäåò íåìàëî âðåìåíè. À ÿ ñåé÷àñ ñìîòðþ íà êàðòó - è ñåðäöå ðàäóåòñÿ: îòîäâèãàåòñÿ îñîáî îïàñíàÿ çîíà ïî ãðàíèöàì Èçðàèëÿ â ïðàâèëüíîì íàïðàâëåíèè. Íå íàäî áîÿòüñÿ ïåðåìåí. Âîí ïóãàëè îáîñòðåíèåì îòíîøåíèé ñ Òóðöèåé. Îñîáî ðåòèâûå èç ÑÌÈøíîé áðàòèè ïî ýòîìó ïîâîäó äàæå âûó÷èëè ëè÷íîå èìÿ Ýðäîãàíà, ïðåìüåðà òóðåöêîãî, à íåêîòîðûå äàæå äâà. Òîãäà îí ñûïàë óëüòèìàòóìàìè è òðåáîâàíèÿìè, è â âîñïàëåííûõ ìîçãàõ “ñìåëûõ ëþäåé” îãíåì ãîðåëà êðèâàÿ 250-ìèëëèîííàÿ îñü ÒåãåðàíÊàèð-Àíêàðà. “Íå áîèñü”, - ãîâàðèâàëè â ìîåì äàëåêîì äåòñòâå. Ýðäîãàí óæå íå òðåáóåò èçâèíåíèé, ïîçàáûë ïðî ïðîáëåìó ñ äåâÿòüþ óáèòûìè ïîëóòóðêàìè: îí íå çíàåò, ÷òî ñ ñèðèéöàìè è ñî ñâîèìè êóðäàìè äåëàòü. Ïóñòü âðåìåííî, íî êàê êóñîê îñè íå ðàáîòàåò è Åãèïåò. Åãî âðåìåííûé ëèäåð, ôåëüäìàðøàë Òàíòàóè, ãëÿäèøü, óñêîðåííûìè òåìïàìè ïîéäåò ïî ïóòè ôàðàîíà Ìóáàðàêà. Ñëîâîì, ñëàáååò îñü, à ñ íåþ ãíåò, êîãäà êî âëàñòè ïðåò íàðîä. Ïî ïðàâäå ãîâîðÿ, ìíå âñå-òàêè ÷óòü-÷óòü ñòûäíî òîãî, ÷òî ïèøó. Ïàïà ìîé âñåãäà ãîâîðèë: “Íå äóìàé, êàê ñäåëàòü äðóãîìó ïëîõî. Äóìàé, êàê ñäåëàòü õîðîøî ñåáå”. Íå ìîãó ñêàçàòü, ÷òî âñþ ñâîþ æèçíü ÿ ïîñâÿòèë è ïîñâÿùàþ ïðîòèâîäåéñòâèþ ïàïèíûì ñîâåòàì è çàâåòàì. Íî ìíîãîå èç òîãî, ÷òî îí ðåêîìåíäîâàë, ó ìåíÿ íå ïîëó÷àåòñÿ. Íàïðèìåð, ïðî “ïëîõî äðóãîìó”. Ñàìîöåëüþ ýòî íèêîãäà ó ìåíÿ íå áûëî. Íî êîãäà ó âðàãà ïå÷àëü èëè òðóäíîñòü, ÿ, ìÿãêî ãîâîðÿ, íå âñåãäà èñïûòûâàþ ñîñòðàäàíèå - ýòî öåëèêîì çàâèñèò îò ïðè÷èí âðàæüèõ ïå÷àëåé è òðóäíîñòåé. Èíîãäà íåò âî ìíå íè ìàëåéøåãî ñî÷óâñòâèÿ è ñîñòðàäàíèÿ, à èñïûòûâàþ ÿ íàîáîðîò, â ÷åì êàþñü, ïðîñòî ìñòèòåëüíóþ ðàäîñòü. ß ýòî ê òîìó, ÷òî ñîâñåì íåäàâíî âåñü Áëèæíèé Âîñòîê êàçàëñÿ ìîíîëèòíûì è ñòàáèëüíûì. Åãî íàïðàâëåííîñòü ïðîòèâ Èçðàèëÿ íå âûëèâàëàñü â áîëüøóþ âîéíó ïðîñòî èç-çà ñîìíèòåëüíîñòè äëÿ îêðóæàþùèõ íàñ “äîáðûõ ëþäåé” ïîáåäû íàä “ñèîíèñòñêèì îáðàçîâàíèåì”. Ïåðåä çðåëûìè ãîñóäàðñòâåííûìè ìóæàìè, âîæäÿìè ñîñåäåé, ìåëüêàëè êàðòèíêè ñîâñåì íåäàâíåãî ïðîøëîãî: êàïèòóëÿöèÿ åãèïòÿí â 1967-ì, äèâèçèÿ Øàðîíà âáëèçè Êàèðà, èçðàèëüñêèå òàíêè â îäíîì ÷àñå õîäà îò Äàìàñêà è ìíîãîå äðóãîå. À íà÷íè

âîéíó è ïðîèãðàé - êòî áû îïëàòèë èì óáûòêè, à? Âîò è ñòàëè îíè ñòîðîííèêàìè “õîëîäíîãî ìèðà”, ñîñåäè èçðàèëüñêèå. È çäåñü íå ìîãó ïàïó íå âñïîìíèòü ñ ëþáèìûì åãî èçðå÷åíèåì “Õóäîé ìèð ëó÷øå äîáðîé ññîðû”. È ýòî ïðàâèëüíî, òîëüêî óæ áîëüíî î÷åâèäíà áûëà “õóäîñòü ìèðà”. È òóò, îòêóäà íè âîçüìèñü, ïðèøåë íà Áëèæíèé (èëè Ñðåäíèé) Âîñòîê âåòåð ïåðåìåí. Çàäóë îí, ÿâíî çëîáíî çàâûâàÿ. Òîëüêî î÷åíü íàèâíûå óâèäåëè çäåñü òÿãó ê äåìîêðàòèè, òàê è ïðóùåé èç ãðóäè ïðîñòîãî ôåëëàõà. ß æå, ãëÿäÿ â òåëåâèçîð, âèäåë äðóãîå: ñêîò è ñêîòñêîå âûëåçëî íàðóæó. Êàê èíà÷å îáúÿñíèòü, ÷òî äàæå ïðàçäíèê íà ïëîùàäè Òàõðèð, ñòàâøåé öåíòðîì åãèïåòñêîé ñóìÿòèöû, ñâÿçàííûé ñ ãîäîâùèíîé ñâåðæåíèÿ Ìóáàðàêà, ñîïðîâîæäàëñÿ èçíàñèëîâàíèåì îäèííàäöàòè èíîñòðàííûõ ãðàæäàíîê ïðÿìî íà ïëîùàäè. Ìîæíî áûëî áû, êîíå÷íî, îáúÿñíèòü ïðîèçîøåäøåå çíîéíûì òåìïåðàìåíòîì ôåëëàõîâ, íî ìíå êàæåòñÿ ëîãè÷íåå îáúÿñíèòü ýòî èõ íàòóðîé. Èìåííî îíà è âûëåçëà íà ïëîùàäü, ñóäÿ ïî âñåìó. Ê ñ÷àñòüþ, âîåííîé âûó÷êè è óìåíèÿ íàòóðîé ýòîé íå çàìåíèòü. Òàê ÷òî ïîêà åãèïåòñêîãî íàïðàâëåíèÿ ìîæíî íå îïàñàòüñÿ. Ïîñêîëüêó ëè÷íî ÿ íà ïëîùàäü âûõîäèòü íå ñîáèðàþñü, òåì áîëåå, â Åãèïòå, è ïîýòîìó ìíå íè÷åãî òàì íå óãðîæàåò, òî, êàçàëîñü áû, êàêîå ìíå äî âñåãî ýòîãî äåëî? ß äîëæåí ëèáî èñïûòûâàòü ñîñòðàäàíèå, ñîãëàñíî êàíîíàì èóäàèçìà, ëèáî ïëþíóòü íà ýòî, îáäóìûâàÿ, êàê ñäåëàòü ñåáå ëó÷øå, ñëåäóÿ èäåÿì ïàïû. Íî ÷åëîâåê ñëàá, è ÿ, ïðèçíàþñü, èñïûòûâàþ óäîâëåòâîðåíèå îò òîé êóòåðüìû, êîòîðàÿ ðàçâîðà÷èâàåòñÿ âîêðóã Èçðàèëÿ. Óìíûå è ðàçâèòûå óäèâëÿþòñÿ: ÷åìó òû, ãëóïûé, ðàäóåøüñÿ, íà ñìåíó ñòàáèëüíîìó è åùå íå êàçíåííîìó Ìóáàðàêó, òåïåðü óæå îêîí÷àòåëüíî ñòàáèëüíîìó Êàääàôè è òóäà æå ñòðåìÿùåìóñÿ Àñàäó ïðèäóò çëåéøèå âðàãè Èçðàèëÿ âðîäå “Áðàòüåâ-ìóñóëüìàí”. Îíè ñðàçó îáúåäèíÿò ñâîè ðÿäû, è Èçðàèëþ áóäåò õóäî. Ìîé îòâåò: åìó óæå äàâíî áûëî áû õóäî, åñëè áû îíè ìîãëè. Ïîìíþ, êàê íàñ ñòðàùàëè â ýòîì æå íàïðàâëåíèè ëèêâèäàöèåé Ñàääàìà Õóñåéíà, êàê áóäòî íå ïî åãî ïðèêàçó îáñòðåëèâàëè Òåëü-Àâèâ “ñêàäàìè”. Îòìå÷ó, ÷òî ïîñëå åãî ëèêâèäàöèè Èðàê êàê ãíåçäîâüå àêòèâíîãî àíòèèçðàèëèçìà ñäóëñÿ. Ìåíÿ ìîãó óïðåêíóòü: âñå ïðî Èçðàèëü äà ïðî Èçðàèëü, à ãäå îáùå÷åëîâå÷åñêàÿ ìîðàëü è ñïðàâåäëèâîñòü?! Îòâå÷àþ: èõ íåò. Áûëè áû îíè – íå ïðèøëîñü áû Èçðàèëþ ñòîëü ðüÿíî çàáîòèòüñÿ î ñâîåé áåçîïàñíîñòè. Íî íå âèäåòü ïîëîæèòåëüíîãî â ïðîèñõîäÿùåì – ïðèçíàê ñëåïîòû è ïåññèìèçìà. À ýòî ìåøàåò æèçíè. Ïðèÿòíîñòÿì ñëåäóåò ðàäîâàòüñÿ, à íåïðèÿòíîñòè ñëåäóåò ïðåîäîëåâàòü ïî ìåðå èõ ðåàëüíîãî ïîÿâëåíèÿ. Ýòî ãîâîðþ âàì ÿ, Ìåèð-ßêîâ Ãóðåâè÷, êîòîðûé íèêîãäà, íèãäå è íè â ÷åì íå îøèáàåòñÿ. “Íîâîñòè íåäåëè”

ÐÓÑÑÊÎÅ ÕÐÈÑÒÈÀÍÑÊÎÅ ÑÎÁÐÀÍÈÅ

“CHURCH

OF THE

MESSIAH”

Â STATEN ISLAND

Íàøè ñëóæåíèÿ ïðîâîäÿòñÿ êàæäîå âîñêðåñåíüå â 6:00 pm ïî àäðåñó

345 GUYON AVE, STATEN ISLAND, NY 10306 (Îäèí áëîê îò Hylan Blvd.)

Òåë.

(718) 980-3763

www.churchofthemessiah.info Âàñ æäóò æèâîå õðèñòèàíñêîå îáùåíèå, ïðîïîâåäè Åâàíãåëèÿ, ìîëèòâû áëàãîäàðåíèÿ è èñöåëåíèÿ, ìóçûêàëüíîå ïðîñëàâëåíèå, ÷àåïèòèå Äåòñêàÿ áèáëåéñêàÿ øêîëà: Âîñêðåñåíüå - 5:00 ðm Áèáëåéñêèå çàíÿòèÿ: Âòîðíèê - 8:00 pm Áèáëèÿ áåñïëàòíî äëÿ âñåõ æåëàþùèõ

(347) 848-9860 Âèêòîðèÿ

Ôàêòû. Ñîáûòèÿ. Êîììåíòàðèè. Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹8 (827) 23 -29 ôåâðàëÿ 2012 ã.

“Ïóòèí ñåäëàåò àíòèàìåðèêàíñêóþ âîëíó” Ýêñïåðò Ôðàíöóçñêîãî èíñòèòóòà ìåæäóíàðîäíûõ èññëåäîâàíèé (IFRI) Æþëüåí Íîñåòòè â èíòåðâüþ Le Nouvel Observateur àíàëèçèðóåò ñòàòüþ Âëàäèìèðà Ïóòèíà, ïîñâÿùåííóþ îáîðîííîé ïîëèòèêå. Ïóòèí, îòìåòèë Íîñåòòè, “âîçâðàùàÿñü ê ëîãèêå îñàæäåííîé êðåïîñòè, âûñòóïàåò çà áåñïðåöåäåíòíîå ïåðåâîîðóæåíèå ñòðàíû”.

“Ñóùåñòâóåò èäåÿ çàãîâîðà âîêðóã ñîáûòèé íà Áëèæíåì Âîñòîêå, ïðåæäå âñåãî â Èðàíå. Ïî ìíåíèþ ÷àñòè íàñåëåíèÿ, à òàêæå ðîññèéñêîãî ÌÈÄà, âñå ïðîèñõîäÿùåå â ìèðå ÿâëÿåòñÿ ñëåäñòâèåì çàãîâîðà Ãîñäåïàðòàìåíòà ÑØÀ è èçðàèëüñêèõ ìàíåâðîâ. Ïóòèí ïîíÿë ýòî è îñåäëàë àíòèàìåðèêàíñêóþ âîëíó. Ýòî î÷åíü óêîðåíåííîå â ñòðàíå ïðåäñòàâëåíèå”, - îòìåòèë Íîñåòòè. Ïî ìíåíèþ ýêñïåðòà, â õîäå ïðåäñòîÿùåãî ïðåçèäåíòñòâà Ïóòèíà ñëå-

ÌÅÑßÖ

ÄÀÒÀ

Ôåâ.-Ìàðò Ìàðò Ìàðò-Àïðåëü

23 - 3 18-27 23 - 3

Ìàðò-Àïðåëü

24 - 6

Àïð. - Ìàé Àïð. - Ìàé Ìàé

26-4 29-9 1-10 12-22 12-22

Çàêàçûâàéòå íàø áåñïëàòíûé êàòàëîã ìàðøðóòîâ 2011

2687 cONEY ISLAND, 2-É ÝÒÀÆ ÑÒÐÀÍÀ

ÖÅÍÀ

Êàëèôîðíèÿ - Íåâàäà $1,050 +air Âñÿ Èòàëèÿ. 10 äíåé. $1,880, ïåðåëåò âêëþ÷. Âåñü Èçðàèëü ñ Êèìåëüôåëüäîì. Òóð Ìèññèè ïîääåðæêè. Ñàìûé ïîëíûé òóð. $885+air Èñïàíèÿ-Ïîðòóãàëèÿ. 11 äíåé $1,880, ïåðåëåò âêëþ÷. Àíãëèé - Ôðàíöèÿ. 11 äíåé $1,925, ïåðåëåò âêëþ÷. ×åõèÿ - Àâñòðèÿ Âåíãðèÿ. 11 äíåé. Ñàìûé ïîïóëÿðíûé òóð 2008-2011. $885+air Îòäûõ â Ìåêñèêå - 12 åæåãîäíàÿ ïîåçäêà. Ïåðåëåò, òðàíñôåðû, ãîñòèíèöà, âñå ïèòàíèå, íàïèòêè, ðàçâëå÷åíèÿ, íàëîãè. 10 äíåé. Îò $1,175, ïåðåëåò âêëþ÷åí. Îòäûõ âî Ôëîðèäå - Äàéòîíà Áè÷. 10 äíåé. $950, ïåðåëåò âêëþ÷. Âñÿ Òóðöèÿ (ñ îòäûõîì). 12 äíåé. $2,180, ïåðåëåò âêëþ÷. Öåíû âêëþ÷àþò - àâèàïåðåëåò, ãîñòèíèöû, àâòîáóñíîå è ýêñêóðñèîííîå îáñëóæèâàíèå ïî ïðîãðàììå, ðàáîòó ãèäîâ, íàëîãè

Òóðû ïî ÑØÀ è Êàíàäå

Îôèñû ðàáîòàþò Ïí.-Ïò.: 10:00 - 17:00

Öåíòð Îçäîðîâèòåëüíîãî Òóðèçìà Èçðàèëü + Îçäîðîâëåíèå íà Ìåðòâîì ìîðå. 12 äíåé. $1,100+air

äóåò îæèäàòü àêòèâèçàöèè äåÿòåëüíîñòè Ðîññèè íà åâðîàçèàòñêîì ïðîñòðàíñòâå: íà Þæíîì Êàâêàçå è â Öåíòðàëüíîé Àçèè. Ìîñêâà áîèòñÿ “çàðàæåíèÿ àðàáñêîé âåñíîé”, à òàêæå îïàñàåòñÿ óñèëåíèÿ äèïëîìàòè÷åñêîé àêòèâíîñòè ÑØÀ è Òóðöèè íà ýòèõ òåððèòîðèÿõ. Íå èñêëþ÷åíî, ÷òî â ðåãèîíå áóäóò ïðîâåäåíû âîåííûå ìàíåâðû, ïîëàãàåò îí. Íîñåòòè îòìåòèë, ÷òî Ïóòèí íèêîãäà íå ãîâîðèò î âîïðîñàõ áåçîïàñíîñòè “óðàâíîâåøåííî è äèïëîìàòè÷íî” îí ïðåäïî÷èòàåò âîèíñòâåííóþ ðèòîðèêó.

Äîëëàð: çàãàäêà ïåðâîêëàññíîé ôàëüøèâêè Ôàëüøèâàÿ 100-äîëëàðîâàÿ áàíêíîòà, ïðàêòè÷åñêè íå îòëè÷èìàÿ îò îðèãèíàëà, óæå ìíîãî ëåò îñòàåòñÿ çàãàäêîé äëÿ ÑØÀ. Åå ñëåäû âåäóò ÷åðåç Èðàí è Âîñòî÷íûé Áåðëèí â Ïõåíüÿí è âîçâðàùàþòñÿ â ÑØÀ, ïèøåò Die Presse. Â 1989 ãîäó Áþðî ãðàâèðîâêè è ïå÷àòè ÑØÀ (Bureau of Engraving and Printing), âåäîìñòâî, îòâå÷àþùåå çà ïðîöåññ âûïóñêà íîâûõ áàíêíîò íàöèîíàëüíîé âàëþòû, ïîñòèãëà íàñòîÿùàÿ êàòàñòðîôà. Â îäíîì èç ôèëèïïèíñêèõ áàíêîâ áûëà îáíàðóæåíà èäåàëüíî ïîääåëàííàÿ 100äîëëàðîâàÿ áàíêíîòà, òóò æå ïîëó÷èâøàÿ íàçâàíèå “ñóïåðáàíêíîòû”, ãîâîðèòñÿ â ñòàòüå. Ïî âñåé âèäèìîñòè, îíà áûëà íàïå÷àòàíà íà îðèãèíàëüíîé áóìàãå ñ ïîìîùüþ îðèãèíàëüíîãî ñòàíêà. Ýêñïåðòû ñìîãëè óñòàíîâèòü ïîääåëêó ëèøü ïðè ïîìîùè ñïåöèàëüíîãî îáîðóäîâàíèÿ, çàìå÷àåò àâòîð. Ïîñëå òîãî êàê áûëè îáíàðóæåíû åùå íåñêîëüêî ïîääåëüíûõ áàíêíîò, ðåñïóáëèêàíöû èíèöèèðîâàëè ñîçäàíèå ñïåöèàëüíîé êîìèññèè. Ýêñïåðòû íåçàìåäëèòåëüíî ïðèøëè ê âûâîäó î òîì, ÷òî ïðîòèâ ÑØÀ ðàçâåðíóòà ýêîíîìè÷åñêàÿ âîéíà. Ïîäîçðåíèå, ãîâîðèòñÿ â ñòàòüå, òóò æå ïàëî íà Èðàí - âî âðåìåíà ïðàâëåíèÿ øåéõîâ ðåæèì ïðèîáðåë ïå÷àòíûé ñòàíîê, àíàëîã êîòîðîãî ýòîé æå ôèðìû èñïîëüçóåòñÿ äëÿ èçãîòîâëåíèÿ îðèãèíàëüíûõ áàíêíîò. Èðàí ñâîþ ïðè÷àñòíîñòü îòðèöàë. Äàëåå ñëåäîâàòåëè çàïîäîçðèëè â ìàõèíàöèÿõ ÃÄÐ, îäíàêî ïîñëå åå ðàñïàäà íèêàêèõ äîêàçàòåëüñòâ ýòîé âåðñèè îáíàðóæåíî íå áûëî. Òîãäà ÑØÀ ñòàëè ðàçðàáàòûâàòü “ñåâåðîêîðåéñêóþ âåðñèþ” - ÿêîáû ÊÍÄÐ áûëà íàöåëåíà íà ïîäðûâ âàëþòíîé ñèñòåìû ÑØÀ. Ïðàâèòåëüñòâî Äæîðäæà Áóøà îáâèíèëî âëàñòè ÊÍÄÐ â ìàõèíàöèÿõ. Áóø îáâèíèë Ïõåíüÿí â

(718) 577-5005 • (347) 371-9322 • www.pilgrim-group.org • (877) 707-8787

Ìàé Ìàé

“Ðîññèþ âûãíàëè èç Ëèâèè, åå ïîëîæåíèå â Ñèðèè òîæå âåñüìà íåóñòîé÷èâî - ó÷èòûâàÿ îáúåìû ïðîäàæ âîîðóæåíèé îáåèì ñòðàíàì, ýòî ìîæåò íåãàòèâíî îòðàçèòüñÿ íà ïîëó÷àåìûõ ðîññèéñêèì ÂÏÊ çàêàçàõ. Ïîýòîìó Ïóòèíó íåîáõîäèìî óñïîêîèòü ýëåêòîðàò, çàâèñèìûé îò ýòîé èíäóñòðèè, êîòîðûé â ïðîòèâíîì ñëó÷àå ìîæåò óéòè ê äðóãîìó êàíäèäàòó, â ÷àñòíîñòè ê êîììóíèñòó Çþãàíîâó”, - ïîëàãàåò ýêñïåðò. Îí ïðèçíàë, ÷òî èäåÿ êîíôðîíòàöèè ñ Çàïàäîì îñòàåòñÿ ïîïóëÿðíîé â Ðîññèè:

PILGRIM TRAVEL GROUP • ÝÊÑÊÓÐÑÈÈ ËÜÂÀ ÊÓØÍÅÐÀ

ôèíàíñèðîâàíèè ÿäåðíîé ïðîãðàììû ïðè ïîìîùè ôàëüøèâûõ àìåðèêàíñêèõ äîëëàðîâ. Ïî ðàññêàçàì ïåðåáåæ÷èêà èç ÊÍÄÐ, ãîâîðèòñÿ â ñòàòüå, ðàñïðîñòðàíåíèå ïîääåëüíûõ áàíêíîò îñóùåñòâëÿëîñü ÷åðåç ñåâåðîêîðåéñêèõ äèïëîìàòîâ è ïðåäñòàâèòåëåé îðãàíèçîâàííîé ïðåñòóïíîñòè èç Ðîññèè. Îäíàêî, ïî ìíåíèþ ñïåöèàëèñòîâ, ïðîòèâ òàêîé âåðñèè ãîâîðèë òîò ôàêò, ÷òî èçãîòîâëåíèå ïîääåëüíûõ áàíêíîò - çàòðàòíîå ìåðîïðèÿòèå, à ó Ïõåíüÿíà íå áûëî ñðåäñòâ ïå÷àòàòü äàæå ñîáñòâåííóþ âàëþòó. Êàê ïèøåò äàëåå àâòîð ñòàòüè, ïðèìå÷àòåëüíûì â ýòîì äåëå ÿâëÿåòñÿ òîò ôàêò, ÷òî íà áàíêíîòàõ, íà êîòîðûõ ïðèñóòñòâîâàëè äîðîãîñòîÿùèå çàùèòíûå ìåòêè, íå õâàòàëî áîëåå ïðîñòîãî â èñïîëíåíèè ïðèçíàêà ïîäëèííîñòè. Èç-çà ýòîé “îøèáêè” ýëåêòðîííûå óñòðîéñòâà òóò æå ðàñïîçíàâàëè ôàëüøèâêó. Êðîìå òîãî, äîáàâëÿåò àâòîð, íåïîíÿòíî, ïî÷åìó ìîøåííèêè âûáðàëè èìåííî òàêîé íîìèíàë - 100-äîëëàðîâûå êóïþðû íå èìåþò øèðîêîãî õîæäåíèÿ äàæå â ÑØÀ. Â ýòîé ñâÿçè íåÿñíî, êòî áûë çàèíòåðåñîâàí â èõ ðàñïðîñòðàíåíèè. Ïîïîëçëè ñëóõè î òîì, ÷òî Âàøèíãòîí ôèíàíñèðîâàë ôàëüøèâûìè äîëëàðàìè ïîâñòàíöåâ èëè îïïîçèöèîííûõ ïîëèòèêîâ. Èíòåðåñíîé àâòîð íàõîäèò è òó îñîáåííîñòü, ÷òî ìàññîâîå îáíàðóæåíèå ïîääåëüíûõ êóïþð ñîâïàëî ñ ìóñóëüìàíñêèì ìåñÿöåì Ðàìàäàí è â òåõ ðåãèîíàõ, â êîòîðûõ ÑØÀ áûëè çàìåøàíû â êîíôëèêòàõ èëè õîòåëè óêðåïèòü ñâîå ïîëîæåíèå. Íåïîíÿòíûì ïðè ýòîì âûãëÿäèò è òî, ïî÷åìó çà íåñêîëüêî ëåò ñïåöñëóæáàì ÑØÀ òàê è íå óäàëîñü ïðèéòè ê êàêèì-ëèáî îùóòèìûì ðåçóëüòàòàì ðàññëåäîâàíèÿ. Èíîïðåññà

Ïðîöåäóðû íà îçäîðîâèòåëüíûõ êóðîðòàõ â ñî÷åòàíèè ñ ýêñêóðñèîííûìè ïðîãðàììàìè ïîçâîëÿò âàì ïîïðàâèòü çäîðîâüå è ïîñìîòðåòü ìèð

ïîäðîáíîñòè íà ñàéòå www.pilgrim-group.org Ýêñïåðò ïîëàãàåò, ÷òî ïîñëåäíèå çàÿâëåíèÿ àäðåñîâàíû íå òîëüêî èçáèðàòåëÿì, íî è ìåæäóíàðîäíîìó ñîîáùåñòâó. Íîñåòòè íàçâàë ïàðàäîêñàëüíûì ïîëîæåíèå Ðîññèè â Ñèðèè. “Ñ îäíîé ñòîðîíû, ïðîñòðàíñòâî äëÿ ìàíåâðà ó Ìîñêâû î÷åíü íåâåëèêî, ñ äðóãîé - çàìåòíû êîëåáàíèÿ Ðîññèè â ýòîì âîïðîñå. Ïîëèòè÷åñêèå ñîáûòèÿ â Ñèðèè çàñòèãëè åå âðàñïëîõ, è îíà ñ òðóäîì ïðèñïîñàáëèâàåòñÿ ê ñèòóàöèè.

Ðîññèéñêàÿ ñòîðîíà çàñòðÿëà â òðàäèöèîííûõ, ñîâåòñêèõ ñõåìàõ, è åé ñëîæíî ïåðåíåñòèñü â 2011-2012 ãîäû.

ß ïëîõî ïðåäñòàâëÿþ, êàê Ìîñêâå óäàñòñÿ âûáðàòüñÿ èç ýòîãî áîëîòà, ïðèçíàëñÿ ýêñïåðò. - Ìåæäóíàðîäíàÿ ïîëèòèêà â ðåãèîíå ÿâëÿåòñÿ ïîñëåäîâàòåëüíîé. Åñëè íå êðóïíûé êðèçèñ íàïðèìåð, â Èðàíå, õîòÿ ÿ íå ñ÷èòàþ åãî âîçìîæíûì â áëèæàéøåå âðåìÿ, - ÿ íå ïðåäñòàâëÿþ, êàê ìîæåò êàðäèíàëüíî èçìåíèòüñÿ ðîññèéñêàÿ ïîëèòèêà íà Áëèæíåì Âîñòîêå”. Èíîïðåññà

Ôàêòû. Ñîáûòèÿ. Êîììåíòàðèè.

Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹6 (825) 9 -15 ôåâðàëÿ 2012 ã.

Âçðûâ â Íüþ-Äåëè. Íà ñíèìêå: â ïåðâûå ìãíîâåíèÿ ïîñëå òåðàêòà. Ôîòî: Reuters

ÄÆÈÕÀÄ: ÈÍÎÂÅÐÖÀÌ ÇÀÄÀÒÜ ÏÅÐÖÓ! Èãîðü ÔÀÉÂÓØÎÂÈ× Íåäàâíî ìóôòèé ÏÀ Ìóõàììàä Õóñåéí ïðèçâàë áåñïîùàäíî èñòðåáëÿòü åâðååâ, ïðèãðîçèâ, ÷òî òîò, êòî óêëîíèòñÿ îò ýòîé ñâÿùåííîé ðîëè, íå âîñêðåñíåò èç ì¸ðòâûõ, êàê ïðåäñêàçàíî â Êîðàíå. “Ïîýòîìó èäèòå è óáèâàéòå”, - íàóñüêèâàë ìóôòèé åäèíîâåðöåâ. Ïðåäëàãàþ îáçîð ñòàòåé, ãäå ñîâñåì îòñóòñòâóåò “åâðåéñêàÿ” òåìà, íî ãîðÿ÷åå è çëîâåùåå äûõàíèå èñëàìèçìà íå äà¸ò ïîâîäà îñòàâèòü ïîïûòêè ÷åñòíûõ ëþäåé, â òîì ÷èñëå è ìóñóëüìàí, ïðåãðàäèòü åìó ïóòü. Èòàê...

ÓÁÈÉÑÒÂÎ Â “ÌÈÊÎÍÎÑÅ” Îá ýòîì íàøóìåâøåì èíöèäåíòå ðàññêàçàë Ñîõðàá Àêìàðè â ñòàòüå “Â òåíè Õîëîêîñòà” íà ñàéòå Jews Ideas Daily: Ó áîëüøèíñòâà ëþäåé ñëîâî “Ìèêîíîñ” ïðîáóæäàåò â ïàìÿòè ñîëíå÷íûé îòïóñê íà ãðå÷åñêîì ïîáåðåæüå. Íî äëÿ èðàíñêîé äèàñïîðû ýòî ñëîâî ÿâëÿåòñÿ ïðåäóïðåæäåíèåì î òîì, ÷òî óáèéñòâåííàÿ ðóêà èñëàìñêîé ðåñïóáëèêè ìîæåò íàñòèãíóòü èðàíñêèõ èììèãðàíòîâ, äàæå åñëè îíè îáðåòàþò íîâûé äîì íà äåìîêðàòè÷åñêîì Çàïàäå. “Ìèêîíîñ” - òàê íàçûâàëàñü íåâçðà÷íàÿ, íûíå íå ñóùåñòâóþùàÿ, ãðå÷åñêàÿ çàáåãàëîâêà â Áåðëèíå, ãäå 17 ñåíòÿáðÿ 1992 ãîäà ãðóïïà àãåíòîâ àÿòîëë óáèëà ÷åòûð¸õ èðàíñêèõ äèññèäåíòîâ â õîäå òåðàêòà. Ýòîò èíöèäåíò â “Ìèêîíîñå” ðàçâåÿë íåìåöêóþ èëëþçèþ î òîì, ÷òî Èðàí - ýòî óìåðåííûé ðåæèì, ïîääàþùèéñÿ ïåðåãîâîðàì. Êíèãà “Óáèéöû èç áèðþçîâîãî äâîðöà” èðàíî-àìåðèêàíñêîé æóðíàëèñòêè Ðîéè Õàêàêèàí îá óáèéñòâå â “Ìèêîíîñå”, áûëà èçäàíà îñåíüþ ïðîøëîãî ãîäà, ñðàçó æå, êàê òîëüêî ïîÿâèëèñü íîâîñòè î ïîääåðæèâàåìûõ Èðàíîì çàãîâîðàõ ñ öåëüþ óáèéñòâà ñàóäîâñêîãî ïîñëà â Ñîåäèí¸ííûõ Øòàòàõ è âçðûâîâ ïîñîëüñòâ Ñàóäîâñêîé Àðàâèè è Èçðàèëÿ â Âà-

øèíãòîíå. Íåêîòîðûå ñêåïòèêè îòêëîíèëè çàÿâëåíèÿ ÑØÀ î ðîëè Èðàíà, íî òùàòåëüíî äîêóìåíòèðîâàííîå îïèñàíèå Ð.Õàêàêèàí èíöèäåíòà â “Ìèêîíîñå” ñòàëî ìîùíûì îïðîâåðæåíèåì ýòîãî. Ïîñëå ïåðâîé âîéíû â Ïåðñèäñêîì çàëèâå, Ñîåäèí¸ííûå Øòàòû è èõ ñîþçíèêè óñòàíîâèëè çàïðåòíóþ äëÿ ïîë¸òîâ çîíó íàä ñåâåðíûì Èðàêîì è äàëè èðàêñêèì êóðäàì ïåðåäûøêó îò äåñÿòèëåòèé òåððîðà ïàðòèè Áààñ. Òåãåðàí, îïàñàÿñü, ÷òî òàêîãî ðîäà ñâîáîäà ìîæåò âîîäóøåâèòü èðàíñêèõ êóðäîâ â èõ ìíîãîâåêîâûõ ÷àÿíèÿõ àâòîíîìèè, àêòèâèçèðîâàë ñâîè óñèëèÿ, ÷òîáû çàñòàâèòü çàìîë÷àòü èðàíñêî-êóðäñêèõ äèññèäåíòîâ çà ðóáåæîì. Óñòðàíèâ ðàíåå â Âåíå â 1989 ãîäó õàðèçìàòè÷íîãî ëèäåðà èðàíñêèõ êóðäîâ, Òåãåðàí “âçÿë íà ìóøêó” åãî ïðååìíèêà Ñàäåõà Øàðàôêàíäè. Óçíàâ î åãî ïëàíàõ ïîñåòèòü Áåðëèí ñ îáðàùåíèåì ê íåìåöêèì ñîöèàë-äåìîêðàòàì, èðàíñêèé ïðàâÿùèé ðåæèì çàäåéñòâîâàë îäíó èç ñâîèõ ìíîãî÷èñëåííûõ åâðîïåéñêèõ ÿ÷ååê äëÿ ëèêâèäàöèè Øàðàôêàíäè, äâóõ åãî ïîìîùíèêîâ è ÷åòâ¸ðòîãî ÷åëîâåêà - àäâîêàòà, ó÷àñòâîâàâøåãî â êóðäñêîì ñóäåáíîì ïðîöåññå. Êîìàíäà óáèéö ñîñòîÿëà èç îôèöåðà èðàíñêîé ðàçâåäêè, òð¸õ äæèõàäèñòîâ “Õèçáàëëû”, èðàíî-íåìåöêîãî áèçíåñìåíà, êîòîðîìó áûëî ïîðó÷åíî êîîðäèíèðîâàòü äåéñòâèÿ óáèéö, è ìîëîäîãî ëèâàíöà ïî èìåíè Þñåô Àìèí, êîòîðîìó îòâîäèëàñü ðîëü îõðàííèêà. Ãåðìàíñêàÿ ôåäåðàëüíàÿ ïîëèöèÿ, ïîñëå ïîëó÷åíèÿ âåùåñòâåííûõ äîêàçàòåëüñòâ, àðåñòîâàëà Àìèíà. Îí äàë ïðèçíàòåëüíûå ïîêàçàíèÿ, à çàòåì ïîïûòàëñÿ âçÿòü èõ îáðàòíî. Íî, áëàãîäàðÿ èíôîðìàöèè, êîòîðóþ îí ïðåäîñòàâèë, à òàêæå áëåñòÿùåìó ðàññëåäîâàíèþ íåìåöêîé ïðîêóðàòóðû, èðàíî-íåìåöêèé àãåíò è îäèí èç äæèõàäèñòîâ áûëè çàäåðæàíû è ïðåäàíû ñóäó. Îäíàêî, íåñìîòðÿ íà äîêàçàòåëüñòâà òîãî, ÷òî óáèéñòâà â “Ìèêîíîñå” íàïðàâëÿëèñü âûñøèì ýøåëîíîì èðàíñêîé âëàñòè, ïîëèòè÷åñêîå ðóêîâîäñòâî Ãåðìàíèè ñìîòðåëî â äðóãóþ ñòîðîíó è äà-

æå ïûòàëîñü ñîðâàòü ðàññëåäîâàíèå è ñóäåáíîå ðàçáèðàòåëüñòâî. “Â òî âðåìÿ, Ãåðìàíèÿ ãîðäèëàñü ñâîåé ðîëüþ ãëîáàëüíîãî ïîñðåäíèêà ìåæäó Èðàíîì, Èçðàèëåì è Ñîåäèí¸ííûìè Øòàòàìè, - îáúÿñíÿåò Õàêàêèàí. Íåìåöêèå âëàñòè èíèöèèðîâàëè áåñïëîäíóþ ïîïûòêó ïðåâðàòèòü èìèäæ Èðàíà â ÿêîáû ïîäëèííóþ, õîòÿ è íåñîâåðøåííóþ äåìîêðàòèþ”. Èíöèäåíò â “Ìèêîíîñå” óãðîæàë òîãäà ñâåñòè íà íåò âñå ýòè óñèëèÿ. Òàê, íàïðèìåð, íåìåöêèå ïîëèòèêè ïîïûòàëèñü îáúÿñíèòü ýòî óáèéñòâî êàê ðåçóëüòàò ìåæêóðäñêîãî ñîïåðíè÷åñòâà, à íå òåðàêò ïî ïðèêàçó èðàíñêîãî ïðàâèòåëüñòâà. Íà ïðîòÿæåíèè 1990-õ ãîäîâ åâðîïåéñêîå ÷èíîâíè÷åñòâî íå ïûòàëîñü æ¸ñòêî ðåàãèðîâàòü íà èñëàìñêèé òåððîð èç Èðàíà. Òàêîå èãíîðèðîâàíèå ïîäãîòîâèëî ïî÷âó äëÿ åù¸ áÎëüøèõ êàòàñòðîô â ïîñëåäóþùèå äåñÿòèëåòèÿ. Èñëàìèñêèé òåððîð, ïî ñëîâàì Õàêàêèàí, íàõîäèò ñâîè ïåðâûå æåðòâû ñðåäè èììèãðàíòîâ èç ìóñóëüìàíñêèõ ñòðàí, íî íèêîãäà íå îñòàíàâëèâàåòñÿ íà ýòîì: “Âû íå ìîæåòå îòìàõíóòüñÿ îò òîãî, ÷òî ïðîèñõîäèò ñ òåìè, êòî â âàøåì ñîîáùåñòâå íå ïðèíàäëåæèò ê ñèëüíûì ìèðà ñåãî. Âåäü ïðåñòóïëåíèÿ, æåðòâàìè êîòîðûõ ñòàíóò èììèãðàíòû, íåèçáåæíî íàñòèãíóò è âàñ, åñëè ïðàâîñóäèå íå îñóäèò èõ äîëæíûì îáðàçîì”. Äèññèäåíòû, îêàçàâøèñü â áåçíàä¸æíîì ïîëîæåíèè, ïî èõ ñëîâàìè, îïàñàþòñÿ, ÷òî íåäîáðîñîâåñòíûå çàïàäíûå ïðàâèòåëüñòâà îòêàæóòñÿ îò íèõ â ïîëüçó “äèàëîãà” ñ àÿòîëëàìè è èíâåñòèöèîííûõ âîçìîæíîñòåé â Èðàíå. Íî â äàííîì ñëó÷àå ïåññèìèçì ýòèõ èçãíàííèêîâ áûë íåóìåñòåí. Áëàãîäàðÿ ãåðîèçìó ãîðñòêè íåìåöêèõ ïðîôåññèîíàëîâ - ìèíèñòðîâ, ñóäåé, ïðîêóðîðîâ è æóðíàëèñòîâ, ðàññëåäîâàíèå è ñóäåáíîå ðàçáèðàòåëüñòâî ïî äåëó “Ìèêîíîñà”, çàíÿâøèå ïîëîâèíó äåñÿòèëåòèÿ, çàêîí÷èëèñü çàìå÷àòåëüíîé ïîáåäîé èðàíñêîé äèàñïîðû. Èðàíñêîìó ðåæèìó â ñóäåáíîì ïðîöåññå áûëî ïðåäúÿâëåíî îáâèíåíèå â óáèéñòâå.

Ãåðîè ñóäåáíîãî äåëà “Ìèêîíîñà”, âêëþ÷àÿ Àëåêñàíäðà ôîí Øòàëÿ, ãåíåðàëüíîãî ïðîêóðîðà Ãåðìàíèè, ïîäâåðãàëè ðèñêó ñâîþ êàðüåðó, ÷òîáû “óëèöû èõ ñòðàíû íå ïðåâðàòèëèñü â èãðîâûå ïëîùàäêè íåãîäÿåâ, è ÷òîáû íåìåöêèå ãðàæäàíå íå ñòàëè èõ æåðòâàìè”. Áðóíî Éîñò, íåóòîìèìûé ïðîêóðîð ïî ýòîìó äåëó, íà ñâîé ëè÷íûé ðèñê, ïîòðåáîâàë âûäàòü îðäåð íà àðåñò èðàíñêîãî ìèíèñòðà ðàçâåäêè, ÷òî ÿâëÿåòñÿ áåñïðåöåäåíòíûì øàãîì. Ñóäüÿ Ôðèòüîô Êóáø, âåäóùèé ýòîò ïðîöåññ, íåñìîòðÿ íà óãðîçû, âûñòîÿë ïðîòèâ âñåõ êîçíåé çàùèòíèêîâ ïîäñóäèìûõ, èõ òàêòèêè çàòÿãèâàíèÿ è ïðèâåäåíèÿ íåîáîñíîâàííûõ äîâîäîâ. ×òî âñåëèëî ìóæåñòâî â ýòèõ è äðóãèõ íåìåöêèõ þðèñòîâ? Ðàçóìååòñÿ, ñî÷óâñòâèå æåðòâàì. Íî ïîñëå ñîòåí ÷àñîâ èíòåðâüþ, âçÿòûõ ó íèõ, Õàêàêèàí äåëàåò âûâîä, ÷òî, ìîæåò áûòü, çà èõ çàìå÷àòåëüíûì ïîâåäåíèåì ñòîèò è äðóãàÿ ñèëà. Êîãäà îíà ñïðîñèëà ðàáîòíèêîâ ãåðìàíñêîãî ïðàâîñóäèÿ, ïî÷åìó îíè øëè íà òàêîé ðèñê, âñå óïîìèíàëè “îá óãðûçåíèÿõ ñîâåñòè, èñïûòûâàåìûõ èìè ïî ïîâîäó ïðåñòóïëåíèé, ñîâåðø¸ííûõ ïðîòèâ åâðååâ íàöèñòñêîé Ãåðìàíèåé. Îíè ÷óâñòâîâàëè, ÷òî íåâàæíî, êàêóþ öåíó èì ïðèä¸òñÿ çàïëàòèòü çà ïðàâäó”. Äëÿ ýòèõ íåìîëîäûõ þðèñòîâ äåëî “Ìèêîíîñà” ðàçâîðà÷èâàëîñü â òåíè Õîëîêîñòà. Òàêèå ëþäè, êàê ôîí Øòàëü, Éîñò è Kóáø õîòåëè óáåäèòüñÿ, ÷òî èõ êîððóìïèðîâàííûå ïîëèòèêè íå áóäóò âëèÿòü íà ñóäåáíîå ðàçáèðàòåëüñòâî, è ÷òî Ãåðìàíèÿ âíîâü íå îêàæåòñÿ â êîíå÷íîì ñ÷åòå íà ñòîðîíå çëîé ïîëèòè÷åñêîé âîëè”. Æåðòâû “Ìèêîíîñà” ñòàëè êîñâåííûìè ñâèäåòåëÿìè äðóãîãî ÿâëåíèÿ ïîñëå Õîëîêîñòà: âèíà çà êðóïíåéøåå ìàññîâîå óáèéñòâî â ÷åëîâå÷åñêîé èñòîðèè ïðåâðàòèëàñü â ëè÷íóþ è êîëëåêòèâíóþ îòâåòñòâåííîñòü ïåðåä æåðòâàìè ïîëèòè÷åñêîé çëîé âîëè. Ñåãîäíÿ, êîãäà èðàíñêèé ðåæèì ñî ñâîèì ñòðåìëåíèåì ê îáëàäàíèþ ÿäåðíûì îðóæèåì óãðîæàåò âñåìó Áëèæíåìó Âîñòîêó, ýòî ÷óâñòâî îòâåòñòâåííîñòè ÿâëÿåòñÿ áîëåå âàæíûì, ÷åì êîãäà-ëèáî.

“ÊÈÍÀ” ÍÅ ÁÓÄÅÒ!

Ì.Çóõäè Äæàññåð - âðà÷, âåòåðàí ÂÌÑ ÑØÀ, àìåðèêàíñêèé ïàòðèîò è ìóñóëüìàíèí, êîòîðûé íå èìååò íè÷åãî îáùåãî ñ òåìè, êòî ïðîïîâåäóåò, ÷òî èñëàì ïîâåëåâàåò ñâîèì ïîñëåäîâàòåëÿì ïðèíÿòü ó÷àñòèå â âîéíå ïðîòèâ íåâåðíûõ. Î í¸ì ïèøåò Êëèôôîðä Ä.Ìýé íà ñàéòå JewishWorldReview.com. “Òðåòèé Äæèõàä” - ýòî äîêóìåíòàëüíûé ôèëüì, êîòîðûé ñíÿë Äæàññåð, èìåþùèé òâ¸ðäóþ ïîçèöèþ îòíîñèòåëüíî òåõ ìóñóëüìàí, êîòîðûå âåäóò ýòó âîéíó - êàê ïðè ïîìîùè áîìá è îãíåñòðåëüíîãî îðóæèÿ, òàê è òàéíûìè ñðåäñòâàìè. Ýòîò ôèëüì áûë îäíèì èç ó÷åáíûõ ïîñîáèé äëÿ íüþ-éîðêñêèõ ïîëèöåéñêèõ â áîðüáå ñ òåððîðèçìîì. Òîãäà æå “Íüþ-Éîðê Òàéìñ” óñòðîèëà ñâîåãî ðîäà êðåñòîâûé ïîõîä ïðîòèâ ýòîé êèíîëåíòû, îïóáëèêîâàâ ñåðèþ ñòàòåé, çàêëåéìèâøèõ åå êàê “ôèëüì, ïîëíûé íåíàâèñòè ê ìóñóëüìàíàì”. Ãàçåòà ïðèçâàëà êîìèññàðà ïîëèöèè Ðýéìîíäà Êåëëè èçâèíèòüñÿ çà ýòîò ôèëüì è äàòü ÿñíî ïîíÿòü, ÷òî åãî âåäîìñòâî íå äîïóñêàåò òàêèõ âðåäíûõ è îïàñíûõ ñòåðåîòèïîâ. Â ñâîèõ ïóáëèêàöèÿõ ãàçåòà âûäâèíóëà îáâèíåíèÿ, ÷òî ôèëüì áðîñàåò òåíü íà àìåðèêàíñêèõ ìóñóëüìàí. Ýòîò ïàññàæ ïðîòèâîðå÷èò îäíîçíà÷íîìó çàÿâëåíèþ, ñ êîòîðîãî íà÷èíàåòñÿ äîêóìåíòàëüíàÿ ëåíòà: “Ýòî íå ôèëüì îá èñëàìå. Ðå÷ü èäåò îá óãðîçå ðàäèêàëüíîãî èñëàìà. Ëèøü íåáîëüøîé ïðîöåíò èç 1,3 ìèëëèàðäà ìóñóëüìàí âî âñ¸ì ìèðå ÿâëÿþòñÿ ðàäèêàëüíûìè”. Äæàññåð ðàññêàçàë â ñâî¸ì ôèëüìå, ÷òî äæèõàä “èñòèííàÿ ïîâåñòêà äíÿ äëÿ áîëüøèíñòâà èñëàìñêèõ ëèäåðîâ, æèâóùèõ â Àìåðèêå”.

Ôàêòû. Ñîáûòèÿ. Êîììåíòàðèè.

Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹8 (827) 23 -29 ôåâðàëÿ 2012 ã.

Àâòîð ôèëüìà óòâåðæäàåò, è îí äàëåêî íå îäèíîê â ýòîì, ÷òî ðóêîâîäèòåëè íåêîòîðûõ ñàìûõ áîãàòûõ è ìîùíûõ îðãàíèçàöèé, çàÿâëÿþùèõ, ÷òî îíè ïðåäñòàâëÿþò ñîáîé àìåðèêàíñêèõ ìóñóëüìàí, íå òàêèå ó óæ óìåðåííûå, êàêèìè õîòåëè áû êàçàòüñÿ. Âèäíîå ìåñòî ñðåäè òàêèõ îðãàíèçàöèé çàíèìàåò CAIR, “Ñîâåò ïî àìåðèêàíî-èñëàìñêèì îòíîøåíèÿì”. “Íüþ-Éîðê Òàéìñ” öèòèðóåò ïðåäñòàâèòåëÿ CAIR, çàÿâèâøåãî, ÷òî ÷ëåíû åãî îðãàíèçàõ öèè âîçìóùåíû è îáèæåíû ýòèì ôèëüìîì. Â òî æå âðåìÿ ãàçåòà óìàë÷èâàåò, ÷òî CAIR ïðîõîäèëà â êà÷åñòâå ñîîáùíèêà íà ïðîöåññå 2007 ãîäà î ñàìûõ çíà÷èòåëüíûõ ñëó÷àÿõ ôèíàíñèðîâàíèÿ òåððîðèçìà â ÑØÀ “ÑØÀ ïðîòèâ “Ôîíäà Ñâÿòîé Çåìëè” (êðóïíåéøàÿ â ÑØÀ èñëàìñêàÿ áëàãîòâîðèòåëüíàÿ îðãàíèçàöèÿ). “Íüþ-Éîðê õ Òàéìñ” çàáûâàåò ñîîáùèòü, ÷òî ÔÁÐ ðàçîðâàëî âñå ñâÿçè ñ CAIR. Ãàçåòà çàäà¸ò îñòðûå âîïðîñû î ôèíàíñèðîâàíèè ôèëüìà “Òðåòèé äæèõàä”. Íî ïî÷åìó îíà íå èíòåðåñóåòñÿ, ò îòêóäà ïîëó÷àåò äåíüãè CAIR? “Íüþ-Éîðê Òàéìñ” íè ðàçó íå óäîñóæèëàñü âçÿòü èíòåðâüþ ó Ì.Äæàññåðà. Îíà òàêæå íè ðàçó íå ïðîöèòèðîâàëà Ðîáåðòà Äæåêñîíà, åäèíñòâåííîãî ìóñóëüìàíèíà â ÍüþÉîðêñêîì ãîðîäñêîì ñîâåòå. Îí ðàññêàçàë äðóãèì æóðíàëèñòàì, ÷òî “ñíà÷àëà äóìàë, ÷èòàÿ îá ýòîì ôèëüìå, ÷òî îí ñîçäà¸ò íåãàòèâíûé èìèäæ âñåõ ìóñóëüìàí. Ýòî íå òàê. Ôèëüì à ôîêóñèðóåòñÿ íà ìóñóëüìàíàõýêñòðåìèñòàõ, êîòîðûå ïûòàþòñÿ íàâðåäèòü äðóãèì ëþäÿì”. Ãàçåòà îòêàçàëàñü ïîìåñòèòü ìíåíèå áûâøåãî ñåêðåòàðÿ Äåïàðòàìåíòà íàöèîíàëüíîé áåçîïàñíîñòè Òîìà Ðèäæà è áûâøåãî äèðåêòîðà ÖÐÓ (è íûíåøíåãî ïðåäñåäàòåëÿ Ôîíäà çàùèòû äåìîêðàòèé) Äæèìà Âóëñè, çàùèùàþùèõ ýòîò ôèëüì. Èëëþñòðàöèåé ê ïåðâîé ñòàòüå áûëî èçîáðàæåíèå Áåà ëîãî äîìà ñ ÷¸ðíûì èñëàìñêèì ôëàãîì, ðàçâèâàþùèìñÿ íàä íèì. Ãàçåòà íàçâàëà ýòî “ôàëüñèôèöèðîâàííîé ôîòîãðàôèó åé”, îñòàâëÿÿ ÷èòàòåëÿì ñäåëàòü âûâîä, ÷òî ýòî ïðèäóìàëè ñîçäàòåëè ôèëüìà. Íà ñàìîì õ æå äåëå, ðåæèññåð îáíàðóæèë õ ýòî èçîáðàæåíèå íà äæèõàäèñòñêîì âåá-ñàéòå. Ä.Ìýé: à “CAIR íàçûâàåò ñåáÿ îðãàíèçàöèåé, áîðþùåéñÿ çà “ãðàæäàíñêèå ïðàâà”, è áîëüøèíñòâî îñíîâíûõ ÑÌÈ âåðÿò åé íà ñëîâî”.

Ì.Äæàññåð îòìå÷àåò â ñâî¸ì ôèëüìå, ÷òî îäíîé èç îñíîâíûõ çàäà÷ òàêèõ îðãàíèçàöèé ÿâëÿåòñÿ çàìàë÷èâàíèå êðèòèêîâ èñëàìèñòîâ, ÷òîáû ëèøèòü èõ ïðàâà íà ñâîáîäó ñëîâà. Îäíèì èç ñïîñîáîâ ýòî ñäåëàòü ÿâëÿåòñÿ ïîïûòêà ïðåäñòàâèòü ìóñóëüìàíñêèõ ðåôîðìàòîðîâ â êà÷åñòâå ýêñòðåìèñòîâ, è îáâèíåíèå â òîì, ÷òî îíè íå ÿâëÿþòñÿ ÷àñòüþ îáùèíû (“óììû”), à çàòåì ïîäâåðãàòü èõ “òàêôèðó” (îáúÿâëåíèþ èõ âåðîîòñòóïíèêàìè). Èìåííî òàê îíè èñêàæàþò è ñîäåðæàíèå ýòîãî ôèëüìà. Äæàññåð äîáàâëÿåò: “Ïîëèòè÷åñêèé èñëàì ÿâëÿåòñÿ èñòî÷íèêîì æèçíåííîé ñèëû òàêèõ ãðóïï, êàê CAIR, è îíè íèêîãäà ïóáëè÷íî íå ïðèçíàþò ñâîþ íåñîâìåñòèìîñòü ñ çàïàäíûì ëèáåðàëèçìîì è àìåðèêàíèçìîì. Åñëè áû àìåðèêàíöû êîãäà-íèáóäü, íàêîíåö, ñòàëè õîðîøî îñâåäîìë¸ííûìè íà ýòîì ñêîëüçêîì ïóòè ìåæäó íåíàñèëüñòâåííûì èñëàìèçìîì (ïîëèòè÷åñêèé èñëàì) è èñëàìèñòñêîé âîèíñòâåííîñòüþ, òî çàêîííîñòü ýòèõ ãðóïï - íàñëåäíèêîâ “Ìóñóëüìàíñêîãî áðàòñòâà” áûñòðî áû èñïàðèëàñü”. Îäíàêî íà ïóòè ïîëó÷åíèÿ òàêîé èíôîðìàöèè ðàñòóò áàðüåðû. Íàïðèìåð, ìýð ÍüþÉîðêà, åâðåé Ìàðê Áëóìáåðã, îñóäèë ýòîò ôèëüì, à ïîëèöèÿ Íüþ-Éîðêà ïðåêðàòèëà åãî ïîêàç. Íî îðãàíèçàöèÿ CAIR íà ýòîì íå óñïîêîèëàñü. Îíà ïîòðåáîâàëà, ÷òîáû êîìèññàð ïîëèöèè Êåëëè óø¸ë â îòñòàâêó, è ÷òîáû Óïðàâëåíèå ïîëèöèè “ïðåäëîæèëî êîíêðåòíûé ïëàí áîðüáû ñ äåçèíôîðìàöèåé îá èñëàìå è ìóñóëüìàíàõ, äîâåä¸ííîé äî ñâåäåíèÿ ïî÷òè 1500 ñîòðóäíèêîâ ïîñðåäñòâîì äåìîíñòðàöèè ôèëüìà “Òðåòèé äæèõàä”. È ýòî åù¸ íå âñ¸. Æóðíàëèñò Áðþñ Áàâåð îòìå÷àåò â ñâî¸ì íåäàâíåì îáçîðå: “Êðèòèêà èñëàìà òåïåðü ÿâëÿåòñÿ íàêàçóåìûì ïðåñòóïëåíèåì â ðÿäå åâðîïåéñêèõ ñòðàí”. Â çàêëþ÷åíèå àâòîð ñòàòüè ïèøåò: “Ìíå ïðèøëîñü ÷èòàòü ýòó ñòàòüþ Áàâåðà, îæèäàÿ ïîåçäà íà Penn Station â ÍüþÉîðêå. Ïðèìåðíî â òî æå ñàìîå âðåìÿ ÿ óñëûøàë îáúÿâëåíèå ïî ãðîìêîé ñâÿçè: “Åñëè âû âèäèòå ÷òî-òî íå òî, ñîîáùèòå”. Ì.Çóõäè Äæàññåð óâèäåë, ÷òî â “àìåðèêàíñêîì êîðîëåâñòâå” ïðîèñõîäèò ÷òî-òî íå òî. CAIR æå õî÷åò, ÷òîáû îí çàòêíóëñÿ. È ó ýòîé îðãàíèçàöèè åñòü äðóçüÿ â âûñøèõ ýøåëîíàõ âëàñòè... Ïîõîæå, ÷òî “êèíà”, äåéñòâèòåëüíî, íå áóäåò. “Ñåêðåò”

Áðèòàíöû ñîáðàëè øåñòü ìèëëèîíîâ øåêåëåé

äëÿ ïåðåæèâøèõ Õîëîêîñò Âèêòîðèÿ Ìàðòûíîâà Â Õàäåðå òîðæåñòâåííî îòêðûò êëóá äëÿ ëþäåé, ïåðåæèâøèõ Êàòàñòðîôó. Ñðåäñòâà äëÿ ýòîãî êëóáà ñîáðàëè ïî èíèöèàòèâå ïîñëà Âåëèêîáðèòàíèè â Èçðàèëå Ìýòüþ Ãîëäà åâðåéñêèå îáùèíû åãî ñòðàíû. Â áëèæàéøåå âðåìÿ ïîäîáíûå êëóáû îòêðîþòñÿ åùå â íåñêîëüêèõ ãîðîäàõ - Áíåé-Áðàêå, Áåýð-Øåâå, Êèðüÿò-Áÿëèêå, Ìèãäàëü-Ýìåêå. Ïðîåêò îñóùåñòâëÿåòñÿ ïðè ïîääåðæêå ìèíèñòåðñòâà ñîöèàëüíîãî îáåñïå÷åíèÿ Èçðàèëÿ. Èíèöèàòîðû ïðîåêòà âìåñòå ñ ñîöèàëüíûìè ñëóæáàìè ïðèøëè ê âûâîäó, ÷òî ïîäîáíûå êëóáû îñîáåííî òðåáóþòñÿ íà ïåðèôåðèè, ãäå íå õâàòàåò ðàçëè÷íîãî ðîäà âñòðå÷ è êóëüòóðíûõ ìåðîïðèÿòèé äëÿ ïîæèëûõ ëþäåé. Òåïåðü ïðèãëàøåíèÿ íà òàêèå âñòðå÷è â êàôå áóäóò ðåãóëÿðíî ïîëó÷àòü 700 ÷åëîâåê, êîòîðûå ïåðåæèëè Êàòàñòðîôó. Íàêàíóíå òîðæåñòâåííîé öåðåìîíèè â Õàäåðå ×ðåçâû÷àéíûé è Ïîëíîìî÷íûé ïîñîë Âåëèêîáðèòàíèè â Èçðàèëå Ìýòüþ Ãîëä äàë íàøåé ãàçåòå íåáîëüøîå èíòåðâüþ. - Ïî÷åìó ïðè òàêîé íàïðÿæåííîé ïîëèòè÷åñêîé æèçíè âû ðåøèëè çàíÿòüñÿ îðãàíèçàöèåé äîñóãà ïîæèëûõ ëþäåé â Èçðàèëå? - Äëÿ ìåíÿ ëè÷íî î÷åíü âàæåí ýòîò ïðîåêò. Èñòîðèÿ ìîåé

ñåìüè òîæå ñâÿçàíà ñ Õîëîêîñòîì. Ìîé äåä âûæèë â Êàòàñòðîôå ïî ñ÷àñòëèâîé ñëó÷àéíîñòè. Ïî÷òè âñå åãî ðîäñòâåííèêè ïîãèáëè. ×òî êàñàåòñÿ ìîåé æåíû Öåëèè, òî åå îáà äåäóøêè ñëóæèëè â áðèòàíñêîé àðìèè â ãîäû Âòîðîé ìèðîâîé âîéíû. Òàêèì îáðàçîì, äëÿ îáåèõ íàøèõ ñåìåé èñòîðèÿ âîéíû è Êàòàñòðîôû åâðåéñêîãî íàðîäà èìåþò îñîáîå çíà÷åíèå. Åùå äî ïðèåçäà â Èçðàèëü ìû ñ æåíîé çíàëè, ÷òî îáÿçàòåëüíî ïîñòàðàåìñÿ ïîìî÷ü ëþäÿì, íà äîëþ êîòîðûõ âûïàëè ñòðàøíûå èñïûòàíèÿ. Âñêîðå ïî ïðèåçäå ìû íà÷àëè âñòðå÷àòüñÿ ñ ïîæèëûìè ëþäüìè, êîòîðûì ïîâåçëî óöåëåòü â ëàãåðÿõ è ãåòòî, ñ ðóêîâîäèòåëÿìè îðãàíèçàöèé, ïðåäñòàâëÿþùèõ èõ èíòåðåñû, ñ ñîöèàëüíûìè ðàáîòíèêàìè. Ìû õîòåëè ïîíÿòü, êàêàÿ èìåííî ïîìîùü òðåáóåòñÿ â äàííîì ñëó÷àå. ×åñòíî ãîâîðÿ, ìû äóìàëè, ÷òî ðå÷ü ïîéäåò î ìåäèêàìåíòàõ, î ïîìîùè ïî óõîäó, î æèëèùíûõ âîïðîñàõ. Íî ìû áûëè ïîðàæåíû èõ îòâåòàìè. ß íèêîãäà íå äóìàë, ÷òî ãëàâíàÿ ïðîáëåìà ïåðåæèâøèõ Õîëîêîñò - ýòî îäèíî÷åñòâî. Èì íå õâàòàåò îáùåíèÿ, âîçìîæíîñòè ïîñèäåòü â õîðîøåé êîìïàíèè, ïîãîâîðèòü... Ìû ïðåäïîëàãàëè, ÷òî ïîòðåáóþòñÿ äåíüãè äëÿ òîãî, ÷òîáû ñòðîèòü çäàíèÿ, íî îêàçàëîñü, ÷òî äàæå ñòðîèòü íè÷åãî íå íóæíî ìîæíî èñïîëüçîâàòü ñóùåñòâóþùèå ñòðîåíèÿ: èõ õâàòàåò, íî íåîáõîäèìî îðãàíèçîâàòü ëþäåé. È òîãäà ìû ðåøèëè: îáúÿ-

âèì ñáîð ñðåäñòâ â Âåëèêîáðèòàíèè äëÿ òîãî, ÷òîáû ñîçäàòü â ðàçíûõ ãîðîäàõ Èçðàèëÿ êëóáû-êàôå äëÿ ïîæèëûõ ëþäåé, âåòåðàíîâ. - Êòî ó÷àñòâîâàë â ñáîðå ñðåäñòâ? - ×åðåç ñèíàãîãè Àíãëèè ìû îáðàòèëèñü ê ÷ëåíàì åâðåéñêèõ îáùèí. Îòêëèê áûë ìãíîâåííûì. Íàñ ïîääåðæàëè òûñÿ÷è ëþäåé - äåíüãè ïðèíîñèëè îòäåëüíûå ëþäè, ñåìüè, îðãàíèçàöèè. Ñáîð ñðåäñòâ áûë îáúÿâëåí â àïðåëå ïðîøëîãî ãîäà è óæå ñåé÷àñ ó íàñ åñòü ïîëîâèíà òîé ñóììû, íà êîòîðóþ ìû ðàññ÷èòûâàëè: åå äîñòàòî÷íî äëÿ îòêðûòèÿ øåñòè êëóáîâ, íî ìû ïðîäîëæàåì ñáîð ñðåäñòâ. - Âàøó èíèöèàòèâó ïðèíÿëè òå, êîãî îáû÷íî îïðåäåëÿþò êàê “ïðîñòûå ãðàæäàíå”. Áûëè ëè êàêèåòî îòêëèêè ñî ñòîðîíû ïðàâèòåëüñòâà? - Äà, íàñ âñåöåëî ïîääåðæàëî ïðàâèòåëüñòâî Âåëèêîáðèòàíèè, â ÷àñòíîñòè, îôèñ ìèíèñòðà ïî äåëàì Áëèæíåãî Âîñòîêà. ß î÷åíü ðàä, ÷òî ìîãó èñïîëíèòü ñâîé äîëã ïåðåä óöåëåâøèìè â Øîà. Íà òîðæåñòâåííîé öåðåìîíèè îòêðûòèÿ êëóáà-êàôå âûñòóïèë ìèíèñòð ñîöèàëüíîãî îáåñïå÷åíèÿ Èçðàèëÿ Ìîøå Êàõàëîí. Îí ïîáëàãîäàðèë ïîñëà Âåëèêîáðèòàíèè çà ïîìîùü è îòìåòèë, ÷òî ïðîåêò ïîìîãàåò äîñòîéíî ñòàðåòü ëþäÿì, íà ÷üþ äîëþ âûïàëè òÿæåëåéøèå èñïûòàíèÿ. “Íîâîñòè íåäåëè”

ü -

ò ü à -

, ÿ -

ALPHA INTERNATIONAL, INC www.alphatranslates.com

ÑÅÐÒÈÔÈÖÈÐÎÂÀÍÍÛÉ ÏÅÐÅÂÎÄ È ÍÎÒÀÐÈÇÀÖÈß ËÈ×ÍÛÕ È ÄÅËÎÂÛÕ ÄÎÊÓÌÅÍÒÎÂ 110-16 72nd Ave Forest Hills, NY

Tel: 1 (718) 575-0200 Fax: 1 (718) 575-0220 info@alphatranslates.com

Ñ ÝÒÈÌ ÊÓÏÎÍÎÌ

20% ÎFF

ENGLISH RUSSIAN UKRAINIAN POLISH AN TR SLATION Personal and Business Documents

Ïåðåâîäû ïðèíèìàþòñÿ âî âñå ó÷ðåæäåíèÿ

ÁÛÑÒÐÎ ÍÅÄÎÐÎÃÎ ÊÀ×ÅÑÒÂÅÍÍÎ

ÔËÎÐÈÄÀ

ÄÎÑÊÀ ÎÁÚßÂËÅÍÈÉ “Ðóññêîãî áàçàðà” - ýòî

ÁÅÑÏËÀÒÍÛÅ ÎÁÚßÂËÅÍÈß ïî âñåì øòàòàì Àìåðèêè. • Íüþ-Éîðê • Íüþ-Äæåðñè • Êîííåêòèêóò • Ïåíñèëüâàíèÿ • Êàëèôîðíèÿ • Ôëîðèäà • Ìàññà÷óñåòñ • Âàøèíãòîí • Îãàéî • Âèðäæèíèÿ www.russian-bazaar.com Íàéäèòå âàø øòàò!

ÖÅÍÛ - ÍÈÆÅ ÍÅ ÁÛÂÀÅÒ!

ÁÀÍÊÎÂÑÊÈÉ ÊÎÍÔÈÑÊÀÒ Êàê íîâîå 2 bed. 2 bath Condo ó îêåàíà . . . . . $80.9Ê Ñondos . . . . . . . from $25K Homes . . . . . . . . from $50K ÏÀÂÅË ÌÀÐÒÈÍÅÍÊÎ Palm Coast - äîìà . . . $100Ê (904) 859-5002 Ïðîäàì âàø äîì ïî Short Sale www.sellbuyjax.com Prime Real Estate Co.

Free Service!

Ôàêòû. Ñîáûòèÿ. Êîììåíòàðèè.

Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹8 (827) 23 -29 ôåâðàëÿ 2012 ã.

Ïîäêîæíûå ÷èïû è íàñèëèå: íîâûå êëàíû ðàñïîðÿæàþòñÿ ñåêñ-ðàáûíÿìè òû â âèäå ïðèëîæåíèé ê ðàçëè÷íûì èçäàíèÿì. Äëÿ àññîöèàöèé, çàíèìàþùèõñÿ ïîìîùüþ æåðòâàì îðãàíèçîâàííîé ïðîñòèòóöèè, ñèòóàöèÿ óñëîæíèëàñü: “Óëèöó ëåã÷å êîíòðîëèðîâàòü, - ãîâîðèò Âèí÷åíöî Êàñòåëëè, ãëàâà îðãàíèçàöèè On the road, - ïîòîìó ÷òî ñ äåâóøêàìè, êîòîðûõ ýêñïëóàòèðóþò â êâàðòèðàõ, ñëîæíåå êîíòàêòèðîâàòü”, - ïèøåò èçäàíèå. Íà óëèöàõ ÷àùå âñåãî îñòàþòñÿ äåâóøêè èç Íèãåðèè, Ðóìûíèè è Þæíîé Àìåðèêè, çà÷àñòóþ íåñîâåðøåííîëåòíèå. “Îíè ðàáîòàþò áîëüøå, íî çàðàáàòûâàþò ìåíüøå, ïî äàííûì èññëåäîâàíèé ×èêàãñêîãî è Êîëóìáèéñêîãî óíèâåðñèòåòîâ. Äà è ðèñêóþò îíè áîëüøå”, ïèøóò àâòîðû ñòàòüè.

Òîðãîâëÿ æèâûì òîâàðîì - ýòî áèçíåñ ñ îáîðîòîì â 5 ìèëëèàðäîâ åâðî, ïèøóò Ýíðèêî Áåëëàâèà è Âëàäèìèðî Ïîëüêè â ìàòåðèàëå, îïóáëèêîâàííîì â ãàçåòå La Repubblica. “Ñåêñ çà äåíüãè äîñòóïåí íà óëèöå è â íî÷íîì êëóáå, íå ãîâîðÿ óæå î ìàññàæíûõ öåíòðàõ è äàæå çàëàõ áèíãî. Ôàáðèêà íî÷íûõ áàáî÷åê íèêîãäà íå çàêðûâàåòñÿ, îíà ðàáîòàåò áåç îñòàíîâêè è ïðèñïîñàáëèâàåòñÿ ê ïîòðåáíîñòÿì ðûíêà, çàêîíàì è äàæå ðàñïîðÿæåíèÿì ãîðîäñêèõ ñîâåòîâ. Ìåíÿþòñÿ ìàðøðóòû, íî áèçíåñ íå îñòàíàâëèâàåòñÿ. Êàêèå ñòðàíû îòíîñÿòñÿ ê êàòåãîðèè òðàíçèòíûõ? Ãäå íàõîäÿòñÿ öåíòðû ðàñïðåäåëåíèÿ?” - îòâåòû íà ýòè âîïðîñû õîòåëè ïîëó÷èòü àâòîðû ñòàòüè â õîäå ïðîâåäåííîãî èìè ðàññëåäîâàíèÿ. “Â ðåçóëüòàòå ïðèíÿòèÿ ñïåöèàëüíûõ çàêîíîâ ðàçëè÷íûìè ãîðîäñêèìè ñîâåòàìè â Èòàëèè ïðîñòèòóöèÿ óøëà ñ óëèö è îêàçàëàñü â êâàðòèðàõ. Â ñâÿçè ñ ýòèì îòìå÷åí áóì ñîîòâåòñòâóþùèõ ïðåäëîæåíèé â èíòåðíåòå, âñå ÷àùå ìîæíî óâèäåòü ñîîòâåòñòâóþùèå áóêëå-

“Èçìåíåíèÿ íà ðûíêå ñåêñóàëüíûõ óñëóã íå ïðåêðàùàþòñÿ. Ðàñòåò ÷èñëî ïðîñòèòóòîê, “îñîçíàþùèõ”, ÷åì îíè áóäóò çàíèìàòüñÿ â Èòàëèè. Ïðåæäå âñåãî, ðå÷ü èäåò î íèãåðèéêàõ è ðóìûíêàõ. Ñêîëüêî âñåãî ïðîñòèòóòîê â Èòàëèè, íèêîìó íå èçâåñòíî. Ïî íåêîòîðûì äàííûì, îò 19 äî 26 òûñÿ÷. Gruppo Abele ñîîáùàåò î 70 òûñÿ÷àõ ïðîñòèòóòîê: íàïîëîâèíó ýòî èíîñòðàíêè, íà 20% - íåñîâåðøåííîëåòíèå. Ïî äàííûì îðãàíèçàöèè Escort Italia, êîòîðàÿ áîðåòñÿ çà óðåãóëèðîâàíèå ïîëîæåíèÿ ïðîñòèòóòîê, ó “æðèö ëþáâè” 9 ìëí êëèåíòîâ”, ïèøóò àâòîðû ñòàòüè. “Ñ óâåðåííîñòüþ ìîæíî ãîâîðèòü î òîì, ÷òî òîðãîâëÿ æèâûì òîâàðîì “ïèòàåò íåëåãàëüíûé ðûíîê” è îòñòàåò ïî îáîðîòó ëèøü îò íåëåãàëüíîé òîðãîâëè íàðêîòèêàìè è îðóæèåì. È ýòîò ðûíîê ïðîäîëæàåò ýâîëþöèîíèðîâàòü. Â î÷åíü êîðîòêèå âðåìåííûå ñðîêè ìåíÿþòñÿ ïîòîêè, ñðåäñòâà è íàïðàâëåíèÿ ïåðåäâèæåíèÿ “òîâàðà”, ãîâîðèò Ñàíäðî Êàëüâàíè, äèðåêòîð èíñòèòóòà ÎÎÍ ïî âîïðîñàì ïðåñòóïíîñòè. Ãëàâíîé îñîáåííîñòüþ òîðãîâëè æèâûì òîâàðîì ÿâëÿåòñÿ åå òðàíñíàöèîíàëüíûé õàðàêòåð. Ýòíè÷åñêèå ãðóïïû ðóêîâîäÿò ïðèåçäîì è îòúåçäîì, íî â ñòðàíàõ êîíå÷íîé äîñòàâêè âîçíèêàþò ôóíêöèîíàëüíûå è íåîæèäàííûå àëüÿíñû ìåæäó êëàíàìè ðàçëè÷íîãî ïðîèñõîæäåíèÿ. Àëáàíöû è ðóìûíû äåéñòâóþò âìåñòå, êàê èòàëüÿíöû è êèòàéöû. Ðóññêèå, íàõîäÿñü íà ïåðåñå÷åíèè ïîòîêîâ èç Þãî-Âîñòî÷íîé Àçèè è Êèòàÿ, äåëàþò áèçíåñ íà ñåâåðî-

Âíèìàíèå! Íàø êîëëåäæ äàåò âîçìîæíîñòü ïîäðîñòêàì, áðîñèâøèì øêîëó, ïîëó÷èòü GED è äèïëîì êîëëåäæà ÎÄÍÎÂÐÅÌÅÍÍÎ THE COLLEGE FOR EXCELLENCE

âîñòîêå Èòàëèè. Ðàñòåò ÷èñëî ìàôèîçíûõ ãðóïïèðîâîê èç Ìîëäàâèè, âçàèìîäåéñòâóþùèõ ñ ðóìûíàìè è èòàëüÿíöàìè, â òî âðåìÿ êàê íèãåðèéöû ñòðåìÿòñÿ äåéñòâîâàòü ñàìîñòîÿòåëüíî”, - ïèøóò æóðíàëèñòû. “Ïî äàííûì ýêñïåðòîâ íàöèîíàëüíîé äèðåêöèè ïî áîðüáå ñ ìàôèåé, èìåííî àôðèêàíöû äîñòèãëè íàèáîëåå âûñîêèõ ñòàíäàðòîâ â ïëàíå îðãàíèçàöèè è óïðàâëåíèÿ íåëåãàëüíûì ñåêñ-áèçíåñîì. Ýêñïëóàòàöèÿ äåâóøåê èç àôðèêàíñêèõ ñòðàí ñòàíîâèòñÿ èñòî÷íèêîì äîõîäîâ äëÿ èõ ñåìåé. Ïî äàííûì íà 2009 ãîä â Íèãåðèþ áûëè ïåðåïðàâëåíû 13,3 ìëí åâðî”, - ñîîáùàþò àâòîðû ñòàòüè. “Ê ÷èñëó ïðåñòóïíûõ áàíä îòíîñèòñÿ “Áàíäà ìèëëèàðäåðà” ñ öåíòðîì â Ðîòòåðäàìå, â åå ñåòÿõ îêàçàëîñü îêîëî 3 òûñÿ÷ äåâóøåê, âûíóæäåííûõ çàíèìàòüñÿ ïðîñòèòóöèåé. Â ìåæäóíàðîäíóþ ñåòü âîâëå÷åí è Êèïð, êîòîðûé íàçûâàþò “ôàáðèêîé ïðîñòèòóòîê”. Íà Êèïðå äåâóøêè íàõîäÿòñÿ äî òåõ ïîð, ïîêà íå áóäóò ãîòîâû èõ äîêóìåíòû. Îäíîâðåìåííî èõ ãîòîâÿò ê òÿæåëîé ðàáîòå, ëîìàÿ èõ âîëþ. Ýòî “íà÷àëüíàÿ øêîëà” ñåêñóàëüíîãî ðàáñòâà. Áîëüøîé âåñ â ýòîé ñôåðå îáðåëà Ðîññèÿ, ãäå ïðåñòóïíûå ãðóïïèðîâêè êîîðäèíèðóþò íåëåãàëüíóþ äîñòàâêó “òîâàðà” è ãäå

Ñì. ñòð. 76

äåâóøêè ïðîõîäÿò “ñòàæèðîâêó”, - ïèøóò æóðíàëèñòû.

“Äëÿ ïîòîêîâ èç ñòðàí Âîñòî÷íîé Åâðîïû, ïðåæäå âñåãî èç Ðóìûíèè, òðàíçèòíûì öåíòðîì ñòàëà Ñåðáèÿ, ãäå äåâóøåê ïîäâåðãàþò íàñèëèþ è èçäåâàòåëüñòâàì. Îòòóäà èõ äîñòàâëÿþò â Êîñîâî, ãäå ïðîäàþò ñ àóêöèîíà. Ñðåäè îñíîâíûõ ïîêóïàòåëåé - êîñîâñêàÿ ìàôèÿ. Ïðîñòèòóöèÿ - îãðîìíàÿ ñåòü. Â Ìèëàíå ïðîêóðàòóðà ñîçäàëà êàðòó, íà êîòîðîé áàçîâûé öåíòð íàõîäèòñÿ â Ìîñêâå, ãäå ðóññêèå è ìîëäàâàíå âåðáóþò äåâóøåê äëÿ îòïðàâêè â Åâðîïó è Èçðàèëü, îáåñïå÷èâàÿ èõ ôðàíöóçñêèìè âèçàìè. Èòàëüÿíñêèé òåðìèíàë ñîçäàí àëáàíöàìè, ïåðåïðîäàþùèìè æåíùèí äðóãèì ãðóïïàì”, - ñîîáùàþò àâòîðû ñòàòüè.

“Ïî äàííûì, ïîëó÷åííûì èç Áåðãàìî, ó ðóìûíñêèõ ïðîñòèòóòîê èìåþòñÿ ïîäêîæíûå ÷èïû äëÿ áîëåå ýôôåêòèâíîãî êîíòðîëÿ çà íèìè. Ýòî ñòàëî ïîñëåäíèì íîâøåñòâîì â ýêñïëóàòàöèè. Êðîìå òîãî, äëÿ êîíòðîëÿ çà ïðîñòèòóòêàìè âñå ÷àùå èñïîëüçóþòñÿ ìîáèëüíûå òåëåôîíû: äåâóøêè ïîíèìàþò, ÷òî çà íèìè ïîñòîÿííî âåäåòñÿ íàáëþäåíèå”, - ïèøåò æóðíàëèñòû. Èíîïðåññà.ru

ÁÐÓÊËÈÍÑÊÈÉ ÌÅÑÑÈÀÍÑÊÈÉ ÖÅÍÒÐ

Chosen People Ministries

1684 EAST 18TH STREET

BROOKLYN, NY 11229 (ÂÒÎÐÎÉ ÝÒÀÆ)

347-702-9000

WWW.BROOKLYNMESSIANIC.COM

ØÀËÎÌ, ÄÎÐÎÃÈÅ ÄÐÓÇÜß, Ìû ïðèãëàøàåì Âàñ ïðèíÿòü ó÷àñòèå â îáùåîáðàçîâàòåëüíûõ, äóõîâíûõ è êóëüòóðíûõ ìåðîïðèÿòèÿõ Áðóêëèíñêîãî Ìåññèàíñêîãî Öåíòðà

ÑÓÁÁÎÒÍÈÅ ÑËÓÆÁÛ:

Âû ðàçìåñòèëè â èíòåðíåòå òî, ÷åãî òåïåðü ñòåñíÿåòåñü?

ÅÑ ãîòîâ ïðèéòè íà âûðó÷êó

Êîìó ïðèíàäëåæàò îòêðîâåííûå ôîòîãðàôèè, êîòîðûå âû ïî ãëóïîñòè çàëèëè â÷åðà íà “Ôåéñáóê”? - ïðèçûâàåò çàäóìàòüñÿ The Wall Street Journal. Êîíå÷íî, âû ìîæåòå óäàëèòü èõ ñî ñâîåé ñòðàíèöû â “Ôåéñáóêå”, íî åñëè ýòè ñíèìêè ïåðåïîñòèò êòî-òî äðóãîé? Èëè êàêàÿ-òî âàøà áåçðàññóäíàÿ ôðàçà ïîéäåò ãóëÿòü ïî “Òâèòòåðó”? Êîìèññàð ïî äåëàì þñòèöèè ÅÑ Âèâüàí Ðåäèíã ïðåäëàãàåò ðåøåíèå. Â ÿíâàðå îíà âíåñëà íà ðàññìîòðåíèå îáíîâëåííóþ âåðñèþ “Äèðåêòèâû î çàùèòå èíôîðìàöèè” ÅÑ. “Ðåäèíã ñôîðìóëèðîâàëà íîâîå ïðàâî èíòåðíåò-ïîëüçîâàòåëåé - “ïðàâî áûòü çàáûòûì”, - ãîâîðèòñÿ â ðåäàêöèîííîé ñòàòüå. “Ãóãë”, “Ôåéñáóê” è äðóãèå êîìïàíèè áóäóò îáÿçàíû ïî ïðîñüáå ïîëüçîâàòåëÿ óäàëÿòü âñþ ëè÷íóþ èíôîðìàöèþ, êîòîðóþ îí ñãåíåðèðîâàë, à òàêæå âñå åå êîïèè â äðóãèõ ìåñòàõ.

Ñîãëàñíî ôîðìóëèðîâêàì Åâðîêîìèññèè, ïðàâèëî áóäåò ðàñïðîñòðàíÿòüñÿ è “íà óïîìèíàíèÿ ýòîãî ÷åëîâåêà â ÷óæèõ îðèãèíàëüíûõ òåêñòàõ”, - ðàçúÿñíÿåò ãàçåòà. Èñêëþ÷åíèÿ ìîãóò áûòü ñäåëàíû äëÿ êîíòåíòà, èñïîëüçóåìîãî â öåëÿõ æóðíàëèñòèêè, ëèòåðàòóðû èëè õóäîæåñòâåííîé äåÿòåëüíîñòè. Ïî ìíåíèþ èçäàíèÿ, ïîçèöèþ Ðåäèíã ìîæíî ïîíÿòü. Ñòðàøíî ïîäóìàòü, ÷òî èíôîðìàöèÿ ïîïàäàåò â èíòåðíåò íàâñåãäà, à ïîèñêîâèêè è ñîöèàëüíûå ñåòè ñîáèðàþò ìàññèâ ñêðóïóëåçíîòî÷íîé èíôîðìàöèè î íàøåé æèçíè. Íî ïðîåêò ÅÑ ÷ðåâàò òåì, ÷òî âåá-ñåðâèñàì ïðèäåòñÿ òðàòèòü ìíîãî äåíåã íà óäàëåíèå èíôîðìàöèè. Íàèõóäøèé ñöåíàðèé - âîçíèêíîâåíèå öåíçóðû. Ãàçåòà ïðåäëàãàåò ñâîé âûõîä: ïðèìåíÿòü çàêîíû î êëåâåòå, åñëè ðàñïðîñòðàíÿåòñÿ ëæèâàÿ èíôîðìàöèÿ, è íè÷åãî íå âûêëàäûâàòü â Ñåòü áåçäóìíî.

• Òðàäèöèîííàÿ ìîëèòâà . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11:30 óòðà • ×òåíèå Ñâÿùåííûõ Ïèñàíèé è ó÷åíèå . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12:30 óòðà • Êëàññ ïî Áèáëèè . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2:00 äíÿ • Êëàññ Èâðèòà . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3:00 äíÿ

ÒÀÊÆÅ ÑÓÁÁÎÒÍÅÅ ÑËÓÆÅÍÈÅ Â 4.30 ×ÀÑÀ ÄÍß • Íà÷àëüíûå êëàññû è êëàññû óñîâåðøåíñòâîâàíèÿ àíãëèéñêîé ðå÷è • Èçîáðàçèòåëüíîå èñêóññòâî • Ìóçûêàëüíûå çàíÿòèÿ äëÿ äåòåé îò 2 äî 5 ëåò: ðàçâèòèå ñëóõà, ãîëîñà è ÷óâñòâà ðèòìà ÷åðåç ýëåìåíòû òåàòðà è òàíöà • Çàíÿòèÿ ïî ãèòàðå: àêêîìïàíåìåíò è ïåíèå äëÿ äåòåé è âçðîñëûõ • Çàíÿòèå ïî ôîðòåïèàíî • Õîð äëÿ ëþäåé ñòàðøåãî âîçðàñòà “ÍÅÒ ÏÀÍÈÊÅ È ÁÅÑÏÎÊÎÉÑÒÂÓ” - ñïåöèàëüíàÿ ïðîãðàììà äëÿ ëþäåé, ïîäâåðæåííûõ àòàêàì ïàíèêè, òðåâîãè è äåïðåññèè. Çàíÿòèÿ ïðîâîäÿòñÿ êàê â ãðóïïàõ, òàê è èíäèâèäóàëüíî. Ñïðàâêè ïî òåëåôîíó (347) 731-6001

(347) 702-9000 • (718) 714-0163 Ê íàì ìîæíî äîåõàòü íà ïîåçäàõ Q è B – îñòàíîâêà Kings Hwy. Àâòîáóñû: B82, Â2, B49

Ôàêòû. Ñîáûòèÿ. Êîììåíòàðèè.

Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹8 (827) 23 -29 ôåâðàëÿ 2012 ã.

ÈÌÌÈÃÐÀÖÈß

• ÑÅÌÅÉÍÛÅ È ÐÀÁÎ÷ÈÅ • ÁÈÇÍÅÑ-ÈÌÌÈÃÐÀÖÈß • ÃÐÀÆÄÀÍÑÒÂÎ

ÂÈÇÛ

• ÄÅÏÎÐÒÀÖÈß • ÏÎËÈÒÈ÷ÅÑÊÎÅ ÓÁÅÆÈÙÅ • ÑÒÓÄÅÍ÷ÅÑÊÈÅ ÂÈÇÛ

ANATOLY KISSEN, ESQ. DIRECT PHONE:

(347) 268-3707

ÎÔÈÑÛ Â ÁÐÓÊËÈÍÅ È ÌÀÍÕÝÒÒÅÍÅ ÊÎÍÑÓËÜÒÀÖÈÈ ÏÎ ÂÅ×ÅÐÀÌ È Â ÂÛÕÎÄÍÛÅ ÄÍÈ ÏÎ ÏÐÅÄÂÀÐÈÒÅËÜÍÎÉ ÇÀÏÈÑÈ

ÐÀÇÂÎÄÛ

Äàåøü êîñìè÷åñêèé ëèôò! Þ. Êîëåñíèêîâ Åñëè âû ïëîõî ÷óâñòâóåòå ñåáÿ âî âðåìÿ êðàòêîâðåìåííîé ïîåçäêè â îáû÷íîì ëèôòå, òî ëèôò, êîòîðûé ïðåäëàãàåò ñîçäàòü ÿïîíñêàÿ ñòðîèòåëüíàÿ ôèðìà, íå äëÿ âàñ. Êîìïàíèÿ Obayashi Corp. òîëüêî ÷òî îáíàðîäîâàëà ñâîè ïëàíû ïîñòðîèòü ëèôò, â êàáèíå êîòîðîãî ëþäÿì ïîòðåáóåòñÿ ïðîáûòü áîëåå ñåìè äíåé, ÷òîáû äîñòè÷ü êîíå÷íîé òî÷êè ïîäúåìà. È íåìóäðåíî: ïîñëåäíÿÿ ñòàíöèÿ òàêîãî ëèôòà áóäåò íàõîäèòüñÿ íàä Çåìëåé íà âûñîòå 22 ñ ëèøíèì òûñÿ÷ ìèëü èëè 36 òûñÿ÷ êèëîìåòðîâ. Ïðåäñòàâèòåëü íàõîäÿùåéñÿ â Òîêèî êîìïàíèÿ çàÿâèë êîððåñïîíäåíòó ãàçåòû The Daily Yomiuri, ÷òî èõ êîñìè÷åñêèé ëèôò ìîã áû âñòóïèòü â ñòðîé ê 2050-ìó ãîäó. Èíæåíåðû ôèðìû óâåðåíû, ÷òî ñìîãóò âîïëîòèòü ýòîò ïðîåêò â æèçíü, è ÷òî îí íå îñòàíåòñÿ íåñáûòî÷íîé ìå÷òîé. Îñóùåñòâèòü ñòîëü ãðàíäèîçíóþ ñòðîéêó ñòàëî âîçìîæíî áëàãîäàðÿ ïîÿâëåíèþ â íà÷àëå 1990-õ ãîäîâ òàê íàçûâàåìûõ óãëåðîäèñòûõ íàíîòðóáîê, êîòîðûå ïðèáëèçèòåëüíî â 20 ðàç ïðî÷íåå ñòàëè. Èìåííî èõ ÿïîíñêèå ó÷åíûå è èíæåíåðû ðàñ÷èòûâàþò èñïîëüçîâàòü â

êà÷åñòâå íåñóùèõ òðîñîâ íåáûâàëîãî ëèôòà. Ïëàí êîìïàíèè Obayashi ïðåäóñìàòðèâàåò ñîçäàíèå ñâåðõïðî÷íîãî òðîñà äëèíîé ñ ÷åòâåðòü ðàññòîÿíèÿ ìåæäó Çåìëåé è Ëóíîé. Îäèí åãî êîíåö áóäåò çàêðåïëåí íà Çåìëå, ãäå âîêðóã íåãî ïîñòðîÿò êîñìîäðîì, â âòîðîé áóäåò îñíàùåí ìàññèâíûì ïðîòèâîâåñîì. Êàáèíà ëèôòà ñ 30 ïàññàæèðàìè, ïðèâîäèìàÿ â äåéñòâèå ëèíåéíûìè ìàãíèòíûìè óñêîðèòåëÿìè, áóäåò äâèãàòüñÿ ñî ñêîðîñòüþ 125 ìèëü èëè 200 êèëîìåòðîâ â ÷àñ ê êîíå÷íîé ñòàíöèè, ðàñïîëîæåííîé íà âûñîòå 22400 ìèëü èëè 36 òûñÿ÷ êì è âêëþ÷àþùåé íàó÷íûå ëàáîðàòîðèè è æèëûå ïîìåùåíèÿ. Èäåÿ êîñìè÷åñêîãî ëèôòà äàëåêî íå òàê ôàíòàñòè÷íà, êàê ìîæåò ïîêàçàòüñÿ íà ïåðâûé âçãëÿä. Îñîáåííî åñëè ó÷åñòü, ÷òî åþ äàâíî èíòåðåñóþòñÿ òàêèå ñîëèäíûå îðãàíèçàöèè êàê, íàïðèìåð, àìåðèêàíñêîå Íàöèîíàëüíîå óïðàâëåíèå ïî àýðîíàâòèêå è èññëåäîâàíèþ êîñìè÷åñêîãî ïðîñòðàíñòâà ÍÀÑÀ. Ðóêîâîäèòåëè ïðåäëîæèâøåé ýòó èäåþ ÿïîíñêîé ôèðìû ãîâîðÿò, ÷òî âûïîëíåíèå ãðàíäèîçíîé çàäà÷è áóäåò â ïåðâóþ î÷åðåäü çàâèñåòü îò ñòîèìîñòè óãëåðîäèñòûõ íàíîòðóáîê, à òàêæå îò ôèíàíñîâîé è òåõíè÷åñêîé ïîääåðæêè êðóïíåéøèõ â ìèðå êîìïàíèé.

• ÑÏÎÐÍÛÉ • ÏÎ ÑÎÃËÀÑÈÞ • ÐÀÇÄÅËÜÍÎÅ ÏÐÎÆÈÂÀÍÈÅ

• ÀËÈÌÅÍÒÛ • ÏÎÑÅÙÅÍÈÅ ÄÅÒÅÉ • ÏÐÅÄÁÐÀ÷ÍÛÅ ÊÎÍÒÐÀÊÒÛ

Àëüòåðíàòèâíàÿ ýíåðãåòèêà ïîêà íå ìîæåò óãíàòüñÿ çà ðîñòîì ñïðîñà íà ýëåêòðè÷åñòâî Ïî äàííûì Ìåæäóíàðîäíîãî ýíåðãåòè÷åñêîãî àãåíòñòâà, ñ 2000 ïî 2009 ãîä èñïîëüçîâàíèå ýíåðãèè âåòðà è ñîëíöà âûðîñëî ïî÷òè â 9 ðàç. Íî ýòî, óâû, íå ïðèâåëî ê ðàäèêàëüíûì ïåðåìåíàì â ýíåðãåòèêå. Äåëî â òîì, ÷òî ìèðîâîé ñïðîñ íà ýëåêòðîýíåðãèþ ðàñò¸ò ñîâñåì â äðóãèõ ìàñøòàáàõ. Â 2000–2009 ãîäàõ ãîäîâàÿ ìîùíîñòü ñîëíå÷íûõ ôàáðèê è âåòðîôåðì óâåëè÷èëàñü ïðèìåðíî íà 260 òûñ. ÃÂò•÷, òîãäà êàê ìèðîâàÿ ýíåðãåòèêà â öåëîì ïðèáàâèëà ãäå-òî 4,7 ìëí ÃÂò•÷. Â ðåçóëüòàòå âûáðîñû óãëåêèñëîãî ãàçà îò ïðîèçâîäñòâà ýëåêòðîýíåðãèè, êî-

òîðûå ñîñòàâëÿþò îêîëî 40% âûáðîñîâ ýíåðãåòèêè, ïðîäîëæàþò ðàñòè. Ýòîò ïîêàçàòåëü âûðîâíÿëñÿ â 2008 ãîäó è ñîêðàòèëñÿ â 2009-ì èç-çà ãëîáàëüíîãî ýêîíîìè÷åñêîãî ñïàäà, íî ìåæäóíàðîäíàÿ ãðóïïà êëèìàòîëîãîâ íåäàâíî ñîîáùèëà, ÷òî â 2010 ãîäó îáùèå âûáðîñû â ðåçóëüòàòå ñæèãàíèÿ èñêîïàåìîãî òîïëèâà óâåëè÷èëèñü íà 5,9% — ñàìûé áîëüøîé ïðèðîñò çà âñþ èñòîðèþ. Áîëåå ïîëîâèíû ýòîãî ðîñòà áûëî âûçâàíî àêòèâèçàöèåé ñæèãàíèÿ óãëÿ, êîòîðûé ñòàë ïîñòîÿííûì èñòî÷íèêîì îêîëî 40% ìèðîâûõ ýëåêòðîìîùíîñòåé. Îñíîâíàÿ ÷àñòü íîâîãî ñïðîñà ïðèõîäèòñÿ íà Àçèþ.

Âíèìàíèå! Ñðî÷íûå èììèãðàöèîííûå íîâîñòè! Çíàåòå ëè Âû, ÷òî... ...ïðåçèäåíò Îáàìà ñëåäóåò íîâîé èììèãðàöèîííîé ïîëèòèêå ïîä íàçâàíèåì “prosecutorial discretion”? Ýòà ïîëèòèêà óïðîùàåò ïðîöåññ ïåðåñìîòðà ñòàðûõ äåë, ñâÿçàíûõ ñ äåïîðòàöèåé. ...ìîæåòå ïîëó÷èòü âèä íà æèòåëüñòâî, ÅÑËÈ âû ïðîæèëè â ÑØÀ íåïðåðûâíî â òå÷åíèå 10 ëåò, ïëàòèëè íàëîãè è ó âàñ åñòü äåòè, ðîæäåííûå â ÑØÀ?

Ëåãàëüíîñòü ACTA îöåíèò âåðõîâíûé ñóä ÅÑ Îöåíêó ïðîòèâîðå÷èâîìó äîãîâîðó ïî áîðüáå ñ êîíòðàôàêöèåé (AntiCounterfeiting Trade Agreement, ACTA) äàñò Ñóä Åâðîïåéñêîãî Ñîþçà, ñîîáùàåò AFP. Ñîîòâåòñòâóþùåå ðåøåíèå ïðèíÿëà Åâðîêîìèññèÿ. Ñóä äîëæåí ïðîâåðèòü, íàñêîëüêî ACTA ñîîòâåòñòâóåò þðèäè÷åñêèì íîðìàì ÅÑ, è äàòü ñâîþ îöåíêó òîìó, íàñêîëüêî äîãîâîð ñîîòâåòñòâóåò ïðèíöèïàì ñâîáîäû ñëîâà è èíòåðíåòà. Ðàíåå óæå ñîîáùàëîñòü, ÷òî 22 ñòðàíû ÅÑ, â òîì ÷èñëå è Ëàòâèÿ, ïîäïèñàëè ACTA â êîíöå ÿíâàðÿ. Öåëü ñîãëàøåíèÿ — óñòàíîâèòü ìåæäóíàðîäíûå ñòàíäàðòû çàùèòû èíòåëëåêòóàëüíîé ñîáñòâåííîñòè. Åãî ñòîðîííèêè óòâåðæ-

äàþò, ÷òî ýòî íåîáõîäèìî äëÿ òîãî, ÷òîáû ïîêîí÷èòü ñ êèáåðïèðàòñòâîì. Îïïîíåíòû æå ñ÷èòàþò, ÷òî ðå÷ü èäåò î ïîïûòêå ñóùåñòâåííîãî îãðàíè÷åíèÿ ïðàâ ãðàæäàí è â êîíå÷íîì ñ÷åòå óñòàíîâëåíèè öåíçóðû â èíòåðíåòå. Ïîäïèñàíèå ACTA âûçâàëî ðåçêóþ ðåàêöèþ âî ìíîãèõ ñòðàíàõ ÅÑ. Îêîëî 200 òûñÿ÷ ÷åëîâåê âî ìíîãèõ êðóïíûõ ãîðîäàõ Åâðîïû ïðèíÿëè â ñóááîòó ó÷àñòèå â ìèòèíãàõ è äåìîíñòðàöèÿõ ïðîòèâ ACTA. Àêöèè ïðîòåñòà ïðîøëè è â Ëàòâèè. Óæå ïîñëå ïîäïèñàíèÿ äîãîâîðà ìèíèñòð ýêîíîìèêè Ëàòâèè Äàíèýë Ïàâëþòñ ïðèíÿë ðåøåíèå ïðèîñòàíîâèòü ðàòèôèêàöèþ äîãîâîðà, ïîñêîëüêó îí âûçûâàåò ïðîòèâîðå÷èâûå îöåíêè â îáùåñòâå.

...åñëè Âû ñòàëè ÆÅÐÒÂÎÉ ÔÈÇÈ×ÅÑÊÎÃÎ èëè ÝÌÎÖÈÎÍÀËÜÍÎÃÎ ÍÀÑÈËÈß ñî ñòîðîíû âàøåãî ñóïðóãà/ñóïðóãè (îáëàäàòåëÿ ãðàæäàíñòâà èëè ãðèí-êàðòû), òî ó Âàñ ìîæåò áûòü ïðàâî íà ïîëó÷åíèå ãðèí-êàðòû? Çà ïîäðîáíîé èíôîðìàöèåé ïî ýòèì âîïðîñàì, ïîçâîíèòå, âûñëóøàéòå ìíåíèå ýêñïåðòà è âîñïîëüçóéòåñü ÷åñòíûì ñîâåòîì

Law Office of Darryl l. Wynn 75 Maiden Lane - Suite 223, New York, NY 10038

(212) 402-6886

ïî-ðóññêè è ïî-óêðàèíñêè; (718) 753-4962 www.immigrationserviceoffice.com • dwynnesq@gmail.com

Our Senior Counsel is Former U.S. Congressman Benjamin A. Gilman. Ìû ãîâîðèì ïî-ðóññêè, óêðàèíñêè, íà óçáåêñêîì è ãðóçèíñêîì

Çâîíèòå äëÿ ÁÅÑÏËÀÒÍÎÉ êîíñóëüòàöèè

Èç øòàòà â øòàò

Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹8 (827) 23 -29 ôåâðàëÿ 2012 ã. Â íûíåøíèå âðåìåíà ìíîãèå àìåðèêàíöû ñ÷èòàþò ñâîå ïðàâèòåëüñòâî íåêîìïåòåíòíûì, íî “ìîðñêèå êîòèêè” áëåñòÿùå âûïîëíÿþò çàäàíèÿ, ïèøåò Newsweek. Äîñòàòî÷íî ñïðîñèòü ïðåçèäåíòà, îòìå÷àåò æóðíàëèñò Äýíèýë Êëåéäìåí.

Ïðîôñîþçû ñîáèðàþòñÿ

ïîæåðòâîâàòü Îáàìå

$400 ìèëëèîíîâ Êðóïíåéøèå ïðîôñîþçíûå îðãàíèçàöèè Àìåðèêè íàìåðåíû ïîæåðòâîâàòü íà ïðåäâûáîðíóþ êàìïàíèþ Áàðàêà Îáàìû îêîëî $400 ìèëëèîíîâ. «Åñëè ðåñïóáëèêàíöû âîçüìóò âëàñòü íàä Áåëûì äîìîì è Êîíãðåññîì, òî ñóäüáû ïðîôñîþçîâ áóäåò ïðåäðåøåíà, - ñêàçàë Ëàððè Ñêýíëîí èç Àìåðèêàíñêîé ôåäåðàöèè ãîñóäàðñòâåííûõ, îêðóæíûõ è ìóíèöèïàëüíûõ ñëóæàùèõ (American Federation of State, County and Municipal Employees – AFSCME). – Íàì ïðèä¸òñÿ âûéòè èç áèçíåñà. Ðàç è íàâñåãäà». AFSCME ïëàíèðóåò ïîòðàòèòü îêîëî $100 ìèëëèîíîâ íà êàìïàíèþ â ïîääåðæêó Îáàìû è êðèòèêó ðåñïóáëèêàíöåâ. Ê èíèöèàòèâå ôåäåðàöèè óæå ïîäêëþ÷èëèñü è äðóãèå êðóïíåéøèå ïðîôñîþçû Ñîåäèí¸ííûõ Øòàòîâ. Ñòîèò îòìåòèòü, ÷òî â ïîñëåäíèå ãîäû ïî ðåïóòàöèè ïðîôñîþçîâ áûë íàíåñ¸í ñèëüíåéøèé óäàð. Òûñÿ÷è ñîòðóäíèêîâ òðóäîâûõ îðãàíèçàöèé ïîïàëè ïîä ñëåäñòâèå çà êîððóïöèþ è âîðîâñòâî äåíåã. Óáûòêè îò ïðîôñîþçíûõ çàáàñòîâîê èñ÷èñëÿþòñÿ â íàöèîíàëüíîì ìàñøòàáå ìèëëèàðäàìè äîëëàðîâ. Áîëåå òîãî, îáùåñòâåííîñòü âîçìóòèëàñü òåì ôàêòîì, ÷òî â ïåðèîä ãëóáîêîãî ýêîíîìè÷åñêîãî êðèçèñà áîññû òðóäîâûõ îðãàíèçàöèé ïîëó÷àþò ìèëëèîíû äîëëàðîâ. Ñàìûìè ïðîáëåìíûìè øòàòàìè äëÿ ïðîôñîþçîâ ÿâëÿþòñÿ Èíäèàíà, Âèñêîíñèí è Íüþ-Ãåìïøèð, ãäå óæå ïðèíÿòû èëè òîëüêî ðàññìàòðèâàþòñÿ çàêîíîïðîåêòû îá îãðàíè÷åíèè ïðàâ òðóäîâûõ îðãàíèçàöèé. Ìàêñèì Áîíäàðü

Àâòîð âñïîìèíàåò îá îïåðàöèè â àïðåëå 2009 ãîäà, êîãäà ñîìàëèéñêèå ïèðàòû âçÿëè â çàëîæíèêè àìåðèêàíöà Ðè÷àðäà Ôèëëèïñà, êàïèòàíà êîíòåéíåðîâîçà Maersk Alabama. Äëÿ Îáàìû ñèòóàöèÿ áûëà ñîïðÿæåíà ñ ïîëèòè÷åñêèì ðèñêîì è âîçëàãàëà íà íåãî áîëüøóþ ëè÷íóþ îòâåòñòâåííîñòü. “Âäîáàâîê îí íèêîãäà ðàíüøå íå ðàáîòàë ñ “6-é êîìàíäîé” “ìîðñêèõ êîòèêîâ” - ýëèòíûì ïîäðàçäåëåíèåì ñïåöíàçà, îñóùåñòâëÿþùèì ìíîãèå èç ñàìûõ òàèíñòâåííûõ ìèññèé íà òàéíûõ âîéíàõ”, - ïîä÷åðêèâàåò àâòîð. Êîìàíäîâàíèå ÂÌÑ ÑØÀ íàïðàâèëî íà ìåñòî íåáîëüøóþ ôëîòèëèþ. “Ìîðñêèå êîòèêè” âûñàäèëèñü â Èíäèéñêèé îêåàí ïðÿìî ñ ñàìîëåòîâ - ñïðûãíóëè ñ ïàðàøþòîì è çàíÿëè ìåñòà â íàäóâíûõ ëîäêàõ. 11 àïðåëÿ, ñïóñòÿ 3 äíÿ ïîñëå òîãî, êàê íà÷àëñÿ çàõâàò çàëîæíèêîâ, Îáàìà ðàçðåøèë ïðèìåíèòü âîåííóþ ñèëó, íî ëèøü â ñëó÷àå, åñëè äëÿ æèçíè êàïèòàíà âîçíèêíåò íåïîñðåäñòâåííàÿ óãðîçà. Âå÷åðîì 12 àïðåëÿ ñíàéïåðû èç ÷èñëà “ìîðñêèõ êîòèêîâ” ïîäîáðàëèñü ê ïèðàòñêîé ëîäêå íà íóæíîå ðàññòîÿíèå. Îíè âûæèäàëè, íàáëþäàÿ çà ïèðàòàìè â ïðèáîðû íî÷íîãî âèäåíèÿ. “Íàñòóïèë ìîìåíò, êîãäà äâîå ïèðàòîâ ñòàëè îò÷åòëèâî âèäíû. Ñíàéïåðû ðàçãëÿäåëè â èëëþìèíàòîð òðåòüåãî ïèðàòà, êîòîðûé íàñòàâèë àâòîìàò íà êàïèòàíà Ôèëëèïñà”, - ïîâåñòâóåò àâòîð. Âñå òðè ñíàéïåðà îòêðûëè îãîíü. “Òðè âûñòðåëà - òðè ìåðòâûõ ïèðàòà”. Øòóðìîâàÿ ãðóïïà “ìîðñêèõ êîòèêîâ” âûñàäèëàñü íà êàòåð è ñïàñëà Ôèëëèïñà. “Êîãäà íóæíî âûïîëíèòü ñàìûå ðàçíûå çàäàíèÿ, Îáàìà âñå â áîëüøåé è áîëüøåé ìåðå ïîëàãàåòñÿ íà ñïåöíàçîâöåâ. Â ýïîõó, êîãäà áþäæåò óðåçàþò, à âðàãè òàÿòñÿ, ðàññåÿííûå ïî ðàçíûì ñòðàíàì, â ýïîõó, êîãäà àìåðèêàíöû óñòàëè îò îêêóïàöèè ñ êàòàñòðîôè÷åñêèìè ïîñëåäñòâèÿìè, âàæíîñòü òî÷å÷íûõ îïåðàöèé, îñóùåñòâëÿåìûõ ýëèòàðíûìè ïîäðàçäåëåíèÿìè, î÷åâèäíà”, - ïèøåò àâòîð. Ñ 2001 ãîäà áþäæåò Øòàáà ñïåöèàëüíûõ îïåðàöèé ÑØÀ óâåëè÷èëñÿ áîëåå ÷åì âäâîå, äî 10,5 ìëðä äîëëàðîâ, à êîëè÷åñòâî êîìàíäèðîâîê âîçðîñëî áîëåå ÷åì â÷åòâåðî. Êîìàíäóþùèé ïîäðàçäåëåíèåì, àäìèðàë Óèëüÿì Õ. Ìàêðåéâåí ïðîñèò ïðåäîñòàâèòü åìó áîëüøå ðåñóðñîâ è áîëüøóþ àâòîíîìèþ. Ïî äàííûì èçäàíèÿ, Ìàêðåéâåí õî÷åò ðàñøèðèòü ñâîè ñèëû â Àçèè, Àôðèêå è Ëàòèíñêîé Àìåðèêå, à òàêæå ïîëó÷èòü ïîëíîìî÷èÿ íà ïåðåäèñëîêàöèþ æèâîé ñèëû è òåõíèêè ïðè íåîáõîäèìîñòè, äàáû äåéñòâîâàòü áûñòðî è ãèáêî.

Ïðåìüåðà ñåçîíà! Ìîäåñò Ìóñîðãñêèé

“ÕÎÂÀÍÙÈÍÀ”

“Ìîðñêèå êîòèêè” ÂÌÑ ÑØÀ-

òàéíàÿ àðìèÿ Îáàìû

Íà äàííûé ìîìåíò “ìîðñêèå êîòèêè” âûãëÿäÿò ãåðîéñêè êàê íèêîãäà: â ïðîøëîì ãîäó îíè ëèêâèäèðîâàëè Óñàìó áåí Ëàäåíà, â ÿíâàðå ñïàñëè äâóõ ñîòðóäíèêîâ áëàãîòâîðèòåëüíîé îðãàíèçàöèè, êîòîðûõ âçÿëè â çàëîæíèêè â Ñîìàëè. Íî Îáàìà îñîçíàåò: íåõîðîøî, åñëè ñïåöíàçîâöû âîçîìíÿò î ñåáå ñëèøêîì ìíîãî. “Áûâàåò òàêæå âûñîêîìåðèå, èç-çà êîòîðîãî ãèáíóò ëþäè; îíî ìîæåò íà ìíîãî ëåò âïåðåä çàïÿòíàòü ðåïóòàöèþ Àìåðèêè”, - ïèøåò àâòîð. Ïîýòîìó íåêîòîðûå àìåðèêàíñêèå äèïëîìàòû è äàæå âûñîêîïîñòàâëåííûå âîåííûå íàñòîðîæåííî îòíîñÿòñÿ ê óâåëè÷åíèþ çíà÷åíèÿ è ðàñøèðåíèþ ïîëíîìî÷èé ñïåöíàçà. Òàéíûå îïåðàöèè ñîïðÿæåíû ñ íðàâñòâåííûìè äèëåììàìè, þðèäè÷åñêè-ïðàâîâûìè è ïðàêòè÷åñêèìè ñëîæíîñòÿìè, îòìå÷àåò àâòîð. Ïî åãî ìíåíèþ, ó Îáàìû îáû÷íî ñáàëàíñèðîâàííûé ïîäõîä. Æóðíàëèñò ðàññêàçûâàåò èñòîðèþ îá îïåðàöèè â ñåíòÿáðå 2009 ãîäà. Àìåðèêàíñêîé ðàçâåäêå âíåçàïíî ñòàëî èçâåñòíî, ÷òî îäèí èç êëþ÷åâûõ äåÿòåëåé “Àëü-Êàèäû”, Ñàëåõ Àëè Ñàëåõ Íàáõàí ñîáèðàåòñÿ ïðîåõàòü ïî äîðîãå ÷åðåç ïóñòûíþ íà þãå Ñîìàëè. Ýòî áûë øàíñ ëèêâèäèðîâàòü åãî èëè çàõâàòèòü æèâûì ñðàâíèòåëüíî áåç ðèñêà äëÿ ìèðíûõ ãðàæäàí èëè àìåðèêàíñêèõ âîåííûõ. Ïðè ýòîì â øòàáå îòëè÷íî ïîìíèëè î ôèàñêî â 1993 ãîäó â òîì æå Ñîìàëè, êîãäà ïîãèáëî 18 àìåðèêàíñêèõ ðåéíäæåðîâ. È âñå æå áûëî î÷åâèäíî, ÷òî íåáåçîïàñíûé âàðèàíò - åäèíñòâåííûé ðåàëèñòè÷íûé. Îáàìà óòâåðäèë ïëàí îïåðàöèè “Íåáåñíîå ðàâíîâåñèå”, ïîðó-

÷åííîé 6-é êîìàíäå “ìîðñêèõ êîòèêîâ”. Åå îôèöèàëüíîå íàçâàíèå - “Ãðóïïà ðàçâèòèÿ îñîáûõ áîåâûõ äåéñòâèé âîåííîãî ôëîòà ÑØÀ” (United States Naval Special Warfare Development Group - DEVGRU). Íà ñëåäóþùåå óòðî íåñêîëüêî âåðòîëåòîâ AH-6 Little Birds âçëåòåëè ñ âîåííûõ êîðàáëåé ÑØÀ â âîäàõ Ñîìàëè è ïåðåõâàòèëè êîëîííó ìàøèí Íàáõàíà. Ñàì Íàáõàí è åùå íåñêîëüêî áîåâèêîâ áûëè óáèòû. Îäèí èç âåðòîëåòîâ ñîâåðøèë ïîñàäêó, ãðóïïà ñïåöíàçîâöåâ çàáðàëà ÷àñòü îñòàíêîâ Íàáõàíà äëÿ àíàëèçîâ ÄÍÊ, è âåðòîëåò âçëåòåë. Áëàãîäàðÿ âîéíàì â Èðàêå è Àôãàíèñòàíå ñïåöíàçîâöû, à òàêæå ïîëèòèêè, êîòîðûå îòäàþò èì ïðèêàçû, ïðèâûêëè ïðîâîäèòü îïåðàöèè íà òåððèòîðèè äðóãèõ ãîñóäàðñòâ. Òàê, â 2008 ãîäó, êîãäà áîåâèêè “Àëü-Êàèäû” ïðîáèðàëèñü â Èðàê äëÿ âîéíû ñ àìåðèêàíöàìè, ÑØÀ âûñàäèëè â Ñèðèè äåñàíò ñ âåðòîëåòîâ, ÷òîáû âçÿòü â ïëåí èëè óáèòü Àáó Ãõàäèþ - ÷åëîâåêà, êîòîðûé êîîðäèíèðîâàë äîñòàâêó èíîñòðàííûõ áîåâèêîâ â Èðàê. Áûëî óáèòî äî 9 òåððîðèñòîâ, â òîì ÷èñëå Ãõàäèÿ. Ñèðèÿ ïîæàëîâàëàñü â ÎÎÍ. “Â íåêîòîðûõ ìåñòàõ, ãäå öàðèò õàîñ, èëè â ñòðàíàõ, óêðûâàþùèõ òåððîðèñòîâ, ïîäîáíûå îïåðàöèè, âîçìîæíî, íåîáõîäèìû. Íî â îñòàëüíîì ìèðå?” - âîïðîøàåò àâòîð. Äèïëîìàòû ïðåäîñòåðåãàþò: ïîäîáíîå ïîâåäåíèå íàâëå÷åò íà ÑØÀ óïðåêè, Âàøèíãòîí íàçîâóò “ìèðîâûì æàíäàðìîì”. Newsweek Èíîïðåññà

Êà÷åñòâåííîå îáó÷åíèå Àíãëèéñêîìó ÿçûêó Âû ìîæåòå ñåáå ýòî ïîçâîëèòü!! • Êëàññû óòðîì, äíåì è âå÷åðîì. Ðàñïèñàíèå ïî âûõîäíûì! • Ñîòðóäíè÷åñòâî ñ ðàçëè÷íûìè êîëëåäæàìè • Ìàëåíüêèå êëàññû, ëèöåíçèðîâàííûå ó÷èòåëÿ • Óäîáíîå ðàñïîëîæåíèå øêîëû

Ïîäðîáíîñòè íà ñòð. 73 ïîäðîáíîñòè íà ñòð. 37

Îáðàòíàÿ ñâÿçü

Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹8 (827) 23 -29 ôåâðàëÿ 2012 ã.

Ãîðÿ÷àÿ ëèíèÿ åñòü âîïðîñû? âñå îòâåòû íà rusbazaar.com

•èììèãðàöèÿ • ðàçâîäû • óãîëîâíîå ïðàâî • ïåíñèÿ • áàíêðîòñòâî • íàëîãè • âîæäåíèå â íåòðåçâîì âèäå • íàðóøåíèå ïðàâèë äîðîæíîãî äâèæåíèÿ

ÀÄÐÅÑ ÑÏÐÀÂÎ×ÍÎÉ ÑËÓÆÁÛ “Ðóññêîãî áàçàðà”:

rusbazaar.com/ru/hotline

Íüþ-Éîðê îòêðûâàåò

èíôîðìàöèîííûå êàíàëû â áëîãàõ è ñîöèàëüíûõ ñåòÿõ Ìýð Áîëüøîãî ßáëîêà Ìàéêë Áëóìáåðã àíîíñèðîâàë îòêðûòèå ÷åòûð¸õ èíôîðìàöèîííûõ êàíàëîâ â áëîãàõ è íà ñîöèàëüíûõ ñåòÿõ Facebook, Foursquare, Tumblr è Twitter. Èíèöèàòèâà ïðèóðî÷åíà ê òðàäèöèîííîé ñîöèàëüíîé íåäåëå ÑÌÈ (Social Media Week). «Èíòåðíåò ñåãîäíÿ ÿâëÿåòñÿ îñíîâíûì ñïîñîáîì îáùåíèÿ ìåæäó æèòåëÿìè Íüþ-Éîðêà è ãëàâíûì èñòî÷íèêîì íîâîñòåé, - ñêàçàë Áëóìáåðã. – Ìû õîòèì, ÷òîáû ÷åðåç íîâûå ñîöèàëüíûå êàíàëû ëþäè óçíàâàëè î æèçíè ãîðîäà, ïîëó÷àëè îòâåòû íà íàñóùíûå âîïðîñû è êîììåíòèðîâàëè ïðîèçîøåäøèå ñîáûòèÿ». Ôàêòè÷åñêè, ñîöèàëüíûå êàíàëû, î êîòîðûõ ãîâîðèë ãðàäîíà÷àëüíèê Áëóìáåðã, ÿâëÿþòñÿ îáûêíîâåííûìè ñòðàíèöàìè â ñîöèàëüíûõ ñåòÿõ è áëîãàõ. Îíè áóäóò îïåðàòèâíî îáíîâëÿòüñÿ, êàê è äðóãèå íîâîñòíûå èíòåðíåòñàéòû. Òàêèì îáðàçîì, ïîëüçîâàòåëè ñìîãóò ïîëó÷àòü òåêñòîâóþ è âèäåîèíôîðìàöèþ. Ñ ïîìîùüþ êàíàëà íà Twitter æèòåëè ñìîãóò ïîëó÷àòü ýêñòðåííûå ñîîáùåíèÿ, à òàêæå óçíàòü î ïðàâèëàõ ïàðêîâêè. Ñòðàíèöà íà Facebook ïðåäñòàâëÿåò ñîáîé ïîëíîöåííûé íîâîñòíîé ñàéò. Íà Tumblr ïîÿâèòñÿ ýêñêëþçèâíîå ôîòî è âèäåî âñåãî ïðîèñõîäÿùåãî â ãîðîäå. Foursquare ñîñðåäîòî÷èò âíèìàíèå íà èíôðàñòðóêòóðå è äîñòîïðèìå÷àòåëüíîñòÿõ Íüþ-Éîðêà (áàññåéíû, ìóçåè, ãàëåðåè, ïàðêè è ò. ï.) Òàêæå íà íîâûõ ñîöèàëüíûõ êàíàëàõ ìîæíî áóäåò íàéòè îòâåòû íà ñàìûå ÷àñòî çàäàâàåìûå âîïðîñû â òåëåôîííóþ ñïðàâî÷íóþ ñëóæáó 311.

þáèòåëÿì ïðèêëþ÷åí÷åñêîé ëèòåðàòóðû è èñòîðè÷åñêîãî äåòåêòèâà íàâåðíÿêà ïðèäåòñÿ ïî âêóñó íîâàÿ êíèãà Ñ. Âèííèêà è È. Øòóòìàíà “Ëåâèòû è Êîýíû”. Åâðåéñêàÿ èñòîðèÿ è ñðåäíåâåêîâüå, äðåâíèé Åãèïåò è áûâøèé ÑÑÑÐ, ñîâðåìåííàÿ Åâðîïà, Èçðàèëü, Ãîëëèâóä è ìîñêîâñêèå ïåðåóëêè – âñå ýòî ìåñòà äåéñòâèÿ çàõâàòûâàþùåé ïîâåñòè î ïîõîæäåíèÿõ äâóõ áðàòüåâ-áëèçíåöîâ.

Çäðàâñòâóéòå, «Ðóññêèé áàçàð»! Íà äíÿõ ÿ óñëûøàë, ÷òî òåïåðü ìîæíî ïðîâåðèòüñÿ íà ÑÏÈÄ äîìà. Ðàññêàæèòå, ïðàâäà ëè ýòî è êàê ïðîâîäèòñÿ ýòîò òåñò? Ñ óâàæåíèåì, Íèêîëàé Óâàæàåìûé Íèêîëàé! Äåéñòâèòåëüíî, íåäàâíî íà àìåðèêàíñêîì ðûíêå ïîÿâèëñÿ ñïåöèàëüíûé ïðîäóêò ïîä íàçâàíèåì «Home Access HIV-1 Test System». Ñ åãî ïîìîùüþ ìîæíî îïðåäåëèòü, çàðàæåí ëè ÷åëîâåê âèðóñîì èììóíîäåôèöèòà (HIV). Çàêàçàòü åãî ìîæíî ÷åðåç èíòåðíåò èëè â àïòåêàõ. Òåñò ïðîâîäèòñÿ ñëåäóþùèì îáðàçîì: 1) Â äåíü, êîãäà âû ðåøèòå ïðîâåñòè àíàëèç, íåîáõîäèìî ïîçâîíèòü ïî íîìåðó 1 (800) 400-8988 è ñîîáùèòü îïåðàòîðó êîäîâûé íîìåð (11 öèôð), óêàçàííûé íà ïðèîáðåò¸ííîé âàìè óïàêîâêå. 2) Ïîñëå çâîíêà íóæíî áóäåò ïðîâåñòè íåñëîæíûå ïàíèìóëÿöèè, ÷òîáû ïîëó÷èòü îáðàçåö êðîâè. (Äëÿ ýòîãî íåîáõîäèìî ïðîêîëîòü ñðåäíèé èëè áåçûìÿííûé ïàëåö è íàíåñòè êàïëþ êðîâè íà ñïåöèàëüíóþ áóìàãó, êîòîðóþ âû íàéäåòå â óïàêîâêå). 3) Â êîìïëåêòå ñ òåñòîì ïðèëàãàåòñÿ ïîäãîòîâëåííûé êîíâåðò äëÿ îòïðàâêè âàøåãî îáðàçöà êðîâè ïî ñïåöèàëüíîìó àäðåñó (ñëóæáîé FedEx). Â ýòîò êîíâåðò íåîáõîäèìî âëîæèòü ëèñò áóìàãè ñ àíàëèçîì è ñáðîñèòü åãî â áëèæàéøèé ïî÷òîâûé ÿùèê FedEx.

9000 4th Avenue Brooklyn, NY 11209 718.680.2121

Êíèãà ïîñòóïèëà â ïðîäàæó â ìàãàçèí Russian Bookstore No.21 â Íüþ-Éîðêå

1 (212) 924-5477 • www.RussianBookstore21.com 4) ×åðåç òðè ðàáî÷èõ äíÿ âû ìîæåòå óçíàòü ñâîé ðåçóëüòàò ïî òîìó æå íîìåðó òåëåôîíà, ïî êîòîðîìó âû ðåãèñòðèðîâàëè ñâîé òåñò. Âàñ ïîïðîñÿò íàçâàòü âàø 11-çíà÷íûé êîä è ñîîáùàò ðåçóëüòàò àíàëèçà. Çâîíèòü ìîæíî 24 ÷àñà â ñóòêè 7 äíåé â íåäåëþ, êðîìå ïðàçäíè÷íûõ äíåé. Åñëè òåñò áóäåò íåãàòèâíûì (òî åñòü âû íå çàðàæåíû âèðóñîì èììóíîäèôèöèòà), òî ðåçóëüòàòû âàøåãî àíàëèçà áóäóò äîñòóïíû â òå÷åíèå 30 äíåé. Åñëè æå òåñò îêàæåòñÿ ïîëîæèòåëüíûì (òî åñòü âû çàðàæåíû âèðóñîì), òî ðåçóëüòàòû òåñòà áóäóò õðàíèòüñÿ â áàçå äàííûõ â òå÷åíèå îäíîãî ãîäà. Êðîìå ýòîãî âàì ïðåäëîæàò êîíñóëüòàöèþ äîêòîðà è íàïðàâÿò â ñïåöèàëüíûé ìåäèöèíñêèé öåíòð ïî ìåñòó âàøåãî æèòåëüñòâà. *** Çäðàâñòâóéòå, óâàæàåìàÿ ðåäàêöèÿ! Â íàñòîÿùåå âðåìÿ ÿ îôîðìëÿþ îõîòíè÷üþ ëèöåíçèþ â øòàòå Íüþ-Éîðê. Õî÷ó êóïèòü õîðîøèé äðîáîâèê. Ñêàæèòå, ïîæàëóéñòà, ðàçðåøåíî ëè çàêîíîì áðàòü ñ ñîáîé íà îõîòó íåñîâåðøåííîëåòíèõ äåòåé (ó ìåíÿ èõ äâîå – 9 è 14 ëåò), à òàêæå âçðîñ-

1609 Avenue Z Brooklyn, NY 11235 718.934.6809

www.brfcu.org

ëûõ äðóçåé èëè ðîäñòâåííèêîâ, êîòîðûå íå èìåþò ëèöåíçèé? Ñòåïàí Óâàæàåìûé Ñòåïàí! Åñëè ðå÷ü èä¸ò îá îõîòå íà îëåíÿ, ìåëêèõ æèâîòíûõ èëè äè÷ü, òî âû ìîæåòå áðàòü ñ ñîáîé, êîãî óãîäíî. Åñòåñòâåííî, âàøè ñïóòíèêè íå ñìîãóò ñòðåëÿòü èç îðóæèÿ è êîíòàêòèðîâàòü ñ æèâîòíûìè, íî îíè áóäóò âîâëå÷åíû â ïðîöåññ îõîòû (õîòÿ áû ïîíàáëþäàþò çà ïðîèñõîäÿùèì â áèíîêëü). Ìíîãèå àìåðèêàíöû (îñîáåííî þæàíå) áåðóò íà îõîòó äàæå 3 – 4-ëåòíèõ äåòåé, ÷òîáû îíè ñ þíûõ ëåò ïðèîáùàëèñü ê ýòîìó óâëåêàòåëüíîìó çàíÿòèþ. Èìåéòå â âèäó: åñëè âû ñîáèðàåòåñü îõîòèòüñÿ íà äèêîãî êàáàíà èëè ÷¸ðíîãî ìåäâåäÿ, òî ìàëåíüêèõ äåòåé áðàòü êàòåãîðè÷åñêè íå ðåêîìåíäóþòñÿ. Ýòè àãðåññèâíûå æèâîòíûå ìîãóò íàíåñòè íåïîäãîòîâëåííûì ëþäÿì áîëüøîé óðîí. Èìåéòå â âèäó, ÷òî íåñîâåðøåííîëåòíèå ìîãóò ïîëó÷èòü â øòàòå Íüþ-Éîðê äåòñêèé îõîòíè÷èé ëàéñåíñ (Junior Hunting license). Ñ ýòèì äîêóìåíòîì îíè ñìîãóò äàæå ñòðåëÿòü èç îãíåñòðåëüíîãî îðóæèÿ èëè àðáàëåòà (â ïðèñóòñòâèè âçðîñëûõ, åñòåñòâåííî).

Îáðàòíàÿ ñâÿçü

Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹8 (827) 23 -29 ôåâðàëÿ 2012 ã.

Íà ñàéòå «Ðóññêîãî áàçàðà» - www.rusbazaar.com -

÷èòàòåëè îáñóæäàþò ñòàòüè ïðîøëîãî íîìåðà Ïàïà Êàðëî: Íåêîòîðûå ìàëîèìóùèå - ìàëîèìóùèå òîëüêî íà áóìàãå. Ðàáîòàþò îáà ñóïðóãà, íî îäèí (èëè äàæå îáà) ðàáîòàåò íà êýø. Àãà, çíà÷èò áåäíûé, çíà÷èò íàäî çàùèùàòü ýòî æóëüå.

Åâãåíèé Íîâèöêèé Ðèê Ñàíòîðóì: Made in USA Tyler: ß ïðèøåë â âîñòîðã îò Ñàíòîðóìà, êîãäà òîò ñêàçàë, ÷òî ïðîáëåìû áåäíÿêîâ åãî íå èíòåðåñóþò. Ìîë, ýòè äàðìîåäû è òàê ïîëó÷àþò îò ãîñóäàðñòâà âñå, ÷òî íóæíî: è åäó, è êðûøó íàä ãîëîâîé, è ðàçâëå÷åíèÿ. Èäåàëüíûé ñëåäóþùèé ïðåçèäåíò, ïî-ìîåìó. Õàðèçìàòè÷åí, óìåí, äà åùå è èðëàíäñêî-èòàëüÿíñêèõ êðîâåé. Ïîçèöèþ ïî Èðàíó òîëüêî åìó íàäî èçìåíèòü. Ïóñòü íà Âîñòîêå áåç íàñ ðàçáèðàþòñÿ. Ñâîèõ ïðîáëåì õâàòàåò... Ñåðåãà: Ìîÿ çíàêîìàÿ õî÷åò ñóäèòü ãîðîä çà òî, ÷òî, êîãäà îíà áðîñèëà ðàáîòó, òî ñòàëà ÷åðåç íåêîòîðîå âðåìÿ ïîëó÷àòü âåëôýð. Îíà ìàòü îäèíî÷êà è åé äàëè ýòó ïðîãðàììó áåç ïðîáëåì. Ñèäèò òàì óæå ïî÷òè äâà ãîäà. Òåïåðü îíà æàëóåòñÿ, ÷òî åå ðàçâðàòèëè ïîäà÷êàìè, è îíà íå ìîæåò èçìåíèòü ñâîþ æèçíü, òàê êàê ñòðàøíî óõîäèòü ñ âåëôýðà. À äåíåã íà íîðìàëüíóþ ìîëîäóþ æèçíü íå õâàòàåò... nelegalka: Íó âîò, íà ãîðèçîíòå çàìàÿ÷èë ðåàëüíûé êàíäèäàò íà êðåñëî. È îí ÍÅ êîíñåðâàòîð, à ðåàëèñò. Ìûñëèò âåðíûìè êàòåãîðèÿìè. Â ïëàíå èíôëÿöèè - ðåøåíèå âåðíîå. Ïîòîìó ÷òî èíôëÿöèÿ îáîãàùàåò åäèíèöû, à ðàçîðÿåò ìíîãèõ. Äà è ñîçäàíèå ðàáî÷èõ ìåñò â ÑØÀ - ýòî äëÿ áëàãà àìåðèêàíöåâ. Íàêîíåö è Íîâèöêèé âûäàë õîðîøèå íîâîñòè â ñòàòüå. Ïîçäðàâëÿþ âñåõ. Ýêñïåðò: Tyler, â íàøåé ñòðàíå ìèëëèîíû ðàáîòàþùèõ ëþäåé îòíîñÿòñÿ ê êàòåãîðèè “ðàáîòàþùèõ áåäíÿêîâ”. Îíè âîâñå íå äàðìîåäû, è âêàëûâàþò íå ìåíüøå âàøåãî çà âåñüìà ñêðîìíîå æàëîâàíüå. Êòî-òî âåäü äîëæåí äåëàòü íèçêîîïëà÷èâàåìóþ ðàáîòó. Ïðè ýòîì äàëåêî íå âñå èìåþò âîçìîæíîñòü æèòü â ãîñóäàðñòâåííîì ñåêòîðå. Íå âñå èç íèõ ïîëó÷àþò ãîñóäàðñòâåííîå ñòðàõîâàíèå. Çàêîíû øòàòîâ íà ýòîò ñ÷åò ðàçíÿòñÿ. Òàê ÷òî ïðîáëåìàìè ýòèõ ëþäåé çàíèìàòüñÿ ïðèäåòñÿ. Ðàáîòàþùèé áåäíÿê íå òîæäåñòâåíåí âåëôåðùèêó. ß íå ïîìíþ, ÷òîáû Ñàíòîðóì ãîâîðèë íå÷òî ïîäîáíîå: «Ïðîáëåìû áåäíÿêîâ åãî íå èíòåðåñóþò…» Ýòè ñëîâà ïðèíàäëåæàò Ðîìíè. Êàê ðàç Ñàíòîðóì ê ñîöèàëüíîé ïîääåðæêå ìàëîèìóùèõ âñåãäà îòíîñèëñÿ ñ ïîíèìàíèåì.

Tyler - Ýêñïåðòó: Òàê è çíàë, ÷òî âû ïðî Ðîìíè íàïîìíèòå. Ïåðâûé ðàç äåéñòâèòåëüíî ýòî ñêàçàë Ìèòò, íî, åñëè âû ñìîòðèòå äåáàòû ðåãóëÿðíî, òî ïîéìåòå, ÷òî Ñàíòîðóìó äî áåäíÿêîâ íèêàêîãî äåëà íåò. Ýòîò ïàðåíü íàìåðåí çàùèùàòü ñðåäíèé êëàññ. È ëè÷íî ìíå ýòî ïî äóøå. ÐÀÁÎÒÀÞÙÈÕ ÁÅÄÍßÊÎÂ, Ýêñïåðò, ÍÅ ÁÛÂÀÅÒ. Åñòü ëþäè, ïîëó÷àþùèå ïîëíûé ïàêåò ñîöèàëüíîé ïîìîùè, äà åùå è ïîäðàáàòûâàþùèå íà êýø ïîêà äÿäÿ Ñýì íå âèäèò (æèâóò îíè íå õóæå ñðåäíåãî êëàññà). È åñòü ñðåäíèé êëàññ, êîòîðûé íà ñâîåì ãîðáó òÿíåò âñåõ ýòèõ ïàðàçèòîâ. Äåìîêðàòû ñîçäàëè òàêóþ ñèñòåìó, ÷òî âûãîäíåå ïîâèñíóòü íà øåå ó ãîñóäàðñòâà, ÷åì ðàáîòàòü. Îòñþäà ìèëëèîíû äåáèëîâ, íå çíàþùèõ, êàê ïîòðàòèòü ñâîáîäíûé äåíü. ß òàêèõ ïîñòîÿííî âèæó, êîãäà êîôå ïåðåä ðàáîòîé ïîêóïàþ. Âðåìåíè ó íèõ – íå ìåðÿíî, äåíüãè åñòü, âîò è áåçäåëüíè÷àþò... Scantini: Õýõ, êàê âû óæå çàâåëèñü... Ýêñïåðò, âîïðîñ ê âàì: åñëè áû âàñ ñóäüáà çàáðîñèëà â ñåëüñêèé ãîðîä, òèïà Ñèäàð-Êðèêà ãäå-íèáóäü â Íüþ-Ìåêñèêî, è ó âàñ áûë áû âûáîð: ëèáî óáèðàòü çà êîçàìè è ëîøàäüìè ïî 10 ÷àñîâ â äåíü, à íà âûðó÷åííûå äåíüãè ïîêóïàòü åäó è ñíèìàòü êâàðòèðó. Ëèáî ñåñòü íà ïîñîáèå - íå ðàáîòàòü, íî ïîëó÷àòü 8 ïðîãðàììó è ôóäñòåìïû. Â îáîèõ ñëó÷àÿõ ó âàñ áû ëèøíèõ äåíåã íå îñòàâàëîñü. Âû áû ëè÷íî ÷òî âûáðàëè èç ýòèõ äâóõ ãèïîòåòè÷åñêèõ âàðèàíòîâ? Ýêñïåðò: Â 1996 ãîäó ïðåçèäåíò Êëèíòîí ïîäïèñàë çàêîí î ðåôîðìå âýëôåðà, ïðèíÿòûé ðåñïóáëèêàíñêèì Êîíãðåññîì (áîëüøèíñòâî â îáåèõ ïàëàòàõ áûëî çà ðåñïóáëèêàíöàìè). Ñïóñòÿ 10 ëåò òîò æå ðåñïóáëèêàíñêèé Êîíãðåññ ïðèçíàë, ÷òî ðåôîðìà áûëà óñïåøíîé. Ìèëëèîíû çàâèñèìûõ îò ãîñóäàðñòâà ëþäåé ñòàëè ðàáîòàòü. Ïîíÿòíî, ÷òî íå íà äîëæíîñòÿõ ôèíàíñèñòîâ, ïðîãðàììèñòîâ èëè ïðåçèäåíòîâ êðóïíûõ êîìïàíèé. Â îñíîâíîì ýòè ëþäè ïîëó÷èëè ðàáîòó íà íåáîëüøèå äåíüãè. Íå ðàáîòàòü îíè íå ìîãëè - íå ïîçâîëÿëè çàêîíû èõ øòàòîâ. Íî äàæå ïîëó÷åíèå âåëôýðà áûëî îáóñëîâëåíî îòðàáîòêàìè. Â íàøåé ñòðàíå ìèëëèîíû ò.í. “ðàáîòàþùèõ áåäíÿêîâ”, ìíîãèå èç êîòîðûõ ïîëó÷àþò ìèíèìàëüíóþ çàðïëàòó. Ðàáîòàþò îíè íà ÷åê, ïîòîìó êàê êýøà÷îê, êîòîðûé ìîæíî ñðóáèòü â Íüþ-Éîðêå, íå ñðóáèøü â äðóãèõ ìåñòàõ íàøåé íåîáúÿòíîé ñòðàíû. Ïîëó÷åíèå âåëôýðà â Íüþ-Éîðêå è â ÍüþÌåêñèêî, ãîñïîäèí Scantini - ýòî äâå

áîëüøèå ðàçíèöû. Ìèëëèîíàì àìåðèêàíöåâ, êîòîðûå èìåþò âñåãî-òî äèïëîì îá îêîí÷àíèè ñðåäíåé øêîëû, èëè íå èìåþò åãî âîâñå, ïðèõîäèòñÿ ðàáîòàòü çà íåáîëüøîå æàëîâàíüå. Ýòè ëþäè - íå äåáèëû, Tyler, çà÷åì æå òàê íåóâàæèòåëüíî. Ó íàñ â ñòðàíå ëþáîé òðóä â ïî÷åòå, è çàñëóæèâàåò óâàæåíèÿ. Âû îøèáàåòåñü íàñ÷åò Ñàíòîðóìà. Åãî âåäü è ïîðèöàëè ñëèøêîì óæ êîíñåðâàòèâíûå îäíîïàðòèéöû çà åãî ñëîâà î íåîáõîäèìîñòè ïîääåðæèâàòü ñîöèàëüíî ñëàáûå ñëîè íàñåëåíèÿ. Îí âåäü ñàì èç òðóäîâîé ñåìüè, è íå ðàç ïîä÷åðêèâàë, ÷òî åìó çíàêîìû íóæäû áåäíûõ ëþäåé. Ðîìàí: Ñòàíäàðòíûå òåçèñû äëÿ êàíäèäàòà îò ðåñïóáëèêàíöåâ. Òîëüêî âîò óäèâëÿåò, ÷òî îí òàê àêöåíòèðóåò âíèìàíèå íà òîì, ÷òî íàäî ïðîäîëæàòü ëåãàëèçàöèþ îðóæèÿ â øòàòàõ. Ñ îäíîé ñòîðîíû, ýòî ïðàâèëüíî, íî ñ äðóãîé - òðóäíî áóäåò îñóùåñòâèòü ýòî íà óðîâíå øòàòîâ, ñëèøêîì ìíîãî ïðîòèâíèêîâ. Íî ãäå ðàçðåøåíî, òàì óðîâåíü ïðåñòóïíîñòè ñíèæàåòñÿ. Äìèòðèé: Çàñòàâèòü îòäåëüíûå øòàòû ñîáëþäàòü Âòîðóþ ïîïðàâêó êîíñòèòóöèè ôåäåðàëüíîå ïðàâèòåëüñòâî ìîæåò òî÷íî òàêæå, êàê â ñâîå âðåìÿ îíî çàñòàâèëî þæíûå øòàòû ñîáëþäàòü ãðàæäàíñêèå ïðàâà íåãðèòÿíñêîãî íàñåëåíèÿ. Áûëî áû æåëàíèå. Ìîðãàíà: Íåïîíÿòíî, êàê ñòûêóþòñÿ ìåæäó ñîáîé 3-é è 9-é ïóíêòû ïðîãðàììû. Åñëè óæ ñîêðàùàåøü ðàñõîäû íà îáîðîíó äî ìèíèìóìà, òî áóäü ïîñëåäîâàòåëüíûì, êàê Ðîí Ïîë, íå çàìîðà÷èâàéñÿ Èðàíîì èëè åù¸ ÷åì-íèáóäü. Î÷åíü èçÿùíî Ð. Ñàíòîðóì ðàñïðàâëÿåòñÿ ñ áþäæåòîì, âñåì ñíèæàÿ íàëîãè. Ïîíÿòíî, ÷òî òîãäà íàäî ñîêðàùàòü ãîñðàñõîäû, íî òóò-òî è ñîáàêà çàðûòà, ÷òî è êàê ñîêðàùàòü. È êàê áóäåò ñáàëàíñèðîâàí òàêîé áþäæåò? Îòêóäà äðîâèøêè? È ïîñëåäíåå, î Ìåäèêåðå. Âñå ñòðåìÿòñÿ ñîêðàòèòü æóëüíè÷åñòâî, íî ýòî êàòåãîðèÿ ïîñòîÿííàÿ, ÷àñòíûé âëàäåëåö îí òîæå áûâàåò æóëèêîì, ìû ýòî âèäèì åæåäíåâíî. Êðîìå òîãî, îí èçî âñåõ ñèë áóäåò ñíèæàòü ñâîè “êîñâåííûå” ðàñõîäû - íà îáñëóæèâàíèå ñâîèõ êëèåíòîâ. Åñëè ó÷åñòü, ÷òî â ýòó êàòåãîðèþ âõîäèò ïî÷òè âñ¸ ïîæèëîå íàñåëåíèå ñòðàíû, òî ìû ïîëó÷èì åù¸ áîëåå íèçêèå ïîêàçàòåëè çäîðîâüÿ àìåðèêàíöåâ, ÷åì â Åâðîïå. À â íåé, ñòàðîé Åâðîïå, çäðàâîîõðàíåíèå ãîñóäàðñòâåííîå, è, íåñìîòðÿ íà ýòî, ñàìîå ýôôåêòèâíîå â ìèðå. Òàê ÷òî ïðîãðàììà Ð. Ñàíòîðóìà - ïîïóëèñòñêàÿ, îò íå¸ êàìíÿ íà êàìíå íå îñòàíåòñÿ, åñëè íà÷àòü äåòàëèçèðîâàòü ïóíêòû. À åñëè ãîâîðèòü î ëè÷íûõ âïå÷àòëåíèÿõ, Ð. Ñàíòîðóì ìíå êàæåòñÿ áîëåå

ïðèåìëåìîé êàíäèäàòóðîé, ÷åì Ðîìíè, äà è Ãèíãðè÷ òîæå. Âñ¸-òàêè îí ìîëîäîé è íå òàêîé àãðåññèâíûé. Íî ïðîòèâ Îáàìû îí, ïîìîåìó, íå òÿíåò. Äìèòðèé: 27 Ñåíòÿáðÿ 2011 ãîäà çàêîíîïîñëóøíûé ãðàæäàíèí èç Èíäèàíû Äæåðîì Ðàéàí, â íåäàëåêîì ïðîøëîì - ìîðñêîé ïåõîòèíåö, à íûíå ïðåóñïåâàþùèé þâåëèð, áûë àðåñòîâàí ïîëèöèåé Íüþ-Éîðêà çà òî, ÷òî ïîïûòàëñÿ ñäàòü íà õðàíåíèå â Ýìïàéð Ñòýéò Áèëäèíãå ñâîé ëåãàëüíî ïðèîáðåòåííûé ðåâîëüâåð. Ïðèìå÷àòåëüíî, ÷òî ã-í Ðàéàí èìåë ëèöåíçèþ íà íîøåíèå, íî ýòà ëèöåíçèÿ íåäåéñòâèòåëüíà â ã. Íüþ-Éîðê. Íåñìîòðÿ íà òîò ôàêò,÷òî ã-í Ðàéàí íå èìåë íèêàêèõ ïðåñòóïíûõ íàìåðåíèé, ïðîêóðàòóðà ãîðîäà ðåøèëà âîçáóäèòü ïðîòèâ íåãî óãîëîâíîå äåëî. Òåïåðü Äæåðîìó Ðàéàíó ãðîçèò îò òðåõ äî ïÿòíàäöàòè ëåò ëèøåíèÿ ñâîáîäû. Âû òîëüêî âäóìàéòåñü! Çà êîíñòèòóöèîííîå ïðàâî ëåâîëèáåðàëüíûå ïðîêóðîðû ïûòàþòñÿ óïðÿòàòü çà ðåøåòêó çàêîíîïîñëóøíîãî ãðàæäàíèíà! Ýòî ïðÿìîå íàðóøåíèå ãðàæäàíñêèõ ïðàâ ÷åëîâåêà, è ãîðàçäî õóæå, ÷åì áàíàëüíàÿ ñåãðåãàöèÿ íà þãå 50-õ ãîäîâ. Ìèíèñòåðñòâî þñòèöèè äîëæíî è îáÿçàíî â äàííîì ñëó÷àå ïðèâëå÷ü íüþéîðêñêèõ ïðîêóðîðîâ ê óãîëîâíîé îòâåòñòâåííîñòè çà íàðóøåíèå êîíñòèòóöèîííûõ ïðàâ àìåðèêàíñêîãî ãðàæäàíèíà. Tyler: Äóìàë ñåãîäíÿ íàñ÷åò îäíîãî ëþáîïûòíîãî ïàðàäîêñà. Äåìîêðàòû âåñü 2011 ãîä êðè÷àëè, ÷òî Àðèçîíà è äðóãèå þæíûå øòàòû ïðèíèìàþò ñâîè èììèãðàöèîííûå çàêîíû, èäóùèå âðàçðåç ñ Êîíñòèòóöèåé. Ìîë, ýòî æå íàñòîÿùåå ïðåñòóïëåíèå - óñòàíàâëèâàòü â îòäåëüíûõ øòàòàõ ñâîè çàêîíû, íàðóøàþùèå ïðàâà ÷åëîâåêà. Âûâîä: ðåñïóáëèêàíöû – ïëîõèå äÿäè è ò. ä. è ò. ï. Ïåðåíîñèìñÿ â Íüþ-Éîðê è âèäèì òî æå ñàìîå: êó÷êà ëèáåðàëîâ óñòàíàâëèâàåò ñâîè çàêîíû â îòäåëüíîì ãîðîäå (ãîâîðþ ïðî îðóæèå). Âñÿ ñòðàíà æèâåò ïî îäíèì çàêîíàì, à ïÿòü áîðî ïî äðóãèì! Êàê âîîáùå òàêîå ìîæåò áûòü? È åñëè äåìîêðàòû ïðèçûâàþò ñóäèòü Äæîàí Áðþýð - ãóáåðíàòîðà Àðèçîíû, - òî òîãäà äàâàéòå â îäíó êëåòêó âìåñòå ñ íåé ïîñàäèì Áëóìáåðãà, Øíàéäåðìàíà, Êóîìî è îñòàëüíûõ, êòî ïëåâàë íà Êîíñòèòóöèþ? Ñàíòîðóì, êñòàòè, ñâîèì ñûíîâüÿì íà Ðîæäåñòâî ïî äðîáîâèêó ïîäàðèë. Ïàïà Êàðëî: Ó Îáàìû î÷åíü ñèëüíûé èçáèðàòåëüíûé øòàá. Óâåðåí, ÷òî îíè âîâñþ óæå ðûùóò, äîáûâàÿ êîìïðîìàò íà Ñàíòîðóìà, ïîòîìó ÷òî îí ïåðâûé äîñòîéíûé êîíêóðåíò íûíåøíåìó ïðåçèäåíòó.

Îáðàòíàÿ ñâÿçü

Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹8 (827) 23 -29 ôåâðàëÿ 2012 ã. Ýêñïåðò: Ïóíêò îá îðóæèè - íå áîëåå, ÷åì ïîïóëèñòñêàÿ ðèòîðèêà: «Áóäó÷è ÿðûì çàùèòíèêîì Âòîðîé ïîïðàâêè, Ñàíòîðóì ìå÷òàåò ëåãàëèçîâàòü îãíåñòðåëüíîå îðóæèå». ×òî Ñàíòîðóì ñîáèðàåòñÿ “ëåãàëèçèðîâàòü”? Ïðàâî íà âëàäåíèå îðóæèåì ñóùåñòâóåò è â ëèáåðàëüíûõ øòàòàõ, íî, ñ ñåðüåçíûìè îãðàíè÷åíèÿìè. Âî-âòîðûõ, òàì, ãäå îðóæèå ìîæíî ïðèîáðåñòè ñ ñåðüåçíûìè îãðàíè÷åíèÿìè (ëèáåðàëüíûå øòàòû), ýòè îãðàíè÷åíèÿ íèêòî íå îòìåíèò, ÷òîáû ïî ýòîìó ïîâîäó íå ãîâîðèë Ñàíòîðóì. Êàê äåìîêðàòû â Êîíãðåññå è â Áåëîì äîìå, ïîëó÷àÿ áîëüøèíñòâî, íå ìîãóò íàâÿçàòü ñâîþ âîëþ øòàòàì, èìåþùèì ëèáåðàëüíîå îðóæåéíîå çàêîíîäàòåëüñòâî, òàê è êîíãðåññîâñêèå è áåëîäîìîâñêèå ðåñïóáëèêàíöû, ïîëó÷àÿ áîëüøèíñòâî, íå â ñîñòîÿíèè çàñòàâèòü øòàòû ñ îãðàíè÷åíèÿìè íà âëàäåíèå îðóæèÿ îò íèõ îòêàçàòüñÿ. Íåïîíÿòåí â èçëîæåíèè Íîâèöêîãî ïóêíêò 4): «Ñðåäíèé êëàññ, êîòîðûé äåìîêðàòû îáëîæèëè âûñîêèìè íàëîãàìè, ïîøëèíàìè è øòðàôàìè, òàêæå ñòàíåò îò÷èñëÿòü â ãîñóäàðñòâåííóþ êàçíó ãîðàçäî ìåíüøå». Êàêèìè òàêèìè íàëîãàìè äåìîêðàòû îáëîæèëè ñðåäíèé êëàññ, åñëè, íà÷èíàÿ ñ 2001 ãîäà, ôåäåðàëüíûå âëàñòè ïîñòîÿííî ñíèæàþò íàëîãè. Òàê áûëî ïðè Áóøå, òàê ïðîèñõîäèò è ïðè Îáàìå. Îáàìà ïðîäëèë áóøåâñêîå ñîêðàùåíèå íàëîãîâ, â ïëàíå ñòèìóëîâ äî 40% ðàñõîäîâ ñîñòàâèëè ñîêðàùåíèå íàëîãîâ. Ìèññèñ Ðîìà, áûâøèé ñîâåòíèê Îáàìû ïî ýêîíîìèêå, óáåæäàëà è òàêè óáåäèëà åãî ïðîäîëæàòü ñíèæàòü íàëîãè. Èìåííî Îáàìà äîáèëñÿ ñîêðàùåíèÿ íàëîãà íà Social Security c 6.2 % äî 4,2%. Ðåñïóáëèêàíöû â Êîíãðåññå ýòîé ìåðå ïðîòèâèëèñü (êîíåö 2011 ãîäà), ÷òî âûçâàëî ïîðèöàíèå êîíñåðâàòèâíîé “Óîëë-ñòðèò äæîðíýë”. Íå ñëó÷àéíî íà ýòîé íåäåëå ðåäàêöèîííàÿ ñòàòüÿ â ýòîé ãàçåòå ïîõâàëèëà ðåñïóáëèêàíöåâ Ïàëàòû ïðåäñòàâèòåëåé, ÷òî îíè íå ñòàëè ïðîòèâèòüñÿ ïðîäëåíèþ ñîêðàùåíèþ íàëîãà íà Social Security åùå íà 10 ìåñÿöåâ. Ìåæäó òåì íàëîãè íåâîçìîæíî ñîêðàùàòü äî áåñêîíå÷íîñòè, òàê êàê íà÷èíàåò ñòðàäàòü îáîðîííàÿ, íàó÷íàÿ, òåõíè÷åñêàÿ, ìåäèöèíñêàÿ, ñîöèàëüíàÿ, îáðàçîâàòåëüíàÿ ñôåðû èç-çà ðåçêîãî óðåçàíèÿ ïðàâèòåëüñòâåííûõ ñóáñèäèé. Èäåì äàëüøå. Ïóíêò 6): «Ãëàâíîå äëÿ Ñàíòîðóìà – áîðüáà ñ èíôëÿöèåé, à íå ïîâûøåíèå ìèíèìàëüíîé çàðàáîòíîé ïëàòû». Ïîâûøåíèå ìèíèìàëüíîé çàðàáîòíîé ïëàòû ïðîèñõîäèò â ïîñëåäíèå ãîäû íà óðîâíå øòàòîâ, è íà ýòó ïîëèòèêó íè Ñàíòîðóì, íè íûíåøíèé ïðåçèäåíò-ëèáåðàë íèêàê íå ìîãóò ïîâëèÿòü. ×òî êàñàåòñÿ óäàðà ïî áèçíåñàì, òî ýòîò æå äîâîä ïðèâîäèë â 1997 ãîäó îäèí èç òîãäàøíèõ ëèäåðîâ ðåñïóáëèêàíöåâ â Ïàëàòå ïðåäñòàâèòåëåé ïðîôåññîð ýêîíîìèêè Äèê Àðìè. Ìèíèìàëüíàÿ çàðïëàòà áûëà âñå-òàêè ïîäíÿòà, íî ýòîãî ïîâûøåíèÿ áèçíåñû äàæå íå çàìåòèëè. Ñòðàííîé ÿâëÿåòñÿ èíòåðïðåòàöèÿ Íîâèöêèì ñëîâ Ñàíòîðóìà êàñàòåëüíî íåëåãàëüíîé èììèãðàöèè - ïóíêò 8). «Âíå âñÿêîãî ñîìíåíèÿ, Ñàíòîðóì îñòàâèò â ñòðàíå íåëåãàëîâ, èñïðàâíî ïëàòèâøèõ íàëîãè è íå ñîâåðøèâøèõ òÿæêèõ ïðåñòóïëåíèé. Ñàíòîðóì ëèøü âûñòóïàåò ïðîòèâ ìàññîâîé àìíèñòèè. Ëèøíåå òîìó äîêàçàòåëüñòâî – ðåëèãèîçíàÿ ïðèíàäëåæíîñòü ïîëèòèêà». Ãäå îí ïðî÷èòàë ó Ñàíòîðóìà, ÷òî òîò «îñòàâèò â ñòðàíå íåëåãàëîâ, èñïðàâíî ïëàòèâøèõ íàëîãè è íå ñîâåðøèâøèõ òÿæêèõ ïðåñòóïëåíèé?». Òàê âåäü ýòî æå è åñòü ôàêòè÷åñêàÿ àìíèñòèÿ. Ñòàòüÿ Íîâèöêîãî îñòàâëÿåò ó ìåíÿ ñòðàííîå âïå÷àòëåíèå, ÷òî îí ôðèâîëüíî èíòåðïðåòèðèðóåò ñëîâà Ñàíòîðóìà è äàæå âêëàäûâàåò â åãî óñòà ñëîâà, êîòîðûõ îí íå ïðîèçíîñèë. Ìîðãàíà: Ýêñïåðòó. “Ñòàòüÿ Íîâèöêîãî îñòàâëÿåò ó ìåíÿ ñòðàííîå âïå÷àòëåíèå òåì, ÷òî îí ôðèâîëüíî èíòåðïðåòèðèðóåò ñëîâà Ñàíòîðóìà, è äàæå âêëàäûâàåò â åãî óñòà

ñëîâà, êîòîðûõ îí íå ïðîèçíîñèë”. À ÷òî âû õîòèòå? Àâòîðó ñîâåðøåííî íå íóæíî íàïðÿãàòüñÿ, ò.ê. áîëüøèíñòâî êîììåíòàòîðîâ íå íóæäàåòñÿ â àðãóìåíòèðîâàííîé òî÷êå çðåíèÿ. Ïî áîëüøåé ÷àñòè âûðàæàþòñÿ ëè÷íûå îùóùåíèÿ. Ïîýòîìó, åñëè ðåäàêöèÿ íå òðåáóåò îò àâòîðà îáîñíîâàííîãî òåêñòà, à òîëüêî ïîääåðæàíèÿ ðåäàêöèîííîé ïîëèòèêè, òî ìû è áóäåì èìåòü òî, ÷òî èìååì. Tyler: Ýêñïåðò îïÿòü êàêîé-òî íåëåïûé êîììåíò êèíóë. Ïî îðóæèþ âñå âñåì äàâíî ïîíÿòíî. Ôåäåðàëüíàÿ ëåãàëèçàöèÿ - ýòî êîãäà êàæäûé íîðìàëüíûé ÷åëîâåê ìîæåò êóïèòü ïèñòîëåò è òàñêàòü ñ ñîáîé, à íå ïðîõîäèòü óíèçèòåëüíûå ïðîâåðêè, êàê â Íüþ-Éîðêå. Ñ íàëîãàìè òîæå âñå ïîíÿòíî. Ñðåäíèé êëàññ ïëàòèò óæå ïîä 35 è ïëàíêó ýòó ïîðà îïóñòèòü äî 15 çà ñ÷åò ñîêðàùåíèÿ ëüãîò áåçäåëüíèêàì. Ïî ïîâîäó ìèí. çàðïëàòû âîîáùå âîçìóùåíèå Ýêñïåðòà íå ïîíÿòíî. Ó íàñ ÷òî, ôåäåðàëüíîãî ìèíèìóìà íå ñóùåñòâóåò? Íó è íåëåãàëû... òóò Ýêñïåðò âîîáùå â ëóæó óïàë. Êàêàÿ íàôèã ðåôîðìà äëÿ ïðèãîâîðåííûõ ê äåïîðòàöèè è ïåðåáåæàâøèõ ãðàíèöó?! È ïðåñòóïíèêîâ?! Ýòèõ âñåõ âûêèíóòü, à çàêîíîïîñëóøíûõ îñòàâèòü! ×òî íåïîíÿòíîãî? Ñàíòîðóì íå Áàõìàí. Ðåïðåññèÿìè îí çàíèìàòüñÿ íå ñîáèðàåòñÿ. Êîðî÷å, Ýêñïåðò ðàñêðèòèêîâàë Íîâèöêîãî, ðàññêàçàâøåãî ïðî Ñàíòîðóìà, à íà ñàìîì äåëå íåóêëþæå, îäíîáîêî è íåóáåäèòåëüíî ïîäâåðã êðèòèêå íåðóøèìûå ðåñïóáëèêàíñêèå ïîñòóëàòû... N/A: Tyler, íó ñêîëüêî ìîæíî áðàâèðîâàòü ñâîèì íåâåæåñòâîì è íå ïîíèìàíèåì íàïèñàííîãî. ß æå âàì âíÿòíî îáúÿñíèë, ÷òî íè îäèí ïðåçèäåíò ïðè íûíåøíåì ðàñêëàäå ïîëèòè÷åñêèõ ñèë íå â ñîñòîÿíèè èçìåíèòü îðóæåéíîå çàêîíîäàòåëüñòâî. Íèêòî, âêëþ÷àÿ Âåðõîâíûé ñóä, íå â ñîñòîÿíèè îêàçàòü äàâëåíèå íà âëàñòè øòàòîâ. Âû õîòü ïîíèìàåòå, ÷òî îçíà÷àåò àìíèñòèÿ íåëåãàëîâ? Ëüâèíàÿ äîëÿ íåëåãàëîâ íå èìååò íèêàêîãî îòíîøåíèÿ ê ïðåñòóïíèêàì. Çíà÷èò, íàì ïðèäåòñÿ ëåãàëèçîâàòü 90% íåëåãàëîâ. ß ëè÷íî «çà», íî íå Ñàíòîðóì, è íå îñíîâíàÿ ìàññà ðåñïóáëèêàíöåâ. Ëèöà, íàðóøèâøèå óãîëîâíûå çàêîíû, íèêîãäà íå ñìîãóò ïîëó÷èòü âèä íà æèòåëüñòâî â ÑØÀ. Áîëüøàÿ ÷àñòü ñðåäíåãî êëàññà, ñëàâà Áîãó, íå ïëàòèò ïîä 35%. Âûéäèòå íà èíòåðíåò è ïîçíàêîìüòåñü ñ íàëîãîâûìè ñòàâêàìè. Ó ðàáîòàþùèõ áåäíÿêîâ íàëîãîâûå ñòàâêè âîîáùå íèçêèå. Î êàêèõ «íåðóøèìûõ ðåñïóáëèêàíñêèõ ïîñòóëàòàõ âû ãëàãîëèòå? Ëåãàëèçàöèÿ 90% íåëåãàëîâ - ðåñïóáëèêàíñêèé ïîñòóëàò? ×òî çà áðåä âû íåñåòå? Äàæå â âîïðîñàõ âëàäåíèÿ îðóæèåì ðåñïóáëèêàíöû ñòàâÿò âëàñòü øòàòîâ âûøå ôåäåðàëüíûõ ðåãóëèðîâîê. Äìèòðèé: Åêñïåðò: «Êàê äåìîêðàòû â Êîíãðåññå è â Áåëîì äîìå, ïîëó÷àÿ áîëüøèíñòâî, íå ìîãóò íàâÿçàòü ñâîþ âîëþ øòàòàì...» Âû îøèáàåòåñü, Ýêñïåðò. Äåìîêðàòû íàâÿçàëè ñâîþ âîëþ øòàòàì â 1993 è 1994 ãîäàõ, êîãäà ïðîòàùèëè íà ôåäåðàëüíîì óðîâíå ïàðó àíòèîðóæåéíûõ çàêîíîâ, â ÷àñòíîñòè - ïÿòèäíåâíûé âûæèäàòåëüíûé ïåðèîä è çàïðåò íà ïðîèçâîäñòâî 19 âèäîâ ñòðåëêîâîãî îðóæèÿ. Â 1996 ãîäó, óæå ïðè ðåñïóáëèêàíñêîì áîëüøèíñòâå â îáîèõ ïàëàòàõ, Ëàóòåíáåðãó óäàëîñü ïðîòàùèòü åùå îäèí àíòèîðóæåéíûé çàêîíîïðîåêò, ïî êîòîðîìó ïðàâà íà îðóæèå ëèøàëñÿ ëþáîé, êòî îáâèíÿëñÿ â èçáèåíèè äåòåé èëè ñóïðóãè. Ñåãîäíÿ ñèòóàöèÿ ðåçêî èçìåíèëàñü. Îòíûíå áîëüøèíñòâî ãðàæäàí íàøåé ñòðàíû òðåáóþò íå óæåñòî÷åíèÿ, à ëèáåðàëèçàöèè àíòèîðóæåéíîãî çàêîíîäàòåëüñòâà. Êðîìå òîãî, áîëåå 80% àìåðèêàíöåâ òðåáóþò òàêæå ëåãàëèçàöèè íîøåíèÿ îðóæèÿ. Òàê ÷òî åñòü âñå îñíîâàíèÿ ïðåäïîëàãàòü, ÷òî â áëèæàéøåì áóäóùåì áóäåò ïðèíÿò çàêîí,

êîòîðûé çàñòàâèò ïîñëåäíèå 9 øòàòîâ (âêëþ÷àÿ Íüþ-Éîðê) ïðèçíàòü ëèöåíçèè íà íîøåíèå, âûäàííûå â áîëüøèíñòâå äðóãèõ øòàòîâ. Ýêñïåðò: Â 90-å ãîäû áûëè ïðèíÿòû çàêîíû, çàïðåùàþùèå ïðèîáðåòåíèå ïîëóàâòîìàòè÷åñêîãî îðóæèÿ, âêëþ÷àÿ “êàëàøíèêîâû”, “òýêè” è ïðî÷èå “íàñòóïàòåëüíûå” ïðåëåñòè. Çà÷åì äîáðîïîðÿäî÷íûì ãðàæäàíàì “êàëàøè”? Íà êàáàíà õîäèòü? Èëè íà ãîï-ñòîï, èëè îò ìåíòîâ î÷åðåäÿìè îòáèâàòüñÿ? Êàê áû òàì íè áûëî, ýòè çàêîíû íå çàïðåùàëè ïðèîáðåòàòü îðóæèå êàê òàêîâîå. ×òî æå êàñàåòñÿ ëèáåðàëüíûõ øòàòîâ, òî â íèõ, ïðè âñåì æåëàíèè áðàòåë èç “Íàöèîíàëüíîé ñòðåëêîâîé àññîöèàöèè”, íèêàêèõ èçìåíåíèé íå áóäåò. Îñîáåííî â Íüþ-Éîðêå - ñ åå ëèáåðàëüíîé Àññàìáëååé è ëèáåðàëüíûìè ãóáåðíàòîðàìè. Ïàâåë: Ñåäüìîé ïóíêò ïîääåðæèâàþ îñîáî! Ãðàìîòíî ïîäõîäèò ÷åëîâåê ê âîïðîñó, áåç ëîæíûõ ñòðàõîâ è ïðåäðàññóäêîâ. Ïñèõè-òî îðóæèå âñåãäà äîñòàíóò, êàê ïîêàçûâàåò ïðàêòèêà, è â ñòðàíå, ãäå îðóæèå íå ëåãàëèçîâàíî, ýòî íàèáîëåå ÷àñòî ïðîèñõîäèò. Êàê ïîêàçûâàåò ïðàêòèêà. Ìîðãàíà: Òàê ìû æå âðîäå î Ñàíòîðóìå ãîâîðèëè. Äëÿ êîãî-òî âîïðîñ îá îðóæèè - âîîáùå íàâÿç÷èâàÿ èäåÿ. Äàæå ñòðàøíî ñòàíîâèòñÿ. Äìèòðèé: Ýêñïåðò: «Çà÷åì äîáðîïîðÿäî÷íûì ãðàæäàíàì “êàëàøè”? Íà êàáàíà õîäèòü?....» Ïîëóàâòîìàòè÷åñêîå îðóæèå äîáðîïîðÿäî÷íûì ãðàæäàíàì íåîáõîäèìî â ñëó÷àå ïîãðîìîâ èëè ïðèðîäíûõ êàòàêëèçìîâ âðîäå óðàãàíà “Êàòðèíû”, êîãäà ñîòíè ìàðîäåðîâ ãðàáèëè äîìà è ìàëûå áèçíåñû. Îõîòíè÷üÿ äâóñòâîëêà èëè äàæå ïÿòèçàðÿäíûé ðåâîëüâåð ïðîòèâ òîëïû áåñïîëåçíû, òàê êàê, ïîíèìàÿ, ÷òî äâóñòâîëêà áîëåå äâóõ ðàç íå âûñòðåëèò, ðàçúÿðåííàÿ òîëïà ðàñòåðçàåò òåáÿ ïîñëå ïåðâûõ âûñòðåëîâ. Çäåñü íåîáõîäèìî áîëåå ìîùíîå îðóæèå - òèïà “êàëàøà” èëè Óçè. Ê ïðèìåðó, âî âðåìÿ ðàñîâûõ ïîãðîìîâ â Ëîñ-Àíäæåëåñå 1992 ãîäà äåñÿòêè êîðåéñêèõ áèçíåñìåíîâ óñïåøíî çàùèùàëè ñâîè ìàãàçèíû ñ ïîëóàâòîìàòè÷åñêèìè âèíòîâêàìè AR-15. Ïîëèöèÿ òîãäà ïî ïðèêàçó ÷åðíîãî ìýðà òðè äíÿ íå âìåøèâàëàñü, à êîãäà âìåøàëàñü - ïåðâûì äåëîì àðåñòîâàëà äîáðîïîðÿäî÷íûõ ãðàæäàí çà òî, ÷òî ïîñìåëè çàùèòèòü ñåáÿ è ñâîè áèçíåñû ñ îðóæèåì â ðóêàõ. Ñêîðåå âñåãî, èìåííî ýôôåêòèâíàÿ ñàìîçàùèòà ñ ïîìîùüþ ïîëóàâòîìàòè÷åñêîãî îðóæèÿ âî âðåìÿ ëîñ-àíäæåëåñêèõ ïîãðîìîâ ïîñëóæèëà èñòèííûì ïîâîäîì äëÿ äåìîêðàòîâ ââåñòè âûæèäàòåëüíûå ñðîêè è çàïðåò íà ïðèîáðåòåíèå ïîëóàâòîìàòè÷åñêèõ âèäîâ âèíòîâîê. À âîò åùå îäèí ïðèìåð èñòèííûõ ìîòèâîâ äåìîêðàòîâ. Ïîñëå óðàãàíà “Êàòðèíà” â 2005 ãîäó ñîòíè ÷åðíûõ ìàðîäåðîâ áðîñèëèñü ãðàáèòü ÷àñòíûå äîìà è ìàãàçèíû. Ñ ïîïóñòèòåëüñòâà ìýðà è ãóáåðíàòîðøè-äåìîêðàòêè ïîëèöèÿ íå âìåøèâàëàñü. Äåðæàòü ìàðîäåðîâ íà ðàññòîÿíèè îò ñâîåãî èìóùåñòâà óäàëîñü òîëüêî ãðàæäàíàì ñ ïîëóàâòîìàòè÷åñêèì îðóæèåì. Ïåðâûì äåëîì ïîñëå îêîí÷àíèÿ âîëíåíèé ìýð ïðèêàçàë ïîëèöèè êîíôèñêîâàòü îãíåñòðåëüíîå îðóæèå. Â äàëüíåéøåì ñóä ïðèçíàë åãî äåéñòâèÿ ïðîòèâîçàêîííûìè. Äàâíî èçâåñòíî, ÷òî èñòèííûìè ìîòèâàìè äåìîêðàòîâ â èõ âîéíå ïðîòèâ Âòîðîé Ïîïðàâêè Êîíñòèòóöèè ÿâëÿåòñÿ íå áîðüáà ñ ïðåñòóïíîñòüþ, à áåçîïàñíîñòü öâåòíûõ ïðåñòóïíèêîâ è ïîãðîìùèêîâ. Äåìàãîãèÿ ïðî îõîòó íà áåëîê è êàáàíîâ, ê êîòîðîé äåìîêðàòû âñÿêèé ðàç ïðèáåãàþò, êîãäà ðå÷ü çàõîäèò ïðî ïîëóàâòîìàòè÷åñêîå îðóæèå, ëèøü ïîäòâåðæäàåò èõ ïðåçðåíèå ê àìåðèêàíñêîé Êîíñòèòóöèè.

Ïðîäîëæåíèå íà ñòð. 24

Îáðàòíàÿ ñâÿçü

Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹8 (827) 23 -29 ôåâðàëÿ 2012 ã. Ïðîäîëæåíèå. Íà÷àëî íà ñòð. 22 Äìèòðèé: À âîò åùå îäèí îòëè÷íûé ïðèìåð ýôôåêòèâíîñòè ïîëóàâòîìàòè÷åñêèõ âèíòîâîê. Âîîðóæåííûé êàëàøîì Äæîðäæ Ãðèð âûñòðåëàìè çàñòàâèë òîëïó èç 25 ëàòèíîñ áðîñèòüñÿ íàóòåê îò åãî äîìà. Êîãäà ïîñëå êîíôëèêòà íà ïàðêîâêå ÷ëåíû èñïàíî-ÿçû÷íîé ãðóïïèðîâêè îêðóæèëè äîì ã-íà Ãðèðà è óãðîæàëè óáèòü åãî è åãî ñåìüþ, Äæîðäæ Ãðèð âûøåë èç äîìà è ïðîèçâåë ÷åòûðå ïðåäóïðåäèòåëüíûõ âûñòðåëà èç “êàëàøà” â çåìëþ. Òîëïà èç 25 ëàòèíîñ áðîñèëàñü áåæàòü. Áóäü ã-í Ãðèð âîîðóæåí ïðîñòîé äâóñòâîëêîé, îíà âðÿä ëè ïðîèçâåëà áû äîëæíûé ýôôåêò íà òîëïó, è ã-í Ãðèð - âìåñòå ñî ñâîåé ñåìüåé - ñòàë áû ÷àñòüþ ñòàòèñòèêè íüþ-éîðêñêèõ ïðåñòóïëåíèé. Ýêñïåðò: Â ýòîì âîïðîñå ìû âñåãäà áóäåì íàõîäèòüñÿ ñ Äèìîé ïî ðàçíûå ñòîðîíû áàððèêàä. ß íàñòàèâàë è íàñòàèâàþ: íàâîäèòü ïîðÿäîê äîëæíû ïîëèöåéñêèå, Íàöèîíàëüíàÿ ãâàðäèÿ èëè àðìèÿ. Ê ñîæàëåíèþ, îãðîìíàÿ ìàññà “êàëàøåé” è ïðî÷åãî ïîëóàâòîìàòè÷åñêîãî îðóæèÿ ïîïàäàëà è ïîïàäàåò â ðóêè êðèìèíàëà, êîòîðûé è ïðèìåíÿåò åãî ïðîòèâ ïðàâîîõðàíèòåëüíûõ îðãàíîâ. Íå ñëó÷àéíî èìåííî êîïû, îò ðÿäîâûõ ïàòðóëüíûõ äî êîìèññàðîâ ïîëèöèè ïîääåðæèâàëè çàêîíû î çàïðåòå ïðèîáðåòåíèÿ ïîëóàâòîìàòè÷åñêîãî îðóæèÿ. Ìîæíî ñåòîâàòü íà òî, ÷òî ïðàâîîõðàíèòåëüíûå îðãàíû ïîðîé íå âñåãäà áûâàþò íà âûñîòå. À äîëæíû áûòü. Êàëàøè è ïèñòîëåòû-ïóëåìåòû, ïîïàâ â ðóêè îçëîáëåííûõ ïîäðîñòêîâ èëè ïñèõè÷åñêè áîëüíûõ ëþäåé, ïðåâðàòÿòñÿ â îðóäèÿ ìàññîâûõ ðàññòðåëîâ. Äìèòðèé: Âû îøèáàåòåñü, Ýêñïåðò, ïî ñòàòèñòèêå ïîëóàâòîìàòè÷åñêèå âèíòîâêè ïðèìåíÿþòñÿ âñåãî ëèøü â îäíîì-äâóõ ïðîöåíòàõ ïðåñòóïëåíèé. ×òî êàñàåòñÿ îòíîøåíèÿ ê ýòîìó âîïðîñó ïîëèöèè, òî áîëüøèíñòâî ðÿäîâûõ ñîòðóäíèêîâ ïîëèöèè ïîääåðæèâàþò Íàöèîíàëüíóþ Ñòðåëêîâóþ Àññîöèàöèþ (NRA). Äðóãîå äåëî – êîìèññàðû, êîòîðûå, áóäó÷è ïîëèòè÷åñêèìè ñòàâëåííèêàìè ëåâîëèáåðàëüíûõ ìýðîâ, îáÿçàíû ïëÿñàòü ïîä ÷óæóþ äóäêó. Ïîíÿòü ðÿäîâûõ ïîëèöåéñêèõ ìîæíî, èìåííî îíè - êàê íèêòî äðóãîé – çíàþò, ÷òî ïîëèöèÿ íå â ñèëàõ îñòàíîâèòü ïðåñòóïëåíèå äî òîãî, êàê îíî ïðîèçîéäåò, â ëó÷øåì ñëó÷àå ïîëèöèÿ ìîæåò ïðèåõàòü 10 ìèíóò ñïóñòÿ, êîãäà áóäåò óæå ïîçäíî. Êðîìå òîãî, ïîëèöèÿ ÷àñòî îêàçûâàåòñÿ ñêîâàííîé äåéñòâèÿìè êîððóìïèðîâàííûõ ëåâîëèáåðàëüíûõ ìýðîâ, êîòîðûå â ìîìåíò ðàñîâûõ âîëíåíèé ïðèêàçûâàþò ïîëèöèè íå âìåøèâàòüñÿ. Èçìåíèòü äàííóþ ñèòóàöèþ íåâîçìîæíî, òàê êàê â êðóïíûõ ãîðîäàõ öâåòíûå ñîñòàâëÿþò áîëüøèíñòâî íàñåëåíèÿ, è ëèáåðàëû ïîëüçóþòñÿ ãåãåìîíèåé âëàñòè. Ïîýòîìó òîëüêî ôåäåðàëüíîå ïðàâèòåëüñòâî ñìîæåò çàñòàâèòü êîððóìïèðîâàííûõ ìýðîâ óâàæàòü Âòîðóþ ïîïðàâêó ê Êîíñòèòóöèè. Ïðåöåäåíò óæå èìååòñÿ. Â ñâîå âðåìÿ èìåííî ôåäåðàëüíîå ïðàâèòåëüñòâî çàñòàâèëî

ðóêîâîäñòâî þæíûõ øòàòîâ ñîáëþäàòü ãðàæäàíñêèå ïðàâà. Ýêñïåðò: Ôåäåðàëüíîìó ïðàâèòåëüñòâó ýòî óäàëîñü ñäåëàòü â óñëîâèÿõ äðåéôà îáùåñòâà ê ðàçðåøåíèþ ñèòóàöèè, ñâÿçàííîé ñ ãðàæäàíñêèìè ïðàâàìè. Ñåé÷àñ ñèòóàöèÿ èíàÿ. Íè îäíà èç íàøèõ ïðàâÿùèõ ïàðòèé, ïîïåðåìåííî ñìåíÿþùèõ äðóã äðóãà, íå â ñèëàõ íàâÿçàòü øòàòàì ñâîþ âîëþ. Ïðîáëåìà ãðàæäàíñêèõ ïðàâ è îðóæåéíûé âîïðîñ - ýòî íå ïðîñòî äâå áîëüøèå ðàçíèöû, ýòî ðàçíèöû îãðîìíûå. Äåìîêðàòû âñåãäà áóäóò çàùèùàòü èíòåðåñû ëèáåðàëüíûõ ìýðîâ, è, êñòàòè, ïî÷åìó òîëüêî ëèáåðàëüíûõ, êîòîðûå òðåáóþò óæåñòî÷åíèÿ îðóæåéíîãî çàêîíîäàòåëüñòâà. Òî æå ñàìîå áóäóò äåëàòü ðåñïóáëèêàíöû, áëîêèðóÿ èíèöèàòèâû ëèáåðàëîâ ïî óæåñòî÷åíèþ êîíòðîëÿ íàä ïðîäàæåé îðóæèÿ. Ýòî î÷åâèäíî â óñëîâèÿõ ïðèáëèçèòåëüíîãî ðàâåíñòâà ïîëèòè÷åñêèõ ñèë.

Åâãåíèé Íîâèöêèé Ñëó÷àéíûé âûñòðåë Àííà: Íó, âîò âèäèòå, ïèñòîëåòû è ðóæüÿ äàæå ñàìè ïî ñåáå ñòðåëÿþò. Ïðàâ âñåòàêè Áëóìáåðã, ÷òî çàïðåùàåò îðóæèå! Âîí ñêîëüêî äåíåã ïîòðàòèë íà ðåêëàìó ïðîòèâ îðóæèÿ. Äìèòðèé: À ïî÷åìó âû, ã-í Íîâèöêèé, íèêîãäà íå ïèøåòå î òîì, ñêîëüêî çàêîíîïîñëóøíûõ ãðàæäàí çàùèòèëî ñâîþ æèçíü ñ îðóæèåì â ðóêàõ? Ñîãëàñíî òîëüêî ôåäåðàëüíîé ñòàòèñòèêå, òàêèõ ñëó÷àåâ áîëåå 100 òûñ â ãîä. Îôèöèàëüíûé æóðíàë NRA “The American Rifleman” åæåìåñÿ÷íî ïðèâîäèò â êà÷åñòâå ïðèìåðà äåñÿòêè èíöèäåíòîâ, êîãäà âîîðóæåííûå ïèñòîëåòàìè ïðîñòûå (÷àñòî - ïîæèëûå) ãðàæäàíå îñòàíàâëèâàþò âçëîìùèêîâ-ðåäèöèâèñòîâ. Êîððóìïèðîâàííûå ÑÌÈ, îäíàêî, ïðåäïî÷èòàþò óìàë÷èâàòü î òàêèõ ñëó÷àÿõ, äàáû íå ôîðìèðîâàòü áëàãîïðèÿòíîå îòíîøåíèå ê îðóæèþ ñðåäè îáûâàòåëåé.

ñëîâàì àãåíòà ÔÁÐ, ñòðåëüáà ïðîèçîøëà â îôèñå ìåæäó ñîòðóäíèêàìè ãîñó÷ðåæäåíèÿ: îäèí èç ÷èíîâíèêîâ âûñòðåëèë â ñâîåãî êîëëåãó, ðàíèâ åãî. Òðåòèé ôåäåðàëüíûé àãåíò îòêðûë îãîíü ïî ñòðåëêó, è çàñòðåëèë åãî. Scantini: ß - ïðîòèâ îðóæèÿ. Ïñèõè ïîâñþäó. Íà óëèöàõ, â ìàãàçèíàõ, çà ñòåíîé â áèëäèíãå. Â Ðîññèè óæå äàæå òðàâìàòèêó çàïðåòèëè, ïîòîìó ÷òî âîäèòåëè ñòàëè ñòðåëÿòü äðóã â äðóãà. È ó íàñ òàêîå áóäåò, åñëè âñåì ïîãîëîâíî ðóæüÿ äà ðåâîëüâåðû ðàçäàòü. Ìîðãàíà: Ãëàâíûì àðãóìåíòîì çà Âòîðóþ ïîïðàâêó ÿâëÿåòñÿ òî, ÷òî âîîðóæ¸ííûé ÷åëîâåê ìîæåò îòðàçèòü íàïàäåíèå áàíäèòà. Ò.å. ó ñòîðîííèêîâ äàæå è ìûñëåé íåò, ÷òî ñóùåñòâóåò ïîëèöèÿ, êîòîðàÿ îòâå÷àåò çà ïîðÿäîê, è ÷òî èìåííî îò ñîñòîÿíèÿ ñëóæá ïðàâîïîðÿäêà è çàêîííîñòè çàâèñèò áåçîïàñíîñòü ãðàæäàí. Ïîëàãàòüñÿ íà ñåáÿ â ýòîì ïðîòèâîñòîÿíèè ñ áàíäèòàìè ìîæåò òîëüêî íåáîëüøîé ïðîöåíò ãðàæäàí, è, êàê âèäèì èç ýòîãî îáñóæäåíèÿ, ó íèõ âñ¸ õîðîøî ñ ðåàêöèåé è óìåíèåì îáðàùàòüñÿ ñ îðóæèåì, íî ñîâñåì íå òàê õîðîøî ñ ìûñëèòåëüíûìè ñïîñîáíîñòÿìè. Ïîýòîìó íàõîäèòüñÿ ðÿäîì ñ íèìè îáû÷íûì ãðàæäàíàì íå ðåêîìåíäóåòñÿ. Íàäî çàíèìàòüñÿ ñîâåðøåíñòâîâàíèåì ðàáîòû ïîëèöèè, à íå ñíàáæàòü îðóæèåì êîãî ïîïàëî.

Äìèòðèé: Òðåáîâàòü óæåñòî÷åíèÿ ïðàâèë õðàíåíèÿ (à óæ òåì áîëåå - çàïðåòà) îðóæèÿ èç-çà äîâîëüíî íåçíà÷èòåëüíîãî ïðîöåíòà íåñ÷àñòíûõ ñëó÷àåâ - ýòî âñå ðàâíî, ÷òî òðåáîâàòü çàïðåòà íà âîæäåíèå àâòîìîáèëÿ, ïîòîìó ÷òî åæåãîäíî â ÄÒÏ ïîãèáàåò áîëåå 42 òûñ. âîäèòåëåé è ïåøåõîäîâ. Èç íèõ - îêîëî 10 òûñ. äåòåé. À ýòî â äåñÿòêè ðàç áîëüøå, ÷åì îò íåîñòîðîæíîãî îáðàùåíèÿ ñ îðóæèåì. Çàìåòüòå, ïðè âñåõ ïðàâèëàõ ëèöåíçèðîâàíèÿ àâòîëþáèòåëåé è ñòðîãèõ íàêàçàíèÿõ çà âîæäåíèå â íåòðåçâîì âèäå, äî ñèõ ïîð íåñêîëüêî äåñÿòêîâ òûñÿ÷ ëþäåé ñòàíîâèòñÿ æåðòâàìè àâòî àâàðèé. Òàê äàâàéòå çàïðåòèì àâòîìîáèëè?

Äìèòðèé: Ìîðãàíà, î ðàáîòå ïîëèöèè âû ìîæåòå ðàññêàçàòü Äîêòîðó Óèëüÿìó Ïåòèòó, ÷üþ ñåìüþ – äâóõ äåâî÷åê è æåíó - çâåðñêè èçíàñèëîâàëè è ñîæãëè çàæèâî â èõ ñîáñòâåííîì äîìå ïàðà ðåöèäèñòîâ. Ïîëèöèÿ, êñòàòè, â ýòî âðåìÿ áûëà ðÿäîì, íî íè÷åãî íå ïðåäïðèíÿëà äëÿ èõ ñïàñåíèÿ. ß óæå íåîäíîêðàòíî â êà÷åñòâå ïðèìåðà ïðèâîäèë îïûò âåòåðàíîâ ïîëèöèè, êîòîðûå çà ñâîþ òðèäöàòèëåòíþþ êàðüåðó îñòàíîâèëè íå áîëåå îäíîãî-äâóõ ïðåñòóïíèêîâ â ìîìåíò ñîâåðøåíèÿ èìè ïðåñòóïëåíèé. Ôèçè÷åñêè ïðîñòî íåâîçìîæíî ïîñòàâèòü ïîëèöèþ íà êàæäûé áëîê, íî äàæå åñëè ïî ñ÷àñòëèâîé ñëó÷àéíîñòè ïîëèöåéñêèå âñå-òàêè îêàæóòñÿ ïîáëèçîñòè, òî îíè, ñêîðåå âñåãî, àðåñòóþò ïðåñòóïíèêà ïîñëå ñîâåðøåíèÿ ïðåñòóïëåíèÿ. Êðîìå òîãî, Âåðõîâíûé Ñóä åùå â 1990 ãîäó ïîñòàíîâèë, ÷òî ïîëèöèÿ íå îáÿçàíà çàùèùàòü êàæäîãî îòäåëüíî âçÿòîãî ãðàæäàíèíà, - òîëüêî àáñòðàêòíîå îáùåñòâî â öåëîì. Ïîýòîìó òîëüêî ñàì ãðàæäàíèí ñ îðóæèåì â ðóêàõ ìîæåò çàùèòèòü ñåáÿ è ñâîèõ áëèçêèõ. Ê ñ÷àñòüþ, âñå áîëüøå è áîëüøå àìåðèêàíöåâ ýòî ïîíèìàþò è ðàòóþò çà îòìåíó àíòèîðóæåéíûõ çàêîíîâ. Ñåãîäíÿ óæå â 41 øòàòå ðàçðåøåíî íîøåíèå îðóæèÿ, â íà÷àëå 90-õ ãîäîâ òàêèõ øòàòîâ áûëî âñåãî 7. Íåñïðîñòà ñåãîäíÿ ïðåñòóïíîñòü ñíèçèëàñü äî óðîâíÿ íà÷àëà 60-õ ãîäîâ.

AlexAK: Â ÑØÀ ïðîèçîøëà ñòðåëüáà â çäàíèè Èììèãðàöèîííî-òàìîæåííîé ïîëèöèè ÑØÀ â Ëîíã-Áè÷ (Êàëèôîðíèÿ), ñîîáùàåò Associated Press ñî ññûëêîé íà ñïåöàãåíòà ÔÁÐ Ñòèâà Ìàðòèíåñà. Ïî

Äìèòðèé: Scantini ïèøåò: «È ó íàñ òàêîå áóäåò, åñëè âñåì ïîãîëîâíî ðóæüÿ äà ðåâîëüâåðû ðàçäàòü». Ñêàíòèíè, âû âðîäå óìíûé ÷åëîâåê, à ðàññóæäàåòå êàê Ìîðãàíà. Íèêòî íå ïðåäëàãàåò ðàçäàâàòü íàïðàâî è íàëå-

âî ðåâîëüâåðû. Äðóãîå äåëî, ÷òî âñå, êòî ïðîøåë êîìïüþòåðíóþ ïðîâåðêó, äîëæíû èìåòü ïðàâî íà ñàìîçàùèòó. ×òî êàñàåòñÿ ïñèõîâ, òî ïðè æåëàíèè îíè âñåãäà íàéäóò ñïîñîá ïîðåøèòü âàñ, çàêîíû äëÿ íèõ íå ïîìåõà. Äðóãîå äåëî, ÷òî àíòèîðóæåéíûå çàêîíû ëèøàþò íàñ, çàêîíîïîñëóøíûõ ãðàæäàí, ñàìîãî ýôôåêòèâíîãî ñïîñîáà ñàìîçàùèòû.

Tyler: Ñîãëàñåí ñ Äìèòðèåì. Ñêàíòèíè, âèäàòü, â ïðà÷å÷íîé ñåáå ìîçãè ïîñòèðàë. Äìèòðèé, êàê âû äóìàåòå, åñòü áóäóùåå ó êîíñòðóêöèé, êîòîðûå ïîçâîëÿþò íàæèìàòü íà êóðîê òîëüêî âëàäåëüöó? Íåäàâíî ñìîòðåë ïî Äèñêàâåðè ïåðåäà÷ó îá ýòèõ òåõíîëîãèÿõ. Âîñõèòèòåëüíàÿ øòóêà. Ñòâîë íà 50-60 äîëëàðîâ áîëüøå îáû÷íîãî âûõîäèò, çàòî âñå ïîä îäíîãî ÷åëîâåêà ïîäãîíÿåòñÿ. ß âîò ïîäóìàë, ïî÷åìó íèêòî áèëëü íå ïðåäëîæèò î ðåôîðìå îðóæåéíûõ òåõíîëîãèé. Ýòî æå ïðîðûâ àëÿ ÄÍÊ â êðèìèíàëèñòèêå. Êó÷ó ïðîáëåì ìîæíî ðåøèòü...

Ìîðãàíà: Äìèòðèé, äàâàéòå íå áóäåì ìåðÿòüñÿ ìûñëèòåëüíûìè ñïîñîáíîñòÿìè. Íå ê ëèöó ýòî ñèëüíîìó âîîðóæ¸ííîìó ìóæ÷èíå, âåäü âû äëÿ àðãóìåíòàöèè ìîæåòå ïðîñòî âûñòðåëèòü - è ñðàçó ñòàíåò ÿñíî, êòî óìíåå. Òàéëåðó. Âû ñìîæåòå ðåøèòü êó÷ó ïðîáëåì, êðîìå òîé, ÷òî îáùåñòâî íå çàñòðàõîâàíî îò âëàäåëüöà, êîòîðûé èìååò îãðàíè÷åííûå ìûñëèòåëüíûå ñïîñîáíîñòè. Èç ñâîåãî ïèñòîëåòà ìîæåò âûñòðåëèòü òîëüêî îí? Òåì ìîæåò áûòü õóæå äëÿ îêðóæàþùèõ. Äàâàéòå ïðîâåä¸ì àíàëîãèè. Åñòü ó íàñ êðóïíûå, äàæå ãèãàíòñêèå ãîñïèòàëè, îñíàù¸ííûå ïî ïîñëåäíåìó ñëîâó òåõíèêè è èìåþùèå âûñîêîïðîôåññèîíàëüíûé ìåäèöèíñêèé ïåðñîíàë. Îíè ñïðàâëÿþòñÿ õîðîøî ñî ñâîèìè îáÿçàííîñòÿìè, ñêàæåì, íà 90%. Íî, êîíå÷íî, áûâàþò ñëó÷àè ìåäèöèíñêèõ îøèáîê, ñòå÷åíèÿ íåáëàãîïðèÿòíûõ îáñòîÿòåëüñòâ, êîãäà ëþäè óìèðàþò èëè ñòàíîâÿòñÿ êàëåêàìè è ïð. - ýòî íåìàëûå 10%. ×òî æå íàäî äåëàòü: ñîâåðøåíñòâîâàòü íàöèîíàëüíîå çäðàâîîõðàíåíèå èëè âûäàòü âñåì æèòåëÿì òåðìîìåòðû è ñêàëüïåëè? È êàæäûé ñàì áóäåò ðåøàòü, êîãäà è êîãî åìó îïåðèðîâàòü? Äàæå åñëè âû ïðîéä¸òå êóðñû ìîëîäîãî õèðóðãà, íèêòî íå ïîðó÷èòñÿ, ÷òî âû íà÷í¸òå äåëàòü îïåðàöèþ òîãäà, êîãäà ýòî íåîáõîäèìî, è òîìó, êîìó íóæíî. Ïî-ìîåìó, ýòî ïðîñòî áåçîòâåòñòâåííî. Â ýòîì ñëó÷àå ïî âñåé Àìåðèêå áóäåò òàêîé æå áåñïðåäåë, êàê â ÷¸ðíûõ ðàéîíàõ Áðóêëèíà, ãäå ó âñåõ åñòü îðóæèå è âñå ñòðåëÿþò äðóã â äðóãà. È, êîíå÷íî, ïîëèöåéñêèé òóäà íå õî÷åò ñîâàòüñÿ. ò.ê. òàêîé ðèñê íè÷åì íå îïðàâäàí. Âû ÷òî, õîòèòå, ÷òîáû òàê áûëî âåçäå?

Äìèòðèé: Òàéëåð: «Äìèòðèé, êàê âû äóìàåòå, åñòü áóäóùåå ó òåõíîëîãèé îðóæåéíûõ, êîòîðûå ïîçâîëÿþò íàæèìàòü íà êóðîê òîëüêî âëàäåëüöó?» Íîâàÿ òåõíîëîãèÿ âðÿä ëè ïðîèçâåäåò ïðîðûâ â êðèìèíàëèñòèêå, òàê êàê íà äàííûé ìîìåíò â ñòðàíå óæå èìååòñÿ áîëåå 200 ìèëëèîíîâ ñòâîëîâ, êîòîðûå ñàìè ïî ñåáå íå

Îáðàòíàÿ ñâÿçü

Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹8 (827) 23 -29 ôåâðàëÿ 2012 ã.

î èñ÷åçíóò. Êðîìå òîãî, äàæå åñëè äîïóû ñòèòü, ÷òî ïîëèöèè óäàñòñÿ èçúÿòü âñå ÿ 200 ìèëëèîíîâ ñòâîëîâ ñòàðîãî îáðàçò öà, òî ñåãîäíÿ, â âåê òðåõìåðíûõ ñêàíå íåðîâ è óïðàâëÿåìûõ êîìïüþòåðîì âûå ñîêîòî÷íûõ ôðåçåðíûõ ñòàíêîâ, âñåãäà õ ìîæíî îðãàíèçîâàòü ïîäïîëüíûé çàà âîä, êîòîðûé áóäåò ñíàáæàòü óãîëîâíèêîâ îãíåñòðåëüíûì îðóæèåì. Êàê ãîâîðèòñÿ, áûë áû ñïðîñ. ×òî êàñàåòñÿ ñàìîé òåõíîëîãèè, î êîòîðîé âû ïèñàëè, òî - îíà åùå äàëåêà îò ñîâåðøåíñòâà è ïîòîìó íå íàäåæíà. Íåò ãàðàíòèé, ÷òî íå - çàêëèíèò â ñàìûé íåîáõîäèìûé ìîò ìåíò. Íåñïðîñòà ïîëèöèÿ îòêàçàëàñü îò ? ýòîãî âèäà îðóæèÿ. ÿ Ñåðãåé Áàéìóõàìåòîâ å Àíãàæåìåíò î

Íàäåæäà: å Íå çíàþ, îáðàòèë ëè êòî âíèìàíèå, ó ÷òî ó ëþäåé, êîòîðûå ïîçèöèîíèðóþò ñåáÿ êàê ïðîòèâíèêè äåéñòâóþùåé âëàñòè, î÷åíü çëûå âûñêàçûâàíèÿ. Â ñâîå âðåìÿ, ïîñëå ïðîñìîòðà íåñêîëüêèõ íî- âîñòåé ñ Ìàðèàíîé Ìàêñèìîâñêîé, ÿ ê ñïðîñèëà ó ñûíà (îí þðèñò), ìîãó ëè ÿ - ïîäàòü íà íåå â ñóä çà îñêîðáëåíèå ìîå èõ ðîäèòåëåé, ìîèõ äðóçåé, íà ÷òî îí - îòâåòèë, ÷òî Ìàêñèìîâñêàÿ îñêîðáèëà íå ìåíÿ ëè÷íî, à îñêîðáèëà ëþäåé, æèó âóùèõ â Ðîññèè. Ïîýòîìó â ñóä ÿ íå ìîå ãó íà íåå ïîäàòü. ß íå çíàþ, ïî÷åìó ó é ïîäîáíûõ ëþäåé â äóøå íàêîïèëîñü - ñòîëüêî çëîñòè è íåíàâèñòè. Âåäü îíè ò àïðèîðè íåñ÷àñòíû. Íåëüçÿ æèòü ñ íåü íàâèñòüþ. Íàâåðíîå, òàêèå æå ëþäè ñ òàêîé æå íåíàâèñòüþ êî âñåìó ðîññèéó ñêîìó, ê Âåðå â áîãà (ÿ èìåþ â âèäó ëþ- áóþ êîíôåññèþ) ñäåëàëè ðåâîëþöèþ â ó 17 ãîäó. Ñòðåìëåíèå ðàçðóøàòü. è Ìîðãàíà: Ó ðîññèéñêîé âëàñòè î÷åíü òî÷íûé ðàñ÷¸ò. Åñëè ïîñìîòðåòü íà ñïèñîê ýòèõ “äîâåðåííûõ ëèö”, òî ñòàíîâèòñÿ ÿñíî, - ÷òî îíà àïåëëèðóåò èìåííî ê ò.í. ïðî- ñòîìó íàðîäó, êîòîðûé âðåìÿ ïðîâîäèò ó òåëåâèçîðà çà ïðîñìîòðîì åæåäíåâü íîé æâà÷êè èç íîâîñòåé è ñåðèàëîâ, à - ïî ïÿòíèöàì - ïîëÿ ÷óäåñ. Äëÿ ýòîé ïóá- ëèêè èìåíà ßêóáîâè÷à è Áàáêèíîé ñâÿ- çàíû ñ èõ ïðåäñòàâëåíèåì îá èñêóññòè âå. È èì íàïëåâàòü, ÷òî âëàñòü èñïîëüçîâàëà ê èõ ïðèâëå÷åíèþ àäìèíèñòðà- òèâíûé ðåñóðñ. Íî âîò äëÿ ìåíÿ òîæå - áûëî íåïîíÿòíî, êàê Áàøìåò è Ãåðãèåâ, î è åù¸ Íåòðåáêî ïîïàëè â ýòó êîìïàíèþ å çàâèñèìûõ ëþäåé. ß íå ïîðèöàþ òåõ, - îñòàëüíûõ, íó íå ìîãóò îíè èäòè ïðîòèâ âëàñòè, à âîò íàçâàííûå ìíîþ òðè ÷åëîò âåêà - ñàìîñòîÿòåëüíûå õóäîæíèêè, é ïðåäñòàâèòåëè íàñòîÿùåãî èñêóññòâà ê òî ëè íè÷åãî íå ïîíèìàþò, ò.ê æèâóò â - îñíîâíîì íå â Ðîññèè, òî ëè ó íèõ êàê-òî ñìåùåíû íðàâñòâåííûå êðèòåðèè... À áèçíåñìåíû îò ðåëèãèè - ýòî âåäü òîæå çàâèñèìûå ëþäè, îíè áîÿòñÿ çà ñâî¸ ïîëîæåíèå. Ïðîñòî íåóäîáíî ñëóøàòü èõ ðå÷è, â êîòîðûõ îíè âîñõâàëÿþò ê íå ñâîåãî Áîãà, à åãî íàìåñòíèêà íà ÿ Çåìëå. Ïîýòîìó ïðàâà “Íåçàâèñèìàÿ - ãàçåòà”. Ïî÷åìó ýòè øîóìåíû îò êèíî, â ýñòðàäû èëè ðåëèãèè äîëæíû áûòü âû- øå ïðîñòîãî íàðîäà? Îíè âñå òàêàÿ æå å ñåðîñòü. À âîò îáîçíà÷åííûõ ìíîþ òðîèõ æàëêî, âðîäå ïîðÿäî÷íûå ëþäè. È áûëà ïðèÿòíî óäèâëåíà Âèòîðãàíîì è Ñóõîðóêîâûì. Òàê äåðæàòü! Ñ äðóãîé ñòîðîíû, õîðîøî çäåñü, ïîä çàùèòîé Êîíñòèòóöèè Àìåðèêè, áûòü òàêîé ñìåëîé. À òàì ëþäè êîíêðåòíî áîÿòñÿ. AlexAK: Ìîðãàíà! Ïðî êàêóþ æâà÷êó-òî ðå÷ü? Êàêàÿ ÷óøü! Ìîæåò, õâàòèò? Ó âàñ ïðåäñòàâëåíèÿ î Ðîññèè íà÷àëà 90-õ ñ óêëîíîì íà ÷åðíûé íåãàòèâ ñâåæå áåæàâøèõ ïðåñòóïíèêîâ è íåóäà÷íèêîâ. Ýòî óæå êàêîé-òî âèä ñïîðòà, êîãäà ìû ñ Àáçàöåì âÿëî ïûòàåìñÿ íà ïàëüöàõ îáúÿñíèòü, ÷òî “äâàæäû äâà - ÷åòûðå”. Î êàêèõ íðàâñòâåííûõ êðèòåðèÿõ ìîãóò ðàññóæäàòü ïåíäîñòàíöû? Òåì áîëåå

ñóäèòü? Ïî ïðàâó ïîëó÷àþùèõ áåñïëàòíûå òàëîíû äëÿ íèùèõ íà åäó? Ïî ïðàâó ïîëó÷àþùèõ çà ìûòüå ïîëîâ è ïîãðóçêó\ðàçãðóçêó íå áîëüøå, ÷åì òåòÿ ãëàøà â ïîëèêëèíèêå? Õà-õà: Ìîðãàíà, à ÷åãî îíè áîÿòñÿ? Âû ìîæåòå îáúÿñíèòü? Íîñÿò ëþäè âñÿêèå ïëàêàòû, ôèëüìû äåëàþò... íèêàêèõ ðåïðåññèé. Îòêóäà ó âàñ ñâåäåíèÿ? Âû íå çàñòðÿëè â ÑÑÑÐ? Âñå òå, êòî ïîääåðæèâàþò Ïóòèíà, âèäÿò äàëüøå ñîáñòâåííîãî íîñà è ïîíèìàþò, ÷òî æä¸ò ñòðàíó, ïðèäè ê âëàñòè òà ìðàçü, êîòîðàÿ ìèòèíãóåò íà Áîëîòíîé è Ñàõàðîâà. ß íå î ëþäÿõ, à î âûñòóïàþùèõ. Ó íèõ åñòü ýôåìåðíàÿ âîçìîæíîñòü ïðîðâàòüñÿ ê êîðìóøêå è îíè çà íå¸ öåïëÿþòñÿ, ïîëèâàÿ ïîìîÿìè âñåõ, êòî íå ñ íèìè è çàñîðÿÿ ñåòü ëîæüþ. Íè îäíîãî ôàêòà, òîëüêî ÷¸ðíûé ïèàð. À áàíäåðëîãè âåðÿò, íå ïðîâåðÿÿ -òàê óäîáíåå. N/A: À êàê âû îöåíèâàåòå, Íàäåæäà, ñëîâà Ìèõàèëà Ëåîíòüåâà, ÷òî âñå ðîññèÿíå, ñîëèäàðíûå ñ Íàâàëüíûì, Êàñüÿíîâûì, Íåìöîâûì, Êàñïàðîâûì, âñå, êòî ïîääåðæèâàåò ëîçóíã Áîëîòíîé î ÷åñòíûõ âûáîðàõ - ïðåäàòåëè Ðîññèè? Ýòî íå çëîñòü è íåíàâèñòü? Íàì âåäü ïîêàçàëè ëèöà Ëåîíòüåâà, Êóðãèíÿíà, Äóãèíà è Ïðîõàíîâà âî âðåìÿ èõ âûñòóïëåíèé íà Ïîêëîííîé. Âîò ó êîãî ëèöà äûøàëè çëîáîé è íåíàâèñòüþ... Ìîðãàíà: ß íå ñîáèðàþñü ñïîðèòü íè ñ ÕÀÕîé, íè ñ Àëåêñîì, ò.ê. î÷åâèäíî, ÷òî ó íàñ ðàçíûå êðèòåðèè â îöåíêå. Â òîì ÷èñëå è íðàâñòâåííûå. ß ïðîñòî âûñêàçûâàþ çäåñü, â àìåðèêàíñêîé ãàçåòå, ñâîþ òî÷êó çðåíèÿ íà ðîññèéñêèå ðåàëèè. Òî÷íî òàê æå, êàê ÿ âûñêàçûâàþ å¸ ïî âñÿêèì äðóãèì ïîâîäàì. È åñëè ñðàâíèòü íàøè âûñêàçûâàíèÿ, òî èìåííî â âàøèõ çâó÷èò çëîáà è íåíàâèñòü ê “Ïèíäîñèè”. ß æå íè ðàçó íå íàçâàëà Ðîññèþ è ðîññèÿí èíà÷å, ÷åì ýòî ïðèíÿòî â ïðèëè÷íîì îáùåñòâå. Î÷åíü æàëü, ÷òî èç Ðîññèè çâó÷àò èìåííî òàêèå, íåâåæåñòâåííûå è çëîáíûå êîììåíòàðèè. Äà âû áû óòîïèëè Àìåðèêó â ëîæêå âîäû. Çàìå÷àòåëüíî, ÷òî ñèë¸íîê ìàëîâàòî, îäíà òîëüêî çëîáà. Ïèñàòü çäåñü ìû áóäåì òî, ÷òî íàì íðàâèòñÿ, à âàì ëó÷øå áû ïîèñêàòü äðóãîå ìåñòî, ãäå âàøè õàìñêèå ïðèâû÷êè áîëåå âîñòðåáîâàíû. Íàäåæäà: Âû ñïðàøèâàåòå ìåíÿ, êàê ÿ îòíîøóñü ê ñëîâàì Ìèõàèëà Ëåîíòüåâà î ëþäÿõ, ñîëèäàðíûõ ñ Íàâàëüíûì. Ïëîõî, ïðàâäà ÿ ýòèõ ñëîâ íå ñëûøàëà, ò.ê. ÿ ìàëî ñìîòðþ çîìáè-ÿùèê. Êàæäûé ÷åëîâåê èìååò ïðàâî âûñêàçûâàòü ñâîå ìíåíèå. ß êàê áû íå ñëûøàëà, ÷òîáû ëþäè, ñ êîòîðûìè ÿ îáùàþñü, íåãàòèâíî âûñêàçûâàëèñü î ìèòèíãóþùèõ. Äà, óñòðîèòåëåé ìèòèíãà îñíîâíàÿ ìàññà ìîèõ çíàêîìûõ íå óâàæàåò, à òå, êîòîðûå ê íèì îòíîñèëèñü òåðïèìî, è äàæå ïîääåðæèâàëè, òîæå ñåé÷àñ ñòàëè íåãàòèâíî ê íèì îòíîñèòüñÿ. Äà, ëè÷íî ÿ ñ÷èòàþ Êàñüÿíîâà è êîìïàíèþ ïðåäàòåëÿìè Ðîññèè åùå ñ ëèõèõ 90-õ, íî ýòî ìîå ëè÷íîå ìíåíèå, è ýòî íå îòíîñèòñÿ ê ëþäÿì, åãî ïîääåðæèâàþùèì. Ïîíèìàåòå, Ïóòèíó, ÷òîáû îñòàòüñÿ ó âëàñòè è ñîõðàíèòü ñòðàíó, ïðèäåòñÿ ñ÷èòàòüñÿ è ñ ìíåíèåì ìèòèíãóþùèõ íà Áîëîòíîé. Òàê ÷òî íå áûâàåò õóäà áåç äîáðà Ìîðãàíå. Îáúÿñíèòå, ïîæàëóéñòà, ïî÷åìó âû ñ÷èòàåòå, ÷òî ëþäè, ïîääåðæèâàþùèå Ïóòèíà, çàâèñèìûå? ß íå ìîãó ïîíÿòü. Åñëè ÿ íå õî÷ó ïîâòîðåíèÿ 90-õ, åñëè ÿ íå ìîãó óâàæàòü ëþäåé, êîòîðûå ðàçâàëèâàëè ñòðàíó, à òåïåðü îïÿòü ðâóòñÿ ê âëàñòè. È åñëè ÿ ãîâîðþ îá ýòîì ìîèì äðóçüÿì è çíàêîìûì, à åñëè áû ìíå óäàëîñü ñêàçàòü ýòî íà âñþ ñòðàíó, òî ÿ áû ñäåëàëà ýòî. Ïî÷åìó ÿ íå äîëæíà èìåòü ñâîå ìíåíèå? Äà, ÿ çàâèñèìà. ß çàâèñèìà îò ñâîåé ñåìüè, äëÿ êîòîðûõ ÿ õî÷ó áóäóùåãî. Ìîèõ ïðåä-

êîâ ãðàáèëè è óáèâàëè ïîñëå 1917 ãîäà òàê íàçûâàåìûå æåðòâû ñòàëèíñêèõ ðåïðåññèé, ìîÿ ìàìà ñòðàäàëà â 90-õ, ò.ê. ó íåå íå áûëî äåíåã íà íåîáõîäèìûå ëåêàðñòâà, à ÿ ñòðàäàþ äî ñèõ ïîð èççà òîãî, ÷òî ó ìåíÿ íå áûëî âîçìîæíîñòè ïîìî÷ü åé. ß íå õî÷ó áîëüøå ðåâîëþöèé. È ýòî ìîå ìíåíèå. Ìîðãàíà: Íàäåæäà, ÷òî çíà÷èò “ðâóòñÿ ê âëàñòè”? À Ïóòèí è åãî êîìïàíèÿ íå ðâóòñÿ? Òîãäà êàê íàçûâàåòñÿ òî, ÷òî òâîðèòñÿ ñåé÷àñ? Ïîëèòèê íà òî è ïîëèòèê, ÷òî îí ñòðåìèòñÿ áûòü âî âëàñòè, ÷òîáû óñòðîèòü æèçíü ñâîèõ ñîãðàæäàí, êàê åìó êàæåòñÿ, íàèëó÷øèì îáðàçîì. È ïî÷åìó Âû âñ¸ âðåìÿ âñïîìèíàåòå 90-å ãîäû? Ïîòîìó, ÷òî îíè áûëè òÿæåëûå, è Âû íå õîòèòå ïîâòîðåíèÿ, ïðàâèëüíî? À Âû íå õîòèòå âñïîìíèòü, ãäå òîãäà áûëè Ïóòèí è Êî è îòêóäà îíè âûøëè? Àáñîëþòíî âñå âûøëè èç 90-õ! À íîâûå íå ïîÿâèëèñü èìåííî èççà òîãî, ÷òî Ïóòèí óáðàë ñî ñâîåé äîðîãè âñåõ èç òåõ æå 90-õ, è òàê çà÷èñòèë ïîëèòè÷åñêóþ æèçíü, ÷òî íèêòî íîâûé è ïðîêëþíóòüñÿ íå ìîæåò. Íåóæåëè Âû íå ïîíèìàåòå, ÷òî âàñ âñåõ ïóãàþò îðàíæåâîé óãðîçîé, ïîòîìó ÷òî áîëüøå ïóãàòü íå÷åì? ×òî òàêîå îðàíæåâàÿ óãðîçà? Ýòî ÷òî, ðåâîëþöèÿ? Â Óêðàèíå ëþäè ïîïûòàëèñü íàñòîÿòü íà ñâî¸ì, Îíè íå õîòåëè ïðåçèäåíòîì áûâøåãî óãîëîâíèêà, âîò â ÷¸ì îáâèíÿþò îðàíæåâûõ. À îí îïÿòü âûñêî÷èë, êàê ÷¸ðò èç òàáàêåðêè. Âñ¸ ÑÍÃ êàê áóäòî ïðîêëÿòî, ê íàøåìó áåðåãó “÷òî íè áðåâíî, òî ã...î”. Íó âåäü íóæåí óæå êòî-òî íîâûé, à åñëè è îí íåõîðîø, íàäî áóäåò åãî ñìåíèòü, çà 4 ãîäà îí íå ñìîæåò îáðàñòè ýòîé ñàìîé âåðòèêàëüþ. Èíòåðåñíûé ëîçóíã ó ïóòèíèñòîâ îíè çà ñòàáèëüíîñòü. Òîëüêî íå îáîëüùàéòåñü - îíè çà ñòàáèëüíîñòü ñâîåé âåðòèêàëè. Î÷åíü óæ èì ñòðàøíî, åñëè îíà óïàä¸ò - ìíîãîå òîãäà îáíàðóæèòñÿ ïîä å¸ îáëîìêàìè. ß ëè÷íî î÷åíü õîðîøî ïîíèìàþ âàøè îïàñåíèÿ, ò.ê. ïðè Ïóòèíå âðîäå áû âñåì ãîñáþäæåòíèêàì íå òàê óæ ïëîõî æèâ¸òñÿ, íåôòÿíûå äîõîäû ïîçâîëÿþò. Â òîìòî è äåëî, ÷òî ñåé÷àñ âîçìóùàåòñÿ èìåííî êðåàòèâíûé êëàññ. Îí çàðàáàòûâàåò ñàì, îí íå æä¸ò, ÷òî åìó åù¸ ñáðîñÿò ñ áàðñêîãî ñòîëà, è åìó íåáåçðàçëè÷íî, ÷òî ñ íèì îáðàùàþòñÿ êàê ñ áûäëîì, íà ãëàçàõ ó âñåãî ìèðà ãîâîðÿò åìó, êàê íåñìûøë¸íûøó, ÷òî äÿäè ñàìè äîãîâîðÿòñÿ ìåæäó ñîáîé, êòî èç íèõ áóäåò öàð¸ì, à âàì è çíàòü ýòîãî íå íàäî. Âåäü òîëüêî ïîýòîìó ê âàì òàêîå îòíîøåíèå âî âñ¸ì ìèðå, êàê ê ëþäÿì, êîòîðûì âñ¸ ðàâíî, ÷òî ó íèõ â ñòðàíå äåëàåòñÿ. Ëèøü áû èõ áàðå ÷åñàëè çà óøêîì, è èíîãäà äîïóñêàëè ê áàðñêîìó ñòîëó - ñïåòü ÷òî-íèáóäü, èëè ñûãðàòü íà âèîëîí÷åëè. Ñî ñòîðîíû ýòî âñ¸ âûãëÿäèò äîâîëüíî ïðîòèâíî. È áîèòåñü âû âñåãî, áîèòåñü ñâåæåãî âîçäóõà, âàì óäîáíåé æèòü â ýòîé çàòõëîé àòìîñôåðå. Íó à ìû, áûâøèå âàøè ñîîòå÷åñòâåííèêè, õîòåëè áû âèäåòü Ðîññèþ â ÷èñëå ñàìûõ ïåðåäîâûõ, ñàìûõ áîãàòûõ ñòðàí, ÷òîáû ýòî áîãàòñòâî âûðàæàëîñü íå òîëüêî â êîëè÷åñòâå äâîðöîâ è ÿõò Ïóòèíà è åãî ïîäåëüíèêîâ. Âû ìîãëè áû æèòü, êàê øâåäû, ãîëëàíäöû è äàò÷àíå - ñ âàøèìè-òî áîãàòñòâàìè, à æèâ¸òå êàê íàóðöû. Ýòî âåäü íåñïðàâåäëèâî.

Òàíÿ Ìèëîâèäîâà Âñå ÷åòûðå ìóæà Àííà: Íå âñÿêàÿ æåíùèíà ìîæåò ñîïðîòèâëÿòüñÿ ïðèðîäå. Ïîòîìó è õî÷åòñÿ ñåìüè, ãäå îíà ìîæåò ïðîÿâèòü ëó÷øèå ñâîè êà÷åñòâà: íåæíîñòü, ñïîñîáíîñòü ïðîÿâëÿòü çàáîòó î äåòÿõ, ìóæå. È ãäå âñå ýòî áóäåò îöåíåíî äðóãèì ÷åëîâåêîì - åå ñïóòíèêîì ïî æèçíè. Åâãåíèÿ: Êîíå÷íî! Â ýòîì è ñîñòîèò ïðåäíàçíà÷åíèå æåíùèíû. È òîò, êòî ìîæåò ýòî îöåíèòü - ñ÷àñòëèâ÷èê.

Òàòüÿíà: Æåíùèíà òîãäà áûâàåò ñëàáîé (èëè ïðèòâîðÿåòñÿ), êîãäà ó íåå åñòü ðÿäîì ìóæ÷èíà. È ìíîãèì ìóæ÷èíàì ýòî íðàâèòñÿ. À êîãäà îíà îäíà è ÷óâñòâóåò ñåáÿ ñëàáîé è íåñ÷àñòíîé - ýòî íèêîìó íå èíòåðåñíî. Åñëè óæ òàê ïîëó÷èëîñü, ÷òî òû îäíà - ó÷èñü áûòü ñ÷àòëèâîé: íàõîäè ðàäîñòè â æèçíè, ïóòåøåñòâóé, çàíèìàéñÿ ëþáèìûì äåëîì è ò.ä. À âîîáùåòî ó êàæäîãî ñâîå ñ÷àñòüå: êòî-òî ñ÷àñòëèâ îò ñòèðêè ìóæíèíûõ íîñêîâ, à êòî-òî îò òîãî, ÷òî ïîÿâèëîñü ëè÷íîå âðåìÿ, ñâîáîäíîå îò ýòîé ñòèðêè. “Ãåðîé”: Ñîëèäíàÿ ÷àñòü ìèðîâîé ëèòåðàòóðû ñî âðåìåí ïîÿâëåíèÿ ïèñüìåííîñòè ïîñâÿùåíà ïîïûòêàì îïðàâäàòü ïðèñóùóþ ïðåäñòàâèòåëÿì ñëàáîãî ïîëà ïðîäàæíîñòü (èëè õîòü êàê-òî ïðèìèðèòü ìèð ñ åå íåèçáåæíûì ïðèñóòñòâèåì). Ïðî æóðíàëèñòñêèå “ìîäíûå” âáðîñû è ãîâîðèòü íå÷åãî – î ÷åì ñåãîäíÿ ïèñàòü, åñëè íå î ïðåñëîâóòîì çàâîåâàíèè ôåìèíèñòîê èëè ïðîñòî ìóæèêîâ â þáêå... Íî íå ïîëó÷àåòñÿ, âèäèìî, íè îïðàâäàòü, íè ïðèìèðèòü ìèð ñ ïðîäàæíîñòüþ - äà è ñåáÿ, ëþáèìóþ, òîæå äî êîíöà íå ïîëó÷àåòñÿ óãîâîðèòü, ÷òî âñå òèï-òîï. Ýòèì è îáúÿñíÿåòñÿ îáèëèå ïîäîáíûõ îïóñîâ, à òàêæå êîëè÷åñòâî ãîòîâûõ èõ ÷èòàòü è îáñóæäàòü ëþäåé. Âîîáùå, âåñüìà ñõîäíî ñ èììèãðàíòñêèì êîìïëåêñîì - äîêàçàòü ñàìîìó ñåáå, ÷òî òû âñå ñäåëàë ïðàâèëüíî è æèçíü òâîÿ òåïåðü êðóòà è íåîñïîðèìî ñ÷àñòëèâà (îá ýòîì íàäî ãîâîðèòü íà âñåõ ïåðåêðåñòêàõ è ïèñàòü ïî âñåìó èíòåðíåòó, ñîïðîâîæäàÿ ïèñüìåíà ôîòîãðàôèÿìè ëþáèìûõ è äîðîãèõ ñåðäöó äîìà, òà÷êè, ïàëüì è êðàñîòîê â ñòðèíãàõ). Âîò è òóò òî æå ñàìîå. À ìóäðûé ðóññêèé íàðîä èçäðåâëå ãîâîðèë î æåíùèíå, ïîìåíÿâøåé îáîéìó ìóæåé (èëè ëþáîâíèêîâ) ïóñòü ïðîñòî, íî óáåäèòåëüíî è áåç ïàôîñà - ïî ðóêàì ïîøëà áàáà... È òóò õîòü âûïåíäðèâàéñÿ ñî ñâîèìè ìàëüäèâàìè è ìàðòèíÿìè - íå ïîìîæåò. Èáî ñêàçàíî. ÷åòâåðòûé: Ãåðîé, âû òàì ïîìåòüòå ãäå-íèáóäü: æåíùèíà ïðèíàäëåæèò òîëüêî ñåáå. Ìûñëü ïðîñòà, à æèçíü ñðàçó ñòàíåò ëåã÷å Ìîðãàíà: Âñ¸ ýòî äàìñêèå ñëàäêèå è êâàçèóìíûå ðàññóæäåíèÿ, ïðèïðàâëåííûå öâåòèñòûìè ôðàçàìè. Êàê-òî ñâîè ïðîáëåìû æåíùèíû ðåøàþò, êàæäàÿ èñõîäÿ èç ñâîèõ ïðåäñòàâëåíèé î ñåáå è ñâîèõ æåëàíèÿõ è íàäåæäàõ. À íàñòîÿùàÿ ïðîáëåìà ÷óòü-÷óòü çàòðîíóòà, íî âîîáùå åé íå óäåëÿåòñÿ âíèìàíèÿ. Íå òîëüêî â ýòîì òåêñòå. Ýòî êàê ðàç ïîíÿòíî. Äëÿ ðåøåíèÿ èëè õîòÿ áû îáñóæäåíèÿ ýòîé ïðîáëåìû íóæíû ñèñòåìàòè÷åñêèå çíàíèÿ â îáëàñòè æåíñêîé ïñèõîëîãèè, å¸ âçàèìîäåéñòâèè ñ îáùåñòâîì, ñîöèàëüíûõ àñïåêòîâ. Ýòî - ÔÅÌÈÍÈÇÌ. Ýòîò æóòêèé öâåòîê ðàñöâ¸ë â ñàìîì ðàçâèòîì è ãóìàíèñòè÷åñêîì îáùåñòâå è ðÿäèòñÿ â îäåæäû ñâîáîäû è ðàâåíñòâà âñåõ ñî âñåìè. À åãî íàäî âûïîëîòü. È êàê æå ýòî ñäåëàòü, íå çàòðîíóâ íè÷åãî ïî ñîñåäñòâó? Íàïðèìåð, òå æå ñâîáîäû è ðàâíîïðàâèå? N/A: ×åòâåðòûé, ïðîñòûå ìûñëè êîìôîðòíî óìåùàþòñÿ â ïðîñòûõ êâàäðàòíûõ ãîëîâàõ, ýòî äà. È æèòü ñðàçó ñòàíîâèòñÿ ïîæèçíåííî ëåã÷å, ïîòîìó êàê ïî õóàíó ñîìáðåðî. Åâãåíèÿ: Ìîðãàíà, ãëàâíîå âåäü íå â òîì, êàê èçæèòü ôåìèíèçì, õîòÿ è íà ýòîò âîïðîñ îòâåò åñòü, à â òîì, ÷òî æåíùèíà õî÷åò 1) áûòü çàùèùåííîé; 2) ÷òîáû åþ âîñõèùàëèñü. Ìóæ÷èíà õî÷åò 1) ÷òîáû èì âîñõèùàëèñü; 2) èìåòü íàäåæíûé òûë. È åñëè îáà îíè èìåþò â áðàêå è òî, è äðóãîå, òî è ôåìèíèçìó (êàê è îòêëîíåíèþ â ñòîðîíó “òðÿïêè” ó ìóæ÷èíû) íåîòêóäà ïðîèçðàñòàòü.

Èç øòàòà â øòàò

Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹8 (827) 23 -29 ôåâðàëÿ 2012 ã. à òàêæå ðåéíäæåðîâ. Ïîñëåäíèå çàéìóòñÿ íàâåäåíèåì ïîðÿäêà â íàöèîíàëüíûõ ïàðêàõ (âðîäå Yellowstone èëè Yosemite). Îñîáî ñòîèò îòìåòèòü òîò ôàêò, ÷òî íà ïîëîâèíó ãîñóäàðñòâåííûõ äîëæíîñòåé íå òðåáóåòñÿ ñïåöèàëüíîãî îáðàçîâàíèÿ. Êàê ïðàâèëî, äîñòàòî÷íî äèïëîìà êîëëåäæà èëè äàæå õàé-ñêóë. Âåäîìñòâî ïðîâåðÿåò çíàíèÿ çàÿâèòåëÿ ïîñðåäñòâîì òåñòà, ïðîéòè êîòîðûé ñìûøë¸íîìó ÷åëîâåêó íå ñîñòàâèò áîëüøîãî òðóäà. «Èíîãäà óñòðîèòüñÿ íà ãîñóäàðñòâåííóþ ðàáîòó ãîðàçäî ëåã÷å, ÷åì âîäèòåëåì òàêñè, ïèøåò íà èíòåðíåò-ôîðóìå ïîëüçîâàòåëü Äæåéìñ èç Àðêàíçàñà. – ß ñäàë òåñò çà 10 ìèíóò è íàáðàë 99 áàëëîâ èç 100 âîçìîæíûõ. Óæå ÷åðåç ìåñÿö ÿ ðàáîòàë èíñïåêòîðîì â çàïîâåäíèêå ñ çàðïëàòîé $43 òûñÿ÷è â ãîä. Ýòî óäèâèòåëüíî, åñëè ó÷åñòü, ÷òî êðîìå ñòðîèòåëüñòâà â æèçíè ÿ íè÷åì íå çàíèìàëñÿ».

Åâãåíèé Íîâèöêèé Ñîãëàñíî äàííûì ñîöèîëîãè÷åñêîãî èññëåäîâàíèÿ àãåíòñòâà Gallup, óñòðîèòüñÿ íà ãîñóäàðñòâåííóþ ñëóæáó æèòåëÿì Ñîåäèí¸ííûõ Øòàòîâ ñòàëî ãîðàçäî ëåã÷å, ÷åì â ÷àñòíûé ñåêòîð: â ïðîøëîì ãîäó êàæäûé øåñòîé òðóäîóñòðîèâøèéñÿ ñâÿçàë áóäóùåå ñ ôåäåðàëüíîé (øòàòíîé, ãîðîäñêîé) ðàáîòîé. Â ãîñóäàðñòâåííîì ñåêòîðå, ñëåäóåò ïðèçíàòü, ñ ðàáîòîé òâîðèòñÿ ïîëíåéøàÿ íåðàçáåðèõà. Ñ îäíîé ñòîðîíû, çà ïîñëåäíèå 24 ìåñÿöà êîëè÷åñòâî âàêàíñèé ñîêðàòèëîñü íà 500 òûñÿ÷. Ñ äðóãîé ñòîðîíû, èç-çà âûñîêîé òåêó÷êè êàäðîâ, ðàííåãî ïåíñèîííîãî âîçðàñòà è äðóãèõ ôàêòîðîâ ïðàâèòåëüñòâó ïîñòîÿííî òðåáóþòñÿ íîâûå ñîòðóäíèêè. Âîçìîæíî, ìíîãèå ÷èòàòåëè ñî ìíîé íå ñîãëàñÿòñÿ, íî ÿ óâåðåí íà 99.9%, ÷òî ëþáîé æåëàþùèé ñåãîäíÿ áåç îñîáûõ ïðîáëåì ìîæåò óñòðîèòüñÿ íà ãîñóäàðñòâåííóþ, øòàòíóþ èëè ãîðîäñêóþ ðàáîòó. Ãëàâíîå, ÷òîáû ÷åëîâåê ñîîòâåòñòâîâàë ñëåäóþùèì êðèòåðèÿì: îáëàäàë àìåðèêàíñêèì ãðàæäàíñòâîì, óìåë ãîâîðèòü è ïîíèìàòü ïî-àíãëèéñêè, íå èìåë ñóäèìîñòåé è âðåäíûõ ïðèâû÷åê (õðîíè÷åñêîå ïðèñòðàñòèå ê àëêîãîëþ è íàðêîòèêàì ðåçêî ñíèæàåò øàíñû íà òðóäîóñòðîéñòâî). Íåêîòîðûå ÷èòàòåëè, íàâåðíÿêà, ñêàæóò, ÷òî ãîðîäñêèå è øòàòíûå ðàáîòû – êîððóïöèîííîå áîëîòî, ãäå âñåì çàïðàâëÿþò ïðîôñîþçû, à ëþäè íàáèðàþòñÿ ñ ó÷¸òîì ðîäñòâåííûõ ñâÿçåé. Âîçìîæíî, òàê îíî è åñòü. Îäíàêî áîëüøèíñòâî ãîñóäàðñòâåííûõ äåïàðòàìåíòîâ ñåãîäíÿ ïðåäúÿâëÿþò ñòðîæàéøèå òðåáîâàíèÿ íå ê êàíäèäàòàì íà ðàáîòó, à ê òåì, êòî áóäåò èõ îòáèðàòü. Åñëè ïðè÷èí äëÿ îòêàçà íåò, òî ÷åëîâåê äîëæåí ïîëó÷èòü äîëæíîñòü. Âîò, ïîæàëóé, ãëàâíûé ïðèíöèï ãîññëóæáû. Êàê ñëåäñòâèå, ìèëëèîíû çàêîíîïîñëóøíûõ è óâåðåííûõ â ñåáå ëþäåé åæåãîäíî ïîëó÷àþò ïðåñòèæíûå äîëæíîñòè – ñ íåìàëåíüêèìè çàðïëàòàìè,

ÐÀÁÎÒÀ ÅÑÒÜ! îòëè÷íûìè áåíåôèòàìè è ïîòðÿñàþùèìè êàðüåðíûìè âîçìîæíîñòÿìè. Ñîãëàñíî îôèöèàëüíîìó èíòåðíåòñàéòó ãîñóäàðñòâåííûõ ðàáîò (usajobs.gov), ïðàêòè÷åñêè âñå âåäîìñòâà íóæäàþòñÿ â ñïåöèàëèñòàõ. Ìîíåòíîìó äâîðó (US Mint), íàïðèìåð, òðåáóþòñÿ îòâåòñòâåííûå òåõíèêè – $19.63–$22.91 â ÷àñ. Äåïàðòàìåíò òðóäà (Department of Labor – DOL) çàèíòåðåñîâàí â ñàìûõ ðàçíûõ ðàáîòíèêàõ – îò èíæåíåðîâ äî ñëåäîâàòåëåé è ïðîêóðîðîâ, ïðåñëåäóþùèõ ðàáîòîäàòåëåé-ìîøåííèêîâ è íåçàêîííûõ ïîëó÷àòåëåé ëüãîò. Íàïðèìåð, ïðîãðàììíûé ìåíåäæåð (program manager) â DOL ïîëó÷àåò îò $123,578 â ãîä ïëþñ ïîòðÿñàþùèé ïàêåò ëüãîò (great benefit package). Èììèãðàöèîííûå âåäîìñòâà (USCIS, ICE, DHS è äðóãèå) íóæäàþòñÿ â ñâåæåé ðàáî÷åé ñèëå ïîñòîÿííî, òàê êàê çàñëóæåííûå ñîòðóäíèêè äîâîëüíî ðàíî óõîäÿò íà ïåíñèþ. Â ÷àñòíîñòè, Óïðàâëåíèå ïî îñóùåñòâëåíèþ òàìîæåííûõ è èììèãðàöèîííûõ çàêîíîâ (ICE) íóæäàåòñÿ â êðèìèíàëüíîì ñëåäîâàòåëå äëÿ ðàáîòû â Ðèìå (Èòàëèÿ). Çàðïëàòà áîëåå ÷åì ñêðîìíàÿ äëÿ òàêîãî ñïåöèàëèñòà – îò $84,697 â ãîä. Ñëóæáå ãðàæäàíñòâà è èììèãðàöèè Ñîåäèí¸ííûõ Øòàòîâ (USCIS) êàòàñòðîôè÷åñêè íå õâàòàåò ðÿäîâûõ îôèöåðîâ, êîòîðûå íåñóò îòâåòñòâåííîñòü çà íåáîëüøîé ó÷àñòîê ðàáîòû. Îäíè áåðóò îòïå÷àòêè ïàëüöåâ, äðóãèå ïðîâîäÿò áðà÷íûå èíòåðâüþ, òðåòüè çàíèìàþòñÿ ïðîèçâîäñòâîì ãðèí-êàðò è øòàòíûõ ID (ïîñëåäíÿÿ äîëæíîñòü, êñòàòè, î÷åíü îòâåòñòâåííàÿ).

Äåïàðòàìåíòó èñïðàâèòåëüíûõ ó÷ðåæäåíèé (Department of Corrections – DOC) âñåãäà íóæíû ñïîðòèâíûå, çàêîíîïîñëóøíûå ñîòðóäíèêè áåç âðåäíûõ ïðèâû÷åê. Òàêèå – íà âåñ çîëîòà. Âîïåðâûõ, ìíîãèå ëþäè ïðèõîäÿò â óæàñ îò îäíîé òîëüêî ìûñëè, ÷òî ïðèä¸òñÿ ðàáîòàòü â òþðüìå. Âî-âòîðûõ, ñóäèìîñòè è ôàêòû óïîòðåáëåíèÿ íàðêîòèêîâ àâòîìàòè÷åñêè ëèøàþò ÷åëîâåêà ïðàâà íà ðàáîòó. Äàæå åñëè çàÿâèòåëü äâà ãîäà íàçàä êóðèë ìàðèõóàíó, òî ýêñïåðòû DOC îá ýòîì óçíàþò ïî àíàëèçó ÄÍÊ (äëÿ ýêñïåðòèçû, êàê ïðàâèëî, èñïîëüçóåòñÿ âîëîñ). Êñòàòè, íüþ-éîðêñêèé ôèëèàë DOC ñîáèðàåòñÿ íàáèðàòü íîâîáðàíöåâ â ìàðòå. Ñ÷àñòëèâ÷èêè ïîëó÷àò íà ñòàðò ÷óòü ìåíüøå $40 òûñÿ÷ â ãîä. ×åðåç 5.5 ëåò èõ çàðïëàòà âçëåòèò äî $78.5 òûñÿ÷. Ñåëüñêîõîçÿéñòâåííûé äåïàðòàìåíò (USDA) íàáèðàåò òûñÿ÷è ñàìûõ ðàçíûõ ðàáîòíèêîâ – îò ñóïåðñïåöèàëèñòîâ ïî ãåííîé èíæåíåðèè äî ðÿäîâûõ òåõíèêîâ. Ìåíüøå $30 òûñÿ÷ â ãîä USDA íå ïëàòèò íèêîìó. Ê òîìó æå âåäîìñòâî äà¸ò êàæäîìó ÷åëîâåêó ñäåëàòü ãîëîâîêðóæèòåëüíóþ êàðüåðó. Íà èíòåðíåò-ôîðóìàõ ñîòðóäíèêè USDA ñ ãîðäîñòüþ ðàññêàçûâàþò, êàê îíè âñåãî çà 6 – 7 ëåò ïåðååõàëè èç íåáîëüøîãî èíñïåêòîðñêîãî îôèñà ãäå-íèáóäü â ãëóøè øòàòà Àëàáàìà â ñàìûé ãëàâíûé ôåäåðàëüíûé áèëäèíã (ñòîëèöà Âàøèíãòîí, îêðóã Êîëóìáèÿ). Êðîìå òîãî, ïðàâèòåëüñòâî ïðåäëàãàåò äëèííûé ñïèñîê ñåçîííûõ ðàáîò. Â íàñòîÿùåå âðåìÿ, íàïðèìåð, ïîëíûì õîäîì èä¸ò íàáîð ïîæàðíûõ (ñïåöèàëüíîå îáðàçîâàíèå íå òðåáóåòñÿ) äëÿ ðàáîòû â Êàëèôîðíèè (òóøåíèå ëåñîâ),

Òàêèõ êàê Äæåéìñ – ìèëëèîíû. Ïðè ñëîâîñî÷åòàíèè «ãîñóäàðñòâåííàÿ ðàáîòà», îïóñêàþò ðóêè íå òîëüêî ïóãëèâûå èììèãðàíòû, íî è êîðåííûå àìåðèêàíöû. Âñå íà÷èíàþò äóìàòü, ÷òî «ôåäåðàëüíîå òðóäîóñòðîéñòâî» – íåâåðîÿòíî ñëîæíàÿ ïðîöåäóðà, òðåáóþùàÿ îò ÷åëîâåêà ïðåñòèæíîãî îáðàçîâàíèÿ è íåõèëîãî èíòåëëåêòà. Äëÿ ìíîãèõ ãîññëóæáà àññîöèèðóåòñÿ ñî ñòðóêòóðàìè âðîäå Öåíòðàëüíîãî ðàçâåäûâàòåëüíîãî áþðî (CIA) èëè Ôåäåðàëüíîãî áþðî ðàññëåäîâàíèé (FBI). Êàê ÿ óæå îòìåòèë âûøå, ãîñóäàðñòâî ïðåäúÿâëÿåò æ¸ñòêèå òðåáîâàíèÿ ê ëþäÿì, êîòîðûå ïðîâîäÿò ñîáåñåäîâàíèå ñ ïîòåíöèàëüíûìè ñîòðóäíèêàìè. À ýòî îçíà÷àåò, ÷òî èììèãðàíòàì ñ àêöåíòîì èëè íåäîñòàòî÷íûì çíàíèåì àíãëèéñêîãî ÿçûêà çàïîëó÷èòü æåëàåìóþ äîëæíîñòü íå òàê-òî òðóäíî. Îäèí ìîé çíàêîìûé, íàïðèìåð, óñòðîèâøèéñÿ èíñïåêòîðîì â Äåïàðòàìåíò ïî çàùèòå îêðóæàþùåé ñðåäû (DEC), î÷åíü ïëîõî ãîâîðèë ïî-àíãëèéñêè íà èíòåðâüþ. Ãðóïïà ÷èíîâíèêîâ, îäíàêî, ïîñîâåùàëàñü è âñ¸-òàêè åãî ïðèíÿëà. «Èììèãðàíòîâ èç áûâøåãî Ñîâåòñêîãî Ñîþçà â íàøèõ ðÿäàõ ìàëî, - ñêàçàë îäèí èç íèõ. – Äà è àíãëèéñêèé òåáå íè ê ÷åìó. ×òîáû âûïèñûâàòü øòðàôû äîñòàòî÷íî ñòàíäàðòíûõ ôðàç». Òàê îí ïîëó÷èë õîðîøóþ ðàáîòó. Â çàêëþ÷åíèå õî÷ó ïîæåëàòü âñåì áåçðàáîòíûì ÷èòàòåëÿì «ÐÁ» íå ñèäåòü ñëîæà ðóêè, à ïîïðîáîâàòü ñèëû â «ãîñóäàðñòâåííîì òðóäîóñòðîéñòâå». Ïðåäëàãàåìûõ âàêàíñèé – ìèëëèîíû. Ãëàâíîå, ÷òîáû ó âàñ áûëî æåëàíèå è óâåðåííîñòü. Èìåííî áëàãîäàðÿ ýòèì êà÷åñòâàì ëþäè ïîëó÷àþò ðàáîòó, êîòîðàÿ ïîòîì ñòàíîâèòñÿ ñìûñëîì âñåé èõ æèçíè... P. S. Íàñòîÿòåëüíî ðåêîìåíäóþ èñêàòü ôåäåðàëüíóþ (øòàòíóþ, ãîðîäñêóþ) ðàáîòó íà èíòåðíåò-ñàéòàõ ñ äîìåíîì gov. Ýòè ïðàâèòåëüñòâåííûå èñòî÷íèêè çàùèùåíû îò ìîøåííèêîâ íà ñòî ïðîöåíòîâ è ÿâëÿþòñÿ ñàìûìè íàä¸æíûìè.

Îáñóæäåíèå ñòàòüè íà ñàéòå ãàçåòû ïî àäðåñó:

www.rusbazaar.com

Èç øòàòà â øòàò

Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹8 (827) 23 -29 ôåâðàëÿ 2012 ã.

Ðåôîðìà íåêîììåð÷åñêèõ îðãàíèçàöèé ïðîêóðîðà Øíàéäåðìàíà Áîëåå òîãî, æèòåëè èìïåðñêîãî øòàòà äî ñèõ ïîð íå âèäåëè íè îäíîãî îôèöèàëüíîãî è ïîäðîáíîãî îò÷¸òà î òîì, êóäà òðàòÿòñÿ $20 ìèëëèàðäîâ åæåãîäíî (îñîáåííî åãî ìå÷òàþò óâèäåòü ïîëèòèêè-ðåñïóáëèêàíöû). Øíàéäåðìàí, ê ñ÷àñòüþ, íàìåðåí ñëîæèâøóþñÿ ñèòóàöèþ èñïðàâèòü. Åãî ìàñøòàáíûé ïëàí ïîäðàçóìåâàåò ñëåäóþùèå ìåðû. Âî-ïåðâûõ, óòâåðæäåíèå êëþ÷åâûõ ôóíêöèé è îáÿçàííîñòåé íåêîììåð÷åñêèõ îðãàíèçàöèé. Áóäåòå ñìåÿòüñÿ, íî ÷¸òêèõ è ïîíÿòíûõ èíñòðóêöèé äëÿ «ñòàíäàðòíûõ» êîàëèöèé è àññîöèàöèé (êîòîðûõ â Íüþ-Éîðêå, ïîâòîðþñü, àæ 103 òûñÿ÷è) íåò äî ñèõ ïîð. Çà÷àñòóþ îíè îòêðûâàþòñÿ ïîä ñîìíèòåëüíûì ïðåäëîãîì è çàíèìàþòñÿ ñîâåðøåííî áåñïîëåçíîé äåÿòåëüíîñòüþ.

Åâãåíèé Íîâèöêèé Ãåíåðàëüíûé ïðîêóðîð øòàòà Íüþ-Éîðê Ýðèê Øíàéäåðìàí íàìåðåí ïðèíÿòü ðÿä æ¸ñòêèõ ìåð â îòíîøåíèè íåêîììåð÷åñêèõ îðãàíèçàöèé, ÷òîáû ñîêðàòèòü êîëè÷åñòâî ìîøåííè÷åñòâ â íîí-ïðîôèòíîì ñåêòîðå (nonprofit sector) è ïðåïÿòñòâîâàòü áåçäóìíîé òðàòå ìèëëèàðäîâ äîëëàðîâ, ïîëó÷åííûõ îò òÿæåëî ðàáîòàþùèõ íàëîãîïëàòåëüùèêîâ. Ñâîþ ïîçèöèþ Øíàéäåðìàí îáîçíà÷èë ÷¸òêî: «Ìû õîòèì, ÷òîáû îáùåñòâåííîñòü äîâåðÿëà íåêîììåð÷åñêèì îðãàíèçàöèÿì, à äëÿ ýòîãî îíè äîëæíû ýôôåêòèâíî ðåãóëèðîâàòüñÿ è âñåãäà áûòü ïîä íàäçîðîì». Îôèñ ãåíåðàëüíîãî ïðîêóðîðà â íàñòîÿùåå âðåìÿ êîíòðîëèðóåò äåÿòåëüíîñòü 103 òûñÿ÷ íåêîììåð÷åñêèõ îðãàíèçàöèé â øòàòå Íüþ-Éîðê (60 òûñÿ÷ èç íèõ èìåþò ñòàòóñ «áëàãîòâîðèòåëüíûõ» è çàíèìàþòñÿ ñáîðîì ïîæåðòâîâàíèé). Â íåêîììåð÷åñêîì ñåêòîðå èìïåðñêîãî øòàòà çàíÿòû 1.2 ìèëëèîíà íüþéîðêöåâ (ïðèìåðíî 18% íàñåëåíèÿ). Åñëè ñóììèðîâàòü åæåãîäíûå áþäæåòû âñåõ îðãàíèçàöèé, òî ñóììà çíà÷èòåëüíî ïðåâûñèò $20 ìèëëèàðäîâ (äàííûå Fiscal Policy Institute). Ýôôåêòèâíîñòü íåêîììåð÷åñêèõ îðãàíèçàöèé Íüþ-Éîðêà, ñòîèò ïîä÷åðêíóòü, ïîäâåðãàëàñü æ¸ñòêîé êðèòèêå âñå ïîñëåäíèå ãîäû. Ìíîãèå íüþéîðêöû íå ïîíèìàþò, ÷åì çàíèìàþòñÿ ñîòðóäíèêè íîíïðîôèòíîãî ñåêòîðà, è êàê îíè ìîãóò ïîâëèÿòü íà óëó÷øåíèå êà÷åñòâà æèçíè â Áîëüøîì ßáëîêå (îêðåñòíîñòÿõ).

Âî-âòîðûõ, ìîäåðíèçàöèÿ ðàáîòû íåêîììåð÷åñêèõ îðãàíèçàöèé äëÿ ñíèæåíèÿ çàòðàò è ïîâûøåíèÿ ýôôåêòèâíîñòè. Åñëè ãîâîðèòü íà÷èñòîòó, òî îò ýííîãî ÷èñëà áëàãîòâîðèòåëüíûõ îðãàíèçàöèé) íåò íèêàêîé ïîëüçû. Ïîëó÷åííûå èìè ñðåäñòâà (ãðàíòû ïëþñ ñîáðàííûå ïîæåðòâîâàíèÿ) ïîëíîñòüþ óõîäÿò íà àäìèíèñòðàòèâíûå ðàñõîäû. Òî åñòü ïîêðûâàþò èñêëþ÷èòåëüíî íóæäû ñîòðóäíèêîâ. Â-òðåòüèõ, Øíàéäåðìàí íàìåðåí ïðîâîäèòü áîëüøå ïðîâåðîê (íàëîãîâûõ, ýòè÷åñêèõ, óãîëîâíûõ) â íåêîììåð÷åñêèõ îðãàíèçàöèÿõ, à òàêæå óâåëè÷èòü øòðàôû ïî ôèíàíñîâûì àóäèòàì. Ýòè ìåðû äîëæíû çàñòàâèòü êîàëèöèè è àññîöèàöèè âíèìàòåëüíåå îòíîñèòüñÿ ê ðàñõîäîâàíèþ ñðåäñòâ è ñîáëþäàòü ýëåìåíòàðíûå ìîðàëüíûå íîðìû (íàïðèìåð, íå çàíèìàòüñÿ äèñêðèìèíàöèåé, ÷òî ñëó÷àåòñÿ äîâîëüíî ÷àñòî). Â-÷åòâ¸ðòûõ, ãåíåðàëüíàÿ ïðîêóðàòóðà ðàñøèðÿåò ñâîè ïðàâà ïðè âñÿêîãî ðîäà êðèìèíàëüíûõ ðàññëåäîâàíèÿõ. Â ÷àñòíîñòè, Øíàéäåðìàí ïîîáåùàë âçÿòü êóðñ íà óñèëåííóþ áîðüáó ñ êîððóïöèåé â íîí-ïðîôèòíîì ñåêòîðå. Çäåñü áîëüøóþ ðîëü ñûãðàþò èíôîðìàòîðû – çàâåðáîâàííûå ñîòðóäíèêè è êëèåíòû íåêîììåð÷åñêèõ îðãàíèçàöèé.

÷åñêèõ îðãàíèçàöèé. Òåïåðü îíè áóäóò ïîëó÷àòü íå áîëüøå $199 òûñÿ÷ â ãîä. Ýòà âïîëíå ðàçóìíàÿ ìåðà, êñòàòè, âîçìóòèëà ìíîãèõ «áîññîâ», ÷üè îðãàíèçàöèè, êàçàëîñü áû, ïîìîãàþò áåäíûì è íóæäàþùèìñÿ «íà âîëîíò¸ðñêèõ íà÷àëàõ». Õî÷åòñÿ íàäåÿòüñÿ, ÷òî ïðèíÿòûå Øíàéäåðìàíîì ìåðû ïî êîíòðîëþ çà íåêîììåð÷åñêèìè îðãàíèçàöèÿìè ñòàíóò ëèøü ïåðâûì øàãîì â áîðüáå ñ êîëîññàëüíîé óòå÷êîé äåíåã. Íà ìîé âçãëÿä, Íüþ-Éîðêó íåîáõîäèìî ñîêðàòèòü êîëè÷åñòâî íîíïðîôèòíûõ ñòðóêòóð êàê ìèíèìóì â äåñÿòü ðàç. Ñåãîäíÿ íà êàæäûå 195 æèòåëåé èìïåðñêîãî øòàòà (âêëþ÷àÿ íåëåãàëüíûõ èììèãðàíòîâ, êîòîðûì íèêòî íå ïîìîãàåò) ïðèõîäèòñÿ îäíà îðãàíèçàöèÿ. Ïðè÷¸ì áîëåå 90% æèòåëåé íèêîãäà óñëóãàìè ýòèõ ñàìûõ îðãàíèçàöèé íå ïîëüçîâàëèñü. Åñëè ãîâîðèòü íåïîñðåäñòâåííî î ãîðîäå Íüþ-Éîðê, òî çäåñü ïëîòíîñòü íåêîììåð÷åñêèõ îðãàíèçàöèé ÿâëÿåòñÿ ñàìîé âûñîêîé íå òîëüêî â Ñîåäèí¸ííûõ Øòàòàõ, íî è âî âñ¸ì ìèðå. Íà áóìàãå ýòè îðãàíèçàöèè, êàê íè òðóäíî äîãàäàòüñÿ, ïîìîãàþò áåäíûì, îáåçäîëåííûì, ãîëîäíûì è îáìàíóòûì. Îäíàêî â ðåàëüíîñòè, áîëüøèíñòâî ëþäåé, ïîïàâøèõ â íàñòîÿùóþ áåäó, äàæå íå çíàþò, êóäà ïîäàòüñÿ. Â ïîëèöèè èì ïîìîãàòü îòêàçûâàþòñÿ, òàê êàê æàëîáû íå ñâÿçàíû ñ ñèþìèíóòíûì ïðåñòóïëåíèåì (ãðàáåæîì, âîðîâñòâîì, óáèéñòâîì, íàïàäåíèåì, èçíàñèëîâàíèåì è ò. ï.). Òåëåôîííàÿ ñëóæáà 311, ó÷ðåæä¸ííàÿ Áëóìáåðãîì, ðàáîòàåò êðàéíå ìåäëåííî è íåýôôåêòèâíî. À âñå íåêîììåð÷åñêèå îðãàíèçàöèè, íàéäåííûå ÷åðåç èíòåðíåò èëè â ðåêëàìíûõ áðîøþðàõ, êàê ïðàâèëî, íå ïðåäëàãàþò ñâîþ ïîìîùü, à ïðîñÿò äàòü äåíåã, ÷òîáû ýòó ñàìóþ ïîìîùü îêàçûâàòü. Âîò è ïîëó÷àåòñÿ: îðãàíèçàöèé ìíîãî, äåíåã èì âûäåëÿåòñÿ î÷åíü ìíîãî, à áåäíûõ, îáåçäîëåííûõ, ãîëîäíûõ è îáìàíóòûõ ìåíüøå íå ñòàíîâèòñÿ...

Ñåíàòîð ×àðëüç Øóìåð è FDA ïðîòèâ ýíåðãåòèêà AeroShot Íüþ-éîðêñêèé ñåíàòîð ×àðëüç Øóìåð è Óïðàâëåíèå ïî êîíòðîëþ çà ïðîäîâîëüñòâèåì è ìåäèêàìåíòàìè (Food and Drug Administration – FDA) íà÷àëè ðàññëåäîâàíèå â îòíîøåíèè ýíåðãåòèêà AeroShot (ñðåäíÿÿ öåíà - $3.00), êîòîðûé ïîÿâèëñÿ â ïðîäàæå (ïîêà òîëüêî íà òåððèòîðèè Íüþ-Éîðêà è Ìàññà÷óñåòñà) â êîíöå ÿíâàðÿ. AeroShot ïðåäñòàâëÿåò ñîáîé íåáîëüøóþ òðóáêó äëÿ èíãàëÿöèé (íàïîäîáèå òåõ, ÷òî èñïîëüçóþò àñòìàòèêè), â êîòîðîé íàõîäÿòñÿ ìàëåíüêèå êðèñòàëëû ñ âûñîêèì ñîäåðæàíèåì êîôåèíà. Ïîñëå íåñêîëüêèõ «âäîõîâ» ÷åëîâåê íà÷èíàåò îùóùàòü ïðèëèâ ñèë è áîäðîñòü. «ß î÷åíü áîþñü, ÷òî äåòè è ïîäðîñòêè íà÷íóò çëîóïîòðåáëÿòü ïðåïàðàòîì AeroShot, - ñêàçàë Øóìåð. – Âåäü îäèí ìàëåíüêèé êîíòåéíåð ýíåðãåòèêà ñîäåðæèò îêîëî 100 ìã. êîôåèíà. Ýòà äîçà ýêâèâàëåíòíà áîëüøîé ÷àøêå êðåïêîãî êîôå. AeroShot ìîæåò ñòàòü íîâûì êëóáíûì íàðêîòèêîì. Áîëåå òîãî, ïîäðîñòêè ìîãóò íà÷àòü ñìåøèâàòü åãî ñ àëêîãîëåì». Áîëüøå âñåãî Øóìåð è FDA âîçìóùåíû êîíñòðóêöèåé ýíåðãåòèêà AeroShot. Îòäàë¸ííî îí íàïîìèíàåò íåçàìûñëîâàòûå ïðèáîðû äëÿ óïîòðåáëåíèÿ êîêàèíà è ìåòàìôåòàìèíà ÷åðåç íîñ è ðîò. Ðàçðàáîò÷èêè è ïðîèçâîäèòåëè AeroShot ñ÷èòàþò, ÷òî ïðè÷èí äëÿ áåñïîêîéñòâà íåò. «Ïðåïàðàò àáñîëþòíî áåçîïàñåí, - ñ÷èòàåò ïðîôåññîð Ãàðâàðäñêîãî óíèâåðñèòåòà Äýâèä Ýäâàðäñ, íåïîñðåäñòâåííûé ðàçðàáîò÷èê ýíåðãåòèêà. – AeroShot íå ñîäåðæèò òàóðèíà è äðóãèõ ðàñïðîñòðàí¸ííûõ äîáàâîê. Ýòî âñåãî ëèøü âèòàìèíû è íåáîëüøàÿ äîçà êîôåèíà». Îñòàíåòñÿ ëè ýíåðãåòèê â ïðîäàæå áóäåò èçâåñòíî ïîñëå òîãî, êàê FDA ïðîâåä¸ò ñïåöèàëüíîå ðàññëåäîâàíèå. Îíî ìîæåò çàíÿòü íåñêîëüêî ìåñÿöåâ.

Íàïîìíèì, ÷òî èíèöèàòèâû Øíàéäåðìàíà ñòàëè ñëåäñòâèåì çàêîíîïðîåêòà ãóáåðíàòîðà Ýíäðþ Êóîìî, êîòîðûé íåñêîëüêî íåäåëü íàçàä ðàñïîðÿäèëñÿ óñòàíîâèòü ïëàíêó çàðàáîòíîé ïëàòû äëÿ ðóêîâîäèòåëåé íåêîììåð-

Äèïëîì êîëëåäæà - çà 16 ìåñÿöåâ! Ïëþñ ãàðàíòèðîâàííàÿ ïîìîùü â òðóäîóñòðîéñòâå íà ïðîòÿæåíèè âñåé ïðîôåññèîíàëüíîé êàðüåðû! Ñì. ñòð. 76

THE COLLEGE FOR EXCELLENCE

617 Brighton Beach Ave Brooklyn NY 11235

TEL. (718) 600-6139

Èç øòàòà â øòàò

Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹8 (827) 23 -29 ôåâðàëÿ 2012 ã.

Íîâûå çàêîíû: ñìåõ ñêâîçü ñë¸çû âòîðûõ, áàðìåíû è îôèöèàíòû ïîëó÷àþò ðåêîðäíûå ÷àåâûå. Âåäü êîãäà íàïèòîê ñòîèò äåøåâëå ïî êàêîé-ëèáî ïðè÷èíå, êëèåíòû âñåãäà îñòàâëÿþò áîëüøå, ÷åì òðåáóåòñÿ. Ýòî îáùåèçâåñòíûé ô à ê ò . Íîâûì çàêîíîì êîíãðåññìåíû Þòû óäàðèëè ïî ïèòåéíûì çàâåäåíèÿì, ÷àñòü èç êîòîðûõ òåïåðü âûíóæäåíà çàêðûòüñÿ. «Åñëè íå áóäåò «ñ÷àñòëèâîãî ÷àñà», òî ÿ áóäó ïîêóïàòü àëêîãîëü â ìàãàçèíå è ïèòü äîìà, - ãîâîðèò Êåâèí Øòàéí, æèòåëü ãîðîäà Ëîãàí. – Íàñ ëèøèëè íå ïðîñòî äåø¸âîé âûïèâêè, íàñ ëèøèëè ñòàðåéøåé àìåðèêàíñêîé òðàäèöèè».

Åâãåíèé Íîâèöêèé Áîëåå ÷åòûð¸õ òûñÿ÷ íîâûõ çàêîíîâ (ôåäåðàëüíûõ, øòàòíûõ, ãîðîäñêèõ) ïîÿâèëîñü â Ñîåäèí¸ííûõ Øòàòàõ çà ïîñëåäíèå äâà ìåñÿöà. Âåñîìàÿ ÷àñòü øòàòíûõ è ãîðîäñêèõ áèëëåé îêàçàëàñü íàñòîëüêî ñîìíèòåëüíîé èëè àáñóðäíîé, ÷òî «íàðîäíîå íåäîâîëüñòâî» ïåðåòåêëî â ðàçíîîáðàçíûå àêöèè ïðîòåñòà – îò ôëýø-ìîáîâ è õàêåðñêèõ àòàê äî äåìîíñòðàöèé è ïèñåì â ñóä ïî ïðàâàì ÷åëîâåêà. Ñàìûìè óùåìë¸ííûìè ïî÷óâñòâîâàëè ñåáÿ æèòåëè øòàòà Þòà, ãäå çàêîíîäàòåëè îòìåíèëè «ñ÷àñòëèâûé ÷àñ» (happy hour) – âðåìåííîé ïðîìåæóòîê, êîãäà àëêîãîëü â áàðàõ, ðåñòîðàíàõ è òàâåðíàõ ïðîäà¸òñÿ ñî çíà÷èòåëüíîé ñêèäêîé. Äëÿ ïðèìåðà â íåêîòîðûõ ìàíõýòòåíñêèõ áàðàõ (ïèâî ïî $2 - $3 çà ñòàêàí) happy hour ïðîäîëæàåòñÿ ñ âå÷åðà ÷åòâåðãà è äî íî÷è ïîíåäåëüíèêà. «Ýòîò çàêîí – óäàð íîæîì â ñåðäöå, - æàëóåòñÿ Êåííåò Ñòàëêåð, æèòåëü Ñîëò-Ëåéê-Ñèòè. – Ïèâî Guinness â áàðå ðÿäîì ñ ìîèì äîìîì ñòîèò $6 çà ïèíòó, íî ñ 2 äî 3 ÷àñîâ äíÿ îíî ïðîäàâàëîñü ïî $2. Â ýòî âðåìÿ ÿ ïðèõîäèë â áàð ñî ñâåæåé ãàçåòîé è íåñïåøà âûïèâàë òðè ñòàêàíà ëþáèìîãî íàïèòêà. Áîëüøå ÿ íå ìîãó ñåáå ýòîãî ïîçâîëèòü. Ñëèøêîì äîðîãî…» Happy Hour, íàäî ñêàçàòü, èçîáðåòåíèå çàìå÷àòåëüíîå. Âî-ïåðâûõ, ïîñåòèòåëè çàâåäåíèé óñïåâàþò âñåãî çà ÷àñ «äîéòè äî êîíäèöèè», ïîòðàòèâ ìèíèìàëüíîå êîëè÷åñòâî äåíåã. Âî-

Â Êàëèôîðíèè è Îðåãîíå âñòóïèë â ñèëó áèëëü, çàïðåùàþùèé ïðîäàæó, ïîêóïêó è õðàíåíèå àêóëüèõ ïëàâíèêîâ. Çàêîíó îáðàäîâàëèñü çàùèòíèêè æèâîòíûõ, íî âîñïðîòèâèëèñü ãóðìàíû è ðûáàêè. Âî-ïåðâûõ, ïëàâíèêè ïîëüçîâàëèñü áîëüøèì ñïðîñîì ñî ñòîðîíû òóðèñòîâ èç àçèàòñêèõ ñòðàí, êîòîðûå çàêóïàëè èõ â îãðîìíîì êîëè÷åñòâå. Ïëàâíèêè øëè íà èçãîòîâëåíèå ëåêàðñòâ è â êà÷åñòâå ãëàâíîãî êîìïîíåíòà äëÿ öåëåáíûõ ñóïîâ. Âî-âòîðûõ, ìíîãèå êàëèôîðíèéöû, ïðîæèâàþùèå â ïðèáðåæíîé çîíå, ðåãóëÿðíî óïîòðåáëÿëè â ïèùó àêóëüè ïëàâíèêè. Ðûáàêè-îäèíî÷êè çà èõ ñ÷¸ò ñâîäèëè êîíöû ñ êîíöàìè. Ýòî áûëà àâòîíîìíàÿ áèçíåñ-èíäóñòðèÿ ñ ìíîãîâåêîâîé èñòîðèåé. Âñå ðàçãîâîðû î òîì, ÷òî ÷èñëåííîñòü àêóë â Òèõîì îêåàíå óìåíüøèëàñü, íå èìåþò ïîä ñîáîé íèêàêèõ íàó÷íûõ îñíîâàíèé. Áîëåå òîãî, ìíîãèå ðûáàêè ñ÷èòàþò, ÷òî àêóë ñëåäóåò âûëàâëèâàòü êàê ìîæíî áîëüøå, òàê êàê îíè ïîæèðàþò ãèãàíòñêîå êîëè÷åñòâî äðóãîé îêåàíè÷åñêîé ðûáû. «Àêóëüè ïëàâíèêè äëÿ êàëèôîðíèéöåâ êàê ëîáñòåðû äëÿ æèòåëåé Ìýíà, âîçìóùàåòñÿ Ôåðíàíäî Ìîóëç, ðûáàê ñ 30-ëåòíèì ñòàæåì. – Íàø ãóáåðíàòîð ñîâåðøèë ïðåñòóïëåíèå, âìåøàâøèñü â èíäóñòðèþ, î êîòîðîé íå èìååò ìàëåéøåãî ïîíÿòèÿ». Öåíòðû ïî êîíòðîëþ çà äîìàøíèìè æèâîòíûìè (Animal-Control Centers) â øòàòå Èëëèíîéñ îáÿçàíû èñêàòü êîøåê è ñîáàê ïî âæèâë¸ííûì ìèêðî÷èïàì, ID-ìåäàëüîíàì è äàæå òàòóèðîâêàì («ëûñûì» æèâîòíûì îíè äåëàþòñÿ äàâíî). Ó ýòîãî çàêîíà åñòü äâà ñóùåñòâåííûõ íåäîñòàòêà. Âî-ïåðâûõ, öåíòðû ñòàíóò ðåæå èñêàòü ïèòîìöåâ ïî

ïðèìåòàì (îêðàñêà, ðàçìåð, ïîâàäêè). Âî-âòîðûõ, óñòàíîâêà ìåñòîíàõîæäåíèÿ æèâîòíîãî ïî ýëåêòðîííîìó ìèêðî÷èïó îáîéä¸òñÿ â ãèãàíòñêóþ ñóììó. «Ôàêòè÷åñêè, æèâîòíûå ïîëó÷èëè áîëüøå ïðàâ, ÷åì ëþäè, - ñ÷èòàåò ÿðàÿ ïðîòèâíèöà íîâîãî áèëëÿ Ñèíòèÿ Âýáá. – Ó øòàòà íå õâàòàåò ñðåäñòâ, ÷òîáû ïîéìàòü ãðàáèòåëåé, ðàçûñêàòü ïîõèùåííûõ äåòåé è óñòàíîâèòü ìåñòîíàõîæäåíèå óãíàííûõ àâòîìîáèëåé. Çàòî òåïåðü ìû ðåøèëè ïðîáëåìó ïðîïàâøèõ æèâîòíûõ». Êàëèôîðíèéñêèå çàêîíîäàòåëè ïðèðàâíÿëè ãååâ è ëåñáèÿíîê ê äðóãèì ñîöèàëüíûì ãðóïïàì (ðåëèãèîçíûì, èíâàëèäàì, ýòíè÷åñêèì ìåíüøèíñòâàì è ò. ï.), ÷üè èíòåðåñû äîëæíû â îáÿçàòåëüíîì ïîðÿäêå çàùèùàòüñÿ âî âðåìÿ øêîëüíîãî îáó÷åíèÿ. Òåïåðü â ýëåìåíòàðè- ìèäë- è õàé-ñêóë äåòè èçó÷àþò åù¸ è «ïðåëåñòè îäíîïîëîé ëþáâè». ×åì ñòàðøå ñòàíîâÿòñÿ ó÷åíèêè, òåì îòêðîâåííåå ñòàíîâèòñÿ îáðàçîâàòåëüíûé «êóðñ ñåêñóàëüíîé òîëåðàíòíîñòè». Óæå çàôèêñèðîâàíî íåñêîëüêî ñëó÷àåâ, êîãäà ðîäèòåëè, áàáóøêè è äåäóøêè íåñîâåðøåííîëåòíèõ øêîëüíèêîâ ïàäàëè â îáìîðîê ïðè âèäå ñåêñïîñîáèé, âûäàííûõ äåòÿì. Ñàìè óæå ó÷åíèêè îòêðîâåííî ïîñìåèâàþòñÿ íàä íîâîââåäåíèåì. Â Äýëàâåðå âîëíó íåïîíèìàíèÿ âûçâàë çàêîí, òðåáóþùèé îò îäíîïîëîé ïàðû â îáÿçàòåëüíîì ïîðÿäêå óêàçûâàòü, êòî ÿâëÿåòñÿ ìóæ÷èíîé, à êòî æåíùèíîé. Ýòîò ïóíêò áèëëÿ îò äóøè ïîñìåøèë ãåòåðîñåêñóàëîâ, íî çàñòàâèë äåñÿòêè îäíîïîëûõ ïàð îáðàòèòüñÿ ñ èñêàìè â ñóä. Çàêîíîäàòåëè æå ñ èçâèíåíèÿìè íå ñïåøàò. Îäèí êîíãðåññìåí äàæå çàÿâèë, ÷òî çàêîí ÿâëÿåòñÿ «èäåàëüíûì», òàê êàê îäíîâðåìåííî «êîíñåðâàòèâåí è äåìîêðàòè÷åí». Ëîãè÷íîñòü æå áèëëÿ íèêîãî íå èíòåðåñóåò. Åù¸ îäèí êàëèôîðíèéñêèé çàêîí çàñòàâèò íåêîòîðûõ âëàäåëüöåâ ìàëûõ áèçíåñîâ ðåãóëÿðíî ðàññêàçûâàòü î ñâî¸ì âêëàäå â áîðüáó ñ ðàáîòîðãîâëåé. Òåîðåòè÷åñêè ëþáîãî ñðåäíåñòàòèñòè÷åñêîãî áèçíåñìåíà ìîãóò îøòðàôîâàòü èëè àðåñòîâàòü òîëüêî çà òî, ÷òî îí íå óäåëÿë äîñòàòî÷íî âíèìàíèÿ áîðüáå ñ òîðãîâöàìè ëþäüìè. Áîëåå òîãî, êîìïàíèè äîëæíû äîêàçûâàòü íà îôèöèàëüíûõ èíòåðíåò-ñàéòàõ, ÷òî ê human trafficking îíè íå èìåþò íèêàêîãî îòíîøåíèÿ. Øòàò Êîëîðàäî ïðèíÿë çàêîí, çàùèùàþùèé äåòåé äî 11 ëåò, êîòîðûå ïîñåùàþò ñïîðòèâíûå ñåêöèè. Òåïåðü òðåíåðà äîëæíû òùàòåëüíî îáñëåäîâàòü êàæäîãî ðåá¸íêà, ïîëó÷èâøåãî òðàâìó ãîëîâû, íà âîçìîæíîå ñîòðÿñåíèå ìîçãà. Âåðíóòüñÿ â ñòðîé ðåá¸íîê

ñìîæåò òîëüêî ïîñëå ìåäèöèíñêîãî îñâèäåòåëüñòâîâàíèÿ. Ñ îäíîé ñòîðîíû, çàêîí âïîëíå çäðàâûé. Êàæäûé ãîä íåñêîëüêî äåòåé èç ñïîðòèâíûõ ñåêöèé óìèðàþò îò òðàâì ãîëîâû (÷àùå âñåãî îò êðîâîèçëèÿíèÿ â ìîçã). Ñ äðóãîé ñòîðîíû, èäåíòèôèöèðîâàòü òðàâìó âî âðåìÿ òðåíèðîâêè íåâåðîÿòíî ñëîæíî. Ñëîæíåå âñåãî ïðèä¸òñÿ òðåíåðàì, âîñïèòûâàþùèõ áîðöîâ è áîêñ¸ðîâ. «Ýòîò çàêîí õîðîø ëèøü íà áóìàãå, - ñêàçàë îäèí èç êîëîðàäñêèõ òðåíåðîâ, ïîæåëàâøèé îñòàòüñÿ íåèçâåñòíûì. – Â õîðîøåé ñïîðòèâíîé øêîëå áåç òðàâì íå îáîéòèñü. Íà òùàòåëüíîå îáñëåäîâàíèå êàæäîãî óøèáëåííîãî â ãîëîâó ðåá¸íêà óéäóò ÷àñû. Ê òîìó æå óñòàíîâèòü äèàãíîç ñîòðÿñåíèå áåç ñïåöèàëüíîé òåõíèêè ïðàêòè÷åñêè íåâîçìîæíî». Ñàìûé õèòðûé çàêîí ãîäà áûë ïðèíÿò â Äæîðäæèè. Â ïîèñêàõ äîïîëíèòåëüíûõ èñòî÷íèêîâ äîõîäà, çàêîíîäàòåëè ðåøèëè îáëîæèòü äàíüþ ëþáèòåëåé ãîëüôà (áåäíÿêè â èõ ðÿäàõ ïîïàäàþòñÿ êðàéíå ðåäêî). Òåïåðü êàæäûé àâòîìîáèëü äëÿ ãîëüôà ñëåäóåò çàðåãèñòðèðîâàòü, çàñòðàõîâàòü, îñíàñòèòü ôàðàìè, íîìåðíûìè çíàêàìè è ïðî÷èìè àòðèáóòàìè ïîëíîöåííîãî òðàíñïîðòíîãî ñðåäñòâà. Ïðîáëåìà çàêëþ÷àåòñÿ â òîì, ÷òî ìíîãèå ëþáèòåëè ãîëüôà ïîëüçóþòñÿ êðîøå÷íûìè ìàøèíàìè ñ ýëåêòðè÷åñêèìè ìîòîðàìè, âíåøíèé âèä êîòîðûõ íåìíîãèì îòëè÷àåòñÿ îò òð¸õêîë¸ñíûõ âåëîñèïåäîâ. «Ìû äàæå íå çíàåì, êóäà ïîâåñèòü íîìåðíûå çíàêè, - ñêàçàë îäèí èç ãîëüôèñòîâ ãðàôñòâà Êîëóìáèÿ-Êàóíòè. – Äëÿ íèõ ïîïðîñòó íåò ñâîáîäíîãî ìåñòà». Ñîìíèòåëüíûå çàêîíû, âñòóïèâøèå â ñèëó â 2012 ãîäó, íå òàê ñòðàøíû, êàê çàáëîêèðîâàííûå çàêîíîïðîåêòû, ðàññìîòðåííûå â 2011 ãîäó. Êàê è â ïðåäûäóùèå ãîäû, ñåíàòîðû, êîíãðåññìåíû, îáùåñòâåííûå äåÿòåëè è ïðàâîçàùèòíèêè ïîïûòàëèñü ïðîòîëêíóòü ñîòíè òûñÿ÷ èíèöèàòèâ, èäóùèõ âðàçðåç ñî çäðàâûì ñìûñëîì. Îá ýòîì, âïðî÷åì, â äðóãîé ðàç.

Îáñóæäåíèå ñòàòüè íà ñàéòå ãàçåòû ïî àäðåñó:

www.rusbazaar.com

Âàì íóæåí îïûòíûé àäâîêàò!

ÀÐÅÑÒÎÂÀÍÛ? Çâîíèòå 24 ÷àñà 7 äíåé â íåäåëþ ÀÐÅÑÒÎÂÀÍÛ? Âñå âèäû ïðåñòóïëåíèé è ïðàâîíàðóøåíèé

1 (718) 613-9535

Êîíñóëüòàöèÿ áåñïëàòíî Ïîäðîáíîñòè íà ñòð.5

ÏÎÇÂÎÍÈÒÅ ÎÏÛÒÍÎÌÓ ÀÄÂÎÊÀÒÓ!

ÐÓÑÑÊÎÃÎÂÎÐßÙÈÉ ÀÄÂÎÊÀÒ

ÒÎÍÈ ÌÈÐÂÈÑ

Êîíñóëüòàöèÿ áåñïëàòíî • 24 ÷àñà 7 äíåé â íåäåëþ

1 (718) 934-4141 Ïîäðîáíîñòè íà ñòð. 4

Èç øòàòà â øòàò

Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹8 (827) 23 -29 ôåâðàëÿ 2012 ã.

Ðàñõîäû íà ìåäèöèíó ïàäàþò,

à íå óâåëè÷èâàþòñÿ? Ìàêñèì Áîíäàðü Ëþáîïûòíûå äàííûå íà ýòîé íåäåëå îáíàðîäîâàë Öåíòð îáñëóæèâàíèÿ ñòðàõîâûõ ïëàíîâ Ìåäèêåð è Ìåäèêåéä (Centers for Medicare and Medicaid Services – CMMS). Ýêñïåðòû îðãàíèçàöèè óâåðÿþò, ÷òî ðàñõîäû íà çäðàâîîõðàíåíèå â ìàñøòàáàõ ñòðàíû çà ïîñëåäíèå äåñÿòü ëåò ñîêðàòèëèñü, à íå óâåëè÷èëèñü. Ñàìî æå ëå÷åíèå ñòàëî áîëåå êà÷åñòâåííûì, ýôôåêòèâíûì è äîñòóïíûì. Äàííûå CMMS èäóò âðàçðåç ñ óêðåïèâøèìñÿ ìíåíèåì î òîì, ÷òî ðàñõîäû íà ìåäèöèíó äîñòèãëè àñòðîíîìè÷åñêèõ ðàçìåðîâ, à Ìåäèêåð è Ìåäèêåéä ÿâëÿþòñÿ áîëüøèìè ìûëüíûìè ïóçûðÿìè, êîòîðûå, ëîïíóâ, ðàçðóøàò àìåðèêàíñêóþ ýêîíîìèêó. Â ñâîþ çàùèòó ýêñïåðòû CMMS è èõ ñòîðîííèêè ïðèâîäÿò ïÿòü àðãóìåíòîâ. Âî-ïåðâûõ, ðåçêî ñíèçèëèñü çàòðàòû íà ïîèñê ëåêàðñòâ îò ñìåðòåëüíûõ, êàê ñ÷èòàëîñü â 80 – 90-å ãîäû, çàáîëåâàíèé. Ñþäà, â ïåðâóþ î÷åðåäü, îòíîñÿòñÿ ÂÈ× è ðàê. Ñ ó÷¸òîì èíôëÿöèè ãîñóäàðñòâî ïîòðàòèëî íà ðàçðàáîòêó ñïàñèòåëüíûõ âàêöèí è òàáëåòîê îò ýòèõ áîëåçíåé òðèëëèîíû äîëëàðîâ. Ñïàñèòåëüíîå ñðåäñòâî òàê è íå áûëî íàéäåíî, îäíàêî ìíîãèå âèäû ðàêà ñåãîäíÿ ëå÷àòñÿ, à ñ ÂÈ×åì ëþäè ìîãóò äîæèòü äî ãëóáîêîé ñòàðîñòè. Ñëåäîâàòåëüíî, ãîñóäàðñòâî ïåðåñòàëî òðàòèòü îãðîìíûå äåíüãè íà ðàçðàáîòêó ñóïåð-ëåêàðñòâ, êîòîðûå ñìîãëè áû ìîìåíòàëüíî ñäåëàòü òÿæåëî áîëüíîãî ÷åëîâåêà çäîðîâûì. Âî-âòîðûõ, ðàñõîäû íà ìåäèöèíó çàìåòíî ñíèçèëèñü èç-çà êîíêóðåíöèè ôàðìàöåâòè÷åñêèõ êîìïàíèé. Ýòà òåíäåíöèÿ íà÷àëàñü â íà÷àëå íóëåâûõ ãîäîâ è ïðîäîëæàåòñÿ ïî ñåé äåíü. Èìåííî â ïðîöåññå æ¸ñòêîé è íå âñåãäà ÷åñòíîé êîíêóðåíòíîé áîðüáû

ïîÿâèëèñü òàêèå ïðåïàðàòû êàê Zocor (îò áîëåçíåé ñåðäöà) è Zyprexa (îò øèçîôðåíèè), î êîòîðûõ íåñêîëüêî äåñÿòèëåòèé íàçàä àìåðèêàíöû ìîãëè òîëüêî ìå÷òàòü. Â ïîñëåäíèå ãîäû ëåêàðñòâåííàÿ ìîíîïîëèÿ îñëàáëà äî èñòîðè÷åñêè íèçêîãî óðîâíÿ. Ñîãëàñíî èññëåäîâàíèÿì CMMS, íà ðûíêå íåò íè îäíîãî ïðåïàðàòà, êîòîðûé áû íå èìåë ðàâíîöåííîãî àíàëîãà (ïî öåíå è ôàðìàêîëîãè÷åñêèì ñâîéñòâàì). Â-òðåòüèõ, ñâîþ ëåïòó â äåøåâèçíó ëå÷åíèÿ âëîæèëè íåçàâèñèìûå îðãàíèçàöèè âðîäå National Committee for Quality Assurance, êîòîðûå îáúåêòèâíî îöåíèâàþò òîò èëè èíîé ïðåïàðàò (ïðîöåäóðó, ìåòîä ëå÷åíèÿ). Ïîäîáíûå îðãàíèçàöèè ðàáîòàþò èñêëþ÷èòåëüíî ñ ïîòðåáèòåëÿìè (ïàöèåíòàìè), ïîýòîìó èõ íåçàâèñèìûé ðåéòèíã äëÿ ôàðìàöåâòè÷åñêèõ êîìïàíèé çíà÷èò î÷åíü ìíîãîå. ×åòâ¸ðòîé ïðè÷èíîé çàòðàò íà çäðàâîîõðàíåíèå ÿâëÿåòñÿ îòñóòñòâèå íîâûõ îïàñíûõ çàáîëåâàíèé (òàêèõ, êàê âûøåóïîìÿíóòûå ÂÈ× è ðàê). Ñàíèòàðíûå äåïàðòàìåíòû âíèìàòåëüíî îòñëåæèâàþò «èíôåêöèîííûå òåíäåíöèè» â ñïåöèàëüíûõ ëàáîðàòîðèÿõ. Ïîýòîìó îò íåïðèÿòíûõ ñþðïðèçîâ â âèäå ñòðàøíûõ áîëåçíåé ÷åëîâå÷åñòâî ïî÷òè çàñòðàõîâàíî. Áîëåçíè æå âðîäå ñâèíîãî è ïòè÷üåãî ãðèïïà áîëüøîé îïàñíîñòè äëÿ ÷åëîâå÷åñòâà íå ïðåäñòàâëÿþò. Îá ýòîì óæå äàâíûì-äàâíî çàÿâèëè âåäóùèå ýêñïåðòû â ìèðå âèðóñîëîãèè. Àæèîòàæ âîêðóã ýòèõ áîëåçíåé ïîäîãðåâàëè ñàìè ôàðìàöåâòû, çàèíòåðåñîâàííûå â ñòèìóëÿöèè ïðîäàæ ëåêàðñòâ è âàêöèí. Ïÿòîé ïðè÷èíîé ÿâëÿåòñÿ óñèëèâøèéñÿ â ïîñëåäíèå ãîäû êîíòðîëü ãîñóäàðñòâà íàä ñôåðîé çäðàâîîõðàíåíèÿ. Â ÷àñòíîñòè, ôåäåðàëüíûå, øòàòíûå è ãîðîäñêèå ñëóæáû ñòàëè ÷àùå âûâîäèòü íà ÷èñòóþ âîäó ìîøåííèêîâ, íàæèâàþùèõñÿ çà ñ÷¸ò ñòðàõîâûõ ïëàíîâ Ìåäèêåð è Ìåäèêåéä. Ïðîïîðöèîíàëüíî ñóììå ïîõèùåííîãî óâåëè÷èâàåòñÿ è ñóììà êîìïåíñàöèé, âîçâðàù¸ííûõ â êàçíó. Åñëè ñóììèðîâàòü âñå ïÿòü ïóíêòîâ,

Ìîíåòíûé äâîð âûïóñòèë «ñîëäàòñêèé äîëëàð» Ìîíåòíûé äâîð ÑØÀ (United States Mint) ïðåäñòàâèë íîâûé ñåðåáðÿíûé äîëëàð, ïîñâÿù¸ííûé àìåðèêàíñêèì ïåõîòèíöàì (2012 Infantry Soldier Silver Dollar Defenders of Freedom). Ñòîèìîñòü ìîíåòû íà îôèöèàëüíîì èíòåðíåò-ñàéòå âåäîìñòâà – $50. «Âûïóñêîì íîâîé ìîíåòû ìû âûðàæàåì äàíü óâàæåíèÿ ñîëäàòàì-ïåõîòèíöàì, èõ ìóæåñòâó è ñàìîîòâåðæåííîñòè, - ãîâîðèòñÿ â ïðåññ-ðåëèçå. – Ïåõîòà ÿâëÿåòñÿ çíà÷èòåëüíîé ÷àñòüþ ìíîãîâåêîâîé èñòîðèè Ñîåäèí¸ííûõ Øòàòîâ». Íà ëèöåâîé ñòîðîíå ìîíåòû èçîáðà-

æ¸í ñîëäàò-ïåõîòèíåö, ðâóùèéñÿ â áîé. Íà ðåâåðñå – ñêðåù¸ííûå âèíòîâêè (îäèí èç îòëè÷èòåëüíûõ çíàêîâ àìåðèêàíñêèõ ïåõîòèíöåâ). Â îáùåé ñëîæíîñòè, Ìîíåòíûé äâîð ÑØÀ ïëàíèðóåò ïðîäàòü 50 òûñÿ÷ «ïåõîòíûõ äîëëàðîâ». ×àñòü âûðó÷åííûõ ñðåäñòâ áóäåò ïåðåâåäåíà â Íàöèîíàëüíûé ôîíä àìåðèêàíñêîé ïåõîòû (National Infantry Foundation). Âåòåðàíñêèå îðãàíèçàöèè ïî äîñòîèíñòâó îöåíèëè íîâûé ñåðåáðÿíûé äîëëàð è âûðàçèëè áëàãîäàðíîñòü Ìîíåòíîìó äâîðó ÑØÀ.

ÏÎÑÛËÊÈ, ÁÀÍÄÅÐÎËÈ, ÏÈÑÜÌÀ ÏÎ ÂÑÅÌÓ ÌÈÐÓ ÊÎÌÌÅÐ×ÅÑÊÈÅ ÃÐÓÇÛ ÏÐÅÄÑÒÀÂËßÅÌ

ÊÎÌÏÀÍÈÈ

www.globaltgroup.net • ÇÀÁÈÐÀÅÌ ïîñûëêè èç äîìà • ÄÎÑÒÀÂÊÀ ãðóçîâ è ïîñûëîê ïî âñåé Àìåðèêå • ÄÎÑÒÀÂÊÀ ÏÎÑÛËÎÊ ÈÇ ÐÓÊ

ÓÊÐÀÈÍÀ ìîðåì -

$0.79 lb $0.99 lb ÂÑß ÐÎÑÑÈß ìîðåì -

$1.89

Â ÐÓÊÈ

MEEST-MOST

• Âíèìàíèå! ÑÊÈÄÊÀ íà êàæäóþ 10-þ ÑÊÈÄÊÀ $2 ïîñûëêó â Óêðàèíó, îòïðàâëåííóþ íà êàæäóþ â òå÷åíèå 12 ìåñÿöåâ. àâèàïîñûëêó • TRACKING SYSTEM - îòñëåæèâàåì âåñîì êàæäóþ ïîñûëêó áîëåå 15 lb • Ïî÷òîâûå ÿùèêè â àðåíäó ñ ýòîé ðåêëàìîé

Öåíû è ñåðâèñ âíå êîíêóðåíöèè! Çâîíèòå - íå ïîæàëååòå!

(718) 449-1971

Global Transit Group, LLC • 2266 Bath Ave, Brooklyn, NY 11214

òî ìîæíî ñäåëàòü âûâîä, ÷òî ñåãîäíÿøíÿÿ ñèñòåìà çäðàâîîõðàíåíèÿ ÷óòü ëè íå «ñàìàÿ èäåàëüíàÿ» â àìåðèêàíñêîé èñòîðèè. Ìåäèêè îáëàäàþò äîñòàòî÷íûìè íàâûêàìè è ñðåäñòâàìè, ÷òîáû ïîáåäèòü èëè ñîêðàòèòü ïîñëåäñòâèÿ ëþáîé, äàæå ñàìîé ñòðàøíîé, áîëåçíè. Ïðîáëåìà çàêëþ÷àåòñÿ â òîì, ÷òî çäðàâîîõðàíåíèå ïðåâðàùàåòñÿ â ñâîåãî ðîäà «øîó-áèçíåñ», ãäå âñ¸ ÷àùå èñïîëüçóþòñÿ çàìûñëîâàòûå ðåêëàìíûå ïðè¸ìû. Êàê âåðíî çàìåòèë íà èíòðíåòôîðóìå îäèí èç ïîëüçîâàòåëåé: «Êîãäà êòî-òî áîëååò, ôàðìàöåâòû âûïóñêàþò ëåêàðñòâî; êîãäà âñå çäîðîâû, îíè âûáðàñûâàþò íà ðûíîê âèòàìèíû äëÿ ïîääåðæàíèÿ çäîðîâüÿ; êîãäà ëþäè íå íóæäàþòñÿ äàæå â âèòàìèíàõ, ìåäèöèíà çàèíòåðåñîâàíà â êàêîé-íèáóäü âûãîäíîé áîëåçíè...»

Òàê èëè èíà÷å, äîâåðÿòü âïîëíå îáîñíîâàííîìó èññëåäîâàíèþ CMMS íå ñòîèò Âîçìîæíî, ðàñõîäû íà çäðàâîîõðàíåíèå çà ïîñëåäíåå äåñÿòèëåòèå è ñîêðàòèëèñü îäíàêî êîëè÷åñòâî ìåäèöèíñêèõ îøèáîê è ëåêàðñòâ ñ ïîáî÷íûìè ýôôåêòàìè â ìàñøòàáàõ ñòðàíû òî÷íî óâåëè÷èëîñü. Ëèøíåå òîìó äîêàçàòåëüñòâî – àíîíèìíûå îïðîñû íàñåëåíèÿ. Ñåãîäíÿ êàæäûé ñåäüìîé æèòåëü Ñîåäèí¸ííûõ Øòàòîâ ïàòîëîãè÷åñêè áîèòñÿ îáðàùàòüñÿ çà êâàëèôèöèðîâàííîé ìåäèöèíñêîé ïîìîùüþ, òàê êàê îïàñàåòñÿ, ÷òî ñîâðåìåííîå çäðàâîîõðàíåíèå ìîæåò óñóãóáèòü åãî ñòðàäàíèÿ Äëÿ ïðèìåðà, ïîëñòîëåòèÿ íàçàä äîêòîðàì è ìåäèöèíñêèì ó÷ðåæäåíèÿì íå äîâåðÿë ëèøü êàæäûé òðèäöàòûé æèòåëü Àìåðèêè. È ýòî íåñìîòðÿ íà òîò ôàêò, ÷òî ìåäèöèíà áûëà ãîðàçäî ïðèìèòèâíåå.

ÁÅÇ ÎÁÚßÂËÅÍÈß ÁÀÍÊÐÎÒÑÒÂÀ:

• Ñíèæåíèå çàäîëæåííîñòåé äî 80% ïðè äîãîâîðàõ ñ áàíêàìè è êðåäèòíûìè êàðòàìè

Ñ ÎÁÚßÂËÅÍÈÅÌ ÁÀÍÊÐÎÒÑÒÂÀ: • Âñå âèäû áàíêðîòñòâ • Ãàðàíòèðóåì ëó÷øèå öåíû è ñåðâèñ

718-591-1000

Èç øòàòà â øòàò

Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹8 (827) 23 -29 ôåâðàëÿ 2012 ã.

Èíîñòðàíöû çà àìåðèêàíñêèìè ïàðòàìè êîòîðûõ îíè ñàãèòèðîâàëè ïîåõàòü â Àìåðèêó. Ìàëî òîãî, ýòà ïðàêòèêà áûëà îáúÿâëåíà íåçàêîííîé åùå 20 ëåò íàçàä èç-çà òîãî, ÷òî íåäîáðîñîâåñòíûå àãåíòû íåðåäêî ïðèâëåêàëè â «ñâîé» êîëëåäæ ëþáîãî, êòî ïîääàâàëñÿ íà èõ óãîâîðû, íåçàâèñèìî îò åãî îáðàçîâàíèÿ. «Êîãäà âû ïîðó÷àåòå ïðåäñòàâëÿòü âàñ òîìó, êòî íå ñìîæåò çàðàáîòàòü, ïîêà íå ïðèâåäåò ê âàì õîòÿ áû îäíîãî ÷åëîâåêà, âû ìîæåòå îæèäàòü ëþáîãî ïîäâîõà», - óâåðåí îäèí èç ñàìûõ îòêðîâåííûõ êðèòèêîâ ïðàêòèêè óïîëíîìî÷åííûõ àãåíòîâ çàìåñòèòåëü èñïîëíèòåëüíîãî äèðåêòîðà Àìåðèêàíñêîé àññîöèàöèè ñîòðóäíèêîâ îòäåëîâ ïî íàáîðó ñòóäåíòîâ â êîëåäæè Áàðìàê Íàññèðèàí.

Þ. Êîëåñíèêîâ Â ïîñëåäíåå âðåìÿ â âàãîíàõ íüþ-éîðêñêîãî ñàáâåÿ ÷àñòî ìîæíî âèäåòü ðåêëàìíûå ïëàêàòû ðàçëè÷íûõ êîëëåäæåé. Êàæäûé èç íèõ êàê òîëüêî ìîæåò ïðèâëåêàåò áóäóùèõ âûïóñêíèêîâ øêîë, ïðèãëàøàÿ èõ ê ñåáå íà ó÷åáó. Â êà÷åñòâå ïðèìàíîê èñïîëüçóåòñÿ âñå – è èíòåðåñíûå ñïåöèàëüíîñòè, è îòëè÷íîå îáîðóäîâàíèå ó÷åáíûõ êëàññîâ, è ïðåêðàñíûå ïðåïîäàâàòåëè, è øèðîêèå âîçìîæíîñòè çàíèìàòüñÿ ñïîðòîì, è äàæå íåìåäëåííîå òðóäîóñòðîéñòâî ïîñëå îêîí÷àíèÿ. Ïðè ýòîì íè â îäíîì ïëàêàòå, åñòåñòâåííî, íè ñëîâîì íå óïîìèíàåòñÿ î ñåðüåçíîì ïðåïÿòñòâèè äëÿ æåëàþùèõ ïîëó÷èòü âûñøåå îáðàçîâàíèå - ïëàòå çà îáó÷åíèå. À ýòî

âàæíî íå òîëüêî äëÿ ïîñòóïàþùèõ, íî è äëÿ ñàìèõ êîëëåäæåé è óíèâåðñèòåòîâ, îñîáåííî â ïîñëåäíåå âðåìÿ, êîãäà ïî èçâåñòíûì ïðè÷èíàì çàìåòíî ñîêðàòèëîñü èõ ôèíàíñèðîâàíèå. Âîò ïî÷åìó àìåðèêàíñêèå âûñøèå ó÷åáíûå çàâåäåíèÿ âñå ÷àùå èùóò ñâîèõ áóäóùèõ ñòóäåíòîâ çà ãðàíèöåé, ïîñûëàÿ òóäà ñâîèõ ðåêðóòåðîâ. ...Ðàñïîëîæåííûé â 45 ìèíóòàõ åçäû ê þãó îò Ñèýòëà Green River Community College íå ïîëüçóåòñÿ øèðîêîé ìåæäóíàðîäíîé èçâåñòíîñòüþ, è òåì íå ìåíåå, â ýòîì ãîäó ïðèíÿë â ñâîè ñòåíû 1400 èíîñòðàííûõ ñòóäåíòîâ. Ïðè ýòîì áîëüøèíñòâî èõ áûëî çàâåðáîâàíî çàãðàíè÷íûìè àãåíòàìè, ïîëó÷àþùèìè çà êàæäîãî ñîãëàñèâøåãîñÿ îòïðàâèòüñÿ íà ó÷åáó çà îêåàí

15 ïðîöåíòîâ îò ñòîèìîñòè ïåðâîãî ãîäà îáó÷åíèÿ. À îíà ñîñòàâëÿåò, íè ìíîãî íè ìàëî, ïî÷òè äåñÿòü òûñÿ÷ äîëëàðîâ. «Ìû íå ìîãëè ïðèâëå÷ü ñòóäåíòîâ èç äðóãèõ ñòðàí ñ ïîìîùüþ ðåêëàìû èëè íà «âåðáîâî÷íûõ» ÿðìàðêàõ, ïîñêîëüêó òàìîøíÿÿ ìîëîäåæü, êàê ïðàâèëî, ïîíÿòèÿ íå èìååò, ÷òî òàêîå äâóõëåòíèé êîëëåäæ (community college) ñ ïîñëåäóþùèì ïåðåõîäîì â ÷åòûðåõëåòíèé óíèâåðñèòåò, ãîâîðèò Ðîññ Äæåííèíãñ, âèöå-ïðåçèäåíò ïî ìåæäóíàðîäíûì ïðîãðàììàì êîëëåäæà â ãîðîäå Îáóì, øòàò Âàøèíãòîí. – Âîò ïî÷åìó íàì íóæíû àãåíòû, êîòîðûå çíàþò íàñ è ìîãóò îáúÿñíèòü ëþáîìó òî, ÷òî ìû äåëàåì». Ìåæäó òåì â Ñîåäèíåííûõ Øòàòàõ íå ïðèíÿòî ïëàòèòü âåðáîâùèêàì çà ñòóäåíòîâ,

Åãî ñëîâà ïîäòâåðæäàþòñÿ ìíîãî÷èñëåííûìè ïðèìåðàìè, êîãäà ðåêðóòåðû ïîìîãàþò áóäóùèì ñòóäåíòàì íà âñòóïèòåëüíûõ òåñòàõ, à èíîãäà äàæå ïèøóò çà íèõ ýññå íà çàäàííûå òåìû. À òî, ÷òî îíè íóæäàþòñÿ â ïîñòîðîííåé ïîìîùè, èíîãäà âûÿâëÿåòñÿ è íà ñàìîé ïîñëåäíåé ñòàäèè îáó÷åíèÿ. Òàê íåäàâíÿÿ ïðîâåðêà îäíîãî èç óíèâåðñèòåòîâ â øòàòå Ñåâåðíàÿ Äàêîòà – Dickinson State University âûÿâèëà, ÷òî òàì ïðèíèìàëè ìíîãèõ èíîñòðàííûõ ñòóäåíòîâ, íåñìîòðÿ íà îòñóòñòâèå ó íèõ íåîáõîäèìûõ äîêóìåíòîâ, à ïîòîì âûäàâàÿ äèïëîìû, íå òðåáóÿ âûïîëíåíèÿ îáÿçàòåëüíîé àêàäåìè÷åñêîé ðàáîòû. Ñîãëàñíî îò÷åòó ïðîâîäèâøåé ïðîâåðêó êîìèññèè, ñîñòîÿâøåé èç ïðåäñòàâèòåëåé Ñèñòåìû óíèâåðñèòåòîâ Ñåâåðíîé Äàêîòû è Ñîâåòà øòàòà ïî âûñøåìó îáðàçîâàíèþ, òîëüêî 10 èç 410 èíîñòðàííûõ ñòóäåíòîâ, ïîëó÷èâ-

WikiLeaks, ïîñòñêðèïòóì

Íàñêîëüêî èçìåíèë íàøó æèçíü ñàéò WikiLeaks? “Â ñóùíîñòè, íå îñîáåííî”, - ïîëàãàåò â ñâîåé ñòàòüå â The New York Times Áèëë Êåëëåð, áûâøèé èñïîëíèòåëüíûé ðåäàêòîð ýòîé ãàçåòû. Ïîÿâëåíèå WikiLeaks íå áûëî

ïðåäâåñòèåì íîâîé ýïîõè òðàíñïàðåíòíîñòè, ñ÷èòàåò àâòîð. Íà äåëå îíî äàæå âîçûìåëî îáðàòíûé ýôôåêò.

÷òî “ýòîò þíîøà ñ ìÿòóùåéñÿ äóøîé âîîáùå ïîëó÷èë äîïóñê ê ìàññå ñåêðåòîâ”.

Êåëëåð ðåøèë âûÿñíèòü, êàêîâû ïîñëåäñòâèÿ “âåëè÷àéøåãî â èñòîðèè ÑØÀ êàñêàäà òàéí, ïîëó÷èâøèõ îãëàñêó”. Íåàâòîðèçîâàííàÿ àâòîáèîãðàôèÿ Àññàíäæà íå ïðèíåñëà âûãîäû èçäàòåëþ - íà Amazon îíà çàíÿëà 1288313-å ìåñòî ïî ïðîäàæàì. Íîâåéøèé ïðîåêò Àññàíäæà - òîê-øîó, ïðèîáðåòåííîå “àíãëîÿçû÷íûì ïðîïàãàíäèñòñêèì ïîäðàçäåëåíèåì Êðåìëÿ è õðàíèòåëåì êóëüòà Ïóòèíà”, òåëåêàíàëîì RT.

Âåðáîâàòü èíôîðìàòîðîâ èëè áåñåäîâàòü ñ çàðóáåæíûìè êîëëåãàìè íà÷èñòîòó ñòàëî òðóäíåå, ãîâîðÿò àìåðèêàíñêèå ÷èíîâíèêè.

Â äåíü âûõîäà íîìåðà íà÷íåòñÿ ñóä íàä àìåðèêàíñêèì êàïðàëîì Ìýííèíãîì, îáâèíÿåìûì â ïåðåäà÷å ñåêðåòíûõ äîêóìåíòîâ íà WikiLeaks. Ïî ìíåíèþ àâòîðà, ãëàâíàÿ áåäà â òîì,

Ìàòåðèàëû ñ Wikileaks - íàñòîÿùèé êëàäåçü ñûðüÿ äëÿ æóðíàëèñòîâ. “Íî íàäåæäà, ÷òî ïîÿâëåíèå Wikileaks çíàìåíóåò ïðîðûâ øëþçîâ, àáñîëþòíî íå îïðàâäàëàñü”, - ïèøåò àâòîð. Ïîñëå WikiLeaks ïðàâèòåëüñòâî ÑØÀ óæåñòî÷èëî óñëîâèÿ äîïóñêà ê ñåêðåòíûì ìàòåðèàëàì, ñîîáùàåò Ñòèâåí Àôòåðãóä èç Federation of American Scientists. “Ïîíóêàåìûå ðàçãíåâàííûì Êîíãðåññîì, ñïåöñëóæáû ðàçðàáàòûâàþò ïðîãðàììó ýëåêòðîííîãî àóäèòà, êîòîðàÿ

øèõ, íà÷èíàÿ ñ 2003-ãî ãîäà, ñòåïåíè ïî ðàçëè÷íûì äèñöèïëèíàì, ñäàëè âñå íåîáõîäèìûå ðàáîòû. Áîëüøèíñòâî ýòèõ âûïóñêíèêîâ ïðèåõàëè èç Êèòàÿ, áûëè ñðåäè íèõ è ñòóäåíòû èç Ðîññèè. Ïðîøëîé âåñíîé ðóêîâîäñòâî Íàöèîíàëüíîé àññîöèàöèè êîíñóëüòàíòîâ ïî çà÷èñëåíèþ â êîëëåäæè (National Assosiation for College Admission Counseling – NACAC) ïðåäñòàâèëî ñâîèì ÷ëåíàì ïðîåêò çàêîíà, íàïðàâëåííîãî ïðîòèâ èñïîëüçîâàíèÿ àãèòàòîðîâ çà ãðàíèöåé. Èñïîëüçîâàíèå ëþäåé, êîòîðûå ïîëó÷àþò ïðåìèè, êîìèññèîííûå èëè äðóãîé âèä ñòèìóëèðóþùåé îïëàòû, îñíîâûâàþùåéñÿ íà êîëè÷åñòâå çàðåãèñòðèðîâàííûõ èìè ñòóäåíòîâ, ãîâîðèòñÿ â ïðîåêòå, ñîçäàåò ñðåäó, â êîòîðîé íåèçáåæíû î÷êîâòèðàòåëüñòâî è êîíôëèêòû èíòåðåñîâ. Îäíàêî ðåàêöèÿ àäìèíèñòðàöèé óíèâåðñèòåòîâ è êîëëåäæåé, êîòîðûå èñïîëüçóþò, èëè íàäåþòñÿ èñïîëüçîâàòü, óïîëíîìî÷åííûõ àãåíòîâ, áûëà íàñòîëüêî àãðåññèâíîé, ÷òî Àññîöèàöèè ïðèøëîñü ïîéòè íà ïîïÿòíóþ è âìåñòî ïðèíÿòèÿ çàêîíà, îáðàçîâàòü êîìèññèþ ïî èçó÷åíèþ ïðîáëåìû. Âîçãëàâèë åå äåêàí ïî âîïðîñàì ïîñòóïëåíèÿ Ôèëèï Áåëëèíäæåð èç óíèâåðñèòåòà øòàòà Âàøèíãòîí, êîòîðûé îáúÿâèë, ÷òî ïåðâîå çàñåäàíèå äîëæíî ñîñòîÿòüñÿ â ìàðòå. Îäíèì èç àêòèâíûõ ïðîòèâíèêîâ ïðåäëîæåííîãî çàêîíîïðîåêòà ñòàë ïðåçèäåíò Àññîöèàöèè îáùåñòâåííûõ óíèâåðñèòåòîâ Ïèòåð Ìàêôåðñîí, êîòîðûé ñ÷èòàåò, ÷òî çàïðåò íà äåÿòåëüíîñòü ðåêðóòåðîâ ìîæåò ñóùåñòâåííî îñ-

ñåðüåçíî çàòðóäíèò íåçàêîííóþ ïåðåäà÷ó ñåêðåòíîé èíôîðìàöèè è îáëåã÷èò âûÿâëåíèå òåõ, êòî åå ðàçãëàøàåò”, - ãîâîðèòñÿ â ñòàòüå. À áåçðàññóäíûõ èíôîðìàòîðîâ, êàêèì ñëûâåò Áðýäëè Ìýííèíã, íà ñâåòå íåìíîãî, äîáàâèë Àôòåðãóä. “Àäìèíèñòðàöèÿ Îáàìû ãîðàçäî àêòèâíåå, ÷åì ïðåäøåñòâóþùèå, ðàçûñêèâàåò è íàêàçûâàåò òåõ, êòî ðàçãëàøàåò êîíôèäåíöèàëüíóþ èíôîðìàöèþ”, - çàêëþ÷àåò àâòîð. Â ÿíâàðå âîçáóæäåíî óæå øåñòîå óãîëîâíîå äåëî ïðîòèâ ãîññëóæàùåãî, êîòîðûé îòêðîâåííè÷àë ñ ïðåññîé - áûâøåãî ñîòðóäíèêà ÖÐÓ Äæîíà Êèðèåêó. “Âîò ïàðàäîêñ: ïðàâèòåëüñòâî ÑØÀ çàñåêðåòèëî ñâîþ äåÿòåëüíîñòü áîëüøå, ÷åì êîãäà-ëèáî, è â ýòîì - ñàìîå îñÿçàåìîå ïîñëåäñòâèå êàìïàíèè WikiLeaks çà òðàíñïàðåíòíîñòü”, - çàêëþ÷àåò àâòîð. The New York Times Èíîïðåññà

Èç øòàòà â øòàò

Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹8 (827) 23 -29 ôåâðàëÿ 2012 ã. ëîæíèòü äëÿ àìåðèêàíñêèõ ó÷ðåæäåíèé - îñîáåííî íåáîëüøèõ êîëëåäæåé êîíêóðåíöèþ íà ãëîáàëüíîì ðûíêå âûñøåãî îáðàçîâàíèÿ. À Íîðìàí Ïåòåðñîí, âèöå-ðåêòîð Óíèâåðñèòåòà øòàòà Ìîíòàíà è ÷ëåí ïðàâëåíèÿ ñôîðìèðîâàííîãî â 2008-ì ãîäó Àìåðèêàíñêîãî ìåæäóíàðîäíîãî ñîâåòà ïî âåðáîâêå (American International Recruitment Council), ïðÿìî óãðîæàåò, ÷òî â ñëó÷àå ïðèíÿòèÿ ïðîåêòà íåêîòîðûå ó÷ðåæäåíèÿ âûéäóò èç NACAC, à äðóãèå ìîãóò îáðàòèòüñÿ â ñóä ñ æàëîáîé íà «îãðàíè÷åíèå ñâîáîäû òîðãîâëè». À ïîêà, íåñìîòðÿ íè íà ÷òî, èíòåðíàöèîíàëèçàöèÿ àìåðèêàíñêèõ âóçîâ ïðîäîëæàåòñÿ. ×èñëî âûïóñêíèêîâ èç îäíîãî òîëüêî Êèòàÿ âçëåòåëî çà ïÿòü ëåò ñ 10 äî 57 òûñÿ÷. Â ñòóäåí÷åñêèõ êàìïóñàõ Èëëèíîéñà, Èíäèàíû, Àéîâû, â óíèâåðñèòåòñêèõ ãîðîäêàõ Êàëèôîðíèéñêîãî óíèâåðñèòåòà â Áåðêëè è Ëîñ-Àíäæåëåñå ïî êðàéíåé ìåðå äåñÿòóþ ÷àñòü ïåðâîêóðñíèêîâ â ýòîì ó÷åáíîì ãîäó ñîñòàâëÿëè èíîñòðàíöû. Ýòî âäâîå áîëüøå, ÷åì ïÿòü ëåò íàçàä. È â ëó÷øèõ ÷àñòíûõ âûñøèõ øêîëàõ, âêëþ÷àÿ Êîëóìáèéñêèé, Áîñòîíñêèé óíèâåðñèòåòû è Óíèâåðñèòåò Ïåíñèëüâàíèè, ïî êðàéíåé ìåðå 15 ïðîöåíòîâ ïåðâîêóðñíèêîâ ýòîãî ãîäà ïðèåõàëè èç äðóãèõ ñòðàí. Ñèòàöèþ ñ èíîñòðàííûìè ñòóäåíòàìè â Àìåðèêå õîðîøî èèëþñòðèðóåò ïðèìåð óíèâåðñèòåòà øòàòà Âàøèíãòîí. Îêîëî 20 ïðîöåíòîâ åãî ïåðâîêóðñíèêîâ ïðèåçæàþò èç-çà ãðàíèöû, áîëüøå âñåãî èç Êèòàÿ. Êàæäûé èç íèõ ïëàòèò çà îáó÷åíèå 28 òûñÿ÷ äîëëàðîâ, òî åñòü ïðèáëèçèòåëüíî â òðè ðàçà áîëüøå, ÷åì èõ îäíîêóðñíèêè èç ýòîãî

øòàòà. Îäíàêî ïîñëå òîãî, êàê øòàòíûå âëàñòè çà ïîñëåäíèå òðè ãîäà ñîêðàòèëè ôèíàñèðîâàíèå óíèâåðñèòåòà áîëåå ÷åì íàïîëîâèíó, åãî àäìèíèñòðàöèÿ ðåøèëà óðàâíÿòü ïëàòó çà îáó÷åíèå ìåñòíûõ è èíîñòðàííûõ ñòóäåíòîâ. Â îòâåò íà âîçìóùåíèå ðîäèòåëåé è ìåñòíûõ ïîëèòè÷åñêèõ äåÿòåëåé ïî ýòîìó ïîâîäó ðåêòîð óíèâåðñèòåòà Ìàéêë ßíã ñêàçàë, ÷òî «èíòåðíàöèîíàëèçàöèÿ – ýòî êëþ÷ ê áóäóùåìó, è îí íèñêîëüêî íå îáåñïîêîåí òåì, ÷òî â åãî óíèâåðñèòåòå òåïåðü áîëüøå ñòóäåíòîâ èç äðóãèõ ñòðàí, ÷åì èç äðóãèõ øòàòîâ Àìåðèêè». Åñëè ó÷åñòü, ÷òî ñòóäåíòû èç äðóãèõ øòàòîâ ïëàòÿò ñåé÷àñ çà îáó÷åíèå â ýòîì óíèâåðñèòåòå ñòîëüêî æå, ñêîëüêî èíîñòðàíöû, â ýòîì âûñêàçûâàíèè íåò íè÷åãî óäèâèòåëüíîãî. Îäíàêî ðåêòîð îäíîâðåìåííî çàÿâèë, ÷òî ïîñêîëüêó ìèð ñåé÷àñ åäèí, à íå ðàçäåëåí, êàê áûëî êîãäà-òî, îí íå âèäèò ïðèíöèïèàëüíîé ðàçíèöû ìåæäó àáèòóðèåíòàìè èç Êàëèôîðíèè è Êèòàÿ. Ïîääåðæèâàåò ñâîåãî íà÷àëüíèêà è äåêàí ïî âîïðîñàì ïîñòóïëåíèÿ Ôèëèï Áåëëèíäæåð.

ÀÄÂÎÊÀÒ JULIA LOWENFELD, ESQ 1706 SHEEPSHEAD BAY ROAD, BROOKLYN, NY 11235 • ÃÐÈÍ-ÊÀÐÒÀ ÏÎ ÁÐÀÊÓ ÏÎÑËÅ ÐÀÇÂÎÄÀ • ÃÐÈÍ-ÊÀÐÒÀ ÆÅÐÒÂÀÌ ÍÀÑÈËÈß • ÓÑÊÎÐÅÍÈÅ ËÅÃÀËÈÇÀÖÈÈ • ÇÀÒßÆÍÛÅ ÄÅËÀ

(718) 648-4888 óíèâåðñèòåòû, ïîìèìî ïëàòû çà îáó÷åíèå, íà÷àëè îáëàãàòü èíîñòðàíöåâ äîïîëíèòåëüíûìè ñáîðàìè. Óíèâåðñèòåò Purdue, íàïðèìåð, áåðåò òûñÿ÷ó äîëëàðîâ â ýòîì ãîäó è îáåùàåò óäâîèòü ýòó ñóììó â ñëåäóþùåì. À â Óíèâåðñèòåòå Èëëèíîéñà ñòóäåíòàì èç äðóãèõ ñòðàí óæå ïðèøëîñü çàïëàòèòü â ýòîì ãîäó ñâåðõ ðàíåå îãîâîðåííîãî ïî 2500 äîëëàðîâ.

«Êèòàéñêèå ñòóäåíòû, îïëà÷èâàþùèå ïîëíûé êóðñ îáó÷åíèÿ, à èõ âêëàä òîëüêî â íàøåì øòàòå ñîñòàâëÿåò îêîëî 500 ìèëëèîíîâ â ãîä, - ãîâîðèò îí, ýòî ñïîñîá óìåíüøèòü íàøó çàâèñèìîñòü îò àçèàòñêîé äåðæàâû - êðóïíåéøåãî äåðæàòåëÿ àìåðèêàíñêîãî äîëãà».

«Ó íàñ ñåé÷àñ íàáëþäàåòñÿ ñâîåîáðàçíàÿ «çîëîòàÿ ëèõîðàäêà», êîãäà êîëëåäæè è óíèâåðñèòåòû, êàê çîëîòîèñêàòåëè 1800-ûõ ãîäîâ, âèäÿò, ÷òî ïåðåä íèìè îòêðûâàåòñÿ ÷òî-òî âðîäå áîãàòûõ ðîññûïåé äðàãîöåííîãî ìåòàëëà», - ñðàâíèë íûíåøíþþ ñèòàöèþ ñ èíîñòðàííûìè ñòóäåíòàìè Äýâèä Õîêèíñ èç Íàöèîíàëüíîé àññîöèàöèè ñîâåòíèêîâ ïî âîïðîñàì ïëàòû çà îáó÷åíèå.

Ïî äàííûì Èíñòèòóòà ìåæäóíàðîäíîãî îáðàçîâàíèÿ (Institute of International Education), èíîñòðàííûå ñòóäåíòû åæåãîäíî îñòàâëÿþò â Ñîåäèíåííûõ Øòàòàõ áîëåå 20 ìèëëèàðäîâ äîëëàðîâ. Ïðè ýòîì íåêîòîðûå

Âïðî÷åì, àìåðèêàíñêèå çàêîíîäàòåëè è íàëîãîïëàòåëüùèêè ñìîòðÿò íà ýòî èíà÷å. Èõ âîëíóåò, ÷òî èç-çà ïðèåçæèõ óìåíüøàþòñÿ âîçìîæíîñòè ïîñòóïëåíèÿ â óíèâåðñèòåò äëÿ âûïóñêíèêîâ ìåñòíûõ øêîë.

• ÌÍÎÃÎÊÐÀÒÍÛÅ ÎÒÊÀÇÛ • STOKES INTERVIEW • ÂÎÑÑÒÀÍÎÂËÅÍÈÅ ÏÐÎÂÀËÅÍÍÛÕ ÄÅË

Ïîäðîáíîñòè íà ñòð.13À

«Ìîè èçáèðàòåëè ïðîòèâ ëþáûõ ïðåïÿòñòâèé íà ïóòè èõ äåòåé ê âûñøåìó îáðàçîâàíèþ, - ãîâîðèò ÷ëåí ïàëàòû ïðåäñòàâèòåëåé øòàòà äåìîêðàò Ðåóâåí Êàðëàéë. - ß êàæäûé äåíü ñëûøó ðàçãîâîðû îá ýòîì â ñóïåðìàðêåòå, à òàê êàê ó ìåíÿ åñòü ñâîè äåòè, ÿ õîðîøî èõ ïîíèìàþ. Â òî æå âðåìÿ íàøå ãîñóäàðñòâî îáÿçàíî âûïîëíÿòü ñâîè ìåæäóíàðîäíûå îáÿçàòåëüñòâà. Ê òîìó æå ó íàñ îñîáûå ýêîíîìè÷åñêèå è îáùåñòâåííûå îòíîøåíèÿ ñ Êèòàåì, è ÿ ãîðä, ÷òî ê íàì åäåò òàê ìíîãî ðåáÿò èç ýòîé ñòðàíû».

Çàêîíîäàòåëÿ ïîääåðæàë äåêàí Ôèëèï Áåëëèíäæåð:

«Ìû èçâåñòíû â Êèòàå, íàñ î÷åíü âûñîêî îöåíèëè íà Øàíõàéñêîì êîíêóðñå, è ó íàñ â ýòîé ñòðàíå íàëàæåíî ìíîãî õîðîøèõ êîíòàêòîâ».

Êîíå÷íî, ãîðäîñòü çà ñâîþ ñòðàíó âûñîêîå ÷óâñòâî. Âîò òîëüêî íå ëó÷øå ëè áûëî, åñëè áû îíî âûçâàëîñü íå òîëüêî äîñòóïíîñòüþ àìåðèêàíñêîãî âûñøåãî îáðàçîâàíèÿ äëÿ èíîñòðàíöåâ, íî â ïåðâóþ î÷åðåäü äëÿ äåòåé ñâîèõ ñîîòå÷åñòâåííèêîâ?

Èç øòàòà â øòàò

Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹8 (827) 23 -29 ôåâðàëÿ 2012 ã. êîëëåäæàõ âûðîñëî íà 15% â òå÷åíèå ïîñëåäíèõ 5 ëåò è ñîñòàâëÿåò ñåãîäíÿ â ñðåäíåì $28,500. Èòàê, ïðèâåäåì ñïèñîê êîëëåäæåé, êîòîðûå ñíèçèëè ïëàòó çà îáó÷åíèå:

Cabrini College (Radnor, PA) • Ñíèæåíèå ñòîèìîñòè îáó÷åíèÿ: 12.5% • Ñòîèìîñòü îáó÷åíèÿ â 2012-13: $29,000 (â 2011 ãîäó - $33,176) • Ïðîæèâàíèå è ïèòàíèå: $11,742 â ãîä.

Êàêèå êîëëåäæè ïîíèæàþò ñòîèìîñòü íà îáó÷åíèå? University of Charleston

Seton Hall University

Â òî âðåìÿ êàê áîëüøèíñòâî àìåðèêàíñêèõ ãîðîäñêèõ êîëëåäæåé (public colleges) èç ãîäà â ãîä ïîäíèìàþò ñòîèìîñòü íà îáó÷åíèå, â ñèñòåìå ÷àñòíûõ êîëëåäæåé íàìå÷àåòñÿ îáðàòíàÿ òåíäåíöèÿ. Êàê ìèíèìóì 6 ÷àñòíûõ êîëëåäæåé îáúÿâèëè î ñíèæåíèè ñòîèìîñòè ãîäîâîãî îáó÷åíèÿ, íà÷èíàÿ ñ òåêóùåãî àêàäåìè÷åñêîãî ãîäà. Àäìèíèñòðàöèÿ ó÷åáíûõ çàâåäåíèé íàäååòñÿ ïðèâëå÷ü òåì ñàìûì ìíîãèõ ñòóäåíòîâ èç ñåìåé ñî ñðåäíèì çàðàáîòêîì. Íåñìîòðÿ íà òî, ÷òî ñåìüè ñî ñðåäíèì ãîäîâûì äîõîäîì íå ïîëó÷àþò ôåäåðàëüíóþ ïîìîùü íà îáó÷åíèå, îíè íå ìîãóò ñåáå ïîçâîëèòü çàïëàòèòü çà êîëëåäæ, íå âëåçàÿ â äîëãè. Îäíàêî äàæå ñíèæåííàÿ ñòîèìîñòü ãîäîâîãî îáó÷åíèÿ íå äåëàåò ÷àñòíûå êîëëåäæè áîëåå äîñòóïíûìè. Êàê ïèøåò æóðíàë SmartMoney, ñðåäíÿÿ ñòîèìîñòü îáó÷åíèÿ â ãîðîäñêîì êîëëåäæå â ýòîì ãîäó ñîñòàâëÿåò $8,244, åñëè âû ÿâëÿåòåñü ðåçèäåíòîì øòàòà. Ãîäîâîå îáó÷åíèå æå â òàêîì ÷àñòíîì óíèâåðñèòåòå, êàê Seton Hall University (South Orange, NJ) ñîñòàâëÿåò $10,000 â ãîä. Íåñìîòðÿ íà ýòî îáó÷åíèå â ÷àñòíûõ

Lincoln College (Lincoln, Illinois)

LaGuardia Community College ïðèãëàøàåò âñåõ æåëàþùèõ íà ñåìèíàð, òåìîé êîòîðîãî ñòàíåò ïðîôåññèÿ Certified Personal Trainer.

• Ñíèæåíèå ñòîèìîñòè îáó÷åíèÿ: 24% • Ñòîèìîñòü îáó÷åíèÿ â 2012-13: $17,480 (â 2011 ãîäó - $23,000) • Ïðîæèâàíèå è ïèòàíèå: $7,000 â ãîä

Ñåìèíàð ñîñòîèòñÿ 3 ìàðòà â 11 ÷àñîâ óòðà â çäàíèè B êîëëåäæà (êîìíàòà B-114) ïî àäðåñó Thomson Avenue, Long Island City, NY.

University of (Charleston, WV)

Äëÿ áîëåå ïîäðîáíîé èíôîðìàöèè çâîíèòå (718) 482-5125.

Charleston

• Ñíèæåíèå ñòîèìîñòè îáó÷åíèÿ: 22% • Ñòîèìîñòü îáó÷åíèÿ â 2012-13: $20,700 (â 2011 ãîäó - $26,200) • Ïðîæèâàíèå è ïèòàíèå: $9,000 â ãîä.

William Peace University (Raleigh, N.C.) • Ñíèæåíèå ñòîèìîñòè îáó÷åíèÿ: 7.7% • Ñòîèìîñòü îáó÷åíèÿ â 2012-13: $23,900 (â 2011 ãîäó - $25,900) • Ïðîæèâàíèå è ïèòàíèå: $9,000 â ãîä.

Duquesne University (Pittsburgh, PA ) • Ñíèæåíèå ñòîèìîñòè îáó÷åíèÿ: 50% Ñêèäêà íà îáó÷åíèÿ âûäàåòñÿ â âèäå ãðàíòà äëÿ ôðåøìåíîâ (ñòóäåíòîâ ïåðâîãî êóðñà). Îáû÷íî, òàê íàçûâàåìûé ïåäàãîãè÷åñêèé öåíòð ïðè óíèâåðñèòåòå (the School of Education) ðåãèñòðèðóåò 85-100 íîâûõ ñòóäåíòîâ â ãîä. • Ñòîèìîñòü îáó÷åíèÿ â 2012-13: $14,355 (â 2011 ãîäó - $28,671) • Ïðîæèâàíèå è ïèòàíèå: $9,800 â ãîä.

Seton Hall University (South Orange, NJ) • Ñíèæåíèå ñòîèìîñòè îáó÷åíèÿ: ïðèáëèçèòåëüíî íà $21,000 • Ñòîèìîñòü îáó÷åíèÿ â 2012-13: $10,104 (â 2011 ãîäó – ïðèáëèçèòåëüíî $31,000) äëÿ ñòóäåíòîâ ñ âûñîêèì ñðåäíèì áàëëîì, ïåðåâîäÿùèõñÿ èç ãîðîäñêèõ êîëëåäæåé. • Ïðîæèâàíèå è ïèòàíèå: $11,000 â ãîä.

Ðàçîáëà÷åíà ïîëèòèêà Facebook â îòíîøåíèè íàãîòû è íàñèëèÿ Ñîñêè ïîêàçûâàòü íåëüçÿ, à îòðåçàííûå êîíå÷íîñòè ìîæíî - äîêóìåíò, ïðîñî÷èâøèéñÿ â èíòåðíåò, âûÿâèë îòíîøåíèå Facebook ê ñåêñó è íàñèëèþ, ïèøåò The Guardian. Ñîöèàëüíàÿ ñåòü Facebook çàïðåùàåò ïóáëèêàöèþ ôîòîãðàôèé, íà êîòîðûõ æåíùèíû êîðìÿò äåòåé ãðóäüþ, åñëè âèäíû ñîñêè, íî ðàçðåøàåò

“ãðàôè÷åñêèå èçîáðàæåíèÿ” æèâîòíûõ “â ïðîöåññå îáðàáîòêè ïèùè èëè îõîòû â äèêîé ïðèðîäå”. Èçîáðàæåíèÿ òåëåñíûõ âûäåëåíèé, êðîìå ñïåðìû, äîïóñòèìû òîëüêî â òîì ñëó÷àå, åñëè íà ôîòîãðàôèè íåò ëþäåé, íî “ãëóáîêèå òåëåñíûå ðàíû” è “îòðåçàííûå ãîëîâû, êîíå÷íîñòè” ðàçðåøàþòñÿ (“åñëè íå âèäíî âíóòðåííîñòåé”), êàê è èçîáðàæåíèÿ ëþäåé, ïîòðåáëÿþùèõ ìàðèõóàíó, íî íå “ïüÿíûõ èëè íàõîäÿùèõñÿ áåç ñîçíàíèÿ”. “Ñòðàííûé ìèð îäîáðåíèé èçîáðàæåíèé è ïîñòîâ Facebook ðàçîáëà÷åí áëàãîäàðÿ óòå÷êå èç àóòñîðñèíãîâîé êîìïàíèè oDesk íà ñàéò

LaGuardia Community College ïðèãëàøàåò!

Gawker”, - ïèøåò ×àðëüç Àðòóð. 13ñòðàíè÷íûé äîêóìåíò, âûëîæåííûé ïîëíîñòüþ, èçîáëè÷àåò ìèð, ãäå ñåêñ çàïðåùåí, à êðîâü è íàñèëèå ïðèåìëåìû. Ðàííÿÿ âåðñèÿ äîêóìåíòà, êîòîðûé ïîñòîÿííî îáíîâëÿåòñÿ, áûëà ðàñêðûòà â ÷åòâåðã íåäîâîëüíûì ñîòðóäíèêîì oDesk Àìèíîì Äåðêàâè, 21-ëåòíèì ìàðîêêàíöåì, ïðèçíàâøèìñÿ ñàéòó Gawker, ÷òî åìó ïëàòèëè ïî äîëëàðó â ÷àñ, ÷òîáû îí, ðóêîâîäñòâóÿñü ýòîé ïîëèòèêîé, îòñëåæèâàë ïóáëèêàöèè íà ïðåäìåò òîãî, ïîäëåæàò îíè óäàëåíèþ ñ ñàéòà. Èíîïðåññà

Êóðñ ïðåäëàãàåòñÿ ïðè ñîòðóäíè÷åñòâå ñ World Instructor Training Schools è âêëþ÷àåò óòðåííþþ ëåêöèþ â êîëëåäæå è âå÷åðíþþ ïðàêòèêó â Ìàíõýòòåíå â Club H Fitness. Ñòóäåíòû áóäóò èçó÷àòü òàêèå íàïðàâëåíèÿ êàê: • bio-mechanics • exercise physiology • fitness testing • equipment usage • health assessment Äëÿ òîãî, ÷òîáû ïîëó÷èòü ñåðòèôèêàò, êîòîðûé ïðèçíàåòñÿ ïîâñåìåñòíî ïî âñåì øòàòàì, ñòóäåíò äîëæåí çàêîí÷èòü ñåðòèôèöèðîâàííûé êóðñ Certified Personal Trainer, ñäàòü ãîñóäàðñòâåííûé ýêçàìåí, ïîëó÷èòü ñåðòèôèêàò Adult CPR/AED è ïðîéòè 30-÷àñîâóþ ïðàêòèêó â ìåñòîì ñïîðòèâíîì êëóáå. *** Ïîäðîñòêîâàÿ àêàäåìèÿ ïðè LaGuardia Community College ïðåäëàãàåò ïîäãîòîâèòåëüíûé ñåìèíàð «Ñòàíüòå óñïåøíûì àòëåòîì â êîëëåäæå» (Becoming a Successful College Student Athlete). Ñåìèíàð ñîñòîèòñÿ 17 ìàðòà è ïðîéäåò ïðè ó÷àñòèè Äåðåêà Ôåëòîíà, áûâøåãî áàñêåòáîëüíîãî ìàðêåòèíãîâîãî äèðåêòîðà ïðè Íàöèîíàëüíîé Ñòóäåí÷åñêîé Ñêàóòåðñêîé Àññîöèàöèè (National Collegiate Scouting Association) è ñïîðòñìåíà ïåðâîé äèâèçèè NCAA (NCAA Division I Athlete). 4-÷àñîâîé ñåìèíàð áóäåò îáúÿñíÿòü ñóùíîñòü ðàáîòû òðåíåðîâ êîëëåäæà, êàê ïðîèñõîäèò ïðîöåññ ïðèâëå÷åíèÿ è íàáîðà íîâûõ èãðîêîâ, êàê âûáðàòü ïðàâèëüíûé êîëëåäæ, íà êàêîé îñíîâå ðàñïðåäåëÿþòñÿ ñòèïåíäèè äëÿ ñïîðòñìåíîâ è ìíîãîå äðóãîå. Ñåìèíàð ïðîéäåò 17 ìàðòà ñ 10 óòðà äî 2 âå÷åðà â Poolside Cafå, ðàñïîëàãàþùååñÿ â çäàíèè E êîëëåäæà ïî àäðåñó 31-10 Thomson Avenue, Long Island City. Ñòîèìîñòü ñåìèíàðà - $50. Íåîáõîäèìî çàðåãèñòðèðîâàòüñÿ äî 10 ìàðòà. Äëÿ ýòîãî ïîçâîíèòå ïî òåëåôîíó 1 (718) 482-7244 èëè ïîñåòèòå îôèñ B-114 ïî àäðåñó 30-20 Thomson Avenue. Äëÿ ïîäðîáíîé èíôîðìàöèè ïîñåòèòå íàø ñàéò http://laguardia.edu/ace/TNA.aspx èëè ïîçâîíèòå (718) 482-5334.

33 Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹8 (827) 23 -29 ôåâðàëÿ 2012 ã. Ðóáðèêó âåäåò

ÂÀÄÈÌ ÂÈÊÒÎÐÎÂÈ×

ïåðåàäðåñóþò â Finance Business Center èëè Collections Division ãîðîäà (øòàòà) Íüþ-Éîðê. Ïðåäñòàâèòåëè ýòèõ àãåíòñòâ ñâÿæóòñÿ ñ âàìè è ïîäðîáíî ðàññêàæóò î ñóùåñòâóþùèõ payments plans.

Óâàæàåìûå ÷èòàòåëè! Ñâîè âîïðîñû ïðèñûëàéòå, ïîæàëóéñòà, â ðåäàêöèþ ãàçåòû ñ ïîìåòêîé «Òðàíñïîðòíîìó ýêñïåðòó». Çäðàâñòâóéòå! Íàø ñûí ïîëó÷èë ÷åòûðå òèêåòà çà ïðîåçä íà êðàñíûé ñâåò ñâåòîôîðà. Ïðè÷¸ì êâèòàíöèè ñ òðåáîâàíèåì óïëàòèòü øòðàô ïðèøëè íàì ïî ïî÷òå (ïîäðîñòîê ïîïàë ïîä ôîòîêàìåðû íàáëþäåíèÿ, êîòîðûå çàïå÷àòëåëè íîìåð àâòîìîáèëÿ). Ìàøèíó, ïîäàðåííóþ ñûíó íà 18-ëåòèå, ìû ñ æåíîé ðåøèëè «ðåêâèçèðîâàòü». Ïóñòü ïîõîäèò íåñêîëüêî ëåò ïåøêîì. Îïëàòèòü øòðàôû, îáùàÿ ñòîèìîñòü êîòîðûõ ñîñòàâëÿåò ïî÷òè òûñÿ÷ó äîëëàðîâ, ìû íå ìîæåì. Ñêàæèòå, ïîæàëóéñòà, ìîæíî ëè ðàçáèòü ñóììó øòðàôà íà ÷àñòè? Àííà è Íèêîëàé

ÑÐÎ×ÍÎ ÍÓÆÍÛ ÂÎÄÈÒÅËÈ íà long distance. Ðàáîòà ïî âñåì øòàòàì. Îïëàòà $7,500-$8,000/ìåñÿö.

1 (856) 264-5547

*** Çäðàâñòâóéòå, òðàíñïîðòíûé ýêñïåðò! ß æèâó â áðóêëèíñêîì Ìàðèíïàðêå. Ïîñëå äîæäÿ èëè ñíåãà íà ïðîåçæåé ÷àñòè ðÿäîì ñ äîìîì ñêàïëèâàåòñÿ âîäà, è ÷åðåç 2 – 3 äíÿ ïîÿâëÿþòñÿ âûáîèíû. Äîðîãà íàõîäèòñÿ â óæàñíåéøåì ñîñòîÿíèè. Çâîíêè â òåëåôîííóþ ñëóæáó 311 íå ïîìîãàþò. Äèñïåò÷åðû ôèêñèðóþò ìîþ æàëîáó, è íà ýòîì âñ¸ çàêàí÷èâàåòñÿ. Ñêàæèòå, ïîæàëóéñòà, êóäà åù¸ ìîæíî ïîæàëîâàòüñÿ íà äîðîæíûå êîëäîáèíû (æåëàòåëüíî â ïèñüìåííîé ôîðìå, òàê êàê íà òåëåôîííîé ëèíèè ïðèõîäèòñÿ äîëãî æäàòü)? Îëåã

Óâàæàåìûå Àííà è Íèêîëàé! Çà ñòîëü ãðóáûå íàðóøåíèÿ ïðàâèëà äîðîæíîãî äâèæåíèÿ âàø ñûí íàäîëãî ëèøèòñÿ âîäèòåëüñêèõ ïðàâ. Åñëè áû åãî îñòàíàâëèâàëà ïîëèöèÿ, à íå ôîòîêàìåðû, òî äðàéâåð-ëàéñåíñ áûë áû ïðèîñòàíîâëåí óæå ïîñëå âòîðîãî ïðîåçäà íà êðàñíûé ñâåò. Ïîñëå òðåòüåãî íàðóøåíèÿ, ñ áîëüøîé äîëåé âåðîÿòíîñòè, îí áû îêàçàëñÿ çà ðåø¸òêîé. ×òî êàñàåòñÿ ñïåöèàëüíîãî ïëàíà îïëàòû øòðàôîâ, òî ðåêîìåíäóþ âàì ïîçâîíèòü ïî òåëåôîíó ñïðàâî÷íîé ñëóæáû 311 è ïåðåãîâîðèòü ñ äèñïåò÷åðîì. Ñêîðåå âñåãî, âàøó ïðîñüáó

Â òðàêîâóþ êîìïàíèþ ïî ïåðåâîçêå àâòîìîáèëåé

Óâàæàåìûé Îëåã! Äîðîæíûå âûáîèíû (potholes) – îäíà èç ãëàâíûõ ïðîáëåì Íüþ-Éîðêà. Êîëäîáèí ñòàëî ãîðàçäî áîëüøå ïîñëå «ðîæäåñòâåíñêîãî ñíåãîïàäà» 2010 ãîäà, êîãäà èç-çà õàëàòíîñòè Ìàéêëà Áëóìáåðãà ñíåãîóáîðî÷íàÿ òåõíèêà íå ñìîãëà ðàáîòàòü â ïîëíóþ ñèëó. Ñàìûé ýôôåêòèâíûé ñïîñîá «çàëàòàòü» âûáîèíó â äîðîãå – îñòàâèòü æàëîáó íà èíòåðíåò-ñàéòå thedailypothole.tumblr.com Ýòà ïðîöåäóðà çàéì¸ò ó âàñ ìåíüøå ìèíóòû. Æàëîáà áóäåò â êðàò÷àéøèå ñðîêè ïðèíÿòà ê ðàññìîòðåíèþ Òðàíñïîðòíûì äåïàðòàìåíòîì ãîðîäà ÍüþÉîðê (new York City Department of Transportation – NYCDOT).

ÓÇÍÀÉ ÏÎÄÐÎÁÍÎÑÒÈ ÍÀ ÑÒÐ.75 ÍÀÑ ÊÎÏÈÐÓÞÒ, ÏÎÒÎÌÓ ×ÒÎ ÌÛ ËÓ×ØÈÅ!

Ñïåöñëóæáû ïðîâåëè êðóïíóþ îïåðàöèþ â Áðîíêñå Â ðåçóëüòàòå îáûñêà â îäíîì èç àâòîìàãàçèíîâ Áðîíêñà (ÍüþÉîðê) ôåäåðàëüíûì àãåíòàì óäàëîñü îáíàðóæèòü êðóïíóþ ïàðòèþ ãåðîèíà è êîêàèíà, îãíåñòðåëüíîå îðóæèå, à òàêæå íåñêîëüêî ñâåðõäîðîãèõ àâòîìîáèëåé.

ìåñòíûå ðàáîòíèêè ñëàâèëèñü êàê áîëüøèå ñïåöèàëèñòû ïî óñòàíîâêå äîðîãèõ ñòåðåîñèñòåì è àâòîìîáèëüíîìó òþíèíãó.

Ñëåäñòâèå ðàñïîëàãàåò äàííûìè, ÷òî âëàäåëåö è ñîòðóäíèêè ìàãàçèíà Mobile Creations (1631 Stillwell Avenue îêîëî Pelham Parkway â Morris Park) äîëãîå âðåìÿ çàíèìàëèñü íàðêîòîðãîâëåé, îòìûâàíèåì äåíåã è íåçàêîííûìè îïåðàöèÿìè ñ òðàíñïîðòíûìè ñðåäñòâàìè.

Ñòîèò îòìåòèòü, ÷òî àâòîìàñòåðñêèå è àâòîìàãàçèíû Íüþ-Éîðêà óæå äàâíî ÿâëÿþòñÿ ñàìûìè ïîäîçðèòåëüíûìè áèçíåñàìè äëÿ ôåäåðàëüíûõ è øòàòíûõ ñïåöñëóæá.

Àäâîêàò çàäåðæàííûõ, îäíàêî, óòâåðæäàåò, ÷òî áèçíåñ çàíèìàëñÿ çàêîííîé äåÿòåëüíîñòüþ. Áîëåå òîãî,

«ß ïðîñòî çäåñü ðàáîòàþ ñ 10 óòðà äî 6 âå÷åðà, - ñêàçàë ìåõàíèê Ìàéê Äæåéìñ. – Ýòî çàêîííûé ìàãàçèí».

Âëàäåëüöû òàêèõ áèçíåñîâ íåðåäêî íàíèìàþò íà ðàáîòó áûâøèõ çàêëþ÷¸ííûõ, êîòîðûå íå îñîáåííî óâàæàþò àìåðèêàíñêèå çàêîíû.

Ñåðãåé Ðóäèí

Èñòîðèÿ äàëåêàÿ è áëèçêàÿ

Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹8 (827) 23 -29 ôåâðàëÿ 2012 ã.

ÁÅÑÏÈËÎÒÍÈÊÈ ÏÐÎÒÈÂ

æóêîâ-êîðîåäîâ Æóê-êîðîåä äëÿ íåêîòîðûõ øòàòîâ ÑØÀ — çâåðü ïîñòðàøíåå ôèíàíñîâîãî êðèçèñà: Âàéîìèíã, Ìèññóðè (è íå òîëüêî îíè) íàõîäÿòñÿ íà ãðàíè ïîòåðè õâîéíûõ ëåñîâ, 85–90% êîòîðûõ äîëæíû èñ÷åçíóòü â áëèæàéøèå ãîäû. Îáõîäû ëåñíè÷èõ ïî÷òè íå ïîìîãàþò âûÿâèòü óãðîçó, à àýðîôîòîñíèìêè è ôîòîãðàôèè ñî ñïóòíèêîâ ñîäåéñòâóþò â ïîèñêå ëèøü òåõ æåðòâ, êîòîðûì óæå íå ïîìî÷ü. Ñïàñóò ëè áåñïèëîòíèêè àìåðèêàíñêèé ñòðîåâîé ëåñ, è åñëè äà, òî êàê? Äî íåäàâíåãî âðåìåíè êîðîåäû åñëè è óãðîæàëè ëåñàì Ñåâåðíîé Àìåðèêè, òî î÷åíü óìåðåííî. Ïðè –40 ?C îíè ãèáíóò çà 12 ÷àñîâ è äàæå ïðè –30 ?C èñ÷åçàþò çà íåäåëþ. Îäíàêî ðåàëèè ãëîáàëüíîãî ïîòåïëåíèÿ èçìåíèëè âñ¸: ñåé÷àñ è –30 ?C, äàæå â ãîðíûõ è ñåâåðíûõ øòàòàõ ÑØÀ, — ýêçîòèêà (êðîìå, êîíå÷íî, Àëÿñêè). Íî îäíî ýòî íå îáîñòðèëî áû ñèòóàöèþ äî óðîâíÿ êàòàñòðîôû, ïîñêîëüêó êîðîåäû íå î÷åíü ïðèñïîñîáëåíû ê ïðåîäîëåíèþ îòêðûòûõ ïðîñòðàíñòâ. Â ïðèðîäå ëåñíûå ïîæàðû óíè÷òîæàþò ñóõèå, ïîðàæ¸ííûå êîðîåäàìè äåðåâüÿ, ïîñëå ÷åãî ÷èñëåííîñòü æóêîâ ïàäàåò, à ìåæäó ëåñíûìè ìàññèâà-

ìè ïîÿâëÿþòñÿ «ñàíèòàðíûå êîðäîíû». Íî â ïîñëåäíèå äåñÿòèëåòèÿ ëåñïðîìîâñêîå ëîááè óñïåøíî ïðîäàâëèâàëî ÷åðåç áþäæåòû ìåðû ïî áîðüáå ñ ëåñíûìè ïîæàðàìè (âåñüìà, ðàçóìååòñÿ, ïîïóëÿðíûå ó èçáèðàòåëåé). Ëåñà â ÑØÀ ñòàëè ñëèøêîì òåñíûìè, â ðÿäå øòàòîâ îíè ñîñòàâëÿþò äî 70% ïëîùàäè. Êîðîåäû óæå ïðèâåëè ê ñâîðà÷èâàíèþ çàãîòîâîê ñòðîåâîãî ëåñà â äâóõ øòàòàõ, íî ïåðñïåêòèâû êóäà ìðà÷íåå. Ïî ñóòè, ðå÷ü èä¸ò î äîëãîâðåìåííîì ñíèæåíèè çàíÿòîñòè â ëåñïðîìå, ÷òî äëÿ ðÿäà øòàòîâ îçíà÷àåò ðåçêîå âîçðàñòàíèå ñîöèàëüíîé íàãðóçêè è ñíèæåíèå áþäæåòíûõ äîõîäîâ. ×åì æå ïîìîãóò áåñïèëîòíèêè? Îáíàðóæèòü êîðîåäîâ íà äåðåâå, êîòîðîå åù¸ ìîæíî ñïàñòè, ÷åëîâåê ìîæåò î÷åíü ðåäêî: ñîîòâåòñòâóþùèå îòâåðñòèÿ ñîñòàâëÿþò äîëè ìèëëèìåòðà. Äà è êòî áóäåò îñìàòðèâàòü ìèëëèîíû äåðåâüåâ? Êàíàäñêèå ó÷¸íûå ðàçðàáîòàëè ìåòîä ðàííåãî âûÿâëåíèÿ äåðåâüåâ, ïîðàæ¸ííûõ ýòèì âðåäèòåëåì, îñíîâàííûé íà èñïóñêàåìîì äåðåâîì èíôðàêðàñíîì èçëó÷åíèè, õàðàêòåð êîòîðîãî ó áîëüíûõ ðàñòåíèé ìåíÿåòñÿ. Íî ñíèìêè ñî ñïóòíèêîâ çäåñü ïî÷òè íå ïîìîãàþò: àïïàðàò íàáëþäåíèÿ íà ãå-

Â îêðåñòíîñòÿõ Äàëëàñà (ôîòî La Citta Vita)

Ïîáåäèò ëè ïðèãîðîäíàÿ êóëüòóðà? Íàó÷íàÿ ôàíòàñòèêà ïåðåïîëíåíà ãðÿçíûìè, íàáèòûìè ëþäüìè ìåãàïîëèñàìè. Ñ îäíîé ñòîðîíû, ñîâðåìåííàÿ öèâèëèçàöèÿ êàê ðàç äâèæåòñÿ â ýòîì íàïðàâëåíèè: ïî äàííûì Âñåìèðíîãî áàíêà, åæåäíåâíî 180 òûñ. ñåëü÷àí ïåðååçæàþò â ãîðîäà. À ñ äðóãîé — ãîðîäà áóäóùåãî (ïî êðàéíåé ìåðå â ÑØÀ) áóäóò áîëüøå ïîõîæè íà Èðâàéí â øòàòå Êàëèôîðíèÿ, ÷åì íà Íüþ-Éîðê, ïîëàãàåò ôóòóðîëîã è áëîãåð Òèì äå Øàí. Ññûëàÿñü íà ðåçóëüòàòû äâóõ èññëåäîâàíèé, îí ïîëàãàåò, ÷òî óðáàíèñòè÷åñêàÿ Àìåðèêà áóäåò ïðèðàñòàòü ïðèãîðîäàìè.

Ê 2025 ãîäó íàñåëåíèå ÑØÀ âûðàñòåò íà 18%, íî çåìëåïîëüçîâàíèå — íà âñå 57%. Ãîðîäà ñîæðóò ñåëüõîçóãîäüÿ è îñîáåííî ëåñà: èìåííî ëåñà ñëóæèëè ãëàâíûì èñòî÷íèêîì íîâûõ ãîðîäñêèõ òåððèòîðèé â ïîñëåäíèå äåñÿòèëåòèÿ, îòìå÷àëè àâòîðû îäíîé èç ñòàòåé â 2004 ãîäó. Êðîìå òîãî, ê 2025 ãîäó ãîðîäàìè, äîðîãàìè è ïðî÷èì áóäåò îñâîåíî îêîëî 9,2% òåððèòîðèè, íå ó÷èòûâàÿ çåìëè, íà êîòîðîé áóäóò âûðàùèâàòü ñåëüõîçïðîäóêòû, âûðóáàòü ëåñà è äîáûâàòü ïîëåçíûå èñêîïàåìûå. Ïîêàçàòåëü âûãëÿäèò íåáîëüøèì, íî â äåéñòâèòåëüíîñòè ýòî äàæå õóæå, ÷åì

îñòàöèîíàðíîé îðáèòå äîðîã, äà è âûÿâèòü îí ìîæåò òîëüêî êðóïíûå ãðóïïû áîëüíûõ äåðåâüåâ, êîòîðûå îáðàçóþòñÿ òîãäà, êîãäà ýòîìó ó÷àñòêó óæå íå ïîìî÷ü. Ñàìîë¸òû íàáëþäåíèÿ, êîòîðûå òîæå îáõîäÿòñÿ â êîïåå÷êó, äîëæíû ëåòàòü íàä ñàìûìè êðîíàìè, íî è òîãäà ïðîïóñêàþò îäèíî÷íîå äåðåâî. Áåñïèëîòíèêè æå ïîçâîëÿþò ðåøèòü ïðîáëåìó ðàäèêàëüíåå. Äëÿ áîðüáû ñ êîðîåäàìè àìåðèêàíñêèå ñïåöèàëèñòû ïðåäëàãàþò èñïîëüçîâàòü â ðàçâåäûâàòåëüíûõ öåëÿõ ìèíè-ÁÏËÀ Draganfly X4, âåñîì âñåãî â 680 ã, ñïîñîáíûé íåñòè 250-ãðàììîâóþ ïîëåçíóþ íàãðóçêó â âèäå êàìåðû, ðàáîòàþùåé â èíôðàêðàñíîì äèàïàçîíå. Ïîñêîëüêó Draganfly — âåðòîë¸ò, îí ìîæåò ëåòàòü ïðÿìî ñðåäè äåðåâüåâ è îáíàðóæèâàòü åäèíè÷íûå áîëüíûå ðàñòåíèÿ. Áîëüøèì åãî ïëþñîì ñ÷èòàåòñÿ îòíîñèòåëüíî íèçêàÿ ñòîèìîñòü è îòñóòñòâèå âðåäíûõ âûõëîïîâ (ïèòàåòñÿ îí îò ëèòèé-èîííîé áàòàðåè). Äëÿ «óäàðíûõ» öåëåé ðàññìàòðèâàåòñÿ èñïîëüçîâàíèå áîëåå ìàñøòàáíûõ RQ-7 Shadow è Scan Eagle. Èõ âçë¸òíàÿ ìàññà äîõîäèò äî 170 êã, ïðè÷¸ì ïîëîâèíó ñîñòàâëÿåò «áîåâàÿ íàãðóçêà». Ñðåäè âàðèàíòîâ èõ ïðèìåíåíèÿ íå òîëüêî áàíàëüíûå ïåñòèöèäû. Âñåðü¸ç ïîäóìûâàþò îá îïðûñêèâàíèè ïîðàæ¸ííûõ ó÷àñòêîâ æèäêèì àçîòîì, óáèâàþùèì êàê êîðîåäîâ, òàê è ïîâåðõíîñòíûå ñëîè äåðåâà. Òåì íå ìåíåå, ñîãëàñíî èìåþùåìóñÿ îïûòó, ÷àñòü êðóïíûõ äåðåâüåâ âûæèâåò äàæå ïîñëå òàêîé îáðàáîòêè — çà ñ÷¸ò áîëåå ãëóáîêèõ ñëî¸â ñòâîëà, à âîò êîðîåäû íà íà÷àëüíîé ñòàäèè âòîðæåíèÿ â ðàñòåíèå æèâóò òîëüêî âî âíåøíèõ ñëîÿõ. ïðî÷åì, êàê îòìå÷àþò ñïåöèàëèñòû, ïîêà èñïîëüçîâàíèþ ÁÏËÀ ìåøàåò îòñóòñòâèå ïðàâîé áàçû äëÿ ïðèìåíåíèÿ ïðàêòè÷åñêè áîåâûõ óñòðîéñòâ íà òåððèòîðèè ñàìèõ ÑØÀ. Êðîìå òîãî, çà ïðåäåëàìè àìåðèêàíñêèõ âîîðóæ¸ííûõ ñèë ñïåöèàëèñòîâ ïî îáñëóæèâàíèþ è óïðàâëåíèþ äðîíîâ íå ìíîãî — à çíà÷èò, áåç ôåäåðàëüíîé ïîääåðæêè òàêîãî ïðîåêòà íå îáîéòèñü. Íî ïðèìåíåíèå áåñïèëîòíèêîâ, êàê âñå ïîíèìàþò, äåéñòâèòåëüíî ìîæåò ïåðåëîìèòü ñèòóàöèþ. À ïîòîìó ïåðâûå îïûòíûå ìåðîïðèÿòèÿ òàêîãî ðîäà çàïëàíèðîâàíû íà áëèæàéøåå âðåìÿ. sUAS News, Ñompulenta ïëîòíàÿ ãîðîäñêàÿ çàñòðîéêà. Äåëî â òîì, ÷òî ðàçâåòâë¸ííàÿ ñåòü ïîñ¸ëêîâ ãîðîäñêîãî òèïà è ïðèãîðîäîâ ðàçîáü¸ò äèêóþ ïðèðîäó íà ìàëåíüêèå, èçîëèðîâàííûå äðóã îò äðóãà ó÷àñòêè, âûæèòü â êîòîðûõ áóäåò îñîáåííî ñëîæíî. Ñëåäóåò îòìåòèòü, ÷òî ðîñò ïðèãîðîäîâ íà÷àëñÿ â 1950–1960-õ ãîäàõ, êîãäà ÑØÀ íàõîäèëèñü íà ïîäú¸ìå. Ñåãîäíÿ, îäíàêî, ìîæíî çàìåòèòü ðÿä ïðîòèâîïîëîæíûõ òåíäåíöèé. Ðîñò öåí íà òîïëèâî ÷àùå çàñòàâëÿåò ëþäåé æèòü áîëåå êîìïàêòíî, à ïðîáëåìû ñ ðûíêîì æèëüÿ — îòêàçàòüñÿ îò ñîáñòâåííîãî äîìà. Îäíàêî â öåëîì íåò ïðèçíàêîâ òîãî, ÷òî íàöèÿ ïåðåñåëÿåòñÿ â ìíîãîýòàæêè. Ýêñòðàïîëÿöèÿ äàííûõ ïðåäûäóùèõ ëåò íà áóäóùåå â 2004 ãîäó ïîêàçàëà, ÷òî ê 2025-ìó ãîðîäñêàÿ çàñòðîéêà çàõâàòèò åù¸ 25,8 ìëí ãà, à â 2009-ì — ÷òî ê 2030 ãîäó îíà ïðèðàñò¸ò 22,4 ìëí ãà. Äà, ïðîãíîçû ñòàëè áîëåå îñòîðîæíûìè, íî òåíäåíöèè ýòî íå îòìåíÿåò. À êàê íàñ÷¸ò äðóãèõ ñòðàí? Ïî äàííûì êîíñàëòèíãîâîé ãðóïïû Demographica íà àïðåëü 2011 ãîäà, ñàìûìè ãóñòîíàñåë¸ííûìè çîíàìè óðáàíèçàöèè ÿâëÿþòñÿ Òîêèî — Èîêîãàìà (36,69 ìëí ÷åëîâåê), Äåëè (22,63 ìëí), Ñåóë — Èí÷õîí (22,525 ìëí), Äæàêàðòà (21,245 ìëí), Ìàíèëà (21,295 ìëí), Ìóìáàè (21,29 ìëí), Íüþ-Éîðê ñ ãîðîäàìè-ñïóòíèêàìè (20,71 ìëí). Íàèáîëüøàÿ ïëîòíîñòü óðáàíèñòè÷åñêèõ çîí çàðåãèñòðèðîâàíà â Áàíãàëàäåø, Èíäèè è Êèòàå.

FDA ðåøàåò ñåðüåçíåéøóþ ïðîáëåìó Ôåäåðàëüíàÿ Àäìèíèñòðàöèÿ ïî êîíòðîëþ íàä ïðîäóêòàìè ïèòàíèÿ è ëåêàðñòâàìè (Food and Drug Administration – FDA) ñîîáùàåò î òîì, ÷òî îíà íàøëà ðåøåíèå ïðîáëåìû ñ ëå÷åíèåì áîëüíûõ, ñòðàäàþùèõ ðàêîì ÿè÷íèêîâ è äâóìÿ äðóãèìè òÿæåëûìè îíêîëîãè÷åñêèìè çàáîëåâàíèÿìè. Êóðñû ëå÷åíèÿ ýòèõ ïàöèåíòîâ áûëè ïðåðâàíû èç-çà îòñóòñòâèÿ êðàéíå íåîáõîäèìîãî äëÿ õèìèîòåðàïèè ýòèõ çëîêà÷åñòâåííûõ íîâîîáðàçîâàíèé ïðåïàðàòà Doxil. Ñîòðóäíèêè FDA äîãîâîðèëèñü îá èìïîðòå çàìåíÿþùåãî ïðåïàðàòà Lipodox ïðîèçâîäñòâà èíäèéñêîé êîìïàíèè Sun Pharma Global. Óñëûøàòü, ÷òî ó âàñ èëè áëèçêîãî âàì ÷åëîâåêà îáíàðóæèëè ðàê óæå äîñòàòî÷íî òÿæåëî, íî óçíàòü, ÷òî ýôôåêòèâíîå ïðîòèâ íåãî ëåêàðñòâî ñòàíîâèòñÿ íåäîñòóïíûì, åùå òðàãè÷íåé. Doxil ñòàë ïðàêòè÷åñêè íåäîñòóïíûì ñ èþíÿ ïðîøëîãî ãîäà èç-çà ïðîáëåì ñ åãî ïðîèçâîäñòâîì. Øîê ïðè ýòîì èçâåñòèè èñïûòàëè íå òîëüêî áîëüíûå ðàêîì ÿè÷íèêîâ, íî òàêæå ñòðàäàþùèå òàêèìè îïàñíåéøèìè âèäàìè ðàêà êàê ìíîæåñòâåííàÿ ìèåëîìà è ñâÿçàííàÿ ñî ÑÏÈÄîì ñàðêîìà Êàïîøè. Ïàöèåíòû, êîòîðûå íóæäàþòñÿ â Doxil, áûëè ïîñòàâëåíû íà ëèñò îæèäàíèÿ, à èõ ëå÷åíèå áûëî îòñðî÷åíî, èëè îíè áûëè âûíóæäåíû âåðíóòüñÿ ê äðóãîìó ìåíåå ýôôåêòèâíîìó êóðñó. Ôåäåðàëüíàÿ Àäìèíèñòðàöèÿ îáëàäàåò ïîëíîìî÷èÿìè, ïîçâîëÿþùèìè åìó â ðåäêèõ ñëó÷àÿõ íåõâàòêè êðèòè÷åñêèõ ïðåïàðàòîâ èìïîðòèðîâàòü èíîñòðàííûå ëåêàðñòâà íà îãðàíè÷åííîé îñíîâå. Ïîýòîìó ñîãëàøåíèå î Lipodox, çàêëþ÷åííîå èì ñ Sun Pharma Global è åãî äèñòðèáþòîðîì êîìïàíèåé Caraco Pharmaceutical Laboratories Ltd - âðåìåííîå. Ñîòðóäíèêè FDA ñêàçàëè, ÷òî îíè ïðîèíñïåêòèðîâàëè èíäèéñêóþ ôèðìó, êîòîðàÿ óæå ýêñïîðòèðóåò Lipodox â äðóãèå ñòðàíû. Þ. Êîëåñíèêîâ

Èñòîðèÿ äàëåêàÿ è áëèçêàÿ Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹8 (827) 23 -29 ôåâðàëÿ 2012 ã.

Èñòîðèÿ äàëåêàÿ è áëèçêàÿ

Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹8 (827) 23 -29 ôåâðàëÿ 2012 ã.

“Çåìëè íå âå÷íà áëàãîäàòü. Êîãäà íåäàëüíåãî ïîòîìêà Òû ïóñòèøü ïî ìèðó ñ êîòîìêîé, Åé áóäåò íå÷åãî ïîäàòü”. Âàñèëèé Ôåäîðîâ

ßêîâ Íåëüêèí, èíæåíåð-ýíåðãåòèê

Ïëàíåòå Çåìëÿ ïðèìåðíî 4,5 ìèëëèàðäà ëåò. Åå êîíòèíåíòû òèõî ïëûâóò ïî ìàíòèè, è 300 ìèëëèîíîâ ëåò íàçàä Àôðèêà è Åâðàçèÿ ñáëèçèëèñü. Ñèëà èõ ñòîëêíîâåíèÿ âìÿëà ÀôðîÀçèàòñêèé ðàçëîì íà êèëîìåòð âãëóáü ãëîáóñà è ïîäíÿëà íàä íèì ãðÿäû ãîð îò Êðàñíîãî ìîðÿ è äî Êàâêàçà. Ïðîëèâ çàùåìèëî ìåæäó õðåáòàìè. Äàëüíåéøèé íàæèì ïî êðàÿì ðàçëîìà îòñåê ïóïîâèíû ñâÿçè ñ îêåàíîì è çàìêíóë ìîðå â ñóøå. Äëèííåéøåå ìåæãîðíîå îçåðî ïîëó÷èëî ìàëî ðå÷íîé ïîäïèòêè, íî ìíîãî ñîëíå÷íîãî òåïëà. Îíî íà÷àëî òåðÿòü ãëóáèíó è íàðàùèâàòü êîíöåíòðàöèþ îêåàíñêèõ è ìèíåðàëüíûõ ðàñòâîðîâ. Èõ òóìàíû çàïîëíèëè ìåæäóãîðüå. Òàê îáðàçîâàëñÿ êëèìàò Ìåðòâîãî ìîðÿ – ïëàíåòíîå “÷óäî ñâåòà”. Îäíàêî ïî ìåðå óñûõàíèÿ âîä ñîëíöå âñå èíòåíñèâíåå íàãðåâàåò ñêëîíû ðàçëîìà. Èõ èñïàðèòåëüíîñòü ïîñòîÿííî ðàñòåò, ñòîêè â ìîðå ïîñòîÿííî óìåíüøàþòñÿ, åãî óðîâåíü ñíèæàåòñÿ. Ïî áåðåãàì ìîðÿ íàõîäÿòñÿ äâå ñòðàíû: Èçðàèëü è Èîðäàíèÿ. Åùå äâå ñòðàíû íà ñåâåðå, Ëèâàí è Ñèðèÿ, íàõîäÿòñÿ â âîäíîì êîíòàêòå ñ ìîðåì. Çà ïîñëåäíèå 30 ëåò ðàçâèòèå öèâèëèçàöèè çàñòàâèëî ñòðàíû Âîñòîêà ïåðåêðûòü ñâîè ñòîêè â ìîðå è íàïðàâèòü âîäó íà ïðåäïðèÿòèÿ. Îòáîð âîäû íàðóøèë òîíêîå ïðèðîäíîå ðàâíîâåñèå. Òûñÿ÷åëåòèÿ îïóñêàíèÿ óðîâíÿ ñêà÷êîì ñîêðàòèëèñü íà ïîëñîòíþ ëåò è ñæàëè îñòàòîê ìîðÿ äî äâóõ îñêîëêîâ. Îíè èññûõàþò ïîä þæíûì ñîëíöåì, êàê êàïëè íà ñêîâîðîäêå, è ñêîðîñòü ïàäåíèÿ óðîâíÿ ìîðÿ áëèçèòñÿ ê ìåòðó â ãîä. Çðååò áëèæíåâîñòî÷íàÿ êëèìàòè÷åñêàÿ êàòàñòðîôà: òðåõñîòìèëëèîíîëåòíèé ôåíîìåí ïëàíåòû, åå “÷óäî ñâåòà” ãèáíåò íà ãëàçàõ ÷åëîâå÷åñòâà, ðàâíîäóøíîãî ê ÷óäåñàì.

Òóïèê èëè êàíàë? Íî Ìåðòâîå ìîðå - íå òîëüêî âîäà, à åùå è ðîìàíòè÷åñêàÿ äûìêà. Ôèçè÷åñêè ýòà äûìêà ïðåäñòàâëÿåò ñîáîé ìèëëèàðä òîíí âîäû, åæåãîäíî èñïàðÿåìîé ìîðåì â ìåæäóãîðüå è â øèðîêèå ïðîñòîðû íàä íèì. Äûìêà îòðàæàåò èçáûòîê ñîëíå÷íîãî èçëó÷åíèÿ, ñëóæèò ìîùíûì òåðìîðåãóëÿòîðîì ñìÿã÷èòåëåì òåìïåðàòóð äíÿ è íî÷è, ðàçíîñ÷èêîì âëàãè è æèçíè ïî îêðåñòíîé ïîëóïóñòûíå. Ñ óõîäîì ìîðÿ åãî äíî îáíàæàåòñÿ. Ãðóíòîâûå âîäû âûíîñÿò ñîëü ïåðåìû÷åê ìåæäó êàìíÿìè, èçðûâàÿ äíî ìîðÿ ïðîâàëàìè. Ñòÿíóòûå çåðêàëà èñïàðåíèÿ óæå íå ââîäÿò â ïðèðîäíîå îáðàùåíèå áûëûå êóáè÷åñêèå êèëîìåòðû âîäû. Ðàçëîì è âçãîðüÿ ëèøàþòñÿ ñïàñèòåëüíîé ïàðîâîé îáîëî÷êè. Èõ êëèìàò ìåíÿåòñÿ, ñòàíîâèòñÿ áëèæå ê êîíòèíåíòàëüíîìó, ñ òåìïåðàòóðîé ãðàäóñîâ íà 10 íèæå çèìîé, à ëåòîì íà 20-15 âûøå (äëÿ íàãëÿäíîñòè: 35+15=50). Âåòðû èçâíå íå íàïîÿò ëèñòüÿ ðàñòåíèé, êîðíè íå îñòàíîâÿò íàêàò ïóñòûíè. Îñòàòîê âëàãè çåìëè óéäåò, èññîõíóò ðó÷üè è ðå÷êè, îòâåäåííûå íà ïðåäïðèÿòèÿ. Ñîëíöåïîòîê ïåðåææåò âñå æèâîå íà ïëîñêîãîðüå Ìåðòâîé ïóñòûíè îò Áîëüøîé ðåêè äî Âåëèêîãî ìîðÿ (îò Èðàíà äî Ñðåäèçåìíîìîðüÿ). Òàê êàê æå ëþäÿì è ïðàâèòåëüñòâàì ñïàñòè ïîëîæåíèå? Ó íàñ åñòü òðè ïëàíà. Ïëàí 1: íè÷åãî íå äåëàòü, äîæèäàòüñÿ áëèæíåâîñòî÷íîé êëèìàòè÷åñêîé êàòàñòðîôû è ïåðåñåëåíèÿ íàðîäîâ èç ðàéîíà áåäñòâèÿ â ñòðàíû Çàïàäà. Ïëàí 2: âûãðåá ñîëè. “Êàöèð à-ìåëàõ” ïåðåâîäèòñÿ êàê “ïîêîñ” ïðèìåíèòåëüíî ê æàòâå õëåáîâ. Íî ñîëü íå êîñÿò, åå óðîæàé íå ñîáèðàþò - òóò ñ ïåðâîãî ñëîâà ëîæü. Èçðàèëü ïðîèçâîäèò íà þæíîì ïëåñå Ìåðòâîãî ìîðÿ äâà òèïà ðàáîò ñ ïðîòèâîðå÷èâûìè èíòåðåñàìè: îòåëè è õèìçàâîä.

Îòåëÿì íóæíà íåòðîíóòàÿ ïðèðîäà, à çàâîäó – âñÿ âîäà ìîðÿ ñî ñëèâîì âîçâðàòà â åãî þæíûé ïëåñ. Íà ïîëèòêîððåêòå ñèòóàöèþ îáðèñîâûâàþò êàê ïîäà÷ó âîäû îòåëÿì. Ïðè ïåðåâîäå ñ ïîëèòêîððåêòà íà ïëåñ âîçâðàò îñåäàåò ïîä ñëîé âîäû, ãäå ãîä çà ãîäîì íàðàùèâàåòñÿ ïðèäîííûé ñëîé ñîëè. Ñîëü ïîäíèìàåò ê ïëÿæàì îòåëåé ñëèâ çàâîäñêîãî ïðîèçâîäñòâà ïîòàøà, ïî÷òè áåçâðåäíûé äëÿ ÷åëîâåêà. Â íåì òîíóò îòåëè è ñàì çàâîä. Âñÿ èõ íàäåæäà íà “Êàöèð” – îí ñïàñåò! Ïëàí ýòîò ñîçäàí, îäîáðåí è ïðåäëîæåí ïðàâèòåëüñòâó êîðïîðàöèåé ïðàâèòåëüñòâåííûõ ñîâåòíèêîâ, à òàêæå “Ôîðóìîì Ìåðòâîãî ìîðÿ”. Íàðîäó ñîîáùåíû ëèøü òðè öèôðû: âûãðåá 20 ìèëëèîíîâ êóáîìåòðîâ ñîëè â ãîä èç þæíîãî ïëåñà, ïåðåíîñ ýòîé ñîëè â ñåâåðíûé ïëåñ ïðè ïîìîùè 13-êèëîìåòðîâîãî òðàíñïîðòåðà, è âñå ýòî çà 5 ìèëëèàðäîâ øåêåëåé. Ïî ìîåìó óáåæäåíèþ, ïðîåêòèðîâùèêè îòíåñëèñü ê ïðîåêòó ëåãêîìûñëåííî, äàæå êàëüêóëÿòîð â ðóêè íå âçÿëè è íå ïîòðóäèëèñü ïðåäñòàâèòü ñåáå (à ëþäÿì è ïîäàâíî) ðåàëüíóþ êàðòèíó “Êàöèðà”. Ïîïðîáóþ ïîêàöèðèòü çà íèõ. 20 ìèëëèîíîâ êóáîìåòðîâ ñîëè – ýòî åæåãîäíàÿ ìîðñêàÿ äåëÿíêà ïëîùàäüþ 5 êâàäðàòíûõ êèëîìåòðîâ ïðè çàëåãàíèè ñîëè ñëîåì â 4 ìåòðà, ðàñïîëîæåííàÿ íà òåõíîëîãè÷åñêîé ãëóáèíå, òî åñòü òàì, îòêóäà èìåþùèåñÿ ó íàñ èíñòðóìåíòû ñïîñîáíû åå èçâëå÷ü. Èíñòðóìåíò äëÿ òàêîé ðàáîòû - ãëóáîêîâîäíûé öåïíîé ìíîãîêîâøîâûé äíîóãëóáèòåëü âîäîèçìåùåíèåì íå ìåíüøå ïîëóòûñÿ÷è òîíí. Äíîóãëóáèòåëü ïðåäñòàâëÿåò ñîáîé Ï-îáðàçíûé êîðïóñ ñ áàøíåé. Ñ áàøíè â ïðîåì è â ìîðå óõîäÿò íàïðàâëÿþùèå, ïðèâîäíûå êîëåñà, öåïè, êîâøè. Ýòîò ÷åðïàþùèé ìåõàíèçì ïðèâîäèòñÿ â äåéñòâèå ìîùíûì äèçåëåì. Äâà äðóãèõ äèçå-

ëÿ îáåñïå÷èâàþò ñèëó âðåçàíèÿ êîâøåé â ãðóíò è ïðîäâèæåíèå äíîóãëóáèòåëÿ âäîëü äåëÿíêè. Ïóëüïà (ãðóíòî-ñîëåâàÿ ñìåñü) äîñòàâëÿåòñÿ íà áåðåã ïðè ïîìîùè íàïëàâíîãî òðàíñïîðòåðà äëèíîé áîëåå 5 êì. Íàïëàâíîé òðàíñïîðòåð ïðîáåãàåò ïî áàðæàì, ñòîÿùèì íà ÿêîðÿõ, íî òðåáóþùèì ïîñòîÿííîé ïåðåñòàíîâêè âñëåä çà äâèæåíèåì äíîóãëóáèòåëÿ, Íà êàæäûå ïîëêèëîìåòðà íàïëàâêè – ìîðñêîé áóêñèð. Òàêîé òåõíèêè íå çíàâàëè â Èçðàèëå, ïðîáåë ïåðåêðûò áåçäóìüåì. Íó êàê, ïðîäîëæàòü “Êàöèð”? Ìû êóïèì äíîóãëóáèòåëü â ðàçîáðàííîì âèäå ñ äîñòàâêîé â Àøäîäñêèé ïîðò. Â Àøäîäå åãî ïðèìóò êîëåñíûå òÿãà÷è, àðåíäîâàííûå íàìè â Êàíàäå. Íî íàøè ìîñòû íå ïðîïóñòÿò ïîåçä ñ òàêîé ïëàòôîðìîé. Íè÷åãî, ìû ðàçáåðåì ìîñòû, à îáîðóäîâàíèå ïîâîðîòíûõ ïåðåêðåñòêîâ ñíåñåì. Â þæíîì áüåôå ìû ñòðîèì ñêëèç – íàêëîííóþ ïëîñêîñòü ñ ïîãëîòèòåëÿìè ãðàâèòàöèîííîé ýíåðãèè. Ñïóñòèâ êîðïóñ äíîóãëóáèòåëÿ â ìîðå, ìû ïðîâåäåì ìîíòàæ åãî áàøíè, ðàìû, íàâåñêó öåïåé, êîâøåé - äåëà íåâûïîëíèìûå áåç ïëàâêðàíà. Íî, ìîæåò áûòü, çàìå÷àòåëüíîå èçðàèëüñêîå ïðåäïðèÿòèå “Ìàíîôåé Àâè” (“Êðàíû Àâè”) ñóìååò ïîìî÷ü íàì ñ áåðåãà. Äëÿ ýòîãî ìû ïîäãîòîâèì çàðàíåå ïîðò è ïèðñ. Òàêèì îáðàçîì, ïåðâûå 5 ìèëëèàðäîâ øåêåëåé êàê êîðîâà ÿçûêîì ñëèçàëà. Îäíîâðåìåííî ìû ïðèñòóïàåì ê ñòðîèòåëüñòâó äâóõ òðàíñïîðòåðîâ – íàçåìíîãî 13êèëîìåòðîâîãî è õîòÿ áû 5-êèëîìåòðîâîãî íàïëàâíîãî. Äëÿ óñòàíîâêè è ïåðåìåùåíèÿ âñåé íàïëàâêè ìû ïðèîáðåòåì ìîðñêèå áóêñèðû, ïðîâåçåì íà òåõ æå àðåíäîâàííûõ òÿãà÷àõ è â òå æå äíè, êîãäà ðàçáåðåì ìîñòû. Ìû ñîçäàäèì áàçó ôëîòà íà Ìåðòâîì ìîðå. Ïðàâäà, êîðîâà ñëèçàëà òóò åùå íå ìåíüøå 5 ìèëëèàðäîâ. Ñ íàïëàâíîé âåòâè ïóëüïà ïîñòóïàåò íà 13-êèëîìåòðîâûé áåðåãîâîé òðàíñïîðòåð. Èòàê, (5+13) - ýòî 18-êèëîìåòðîâàÿ òðàíñïîðòåðíàÿ ëèíèÿ. Äëÿ åå ïðèâîäà ïîòðåáóåòñÿ ìîùíîñòü ñðåäíèõ ðàçìåðîâ ýëåêòðîñòàíöèè. Íó âîò, âñå èñïîëíåíî ïî ïðîåêòó. Ìíîãîâåðñòíûé ãðåìó÷èé çìåé êëàäåò ñâîå íàïðÿæåííî äðîæàùåå áðþõî íà áûâøóþ äîðîãó âäîëü ìîðÿ, âûòåñíèâ âñå äâèæåíèå âûøå â ãîðû, ãäå ìû óæå çàâåðøàåì îáâîäíîå øîññå (âñå ýòî âìåñòå åùå 5 ìèëëèàðäîâ). Ñîëåâàÿ ÷åðíàÿ ïóëüïà (à íå ñâåðêàþùàÿ êðèñòàëëè÷åñêè-áåëàÿ, êàê ìå÷òàëîñü), ðàñïëåâûâàÿñü è ðàñïëåñêèâàÿñü âñþ äîðîãó, åäåò èç þæíîãî áüåôà â ñåâåðíûé. Àõ, õîðîøî! Ñ äâóõ ñòîðîí òðàíñïîðòåðà èäóò ñëóæåáíûå ïîäúåçäíûå ïóòè. Âñÿ ïîëîñà îòâîäà – çàêðûòàÿ ñòðîéêà. Íî ìû ïîñòðîèì íàä íåé è ïîä íåé ðîñêîøíûå íàäçåìíûå è ïîäçåìíûå ýñêàëàòîðû äëÿ îòäûõàþùèõ. Ñîñ÷èòàëè? Îáùèå ðàñõîäû âûõîäÿò çà 20 ìèëëèàðäîâ! Ïðîäîëæàòü, èëè âñå è òàê ÿñíî? Äîáàâëþ îäíî: òðàíñïîðòåðíàÿ ëèíèÿ, ñîñòîÿùàÿ èç 130-150 òûñÿ÷ ïîñëåäîâàòåëüíûõ óçëîâ, ïðîòèâîðå÷èò ïðàêòèêå ìàøèíîñòðîåíèÿ, îíà çà-

âåäîìî íåðàáîòîñïîñîáíà. Íî äàæå åñëè öåíîé ïîáåðåæüÿ ìû êàê-òî ñóìååì âûãðåñòè ñîëü, ãäå â ýòîì îòäà÷à äîëãà Çåìëå è â ÷åì òóò çàáîòà î æèçíè ìîðÿ? Ïåðâûé ïëàí (íè÷åãî íå äåëàòü) õîòÿ áû íå ðóøèò òî, ÷òî åñòü, è íå ðàñõîäóåò ìèëëèàðäû... Ïëàí 3. Êàíàë, èëè ãëàñ ïðèðîäû Âîçðîæäåíèå ïåðâîçäàííîãî ôåíîìåíà âåðíóëî áû “÷óäî ñâåòà” è Áëèæíèé Âîñòîê â çäîðîâîå ñîñòîÿíèå. Äëÿ ýòîãî íóæíî ïðîëîæèòü âîäîâîä èç Ñðåäèçåìíîãî ìîðÿ â Ìåðòâîå âäîëü ðó÷üåâ Êèøîí è Õàðîä. Ñòðîéêà êàíàëà ìåæäó ìîðÿìè îñîçíàíà, îíà áûëà îïèñàíà ëåò 30 òîìó íàçàä â ïðîåêòå, ñîçäàííîì ïîä ðóêîâîäñòâîì Þâàëÿ Íåýìàíà, ìèíèñòðà íàóêè è òåõíîëîãèè â òå ãîäû. Îíà âîøëà áû â ñîòíþ êðóïíåéøèõ ñòðîåê â èñòîðèè ÷åëîâå÷åñòâà. Äëèíà âîçäóøíîé ëèíèè îò Ñðåäèçåìíîãî ìîðÿ âäîëü Ýìåê-Èçðåýëü äî ðåêè Èîðäàí, âïàäàþùåé â Ìåðòâîå ìîðå, ñîñòàâëÿåò 55 êèëîìåòðîâ. Ðåàëüíûé êàíàë, ïðîâåäåííûé âäîëü òîé æå íèçèíû ñ ó÷åòîì ìåñòíûõ óñëîâèé, ïîòðåáóåò 80-êèëîìåòðîâîé äëèíû ïðè óêëîíå â 400 ìåòðîâ. Ïî õîäó ïðîåêòà ðó÷åé Êèøîí íàäî áóäåò ðàñøèðèòü, âûïðÿìèòü, óãëóáèòü è îáðàòèòü âñïÿòü. Äî ïåðåâàëà ê Ìåðòâîìó ìîðþ ìû äîáåðåìñÿ îòêðûòûì ðóñëîì. Îíî ïðîéäåò íèæå ãðóíòîâûõ âîä, ÷òî ïðåäîòâðàòèò ñìåøåíèå ñîëåíîé ìîðñêîé âîäû ñ ïðåñíîé. Ìîæåò áûòü, íàì óäàñòñÿ îáâåñòè îòêðûòûì ðóñëîì òàêæå è ïåðåâàë, ÷òî óáàâèò äëèíó ïðîêëàäêè ïîäçåìíûõ òðóáîïðîâîäîâ äèàìåòðîâ â 5-6 ìåòðîâ – ñàìóþ ïðîáëåìàòè÷íóþ è äîðîãîñòîÿùóþ ÷àñòü ïðîåêòà. Çà ïåðåâàëîì ðàáîòû ìåíüøå: ìû ïîäãîòîâèì ñåãîäíÿøíèå ðó÷üè (çàâòðà – ðåêè) Õàðîä è ßðäåí ê ïðèåìó âîäû, ïîñëå ÷åãî îíà è áåç íàøèõ çàáîò ïðîáåæèò âñþ äîðîãó äî ìîðÿ. Ïðîáåé ìû êàíàë, îêåàí ñàìîòåêîì çàëüåò ïåðâîçäàííîå ìåæäóãîðüå îò Èåðèõîíà äî Àêàáû ïî çàäàííûé íàìè óðîâåíü. Ðåãóëèðîâêó óðîâíÿ îñóùåñòâèò çàòâîð, ñìîíòèðîâàííûé íà ââîäå ñðåäèçåìíîìîðñêîé âîäû â êàíàë. Ñòåïåíü åãî îòêðûòèÿ îïðåäåëèò ãëóáèíó çàïîëíåíèÿ ðóñëà è ñêîðîñòü ïðîáåãàíèÿ âîäû â íåì. Âðåìÿ ïðîáåãàíèÿ âîäû ìåæäó ìîðÿìè ñîñòàâèò âñåãî ëèøü ñóòêèäâîå, è ðåãóëèðîâêà óðîâíÿ îêàæåòñÿ äîñòàòî÷íî îïåðàòèâíîé. Äîïîëíèòåëüíûå çàòâîðû ïîçâîëÿò äåðæàòü âäîëü ðóñëà ïðîòî÷íûå ìîðñêèå îçåðà ïîñòîÿííîãî óðîâíÿ. Îáñàæåííûå ëåñàìè, îíè ïðåâðàòÿòñÿ â îàçèñû. Èñêóññòâåííàÿ ðåêà è îçåðà äîëæíû ïðîâîäèòü íå ìåíåå êóáè÷åñêîãî êèëîìåòðà âîäû åæåãîäíî Èñïîëüçîâàíèå ïðèòî÷íîé ìîðñêîé âîäû ñòðàíàìè - ñòðîèòåëÿìè êàíàëà îáÿæåò èõ ê ñîçèäàòåëüíûì îòíîøåíèÿì. Åñëè ÎÎÍ ïîääåðæèò ýòîò ïðîåêò, òî ïîäíèìåò ñòðàíû Âîñòîêà èç ãëóáèíû êîíôëèêòà ñ ïðèðîäîé è ìåæäó ñîáîé â æèçíåòâîðíûé ñîþç íàðîäîâ, â òó ïåðåêîâêó ìå÷åé íà îðàëà, âî èìÿ êîòîðîé ÎÎÍ è ñîçäàíà. Çåìëè áëàãîäàòü îòïëàòèò ïîòîìêàì äîáðîì çà äîáðî. “Íîâîñòè íåäåëè”

ÏÐÈÅÌ ÁÅÑÏËÀÒÍÛÕ ×ÀÑÒÍÛÕ ÎÁÜßÂËÅÍÈÉ: òåë. (718) 266-4444

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ ¹8 (827) 23 -29 ÔÅÂÐÀËß 2012 Ã.

37 ÑÒÐ.

ÊÀ×ÅÑÒÂÎ ÆÈÇÍÈ ÂÎ ÔËÎÐÈÄÅ-ÈÑÊËÞ×ÈÒÅËÜÍÎÅ!

ß ïîìîãó âîïëîòèòü â æèçíü ìå÷òó âàøåé ñåìüè

Ìåíÿ çîâóò Lorraine Abruzzo Gumberg. ß îòâå÷ó íà âàøè âîïðîñû ïî òåëåôîíó:

(561) 414-9039 èëè ïî èìåéëó Lorraine@gferealty.com

Óâàæèòåëüíîå îòíîøåíèå ê ëþäÿì è âûñîêàÿ ñòåïåíü îòâåòñòâåííîñòè, èñêðåííîñòü, äóøåâíàÿ òåïëîòà, óäèâèòåëüíîå ãîñòåïðèèìñòâî è âûñî÷àéøàÿ ïðîôåññèîíàëüíàÿ ýòèêà âîò ÷òî îòëè÷àåò Ëîððåéí - íàñòîÿùåãî ïðîôåññèîíàëà ñâîåãî äåëà. Ïëþñ äîñêîíàëüíîå çíàíèå ðûíêà Ôëîðèäû è íåôîðìàëüíûé ïîäõîä ê òðåáîâàíèÿì êàê ïðîäàâöîâ, òàê è ïîêóïàòåëåé íåäâèæèìîñòè.

38 ÑÒÐ.

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ ¹8 (827) 23 -29 ÔÅÂÐÀËß 2012 Ã.

ÏÐÈÅÌ ÁÅÑÏËÀÒÍÛÕ ×ÀÑÒÍÛÕ ÎÁÜßÂËÅÍÈÉ: òåë. (718) 266-4444

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

¹ 8 ( 8 2 7 )

2 2 - 2 9

ô å â ð à ë ÿ

2 0 1 2 ã

CLASSIFIED SECTION

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

ÎÃËÀÂËÅÍÈÅ

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

CLASSIFIED SECTION

¹ 8 ( 8 2 7 )

INCOME TAX .........ñòð. 4À ÀÄÂÎÊÀÒÛ ...........ñòð. 6À

ÒÎÂÀPÛ ÄËß ÎÔÈÑÀ

..................................................ñòð. 35A

Êîìïüþòåpû è äîïîëíèòåëüíûå óñòpîéñòâà äëÿ íèõ. Ïpèíòåpû. Êîïèpîâàëüíàÿ òåõíèêà. Òåëåôîíû. Ìàøèíû äëÿ êpåäèòíûõ êàpò. Ìåáåëü äëÿ îôèñîâ.

ÈÌÌÈÃÐÀÖÈÎÍÍÛÉ ÑÅÐÂÈC ...ñòð. 8À

ÒPÀHÑÏÎPÒ .........ñòð. 14À Ëåãêîâûå àâòîìîáèëè. Ñïîpòèâíûå ìàøèíû. Âýíû. Àâòîáóñû. Ãpóçîâûå ìàøèíû. Àíòèêâàpíûå ìàøèíû. Àâòîçàï÷àñòè. Ìîòîöèêëû. Âåëîñèïåäû. ßõòû. Êàòåpà.

ÀÂÒÎØÊÎËÛ ...ñòð. 14À

ÑÎÇÄÀÍÈÅ ÂÅÁÑÀÉÒÎÂ ..35A

ÑÅÌÅÉÍÛÅ ÒÎÐÆÅÑÒÂÀ ÑÒÐ. 73

ÓÑËÓÃÈ ......................ñòð. 36À

HÅÄÂÈÆÈÌÎÑÒÜ

ÏÅPÅÂÎÇÊÈ (41) ÐÅÌÎÍÒ ÊÂÀPÒÈP È ÎÔÈÑÎÂ.

...................................................ñòð. 16A

Ðåìîíò ýëåêòpîíèêè. õîëîäèëüíèêîâ è êîíäèöèîíåðîâ, äîìàøíåé òåõíèêè. Ðåìîíò ÷àñîâ. Ðåìîíò è ïîøèâ îäåæäû. Óñòàíîâêà äâåðåé, çàìêîâ

ÎÒÏÓÑÊ / ÎÒÄÛÕ

...................................................ñòð. 17A

ÁÈÇÍÅÑ ................ñòð. 20-21A Áèçíåñû. Áèçíåñ-ïpåäëîæåíèÿ.

ÒÓÐÈÇÌ .....................ñòð. 42A

ÌÅÄÈÖÈÍÀ.........ñòð. 22A

Òópèçì è ïóòåøåñòâèÿ. Áèëåòû. Ïpèíàäëåæíîñòè äëÿ òópèçìà è ðûáîëîâñòâà. Êîëëåêöèîíèpîâàíèå. Èñêóññòâî. Ñïîpòòîâàpû. Ôîòîàïïàpàòû. Êèíîïpèíàäëåæíîñòè. Îïòèêà.

Ìåäèöèíñêèå îôèñû. Ìåäèöèíñêîå îáîðóäîâàíèå. Ìåäèöèíñêèå óñëóãè. Íåòðàäèöèîííàÿ ìåäèöèíà.

ÎÁÐÀÇÎÂÀÍÈÅ .ñòð. 30A Êîëëåäæè. Ïðîôåññèîíàëüíûå øêîëû. Êóðñû. ÄÅÒÑÊÈÅ ØÊÎËÛ. .............ñòð.31À ×àñòíûå óðîêè. Êíèãè è æóðíàëû. Ìóçûêàëüíûå èíñòpóìåíòû. Ðåìîíò è íàñòpîéêà ......................ñòð. 30A

ÈHÔÎÐÌÀÖÈß ..........................ñòð. 54A Âûñòàâêè. Ôåñòèâàëè. Ïpî÷èå ìåpîïpèÿòèÿ. Óòåpÿíî. Hàéäåíî

ÆÈÂÎÒHÛÉ ÌÈP Cîáàêè. Êîøêè. Ïòèöû. Ðûáû. Äpóãèå æèâîòíûå. Êîìíàòíûå ðàñòåíèÿ. Àêâàpèóìû. Ïðåäìåòû óõîäà çà æèâîòíûìè, ïòèöàìè, ðûáàìè.

Äåòñêèå ñàäû. Ñïîðòèâíûå øêîëû. Øêîëû áàëüíûõ òàíöåâ.

ÂÀØ ÄÎÌ ...............ñòð. 32A

PÛHÎÊ ÒPÓÄÀ ..ñòð. 46À Ïpåäëàãàåòñÿ pàáîòà.

ÈÙÓ PÀÁÎÒÓ.

ÑÒÈËÜ È ÊÐÀÑÎÒÀ..................ñòð. 58À

Îáúÿâëåíèÿ ðóáðèê ¹¹ 384, 385, 451, 751, 754, 755, 756, 757, 765, 808 ÿâëÿþòñÿ ïëàòíûìè. Ñòîèìîñòü îäíîãî îáúÿâëåíèÿ - $5. 00 â íåäåëþ

ÏÎÑÛËÎ×ÍÛÉ ÑÅÐÂÈÑ

ÏÎÑÛËÊÈ, ÁÀÍÄÅÐÍÎËÈ, ÏÈÑÜÌÀ Forward Globe,Inc.

ÒÀØÊÅÍÒ ÀÂÈÀ ($3/LB), ÑÐÎÊ - 7-10 ÄÍÅÉ Ðàáîòàåì 7 äíåé â íåäåëþ

1833 East 7 Street, Brooklyn, NY 11223 (718) 375-1782 Tel./Fax (718) 375-1780

2 0 1 2 ã .

ÂÍÈÌÀÍÈÅ! Ïîäàííîå Âàìè îáúÿâëåíèå àâòîìàòè÷åñêè ïóáëèêóåòñÿ â òå÷åíèå òðåõ íåäåëü. Åñëè Âû õîòèòå ñíÿòü îáúÿâëåíèå äî èñòå÷åíèÿ ñðîêà ïóáëèêàöèè, ïîçâîíèòå ïî òåë. (718) 2664444 è íàçîâèòå íîìåð òåëåôîíà, óêàçàííûé â îáúÿâëåíèè. Åñëè îáúÿâëåíèå ñ íîìåðîì âàøåãî òåëåôîíà ïîäàëè áåç âàøåãî âåäîìà - ñîîáùèòå îá ýòîì â ðåäàêöèþ, è ìû âíåñåì åãî â «÷åðíûé ÿùèê» êîìïüþòåðà. Â äàëüíåéøåì ëþáîå îáúÿâëåíèå ñ ýòèì íîìåðîì áóäåò èçûìàòüñÿ àâòîìàòè÷åñêè. Ðåäàêöèÿ òàêæå îñòàâëÿåò çà ñîáîé ïðàâî êîððåêòèðîâàòü è èçìåíÿòü òåêñò ðåêëàìû è îáúÿâëåíèé, à òàêæå ïðèíèìàòü ðåøåíèå î òîì, ïóáëèêîâàòü èëè íåò ðåêëàìó èëè îáúÿâëåíèå. Äèçàéíåðñêèå ðàçðàáîòêè ÿâëÿþòñÿ ñîáñòâåííîñòüþ ãàçåòû è íå ïîäëåæàò êîïèðîâàíèþ è ïåðåïå÷àòêå áåç ïèñüìåííîãî ðàçðåøåíèÿ ðåäàêöèè. Ðåäàêöèÿ íå íåñåò îòâåòñòâåííîñòè çà ñîäåðæàíèå ðåêëàìû è îáúÿâëåíèé. Âíóòðåííÿÿ ñåêöèÿ Classified, ñòðàíèöû êîòîðîé ïîìå÷åíû ëèòåðîé «À», çà ïðåäåëû Tri-State Area íå äîñòàâëÿåòñÿ. *Except ads advertising goods or services for a business

NOTICE All real estate advertised herein is subject to the Fair Housing Act of 1968 which prohibits any advertisement for housing «that indicates any preference, limitation, or discrimination based on race, color, religion, sex, handicap, familial status or national origin, or an intention to make any such preference, limitation, or discrimintion». Russian Bazaar will not knowingly accept any advertising for real estate which indicates any such preference, limitation or discrimination. The Law requires that all dwelings advertised be available on an equal opportunity basis

ÇÍÀÊÎÌÑÒÂÀ.........ñòð. 54A Ïîçíàêîìëþñü ñ ìóæ÷èíîé. Ïîçíàêîìëþñü ñ æåíùèíîé. Õî÷ó ïîçíàêîìèòüñÿ. Ðîçûñê. Èùó ïîïóò÷èêà ÏÎÇÄPÀÂËÅÍÈß.

ô å â ð à ë ÿ

Ïðèåì áåñïëàòíûõ ÷àñòíûõ îáúÿâëåíèé* îñóùåñòâëÿåòñÿ ïî òåëåôîíó: (718) 266-4444 (â íåðàáî÷åå âðåìÿ âû ìîæåòå îñòàâèòü èõ íà àâòîîòâåò÷èêå). Ïîñëåäíèé äåíü ïîäà÷è áåñïëàòíûõ îáúÿâëåíèé â òåêóùèé íîìåð âòîðíèê, 4:00 ðì, ðåêëàìû - âòîðíèê, 6:00 ðì

È PÀÑÒÅHÈß.........................ñòð. 40À

ÄÅÒÑÊÈÅ ÑÀÄÛ, ØÊÎËÛ ñòð. 31A

Ìåáåëü. Êîâpû. Ñàíòåõíèêà. Õîëîäèëüíèêè. Êîíäèöèîíåpû. Ñòèpàëüíûå ìàøèíû. Ïûëåñîñû. Çàìêè. Îñâåòèòèòåëüíûå ïðèáîðû. ×àñû. Ïîñóäà. Òåõíèêà äëÿ êóõíè. ÝËÅÊÒPÎHÈÊÀ Òåëåâèçîpû. Âèäåîàïïàpàòópà. Àóäèîàïïàpàòópà. ÃÀPÄÅPÎÁ Îäåæäà äëÿ æåíùèí è ìóæ÷èí. Îáóâü äëÿ æåíùèí è ìóæ÷èí. Ãîëîâíûå óáîpû. Ñâàäåáíûå íàpÿäû. Êîñìåòèêà è ïàðôþìåðèÿ. Áèæóòåpèÿ. Äpàãîöåííîñòè. Äåêîpàòèâíûå èçäåëèÿ. Ñïàëüíûå ïpèíàäëåæíîñòè. ÒÎÂÀPÛ ÄËß ÄÅÒÅÉ Îäåæäà äëÿ äåòåé. Îáóâü äëÿ äåòåé. Äåòñêèå èãpóøêè. Äåòñêèå êîëÿñêè, êpîâàòêè. Carseats.

2 3 - 2 9

ÀÄÐÅÑ ÐÅÄÀÊÖÈÈ:

224 Kings Highway Brooklyn, NY 11223

(718) 266-4444 Ôàêñ (718) 266-5429 Òåë.

http://www.russian-bazaar.com E-mail:rusbazaar@yahoo.com rusbazaarUSA@yahoo.com

QUALITY GARAGE DOORS INC. • ÏÐÎÔÅÑÑÈÎÍÀËÜÍÀß ÓÑÒÀÍÎÂÊÀ ÃÀÐÀÆÍÛÕ ÄÂÅÐÅÉ, ÎÒÊÐÛÂÀÞÙÈÕ ÓÑÒÐÎÉÑÒÂ (OPENERS) • ÓÑÒÀÍÎÂÊÀ ÇÀÌÊÎÂ • ÐÅÌÎÍÒ È ÎÁÑËÓÆÈÂÀÍÈÅ • ÏÎÊÐÀÑÊÀ ÐÀÁÎÒÀÅÌ Â NEW YORK È NEW JERSEY

NY (718) 344-5858 • NJ (732) 986-7937

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

¹ 8 ( 8 2 7 )

2 2 - 2 9

ô å â ð à ë ÿ

2 0 1 2 ã

CLASSIFIED SECTION

Taxes

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

CLASSIFIED SECTION

Audits

Finance

INCOME TAX / ACCOUNTING ¹ 8 ( 8 2 7 )

2 3 - 2 9

Íüþ-éîðêñêèå ôàáðèêè

áüþò ðåêîðäû

1 (877) GOT-TAXES? Tel: 718-207-8400 Tel: 732-725-7070

(468-8243)

John Litmanovich CPA, MS

2305 Coney Island Ave., 2nd Floor, Brooklyn, NY 11223 4400 Route 9 South, Suite 1000, Freehold, NJ 07728

johnl@gottaxes.com www.GotTaxes.com

Â Íîâîì Îðëåàíå íå îñòàëîñü íè îäíîãî òðåéëåðà Ñ òîãî âðåìåíè êàê ñòðàøíûé óðàãàí Êàòðèíà çàòîïèë â 2005-ì ãîäó êâàðòàëû Íîâîãî Îðëåàíà, âûíóäèâ èõ æèòåëåé ïåðåñåëèòüñÿ âî âðåìåííûå æèëèùà, ïðåäîñòàâëåííûå èì Ôåäåðàëüíûì àãåíòñòâîì ïî ÷ðåçâû÷àéíûì ñèòóàöèÿì (Federal Emergency Management Agency – FEMA), ïðîøëî íåìàëî ëåò. È âîò ïîñëåäíèé èç 23 ñ ëèøíèì òûñÿ÷ òðåéëåðîâ, çàìåíÿâøèõ ïîñòðàäàâøèì ðîäíûå äîìà, ïîêèíóë ãîðîä, à æèâøàÿ â íåì ñåìüÿ ïåðååõàëà, íàêîíåö, â ñâîé âîññòàíîâëåííûé äîì. Ïðîöåññ ðåêîíñòðóêöèè ïðîäîëæàëñÿ òàê äîëãî ãëàâíûì îáðàçîì èççà íåõâàòêè ñðåäñòâ. Äåíåã íå õâàòàëî íå òîëüêî íà ñòðîèòåëüñòâî è ðåìîíò

Ñòðîèòåëè æèëüÿ íå òåðÿþò îïòèìèçìà

Ïÿòûé ìåñÿö ïîäðÿä àìåðèêàíñêèå ñòðîèòåëüíûå ôèðìû èñïûòûâàþò îïòèìèçì ïî ïîâîäó ïåðñïåêòèâ ïðîäàæè íîâûõ äîìîâ. Êàê çàÿâèëà ñåãîäíÿ Íàöèîíàëüíàÿ àññîöèàöèÿ ñòðîèòåëåé äîìîâ (National Association of Home Builders NAHB), èíäåêñ ðûíêà íåäâèæèìîñòè Wells Fargo, êîòîðûé èçìåðÿåò òåêóùèå ïðîäàæè â ñòðàíå îäíîñåìåéíûõ

2 0 1 2 ã .

Insurance

Free consultation

ô å â ð à ë ÿ

äîìîâ, ïîâûñèëñÿ â ôåâðàëå ñ îòìåòêè 25 äî 29, ñòàâ ñàìûì âûñîêèì çà ïîñëåäíèå ÷åòûðå ãîäà. Ñ ñåíòÿáðÿ èíäåêñ ïîäíÿëñÿ íà 15 ïóíêòîâ è äîñòèã âûñøåãî óðîâíÿ ñ ìàÿ 2007-ãî ãîäà. Â îò÷åòå Àññîöèàöèè ãîâîðèòñÿ, ÷òî ñòðîèòåëè ïîëíû íàäåæä íà òî, ÷òî íàñòóïèâøèé ïåðèîä óäà÷íûõ ïðîäàæ ïðîäëèòñÿ è â äàëüíåéøåì. Ïðåäñåäàòåëü NAHB Áàððè Ðóòåíáåðã, ñòðîèòåëü èç ãîðîäà Ãåéíåñâèëëü âî Ôëîðèäå, ñêàçàë, ÷òî íà ðûíêå íåäâèæèìîñòè íàáëþäàåòñÿ «áîëåå æèçíåñïîñîáíûé ðîñò». Âïðî÷åì, îòðàñëè ïðåäñòîèò ïðîéòè åùå äëèííûé ïóòü. Ëþáîå çíà÷åíèå èíäåêñà íèæå 50 óêàçûâàåò íà íåäîñòàòî÷íîå áëàãîïîëó÷èå êàê â íåé, òàê è íà ðûíêå íåäâèæèìîñòè. À ýòîé âåëè÷èíû èíäåêñ íå äîñòèãàë ñ àïðåëÿ 2006-ãî ãîäà, êîãäà â Ñîåäèíåííûõ Øòàòàõ íàáëþäàëñÿ ïèê æèëèùíîãî ñòðîèòåëüñòâà. Þ. Êîëåñíèêîâ

äîìîâ, íî è íà ïîïðàâêó çäîðîâüÿ ïîñòðàäàâøèõ îò ñòèõèéíîãî áåäñòâèÿ. Ñåãîäíÿ FEMA çàÿâèëî, ÷òî â ðàçíûõ ìåñòàõ øòàòà Ëóèçèàíà åùå îñòàåòñÿ òðè òðåéëåðà, êîòîðûå âñêîðå òîæå ëèøàòñÿ ñâîèõ æèëüöîâ. Þ. Êîëåñíèêîâ

Îáú¸ìû ïðîèçâîäñòâà ôàáðèê è çàâîäîâ øòàòà Íüþ-Éîðê äîñòèãëè ðåêîðäíûõ ïîêàçàòåëåé çà ïîñëåäíèå äâà ãîäà. Îá ýòîì ñîîáùèëè ðóêîâîäèòåëè Ôåäåðàëüíîé ðåçåðâíîé ñèñòåìû èìïåðñêîãî øòàòà (New York Federal Reserve – NYFR). Âìåñòå ñ òåì, íüþ-éîðêñêîé ïðîìûøëåííîñòè êàòàñòðîôè÷åñêè íå õâàòàåò íîâûõ çàêàçîâ. Êðóïíûå ìåæäóíàðîäíûå êîìïàíèè ïðåäïî÷èòàþò çàêëþ÷àòü êîíòðàêòû ñ åâðîïåéñêèìè çàâîäàìè è ôàáðèêàìè. Ïîñëåäíèå ãîòîâû ïîéòè íà áîëüøèå ôèíàíñîâûå óñòóïêè èç-çà âûñîêîãî óðîâíÿ áåçðàáîòèöû â Åâðîïå, à òàêæå ïðîáëåì ñ íàöèîíàëüíîé âàëþòîé. Â áëèæàéøåå âðåìÿ ïðåäñòàâèòåëè NYFR íàìåðåíû îáñóäèòü ñèòóàöèþ â íüþ-éîðêñêîé ïðîìûøëåííîñòè ñ ãóáåðíàòîðîì Ýíäðþ Êóîìî è ìýðîì Ìàéêëîì Áëóìáåðãîì.

ALLIED ACCOUNTING PROFESSIONAL SERVICE INCOME TAX

• Çàïîëíåíèå âñåõ âèäîâ íàëîãîâûõ äåêëàðàöèé. • Ïîëíûé áóõãàëòåðñêèé ó÷åò äëÿ âñåõ âèäîâ áèçíåñîâ è èíäèâèäóàëüíûé. • Îôîðìëåíèå êîðïîðàöèé, ïàðòíåðñòâ è ÷àñòíûõ ïðåäïðèíèìàòåëüñòâ.

• Payroll Services • Sales Tax Reporting • Ïðåäñòàâèòåëüñòâî â íàëîãîâûõ îðãàíàõ • Ôèíàíñîâîå ïëàíèðîâàíèå, âêë/ îòêðûòèå ïåíñèîííûõ ïëàíîâ (IRA’S, SEP’S)

ÍÅÇÍÀÍÈÅ ÇÀÊÎÍÎÂ ÍÅ ÎÑÂÎÁÎÆÄÀÅÒ ÎÒ ÎÒÂÅÒÑÒÂÅÍÍÎÑÒÈ! 2225 65 Street, Brooklyn, NY 11204 Òåë. (718)256-9669 Fax (718) 837-4163 New Jersey (201) 794-7163 ×àñû ðàáîòû: Ïîíåäåëüíèê – Ïÿòíèöà: ñ 10 à.m. – 8 p.m. Â âûõîäíûå äíè ïî ïðåäâàðèòåëüíîìó ñîãëàñîâàíèþ (by appointments)

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

INCOME TAX / ACCOUNTING ¹ 8 ( 8 2 7 )

2 2 - 2 9

ô å â ð à ë ÿ

CLASSIFIED SECTION

2 0 1 2 ã

YKAZ, CPA, PC

Tronza Fuccillo CPA

137 QUENTIN RD,

Branch: 1924 Ave. P, 2nd Floor Brooklyn, NY 11229 1 (718) 891-9116

BROOKLYN, NY 11223

(718) 449-4876 Fax (718) 449-7715

ALEX ZOLOTUSKY, CPA

YULIA KOROSHIKH, CPA

ÇÀÏÎËÍÅÍÈÅ ÂÑÅÕ ÂÈÄÎÂ ÍÀËÎÃÎÂÛÕ ÄÅÊËÀÐÀÖÈÉ • CORPORATIONS (C AND S), INDIVIDUALS • ÄÎÑÒÓÏÍÛÅ ÖÅÍÛ • LLC-S, PARTNERSHIPS • ÌÀÊÑÈÌÀËÜÍÎ ÂÎÇÌÎÆÍÛÉ ÂÎÇÂÐÀÒ • SELF-EMPLOYMENT • ÑÒÐÎÃÀß ÊÎÍÔÈÄÅÍÖÈÀËÜÍÎÑÒÜ • WORKING ABROAD, NON-RESIDENTS • ÈÍÄÈÂÈÄÓÀËÜÍÛÉ ÏÎÄÕÎÄ • TAX EXEMPT ORGANIZATIONS ÎÒÊÐÛÒÈÅ, ÂÅÄÅÍÈÅ È ÇÀÊÐÛÒÈÅ ÁÈÇÍÅÑÎÂ • GIFT AND ESTATE TAXES

BOOKS, PAYROLL, SALES TAXES, UTILITY TAXES ETC.

IRS

AUDIT

REPRESENTATION

INCOME TAX INCOME TAX. Êà÷åñòâåííî & ACCOUNTING è áûñòðî.

ÍÀÄÅÆÍÎ • ÁÛÑÒÐÎ • ÄÅØÅÂÎ • ÎÒ $45 1 (646) 752-1746

Äåøåâî.

1 (917) 400-6336

(917) 545-8287

INCOME TAX Ïðîôåññèîíàëüíî è íåäîðîãî. 1 (718) 858-0722 ñïðîñèòü Ëåíó

1 (718) 650-9923

503 5 Ave., 2nd Floor, Brooklyn, NY 11215

Ïðîôåññèîíàëüíûå áóõãàëòåðû ñäåëàþò

INCOME TAX: Individual è Corporate

Áûñòðî, íàäåæíî è íåäîðîãî.

1 (646) 610-1801 (Ëþäìèëà),

1 (646) 643-2616 (Ýäóàðä)

Èçâåñòíûé ïðîèçâîäèòåëü ñóõèõ çàâòðàêîâ è ïðîäóêòîâ ïèòàíèÿ áûñòðîãî ïðèãîòîâëåíèÿ àìåðèêàíñêàÿ êîìïàíèÿ Kellogg çàÿâèëà, ÷òî ïëàíèðóåò êóïèòü ó îäíîãî èç ëèäåðîâ ìèðîâîãî ðûíêà ïîòðåáèòåëüñêèõ òîâàðîâ ìåæäóíàðîäíîé êîðïîðàöèè Procter & Gamble áèçíåñ êàðòîôåëüíûõ ÷èïñîâ Pringles çà 2,7 ìèëëèàðäà äîëëàðîâ íàëè÷íûìè. Îêîí÷àòåëüíîå ñîãëàøåíèå îá ýòîé ïðîäàæå è

• • • • • • •

INCOME TAX

INCOME TAX â ÊÂÈÍÑÅ Áûñòðî è íåäîðîãî. îò $40.

onza Fucc

illo CPA

Tr : èíäèâèäóàëüíî è äëÿ áèçíåñà; Estates, Trusts, and Gift tax returns; Áóõãàëòåðèÿ (accounting, payroll & sales taõ); Ôèíàíñîâûå îò÷åòû; Ñîçäàíèå è çàêðûòèå áèçíåñîâ; BY APPOINTMENT ONLY! IRS audit representation; Êîíäîìèíèóì áóõãàëòåðèÿ è îò÷åòíîñòü www.tronzafuccillocpa.com

www.tronzafuccillocpa.com • olga@tronzafuccillocpa.com

Mon-Sat 9:00am-8:00pm THREE STAR ACCOUNTING & TAX SERVICES

â Ñòåéòåí-Àéëåíä

ÍÅÄÎÐÎÃÎ

Principal Place of Business: 2500 Plaza 5, 25th Fl. Jersey City, NJ 07311 1 (866) 570-5554 ext. 1

ÏÐÅÄÎÑÒÀÂËßÅÌÛÅ ÓÑËÓÃÈ:

INCOME TAX

Îò $40

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

Licensed to practice before IRS • Ãîäîâàÿ áóõãàëòåðèÿ äëÿ âñåõ âèäîâ áèçíåñîâ PAYROLL & SALES TAX • Serving All Types of Industries & Professions • Îòêðûòèå êîðïîðàöèé FREE CONSULTATIONS • IRS Audit ÄÎÑÒÓÏÍÛÅ Representation

ACCOUNTING & INCOME TAX PREPARATIONS • Îôîðìëåíèå âñåõ âèäîâ íàëîãîâûõ äåêëàðàöèé äëÿ âñåõ øòàòîâ • Individuals • Small & Large businesses • Partnerships & Corporations ACCOUNTING & BOOKEEPING

ÖÅÍÛ

219 KINGS HWY, CORNER

W10 STR. ÈÍÄÈÂÈÄÓÀËÜÍÛÉ ÏÎÄÕÎÄ

1 (646) 500-0395

(718) 837-7777

ïîêóïêå îæèäàåòñÿ ëåòîì 2012-ãî ãîäà. Â ðåçóëüòàòå íàìå÷åííîé ñäåëêè îêîëî 1700 ñëóæàùèõ Procter & Gamble ïåðåéäóò íà ðàáîòó â êîìïàíèþ Kellogg. Ïåðâîíà÷àëüíî Procter & Gamble ñîáèðàëàñü ïðîäàòü Pringles êîìïàíèè Diamond Foods, ïðîèçâîäÿùåé ñóõèå è êîíñåðâèðîâàííûå êîðìà äëÿ äîìàøíèõ æèâîòíûõ, íî ñäåëêà íå ñîñòîÿëàñü èç-çà îòñðî÷åê, âûçâàííûõ ðàññëåäîâàíèåì ïðàêòèêè îò÷åòíîñòè ïîòåíöèàëüíî-

Äæóëèóñ Ïðèíãë ìåíÿåò õîçÿèíà

EVELYN KLEYMAN, EA Ãîâîðèì ïî-ðóññêè

ãî ïîêóïàòåëÿ. ×èïñû â âûñîêîé öèëèíäðè÷åñêîé áàíêå ñ èçîáðàæåíèåì óñàòîãî ïåêàðÿ Äæóëèóñà Ïðèíãëà êîìïàíèÿ Procter & Gamble âïåðâûå âûïóñòèëà â 1970-ì ãîäó. Â íàñòîÿùåå âðåìÿ â ìèðå åæåãîäíî ïðîäàåòñÿ ýòîãî òîâàðà ïðèáëèçèòåëüíî íà 1,5 ìèëëèàðäà äîëëàðîâ.

ÁÎËÅÅ Ñòîèìîñòü òîâàðîâ è óñëóã âûðîñëà íà 0.2% â ÿíâàðå DAVID V. KOYF CPA LLC 15 ËÅÒ

Ñîãëàñíî äàííûì Äåïàðòàìåíòà òðóäà (Department of Labor – DOL), ïîòðåáèòåëüñêèå öåíû íà òîâàðû è óñëóãè â ÿíâàðå 2012 ãîäà âûðîñëè íà 0.2%. Ýêñïåðòû íàçâàëè ýòî óâåëè÷åíèå «íåçíà÷èòåëüíûì» è «îáíàä¸æèâàþùèì äëÿ ýêîíîìèêè». Ñàìûì áûñòðî ðàñòóùèì â öåíå ïðîäóêòîì ÿâëÿåòñÿ áåíçèí. Ñðåäíåñòàòèñòè÷åñêàÿ ñòîèìîñòü ãàëëîíà òîïëèâà ñåãîäíÿ ñîñòàâëÿåò $3.52. Ýòî íà 14 öåíòîâ áîëüøå, ÷åì ìåñÿö íàçàä. Ýêñïåðòû, îäíàêî, ñ÷èòàþò, ÷òî ïðè÷èí äëÿ âîëíåíèÿ íåò. Öåíû ñòàáèëèçèðóþòñÿ, êàê òîëüêî êðóïíûå ýíåðãîäîáûâàþùèå êîìïàíèè ìåæäóíàðîäíîãî ìàñøòàáà äîãîâîðÿòñÿ ìåæäó ñîáîé. Ìíîãèå èç íèõ äî ñèõ ïîð íå çàêëþ÷èëè êîíòðàêòû íà 2012 ãîä. Èíôëÿöèÿ çà ïîñëåäíèå 12 ìåñÿöåâ

ñîñòàâèëà 2.3%. Ýòî íàèâûñøèé ïîêàçàòåëü çà áîëåå ÷åì òðè ãîäà. Ðóêîâîäñòâî Ôåäåðàëüíîé ðåçåðâíîé ñèñòåìû (Federal Reserve) â íàñòîÿùåå âðåìÿ ðàçðàáàòûâàåò ðÿä ýêñòðåííûõ ìåð ïî ñíèæåíèþ èíôëÿöèè. Àìåðèêàíöû ïî-ïðåæíåìó ïðåäïî÷èòàþò äåëàòü ïîêóïêè â áîëüøèõ ñóïåðìàðêåòàõ, òàê êàê ñòîèìîñòü òîâàðîâ â ìàëåíüêèõ ìàãàçèíàõ ãîðàçäî âûøå. Çäåñü êðîåòñÿ åù¸ îäíà ïðîáëåìà. Êîëè÷åñòâî ðîçíè÷íûõ òî÷åê çà ïîñëåäíèé ãîä çàìåòíî ñîêðàòèëîñü, ïîýòîìó ñóïåðìàðêåòû íà÷èíàþò ïîñòåïåííî ìîíîïîëèçèðîâàòü ïîòðåáèòåëüñêèé ðûíîê. Â öåëîì, ñèòóàöèþ íà ïîòðåáèòåëüñêîì ðûíêå ÑØÀ ìîæíî îõàðàêòåðèçîâàòü êàê «ñòàáèëüíóþ». Îäíàêî ïðè÷èí äëÿ ðàäîñòè êàê íå áûëî, òàê è íåò.

A CERTIFIED QUICKBOOKS PRO ADVISOR

ÎÏÛÒÀ ÐÀÁÎÒÛ

ÒÀÊÆÅ: • Individuals.....................îò $40 • Ðåãèñòðàöèÿ è âåäåíèå • Corporations (C&S) ......îò $250 âñåõ âèäîâ áèçíåñîâ èíàíñîâîå • Partnership & LLC’s .....îò $250 • Ô ïëàíèðîâàíèå • Êîîïåðàòèâû/êîíäîìèíèóìû: • Ïâ ðåäñòàâèòåëüñòâî íàëîãîâûõ îðãàíàõ

Áóõãàëòåðèÿ è îò÷åòíîñòü

• Ñîñòàâëåíèå âñåõ

• Îòêðûòèå áèçíåñîâ........$350 ôèíàíñîâûõ îò÷åòîâ • Payroll tax service • Áåñïëàòíî ïðîâåðèì • Êîìïüþòåðèçèðóåì ïðåäûäóùèå Tax Returns

âàøó áóõãàëòåðèþ 2065 Brown Street, Brooklyn, NY 11229

Ôàêñ:

(347) 312-6679 • Òåë. (646) 644-3184

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

CLASSIFIED SECTION

ÀÄÂÎÊÀÒÛ / LAWYERS ¹ 8 ( 8 2 7 )

2 3 - 2 9

ô å â ð à ë ÿ

2 0 1 2 ã .

Ìîøåííèöà ïîëó÷èëà 8 ëåò çà ïîääåëêó 250 ðåöåïòîâ Ãåíåðàëüíûé ïðîêóðîð øòàòà ÍüþÉîðê Ýðèê Øíàéäåðìàí îñòàëñÿ äîâîëåí ïðèãîâîðîì æèòåëüíèöå Áðîíêñà Ñþçàííå Áåíèçèî, êîòîðàÿ ïîääåëàëà ñâûøå 250 ðåöåïòîâ íà ïîëó÷åíèå ñèëüíîäåéñòâóþùèõ ëåêàðñòâåííûõ ïðåïàðàòîâ. Ïðåñòóïíèöà ïðîâåä¸ò â øòàòíîé òþðüìå îò 4 äî 8 ëåò è çàïëàòèò ïðîãðàììå Medicaid øòðàô â ðàçìåðå $200 òûñÿ÷. «Íàñòàëî âðåìÿ äëÿ ñïðàâåäëèâîñòè, - ñêàçàë Øíàéäåðìàí, óñëûøàâ ïðèãîâîð. – Ïðåñòóïíàÿ àâàíòþðà çàâåðøèëàñü ëîãè÷åñêè. Ëþäè, îáìàíûâàþùèå ñèñòåìó çäðàâîîõðàíåíèÿ, îáìàíûâàþò íàëîãîïëàòåëüùèêîâ. Èìåííî ïîýòîìó ÿ

ïðåäëîæèë óòâåðäèòü ïðîãðàììó ISTOP, êîòîðàÿ áóäåò ïðåïÿòñòâîâàòü ïðîäàæàì áîëåóòîëÿþùèõ ëåêàðñòâ ïî ïîääåëüíûì ðåöåïòàì». Óãîëîâíîå äåëî Áåíèçèî ñòàëî ñâîåãî ðîäà ïðåöåäåíòîì äëÿ ïðèíÿòèÿ êàðäèíàëüíûõ ìåð ïðîòèâ íåçàêîííîãî îáîðîòà íàðêîòè÷åñêèõ ìåäèêàìåíòîâ. Îñóæä¸ííàÿ æåíùèíà, íàïîìíèì, ïîëó÷èëà ïî ïîääåëüíûì ðåöåïòàì ñâûøå 20 òûñÿ÷ óïàêîâîê ëåêàðñòâ. Â ÷àñòíîñòè, îêñèêîíòèí è ðîêñèêîäîí. Íüþ-Éîðê ñåãîäíÿ çàíèìàåò 11-îå ìåñòî â ñïèñêå ãîðîäîâ ñ ìàêñèìàëüíûì êîëè÷åñòâîì çàâèñèìûõ îò îïèóìíûõ ëåêàðñòâ æèòåëåé. Êîëè÷åñòâî ðåöåïòîâ íà óïîòðåáëåíèå îêñèêîäîíà óâåëè÷èëîñü ñ 2007 ãîäà íà 82%.

Òîðæåñòâóþùàÿ Àäæåíäà

Ëåâ ÊÀÑÏÈÉÑÊÈÉ Îäíèì èç ñàìûõ çàìåòíûõ ñîáûòèé ïîñëåäíåãî âðåìåíè ñòàëî ðåøåíèå Âåðõîâíîãî ñóäà ïðèçíàòü èçâåñòíóþ æóðíàëèñòêó Èëàíó Äàÿí íåâèíîâíîé ïî èñêó î êëåâåòå, ïîäàííîì ïðîòèâ íåå êàïèòàíîì Ð. Ïðè÷åì çíà÷åíèå ýòîãî ñóäåáíîãî ïîñòàíîâëåíèÿ âûõîäèò äàëåêî çà ðàìêè ñàìîãî äåëà...

Ïîñêîëüêó ðå÷ü èäåò î äîâîëüíî äàâíåì ñîáûòèè, íàïîìíþ î íåì ÷èòàòåëþ. Îêòÿáðü 2004 ãîäà. Ðàçãàð âòîðîé èíòèôàäû. Ñäåðîò åæåäíåâíî ïîäâåðãàåòñÿ ðàêåòíûì îáñòðåëàì. Â õîäå îäíîãî èç íèõ óáèòû äâîå äåòåé, 2 è 4 ëåò. Ñïóñòÿ äâà äíÿ ïîãèáàþò äâîå âîåííîñëóæàùèõ è äâîå ìèðíûõ ãðàæäàí. Åùå îäèí îêòÿáðüñêèé äåíü çíàìåíóåòñÿ òåðàêòîì â Ñèíàå - óáèòû äåñÿòêè èçðàèëüòÿí. Ïàëåñòèíöû âñå àêòèâíåå èñïîëüçóþò äåòåé äëÿ âûìàíèâàíèÿ èçðàèëüñêèõ ñîëäàò ïîä îãîíü ñâîèõ ñíàéïåðîâ. 5 îêòÿáðÿ 2004 ãîäà â ðàéîíå óêðåïëåííîãî ïóíêòà ÖÀÕÀËà “Ãèðèò” â ñåêòîðå Ãàçû áûëà çàìå÷åíà äåâî÷êà. Íåñêîëüêî ðàç ñîëäàòû îáðàùàëèñü ê íåé â ìåãàôîí ïî-àðàáñêè, ïðèçûâàÿ îñòàíîâèòüñÿ è ïîâåðíóòü íàçàä, íî äåâî÷êà óïîðíî ïðîäîëæàëà èäòè â ñòîðîíó áàçû. Íå îòðåàãèðîâàëà îíà è íà ïðåäóïðåäèòåëüíûå âûñòðåëû. È òîãäà êîìàíäèð óêðåïïóíêòà êàïèòàí Ð. îòäàåò ïðèêàç îòêðûòü îãîíü íà ïîðàæåíèå. Òàê áûëà óáèòà Àéìàí àëü-Õàìàñ, êîòîðóþ ÕÀÌÀÑ íåìåäëåííî âêëþ÷èë â ïàíòåîí ïàâøèõ çà âåðó - ÷åñòü, êîòîðîé óäîñòàèâàëèñü äàëåêî íå âñå ïîãèáøèå îò ðóê ÖÀÕÀËà. Ñïóñòÿ êîðîòêîå âðåìÿ â ñâîåé ïîïóëÿðíîé ïðîãðàììå “Óâäà” (“Ôàêò”) Èëàíà Äàÿí ðàññêàçàëà, ÷òî íà îñíîâå ÿêîáû ïðîâåäåííîãî åþ æóðíàëèñòñêîãî ðàññëåäîâàíèÿ ñòàëî ÿñíî, ÷òî íèêàêîé íóæäû îòêðûâàòü îãîíü ïî äåâî÷êå íå áûëî, êàïèòàí Ð. óáèë íè â ÷åì íå ïî-

1 (718) 613-9535

âèííîãî, áåççàùèòíîãî àðàáñêîãî ðåáåíêà òîëüêî ïîòîìó, ÷òî åìó õîòåëîñü óáèâàòü. ß íå áóäó ñåé÷àñ ãîâîðèòü î òîì, êàêóþ ðîëü ñûãðàëà ýòà ïåðåäà÷à â äåëåãèòèìàöèè Èçðàèëÿ. Ñêàæó òîëüêî, ÷òî àðìåéñêàÿ êàðüåðà Ð. ïîñëå ýòîãî áûëà çàêîí÷åíà è îí âûíóæäåí áûë ïîäàòü â îòñòàâêó. Òî, ÷òî ñïóñòÿ ìíîãî ìåñÿöåâ ñïåöèàëüíàÿ àðìåéñêàÿ êîìèññèÿ ïðèçíàëà, ÷òî Ð. äåéñòâîâàë â ñîîòâåòñòâèè ñî âñåìè èíñòðóêöèÿìè è íå òîëüêî íè â ÷åì íå âèíîâåí, íî è ïîêàçàë ïðèìåð îòâåòñòâåííîãî ïîâåäåíèÿ â ñëîæíîé ñèòóàöèè, óæå íè÷åãî íå ðåøàëî. Êàïèòàí Ð. ïîäàë èñê ïðîòèâ Èëàíû Äàÿí è èçðàèëüñêîãî ÒÂ, îáâèíèâ èõ â èñêàæåíèè ôàêòîâ, êëåâåòíè÷åñêîé ïîäà÷å ìàòåðèàëà è ïîòðåáîâàâ êîìïåíñàöèþ çà íàíåñåííûé åìó óùåðá. Â ñóùíîñòè, ïîñëå ðåøåíèÿ êîìèññèè ÖÀÕÀËà ñïîðèòü áûëî íå î ÷åì. Òåëü-àâèâñêèé îêðóæíîé ñóä ïðèçíàë Èëàíó Äàÿí è ñòîÿùóþ çà íåé òåëåêîìïàíèþ âèíîâíûìè â êëåâåòå. Æóðíàëèñòêà ðåøèëà îïðîòåñòîâàòü ýòî ðåøåíèå â Âåðõîâíîì ñóäå. È õîòÿ äåëî ìíîãèì þðèñòàì êàçàëîñü áåññïîðíûì, çíàÿ íàø ñàìûé ñïðàâåäëèâûé â ìèðå Âåðõîâíûé ñóä, ìíîãèå îïàñàëèñü íåîæèäàííîãî ðåøåíèÿ. “Ñàìîå óæàñíîå, ÷òî ìîæåò ñëó÷èòüñÿ - åñëè ñóä ïðèçíàåò Äàÿí íåâèíîâíîé. Ýòî áóäåò îçíà÷àòü ìîðàëüíóþ è þðèäè÷åñêóþ êàòàñòðîôó”, - çàìåòèë îäèí èç âèäíûõ àäâîêàòîâ ñòðàíû. Ïðè ýòîì îí ïîä÷åðêíóë, ÷òî îòíþäü íå ñ÷èòàåò, ÷òî Èëàíà Äàÿí, áóäó÷è âåëèêîëåïíîé æóðíàëèñòêîé, íàìåðåííî èñêàçèëà ôàêòû, ÷òîáû îáîëãàòü êàïèòàíà Ð. Íåò, âåðîÿòíåå âñåãî îíà ïîïðîñòó îøèáëàñü, ïîòîìó ÷òî âñå ìû - ëþäè, à íå îøèáàåòñÿ, êàê èçâåñòíî, òîëüêî òîò, êòî íè÷åãî íå äåëàåò.

Âåðäèêò êîìèññèè ÖÀÕÀËà îäíîçíà÷åí, ñ íèì íå ïîñïîðèøü, è ïîòîìó ëó÷øåå, ÷òî ìîãëà ñäåëàòü Äàÿí, ýòî ïðèçíàòü îøèáêó è ïðèíåñòè èçâèíåíèÿ êàïèòàíó Ð. Íî îíà ïðèçíàâàòü îøèáêè ïî÷åìó-òî íå çàõîòåëà! È â èòîãå òà “êàòàñòðîôà”, êîòîðîé ìíîãèå îïàñàëèñü, ïðîèçîøëà: Âåðõîâíûé ñóä ïðèçíàë Èëàíó Äàÿí íåâèíîâíîé, à ïîòîìó íå îáÿçàííîé íè èçâèíÿòüñÿ, íè ïëàòèòü êîìïåíñàöèþ. ×òîáû ïîíÿòü, â ÷åì èìåííî þðèñòû è íåêîòîðûå æóðíàëèñòû óñìàòðèâàþò “êàòàñòðîôó”, ñëåäóåò â÷èòàòüñÿ â ðåøåíèå ñóäà. Îêàçûâàåòñÿ, äëÿ îïðàâäàíèÿ Èëàíû Äàÿí íàøè âåðõîâíûå ñóäüè ïðèâëåêëè ïðåöåäåíò àâòîðà ôèëüìà “Äæåíèí, Äæåíèí” Ìîõàììåäà Áàõðè. Áàõðè, êàê èçâåñòíî, áûë ïðèçíàí íåâèíîâíûì â êëåâåòå, èñõîäÿ èç ïðèíöèïà “ñâîáîäû òâîð÷åñòâà”. Ïðè ýòîì â ðåøåíèè ïî åãî äåëó áûëî îòìå÷åíî, ÷òî “äîêóìåíòàëüíîå êèíî â ëþáîì ñëó÷àå ÿâëÿåòñÿ îäíèì èç âèäîâ òâîð÷åñòâà, à ïîòîìó íå îáÿçàíî ïîëíîñòüþ ñîîòâåòñòâîâàòü ôàêòàì è òî÷íî îòðàæàòü äåéñòâèòåëüíîñòü”. Òåëåâèçèîííûå ïåðåäà÷è Èëàíû Äàÿí òàêæå áûëè îáúÿâëåíû “òâîð÷åñêèìè”, à ïîòîìó íå îáÿçàííûìè ñîîòâåòñòâîâàòü ôàêòàì. Íî âåäü, ãîâîðÿò þðèñòû, òå æå àðãóìåíòû ìîæíî èñïîëüçîâàòü ïî îòíîøåíèþ ê ëþáîé æóðíàëèñòñêîé ðàáîòå. Òî åñòü Âåðõîâíûé ñóä, îïðàâäàâ Èëàíó Äàÿí, ïî ñóòè äàë æóðíàëèñòàì ëåãèòèìàöèþ íà êëåâåòó è èñêàæåíèå äåéñòâèòåëüíîñòè. Ïðè÷åì íå òàê òðóäíî äîãàäàòüñÿ, êàêàÿ èìåííî ãðóïïà æóðíàëèñòîâ ïîñïåøèò âîñïîëüçîâàòüñÿ ñâîèì ïðàâîì íà “òâîð÷åñêèé âûìûñåë”. Â ñâÿçè ñ ýòèì ðåøåíèåì Âåðõîâíîãî ñóäà ïðîèçîøåë åùå îäèí ëþáîïûòíûé è ïîêàçàòåëüíûé èíöèäåíò. Äåëî â

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

ÀÄÂÎÊÀÒÛ / LAWYERS ¹ 8 ( 8 2 7 )

2 2 - 2 9

ô å â ð à ë ÿ

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

CLASSIFIED SECTION

2 0 1 2 ã

1 (718) 834-8558

ÇÂÎÍÈÒÅ

ÊÐÓÃËÎÑÓÒÎ×ÍÎ

1 (718) 834-0427

ÌÛ ÁÓÄÅÌ ÁÎÐÎÒÜÑß ÇÀ ÂÀØÈ ÏÐÀÂÀ!

ÑÏÅÖÈÀËÈÇÀÖÈß:

• ÀÂÒÎÌÎÁÈËÜÍÛÅ ÀÂÀÐÈÈ • ÍÅÑ×ÀÑÒÍÛÅ ÑËÓ×ÀÈ ÍÀ ÒÐÎÒÓÀÐÀÕ, ËÅÑÒÍÈÖÀÕ, • ÏÐÎÈÇÂÎÄÑÒÂÅÍÍÛÅ Â ÎÁÙÅÑÒÂÅÍÍÎÌ ÒÐÀÍÑÏÎÐÒÅ, È ÁÛÒÎÂÛÅ ÒÐÀÂÌÛ ÌÀÃÀÇÈÍÀÕ, ÇÄÀÍÈßÕ, ËÈÔÒÀÕ • ÌÅÄÈÖÈÍÑÊÈÅ ÎØÈÁÊÈ • ÐÀÇÐÛÂ ÌÅÍÈÑÊÀ • ÌÀÊÑÈÌÀËÜÍÎ ÂÎÇÌÎÆÍÀß • ÁÛÑÒÐÎÅ È ÓÑÏÅØÍÎÅ $75,000 ÄÅÍÅÆÍÀß ÊÎÌÏÅÍÑÀÖÈß ÇÀÂÅÐØÅÍÈÅ ÄÅËÀ • ÏÅÐÅËÎÌ ËÎÄÛÆÊÈ Ñ ÎÏÅÐÀÖÈÅÉ $1,200,000 • ÏÅÐÅËÎÌ ÊÈÑÒÈ $95,000 • ÎØÈÁÊÀ ÏÐÈ ÐÎÄÀÕ $3,500,000

ÁÅÑÏËÀÒÍÀß ÊÎÍÑÓËÜÒÀÖÈß

Â ÎÑÎÁÛÕ ÑËÓ×ÀßÕ ÍÀØÀ ÎÏËÀÒÀ ÏÎÍÈÆÀÅÒÑß

20%

ÄÎ

ÎÏËÀÒÀ ÒÎËÜÊÎ Â ÑËÓ×ÀÅ ÓÑÏÅÕÀ

• Ïîìîãàåì ïîñòðàäàâøèì, êîòîðûå ïîëó÷àþò Welafare, SSI, Medicare, Medicaid, à òàêæå ïîñòðàäàâøèì áåç äîêóìåíòîâ • Åñëè âû íåäîâîëüíû âàøèì àäâîêàòîì, ó âàñ åñòü

âîçìîæíîñòü áåñïëàòíî ïåðåâåñòè âàøå äåëî ê íàì

•

ÂÈÇÈÒÛ ÄÎÌÎÉ È Â ÃÎÑÏÈÒÀËÜ

26 COURT STREET, SUITE 1907, BROOKLYN, NY 11242 • Ìû ãîâîðèì ïî-ðóññêè òîì, ÷òî äàííîå ðåøåíèå íå áûëî ïðèíÿòî åäèíîãëàñíî. Îäèí èç ñóäåé - Íîàì Ñîëüáåðã - âûñêàçàëñÿ ïðîòèâ îïðàâäàíèÿ Äàÿí. È óæå ïî îêîí÷àíèè ñóäåáíîãî çàñåäàíèÿ Èëàíà Äàÿí íå òîëüêî âûðàçèëà óäîâëåòâîðåíèå “ñâåðøèâøèìñÿ ïðàâîñóäèåì”, íî è çàÿâèëà, ÷òî ñóäüÿ Ñîëüáåðã â åå äåëå ðóêîâîäñòâîâàëñÿ “ëè÷íîé àäæåíäîé”, ÿâíî íàìåêàÿ íà òî, ÷òî Ñîëüáåðã ÿâëÿåòñÿ ðåëèãèîçíûì åâðååì, æèâóùèì â ïîñåëåíèè ÃóøÝöèîíà. Íî íà ïðîòÿæåíèè ìíîãèõ ëåò èìåííî Èëàíà Äàÿí áûëà îäíîé èç ñàìûõ ñòðàñòíûõ çàùèòíèö Âåðõîâíîãî ñóäà. Êîãäà ïðåäñòàâèòåëè ïðàâîãî ëàãåðÿ îáâèíÿëè ýòó ñóäåáíóþ èíñòàíöèþ â ïîëèòè÷åñêîé ïðèñòðàñòíîñòè, â “ëåâîé àäæåíäå”, Äàÿí ïåðâîé áðîñàëàñü â áîé è óáåæäàëà Èçðàèëü, ÷òî íàøè ñóäüè ðóêîâîäñòâóþòñÿ èñêëþ÷èòåëüíî èíòå-

ðåñàìè ïðàâîñóäèÿ. Íî åñëè “ïîëèòè÷åñêàÿ àäæåíäà” åñòü, ïî ìíåíèþ Äàÿí, ó ñóäüè Ñîëüáåðãà, çíà÷èò, îíà äîëæíà áûòü è ó ïðîòåæå Äîðèò Áåéíèø Óçè Ôîãåëüìàíà, êîòîðûé âûñòóïèë â çàùèòó æóðíàëèñòêè è, ïî òåì æå ñëóõàì, ïðèäåðæèâàåòñÿ êðàéíå ëåâûõ âçãëÿäîâ. À òàêæå ýòî çíà÷èò, ÷òî îíà áûëà ó ñóäåé Âåðõîâíîãî ñóäà è ðàíüøå, è, óâåðÿÿ âñåõ â èõ îáúåêòèâíîñòè, Äàÿí ïðîñòî ïîçâîëÿëà ñåáå íåáîëüøîé “òâîð÷åñêèé âûìûñåë” - òàê æå, êàê â ñëó÷àå ñ êàïèòàíîì Ð. Êàê áû òî íè áûëî, ìû, âèäèìî, åùå íå ðàç âñïîìíèì ðåøåíèå ïî äåëó Èëàíû Äàÿí. Âñïîìíèì - è ïîìÿíåì èçðàèëüñêóþ ñèñòåìó ïðàâîñóäèÿ. Âîò òîëüêî íå óâåðåí, ÷òî ïîìÿíåì êàæäûé ïîñâîåìó... “Ñåêðåò”

Èçâåñòíàÿ þðèäè÷åñêàÿ ôèðìà

FORD & HUFF, LC Ïðåäëàãàåò: • Îôîðìëåíèå áàíêðîòñòâà • Âîçìîæíîñòü èçáàâèòüñÿ

îò ïðèòÿçàíèé êðåäèòîðîâ, âû÷åòîâ èç çàðïëàòû è îò ìíîãèõ äîëãîâ • Îôîðìëåíèå ðàçâîäîâ ïî ñîãëàñèþ

• Ïîìîùü ñ èììèãðàöèîííûìè

ïðîáëåìàìè, îôîðìëåíèå âèç è ïðåäñòàâëåíèå âàøèõ èíòåðåñîâ â ñóäàõ. • Ïîìîùü â ïîëó÷åíèè ïîëèòè÷åñêîãî óáåæèùà • Çàùèòó îò äåïàðòàöèè

Àäâîêàò ÁÅÑÏËÀÒÍÎ ïðîêîíñóëüòèðóåò âàñ íà ðóññêîì èëè àíãëèéñêîì ÿçûêàõ 7 äíåé â íåäåëþ, ñ 7 óòðà äî 11 âå÷åðà Àäâîêàò ìîæåò ïðîêîíñóëüòèðîâàòü Ó ÂÀÑ ÄÎÌÀ

817 Broadway, 5th Floor, New York, NY 10003

Michael Grinblat, Esq. Ford & Huff, LC

(718) 316-7635 michael.grinblat@fordhuff.com www.fordhuff.com

1629

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

ÈÌÌÈÃÐÀÖÈÎÍÍÛÅ ÓÑËÓÃÈ

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

CLASSIFIED SECTION

ÞÐÈÄÈ×ÅÑÊÈÉ ÑÅÐÂÈÑ NEW YORK -• Ïðîäëåíèå âñåõ âèç /B, J, F/, âîçìîæíî íåîäíîêðàòíîå • Ôèíàíñîâûé ãàðàíò /Affidavit of Support/ • Ðàáî÷èé ãàðàíò /Job Offer/ • Còóäåí÷åñêàÿ âèçà F-1 ñ ãàðàíòèåé, ïðàâî íà ðàáîòó äëÿ ñòóäåíòîâ F-1 • Ãîñòåâûå è áèçíåñ-âûçîâû ñ ïîääåðæêîé • Ïîëíîå âåäåíèå êåéñà íà ãðèí-êàðòó • Ïåðåâîäû ñ ëåãàëèçàöèåé, äîâåðåííîñòè â ÑÍÃ • Âñå âèäû èììèãðàöèîííûõ äåë, àïåëëÿöèè

Tel.: 1 (718) 382-5553, Fax: 1 (718) 382-5533 Kings Highway area • e-mail:newyork123@myway.com

Ïîíåäåëüíèê – ñóááîòa, 10 a.m – 8 ð.ì.

ÀÄÂÎÊÀÒ ÂÀÌ ÏÎÌÎÆÅÒ! Âû ñòîëêíóëèñü ñ ìåäèöèíñêîé îøèáêîé èëè õàëàòíîé îøèáêîé äàíòèñòîâ? Ïîïàëè â òÿæåëóþ àâàðèþ, ïîëó÷èëè òðàâìó èëè óïàëè â áèëäèíãå, íà óëèöå?

(347) 618-8163 Gorbaty Law Office, LLC 55 Broad St., Ste 13F, New York, NY 10004

UNIVERSAL SERVICES CORP. ÎÔÎÐÌËÅÍÈÅ ÄÎÊÓÌÅÍÒÎÂ ÍÀ: • Ãðèí-êàðòó • Ïðîäëåíèå âèç • Âîññîåäèíåíèå ñåìåé, â òîì ÷èñëå ïî áðàêó • Âèçà æåíèõà/íåâåñòû • Ãðàæäàíñòâî • Äîâåðåííîñòè, àïîñòèëü • Travel ïàñïîðòà, â ò.÷. ñðî÷íûå • Îôîðìëåíèå ñâèäåòåëüñòâà î íàõîæäåíèè â æèâûõ • Ãîñòåâûå è áèçíåñ-ïðèãëàøåíèÿ • Ðàçäåëüíîå ïðîæèâàíèå • Ðàçâîäû ïî ñîãëàñèþ • Ïåðåâîäû äîêóìåíòîâ

¹ 8 ( 8 2 7 )

ÄÎÂÅÐÅÍÍÎÑÒÈ +

APOSTILLE

Ãåíåðàëüíûå, â ñóä, íåäâèæèìîñòü, ïåíñèè, ïîëüçîâàíèå ñ÷åòîì, íàñëåäñòâî è äð. Â Ðîññèþ, Óêðàèíó, Áåëîðóññèþ, Ìîëäàâèþ, Ãðóçèþ, Àðìåíèþ, Óçáåêèñòàí è äðóãèå ñòðàíû

(718) 234-7338 • (718) 382-3602

ÐÓÑÑÊÈÅ ÄÅËÀ

• •

Ôèíàíñîâûé / Ðàáî÷èé ãàðàíò. Affidavit of Support Ñòóäåí÷åñêàÿ ÂÈÇÀ F1 Âûçîâû: Ãîñòåâûå / ïî áèçíåñó Ðàçâîäû: ïðîñòûå è ñëîæíûå / Áðà÷íûå ñîãëàøåíèÿ

• • ÃÐÈÍ-ÊÀÐÒÀ ÷åðåç áðàê è ðàáî÷èå âèçû: L1, H1B • Ïðîäëåíèå è èçìåíåíèå âèç ÑØÀ • Âîññòàíîâëåíèå äîêóìåíòîâ / ïåðåâîäû • Äîâåðåííîñòè âñåõ âèäîâ + àïîñòèëü • Òðàâåë-ïàñïîðò- ñðî÷íûé •

Âîññòàíîâëåíèå è ïðîäëåíèå ïàñïîðòîâ ÑÍÃ

• Âèçà æåíèõà è íåâåñòû Ê1 • Ïîëèòóáåæèùå èç ñòðàí ÑÍÃ (â ñëó÷àå ñóäà àäâîêàò ÁÅÑÏËÀÒÍÎ)

• Îòêðûòèå ñ÷åòà â áàíêå (áåç Social Security) - 1 äåíü 1718 E. 15 Str. Brooklyn, NY 11229

Tel. (718) 998-5858

Å-mail: amerosus@yandex.ru • Àïïîéíòìåíò îáÿçàòåëåí!

20% OFF

C ÝÒÈÌ ÊÓÏÎÍÎÌ

Íåëåãàë ïîïûòàëñÿ ïðîíèêíóòü â ÑØÀ

ñ ïðîñðî÷åííîé ãðèí-êàðòîé

Íåîáû÷íûé èíöèäåíò ïðîèçîø¸ë íà àìåðèêàíî-ìåêñèêàíñêîé ãðàíèöå íåäàëåêî îò ãîðîäà Ëàðåäî (øòàò Òåõàñ). 63-ëåòíèé Áåðíàðäèíî Ìåíäîñà ïîïûòàëñÿ ïðîéòè íà àìåðèêàíñêóþ òåððèòîðèþ, ïðåäúÿâèâ

íàñòîÿùóþ, íî ïðîñðî÷åííóþ ãðèí-êàðòó. Ïîãðàíè÷íèê çàìåòèë, ÷òî ïðåäúÿâëåííàÿ ãðèí-êàðòà èñòåêëà. Ìåíäîñà áûë íåìåäëåííî àðåñòîâàí è îòïðàâëåí â òþðüìó äëÿ âûÿñíåíèÿ âñåõ îáñòîÿòåëüñòâ.

ÑÅÐÒÈÔÈÖÈÐÎÂÀÍÍÛÉ ÏÅÐÅÂÎÄ È ÍÎÒÀÐÈÇÀÖÈß ËÈ×ÍÛÕ È ÄÅËÎÂÛÕ ÄÎÊÓÌÅÍÒÎÂ 110-16 72nd Ave Forest Hills, NY

Tel: 1 (718) 575-0200 Fax: 1 (718) 575-0220 info@alphatranslates.com

Ñ ÝÒÈÌ ÊÓÏÎÍÎÌ

Personal and Business Documents

Ïåðåâîäû ïðèíèìàþòñÿ âî âñå ó÷ðåæäåíèÿ

ÁÛÑÒÐÎ ÍÅÄÎÐÎÃÎ ÊÀ×ÅÑÒÂÅÍÍÎ

20% ÎFF

ÊÎÐÏÎÐÀÖÈÈ È LLC

ÎÒÊÐÛÂÀÅÌ ÂÎ ÂÑÅÕ ØÒÀÒÀÕ

STATE AND SERVICE FEES ÂÊËÞ×ÅÍÛ

ÂÎÑÑÎÅÄÈÍÅÍÈÅ ãðàæäàí ÑØÀ ñ ðîäèòåëÿìè, ñóïðóãàìè, äåòüìè, áðàòüÿìè/ñåñòðàìè. ÂÎÑÑÎÅÄÈÍÅÍÈÅ îáëàäàòåëåé ãðèí-êàðò ñ äåòüìè è ñóïðóãàìè. ÀÔÔÈÄÅÂÈÒÛ ÏÐÈÃËÀØÅÍÈß â ãîñòè è ïî áèçíåñó ïî íîâîé ôîðìå ñ âèçîâîé ïîääåðæêîé - îò $25. Ïîëíûé ïàêåò äîêóìåíòîâ íà ÃÐÈÍ-ÊÀÐÒÓ ïî ñòàòóñàì áåæåíåö, ïàðîëü, ïîëèòóáåæèùå. Ïîëíûé ïàêåò äîêóìåíòîâ íà ÃÐÀÆÄÀÍÑÒÂÎ, ÒÐÀÂÅË ÏÀÑÏÎÐÒ, ÀÄÂÀÍÑ ÏÀÐÎËÜ è ÐÀÇÐÅØÅÍÈÅ ÍÀ ÐÀÁÎÒÓ. Ïðîäëåíèå âèç Â-1/Â-2 è J-1. ËÅÃÀËÈÇÎÂÀÍÍÛÅ è ÑÐÎ×ÍÛÅ (ïðè âàñ) ïåðåâîäû äîêóìåíòîâ, ñâèäåòåëüñòâ, äèïëîìîâ.

ÃÐÈÍ-ÊÀÐÒÀ

ÏÎ ÁÐÀÊÓ

(718) 332-1781

•

ENGLISH RUSSIAN UKRAINIAN POLISH TRANSLATION

ÂÈÇÛ K-1

ÖÅÍÒÐ ÈÌÌÈÃÐÀÖÈÈ

ÏÅÍÑÈÈ

ALPHA INTERNATIONAL, INC www.alphatranslates.com

2 0 1 2 ã .

(âèçà æåíèõà/íåâåñòû ãðàæäàíà ÑØÀ)

ÄÎÂÅÐÅÍÍÎÑÒÈ + ÀÏÎÑÒÈËÜ

2625 E 14 St., Suite 205, Brooklyn, NY 11235

ÎÔÎÐÌËÅÍÈÅ ÏÅÍÑÈÉ ÄËß ÃÐÀÆÄÀÍ ÐÔ Â ÑØÀ

ô å â ð à ë ÿ

• NY - $190 • NJ - $180 • DE - $135 • FL - $150 • CA - $250 • NY Professional Corp. - $380 • NY non profit Corp. - $340

Ñ ÃÐÀÆÄÀÍÈÍÎÌ ÑØÀ ÈËÈ ÎÁËÀÄÀÒÅËÅÌ ÃÐÈÍ-ÊÀÐÒÛ

(718) 934-5400

2 3 - 2 9

Ïðèåì ïî ïðåäâàðèòåëüíîé çàïèñè 306 Brighton Beach Ave. 2 Fl.

AAY Consulting, Inc. îêàçûâàåò ïîìîùü â çàïîëíåíèè è ïîäà÷å ïåòèöèé íà áàíêðîòñòâî, èììèãðàöèþ, ðàçâîäû ïî ñîãëàñèþ è ëåãàëüíîå èçìåíåíèå èìåíè. Ìû ïîäãîòàâëèâàåì àôôèäàâèòû è àïïîñòèëè, ïðåäëàãàåì íîòàðèàëüíûå óñëóãè è ñåðòèôèöèðîâàííûé ïåðåâîä ðàçëè÷íûõ òåêñòîâ. Çâîíèòå ïî òåëåôîíó 1 (917) 517-3238.

SAME DAY FILING AVAILABLE • Ðåãèñòðàöèÿ òîðãîâûõ ìàðîê Trade Mark • Êîìïàíèè è ïðåäñòàâèòåëüñòâà çà ïðåäåëàìè ÑØÀ • Çàêðûòèå êîðïîðàöèé è LLC • Copyright, Apostille, EIN info@oleninc.com www.oleninc.com

Toll free

(866) 813-1944

ÐÀÇÂÎÄ $140 ÎÒ

À ÒÀÊÆÅ: ÀÍÍÓËÈÐÎÂÀÍÈÅ ÁÐÀÊÀ, SEPARATION, ÀËÈÌÅÍÒÛ, ÈÇÌÅÍÅÍÈÅ ÈÌÅÍÈ È ÔÀÌÈËÈÈ, ÄÎÂÅÐÅÍÍÎÑÒÈ, APOSTILLE, ÍÎÒÀÐÈÀËÜÍÛÅ ÓÑËÓÃÈ

(718) 234-7338 • (718) 382-3602 Åìó ïðåäúÿâëåíû îáâèíåíèÿ â ïîïûòêå ìîøåííè÷åñòâà è íàðóøåíèÿõ èììèãðàöèîííîãî çàêîíîäàòåëüñòâà. Ñëåäñòâèå óñòàíîâèëî, ÷òî Ìåíäîñà áûë äåïîðòèðîâàí èç Ñîåäèí¸ííûõ Øòàòîâ â Ìåêñèêó çà ðàçëè÷íûå ïðåñòóïëåíèÿ â 1991 ãîäó. Èç-çà áþðîêðàòè÷åñêèõ ïðîâîëî÷åê ãðèí-êàðòó ó íåãî íå èçúÿëè, îäíàêî êàòåãîðè÷åñêè çàïðåòèëè âúåçä â Àìåðèêó. Ïîñëåäíèå äâà äåñÿòèëåòèÿ Ìåíäîñà ïðîæèâàë â ãîðîäå Òëàçàçàëêà (øòàò Ìè÷îàêàí). Èíòåðåñíî, ÷òî âëàäåëüöû ïðîñðî÷åííûõ ãðèí-êàðò ðåãóëÿðíî ïûòàþòñÿ ïðîíèêíóòü ÷åðåç ñó-

õîïóòíóþ ãðàíèöó â Ìåêñèêó. Èíîãäà èì ýòî óäà¸òñÿ, òàê êàê èç-çà áîëüøîãî êîëè÷åñòâà àâòîìîáèëåé è ïåøèõ òóðèñòîâ, ïîãðàíè÷íèêè íå óäåëÿþò áîëüøîãî âíèìàíèÿ êàæäîìó äîêóìåíòó â îòäåëüíîñòè.

ÎÏÛÒÍÛÉ ÏÅÐÅÂÎÄ×ÈÊ, ðàáîòàþùèé â ñóäàõ, ïðåäëàãàåò óñëóãè: ïîäãîòîâêà ê èíòåðâüþ íà óáåæèùå - óñòíûå ïåðåâîäû íà âñòðå÷àõ è èíòåðâüþ, à òàêæå: ïåðåâîä äîêóìåíòîâ, äåëîâûõ áóìàã, ïèñåì è ïð. Çâîíèòå: (718)

896-2205

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

ÀÄÂÎÊÀÒÛ / LAWYERS ¹ 8 ( 8 2 7 )

2 2 - 2 9

ô å â ð à ë ÿ

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

CLASSIFIED SECTION

2 0 1 2 ã

ÐÓÑÑÊÎßÇÛ×ÍÛÉ ÞÐÈÑÒ Ñ ÌÍÎÃÎËÅÒÍÈÌ ÎÏÛÒÎÌ ÐÀÁÎÒÛ Â ÀÌÅÐÈÊÀÍÑÊÈÕ ÑÓÄÀÕ

128 Brighton 11th Street, 2nd fl. Brooklyn, NY 11235

1 (718) 265-5900

THE TSIRING LAW FIRM Àäâîêàò Àëåêñàíäð Öèðèíã Tel: (718) 332-5600

info@tsiringlaw.com • www.tsiringlaw.com ÓÑÏÅØÍÀß ÇÀÙÈÒÀ ÈÌÌÈÃÐÀÖÈÎÍÍÛÕ ÏÐÀÂ â ñóäàõ Íüþ-Éîðêà è äðóãèõ øòàòîâ Àìåðèêè

ÈÌÌÈÃÐÀÖÈÎÍÍÎÅ ÏÐÀÂÎ • ÈÇÌÅÍÅÍÈÅ ÑÒÀÒÓÑÀ ÂÈÇÛ • Îôîðìëåíèå ÃÐÈÍ-ÊÀÐÒÛ è ãðàæäàíñòâà • Áèçíåñ-èììèãðàöèÿ: ÃÐÈÍ-ÊÀÐÒÛ è ÐÀÁÎ×ÈÅ ÂÈÇÛ äëÿ ìåíåäæåðîâ è áèçíåñìåíîâ • ÃÐÈÍ-ÊÀÐÒÛ äëÿ æåðòâ ñóïðóæåñêîãî è äîìàøíåãî èçäåâàòåëüñòâà è íàñèëèÿ • Çàùèòà îò äåïîðòàöèè è Èììèãðàöèîííûå ïðîáëåìû, ñâÿçàííûå ñ êðèìèíàëüíûìè äåëàìè • ÀÏÏÅËßÖÈÈ â Èììèãðàöèîííûé è Ôåäåðàëüíûé Ñóä • ÃÐÈÍ-ÊÀÐÒÛ è ðàáî÷èå âèçû äëÿ ëþäåé ñ íåîáû÷íûìè ñïîñîáíîñòÿìè, ñïåöèàëüíîñòÿìè è ïðîôåññèÿìè • Ïîäãîòîâêà è ñîïðîâîæäåíèå íà èììèãðàöèîííîå èíòåðâüþ

ÑÅÌÅÉÍÎÅ ÏÐÀÂÎ

ÍÅÑ×ÀÑÒÍÛÅ ÑËÓ×ÀÈ, ÀÂÒÎÌÎÁÈËÜÍÛÅ ÀÂÀÐÈÈ ÎÏÛÒÍÛÉ ÀÄÂÎÊÀÒ è ÈÍÄÈÂÈÄÓÀËÜÍÛÉ ÏÎÄÕÎÄ Ê ÂÀØÅÌÓ ÄÅËÓ

JULIA BELITSKY

ÏÐÅÄÑÒÀÂËÞ ÂÀØÈ ÈÍÒÅÐÅÑÛ: • Â Small Claim Court • Åñëè âû ïîëó÷èëè òðàâìó â ðåçóëüòàòå íåñ÷àñòíîãî ñëó÷àÿ èëè ïîïàëè â àâàðèþ • Îôîðìëþ ðàçâîä ïî îáîþäíîìó ñîãëàñèþ É ÀËÜÍÛ Ó Ä È Â È ÈÍÄ ÏÎÄÕÎÄ ÈÅÍÒÓ ÎÌÓ ÊË Ä Æ À Ê Ê

Çâîíèòå

(646) 610-0577

ÀÐÅÑÒÎÂÀÍÛ? Çâîíèòå ïî òåëåôîíó (212) 509-3100 24 ÷àñà â ñóòêè, 7 äíåé â íåäåëþ, è

îïûòíûé àäâîêàò

ÏÐÈÄÅÒ Ê ÂÀÌ

ÍÀ ÏÎÌÎÙÜ!

1(212) 509-3100 Ôàêñ 1 (212) 858-7760 140 Broadway, Suite 4642, New York, NY 10005

24 ÷àñà â ñóòêè

• ÏÎËÈÒÓÁÅÆÈÙÅ (òùàòåëüíàÿ ïðîôåññèîíàëüíàÿ ïîäãîòîâêà) • ÄÅÏÎÐÒÀÖÈÎÍÍÛÅ ÑËÓØÀÍÈß • ÏÎÌÎÙÜ ÏÐÈ ÀÐÅÑÒÅ íà ãðàíèöàõ è â àýðîïîðòàõ ÑØÀ • ÑÎÏÐÎÂÎÆÄÅÍÈÅ ÍÀ ÈÍÒÅÐÂÜÞ • ÏÐÅÄÑÒÀÂÈÒÅËÜÑÒÂÎ Â ÀÌÅÐÈÊÀÍÑÊÈÕ ÊÎÍÑÓËÜÑÒÂÀÕ çà ãðàíèöåé • ÇÀÏÎËÍÅÍÈÅ ÄÎÊÓÌÅÍÒÎÂ íà ãðèí-êàðòó, ãðàæäàíñòâî. • ÂÈÇÛ B2/HIB/F1/K1

7 äíåé â íåäåëþ

×ëåí Àìåðèêàíñêîé Êîëëåãèè èììèãðàöèîííûõ àäâîêàòîâ

10A

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

CLASSIFIED SECTION

ÀÄÂÎÊÀÒÛ/LAWYERS ¹ 8 ( 8 2 7 )

2 3 - 2 9

ô å â ð à ë ÿ

2 0 1 2 ã .

Àäâîêàò ÁÎÐÈÑ À. ÊÐÈÂÎÍÎÑ, ÷ëåí Àìåðèêàíñêîé è Íüþ-Éîðêñêîé êîëëåãèé àäâîêàòîâ

70-50 Austin Street, Suite L115A Forest Hills, NY 11375 Òåë.

718-575-2121

www.RussianAmericanLawyer.com Îôèñ â Óêðàèíå: Êèåâ, óë. Àðòåìà 58/2 Â Òåë. +38066-299-49-65

Âîïðîñû ê þðèñòó

Ðèñóíîê Ì. Áåëîìëèíñêîãî

×òî òàêîå “ïîñëåäíÿÿ âîëÿ”?

×ÒÎ ÒÀÊÎÅ «ÏÎÑËÅÄÍßß ÂÎËß»? Âàøà áàáóøêà âûãëÿäèò òàê õîðîøî, ñëîâíî ñîáèðàåòñÿ ïðîæèòü åùå 75 ëåò. Òåì íå ìåíåå, îíà äîñòàòî÷íî îñòîðîæíà, ÷òîáû íå îáîëüùàòüñÿ ñâîèì «íåñòàðåíèåì». Îäíèì èç ðåçóëüòàòîâ òàêîé îñìîòðèòåëüíîñòè ñòàë äîêóìåíò, íàçâàííûé «ïîñëåäíåé âîëåé» (living will), ïî êîòîðîìó îíà îïðåäåëèëà, ÷òî â ñëó÷àå òÿæåëîé è ïðîäîëæèòåëüíîé áîëåçíè è â îòñóòñòâèå íàäåæäû íà âûçäîðîâëåíèå, åå æèçíü íå ñëåäóåò ïîääåðæèâàòü èñêóññòâåííûì ïóòåì. Ýòó òåìó ìû îáñóäèì ñ àäâîêàòîì Áîðèñîì Êðèâîíîñîì. - Äëÿ ÷åãî ïðåäíàçíà÷åíà ïîñëåäíÿÿ âîëÿ? Ýòî ïèñüìåííûé äîêóìåíò, êîòîðûé ñîäåðæèò îòêàç îò ìåð ïî ïîääåðæàíèþ æèçíè è èíûõ ëå÷åáíûõ ìåð ïðè îïðåäåëåííûõ îáñòîÿòåëüñòâàõ – îáû÷íî íà ñëó÷àé íåèçáåæíîé êîí÷èíû. Ýòî ðàñïîðÿæåíèå âñòóïàåò â äåéñòâèå â ñëó÷àå íåèçëå÷èìîãî çàáîëåâàíèÿ, ïîòåðè ñîçíàíèÿ èëè íåîáðàòèìûõ ÿâëåíèé â ãîëîâíîì ìîçãå. Ðàñïîðÿæåíèå ìîæåò ñîäåðæàòü ïîäðîáíûå ìåðû ëå÷åíèÿ, êîòîðûå ìîæíî ïðèìåíÿòü è êîòîðûå ïðèìåíèòü íåëüçÿ. Íàïðèìåð,

åñëè äàííîå ëèöî íå æåëàåò, ÷òîáû èñêóññòâåííî ïîääåðæèâàëè åãî æèçíü, òî îá ýòîì ìîæåò áûòü óêàçàíî â ïîñëåäíåì çàâåùàíèè. - Êàêîâà ïðàâîìî÷íîñòü ïîñëåäíåé âîëè? Ýòîò äîêóìåíò ïðèçíàåòñÿ âî âñåõ øòàòàõ, íî â ðàçíûõ øòàòàõ òðåáîâàíèÿ ê íåìó ìîãóò âàðüèðîâàòüñÿ. Åñëè, íàïðèìåð, âàøó áàáóøêó èíòåðåñóåò ýòî çàâåùàíèå, òî äëÿ åãî ñîñòàâëåíèÿ ñëåäóåò îáðàòèòüñÿ ê îäíîìó èç ñïåöèàëèñòîâ, êîòîðûå èìåþòñÿ â ëþáîé áîëüíèöå, ìåñòíîì àãåíòñòâå ïî äåëàì ïðåñòàðåëûõ èëè ìåñòíîé êîëëåãèè àäâîêàòîâ. ×òîáû îáåñïå÷èòü ïðàâîìî÷íîñòü çàâåùàíèÿ, æåëàòåëüíî, ÷òîáû åãî êîïèè ïîëó÷èëè ÷ëåíû ñåìüè, âðà÷, àäâîêàò èëè ëþáîé èíîé ïðèáëèæåííûé ê ðàñïîðÿäèòåëþ. Ñîãëàñíî ôåäåðàëüíîìó çàêîíó, ó áîëüíîãî ïðè åãî ïîñòóïëåíèè â áîëüíèöó èëè äîì ïðåñòàðåëûõ îáÿçàíû ñïðîñèòü, ñîñòàâëåíà ëè èì ïîñëåäíÿÿ âîëÿ èëè íå æåëàåò ëè îí ñîñòàâèòü åå. Ñëåäóåò òàêæå èìåòü â âèäó, ÷òî âî ìíîãèõ øòàòàõ íåïðàâîìî÷íî ïîñëåäíåå çàâåùàíèå îò áåðåìåííîé æåíùèíû, ïîñêîëüêó ãîñóäàðñòâî ñ÷èòàåò ñåáÿ çàèíòåðåñîâàííûì â ðîæäåíèè ðå-

áåíêà. - Äîïóñòèì, ÷òî ýòîãî äîêóìåíòà íåò - ìîæåò ëè êëèíèêà ïðåðâàòü ëå÷åíèå? Â îòñóòñòâèå ïîñëåäíåãî ðàñïîðÿæåíèÿ ñóïðóã áîëüíîãî èëè äðóãîé ÷ëåí ñåìüè ìîæåò ïîïðîñèòü, ÷òîáû ëå÷åíèå áûëî ïðèîñòàíîâëåíî, íî â ýòîé ïðîñüáå åìó òàêæå ìîãóò îòêàçàòü. Â ðàçíûõ øòàòàõ è áîëüíèöàõ òàêîãî ðîäà ñëó÷àè ðåøàþòñÿ ïî-ðàçíîìó, íî îáû÷íî ñíà÷àëà ñîñòîèòñÿ âñòðå÷à ìåæäó ïðåäñòàâèòåëåì ìåäïåðñîíàëà è ÷ëåíàìè ñåìüè áîëüíîãî, â õîäå êîòîðîé áóäóò îáñóæäàòüñÿ åãî ïîñëåäíèå ïîæåëàíèÿ. Â ðåäêèõ ñëó÷àÿõ âðà÷è ïðèíèìàþò ðåøåíèå, êîòîðîå ðàñõîäèòñÿ ñ ïîæåëàíèÿìè ñåìüè - íàïðèìåð, îñòàíîâèòü èëè, íàîáîðîò, ïðîäîëæèòü ðåàíèìàöèþ íî äëÿ ýòîãî íóæíû âåñêèå âðà÷åáíûå îñíîâàíèÿ. - Êàê ñîñòàâëÿåòñÿ ïîñëåäíÿÿ âîëÿ? Â íåêîòîðûõ øòàòàõ ïðè ñîñòàâëåíèè ïîñëåäíåé âîëè äîëæíû áûòü ñîáëþäåíû òå æå ôîðìàëüíîñòè, ÷òî è ïðè îôîðìëåíèè çàâåùàíèÿ, õîòÿ â èíûõ øòàòàõ ìîãóò ïðèäåðæèâàòüñÿ è ìåíåå ñòðîãîãî ïîäõîäà. Ïîñëåäíÿÿ âîëÿ, êàê ïðàâèëî, äîëæíà áûòü ïðåäñòàâëåíà â ïèñüìåííîì âèäå. Äàëåå, îíà äîëæíà áûòü ïîäïèñàíà è äàòèðîâàíà äâóìÿ ñâèäåòåëÿìè, íå ñîñòîÿùèìè â ðîäñòâå ñ ñàìèì ðàñïîðÿäèòåëåì, íå ñâÿçàííûìè ñ ëå÷åáíûì ó÷ðåæäåíèåì, íàáëþäàþùèì áîëüíîãî, è íå ïðåòåíäóþùèìè íà íàñëåäñòâî. Â ñàìîì äîêóìåíòå äîëæíî ñîäåðæàòüñÿ óòâåðæäåíèå, ÷òî ðàñïîðÿäèòåëü â ñîñòîÿíèè ïîíÿòü ñóòü ïðîèñõîäÿùåãî è ïîäïèñûâàåò äîêóìåíò äîáðîâîëüíî. Íî, ñàìîå ãëàâíîå - â äîêóìåíòå äîëæíî ñîäåðæàòüñÿ ðàñïîðÿæåíèå î òîì, ÷òîáû íå ïðåäïðèíèìàëèñü êàêèå-ëèáî èñêëþ÷èòåëüíûå ìåðû äëÿ ïîääåðæàíèÿ æèçíåäåÿòåëüíîñòè â ñëó÷àå íåèçëå÷èìîé áîëåçíè èëè ïðåáûâàíèÿ â êîìå. Â çàâåùàíèè ìîãóò óïîìèíàòüñÿ áîëåå êîíêðåòíûå ñïîñîáû ëå÷åíèÿ, êîòîðûå íåëüçÿ ïðèìåíÿòü, íàïðèìåð, èñêóññòâåííîå ïèòàíèå èëè ñðåäñòâà ïðîòèâ îáåçâîæèâàíèÿ, èëè êîòîðûå, íàîáîðîò,

ñëåäóåò èñïîëüçîâàòü. - Ìîæíî ëè îòìåíèòü ïîñëåäíþþ âîëþ? Ìîæíî. Ðàñïîðÿäèòåëü âïðàâå ýòî ñäåëàòü â ëþáîå âðåìÿ, à êîíêðåòíûé ñïîñîá îòìåíû çàâèñèò îò òîãî, íàñêîëüêî åìó èçâåñòíî ñîäåðæàíèå ïðåäûäóùåãî äîêóìåíòà. Åñëè ðàíåå îí ïîäãîòîâèë åäèíñòâåííûé ýêçåìïëÿð, è îí íàõîäèòñÿ ó íåãî èëè åãî àäâîêàòà, òî ìîæíî ïðîñòî óíè÷òîæèòü ýòîò ýêçåìïëÿð è ïðè æåëàíèè ñîñòàâèòü

íîâûé. Åñëè æå èìååòñÿ íåñêîëüêî êîïèé çàâåùàíèÿ è îíè íàõîäÿòñÿ ó öåëîãî ðÿäà çàèíòåðåñîâàííûõ ëèö, òî îòìåíó ïîñëåäíåé âîëè ñëåäóåò âûðàçèòü â ïèñüìåííîé ôîðìå, àäðåñîâàâ êîïèè óêàçàííûì ëèöàì. Àäâîêàò Áîðèñ Êðèâîíîñ www.RussianAmericanLawyer.com 70-50 Austin Street, Suite L115A, Forest Hills, NY 11375 Òåë. 718-575-2121

ICE: ìåæäóíàðîäíàÿ îïåðàöèÿ Traverse çàâåðøåíà

Ñîòðóäíèêè Óïðàâëåíèÿ ïî îñóùåñòâëåíèþ òàìîæåííûõ è èììèãðàöèîííûõ çàêîíîâ (Immigration and Customs Enforcement – ICE) çàâåðøèëè ìåæäóíàðîäíóþ îïåðàöèþ Traverse, öåëüþ êîòîðîé áûëî çàäåðæàíèå ïåäîôèëîâ (êàê àìåðèêàíöåâ, òàê è åâðîïåéöåâ), ïóòåøåñòâóþùèõ â çàðóáåæíûå ñòðàíû äëÿ ñåêñà ñ äåòüìè. ×åòâ¸ðòûì è ïîñëåäíèì îñóæä¸ííûì â ðàìêàõ îïåðàöèè ñòàë æèòåëü ãîðîäà Íýøïîðò (øòàò Îãàéî) 26-ëåòíèé Äæîíàòàí Óîëòìàí. Îí ïîëíîñòüþ ïðèçíàë ñåáÿ âèíîâíûì â ñåêñ-òóðèçìå, çà ÷òî ïîëó÷èë «âñåãî» 25 ëåò òþðüìû. Êàê îòìåòèë ïðîêóðîð, ïðèãîâîð ìîã áûòü ãîðàçäî æ¸ñò÷å. «Äåòàëè îïåðàöèè Traverse äîëæíû ïîñëóæèòü ïðåäóïðåæäåíèåì ðî-

äèòåëÿì âî âñ¸ì ìèðå, - ñêàçàë Ñòèâåí Äåòåëáàõ, ñïåöèàëüíûé àãåíò ICE â Îãàéî è Ìè÷èãàíå. – Ìû ñòàðàåìñÿ äåðæàòü â áåçîïàñíîñòè íå òîëüêî àìåðèêàíñêèõ äåòåé, íî è äåòåé ïî âñåìó ìèðó». Äðóãèìè ôèãóðàíòàìè óãîëîâíîãî äåëà, âîçáóæä¸ííîãî â õîäå îïåðàöèè Traverse, ñòàëè: 39-ëåòíèé Çàõàðè Êåéñè èç Ìèëëåðñáóðãà, øòàò Îãàéî (20 ëåò òþðüìû); 50-ëåòíèé Ïåòð Áåé÷è èç Àëáøòàòà, ñòðàíà Ãåðìàíèÿ (17 ëåò òþðüìû); 63-ëåòíèé Îòòî Ëèíöåíáàõ èç Ëåéïöèãà, ñòðàíà Ãåðìàíèÿ (15 ëåò òþðüìû). Ïðåäñòàâèòåëè ICE ïîîáåùàëè ðàñøèðèòü äåÿòåëüíîñòü ïî áîðüáå ñ ïåäîôèëàìè çà ïðåäåëàìè Ñîåäèí¸ííûõ Øòàòîâ. Íàïîìíèì, ÷òî ëþáèìûìè ñòðàíàìè íàñèëüíèêîâ äåòåé ÿâëÿþòñÿ Êàìáîäæà, Âüåòíàì è Òàéëàíä.

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

ÀÄÂÎÊÀÒÛ/LAWYERS ¹ 8 ( 8 2 7 )

2 2 - 2 9

ô å â ð à ë ÿ

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

CLASSIFIED SECTION

2 0 1 2 ã

11A

ÏÎÑÒÐÀÄÀËÈ ÍÀ ÐÀÁÎÒÅ? Âñåâîçìîæíûå òðàâìû, ïðîèçîøåäøèå íà ðàáîòå Occupational claims Carpal tunnel

ÅÄÈÍÑÒÂÅÍÍÀß ÀÄÂÎÊÀÒÑÊÀß ÔÈÐÌÀ Â ÍÜÞ-ÉÎÐÊÅ, ÃÄÅ ÃÎÂÎÐßÒ ÍÀ ÐÓÑÑÊÎÌ ßÇÛÊÅ, ÇÀÍÈÌÀÅÒÑß WORKER’S COMPENSATION AND SSD/SSI.

Queens location: 96-14 63 Drive, 5 Floor, Rego Park, NY 11374

Òðàâìû ñïèíû Ïñèõèàòðè÷åñêèå ïðîáëåìû Òðàâìû ïðè ñòðîèòåëüíûõ ðàáîòàõ Home Attendants Limo Drivers/All workers, äàæå åñëè âû çäåñü íåëåãàëüíî áåç SS# Ðàáîòàþùèå íà êåø Ïîæèçíåííàÿ ïåíñèÿ Êðóïíûå ãîíîðàðû

FREE ÑONSULTATION

ÑÏÐÎÑÈÒÜ ÀËËÓ

(718) 275-3660 LAW

Brooklyn location: 308 Atlantic Ave, 2 Floor, Brooklyn, NY 11201

HARRIS LAW GROUP, LLP

Íàéäåíû îñòàíêè ïðîïàâøåé 13 ëåò íàçàä äåâóøêè Ïîëèöåéñêèå ãîðîäà Ëèìà (øòàò Îãàéî) íàøëè îñòàíêè 14-ëåòíåé Íèêîëü Êîïïëåð, ïðîïàâøåé áåç âåñòè â 1999 ãîäó. Äî íåäàâíåãî âðåìåíè ýòî èñ÷åçíîâåíèå ñ÷èòàëîñü îäíèì èç ñàìûõ çàãàäî÷íûõ â èñòîðèè ãîðîäà. Ñòðàøíóþ íàõîäêó óäàëîñü îáíàðóæèòü â ôóíäàìåíòå äîìà ìåñòíîãî æèòåëÿ Ãëåíà Ôðàéåðà, êîòîðûé ïîêîí÷èë ñ ñîáîé â 2002 ãîäó. Çà íåñêîëüêî ìåñÿöåâ äî ñàìîóáèéñòâà, îí ñòàë îäíèì èç ïîäîçðåâàåìûõ â ïîõèùåíèè è óáèéñòâå íåñîâåðøåííîëåòíåé äåâóøêè. Íàõîäÿñü ïîä ñëåäñòâèåì, Ôðàéåð âñÿ÷åñêè îòðèöàë ñâîþ ïðè÷àñòíîñòü ê ïðåñòóïëåíèþ. Ìíîãî÷èñëåííûå îáûñêè â åãî äîìå íè ê ÷åìó íå ïðèâåëè. Â òî âðåìÿ áîëüøèíñòâî æèòåëåé îñóæäàëè äåéñòâèÿ ïîëèöèè â

OFFICE

îòíîøåíèè Ôðàéåðà. Ñîñåäè ïîäîçðåâàåìîãî ñ÷èòàëè, ÷òî îáâèíåíèÿ ôàáðèêóþòñÿ. Îñòàíêè Êîïïëåð óäàëîñü íàéòè ñîâåðøåííî ñëó÷àéíî. Ïóñòîâàâøèé ïî÷òè äåñÿòü ëåò äîì Ôðàéåðà íà÷àëè ñíîñèòü çà íåóïëàòó íàëîãîâ. Ðàçðóøàÿ ôóíäàìåíò, ñòðîèòåëè óâèäåëè ÷åëîâå÷åñêèå êîñòè. Ýêñïåðòèçà ÄÍÊ ïîäòâåðäèëà, ÷òî îñòàíêè ïðèíàäëåæàò èìåííî Íèêîëü Êîïïëåð. «Ñåãîäíÿ ìû ìîæåì ñ óâåðåííîñòüþ ñêàçàòü, ÷òî Ôðàéåð âñ¸-òàêè áûë ïðè÷àñòåí ê ñìåðòè Êîïïëåð, - ñêàçàë ëåéòåíàíò ìåñòíîé ïîëèöèè Äæèì Áåéêåð. – Îäíàêî íà ìîìåíò ñàìîóáèéñòâà Ôðàéåðà, â åãî äîìå ïðîæèâàëè åù¸ êàê ìèíèìóì äâà ÷åëîâåêà. Íàøà çàäà÷à – óñòàíîâèòü èõ ëè÷íîñòè è äîïðîñèòü». Ñëåäñòâèå ïî äåëó Íèêîëü Êîïïëåð ïðîäîëæàåòñÿ.

Çà 12 ëåò 1000 øêîëüíûõ ðàáîòíèêîâ Íüþ-Éîðêà

çàïîäîçðåíû â ïåäîôèëèè

Øêîëüíûé êàíöëåð ãîðîäà Íüþ-Éîðê Äýííèñ Óîëêîòò ðàññêàçàë íà ñïåöèàëüíîé ïðåññ-êîíôåðåíöèè, ÷òî çà ïîñëåäíèå 12 ëåò ñâûøå òûñÿ÷è ñîòðóäíèêîâ îáðàçîâàòåëüíûõ ó÷ðåæäåíèé äëÿ äåòåé è ïîäðîñòêîâ áûëè îòñòðàíåíû îò ïðîôåññèîíàëüíîé äåÿòåëüíîñòè çà ñåêñóàëüíûå çëîóïîòðåáëåíèÿ. «Åñëè øêîëüíûé ðàáîòíèê îáîñíîâàííî çàïîäîçðåí â ïåäîôèëèè, òî îí ïîêèíåò ñâîé ïîñò íåìåäëåííî, - ïîîáåùàë Óîëêîòò. – Ìû íèêîìó íå ïîçâîëèì äîìîãàòüñÿ äî íàøèõ äåòåé».

ÀÐÅÑÒÎÂÀÍÛ? ÏÎÇÂÎÍÈÒÅ ÎÏÛÒÍÎÌÓ ÀÄÂÎÊÀÒÓ! ÒÎÍÈ ÌÈÐÂÈÑ ÐÓÑÑÊÎÃÎÂÎÐßÙÈÉ ÀÄÂÎÊÀÒ

Êîíñóëüòàöèÿ áåñïëàòíî • 24 ÷àñà 7 äíåé â íåäåëþ

1 (718) 934-4141 Ïîäðîáíîñòè íà ñòð.4

Íàïîìíèì, ÷òî ñ íà÷àëà 2012 ãîäà â Íüþ-Éîðêå áûëî àðåñòîâàíî íå ìåíåå äâóõ äåñÿòêîâ øêîëüíûõ ñîòðóäíèêîâ, óëè÷¸ííûõ â ïðîñìîòðå äåòñêîé ïîðíîãðàôèè è ñåêñóàëüíûõ äîìîãàòåëüñòâàõ ê øêîëüíèêàì. Ñàìûé áîëüøîé ñêàíäàë ðàçûãðàëñÿ âîêðóã 40-ëåòíåãî Òàëèêà Áðóêñà, ñîòðóäíèêà áðóêëèíñêîé øêîëû PS 243. Åìó ïðåäúÿâëåíû îáâèíåíèÿ â ñú¸ìêàõ ïîðíîãðàôè÷åñêèõ ðîëèêîâ ñ ó÷àñòèåì äåòåé ïðÿìî íà òåððèòîðèè ó÷åáíîãî çàâåäåíèÿ. Íüþ-éîðêñêèå çàêîíîäàòåëè, òåì âðåìåíåì, íàìåðåíû óæåñòî÷èòü íàêàçàíèå çà ïåäîôèëèþ è óñèëèòü ïðîöåäóðó îòáîðà øêîëüíûõ ñîòðóäíèêîâ.

Àäâîêàò âàì ïîìîæåò! Âû ñòîëêíóëèñü ñ ìåäèöèíñêîé îøèáêîé èëè õàëàòíîé îøèáêîé äàíòèñòîâ? Ïîïàëè â òÿæåëóþ àâàðèþ, ïîëó÷èëè òðàâìó èëè óïàëè â áèëäèíãå, íà óëèöå, íà ñòðîéêå?

(347) 618-8163

Gorbaty Law Office, LLC 55 Broad St., Ste 13F New York, NY 10004

ÒÐÀÂÌÛ ïðîèçâîäñòâåííûå

è áûòîâûå

Àäâîêàò

Àëàí Ëåâèí

(718) 834-0427 Ïîäðîá. íà ñòð. 2, 5À

ÏÅÐÅÂÎÄÛ

ÑÅÐÒÈÔÈÖÈÐÎÂÀÍÍÛÅ È ÍÎÒÀÐÈÀËÜÍÎ ÇÀÂÅÐÅÍÍÛÅ ÏÅÐÅÂÎÄÛ ÄÎÊÓÌÅÍÒÎÂ È ÒÅÊÑÒÎÂ ËÞÁÎÉ ÑËÎÆÍÎÑÒÈ Ñ ÁÎËÅÅ ×ÅÌ 22 ßÇÛÊÎÂ

1 (718) 234-7338 • 1 (718) 382-3602

×ËÅÍ ÀÌÅÐÈÊÀÍÑÊÎÉ ÀÑÑÎÖÈÀÖÈÈ ÏÅÐÅÂÎÄ×ÈÊÎÂ

12A

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

ÀÄÂÎÊÀÒÛ/LAWYERS

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

CLASSIFIED SECTION

¹ 8 ( 8 2 7 )

2 3 - 2 9

Òðàñòû äëÿ Ïîëó÷àòåëåé Ïîñîáèÿ SSI ïî Èíâàëèäíîñòè (SPECIAL OR SUPPLEMENTAL NEEDS TRUSTS) ÷àòåëè ïîñîáèÿ íåðåäêî ïîëó÷àþò ñóùåñòâåííûå äåíåæíûå ïîäàðêè èëè èìóùåñòâî, êîìïåíñàöèè çà òðàâìû, íàñëåäñòâî, èëè ïîñòóïëåíèÿ îò ñòðàõîâàíèÿ æèçíè ðîäñòâåííèêîâ è áëèçêèõ ëþäåé. Êîãäà ýòî ïðîèçîéäåò, åñëè íàäëåæàùèå øàãè íå ïðèíèìàþòñÿ äëÿ ñîõðàíåíèÿ ïîñîáèÿ, ãîñóäàðñòâî îòíèìåò èëè ñîêðàòèò ïîñîáèå. Íå óäèâèòåëüíî, ÷òî íîâîñòü ïîëó÷åíèÿ íåïðåäâèäåííûõ äåíåã ÿâëÿåòñÿ ðàçðóøèòåëüíîé äëÿ ìíîãèõ ëþäåé ïîëó÷àþùèõ ïîñîáèå—îíè ïîëó÷àò äåíüãè, òîëüêî ÷òîáû ïîíÿòü, ÷òî îíè ïîòåðÿþò ñâîè ïîñîáèÿ.

Êî ìíå îáðàùàëèñü ìíîãèå êëèåíòû ïîëó÷àþùèå ïîñîáèå Supplemental Security Income (“SSI”) ïî èíâàëèäíîñòè ñ âîïðîñàìè “÷òî òàêîå Òðàñò (trust) è íóæåí ëè îí ìíå?” Òðàñòû ýòî ïîëåçíûå èíñòðóìåíòû äëÿ ñîõðàíåíèÿ äåíåã è èìóùåñòâà. Òðàñòû äëÿ Ïîëó÷àòåëåé Ïîñîáèÿ SSI ïî Èíâàëèäíîñòè ýòî Òðàñòû ñîçäàííûå ïî ñòðîãèì ïðàâèëàì Social Security Administration (“SSA”) è ñîîòâåòñòâóþùèì çàêîíîäàòåëüñòâàì èíäèâèäóàëüíûõ øòàòîâ. Ñðåäè ïðî÷åãî, Òðàñòû ïîçâîëÿþò èíâàëèäàì ïîëó÷àòü ïîäàðêè è êîìïåíñàöèè, ñîõðàíÿÿ SSI è Medicaid. Äëÿ òîãî, ÷òîáû ïðåòåíäîâàòü íà ïîñîáèå SSI ïî èíâàëèäíîñòè è Medicaid, äîõîä è èìóùåñòâî äîëæíû áûòü â ïðåäåëàõ æåñòêèõ ðàìîê. Ïîëó-

Òðàñòû äëÿ Ïîëó÷àòåëåé Ïîñîáèÿ SSI ïî Èíâàëèäíîñòè ïîçâîëÿþò èíâàëèäàì (â òîì ÷èñëå äåòÿì ñ îãðàíè÷åííûìè âîçìîæíîñòÿìè) ïåðåäàòü äåíüãè â Òðàñòû, è ïîëüçîâàòüñÿ ïðåèìóùåñòâàìè ýòèõ äåíåã íå ñòàâÿ ïîä óãðîçó èõ ïîñîáèÿ. Òðàñòû äîëæíû áûòü ïðàâèëüíî ñîçäàíû è óòâåðæäåíû Äåïàðòàìåíòîì ñîöèàëüíûõ óñëóã, íî çàòåì èíâàëèäû áóäóò èìåòü íîâûé èñòî÷íèê äåíåã, êîòîðûé íå ñ÷èòàåòñÿ èìóùåñòâîì èëè äîõîäîì äëÿ ãîñóäàðñòâåííûõ ïîñîáèé, è êîòîðûé áóäåò ïëàòèòü çà ïîåçäêè, ðàçâëå÷åíèÿ, îáðàçîâàíèå, è îáùåíèå. Òðàñòû íå äîëæíû ïëàòèòü çà íåîáõîäèìûå ðàñõîäû, òàêèå êàê ïèòàíèå, æèëèùå, è ìåäèöèíñêèé óõîä êîòîðûå îïëà÷èâàþò SSI è Medicaid, ïîòîìó ÷òî ýòî âûçîâåò ñîêðàùåíèå ïîñîáèÿ, íî áîëüøèíñòâî èç äîïîëíèòåëüíûõ ïîòðåáíîñòåé êîòîðûå ïîâûñÿò óðîâåíü æèçíè äîïóñêàþòñÿ. Êîíå÷íî åñòü âàæíûå îãðàíè÷åíèÿ: êîìó âûïëà÷èâàþòñÿ äåíüãè, çà ÷òî, è

äàæå ñêîëüêî êàæäûé ãîä. Äåíüãè äîëæíû áûòü âûïëà÷åíû íåïîñðåäñòâåííî ïîñòàâùèêàì, êîòîðûå ïðåäîñòàâëÿþò óñëóãè è òîâàðû ïîëó÷àòåëþ ïîñîáèÿ. Ìíîãèå âàæíûå ðàçëè÷èÿ è îãðàíè÷åíèÿ òàêæå ñóùåñòâóþò â çàâèñèìîñòè îò âîçðàñòà èíâàëèäîâ è îò òîãî åñëè Òðàñò ñîçäàåòñÿ èç ñîáñòâåííûõ ñðåäñòâ èëè èìóùåñòâà òðåòüåãî ëèöà. Äðóãèå âîçìîæíîñòè äëÿ ñîõðàíåíèÿ äåíåã è èìóùåñòâà ìîãóò ñóùåñòâîâàòü â çàâèñèìîñòè îò êîíêðåòíûõ îáñòîÿòåëüñòâ: ñåìåéíîãî ïîëîæåíèÿ èíâàëèäîâ, íàëè÷èÿ äåòåé è ò.ä., òàê ÷òî âû äîëæíû ïîãîâîðèòü ñî çíàþùèì àäâîêàòîì î âîçìîæíûõ âàðèàíòàõ åñëè âû ïîëó÷àåòå SSI è/èëè Medicaid, è âû ðàññ÷èòûâàåòå íà ïîëó÷åíèå íàñëåäñòâà èëè êîìïåíñàöèè. Ýòè Òðàñòû õîðîøè íå òîëüêî äëÿ ïîëó÷åíèÿ íàñëåäñòâà è êîìïåíñàöèè. Òðàñòû òàêæå ïîçâîëÿþò òðåòüèõ ëèöàì (ñóïðóãè, ðîäèòåëè, áàáóøêè è äå-

ô å â ð à ë ÿ

2 0 1 2 ã .

äóøêè èëè çàêîííûå îïåêóíû) ïåðåäà÷ó äåíåæíûõ ñðåäñòâ è èìóùåñòâà äåòÿì ñ îãðàíè÷åííûìè âîçìîæíîñòÿìè èëè èíâàëèäàì â âîçðàñòå äî 65 ëåò, ïîçâîëÿÿ ïðè ýòîì èíâàëèäàì ïî ïðåæíåìó ïðåòåíäîâàòü íà SSI è Medicaid. Òðåòüè ëèöà ìîãóò ïåðåâåñòè äåíüãè íà òàêèå Òðàñòû áåç øòðàôíîãî ñðîêà íà ñîáñòâåííîå ïðàâî ïîäàòü çàÿâêó íà Medicaid. Òðàñòû äëÿ Ïîëó÷àòåëåé Ïîñîáèÿ SSI ïî Èíâàëèäíîñòè ìîãóò áûòü èñïîëüçîâàíû äëÿ ñîêðàùåíèÿ èëè óñòðàíåíèÿ “spend downs”, ÷òîáû ïðåòåíäîâàòü íà ïîñîáèÿ. Êðîìå òîãî, òðàñòû ìîãóò èìåòü ñîáñòâåííûé äîì, ãäå ïîëó÷àòåëü ïîñîáèÿ ìîæåò æèòü, è ïëàòèòü çà óëó÷øåíèå äîìà èëè ðåìîíò. Âìåñòå ñ òåì, ðóêîâîäÿùèå ïðèíöèïû òàêèõ Òðàñòîâ ñëîæíû è íå ïîçâîëÿþò âñå âèäû ðàñõîäîâ: íàïðèìåð ïëàòà çà êîììóíàëüíûå óñëóãè áóäåò ðàññìîòðåíà êàê äîõîä è ïðèâåäåò ê ñíèæåíèþ SSI. Ïîýòîìó, ïîãîâîðèòå ñ êâàëèôèöèðîâàííûì þðèñòîì, êîòîðûé îáúÿñíèò âàì, ÷òî âû äîëæíû äåëàòü. Ïîãîâîðèòå ñ àäâîêàòîì Ëåîíèäîì Ìèêèòÿíñêèì ñåãîäíÿ î Òðàñòàõ äëÿ Âàñ. Çâîíèòå â Law Offices of Leo Mikityanskiy, P.C. ïî òåëåôîíó (718) 256-3210.

Çàâåùàíèÿ è çàùèòà èìóùåñòâà • • • •

Ïëàíèðîâàíèå è ïåðåäà÷à íàñëåäñòâà Çàâåùàíèÿ è òðàñòû Probate and Estate Administration Îïðîòåñòîâàíèå çàâåùàíèé

ÇÂÎÍÈÒÅ ïî áåñïëàòíîìó òåëåôîíó 877-LMLAW-77

LAW OFFICES

(877-565-2977)

LEO MIKITYANSKIY P.C.

Ïî÷åìó ìû íå ñëåäóåì ñâîèì ìîðàëüíûì ïðàâèëàì?

Ïî÷åìó ìû ñòàëêèâàåìñÿ ñ ìîðàëüíûìè äèëåììàìè? Âåðîÿòíî, â íàøåé ãîëîâå æèâóò äâå ïàðàëëåëüíûå íðàâñòâåííûå ñèñòåìû. Ñóùåñòâóåò êëàññè÷åñêèé ïñèõîëîãè÷åñêèé òåñò. Âàì ãîâîðÿò, ÷òî íåóïðàâëÿåìûé òðàìâàé ñîáèðàåòñÿ çàäàâèòü ïÿòü ÷åëîâåê, íî ó âàñ åñòü âîçìîæíîñòü ïåðåâåñòè ïóòè, è òîãäà ñâîþ æèçíü îêîí÷èò òîëüêî îäèí. Ïî÷-

òè âñå ïðåäïî÷èòàþò ïîæåðòâîâàòü ýòèì îäíèì ðàäè ñïàñåíèÿ ïÿòåðûõ. Íî åñòü åù¸ âàðèàíò: òîëêíóòü ÷åëîâåêà íà ðåëüñû — âàãîí îñòàíîâèòñÿ, è ïÿòåðî òî÷íî òàê æå îñòàíóòñÿ â æèâûõ. Õîòÿ ðåçóëüòàò áóäåò òåì æå, ýòîò âàðèàíò îáû÷íî îòâåðãàåòñÿ: ñîâåñòü íå ïîçâîëÿåò íàì óáèâàòü êîãîòî ñâîèìè ðóêàìè äàæå ðàäè îáùåãî áëàãà.

Îòêóäà áåðóòñÿ ïîäîáíûå ïðàâèëà? Ìîðàëüíûé êîäåêñ æèâîòíûõ ôîêóñèðóåòñÿ íà ðåçóëüòàòå, à íå íà àêòàõ, ïðèâîäÿùèõ ê íåìó. Ãëàâíîå æå â ìèðå ïðèðîäû — ïîâûñèòü øàíñû íà òî, ÷òîáû êîïèè òâîèõ ãåíîâ áûëè ïåðåäàíû ïî íàñëåäñòâó. Ïîýòîìó ìàòü è îòåö ïîéäóò íà «ïðåñòóïëåíèå» ðàäè ñïàñåíèÿ ðåá¸íêà. Ìíîãèå ñ÷èòàþò, ÷òî íàøè ïðåäñòàâëåíèÿ î íðàâñòâåííîñòè ïðîèñõîäÿò èç òàêîãî «ðîäñòâåííîãî îòáîðà». Ðîáåðò Êóðçáàí èç Óíèâåðñèòåòà Ïåíñèëüâàíèè (ÑØÀ) — îäèí èç íèõ. Åãî èññëåäîâàíèå ïîêàçàëî, ÷òî ó ëþäåé è âïðÿìü ðîäñòâåííûå ñâÿçè èãðàþò ðîëü â ïîäîáíûõ ñèòóàöèÿõ. Åãî ãðóïïà ïðåäëîæèëà äîáðîâîëüöàì èçìåí¸ííûé âàðèàíò îïèñàííîãî âûøå òåñòà. Ñ îäíîé ñòîðîíû, 85% ó÷àñòíèêîâ çàÿâèëè, ÷òî íåò íèêàêîé ðàçíèöû, êîãî çàñòàâëÿþò òîëêàòü íà ðåëüñû — áëèçêîãî ðîäñòâåííèêà èëè íåçíàêîìöà. Êàçàëîñü áû, íèêàêîãî ðîäñòâåííîãî îòáîðà, óáèéñòâî çàïðåùåíî, êàêèì áû îíî íè áûëî. Òåì íå ìåíåå 28% ñîãëàñèëèñü òîëêíóòü íåçíàêîìöà, ÷òîáû ñïàñòè ïÿòåðûõ, è 47% — îòïðàâèòü íà ðåëüñû áðàòà, äàáû ñîõðàíèòü æèçíü ïÿòè äðóãèì áðàòüÿì. Âûõîäèò, ðîäñòâåííûé îòáîð äåéñòâóåò: ìû ñ áîëüøåé âåðîÿòíîñòüþ ïðåäïî÷ò¸ì íàðóøèòü

ñâîé ìîðàëüíûé êîäåêñ, çàïðåùàþùèé óáèéñòâî, åñëè ðå÷ü èä¸ò î ñïàñåíèè ðîäíûõ. Ýêñïåðèìåíò ïîêàçûâàåò, ÷òî ó íàñ åñòü ïî êðàéíåé ìåðå äâå ïàðàëëåëüíûå ñèñòåìû ïðåäñòàâëåíèé î äîáðå è çëå: îäíà ãîâîðèò, ÷òî íåêîòîðûå äåéñòâèÿ îäíîçíà÷íî ïëîõèå, à äðóãàÿ çàñòàâëÿåò èäòè íà âñ¸, ÷òîáû çàùèòèòü ñåìüþ. Êàêîé ñìûñë â ïîäîáíîì ïðîòèâîðå÷èè? Ñîàâòîð èññëåäîâàíèÿ Ïèòåð Äåøîëè èç Óíèâåðñèòåòà Áðàíäåéñà (ÑØÀ) ãîâîðèò, ÷òî ñîöèàëüíàÿ ñïëî÷¸ííîñòü òðåáóåò îò íàñ ðåøàòü ñïîðû áûñòðî è ìèðíî. Ïîýòîìó íîðìîòâîð÷åñòâî âî ìíîãîì ïðîèçâîëüíî, âåäü ãëàâíîå — êàê ìîæíî ñêîðåå äîãîâîðèòüñÿ è âåðíóòüñÿ ê ïîâñåäíåâíîìó âûæèâàíèþ. Òàêèå ïðàâèëà îòíîñèòåëüíî ëåãêî ïîääàþòñÿ èçìåíåíèþ. Äðóãèå ïðàâèëà èçìåíèòü íå òàê-òî ïðîñòî. Íàøå ïîêðîâèòåëüñòâî ðîäñòâåííèêàì ìåøàåò ñîöèàëüíîìó ñîòðóäíè÷åñòâó, ïîýòîìó áûëè ââåäåíû ñòðîãèå íîðìû, êàðàþùèå ëþáûå êðàæè, èçíàñèëîâàíèÿ è óáèéñòâà íåçàâèñèìî îò ìîòèâà ïðåñòóïíèêà. Ðåçóëüòàòû èññëåäîâàíèÿ îïóáëèêîâàíû â æóðíàëå Evolution and Human Behavior. Ïîäãîòîâëåíî ïî ìàòåðèàëàì NewScientist. Compulenta

ÀÄÂÎÊÀÒÛ/LAWYERS ¹ 8 ( 8 2 7 )

2 2 - 2 9

ô å â ð à ë ÿ

2 0 1 2 ã

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

CLASSIFIED SECTION

13A

ÀÄÂÎÊÀÒ JULIA LOWENFELD, ESQ 1706 SHEEPSHEAD BAY ROAD, BROOKLYN, NY 11235

• ÃÐÈÍ-ÊÀÐÒÀ ÏÎ ÁÐÀÊÓ ÏÎÑËÅ ÐÀÇÂÎÄÀ • ÃÐÈÍ-ÊÀÐÒÀ ÆÅÐÒÂÀÌ ÍÀÑÈËÈß • ÓÑÊÎÐÅÍÈÅ ËÅÃÀËÈÇÀÖÈÈ • ÇÀÒßÆÍÛÅ ÄÅËÀ • ÌÍÎÃÎÊÐÀÒÍÛÅ ÎÒÊÀÇÛ • STOKES INTERVIEW Òåëåôîí

(718) 648-4888

• Óñêîðåíèå ïîëó÷åíèÿ çàòÿíóâøåéñÿ ãðèí-êàðòû èëè ãðàæäàíñòâà • Ïîäãîòîâêà ê ïðîõîæäåíèþ èíòåðâüþ • Àïåëëÿöèÿ âî âñå ôåäåðàëüíûå è îêðóæíûå èíñòàíöèè • Âîññòàíîâëåíèå “ïðîâàëåííûõ” äåë • Îôîðìëåíèå ðàçâîäîâ • Çàâåùàíèÿ

Cóä íàä èòàëüÿíñêèìè ñåéñìîëîãàìè Óæå è êîìïëèìåíò ñêàçàòü íåëüçÿ?! Â ñóäå èòàëüÿíñêîãî ãîðîäà Ë’Àêóèëà ñîñòîÿëèñü äîëãîæäàííûå ñëóøàíèÿ ïî äåëó øåñòè ñåéñìîëîãîâ è îäíîãî ïðàâèòåëüñòâåííîãî ÷èíîâíèêà, êîòîðûõ îáâèíÿþò â íåïðåäóìûøëåííîì óáèéñòâå èç-çà òîãî, ÷òî îíè íå ñìîãëè ïðåäñêàçàòü çåìëåòðÿñåíèå 2009 ãîäà. Âñå îáâèíÿåìûå ïðèíèìàëè ó÷àñòèå â ñîâåùàíèè, ñîñòîÿâøåìñÿ â Ë’Àêóèëå 30 ìàðòà 2009 ãîäà, âî âðåìÿ êîòîðîãî èì áûëî ïðåäëîæåíî îöåíèòü ðèñê êðóïíîãî çåìëåòðÿñåíèÿ â ñâÿçè ñ ìíîãî÷èñëåííûìè òîë÷êàìè, êîòîðûå îùóùàëèñü â ãîðîäå â ïðåäûäóùèå ìåñÿöû. Ïîñëå âñòðå÷è Áåðíàðäî äå Áåðíàðäèíèñ, çàìåñòèòåëü íà÷àëüíèêà Ìèíèñòåðñòâà ãðàæäàíñêîé çàùèòû, çàÿâèë ïðåññå: «Íàó÷íîå ñîîáùåñòâî ãîâîðèò ìíå, ÷òî íåò íèêàêîé îïàñíîñòè, ïîñêîëüêó ïðîèñõîäèò ïîñòîÿííûé ñáðîñ ýíåðãèè». Áîëüøèíñòâî ñåéñìîëîãîâ ñ÷èòàþò ýòî óòâåðæäåíèå íàó÷íî íåâåðíûì. 6 àïðåëÿ 2009 ãîäà â ãîðîäå ïðîèçîøëî çåìëåòðÿñåíèå ìàãíèòóäîé 6,3, â ðåçóëüòàòå êîòîðîãî ïîãèáëî 309 ÷åëîâåê. Îáâèíåíèå ñ÷èòàåò, ÷òî ìíîãèõ æåðòâ ìîæíî áûëî èçáåæàòü, òàê êàê âûøåîçíà÷åííîå çàÿâëåíèå óäåðæàëî æèòåëåé îò âûåçäà èç ãîðîäà. Ãâèäî Áåðòîëàçî, áûâøèé ãëàâà Ìèíèñòåðñòâà ãðàæäàíñêîé çàùèòû è íåïîñðåäñòâåííûé íà÷àëüíèê ã-íà äå Áåðíàðäèíèñà, ïîÿâèëñÿ íà ñóäå â êà÷åñòâå ñâèäåòåëÿ. Îäíàêî ïðîñëóøèâàíèå òåëåôîííûõ ðàçãîâîðîâ ïîêàçàëî, ÷òî îí, ïî-âèäèìîìó, çàñòàâèë ñâîåãî ïîä÷èí¸ííîãî âûñòóïèòü ñ îáíàä¸æèâàþùèì çàÿâëåíèåì íåçàâèñèìî îò ìíåíèÿ ó÷¸íûõ. Êðîìå òîãî, èìåííî îí, âåðîÿòíî, è ïîäàë èäåþ «ñáðîñà ýíåðãèè». Ïîýòîìó ã-í Áåðòîëàçî áûë óâåäîìëåí, ÷òî âñêîðå òîæå ìîæåò áûòü îáâèí¸í â íåïðåäóìûøëåííîì óáèéñòâå. Ïðîêóðîð ïîïðîñèë ýêñ-ìèíèñòðà ïîÿñíèòü ñìûñë òåëåôîííîãî ðàçãîâîðà. Òîò ïðîìÿìëèë, ÷òî ïûòàëñÿ íå ïðåóìåíüøèòü îïàñíîñòü, à ñêîðåå «íàâåñòè ïîðÿäîê â ïðîòèâîðå÷èâîé èíôîðìàöèè, êîòîðàÿ ñìóùàëà ãðàæäàí â òå äíè». Â ÷àñòíîñòè, îí óïîìÿíóë Äæàìïàîëî Äæóëèàíè, ñåéñìîëîãà-ëþáèòåëÿ, êîòîðûé ïðåäðåêàë êðóïíîå çåìëåòðÿ-

ñåíèå, è ãàçåòíûå ñòàòüè, èñêàçèâøèå ñëîâà ýêñïåðòîâ è êðè÷àâøèå, ÷òî òîë÷êè âñêîðå ïðåêðàòÿòñÿ. Ñîâåùàíèå, ïî åãî ñëîâàì, äîëæíî áûëî äàòü ïîíÿòü, ÷òî ã-í Äæóëèàíè è æóðíàëèñòû íå ïðàâû, âåäü òî÷íûé ïðîãíîç ñäåëàòü íåâîçìîæíî. Íó à ãäå ã-í Áåðòîëàçî âçÿë èäåþ î òîì, ÷òî íåáîëüøèå òîë÷êè ñíèæàþò ðèñê, âûñâîáîæäàÿ ýíåðãèþ? Áûâøèé ÷èíîâíèê íàñòàèâàë íà òîì, ÷òî ïîäõâàòèë å¸ ó ó÷¸íûõ èç èòàëüÿíñêîãî Íàöèîíàëüíîãî èíñòèòóòà ãåîôèçèêè è âóëêàíîëîãèè è ÷òî óæå âûñêàçûâàëñÿ â ýòîì ðîäå â ïðîøëîì è íå áûë ïîïðàâëåí íè îäíèì ñåéñìîëîãîì. Ýíöî Áîñêè, áûâøèé ïðåçèäåíò èíñòèòóòà è îäèí èç ïîäñóäèìûõ, ýòî îòðèöàåò. Çàòåì îáâèíåíèå âûçâàëî ñâîåãî ñâèäåòåëÿ Ëàëëèàíó Ìóàë÷èíà, áûâøåãî ãëàâíîãî ñåéñìîëîãà Ìèíèñòåðñòâà òðàíñïîðòà Êàëèôîðíèè. Â 2010 ãîäó ýòîò ãîñïîäèí ñòàë îäíèì èç íåìíîãèõ ýêñïåðòîâ, êîòîðûå îòêðûòî êðèòèêîâàëè èòàëüÿíñêèõ êîëëåã è îòêàçàëèñü ïîäìàõíóòü ïèñüìî â ïîääåðæêó îáâèíÿåìûõ, ñîáðàâøåå îêîëî ïÿòè òûñÿ÷ ïîäïèñåé. Ã-í Ìóàë÷èí ñêàçàë, ÷òî ñåéñìè÷åñêàÿ îïàñíîñòü â Ë’Àêóèëå íå áûëà îöåíåíà äîëæíûì îáðàçîì: «Èòàëüÿíñêàÿ ñåéñìîëîãèÿ — îäíà èç ëó÷øèõ â ìèðå. Íî íàêîïëåííûå çíàíèÿ íå áûëè èñïîëüçîâàíû, è ó÷¸íûå îòâå÷àþò çà ýòî. Îíè áûëè îñâåäîìëåíû î âûñîêîì ðèñêå â ýòîé îáëàñòè, íî íå ñòàëè ñîâåòîâàòü ëþäÿì áûòü îñòîðîæíåå». Ïî åãî ìíåíèþ, ïðîáëåìà èìååò íàó÷íûé õàðàêòåð. Èòàëüÿíñêèå ó÷¸íûå îòòàëêèâàëèñü îò ÷àñòîòû çåìëåòðÿñåíèé â ýòîì ðàéîíå. Âåðîÿòíîñòíûé àíàëèç ñåéñìè÷åñêîé îïàñíîñòè — ìåòîä, ïðèìåíÿåìûé âî ìíîãèõ ñòðàíàõ, íî, ïî ñëîâàì ýêñïåðòà, îí ñèñòåìàòè÷åñêè çàíèæàåò ñåéñìè÷åñêóþ îïàñíîñòü, èáî íå ó÷èòûâàåò êðóïíîìàñøòàáíûõ è ðåäêèõ ÿâëåíèé. «×àñòîòà íå èãðàåò íèêàêîé ðîëè, — ñêàçàë ñâèäåòåëü. — ×òî äåéñòâèòåëüíî èìååò çíà÷åíèå, òàê ýòî êðóïíîå çåìëåòðÿñåíèå — âðîäå òîãî, ÷òî áûëî â ïðîøëîì. Îöåíêà ðèñêà äîëæíà îñíîâûâàòüñÿ èìåííî íà ýòîì. Âîò ïðè÷èíà, ïî êîòîðîé íàó÷íîå ñîîáùåñòâî ïîñòåïåííî îòêàçûâàåòñÿ îò âûøåóêàçàííîãî ìåòîäà». Ñompulenta

Âûäàþùèéñÿ ôðàíöóçñêèé ðåæèññåð, êàâàëåð Îðäåíà Ïî÷åòíîãî ëåãèîíà, àâòîð ôèëüìîâ “Øîà”, “Ïî÷åìó Èçðàèëü” äîêòîð Êëîä Ëàíöìàí áûë îáâèíåí ñëóæàùåé àýðîïîðòà “Áåí-Ãóðèîí” â ñåêñóàëüíûõ äîìîãàòåëüñòâàõ Êàê óòâåðæäàåò ñîòðóäíèöà ñèñòåìû îõðàíû àýðîïîðòà, 86-ëåòíèé ðåæèññåð âíåçàïíî íàáðîñèëñÿ íà íåå è ïîïûòàëñÿ ïîöåëîâàòü. Âûëåòàâøèé òåì æå ðåéñîì â Ïàðèæ æóðíàëèñò Æîçåô Ðîø îïðîâåðãàåò ýòè ïîêàçàíèÿ. Ïî åãî ñëîâàì, Ëàíöìàí íå ïûòàëñÿ ïîöåëîâàòü äåâóøêó. Îí âñåãî ëèøü ñêàçàë åé: “Âû î÷åíü ñëàâíàÿ. Åñëè áû ÿ áûë ëåò íà 60 ìîëîæå, ÿ áû ïðèóäàðèë çà âàìè”. Ñóäÿ ïî âñåìó, ìîëîäàÿ èçðàèëüòÿíêà íå âîñïðèíÿëà ýòè ñëîâà êàê íåâèííûé êîìïëèìåíò è âûçâàëà ïîëèöèþ. Ëàíöìàí áûë çàäåðæàí è ïðåïðîâîæäåí â ïîìåùåíèå äëÿ äîïðîñà, à åãî áàãàæ áûë òùàòåëüíî ïðîâåðåí íåñêîëüêî ðàç. Â ñâÿçè ñ èíöèäåíòîì âûëåò ñàìîëåòà áûë çàäåðæàí íà ÷àñ. Êîãäà ðåæèññåð ïîäíÿëñÿ íà áîðò, ïàññàæèðû âñòðåòèëè åãî àïëîäèñìåíòàìè. Ñàì Êëîä Ëàíöìàí, ðóáàøêà êîòîðîãî áûëà ïî÷åìó-òî ïåðåïà÷êàíà ÷åðíèëàìè, âûãëÿäåë îáåñêóðàæåííûì è ñ

òðóäîì ñäåðæèâàë ñëåçû. Ýòà èñòîðèÿ âûçâàëà áóðþ îòêëèêîâ â Èíòåðíåòå íà ðàçíûõ ÿçûêàõ. Ñóòü ðåàêöèè áîëüøèíñòâà ðóññêîÿçû÷íûõ ïîëüçîâàòåëåé ñâåëàñü ê ôðàçå îäíîãî èç ðîññèéñêèõ áëîããåðîâ: “Èçðàèëüñêèå áàáû ÷òî – ñîâñåì îõ....ëè?!” “Íîâîñòè íåäåëè”

ÀÄÂÎÊÀÒÛ ÔÐÅÕÒÌÀÍ & ASSOCIATES • ÀÂÀÐÈÈ• ÏÅÐÅËÎÌÛ • ÍÅÑ×ÀÑÒÍÛÅ ÑËÓ×ÀÈ • ÒÐÀÂÌÛ Â ÁÛÒÓ È ÍÀ ÏÐÎÈÇÂÎÄÑÒÂÅ • WORKER’S COMPENSATION • ÌÅÄÈÖÈÍÑÊÈÅ ÎØÈÁÊÈ ÎÏËÀÒÀ ÒÎËÜÊÎ ÏÎÑËÅ ÓÑÏÅØÍÎÃÎ ÎÊÎÍ×ÀÍÈß ÄÅËÀ

ÊÐÈÌÈÍÀËÜÍÛÅ ÄÅËÀ • Âñå âèäû óãîëîâíûõ ïðåñòóïëåíèé • Âîæäåíèå â íåòðåçâîì ñîñòîÿíèè • Íàðêîòèêè

ÂÑÅÑÒÎÐÎÍÍÅ ÏÐÅÄÑÒÀÂËßÅÌ ÊËÈÅÍÒÀ Â ÑÓÄÅ

ÊÎÍÑÓËÜÒÀÖÈÈ – ÁÅÑÏËÀÒÍÎ! Ïðè íåîáõîäèìîñòè âûåçæàåì â ãîñïèòàëü, äîìîé, íà ðàáîòó

(718) 331-7700 60 Bay 26 Street, Brooklyn, NY 11214 (ìåæäó Benson è 86 Str.)

(212) 766-5656 www.866attylaw.com 233 Broadway, 5th Fl., NY, NY 10279

14A

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

CLASSIFIED SECTION

Àâòîøêîëà «Îäèññåé»

6-÷àñîâàÿ ëåêöèÿ ñíèæàåò 10% ñî ñòðàõîâêè è ñíèìàåò 4 ïîéíòà 5-÷àñîâàÿ ëåêöèÿ äëÿ ñäà÷è ýêçàìåíà Íàçíà÷åíèå àïîéíòìåíòà íà ýêçàìåí Óðîêè âîæäåíèÿ è îáîðóäîâàííûé àâòîìîáèëü íà ýêçàìåí 101 Avenue U,

Îñîáîå âíèìàíèå íåóâåðåííûì â ñåáå.

AÂÒÎØÊÎËÛ. ÀÂÒÎÌÎÁÈËÈ

CDL. A, B, C.

ÍÎÂÛÅ âîïðîñû è îòâåòû ñ ðóññêèì ïåðåâîäîì íà âñå âèäû êàòåãîðèé äëÿ ñäà÷è ïåðìèòà.

(917) 362-8534 Åâãåíèé

Brooklyn

(718) 256-4947

DRIVING SCHOOL www.nycdrivingschool.com 1. ÓÐÎÊÈ ÂÎÆÄÅÍÈß Â ÓÄÎÁÍÎÅ ÄËß ÂÀÑ ÂÐÅÌß: • íà ìàøèíå Audi A6 (êëàññ D-E) • íà àâòîáóñå (CDL. ÂÐ) 2. ÍÀÇÍÀ×ÅÍÈÅ ÍÀ ROAD TEST: • ñðî÷íîå íàçíà÷åíèå íà RT – 2 íåäåëè 3. ÓÐÎÊÈ ÂÎÆÄÅÍÈß ÍÀ HIGHWAY (äëÿ èìåþùèõ Driver License) 4. 5-×ÀÑÎÂÀß ËÅÊÖÈß - 2 ðàçà â íåäåëþ • ìû ïðèâåçåì âàñ ê íàì íà ëåêöèþ. 5. ÅÑËÈ ÂÛ ÍÅ ÑÄÀËÈ Ñ ÍÀÌÈ RT: • íàçíà÷åíèå íà RT – áåñïëàòíî • óðîê ïåðåä ýêçàìåíîì - áåñïëàòíî 6. ÂÑÅ ÍÅÎÁÕÎÄÈÌÛÅ ÌÀÒÅÐÈÀËÛ ÄËß ÑÄÀ×È CDL

Çàñëóæåííûé òðåíåð ïî àâòîñïîðòó, èíñòðóêòîð ñ ëàéñåíñîì äàåò

ÓÐÎÊÈ ÂÎÆÄÅÍÈß Â STATEN ISLAND È BROOKLYN, ÌÀØÈÍÀ ÍÀ ROAD TEST. Auto school

(917) 362-8534 Åâãåíèé

(718) 809-8961 • (718) 676-1639

ÀÂÒÎØÊÎËÀ

• Ïîäãîòîâêà ê ñäà÷å íà permit • Ïîäãîòîâêà ñ ãàðàíòèåé ê ñäà÷å ýêçàìåíà ïî âîæäåíèþ (Íàçíà÷åíèå íà ýêçàìåí áåñïëàòíî) • Ïðåäîñòàâëÿåì ìàøèíó íà ýêçàìåí ïî âîæäåíèþ $25 - óðîê âîæäåíèÿ

(917) 842-5050

$30 - 5-÷àñîâàÿ ëåêöèÿ

Ê 2020 ãîäó Mini áóäåò âûïóñêàòü

10 ÐÀÇÍÛÕ ÌÎÄÅËÅÉ Êîìïàíèÿ Mini íå íà øóòêó âçÿëàñü çà ðàñøèðåíèå ñâîåãî ìîäåëüíîãî ðÿäà. Ïîñëå òîãî, êàê êðîññîâåð Countryman ñâîèì ïîÿâëåíèåì ïðîèçâ¸ë ñâîåîáðàçíóþ ìèíè-ðåâîëþöèþ è èçìå-

íèë âîñïðèÿòèå àíãëèéñêîé ìàðêè, â Mini ãîòîâÿòñÿ ïðåäëîæèòü ïîêóïàòåëÿì åù¸ áîëüøå ìîäåëåé. Óíèâåðñàë, ìèíèâýí, ñåäàí è òð¸õäâåðíûé êðîññîâåð áóäóò çàïóùåíû â ïðîèçâîäñòâî

ÈÍÑÒÐÓÊÒÎÐ ñ ëàéñåíñîì êà÷åñòâåííî ÍÀÓ×ÈÒ ÂÎÄÈÒÜ ìàøèíó È ÏÎÄÃÎÒÎÂÈÒ Ê ROAD ÒÅÑÒÓ. Óðîêè âîæäåíèÿ íà highway

7 äíåé â íåäåëþ

1 (917) 833-3805 äî êîíöà òåêóùåãî äåñÿòèëåòèÿ. Òàêèì îáðàçîì, ìîäåëüíûé ðÿä Mini ðàñøèðèòñÿ ñ íûíåøíèõ 6 äî 10 ìîäåëåé! Â îñíîâó óíèâåðñàëà ëÿæåò íîâàÿ ïåðåäíåïðèâîäíàÿ ïëàòôîðìà BMW, íà êîòîðîé áóäåò ñîçäàí Mini Cooper ñëåäóþùåãî ïîêîëåíèÿ è, âîçìîæíî, áóäóùàÿ òðåòüÿ ãåíåðàöèÿ áàâàðñêîé «åäèíè÷êè». À âîò äëÿ ìèíèâýíà â Mini ïðèñïîñîáÿò «òåëåæêó» êðîññîâåðà Countryman. Ðåøåíèå î âûïóñêå ñåäàíà ïîêà íå ïðèíÿòî, íî ïîÿâëåíèå òàêîé ìîäåëè âïîëíå âåðîÿòíî, îñîáåííî ñ ïðèöåëîì íà ðûíîê Êèòàÿ. Íî âñåõ ýòèõ ïîòåíöèàëüíûõ ÷ëåíîâ ìîäåëüíîé ëèíåéêè Mini îïåðåäèò òð¸õäâåðíàÿ ìîäèôèêàöèÿ êðîññîâåðà Countryman — îíà ïîÿâèòñÿ óæå â íà÷àëå ñëåäóþùåãî ãîäà. Mail.ru

¹ 8 ( 8 2 7 )

004 Ëåãêîâûå àâòîìîáèëè 91-95 ãã. Ïðîäàåòñÿ Mercedes E320, 1994 ã/â. Êîæàíûé ñàëîí. Õîðîøåå ñîñòîÿíèå. 1 (917) 981-7175.

005 Ëåãêîâûå àâòîìîáèëè 96 - 98 ãã.

2 3 - 2 9

ô å â ð à ë ÿ

2 0 1 2 ã .

STOP!

ÏÎÅÇÄÊÀ ÍÀ ÁÀÍÊÎÂÑÊÈÅ È ÄÈËÅÐÑÊÈÅ ÀÓÊÖÈÎÍÛ

• Ïåðåä ïîêóïêîé ïðîâåðêà CarFax è ñîñòîÿíèå àâòîìîáèëÿ • 100% ãàðàíòèÿ íà äâèãàòåëü è òðàíñìèññèþ • Îôîðìëåíèå è ñòðàõîâêà â òîò æå äåíü • Â ñëó÷àåïîêóïêè - $500 fee

1 (347) 922-5894

Ïpîäàþ Buick Century 1996ã., station wagon, $2700. 1 (718) 375-5511. 2006, Nissan Altima, 76 kml, $5800. 1 (917) 3309587. Mercury 1997 ã/â, ïðîáåã 130 òûñ. ìèëü. Öåíà äîãîâîðíàÿ. 1 (347) 2686621.

ÊÓÏËÞ

âàø àâòîìîáèëü â ËÞÁÎÌ ñîñòîÿíèè ñ ìèíèìàëüíîé êîìïåíñàöèåé â $100 ÃÀÐÀÍÒÈÐÎÂÀÍÎ!

007 Âýíû Ïpîäàþ

2004, Honda Odyssey, 79 kml, $4500. 1 (718) 769-6828. Van Mercury Villager, 2001 ãîä, ïðîáåã 132 òûñ. ìèëü. Öåíà $2,500. 1(718) 427-4881. Chrysler Town & Country, 2006, îòëè÷íîå ñîñòîÿíèå. Ïðîáåã 124,000 ìèëü (highway). $6,000. 1 (917) 353-1955.

006 Ëåãêîâûå àâòîìîáèëè 99 - 2012 ãã. Ïpîäàþ Infinity J35, 2003ã., ïðîáåã 12Ê, $19000. 1 (718) 449-1734, Àëèê. Toyota Camry 2002ã., 42000 ìèëü, $3400. 1 (718) 648-1395. Infinity FX35, 2008 ã/â, ïðîáåã 100 òûñ. ìèëü, ÷¸ðíîãî öâåòà, $23,000. 1 (646) 515-2632. 2005, Toyota Camry LE, 81 kml, $5,500. 1 (718) 769-6828. 2004, Toyota Corolla LE, 85kml, $4500. 1 (718) 648-7073 car fax.

Êóïëþ Toyota Rav-4 èëè Honda CRV, 5-6 ëåò. 1 (347) 771-2100.

Çâîíèòå Àëåêñó ïî òåëåôîíó:

014 Àâòîìîáèëüíûå çàï÷àñòè

(917) 804-7869

Ïpîäàþ

Volvo XC90, 2004 ã/â, ïðîáåã 125 òûñ. ìèëü. Öåíà äëÿ áûñòðîé ïðîäàæè. 1 (718) 934-9727. Honda Civic 2001 ã/â, ïðîáåã 150 òûñ. ìèëü. $3,500. Õîçÿèí. 1 (718) 427-4881.

Äâà íîâûõ êîëåñà 185R14. 1 (212) 7319597. Íåäîðîãî ïðîäàåòñÿ íàäåæíûé çàìîê íà ðóëü ëåãêîâîãî àâòîìîáèëÿ, äâîéíîé îõâàò. 1 (646) 472-6464.

QUALITY GARAGE DOORS INC. • ÏÐÎÔÅÑÑÈÎÍÀËÜÍÀß ÓÑÒÀÍÎÂÊÀ ÃÀÐÀÆÍÛÕ ÄÂÅÐÅÉ, ÎÒÊÐÛÂÀÞÙÈÕ ÓÑÒÐÎÉÑÒÂ (OPENERS) • ÓÑÒÀÍÎÂÊÀ ÇÀÌÊÎÂ • ÐÅÌÎÍÒ È ÏÎÊÐÀÑÊÀNY ÐÀÁÎÒÀÅÌ Â NEW YORK È NEW JERSEY

(718) 344-5858 • NJ (732) 986-7937

Âàøà ìàøèíà æäåò âàñ â

1 (718) 834-8558

ÇÂÎÍÈÒÅ

ÊÐÓÃËÎÑÓÒÎ×ÍÎ

1 (718) 834-0427

ÌÛ ÁÓÄÅÌ ÁÎÐÎÒÜÑß ÇÀ ÂÀØÈ ÏÐÀÂÀ! ÏÎÄÐÎÁÍÎÑÒÈ ÍÀ ÑÒÐ.2 è 5À

BAY RIDGE NISSAN ÌÛ ÏÎÌÎÆÅÌ ÂÀÌ ÂÛÁÐÀÒÜ ËÓ×ØÅÅ ÈÇ ËÓ×ØÅÃÎ!

1 (888) 591-7933 • cì. ñòð. 75

ÒÐÀÍÑÏÎÐÒÍÛÅ ÑÐÅÄÑÒÂÀ ¹ 8 ( 8 2 7 )

2 2 - 2 9

ô å â ð à ë ÿ

2 0 1 2 ã

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

CLASSIFIED SECTION

ÀÂÒÎÌÎÁÈËÈ

Èùåòå íåäîðîãîé êà÷åñòâåííûé ïîäåðæàííûé àâòîìîáèëü?

“

Óñòàëè îò áåñêîíå÷íûõ ïîèñêîâ ïî äèëëåðñêèì ïëàùàäêàì? Ìû îòâåçåì Âàñ íà àóêöèîí, ïîìîæåì ïîäîáðàòü ÂÀØÓ ìàøèíó èç òûñÿ÷ ïðåäëàãàåìûõ åæåíåäåëüíî ïî îïòîâûì äèëåðñêèì öåíàì!”

ÏÎ ÎÏÒÎÂÛÌ ÖÅÍÀÌ

• Ïðåäâàðèòåëüíàÿ ïðîâåðêà àâòîìîáèÀóêöèîíû ëÿ äî Áàíêîâñêèé íà÷àëà òîðãîâ êîíôèñêàò • Ãàðàíòèÿ íà äâèãàòåëü/òðàíñìèññèþ • Áåñïëàòíàÿ ïîåçäêà (îïëàòà òîëüêî â ñëó÷àå óäà÷íîé ïîêóïêè)

ÁÅÇ ÏÎÑÐÅÄÍÈÊÎÂ! ÏÎÅÇÄÊÈ ÍÀ ÀÓÊÖÈÎÍÛ NY, NJ, PA, CT. Äèëëåð-ìåõàíèê ñ ìíîãîëåòíèì îïûòîì ïîìîæåò íàéòè, âûáðàòü è ïðèîáðåñòè èíòåðåñóþùèé âàñ àâòîìîáèëü

À ÒÀÊÆÅ ÈÕ ÍÀËÈ×ÈÅ ÍÀ ÏÐÅÄÑÒÎßÙÈÕ ÒÎÐÃÀÕ!

1 (917) 495-7772 • 1 (646) 256-4246 ÏÐÈÂÎÆÓ ÌÀØÈÍÛ

ÁÅÇ ÄÅÏÎÇÈÒÀ

* Âîçâðàò èëè çàìåíà êóïëåííîãî àâòîìîáèëÿ â òå÷åíèå 3-õ ìåñÿöåâ * Îòïðàâêà âî âñå ïîðòû ìèðà

• Áàíêîâñêèå ïëîùàäêè, øåðèôñêèå, äèëåðñêèå. • Àóêöèîíû. • Áåñïëàòíûé tune-up íà ìåñòå, íîâàÿ ðåçèíà. • Ïðîâåðêà íà êîìïüþòåðå • Ãàðàíòèÿ äî 1,5 ëåò • Âîçâðàò äî 1 ìåñÿöà

(646) 644-7330

018 Âåëîñèïåäû:

Ïpîäàþ Äåñêèé è âçðîñëûé âåëîñèïåäû. Îòëè÷íîå ñîñòîÿíèå. Íåäîðîãî. 1 (347) 576-9776.

$ 1,450 INSURANCE

ÏÎÄ ÇÀÊÀÇ

* Ïîêóïêà âàøåãî ñòàðîãî àâòîìîáèëÿ, trade-in, ôèíàíñèðîâàíèå

Ïðîäàþ àâòîðàäàð “Êîáðà”, êðóãîâîé âçîð - 360 ãðàäóñîâ, äëèíà âîëíû 3 ìèëè. 1 (718) 946-1705.

• Ïîìîùü â îôîðìëåíèè ñòðàõîâêè, ðåãèñòðàöèè íîìåðîâ çà 1 äåíü • Âîçìîæåí îáìåí ñòàðîãî àâòîìîáèëÿ íà íîâûé • Îòïðàâêà ìàøèí âî âñå ïîðòû ìèðà, îôîðìëåíèå âñåõ íåîáõîäèìûõ äîêóìåíòîâ

ÇÂÎÍÈÒÅ È ÓÇÍÀÂÀÉÒÅ ÖÅÍÛ ÍÀ ÀÂÒÎÌÎÁÈËÈ,

* Èíôîðìàöèÿ î öåíàõ è íàëè÷èè àâòîìîáèëåé * Ïðîâåðêà êîñìåòè÷åñêîãî è ìåõàíè÷åñêîãî ñîñòîÿíèÿ, CARFAX, AUTOCHECK * Ãàðàíòèÿ äî 2-õ ëåò * Ñòðàõîâêà, ðåãèñòðàöèÿ çà 1 äåíü

Òàðàñ

15A

Â ñâÿçè ñ îòúåçäîì ïðîäàì äâà íîâûõ âçðîñëûõ âåëîñèïåäà. 1 (718) 2900335.

022 Îáîpóäîâàíèå Âåëîñèïåä. 1 (646) 651äëÿ ãàpàæåé

5264. Âåëîñèïåä. Äåøåâî. 1 (347) 307-4321.

Ïðîäàåòñÿ ýëåêòðè÷åñêàÿ íîâàÿ ìàøèíêà äëÿ

Fee - $35.00

(718) 648-8806 Ìàðê

ïîëèðîâêè ëåãêîâûõ ìàøèí, ìíîæåñòâî äîïîëíèòåëüíûõ íàñàäîê. 1 (917) 776-7711.

16A

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

CLASSIFIED SECTION

ÑÏÈÑÎÊ Ð ÓÁÐÈÊ Ð ÀÇÄÅËÀ

151 152 153 154 155 156 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169

ÑÒÅÉÒÅÍ ÀÉËÅÍÄ

101 102 103 104 105 106 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119

ËÎÍÃ ÀÉËÅÍÄ

ÌÀÍÕÝÒÒÅÍ

052 053 054 055 056 057 059 060 061 062 063 064 065 066 067 068 069 070

ÁÐÎÍÊÑ

ÊÂÈÍÑ

Êîìíàòû Ñòóäèè Áåéñìåíòû 1-ñïàëüí. êâàpòèpû 2-ñïàëüí. êâàpòèpû 3-ñïàëüí. êâàpòèpû 4 è áîëåå ñï. êâàpòèpû ×àñòü äîìà Äîìà Êîíäîìèíèóìû Êîîïåpàòèâû Ó÷àñòêè çåìëè Îôèñû Ïpîèçâîä. ïëîùàäè Ñêëàäû Ãàpàæè Äpàéâåé Ïpî÷åå

ÁPÓÊËÈÍ

ÍÅÄÂÈÆÈÌÎÑÒÜ

201 202 203 204 205 206 208 209 210 211 212 213 214 215 216 217 218

251 252 253 254 255 256 258 259 260 261 262 263 264 265 266 267 268

301 302 303 304 305 306 308 309 310 311 312 313 314 315 316 317 318

219 269

319Íåäâèæèìîñòü â Íüþ-Äæåðñè 320Íåäâèæèìîñòü 321Íåäâèæèìîñòü 322Íåäâèæèìîñòü 323Íåäâèæèìîñòü 324Íåäâèæèìîñòü 325Íåäâèæèìîñòü 326Íåäâèæèìîñòü 327Íåäâèæèìîñòü 328Íåäâèæèìîñòü 329Äà÷íîå 330Íåäâèæèìîñòü

â äpóãèõ øòàòàõ â Ìîñêâå â Ñàíêò-Ïåòåpáópãå â Ðîññèè íà Óêpàèíå â Áåëîpóññèè â Ïpèáàëòèêå â Óçáåêèñòàíå â Çàêàâêàçüå â Ìîëäîâå

Ñäàåòñÿ îòäåëüíàÿ ìåáëèðîâàííàÿ êîìíàòà äëÿ ìóæ÷èíû íà Ave U / West Street. Áëèçêî F òðåéí, åñòü èíòåðíåò è ðóññêîå ÒÂ. $550/ìåñÿö. Âñå âêëþ÷åíî. 1 (718) 501-4131

051 ÁÐÓÊËÈÍ 052 Êîìíàòû ×èñòîå, óþòíîå, êîìôîðòàáåëüíîå îáùåæèòèå ðÿäîì ñ Áðàéòîíîì. 1 (347) 7287364, 1 (347) 369-2324.

ÍÀ ÁÐÀÉÒÎÍÅ ÌÅÑÒÎ Â ÊÎÌÍÀÒÅ ×èñòî, ðóññêîå òåëåâèäåíèå, êîíäèöèîíåð. $85 (917) 518-6393, (718) 769-0740

Ñäàþ â àpåíäó Êîìíàòó ñ îòäåëüíûì ñàíóçëîì. Õîðîøèå óñëîâèÿ. Âñ¸ âêëþ÷åíî. 1 (646) 251-1050.

ÍÅÄÂÈÆÈÌÎÑÒÜ/REAL ESTATE

Ìåñòî â óþòíîé êîìíàòå. Ðÿäîì ìåòðî. 1 (347) 613-1380. Ìåñòî â êîìíàòå. 1 (347) 671-5143. Bensonhurst. Ñäàþ óþòíóþ îòäåëüíóþ ìåáëèðîâàííóþ êîìíàòó â êâàðòèðå. Åñòü Èíòåðíåò, òåëåâèäåíèå. 1 (718) 640-0947. Seagate. Ñäàþ îòäåëüíóþ ÷èñòóþ êîìíàòó. Åñòü ðóññêîå TV. $450 çà âñå. 1 (347) 543-0760. Áîëüøóþ îòäåëüíóþ êîìíàòó æåíùèíå íà âûõîäíûå (ïò-âñêð). Ðÿäîì òðåéíû. 1 (347) 7138213. Áðàéòîí. Êîìíàòó äëÿ æåíùèíû. $650. 1 (718) 344-4695. Ocean Ave/Kings Highway. Ìåñòî â êîìíàòå. Ðÿäîì Q, B trains. 1 (917) 600-7319. Ave Z/E 1 Str. Ìåáëèðîâàííóþ êîìíàòó â 2ñïàëüíîé êâàðòèðå. ÒÂ, èíòåðíåò. 1 (646) 4061816. Áðàéòîí. Îòäåëüíóþ êîìíàòó. Áèëäèí. $550 çà âñå. Èíòåðíåò. 1 (917) 287-3871. Bensonhurst. Îòäåëüíóþ êîìíàòó. Òðàíñïîðò è ìàãàçèíû ðÿäîì. 1 (718) 946-3198. Êîìíàòó èëè ìåñòî â êîìíàòå äëÿ æåíùèíû. 1 (646) 404-4900. 5 Áðàéòîí. Ìåñòî â êîìíàòå äëÿ æåíùèíû. Õîðîøèå óñëîâèÿ. 1 (347) 260-8955. ×èñòóþ óþòíóþ êîìíàòó. Áèëäèíã ñ ëàíäðîìàòîì. Ðÿäîì îêåàí. 1 (347) 622-9033. Îòäåëüíóþ ìåáëèðîâàííóþ êîìíàòó äëÿ æåíùèíû. Íåäîðîãî. 1 (718) 382-7313. Kings Highway/Ocean Ave. Áîëüøóþ èçîëèðîâàííóþ ìåáëèðîâàííóþ êîìíàòó. Äëÿ îäíîãî ÷åëîâåêà - $600, äëÿ äâóõ $700. Èìååòñÿ èíòåðíåò. Äåïîçèò îáÿçàòåëåí. 1 (347) 587-4518. Áðàéòîí. Ñâåòëóþ ìåáëèðîâàííóþ êîìíàòó äëÿ æåíùèíû. Áèëäèíã. 1 (917) 968-5990.

NOTICE All real estate advertised here in is subject to the Fair Housing Act of 1968 which prohibits any advertisement for housing «that indicates any preference, limitation, or discrimination based on race, color, religion, sex, handicap, familial status or national origin, or an intention to make any such preference, limitation, or discrimintion. Russian Bazaar will not knowingly accept any advertising for real estate which indicates any such preference, limitation or discrimination. The Law requires that all dwelings advertised be available on an equal opportunity basis

¹ 8 ( 8 2 7 ) Ocean Parkway. Êîìíàòó äëÿ äâóõ æåíùèí â 1ñïàëüíîé êâàðòèðå. Áèëäèíã. 1 (347) 6667024. 6 Áðàéòîí. Ìåñòî â êîìíàòå äëÿ æåíùèíû íà âûõîäíûå äíè. 1 (718) 915-8164, 1 (347) 7773851. Áîëüøóþ ñâåòëóþ êîìíàòó. 3 ýòàæ, áèëäèíã. $750 çà âñå. Kings Highway / East 18 Street. 1 (305) 915-4416. Îòäåëüíóþ ñâåòëóþ êîìíàòó äëÿ æåíùèíû. $550. 1 (347) 377-1300 Âëàä.

ÍÅ ÏÐÎÕÎÄÈÒÅ ÌÈÌÎ! Ñäàåòñÿ ìåñòî â êîìíàòå äëÿ ìóæ÷èíû. Ocean Pkwy/ óãîë Kinhs Hwy. Ðÿäîì òðàíñïîðò è ìåòðî.

(917) 463-6294

Êîìíàòó â ÷àñòíîì äîìå. Ìèäâóä. 1 (917) 6806444. Ìåñòî â êîìíàòå íà Áðàéòîíå äëÿ ìóæ÷èíû. 1 (347) 260-9639. Èùó äåâóøêó-ðóìåéòà â ìåáëèðîâàííóþ êîìíàòó íà íåïîëíóþ íåäåëþ. Áåíñîíõåðñò. 1 (917) 596-4568. Room for rent. $250. 1 (718) 974-9428. 85 Street. Ñâåòëóþ èçîëèðîâàííóþ ìåáëèðîâàííóþ êîìíàòó ïîñëå ðåìîíòà, äëÿ æåíùèíû. No smoking. ×èñòûé òèõèé áèëäèíã. Ìåòðî, àâòîáóñû, ðóññêàÿ áàçà, îêåàí ðÿäîì. 1 (917) 446-3040. Ìåñòî â ïðîñòîðíîé íåïðîõîäíîé êîìíàòå. Îêîëî ìåòðî è Kings Highway, òðåéí B, Q. Íåäîðîãî. 1 (347) 3373262. Kings Highway. Èçîëèðîâàííóþ ìåáëèðîâàííóþ êîìíàòó â 1-ñïàëüíîé êâàðòèðå. Ðÿäîì B, Q òðåéíû. 1 (917) 2154952. Èçîëèðîâàííóþ êîìíàòó äëÿ æåíùèíû. Áèëäèíã. $570 çà âñ¸. 1 (646) 244-6089. Beverly Rd. Áîëüøóþ êîìíàòó äëÿ æåíùèíû. $600. 1 (347) 388-9029. Ñ 1 ìàðòà ñäàåòñÿ êîìíàòó. Ocean Parkway / Ave S. 1 (347) 777-6601. Ìåñòî æåíùèíå â êîìíàòå íà âûõîäíûå. Áðàéòîí. 1 (347) 8223831.

2 3 - 2 9

ô å â ð à ë ÿ

Îòäåëüíóþ êîìíàòó â Áîðî ïàðêå. 5 ýòàæ áèëäèíãà. 1 (347) 995-7784. Ìåñòî â êîìíàòå íà âûõîäíûå äëÿ íåêóðÿùåé æåíùèíû. Ocean Ave., ìåæäó Ave I/H. Òðåéí Q, àâòîáóñ B49. 1 (917) 600-0240. Áîëüøóþ ñâåòëóþ îòäåëüíóþ êîìíàòó äëÿ æåíùèíû. $550. Kings Highway. 1 (347) 9624222. Íåáîëüøóþ ìåáëèðîâàííóþ êîìíàòó äëÿ æåíùèíû. Áèëäèíã. Ìîæíî íà âûõîäíûå äíè. 1 (347) 874-2882. Ave P/W 10 Str. Îòäåëüíóþ êîìíàòó äëÿ æåíùèíû. 1 (347) 218-0205. 12 Áðàéòîí. Êîìíàòó â 1-ñïàëüíîé êâàðòèðå äëÿ æåíùèíû. No smoking. 1 (347) 485-0724 13 Áðàéòîí. Áîëüøóþ ìåáëèðîâàííóþ êîìíàòó. 1 (347) 837-5809. Sea Gate. Îòäåëüíóþ êîìíàòó, íåäîðîãî. 1 (347) 942-3039. Êîìíàòó ñ îòäåëüíûì âõîäîì, ïîä êëþ÷. Áðàéòîí 7. ×àñòíûé äîì. 1 (917) 355-2610. Boro Park. Ìåñòî â áîëüøîé ñâåòëîé êîìíàòå äëÿ ìóæ÷èíû. Õîðîøèå óñëîâèÿ. No smoking. 1 (347) 5468272. E 15 Str/Ave K. Ìåñòî â ñòóäèè äëÿ îäíîé èëè äâóõ æåíùèí. 1 (347) 873-0522. Neptune Ave. Êîìíàòó. $450 çà âñ¸. 1 (917) 4425637. Áðàéòîí. Ìåñòî â êîìíàòå äëÿ æåíùèíû íà âûõîäíûå äíè. 1 (347) 236-5840. Bay Pkwy/86 Str. ×èñòóþ îòäåëüíóþ êîìíàòó äëÿ îäíîé àêêóðàòíîé æåíùèíû. Êâàðòèðà ÷èñòàÿ, óþòíàÿ è ò¸ïëàÿ. No smoking. Ðÿäîì òðàíñïîðò, ìåòðî, ìàãàçèíû. 1 (718) 576-8475. 14 Áðàéòîí. Áîëüøóþ ìåáëèðîâàííóþ êîìíàòó â ïîëóáåéñìåíòå ÷àñòíîãî äîìà, ïîñëå ðåìîíòà. 1 (917) 509-6530. W 8 Str. Îòäåëüíóþ êîìíàòó â 1-ñïàëüíîé êâàðòèðå. Èíòåðíåò, êàáåëüíîå ÒÂ. Ðÿäîì àâòîáóñû è òðåéíû F, Q. 1 (347) 962-7629. Bath Ave/Bay 23 Str. Îòäåëüíóþ ìåáëèðîâàííóþ êîìíàòó. Èíòåðíåò, êàáåëüíîå ÒÂ. 1 (347) 312-6886. Bensonhurst. Îòäåëüíóþ ìåáëèðîâàííóþ êîìíàòó. 1 (646) 416-3977.

2 0 1 2 ã .

Bensonhurst. Êîìíàòó äëÿ îäíîãî ìóæ÷èíû, íà äëèòåëüíûé ñðîê. 1 (347) 462-7514. Êîìíàòó íà Øèïñõåäáåé, luxury building. Áëèçêî îò ìàãàçèíîâ è òðàíñïîðòà. Äëÿ 1 - 2 æåíùèí. 1 (917) 5484466. Îòäåëüíóþ ìåáëèðîâàííóþ êîìíàòó ðÿäîì ñ Sea Gate. Áèëäèíã. $450. 1 (718) 600-9261. 5 Áðàéòîí. Ìåñòî â êîìíàòå äëÿ æåíùèíû. 1 (347) 260-8355. Sheepshead Bay. Ìåñòî â áîëüøîé èçîëèðîâàííîé êîìíàòå äëÿ æåíùèíû. Áèëäèíã. 1 (347) 249-0249. Ocean Ave/Kings Highway. Îòäåëüíóþ êîìíàòó äëÿ 1 - 2 ÷åëîâåê. 1 (718) 676-4174 (ñîîáùåíèå). Èùó æåíùèíó äëÿ ñîâìåñòíîé àðåíäû 1ñïàëüíîé êâàðòèðû. 1 (917) 971-2559. Êâàðòèðó èç 2-õ êîìíàò â áèëäèíãå íà 6 ýòàæå (Atlantic Ave.). 1 (718) 946-2171, 1 (347) 5260924. Bensonhurst. Îòäåëüíóþ êîìíàòó â 1-ñïàëüíîé êâàðòèðå, îòëè÷íûå óñëîâèÿ. 1 (917) 843-7787. 3 Áðàéòîí. Ìåáëèðîâàííóþ êîìíàòó. Ðÿäîì îêåàí. Õîðîøèå óñëîâèÿ. 1 (347) 277-0616. 86 Str/17 Ave. Êîìíàòó. 1 (917) 640-5336. Sheepshead Bay. Èçîëèðîâàííóþ êîìôîðòàáåëüíóþ êîìíàòó ñ óäîáñòâàìè, äëÿ æåíùèíû. 1 (718) 934-0363, 1 (347) 244-6974. Ìåáëèðîâàííóþ êîìíàòó äëÿ æåíùèíû c 5 ñåíòÿáðÿ. Bay Pkwy/65 Street. F, N òðåéíû. Bus 6, 82. 1 (646) 775-7345. Room for rent in 2 BD unfurnished apartment. For nonsmoker. $600+utilities. 1 (347) 713-5485. Íåäîðîãî ñäàåòñÿ ìåñòî â ïðîñòîðíîé íåäîðîãîé êîìíàòå. Ìåæäó Ocean Ave/Kings Hwy. 1 (347) 337-3262. Ñ 1 ìàðòà ñäàåòñÿ áîëüøóþ îòäåëüíóþ ñâåòëóþ êîìíàòó â 1-ñïàëüíîé êâàðòèðå. Áåíñîíõåðñò. 1 (347) 393-4962. Îòäåëüíóþ êîìíàòó â ÷àñòíîì äîìå. Áðàéòîí. 1 (516) 297-5118. Îòäåëüíóþ êîìíàòó. Áèëäèíã. Õîðîøèå óñëîâèÿ. Laundry. Kings Highway. 1 (347) 2325215.

ÍÅÄÂÈÆÈÌÎÑÒÜ/REAL ESTATE ¹ 8 ( 8 2 7 )

2 2 - 2 9

Áåíñîíõåðñò. Êîìíàòó ïîñëå ðåìîíòà ñ 1 ìàðòà. 1 (917) 355-8284. Êîìíàòó äëÿ æåíùèíû. Ocean Ave./ Kings Highway. $600+äåïîçèò. 1 (718) 377-4367. Îòäåëüíóþ êîìíàòó äëÿ æåíùèíû â 1-ñïàëüíîé êâàðòèðå. Íåáîëüøîé ðåíò. 1 (718) 288-2879. Öåíòð Áåíñîíõåðñòà. Ñ 1 ìàðòà ñäàåòñÿ áîëüøàÿ ñâåòëàÿ óþòíàÿ êîìíàòà ñ áîëüøèì êëîçåòîì, òóàëåòîì è óìûâàëüíèêîì. Èíòåðíåò, òðåéí B. $630 çà âñå. 1 (917) 656-6232.

Èùó ðóìåéòîâ-äåâóøåê â ìåáëèðîâàííóþ êîìíàòó. Kings Highway. Òðàíñïîðò ðÿäîì. 1 (718) 844-3164. Êîìíàòó äëÿ æåíùèíû. $475+áèëëû. 1 (917) 533-9432. Êîìíàòó èëè ìåñòî â êîìíàòå íà Áðàéòîíå. 1 (917) 912-2004. Ìåáëèðîâàííóþ êîìíàòó â áèëäèíãå. Áèëëû âêë. Neptune Ave. 1 (718) 265-0652. Îòäåëüíóþ êîìíàòó äëÿ ìóæ÷èíû. $600+äåïîçèò. Âñå óäîáñòâà. 1 (718) 332-1918. Sheepshead Bay. East 12 Street. Áëèçêî ê òðàíñïîðòó. ×àñòíûé äîì. Ìåñòî â êîìíàòå - $300 èëè êîìíàòà $600. 1 (646) 243-7180 (English), ñ 5 pm äî 9 pm. 3 Áðàéòîí. Íà 2 ýòàæå ÷àñòíîãî äîìà ñäàåòñÿ ìàëåíüêàÿ êîìíàòà äëÿ íåêóðÿùåé æåíùèíû. $500+áèëëû. 1 (347) 733-0736. Èùó ðóìåéòà-ìóæ÷èíó áåç â/ï â êîìíàòó. Kings Highway/East Street. 1 (347) 486-9154. Ìåáëèðîâàííóþ êîìíàòó íà Kings Highway/McDonald Ave. F òðåéí. $500+áèëëû. 1 (718) 509-7945. Êîìíàòó íà Áðàéòîíå íà 2-3 ìåñÿöà. Íåäîðîãî. 1 (718) 954-5545. Neptune Ave/Ocean Pkwy. Áîëüøóþ îòäåëüíóþ êîìíàòó äëÿ æåíùèíû. No smoking. $750 çà âñ¸. 1 (347) 733-0736. Kings Highway/Ocean Ave. Èçîëèðîâàííóþ êîìíàòó. $650. Èíòåðíåò, ðóññêîå ÒÂ. Äåïîçèò. 1 (347) 874-4367. Kings Highway. Ìåñòî â êîìíàòå äëÿ æåíùèíû. Õîðîøèå óñëîâèÿ. Òðàíñïîðò ðÿäîì. 1 (718) 844-3164. Êîìíàòó äëÿ æåíùèíû. Íåäîðîãî. Bensonhurst. 1 (718) 300-2915 (ïîñëå 8 pm).

ô å â ð à ë ÿ

Kings Highway. Ìåáëèðîâàííóþ êîìíàòó äëÿ ìóæ÷èíû. No smoking. Ðÿäîì òðåéíû Q, B. 1 (718) 290-4201. Áðàéòîí. Áîëüøóþ ìåáëèðîâàííóþ êîìíàòó. Âñ¸ ðÿäîì. 1 (646) 6910446. Seagate. Êîìíàòó èëè ìåñòî â êîìíàòå. ×àñòíûé äîì. Ïîñëå ðåìîíòà. Èìååòñÿ ìåáåëü. 1 (917) 628-6221. Sea Gate. Èçîëèðîâàííóþ áîëüøóþ êîìíàòó ñ áàëêîíîì äëÿ îäíîãî ÷åëîâåêà. Òðàíñïîðò, îõðàíà, èíòðåíåò, îêåàí. $550 + ïîëîâèíà áèëëîâ. 1 (646) 339-1749. Kings Highway/E 18 Str. Ìåñòî â êîìíàòå äëÿ æåíùèíû. $300 çà âñå. 1 (305) 915-4416. Óþòíàÿ îòäåëüíàÿ êîìíàòà. Áåíñîíõåðñò. N òðåéí - â 3 áëîêàõ. D ðÿäîì. Net Coat - â 15 ìèíóòàõ. 1 (718) 9714314. Ave I. Roîm for rent. 1 (718) 951-4929. Bensonhurst. Ìåáëèðîâàííóþ êîìíàòó ñ êëàçåòîì, äëÿ îäíîãî ÷åëîâåêà. $500 + ïîëîâèíà áèëëîâ. 1 (917) 436-6025. Îòäåëüíóþ êîìíàòó. $600 + äåïîçèò. Ave X/Ocean Pkway. 1 (347) 856-8092. Áðàéòîí. Ìåáëèðîâàííóþ êîìíàòó äëÿ æåíùèíû. Â óõîæåííîé êâàðòèðå. Ðÿäîì îêåàí. Èìååòñÿ èíòåðíåò. $600. 1 (347) 414-3291. Áîëüøóþ ñâåòëóþ ìåáëèðîâàííóþ êîìíàòó äëÿ æåíùèíû áåç â/ï. Bay Pkwy. Áèëäèíã. 1 (347) 444-8857 Ìèëà. Ìåáëèðîâàííóþ êîìíàòó èëè ìåñòî â êîìíàòå. Áðàéòîí è Ocean Parkway. Èíòåðíåò. 1 (646) 400-1678. Îòäåëüíóþ ïðîñòîðíóþ êîìíàòó äëÿ ÷åëîâåêà áåç â/ï. 1 (718) 880-0845. Íà Áðàéòîíå ñäàåòñÿ ìåñòî â êîìíàòå. Äëÿ ìóæ÷èíû. 1 (347) 3047587. Ocean Ave./Ave Z. Îòäåëüíóþ êîìíàòó äëÿ 12 ÷åëîâåê. $590, âêëþ÷àÿ ñâåò è ãàç. 1 (917) 287-3131. Sheepshead Bay. Ñäàåòñÿ êîìíàòó äëÿ ìóæ÷èíû â ÷àñòíîì äîìå. 1 (917) 414-1714.

Âîçüìó â àpåíäó Ìóæ÷èíå ñíèìåò êîìíàòó (ìåñòî) ñ èíòåðíåòîì. Àvå Î/ Å14. 1 (347) 673-5090. Âàëåíòèí, ïîñëå 8pm.

2 0 1 2 ã 501 Surf Ave. 3 ýòàæ. Ñ 1 ìàðòà

Õîçÿèí ñäàåò 1-BD êâàðòèðó ñ áàëêîíîì è ïàðêèíãîì, ïîñëå ðåìîíòà. Ãàç è ñâåò âêëþ÷åíû. Âñå ðÿäîì: îêåàí, ìàãàçèíû, Áðàéòîí, øêîëû, òðàíñïîðò.

(917) 478-1661 RENT

Ocean Pkwy/Ave C

1-BEDROOM Ðåíò $1,150. 1 (718) 986-0102 1 (718) 934-2200

RE Áåëëà

RENT

Kings Hwy

1-BEDROOM Ðåíò $1,150. 1 (718) 986-0102 1 (718) 934-2200

RE Áåëëà

RENT

Ocean Pkwy/Ave C

2-BEDROOM Ðåíò $1,600. 1 (718) 986-0102 1 (718) 934-2200

RE Áåëëà

RENT

Kings Hwy

2-BEDROOM Ðåíò $1,400. 1 (718) 986-0102 1 (718) 934-2200

RE Áåëëà

RENT

Kings Hwy

3-BEDROOM Ðåíò $2,200. 1 (718) 986-0102 1 (718) 934-2200

RE Áåëëà

RENT

Sheepshead Bay

Private house,

4-BEDROOM brand new. Ðåíò $2,200.

1 (718) 986-0102 1 (718) 934-2200

RE Áåëëà

Ñíèìó êîìíàòó íà Áðàéòîíå, ñ âèäîì íà îêåàí. Áåç ïîñðåäíèêîâ. 1 (347) 337-3492. Ìóæ÷èíà ñíèìåò ìåáëèðîâàííóþ êîìíàòó íà Áðàéòîíå. Ïîðÿäîê è ñâîåâðåìåííóþ îïëàòó ãàðàíòèðóþ. 1 (646) 4747392. Ñíèìó êîìíàòó íà Áðàéòîíå. 1 (347) 4097636.

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

CLASSIFIED SECTION

Æåíùèíà ñíèìåò èçîëèðîâàííóþ êîìíàòó ñ 1 ñîñåäîì â ëþáîì ðàéîíå Áðàéòîíà. 1 (917) 9957332. Ñíèìó îòäåëüíóþ íåáîëüøóþ ìåáëèðîâàííóþ êîìíàòó çà $350 $400. 1 (347) 640-7025.

ÄÎÌÀ È ÊÂÀÐÒÈÐÛ íà ÏÐÎÄÀÆÓ è â ÐÅÍÒ â ðàçëè÷íûõ ðàéîíàõ ãîðîäà

053 Ñòóäèè

ÇÀ ÈÍÔÎÐÌÀÖÈÅÉ ÇÂÎÍÈÒÅ

1 (718) 930-9375

Ñäàþ â àpåíäó Ñòóäèþ ñ 2 îòäåëüíûìè êîìíàòàìè â ïîëóáåéñìåíòå. $700 çà âñå. Ïîñëå ðåìîíòà. Sheepshead Bay. 1 (917) 597-4221. Áîëüøóþ ñòóäèþ ñ îòäåëüíîé ñïàëüíåé. Áåíñîíõåðñò. $1,050. Õîçÿèí. 1 (347) 268-1919 (please speak English) Ìåáëèðîâàííóþ ñòóäèþ íà Áðàéòîíå. $1,000 çà âñå. Õîçÿèí. 1 (954) 600-4011. Ñòóäèþ ó îêåàíà íà Áðàéòîíå íà 1 ìåñÿö ìàé. 1 (347) 683-6809. Bensonhurst, 18 Ave. Ìåáëèðîâàííóþ ñòóäèþ â ÷àñòíîì äîìå (ïîñëå ðåìîíòà). Îòäåëüíûé âõîä, êóõíÿ ñ îêíîì, êîíäèöèîíåð. Èíòåðíåò, êàáåëüíîå ÒÂ. 1 (718) 259-2724. Bay Ridge. Ñòóäèþ ñ âèäîì íà Ìàíõýòòåí. Ðÿäîì ïàðê. $900 çà âñ¸. Âñ¸ ðÿäîì. 1 (646) 639-1331. Áðàéòîí. Íåáîëüøóþ ñòóäèþ â ÷àñòíîì äîìå. $675, âêëþ÷àÿ ñâåò è ãàç. Õîçÿèí. 1 (917) 306-0754. Emmons Ave. Condo. 2êîìíàòíóþ ñòóäèþ. Îòäåëüíàÿ êóõíÿ, dinett. Èìååòñÿ ïàðêèíã. $1,300. Õîçÿèí. 1 (718) 891-4375.

Bay Pkwy. Ñòóäèþ. 1 (917) 577-1699. Sheepshead Bay. Ave Z. Áîëüøóþ ñòóäèþ â áåéñìåíòå ÷àñòíîãî äîìà. $750. Ïîñëå 7 pm. 1 (718) 891-7407. Áðàéòîí. Íåáîëüøóþ ñòóäèþ. Ðÿäîì ìåòðî, ìàãàçèíû, ïëÿæ. Õîçÿèí. 1 (718) 755-1171 Sea Gate. Ñòóäèþ äëÿ 1 2 ÷åëîâåê. Îòäåëüíûé âõîä, ïàðêèíã, ðÿäîì îêåàí. 1 (646) 468-3149.

17A

ÎÒËÈ×ÍÛÅ ÖÅÍÛ. ÏÎËÍÛÉ ÐÅÌÎÍÒ

MIDWOOD MANNOR 1-BD ÊÂÀÐÒÈÐÛ

BENSONHURST 80th & 21st Street

Large 2-room studio & 2 bedroom apartments

â áèëäèíãå ïîñëå â 6-ýòàæíîì áèëäèíãå ðåìîíòà; óñòðîåííàÿ ïîñëå ïîëíîãî ðåìîíòà; EIK; íîâûå êàáèíåòû íîâûå êàáèíåòû èç èç öåëüíîãî äóáà; öåëüíîãî äóáà; íîâîå íîâûå ïîëíûå âàííûå; êóõîííîå îáîðóäîâàíèå; ïîëíûå âàííûå; íîâûå ïàðêåòíûå ïîëû; ïîëèðîâàííûé ïàðêåòíûé îòäåëüíûå êîìíàòû; ïîë; îãðîìíûå êëîçåòû; îãðîìíûå êëîçåòû; ïðåäåëüíî ñâåòëàÿ ìåñòà äëÿ ïàðêîâêè; êâàðòèðà; ìåñòà äëÿ áëèçêî ê ìàãàçèíàì è ïàðêîâêè; áëèçêî ê òðàíñïîðòó; 15 ìèíóò ìàãàçèíàì è òðàíñïîðòó. äî Íèæíåãî 20 ìèíóò äî Ìàíõýòòåíà. Íèæíåãî Ìàíõýòòåíà.

1 (718) 252-7150 or after 5PM 1 (347) 598-3025 Bedford/Ave W. Áîëüøóþ ñòóäèþ â ÷àñòíîì äîìå. Õîçÿèí. 1 (718) 422-0725. Benson Ave/18 Ave. Ìåáëèðîâàííóþ ñòóäèþ â ÷àñòíîì äîìå. Ïîñëå ðåìîíòà. Îòäåëüíàÿ êóõíÿ ñ îêíîì, êîíäèöèîíåð. Èíòåðíåò, êàáåëüíîå ÒÂ. 1 (718) 256-2724.

1-ñïàëüíóþ êâàðòèðó ïîñëå ðåìîíòà â áèëäèíãå. 1 (917) 650-3952.

Sheepshead Bay. Ñäàåòñÿ áîëüøàÿ J-4 êâàðòèðà íà âûñîêîì ïåðâîì ýòàæå. Âñå êîìíàòû ðàçäåëüíûå. 1 (718) 769-1830.

Âîçüìó â àpåíäó

1-ñïàëüíóþ êâàðòèðó, ïîñëå ðåìîíòà, â áèëäèíãå íà Bay Pkwy/75 Street. 1 (718) 234-2258. Bensonhurst. 1-ñïàëüíóþ êâàðòèðó. $850. 1 (347) 992-7300.

Áðàéòîí. Ñíèìó ñòóäèþ ñ âèäîì íà îêåàí. Áåç ïîñðåäíèêîâ. 1 (347) 337-3492.

Sheepshead Bay. Áîëüøóþ 1-ñïàëüíóþ êâàðòèðó â áåéñìåíòå. $1,000, âêëþ÷àÿ ãàç è ýëåêòðè÷åñòâî. 1 (718) 938-4472.

Bay Ridge (91 Str). Íåáîëüøóþ ñòóäèþ ñðîêîì íà 6 ìåñÿöåâ. $665. 1 (917) 513-4504.

055 1-ñïàëüíûå êâàpòèpû. Ñäàþ â àpåíäó

Sheepshead Bay. ×èñòóþ 1-ñïàëüíóþ êâàðòèðó. Íåäîðîãî. 1 (718) 7437077 R.E.

Bay Pkwy. 1-ñïàëüíóþ êâàðòèðó. 1 (917) 5771699. Bay Pkwy. 1-ñïàëüíóþ êâàðòèðó ïî 8 ïðîãðàììå. 1 (347) 436-6414 Àíÿ. Áðàéòîí. 1-ñïàëüíóþ êâàðòèðó â áèëäèíãå, íà äëèòåëüíûé ñðîê. Ðÿäîì îêåàí. $1,200 + deposit. 1 (347) 323-0683.

ÔËÎÐÈÄÀ

ÖÅÍÛ - ÍÈÆÅ ÍÅ ÁÛÂÀÅÒ!

ÏÀÂÅË ÌÀÐÒÈÍÅÍÊÎ

(904) 859-5002 www.sellbuyjax.com Prime Real Estate Co.

ÁÀÍÊÎÂÑÊÈÉ ÊÎÍÔÈÑÊÀÒ Êàê íîâîå 2 bed. 2 bath Condo ó îêåàíà . . . . $80.9Ê Ñondos . . . . . . from $25K Homes . . . . . . . from $50K Palm Coast - äîìà . . $100Ê Ïðîäàì âàø äîì ïî Short Sale -

Free Service!

18A

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

CLASSIFIED SECTION

055 1-ñïàëüíûå êâàpòèpû. Ñäàþ â àpåíäó Kings Highway/E 16 Str. 1ñïàëüíóþ êâàðòèðó. Áîëüøàÿ, ñâåòëàÿ, åâðîðåìîíò. Õîçÿèí. $1,400. 1 (347) 772-5369. Ìèäâóä, E 14 Str/Ave I. 1ñïàëüíóþ êâàðòèðó â ìíîãîýòàæíîì äîìå. Ïîñëå ðåìîíòà. Áåç êîìèññèîííûõ. Õîçÿèí. 1 (718) 2381151. Â öåíòðå Sheepshead Bay. Áîëüøóþ 1-ñïàëüíóþ êâàðòèðó. Ðàçäåëüíûå êîìíàòû, ïîñëå ðåìîíòà Basement ñ îêíàìè, ðÿäîì òðàíñïîðò, ìàãàçèíû. 1 (917) 776-7711. Sheepshead Bay. 1-ñïàëüíóþ êâàðòèðó â ñâåòëîì áåéñìåíòå. $800 çà âñ¸. 1 (646) 586-7419. Marine Park. 1-ñïàëüíóþ êâàðòèðó. Dinett, êóõíÿ ñ îêíîì. 1 (917) 939-0425.

Âîçüìó â àpåíäó 1-èëè 2-ñïàëüíóþ êâàðòèðó. Áåç ïîñðåäíèêîâ. 1 (646) 288-2254, 1 (917) 937-1860. Cíèìó 1-ñïàëüíóþ êâàðòèðó â õîðîøåì ñîñòîÿíèè. 1 (347) 963-3585.

1-ñïàëüíóþ êâàðòèðó â õîðîøåì ñîñòîÿíèè. 1 (347) 963-3585.

Îáìåíÿþ 1-ñïàëüíóþ êâàðòèðó â Áîñòîíå (Newton) íà ðàâíîöåííóþ 1-ñïàëüíóþ êâàðòèðó â ëþáîì ðàéîíå Áðóêëèíà. Ïî 8 ïðîãðàììå. 1 (347) 432-9364.

056 2-ñïàëüíûå êâàpòèpû. Ñäàþ â àpåíäó 2-ñïàëüíóþ êâàðòèðó. Íîâàÿ êóõíÿ. Õîðîøèé ðåìîíò. 1 (347) 702-8310. Sheepshead Bay. Ãîòîâû äëÿ ñäà÷è â ðåíò 2- è 3-ñïàëüíûå êâàðòèðû. Êîìíàòû ðàçäåëüíûå. Öåíû äîãîâîðíûå. 1 (718) 769-3297 R.E. Sheepshead Bay. Áîëüøóþ 2-ñïàëüíóþ êâàðòèðó â áåéñìåíòå. 1 (718) 769-7654. E 14 Str/Ave O. 2-ñïàëüíóþ êâàðòèðó â íîâîì äîìå, 5 ýòàæ. Ëèôò, áàëêîí. $1,600 (íå âëþ÷àÿ áèëëû). Ïàðêèíã - $200. 1 (917) 756-3379. Bensonhurst. 2-ñïàëüíóþ êâàðòèðó íà ïåðâîì ýòàæå ÷àñòíîãî äîìà. Áîëüøàÿ ñòîëîâàÿ, dining è living room. No smoking. No pets. 1 (718) 331-0137.

Ìèäâóä. 2-ñïàëüíóþ êâàðòèðó â îòëè÷íîì ñîñòîÿíèè. Áèëäèíã. Õîçÿèí. 1 (718) 4220725.

Bedford/Ave W. 2-ñïàëüíóþ êâàðòèðó â ÷àñòíîì äîìå. Õîçÿèí. 1 (718) 422-0725. Áðàéòîí. 2-ñïàëüíóþ êâàðòèðó. $1,400. Õîçÿèí. ×àñòíûé äîì. 1 êâàðòàë äî îêåàíà. 1 (917) 517-3756. Áîëüøóþ êâàðòèðó ñ 2 îòäåëüíûìè ñïàëüíÿìè. Ïîñëå êàïèòàëüíîãî ðåìîíòà. Äîì ñ ëèôòîì. 2 ýòàæ. Ocean Ave & Ave I. Áåç ïîñðåäíèêîâ. 1 (917) 822-1146. 2-ñïàëüíóþ êâàðòèðó â Áåíñîíõåðñòå âìåñòå ñ áåêúÿðäîì è ãàðàæåì. $1,350. 1 (646) 637-7310.

Âîçüìó â àpåíäó Êâàðòèðó ñ 2 èçîëèðîâàííûìè ñïàëüíÿìè. Ðÿäîì ñ Áðàéòîíîì. 1 (347) 3039006. 2-èëè 3-ñïàëüíóþ êâàðòèðó â ÷àñòíîì äîìå. Áåç ïîñðåäíèêîâ. 1 (718) 5130292, 1 (347) 761-6365.

057 3-ñïàëüíûå êâàpòèpû. Ñäàþ â àðåíäó 3ñïàëüíóþ êâàðòèðó ñ äâóìÿ òóàëåòàìè. Âîçìîæåí ïàðêèíã. 1 (917) 650-3952. Ñäàåòñÿ 3-ñïàëüíàÿ êâàðòèðà íà 2 ýòàæå ÷àñòíîãî äîìà, ïàðêåò, ðÿäîì òðåéí N, D. Bensonhurst. 63 Street/14 Ave. $1,550. Ñäàåò õîçÿèí. Òîðã óìåñòåí. 1 (718) 2328368. Ñíèìåì 3-ñïàëüíóþ êâàðòèðó â ÷àñòíîì äîìå â Áðóêëèíå. Áåç ïîñðåäíèêîâ. 1 (212) 470-8462 Íàòàëüÿ. Ñäàþ â àpåíäó Ñäàåòñÿ 3-ñïàëüíàÿ êâàðòèðà íà 2 ýòàæå ÷àñòíîãî äîìà, ïàðêåò, ðÿäîì òðåéí N, D. Bensonhurst. 63 Street/14 Ave. $1,550. Ñäàåò õîçÿèí. Òîðã óìåñòåí. 1 (718) 232-8368.

3-ñïàëüíóþ êâàðòèðó íà Bay Pkwy/85 Street. Ïàðêèíã íà 1 ìàøèíó. 1 (718) 877-4227 (c 9 am äî 9 pm).

ÍÅÄÂÈÆÈÌÎÑÒÜ/REAL ESTATE

059 4 è áîëåå ñïàëüíûå êâàpòèpû.

Bedford/Ave W. Ñäàþ íåáîëüøîé 3-ýòàæíûé äîì. Õîçÿèí. 1 (718) 422-0725.

062 Êîíäîìèíèóìû.

Õîçÿèí ïðîäàåò 3BD êîíäî. 2 bath, áîëüøàÿ òåðàññà è áîëüøàÿ êîìíàòà ïîä storage â áåéñìåíòå. Ïîòîëêè 9 ft.. Íèçêèé maintenance. Äîìó - 2 ãîäà. West 10 Str/Quentin Rd. 1 (347) 406-6151.

063 Êîîïåpàòèâû. Ïpîäàþ Sunny 1 Bedroom coop for sale. Ave O / East 8 Street. Separate LR, DR + Kitchen. Clean, quiet, familyfriendly building. Near transportation. $205K. Call 1 (917) 889-5080. Coop for sale. JR-4. Ocean Ave / Ave H. $300K. Maint $660. Luxury Bldg. Security. Parking. Balcony. 1 (718) 974-9428. 2-ñïàëüíóþ êâàðòèðó ðÿäîì ñ îêåàíîì ïîñëå êàï. ðåìîíòà, íîâûå îêíà, äâåðè, ïîëû, ïîòîëêè, êóõíÿ, äæàêóçè è äð. 1 (718) 648-2763. 2 BD coop. Gravesand (ìåæäó Ave Y/Z). Åâðîïåéñêèé ðåìîíò. Íîâûå ïàðêåòíûå ïîëû è äæàêóçè. 1 (718) 336-9511, 1 (646) 241-8951 Sheepshead Bay. Õîçÿèí ïðîäàåò 1-ñïàëüíóþ êâàðòèðó êîîï. 710 sq.ft. Maint. $530. Ask $148K. Ãðèãîðèé 1 (917) 921-7995, 1 (347) 462-1927.

Âîçüìó â àpåíäó

73 Str/18 Ave. Ïàðêèíã. 1 (917) 538-8586. Ñèãåéò. Ãàðàæ íà 2 ìàøèíû. 1 (718) 926-1240. Sheepshead Bay. Áîëüøîé driveway äëÿ òðàêà. 1 (646) 464-3795.

2 0 1 2 ã .

Ìåíÿ çîâóò Lorraine Abruzzo Gumberg. ß îòâå÷ó íà âàøè âîïðîñû ïî òåëåôîíó:

(561) 414-9039 èëè ïî èìåéëó Lorraine@gferealty.com

Óâàæèòåëüíîå îòíîøåíèå ê ëþäÿì è âûñîêàÿ ñòåïåíü îòâåòñòâåííîñòè, èñêðåííîñòü, äóøåâíàÿ òåïëîòà, óäèâèòåëüíîå ãîñòåïðèèìñòâî è âûñî÷àéøàÿ ïðîôåññèîíàëüíàÿ ýòèêà - âîò ÷òî îòëè÷àåò Ëîððåéí íàñòîÿùåãî ïðîôåññèîíàëà ñâîåãî äåëà. Ïëþñ äîñêîíàëüíîå çíàíèå ðûíêà Ôëîðèäû è íåôîðìàëüíûé ïîäõîä ê òðåáîâàíèÿì êàê ïðîäàâöîâ, òàê è ïîêóïàòåëåé íåäâèæèìîñòè.

100 ÊÂÈÍÑ

102 Ñòóäèè.

101 Êîìíàòû.

Rego Park. Ñäàþ ñòóäèþ â ÷àñòíîì äîìå. 1 (917) 519-7291. Bay Side. Queens. Ñäàþ ñòóäèþ. $700 çà âñå. 1 (646) 270-1173.

Ñäàþ â àpåíäó Queens, Forest Hills. Îòäåëüíóþ ìåáëèðîâàííóþ êîìíàòó â 2-ñïàëüíîé êâàðòèðå, äëÿ æåíùèíû. No smoking. Âñå ðÿäîì. Áèëäèíã, ëàíäðîìàò. 1 (718) 275-2667. Rego Park, Queens. Îòäåëüíóþ êîìíàòó äëÿ ìóæ÷èíû èëè æåíùèíû. 1 (917) 805-7498 (Ðîáåðò). Êîìíàòó ñ îòäåëüíûì âõîäîì è êóõíåé, ïåðâûé ýòàæ ÷àñòíîãî äîìà. 1 (718) 757-4433 (ïîñëå 5 pm). Ìåáëèðîâàííóþ êîìíàòó äëÿ æåíùèíû. 1 (718) 2977487. Rego Park, Queens. Êîìíàòó â 1-ñïàëüíîé êâàðòèðå, äëÿ ìóæ÷èíû. Ðÿäîì ìåòðî. 1 (718) 674-9554. Îòäåëüíóþ êîìíàòó. Êîíäèöèîíåð. Êàáåëüíîå ÒÂ. Ðÿäîì òðåéí. 7 ýòàæ. Corona, Queens. $600. 1 (646) 330-3848 (Âåðà). Êîìíàòó ñ îòäåëüíûì âõîäîì è êóõíåé, ïåðâûé ýòàæ ÷àñòíîãî äîìà. 1 (718) 757-4433 (ïîñëå 5 pm).

104 1-ñïàëüíûå êâàpòèpû.

Ñäàþ 1-ñïàëüíóþ êâàðòèðó â Êâèíñå, Briarwood. $900 çà âñå. Îäèí áëîê äî òðåéíà. 1 (347) 882-6052. Queens, Rego Park. Ñäàåòñÿ 1-ñïàëüíàÿ êâàðòèðà êîîï, ïîñëå ðåìîíòà. 5 ýòàæ. Ðàçäåëüíûå êîìíàòû. Ãàç. Ëèôò. Ëîäæèÿ. 1 (917) 407-3180.

112 Êîîïåpàòèâû.

Ïðîäàåòñÿ 2 BD êîîï, 2 bath. Â îòëè÷íîì ñîñòîÿíèè. Rego Park, Queens. Ñïð. $334K. 1 (347) 206-4331.

150 ÌÀÍÕÝÒÒÅÍ 151 Êîìíàòû. Ñäàþ â àpåíäó Êîìíàòó äëÿ íåêóðÿùåé æåíùèíû. Washington Heights, Manhattan. 1 (646) 225-1475.

Âåðõíèé Ìàíõýòòåí. Fort Washington Bridge. Îòäåëüíàÿ ìåáëèðîâàííàÿ áîëüøàÿ ñâåòëàÿ êîìíàòà. $600 çà âñå. 1 (347) 9938301.

ÑÒÅÉÒÅÍ ÀÉËÅÍÄ 301 Êîìíàòû Ñäàþ â àpåíäó

Staten Island. Ìåáëèðîâàííóþ êîìíàòó ñî âñåìè óäîáñòâàìè. Îòäåëüíûé âõîä. Ïîñëå ðåìîíò. Áëèçêî òðàíñïîðò è ìàãàçèíû. 1 (917) 9154562, 1 (718) 668-2936. Êîìíàòó äëÿ æåíùèíû. ×àñòíûé äîì. Staten Island. Ðÿäîì ñ êîëëåäæåì. 1 (347) 479-4248.

304 1-ñïàëüíûå êâàpòèpû Ñäàþ â àpåíäó

Staten Island. 1-ñïàëüíóþ êâàðòèðó â îòëè÷íîì ñîñòîÿíèè, 5 ìèí îò NJ. Õîçÿèí. 1 (917) 2255908. 1-ñïàëüíóþ êâàðòèðó â Staten Island. Áëèçêî ê Verizano Bridge. ×àñòíûé äîì. Õîçÿèí. 1 (646) 643-8316.

Â ÏÎÊÎÍÎ ÏÐÎÄÀÅÒÑß 4-ÑÏÀËÜÍÛÉ ÄÎÌ

068 Ãàpàæè. Ñíèìó îòäåëüíûé ãàðàæ äëÿ îäíîãî àâòîìîáèëÿ. 1 (347) 599-7209.

ô å â ð à ë ÿ

ß ïîìîãó âîïëîòèòü â æèçíü ìå÷òó âàøåé ñåìüè

Sea Gate. 4-ñïàëüíóþ êâàðòèðó ïîñëå ðåìîíòà. $1,750, âêëþ÷àÿ ýëåêòðè÷åñòâî. Õîçÿèí. 1 (347) 563-7701. 4-ñïàëüíóþ êâàðòèðó ñ 1 àïðåëÿ. N è F òðåéí, àâòîáóñ B82. Ìàãàçèíû ðÿäîì. 1 (718) 737-1254.

061 Äîìà.

2 3 - 2 9

ÊÀ×ÅÑÒÂÎ ÆÈÇÍÈ ÂÎ ÔËÎÐÈÄÅ-ÈÑÊËÞ×ÈÒÅËÜÍÎÅ!

Ñäàþ â àpåíäó

Õîçÿèí ñäàåò 3-ñïàëüíóþ êâàðòèðó íà 2 ýòàæå ÷àñòíîãî äîìà. Ïîñëå ðåìîíòà. Ðàçäåëüíûå êîìíàòû. Ñâåòëàÿ êâàðòèðà. Áîëüøàÿ êóõíÿ. Âîçìîæåí ïàðêèíã. West 2 / Kings Highway. 1 (718) 666-5426.

3-4-ñïàëüíóþ êâàðòèðó, æåëàòåëüíî ñ áåéñìåíòîì èëè ìåñòî ïîä storage. Áåíñîíõåðñò. 1 (347) 647-9767.

¹ 8 ( 8 2 7 )

069 Äpàéâåè Ñäàþ â àpåíäó

Bobby Sepolen Keller Williams Real Estate

ÎÃÐÎÌÍÛÅ LIVING AND FAMILY ROOM, ÍÎÂÛÅ ÏÀÐÊÅÒÍÛÅ ÏÎËÛ, 3 ÏÎËÍÛÅ ÂÀÍÍÛE Ñ ÃÐÀÍÈÒÍÛÌÈ ÏÎËÀÌÈ (MASTER BATHROOM Ñ ÄÂÓÌß ÓÌÛÂÀËÜÍÈÊÀÌÈ), ÎÃÐÎÌÍÀß ÄÆÀÊÓÇÈ Ñ ÖÂÅÒÍÎÉ ÏÎÄÑÂÅÒÊÎÉ, ÊÀÌÈÍ, ÁÎËÜØÀß ÂÅÐÀÍÄÀ (FLORIDA ROOM), ÄÂÀ ÄÝÊÀ, ÃÀÐÀÆ. ÑÈÃÍÀËÈÇÀÖÈß, CABLE. NETWORK. ÎÁÎÐÓÄÎÂÀÍÍÛÉ ÁÅÊÜßÐÄ. ÂÑÅ ÔÎÒÎÃÐÀÔÈÈ ÄÎÌÀ (23) ÌÎÆÍÎ ÏÎÑÌÎÒÐÅÒÜ Â ÈÍÒÅÐÍÅÒÅ ÏÎ ÀÄÐÅÑÓ:

1 (570) 856-1796

www.rusbazaar.com/ru/pocono

Bobby@PocRE.com

MLS # 12-417 • Radcliff Rd

ÍÅÄÂÈÆÈÌÎÑÒÜ/REAL ESTATE ¹ 8 ( 8 2 7 )

2 2 - 2 9

ô å â ð à ë ÿ

NORD-EAST REALTY GROUP, LLC Apartments for rent 1 ñïàëüíÿ â ÷àñòíîì äîìå Ave Y / óãîë West 1. Âñåãî $ 1,000

2 Bdr 1Bth parking, îêîëî îêåàíà. $2, 350.

Brighton Beach 2 Bdr, 2 bath, garage, terrace in new Condo. $2400

(917) 403-4760 Alex

Ïî âñåì âîïðîñàì çâîíèòü

OPEN HOUSE

CO-OP FOR SALE

Âîñêðåñåíüå, 26 ôåâðàëÿ. 12-3 PM 1401 OCEAN AVE APT.2J 2 BDR Apt. Conversion from J 4 In Luxuary “PREMIER HOUSE” Dormen building w garage and swimming pool.

(917) 403-4760 Alexander

OPEN HOUSE

ò -

Manhatten Beach

t ÿ

2 0 1 2 ã

Sheepshead Bay

ORIGINAL COOP 2 BEDROOM 2555 Batchelder Street, Apt. #5-J Corner Avenue Z

ÂÎÑÊÐÅÑÅÍÜÅ, 26 ÔÅÂÐÀËß Ñ 12 PM ÄÎ 3 PM Ñïð. $119K Eric R.E. broker

(718) 934-2200 or (917) 763-2479 319 Íåäâèæèìîñòü â äðóãèõ øòàòàõ Ñäàþ â àpåíäó

â ê NJ. Ñäàì êîìíàòó â - áîëüøîì ÷àñòíîì äîìå, ñäàì äîì ïîëíîñòüþ èëè ïðîäàì. 1 (718) 791-6163.

Öåíòðàëüíûé NJ. Ñäàþ îòäåëüíóþ ìåáëèðîâàííóþ ñòóäèþ. Îòëè÷íûå óñëîâèÿ. Îòäåëüíûé âõîä. 1 (917) 463-6294.

Ìàéàìè, Florida. Ñäàþ êîìíàòó äëÿ æåíùèíû íà çèìíèé ïåðèîä. $20 â ñóòêè. 1 (305) 945-4751.

STATEN ISLAND

ÂÍÈÌÀÍÈÞ ÒÅÕ, ÊÒÎ ÕÎ×ÅÒ ÊÓÏÈÒÜ ÈËÈ ÏÐÎÄÀÒÜ ÄÎÌ Ìû ïðåäëàãàåì ïîëíûé ñåðâèñ óñëóã îò âñòðå÷è ñ âàìè äî êëîóçèíãà. Íàøà ìîðòãèäæíàÿ êîìïàíèÿ ðàáîòàåò íàïðÿìóþ ñî ìíîãèìè áàíêàìè è ïðåäëîæèò ñàìóþ âûãîäíóþ ïðîãðàììó äëÿ âàñ. Èíòåðåñ â áàíêå ìû çàêðûâàåì íà 60 äíåé áåñïëàòíî. Òàêæå ìû ïðåäëàãàåì óñëóãè àäâîêàòà íà áîëåå âûãîäíûõ óñëîâèÿõ ïî ñðàâíåíèþ ñ äðóãèìè. Â áëàãîäàðíîñòü çà òî, ÷òî âû âûáðàëè íàñ, ìû ïðåäëàãàåì âàì ñêèäêó íà ïîêóïêè â ìàãàçèíå «Lowe’s».

Çâîíèòå Ìàå:

Coldwell Banker, Hometime R.E. Office

(718) 980-0400 • Ñell

Resident

(718) 948-2687

(917) 885-0450

321 Håäâèæèìîñòü â Ìîñêâå

Ìîñêâà, 5 ìèíóò îò ñòàíöèè ìåòðî “Äèíàìî”. Ïðîäàþ 2-êîìíàòíóþ êâàðòèðó. Áàëêîí, 55 êâ. ìåòðîâ, ñòàëèíñêèé äîì, áåç ïîñðåäíèêîâ. Íåäîðîãî. 1 (917) 420-8116.

324 Håäâèæèìîñòü â Óêpàèíå

Öåíòð Êèåâà. Ïðîäàþ 1êîìíàòíóþ è 3 êîìíàòíóþ êâàðòèðû, ðàñïîëîæåííûå íà îäíîì ýòàæå. 1 (718) 946-1705. Ïðîäàþ 2-ñïàëüíóþ êâàðòèðó â öåíòðå Êèåâà. Öåíà äîãîâîðíàÿ. 1 (347) 562-8689 èëè 1 (718) 3689438. Àëëà.

325 Håäâèæèìîñòü â Áåëîpóññèè

Ïðîäàþ 2-êîìíàòíóþ êâàðòèðó â ãîðîäå Ãîìåëü. Êèðïè÷íûé äîì ñ ëèôòîì, ëîäæèÿ, ïàðêåòíûå ïîëû. 1 (267) 9820588. Êóïëþ êâàðòèðó â Ìèíñêå ñ îïëàòîé â ÑØÀ, 1 (646) 530-4868, 1 (203) 334-6916.

326 Håäâèæèìîñòü â Ïpèáàëòèêå

Ñäàþ îòäåëüíóþ êîìíàòó â Âèëüíþñå. 1 (347) 724-9347 (ñ 9 am).

327 Håäâèæèìîñòü â Óçáåêèñòàíå

Öåíòð Òàøêåíòà. Ïðîäàþ 3-êîìíàòíóþ êâàðòèðó ñ çàñòåêë¸ííûì áàëêîíîì. 1 (718) 790-0890, 1 (718) 897-1219.

Â ÊÀÒÑÊÈËÜÑÊÈÕ ÃÎÐÀÕ

ÑÄÀÅÒÑß ÄÀ×È íà 2012 ãîä íà 109 exit. Ðàçíûå âàðèàíòû äîìèêîâ, íà òåððèòîðèè áàññåéí, äåòñêèå ïëîùàäêè, áàñêåòáîëüíàÿ ïëîùàäêà.

(914) 403-6907 cell Dora 1 (845) 434-4660 (î.ñ.)

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

CLASSIFIED SECTION

19A

BAY RIDGE CONDO FOR SALE Âïå÷àòëÿþùåå êîíäî îáùåé ïëîùàäüþ 1,851 sq.ft. ñ 3 ñïàëüíÿìè è 4 âàííûìè. Ðàñïîëîæåíèå: NY Harbor/Shore Rd Waterfront. Âíóøèòåëüíûé òàóíõàóñ-êîíäî âêëþ÷àåò: ïðîñòîðíûå òðè ýòàæà ñ âåðàíäîé, êóõíþ c ãðàíèòîì è îáîðóäîâàíèåì èç íåðæàâåþùåé ñòàëè, ïàðêåòíûå ïîëû è äåðåâÿííûå ìîëäèíãè, áîëüøèå ãîñòèíóþ è ñòîëîâóþ. Èç ñïàëåí îòêðûâàåòñÿ ÷àðóþùèé âèä íà îêåàí. Ìåñòî äëÿ ïàðêîâêè - $200 â ìåñÿö. Îñâîáîæäåíèå îò íàëîãîâ íà 8 ëåò. Ñïð. $849,000 BB1670

BERGEN BASIN REALTY

(718) 763-4110 • www.bergenbasin.com Ñäàþ â ðåíò/ïðîäàþ (õîçÿèí ôèíàíñèðóåò) äîì íà áåðåãó îçåðà â Pocono. 3 ñïàëüíè, Ñ/A, â êîìüþíèòè, áàññåéíû, ïëÿæ, ñåêúþðèòè. (718) 513-4122 Îëåã www.poconosrent.com

Ñäàþ äîì â Êàòñêèëüñêèõ ãîðÿõ. Ìîíòèñåëëî. Î÷åíü òèõî è êðàñèâî (dead-end). Áîëüøîé äåê è âòîðîé âûõîäèò èç ñïàëüíè. Çàñòåêëåííàÿ âåðàíäà. Âîäà èç êîëîäöà. Êàìèí. 1 (718) 887-4000.

ÝÍÅÐÃÈ×ÍÛÉ È ÍÀÄÅÆÍÛÉ ÐÈÅËÒÎÐ -

ÇÀËÎÃ ÓÑÏÅØÍÎÉ ÑÄÅËÊÈ! Îáðàùàéòåñü ïî âñåì âîïðîñàì î íåäâèæèìîñòè â Ñåâåðíîì Íüþ-Äæåðñè. ê Èííå Êàçàòñêîé.

1 (201) 873-8551 Êàòñêèëüñêèå ãîðû. Ñäàþ 3-ñïàëüíûé äîì. Ðÿäîì ðóññêèå ìàãàçèíû, áàññåéí, òåííèñ-

íûé êîðò, îçåðà. Ðûáàëêà, ãîðû, ëåñ, ÿãîäû. 1 (215) 609-8433.

Ñàìoyïðàâëåíèå äëÿ ñîâëàäåëüöåâ (Condominium) www.tronzafuccillocpa.com Âû óñòàëè îò âûñîêèõ çàòðàò îáñëóæèâàíèÿ?.. Îáùèå æàëîáû ñîâëàäåëüöåâ (êîíäî) êâàðòèð ñëåäóþùèå: 1. Âûñîêèå ðàñõîäû íà ñîäåðæàíèå óïðàâëåíèÿ è îáñëóæèâàíèÿ; 2. Ãëàâíûå âîïðîñû îñòàþòñÿ íåðåøåííûìè äëèííûé ïðîìåæóòîê âðåìåíè; 3. Íåäîñòàòîê îáùåíèÿ /çàäåðæêà â ïðèíÿòèè ðåøåíèé ìåíåäæåðîì óïðàâëÿþùåé êîìïàíèè; 4. Åæåìåñÿ÷íûå çàòðàòû îáñëóæèâàíèÿ ïðîäîëæàþò óâåëè÷èâàòüñÿ. Åñëè íåêîòîðûå èëè âñå âûøåóïîìÿíóòûå ïðîáëåìû âàñ áåñïîêîÿò, òî ïðèøëî âðåìÿ äëÿ àëüòåðíàòèâíîãî ñïîñîáà óïðàâëåíèÿ âàøèì êîìïëåêñîì êâàðòèð. Íåäàâíÿÿ òåíäåíöèÿ, ìåíåå äîðîãîñòîÿùàÿ, äîëæíà ñòàòü ñàìîóïðàâëÿåìîé. Íàøà êîìïàíèÿ ïðåäëàãàåò âåäåíèå áóõãàëòåðñêîãî ó÷åòà, çàïîëíåíèå íàëîãîâîé äåêëàðàöèè. Ýòî ïîçâîëèò Ñîâåòó äèðåêòîðîâ ñîñðåäîòî÷èòü óñèëèÿ íà âñåõ äðóãèõ âàæíûõ âîïðîñàõ îáñëóæèâàíèÿ âàøåãî êîíäî. Âàø êîíäî ìîæåò áûòü îñâîáîæäåí îò ãîñóäàðñòâåííûõ ïîäîõîäíûõ íàëîãîâ (Federal and State Income Taxes)!!! Ïîñåòèòå íàø âåáñàéò:

www.tronzafuccillocpa.com;

1(718) 891-9116; çâîíèòå ïî òåëåôîíó: ïèøèòå ïî ýëåêòðîííîé ïî÷òîé: olga@tronzafuccillocpa.com. Ïîæàëóéñòà, ñâÿæèòåñü ñ íàìè ñåãîäíÿ äëÿ ñîãëàñîâàíèÿ ïðåçåíòàöèu âàøåìó Ñîâåòó äèðåêòîðîâ o òîì, êàê íàøè óñëóãè áóõãàëòåðñêîãî ó÷åòà ìîãóò ïðèíåñòè ïîëüçó Âàøåìó ñîâëàäåíèþ(Condominium).

20A

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

CLASSIFIED SECTION

ÁÈÇÍÅÑÛ/BUSINESS OPPORTUNITY ¹ 8 ( 8 2 7 )

2 3 - 2 9

ô å â ð à ë ÿ

2 0 1 2 ã .

ÑÄÀÅÒÑß ÎÏÒÎÂÛÉ ÑÊËÀÄ Ñ ÖÅÕÀÌÈ ÎÕËÀÆÄÅÍÈß /ÇÀÌÎÐÎÇÊÈ/ ÎÁÐÀÁÎÒÊÈ ÏÈÙÅÂÛÕ ÏÐÎÄÓÊÒÎÂ 50-01 Rockaway Beach Blvd. Far Rockaway NY Ïî ñîñåäñòâó - Peninsula Hospital è Fire department

Çâîíèòå çà èíôîðìàöèåé

(201) 567-2555 ext. 11

Îïòîâûé ñêëàä ÿâëÿåòñÿ öåíòðîì ñåòè ðàñïðåäåëåíèÿ ïðîäóêöèè, â êîòîðóþ âõîäèò ìíîæåñòâî ñóïåðìàðêåòîâ. Î÷åíü áëèçêîå ðàñïîëîæåíèå êî âñåì 5 ðàéîíàì Íüþ-Éîðêà äåëàåò ñêëàä èäåàëüíûì ìåñòîì äëÿ áèçíåñà. Ïëîùàäü: çäàíèå - 42,000 sq. ft., ïàðêîâêà - 11,000 sq.ft Îñîáåííîñòè: ïðîìûøëåííàÿ êóõíÿ, îòäåë äëÿ îáðàáîòêè ïèùåâûõ ïðîäóêòîâ, 3 äîêà äëÿ ïîãðóçêè/ ðàçãðóçêè ïðîäóêöèè. Ïëîùàäü â 2,500 sq. ft. äëÿ àäìèíèñòðàòèâíûõ îôèñîâ.

Íåóæåëè ìû óæå çàêëàäûâàåì îñíîâû ñëåäóþùåãî ôèíàíñîâîãî êðèçèñà? Fashion Week ïðèíåñ

Ñóäÿ ïî íåêîòîðûì ïðèçíàêàì, ôèíàíñîâûå ñïåêóëÿöèè âîçîáíîâèëèñü, ïðåäîñòåðåãàåò îáîçðåâàòåëü àìåðèêàíñêîãî æóðíàëà Time, ôèíàíñîâûé àíàëèòèê Ìàéêë Ñàéâè. “Ýòî îïàñíûå ïðèìåòû ïðîáëåìû, êîòîðàÿ ÷àñòî âîçíèêàåò, êîãäà öåíòðîáàíêè ïûòàþòñÿ óêðåïèòü ñëàáóþ ýêîíîìèêó”, - ïîÿñíÿåò îí.

Â êðàòêîñðî÷íîì ïëàíå ïîëåçíî óâåëè÷èâàòü ìàññó äåíåã, íàõîäÿùèõñÿ â îáðàùåíèè: ýòî ñòèìóë äåëîâîé àêòèâíîñòè, ñïîñîá äàòü ïåðåäûøêó çàåìùèêàì è áàíêàì. “Íî ëåãêèå äåíüãè òàêæå ïîîùðÿþò ðèñêîâàííûå ðåøåíèÿ è âðåìåííî íàðàùèâàþò öåíó íàäåæíûõ èíâåñòèöèé äî íåïîäúåìíîãî óðîâíÿ. Òåì ñàìûì ñîçäàþòñÿ ïîòåíöèàëüíûå ïðåäïîñûëêè

ÈÙÅÒÅ ÑÏÅÖÈÀËÈÑÒÀ ïî çàïîëíåíèþ íàëîãîâîé äåêëàðàöèè? Ñåêöèÿ “Income Tax” - ñòð. 4A-5À

áóäóùèõ ôèíàíñîâûõ êðèçèñîâ”, - ãîâîðèòñÿ â ñòàòüå. Â ïîñëåäíèé ðàç ýòà ïðîáëåìà âîçíèêëà ïîñëå îáâàëà àêöèé äîòêîìîâ â 2000 ãîäó. Ïîñëåäñòâèÿ áûëè êàòàñòðîôè÷åñêèå, ñ÷èòàåò àâòîð. Ãëàâà Ôåäåðàëüíîé ðåçåðâíîé ñèñòåìû ÑØÀ Ãðèíñïåí íåîäíîêðàòíî óâåëè÷èâàë äåíåæíóþ ìàññó. Ýêîíîìèêà ÑØÀ âîñïðÿëà, íî â èòîãå ðûíîê íåäâèæèìîñòè ïåðåãðåëñÿ, ÷òî ñòàëî îäíîé èç ãëàâíûõ ïðè÷èí áàíêîâñêîãî êðèçèñà 2008 ãîäà. À ÷òî åñëè íûíåøíèé ïðåäñåäàòåëü ÔÐÑ Áåí Áåðíàíêå ñîâåðøàåò òó æå îøèáêó - ñîçäàåò ðèñê “ïóçûðåé” â áóäóùåì, ïûòàÿñü óñòðàíèòü ïîñëåäñòâèÿ ïðåäûäóùåãî? Áåðíàíêå çàÿâèë, ÷òî äî 2014 ãîäà áóäåò äåðæàòü ïî÷òè íóëåâûå ó÷åòíûå ñòàâêè. Ýòî âñåëèò óâåðåííîñòü â ñïåêóëÿíòîâ, ïðåäîñòåðåãàåò àâòîð. Ïî îöåíêàì Ñàéâè, ñàìûé áîëüøîé “ïóçûðü” ñåé÷àñ íàäóâàåòñÿ â ñôåðå ãîñîáëèãàöèé ÑØÀ, ïîñêîëüêó, “êîãäà ÔÐÑ óäåðæèâàåò ó÷åòíûå ñòàâêè íà íèçêîì óðîâíå, êóðñ îáëèãàöèé ðàñòåò”. Ïîñëå âîçâðàùåíèÿ ó÷åòíûõ ñòàâîê íà íîðìàëüíûé óðîâåíü êóðñ îáëèãàöèé îáâàëèòñÿ, ïðîðî÷èò àâòîð. Ïîëèòèêà ÅÖÁ òîæå îïàñíà, ñ÷èòàåò àâòîð. ÅÖÁ ïðåäëàãàåò áàíêàì äåøåâûå çàéìû, à áàíêè èãðàþò íà ðàçíèöå ìåæäó ñòàâêîé ÅÖÁ è âûñîêîé äîõîäíîñòüþ îáëèãàöèé ñòðàí, ïåðåæèâàþùèõ êðèçèñ. Òåì ñàìûì áàíêè ñòàíîâÿòñÿ óÿçâèìåå ê áåäàì åâðîçîíû. Âñå ýòî åùå íå ïðåäâåùàåò êðèçèñà â áëèæàéøèå ìåñÿöû èëè íåñêîëüêî ëåò. Íî èíâåñòîðàì ñëåäóåò ïðîÿâëÿòü îñìîòðèòåëüíîñòü, ïðèçûâàåò ñïåöèàëèñò. Èíîïðåññà

Íüþ-Éîðêó $865 ìèëëèîíîâ Ìýð Áîëüøîãî ßáëîêà Ìàéêë Áëóìáåðã è äèðåêòîð Ñîâåòà ìîäåëüåðîâ Àìåðèêè (Council of Fashion Designers of America – CFDA) Äèàíà ôîí Ôþðñòåíáåðã îöåíèëè «ýêîíîìè÷åñêèå ïîñëåäñòâèÿ» åæåãîäíîé Íåäåëè ìîä â Íüþ-Éîðêå (Fashion Week) â $865 ìèëëèîíîâ. Òàêóþ àñòðîíîìè÷åñêóþ ñóììó ãîðîä, CFDA è ôåäåðàëüíûé áþäæåò ïîëó÷àò â ðåçóëüòàòå òóðèñòè÷åñêîé àêòèâíîñòè (ïîêàçû ïîñåùàþò 232 òûñÿ÷è ÷åëîâåê), ïðîäàæ äèçàéíåðñêèõ âåùåé è áèëåòîâ íà øîó, à òàêæå ðÿäà äðóãèõ ìåðîïðèÿòèé. «Èíäóñòðèÿ ìîäû â Íüþ-Éîðêå ÿâëÿåòñÿ ñåãîäíÿ ñèëüíåéøåé ñèëîé â ýêîíîìèêå, ñêàçàë Áëóìáåðã. – 173 òûñÿ÷è ñïåöèàëèñòà, ðàáîòàþùèõ â ýòîé îòðàñëè, ïîëó÷àþò çàðàáîòíóþ ïëàòó â ðàçìåðå $10 ìèëëèàðäîâ. Ýòèìè ëþäüìè äâèæåò äóõ ïðåäïðèíèìàòåëüñòâà». Áëóìáåðã íàìåðåí ïðèíÿòü ðÿä èíèöèàòèâ, êîòîðûå ïîìîãóò âåðíóòü Íüþ-Éîðêó çâàíèå ñàìîãî ñòèëüíîãî, ñ òî÷êè çðåíèÿ ïðîäâèæåíèÿ äèçàéíåðñêîé îäåæäû, ãîðîäà ìèðà. Â ÷àñòíîñòè, Áëóìáåðã ïîîáåùàë îòêðûòü íîâûå îáðàçîâàòåëüíûå ó÷ðåæäåíèÿ äëÿ äèçàéíåðîâ.

ÁÈÇÍÅÑÛ/BUSINESS OPPORTUNITY ¹ 8 ( 8 2 7 )

2 2 - 2 9

ô å â ð à ë ÿ

2 0 1 2 ã

DAVID V. KOYF CPA LLC 15

ÁÎËÅÅ

A CERTIFIED QUICKBOOKS PRO ADVISOR

ËÅÒ

ÎÏÛÒÀ ÐÀÁÎÒÛ

Áóõãàëòåðèÿ è îò÷åòíîñòü

• Ñîñòàâëåíèå âñåõ • Îòêðûòèå áèçíåñîâ........$350 ôèíàíñîâûõ îò÷åòîâ • Payroll tax service • Áåñïëàòíî ïðîâåðèì • Êîìïüþòåðèçèðóåì ïðåäûäóùèå Tax Returns âàøó áóõãàëòåðèþ 2065 Brown Street, Brooklyn, NY 11229 Ôàêñ:

(347) 312-6679 • Òåë. (646) 644-3184

Bay Ridge. Ïðîäàåòñÿ ïèöåðèÿ íà îæèâëåííîé óëèöå. Íàëàæåííàÿ êëèåíòóðà. Â áèç-

íåñå 9 ëåò. Long lease. Öåíà äëÿ áûñòðîé ïðîäàæè. 1 (347) 423-5030.

Tailor shop for sale. Heavy alteration. Long establishment. Need tailor owner. 1 (800) 8899966

ÓÏÐÀÂËßÒÜ ÁÈÇÍÅÑÎÌ ÁÅÇ ×ÅÒÊÎÃÎ ÏËÀÍÀ ÂÑÅ ÐÀÂÍÎ, ×ÒÎ ÅÕÀÒÜ ÏÎ ÍÅÇÍÀÊÎÌÎÉ ÌÅÑÒÍÎÑÒÈ ÁÅÇ ÊÀÐÒÛ

ÁÈÇÍÅÑ-ÏËÀÍÛ Äëÿ ïîëó÷åíèÿ ññóäû (LOANS) â áàíêå, äëÿ èíâåñòîðîâ, Venture Capitalists, ÄËß ÂÀÑ

(646) 580-5862

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

21A

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

CLASSIFIED SECTION

CAR WASH FOR SALE Áðóêëèí.

23 Street/ 3 Ave. 60 òûñ. ìàøèí â ãîä. 25 ëåò ëèç.

Öåíà $600,000

Ave.U & East 15 Str. Ñäàåòñÿ ÎÁÎÐÓÄÎÂÀÍÍÛÉ ÌÅÄÈÖÈÍÑÊÈÉ

ÎÔÈÑ Íåäîðîãî.

1 (347) 761-7051 1 (347)761-7084

êðåñëà

ìàíèêþðíûå

ñòîëû, facial room. (917) 607-3733 (Ìèøà)

(718) 968-5848

Ïåðâûé âçíîñ 400,000.

(917) 434-5000

Â ïàðèêìàõåðñêîé ñäàþòñÿ

(Àíæåëà) ñêîé (ðåçàê, “ëàïêó”, øâåéíóþ ìàøèíó). 1 (347) 581-4167 (Èãîðü).

Ave.U & East 15 Str. Ñäàåòñÿ îáîðóäîâàííûé

Ñäàþ â àpåíäó Ïpîäàþ Îáîðóäîâàíèå äëÿ ïàðèêìàõåðñêîé - òðè ðàáî÷èõ ìåñòà è óãîëîê ìàíèêþðøè. Âñå â õîðîøåì ñîñòîÿíèè. 1 (646) 220-2939. Ñòàíîê äëÿ èçãîòîâëåíèÿ êàðòèííûõ ðàì, à òàêæå ðàçëè÷íûå ðàìêè äëÿ êàðòèí. 1 (718) 891-1399 (âå÷åðîì). Ìîíòàæíûé ñòîë ÷¸ðíîãî öâåòà. 1 (917) 9817175. Ìåòàëëè÷åñêèå øêàôû äëÿ áèáëèîòåêè. Äåøåâî. 1 (347) 409-3407. Êðåñëà è ìåáåëü èç ïàðèêìàõåðñêîé. 1 (718) 974-6510. Ê ó ï ë þ îáîðóäîâàíèå äëÿ ñàïîæíîé ìàñòåð-

Ïîìåùåíèå ïîä äåòñêèé ñàä âìåñòå ñ ëàéñåíñîì â Staten Island. 1 (347) 777-8709. Õîçÿèí ñäàåò ïîä õðàíåíèå ïîäâàë ñ îòäåëüíûì âõîäîì, 350 sq ft, $250/ìåñ. East 27 Str./Ave.U. 1 (718) 6151166.

ÎÔÈÑ

Õîðîøèå óñëîâèÿ. Ðÿäîì âåñü òðàíñïîðò.

1 (347) 761-7051 1 (347)761-7084

Îòäàì áåñïëàòíî ñòàðûå ðàáîòàþùèå ñòèðàëüíûå è ñóøèëüíûå êîììåð÷åñêèå ìàøèíû. Ñàìîâûâîç èç Ìàíõýòòåíà. 1 (646) 338-5346.

INVESTMENT ÈÙÓ ÈÍÂÅÑÒÎÐÎÂ Â ÂÛÑÎÊÎÄÎÕÎÄÍÛÉ ÁÈÇÍÅÑ

1 (203) 554-5751

ËÎÔÒ–ÎÔÈÑÍÎÅ ÇÄÀÍÈÅ Îò 400 äî 3000 sq. ft. Â ËÈÇ SHEEPSHEAD BAY 1601-1625 GRAVESEND NECK ROAD BROKERS WELCOME! BROOKLYN, NY óãîë EAST 16th Street è Neck Road

• ×åðåç äîðîãó - ëèíèÿ ìåòðî Q • Ìðàìîðíîå ôîéå, ëèôò, ïîòîëêè âûñîòîé 14-16 ft.

Ïî ñîñåäñòâó íàõîäÿòñÿ: NET COST MARKET, LERDS PHARMACY, AMINACH FURNITURE IMPRESS CHOICE MEDICAL CENTER

• Ëîôò â îòêðûòîì ñòèëå. Îòëè÷íî ïîäõîäèò äëÿ ìåäèöèíñêîãî îôèñà, showroom, ãàëåðåè Çâîíèòü â ìåíåäæìåíò

(201) 567-2555 ext.11

22A

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

ÌÅÄÈÖÈÍÀ

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

CLASSIFIED SECTION

¹ 8 ( 8 2 7 )

2 3 - 2 9

ô å â ð à ë ÿ

2 0 1 2 ã .

ÌÀÑÑÀÆÍÎ-ÌÀÍÓÀËÜÍÀß ÒÅÐÀÏÈß ÄÎÊÒÎÐ ÈÃÎÐÜ ÑÒÅÏÀÍÑÊÈÉ ËÅ×ÈÒ È ÓÑÏÅØÍÎ ÈÇËÅ×ÈÂÀÅÒ ÎÒ ÑËÅÄÓÞÙÈÕ ÇÀÁÎËÅÂÀÍÈÉ: áîëè â ïîçâîíî÷íèêå (øåéíûé, ãðóäíîé è ïîÿñíè÷íûé îòäåë) • ñìåùåíèå äèñêà (äèñêîâàÿ ãðûæà) • áîëè â êîï÷èêå • áîëè â ÿãîäèöàõ • áîëè è îíåìåíèå ïî çàäíåé è ïåðåäíåáîêîâîé ÷àñòè íîãè • îãðàíè÷åíèå â ñãèáàíèè è ðàçãèáàíèè ïîçâîíî÷íèêà • áîëè â ïîÿñíèöå, ðàäèðóþùèå ê íîãå • îíåìåíèå è îãðàíè÷åííîå äâèæåíèå ïàëüöåâ ðóê • ãîëîâíûå áîëè, ðàäèðóþùèå îò øåéíûõ ïîçâîíêîâ • áîëè â ìåæëîïàòî÷íîé îáëàñòè, ðàäèðóþùèå ê ñåðäöó • ïëîõàÿ öèðêóëÿöèÿ â íîãàõ • áîëè è îãðàíè÷åííàÿ ïîäâèæíîñòü ïëå÷åâîãî ñóñòàâà. Â ÎÔÈÑÅ ÏÐÎÂÎÄÈÒÑß ËÅ×ÅÍÈÅ ÎÇÎÊÅÐÈÒÎÌ. Ó ÍÀÑ Â ÎÔÈÑÅ ÅÑÒÜ ÌÀØÈÍÀ ÄËß ÂÛÒßÆÊÈ ÏÎÇÂÎÍÎ×ÍÛÕ ÑÓÑÒÀÂÎÂ. ËÅ×ÅÍÈÅ ÊÀÆÄÎÃÎ ÁÎËÜÍÎÃÎ ÏÐÎÂÎÄÈÒ ËÈ×ÍÎ ÄÎÊÒÎÐ ÑÒÅÏÀÍÑÊÈÉ, ÊÀÆÄÛÉ ËÅ×ÅÁÍÛÉ ÑÅÀÍÑ ÏÐÎÄÎËÆÀÅÒÑß ÍÅ ÌÅÍÅÅ 1,5 ×ÀÑÀ È ÑÎÑÒÎÈÒ ÈÇ ÐÀÇÍÎÏËÀÍÎÂÛÕ ÏÐÎÖÅÄÓÐ, ÏÐÈ ÝÒÎÌ ÝÔÔÅÊÒ ÃÀÐÀÍÒÈÐÎÂÀÍ. ÏÎ ÏÐÎÑÜÁÅ ÏÀÖÈÅÍÒÎÂ ÏÐÎÂÎÄÈÒÑß ÑÎÂÌÅÑÒÍÛÉ ÑÅÀÍÑ ÌÀÑÑÀÆÍÎ-ÌÀÍÓÀËÜÍÎÉ ÒÅÐÀÏÈÈ È ÈÃËÎÓÊÀËÛÂÀÍÈß. Î ïîäðîáíîñòÿõ ñïðàøèâàéòå íåïîñðåäñòâåííî ó âðà÷à ïî òåëåôîíó èëè âî âðåìÿ âèçèòà ÏÐÈÍÈÌÀÅÌ ÎÑÍÎÂÍÛÅ ÑÒÐÀÕÎÂÊÈ È ÌÅÄÈÊÅÐ

ÎÒÊÐÛÒÛ 7 ÄÍÅÉ Â ÍÅÄÅËÞ ÏÎ ÀÄÐÅÑÓ:

2560 Hubbard St (1 ýòàæ), Brooklyn, NY

(718) 646-6667

(Ìåæäó East 6 & East 7, âîçëå Ave. Z çà óãëîì îò Coney Island Hospital)

ËÀÇÅÐÍÎÅ ÓÄÀËÅÍÈÅ ÂÎËÎÑ

Laser Hair Removal Öåíû íà ëàçåðíîå óäàëåíèå âîëîñ This week specials We use Alexandrite and NdYAG Lasers

Underarms (ïîäìûøêè) . . . . . . . . . . . . . . $35 Bikini . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . $95 Face (Ëèöî) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . $55 Upper Lip (âåðõíÿÿ ãóáà) . . . . . . . . . . . . . . . $25 Abdomen Area (îáëàñòü æèâîòà) . . . . . . . . . . $75 Unibrow (áðîâè) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . $25 Legs (full) Íîãè (ïîëíîñòüþ) . . . . . . . . . . . . $165 Arms (full) Ðóêè (ïîëíîñòüþ) . . . . . . . . . . . . $125 (half) (ïîëîâèíà) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . $75 Neck (øåÿ) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . $45 Chest (ãðóäü) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . $85 Back (ñïèíà) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . $165

1 (718) 415-0004

Ëåîíèä ×åðíîáåëüñêèé, Ì.D.,

1111 Kings Highway

ÕÈÐÓÐÃ

ÁÈÊÈÍÈ + ÏÎÄÌÛØÊÈ

ÝÔÔÅÊÒÈÂÍÎ!!

$135 $10 OFF ëþáîé ïðîöåäóðû

ÄÎÑÒÓÏÍÎ!!

www.LaserForEverybody.com

20% OFF ïðè ïðåäîïëà÷åííîì 5-ðàçîâîì ïàêåòå

Âîçìîæåí êîìïëåêñ óñëóã. Ïðîáíàÿ ñåññèÿ è êîíñóëüòàöèÿ - áåñïëàòíî Ïîäàðî÷íûå ñåðòèôèêàòû (gift certificates) - 15%

Ïðîôåññèîíàëüíûé

ÌÀÑÑÀÆ Þðèé (347) 604-0562 Ïîõóäåòü áåç îñîáûõ óñèëèé. Óáðàòü æèð ñ æèâîòà è áåäåð. Êîíòðîëèðîâàòü ñâîé âåñ. Ïðîñòî, íàäåæíî, 100% íàòóðàëüíî. Çâîíèòå ñåé÷àñ. 1 (267) 250-7946, 1 (917) 7047474 Àíäðåé. Ïpîäàþ Àïïàðàò äëÿ èçìåðåíèÿ ñàõàðà. 1 (718) 3368263. Òðóñû-ïàìïåðñû, ïðîêëàäêè. 1 (718) 6480750. Óíèâåðñàëüíûé ýëåêòðîìàññàæåð äëÿ ðóê, íîã, øåè. Ñ ïóëüòîì óïðàâëåíèÿ. 1 (718) 9461705.

ÎÁÙÀß È ÎÍÊÎËÎÃÈ×ÅÑÊÀß ÕÈÐÓÐÃÈß

OFF Face Value

Wheelchair, ïàìïåðñû, à òàêæå ìàòðàö, ïðåäîòâðàùàþùèé ïîÿâëåíèå ïðîëåæíåé. Äåøåâî. 1 (718) 998-7254. Íîæíîé ýëåêòðîìàññàæåð. 1 (347) 287-0020 Walker áåç ñèäåíüÿ. 1 (718) 934-1515. Ïðîôåññèîíàëüíûé ýëåêòðîñòèìóëÿòîð, Cold Laser, Hydrocollator Unit, àâòîêëàâ, facial mashine, massage tables, îôèñíûå êðåñëà, ñòåëàæ äëÿ ôàéëîâ è ïðî÷åå. Âñå â õîðîøåì ñîñòîÿíèè. Íåäîðîãî. 1 (917) 9419900. Íîâóþ èíâàëèäíóþ êîëÿñêó. Öåíà ïî äîãîâîðåííîñòè. 1 (718) 9341515. Wheelchair, walker. 1 (347) 517-9883

(718) 415-0004 Íîâûé ìàññàæíûé ñòîë. 1 (917) 957-1500. Ìàññàæíûé ñòîë íà äåðåâÿííîé îñíîâå, ñ ïåäàëÿìè. 1 (718) 6461537. Ðòóòíûé òîíîìåòð äëÿ èçìåðåíèÿ äàâëåíèÿ. 1 (718) 648-0750. Ìåäèöèíñêèå áàíêè. 1 (718) 648-0750. ×àéíûé è ìîëî÷íûé ãðèá. 1 (347) 437-0429, 1 (718) 769-0470. Ïðèìó â äàð èëè íåäîðîãî êóïëþ wheelchair. Áóäó î÷åíü ïðèçíàòåëüíà. 1 (718) 946-2913. Êóïëþ íåäîðîãî ìåäèöèíñêèé ñòóë äëÿ òóàëåòà, èñïîëüçóåìûé ïîñëå îïåðàöèè íà òàçîáåäðåííîì ñóñòàâå. 1 (347) 922-7893.

Òðàâìû íà ñòðîèòåëüíûõ ëåñàõ

Êîíñóëüòàöèÿ áåñïëàòíî • 24 ÷àñà 7 äíåé íåäåëþ (718) â834-8558

Ïîäðîáíîñòè íà ñòð. 2 è 5À

Z Ëå÷åíèå çàáîëåâàíèé ìîëî÷íîé æåëåçû Z Ëå÷åíèå ãðûæ (âñåõ âèäîâ) Z Ëàïàðîñêîïè÷åñêîå ëå÷åíèå êàìíåé æåë÷íîãî ïóçûðÿ Z Ëå÷åíèå çàáîëåâàíèé æåëóäêà, êèøå÷íèêà Z Àìáóëàòîðíàÿ õèðóðãèÿ

Z Ïðîêòîëîãèÿ (ãåìîððîé, òðåùèíû) Z Ëå÷åíèå âàðèêîçíûõ âåí (ñêëåðîòåðàïèÿ, îïåðàöèè) Z Îïåðàöèè íà ùèòîâèäíîé æåëåçå Z Ëå÷åíèå çàáîëåâàíèé êîæè; îæîãè; òðàâìû

ÃÎÑÏÈÒÀËÈÇÀÖÈß Â ÎÑÍÎÂÍÛÅ ÃÎÑÏÈÒÀËÈ ÁÐÓÊËÈÍÀ Ïðèíèìàåì âñå îñíîâíûå ñòðàõîâêè è Ìåäèêåð

150 Brighton 11th Street

(718) 616-1622

Âðà÷è íàó÷àò ãîâîðèòü áîëüíûõ ïîñëå èíñóëüòà Èññëåäîâàíèÿ ó÷åíûõ èç Êàëèôîðíèéñêîãî Óíèâåðñèòåòà ñìîãóò äàòü øàíñ áîëüíûì, êîòîðûå íå ìîãóò ãîâîðèòü ïîñëå ïåðåíåñåííîãî èíñóëüòà. Îíè çàÿâëÿþò, ÷òî â ñêîðîì âðåìåíè îêðóæàþùèå ñìîãóò óñëûøàòü âîîáðàæàåìóþ ðå÷ü áîëüíûõ, êîòîðûå íå ìîãóò ãîâîðèòü âñëåäñòâèå èíñóëüòà, èëè òðàâìû. Íåéðîííûå ñâÿçè ïðåäñòàâëÿþò ñîáîé ÷òîòî òèïà ñåòêè, ïî êîòîðîé ðàñïðîñòðàíÿþòñÿ ýëåêòðè÷åñêèå èìïóëüñû. Òàêîå ïðèìèòèâíîå ïðåäñòàâëåíèå î ðàáîòå ãîëîâíîãî ìîçãà äàåò âîçìîæíîñòü ðàñøèôðîâûâàòü ýëåêòðè÷åñêóþ àêòèâíîñòü âèñî÷íîé äîëè, òàê êàê áóäòî ìû ñëûøèì îáûêíîâåííûé ðàçãîâîð. Îñíîâûâàÿñü íà ýòîì ó÷åíûå äåëàþò ïðîãðàììó, êîòîðàÿ ñìîæåò ðàñøèôðîâàòü òî, î ÷åì áóäåò äóìàòü áîëüíîé ÷åëîâåê. Àâòîð èññëåäîâàíèÿ Á. Ïýññëè çàÿâèë - «Ìû èìååì ðÿä äîêàçàòåëüñòâ òîãî, ÷òî ðåàëü-

íî óñëûøàííûé çâóê è âîîáðàæàåìûé çâóê àêòèâèðóþò îäíè è òå æå ó÷àñòêè ãîëîâíîãî ìîçãà. Â áóäóùåì, ìû ïëàíèðóåì ñîçäàòü óñòðîéñòâî, êîòîðîå áóäåò ïðèìåíÿòüñÿ äëÿ âåðáàëèçàöèè âíóòðåííåé ðå÷è áîëüíûõ». Â èññëåäîâàíèè ïîêà ïðèíÿëî ó÷àñòèå âñåãî ëèøü 15 áîëüíûõ... ýïèëåïñèåé. Äåëî â òîì, ÷òî òå, êòî ñòðàäàåò îò ýòîãî íåäóãà, ïîäâåðãàþòñÿ ïðîöåäóðå äåòàëüíîãî

èññëåäîâàíèÿ ýëåêòðè÷åñêîé àêòèâíîñòè ãîëîâíîãî ìîçãà. Ýòî äåëàåòñÿ äëÿ òîãî, ÷òîáû îïðåäåëèòü ìåñòîíàõîæäåíèå òîé îáëàñòè ìîçãà, êîòîðàÿ ïðîâîöèðóåò ïðèïàäêè. Âìåñòå ñî ñòàíäàðòíûìè èññëåäîâàíèÿìè Á. Ïýññëè ðåãèñòðèðîâàë è ìîçãîâóþ àêòèâíîñòü âî âðåìÿ òîãî, êàê îíè ñëûøàëè ðàçãîâîð. Ýòî èññëåäîâàíèå, â áóäóùåì ñìîæåò ïðîëèòü ñâåò íà ìíîãèå çàãàäêè ÷åëîâå÷åñêîé ðå÷è.

ÌÅÄÈÖÈÍÀ ¹ 8 ( 8 2 7 )

2 2 - 2 9

ô å â ð à ë ÿ

2 0 1 2 ã

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

CLASSIFIED SECTION

23A

24A

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

ÌÅÄÈÖÈÍÀ

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

CLASSIFIED SECTION

ÑÅÌÅÉÍÛÉ ÂÐÀ× Èãîðü Çàõàðîâ, D.Î.

ÑÅÌÅÉÍÛÉ ÂÐÀ× È ÃÈÍÅÊÎËÎÃ Èðèíà Êîðíååâà, M.D.

¹ 8 ( 8 2 7 )

ô å â ð à ë ÿ

2 0 1 2 ã .

ÍÅÂÐÎÏÀÒÎËÎÃ

ÏÑÈÕÈÀÒÐ

Åëåíà Àìèòèíà, M. D

Èçàáåëëà Ëåâ, M. D. Âàëåðèé Òîë÷èíñêèé, M.D.

ÓÐÎËÎÃÈß È ÑÅÊÑÎÏÀÒÎËÎÃÈß

ÂÐÀ× ÏÎ ÇÀÁÎËÅÂÀÍÈßÌ ÍÎÃ

Èãîðü Ñåðãååâ, M.D.

ÃÀÑÒÐÎÝÍÒÅÐÎËÎÃ

2 3 - 2 9

Ìåðàáè Çîíåíàøâèëè, D.P.M.

Í. Áàäàëîâ, M.D.

ÎÒÄÅËÅÍÈÅ ÔÈÇÈÎÒÅÐÀÏÈÈ È ÐÅÀÁÈËÈÒÀÖÈÈ Áîðèñ Âîðèê, P.T., Àðòóð Ìèëîêàíäîâ P.T.

ÊÀÐÄÈÎËÎÃ Äìèòðèé Ôåëüäìàí, M.D.

×óòêîñòü, äîáðîòà, îòçûâ÷èâîñòü, æåëàíèå ïîìî÷ü è ãëàâíîå – âîçìîæíîñòü ïîìî÷ü – îòëè÷èòåëüíàÿ ÷åðòà íàøåé ïîëèêëèíèêè!

ÎÐÒÎÏÅÄ M. Silverman, M.D.

SPEECH-LANGUAGE THERAPY & OCCUPATIONAL THERAPY Teresa Inga MS, CCC-SLP • Yuriy Markhasin OTR/L

201 KINGS HIGHWAY, BROOKLYN, NY

(óãîë West 11 St.)

(718) 621-1811

ÏÐÅÄÎÑÒÀÂËßÅÌ ÒÐÀÍÑÏÎÐÒ

Íàøà ïîëèêëèíèêà ïðèíèìàåò Ìåäèêåéä, Ìåäèêåð è îñíîâíûå âèäû ñòðàõîâîê

Íàéäåíî ïîääåëüíîå ëåêàðñòâî îò ðàêà

Ìåñòî â ñàìîëåòå ó îêíà ÿâëÿåòñÿ ñàìûì îïàñíûì

Èçãîòîâèòåëü ëåêàðñòâà Avastin ôèðìà Genetech, ÿâëÿþùàÿñÿ áèîòåõíîëîãè÷åñêèì ïîäðàçäåëåíèåì øâåéöàðñêîãî ôàðìàöåâòè÷åñêîãî ãèãàíòà Roche, ïðåäóïðåæäàåò àìåðèêàíñêèõ âðà÷åé è ïàöèåíòîâ î íàëè÷èè â íåêîòîðûõ ìåäèöèíñêèõ îôèñàõ ñòðàíû ïîääåëüíîé âåðñèè ïîïóëÿðíîãî ñðåäñòâà îò ðàêà. Òåñòû, ïðîâåäåííûå Àäìèíèñòðàöèåé ïî êîíòðîëþ íàä ïðîäóêòàìè ïèòàíèÿ è ëåêàðñòâàìè (Food and Drug Administration - FDA) ïîêàçàëè, ÷òî ôàëüøèâàÿ âåðñèÿ íå ñîäåðæèò àêòèâíîãî èíãðåäèåíòà, êîòîðûé ÷àñòî èñïîëüçóåòñÿ ñ õèìèîòåðàïèåé ïðè ëå÷åíèè ðàêà òîëñòîé êèøêè, ëåãêèõ, ïî÷åê è äðóãèõ îíêîëîãè÷åñêèõ çàáîëåâàíèé. Â ñâîåì çàÿâëåíèè Genetech ïðåäóïðåæäàåò, ÷òî ïîääåëüíàÿ âåðñèÿ ïðåïàðàòà «íå áåçîïàñíà, íå ýôôåêòèâíà è íå äîëæíà èñïîëüçîâàòüñÿ» â ìåäèöèíñêîé ïðàêòèêå. Â 2010-ì ãîäó Avastin áûë 14-ûì ïî ñïðîñó ïðåïàðàòîì â Àìåðèêå FDA îòìåòèëà, ÷òî ïîääåëüíàÿ âåðñèÿ óïàêîâàíà ïî-äðóãîìó. Ðåàëüíûé ïðåïàðàò ïîñòóïàåò â êîðîáêàõ ñ àíãëèéñêèìè ëåéáëàìè, ñâèäåòåëüñòâóþùèìè î òîì, ÷òî îí ïðîèçâåäåí ôèðìîé Genetech. Êàê ñîîáùàåò ãàçåòà Wall Street Journal, ïîääåëüíûé ïðåïàðàò ïðèáûë â êîðîáêàõ, íà êîòîðûõ ïî-ôðàíöóçñêè íàïèñàíî íàçâàíèå Roque è èìååò íåòî÷íûå ðåãèñòðàöèîííûå íîìåðà.

Åñëè âû äîëæíû ëåòåòü â òå÷åíèå äëèòåëüíîãî âðåìåíè, ëó÷øå íå âûáèðàéòå ìåñòî â ñàìîëåòå âîçëå îêíà, â ïðîòèâíîì ñëó÷àå ïîâûøàåòñÿ ðèñê òîãî, ÷òî ó âàñ áóäåò òðîìáîç ãëóáîêèõ âåí, ãîâîðÿò ìåäèêè. À âîò ñîòðóäíèêè êîëëåäæà ïóëüìîíîëîãîâ â ÑØÀ ñ÷èòàþò, ÷òî â ñàìîëåòå ìîæíî ïèòü, ñîîáùàåò The Telegraph.

Íà ïðîøëîé íåäåëå FDA ðàçîñëàëà ïèñüìà â 19 ìåäèöèíñêèõ ó÷ðåæäåíèé, ãëàâíûì îáðàçîì â øòàòå Êàëèôîðíèÿ, êîòîðûå êóïèëè ëåêàðñòâî îò ðàêà ó ïîñòàâùèêîâ, ïîéìàííûõ ñ ôàëüøèâûì ïðåïàðàòîì. èñüìà ïðîñÿò àäðåñàòîâ ïðåðâàòü ñâÿçè ñ òàêèìè ïîñòàâùèêàìè êàê áàçèðóþùàÿñÿ çà ãðàíèöåé êîìïàíèÿ Quality Specialty Products, à òàêæå Montana Health Care Solutions è êîìïàíèÿ-äèñòðèáþòîð èç Òåííåññè Volunteer Distribution. Ïèñüìà òàêæå íàñòîÿòåëüíî ðåêîìåíäóþò äîêòîðàì îòêàçàòüñÿ îò ëå-

êàðñòâ, êîòîðûå îíè, âîçìîæíî, êóïèëè â ïðîøëîì è ñâÿçàòüñÿ ñ îòäåëåíèåì êðèìèíàëèñòèêè FDA. Ïîääåëüíûå ëåêàðñòâà ñòàëè áîëüøåé ïðîáëåìîé â íàøåé ñòðàíå íåäàâíî, ïîñëå òîãî êàê êðóïíûå ôàðìàöåâòè÷åñêèå êîìïàíèè ñòàëè âûïóñêàòü áîëüøå ëåêàðñòâ çà ãðàíèöåé. Â 2010-ì ãîäó ñîòðóäíèêè Ìèíèñòåðñòâà çäðàâîîõðàíåíèÿ ñî÷ëè îïàñíûìè ïîääåëüíûå âåðñèè ïðîòèâîãðèïïîçíîãî ïðåïàðàòà Tamiflu è ïðåïàðàòà äëÿ ñíèæåíèÿ âåñà òåëà Alli, êîòîðûé ïðîäàâàëñÿ ÷åðåç Èíòåðíåò. Þ. Êîëåñíèêîâ

Âíèìàòåëüíûìè ê âûáîðó ìåñòà íà áîðòó äîëæíû áûòü òå, êòî èìååò ðàê, íåäàâíî ïåðåíîñ îïåðàöèþ, ñòðàäàåò îò ëèøíåãî âåñà èëè âîçðàñò êîòîðûõ ïðåâûøàåò 70 ëåò. Ðèñê óâåëè÷èâàåòñÿ âî âðåìÿ ïåðåëåòà, êîòîðûé äëèòñÿ îò 8 äî 10 ÷àñîâ. Íî âî âðåìÿ ëþáîãî ïåðåëåòà æåëàòåëüíî âðåìÿ îò âðåìåíè ïîòÿãèâàòüñÿ è âñòàâàòü ñ ìåñòà. À åñëè âàøå ìåñòî ó îêíà, òî ñäåëàòü ýòî áóäåò äîâîëüíî íåïðîñòî. Åñëè âû íå áóäåòå äåëàòü òàêóþ ðàçìèíêó, òî ìîæåò ðàçâèòüñÿ ýìáîëèÿ ëåãêèõ, êîòîðàÿ ÿâëÿåòñÿ ñìåðòåëüíî îïàñíîé.

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

ÌÅÄÈÖÈÍÀ ¹ 8 ( 8 2 7 )

2 2 - 2 9

ô å â ð à ë ÿ

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

CLASSIFIED SECTION

2 0 1 2 ã

25A

* Âñå ôîòîãðàôèè íàøèõ ïàöèåíòîâ

ÂÛ ÌÎÆÅÒÅ ÂÑÅÃÎ ÇÀ 1 ÂÈÇÈÒ

• ÇÀÊÐÛÒÜ ÏÐÎÌÅÆÓÒÊÈ ÌÅÆÄÓ ÇÓÁÀÌÈ

ÄÎ

ÏÎÑËÅ 1 ÂÈÇÈÒÀ

ÄÎ

ÏÎÑËÅ 1 ÂÈÇÈÒÀ

• ÂÛÐÎÂÍßÒÜ ÊÐÈÂÛÅ ÇÓÁÛ • ÈÑÏÐÀÂÈÒÜ ÔÎÐÌÓ, ÖÂÅÒ ÇÓÁÎÂ • Èñïîëüçîâàíèå ÂÍÓÒÐÈÐÎÒÎÂÎÉ ÂÈÄÅÎÊÀÌÅÐÛ • Èñïîëüçîâàíèå DIGITAL X-RAY (95% ìåíüøå îáëó÷åíèå) • AIR ABRASION – ïëîìáû áåç óêîëîâ, áåç áîðìàøèíû, áåç áîëè ÄÎ

ÏÎÑËÅ 1 ÂÈÇÈÒÀ

• 3-D VIDEO GLASSES – ñìîòðèòå êèíî âî âðåìÿ ïðîöåäóðû • COSMETIC IMAGING – âàøà íîâàÿ óëûáêà íà ýêðàíå äî íà÷àëà ïðîöåäóðû • LASER WHITENING – îòáåëèâàíèå çà 1 âèçèò ñ âåëèêîëåïíûì ðåçóëüòàòîì.

ÄÎ

ÏÎÑËÅ 1 ÂÈÇÈÒÀ

Oleg Borshch, DDS

Diana Krinker, DDS

Member of American Academy of Cosmetic Dentistry

Member of Academy of General Dentistry

ÁÅÑÏËÀÒÍÎ – ÊÎÑÌÅÒÈ÷ÅÑÊÀß ÊÎÍÑÓËÜÒÀÖÈß Ñ ÈÑÏÎËÜÇÎÂÀÍÈÅÌ ÊÎÌÏÜÞÒÅÐÀ È ÂÍÓÒÐÈÐÎÒÎÂÎÉ ÂÈÄÅÎÊÀÌÅÐÛ

OMNI DENTAL CARE, P.C. 718-376-8656

Ïðèíèìàåì îñíîâíûå ñòðàõîâêè. Ìåäèêåéä íå ïðèíèìàåì.

313 KINGS HWY, BROOKLYN (corner of W. 6 Street) N-train, bus B 82.

www.omnidentalcare.com

26A

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

ÌÅÄÈÖÈÍÀ

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

CLASSIFIED SECTION

¹ 8 ( 8 2 7 )

2 3 - 2 9

ô å â ð à ë ÿ

2 0 1 2 ã .

×óòêîñòü, îòçûâ÷èâîñòü, äîáðîòà è æåëàíèå ïîìî÷ü – ãëàâíàÿ îòëè÷èòåëüíàÿ ÷åðòà íàøåãî îôèñà

ÃÀÑÒÐÎÝÍÒÅÐÎËÎÃ, ÃÅÏÀÒÎËÎÃ

NISON BADALOV, M.D. Âðà÷ âûñøåé àìåðèêàíñêîé êàòåãîðèè

Äèàãíîñòèêà è ëå÷åíèå çàáîëåâàíèé ïèùåâîäà, æåëóäêà, êèøå÷íèêà, ïå÷åíè, æåë÷íîãî ïóçûðÿ, ïîäæåëóäî÷íîé æåëåçû - Ïðåäîòâðàùåíèå ðåöèäèâîâ çàáîëåâàÑÏÅÖÈÀËÈÇÀÖÈß: íèé • Íîâåéøèå àìåðèêàíñêèå ìåòîäèêè èññëåäîâàíèé - Ïðîôèëàêòèêà è ðàííÿÿ äèàãíîñòèêà ãåïàòèòîâ - Ëå÷åíèå çàáîëåâàíèé ïèùåâîäà

- Îñîáîå âíèìàíèå óäåëÿåòñÿ ïðîôèëàêòèêå è ðàííåé äèàãíîñòèêå îíêîëîãè÷åñêèõ çàáîëåâàíèé æåëóäî÷íî-êèøå÷íîãî òðàêòà (ýíäîñêîïè÷åñêàÿ ñîíîãðàììà), òîíêîãî êèøå÷íèêà (êàïñóëüíàÿ ýíäîñêîïèÿ).

ÏÐÈÍÈÌÀÅÌ ÌÅÄÈÊÅÉÄ, ÌÅÄÈÊEÐ È ÄÐÓÃÈÅ ÎÑÍÎÂÍÛÅ ÑÒÐÀÕÎÂÊÈ

201 Kings Highway, Brooklyn, NY (óãîë West 11 Street)

Ñòåñíèòåëüíîñòü è ýêñöåíòðè÷íîñòü –

ïñèõè÷åñêèå áîëåçíè?

Àìåðèêàíñêàÿ ïñèõèàòðè÷åñêàÿ àññîöèàöèÿ (APA) ìîæåò âêëþ÷èòü ñòåñíèòåëüíîñòü, ýêñöåíòðè÷íîå ïîâåäåíèå è ïåðåæèâàíèÿ ïîñëå òÿæåëîé óòðàòû â ðàçðÿä ïñèõè÷åñêèõ ðàññòðîéñòâ, ïèøåò The Daily Telegraph. Òûñÿ÷è áðèòàíñêèõ è àìåðèêàíñêèõ ó÷åíûõ âûñòóïèëè ïðîòèâ ýòîé èíèöèàòèâû, îïàñàÿñü, ÷òî èç-çà íåå ìèëëèîíû ëþäåé áóäóò áåçîñíîâàòåëüíî ñ÷èòàòüñÿ ïñèõè÷åñêè áîëüíûìè. Óïîìÿíóòûå ñîñòîÿíèÿ ïðåäëîæåíî âêëþ÷èòü â ïÿòûé ïåðåñìîòð Äèàãíîñòè÷åñêîãî è ñòàòèñòè÷åñêîãî ðóêîâîäñòâà ïî ïñèõè÷åñêèì ðàññòðîéñòâàì (DSM-V) – îñíîâíîãî äîêóìåíòà, îïðåäåëÿþùåãî òàêòèêó äèàãíîñòèêè, ëå÷åíèÿ, èññëåäîâàíèÿ, ó÷åòà è ñòðàõîâàíèÿ ïñèõèàòðè÷åñêèõ ïàöèåíòîâ â ÑØÀ è èìåþùåãî áîëüøîå âëèÿíèå íà ïñèõèàòðèþ âî âñåì ìèðå. Òàêæå â íîâóþ âåðñèþ ðóêîâîäñòâî ïëàíèðóåòñÿ âêëþ÷èòü ëóäîìàíèþ (èãðîìàíèþ) è èíòåðíåò-çàâèñèìîñòü. Ìíîãèå àìåðèêàíñêèå ïñèõèàòðû è Áðèòàíñêîå ïñèõîëîãè÷åñêîå îáùåñòâî âûñòóïèëè ïðîòèâ ïîäîáíîé èíèöèàòèâû, âûäâèíóâ

ñîîòâåòñòâóþùóþ ïåòèöèþ ñ 11 òûñÿ÷àìè ïîäïèñåé. “DSM-V ðàäèêàëüíî è îïðîìåò÷èâî ðàçäâèíåò ãðàíèöû ïñèõèàòðèè. Ìíîãèå ìèëëèîíû ëþäåé çàèìåþò íåïðàâèëüíûå äèàãíîçû è ñòàíóò ïîëó÷àòü íåíóæíîå ëå÷åíèå”, - çàÿâèë Àëåí Ôðýíñèñ (Allen Frances) èç Óíèâåðñèòåòà Äüþêà â Ñåâåðíîé Êàðîëèíå. Ïñèõèàòð Ñàéìîí Óýññåëè (Simon Wessely) èç Êîðîëåâñêîãî êîëëåäæà Ëîíäîíà ïîÿñíèë: “Â 1840 ãîäó àìåðèêàíñêèé ðååñòð âêëþ÷àë åäèíñòâåííóþ êàòåãîðèþ ïñèõè÷åñêèõ ðàññòðîéñòâ, ê 1917 ãîäó èõ ñòàëî 59, ê 1959 – 128, ê 1980 – 227, è â òåêóùåé âåðñèè èõ ñòàëî 347. Íàì äåéñòâèòåëüíî íóæíû âñå ýòè ÿðëûêè? Íàâåðíîå, íåò. È ñóùåñòâóåò ðåàëüíàÿ îïàñíîñòü òîãî, ÷òî ñòåñíèòåëüíîñòü ñòàíåò ñîöèàëüíîé ôîáèåé, ó ‘êíèæíûõ äåòåé’ îáíàðóæàò ñèíäðîì Àñïåðãåðà è òàê äàëåå”. Ó÷åíûå òàêæå âûðàçèëè îïàñåíèÿ â òîì, ÷òî èçìåíåíèÿ â ïñèõèàòðè÷åñêîì ðóêîâîäñòâå áûëè ïðîëîááèðîâàíû ôàðìêîìïàíèÿìè, æåëàþùèìè ïîëó÷èòü ïðèáûëü îò áîëüøåãî ÷èñëà ïàöèåíòîâ. Ìåäïîðòàë

MELOZIDE Treatment for Hemorrhoids

•

(718) 621-1811

Êàê èçáàâèòüñÿ îò ãåìîððîÿ?

$26,90 Ïëþñ äîñòàâêà $2,95 Ïðè çàêàçå äâóõ è áîëåå íàáîðîâ äîñòàâêà áåñïëàòíî

Âûïèøèòå ÷åê èëè ìàíèîðäåð íà èìÿ “Melozide” è îòïðàâüòå ïî àäðåñó: MELOZIDE P.O. Box 11442 Norfolk, VA 23517 Â çàêàçå óêàæèòå Âàø àäðåñ è òåëåôîí.

Ïðèíèìàåì çàêàçû ïî êðåäèòíûì êàðòàì è áåñïëàòíîìó òåëåôîíó:

1-877-624-1284

èëè íà website: www.melozide.com

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

ÌÅÄÈÖÈÍÀ ¹ 8 ( 8 2 7 )

2 2 - 2 9

ô å â ð à ë ÿ

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

CLASSIFIED SECTION

2 0 1 2 ã

2390 McDonald Ave.

Tel.

27A

(718) 449-1005 Fax (718) 449-1131

Ìíîãîïðîôèëüíûé ìåäèöèíñêèé îôèñ, êîòîðûé ñïåöèàëèçèðóåòñÿ íà ëå÷åíèè ñëåäóþùèõ çàáîëåâàíèé:

Â ÍÀØÅÌ ÎÔÈÑÅ ÄËß ÂÀÑ:

• Òåðàïåâòû âûñøåé êàòåãîðèè ñ ìíîãîëåòíèì îïûòîì ðàáîòû • Áîëè â øåéíîì, ãðóäíîì è • Îñòåîïàò ïîÿñíè÷íîì îòäåëàõ; • Äîêòîð ïî óñòðàíåíèþ áîëè • ðàäèêóëèòíûå áîëè; (pain management) • âîñïàëåíèå ñåäàëèùíîãî íåðâà; • Äîêòîð ïî ëå÷åíèþ çàáîëåâàíèé • îíåìåíèå êîíå÷íîñòåé; íîã (podiatrist) • ãîëîâíûå áîëè ðàçëè÷íîãî õàðàêòåðà, • Ôèçèîòåðàïèÿ ìèãðåíè, ãîëîâîêðóæåíèÿ; • íåâðîëîãè÷åñêèå áîëåâûå ñèíäðîìû; • Îccupational therapy • áîëè â êîëåííûõ, ïëå÷åâûõ • Õèðîïðàêòîð è äðóãèõ cóñòàâàõ.

Îôèñ îñíàùåí íîâåéøèì îáîðóäîâàíèåì äëÿ ôèçèîòåðàïèè. Ïðîñòîðíûé, êîìôîðòàáåëüíûé çàë è ïðèâåòëèâûé ïåðñîíàë.

ÃËÀÇÍÎÉ ÂÐÀ×-ÕÈÐÓÐÃ

ÈÑÀÀÊ ÃÅÐØÈÖ, M.D. ÂÛÑÎÊÎÊÂÀËÈÔÈÖÈÐÎÂÀÍÍÛÉ

ÑÏÅÖÈÀËÈÑÒ

ÏÎ ÇÀÁÎËÅÂÀÍÈßÌ ÃËÀÇ È ÂÅÊ Ñ 25-ËÅÒÍÈÌ ÑÒÀÆÅÌ ÐÀÁÎÒÛ Â ÍÜÞ-ÉÎÐÊÅ Â ÎÔÈÑÅ ÏÐÎÂÎÄßÒÑß: • Õèðóðãèÿ ãëàçà è ïëàñòè÷åñêèå îïåðàöèè âåê • Óäàëåíèå êàòàðàêòû è ëå÷åíèå ãëàóêîìû • Äèàãíîñòèêà è ëå÷åíèå ãëàçíûõ áîëåçíåé ó âçðîñëûõ è äåòåé • Ëå÷åíèå âîñïàëèòåëüíûõ çàáîëåâàíèé ãëàç • Ïðîâåðêà çðåíèÿ è ïîäáîð î÷êîâ • Íàáëþäåíèå áîëüíûõ äèàáåòîì • Çàïîëíåíèå íåîáõîäèìûõ äîêóìåíòîâ äëÿ âîäèòåëüñêèõ ïðàâ è äëÿ øêîë ÂÑÅ ÒÅÑÒÛ, ÏÐÎÖÅÄÓÐÛ È ÀÌÁÓËÀÒÎÐÍÛÅ ÎÏÅÐÀÖÈÈ ÏÐÎÂÎÄßÒÑß ÍÅÏÎÑÐÅÄÑÒÂÅÍÍÎ Â ÎÔÈÑÅ. Ãîñïèòàëèçàöèÿ â New York Eye and Ear Infirmary

ÏÐÈÍÈÌÀÅÌ ÎÑÍÎÂÍÛÅ ÑÒÐÀÕÎÂÊÈ, ÌÅÄÈÊÅÐ È ÌÅÄÈÊÅÉÄ. ÏÐÈ ÍÅÎÁÕÎÄÈÌÎÑÒÈ ÏÐÅÄÎÑÒÀÂËßÅÒÑß ÒÐÀÍÑÏÎÐÒ ÂÎ ÂÑÅ ÐÀÉÎÍÛ ÍÜÞ-ÉÎÐÊÀ. ÇÀÏÈÑÜ ÍÀ ÏÐÈÅÌ ÏÎ ÒÅËÅÔÎÍÓ

(718) 332-1777 1150 BRIGHTON BEACH AVE.

(AT BRIGHTON 14 ST), BROOKYN, NY 11235

MEDICAL CENTER 2964 BRIGHTON 6 STREET, BROOKLYN, NY 11235

Òåë.: (718) 758-4520 Fax: (347) 462-2078 Family doctor Internal Medicine Neurology Physical Therapy Foot Doctor Chiropractor Occupational

Dr. Menczelesz M.D. Dr. Fonfeder M.D. Dr. Laufer M. D. Dr. Tatis P.T. Ìû ïðèíèìàåì Dr. Babalov Medicaid, Medicare è Dr. Buberman âñå îñíîâíûå ñòðàõîâêè Dr. Markhasin

• Ôèçèîòåðàïèÿ è ìàññàæ. • Ñåìåéíûé âðà÷. • Ïóëüìîíîëîã. Íàðóøåíèÿ ñíà, õðàï, çàäåðæêà äûõàíèÿ, áåññîííèöà. • Ñïåöèàëèñò ïî çàáîëåâàíèÿì íîã. Óäàëåíèå âðîñøèõ íîãòåé, ÷èñòêà íîã. • Ïñèõîòåðàïåâò. • Xèðîïðàêòîð. • Ñîíîãðàììà, ýõîãðàììà, êàðäèîãðàììà. • Âñå íåîáõîäèìûå òåñòû.

28A

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

CLASSIFIED SECTION

ÀËÊÎÃÎËÜ È ÍÀØÈ ÄÅÒÈ Ñîçíàíèå ñâîåé áîëåçíè è ãîòîâíîñòü ëå÷èòüñÿóæå íà÷àëî èñöåëåíèÿ. Ñåðâàíòåñ. Ýòà òåìà íàçðåëà óæå äàâíî. Áîëüíàÿ è î÷åíü òðåâîæíàÿ òåìà. Âñÿêèé ðàç, êîãäà æèçíü ñòàëêèâàåò íàñ ñ àëêîãîëüíûìè èçëèøåñòâàìè ñèëüíî ïüþùèõ ëþäåé, òî íàáëþäàòü ÿâíóþ äåãðàäàöèþ ëè÷íîñòè î÷åíü è î÷åíü íåëåãêî. Íî, à åñëè ýòî åùå è ñîâñåì ìîëîäûå ëþäè, îïàñíîñòü ïðîñòî êðè÷èò, ñåìàôîðÿ òðåâîæíûì êðàñíûì ñâåòîì. Ñòðàøåí ñàì ôàêò ïîëíîãî íåïîíèìàíèÿ òîãî, ÷òî îíè ñ ñîáîé äåëàþò, íàøè äåòè! Ó÷åíûå êàê –òî ïîäñ÷èòàëè: ïîñòîÿííîå è óñòîé÷èâîå ïîòðåáëåíèå àëêîãîëÿ â 20 ëåò-ïðÿìîé ïóòü ê àëêîãîëèçìó –â 30. ...Îáû÷íûé ðåñòîðàí, ïóáëèêà ñàìàÿ ðàçíàÿ. Êòî-òî îòìå÷àåò þáèëåé, êòî-òî ïðîñòî ïðèøåë ïîóæèíàòü. Çà áîëüøèì ñòîëîì –ìîëîäåæü. Îíè âñå êðàñèâû òîé íåïîâòîðèìîé êðàñîòîé, êîòîðóþ äàðèò òîëüêî ìîëîäîñòü. Âíà÷àëå ó íèõ âñå ìèðíî è òèõî. Íî, ñïóñòÿ ïàðó ÷àñîâ, ïî ìåðå òîãî, êàê ïóñòåþò áóòûëêè ñî ñïèðòíûì, êàðòèíà ìåíÿåòñÿ. Çàáëåñòåëè ãëàçà, ðàçãîâîðû ñòàëè ãðîìêèìè, ïîçû ðàçâÿçíûìè, òî è äåëî ñëûøèòñÿ íåâûìèðàþùèé ðóññêèé ÿäðåíûé ìàò. Êîãäà æå ïîÿâèëèñü ìóçûêàíòû, âñå ïîâñêàêèâàëè ñ ìåñò è íà÷àëîñü ïîèñòèííå ïüÿíîå âåñåëüå. Âîò ïàðíèøêà âûñêî÷èë ê òàíöóþùèì, ëèõî ðàñêðó÷èâàÿ ïèäæàê íàä ãîëîâîé. Íà ýòè äèêèå òåëîäâèæåíèÿ îõìåëåâøåãî ÷åëîâåêà, ñìîòðåòü ïðîñòî îìåðçèòåëüíî: êîãî-òî îí òîëêíóë, êîìó-òî íàñòóïèë íà íîãè, íàêîíåö, óïàë ñàì. À âîò è åùå «ñëàäêàÿ ïàðî÷êà». Äåâ÷óøêà ïüÿíî ïîâèñëà íà ñâîåì ïàðòíåðå,äàæå íå çàìå÷àÿ ,÷òî þá÷îíêà çàäðàëàñü âûøå íåêóäà. Îíè âåñåëÿòñÿ, íî òàê ëè ýòî! Âî âñåì ýòîì óæå ïðîñìàòðèâàåòñÿ òðåâîæíàÿ è ÿâíàÿ òåíäåíöèÿ àëêîãîëüíîé çàâèñèìîñòè. Îíè âëèâàþò â ñåáÿ

ÿäîâèòîå çåëüå î÷åíü ëèõî, ðèñóÿñü äðóã ïåðåä äðóãîì è ñòðàøíî áîëüøèìè äîçàìè. Èõ íàäî îñòàíîâèòü, èõ íåîáõîäèìî ïðåäóïðåäèòü î ïàãóáíîñòè óïîòðåáëåíèÿ ñïèðòíûõ íàïèòêîâ â òàêîì þíîì âîçðàñòå. Àëêîãîëüíûé ìîíñòð ïîäáèðàåòñÿ ê ìîëîäåæè èñïîäâîëü, ÷òîáû ïîòîì ïîðàçèòü íàïîâàë. Êîãäà íà ïðèåìå ìû ñîáèðàåì àíàìíåç, òî îáÿçàòåëüíî ñïðàøèâàåì: «Â êàêîì âîçðàñòå âû âïåðâûå ïîïðîáîâàëè ñïèðòíîå?» Âû íå ïîâåðèòå, íî îòâåò: «Â 14 è 15 ëåò» - íå òàêàÿ óæ è ðåäêîñòü. À îäíàæäû ìû óçíàëè, ÷òî íàøó ïàöèåíòêó óãîñòèëè âèíîì ...â 7 ëåò! Íî äàâàéòå âåðíåìñÿ â ðåñòîðàí. ß çàõîæó â òóàëåò, ÷òîáû ïîïðàâèòü ïðè÷åñêó è ñëûøó, êàê â êàáèíêå êîãî-òî âûâîðà÷èâåò íàèçíàíêó. À âñêîðå äâå äåâóøêè âûâîäÿò òðåòüþ - áëåäíóþ, ðàñòðåïàííóþ, ñ áåçóìíûìè ìóòíûìè ãëàçàìè. - Îïÿòü îáðûãàëàñü, - âîçìóùàåòñÿ êðàñèâàÿ øàòåíêà, - íàæðàëàñü ñíîâà, áëèí! Äàâàé, âûçûâàé òà÷êó, âåçè åå ê áàáóøêå, - îáðàùàåòñÿ îíà ê ïîäðóãå. -À òî îïÿòü âåñü âå÷åð ñ íåé ïðîïàäåò,òîëüêî áûñòðî, ñäàé åå è íàçàä. Äåâóøêè óõîäÿò, à ÿ ñïðàøèâàþ ó øàòåíêè: -Äàâíî âàøà ïîäðóãà òàê ïüåò? -Ïðèëè÷íî óæå, íî âîò ïîñëåäíèå ïîëãîäà çàêîëåáàëà âñåõ! Êóäà íå ïîéäåì ,ïåðâûì äåëîì çà ðþìêó õâàòàåòñÿ,íè÷åãî íå åñò, òîëüêî îäíó çà äðóãîé îïðîêèäûâàåò. Ðàíüøå õîòü äåðæàëàñü, à ñåé÷àñ íå çíàåì ,÷òî è äåëàòü. Ìàòü åå ñèëüíî êâàñèò, äà õàõàëåé ìåíÿåò ,âîò îíà è æèâåò ó áàáóøêè.Äåâóøêà çàìîëêàåò, à ïîòîì ñïðàøèâàåò: - À ïî÷åìó îíà ñòàëà òàê ñèëüíî ïèòü, åé æå âñåãî 22 ãîäà, à ïüåò äî áåñïàìÿòñòâà,íè÷åãî çàâòðà íå âñïîìíèò, à âû âèäåëè, êàê òàíöåâàëà? Ñòûäíî, óæàñ! Ìû âåäü òîæå âûïèâàåì, íî âñå ïîìíèì, óì íå ïðîïèëè...? ß ñìîòðþ â ïðåêðàñíûå êàðèå ãëàçà

ÌÅÄÈÖÈÍÀ ¹ 8 ( 8 2 7 )

2 3 - 2 9

Ó÷¸íûå ïîëàãàþò, ÷òî ñíèæåíèå âîçðàñòà, â êîòîðîì ó äåâî÷åê ñëó÷àåòñÿ ïåðâàÿ ìåíñòðóàöèÿ, íå â ïîñëåäíþþ î÷åðåäü ñâÿçàíî ñ ñîâðåìåííîé âûñîêîêàëîðèéíîé äèåòîé. Ê ñîæàëåíèþ, îáèëèå êàëîðèé íå ñïîñîáñòâóåò òàêîìó æå óñêîðåíèþ â ðàçâèòèè íåðâíîé ñèñòåìû. Ñîãëàñíî ñòàòèñòèêå, çà ïîñëåäíèå 150 ëåò âîçðàñò ïîëîâîãî ñîçðåâàíèÿ ó æåíùèí ñíèçèëñÿ íà 4 ãîäà: ïåðâàÿ ìåíñòðóàöèÿ ñëó÷àåòñÿ òåïåðü íå â 12, à â 8 ëåò. Ðàçîáðàòüñÿ, ïî÷åìó ïîëîâîå ñîçðåâàíèå òàê óñêîðèëîñü, íà ïåðâûé âçãëÿä, íåâîçìîæíî: ïðîöåññ çàâèñèò îò ñîòåí ôàêòîðîâ, íà÷èíàÿ ñ ÷èñòî ãåíåòè÷åñêèõ è çàêàí÷èâàÿ òåððèòîðèàëüíî-ãå-

2 0 1 2 ã .

ÀËÊÎÃÎËÈÇÌ ÈÇËÅ×ÈÌ! ÂÏÅÐÂÛÅ Â ÍÜÞ-ÉÎÐÊÅ!

Â îôèñå äîêòîðà Ëåîíèäà Øòåéìàíà ïðîâîäèòñÿ óíèêàëüíîå òðàíñîðáèòàëüíîå ââåäåíèå íàòóðàëüíîãî ïðåïàðàòà ëþäÿì, èìåþùèì òÿãó ê àëêîãîëþ. Ìåòîä, ïîçâîëÿþùèé íåéòðàëèçîâàòü òÿãó ê àëêîãîëþ, ðàçðàáîòàí âñåìèðíî èçâåñòíûì íåéðîõèðóðãîì Ý. Êàíäåëåì ñîâìåñòíî ñ âðà÷îì ïñèõèàòðîì-íàðêîëîãîì âûñøåé êàòåãîðèè Ìàðèíîé Òàíàíêî. Â îôèñå ïîëíîñòüþ íåéòðàëèçóþò òÿãó ê àëêîãîëþ ñ ïàðàëëåëüíîé êîððåêöèåé íåðâíîé ñèñòåìû. ÏÎÌÎÃÈÒÅ ñåáå, ñâîèì áëèçêèì, äðóçüÿì èçáàâèòüñÿ îò ñòðàøíîãî

ðàçðóøèòåëüíîãî äåéñòâèÿ àëêîãîëÿ!

(718) 698-7359 • (347) 678-6614 www.startfreshlife.org íåçíàêîìêè è îòâå÷àþ: -Âû çäîðîâûå ëþäè, à îíà ñêîðåé âñåãî ïîëó÷èëà àëêîãîëèçì ïî ãåíåòèêå, îò ìàòåðè. Âû ñàìè ïåðå÷èñëèëè ñåé÷àñ âàæíåéøèå ñèìïòîìû ýòîãî ñòðàøíîãî çàáîëåâàíèÿ: ïüåò ìíîãî ,à åé âñå íàëèâàé ,äà íàëèâàé. Ýòî ãëàâíûé ïðèçíàê õðîíè÷åñêîãî àëêîãîëèçìà - óòðàòà êîëè÷åñòâåííîãî êîíòðîëÿ. Çàáîëåâàíèå ýòî - ïñèõèàòðè÷åñêîå, âîò ïîýòîìó áëîêèðóåòñÿ ïàìÿòü: äåâóøêà íè÷åãî íàçàâòðà íå ïîìíèò. Õîðîøî, ÷òî ñîõðàíèëñÿ çàùèòíûé ðâîòíûé ðåôëåêñ,îðãàíèçì ïîêà åùå çàùèùàåò åå îò àëêîãîëüíîãî îòðàâëåíèÿ. Íî íå áóäó ñêðûâàòü - áóäóùåå åå î÷åíü ïå÷àëüíî. Æåíñêèé àëêîãîëèçì ñ÷èòàåòñÿ âî âñåì ìèðå çëîêà÷åñòâåííûì, îí ðàçâèâàåòñÿ ñòðåìèòåëüíî, ïðåäñòàâèòåëüíèöû ïðåêðàñíîé ïîëîâèíû ÷åëîâå÷åñòâà ñòðàäàþò ïðè ýòîì îò íàðóøåíèé ìîçãîâîé äåÿòåëüíîñòè ãîðàçäî ÷àùå ìóæ÷èí è â áîëåå òÿæåëîé ôîðìå. Êàðèå ãëàçà îøàðàøåííî ñìîòðÿò íà ìåíÿ: -Çíà÷èò, åñëè ïèòü ìíîãî è ÷àñòî, òî è ÿ ìîãó ñòàòü àëêîãîëè÷êîé? -Â êàêîé-òî ìåðå òàêàÿ îïàñíîñòü ñó-

Êàëîðèéíàÿ ïèùà óñêîðÿåò ïîëîâîå ñîçðåâàíèå îãðàôè÷åñêèìè è ýêîëîãè÷åñêèìè. È âñ¸ æå èññëåäîâàòåëÿì èç Âèñêîíñèíñêîãî óíèâåðñèòåòà â Ìýäèñîíå (ÑØÀ) â íåêîòîðîì ñìûñëå ïîâåçëî: îíè ñóìåëè îïðåäåëèòü ïî êðàéíåé ìåðå îäíó êîíêðåòíóþ ïðè÷èíó óñêîðåííîãî ïîëîâîãî ñîçðåâàíèÿ, è ïðè÷èíà ýòà — åäà. Ó÷¸íûå îáðàòèëè âíèìàíèå íà òî, ÷òî çà ïîñëåäíèå 30 ëåò ïîõîæèå èçìåíåíèÿ ïðîèçîøëè ñ ìàêàêàìè-ðåçóñàìè èç Íàöèîíàëüíîãî öåíòðà èññëåäîâàíèÿ ïðèìàòîâ â Âèñêîíñèíå. Îáåçüÿíüè ñàìêè âñ¸ áûñòðåå íàáèðàëè âåñ è ñòàíîâèëèñü ãîòîâû ê ðàçìíîæåíèþ. Ôèçèîëîãèÿ ìàêàê-ðåçóñîâ âî ìíîãîì ñõîæà ñ íàøåé, è ó÷¸íûå ðåøèëè èññëåäîâàòü ôåíîìåí óñêîðåííîãî ñîçðåâàíèÿ íà íèõ. Òåì áîëåå ÷òî ôàêòîðû ñðåäû â ýêñïåðèìåíòàõ ñ æèâîòíûìè ïîääàþòñÿ áîëüøåìó êîíòðîëþ, è âûÿñíèòü ïðè÷èíó òåõ èëè èíûõ èçìåíåíèé çäåñü íå â ïðèìåð ëåã÷å, ÷åì ïðè ñòàòèñòè÷åñêèõ èññëåäîâàíèÿõ ÷åëîâåêà. Â ñëó÷àå ñ îáåçüÿíàìè íà ïðîòÿæåíèè ìíîãèõ ëåò ó÷¸íûå íàáëþäàëè çà ïîâåäåíèåì æèâîòíûõ, â òîì ÷èñëå ïèùåâûì, è ñòîë ìàêàê ñòàíîâèëñÿ ñ êàæäûì ãîäîì âñ¸ ïèòàòåëüíåå.

ô å â ð à ë ÿ

×òîáû ïðîâåðèòü ãèïîòåçó î òîì, ÷òî èìåííî êàëîðèè ñëóæàò ïðè÷èíîé ñêîðîñïåëîñòè ñàìîê, çîîëîãè ïîñòàâèëè ïðîñòîé ýêñïåðèìåíò: îíè îòîáðàëè íåñêîëüêî ìîëîäûõ ìàêàê è ïîñàäèëè èõ íà ðàçíóþ äèåòó — îäíèõ íà îáû÷íóþ, äðóãèõ íà îáîãàù¸ííóþ. Êîãäà îáåçüÿíû âñòóïèëè â ïåðèîä ïîëîâîãî ñîçðåâàíèÿ, ó òåõ, êòî ïèòàëñÿ ëó÷øå íîðìû, îíî çàíÿëî 6–7 ìåñÿöåâ, ó òåõ æå æèâîòíûõ, êîòîðûå ñèäåëè íà îáû÷íîé äèåòå, — 12–14. Îáèëèå êàëîðèé ñòèìóëèðîâàëî ñèíòåç ãîðìîíîâ ëåïòèíà è ñîìàòîìåäèíà, êîòîðûå ó÷àñòâóþò â íàðàùèâàíèè ìûøö, êîñòåé è æèðîâîé òêàíè. Â îáùåì, áîëüøèå êàëîðèè ñëóæàò ïðè÷èíîé àêñåëåðàöèè; òåïåðü ýòî äî-

ùåñòâóåò, ÷ðåçìåðíûå ïîïîéêè, îñîáåííî â âàøåì þíîì âîçðàñòå, ìîãóò ïîäòîëêíóòü ÷åëîâåêà ê êðàþ àëêîãîëüíîé ïðîïàñòè. Äåâóøêà ïîðàæåííî âîñêëèöàåò: -Âîò æå ìû äóðû! Áåðåì äðèíê çà äðèíêîì â áàðå è äàæå íèêîìó â ãîëîâó íå ïðèõîäèò ,÷òî ýòî òàê îïàñíî. Âñå, òåïåðü ÿ áóäó î÷åíü îñòîðîæíà ñ àëêîãîëåì, âàñ ìíå ñàì Áîã ïîñëàë! ß ïðîùàþñü ñ íåçíàêîìêîé, è ïðîòÿãèâàþ åé âèçèòíóþ êàðòî÷êó äîêòîðà: -Âîçüìè ñâîèõ ïîäðóã è ïðèåçæàéòå â íàø îôèñ. Äîêòîð îáÿçàòåëüíî ïîìîæåò âàøåé íåñ÷àñòíîé ïîäðóãå, ïîêà åùå íå ïîçäíî. Âàì âñåì áóäåò ïîëåçíî ïîñìîòðåòü ñïåöèàëüíûé ôèëüì î æåíñêîì àëêîãîëèçìå, ìû ðàññêàæåì ïî÷åìó â ïåðâóþ î÷åðåäü ñòðàäàåò îò àëêîãîëÿ âàøà íåîêðåïøàÿ ïñèõèêà,à òàêæå âñå âíóòðåííèå îðãàíû. Ìû ïîñòàðàåìñÿ îáúÿñíèòü âàì ñìûñë çàìå÷àòåëüíîé è ãëóáîêîé ïî ïîäòåêñòó ôðàçû: «Êòîòî ïüåò èç ëóæè, à êòî-òî èç êîëîäöà». È âû, äåâ÷îíêè, òîãäà ñàìè ñäåëàåòå âûâîä: èëè ïèòü, èëè æèòü! Æàííà Áèíüêîâñêàÿ.

êàçàíî ýêñïåðèìåíòàëüíî, à ðåçóëüòàòû ðàáîòû îïóáëèêîâàíû â æóðíàëå Endocrinology. Â äàííîì ñëó÷àå, êàê óâåðÿþò ó÷¸íûå, ýòè äàííûå ìîæíî áåç ïðîáëåì ïðèìåíÿòü ê ÷åëîâåêó. Âîçìîæíî, íà ïåðâûé âçãëÿä, òóò âîâñå íåò íèêàêîé ïðîáëåìû. Íî, âî-ïåðâûõ, ó÷¸íûå èìåþò íåêîòîðûå îñíîâàíèÿ ïîëàãàòü, ÷òî ðàííåå ñîçðåâàíèå àóêàåòñÿ âïîñëåäñòâèè åù¸ è îáøèðíûì íàáîðîì ìåòàáîëè÷åñêèõ áîëåçíåé, âêëþ÷àÿ äèàáåò. À âî-âòîðûõ, óñêîðåííîå ïîëîâîå ñîçðåâàíèå íå ñîïðîâîæäàåòñÿ òàêèì æå óñêîðåíèåì â ðàçâèòèè íåðâíîé ñèñòåìû. ×òî, â ñâîþ î÷åðåäü, ìîæåò áûòü ïðè÷èíîé íåàäåêâàòíîãî ïîâåäåíèÿ è ïñèõîëîãè÷åñêèõ ðàññòðîéñòâ ó æåðòâ àêñåëåðàöèè. È åù¸ íåèçâåñòíî, ÷òî îïàñíåå äëÿ íåîêðåïøåé äåòñêîé ïñèõèêè — óæàñòèê ïî òåëåâèçîðó èëè «Ìàêäîíàëäñ». Ñompulenta

Ðóññêèé îòäåë

VIP ÎPTICAL

ÊÐÀÑÎÒÀ È ÔÓÍÊÖÈÎÍÀËÜÍÎÑÒÜ! 1916 86 STREET, BROOKLYN 1 (718) 621-2020

ÌÅÄÈÖÈÍÀ ¹ 8 ( 8 2 7 )

2 2 - 2 9

ô å â ð à ë ÿ

2 0 1 2 ã

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

CLASSIFIED SECTION

29A

Ñîåâûé ñîóñ - ïîëåçåí èëè âðåäåí?

Ñîåâûé ñîóñ – îäèí èç ñàìûõ ïîïóëÿðíûõ ïðîäóêòîâ àçèàòñêîé êóõíè. Ïðîäóêò ïîëó÷àåòñÿ çà ñ÷åò áðîæåíèÿ ñîåâûõ áîáîâ ïîä âîçäåéñòâèåì îñîáûõ ãðèáêîâ. Îí âûãëÿäèò êàê æèäêîñòü òåìíîãî öâåòà, èìåþùàÿ õàðàêòåðíûé ðåçêèé çàïàõ. Ñîåâûé ñîóñ ñ÷èòàåòñÿ êîðîëåì ÿïîíñêîé êóõíè. Â ßïîíèè, ïîâàðà, èñïîëüçóþò åãî ïðàêòè÷åñêè â ëþáîì áëþäå, êðîìå ñëàäêèõ êîíå÷íî. Áëàãîäàðÿ åìó áëþäà ïðèîáðåòàþò îñîáóþ ïèêàíòíîñòü è èçûñêàííîñòü. Íåñìîòðÿ íà íîâûå èííîâàöèè â ïèùåâîé òåõíîëîãèè ðåöåïò åãî ïðèãîòîâëåíèÿ îñòàëñÿ íåèçìåííûì. Êàæäûé ÿïîíåö â äåíü ïîòðåáëÿåò 25 ãðàìì ýòîãî ïðîäóêòà.

Èç íåãî ìîæíî äåëàòü ëþáûå ñîóñû: êðåâåòî÷íûé, ðûáíûé, ãðèáíîé èëè ãîð÷è÷íûé. Òàê æå èì ìîæíî ìàðèíîâàòü ðûáó, ìÿñî, ìîðåïðîäóêòû. Ñîåâûé ñîóñ – ýòî ïðîäóêò, êîòîðûé ðåêîìåíäóþò ïðàêòè÷åñêè âñå äèåòîëîãè â îäèí ãîëîñ. Âåäü îí ìîæåò çàìåíÿòü îäíîâðåìåííî ñîëü, ìàñëî, ïðèïðàâû, ìàéîíåç è ïëþñ ê ýòîìó íå ñîäåðæèò õîëåñòåðèíà. Êàëîðèéíîñòü 100 ãðàììîâ ýòîãî çàìå÷àòåëüíîãî ïðîäóêòà âñåãî 55 êàëîðèé. Òåì, êòî ñèäèò íà äèåòå, ñëåäóåò âûáèðàòü ñîóñ, â êîòîðîì ñîäåðæèòñÿ ïîíèæåííîå ñîäåðæàíèå íàòðèÿ. Ïîëåçíûå ñâîéñòâà ñîåâîãî ñîóñà: - Ñîäåðæèò áîëüøîå êîëè÷åñòâî àìèíîêèñëîò, ìèíåðàëüíûõ âåùåñòâ è âèòàìèíîâ. - Ìîæåò ñëóæèòü êàê íåïëîõîå ïðîôèëàêòè÷åñêîå ñðåäñòâî ïðîòèâ ðàçâèòèÿ ðàêîâûõ îïóõîëåé, áëàãîäàðÿ ñâîåé ñïîñîáíîñòè ñíèæàòü êîëè÷åñòâî ñâîáîäíûõ ðàäèêàëîâ. - Ïî êîëè÷åñòâó ñîäåðæàíèÿ áåëêîâ íè÷åì íå óñòóïàåò ìÿñó. À áîëüøîå ñîäåðæàíèå â íåé ãëóàòîìèíîâ ïîçâîëèò Âàì áåç îñîáûõ óñèëèé îòêàçàòüñÿ îò óïîòðåáëåíèÿ ñîëè. - Îáëàäàåò ñïîñîáíîñòüþ çàìåäëÿòü ñòàðåíèå îðãàíèçìà è óëó÷øàåò êðîâîîáðàùåíèå. Êà÷åñòâåííûé ñîåâûé ñîóñ íå íóæäàåòñÿ â êîíñåðâàíòàõ, è õðàíèòü åãî ìîæíî î÷åíü äîëãî (äî 2-õ ëåò), ñîõðàíÿåò ìíîæåñòâî ïîëåçíûõ âèòàìèíîâ, àìèíîêèñëîò è ìèíåðàëüíûõ âåùåñòâ. Êîìó ðåêîìåíäóåòñÿ óïîòðåáëÿòü ñîåâûé ñîóñ: - Ðåêîìåíäóåòñÿ óïîòðåáëÿòü ëþäÿì, ó êîòîðûõ ïèùåâàÿ àëëåðãèÿ íà

áåëêè æèâîòíîãî ïðîèñõîæäåíèÿ. - Òàê æå îí ïîëåçåí äëÿ ëþäåé ñòðàäàþùèõ áîëåçíüþ ñåðäå÷íîñîñóäèñòîé ñèñòåìû: èøåìè÷åñêàÿ áîëåçíü, ãèïåðòîíèÿ, àòåðîñêëåðîç, âîññòàíîâëåíèå ïîñëå èíôàðêòà ìèîêàðäà. - Ëþäÿì, ñòðàäàþùèì îæèðåíèåì. - Äèàáåòèêàì, òàê êàê ñîÿ ñ÷èòàåòñÿ äèåòîòåðàïåâòè÷åñêèì ñðåäñòâîì. - Ëþäÿì, ñòðàäàþùèì õðîíè÷åñêèìè çàïîðàìè àëèìåíòàðíîãî õàðàêòåðà, ñòðàäàþùèì õðîíè÷åñêèõ õîëåöèñòèòîì. - Òåì, êòî ñòðàäàåò ïàòîëîãèÿìè îïîðíî-äâèãàòåëüíîãî àïïàðàòà (òàêèìè êàê àðòðèòû è àðòðîçû). Âðåä è ïðîòèâîïîêàçàíèÿ ñîåâîãî ñîóñà: Âðåäíûå äëÿ îðãàíèçìà ïîñëåäñòâèÿ óïîòðåáëåíèÿ ïðîäóêòà ñâÿçàíû ñî ñïîñîáîì åãî ïðîèçâîäñòâà. Ñîâðåìåííûå ïðîèçâîäèòåëè, ñòðåìÿñü ê óìåíüøåíèþ ñåáåñòîèìîñòè è óñêîðåíèþ ïðîöåññà èçãîòîâëåíèÿ, äîáàâëÿþò â ñîåâûé ñîóñ èñêóññòâåííûå ïèùåâûå äîáàâêè. ×òîáû óñêîðèòü ïðîèçâîäñòâî, èñïîëüçóåòñÿ ñåðíàÿ èëè ñîëÿíàÿ êèñëîòà âìåñòå ñ ùåëî÷àìè. Ñîåâûé ñîóñ íåêîòîðûõ ïðîèçâîäèòåëåé ñîäåðæèò ÃÌÎ. Ýòîò ïðîäóêò ñîäåðæèò áîëüøîå êîëè÷åñòâî ñîëè, ïîýòîìó åãî íåëüçÿ óïîòðåáëÿòü ñòðàäàþùèì çàáîëåâàíèÿìè, ïðè êîòîðûõ îíà ïðîòèâîïîêàçàíà. ×òîáû ñîåâûé ñîóñ ïðèíîñèë ïîëüçó îðãàíèçìó, íåîáõîäèìî âûáèðàòü ïðîäóêò åñòåñòâåííîãî áðîæåíèÿ. Men’s Life

iPad îïàñåí äëÿ çäîðîâüÿ!

Ëþäè, êîòîðûå ðåãóëÿðíî ïîëüçóþòñÿ iPad è äðóãèìè ïëàíøåòàìè, ñòðàäàþò îò õðîíè÷åñêîé ìûøå÷íîé áîëè. Âðà÷è âñå ÷àùå ïðèíèìàþò ïàöèåíòîâ æàëóþùèõñÿ íà áîëè â ðåçóëüòàòå ìíîãî÷àñîâîãî ñèäåíèÿ â íåóäîáíîé ïîçå. iPad - îòëè÷íàÿ àëüòåðíàòèâà áîëåå ãðîìîçäêèì êîìïüþòåðàì è íîóòáóêàì, îáëàäàþùàÿ óäîáíûì äëÿ ïå÷àòàíèÿ è íàâèãàöèè â ñåòè ÷óâñòâèòåëüíûì ýêðàíîì. Îäíàêî ýòî óäîáñòâî ìîæåò ñòîèòü íåêîòîðûì ïîëüçîâàòåëÿì çäîðîâüÿ. Ëþäè, ïðîâîäÿùèå ìíîãî âðåìåíè, ñêëîíèâøèñü íàä ñâîèì ìèíè-êîìïüþòåðîì, âñå ÷àùå æàëóþòñÿ íà áîëè â ðóêå, â êîòîðîé îíè äåðæàò iPad, à òàêæå â ïàëüöàõ, êîòîðûå îíè èñïîëüçóþò äëÿ íàâèãàöèè. Òàêæå, ó ïîëüçîâàòåëåé ýòîé òåõíîëîãè÷åñêîé íîâèíêè íåðåäêî áîëÿò øåÿ è ñïèíà. «Äëÿ èñïîëüçîâàíèÿ iPad î÷åíü òðóäíî íàéòè óäîáíîå ïîëîæåíèå. Íà íàø âçãëÿä, ýòà ðàçðàáîòêà íå ãîäèòñÿ äëÿ äëèòåëüíîãî èñïîëüçîâàíèÿ. Ïðîäîëæèòåëüíîå ïîëüçîâàíèå iPad è ïîäîáíûìè äåâàéñàìè ìîæåò ñòàòü ïðè÷èíîé òðàâì ìûøö ðóê è ïàëüöåâ», - îòìå÷àþò ýêñïåðòû. Äëÿ áåçîïàñíîãî ïîëüçîâàíèÿ iPad îíè ðåêîìåíäóþò äåðæàòü ñïèíó ïðÿìîé è äåëàòü ÷àñòûå ïåðåðûâû.

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

30A

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

CLASSIFIED SECTION

Óðîêè

ÑÎÂÐÅÌÅÍÍÎÃÎ ÀÍÃËÈÉÑÊÎÃÎ

ßÇÛÊÀ îòîâëþ ê ýêçàìåíó

íà ãðàæäàíñòâî.

1 (917) 693-4373 ÔÎÐÒÅÏÈÀÍÎ KEYBOARD

Êëàññèêà, èìïðîâèçàöèÿ, òåîðèÿ. Âçðîñëûì è äåòÿì ñ 3 ëåò. Ïåäàãîã ñ âûñøèì îáðàçîâàíèåì, îïûòîì ðàáîòû â Àìåðèêå

ÎÁÓ×ÀÞ ÈÃÐÅ ÍÀ ÃÈÒÀÐÅ ÄÅÒÅÉ È ÂÇÐÎÑËÛÕ Ïðîôåññèîíàëüíî è íåäîðîãî.

NY state licensed teacher äàåò

ÓÐÎÊÈ ÏÎ ÌÀÒÅÌÀÒÈÊÅ, ÔÈÇÈÊÅ, ãîòîâèò

Ñòàñ 1 (646) 327-9861

1 (718) 951-3219

ê Regents test, SAT. Staten Island. Brooklyn.

1 (347) 656-1089

SHOSTAKOVICH SCHOOL OF MUSIC, ART & DANCE Ëèäåð ìóçûêàëüíîãî òàíöåâàëüíîãî îáðàçîâàíèÿ ñ 1981 ãîäà Óðîêè êëàññè÷åñêîãî áàëåòà âñåõ óðîâíåé Ñîâðåìåííûå òàíöû, äæàç, Hip-Hop, Ballroom dance. Ëàòèíñêàÿ è åâðîïåéñêàÿ ïðîãðàììà

297 Ave X (w. 2nd) • 1938 Bath Ave (Btw 19th and 2nd Ave) 414 Brighton Beach Ave (Btw Brighton 4th and 5th)

1 (718) 331-1815

(718) 781-0053 • (718) 376-8056

Ñâåòëàíà

Êàíäèäàò íàóê, Member of National Council Teachers of Mathematics äàåò èíäèâèäóàëüíûå óðîêè ìàòåìàòèêè. Ïîäãîòîâêà ê ëþáûì òåñòàì: Mark Twain, Stuyvesant, Regents, SAT, CUNY è äð. 15-ëåòíèé îïûò ðàáîòû â ÑØÀ, çàíÿòèÿ íà àíãëèéñêîì ÿçûêå. 1 (718) 373-3212. Ïðîôåññîð ìàòåìàòèêè äàåò èíäèâèäóàëüíûå óðîêè ïî âñåì ðàçäåëàì ìàòåìàòèêè, ôèçèêè ñòóäåíòàì óíèâåðñèòåòîâ, êîëëåäæåé, ó÷àùèìñÿ øêîë. 1 (718) 6481357. Ïîìîæåì è ïîäòÿíåì ïî ìàòåìàòèêå äî 100 áàëëîâ. Ñ 1 ïî 7 êëàññû. 1 (646) 255-2506.

http://www.shostakovichschool.com

Ïðîôåññèîíàëüíûé ïðåïîäàâàòåëü àíãëèéñêîãî ÿçûêà ñ áîëüøèì îïûòîì ðàáîòû â ÑÍÃ è Àìåðèêå äàåò èíäèâèäóàëüíûå óðîêè, âûïîëíÿåò ïåðåâîäû, ãîòîâèò ê ñäà÷å TOEFL, GED, SAT, ACT, ýêçàìåíó íà ãðàæäàíñòâî è ïèøåò ñòóäåí÷åñêèå ðàáîòû. 1 (718) 4495299. Rego Park, Forest Hills. Èùó ïðåïîäàâàòåëÿ àíãëèéñêîãî ÿçûêà. 1 (646) 624-3040. Èùó ó÷èòåëÿ äëÿ îáó÷åíèÿ ðàáîòå íà êîìïüþòåðå. Ïîñëå 5-6 pm. Íà 2-3 ÷àñà. 1 (718) 3758494. Staten Island. Òðåáóåòñÿ ñòóäåíò, øêîëüíèê ñ îòëè÷íûì çíàíèåì êîìïüþòåðà íà êîðîòêóþ ðàáîòó, $10/÷àñ. 1 (212) 731-9597.

386 Ìóçûêàëüíûå Èíñòðóìåíòû Ïpîäàþ Äâå ãèòàðû - 6-òè ñòðóííàÿ è 7-ìè ñòðóííàÿ. 1 (347) 248-9798. Ìóçûêàëüíûé ñèíòåçàòîð Casio, íà ïîäñòàâêå. $85. 1 (212) 2703964. Äåøåâî ïðîäàì ýëåêòðîïèàíèíî Rubello. Áðóêëèí. 1 (718) 8597257, 1 (646) 510-2645.

Êóïëþ 6-ñòðóííóþ àêóñòè÷åñêóþ ãèòàðó ñ íåéëîíîâûìè ñòðóíàìè. 1 (646) 797-6769. Íåáîëüøîé àêêîðäåîí (32 - 48 áàñîâ). 1 (917) 376-1047.

Äpóãèå ïå÷àòíûå èçäàíèÿ Ïðîäàþ íîòû äëÿ ôîðòåïèàíî. 1 (347) 2870020.

Â ñâÿçè ñ ïåðååçäîì â äðóãîé øòàò ïðîäàþòñÿ äåøåâî êíèãè èç îãðîìíîé áèáëèîòåêè Î÷åíü èçäàíèé

ìíîãî

¹ 8 ( 8 2 7 )

ïîäïèñíûõ

Ñåðèÿ “Æèçíü çàìå÷àòåëüíûõ ëþäåé” Ñåðèÿ “Æèçíü â èñêóññòâå Êíèãè èç èñòîðèè èñêóññòâ. Êðàñî÷íûå àëüáîìû èñêóññòâó, âûïóùåííûå Ñîâåòñêîì Ñîþçå

ïî â

Êðàñî÷íûå äåòñêèå êíèãè Î÷åíü ìíîãî ïðèêëàäíûõ êíèã

Äåòåêòèâû. Ôàíòàñòèêà Ìåìóàðû Áèáëèîòåêà ïðèêëþ÷åíèé â 20 òîìàõ Åñòü ðåäêèå èçäàíèÿ Ïëþñ ìíîãî áåñòñåëëåðîâ íà àíãëèéñêîì ÿçûêå. Ìîæíî îáñóäèòü âîïðîñ ïîêóïêè âñåé áèáëèîòåêè ñðàçó (îêîëî 3,000 êíèã) - íàçîâèòå ñâîþ öåíó!

(917) 650-9957

Íå áèáëèîòåêà, à íàñòîÿùèé êëàä. Âñåãî íå ïåðå÷èñëèòü. Ó íàñ âû ìîæåòå íàéòè òî, ÷òî äàâíî èñêàëè.

2 3 - 2 9

ô å â ð à ë ÿ

2 0 1 2 ã .

Âû îêîí÷èëè áåñïëàòíûå êóðñû àíãëèéñêîãî ÿçûêà, çíàåòå ìíîãî ñëîâ è ãðàììàòèêó, íî cîâåðøåííî íå óìååòå ãîâîðèòü, òàê êàê íå îáó÷åíû ïðàêòèêå ðàçãîâîðíîé ðå÷è? Òîãäà âàø ñàìûé âåðíûé ïóòü ê íàì, â

ÖÅÍÒÐ ÏÎÃÐÓÆÅÍÈß Â ÀÍÃËÈÉÑÊÓÞ ÐÅ×Ü Ó ÍÀÑ ÂÛ ÍÀÓ×ÈÒÅÑÜ ÁÅÃËÎ È ÁÅÇ ÁÎßÇÍÈ ÃÎÂÎÐÈÒÜ ÍÀ ÁÀÇÅ 1800 ÑËÎÂ (ÎÊÎËÎ 4-Õ ÓÐÎÂÍÅÉ) ÇÀ Î×ÅÍÜ ÊÎÐÎÒÊÈÉ ÑÐÎÊ – 6-7 ÍÅÄÅËÜ. Ýòî åäèíñòâåííûå êóðñû â Àìåðèêå, ãäå èñïîëüçóåòñÿ ÓÍÈÊÀËÜÍÀß ÑÈÑÒÅÌÀ

ÀÊÒÈÂÈÇÀÖÈÈ ÐÅÇÅÐÂÎÂ ÏÀÌßÒÈ

ÏÎ ÝÒÎÉ ÑÈÑÒÅÌÅ ÎÁÓ×ÀÞÒÑß ÒÀÊÆÅ ÑÒÓÄÅÍÒÛ Ñ ÍÓËÅÂÛÌ ÓÐÎÂÍÅÌ

Â ïðîäâèíóòûõ ãðóïïàõ àìåðèêàíñêèå ïðåïîäàâàòåëè. Åñòü ñóááîòíèå è âîñêðåñíûå ãðóïïû. Äàåì èíäèâèäóàëüíûå óðîêè.

Ñïåöèàëüíàÿ ìóçûêàëüíàÿ

òàíöåâàëüíàÿ ïðîãðàììà îò 2 äî 5 ëåò

1 (917) 755-0373

384 ×àñòíûå ópîêè

ÎÁÐÀÇÎÂÀÍÈÅ

100% ÃÀÐÀÍÒÈß ÓÑÏÅÕÀ

ÏÐÈ ÍÅÎÁÕÎÄÈÌÎÑÒÈ ÏÎÂÒÎÐÍÛÉ ÊÓÐÑ–ÁÅÑÏËÀÒÍÎ. ÏÅÐÂÛÅ 4 ÇÀÍßÒÈß–ÁÅÑÏËÀÒÍÎ

ÊÎÌÏÜÞÒÅÐ:

Îñíîâíûå íàâûêè ðàáîòû, Microsoft Word, Îñíîâû Excel, Internet, E-mail

12 çàíÿòèé ïî 4 àêàäåì. ÷àñà, ãðóïïû 4-5 ÷åëîâåê

1 (718) 996-1416

2065 86TH STREET, 2/3 FLOOR, BENSONHURST

381 Êíèãè è æópíàëû Ïpîäàþ Êíèãè èç ëè÷íîé áèáëèîòåêè, ïî $1. 1 (347) 424-5656. Àíãëî-ðóññêèé ñëîâàðü (52 òûñ. ñëîâ), à òàêæå

àíãëî-óêðàèíñêèé ñëîâàðü (65 òûñ. ñëîâ). 1 (718) 942-4016 (ïîñëå 11 am). Êíèãè íà ðóññêîì ÿçûêå. Äåòåêòèâû. 1 (718) 769-0470. Ïðîäàþ êíèãè. Î÷åíü äåøåâî. (917) 650-9957

Êóïëþ Ñòàðûå ðóññêèå êíèãè è æóðíàëû. 1 (917) 8809200. Êóïëþ êíèãó îá èãðå â ðóññêèå øàøêè.1 (347) 522-7049.

Cîllege îf Mîunt Saint Vincent ÀÍÃËÈÉÑÊÈÉ ßÇÛÊ è ÊÎÌÏÜÞÒÅÐÍÛÅ ÊËÀÑÑÛ Óäîáíîå ðàñïîëîæåíèå â öåíòðå Ìàíõýòòåíà Îïûòíûå ïðåïîäàâàòåëè 9ESOL çàíÿòèÿ äëÿ ëþáîãî óðîâíÿ 9Ñïåöèàëüíûå êëàññû:

• • • •

Óëó÷øåíèå ïðîèçíîøåíèÿ Ðàçãîâîðíàÿ ðå÷ü Ïèñüìî Êîìïüþòåðíàÿ ïîäãîòîâêà

Çàíÿòèÿ ïðîâîäÿòñÿ óòðîì è âå÷åðîì. Äîñòóïíûå öåíû Ó íàñ ìàëåíüêèå êëàññû, à ýòî çíà÷èò èíäèâèäóàëüíûé ïîäõîä è âíèìàíèå Ðåãèñòðèòðóéòåñü çàðàíåå. ÌÅÑÒÀ ÎÃÐÀÍÈ×ÅÍÛ

ÂÍÈÌÀÍÈÅ! ÌÅÆÄÓÍÀÐÎÄÍÛÅ ÑÒÓÄÅÍÒÛ! Èíñòèòóò óïîëíîìî÷åí ôåäåðàëüíûì çàêîíîì ïðèíèìàòü ìåæäóíàðîäíûõ ñòóäåíòîâ • Èíòåíñèâíîå èçó÷åíèå àíãëèéñêîãî ÿçûêà (20 ÷àñîâ â íåäåëþ) • Îôîðìëÿåì I-20 ôîðìó äëÿ ïîëó÷åíè âèçû F-1 • Ñîâåòóåì è ïðåäîñòàâëÿåì ðåêîìåíäàöèè äëÿ ñíÿòèÿ æèëüÿ Ñòàíüòå âûïóñêíèêîì 6 óðîâíÿ è âàì íå ïðèäåòñÿ ñäàâàòü TOEFL, åñëè âû ðåøèòå ïðîäîëæèòü îáó÷åíèå è ïîëó÷èòü ñòåïåíü áàêàëàâðà èëè ìàãèñòðà â êîëëåäæå Mount Saint Vincent

Çâîíèòå: (212) 421-9538 4 West 43rd Street, 5th Floor, NYC 10036 (ìåæäó 5th and 6th Avenues) Ìåòðî: (1) (2) (4) (5) (6) (7) (B) (D) (F) (M). Àâòîáóñû: Q32, M1, M2, M5, M104.

ÎÁÐÀÇÎÂÀÍÈÅ ¹ 8 ( 8 2 7 )

2 2 - 2 9

ô å â ð à ë ÿ

2 0 1 2 ã

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

31A

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

CLASSIFIED SECTION

Grand S. I. KARATE Äåòñêèé ñàäèê “ABC” Opening! (718) 844-4195

www.KarateStatenIsland.com KarateStatenIsland@gmail.com

ñ 4õ ëåò è äî...

ÁÎÅÂÛÅ ÈÑÊÓÑÑÒÂÀ ÄËß ÊÀÆÄÎÃÎ! Mixed martial arts äëÿ äåòåé è ïîäðîñòêîâ

Êàðàòå • Äçþäî • Ñàìáî Àýðîáèêà • Kickboxing Éîãà • Fitness

(718) 749-4790

Ñïåøèòå!

20%

Staten Island Brooklyn

Ñîñòàâèòåëè öèôðîâîãî ñëîâàðÿ ñïàñàþò âûìèðàþùèå ÿçûêè Â ìèðå íàñ÷èòûâàåòñÿ îêîëî ñåìè òûñÿ÷ ÿçûêîâ, è ê 2100 ãîäó ïðèìåðíî ïîëîâèíà èç íèõ ìîæåò èñ÷åçíóòü. Äàáû ñïàñòè âûìèðàþùèå âèäû, ëèíãâèñòû ðåøèëè îáúåäèíèòü òåõíîëîãèþ öèôðîâîé çâóêîçàïèñè è Èíòåðíåò. Äýâèä Õàððèñîí è Ãðåãîðè Àíäåðñîí ñî-

ñòàâëÿþò òàê íàçûâàåìûé ãîâîðÿùèé ñëîâàðü. Íåêîòîðûå ÿçûêè, êîòîðûìè îíè çàíèìàþòñÿ, äî ñèõ ïîð íèêòî íå çàïèñûâàë. Íàïðèìåð, â 2010 ãîäó îíè ïåðâûìè ïîïðîñèëè ñêàçàòü íåñêîëüêî ñëîâ â ìèêðîôîí íîñèòåëåé ÿçûêà êîðî, íà êîòîðîì îáùàþòñÿ íåñêîëüêî ñîò ÷åëîâåê

íàó÷àò âàøèõ äåòåé äîáðîòå, ëþáâè ê ìóçûêå

ÐÈÑÎÂÀÍÈÅ • ÃÈÌÍÀÑÒÈÊÀ • ÌÀÒÅÌÀÒÈÊÀ

Àðìåéñêèé ðóêîïàøíûé áîé

äî êîíöà ìåñÿöà

9 4-ðàçîâîå ïèòàíèå (äîìàøíåå) 9 Ôðóêòû è ìîëîêî – îðãàíèê 9 Äîáðûå è ëàñêîâûå âîñïèòàòåëè À òàêæå ó íàñ:

Ñïåöèàëüíûå êëàññû äëÿ âçðîñëûõ

ÑÊÈÄÊÀ

ÂÎËØÅÁÍÛÉ ÑÀÄÈÊ, ÂÎËØÅÁÍÀß ÅÄÀ

íà ñåâåðî-âîñòîêå Èíäèè. Íà ñåãîäíÿ â ñëîâàðå (èëè ñëîâàðÿõ) áîëåå 32 òûñ. ñëîâ íà âîñüìè èñ÷åçàþùèõ ÿçûêàõ. Ñäåëàíî ñâûøå 24 òûñ. çàïèñåé ñëîâ è âûðàæåíèé â èñïîëíåíèè íîñèòåëåé. ×àñòü ðàáîòû âûëîæåíà â Èíòåðíåò. Æèòåëè Ïàïóà — Íîâîé Ãâè-

íåè, ãîâîðÿùèå íà ÿçûêå ìàòóêàð-ïàíàó (òàêîâûõ îñòàëîñü âñåãî 600 ÷åëîâåê), ñàìè ïîïðîñèëè ýòî ñäåëàòü, õîòÿ ýëåêòðè÷åñòâî â èõ äåðåâíå ïîÿâèëîñü òîëüêî ïàðó ëåò íàçàä. Äðóãîé ïðèìåð — ÷àìàêîêî, íà êîòîðîì ãîâîðèò âñåãî 1 200 ïàðàãâàéöåâ. Â ÑØÀ ó÷¸íûå ñîòðóäíè÷àþò ñ êîíôåäåðàöèåé ïëåì¸í ñèëåö. Ïîä óãðîçîé íàõîäÿòñÿ äàæå òå ÿçûêè, êîòîðûå èìåþò ïèñüìåííîñòü, — íàïðèìåð, õî, îáñëóæèâàþùèé ìèëëèîí æèòåëåé èíäèéñêîãî øòàòà Äæàðêõàíä. Íåñìîòðÿ íà, êàçàëîñü áû, ñîëèäíîå êîëè÷åñòâî íîñèòåëåé, ÿçûê íàõîäèòñÿ ïîä ñèëüíåéøèì äàâëåíèåì ñî ñòîðîíû áîëåå ðàñïðîñòðàí¸ííûõ â òåõ ìåñòàõ íàðå÷èé. Ñîõðàíåíèå ÿçûêîâ — âàæíàÿ ÷àñòü óñèëèé ïî ñîõðàíåíèþ êóëüòóð

2551 East 13 Street, Brooklyn

Âíèìàíèþ ðîäèòåëåé, æèâóùèõ â ð-íå Beverly Road, Church Ave, Cortelyou Rd.

Sofia’s Group Family Day Care

íàáèðàåò äåòåé (2-4 ëåò) íà ìåñòî óøåäøèõ â øêîëó Â áèçíåñå 25 ëåò!

(718) 972-4686 (917) 445-3430 ìàëûõ è îáîñîáëåííûõ ãðóïï íàñåëåíèÿ. Êðîìå òîãî, æèâûå ÿçûêè ñïîñîáíû ìíîãî ðàññêàçàòü ó÷¸íûì îá ýâîëþöèè ÿçûêà â öåëîì. Ã-í Õàððèñîí — ëèíãâèñò, äîöåíò Ñâàðòìîðêîëëåäæà (ÑØÀ), à ã-í Àíäåðñîí — ïðåçèäåíò

Èíñòèòóòà æèâûõ è èñ÷åçàþùèõ ÿçûêîâ (ÑØÀ). Î ñâîèõ òåêóùèõ óñïåõàõ îíè îò÷èòàëèñü íà åæåãîäíîé êîíôåðåíöèè Àìåðèêàíñêîé àññîöèàöèè ñîäåéñòâèÿ ðàçâèòèþ íàóêè. Discovery News. Compulenta

381 Êíèãè è æópíàëû Ïpîäàþ Ïðîäàåòñÿ ñïðàâî÷íèê Âûãîäñêîãî ïî ýëåìåíòàðíîé è âûñøåé ìàòåìàòèêå, íà àíãëèéñêîì ÿçûêå. 1 (732) 826-6324. Ðàçíûå êíèãè. 1 (718) 3368263. Êíèãè íà ðóññêîì ÿçûêå, äåòñêèå êíèãè, êíèãè ïî èçó÷åíèþ àíãëèéñêîãî ÿçûêà, ôàíòàñòèêó íà àíãëèéñêîì ÿçûêå. 1 (718) 382-9733. Êíèãè - äåòåêòèâû ðîññèéñêèõ è èíîñòðàííûõ àâòîðîâ, ôàíòàñòèêà, ñîáðàíèÿ ñî÷èíåíèé, êíèãè äëÿ äåòåé - äåøåâî. 1 (917) 880-9200. Ó÷åáíèêè äëÿ êîëëåäæà (ïî âñåì ïðåäìåòàì). 1 (718) 677-4303. Æóðíàëû ÇÎÆ (Çäîðîâûé îáðàç æèçíè) ñ 2005 ïî 2011 ãã. 1 (347) 2404771.

ÏÐÅÄÓÏÐÅÆÄÅÍÈÅ : ÂÀØ ÐÅÁÅÍÎÊ ìîæåò ñòàòü ÂÅËÈÊÈÌ ÌÀÒÅÌÀÒÈÊÎÌ

Ïðîôåññèîíàëüíûå

ðåïèòèòîðû ïî ìàòåìàòèêå

Èäå íàáî ò ð!

Âñåëÿåò óâåðåííîñòü Äîêàçàííûé ìåòîä Ìàòåìàòè÷åñêèå íàâûêè è ïðèíöèïû Îò Pre-K äî Pre-Calculus Óâëåêàòåëüíàÿ àòìîñôåðà Äîñòóïíûå öåíû Îïûòíûå èíñòðóêòîðû óäåëÿþò âíèìàíèå êàæäîìó ðåáåíêó

Ìû ïîìîæåì Âàøåìó ðåáåíêó íàéòè ñìûñë â êàæäîé çàäà÷å Ïîâûñüòå ìàòåìàòè÷åñêèå çíàíèÿ Âàøåãî ðåáåíêà...

Cêèäêà $75 íà ðåãèñòðàöèþ è òåñòèðîâàíèå

Ïðåäëîæåíèå äåéòâèòåëüíî îãðàíè÷åííîå âðåìÿ!

Èç îòñòàþùèõ - â îòëè÷íèêè!

32A

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

CLASSIFIED SECTION

ÑÏÈÑÎÊ ÐÓÁÐÈÊ ÐÀÇÄÅËÀ

ÂÀØ ÄÎÌ

401 402 403 404 405 406 407 408 409 410 411 412 413

451 452 453 454

Ìåáåëü Êîâpû Ñàíòåõíèêà Õîëîäèëüíèêè Êîíäèöèîíåpû Ñòèpàëüíûå ìàøèíû Ïûëåñîñû Çàìêè Îñâåòèòåëüíûå ïðèáîðû ×àñû Ïîñóäà Òåõíèêà äëÿ êóõíè Ïpî÷åå ÝËÅÊÒPÎHÈÊÀ Ñïóòíèêîâîå òåëåâèäåíèå Òåëåâèçîpû Âèäåîàïïàpàòópà Àóäèîàïïàpàòópà

456 Âèäåîêàñåòû, àóäèîêàññåòû, êîìïàêò-äèñêè, ïëàñòèíêè 457 Èãpîâûå âèäåîïpèñòàâêè 458 Èçìåpèòåëüíûå ïpèáîpû 459 Ñèãíàëèçàöèÿ 460 Äîêóìåíòû íà ýëåêòpîíèêó 461 Äpóãàÿ ýëåêòpîíèêà 501 502 503 504 505 506 507

ÃÀPÄÅPÎÁ Îäåæäà äëÿ æåíùèí Îäåæäà äëÿ ìóæ÷èí Îáóâü äëÿ æåíùèí Îáóâü äëÿ ìóæ÷èí Ìåõà è êîæà Ãîëîâíûå óáîpû Ñâàäåáíûå íàpÿäû

ÒÎÂÀPÛ ÄËß ÑÅÌÜÈ 551 Êîñìåòèêà è ïàðôþìåðèÿ 552 Áèæóòåpèÿ 553 Äpàãîöåííîñòè 554 Äåêîpàòèâíûå èçäåëèÿ 555 Ñïàëüíûå ïpèíàäëåæíîñòè 556 Ñïîpòèâíûå òîâàpû 564 Ïpî÷èå òîâàpû äëÿ ñåìüè

601 602 603 604 605 606 607

ÒÎÂÀPÛ ÄËß ÄÅÒÅÉ Îäåæäà äëÿ äåòåé Îáóâü äëÿ äåòåé Äåòñêèå èãpóøêè Äåòñêèå êîëÿñêè Äåòñêèå êpîâàòêè Äåòñêèå ñèäåíèÿ äëÿ àâòîìîáèëåé Ïpî÷åå

ÑÓÏÅÐ VAN

ÐÅÌÎÍÒ ÕÎËÎÄÈËÜÍÈÊÎÂ

ÃÐÓÇÎÂÛÅ È ÏÀÑÑÀÆÈÐÑÊÈÅ

Ïðîôåññèîíàëüíûé ðåìîíò ëþáûõ õîëîäèëüíèêîâ íà äîìó. Ìàñòåð ñ àìåðèêàíñêèì îïûòîì.

ÂÑÅÃÄÀ ÃÎÒÎÂ Ê ÐÀÁÎÒÅ

ÏÅÐÅÂÎÇÊÈ

ÍÈÇÊÈÅ ÖÅÍÛ Äëèòåëüíàÿ ãàðàíòèÿ.

(718) 801-2346 Ñëàâèê • turism.fotki.com

1 (718) 648-7623 Íàóì

401 Ìåáåëü

Kitchen table. Oval shaped - light color wood. 36” wide, 48” long, 30” high. Excellent condition. $79. 1 (212) 864-1479.

Ïpîäàþ Moving Sale! Âñå äîëæíî áûòü ïðîäàíî!!! Italien dining room set with chairs, ìåáåëü, òåõíèêà è îáîðóäîâàíèå äëÿ êóõíè, ñïîðòèâíîå îáîðóäîâàíèå, îäåæäà, êíèãè, òåëåâèçîð è ìíîãîå äðóãîå. Ïîæàëóéñòà, çâîíèòå 1 (718) 234-9680. Áðóêëèí, Áåíñîíõåðñò. Ãàðíèòóð: ïèñüìåííûé ñòîë, øêàô÷èê, òóìáî÷êó. 1 (718) 575-2003. Âåëþðîâîå êðåñëî íå ðàçäâèæíîå. Î÷åíü êðàñèâîå. 1 (718) 844-3164. Àíòèêâàðíûé äèâàí è äðóãèå àíòèêâàðíûå âåùè. 1 (718) 265-0859. Ñîôó è æóðíàëüíûé ñòîëèê. 1 (718) 336-3071. Ýêñêëþçèâíûé èòàëüÿíñêèé ñòîëîâûé ãàðíèòóð â õîðîøåì ñîñòîÿíèè. 10 ïðåäìåòîâ. 1 (718) 372-4120. Auxiliary table on rollers – open shelf on top with bottom cabinet (doors) with shelves. Light color wood. 19” deep, 27” wide; 35” high. Small stain on top, otherwise excellent condition. $49. 1 (212) 864-1479.

ANTIQUE GrundigMajestic radio and phonograph stereo Console 9068 with Sensitive Am/FM, short wave, 3-band console receiver. — Multisonic hi-fi multisonic tone control and tone control with keyboard forr mute, orchestra, multisonic, voice, jazz. Radio (FM), record turntable (PEX (Perpetumm Ebner) - 16rpm, 33 1/3rpm, 45rpm, 78rpm. BC, SW 1, SW11. Made in West Germany. 15” deep, 57” wide, 32” high. Plays well. Dark wood. Radio works, not sure if phonograph works (light goes on). Cabinet has only a few scratches, otherwise in excellent condition. Has side compartment for storage. Has original paperwork with it. Must pick up at location. $250. 1 (212) 864-1479.

Sofa-bed on rollers. Dark brown fabric. 3-section. 76” long; 34” deep; 26” high. 3 back pillows; 2 side pillows. Very good condition. $99. 1 (212) 864-1479.

Ñòîë äëÿ êóõíè. 1 (718) 769-0470. ANTIQUE Vanity dresser with mirror. 4 side drawers with shell handles and 1 mirrored drawer in center. Veneer finish with some inlay. Late 1920s to 1930s. Has some stains and scratches; still solid and usable. $250. 1 (212) 8641479. French Provincial Bedroom dresser - 18” deep, 50” high, 35” wide (5 concave drawers); with matching night table (18” wide, 15” deep, 25” high - one drawer and shelf at bottom) — light color, trimmed in gold. Some cigarette burns on top; otherwise good condition. Both for $250. 1 (212) 864-1479.

ASTREK, LLC Åäèíñòâåííàÿ â Àìåðèêå êîìïàíèÿ, ïðîôåññèîíàëüíî

ÇÀÍÈÌÀÞÙÀßÑß ÊËÎÏÀÌÈ È ÒÎËÜÊÎ ÊËÎÏÀÌÈ • 100% ãàðàíòèÿ óíè÷òîæåíèÿ • Âñå ñðåäñòâà íàòóðàëüíûå (íå õèìèÿ). Àáñîëþòíî áåçîïàñíû äëÿ äåòåé è ëþäåé, ñòðàäàþùèõ àñòìîé, àëëåðãèåé.

ÒÎËÜÊÎ ÌÛ ÈÇÁÀÂÈÌ ÂÀÑ ÎÒ ÊËÎÏÎÂ!!! (917) 957-5717 Àëåêñ

ÒÎÂÀÐÛ ÄËß ÄÎÌÀ ¹ 8 ( 8 2 7 ) Ìåáåëü: living room, sofa bed, love seat, êðåñëî, òðè ñòåêëÿííûõ ñòîëèêà. Äåòñêèå ñåò: êðîâàòü è êîìïüþòåðíûé ñòîë. Äåøåâî. 1 (718) 408-0528. Äèâàí, ëàâñèò, êðåñëî êîæàíûå, â õîðîøåì ñîñòîÿíèè. Äåøåâî. 1 (646) 552-7878. Çåðêàëî íàñòåííîå. 1 (718) 382-9733. Vintage, decorative, dark wood magazine rack. 18” high, 7 1/2” deep. $39. 1 (212) 864-1479. 4 solid oak “Library” chairs. Very good condition. ALL for $79. 1 (212) 864-1479. 2 yellow leather upholstered chairs with brass buttons in frame back section. Good condition. $20 each. 1 (212) 8641479. 4 folding natural, honey colored TV wood folding tables. With carrying stand. 19” wide; 14” deep. Like new. $59. 1 (212) 864-1479. 2-drawer, legal size chocolate brown filing cabinet. Has dent in front on bottom drawer (does not affect opening or closing). $25. 1 (212) 8641479. Metal cart on rollers — gray. Bretford. 25” high, 12” deep, 31” wide. 2 shelves. Very good condition.. $35. 1 (212) 8641479. Ìÿãêàÿ ìåáåëü (Èòàëèÿ). Äèâàí è äâà êðåñëà. Íîâûå. 1 (718) 7438970. Ðàñêëàäíîé loveseat (Òóðöèÿ) è íîâîå çåðêàëî ñ ïîäñâåòêîé äëÿ âàííîé êîìíàòû. 1 (718) 336-8263. Áîëüøîå íàñòåííîå çåðêàëî. 1 (718) 648-0750. Êâèíñ. Ïîäðîñòêîâûé ìåáåëüíûé ãàðíèòóð áåëî-çåëåíîãî öâåòà: ñòîë, òóìáî÷êà, êðîâàòü, ñòåêëÿííûå øêàô÷èêè, ïèñüìåííûé ñòîë, ñòóë. 1 (718) 575-2003. Íîâûé êóõîííûé ñòîë è äâà ñòóëà, öâåò òåìíîáàðäîâûé, ðàçìåð 30õ48. 1 (718) 449-5638. Êðàñèâîå âåðòèêàëüíîå çåðêàëî. 65ñì (øèðèíà) x 185ñì (âûñîòà). Äåøåâî. 1 (718) 942-4016 (ïîñëå 11am). Ëàâñèò (Èçðàèëü). Çà ïîëöåíû. 1 (718) 3822559 (ïîñëå 6 pm). Ñïàëüíþ èç ïÿòè ïðåäìåòîâ. Íåäîðîãî. 1 (917) 863-9909.

2 3 - 2 9

ô å â ð à ë ÿ

Licensed & Insured

2 0 1 2 ã .

N. Y. S. & NJ Certified

• ÃÀÐÀÍÒÈÐÓÅÌ ÑÅÐÂÈÑ ÍÀ ÃÎÄ È ÁÎËÜØÅ ïî óíè÷òîæåíèþ: òàðàêàíîâ êëîïîâ êðûñ ìóðàâüåâ ï÷åë áëîõ ìûøåé è ò.ä.

• ÈÇÁÀÂËßÅÌ ÎÒ ÁÅËÎÊ • ÇÀÙÈÙÀÅÌ ÎÒ ÒÅÐÌÈÒÎÂ

ÕÈÌÈÊÀÒÛ ÁÅÇÎÏÀÑÍÛ äëÿ áåðåìåííûõ ãðóäíûõ äåòåé áîëüíûõ àñòìîé ñòðàäàþùèõ àëëåðãèåé è äëÿ äîìàøíèõ æèâîòíûõ

RESIDENTIAL COMMERCIAL INDUSTRIAL Ðàáîòàåì â ïÿòè ðàéîíàõ New York è New Jersey 7 äíåé â íåäåëþ

Â ñëó÷àå íåîáõîäèìîñòè çâîíèòå 24/7: (347) 768-4626 • 1 (888) 996-9839 Äâà îðòîïåäè÷åñêèõ ìàòðàöà. King size. Õîðîøåå ñîñòîÿíèå. Queen Size - íîâûé. 1 (917) 7031811. Êðîâàòü King size, ñ îðòîïåäè÷åñêèì ìàòðàöåì. Íåäîðîãî. 1 (347) 873-3738.

Ïî÷òè íîâûé ñåðâàíò-áóôåò èç íàòóðàëüíîãî äåðåâà äëÿ ìàëîãàáàðèòíîé êâàðòèðû, à òàêæå âåëþðîâîå êðåñëî. Íåäîðîãî. 1 (718) 844-3164.

Ìÿãêóþ èòàëüÿíñêóþ êîæàíóþ óãëîâóþ ìåáåëü òåððàêîòîâîãî öâåòà. Äèâàí ðàñêëàäûâàåòñÿ. Õîðîøåå ñîñòîÿíèå. 1 (718) 702-4989. Ñïàëüíûé ãàðíèòóð ñ ëàâñèòîì è êðåñëîì. Öåíà äëÿ áûñòðîé ïðîäàæè. 1 (917) 577-4099. Åâðîïåéñêóþ ñåêöèþ, íèçêóþ, ñâåòëûé è ÷åðíûé öâåòà. Äëèíà 4 ìåòðà. Ðàçáîðíàÿ. 1 (718) 934-1515. Ñðî÷íî ïðîäàåòñÿ ðåãóëèðóåìàÿ êðîâàòü, ìåòàëëè÷åñêàÿ, áåç ýëåêòðîïðèâîäà, íîâûé ìàòðàö. 1 (718) 934-1515 Ïèñüìåííûé ñòîë, äâà êíèæíûõ øêàôà, entertainment center. 1 (917) 622-0467 (ïîñëå 6 pm). Â ñâÿçè ñ ïåðååçäîì ïðîäàþ âñå èç êâàðòèðû. 1 (347) 777-9662.

ØÒÎÐÛ âåðòèêàëüíûå è ãîðèçîíòàëüíûå èç íîâåéøèõ ìàòåðèàëîâ åâðîïåéñêèõ è àìåðèêàíñêèõ äèçàéíåðîâ. Ðàáîòàåì ñ ëó÷øèìè êîìïàíèÿìè. Îöåíêà è óñòàíîâêà áåñïëàòíî. Íàøè öåíû âíå êîíêóðåíöèè Äîëãîñðî÷íàÿ ãàðàíòèÿ. Çâîíèòå, óáåäèòåñü. (718) 368-3475 (718) 769-7432 Sam 1 (917) 861-2385

Äèâàí, 2 êðåñëà, îáåäåííûé ñòîë ñî ñòóëüÿìè, 1-ñïàëüíóþ ñêëàäíóþ êðîâàòü, ïðèêðîâàòíûé ìåäèöèíñêèé ñòîëèê. 1 (347) 517-9883. Ðåêëàéíåð (êðåñëî-êà÷àëêó), âûäâèæíîé. 1 (718) 934-1508. Àíòèêâàðíîå êðåñëî. Ïîäîéä¸ò äëÿ ñàëîíà èëè ôîéå. 1 (347) 5438683. 2-ñïàëüíóþ êðîâàòü èç ãàðíèòóðà. $100. 1 (917) 863-9909. Êîæàíûé äèâàí, ëàâñèò, ðàñêëàäíîé äèâàí è êðåñëî. 1 (718) 7574433 (ïîñëå 5 pm). Äâå ïðèêðîâàòíûå òóìáî÷êè, äðåññåð è íåáîëüøîé ïèñüìåííûé ñòîë. Öåíû äëÿ áûñòðîé ïðîäàæè. 1 (917) 538-8586. Òóìáó ïîä ÒÂ, äèâàí è êðåñëî. 1 (917) 957-1500. Êðàñèâûé êðóãëûé îáåäåííûé ñòîë. 1 (718) 891-6553. Ðàñêëàäíîé äåðåâÿííûé äèâàí-ôóòîí, à òàêæå ïîëèðîâàííóþ òóìáó êîðè÷íåâîãî öâåòà (äëÿ áåëüÿ). 1 (718) 234-4216. Ñòîë, 6 ñòóëüåâ è ñåðâàíò. 1 (347) 647-5997 (Ðîçà).

Íàñòåííîå çåðêàëî ñ óçîðàìè, íà ïîäñòàâêå, ïèñüìåííûé ñòîë, ôàéë-êàáèíåò, àíòèêâàðíûé äåðåâÿííûé ñòîë, ðàñêëàäíîé ñòîë, äâà êðåñëà, òóìáó ïîä ÒÂ, êðîâàòè ñ ìàòðàöàìè. 1 (347) 406-3772, 1 (347) 482-8378.

Äâà êîæàíûõ äèâàíà. 1 (718) 461-0906. Äåðåâÿííàÿ äåòñêàÿ êðîâàòêà â îòëè÷íîì ñîñòîÿíèè è ìàíåæ. Î÷åíü äåøåâî. 1 (908) 723-1893.

ÒÎÂÀÐÛ ÄËß ÄÎÌÀ ¹ 8 ( 8 2 7 )

2 2 - 2 9

Ðàñêëàäóøêó ñ ìàòðàöåì. Äåøåâî. 1 (718) 853-2973. Íàäóâíîé ìàòðàö ñ îäåÿëîì. 1 (347) 3744105, 1 (347) 816-0998. Äåðåâÿííûé êóõíîííûé ñòîë ñ 4-ìÿ ñòóëüÿìè. $100. 1 (646) 6377310. ×åðíûé ôàðôîðâûé ñåðâèç íà 8 ïåðñîí. 1 (718) 934-1515. Çåðêàëà. Äåøåâî. 1 (718) 745-5659. Êðîâàòü king size ñ ìàòðàöåì. Íåäîðîãî. 1 (347) 713-8046. Äâå ñïàëüíè â õîðîøåì ñîñòîÿíèè. Öåíà äëÿ áûñòðîé ïðîäàæè. 1 (917) 500-5917 (Þëèÿ). Ìÿãêóþ ìåáåëü èõ òð¸õ ïðåäìåòîâ (òðîéêà). 1 (718) 336-2944. Îðèãèíàëüíîå çåðêàëüíîå òðþìî ñ òóìáîé. Íåäîðîãî. 1 (718) 6426873. Â ñâÿçè ñ ïåðååçäîì ïðîäàþ íåáîëüøîé êíèæíûé øêàô, ñåðâàíò, äèâàí îò êóõîííîãî óãîëêà, êðîâàòü Queen size. 1 (718) 753-8504.

Ïðîäàþ set: ðàñêëàäíîé äèâàí è ñîôó. Íîâûå. 1 (718) 864-7417. Ïðèìó â äàð êîìïüþòåðíûé ñòîë. 1 (347) 828-5225. Âíîâü ïðèáûâøàÿ ñåìüÿ ïðèìåò â äàð èëè êóïèò íåäîðîãî ëþáóþ ìåáåëü. Ñàìîâûâîç. 1 (718) 891-3541 (âå÷åðîì).

402 Êîâpû Ïpîäàþ Äâà íîâûõ øåðñòÿíûõ êîâðà (2,5 õ 3,5 ìåòðà è 5 õ 2 ìåòðà). 1 (718) 4495638.

ÏÅÐÅÂÎÇÊÈ

ô å â ð à ë ÿ

403 Ñàíòåõíèêà Ïðîäàþ êîìíàòíóþ ñàóíó, á/ó. Ä¸øåâî. 1 (718) 934-2653.

404 Õîëîäèëüíèêè Ïpîäàþ Áîëüøîé õîëîäèëüíèê GE. Íåäîðîãî. 1 (718) 332-1083. Äâóõêàìåðíûé õîëîäèëüíèê GE. Äâåðè îêðûâàþòñÿ âëåâî è âïðàâî. Èìåþòñÿ ôóíêöèè èçãîòîâëåíèÿ ëüäà è îõëàæäåíèÿ âîäû. Îòëè÷íîå ñîñòîÿíèå. Íåäîðîãî. 1 (718) 812-7929. 2-êàìåðíûé õîëîäèëüíèê. 30õ30. 1 (917) 7031811.

405 Êîíäèöèîíåpû Ïpîäàþ Ìàñëÿíûé îáîãðåâàòåëü íà êîëåñèêàõ. 1 (718) 648-0750. Êîìïðåññîð Panasonic, äëÿ õîëîäèëüíèêà. Õîðîøåå ñîñòîÿíèå. $40. 1 (732) 826-6324. Ìàñëÿíûé ýëåêòðîîáîãðåâàòåëü. 1 (646) 6515264. Êîíäèöèîíåð ñòåííîé (12,000 BTU). 1 (718) 753-8504. Êîíäèöèîíåð 12,000 BTU. Á/ó 2 ìåñÿöà. 1 (718) 934-1515.

406 Ñòèpàëüíûå ìàøèíû Ïpîäàþ

Ïðîäàåòñÿ

Î×ÈÑÒÈÒÅËÜ ÂÎÇÄÓÕÀ “Air King”-747 Íîâûé, â óïàêîâêå. Ðàçóìíûé òîðã óìåñòåí. Êóïëåí çà $2,200.

1 (718) 207-0328 Õîëîäèëüíèê side by side c ice maker, cold water. Îòëè÷íîå ñîñòîÿíèå. Áåëûé öâåò. Öåíà äîãîâîðíàÿ. 1 (917) 776-7711.

Õîëîäèëüíèê ñòàëüíîãî öâåòà ôèðìû GE Profile. 1 (718) 332-3895. Õîëîäèëüíèê. 1 (347) 361-1902. Áîëüøîé 2-äâåðíûé õîëîäèëüíèê. $350. 1 (917) 674-6835. Áîëüøîé õîëîäèëüíèê â î÷åíü õîðîøåì ñîñòîÿíèè. Äåøåâî. 1 (646) 552-7878.

ÏÀÑÑÀÆÈÐÑÊÈÅ È ÒÓÐÈÑÒÈ×ÅÑÊÈÅ (ñ ãèäîì è áåç)

• ÎÒÂÅÇÅÌ Â ËÞÁÎÉ ØÒÀÒ ÀÌÅÐÈÊÈ È ÊÀÍÀÄÛ Ìàéàìè, Îðëàíäî, ×èêàãî, Áîñòîí, Ôèëàäåëüôèÿ, Âàøèíãòîí, Ñàí-Ôðàíöèñêî è äðóãèå ãîðîäà

• ÂÑÒÐÅÒÈÌ È ÏÐÎÂÎÄÈÌ Â ÀÝÐÎÏÎÐÒ • ÎÁÑËÓÆÈÌ ÑÂÀÄÜÁÛ ÒÎËÜÊÎ È ÍÎÂÛÅ 15-ÌÅÑÒÍÛÅ ÈÍÄÈÂÈÄÓÀËÜÍÛÅ

ÇÀÊÀÇÛ

2 0 1 2 ã

ÂÝÍÛ

(917) 755-2842 Slava

Ñòèðàëüíóþ ìàøèíó ïî íèçêîé öåíå. 1 (718) 891-1399 (âå÷åðîì). Ñòèðàëüíóþ ìàøèíó, ïî÷òè íîâóþ. Áðóêëèí. Íåäîðîãî. 1 (718) 3759197. Ñòèðàëüíóþ è ñóøèëüíóþ ìàøèíû ôèðìû Kenmore Elite Oasis. 1 (917) 774-2331. Ñòèðàëüíóþ ìàøèíó ñ ñóøêîé (â êîìïëåêòå). $300. 1 (917) 674-6835.

407 Ïûëåñîñû Ïpîäàþ Âîäÿíîé ïûëåñîñ ñ ïðèñòàâêîé. 1 (718) 3824675. Óíèâåðñàëüíûé øëàíã äëÿ ïûëåñîñà. 1 (718) 891-6553. Ëåãêèé ïûëåñîñ. 1 (718) 258-2235.

409 Îñâåòèòåëüíûå ïpèáîpû Ïpîäàþ Ñâåòèëüíèê (áðà). 1 (718) 946-1705. Ëþñòðó. 1 (347) 4063772, 1 (347) 482-8378. 2 íîâûå (â óïàêîâêå) ôàðôîðîâûå íàñòîëüíûå ëàìïû ñ àæóðíûì àáàæóðîì. Î÷åíü êðàñèâå. Íåäîðîãî. 1 (347) 374-4105, 1 (347) 8160998. Íî÷íóþ ëàìïó. 1 (347) 361-1902.

411 Ïîñóäà Ïpîäàþ Íîâóþ áîëüøóþ êàñòðþëþ èç íåðæàâåþùåé ñòàëè. 1 (718) 336-8263. Äåðåâÿííóþ õëåáíèöó. 1 (718) 648-0750.

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

CLASSIFIED SECTION

ÓÑÒÀÍÎÂÊÀ, ÐÅÌÎÍÒ È ÎÁÑËÓÆÈÂÀÍÈÅ

öåíòðàëüíûõ/split/áûòîâûõ êîíäèöèîíåðîâ, óâëàæíèòåëåé âîçäóõà, îòîïèòåëüíûõ è âåíòèëÿöèîííûõ ñèñòåì, dishwashers, êóõîííûõ ïëèò è FREE õîëîäèëüíèêîâ. ESTIMATE (Äîìàøíèõ/commercial). Äîñòóïíûå öåíû

24/7

1 (646) 334-1973 • (917) 374-6638 Ðàñïðîäàæà êðàñèâîé ïîñóäû èç äîìà. 1 (718) 891-8824. Àíòèêâàðíûé íàáîð ëîæåê. 1 (718) 648-1877. Ñåðåáðÿíûé ñòîëîâûé íàáîð, êóâøèí, ÷àéíèê, ëîæêè. 1 (718) 648-1877. ×àéíûé ñåðâèç. $10. 1 (718) 891-8824. Æîñòîâñêèé ïîäíîñ. Õîõëîìà ðàçíàÿ. Ìíîãî ÷àøåê, áëþä èç äåðåâà. Íàáîð 6 ôóæåðîâ è 6 ðóìîê, â óïàêîâêå. 1 (718) 897-0878. Íàáîð õðóñòàëüíûõ ðþìîê è ôóæåðû ïî 6 øòóê (â óïàêîâêå). Íàáîð ñòîëîâûõ è çàêóñî÷íûõ òàðåëîê ñ ðèñóíêîì ïî 12 øòóê. 1 (718) 897-0878.

412 Òåõíèêà äëÿ êóõíè Ïpîäàþ Ïîñóäîìîå÷íóþ ìàøèíó GE çà ïîëöåíû. 1 (917) 517-3756. Ñîêîâûæèìàëêà. $8. 1 (718) 891-8824. Äâå ñîâåòñêèå ìÿñîðóáêè ðàçíûõ ìîäåëåé. 1 (718) 503-1099. Ýëåêòðîìÿñîðóáêó. 1 (646) 651-5264. Êîôåâàðêó, îðåøíèöó. 1 (347) 361-1902. Ãàçîâóþ ïëèòó, ñòàíäàðòíóþ, 22’’. Î÷åíü õîðîøåå ñîñòîÿíèå. 1 (646) 552-7878.

Ìèêðîâîëíîâóþ ïå÷ü, ìîñóäîìîå÷íóþ ìàøèíó. 1 (646) 552-7878. Ãàçîâóþ ïëèòó â îòëè÷íîì ñîñòîÿíèè. 1 (646) 327-7324. Ýëåêòðîìÿñîðóáêó. 1 (718) 258-2235. Ãàçîâóþ ïëèòó. Íåäîðîãî. 1 (718) 332-1083. Ãàçîâóþ ïëèòó áåëîãî öâåòà. Õîðîøåå ñîñòîÿíèå. 1 (917) 703-1811. Ïî÷òè íîâóþ ãàçîâóþ ïëèòó. 1 (718) 332-3895. Äâå ìÿñîðóáêè (ñîâåòñêèå). 1 (718) 934-1515.

Êóïëþ Ãàçîâóþ ïëèòó â õîðîøåì ñîñòîÿíèè. Íåäîðîãî. 1 (718) 769-7654. Ïðèìó â äàð ëþáóþ áûòîâóþ òåõíèêó. 1 (718) 743-9530.

413 Ïpî÷åå

Ïðîäàþ íîâûé ÷åìîäàí íà êîëåñèêàõ. 1 (718) 336-8263.

414 Øâåéíûå ìàøèíêè Ïpîäàþ Íàñòîëüíóþ øâåéíóþ ìàøèíêó. Íåäîðîãî. 1 (718) 996-1745. Øâåéíóþ ìàøèíó “White-1418”. 1 (347) 406-3772, 1 (347) 4828378. Øâåéíóþ ìàøèíêó Veritas c ýëåêòðîïðèâîäîì. 1 (516) 467-7802.

33A

120 êàíàëîâ ðóññêîãî òåëåâèäåíèÿ çà $30 â ìåñÿö Ïëþñ 15 êàíàëîâ ðàäèî Îòëè÷íîå êà÷åñòâî! Íèêàêîãî êîíòðàêòà. 3 äíÿ ïðîáíîãî ïðîñìîòðà. Ãàðàíòèÿ À òàêæå

Verizon FIOS

Internet+TV+Phone

$79

(718) 974-0741

Øâåéíóþ ìàøèíêó “Zinger”. 1 (646) 651-5264. Ìîõåðîâûå íèòêè â ìîòêàõ áåëîãî è áåæåâîãî öâåòà. Íåäîðîãî. 1 (718) 621-4810 äî 9 âå÷åðà.

452 Òåëåâèçîpû Ïpîäàþ

Òåëåâèçîð Samsung 52’’. 1 (718) 336-8263. Òåëåâèçîð Panasonic (27”). $100. 1 (917) 6209490. Òåëåâèçîð Sharp 27’’. 1 (718) 946-1705. Íàñòåííîå êðåïëåíèå äëÿ ÒÂ, 27-37”, ñ ïîëêàìè äëÿ àêñåññóàðîâ. 1 (718) 382-9733. Òåëåâèçîð Panasonic (22”). $27. 1 (646) 2552506. Íåáîëüøîé òåëåâèçîð ñ ïóëüòîì óïðàâëåíèÿ. $25. 1 (646) 626-2488. Òåëåâèçîð Panasonic (19’’, íå ïëîñêèé). 1 (718) 336-3071. Òåëåâèçîð 27’’ (íåïëîñêèé). 1 (718) 769-0470, 1 (347) 437-0429. Òåëåâèçîð 32”, íåïëîñêèé. Äåøåâî. 1 (718) 408-0528.

Âèäåîàïïàpàòópà Ïpîäàþ

DVD+VCR. 1 (347) 4063772, 1 (347) 482-8378. DVD-ìàãíèòîôîí. 1 (347) 437-0429, 1 (718) 769-0470.

NY (718) 344-5858 • NJ (732) 986-7937

34A 454 Àóäèîàïïàpàòópà

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

CLASSIFIED SECTION

Ïpîäàþ Ñòåðåîñèñòåìó Fisher (3 äèñêà, áóäèëüíèê, ðàäèî). 1 (718) 3829733. Ìàãíèòîôîí äëÿ áîëüøèõ áîáèí ñî âñòðîåííûì ãðîìêîãîâîðèòåëåì. 1 (718) 946-1705. Ñòåðåîöåíòð Fisher ñ 3 äèñêàìè, áóäèëüíèê è ðàäèî. 1 (718) 382-9733. Ìóçûêàëüíûé öåíòð ñ òóìáîé. 1 (718) 7538504.

456 Âèäåîêàñcåòû, àóäèîêàññåòû, êîìïàêò-äèñêè, ïëàñòèíêè

Ïðîäàþ êîëëåêöèþ ðóññêèõ ôèëüìîâ. 1 (347) 287-0020.

Êóïëþ ãðàììïëàñòèíêè Âûñîöêîãî, Òîêàðåâà, Ãóëüêî, Îêóäæàâû è äð. âûïóùåííûå çà ãðàíèöåé. 1 (917) 880-9200.

459 Ñèãíàëèçàöèÿ Ïðîäàþ êàìåðà-÷àñû äëÿ íàáëþäåíèÿ â êâàðòèðå. 1 (917) 596-4568.

Äpóãàÿ ýëåêòpîíèêà Êóïëþ ïóëüò äèñòàíöèîííîãî óïðàâëåíèÿ äëÿ âèäåîìàãíèòîôîíà Panasonic EV-9400. 1 (718) 946-1705.

501 Îäåæäà äëÿ æåíùèí Ïpîäàþ Íîâîå æåíñêîå àâñòðèéñêîå ïàëüòî èç øåðñòè ëàìû ñ ïåñöîâûì âîðîòíèêîì. Ðàçìåð medium. 1 (718) 372-1235.

Íîðêîâóþ øóáó è äóáëåíêó, ðàçìåð 10. Äåøåâî. 1 (718) 373-6624. Äëèííîå ÷åðíîå ïàëüòî, ìåõîâîé âîðîòíèê, ðàçìåð 16-18. 1 (718) 252-0063. Äèçàéíåðñêîå âå÷åðíåå ïëàòüå, ðàçìåð 6. 1 (718) 373-6624. Íåäîðîãî. Æåíñêóþ äóáëåíêó ñ ïåñöîâûì âîðîòíèêîì è ìåõîâîé îòäåëêîé. Èñïàíèÿ, ðàçìåð 48. 1 (718) 372-1235.

Ïèäæàê ò¸ìíî-áîðäîâîãî öâåòà. Ðàçìåð L. 1 (917) 403-9984. Êîæàíîå ïàëüòî ÷åðíîãî öâåòà ñ êðàñèâîé àïïëèêàöèåé. Ðàçìåð 50. 1 (718) 449-5638. Ðîñêîøíîå âå÷åðíåå ïëàòüå (÷åðíîå ñ áåëûì). Ïîäîéä¸ò äëÿ ìàìû æåíèõà èëè íåâåñòû. Ðàçìåð 8 - 10. 1 (917) 620-9490.

Íîðêîâóþ øóáó, 3/4, ðàçìåð 48. 1 (718) 7574433. Âûõîäíîå ïëàòüå áåæåâîãî öâåòà, ðàçìåð 12. 1 (718) 757-4433. Æåíñêóþ êóðòêó NorthFace, ðàçìåð L. 1 (718) 338-7626.

Äâå ìîëîä¸æíûå êóðòêè ñ êàïþøîíîì (áåëîãî è ñèíåãî öâåòîâ). Ðàçìåðû L, XL. 1 (347) 543-2246. Æåíñêóþ äóáëåíêó, ïàëüòî, íîðêîâûå âîðîòíèêè è áðþ÷íûå êîñòþìû. 1 (347) 287-0020. Íîðêîâóþ øóáó SM, äî êîëåíà. $800. Õîðîøåå ñîñòîÿíèå. Íîðêîâóþ øóáó, ðàçìåð L-XL. Õîðîøåå ñîñòîÿíèå. $800. 1 (347) 374-4105.

Êîæàíóþ æåíñêóþ êóðòêó. Ðàçìåð S. 1 (718) 648-1877 Äóáë¸íêó ñåðîãî öâåòà ñ ìåõîì ëàìû ãîëóáîãî öâåòà. Ìåõ íà ðóêàâàõ è êàïþøîíå. 1 (718) 864-7417. Äóáëåíêó è ïàëüòî. 1 (718) 891-6553. Ñâèòåðà, áëóçû, áðþêè. Ðàçìåð 48. 1 (718) 372-1235. Íîâîå æåíñêîå ïàëüòî èç øåðñòè ëàìû ñ ïåñöîâûì âîðîòíèêîì. Ðàçìåð Ì (48). 1 (718) 372-1235. Äëèííóþ òóðåöêóþ äóáëåíêó ñ êàïþøîíîì â ïðåêðàñíîì ñîñòîÿíèè. Äåøåâî. Öâåò áóòûëî÷íî-çåëåíûé. Ðàçìåð 1820. 1 (347) 210-5510.

Ïóõîâûå æèëåòû, øàïêè. 1 (347) 432-4558. Äèçàéíåðñêèå çèìíèå êóðòêè, Ì. Ïàëüòî çèìíåå, Ì. Öåíû ñèìâîëè÷åñêèå. 1 (718) 7432212. Ôðàíöóçñêèå æåíñêèå âåùè: êîôòû, þáêè. 1 (718) 592-7954 (ïîñëå 7 pm). Äâå äóáëåíêè. 1 (347) 312-6528. Íî÷íûå ñîðî÷êè, ðàçìåð 2XL. Öåíà ñèìâîëè÷åñêàÿ. 1 (347) 2404771. Ìîäíóþ þáêó ñ ïîäêëàäêîé. Ðàçìåð 48. 1 (347) 409-3407. Æåíñêóþ äóáëåíêó. 1 (718) 891-6553. Îðåíáóðãñêèé ïóõîâûé ïëàòîê, ñåðûé è ïëàòîê-ïàóòèíêà, áåæåâûé. 1 (718) 621-4810 (äî 9 pm). Æåíñêóþ øóáó èç íóòðèè, ðàçìåð 10-12. $450. À òàêæå æåíñêóþ äóáëåíêó, ðàçìåð 10-12. 1 (917) 755-2890.

502 Îäåæäà äëÿ ìóæ÷èí Ïpîäàþ

Äóáëåíêó è êîæàíîå ïàëüòî ñ íàòóðàëüíûì ìåõîì. 1 (718) 336-8263.

Ìóæñêîå ïóõîâîå ïàëüòî, ðàçìåð 52, íåäîðîãî. 1 (718) 3721235. Êîæàíóþ ìóæñêóþ êóðòêó ÷åðíîãî öâåòà, ðàçìåð XL, öåíà $15. 1 (732) 826-6324. Ñâèòåð (ðàçìåð L). 1 (917) 403-9984. Ìóæñêóþ çàìøåâóþ êóðòêó (ðàçìåð L). 1 (718) 648-1877. Ìóæñêîé ïóõîâèê, Ì. Ñõîäíàÿ öåíà. 1 (718) 234-1271. Îñåííèé ïèäæàê. Ðàçìåð L. 1 (718) 372-1235. Áåëûå ìàéêè, 100% õëîïîê. Öåíà ñèìâîëè÷åñêàÿ. 1 (347) 240-4771. Ìóæñêèå ñàòèíîâûå ïèæàìû, ëüíÿíûå ñêàòåðòè è ïîëîòåíöà. 1 (718) 236-2542.

503 Îáóâü äëÿ æåíùèí Ïpîäàþ Æåíñêèå óòåïëåííûå ñàïîãè (ðàçìåð 7), à òàêæå áîòèíêè íà ìåõó (ðàçìåð 5.5). 1 (718) 615-3045. Æåíñêèå ñàïîãè, ðàçìåð 40. 1 (718) 338-7626. Ìîëîä¸æíóþ êîðîòêóþ íîðêîâóþ øóáó, ðàçìåð 10, êîðè÷íåâîãî öâåòà. 1 (718) 373-6624. Òóôëè. 1 (718) 8916553. Òóôëè, ðàçìåð 36. 1 (718) 368-1696. Èòàëüÿíñêèå òóôëè íà òàíêåòêå. Ðàçìåð 37. Íîâûå. Íåäîðîãî. 1 (718) 339-2103. Æåíñêèå ïîëóñàïîæêè, ïðîèçâîäñòâà Èòàëèè. 1 (347) 312-6528. Æåíñêóþ îáóâü (ñàïîãè è òóôëè). Ðàçìåð 5, 7, 8. 1 (347) 312-6528.

504 Îáóâü äëÿ ìóæ÷èí Ïpîäàþ Òóôëè (ðàçìåð 13). 1 (917) 403-9984. Ìóæñêèå ðàáî÷èå áîòèíêè. Ðàçìåð 44. 1 (718) 339-2103.

506 Ãîëîâíûå óáîpû Ïpîäàþ Äâå íîðêîâûå øàïêè, ìóæñêèå. Êîñòþì, ðàçìåð äî 50. Ïàëüòî ðàçìåð äî 50. 1 (718) 891-0607.

Ïóõîâûé ïëàòîê. Íàðÿäíîå ïëàòüå âå÷åðíåå, ðàçìåð äî 50. 1 (718) 891-0607.

ÒÎÂÀÐÛ ÄËß ÄÎÌÀ ¹ 8 ( 8 2 7 ) Äâà íîâûõ îðåíáóðãñêèõ ïóõîâûõ ïëàòêà. 1 (718) 897-0878. Æåíñêóþ øàïêó èç ìåõà ÷åðíîáóðêè. 1 (718) 646-1537. Ìóæñêóþ êðîìîâóþ øàïêó-óøàíêó, á/ó, íåäîðîãî, ðàçìåð 56-57. 1 (718) 621-4810. Êóïëþ íîâóþ ìóæñêóþ øàïêó-óøàíêó (59 ñì). 1 (718) 266-6021.

507 Ñâàäåáíûå íàpÿäû Ïpîäàþ Ñâàäåáíîå ïëàòüå áåëîãî öâåòà. Ðàçìåð 10 12. Öåíà äîãîâîðíàÿ. 1 (347) 543-2246. Ñâàäåáíîå ïëàòüå äëÿ ìàìû íåâåñòû èëè æåíèõà. Ðàçìåð 14. 1 (347) 293-9288. Íîâóþ ôàòó ñ äëèííûì øëåéôîì è âóàëüþ. Äåøåâî. 1 (347) 571-1561. Ñâàäåáíîå ïëàòüå Mori Lee, ðàçìåð 6 - 8. Íåäîðîãî. 1 (718) 645-5518.

553 Äpàãîöåííîñòè Ïpîäàþ Çîëîòîé ìóæñêîé áðàñëåò. 1 (718) 648-1877. Ñåðåáðÿíûé áðàñëåò è êóëîí ñ öåïî÷êîé. 1 (718) 648-1877 Ñåðüãè çîëîòûå ñ áðèëëèàíòàìè. 1 (718) 6400947. Æåíñêèé þâåëèðíûé íàáîð èç ñåðåáðà (ñåðüãè, êîëüöî, êóëîí). Èçðàèëü. Çà ïîëöåíû. 1 (718) 236-9308.

Ñïàëüíûå ïpèíàäëåæíîñòè Ïpîäàþ Øåðñòÿíîé ïëåä è âåðáëþæüå îäåÿëî íîâûå. 1 (718) 373-6624. Íîâûå àìåðèêàíñêîå ïóõîâîå îäåÿëî è øåðñòÿíîé ïëåä. 1 (718) 336-8263. Áåëîå ïîêðûâàëî Queens size. 1 (347) 4245656. Äâå áîëüøèå ïåðüåâûå ïîäóøêè. Õîðîøåå ñîñòîÿíèå. Äâà îäåÿëàïîêðûâàëà. Äåøåâî. 1 (718) 853-2973. Âåëþðîâîå îäåÿëî (Queen size). 1 (347) 3126528. 2 îäåÿëà. 1 (718) 2582235. Ïóõîâîå îäåÿëî queen size, 2 ïîäîäåÿëüíèêà, 4 ïóõîâûå ïîäóøêè, 2 áåëûõ ñêàòåðòè. 1 (718) 258-2235.

2 3 - 2 9

ô å â ð à ë ÿ

556 Ñïîpòòîâàpû Ïpîäàþ Ïî÷òè íîâóþ áåãîâóþ äîðîæêó. $600. 1 (718) 266-6021. Äâå ïàðû ãîðíûõ ëûæ ñ áîòèíêàìè, êðåïëåíèÿìè è ïàëêàìè. 1 (917) 968-8937. Ñîâðåìåííûé âåëîòðåíàæåð. 1 (718) 234-4216. Êîíüêè äëÿ äåâî÷êè. 1 (347) 312-6528. Âåëîòðåíàæåð. 1 (347) 240-4771. Òåííèñíûé ñòîë, íîâûé. Äåøåâî. 1 (347) 307-4321. Êóïëþ âåëîòðåíàæåð. 1 (718) 692-3396.

564 Ïpî÷èå òîâàpû äëÿ ñåìüè Ïpîäàþ Ïðîäàþ öèôðîâîé ôîòîàïïàðàò Sony. 1 (347) 409-3407.

Ïðîäàþ òåñòåð Minolta Color Meter 2. 1 (347) 2773417.

Ïðîäàþ âèäåîêàìåðó. Õîðîøåå ñîñòîÿíèå. 1 (646) 651-5264. Êóõîííûå ìàõðîâûå ïîëîòåíöà (15*25 ñì), ïî $1. 1 (732) 826-6324. Äèïëîìàò è äîðîæíûå ñóìêè. 1 (347) 287-0020 Â ñâÿçè ñ ïåðååçäîì ïðîäàþ âñ¸ èç êâàðòèðû - îò ìåáåëè äî ïîñóäû. 1 (718) 234-9680 (âå÷åðîì). Êîæàíûé ïîðòôåëü. $16. 1 (718) 891-8824. Äåðåâÿííîå ëîòî. 1 (718) 648-0750. Èñïàíñêóþ âàçó äëÿ öâåòîâ (â âèäå òþëüïàíà). 1 (718) 897-0878.

601 Îäåæäà äëÿ äåòåé Îòïðàâëÿþ ïîñûëêè â äåòñêèé äîì â ãîðîä ÁåëãîðîäÄíåñòðîâñêèé, Óêðàèíà. Åñëè âû õîòèòå ïîæåðòâîâàòü äåñêèå âåùè (á/ó), ïîæàëóéñòà, çâîíèòå 1 (646) 239-0569. ß ïîäúåäó è çàáåðó. Îëÿ. Ïpîäàþ Äåòñêèå âåùè îò 0 äî 3 ëåò. 1 (718) 648-0750. Êóðòêè äëÿ ìàëü÷èêà (ðàçìåð 8 - 16). 1 (347) 287-0020. Ïëàòüå íà äåâî÷êó 1014 ëåò äëÿ òàíöåâ-ëàòèíî. 1 (718) 627-0780. Äåòñêèå âåùè äëÿ ìàëü÷èêà è äåâî÷êè îò ðîæäåíèÿ äî ãîäà. Îòëè÷íîå ñîñòîÿíèå. 1 (917) 836-2289.

2 0 1 2 ã .

Äåòñêèé òåïëûé êîìáèíåçîí, ðîñò 125ñì. Ñàïîæêè äåòñêèå, ðàçìåð 13. 1 (718) 382-9733. Ïðèìó â äàð âåùè äëÿ äåâî÷êè 6 ìåñÿöåâ. 1 (347) 586-6406. Ñ áëàãîäàðíîñòüþ ïðèìó â äàð îäåæäó è îáóâü äëÿ ìàëü÷èêà 9 ëåò, à òàêæå äëÿ äåâî÷êè äî 5 ëåò. 1 (718) 915-8119. Ïðèìó â äàð âåùè äëÿ íîâîðîæäåííîé äåâî÷êè. 1 (347) 606-6631.

603 Äåòñêèå èãpóøêè Ïpîäàþ

Äåòñêèå õîäóíêè, èãðóøêè, à òàêæå ìíîãî äåòñêèõ èãð äëÿ ðàçâèòèÿ. Îòëè÷íîå ñîñòîÿíèå. 1 (917) 776-7711.

Õîäóíêè, ïðûãóíîê. 1 (917) 836-2289.

604 Äåòñêèå êîëÿñêè Ïpîäàþ

Êîëÿñêó Bugaboo cameleon êðàñíîãî öâåòà. Õîðîøåå ñîñòîÿíèå. Íåäîðîãî. 1 (718) 795-7461.

Ïîäàðþ äåòñêóþ êîëÿñêó â îòëè÷íîì ñîñòîÿíèè îäèíîêîé íóæäàþùåéñÿ ìîëîäîé ìàìå. 1 (718) 946-0630. Äåòñêèå èãðóøêè. 1 (347) 517-9883. Äåòñêóþ êîëÿñêó. 1 (347) 517-9883 Êîëÿñêó ôèðìû Perperege. 1 (917) 8362289.

Äåòñêèå êpîâàòêè Ïpîäàþ

Äåòñêóþ êðîâàòêó. 1 (718) 648-0750. Äåòñêóþ äåðåâÿííóþ êðîâàòêó äëÿ ðåá¸íêà îò 2 äî 6 ëåò. 1 (347) 517-9883. Êðîâàòêó äëÿ ðåáåíêà îò ãîäà äî 5 ëåò. 1 (718) 753-8504.

Äåòñêèå ñèäåíüÿ Ïpîäàþ

Car seat. 1 (718) 6480750. Êàðñèò äëÿ íîâîðîæäåííîãî. Îòëè÷íîå ñîñòîÿíèå, íåäîðîãî. 1 (646) 639-7974. Êàðñèò â õîðîøåì ñîñòîÿíèè. $25. 1 (718) 942-4016 (ïîñëå 11 am). Êàðñèò ôèðìû Pegperege. 1 (917) 8362289.

607 Ïpî÷åå

Ïðîäàþ ïàìïåðñû. 1 (347) 517-9883. Ïðèìó â äàð ñòóëü÷èê äëÿ êîðìëåíèÿ. 1 (347) 586-6406.

ÊÎÌÏÜÞÒÅÐÛ. ÎÔÈÑÍÛÅ ÒÎÂÀÐÛ ¹ 8 ( 8 2 7 )

2 2 - 2 9

ô å â ð à ë ÿ

2 0 1 2 ã

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

CLASSIFIED SECTION

911 COMPUTERS Âû÷èñòèì âàø êîìïüþòåð íà äîìó

Áîè áåç ïðàâèë: áîëåëüùèêè ñ óäîâîëüñòâèåì èãðàþò â UFC Undisputed 3 Òðåòüÿ ÷àñòü âèäåîèãðû UFC Undisputed 3, ïîñòóïèâøàÿ â ïðîäàæó 14 ôåâðàëÿ, ïîíðàâèëàñü áîëåëüùèêàì è êðèòèêàì. Áîëüøèíñòâî èçäàíèé îöåíèëî èãðó â 9 áàëëîâ ïî 10-áàëüíîé øêàëå. UFC Undisputed 3 – ñèìóëÿòîð åäèíîáîðñòâ ñìåøàííîãî ñòèëÿ (mixed martial arts – MMA). Èãðîê èìååò ïðàâî âûáðàòü îäíîãî èç ïî÷òè ñòà ðåàëüíî ñóùåñòâóþùèõ ñïîðòñìåíîâ, âûñòóïàþùèõ (èëè êîãäà-òî âûñòóïàâøèõ) â ñàìîé ïîïóëÿðíîé ìèðîâîé ëèãå – Ultimate Fighting Championship (UFC). Ðàçðàáîò÷èêè âîññîçäàëè â èãðå ìàíåðó ïîâåäåíèÿ è áîéöîâñêèé ñòèëü êàæäîãî îòäåëüíîãî ñïîðòñìåíà. Òÿæåëîâåñ èç Õîðâàòèè Ìèðêî Ôèëèïïîâè÷, íàïðèìåð, ìàñòåðñêè áü¸ò íîãàìè â ãîëîâó, à áðàçèëüñêèé ñðåäíåâåñ Àíäåðñåí Ñèëüâà ïðåêðàñíî äåðæèòñÿ â ñòîéêå. Ëþáîïûòíî, ÷òî îäíà èç ñïîðòèâíûõ

àðåí â èãðå – Madison Square Garden (MSG). Â ðåàëüíîñòè, áîè áåç ïðàâèë íà íåé çàïðåùåíû, òàê êàê ãóáåðíàòîð Ýíäðþ Êóîìî è ìýð Ìàéêë Áëóìáåðã íå õîòÿò ñíèìàòü çàïðåò íà ïðîâåäåíèå MMA-ïîåäèíêîâ â Íüþ-Éîðêå, óñòàíîâëåííûé åù¸ ãóáåðíàòîðîì Äæîðäæåì Ïàòàêè. Ðóêîâîäñòâî UFC ìå÷òàåò âåðíóòü áîè áåç ïðàâèë â MSG. Â ñïèñêå áîéöîâ èãðû – äâà ñïîðòñìåíà ñ ïîñòñîâåòñêîãî ïðîñòðàíñòâà. Ýòî áåëîðóñ Âëàäèìèð Ìàòþøåíêî è ðîññèÿíèí ñ íåìåöêèì ãðàæäàíñòâîì Äåíèñ Ñèëüâåð. Ê ñîæàëåíèþ, Ô¸äîðà Åìåëüÿíåíêî â èãðå íåò, òàê êàê åãî ãëàâíûé ìåíåäæåð íàõîäÿòñÿ â î÷åíü ïëîõèõ îòíîøåíèÿõ ñ UFC. Ñòîèìîñòü UFC Undisputed 3 â ÑØÀ – $60. Èãðà âûïóùåíà äëÿ êîíñîëåé Xbox 360 è SonyPlaystation 3. Cåðãåé Ðóäèí

• • • •

Óëó÷øåíèå ïðîèçíîøåíèÿ Ðàçãîâîðíàÿ ðå÷ü Ïèñüìî Êîìïüþòåðíàÿ ïîäãîòîâêà

Çâîíèòå: (212) 421-9538 4 West 43rd Street, 5th Floor, NYC 10036 (ìåæäó 5th and 6th Avenues) Ìåòðî: (1) (2) (4) (5) (6) (7) (B) (D) (F) (M). Àâòîáóñû: Q32, M1, M2, M5, M104.

35A

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

ÁÛÑÒÐÀß È ÍÀÄÅÆÍÀß

24/7 ÓÑÒÀÍÎÂÊÀ

è â îôèñå îò âèðóñîâ, âñïëûâàþùèõ îêîí, ad-ware, spy-ware. Ïîäêëþ÷åíèå ñêàíåðîâ, ôàêñîâ, ïðèíòåðîâ, cable-box, DSL, wireless. FREE Internet (÷åðåç òåëåôîí), Wireless Internet Óñòàíîâêà 2 ñèñòåì íà îäèí êîìïüþòåð. Ñëîâàðè, ïåðåâîä÷èêè(Win XP , Win Vista) , ðóñèôèêàöèÿ Windows. Âîññòàíîâëåíèå äàííûõ ñ CD, HDD, Floppy. Web TV !!! (USA 104 êàíàëà, England 47 êàíàëîâ) Ïðîãðàììû äëÿ âàøåãî I-POD-à (summer pack)!!! Ñîåäèíåíèå 2 êîìïüþòåðîâ â ñåòü Êóðñ îáó÷åíèÿ ðàáîòû íà ÏÊ (1 óðîê - $30) Ïîìîãàåì ñ ïîêóïêîé êîìïüþòåðà ÍÎÂÛÅ ÂÎÇÌÎÆÍÎÑÒÈ ÄËß WINDOWS VISTA!!! Óñòàíîâêà íà ëþáîé êîìïüþòåð Windows XP - $100 ÃÀÐÀÍÒÈÈ!!!

1 (718) 368-1225 ÂËÀÄ www.911computersny.com

ÐÅÌÎÍÒ ÊÎÌÏÜÞÒÅÐÎÂ,

óäàëåíèå âèðóñîâ, pop-ups, óñòàíîâêà àíòèâèðóñà, Èíòåðíåò. Íåäîðîãî

1 (718) 964-3434 651 Êîìïüþòåpû Ïðîáëåìû ñ êîìïüþòåðîì (Laptop, Desktop, Dell, MAC, etc.)? Ðåøåíèå âñåõ ïðîáëåì íàäåæíî è íåäîðîãî! Ðåìîíò, ñáîðêà, ìîäåðíèçàöèÿ, ðóñèôèêàöèÿ, óäàëåíèå âèðóñîâ, âîññòàíîâëåíèå èíôîðìàöèè. Óñòàíîâêà, íàñòðîéêà ñåòåé. Âûåçä. 1 (718) 9647360 (Àëåêñàíäð). Ñêèäêè ïîñòîÿííûì êëèåòíàì! Íèçêèå öåíû. 1505 Sheepshead Bay Rd (B, Q òðåéíû). Íàáîð ïðîãðàìì äëÿ áèçíåñîâ: Check Writer (w/payroll), Billing Program, Document Manager (keep all documents in one place - database). Ñîçäàäèì íîâûå ñïåöèôè÷åñêèå ïðîãðàììû äëÿ âàøåãî áèçíåñà. 1 (917) 650-9957. Ïpîäàþ Êîìïüþòåð ñî âñòðîåííûìè 2 ñëîâàðÿìè (àíãëèéñêèé, ðóññêèé). 1 (718) 946-1705. Ëàïòîï Dell. $100. 1 (718) 769-0470, 1 (347) 437-0429. Ðóñèôèöèðîâàííûé íîóòáóê HP Compaq. $195. 1 (212) 470-3964.

Êîìïüþòåð ñ ìîíèòîðîì, ïðèíòåðîì è êîëîíêàìè. Öåíà äîãîâîðíàÿ. 1 (646) 2868578. Çàï÷àñòè ê êîìïüþòåðó. Î÷åíü äåøåâî. 1 (732) 826-6324. Ëàïòîï. Õîðîøåå ñîñòîÿíèå. 1 (646) 6515264. Ïðèìó â äàð êîìïüþòåð, ôàêñ, ïðèíòåð. 1 (718) 743-9530.

653 Äîïîëíèòåëüíûå óñòpîéñòâà äëÿ êîìïüþòåpîâ Ïpîäàþ Âèäåîêàðòó, ïîçâîëÿþùóþ ïåðåïèñûâàòü äàííûå ñ âèäåîêàññåò íà êîìïüþòåð. Äåøåâî. 1 (347) 277-3417. Ñêàíåð Scanport SQ3000. Î÷åíü ä¸øåâî. 1 (718) 645-5518.

ÑÈÃÍÀËÈÇÀÖÈÉ, ÒÂ ÊÀÌÅÐ ÍÀÁËÞÄÅÍÈÉ, ÄÎÌÀØÍÈÕ ÊÈÍÎÒÅAÒÐÎÂ

1 (646) 701-4842 ôàêñ 1 (718)

351-2714

Âûïîëíÿþ ìàëÿðíûå ðàáîòû

Óñòàíîâêà TV íà ñòåíó (718) 373-4622 654 Ïpèíòåpû Ïpîäàþ Öâåòíîé ëàçåðíûé ïðèíòåð HP LaserJet CP1215 Laser Printer. Âìåñòå ñ öâåòíûìè êàòðèäæàìè è ÷/á êàòðèäæåì. Ïðîäàþ çà $200. Ñòîèò â Staples - $300. 1 (646) 226-1411 (îñòàâüòå ñîîáùåíèå íà ðóññêîì ÿçûêå) Êàòðèäæè äëÿ ïðèíòåðà Brother MFC-5840, ÷åðíûå - 4 øò., öâåòíûå - 11 øò. Äåøåâî. 1 (718) 972-4717. Öâåòíîé ïðèíòåð Canon. 1 (646) 404-4096.

657 Òåëåôîíû Ïpîäàþ Òåëåôîí Panasonic äëÿ îôèñà. 1 (718) 336-8263. Òåëåôîí BlalckBerry, á/ó. 1 (347) 268-2873. IPhone 3GS, á/ó. 1 (646) 824-7031.

Êóïëþ Cellphone Metro-PCS Hawaii M-750. 1 (212) 464-8720.

665 Êàíöåëÿpñêèå òîâàpû Ïpîäàþ Ìåòàëëè÷åñêèå êîíòåéíåðû äëÿ äîêóìåíòîâ. Äåøåâî. 1 (347) 4093407.

Òåëåâèçèîííûå ïàêåòû ÓÑÒÀÍÀÂËÈÂÀÅÌ ÍÀ ÄÎÌÓ ÈËÈ Â ÎÔÈÑÅ Ðóññêèå, ïîëüñêèå, óêðàèíñêèå, àðìÿíñêèå, ãðóçèíñêèå, àçåðáàéäæàíñêèå êàíàëû. Îôèöèàëüíûé äèëåð

(718) 801-9311

36A

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

ÑÒÐÎÈÒÅËÜÑÒÂÎ È ÐÅÌÎÍÒ

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

CLASSIFIED SECTION

¹ 8 ( 8 2 7 )

QUALITY GARAGE DOORS INC. • ÏÐÎÔÅÑÑÈÎÍÀËÜÍÀß ÓÑÒÀÍÎÂÊÀ ÃÀÐÀÆÍÛÕ ÄÂÅÐÅÉ, ÎÒÊÐÛÂÀÞÙÈÕ ÓÑÒÐÎÉÑÒÂ (OPENERS) • ÓÑÒÀÍÎÂÊÀ ÇÀÌÊÎÂ • ÐÅÌÎÍÒ È ÎÁÑËÓÆÈÂÀÍÈÅ • ÏÎÊÐÀÑÊÀ

2 3 - 2 9

ô å â ð à ë ÿ

2 0 1 2 ã .

GIMI’S MASONRY www.img-construction.com ÊÈÐÏÈ× • ÁËÎÊÈ • ÑÒÀÊÊÎ ÁÅÒÎÍ • ËÅÑÒÍÈÖÛ ÄÐÀÉÂÅÈ • ÄÂÎÐÈÊÈ • ÊÐÛØÈ (718) 983-0411 • (646) 207-4160 Licensed & Insured

Lic. #1263474

ÐÀÁÎÒÀÅÌ Â NEW YORK È NEW JERSEY

NY (718) 344-5858 • NJ (732) 986-7937

ÄÎÌÀ, ÊÂÀÐÒÈÐÛ, ÂÀÍÍÛÅ ÊÎÌÍÀÒÛ, ÊÓÕÍÈ RG INTELLICONSTRUCTION CORP. Fully licensed and insured home improvement company

(917) 306-4428 (718) 356-7881 ÏÐÎÔÅÑÑÈÎÍÀËÜÍÎ, ÊÀ×ÅÑÒÂÅÍÍÎ, ÁÛÑÒÐÎ ÂÛÏÎËÍßÅÌ ÂÑÅ ÂÈÄÛ ÐÅÌÎÍÒÍÎ-ÑÒÐÎÈÒÅËÜÍÛÕ ÐÀÁÎÒ:

DRY-WALLS (SHEETROCK), ÌÀËßÐÍÛÅ ÐÀÁÎÒÛ, ÎÁËÈÖÎÂÊÀ, ÏÀÐÊÅÒ, ÓÑÒÀÍÎÂÊÀ ÎÊÎÍ È ÄÂÅÐÅÉ, ÑÀÍÒÅÕÍÈÊÀ, ÝËÅÊÒÐÈÊÀ

ÖÈÊËÅÂÊÀ È ÐÅÌÎÍÒ ÏÎËÎÂ

Member of BBB

ÏÐÎÔÅÑÑÈÎÍÀËÜÍÛÉ

ÏËÎÒÍÈÊ èçãîòîâèò ïî çàêàçó êóõíè è êëàçåòû ëþáîé ñëîæíîñòè. Îáíîâèò äâåðè è îáùèé âèä âàøåé êóõíè. Ñîáåðåò è óñòàíîâèò êóõíè èç Home Depot, Lowe’s, IKEA è äðóãèõ ôèðì.

(718) 791-1346 • (347) 525-1994 ÂÛÂÎÇ È ÓÁÎÐÊÀ ÑÒÐÎÈÒÅËÜÍÎÃÎ ÌÓÑÎÐÀ, DEMOLITION

(347) 831-0149

ÑÀÍÒÅÕÍÈÊÀ ÂÑÅ ÂÈÄÛ ÑÀÍÒÅÕÍÈ×ÅÑÊÈÕ ÐÀÁÎÒ • çàìåíà îòîïëåíèÿ, áîéëåðîâ, water heaters • óñòàíîâêà íîâûõ âàííûõ è êóõîííûõ appliances

ÁÎËÜØÎÉ ÎÏÛÒ Â DENTAL È MEDICAL OFFICES Ëàéñåíñ, èíøóðèåíñ, ðåêîìåíäàöèè, ãàðàíòèÿ - 100%

Óñòàíàâëèâàåì îêíà, äâåðè, ôðåéì, øèòðàê, ïîäâåñíûå ïîòîëêè. Òåéïóåì, øïàêëþåì, êðàñèì. Íàñòèëàåì âèíèëîâóþ, êåðàìè÷åñêóþ ïëèòêó, ëàìèíàò, ïàðêåò. Ëàéñåíñ. #1322825717. Alex, 1 (718) 838-4535.

DANIEL CONSTRUCTION, INC Â êðàò÷àéøèé ñðîê âûïîëíÿþ âñå ðåìîíòíîñòðîèòåëüíûå ðàáîòû, âêëþ÷àÿ ñàíòåõíèêó è ýëåêòðè÷åñòâî. Ñòàâëþ äâåðè, îêíà, ìîëäèíãè, äåëàþ ïîëû, îáîðóäóþ ïîäâàëû, ìàëÿðíûå ðàáîòû è ìíîãîå äðóãîå. Êà÷åñòâî - îòëè÷íîå. Öåíû - ïî äîãîâîðåííîñòè • Bathrooms • Sheetrock • Windows • Doors • Kitchens

• Plastering • Painting • Basements • Electrical • Plumbing

• Áåòîííûå ðàáîòû • Ïîêðûòèå è ðåìîíò êðûø

TEL. (917) 373-9205 DANIEL

1 (646) 824-5622 1 (917) 213-7332, 1 (718) 891-0167 Alex

ÂÎËØÅÁÍÛÅ ÏÀÐÊÅÒÍÛÅ ÏÎËÛ ëþáûå ðèñóíêè, öèêëåâêà, ðåìîíò. ÑÒÀÐÛÉ ÏÎË ÁÓÄÅÒ ÍÎÂÛÌ.

ÓÑÒÀÍÎÂÊÀ, ÐÅÌÎÍÒ È ÎÁÑËÓÆÈÂÀÍÈÅ

Áåñïûëüíûå ìàøèíû. Ñðîêè âûïîëíåíèÿ ðàáîò ÌÈÍÈÌÀËÜÍÛÅ. Áåñïëàòíàÿ îöåíêà. (718) 951-9100 Ïðåäëàãàåì Àëåêñ ðàçëè÷íûå âèäû ëàêîâ. Licensed and fully insured

www.img-construction.com

öåíòðàëüíûõ/split/áûòîâûõ êîíäèöèîíåðîâ, óâëàæíèòåëåé âîçäóõà, îòîïèòåëüíûõ è âåíòèëÿöèîííûõ ñèñòåì, dishwashers, êóõîííûõ ïëèò è õîëîäèëüíèêîâ. (Äîìàøíèõ/commercial). ÄÎÑÒÓÏÍÛÅ ÖÅÍÛ FREE ESTIMATE

(646) 334-1973 (917) 374-6638

1 (917) 971-1366 Vitaly (347) 992-5017 Ñåðåæà

ÑÒÐÎÈÒÅËÜÑÒÂÎ íîâûõ äîìîâ è äà÷, ïîñòðîéêà ïðèñòðîåê, äåêîð, ïîð÷, çàìåíà äâåðåé è îêîí,

ÏÎËÍÛÉ ÐÅÌÎÍÒ äîìîâ è îôèñîâ, ìàëÿðíûå ðàáîòû

1 (347) 729-5417

ÊÂÀÐÒÈÐ, ÄÎÌÎÂ È ÎÔÈÑÎÂ

ÌÀËßÐÍÛÅ ÐÀÁÎÒÛ (ïðîñòàÿ ïîêðàñêà, äåêîðàòèâíàÿ ïîêðàñêà, îáîè), ÊÅÐÀÌÈ×ÅÑÊÀß ÏËÈÒÊÀ • ÑÒÎËßÐÍÛÅ

ÐÀÁÎÒÛ • ÏÀÐÊÅÒÍÛÅ ÏÎËÛ • LAMINATE ÐÀÁÎÒÀ ÏÎ ÊÎÍÒÐÀÊÒÓ Â ÓÑÒÀÍÎÂËÅÍÍÎÅ ÂÐÅÌß 1(917) 498-8580 Êîíñòàíòèí

ÐÅÌÎÍÒ ÊÎÌÏÜÞÒÅÐÎÂ,

óäàëåíèå âèðóñîâ, pop-ups, óñòàíîâêà àíòèâèðóñà, Èíòåðíåò. Íåäîðîãî

1 (718) 964-3434

ËÞÁÀß ÐÀÁÎÒÀ ÊÀ×ÅÑÒÂÎ ÃÀÐÀÍÒÈÐÓÞ ÖÅÍÛ ÍÈÇÊÈÅ

(347) 831-0149

Ìèõàèë

24/7

ÐÅÌÎÍÒ

ÏÎËÛ, ËÅÑÒÍÈÖÛ

PLUMBING ×ÈÑÒÊÀ ÊÀÍÀËÈÇÀÖÈÉ (347) 831-0149 .Ðåìîíò õîëîäèëüíèêîâ. Ïðîôåññèîíàëüíûé ðåìîíò ëþáûõ õîëîäèëüíèêîâ íà äîìó. Ìàñòåð ñ àìåðèêàíñêèì îïûòîì. Íèçêèå öåíû. Ãàðàíòèÿ. 1 (718) 648-7623 (Íàóì).

Ýëåêòðèê ñ îïûòîì ðàáîòû â Àìåðèêå, ñâîèì èíñòðóìåíòîì è ìàøèíîé. Óñòàíàâëèâàþ òåëåôîííûå ñèñòåìû, êàìåðû íàáëþäåíèÿ, intercom, ñèãíàëèçàöèè. Âûïîëíÿþ ëþáûå ýëåêòðè÷åñêèå ðàáîòû. 1 (347) 495-8651. Ðåìîíò ïîìåùåíèé, êâàðòèð, äîìîâ è îôèñîâ. 1 (718) 2496605. Ïpîäàþ Îáîè. 1 (347) 287-0020. Ðàêîâèíó ñ êðàíàìè. Ïðàêòè÷åñêè íîâàÿ. 1 (347) 361-1902.

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

ÑÒÐÎÈÒÅËÜÑÒÂÎ È ÐÅÌÎÍÒ ¹ 8 ( 8 2 7 )

2 2 - 2 9

ô å â ð à ë ÿ

CLASSIFIED SECTION

2 0 1 2 ã

SI VICTORY CONSTRUCTION ÌÀËßÐ-ÊÎÍÑÒÐÀÊÒÎÐ

ROOF ÂÑÅ ÂÈÄÛ ÏÎÊÐÛÒÈÉ

SPANISH TILE, SHINGLES, STONE, SLATES ÑÒÐÀÕÎÂÊÀ, ÃÀÐÀÍÒÈß www.SIVictory.com

1 (917) 776-2343 1 (347) 729-2455

VADIM’S COOL HEAT ÌÎÍÒÀÆ • ÐÅÌÎÍÒ ÎÁÑËÓÆÈÂÀÍÈÅ DUCTLESS È ÖÅÍÒÐÀËÜÍÛÕ

ÊÎÍÄÈÖÈÎÍÅÐÎÂ ÓÑÒÀÍÎÂÊÀ TANKLESS ÁÎÉËÅÐÎÂ È ÂÎÄÎÍÀÃÐÅÂÀÒÅËÅÉ

1 (646) 361-1993

ÏÎËÛ! Öèêëþåì íîâûìè áåñïûëåâûìè ìàøèíàìè, ïîêðûâàåì â 2 ñëîÿ ëàêà

ÓÑÒÀÍÎÂÊÀ ÍÎÂÎÃÎ ÏÀÐÊÅÒÀ, ÂÑÅ ÂÈÄÛ ÐÅÌÎÍÒÍÛÕ ÐÀÁÎÒ. ÌÀËßÐÍÛÅ ÐÀÁÎÒÛ

Ïåíñèîíåðàì

10% OFF (347) 623-5046

Ñàíòåõíèêà • Îòîïëåíèå ×èñòêà êàíàëèçàöèé

ÃÀÐÀÍÒÈß ÍÀ ÂÑÅ ÂÈÄÛ ÐÀÁÎÒ – 10 ËÅÒ

ÑÊÈÄÊÀ 10% ËÞÁÛÅ ÂÈÄÛ

ÐÅÌÎÍÒÀ, ÂÊËÞ×Àß ÝËÅÊÒÐÈÊÓ, ÏËÈÒÊÓ, ÑÀÍÒÅÕÍÈÊÓ, ÏÎÊÐÀÑÊÓ, ÏÎËÛ • Âûïîëíÿåì öåìåíòíûå ðàáîòû • Siding • Êðûøè • Construction • Brick Òàêæå óñòàíàâëèâàåì æåëåçíûå âîðîòà äëÿ ãàðàæåé

Cell (917) 417-2246 Ìèõàèë Èíøóðåíñ è ëàéñåíñ

PLUMBING HEATING • Âñå âèäû ñàíòåõíè÷åñêèõ ðàáîò • Çàìåíà áîéëåðîâ, âîòåð õèòåðîâ • Ýëåêòðè÷åñêèå ïðîáëåìû Ëþáîé ñåðâèñ, 24 ÷àñà, 7 äíåé

Âñå âèäû ñàíòåõíè÷åñêèõ ðàáîò, çàìåíà áîéëåðîâ è water heaters, ïðîáëåìû ñ îòîïëåíèåì. Staten Island, Brooklyn, Queens.

Êà÷åñòâåííî. Áûñòðî. Íåäîðîãî

1 (718) 864-4952 Ñåðãåé Âûïîëíÿþ ìàëÿðíûå ðàáîòû

Óñòàíîâêà TV íà ñòåíó (718) 373-4622

ØÒÎÐÛ

ÐÅÌÎÍÒ ÊÂÀÐÒÈÐ È ÄÎÌÎÂ, ïîêðàñêó, øïàêëåâêó,

âåðòèêàëüíûå è ãîðèçîíòàëüíûå

ÐÅÌÎÍÒ ÕÎËÎÄÈËÜÍÈÊÎÂ

ïîêðàñêà îäíîé êîìíàòû

Ïðîôåññèîíàëüíûé ðåìîíò ëþáûõ õîëîäèëüíèêîâ íà äîìó. Ìàñòåð ñ àìåðèêàíñêèì îïûòîì.

Alex 1 (917) 651-5623

Ñåìåí

Ðåøåòêè îêîííûå ìåòàëëè÷åñêèå ðàçäâèæíûå, íåäîðîãî. 1 (718) 648-0750. Îáîè. 1 (347) 287-0020.

èç íîâåéøèõ ìàòåðèàëîâ åâðîïåéñêèõ è àìåðèêàíñêèõ äèçàéíåðîâ. Ðàáîòàåì ñ ëó÷øèìè êîìïàíèÿìè. Îöåíêà è óñòàíîâêà áåñïëàòíî. Íàøè öåíû âíå êîíêóðåíöèè Äîëãîñðî÷íàÿ ãàðàíòèÿ. Çâîíèòå, óáåäèòåñü.

(718) 368-3475 (718) 769-7432 Sam 1 (917) 861-2385

Ðàêîâèíó èç íåðæàâåéêè, ïî÷òè íîâàÿ. Äåøåâî. 1 (718) 336-3071. Ñàìîêëåþùóþñÿ ïëèòêó äëÿ ïîëà, äåøåâî. 1

ÍÈÇÊÈÅ ÖÅÍÛ Äëèòåëüíàÿ ãàðàíòèÿ.

1 (718) 648-7623 Íàóì (718) 252-0063. Ïîääîí äëÿ äóøåâîé êàáèíû. Ðàçìåð 3*5 feet. 1 (347) 307-4321.

$40

Ñàíòåõíèêà Ýëåêòðèêà Ïëèòêà

Ðàìû äëÿ êàðòèí è âûøèâîê. Ðàñòÿæêà õîëñòîâ. Ðåñòàâðàöèÿ ëåïêè. Øòóêàòóðêà, øïàòëåâêà è ìàëÿðêà. 1 (718) 915-8675, 1 (718) 891-1399 (âå÷åðîì).

ÏÎÑÛËÎ×ÍÛÉ ÑÅÐÂÈÑ

ÏÎÑÛËÊÈ, ÁÀÍÄÅÐÍÎËÈ, ÏÈÑÜÌÀ Forward Globe,Inc.

ÒÀØÊÅÍÒ ÀÂÈÀ, ÑÐÎÊ - 7-10 ÄÍÅÉ

Ïðèãëàøàåì ê ñîòðóäíè÷åñòâó îôèñû ïî äîñòàâêàì ïîñûëîê Ðàáîòàåì â Óçáåêèñòàí è Êàçàõñòàí 7 äíåé â íåäåëþ

Òåõíè÷åñêèõ êîíñóëüòàöèé ïî òåëåôîíó íå äàåì.

Ïðîôåññèîíàëüíî âûïîëíèì

1 (718) 497-0288 Ìèøà 1 (347) 323-5321

Ãðàíèòíóþ ïëèòêó äëÿ ïîëà. 1 (347) 287-0020.

ñòèðàëüíóþ, ñóøèëüíóþ ìàøèíû.

1 (347) 401-3060

Èìåþ èíøóðèåíñ Áîëüøîé îïûò ðàáîòû

Ïpîäàþ

Îáîè ëþáûõ âèäîâ è ëþáîãî êà÷åñòâà, øïàòëåâêà ïîòîëêà, ñòåí, îêîí è äâåðåé, âèíèëîâàÿ ïëèòêà, îáèâêà øèòðàêîì, öèêëåâêà ïîëîâ, ïîêðûòèå ëàêîì, âûâîçèì ñòðîèòåëüíûé ìóñîð, ãëåéçèíã, âèíèë è ìíîãî äðóãèõ äèçàéíîâ.

ÌÀÑÒÅÐ-ÏÐÎÔÅÑÑÈÎÍÀË Ó ÂÀÑ ÍÀ ÄÎÌÓ ÎÒÐÅÌÎÍÒÈÐÓÅÒ õîëîäèëüíèê, ïëèòó,

(347) 831-0149

âñå äåðåâÿííûå ðàáîòû, ñàíòåõíèêó è ýëåêòðèêó. Stucco, êëàäêà ïëèòêè

(718) 336-9511 (917) 592-4317

Ñ 30-ËÅÒÍÈÌ ÑÒÀÆÅÌ Â ÀÌÅÐÈÊÅ ÏÐÎÈÇÂÎÄÈÒ ÑËÅÄÓÞÙÈÅ ÐÀÁÎÒÛ:

Ñ ÏÐÅÄÎÑÒÀÂËÅÍÈÅÌ ÊÓÏÎÍÀ

Çàáèðàåì ïîñûëêè èç âñåõ ðàéîíîâ NY. Áåñïëàòíàÿ ôèðìåííàÿ óïàêîâêà ïîñûëîê.

1833 East 7 Street, Brooklyn, NY 11223 (718) 375-1782 Tel./Fax (718) 375-1780

37A

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

617 Brighton Beach Ave Brooklyn NY 11235

TEL. (718) 600-6139

ÂÛÏÎËÍßÞ

ÑÀÍÒÅÕÍÈ×ÅÑÊÈÅ ÐÀÁÎÒÛ 1 (917) 575-6059 ÇÀÌÊÈ, äâåðè, îêíà, ëåñòíèöû, ïåðèëà, êëàçåòû, ëàìèíàò, ëþñòðû, æàëþçè, ïëèòêà. Ñáîðêà ìåáåëè. Êîíäèöèîíåðû.

1 (718) 791-5230 1 (718) 332-9643

ÓÑÒÀÍÎÂÊÀ ÑÈÃÍÀËÈÇÀÖÈÉ, ÒÂ ÊÀÌÅÐ ÍÀÁËÞÄÅÍÈÉ, ÄÎÌÀØÍÈÕ ÊÈÍÎÒÅAÒÐÎÂ

1 (646) 701-4842 ôàêñ 1 (718)

351-2714

38A

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

CLASSIFIED SECTION

ÑÒÐÎÈÒÅËÜÑÒÂÎ È ÐÅÌÎÍÒ ¹ 8 ( 8 2 7 )

2 3 - 2 9

ô å â ð à ë ÿ

2 0 1 2 ã .

ËÎÔÒ – ÎÔÈÑÍÎÅ ÇÄÀÍÈÅ Îò 2000 äî 6000 sq. ft. Â ËÈÇ 1601-1625 GRAVESEND NECK ROAD BROOKLYN, NY

(201) 567-2555 ext.11

ÏÎÄÐÎÁÍÎÑÒÈ ÍÀ ÑÒÐ.21À

Íîâûé âåðòîë¸ò Bell ïîëó÷èò àâòîïèëîò, êîòîðîìó íå î÷åíü-òî íóæåí ÷åëîâåê-îïåðàòîð

Êîìïàíèÿ Bell Helicopter ðàñêðûëà ïëàíû ïî ñîçäàíèþ êðóïíåéøåãî â å¸ èñòîðèè 16-ìåñòíîãî ïàññàæèðñêîãî âåðòîë¸òà, äîñòîéíîãî âíèìàíèÿ íå ñòîëüêî èç-çà ñâîèõ ðàçìåðîâ, ñêîëüêî èç-çà ïðèíöèïèàëüíî íîâîãî äëÿ âåðòîë¸òîâ òèïà àâòîïèëîòà. Õîòÿ àâòîïèëîò íà ñàìîë¸òàõ ïîÿâèëñÿ åù¸ äî Âòîðîé ìèðîâîé, íà âåðòîë¸òàõ ñ ýòèì âîçíèêëè ñåðü¸çíûå ñëîæíîñòè. Ëèøü íåìíîãèå ìîäåëè îñíàùåíû ïîëíîöåííûìè ñèñòåìàìè òàêîãî òèïà, äà è òå â îñíîâíîì ïî íåîáõîäèìîñòè — êàê, ñêàæåì, áîåâûå äâóõîñíèêè Êàìîâà. Êîãäà îäèí ë¸ò÷èê çàíèìàåòñÿ è óïðàâëåíèåì îãí¸ì, è ïîë¸òîì, ñèñòåìû òàêîãî ðîäà — ñêîðåå íåèçáåæíîñòü, ÷åì îïöèÿ. Íîâûé Bell 525 — äðóãîå äåëî. Äâà 1 800-ñèëüíûõ äâèãàòåëÿ General Electric îáåñïå÷àò ìàøèíå ñêîðîñòü äî 260 êì/÷ ïðè íîðìàëüíîì âçë¸òíîì âåñå â 8 100 êã è äàëüíîñòè â 640 êì. Â ËÒÕ âåðòîë¸òà íåò íè÷åãî ïðîðûâíîãî: ïðè ìîòîðàõ ìîùíåå, ÷åì ó Ìè-8, îí îáåñïå÷èâàåò áëèçêóþ ñêîðîñòü è íåñ¸ò êóäà ìåíüøå ëþäåé. Íîâîå — â ïîäõîäå ê óïðàâëåíèþ. Âìåñòî ïðèâû÷íîãî áîëüøîãî øòóðâàëà è ðû÷àãà ìàøèíà óïðàâëÿåòñÿ äâóìÿ äæîéñòèêàìè, ïî âèäó áîëüøå ïîäõîäÿùèìè äëÿ âèäåîïðèñòàâêè, ÷åì äëÿ ëåòàòåëüíîãî àïïàðàòà. Ïåðâûé äæîéñòèê îòâå÷àåò çà ïåðèîäè÷åñêèé êîððåêòèðîâî÷íûé êîíòðîëü ðàáîòû àâòîïèëîòà ñî ñòîðîíû îäíîãî èç äâóõ ïèëîòîâ, âòîðîé — çà ñîâìåù¸ííûé êîíòðîëü ñî ñòîðîíû îáîèõ ÷ëåíîâ ýêèïàæà. Ïðè÷¸ì ïîñëåäíèé ðåæèì ðàññìàòðèâàåòñÿ ðàçðàáîò÷èêàìè êàê âñïîìîãàòåëüíûé! Ïåðåä íàìè ñêîðåå ïàññàæèðñêèé áåñïèëîòíèê, â êîòîðîãî ïîñàäèëè ë¸ò÷èêîâ, âûïîë-

íÿþùèõ, ïî ñóòè, ôóíêöèè êîíòðîë¸ðà. Íèêàêîé ïðèâû÷íîé ïðèáîðíîé ïàíåëè â ðàñïîðÿæåíèè ÷åëîâåêà çäåñü òîæå íåò. Â îñíîâíîì ðåæèìå óïðàâëåíèÿ ïèëîòû ÷åðåç ÷åòûðå áîëüøèõ òà÷ñêðèíà ïîäàþò êîìïüþòåðó êîìàíäó íà âûáîð ìàðøðóòà, ïðåäïî÷òèòåëüíóþ ñêîðîñòü è âûñîòíûé êîðèäîð äëÿ ïîë¸òà, ïîñëå ÷åãî àâòîïèëîò äåëàåò âñ¸ îñòàëüíîå. Áîëåå òîãî, åñëè, ïî ìíåíèþ êîìïüþòåðà, ïèëîò â ðåæèìå ñîâìåñòíîãî ñ àâòîïèëîòîì óïðàâëåíèÿ ïðåäïðèìåò êàêèå-òî íåáåçîïàñíûå øàãè, ìàøèíà îòìåíèò óêàçàíèÿ ÷åëîâåêà, âçÿâ òåì ñàìûì êîíòðîëü íà ñåáÿ. Ìÿãêî ãîâîðÿ, ïèëîòàì òàêèõ âåðòîë¸òîâ ïðèä¸òñÿ äîëãî ïðèâûêàòü ê ñòîëü íåîáû÷íûì îòíîøåíèÿì ñ ËÀ. Îñîáåííî âïå÷àòëÿåò òî, ÷òî àâòîïèëîò òåîðåòè÷åñêè äîëæåí áðàòü íà ñåáÿ è âçë¸ò-ïîñàäêó â ñëîæíûõ óñëîâèÿõ. Êàê è ó V-22 Osprey, âñå ñèñòåìû àâòîïèëîòà èìåþò òðîéíîå äóáëèðîâàíèå, ñâîéñòâåííîå ñêîðåå âîåííûì ìàøèíàì. Bell ðàññ÷èòûâàåò, ÷òî ïðèìåíåíèå íîâîé òåõíîëîãèè ïîçâîëèò åé ñóùåñòâåííî âûðâàòüñÿ âïåð¸ä â ñåãìåíòå ñðåäíåðàçìåðíûõ ïàññàæèðñêèõ âåðòîë¸òîâ. Îñíîâíûì ðûíêîì ñáûòà â áëèæàéøåé ïåðñïåêòèâå ïðåäñòàâëÿåòñÿ òðàíñïîðòèðîâêà âàõòîâèêîâ íà áóðîâûå ïëàòôîðìû, îäíàêî ñåðü¸çíî ðàññìàòðèâàþòñÿ è ýêñïîðòíûå âîçìîæíîñòè, à òàêæå ïîñòàâêè ñïàñàòåëüíûì ñëóæáàì. Ïåðâûé ïîë¸ò íîâîé ìàøèíû çàïëàíèðîâàí íà ïåðâóþ ïîëîâèíó 2014 ãîäà. Compulenta

Øâåéöàðñêèå ó÷åíûå ñîáèðàþòñÿ î÷èñòèòü êîñìîñ Þ. Êîëåñíèêîâ Ó÷åíûå Øâåéöàðñêîãî Êîñìè÷åñêîãî öåíòðà ïðè Øâåéöàðñêîì ôåäåðàëüíîì òåõíîëîãè÷åñêîì èíñòèòóòå â Ëîçàííå çàÿâèëè, ÷òî îíè ïðèñòóïàþò ê ðàçðàáîòêå ïðîåêòà ñïóòíèêà «Clean Space One», ïðåäíàçíà÷åííîãî äëÿ î÷èñòêè êîñìîñà îò ðóêîòâîðíîãî ìóñîðà – îáëîìêîâ ðàçðóøåííûõ êîñìè÷åñêèõ àïïàðàòîâ è ðàêåòíûõ ñòóïåíåé, à òàêæå ñïóòíèêîâ, êîòîðûå âûøëè èç ñòðîÿ è áîëüøå íå ðàáîòàþò. Ýòîò ñïóòíèê ñòîèìîñòüþ 11 ìèëëèîíîâ äîëëàðîâ áóäåò ïðîîáðàçîì öåëîãî ñåìåéñòâà àíàëîãè÷íûõ àïïàðàòîâ.

ÏÎÑÛËÊÈ, ÁÀÍÄÅÐÎËÈ, ÏÈÑÜÌÀ ÏÎ ÂÑÅÌÓ ÌÈÐÓ ÊÎÌÌÅÐ×ÅÑÊÈÅ ÃÐÓÇÛ ÏÐÅÄÑÒÀÂËßÅÌ

Âàøà ìàøèíà æäåò âàñ â

BAY RIDGE NISSAN ÌÛ ÏÎÌÎÆÅÌ ÂÀÌ ÂÛÁÐÀÒÜ ËÓ×ØÅÅ ÈÇ ËÓ×ØÅÃÎ!

1 (888) 591-7933 • cì. ñòð. 75

Ïåðâûé îáðàçåö ñîáèðàþòñÿ âûâåñòè íà îðáèòó â òå÷åíèå áëèæàéøèõ òðåõ-ïÿòè ëåò è åãî ïåðâîé çàäà÷åé áóäåò çàõâàò äâóõ âûøåäøèõ èç ñòðîÿ øâåéöàðñêèõ ñïóòíèêîâ, çàïóùåííûõ â 2009 è 2010 ãîäû. ×òîáû âûïîëíèòü ýòó è äðóãèå çàäà÷è, ó÷åíûå äîëæíû â ñâîþ î÷åðåäü ðåøèòü òðè ïðîáëåìû. Ïåðâàÿ – ñïóòíèê-óáîðùèê äîëæåí óìåòü õîðîøî ìàíåâðèðîâàòü íà îðáèòå. Âòîðàÿ – îí äîëæåí áûòü îñíàùåí ñîîòâåòñòâóþùèìè çàõâàòàìè. Òðåòüÿ - îí äîëæåí èìåòü âîçìîæíîñòü âîçâðàùàòü îáëîìêè è íåèñïðàâíûå ñïóòíèêè â çåìíóþ àòìîñôåðó, ïðè âõîäå â êîòîðóþ îíè áåññëåäíî ñãîðÿò.

ÊÎÌÏÀÍÈÈ

www.globaltgroup.net • ÇÀÁÈÐÀÅÌ ïîñûëêè èç äîìà • ÄÎÑÒÀÂÊÀ ãðóçîâ è ïîñûëîê ïî âñåé Àìåðèêå • ÄÎÑÒÀÂÊÀ ÏÎÑÛËÎÊ ÈÇ ÐÓÊ

ÓÊÐÀÈÍÀ ìîðåì -

$0.79 lb $0.99 lb ÂÑß ÐÎÑÑÈß ìîðåì -

$1.89

Â ÐÓÊÈ

MEEST-MOST

Öåíû è ñåðâèñ âíå êîíêóðåíöèè! Çâîíèòå - íå ïîæàëååòå! Global Transit Group, LLC • 2266 Bath Ave, Brooklyn, NY 11214

(718) 449-1971

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

ÏÅÐÅÂÎÇÊÈ ¹ 8 ( 8 2 7 )

2 2 - 2 9

ÏÅÐÅÂÎÇÊÈ

ô å â ð à ë ÿ

ÎÏÛÒÍÛÉ ÎÒÂÅÒÑÒÂÅÍÍÛÉ

ÂÎÄÈÒÅËÜ ÍÀ 8-ÌÅÑÒÍÎÌ

(ñ ãèäîì è áåç)

ÂÝÍÅ ËÞÊÑ-2005ã

• ÎÒÂÅÇÅÌ Â ËÞÁÎÉ ØÒÀÒ ÀÌÅÐÈÊÈ È ÊÀÍÀÄÛ

îòâåçåò íà ñäà÷ó ýêçàìåíà íà ãðàæäàíñòâî, ñâàäüáû, áàð-ìèöâû, â àýðîïîðòû, Upstate NY (718) 941-5467

Ìàéàìè, Îðëàíäî, ×èêàãî, Áîñòîí, Ôèëàäåëüôèÿ, Âàøèíãòîí, Ñàí-Ôðàíöèñêî è äðóãèå ãîðîäà

Albert

• ÂÑÒÐÅÒÈÌ È ÏÐÎÂÎÄÈÌ Â ÀÝÐÎÏÎÐÒ • ÎÁÑËÓÆÈÌ ÑÂÀÄÜÁÛ ÒÎËÜÊÎ È ÍÎÂÛÅ 15-ÌÅÑÒÍÛÅ

ÏÅÐÅÅÇÄ Â ËÞÁÎÌ ÂÈÄÅ

ÏÀÑÑÀÆÈÐÑÊÈÅ ÏÅÐÅÂÎÇÊÈ

1 (917) 945-4779 Ãåíà

À ÒÀÊÆÅ ÂÎ FLORIDA È ÈÇ FLORIDA • Áûñòðîòà è êà÷åñòâî ãàðàíòèðîâàíû • Ïðèåìëåìûå öåíû

ÂÝÍÛ

• ÁÅÑÏËÀÒÍÎ ïðèåäåì è îöåíèì âàø ïåðååçä. 24/7.

(917) 755-2842 Slava

(386) 627-3299 • (347) 571-3321

MOVING

ÑÓÏÅÐ VAN

ÀÊÊÓÐÀÒÍÎ • ÍÅÄÎÐÎÃÎ Èãîðü • (347) 525-2252

ÂÑÅÃÄÀ ÃÎÒÎÂ Ê ÐÀÁÎÒÅ

ÃÐÓÇÎÂÛÅ È ÏÀÑÑÀÆÈÐÑÊÈÅ

ÏÅÐÅÂÎÇÊÈ ÏÅÐÅÂÅÇÅÌ

(718) 801-2346 Ñëàâèê • turism.fotki.com

ËÞÁÛÅ ÂÝÍÛ È ÒÐÀÊÈ ÎÏÛÒÍÛÅ ÃÐÓÇ×ÈÊÈ È ÂÎÄÈÒÅËÈ

ÂÀØÓ ÌÅÁÅËÜ ÊÀÊ ÑÂÎÞ ÄÎÌÀ • ÊÂÀÐÒÈÐÛ • ÎÔÈÑÛ ÑÒÐÀÕÎÂÊÀ, ÐÅÊÎÌÅÍÄÀÖÈÈ ÂÍÓÒÐÈ ÃÎÐÎÄÀ È ÏÎ ØÒÀÒÀÌ

24/7

ÑÊÈÄÊÈ ïåíñèîíåðàì

(215) 669-1386

ËÞÁÛÅ ÃÐÓÇÛ, ÌÅÁÅËÜ, ÏÅÐÅÂÎÇÊÀ ËÞÄÅÉ ÎÒ

$16 Â ×ÀÑ!!!

ÂËÀÄÈÌÈÐ È ÈÂÀÍ

ÏÅÐÅÂÅÇÓÒ ÂÀØÓ ÌÅÁÅËÜ È ÂÅÙÈ ÍÀ ÃÐÓÇÎÂÎÌ ÂÝÍÅ. $45/×ÀÑ. ÄÐÓÆÅÑÒÂÅÍÍÛÉ ÑÅÐÂÈÑ

(718) 891-3541 â ëþáîå âðåìÿ Ëàéñåíñ è ñòðàõîâêà Ðåìîíò ïîìåùåíèé, êâàðòèð, äîìîâ è îôèñîâ. 1 (718) 2496605.

.Âîëøåáíûå ïàðêåòíûå ïîëû. Ëþáûå ðèñóíêè, öèêëåâêà, ðåìîíò. Ñòàðûé ïîë

Â ëèìóçèííóþ êîìïàíèþ

1 (718) 648-2212

áóäåò íîâûì. 1 (917) 971-1366 Vitaly, 1 (347) 992-5017 Ñåðåæà.

“AMERICAR”

ÏÎÌÎÃÀÅÌ

ÂÎÄÈÒÅËÈ

ñ ôèíàíñèðîâàíèåì ìàøèíû, ñòðàõîâêè è TLC ëàéñåíñà

ÒÐÅÁÓÞÒÑß

Ñ TLC ËÀÉÑÅÍÑÎÌ ñî ñâîèìè ìàøèíàìè

ÂÛ×ÅÒ ÂÑÅÃÎ 17 %

ÌÍÎÃÎ ÐÀÁÎÒÛ!!!

Íàø àäðåñ:

522 W37 STREET, NY, NY 10018

ÈÌÅÅÒÑß ÏÀÐÊÈÍÃ

(212) 629-8833 ext 3009

Ñïðîñèòü Ðóäîëüôà Ñàìàíäàðîâà èëè Þðó

ÏÅÐÅÂÎÇÊÀ TRUCK-VAN ãðóçîâ è ïàññàæèðîâ

ÂÝÍ, ÒÐÀÊ Îäèí èëè íåñêîëüêî ãðóç÷èêîâ. Íåäîðîãî

ÏÅÐÅÂÎÇÊÈ ÌÅÑÒÍÛÅ Â NEW YORK È NJ

ÈÍÄÈÂÈÄÓÀËÜÍÛÅ

ÇÀÊÀÇÛ

CLASSIFIED SECTION

2 0 1 2 ã

ÏÀÑÑÀÆÈÐÑÊÈÅ È ÒÓÐÈÑÒÈ×ÅÑÊÈÅ

39A

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

Âîäèòåëü ñ ìèíèâýíîì îòâåç¸ò âàñ òóäà, êóäà âàì íóæíî! 1 (917) 238-9383. Ìîãó ïîäáðîñèòü íà ìàøèíå èç Áðóêëèíà â Ìàíõýòòåí. Êàæäîå óòðî â 7 ÷àñîâ. Æåëàþùèå çâîíèòå 1 (718) 3758494. Ïåðåâåçó ëþäåé è ìåëêèå ãðóçû. 1 (646) 463-0744. .Öèêëåâêà è ðåìîíò ïîëîâ. Áåñïûëüíûå ìàøèíû. Ñðîêè âûïîëíåíèÿ ðàáîò ìèíèìàëüíûå. Áåñïëàòíàÿ îöåíêà.Ïðåäëàãàåì ðàçëè÷íûå âèäû ëàêîâ. Licensed and fully insured. Member of BBB. 1 (718) 9519100, Àëåêñ.

ÏÅÐÅÂÅÇÓ ÂÝÍÎÌ

ìàëîãàáàðèòíóþ ìåáåëü è âåùè.

(718) 872-5033 (917) 754-9807 Âñòðå÷àåì â àýðîïîðòàõ

1 (718) 921-5402 1 (917) 642-3044

ÃÐÓÇÎÂÛÅ ÏÅÐÅÂÎÇÊÈ

ÒÐÀÊ È ÂÝÍ

ÏÀÑÑÀÆÈÐÑÊÈÅ ÏÅÐÅÂÎÇÊÈ

Ê ÂÀØÈÌ ÓÑËÓÃÀÌ

1 (718) 234-9658

ïðîôåññèîíàëüíî, íàäåæíî, äåøåâî, à òàêæå ëþáûå

(917) 407-1147 Ìèõàèë

ÎÐÃÀÍÈÇÎÂÀÍÍÛÉ

ÏÅÐÅÅÇÄ àêêóðàòíàÿ ðàáîòà $39 â ÷àñ. Óïàêîâêà áåñïëàòíî.

1 (718) 648-2033 Ìàðê Ïåòðîâè÷

Îêàæó

ÓÑËÓÃÈ ÏÎ ÏÅÐÅÂÎÇÊÀÌ áîëüøèì âýíîì

Ñ: (718) 813-1426 Àíàòîëèé Ïåðåâåçó ëþäåé è ìåëêèå ãðóçû. 1 (646) 463-0744

ÑÒÐÎÈÒÅËÜÑÒÂÎ íîâûõ äîìîâ è äà÷,

ÏÎËÍÛÉ ÐÅÌÎÍÒ äîìîâ è îôèñîâ, ìàëÿðíûå ðàáîòû

1 (347) 729-5417 Ìèõàèë

QUICK K&B TRUCKING, INC. ÒÐÀÊÈ È ÂÝÍÛ,

ÐÀÁÎÒÀÞÙÈÅ ÂÑÅÃÄÀ È ÂÅÇÄÅ!

(òàêæå ðåíòóþòñÿ!) Öåíû íèæå ìèíèìàëüíûõ, áåç îáìàíà, áûñòðî, ïðîôåññèîíàëüíî, îïëàòà ïîñëå âûïîëíåííîé ðàáîòû! (Free estimate!) ËÀÉÑÅÍÑ & ÑÒÐÀÕÎÂÊÀ.

1 (646) 339-1749 24 ÷àñà, 7 äíåé â íåäåëþ 3133 Coney Island Ave 2nd floor, ëþáîé òðàíñïîðò. «Brighton Beach Avenue»

ÒÐÀÂÌÛ ïðîèçâîäñòâåííûå è áûòîâûå

Ìàêñèìàëüíî âîçìîæíàÿ äåíåæíàÿ êîìïåíñàöèÿ

Àäâîêàò Àëàí Ëåâèí (718) 834-0427 Ïîäðîáíîñòè íà ñòð. 2, 5A

40A

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

CLASSIFIED SECTION

ÆÈÂÎÒÍÛÉ ÌÈÐ ¹ 8 ( 8 2 7 )

2 3 - 2 9

ô å â ð à ë ÿ

2 0 1 2 ã .

Ó âëàäåëüöåâ äîìàøíèõ æèâîòíûõ

ñåðäöå ðàáîòàåò ëó÷øå

ßïîíñêèå ó÷åíûå äîêàçàëè: ó âëàäåëüöåâ äîìàøíèõ æèâîòíûõ ñåðäöå ðàáîòàåò ëó÷øå, ÷åì ó òåõ, êòî íå çàáîòèòñÿ î êîøêå èëè ðûáêàõ, – äàæå åñëè îíè ñòðàäàþò õðîíè÷åñêèìè çàáîëåâàíèÿìè. Íåçàâèñèìî îò òîãî, êòî æèâåò â äîìå, ðûáêè èëè ñîáàêà, êîò èëè ÷åðåïàõà, ó ëþäåé, óõàæèâàþùèõ çà äîìàøíèìè æèâîòíûìè, ëó÷øå ïîêàçàòåëü âàðèàáåëüíîñòè ñåðäå÷íîé ìûøöû. Ýòî îçíà÷àåò, ÷òî èõ ñåðäöå áîëåå ÷óâñòâèòåëüíî ðåàãèðóåò íà ìåíÿþùèåñÿ îáñòîÿòåëüñòâà, íàïðèìåð, áüåòñÿ ÷àùå âî âðåìÿ ñòðåññà. Ñíèæåíèå âàðèàáåëüíîñòè ñåðäöà óêàçûâàåò íà ïîâûøåííûé ðèñê ñìåðòè îò ñåðäå÷íîé íåäîñòàòî÷íîñòè.

Âî âðåìÿ èññëåäîâàíèþ ó÷åíûå èç óíèâåðñèòåòà Êàíàãàâà íàáëþäàëè çà 191 ïàöèåíòîì ñ äèàáåòîì, ãèïåðòîíèåé èëè ïîâûøåííûì óðîâíåì õîëåñòåðèíà â òå÷åíèå 24 ÷àñîâ. Òàêæå, ó èñïûòóåìûõ ñïðàøèâàëè îá èõ îáðàçå æèçíè è î òîì, åñòü ëè ó íèõ äîìàøíèå æèâîòíûå. Ïðèìåðíî ó 40% ïàöèåíòîâ áûëè ïèòîìöû. Êàê ïîêàçàëî ìîíèòîðèðîâàíèå ðàáîòû ñåðäöà, ñåðäå÷íàÿ ìûøöà áûëà áîëåå ÷óâñòâèòåëüíà ê èçìåíåíèÿì ó ëþäåé, ó êîòîðûõ áûëè äîìàøíèå æèâîòíûå. Ïîêà ÷òî ó÷åíûå íå ìîãóò îáúÿñíèòü, ïî÷åìó íàëè÷èå æèâîòíûõ â äîìå ñâÿçàíî ñî çäîðîâüåì ñåðäöà. Âîçìîæíî, ïèòîìöû ïîìîãàþò ñâîèì õîçÿåâàì ñïðàâëÿòüñÿ ñî ñòðåññîì è äî îïðåäåëåííîé ñòåïåíè óäîâëåòâîðÿþò èõ íóæäó â îáùåíèè.

Ïîáåäèòåëåì äîã-øîó ñòàë ïåêèíåñ

Â Íüþ-Éîðêå ñîñòîÿëñÿ ñàìûé ïðåñòèæíûé êîíêóðñ ñîáàê Westminster Kennel Club Dog Show. Êàê ñîîáùàåò Reuters, â 2012 ãîäó ïîáåäè-

òåëåì äîã-øîó ñòàë ïåêèíåñ ïî êëè÷êå Ìàëàõèÿ (Malachy). Ñîáàêà ïîðîäû ïåêèíåñ ñòàëà îáëàäàòåëåì ãëàâíîãî ïðèçà âûñòàâêè âïåðâûå ñ 1900 ãîäà.

Ñîïåðíèêàìè Ìàëàõèè áûëè 2077 ÷èñòîêðîâíûõ ñîáàê, ïðåäñòàâëÿþùèõ 185 ðàçëè÷íûõ ïîðîä, óêàçûâàåò Bloomberg. Êîíêóðñ äëèëñÿ äâà äíÿ - ñ 13 ïî 14 ôåâðàëÿ. Îñíîâíûìè êîíêóðåíòàìè ïåêèíåñà áûëè âûøåäøèå â ôèíàë äàëìàòèí, íåìåöêàÿ îâ÷àðêà, òàêñà, äîáåðìàí, èðëàíäñêèé êðàñíûé ñåòòåð è òåððè-áëþ-òåðüåð. ×åìïèîíà 136-ãî ïî ñ÷åòó äîã-øîó âûáðàëà ýêñïåðò ïî ñîáàêîâîäñòâó, 60-ëåòíÿÿ Ñèíäè Âîãëñ. Bloomberg îòìå÷àåò, ÷òî îíà è ñàìà ÿâëÿåòñÿ âëàäåëèöåé ïåêèíåñà. Ïî ñëîâàì äðåññèðîâùèêà Ìàëàõèè Äýâèäà Ôèöïàòðèêà, ïîñëå ïîáåäû íà âûñòàâêå Westminster Kennel Club Dog Show ïåñ “óéäåò íà ïåíñèþ” è íå áóäåò ïðèíèìàòü ó÷àñòèÿ

íè â ñîáà÷üèõ êîíêóðñàõ, íè â ñúåìêàõ â ðåêëàìíûõ è èíôîðìàöèîííûõ ðîëèêàõ. Ôèöïàòðèê îòìåòèë, ÷òî Ìàëàõèÿ òðóäèëñÿ â òå÷åíèå äâóõ ëåò, ÷òîáû ñòàòü ÷åìïèîíîì, è çàñëóæèë îòäûõ. Äëÿ ïåêèíåñà Ìàëàõèè íûíåøíèé òèòóë ïîáåäèòåëÿ

ñòàë 115-ì â êàðüåðå âûñòàâî÷íîãî ïñà. Westminster Kennel Club Dog Show åæåãîäíî ïðîâîäèòñÿ ñ 1877 ãîäà â Íüþ-Éîðêå. Ê âûñòàâêå äîïóñêàþòñÿ òîëüêî ïðèçíàííûå ñîáàêîâîä÷åñêèì îáùåñòâîì ïîðîäû.

ÆÈÂÎÒÍÛÉ ÌÈÐ ¹ 8 ( 8 2 7 )

2 2 - 2 9

ô å â ð à ë ÿ

2 0 1 2 ã

Âîñòî÷íàÿ Àôðèêà âûñîõëà èç-çà îêåàíîâ Ãîëóáûå ãíó â Íãîðîíãîðî (ôîòî Mikel Hendriks).

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

CLASSIFIED SECTION 851 Ñîáàêè

Ïpîäàþ

Ýëèòíûõ êîðîòêîøåðñòíûõ ùåíêîâ ÷èâàâà. Äîêóìåíòû, ïðèâèâêè. 1 (347) 543-8683. Ïîðîäèñòûõ ùåíêîâ éîðêè ñ äîêóìåíòàìè. 1 (347) 2440884. Ïðèìó â äàð ìàëåíüêîãî ìàëü÷èêà éîðêè. 1 (718) 4843891. Ìàëü÷èê ïîðîäû ÷óâàâà, 1.5 ãîäà, èùåò íåâåñòó. 1 (646) 406-1816.

ðàòóðû îêåàíà âäîëü ýêâàòîðà. Èìåííî îíè îïðåäåëÿþò ñåãîäíÿøíþþ êàðòèíó îñàäêîâ. Íà çàïàäå ýêâàòîðèàëüíîé ÷àñòè Òèõîãî îêåàíà (â ðàéîíå Áîðíåî) è âîñòî÷íîé — Èíäèéñêîãî (áëèç ñåâåðîçàïàäíîãî ïîáåðåæüÿ Àâñòðàëèè) ñêîíöåíòðèðîâàíû ò¸ïëûå âîäû. Îíè ïðèòÿãèâàþò ê ñåáå äîæäè, òîãäà êàê â äðåâíîñòè ïîëîñà îñàäêîâ áûëà ïî÷òè ðàâíîìåðíî ðàñïðåäåëåíà ïî âñåìó Èíäèéñêîìó îêåàíó îò Âîñòî÷íîé Àôðèêè äî Àâñòðàëèè. Èññëåäîâàòåëüñêàÿ ãðóïïà ðàññìîòðåëà äàííûå î òåìïåðàòóðå ïîâåðõíîñòè Èíäèéñêîãî îêåàíà è ñðàâíèëà èõ ñî ñâåäåíèÿìè, ïî÷åðïíóòûìè èç îáðàçöîâ ïîðîä, ïîäíÿòûõ ñî äíà Òèõîãî îêåàíà. Âûÿñíèëîñü, ÷òî áîëåå 2 ìëí ëåò íàçàä òåìïåðàòóðà Èíäèéñêîãî îêåàíà áûëà ïðèìåðíî îäèíàêîâîé ïî âñåé åãî òåððèòîðèè — 27–28 ?C. À îêîëî 2 ìëí ëåò íàçàä çàïàä-

íàÿ ÷àñòü îêåàíà áëèç Àðàâèéñêîãî ìîðÿ îñòûëà äî 25 ?C, òîãäà êàê âîñòî÷íàÿ — âîçëå ñåâåðî-çàïàäíîãî ïîáåðåæüÿ Àâñòðàëèè — ïîòåïëåëà äî 28–29 ?C. Àíàëîãè÷íóþ êàðòèíó èññëåäîâàòåëè îáíàðóæèëè â Òèõîì îêåàíå, òîëüêî çàïàä, íàïðîòèâ, ïîòåïëåë, à âîñòîê îñòûë. Â ýòî æå âðåìÿ ïîìåíÿëàñü êàðòèíà îñàäêîâ íàä Âîñòî÷íîé Àôðèêîé. Çàòåì ã-í Äåìåíîêàëü è åãî êîëëåãè çàïóñòèëè êëèìàòè÷åñêèå ìîäåëè, â êîòîðûõ íå áûëî ðàçíèöû ìåæäó òåìïåðàòóðîé Èíäèéñêîãî è Òèõîãî îêåàíîâ. Â ýòîì ñëó÷àå äîæäè íàä Âîñòî÷íîé Àôðèêîé óñèëèâàëèñü. Ðåçóëüòàòû èññëåäîâàíèÿ áûëè ïðåäñòàâëåíû íà êîíôåðåíöèè Àìåðèêàíñêîé àññîöèàöèè ñîäåéñòâèÿ ðàçâèòèþ íàóêè. ScienceNOW. Compulenta

Èíòåðåñíûå ôàêòû î æèâîòíûõ

Ïðûãóí êåíãóðó Ðåêîðäñìåíîì ñðåäè æèâîòíûõ ïî ïðûæêàì â äëèíó ïî ïðàâó ñ÷èòàåòñÿ êåíãóðó - îäíèì ïðûæêîì æèâîòíîå ìîæåò ïðåîäîëåòü äî 10 ìåòðîâ. Ãðèô-âûñîòíèê Íåîáû÷íûé ãðèô - áîðîäà÷ - ëåòàåò è ñåëèòüñÿ íàìíîãî âûøå èíûõ ïòèö. Ãíåçäà âüåò íà âûñîòå îò 1500 äî 3000 ì, èíîãäà âûøå 7000 ì.

Êðà÷êà – ïèëîò-äàëüíîáîéùèê Ïîëÿðíàÿ êðà÷êà, ïî âèäó î÷åíü ïîõîæàÿ íà ÷àéêó, îáèòàåò «íà ïîëþñàõ» - âåñíîé-ëåòîì â Àðêòèêå, à îñåíüþ-çèìîé â Àíòàðêòèäå. ×òîáû ñîâåðøèòü ñåçîííóþ ìèãðàöèþ, òî åñòü ïåðåëåòåòü ÷åðåç âñþ Çåìëþ, ýòîé ïòèöå ïðèõîäèòñÿ êàæäûé ðàç ïðåîäîëåâàòü äî 30 òûñÿ÷ êèëîìåòðîâ.

Îòäàì êðàñèâûõ âîñïèòàííûõ êîòÿò â õîðîøèå ðóêè. 1 (917) 622-1599. Çàìå÷àòåëüíûå, ëàñêîâûå êîòÿòà èùóò äîáðûõ õîçÿåâ. 1 (718) 407-0774.

853 Ïòèöû Ïðîäàþ ïîþùèõ êàíàðååê. Ñ êëåòêàìè è áåç. 1 (646) 3024157.

856 Pàñòåíèÿ Ïpîäàþ

852 Êîøêè

Çîëîòîé óñ, äåøåâî. 1 (347) 409-3407. Çîëîòîé óñ. 1 (718) 648-0750.

Îòäàì êîò¸íêà â äîáðûå ðóêè. 1 (347) 233-1999. Áðèòàíñêèõ êîðîòêîøåðñòíûõ êîòÿò. 1 (347) 497-0877. Øèêàðíûõ ïåðñèäñêèõ êîòÿò ðàçíîãî îêðàñà. Èìåþòñÿ ðîäîñëîâíûå. 1 (347) 4200759. Êðàñèâûå ïóøèñòûå âîñïèòàííûå êîòÿòà èùóò äîáðûõ õîçÿåâ. 1 (917) 622-1599. Ðîñêîøíûõ ïåðñèäñêèõ êîòÿò. 1.5 ìåñÿöà. Íåäîðîãî. 1 (347) 627-9497.

Ñàæåíöû ñòîëîâîãî âèíîãðàäà, êðûæîâíèêà, ñìîðîäèíû, åæåâèêè, êëóáíèêè, êàëèíû, õóðìû, æîñòàáåððè. Âñå ñî ñâîåãî îãîðîäà. 1 (646) 402-4558.

Ïpîäàþ

2 ìëí ëåò íàçàä òåìïåðàòóðà Èíäèéñêîãî è Òèõîãî îêåàíîâ ñèëüíî èçìåíèëàñü. Ïîìèìî ïðî÷åãî ýòî ïðèâåëî ê ñäâèãó êàðòèíû îñàäêîâ â Âîñòî÷íîé Àôðèêå. Â ðåçóëüòàòå íà ñìåíó ëåñíûì ìàññèâàì ïðèøëè ïàñòáèùà, è ÷èñëî îáèòàâøèõ òàì âèäîâ çàìåòíî óâåëè÷èëîñü, ïîÿâèëèñü óñëîâèÿ äëÿ ïîÿâëåíèÿ ïðåäêîâ ñîâðåìåííûõ àíòèëîï, ëîøàäåé è äð. Íà ñåé ñ÷¸ò ïðåäëîæåíî íåñêîëüêî ãèïîòåç, ðàññêàçûâàåò àâòîð èññëåäîâàíèÿ Ïèòåð Äåìåíîêàëü èç Êîëóìáèéñêîãî óíèâåðñèòåòà (ÑØÀ). Ñðåäè íèõ — îõëàæäåíèå Ñåâåðíîé Àòëàíòèêè, ñíèæåíèå ñîäåðæàíèÿ â àòìîñôåðå óãëåêèñëîãî ãàçà è ðîñò âóëêàíè÷åñêîé àêòèâíîñòè. Îäíàêî íè îäíà èç íèõ íå ñìîãëà ïðåäëîæèòü ïîëíîãî îáúÿñíåíèÿ ñîáûòèé â Âîñòî÷íîé Àôðèêå. Ã-í Äåìåíîêàëü ñôîêóñèðîâàëñÿ íà ïåðåïàäàõ òåìïå-

41A

857 Àêâàpèóìû Ïðîäàþ äâà àêâàðèóìà íà 40 è 70 ãàëîíîâ ñî âñåìè ïðèíàäëåæíîñòÿìè. Öåíà äîãîâîðíàÿ. 1 (718) 510-2842. Ïðèìó â äàð àêâàðèóì. 1 (347) 828-5225.

Êàê ïüþò çìåè

Çìåè ïüþò, âïèòûâàÿ âîäó, ïîäîáíî ãóáêå. Ñëèçèñòàÿ ðòà ñ ïîìîùüþ êàïèëëÿðíûõ ñèë âáèðàåò âîäó, à ñïåöèàëüíûå ìóñêóëû îòæèìàþò å¸ äàëüøå â ãëîòêó. Ñðàçó ñêàæåì, ÷òî èõ ðàçäâîåííûé ÿçûê, êîòîðûé ïîñòîÿííî ìåëüêàåò ïåðåä ìîðäîé çìåè, ñîâåðøåííî íåïðèãîäåí ê ëàêàíèþ. ßçûê êîøåê è ñîáàê, êîãäà æèâîòíûå ïüþò, âûïîëíÿåò äîâîëüíî âèðòóîçíóþ ðàáîòó, çìåèíûé æå íå òîëüêî ñëèøêîì ìàë äëÿ ýòîãî: åãî ïîêðîâû íå ïîçâîëÿþò òÿíóòü çà ñîáîé âîäó. Ñ äðóãîé ñòîðîíû, çìåè íå ìîãóò, ïîäîáíî ÷åëîâåêó èëè ïòèöå, çàïðîêèäûâàòü è îïóñêàòü ãîëîâó, ÷òîáû çà÷åðïíóòü ïîðöèþ âîäû è îòïðàâèòü å¸ â ãëîòêó. Äîëãîå âðåìÿ ñ÷èòàëîñü, ÷òî çìåè íàñàñûâàþò âîäó ñ ïîìîùüþ ìóñêóëàòóðû ðîòîâîé ïîëîñòè — ïîäîáíî òîìó, êàê ìû ïü¸ì æèäêîñòü ÷åðåç òðóáî÷êó. Òàêàÿ òî÷êà çðåíèÿ óñòàíîâèëàñü â 1993 ãîäó, ïîñëå íàáëþäåíèÿ çà ïüþùèìè óäàâàìè. Íî âîò ñåé÷àñ çîîëîãè èç Óíèâåðñèòåòà Ëèõàé (ÑØÀ) ïðåäëàãàþò, òàê ñêàçàòü, àëüòåðíàòèâíîå ðåøåíèå ïðîáëåìû. Íàì, ÷òîáû ïèòü ÷åðåç òðóáî÷êó, ïðèõîäèòñÿ ïëîòíî ñìûêàòü ãóáû, èíà÷å íå óäàñòñÿ ïîíèçèòü äàâëåíèå â ðîòîâîé ïîëîñòè. Î÷åâèäíî, çìåÿì íóæíî áû ïîñòóïàòü òî÷íî òàê æå. Çîîëîãè ñíÿëè íà ïë¸íêó íåñêîëüêî âèäîâ

çìåé è ïðîâåëè ýëåêòðîìèîãðàôè÷åñêèå èññëåäîâàíèÿ ìóñêóëàòóðû ãîëîâû ðåïòèëèé, ïîêà òå ïèëè. Îêàçàëîñü, ÷òî âî âðåìÿ ïèòüÿ ó çìåé ðàáîòàþò ñîâñåì íå òå ìûøöû, êîòîðûå äîëæíû áûëè áû ðàáîòàòü ïðè íàñàñûâàþùåé ìîäåëè. Êðîìå òîãî, êàê âûÿñíèëîñü, çìåè íå òàê óæ ïëîòíî ñìûêàþò ðîò, ÷òîáû ìîæíî áûëî ïèòü «÷åðåç òðóáî÷êó». Âìåñòî ýòîãî îíè èñïîëüçóþò êàïèëëÿðíûå ñèëû. Âîäà äâèæåòñÿ ïî ìåëêèì ñêëàäêàì ñëèçèñòîé ðîòîãëîòêè ðåïòèëèé. Íî äîéòè òàê äî æåëóäêà îíà, ïîíÿòíî, íå ìîæåò, ïîýòîìó â êàêîé-òî ìîìåíò çìåè ïîäêëþ÷àþò ìûøöû, êîòîðûå êàê áû âûæèìàþò ïðîíèêøóþ â ðîò âîäó äàëüøå âíóòðü. Êàê ïèøóò çîîëîãè â ñòàòüå, îïóáëèêîâàííîé â Journal of Experimental Zoology), ìûøöû, êîòîðûå ïðè ýòîì çàäåéñòâîâàíû, îòëè÷àþòñÿ îò ìóñêóëàòóðû, ðàáîòàþùåé âî âðåìÿ ïðè¸ìà ïèùè. Ïîëó÷àåòñÿ, ÷òî çìåè ïüþò âîäó, âïèòûâàÿ å¸, ïîäîáíî ãóáêå, è ïåðèîäè÷åñêè âûæèìàÿ ñïåöèàëüíûìè ìóñêóëàìè. Åñòåñòâåííî, òàêîé ìåòîä íå îòëè÷àåòñÿ áûñòðîòîé. Âïðî÷åì, àâòîðû ñòàòüè íå ãîâîðÿò, ÷òî òàê ïüþò âñå çìåè. Â ñâîåé ðàáîòå ó÷¸íûå íàáëþäàëè çà ðåïòèëèÿìè èç ñåìåéñòâ ãàäþêîâûõ è óæåîáðàçíûõ, òàê ÷òî, âîçìîæíî, äðóãèå çìåè íàëîâ÷èëèñü óòîëÿòü æàæäó áîëåå áûñòðûìè ñïîñîáàìè.

42A

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

ÒÓÐÈÇÌ, ÓÂËÅ×ÅÍÈß

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

CLASSIFIED SECTION

¹ 8 ( 8 2 7 )

A AT TG G T TR RA AV VE EL L ÎÔÈÖÈÀËÜÍÛÉ ÏÐÅÄÑÒÀÂÈÒÅËÜ ÌÅÆÄÓÍÀÐÎÄÍÛÕ ÀÂÈÀÊÎÌÏÀÍÈÉ Â ÑØÀ È ÓÊÐÀÈÍÅ

SALE!!! SPECIAL!!!! SALE!!!

Ãðóïïîâûå è èíäèâèäóàëüíûå òóðû â Èçðàèëü ñ ðóññêîÿçû÷íûìè ãèäàìè Â Êèåâ, Ëüâîâ, Êèøèíåâ, Èâàíî-Ôðàíêîâñê, Ìîñêâó, Ñàíêò-Ïåòåðáóðã, Àëìà-Àòó, Òàøêåíò è äð.

ÊÀÐÈÁÛ • ÀËßÑÊÀ • ÅÂÐÎÏÀ

ÒÓÐÛ

ËÅ×ÅÍÈÅ

ñ ðóññêîãîâîðÿùèìè ãèäàìè â Åâðîïó: Ïðàãà, Âåíà, Áóäàïåøò, Èñïàíèÿ, Èòàëèÿ, Ôðàíöèÿ

Êàðëîâû Âàðû, Âåíãðèÿ, Òðóñêàâåö, Ëèòâà ÁÈËÅÒÛ ÂÛÏÈÑÛÂÀÞÒÑß Â ÎÔÈÑÅ

ÎÒÄÛÕ ÍÀ ÎÑÒÐÎÂÀÕ Êàðèáû, Ãàâàéè, â Ìåêñèêå

Íàøè îôèñû ðàñïîëîæåíû! Îôèñ â Êèåâå Óë. Ïóøêèíñêàÿ, äîì 10, îôèñ ¹2 (380-44) 278-0816

ÔËÎÐÈÄÀ ×ÓÄÎ-ÎÇÅÐÎ 2203 BATH AVE (corner Bay Parkway), BROOKLYN, NY 11214 TICKETS AND TOURS TO ALL DESTINATIONS IN USA AND OVER

ÁÈËÅÒÛ ÑÎ ÑÊÈÄÊÎÉ ÊÐÓÈÇÛ. ÒÓÐÛ. ÏÓÒÅØÅÑÒÂÈß

ÂÎ ÂÑÅ ÓÃÎËÊÈ ÌÈÐÀ All kinds of travel. Documents services Áèëåòû âûïèñûâàþòñÿ ïðÿìî â îôèñå

ÌÛ ÏÎÁÜÅÌ ËÞÁÛÅ ÖÅÍÛ!

1 (718) 265-9876 Ñïðîñèòü Ëþáó 1 (917) 902-7299

Áåñïëàòíûé òåëåôîí äëÿ æèòåëåé äðóãèõ øòàòîâ:

1 (877) 425-4166 Ïðèíèìàåì âñå êðåäèòíûå êàðòû

Best Cruise Vacations

Êðóèçû • ÊÐÓÈÇÛ ÑÊÈÄÊÈ ÍÀ ÊÐÓÈÇÛ ÄÎ $50 C ÊÀÞÒÛ

(347) 312-4104 Íàøè öåíû âûãîäíû äëÿ âàñ www.best-cruise-vacation.com

ÑÄÀÞÒÑß ÑÒÓÄÈÈ Ñ ÊÓÕÍÅÉ ÎÒ

$225

Â ÍÅÄÅËÞ

ÊÂÀÐÒÈÐÀ Ñ ÎÄÍÎÉ ÑÏÀËÜÍÅÉ ÎÒ

$250

2 0 1 2 ã .

WORLDWIDETRAVEL ÄÈÑÒÐÈÁÜÞÒÎÐ ÂÅÄÓÙÈÕ ÀÂÈÀÊÎÌÏÀÍÈÉ ÌÈÐÀ •FINNAIR•LOT•EL-AL•MALEV•AEROSVIT• ÀÂÈÀÁÈËÅÒÛ ÏÎ ÀÌÅÐÈÊÅ È ÂÎ ÂÑÅ ÑÒÐÀÍÛ ÌÈÐÀ ÓÄÈÂÈÒÅËÜÍÛÅ ÊÐÓÈÇÛ

ÊÐÓÈÇÛ

653 East 5 Str. Brooklyn, NY 11218 (718) 871-2985 (718) 871-4070 Fax (718) 871-3192

ô å â ð à ë ÿ

ÐÎÑÑÈß, ÓÊÐÀÈÍÀ, ÁÅËÎÐÓÑÑÈß, ÏÐÈÁÀËÒÈÊÀ, ÈÇÐÀÈËÜ è äð.

ÀÂÈÀÁÈËÅÒÛ

8415 20 Ave., Brooklyn, NY 11214 (718) 996-5086 (718) 996-0082 Fax (718) 996-5180

2 3 - 2 9

Â ÍÅÄÅËÞ

1 (941) 426-6217 1 (347) 721-2958

CARNIVAL, ROYAL CARIBBEAN, PRINCESS, CELEBRITY CRUISE

ÇÀÌÅ×ÀÒÅËÜÍÛÉ ÎÒÄÛÕ ÍÀ ÎÑÒÐÎÂÀÕ Cancun, Jamaica, Aruba, Dominican Republic, Riviera Maya

Òåë. 718-627-0500

Îôèñ ðàñïîëîæåí î÷åíü óäîáíî

- ðÿäîì ñî ñòàíöèåé ìåòðî

KINGS HIGHWAY

Q B

ÑÀÌÛÅ ÍÈÇÊÈÅ ÖÅÍÛ!!! SPECIAL PRICES!!! ÂÛÏÈÑÛÂÀÅÌ ÁÈËÅÒÛ Â ÍÀØÅÌ ÎÔÈÑÅ

Ôàêñ 718-627-0962

1690 E16 St. Brooklyn, NY 11229

ÍÀÇÂÀÍ ÑÀÌÛÉ ÄÎÐÎÃÎÉ È ÑÀÌÛÉ ÄÅØÅÂÛÉ ÃÎÐÎÄ ÏËÀÍÅÒÛ Áðèòàíñêàÿ àíàëèòè÷åñêàÿ ãðóïïà «Ýêîíîìèñò èíòåëëèäæåíñ þíèò», ñîñòàâèëè ïåðå÷åíü, â êîòîðûé âêëþ÷åíû 131 ãîðîä ïëàíåòû, ìåñòà ðàñïðåäåëåíû â çàâèñèìîñòè îò ñòîèìîñòè òîâàðîâ è óñëóã, íåäâèæèìîñòè, ðàñõîäîâ íà ïðîäóêòû ïèòàíèÿ è äð. Ñîãëàñíî ñïèñêó øâåéöàðñêèé Öþðèõ ïðèçíàí ñàìûì äîðîãèì ãîðîäîì Çåìëè, à ñàìûì äåøåâûì ãîðîäîì ïðèçíàíà ñòîëèöà Îìàíà Ìàñêàò, ñîîáùàåò ñàéò Ïåðâîãî êàíàëà «Åâðàçèÿ» ñî ññûëêîé íà ÈÒÀÐ-ÒÀÑÑ. Â äåñÿòêó ãîðîäîâ, ïðîæèâàíèå â

êîòîðûõ îáåðíåòñÿ íàèìåíüøèìè çàòðàòàìè, òàêæå ïîïàëè Äàêêà, Àëæèð, Êàòìàíäó, Ïàíàìà, Äæèääà, Íüþ-Äåëè, Òåãåðàí, Ìóìáàè è Êàðà÷è. Êàê îòìå÷àåòñÿ, óäîðîæàíèå â ïîñëåäíèå ìåñÿöû ñòîèìîñòè æèçíè â Öþðèõå, êîòîðûé ðàíåå íàõîäèëñÿ íà ïÿòîì ìåñòå â ñïèñêå, à òàêæå â äðóãèõ ãîðîäàõ êîíôåäåðàöèè àëüïèéñêèõ êàíòîíîâ îáóñëîâëåíî çàìåòíûì óêðåïëåíèåì ïîçèöèé øâåéöàðñêîãî ôðàíêà ïî îòíîøåíèþ ê êîðçèíå âåäóùèõ ìèðîâûõ âàëþò è, â ïåðâóþ î÷åðåäü, ê åâðî.

×åõèÿ: ýêñêóðñèè,

ïîñâÿùåííûå êîððóïöèè

Íà ýêñêóðñèÿõ ïî ìåñòàì, ñâÿçàííûì ñ ñàìûìè ãðîìêèìè êîððóïöèîííûìè äåëàìè ×åõèè, ìîæíî ïîáûâàòü, âîñïîëüçîâàâøèñü ïðåäëîæåíèåì ìåñòíîé òóðèñòè÷åñêîé ôèðìû. “Êîððóïöèÿ êàê ðàçâëåêàòåëüíûé áèçíåñ” - òàêîâà êîíöåïöèÿ êîìïàíèè Corrupt Tour. Ïî ìíåíèþ åå ðóêîâîäñòâà, ïîäîáíûå òóðû ìîãóò ñòàòü ïîâîäîì äëÿ ëþäåé çàäóìàòüñÿ î ïðîáëåìå êîððóïöèè è, âîçìîæíî, íàéòè ñïîñîáû áîðüáû ñ ýòèì ÿâëåíèåì. Êîìïàíèÿ ïðåäëàãàåò óâèäåòü, â ÷àñòíîñòè, âèëëó èçâåñòíîãî ïðàæñêîãî ëîááèñòà, íåäâèæèìîñòü îäíîãî èç “êðåñòíûõ îòöîâ” ãðàæäàíñêîé äåìîêðàòè÷åñêîé ïàðòèè, ïðàæñêèé ðàéîí Letnany, ãäå äîëæíû áûëè ïðîõîäèòü Îëèìïèéñêèå èãðû, ñîâåðøèòü ïîåçäêó ïî òóííåëþ Blanka, ñîåäèíÿþùåìó ðàéîíû Letna è Troja. Â ýêñêóðñèîííóþ ïðîãðàììó òàêæå âõîäèò òóð ïî “êîððóïöèîííûì” ìåñòàì ãîðîäà Óñòè-íàä-Ëàáåì c ïîñåùåíèåì îáúåêòîâ, ïîëó÷èâøèõ ôèíàíñèðîâàíèå ÅÑ, ñîîáùàåò ÐÈÀ “Íîâîñòè”.

ÊÀÐÈÁÑÊÈÅ ÎÑÒÐÎÂÀ ÒÓÐ-ÏÀÊÅÒÛ

ÍÈÆÅ ÍÈÇØÅÉ ÖÅÍÛ ÈÍÒÅÐÍÅÒÀ Ñêèäêè âñåì ñòàðøå 50, à òàêæå ñåìüÿì èç 4 ÷åëîâåê - ãðóïïîâîé òàðèô

ÀÂÈÀÁÈËÅÒÛ ÍÀ ÂÑÅ ÍÀÏÐÀÂËÅÍÈß ÍÅ ÆÄÈÒÅ! Èíôîðìàöèÿ â ñ÷èòàííûå ìèíóòû Áûñòðî, íàäåæíî, äåøåâî

ÊÐÓÈÇÛ, ÒÓÐÛ ÏÎ ÀÌÅÐÈÊÅ È ÇÀÐÓÁÅÆÍÛÌ ÑÒÐÀÍÀÌ Ãðóïïîâûå è èíäèâèäóàëüíûå ïðîãðàììû â ÅÂÐÎÏÅ, ÀÇÈÈ ñ ðóññêîãîâîðÿùèìè ãèäàìè ÀÂÑÒÐÀËÈß, ÀÔÐÈÊÀ, âñå óãîëêè ïðåêðàñíîé ïëàíåòû

• ÂÈÇÛ È ÒÐÀÂÅË ÏÀÑÏÎÐÒÀ • ÐÅÍÎÂÀÖÈß È ÏÐÎÄËÅÍÈÅ ÍÀÖÈÎÍÀËÜÍÛÕ ÏÀÑÏÎÐÒÎÂ

Âè ðîçìîâëÿºòå óêðà¿íñüêîþ? Â³òàºìî! Ëàñêàâî ïðîñèìî!

(347) 409-5506 (347) 628-3304 3723 Maple Ave, Brooklyn, NY 11224 msidelev@yahoo.com

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

ÒÓÐÈÇÌ, ÓÂËÅ×ÅÍÈß ¹ 8 ( 8 2 7 )

2 2 - 2 9

ô å â ð à ë ÿ

(óãîë Ocean Pkwy), Brooklyn, NY 11218

Tel. (718) 871-2985/2988 • (718) 871-4070 Fax. (718) 871-3192 ÀÂÈÀÁÈËÅÒÛ Â ÃÎÐÎÄÀ ÑÍÃ, ÑØÀ È ÄÐÓÃÈÅ ÑÒÐÀÍÛ ÌÈÐÀ - Ìîñêâà - NY ......$ 5 0 0 - Cò.-Ïåòåðáóðã - NY $ 5 0 0 - Êèåâ - NY ..........$ 6 0 0 - Ìèíñê - NY ...........$ 6 0 0 - Tel-Aviv - NY ......$ 6 5 0 - Îäåññà - NY ......$ 4 8 0 - Êèøèíåâ - NY ....$ 5 0 0

NY - Ìèíñê - NY ...$ 3 8 0 Êèåâ - NY ..............$ 3 8 0 Ìîñêâà - NY ..........$ 3 6 0 Ðèãà-Òàëëèíí-Âèëüíþñ-NY $360 NY - Áàêó ................$ 5 0 0 NY - Cèìôåðîïîëü - NY$ 4 5 0

SPECIAL! ÄÎÌÈÍÈÊÀÍÑÊÀß ÐÅÑÏÓÁËÈÊÀ ÃÐÓÏÏÎÂÛÅ È ÈÍÄÈÂÈÄÓÀËÜÍÛÅ ÒÓÐÛ Â ÈÇÐÀÈËÜ Ñ ÐÓÑÑÊÎßÇÛ×ÍÛÌÈ ÃÈÄÀÌÈ

ÀÂÈÀÁÈËÅÒÛ

ÊÐÓÈÇÛ

Â Êèåâ, Ëüâîâ, Êèøèíåâ, ÊÀÐÈÁÛ • ÀËßÑÊÀ • ÅÂÐÎÏÀ Èâàíî-Ôðàíêîâñê, Ìîñêâó, ÎÒÄÛÕ ÍÀ ÎÑÒÐÎÂÀÕ Ñàíêò-Ïåòåðáóðã, Àëìà-Àòó, Òàøêåíò è äð. Êàðèáû, Ãàâàéè, â Ìåêñèêå

ËÅ×ÅÍÈÅ

ÒÓÐÛ

Êàðëîâû Âàðû, Âåíãðèÿ, ñ ðóññêîãîâîðÿùèìè Òðóñêàâåö, Ëèòâà ãèäàìè â Åâðîïó: Ïðàãà, Áóäàïåøò, Âåíà, Áèëåòû Èñïàíèÿ, Èòàëèÿ, Ôðàíöèÿ âûïèñûâàþòñÿ â îôèñå

Ïðîäàþ èêîíó Ãåîðãèÿ Ïîáåäîíîñöà, ðàñøèòóþ çîëîòîì, à òàêæå Òîðó íà õèáðó 1869 ãîäà (Âòîðàÿ êíèãà Ìîèñååâà Ïÿòèêíèæèÿ). 1 (718) 710-5185.

CLASSIFIED SECTION

2 0 1 2 ã

A.T. GROUP 653 East 5 Street

NY NY NY NY NY NY NY

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

Ïðîäàþ öèôðîâîé ôîòîàïïàðàò Sony. 1 (347) 409-3407. Ïðîäàþ òåñòåð Minolta Color Meter 2. 1 (347) 277-3417.

Ïðîäàþ âèäåîêàìåðó. Õîðîøåå ñîñòîÿíèå. 1 (646) 651-5264.

Èçàáåëëà îôèöèàëüíûé ïðåäñòàâèòåëü American Express Travel. Ñàìûå ëó÷øèå öåíû íà àâèàáèëåòû, ãîñòèíèöû, êðóèçû, ïóòåøåñòâèÿ. Êàðèáñêèå îñòðîâà. 1 (718) 4414984, 1 (917) 767-5779. Çà÷åì ïðîäàâàòü çàäàðîì äðóãèì? Ïîêóïàþ, ïëà÷ó èñêëþ÷èòåëüíî âûñîêèå öåíû çà Òèôàíè, Êàðòüå, äðóãèå þâåëèðíûå èçäåëèÿ; çîëîòûå èëè ðåäêèå ìîíåòû, íàãðàäû, îðäåíà, ìåäàëè, çíàêè; çîëîòûå èëè øâåéöàðñêèå ÷àñû, èêîíû, àíòèêâàðèàò, ïîðòñèãàðû è äðóãèå ìàññèâíûå âåùè èç ñåðåáðà è çîëîòà. Òàêæå ìåíÿþ íàãðàäû è ìîíåòû. Arnold. 1 (917) 392-3633; 1 (718) 3313241. E-mail: ashusterman@hotmail.com

1120 Avenue U, 2nd Floor, Brooklyn, NY 11223 Àãåíòñòâî ðàáîòàåò 7 äíåé â íåäåëþ

1 (718) 382-4007 1 (800) 382-7133 çà ïðåäåëàìè Íüþ-Éîðêà

ÀÂÈÀÁÈËÅÒÛ ÂÎ ÂÑÅ ÑÒÐÀÍÛ ÌÈÐÀ È Â ÑÒÐÀÍÛ ÑÍÃ

ÑÀÌÛÅ ËÓ×ØÈÅ ÖÅÍÛ! • ÎÔÎÐÌËßÅÌ TRAVEL ÏÀÑÏÎÐÒÀ È ÂÑÅ ÂÈÄÛ ÂÈÇ Â ÐÎÑÑÈÞ, ÁÅËÎÐÓÑÑÈÞ, ÊÀÇÀÕÑÒÀÍ, ÊÛÐÃÛÇÑÒÀÍ, ÓÇÁÅÊÈÑÒÀÍ È ÄÐÓÃÈÅ ÑÒÐÀÍÛ • ÏÐÅÄËÀÃÀÅÌ ÀÂÒÎÁÓÑÍÛÅ ÒÓÐÛ ÏÎ ÀÌÅÐÈÊÅ È ÊÀÍÀÄÅ • ÒÓÐÛ Â ÅÂÐÎÏÓ Ñ ÐÓÑÑÊÎßÇÛ×ÍÛÌÈ ÃÈÄÀÌÈ • ÎÒÄÛÕ È ËÅ×ÅÍÈÅ ÍÀ ËÓ×ØÈÕ ÊÓÐÎÐÒÀÕ: ÊÀÐËÎÂÛ ÂÀÐÛ, ÏÅÑ×ÀÍÛ, ÌÀÐÈÈÍÑÊÈÅ ËÀÇÍÈ

Ïîêóïàÿ ïóòåøåñòâèå çàðàíåå, Âû ýêîíîìèòå äåíüãè

La Romano, Punta Cana, Jamaica, Mexico è Aruba

892 Îïòèêà

Ñäåëàéòå ìèíèìàëüíûé äåïîçèò è ïîëó÷èòå ïóòåøåñòâèå ïî ñóïåð íèçêèì öåíàì!

Ïpîäàþ Óâåëè÷èòåëüíóþ ëàìïó. 1 (718) 646-1537. Ëîìáàðä â Áðóêëèíå. 1224 Flatbush Ave (ìåæäó Ditmas and Newkirk Ave). Trains B or Q - «Newkirk Ave»; bus B8, B41 or B49 - Flatbush and Foster Ave. Îòêðûòû ñ ïîíåäåëüíèêà ïî ñóááîòó ñ 12 äî 6 pm, 1 (718) 287-3363. Áûñò-

43A

ðî, íàäåæíî ïëàòèì íàëè÷íûìè. Âûñîêèå öåíû çà çîëîòî, þâåëèðíûå èçäåëèÿ, àëåêñàíäðèò, ìîíåòû, áàíêíîòû, íàãðàäû, ìåäàëè, îðäåíà, çíàêè, ÷àñû, çàæèãàëêè, àíòèêâàðèàò, èêîíû, ñå-

ðåáðî, áðîíçó, ôàðôîð, ñòàðóþ æèâîïèñü, äèïëîìû, óäîñòîâåðåíèÿ, ãðàìîòû, ãåðáîâûå áóìàãè, ñòàðûå ôîòîãðàôèè è îòêðûòêè. Îäíè ìíîãî îáåùàþò, ìû - ìíîãî ïëàòèì.

T a i r T r a v e l & To u r s

ÀÂÈÀÁÈËÅÒÛ ÂÎ ÂÑÅ ÑÒÐÀÍÛ ÌÈÐÀ ÊÐÓÈÇÛ ÊÓÐÎÐÒÛ ÎÒÄÛÕ

Íàøèì öåíàì •Êàðèáñêèå îñòðîâà: ìîæíî äîâåðÿòü! •Ïóòåøåñòâèÿ ïî Àìåðèêå Àðóáà, ßìàéêà, Äîìèíèêàíñêàÿ ðåñïóáëèêà è äð.

Òóðû ïî Åâðîïå, Àìåðèêå è Àçèè ñ ðóññêèì ãèäîì •Ïðàãà, Âåíà, Áóäàïåøò Äîðîãàìè Èìïåðèè: 12 äíåé/11 íî÷åé - $1075 + ïåðåëåò Ñòîëèöû Èìïåðèè: 10 äíåé/11 íî÷åé - $909 + ïåðåëåò •Çâåçäíûé

äóýò

Áóäàïåøò–3 íî÷è, Ïðàãà–3 íî÷è- $740

•Èñïàíèÿ Áàðñåëîíà – 4 äíÿ/3 íî÷è - $555 + ïåðåëåò Ìàäðèä, Áàðñåëîíà, Òîëåäî, Ñàðàãîñà - $798 + ïåðåëåò Èñïàíèÿ + Ïîðòóãàëèÿ - $1355 + ïåðåëåò •Èòàëèÿ Ðèì, Âåíåöèÿ, Ôëîðåíöèÿ, Ìèëàí - $780+ïåðåëåò •Êîðîëåâñêèé

Ëîíäîí

•Êëàññè÷åñêèé

8 äíåé/7 íî÷åé

•ßïîíèÿ 8 äíåé/7 íî÷åé - $1975 + ïåðåëåò •Íîâûé

Êèòàé 12 äíåé/11 íî÷åé - $2000+ïåðåëåò

ËÅ×ÅÍÈÅ È ÎÒÄÛÕ ÊÀÐËÎÂÛ ÂÀÐÛ

SPECIAL!

“Krivan”, “Tosco”, “Military”, “Lazni”

ÒÐÅÁÓÞÒÑß TRAVEL ÀÃÅÍÒÛ

òóð: Ïàðèæ – Ëîíäîí. 9 äíåé/8 íî÷åé

•Þæíàÿ Àìåðèêà Áðàçèëèÿ è Àðãåíòèíà – 11 äíåé/10 íî÷åé - $1344 + ïåðåëåò Áðàçèëèÿ, Àðãåíòèíà, ×èëè–13 äíåé/12 íî÷åé–$2400 + ïåðåëåò

2610 East 18 ST, BROOKLYN, NY 11235

FAX: (718) 376-9022

E-MAIL: TAIRNY@HOTMAIL.COM

ÂÈÇÛ Â ÑÍÃ Îôîðìëåíèå äîêóìåíòîâ è ñðî÷íûõ òóðèñòè÷åñêèõ ïàñïîðòîâ

ÇÂÎÍÈÒÅ ÁÅÑÏËÀÒÍÎ:

1 (866) 667-8247 Tel.:

1 (718) 376-0300

44A

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

CLASSIFIED SECTION

ÒÓÐÈÇÌ, ÓÂËÅ×ÅÍÈß ¹ 8 ( 8 2 7 )

White

Pearl

TRAVEL

Tel. (718)

605-1600 Fax (718) 605-4306

2 3 - 2 9

ô å â ð à ë ÿ

2 0 1 2 ã .

ÊÓÐÎÐÒÛ SPECIALS ........ (8 days) îò $650 Àðóáà, Àêàïóëüêî, Êàíêóí, Äîìèíèêàíñêàÿ ðåñïóáëèêà, Ãàâàéè è äðóãèå ëþáûå êóðîðòû ïî âàøåìó âûáîðó

!! SALE ÀÂÈÀÁÈËÅÒÛ SALE !! Ìîñêâà, Ñàíêò-Ïåòåðáóðã, Êèåâ, Îäåññà, Ðèãà, Áàêó, Ìèíñê, Áåðëèí, Ëîíäîí, Ìàäðèä, Ïàðèæ, Ïðàãà, Ðèì, Ãîíêîíã, Òåëü-Àâèâ, Òîêèî

ÊÐÓÈÇÛ: ........................... (3-14 days) $359 Carnival, Celebrity, Princess, Royal Caribbean, Norwegian

CRUISES S & VACATION.com rl www.AAPea

ÒÓÐÛ ÏÎ ÅÂÐÎÏÅ Toll free

ñ àíãëî- è ðóññêîãîâîðÿùèìè ãèäàìè .................oò

(866) 999-0599

Ñîñòàâëåí ðåéòèíã íàèáîëåå ïîïóëÿðíûõ

Ôèëüìû “Ñåêñ â áîëüøîì ãîðîäå”, “Òðóäíîñòè ïåðåâîäà”, “Êàçèíî “Ðîÿëü” è “Âèêè Êðèñòèíà Áàðñåëîíà” îáúåäèíÿåò òîò ôàêò, ÷òî âñå îíè ñíèìàëèñü â îòåëÿõ. Îíëàéí-ïîèñêîâèê îòåëåé Trivago â ïðåääâåðèè âðó÷åíèÿ êðóïíåéøåé êèíîïðåìèè “Îñêàð” ñîñòàâèë ñïèñîê òàêèõ ãîñòèíèö, â êîòîðûé âîøëè 10 îáúåêòîâ, ãäå áûëè ñíÿòû ñöåíû ñàìûõ èçâåñòíûõ ôèëüìîâ ïîñëåäíèõ 20 ëåò. Àâòîðû ðåéòèíãà îïèðàëèñü òàêæå íà ìíåíèå ïîñåòèòåëåé ñàéòà, ó÷èòûâàÿ ïîïóëÿðíîñòü îòåëåé ñðåäè íèõ. Ïåðâîå ìåñòî çàíÿë Hotel de Paris â Ìîíàêî, ãäå ñíèìàëàñü îäíà èç ñöåí ôèëüìà “Æåëåçíûé ÷åëîâåê 2” ðåæèññåðà Äæîíà Ôàâðî ñ Ðîáåðòîì Äàóíèìëàäøèì, Ãâèíåò Ïýëòðîó è Ñêàðëåòò Éîõàíñîí. Ïÿòèçâåçäî÷íûé îòåëü íà 182 íîìåðà íàõîäèòñÿ ïî ñîñåäñòâó ñî çíàìåíèòûì êàçèíî è ðàñïîëàãàåò îäíèì èç êðàñèâåéøèõ ñïà-öåíòðîâ â Åâðîïå. Íà âòîðîì ìåñòå - ãîñòèíèöà Park Hyatt â Òîêèî, êîòîðûé ìîæíî â ïîäðîáíîñòÿõ óâèäåòü â ôèëüìå Ñîôèè Êîïïîëû “Òðóäíîñòè ïåðåâîäà”: ëüâèíàÿ äîëÿ ñöåí ñ ó÷àñòèåì Ñêàðëåòò Éîõàíñîí è Áèëëà Ìþððåÿ ñíèìàëàñü â åãî èíòåðüåðàõ. Ïÿòèçâåçäî÷íûé îòåëü íà 177 íîìåðîâ ðàçìåùàåòñÿ â ñîâðåìåííîì çàñòåêëåííîì íåáîñêðåáå, îòêóäà îòêðûâàåòñÿ âèä íà ñòîëèöó ßïîíèè. Îí ñòàë ëèäåðîì ðåéòèíãà Travellers Choice 2012, ñîñòàâëåííîì ïîðòàëîì TripAdvisor.

Òðåòüå ìåñòî äîñòàëîñü îòåëþ Grand Hotel âî ôðàíöóçñêîì Êàáóðå (Cabourg), ÷üè èíòåðüåðû “ñûãðàëè ðîëü” ðîñêîøíîãî äâîðöà â Äîâèëå, íà áåðåãó Ëà-Ìàíøà, â ôèëüìå “Êîêî äî Øàíåëü” Àíí Ôîíòåí. Ðàñïîëîæåííûé â Íîðìàíäèè, îí ñîõðàíèë äóõ áåëüýïîê. Â îäíîì èç åãî 77 íîìåðîâ ÷àñòî îñòàíàâëèâàëñÿ ïèñàòåëü Ìàðñåëü Ïðóñò, ïîëüçîâàëñÿ îí ïîïóëÿðíîñòüþ è ó äðóãèõ âåëèêèõ ãîñòåé. Â ðåéòèíã òàêæå âîøëè: îòåëü Giraffe â Íüþ-Éîðêå, ãäå ñíèìàëñÿ êóëüòîâûé ôèëüì “Ñåêñ â áîëüøîì ãîðîäå”; Relais Bourgondisch Cruyce â Áðþããå, â êîòîðîì îñòàíàâëèâàëèñü ãåðîè ôèëüìà “Çàëå÷ü íà äíî â Áðþããå”; Marriott â Áóäàïåøòå, ïðåäñòàâëåííûé â ôèëüìå “Ìþíõåí” Ñòèâåíà Ñïèëáåðãà êàê îäèí èç ëîíäîíñêèõ îòåëåé; Hotel 71 â ×èêàãî, ãäå â àïàðòàìåíòàõ íà 39-ì ýòàæå æèë îäèí èç ïîïóëÿðíåéøèõ ãåðîåâ áîëüøîãî ýêðàíà Áýòìåí (åãî ðîëü â “×åðíîì ðûöàðå” èñïîëíèë Êðèñòèàí Áýéë); Hotel de la Reconquista â èñïàíñêîì Îâüåäî, î÷àðîâàâøèé Âóäè Àëåíà íàñòîëüêî, ÷òî òîò ñíÿë â íåì íåñêîëüêî “ãîðÿ÷èõ” ñöåí ôèëüìà “Âèêè Êðèñòèíà Áàðñåëîíà” ñ Õàâüåðîì Áàðäåìîì, Ñêàðëåòò Éîõàíñîí è Ïåíåëîïîé Êðóñ; Grandhotel Pupp â Êàðëîâûõ Âàðàõ, êîòîðûé “èñïîëíÿåò ðîëü” ÷åðíîãîðñêîãî îòåëÿ Splenidid â ôèëüìå “Êàçèíî “Ðîÿëü”; à òàêæå ãîñòèíèöà Regina â Ïàðèæå, ñûãðàâøàÿ êëþ÷åâóþ ðîëü â ôèëüìå “Òàéíà ëè÷íîñòè Áîðíà”, ïèøåò Travelpulse.com.

Discover Europe, Japan and Asia Exotic tours to S America & Africa

ARUBA SPÅCIAL SALE!

LAS VEGAS PACKAGES, CALIFORNIA, ORLANDO, MIAMI, KEY WEST ....................... îò $219 ÀÂÒÎÁÓÑÍÛÅ ÝÊÑÊÓÐÑÈÈ

Hotel de Paris â Ìîíàêî

îòåëåé, “ñíÿâøèõñÿ” â êèíî

$479

ÑÏÅÖÈÀËÜÍÛÅ ÒÓÐÛ:

ïî Àìåðèêå

ÐÅÇÅÐÂÈÐÓÅÌ ãîñòèíèöû è ìàøèíû FREE $1,000,000 E&O INSURANCE

Öåíû â îòåëÿõ Ïàðèæà ðàñòóò èç-çà íåõâàòêè íîìåðîâ Öåíû â ïàðèæñêèõ îòåëÿõ âûðîñëè â 2011 ãîäó íà 6% ïî ñðàâíåíèþ ñ ïðåäûäóùèì ãîäîì. Ïî äàííûì îôèñà ïî òóðèçìó è êîíãðåññàì Ïàðèæà, ýòî ñâÿçàíî ñ äåôèöèòîì ìåñò â ãîñòèíèöàõ ôðàíöóçñêîé ñòîëèöû. Îáû÷íî ñòîèìîñòü ðàçìåùåíèÿ â ïàðèæñêèõ îòåëÿõ ðàñòåò íà 2-3% â ãîä, òî åñòü ðîñò öåí ñîîòâåòñòâóåò óðîâíþ èíôëÿöèè, ñîîáùàåò ÐÈÀ “Íîâîñòè”. Îäíàêî ïîòîê òóðèñòîâ â Ïàðèæ ñ 2003 ãîäà íåóêëîííî ðàñòåò. Íà ñìåíó àìåðèêàíñêèì òóðèñòàì, êîòîðûõ âî ôðàíöóçñêîé ñòîëèöå íåäîñ÷èòàëèñü èç-çà ñëîæíûõ âçàèìîîòíîøåíèé ñ ÑØÀ ïîñëå âîéíû â Èðàêå, ïðèøëè òóðèñòû èç Ðîññèè, Áðàçèëèè, Èñïàíèè è Ìåêñèêè. “Íåñìîòðÿ íà êðèçèñ 2007-2009 ãîäîâ è ôèíàíñîâóþ íåñòàáèëüíîñòü â ìèíóâøåì ãîäó, ïîòîê òóðèñòîâ â Ïàðèæ íå ïàäàë, à ðîñ”, - çàÿâèë äèðåêòîð ãîðîäñêîãî îôèñà ïî òóðèçìó è êîíãðåññàì Ïîëü Ðîëü. Ïî åãî ñëîâàì, òîëüêî ðîññèéñêèõ òóðèñòîâ â 2011 ãîäó ïðèáûëî áîëüøå

íà 10-15% ïî ñðàâíåíèþ ñ 2010 ãîäîì. Îäíàêî èç-çà ïîñòîÿííîãî óâåëè÷åíèÿ ÷èñëà ãîñòåé â Ïàðèæå âñå áîëåå çàìåòíûì ñòàíîâèòñÿ äåôèöèò ãîñòèíè÷íûõ ìåñò. “Â öåëîì ñ 1990 ãîäà òóðèñòîâ â Ïàðèæå ñòàëî áîëüøå íà 3040%. Íî ÷èñëî ãîñòèíè÷íûõ íîìåðîâ çà òîò æå ïåðèîä âûðîñëî âñåãî íà 12%”, ïîä÷åðêíóë Ïîëü Ðîëü. Ïî åãî ñëîâàì, ñðåäíÿÿ çàãðóçêà îòåëåé ôðàíöóçñêîé ñòîëèöû ñîñòàâëÿåò 80%. È õîòÿ äíåé, êîãäà âñå îòåëè çàïîëíåíû íà 100%, â ãîäó î÷åíü ìàëî, âñå æå íåõâàòêà íîìåðîâ íà÷èíàåò òîðìîçèòü ðîñò òóðïîòîêà â Ïàðèæ. Òàêæå òóðáèçíåñ îòìå÷àåò ÿâíóþ ñãëàæèâàåìîñòü ïåðèîäè÷íîñòè: íèçêèìè ñåçîíàìè îñòàþòñÿ òîëüêî âòîðàÿ ïîëîâèíà ÿíâàðÿ, àâãóñò è äåêàáðü. Êðîìå òîãî, ãîñòåé îáû÷íî ìåíüøå â âîñêðåñåíüå, ÷òî ñâÿçàíî îò÷àñòè ñ òåì, ÷òî çàêðûòû ìàãàçèíû. Â èíäóñòðèè òóðèçìà çàíÿòî 158 òûñÿ÷ ïàðèæàí. À ñàì ãîðîä åæåãîäíî ïðèíèìàåò áîëåå 14 ìèëëèîíîâ èíîñòðàííûõ ãîñòåé. Travel.ru

PILGRIM TRAVEL GROUP • ÝÊÑÊÓÐÑÈÈ ËÜÂÀ ÊÓØÍÅÐÀ (718) 577-5005 • www.pilgrim-group.org • (877) 707-8787 1618 Sheepshead Bay rd Brooklyn NY 11235 ÌÅÑßÖ ÄÀÒÀ ÑÒÐÀÍÀ ÖÅÍÀ

Ìàðò-Àïðåëü

23 - 3

Ìàðò-Àïðåëü

24 - 6

Àïð. - Ìàé Àïð. - Ìàé Ìàé

26-4 29-9 1-10

Ìàé Ñåíòÿáðü Îêòÿáðü Íîÿáðü

12-22 18-29 5-15 11-21

Çàêàçûâàéòå íàø áåñïëàòíûé êàòàëîã ìàðøðóòîâ 2012

Âåñü Èçðàèëü ñ Êèìåëüôåëüäîì. Òóð Ìèññèè ïîääåðæêè. Ñàìûé ïîëíûé òóð. $885+air Èñïàíèÿ-Ïîðòóãàëèÿ. 11 äíåé $1,880, ïåðåëåò âêëþ÷. Àíãëèé - Ôðàíöèÿ. 11 äíåé $1,925, ïåðåëåò âêëþ÷. ×åõèÿ - Àâñòðèÿ Âåíãðèÿ. 11 äíåé. Ñàìûé ïîïóëÿðíûé òóð 2008-2011. $885+air Îòäûõ â Ìåêñèêå - 12 åæåãîäíàÿ ïîåçäêà. Ïåðåëåò, òðàíñôåðû, ãîñòèíèöà, âñå ïèòàíèå, íàïèòêè, ðàçâëå÷åíèÿ, íàëîãè. 10 äíåé. Îò $1,175, ïåðåëåò âêëþ÷åí. Âñÿ Òóðöèÿ (ñ îòäûõîì). 12 äíåé. $2,180, ïåðåëåò âêëþ÷. Áàðñåëîíà-Ôðàíöóçêàÿ Ðèâüåðà $1,825 ñàìîëåò âêëþ÷. Êèòàé. 11 äíåé. $1,995 ñàìîëåò âêëþ÷. Õðèñòèàíñêèé Èçðàèëü. 11 äíåé. $895+air Öåíû âêëþ÷àþò - àâèàïåðåëåò, ãîñòèíèöû, àâòîáóñíîå è ýêñêóðñèîííîå îáñëóæèâàíèå ïî ïðîãðàììå, ðàáîòó ãèäîâ, íàëîãè

Òóðû ïî ÑØÀ è Êàíàäå

Ïí.-Ïò.: 10:00 - 17:00

Öåíòð Îçäîðîâèòåëüíîãî Òóðèçìà Îòåëü Giraffe â Íüþ-Éîðêå

ÈÇÐÀÈËÜ Ëå÷åíèå ïñîðèàçà è Îðòîïåäè-÷åñêèõ çàáîëåâàíèé íà Ìåðòâîì Ìîðå Íîÿáðü 02-13. 12 äíåé

ïîäðîáíîñòè íà ñàéòå www.pilgrim-group.org

ÒÓÐÈÇÌ, ÓÂËÅ×ÅÍÈß ¹ 8 ( 8 2 7 )

2 2 - 2 9

ô å â ð à ë ÿ

2 0 1 2 ã

CHIMGAN TRAVEL

ÀÂÈÀÁÈËÅÒÛ ÏÎ ÂÑÅÌ ÍÀÏÐÀÂËÅÍÈßÌ ÊÀÐÈÁÑÊÈÅ ÎÑÒÐÎÂÀ, ÌÅÊÑÈÊÀ,

CLASSIFIED SECTION

45A

ØÂÅÉÖÀÐÑÊÀß ÑÊÀÇÊÀ + Áàäåí-Áàäåí, îç. Ëàãî Ìàäæîðå, Ìîíáëàí Êëàññè÷åñêàÿ è Èòàëüÿíñêàÿ Øâåéöàðèÿ: • Æåíåâà, Áåðí, Ëþöåðí, Öþðèõ, Ëóãàíî, Ëîêàðíî, îç. Ëàãî Ìàäæîðå (Øâåéö-Èòàëèÿ). Ñòðåçà • Áàäåí-Áàäåí, Êîðîëåâñêèå Çàìêè Áàâàðèè â Àëüïàõ, Ìþíõåí, Ìîíáëàí (Ôð.), êíÿæåñòâî Ëèõòåíøòåéí. Flight: áðîíü äî 10 ôåâðàëÿ ÔÐÀÍÖÓÇÑÊÀß È ÈÒÀËÜßÍÑÊÀß ÐÈÂÜÅÐÀ, ÑÅÂÅÐ ÈÒÀËÈÈ

ÊÐÓÈÇÛ

1 (718) 708-5253

1550 McDonald Ave, # 201 (ìåæäó Ave M/N), Brooklyn

Â ÊÀÍÊÓÍÅ ÎÒÊÐÛËÑß ÎÒÅËÜ, ÐÀÁÎÒÀÞÙÈÉ ÏÎ ÑÈÑÒÅÌÅ ALL-INCLUSIVE Â ôåâðàëÿ â ìåêñèêàíñêîì Êàíêóíå îòêðûëñÿ íîâûé îòåëü ñåòè Iberostar Hotels & Resorts. Â òîðæåñòâåííîé öåðåìîíèè îòêðûòèÿ ïðèíÿë ó÷àñòèå “ïîñîë” áðåíäà Iberostar àêòåð Àíòîíèî Áàíäåðàñ. Ðàíåå ãîñòèíèöà íàçûâàëàñü Hilton Cancun. Ïîñëå òðåõìåñÿ÷íîé ðåêîíñòðóêöèè îíà îòêðûëàñü ïîä íîâûì èìåíåì - Iberostar Cancun. Òåïåðü îòåëü ðàáîòàåò ïî ñèñòåìå allinclusive, ñîîáùàåò Hoteldeluxes.com. Iberostar Cancun ïðåäëàãàåò òóðèñòàì 426 ïîëíîñòüþ îáîðóäîâàííûõ íîìåðîâ, âèëë è àïàðòàìåíòîâ - âñå ñ âèäîì íà îêåàí. Ïðè ãîñòèíèöå ïîñòðîåí òåàòð è íåñêîëüêî íîâûõ ðåñòîðàíîâ, â

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

Ìàé 10-21, 12 äíåé. $1325. Òóð #8

È Â ËÞÁÎÉ ÓÃÎËÎÊ ÇÅÌÍÎÃÎ ØÀÐÀ

ÎÒÄÛÕ ÏÎÄ ÑÎËÍÖÅÌ

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

òîì ÷èñëå çàâåäåíèå äëÿ ãóðìàíîâ, ñòåéê-õàóñ, ðåñòîðàíû ÿïîíñêîé è ìåêñèêàíñêîé êóõîíü, à òàêæå ðåñòîðàí, ïðåäëàãàþùèé ïèòàíèå ïî ñèñòåìå “øâåäñêèé ñòîë”. Ðàáîòàþò êëóáû äëÿ ìàëåíüêèõ äåòåé è ïîäðîñòêîâ, à òàêæå ïàðê ðàçâëå÷åíèé â çîíå áàññåéíà, êîòîðûé ïðåäíàçíà÷åí äëÿ ñàìûõ þíûõ ïîñòîÿëüöåâ. Ïðè ñïà-öåíòðå ïîÿâèëîñü íîâîå ëîááè ñ áàðîì. Êðîìå òîãî, êóðîðòíûé îòåëü ðàñïîëàãàåò ñåìüþ áàññåéíàìè, ôóòáîëüíûì ïîëåì, äâóìÿ òåííèñíûìè êîðòàìè è 18-ëóíî÷íûì ïîëåì äëÿ ãîëüôà. Ñòîèìîñòü ïðîæèâàíèÿ - îò $153 çà äâóõìåñòíûé íîìåð â ñóòêè.

Ëàçóðíûé áåðåã: Íèööà (4* - 4 íî÷è ó ìîðÿ), Ìîíàêî, Ìîíòå-Êàðëî, Êàííû, Ñò. Ïîëü. Èòàëüÿíñêàÿ Ðèâüåðà è Ñåâåð Èòàëèè / Øâåéöàðèÿ: Ñàí-Ðåìî, Ãåíóÿ, Ìèëàí, Âåðîíà, Áåðãàìî, îç. Ãàðäà; Öþðèõ, äîðîãà Ñóâîðîâà/×åðòîâ ìîñò, ïåðåâàë Ñò. Ãîòòàðä

Áàðõàòíûé ñåçîí. Ñåíò 6-17, 12 äíåé/10 íî÷åé $1390

Òóð # 4

Black Sea Travel, Brooklyn, NY and partners Âîçìîæíîñòü âñòðåòèòüñÿ ñ äðóçüÿìè â Ãåðìàíèè. Singles welcome. Âîçìîæåí êîíòàêò ñ ó÷àñòíèêàìè ïðåäûäóùèõ òóðîâ. Ãðóïïû èç ÑØÀ. Photo/Info: www.W360Travel.com

(718) 419-3712

Ñàøà 10 AM-10PM any day

Öâåòî÷íîå øîó ïðîéäåò â Èçðàèëå Ñ 7 ïî 14 àïðåëÿ â èçðàèëüñêîì ãîðîäå Õàéôà, êîòîðûé íàçûâàþò Ãîðîäîì öâåòîâ, ïðîéäåò Ìåæäóíàðîäíàÿ âûñòàâêà öâåòîâ è ëàíäøàôòíîãî äèçàéíà. Ãîðîäñêîé ïàðê Ãåõò áóäåò ðàçäåëåí íà 13 òåìàòè÷åñêèõ çîí, ãäå ôëîðèñòû ñî âñåãî ìèðà ïîêàæóò ñâîå èñêóññòâî. Íà âûñòàâêå áó-

äåò ïðåäñòàâëåíî îêîëî 125 òûñÿ÷ ñðåçàííûõ, ãîðøå÷íûõ è ñàäîâûõ äåêîðàòèâíûõ ðàñòåíèé, öâåòî÷íûå ñêóëüïòóðû è îðèãèíàëüíûå êîìïîçèöèè, à òàêæå èíòåðåñíûå ëàíäøàôòíûå ðåøåíèÿ. Îæèäàåòñÿ, ÷òî ýòî öâåòî÷íîå øîó ïîñåòÿò íå ìåíüøå 180 òûñÿ÷ ÷åëîâåê, ñîîáùàåò israelinfo.ru. Âûñòàâêà áóäåò ðàáîòàòü ñ 10:00 äî 22:00.

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

46A

ÐÛÍÎÊ ÒÐÓÄÀ

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

CLASSIFIED SECTION

¹ 8 ( 8 2 7 )

ÒÐÅÁÓÞÒÑß

CERTIFIED

HHAs

ÁÐÓÊËÈÍÅ, ÊÂÈÍÑÅ ÌÀÍÕÝÒÒÅÍÅ È ÁÐÎÍÊÑÅ

Ðàáîòà â

Çàðåãèñòðèðóéòåñü ñåé÷àñ! Ñîáåñåäîâàíèÿ ïðîõîäÿò:

ÌÀÍÕÝÒÒÅÍ

132 West 31st Street, 7 ýòàæ (ìåæäó 6th è 7th Ave)

ñ 13:00 äî 17:00 â ñðåäó è ïÿòíèöó

Ëèáî ïîçâîíèòå è äîãîâîðèòåñü íà óäîáíîå äëÿ Âàñ âðåìÿ

Progressive Home Health Services, Inc. 132 WEST 31 STREET, 7TH FLOOR, NEW YORK, NY 10001 ÒÐÅÁÓÅÒÑß ÌÓÆÑÊÎÉ ÌÀÑÒÅÐ â î÷åíü çàíÿòîå ìåñòî. Âûñîêàÿ çàðïëàòà. License îáÿçàòåëåí. Goshen, Orange Country. Root 17 West äî Exit 125.

(914) 323-8780 (Ñèìîíà)

Â ðóññêèé ïðîäîâîëüñòâåííûé ìàãàçèí òðåáóþòñÿ ïðîäàâöû, ïîâàð è ìÿñíèê ñ îïûòîì ðàáîòû. Õîðîøèå óñëîâèÿ. 1 (718) 382-4537. Â ðåñòîðàí â Ìàíõýòòåí ñðî÷íî òðåáóþòñÿ waitress, hostess. Àíãëèéñêèé. 1 (718) 7696644. Ñðî÷íî òðåáóåòñÿ ñåêðåòàðü. Çíàíèå àíãëèéñêîãî è êîìïüþòåðà Çàðïëàòà $13/÷àñ. 1 (718) 3362772. Âíîâü ïðèáûâøèå æåíùèíû èç Óêðàèíû è Ðîññèè ïðåäëàãàþò óñëóãè áåáèñèòåðà, õàóñêèïåðà, íÿíè. 1 (718) 769-6644.

Òðåáóþòñÿ ïîäñîáíûå ðàáî÷èå (helpers). Ðàáîòà âî Ôëîðèäå è Íüþ-Éîðêå. Ïðîæèâàíèå áåñïëàòíîå. Êåø. 1 (718)769-6688. Òðåáóåòñÿ ïàðèêìàõåð ñ îïûòîì ðàáîòû è ëèöåíçèåé â çàíÿòûé barber shop. Çàðïëàòà + tips. Çà áîëåå ïîäðîáíîé èíôîðìàöèåé çâîíèòå ïî òåëåôîíó 1 (718) 797-1247. Äåòñêîìó ñàäó â Áðóêëèíå òðåáóåòñÿ âîñïèòàòåëü ñ ïðàâîì íà ðàáîòó â ñòðàíå. Íà ïîëíûé ðàáî÷èé äåíü. 1 (718) 646-6738. Programmer / Web Developer. Â àìåðèêàíñêóþ êîìïàíèþ â port Washington, LI, NY íà ïîñòîÿííóþ ðàáîòó òðåáóåòñÿ ïðîãðàìèñò ñ õîðîøèìè íàâûêàìè PHP / MySQL / Apache. Çíàíèå Linux / API’s / AJAX / Crystal Reports áîëüøîé ïëþñ. Ïåðñïåêòèâà ðîñòà è çàðïëàòà çàâèñÿò îò îïûòà ðàáîòû. Ïðèñûëàéòå ðåçþìå íà jobs@ kraususa.com èëè çâîíèòå (516) 621-1300.

2 3 - 2 9

ô å â ð à ë ÿ

2 0 1 2 ã .

Îñíîâíûå ïðåèìóùåñòâà êîìïàíèè Ïðîãðåññèâ: • Âûñîêàÿ çàðàáîòíàÿ ïëàòà • Íåìåäëåííîå ïðåäîñòàâëåíèå ðàáîòû • Îãðîìíîå êîëè÷åñòâî êåéñîâ â óäîáíîì äëÿ âàñ ðàéîíå. Äîñòóïíû êåéñû ñ ïðîæèâàíèåì è ïî÷àñîâûå • Ãèáêèé ãðàôèê ðàáîòû • Îïëà÷èâàåìûé îâåðòàéì • 1199 Ïðîôñîþçíûå áåíåôèòû Äëÿ òåõ, êòî ðàáîòàåò, 1199 Ïðîôñîþç ïðåäëàãàåò áåñïëàòíûå óðîêè àíãëèéñêîãî ÿçûêà è îáó÷åíèå îñíîâàì êîìïüþòåðà • 1199 Ïðîôñîþç ïîìîãàåò ïîëó÷èòü äèïëîì î ñðåäíåì îáðàçîâàíèè, ïåðåâåñòè äèïëîì îá îáðàçîâàíèè èç Âàøåé ñòðàíû è ïîëó÷èòü ïðîôåññèþ ìåäñåñòðû • $250 âîçíàãðàæäåíèå-áîíóñ çà íàïðàâëåííûõ ê íàì ëþäåé • Áåñïëàòíîå ñòðàõîâàíèå æèçíè • Îïëà÷èâàåìûé îòïóñê • 401 (K) ïåíñèîííûé ïëàí • Åæåíåäåëüíûé ïðÿìîé ïåðåâîä çàðïëàòû íà Âàø ñ÷åò (direct deposit). Ïðåäîñòàâëÿåì áåñïëàòíûé ÷åêîâûé ñ÷åò • 8 îïëà÷èâàåìûõ ïðàçäíèêîâ (çàðïëàòà â ÷àñ ïëþñ ïîëîâèíà Êîìïàíèÿ, ìèíèìàëüíîé ÷àñîâîé çàðïëàòû) êîòîðîé • Ïðîãðàììà ïî ïîääåðæêå äîâåðÿþò! óñëóã ðàáîòíèêîâ

Â ÁÈÇÍÅÑÅ - 26 ËÅÒ

1 (212) 273-5657

Äàãíèÿ

Established Medical facility is looking for ultrasound technician, part time.

Dental assistant wanted

Ask for Vitaly. 1 (718) 934-5559

1 (718) 376-8656 (917) 392-3300

Â àìåðèêàíñêóþ êîìïàíèþ íà ËîíãÀéëåíäå òðåáóþòñÿ ðàáî÷èå íà ñêëàä. Óïàêîâêà çàêàçîâ, ðàçãðóçêà òîâàðà è ò.ä. Íà÷àëüíàÿ çàðïëàòà $10-12 â ÷àñ íà ÷åê. Ïðåäîñòàâëÿåòñÿ òðàíñïîðò èç Áðóêëèíà. 1 (516) 621-1300. Òðåáóþòñÿ â ðåñòîðàí â Êâèíñå è â Áðóêëèíå îôèöèàíòû, îôèöèàíòêè â íî÷íóþ è äíåâíóþ ñìåíû. Ñ îïûòîì ðàáîòû (àíãëèéñêèé íå îáÿçàòåëåí). 1 (718) 375-8494. Çàðàáîòíàÿ ïëàòà $80100/äåíü. Òðåáóåòñÿ ìóæñêîé ïàðèêìàõåð â Ìàíõýòòåí íà full time. 1 (212) 539-0952.

Òðåáóåòñÿ ñåêðåòàðøà íà front desk â ìåäèöèíñêèé îôèñ. Îïûò ðàáîòû - 5 ëåò.

Experience proffered, but not necessary, we are willing to train. Great personality, perfect English and being hard working is a must. Please call

Fluent in Russian & English. Email ðåçþìå: rimmav@aol.com

Â ïàðèêìàõåðñêóþ òðåáóþòñÿ unisex ìàñòåð íà ïîëíóþ ðàáî÷óþ íåäåëþ ñ îïûòîì ðàáîòû íå ìåíåå 5 ëåò. 1 (347) 302-7588.

ÌÀÃÀÇÈÍ CHERRY HILL MARKET ÏÐÈÃËÀØÀÅÒ ÍÀ ÐÀÁÎÒÓ:

ÏÐÎÄÀÂÖÎÂ, ÊÀÑÑÈÐÎÂ, ÏÎÂÀÐÎÂ È ÏÎÌÎÙÍÈÊÎÂ ÍÀ ÊÓÕÍÞ, à òàêæå ÏÎÌÎÙÍÈÊÎÂ Â ÎÔÈÑ íà ïîëíûé ðàáî÷èé äåíü Ëåãàëüíûé ñòàòóñ è ïðàâî íà ðàáîòó îáÿçàòåëüíû

2284 86th Street, Brooklyn • (718) 373-4900

ÐÛÍÎÊ ÒÐÓÄÀ ¹ 8 ( 8 2 7 )

2 2 - 2 9

ô å â ð à ë ÿ

2 0 1 2 ã

HOME FAMILY CARE, INC. ÏÐÈÃËÀØÀÞÒÑß ÍÀ ÐÀÁÎÒÓ ÑÏÅÖÈÀËÈÑÒÛ Ñ ÑÅÐÒÈÔÈÊÀÒÀÌÈ

PCA/HHA

• Âûñîêàÿ çàðàáîòàííàÿ ïëàòà • Ìåäèöèíñêàÿ ñòðàõîâêà • Óäîáíûé ãðàôèê ðàáîòû • Áûñòðîå òðóäîóñòðîéñòâî • Ðàáîòà âî âñåõ ðàéîíàõ Íüþ-Éîðêà • Âûäà÷à çàðàáîòàííîé ïëàòû ïðîèçâîäèòñÿ êàæäóþ íåäåëþ • Direct deposit • Ïåíñèîííûé ïëàí 401Ê • Îïëà÷èâàåìûé îòïóñê è áîëüíè÷íûå äíè • Çàðàáîòêè äî 910 äîëëàðîâ â íåäåëþ ïëþñ îvertime $10.87 • Îïëàòà ïðàçäíè÷íûõ äíåé èç ðàñ÷åòà 1,5 • Îòñóòñòâóþò îãðàíè÷åíèÿ â êîëè÷åñòâå ÷àñîâ ðàáîòû • Ðàáîòà ñ ïðîæèâàíèåì • Åæåìåñÿ÷íûå áîíóñû

ÒÐÅÁÓÞÒÑß õîóìàòåíäåíòû äëÿ ðàáîòû â Ñòýéòåí Àéëåíäå

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

CLASSIFIED SECTION

ËÓ×ØÈÅ ÍßÍÈ, ÄÎÌÐÀÁÎÒÍÈÖÛ, ÑÈÄÅËÊÈ Â ÀÃÅÍÒÑÒÂÅ «ÎËÜÃÀ» 1 (718) 265-2197

(201) 298-2129 è ñïðîñèòå Ñòèâåíà

ÒÐÅÁÓÞÒÑß îïûòíûå êîíäèòåðû

ÒÐÅÁÓÞÒÑß ÐÀÁÎÒÍÈÊÈ Îáÿçàííîñòè:

(718) 769-1212

223 BRIGHTON BEACH AVE, 2ND FLOOR, BROOKLYN, NY 11235

(718) 307-9595

THE QUALITY OF LIFE

ÒÐÅÁÓÞÒÑß ËÞÄÈ ÄËß ÐÀÁÎÒÛ Â ÎÔÈÑÅ. Îïûò ðàáîòû íå îáÿçàòåëåí, ìû ñàìè ïðîâîäèì òðåéíèíãè. Òðåáóåòñÿ çíàíèå àíãëèéñêîãî ÿçûêà è íàëè÷èå ñîîòâåòñòâóþùèõ èìèãðàöèîííûõ äîêóìåíòîâ. Íàøè îôèñû íàõîäÿòñÿ: Binghampton NY 13901, Bridgeport CT 06602, Ridgefield Park NJ 07660. Ïðåæäå ÷åì çâîíèòü äëÿ îçíàêîìëåíèÿ ñ íàøåé äåÿòåëüíîñòüþ è áîëåå ïðèåìëåìûì äëÿ âàñ ìåñòîíàõîæäåíèåì íàøèõ ôèëèàëîâ, ïðîñìîòðèòå íàøó ýëåêòðîííóþ ñòðàíèöó www.marble.com. Äëÿ ïîäðîáíîé èíôîðìàöèè çâîíèòå

olgaagency@hotmail.com

â êîíäèòåðñêèé öåõ - bakery íà Brighton Beach. Ïîñòîÿííàÿ ðàáîòà. Õîðîøèå óñëîâèÿ.

WE EXTEND

47A

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

• Ïðèåì òîâàðà ïî ìåñòó ðàáîòû • Ïåðåïàêîâêà è ðàñïå÷àòêà äîêóìåíòîâ • Ïîëíûé ðàáî÷èé äåíü (full time) Îïëàòà: • Cash ,åæåäíåâíî • Ñòàáèëüíûé çàðàáîòîê ÑÒÀÒÓÑ ÍÅ ÂÀÆÅÍ Åñòü âîçìîæíîñòü äîïîëíèòåëüíîãî çàðàáîòêà.

1 (347) 284-6156

Òðåáóþòñÿ ëþäè ñ ñåðòèôèêàòîì PCA, HHA. Ðàáîòà â Êâèíñå, Áðóêëèíå. Íàëè÷èå SS îáÿçàòåëüíî. Ïðîôñîþç, áåíåôèòû. Áåñïëàòíîå îáó÷åíèå äëÿ íå èìåþùèõ ñåðòèôèêàòà. 1 (646) 752-2672 (ïîñëå 5 pm, Ãðàæèíà)

SIMPLY THE BEST ÀÃÅÍÒÑÒÂÎ ÏÎ ÒÐÓÄÎÓÑÒÐÎÉÑÒÂÓ

Ñåðòèôèêàò # 1131028

ÏÐÅÄËÀÃÀÅÌ ÁÎËÜØÎÉ ÂÛÁÎÐ ÐÀÁÎÒ È ÐÀÁÎÒÍÈÊÎÂ Ñ ÏÐÎÆÈÂÀÍÈÅÌ È ÁÅÇ

• Åæåäíåâíûå óáîðêè â ðóññêèõ è àìåðèêàíñêèõ ñåìüÿõ

• Íÿíè, äîìðàáîòíèöû • Óõîä çà ïîæèëûìè • Êîìïàíüîíêè • À òàêæå ðàáîòíèêè • Ðàáîòû â äðóãèõ äðóãèõ øòàòàõ ñïåöèàëüíîñòåé

406 Brighton Beach Ave., 2nd Floor

1 (718) 332-7608

CITY CHÎICE HÎME CARE SERVICES ÏÐÈÍÈÌÀÅÌ ÍÀ ÐÀÁÎÒÓ: • Home Heath Aide (HHA) • Ðàáîòà âî âñåõ ðàéîíàõ New York • Ìåäèöèíñêèå áåíåôèòû, îïëà÷èâàåìûé îòïóñê. • Îïëàòà ñâåðõóðî÷íûõ ÷àñîâ è ïðàçäíè÷íûõ. • Ãèáêèé ãðàôèê ðàáîòû ÐÀÁÎÒÀ ÃÀÐÀÍÒÈÐÎÂÀÍÀ! 2709 Coney Island Ave., 2nd Fl. Brooklyn, NY 11235

Fax (718)

645-1307 •

Tel.

(718) 645-1116

Ñòàðåéøàÿ â Íüþ-Éîðêå êîìïàíèÿ ïî óõîäó çà ïîæèëûìè ëþäüìè ïðîäîëæàåò íàáîð ðóññêîÿçû÷íûõ ñîòðóäíèêîâ ñ îïûòîì è áåç îïûòà ðàáîòû. Ìû âõîäèì â ïðîôñîþç 1199

ÏÐÈÕÎÄÈÒÅ È ÐÅÃÈÑÒÐÈÐÓÉÒÅÑÜ Ìû ïðåäëàãàåì: • áîíóñ â ðàçìåðå $1000 çà çíàíèå ðóññêîãî ÿçûêà (ïîñëå 100, 300, 600, 900 ÷àñîâ ðàáîòû - ïî $250) • áåñïëàòíóþ ïðîãðàììó îáó÷åíèÿ íà ñåðòèôèêàò HHA • äëÿ òåõ, êòî ðàáîòàåò, ïðîôñîþç ïðåäîñòàâëÿåò áåñïëàòíûå êëàññû ïî èçó÷åíèþ àíãëèéñêîãî ÿçûêà è ðàáîòû ñ êîìïüþòåðîì; • îáó÷åíèå ïðîôåññèè ìåäñåñòðû RN, LPN, CNA, Doctor Assistant, Dental Assistant, Physical Therapist • íåìåäëåííîå òðóäîóñòðîéñòâî â óäîáíî ðàñïîëîæåííîì äëÿ âàñ ðàéîíå • ãèáêèé ãðàôèê ðàáîòû â áóäíèå äíè è âûõîäíûå • îòëè÷íûå áåíåôèòû (áåñïëàòíàÿ ìåäèöèíñêàÿ ñòðàõîâêà, • ïåíñèîííûé ïëàí • îïëà÷èâàåìûé îòïóñê • áîëüíè÷íûå äíè • ñòðàõîâàíèå æèçíè

Ïðàçäíèêè è ñâåðõóðî÷íûå ÷àñû îïëà÷èâàþòñÿ â ðàçìåðå 1.5 ñòàâêè Äëÿ èìåþùèõ ñåðòèôèêàòû CHHAs, PCAs, CNAs óñêîðåííûé êóðñ îáó÷åíèÿ ñ âûäà÷åé ñåðòèôèêàòà ÍÍÀ, ïîäòâåðæäåííîãî 8 âèçèòàìè ìåäñåñòðû. Ïðè íåîáõîäèìîñòè ïðåäîñòàâëÿåòñÿ ïîìîùü ïåðåâîä÷èêà. Çâîíèòå èëè ïðèõîäèòå ñ ïîí. ïî ïÿò. ñ 9am äî 4pm ïî àäðåñó: 1250 Broadway New York, NY (óãîë Broadway è 32 St.) 10 ýòàæ.

(212) 609-7767 Ëàðèñà

PARTNERS IN CARE

A subsidiary of Visiting Nurse Service of New York

48A

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

CLASSIFIED SECTION

ÒÐÅÁÓÞÒÑß ËÞÄÈ

äëÿ óáîðêè ñóïåðìàðêåòîâ, ãîñòèíèö, • íà çàïðàâî÷íûå ñòàíöèè, • ñòðîéêè, • óáîðêè äîìîâ, • â ñåìüè Ðàçíûå øòàòû. Îáåñïå÷èâàåòñÿ ïðîæèâàíèå, âîçìîæíî áåñïëàòíîå ïèòàíèå. Çàðïëàòà $1500 - $2200 â ìåñÿö.

(718) 368-3108 ÒÐÅÁÓÅÒÑß ÒÅÐÀÏÅÂÒ â medical office ñ îïûòîì ðàáîòû íà âòîðíèê, ÷åòâåðã è âîñêðåñåíüå.

ÒÐÅÁÓÅÒÑß ÄÅÂÓØÊÀ Â ñàëîí Îïòèêè íà 86 Street Àíãëèéñêèé ÿçûê îáÿçàòåëåí.

(718) 207-5057

1 ( 718) 621-2020

Â Ìàíõýòòåí â áàðáåðøîï òðåáóåòñÿ ìóæñêîé è äàìñêèé ìàñòåð. Íà ïÿòíèöó è ñóááîòó. 1 (212) 877-1459. Êîìïàíèè òðåáóþòñÿ ñàíòåõíèêè è ïîìîùíèêè ñàíòåõíèêîâ. 1 (718) 934-5367.

Òðåáóåòñÿ ìóæñêîé ìàñòåð äî 35 ëåò ñ îïûòîì ðàáîòû èëè áåç â ïðåñòèæíûé ñàëîí â Íèæíåì Ìàíõýòòåíå. Æåëàòåëüíî èç Áðóêëèíà. 1 (718) 4144318 (ñîîáùåíèå). Òðåáóåòñÿ ëè÷íûé âîäèòåëü (îïûò â ëèìî-êîìïàíèè), à òàêæå âîäèòåëè ïî

ðàçâîçêå ëþäåé (îò $12/÷àñ), âîäèòåëè CDL A, B, C. 1 (718) 368-1029. Òðåáóåòñÿ handyman â medical office, à òàêæå âîäèòåëü äëÿ ðàçâîçêè àíàëèçîâ, ìàññàæèñò è office clerk. 1 (718) 368-0827.

Â áîëüøóþ electronic company òðåáóåòñÿ electronic technician (ðàçðàáîòêà, ñáîðêà), à òàêæå ïðîãðàììèñò äëÿ ðàáîòû â òðàíñïîðòíîé company. 1 (718) 368-3075. Èùó ó÷èòåëÿ äëÿ îáó÷åíèÿ ðàáîòå íà êîìïüþòåðå. Ïîñëå 5-6 pm. Íà 2-3 ÷àñà. 1 (718) 375-8494.

Ïðèãëàøàåò ðàáîòíèêîâ â Áðóêëèíå è Staten Island

www.netcostmarket.com

ÐÛÍÎÊ ÒÐÓÄÀ ¹ 8 ( 8 2 7 )

2 3 - 2 9

ô å â ð à ë ÿ

2 0 1 2 ã .

1st CHOICE HOME CARE ÏÎÌÎÃÀÅÌ ÁÛÑÒÐÎ È ÁÅÑÏËÀÒÍÎ ÎÔÎÐÌÈÒÜ HHA/HOME ATTENDANT • Ïðèíèìàåì Medicaid, Medicare è íåêîòîðûå äðóãèå ñòðàõîâêè • Ïðåäîñòàâëÿåì ñåðâèñ â ×ÀÑÒÍÎÌ ÏÎÐßÄÊÅ • Ïîìîãàåì ïåðåîôîðìèòü

HOUSEKEEPER íà HOME ATTENDANT ÎÁÑËÓÆÈÂÀÅÌ ÂÑÅ ÐÀÉÎÍÛ NEW YORK Brooklyn • Queens • Bronx • Manhattan • Staten Island • Nassau County

ÏÐÈÍÈÌÀÅÌ ÍÀ ÐÀÁÎÒÓ HHA/PCA Còàáèëüíàÿ çàðïëàòà, áåíåôèòû

2570 86 Str., 2nd Fl. Brooklyn

(347) 729-6286 (347) 492-5983

Ave U/ West Street. Â ñàëîí òðåáóþòñÿ

ìàíèêþðøè ñ êëèåíòóðîé è ëàéñåíñîì íà î÷åíü âûãîäíûõ óñëîâèÿõ.

(917) 607-3733 (Ìèøà) (718) 968-5848 (Àíæåëà)

Ìàíõýòòåí. Â ïàðèêìàõåðñêóþ òðåáóåòñÿ ìîëîäîé ìóæñêîé ìàñòåð áåç îïûòà. 1 (718) 644-6701. Òðåáóåòñÿ ñïåöèàëèñò ïî èçãîòîâëåíèþ ìåáåëè, à òàêæå âîäèòåëü, ñòîëÿð, ñòåêîëüùèê. 1 (718) 3681029.

86-16 Queens Blvd. Suite 205

(347) 808-8404 (212) 470-3611

ÒÐÅÁÓÅÒÑß ÑÅÊÐÅÒÀÐÜ â Dental Office ñ îïûòîì ðàáîòû è çíàíèåì àíãëèéñêîãî. Full time/part time.

1 (718) 624-6204 (917) 723-8371

èëè 1

Staten Island. Òðåáóåòñÿ ñòóäåíò, øêîëüíèê ñ îòëè÷íûì çíàíèåì êîìïüþòåðà íà êîðîòêóþ ðàáîòó, $10/÷àñ. 1 (212) 731-9597. Òðåáóåòñÿ ïîìîùíèê âîñïèòàòåëÿ è âîñïèòàòåëü â äåòñêèé ñàä â Áåíñîíõåðñòå. 1 (718) 837-5004, 1 (347) 863-1474.

ÒÐÅÁÓÅÒÑß èíòåëëèãåíòíàÿ íÿíÿ ê 4-ëåòíåé äåâî÷êå. Ðàáîòà ïî ÷àñàì â Ìàíõýòòåíå ïëþñ 1 íî÷ü – â áëèæíåì Íüþ-Äæåðñè. Âîçìîæåí âàðèàíò ïîñòîÿííîãî ïðîæèâàíèÿ â áëèæíåì Íüþ-Äæåðñè ñ ïîåçäêàìè íà ðàáîòó â Ìàíõýòòåí. Óñëîâèÿ ïî òåëåôîíó:

1 (201) 681-6797 Òðåáóåòñÿ ÷åëîâåê äëÿ êîìïüþòåðíîãî íàáîðà òåêñòîâ íà ðóññêîì ÿçûêå. 1 (732) 276-5436.

ÐÛÍÎÊ ÒÐÓÄÀ ¹ 8 ( 8 2 7 )

2 2 - 2 9

ô å â ð à ë ÿ

2 0 1 2 ã

ÂÍÈÌÀÍÈÞ HOME ATTENDANTS ÏÎ ÓÕÎÄÓ ÇÀ ÏÐÅÑÒÀÐÅËÛÌÈ ÀÃÅÍÒÑÒÂÎ ÏÐÈÍÈÌÀÅÒ ÍÀ ÐÀÁÎÒÓ ÂÎ ÂÑÅÕ ÐÀÉÎÍÀÕ ËÈÖ, ÈÌÅÞÙÈÕ ÑÅÐÒÈÔÈÊÀÒ HOME HEALTH AIDE (HHA)

• Ó íàñ ñòàáèëüíûå è ïðîäîëæèòåëüíûå êåéñû, õîðîøèå çàðàáîòêè è ìåäèöèíñêàÿ ñòðàõîâêà, à òàêæå îïëà÷èâàåìûå îòïóñê è áîëüíè÷íûå äíè • Ãàðàíòèðóåì íåìåäëåííîå òðóäîóñòðîéñòâî (ðóññêîãîâîðÿùèì êëèåíòàì) • Ìû áóäåì îòíîñèòüñÿ ê âàì ñ ïîíèìàíèåì è çàáîòîé • Ëó÷øàÿ Home Health Aide â êîíöå ãîäà ïîëó÷èò ïîäàðîê

1 (718) 998-4700 • 1 (718) 998-4701 7 ÄÍÅÉ Ñ 8 ÄÎ 19:00

2002 CONEY ISLAND AVE, BROOKLYN ÌÅÆÄÓ QUENTIN RD./AVE P

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

CLASSIFIED SECTION

ÐÀÁÎÒÀ ÏÎ ÓÕÎÄÓ ÕÎÓÌÀÒÒÅÍÄÅÍÒÛ HHA è PCA! • Íåìåäëåííîå òðóäîóñòðîéñòâî ïðÿìî â âàøåì ðàéîíå! • Íåîãðàíè÷åííûå ÷àñû ðàáîòû • Õîðîøèå áîíóñû • Ïîëíûé è íåïîëíûé ðàáî÷èé äåíü • • Îïëà÷èâàåìûå ñâåðõóðî÷íûå, ïðàçäíèêè è îòïóñêà • Ìåäèöèíñêàÿ ñòðàõîâêà, âîçìîæíî íà ñåìüþ • Áåñïëàòíîå îáó÷åíèå íà Certificate HHA/PCA • Âíèìàòåëüíûé ïåðñîíàëüíûé ïîäõîä

1 (718) 943-0900 8506 Queens Blvd. NY 11373

ÑÐÎ×ÍÎ ÏÐÈÍÈÌÀÅÌ ÍÀ ÐÀÁÎÒÓ

ÏÐÈÃËÀØÀÅÌ ÍÀ ÐÀÁÎÒÓ ÕÎÓÌÀÒÒÅÍÄÅÍÒÎÂ

HOME ATTENDANTS, ÈÌÅÞÙÈÕ ÑÅÐÒÈÔÈÊÀÒ

Ñ ÑÅÐÒÈÔÈÊÀÒÎÌ HHA È PCA Íåìåäëåííîå òðóäîóñòðîéñòâî Íåîãðàíè÷åííûå ÷àñû ðàáîòû Âûñîêàÿ çàðàáîòíàÿ ïëàòà + ñâåðõóðî÷íûå Îïëà÷èâàåìûå ïðàçäíèêè + îòïóñê Ìåäèöèíñêàÿ ñòðàõîâêà íà ñåìüþ Áåñïëàòíîå îáó÷åíèå íà HHA è PCA Ðàáîòà ñ ïðîæèâàíèåì è áåç ïðîæèâàíèÿ âî âñåõ ðàéîíàõ Íüþ-Éîðêà Ïîñëå ãîäà ðàáîòû - õîðîøèé áîíóñ Ïðèõîäèòå è ðåãèñòðèðóéòåñü!

3019 Brighton 12 Str., Brooklyn, NY 11235

1 (718) 648-3035

49A

PERSONAL CARE AIDE (PCA) HOME HEALTH AIDE (HHA)

Ìû èìååì ìíîæåñòâî ñòàáèëüíûõ è ïðîäîëæèòåëüíûõ êåéñîâ ïî 12, 10, 8, 6, 4 ÷àñà. À òàêæå èìåþòñÿ íî÷íûå (12-÷àñîâûå) êåéñû

ÃÀÐÀÍÒÈÐÓÅÌ ÍÅÌÅÄËÅÍÍÎÅ ÏÐÅÄÎÑÒÀÂËÅÍÈÅ ÐÀÁÎÒÛ ÂÛÑÎÊÀß ÑÒÀÐÒÎÂÀß ÇÀÐÏËÀÒÀ. ÎÏËÀÒÀ ÑÂÅÐÕÓÐÎ×ÍÛÕ ×ÀÑÎÂ. ÍÀËÈ×ÈÅ SS È ÏÐÀÂÀ ÍÀ ÐÀÁÎÒÓ ÎÁßÇÀÒÅËÜÍÎ.

ÇÀÐÀÁÎÒÎÊ ÄÎ $1,000

ÎÏËÀ×ÈÂÀÅÌÛÉ ÎÒÏÓÑÊ È ÁÎËÜÍÈ×ÍÛÅ ÄÍÈ ÂÎÇÌÎÆÍÀ ÌÅÄÈÖÈÍÑÊÀß ÑÒÐÀÕÎÂÊÀ ÂÎÇÌÎÆÍÛ ÊÅÉÑÛ Ñ ÏÐÎÆÈÂÀÍÈÅÌ

ÒÀÊÆÅ ÒÐÅÁÓÅÒÑß ÊÎÎÐÄÈÍÀÒÎÐ È ÎÔÈÑÍÛÉ ÐÀÁÎÒÍÈÊ 1 (718) 591-7777 • 1 (718) 544-4488

HOME ATTENDANT PCA+HHA

NOTARY PUBLIC (ÍÎÒÀÐÈÓÑ)8

ÒÎËÜÊÎ Ó ÍÀÑ ÂÀÌ ÍÅ ÏÐÈÄÅÒÑß ÆÄÀÒÜ ÍÀÁÎÐÀ ÃÐÓÏÏÛ

Âñåãî çà 8 ÷àñîâ âû ïîëó÷àåòå ñåðòèôèêàò îò øòàòà NY è ïîäãîòîâêó ê ýêçàìåíó íà ëàéñåíñ

×àñû çàíÿòèé: óòðî, âå÷åð, ñóááîòà Çàíÿòèÿ íà ðóññêîì ÿçûêå

PCA ÑÅÐÒÈÔÈÊÀÒ ÒÎËÜÊÎ ÇÀ 7 ÄÍÅÉ ÍÅÌÅÄËÅÍÍÎÅ ÏÎËÓ×ÅÍÈÅ ÑÅÐÒÈÔÈÊÀÒÎÂ È ÏÎÌÎÙÜ Â ÓÑÒÐÎÉÑÒÂÅ ÍÀ ÐÀÁÎÒÓ

ÅÄÈÍÑÒÂÅÍÍÛÅ ÊÓÐÑÛ ÀÍÃËÈÉÑÊÎÃÎ ßÇÛÊÀ ÍÀ ÁÐÀÉÒÎÍÅ

•Óðîâåíü çíàíèé îïðåäåëÿþòñÿ ñïåöèàëüíûì òåñòîì. âêëþ÷àåò â ñåáÿ: •ÊÀÆÄÛÉ ÓÐÎÂÅÍÜ - 125 ÷àñîâ •ÏÎÌÎÙÍÈÊ ÌÅÄÑÅÑÒÐÛ (CNA) - 125 ÷àñîâ •ÇÀÁÎÐ ÊÐÎÂÈ (PHLEBOTOMY) - 40 ÷àñîâ •Çàíÿòèÿ ïðîâîäÿòñÿ â óòðåííåå âðåìÿ è ïî âûõîäíûì. •ÝËÅÊÒÐÎÊÀÐÄÈÎÃÐÀÌÌÀ (EKG) - 40 ÷àñîâ Ðàáîòà â ãîñïèòàëÿõ è Nursing Homes •Ïîñëå çàâåðøåíèÿ îáó÷åíèÿ ïîëó÷åíèå ñåðòèôèêàòà øòàòà Ïîëó÷åíèå ñåðòèôèêàòà è ëàéñåíñà Íüþ-Éîðê. íà ìåñòå â øêîëå.

PATIENT CARE TECHNICIAN (PCT)

Âîçìîæíà áåñëàòíàÿ ïðîãðàììà “Voucher” îò øòàòà Íüþ-Éîðê.

REAL ESTATE Ñðàçó ïîñëå îêîí÷àíèÿ êóðñîâ âûäàåòñÿ

ÑÅÐÒÈÔÈÊÀÒ ØÒÀÒÀ ÍÜÞ-ÉÎÐÊ Îïûòíûé ïðåïîäàâàòåëü ñ ëàéñåíñîì øòàòà Íüþ-Éîðê ïîäãîòàâëèâàåò ê ñäà÷å íà ëàéñåíñ. Ïðîâîäèò áåñïëàòíûå ïðàêòè÷åñêèå çàíÿòèÿ ïî ïðîéäåííûì òåìàì ÁÅÑÏËÀÒÍÎ ÂÛÄÀÅÒÑß Ó×ÅÁÍÈÊ

SECURITY GUARD ÂÑÅÃÎ ÇÀ 1 ÄÅÍÜ Ïîñëå îêîí÷àíèÿ êóðñîâ âû ìîæåòå ðàáîòàòü â áèëäèíãàõ, ìàãàçèíàõ, ãîñòèííèöàõ, øêîëàõ è ðàçëè÷íûõ áèçíåñàõ. Ïîìîãàåì ñ òðóäîóñòðîéñòâîì.

ÍÀØÈ ÊÓÐÑÛ ÓÒÂÅÐÆÄÅÍÛ NY STATE DEPARTMENT OF STATE DIVISION OF CRIMINAL JUSTICE SERVICES ÏÎ ÂÑÅÌ ÏÐÎÔÅÑÑÈßÌ ÂÎÇÌÎÆÍÎ ÁÅÑÏËÀÒÍÎÅ ÎÁÓ×ÅÍÈÅ

Ìû îòêðûòû ñ ïîíåä. ïî ïÿòíèöó ñ 9 a.m. äî 9 p.m. è â ñóááîòó ñ 9 a.m. äî 5 p.m.

(718) 615-0303 • 613 Brighton Beach Ave., 2nd Floor

50A

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

ÐÛÍÎÊ ÒÐÓÄÀ

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

CLASSIFIED SECTION

Â ëèìóçèííóþ êîìïàíèþ

¹ 8 ( 8 2 7 )

“AMERICAR”

ÏÎÌÎÃÀÅÌ

ÂÎÄÈÒÅËÈ

ñ ôèíàíñèðîâàíèåì ìàøèíû, ñòðàõîâêè è TLC ëàéñåíñà

ÒÐÅÁÓÞÒÑß

Ñ TLC ËÀÉÑÅÍÑÎÌ ñî ñâîèìè ìàøèíàìè

ÂÛ×ÅÒ ÂÑÅÃÎ 17 %

522 W37 STREET,

Òðåáóþòñÿ âîäèòåëè ñ TLC ëàéñåíñîì íà ìàøèíû êîìïàíèè. Ìîæíî íà çàðïëàòó ÒÐÅÁÓÅÒÑß ÄÈÑÏÅÒ×ÅÐ ÍÎ÷ÍÀß ÑÌÅÍÀ 60% ÍÀ 40%

NY, NY 10018

Îáðàùàòüñÿ ïî òåëåôîíàì:

1 (917) 295-0248 1 (917) 295-0256

(212) 629-8833 ext 3009

Ñïðîñèòü Ðóäîëüôà Ñàìàíäàðîâà èëè Þðó

ÌÅÕÀÍÈÊÀ/ ÝËÅÊÒÐÈÊÀ

ÏÐÈÃËÀØÀÞÒÑß ÍÀ ÐÀÁÎÒÓ Â SERVICE

Â òðàêîâóþ êîìïàíèþ ïî ïåðåâîçêå à â ò î ì î á è ë åé

ÂÎÄÈÒÅËÈ

Â ÄÍÅÂÍÓÞ È ÍÎ×ÍÓÞ ÑÌÅÍÛ ÕÎÐÎØÈÅ ÓÑËÎÂÈß. Çíàíèå îñíîâíûõ äîðîã, àýðîïîðòîâ, âîêçàëîâ è îïûò ðàáîòû îáÿçàòåëüíû. Âîçìîæíà ðàáîòà íà óñëîâèÿõ ãàðàíòèðîâàííîãî çàðàáîòêà

ÏÎ ÎÁÑËÓÆÈÂÀÍÈÞ È ÐÅÌÎÍÒÓ ÊÓÕÎÍÍÎÃÎ ÎÁÎÐÓÄÎÂÀÍÈß ÕÎÐÎØÈÅ ÓÑËÎÂÈß

ÑÐÎ×ÍÎ ÍÓÆÍÛ ÂÎÄÈÒÅËÈ

1 (917) 418-1416 • 1 (917) 418-1418

íà long distance.

Â ÀÌÁÓËÅÒ ÊÎÌÏÀÍÈÞ

Ðàáîòà ïî âñåì øòàòàì. Îïëàòà $7,500-$8,000/ìåñÿö.

ÑÐÎ×ÍÎ ÒÐÅÁÓÞÒÑß ÂÎÄÈÒÅËÈ Íåîáõîäèì ëàéñåíñ CDL class C. Õîðîøèå óñëîâèÿ. 1 (718) 266-7000 Â çóáîòåõíè÷åñêóþ ëàáîðàòîðèþ òðåáóåòñÿ îïûòíûé çóáíîé òåõíèê ïî ñúåìíîìó ïðîòåçèðîâàíèþ. 1 (917) 582-2545. Queens. Â àïòåêó òðåáóåòñÿ technician. 1 (917) 602-1919. Áðàéòîí. Â ïðîäóêòîâûé ìàãàçèí òðåáóþòñÿ êàññèð è æåíùèíà äëÿ íàðåçêè êîëáàñíûõ èçäåëèé. 1 (917) 500-7870. Ìàíõýòòåí. Òðåáóþòñÿ àññèñòåíò ïàðèêìàõåðà è Shampoo Girl. Full time. 1 (212) 944-1211. Â äåòñêèé ñàä òðåáóåòñÿ âîäèòåëü äëÿ ðàçâîçêè äåòåé. 1 (718) 8375004. Òðåáóåòñÿ ðàçíîðàáî÷èé íà ñòðîéêó. Îïëàòà $8/÷àñ. 50-60 ÷àñîâ â íåäåëþ. 1 (914) 457-5721. Òðåáóåòñÿ íàñòðîéùèê áàÿíà. 1 (718) 648-3237. Â áîëüøóþ òðàíñïîðòíóþ êîìïàíèþ íóæåí îòâåòñòâåííûé áóõãàëòåð (QuickBooks), data entry clerk, telephone operators, à òàêæå ðàáîòíèê â äèñïåò÷åðñêóþ. 1 (718) 368-1029.

Òðåáóåòñÿ medical assistant ñ îïûòîì ðàáîòû íà 3 äíÿ â íåäåëþ (âòîðíèê, ÷åòâåðã, âîñêðåñíüå). 1 (718) 2075057. Â ðåñòîðàí â Áîðî-ïàðêå òðåáóþòñÿ ïîâàð è øàøëû÷íèê, à òàêæå îôèöèàíòêè è ðàçíîðàáî÷èå. 1 (347) 995-7784. Òðåáóåòñÿ âîäèòåëè CDL êëàññà À äëÿ ðàáîòû â Fedex. Îïûò 1 ãîä. 1 (803) 530-2820. Â ðóññêèé ìàãàçèí â Áðóêëèíå òðåáóåòñÿ ðàáîòíèê íà êóõíþ. 1 (518) 424-0323. Â ñàëîí â Ìàíõýòòåí òðåáóåòñÿ ìóæñêîé ìàñòåð ñ îïûòîì èëè áåç îïûòà. 1 (718) 844-6693. Òðåáóåòñÿ ìóæñêîé ìàñòåð â ïàðèêìàõåðñêóþ â Ìàíõýòòåíå. Çàðîáîòîê ãàðàíòèðîâàí. 1 (718) 864-6150.

802 Ïðåäëàãàåòñÿ ðàáîòà ïî óõîäó è óáîðêå .Áðàéòîí. Íÿíÿ ê äåâî÷êå 2 ëåò. Ðàáîòà ñ ïðîæèâàíèåì. $525 çà 6 äíåé â íåäåëþ. 1 (718) 2712580.

(917) 642-1231 8am - 5pm (917) 416-8040 6pm - 9 pm

Òàêæå òðåáóåòñÿ ÄÈÑÏÅÒ×ÅÐ ÍÀ ÄÍÅÂÍÓÞ È ÍÎ×ÍÓÞ ÑÌÅÍÛ. Çíàíèå àíã. è îïûò îáÿçàòåëüíû

1 (856) 264-5547 Òðåáóþòñÿ ëþäè ñ ñåðòèôèêàòîì PCA, HHA. Ðàáîòà â Êâèíñå, Áðóêëèíå. Íàëè÷èå SS îáÿçàòåëüíî. Ïðîôñîþç, áåíåôèòû. Áåñïëàòíîå îáó÷åíèå äëÿ íå èìåþùèõ ñåðòèôèêàòà. 1 (646) 752-2672 (ïîñëå 5 pm, Ãðàæèíà). Òðåáóåòñÿ æåíùèíà íà 6 äíåé â íåäåëþ ñ ïðîæèâàíèåì. Íåîáõîäèìî óáèðàòü, ñòèðàòü è ãîòîâèòü. Îïëàòà - $400/íåäåëÿ. 1 (718) 477-1133 (äîì), 1 (718) 3001115. Òðåáóþòñÿ ëþäè äëÿ óáîðêè ñóïåðìàðêåòîâ (îò 2,500/ìåñÿö). Íóæíî èìåòü îïûò è ìàøèíó. Ðàçíûå øòàòû. 1 (718) 368-3075. Òðåáóåòñÿ æåíùèíà äëÿ óáîðêè â Ëîíã-Àéëåíäå. 1 (631) 745-3251. Òðåáóåòñÿ îïûòíàÿ, ôèçè÷åñêè ñèëüíàÿ (÷òîáû ïîâîðà÷èâàòü áîëüíîãî) - æåíùèíà ïî óõîäó çà ëåæà÷èì áîëüíûì. Íî÷íàÿ ñìåíà ñ 8pm äî 7am. À òàêæå, ïîìîøü ïðè êóïàíèè. Ñ ïðîæèâàíèåì, ïîëíûé ïàíñèîí. Îïëàòà – $1,000 â ìåñ. 1 (917) 7839188.

2 0 1 2 ã .

(Sheepshead Bay Road)

ÈÌÅÅÒÑß ÏÀÐÊÈÍÃ

ÒÅÕÍÈ×ÅÑÊÀß ÊÎÌÏÀÍÈß ÈÙÅÒ

ô å â ð à ë ÿ

Â Î×ÅÍÜ ÇÀÍßÒÎÉ ÊÀÐÑÅÐÂÈÑ

ÌÍÎÃÎ ÐÀÁÎÒÛ!!!

Íàø àäðåñ:

2 3 - 2 9

Òðåáóåòñÿ õîóìàòòåíäåíò íà ñóááîòó è âîñêðåñåíüå. Ðàáîòà ïî 12 ÷àñîâ. Îïëàòà ÷åêîì. Õîðîøèå óñëîâèÿ. 1 (646) 320-1179. Far Rockaway. Òðåáóåòñÿ æåíùèíà äëÿ ïðèãîòîâëåíèÿ áëþä àçèàòñêîé êóõíè è óáîðêè â êâàðòèðå. 1 (646) 321-1162. Òðåáóåòñÿ õîóìàòòåíäåíò íà 7 äíåé â íåäåëþ ïî 9 ÷àñîâ â ãîðîäñêîì îôèñå. Åñòü õîðîøèé èíøóðåíñ. 1 (718) 645-7013 (îñò. ñîîáùåíèå). Ëàñ-Âåãàñ. Òðåáóåòñÿ õîóìàòòåíäåíò ñ ïðîæèâàíèåì. Äëÿ æåíùèíû, êîòîðàÿ õîäèò. $1,000 â ìåñÿö. 1 (718) 459-0156.

Òðåáóåòñÿ ýíåðãè÷íàÿ æåíùèíà äëÿ óáîðêè êâàðòèðû â Êâèíñå. Ðåêîìåíäàöèè îáÿçàòåëüíû. 1 (718) 640-3891.

Homeattendent needed for American family. $100 a day. 1 (718) 974-9428.

Áðóêëèí. Òðåáóåòñÿ áåáèñèòåð äëÿ äâóõ ìàëûøåé, ñ ïðîæèâàíèåì. $400 çà 5 äíåé. 1 (516) 671-1612. Òðåáóåòñÿ õîóìàòòåíäåíò íà 7 äíåé â íåäåëþ (ïî 7 ÷àñîâ). Òðóäîóñòðîéñòâî ÷åðåç àãåíòñòâî, îïëàòà ÷åêîì. 1 (646) 363-7523. Òðåáóåòñÿ æåíùèíà ïî óõîäó çà îäèíîêîé ïîæèëîé æåíùèíîé è äëÿ äîìàøíåé ðàáîòû íà 6 äíåé â íåäåëþ ñ ïðîæèâàíèåì. 1 (718) 6468092, ïîñëå 11 óòðà. Òðåáóåòñÿ áåáèñèòåð, õàóñêèïåð, æåíùèíà ñ îïûòîì ðàáîòû è driver’s license. 6 äíåé â ïðîæèâàíèåì. $500. 1 (516) 629-6147 Foenix, Arizona. Òðåáóåòñÿ æåíùèíà ïî óõîäó çà ïîæèëîé æåíùèíîé íà âèë÷åðå, à òàêæå äëÿ óáîðêè äîìà, ñ ïðîæèâàíèåì. $600 â íåäåëþ. 1 (212) 764-1997.

Single woman only! Light house work. Live-in or live-out. Part/full time. Must speak English. No smoking. Mature woman only. 1 (718) 648-7384.

806 Èùó pàáîòó

Äåâóøêà èùåò ðàáîòó â ìåäèöèíñêîì îôèñå íà front desk/billing. Îïûò. P/t. F/t. 1 (718) 375-8494 (ñïð. Àííó). Îòâåòñòâåííàÿ æåíùèíà ñ îïûòîì ðàáîòû èùåò ðàáîòó â îôèñå. 1 (347) 613-7219. Ìîëîäîé ÷åëîâåê, ðàáîòó Physical Therapist. Ñåðòèôèêàò èìååòñÿ. 1 (718) 971-4314. Ìóæ÷èíà, 40 ëåò, ðàáîòó íà construction, ñáîðêå/ðàçáîðêå ìåáåëè, ïî ñòåêîëüíûì ðàáîòàì. Îïûò. 1 (347) 828-5225. Ìóæ÷èíà, ðàáîòó îõðàííèêà. Èìåþòñÿ ëèöåíçèÿ è ñåðòèôèêàòû. 1 (347) 277-3417. Ìóæ÷èíà, ðàáîòó ïîìîùíèêà ôèçèîòåðàïåâòà, ìàññàæèñòà. Îïûò, ñåðòèôèêàòû. 1 (212) 671-0503.

ÔÐÅÕÒÌÀÍ & ASSOCIATES Ìû çàíèìàåìñÿ ñàìûìè ñëîæíûìè äåëàìè

ÀÂÀÐÈÈ • ÒÐÀÂÌÛ • ÌÅÄÈÖÈÍÑÊÈÅ ÎØÈÁÊÈ Êîíñóëüòàöèè áåñïëàòíî!

(718) 331-7700•(212) 766-5656

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

ÐÛÍÎÊ ÒÐÓÄÀ ¹ 8 ( 8 2 7 )

2 2 - 2 9

ô å â ð à ë ÿ

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

CLASSIFIED SECTION

2 0 1 2 ã

51A

ÏÐÈÇÍÀÍÍÛÉ ËÈÄÅÐ Ñ 1974 ÃÎÄÀ, ÎÄÍÀ ÈÇ ÑÒÀÐÅÉØÈÕ ÊÎÌÏÀÍÈÉ ÏÎ ÓÕÎÄÓ ÇÀ ÁÎËÜÍÛÌÈ È ÏÎÆÈËÛÌÈ ËÞÄÜÌÈ

ÏÎÂÛØÀÅÒ ×ÀÑÎÂÓÞ ÇÀÐÏËÀÒÓ

ÌÍÎÃÎ ÐÀÁÎÒÛ Â ÊÂÈÍÑÅ È ÑÒÀÒÅÍ-ÀÉËÅÍÄÅ Ìû ïðåäëàãàåì:

... the people with a heart! • Ñòàðòîâóþ çàðïëàòó ñ $9.05 â ÷àñ è âûøå • Íåìåäëåííîå òðóäîóñòðîéñòâî èìåþùèì ñåðòèôèêàò HHA è PCA • Áåñïëàòíûé äâóõíåäåëüíûé êóðñ îáó÷åíèÿ íà ñåðòèôèêàò HHA è PCA íà ðóññêîì ÿçûêå â íàøåé ñïåöèàëèçèðîâàííîé øêîëå â Áðóêëèíå íà 120 Brighton 11th Street äëÿ òåõ, êòî íå èìååò ñåðòèôèêàòà

• Ïðîôñîþç 1199 ïðåäëàãàåò ìåäèöèíñêóþ ñòðàõîâêó • Áåñïëàòíîå ñòðàõîâàíèå æèçíè è ïåíñèîííûé ïëàí • Ïðîôñîþç 1199 ïðåäëàãàåò áåñïëàòíîå îáó÷åíèå íà ïðîôåññèè LPN, CNA, Medical Assistant • • •

è áåñïëàòíûå êóðñû àíãëèéñêîãî ÿçûêà, îñíîâû êîìïüþòåðà, ïîäãîòîâêó ê ïîñòóïëåíèþ â êîëëåäæ è ìàòåðèàëüíóþ ïîìîùü â îïëàòå çà îáó÷åíèå â êîëëåäæå Íåîãðàíè÷åííîå êîëè÷åñòâî ÷àñîâ ðàáîòû è äîïîëíèòåëüíóþ îïëàòó çà ñâåðõóðî÷íûå ÷àñû è ïðàçäíèêè Ðàáîòó ñ ïðîæèâàíèåì è áåç âî âñåõ ðàéîíàõ ãîðîäà Ïîìîùü ðóññêîÿçû÷íûõ ñîòðóäíèêîâ â îôèñå äëÿ òåõ, êòî â íåé íóæäàåòñÿ

Çâîíèòå èëè ïðèõîäèòå ðåãèñòðèðîâàòüñÿ ñ ïîíåäåëüíèêà ïî ïÿòíèöó ñ 9 a.m. äî 3 p.m.

1 (718) 615-0453 1 (718) 615-9800

ÁÐÓÊËÈÍ: 120 BRIGHTON 11th STR., BROOKLYN, NY 11235 ÊÂÈÍÑ: 186-18 HILLSIDE AVENUE, JAMAICA, NY 11432 Ëàáîðàòîðèÿ â Áðóêëèíå ïðè ìåäèöèíñêîé ïðàêòèêå

èùåò

Certified Lab Technologist äëÿ ðàáîòû part time position.

Çâîíèòå (718) 743-0505 èëè ïðèñûëàéòå resume to geshifrin@optonline.net Physician Office Laboratory is seeking part-time

Â ÀÄÂÎÊÀÒÑÊÓÞ ÔÈÐÌÓ â Áðóêëèíå òðåáóåòñÿ

Àssistant/Paralegal Ôàêñ 1 (718) 834-0287 1 (718) 834-0427

Call for interview at (718) 743-0505 or e-mail your resume to geshifrin@optonline.net

• ÑHEF • CASHIER • KITCHEN WORKERS • STOCK ATTENDANT • RECEPTIONIST • MEDICAL ASSISTANT • BOOKKEEPER OFFICE CLERK • HOME ATTENDANT • MEDICAL BILLER • DATA ENTRY • SALES • DRIVER

Ðóññêîìó ìàãàçèíó íà Ave X

ñðî÷íî

òðåáóåòñÿ îïûòíàÿ ïðîäàâùèöà

ÍÀØÈ ÓÑËÓÃÈ ÁÅÑÏËÀÒÍÛÅ

íà ïîëíóþ ðàáî÷óþ íåäåëþ

1 (718) 943-6335 • 1 (718) 943-6384

(718) 627-2985

Îïûòíûé ïåäàãîã, ïèàíèñò è òåîðåòèê èùåò ðàáîòó ïî ñïåöèàëüíîñòè. 1 (347) 287-0020. NJ. Àìåðèêàíåö ñî ñòàæåì èùåò ðàáîòó ëè÷íîãî âîäèòåëÿ. 1 (631) 261-9142 (ñîñòàâèòü ñîîáùåíèå).

Ìîëîäîé ÷åëîâåê, 22 ãîäà, ðàáîòó ëè÷íîãî âîäèòåëÿ. 1 (718) 9720828.

ÒÐÅÁÓÅÒÑß ÆÅÍÙÈÍÀ â ñàëîí Îïòèêè íà 86 Street 1 ( 718) 621-2020 Ìóæ÷èíà, ðàáîòó ëè÷íîãî âîäèòåëÿ. 1 (718) 769-5146.

ÏÎÆÈËÛÌ ËÞÄßÌ, ÍÓÆÄÀÞÙÈÌÑß

Â ÏÎÌÎÙÈ ÕÎÓÌÀÒÒÅÍÄÅÍÒÀ, ÏÎÌÎÃÀÅÌ â îôîðìëåíèè èëè óâåëè÷åíèè ÷àñîâ â òå÷åíèå íåäåëè. ÈËÈ åñëè ó âàñ áûë õàóñêèïåð, à òåïåðü âû íóæäàåòåñü â ïîìîùè ÍÍÀ.

English is a must

Certified Lab Technologist

ÓÑÒÐÀÈÂÀÅÌ ÍÀ ÐÀÁÎÒÓ ÍÀ ÏÎÇÈÖÈÈ:

ÂÍÈÌÀÍÈÅ!

Òðóäîëþáèâûé ìîëîäîé ÷åëîâåê, 20 ëåò, ëåãàëüíî â ñòðàíå, ðàáîòó ìîéùèêà ïîñóäû â êàôå èëè ðåñòîðàíå. Êåø. 1 (347) 909-3982. Ïàðåíü, ëåãàëüíî â ñòðàíå, driver license, ëþáóþ ðàáîòó íà êåø. 1 (347) 337-3262. Äåâóøêà èç Áåëàðóñèè èùåò ðàáîòó íà p/t. 1 (347) 962-0921.

Îáñëóæèâàåì Áðóêëèí, Êâèíñ è äð. ð-íû Íüþ-Éîðêà

(347) 729-6286 • (347) 492-5982 Ëåíà

INTERSERVICE

Còàðåéøåå ðóññêîÿçû÷íîå àãåíòñòâî ïî òðóäîóñòðîéñòâó ïðèãëàøàåò íà ðàáîòó ïî ñïåöèàëüíîñòÿì: BOOKKEEPER (assistant, full charge bookkeeper). Çàðïëàòà $500-700/week ELECTRONIC TECHNICIAN (cáîðêà è ðåìîíò ñõåì, òåëåôîíîâ, êîìïüþòåðîâ è VCR). Çàðïëàòà è áåíåôèòû. SALESPERSON (Bagel Stores, ìàãàçèí îäåæäû, êîìïüþòåðíûé ìàãàçèí) $6.50-$9/hr. CLERK (ìåäèöèíñêèé è law îôôèñ) ($400-$600/week)

medical billers, assistants.

ÂÎÄÈÒÅËÈ (CDL CP,Â,À), delivery pizza ($450-$600/week), àâòîçàï÷àñòè, ðàçâîçêà ëþäåé ïî ìåäèöèíñêèì îôèñàì. ÐÀÁÎ×ÈÅ ÑÏÅÖÈÀËÜÍÎÑÒÈ (òîêàðè, ôðåçåðîâùèêè, metal workers, êîíòðîëëåðû, îïåðàòîðû ïðåññ-àâòîìàòîâ, ñòîëÿðû, ñàíòåõíèêè, ýëåêòðèêè, îáìîò÷èêè, à òàêæå ëþäè ïî ðåìîíòó è îáñëóæèâàíèþ êîíäèöèîíåðîâ è ðåôðèæåðàòîðîâ). Çàðïëàòà + áåíåôèòû ($8-19/hr). ÏÈÙÅÂÛÅ ÔÀÁÐÈÊÈ (óïàêîâêà, ñîðòèðîâêà, íàðåçêà ãîòîâîé ïðîäóêöèè) $350-500/week. ÂÎÑÏÈÒÀÒÅËÈ (àìåðèêàíñêèå è ðóññêèå äåòñêèå ñàäû) $300-400/week. CÒÐÎÈÒÅËÜÍÛÅ ÐÀÁÎ×ÈÅ È ËÞÄÈ ÍÀ ÓÁÎÐÊÓ ÄÎÌÎÂ, ÃÎÑÒÈÍÈÖ, ÑÓÏÅÐÌÀÐÊÅÒÎÂ Â ÐÀÇÍÛÕ ØÒÀÒÀÕ Ñ ÏÐÎÆÈÂÀÍÈÅÌ ($1,800-$2,500/month)

Oôèöèàíòû(êè), ìàññàæèñòû, security.

àÿ þ, üí àë ðâü í å î , ñè èíò þìå åñ , ê ç ô à î ðå íòîâ Ïð òîâê íèå å î å óì R äã E âë îê ïî ñòà ä ä ETT ñî åâî ERL ð ïå COV

Çàïðàâùèêè íà áåíçîêîëîíêè ($500/week)

Âíèìàíèþ ãîñòåé, æåëàþùèõ ïîëó÷èòü (ïðîäîëæèòü) îáðàçîâàíèå â Àìåðèêå. Ó íàñ âû ìîæåòå ïîëó÷èòü äèïëîì êîëëåäæà âñåãî çà 16 ìåñÿöåâ! THE COLLEGE FOR EXCELLENCE

Ñì. ñòð. 76

(718) 368-1029

Íàø àäðåñ:

2083 East 19 Street Óãîë Ave U (2 ýòàæ)

ÂÍÈÌÀÍÈÞ ÐÀÁÎÒÎÄÀÒÅËÅÉ! ÁÎËÜØÎÉ ÁÀÍÊ ÑÏÅÖÈÀËÈÑÒÎÂ ÐÀÇÍÛÕ ÏÐÎÔÅÑÑÈÉ È ÊÂÀËÈÔÈÊÀÖÈÉ

52A

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

CLASSIFIED SECTION

Àãåíòñòâî ATLANTIC - VOSTOK

Lic.# 1128032

Áûñòðî è ïðîôåññèîíàëüíî ïîçàáîòèòñÿ î âàøèõ äåòÿõ è äîìå Ê âàøèì óñëóãàì ÏÎÐßÄÎ×ÍÛÅ, ÒÐÓÄÎËÞÁÈÂÛÅ, ÄÎÁÐÛÅ ÍßÍÈ È ÄÎÌÐÀÁÎÒÍÈÖÛ ñ õîðîøèìè ðåêîìåíäàöèÿìè è îïûòîì Ïîñòîÿííî ÆÅÍÙÈÍÛ íà ðàçëè÷íûå ðàáîòû â ãîñòèíèöàõ è ñóïåðìàðêåòàõ, íà çàïðàâî÷íûå ñòàíöèè, ôàáðèêè, ñòðîéêè è äð. Èììèãðàöèîííûå óñëóãè. Ïåðåâîä äîêóìåíòîâ. Ðàáîòàåì 7 äíåé â íåäåëþ. 317 Brighton Beach Ave. 2 ýòàæ

(718) 891-5210 • (718) 809-6296

SIMPLY THE BEST ÀÃÅÍÒÑÒÂÎ ÏÎ ÒÐÓÄÎÓÑÒÐÎÉÑÒÂÓ

Ñåðòèôèêàò # 1131028

ÏÐÅÄËÀÃÀÅÌ ÁÎËÜØÎÉ ÂÛÁÎÐ ÐÀÁÎÒ È ÐÀÁÎÒÍÈÊÎÂ Ñ ÏÐÎÆÈÂÀÍÈÅÌ È ÁÅÇ

• Åæåäíåâíûå óáîðêè â ðóññêèõ è àìåðèêàíñêèõ ñåìüÿõ

ÐÛÍÎÊ ÒÐÓÄÀ

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

406 Brighton Beach Ave., 2nd Floor

1 (718) 332-7608

Òðåáóåòñÿ íÿíÿ äëÿ 6-ìåñÿ÷íîè äåâî÷êè

â Manalapan, Íüþ-Äæåðñè íà 3 äíÿ â íåäåëþ, 5 ÷àñîâ â äåíü. Ãèáêèé ãðàôèê. Îïûò ðàáîòû ñ äåòüìè è ðåêîìåíäàöèè îáÿçàòåëüíû

(732) 551-8525 Ëèçà Ìóæ÷èíà, 40 ëåò, ðàáîòó ðàçíîðàáî÷åãî íà ñòðîéêå, ïîìîùíèêà ìàëÿðà. Îïûò. 1 (347) 459-4505. Ìîëîäîé ïàðåíü, 20 ëåò, ðàáîòó ïîìîùíèêà íà âíóòðåííèõ ñòðîèòåëüíûõ ðàáîòàõ. Êåø. Îïûò. 1 (347) 909-3982. Ïðîôåññèîíàëüíûé ÷àñîâîé ìàñòåð, ðàáîòó. 1 (347) 665-8870. Ìóæ÷èíà, ðàáîòó ÷èñòèëüùèêà îáóâè ïðè ñàïîæíîé ìàñòåðñêîé. 1 (347) 665-8870. Queens, Æåíùèíà, ðàáîòó Medical Assistant. Part time. Áîëüøîé îïûò. 1 (718) 897-0452. Æåíùèíà ñ ìíîãîëåòíèì îïûòîì ðàáîòû â îôèñå â Àìåðèêå èùåò îôèñíóþ ðàáîòó íà íåàíãëèéñêîì êîìïüþòåðå. Ðàññìîòðþ ëþáûå ïðåäëîæåíèÿ. 1 (646) 244-6089.

Èùó ðàáîòó salesperson, stock boy, busboy. 1 (347) 547-5599. Ìóæ÷èíà, ðàáîòó â ñòðîèòåëüíîé áðèãàäå. Driver license /E. 1 (347) 447-8025. Æåíùèíà, ðàáîòó Pharmacy Technician. Îïûò. 1 (718) 256-7715.

807 Èùó ðàáîòó ïî óõîäó è óáîðêå Æåíùèíà, ðàáîòó ïî óõîäó çà ïîæèëûìè â Âåðõíåì Ìàíõýòòåíå. Ïîäìåíà, â âûõîäíûå äíè. 1 (646) 229-3800. Ìîëîäàÿ æåíùèíà, ëåãàëüíî â ñòðàíå, ðàáîòó íà äîìó. 1 (718) 377-0392. Îáÿçàòåëüíàÿ êîììóíèêàáåëüíàÿ æåíùèíà èùåò ðàáîòó ñ äåòüìè. Õîðîøî ãîòîâëþ. Åñòü îïûò, ðåêîìåíäàöèè. Ðàññìîòðþ ëþáûå ïðåäëîæåíèÿ. 1 (718) 645-9545.

Æåíùèíà, ðàáîòó ïî óõîäó íà 1 - 2 äíÿ â íåäåëþ. 1 (718) 946-3198. Ïðèñìîòðþ çà íîâîðîæäåííûì ðåáåíêîì, çà ïîæèëûìè, íî÷üþ, ëåãàëüíî â ñòðàíå. 1 (646) 229-9150 (Âàëåíòèíà). Îòâåòñòâåííàÿ, ïîðÿäî÷íàÿ, ëåãàëüíî â ñòðàíå, ðàáîòó áåáèñèòåðà èëè õîóìàòòåíäåíòà íà p/t íà êýø. Îïûò, ðåêîìåíäàöèè. 1 (347) 864-8109. Îòâåòñòâåííàÿ æåíùèíà èç Áåëîðóññèè, 45 ëåò, áûâøèé âîñïèòàòåëü äåòñêîãî ñàäà, ïîçàáîòèòñÿ î âàøåì ðåáåíêå, ïîæèëîì ÷åëîâåêå 2-4 äíÿ â íåäåëþ, âûõîäíûå, íî÷üþ. Îïûò, ðåêîìåíäàöèè. 1 (347) 627-9497.

ÀÃÅÍÒÑÒÂÎ “ÀÈÑÒ” Ê âàøèì óñëóãàì òðóäîëþáèâûå, äîáðîñîâåñòíûå

¹ 8 ( 8 2 7 )

2 3 - 2 9

ÀÃÅÍÒÑÒÂÎ

ô å â ð à ë ÿ

ÍßÍß

“

”

2 0 1 2 ã .

ÀÃÅÍÒÑÒÂÎ «ÂÀËÅÐÈß» ÏÐÅÄËÀÃÀÅÒ ÓÑËÓÃÈ ÆÅÍÙÈÍ -

ÍßÍÈ

ÁÛÑÒÐÎ È ÊÀ×ÅÑÒÂÅÍÍÎ ÏÎÄÁÅÐÅÒ

ÁÅÁÈÑÈÒÅÐÎÂ è ÕÀÓÑÊÈÏÅÐÎÂ

èç ðåñïóáëèê áûâøåãî Ñîþçà ñ îïûòîì ðàáîòû â ñåìüÿõ

ÏÎÄÕÎÄßÙÓÞ ÍßÍÞ, ÄÎÌÐÀÁÎÒÍÈÖÓ, ÑÈÄÅËÊÓ

ñ ïðîæèâàíèåì èëè áåç â ðóññêèå è àìåðèêàíñêèå ñåìüè

718-769-6330

(718) 373-5341 (718) 266-6633

1 (718) 213-2010

ËÓ×ØÈÅ ÍßÍÈ, ÄÎÌÐÀÁÎÒÍÈÖÛ, ÑÈÄÅËÊÈ Â ÀÃÅÍÒÑÒÂÅ «ÎËÜÃÀ» 1 (718) 265-2197 olgaagency@hotmail.com

Òðåáóåòñÿ æåíùèíà íà 6 äíåé â íåäåëþ ñ ïðîæèâàíèåì. Íåîáõîäèìî óáèðàòü, ñòèðàòü è ãîòîâèòü. Îïëàòà $400/íåäåëÿ. 1 (718) 477-1133 (äîì), 1 (718) 300-1115. Ìåäñåñòðà ñ îïûòîì ðàáîòû è ëèöåíçèåé, îêàæåò ïîìîùü ïî óõîäó çà áîëüíûìè äîìà, â ãîñïèòàëå, nursing home. Ñâîáîäíûé àíãëèéñêèé, êîìïüþòåð. 1 (646) 416-2863. Ïðèñìîòðþ çà âàøèì ðåáåíêîì ñòàðøå 4 ëåò. Æåíùèíà èç Ñ.-Ï., õîðîøèé ðóññêèé, îòâåòñòâåííàÿ. 1 (347) 556-3606.

Willing to be a caretaker or companion. 1 (646) 552-4150. Êà÷åñòâåííî íîâûé ïîäõîä ê óáîðêå âàøåé êâàðòèðû, äîìà, îôèñà. 1 (917) 513-5514. Æåíùèíà, 50 ëåò, ðàáîòó áåáèñèòåðà áåç ïðîæèâàíèÿ. Áîëüøîé îïûò, ðåêîìåíäàöèè. 1 (347) 337-3410. Æåíùèíà, ðàáîòó áåáèñèòåðà èëè õîóìàòòåíäåíòà íà âòîðíèê, ÷åòâåðã è ñóááîòó. 1 (347) 363-9590. Îáåñïå÷ó óõîä çà ïîæèëûì ÷åëîâåêîì âçàìåí íà áåñïëàòíîå ïðîæèâàíèå. 1 (347) 363-9590. Æåíùèíà èç Ðîññèè, 51 ãîä, ðàáîòó õàóñêèïåðà, áåáèñèòåðà èëè õîóìàòòåíäåíòà. 1 (201) 539-7259. Æåíùèíà, ëåãàëüíî â ñòðàíå, ðàáîòó õîóìàòòåíäåíòà. ×åê èëè êåø. Ñåðòèôèêàò, çíàíèå àíãëèéñêîãî ÿçûêà. 1 (646) 2446089.

vesta agency Looking for Houskeeper, Homeattendant, Babysitter or others. We can help!

Èùåòå ðàáîòíèêà èëè ðàáîòó çâîíèòå, ïðèõîäèòå, ÏÎÌÎÆÅÌ!

161 Brighton 11th Street • (718) 769-9585 1035 Brighton Beach Avenue 2nd Floor

ÒÐÅÁÓÅÒÑß

èíòåëëèãåíòíàÿ ÍßÍß ê 4-ëåòíåé äåâî÷êå. Ðàáîòà ïî ÷àñàì â Ìàíõýòòåíå ïëþñ 1 íî÷ü – â áëèæíåì Íüþ-Äæåðñè. Âîçìîæåí âàðèàíò ïîñòîÿííîãî ïðîæèâàíèÿ â áëèæíåì Íüþ-Äæåðñè ñ ïîåçäêàìè íà ðàáîòó â Ìàíõýòòåí. Óñëîâèÿ ïî òåëåôîíó.

1 (201) 681-6797 Æåíùèíà èç Áåëîðóññèè, ñåðòèôèêàò HHA, ïðèñìîòðèò çà ïîæèëûìè ëþäüìè â íî÷íîå âðåìÿ èëè â âûõîäíûå äíè. 1 (347) 410-3417. Îòâåòñòâåííàÿ, çàáîòëèâàÿ è àêêóðàòíàÿ æåíùèíà, 56 ëåò, ðàáîòó õîóìàòòåíäåíòà èëè áåáèñèòåðà. 1 (347) 554-8441. Æåíùèíà èç Ýñòîíèè, 57 ëåò, ïåäàãîã, ðàáîòó õîóìàòòåíäåíòà. Îïûò ðàáîòû, ðàçãîâîðíûé àíãëèéñêèé, ðóññêèé, ãðóçèíñêèé. 1 (646) 600-4783. Æåíùèíà èç Êóáàíè, ñåðòèôèêàò HHA, ðàáîòó ïî óõîäó çà ïîæèëûìè íà ñóááîòó è âîñêðåñåíüå. Áîëüøîé îïûò. 1 (718) 419-9361. Ìåäðàáîòíèê, ìóæ÷èíà, èùåò ðàáîòó ïî óõîäó çà ïðåñòàðåëûìè, áîëüíûìè. Ìîæíî íî÷üþ, íà ïîäìåíó, âûõîäíûå. Îïûò ðàáîòû ñ òÿæåëîáîëüíûìè. 1 (212) 671-0503. Æåíùèíà, ðàáîòó õîóìàòòåíäåíòà â àìåðèêàíñêèõ ñåìüÿõ èëè ïîäðàáîòêó. Îïûò, ðåêîìåíäàöèè. 1 (347) 729-8222. Æåíùèíà, ðàáîòó ïî óáîðêå îôèñîâ. Part time. 1 (347) 722-2355.

Äåòñêîìó ñàäó â Áðóêëèíå

ÒÐÅÁÓÅÒÑß ÂÎÑÏÈÒÀÒÅËÜ ñ ïðàâîì íà ðàáîòó â ñòðàíå. Íà ïîëíûé ðàáî÷èé äåíü. 1 (718) 646-6738

ÒÐÅÁÓÅÒÑß ×ÅËÎÂÅÊ ÏÎ ÓÕÎÄÓ

çà ïîæèëîé æåíùèíîé ñ ïðîæèâàíèåì íà 5 äíåé â íåäåëþ. Îïëàòà õîðîøàÿ. Æåëàòåëåí (íî íå îáÿçàòåëåí) àíãëèéñêèé. (310) 613-5150 Ýñòåð Ðàáîòó áåáèñèòåðà, ìîæíî p/t. Êâèíñ. Áåç ïîñðåäíèêîâ. Àêêóðàòíàÿ, ÷åñòíàÿ, îïûò ðàáîòû, ðåêîìåíäàöèè. Èç Ëèòâû. Ëåãàëüíî â ñòðàíå. 1 (718) 668-5508. Æåíùèíà èç Óêðàèíû ñäåëàåò óáîðêó áûñòðî è êà÷åñòâåííî. Âêóñíî ãîòîâèò. 1 (347) 461-2424. Ðàáîòó çà ïîæèëûìè â íî÷íîå âðåìÿ. Ëàéñåíñ. 1 (646) 229-9150. Îòâåòñòâåííàÿ æåíùèíà ñ îïûòîì, ëåãàëüíî â ñòðàíå, 39 ëåò, èùåò ðàáîòó medical assistant, ñåêðåòàðÿ èëè äðóãóþ. 1 (347) 628-8247. Ìåäèöèíñêîå îáðàçîâàíèå, ëåãàëüíî â ñòðàíå, èùåò ðàáîòó ïî óõîäó çà ïîæèëûìè, áîëüøîé îïûò. 1 (732) 347-5776. Äîáðîñîâåñòíàÿ, îòâåòñòâåííàÿ æåíùèíà ñ ìåäèöèíñêèì îáðàçîâàíèåì èùåò ðàáîòó ñ ïðîæèâàíèåì. 1 (347) 444-4538.

Æåíùèíà ñðåäíèõ ëåò èç Ðîññèè èùåò ðàáîòó áåáèñèòåðà ñ ïðîæèâàíèåì è áåç. 1 (646) 241-4090. Ðàáîòó áåáèñèòåðà íà full time. Ìåäèöèíñêîå îáðàçîâàíèå, îïûò, ðåêîìåíäàöèè, ëåãàëüíî â ñòðàíå. 1 (646) 353-0672. Ãðóçèíêà èç Ìîñêâû, 53 ãîäà, âðà÷-òåðàïåâò, ðàáîòó áåáèñèòåðà èëè õàóñêèïåðà, ñ ïðîæèâàíèåì. Âêóñíî ãîòîâëþ. 1 (646) 492-4933. Æåíùèíà, ðàáîòó ïî óõîäó çà ïîæèëûìè ëþäüìè, ñ ïðîæèâàíèåì. Îòâåòñòâåííàÿ, ïîðÿäî÷íàÿ, äîáðàÿ, 50 ëåò. 1 (347) 430-8005 (Íàäåæäà).

Óêðàèíêà, 56 ëåò, ðàáîòó áåáèñèòåðà íà âûõîäíûå äíè (ñóááîòà è âîñêðåñåíüå). Áîëüøîé îïûò ðàáîòû ñ íîâîðîæäåííûìè. 1 (347) 356-0338.

Ðàáîòó ïî óáîðêàì íà ñóááîòó è âîñêðåñåíüå. Ìàíõýòòåí, Áðóêëèí. 1 (646) 503-0930. Îòâåòñòâåííàÿ, ðóññêàÿ, îïûò 10 ëåò, ðåêîìåíäàöèè, âêóñíî ãîòîâëþ, ðàáîòó áåáèñèòåðà èëè õîóìàòòåíäåíòà. 1 (347) 424-5656. Ïåíñèîíåðêà, 65 ëåò, ðàáîòó ïî óõîäó çà òÿæåëîáîëüíûìè. 15 ëåò îïûòà. 1 (917) 518-3948. Æåíùèíà èç Ðîññèè, 48 ëåò, ðàáîòó áåáèñèòåðà, õàóñêèïåðà èëè õîóìàòòåíäåíòà âî Ôëîðèäå. Îïûò, ðåêîìåíäàöèè. 1 (347) 355-2710. Èùó ðàáîòó õîóìàòòåíäåíòà. Çàïëà÷ó ïîñðåäíèêó. 1 (917) 600-1394 (Íàäåæäà). Èùó ðàáîòó áåáèñèòåðà èëè õîóìàòòåíäåíòà. 1 (646) 436-2754.

Æåíùèíà, ðàáîòó áåáèñèòåðà èëè õàóñêèïåðà, ñ ïðîæèâàíèåì. 1 (646) 384-9357.

Æåíùèíà, áûâøèé ìåäðàáîòíèê, ðàáîòó áåáèñèòåðà áåç ïðîæèâàíèÿ, ëåãàëüíî â ñòðàíå. Îïûò, ëþáëþ äåòåé. 1 (718) 9341508.

Æåíùèíà èç Ðîññèè, 48 ëåò, ðàáîòó õàóñêèïåðà èëè áåáèñèòåðà. 1 (347) 777-6135.

Æåíùèíà, ðàáîòó ñ ïðîæèâàíèåì íà 6 - 7 äíåé â íåäåëþ â ðóññêîãîâîðÿùåé èëè ñìåøàííîé ñåìüå. Ïðèãîòîâëþ îáåä, ïðèáåðó, ïîñòèðàþ. Îïûò, ðåêîìåíäàöèè. 1 (516) 790-5864.

ÐÛÍÎÊ ÒÐÓÄÀ ¹ 8 ( 8 2 7 )

2 2 - 2 9

ô å â ð à ë ÿ

ÒÐÅÁÓÞÒÑß ËÞÄÈ ÄËß ÐÀÁÎÒÛ Â ÖÅÕÅ ÏÎ ÎÁÐÀÁÎÒÊÅ ÑÒÎËÅØÍÈÖ. Îïûò ðàáîòû îáÿçàòåëåí. Çíàíèå àíãëèéñêîãî ÿçûêà ïðèâåòñòâóåòñÿ. Òðåáóåòñÿ íàëè÷èå ñîîòâåòñòâóþùèõ èìèãðàöèîííûõ äîêóìåíòîâ. Íàøè îôèñû ðàñïîëîæåíû ïî íèæåóêàçàííûì àäðåñàì: Binghampton NY 13901, Bridgeport CT 06602, Ridgefield Park NJ 07660. Ïðåæäå ÷åì çâîíèòü äëÿ îçíàêîìëåíèÿ ñ íàøåé äåÿòåëüíîñòüþ è áîëåå ïðèåìëåìûì äëÿ âàñ ìåñòîíàõîæäåíèåì íàøèõ ôèëèàëîâ, ïðîñìîòðèòå íàøó ýëåêòðîííóþ ñòðàíèöó www.marble.com. Äëÿ ïîäðîáíîé èíôîðìàöèè çâîíèòå

(201) 298-2129 è ñïðîñèòå Ñòèâåíà. Æåíùèíà èç Ìîëäàâèè èùåò ðàáîòó áåáèñèòåðà â Ñòåéòåí-Àéëåíäå. 1 (917) 690-9016. Æåíùèíà èùåò ðàáîòó ïî ñóááîòàì è âîñêðåñåíüÿì ïî óáîðêå äîìîâ â Staten Island. 1 (917) 690-9016. Æåíùèíà èç Óêðàèíû, ðàáîòó ïî óáîðêàì íà âòîðíèê, ñðåäó è ñóááîòó. 1 (347) 982-6285. Óáåðó âàøó êâàðòèðó áûñòðî è êà÷åñòâåííî. 1 (347) 432-0600. Æåíùèíà èç Ïðèáàëòèêè, ðàáîòó ïî óõîäó çà ïîæèëûìè ëþäüìè. Îïûò, ðåêîìåíäàöèè, õîðîøåå çíàíèå àíãëèéñêîãî ÿçûêà. Full/part time. 1 (347) 828-3688. Îòâåòñòâåííàÿ æåíùèíà, 40 ëåò, áóäåò õîðîøèì áåáèñèòåðîì è äðóãîì âàøåìó ðåá¸íêó îò 3 ëåò è ñòàðøå. Õîðîøåå çíàíèå àíãëèéñêîãî ÿçûêà. 1 (347) 962-4222. Áðóêëèí, äâå æåíùèíû èùóò ðàáîòó ïî óáîðêàì ïîñëå ðåìîíòà, áåç ïîñðåäíèêîâ. 1 (718) 350-1888 Ïðèÿòíàÿ êîììóíèêàáåëüíàÿ îáÿçàòåëüíàÿ æåíùèíà èùåò ðàáîòó õîóìàòòåíäåíòà. 1 (347) 274-5763. Èùó ðàáîòó õàóñêèïåðà. ×åê èëè êåø. Ïîðÿäî÷íàÿ, îòâåòñòâåííàÿ, ÷èñòîïëîòíàÿ. Îïûò, ðåêîìåíäàöèè. 1 (718) 310-9988. Ðàáîòó ïî óáîðêå. Êà÷åñòâåííî, áûñòðî, ïðîôåññèîíàëüíî. Ñâîèìè ñðåäñòâàìè. Îïûò, ðåêîìåíäàöèè, àíãëèéñêèé, ñòàòóñ. 1 (917) 7741915. Ñäåëàþ óáîðêó â âàøåì äîìå èëè îôèñå. Áûñòðî, êà÷åñòâåííî è íåäîðîãî. 1 (347) 631-5756. Áðóêëèí. Èùó ðàáîòó ïî äîìó ñ ïðîæèâàíèåì. 1 (718) 350-1888. Áðàéòîí. Èùó ïîäðàáîòêó íÿíè, ñèäåëêè, ðàáîòó ïî óáîðêå èëè óõîäó. 1 (347) 444-3353.

Ðàáîòó ïî óáîðêàì â Áðóêëèíå, Ìàíõýòòåí, Êâèíñå. 1 (718) 252-3903. Ðàáîòó íà part time ïîñëå 3 pm. 1 (631) 9616782. Ðàáîòó íà part time ïî óõîäó çà äåòüìè îò 2 ëåò è ñòàðøå. Îïûò. 1 (718) 382-7974. Æåíùèíà èç Áåëàðóñèè èùåò ðàáîòó õàóñêèïåðà ñ ïðîæèâàíèåì. Îïûò. Çâîíèòå ñ 9 óòðà äî 9 âå÷åðà. 1 (718) 265-0261 Ëèëèÿ. Ðàáîòó ïî óõîäó çà áîëüíûìè è ïðåñòàðåëûìè. Åñòü ñåðòèôèêàò HHA. Îïûò 4 ãîäà. 1 (917) 499-7557. Ðàáîòó ïî óáîðêå êâàðòèð, îôèñîâ â Áðóêëèíå èëè Ìàíõýòòåíå. 1 (347) 740-1790. Ìîëîäàÿ æåíùèíà, ëåãàëüíî â ñòðàíå, èùåò ðàáîòó íà äîìó. 1 (917) 377-0392. Ðàáîòó ïî óáîðêå. Áûñòðî è êà÷åñòâåííî. 1 (347) 409-5680. Ìóæ÷èíà èùåò ðàáîòó íà ñòðîéêå èëè ïî ðàçäà÷å ôëàåðñîâ. Îïûò. 1 (347) 444-1979. Ïðåäëàãàþ óñëóãè ñèäåëêè â ãîñïèòàëå. Îïûò. 1 (646) 623-2420. Æåíùèíà èç Óêðàèíû, 49 ëåò, ðàáîòó áåáèñèòåðà èëè ïî óáîðêàì. Âêóñíî ãîòîâëþ. 1 (917) 436-6025. Queens. Æåíùèíà, 34 ãîäà, ðàáîòó áåáèñèòåðà èëè ïî óáîðêàì. 1 (347) 459-4505. Æåíùèíà, ðàáîòó áåáèñèòåðà íà 5 - 6 äíåé, áåç ïðîæèâàíèÿ. Êàê ïðåïîäàâàòåëü ìîãó ïðèâèòü ëþáîâü â ëèòåðàòóðå, ÷òåíèþ êíèã. 1 (347) 733-0585. Æåíùèíà èç Ðîññèè, ðàáîòó ïî óõîäó çà ïîæèëûìè ëþäüìè èëè ïî óáîðêêàì. Part time. 1 (347) 777-0716. Æåíùèíà, ðàáîòó õîóìàòòåíäåíòà ñ ïðîæèâàíèåì. Îïûò, ðåêîìåíäàöèè. 1 (347) 257-7446.

2 0 1 2 ã

Â ÀÄÂÎÊÀÒÑÊÓÞ ÔÈÐÌÓ òðåáóåòñÿ Àssistant/Paralegal

English is a must Ôàêñ

1 (718) 834-0287

1 (718) 834-0427 Æåíùèíà èç Ðîññèè, 56 ëåò, îòâåòñòâåííàÿ, àêêóðàòíàÿ, òðóäîëþáèâàÿ, áåç âðåäíûõ ïðèâû÷åê, èùåò ðàáîòó áåáèñèòåðà èëè õîóìàòòåíäåíòà. Âêóñíî ãîòîâèò. 1 (347) 659-1270 (Ââàëåíòèíà). Æåíùèíà, ðàáîòó áåáèñèòåðà ñ ðåáåíêîì îò ðîæäåíèÿ äî ãîäà, ó ñåáÿ äîìà. Îïûò, ðåêîìåíäàöèè. 1 (718) 864-7417. Áûâøàÿ ìåäñåñòðà èç Ðèãè, ðàáîòó áåáèñèòåðà áåç ïðîæèâàíèÿ. Îïûò, ðåêîìåíäàöèè. 1 (718) 9714314. Æåíùèíà, ðàáîòó áåáèñèòåðà. Îïûò ðàáîòû ñ íîâîðîæäåííûìè, ðåêîìåíäàöèè. Çíàíèå àíãëèéñêîãî ÿçûêà. 1 (646) 207-2334.

Ðàáîòó áåáèñèòåðà áåç ïðîæèâàíèÿ íà 2-3 äíÿ â íåäåëþ. 1 (718) 7697977. Ðàáîòó áåáèñèòåðà áåç ïðîæèâàíèÿ â Áðóêëèíå íà 5 äíåé â íåäåëþ. Îïûò. 1 (718) 375-7863, 1 (347) 893-9800. Æåíùèíà, ðàáîòó ñèäåëêè â íî÷íîå âðåìÿ. 1 (347) 517-8880. Ìóæ÷èíà, ëåãàëüíî â ñòðàíå, ðàáîòó õîóìàòòåíäåíòà. Çíàíèå àíãëèéñêîãî. Part time. 1 (347) 372-0909. Îòâåòñòâåííàÿ æåíùèíà, ëåãàëüíî â ñòðàíå, ðàáîòó íÿíè íà 3 äíÿ. Ìèäâóä. Îïûò, ðåêîìåíäàöèè. 1 (917) 4074847. Æåíùèíà, ðàáîòó ïî óáîðêàì. Îòâåòñòâåííî. Îïûò. 1 (347) 556-3606. Faithful, non-smoking lady who has 10 years experience working as a Home Attendant looking for a live-in home attendant position. I will provide great care for the elderly man or woman and also, cook meals, clean, laundry and etc. Have good English and fluent in Russian. Green Card holder. Great care, companionship, and cleanness guaranteed. 1 (813) 516-5582. Æåíùèíà, 62, èùåò ðàáîòó ïî óõîäó çà ïîæèëûìè ñ ïðîæèâàíèåì. Ñåðòèôèêàò õîóìàòòåíäåíòà è äðàéâåð ëàéñåíñ. Êåø. 1 (347) 4473039.

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

CLASSIFIED SECTION Îòâåòñòâåííàÿ æåíùèíà èç Áåëàðóññèè îáåñïå÷èò íàäåæíûé óõîä çà ïîæèëûìè ëþäüìè. Áîëüøîé îïûò, áûòîâîé àíãëèéñêèé. 1 (718) 213-2732.

Very patient and caring woman is looking for the live-in job as a caregiver. Experience with any diagnose. Available immediately. Resume upon request. 1 (718) 440-7557. Ðàáîòó ïî óõîäó çà íîâîðîæäåííûì ðåáåíêîì. Îïûò, ðåêîìåíäàöèè. 1 (347) 729-6485. Äîáðîñîâåñòíûé è èñïîëíèòåëüíûé ðàáîòíèê èùåò ðàáîòó õîóìàòòåíäåíòà, ëè÷íîãî âîäèòåëÿ, õàóñêèïåðà. Ëåãàëüíî â ñòðàíå. Æåëàòåëüíî êåø. 1 (917) 215-8440.

Ðàáîòó ïî óáîðêå êâàðòèð. Áðóêëèí. 1 (646) 920-1718. Òðóäîëþáèâàÿ ìîëäîâàíêà, 52 ëåò, èùåò ðàáîòó áåáèñèòåðà ñ ïðîæèâàíèåì. 1 (347) 6495903, 1 (718) 680-9554. Æåíùèíà èùåò ðàáîòó ïî óõîäó çà ïîæèëîé æåíùèíîé. 1 (718) 9981917. Îïûòíûé áåáèñèòåð èùåò ðàáîòó. Îïûò ñ íîâîðîæäåííûìè.

53A

ÒÐÓÄÎÓÑÒÐÎÉÑÒÂÎ

ÌÅÄÈÖÈÍÑÊÈÕ ÐÀÁÎÒÍÈÊÎÂ ÒÐÅÁÓÞÒÑß

reseptionists (front desk), secretary, medical filling clerk, med. assistant, biller, collection, physical therapist assistant (PTA), sonographer, X-Ray Technician, ìàññàæèñòû, ñïåöèàëèñòû ïî medical reports, (helebotomists, managers ñ îïûòîì ðàáîòû), âðà÷è âñåõ ñïåöèàëüíîñòåé (Internal Medicine, Family Practice, Pediatric, óçêèå ñïåöèàëüíîñòè

(718) 368-3075

ñïðîñèòü Simon

Â ìíîãîïðîôèëüíîå òóðèñòè÷åñêîå àãåíòñòâî

ñ õîðîøåé ðåïóòàöèåé ïðèãëàøàþòñÿ

TRAVEL AGENTS (718) 376-0300

Êâèíñ, Ìàíõýòòåí. Íà 3-5 äíåé áåç ïðîæèâàíèÿ. 1 (718) 849-4285. Áûâøàÿ ìåäñåñòðà ïðèñìîòðèò çà áîëüíûìè è

ïîæèëûìè â äîìå è ãîñïèòàëå. Äíåì, íî÷üþ. Ðåêîìåíäàöèè. HHA, äðàéâåð ëàéñåíñ. 1 (347) 674-3000.

HOME FAMILY CARE, INC. ÏÐÈÃËÀØÀÞÒÑß ÍÀ ÐÀÁÎÒÓ ÑÏÅÖÈÀËÈÑÒÛ Ñ ÑÅÐÒÈÔÈÊÀÒÀÌÈ

PCA/HHA

ÒÐÅÁÓÞÒÑß õîóìàòåíäåíòû äëÿ ðàáîòû â Ñòýéòåí Àéëåíäå

223 BRIGHTON BEACH AVE, 2ND FLOOR, BROOKLYN, NY 11235

(718) 307-9595

WE EXTEND THE QUALITY OF LIFE

54A

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

ÇÍÀÊÎÌÑÒÂÀ

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

CLASSIFIED SECTION

Ðîäèòåëè, çàèíòåðåñîâàííûå â

çíàêîìñòâå äåòåé , çâîíèòå 1 (347) 790-9359 Ðåãèñòðàöèÿ áåñïëàòíî

Íåçàâèñèìî îò âîçðàñòà, ìåñòà ïðîæèâàíèÿ, æèçíåííûõ îáñòîÿòåëüñòâ, âû íàéäåòå äðóã äðóãà äëÿ ëþáâè è äðóæáû, äåëîâûõ èëè âîëíóþùèõ âñòðå÷. 1 (347) 728-7364, evaclub@netzero.net

931 Ïîçíàêîìëþñü ñ ìóæ÷èíîé

Ñèìïàòè÷íàÿ æåíùèíà ïîçíàêîìèòñÿ ñ èíòåëëèãåíòíûì, çàáîòëèâûì åâðîïåéñêèì åâðååì 50+. 1 (347) 764-2342. Îáàÿòåëüíàÿ óêðàèíêà ñ ïðèÿòíîé âíåøíîñòüþ, âûñîêàÿ, ëþáèò ãîòîâèòü, æåëàåò ïîçíàêîìèòüñÿ ñ èíòåëëèãåíòíûì ìóæ÷èíîé äî 65 ëåò. 1 (347) 265-8678. Ìèëàÿ, äîáðàÿ, ëàñêîâàÿ ãðàæäàíêà ïîçíàêîìèòñÿ ñ àêòèâíûì, íàäåæíûì, ìîáèëüíûì ìóæ÷èíîé, 58-65 ëåò, äëÿ ñåðäå÷íûõ îòíîøåíèé, à âîçìîæíî è áîëüøåãî. 1 (347) 2601013

ßðêàÿ, ðûæàÿ, ïðèâëåêàòåëüíàÿ, ýíåðãè÷íàÿ æåíùèíà, 60 ëåò. Äëÿ ñ÷àñòüÿ íå õâàòàåò ñåðüåçíûõ îòíîøåíèé ñ õîðîøèì ÷åëîâåêîì (åâðååì). 1 (917) 495-3130. Èíòåðåñíàÿ æåíùèíà, 48 ëåò, áåç âðåäíûõ ïðèâû÷åê, æåëàåò ïîçíàêîìèòüñÿ ñ èíòåëëèãåíòíûì ìóæ÷èíîé 48 ëåò. 1 (347) 628-2514. Óâåäó îò îäèíî÷åñòâà, ïîäàðþ òåïëî è çàáîòó ïîðÿäî÷íîìó ìóæ÷èíå äî 65 ëåò. Èíòåðåñíàÿ æåíùèíà ïðèÿòíîé ïîëíîòû, 59 ëåò. Æåíàòûõ ïðîñüáà íå áåñïîêîèòü. 1 (347) 879-1280.

Ïîëíàÿ ñèìïàòè÷íàÿ ðàáîòàþùàÿ æåíùèíà (51 ãîä) æåëàåò ïîçíàêîìèòüñÿ ñ ìóæ÷èíîé èç Êàâêàçà äëÿ ñåðü¸çíûõ îòíîøåíèé. 1 (347) 601-9256. Ìîÿ “âòîðàÿ ïîëîâèíêà”, 65+, ÿ æäó òåáÿ. Ðóññêàÿ ïðàâîñëàâíàÿ æåíùèíà. 1 (718) 769-5122. Ñèìïàòè÷íàÿ æåíùèíà, 59 ëåò, æåëàåò ïîçíàêîìèòüñÿ ñ îäèíîêèì ìóæ÷èíîé èëè âäîâöîì, ó êîòîðîãî åñòü æåëàíèå íà÷àòü âñå ñíà÷àëà. 1 (718) 259-2483.

Åâðåéñêàÿ æåíùèíà, 30 ëåò, æåëàåò ïîçíàêîìèòüñÿ ñ åâðåéñêèì ìóæ÷èíîé 30 - 41 ãîäà äëÿ ñåðü¸çíûõ îòíîøåíèé. 1 (347) 789-3267. Ïîçíàêîìëþñü ñ ðóññêèì ìóæ÷èíîé áåç â/ï, 45+. 1 (646) 327-7557. Ñèìïàòè÷íàÿ, 56, äîáðàÿ, ëàñêîâàÿ, õî÷åò ëþáèòü è áûòü ëþáèìîé, èäòè ïî æèçíè âìåñòå ñ ìóæ÷èíîé äî 62 ëåò - ïîçâîíè ìíå. 1 (718) 236-9308.

Øàòåíêà ñ ãîëóáûìè ãëàçàìè, 50, ïîçíàêîìèòñÿ ñ îäèíîêèì ìóæ÷èíîé èç Êàâêàçà èëè Çàêàâêàçüÿ äëÿ äëèòåëüíûõ îòíîøåíèé. Ñîãëàñíà íà ïåðååçä. 1 (215) 806-0345.

Ñïîêîéíàÿ, ñòðîéíàÿ æåíùèíà ïîçíàêîìèòñÿ ñ ìóæ÷èíîé 60+, ÷òîáû ïðîâåñòè âìåñòå çîëîòûå ãîäû. 1 (718) 2660691, ñ 7 äî 9pm.

Îáðàçîâàííàÿ æåíùèíà, ãðàæäàíêà ÑØÀ, õîðîøî óñòðîåííàÿ, ïîçíàêîìèòñÿ ñ îäèíîêèì ìóæ÷èíîé 55+. Æèâó â Ôèëàäåëüôèè. Çâîíèòü âå÷åðîì. 1 (267) 982-0588.

Ïðèÿòíàÿ, çàáîòëèâàÿ, îáåñïå÷åííàÿ æåíùèíà, 58 ëåò, æåëàåò ïîçíàêîìèòüñÿ ñ èíòåëëèãåíòíûì ìóæ÷èíîé. 1 (347) 322-5501. Ïðèâëåêàòåëüíàÿ ãðàæäàíêà ïîçíàêîìèòñÿ ñ óñòðîåííûì åâðååì, 55+, âûøå ñðåäíåãî ðîñòà, äëÿ òåïëûõ è ïðèÿòíûõ îòíîøåíèé. Æåíàòûõ è íåñåðüåçíûõ ïðîøó íå áåñïîêîèòü. 1 (347) 240-4771.

¹ 8 ( 8 2 7 )

ßñíîâèäÿùàÿ

ÑÅÄÀ èç Àðìåíèè

Óíèêàëüíàÿ âîçìîæíîñòü óçíàòü áóäóùåå, èçáàâèòüñÿ îò âñåõ âàøèõ ïðîáëåì. Ãàäàþ íà ñâå÷àõ è ñâÿùåííîé âîäå, íà êàðòàõ òàðî è êîôå. Ñíèìó ïîð÷ó è ñãëàç.

(718) 501-1858 • (718) 375-8089

ÖÅËÈÒÅËÜÍÈÖÀ ßÑÍÎÂÈÄßÙÀß

ÌÀÕÁÓÁÀ-ÌÀß èç ãîðîäà Ñàìàðêàíäà ßÑÍÎÂÈÄÅÍÈÅ ßÂËßÅÒÑß ÄÀÐÎÌ ÎÒ ÁÎÃÀ • Ãàäàþ íà êàðòàõ, ñâå÷àõ è ÷åòêàõ, ñíèìàþ ïîð÷ó, ñãëàç, èñïóã, êîëäîâñòâî, ïðîêëÿòèÿ, ãîëîâíûå áîëè, ìèãðåíè, ñòðàõè, äåïðåññèè, íåðâíûå è ïñèõè÷åñêèå çàáîëåâàíèÿ, áåññîííèöó, áåñïëîäèå, îïðåäåëÿþ ïîë ðåáåíêà, ïîìîãàþ â âîññîåäèíåíèè ñåìüè, âîçâðàùàþ ëþáèìûõ • Ïîìîùü â âûáîðå áèçíåñà, ýíåðãåòè÷åñêîå î÷èùåíèå äîìîâ, àìóëåòû íà óäà÷ó, äåíüãè è ëþáîâü.

1 (718) 288-7833 • 1 (718) 897-6081 Ëþáâè âñå âîçðàñòû ïîêîðíû, åå ïîðûâû áëàãîòâîðíû, è ÿ æåëàþ âñòðåòèòü âíîâü è â æèçíü ñâîþ âïóñòèòü ëþáîâü. Â ëèöå îáðàçîâàííîãî, ñèìïàòè÷íîãî ìóæ÷èíû îò 54 äî 62 ëåò. 1 (718) 891-6553.

932 Ïîçíàêîìëþñü ñ æåíùèíîé Ãðàæäàíèí ÑØÀ, åâðåé, 41 ëåò, íåâûñîêîãî ðîñòà, æèëüåì îáåñïå÷åí, íåçàâèñèì, ïîçíàêîìèòñÿ ñ æåíùèíîé, ìîæíî ñ ðåáåíêîì, äëÿ ñîâìåñòíîãî ïðîæèâàíèÿ ñ öåëüþ èìåòü ñîâìåñòíîãî ðåáåíêà è äëÿ ñîçäàíèÿ ñåìüè. Âîçðàñò, ðîñò, ïîëíîòà è íàöèîíàëüíîñòü çíà÷åíèÿ íå èìåþò. 1 (718) 6424968 (Èãîðü). Ìîëîäîé ïàðåíü, ïðèÿòíîé âíåøíîñòè, óñòðîåííûé, ïîçíàêîìèòñÿ ñ äåâóøêîé äëÿ ñîçäàíèÿ ñåìüè. Áóõàðñêèé åâðåé. 1 (718) 375-8494.

ÔÈÊÑÈÐÎÂÀÍÍÛÅ ÑÓÏÅÐÍÈÇÊÈÅ ÖÅÍÛ

ÐÀÇÂÎÄÛ

ÀÄÂÎÊÀÒ LAW OFFICE OF

Ôëîðà Ðàéíåð

(718) 256-2500 Çâîíèòå çà ïîäðîáíîñòÿìè

ß, ÈÐÈÍÀ, Ïðåäñêàçûâàþ ñóäüáó ïî êàðòàì è ðóêå. Èçáàâëÿþ îò ñãëàçà, ïîð÷è, äåïðåññèè. Âëàäåþ ñåêðåòàìè ìàãèè.

(718) 769-1340 Ñèìïàòè÷íûé ìóæ÷èíà, 65 ëåò, ðîñò 168 ñì, áåç âðåäíûõ ïðèâû÷åê, äàâíî â ñòðàíå ïîçíàêîìèòñÿ ñ ëåãàëüíîé äîáðîé, ëàñêîâîé, çàáîòëèâîé íåñêàíäàëüíîé æåíùèíîé ñ òîíêîé êîíñòèòóöèåé äî 65 ëåò äëÿ ñåðüåçíûõ íàìåðåíèé. 1 (718) 942-4016 (ïîñëå 11 a.m., îñòàâüòå ñîîáùåíèå). Ñèìïàòè÷íûé ñëàâÿíèí, Îâåí, 46 ëåò, ðîñò 174 ñì, áèçíåñìåí ïîçíàêîìèòñÿ ñ ñèìïàòè÷íîé àìåðèêàíèçèðîâàííîé äåâóøêîé ñ êðàñèâîé ôèãóðîé îò 39 äî 43 ëåò. Æåëàòåëüíî: Ëåâ, Ñêîðïèîí, Òåëåö, Ðàê. 1 (347) 296-7222. Ãðàæäàíèí, 58 ëåò, ðîñò 173 ñì, áåç ìàòåðèàëüíûõ è æèëèùíûõ ïðîáëåì, áåç âðåäíûõ ïðèâû÷åê, öåíÿùèé â æåíùèíàõ äîáðîòó è ëàñêó èùåò ñïóòíèöó æèçíè 50-54 ëåò. 1 (347) 587-2037.

Áûâøèé ìîñêâè÷, 56 ëåò, æåëàåò ïîçíàêîìèòüñÿ ñ îáðàçîâàííîé åâðîïåéñêîé åâðåéêîé. 1 (347) 387-7234.

2 3 - 2 9

ô å â ð à ë ÿ

Ìóæ÷èíà, 40 ëåò, æåëàåò ïîçíàêîìèòüñÿ ñ æåíùèíîé, 35-45 ëåò, äëÿ ïðèÿòíûõ âñòðå÷, âîçìîæíî áîëüøåãî. 1 (407) 2859878

Çàáëóäèâøèéñÿ â êàìåííûõ äæóíãëÿõ. SJM, 49/177, èùåò ñïóòíèöó æèçíè. 1 (718) 680-8480.

Ìóæ÷èíà èç NJ æåëàåò ïîçíàêîìèòüñÿ ñ æåíùèíîé, òîëüêî äëÿ äðóæáû. 1 (646) 626-2488. Àìåðèêàíñêèé ãðàæäàíèí, 50/5,6/195, æåëàåò ïîçíàêîìèòüñÿ ñ æåíùèíîé ñ ðåáåíêîì, èíòåðåñóþùåéñÿ òåàòðîì, òàíöàìè, êèíî, ïóòåøåñòâèÿìè è ëþáÿùåé ãîòîâèòü. 1 (347) 406-3772, 1 (347) 482-8378. Èùó æåíó 40 ëåò, ñèìïàòè÷íóþ, îáðàçîâàííóþ, ñòàòóñ çà÷åíèÿ íå èìååò, æåëàòåëüíî ïðîæèâàþùóþ â NJ èëè Staten Island. Àäðåñ: Vladimir Polonsky, P.O Box 206, Fords, New Jersey, 08863. Ïàðåíü èç Òàøêåíòà ïîçíàêîìèòñÿ ñ ïîðÿäî÷íîé è ñêðîìíîé äåâóøêîé äî 26 ëåò äëÿ ñåðüåçíûõ îòíîøåíèé. 1 (347) 3373262. Êðàñèâûé, 37 ëåò, áèçíåñìåí, ïðåäëàãàåò çàìóæåñòâî êðàñèâîé ìîëîäîé áëîíäèíêå äî 25 ëåò. 1 (347) 803-9183 (âå÷åðîì). Ìîëîäîé ïàðåíü, 30 ëåò, õî÷åò ïîçíàêîìèòüñÿ ñ äåâóøêîé, èåãîâñêîé èëè áóõàðñêîé åâðåéêîé äî 30 ëåò, äëÿ ñîçäàíèÿ ñåìüè. 1 (347) 206-4331. Ãðàæäàíèí, äîñòàòî÷íî ïðèâëåêàòåëåí, æåëàåò ïîçíàêîìèòüñÿ ñ æåíùèíîé 45 ëåò. 1 (347) 6658870.

Ïàðåíü èç Àçåðáàéäæàíà, 24, õî÷åò ïîçíàêîìèòñÿ ñ äåâóøêîé äî 28 ëåò äëÿ ñîçäàíèÿ ñåìüè. 1 (347) 513-9237.

2 0 1 2 ã .

Ðàáîòàþùèé ãðàæäàíèí, 65, èùåò èíòåðåñíóþ æåíùèíó äëÿ ñîâìåñòíîãî ïðîæèâàíèÿ è áîëüøåãî(íóæåí èíòåðíåò). Êîíòàêò:valikonikonov@hotmail.com

933 Pîçûñê

Ðàçûñêèâàþ Âèêòîðèþ Êîíäðàòþê. 1 (347) 2540360.

934 Õî÷ó ïîçíàêîìèòüñÿ

Áåñïðîáëåìíûé èäåàëèñò èùåò óêðàèíêó, ñ êîòîðîé

ÎÒÂÅÒÑÒÂÅÍÍÎ ÎÒÍÎÑÈÒÅÑÜ Ê ÑÂÎÅÌÓ ÁÓÄÓÙÅÌÓ?

Åñòü øàíñ! 1 (646) 434-5859 (ëþáîå âðåìÿ, èìÿ è íîìåð òåëåôîíà)

ìîæíî ïîîáùàòüñÿ íà ëèòåðàòóðíûå è èñòîðè÷åñêèå òåìû. 1 (718) 974-4753. Èçó ïàðòí¸ðà äëÿ èçó÷åíèÿ àíãëèéñêîãî ÿçûêà â äîìàøíèõ óñëîâèÿõ. 1 (347) 816-0340.

935 Èùó ïîïóò÷èêà

Èùó ïîïóò÷èêà äëÿ ïîåçäêè íà êëàäáèùå ê ðåáå â Êâèíñå. 1 (718) 7695146.

951 ×èòàòåëüñêàÿ ïîëîñà

Ñîáðàíèå áëîêàäíèêîâ ãîðîäà-ãåðîÿ Ëåíèíãðàäà ñîñòîèòñÿ 5 ìàðòà 2012 ã., â 11 am, â Jewish Community House, 7802 Bay Pkwy. 1 (718) 3733511, 1 (718) 714-5470.

Ñèðîòà Ìèøà èç Õàðüêîâà: “Ìàìà-Ñîíÿ èç Òóëüãèíà, ïîçâîíè ìíå âå÷åðîì!”. 1 (718) 3002925.

ÐÀÇÂÎÄ ÎÒ $140 À ÒÀÊÆÅ: ÀÍÍÓËÈÐÎÂÀÍÈÅ ÁÐÀÊÀ, SEPARATION, ÀËÈÌÅÍÒÛ, ÈÇÌÅÍÅÍÈÅ ÈÌÅÍÈ È ÔÀÌÈËÈÈ, ÄÎÂÅÐÅÍÍÎÑÒÈ, APOSTILLE, ÍÎÒÀÐÈÀËÜÍÛÅ ÓÑËÓÃÈ

(718) 234-7338 • (718) 382-3602

ÑÅÌÅÉÍÎÅ ÏÐÀÂÎ

ÐÀÇÂÎÄÛ, ÏÐÅÄÁÐÀ×ÍÛÅ ÑÎÃËÀØÅÍÈß

THE TSIRING LAW FIRM Tel: (718) 332-5600 • Fax: (718) 332-5611 info@tsiringlaw.com

ÊÎÍÑÓËÜÒÀÖÈÈ

ÁÅÑÏËÀÒÍÎ

ÌÎÇÀÈÊÀ ¹ 8 ( 8 2 7 )

2 2 - 2 9

ô å â ð à ë ÿ

2 0 1 2 ã

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

CLASSIFIED SECTION

55A

ìóæ÷èíû, íî åñòü ïðèìåðû, êîãäà ñóïðóãè ñîîáùà óõîäÿò â êàêîé-íèáóäü Àçåðîò. 76% òàêèõ ïàð çàÿâèëè, ÷òî ïîäîáíûé îïûò áëàãîòâîðíî ñêàçûâàåòñÿ íà îòíîøåíèÿõ, îñîáåííî åñëè â ïðîöåññå èãðû îíè âçàèìîäåéñòâóþò â âèðòóàëüíîì ìèðå ñ ïîìîùüþ àâàòàðîâ, à íå ïðîñòî ñèäÿò ïåðåä ìîíèòîðîì è ãðûçóòñÿ èç-çà òîãî, ÷üÿ î÷åðåäü âçÿòüñÿ çà ìûøü. Â ëþáîì ñëó÷àå ýòî âñåãäà âîïðîñ íå âðåìåíè, çàòðà÷åííîãî íà èãðó, è íå ñîäåðæàíèÿ èãðû, à òîãî, êàê èãðà âëèÿåò íà ðåàëüíóþ æèçíü: íå ïåðåâîçáóæäàåòñÿ ëè íåðâíàÿ ñèñòåìà, íå ïðîïóñêàåòå ëè âû ñîí, ñåêñ, ðàáîòó, ó÷¸áó, ÷àé íà ïîëíî÷íûõ êóõíÿõ? Èññëåäîâàòåëè îòìå÷àþò, ÷òî ïðîáëåìà èãðîâîé çàâèñèìîñòè è å¸ âëèÿíèÿ íà ñóïðóæåñêèå îòíîøåíèÿ âûãëÿäèò áîëåå ñåðü¸çíîé, ÷åì ìîæåò ïîêàçàòüñÿ.

Îíëàéíîâûå ðîëåâûå èãðû

ïëîõî ñêàçûâàþòñÿ íà ñåìåéíûõ îòíîøåíèÿõ Îíëàéíîâûå ðîëåâûå èãðû íåãàòèâíî âëèÿþò íà óäîâëåòâîð¸ííîñòü áðàêîì (íå âèðòóàëüíûì, íàñòîÿùèì!), óòâåðæäàþò èññëåäîâàòåëè èç Óíèâåðñèòåòà èì. Áðèãàìà ßíãà (ÑØÀ). Ïðîôåññîð Íèë Ëóíäáåðã è åãî àñïèðàíòêà Ìèøåëü Àëüñòðîì ïîáåñåäîâàëè ñ 349 ïàðàìè. 75% îïðîøåííûõ, êîòîðûì âûïàëî áûòü ñóïðóãàìè ëþáèòåëåé ïîðàçìà-

õèâàòü âèðòóàëüíûì ìå÷îì, ìå÷òàþò î òîì, ÷òîáû èõ ñóæåíûå òðàòèëè ïîìåíüøå âðåìåíè íà ñëóæåíèå ãèëüäèÿì è ïîáîëüøå — íà ñåìüþ. Íî ãëàâíàÿ ïðåòåíçèÿ îòíîñèòñÿ íå êî âðåìåíè, à ê òîìó, ÷òî ÷ðåçìåðíîå óâëå÷åíèå êîìïüþòåðíûìè èãðàìè, íå îäîáðÿåìîå âòîðîé ïîëîâèíîé, ïðèâîäèò ê äåãðàäàöèè ñåìåéíîé àòìîñôåðû: ñóïðóãè ìåíüøå ãîâîðÿò íà ñåðü¸çíûå òåìû, ðåæå íàõîäÿò äðóã äðóãà â ïîñòåëè, ÷àùå ññîðÿòñÿ. Èãðàþò, â îñíîâíîì, êîíå÷íî æå,

Äåëî â òîì, ÷òî ìíîãèå èãðîêè îòêàçàëèñü îò ó÷àñòèÿ â îïðîñå. Ñðåäíèé âîçðàñò ðåñïîíäåíòîâ ñîñòàâëÿë 33 ãîäà, ñðåäíÿÿ ïðîäîëæèòåëüíîñòü áðàêà — ñåìü ëåò.

Ðèíãòîíû îòóïëÿþò

Â 84% ïàð, ãäå èãðàåò îäèí ñóïðóã, ýòî áûë ìóæ. Â 73% ïàð, ãäå èãðàþò îáà, ìóæ çàáàâëÿåòñÿ áîëüøå.

îñîáåííî ëþáèìàÿ ìóçûêà

Â öåëîì, ïî íåêîòîðûì îöåíêàì, â áðàêå ñîñòîÿò 36% ëþáèòåëåé ìíîãîïîëüçîâàòåëüñêèõ èãðèù. Êàê ïåëîñü â ñòàðîé ïåñíå, Stop ramblin’, stop your gamblin’ / Stop stayin’ out late at night / Go home to your wife and family / Stay there by your farsight right... Ðåçóëüòàòû èññëåäîâàíèÿ îïóáëèêîâàíû â èçäàíèè Journal of Leisure Research. Ïîäãîòîâëåíî ïî ìàòåðèàëàì Óíèâåðñèòåòà èì. Áðèãàìà ßíãà.

Ïîæèëûå ëþäè ÷åñòíû â ïîèñêàõ ëþáâè Ïîæèëûå îäèíîêèå ëþäè, èùóùèå ëþáâè â èíòåðíåòå, ãîðàçäî ÷åñòíåå, ÷åì èõ áîëåå ìîëîäûå ñîïåðíèêè. Êàê ïîêàçàë àíàëèç èíôîðìàöèè ñ ñàéòîâ çíàêîìñòâ, òå, êîìó çà 60, âûêëàäûâàþò áîëåå ðåàëèñòè÷íûå ôîòîãðàôèè, íå ñêðûâàÿ ñâîåãî èñòèííîãî ëèöà. Àíêåòû ïîæèëûõ ëþäåé íà ñàéòàõ çíàêîìñòâ îòëè÷àþòñÿ ïðåäåëüíîé ÷åñòíîñòüþ è ðàññóäèòåëüíîñòüþ, ñ÷èòàþò èññëåäîâàòåëè èç óíèâåðñèòåòà Îãàéî. Õîòÿ íàèáîëüøåé ïîïóëÿðíîñòüþ ñàéòû çíàêîìñòâ ïîëüçóþòñÿ ó áîëåå ìîëîäûõ ìóæ÷èí è æåíùèí, ïîæèëûå ëþäè – ýòî ñàìûé áûñòðîðàñòóùèé ñåãìåíò ïîëüçîâàòåëåé. «Ìû çàìåòèëè, ÷òî ñòàðèêè ïîçèöèîíèðóþò ñåáÿ â Èíòåðíåòå èíà÷å, ÷åì ìîëîäåæü. Ê ïðèìåðó, îíè íå óäåëÿþò ñòîëü-

ÒÐÅÁÓÞÒÑß

CERTIFIED HHAs Ðàáîòà â ÁÐÓÊËÈÍÅ, ÊÂÈÍÑÅ, ÌÀÍÕÝÒÒÅÍÅ È ÁÐÎÍÊÑÅ Ïîäðîáíîñòè íà ñòð. 46À

êî âíèìàíèÿ âíåøíîñòè è ñòàòóñó. Ñêîðåå âñåãî, ïîæèëûå ëþäè áîëåå çàèíòåðåñîâàíû â ÷åñòíîé èíôîðìàöèè è íàõîæäåíèè ïîäõîäÿùåãî ïàðòíåðà, âìåñòî òîãî, ÷òîáû îáñóæäàòü âîïðîñû ñåêñà è íî÷íûõ òóñîâîê», îòìå÷àþò ó÷åíûå. Äëÿ îïèñàíèÿ ñàìèõ ñåáÿ ïîæèëûå ëþäè ïîëüçóþòñÿ òàêèìè ýïèòåòàìè, êàê «ìîëîä â ñåðäöå» è «âåäó àêòèâíûé îáðàç æèçíè». Áîëüøèíñòâî èç íèõ æåëàþò çàâåñòè íå «äëèòåëüíûå îòíîøåíèÿ» è íå «êðàòêîñðî÷íûé ðîìàí», à îòûñêàòü äðóãà è êîìïàíüîíà. Òàêæå, ïîæèëûõ èñêàòåëåé ëþáâè èíòåðåñóþò ïîëèòè÷åñêèå è ðåëèãèîçíûå âçãëÿäû ïîòåíöèàëüíûõ ïàðòíåðîâ, è îíè íå ñêëîííû èãðàòü â ðîìàíòè÷åñêèå èãðû, ïðåäïî÷èòàÿ ïðÿìûå è ëàêîíè÷íûå îòâåòû.

Çâîíîê ìîáèëüíîãî òåëåôîíà, îñîáåííî åñëè ýòî ïðèñòàâó÷àÿ ìåëîäèÿ, ìåøàåò íàõîäèòü ðåøåíèå çàäà÷è (áóäü òî ó÷åáíîå çàäàíèå èëè ïî ðàáîòå) è çàïîìèíàòü èíôîðìàöèþ, óñòàíîâèëè ó÷åíûå èç Âàøèíãòîíñêîãî óíèâåðñèòåòà â Ñåíò-Ëóèñå. Ïóáëèêàöèþ â Journal of Environmental Psychology âñëåä çà Men’s Health êîììåíòèðóåò Daily Mail. Òðè ãîäà íàçàä â Óíèâåðñèòåòå Ëóèçèàíû áûë ïðîâåäåí ñëåäóþùèé ýêñïåðèìåíò. Âî âðåìÿ ëåêöèè ó èññëåäîâàòåëüíèöû, ïðèòâîðÿâøåéñÿ ñòóäåíòêîé, â òå÷åíèå 30 ñåêóíä ãðîìêî çâîíèë òåëåôîí. Çàòåì áûëà ïðîâåäåíà ïðîâåðî÷íàÿ ðàáîòà, è âûÿñíèëîñü, ÷òî ìàòåðèàë, èçëîæåííûé ïîñëå çâîíêà, ó÷àùèåñÿ óñâîèëè â ñðåäíåì íà 25% õóæå ïðîéäåííîãî äî íåãî. Äàëüíåéøèå èññëåäîâàíèÿ ïîêàçàëè, ÷òî äîïîëíèòåëüíî óñóãóáëÿþò ñèòóàöèþ ñóäîðîæíûå ïîèñêè ñóìêè, â êîòîðîé ëåæèò òåëåôîí. Òàêæå îáíàðóæèëîñü, ÷òî çíà÷èòåëüíî ñèëüíåå îòâëåêàþò çíàêîìûå ìåëîäèè, òåì áîëåå åñëè îíè èìåþò äëÿ èñïûòóåìîãî “íåêîå îñîáîå çíà÷åíèå èëè âàæíû äëÿ íåãî ïî ïðè÷èíàì ëè÷íîãî ïëàíà” - íàïðèìåð, åñëè ýòî ðèíãòîí, óñòàíîâëåííûé äëÿ çâîíêîâ îò ðîäèòåëåé, áëèçêîãî äðóãà èëè íà÷àëüíèêà. Âïðî÷åì, îòâëåêàþùèå çâóêè ìîæíî íàó÷èòüñÿ íå çàìå÷àòü, óñïîêàèâàþò àâòîðû èññëåäîâàíèÿ.

ÐÓÑÑÊÎßÇÛ×ÍÛÉ ÞÐÈÑÒ

JULIA BELITSKY

ÏÐÅÄÑÒÀÂÈÒ ÂÀØÈ ÈÍÒÅÐÅÑÛ: • ÐÀÇÂÎÄÛ ïî îáîþþíîìó ñîãëàñèþ • Åñëè âû ïîëó÷èëè òðàâìó â ðåçóëüòàòå íåñ÷àñòíîãî ñëó÷àÿ èëè ïîïàëè â àâàðèè

(646) 610-0577

Ïîäðîáíîñòè íà ñòð. 9à

56A

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

CLASSIFIED SECTION

ÌÈÐ ÑÒÐÀÑÒÅÉ ×ÅËÎÂÅ×ÅÑÊÈÕ

ÏÀÌßÒÍÈÊ Ñåìåí ÃÈËÜÁÓÐÄ “Äîðîãàÿ Ëþáà! Ñ ãëóáîêèì âîëíåíèåì è ñêîðáüþ ñîîáùàþ òåáå î ãèáåëè íàøåãî ëþáèìîãî Ìèøè. Ñëó÷èëîñü ýòî íåäåëþ íàçàä, êîãäà îí åõàë â Òåëü-Àâèâ íà ðàáîòó, è êàêàÿ-òî ñâîëî÷ü, ïåðååâøàÿ íàðêîòèêîâ, âðåçàëàñü â åãî ìàøèíó. Ïðàâäà, íåãîäÿé òîæå ïîãèá, íî ýòî ñëèøêîì ñëàáîå óòåøåíèå äëÿ íàñ. Íåñêîëüêî äíåé ÿ ñòðàäàëà, ìó÷èëàñü è íå ðåøèëàñü òåáå íàïèñàòü, íî ÿ çíàþ, íàñêîëüêî âû ñ Ìèøåé áûëè áëèçêè, çíàþ âñå î âàøèõ ïëàíàõ íà áóäóùåå, è êàê òû ñîáèðàëàñü ïðèåõàòü ê íåìó. Óâû, æåñòîêî è íåñïðàâåäëèâî îáîøëàñü ñ íàìè ñóäüáà! Ñåðäå÷íî òåáÿ îáíèìàþ, òâîÿ Ìóñÿ”. Ëþáà òàê è íå ñìîãëà äî÷èòàòü ïèñüìî äî êîíöà. Íà ãðàíè ïîòåðè ñîçíàíèÿ îíà ïîçâîíèëà ìàìå è âñõëèïûâàÿ ñîîáùèëà åé î ñâîåì ãîðå. Ãðåòà Áîðèñîâíà òóò æå ïðèì÷àëàñü ê äî÷åðè è ïåðâûì äåëîì çàñòàâèëà åå âûïèòü óñïîêîèòåëüíîå. Îíà áûñòðî ïðîáåæàëà ïèñüìî ãëàçàìè è âíèìàòåëüíî ðàññìîòðåëà ôîòî ñêðîìíîãî ïàìÿòíèêà. Íà ìîãèëüíîé ïëèòå áûëî ìíîãî öâåòîâ, íî ìîæíî áûëî ïðî÷èòàòü: “Ðóòìàí Ìîèñåé” è äàòó ñìåðòè. Ãîä ðîæäåíèÿ òðóäíî áûëî ðàçëè÷èòü, íî êîìó íóæíî â òàêîå âðåìÿ êîïàòüñÿ â êàêèõ-òî äåòàëÿõ? Ãðåòó Áîðèñîâíó íå ñìóòèëî âèäîèçìåíåíèå èìåíè æåíèõà åå äî÷åðè. Åå ïîêîéíîãî ìóæà âñå íàçûâàëè òîëüêî

Ëåâà èëè Ëåâ Èñàêîâè÷, õîòÿ åãî íàñòîÿùåå èìÿ áûëî Ëåéáà. Ðàçâå â ýòîì äåëî - íåâîëüíî ïðèïîìíèëîñü, êàê òÿæåëî óìèðàë åå ìóæ, à åãî ïîñëåäíèå ñëîâà, ïðèçíàíèå â ëþáâè, îñòàíóòñÿ ñ íåé äî ñàìîãî êîíöà. Ïîòîìó è ãîðå äî÷åðè åå ãëóáîêî òðîíóëî, õîòÿ îíà íå îäîáðÿëà ýòîò âûáîð. Ïî÷åìó - ñàìà íå çíàëà. Ìèøà áûë çàâèäíûì æåíèõîì: êðàñèâûé, óìíûé, óìåë óõàæèâàòü. Îíà âäðóã âñïîìíèëà íåïðèÿòíûé ýïèçîä ïåðåä ñàìûì åãî îòúåçäîì, êîãäà îíè ïèëè ÷àé ñ ïðèíåñåííûì Ìèøåé “Êèåâñêèì” òîðòîì. Áûëî ãðóñòíî. Ìèøà ïûòàëñÿ îæèâèòü áåñåäó, ðàññêàçûâàÿ î ñâîåé êîëëåãå ÷òî-òî ñìåøíîå è íåëåïîå, à ïîòîì, áåç âñÿêîãî ïåðåõîäà, âûâåë: “À ÷òî ìîæíî åùå îæèäàòü îò ïîæèëîé æåíùèíû?” Ãðåòà Áîðèñîâíà âçäðîãíóëà - òîé áûëî òîæå ñîðîê òðè ãîäà. Çíà÷èò, â ãëàçàõ Ìèøè è åãî ïðèÿòåëåé æåíùèíû çà ñîðîê óæå ïîæèëûå? Ìèøà ïîíÿë, ÷òî ëÿïíóë ãëóïîñòü è ïûòàëñÿ êàê-òî èçìåíèòü ðóñëî áåñåäû. Íî Ëþáà ñðàçó çàìåòèëà åãî îãîâîðêó è ïîòîì çäîðîâî îò÷èòàëà æåíèõà, ïðàâäà, äî ññîðû ó íèõ íå äîøëî, âåäü ÷åðåç íåñêîëüêî äíåé èì ïðåäñòîÿëî íàäîëãî ðàññòàòüñÿ. À Ëþáà áûëà ïîëíîñòüþ ïîãðóæåíà â ñâîå ãîðå. Îíà æàëåëà, ÷òî â ñâîå âðåìÿ íå ïîåõàëà ñ Ìèøåé, âåäü îí çâàë åå, ïðåäëàãàë âñå áðîñèòü ðàäè èõ áîëüøîé ëþáâè. Îíà ïîñòîÿííî âñïîìèíàëà åãî áîëüøèå ðóêè, êàê îí íåæíî îáíèìàë åå è êàê ñòðàñòíî öåëîâàë. Ýòè âîñïîìèíàíèÿ áóäîðàæèëè äóøó... Íî ïðîõîäèëè äíè, íåäåëè, è, õîòÿ áîëü óòðàòû ïîñòåïåííî ñòèõàëà, Ëþáà íè íà îäèí äåíü íå çàáûâàëà ñâîåãî ëþáèìîãî. “Íàäî ïîåõàòü â Èçðàèëü, ïîáû-

Íîâåéøèå ñàìûå ýôôåêòèâíûå ìåòîäû äèàãíîñòèêè è ëå÷åíèÿ õðîíè÷åñêîé è îñòðîé áîëè ëþáîãî ïðîèñõîæäåíèÿ

UNA Sibirceva, MD

Pain Management Specialist

(718) 676-0560 - 1605 VOORHIES AVE ñì. ñòð.27À

¹ 8 ( 8 2 7 )

2 3 - 2 9

âàòü íà Ìèøèíîé ìîãèëå, âîçëîæèòü öâåòû...” Ýòà ìûñëü ñîçðåëà â åå ñîçíàíèè äàâíî, íî òåïåðü îíà òîëüêî åþ è æèëà. Ïðàâäà, îò ñëîâ äî äåëà áîëüøîå ðàññòîÿíèå. Ãëàâíîé ïðîáëåìîé ñòàëè äåíüãè. Ëþáèí îêëàä áûë íàñòîëüêî ìèçåðíûì, ÷òî åé äàæå ñòûäíî áûëî îá ýòîì ãîâîðèòü. Íî, êàê âñåãäà, â òðóäíóþ ìèíóòó åå âûðó÷èëà ìàìà. Ëþáà íå çàäóìûâàëàñü, îòêóäà ó ìàìû äåíüãè. Îíà ïîëó÷àëà ïî÷òè â äâà ðàçà áîëüøå äî÷åðè, íî îñîáûõ ñáåðåæåíèé ó íèõ âñå ðàâíî íå áûëî. À åñëè åñòü äåíüãè, òî íàäî åõàòü - ðåøèëà Ëþáà. Ïåðåä îòúåçäîì Ãðåòà Áîðèñîâíà íåñêîëüêî óäèâèëà äî÷ü. - ß ìîãó åùå ðàç âçãëÿíóòü íà Ìóñèíî ïèñüìî? - ñïðîñèëà îíà. - À çà÷åì òåáå, ìàìà? - Õî÷ó óâèäåòü ôîòîãðàôèþ ïàìÿòíèêà... Ïîíèìàåøü, êàêèå-òî êðàìîëüíûå ìûñëè áðîäÿò â ìîåé ãîëîâå? - Êàêèå? - Ëþáà ñ ëþáîïûòñòâîì óñòàâèëàñü íà íåå. - Ìåíÿ ñìóùàåò, ÷òî ïàìÿòíèê Ìèøå óñòàíîâèëè âñåãî ÷åðåç íåäåëþ ïîñëå åãî ãèáåëè. - È ÷òî òû íàõîäèøü â ýòî ïëîõîãî? - Íè÷åãî, ïðîñòî ÿ ãäå-òî ñëûøàëà, ÷òî ó åâðååâ ïàìÿòíèêè óñòàíàâëèâàþò íå ðàíüøå, ÷åì ÷åðåç ìåñÿö ïîñëå ïîõîðîí, - îíà âíèìàòåëüíî ïîñìîòðåëà íà äî÷ü, íî Ëþáà îòâåòèëà åé ñïîêîéíûì âçãëÿäîì. - Ìàìà, èçâèíè, íî ýòî íå êðàìîëüíûå ìûñëè, à êàêàÿ-òî ãëóïîñòü. È ïî÷åìó òåáå ýòî ïðèøëî â ãîëîâó èìåííî ñåé÷àñ, íàêàíóíå ìîåãî îòúåçäà? - Ëàäíî, äî÷êà, ïðîñòè. Î÷åâèäíî, ÿ ñìîðîçèëà ãëóïîñòü. *** Ãîòîâÿñü ê ïîåçäêå, Ëþáà æàëåëà, ÷òî ìàëî çíàëà Ìèøèíó ñåñòðó è òàê è íå ïîëó÷èëà îò íåå îòâåòíîå ïèñüìî. Íî Èçðàèëü - äàëåêî, êîíâåðò ìîã è çàòåðÿòüñÿ â äîðîãå. À âîò îáðàòíûé àäðåñ íà Ìóñèíîì êîíâåðòå îíà âûó÷èëà íàèçóñòü. Ëþáà âïåðâûå â æèçíè ëåòåëà íà ñàìîëåòå, ïîðÿäêîì ïîáàèâàëàñü, è êîãäà ñåðåáðÿíûé ëàéíåð ïðèçåìëèëñÿ íà áåòîííîé äîðîæêå, âìåñòå ñî âñåìè àïëîäèðîâàëà ýêèïàæó. Íåáîëüøîé ãîðîäîê Ñäåðîò, ãäå ïðîæèâàëà Ìóñÿ, è ãäå æèë äî ñâîåé ãèáåëè Ìèøà, âñòðåòèë Ëþáó áåçëþäüåì è æàðêèì äûõàíèåì ïî÷òè àôðèêàíñêîé ïóñòûíè. Îíà ðàñòåðÿííî ñòîÿëà íà îñòàíîâêå àâòîáóñà, ïûòàÿñü âûÿñíèòü àäðåñ ó ïðîõîæèõ, è â êîíöå êîíöîâ åé ïîâåçëî: ðóññêîÿçû÷íûé ìóæ÷èíà, âçÿâ åå ÷åìîäàí÷èê, ïðîâîäèë äåâóøêó äî íóæíîãî äîìà. Ëþáà ìåäëåííî, ñåðäöå çàáèëîñü âîâñþ, ïîäíÿëàñü ïî ëåñòíèöå è çàñòûëà ïåðåä íóæíîé äâåðüþ, íå ðåøàÿñü íàæàòü íà êíîïêó çâîíêà. Äàæå êîãäà îíà ïîçâîíèëà, åé ïî÷åìó-òî ïîêàçàëîñü, ÷òî â êâàðòèðå íèêîãî íåò. È òîëüêî óñëûøàâ æåíñêèé ãîëîñ, Ëþáà îáëåã÷åííî âçäîõíóëà. - Êòî òàì? - Ìóñÿ, îòêðîéòå, ýòî ÿ. Ëþáà! - Êàêàÿ Ìóñÿ, êàêàÿ Ëþáà? - äâåðü ÷óòü ïðèîòêðûëàñü è ìèëîâèäíàÿ æåíùèíà ñðåäíèõ ëåò â äîìàøíåì õàëàòå

ô å â ð à ë ÿ

2 0 1 2 ã .

âçãëÿíóëà íà íåçíàêîìóþ åé äåâóøêó. Âû, ñêîðåå âñåãî, ñïóòàëè àäðåñ. Îíà ñ ñî÷óâñòâèåì ïîñìîòðåëà íà îêîí÷àòåëüíî ðàñòåðÿâøóþñÿ Ëþáó è ïðåäëîæèëà åé ïðîéòè â êîìíàòó. - Ìóñÿ çäåñü íå æèâåò. Âîçìîæíî, îíà êîãäà-òî ñíèìàëà ýòó êâàðòèðó, òóò ìíîãèå ñíèìàþò íà ïîëãîäà, íå áîëüøå. - Õîçÿéêà íàïîèëà íåçâàíóþ ãîñòüþ ìèíåðàëêîé è óñàäèëà åå íà äèâàí. - Èçâèíèòå, ìíå íàäî íà ðàáîòó, æåíùèíà ñòàëà ïåðåîäåâàòüñÿ ïåðåä çåðêàëîì. “Ïîðà óõîäèòü, - ïîíÿëà Ëþáà, - ÿ è òàê çëîóïîòðåáëÿþ òåðïåíèåì ýòîé äîáðîé æåíùèíû”. Îíà ïîìåäëèëà, çàòåì âñòàëà è âçÿëà â ðóêè ÷åìîäàí÷èê. - Áîëüøîå ñïàñèáî, Êèðà. Ïðîñòèòå, íå çíàþ âàøåãî îò÷åñòâà... - Ó íàñ â Èçðàèëå îáðàùàþòñÿ òîëüêî ïî èìåíè. Íàçûâàéòå ìåíÿ ïðîñòî Êèðà. À ìîå îò÷åñòâî - Ñåìåíîâíà. - Äî ñâèäàíèÿ, Êèðà Ñåìåíîâíà, åùå ðàç ñïàñèáî çà âàøó äîáðîòó. Âûéäÿ, îíà ïîñòîÿëà ó ïîäúåçäà, è ïîøëà, ñàìà íå çíàÿ êóäà. È âäðóã íà íåå íàõëûíóëà òàêàÿ ñëàáîñòü, ÷òî îíà ïðèñåëà íà ñâîé ÷åìîäàí÷èê. “Ãîñïîäè! Êàêàÿ æå ÿ äóðà! Âåäü ìàìà äàâàëà ìíå àäðåñ íàøåé ðîäñòâåííèöû â Òåëü-Àâèâå...” Äà è çíàêîìûõ, ñïîñîáíûõ ïîìî÷ü åé, â Èçðàèëå ó íèõ áûëî ïîëíî. Ñëåçû êàòèëèñü ïî ùåêàì... Ðÿäîì îñòàíîâèëàñü ìàøèíà. Èç íåå âûøëà Êèðà Ñåìåíîâíà, è Ëþáà, ñëîâíî âî ñíå, óñëûøàëà åå ãîëîñ: - Âîò ÷òî, äåâî÷êà. ß ïîíÿëà, ÷òî ó òåáÿ íåïðèÿòíîñòè. Îíà äîñòàëà èç ñóìî÷êè êëþ÷è è áóêâàëüíî âëîæèëà èõ â òåïëûå ëàäîíè äåâóøêè. - Çàïîìíèëà ìîé äîì? Îòäûõàé. Ìîæåøü ïðèíÿòü äóø. Â õîëîäèëüíèêå ïîëíî åäû. À âå÷åðîì ìû îáñóäèì òâîþ ïðîáëåìó, è ÿ ïîñòàðàþñü òåáå ïîìî÷ü. Ëþáà áåç òðóäà äîáðàëàñü äî íóæíîãî äîìà è âîøëà â ÷óæóþ êâàðòèðó. Ïîñòîÿëà ïîä äóøåì, ïîåëà, îòäîõíóëà è áëàãîäàðèëà Áîãà çà òî, ÷òî ó íåå ïîÿâèëñÿ àíãåë-ñïàñèòåëü. Êèðà Ñåìåíîâíà, åäâà âåðíóëàñü ñ ðàáîòû, æåñòîì ïðåðâàëà ïîòîê áëàãîäàðíîñòåé, êîòîðûå íà íåå îáðóøèëà Ëþáà, ïîñëå ÷åãî òà ðàññêàçàëà î ïðè÷èíå ñâîåãî ñêîðáíîãî âîÿæà â Èçðàèëü. Êèðà âíèìàòåëüíî ïðî÷èòàëà ïèñüìî, ðàññìîòðåëà ôîòî, ïîòîì äîëãî ìîë÷àëà. Åå, êàê è Ëþáèíó ìàìó, îäîëåâàëè ñîìíåíèÿ ïî ïîâîäó “áûñòðîòå÷íîãî” ïàìÿòíèêà, íî âûñêàçûâàòü îíà èõ íå ñòàëà - íàäî áûëî ïðåæäå âñåãî íàéòè çàãàäî÷íóþ Ìóñþ. Åñëè Ìóñÿ íå âûøëà çàìóæ, òî åå ôàìèëèÿ òàêàÿ æå, êàê ó ïîêîéíîãî áðàòà. Â òåëåôîííîì ñïðàâî÷íèêå çíà÷èëàñü Ôàèíà Ðóòìàí. Íî ñòàð÷åñêèé ãîëîñ íà òîì êîíöå ãîëîñà íè÷åãî îáîäðÿþùåãî ñîîáùèòü èì íå ìîã - æåíùèíà ïðåêëîííîãî âîçðàñòà ñ òàêîé ôàìèëèåé ñêîí÷àëàñü íåñêîëüêî ìåñÿöåâ íàçàä. Â êîíöå êîíöîâ ðåøèëè ïîéòè íà êëàäáèùå è ïîïûòàòüñÿ òàì óçíàòü ãäå ïîõîðîíåí Ìîèñåé Ðóòìàí, áåäíûé Ìèøà.

*** Íà ñëåäóþùèé äåíü îáå æåíùèíû,

Çàâåùàíèÿ è çàùèòà èìóùåñòâà • • • •

Ïëàíèðîâàíèå è ïåðåäà÷à íàñëåäñòâà Çàâåùàíèÿ è òðàñòû Probate and Estate Administration Îïðîòåñòîâàíèå çàâåùàíèé ÇÂÎÍÈÒÅ ïî áåñïëàòíîìó òåëåôîíó

877-LMLAW-77 (877-565-2977)

LAW OFFICES

LEO MIKITYANSKIY P.C.

ÌÈÐ ÑÒÐÀÑÒÅÉ ×ÅËÎÂÅ×ÅÑÊÈÕ ¹ 8 ( 8 2 7 )

2 2 - 2 9

ô å â ð à ë ÿ

- ñòîÿëè ïåðåä âîðîòàìè êëàäáèùà. Ñíà÷àëà îíè çàøëè â êîíòîðó, ãäå Êèðà ãîà âîðèëà ñî ñëóæàùåé. Òà âíèìàòåëüíî âûñëóøàëà åå, ïîñìîòðåëà íà ôîòîãðàôèþ ïàìÿòíèêà, íî íåäîóìåííî ðàçâåëà ðóêàìè. Ðàçãîâîð øåë íà èâðèòå, íî Ëþò áà ïîíÿëà, ÷òî ñëóæàùàÿ íè÷åì íå ìîæåò èì ïîìî÷ü. Êèðà îáúÿñíèëà, ÷òî â - æóðíàëå ðåãèñòðàöèè ïîõîðîí çà ïîñëåäíèå íåñêîëüêî ëåò Ìèõàèëà èëè Ìî- èñåÿ Ðóòìàíà íå áûëî. Ïðàâäà, áûëà ä Ðóòìàí Ôàèíà, íî îíà ïîõîðîíåíà âñåãî äâà ìåñÿöà íàçàä. - Çàéäåì íà êëàäáèùå, ïîïðîáóåì - ïîèñêàòü òàì, - ðåøèëà Êèðà. Ëþáà âçäîõíóëà, õîðîøî ïîíèìàÿ, ÷òî èõ çàòåÿ ïðîâàëèëàñü. Îíè øëè ïî äîðîæêå, îãëÿäûâàÿñü íà áåñ÷èñëåííîå ìíîæåñòâî ðàçíîîá- ðàçíûõ íàäãðîáèé. Îò óâèäåííîãî íà - Ëþáó íàøëà îòîðîïü. Îíà ìàøèíàëüíî ñõâàòèëà Êèðèíó ðóêó, ïûòàÿñü ÷òî-òî å ñêàçàòü. Êèðà Ñåìåíîâíà ïîíÿëà ñîñòîÿíèå äåâóøêè. Îíà ïîãëàäèëà åå è ëàñêîâî ïðîèçíåñëà: “Óñïîêîéñÿ, äîðîãàÿ!” Âñå çäåñü äûøàëî ïîêîåì è óìèðîà à òâîðåíèåì. Äàæå âîçäóõ åùå íå íàãðåòûé áåñïîùàäíûì èçðàèëüñêèì ñîëí- öåì, áûë íå òàêèì, à îò íåîáû÷íîé òè- øèíû âåÿëî âå÷íîé ñêîðáüþ. Â ýòîò óò- ðåííèé ÷àñ íà êëàäáèùå íå áûëî ïîñåî òèòåëåé. Îíè íåòîðîïëèâî øëè ïî àëëåå, èíîãäà íà íåñêîëüêî ñåêóíä îñòàíàâëèâàÿñü âîçëå íàèáîëåå âåëè÷åñòå âåííûõ ïàìÿòíèêîâ. Íî âîò âäàëè ïîêàî çàëèñü äâå ôèãóðû, äâèãàþùèåñÿ èì íàâñòðå÷ó. Ýòî áûëà ïàðà: ìóæ÷èíà è æåíó ùèíà. Êîãäà îíè ïðèáëèçèëèñü, Ëþáà âíåçàïíî âñêðèêíóëà, à Êèðà Ñåìåíîâ- íà åäâà óñïåëà ïîäõâàòèòü áëåäíóþ, - êàê ïîëîòíî, ïàäàþùóþ äåâóøêó. Â îäíî ìãíîâåíèå îíà ïîíÿëà - êòî ýòà ïà- ðî÷êà... Äà, ýòî áûëè Ìèøà è Ìóñÿ - áðàò è ñåñòðà. Íàâåñòèâ ìîãèëó ìàòåðè, îíè òîðîïèëèñü íà ðàáîòó è òàêàÿ íåîæè- äàííàÿ âñòðå÷à. Ñäåðæèâàÿ ÿðîñòü, Êèðà íå îòêàçàà ëàñü îò ïîìîùè ýòèõ ñòàâøèõ åé íåïðè- ÿòíûìè ëþäåé. Â ñòîðîæêó, êóäà îíè áûñòðî äîñòàâèëè Ëþáó, Êèðà ïðîôåññ ñèîíàëüíî ïîìîãëà åé ïðèéòè â ñåáÿ - (îíà ðàáîòàëà ìåäñåñòðîé). Ðÿäîì òîïà òàëèñü äîíåëüçÿ ðàñòåðÿííûå áðàò è - ñåñòðà, íî Êèðà ðåçêî ïîâåðíóëàñü ê íèì è ñêâîçü çóáû ïðîöåäèëà: - Óáèðàéòåñü âîí, ïîäëåöû! È åùå ðàç ïîâòîðèëà: - Óõîäèòå! È íå âçäóìàéòå èñêàòü ” âñòðå÷è ñ íåé! Î÷íóâøèñü ïîñëå ãëóáîêîãî îáìîðîå êà, Ëþáà ïûòàëàñü ñîîáðàçèòü, ãäå îíà à è ÷òî ñëó÷èëîñü. Îíà óâèäåëà âîçëå ñåó áÿ äîáðóþ Êèðó, è ïîñòåïåííî, âñå, ÷òî - ïðîèçîøëî ñåãîäíÿøíèì óòðîì, âñïëûî ëî â åå ñîçíàíèè... à *** å Äîìà Êèðà Ñåìåíîâíà óëîæèëà Ëþñ î áó â ïîñòåëü, çàñòàâèëà âûïèòü êàêóþòî ïèëþëþ è â òå÷åíèå âñåãî äíÿ íå îòà õîäèëà îò íåå íè íà øàã. Óòðîì, îòïðàâëÿÿñü íà ðàáîòó, Êèðà å - óâèäåëà âîçëå ñâîåãî ïîäúåçäà êàðàóëèâøåãî åå Ìèøó. Îí áûë áëåäåí, à ìåøêè ïîä ãëàçàìè ãîâîðèëè î áåññîííîé íî÷è. Êèðà ñìåðèëà åãî ðàâíîäóøíûì âçãëÿäîì è çàñåìåíèëà ê ñâîåé ìàøèíå. - ß ïðîøó âàñ, - îí ñ òðóäîì îáðàòèëñÿ ê íåçíàêîìîé æåíùèíå, - âûñëóøàéòå ìåíÿ. Äà, ÿ ïîñòóïèë ãëóïî, ìíå íàäî áûëî ÷åñòíî îáî âñåì íàïèñàòü Ëþáå. Ìû äîëãî ïåðåïèñûâàëèñü, à â ïîñëåäíèõ ïèñüìàõ Ëþáà áîëüøå íå ïèñàëà î ñâîåì æåëàíèè ðåïàòðèèðîâàòüñÿ â Èçðàèëü. È ó ìåíÿ âîçíèêëî ìíîãî ñîìíåíèé... À ïîòîì ÿ âñòðåòèë äðóãóþ äåâóøêó... Íà ïðîòÿæåíèè âñåãî ýòîãî ìîíîëîãà Êèðà íå ïðîðîíèëà íè îäíîãî ñëîâà. È, óæå ñàäÿñü â ìàøèíó, îíà çàìåòèëà: - Âîò ÷òî, ìîëîäîé ÷åëîâåê, ÿ âñå ïî-

2 0 1 2 ã

íÿëà. Îñòàâüòå Ëþáó â ïîêîå - îíà íå æåëàåò áîëüøå âàñ çíàòü. È ïðåæäå ÷åì õëîïíóòü äâåðöåé, óñïåëà âûñëóøàòü åùå îäíî îòêðîâåíèå: - ß çàáûë âàì ñêàçàòü, ÷òî âî âñåé ýòîé äóðàöêîé èñòîðèè ñåñòðà íå ïðèíèìàëà íèêàêîãî ó÷àñòèÿ. Îíà âîîáùå íè÷åãî íå çíàëà, à òî çëîïîëó÷íîå ïèñüìî ïîä ìîþ äèêòîâêó çàïèñàë ñîâñåì äðóãîé ÷åëîâåê. Êèðà Ñåìåíîâíà ðåøèëà íå ðàññêàçûâàòü Ëþáå îá óòðåííåé âñòðå÷å ñ Ìèøåé. Íå íàäî òðåâîæèòü äåâî÷êó, ïóñòü óñïîêîèòñÿ. Íî âå÷åðîì Ëþáà âäðóã ñàìà ñïðîñèëà ó Êèðû: - Çà÷åì îí ïðèõîäèë? ß íå õî÷ó åãî âèäåòü! - ß åìó òàê è ñêàçàëà, - îíà â äâóõ ñëîâàõ ðàññêàçàëà î êîðîòêîì ðàçãîâîðå ñ Ìèøåé. Îáå æåíùèíû ïîâåðèëè, ÷òî Ìóñÿ äåéñòâèòåëüíî ñòàëà æåðòâîé îáìàíà. Õîòü ÷òî-òî... *** Â îñòàâøèåñÿ äíè äî îòúåçäà Êèðà îðãàíèçîâàëà äëÿ Ëþáû ïîåçäêó â Èåðóñàëèì, êðîìå òîãî, äåâóøêà ïîñåòèëà åùå íåñêîëüêî èíòåðåñíûõ ìåñò, êîòîðûìè òàê ñëàâèòñÿ íàøà ñòðàíà. Ïðèøëî âðåìÿ ïðîùàòüñÿ. Âñåãî íåäåëÿ ïðîëåòåëà ñî äíÿ çíàêîìñòâà, íî îáå æåíùèíû òàê ñáëèçèëèñü ìåæäó ñîáîé, ÷òî èì áûëî òðóäíî ðàññòàâàòüñÿ äðóã ñ äðóãîì, êàê ñòàðûì äðóçüÿì ïåðåä äîëãîé, à ìîæåò áûòü è âå÷íîé ðàçëóêîé. *** Â ñàìîëåòå Ëþáà äóìàëà î âñòðå÷å ñ ìàìîé, î ðàáîòå, îá îáûêíîâåííûõ æèòåéñêèõ äåëàõ. Î Ìèøå îíà íå äóìàëà àáñîëþòíî. Âñå â ïðîøëîì - è ëþáîâü, è íåíàâèñòü, âåäü èíîãäà âòîðîå ïðèõîäèò íà ñìåíó ïåðâîìó. Äîìà Ãðåòà Áîðèñîâíà âûñëóøàëà ðàññêàç äî÷åðè, íå çàäàâ åé íè îäíîãî âîïðîñà. Îíà îáíÿëà ðîäíîå äèòÿ, è îíè âäâîåì äîëãî ñòîÿëè, íå ïðîðîíèâ íè çâóêà. À ïîòîì íàñòóïèëè ïðèâû÷íûå ðàáî÷èå áóäíè... Êîíå÷íî, Ëþáà íè÷åãî íå çàáûëà, íî äóøåâíûå ðàíû ñî âðåìåíåì çàæèâàþò. Êèðà Ñåìåíîâíà â ñâîèõ ïèñüìàõ íàìåêàëà èì, ÷òî ñìîæåò ïðèþòèòü èõ, â ñëó÷àå åñëè îíè íàäóìàþò ïðèåõàòü â Èçðàèëü. Çäåñü àâòîð õîòåë ïîñòàâèòü òî÷êó â ñâîåì íåñêîëüêî çàòÿíóâøåìñÿ, ðàññêàçå, íî... Êàê-òî, ÷åðåç òðè ìåñÿöà ïîñëå ñâîåãî âîçâðàùåíèÿ èç Èçðàèëÿ, Ëþáà óâèäåëà â ïî÷òîâîì ÿùèêå êîíâåðò. Îíà îáðàäîâàëàñü - èì òàê ïðèÿòíû áûëè Êèðèíû ïèñüìà. Íî ïèñüìî èç Èçðàèëÿ ñ íåçíàêîìûì ïî÷åðêîì íà êîíâåðòå åå âñòðåâîæèëî. Âñêðûâ åãî, îíà íåòåðïåëèâî ïðî÷èòàëà òåêñò íà ëèñòêå èç ïðîñòîé ó÷åíè÷åñêîé òåòðàäè: “Äîðîãàÿ Ëþáà! Ïîãèá Ìèøà. Âñå ïðîèçîøëî, êàê â òîì äóðíîì ïèñüìå. Â åãî ìàøèíó âðåçàëñÿ “ìåðñåäåñ”, è îò ìíîæåñòâà ðàíåíèé îí óìåð, íå ïðèõîäÿ â ñîçíàíèå. ×òî ýòî? Íàêàçàíèå Áîæüå? Ñóäüáà? Íåêîòîðûå óòâåðæäàþò, ÷òî åãî ïðîêëÿëè, äàæå íàçûâàþò êòî èìåííî, íî âî âñþ ýòó ÷åïóõó ÿ íå âåðþ, âåäü òû óìíèöà è ó òåáÿ äîáðîå ñåðäöå. È åùå ÿ õî÷ó òåáå ñêàçàòü âîò ÷òî... Íåñìîòðÿ íà òî, ÷òî ó íåãî áûëà äåâóøêà, íà êîòîðîé îí ñîáðàëñÿ æåíèòüñÿ, ïî-íàñòîÿùåìó îí ëþáèë òîëüêî òåáÿ îäíó. Èñêðåííå æåëàþ òåáå è Ãðåòå Áîðèñîâíå çäîðîâüÿ è áëàãîïîëó÷èÿ. Ìóñÿ”. “Ñåêðåò”

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

CLASSIFIED SECTION

57A

FDA approved

• ÏÐÛÙÈ È ØÐÀÌÛ (íîðìàëèçóåòñÿ ðàáîòà ñàëüíûõ æåëåç, çàòÿãèâàíèå óãðåâûõ øðàìîâ)

• Óìåíüøåíèå

ìîðùèí (ðåìîäåëèðîâàíèå íàòóðàëüíîãî êîëëàãåíà, ñìÿã÷åíèå è óìåíüøåíèå ìîðùèí)

ÄËß ÁÅÑÏËÀÒÍÎÉ ÏÐÎÁÛ È ÊÎÍÑÓËÜÒÀÖÈÈ, ÏÎÆÀËÓÉÑÒÀ, ÇÂÎÍÈÒÅ

(718) 853-2426 500 FOSTER AVE., BROOKLYN, NY

Ìóæ÷èíà

èäî, ñåêñ: âî âðåìÿ è ïîñëå

Êàê ïèøåò êîëóìíèñò Tageszeitung Ìàòòèàñ Ëîðå, ìóæ÷èíó â ñåêñå áîëüøå âñåãî âïå÷àòëÿþò íå ïðåëåñòè ïàðòíåðøè, à òîò ôàêò, ÷òî îí çàíèìàåòñÿ ñåêñîì. “Ôîðìóëó “ïëîõîãî ñåêñà” ïðèäóìàëè ÿâíî íå ïðåäñòàâèòåëè ñèëüíîãî ïîëà. Îíè-òî âîñïðèíèìàþò ëþáîå ñîèòèå êàê íàñòîÿùåå ïðèêëþ÷åíèå: ñàìîå ãëàâíîå - ïîó÷àñòâîâàòü â íåì”. À âîò ÷òî êàñàåòñÿ ôàçû, êîòîðàÿ íàñòóïàåò íåïîñðåäñòâåííî ïîñëå ïîëîâîãî àêòà, òî òóò, èðîíè÷íî çàìå÷àåò àâòîð, ìóæ÷èíà â òå÷åíèå íåñêîëüêèõ ìèíóò ôàêòè÷åñêè ñåáÿ íå êîíòðîëèðóåò. “Æåíùèíû çíàþò ýòî íàøå ñîñòîÿíèå. Òî è äåëî â æåíñêèõ æóðíàëàõ íàòûêàåøüñÿ íà êðèòèêó “ýòèõ íåïîíÿòëèâûõ îñîáåé”, èãíîðèðóþùèõ ôàçó íåæíîñòåé ïîñëå ñåêñà”. Â ðàìêàõ îäíîãî àìåðèêàíñêîãî èññëåäîâàíèÿ, ïûòàåòñÿ îïðàâäàòü ïîâåäåíèå ñâîèõ “êîëëåã” æóðíàëèñò, åãî àâòîðû ïûòàëèñü âûÿñíèòü, ÷òî äëÿ ïðåäñòàâèòåëåé îáîèõ ïîëîâ âàæíåå:

ïðåëþäèÿ ê ñåêñó, ñàì ñåêñ èëè æå ëàñêè ïîñëå íåãî? Âûÿñíèëîñü: åñëè æåíùèíû â áîëüøèíñòâå ñâîåì öåíÿò â ñåêñå ïðåëþäèþ è íåæíîñòü ïîñëå íåãî, òî íè îäèí ìóæ÷èíà äàæå íå óïîìÿíóë ïðî òî, ÷òî ïðîèñõîäèò ïîñëå àêòà ëþáâè. Òî îáñòîÿòåëüñòâî, ÷òî ìóæ÷èíà èçìîòàí ïîñëå ñåêñà, èìååò ÷èñòî ôèçèîëîãè÷åñêóþ ïðè÷èíó. Âî âðåìÿ ïîëîâîãî àêòà ñèëüíàÿ ïîëîâèíà ÷åëîâå÷åñòâà çàäåéñòâóåò áîëüøå ìûøö. “Ôèçè÷åñêàÿ íàãðóçêà ïðèâîäèò ê ñíèæåíèþ óðîâíÿ ãëþêîçû â êðîâè. Êðîìå òîãî, ãîðìîí ïðîëàêòèí, âûáðàñûâàþùèéñÿ â êðîâü ìóæ÷èíû ïîñëå ñåêñà, ïðèâîäèò åãî â ñîñòîÿíèå, êîòîðîå â “ìèðíîå” âðåìÿ åìó íåçíàêîìî: ïîëíîãî äóøåâíîãî óäîâëåòâîðåíèÿ. È äëèòñÿ îíî îêîëî 5 ìèíóò”. Ýòî, ïî ìíåíèþ àâòîðà, è îáúÿñíÿåò òîò ôàêò, ÷òî ïîñëå ñåêñà ìóæ÷èíà ïðåäïî÷èòàåò â ïåðâóþ î÷åðåäü íàñëàäèòüñÿ ãàðìîíèåé ñ ñàìèì ñîáîé.

58A

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

ÑÒÈËÜ È ÊÐÀÑÎÒÀ

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

CLASSIFIED SECTION

¹ 8 ( 8 2 7 )

2 3 - 2 9

ô å â ð à ë ÿ

2 0 1 2 ã .

Êîìïàíèÿ ïðåäëàãàåò ýêñêëþçèâíóþ íàòóðàëüíóþ îðãàíè÷åñêóþ ïðîäóêöèþ äëÿ óõîäà çà êîæåé. Âñÿ ïðîäóêöèÿ ñîäåðæèò òåðàïåâòè÷åñêèå ýôèðíûå ìàñëà è òðàâÿíûå ýêñòðàêòû. Íàøà ïðîäóêöèÿ íàïðàâëåíà íà çàìåäëåíèå ïðîöåññà ñòàðåíèå êîæè (Âîññòàíîâëåíèå è Îìîëîæèâàþùåå ïîäòÿãèâàíèå) è Óâëàæíåíèå (ñ èñïîëüçîâàíèåì ñèëû âèòàìèíà C). Òàêæå ìû ïðåäëàãàåì êðåì Perfecting äëÿ îáëàñòè ãëàç (ïîìîãàåò â áîðüáå ñ ìîðùèíàìè, òåìíûìè êðóãàìè, ïîäòÿãèâàåò ÷óâñòâèòåëüíóþ êîæó); äíåâíîé îòøåëóøèâàþùèé êðåì; î÷èùàþùóþ ãëèíÿíóþ ìàñêó (óäèâèòåëüíàÿ ìàñêà, èçãîòîâëåííàÿ èç 4 ðàçëè÷íûõ òèïîâ ãëèíû ñ èñïîëüçîâàíèåì òðàâÿíûõ ýêñòðàêòîâ).

Çàêàçàòü ïðîäóêöèþ âû ìîæåòå íà íàøåì ñàéòå www.JuvelieNaturalBeauty.com èëè ïî e-mail info@juvelienaturalbeauty.com

Êàêèå ó÷àñòêè êîæè áîëåå ñêëîííû ê ñóõîñòè çèìîé è êàê ñ ýòèì ñïðàâèòüñÿ ÊÓÒÈÊÓËÀ È ÊÎÆÀ ÍÀ ÊÎÍ×ÈÊÀÕ ÏÀËÜÖÅÂ ÐÓÊ Íàøè ðóêè ïîñòîÿííî èìåþò äåëî ñ âîäîé, ìûëîì è áûòîâîé õèìèåé. Çèìîé âîçäåéñòâèå íà íàøè ðóêè óñèëèâàåòñÿ áëàãîäàðÿ ïåðåïàäó òåìïåðàòóð â ïîìåùåíèå è íà óëèöå, è ñóõîñòè âîçäóõà â îòîïèòåëüíûé ïåðèîä. ×òîáû çàùèòèòü ðóêè çèìîé, íå çàáûâàéòå íîñèòü ïåð÷àòêè äëÿ óëèöû è ïåð÷àòêè, êîãäà âû ìîåòå ïîñóäó èëè óáèðàåòå äîì.

ÊÎÆÀ ÏÎÄ ÁÐÎÂßÌÈ Êàê ÷àñòî âû ïîëüçóåòåñü óâëàæíÿþùèì êðåìîì äëÿ îáëàñòè âîêðóã ãëàç? Èíîãäà ìû ïûòàåìñÿ íà íåì ñýêîíîìèòü, ëèáî ïðîñòî çàáûâàåò, ÷òî óâëàæíÿþùèì êðåìîì íóæíî ïîëüçîâàòüñÿ äâà ðàçà â äåíü. Åñëè íå äåëàòü ýòîãî, òî øåëóøåíèå è ïîêðàñíåíèå â îáëàñòè ïîä áðîâÿìè ìîæåò ëåãêî ïîÿâèòüñÿ â çèìíèé ïåðèîä.

Ñïðàâèòüñÿ ñ øåëóøåíèåì ïîìîãóò ãèïîàëëåðãåííûå ôîðìóëû êðåìîâ ñ ñîäåðæàíèåì ðåòèíîëà, ãëèêîëåâûõ êèñëîò è âèòàìèíà Ñ. Åñëè øåëóøåíèå íå ïðîõîäèò áîëåå 1-2 íåäåëü, ñëåäóåò îáðàòèòüñÿ ê äåðìàòîëîãó. Âîçìîæíî ó âàñ íå ïðîñòîå øåëóøåíèå, à àëëåðãè÷åñêàÿ ðåàêöèÿ. Â ñëó÷àå, åñëè âàøà êîäà ñêëîííà ê àëëåðãè÷åñêèì ðåàêöèÿ è ãèïåð÷óâñòâèòåëüíàÿ, íå ðåêîìåíäóåòñÿ ïîäáèðàòü êðåì, íå ïîñîâåòîâàâøèñü ñ êîñìåòîëîãîì-äåðìàòîëîãîì.

Êðåì äëÿ ðóê çèìîé äîëæåí ñîäåðæàòü â ñåáå áîëüøå ìàñåë, ÷åì âîäû, áûòü áîëåå ïèòàòåëüíûì è ïëîòíûì.

ÍÎÑ Â õîëîäíûé ïåðèîä ìû áîëåå ñêëîííû ê íàñìîðêó. Êîæà íà íîñó ñòðàäàåò îò ïîñòîÿííîãî âûñìàðêèâàíèÿ è òðåíèÿ. Åñëè ïîëüçîâàòüñÿ óâëàæíÿþùèì êðåìîì â òå÷åíèå äíÿ è íà íî÷ü, ìîæíî ïðåäîòâðàòèòü ñèëüíîå øåëóøåíèå êîæè ïîñëå íàñìîðêà. Åñëè ó âàñ íå÷óâñòâèòåëü-

íàÿ è íåæèðíàÿ êîæà âû ìîæåòå ñìàçûâàòü ïðîáëåìíûé ó÷àñòîê âàçåëèíîì. Êðîìå òîãî, ñòàðàéòåñü ìåíüøå òåðåòü íîñ âî âðåìÿ íàñìîðêà, âìåñòî ïëàòêà ïîëüçóéòåñü áîëåå ìÿãêèìè ñàëôåòêàìè. Ýòî ïîçâîëèò ìåíüøå òðàâìèðîâàòü êîæó.

ÓÃÎËÊÈ ÐÒÀ Îïðåäåëåííîå êîëè÷åñòâî äðîææåâûõ ãðèáêîâ âñåãäà ïðèñóòñòâóåò â íàøåì îðãàíèçìå. Îäíàêî, àêòèâèçèðóåòñÿ îíè íå âñåãäà, à òîëüêî ïðè áëàãîïðèÿòíûõ óñëîâèÿõ. Åñëè âû ïîñòîÿííî îáëèçûâàåòå ãóáû, ïîääåðæèâàÿ òåì ñàìûì íóæíóþ äëÿ äðîææåâûõ ãðèáêîâ âëàæíîñòü, òî â óãîëêàõ ðòà íà÷èíàåòñÿ âîñïàëèòåëüíûõ ïðîöåññ: ñóõîñòü è ðàçäðàæåíèå. Ñèìïòîìû ìîãóò ïîÿâëÿòüñÿ è èñ÷åçàòü ñàìè. Åñëè âîñïàëåíèå íå ïðîõîäèò ñóùåñòâóþò ñïåöèàëüíûå ìàçè è êðåìû ïî ïîâîäó êîòîðûõ âû ìîæåòå ïðîêîíñóëüòèðîâàòüñÿ ó äåðìàòîëîãà.

ÊÓÒÈÊÓËÀ ÍÀ ÏÀËÜÖÀÕ ÍÎÃ Ïåðåïàäû òåìïåðàòóðû íà óëèöå è â ïîìåùåíèè, íîøåíèå çàêðûòîé îáóâè âñå ýòî ñïî-

ñîáñòâóåò âûñûõàíèþ êóòèêóëû. Äëÿ ïîääåðæàíèÿ âëàæíîñòè ðåêîìåíäóåòñÿ èñïîëüçîâàòü ñïåöèàëüíîå ìàñëî, òàê êàê îíî ëó÷øå, ÷åì êðåì çàùèùàåò êóòèêóëó îò âûñûõàíèÿ. Îáðåçàòü êóòèêóëó êàæäóþ íåäåëþ íå ðåêîìåíäóåòñÿ ïî ïðè÷èíå òîãî, ÷òî îíà çàùèùàåò íîãîòü è êîæó îò èíôåêöèè. Äëÿ ïîääåðæàíèÿ ïåäèêþðà âû ìîæåòå îòîäâèíóòü êîæèöó ïàëî÷êîé è óäàëèòü ëèøíåå ìàññèðóþùèìè äâèæåíèÿìè ñ ïîìîùüþ ïîëîòåíöà.

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

ÑÒÈËÜ È ÊÐÀÑÎÒÀ ¹ 8 ( 8 2 7 )

2 2 - 2 9

ô å â ð à ë ÿ

ÏÐÎÔÅÑÑÈÎÍÀËÜÍÎ, ÊÐÀÑÈÂÎ, ÍÀÄÅÆÍÎ

1 (718) 564-9876

BÕÎÄ $20

CLASSIFIED SECTION

2 0 1 2 ã

59A

ËÀÇÅÐÍÎÅ ÓÄÀËÅÍÈÅ ÂÎËÎÑ

ÏÎÌÎÃÓ ÓÁÐÀÒÜ ÆÈÐ Ñ ÆÈÂÎÒÀ È ÁÅÄÅÐ ÍÅÕÈÐÓÐÃÈ×ÅÑÊÈÌ ÑÏÎÑÎÁÎÌ

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

Laser Hair Removal 1 (718) 415-0004

Öåíû íà ëàçåðíîå óäàëåíèå âîëîñ

This week specials

We use Alexandrite and NdYAG Lasers Underarms (ïîäìûøêè) . . . . . . . . . $35 Bikini. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . $95 Face (Ëèöî) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . $55 Upper Lip (âåðõíÿÿ ãóáà) . . . . . . . . . $25 Abdomen Area (îáëàñòü æèâîòà) . . . . $75 Unibrow (áðîâè). . . . . . . . . . . . . . . . . $25 Legs (full) Íîãè (ïîëíîñòüþ). . . . . . . $165 Arms (full) Ðóêè (ïîëíîñòüþ) . . . . . . $125 (half) (ïîëîâèíà) . . . . . . . . . . . . . . . . $75 Neck (øåÿ) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . $45 Chest (ãðóäü) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . $85 Back (ñïèíà) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . $165

1111 Kings Highway ÁÈÊÈÍÈ + ÏÎÄÌÛØÊÈ

ÝÔÔÅÊÒÈÂÍÎ!!

$135 $10 OFF ëþáîé ïðîöåäóðû

ÄÎÑÒÓÏÍÎ!!

20% OFF

www.LaserForEverybody.com

ïðè ïðåäîïëà÷åííîì 5-ðàçîâîì ïàêåòå

Âîçìîæåí êîìïëåêñ óñëóã. Ïðîáíàÿ ñåññèÿ è êîíñóëüòàöèÿ - áåñïëàòíî Ïîäàðî÷íûå ñåðòèôèêàòû (gift certificates) - 15%

OFF Face Value

(718) 415-0004

ÌÀÑÑÀÆ ÊÎÆÈ ËÈÖÀ ËÜÄÎÌ Ëó÷øå âñåãî ïðîâîäèòü åãî ìàññàæ ñðàçó ïîñëå áàíè, îäíàêî ñ òàêèì æå óñïåõîì åãî ìîæíî äåëàòü, íàïðèìåð, ïîñëå âàííû èëè ãîðÿ÷åãî êîìïðåññà. Âîçüìèòå íåáîëüøîå ìÿãêîå ïîëîòåíöå, îïóñòèòå â ãîðÿ÷óþ âîäó, îòîæìèòå è, ðàñïðàâèâ, áûñòðî íàëîæèòå íà ëèöî, ïîêðûâàÿ ëîá, ùåêè, øåþ. Äåðæèòå êîìïðåññ, ïîêà ïîëîòåíöå íå îñòûíåò. Ïîñëå ýòîãî ñíèìèòå ïîëîòåíöå è, âçÿâ çàðàíåå çàìîðîæåííûé êóáèê ëüäà, ìàññèðóéòå èì ëèöî ìÿãêèìè êðóãîâûìè äâèæåíèÿìè (íà îäíîì ìåñòå ëåä íå äåðæèòå, ÷òîáû íå ïåðåîõëàäèòü êîæó). Äåëàéòå ýòî

ÊÎÃÄÀ ÍÎÃÒÈ ÍÓÆÄÀÞÒÑß Â ÏÎÌÎÙÈ

Íîãòè ìåäëåííî ðàñòóò? Ñëîÿòñÿ? Çíàêîìûå ïðîáëåìû! Â ïîäàâëÿþùåì áîëüøèíñòâå ñëó÷àåâ ðàññëàèâàþùèåñÿ íîãòè – ïðèçíàê èõ ñóõîñòè.

Èñêëþ÷åíèå ñîñòàâëÿþò ïðîÿâëåíèÿ çàáîëåâàíèÿ ùèòîâèäíîé æåëåçû è àíåìèè. Ðåãóëÿðíî óâëàæíÿéòå íîãòè êðåìîì äëÿ íîãòåé ñïåöèàëüíûì âîñêîì äëÿ êóòèêóë. Äëÿ áîëüøåé ýôôåêòèâíîñòè íà íåêîòîðîå âðåìÿ «óêóòûâàéòå» óâëàæí¸ííûå íîãòè â ïåð÷àòêè. Ãîðìîíàëüíûé ôîí è ìåòàáîëèçì (îáìåí âåùåñòâ) – äâà ôàêòîðà, ñîñòîÿíèå êîòîðûõ íóæíî êîíòðîëèðîâàòü, åñëè íîãòè ðàñòóò ìåäëåííî. Ïðè¸ì âèòàìèíîâ íå ñïàñ¸ò ïîëîæåíèå. Íåäîñòàòîê áåëêà â äíåâíîì ðàöèîíå åù¸ îäíà ïðè÷èíà, ïî êîòîðîé ðîñò íîãòåé çàìåäëÿåòñÿ. Òàêèì îáðàçîì, ñáàëàíñèðîâàííîå ïèòàíèå, çäîðîâûé îáðàç æèçíè è êîíòðîëü çà óðîâíåì ãîðìîíîâ ñïîñîáñòâóþò óêðåïëåíèþ íîãòåé è èõ áûñòðîìó îòðàñòàíèþ.

íåæíî, ÷òîáû êóáèê ëüäà ñêîëüçèë ïî êîæå. Ïðè ýòîì ïðèäåðæèâàéòå ñâîáîäíîé ðóêîé êîæó âäîëü ìîðùèíîê, ÷òîáû îíà íå ñäâèãàëàñü. Íà îäèí ñåàíñ ìàññàæà âû ìîæåòå èñïîëüçîâàòü 2-3 êóáèêà ëüäà. Ïîñëå ëåäÿíîãî ìàññàæà ìîæíî âíîâü ïîâòîðèòü êîìïðåññ, ïîñëå êîòîðîãî îïîëîñíóòü ëèöî ïðîõëàäíîé âîäîé, îáñóøèòü è íàíåñòè ïèòàòåëüíûé êðåì. Îñîáåííî õîðîø ìàññàæ, åñëè ëåä äëÿ íåãî ãîòîâÿò èç îòâàðîâ è íàñòîåâ òðàâ, ôðóêòîâ, îâîùåé. Êñòàòè, âîäà äëÿ êîñìåòè÷åñêîãî ëüäà äîëæíà áûòü ÷èñòîé è êà÷åñòâåííîé - ïèòüåâîé èëè ìèíåðàëüíîé.

Ïðàâèëüíîå ïîõóäåíèå áåç âðåäà äëÿ çäîðîâüÿ 1 (917) 209-4651

Ïîõóäåòü áåç îñîáûõ óñèëèé. Óáðàòü æèð ñ æèâîòà è áåäåð. Êîíòðîëèðîâàòü ñâîé âåñ. Ïðîñòî, íàäåæíî, 100% íàòóðàëüíî. Çâîíèòå ñåé÷àñ. 1 (267) 250-7946, 1 (917) 704-7474 Àíäðåé

VIP ÎÏÒÈÊÀ -ñèíòåç êðàñîòû è ôóíêöèîíàëüíîñòè ÍÀØÈ Î×ÊÈ – ËÓ×ØÈÉ ÑÏÎÑÎÁ îáðàòèòü íà ñåáÿ âíèìàíèå è äàòü îêðóæàþùèì âîçìîæíîñòü îöåíèòü âàø âêóñ è ñòèëü

• ÝÊÑÊËÞÇÈÂÍÛÅ ÄÈÇÀÉÍÅÐÑÊÈÅ ÎÏÐÀÂÛ • ÏÐÎÂÅÐÊÀ ÇÐÅÍÈß ÁÅÑÏËÀÒÍÎ!!! (âêëþ÷àåò òåñò íà íàëè÷èå ãëàóêîìû è êàòàðàêòû) • Ïðè ïîêóïêå ÎÄÍÎÉ îïðàâû

ÂÒÎÐÀß - ÁÅÑÏËÀÒÍÎ!!! • Î÷êè ñ ëèíçàìè-õàìåëåîíàìè

ÑÊÈÄÊÀ äî 50%!

ÂÑÅÃÎ ÇÀ $89 • Íèçêèå öåíû íà ñóïåðòîíêèå ëèíçû • Îïðàâû äëÿ äåòåé • FLEXIBLE Î×ÊÈ - $80 Íîâûå àäðåñ è òåëåôîí:

1916 86 Street, Brooklyn NY 11214

(718) 621-2020

Äëÿ ïàöèåíòîâ Ìåäèêåéäà áîëüøîé âûáîð êðàñèâûõ ìåòàëëè÷åñêèõ îïðàâ

ÁÅÑÏËÀÒÍÎÅ ÀÍÒÈÁËÈÊÎÂÎÅ ÍÀÏÛËÅÍÈÅ Ïðèíèìàþòñÿ Ìåäèêåéä, Ìåäèêåð, Davis Vision, Eyemed, Spectera, VSP, 1199, UFT, þíèîíû è ìíîãèå äðóãèå * Restrictions apply

60A

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

CLASSIFIED SECTION

ÊÀÊ ÏÎÁÎÐÎÒÜ

ÏÐÈÂÛ×ÍÓÞ ÐÓÒÈÍÓ Êàðüåðà íå ñêëàäûâàåòñÿ? Âû âñå áîëüøå óòîïàåòå â ðóòèíå? Âàøà ðàáîòà íå ïðèíîñèò âàì íèêàêîãî óäîâëåòâîðåíèÿ? Ðóòèíà - ýòî ñóùåñòâîâàíèå, íî íå åñòü æèçíü, ýòî ðàáîòà ðàäè

çàðàáàòûâàíèÿ äåíåã, íî íèêàê íå äëÿ ïîëó÷åíèÿ ñîáñòâåííîãî óäîâëåòâîðåíèÿ îò ïðîäåëàííîé ðàáîòû. Äëÿ òîãî, ÷òîáû îïðåäåëèòü, ñòàëè ëè âû æåðòâîé ðóòèíû, îòâåòüòå ñåáå íà

ÑÒÈËÜ È ÊÐÀÑÎÒÀ ¹ 8 ( 8 2 7 ) ñëåäóþùèå âîïðîñû: 1. Íðàâèòñÿ ëè âàì âàøà ðàáîòà, îíà âàì èíòåðåñíà? 2. Òðåáóåò ëè ðàáîòà ïîëíîé îòäà÷è ñ âàøåé ñòîðîíû, èçó÷åíèÿ íîâîãî? 3. Ñ óäîâîëüñòâèåì ëè âû èäåòå êàæäûé äåíü íà ðàáîòó? Åñëè âû îòâåòèëè «íåò» õîòÿ áû íà îäèí èç âîïðîñîâ, çíà÷èò, ðóòèíà ïðèñóòñòâóåò â âàøåé æèçíè, è ïðèøëî âðåìÿ îò íåå èçáàâèòüñÿ. Çà÷åì, âû ñïðîñèòå? Äà ïîòîìó ÷òî, íåñìîòðÿ íà âèäèìûé êîìôîðò (âñå âàì çíàêîìî, ñâîè îáÿçàííîñòè âû çà ñòîëüêî ëåò íàó÷èëèñü âûïîëíÿòü õîðîøî), îòñóòñòâóåò äâèæåíèå âïåðåä, ïðåêðàùàåòñÿ âàøå ðàçâèòèå, âû ñëîâíî ïëàòèòå áîëüøóþ öåíó òîëüêî çà òî, ÷òîáû îñòàâèòü âñå êàê åñòü. ×åì áîëüøå âû áóäåòå ïîãðÿçàòü â ðóòèíå, òåì ñêîðåå âû íà÷íåòå äóìàòü î òîì, ÷òî èìåííî ýòîãî âû çàñëóæèâàåòå, è ÷òî â æèçíè âîîáùå íåò íè÷åãî ëó÷øåãî äëÿ âàñ, ÷åì òî ìåñòî, ãäå âû ñåé÷àñ ðàáîòàåòå. Êàæäûé èç íàñ çàñëóæèâàåò ñëîæíîé, èíòåðåñíîé è õîðîøî îïëà÷èâàåìîé ðàáîòû. Åñëè æå íà äàííîå óòâåðæäåíèå ïîäóìàåòå «äà, âñå êðîìå ìåíÿ», çíà÷èò, è âàñ çàòÿíóëà ðóòèíà. Ïîðâàòü ñ ðóòèíîé íå òàê è ñëîæíî, êàê âàì êàæåòñÿ. Ñàìîå ãëàâíîå - ýòî âàøå æåëàíèå èçìåíèòü ñâîþ æèçíü è ïðèëîæèòü ê æåëàíèþ ýííûå óñèëèÿ: 1. Îïðåäåëèòå, êàêóþ ðàáîòó âû õîòåëè áû ïîëó÷èòü äëÿ ñåáÿ Íàâåðíÿêà, âû ñåé÷àñ ñêàæåòå: «Äà îòêóäà ÿ çíàþ, êàêóþ ðàáîòó õî÷ó». Íî âåäü ýòî íå

ËÅÂÎðóêîñòü è ÏÐÀÂÎðóêîñòü

âëèÿþò íà ìèðîâîççðåíèå è ïîâåäåíèå

Íàøå ïîâåäåíèå è öåííîñòíûå óñòàíîâêè ñèëüíî çàâèñÿò îò òîãî, êàêîé ðóêîé ìû ïðåèìóùåñòâåííî ïîëüçóåìñÿ: äëÿ ïðàâøåé âñ¸ õîðîøåå, äîáðîå è ïðèÿòíîå ëåæèò ïî ïðàâóþ ñòîðîíó, à äëÿ ëåâøåé èñòî÷íèê äîáðà è ñïðàâåäëèâîñòè áóäåò íàõîäèòüñÿ íà ïðîòèâîïîëîæíîé ñòîðîíå. Íàøè ìíåíèÿ è ñóæäåíèÿ äàëåêî íå âñåãäà ÿâëÿþò ñîáîé ðåçóëüòàò õîëîäíîé ðàáîòû ìîçãà, ðàâíîäóøíî âçâåøè-

âàþùåãî âñå «çà» è «ïðîòèâ». Òûñÿ÷è ôàêòîðîâ âëèÿþò íà íàøè ÷óâñòâà, ìûñëè, ïðèíÿòèå ðåøåíèé, ìàíåðó îáùåíèÿ è ò. ä. È îäíèì èç òàêèõ ôàêòîðîâ ÿâëÿåòñÿ íàøå ñîáñòâåííîå òåëî. Â 2009 ãîäó èññëåäîâàòåëè èç Èíñòèòóòà ïñèõîëèíãâèñòèêè Íàó÷íî-èññëåäîâàòåëüñêîãî îáùåñòâà èìåíè Ìàêñà Ïëàíêà â Ãåðìàíèè âûäâèíóëè ãèïîòåçó î òåëåñíîé ñïåöèôè÷íîñòè íàøåé ïñèõèêè. Ñóòü å¸ â òîì,

÷òî íàøå òåëî, åãî ôîðìà, ðàçìåð è äðóãèå ïàðàìåòðû îïðåäåëÿþò ñïîñîá ìûøëåíèÿ. Ñîáñòâåííî ãîâîðÿ, äàæå íà óðîâíå èíòóèöèè ïîíÿòíî, ÷òî ÷åëîâåê äâóõìåòðîâîãî ðîñòà áóäåò ïî-èíîìó ñìîòðåòü íà ìèð, ÷åì öèðêîâîé êàðëèê. Íî â ñâîèõ ýêñïåðèìåíòàõ ó÷¸íûì óäàëîñü ïîêàçàòü, íàñêîëüêî ãëóáîêèì ìîæåò áûòü âëèÿíèå, êàçàëîñü áû, àáñîëþòíî ïðèâû÷íûõ òåëåñíûõ ÷åðò, íà êîòîðûå ìû äàâíî íå îáðàùàåì

2 3 - 2 9

ô å â ð à ë ÿ

2 0 1 2 ã .

ËÓ×ØÈÉ ÌÅÄ è ï÷åëèíàÿ ïûëüöà èç óíèêàëüíîãî çàïîâåäíèêà Îêàëà, Ôëîðèäà

ÌÍÎÃÎËÅÒÍßß ÒÐÀÄÈÖÈß È ÎÒÌÅÍÍÎÅ ÊÀ×ÅÑÒÂÎ

Ìû ñàìè ðàçâîäèì ï÷åë è ðàçëèâàåì ìåä ñ ìèíèìàëüíîé îáðàáîòêîé. Ìû ÍÅ ïàñòåðèçóåì è ÍÅ ôèëüòðóåì, âñëåäñòâèå ÷åãî íàø ìåä ñîõðàíÿåò ÂÑÅ ñâîè ïîëåçíûå êà÷åñòâà. Íàøà ôåðìà ïðîèçâîäèò ï÷åëèíóþ ïûëüöó, êîòîðóþ ìû ñìåøèâàåì ñ ìåäîì, èñïîëüçóÿ óíèêàëüíóþ òåõíîëîãèþ. Â ðåçóëüòàòå óâåëè÷èâàåòñÿ ñðîê õðàíåíèÿ, à ñîäåðæàíèå ïîëåçíûõ ýëåìåíòîâ ïîâûøàåòñÿ íà 90%!

Ìîëîäîñòü, çäîðîâüå, êðàñîòà – ýòî íàøà ïûëüöà

(352) 455-4317

Çàêàçàòü è ïîëó÷èòü èíôîðìàöèþ ìîæíî íà ñàéòå:

www.floridabeepollenandhoney.com òàê! Âñå ìû íà ñàìîì äåëå çíàåì, ÷åì õîòèì çàíèìàòüñÿ. Ìû íå ìîæåì â ýòîì ïðèçíàòüñÿ, ïîñêîëüêó áîëüøèíñòâî èç íàñ óæå çàðàíåå ðåøèëè, ÷òî ýòî ïðîñòî íåñáûòî÷íàÿ ìå÷òà. Ìû äëÿ ñåáÿ ãîâîðèì, ÷òî ó íàñ íåò ñïîñîáíîñòåé óïðàâëÿòü êîìïàíèåé, ïèñàòü êíèãè, íåò âîçìîæíîñòè ñîâåðøèòü êðóãîñâåòíîå ïóòåøåñòâèå è ò.ä. Âûïèøèòå íà ëèñòå áóìàãè òðè âåùè, êîòîðûå âû áû ñ óäîâîëüñòâèåì äåëàëè. Äàëåå, ïîäóìàéòå, â êàêîé ðàáîòå ýòè òðè ñîñòàâëÿþùèå ìîãóò ïðèñóòñòâîâàòü. 2. Óñòàíîâèòå äëÿ ñåáÿ öåëü Âàøà ãëîáàëüíàÿ öåëü – ýòî æèòü è ðàáîòàòü ñ óäîâîëüñòâèåì. Ðàçëîæèòå ýòó ãëîáàëüíóþ öåëü íà áîëåå ìåëêèå ïîä-

öåëè, êîòîðûå, â ñâîþ î÷åðåäü, òîæå ðàçëîæèòå íà ïîñëåäîâàòåëüíûå øàãè. 3. Óñòàíîâèòå ñåáå âðåìåííûå ðàìêè Óñòàíîâèòå âðåìåííûå ðàìêè äëÿ äîñòèæåíèÿ êàæäîé ïîäöåëè. Åñëè âû ïðîñòî îáîçíà÷èòå öåëü äëÿ ñåáÿ, íî íå îãðàíè÷èòå ñåáÿ âî âðåìåíè åå äîñòèæåíèÿ, îíà òàê è îñòàíåòñÿ ìå÷òîé. 4. Äåéñòâóéòå Êàæäûé äåíü äåëàéòå ìàëåíüêèå øàæêè ê äîñòèæåíèþ ïîñòàâëåííîé öåëè (ðàññûëàéòå ïèñüìà ïîòåíöèàëüíîìó ðàáîòîäàòåëþ, äåëàéòå çâîíêè ïðîâîäèòå èññëåäîâàíèÿ, ò.å äåëàéòå òî, ÷òî íåîáõîäèìî äëÿ äîñòèæåíèÿ âàøåé öåëè).

âíèìàíèÿ. Âîò, ê ïðèìåðó, ëåâîðóêîñòü è ïðàâîðóêîñòü. Äà, ìíîãèå ñâÿçûâàþò äîìèíèðîâàíèå ëåâîé èëè ïðàâîé ðóêè ñ ðàçâèòèåì ïðàâîãî èëè ëåâîãî ïîëóøàðèÿ ìîçãà. Äåñêàòü, ðàöèîíàëüíûå è õóäîæåñòâåííûå ñïîñîáíîñòè íàõîäÿòñÿ ïîýòîìó â ïðÿìîé çàâèñèìîñòè îò òîãî, êàêàÿ ðóêà ó ÷åëîâåêà ãëàâíàÿ. Îäíàêî, êàê ïèøåò Äàíèýëü Êàñàñàíòî â Current Directions in Psychological Science, åñëè îñòàâèòü â ñòîðîíå ðàññóæäåíèÿ î õóäîæåñòâåííîé è ðàöèîíàëüíîé ñòîðîíå ïñèõèêè, ìû óâèäèì, êàê ïðàâàÿ è ëåâàÿ ðóêà âëèÿþò íà ïðèíÿòèå ëþáûõ ðåøåíèé, îò ïðîñòåéøèõ äî ñàìûõ àáñòðàêòíûõ. Â ñåðèè ýêñïåðèìåíòîâ ïñèõîëîãè ïðåäëàãàëè ñäåëàòü ó÷àñòíèêàì âûáîð: êóïèòü êàêóþ-íèáóäü âåùü, îòâåòèòü íà ïðåäëîæåíèå âàêàíñèè, âûáðàòü, êàêîå èç íàðèñîâàííûõ íåçíàêîìûõ ñóùåñòâ êàæåòñÿ íàèáîëåå çàñëóæèâàþùèì äîâåðèÿ. Âî âñåõ ñëó÷àÿõ âûáîð ñîâïàäàë ñ òåì, êàêàÿ ðóêà ó ÷åëîâåêà áûëà âåäóùåé. Ëåâøà âûáèðàë âñ¸, ÷òî áûëî ñëåâà, ïðàâøà — íàîáîðîò. «Ïðàâûé» è «ëåâûé» ïåðåêîñ â ïðåäïî÷òåíèÿõ íà÷èíàëè ïðîÿâëÿòüñÿ ñ ïÿòè ëåò. Áîëåå òîãî, äàæå òàêèå àáñòðàêòíûå îöåíêè, êàê «õîðîøî» èëè «ïëîõî», çàâèñåëè îò ïðàâî- èëè ëåâîðóêîñòè. Òî åñòü äëÿ ïðàâøè òî, ÷òî áûëî

ñïðàâà, áûëî õîðîøèì, äîáðûì, ïðèÿòíûì, à íàõîäÿùååñÿ ñëåâà — çëûì, ïëîõèì. Ó÷¸íûå îáúÿñíÿþò ýòî òàê: ïðàâøà èññëåäóåò ìèð ïðàâîé ðóêîé, åé ïðîùå ìàíèïóëèðîâàòü, è ïîýòîìó ìèð «ïî ïðàâóþ ñòîðîíó» êàæåòñÿ áîëåå äðóæåëþáíûì è áåçîïàñíûì. Ñ ëåâîé ñòîðîíû ó ïðàâøè îáùåíèå è êîíòàêò ñ îêðóæàþùåé ñðåäîé çàòðóäí¸í, ïîýòîìó ñëåâà âñ¸ êàæåòñÿ áîëåå ñëîæíûì è îïàñíûì. Íî ïðè ýòîì ïñèõîëîãè îòìå÷àþò, ÷òî òàêàÿ öåííîñòíàÿ îðèåíòàöèÿ íå åñòü íå÷òî íåçûáëåìîå. Åñëè ÷åëîâåê íà÷èíàåò ðàçðàáàòûâàòü äðóãóþ ðóêó, è îíà ïîëó÷àåò íåáîëüøîå ïðåèìóùåñòâî, òî è öåííîñòíûå ñóæäåíèÿ íà÷èíàþò ñìåùàòüñÿ ñëåâà íàïðàâî èëè ñïðàâà íàëåâî. Óïðàâëÿÿ òåëîì, âû ìåíÿåòå ïñèõèêó. Èòàê, åñëè âû ïðàâøà è ãîâîðèòå ïðî êîãî-íèáóäü, ÷òî îí ïðàâ, òî ýòî íå îáÿçàòåëüíî ñëåäñòâèå åãî ïðàâîòû: âîçìîæíî, ÷åëîâåê ïðîñòî ñòîÿë ïî ïðàâóþ ðóêó îò âàñ. Ó÷èòûâàÿ, ÷òî ïî ñòàòèñòèêå ïîäàâëÿþùåå áîëüøèíñòâî ëþäåé — ïðàâøè, êàêèå ëþáîïûòíûå äîïîëíèòåëüíûå ïðè¸ìû ìîãóò èñïîëüçîâàòü òå, êòî çàíèìàåòñÿ ïîëèòè÷åñêèì ïèàðîì! Íå îáÿçàòåëüíî ñòàðàòüñÿ ñî÷èíÿòü àðãóìåíòû ïðîòèâ ïîëèòè÷åñêîãî ïðîòèâíèêà: äîñòàòî÷íî ïîñòàâèòü åãî ñëåâà â òåëåâèçîðå. Ñompulenta

ÏÐÈÅÌ ÁÅÑÏËÀÒÍÛÕ ×ÀÑÒÍÛÕ ÎÁÜßÂËÅÍÈÉ: òåë. (718) 266-4444

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ ¹8 (827) 23 -29 ÔÅÂÐÀËß 2012 Ã.

39 ÑÒÐ.

ÌÒÀ ðàñïðîäà¸ò äåðåâÿííûå ñêàìåéêè Ìàêñèì Áîíäàðü Óïðàâëåíèå îáùåñòâåííûì òðàíñïîðòîì ÍüþÉîðêà (Metropolitan Transportation Authority – MTA) âûñòàâëÿåò íà ïðîäàæó ñòàðûå äåðåâÿííûå ñêàìåéêè, êîòîðûå íà ïðîòÿæåíèè äîëãèõ äåñÿòèëåòèé èñïîëüçîâàëèñü íà ñòàíöèÿõ ìåòðî. Ïðîäàæà ñêàìååê ñâÿçàíà ñ ìàñøòàáíûì ïðîåêòîì ïî ïåðåîáîðóäîâàíèþ ñòàíöèé. Â áëèæàéøèå ãîäû ÌÒÀ ñîáèðàåòñÿ óñòàíîâèòü â ìåòðî ñîâðåìåííûå ñêàìåéêè èç íåðæàâåþùåé ñòàëè.

«Êëàññè÷åñêóþ äåðåâÿííóþ ñêàìåéêó ìîæíî êóïèòü âñåãî çà $650, - ðàññêàçûâàåò îäèí èç ñîòðóäíèêîâ ÌÒÀ. – Ýòî ïîèñòèíå óíèêàëüíîå ïðåäëîæåíèå. Âû ìîæåòå ïîñòàâèòü ñêàìåéêó äîìà èëè íà áýê-ÿðäå. Ýòîò ïðåäìåò èíòåðüåðà áóäåò âñåãäà ïåðåäàâàòü äóõ íüþ-éîðêñêîé ïîäçåìêè». Æåëàþùèõ ïðèîáðåñòè ãðÿçíûå è îáøàðïàííûå ñêàìåéêè, êîòîðûå äîëãîå âðåìÿ ñëóæèëè «êðîâàòÿìè» äëÿ áåçäîìíûõ, ïîêà íå òàê ìíîãî. Áîëåå òîãî, ìíîãèõ íüþéîðêöåâ, ðåãóëÿðíî ïîëüçóþùèõñÿ ìåòðî, âîçìóòèëà àêöèÿ ÌÒÀ. «Ýòî ãëóïåéøàÿ çàòåÿ, ñ÷èòàåò æèòåëü Áðîíêñà Êå-

âèí Óîðð. – Çà $650 ìîæíî êóïèòü íåïëîõîé äèâàí. Êàêîé ñìûñë òðàòèòü äåíüãè íà ìóñîð?» Ðóêîâîäñòâî ÌÒÀ, ñóäÿ ïî âñåìó, ñ÷èòàåò, ÷òî ñòàðûå ñêàìåéêè ÿâëÿþòñÿ ñâîåãî ðîäà àíòèêâàðíîé ìåáåëüþ, êîòîðàÿ ñ ãîäàìè òîëüêî âûðàñòåò â öåíå. Íàïîìíèì, ÷òî ÌÒÀ ðåãóëÿðíî ïðîâîäèò ñîìíèòåëüíûå àêöèè. Òàê, â ïðîøëîì ãîäó óïðàâëåíèå óáðàëî ñ íåñêîëüêèõ ñòàíöèé ìåòðî ìóñîðíûå êîðçèíû, ÷òîáû «ïàññàæèðû ìåíüøå ìóñîðèëè». Æèòåëè íàä ýòîé èíèöèàòèâîé îòêðîâåííî ïîñìåÿëèñü, îäíàêî â ÌÒÀ íàçâàëè å¸ «ýôôåêòèâíîé».

Æèòåëè âòîðîé àâåíþ ïðîòèâ ÌÒÀ Ïðîòèâîñòîÿíèå ìåæäó æèòåëÿìè âòîðîé àâåíþ â Ìàíõýòòåíå è Óïðàâëåíèåì îáùåñòâåííîãî òðàíñïîðòà (Metropolitan Transportation Authority – MTA) ïðîäîëæàåòñÿ. Ìåñòíîå íàñåëåíèå íåäîâîëüíî, ÷òî ñòðîèòåëè, ïðîêëàäûâàþùèå íîâóþ âåòêó ìåòðî, ñëèøêîì ñèëüíî øóìÿò. «ß âçäðàãèâàþ íåñêîëüêî ðàç â ñóòêè, - ðàññêàçàëà æóðíàëèñòàì æèòåëüíèöà íåáîñêð¸áà íà âòîðîé àâåíþ. – Âçðûâû, çâóêè îòáîéíîãî ìîëîòêà, êðèêè ðàáî÷èõ – âñ¸ ýòî ïðèõîäèòñÿ ñëûøàòü ïîñòîÿííî. ß æèâó â ðàéîíå ïî÷òè 50 ëåò. Íèêîãäà åù¸ íå ïðèõîäèëîñü ñòàëêèâàòüñÿ ñ òàêèìè íåóäîáñòâàìè». Â íàñòîÿùåå âðåìÿ æèòåëè âòîðîé àâåíþ ãîòîâÿò ìàñøòàáíûé ñóäåáíûé èñê ê ÌÒÀ. Ìíîãèå íàìåðåíû äîáèâàòüñÿ ïðå-

êðàùåíèÿ ñòðîèòåëüíûõ ðàáîò. Íàïîìíèì, ÷òî ñòðîèòåëüñòâî íîâîé âåòêè ìåòðî îáîéä¸òñÿ ãîðîäó â $17 ìèëëèàðäîâ. Ïîäçåìêà, êîòîðóþ ïëàíèðóåòñÿ îòêðûòü ê 2016 ãîäó, ðàñòÿíåòñÿ íà 8.5 ìèëü – ñ Hanover Square äî 125th Street. Íåñìîòðÿ íà òî, ÷òî ïðîåêò ñòðîèòåëüñòâà âûíàøèâàëñÿ áîëåå 75 ëåò, ìíîãèå æèòåëè Áîëüøîãî ßáëîêà óâåðåíû: â íîâîé âåòêè íåò íåîáõîäèìîñòè. Íà âòîðîé àâåíþ, êàê ïðàâèëî, æèâóò ñîñòîÿòåëüíûå ëþäè, êîòîðûå ïîëüçóþòñÿ ëèáî ëè÷íûì àâòîòðàíñïîðòîì, ëèáî òàêñè. Áîëåå òîãî, ìíîãèå ìåñòíûå æèòåëè îïàñàþòñÿ, ÷òî ñ ïîÿâëåíèåì ìåòðî áëèçëåæàùèå ðàéîíû ïîòåðÿþò ñòàòóñ «ýëèòíûõ». Ñëåäîâàòåëüíî, ñòîèìîñòü íåäâèæèìîñòè óïàä¸ò â öåíå.

40 ÑÒÐ.

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ ¹8 (827) 23 -29 ÔÅÂÐÀËß 2012 Ã.

ÏÐÈÅÌ ÁÅÑÏËÀÒÍÛÕ ×ÀÑÒÍÛÕ ÎÁÜßÂËÅÍÈÉ: òåë. (718) 266-4444

Áîëüøèå äèðèæàáëè, ïîõîæå, âîçâðàùàþòñÿ

Â ÑØÀ èñïûòûâàåòñÿ íîâûé ãèáðèäíûé äèðèæàáëü áðèòàíñêîé ôèðìû èç Áåäôîðäà. È, åñëè âñ¸ ñëîæèòñÿ, äèðèæàáëè, ñòàâøèå ýêçîòèêîé ïîñëå ñåðèè êàòàñòðîô 1930-õ ãîäîâ, ìîãóò îêàçàòüñÿ íà âîîðóæåíèè àìåðèêàíñêèõ âîéñê â Àôãàíèñòàíå. À âîò íà ðîäèíå ðàçðàáîò÷èêîâ âîåííûå íå ïðîÿâëÿþò ê ýòèì àïïàðàòàì îñîáîãî èíòåðåñà. Òàê ñîñòîèòñÿ ëè âòîðîå ðîæäåíèå âîçäóøíûõ ãèãàíòîâ? Íåáîëüøàÿ áðèòàíñêàÿ êîìïàíèÿ Hybrid Air Vehicles (HAV) ðàçðàáîòàëà öåëóþ ãðóïïó ìíîãîöåëåâûõ äèðèæàáëåé, è îäèí èç âèäîâ óæå â áëèæàéøåå âðåìÿ ìîæåò âñòàòü â ñòðîé àðìèè ÑØÀ. Èñïûòàíèÿ ïðîâîäÿòñÿ àìåðèêàíöàìè, ïðè÷¸ì ïîä îáùèì êîíòðîëåì Northrop Grumman. Ïî÷åìó äèðèæàáëè «ãèáðèäíûå»? Àïïàðàòû òàêîãî ðîäà èìåþò íåáîëüøèå êðûëüÿ, ñîçäàþùèå ïîäú¸ìíóþ ñèëó, êîòîðàÿ êîìïåíñèðóåò äî 40% âåñà ñàìîãî äèðèæàáëÿ. Òî åñòü, â îòëè÷èå îò «Öåïïåëèíîâ», îíè íå âçëåòàþò ñàìè ïî ñåáå. È ýòî çíà÷èò, ÷òî îíè ëèøåíû êàê íåêîòîðûõ ìèíóñîâ, òàê è ïëþñîâ òðàäèöèîííîãî äèðèæàáëÿ. Èõ ïðîùå óäåðæèâàòü íà çåìëå: ïðè âûêëþ÷åííûõ ìîòîðàõ îíè «íå ðâóòñÿ» â íåáî. Èç-çà ìåíüøåé âåñîâîé êîìïåíñàöèè èõ íå òàê ñèëüíî ñíîñèò áîêîâûì âåòðîì. Ãèáðèäíîìó äèðèæàáëþ íóæíî ìåíüøå áàëëàñòà, è íà íåãî íå ñòîëü ñóùåñòâåííî âëèÿåò âûðàáîòêà òîïëèâà. Â òî âðåìÿ êàê îáû÷íûé äèðèæàáëü, ïîõóäåâ íà 5–10% îò ñâîåé ìàññû, âûíóæäåí, ÷òîáû âåðíóòüñÿ íà çåìëþ, âûïóñêàòü äîðîãîé ãàç èç îáîëî÷êè â àòìîñôåðó, ãèáðèä ïðîñòî îòêëþ÷àåò

ìîòîðû, ïîäú¸ìíàÿ ñèëà îò êðûëüåâ èñ÷åçàåò, è ËÀ ïëàâíî ñïóñêàåòñÿ. Åñòü ó áðèòàíöåâ è èçþìèíêà: êàê è â ñîâåòñêîì «Òåðìîïëàíå», ýëëèïòè÷åñêîé ôîðìû êîðïóñ ñàì ÿâëÿåòñÿ ÷åìòî âðîäå êðûëà îñîáî òîëñòîãî ïðîôèëÿ. Èìåííî ýòî è ïîçâîëÿåò ïîäíÿòü êîìïåíñàöèþ âåñà îò ïîäú¸ìíîé ñèëû äî 40%, âìåñòî 20% ó îáû÷íûõ ãèáðèäíûõ ìàøèí. Íåäîñòàòêè âûòåêàþò èç äîñòîèíñòâ: íåïîäâèæíî çàâèñíóòü «ãèáðèä» íå ìîæåò (âïðî÷åì, è «Öåïïåëèí» ìîã ñäåëàòü ýòî ëèøü â áåçâåòðåííóþ ïîãîäó); ïðè âûõîäå èç ñòðîÿ âñåõ ÷åòûð¸õ ìîòîðîâ ïðèä¸òñÿ ïðèçåìëÿòüñÿ. Ñòîèò, âïðî÷åì, îòìåòèòü, ÷òî äàæå íà îäíîì ìîòîðå îí âñ¸ æå ñìîæåò äåðæàòüñÿ â âîçäóõå, ÷åãî íåëüçÿ ñêàçàòü íè ïðî îäèí ñóùåñòâóþùèé ÷åòûð¸õìîòîðíûé ËÀ. Êàê è âñå ãèáðèäíûå äèðèæàáëè, HAV íóæäàåòñÿ â ïëîùàäêå äëÿ ðàçáåãà — ïðàâäà, îòíîñèòåëüíî êîðîòêîé è íå òðåáóþùåé ñïåöèàëüíîé ïîäãîòîâêè. Ýòî ìîæåò áûòü ïîëå, ëþáàÿ âîäíàÿ ïîâåðõíîñòü è òàê äàëåå. Èñïûòûâàåìûé àìåðèêàíñêèìè âîåííûìè ðàçâåäûâàòåëüíûé HAV 304 ïðè îáú¸ìå îáîëî÷êè â 38 000 ì? è ïîòîëêå â 6 000 ì ìîæåò ïàòðóëèðîâàòü â çàäàííîì ðàéîíå 21 äåíü íà îäíîé çàïðàâêå. Åãî äëèíà — 91 ì, øèðèíà — 34 ì, âûñîòà — 26 ì. Õîòÿ åãî êðåéñåðñêàÿ ñêîðîñòü ñîñòàâëÿåò 150 êì/÷, «ýêîíîìè÷åñêàÿ», íà êîòîðîé è ïðåäïîëàãàåòñÿ çàíèìàòüñÿ ðàçâåäêîé, — âñåãî 37 êì/÷. Â òàêîì òåìïå äèðèæàáëü ìîæåò áåç äîçàïðàâêè äîáðàòüñÿ åäâà ëè íå äî ëþáîé òî÷êè ìèðà. Ìàøèíà îñíàùåíà ÷åòûðüìÿ 350ñèëüíûìè äèçåëüíûìè (òî åñòü íåàâèàöèîííûìè) 4-ëèòðîâûìè 8-öèëèíäðî-

âûìè ìîòîðàìè, îáåñïå÷èâàþùèìè íèçêèé ðàñõîä òîïëèâà íà «ýêîíîìè÷åñêîé» ñêîðîñòè. Îðèãèíàëüíà ñèñòåìà øàññè: äâà íàäóâíûõ áàëëîíà âäîëü áîêîâûõ êðà¸â äèðèæàáëÿ ÿâëÿþòñÿ îãðîìíûìè ïîïëàâêàìè, ïîçâîëÿþùèìè ñàäèòüñÿ íà âîäó. Ïðè ýòîì äâóõîáîëî÷å÷íûé êîðïóñ ñëóæèò ÷åì-òî âðîäå êàòàìàðàíà, ÷òî ìèíèìèçèðóåò ðèñê îïðîêèäûâàíèÿ. Â ïîë¸òå áàëëîíû-ïîïëàâêè âòÿãèâàþòñÿ â êîðïóñ, ÷òîáû ñíèçèòü àýðîäèíàìè÷åñêîå ñîïðîòèâëåíèå. Âñÿ åäâà ëè íå ñòîìåòðîâàÿ ãðîìàäèíà óïðàâëÿåòñÿ îäíèì ïèëîòîì, è îí — ñêîðåå îïöèÿ, ÷åì íåîáõîäèìîñòü: äèðèæàáëü ìîæåò ïðåêðàñíî ñåáÿ ÷óâñòâîâàòü ïîä ïðèãëÿäîì óäàë¸ííîãî îïåðàòîðà, à òî è âîâñå áîðòîâîãî êîìïüþòåðà. Êàê è ó íåêîòîðûõ áîåâûõ äèðèæàáëåé Ïåðâîé ìèðîâîé, åãî ïîëóæ¸ñòêàÿ êîíñòðóêöèÿ ðàçäåëåíà íà ìíîæåñòâî îòñåêîâ, çàïîëíåííûõ ãåëèåì. Â ñëó÷àå ïðîñòðåëà ïóëåé èëè ðàêåòîé íåãîðþ÷àÿ îáîëî÷êà ïîñòðàäàåò íåçíà÷èòåëüíî: ñîâðåìåííàÿ ðàêåòà, ðàññ÷èòàííàÿ íà ñàìîë¸ò, íå ìîæåò âûâåñòè èç ñòðîÿ òàêîé áîëüøîé îáúåêò. Äàæå ìàññèðîâàííûé îáñòðåë, êîòîðûé ïðîäûðÿâèò îãðîìíîå êîëè÷åñòâî ãåðìåòè÷íûõ âíóòðåííèõ îòñåêîâ, ïðèâåä¸ò ëèøü ê ìåäëåííîìó ñíèæåíèþ äèðèæàáëÿ. Â ìîðå óòîíóòü ó íåãî íå ïîëó÷èòñÿ: íå äàäóò îòñåêè ñ ãåëèåì. Ñòîèìîñòü òàêîé ìàøèíû ïðåäïîëàãàåòñÿ íà óðîâíå 60 ìëí ôóíòîâ ñòåðëèíãîâ. Ó áåäôîðäñêîé êîìïàíèè åñòü ìíîæåñòâî äðóãèõ ïðîåêòîâ, êîòîðûå òàêæå ïðèâëåêëè àìåðèêàíñêèõ âîåííûõ: óæå ñïðîåêòèðîâàííûå ãðóçîâûå òèïû äèðèæàáëåé ìîãóò íåñòè äî 150 áîéöîâ

ñ íàäóâíûìè ëîäêàìè è ë¸ãêèì ïåõîòíûì îðóæèåì.

Òàêèå ñðåäñòâà áîðüáû ñ ïèðàòàìè çíà÷èòåëüíî ýôôåêòèâíåå îáû÷íûõ êîðàáëåé, êîòîðûå èëè êóäà ìåäëåííåå äèðèæàáëÿ, èëè, êàê êàòåðà íà âîçäóøíîé ïîäóøêå, ñòîëü ïðîæîðëèâû, ÷òî íå ìîãóò äîëãî ïàòðóëèðîâàòü. Äà è ÷åòûð¸õáàëëüíîå âîëíåíèå äåëàåò èõ ïðèìåíåíèå ïî÷òè íåðåàëüíûì, â òî âðåìÿ êàê äèðèæàáëü äàæå ïðè ñïóñêå íà âîäó áóäåò çíà÷èòåëüíî áîëåå óñòîé÷èâ.

Ñîãëàñíî èìåþùåéñÿ èíôîðìàöèè, â 2010 ãîäó HAV ïîëó÷èëà îò àðìèè ÑØÀ êîíòðàêò íà $315 ìëí, ïðåäïîëàãàþùèé ïîñòàâêó òð¸õ òàêèõ ìàøèí â Àôãàíèñòàí.

Õîòÿ áðèòàíñêèå ÑÌÈ â îäèí ãîëîñ îáñóæäàþò ïåðñïåêòèâû âîçäóøíûõ ãèãàíòîâ íà ñëóæáå êîðîíû, ïðåññ-ñåêðåòàðü Ìèíèñòåðñòâà îáîðîíû Âåëèêîáðèòàíèè çàÿâèë â èíòåðâüþ The Daily Telegraph ñëåäóþùåå:

«Ìèíèñòåðñòâî íåäàâíî ïîëó÷èëî èíôîðìàöèþ î âîçìîæíîì èñïîëüçîâàíèè äëÿ âîåííî-òðàíñïîðòíûõ öåëåé äèðèæàáëåé, èñïîëüçîâàíèè âîîáùå. È â ÷àñòíîñòè — äèðèæàáëåé òèïà HAV. Îäíàêî ó íàñ ïîêà íåò ïëàíîâ ïî èõ ïîêóïêå».

Îáðàùàåò íà ñåáÿ âíèìàíèå êàê íàðî÷èòî íåòî÷íîå îïèñàíèå íàçíà÷åíèÿ èñïûòûâàåìîãî HAV 304, òàê è îáùèé òîí çàÿâëåíèÿ.

Íàïîìíèì: èìåííî áðèòàíñêèå âîåííûå ïðîñëàâèëèñü òåì, ÷òî íå ïðèìåíÿëè ñâîè «ìàêñèìû» â àíãëî-áóðñêîé âîéíå — èç-çà «íåâûñîêîé âîåííîé çíà÷èìîñòè ïóëåì¸òîâ».

×òî ïîäåëàòü, Áðèòàíèÿ — ñòðàíà, ãäå ÷òóò òðàäèöèè.

Ïîäãîòîâëåíî ïî ìàòåðèàëàì Hybrid Air Vehicles è British Forces News. Compulenta

Ãîëû. Î÷êè. Ñåêóíäû.

Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹8 (827) 23-29 ôåâðàëÿ 2012 ã.

Êàê óêðåïèòü çäîðîâüå, óäåëÿÿ ôèçêóëüòóðå âñåãî îäíó ìèíóòó?

Áûñòðåå äóìàåøü — ÷àùå ðèñêóåøü Ïñèõîëîãè íàøëè ñâÿçü ìåæäó ñêîðîñòüþ ðàáîòû ìîçãà è òÿãîé ê ðèñêó. Íàø ìîçã ìîæåò ðàáîòàòü ñ ðàçíîé ñêîðîñòüþ. Åñëè âû âñêî÷èëè ðàíî óòðîì, âûïèëè äâîéíîé êîôå, à ðàáî÷èé äåíü íà÷àëè ñ îòâåòà íà äåñÿòîê ñðî÷íûõ ïèñåì, ìîçã áóäåò ôóíêöèîíèðîâàòü â óñêîðåííîì òåìïå. Åñëè æå âû ëåíèâî ïðîñíóëèñü, íå òîðîïÿñü îäåëèñü, çàáûëè ïðî êîôå è ïîëäíÿ ïîñâÿòèëè çàïîëíåíèþ êàêèõíèáóäü áëàíêîâ, òî è âàøè ìûñëè áóäóò òå÷ü î÷åíü ìåäëåííî. Ìíîæåñòâî ôàêòîðîâ âëèÿåò íà ñêîðîñòü ìûøëåíèÿ, íî è ñàìà ñêîðîñòü ìûøëåíèÿ ìîæåò, ñî ñâîåé ñòîðîíû, îêàçûâàòü âëèÿíèå íà ðàçíûå àñïåêòû ïîâåäåíèÿ. Ïñèõîëîãè èç Ïðèíñòîíñêîãî óíèâåðñèòåòà (ÑØÀ) ñòàâèëè ñëåäóþùèé ýêñïåðèìåíò. Íåñêîëüêèõ äîáðîâîëüöåâ ñàæàëè ïåðåä ýêðàíîì è çàñòàâëÿëè ãðîìêî ÷èòàòü ïîÿâëÿþùèåñÿ íà í¸ì íàäïèñè íåéòðàëüíîãî ñîäåðæàíèÿ. Íàäïèñè ÷åðåäîâàëèñü ñ ðàçíîé ñêîðîñòüþ: â îäíîì ñëó÷àå — âäâîå áûñòðåå ïî ñðàâíåíèþ ñ îáû÷íîé ñêî-

ðîñòüþ ÷òåíèÿ, â äðóãîì — âäâîå ìåäëåííåå.

ìè÷íûå è áûñòðûå îùóùåíèÿ ñïîñîáñòâîâàëè òÿãå ê ðèñêó.

Ïîñëå ýòîãî èñïûòóåìûì ïðåäëîæèëè ñûãðàòü â èãðó, â êîòîðîé íóæíî áûëî íàäóâàòü âèðòóàëüíûé øàðèê âèðòóàëüíûì ãàçîì. Êàæäàÿ ïîðöèÿ âîçäóõà ïðèíîñèëà èãðîêàì 5 öåíòîâ, íî ïðè ýòîì óâåëè÷èâàëñÿ ðèñê òîãî, ÷òî øàðèê ëîïíåò, è òîãäà âñå äåíüãè òåðÿëèñü.

Ðåçóëüòàòû ýêñïåðèìåíòîâ ïñèõîëîãè ñîáèðàþòñÿ îïóáëèêîâàòü â æóðíàëå Psychological Science.

Îêàçàëîñü, ÷òî òå, êòî äî ýòîãî ÷èòàë â óñêîðåííîì òåìïå, ñêëîííû ðèñêíóòü è íàêà÷àòü øàðèê íà áoëüøóþ ñóììó. Âî âòîðîì ýêñïåðèìåíòå ó÷àñòíèêàì äåìîíñòðèðîâàëè âèäåî ñ íåéòðàëüíûì ñîäåðæàíèåì (âèäû ïðèðîäû, æèâîòíûå è ò. ï.), íî ñìîíòèðîâàííîå òàê, ÷òîáû ïîëó÷àëñÿ ðàçíûé òåìï: â îäíîì ñëó÷àå ìîíòàæ áûë êîðîòêèé, êàê ó ìóçûêàëüíûõ êëèïîâ, â äðóãîì — ìåäëåííûé, êàê ó ýïè÷åñêîé ãîëëèâóäñêîé ëåíòû. Çàòåì, ñïóñòÿ êàêîå-òî âðåìÿ, ïîäîïûòíûõ ñïðàøèâàëè î ðàçíûõ ðèñêîâàííûõ ïîñòóïêàõ, êîòîðûå îíè ñîâåðøèëè ñ ìîìåíòà ïðîñìîòðà âèäåî, îò êóðåíèÿ ìàðèõóàíû äî ñåêñà áåç ïðîòèâîçà÷àòî÷íûõ ñðåäñòâ. È îïÿòü âûøëî òàê, ÷òî áîëåå ðèò-

Ó÷¸íûå äåëàþò âûâîä, ÷òî ñêîðîñòü ðàáîòû ìîçãà îïðåäåëÿåò òÿãó ê ðèñêó: ÷åì áûñòðåå îí ôóíêöèîíèðóåò, òåì ïðîùå ðåøèòüñÿ ðèñêíóòü. À «ðàçîãíàòü» ìîçã ìîæíî ñ ïîìîùüþ ïîòîêà îùóùåíèé, ïîòîêà èíôîðìàöèè; â êîíöå êîíöîâ, äîñòàòî÷íî ïðîñòî ïîñìîòðåòü íîâîñòíîé ñþæåò ñ õàðàêòåðíîé ñâåðõáûñòðîé ðå÷üþ äèêòîðîâ è ñâåðõêîðîòêèì ìîíòàæîì íîâîñòíûõ ðåïîðòàæåé. Êîðî÷å ãîâîðÿ, íè÷òî òàê íå ðàñïîëàãàåò ê ðèñêó, êàê æèçíü â ñîâðåìåííîì ìèðå. Áûñòðàÿ ñâåòîìóçûêà â êëóáå èëè êàçèíî ñïîñîáñòâóåò ñîâåðøåíèþ îïðîìåò÷èâûõ ïîñòóïêîâ. Íî êîëü ñêîðî ïðèõîäèòü òóäà ñ çàâÿçàííûìè ãëàçàìè è çàòêíóòûìè óøàìè ñìûñëà íåò, ìîæíî ïîñîâåòîâàòü ìåäèòàöèþ è ñîçåðöàíèå ïðèðîäû ïåðåä ïîõîäîì â ïîäîáíîå çàâåäåíèå: ìîæåò, õîòü òàê óäàñòñÿ ñìÿã÷èòü íàïîð èíôîðìàöèîííîãî ïîòîêà. Association for Psychological Science, Ñompulenta

Õîëîäíàÿ âîäà ïîìîæåò ñíÿòü îùóùåíèå áîëè ïîñëå òðåíèðîâêè

Ïîñëå èíòåíñèâíîé òðåíèðîâêè â ñïîðòçàëå, êîãäà ó âàñ áîëÿò âñå ìûøöû, îêóíèòåñü â õîëîäíóþ âîäó. Ó÷åíûå âûÿñíèëè, ÷òî õîëîäíàÿ âîäà ñíèæàåò îùóùåíèå áîëè â íàòðóæåííûõ ìûøöàõ. Ñïîðòñìåíû-ïðîôåññèîíàëû âñå ÷àùå èñïîëüçóþò ëåäÿíûå âàííû äëÿ òîãî, ÷òîáû ðàññëàáèòü ìûøöû ïîñëå òðåíèðîâêè è ñíèçèòü óðîâåíü âîñïàëåíèÿ â íèõ, â ðåçóëüòàòå êîòîðîãî ìû

îáû÷íî ÷óâñòâóåì áîëü è ñêîâàííîñòü íà ñëåäóþùèé äåíü. Ó÷åíûå èç Èðëàíäèè ïðîàíàëèçèðîâàëè 17 íàó÷íûõ ðàáîò íà ýòó òåìó, è ïðèøëè ê âûâîäó, ÷òî õîëîäíàÿ âîäà ïîìîãàåò ëó÷øå, ÷åì îòäûõ. Äëÿ òîãî, ÷òîáû ìûøöû âîññòàíîâèëèñü, ñïîðòñìåíû îáû÷íî ïðîâîäèëè â âîäå ñ òåìïåðàòóðîé 1015 ãðàäóñîâ îò 5 äî 24 ìèíóò. «Ìû ïðèøëè ê âûâîäó, ÷òî ïîãðóæåíèå â õîëîäíóþ âîäó ïîñëå òðåíèðîâêè ñíèæàåò áîëè â ìûøöàõ è ÿâëÿåòñÿ áîëåå ýôôåêòèâíûì, ÷åì îáû÷íûé îòäûõ», - çàêëþ÷èëè èññëåäîâàòåëè. Ïðè ýòîì îíè äîïóñêàþò, ÷òî ñóùåñòâóþò äðóãèå, íå ìåíåå ýôôåêòèâíûå ñïîñîáû ðàññëàáëåíèÿ ìûøö, íàïðèìåð, òåïëàÿ âîäà, ñâåòîòåðàïèÿ èëè èñïîëüçîâàíèå êîìïðåññèîííîãî áåëüÿ. È õîòÿ íè â îäíîì èññëåäîâàíèè íå áûëî îáíàðóæåíî ïîáî÷íûõ ýôôåêòîâ, ïîãðóæåíèå â õîëîäíóþ âîäó ÿâëÿåòñÿ øîêîì äëÿ îðãàíèçìà.

Èíòåíñèâíàÿ ôèçè÷åñêàÿ àêòèâíîñòü, äëÿùàÿñÿ âñåãî îäíó ìèíóòó ïîäðÿä, íå ìåíåå ýôôåêòèâíà, ÷åì ñòàíäàðòíàÿ óìåðåííàÿ íàãðóçêà â òå÷åíèå áîëåå äëèòåëüíîãî âðåìåíè, ñîîáùàåò â áëîãå íà ñàéòå The New York Times æóðíàëèñòêà Ãðåòõåí Ðåéíîëüäñ. Ýòî ïîêàçàëè ýêñïåðèìåíòû â Óíèâåðñèòåòå Ìàêìàñòåð (ïðîâèíöèÿ Îíòàðèî, Êàíàäà). Â ÷åì âûãîäà ýòîãî ìåòîäà, èìåíóåìîãî “èíòåðâàëüíûå òðåíèðîâêè”? Âðà÷è ñîâåòóþò îáû÷íûì ëþäÿì ôèçè÷åñêóþ íàãðóçêó íå ìåíåå 30 ìèíóò 5 äíåé â íåäåëþ - íàïðèìåð, ñîâåðøàòü ïåøóþ ïðîãóëêó â áûñòðîì òåìïå. Íî ìèëëèîíû àìåðèêàíöåâ ïðîñòî íå íàõîäÿò íà ýòî âðåìåíè. Èíòåðâàëüíàÿ òðåíèðîâêà äëèòñÿ ìåíüøå. Ó÷åíûå ðàçðàáîòàëè îòíîñèòåëüíî ùàäÿùóþ ïðîãðàììó: îäíà ìèíóòà íàïðÿæåííûõ óñèëèé ïðè ïóëüñå, êîòîðûé íà 10% íèæå ìàêñèìàëüíîãî äëÿ âàøåãî âîçðàñòà, à çàòåì îäíà ìèíóòà îòäûõà. Öèêë “óñèëèå-îòäûõ” ïîâòîðÿåòñÿ 10 ðàç, âñåãî 20 ìèíóò. Ìåòîä ïðîâåðÿëè íà äâóõ ãðóïïàõ íåìîëîäûõ äîáðîâîëüöåâ - çäîðîâûõ ëþäÿõ, âåäóùèõ ñèäÿ÷èé îáðàç æèçíè, è ëèöàõ ñ ñåðäå÷íî-ñîñóäèñòûìè çàáîëåâàíèÿìè. Îêàçàëîñü: ïîñëå íåñêîëüêèõ íåäåëü ó âñåõ ó÷àñòíèêîâ óëó÷øèëîñü ñàìî÷óâñòâèå è îêðåï îðãàíèçì. Ó ñåðäå÷íèêîâ íàáëþäàëèñü çíà÷èòåëüíûå óëó÷øåíèÿ â ðàáîòå ñîñóäîâ è ñåðäöà, ãîâîðèò Ìîðèí Ìàêäîíàëüä, ïðåïîäàâàòåëü Óíèâåðñèòåòà Ìàêìàñòåð. Ïðè áîëåå ðàííèõ èññëåäîâàíèÿõ ó÷åíûå çàêëþ÷èëè, ÷òî ùàäÿùàÿ èíòåðâàëüíàÿ òðåíèðîâêà ñòèìóëèðóåò ïðîèçâîäñòâî áåëêîâ è ÷óâñòâèòåëüíîñòü ê èíñóëèíó, ò.å. îáåðåãàåò îò ñàõàðíîãî äèàáåòà II òèïà. Ïðîôåññîð Ìàðòèí Äæèáàëà èç Ìàêìàñòåð íå ñîâåòóåò îòêàçûâàòüñÿ îò äëèòåëüíûõ òðåíèðîâîê, åñëè ó âàñ åñòü íà íèõ âðåìÿ. Íî åñëè âðåìåíè â îáðåç, ïîñîâåòóéòåñü ñ âðà÷îì è ïîïðîáóéòå èíòåðâàëüíûå òðåíèðîâêè. “Íàïðèìåð, îäíó ìèíóòó áûñòðî êðóòèòå ïåäàëè âåëîòðåíàæåðà èëè áåãèòå ïî äîðîæêå “â ãîðó”, ñòàðàÿñü, ÷òîáû âàø ïóëüñ ïîâûñèëñÿ äî 90% ìàêñèìàëüíîãî. Ïîòîì çàìåäëèòå äâèæåíèå íà ìèíóòó, è ïîâòîðèòå åùå 9 ðàç”, - ïèøåò àâòîð. Èíîïðåññà

S. I. KARATE (718) 844-4195

www.KarateStatenIsland.com KarateStatenIsland@gmail.com

ñ 4õ ëåò è äî...

ÁÎÅÂÛÅ ÈÑÊÓÑÑÒÂÀ ÄËß ÊÀÆÄÎÃÎ! Mixed martial arts äëÿ äåòåé è ïîäðîñòêîâ

Êàðàòå • Äçþäî • Ñàìáî Àýðîáèêà • Kickboxing Éîãà • Fitness Ñïåöèàëüíûå êëàññû äëÿ âçðîñëûõ

Àðìåéñêèé ðóêîïàøíûé áîé Ñïåøèòå!

ÑÊÈÄÊÀ äî êîíöà ìåñÿöà

20%

Staten Island Brooklyn

Ãîëû. Î÷êè. Ñåêóíäû.

Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹8 (827) 23-29 ôåâðàëÿ 2012 ã. • ÁÀÑÊÅÒÁÎË • • •

ÍÎÂÛÅ «ÍÈÊÑ»

Ìàò÷ ñ äåéñòâóþùèìè ÷åìïèîíàìè ÍÁÀ «Äàëëàñ ìàâåðèêñ» ïîëó÷èëñÿ äëÿ «Íüþ-Éîðê íèêñ» ëó÷øèì â íûíåøíåì ñåçîíå . Íà àðåíå «ÌåäèñîíÑêâåð-Ãàðäýí» îíè îáûãðàëè îáëàäàòåëåé Êóáêà Î,Áðàéýíà ñî ñ÷åòîì 104:97. Êàê óòâåðæäàþò áîëüøèíñòâî îáîçðåâàòåëåé, ïîäîïå÷íûå Ìàéêà Ä,Àíòîíè ïðîäåìîíñòðèðîâàëè áîëåå êà÷åñòâåííûé áàñêåòáîë, ÷åì â íåäàâíåé ïîáåäíîé âñòðå÷à ñ «Ëîñ-Àíäæåëåñ ëåéêåðñ». Òîãäà íîâîáðàíåö «Íèêñ» Äæåðåìè Ëèí (38 î÷êîâ) â î÷íîì ïðîòèâîñòîÿíèè ïåðåèãðàë ñàìîãî Êîáè Áðàéàíòà (34 î÷êà). Âî âñòðå÷å ñ «Ìàâåðèêñ» Ëèí íå äîòÿíóë äî ñâîåãî ëè÷íîãî ðåêîðäà ðåçóëüòàòèâíîñòè äåñÿòü î÷êîâ, íî ñóìåë îáûãðàòü îäíîãî èç ëó÷øèõ â Ëèãå ìàñòåðîâ ïåðñîíàëüíîé îïåêè Øîíà Ìýðèîíà. Ïðè ýòîì Ëèí ïîêàçàë ñâîþ ëó÷øóþ êîìàíäíóþ èãðó è îòëè÷íî âçàèìîäåéñòâîâàë ñ ïàðòíåðàìè. Îí âûäàë 14 ðåçóëüòàòèâíûå ïåðåäà÷è - ëè÷íûé ðåêîðä 23-ëåòíåãî Äæåðåìè. Äðóãàÿ îñîáåííîñòü ìàò÷à ñ «Ìàâåðèêñ» çàêëþ÷àëàñü â òîì, ÷òî â ñîñòàâå “Íèêñ” äåáþòèðîâàë çàùèòíèê Äæýé.-Àð. Ñìèò. Ñ 26-ëåòíèì áàñêåòáîëèñòîì áûë ïîäïèñàí êîíòðàêò íàêàíóíå, è îí ïðèñîåäèíèëñÿ ê êîìàíäå â äåíü ìàò÷à, íå óñïåâ ïðîâåñòè íè îäíîé ïîëíîöåííîé òðåíèðîâêè. Ñîãëàøåíèå ðàññ÷èòàíî äî êîíöà òåêóùåãî ñåçîíà ñ âîçìîæíîñòüþ ïðîäëåíèÿ åùå íà îäèí ãîä. Òàêèì îáðàçîì, “Íèêñ” ïîëó÷èëè íàäåæíîãî èãðîêà îáîðîíû ñ õîðîøî ïîñòàâëåííûì äàëüíèì áðîñêîì. Ïî ñëîâàì Ìàéêà Ä,Àíòîíè, Ñìèò ñïîñîáåí óëó÷øèòü êîìàíäíûå ïîêàçàòåëè â ðåàëèçàöèè ïîïûòîê èç òðåõî÷êîâîé çîíû. Â äàííûé ìîìåíò «Íèêñ» çàíèìàþò... 26-å ìåñòî â Ëèãå ïî ïðîöåíòó ðåàëèçàöèè äàëüíèõ áðîñêîâ. Â ïðîøëîì ãîäó Äæýé.-Àð. Ñìèò âûñòóïàë çà «Äåíâåð íàããåòñ» è íàáèðàë â ñðåäíåì 12,3 î÷êà çà ìàò÷. Çàòÿíóâøèéñÿ â ÍÁÀ ëîêàóò âûíóäèë åãî èñêàòü ñ÷àñòüÿ íà äðóãîì êîíòèíåíòå - â Êèòàå, ãäå îí ïîäïèñàë êîíòðàêò ñ êëóáîì âûñøåãî äèâèçèîíà “×æýöçÿíü ãîëäåí áóëëñ”. Ñðåäíèå ïîêàçàòåëè Ñìèòà â 29 èãðàõ áûëè òàêèìè: 35,1 î÷êà çà èãðó, 7,2 ïîäáîðà è 4,3 ïåðåäà÷è. Â íà÷àëå ãîäà Äæýé.-Àð. ïðèçíàëñÿ, ÷òî õî÷åò âåðíóòüñÿ äîìîé è ïðîäîëæèòü êàðüåðó â ñèëüíåéøåé áàñêåòáîëüíîé ëèãå ìèðà.

Äæåðåìè Ëèí

Ñâîþ çàèíòåðåñîâàííîñòü â åãî óñëóãàõ ïåðâûìè âûðàçèëè «Ëîñ-Àíäæåëåñ êëèïïåðñ», êîòîðûå èç-çà òðàâìû ïîòåðÿëè (äî êîíöà ñåçîíà) ìíîãîîïûòíîãî çàùèòíèêà ×îíñè Áèëëàïñà, áûâøåãî ïàðòíåðà Ñìèòà ïî «Íàããåòñ». Êàëèôîðíèéñêèé êëóá ïðîâåë ñî Ñìèòîì ïðåäâàðèòåëüíûå ïåðåãîâîðû, íî áàñêåòáîëèñò â èòîãå âûáðàë ñòîëèöó ìèðà. Êàê îòìåòèë Ìàéêà Ä,Àíòîíè, êîìàíäå î÷åíü íóæåí áûë èãðîê, äëÿ êîòîðîãî ïîçèöèÿ àòàêóþùåãî çàùèòíèêà - ðîäíàÿ ñòèõèÿ. Ñàì Ñìèò óòâåðæäàåò, ÷òî åìó îäèíàêîâî óäàþòñÿ áûñòðûå ïðîðûâû ïîä ùèò è áðîñêè ñî ñðåäíèõ è äàëüíèõ äèñòàíöèé. Îí ãîâîðèò, ÷òî â åãî êàðüåðå íå áûëî íå îäíîãî ëèøíåãî èëè íåïðàâèëüíîãî áðîñêà, ÷òî êàæäûé ìÿ÷, áðîøåííûé èì â ñòîðîíó êîëüöà, áûë «îòìå÷åí áîæüèì áëàãîñëîâåíèåì». Óâåðåííîñòü ýòîãî ïàðíÿ â ñåáå íå ìîæåò íå âîñõèùàòü. Êî âñåìó ïðî÷åìó, êàê îòìå÷àþò êîììåíòàòîðû, ðàçðèñîâàííîå òàòóèðîâêàìè òåëî Ñìèòà ïðèäàñò àòìîñôåðå â «ÌýäèñîíÑêâåð-Ãàðäåí» îñîáûé êîëîðèò. Â «Íàããåòñ» ó íåãî â ýòîé «íîìèíàöèè» áûëè îïàñíûå êîíêóðåíòû â ëèöå Êýíüîíà Ìàðòèíà è Êðèñà Àíäåðñåíà. Â «Íèêñ» îí áóäåò òàêèì åäèíñòâåííûì. È íàâåðíÿêà íà åãî òåëå (åñëè åùå îñòàëîñü ìåñòî) ïîÿâèòñÿ íîâàÿ «êàðòèíêà», ïîñâÿùåííàÿ «Íèêñ» è Íüþ-Éîðêó.

Äåáþò Ñìèòà â «Íèêñ» ïîëó÷èëñÿ î÷åíü óäà÷íûì. Îí âîøåë â èãðó ñî ñêàìåéêè çàïàñíûõ, îòûãðàë 26 ìèíóò, ïîïîëíèë êîïèëêó êîìàíäû 15 î÷êàìè, è òðèáóíû íåñêîëüêî ðàç óñòðîèëè åìó îâàöèþ. Íî ïðåâçîéòè Äæåðåìè Ëèíà â «ìàëåíüêèõ ÷óäåñàõ» åìó âñå æå íå óäàëîñü. 17-é íîìåð «Íèêñ» îòëè÷íî èñïîëíèë «ïàðòèþ ïåðâîé ñêðèïêè». «Íüþ-Éîðêó íåñêàçàííî ïîâåçëî. «Íèêñ» ñ Äæåðåìè Ëèíîì âûãëÿäÿò êîìàíäîé, ñïîñîáíîé âûèãðàòü ó ëþáîãî ñîïåðíèêà», - çàÿâèë àòàêóþùèé çàùèòíèê «Äàëëàñ ìàâåðèêñ» Äæåéñîí Òåððè. «Ïî ìàíåðå èãðû ýòîò ïàðåíü ìíå î÷åíü íàïîìèíàåò Ñòèâà Íýøà”, - îòìåòèë ðàçûãðûâàþùèé «Ìàâåðèêñ» Äæåéñîí Êèää, è ïðèçíàë, ÷òî åãî ïàðòíåðàì ñäåðæàòü ìîëîäîãî ðàçûãðûâàþùåãî «Íèêñ» íå óäàëîñü. Ïîñëå ìàò÷à ñòàòèñòèêè âûäàëè èíòåðåñíóþ èíôîðìàöèþ: Ëèí ñîáðàë “êîëëåêöèþ” èç 28 î÷êîâ, 14 ïåðåäà÷, 5 ïåðåõâàòîâ, 4 ïîäáîðîâ è îäíîãî áëîêà, ÷òî çà ïîñëåäíèå 15 ñåçîíîâ äî íåãî óäàâàëîñü ëèøü ÷åòâåðûì èãðîêàì – äâàæäû Êðèñó Ïîëó, Íýéòó Ðîáèíñîíó, Ãýðè Ïýéòîíó è Äàððåëëó Àðìñòðîíãó. Äàæå íåñìîòðÿ íà 7 ïîòåðü, Äæåðåìè ïðèâåë “Íèêñ» ê ïîáåäå. Çà 4 ìèíóòû äî îêîí÷àíèÿ òðåòüåé ÷åòâåðòè ãîñòè, âåäîìûå Äèðêîì Íîâèöêè (32 î÷êà), èìåëè îòðûâ â 12 î÷êîâ, îäíàêî àêòèâíîñòü Ëèíà è Ñìèòà ñâåëà èõ ïðåèìóùåñòâî íà íåò. Ýòîò ìàò÷ ïðèíåñ Ëèíó íîâûé ðåêîðä: 226 î÷êîâ è 81 ïåðåäà÷ó â ïåðâûõ äåâÿòè ïîåäèíêàõ íà ñòàðòå êàðüåðû íå óäàâàëîñü ñîáðàòü íèêîìó. Äàæå ëåãåíäàðíûì Àéçåéþ Òîìàñó, Ìýäæèêó Äæîíñîíó è Äæîíó Ñòîêòîíó. Íåñìîòðÿ óäà÷íûé äåáþò â ÍÁÀ, Ëèíó ïðèõîäèòñÿ âûñëóøèâàòü íåìàëî êðèòè÷åñêèõ çàìå÷àíèé â ñâîé àäðåñ. Ýêñïåðòû óòâåðæäàþò, ÷òî îí åùå íå íàó÷èëñÿ óïðàâëÿòü ñâîèìè óíèêàëüíûìè ñïîñîáíîñòÿìè. Ïîðîé îí ñëèøêîì óâëåêàåòñÿ èíäèâèäóàëüíîé èãðîé è íà ñêîðîñòè íå âñåãäà ìîæåò «óêðîòèòü» ìÿ÷. Îòñþäà è áîëüøîå êîëè÷åñòâî ïîòåðü, äàæå âî âñòðå÷àõ ñ ÿâíûìè àóòñàéäåðàìè. Âìåñòå ñ íèì «Íèêñ» âûèãðàëè äåâÿòü èãð è ïðîèãðàëè äâå. Îáå – äîìà. Äî ïîáåäû íàä «Ìàâåðèêñ» îíè ïîòåðïåëè ïîðàæåíèå îò «Íüþ-Îðëåàíñ õîðíåòñ» (85:89), à ïîòîì óñòóïèëè «ÍüþÄæåðñè íåòñ» (92:100). Âî âñòðå÷å ñ «Õîðíåòñ» ó Ëèíà áûëî... äåâÿòü ïîòåðü òîëüêî â ïåðâîé ïîëîâèíå èãðû. Ýòî äåâÿòü ïðîâàëèâøèõñÿ àòàê. Â ìàò÷å ñ «Íåò-ñ» îí íàáðàë 21 î÷êî è ñäåëàë äåâÿòü ïåðåäà÷, çàòî òåðÿë ìÿ÷ â ñåìè ñëó÷àÿõ, è â êîíöå ìàò÷à áûë óäàëåí èç çàëà çà øåñòü ôîëîâ. Åìó ïðåïîäàë ïðåêðàñíûé óðîê áàñêåòáîëà êîëëåãà èç «Íåòñ» Äýéðîíà Óèëüÿìñà, êîòîðûé íàáðàë 38 î÷êîâ è ðåàëèçîâàë 8/!/ áðîñêîâ èç 3-î÷êîâîé çîíû. Îäíîâðåìåííî Óèëüÿìñ îìðà÷èë âîçâðàùåíèå Êàðìåëî Ýíòîíè (11 î÷êîâ è 6 ïîòåðü), ïðîïóñòèâøåãî èç-çà òðàâìû 7 ïðåäûäóùèõ âñòðå÷. «ß çíàþ ñâîè íåäîñòàòêè, è ïîñòàðàþñü óñòðàíèòü èõ êàê ìîæíî áûñòðåå. Â ýòîì ìíå î÷åíü ïîìîãàþò òðåíåðû è ïàðòíåðû ïî «Íèêñ». ß óæå íå îáðàùàþ âíèìàíèå íà òî, ÷òî ïèøóò îáî ìíå ãàçåòû è ãîâîðÿò òåëåêîììåíòàòîðû. ß çíàþ, ÷òî ìíå íóæíî î÷åíü ìíîãî ðàáîòàòü. ×òîáû çàêðåïèòüñÿ â Ëèãå», - ïðèçíàëñÿ ïîñëå ïðîèãðàííîãî ìàò÷à Äæåðåìè Ëèí. «Îí î÷åíü óìíûé è îáðàçîâàííûé ïàðåíü. È íå äóìàþ, ÷òî îí çàðàçèòñÿ çâåçäíîé áîëåçíüþ. È âñå æå õî÷ó ïîñîâåòîâàòü åìó, ÷òîáû îí áîëüøå òðóäèëñÿ â çàëå, è ñëåäîâàë ñîâåòàì Ä,Àíòîíè», îòìåòèë Àìàðå Ñòàäìàéýð.

Êåâèí Ëàâ

ÍÀÇÂÀÍÛ ÊÎÍÊÓÐÑÀÍÒÛ Ðóêîâîäñòâî ÍÁÀ îáíàðîäîâàëî èìåíà ó÷àñòíèêîâ êîíêóðñîâ â ðàçíûõ íîìèíàöèÿõ, êîòîðûå ïðîéäóò íàêàíóíå ìàò÷à «Âñå çâåçäû ÍÁÀ» 25 ôåâðàëÿ â Îðëàíäî. Â ñàìûõ çðåëèùíûõ ñîñòÿçàíèÿõ ïî áðîñêàì ñâåðõó çà çâàíèå ëó÷øåãî ïîâåäóò ñïîð òðè ôîðâàðäà: Äåððèê Óèëüÿìñ èç «Ìèííåñîòà òèìáåðâóëâñ», Ïîë Äæîðäæ èç «Èíäèàíà ïåéñåðñ» è ×åéç Áàäèíãåð èç «Õüþñòîí ðîêåòñ». ×åòâåðòûì ó÷àñòíèêîì ñòàíåò çàùèòíèê «ÍüþÉîðê íåòñ» Àéìýí Øóìïåðò. Ïðîøëîãîäíèé ïîáåäèòåëü êîíêóðñà – ôîðâàðä «Ëîñ-Àíäæåëåñ êëèïïåðñ» Áëýéê Ãðèôôèí – îòêàçàëñÿ çàùèùàòü ñâîé òèòóë, îáúÿñíèâ ýòî òåì, ÷òî õî÷åò ñîñðåäîòî÷èòüñÿ íà ãëàâíîì ìàò÷å, â êîòîðîì îí âûéäåò â ñòàðòîâîé ïÿòåðêå êîìàíäû Çàïàäíîé êîíôåðåíöèè. Êîíêóðñ ïî áðîñêàì ñâåðõó â ðàìêàõ î÷åðåäíîãî Çâåçäíîãî Óèêåíäà ïðîéäåò ïî íîâûì ïðàâèëàì. Ëèãà ïðèíÿëà ðåøåíèå óïðàçäíèòü ñóäåéñêóþ êîëëåãèþ, êîòîðàÿ âûñòàâëÿëà îöåíêè áàñêåòáîëèñòàì ïî èòîãàì èõ ïîïûòîê. Òåïåðü ÷åìïèîíîì ñòàíåò òîò èãðîê, êîòîðûé íàáåðåò áîëüøå ãîëîñîâ áîëåëüùèêîâ. Òàêæå ñòîèò îòìåòèòü, ÷òî êàæäîìó áàñêåòáîëèñòó òåïåðü íóæíî áóäåò âûïîëíèòü òðè ïîïûòêè, ïî èòîãàì êîòîðûõ áóäåò ïðîâîçãëàøåí ïîáåäèòåëü. Ðàíåå æå ó÷àñòíèêè âûïîëíÿëè äâå ïîïûòêè, ïî ðåçóëüòàòàì êîòîðûõ äâîå ñèëüíåéøèõ âûõîäèëè â ôèíàëüíóþ ÷àñòü, ãäå ñïîð ïðîäîëæàëñÿ åùå â äâà êðóãà. Ñòàëè èçâåñòíû èìåíà ó÷àñòíèêîâ êîíêóðñà ñðåäè áàñêåòáîëüíûõ ñíàéïåðîâ. Ïðîøëîãîäíèé ïîáåäèòåëü â áðîñêàõ èç 3î÷êîâîé çîíû ôîðâàðä «Ìàéàìè õèò» Äæåéìñ Äæîíñ áóäåò çàùèùàòü ñâîé òèòóë. À îòîáðàòü ó íåãî òèòóë ïîïûòàþòñÿ Êåâèí Ëàâ èç «Ìèííåñîòà òèáåðâóëâñ», Äæî Äæîíñîí èç «Àòëàíòà õîóêñ», Ìàðèî ×àëìåðñ èç «Ìàéàìè õèò», Ðàéàí Àíäåðñîí èç «Îðëàíäî ìýäæèê» è Ýíòîíè Ìîððîó «Íüþ-Äæåðñè íåòñ».

Äæåéìñ Äæîíñ

Äæýé.-Àð. Ñìèò

Ãîëû. Î÷êè. Ñåêóíäû.

Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹8 (827) 23-29 ôåâðàëÿ 2012 ã. • ÁÀÑÊÅÒÁÎË • •• ÂÅËÎÑÏÎÐÒ Âî âñòðå÷å ñ «Äåíâåð íàããåòñ», èãðàâøèõ áåç òðàâìèðîâàííîãî áðàçèëüñêîãî öåíòðîâîãî Íåíå, ðàçûãðûâàþùèé «Îêëàõîìà-Ñèòè òàíäåð» Ðàñåëë Óýñòáðóê íàáðàë 40 î÷êîâ è ñäåëàë 9 ðåçóëüòàòèâíûõ ïåðåäà÷. Â àêòèâå áîëüøîãî ôîðâàðäà Ñåðæà Èáàêè áûë âåëèêîëåïíûé “òðèïë-äàáë” - 14 î÷êîâ, 11 ïîäáîðîâ è 11 áëîêîâ… Êîãäà ïðîçâó÷àëà ôèíàëüíàÿ ñèðåíà, âîçâåñòèâøàÿ î äîìàøíåé ïîáåäå “Òàíäåð” â îâåðòàéìå, áîëåëüùèêè ïîäíÿëèñü ñî ñâîèõ ìåñò è óñòðîèëè áóðíûå îâàöèè ñâîèì ëþáèìöàì. Ïåðåïîëíåííûå òðèáóíû äðóæíî ñêàíäèðîâàëè “M-VP!” (“ñàìûé öåííûé èãðîê“). Îäíàêî ýòîò êëè÷ íå îòíîñèëñÿ íè ê Óýñòáðóêó, íè ê Èáàêå. Îí áûë àäðåñîâàí ãëàâíîé çâåçäå êîìàíäû è åå ïðèçíàííîìó ëèäåðó – äâóêðàòíîìó ëó÷øåìó ñíàéïåðó ÍÁÀ ôîðâàðäó Êåâèíó Äþðàíòó. Ýòîò ïàðåíü äåéñòâèòåëüíî çàñëóæèë òàêîå âíèìàíèå ê ñâîåé ïåðñîíå. 23-ëåòíèé áàñêåòáîëèñò ñûãðàë ïðîòèâ «Íàããåòñ» ïðîñòî ôåíîìåíàëüíî: íàáðàë 51 î÷êî (ëè÷íûé ñíàéïåðñêèé ðåêîðä è ëó÷øèé ðåçóëüòàò ñåçîíà â Ëèãå), âûèãðàë 8 ïîäáîðîâ, ñäåëàë 4 ïåðåõâàòà è 3 ðåçóëüòàòèâíûå ïåðåäà÷è. Â ýòîò âå÷åð “áîëüøîå òðèî» èç Îêëàõîìû ïðîâåëî âåëèêîëåïíóþ êîíöîâêó ÷åòâåðòîé ÷åòâåðòè è äîïîëíèòåëüíóþ ïÿòèìèíóòêó, è «Òàíäåð» âûðâàëè ïîáåäó â ìàò÷å ñ äðàìàòè÷íûì ôèíàëîì - 124:118.

ÐÅÊÎÐÄÑÌÅÍÛ ÈÇ «ÒÀÍÄÅÐ»

íàáðàë 44 î÷êà, à Ïèïïåí - 40.

“Òàêîå ìíå âñåãäà êàçàëîñü íåðåàëüíûì. Ìû äåéñòâèòåëüíî îäåðæàëè âåëèêîëåïíóþ, ýïè÷åñêóþ ïîáåäó», íå ìîã ñêðûòü ñâîåãî âîñòîðãà ïîñëå èãðû Ðàñåëë Óýñòáðóê.

“ß âñåãäà õîòåë äîñòè÷ü îòìåòêè 50 î÷êîâ â ïðèñóòñòâèè ðîäíûõ è äðóçåé. Ñåãîäíÿ ìíå óäàëîñü âîïëîòèòü ýòî â ðåàëüíîñòü. Ýòî òî, ÷òî ìîæåò òîëüêî ïðèñíèòüñÿ, èëè òî, î ÷åì òû ìå÷òàåøü â äåòñòâå», çàìåòèë âîçáóæäåííûé Êåâèí Äþðàíò.

Åùå çà 8 ìèíóò äî êîíöà îñíîâíîãî âðåìåíè “Òàíäåð» ïðîèãðûâàëè ñî ñ÷åòîì – 86:95. Çà 6 ìèíóò 20 ñåêóíä «Íåããåòñ» áûëè âïåðåäè ñ îòðûâîì â ñåìü î÷êîâ - 97:90. Íî çàòåì îêàçàëèñü ïîä íåâåðîÿòíûì äàâëåíèåì Äþðàíòà è åãî ïàðòíåðîâ. Â îñòàâøååñÿ âðåìÿ Äþðàíò çàáèë 13 î÷êîâ, Óýñòáðóê è Èáàêà âäâîåì äîáàâèëè åùå 10 – è “Òàíäåð» ïîëó÷èëè øàíñ ñïàñòè ìàò÷ â îâåðòàéìå. È ñïàñëè...

Â íûíåøíåì ñåçîíå Êåâèí Äþðàíò èäåò íà òðåòüåì ìåñòå â ñïèñêå ëó÷øèõ ñíàéïåðîâ Ëèãè - 26,8 î÷êà çà èãðó. Âïåðåäè íåãî òîëüêî Ëåáðîí Äæåéìñ èç «Ìàéàìè õèò» (28 î÷êîâ) è Êîáè Áðàéàíò èç «Ëîñ-Àíäæåëåñ ëåéêåðñ» (28,9 î÷êà). Ñëåâà íàïðàâî: Ðàñåëë Óýñòáðóê, Ñåðæ Èáàêà, Êåâèí Äþðàíò Èãðà äåéñòâèòåëüíî ïîëó÷èëàñü èñòîðè÷åñêîé äëÿ “Ãðîìîâåðæöåâ” èç Îêëàõîìà-Ñèòè. Íè îäíà “áîëüøàÿ òðîéêà» â èñòîðèè ÍÁÀ íå äîáèâàëàñü

ïîäîáíîãî: 50 î÷êîâ ó îäíîãî, 40 ó âòîðîãî è “òðèïë-äàáë” ó òðåòüåãî. Â ïîñëåäíèé ðàç äâà îäíîêëóáíèêà íàáèðàëè íå ìåíåå 40 áàëëîâ â îäíîé èã-

ðå â 1996 ãîäó. Ýòî ëåãåíäàðíûå Ìàéêë Äæîðäàí è Ñêîòòè Ïèïïåí èç «×èêàãî áóëëñ». Òîãäà âî âñòðå÷å ñ «Èíäèàíà ïýéñåðñ» (110:102) Äæîðäàí

Íà äðóãîé äåíü «Òàíäåð» îáûãðàëè «Íüþ-Îðëåàíñ õîðíåòñ» – 101:93 (Äþðàíò è Óýñòáðóê íàáðàëè 31 î÷êî êàæäûé) è ñ 25 ïîáåäàìè (7 ïîðàæåíèÿìè) âîçãëàâèëè ñâîäíóþ òóðíèðíóþ òàáëèöó Çàïàäíîé êîíôåðåíöèè.

ÊÈÄÄ È ÍÎÂÈÖÊÈ – ÂÑÅ ÂÛØÅ «ÇÎËÎÒÎ» ÅÊÈÌÎÂÓ Ðàçûãðûâàþùèé “Äàëëàñ ìàâåðèêñ” Äæåéñîí Êèää îïåðåäèë Ìàéêëà Äæîðäàíà ïî êîëè÷åñòâó ïåðåõâàòîâ, ñäåëàííûõ â ìàò÷àõ ðåãóëÿðíûõ ÷åìïèîíàòîâ. Â äîìàøíåé èãðå ñ “Áîñòîí ñåëòèêñ” îí äîâåë ÷èñëî ñâîèõ ïåðåõâàòîâ äî 2517 è íà òðè ïóíêòà îáîøåë Äæîðäàíà (2514 ïåðåõâàòîâ). Êèää ïðåâçîøåë äîòèæåíèå Ìàéêëà ïåðâûì æå ïåðåõâàòîì â èãðå, îòîáðàâ ìÿ÷ ó àòàêóþùåãî çàùèòíèêà “Êåëüòîâ” Ðýÿ Àëëåíà. Â ñïèñêå ëó÷øèõ èãðîêîâ ïî ïåðåõâàòàì çà âñþ èñòîðèþ ÍÁÀ 38-ëåòíèé Êèää âûøåë íà ÷èñòîå âòîðîå ìåñòî. Ïåðâîå ìåñòî ïî-ïðåæíåìó çàíèìàåò Äæîí Ñòîêòîí, íà ñ÷åòó êîòîðîãî 3265 ïåðåõâàòîâ. Âî âñòðå÷å ñ «Ñåëòèêñ», êîòîðàÿ çàâåðøèëàñü ïîáåäîé «Ìàâåðèêñ» ñî ñ÷åòîì 89:73, îòëè÷èëñÿ òàêæå ôîðâàðä òåõàññêîé êîìàíäû Äèðê Íîâèöêè. Îí íàáðàë 26 î÷êîâ, êîòîðûå âûâåëè åãî íà 20-å ìåñòî â ñïèñêå ëó÷øèõ ñíàéïåðîâ â èñòîðèè ÍÁÀ. Òåïåðü íà ñ÷åòó Íîâèöêè 23354 î÷êà. Íåìåöêèé áàñêåòáîëèñò îáîøåë áûâøåãî öåíòðîâîãî «Ñåëòèêñ» çíàìåíèòîãî Ðîáåð-

òà Ïýðèøà, êîòîðûé âìåñòå ñ ïàðòíåðàìè ïî êîìàíäå Ëàððè Áåðäîì è Êåâèíîì Ìàêõýéëîì áûë âêëþ÷åí â ñïèñîê 50 ëó÷øèõ èãðîêîâ ÍÁÀ çà âñþ èñòîðèþ. Ïàðèø ïðîâåë â Ëèãå 21 ñåçîí. Íà 19-é ïîçèöèè íàõîäèòñÿ îäèí èç íûíåøíèõ ëèäåðîâ «Ñåëòèêñ» Êåâèí Ãàðíåòò (23719 î÷êîâ), êîòîðûé ïðîïóñòèë ìàò÷ ñ «Ìàâåðèêñ» ïî ëè÷íûì îáñòîÿòåëüñòâàì.

Äæåéñîí Êèää íà÷èíàë êàðüåðó â “Äàëëàñ ìàâåðèêñ”, çàòåì âûñòóïàë çà “Ôèíèêñ ñàíñ” è “ÍüþÄæåðñè íåòñ”, à â 2007 ãîäó âåðíóëñÿ â “Ìàâåðèêñ”. Ïî èòîãàì ñåçîíà-2010/11, îí âïåðâûå ñòàë ÷åìïèîíîì ÍÁÀ, à åãî ïàðòíåð ïî êîìàíäå Äèðê Íîâèöêèé áûë ïðèçíàí ñàìûì öåííûì èãðîêîì ïðîøëîãîäíåãî ïîáåäíîãî ôèíàëà Êóáêà Î’Áðàéýíà.

Ðîññèéñêèé âåëîãîíùèê Âÿ÷åñëàâ Åêèìîâ ïîëó÷èò çîëîòóþ ìåäàëü Îëèìïèàäû 2004 ãîäà â Àôèíàõ â ñâÿçè ñ òåì, ÷òî àìåðèêàíåö Òàéëåð Õýìèëòîí ïðèçíàëñÿ â óïîòðåáëåíèè äîïèíãà. Åêèìîâó ïåðåäàäóò íàãðàäó, êîãäà â äåëå Õýìèëòîíà áóäóò ñîáëþäåíû âñå íåîáõîäèìûå ôîðìàëüíîñòè. Íà Îëèìïèàäå-2004 Åêèìîâ çàíÿë âòîðîå ìåñòî â ãîíêå ñ ðàçäåëüíûì ñòàðòîì, óñòóïèâ òîëüêî Õýìèëòîíó. Âçÿòàÿ ó àìåðèêàíöà äîïèíã-ïðîáà «À» äàëà ïîëîæèòåëüíûé ðåçóëüòàò, íî ïðîâåðèòü ïðîáó «Â» òîãäà íå óäàëîñü, òàê êàê åå ïî îøèáêå çàìîðîçèëè. Ïî ïðàâèëàì Ìåæ-

äóíàðîäíîãî îëèìïèéñêîãî êîìèòåòà (ÌÎÊ), Õýìèëòîíó îñòàâèëè çîëîòóþ ìåäàëü. ÎÊÐ îñïîðèë ðåøåíèå ÌÎÊ â Ñïîðòèâíîì àðáèòðàæíîì ñóäå (CAS). Â èþíå 2006 ãîäà CAS íå ïðèíÿë àïåëëÿöèþ ê ðàññìîòðåíèþ “ïî ôîðìàëüíûì îñíîâàíèÿì”. Â ìàå 2011 ãîäà Õýìèëòîí â ýôèðå îäíîãî èç àìåðèêàíñêèõ òåëåêàíàëîâ ïðèçíàëñÿ, ÷òî óïîòðåáëÿë äîïèíã. Íà ýòîé íåäåëå ÎÊÐ ïîëó÷èë ïèñüìî îò ïðåçèäåíòà ÌÎÊ Æàêà Ðîããå, â êîòîðîì ãîâîðèòñÿ, ÷òî Åêèìîâ ïîëó÷èò çîëîòóþ ìåäàëü, êîãäà ÌÎÊ è Àíòèäîïèíãîâîå àãåíòñòâî ÑØÀ óëàäÿò âñå ôîðìàëüíîñòè. Â ÷àñòíîñòè, ïðèçíàíèå Õýìèëòîíà äîëæíî áûòü îôîðìëåíî â ïèñüìåííîì âèäå. Êîãäà Åêèìîâ ïîëó÷èò çîëîòóþ ìåäàëü Èãð-2004, îí ñòàíåò òðåõêðàòíûì îëèìïèéñêèì ÷åìïèîíîì. Íà Îëèìïèàäå-1988 îí âûèãðàë çîëîòî â òðåêîâîé ãîíêå ïðåñëåäîâàíèÿ, íà Îëèìïèàäå-2000 - øîññåéíóþ ãîíêó ñ ðàçäåëüíûì ñòàðòîì.

Ãîëû. Î÷êè. Ñåêóíäû.

Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹8 (827) 23-29 ôåâðàëÿ 2012 ã. • ÔÓÒÁÎË • Photo credit: RIA Novosti

Õèääèíã â «Àíæè» Ãóóñ Õèääèíê âåðíóëñÿ â Ðîññèþ. Íî åìó ïðèøëîñü ñìåíèòü ñâîé «àäðåñ». Òåïåðü â ðàñïîðÿæåíèè ãîëëàíäöà íå ìîñêîâñêèé îôèñ, à ðåçèäåíöèÿ â Ìàõà÷êàëå. Áûâøèé ãëàâíûé òðåíåð ñáîðíîé Ðîññèè ñòàë íàñòàâíèêîì êëóáà “Àíæè”, ê êîòîðîìó îí ïðèñîåäèíèëñÿ íà ïðîøëîé íåäåëå íà òðåíèðîâî÷íîì ñáîðå êîìàíäû. Õèääèíê ïîäïèñàë êîíòðàêò íà ïîëòîðà ãîäà. Â ïåðâûå äíè óñëîâèÿ ñîãëàøåíèÿ íå ðàçãëàøàëèñü, îäíàêî áðèòàíñêàÿ ãàçåòà The Daily Telegraph ïîâåäàëà ìèðó, ÷òî ìàõà÷êàëèíñêèé êëóá ïðåäëîæèë òðåíåðó çàðïëàòó â 10 ìèëëèîíîâ åâðî â ãîä. À ãîëëàíäñêîå èçäàíèå Voetbal International ñîîáùèëî, ÷òî ïîìîùíèêàìè Õèääèíêà â “Àíæè” áóäóò áûâøèé òðåíåð ãîëëàíäñêîãî “Óòðåõòà” Òîí äþ Øàòèíüå è Æåëüêî Ïåòðîâè÷, ðàíåå ðàáîòàâøèé â ßïîíèè. Ïîñò ãëàâíîãî òðåíåðà “Àíæè” ñòàë âàêàíòíûì ïîñëå óõîäà â îòñòàâêó Þðèÿ Êðàñíîæàíà, íàçíà÷åííîãî â äåêàáðå è íå óñïåâøåãî ïðîâåñòè ñ êîìàíäîé íè îäíîãî îôèöèàëüíîãî ìàò÷à.

Êðàñíîæàí îáúÿñíèë ñâîþ îòñòàâêó “ðàñõîæäåíèåì â îñíîâíûõ ïðèíöèïàõ óïðàâëåíèÿ êîëëåêòèâîì”. Â òî æå âðåìÿ, ðîññèéñêèå ãàçåòû ïèñàëè, ÷òî òðåíåð óâîëèëñÿ èç-çà êîíôëèêòà ñ êàìåðóíñêèì ôîðâàðäîì “Àíæè” Ñàìóýëåì Ýòî’Î è äðóãèìè èíîñòðàííûìè ëåãèîíåðàìè. Äî ýòîãî ïîñëåäíèì ìåñòîì ðàáîòû Õèääèíêà áûëà ñáîðíàÿ Òóðöèè, êîòîðóþ îí ïîêèíóë â íîÿáðå 2011 ãîäà ïîñëå ïðîâàëà êîìàíäû â îòáîðî÷íîì òóðíèðå ÷åìïèîíàòà Åâðîïû 2012 ãîäà. Ñáîðíóþ Ðîññèè Õèääèíê âîçãëàâëÿë ñ 2006 ïî 2010 ãîäû è çàâîåâàë ñ íåé áðîíçîâûå íàãðàäû Åâðî-2008. Êàê ñîîáùèëè îôèöèàëüíûå ïðåäñòàâèòåëè «Àíæè», êðîìå ôóíêöèé ãëàâíîãî òðåíåðà ãîëëàíäåö áóäåò çàíèìàòü ïîñò âèöå-ïðåçèäåíòà ïî ðàçâèòèþ ìàõà÷êàëèíñêîãî êëóáà. Ãóóñ Õèääèíê ñêàçàë, ÷òî îí ðàä âîçìîæíîñòè ïîðàáîòàòü “ñî ñòàðûìè äðóçüÿìè”. Ñàì òðåíåð ðàññêàçàë, ÷òî îí äîëãî âåë ïåðåãîâîðû ñ “Àíæè” - åùå ñ êîíöà 2011 ãîäà, è ïîýòîìó, ðåøåíèå ïðèíÿë áûñòðî.

Áàëëàê õî÷åò èãðàòü â Øòàòàõ

Ýêñ-êàïèòàí ñáîðíîé Ãåðìàíèè Ìèõàýëü Áàëëàê æåëàåò ïðîäîëæèòü êàðüåðó â îäíîì èç êëóáîâ Ãëàâíîé ëèãè ñîêêåðà ÑØÀ (MLS). Êàê ñîîáùèë âèöåïðåçèäåíò ýòîé îðãàíèçàöèè Òîää

Äàðáèí, îí íà÷àë ïåðåãîâîðû ñ ïîëóçàùèòíèêîì «Áàéåðà» èç Ëåâåðêóçåíà î ïåðååçäå Ñåâåðíóþ Àìåðèêó. Â óñëóãàõ Áàëëàêà çàèíòåðåñîâàíû ñðàçó ïÿòü êëóáîâ ÃËÑ: «Íüþ-Éîðê ðåä áóëëñ», «Ìîíðåàëü èìïàêò», êîòîðûé â íîâîì ñåçîíå äåáþòèðóåò â ñåâåðîàìåðèêàíñêîé Ëèãå, «×èêàãî ôàéð», «Ôèëàäåëüôèÿ þíèîí» è «Ñèýòë ñàóíäåðñ». «Áàëëàê ñîãëàñåí âûñòóïàòü çà ëþáóþ èç ýòèõ êîìàíä, è òåïåðü âñå ñâîäèòñÿ ê òîìó, êàêîìó êëóáó óäàñòñÿ çàïîëó÷èòü èãðîêà, - ðàññêàçàë Òîää Äàðáèí. Çà ñâîþ êàðüåðó Ìèõàýëü çàðàáîòàë 160 ìèëëèîíîâ åâðî, òàê ÷òî âîïðîñ íå â äåíüãàõ. Åìó íðàâèòñÿ Àìåðèêà, îí õî÷åò áûòü òåì, íà êîãî áóäóò ðàâíÿòüñÿ ìîëîäûå èãðîêè, õî÷åò ïîìîãàòü ñâîåé êîìàíäå ïîáåæäàòü». Íåäàâíî ñòàëî èçâåñòíî, ÷òî Áàëëàê, ÷üè îòíîøåíèÿ ñ ðóêîâîäñòâîì «Áàéåðà» â íûíåøíåì ñåçîíå çàìåòíî óõóäøèëèñü, ïîêèíåò Ëåâåðêóçåí ïî èñòå÷åíèè ñðîêà äåéñòâèÿ åãî êîíòðàêòà - â èþíå ýòîãî ãîäà. Ïðåçèäåíò êëóáà Áóíäåñëèãè Âîëüôãàíã Õîëüöõîéçåð âûðàçèë ãîòîâíîñòü äî-

Õèääèíê îòìåòèë, ÷òî ïîñòàðàåòñÿ ñäåëàòü âñå, ÷òîáû èãðà “Àíæè» ñîîòâåòñòâîâàëà àìáèöèÿì áîëåëüùèêîâ è ðóêîâîäñòâó êëóáà. «Îñîáåííî öåííî äëÿ ìåíÿ òî, ÷òî êëóá ñòðîèò ñåðüåçíûå ïëàíû ïî ðàçâèòèþ ôóòáîëà â ðåñïóáëèêå, ýòî íå ìåíåå âàæíî, ÷åì ñïîðòèâíûé ðåçóëüòàò ãëàâíîé êîìàíäû, è ÿ ñîáèðàþñü óäåëÿòü ýòîìó íàïðàâëåíèþ îñîáîå âíèìàíèå. Îá ýòîì ìû ìíîãî ãîâîðèëè ñ âëàäåëüöåì êëóáà Ñóëåéìàíîì Êåðèìîâûì. Èç áåñåä ñ íèì ÿ óáåäèëñÿ, â êàêîé ìàñøòàáíûé ïðîåêò ìåíÿ ïðèãëàñèëè“. Áðàçèëüñêèé çàùèòíèê “Àíæè” Ðîáåðòî Êàðëîñ âûðàçèë óâåðåííîñòü â òîì, ÷òî ñìîæåò çàâîåâàòü íîâûå òèòóëû ñ Ãóóñîì Õèääèíêîì, ïîä íà÷àëîì êîòîðîãî â ñåçîíå 1998/1999 èãðàë â ìàäðèäñêîì “Ðåàëå” è ñòàë îáëàäàòåëåì Ìåæêîíòèíåíòàëüíîãî êóáêà. “ß æåëàþ óäà÷è Õèääèíêó â “Àíæè”. Íàäåþñü ñîáðàòü ñ íèì êîëëåêöèþ íîâûõ òðîôååâ. Îí î÷åíü òàëàíòëèâûé ñïåöèàëèñò, è õî÷åòñÿ, ÷òîáû ãîëëàíäåö ñóìåë ðåàëèçîâàòü ñâîé ïîòåíöèàë íà íîâîì ìåñòå», - çàÿâèë áðàçèëåö, êîòîðûé â íûíåøíåì ñåçîíå âûïîëíÿåò òàêæå ôóíêöèè èãðàþùåãî àññèñòåíòà òðåíåðà. Ïîñëå ïåðâîé æå âñòðå÷è ñ êîìàíäîé Ãóóñ Õèääèíê çàÿâèë, ÷òî “Àíæè” ñïîñîáåí ïðîéòè òðóäíûé ïóòü «îò çîëóøêè äî ïðèíöåññû» è âîéòè â ÷èñëî ãðàíäîâ ðîññèéñêîãî ôóòáîëà: “Ìû ðåàëèñòû. Äåéñòâèòåëüíî, “Àíæè” ñåé÷àñ íå ñàìàÿ ñèëüíàÿ êîìàíäà, íî îíà õî÷åò íà ðàâíûõ ñðàæàòüñÿ ñ ñèëüíûìè ñîïåðíèêàìè. Ñèòóàöèÿ ïîõîæà íà èñòîðèþ ñ “Ìàí÷åñòåð Þíàéòåä”, “×åëñè” èëè “Àðñåíàëîì”. Êîãäà-òî îíè áûëè íà ïëîõèõ ïîçèöèÿõ, íî ïîñëå ïîýòàïíîãî ïðèíÿòèÿ ïðàâèëüíûõ ðåøåíèé ýòè êîìàíäû ñîïåðíè÷àþò çà ëèäåðñòâî â àíãëèéñêîé Ïðåìüåð-ëèãå. Òî æå ñàìîå è ñ “Àíæè”. Øàã çà øàãîì ìîæíî âûâåñòè åå íà ñåðüåçíûé óðîâåíü è âêëþ÷èòü â ñïîð ñ êîìàíäàìè, êîòîðûå äîìèíèðóþò â ðîññèéñêîì ôóòáîëå óæå ìíîãèå ãîäû. Òàêèìè, êàê ÖÑÊÀ, “Çåíèò”, “Ñïàðòàê”. *** Ïîä íà÷àëîì Ãóóñà Õèääèíêà ìàõà÷êàëèíñêèé «Àíæè» íà ñáîðå â Òóðöèè ïðîèãðàë â êîíòðîëüíîì ìàò÷å äîíåöêîìó «Øàõòåðó» ñî ñ÷åòîì 1:3. Åäèíñòâåííûé ìÿ÷ ó äàãåñòàíñêîãî êëóáà ïðîâåë Þðèé Æèðêîâ. Ãîëëàíäñêèé ñïåöèàëèñò â ýòîé èãðå äåáþòèðîâàë âî ãëàâå «Àíæè». Îäíàêî åãî êîìàíäà ìàò÷ ñ ÷åìïèîíàìè Óêðàèíû ïðîâàëèëà.

ñðî÷íî ðàñòîðãíóòü êîíòðàêò ñ 35-ëåòíèì ïîëóçàùèòíèêîì. Òðàíñôåðíîå îêíî â MLS áóäåò îòêðûòî äî 15 àïðåëÿ è äî èñòå÷åíèÿ ýòîãî ñðîêà ìîæíî áóäåò ãîâîðèòü ñ Áàëëàêîì êîíêðåòíî îá óñëîâèÿõ åãî ïåðååçäà â Øòàòû. «Ñâîèìè ôèçè÷åñêèìè âîçìîæíîñòÿìè îí î÷åíü áëèçîê ê ëó÷øèì êâîòåðáåêàì Íàöèîíàëüíîé ôóòáîëüíîé Ëèãè ÑØÀ. Â íåì ïðèñóòñòâóþò òàêæå ëó÷øèå èãðîâûå êà÷åñòâà ëèäåðîâ äåéñòâóþùèõ ÷åìïèîíîâ ÃËÑ «Ëîñ-Àíäæåëåñ ãýëàêñè» - ôîðâàðäà Ëýíäîíà Äîíîâàíà è Äýâèäà Áåêõýìà. Â ýòîì è çàêëþ÷àåòñÿ åãî íåîðäèíàðíîñòü», - çàÿâèë àãåíò ôóòáîëèñòà Ìèõàýëü Áåêêåð. Îí òàêæå ñîîáùèë, ÷òî ê 35-ëåòíåìó ïîëóçàùèòíèêó ïðîÿâëÿþò èíòåðåñ íåêîòîðûå êëóáû èç Àçèè è Àíãëèè. «Áàëëàê ìîã áû âåðíóòüñÿ â Àíãëèþ, ãäå îí èãðàë çà ëîíäîíñêèé «×åëñè». Íî òàì åìó ïî÷òè âñå çíàêîìî. Ê àçèàòñêîìó ôóòáîëó îí íå ïðîÿâëÿåò èíòåðåñ. À â Øòàòàõ, ãäå ñîêêåð çà ïîñëåäíèå ãîäû äîáèëñÿ áîëüøîãî ïðîãðåññà è ãäå èãðàþò åãî äàâíèå ïðèÿòåëè Äýâèä Áåêõýì è Òüåððè Àíðè, îí áûë áû ðàä ïðîäîëæèòü ñâîþ êàðüåðó», - ñêàçàë Ìèõàýëü Áåêêåð.

Ïîêåð â þáèëåéíîì ìàò÷å Ëèîíåëü Ìåññè ñíîâà ïðèâåë â âîñòîðã áîëåëüùèêîâ «Áàðñåëîíû» è ñâîèõ ïîêëîííèêîâ. Â 200-ì ìàò÷å â ÷åìïèîíàòå Èñïàíèè â ñîñòàâå «ãðàíàòîâî-ñèíèõ» (öâåò ôîðìû «Áàðñû») îí îôîðìèë ïîêåð. Êàòàëàíñêèé êëóá äîáèëñÿ êðóïíîé ïîáåäû íàä «Âàëåíñèåé» ñî ñ÷åòîì 5:1, à àðãåíòèíåö â ãîíêå áîìáàðäèðîâ ðîçûãðûøà ñîêðàòèë îòñòàâàíèå îò ïîðòóãàëüñêîãî ïîëóçàùèòíèêà Êðèøòèàíó Ðîíàëäó èç ìàäðèäñêîãî «Ðåàëà» äî îäíîãî ìÿ÷à – 27 ïðîòèâ 28. . Ìàò÷ «Áàðñåëîíû» ñ «Âàëåíñèåé» íà ñòàäèîíå «Íîó Êàìï» â ñòîëèöå Êàòàëîíèè áûë öåíòðàëüíûì â ïðîøåäøåì òóðå. Äëÿ óñòàíîâëåíèÿ î÷åðåäíîãî ðåêîðäíîãî äîñòèæåíèÿ Ëèîíåëþ Ìåññè â èãðå ñ «Âàëåíñèåé» äîñòàòî÷íî áûëî ïðîñòî ïîÿâèòüñÿ íà ïîëå. Òàêèì îáðàçîì, àðãåíòèíåö ñòàë ñàìûì ìîëîäûì ôóòáîëèñòîì êàòàëîíöåâ, êîòîðûé ñìîã ïðåîäîëåòü ýòîò ðóáåæ ê 24 ãîäàì. Íàïàäàþùèé äåáþòèðîâàë â îñíîâíîì ñîñòàâå «Áàðñû» â 17 ëåò â 2004 ãîäó, êîãäà êîìàíäîé ðóêîâîäèë ãîëëàíäåö Ôðàíê Ðàéêààðä. Ñ òåõ ïîð â 199 âñòðå÷àõ ôîðâàðä ñìîã çàáèòü 142 ãîëà. Â ñâîåì äâóõñîòîì ìàò÷å îí äîâåë ëèöåâîé ñ÷åò äî 146 ãîëîâ. Ñòîèò îòìåòèòü, ÷òî õîçÿåâà ïîëÿ ïîíà÷àëó ïðîèãðûâàëè, ïðîïóñòèâ ìÿ÷ îò Ïàáëî Ïüÿòòè íà äåâÿòîé ìèíóòå âñòðå÷è. Îäíàêî çàòåì íà ïîëå ñîëèðîâàë Ìåññè, ÷åòûðåæäû ïîðàçèâøèé âîðîòà ñîïåðíèêîâ (íà 22, 27, 76 è 85 ìèíóòàõ). Ïÿòûé ìÿ÷ íà 90-é ìèíóòå ïðîâåë Õàâè, âûøåäøèé íà ïîëå ÷åòûðüìÿ ìèíóòàìè ðàíüøå. Ìåññè îôîðìèë ñâîåé âòîðîé ïîêåð â ñîñòàâå «Áàðñåëîíû». Ïîñëå ìàò÷à ñ÷àñòëèâûé Ìåññèè âûðàçèë ñâîþ óâåðåííîñòü â òîì, ÷òî åãî êîìàíäà íàøëà ñâîþ èãðó, ïîòîìó è ïîáåäèëà «Âàëåíñèþ» ñ ðàçãðîìíûì ñ÷åòîì. «Î÷åíü âàæíî, ÷òî ìû çàèãðàëè òàê, êàê óìååì. Ïðèáëèæàþòñÿ âàæíûå ìàò÷è, ïîýòîìó ìû îáÿçàíû ïðîäîëæèòü èãðàòü íà ýòîì æå óðîâíå», îòìåòèë Ìåññè.

Ãîëû. Î÷êè. Ñåêóíäû.

Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹8 (827) 23-29 ôåâðàëÿ 2012 ã. • ÒÅÍÍÈÑ • ÂÅËÎÑÏÎÐÒ Øâåéöàðåö Ðîæå Ôåäåðåð íà÷àë îòñ÷åò âîñüìîé äåñÿòêè ñâîèõ ïîáåä â òóðíèðàõ Àññîöèàöèè òåííèñèñòîâ ïðîôåññèîíàëîâ (ÀÒÐ). Ñâîé 71-é òèòóë áûâøàÿ ïåðâàÿ ðàêåòêà ìèðà çàâîåâàë â ãîëëàíäñêîì Ðîòòåðäàìå. Â ôèíàëå ïðåäñòàâèòåëüíîãî òóðíèðà ñ ïðèçîâûì ôîíäîì 1,2 ìèëëèîíà äîëëàðîâ 30ëåòíèé Ôåäåðåð íåîæèäàííî ëåãêî ïåðåèãðàë àðãåíòèíöà Õóàíà Ìàðòèíà äåëü Ïîòðî – 6:1, 6:4. Èãðà ïðîäîëæàëàñü 1 ÷àñ 26 ìèíóò. Òðè î÷êà Ðîæå âçÿë íà ïîäà÷å ñîïåðíèêà. Òàêèì îáðàçîì Ôåäåðåð - îáëàäàòåëü 16-òè «Ãðàí-ïðè» - çàâîåâàë ïåðâûé â íûíåøíåì ñåçîíå òèòóë. Ýòîò óñïåõ ïîçâîëèë åìó ïîïîëíèòü ëè÷íóþ êîïèëêó 500 î÷êàìè â çà÷åò ðåéòèíãà ÀÒÐ. Åãî îòðûâ îò áðèòàíöà Ýíäè Ìþððåÿ òåïåðü ñîñòàâëÿåò 1360 áàëëîâ, íî äî èñïàíöà Ðàôàýëÿ Íàäàëÿ, çàíèìàþùåãî â ãåíåðàëüíîé êëàññèôèêàöèè âòîðîì ìåñòå, øâåéöàðöà îòäåëÿþò 1945 î÷êîâ. Ê ñëîâó, ëèäåðû ìóæñêîãî òåííèñà ïðåäïî÷ëè ñäåëàòü íåáîëüøóþ ïàóçó ïîñëå Îòêðûòîãî ÷åìïèîíàòà Àâñòðàëèè. Èñêëþ÷åíèåì ñòàë Ðîæå Ôåäåðåð, êîòîðûé äâå íåäåëè íàçàä ñûãðàë çà ñáîðíóþ Øâåéöàðèè â ìàò÷å 1/8 ôèíàëà ðîçûãðûøà Êóáêà Äýâèñà ñ òåííèñèñòàìè ÑØÀ, à çàòåì âûñòóïèë â Ðîòòåðäàìå. Â 2005 ãîäó øâåéöàðåö çàâîåâàë çäåñü ãëàâíûé òèòóë, íî ñ òåõ ïîð íå ïðèåçæàë â Ãîëëàíäèþ. À â ïîñëåäíèå äâà ãîäà íà ýòîì òóðíèðå ïîáåæäàë øâåä Ðîáèí Ñîäåðëèíã, êîòîðûé íå ñóìåë çàìàõíóòüñÿ íà òðåòèé òèòóë ïîäðÿä èç-çà òðàâìû. Âûõîä Ôåäåðåðà â ôèíàë ñîñòîÿëñÿ ïîñëå ñëîæíîé ïîáåäû íàä ðîññèÿíèíîì Íèêîëàåì Äàâûäåíêî â ïðåäûäóùåì ðàóíäå. Øâåéöàðöó ïðèøëîñü ñèëüíî ïîïîòåòü, ÷òîáû âûðâàòü ïîáåäó ñïóñòÿ 2 ÷àñà 15 ìèíóò. Äàâûäåíêî âûèãðàë ïåðâûé ñåò ñî ñ÷åòîì 6:4 è âåë âî âòîðîì, íî Ôåäåðåðó óäàëîñü ïåðåëîìèòü õîä âñòðå÷è è çàâåðøèòü ìàò÷ â ñâîþ ïîëüçó - 6:3, 6:4.

8-ÿ äåñÿòêà Ðîæå Ôåäåðåðà

Ïîñëå ïîáåäû â ïîëóôèíàëå ñàìûé òèòóëîâàííûé òåííèñèñò ìèðà ïðèçíàëñÿ, ÷òî, íåñìîòðÿ íà î÷åíü óäà÷íóþ èãðó Äàâûäåíêî, îí âåðèë â ñîáñòâåííóþ ïîáåäó äàæå â ñàìûå òÿæåëûå ìîìåíòû ìàò÷à, êîãäà î÷êè äàâàëèñü ñ áîëüøèì òðóäîì: «ß äóìàþ, òóò âñå äåëî â íàñòðîå. Â òðåòüåì ñåòå ïðè ñ÷åòå 4:4 ÿ ïðîèãðûâàë 0-40 â ãåéìå íà ñâîåé ïîäà÷å, íî ñóìåë âíóøèòü ñåáå, ÷òî ýòî åùå íå êîíåö, ÷òî ó ìåíÿ ïîÿâèòñÿ øàíñ. ß âñå åùå íàäåÿëñÿ ïîáåäèòü. Èíîãäà áûâàåò, ÷òî âíóòðåííå òû ïðîñòî ÷óâñòâóåøü, ÷òî âûèãðàåøü. È ñåãîäíÿ áûë êàê ðàç òàêîé äåíü».

Àçàðåíêî ïîêîðèëà Äîõó

Ïîáåäèòåëüíèöà Îòêðûòîãî ÷åìïèîíàòà Àâñòðàëèè-2012 áåëîðóñêà Âèêòîðèÿ Àçàðåíêî çàâîåâàëà òðåòèé òèòóë ñ íà÷àëà ãîäà. Â ýòîò ðàç îíà ïåðâåíñòâîâàëà íà ïðåäñòàâèòåëüíîì òóðíèðå â Äîõå ñ ïðèçîâûì ôîíäîì 2,1 ìèëëèîíà äîëëàðîâ. Â ôèíàëå Âèêòîðèÿ óáåäèòåëüíî ïåðåèãðàëà ÷åìïèîíêó US Open-2011 àâñòðàëèéêó Ñàìàíòó Ñòîñóð. Ìàò÷, ïðî-

äîëæàâøèéñÿ âñåãî 1 ÷àñ è 7 ìèíóò, çàâåðøèëñÿ ñî ñ÷åòîì 6:1, 6:2 â ïîëüçó Àçàðåíêî. Ýòî áûëî øåñòîå ïðîòèâîñòîÿíèå ñîïåðíèö, è âî âñåõ øåñòè ìàò÷àõ óñïåõ ñîïóòñòâîâàë òåííèñèñòêå èç Áåëîðóññèè. Î÷åíü óäà÷íî ñêëàäûâàåòñÿ äëÿ Àçàðåíêî è íûíåøíèé ñåçîí - íà äàííûé ìîìåíò íà åå ñ÷åòó 17 ïîáåä è íè îäíîãî ïîðàæåíèÿ â ðàìêàõ òðåõ òóðíèðîâ ïðè îäíîì «Ãðàí-ïðè». À âåäü ãîä òîëüêî íàáèðàåò îáîðîòû. Â Äîõå íå îáîøëîñü áåç íåîæèäàííîñòåé. Â âîñüìåðêó ñèëüíåéøèõ íå ñìîãëè ïðîáèòüñÿ áûâøàÿ ïåðâàÿ ðàêåòêà ìèðà äàò÷àíêà Êàðîëèí Âîçíÿöêè, à òàêæå ðîññèÿíêè Ñâåòëàíà Êóçíåöîâà è Âåðà Çâîíàðåâà. Ñàìàíòà Ñòîñóð ïåðåèãðàëà â ÷åòâåðòüôèíàëå ðóìûíêó Ìîíèêó Íèêóëåñêó (6:2, 2:6, 6:3). Íà ýòîì ýòàïå Âèêòîðèÿ Àçàðåíêî, ïðîâîäèâøàÿ ñâîé ïåðâûé òóðíèð â êà÷åñòâå ëèäåðà æåíñêîãî ìèðîâîãî ðåéòèíãà, îáûãðàëà áåëüãèéêó ßíèíó Âèêìàéåð ñî ñ÷åòîì 6:0, 6:4. Â ïîëóôèíàëå îíà ïðîäîëæèëà ñâîå ïîáåäíîé øåñòâèå ïîñëå ïîáåäû íàä Àãíåøêîé Ðàäâàíñêîé èç Ïîëüøè (6:2, 6:4). À Ñòîñóð âûèãðàëà ó ôðàíöóæåíêè Ìàðèîí Áàðòîëè. Ïåðâûé ñåò çàâåðøèëñÿ â ïîëüçó Ñàìàíòû ñî ñ÷åòîì 6:3, ïîñëå ÷åãî èãðà áûëà îñòàíîâëåíà: ñîïåðíèöà íå ñìîãëà ïðîäîëæèòü âñòðå÷ó, ñîñëàâøèñü íà òðàâìó. Ýòî áûë ïåðâûé ôèíàë â íûíåøíåì

Â äðóãîì ïîëóôèíàëå Õóàí Ìàðòèí äåëü Ïîòðî äîáèëñÿ óâåðåííîé ïîáåäû íàä ÷åõîì Òîìàøåì Áåðäûõîì. Ìàò÷ ïðîäîëæàëñÿ 1 ÷àñ 15 ìèíóò è çàâåðøèëñÿ ëåãêîé ïîáåäîé àðãåíòèíñêîãî òåííèñèñòà ñî ñ÷åòîì - 6:3, 6:1. Ñòîèò îòìåòèòü, ÷òî äåëü Ïîòðî î÷åíü óäà÷íî èãðàë íà ñâîåé ïîäà÷å. Â äåâÿòè ñëó÷àÿõ Áåíðäûõ íå óñïåâàë ïðèíÿòü ìÿ÷ ïîñëå åãî ìîùíåéøèõ óäàðîâ. Òîìàø ìíîãî îøèáàëñÿ è ïðàêòè÷åñêè ïðîâàëèë âòîðîé ñåò. Ôèíàëüíàÿ âñòðå÷à îæèäàëàñü ñ áîëüøèì èíòåðåñîì, íî îíà íå îïðàâäàëà íàäåæä ïîêëîííèêîâ òåííèñà. Àðãåíòèíåö íå ñìîã îêàçàòü äîñòîéíîå ñîïðîòèâëåíèå Ôåäåðåðó (1:6, 4:6). Åñòü îñíîâàíèÿ ïîëàãàòü, ÷òî Ðîæå ïîîñîáîìó íàñòðàèâàåòñÿ íà ïîåäèíêè ñ ÷åìïèîíîì US Open-2009, êîòîðîìó òîãäà ïðîèãðàë â ïàìÿòíîì ôèíàëå íà êîðòàõ âî «Ôëàøèíã Ìýäîóç» â ÍüþÉîðêå. Ñî ñâîåé ñòîðîíû, äåëü Ïîòðî, âûèãðàâ ó Ôåäåðåðà ãëàâíûé ìàò÷ â ñâîåé êàðüåðå, âî âñåõ ïîñëåäóþùèõ ñëîâíî âîçâðàùàåò “äîëã» èìåíèòîìó îïïîíåíòó. È â ýòîò ðàç áîðüáû â ôèíàëå íå ïîëó÷èëîñü. Â ïåðâîì ñåòå àðãåíòèíöó óäàëîñü èçáåæàòü ïîðàæåíèÿ ñ ñóõèì ñ÷åòîì. Âòîðàÿ ïàðòèÿ ïðîèñòåêàëà â áîëåå ïðèâû÷íîì êëþ÷å. Îäíàêî ïðåâîñõîäñòâî Ôåäåðåðà áûëî çàìåòíûì. Ïîáåäèâ â Ðîòòåðäàìå, Ðîæå Ôåäåðåð ñðàâíÿëñÿ ñî Ñòåôàíîì Ýäáåðãîì è Áîðèñîì Áåêêåðîì ïî êîëè÷åñòâó ñåçîíîâ, â êîòîðûõ îí âûèãðûâàë õîòÿ áû îäèí òèòóë ÀÒÐ â îäèíî÷íîì ðàçðÿäå. Òåïåðü íà ñ÷åòó Ôåäåðåðà òàêèõ ñåçîíîâ òàêæå 12 (2001 – 2012). Ëó÷øèìè â ýòîé íîìèíàöèè îñòàþòñÿ òîëüêî àìåðèêàíåö Äæèììè Êîííîðñ (13 ëåò) è ÷åõ Èâàí Ëåíäë (14). ãîäó äëÿ Ñàìàíòû Ñòîñóð, è îíà ñðàçó æå áûëà îáðå÷åíà íà ïîðàæåíèå. Ñàìàíòà äîïóñêàëà íåïðîñòèòåëüíûå îøèáêè è ñîáñòâåííûìè ðóêàìè ñòàëà ðóøèòü ñâîþ æå èãðó. Ó íåå íå ïîøëà ïåðâàÿ ïîäà÷à, õðîìàëà âòîðàÿ. Àâñòðàëèéêà â èòîãå çàãíàëà ñåáÿ â òóïèê, èç êîòîðîãî ïðîñòî íå íàøëà âûõîäà. Àçàðåíêî âûèãðàëà òðè î÷êà íà ïîäà÷å ñîïåðíèöû. Âî âòîðîé ïàðòèè Àçàðåíêî ïðîäîëæàëà ÿðîñòíî àòàêîâàòü è çàñòàâëÿëà ñîïåðíèöó îøèáàòüñÿ. Âèêòîðèÿ èãðàëà î÷åíü õëàäíîêðîâíî, è ñîçäàâàëîñü âïå÷àòëåíèå, ÷òî îíà èñêðåííå âåðèò, ÷òî íå ìîæåò ïðîèãðàòü. Âñåãî â êàðüåðå ó Àçàðåíêî ýòî 11-é òèòóë. Áëàãîäàðÿ ýòîìó óñïåõó îíà ïîïîëíèëà ëè÷íûé àêòèâ 900 î÷êàìè è òåïåðü â ðåéòèíãå Æåíñêîé òåííèñíîé àññîöèàöèè åå îòðûâ îò ðîññèÿíêè Ìàðèè Øàðàïîâîé ñîñòàâëÿåò áîëåå ïîëóòîðà òûñÿ÷ áàëëîâ.

Óëüðèõ íàêàçàí Ñïîðòèâíûé àðáèòðàæíûé ñóä â Ëîçàííå äèñêâàëèôèöèðîâàë íà äâà ãîäà íåìåöêîãî âåëîãîíùèêà ßíà Óëüðèõà, êîòîðûé â 1997 ãîäó âûèãðàë ïðåñòèæíóþ ìíîãîäíåâêó “Òóð äå Ôðàíñ”. Îí íàêàçàí íåñìîòðÿ íà òî, ÷òî çàâåðøèë ñïîðòèâíóþ êàðüåðó åùå â ôåâðàëå 2007 ãîäà. Óëüðèõ, êàê è åùå íåñêîëüêî èçâåñòíûõ âåëîãîíùèêîâ, áûë ôèãóðàíòîì äîïèíã-ñêàíäàëà, ïîëó÷èâøåãî íàçâàíèå “îïåðàöèÿ Ïóýðòî”. Â 2006 ãîäó èñïàíñêàÿ ïîëèöèÿ ïðîâåëà êðóïíîå ðàññëåäîâàíèå è íàøëà äîêàçàòåëüñòâà ïðèìåíåíèÿ Óëüðèõîì äîïèíãà. Âñêîðå ïîñëå ýòîãî íåìåö îáúÿâèë îá óõîäå èç ñïîðòà. Ñïîðòèâíûé àðáèòðàæíûé ñóä â ñâîåì âåðäèêòå óêàçàë, ÷òî Ìåæäóíàðîäíûé ñîþç âåëîñèïåäèñòîâ (UCI) ïðåäîñòàâèë ñåðüåçíûå äîêàçàòåëüñòâà ïðèìåíåíèÿ Óëüðèõîì äîïèíãà. Ïî ðåøåíèþ ñóäà âñå ðåçóëüòàòû Óëüðèõà, íà÷èíàÿ ñ ìàÿ 2005 ãîäà, àííóëèðîâàíû. Ýòî, â ÷àñòíîñòè, îçíà÷àåò, ÷òî íåìåö ëèøèòñÿ òðåòüåãî ìåñòà íà “Òóð äå Ôðàíñ” 2005 ãîäà. Ñðîê äèñêâàëèôèêàöèè Óëüðèõà áóäåò îòñ÷èòûâàòüñÿ, íà÷èíàÿ ñ àâãóñòà 2011 ãîäà. Íàïîìíèì, ÷òî 6 ôåâðàëÿ Ñïîðòèâíûé àðáèòðàæíûé ñóä äèñêâàëèôèöèðîâàë çà ïðèìåíåíèå äîïèíãà äðóãîãî èçâåñòíîãî âåëîãîíùèêà èñïàíöà Àëüáåðòî Êîíòàäîðà. Îí îòñòðàíåí îò ñïîðòà íà äâà ãîäà è ëèøåí çâàíèÿ ïîáåäèòåëÿ “Òóð äå Ôðàíñ” 2010 ãîäà.

ÓÇÍÀÉ ÏÎÄÐÎÁÍÎÑÒÈ ÍÀ ÑÒÐ.75 ÍÀÑ ÊÎÏÈÐÓÞÒ, ÏÎÒÎÌÓ ×ÒÎ ÌÛ ËÓ×ØÈÅ!

Ãîëû. Î÷êè. Ñåêóíäû.

Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹8 (827) 23-29 ôåâðàëÿ 2012 ã. • ÃÎÐÍÛÅ ËÛÆÈ • ÕÎÊÊÅÉ • Ìàðèè Õåôëü-Ðèø - 1-îå ìåñòî (â öåíòðå), Ýëèçàáåò Ãåðãëü - 2-îå ìåñòî (ñëåâà) è Ëèíäñè Âîí - 2-îå ìåñòî (ñïðàâà)

Ëèíäñè îòêðûëà... Ñî÷è Ëèíäñè Âîíí íå ñìîãëà ïîáåäèòü íà ýòàïå Êóáêà ìèðà, êîòîðûé âïåðâûå ïðîõîäèë íà îëèìïèéñêîé òðàññå â Ñî÷è. Àìåðèêàíêà ïðèçíàëàñü, ÷òî íèñêîëüêî íå ðàññòðîåíà ïðîèãðûøåì íåìåöêîé ãîðíîëûæíèöå Ìàðèè ÕåôëüÐèø, è ðàäà òîìó, ÷òî äîñðî÷íî çàâîåâàëà ïÿòûé ïî ñ÷åòó “Ìàëûé Õðóñòàëüíûé ãëîáóñ” â ýòîé äèñöèïëèíå. Âîíí ïîêàçàëà òðåòèé ðåçóëüòàò, ïðîïóñòèâ

âïåðåä òàêæå Ýëèçàáåò Ãåðãëü èç Àâñòðèè, íî ìåñòî â ïðèçîâîé òðîéêå ïðèíåñëî åé 13-é òðîôåé â ðàìêàõ ñîðåâíîâàíèé òàêîãî ðàíãà. Òðè «Áîëüøèõ Õðóñòàëüíûõ ãëîáóñà» îíà ïîëó÷èëà çà ïîáåäû â îáùåì çà÷åòå. Îñòàëüíûå ìàëûå ðàçäåëèëèñü ïî äèñöèïëèíàì: ïÿòü - â ñêîðîñòíîì ñïóñêå, òðè - ñóïåðãèãàíòå è åùå äâà - â êîìáèíàöèè. Äëÿ Ìàðèè Õåôëü-Ðèø, êîòîðàÿ â ïðîøëîì

ãîäó çàâîåâàëà «Áîëüøîé Õðóñòàëüíûé ãëîáóñ», ýòà ïîáåäà - âòîðàÿ â ñåçîíå. Çàâåðøèâøèåñÿ ñîðåâíîâàíèÿ ñèëüíåéøèõ ãîðíîëûæíèö ìèðà, ñòàëè õîðîøåé ïðîâåðêîé êà÷åñòâà ñíåæíûõ òðàññ â Êðàñíîé Ïîëÿíå, ãäå ÷åðåç äâà ãîäà ïðîéäóò ñòàðòû çèìíåé Îëèìïèàäû-2014. Íûíåøíþþ ïðîãðàììó îòêðûâàëè îôèöèàëüíûå òðåíèðîâêè ó÷àñòíèö Êóáêà ìèðà. Ïîñëå ñâîåãî ïåðâîãî ñïóñêà Ëèíäñè Âîíí îòìåòèëà, ÷òî îíà âñåì äîâîëüíà. «Ïåðâîå âïå÷àòëåíèå îò òðàññû ó ìåíÿ õîðîøåå. Íàäåþñü, ÷òî ìíå óäàñòñÿ çäåñü ïîáåäèòü. Ñäåëàòü ýòî íà îëèìïèéñêîé òðàññå áóäåò ôåíîìåíàëüíî. Íî âûèãðàòü çäåñü áåç ðèñêà ïðàêòè÷åñêè íåâîçìîæíî. Ïîñìîòðèì, êàê âñå ñëîæèòñÿ, ñåé÷àñ ÿ ñòàðàþñü íå äóìàòü îá ýòîì», - ñêàçàëà Âîíí, ïîêàçàâøàÿ âòîðîé ðåçóëüòàò â òðåíèðîâêå â ñêîðîñòíîì ñïóñêå, ïðîèãðàâ èòàëüÿíêå Äæîàííå Øíàðô 0,01 ñåêóíäû. «Âåðõíÿÿ ÷àñòü òðàññû äåéñòâèòåëüíî òÿæåëàÿ, íî ñàì ìàðøðóò ìíå íðàâèòñÿ. Ñíåã íåìíîãî ìÿãêîâàò. Ê òîìó æå, ñåãîäíÿ áûë íåáîëüøîé âåòåð. Çäåñü åñòü íåñêîëüêî ïîâîðîòîâ, êîòîðûå ïðèõîäèëîñü ïðîõîäèòü íà î÷åíü âûñîêîé ñêîðîñòè. ß íå ìîãó ñêàçàòü, ÷òî ñåãîäíÿ ÿ âñå ïðîøëà èäåàëüíî, íî äëÿ ïåðâîãî ðàçà âñå ñëîæèëîñü íåïëîõî», - îòìåòèëà Ëèíäñè. Îëèìïèéñêàÿ ÷åìïèîíêà ïðèçíàëàñü, ÷òî íå ìîæåò ñðàçó íàçâàòü àíàëîã ñî÷èíñêîé òðàññû â ìèðå: «Îíà äîâîëüíî óíèêàëüíà. ß äåéñòâèòåëüíî íå ìîãó åå íè ñ ÷åì ñðàâíèòü. Ñêëîí î÷åíü ñïåöèôè÷íûé, íî ìíå îí äåéñòâèòåëüíî íðàâèòñÿ».

È ïîñëå çàâåðøåíèÿ ïåðâîé ÷àñòè îôèöèàëüíûõ ñòàðòîâ Âîíí îñòàâàëàñü â ïðèïîäíÿòîì íàñòðîåíèè. «ß äîâîëüíà ñåãîäíÿøíèìè ðåçóëüòàòàìè, íåñìîòðÿ íà òî, ÷òî ïîáåäèòü íå óäàëîñü. Çàòî ÿ ñìîãëà çàâîåâàòü î÷åðåäíîé «Ìàëûé Õðóñòàëüíûé ãëîáóñ”. Ýòî çäîðîâî! Òåì áîëåå ÷òî ñêîðîñòíîé ñïóñê ìîÿ ëþáèìàÿ äèñöèïëèíà», - ñêàçàëà Âîíí. Àìåðèêàíêà ïðèçíàëàñü, ÷òî âûñòóïàòü íà òðàññå ñ ìÿãêèì ïîêðîâîì ñíåãà î÷åíü íåïðîñòî: «Äóìàþ, ÷òî â äàííîì ñëó÷àå ÿ ïîêàçàëà ìàêñèìóì, íà ÷òî ñïîñîáíà íà äàííûé ìîìåíò. Íàäåþñü, ÷òî â êîìáèíàöèè ìíå âñå æå óäàñòñÿ ïîáåäèòü. ß î÷åíü õî÷ó îäåðæàòü ïîáåäó íà ýòàïå â Ðîññèè». Ïî ñëîâàì 27-ëåòíåé Ìàðèÿ ÕåôëüÐèø, óðîæåíêè çíàìåíèòîãî ãîðíîãî êóðîðòà Ãàìðèø-Ïàðòåíêèðõåíà, ÷òî ïîáåäà â Ñî÷è äëÿ íåå èìååò äâîéíóþ öåíó: «Ïîáåæäàòü â ãîíêàõ - ýòî âñåãäà íå÷òî îñîáåííîå. À ïîáåäà â ñêîðîñòíîì ñïóñêå äëÿ ìåíÿ îñîáåííà âäâîéíå. Â ýòîé äèñöèïëèíå íà ïðîòÿæåíèè ïîñëåäíèõ íåñêîëüêèõ ëåò äîìèíèðóåò Ëèíäñè. ß âïåðâûå âûèãðàëà ñêîðîñòíîé ñïóñê íà òóðíèðå ñòîëü âûñîêîãî ðàíãà. Ïîýòîìó ýòà ïîáåäà äåéñòâèòåëüíî î÷åíü âàæíà äëÿ ìåíÿ. Ê òîìó æå, îíà ñîñòîÿëàñü èìåííî â Ñî÷è, íà îëèìïèéñêîé òðàññå. Ýòî äåéñòâèòåëüíî îñîáîå ÷óâñòâî». Ñîðåâíîâàíèÿ â ñóïåðêîìáèíàöèè áûëè îòìåíåíû èç-çà ïîãîäíûõ óñëîâèé. Â âîñêðåñåíüå ñ óòðà íà Êðàñíîé ïîëÿíå âûïàëî ìíîãî ñíåãà, à íà òðàññû îïóñòèëñÿ ñèëüíûé òóìàí.

«Ðåä Óèíãñ» ïåðåïèñûâàþò èñòîðèþ

Ïàâåë Äàöþê â íàïàäåíèè “Äåòðîéò ðåä óèíãñ” óñòàíîâèëè íîâûé ðåêîðä Íàöèîíàëüíîé õîêêåéíîé ëèãè ïî êîëè÷åñòâó îäåðæàííûõ ïîäðÿä ïîáåä íà ñâîåì ëüäó. “Êðàñíûå êðûëüÿ» âûèãðàë 21-é äîìàøíèé ìàò÷ ê ðÿäó, îáûãðàâ “Äàëëàñ ñòàðñ”. Èãðà çàâåðøèëàñü ñî ñ÷åòîì 3:1 â ïîëüçó õîêêåèñòîâ èç Äåòðîéòà. Â ñîñòàâå õîçÿåâ â ýòîì èñòîðè÷åñêîì ìàò÷à îòëè÷èëèñü Õåíðèê Çåòòåðáåðã, Áðýä Ñòþàðò è Èðæè Ãóäëåð. Ðîññèéñêèé öåíòðôîðâàðä Ïàâåë Äàöþê òàêæå ïðèëîæèë ðóêó ê ðåêîðäó îí ñäåëàë îäíó ãîëåâóþ ïåðåäà÷ó. Ó ïðåæíåãî ðåêîðäà ÍÕË ïî êîëè÷åñòâó äîìàøíèõ ïîáåä ïîäðÿä áûëî äâà ñîàâòîðà. Ïî 20 ìàò÷åé âûèãðûâàëè «Áîñòîí áðþèíñ» â ñåçîíå-1929/30 è “Ôèëàäåëüôèÿ ôëàéåðñ» â ñåçîíå-1975/76. Íî óæå â ñëåäóþùåé èãðå ñ «Íýøâèëë ïðåäýéòîðñ» òî÷íûé áðîñîê Ïàâëà Äàöþêà îêàçàëñÿ ïîáåäíûì - 2:1. Îí

çàáðîñèë ðåøàþùóþ øàéáó çà øåñòü ñåêóíä äî êîíöà âñòðå÷è. Ãîë ðîññèÿíèíà ïîìîã “Ðåä óèíãñ” ïðîäëèòü ñâîþ ðåêîðäíóþ ñåðèþ äîìàøíèõ ïîáåä äî 22 ìàò÷åé. Óëó÷øèòü ýòî äîñòèæåíèå ïðåäñòîÿëî âî âñòðå÷å ñ «Ñàí-Õîñå øàðêñ», êîòîðûì «Ðåä óèíãñ» äâàæäû ïðîèãðàëè â íûíåøíåì ñåçîíå. È â ýòîò ðàç èãðà íà ëüäó ðîäíîãî «Äæî Ëóèñ Àðåíà» ïîëó÷èëàñü ñëîæíîé äëÿ õîçÿåâ. Îäíàêî äåòðîéòöû âñå æå âçÿëè ââåðõ è ïðîäëèëè äî 23 ìàò÷åé ðåêîðäíóþ ïîáåäíóþ ñåðèþ. Âñòðå÷à çàâåðøèëàñü ñî ñ÷åòîì 3:2 â ïîëüçó “Ðåä óèíãñ”. Â ñîñòàâå ïîáåäèòåëåé çàáðîøåííûìè øàéáàìè îòìåòèëèñü Õåíðèê Çåòòåðáåðã (7-ÿ ìèíóòà), Äðþ Ìèëëåð (31) è Äàððåí Õåëì (48). Ïîòîì â æèçíè Ïàâëà Äàöþêà ïðîèçîøëî åùå îäíî ïðèÿòíîå ñîáûòèå. Öåíòðôîðâàðä “Ðåä óèíãñ” çàíÿë ïåð-

âîå ìåñòî â îïðîñå èãðîêîâ ÍÕË, êîòîðûì ïðåäëàãàëîñü íàçâàòü «ñàìîãî óìíîãî õîêêåèñòà» Ëèãè. Äàöþê ïîëó÷èë 45 ïðîöåíòîâ ãîëîñîâ êîëëåã. Âòîðîå ìåñòî çàíÿë êàíàäñêèé ôîðâàðä Ñèäíè Êðîñáè èç “Ïèòñáóðã ïèíãâèíñ” (16 ïðîöåíòîâ), òðåòüå – ïàðòíåð Äàöþêà ïî êëóáó øâåäñêèé çàùèòíèê Íèêëàñ Ëèäñòðåì (15 ïðîöåíòîâ). Êðîìå òîãî, Ïàâåë ïî èòîãàì îïðîñà çàíÿë ïåðâîå ìåñòî åùå â íåñêîëüêèõ êàòåãîðèÿõ: “õîêêåèñò, ïðîòèâ êîòîðîãî ñëîæíåå âñåãî èãðàòü”, “õîêêåèñò, ó êîòîðîãî ñëîæíåå âñåãî îòîáðàòü øàéáó”, “ñàìûé ÷èñòûé èãðîê” è “ôîðâàðä, ïðîòèâ êîòîðîãî òÿæåëåå âñåãî èãðàòü”. Âðàòàðè â îòäåëüíîì îïðîñå íàçâàëè Äàöþêà õîêêåèñòîì, áðîñêè êîòîðîãî òÿæåëåå âñåãî îòáèòü. Âñåãî â îïðîñå ïðèíÿëè ó÷àñòèå 257 èãðîêîâ ÍÕË, îòâåòèâøèå íà 28 âîïðîñîâ îá èãðîêàõ, êîìàíäàõ, òðåíåðàõ, ñóäüÿõ è ñòàäèîíàõ. *** Ãîëêèïåð “Àíàõàéì äàêñ” Éîíàñ Õèëëåð, íàïàäàþùèé “Âèííèïåã äæåòñ” Áëåéê Äèëåð è öåíòðôîðâàðä “Îòòàâà ñåíàòîðñ” Äæåéñîí Ñïåööà ïðèçíàíû ëó÷øèìè èãðîêàìè ÍÕË ïî èòîãàì ìèíóâøåé íåäåëè. Õèëëåð íàçâàí ïåðâîé «çâåçäîé» ïðîøåäøèõ ñåìè äíåé, â òå÷åíèå êîòîðûõ îí îòðàçèë 98 áðîñêîâ èç 102, è ïîìîã “Äàêñ” íàáðàòü 7 î÷êîâ â 4 ìàò÷àõ. Òåïåðü «Óòêè», ïîëîæåíèå êîòîðûõ åùå íåäàâíî êàçàëîñü áåçíàäåæíûì, íàõîäÿòñÿ óæå â 5 î÷êàõ îò çîíû ïëåé-îôô. Óèëåð â 4 ìàò÷àõ íàáðàë 8 î÷êîâ ïî ñèñòåìå ãîë ïëþñ ïàñ (1 øàéáà è 7 ïåðåäà÷), à Ñïåööà, õîòü è îòûãðàë âñåãî â äâóõ âñòðå÷àõ, ñîáðàë êîëëåêöèþ èç 7 î÷êîâ (3 ãîëà è 4 ïàñà).

Êàíàäöû ñûãðàþò çà... Áåëîðóññèþ Êàíàäñêèå õîêêåèñòû ìèíñêîãî «Äèíàìî» Äæåôô Ïëýòò, Êåâèí Ëàëàíä è ×àðëüç Ëèíãëåò ñòàëè ãðàæäàíàìè Áåëîðóññèè. Ïðåçèäåíò ñòðàíû Àëåêñàíäð Ëóêàøåíêî óäîâëåòâîðèë ïðîñüáû êàíàäñêèõ èãðîêîâ, ðóêîâîäñòâî «Äèíàìî» è íàöèîíàëüíîé ôåäåðàöèè â ïðåäîñòàâëåíèè èì ãðàæäàíñòâà. Â ñîîòâåòñòâèè ñ çàêîíîäàòåëüñòâîì Áåëîðóññèè, ñðîê ðàññìîòðåíèÿ òàêèõ õîäàòàéñòâ çàíèìàåò äî øåñòè ìåñÿöåâ. Íî â äàííîì ñëó÷àå âîïðîñ ðåøèëñÿ íàìíîãî ðàíüøå. Ïàñïîðòà ìèíñêèå äèíàìîâöû óæå ïîëó÷èëè è òåïåðü ÿâëÿþòñÿ ïîëíîïðàâíûìè ãðàæäàíàìè ýòîé ñòðàíû. Îíè èìåþò ïðàâî ïðåäñòàâëÿòü Áåëîðóññèþ íà ìåæäóíàðîäíîé àðåíå. Çà ÷åòûðå ñåçîíà ñóùåñòâîâàíèÿ Êîíòèíåíòàëüíîé õîêêåéíîé ëèãè (ÊÕË) Äæåôô Ïëýòò ñûãðàë çà ìèíñêîå «Äèíàìî» 173 ìàò÷à, çàáðîñèë 63 øàéáû è 55 ðàç àññèñòèðîâàë ïàðòíåðàì. Ëèíãëåò â ñåçîíå-2011/12 íàáðàë 24 î÷êà â 47-ìè èãðàõ, çàáðîñèâ 10 øàéá. Âðàòàðü Ëàëàíä, òàêæå ïðîâîäÿùèé ïåðâûé ãîä â Ìèíñêå, â 33-õ ìàò÷àõ ïðîïóñòèë 72 øàéáû. Íàïîìíèì, ÷òî â 2014 ãîäó Áåëîðóññèÿ áóäåò ïðèíèìàòü ÷åìïèîíàò ìèðà ïî õîêêåþ.

Ãîëû. Î÷êè. Ñåêóíäû.

Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹8 (827) 23-29 ôåâðàëÿ 2012 ã. • ÁÎÊÑ •

Ýòî òåáå... çà ïîùå÷èíó Óëüòèìàòóì Ìàðêåñà

Óêðàèíåö Âèòàëèé Êëè÷êî ïî î÷êàì âçÿë âåðõ íàä áðèòàíöåì Äåðåêîì ×èñîðîé, çàùèòèâ òèòóë ÷åìïèîíà ìèðà â ñóïåðòÿæåëîì âåñå ïî âåðñèè WBC (Âñåìèðíûé áîêñåðñêèé ñîâåò). Ïîåäèíîê â Ìþíõåíå ïðîäîëæàëñÿ âñå 12 ðàóíäîâ, ïî èñòå÷åíèè êîòîðûõ ñóäüè åäèíîãëàñíî îòäàëè îáëàäàòåëþ çîëîòîãî ïîÿñà ïîáåäó ñî ñ÷åòîì 118:110, 118:110, 119:111. Ïî åäèíîäóøíîìó ìíåíèþ ýêñïåðòîâ, ïðåèìóùåñòâî Êëè÷êî áûëî çíà÷èòåëüíûì, íî îòïðàâèòü ñîïåðíèêà â íîêàóò îí íå ñìîã. Íàêàíóíå áîÿ Äåðåê ×èñîðà âûáðàë òàêòèêó óñòðàøåíèÿ è ïóáëè÷íî çàÿâèë, ÷òî â ïðîòèâîñòîÿíèè ñ Êëè÷êî-ñòàðøèì îí ãîòîâ èñïîëüçîâàòü âñå èçâåñòíûå åìó ãðÿçíûå ïðèåìû. Áðèòàíåö ðàññêàçàë, ÷òî åùå òîãäà, êîãäà îí âûñòóïàë íà ëþáèòåëüñêîì ðèíãå, òðåíåð Äæîí Îëèâåð íàó÷èë åãî âñåâîçìîæíûì òðþêàì, êîòîðûå ñóùåñòâóþò â áîêñå. Ê ðåàëèçàöèè ñâîèõ íàìåðåíèé îí ïðèñòóïèë óæå âî âðåìÿ îôèöèàëüíîé ïðîöåäóðû âçâåøèâàíèÿ. ×èñîðà íåîæèäàííî íàíåñ ïîùå÷èíó Âèòàëþ Êëè÷êî. ×åìïèîí ìèðà ïðîÿâèë íåâåðîÿòíóþ âûäåðæêó è íå ñòàë äàâàòü ñîïåðíèêó ñäà÷è. Îí îãðàíè÷èëñÿ ëèøü òåì, ÷òî ïðåäóïðåäèë ñîïåðíèêà, ÷òî çà ñâîé äåðçêèé ïîñòóïîê îòâåòèò íà ðèíãå. “ß ñëèøêîì îïûòåí, ÷òîáû ðåàãèðîâàòü íà ïîäîáíûå ïðîâîêàöèè”, - ñêàçàë Âèòàëèé. ×òî êàñàåòñÿ ñïîðòèâíîé ñòîðîíû ìåðîïðèÿòèÿ, êîòîðîå åäâà íå îáåðíóëîñü ñêàíäàëîì, Êëè÷êî îêàçàëñÿ òÿæåëåå ñîïåðíèêà. Âåñ óêðàèíñêîãî áîêñåðà ñîñòàâèë 110,5 êèëîãðàììà, à âåñ áðèòàíöà - 109,4 êèëîãðàììà. Âñåìèðíûé áîêñåðñêèé ñîâåò (WBC) íå îñòàâèë ýòî áåç âíèìàíèÿ è îøòðàôîâàë íà 50 òûñÿ÷ äîëëàðîâ Äåðåêà ×èñîðó çà íàðóøåíèå ñïîðòèâíîé ýòèêè. Ïðåçèäåíò WBC Õîñå Ñóëåéìàí çàÿâèë, ÷òî ïîñòóïîê ×èñîðû ÿâëÿåòñÿ “ïîëíûì ïîçîðîì” è “äåøåâîé ïðîâîêàöèåé”. Ñóëåéìàí ïîä÷åðêíóë, ÷òî ïîäîáíîå ïîâåäåíèå íåïðèåìëåìî äëÿ áîêñåðà è ïîêàçûâàåò îòñóòñòâèå óâàæåíèÿ ê ñïîðòó, à òàêæå âûðàçèë óâåðåííîñòü, ÷òî Êëè÷êî “îòïëàòèò” ×èñîðå íà ðèíãå.

Ñóëåéìàí äîáàâèë, ÷òî øòðàô, êîòîðûé çàïëàòèò áðèòàíåö, áóäåò ïåðåäàí íà áëàãîòâîðèòåëüíûå öåëè. Â ïîåäèíêå Êëè÷êî-×èñîðà íà êîíó ñòîÿë òèòóë ÷åìïèîíà ìèðà ïî âåðñèè Âñåìèðíîãî áîêñåðñêîãî ñîâåò (WBC), îáëàäàòåëåì êîòîðîãî ÿâëÿåòñÿ óêðàèíåö. Äî ýòîé âñòðå÷è 40-ëåòíèé Êëè÷êî ïðîâåë 45 áîåâ, îäåðæàë 43 ïîáåäû (40 - íîêàóòîì) è ïîòåðïåë äâà ïîðàæåíèÿ: â 1999 ãîäó âî âñòðå÷å ñ Êðèñîì Áåðäîì, à â 2003-ì - ñ Ëåííîêñîì Ëüþèñîì. Íà ñ÷åòó 28-ëåòíåãî ×èñîðû áûëî 17 áîåâ, 15 ïîáåä (äåâÿòü - íîêàóòîì) è äâà ïîðàæåíèÿ. Äëÿ óêðàèíñêîãî áîêñåðà ïîåäèíîê ñ ×èñîðîé ñòàë 16-ì ïî ñ÷åòó ïî çàùèòå ïîÿñà è 46-ì áîåì â êàðüåðå. Èçíà÷àëüíî ×èñîðà äîëæåí áûë áîêñèðîâàòü ñ ìëàäøèì áðàòîì Âèòàëèÿ Êëè÷êî - Âëàäèìèðîì. Ïîåäèíîê áðèòàíöà ñ îáëàäàòåëåì ÷åìïèîíñêèõ ïîÿñîâ ïî âåðñèè WBA, WBO è IBF äîëæåí áûë ñîñòîÿòüñÿ åùå â äåêàáðå 2010 ãîäà, íî áûë îòìåíåí èç-çà òðàâìû ñïèíû Êëè÷êî, ïîëó÷åííîé çà íåñêîëüêî äíåé äî áîÿ. Âñòðå÷à áûëà ïåðåíåñåíà íà ìàðò 2011 ãîäà, à ïîòîì è âîâñå îòìåíåíà. Çàòåì Âëàäèìèð Êëè÷êî âñòðåòèëñÿ ñ äðóãèì áðèòàíñêèì áîêñåðîì – Äýâèäîì Õýåì. Íåïîñðåäñòâåííî ïåðåä áîåì ×èñîðà çàÿâèë, ÷òî îòïðàâèò Êëè÷êî-ñòàðøåãî â íîêàóò â âîñüìîì ðàóíäå. Îäíàêî áîé ñëîæèëñÿ íå òàê, êàê îí îáåùàë. Ïî ìíåíèþ ýêñïåðòîâ, áðèòàíåö âûèãðàë ëèøü äâà èç 12 ðàóíäîâ. Áîé ïðîõîäèë ïîä äèêòîâêó ÷åìïèîíà ìèðà, êîòîðûé íå ôîðñèðîâàë ñîáûòèÿ, à ïðîäîëæàë èñêàòü óäîáíûé ìîìåíò äëÿ íàíåñåíèÿ ðåøàþùåãî óäàðà. Îäíàêî ñîïåðíèê òàêîé âîçìîæíîñòè åìó íå ïðåäîñòàâèë. Ïóáëèêà òðåáîâàëà íîêàóòà îò Êëè÷êî. Îí è ñàì õîòåë îòïðàâèòü áðèòàíöà íà íàñòèë ðèíãà, íî áðèòàíåö âûäåðæèâàë âñå óäàðû. «ß íåìíîãî ðàññòðîåí, ÷òî íå ñìîã çàêîí÷èòü áîé äîñðî÷íî. Íî, ãëàâíîå, ÷òî ÿ çàùèòèë ñâîé òèòóë, – ñêàçàë Êëè÷êî. – À ×èñîðà îòðàáîòàë õîðîøî è âûñòîÿë». «ß õî÷ó åùå îäèí áîé. Áóäåò ëè ìàò÷-ðåâàíø, èëè ÿ áóäó áèòüñÿ ñ åãî ìëàäøèì áðàòîì, ïîêà íå çíàþ», - çàìåòèë ×èñîðà. Îí ïðèíåñ èçâèíåíèÿ Êëè÷êî, à ïîòîì óñòðîèë åùå îäíî ñêàíäàëüíîå øîó.

Â÷èñòóþ ïðîèãðàâ óêðàèíöó, ×èñîðà óñòðîèë äðàêó íà ïðåññ-êîíôåðåíöèè ñî ñâîèì ñîîòå÷åñòâåííèêîì Äýâèäîì Õýåì, êîòîðîìó íàïîìíèë ïîðàæåíèå îò Âëàäèìèðà. Ìåæäó áðèòàíöàìè íà÷àëàñü ïåðåïàëêà, ïåðåøåäøàÿ â ïîòàñîâêó. Êàê óòâåðæäàþò î÷åâèäöû, ×èñîðà îáåùàë ïðèñòðåëèòü Õýÿ. Ñðàçó ïîñëå ïðåññ-êîíôåðåíöèè ×èñîðà è åãî òðåíåð Äîí ×àðëüç îòïðàâèëèñü â àýðîïîðò Ìþíõåíà, îäíàêî íå óñïåëè óëåòåòü è áûëè çàäåðæàíû ìåñòíîé ïîëèöèåé. À âîò Õýÿ îíè íå íàøëè. Äýâèä - óñïåë ïîêèíóòü Ãåðìàíèþ. ×èñîðó äîïðàøèâàëè ïî÷òè ñåìü ÷àñîâ, ïîñëå ÷åãî îí áûë îòïóùåí. Çàòåì áîêñåð èçâèíèëñÿ çà äðàêó ñ ñîîòå÷åñòâåííèêîì. Îí ïðèçíàë, ÷òî ïîâåë ñåáÿ íåïðîôåññèîíàëüíî è íåïðîñòèòåëüíî, è ïîäâåë ìíîãèõ ëþäåé. Òåì âðåìåíåì ñòàëî èçâåñòíî, ÷òî ìþíõåíñêàÿ ïðîêóðàòóðà íà÷àëà ðàññëåäîâàíèå îáñòîÿòåëüñòâ äðàêè Äåðåêà ×èñîðû è Äýâèäà Õýÿ âî âðåìÿ ïðåññ-êîíôåðåíöèè. Ïðåññ-ñåêðåòàðü ïðîêóðàòóðû çàÿâèë, ÷òî ïîêà ñëåäñòâèå ïûòàåòñÿ âîññòàíîâèòü õîä ñîáûòèé, è òîëüêî ïîñëå ýòîãî ñòàíåò ÿñíî, êîìó èç áîêñåðîâ ìîãóò áûòü ïðåäúÿâëåíû îáâèíåíèÿ. Îí äîáàâèë, ÷òî îáîèì áîêñåðàì ãðîçÿò òþðåìíûå ñðîêè. Õýé ïîäîçðåâàåòñÿ â íàíåñåíèè òÿæêèõ òåëåñíûõ ïîâðåæäåíèé è ìîæåò ïîëó÷èòü îò ïîëóãîäà äî 10 ëåò òþðüìû. ×òî êàñàåòñÿ ×èñîðû, òî îí ìîæåò ïîëó÷èòü äî ïÿòè ëåò òþðüìû çà ïðè÷èíåíèå âðåäà çäîðîâüþ è øòðàô èëè òþðåìíîå çàêëþ÷åíèå íà ñðîê äî ãîäà çà óãðîçû. Âñêîðå ïîñëå áîÿ âûÿñíèëîñü, ÷òî Âèòàëèé Êëè÷êî òðàâìèðîâàë ëåâîå ïëå÷î â òðåòüåì ðàóíäå. ×åìïèîí ìèðà ðàññêàçàë, ÷òî ïî õîäó ïîåäèíêà åãî ëåâàÿ ðóêà “ïîòåðÿëà ñèëó”. Îäíàêî ïîñëå îáñëåäîâàíèÿ âðà÷è óñòàíîâèëè, ÷òî òðàâìà îêàçàëàñü ìåíåå ñåðüåçíîé, ÷åì ïðåäïîëàãàëè: ó Âèòàëèÿ ÷àñòè÷íûé ðàçðûâ ñâÿçêè ëåâîãî ïëå÷à è ïîâðåæäåí íåðâ. Âîññòàíîâëåíèå çàéìåò ïîëòîðà-äâà ìåñÿöà. Êëè÷êî-ñòàðøèé, çàÿâèë, ÷òî îí õî÷åò ïðîâåñòè ïîâòîðíûé áîé ñ Äåðåêîì ×èñîðîé, è ïî-íàñòîÿùåìó íàêàçàòü áðèòàíöà. Îäíàêî ìåíåäæåð áðàòüåâ Êëè÷êî Áåðíä Áåíòå ïîä÷åðêíóë, ÷òî ïîâòîðíûé ïîåäèíîê ìåæäó Êëè÷êî-ñòàðøèì è ×èñîðîé íåâîçìîæåí.

Ìåêñèêàíñêèé áîêñåð Õóàí Ìàíóýëü Ìàðêåñ ïîñòàâèë óñëîâèå ôèëèïïèíöó Ìýííè Ïàêüÿî. Ìàðêåñ çàÿâèë, ÷òî åñëè òîò õî÷åò ïðîâåñòè ñ íèì áîé, òî îí äîëæåí ñäåëàòü ýòî íå ïîçäíåå îñåíè 2012 ãîäà. Åñëè äî êîíöà îñåíè áîé íå ñîñòîèòñÿ, òî ìåêñèêàíåö çàâåðøèò êàðüåðó, íå äîæèäàÿñü ðåøåíèÿ Ïàêüÿî. Ìåêñèêàíåö, êîòîðîìó â àâãóñòå èñïîëíèòñÿ 39 ëåò, ïîä÷åðêíóë, ÷òî 2012 ãîä ñòàíåò ïîñëåäíèì â åãî êàðüåðå. Òðåíåð Ìàðêåñà Íà÷î Áåðèñòàéí ñ÷èòàåò, ÷òî Ïàêüÿî òàêæå õî÷åò ïðîâåñòè áîé ñ åãî ïîäîïå÷íûì â êîíöå 2012 ãîäà. Ìàðêåñ è Ïàêüÿî âñòðå÷àëèñü íà ðèíãå òðèæäû - â 2004, 2008 è 2011 ãîäàõ. Â ïåðâîì áîþ áûëà çàôèêñèðîâàíà íè÷üÿ, âî âòîðîì è òðåòüåì ôèëèïïèíåö îäåðæàë ïîáåäó ïî î÷êàì. Ðåçóëüòàò êàæäîãî èç ïîåäèíêîâ âûçâàë ìíîãî ñïîðîâ. Ìàðêåñ íåîäíîêðàòíî çàÿâëÿë, ÷òî îí âûèãðàë âñå òðè áîÿ. Ñâîé ñëåäóþùèé áîé Ìàðêåñ ïðîâåäåò 21 àïðåëÿ â Ìåõèêî, à åãî ñîïåðíèêîì ñòàíåò àðãåíòèíåö Ñåñàð Êóýíêà. 31-ëåòíèé Êóýíêà íà ïðîôåññèîíàëüíîì ðèíãå ïðîâåë 42 áîÿ è îäåðæàë 42 ïîáåäû (îäíó èç íèõ íîêàóòîì). Áîé ñ Ìàðêåñîì ñòàíåò äëÿ íåãî ïåðâûì ïîåäèíêîì çà ïðåäåëàìè Àðãåíòèíû. Ìàðêåñ â íàñòîÿùåå âðåìÿ âëàäååò òèòóëîì ÷åìïèîíà ìèðà â âåñå äî 61,2 êèëîãðàììà ïî âåðñèè WBO (Âñåìèðíàÿ áîêñåðñêàÿ îðãàíèçàöèÿ), íî áîé ñ Êóýíêîé ïðîéäåò â êàòåãîðèè äî 63,5 êèëîãðàììà. Âñåãî íà ñ÷åòó Ìàðêåñà 60 áîåâ, 53 ïîáåäû (39 íîêàóòîì), øåñòü ïîðàæåíèé è îäíà íè÷üÿ. 33-ëåòíèé Ïàêüÿî ïðîâåë 59 áîåâ, îäåðæàë 54 ïîáåäû (38 - íîêàóòîì), ïîòåðïåë òðè ïîðàæåíèÿ è äâà ïîåäèíêà ñâåë âíè÷üþ. Ñåé÷àñ îí ÿâëÿåòñÿ ÷åìïèîíîì ìèðà â âåñå äî 66,7 êèëîãðàììà ïî âåðñèè WBO. 9 èþíÿ Ïàêüÿî áóäåò çàùèùàòü ýòîò òèòóë â áîþ ñ àìåðèêàíöåì Òèìîòè Áðýäëè, âëàäåþùèé òèòóëîì ÷åìïèîíà ìèðà ïî âåðñèè WBO (Âñåìèðíàÿ áîêñåðñêàÿ îðãàíèçàöèÿ) â âåñå äî 63,5 êèëîãðàììà. Ïîåäèíîê Áðýäëè - Ïàêüÿî ñîñòîèòñÿ â êàòåãîðèè äî 66,7 êèëîãðàììà. Áðýäëè íå ñòàë ðàçãëàøàòü óñëîâèÿ êîíòðàêòà, íî, êàê îòìå÷àþò àìåðèêàíñêèå îáîçðåâàòåëè, ïðåäûäóùèå ñîïåðíèêè Ïàêüÿî çàðàáàòûâàëè çà áîé îêîëî ïÿòè ìèëëèîíîâ äîëëàðîâ. ×òî êàñàåòñÿ ôèëèïïèíöà, òî îí çà ïîåäèíîê ñ àìåðèêàíñêèì áîêñåðîì ìîæåò ïîëó÷èòü ïðèìåðíî 25 ìèëëèîíîâ äîëëàðîâ - ðåêîðäíóþ ñóììó â ñâîåé êàðüåðå. Â ïîñëåäíèå ìåñÿöû Ïàêüÿî, êîòîðîãî ÷àñòî íàçûâàþò ëó÷øèì áîêñåðîì ìèðà âíå çàâèñèìîñòè îò âåñîâîé êàòåãîðèè, âåë ïåðåãîâîðû ñ àìåðèêàíöåì Ôëîéäîì Ìýéâåçåðîììëàäøèì î ïîåäèíêå 5 ìàÿ. Îäíàêî áîêñåðàì íå óäàëîñü äîãîâîðèòüñÿ î ôèíàíñîâîé ñòîðîíå âîïðîñà. Ïàêüÿî íàñòàèâàë íà òîì, ÷òîáû äîõîäû îò áîÿ áûëè ïîäåëåíû ïîðîâíó, à Ìýéâåçåð ïðåäëàãàë ôèëèïïèíöó 40 ìèëëèîíîâ äîëëàðîâ èëè ðàçäåë äîõîäîâ â ïðîöåíòíîì ñîîòíîøåíèè 60/40. Ïàêüÿî íà îáà ïðåäëîæåíèÿ îòâåòèë îòêàçîì. Êàíäèäàòàìè íà áîé ñ ôèëèïïèíöåì ÿâëÿþòñÿ òàêæå Ëàìîíò Ïèòåðñîí è Ìèãåëü Êîòòî. ò.

Ïóòåøåñòâóéòå ñ íàìè!

Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹8 (827) 23-29 ôåâðàëÿ 2012 ã.

T a i r T r a v e l & To u r s ÀÂÈÀÁÈËÅÒÛ ÂÎ ÂÑÅ ÑÒÐÀÍÛ ÌÈÐÀ ÊÐÓÈÇÛ ÊÓÐÎÐÒÛ ÎÒÄÛÕ

•Àðóáà, Êàðèáñêèå îñòðîâà: ßìàéêà. Äîìèíèêàíñêàÿ ðåñïóáëèêà è äðóãèå.

ÒÓÐÛ

ÍÀØÈÌ öåíàì ìîæíî äîâåðÿòü!

ÏÎ ÅÂÐÎÏÅ, ÀÌÅÐÈÊÅ È ÀÇÈÈ Ñ ÐÓÑÑÊÈÌ ÃÈÄÎÌ

ÝÊÑÊÓÐÑÈÈ ÏÎ ÍÜÞ-ÉÎÐÊÓ

ÑÏÅÖÈÀËÜÍÛÅ ÖÅÍÛ ÍÀ

ÀÂÈÀÁÈËÅÒÛ

ÈÇ ÂÑÅÕ ÃÎÐÎÄÎÂ ÓÊÐÀÈÍÛ

2076 EAST 13 STR, BROOKLYN, NY 11229

Ëèòâà – ýòî ñíîâà õîðîøî äëÿ åâðååâ Èçðàèëü – ñòðàíà òóðèñòîâ. Ìû ñàìè ëþáèì ñìîòðåòü ìèð, ëþáèì è ñåáÿ ïîêàçàòü. Âîçìîæíîñòåé è äëÿ òîãî, è äëÿ äðóãîãî ñòàíîâèòñÿ âñå áîëüøå, ÷òî íàãëÿäíî ïðîäåìîíñòðèðîâàëà åæåãîäíàÿ òóðèñòè÷åñêàÿ âûñòàâêà IMTM 2012 (International Mediterranean Tourist Market), ïðîõîäèâøàÿ íà ýòîé íåäåëå â Òåëü-Àâèâå Âèêòîðèÿ Ìàðòûíîâà

Íàøè äâàæäû ñîîòå÷åñòâåííèêè äàâíî ïîíÿëè, ÷òî çàðóáåæíûå ïóòåøåñòâèÿ ìîãóò ïîçâîëèòü ñåáå îòíþäü íå òîëüêî ìèëëèîíåðû. Ñåãîäíÿ ïðàêòè÷åñêè ëþáîé èçðàèëüòÿíèí ìîæåò ïîáûâàòü çà ðóáåæîì, íå âëåçàÿ ïðè ýòîì â äîëãè. Ñ Ðàéìîíäîé Áàëüíåíå, ãåíåðàëüíûì äèðåêòîðîì Ëèòîâñêîãî äåïàðòàìåíòà òóðèçìà, ÿ ïîçíàêîìèëàñü âî âðåìÿ ïðåçåíòàöèè òóðèñòñêèõ îáúåêòîâ åå ñòðàíû. - Ìû î÷åíü ëþáèì èçðàèëüñêèõ òóðèñòîâ, - ïåðâûì äåëîì ñêàçàëà ìíå ãîñïîæà Áàëüíåíå. - Ýòî äðóæåëþáíûå, ïðèâåòëèâûå, ëþáîçíàòåëüíûå ëþäè. Íó ñêàæèòå, èç êàêîé åùå ñòðàíû ïîòîê òóðèñòîâ ìîã âûðàñòè ñðàçó íà 62 ïðîöåíòà? ß âàì êàê ïðîôåññèîíàë ñêàæó: òîëüêî èç Èçðàèëÿ. Çäåñü ñåé÷àñ ïðîæèâàåò îêîëî 200 òûñÿ÷ åâðååâ ñ ëèòîâñêèìè êîðíÿìè. Äîñòàòî÷íî íàçâàòü ñàìûõ èçâåñòíûõ ïðåçèäåíòà Èçðàèëÿ Øèìîíà Ïåðåñà, ïðåìüåð-ìèíèñòðà Áèíüÿìèíà Íåòàíèÿãó, ìèíèñòðà îáîðîíû Ýõóäà Áàðàêà, ìíîãèõ äðóãèõ âèäíûõ ïîëèòèêîâ è áèçíåñìåíîâ. Â äåòñòâå ó ìåíÿ áûëî íåìàëî ïîäðóã-åâðååê, íî ïîçæå âñå îíè óåõàëè â Èçðàèëü. Ýòî áûëî ãðóñòíî… À ñåãîäíÿ èçðàèëüòÿíå â ìàññîâîì ïîðÿäêå ïîòÿíóëèñü â Ëèòâó. Ê íàì åäóò ïî ðàçíûì ïðè÷èíàì. Êòî-òî õî÷åò ñîâåðøèòü ïóòåøåñòâèå ïî òåì ìåñòàì, ãäå äî Âòîðîé ìèðîâîé âîéíû ïðîæèâàëà îäíà èç ñàìûõ áîëüøèõ åâðåéñêèõ îáùèí Åâðîïû, êòî-òî ñëûøàë î Ëèòâå, áóäó÷è ñïîðòèâíûì áîëåëüùèêîì, âåäü íàø ëþáèìûé âèä ñïîðòà - áàñêåòáîë, êòîòî ëþáèò ïðîãóëêè ïî ëåñó, îòäûõ ó îçåðà. Ëèòâà – ñòðàíà òèõàÿ, ñïîêîéíàÿ, â íåé 3 òûñÿ÷è îçåð, òûñÿ÷à ðåê, Áàëòèé-

ñêîå ìîðå... Â îáùåì, ó íàñ ìàññà âîçìîæíîñòåé äëÿ îòäûõà êàê ëåòîì, òàê è çèìîé. - À êòî èç èçðàèëüòÿí, ïî âàøèì íàáëþäåíèÿì, åäåò â Ëèòâó ÷àùå – òå, êòî â ñîâåòñêèå âðåìåíà ìîã ïîçâîëèòü ñåáå ïîáûâàòü â ïðåêðàñíîì Äðóñêèíèíêàå è ñòðåìèòñÿ ïîâòîðèòü óäîâîëüñòâèå, èëè, íàîáîðîò, òå, êòî ìå÷òàë òàì ïîáûâàòü, íî íå ñìîã? È êîãî áîëüøå – ìîëîäûõ, ïîæèëûõ? - Ñðåäè íàøèõ ãîñòåé, êîíå÷íî, áîëüøèíñòâî òåõ, ó êîãî ñ äåòñòâà ñîõðàíèëèñü âîñïîìèíàíèÿ î Ëèòâå. Ñåé÷àñ èì ëþáîïûòíî ïîñìîòðåòü íà ñòðàíó èçðàèëüñêèìè ãëàçàìè. Íî ìíîãî è ìîëîäåæè, êîòîðàÿ èùåò íîâûå ìåñòà îòäûõà. - À êàê íàñ÷åò ÿçûêà îáùåíèÿ? Ïîìíèòñÿ, â ñîâåòñêèå âðåìåíà â ñòðàíàõ Áàëòèè, â òîì ÷èñëå è â Ëèòâå, íå îñîáåííî æàëîâàëè ðóññêèé... - Ìû ãîâîðèì íà âñåõ ÿçûêàõ, íà êîòîðûõ õîòÿò ãîâîðèòü íàøè ãîñòè. Íå ñîñòàâëÿåò ïðîáëåìû îáùàòüñÿ è íà ðóññêîì. Ìåæäó ïðî÷èì, â Ëèòâå îäèí èç ñàìûõ âûñîêèõ ïîêàçàòåëåé óðîâíÿ îáðàçîâàíèÿ íàñåëåíèÿ ñðåäè ñòðàí Åâðîïåéñêîãî Ñîþçà. Ðóññêîÿçû÷íûå ñîòðóäíèêè åñòü â ãîñòèíèöàõ, íà êóðîðòàõ, â ðåñòîðàíàõ. Ðàíüøå äàëåêî íå âñå ëèòîâöû âëàäåëè àíãëèéñêèì ÿçûêîì, íî ñåé÷àñ âñå áîëüøå ãðóïï ïðèåçæàåò ê íàì èç ÑØÀ è äðóãèõ çàïàäíûõ ñòðàí, è ìû ñïðàâëÿåìñÿ. Åñòü ó íàñ òàêæå ðàáîòíèêè, ãîâîðÿùèå íà èâðèòå. Â îáùåì, íà íûíåøíèé ìîìåíò ÿçûêîâûõ ïðîáëåì ìû íå èñïûòûâàåì. - Íå òàê äàâíî ïîÿâèëèñü ñîîáùåíèÿ î òîì, ÷òî èçðàèëüñêàÿ àâèàêîìïàíèÿ SUNDOR, äî÷åðíåå ïðåäïðèÿòèå “Ýëü-Àëü”, îòêðûâàåò ïðÿìûå ïîëåòû èç Òåëü-Àâèâà â Âèëüíþñ. Íî, ãîâîðÿò, íà ýòè ïîëåòû î÷åíü âûñîêèå öåíû. - Õî÷ó ñêàçàòü âàøèì ÷èòàòåëÿì: ïåðåãîâîðû ïî ýòîìó ïîâîäó ïðîäîëæàþòñÿ. Ìû ïðåêðàñíî îñâåäîìëåíû îá óðîâíå öåí íà ìåæäóíàðîäíûõ ëèíèÿõ èç Òåëü-Àâèâà, îñîáåííî íà åâðîïåéñêèõ íàïðàâëåíèÿõ, è äîáèâàåìñÿ òîãî, ÷òîáû öåíû ïîëåòîâ â Ëèòâó ñîîòâåòñòâîâàëè èçðàèëüñêèì ñòàíäàðòàì. - Ñåãîäíÿ ïåðâûé âîïðîñ, êîòîðûé çàäàþò ïóòåøåñòâåííèêè, è èçðàèëüòÿíå â îñîáåííîñòè: à êàê ó âàñ íàñ÷åò áåçîïàñíîñòè? - Ëèòâà ñ÷èòàåòñÿ àáñîëþòíî áåçî-

ÂÈÇÛ Â ÑÍÃ

Îôîðìëåíèå ñðî÷íûõ òóðèñòè÷åñêèõ ïàñïîðòîâ

ïàñíîé ñòðàíîé. Ó íàñ ÷èñòî, òèõî, ñïîêîéíî, ÷åì ìîæåò ïîõâàñòàòüñÿ äàëåêî íå êàæäîå åâðîïåéñêîå ãîñóäàðñòâî. Óðîâåíü áûòîâîé ïðåñòóïíîñòè íàì òîæå óäàëîñü ñóùåñòâåííî ñíèçèòü. - Ìû ãîâîðèì î ïîåçäêàõ èçðàèëüòÿí ê âàì. À êàê â îáðàòíîì íàïðàâëåíèè, òî åñòü âû ê íàì? Ïîäàâëÿþùåå áîëüøèíñòâî ìîèõ ñîîòå÷åñòâåííèêîâ ñòðåìÿòñÿ ïîáûâàòü â Èçðàèëå, ýòî ïîíÿòíî ïî òîìó, ÷òî ñïðîñ íà òàêèå ïîåçäêè ïîñòîÿííî ðàñòåò. Òðóäíî äàæå ñêàçàòü, ÷åãî ëèòîâöû õîòÿò áîëüøå ïðè ïîñåùåíèè âàøåé ñòðàíû: ïîñåòèòü õðèñòèàíñêèå ñâÿòûíè Èåðóñàëèìà, îòäîõíóòü â Ýéëàòå è íà Ìåðòâîì ìîðå èëè ïîøàòàòüñÿ ïî Òåëü-Àâèâó, â êîòîðîì òàê ïðè÷óäëèâî ñî÷åòàþòñÿ Çàïàä è

ÇÂÎÍÈÒÅ ÁÅÑÏËÀÒÍÎ:

1 (866) 667-8247 1 (718) 376-0300

Âîñòîê. Âåðíåå, íå òðóäíî – îíè õîòÿò óâèäåòü âñå… ß ñàìà îáîæàþ Èçðàèëü. Â ýòîò ðàç íàêîíåö ñóìåëà âûðâàòüñÿ íà äåíåê íà Ìåðòâîå ìîðå, è ýòî áûëî ïðåêðàñíî. À åùå ìîè ñîîòå÷åñòâåííèêè, â òîì ÷èñëå ÿ, ïîñòîÿííî óäèâëÿþòñÿ òîìó, íàñêîëüêî ó âàñ âêóñíàÿ åäà. Âñå ýòè “øâåäñêèå ñòîëû” ñ èõ áåçóìíûì îáèëèåì è ðàçíîîáðàçèåì... Ïðîñòî íå îòîðâàòüñÿ! Âîò ñ ÷åì íàì íåëåãêî ñìèðèòüñÿ, òàê ýòî ñ èçðàèëüñêèìè äîðîãàìè. Ó íàñ ñ ýòèì ïîëíûé ïîðÿäîê. Íî ÷òî äåëàòü, ïîëíîé èäèëëèè â ïðèðîäå íå áûâàåò. Â îáùåì, ìû î÷åíü õîòèì íàâåäûâàòüñÿ ê âàì, òîëüêî áû ó âàñ áûëî ñïîêîéíî. Ìû âàì îò âñåãî ñåðäöà ýòîãî æåëàåì! “Íîâîñòè íåäåëè”

Ïóòåøåñòâóéòå ñ íàìè!

Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹8 (827) 23-29 ôåâðàëÿ 2012 ã.

White

Pearl

TRAVEL

Tel. (718)

605-1600 Fax (718) 605-4306 Toll free

(866) 999-0599

ÊÓÐÎÐÒÛ SPECIALS.......... (8 days) îò $650 Àðóáà, Àêàïóëüêî, Êàíêóí, Äîìèíèêàíñêàÿ ðåñïóáëèêà, Ãàâàéè è äðóãèå ëþáûå êóðîðòû ïî âàøåìó âûáîðó

1120 Avenue U, 2nd Floor, Brooklyn, NY 11223 Àãåíòñòâî ðàáîòàåò 7 äíåé â íåäåëþ

!! SALE ÀÂÈÀÁÈËÅÒÛ SALE !!

ÑÀÌÛÅ ËÓ×ØÈÅ ÖÅÍÛ! • ÎÔÎÐÌËßÅÌ TRAVEL ÏÀÑÏÎÐÒÀ È ÂÑÅ ÂÈÄÛ ÂÈÇ Â ÐÎÑÑÈÞ, ÁÅËÎÐÓÑÑÈÞ, ÊÀÇÀÕÑÒÀÍ, ÊÛÐÃÛÇÑÒÀÍ, ÓÇÁÅÊÈÑÒÀÍ È ÄÐÓÃÈÅ ÑÒÐÀÍÛ

ÊÐÓÈÇÛ:

oò $479 ÑÏÅÖÈÀËÜÍÛÅ ÒÓÐÛ:

Discover Europe, Japan and Asia Exotic tours to S America & Africa

ARUBA SPÅCIAL SALE!

LAS VEGAS PACKAGES, CALIFORNIA, ORLANDO, MIAMI, KEY WEST ...................îò $219 ÀÂÒÎÁÓÑÍÛÅ ÝÊÑÊÓÐÑÈÈ ïî Àìåðèêå

ÐÅÇÅÐÂÈÐÓÅÌ ãîñòèíèöû è ìàøèíû FREE $1,000,000 E&O INSURANCE

Ëàñ-Âåãàñ âîññòàíàâëèâàåò áûëóþ ïîïóëÿðíîñòü Â 2011 ãîäó Ëàñ-Âåãàñ ïðèíÿë 38,9 ìèëëèîíà òóðèñòîâ, ÷òî íà 4,3% áîëüøå, ÷åì ãîäîì ðàíåå. Äîñòèãíóòûé ðåçóëüòàò ñòàë âòîðûì â èñòîðèè ãîðîäà ïîñëå 2007 ãîäà, êîãäà åãî ïîñåòèëè 39,2 ìèëëèîíà ÷åëîâåê. À ïî èòîãàì òåêóùåãî ãîäà âëàñòè îæèäàþò ïðèáûòèå 40 ìèëëèîíîâ ãîñòåé, ÷òî ñòàíåò äëÿ ãîðîäà íîâûì ðåêîðäîì. Ïàññàæèðîïîòîê ìåæäóíàðîäíîãî àýðîïîðòà McCarran â ïðîøëîì ãîäó

òàêæå âûðîñ íà 4,3% ïî ñðàâíåíèþ ñ ïîêàçàòåëåì 2010 ãîäà. Ãîñòèíè÷íûé ôîíä Ëàñ-Âåãàñà äîñòèã 150 òûñÿ÷ íîìåðîâ, à çàãðóçêà îòåëåé ñîñòàâèëà 84%, ñîîáùàåò ÐÈÀ “Íîâîñòè”. Ñðåäíÿÿ öåíà çà íîìåð â ãîñòèíèöàõ ãîðîäà - $105 â ñóòêè. Ïðè ýòîì â òå÷åíèå ãîäà â Ëàñ-Âåãàñå ïðîøëî íà 5,7% áîëüøå äåëîâûõ ìåðîïðèÿòèé, è íà 8,8% âûðîñëî êîëè÷åñòâî áèçíåñ-òóðèñòîâ.

ÊÀÐÈÁÑÊÈÅ ÎÑÒÐÎÂÀ ÒÓÐ-ÏÀÊÅÒÛ

ÍÈÆÅ ÍÈÇØÅÉ ÖÅÍÛ ÈÍÒÅÐÍÅÒÀ Ñêèäêè âñåì ñòàðøå 50, à òàêæå ñåìüÿì èç 4 ÷åëîâåê - ãðóïïîâîé òàðèô

ÀÂÈÀÁÈËÅÒÛ ÍÀ ÂÑÅ ÍÀÏÐÀÂËÅÍÈß ÍÅ ÆÄÈÒÅ! Èíôîðìàöèÿ â ñ÷èòàííûå ìèíóòû Áûñòðî, íàäåæíî, äåøåâî

• ÂÈÇÛ È ÒÐÀÂÅË ÏÀÑÏÎÐÒÀ • ÐÅÍÎÂÀÖÈß È ÏÐÎÄËÅÍÈÅ ÍÀÖÈÎÍÀËÜÍÛÕ ÏÀÑÏÎÐÒÎÂ

Âè ðîçìîâëÿºòå óêðà¿íñüêîþ? Â³òàºìî! Ëàñêàâî ïðîñèìî!

(347) 409-5506 (347) 628-3304 3723 Maple Ave, Brooklyn, NY 11224 msidelev@yahoo.com

çà ïðåäåëàìè Íüþ-Éîðêà

ÀÂÈÀÁÈËÅÒÛ ÂÎ ÂÑÅ ÑÒÐÀÍÛ ÌÈÐÀ È Â ÑÒÐÀÍÛ ÑÍÃ

Ìîñêâà, Ñàíêò-Ïåòåðáóðã, Êèåâ, Îäåññà, Ðèãà, Áàêó, Ìèíñê, Áåðëèí, Ëîíäîí, Ìàäðèä, Ïàðèæ, Ïðàãà, Ðèì, Ãîíêîíã, Òåëü-Àâèâ, Òîêèî (3-14 days) $359 Carnival, Celebrity, Princess, Royal Caribbean, CRUISES Norwegian S & VACATION.com rl ea P A .A w w w ÒÓÐÛ ÏÎ ÅÂÐÎÏÅ ñ àíãëî- è ðóññêîãîâîðÿùèìè ãèäàìè ..

1 (718) 382-4007 1 (800) 382-7133

• ÏÐÅÄËÀÃÀÅÌ ÀÂÒÎÁÓÑÍÛÅ ÒÓÐÛ ÏÎ ÀÌÅÐÈÊÅ È ÊÀÍÀÄÅ

ÀÌÑÒÅÐÄÀÌÑÊÈÅ “ÆÈÂÛÅ ÑÒÀÒÓÈ” ÊÎÍÔËÈÊÒÓÞÒ Ñ ÒÓÐÈÑÒÀÌÈ

• ÒÓÐÛ Â ÅÂÐÎÏÓ Ñ ÐÓÑÑÊÎßÇÛ×ÍÛÌÈ ÃÈÄÀÌÈ • ÎÒÄÛÕ È ËÅ×ÅÍÈÅ ÍÀ ËÓ×ØÈÕ ÊÓÐÎÐÒÀÕ: ÊÀÐËÎÂÛ ÂÀÐÛ, ÏÅÑ×ÀÍÛ, ÌÀÐÈÈÍÑÊÈÅ ËÀÇÍÈ

Ïîêóïàÿ ïóòåøåñòâèå çàðàíåå, Âû ýêîíîìèòå äåíüãè

La Romano, Punta Cana, Jamaica, Mexico è Aruba Ñäåëàéòå ìèíèìàëüíûé äåïîçèò è ïîëó÷èòå ïóòåøåñòâèå ïî ñóïåð íèçêèì öåíàì!

Óâåëè÷åíèå ÷èñëà óëè÷íûõ àðòèñòîâ, ïðåèìóùåñòâåííî èç ñòðàí Âîñòî÷íîé Åâðîïû, íà óëèöàõ Àìñòåðäàìà ñòàíîâèòñÿ ïðè÷èíîé áåñïîðÿäêîâ â öåíòðå ãîðîäà. Â ÷àñòíîñòè, îòìå÷àåòñÿ, ÷òî îíè îñêîðáëÿþò òóðèñòîâ, êîòîðûå íå ïëàòÿò “ñòàòóÿì” çà ðàáîòó, è äàæå óãðîæàþò èì. “Æèâûå ñòàòóè” î÷åíü ïîïóëÿðíû â Íèäåðëàíäàõ. Åæåãîäíî â Àðíåìå (Arnhem) ïðîõîäèò ôåñòèâàëü, ïîñâÿùåííûé óëè÷íûì ìèìàì, ñîîáùàåò DutchAmsterdam. Îäíàêî â ïîñëåäíåå âðåìÿ íà Äàìå (Dam) öåíòðàëüíîé ïëîùàäè Àìñòåðäàìà - ïîÿâèëîñü ìíîãî íèùèõ, ïûòàþùèõñÿ ðàáîòàòü àðòèñòàìè. Èõ ïðåäñòàâëåíèÿ îáû÷íî íå âûçûâàþò íè ó êîãî îäîáðåíèÿ. Êðîìå òîãî, îíè ÿâëÿþòñÿ ãëàâíûìè çà÷èíùèêàìè ññîð ñ òóðèñòàìè. Â ïðîøëîì ãîäó ìóíèöèïàëèòåò âûäàë ìèìàì 200 ðàçðåøåíèé íà ðàáîòó â ãîðîäå, è êàê ìèíèìóì ïîëîâèíà àðòèñòîâ ñòàëà ïðè÷èíîé áåñïîðÿäêîâ. Ïîìèìî ïðèñòàâàíèé ê òóðèñòàì, ýòè ëþäè ñåðüåçíî ìåøàþò äðóãèì óëè÷íûì èñïîëíèòåëÿì, ÷òî ïðèâîäèò ê ãðîìêèì êîíôëèêòàì. Â íàñòîÿùåå âðåìÿ ãîðîäñêèå âëàñòè ðåøàþò ýòó ïðîáëåìó, ïûòàÿñü ñîñòàâèòü ñïèñîê ïðàâèë, ðåãëàìåíòèðóþùèõ ðàáîòó óëè÷íûõ àðòèñòîâ. (ïåðåâîä Travel.ru) travel.ru

A.T. GROUP 653 East 5 Street

(óãîë Ocean Pkwy), Brooklyn, NY 11218

Tel. (718) 871-2985/2988 • (718) 871-4070 Fax. (718) 871-3192 ÀÂÈÀÁÈËÅÒÛ Â ÃÎÐÎÄÀ ÑÍÃ, ÑØÀ È ÄÐÓÃÈÅ ÑÒÐÀÍÛ ÌÈÐÀ NY NY NY NY NY NY NY

- Ìîñêâà - NY .............$ 5 0 0 - Cò.-Ïåòåðáóðã - NY ...$ 5 0 0 - Êèåâ - NY .................$ 6 0 0 - Ìèíñê - NY...................$ 6 0 0 - Tel-Aviv - NY .............$ 6 5 0 - Îäåññà - NY .............$ 4 8 0 - Êèøèíåâ - NY ...........$ 5 0 0

NY - Ìèíñê - NY ..........$ 3 8 0 Êèåâ - NY ....................$ 3 8 0 Ìîñêâà - NY .................$ 3 6 0 Ðèãà-Òàëëèíí-Âèëüíþñ-NY ..... $360 NY - Áàêó ......................$ 5 0 0 NY - Cèìôåðîïîëü - NY $ 4 5 0

SPECIAL! ÄÎÌÈÍÈÊÀÍÑÊÀß ÐÅÑÏÓÁËÈÊÀ ÒÓÐÛ Â ÅÂÐÎÏÓ È ÈÇÐÀÈËÜ ÊÐÓÈÇÛ, ÎÒÄÛÕ Â ÅÂÐÎÏÅ, ÈÇÐÀÈËÅ È ÍÀ ÎÑÒÐÎÂÀÕ

ÀÂÈÀÁÈËÅÒÛ

ÊÐÓÈÇÛ

ÒÓÐÛ

ËÅ×ÅÍÈÅ

ñ ðóññêîãîâîðÿùèìè Êàðëîâû Âàðû, Âåíãðèÿ, Òðóñêàâåö, Ëèòâà ãèäàìè â Åâðîïó: Áèëåòû Ïðàãà, Áóäàïåøò, Âåíà, Èñïàíèÿ, Èòàëèÿ, Ôðàíöèÿ âûïèñûâàþòñÿ â îôèñå

Best Cruise Vacations

Êðóèçû • ÊÐÓÈÇÛ ÑÊÈÄÊÈ ÍÀ ÊÐÓÈÇÛ ÄÎ $50 C ÊÀÞÒÛ

(347) 312-4104 Íàøè öåíû âûãîäíû äëÿ âàñ www.best-cruise-vacation.com

Èñòîðèÿ äàëåêàÿ è áëèçêàÿ

Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹8 (827) 23 -29 ôåâðàëÿ 2012 ã.

Ìàòàòèÿãó Äðîáëåñ: Â ñïîðàõ ñ Áåãèíîì ïîñëåäíåå ñëîâî áûëî çà ìíîé

Íà ïåðâûé âçãëÿä, çäàíèå Ãîñóäàðñòâåííîãî àðõèâà ñèîíèçìà, ðàñïîëîæåííîå ïðè âúåçäå â Èåðóñàëèì, ðÿäîì ñ “Áèíüÿíåé-à-óìà”, êàæåòñÿ îñòðîâêîì óìèðîòâîðåííîñòè â îêåàíå ñòîëè÷íûõ ñòðàñòåé. Íî ñòîèò âîéòè â ïðîñòîðíûé âåñòèáþëü, ñïóñòèòüñÿ íà ëèôòå íà ÷åòâåðòûé (êîíñòðóêöèÿ ýëåãàíòíî âïèñàíà â ãîðó) ýòàæ è îêàçàòüñÿ â êàáèíåòå äèðåêòîðà àðõèâà Ìàòàòèÿãó Äðîáëåñà, êàê ñèþìèíóòíûå ïðîáëåìû Èçðàèëÿ çàõëåñòûâàþò ìåíÿ ñ íîâîé ñèëîé. Àðõèâíàÿ òèøèíà? Êàêîå òàì! Òåëåôîí â ñêðîìíîì êàáèíåòå çâîíèò áåñïðåñòàííî. Æåñòîì ïðèãëàñèâ ìåíÿ ïðèñåñòü, Äðîáëåñ óâëå÷åííî ðàññêàçûâàåò, ÷òî ñ 1 ìàðòà àðõèâ çàæèâåò íîâîé æèçíüþ Åâãåíèÿ Êðàâ÷èê Ôîòî àâòîðà - Âñå äîêóìåíòû, êîòîðûìè ìû ðàñïîëàãàåì, áóäóò âûëîæåíû íà ñàéòå â Èíòåðíåòå, - ãîâîðèò Äðîáëåñ. – Íà ïîäãîòîâêó ïîòðåáîâàëîñü íåìàëî âðåìåíè,

íî ñåé÷àñ ìû óæå íà ôèíèøíîé ïðÿìîé... Ãëÿäÿ íà ýòîãî ýíåðãè÷íîãî ÷åëîâåêà, íèêàê íå ñêàæåøü, ÷òî åìó 81 ãîä. - ß “ïîëÿê”, ðîäèëñÿ â Âàðøàâå, - ðàññêàçûâàåò Ìàòàòèÿãó Äðîáëåñ. – Â íà÷àëå Âòîðîé ìèðîâîé âîéíû ìû ñ ðîäèòåëÿìè, ñòàðøåé ñåñòðîé è ìëàäøèì áðàòîì áûëè áðîøåíû â Âàðøàâñêîå ãåòòî. Ìíå áûëî ñåìü ëåò. Ðîäèòåëåé íàöèñòû óíè÷òîæèëè, à ìû ÷óäîì óöåëåëè... Ñ 1943-ãî ïî 45-é ãîä ÿ ñêðûâàëñÿ â ëåñàõ. Îò ñìåðòè ìåíÿ ñïàñëè ïîëüñêèå ïàðòèçàíû. Ïîñëå âîéíû ìû ñ áðàòîì è ñåñòðîé óåõàëè â ÁóýíîñÀéðåñ. Îáðàçîâàíèå ÿ ïîëó÷èë â Àðãåíòèíå, îòòóäà è ðåïàòðèèðîâàëñÿ â 1950 ãîäó. Áðàò ïðèåõàë â Èçðàèëü âñêîðå ïîñëå ìåíÿ, à ñåñòðà âûøëà çàìóæ è îñòàëàñü ñ ñåìüåé íà ÷óæáèíå... Â Èçðàèëå Ìàòàòèÿãó Äðîáëåñ ïîçíàêîìèëñÿ ñ Ìåíàõåìîì Áåãèíîì è ñòàë îäíèì èç åãî ïðåäàííûõ ñòîðîííèêîâ è ñîðàòíèêîâ. Âñòóïèë â ÃÀÕÀË (îñíîâàííûé Àðèýëåì Øàðîíîì àëüÿíñ ïðàâûõ ñèë, íà áàçå êîòîðîãî â 1973 ãîäó áûë ñîçäàí “Ëèêóä”), èçáèðàëñÿ äåïóòàòîì êíåññåòà 7-ãî è 8-ãî ñîçûâîâ. Ïîñëå ïîáåäû “Ëèêóäà” íà âûáîðàõ 1977 ãîäà, âîøåäøåé â èñòîðèþ êàê “ïåðåâîðîò”, Äðîáëåñ çàñêó÷àë. - ß ïðèøåë ê Áåãèíó è ñêàçàë: “Õî÷ó óâîëèòüñÿ èç êíåññåòà è íà÷àòü ðàáîòàòü â ïîñåëåí÷åñêîì îòäåëå”, - âñïîìèíàåò îí. – Áåãèí íåñêàçàííî óäèâèëñÿ: “Ïî÷åìó?!” Ïðèøëîñü îáúÿñíèòü: “ß âñåãäà ìå÷òàë îñíîâûâàòü íîâûå ïîñåëåíèÿ”. Â 1978 ãîäó Äðîáëåñ áûë íàçíà÷åí ãëàâîé ïîñåëåí÷åñêîãî îòäåëà Âñåìèðíîé ñèîíèñòñêîé îðãàíèçàöèè (ÂÑÎ). - Íà ýòîì ïîñòó ÿ ðàáîòàë 15 ëåò, äî 1992 ãîäà, - ðàññêàçûâàåò îí. – Ïðè âñòóïëåíèè â äîëæíîñòü ÿ ïîñòàâèë ïåðåä ñîáîé îäíó-åäèíñòâåííóþ öåëü: çàñåëèòü íåîáæèòûå ïðîñòîðû Ýðåö-Èñðàýëü. Â îñíîâíîì ðå÷ü øëà î òåððèòîðèÿõ, îñâîáîæäåííûõ â Øåñòèäíåâíóþ âîéíó. Îäíàêî ïîñëå îäåðæàííîé ÖÀ-

ÕÀËîì ïîáåäû ó âëàñòè ïî-ïðåæíåìó îñòàâàëñÿ ÌÀÀÐÀÕ: Ðàáèí, Ýøêîëü, Ãîëäà Ìåèð... Ðåçóëüòàòîì èõ ïîëèòèêè ñòàë òîò ôàêò, ÷òî çà äåñÿòü ëåò, ìèíóâøèõ ïîñëå Øåñòèäíåâíîé âîéíû íà âñåé òåððèòîðèè Èóäåè, Ñàìàðèè è ñåêòîðà Ãàçû ïîñåëèëèñü âñåãî 3700 åâðåéñêèõ ãðàæäàí. Áîëüøèíñòâî èç íèõ æèëè â Ãóø-Ýöèîíå. Ëåãèòèìíîñòü çàñåëåíèÿ ýòîãî ðåãèîíà äàæå ÌÀÀÐÀÕ íå ñòàâèë ïîä ñîìíåíèå: äî ïðîâîçãëàøåíèÿ ãîñóäàðñòâà òàì ñóùåñòâîâàëè òðè êèáóöà, íà èõ òåððèòîðèþ åâðåè è âåðíóëèñü. Íåñêîëüêî ñîò ÷åëîâåê æèëè â ïîñåëêå Êèðüÿò-Àðáà, îñíîâàííîì ðàâîì Ëåâèíãåðîì. Âìåñòî Ñåáàñòèè ïî ðåøåíèþ Ðàáèíà íåïîäàëåêó îò àðìåéñêîé áàçû Êäóìèì áûëî îñíîâàíî ïîñåëåíèå. Ïðèáàâüòå ê ýòîìó Îôðó è Íåöåð-Õàçàíè â ñåêòîðå Ãàçû – âîò, ïîæàëóé, è âñ¸... Íå ìåíåå ïðîáëåìàòè÷íàÿ ñèòóàöèÿ ñëîæèëàñü è â Ãàëèëåå. - Îòíîñèòåëüíî åå çàñåëåíèÿ ñðåäè èçðàèëüñêèõ ïîëèòèêîâ íå áûëî íèêàêèõ ðàçíîãëàñèé, íî íîâûå ïîñåëêè îñíîâûâàëè òàì î÷åíü ìåäëåííî: áîëüøèíñòâî æèòåëåé îãðîìíîãî ðåãèîíà ñîñòàâëÿëè àðàáû, - îáúÿñíÿåò Ìàòàòèÿãó Äðîáëåñ. - ß ïðåäëîæèë ïðàâèòåëüñòâó ñîáñòâåííóþ ìîäåëü, ñóòü êîòîðîé ñâîäèëàñü ê òîìó, ÷òî çàñåëÿòü Ãàëèëåþ ñëåäóåò ïàðàëëåëüíî ñ Èóäååé è Ñàìàðèåé, à îñíîâíûì çàíÿòèåì ïåðâîïðîõîäöåâ ñòàíåò ñåëüñêîõîçÿéñòâåííîå ïðîèçâîäñòâî.

- ×òî ïðåäñòàâëÿëà ñîáîé áþðîêðàòè÷åñêàÿ ïðîöåäóðà, êîòîðóþ ñëåäîâàëî ïðîéòè, ÷òîáû îñíîâàòü íîâûé ïîñåëîê? - Äëÿ òîãî ÷òîáû îñíîâàòü íîâûé èøóâ, ïðàâèòåëüñòâî Èçðàèëÿ äîëæíî áûëî ïðèíÿòü ñîîòâåòñòâóþùåå ðåøåíèå, - ãîâîðèò Ìàòàòèÿãó Äðîáëåñ. Âíà÷àëå òàêîå ðåøåíèå ïðèíèìàëà êîìèññèÿ ïî ïîñåëåí÷åñêîìó äâèæåíèþ. Âîçãëàâëÿë åå Àðèê Øàðîí. ß ïåðåäàë åìó êàðòó, íà êîòîðóþ ìû íàíåñëè òî÷-

êè, ãäå äîëæíû áûòü îñíîâàíû íîâûå åâðåéñêèå ïîñåëåíèÿ. Ðàçðàáàòûâàëè ìû ýòó êàðòó íà îñíîâàíèè ïðîâåäåííîãî íàìè èññëåäîâàíèÿ. Â ìîé ïëàí âõîäèëî ñîçäàíèå ïîñåëåíèé, ðàññ÷èòàííûõ íà 100 òûñÿ÷ åâðååâ. Èç-çà ýòîãî âñå âîêðóã âûñìåèâàëè è ïîäêàëûâàëè ìåíÿ. Êðèòèêè ïðåäëîæåííîé ìíîþ ìîäåëè áûëè ïðàâû – ÿ äåéñòâèòåëüíî îøèáñÿ. Ïîòîìó ÷òî â íàñòîÿùåå âðåìÿ â Èóäåå è Ñàìàðèè æèâóò íå ñòî, à òðèñòà ñåìüäåñÿò òûñÿ÷ åâðååâ!

- ×òî òðåáîâàëîñü ñäåëàòü â òå ãîäû, ÷òîáû îñíîâàòü ïîñåëåíèå? - Ãëàâíûé ïðèíöèï íàøåé ðàáîòû çàêëþ÷àëñÿ â òîì, ÷òî íîâûå ïîñåëåíèÿ ñîçäàþòñÿ òîëüêî íà çåìëÿõ, ïðèíàäëåæàùèõ ãîñóäàðñòâó. Ìû ïîìåòèëè íà êàðòå òåððèòîðèè, êîòîðûå ìîæíî êàê ñ ïðàêòè÷åñêîé, òàê è ñ þðèäè÷åñêîé òî÷êè çðåíèÿ çàñåëèòü è îáæèòü. È õîòÿ óæå íà ïåðâîì ýòàïå ìû ñòîëêíóëèñü ñ ñîïðîòèâëåíèåì âñåâîçìîæíûõ “îáùåñòâåííèêîâ”, åâðåéñêèõ è àðàáñêèõ, ýòî íàñ íå òîëüêî íå îñòàíîâèëî, íî äàæå ïîäñòåãíóëî: äåéñòâîâàòü íàäî áåç ïðîìåäëåíèÿ.

- Íî ìîæíî ëè áûñòðî çàëîæèòü öåëûé ïîñåëîê? - Äà, åñëè î÷åíü çàõîòåòü! Ïåðâûì äåëîì ê ó÷àñòêó ãîñóäàðñòâåííîé çåìëè ñëåäóåò ïðîëîæèòü äîðîãó, ïðîâåñòè âîäó è ýëåêòðè÷åñòâî. Â êîíöå 70-õ â Èóäåå è Ñàìàðèè íå áûëî íè íîðìàëüíûõ øîññå, íè âîäîïðîâîäà, íè ýëåêòðè÷åñòâà, íè ïîëèêëèíèê, àðàáû æèëè â ñâîèõ äåðåâíÿõ, êàê â äæóíãëÿõ. Îáû÷íî íà ïåðâîì ýòàïå ìû îáåñïå÷èâàëè ñåìüè ïåðâîïðîõîäöåâ 10-15-þ ñòðîåíèÿìè: íåñêîëüêî àñáåñòîâûõ âðåìÿíîê è äâà-òðè “çäàíèÿ” îáùåñòâåííîãî íàçíà÷åíèÿ – ñèíàãîãà, íåáîëüøîé êëóá è ïðîäóêòîâàÿ ëàâêà. Ãîñóäàðñòâó ïðîêëàäêà îáúåêòîâ èíôðàñòðóêòóðû îáõîäèëàñü îòíîñèòåëüíî íåäîðîãî, ïðèìåðíî â

Èñòîðèÿ äàëåêàÿ è áëèçêàÿ

. Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹8 (827) 23 -29 ôåâðàëÿ 2012 ã.

Ìàòàòèÿãó Äðîáëåñ èçâëåêàåò èç àðõèâà è ðàçâîðà÷èâàåò ñòàðóþ êàðòó, íà êîòîðîé îòðàæåíà âñÿ äèíàìèêà çàñåëåíèÿ Ýðåö-Èñðàýëü, íà÷èíàÿ ñ 19 âåêà. - Âèäèòå ñèíèå òî÷êè íà êàðòå? Äî ïåðåâîðîòà 1977 ãîäà è ïðèõîäà “Ëèêóäà” ê âëàñòè âñå ýòè çåìëè ïóñòîâàëè, áûëè çàáðîøåíû, íèêòî íà íèõ íå æèë – íè åâðåè, íè àðàáû, - îáúÿñíÿåò îí. – À âîò òàáëèöà, îòðàæàþùàÿ ïðîöåññ çàñåëåíèÿ ÝðåöÈñðàýëü ñ 1897 ãîäà. Îáðàòèòå âíèìàíèå: â 1900 ãîäó – íîëü, òî åñòü çà ãîä íå áûëî îñíîâàíî íè îäíîãî åâðåéñêîãî ïîñåëåíèÿ, ñ 1901-ãî ïî 1906 ãîä åâðåè îñíîâàëè 7 íîâûõ ïîñåëêîâ, à ñ 1907-ãî ïî 1912-é 8... Àêòèâèçèðîâàëîñü ïîñåëåí÷åñêîå äâèæåíèå íåçàäîëãî äî íà÷àëà Ïåðâîé ìèðîâîé âîéíû, ñ 1913-ãî ïî 1924 ãîä, â ÝðåöÈñðàýëü áûëî îñíîâàíî 22 íîâûõ íàñåëåííûõ ïóíêòà, à ñ 1925-ãî ïî 1930-é íà êàðòå å Ïàëåñòèíû ïîÿâèëîñü åùå 28 åâðåéñêèõ è ïîñåëêîâ... - Ïèêîì ñòàë ïåðèîä ìåæäó 1931-ì è - 1936-ì ãîäàìè: ïåðâîïðîõîäöû îñíîâà- ëè 64 íàñåëåííûõ ïóíêòà, - ãîâîðèò î Äðîáëåñ. – È äàæå çà ïåðèîä ñ 1937-ãî è ïî 1947 ãîä, íà ôîíå Âòîðîé ìèðîâîé - âîéíû è Õîëîêîñòà, áûëî îñíîâàíî 125 î åâðåéñêèõ ãîðîäîâ è ïîñåëêîâ. Íîâûé áåñïðåöåäåíòíûé ïîäúåì ñèîÿ - íèñòñêîãî äâèæåíèÿ ïðèøåëñÿ íà 19481950 ãîäû. Ïîñëå Êàòàñòðîôû â Ýðåö-Èñðàýëü õëûíóë ïîòîê áåæåíöåâ íå òîëüêî â èç Åâðîïû, íî è èç àðàáñêèõ ñòðàí, è çäåñü áûë îñíîâàí 261 íàñåëåííûé ïóíêò, à ñ 1951-ãî ïî 1955 ãîä – åùå 122. - Çàêëàäûâàëî íîâûå ïîñåëêè ïðàâèÿ òåëüñòâî ÌÀÀÐÀÕà, - ðàññêàçûâàåò - Äðîáëåñ, - íî ê íà÷àëó 60-õ òåìïû îñâîà åíèÿ çåìåëü Ýðåö-Èñðàýëü ðåçêî ñíèñ çèëèñü. Íàïðèìåð, çà ïåðèîä ñ 1956-ãî - ïî 1960-é áûë îñíîâàí 41 íàñåëåííûé ÿ ïóíêò, ñ 1961-ãî ïî 1963-é – 9, ñ 1964-ãî ñ ïî 1966-é – 13. Ñ 1967-ãî äî 1971 ãîäà íà - êàðòå Èçðàèëÿ ïîÿâèëîñü 33 íàñåëåíî íûõ ïóíêòà. Ñòðîèëè èõ ãäå óãîäíî, êðîå ìå Èóäåè è Ñàìàðèè. Ñèòóàöèÿ ðåçêî ç èçìåíèëàñü ïîñëå ïðèõîäà “Ëèêóäà” ê âëàñòè. Âñåãî çà 5 ëåò (ñ 1977-ãî ïî 1982 - ãîä) íà êàðòå Èçðàèëÿ ïîÿâèëîñü 205 íîâûõ íàñåëåííûõ ïóíêòîâ, áîëüøèíñòâî - â Èóäåå, Ñàìàðèè è ñåêòîðå Ãàçû. ì Ïàðàëëåëüíî åâðåè íà÷àëè àêòèâíî ïåè è ðåáèðàòüñÿ â Ãàëèëåþ è íà Ãîëàíû. - Â ïåðâûå ãîäû ïîñëå ïðîâîçãëàøåâ íèÿ ãîñóäàðñòâà â Ãàëèëåå ïîÿâèëîñü 27 - íîâûõ íàñåëåííûõ ïóíêòîâ, íî äâèæåâ íèå íà ñåâåð î÷åíü áûñòðî èññÿêëî, - ãî- âîðèò Ìàòàòèÿãó Äðîáëåñ. – Åñëè áû ïî- ñëå ïåðåâîðîòà 1977 ãîäà ïîñåëåí÷åñ- êèé îòäåë íå âêëþ÷èë â ñâîé ïëàí Ãàëèè ëåþ, ñåãîäíÿ ÷èñëî íàñåëÿþùèõ åå àðà- áîâ äîñòèãëî áû êðèòè÷åñêîé ìàññû, è - îíè ìîãëè áû ïîòðåáîâàòü ïðåäîñòàâëåà íèÿ èì àâòîíîìèè. Âñåãî çà ïÿòü ëåò, ñ ü 1977-ãî ïî 1982-é, ìû îñíîâàëè â Ãàëèâ ëåå 64 åâðåéñêèõ íàñåëåííûõ ïóíêòà!

Â êîíöå 70-õ – íà÷àëå 80-õ èçðàèëüñêèå ÑÌÈ åùå íå óòðàòèëè äóõà ñèîíèçìà, è â ãàçåòàõ Ìàòàòèÿãó Äðîáëåñà íàçûâàëè “îòöîì ïîñåëåíèé â Èóäåå è Ñàìàðèè”. - Êàæäûé ñîçäàííûé òàì ïîñåëîê äåéñòâèòåëüíî ÿâëÿåòñÿ ìîèì äåòèùåì, - ãîâîðèò îí è ïðèâîäèò òàêóþ èñòîðèþ: - Îñíîâàëè ìû íîâîå ïîñåëåíèå íåïîäàëåêó îò Øõåìà è íàçâàëè åãî Ýëîí-Ìîðå. Îäíàêî ãðóïïà “äîáðîõîòîâ” ïîäàëà èñê â Âûñøèé ñóä ñïðàâåäëèâîñòè, è òîò óäîâëåòâîðèë èõ àïåëëÿöèþ, ïîñòàíîâèâ, ÷òî â òå÷åíèå 60 äíåé ïðàâèòåëüñòâî îáÿçàíî ïîëíîñòüþ îñâîáîäèòü “íåçàêîííî” çàñòðîåííûé çåìåëüíûé ó÷àñòîê, âûâåçÿ îòòóäà âñå ñòðîåíèÿ è èçãíàâ ïîñåëåíöåâ. ß áðîñèëñÿ ê Áåãèíó... Â íàøè äíè òû ìîæåøü ïîçâîëèòü ñåáå ñïîðèòü ñ ïðåìüåðîì, à òîãäà... Òåì íå ìåíåå, ïîñëåäíåå ñëîâî â ñïîðàõ ñ Áåãèíîì âñåãäà áûëî çà ìíîé.

- È êàê æå îíî çâó÷àëî, âàøå ïîñëåäíåå ñëîâî? -ß ãîâîðèë: “Äà, ãîñïîäèí Áåãèí, õîðîøî, áóäåò ñäåëàíî!” - óëûáàåòñÿ Äðîáëåñ. – Íó íå ìîã ÿ ïîçâîëèòü ñåáå ïîéòè íàïåðåêîð Áåãèíó. Âìåñòå ñ òåì, ðåøåíèå ÁÀÃÀÖà íå óêëàäûâàëîñü ó ìåíÿ â ãîëîâå: íåóæåëè Ýëîí-Ìîðå äåéñòâèòåëüíî ïðèäåòñÿ ñíåñòè?! Áåãèí âûñëóøàë ìåíÿ è ñêàçàë: “Ìàòè, â Èåðóñàëèìå åñòü ñóäüè, è åñëè ñóä ïðèíÿë ðåøåíèå, êîòîðîå íå ïî äóøå íè òåáå, íè ìíå, ìû îáÿçàíû ïîä÷èíèòüñÿ. Ïðîøó, îñâîáîäè òîò ó÷àñòîê, èíà÷å íàñ îáâèíÿò â íåóâàæåíèè ê ñóäó”. Îòêàçàòü Áåãèíó ÿ íå ìîã, íî è ñíåñòè îñíîâàííîå íàìè ïîñåëåíèå ðóêà íå ïîäíèìàëàñü: ìåíÿ ó÷èëè ñòðîèòü, à íå ðàçðóøàòü! Ïîíà÷àëó ÿ ðåøèë óéòè ñ ïîñòà ãëàâû ïîñåëåí÷åñêîãî îòäåëà, íî ïîçäíåå, ïîñîâåòîâàâøèñü ñ äðóçüÿìè, ïîíÿë: âûõîäà íåò, ðåøåíèå ÁÀÃÀÖà ïðèäåòñÿ âûïîëíèòü, - âñïîìèíàåò îí. – Ïðèåçæàþ â Ýëîí-Ìîðå. Çèìà, õîëîä ñîáà÷èé... Ìû ñòàëè ðûñêàòü âîêðóã â ïîèñêàõ ïðèíàäëåæàùåãî ãîñóäàðñòâó çåìåëüíîãî ó÷àñòêà, íà êîòîðûé ìîæíî áûëî áû ïåðåíåñòè óæå ñîîðóæåííûå ñòðîåíèÿ. È íàøëè! Áóêâàëüíî â ïîëóòîðà êèëîìåòðàõ îò Ýëîí-Ìîðå. Íî âîò áåäà: ïîäúåçäíàÿ äîðîãà ê ó÷àñòêó íå ïðîëîæåíà, à ñàì îí íàõîäèòñÿ â ëåñíîé ÷àùå, òàê ÷òî äî âåñíû ê íåìó íå ïîäîáðàòüñÿ – íå ïîéäóò òðàêòîðà â ãîðó, óâÿçíóò â íåïðîëàçíîé ãðÿçè... Íà “ýâàêóàöèþ” Ýëîí-Ìîðå ñóä âûäåëèë ïðàâèòåëüñòâó 60 äíåé. Êàê æå áûòü? Âíåçàïíî Äðîáëåñà îñåíèëî: íåçàäîëãî äî ýòîãî àðìèÿ ïðîâåëà íà Ñèíàå êðàéíå íåñòàíäàðòíóþ îïåðàöèþ. - Âåðòîëåòû ïîäíÿëè â âîçäóõ íåñêîëüêî ýëåêòðîãåíåðàòîðîâ è ïåðåíåñëè èõ â äðóãîå ìåñòî, - ðàññêàçûâàåò îí. – Íà ìåíÿ ýòî ïðîèçâåëî îãðîìíîå âïå÷àòëåíèå, è ÿ ïîäóìàë: à ïî÷åìó áû íå ïåðåíåñòè Ýëîí-Ìîðå íà íîâîå ìåñòî ïðè ñîäåéñòâèè ÂÂÑ ÖÀÕÀËà? Ñî ñâîåé äåðçêîé ïðîñüáîé Äðîáëåñ îáðàòèëñÿ ê ìèíèñòðó îáîðîíû Ýçåðó Âåéöìàíó. - Â òå ãîäû íèêîìó è â ãîëîâó íå ïðèøëî áû âûáðîñèòü ïîñåëåíöåâ èç èõ äîìîâ. Âåäü ýòè ëþäè ñîçíàòåëüíî îáîñíîâàëèñü â äâóõ øàãàõ îò Øõåìà, õîòÿ â òîì ìåñòå íå áûëî îòêðûòî íåôòÿíîå ìåñòîðîæäåíèå è äîáû÷åé çîëîòà òàì íå çàíèìàëèñü. Ëþäè îòïðàâèëèñü â ïîëíóþ íåèçâåñòíîñòü, ðóêîâîäñòâóÿñü ñèîíèñòñêèìè, ïàòðèîòè÷åñêèìè ïîáóæäåíèÿìè, îíè îòêëèêíóëèñü íà ïðèçûâ ïðàâèòåëüñòâà, à ãîñóäàðñòâî ðåøèëî èõ çà ýòî íàêàçàòü?! Ïðèøëîñü ìíå ñíîâà ïîéòè ê Áåãèíó è óáåäèòü åãî, ÷òî åñëè ìû ïåðåíåñåì ÝëîíÌîðå íà ïîëòîðà êèëîìåòðà, íè÷åãî ñòðàøíîãî íå ñëó÷èòñÿ. Áåãèí âûñëóøàë Äðîáëåñà è îäîáðèë åãî èäåþ. Îïåðàöèÿ ïî äîñòàâêå ïî âîçäóõó òðàêòîðîâ è êîìïðåññîðîâ, âïðî÷åì, ïîìåðêëà íà ôîíå íåïðåêëîííîñòè ïîñå-

ëåíöåâ. Ìíîãèå çàÿâèëè, ÷òî íå óéäóò èç Ýëîí-Ìîðå íè ïðè êàêèõ îáñòîÿòåëüñòâàõ: “Ïóñêàé âëàñòè òàùàò íàñ çà ðóêè è çà íîãè ïðÿìî â òþðüìó!” - Â êîíöå êîíöîâ ìû äîãîâîðèëèñü, ÷òî â òàêîé-òî äåíü (äåëî áûëî çèìîé 1980 ãîäà) äî 12 ÷àñîâ óòðà îðãàíèçîâàííî ïîêèíåì Ýëîí-Ìîðå. Ê òîìó ìîìåíòó â îäíîé èç ñåìåé ïåðâîïðîõîäöåâ ðîäèëñÿ ñûí. Áðèò-ìèëà áûëà íàçíà÷åíà èìåííî íà òîò äåíü, íà êîòîðûé ìû çàïëàíèðîâàëè ïåðåáðîñêó. Ïîñåëåíöû çàÿâèëè: “Áðèò-ìèëà ñîñòîèòñÿ íà ñòàðîì ìåñòå!”. Ìû æäåì ìîýëÿ, à òîò îïàçäûâàåò, ïðè÷åì íå íà ÷àñ-ïîëòîðà, à íà öåëûõ øåñòü èëè ñåìü ÷àñîâ! Äîáðàëñÿ â ïîñåëåíèå îí ïîçäíî âå÷åðîì, ïðîâåë îáðåçàíèå. Ëèøü ê ïîëóíî÷è ìû âñòàëè ïî ñòîéêå “ñìèðíî” è ñïåëè õîðîì “À-Òèêâó”. Íåêîòîðûå ïîñåëåíöû çàïåðëèñü â ñâîèõ âðåìÿíêàõ – ïðèøëîñü ïîäíÿòü ëþäåé âìåñòå ñ “êàðàâàíàìè” è ïîãðóçèòü íà ïëàòôîðìû òðåéëåðîâ. Â îïåðàöèè ó÷àñòâîâàë Áåíè Êàöîâåð, îäèí èç îñíîâàòåëåé Ýëîí-Ìîðå. Ìû ïðîâåëè ñ æèòåëÿìè ïîñåëåíèÿ ñîáðàíèå è ïîêëÿëèñü: “Ìû ïîêèäàåì ýòî ìåñòî ñ ãîðäî ïîäíÿòîé ãîëîâîé. Ìû íå îòñòóïàåì, à, íàîáîðîò, ïåðåíîñèì Ýëîí-Ìîðå ââåðõ ïî ñêëîíó õîëìà, íà åùå áîëüøóþ âûñîòó. Íàñòàíåò äåíü – è ìû âåðíåìñÿ ñþäà”. Ìèíóëî âñåãî òðè ãîäà – è îáåùàíèå Äðîáëåñà è Êàöîâåðà áûëî âûïîëíåíî: íà ìåñòå ïðåæíåãî Ýëîí-Ìîðå çàëîæèëè ïîñåëîê Òåëü-Õàèì. - Ìû íàçâàëè íîâîå ïîñåëåíèå â ÷åñòü íà÷àëüíèêà ãåíøòàáà Õàèìà ÁàðËåâà, - âñïîìèíàåò Äðîáëåñ. – Îí äàë â Âåðõîâíîì ñóäå ïîêàçàíèÿ è äåòàëüíî ðàçúÿñíèë: èìåííî íà ýòîé ñòðàòåãè÷åñêè âàæíîé âûñîòå, íà ñêëîíå íàâèñàþùåãî íàä Øõåìîì õîëìà, äîëæíà áûëà íàõîäèòüñÿ àðìåéñêàÿ áàçà, âåäü îòñþäà ïðîñìàòðèâàåòñÿ êðóïíûé àðàáñêèé ãîðîä. È åñëè ãðàæäàíñêèå ëèöà, ïîñåëåíöû, ñîçíàòåëüíî áåðóò íà ñåáÿ îòâåòñòâåííîñòü çà îáåñïå÷åíèå áåçîïàñíîñòè ñòðàíû, èõ äâèæåíèå ñëåäóåò âñÿ÷åñêè ïðèâåòñòâîâàòü, à íå ïîäàâëÿòü... Íàøà áåñåäà ïðåðûâàåòñÿ î÷åðåäíûì òåëåôîííûì çâîíêîì. - Íè î ÷åì ÿ íå çàáûë, åäó! - âîñêëèöàåò Äðîáëåñ, âûðàçèòåëüíî ïîãëÿäûâàÿ íà ÷àñû. Ñïåøó ðàññêàçàòü äèðåêòîðó Àðõèâà ñèîíèçìà î òîì, ÷òî â àâãóñòå 2005 ãîäà ÿ ãîòîâèëà ðåïîðòàæè èç Ãóø-Êàòèôà è âìåñòå ñ ïîñåëåíöàìè ïåðåæèëà òðàãåäèþ èçãíàíèÿ... - Ýòî äåéñòâèòåëüíî ñòðàøíàÿ òðàãåäèÿ, êîãäà ïðàâèòåëüñòâî ñîáñòâåííîðó÷íî óíè÷òîæàåò ïîñåëåí÷åñêèé àíêëàâ, ïðåâðàùåííûé ïåðâîïðîõîäöàìè â öâåòóùèé ñàä, - ãîâîðèò Ìàòàòèÿãó Äðîáëåñ. – Ñåé÷àñ, êàê èçâåñòíî, èç ðóèí Ãóø-Êàòèôà òåððîðèñòû îáñòðåëèâàþò Èçðàèëü. Íåñìîòðÿ íà ñïåøêó, íå ìîãó íå çàäàòü ñâîåìó ñîáåñåäíèêó åùå îäèí âîïðîñ, î÷åíü âàæíûé:

- Áóäåò ëè, ïî-âàøåìó, íàíåñåí óùåðá äîñòîèíñòâó íàöèè, åñëè êàêîå-ëèáî ïðàâèòåëüñòâî ïðèìåò ðåøåíèå îòñòóïèòü èç Èóäåè è Ñàìàðèè è ñíåñòè õîòÿ áû ÷àñòü åâðåéñêèõ ïîñåëêîâ? È ïðè÷èíèò ëè òàêîé øàã íåîáðàòèìûé óùåðá ãîñóäàðñòâó Èçðàèëü? - Ñîçäàíèå êàæäîãî íîâîãî ïîñåëåíèÿ – ýòî ÿðêàÿ, íè ñ ÷åì íåñðàâíèìàÿ ðàäîñòü, - îòâå÷àåò Ìàòàòèÿãó Äðîáëåñ. – Ñíîñ ïîñåëêà, ñ ìîåé òî÷êè çðåíèÿ, ïðèðàâíèâàåòñÿ ê ñìåðòè. À ñìåðòü – ýòî íåâûíîñèìàÿ áîëü. ß íàäåþñü, ÷òî íè îäíî ïðàâèòåëüñòâî áîëüøå íèêîãäà íå ðåøèòñÿ ïîéòè íà òàêîé øàã, êàê äåìîíòàæ ïîñåëåíèé. Èíòóèöèÿ è îïûò ïîäñêàçûâàþò ìíå, ÷òî åâðåéñêèå ïðàâèòåëüñòâà Èçðàèëÿ ïðîäîëæàò îñíîâûâàòü è ñòðîèòü íîâûå ïîñåëêè è ãîðîäà. Îãðîìíûå ïðîñòîðû ñòðàíû äî ñèõ ïîð íå îáæèòû. Íàì åñòü ÷åì çàíÿòüñÿ. “Íîâîñòè íåäåëè”

ÏÀÐÀÄ ÏÀÐÎÄÈÉ

ÝÐÅÖ-ÈÑÐÀÝËÜ: ÄÈÍÀÌÈÊÀ ÇÀÑÅËÅÍÈß

ÏÐÅÖÅÄÅÍÒ ÝËÎÍ-ÌÎÐÅ

îò èåðóñàëèìñêîãî ïîýòà Åâãåíèÿ ÌÈÍÈÍÀ

ìèëëèîí-ïîëòîðà äîëëàðîâ. Ïðè ýòîì îñíîâàòü íîâûé èøóâ óäàâàëîñü â ðåêîðäíî ñæàòûå ñðîêè, ïðèìåðíî çà äâå íåäåëè. Çà ýòî âðåìÿ ìû óñïåâàëè îáåñïå÷èòü ïåðâîïðîõîäöåâ ãåíåðàòîðîì, ÷òîáû ó íèõ áûëî ýëåêòðè÷åñòâî. Íà ñëåäóþùåì ýòàïå, ðàññêàçûâàåò Äðîáëåñ, ñïåöèàëèñòû ïîñåëåí÷åñêîãî îòäåëà äåëèëè òåððèòîðèþ ïîñåëêà íà ó÷àñòêè, êàæäûé ïëîùàäüþ 500 êâàäðàòíûõ ìåòðîâ. - Ïðîèçâåäÿ ïàðöåëëÿöèþ, ìû îáðàùàëèñü íåïîñðåäñòâåííî ê æèòåëÿì áóäóùåãî ïîñåëêà è ïðåäëàãàëè êàæäîé ñåìüå ó÷àñòîê, íà êîòîðîì ïîñëå ïîëó÷åíèÿ èïîòå÷íîé ññóäû îíà ñìîæåò ïîñòðîèòü äîì, - ðàññêàçûâàåò îí. - ×àñòü ïîñåëåíöåâ âûêóïèëè ó ãîñóäàðñòâà âðåìÿíêè è íà èõ ìåñòå ïîñòðîèëè ñîáñòâåííûå äîìà, äðóãèå ïîëó÷èëè ñîâåðøåííî ïóñòûå ó÷àñòêè. Òàêèì ñïîñîáîì â íåâîîáðàçèìî êîðîòêèé ñðîê ìû îñíîâàëè â Èóäåå, Ñàìàðèè è â Ãóø-Êàòèôå 130 íîâûõ åâðåéñêèõ ïîñåëêîâ.

ÊÓËÈÍÀÐÍÎÅ Êîãäà-íèáóäü, íà ñìåõ âðàãó, Â ó÷åáíèê ýêñïåðèìåíòàëüíûé, Â ëèòåðàòóðíîå ðàãó, È ìîé çàñóíóò ñòèõ ïå÷àëüíûé.

Àíòîí Áàõàðåâ-×åðí¸íîê

Íå îáîëüùàéòåñü ñõîäó äðóã, Ïðî÷òèòå ìîé ðàññêàç ïå÷àëüíûé. Òàê íå áûâàåò, ÷òîáû âäðóã Â ðàãó íà ñòàäèè íà÷àëüíîé. Âïàäóò îò âàøèõ ñòðî÷åê â ðàæ Ñíà÷àëà êðèòèêè-çàðàçû. Âàñ ïðåâðàòÿò â îáû÷íûé ôàðø Íà ôðèêàäåëüêè èëè çðàçû. Âñ¸ ýòî æèçíè àòðèáóò, Íå ì÷èòåñü îäóðåâ â ïèâíóþ, Åù¸ â ËèòÎ âàñ îòîáüþò Ïîýòû ëþáÿò îòáèâíóþ!

ÎÍ ÑÏÈÑÎÊ ÃÅÉØ ÏÐÎ×¨Ë...

...Îí ñïèñîê ãåéø ïðî÷åë äî ñåðåäèíû, îí òîðãàøåé èç õðàìîâ èçãîíÿë. Àëåêñàíäð Êàáàíîâ

Ðîäèâøèñü íåäàëå÷å îò Êèîòî, ê ÿïîíöàì âäðóã ÿâèëñÿ Èå Ñóñ. Ñòàë ñ ãåéøàìè âåñòè ïðîñâåò. ðàáîòó è áèçíåñìåíîâ íå ââîäèë â èñêóñ. Ïîä ñàêóðîé ñàêý õëåáàë ñ äðóçüÿìè, âñåì æèòü âåëåë ïî ÷åñòè è óìó, âëþáèëñÿ â ãåéøó ñ êàðèìè ãëàçàìè, òà - õàðàêèðè ñäåëàëà åìó. Âñ¸ áóäòî ñåðèàë ñ òåëåýêðàíîâ, ãäå èñòèíà îäíà - øåðøå ëÿ âàìï. Îá ýòîì ñîîáùèë íàì Èêå Áàíîâ, æàëü â òåêñò åãî çàêðàëñÿ ìàíäåëüøòàìï.

ÍÅÒ ÑÎÂÅÑÒÈ ÏÅ×ÀËÜÍÅÅ ÍÀ ÑÂÅÒÅ

Äëÿ ñîâåñòè íå ïðåäóñìîòðåí ðàé, Ïî ñîâåñòè æèâÿ, òóäà íå ìåòÿò, Îíà çà âñåõ áåññîâåñòíûõ â îòâåòå, ×òî íèêîãäà íå ïëàòÿò çà òðàìâàé... Îëüãà Æóðàâëåâà

ß ðàññêàæó - ëèøü íå ïåðåáèâàé: Íåò ñîâåñòè ïå÷àëüíåå íà ñâåòå, Îíà çà âñåõ áåññîâåñòíûõ â îòâåòå,

Êîòîðûå íå ïëàòÿò çà òðàìâàé. Èõ æä¸ò íå ðàé - èõ æä¸ò â àäó êîñò¸ð! Òàëîíû ïîêóïàòü âñåõ ïðèçûâàþ, Íå çðÿ æå âå÷íî ïèøåòñÿ â òðàìâàå Íàä êàññîé: “Ñîâåñòü - ëó÷øèé êîíòðîë¸ð”.

Ëèöîì ê ëèöó

Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹8 (827) 23 -29 ôåâðàëÿ 2012 ã. ß ïûòàëàñü ÷èòàòü Øàëåâà. Â îäíîé èç ñàìûõ åãî çíàìåíèòûõ êíèã «Ðóññêîì ðîìàíå», îïèñûâàåòñÿ ïåðèîä çàðîæäåíèÿ åâðåéñêîé îáùèíû, êîòîðóþ ñî âñåõ ñòîðîí îêðóæàþò àðàáû. Íî ÷òî èíòåðåñíî, àðàáîâ òàì íåò. Ðîäèòåëåé ãåðîÿ óáèëî ãðàíàòîé, íî ñîâåðøåííî íåïîíÿòíî, êòî å¸ áðîñèë. Èëè âîò îäèí èç ïåðñîíàæåé – ñòðàííûé, ñóìàñøåäøèé ÷åëîâåê. Îí ãîâîðèò, ÷òî íàäî áîðîòüñÿ, íî ïðè ýòîì íå óòî÷íÿåò, ñ êåì. Îí èçîáðàæ¸í ãëóïûì, îòâðàòèòåëüíûì, êàòàåòñÿ â ãðÿçè è íàâîçå, ïîòîìó ÷òî èìåííî òàì åìó è ìåñòî – âåäü îí ïðèçûâàë ê áîðüáå. Îäíàêî âñ¸ ýòî ñäåëàíî â ðîìàíå èñêëþ÷èòåëüíî èçÿùíî è òàëàíòëèâî.

Íèíà Âîðîíåëü - ïåðåâîä÷èê, ïîýò, äðàìàòóðã, ñöåíàðèñò, ïóáëèöèñò, ýññåèñò, ðîìàíèñò. Èìåííî å¸ ïåðåâîä “Áàëëàäû Ðåäèíãñêîé òþðüìû” Î.Óàëüäà ñ÷èòàåòñÿ êëàññè÷åñêèì. Åå ïåðó ïðèíàäëåæàò 3 ðîìàíà, ñîñòàâëÿþùèõ òðèëîãèþ «Ãîòè÷åñêèé ðîìàí» - «Âåäüìà è ïàðàøþòèñò», «Ïîëåò áàáî÷êè»,«Äîðîãà íà Ñèðèóñ», è ðîìàíû «Òåëü-Àâèâñêèå òàéíû» è «Ãëàçàìè Ëîëèòû», à òàêæå ïîýòè÷åñêèå ñáîðíèêè «Âîðîí-Âîðîíåëü» è «Äåëà êîðîëåâñêèå». Íèíà Âîðîíåëü âìåñòå ñî ñâîèì ìóæåì Àëåêñàíäðîì, èçâåñòíûì ó÷¸íûì-ôèçèêîì, ïðèíèìàëà àêòèâíîå ó÷àñòèå â äèññèäåíòñêîì äâèæåíèè. Â 1974 ãîäó èììèãðèðîâàëà â Èçðàèëü. Âûïóñòèëà äâå êíèãè âîñïîìèíàíèé “Áåç ïðèêðàñ” è “Ñîäîì òåõ ëåò”, â êîòîðûõ ðàññêàçàëà î ñâîèõ âñòðå÷àõ ñ Ê. ×óêîâñêèì, À. Ñèíÿâñêèì, Þ. Äàíèýëåì, Ë. Áðèê, îòöîì è ñûíîì Òàðêîâñêèìè, Äàâèäîì Ñàìîéëîâûì è äðóãèìè íå ìåíåå ÿðêèìè ëè÷íîñòÿìè. Ýòè ìåìóàðû íàäåëàëè ìíîãî øóìà.

- È âñ¸ æå, ÿ íå ìîãó ñîãëàñèòüñÿ ñ âàøèì ìíåíèåì ïî ïîâîäó Ëþäìèëû Óëèöêîé. Å¸ òðóäíî çàïîäîçðèòü â êîðûñòè, îñîáåííî ó÷èòûâàÿ ãðàæäàíñêóþ ïîçèöèþ â îòíîøåíèè Õîäîðêîâñêîãî. - Âû èìååòå â âèäó èõ ïåðåïèñêó, îïóáëèêîâàííóþ â «Çíàìåíè»? - È ýòî òîæå. - Âû õîòèòå ñêàçàòü, ÷òî ýòî áûë ãåðîè÷åñêèé àêò? È êîãî æå áîëüøå ïðîñëàâèëà ýòà ïóáëèêàöèÿ – å¸ èëè Õîäîðêîâñêîãî?

Ïðî÷èòàâ å¸ ýññå «Êëóá òðîå÷íèêîâ», ÿ óæå íå ñîìíåâàëàñü â òîì, ÷òî íåïðåìåííî ïîñòàðàþñü ñ íåé ñâÿçàòüñÿ ÷òîáû çàäàòü íåñêîëüêî âîïðîñîâ.

- Ýòî áûëî àêò ïîðÿäî÷íîñòè è ñìåëîñòè. Ðàçâå íåò?

Íèíà Âîðîíåëü: Êàæäûé íåäîñòàòîê-

îáðàòíàÿ ñòîðîíà äîñòîèíñòâà - Íèíà, âû ïèøåòå, ÷òî «Êëóá òðîå÷íèêîâ» - ýòî ñîîáùåñòâî ïîñðåäñòâåííîñòåé, «êîòîðûå ãîâîðÿò è äåéñòâóþò ñòàäíî, êàê òîëïà». Âõîäÿò â ýòî áðàòñòâî ëþäè, äëÿ êîòîðûõ îïðåäåëÿþùèì ÿâëÿåòñÿ ìíåíèå áîëüøèíñòâà. Âû ëè÷íî, âñòðå÷àÿñü ñ òàêèìè ëþäüìè, âñòóïàåòå â ñïîð, ïûòàåòåñü èõ ïåðåóáåäèòü? - Âî-ïåðâûõ, ÿ äîëæíà óòî÷íèòü: ÿ íå ñ÷èòàþ èõ âñåõ ïîñðåäñòâåííîñòÿìè, ïîòîìó ÷òî ñðåäè òðîå÷íèêîâ ÷àñòî âñòðå÷àþòñÿ ëþäè â ñâîåé îáëàñòè âïîëíå òàëàíòëèâûå è íåîðäèíàðíûå. Íî âîò â îáëàñòè îáùåñòâåííîãî ìíåíèÿ åñòü äâà âàðèàíòà: îäíè ïðîñòî íå îáëàäàþò äîñòàòî÷íûì èíòåëëåêòîì äëÿ òîãî, ÷òîáû äóìàòü è àíàëèçèðîâàòü – è ïîýòîìó âîñïðèíèìàþò ñêàçàííîå êåì-òî, íå âíèêàÿ â ñóòü. Äðóãèõ ÿ ïîäîçðåâàþ â êîðûñòè. Îíè çíàþò, «ñ êàêîé ñòîðîíû õëåá íàìàçàí ìàñëîì». Ïðèâåäó ïðèìåð. Íà ïðîøëîé íåäåëå äâà èçðàèëüñêèõ äîêóìåíòàëüíûõ ôèëüìà ïîëó÷èëè ïðåñòèæíûå ïðåìèè ìåæäóíàðîäíûõ ôåñòèâàëåé. Îäèí – îá îêêóïàöèè àðàáñêèõ òåððèòîðèé, äðóãîé – î áîðüáå çà çàáîð, êîòîðûì íàøà ñòðàíà ïûòàåòñÿ îãðàäèòü ñåáÿ îò òåððîðèñòîâ. Îáà ôèëüìà – ÿâíî ïðî-ïàëåñòèíñêèå. Áûëî áû íàîáîðîò, îíè íå òîëüêî íå áûëè áû îòìå÷åíû ïðèçàìè, íî äàæå íîìèíèðîâàíû äëÿ ó÷àñòèÿ â ýòèõ ôåñòèâàëÿõ. - Òî åñòü, ñåãîäíÿ â Èçðàèëå ïàòðèîòè÷åñêèå íàñòðîåíèÿ – íå â ïî÷¸òå. - Íåò. Äàæå íåêîòîðûå èçðàèëüñêèå èñòîðèêè ñòàðàòåëüíî ïèøóò î òîì, ÷òî èçðàèëüñêîãî íàðîäà êàê òàêîâîãî íå ñóùåñòâóåò, à åñëè è äîïóñòèòü, ÷òî îí áûë, òî êàêîé-òî íå íàñòîÿùèé. - Â îòëè÷èå îò «íàñòîÿùåãî» ïàëåñòèíñêîãî? Íî çà÷åì ðóáèòü ñóê, íà êîòîðîì ñèäèøü? Âåäü ýòè èñòîðèêè ñàìè ïðåäñòàâèòåëè òîãî «íåíàñòîÿùåãî» íàðîäà.

- Íî çàòî èõ ïðèíèìàþò â Îêñôîðäå, ïîòîìó ÷òî èõ èäåè ñîçâó÷íû òåì, êîòîðûå íûí÷å òàì â ìîäå. - È ýòèõ ëþäåé âû íàçûâàåòå òðîå÷íèêàìè, ïîòîìó ÷òî... - Ïîòîìó ÷òî îòëè÷íèêè óìåþò ìûñëèòü è ýòèì âûäåëÿþòñÿ èç òîëïû. À òðîå÷íèêè ïðåäïî÷èòàþò ñ íåé ñëèòüñÿ. - Ìû âñå íàáëþäàåì, êàê ðàêîâûå êëåòêè ïîëèòêîððåêòíîñòè ïðîíèêàþò âî âñå ñëîè îáùåñòâà. Ïî÷åìó âû ñ÷èòàåòå, ÷òî òåíäåíöèÿ îáõîäèòü íåóäîáíûå òåìû, íå íàçûâàòü âåùè ñâîèìè èìåíàìè òàê îïàñíà? - ß äóìàþ, ÷òî â çíà÷èòåëüíîé ñòåïåíè ãèáåëü öèâèëèçàöèè ïðåäðåøåíà, êîãäà âåùè ïåðåñòàþò íàçûâàòüñÿ ñâîèìè èìåíàìè. Åù¸ Êîíôóöèé ó÷èë, ÷òî ñëîâà äîëæíû áûòü âåðíûìè, à äåéñòâèÿ – ðåøèòåëüíûìè. Ñëîâà äîëæíû ñîîòâåòñòâîâàòü ñâîåìó çíà÷åíèþ. À êîãäà íà÷èíàåòñÿ ïîäìåíà ñìûñëà, âñ¸ èä¸ò ïðàõîì. - Íåñêîëüêî ëåò íàçàä ÿ äåëàëà èíòåðâüþ ñ ìîëîäûì, âåñüìà îáðàçîâàííûì àìåðèêàíñêèì ðàââèíîì. Îí ãîâîðèë íà ïÿòè ÿçûêàõ, ïðåïîäàâàë â óíèâåðñèòåòå. Íà ìîé âîïðîñ, õîòåë ëè áû îí æèòü â Èçðàèëå, áûë îòâåò: «Íåò, ïîòîìó ÷òî òàì ñëèøêîì ñèëüíîå íåïðèÿòèå àðàáîâ – åâðåÿìè». - Òî åñòü, àðàáû îòêðûòî çàÿâëÿþò, ÷òî õîòÿò ñòåðåòü Èçðàèëü ñ ëèöà çåìëè, âçðûâàþò àâòîáóñû, çâåðñêè óáèâàþò ìèðíûõ æèòåëåé, à åâðåè ïîçâîëÿþò ñåáå íåäîáðîæåëàòåëüíî îòíîñèòüñÿ ê òåì, êòî äàæå íå ñ÷èòàåò íóæíûì ñêðûâàòü ñâîþ íåíàâèñòü. À îí ñàì âåðèë â òî, ÷òî ãîâîðèë? - Ó ìåíÿ íå áûëî ïðè÷èí â ýòîì ñîìíåâàòüñÿ. Íî ÿ ìîãó ïðèâåñòè äðóãîé ïðèìåð èç ñâîåé æóðíàëèñòñêîé ïðàêòèêè: Ëþäìèëà

Óëèöêàÿ, åâðåéêà ïî ðîæäåíèþ, õðèñòèàíêà ïî âåðå, îäíà èç ñàìûõ ÷èòàåìûõ ñåãîäíÿ ðîññèéñêèõ ïèñàòåëåé, ñêàçàëà, ÷òî â ïàëåñòèíî-èçðàèëüñêîì êîíôëèêòå «îáå ñòîðîíû ïðîÿâëÿþò àãðåññèþ». Òî åñòü, îíà óðàâíÿëà âèíó Èçðàèëÿ, ïûòàþùåãîñÿ âûæèòü, ñ âèíîé ïàëåñòèíöåâ, êîòîðûå ýòó ñàìóþ òîëåðàíòíîñòü ðàñöåíèâàþò êàê ñëàáîñòü è ïðèãëàøåíèå ê íîâîé àãðåññèè. Íåóæåëè òîò ôàêò, ÷òî îáðàçîâàííûå, èíòåëëèãåíòíûå ëþäè íå õîòÿò èëè íå ìîãóò âèäåòü î÷åâèäíîå, ïî-âàøåìó, îáúÿñíÿåòñÿ òîëüêî êîðûñòüþ? - Âèäèìî, äà. Çíàåòå, ÿ íå áîëüøàÿ ïîêëîííèöà Óëèöêîé êàê ïèñàòåëÿ. Íî îíà óìíûé ÷åëîâåê. Âî âñÿêîì ñëó÷àå, åé õâàòàåò óìà ïðèåçæàòü ëå÷èòüñÿ èìåííî â Èçðàèëü. Íî âîò âî âðåìÿ êíèæíîé ÿðìàðêè å¸ ñâåëè ñ îäíèì èç ñàìûõ ëåâûõ èçðàèëüñêèõ ïèñàòåëåé – Ìåèðîì Øàëåâûì, - è âî âðåìÿ ñîâìåñòíîé êîíôåðåíöèè îíè äðóæíî ðàññêàçûâàëè î òîì, êàê ïëîõî æèâ¸òñÿ àðàáàì è óïðåêàëè â ýòîì Èçðàèëü. - Íàñêîëüêî ÿ çíàþ, Øàëåâ – ñàìûé çíàìåíèòûé àâòîð, ïèøóùèé íà èâðèòå. Â îäíîì èç ñâîèõ èíòåðâüþ, îí ñêàçàë ñëåäóþùåå: « Ðàç óæ åâðåè èçîáðåëè ìîíîòåèçì è ïîñòðîèëè Èåðóñàëèì, òî è òåïåðü îíè ñïîñîáíû íà âûñîêèå ìûñëè, ñïîñîáíû ñêàçàòü, ÷òî ýòîò ãîðîä – ïðåæäå âñåãî – èäåÿ, à íå òîëüêî êóñîê çåìëè, êîòîðûé íóæíî ñõâàòèòü è óäåðæèâàòü. Õðàìîâàÿ ãîðà äîëæíà áûòü äóõîâíûì ïîíÿòèåì». - ß äàæå íå ïîíèìàþ, î ÷¸ì îí ãîâîðèò. Òðóäíî ïðåäñòàâèòü, ÷òî Øàëåâ äåéñòâèòåëüíî õî÷åò îòäàòü Èåðóñàëèì. À åñëè õî÷åò, òî ïî÷åìó ýòà ìûñëü âûñîêàÿ? Õî÷åòñÿ âåðèòü, ÷òî ýòî ïðîñòî ïëîõîé ïåðåâîä èíòåðâüþ ñ èâðèòà.

- È ÷òî, Óëèöêóþ ïîñàäèëè, èëè ïåðåñòàëè ïå÷àòàòü? Çíàåòå, â òå÷åíèå ïÿòè ëåò, ïîêà Þëèé Äàíèýëü ñèäåë â òþðüìå, ÿ ñ íèì ïåðåïèñûâàëàñü. Ïîòîì, êîãäà åãî âûïóñòèëè, ìû ñ ìóæåì ïîåõàëè çà íèì âî Âëàäèìèðñêóþ òþðüìó, è ó íàñ áûëè áîëüøèå íåïðèÿòíîñòè. Ñàøó ïðàêòè÷åñêè âûãíàëè ñ ðàáîòû. È ÿ íå ïûòàëàñü îïóáëèêîâàòü íàøó ñ Þëèêîì ïåðåïèñêó, ïîòîìó ÷òî îí áûë íàøèì äðóãîì. À çäåñü îíà ïèøåò, àõ, êòî âû, Ìèõàèë Õîäîðêîâñêèé? Ïîíèìàåòå, î í¸ì áû è áåç Óëèöêîé íå çàáûëè. - Ðàç óæ âû óïîìÿíóëè Þëèÿ Äàíèýëÿ, äàâàéòå ïîãîâîðèì î âàøèõ ìåìóàðàõ. Âû ñ ìóæåì (Àëåêñàíäð Âîðîíåëü, ïðîôåññîð ôèçèêè Òåëü-Àâèâñêîãî óíèâåðñèòåòà, ãëàâíûé ðåäàêòîð æóðíàëà «22» Ç.Ì.) àêòèâíî ó÷àñòâîâàëè â äèññèäåíòñêîì äâèæåíèè. Àíäðåé Ñèíÿâñêèé è Þëèé Äàíèýëü áûëè íå ïðîñòî âàøèìè åäèíîìûøëåííèêàìè, íî è äðóçüÿìè. Âû ïðèíèìàëè àêòèâíîå ó÷àñòèå â èõ ñóäüáå âî âðåìÿ ïðîöåññà 1966 ãîäà. À ñïóñòÿ ïî÷òè 40 ëåò íåîæèäàííî âûïóñòèëè äâå êíèãè ìåìóàðîâ «Áåç ïðèêðàñ» è «Ñîäîì òåõ ëåò», â êîòîðûõ ðàññêàçàëè î áëèçêèõ âàì ëþäÿõ ìíîãèå íåïðèãëÿäíûå âåùè. Íàïðèìåð, âû íàïèñàëè, ÷òî Ñèíÿâñêèé ÿâëÿëñÿ îñâåäîìèòåëåì èëè ðàáîòíèêîì ÊÃÁ. Äà è âîîáùå, îêàçàëîñü, ÷òî ìíîãèå êóìèðû òåõ ëåò, âëàñòèòåëè óìîâ - ìàëîñèìïàòè÷íûå ëè÷íîñòè. Åñòåñòâåííî, êíèãà âûçâàëà ñêàíäàë, âàñ óïðåêàëè â íåäîñòîâåðíîñòè. Ìíîãèå îáèäåëèñü è ïîðâàëè ñ âàìè îòíîøåíèÿ. À âû íàïèñàëè: «ß íå äóìàëà î âîçìîæíûõ ïîñëåäñòâèÿõ, íåãîäîâàíèÿõ è îáèäàõ. Òî, î ÷¸ì ÿ ïèñàëà, êàçàëîñü ìíå ñëèøêîì âàæíûì, ÷òîáû îòâëåêàòüñÿ íà âñÿêèå ïóñòÿêè». Âû ïî-ïðåæíåìó óáåæäåíû, ÷òî îáèäåòü ÷åëîâåêà, êîòîðûé ìíîãî ëåò ñ÷èòàë âàñ äðóãîì, – ïóñòÿê è ÷òî ïðàâäó íàäî ãîâîðèòü îáî âñ¸ì, âñåãäà è âñåì? - Âî-ïåðâûõ, ÿ íàïèñàëà î âåùàõ, êîòîðûå íå áûëè èçâåñòíû. È ìíå áûëî íåâàæíî, êàê ê íèì îòíåñ¸òñÿ îáùåñòâåííîñòü. Ìíå êàçàëîñü, ÷òî äëÿ èñòîðèè âàæíî áûëî ñîõðàíèòü æèâûõ ëþäåé, à íå ìðàìîðíûå èçâàÿíèÿ. Âî-âòîðûõ, âðåìÿ ðàáîòû íàä ìåìóàðàìè áûëî äëÿ ìåíÿ àáñîëþòíûì ñ÷àñòüåì. - Íî ñòîèëî ëè æåðòâîâàòü äðóæáîé äëÿ òîãî, ÷òîáû ïîëó÷èòü óäîâîëüñòâèå?

Ëèöîì ê ëèöó

. Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹8 (827) 23 -29 ôåâðàëÿ 2012 ã. - Äà, íà ìåíÿ îáèäåëèñü ìíîãèå. Íó, ðåàêöèÿ Ìàðèè Ñèíÿâñêîé ìåíÿ íå çàäåëà, ïîòîìó ÷òî ÿ åù¸ äî ýòîãî ïåðåñòàëà ïðè÷èñëÿòü å¸ ê êðóãó äðóçåé. Íî êðîìå íå¸ îáèäåëèñü ìíîãèå íàñòîÿùèå äðóçüÿ, è íå òîëüêî ïî ïîâîäó ìåìóàðîâ. È âñ¸ æå, îòâå÷àÿ íà âàø âîïðîñ, ñêàæó - ñòîèëî. Òåì áîëåå, ÷òî ÿ íèêîãî èç íèõ íå ïðåäàëà, íå ïîñàäèëà â òþðüìó. Áîëåå òîãî, îíè âñå ïðåêðàñíî çíàþò, ÷òî ÿ íè÷åãî íå ïðèäóìàëà, íàïèñàëà òàê, êàê îíî áûëî. À òîãäà ïî÷åìó îíè äîëæíû áûëè ïðåðâàòü îòíîøåíèÿ? Íàâåðíîå ïîòîìó, ÷òî ýòî èçíà÷àëüíî íå áûëî äðóæáîé. - È Âëàäèìèð Âîéíîâè÷ òîæå îêàçàëñÿ ïî òó ñòîðîíó? - Íàâåðíîå. Ìû ïîñëå âûõîäà åãî êíèãè î Ñîëæåíèöûíå íå âñòðå÷àëèñü, íå ðàçãîâàðèâàëè. Íî ïîñêîëüêó ñî ìíîé ïîññîðèëñÿ íàø îáùèé äðóã Áåí Ñàðíîâ, äóìàþ, ÷òî åãî ðåàêöèÿ îò÷àñòè áûëà ñâÿçàíà è ñ òåì, ÷òî ÿ íàïèñàëà î Âîéíîâè÷å, âåðíåå î åãî êíèãå, ïîñâÿù¸ííîé Ñîëæåíèöûíó. ß âîâñå íå áîãîòâîðþ Àëåêñàíäðà Èñàåâè÷à. Íî ñ÷èòàþ, êàêèì áû îí íè áûë, ñòûäíî î í¸ì ïèñàòü ïëîõî. Îñîáåííî ìåíÿ çàäåëà ôðàçà Âîéíîâè÷à îá “Àðõèïåëàãå Ãóëàã»: «Ïîäóìàåøü, ÿ äàâíî ýòî çíàë». Ìîæåò, è çíàë, íî ìîë÷àë. À Ñîëæåíèöûí – íàïèñàë. È âîò ýòà «ìàëåíüêàÿ» ðàçíèöà ñòàâèò ìåæäó íèìè çàáîð, íà êîòîðûé Âîéíîâè÷ó íèêîãäà íå çàáðàòüñÿ. Íî åù¸ ðàç ïîä÷åðêíó: ÿ íèêîãî íå õîòåëà îáèäåòü. - Âû âñòðå÷àëèñü ñ Ñîëæåíèöûíûì? - Äà, ìû âñòðåòèëèñü îäèí ðàç, â 2002 ãîäó, ïðè îñîáûõ îáñòîÿòåëüñòâàõ. Çà íàìè çàåõàëà Íàòàëüÿ Äìèòðèåâíà è ïðèâåçëà â äîâîëüíî ñòðàííîå ìåñòî: äà÷à, çàáîð, ó êîòîðîãî ñòîÿë ñîëäàò. Â îáùåì, ýòî îêàçàëñÿ äîì, êîòîðûé Àëåêñàíäð Èñàåâè÷ ñåáå ïîñòðîèë. - Âèäèìî, âû ãîâîðèòå î äîìå â Ñòðîãèíî, êîòîðûé áûë ïîñòðîåí íà ìåñòå äà÷è ìàðøàëà Òóõà÷åâñêîãî. Â 1994 ãîäó ìýðèÿ Ìîñêâû – çà çàñëóãè ïåðåä Ðîññèåé ïåðåäàëà Ñîëæåíèöûíó â ïîæèçíåííîå âëàäåíèå ýòîò ó÷àñòîê, è îí ïîñòðîèë äîì äëÿ ïðîæèâàíèÿ è õðàíåíèÿ àðõèâà. - Îòíîøåíèå ê Ñîëæåíèöûíó óæå òîãäà áûëî íåîäíîçíà÷íûì. Îáùåñòâî ðàçäåëèëîñü íà äâà ëàãåðÿ: çà Ñîëæåíèöûíà è ïðîòèâ. À ÿ íå âèäåëà ïðè÷èíû äëÿ òîãî, ÷òîáû îòðå÷üñÿ îò ÷åëîâåêà, êîòîðûé â ñâî¸ âðåìÿ âûçâàë ó ìåíÿ òàêîå óâàæåíèå è âîñõèùåíèå. Ïîýòîìó âñòóïèëàñü çà íåãî, íó ïðîñòî êàê Óëèöêàÿ çà Õîäîðêîâñêîãî. - À åãî êíèãà «200 ëåò âìåñòå» âàñ íèêàê íå ñìóòèëà? - Áåçóñëîâíî, òàì åñòü î÷åíü ìíîãî íåïðèÿòíûõ ìîìåíòîâ, íî òî, ÷òî îí ñäåëàë äî ýòîãî, âåäü íå îòìåíèëîñü? - Â Âàøåì ñòèõîòâîðåíèè «Îäåðæèìûå», âû ïèøåòå: «Íàì êàæåòñÿ, ÷òî ìû åù¸ óñïååì/ Ëþáèòü ëþáèìûõ è ïëàòèòü äîëãè». Ñåãîäíÿøíåå ïîêîëåíèå ìàëî ÷òî çíàåò î ëþ-

äÿõ, ðèñêîâàâøèõ ñâîáîäîé çà òî, ÷òîáû ïåðåïå÷àòàòü èëè ïðîñòî ïðî÷èòàòü çàïðåù¸ííóþ êíèãó. Ñêàæèòå, âû îò÷¸òëèâî ïîíèìàëè ðèñê, êîòîðîìó ïîäâåðãàëè ñåáÿ è ñâîèõ áëèçêèõ? - Êîíå÷íî. - Íåñêîëüêî ëåò íàçàä ïîõîæèé âîïðîñ ÿ çàäàëà Ñîôüå Áîãàòûð¸âîé, áûâøåãî ìóæà êîòîðîé, èçâåñòíîãî ïåðåâîä÷èêà è äèññèäåíòà Êîíñòàíòèíà Áîãàòûð¸âà, çâåðñêè óáèëè. Îíà ñêàçàëà, ÷òî ó÷àñòèå â äèññèäåíòñêîì äâèæåíèè îáúÿñíÿåòñÿ «ðóññêîé òðàäèöèåé ïðèõîäèòü íà ïîìîùü íóæäàþùèìñÿ, à òàêæå âåðíîñòüþ ñâîèì ïðåäñòàâëåíèÿì î ìîðàëè». - Äà, ìû áûëè çíàêîìû è ñ Êîñòåé, è ñ Ñîíåé. Îòâåò êðàñèâûé, íî íåïðàâäîïîäîáíûé. Ïîíèìàåòå, âñ¸ ýòî ïðîèñõîäèëî íå âäðóã. Ñ Þëèêîì Äàíèýëåì è Àíäðååì Ñèíÿâñêèì ìû äðóæèëè ìíîãî ëåò, è òîëüêî ãîäà çà òðè äî òîãî, êàê èõ íà÷àëè ïðåñëåäîâàòü, îíè ðàññêàçàëè íàì î òîì, ÷òî ïå÷àòàþòñÿ çà ãðàíèöåé, äàëè ïðî÷åñòü ýòè òåêñòû. È ìû óâëåêëèñü ñèòóàöèåé, ïîòîìó ÷òî òîæå íå ëþáèëè ñîâåòñêóþ âëàñòü. Ìû áûëè âõîæè â îäèí î÷åíü àíòèñîâåòñêèé äîì, ãäå ñîáèðàëàñü ìîëîä¸æü. Êñòàòè, òóäà ïðèõîäèëà è Óëèöêàÿ, êîòîðàÿ òîãäà áûëà òèõîé, ñêðîìíîé äåâî÷êîé. Ìóæ õîçÿéêè äîìà áûë ó÷àñòíèêîì çíàìåíèòîãî «òðèêîòàæíîãî äåëà». Â ýòîì äîìå íå ïðîñòî íå ëþáèëè, - òàì íåíàâèäåëè ñîâåòñêóþ âëàñòü ñ ñàìîãî å¸ ïðèõîäà. Ðîäèòåëåé õîçÿåâ äîìà, íýïìàíîâ, ïûòàëè, áèëè, èñêàëè çîëîòî. È âîò ìû ñîáèðàëèñü, îáñóæäàëè ñóùåñòâóþùóþ æèçíü, âñå ýòè ïðîöåññû, ëèòåðàòóðíûå ïðîáëåìû. Êîãäà èç Ñîþçà ïèñàòåëåé èñêëþ÷àëè Ïàñòåðíàêà, Ñèíÿâñêèé óìóäðèëñÿ ïðîâåñòè Äàíèýëÿ ñ ñîáîé, è ìû âñþ íî÷ü æäàëè èõ, ÷òîáû óçíàòü, ÷åì âñ¸ çàêîí÷èòñÿ. Ìû íå âäðóã âîøëè â ýòî äâèæåíèå, ìû èçíà÷àëüíî â í¸ì ó÷àñòâîâàëè. Íàñ ïðèâåëà òóäà íàøà áèîãðàôèÿ. Êîãäà ìîåìó ìóæó áûëî 14 ëåò, îí â ×åëÿáèíñêå, ñðàçó ïîñëå âîéíû, ñîçäàë êðóæîê, ãäå ñ òàêèìè æå ìàëü÷èøêàìè ïå÷àòàë è ðàñêëåèâàë ëèñòîâêè. Ïîòîì îí ïðîñèäåë ïîëãîäà â ëàãåðå äëÿ äåòåé, à ýòî ïîñòðàøíåå âçðîñëîé òþðüìû. Òîãäà è ñëîâà äèññèäåíò åù¸ íå áûëî, íî áûëè ëþäè, íå ñîãëàñíûå ñ òåì, ÷òî ïðîèñõîäèëî âîêðóã. - Òàê ìîæåò áûòü, íåêîòîðûå ëþäè äåéñòâèòåëüíî ðîæäàþòñÿ ñ âèðóñîì ïðîòèâîñòîÿíèÿ ëþáîé âëàñòè? Ìíå ïîïàëàñü íà ãëàçà ðåöåíçèÿ Âàëåðèÿ Ñåðäþ÷åíêî, ïîñâÿù¸ííàÿ âàøèì ìåìóàðàì, ãäå îí ïèøåò: « Â ëþáîì èíòåëëèãåíòñêîì ïîêîëåíèè ðîæäàåòñÿ îïðåäåë¸ííûé ïðîöåíò îñîáåé, êîòîðûõ õëåáîì íå êîðìè... à äàé ðåîðãàíèçîâàòü ÷åëîâå÷åñòâî. Äèññèäåíò, äàæå îêàæèñü îí â ðàþ, íåìåäëåííî ïðèìåòñÿ ïðîòåñòîâàòü...» Âû èììèãðèðîâàëè â Èçðàèëü â 1974 ãîäó. Ó âàñ íå

Àíäðåé Ñèíÿâñêèé, Íèíà Âîðîíåëü è Þëèé Äàíèýëü âîçíèêëî æåëàíèå ïîïûòàòüñÿ è òàì ÷òî-òî èçìåíèòü, óëó÷øèòü? - Êîãäà ìû ñþäà ïðèåõàëè, òî ïðàêòè÷åñêè íè÷åãî íå ïîíèìàëè. ß äàæå ïðèâåäó ïðèìåð ñâîåãî òîãäàøíåãî èäèîòèçìà. ß ñåòîâàëà íà òî, ÷òî ïî ñðàâíåíèþ ñ Ñîâåòñêèì Ñîþçîì â Èçðàèëå íå áûëî ïðîáëåì è, ñòàëî áûòü, íå î ÷åì ïèñàòü. Ïîíàäîáèëîñü ëåò äåñÿòü, ÷òîáû óâèäåòü ðåàëüíûå ïðîáëåìû ýòîé ñòðàíû, è åù¸ äåñÿòü, ÷òîáû íàó÷èòüñÿ ðàçëè÷àòü êòî åñòü êòî. À ïîòîì âûÿñíèëàñü çàáàâíàÿ âåùü: îêàçàëîñü, ÷òî åñëè â Ðîññèè ÿ áûëà ñ èíòåëëèãåíöèåé ïðîòèâ íàðîäà, - ïîòîìó ÷òî íàðîä ëþáèë âëàñòü è ïîä÷èíÿëñÿ åé, à èíòåëëèãåíöèÿ ÷èòàëà, ïèñàëà è ýòîé âëàñòè ñîïðîòèâëÿëàñü, òî çäåñü ÿ ñ íàðîäîì - ïðîòèâ èíòåëëèãåíöèè. Ïîòîìó ÷òî çäåøíÿÿ èíòåëëèãåíöèÿ ñîñòîèò èç òåõ ñàìûõ òðîå÷íèêîâ. Ïðîùå ãîâîðÿ, èç ïðåäàòåëåé. - Òî åñòü, ëåâûõ... - Äà. È áîëåå òîãî, äðóãèì âõîä â ýòîò êëóá íåäîñòóïåí. ×òîáû òóäà ïîïàñòü, íóæíî ïðåäúÿâèòü óäîñòîâåðåíèå î òîì, ÷òî òû ðàçäåëÿåøü èõ âçãëÿäû. - Â ñâîèõ ìåìóàðàõ âû ïðèçíàëèñü, ÷òî âàì áûëî íå î÷åíü óþòíî â Èçðàèëå 70-õ ãîäîâ. Â ÷¸ì ýòî ïðîÿâëÿëîñü? - Òîãäàøíèé Èçðàèëü î÷åíü îòëè÷àëñÿ îò ñåãîäíÿøíåãî. Ýòî áûëà äîâîëüíî çàøòàòíàÿ, íåñ÷àñòíàÿ ñòðàíà. Òåëü-Àâèâ ïðåäñòàâëÿë èç ñåáÿ áîëüøóþ íàâîçíóþ êó÷ó. Çíàåòå, ðåæèññ¸ðû ëþáèëè ïîêàçûâàòü, êàê ãëàâíûé ãåðîé áåæèò ïî óëèöå, à âîêðóã íåãî ñâàëêè, âñëåä ëåòÿò áóìàæíûå ïàêåòû è ìóñîð. - Òî åñòü, âàøè ïðåäñòàâëåíèÿ î òîì, êàê äîëæíî áûòü, íå ñîîòâåòñòâîâàëè òîìó, ÷òî âû óâèäåëè. - Äà. Íàïðèìåð, ÿ ïîøëà â Èíñòèòóò êèíî, ÷òîáû îòäàòü ñöåíàðèé. Èùó çäàíèå ñ ýòîé âûâåñêîé, à îêàçûâàåòñÿ ÷òî âåñü Èíñòèòóò ðàñïîëàãàåòñÿ â êðîøå÷íîé äâóõêîìíàòíîé

êâàðòèðêå, è òàì ñèäÿò äâà ñòàðè÷êà, êîòîðûå ïîòîì, â êàôå, åù¸ è ïðîñÿò çàïëàòèòü çà èõ êîôå. Êðîìå òîãî, ÿ íå çíàëà ÿçûêà, à ýòî ðåøàþùèé ôàêòîð äëÿ àäàïòàöèè. Â îáùåì, ïîòðåáîâàëîñü âðåìÿ, ÷òîáû íàéòè ñåáÿ. È ýòî áûëî îñíîâíîé ïðè÷èíîé îùóùåíèÿ íåóþòà. - Ñõîäíî ëè áûëî ýòî îùóùåíèå òîìó, êîòîðîå â 60-å ãîäû âû èñïûòûâàëè, ïðèåõàâ èõ Õàðüêîâà â Ìîñêâó. ß ñïðàøèâàþ îá ýòîì, ïîòîìó ÷òî â âàøèõ ìåìóàðàõ âû ÷àñòî íàçûâàåòå ñåáÿ ïðîâèíöèàëêîé. - Òîãäà, â þíîñòè, ïðèåõàâ â ñòîëèöó è ïîçíàêîìèâøèñü ñ ìîñêâè÷àìè, ÿ ïîñòîÿííî îùóùàëà èõ ïðåâîñõîäñòâî. - Ïî÷åìó? Âû ÷òî, íîñèëè òóôëè ñ áåëûìè íîñî÷êàìè, çàäàâàëè íåòàêòè÷íûå âîïðîñû, ðàñêðûâàëè äóøó ïåðâîìó âñòðå÷íîìó? Â ÷¸ì ïðîÿâëÿëàñü âàøà ïðîâèíöèàëüíîñòü? - Â õàðüêîâñêîì îáðàçå ìûñëè. Áåí Ñàðíîâ ÷àñòî ãîâîðèë, ÷òî ìû, ïðîâèíöèàëû, – äåñàíòíèêè, êîòîðûå âñ¸ ðàçðóøàþò. È â ÷åì-òî îí áûë ïðàâ: ó ÷åëîâåêà, æèâóùåãî â ïðîâèíöèè, ãäå âðåìÿ òå÷¸ò ìåäëåííåå, åñòü âðåìÿ ÷èòàòü, ðàçìûøëÿòü î êàæäîé ïðîáëåìå, è ïîòîìó åãî ìíåíèå âûðàáîòàíî èì ñàìèì. À ìíåíèå ìîñêâè÷à ýòî, êàê ïðàâèëî, ìíåíèå ãðóïïû èëè êàêèõ-òî âûäàþùèõñÿ, áëåñòÿùèõ ëþäåé: âîò ýòî ñêàçàë Ñàõàðîâ, ýòî – Ñàðíîâ. À ìû, äåñàíòíèêè, ïðèåçæàëè ñî ñâîèìè ìíåíèÿìè è èäåÿìè, âñòóïàþùèå â ïðîòèâîðå÷èå ñ îáùåïðèíÿòûìè. - Â 1974 ãîäó âû âûíóæäåíû áûëè ýìèãðèðîâàòü â Èçðàèëü, è ïðèåõàëè â Ðîññèþ òîëüêî ÷åðåç 28 ëåò. Êàêîé îíà âàì ïîêàçàëàñü? - Ïåðâûé ðàç, â 2002 ãîäó, Ñàøó ïðèãëàñèëè íà êîíôåðåíöèþ â Ñâåðäëîâñê, è äî ýòîãî ìû ðåøèëè ïðîâåñòè äâå íåäåëè â Ìîñêâå, ñ äðóçüÿìè. Ýòà ïîåçäêà îñòàâèëà ñòðàííîå âïå÷àòëåíèå: âðîäå âñ¸ òî æå, íî äðóãîå. Íî â îáùåì è öåëîì, ýòî áûëî òåðïèìî, ÷åãî íå ñêàæåøü î âòî-

ðîé ïîåçäêå â äåêàáðå 2004 ãîäà. Ïîâîäîì ñòàëî ïðèãëàøåíèå íà êîíãðåññ ïàìÿòè Äîñòîåâñêîãî, ãäå ìû ñ Ñàøåé äîëæíû áûëè âûñòóïèòü ñ äîêëàäàìè. Îò Ìîñêâû îñòàëîñü îùóùåíèå ñâèíöîâîé òÿæåñòè. Ïåðåäâèãàòüñÿ ïî ãîðîäó áûëî ñëîæíî. Èç ìåòðî âûõîäèøü â ïîëóîáìîðî÷íîì ñîñòîÿíèè – èç-çà äóõîòû. Íà ìàøèíå åçäèòü íåâîçìîæíî èç-çà ñïëîøíûõ ïðîáîê. Â îäèí èç äíåé ìû ïîøëè â ðåäàêöèþ æóðíàëà «Çíàìÿ» - îò ïëîùàäè Ìàÿêîâñêîãî ïî Ñàäîâîìó êîëüöó. Íàêàíóíå ðàçâåçëî, à óòðîì óäàðèë ìîðîç, è áûë òàêîé ãîëîë¸ä, ÷òî ìû, äåðæàñü çà ðóêè, áåñïðåðûâíî ïàäàëè. Íî îñíîâíîå âïå÷àòëåíèå îñòàëîñü íå îò ïîãîäû, à îò ëþäåé. Êîãäà âèäèøü, êàê ïîñòàðåëè òâîè äðóçüÿ, ïî-íàñòîÿùåìó îñîçíà¸øü, ÷òî è òû èçìåíèëñÿ. Ýòî òÿæåëî. À êðîìå òîãî, çàìå÷àåøü, ÷òî ìû ïî ðàçíîìó âîñïðèíèìàåì è îòíîñèìñÿ ê êàêèì-òî ñîáûòèÿì èëè ïðîáëåìàì, ÷òî âîïðîñû, êîòîðûå èì êàæóòñÿ èñêëþ÷èòåëüíî âàæíûìè, íàì íå èíòåðåñíû. È íàîáîðîò. - Íàïðèìåð.

- Íó, âîò óæå óïîìÿíóòîå ìíîþ îòíîøåíèå ê Ñîëæåíèöûíó, áóêâàëüíî ðàçäåëèâøåå îáùåñòâî íà äâà âðàæäóþùèõ ëàãåðÿ. Íà ìîé âçãëÿä, ýòà áîðüáà áûëà ïîõîæà íà ïîìåøàòåëüñòâî.

- À èç-çà ÷åãî, êîíêðåòíî, íàðîä òàê âîçáóäèëñÿ?

- Ñîëæåíèöûí ïðîåõàë íà ïîåçäå, â ïåðñîíàëüíîì âàãîíå ïî Ðîññèè, è íà êàæäîé ñòàíöèè ïðîïîâåäîâàë è ó÷èë, êàê å¸ îáóñòðîèòü. Åãî ïðèíèìàëè ñ ïî÷åñòÿìè è çàáðàñûâàëè öâåòàìè. È áîëüøå âñåãî ìîèõ äðóçåé âîçìóòèëî òî, ÷òî îí âñåì ýòèì íàñëàæäàëñÿ.

- Ñìåíà ñòàòóñà: æåðòâà ðåæèìà ñòàë íàðîäíûì ãåðîåì. À êîãî âû ñ÷èòàåòå ãåðîè÷åñêîé ëè÷íîñòüþ?

- ß áû ñêàçàëà – íå ãåðîè÷åñêîé ëè÷íîñòüþ, à ãåðîÿìè ìîèõ ðîìàíîâ. Åñòü òðè èçáðàííûå ëè÷íîñòè, êîòîðûå ñòàëè ìîèìè ãåðîÿìè. Ïðîäîëæåíèå íà ñòð. 54

Ëèöîì ê ëèöó

Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹8 (827) 23 -29 ôåâðàëÿ 2012 ã. Ïðîäîëæåíèå. Íà÷àëî íà ñòð. 52 Ïåðâàÿ – ýòî Äîñòîåâñêèé, î êîòîðîì ÿ íàïèñàëà ïüåñó è ñöåíàðèé äëÿ òåëåâèäåíèÿ ÂÂÑ. Ìåíÿ ìíîãèå ñïðàøèâàëè, ïî÷åìó íàäî ïèñàòü îá àíòèñåìèòå. À ÿ îòâå÷àëà, ÷òî åñëè ïåðåñòàíó ïèñàòü îá àíòèñåìèòàõ, òî ïèñàòü áóäåò íå î êîì, ïîòîìó ÷òî âñå, â òîé èëè èíîé ñòåïåíè, – àíòèñåìèòû. Äàæå åâðåè. ×òî äåëàòü, åâðåè – îñîáûé íàðîä, îí âûçûâàåò ê ñåáå îñîáîå îòíîøåíèå. Âòîðîé ãåðîé – Ðèõàðä Âàãíåð. Î í¸ì ÿ íàïèñàëà ïîâåñòü, êîòîðàÿ âõîäèò â ðîìàí «Ïîë¸ò áàáî÷êè». À ñåé÷àñ ÿ çàêîí÷èëà ïüåñó «Ìàëåíüêèé êàíàòîõîäåö». - ß ïîíèìàþ, ïî÷åìó ìàëåíüêèé – â Âàãíåðå áûëî ðîñòó ìåòð ïÿòüäåñÿò ïëþñ äâà ñàíòèìåòðà åãî áàðõàòíûé áåðåò. Íî ïî÷åìó êàíàòîõîäåö? - Îí ãîâîðèë, ÷òî âñþ æèçíü õîäèë ïî êàíàòó è áîÿëñÿ ñîðâàòüñÿ. ß èçó÷èëà 2000 ñòðàíèö òåêñòà, â òîì ÷èñëå, äíåâíèêè Âàãíåðà, ïèñüìà ê íåìó è î í¸ì, è îáíàðóæèëà, ÷òî áèîãðàôû îáõîäÿò âíèìàíèåì òîò ôàêò, ÷òî 1849 ãîäó â Äðåçäåí, ãäå Âàãíåð ñëóæèë ãëàâíûì äèðèæ¸ðîì äðåçäåíñêîé îïåðû, ïðèåõàë Ìèõàèë Áàêóíèí, ðàçûñêèâàåìûé ïîëèöèåé âñåãî ìèðà, è ÷òî Âàãíåð â íåãî âëþáèëñÿ. - ?.. - Íåò, îí íå áûë ñîâñåì óæ «ãîëóáûì», à, êàê áû ýòî ñêàçàòü ïîòî÷íåå... - Ãîëóáîâàòûì? - Íó äà. À ïîòîì â Ãåðìàíèè íà÷àëàñü ðåâîëþöèÿ, â êîòîðîé Âàãíåð ïðèíÿë àêòèâíîå ó÷àñòèå. Ñïðàøèâàåòñÿ, ïî÷åìó çíàìåíèòîãî ìóçûêàíòà, ÷åëîâåêà, ó êîòîðîãî áûëî âñ¸, ïîíåñëî íà áàððèêàäû? - Âåäü îí ïîòîì áåæàë è ìíîãî ëåò æèë â èçãíàíèè. - Ñîâåðøåííî âåðíî. À îòâåò ïðîñò: îí òàê âëþáèëñÿ, ÷òî ãîòîâ áûë èäòè çà Áàêóíèíûì êóäà óãîäíî, à òîò âèäåë â ñâîåé æèçíè îäíó öåëü – áàððèêàäû, íà êîòîðûå Âàãíåð è ïîëåç âñëåä çà íèì. - Òàê, à òðåòüÿ ëè÷íîñòü? - Ýòî ãåðîé ìîåé òðèëîãèè «Ãîòè÷åñêèé ðîìàí» - íåìåöêèé òåððîðèñò. Îí – íàø âðàã è ïîòîìó ìíå èíòåðåñíî áûëî åãî îïèñûâàòü. À ãëàâíîå – ñâîèì ïðîòèâîñòîÿíèåì îí ñîçäàâàë ñþæåò. - Íå îáèæàéòåñü, íî ýòî ñìàõèâàåò íà êàêóþ-òî ìàçîõèñòñêóþ ëþáîâü ê àíòèñåìèòàì è òåððîðèñòàì. - Òàê ñîâïàëî. ß âûáèðàëà ãåðîåâ íå çà àíòèñåìèòèçì, à çà òî, ÷òî îíè áûëè ëþäüìè îãðîìíûõ òâîð÷åñêèõ ñïîñîáíîñòåé. Âîêðóã íèõ òàê çàâèõðÿëîñü ïðîñòðàíñòâî, ÷òî îá ýòîì èíòåðåñíî áûëî ïèñàòü. - À ñðåäè âàøèõ äðóçåé áûëè òàêèå çàâèõðèòåëè ïðîñòðàíñòâà? - Äà, íàïðèìåð Àíäðåé Ñèíÿâñêèé. Îí áûë î÷åíü ìíîãîñëîéíûì, ñêëîííûì ê èãðå ÷åëîâåêîì. - À Àíäðåé Ñàõàðîâ? - Â í¸ì, êðîìå ñâÿòîñòè, ÿ íå ìîãëà íàéòè íè÷åãî äðàìàòè÷åñêîãî. À ÿ íå ïîñòèãëà äî êîíöà ñìûñë ñâÿòîñòè – ýòî ïîðîê èëè äîáðîäåòåëü. - Äàâàéòå ïîãîâîðèì î âàøåì æóðíàëå «22». Ñêàæèòå, íà êàêîãî ÷èòàòåëÿ îí îðèåíòèðîâàí? - Íà èíòåëëèãåíòíîãî ÷èòàòåëÿ ñ õîðîøèì âêóñîì. Ìû ïóáëèêóåì ôèëîñîôñêèå, ïóáëèöèñòè÷åñêèå ñòàòüè, ñòàðàåìñÿ ïå÷àòàòü ïðîçó, êîòîðàÿ, ìîæåò áûòü, íå âñåì äîñòóïíà, íî îáëàäàåò âûñîêèìè ëèòåðàòóðíûìè äîñòîèíñòâàìè. - Ìíå êàæåòñÿ, ÷òî ñåãîäíÿ ëèòåðàòóðà âîñïðèíèìàåòñÿ èíà÷å, ÷åì äàæå 10 ëåò íàçàä. Ñåãîäíÿ ÷òåíèå – ýòî ñêîðåå ðàçâëå÷åíèå, ÷åì ïîèñêè èñòèíû.

- Îò÷àñòè ýòî òàê. Íî ïîêà ìû íóæíû êðóãó ÷èòàòåëåé, ïðåäïî÷èòàþùèõ êà÷åñòâåííóþ, èçûñêàííóþ ëèòåðàòóðó, æóðíàë áóäåò âûõîäèòü. Çíàåòå, â êîíöå-êîíöîâ, ëþäè âîçâðàùàþòñÿ ê ñòàðèííîé ìåáåëè, êëàññè÷åñêîé ìóçûêå, èñòèííîìó èñêóññòâó è íàñòîÿùåé ëèòåðàòóðå.

ÒÂÎÐ×ÅÑÒÂÎ È ËÞÁÎÂÜ

- ß äóìàþ, äîâîëüíî ñëîæíî íå èçìåíÿòü ñâîèì ïðîôåññèîíàëüíûì ïðèíöèïàì è îñòàâàòüñÿ ýòàêèì «áåëûì âîðîíîì» ñðåäè ìîðÿ èçäàíèé, áîëåå äîñòóïíûõ ìàññîâîìó ÷èòàòåëþ. À âàì ëè÷íî óäà¸òñÿ æèòü â ãàðìîíèè ñ ñîáîé? - Â çíà÷èòåëüíîé ñòåïåíè – äà. ß ïðèíÿëà ñâîè íåäîñòàòêè è ïðèçíàëà, ÷òî ìíîãèå ìîè íåóäà÷è êàê ðàç ñâÿçàíû ñ ýòèìè íåäîñòàòêàìè. Íàïðèìåð, ó ìåíÿ îñòðûé ÿçûê. ß ñíà÷àëà ãîâîðþ, ïîòîì äóìàþ, è íå ðàç áûëà çà ýòî íàêàçàíà. Âû ïîíèìàåòå, î ÷¸ì ÿ? - Âû äàæå íå ïðåäñòàâëÿåòå, êàê ÿ âàñ ïîíèìàþ. - Íî ñ äðóãîé ñòîðîíû, êàæäûé íåäîñòàòîê – îáðàòíàÿ ñòîðîíà äîñòîèíñòâà. Ìîé îñòðûé ÿçûê ìíå âðåäèë, íî è ïðèí¸ñ ìíîãî ïîëüçû. Òàê ÷òî ÿ íàøëà íåêîå ðàâíîâåñèå, òî åñòü, ãàðìîíèþ. ×òî êàñàåòñÿ òâîð÷åñòâà, òî èíîãäà ÿ äóìàþ, ÷òî ïèøó çàìå÷àòåëüíî, èíîãäà – óæàñíî. Â ïðèíöèïå, ÿ äîâîëüíà ðåàêöèåé ÷èòàòåëÿ, õîòÿ ïîðîé ìíå êàæåòñÿ, ÷òî ìíå íåäîäàëè. Õîòÿ, íàâåðíîå, òàê êàæåòñÿ âñåì. - À êàê âû äóìàåòå, ÷åëîâåê-÷åëîâåêó – äðóã? - ß áû ñêàçàëà, îòäåëüíûé ÷åëîâåê îòäåëüíîìó ÷åëîâåêó ìîæåò áûòü äðóãîì. Â îñíîâíîì æå, åñëè ëþäè äðóã-äðóãó íå ìåøàþò, îíè, ñêîðåå, ðàâíîäóøíû. Íî, ê ñîæàëåíèþ, èì ìåøàåò î÷åíü ìíîãîå. Íàïðèìåð, ó êîãî-òî áîëåå óäà÷íàÿ æèçíü, áëàãîðîäíåå ôîðìà íîñà, êðàñèâåå âîëîñû. Ó âàñ ÷åãî-òî áîëüøå èëè, íàîáîðîò, ìåíüøå. Õîòÿ ýòî íåâàæíî, âàñ ìîãóò â ðàâíîé ìåðå íå ëþáèòü è çà òî, è çà ýòî. À îñîáåííî, åñëè âàøè èíòåðåñû ñòàëêèâàþòñÿ. Íî ÿ ÷àñòî íàáëþäàëà âðàæäåáíîñòü ëþäåé, ñ êîòîðûìè ìåíÿ âîîáùå íè÷åãî íå ñâÿçûâàåò, êîòîðûõ ÿ äàæå íå âèäåëà. - Îäèí èç ìîèõ ëþáèìûõ «ãàðèêîâ» Èãîðÿ Ãóáåðìàíà êàê ðàç ïîñâÿù¸í ýòîé òåìå: Íå çíàþ, çàâèñòü – ãðåõ èëè íå ãðåõ. Íî âñ¸-òàêè ìîãó ïðåäïîëîæèòü, ×òî ñâîé ïîçîð íåòðóäíî ïåðåæèòü. Ñëîæíåå ïåðåæèòü ÷óæîé óñïåõ». Ãîâîðÿò, ÷åì òàëàíòëèâåå ÷åëîâåê, òåì ìåíüøå îí ïðåäðàñïîëîæåí ê çàâèñòè. Âû ñ ýòèì ñîãëàñíû? - ß íå óâåðåíà, ÷òî çàâèñòü íåïðåìåííî âîñïàëÿåòñÿ îò ñðàâíåíèÿ ñåáÿ ñ äðóãèìè. Ìíå êàæåòñÿ, îíà æèâ¸ò ñàìà ïî ñåáå è ñàìà ñåáÿ ïîäïèòûâàåò. Â ïèñàòåëüñêîé ñðåäå õîäèò òàêàÿ øóòêà, î÷åíü ïîõîæàÿ íà ïðàâäó: ÿ ïðî÷¸ë òâîé ðîìàí è ñ óäîâîëüñòâèåì îáíàðóæèë, ÷òî îí ìíå íå ïîíðàâèëñÿ. - À ÷òî âàñ ïðèâëåêàåò â ëþäÿõ? - Òàëàíò, ñàìîáûòíîñòü è îáàÿíèå. - Ýòè òðè êà÷åñòâà íåâîçìîæíî ïðèîáðåñòè. Ñ íèìè ðîæäàþòñÿ. - Äà, à ÷òî êàñàåòñÿ îáàÿíèÿ, åãî íåëüçÿ íè îáúÿñíèòü, íè ïåðåäàòü ñëîâàìè. Ýòî ïîõîæå íà èçëó÷åíèå êàêèõ-òî õèìè÷åñêèõ âåùåñòâ, êîòîðûå èñ÷åçàþò ñ óõîäîì ñàìîãî ÷åëîâåêà.

Âåëà áåñåäó Çîÿ Ìàñòåð

Îáñóæäåíèå ñòàòüè íà ñàéòå ãàçåòû ïî àäðåñó:

www.rusbazaar.com

Íèíà Àëîâåðò «ß êðàéíå ðåäêî èçîáðàæàþ ïîêîé. Ñ ïîìîùüþ äâèæåíèÿ ìóñêóëîâ ÿ âñåãäà ñòàðàëñÿ ïåðåäàòü âíóòðåííåå îùóùåíèå» (Ðîäåí) «Ñî÷èíåíèÿ õîðåîãðàôèè – ýòî äâèæåíèå äóõà. ß õî÷ó òàíöåì âûðàçèòü ÷åëîâå÷åñêèå ñòðàñòè» (Ýéôìàí) Îñíîâà ñþæåòà íîâîãî áàëåòà Ýéôìàíà «Ðîäåí» – ëþáîâü âåëèêîãî ôðàíöóçñêîãî ñêóëüïòîðà Îãþñòà Ðîäåíà è åãî ó÷åíèöû, ìóçû, ïîìîùíèöû – ïðåêðàñíîé è òàëàíòëèâîé Êàìèëëû Êëîäåëü, êîòîðîé îí äîâåðÿë çàêàí÷èâàòü ñâîè ñêóëüïòóðû. Ñàì Ðîäåí ñ÷èòàë, ÷òî îïèñàòü èõ ðîìàí ìîã áû òîëüêî Ãîìåð. Ðîäåí âñòðåòèë Êàìèëëó Êëîäåëü â ñòóäèè ñêóëüïòîðà Àëüôðåäà Áóøå, ãäå îíà ÿâíî ïðåâîñõîäèëà ñâîèìè ñïîñîáíîñòÿìè äðóãèõ ñòóäåíòîâ. Âñêîðå Êëîäåëü ïåðåøëà ðàáîòàòü ïîìîùíèöåé Ðîäåíà â åãî ìàñòåðñêóþ, îíè ñòàëè ëþáîâíèêàìè. Êàìèëëå áûëî 17 ëåò, åìó – 47. Äàæå ðàññòàâøèñü ñ Êëîäåëü, Ðîäåí ïðîäîëæàë ëåïèòü åå ïî ïàìÿòè. Èìåííî â ïåðèîä èõ ðîìàíà Ðîäåí ñîçäàåò ñâîè çíàìåíèòûå «Âðàòà Àäà», «Ãðàæäàíå Êàëå» è ñàìûå ÷óâñòâåííûå ðàáîòû âðîäå «Âå÷íîãî èäîëà»èëè «Ïîöåëóÿ», äëÿ êîòîðûõ åìó ïîçèðîâàëà Êëîäåëü. Ïðè ýòîì Ðîäåí íå ïîðâàë ñâîèõ îòíîøåíèé ñ äðóãîé æåíùèíîé – Ðîçîé Á¸ðå. Ïîñòåïåííî îòíîøåíèÿ Ðîäåíà è Êàìèëëû îñëîæíèëèñü, îíà óøëà îò Ðîäåíà, äóìàÿ, ÷òî ñïàñåò ñåáÿ è ñâîå òâîð÷åñòâî. Åé áûëî 30 ëåò, åìó 60. Íî ðàçðûâ íå óëó÷øèë æèçíè îáîèõ. Êðèòèêà íå ïðèçíàâàëà ñêóëüïòóð Êëîäåëü, âìåñòå ñ åå óõîäîì çàêîí÷èëñÿ ñàìûé ïëîäîòâîðíûé ïåðèîä è â æèçíè ñêóëüïòîðà. Ïîñòåïåííî ó Êëîäåëü ðàçâèëîñü ïñèõè÷åñêîå ðàññòðîéñòâî, ñòðàñòíàÿ ëþáîâü ê Ðîäåíó ñìåíèëàñü

òàêîé æå ñòðàñòíîé íåíàâèñòüþ. Êëîäåëü óìåðëà, áóäó÷è ïàöèåíòêîé ïñèõèàòðè÷åñêîé áîëüíèöû, â êîòîðîé îíà ïðîâåëà 30 ëåò. Èìåííî ñ ýòîãî ïå÷àëüíîãî ìîìåíòà, êîãäà Ðîäåí ïðèõîäèò íàâåñòèòü Êàìèëëó â «äîìå ñêîðáè», íà÷èíàåòñÿ áàëåò. Õîðåîãðàô ïîñòðîèë ñâîé ñïåêòàêëü, ñâîåâîëüíî îáðàùàÿñü ñî âðåìåíåì. Êàðòèíû ïðîøëîãî âòîðãàþòñÿ â ïîâåñòâîâàòåëüíûé õîä ñîáûòèé. Íà÷àëó ëþáâè Êëîäåëü è Ðîäåíà ïðåäøåñòâóåò áëåñòÿùàÿ ñöåíà, ãäå Ðîäåí ïûòàåòñÿ ïðèäàòü òåëó íàòóðùèöû ïðè÷óäëèâóþ ôîðìó, íî íàòóðùèöà íå õî÷åò ïîçèðîâàòü â òàêîé íåóäîáíîé ïîçå. À çàòåì ïîÿâëÿåòñÿ Êëîäåëü, ãîòîâàÿ èñïîëíèòü ëþáûå ôàíòàçèè Ðîäåíà. Ýêñïðåññèâíûå, ÷óâñòâåííûå äóýòû, êîòîðûå âñåãäà òàê óäàþòñÿ Ýéôìàíó, ÷åðåäóþòñÿ ñ íîâûìè äëÿ òâîð÷åñòâà Ýéôìàíà ñöåíàìè ñàìîé ðàáîòû Ðîäåíà íàä ñêóëüïòóðàìè, ðàáîòîé ñ íàòóðùèêàìè. Íî âçÿâøèñü çà áàëåò î ñêóëüïòîðå, Ýéôìàí íå «îæèâëÿë» ñêóëüïòóðíûå ôèãóðû, êàê äåëàë äî íåãî Ëåîíèä ßêîáñîí â ñâîåì «Òðèïòèõå» («Õîðåîãðàôè÷åñêèå ìèíèàòþðû»). Íàïðîòèâ, Ýéôìàí èçîáðàçèë íà ñöåíå ðàáî÷èé ïðîöåñ ñîçèäàíèÿ èç «êàìåííîé ãëûáû» ñêóëüïòóðíûõ îáðàçîâ. Â «Ðîäåíå» Ýéôìàí ïðèäóìàë ïîèñòèíå ãåíèàëüíûé õîä â èçîáðàæåíèè ñàìîãî ÐÀÁÎ×ÅÃÎ ÏÐÎÖÅÑÑÀ òâîð÷åñòâà è äâèæåíèÿ òâîð÷åñêîé ìûñëè â ïðîöåññå ðàáîòû. Ñêóëüïòîð âûñåêàåò íà íàøèõ ãëàçàõ èç «ãëûáû» ñâîè ìîùíûå, íàëèòûå æèçíåííîé ñèëîé, çàñòûâøèå â ìãíîâåííî ñõâà÷åííîì äâèæåíèè òåëà. Êàê ýòî ïðîèñõîäèò íà ñöåíå, çðèòåëü óâèäèò íà ñïåêòàêëå. Çàòåì Ðîäåí âîçâðàùàåòñÿ ïàìÿòüþ ê ïåðâîé âñòðå÷å ñ Ðîçîé, «äðóãîé æåíùèíîé» â åãî æèçíè (íà êîòîðîé îí âñå-òàêè æåíèëñÿ ïåðåä ñìåðòüþ). Âñòðå÷à ñ Ðîçîé íà äåðåâåíñêîì ïðàçäíèêå âèíîãðàäà îñòàåòñÿ ÿðêèì è ñ÷àñòëèâûì âîñïîìèíàíèåì åãî æèçíè.

Âàðèàöèè íà òåìó

. Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹8 (827) 23 -29 ôåâðàëÿ 2012 ã.

Â ÆÈÇÍÈ ÐÎÄÅÍÀ È ñíîâà ÷åðåäóþòñÿ ñöåíû ëþáâè è ðàáîòû, è çëîáíûå ñöåíû ðåâíîñòè Ðîçû... Êëîäåëü ïûòàåòñÿ íàéòè óòåøåíèå â ðîìàíå ñ ìîëîäûì ÷åëîâåêîì (íàìåê íà íå ñîâñåì ÿñíóþ äðóæáó Êàìèëëû ñ èçâåñòíûì êîìïîçèòîðîì Äåáþññè, ñîõðàíèâøèì ëþáîâü ê íåé äî êîíöà äíåé). Êëîäåëü, ñêóëüïòóðó êîòîðîé – ñòðàøíóþ ôèãóðó ñòàðóõè Êëîòî, ïðÿäóùóþ íèòü æèçíè, – îñìåèâàþò êðèòèêè, íà÷èíàåò âïàäàòü â äóøåâíîå ðàññòðîéñòâî. Èçâåñòíî, ÷òî îíà ñîçûâàëà ê ñåáå ëþäåé ñ óëèöû è ïüÿíñòâîâàëà ñ íèìè âñþ íî÷ü – ýòè ñöåíû òîæå íàøëè îòðàæåíèå â áàëåòå. Â õîðåîãðàôèþ âïëåòåíû îòäåëüíûå ïîçû íå òîëüêî ñêóëüïòóð Ðîäåíà, íî è Êëîäåëü (â îäíîé èç ñöåí ìîæíî íàéòè àññîöèàöèè ñ òðàãè÷åñêîé ãðóïïîé, ñîçäàííîé Êàìèëëîé: ñòàðóõà óâîäèò ìîëîäîãî ÷åëîâåêà, à äåâóøêà â îò÷àÿíèè ïðîòÿãèâàåò âñëåä åìó ðóêè). È âñå òàêè ðîìàíòè÷åñêàÿ ëþáîâü Ðîäåíà è Êëîäåëü, ýòèõ çíàìåíèòûõ ëþáîâíèêîâ ìèðîâîé èñòîðèè, – íå ãëàâíàÿ òåìà áàëåòà Ýéôìàíà. Áàëåò ïîñâÿùåí òâîð÷åñòâó ãåíèÿ, êîòîðûé, ïî ìûñëè õîðåîãðàôà, âñåãäà îáðå÷åí íà îäèíî÷åñòâî. Äàæå â ëþáîâíûõ äóýòàõ ñ Ðîçîé èëè Êàìèëëîé òâîðåö â Ðîäåíå áå-

ðåò âåðõ íàä ÷óâñòâåííîñòüþ ìóæ÷èíû, è îí ïî÷òè äåëîâèòî íà÷èíàåò ãëàäèòü ïðåêðàñíîå æåíñêîå òåëî, êàê áû èçó÷àÿ ôîðìû íàòóðùèöû äëÿ áóäóùåé ñêóëüïòóðû. Ïîñåòèâ â äîìå ñêîðáè íåñ÷àñòíóþ Êàìèëëó, Ðîäåí âîçâðàùàåòñÿ â ñâîþ ìàñòåðñêóþ. Òàì æäåò åãî ðàáîòà íàä íîâîé ñêóëüïòóðîé. Óæå «âûäâèíóëàñü» èç êóñêà ìðàìîðà ãîëîâà è òîðñ ÷åëîâåêà. Óäàðàìè ðåçöà ïî êàìíþ çàêàí÷èâàåòñÿ áàëåò. Çäåñü, â ìàñòåðñêîé, - ïîäëèííàÿ æèçíü Ðîäåíà. Òàê ïèñàë ñàì ñêóëüïòîð â îäíîì èç ïèñåì: «Õîðîøî ìíå òîëüêî ñ ñîáîé è ñ ìîèìè õèìåðàìè». Êîãäà ñìîòðèøü íà ñêóëüïòóðíûå ôèãóðû Ðîäåíà, êàæåòñÿ ñîâåðøåííî åñòåñòâåííûì æåëàíèå õîðåîãðàôà Ýéôìàíà ïîñòàâèòü áàëåò î ôðàíöóçñêîì ñêóëüïòîðå: ôèãóðû Ðîäåíà «òàíöóþò». Íå òîëüêî òàêèå ñêóëüïòóðíûå «äóýòû», êàê «Ïîöåëóé» èëè «Âå÷íàÿ âåñíà» ñóòü ïðåêðàñíûå ìãíîâåíèÿ òàíöà. Íî îäèí èç øåäåâðîâ Ðîäåíà – ñêóëüïòóðíàÿ ãðóïïà «Æèòåëåé Êàëå» - çàêîí÷åííûé ïîñòàíîâî÷íûé ìîìåíò ìîäåðíèñòñêîãî áàëåòà, ãäå â ñî÷åòàíèè ñòàòè÷åñêèõ ôèãóð è ôèãóð, ñõâà÷åííûõ â äâèæåíèè, ïåðåäàíî îò÷àÿíüå ëþäåé, îáðå÷åííûõ íà ñìåðòü. Îáðàìëåíèå «Âðàò àäà» ñïëåòåííûìè

Êàëåíäàðü ñîáûòèé

òåëàìè – öåëîå áàëåòíîå äåéñòâèå, êàæäàÿ ôèãóðà íà ñâîé ëàä âûðàæàåò óæàñ èëè ñòðàäàíèå. È ñ ýòîé ïîçèöèè ìîæíî ïðîâåñòè ïàðàëëåëü ìåæäó ñêóëüïòîðîì è õîðåîãðàôîì: ìàññîâûå àíñàìáëè â áàëåòàõ Ýéôìàíà òðóäíî íàçâàòü «êîðäåáàëåòîì». Êàæäûé ó÷àñòíèê ñïåêòàêëÿ, êàê è ñêóëüïòóðíûõ ãðóïï Ðîäåíà, – ýòî èíäèâèäóàëüíîñòü, èìåþùàÿ ñâîé õàðàêòåð, à èíîãäà – ñâîé ïëàñòè÷åñêèé ðèñóíîê äâèæåíèÿ. Êàæäûé ïåðñîíàæ â àíñàìáëÿõ Ýéôìàíà – ÿðêî âûðàæåííûé õàðàêòåð, íåîáõîäèìûé â ñïåêòàêëå íå ìåíüøå, ÷åì ãëàâíûå ãåðîè. È îñòàåòñÿ òîëüêî âîñõèùàòüñÿ òåì, êàê õîðåîãðàôó óäàåòñÿ ñîçäàòü òàêîé êîëëåêòèâ, êàæäûé òàíöîâùèê êîòîðîãî òàê âûðàçèòåëüíî ðåàëèçóåò â òàíöå åãî çàìûñëû. Òàê âåñü áàëåòíûé àíñàìáëü, âêëþ÷àÿ ñîëèñòîâ, âèçóàëüíî âîïëîùàåò ñìûñë òâîð÷åñêîé ôàíòàçèè õîðåîãðàôà â òàíöå íà ïîäîáèè òîìó, êàê ðåàëüíûé Ðîäåí ïåðåäàë â âûðàçèòåëüíîé ïîçå, â íàïðÿæåííîñòè êàæäîé ìûøöû ìîùíîé ôèãóðû ñèäÿùåãî Ìûñëèòåëÿ ìîùü ÷åëîâå÷åñêîé ìûñëè. Â ãëàâíûõ è ýïèçîäè÷åñêèõ ðîëÿõ çàíÿòû òàíöîâùèêè íîâîãî ïîêîëåíèÿ àðòèñòîâ òðóïïû, êîòîðûå óæå ïðèåçæàëè íà ãàñòðîëè â Íüþ-Éîðê: Íèíà Çìèåâåö, Îëåã Ãàáûøåâ, Äìèòðèé Ôèøåð, íüþ-éîðêñêèì äåáþòîì ñòàíåò äëÿ Ëþáîâè Àíäðåååâîé èñïîëíåíèå ðîëè Êëîäåëü. «Ðîäåí» - îäíî èç ñàìûõ ìîùíûõ ñîçäàíèé Ýéôìàíà». Ôîòî Íèíû Àëîâåðò

×ÅÒÂÅÐÃ (23 ôåâðàëÿ)

ÑÏÅÊÒÀÊËÈ È ØÎÓ Kevin Pollak Èçâåñòíûé ãîëëèâóäñêèé àêò¸ð, ïðîñëàâèâøèéñÿ íà âåñü ìèð áëàãîäàðÿ äâóì ýïèçîäè÷åñêèì ðîëÿì â êóëüòîâûõ ôèëüìàõ. Â «Êàçèíî» Ìàðòèíà Ñêîðñåçå îí ñûãðàë êîððóìïèðîâàííîãî ïîëèòèêà Ôèëèïïà Ãðèíà, à â «Îáû÷íûõ ïîäîçðåâàåìûõ» Áðàéàíà Ñèíãåðà ïðåñòóïíèêà Òîääà Õîêíè. Ïî ýòèì ñåðü¸çíûì ðîëÿì äàæå íå âåðèòñÿ, ÷òî Êåâèí Ïîëëàê ÿâëÿåòñÿ ïîòðÿñàþùèì êîìèêîì è ïàðîäèñòîì (ëó÷øå âñåãî ó íåãî ïîëó÷àåòñÿ èçîáðàæàòü Äå Íèðî). Ñî ñâîåé íîâîé þìîðèñòè÷åñêîé ïðîãðàììîé îí è ñîáèðàåòñÿ âûñòóïèòü â Ìàíõýòòåíå. Carolines on Broadway 1626 Broadway, New York, NY 08:00 PM ÏßÒÍÈÖÀ (24 ôåâðàëÿ)

ñâîåé ïðè÷¸ñêîé, à òî÷íåå å¸ îòñóòñòâèåì. «Áðèòàÿ ãîëîâà Øèíåéä íàïîìèíàåò íàì, ÷òî ãëàâíîå â ÷åëîâåêå – íå âíåøíîñòü, à âíóòðåííèé ìèð», - ïèñàëè êðèòèêè. Çà ñâîþ êàðüåðó Î’Êîííîð çàïèñàëà 9 àëüáîìîâ, ïîñëåäíèé èç êîòîðûõ (How About I Be Me) âûéäåò â ìàðòå 2012 ãîäà. Åñëè âû ëþáèòå æåíñêèé âîêàë, ñòèëè ôîëêðîê è àëüòåðíàòèâíûé ðîê, òî íè â êîåì ñëó÷àå íå ïðîïóñòèòå ýòî âûñòóïëåíèå. Highline Ballroom 431 W. 16th Street, New York, NY 08:00 PM

ÑÏÎÐÒ New Jersey Vancouver (õîêêåé)

Prudential Center 165 Mulberry Street, Newark, NJ 07:00 PM New York Islanders vs. New York Rangers (õîêêåé)

ÊÎÍÖÅÐÒÛ

Nassau Coliseum 1255 Hempstead Turnpike, Long Island, NY 07:00 PM

Sinead O’Connor 45-ëåòíÿÿ óðîæåíêà Èðëàíäèè Øèíåéä Î’Êîííîð ïðîñëàâèëàñü, ïðåæäå âñåãî,

Devils vs. Canucks

Íà÷àëî. Ïðîäîëæåíèå íà ñòð. 72

ÑÀÍÊÒ-ÏÅTÅÐÁÓÐÃÑÊÈÉ ÃÎÑÓÄÀÐÑÒÂÅÍÍÛÉ ÀÊÀÄÅÌÈ×ÅÑÊÈÉ

ÒÅÀÒÐ ÁÀËÅÒÀ ÁÎÐÈÑÀ ÝÉÔÌÀÍÀ

ÐÎÄÅÍ»

Íîâûé áàëåò Áîðèñà Ýéôìàíà ïîñâÿùåí ñóäüáå è òâîð÷åñòâó âåëèêîãî ñêóëüïòîðà Îãþñòà Ðîäåíà è åãî ó÷åíèöû, âîçëþáëåííîé è ìóçû Êàìèëëû Êëîäåëü

Â ãëàâíûõ ðîëÿõ:

Ôîò î Íèíû Àëîâåðò

Ðîäåí - Îëåã Ãàáûøåâ Êàìèëëà Êëîäåëü - Ëþáîâü Àíäðååâà Ðîçà, æåíà Ðîäåíà - Íèíà Çìèåâåö Cïåêòàêëè: 9 ìàðòà â 8 ÷àñîâ âå÷åðà, 10 ìàðòà â 2 ÷àñà äíÿ è â 8 ÷àñîâ âå÷åðà 11 ìàðòà â 3 ÷àñà äíÿ

New York City Center, Box office • (212) 581-1212 131 West 55th Street (between 6 & 7 Avenue, NY NY

Ïàðàäîêñû Âëàäèìèð Ñîëîâüåâà

Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹8 (827) 23 -29 ôåâðàëÿ 2012 ã. òî÷åê çðåíèÿ, ñïîäðó÷íåå, ÷åì ñèäÿ â ñàìîì çàëå. È íîñòàëüãè÷åñêàÿ êîíöåïöèÿ ñòàíåò ñ êàæäûì ïðîöèòèðîâàííûì êàäðîì è ñ êàæäûì îáúÿâëåíèåì î íàãðàäå âñå áîëåå è áîëåå î÷åâèäíîé.

: ÑÈÍÅÌÀ

È íîìèíàíòû è áóäóùèå ïðåìèàíòû – ñ ÿâíûì óêëîíîì â íîñòàëüãèþ: â ïîèñêàõ óòðà÷åííîãî âðåìåíè, êàê ãåíèàëüíî íàçâàë ñâîþ ëèðè÷åñêóþ ýïîïåþ Ìàðñåëü Ïðóñò.

â ïîèñêàõ

Óïîìÿíóòûé «Àðòèñò» è âîâñå íåìîé ÷åðíî-áåëûé ôèëüì, êàê äàíü ëþáâè, ñâîåãî ðîäà ðåâåðàíñ, èëè, êàê çäåñü ãîâîðÿò, homage, ãîëëèâóäñêîìó êèíî äî òîãî, êàê Âåëèêèé Íåìîé çàãîâîðèë: ×àðëè ×àïëèí, Ãàðîëüä Ëëîéä, Áàñòåð Êèòîí, Ìýðè Ïèêôîðä, Äóãëàñ Ôýðíáåêñ – êàêèå áûëè çâåçäû!

óòðà÷åííîãî

âðåìåíè

Ãåðîé «Àðòèñòà» - ñóïåðçâåçäà íåìîãî êèíî íà ðóáåæå åãî ïåðåõîäà ê çâóêîâîìó, êîãäà áåççâó÷íûé àêòåð îêàçûâàåòñÿ íå êî äâîðó è âíå èãðû: ìóñêóëüíàÿ ìèìèêà ïðè ïðîèçíåñåíèè ñëîâ è ôðàç êàæåòñÿ åìó óðîäóþùåé ÷åëîâå÷åñêîå ëèöî, è îí óõîäèò èç êèíî âîîáùå - íå òîëüêî èç ãîðäîñòè, íî è ïî ýñòåòè÷åñêèì è ïñèõîëîãè÷åñêèì ñîîáðàæåíèÿì. Ñèòóàöèÿ òðàãè÷åñêàÿ, íî ðåæèññåð-ñöåíàðèñò Ìèøåëü Õàçàíàâè÷óñ â ïîñëåäíèé ìîìåíò âûðóëèâàåò ñþæåò ê òðàäèöèîííîìó ãîëëèâóäñêîìó õýïïè ýíäó, è äåëàåò ýòî áåç íèêàêîé ôàëüøè, à î÷åíü èçÿùíî – ñ ïîìîùüþ êèíîìþçèêëà, êîòîðîìó ÷òo íåìîå, ÷òo çâóêîâîå êèíî – áåç ðàçíèöû.

Âëàäèìèð Ñîëîâüåâ Êîíå÷íî, ÿ ïîðàäîâàëñÿ åãî ïîáåäå, õîòÿ íèñêîëüêî â íåé íå ñîìíåâàëñÿ. Ó íåãî äëèííûé ïîñëóæíîé ñïèñîê, íî â îñêàðîâñêîì ôàâîðèòå ýòîãî ãîäà ôðàíöóçñêîì ôèëüìå «Àêòåð» Óããè, íå ïîáîþñü ñêàçàòü – ëó÷øå âñåõ! Êàê ïðàâäîïîäîáíî îí çàìåðòâî ïàäàåò, êîãäà åãî äðóã - çâåçäà íåìîãî êèíî Äæîðäæ Âàëåíòèí - ñíà÷àëà ïîíàðîøêó, à ïîòîì âñåðüåç ðåøàåò ïîêîí÷èòü ñ ñîáîé, êàê çîâåò íà ïîìîùü òóïîâàòîãî ïîëèöåéñêîãî, êîãäà ãîðèò äîì, è æèçíü Âàëåíòèíà ïîâèñëà íà âîëîñêå – ïîÿâëåíèå Óããè íà ýêðàíå â ëþáîé ñöåíå óìèëÿåò äî ñëåç. È âîò ÷òî âàæíî – ýòî ñóïåð-àêòåð, òàêèõ áîëüøå â ìèðå íåò, íåäàðîì ñîçäàòåëè ôðàíöóçñêîãî ôèëüìà îäîëæèëè åãî ó Ãîëëèâóäà, ãäå îí, âåòåðàí, ñíèìàëñÿ âî ìíîãèõ ôèëüìàõ è ãîòîâ óéòè íà ïåíñèþ, õîòÿ åìó òîëüêî 10 ëåò. Íî äëÿ îáó÷åííîãî è ó÷åíîãî ïñà Óããè - âîçðàñò ñîëèäíûé. Âîò îí è îïåðåäèë ñâîèõ ÷åëîâå÷åñêèõ êîëëåã è çà ïàðó íåäåëü äî îñêàðîâñêîé öåðåìîíèè ïîëó÷èë ñâîåãî «îñêàðà» - «Çîëîòîé îøåéíèê». Óðàâíèâàþ ëþäåé è æèâîòíûõ? Ïî÷åìó íåò? ×òî ñêàçàíî â âåëèêîé êíèãå «Åêêëåçèàñòà»? «Êòî çíàåò: äóõ ñûíîâ ÷åëîâå÷åñêèõ âîñõîäèò ëè ââåðõ, è äóõ æèâîòíûõ ñõîäèò ëè âíèç, â çåìëþ?» Çîëîòûå ñëîâà. À íå ïîðà ëè, êñòàòè, Óããè çàñåñòü çà ìåìóàðû? Åìó åñòü ÷òo è î êîì âñïîìíèòü. Ïåñ íå óìååò ïèñàòü? À êòî èç ãîëëèâóäñêèõ àêòåðîâ óìååò? Ñåêðåò Ïîëèøèíåëÿ: âñå êèíîâîñïîìèíàíèÿ íàïèñàíû îò èõ ëèöà ïðîôåññèîíàëüíûìè ãîñòðàéòåðàìè.

Êîíå÷íî, ëåãåíäàðíûé ñóïåðïðîäþññåð Õàðâè Âàéíøòåéí (ðîäèëñÿ â Êâèíñå, âî Ôëàøèíãå, ãäå ÿ ñåé÷àñ æèâó), ñïîíñèðóÿ «Àðòèñòà» (à äî ýòîãî «Àíãëèéñêîãî ïàöèåíòà», «Áåññëàâíûõ óáëþäêîâ», «Âëþáëåííîãî Øåêñïèðà», «Êîðîëü ãîâîðèò», «Õîëîäíóþ Ãîðó» è ïðî÷èõ, â êîíöå êîíöîâ, êàññîâî óäà÷íûõ è îáùåïðèçíàííûõ ôèëüìîâ), ñèëüíî ðèñêîâàë, âêëàäûâàÿ â «Àðòèñòà» íå òîëüêî «äóøó æèâó», íî è ñîëèäíûé êàïèòàë: êòî â íàøå âðåìÿ ïîéäåò ñìîòðåòü íåìóþ ÷åðíî-áåëóþ ôèëüìó äà åùå ñ òèòðàìè! Íå ðèñêíåøü – íå âûèãðàåøü, èëè êàê ãîâîðèë Ïàñêàëü, â òàêèõ ñëó÷àÿõ âûèãðàòü ìîæíî êóäà áîëüøå, ÷åì ïðîèãðàòü.

«Àêòåð»

Çäåñü ïàðó ñëîâ î ñóïåðïðîäþñåðå. Íèñêîëüêî íå óìàëÿÿ çíà÷åíèÿ â ýòîé êëàññíîé ñòèëèçàöèè ïîä íåìîé ôèëüì åãî ðåæèññåðà Ìèøåëÿ Õàçàíàâè÷óñà è ïðåêðàñíûõ àêòåðîâ - î÷àðîâàòåëüíîé Áåðåíèñ Áåæî (êñòàòè, æåíû ðåæèññåðà) è áëèñòàòåëüíîãî Æàíà Äþæàðäåíà, êîòîðûé èãðàåò òðàãèêîêîìè÷åñêóþ ðîëü Âàëåíòèíà (åìó-òî óæ «Îñêàð» îáåñïå÷åí), ñêàæó âñå-òàêè, ÷òî â ñîâðåìåííîì êèíî çíà÷åíèå ïðîäþñåðà êîëîññàëüíîå è îòíþäü íå ñâîäèòñÿ ê ðîëè ïðîêàò÷èêà: îò âûáîðà ñöåíàðèÿ è ðàáîòû ñî ñöåíàðèñòîì äî êàñòèíãà, ðàáîòû â ñòóäèè, ðàñêðóòêè è ïèàðà.

Ïî÷åìó ìåíÿ çàíåñëî íà ýòàêèé ðåòðîñïåêòèâíûé ëàä? Äà ïîòîìó ÷òî âñÿ ýòà 84-ÿ ïî ñ÷åòó îñêàðîâñêàÿ öåðåìîíèÿ â ëîñàíäæåëîâñêîì òåàòðå «Êîäàê» â ýòî âîñêðåñåíüå ïðîéäåò ïîä î÷åâèäíûì ïàññåèñòñêèì óãëîì. Òåëåâèäåíèå ñîçäàåò äëÿ çðèòåëåé ìîùíûé ýôôåêò ïðèñóòñòâèÿ, è ÿ äàæå äóìàþ, ÷òî ñìîòðåòü òàêóþ öåðåìîíèþ íà òåëåýêðàíå, êîãäà âèäèøü âñ¸ è âñåõ íå ñ îäíîé, à ñ íåñêîëüêèõ

Êàê è ïðåæäå, ðàñ÷åò Õàðâè Âàéøíòåéíà îêàçàëñÿ âåðíûì: âåäü âåðîÿòíîé ïîáåäå â áîðüáå çà «Îñêàðà» ïðåäøåñòâîâàëî òðèóìôàëüíîå øåñòâèå «Àðòèñòà» ïî ìèðîâûì ôåñòèâàëÿì – îò Êàííñêîãî ôåñòèâàëÿ è «Çîëîòîãî Ãëîáóñà» äî BAFTA, áðèòàíñêîãî àíàëîãà «Îñêàðà», ãäå «Àðòèñò» îòõâàòèë àæ 7 íàãðàä!

«Æåëåçíàÿ ëåäè»

Êîãäà Õàðâè Âàéíøòåéíó ïîêàçàëè ÷åðíîâèê ôèëüìà, è óæå íà ýòîì ýòàïå ðàáîòû àâòîðû çàëîæèëè ïîñëåäíåå, ÷òîáû ñäåëàòü òî, ÷òî ñäåëàëè, è âñå ðàâíî èì ãðîçèëî áàíêðîòñòâî è ôèàñêî, è äåíåã íà ïðîäîëæåíèå íå áûëî, Âàéíøòåéí áûë òàê âçâîëíîâàí è òàê

Êèíîçàë

. Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹8 (827) 23 -29 ôåâðàëÿ 2012 ã. æèññåðó Áóíþýëþ ñþæåòíûé õîä â åãî ôèëüìå, ïîòîìó ÷òî Ãèë ýòîò ôèëüì äàâíî óæå âèäåë â ñâîåì – íàñòîÿùåì âðåìåíè. Èëè êàê Ãèë äàåò ñâîé àâòîáèîãðàôè÷åñêèé ðîìàí íà ïðî÷òåíèå çíàìåíèòîé Ãåðòðóäå Ñòàéí, è òà îáðàùàåò âíèìàíèå íà ïîäîçðèòåëüíûé ïðîáåë: ÷òî äåëàåò íåâåñòà Ãèëà ïî íî÷àì â åãî îòñóòñòâèå? È âîçâðàòèâøèñü íàóòðî â ñâîå âðåìÿ, Ãèë óñòðàèâàåò íåâåñòå áóðíóþ ñöåíó ðåâíîñòè.

Âóäè Àëëåí

À ÷òî, çàáàâíî. Ê ýòîìó íàäî äîáàâèòü õîðîøóþ èãðó àêòåðîâ – êàê ïðîôåññèîíàëüíûõ (ñêàæåì, Ýäðèåí Áðîóäè â ðîëè Ñàëüâàòîðà Äàëè), òàê è íåïðîôåññèîíàëüíûõ: â ðîëè ãèäà ïî Ïàðèæó – êðàñàâèöà Êàðëà Áðóíè, ïåðâàÿ ëåäè Ôðàíöèè. Íå â ýòîì, îäíàêî, öèìåñ. Èëè, êàê ñåé÷àñ ãîâîðÿò, ôèøêà.

ñàì óâëåêñÿ, ÷òî ðåøèë ðàçäåëèòü ñ íèìè ðèñê, - íåñìîòðÿ íà òî, ÷òî äèñòðèáüþòîðû îò ôèëüìà íàîòðåç îòêàçûâàëèñü. Âàéíøòåéí òî÷íî âûðàçèëñÿ: ðåøèë ïðîäâèãàòü íå ïðîñòî ôèëüì, à öåëîå ïåðåæèâàíèå. È ýòî íîñòàëüãè÷åñêîå ïåðåæèâàíèå ñòàíåò ëåéòìîòèâîì îñêàðîâñêîé öåðåìîíèè. Õîòü ÿ è íå îòãàä÷èê, íî äóìàþ, ïðîñëàâëåííûå ñòàòóýòêè ïîëó÷àò ðåòðîôèëüìû «Àðòèñò», «Õüþãî» (â ðóññêîì ïðîêàòå «Õðàíèòåëü âðåìåíè»), «Ïîëíî÷ü â Ïàðèæå». Êñòàòè, ê òîìó æå ðàçðÿäó ÿ áû îòíåñ è èñòîðè÷åñêèå ëåíòû, áóäü òî ôèëüì î äðóæáå ìàëü÷èêà è ëîøàäè â Ïåðâóþ ìèðîâóþ âîéíó («Áîåâîé êîíü» Ñòèâåíà Ñïèëáåðãà) ëèáî î Ìàðãàðåò Òýò÷åð («Æåëåçíàÿ ëåäè»), çà ðîëü êîòîðîé Ìýðèë Ñòðèï óæå ïîëó÷èëà êó÷ó íàãðàä è ìîæåò îòõâàòèòü î÷åðåäíîãî «Îñêàðà», åñëè åå íå îïåðåäèò Ãëåí Êëîóç, êîòîðàÿ èãðàåò ðîëü æåíùèíûìóæ÷èíû â îïÿòü-òàêè èñòîðè÷åñêîì ôèëüìå «Àëüáåðò Íîááñ». Äîáàâüòå ñþäà «Ïîòîìêîâ», ãäå ãåíåàëîãè÷åñêè ïåðåìåøåíû ðàçíûå ïîêîëåíèÿ îäíîãî ãàâàéñêîãî ñåìåéñòâà (ïðèâåò èõ çåìëÿêó Áàðàêó Îáàìå!). Îñîáíÿêîì â ýòîì èñòîðè÷åñêîì ñïèñêå ñòîèò ïîëüñêèé «õîëîêîñòíûé» ôèëüì Àãíåøêè Õîëëàíä «In Darkness” («Âî òüìå», à â ðóññêîì ïðîêàòå «Óêðûòûå») â îòíþäü íå ãëàâíîé îñêàðîâñêîé èåðàðõèè çà ëó÷øèé èíîÿçû÷íûé ôèëüì (ñîïåðíèê – èðàíñêàÿ ñåìåéíàÿ äðàìà «Ðàçâîä»). Êàê ÷åëîâåê ñëåçîòî÷èâûé (è îòêóäà òîëüêî îíè áåðóòñÿ, ýòè âëàæíûå ïîòîêè èç íàøèõ ãëàç?), ÿ ñèëüíî ïåðåæèâàë íà ôèëüìå Àãíåøêè Õîëëàíä. Îñíîâàííûé íà ðåàëüíîé èñòîðèè, ôèëüì äîñòàåò ÷óòü ëè íå êàæäûì êàäðîì, áóäó÷è íå ìåëîäðàìîé, à íàñòîÿùåé è ñëîæíîé òðàãåäèåé: æóëèêîâàòûé Ëåîïîëüä Ñîõà – ïî æèçíè îòíþäü íå ïðàâåäíèê, íî, ðèñêóÿ æèçíüþ, ñîâåðøàåò ïîäâèã è ñïàñàåò â ãîðîäñêîé êàíàëèçàöèè ãðóïïó ëüâîâñêèõ åâðååâ. À êîãäà ñïóñòÿ ãîä Ñîõó íàñìåðòü ñáèâàåò ïüÿíûé øîôåð, åãî çåìëÿêè ãîâîðÿò: «Ýòî åãî Áîã ïîêàðàë çà òî, ÷òî îí ïðÿòàë æèäîâ». Ìóðàøêè ïî êîæå. Íî ýòîò ôèëüì – èñêëþ÷åíèå. Â îñòàëüíûõ æå íà âîñêðåñíîé îñêàðîâñêîé öåðåìîíèè áóäåò î÷åâèäíà íîñòàëüãè÷åñêàÿ òåíäåíöèÿ. Òèïà – åñëè âîñïîëüçîâàòüñÿ òðþèçìàìè – «Âïåðåä, â ïðîøëîå» èëè «Ìàìà, ðîäè ìåíÿ îáðàòíî».

Íó, íåêîìôîðòíî, íåóþòíî êàê-òî ðåàëüíûì ðåæèññåðàì è âûìûøëåííûì ïåðñîíàæàì â ñîáñòâåííîì âðåìåíè – è îíè îòïðàâëÿþòñÿ â âûìå÷òàííîå ïðîøëîå. Åñëè â «Àðòèñòå» ýòî ïðîèñõîäèò áóêâàëüíî, è Ìèøåëü Õàçàíèâè÷óñ ðåàëèçóåò – òî÷íåå, ìàòåðèàëèçóåò – ñâîþ ýñòåòè÷åñêóþ ñòðàñòü â èìèòàöèþ ÷åðíî-áåëîãî íåìîãî êèíî, òî â äðóãèõ ðåòðîôèëüìàõ ýòî ïðîèñõîäèò ïî ñþæåòó ôèëüìîâ. Âçÿòü òîãî æå «Õðàíèòåëÿ âðåìåíè» íàøåãî ãîëëèâóäñêîãî âåòåðàíà Ìàðòèíà Ñêîðñåçå. Ñþæåò ïðÿìî-òàêè âîëøåáíûé, õîòü è íåìíîãî ïàòî÷íûé: ôðàíöóçñêèé ìàëü÷èê ïî èìåíè Õüþãî ðåìîíòèðóåò àâòîìàòîí - ñòàðèííûé ðîáîò, ïåðâûé â ìèðå êîìïüþòåð, ÷òîáû ñ åãî ïîìîùüþ âîññîçäàòü áèîãðàôèþ èçâåñòíîãî êèíîðåæèññåðà Æîðæà Ìåëüåñà, êîòîðûé ïåðâûì ïåðåøåë îò ïðîñòûõ êèíîðîëèêîâ ê õóäîæåñòâåííîìó, èãðîâîìó êèíî è ïîñòàâèë òàêèå ôèëüìû, êàê “Äåëî Äðåéôóñà”, “Ïóòåøåñòâèå íà Ëóíó”, “Ãóëëèâåð” è ìíîæåñòâî äðóãèõ. Îïÿòü-òàêè äàíü íåìîìó êèíåìàòîãðàôó, íî ãëàâíîå – âîÿæ â âîæäåëåííîå ïðîøëîå. Ñàìûé ïîêàçàòåëüíûé â ýòîì îòíîøåíèè ñþæåòíûé äðàéâ ó Âóäè Àëëåíà â «Ïîëíî÷è â Ïàðèæå» - íåäàðîì èìåííî çà ñöåíàðèé îí ïîëó÷àåò ïðåìèþ çà ïðåìèþ: îò «Çîëîòîãî ãëîáóñà» äî íàãðàäû Ãèëüäèè êèíîñöåíàðèñòîâ, à òåïåðü âîò ïðåòåíäóåò íà «Îñêàðà». ×åñòíî, ÿ íå áåçóñëîâíûé ïîêëîííèê ýòîãî ìàñòåðà, äà è ê ýòîìó ôèëüìó ó ìåíÿ ïðåòåíçèé íàâàëîì: è òî, ÷òî ôðàíöóçñêàÿ ñòîëèöà â ïðîëîãå – êàê ðàñêðàøåííûå îòêðûòêè ñ íàáèâøèõ îñêîìèíó ïàðèæñêèõ äîñòîïðèìå÷àòåëüíîñòåé, è òî, ÷òî â ðåòðî, êóäà èç íàøåãî âðåìåíè ïîïàäàåò ãåðîé, íàáîð äæåíòëüìåíñêèõ áàíàëüíîñòåé, è «èñòîðè÷åñêèå» ïåðñîíàæè – Ïèêàññî, Ìàòèññ, Õåìèíãóýé, Ñêîòò è Çåëüäà Ôèöäæåðàëüäû, Ýëèîò, Äàëè, Áóíþýëü, Ãåðòðóäà Ñòàéí –òðèâèàëüíû, íàñêâîçü öèòàòíû è «êâîòèðóþò» ñîáñòâåííûå ïðîèçâåäåíèÿ, à ïîòîìó âîëøåáñòâî ïåðåíîñà âî âðåìåíè èñ÷åçàåò, èñïîëíåíèå îòñòàåò è êîìïðîìåòèðóåò çàìûñåë, íî ñàì çàìûñåë, íåñìîòðÿ íà êëèøå, – ñóïåð. Òåì áîëåå åñòü è íåñîìíåííûå íàõîäêè, ìèëûå è ïèêàíòíûå ýïèçîäû. Ñêàæåì, êàê ãëàâíûé ãåðîé ôèëüìà ïèñàòåëü Ãèë, êàæäóþ íî÷ü ïåðåíîñÿùèéñÿ èç ñîâðåìåííîãî Ïàðèæà â Ïàðèæ 20-õ ãîäîâ, ïîäñêàçûâàåò êèíîðå-

Âóäè Àëëåí íå áûë áû Âóäè Àëëåíîì, à îí íå òîëüêî ñöåíàðèñò, ðåæèññåð è àêòåð, íî è îñòðîóìíûé ïèñàòåëü, åñëè áû îãðàíè÷èëñÿ ìàøèíîé âðåìåíè, êîòîðàÿ ïåðåíîñèò åãî ãåðîÿ â ïðîøëîå. Ýòî áûëî áû íåîðèãèíàëüíûì, îäíîçíà÷íûì è ïðÿìîëèíåéíûì, â ëîá, ðåøåíèåì. Âìåñòî óäâîåíèÿ âî âðåìåíè, Âóäè Àëëåí óòðàèâàåò ñþæåò, è Ãèë îáíàðóæèâàåò ñðåäè ñâîèõ íîâûõ äðóçåé â Ïàðèæå 20-õ ãîäîâ íîñòàëüãèðóþùåãî ïåðñîíàæà, êîòîðîãî òîæå íå óñòðàèâàåò åãî âðåìÿ, è îí ïåðåíîñèòñÿ â ïðîøëîå, ãäå âñòðå÷àåòñÿ ñ Òóëóç-Ëîòðåêîì, Ãîãåíîì è Äåãà. À åùå ñûùèê, íàíÿòûé îòöîì íåâåñòû Ãèëà, ÷òîáû óçíàòü, ãäå ïðîïàäàåò ïî íî÷àì Ãèë – òàê âîò, ýòîãî ñûùèêà çàíîñèò è âîâñå â Âåðñàëü â ýïîõó óæ íå çíàþ êàêîãî ïî íîìåðó Ëþäîâèêà, ãäå åãî ïðèíèìàþò çà øïèêà è îòêóäà åìó óæå íèêîãäà, ïîõîæå, íå âûáðàòüñÿ. Òàêàÿ âîò êàòàâàñèÿ âðåìåí, áåñêîíå÷íûå ïåðåñêîêè èç îäíîãî âðåìåíè äðóãîå. Êàê àíôèëàäà, èç çàëà â çàë, â Çèìíåì äâîðöå. Ýòî íàñòîÿùàÿ àâòîðñêàÿ íàõîäêà, êîòîðàÿ, ñîáñòâåííî, è ïîäñêàçàëà ìíå èäåþ ýòîãî ýññå. Ñàìà ïî ñåáå ýòà íîñòàëüãèÿ ïî ïðîøëîìó ñëóæèò ìîùíûì èìïóëüñîì èñêóññòâà. Ïóñòü ýòî è èëëþçèîí. Êàê óäà÷íî âûðàçèëñÿ ïîýò Àëåêñàíäð Êóøíåð: Âðåìåíà íå âûáèðàþò, Â íèõ æèâóò è óìèðàþò.

Ãîëëèâóäñêèé àêò¸ð Ìþððýé Àáðàõàì îïÿòü ñûãðàåò íà Áðîäâåå

Èçâåñòíûé ãîëëèâóäñêèé àêò¸ð Ìþððýé Àáðàõàì ñûãðàåò îäíó èç ãëàâíûõ ðîëåé â áðîäâåéñêîé ïîñòàíîâêå ïðîèçâåäåíèÿ Áåðòîëüäà Áðåõòà «Ãàëèëåé» (Galileo). Îôèöèàëüíûé ïðåìüåðíûé ïîêàç ñïåêòàêëÿ ñîñòîèòñÿ 23 ôåâðàëÿ. Â Ãîëëèâóäå 72-ëåòíèé Ìþððýé Àáðàõàì ñûãðàë ñâûøå ñòà ðîëåé. Ëó÷øå âñåãî åìó äàâàëèñü îòðèöàòåëüíûå ïåðñîíàæè. Çðèòåëÿì, ïðåæäå âñåãî, îí çàïîìíèëñÿ ïî ôèëüìàì «Ëèöî ñî øðàìîì» (Îìàð Ñóàðåñ), «Àìàäåé» (Àíòîíèî Ñàëüåðè), «Ïîñëåäíèé êèíîãåðîé» (Äæîí Ïðàêòèê), «Èãðà íà âûæèâàíèå» (Âîëüô) è «Íàéòè Ôîððåñòåðà» (ïðîôåññîð Ðîáåðò Êðàóôîðä). Àáðàõàì óäîñòîèëñÿ ïðåìèè «Îñêàð» çà ôèëüì «Àìàäåé», ðåæèññóðîé êîòîðîãî çàíèìàëñÿ ëåãåíäàðíûé Ìèëîø Ôîðìàí (â îáùåé ñëîæíîñòè ýòà êàðòèíà âûèãðàëà âîñåìü «Îñêàðîâ»). Àáðàõàì – âåòåðàí áðîäâåéñêèõ ïîäìîñòêîâ. Åãî äåáþò ñîñòîÿëñÿ áîëåå äâàäöàòè ëåò íàçàä â ïîñòàíîâêå Ãàðîëüäà Ïèíòåðà «×åëîâåê â ñòåêëÿííîé áóäêå» (Man in the Glass Booth). Ñ òåõ ïîð îí ñûãðàë âî ìíîãèõ ñïåêòàêëÿõ, ïîñòàâëåííûõ ïî ïðîèçâåäåíèÿì Øåêñïèðà, Àðèñòîôàíà, Ñîôîêëà, ×åõîâà, Ìîëüåðà, Øåïïàðäà, Ìèëëåðà è äðóãèõ ïèñàòåëåé ñ ìèðîâûì èìåíåì.

ÅÑËÈ ÂÛ ÍÅ ÕÎÒÈÒÅ ÂÅÐÈÒÜ ÑÂÎÈÌ ÓØÀÌ, ÒÎ - ÁÅÇ ÑÎÌÍÅÍÈß ÏÎÂÅÐÈÒÅ ÑÂÎÈÌ ÃËÀÇÀÌ! Ãàðàíòèðóþ çàðàáîòîê íà ðóëåòêå

Â ÊÀÇÈÍÎ äî $300 â ÷àñ

ïðè ñîáëþäåíèè âñåõ ïðàâèë ñèñòåìû. Àáñîëþòíî äëÿ âñåõ - äîêàçàòåëüñòâî äî ïîêóïêè! Îïûò îáó÷åíèÿ 12 ëåò. Ïðèíèìàåì êðåäèòíûå êàðòû!

(718) 413-0099

ÀËËÀ ÐÎÌÀÍÎÂÀ Çâîíèòü äî 12 íî÷è. Îáÿçàòåëüíî îñòàâèòü ñîîáùåíèå

Ìîçàèêà

ÔËÀÌÅÍÊÎ

Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹8 (827) 23 -29 ôåâðàëÿ 2012 ã.

Cranberries âûñòóïÿò â Íüþ-Éîðêå

Ëþáîâü ÐÎÇÅÍÔÅËÜÄ Ãèòàðà çâåíèò. Ïåðåáîðû... Îïÿòü çâåíèò íåæíî, ãëóõîâàòî, áóäòî íà äíå îêåàíà. Îíà ïëà÷åò, ÷òî-òî êàïàåò... Ïîòîì âñòóïàþò ñêðèïêè. Ìîùíî, òðàãè÷íî, è îíè ïëà÷óò î çàòîíóâøåì êîðàáëå. Áëèêè íà âîäå, îïÿòü çâåíèò ãèòàðà. Íàïðÿæåíà ñïèíà äèðèæ¸ðà, îí æä¸ò, êîãäà íóæíî áóäåò îïÿòü âñòóïèòü îðêåñòðó, êîãäà çàêîí÷èòñÿ ïðèçûâíûé çâîí ãèòàðû. Íî âîò ñòàëî òèõî íà ìèã, ñîëèñò îïóñòèë ãîëîâó, è äèðèæ¸ð âçìàõíóë ïàëî÷êîé, îðêåñòð çàðûäàë è çàìåð... Ìåäëåííî âûøëà èç-çà êóëèñ Îíà. Ñòðîéíàÿ æåíùèíà â ÷¸ðíîì îáëåãàþùåì ôèãóðó ïëàòüå, ñíèçó àëûì îãîíüêîì ìåëüêàåò ïîäáîé ñ èçâèëèñòîé îáîðêîé. Åù¸ íåò ìóçûêè, íî óæå âçìåòíóëèñü ââåðõ áåëûå ðóêè æåíùèíû, îæèëè ïëå÷è. Çàìåëüêàëè ðóêè, çàñòó÷àëè êàñòàíüåòû. Âñïûõíóëà íèæíÿÿ îáîðêà. Âñ¸ åù¸ íåò ìóçûêè. Äâèæåíèÿ ðóê ãèïíîòèçèðóþò. Ðåçêî âûñòàâëåíà îãîë¸ííàÿ íîãà èç ðàçðåçà, ñî÷àùåãîñÿ êðàñíûì â ÷¸ðíîì îáðàìëåíèè... Îòêèíóòà ââåðõ ãîëîâà. È òóò âîçíèêàåò ìóçûêà. À Îíà óáåãàåò, ìåëêî ïåðåáèðàÿ íîãàìè çà êóëèñû. Äå Ôàëüÿ. Òðåìîëî ñêðèïîê, à çàòåì òîíêèé ïðèçûâíûé âîçãëàñ òðóáû. È âîò îíà çäåñü ñíîâà. Òåïåðü íà òî æå îáëåãàþùåå ÷¸ðíîå ïëàòüå íàêèíóò áîëüøîé ÿðêî-êðàñíûé ïëàòîê ñ äëèííûìè êèñòÿìè. Ïëàòîê âçâèëñÿ è ìãíîâåííî áðîøåí íà ïîë. Ðóêè. Èçâèâû ôèãóðû. Ïàññû. Íàïðÿæ¸ííûå ïîçû è ðåçêàÿ äðîáü êàáëóêîâ, è òóò æå ãëóõîé óäàð ñòóïí¸é, ñîçäàþùèé ïðèõîòëèâûé ðèòì èñïàíñêîãî òàíöà. Ìèã, è âîçíèêàåò æåñò ñòðàõà, ïëàòîê ïîäíÿò, îíà òÿíåò âîëîêîì åãî ïî ïîëó, òÿíåò, êàê èçâèâàþùååñÿ ïëàìÿ. Îïÿòü êèñòè ðóê ââåðõó, îíè íàïðÿæåíû, ïàëüöû òî ñæèìàþòñÿ êàê ëåïåñòêè öâåòêà, òî ðàñêðûâàþòñÿ, îïèñûâàÿ êðóã. Ãîëîâà íåïîäâèæíà, íî òóò æå ðåçêî ïîâîðà÷èâàåòñÿ òî â îäíó, òî â äðóãóþ ñòîðîíó ïîä äðîáíûé ñòóê êàáëóêîâ. Ïëàòîê ìåäëåííî âûòÿãèâàåòñÿ çà êóëèñû ïî ïîëó. Îíà èñ÷åçàåò. Ñêðèïêè áåç íå¸ çâó÷àò ïîä ñóðäèíêó, â îðêåñòðå ñëûøèòñÿ èìèòàöèÿ áîÿ

Èçâåñòíàÿ èðëàíäñêàÿ ãðóïïà Cranberries îòûãðàåò îäèí êîíöåðò â Ìàíõýòòåíå. Âûñòóïëåíèå ïðèóðî÷åíî ê âûõîäó øåñòîãî ñòóäèéíîãî àëüáîìà ïîä íàçâàíèåì Roses (ïðîäàæè â ÑØÀ íà÷íóòñÿ 27 ôåâðàëÿ).

÷ à ñîâ íà áàøíå... Âîçíèêàåò îíà. Íî óæå íå â ÷¸ðíîì, à â ðàäóæíîì öâåòàñòîì ïëàòüå ñ æèâîé, âîëíóþùåéñÿ îáîðêîé ó ïîëà. Êðàñíûé ïëàòîê ëåòàåò âîêðóã ãîëîâû è ïàäàåò íà ïîë. Ïîäíèìàåòñÿ... èçâèâàþòñÿ ïëå÷è, ðóêè. Ýòî - ëþáîâü, ñòðàñòü. È òóò ïðîðâàëàñü òåìà ñòðàõà, òðåìîëî ñêðèïîê, ó Íå¸ äðîæàò ïàëüöû, ñëåãêà ïðèù¸ëêèâàÿ. Ðåçêàÿ äðîáü êàáëóêîâ, è ïëàòîê óæå ðàñïëàñòàí ïî ïîëó êàê ëóæà êðîâè. Ðóêè ðàñêèíóòû íàä íèì è äðîæàò, îùóïûâàÿ ýòî ïÿòíî ñâåðõó, íå ïðèêàñàÿñü ê íåìó. Ñêîðáü. Â îðêåñòðå çâó÷àò äåðåâÿííûå èíñòðóìåíòû. Îíè ïëà÷óò. Ïàóçà... Îíà èñ÷åçàåò, ÷òîáû ïîÿâèòüñÿ âíîâü, òåïåðü óæå â àëîì ïëàòüå. Èçãèáû òåëà, õëîïêè ëàäîøêàìè, ïîõëîïûâàíèå ñåáÿ ïî á¸äðàì, îãëàæèâàíèå ôèãóðû. Äðîáü êàáëóêîâ. Ðåçêèé âûïàä íîãîé. Áîðüáà ñ íåâèäèìîé ñîïåðíèöåé. Óäàð â ïîë îãîë¸ííîé è ñîãíóòîé â êîëåíå íîãîé, âûãëÿíóâøåé èç ðàçðåçà êðàñíîãî ïëàòüÿ. Ñîëî ñêðèïêè. À Îíà èãðàåò êèñòÿìè êàê ñîöâåòèÿìè. Èãðàåò þáêîé, ïîòðÿõèâàÿ åþ èëè ñîáèðàÿ óçëîì. Ïàóçà... îðêåñòðîâàÿ âîëíà. Ëèðè÷åñêàÿ òåìà. Âèîëîí÷åëü, ïîòîì äåðåâî - ñíà÷àëà êëàðíåò, çàòåì ãîáîé... Ïîÿâëÿåòñÿ Îíà, íî ñíîâà â ÷¸ðíîì ñ àëûì ïîäáîåì. Ñòîèò. Ñòóê êàñòàíüåò, êàê âíà÷àëå, âòÿíóòàÿ íà âäîõå ãðóäü. Èãðà êèñòÿìè, ïëå÷àìè, ñòó÷àò êàáëóêè. È âîò - ïîâîðà÷èâàåòñÿ ñïèíîé ê çðèòåëþ, ïîäíÿâ ÷àñòü þáêè, ïîêàçàâ àëóþ ãèáêóþ îáîðêó, è ðåçêî îñòàíàâëèâàåòñÿ... Ýòî ôèíàë. Ðèñóíîê Åâãåíèÿ ÑÌÈÐÍÎÂÀ “Ñåêðåò”

ÓÇÍÀÉÒÅ, Â ×ÅÌ ÑÅÊÐÅÒ ÏÎÏÓËßÐÍÎÑÒÈ ASA THE COLLEGE FOR EXCELLENCE

Ñòð. 76

Ïèê ïîïóëÿðíîñòè Cranberries ïðèø¸ëñÿ íà 90-å ãîäû XX âåêà. Òîãäà áûëè âûïóùåíû çíàìåíèòûå ñèíãëû «Linger», «Dreams», «Zombie», «Ode to My Family», «Ridiculous Thoughts», «Salvation», «Free To Decide» è «Promises». Â 2003 ãîäó ãðóïïà ðàçâàëèëàñü, îäíàêî â 2009 ãîäó ìóçûêàíòû ïðèíÿëè ðåøåíèå âîññîåäèíèòüñÿ. Roses

ñòàíåò ïåðâûì ñòóäèéíûì àëüáîìîì çà 11 ëåò. Ìóçûêàíòû íàäåþòñÿ ïîâòîðèòü óñïåõ 90-õ ãîäîâ è ïðîäàòü ïëàñòèíêó ìíîãîìèëëèîííûì òèðàæîì. Áåññìåííûì ëèäåðîì Cranberries ÿâëÿåòñÿ 40-ëåòíÿÿ Äîëîðåñ Î’Ðèîðäàí. Íàðÿäó ñ Øèðëè Ìýíñîí èç Garbage, Ãâåí Ñòåôàíè èç No Doubt è Ñàíäðîé Íýéñèê èç Guano Apes îíà ïðèçíàíà îäíîé èç ëó÷øèõ æåíùèíâîêàëèñòîê ðîê-èíäóñòðèè 90-õ ãîäîâ. Äîëîðåñ Î’Ðèîðäàí, íàïîìíèì, ÿâëÿåòñÿ ïàöèôèñòêîé è ÿðûì áîðöîì ñ ìèðîâûì òåððîðèçìîì. Îíà âíåñëà áîëüøîé âêëàä â áîðüáó ñ âîåíèçèðîâàííûì êðûëîì Èðëàíäñêîé ðåñïóáëèêàíñêîé àðìèè (IRA).

Âûõîäèò íîâûé àëüáîì Ìàäîííû Íîâûé àëüáîì ëåãåíäàðíîé Ìàäîííû ïîÿâèòñÿ â àìåðèêàíñêèõ ìàãàçèíàõ 26 ìàðòà. Ïëàñòèíêà ñ íàçâàíèåì MDNA ñòàíåò ïåðâûì çà ÷åòûðå ïîñëåäíèõ ãîäà ïîëíîöåííûì ñòóäèéíûì àëüáîìîì (ïðåäûäóùèé íàçûâàëñÿ Hard Candy, 1998). Â ñâÿçè ñ âûõîäîì íîâîãî àëüáîìà Ìàäîííà ñîáèðàåòñÿ â ìàñøòàáíîå ìèðîâîå òóðíå. Óâèäåòü è óñëûøàòü ëåãåíäàðíóþ ïåâèöó æèâü¸ì ñìîãóò è æèòåëè Íüþ-Éîðêà. Â ñåíòÿáðå 2012 ãîäà îíà âûñòóïèò íà ñòàäèîíå Yankees â Áðîíêñå.

Íàïîìíèì, ÷òî çà ñâîþ êàðüåðó 53ëåòíåé Ìàäîííå óäàëîñü ïðîäàòü 64 ìèëëèîíà ëèöåíçèîííûõ äèñêîâ. Âåäóùèå ìóçûêàëüíûå æóðíàëû íàçûâàþò å¸ «âòîðîé ïî ïîïóëÿðíîñòè ïåâèöåé â XX âåêå ïîñëå Áàðáàðû Ñòðåéçàíä». Ïðîäþñåðû ñ÷èòàþò, ÷òî íîâûé àëüáîì Ìàäîííû ñòàíåò îäíèì èç ëó÷øèõ ïî èòîãàì 2012 ãîäà. Êîíêóðåíöèþ ïåâèöå ìîæåò ñîñòàâèòü êàíàäñêèé ïåâåö è êóìèð ìîëîä¸æè Äæàñòèí Áèáåð, à òàêæå íåñêîëüêî âåäóùèõ ðýï-èñïîëíèòåëåé. Àëüáîì MDNA çàïèñûâàëñÿ íà ñòóäèÿõ Live Nation è Interscope. Ñåðãåé Ðóäèí

Êèíîçàë

. Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹8 (827) 23 -29 ôåâðàëÿ 2012 ã. Ëó÷åçè ñòàë òàêæå îäíèì èç ïðîäþñåðîâ ãîëëèâóäñêîãî øåäåâðà “Ñáåæàâøàÿ íåâåñòà” Ãàððè Ìàðøàëëà, ñ Äæóëèåé Ðîáåðòñ è Ðè÷àðäîì Ãèðîì. Â 1997 ãîäó Ëó÷åçè ñîâìåñòíî ñ òàêèì æå çíàìåíèòûì ïðîäþñåðîì Òîìîì Ðîçåíáåðãîì îñíîâàë ñòóäèþ Lakeshore. Ôèëüì “Èãðà íà âûæèâàíèå” êàê ðàç è ñíèìàëñÿ äâóìÿ âûøåóïîìÿíóòûìè êèíîñòóäèÿìè – Lakeshore è Sidney Kimmel. Òàê ÷òî åñëè êîíòðîëü çà åãî ïîñòàíîâêîé íàõîäèëñÿ â òàêèõ íàäåæíûõ ðóêàõ, äóìàåòñÿ, îí ïðîñòî íå èìååò ïðàâà ïîëó÷èòüñÿ íåêà÷åñòâåííûì. Ïðàâäà íåñêîëüêî íàñòîðàæèâàåò âåñüìà íåñòàíäàðòíûé è äàæå íåîæèäàííûé âûáîð îñíîâíîãî ôèëüììåéêåðà áðàçèëüñêîãî êèíîðåæèññåðà è ñöåíàðèñòà Ýéòîðà Äàëèÿ (Heitor Dhalia). Ó ñåáÿ íà ðîäèíå Äàëèÿ î÷åíü âûñîêî öåíèòñÿ. Åãî ñ÷èòàþò “ñëåäóþùèì ïîñëå Ôåðíàíäî Ìåéðåëëåñà áîëüøèì áðàçèëüñêèì ðåæèññåðîì íà ãðàíè ïðîðûâà”. Ãîëëèâóä ñâåæèé òàëàíò íå ïðîïóñòèë, ïðèãëàñèâ Äàëèÿ â êà÷åñòâå ðåæèññåðà â íîâûé ïðîåêò – íà ñåé ðàç ìåëîäðàìó ìèñòè÷åñêîãî òîëêà, ïî ðîìàíó Ãåéëà Ôîðìàíà, “If I Stay” (“Åñëè ÿ îñòàíóñü”) - î ìîëîäîé äåâóøêå, ïîïàâøåé â êîìó ïîñëå àâòîêàòàñòðîôû è ïðîäîëæàþùåé æèòü â äóõå, îòäåëüíî îò òåëà. È âîò òåïåðü ÷åòâåðòàÿ ïðîáà ïåðà ðåæèññåðà, “Gone”, ñîçäàííàÿ ïîä ïðèñìîòðîì òðåõ ñòîëïîâ ãîëëèâóäñêîãî êèíåìàòîãðàôà.

GONE Ýëåîíîðà

Ìàíäàëÿí Ñ 24 ôåâðàëÿ íà ýêðàíû âûõîäèò ïñèõîëîãè÷åñêèé òðèëëåð “Gone”, äîñëîâíî – “Ïðîïàâøàÿ”, â ðîññèéñêîì ïðîêàòå – “Èãðà íà âûæèâàíèå”. Îá óðîâíå è ñòàòóñå ôèëüìà êðàñíîðå÷èâî ãîâîðèò íåîáûêíîâåííûé òàíäåì ïðîäþñåðîâ, ñîñòîÿùèé èç òðåõ èìåíèòûõ êîðèôååâ êèíî- è òåëåèíäóñòðèè. Âñå òðîå, êàê íà ïîäáîð, ñîëèäíûå, ìíîãîîïûòíûå çíàòîêè ñâîåãî äåëà, êîòîðûå óæ íàâåðíÿêà íå ñòàëè áû âêëàäûâàòü ñâîå âðåìÿ, ýíåðãèþ è ìîçãè â ïðîåêò, â êîììåð÷åñêîì è õóäîæåñòâåííîì ïëàíå, ñïîðíûé èëè íåâûèãðûøíûé. Äýí Àáðàìñ ñíà÷àëà áûë ãëàâíûì àíàëèòèêîì NBC News, ãåíåðàëüíûì äèðåêòîðîì êàíàëà íîâîñòåé MSNBC è åãî âåäóùèì, â íàñòîÿùåå âðåìÿ òå æå ïîñòû çàíèìàåò â ABC News (òîê-øîó Good Morning America è Chasing Justice with Dan Abrams íà êàíàëå Investigation Discovery). Äîáàâèì ñþäà åùå îäíó

äîëæíîñòü – ãåíåðàëüíûé äèðåêòîð ôèðìû Abrams Research, çàíèìàþùåéñÿ ìåäèà-ñòðàòåãèåé. Âòîðîé ïðîäþñåð, Ñèäíè Êèììåë, – ÷åëîâåê åùå áîëåå ñîëèäíûé è ïî âîçðàñòó (åìó 83), è ïî ñòàòóñó. Ìíîãî ëåò íàçàä îí îñíîâàë â Ëîñ-Àíäæåëåñå êèíîêîìïàíèþ Sidney Kimmel, âûïóñòèâøóþ â ñâåò 24 âåñüìà óäà÷íûõ ôèëüìà, è ïî ñåé äåíü âîçãëàâëÿåò ñîâåò åå äèðåêòîðîâ. Òðåòüèì â ýòîé áëàãîðîäíîé êîìïàíèè âûñòóïèë Gary Lucchesi, ïðîäþñåð è êèíîðåæèññåð, ìíîãîîïûòíûé çíàòîê ñâîåãî äåëà, ñïðîäþññèðîâàâøèé çà ïîñëåäíèå 40 ëåò áîëåå ïîëóñîòíè ôèëüìîâ. Ëó÷åçè íà÷èíàë ñâîþ êàðüåðó â êà÷åñòâå êèíîàãåíòà, âûâåäÿ íà çâåçäíóþ òðîïó òàêèõ çàìå÷àòåëüíûõ àêòåðîâ, êàê Ñüþçàí Ñàðàíäîí, Êåâèí Êîñòíåð, Ìèøåëü Ïôàéôåð (Michelle Pfeiffer) è Äæîí Ìàëêîâè÷. Îñíîâàííàÿ èì êèíîêîìïàíèÿ Gary Lucchesi Productions âûïóñòèëà â 1996 ôèëüì “Ïåðâîáûòíûé ñòðàõ” ñ Ðè÷àðäîì Ãèðîì â ãëàâíîé ðîëè. Ãàðè

Òàê î ÷åì æå â íåì ðå÷ü? Â ïðèíöèïå, îñîáåííî è ðàññêàçûâàòü íå÷åãî, ïîñêîëüêó îðèãèíàëüíûì ñþæåò íå íàçîâåøü. Íå÷òî ïîäîáíîå ìû äåñÿòêè ðàç è â ðàçíûõ âàðèàíòàõ óæå âèäåëè. Ïîíà÷àëó ôèëüì ìîæåò ïîêàçàòüñÿ îáûêíîâåííîé ñòðàøèëêîé, íî äàëåå ñþæåò ïðèîáðåòàåò íåêèé ïñèõîëîãèçì, ñ ïîïûòêîé ïåðåäàòü àíàòîìèþ óæàñà, íåêîíòðîëèðóåìîãî ñòðàõà, è ïóòè åãî ïðåîäîëåíèÿ ñèëüíîé ëè÷íîñòüþ ãåðîèíè. Äåâèç ôèëüìà ãëàñèò: “Íèêòî åé íå âåðèò. Íè÷òî åå íå îñòàíîâèò”. Äåâóøêó ïî èìåíè Äæèëë Ïýððèø (Àìàíäà Ñàéôðåä) ïàðó ëåò íàçàä ïîõèòèë – íî÷üþ, ïðÿìî èç ïîñòåëè – òàèíñòâåííûé è æåñòîêèé ìàíüÿê. Îí îòíåñ åå â äðåìó÷èé ëåñ è áðîñèë â ãëóáîêóþ ÿìó ñ ðàçëàãàþùèìèñÿ îñòàíêàìè äðóãèõ åãî æåðòâ. Äæèëë áûëà óãîòîâàíà òà æå ó÷àñòü, íî åé ÷óäîì óäàëîñü âûáðàòüñÿ èç ÿìû è óáåæàòü. Ýòó íî÷ü îòâðàùåíèÿ è óæàñà îíà íå çàáóäåò äî êîíöà ñâîèõ äíåé. Ïåðåæèâàÿ ñòðàøíûé ñòðåññ, äåâóøêà äâà ãîäà (ïî÷åìó òàê äîëãî – íåïîíÿòíî) æèëà â îæèäàíèè, ÷òî ìàíüÿê åå íå îñòàâèò â ïîêîå, ÷òî îí îáÿçàòåëüíî âåðíåòñÿ, ÷òîáû çàâåðøèòü íåçàâåðøåííîå. Ðÿäîì ñ Äæèëë âñåãäà åå ëþáèìàÿ ñåñòðà Ìîëëè (Ýìèëè Óèêåðøåì), êîòîðàÿ âñÿ÷åñêè ïûòàåòñÿ åå ïîääåðæàòü, âåðíóòü ê íîðìàëüíîé æèçíè. Íî â îäèí ðîêîâîé äåíü, ñ êîòîðîãî ñîáñòâåííî è íà÷èíàåòñÿ èñòîðèÿ, Ìîëëè îñòàåòñÿ íî÷åâàòü ó Äæèëë, è êîãäà Äæèëë çàõîäèò â êîìíàòó, ÷òîáû ðàçáóäèòü åå, îáíàðóæèâàåò, ÷òî ïîñòåëü ïóñòà. Âîîáðàæåíèå Äæèëë òóò æå ðèñóåò êàðòèíó, êàê ìàíüÿê, îãëóøèâ Ìîëëè, óòàñêèâàåò åå áåçâîëüíîå òåëî â ëåñ, â çëîâîííóþ ÿìó. Óáåäèâøèñü íà ñëåäóþùèé äåíü, ÷òî Ìîëëè íå áûëà â óíèâåðñèòåòå è ïðîïóñòèëà ýêçàìåí, Äæèëë óæå íå ñîìíåâàåòñÿ, ÷òî èìåííî òàê âñå è åñòü. Îíà ì÷èòñÿ çà ïîìîùüþ â ïîëèöèþ. “Ýòîò ÷åëîâåê âåðíóëñÿ çà ìíîé, ïðîíèê

â äîì, ïîõèòèë ìîþ ñåñòðó, ïîòîìó ÷òî ìåíÿ íå áûëî äîìà. Âåäü ÿ åäèíñòâåííàÿ, êîìó óäàëîñü ñïàñòèñü è êòî çíàåò åãî òàéíó”, – ïûòàåòñÿ Äæèëë îáúÿñíèòü ñèòóàöèþ.

Íî åå äîâîäû íå âîñïðèíèìàþò âñåðüåç – äåâóøêà âîçìîæíî ãäå-òî çàãóëÿëà è ñàìà âåðíåòñÿ äîìîé. Ïîëèöåéñêèå åùå íå çàáûëè, êàê äâà ãîäà íàçàä, ïîâåðèâ ðàññêàçó Äæèëë î òîì, ÷òî îíà áûëà ïîõèùåíà è áðîøåíà â ÿìó, îíè ïðî÷åñàëè âåñü ëåñ, íî íèêàêîé ÿìû íå íàøëè.

À òåïåðü âîò ïîâòîðåíèå èñòîðèè ñ ñåñòðîé. Êàê òóò íå ïðåäïîëîæèòü, ÷òî ó ýêñïàíñèâíîé, ÷ðåçìåðíî ýìîöèîíàëüíîé áëîíäèíêè ïîïðîñòó “íå âñå äîìà”.

“Îí óáüåò Ìîëëè ñåãîäíÿ íî÷üþ! È îñòàâèò åå ãíèòü íà äíå ÿìû, âìåñòå ñ îñòàëüíûìè äåâî÷êàìè, êîòîðûõ íèêòî èç âàñ äàæå íå èùåò!” – íà èñòåðèêå êðè÷èò Äæèëë, íî ñëûøèò â îòâåò ñïîêîéíîå: “Ó òåáÿ ðàçûãðàëîñü âîîáðàæåíèå, äåòêà. Èäè äîìîé è âûñïèñü êàê ñëåäóåò”.

Îò÷àÿâøèñü óáåäèòü êîãî-ëèáî, íàñêîëüêî âñå ñåðüåçíî, Äæèëë âûíóæäåíà äåéñòâîâàòü â îäèíî÷êó, ðåøèâøèñü ñàìîñòîÿòåëüíî âûâåñòè ìàíüÿêà íà ÷èñòóþ âîäó. Âîò òîãäà-òî è íà÷èíàåòñÿ èãðà íà âûæèâàíèå. Îñíîâûâàÿñü íà ñîáñòâåííîì îïûòå, äåâóøêà ñ÷èòàåò, ÷òî ìàíüÿê äîëæåí âåðíóòüñÿ ê ÿìå ê ïîëóíî÷è, ñëåäîâàòåëüíî ó íåå â çàïàñå âñåãî 12 ÷àñîâ, ÷òîáû îòûñêàòü ñåñòðó è ñïàñòè åå.

Ñîáèðàÿ óëèêè è ñëó÷àè ïîõèùåíèé, Äæèëë óáåæäàåòñÿ, ÷òî â ãîðîäå ïðîïàëî óæå ìíîãî äåâóøåê, âíåøíå î÷åíü ïîõîæèõ íà íåå. Èõ òàê è íå íàøëè. Ñòðàæè ïîðÿäêà ìåæäó òåì îïîâåùàþò äðóã äðóãà: “Ïî ãîðîäó ðàçãóëèâàåò ñóìàñøåäøàÿ, âîîðóæåííàÿ ïèñòîëåòîì. Åñëè îíà êîãî-íèáóäü óáüåò, ñïðîñÿò ñ íàñ”. Â êîíöå êîíöîâ Äæèëë âû÷èñëÿåò óáèéöó, çâîíèò åìó ïî òåëåôîíó è íà åãî âîïðîñ: “Êòî ýòî?” îòâå÷àåò: “Òû çíàåøü, êòî ÿ. À ÿ çíàþ, êòî òû.”

Êàê ïðåäñòàâëÿåòñÿ, îñíîâíàÿ ïðèìàíêà “Gone” – åãî ãåðîèíÿ. Àìàíäà Ñàéôðåä, ñûãðàâøàÿ Äæèëë, óæå ìíîãîêðàòíî äîêàçàëà ñâîé òàëàíò è íåîðäèíàðíîñòü, ñâîþ íåïîõîæåñòü (õîòÿ áû ÷èñòî âíåøíþþ) íà ñòåðåîòèïíûõ êèíîçâåçä. Âêðàòöå íàïîìíþ: Ñàéôðåä – àìåðèêàíñêàÿ àêòðèñà, ïåâèöà è áûâøàÿ ìîäåëü. Åé 26. Íî íà åå ñ÷åòó óæå áîëüøå òðåõ äåñÿòêîâ ôèëüìîâ, èç êîòîðûõ âñÿ íà÷àëüíàÿ ñòàäèÿ åå ãîëîâîêðóæèòåëüíîé êàðüåðû îòäàíà ìíîãîëåòíèì òåëåñåðèàëàì, âêëþ÷àÿ “Äîêòîðà Õàóñà”.

Â ïåðèîä ñâîåãî àêòèâíîãî îòðî÷åñòâà Àìàíäà óñïåâàëà íå òîëüêî ó÷èòüñÿ â îáû÷íîé øêîëå, ðàáîòàòü ìîäåëüþ è ñíèìàòüñÿ íà òåëåâèäåíèè, íî è áðàòü óðîêè âîêàëà ó ïðîôåññèîíàëüíîãî ðåïåòèòîðà ñ Áðîäâåÿ, ïîïóòíî èçó÷àÿ îïåðíîå èñêóññòâî, à ïîòîì è âûñòóïèëà â ïàðå ïîñòàíîâîê íà Áðîäâåå.

Ïîñëå âûõîäà â ñâåò ñàìîãî èçâåñòíîãî ôèëüìà ñ åå ó÷àñòèåì – ìóçûêàëüíîé êîìåäèè “Ìàìà-ìèà!”, â 2008 ãîäó (ñ Ìåðèë Ñòðèï, Êîëèíîì Ôåðòîì è Ïèðñîì Áðîñíàíîì â ãëàâíûõ ðîëÿõ), àêöèè àêòðèñû ðåçêî âçëåòåëè. Îíà óæå ïðîñòî ôèçè÷åñêè íå óñïåâàëà ñîãëàøàòüñÿ íà âñå ïðåäëàãàåìûå åé ðîëè, ïðè÷åì íå âòîðîñòåïåííûå, à ãëàâíûå. Ëó÷øèìè ñòàëè: êîìåäèéíûé ôèëüì óæàñîâ “Òåëî Äæåííèôåð” ñ Ìåãàí Ôîêñ, “Õëîÿ”, “Äîðîãîé Äæîí”, “Ïèñüìà ê Äæóëüåòòå”, “Êðàñíàÿ øàïî÷êà” è íåäàâíÿÿ êàðòèíà “Âðåìÿ”, ñ Äæàñòèíîì Òèìáåðëåéêîì.

Â ôèëüìå “Gone” ñíÿëîñü ìíîãî õîðîøèõ àêòåðîâ – Ýìèëè Óèêåðøàì, Äýíèýë Ñóíüÿòà, Óýñ Áåíòëè, Äæåííèôåð Êàðïåíòåð, Ñåáàñòüÿí Ñòàí è ò.ä. íî, ïî ñóòè, ýòî ôèëüì îäíîãî àêòåðà – Àìàíäû Ñàéôðåä. À îñòàëüíûå – ëèøü åå àíòóðàæ.

Àìåðèêàíñêèé àíãëèéñêèé

Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹8 (827) 23 -29 ôåâðàëÿ 2012 ã.

Óðîêè àìåðèêàíñêîãî I’M JUST WÎNDERING

Ñåãîäíÿ ìû ðàññìîòðèì íåñêîëüêî âåñüìà îáèõîäíûõ ðóññêèõ ñëîâ, êîòîðûå ïðè ïåðåâîäå êàê áû “ðàñùåïëÿþòñÿ” íà ðàçíûå àíãëèéñêèå ïîíÿòèÿ. Â ðåçóëüòàòå ýòîãî ìîæåò âîçíèêíóòü ïóòàíèöà è, êàê ñëåäñòâèå, ñòàíäàðòíûå îøèáêè. Âîò ïðîñòîé ïðèìåð - êàê ïåðåâåñòè òàêóþ ôðàçó: “ß çàáûë êëþ÷è äîìà.” Ñëîâî “forget”, êîòîðîå ïåðâûì ïðèõîäèò íà óì, îçíà÷àåò “çàáûâàòü î ÷åìòî” è èìååò ñâîèì àíòîíèìîì ñëîâî “remember”: Do you remember about our meeting? My goodness! I completely forgot about it. Âû ïîìíèòå î íàøåé âñòðå÷å? Ãîñïîäè! ß ñîâåðøåííî çàáûë î íåé. He always forgets to lock the door. Îí âñåãäà çàáûâàåò çàïeðeòü äâåðü. She forgot about everything but the music. Îíà ïîçàáûëà îáî âñåì, êðîìå ìóçûêè. Màãó has become very forgetful in her old age. Ìýðè ñòàëà î÷åíü çàáûâ÷èâîé íà ñòàðîñòè ëåò. Åñëè æå çàáûòà êàêàÿ-òî âåùü, îáû÷íî óïîòðåáëÿåòñÿ ãëàãîë leave - îñòàâëÿòü; ïîêèäàòü: I left my keys at home. Âîò äðóãèå ïðèìåðû óïîòðåáëåíèÿ ýòîãî ñëîâà: Leave your raincoat in the hall. Îñòàâüòå ñâîé ïëàù â ïðèõîæåé. Leave the motor running. - Îñòàâüòå ìîòîð âêëþ÷åííûì. Leave the parcel with my neighbors. - Îñòàâüòå ïîñûëêó ó ìîèõ ñîñåäåé.

Leave it to me to decide. - Ïðåäîñòàâüòå ðåøàòü ýòî ìíå. Leave me alone! - Îñòàâüòå ìåíÿ â ïîêîå! I’m leaving New York soon.-Ñêîðî ÿ óåçæàþ èç Íüþ-Éîðêà. Íå left for the airport. - Îí óåõàë â àýðîïîðò. The train leaves at 7 a.m. - Ïîåçä îòõîäèò â 7 óòðà. I’m leaving my job. - ß óõîæó ñ ðàáîòû. I must leave now to catch my bus. - Míå íàäî èäòè ñåé÷àñ, ÷òîáû óñïåòü íà àâòîáóñ. Àíàëîãè÷íûì îáðàçîì èìååò äâà âàðèàíòà ïåðåâîäà ðóññêîå ñëîâî “æäàòü”. Ãëàãîë wait (ñ ïðåäëîãîì for) îïèñûâàåò ñèòóàöèþ “íåòåðïåëèâîãî îæèäàíèÿ”, êîãäà âðåìÿ èäåò, à íåêîå ñîáûòèå âñå íå ïðîèñõîäèò: You have to wait for a bus. - Àâòîáóñà ïðèäåòñÿ ïîäîæäàòü. We waited for him for an hour. - Ìû æäàëè åãî (öåëûé) ÷àñ. I’m sorry to keep you waiting. - Èçâèíèòå, ÷òî çàñòàâëÿþ âàñ æäàòü. Êîãäà âðåìÿ íàìå÷åííîãî ñîáûòèÿ åùå íå ïîäîøëî, îæèäàíèå ïåðåäàñòñÿ ãëàãîëîì expect: I’ll expect you àt 8 o’clock sharp. ß áóäó æäàòü âàñ ðîâíî â 8 ÷àñîâ. What are you doing in the lobby? - I’m expecting a friend. ×òî âû äåëàåòå â âåñòèáþëå? - ß æäó äðóãà. You expect too much of him. - Âû îò íåãî ñëèøêîì ìíîãîãî æäåòå. She is expecting à baby. - Îíà æäåò ðåáåíêà. Îáðàòèòå âíèìàíèå,êîãäà ìû ïåðåâîäèì âûðàæåíèå “æäàòü êîãî-òî (÷åãî-òî)”, ãëàãîë “wait” òðåáóåò ïðåäëîãà “for”, à “expect” óïîòðåáëÿåòñÿ áåç ïðåäëîãà. Ñî÷åòàíèå “wait on” îçíà÷àåò “îáñëóæèâàòü (â êàôå, ðåñòîðàíå)”; îòñþäà waiter - îôèöèàíò: Is someone waiting on this table? - Êòî-íèáóäü îáñëóæèâàåò ýòîò ñòîë? Ðóññêîå ñëîâî “áåñïîêîèòü” ïåðåâîäèòñÿ íà àíãëèéñêèé äâóìÿ ðàçíûìè ñëîâàìè: worry - òðåâîæèòüñÿ î ÷åì-òî; What’s worrying you? - ×òî âàñ áåñïîêîèò? What’s the use of worrying? - ×òî òîëêó áåñïîêîèòüñÿ? Don’t worry about trifles. - He áåñïîêîéòåñü î ïóñòÿêàõ. They worry a lot about their daughter. Îíè ñèëüíî ïåðåæèâàþò èç-çà ñâîåé äî÷åðè. She looks worried. - Îíà âûãëÿäèò îáåñïîêîåííîé.

ÂÏÅÐÂÛÅ Êóðñ ñåìèíàðîâ Âèòàëèÿ ËÅÂÅÍÒÀËß “ ÌÅÆÄÓÍÀÐÎÄÍÛÉ ÀÍÃËÈÉÑÊÈÉ”

â æèâîì èíòåðàêòèâíîì ðåæèìå â Èíòåðíåòå. Íå âûõîäÿ èç äîìà, âû ñìîæåòå áûñòðî óëó÷øèòü ñâîé àíãëèéñêèé ñ ïîìîùüþ ñàìîãî èçâåñòíîãî ïåäàãîãà ðóññêîÿçû÷íîé Àìåðèêè. Íîâûå òåõíîëîãèè îáåñïå÷èâàþò ïðåêðàñíûå çâóê è âèäèìîñòü, à óâëåêàòåëüíàÿ ìàíåðà èçëîæåíèÿ è ïðîñòûå, ïîíÿòíûå îáúÿñíåíèÿ – ôèðìåííûé çíàê Â. Ëåâåíòàëÿ – ïîçâîëÿò âàì çàãîâîðèòü ñâîáîäíî è áåç îøèáîê. Ðåàëüíàÿ, ïðàâèëüíàÿ ñèñòåìà â èçó÷åíèè ÿçûêà – ýòî ïåðâûé çàëîã óñïåõà. Êóðñ èç 12 äâóõ÷àñîâûõ ñåìèíàðîâ ñåìèíàðîâ çàïëàíèðîâàí íà ïåðèîä ñ ôåâðàëÿ ïî àïðåëü 2012 ãîäà. Ïåðâûé ÷àñ êàæäîãî çàíÿòèÿ - ñåìü ïðîñòûõ êëþ÷åé ê ïîíèìàíèþ àíãëèéñêîé ãðàììàòèêè è óãëóáëåííàÿ ðàáîòà ïî èçó÷åíèþ ñëîâ. Âòîðîé ÷àñ – ïðàêòèêà; âàøè îòâåòû áóäóò èñïðàâëÿòüñÿ è îáñóæäàòüñÿ - ýòî “æèâûå”, ïîëíîöåííûå çàíÿòèÿ. Áóäåò äâå ðàçíûå ãðóïïû – íà÷àëüíîãî è ñðåäíåãî óðîâíÿ. Èíôîðìàöèþ î ñåìèíàðàõ (âêëþ÷àÿ îçíàêîìèòåëüíîå âèäåî) è ôîðìó ðåãèñòðàöèè âû ìîæåòå íàéòè íà ñàéòå: WWW. AmericanLessons.com Çàêàçàòü êíèãè è àóäèîêóðñû Âèòàëèÿ Ëåâåíòàëÿ ìîæíî íà ñàéòå: WWW. EnglishMadeSimple.com

Ñïðàâêè ïî òåëåôîíó : (917) 470 – 8565 His biggest worry is his mother’s health. Åãî ãëàâíàÿ çàáîòà - çäîðîâüå åãî ìàòåðè. bother - ìåøàòü; äîêó÷àòü; ïðè÷èíÿòü áåñïîêîéñòâî; This noise bothers me. - Ýòîò øóì ìåøàåò ìíå. Don’t bother him, he is working. Íå ìåøàé åìó, îí ðàáîòàåò. I’m sorry to bother you. - Èçâèíèòå, ÷òî áåñïîêîþ âàñ. Stop bothering me with foolish questions. Ïåðåñòàíüòå ïðèñòàâàòü êî ìíå ñ ãëóïûìè âîïðîñàìè. Don’t bother to make dinner; I’ll eat out. He âîçèòåñü ñ îáåäîì; ÿ ïîåì â ãîðîäå. Íå didn’t even bother to call us. Îí äàæå íå ïîòðóäèëñÿ ïîçâîíèòü íàì. It will be such à bother to sell this car. - Áóäåò ìàññà õëîïîò, ÷òîáû ïðîäàòü ýòó ìàøèíó. Ðàññìîòðèì òåïåðü ñëîâî “èíòåðåñîâàòüñÿ”. She is not interested in politics. Îíà íå èíòåðåñóåòñÿ ïîëèòèêîé. His main interest apart from his work is fishing. Ïîìèìî ðàáîòû îí áîëüøå âñåãî èíòåðåñóåòñÿ ðûáíîé ëîâëåé. Nothing seems to interest her at all. - Ïîõîæå, ÷òî åå âîîáùå íè÷åãî íå èíòåðåñóåò. Åñòü äðóãîå àíãëèéñêîå ñëîâî, êîòîðîå ìîæåò ïåðåâîäèòüñÿ íà ðóññêèé ïîõîæèì îáðàçîì: wonder - èíòåðåñîâàòüñÿ; çàäàâàòü ñåáå âîïðîñ; óäèâëÿòüñÿ; I wonder what she is doing now. Èíòåðåñíî, ÷òî îíà ñåé÷àñ äåëàåò. Íå is wondering what tî do next. Îí ðàçìûøëÿåò, ÷òî äåëàòü äàëüøå.

I’m wondering how we can get these books. ß âñå äóìàþ, êàê íàì ðàçäîáûòü ýòè êíèãè. I was just wondering. - ß ïðîñòî ïîèíòåðåñîâàëñÿ. I always wondered how you can manage such a big house. ß âñåãäà óäèâëÿëñÿ, êàê âû óïðàâëÿåòåñü ñ òàêèì áîëüøèì äîìîì. Ñóùåñòâèòåëüíîå wonder èìååò äâà çíà÷åíèÿ: 1) ÷óäî; 2) èçóìëåíèå, óäèâëåíèå. wonderland - ñòðàíà ÷óäåñ seven wonders of the world - ñåìü ÷óäåñ ñâåòà À good diet works wonders. - Õîðîøàÿ äèåòà òâîðèò ÷óäåñà. They looked at him in silent wonder. - Îíè ñìîòðåëè íà íåãî â íåìîì èçóìëåíèè. It’s à wonder that you didn’t lose your way in the dark. Óäèâèòåëüíî, ÷òî âû íå çàáëóäèëèñü â òåìíîòå. It is no wonder that he failed the exam. Íå ïðèõîäèòñÿ óäèâëÿòüñÿ, ÷òî îí ïðîâàëèë ýêçàìåí. You didn’t close the door. No wonder it’s so cold here. Âû íå çàêðûëè äâåðü. Íè÷åãî óäèâèòåëüíîãî, ÷òî çäåñü òàê õîëîäíî. È â çàêëþ÷åíèå, êðàéíå ðàñïðîñòðàíåííûé îáîðîò, Forget about it! èëè Forget it! Îí óïîòðåáëÿåòñÿ â òðåõ ñëó÷àÿõ: 1) Ïåðåìåíè òåìó! Íå ïðèñòàâàé êî ìíå ñ ýòèì! Bob, what about this unfinished work? - Forget about it! 2) Íè÷åãî! Çàáóäü! “Ïðîåõàëè!” What did you say? - Forget it! 3) Íè÷åãî îñîáåííîãî! He ñòîèò îá ýòîì! Thank you for your help! - Oh, forget it! No problem!

Ïðåìüåðà ñåçîíà! Ìîäåñò Ìóñîðãñêèé

“ÕÎÂÀÍÙÈÍÀ” ïîäðîáíîñòè ñì. rusbazaar.com/ru/contest

Ïîäðîáíîñòè íà ñòð. 73

Ïðîäëåíêà äëÿ äåòåé è âçðîñëûõ

. Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹8 (827) 23 -29 ôåâðàëÿ 2012 ã.

Âîñïèòàíèå âûñîêèìè òåõíîëîãèÿìè

5 ñàìûõ íåóáåäèòåëüíûõ ïðè÷èí íå èçó÷àòü èíîñòðàííûé ÿçûê Íàâåðíîå, íè äëÿ êîãî íå ñåêðåò, ÷òî çíàíèå èíîñòðàííîãî ÿçûêà ïîëåçíî. Íî ïî÷åìó-òî äàëåêî íå âñå ñïåøàò åãî ïðèîáðåñòè? Â ÷åì æå äåëî? Åñëè âû íå çíàåòå íè îäíîãî ÿçûêà êðîìå ðîäíîãî, çàäàéòå ñåáå âîïðîñ «ïî÷åìó?»Ó âàñ äîëæíà áûòü îáúåêòèâíàÿ ïðè÷èíà. Åñëè æå âû îòâå÷àåòå îäíîé èç ñëåäóþùèõ ôðàç, çíà÷èò âàì ïîðà ïåðåñòàòü èñêàòü îòãîâîðêè è îïðàâëÿòüñÿ çà ó÷åáíèêàìè: ß íå íóæäàþñü â çíàíèå èíîñòðàííîãî ÿçûêà. Ìíå ýòî íå ïðèãîäèòñÿ. Çíàíèå èíîñòðàííîãî ÿçûêà îòêðûâàåò ïåðåä ñâîèì îáëàäàòåëåì ìàññó íîâûõ âîçìîæíîñòåé. Âû ìîæåòå óñòðîèòüñÿ íà ïåðñïåêòèâíóþ ðàáîòó. Ìîæåòå, îòïðàâèâøèñü â ïóòåøåñòâèå, ñàìîñòîÿòåëüíî èçó÷àòü ÷óæóþ êóëüòóðó, îáùàòüñÿ ñ ìåñòíûìè æèòåëÿìè. Ìîæåòå ïåðåïèñûâàòüñÿ ñ ëþäüìè èç äðóãèõ ñòðàí, ðàñøèðÿòü êðóã çíàêîìñòâ, äåëèòüñÿ âïå÷àòëåíèÿìè. Ê òîìó æå ëþáîé âèä îáó÷åíèÿ ðàçâèâàåò èíòåëëåêò. Èçó÷åíèå èíîñòðàííîãî ÿçûêà – ýòî íå òîëüêî óòîìèòåëüíàÿ ðàáîòà, ýòî äâåðü â äðóãîé ìèð – èíòåðåñíûé è óâëåêàòåëüíûé. ß õîòåë áû èçó÷èòü èíîñòðàííûé ÿçûê, íî íèêàê íå ìîãó íà÷àòü. Ãëàâíîå, ýòî ïîñòàâèòü ïåðåä ñîáîé öåëü. Íàïðèìåð, ðåøèòå, ÷òî êàê òîëüêî âû âûó÷èòå ÿçûê, â íàãðàäó âû îòïðàâèòåñü â ïóòåøåñòâèå â òó ñòðàíó, ãäå îí ÿâëÿåòñÿ ðîäíûì. Èëè çàêàæèòå â èíòåðíåòå ëþáèìóþ êíèãó, êîòîðóþ âû âñåãäà ìå÷òàëè ïðî÷èòàòü íà îðèãèíàëüíîì ÿçûêå. Ýòî ñòàíåò äëÿ âàñ õîðîøèì ñòèìóëîì ïðèñòóïèòü ê çàíÿòèÿì, à äàëåå âû ñàìè âòÿíåòåñü â ïðåäìåò. Êàê ãîâîðÿò ôðàíöóçû “L’appetit vient en mangeant” – àïïåòèò ïðèõîäèò âî âðåìÿ åäû. ß óæå ïðîáîâàë èçó÷àòü èíîñòðàííûé ÿçûê, íî ó ìåíÿ íå ïîëó÷èëîñü. Ìíîãèå ñ óæàñîì äóìàþò îá èçó÷åíèå èíîñòðàííîãî ÿçûêà, êîãäà âñïîìèíàþò çàíÿòèÿ â øêîëå. Íî íå çàáûâàéòå, ÷òî ïðîøëè ãîäû è ìíîãîå èçìåíèëîñü. Íèêòî íå áóäåò ñòàâèòü âàì äâîéêè â

æóðíàë è ñòó÷àòü óêàçêîþ ïî äîñêå. Êóðñû èíîñòðàííîãî ÿçûêà – ýòî ìåñòî ãäå âû ìîæåòå ðàçâèâàòüñÿ, çàâîäèòü íîâûå çíàêîìñòâà, ðàñêðûâàòü ñâîé ïîòåíöèàë. Ê òîìó æå ïîìèìî êóðñîâ åñòü ìíîæåñòâî äðóãèõ ñïîñîáîâ îáó÷åíèÿ – àóäèî óðîêè, âèäåî-óðîêè, îíëàéí-êóðñû â èíòåðíåòå. Çà îêíîì 21 âåê, ïîëüçóéòåñü ýòèì. ß íåäîñòàòî÷íî äèñöèïëèíèðîâàí. Ïîïðîáóéòå âîñïîëüçîâàòüñÿ óñëóãàìè ðåïåòèòîðà. Ñàìîðàçâèòèå – ýòî ëó÷øèé âèä èíâåñòèöèé. Ëè÷íûé ïåäàãîã áóäåò ïîääåðæèâàòü âàøó äèñöèïëèíó, ê òîìó æå ñ íèì âàì ïîíàäîáèòüñÿ ìåíüøå âðåìåíè íà îáó÷åíèå, ïîòîìó ÷òî èíäèâèäóàëüíûé ïîäõîä âñåãäà áîëåå ýôôåêòèâåí. Ó ìåíÿ íåò äåíåã. Êàê óæå áûëî ñêàçàíî âûøå, çà îêíîì 21 âåê. Ê âàøèì óñëóãîì øèðî÷àéøèé âûáîð ñîâåðøåííî áåñïëàòíûõ óðîêîâ â ñåòè èíòåðíåò.

Ïëàíøåòíûå êîìïüþòåðû îñíîâàòåëüíî âîøëè â íàøó æèçíü – ýòî ôàêò. Òåïåðü íà ðûíêå ïîÿâèëèñü òàêèå ìîäåëè êîìïüþòåðîâ, êîòîðûå ìîãóò âûïîëíÿòü ðîëü âîñïèòàòåëÿ. Ó ìîëîäûõ ðîäèòåëåé ïîðîé íåò âðåìåíè (à èíîãäà è æåëàíèÿ), ÷òîáû âîñïèòûâàòü ñâîåãî ìàëûøà. Ïîýòîìó, ÷òîáû çàíÿòü ðåá¸íêà, ïàïû è ìàìû ïîêóïàþò åìó ïëàíòøåò. À ìîæåò ëè ïëàíøåòíûé êîìïüþòåð âîñïèòàòü ðåá¸íêà? Ýòèì âîïðîñîì çàäàëèñü ñîòðóäíèêè èññëåäîâàòåëüñêîé êîìïàíèè Nielsen. Â õîäå ïðîâåä¸ííîãî èññëåäîâàíèÿ îíè âûÿñíèëè, ÷òî â íàñòîÿùåå âðåìÿ ïëàíøåòíûìè êîìïüþòåðàìè ïîëüçóþòñÿ 70% äåòåé äî 12 ëåò. Ïðåäïîëàãàåòñÿ, ÷òî, ïîêóïàÿ ðåá¸íêó ïëàíøåò, ðîäèòåëè, òàêèì îáðàçîì êîìïåíñèðóþò åìó íåäîñòàòîê ñâîåãî âíèìàíèÿ. Èç ÷èñëà äåòåé, ïîëüçóþùèõñÿ ïëàíøåòàìè, 77% ïîïðîñòó èãðàþò â èãðû è òîëüêî 57% èñïîëüçóþò ýòîò ìèíè-êîìïüþòåð äëÿ îáðàçîâàòåëüíûõ öåëåé. Òàêæå â õîäå èññëåäîâàíèÿ âûÿñíèëîñü, ÷òî 55% ðîäèòåëåé ïîêóïàþò ñâîèì äåòÿì ïëàíøåò ñïåöèàëüíî äëÿ èãð, 43% - ÷òîáû äåòè ñìîòðåëè òåëåâèäåíèå è ôèëüìû è 41% - ÷òîáû çàíÿòü ðåá¸íêà íà âðåìÿ ñâîåãî îòñóòñòâèÿ (ïîõîä â ðåñòîðàí èëè â ãîñòè). Òåì âðåìåíåì 15% äåòåé íàõîäÿò ïëàíøåòó äîïîëíèòåëüíîå ïðèìåíåíèå – äëÿ ñâÿçè ñ äðóãèìè ÷ëåíàìè ñåìüè. Îäíàêî ñïåöèàëèñòû ñ÷èòàþò, ÷òî âî âðåìÿ äèñòàíöèîííîãî

ÏÐÅÄÓÏÐÅÆÄÅÍÈÅ : ÂÀØ ÐÅÁÅÍÎÊ ìîæåò ñòàòü ÂÅËÈÊÈÌ ÌÀÒÅÌÀÒÈÊÎÌ

ýëåêòðîííîãî îáùåíèÿ ðåá¸íîê íå èìååò âîçìîæíîñòè ó÷èòüñÿ ó âðîñëûõ õîðîøèì ìàíåðàì è íàêàïëèâàòü æèçíåííûé îïûò. Áîëåå òîãî, ñ÷èòàåòñÿ, ÷òî âîïðîñ ýëåêòðîííîãî îáùåíèÿ ïîñòåïåííî ïåðåðàñòàåò â ïðîáëåìó. Ïðè÷èíà ýòîé ïðîáëåìû ïðîñòà: ðåá¸íîê ïðèâûêàåò ê îáùåíèþ ñ ëþäüìè â âèðòóàëüíîì ìèðå è óòðà÷èâàåò ñïîñîáíîñòü íàëàæèâàòü êîíòàêò ñ îêðóæàþùèìè â ìèðå ðåàëüíîì. Âìåñòå ñ òåì ñóùåñòâóåò ìàññà ïðèìåðîâ, êîãäà ïëàíøåòíûé êîìïüþòåð ñòàíîâèòñÿ íåçàìåíèìûì èñòî÷íèêîì çíàíèé. Ïðîèçâîäèòåëè ïëàíøåòîâ óæå ñîçäàþò ïëàíøåòû, òàêèå êàê Vinci, ïðåäíàçíà÷åííûå ñïåöèàëüíî äëÿ îáó÷åíèÿ äåòåé. Íî çà÷àñòóþ ïàïû è ìàìû ðàññìàòðèâàþò ïëàí-

øåò òîëüêî êàê èãðóøêó. Îíè äàæå íå äîãàäûâàþòñÿ, ÷òî îí ìîæåò áûòü ìîùíûì èíñòðóìåíòîì äëÿ ïîëó÷åíèÿ ðåá¸íêîì çíàíèé. Ïîäîáíàÿ ñèòóàöèÿ íàáëþäàëàñü â 1950-60-õ ãîäàõ ïî îòíîøåíèþ ê òåëåâèäåíèþ, êîãäà îíî òîëüêî ïîÿâèëîñü. Òîãäà ìíîãèå çàäàâàëèñü âîïðîñîì ìîæíî ëè èñïîëüçîâàòü òåëåâåùàíèå â îáðàçîâàòåëüíûõ öåëÿõ. Òàê èëè èíà÷å, îäíî îñòà¸òñÿ áåññïîðíûì – äåòñòâî íå äëèòñÿ âå÷íî è äàëüíåéøàÿ æèçíü ÷åëîâåêà âî ìíîãîì çàâèñèò èìåííî îò òîãî, êàê îí ïðîâ¸ë ñâî¸ äåòñòâî. Ïîýòîìó íà äîñóãå ïîäóìàéòå, âû áû õîòåëè âîñïèòûâàòü ñâîåãî ðåá¸íêà ñàìè èëè ïðåäïî÷ëè, ÷òîáû êòî-òî èëè ÷òî-òî ñäåëàëè ýòî çà âàñ? Ñåðãåé Ðóäèí

Ïðîôåññèîíàëüíûå

ðåïèòèòîðû ïî ìàòåìàòèêå

Èäå íàáî ò ð!

Ìû ïîìîæåì Âàøåìó ðåáåíêó íàéòè ñìûñë â êàæäîé çàäà÷å Ïîâûñüòå ìàòåìàòè÷åñêèå çíàíèÿ Âàøåãî ðåáåíêà...

Cêèäêà $75 íà ðåãèñòðàöèþ è òåñòèðîâàíèå

Ïðåäëîæåíèå äåéòâèòåëüíî îãðàíè÷åííîå âðåìÿ!

Èç îòñòàþùèõ - â îòëè÷íèêè!

Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹8 (827) 23 -29 ôåâðàëÿ 2012 ã.

ÍÀÉÒÈ è ÓÍÈ×ÒÎÆÈÒÜ! ÃÅÏÀÒÈÒ: ÎÏÒÈÌÈÑÒÈ×ÅÑÊÎÅ ÐÀÇÌÛØËÅÍÈÅ Î ÃÐÓÑÒÍÎÌ Õ Î

åëîâå÷åñòâî íå óìååò ëå÷èòü âèðóñíûå çàáîëåâàíèÿ. Âñ¸, ÷åãî ìû äîñòèãëè çà ìíîãîâåêîâóþ èñòîðèþ ðàçâèòèÿ ìåäèöèíû, ýòî ïîíèìàíèå ïðîñòîé èñòèíû: òîëüêî íàø ñîáñòâåííûé èììóíèòåò ñïîñîáåí çàùèòèòü íàñ îò âíóòðèêëåòî÷íûõ ïàðàçèòîâ, êàêîâûìè ÿâëÿþòñÿ âèðóñû. À ëåêàðñòâà ìîãóò ëèáî ïîìîãàòü ýòîìó, ëèáî ìåøàòü, ëèáî íå âìåøèâàòüñÿ â ñëîæíåéøèé èììóííûé ìåõàíèçì, åäèíñòâåííóþ íàøó íàäåæäó è çàùèòó. Âñå ðàíåå ñêàçàííîå èìååò íåïîñðåäñòâåííîå îòíîøåíèå ê òîìó, î ÷åì ïîéäåò ðå÷ü äàëüøå: ê ãåïàòèòó - âèðóñíîìó çàáîëåâàíèþ è ê òèìóñó – èììóííîìó îðãàíó. îëüíàÿ ïå÷åíü ïðîÿâëÿåò ñåáÿ ìíîæåñòâîì ïðèçíàêîâ, áóêâàëüíî îòðàâëÿÿ æèçíü å¸ íåñ÷àñòíîãî îáëàäàòåëÿ. åïàòèò îáû÷íî íà÷èíàåòñÿ êàê ëåãêîå ãðèïïîïîäîáíîå çàáîëåâàíèå, íî î÷åíü áûñòðî ñòàíîâèòñÿ ïðè÷èíîé ïîñòîÿííîãî ÷óâñòâà äèñêîìôîðòà, òîøíîòû, ãîëîâíûõ áîëåé, íåïåðåíîñèìîñòè ìíîãèõ ïðîäóêòîâ, íåîæèäàííûõ àëëåðãè÷åñêèõ ðåàêöèé. Íà ýòîì ôîíå ëîãè÷íûì çàâåðøåíèåì íåâåñåëîãî ñþæåòà ÿâëÿåòñÿ ïîâûøåíèå âåðîÿòíîñòè âîçíèêíîâåíèÿ öèððîçà ïå÷åíè èëè çëîêà÷åñòâåííûõ çàáîëåâàíèé, ïðè÷åì, íå òîëüêî â ïå÷åíè. ÷àñòëèâ òîò, êòî çàðàáîòàë ñâîé ãåïàòèò ïóòåì õðîíè÷åñêîãî çàïîÿ èëè íåóìåðåííîãî ïðèåìà ãåïàòîòîêñè÷-

Á Ã

åãî â õðîíè÷åñêóþ ôîðìó. ðîíè÷åñêèé âèðóñíûé ãåïàòèò – ÿâëåíèå ñòðàøíîå êàê äëÿ áîëüíîãî ÷åëîâåêà, òàê è äëÿ âñåãî îáùåñòâà. áùåñòâî äîëæíî ïðèçíàòü òîò ôàêò, ÷òî, áëàãîäàðÿ óñïåõàì ñîâðåìåííîé ìåäèöèíû, ñåãîäíÿ 40 % åãî ÷ëåíîâ ÿâëÿþòñÿ ñêðûòûìè íîñèòåëÿìè ýòîãî çàáîëåâàíèÿ. Îñòàëüíûå ìîãóò çàðàçèòüñÿ â ëþáîé ìîìåíò ïðè êîíòàêòå ñ ÷åëîâåêîì, êîòîðûé áûë ñïàñåí âðà÷àìè îò îñòðîé ôîðìû ãåïàòèòà, íî ñòàë åãî õðîíè÷åñêèì ðàñïðîñòðàíèòåëåì. îëüíîé ÷åëîâåê äîëæåí ïîíèìàòü, ÷òî âèðóñ ïðî÷íî îáîñíîâàëñÿ â åãî ïå÷åíè è ìåäëåííî ïåðåïîëçàåò èç îäíîé êëåòêè â äðóãóþ, íàõîäÿñü â ñîñòîÿíèè çàòÿæíîé ïàðòèçàíñêîé âîéíû ñ èììóíèòåòîì. ììóíèòåò ó áîëüíûõ âèðóñíûì ãåïàòèòîì ñî ñâîåé ôóíêöèåé íå ñïðàâèëñÿ è îñòðî íóæäàåòñÿ â ïîääåðæêå. Îäíàêî îñíîâíîé ïàðàäîêñ èììóíîòåðàïèè ãåïàòèòîâ çàêëþ÷àåòñÿ â òîì, ÷òî íåëüçÿ èñïîëüçîâàòü ïðåïàðàòû, âûçûâàþùèå îáùóþ íåñïåöèôè÷åñêóþ ñòèìóëÿöèþ èììóíèòåòà! ììóíîñòèìóëÿòîðû, êàê ïðàâèëî, óõóäøàþò ñîñòîÿíèå áîëüíûõ âèðóñíûì ãåïàòèòîì. È ïîíÿòíî ïî÷åìó: ïðè õðîíè÷åñêîì ãåïàòèòå âèðóñíûå ÷àñòèöû íàõîäÿòñÿ âíóòðè ïå÷åíî÷íûõ êëåòîê, âûñòàâëÿÿ íà ïîâåðõíîñòü ýòèõ êëåòîê ñâîè ìàðêåðû. Àêòèâèðîâàííûå â êðîâè ëèìôîöèòû óçíàþò çàðàæåííûå ãåïàòîöèòû è óáèâàþò èõ. ßñíî, ÷òî ìàññèðîâàííàÿ ãèáåëü ïå÷åíî÷íûõ êëåòîê ìîæåò ïðèâåñòè ê ñàìûì íåïðåäñêàçóåìûì ðåçóëüòàòàì, à

íûõ âåùåñòâ. Èì äîñòàòî÷íî ïðîñòî ïðåêðàòèòü òðàâèòü ñâîþ ïå÷åíü àëêîãîëåì èëè òîêñèíàìè è îðãàí äîâîëüíî áûñòðî âîññòàíîâèòñÿ. îðàçäî õóæå ïðèõîäèòñÿ ëþäÿì, ó êîòîðûõ ïðè÷èíîé ãåïàòèòà ÿâèëèñü ìèêðîîðãàíèçìû, ïîñåëèâøèåñÿ â ïå÷åíî÷íîé òêàíè èëè â ïå÷åíî÷íîé êëåòêå. Â ýòîì ñëó÷àå îñíîâíûå íàäåæäû âîçëàãàþòñÿ íà ñîáñòâåííûé èììóíèòåò áîëüíîãî ÷åëîâåêà. Òîëüêî èììóííûå êëåòêè (Ò-ëèìôîöèòû) ñïîñîáíû áûñòðî è ýôôåêòèâíî íàéòè â ïå÷åíè ïàðàçèòà è óíè÷òîæèòü åãî. åïàòèòû À, Â, Ñ – î÷åíü ðàñïðîñòðàíåííûå è îïàñíûå äëÿ æèçíè ÷åëîâåêà âèðóñíûå çàáîëåâàíèÿ. Ïðèîáðåñòè èõ ëåãêî, à âûëå÷èòü î÷åíü òðóäíî. Âîçáóäèòåëè «áûòîâîãî» ãåïàòèòà À (ïèêîðíàâèðóñû) óñòîé÷èâû â îêðóæàþùåé ñðåäå è ïåðåäàþòñÿ îò ÷åëîâåêà ê ÷åëîâåêó ÷åðåç çàãðÿçíåííûå ðóêè, âîäó, ïèùó. Ñûâîðîòî÷íûå ãåïàòèòû Â è Ñ ðàñïðîñòðàíÿþòñÿ â îñíîâíîì ÷åðåç êðîâü èëè äðóãèå áèîëîãè÷åñêèå æèäêîñòè. ñíîâíûì ðåçóëüòàòîì áîëüøèíñòâà ïðèìåíÿåìûõ ñåãîäíÿ ìåòîäîâ ëå÷åíèÿ ÿâëÿåòñÿ ïîäàâëåíèå îñòðûõ ñèìïòîìîâ çàáîëåâàíèÿ è ïåðåâåäåíèå

Á È

ñàìî ëå÷åíèå î÷åíü ïîõîæå íà òî, êàê åñëè áû ìû ëå÷èëè ãîëîâíóþ áîëü ñ ïîìîùüþ ãèëüîòèíû. hymunex – íîâûé êàíàäñêèé ïðåïàðàò äëÿ ðåãóëÿöèè èììóíèòåòà äåéñòâóåò íå â ïåðèôåðè÷åñêîé êðîâè, à â îñíîâíîì ëèìôîèäíîì îðãàíå – â òèìóñå. Ýòîò ïðåïàðàò íå âìåøèâàåòñÿ â õðóïêîå ðàâíîâåñèå ìåæäó èììóíèòåòîì è çàðàæåííûì ãåïàòîöèòîì, à ïîìîãàåò èììóíèòåòó ñàìîìó âûáðàòü ïðàâèëüíóþ ñòðàòåãèþ áîðüáû è äàåò åìó ñèëû äëÿ ïîáåäû. hymunex – âûïóñêàåòñÿ â âèäå ñïðåÿ è ïðèìåíÿåòñÿ ïåðîðàëüíî. Òî, ÷òî ïðåïàðàò âíîñèòñÿ ïîä ÿçûê, îáåñïå÷èâàåò åãî áûñòðîå âñàñûâàíèå íåïîñðåäñòâåííî â ëèìôó, ìèíóÿ êðîâîòîê. Thymunex ïîëó÷åí ìåòîäîì ýêñòðàêöèè èç òèìóñà òþëåíÿ. Îñíîâíîé ïðè÷èíîé äëÿ âûáîðà ñòîëü ýêçîòè÷åñêîãî èñòî÷íèêà ñûðüÿ ÿâèëîñü òî, ÷òî ìîðñêèå æèâîòíûå ïðàêòè÷åñêè íå áîëåþò âèðóñíûìè çàáîëåâàíèÿìè, îïàñíûìè äëÿ ÷åëîâåêà. ïòèìèçì ðàçðàáîò÷èêîâ ïðåïàðàòà áàçèðóåòñÿ íà îãðîìíîì êîëè÷åñòâå êëèíè÷åñêèõ ðåçóëüòàòîâ. Äîêàçàíî, ÷òî âêëþ÷åíèå òèìè÷åñêèõ ôàêòîðîâ â êîìïëåêñíóþ òåðàïèþ ãåïàòèòîâ è öèððîçà ïå÷åíè çíà÷èòåëüíî óëó÷øàåò ðåçóëüòàòû ëå÷åíèÿ ïðàêòè÷åñêè ó âñåõ áîëüíûõ, à â íåêîòîðûõ ñëó÷àÿõ äàæå ïîçâîëÿåò ãîâîðèòü î ïîëíîì èçëå÷åíèè îò ãåïàòèòà.

Äîïîëíèòåëüíàÿ èíôîðìàöèÿ ïî òåë.:

416-661-7890 www.angioworld.com

×åì ïîëåçåí øîêîëàä? ×òîáû âàø ïîäàðîê áûë íå òîëüêî ïðèÿòíûì, íî è ïîëåçíûì, äàðèòå ñâîèì áëèçêèì øîêîëàä. Êàê ïîêàçàëî íåäàâíåå èññëåäîâàíèå, ëþáèòåëè øîêîëàäà ñòðàäàþò îò áîëåçíåé ñåðäöà íà 37% ðåæå è îò èíñóëüòîâ íà 29% ðåæå, ÷åì òå, êòî îòêàçûâàåò ñåáå â ýòîé ñëàäîñòè. Ôëàâîíîèäû, ñîäåðæàùèåñÿ â øîêîëàäå, îáëàäàþò àíòèîêñèäàíòíûìè ñâîéñòâàìè è áëàãîòâîðíî âëèÿþò íà êðîâîîáðàùåíèå, âêëþ÷àÿ ãîëîâíîé ìîçã. Êàê ïîêàçàëè ýêñïåðèìåíòû, ó ó÷àñòíèêîâ çíà÷èòåëüíî óëó÷øàëèñü ðåçóëüòàòû çàäàíèé ïî ìàòåìàòèêå ïîñëå ÷àøêè ãîðÿ÷åãî êàêàî. Øîêîëàä çàðÿæàåò ýíåðãèåé è ïðåäîòâðàùàåò ïåðååäàíèå. Êîãäà ó÷àñòíèêàì ýêñïåðèìåíòà ïðåäëîæèëè ïèööó ÷åðåç äâà ÷àñà ïîñëå òîãî, êàê îíè ñúåëè 100 ãðàììîâ øîêîëàäà, îíè íàñûòèëèñü ìåíüøèì êîëè÷åñòâîì ïèööû, ÷åì òå, êòî íå åë øîêîëàäà.

Â øîêîëàäå ñîäåðæèòñÿ âåùåñòâî, êîòîðîå ïîâûøàåò â îðãàíèçìå óðîâåíü ãîðìîíîâ ñ÷àñòüÿ – ýíäîðôèíîâ. Òàêæå, øîêîëàä ïîìîãàåò ðàññëàáèòüñÿ. Êàê ïîêàçàëè èññëåäîâàíèÿ, âåùåñòâà, ñîäåðæàùèåñÿ â øîêîëàäå, àêòèâèðóþò òå æå îáëàñòè ìîçãà, ÷òî è ìàðèõóàíà. È, íàêîíåö, øîêîëàä ñïîñîáñòâóåò äîëãîëåòèþ. Ïî ìíåíèþ ó÷åíûõ èç Áðèòàíèè, ñëàäêîåæêè æèâóò ïðèìåðíî íà ãîä äîëüøå, ÷åì òå, êòî çàïðåùàåò ñåáå åñòü ñëàäêîå. Òàêæå, ñðåäè ïàöèåíòîâ, ïåðåíåñøèõ èíôàðêò, ñìåðòíîñòü áûëà íèæå, åñëè îíè åëè øîêîëàä. Íî ãîâîðèòü î ïîëüçå øîêîëàäà ìîæíî òîëüêî â ñëó÷àå, åñëè ñîäåðæàíèå êàêàî-áîáîâ â íåì ñîñòàâëÿåò íå ìåíåå 70-75%.

Îðåõè áåðåãóò ñåðäöå Âñåãî ãîðñòü îðåõîâ â äåíü ìîæåò ñíèçèòü óðîâåíü õîëåñòåðèíà è ñîêðàòèòü ðèñê ñåðäå÷íûõ çàáîëåâàíèé, ñ÷èòàþò ó÷åíûå èç Óíèâåðñèòåòà Ëîìà Ëèíäà â Êàëèôîðíèè. Èññëåäîâàòåëè ðåêîìåíäóþò åñòü îðåõè ðåãóëÿðíî, ÷òîáû ïîääåðæèâàòü íîðìàëüíûé óðîâåíü õîëåñòåðèíà. Ïî ñëîâàì ñïåöèàëèñòîâ, æèðíûå ïðîäóêòû ìîãóò ïðîâîöèðîâàòü îáðàçîâàíèå õîëåñòåðèíîâûõ áëÿøåê, çàñîðÿþùèõ ñîñóäû. Íî ó÷åíûå îáíàðóæèëè, ÷òî ó òåõ, êòî ðåãóëÿðíî åë îðåõè ðàçíûõ ñîðòîâ, óðîâåíü õîëåñòåðèíà â êðîâè íèæå, ÷åì ó ëþäåé, êîòîðûå îðåõàìè ïðåíåáðåãàëè. Ïî ðåçóëüòàòàì ïîñëåäíåãî èññëåäîâàíèÿ, â êîòîðîì ïðèíÿëè ó÷àñòèå ïî÷òè 600 ÷åëîâåê, âûÿñíèëîñü, ÷òî ó äîáðîâîëüöåâ, ñúåäàâøèõ â ñóòêè â ñðåäíåì 67 ã îðåõîâ, «ïëîõîãî» õîëåñòåðèíà áûëî íà 7 ïðîöåíòîâ ìåíüøå.

Ïî ñëîâàì àâòîðîâ èññëåäîâàíèÿ, â îðåõàõ ìíîãî ïîëåçíûõ æèðîâ, îíè ñîäåðæàò âèòàìèí Å è äðóãèå àíòèîêñèäàíòû, à òàêæå åñòü ïîëåçíàÿ äëÿ ïèùåâàðåíèÿ êëåò÷àòêà. Ýêñïåðòû óòâåðæäàþò, ÷òî â ðàöèîíå ñîâðåìåííîãî ÷åëîâåêà îðåõîâ, êàê ïðàâèëî, íåäîñòàòî÷íî. È îíè ïðåäñòàâëåíû, â îñíîâíîì, â âèäå çàêóñîê ê àëêîãîëþ, èíãðåäèåíòà êàø áûñòðîãî ïðèãîòîâëåíèÿ èëè êîìïîíåíòîâ ñëàäîñòåé. Íî ïîëåçíû äëÿ çäîðîâüÿ èìåííî íàòóðàëüíûå ñâåæèå îðåõè. Ó÷åíûå ñ÷èòàþò, ÷òî ïîòðåáëåíèå íåáîëüøîãî êîëè÷åñòâà îðåõîâ êàæäûé äåíü ïîëîæèòåëüíî âëèÿåò íà ñîñòàâ êðîâè è ìîæåò ïîìî÷ü â ïðîôèëàêòèêå êîðîíàðíîé áîëåçíè ñåðäöà. Òîëüêî ñòîèò îáðàòèòü âíèìàíèå íà òî, ÷òîáû îðåõè íå áûëè äîïîëíèòåëüíî ïîñîëåíû è ïîäñëàùåíû — èçáûòîê ñîëè è ñàõàðà ãîðàçäî âðåäíåå «îðåõîâûõ» êàëîðèé.

. Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹8 (827) 23 -29 ôåâðàëÿ 2012 ã.

Ñðåäèçåìíîìîðñêàÿ äèåòà ïîëåçíà äëÿ ìîçãà Ëþäè, ïðåäïî÷èòàþùèå ïðîäóêòû, âõîäÿùèå â ñîñòàâ ñðåäèçåìíîìîðñêîé äèåòû, ðåæå ñòðàäàþò îò ïîâðåæäåíèÿ ìåëêèõ êðîâåíîñíûõ ñîñóäîâ â ãîëîâíîì ìîçãå.

Ïàïàéÿ ñíèçèò âåñ è óëó÷øèò ïèùåâàðåíèå

Ïàïàéÿ óëó÷øàåò ïèùåâàðåíèå è ìîæåò ñòàòü êëþ÷åâûì ïðîäóêòîì äëÿ ñíèæåíèÿ âåñà. Âî ìíîãèõ ñòðàíàõ Ëàòèíñêîé Àìåðèêè ýòîò ôðóêò íåîòúåìëåìàÿ ÷àñòü çàâòðàêà, îáåäà èëè óæèíà. Ãëîðèÿ Êîððàë, ñïåöèàëèñò ïî âèòàìèíàì, ñ÷èòàåò, ÷òî â ïàïàéå ìíîãî âèòàìèíà À è Ñ, êàëèÿ, è, êðîìå òîãî, îíà óëó÷øàåò ïèùåâàðåíèå, ïî÷åìó è åäÿò åå äåòè, âçðîñëûå è ëþäè íà äèåòå. Ïàïàéÿ ïîëåçíà îñîáåííî äëÿ ëþäåé ñ ãàñòðèòîì, ãðûæåé, èçæîãîé, òàê êàê îíà íåéòðàëèçóåò èçáûòîê êèñëîòû â æåëóäêå. Èç-çà ñîäåðæàíèÿ âèòàìèíà À è Ñ ïàïàéÿ ðåêîìåíäóåòñÿ ëþäÿì, êîòîðûå ñîâñåì íå åäÿò ëèìîí è êðàñíûé ïåðåö. Îíà ïîëåçíà ïðè áåðåìåííîñòè è àâèòàìèíîçå. Ïàïàéÿ ñîâåðøåííî íå êàëîðèéíà – 39 êàëîðèé â 100 ã. Ïàïàéþ ëó÷øå åñòü, êîãäà îíà çåëåíàÿ, åñëè åñòü íåìíîãî òåìíûõ ïÿòåí, ýòî íå èñïîðòèò åå ñîê. Åñëè âû ÷óòü-÷óòü íàäàâèòå íà ôðóêò è ïî÷óâñòâóåòå ñëàäêèé àðîìàò, òî çíà÷èò ïàïàéÿ ñïåëàÿ.

Â õîäå èññëåäîâàíèþ ó÷åíûå èç óíèâåðñèòåòà Ìàéàìè, ÑØÀ, íàáëþäàëè çà çäîðîâüåì òûñÿ÷è ÷åëîâåê, êîòîðûå çàïîëíÿëè àíêåòû ñ âîïðîñàìè î ñâîåì ðàöèîíå ïèòàíèÿ. Â ðåçóëüòàòå îêàçàëîñü, ÷òî îêîëî 27% ó÷àñòíèêîâ ïî÷òè íå ïðèäåðæèâàëèñü ðåêîìåíäàöèé ñðåäèçåìíîìîðñêîé äèåòû, à 26% â îñíîâíîì ïèòàëèñü ïðîäóêòàìè, âõîäÿùèìè â åå ñîñòàâ. Êàê ïîêàçàëî ñêàíèðîâàíèå ìîçãà, ó ïðèâåðæåíöåâ ñðåäèçåìíîìîðñêîãî ñòèëÿ ïèòàíèÿ ñîñóäèñòûõ ïîâðåæäåíèé â ãîëîâíîì ìîçãå áûëî ãî-

Óïîòðåáëåíèå êëåò÷àòêè ñíèæàåò ðèñê öåëîãî ðÿäà çàáîëåâàíèé

Íàáëþäåíèÿ çà ïàöèåíòàìè â ðàçíûõ óãîëêàõ ìèðà ïîêàçàëè, ÷òî êëåò÷àòêà ñíèæàåò óðîâåíü õîëåñòåðèíà è ãëþêîçû, ïîääåðæèâàåò çäîðîâüå æåëóäî÷íî-êèøå÷íîãî òðàêòà è óêðåïëÿåò èììóíèòåò. Ýêñïåðòû èç èíäèéñêîãî Èíñòèòóòà èññëåäîâàíèé òðîïè÷åñêèõ ëåñîâ îïóáëèêîâàëè äîêëàä, â êîòîðîì ïîä÷åðêíóëè âàæíîñòü óïîòðåáëåíèÿ êëåò÷àòêè äëÿ ñíèæåíèÿ ðèñêà öåëîãî ðÿäà çàáîëåâàíèé. Ïèùåâûå âîëîêíà – êëåò÷àòêà – ýòî íåïåðåâàðèâàåìàÿ ÷àñòü ïðîäóêòîâ, êîòîðàÿ ìîæåò áûòü

ðàñòâîðèìîé è íåðàñòâîðèìîé. Ðàñòâîðèìîå âîëîêíî ïðåâðàùàåòñÿ â òîëñòîì êèøå÷íèêå â ãàçû è àêòèâíûå ïîáî÷íûå ïðîäóêòû, â òî âðåìÿ êàê íåðàñòâîðèìîå âîëîêíî îñòàåòñÿ íåèçìåííûì, îäíàêî âïèòûâàåò âîäó èç êèøå÷íèêà è ôîðìèðóåò ñòóë. Ñ õèìè÷åñêîé òî÷êè çðåíèÿ, âîëîêíî ñîñòîèò èç ïîëèñàõàðèäîâ, òàêèõ êàê öåëëþëîçà, õèòèí, âîñê è äðóãèå êîìïîíåíòû ðàñòåíèé. ×òîáû èçáàâèòüñÿ îò äèñêîìôîðòà, òàêîãî êàê ãàçû èëè æèäêèé ñòóë, ó÷åíûå ñîâåòóþò ïîñòåïåííî óâåëè÷èâàòü êîëè÷åñòâî ïîòðåáëÿåìîé âîëîêíèñòîé ïèùè ñ òå÷åíèå äíÿ, âêëþ÷àÿ â ðàöèîí ïèòàíèÿ êðóïû, áîáîâûå, ôðóêòû ñ êîæèöåé, çåëåíü, îðåõè è ñåìåíà. Ïåðâûå ñèìïòîìû áîëåçíåé ñåðäöà, äèàáåòà âòîðîãî òèïà è îæèðåíèÿ ìîãóò óêàçûâàòü íà íåäîñòàòîê ïèùåâûõ âîëîêîí â äèåòå. Â ñòðàíàõ Çàïàäà ëþäè åäÿò â îñíîâíîì ìÿñî, ïåðåðàáîòàííûé ñàõàð, ìó÷íûå ïðîäóêòû è ìàññó íåíàòóðàëüíûõ äîáàâîê, íå èìåÿ âðåìåíè è ñðåäñòâ íà ïîëåçíóþ äëÿ çäîðîâüÿ ïèùó. Òàêèå ïðîñòûå ïðîäóêòû, êàê êàøè, ñàëàòû, ôàñîëü, öåëüíîçåðíîâîé õëåá, ÿáëîêè ñ êîæèöåé – ëèøü ïðèìåðû äîñòóïíûõ áëþä, êîòîðûå çíà÷èòåëüíî óëó÷øàþò ðàáîòó êèøå÷íèêà. Men’s Life

ðàçäî ìåíüøå, äàæå ïîñëå òîãî, êàê áûëè ó÷òåíû òàêèå ôàêòîðû ðèñêà, êàê êóðåíèå, ïîâûøåííîå äàâëåíèå è óðîâåíü õîëåñòåðèíà â êðîâè. «Íàøà ðàáîòà ïîäòâåðäèëà íàëè÷èå ñâÿçè ìåæäó ñðåäèçåìíîìîðñêîé äèåòîé è óìåíüøåíèåì êîëè÷åñòâà ïîâðåæäåíèÿìè ìåëêèõ êðîâåíîñíûõ ñîñóäîâ», - îòìåòèëè ó÷åíûå. Ðàíåå áûëî äîêàçàíî, ÷òî ñðåäèçåìíîìîðñêàÿ äèåòà ïîìîãàåò ïðåäîòâðàùàòü ëèøíèé âåñ è ìåòàáîëè÷åñêèé ñèíäðîì, áîëåçíè ñåðäöà è ïðîáëåìû ñ ïàìÿòüþ. Â ñîñòàâ ñðåäèçåìíîìîðñêîé äèåòû âõîäÿò îâîùè, ôðóêòû, öåëüíîçåðíîâûå ïðîäóêòû, áîáîâûå, îðåõè, ðûáà, îëèâêîâîå ìàñëî, ìèíèìàëüíîå êîëè÷åñòâî ìÿñà è ìîëî÷íûõ ïðîäóêòîâ è íåìíîãî êðàñíîãî âèíà.

Ñïèñîê ïðîäóêòîâ, êîòîðûå âûçûâàþò áîëè â ñóñòàâàõ Âðà÷è ñîñòàâèëè ïåðå÷åíü ïðîäóêòîâ, êîòîðûå ïðîâîöèðóþò ïðèñòóïû áîëåé, ñâÿçàííûõ ñ àðòðèòîì, ïîäàãðîé è ôèáðîìèàëãèåé. Ðåçóëüòàòû îïóáëèêîâàíû â æóðíàëå «NaturalNews». Ïàñëåíîâûå îâîùè (ïîìèäîðû, êàðòîôåëü, ïåðåö, áàêëàæàíû). Îíè ñîäåðæàò âåùåñòâî ñîëàíèí. Ó íåêîòîðûõ ëþäåé âåùåñòâî ïðîâîöèðóåò âñïûøêè áîëè â ñóñòàâàõ è ìÿãêèõ òêàíÿõ. Áåëêîâûå ïðîäóêòû, ñîäåðæàùèå ïóðèíû (êðàñíîå ìÿñî è ñóáïðîäóêòû, ìîëëþñêè). Ðàñïàä ïóðèíîâûõ îñíîâàíèé âåäåò ê îáðàçîâàíèþ ìî÷åâîé êèñëîòû, âûçûâàþùåé ïîäàãðó. Ïøåíè÷íàÿ êëåéêîâèíà ñ âûñîêîé ñòåïåíüþ ïåðåðàáîòêè. Òðàíñ-æèðû. Îíè ñîäåðæàòñÿ â áîëüøèíñòâå ïðîäóêòîâ ôàñò-ôóäà. Ïèùåâûå äîáàâêè, èñêóññòâåííûå ïîäñëàñòèòåëè, êîíñåðâàíòû.

MELOZIDE Treatment for Hemorrhoids

Êàê èçáàâèòüñÿ îò ãåìîððîÿ?

$26,90 Ïëþñ äîñòàâêà $2,95 Ïðè çàêàçå äâóõ è áîëåå íàáîðîâ äîñòàâêà áåñïëàòíî

Ïðèíèìàåì çàêàçû ïî êðåäèòíûì êàðòàì è áåñïëàòíîìó òåëåôîíó:

1-877-624-1284

èëè íà website: www.melozide.com

Ñîâåòóþò ñïåöèàëèñòû

Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹8 (827) 23 -29 ôåâðàëÿ 2012 ã.

áðàòü äëÿ ñåáÿ, ëþáèìîãî, ÷òî-íèáóäü ïîäõîäÿùåå è ïðèÿòíîå. Ìîæåò áûòü, ïîìèäîðû, ôàðøèðîâàííûå ãðèáàìè? Âîò îíè, âêóñíûå.

ÏÎÌÈÄÎÐÛ, ÔÀÐØÈÐÎÂÀÍÍÛÅ ÃÐÈÁÀÌÈ

Ïîìèäîðû - 4-5 øò., ãðèáû ñóõèå - 30-40 ã, ëóê ðåï÷àòûé - 2-3 øò., ìàñëî ðàñòèòåëüíîå - 2-3 ñòîëîâûå ëîæêè, çåëåíü, ñîëü, ïåðåö - ïî âêóñó.

Èç êíèãè “Åâðåéñêèå ñîêðîâèùà” (åâðåéñêàÿ êóõíÿ íàøèõ áàáóøåê è ìàì, à òàêæå âûäóìàííûå è íåâûäóìàííûå èñòîðèè, àíåêäîòû è ðàññêàçû èç åâðåéñêîé æèçíè) “È ïîñòàâèëè ïåðåä íèìè îâîù, ÷òî íà âêóñ - êàê êóðÿòèíà, çàæàðåííàÿ â ãóñèíîì æèðó. Òû òîëüêî ïîäóìàé, ñêîëü ñëàâíà Ñòðàíà Èçðàèëÿ, - ïðîñòîé îâîù, ñòîèò íà ðûíêå ãðîø çà ïàðó, à çàæàðèòü åãî â ìàñëå ñ ïðÿíîñòÿìè - è áóäåò íà âêóñ êàê êóðÿòèíà â ãóñèíîì æèðó” Øàé Àãíîí. “Â ñåðäöåâèíå ìîðåé”

Â åâðåéñêîé êóõíå îâîùè ãîòîâÿò â ñàìûõ ðàçíîîáðàçíûõ âèäàõ: ôàðøèðóþò, òóøàò, çàïåêàþò è, ïî âîçìîæíîñòè, ïðîñòî ïîäàþò â ñâåæåì âèäå. Çàñëóæåííîé ïîïóëÿðíîñòüþ ïîëüçóþòñÿ ãîëóáöû - çàâåðíóòûé â êàïóñòíûå ëèñòüÿ ðàçíîîáðàçíûé ôàðø, òóøåíûé èëè çàïå÷åííûé ðàçíûìè ñïîñîáàìè. Ïðîèñõîæäåíèå ó ãîëóáöîâ âîñòî÷íîå, à íàçâàíèå áëþäà ïðèøëî èç Ôðàíöèè. Â òàòàðñêîé è òóðåöêîé êóõíå èçäàâíà ñóùåñòâóåò “äîëìà” - áàðàíèé ôàðø ñ ðèñîì, çàâåðíóòûé â âèíîãðàäíûå ëèñòüÿ. Ãäå-òî â 14-15 âåêàõ â Ëèòâå è Áåëîðóññèè âèíîãðàäíûå ëèñòüÿ ââèäó èõ ïîëíîãî îòñóòñòâèÿ â ýòèõ ìåñòàõ ïîìåíÿëè íà êàïóñòíûå, à áàðàíèíó - íà äðóãèå, áîëåå ðàñïðîñòðàíåííûå ñîðòà ìÿñà. Ïîëó÷èëèñü èçâåñòíûå íàì ãîëóáöû, êîòîðûå â òî âðåìÿ åùå íîñèëè íàçâàíèå “äîëìà”. Ðóññêîå æå íàçâàíèå “ãîëóáöû” ïîÿâèëîñü â êîíöå 18 - íà÷àëå 19 âåêà, êîãäà â Ðîññèè çíà÷èòåëüíîå âëèÿíèå ïîëó÷èëà ôðàíöóçñêàÿ êóõíÿ. Òàì áûëî ïîïóëÿðíî áëþäî èç ãîëóáåé, çàæàðåííûõ öåëûìè òóøêàìè íà ðåøåòêàõ. Áëþäî òàê è íàçûâàëè - “ãîëóáè”. Ïîòîì íà ðåøåòêàõ íà÷àëè çàæàðèâàòü è “ëîæíûõ ãîëóáåé” - çàâåðíóòûé â êàïóñòíûå ëèñòüÿ ìÿñíîé ôàðø. Îòñþäà è ïîøëè èçâåñòíûå íàì ãîëóáöû, êîòîðûå êîãäà-òî áûëè î÷åíü ïîïóëÿðíû íà åâðåéñêîé êóõíå.

ÃÎËÓÁÖÛ Ñ ÔÀÑÎËÜÞ Ôàñîëü - 0,3-0,4 êã, êàïóñòà - 0,6-0,8 êã, ëóê ðåï÷àòûé - 2-3 øò., ìàñëî ðàñòèòåëüíîå - 4-5 ñòîëîâûõ ëîæåê, òîìàò-ïàñòà - 1/2 ñòàêàíà, ñîëü, ïåðåö, ñàõàð - ïî âêóñó. Ôàñîëü çàìî÷èòü, îòâàðèòü è ðàñòåðåòü âèëêîé äî ïþðåîáðàçíîé ìàññû. Äîáàâèòü ïàññèðîâàííûé ëóê, ñîëü, ïåðåö, âñå ïåðåìåøàòü. Êàïóñòó î÷èñòèòü, óäàëèòü êî÷åðûæêó, îòâàðèòü â ïîäñîëåííîé âîäå è ðàçîáðàòü íà îòäåëüíûå ëèñòüÿ. Çàâåðíóòü íà÷èíêó â

Ôàðøèðîâàííûå Ðîìàí Ãåðøçîí

êàïóñòíûå ëèñòüÿ, ñëîæèòü ãîëóáöû â ñîòåéíèê, çàëèòü ñîóñîì èç òîìàò-ïàñòû, ñîëè, ñàõàðà è ïåðöà, äîâåñòè äî êèïåíèÿ è òóøèòü íà ñëàáîì îãíå äî ãîòîâíîñòè.

îâîùè

âîäû, äîáàâèòü èçþì, ëèìîííûé ñîê, ñîëü è ñàõàð, äîâåñòè äî êèïåíèÿ è òóøèòü íà ñëàáîì îãíå äî ãîòîâíîñòè 1,52 ÷àñà, ïîëèâàÿ ãîëóáöû ñîóñîì. Ïåðåä ïîäà÷åé íà ñòîë âûëîæèòü ãîëóáöû íà áëþäî è ïîëèòü èõ ñìåòàíîé.

ÃÎËÓÁÖÛ Ñ ÊÀÐÒÎÔÅËÅÌ Êàðòîôåëü - 4-5 øò., êàïóñòà - 0,6-0,8 êã, ëóê ðåï÷àòûé - 2-3 øò., ÿéöà êðóòûå - 2-3 øò., ìàñëî ðàñòèòåëüíîå - 4-5 ñòîëîâûõ ëîæåê, òîìàò-ïàñòà - 1/2 ñòàêàíà, ñîëü, ïåðåö, ñàõàð - ïî âêóñó.

Êàðòîôåëü îòâàðèòü, ðàçìÿòü, äîáàâèòü ïàññèðîâàííûé ëóê, ðóáëåíûå ÿéöà, ïåðåö, ñîëü, âñå ïåðåìåøàòü. Êàïóñòó î÷èñòèòü, ïðîìûòü, óäàëèòü êî÷åðûæêó, îòâàðèòü â ïîäñîëåííîé âîäå è ðàçîáðàòü íà îòäåëüíûå ëèñòüÿ. Çàâåðíóòü êàðòîôåëüíóþ íà÷èíêó â êàïóñòíûå ëèñòüÿ, ñëîæèòü ãîëóáöû â ñîòåéíèê, çàëèòü ñîóñîì èç òîìàò-ïàñòû, ñîëè, ñàõàðà è ïåðöà, äîâåñòè äî êèïåíèÿ è òóøèòü íà ñëàáîì îãíå äî ãîòîâíîñòè. Ñëàäêèå ãîëóáöû ñ ðèñîì âðÿä ëè èçâåñòíû íàøèì ÷èòàòåëÿì. Íî, òåì íå ìåíåå, ýòî ïîëåçíîå è ïðîñòî âêóñíîå áëþäî åâðåéñêîé êóõíè.

ÃÎËÓÁÖÛ Ñ ÐÈÑÎÌ È ÈÇÞÌÎÌ Ðèñ - 1-1,5 ñòàêàíà, êàïóñòà - 0,6-0,8 êã, ëóê ðåï÷àòûé - 2-3 øò., ÿéöà - 2-3 øò., ìàñëî ðàñòèòåëüíîå - 4-5 ñòîëîâûõ ëîæåê, èçþì - 1 ñòàêàí, ìóêà - 1 ñòîëîâàÿ ëîæêà, ëèìîííûé ñîê - 2 ñòîëîâûå ëîæêè, ñìåòàíà - 1/2 ñòàêàíà, ñàõàð, ñîëü - ïî âêóñó. Êàïóñòó î÷èñòèòü, óäàëèòü êî÷åðûæêó, îòâàðèòü â ïîäñîëåííîé âîäå è ðàçîáðàòü íà îòäåëüíûå ëèñòüÿ. Ðèñ îòâàðèòü, äîáàâèòü ïàññèðîâàííûé ëóê, ïîë ñòàêàíà èçþìà, âáèòü ÿéöà, ïîñîëèòü, âñå ïåðåìåøàòü. Çàâåðíóòü íà÷èíêó â êàïóñòíûå ëèñòüÿ, îáæàðèòü íà ñêîâîðîäêå è ïîëîæèòü â êàçàíîê. Çàëèòü ãîëóáöû äâóìÿ ñòàêàíàìè ãîðÿ÷åé

ÏÅÐÅÖ, ÔÀÐØÈÐÎÂÀÍÍÛÉ ÎÂÎÙÀÌÈ Ïåðåö ñëàäêèé - 6-8 øò., ìîðêîâü - 2-3 øò., ëóê ðåï÷àòûé - 2-3 øò., ïåòðóøêà - 1-2 øò., òîìàòíàÿ ïàñòà - 3-4 ñòîëîâûå ëîæêè, ìàñëî ðàñòèòåëüíîå - 2-3 ñòîëîâûå ëîæêè, óêñóñ - 1/2 ÷àéíîé ëîæêè, ñîëü, ñàõàð - ïî âêóñó. Ïåðöû î÷èñòèòü, óäàëèòü ïëîäîíîæêè âìåñòå ñ ñåìåíàìè è îïóñòèòü íà 1-2 ìèíóòû â êèïÿùóþ âîäó. Ìåëêî íàðåçàííûå ëóê, ìîðêîâü è ïåòðóøêó ïàññèðîâàòü íà ðàñòèòåëüíîì ìàñëå, äîáàâèòü òîìàò-ïàñòó è ïîòóøèòü åùå íåñêîëüêî ìèíóò, âñå ïåðåìåøàòü. Ïîñëå ýòîãî íàôàðøèðîâàòü ïåðöû ïîëó÷åííîé ìàññîé, óëîæèòü â êàçàíîê, äîáàâèòü íåìíîãî âîäû, äîâåñòè äî êèïåíèÿ è òóøèòü äî ãîòîâíîñòè 1-1,5 ÷àñà. Â ðàçíîîáðàçíûõ áëþäàõ èç ïîìèäîð ÿâíî ÷óâñòâóåòñÿ âëèÿíèå þæíîðîññèéñêîé, ìîëäàâñêî-ðóìûíñêîé, âåíãåðñêîé è óêðàèíñêîé êóõíè. “Êàæäîìó, - ÷òî-íèáóäü ïðèÿòíîå”, - êàê ãîâîðÿò íà Óêðàèíå. “Ïðèÿòíîå” äëÿ íàñ â ýòîì ñëó÷àå - áëþäà èç ïîìèäîðîâ.

ÏÎÌÈÄÎÐÛ Ñ ×ÅÑÍÎÊÎÌ Ïîìèäîðû - 4-5 øò., ÷åñíîê - 6-7 äîëåê, ÿéöà êðóòûå - 1-2 øò., ìàéîíåç - 4-5 ñòîëîâûõ ëîæåê, çåëåíü ïåòðóøêè è óêðîïà, ñîëü, ïåðåö - ïî âêóñó.

Ïîìèäîðû íàðåçàòü êðóæî÷êàìè, íà êàæäûé êðóæîê ïîëîæèòü êóñî÷êè âàðåíîãî ÿéöà, íåìíîãî èçìåëü÷åííîãî ÷åñíîêà, çàëèòü ìàéîíåçîì. Ñâåðõó ïîñûïàòü èçìåëü÷åííîé çåëåíüþ, ïîïåð÷èòü, ïîñîëèòü. À âîò ðàçíîîáðàçèå âèäîâ ôàðøèðîâàííûõ ïîìèäîðîâ ïîçâîëÿåò âû-

Ó ïîìèäîð ñðåçàòü âåðõóøêè è âûíóòü ñåðäöåâèíó ñ ñåìå÷êàìè. Ãðèáû çàìî÷èòü è îòâàðèòü â ýòîé æå âîäå, íàðåçàòü ïîëîñêàìè, îáæàðèòü âìåñòå ñ ëóêîì äî çîëîòèñòîãî öâåòà, ïîïåð÷èòü, ïîñîëèòü, âñå ïåðåìåøàòü è íàïîëíèòü ýòèì ôàðøåì ïîìèäîðû. Ïîñëå ýòîãî âûëîæèòü ïîìèäîðû íà ñìàçàííûé ìàñëîì ïðîòèâåíü è çàïå÷ü â äóõîâêå íà ìàëîì îãíå äî ãîòîâíîñòè íà 5-10 ìèíóò.

ÏÎÌÈÄÎÐÛ, ÔÀÐØÈÐÎÂÀÍÍÛÅ ÁÐÛÍÇÎÉ

Ïîìèäîðû - 4-5 øò., ìàñëî ðàñòèòåëüíîå - 1-2 ñòîëîâûå ëîæêè, ÷åñíîê - 2-3 äîëüêè, ìàéîíåç - 2-3 ñòîëîâûõ ëîæêè, ñîëü, ïåðåö, çåëåíü - ïî âêóñó.

Ó ïîìèäîð ñðåçàòü âåðõóøêè è âûíóòü ñåðäöåâèíó ñ ñåìå÷êàìè. Áðûíçó íàòåðåòü íà òåðêå, äîáàâèòü òåðòûé ÷åñíîê, ìàéîíåç, çåëåíü óêðîïà è ïåòðóøêè, ïîïåð÷èòü, ïîñîëèòü, âñå ïåðåìåøàòü è íàïîëíèòü ýòèì ôàðøåì ïîìèäîðû. Ïîñëå ýòîãî âûëîæèòü ïîìèäîðû íà ñìàçàííûé ìàñëîì ïðîòèâåíü è çàïå÷ü â äóõîâêå íà ìàëîì îãíå äî ãîòîâíîñòè íà 5-10 ìèíóò.

Ïðè óãîùåíèè äîðîãèõ ãîñòåé èíîãäà ñëåäóåò ïðèíèìàòü îïðåäåëåííûå ìåðû îñòîðîæíîñòè. Âîò òàêèå, íàïðèìåð. Ó Àáðàìà ãîñòü. Îí óãîùàåò åãî: - Áåðèòå õëåá, íàìàçûâàéòå ìàñëîì. - Äà ÿ íàìàçûâàþ. - Äà âû íàìàçûâàéòå, íàìàçûâàéòå. - Äà ÿ íàìàçûâàþ. - Íåò, ýòî âû íàêëàäûâàåòå, à íå íàìàçûâàåòå! Íàêëàäûâàòü íà òàðåëêó ìîæíî è íóæíî ïîìèäîðû, ôàðøèðîâàííûå çåëåíüþ. Âîò òàêèå, íàïðèìåð.

ÏÎÌÈÄÎÐÛ, ÔÀÐØÈÐÎÂÀÍÍÛÅ ÇÅËÅÍÜÞ

Ïîìèäîðû - 4-5 øò., çåëåíü ïåòðóøêè è óêðîïà - 1/2 ïó÷êà, ÷åñíîê - 2-3 äîëüêè, ìàéîíåç - 3-4 ñòîëîâûå ëîæêè, ñîëü, ïåðåö - ïî âêóñó.

Ó ïîìèäîð ñðåçàòü âåðõóøêè è óäàëèòü ñåðäöåâèíó ñ ñåìå÷êàìè. Ìåëêî íàðóáèòü çåëåíü, äîáàâèòü òåðòûé ÷åñíîê, ðàçìÿòóþ âèëêîé ìÿêîòü ïîìèäîðà, ïîïåð÷èòü, ïîñîëèòü, çàïðàâèòü ìàéîíåçîì, âñå ïåðåìåøàòü è ýòîé ñìåñüþ íà÷èíèòü ïîìèäîðû. Ïåðåä ïîäà÷åé íà ñòîë âûëîæèòü ïîìèäîðû íà áëþäî è ïîñûïàòü çåëåíüþ. “Ñåêðåò”

Ñîâåòóþò ñïåöèàëèñòû

. Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹8 (827) 23 -29 ôåâðàëÿ 2012 ã.

Õàêè äëÿ êóõíè

Êóõíÿ – ýòî òî ìåñòî, ãäå áîëüøèíñòâî èç íàñ ïðîâîäÿò çíà÷èòåëüíóþ ÷àñòü ñâîåãî âðåìåíè. Êòî-òî äåëàåò ýòî ñ óäîâîëüñòâèå, à êòî-òî áåç îñîáîãî æåëàíèÿ. È òåì, è äðóãèì ïîëåçíî óçíàòü íåñêîëüêî ìàëåíüêèõ ñîâåòîâ:

å å à

Ãðèáî÷êè â ñëèâêàõ Øàìïèíüîíû Ëóê Ñëèâêè Ñîëü Ïåðåö Îáæàðèâàåì øàìïèíüîíû, äîáàâëÿåì ïàðó ëóêîâèö è æà-

ðèì äî ãîòîâíîñòè ëóêà. Çàòåì çàëèâàåì ñëèâêàìè, ñîëèì, ïåð÷èì ïî âêóñó. Äà¸ì ïîêèïåòü ïàðó ìèíóò - è âñ¸. Êóøàòü ìîæíî êàê â ò¸ïëîì, òàê è â õîëîäíîì âèäå.

å -

: -

Îðåõîâî-ìÿñíûå øàðèêè 100 ã îòâàðíîãî ìÿñà, 100 ã îòâàðíîãî êóðèíîãî ôèëå, 2-3 çóá.÷åñíîêà, 150 ã ìàéîíåçà, 50-70 ã ãðåöêèõ îðåõîâ ñîëü, ïåðåö ÷åðíûé äðîáëåííûé Îòâàðíîå ìÿñî ðàçîáðàòü

íà âîëîêíà, âûäàâèòü ÷åñíîê ÷åðåç ÷åñíîêîäàâèëêó, äîáàâèòü äðîáëåíûå îðåõè è ìàéîíåç, ñîëü è ïåðåö, ïåðåìåøàòü. Ñôîðìîâàòü øàðèêè ðàçìåðîì ñ ãðåöêèé îðåõ, îõëàäèòü, ñåðâèðîâàòü. Ñìîòðÿòñÿ èíòåðåñíåå, åñëè èõ îáâàëÿòü â äðîáëåíûõ îðåõàõ.

î ü é à

”

Ó âàñ íåò ïàðîâàðêè? Ïîëîæèòå îâîùè â îáû÷íûé äóðøëàã, äóðøëàã ïîìåñòèòå â êàñòðþëþ ñ âîäîé, ïðè ýòîì ñëåäèòå, ÷òîáû óðîâåíü âîäû íå äîõîäèë äî äóðøëàãà. Íàêðîéòå êàñòðþëþ êðûøêîé. Ïàðîâàðêà ãîòîâà! Ìîæíî âûæàòü áîëüøå ñîêà èç ëèìîíà èëè àïåëüñèíà, åñëè ïðåäâàðèòåëüíî íàãðåòü èõ â ðóêàõ èëè ïîä òåïëîé âîäîé.

ó é û -

Ðàñïëàíèðóéòå âàøó ãîòîâêó. Íàïðèìåð, çà ïÿòü ìèíóò ïîêà ðàçîãðåâàåòñÿ äóõîâêà, âû ìîæåòå ïîðåçàòü îâîùè. Åñëè âû ñ ñàìîãî íà÷àëà îïðåäåëèòå, êàêèå äåéñòâèÿ âû ëåãêî ñìîæåòå âûïîëíÿòü îäíîâðåìåííî, âû ñýêîíîìèòå ìàññó âðåìåíè.

ËÓ×ØÈÉ ÌÅÄ è ï÷åëèíàÿ ïûëüöà èç óíèêàëüíîãî çàïîâåäíèêà Îêàëà, Ôëîðèäà ÌÍÎÃÎËÅÒÍßß ÒÐÀÄÈÖÈß È ÎÒÌÅÍÍÎÅ ÊÀ×ÅÑÒÂÎ Ìû ñàìè ðàçâîäèì ï÷åë è ðàçëèâàåì ìåä ñ ìèíèìàëüíîé îáðàáîòêîé. Ìû ÍÅ ïàñòåðèçóåì è ÍÅ ôèëüòðóåì, âñëåäñòâèå ÷åãî íàø ìåä ñîõðàíÿåò ÂÑÅ ñâîè ïîëåçíûå êà÷åñòâà. Íàøà ôåðìà ïðîèçâîäèò ï÷åëèíóþ ïûëüöó, êîòîðóþ ìû ñìåøèâàåì ñ ìåäîì, èñïîëüçóÿ óíèêàëüíóþ òåõíîëîãèþ. Â ðåçóëüòàòå óâåëè÷èâàåòñÿ ñðîê õðàíåíèÿ, à ñîäåðæàíèå ïîëåçíûõ ýëåìåíòîâ ïîâûøàåòñÿ íà 90%!

Ìîëîäîñòü, çäîðîâüå, êðàñîòà – ýòî íàøà ïûëüöà

(352) 455-4317

Çàêàçàòü è ïîëó÷èòü èíôîðìàöèþ ìîæíî íà ñàéòå:

www.floridabeepollenandhoney.com

Áëèíû ñ ìåäîì

Ñåêðåò âêóñíîãî ìÿñà ïðîñò - çàìîðîçêà äîëæíà áûòü êàê ìîæíî áîëåå áûñòðîé, à ðàçìîðîçêà êàê ìîæíî áîëåå ìåäëåííîé. Çà ñóòêè èëè áîëåå äî òîãî, êàê âû ïðèñòóïèòå ê ãîòîâêå ìÿñà, ïåðåëîæèòå åãî èç ìîðîçèëêè â õîëîäèëüíèê. Åñëè âû ñïåøèòå, ðàçìîðîçüòå åãî â âîäå, íî íå â ìèêðîâîëíîâêå, èíà÷å âû ïîëó÷èòå êóñîê ìÿñà ìÿãêèé ëèøü ñâåðõó. Åñëè âû õîòèòå ñ ëåãêîñòüþ î÷èñòèòü âàðåííîå ÿéöî, ñðàçó ïîñëå âàðêè íåìíîãî ïîñòó÷èòå èì ïî òâåðäîé ïîâåðõíîñòè, ÷òîáû ïîòðåñêàëàñü ñêîðëóïà, à çàòåì ïîëîæèòå â õîëîäíóþ âîäó è äàéòå îñòûòü. Ðåöåïòû – ýòî íå ñâÿùåííûå çàïîâåäè. Âû âñåãäà ìîæåòå äîáàâèòü ÷òî-òî îò ñåáÿ.

250 ã ìóêè 2,5 ñòàêàíà ìîëîêà 3 ÿéöà 2 ñò. ëîæêè ñëèâî÷íîãî ìàñëà 2 ñò. ëîæêè òîïëåíîãî ìàñëà ìåä, ñàõàð, ñîëü ßè÷íûå æåëòêè àêêóðàòíî îòäåëèòü îò áåëêîâ. Æåëòêè ñìåøàòü ñ 0,5 ñòàêàíà ìîëîêà, äîáàâèòü ñàõàð è ñîëü ïî âêóñó. Ïîìåøèâàÿ, âñûïàòü ìóêó.

Çàòåì ââåñòè ðàñòîïëåííîå ñëèâî÷íîå ìàñëî è îïÿòü ïåðåìåøàòü, ñëåäÿ çà òåì, ÷òîáû íå îáðàçîâàëèñü êîìêè. Ïîñëå ýòîãî ðàçâåñòè òåñòî åäâà òåïëûì ìîëîêîì è ââåñòè âçáèòûå â êðóòóþ ïåíó áåëêè. Âûïå÷ü òîíêèå áëèí÷èêè íà ãîðÿ÷åé ñêîâîðîäå, ñìàçàííîé òîïëåíûì ìàñëîì. Êàæäûé áëèí÷èê ñëîæèòü â÷åòâåðî, íå ñíèìàÿ ñî ñêîâîðîäû, çàòåì ïåðåëîæèòü íà áëþäî è ñìàçàòü ìåäîì.

Ëþáèòå èìáèðü? Äîáàâüòå åãî â áëþäî, êîòîðîå ãîòîâèòå, åñëè îí áóäåò òàì êñòàòè.

Òèãðîâûå êðåâåòêè ñ äûíåé Êðåâåòêè êîðîëåâñêèå ñ ãîëîâîé - 6 øò. Äûíÿ ÿïîíñêàÿ - 100 ã Êðàõìàë – 5 ã Âîäà – 20 ã Äëÿ ïðèãîòîâëåíèÿ ñîóñà íåîáõîäèìî: Âîäà - 20 ã Òîìàòíàÿ ïàñòà - 5 ã Ñîóñ 'Âîð÷åñòåð' – 5 ã Áåëûé óêñóñ – 10 ã Ñîëü, ñàõàð – ïî âêóñó Äæåì èç æåëòîé ñëèâû – 7 ã Êðåâåòêè î÷èñòèòü îò ïàíöèðÿ, ðàçðåçàòü âäîëü. Äûíþ î÷èñòèòü, íàðåçàòü ëîìòèêàìè. Êðå-

âåòêè ïîñîëèòü. Ìÿêîòü êðåâåòîê îáâàëÿòü â êðàõìàëå, îáæàðèòü â ìàñëå äî ãîòîâíîñòè. Êðåâåòêè îòêèíóòü íà äóðøëàã. Ïðèãîòîâèòü ñîóñ: â ñêîâîðîäó íàëèòü âîäó, ïîëîæèòü òîìàòíóþ ïàñòó, ñîëü, ñàõàð, áåëûé óêñóñ, ñëèâîâûé äæåì, äîâåñòè äî êèïåíèÿ è âàðèòü ìèíóò 7-10. Ê ñîóñó äîáàâèòü êðàõìàë, ðàçâåäåííûé âîäîé, è äîâåñòè äî çàãóñòåíèÿ, çàòåì äûíþ, êðåâåòêè è òóøèòü 2 ìèíóòû. Ãîòîâîå áëþäî âûëîæèòü íà òàðåëêó è óêðàñèòü.

Äîâåðÿéòå ñâîåé èíòóèöèè. ×åì áîëüøå âû áóäåòå èìïðîâèçèðîâàòü, òåì âèðòóîçíåå áóäóò âàøè áëþäà. Âàì íåîáõîäèìî ÷òî-òî ïîæàðèòü çà êîðîòêèé ñðîê? Íàðåæüòå ýòî íà ìåëêèå êóñî÷êè, òîãäà âðåìåíè äëÿ ïðèãîòîâëåíèÿ ïîíàäîáèòñÿ çíà÷èòåëüíî ìåíüøå. Áåðåãèòå âàøå âðåìÿ. Çàíèìàÿñü ãîòîâêîé, ïàðàëëåëüíî ìîéòå çà ñîáîé îñâîáîäèâøåþñÿ ïîñóäó. Ýòî èçáàâèò âàñ îò ëèøíèõ õëîïîò ïîçäíåå. Åñëè âû íå ìîæåòå îòêðûòü áàíêó, ïðîáåéòå íîæîì îòâåðñòèå â êðûøêå è îíà ëåãêî ïîääàñòñÿ âàì.

Áëèííàÿ çàêóñêà ñ ðûáîé è øïèíàòîì áëèíû ïî ëþáèìîìó ðåöåïòó êðàñíàÿ ñîëåíàÿ ðûáà øïèíàò ñâåæèé èëè çàìîðîæåíûé ñëèâî÷íûé ñûð Ðûáó ïîðåçàòü íà íåáîëüøèå òîíêèå êóñî÷êè.

Áëèí íàìàçàòü ñëèâî÷íûì ñûðîì, ïîëîæèòü íà ñåðåäèíêó íåñêîëüêî êóñî÷êîâ ðûáû, øïèíàò, ïðèãîòîâëåííûé ìåòîäîì áëàíøèðîâàíèÿ â ñîëåíîé âîäå â òå÷åíèè 5 ìèíóò. Çàêðóòèòü ðóëåòèêîì è ðàçðåçàòü ïîïîëàì.

Êðîññâîðä ïðåäîñòàâëåí êîìïàíèåé IQ-PPlus

Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹8 (827) 23 -29 ôåâðàëÿ 2012 ã.

16 20

ÑÒÎÈÌÎÑÒÜ ÏÎÄÏÈÑÊÈ - $0.99/ìåñÿö ÊÀÊ ÏÎÄÏÈÑÀÒÜÑß Çàéäèòå íà íàø ñàéò www.russian-bazaar.com è êëèêíèòå áàííåð Kindle edition ÈËÈ Çàéäèòå íà ñàéò amazon.com è â ñòðîêå ïîèñêà íàáåðèòå : russian bazaar newspaper

«Ðóññêèé Áàçàð» äîñòóïåí äëÿ ïîäïèñêè íà Kindle.

Âû ìîæåòå çàãðóçèòü Kindle-âåðñèþ 7 äíåé â íåäåëþ. Ïîäïèñêà äîñòóïíà äëÿ æèòåëåé ÑØÀ, Êàíàäû è áîëåå 100 ñòðàí ìèðà.

Â Kindle-âåðñèþ âõîäèò ñîäåðæàíèå ñâåæåãî íîìåðà ãàçåòû, âêëþ÷àÿ ðóáðèêè:

• Â ìèðå • Àìåðèêà • Íüþ-Éîðê • Ñïîðò • Êóëüòóðà • Êèíîçàë • Äîñóã • Ñîâåòû ñïåöèàëèñòîâ • Þìîð

Áîëüøèíñòâî ñòàòåé ñîäåðæàò èçîáðàæåíèÿ. À òàêæå ïî ïðîñüáàì íàøèõ Kindle-÷èòàòåëåé ìû ââîäèì ïîñòîÿííûå ñåêöèè:

«Íîâîñòíàÿ ëåíòà» è «À íà ñàéòå ÷èòàòåëè âñå îáñóæäàþò...»

Ïîäðîáíîñòè ñìîòðèòå íà íàøåì ñàéòå 48

www.russian-bazaar.com

62 ÏÎ ÃÎÐÈÇÎÍÒÀËÈ: 1. Ïåðâàÿ ìîñêîâñêàÿ óëèöà, ïîëó÷èâøàÿ ñïëîøíîå ýëåêòðè÷åñêîå îñâåùåíèå. 4. Îáëàñòü åñòåñòâåííîãî ðàñïðîñòðàíåíèÿ êàêîãî-ëèáî âèäà, ðîäà, ñåìåéñòâà è ò. ï. æèâîòíûõ èëè ðàñòåíèé. 7. Æèâîòíîå, èçîáðàæàåìîå íà ãîñóäàðñòâåííûõ ñèìâîëàõ Çàìáèè è Áîòñâàíû. 9. Âîïðîñ, òðåáóþùèé ðàçðåøåíèÿ. 12. ×åëîâåê, çíàþùèé ìíîãî ÿçûêîâ. 13. Íàïèòîê. 14. Çíàê çîäèàêà. 15. Íàïàäàþùàÿ ñòîðîíà, çàõâàò÷èê. 16. Ãîðíàÿ ñèñòåìà â Þæíîé Àìåðèêå. 17. Íàñòîé èç âûñóøåííûõ ëèñòüåâ. 18. Åäèíèöà ÷àñòîòû. 19. Âèä ôîðòåïèàííîé ìóçûêè. 21. Ðîìàí Î.Ãîí÷àðà. 22. Òâîð÷åñêîå ñîðåâíîâàíèå. 23. Âîèíñêîå çâàíèå. 24. Åäèíèöà çâóêîâîãî äàâëåíèÿ. 26. Êóðèöà, âûñèæèâàþùàÿ öûïëÿò. 28. Çàìêíóòîå ïîíèæåíèå çåìíîé ïîâåðõíîñòè. 30. Åäèíèöà òåðìîäèíàìè÷åñêîé òåìïåðàòóðû. 32. Õèùíèê. 34. Ðóññêàÿ íàðîäíàÿ ñêàçêà. 36. Àçîòíîêèñëàÿ ñîëü êàëèÿ, íàòðèÿ, àììîíèÿ. 37. Íàìåðåíèå, çàäóìêà. 38. Ãîðîä â Ãåðìàíèè, ìåñòî ïðîâåäåíèÿ òðàäèöèîííûõ ìåæäóíàðîä-

63 íûõ ÿðìàðîê. 40. Ïðåçèäåíò ÑØÀ. 41. Æåíñêîå èìÿ. 43. Ïåðåõîä îò áîëåå âûñîêèõ ôîðì ðàçâèòèÿ ê áîëåå íèçêèì. 46. Èçäåëèå èçäàòåëüñòâà. 47. Çàíàâåñêà, çàêðûâàþùàÿ âñå îêíî. 48. Áàëüíûé ïàðíûé òàíåö. 50. Ôóòëÿð äëÿ ôîòîïëåíêè, ìàãíèòîôîííîé ëåíòû. 52. Äàþùèé â äîëã. 55. Íàóêà î çàùèòíûõ ñâîéñòâàõ îðãàíèçìà. 59. Ïðåçèäåíò ÑØÀ. 62. Íàåìíûé ñåëüñêîõîçÿéñòâåííûé ðàáî÷èé â ïîìåùè÷üåì õîçÿéñòâå. 63. Õîëîäíîå ìÿñíîå èëè ðûáíîå áëþäî. 64. Ñîðò êîôå. 65. Äåêîðàòèâíîå ðàñòåíèå ñ ïàõó÷èìè öâåòêàìè. ÏÎ ÂÅÐÒÈÊÀËÈ: 1. Ïòèöà. 2. Êîïèÿ ðåöåïòà âðà÷à, ïðèëàãàåìàÿ ê ëåêàðñòâó, èçãîòîâëåííîìó â àïòåêå. 3. Ïàðóñíîå ñóäíî. 5. Ôèçèîëîãè÷åñêèé ïðîöåññ, çàâåðøàþùèé áåðåìåííîñòü. 6. Âèðäæèíñêèé ôåðìåð Äæîí ... 7. Ñèëüíàÿ æàðà îò íàãðåòîãî ñîëíöåì âîçäóõà. 8. Çâàíèå, ÷èí. 9. Ïëîùàäü äëÿ âîåííûõ ïàðàäîâ, ñìîòðîâ, ñòðîåâûõ çàíÿòèé. 10. Çàïàñ “îãíÿ” äëÿ áîÿ. 11. Ëåêàðñòâåííîå ñðåäñòâî. 20. Îêðàñ øåðñòíîãî ïîêðîâà ñîáàêè. 21. Ñòîëèöà àçèàòñêîãî ãîñó-

64 äàðñòâà. 25. Àìåðèêàíñêàÿ ïèñàòåëüíèöà. 27. Ñèìâîëè÷åñêàÿ íàäïèñü, èçðå÷åíèå. 28. Âûäóìêà, ëîæü. 29. Ñàäîâûé öâåòîê. 30. Ìàðêà ðîññèéñêèõ ãðóçîâèêîâ. 31. Ìàðêà íåìåöêèõ àâòîáóñîâ. 33. Ðàñïðîñòðàíåííîå âèðóñíîå çàáîëåâàíèå. 35. Øìîí (æàðãîí). 39. Ìàñòåð, íàíîñÿùèé èçîáðàæåíèÿ íà òâåðäîé ïîâåðõíîñòè. 40. Àâòîòðàññà, ïðîåçæàÿ ÷àñòü. 41. Ãîðîä â Ðîññèè. 42.Ïåðñîíàæ ïðîèçâåäåíèÿ Ìîëüåðà. 44. Îòðåçîê, ñîåäèíÿþùèé òî÷êó îêðóæíîñòè ñ öåíòðîì. 45. Îíà, êîíå÷íî, ëîæü, íî â íåé íàìåê. 49. Ìóçûêàëüíûé èíñòðóìåíò. 51. Õèùíàÿ íî÷íàÿ ïòèöà. 52. Îáùåñòâåííàÿ îðãàíèçàöèÿ, îáúåäèíÿþùàÿ ãðóïïû ëþäåé â öåëÿõ îáùåíèÿ. 53. Õèùíîå ìëåêîïèòàþùåå ñ òåìíî-æåëòûì öåííûì ìåõîì. 54. Ïóòü ñàìîëåòà, ñóäíà ïî îïðåäåëåííîìó ìàðøðóòó. 55. Çèìíåå æèëèùå ÷àñòè êàíàäñêèõ ýñêèìîñîâ. 56. Âå÷åðíåå ïðèíÿòèå ïèùè. 57. Ôðàíöóçñêèé êîìïîçèòîð. 58. Äåòñêîå äîøêîëüíîå ó÷ðåæäåíèå. 59. Îâîùíîé êîðíåïëîä. 60. ×àñòü ÿêîðÿ. 61. Øàõìàòèñò.

65 ÎÒÂÅÒÛ ÍÀ ÊÐÎÑÑÂÎÐÄ ÏÐÅÄÛÄÓÙÅÃÎ ÍÎÌÅÐÀ ÏÎ ÃÎÐÈÇÎÍÒÀËÈ: 1. Ìîíóìåíò. 4. Äå-

ôî. 6. Òðîñ. 8. Àêâàëàíã. 11. Ëåêàëî. 12. Áóôåð. 13. Êëåâåð. 14. Êàáàðå. 15. Áàòóìè. 17. Òåïëîòà. 18. Äàãîìûñ. 19. Êëàâèøà. 21. Îïîññóì. 23. Ðàäóãà. 25. Àäîíèñ. 29. Àâòîáàí. 30. Ðåìåñëî. 31. Ïåðåïàä. 34. ßðìàðêà. 36. Ðàíäåâó. 37. Íîíñåíñ. 38. Âàðøàâà. 39. Íèêóëèí. 40. Ëîïàòêà. 42. Êèïëèíã. 45. ×å÷åòêà. 47. Òîðíàäî. 48. Êóðñàíò. 49. Äåêàáðü. 50. Ïóøíèíà. 53. Çåìëåòðÿñåíèå. 58. Ìàñòèêà. 61. Îñìàí. 62. Ñêàò. 63. Îéñòðàõ. 64. Êåêñ. 65. Ôëàíã. ÏÎ ÂÅÐÒÈÊÀËÈ: 1. Ìîëîòîê. 2. Ìèëóîêè. 3. Òèíà. 4. Äóâð. 5. Îïóñ. 6. Òðåê. 7. Ñå÷à. 8. Àêèì. 9. Àëëåãðî. 10. Ãåðàñèì. 14. Êàíàäà. 16. Èäèîìà. 20. Àçàðò. 22. Ñïèðñ. 24. Ãààãà. 26. Äíåïð. 27. Êàñïàðîâ. 28. Ìîïàññàí. 32. Ïüåñà. 33. Äàóãàâà. 34. ßãíåíîê. 35. Ìèíñê. 40. Ëó÷íèê. 41. Àïåëüñèí. 43. Ëàíäøàôò. 44. Ãðîçäü. 46. Àðàò. 47. Òðóä. 50. Ïåæî. 51. Øëåì. 52. Àðåñ. 54. Åíîò. 55. Åëåé. 56. Ñîòà. 57. Èøàê. 58. Ìàèñ. 59. Èêðà. 60. Àøóã.

Êðîññâîðä ïðåäîñòàâëåí êîìïàíèåé IQ-PPlus

. Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹8 (827) 23 -29 ôåâðàëÿ 2012 ã.

45 48

61 ÏÎ ÃÎÐÈÇÎÍÒÀËÈ: 1. Ðîìàí Êàðöåâ è Âèêòîð... 3. Ãîëîâíîé óáîð íåâåñòû. 5. Ìóæñêîå èìÿ. 7. Ðóáèò ëåñ. 9. Ñòîëèöà àçèàòñêîãî ãîñóäàðñòâà. 11. Íà îäíîé ÿìå - ñòî ÿì ñ ÿìîé (çàãàäêà). 12. Ïðåäïðèÿòèå îáùåñòâåííîãî ïèòàíèÿ. 14. ×óâñòâî ìåðû. 15. Çíàê Çîäèàêà. 16. ...Ìîðåõîä. 18. Òàíåö. 19. Âíåçàïíàÿ ïîòåðÿ ñîçíàíèÿ. 21. Êîìïëåêñ ôèçè÷åñêèõ óïðàæíåíèé. 23. Ãëàâà äóõîâíîpûöàpñêîãî îpäåíà. 24. Ó÷àñòîê çâóêîâîãî äèàïàçîíà ãîëîñà èëè ìóçûêàëüíîãî èíñòðóìåíòà. 25. Ïîïóëÿðíàÿ ðóññêàÿ ïåñíÿ. 28. Âûäàþùàÿñÿ ðóññêàÿ áàëåðèíà. 31. Ãðóïïà ëþäåé, âûïîëíÿþùàÿ îïðåäåëåííîå ïðîèçâîäñòâåííîå çàäàíèå. 32. Äðîâîñåê. 33. Íåãëóáîêîå ïîíèæåíèå ðåëüåôà ñ óêëîíîì âäîëü îñè. 34. Ñïîðòèâíàÿ èãðà. 35. Ñêàìåéêà ñ êâàäðàòíûì èëè êðóãëûì ñèäåíüåì. 38. ×åëîâåê, óäîñòîåííûé ïðåìèè çà âûäàþùèåñÿ äîñòèæåíèÿ. 40. Äâåðöà â çàáîðå, â âîðîòàõ. 41. Äðàãîöåííûé êàìåíü. 43. Õëåáåö â âèäå êîëüöà. 44. Äîïîëíèòåëüíûé ìóçûêàëüíûé òîí, ïðèäàþùèé îñíîâíîìó òîíó îñîáûé îòòåíîê, òåìáð. 47. Ôîðìîâîé

62 õëåá. 48. Æåçë ñ äðàãîöåííûìè êàìíÿìè è ðåçüáîé - çíàê öàðñòâåííîé âëàñòè. 49. Âèíòîîáðàçíàÿ ëèíèÿ, îáðàçóþùàÿ ðÿä îáîðîòîâ âîêðóã òî÷êè èëè îñè. 52. Óïðàâëÿþùèé. 57. Àïïàðàò äëÿ âîñïðîèçâåäåíèÿ çâóêîâ. 61. Òðàãåäèÿ Øåêñïèðà. 62. Òåêñò íà êàêîì-ëèáî ÿçûêå, èäåíòè÷íûé ïî ñîäåðæàíèþ òåêñòó íà ÿçûêå îðèãèíàëà. 63. Ïåâ÷åñêèé ãîëîñ. 64. Èíñòðóìåíò äëÿ óäàëåíèÿ âîëîñ. ÏÎ ÂÅÐÒÈÊÀËÈ: 1. Ôîðìà áàíêîâñêèõ ðàñ÷åòîâ. 2. Ãëóáîêàÿ ÿìà íà äíå ðåêè èëè îçåðà. 3. Åäèíèöà ìàññû. 4. Ñòîëèöà àçèàòñêîãî ãîñóäàðñòâà. 5. Íèçêàÿ è óçêàÿ íàìûâíàÿ ïîëîñà ñóøè, îäíèì êîíöîì âûñòóïàþùàÿ â ñòîðîíó ìîðÿ. 6. Ëóá ìîëîäîé ëèïû, èñïîëüçóåìûé êðåñòüÿíàìè äëÿ èçãîòîâëåíèÿ äîìàøíåé óòâàðè. 7. Ñêðåïëåííûé êîðíÿìè ìíîãîëåòíèõ ðàñòåíèé âåðõíèé ñëîé ïî÷âû. 8. Êðóïíîå ìóçûêàëüíîå ïðîèçâåäåíèå äëÿ õîðà. 10. Ñòðîåíèå äëÿ õðàíåíèÿ çåðíà, ïðèïàñîâ. 13. ... è åãî êîìàíäà. 17. Ñòîëèöà àôðèêàíñêîãî ãîñóäàðñòâà. 18. Óñòðîéñòâî äëÿ äëÿ ïîëó÷åíèÿ ìîùíûõ, óçêîíàïðàâëåííûõ ïó÷êîâ ñâåòà. 20. Çèìíèé âèä

ñïîðòà. 22. Ñòèëü òàíöåâàëüíîé ìóçûêè. 25. Õèìè÷åñêèé ýëåìåíò, ìåòàëë. 26. Äåôîðìèðîâàííîå ñîñòîÿíèå áðóñà, ñîïðîâîæäàþùååñÿ èñêðèâëåíèåì åãî îñè. 27. Áûñòðîå è ðåøèòåëüíîå íàñòóïëåíèå. 28. Çàêðûâàþùàÿ, çàãîðàæèâàþùàÿ êðîâàòü çàíàâåñêà. 29.Àíãëèéñêàÿ êîðïîðàöèÿ ñòðàõîâùèêîâ. 30. Ìåòàòåëüíîå îðóæèå â ñðåäíèå âåêà. 36. Ïðåäìåò èëè îáñòîÿòåëüñòâî, îáëè÷àþùåå ïðåñòóïíèêà â ñîâåðøåíèè ïðåñòóïëåíèÿ. 37. Ãîðîä â Ëèòâå. 38. Ôðàíöóçñêàÿ çîëîòàÿ ìîíåòà XVII-XVIII âåêîâ. 39. Äàòñêèé àñòðîíîì. 40. ×àñòü îáóâè. 42. “Ãîðîäà â ÑØÀ. 45. Ìåñòî êîíñïèðàòèâíîé âñòðå÷è. 46. Ìàðêà èòàëüÿíñêîãî àâòîìîáèëÿ. 49. Ïàðëàìåíò â Ïîëüøå è Ôèíëÿíäèè. 50. Ãîñóäàðñòâî â Àçèè. 51. Âåíãåðñêèé êîìïîçèòîð, ïèàíèñò, äèðèæåð. 53. Ãîðîä â Âåëèêîáðèòàíèè. 54. Âîåííî-ïîëèòè÷åñêèé ñîþç, â êîòîðûé ñòðåìÿòñÿ ìíîãèå ðåñïóáëèêè áûâøåãî ÑÑÑÐ. 55. Èñòîðè÷åñêè ñëîæèâøàÿñÿ îáùíîñòü ëþäåé. 56. Êëÿòâà ðûöàðÿ. 58. Ðåêà â Èðàíå. 59. Ñèíîíèì ñ÷àñòüå, óäà÷à. 60. Ìàðêà ðîññèéñêîãî àâòîìîáèëÿ.

ÎÒÂÅÒÛ ÍÀ ÊÐÎÑÑÂÎÐÄ ÏÐÅÄÛÄÓÙÅÃÎ ÍÎÌÅÐÀ ÏÎ ÃÎÐÈÇÎÍÒÀËÈ: 1. Ïèòîìíèê. 4. Âèñò. 6. Ôèàò. 8. Áðóñèëîâ. 11. Çåëàíäèÿ. 12. Òåêòîíèêà. 13. Êîñåêàíñ. 14. Ïðóò. 15. Ïëþñ. 16. Ðàâíèíà. 18. Áåéñáîë. 19. Êèñåëåâ. 21. Ãîðîäêè. 23. Ñâåêîð. 24. Ðàêåòà. 27. Åâãåíèé. 29. Âåñåëüå. 31. Íàðöèññ. 33. Êîðñèêà. 34. Âîëêàíî. 35. Ïàïàíèí. 36. Àññîðòè. 38. Òåðåìîê. 40. Êåðîãàç. 41. Êèíîëîã. 43. Ïàðàïåò. 45. Ïåòàðäà. 48. Çàâèñòü. 49. Îâ÷àðêà. 50. Áóëàâêà. 53. Èãîëêà. 56. Êîäåêñ. 59. Äîìîôîí. 62. Íþàíñ. 63. Àçèÿ. 64. Êîãîðòà. 65. Ðóíî. 66. Áóêåò. ÏÎ ÂÅÐÒÈÊÀËÈ: 1. Ïóçûðåê. 2. Îáàÿíèå. 3. Êëÿï. 4. Âàòò. 5. Òèòð. 6. Ôîíä. 7. Òðàï. 8. Áîêñ. 9. Èíêàññî. 10. Âûñåëêè. 17. Àáâåð. 18. Áàãîð. 20. Ñäâèã. 22. Äÿòåë. 25. Çåðíîâêà. 26. Ïå÷àòíèê. 28. Íàèíà. 30. Ñèðîï. 32. Ñêîëèîç. 33. Êèïÿòîê. 37. Îïîðà. 39. Åãîçà. 40. Êàïðèç. 42. Ãðàíêà. 44. Òóøü. 45. Ïåñî. 46. Æèëà. 47. Æàáî. 50. Áåðí. 51. Ëèïà. 52. Àãðà. 54. Ãèðÿ. 55. Êèíî. 57. Îáåò. 58. Êàèð. 59. Äåïî. 60. Ôðàê. 61. Íàíò.

Ãîðîñêîï îò Èãîðÿ Ðîìàíîâà

Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹8 (827) 23 -29 ôåâðàëÿ 2012 ã.

ÒÐÅÁÓÞÒÑß

Îâíàì íà ýòîé íåäåëå ïðèä¸òñÿ íåïðîñòî. Âïîëíå âåðîÿòíî, ÷òî ëþäè è îáñòîÿòåëüñòâà âûíóäÿò âàñ äåéñòâîâàòü â îáõîä ìîðàëüíûì ïðèíöèïàì. Â íåêîòîðûõ ñèòóàöèÿ ïðèä¸òñÿ ïîéòè íà ðèñê è õèòðîñòü. Áóäüòå ïðåäåëüíî àêêóðàòíû â îáùåíèè ñ äåëîâûìè ïàðòí¸ðàìè, êîíêóðåíòàìè è íà÷àëüñòâîì. Âíèìàòåëüíî ïîäáèðàéòå êàæäîå ñëîâî è îáäóìûâàéòå êàæäîå äåéñòâèå. Ïîñòàðàéòåñü îñòàâàòüñÿ â òåíè. Ïðîÿâëÿòü ëèäåðñêèå êà÷åñòâà ñëåäóåò òîëüêî â ýêñòðåìàëüíûõ è áåçâûõîäíûõ ñèòóàöèÿõ. Íå çëîóïîòðåáëÿéòå êîôåèíîì. Îò ýíåðãåòè÷åñêèõ íàïèòêîâ è êîôå ëó÷øå âñåãî îòêàçàòüñÿ.

Åäèíîìûøëåííèêè. Ñ ýòèìè ëþäüìè Òåëüöû äîëæíû îáùàòüñÿ âñ¸ ñâîáîäíîå âðåìÿ. Èçáåãàéòå êîíòàêòîâ ñ òåìè, ÷üè æèçíåííûå âçãëÿäû èäóò âðàçðåç ñ âàøèìè. Íå ââÿçûâàéòåñü â ñïîðû è äèñêóññèè. Ñîõðàíÿéòå íåéòðàëèòåò. Ïîñðåäíè÷åñêàÿ ïîçèöèÿ êðàéíå âûãîäíà äëÿ âàøåé ðåïóòàöèè. Íå ñòðîéòå ïëàíîâ íà áóäóùåå. Íà ýòîé íåäåëå âàøè æèçíåííûå öåííîñòè ìîãóò êàðäèíàëüíûì îáðàçîì ïîìåíÿòüñÿ. Òî, ÷åì âû äîðîæèëè ðàíüøå, ìîæåò ðàç è íàâñåãäà ïîòåðÿòü çíà÷èìîñòü. Êóøàéòå áîëüøå ðàñòèòåëüíîé ïèùè. Ïîïðîáóéòå ïîáûòü âåãåòàðèàíöåì õîòÿ áû íåñêîëüêî äíåé.

Áëèçíåöû äîëæíû ñîñðåäîòî÷èòü âíèìàíèå íå òîëüêî íà ôèçè÷åñêîì, íî è íà ïñèõîëîãè÷åñêîì çäîðîâüå. Åñëè âàøè íåðâû íà ïðåäåëå, òî âîçüìèòå íåñêîëüêî äíåé îòäûõà è ïîêèíüòå øóìíûé ãîðîä. Óåäèíåíèå ñ ïðèðîäîé – âîò èìåííî òî, â ÷¸ì âû ïî-íàñòîÿùåìó íóæäàåòåñü. Õîðîøåíüêî âûñïèòåñü, ïîäûøèòå ñâåæèì âîçäóõîì, çàéìèòåñü ñïîðòîì. Çàáóäüòå îá ýëåêòðîíèêå õîòÿ áû íà óèê-ýíä. Íåïëîõîå âðåìÿ äëÿ íàïèñàíèÿ ìåìóàðîâ. Íà÷íèòå çàïèñûâàòü ëþáîïûòíûå æèçíåííûå èñòîðèè â îòäåëüíóþ òåòðàäü. Ðàíî èëè ïîçäíî âû ìîæåòå èçäàòü ïîëíîöåííóþ êíèãó.

Ñïîðò è óìåðåííûé àñêåòèçì – ýòè äâå âåùè ñìîãóò âåðíóòü Ëüâîâ â ïðèâû÷íîå ðóñëî. Óäåëÿéòå ôèçè÷åñêèì óïðàæíåíèÿì õîòÿ áû îäèí ÷àñ â äåíü. Õîäèòå â òðåíàæ¸ðíûé çàë, êàòàéòåñü íà âåëîñèïåäå, ïëàâàéòå â áàññåéíå, îáëèâàéòåñü õîëîäíîé âîäîé. Óêðåïëÿéòå ñèëó è äóõ. Çàáóäüòå îá àëêîãîëå è ñèãàðåòàõ. Óïîòðåáëÿéòå â ïèùó áîëüøå îâîùåé – ôàñîëè, ñåëüäåðåÿ, áîáîâ, ðèñà, ìîðêîâè è ñâåêëû. Ýòè îâîùè, êòî íå çíàåò, ÿâëÿþòñÿ íàòóðàëüíûìè àíòèäåïðåñàíòàìè. Òàêæå ðåêîìåíäóåòñÿ êóøàòü áîëüøå öèòðóñîâûõ. Â ÷àñòíîñòè, ñâåæèõ àïåëüñèíîâ.

Èçáåãàéòå ñåìåéíûõ ññîð. Ïîìíèòå, ÷òî ëó÷øå õóäîé ìèð, ÷åì õîðîøàÿ âîéíà. Äàæå åñëè îòíîøåíèÿ â ñåìüå íàïðÿæåíû äî ïðåäåëà, ïîñòàðàéòåñü íå ðóøèòü èõ îêîí÷àòåëüíî. Ïîðûâ ÿðîñòè è ãíåâà ìîæåò íàíåñòè ñîêðóøèòåëüíûé óäàð ïî âàøåé ñåìåéíîé æèçíè. Ëþáûå ïðîáëåìû äîëæíû ðåøàòüñÿ äèïëîìàòè÷åñêèì ïóò¸ì. Ñîâñåì íå âðåäíî ïîáûòü íàåäèíå. Ïðîâåäèòå õîòÿ áû îäèí âûõîäíîé äåíü âäàëè îòî âñåõ. Ñõîäèòå â êèíî, ïîñìîòðèòå ñïîðòèâíûé ìàò÷ â áàðå çà áîêàëîì ïèâà, ïîðàçìûøëÿéòå íà ñêàìåéêå â ïàðêå. Íåïëîõî âûáðàòüñÿ íà öåëûé äåíü â áàíþ.

Ìåíüøå äóìàéòå î äåíüãàõ è êàðüåðå. Áîëüøå ðàçìûøëÿéòå î ñåìåéíîì óþòå è áóäóùåì äåòåé, âíóêîâ è ïðàâíóêîâ. Õîðîøåå âðåìÿ äëÿ ïîñòðîåíèÿ ïëàíîâ íà áóäóùåå. Ñòàâüòå ïåðåä ñîáîé òîëüêî ðåàëüíûå, è òîëüêî áëàãîðîäíûå öåëè. Âû îáÿçàòåëüíî èõ äîñòèãíèòå. Äåðæèòå âòàéíå îò îêðóæàþùèõ ëè÷íûå äàííûå. Íå èñêëþ÷åíî, ÷òî êòî-òî ïîïûòàåòñÿ ïîëó÷èòü äîñòóï ê âàøèì êðåäèòíûì êàðòàì èëè íîìåðó Social Security. Áóäüòå ïðåäåëüíî îñòîðîæíû. Íå çàïîëíÿéòå ñîìíèòåëüíûõ äîêóìåíòîâ. Ñêåïòè÷åñêè îòíîñèòåñü êî âñÿêîãî ðîäà ôèíàíñîâûõ êîíòðàêòîâ, âðîäå áåñïðîöåíòíûõ ññóä íà ïîêóïêó íåäâèæèìîñòè. Ïîìíèòå, ÷òî áåñïëàòíûé ñûð áûâàåò òîëüêî â ìûøåëîâêå.

CERTIFIED HHAs Ðàáîòà â ÁÐÓÊËÈÍÅ, ÊÂÈÍÑÅ, ÌÀÍÕÝÒÒÅÍÅ È ÁÐÎÍÊÑÅ Ïîäðîáíîñòè íà ñòð.

46À

Åäèíñòâåííîå, ÷òî ìîæåò ñáèòü âàøè ïëàíû – ìåëêèå îïëîøíîñòè. Ïîñòàðàéòåñü íå äåëàòü îøèáîê äàæå â ñàìûõ ïðîñòûõ äåëàõ. Âñåãäà çàêàí÷èâàéòå íà÷àòîå äåëî. Åñëè âû íà÷àëè çàáèâàòü ãâîçäü â ñòåíó, ÷òîáû ïîâåñèòü êàðòèíó, òî íå îñòàíàâëèâàéòåñü íà ïîëïóòè. Çàâåðøèòå íà÷àòîå. Óïîðñòâî ïîìîæåò âàì ïðåîäîëåòü âñå âîçíèêàþùèå òðóäíîñòè. Âî âòîðîé ïîëîâèíå íåäåëè æäèòå ïèñüìà èç ãîñóäàðñòâåííîãî äåïàðòàìåíòà. Âîçìîæíî, ïðèä¸ò âàæíàÿ âåñòî÷êà èç èììèãðàöèîííîãî âåäîìñòâà (USCIS) èëè íàëîãîâîãî (IRS). Ñòðîãî ñëåäóéòå èíñòðóêöèÿì, óêàçàííûì â ïèñüìå.

Ìàêñèìàëüíî àêòèâíûé îáðàç æèçíè ïîìîæåò âàì ñïàñòèñü îò äåïðåññèè è íàâàëèâøåéñÿ óñòàëîñòè. Ïîñòàðàéòåñü ñäåëàòü âñ¸ âîçìîæíîå, ÷òîáû íè íà ìèíóòó íå îñòàâàòüñÿ íàåäèíå ñ ñîáñòâåííûìè ìûñëÿìè. Çàíÿòèÿ ñïîðòîì íåîáõîäèìû. Ñîâñåì íå îáÿçàòåëüíî áèòü ãðóøó è ïîäíèìàòü øòàíãó. Ðåãóëÿðíûå ïðîãóëêè íà ñâåæåì âîçäóõå óëó÷øàò ñàìî÷óâñòâèå. Âòîðàÿ ïîëîâèíà íåäåëè õîðîøà äëÿ øîïèíãà. Ïîòðàòüòå ïàðó ñîòåí äîëëàðîâ íà ïîêóïêó íåîáõîäèìûõ âåùåé. Ïîáàëóéòå ñåáÿ. Ìîæåòå ïîòðàòèòüñÿ äàæå íà èçëèøåñòâà. Çâ¸çäû ðàçðåøàþò.

Îòëè÷íîå âðåìÿ äëÿ îôîðìëåíèÿ êîíòðàêòîâ, ñâÿçàííûõ ñ ïîêóïêîé, ïðîäàæåé è îáìåíîì íåäâèæèìîñòè. Ëþáûå ôèíàíñîâûå îïåðàöèè îáÿçàòåëüíî ïðèíåñóò óñïåõ. Ãëàâíîå – âçâåøèâàéòå âñå «çà» è «ïðîòèâ» ïåðåä òåì, êàê ïîñòàâèòü íà âàæíîì äîêóìåíòå ñâîþ ïîäïèñü. Ïðîâîäèòå áîëüøå âðåìåíè â ñåìåéíîì êðóãó. Æèâîå ÷åëîâå÷åñêîå îáùåíèå íåîáõîäèìî âàì äëÿ ðåëàêñàöèè. Ìåíüøå ñìîòðèòå òåëåâèçîð. Â ñâîáîäíîå âðåìÿ íåáåñíûå ñâåòèëà ñîâåòóþò ñëóøàòü êëàññè÷åñêóþ ìóçûêó. Â ñóááîòó èëè âîñêðåñåíüå âûáåðèòåñü íà êóëüòóðíîå ìåðîïðèÿòèå. Ïîñìîòðèòå ñïåêòàêëü, áàëåò èëè îïåðíóþ ïîñòàíîâêó.

Âñåãäà è âåçäå ñîõðàíÿéòå ÷óâñòâî òàêòà. Áîéòåñü ïîêàçàòüñÿ íåâåæåé. Âåäèòå ñåáÿ ñêðîìíî, ãîâîðèòå äåëèêàòíî, ïðèäåðæèâàéòåñü ïðàâèë ýòèêåòà. Ñòðîãèé ñòèëü â îäåæäå ãàðàíòèðóåò óñïåõ. Äàæå åñëè âû îòïðàâëÿåòåñü íà íåîôèöèàëüíîå ìåðîïðèÿòèå, îäåíüòåñü ñî âêóñîì. Îêðóæàþùèå ýòî îáÿçàòåëüíî çàìåòÿò. Ïîêóïêè íåáåñíûå ñâåòèëà ðåêîìåíäóþò äåëàòü ÷åðåç èíòåðíåò. Îáÿçàòåëüíî ïðî÷èòàéòå ïîòðåáèòåëüñêèå îòçûâû ïåðåä òåì, êàê çàêàçàòü òîò èëè èíîé òîâàð. Òàê âû ñìîæåòå îôîðìèòü èäåàëüíóþ ïîêóïêó.

VIP ÎÏÒÈÊÀ -ñèíòåç êðàñîòû è ôóíêöèîíàëüíîñòè ÍÀØÈ Î×ÊÈ – ËÓ×ØÈÉ ÑÏÎÑÎÁ

Äîâåðÿé, íî ïðîâåðÿé. Âîò, ïîæàëóé, ãëàâíûé ñîâåò Ðàêàì íà ýòîé íåäåëå. Íàèâíîñòü ìîæåò äîðîãî âàì îáîéòèñü. Ïîýòîìó ëþáóþ èíôîðìàöèþ âîñïðèíèìàéòå ñêåïòè÷åñêè. Íå èñêëþ÷åíî, ÷òî êòî-òî ïîïûòàåòñÿ ââåñòè âàñ â çàáëóæäåíèå. Èçëèøíÿÿ äîâåð÷èâîñòü áóäåò ñòîèòü âàì äåíåã è ðåïóòàöèè. Ïîñòàðàéòåñü íå îïàçäûâàòü. Çàäåðæêà â 2 – 3 ìèíóòû ìîæåò óäàðèòü ïî âàøåé ïðîôåññèîíàëüíîé ðåïóòàöèè, ëèøèòü ïðåèìóùåñòâà. Èìåííî áëàãîäàðÿ ïóíêòóàëüíîñòè âû ñìîæåòå ïîáåäèòü âñåõ ñâîèõ âðàãîâ. Íå çàáûâàéòå î äîìàøíèõ æèâîòíûõ. Óñòðîéòå èì êàêîé-íèáóäü ïðèÿòíûé ñþðïðèç. Íàïðèìåð, êóïèòå êàêóþíèáóäü áåçäåëóøêó â çîîìàãàçèíå.

îáðàòèòü íà ñåáÿ âíèìàíèå è äàòü îêðóæàþùèì âîçìîæíîñòü îöåíèòü âàø âêóñ è ñòèëü

Åñëè âû õîòèòå íà÷àòü æèçíü ñ íîâîãî ëèñòà, òî ñàìîå âðåìÿ ýòî ñäåëàòü. Íåäåëÿ õîðîøà äëÿ îñóùåñòâëåíèÿ äîëãîñðî÷íûõ ïðîåêòîâ. Õîðîøèé ïåðèîä, ÷òîáû áðîñèòü êóðèòü è óïîòðåáëÿòü àëêîãîëü, íà÷àòü ñèñòåìàòè÷åñêè çàíèìàòüñÿ ñïîðòîì èëè ñåñòü íà äèåòó. Ëþáàÿ ïðîÿâëåííàÿ âàìè èíèöèàòèâà ïðèíåñ¸ò ïëîäû. Ãëàâíîå – íàáåðèòåñü òåðïåíèÿ. Î ìåëêèõ ïðîáëåìàõ çàáóäüòå ðàç è íàâñåãäà. Ìàëåíüêèå íåïðèÿòíîñòè íå äîëæíû ñâåñòè âàñ ñ óìà. Ìûñëèòå ãëîáàëüíî. Óäåëÿéòå âíèìàíèå òîëüêî òîìó, ÷òî äåéñòâèòåëüíî âàæíî äëÿ áëàãîïîëó÷èÿ.

ÂÒÎÐÀß - ÁÅÑÏËÀÒÍÎ!!! • Î÷êè ñ ëèíçàìè-õàìåëåîíàìè

ÂÑÅÃÎ ÇÀ $89

ÑÊÈÄÊÀ äî 50%!

• Íèçêèå öåíû íà ñóïåðòîíêèå ëèíçû • Îïðàâû äëÿ äåòåé • FLEXIBLE Î×ÊÈ - $80 Íîâûå àäðåñ è òåëåôîí:

1916 86 Street, Brooklyn NY 11214

(718) 621-2020

Äëÿ ïàöèåíòîâ Ìåäèêåéäà áîëüøîé âûáîð êðàñèâûõ ìåòàëëè÷åñêèõ îïðàâ

Ñóäîêó

. Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹8 (827) 23 -29 ôåâðàëÿ 2012 ã.

ÏÐÎÑÒÎÉ

ÑËÎÆÍÛÉ

ÈÃÐÀÞÒ ÂÑÅ!

ÏÐÎÑÒÎÉ

Îòâåòû íà “Ñóäîêó” ïðîøëîãî íîìåðà ÑËÎÆÍÛÉ

«Ñóäîêó» ïðåäñòàâëÿåò ñîáîé ìàòðèöó ñ ÿ÷åéêàìè 9õ9, êîòîðàÿ ðàçäåëåíà íà áîëåå ìåëêèå ñåêòîðû ðàçìåðîì 3õ3. Äëÿ ðåøåíèÿ ãîëîâîëîìêè íåîáõîäèìî, ðóêîâîäñòâóÿñü ëîãèêîé è ðàñ÷¸òîì, ïîäîáðàòü íåäîñòàþùèå öèôðû îò 1 äî 9. Ñäåëàòü ýòî íóæíî òàêèì îáðàçîì, ÷òîáû êàæäàÿ öèôðà ïðèñóòñòâîâàëà, íå ïîâòîðÿÿñü, â êàæäîì ðÿäó, êàæäîé êîëîíêå è êàæäîì ñåêòîðå. Ïðàâèëüíî çàïîëíåííàÿ ìàòðèöà îçíà÷àåò: âû - ïîáåäèòåëü! Ïîìíèòå, ÷òî, ðàçãàäûâàÿ «Ñóäîêó», âû ïîëó÷àåòå âîçìîæíîñòü ñîâìåñòèòü ïðèÿòíîå ñ ïîëåçíûì - íàòðåíèðîâàòü âíèìàíèå è ëîãèêó, à òàêæå äîêàçàòü îêðóæàþùèì, ÷òî âû íàñòîÿùèé âèðòóîç â ðåøåíèè ñàìûõ ñëîæíûõ è ñîâðåìåííûõ ãîëîâîëîìîê! Ñ óâàæåíèåì ðåäàêöèÿ

ÝÒÎ ÕÎÐÎØÎ!.. ÂÎÑÒÎ×ÍÀß ÏÐÈÒ×À

Ó îäíîãî àôðèêàíñêîãî êîðîëÿ áûë áëèçêèé äðóã, ñ êîòîðûì îí âìåñòå âûðîñ. Ýòîò äðóã, ðàññìàòðèâàÿ ëþáóþ ñèòóàöèþ, êîòîðàÿ êîãäà-ëèáî ñëó÷àëàñü â åãî æèçíè, áóäü îíà ïîçèòèâíàÿ èëè íåãàòèâíàÿ, èìåë ïðèâû÷êó ãîâîðèòü: «Ýòî õîðîøî!» Îäíàæäû êîðîëü íàõîäèëñÿ íà îõîòå. Äðóã, áûâàëî, ïîäãîòàâëèâàë è çàðÿæàë ðóæüÿ äëÿ êîðîëÿ. Î÷åâèäíî, îí ñäåëàë ÷òî-òî íåïðàâèëüíî, ãîòîâÿ îäíî èç ðóæåé. Êîãäà êîðîëü âçÿë ó ñâîåãî äðóãà ðóæü¸ è âûñòðåëèë èç íåãî, ó íåãî îòîðâàëî áîëüøîé ïàëåö ðóêè. Èññëåäóÿ ñèòóàöèþ, äðóã êàê îáû÷íî èçð¸ê: «Ýòî õîðîøî!» Íà ýòî êîðîëü îòâåòèë: «Íåò, ýòî íå õîðîøî!» — è ïðèêàçàë îòïðàâèòü ñâîåãî äðóãà â òþðüìó. Ïðîøëî îêîëî ãîäà, êîðîëü îõîòèëñÿ â ðàéîíå, â êî-

òîðîì îí ìîã, ïî åãî ìíåíèþ, íàõîäèòüñÿ ñîâåðøåííî áåçáîÿçíåííî. Íî êàííèáàëû âçÿëè åãî â ïëåí è ïðèâåëè â ñâîþ äåðåâíþ âìåñòå ñî âñåìè îñòàëüíûìè. Îíè ñâÿçàëè åìó ðóêè, íàòàñêàëè êó÷ó äðîâ, óñòàíîâèëè ñòîëá è ïðèâÿçàëè êîðîëÿ ê ñòîëáó. Êîãäà îíè ïîäîøëè áëèæå, ÷òîáû ðàçâåñòè îãîíü, îíè çàìåòèëè, ÷òî ó êîðîëÿ íå õâàòàåò áîëüøîãî ïàëüöà íà ðóêå. Èç-çà ñâîåãî ñóåâåðèÿ îíè íèêîãäà íå åëè òîãî, êòî èìåë óùåðáíîñòü â òåëå. Ðàçâÿçàâ êîðîëÿ, îíè åãî îòïóñòèëè. Âîçâðàòèâøèñü äîìîé, îí âñïîìíèë òîò ñëó÷àé, êîãäà îí ëèøèëñÿ ïàëüöà, è ïî÷óâñòâîâàë óãðûçåíèÿ ñîâåñòè çà ñâî¸ îáðàùåíèå ñ äðóãîì. Îí ñðàçó æå ïîø¸ë â òþðüìó, ÷òîáû ïîãîâîðèòü ñ

íèì.

— Òû áûë ïðàâ, — ñêàçàë îí, — ýòî áûëî õîðîøî, ÷òî ÿ îñòàëñÿ áåç ïàëüöà.

È îí ðàññêàçàë âñ¸, ÷òî òîëüêî ÷òî ñ íèì ïðîèçîøëî.

— ß î÷åíü æàëåþ, ÷òî ïîñàäèë òåáÿ â òþðüìó, ýòî áûëî ñ ìîåé ñòîðîíû ïëîõî.

— Íåò, — ñêàçàë åãî äðóã, — ýòî õîðîøî!

— ×òî òû ãîâîðèøü? Ðàçâå ýòî õîðîøî, ÷òî ÿ ïîñàäèë ñâîåãî äðóãà íà öåëûé ãîä â òþðüìó?

— Åñëè áû ÿ íå áûë â òþðüìå, òî áûë áû òàì âìåñòå ñ òîáîé.

BÕÎÄ $20

Ìèð ñòðàñòåé ÷åëîâå÷åñêèõ

Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹8 (827) 23 -29 ôåâðàëÿ 2012 ã.

ÏÓÃÎÂÈÖÛ

â ðÿä!

âàåòñÿ – âñåì õî÷åòñÿ óñïåòü. Ñïðîñè ìåíÿ, êóäà? Çàìóæ, êîíå÷íî.

Òàíÿ Ìèëîâèäîâà Îñîáåííîñòè æåíñêèõ ôîðì âûðàæåíû ïðåäåëüíî ÿðêî è ìíîãîïëàíîâî. Ó ìóæñêîé æå ôèãóðû îñîáåííîñòü òîëüêî îäíà: ëèáî ó íåãî óæå åñòü ïóçî, ëèáî ñêîðî íàðèñóåòñÿ. Èìåííî ïîýòîìó íàñ òàê ìàíèò âîåííàÿ ôîðìà – òîò ñàìûé àíòóðàæ, êîòîðûé ëþáîãî, ñàìîãî çàõóäàëîãî ìóæè÷îíêó, ñäåëàåò îòìåííî ýëåãàíòíûì. Äàæå ïîâåðõíîñòíûé àíàëèç ïîêàçûâàåò, ÷òî ìóæ÷èíû â áîëüøèíñòâå ñâîåì íå óìåþò îäåâàòüñÿ – âçãëÿíèòå íà ýòè îáâèñëûå òðèêîòàæíûå… ý-ý êîôòî÷êè, êîòîðûå îíè ñ÷èòàþò óþòíûìè è, ïàðäîí, «ìîëîäåæíûìè»; ïîñìîòðèòå íà óíûëûå ïèäæà÷íûå ïàðû, íà äæèíñû, êîòîðûå åñëè íå âçäóëèñü íà êîëåíêàõ, òî óæ íåïðåìåííî òîð÷àò ñêëàäêàìè íà òûëüíîé ñòîðîíå ãîñïîäèíà; à ëåòîì… áîæå, êòî âûäóìàë ëåòî, êîòîðîå ñïóñêàåò íàñ ñ íåáåñ íà çåìëþ! ×åãî ñòîÿò âñå ýòè òè-øîòêè è óáîãèå ïîë-øòàííèêè! È êðóãîì – îáìîðî÷íàÿ øåðñòü, ìîçîëè è ïîäìûøêè! (è ðÿäîì – ÿ, íåæíî-áèðþçîâàÿ ôåÿ ñî ñëåäàìè ìóæåñòâåííîé áîðüáû ñ öåëëþëèòîì). Äðóãîå äåëî – ôîðìåííûé ìóæèê, ëåò÷èê, êàïèòàí äàëüíåãî ïëàâàíüÿ èëè ïîëèöåéñêèé êîíñòåáëü. Õîòÿ ñ ïîñëåäíèì âñå-òàêè ÿ ïîãîðÿ÷èëàñü: è ôîðìà ìåøêîâàòà, è ðîìàíòè÷åñêèé îðåîë íàïðî÷ü îòñóòñòâóåò, îñîáåííî â ïîíèìàíèè ðóññêèõ – ó íàñ âåäü ÷òî íè æåíùèíà, òî æåíà äåêàáðèñòà... Çàòî îò êàïèòàíà-òî òàêèìè äðåâíèìè ïîâåðüÿìè âååò, ÷òî ó ðÿäîì ñíóþùèõ äàìî÷åê òîëüêî øóáà çàâîðà÷è-

Ó æåíùèí â îòíîøåíèè âîåííûõ íàìåðåíèÿ ñàìûå ñåðüåçíûå. Íèêòî æ èç íàñ íå ãîâîðèò: «Àõ, ó ìåíÿ ëþáîâíèê – âîåííûé ëåò÷èê!», áûëî áû ãëóïî. Âåäü ñ÷àñòüå çäåñü íå òîëüêî â ïîãîíàõ, íî è â, èçâèíèòå, âîçìîæíîñòè ìàíåâðà: èõ æå ïî ïîëãîäà äîìà íå áûâàåò! Êàê ýòî ÷óâñòâà ïîäîãðåâàåò, âñå ìû çíàåì. Íå òî, ÷òî ñ âàõòîâèêîì-äàëüíîáîéùèêîì, êîòîðûé íåäåëþ äîìà, íåäåëþ íà ïðèèñêàõ: íå óñïåëà åùå êâàðòèðà îò õîëîäöà è ïèâà ïðîâåòðèòüñÿ, à îí óæ îïÿòü çíàêîìîé íåáðèòîé âíåøíîñòüþ â äâåðü... Íå òî, ÷òî – ñòîñêîâàâøèéñÿ áåç æåíñêîé ëàñêè êðàñàâåö â àäìèðàëüñêîì, íàïðèìåð, êèòåëå è áðèäæàõ öâåòà ìàðåíãî, êîòîðûå êàê ñëþäÿíàÿ îáåðòêà îò ìîðîæåíîãî ñêîëüçÿò ïî òóãî îáòÿíóòûì áåäðàì... Ñëîâî «ÊÈÒÅËÜ», çàìå÷ó âàì, íåìåöêîãî ïðîèñõîæäåíèÿ, â áóêâàëüíîì ïåðåâîäå – õàëàò, ñïåöîâêà. Íî ýòî íè÷åãî íå ìåíÿåò. Âîåííûå òåðìèíû âîîáùå äîâîëüíî ïðè÷óäëèâû â ñâîåì ïåðâîíà÷àëüíîì çíà÷åíèè. Êðàñèâîå íàçâàíèå «ÔÐÅÍ×» âîñõîäèò ê èìåíè ñàìîãî òóïîãî è íàñòûðíîãî èç âñåõ âîåííûõ. Äæîí Ôðåí÷, 1-é ãðàô Èïðñêèé, âèêîíò Èïðñêèé è Õàéëåéêñêèé, ïðîñëàâèëñÿ òåì, ÷òî ñïðîâîöèðîâàë âîéíó çà íåçàâèñèìîñòü Èðëàíäèè, îáîæàë ìàññîâûé òåððîð è ââåë â îáèõîä âîåííóþ ðóáàõó, íàïîìèíàþùóþ ïèäæàê. Ñ òåõ ïîð åå íîñèëè è Êåðåíñêèé, è Ñòàëèí, è ïðîäîëæàþò íîñèòü Ôèäåëü Êàñòðî è Êèì ×åí Èð. ØÈÍÅËÜÞ æå â XVIII âåêå íàçûâàëàñü ìóæñêàÿ óòðåííÿÿ îäåæäà – ïèæàìà, âèäèìî. Åñëè âçãëÿíóòü íà ôîòî Ëüâà Òðîöêîãî â øèíåëè, ñòàíîâèòñÿ ñîâåðøåííî î÷åâèäíî, ïî÷åìó Âèêèïå-

ÓÍÈÊÓÌ Ëåâ ØÀÐÃÎÐÎÄÑÊÈÉ Óòðîì, âûéäÿ íà êóõíþ, ÷òîáû ÷àéêó ïîïèòü, îí íàòêíóëñÿ â êîðèäîðå íà ñèÿþùåãî ñîñåäà. - Ïîçäðàâüòå ìåíÿ, - ïðîèçí¸ñ âîçáóæä¸ííûé ñîñåä, - îíà ñîãëàñíà! À ÿ, äóðàê, îïàñàëñÿ! È ëèøü â÷åðà ïðåäëîæèë åé ðóêó è ñåðäöå - è îíà èõ òóò æå ïðèíÿëà! ×åðåç íåäåëþ - â çàãñ! ß òàê ñ÷àñòëèâ! Îí ïîçäðàâèë ñîñåäà, ïîæåëàë âå÷íîé ëþáâè, âûïèë ÷àéêó ñ âàðåíüåì è íà óëèöó âûø¸ë. Èä¸ò, ñèãàðåòó ïîêóðè-

äèÿ òðàêòóåò ýòî ïîíÿòèå êàê ðîä îäåæäû, ïðèáëèæåííûé ê êàôòàíó. À âîò ÑÞÐÒÓÊ, íàïðèìåð, îò ôðàíöóçñêîãî surtout – ÷òî îçíà÷àåò «ïîâåðõ âñåãî». Òàê æå, êàê è ÒÓÆÓÐÊÀ – îò ôðàíöóçñêîãî toujours («âñåãäà») – îäåæäà áàðûíè (èçâèíèòå, âûõîäèò, îíà äàìñêàÿ, íî èìåííî òàê ñêàçàíî â ýòèìîëîãè÷åñêîì ñëîâàðå Ôàñìåðà), ïðåäíàçíà÷åííàÿ äëÿ ïîñòîÿííîãî íîøåíèÿ. Ðîìàíòè÷åñêîå ñëîâî ÁÓØËÀÒ – îò äâóõ íåìåöêèõ êîðíåé – «ðûáàöêàÿ êóðòêà» è «õàëàò». ÁÅÊÅØÀ â êà÷åñòâå ìîäíîé îäåæäû ïîÿâèëàñü íà Ðóñè åùå â XVI âåêå è áëàãîäàðÿ ïðàêòè÷íîìó è êðàñèâîìó ôàñîí÷èêó ïðî÷íî óêîðåíèëàñü â ðååñòðå âîåííîãî îáìóíäèðîâàíèÿ. Ïî îïðåäåëåíèþ, «áåêåøà» – îò âåíãåðñêîãî bekes, âåðõíÿÿ ìóæñêàÿ çèìíÿÿ îäåæäà â âèäå êîðîòêîãî ñþðòóêà ñî ñáîðêàìè íà ñïèíå è ìåõîâîé îòäåëêîé (ïî êðàþ âîðîòíèêà, ðóêàâîâ, êàðìàíîâ, ïîäîëó); ðàçíîâèäíîñòü êàçàêèíà, ÷åêìåíÿ. ÊÀÇÀÊÈÍ è ×ÅÊÌÅÍÜ! Âîò ÷òî çà ÷óäåñíîé ñèëû ñëîâà! Ýòî âàì íå äåêîëüòå êàêîå-íèáóäü è íå ìèíè. Ïðè÷åì, åñëè ÷åêìåíü ëþáîé èç íàñ áåçîøèáî÷íî îòíåñåò ê òþðêñêèì ÿçûêàì, òî êàçàêèí íå ñïåøèòå çàïèñûâàòü â ðóññêîÿçû÷íûå òåðìèíû. Îí ïðîèñõîäèò îò ôðàíöóçñêîãî casaquin, õîòÿ, â ïðèíöèïå, ëåãêî ìîæíî ïðåäñòàâèòü, ïî÷åìó ôðàíöóçñêèé ìîäåëüåð âîåííîãî ïàëüòî íåæíî íàçâàë åãî «êàçàêèí».

âàåò, âèòðèíû ðàññìàòðèâàåò. À íàâñòðå÷ó åìó ÷åëîâåê äâèæåòñÿ. Äàæå íå ÷åëîâåê - à Ñåâåðíîå ñèÿíèå. - Ïîçäðàâüòå ìåíÿ, - ãîâîðèò åìó “Ñåâåðíîå ñèÿíèå”, - ó ìåíÿ òðè ëþáèìûõ ñûíà, äâå îáîæàåìûõ äî÷åðè, è îäíà èç íèõ ðîäèëà ìíå ñåãîäíÿ ñêàçî÷íóþ âíó÷êó! È ÿ òîëüêî ÷òî å¸ âèäåë! ×åòûðå äâåñòè! Ðàçâå ýòîãî íåäîñòàòî÷íî, ÷òîáû íà ñåäüìîì íåáå îùóòèòü ñåáÿ? - Äîñòàòî÷íî, - ñîãëàñèëñÿ îí, - åù¸ è êàê! È äàëüøå äâèíóëñÿ. Èä¸ò, ëþäåé ðàçãëÿäûâàåò, ñ÷àñòëèâûõ âûñìàòðèâàåò. Âèäèò, ãðóçíûé èç “Ìåðñåäåñà” âûëåçàåò. Çàìåòèë ãðóçíûé åãî âíèìàòåëüíûé âçãëÿä, ñïðàøèâàåò: - Íàäî ÷åãî? Èëè òàê çûðèøü? - Èçâèíèòå ìåíÿ, - îòâå÷àåò, - ñ÷àñòëèâûõ ëþäåé âûñìàòðèâàþ. - Ïåðåä òîáîé, - ðàïîðòóåò ãðóçíûé. - Òû â ìî¸ì ëèöå âèäèøü ñ÷àñòëèâîãî

Õîòÿ, êîíå÷íî, è ðóññêèå òîæå ïðèâíåñëè â àðìåéñêèé ëåêñèêîí íàøåãî äóõà. Çàìûñëîâàòûé ãîëîâíîé óáîð àâñòðî-âåíãåðñêîé àðìèè íàçûâàëñÿ TSCHAPKA, åãî è ñåé÷àñ ìîæíî êóïèòü çàäîðîãî íà e-bay – øàïêà óêðàñèò èíòåðüåð ñàìîãî âèòèåâàòîãî òîëêà, áóäü òî êàìèííàÿ ïîëêà â áèáëèîòåêå, êàáèíåòå èëè äàæå ñïàëüíå.

Âåêàìè âûâåðåííûå ëåêàëà âîåííîãî ìóíäèðà ïîä÷åðêèâàþò ñàìóþ ñóòü ìóæåñòâà è âûçûâàþò ãíåâíóþ çàâèñòü ó ãðàæäàíñêèõ, êîòîðûå íó ñòðàñòü êàê õîòÿò «ïðèîáùèòüñÿ» è, êàê ïðàâèëî, ïåðåáàðùèâàþò. Ñìåøíî ñìîòðåòü íà îäåòûõ «â ôîðìó» ìóæ÷èí-ïðîäàâöîâ! Êîãäà äþæèíà íàáðèîëèíåííûõ ïåðñîíàæåé ñêà÷åò ïî òîðãîâîìó çàëó â áåëûõ ðóáàõàõ è ôèîëåòîâûõ, ñêàæåì, ãàëñòóêàõ, òî íà óì ïðèõîäÿò ìèññèîíåðû, ïðîïèõèâàþùèå â íàøå ìèðíîå ñóùåñòâîâàíèå ãíåâíîå ñâèäåòåëüñòâî Èåãîâû.

À ìóæ÷èíà â êèòåëå ïóñòü ïðîïèõèâàåò, ÷åãî õî÷åò.

×òî æå äî ãåíåðàëüñêîãî ïóçà... âñå «î’êåé», ïóçî ñïðÿòàíî çà íàäåæíûìè ôîðìåííûìè ïóãîâèöàìè.

÷åëîâåêà! È äàæå î÷åíü! - Íå ìîãëè áû âû ñêàçàòü, - ñïðàøèâàåò îñòîðîæíî, - â ÷¸ì âàøå ñ÷àñòüå çàêëþ÷àåòñÿ? - Ëþáîïûòíûé òû, îäíàêî, - ãîâîðèò ãðóçíûé, - â äåíüãàõ! Òàê óæ ñëîæèëîñü, ÷òî îáîæàþ ÿ èõ. Ïî÷òè êàê æåíùèí! È ó ìåíÿ èõ îõ êàê ìíîãî! - Æåíùèí? - óòî÷íèë îí. - Äåíåã! - õèõèêíóë ãðóçíûé. - Íå ñîñ÷èòàòü!.. Íó, ëàäíî, íåêîãäà ìíå ñ òîáîé îáúÿñíÿòüñÿ. È ñêðûëñÿ. À îí äàëüøå äâèíóëñÿ. Âèäèò, ÷åëîâåê ñòîèò. Î÷åíü çàäóì÷èâûé. Âåñü â ñåáå. “Íåñïðîñòà â ñåáÿ óø¸ë, - ïîäóìàë îí. - Ìîæåò, ÷åì ïîìî÷ü íàäî?” È ñïðîñèë çàäóì÷èâîãî íå íóæäàåòñÿ ëè îí â åãî ïîìîùè. - Âû õèìèê? - óòî÷íèë çàäóì÷èâûé. - Íå ñîâñåì, - óêëîí÷èâî îòâåòèë îí. - ß òóò íîâûé ýëåìåíò îòêðûë, - ãî-

Ìèð ñòðàñòåé ÷åëîâå÷åñêèõ

. Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹8 (827) 23 -29 ôåâðàëÿ 2012 ã.

êîòîðûå

ÈÑÒÎÐÈÈ, çàñòàâëÿþò ÇÀÄÓÌÀÒÜÑß

Ñàéò Marc and Angel Hack Life, êîòîðûé ðåãóëÿðíî ïóáëèêóåò èíòåðåñíûå ñòàòüè î ñàìîðàçâèòèè, îòêðûë äî÷åðíèé ïðîåêò – ñàéò Makes Me Think, ãäå ñîáðà- íû ïðîñòûå, æèçíåííûå è î äîáðûå èñòîðèè, íàïèñàí- íûå ñîâåðøåííî ðàçíûìè ÿ ëþäüìè, íî îáúåäèíåííûå ü îäíîé ìûñëüþ – âñå îíè - çàñòàâëÿþò çàäóìàòüñÿ è ü ïîâåðèòü â ëó÷øåå. Âîò íå- êîòîðûå èç íèõ:

“Ñåãîäíÿ ÿ âïåðâûå âåðíóëñÿ - íà ðàáîòó ïîñëå ãîäà, ÷òî ÿ íàõîü äèëñÿ â îòïóñêå ïî èíâàëèäíîñü òè. Íà çàâîäå, ãäå ÿ ðàáîòàþ, ê ïðîãðåìåë âçðûâ, â ðåçóëüòàòå , êîòîðîãî ÿ îãëîõ íà îáà óõà. Ìîå à âîçâðàùåíèå ñòàëî äëÿ ìåíÿ íà! ñòîÿùèì ïðàçäíèêîì. Ìåíÿ âñòðåòèëè ïëàêàòàìè “Ðàäû âèäåòü òåáÿ!”, ”Äîáðî ïîæàëî- âàòü!”, ”Íàì òåáÿ íå õâàòàëî”, à , äåâÿòü ìîèõ êîëëåã äàæå âûó÷è- ëè çà âðåìÿ ìîåãî îòñóòñòâèÿ å ÿçûê æåñòîâ, ÷òîáû èì áûëî ëåãî ÷å îáùàòüñÿ ñî ìíîé è ïîíèìàòü ìåíÿ.”

“Ñåãîäíÿ ÿ áû íàâåñòèë åå â áîëüíèöå âîò óæå â å 127-é ðàç, êàê äåëàë ýòî âñå ïðåäûäóùèå 126 äíåé, è êîòîðûå îíà íàõîäèëàñü â êîìå. Íî÷üþ ìíå ïðèñíè-

þñü, ÷òî ÷åðåç ìíîãî ëåò ýòà êíèãà ñíîâà ïîïàäåò ê òåáå â ðóêè è òû ïåðå÷èòàåøü åå.” “Òðè íåäåëè íàçàä ÿ ïîæåðòâîâàë îäåæäó äëÿ áåçäîìíûõ, à ñåãîäíÿ, ãóëÿÿ ïî ïàðêó, ÿ óâèäåë æåíùèíó, íà êîòîðîé áûëà îäåòà ìîÿ ðóáàøêà. ß óëûáíóëñÿ åé è ñêàçàë: “Îòëè÷íàÿ ðóáàøêà!”, à îíà óëûáíóëàñü â îòâåò è ñîãëàñèëàñü: “Äà, ìíå îíà òîæå íðàâèòñÿ!” “Ñåãîäíÿ óòðîì ÿ îñòàíîâèëñÿ ïî ïóòè íà ðàáîòó, ÷òîáû ïîìî÷ü æåíùèíå ïîìåíÿòü êîëåñî. À â îáåä ýòà æåíùèíà ñïàñëà ìíå æèçíü, íå÷àÿííî âñòðåòèâ ìåíÿ â öåíòðå ãîðîäà è âûäåðíóâ ñ äîðîãè íà òðîòóàð, êîãäà êàêîéòî âîäèòåëü ðåøèë ðâàíóòü íà êðàñíûé ñâåò.”

ëîñü, ÷òî îíà óìåðëà. ß ïðîñíóëñÿ è ëåæà â êðîâàòè äóìàë – ñìîãó ëè ÿ íàó÷èòüñÿ æèòü áåç íåå. À ïîòîì çàçâîíèë òåëåôîí. Ýòî áûëà îíà”. “Ñåãîäíÿ ïðèìåðíî ÷åðåç ÷àñ ïîñëå òîãî, êàê ÿ ïîòåðÿë ñâîé êîøåëåê, â ìîþ äâåðü ïîñòó÷àëñÿ ÷åëîâåê, êîòîðûé íàøåë åãî è ïðèíåñ ìíå. Âñå áûëî íà ìåñòå, âíóòðè ëåæàëî ðîâíî 200 äîëëàðîâ. ß ñïðîñèë íåçíàêîìöà î âîçíàãðàæäåíèè è îí ñîãëàñèëñÿ âçÿòü ëèøü 100 äîëëàðîâ, îáúÿñíèâ ýòî òåì, ÷òî ó íåãî òîæå óòðîì ïðîïàë êîøåëåê, â êîòîðîì ëåæàëî ðîâíî 200 äîëëàðîâ è âçÿòü ïîëîâèíó áóäåò ñïðàâåäëèâî. Îí óøåë, íî ÷åðåç íåêîòîðîå âðåìÿ ñíîâà ïîñòó÷àë â ìîþ äâåðü. Îí ïðèíåñ ìíå íàçàä ìîè 100 äîëëàðîâ, ïîòîìó ÷òî êàêàÿòî æåíùèíà âåðíóëà åìó êîøåëåê â öåëîñòè è ñîõðàííîñòè”. “Íåäàâíî ÿ çàøåë â áóêèíèñòè÷åñêèé ìàãàçèí è êóïèë êîïèþ òîé êíèãè, êîòîðóþ óêðàëè ó ìåíÿ â äåòñòâå. Êàêîâî æå áûëî ìîå óäèâëåíèå, êîãäà ÿ îòêðûë åå è óâèäåë, ÷òî ýòî è åñòü ìîÿ óêðàäåííàÿ êíèãà. Íà ïåðâîé ñòðàíèöå áûëî ìîå èìÿ è ïîäïèñü äåäóøêè, ïîäàðèâøåãî ìíå åå. Îí ïèñàë: “ß î÷åíü íàäå-

âîðèò çàäóì÷èâûé. - Âñþ æèçíü îò- êðûâàë åãî - è âîò îòêðûë! ß ïðîñòî å îáàëäåë îò ñ÷àñòüÿ! - À ïî÷åìó æå òîãäà âåñü â ñåáå? ò - Âñ¸ íèêàê íå ìîãó íàéòè ìåñòà äëÿ íåãî â òàáëèöå Ìåíäåëååâà. Âñÿ çàáèòà! Íî íàéäó, îáÿçàòåëüíî íàéäó! - Íå ñîìíåâàþñü! - ñêàçàë îí è ê äîìó íàïðàâèëñÿ. À ïî äîðîãå ñåðäöå ïðèõâàòèëî. - ×óòü íå óïàë, äà ìîëîäîé ÷åëîâåê ïîääåðæàòü óñïåë. - Ñïàñèáî, - ñêàçàë îí, - è áóäüòå - ñ÷àñòëèâû! â - À ÿ äàâíî óæå ñ÷àñòëèâ, - óëûáíóëñÿ ìîëîäîé ÷åëîâåê. - ß êðàñèâûé, ë ñòðîéíûé, ñèëüíûé, ñïîðòèâíûé, çäîðîâûé, ìåíÿ ëþáÿò æåíùèíû. È, êàê - ìíå êàæåòñÿ, ÿ ñîâñåì íåãëóï. - Ýòî óæ òî÷íî! - ïî÷åìó-òî ïðîèçí¸ñ îí è ê ñåáå, íà òðåòèé ýòàæ, ïîäíÿëñÿ. Ñèäèò â êðåñëå, äóìó äóìàåò. “Ñêîëüêî â ìèðå ñ÷àñòëèâûõ ëþ-

“ß ðàáîòàëà êîíñóëüòàíòîì ïî âîñïèòàíèþ äåòåé â òå÷åíèå 15 ëåò. Ñïóñòÿ ãîäû ÿ ñòîëêíóëàñü ñ îäíèì èç ñâîèõ ïîäîïå÷íûõ. Îí áûë òðóäíûì ðåáåíêîì, ïîñòîÿííî ðàññòðàèâàëñÿ è çëèëñÿ íà æèçíü. Îäíàæäû ÿ íàðèñîâàëà äëÿ íåãî ñóïåðìåíà è íàïèñàëà ñëîâà î òîì, ÷òî ñóïåðãåðîè íèêîãäà íå ñäàþòñÿ è â èòîãå âñåãäà ïîáåæäàþò. Ñåé÷àñ ýòîò ìàëü÷èøêà ïîæàðíûé, îí ñïàñàåò æèçíè äðóãèõ. Ìû ïðîáîëòàëè ñ íèì ïðèìåðíî ïîë÷àñà, à çàòåì, ïðåæäå ÷åì ðàññòàòüñÿ, îí îòêðûë áóìàæíèê è ïîêàçàë ìíå ìîé ðèñóíîê ñ ñóïåðìåíîì, êîòîðûé õðàíèò äî ñèõ ïîð.” “Ó ìåíÿ äèàáåò. Äâà ãîäà íàçàä ìîÿ ìàòü óìåðëà è ÿ çàáðàë ê ñåáå åå êîòà Êèòà. Íåäàâíî â òðè ÷àñà óòðà ÿ ïðîñíóëñÿ îò òîãî, ÷òî Êèò ñèäåë ó ìåíÿ â íîãàõ è ìÿóêàë. ß íèêîãäà ïðåæäå íå ñëûøàë, ÷òîáû îí äåëàë ýòî òàê ãðîìêî è íàñòîé÷èâî. ß ïîäíÿëñÿ, ÷òîáû ïîñìîòðåòü, ÷òî ñëó÷èëîñü è âäðóã ïî÷óâñòâîâàë ñèëüíóþ ñëàáîñòü. ß ñõâàòèë ãëþêîìåòð, ÷òîáû óçíàòü óðîâåíü ãëþêîçû â êðîâè. Îí ñíèçèëñÿ äî 53, â òî âðåìÿ êàê âðà÷ ñêàçàë ìíå, ÷òî íîðìàëüíûé óðîâåíü – ýòî 70-120. Ïîçæå â áîëüíèöå ìíå ñêàçàëè, ÷òî åñëè áû Êèò íå ðàçáóäèë ìåíÿ, ÿ ìîã áû óæå íå ïðîñíóòüñÿ.”

Ïðîäîëæåíèå â ñëåäóþùåì íîìåðå

äåé, îäíàêî, - äóìàåò.- Êîíå÷íî, ëþáîâü äåëàåò ÷åëîâåêà ñ÷àñòëèâûì. Íèêîãäà íå ëþáèë, íî äîãàäûâàþñü. È äåòè ñ âíóêàìè äåëàþò, è òàáëèöà Ìåíäåëååâà îáíîâë¸ííàÿ, è êðàñîòà ñî çäîðîâüåì. Çäîðîâüå îñîáåííî!.. È âñ¸ ýòî åñòü ó ëþäåé, ó ìíîãèõ, î÷åíü ìíîãèõ... À ÿ...” È âäðóã åãî îçàðèëî. “×òî æå ýòî ïîëó÷àåòñÿ?! Òàêèõ, êàê ÿ, ïî÷òè íåò íà çåìëå ýòîé? ß íèêîãäà íå ëþáèë, äåòåé íå èìåë, ýëåìåíòîâ òàì ðàçíûõ íå îòêðûâàë, âñþ æèçíü ñêîðåå óðîäîì, ÷åì êðàñàâöåì ñëûë. À î çäîðîâüå ëó÷øå íå âñïîìèíàòü!.. Âûõîäèò, ÷òî ÿ - ðåä÷àéøèé ýêçåìïëÿð? Äëÿ “Êðàñíîé êíèãè”? Òàêèõ, êàê ÿ, âûõîäèò, ðàçäâà - è îá÷¸ëñÿ. À, ìîæåò, è òîãî ìåíüøå. Äà, äà, - âäðóã îáðàäîâàëñÿ îí, - ÿ óíèêóì! Ó-íè-êóì! Ðàçâå ýòîãî íåäîñòàòî÷íî äëÿ ñ÷àñòüÿ?!” “Ñåêðåò”

Ïèøó ê þáèëåÿì - ìíå ýòî íå ñëîæíî. Êîëü ñ þìîðîì íóæíî, è ýòî âîçìîæíî. Âñåãî 40 ñòðî÷åê - ïîýìà ãîòîâà. Íå áóäåò, ïîâåðüòå, â íåé ëèøíåãî ñëîâà. À åñëè íóæíà âàì ðåêëàìà èëü òîñòû â ñòèõàõ ïðîçâó÷àò îíè æèâî è ïðîñòî. 1 (718) 449-0331

ÏÐÎÔÅÑÑÈÎÍÀËÜÍÎÅ ÈËËÞÇÈÎÍÍÎÅ ØÎÓ ÄËß ÄÅÒÅÉ È ÂÇÐÎÑËÛÕ

ÔÎÊÓÑèãðû, Û,

êëîóíû, ñêàçî÷íûå ïåðñîíàæè.

(212) 587-0720

Cell.

(646) 479-6239

Ëîìáàðä â Áðóêëèíå. 1224 Flatbush Ave (ìåæäó Ditmas and Newkirk Ave). Trains B or Q - «Newkirk Ave»; bus B8, B41 or B49 - Flatbush and Foster Ave. Îòêðûòû ñ ïîíåäåëüíèêà ïî ñóááîòó ñ 12 äî 6 pm, 1 (718) 287-3363. Áûñòðî, íàäåæíî ïëàòèì íàëè÷íûìè. Âûñîêèå öåíû çà çîëîòî, þâåëèðíûå èçäåëèÿ, àëåêñàíäðèò, ìîíåòû, áàíêíîòû, íàãðàäû, ìåäàëè, îðäåíà, çíàêè, ÷àñû, çàæèãàëêè, àíòèêâàðèàò, èêîíû, ñåðåáðî, áðîíçó, ôàðôîð, ñòàðóþ æèâîïèñü, äèïëîìû, óäîñòîâåðåíèÿ, ãðàìîòû, ãåðáîâûå áóìàãè, ñòàðûå ôîòîãðàôèè è îòêðûòêè. Îäíè ìíîãî îáåùàþò, ìû - ìíîãî ïëàòèì

(718) 801-9311

Êàëåíäàðü ñîáûòèé

Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹8 (827) 23 -29 ôåâðàëÿ 2012 ã.

Shorefront Y ïðèãëàøàåò!

íîâè÷à. Ãèòàðíàÿ ìóçûêà Ìèõàèëà Ñû÷åâà. Áèëåòû: $25 (òðè ïåðâûå ðÿäà), $20, $18 – äëÿ ÷ëåíîâ Shorefront Y, ïåíñèîíåðîâ è ñòóäåíòîâ. Áèëåòû â êàññå Shorefront Y ïî àäðåñó: 3300 Coney Island Ave Brooklyn NY 11235 718-646-1444 ext 326 www.shorefronty.org/arts

“Ëåâèòû è Êîýíû” - Ñ. Âèííèê, È. Øòóòìàí Áðàòüÿ Ëåâèíû îòïðàâëÿþòñÿ íà ïîèñêè äðåâíåãî èóäåéñêîãî àðòåôàêòà, ñêðûâàþùåãî òàéíó âîçíèêíîâåíèÿ èçáðàííîãî íàðîäà è îáëàäàþùåãî òàèíñòâåííîé ñèëîé. Â õîäå ïîèñêîâ èì ïðèõîäèòñÿ ñòàëêèâàòüñÿ ñ ïðîòèâîäåéñòâèåì Êîýíîâ – ïîòîìêîâ Ààðîíà. þáèòåëÿì ïðèêëþ÷åí÷åñêîé ëèòåðàòóðû è èñòîðè÷åñêîãî äåòåêòèâà íàâåðíÿêà ïðèäåòñÿ ïî âêóñó íîâàÿ êíèãà Ñ. Âèííèêà è È. Øòóòìàíà “Ëåâèòû è Êîýíû”. Åâðåéñêàÿ èñòîðèÿ è ñðåäíåâåêîâüå, äðåâíèé Åãèïåò è áûâøèé ÑÑÑÐ, ñîâðåìåííàÿ Åâðîïà, Èçðàèëü, Ãîëëèâóä è ìîñêîâñêèå ïåðåóëêè – âñå ýòî ìåñòà äåéñòâèÿ çàõâàòûâàþùåé ïîâåñòè î ïîõîæäåíèÿõ äâóõ áðàòüåâ-áëèçíåöîâ.

ÑÏÎÐÒ Bridgeport Sound Tigers vs. Providence Bruins (õîêêåé)

Âå÷åð ñ ïèñàòåëåì Äèàíîé Âèíüêîâåöêîé (Áîñòîí) Âîñêðåñåíüå, 4 ìàðòà â 5 ÷àñîâ Â ïðîãðàììå âå÷åðà – ïðåçåíòàöèÿ íîâîé êíèãè “Îòêðîâåíèÿ è óìîë÷àíèÿ êîòà Îñèôà”, áåñåäà ñ àâòîðîì è óãîùåíèå äëÿ ãîñòåé. Âå÷åð ïðîéäåò â ãîñòèíîé ñ âèäîì íà îêåàí (2 ýòàæ).

Áèëåòû-$10, $8-äëÿ ÷ëåíîâ Shorefront Y è ïåíñèîíåðîâ Áèëåòû â êàññå Shorefront Y ïî àäðåñó: 3300 Coney Island Ave., Brooklyn NY 11235 (718) 646-1444 äîá. 326

Webster Bank Arena 600 Main Street, Bridgeport, CT 07:00 PM New York Rangers vs. Buffalo Sabres (õîêêåé) Madison Square Garden 7th Ave & 32nd Street, New York, NY 07:00 PM Reality Fighting :A Night of MMA Fights (áîè áåç ïðàâèë)

www.shorefronty.org/arts Mohegan Sun Arena 1 Mohegan Sun Blvd, Uncasville, CT 08:00 PM

ÑÓÁÁÎÒÀ (25 ôåâðàëÿ)

ÊÎÍÖÅÐÒÛ Buckwheat Zydeco

Íàâåðíÿêà ìíîãèå ÷èòàòåëè «ÐÁ» äàæå íå ñëûøàëè î òàêîì ìóçûêàëüíîì ñòèëå, êàê «çàéäåêî». Îí çàðîäèëñÿ â øòàòå Ëóèçèàíà ïðèìåðíî 100 ëåò íàçàä è îáúåäèíèë êàíòðè ñ êëàññè÷å-

ñêîé àôðèêàíñêîé ìóçûêîé. 64-ëåòíèé Ñòýíëè Äóðàë-ìëàäøèé, âûñòóïàâøèé ïîä ïñåâäîíèìîì Buckwheat Zydeco, ÿâëÿåòñÿ ÿð÷àéøèì ïðåäñòàâèòåëåì äàííîãî ìóçûêàëüíîãî íàïðàâëåíèÿ. Ñ 1979 ãîäà îí çàïèñàë 21 ñòóäèéíûé àëüáîì. Ëó÷øå âñåãî Ñòýíëè óäà¸òñÿ èãðà íà àêêîðäåîíå. B.B. King Blues Club and Grill 237 West 42nd Street, New York, NY 07:00 PM *** Âïåðâûå â NY ! Òåàòðàëüíàÿ ñòóäèÿ Âÿ÷åñëàâà Êàãàíîâè÷à (×èêàãî) ïðåäñòàâëÿåò ìóçûêàëüíî-ïîýòè÷åñêèå ìåòàìîðôîçû “Ìîé Äîëüñêèé” Ñóááîòà, 25 ôåâðàëÿ â 7 ÷àñ.âå÷åðà Ïîýçèÿ è ïåñíè Àëåêñàíäðà Äîëüñêîãî â èñïîëíåíèè Âÿ÷åñëàâà Êàãà-

ÂÎÑÊÐÅÑÅÍÜÅ (26 ôåâðàëÿ)

ÊÎÍÖÅÐÒÛ

Êíèãà ïîñòóïèëà â ïðîäàæó â ìàãàçèí Russian Bookstore No.21 â Íüþ-Éîðêå

1 (212) 924-5477 • www.RussianBookstore21.com ìåí. Êàê ïðàâèëî, ñëàâà ê êàíòðè-ïåâöàì ïðèõîäèò âî âçðîñëîì âîçðàñòå èëè ñòàðîñòè. Èìåííî òàê, íàïðèìåð, ñëó÷èëîñü ñ Âèëëè Íåëüñîíîì è ×àêîì Áåððè. Â ýòîì ãîäó Øåëòîí ïîëó÷èë òðè íîìèíàöèè íà ïðåìèþ «Ãðýììè». Ê ñîæàëåíèþ, íàãðàäû óøëè ê êîíêóðåíòàì. Mohegan Sun Arena 1 Mohegan Sun Blvd, Uncasville, CT 07:30 PM

ÑÏÎÐÒ New Jersey Devils vs. Tampa Bay Lightning (õîêêåé)

Blake Shelton

Prudential Center 165 Mulberry Street, Newark, NJ 01:00 PM

ÑÐÅÄÀ (29 ôåâðàëÿ)

ÊÎÍÖÅÐÒÛ

Webster Bank Arena 600 Main Street, Bridgeport, CT 03:00 PM

Îäèí èç ñàìûõ ïîïóëÿðíûõ êàíòðè-ïåâöîâ íà ñåãîäíÿøíèé äåíü. Ñåãîäíÿ Øåëòîíó 35 ëåò, à ïåðâûé ñèíãë ïîä íàçâàíèåì Austin îí âûïóñòèë â 25-ëåòíåì âîçðàñòå. Ýòî ñâîåãî ðîäà ôåíî-

ÏÎÍÅÄÅËÜÍÈÊ (27 ôåâðàëÿ)

ÊÎÍÖÅÐÒÛ August Burns Red Êîëëåêòèâ èç ãîðîäà Ëàíêàñòåð (øòàò Ïåíñèëüâàíèÿ), èãðàþùèé â

ìà. Ñîïåðíèêîì Ýäãàðà ñòàíåò Áåí Õåíäåðñîí. Óðîæåíåö ãîðîäà Òîìñ-Ðèâåð (øòàò Íüþ-Äæåðñè) Ýäãàð çàâëàäåë ÷åìïèîíñêèì ïîÿñîì 10 àïðåëÿ 2010 ãîäà. Òîãäà îí ïîáèë ëåãåíäàðíîãî Áè Äæåé Ïåííà. Ïîñëå ýòîãî ïîåäèíêà îí òðèæäû îòñòàèâàë çâàíèå ÷åìïèîíà UFC – åù¸ ðàç ïðîòèâ Ïåííà è äâàæäû ïðîòèâ Ãðýÿ Ìàéíàðäà. Ëþáîïûòíî, ÷òî Ìàéíàðä, ñ êîòîðûì Ýäãàð çà ñâîþ êàðüåðó âñòðå÷àëñÿ òðèæäû, ÿâëÿåòñÿ åäèíñòâåííûì, êòî íàí¸ñ åìó ïîðàæåíèå. Ýòî ïðîèçîøëî 2 àïðå-

ëÿ 2008 ãîäà. 28-ëåòíèé ïðåòåíäåíò íà ÷åìïèîíñêèé ïîÿñ Áåí Õåíäåðñîí (Êîëîðàäî-Ñïðèíãñ, Êîëîðàäî) ïðîèãðûâàë äâàæäû. Â ìàðòå 2007 ãîäà îí óñòóïèë Ðîêêè Äæîíñîíó, à â äåêàáðå 2010 ãîäà – Ýíòîíè Ïåòòèñó. Íà ïîåäèíîê ñ Ýäãàðîì îí âûøåë áëàãîäàðÿ óáåäèòåëüíîé ïîáåäå íàä Êëýåì Ãóèäîé â íîÿáðå 2011 ãîäà. Â àíäåðêàðòå òóðíèðà UFC-144: Edgar vs Henderson âûñòóïÿò «ë¸ãêèå òÿæåëîâåñû» (light heavyweight) Êâèíòîí Äæåêñîí è Ðàéàí Áàäåð, à òàêæå òÿæåëîâåñû (heavyweight) Ìàðê Õàíò è ×åéê Êîíãî.

Ìîíñòðû òÿæ¸ëîãî ðîêà èç êîëëåêòèâà Van Halen îòìå÷àþò â ýòîì ãîäó 40-ëåòíèé þáèëåé. Òîðæåñòâåííîìó ñîáûòèþ ïðèóðî÷åíî ñåâåðîàìåðèêàíñêîå òóðíå è âûõîä íîâîãî àëüáîìà A Different Kind of Truth (âûøåë 7 ôåâðàëÿ). Çà ÷åòûðå äåñÿòèëåòèÿ ãðóïïà Van Halen ïðîäàëà 80 ìèëëèîíîâ àëüáîìîâ ïî âñåìó ìèðó. Êðîìå òîãî, ìóçûêàíòû âîøëè â äâàäöàòêó ñàìûõ âûñîêîîïëà÷èâàåìûõ êîëëåêòèâîâ ñîâðåìåííîñòè. Ëþáîå èõ ïîÿâëåíèå íà ñöåíå, íà ðàäèî èëè òåëåâèäåíèè ïðèíîñèò ïðîäþñåðàì ìèëëèîíû äîëëàðîâ. Madison Square Garden 7th Ave & 32nd Street, New York, NY 07:30 PM

Bridgeport Sound Tigers vs. Albany Devils (õîêêåé)

Áîè áåç ïðàâèë: Ôðýíêè Ýäãàð çàùèòèò ïîÿñ 26 ôåâðàëÿ

30-ëåòíèé Ôðýíêè Ýäãàð, ÷åìïèîí UFC (Ultimate Fighting Championship) â âåñîâîé êàòåãîðèè lightweight, çàùèòèò òèòóë 26 ôåâðàëÿ â ÿïîíñêîì ãîðîäå Ñàèòà-

ñòèëå ìåòàëêîð. Çà äåâÿòü ëåò òâîð÷åñêîé äåÿòåëüíîñòè ìóçûêàíòû çàïèñàëè ÷åòûðå ïîëíîöåííûõ ñòóäèéíûõ àëüáîìà, êàæäûé èç êîòîðûõ óäîñòîèëñÿ ïîõâàëüíûõ îöåíîê ñî ñòîðîíû êðèòèêîâ. Ïîïóëÿðíîñòü ìóçûêàíòû îáðåëè ïîñëå çàïèñè êàâåð-âåðñèè íà ïåñíþ Áðèòíè Ñïèðñ «...Baby One More Time». Ïîêëîííèêè Áðèòíè áûëè â øîêå îò ýòîé êîìïîçèöèè â äóõå õýâè-ìåòàëë.

Chevelle Northern Lights 1208 Route 146, Clifton Park, NY 06:00 PM

ÑÏÎÐÒ New York Rangers vs. New Jersey Devils (õîêêåé) Madison Square Garden 7th Ave & 32nd Street, New York, NY 07:30 PM ÂÒÎÐÍÈÊ (28 ôåâðàëÿ)

ÊÎÍÖÅÐÒÛ Van Halen

Îñíîâàííàÿ â 1995 ãîäó ãðóïïà èç ãîðîäà Ãðýéñëåéê (øòàò Èëëèíîéñ) ñîâåðøèëà íàñòîÿùóþ ðåâîëþöèþ â æàíðå àëüòåðíàòèâíûé ðîê. Chevelle ïðèâíåñëè â ìóçûêàëüíûé ñòèëü ìíîãî íîâîãî. Èìåííî çà ìîäåðíîâûé ïîäõîä ê òâîð÷åñòâó îíè óäîñòîèëèñü ñîâìåñòíûõ ãàñòðîëåé ñ òàêèìè «ðîêåðàìè» êàê Sevendust, Machine Head, Filter è Powerman 5000. Íà êîíöåðòå â Ìàíõýòòåíå Chevelle ñïîþò ïåñíè ñ ïîñëåäíåãî àëüáîìà Hats Off to the Bull. Irving Plaza 17 Irving Place, New York, NY 07:00 PM

ÑÏÎÐÒ New York Knicks vs. Cleveland Cavaliers (áàñêåòáîë) Madison Square Garden 7th Ave & 32nd Street, New York, NY 07:30 PM

Êàëåíäàðü ñîáûòèé

. Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹8 (827) 23 -29 ôåâðàëÿ 2012 ã.

Þìîð

Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹8 (827) 23 -29 ôåâðàëÿ 2012 ã.

Êàòàëîã íàêëååê íà àâòîìîáèëè

*** Íå îáãîíÿé äî ñë¸ç îáèäíî! *** Ùàñ êà-à-à-à-àê òîðìîçíó!!!

*** Ñëîìàëñÿ ãóäîê. Ñèãíàëþ ïàëüöàìè.

*** Ìàøèíà çàñòðàõîâàíà, çàìèíèðîâàíà, çàêîäèðîâàíà

*** Åñëè áû íå äåòè, ýòî áûë áû ìåðñåäåñ *** Íå åäü ÿ çàáëóäèëñÿ

çà

—

ìíîé

*** Ïðèêðîé ìåíÿ, ÿ ïåðåñòðàèâàþñü

*** - Ôèðìà ïðèãëàøàåò îïûòíûõ áåçäåëüíèêîâ äëÿ ðàáîòû â êîíêóðèðóþùåé îðãàíèçàöèè.

*** À âåäü ó ðóññêèõ òîæå åñòü ñâîè ñóøè...òîëüêî çàâîðà÷èâàþòñÿ îíè â êàïóñòíûå ëèñòüÿ è íàçûâàþòñÿ ãîëóáöû...

*** Â ñîâðåìåííîé íàóêå äëÿ ìíîãèõ íàñëåäèòü è îñòàâèòü ñëåä - ýòî îäíî è òî æå.

*** Â ìîðãå ðàçäàåòñÿ òåëåôîííûé çâîíîê. Ïüÿíûé ãîëîñ â òðóáêå: - Ýòî çâîíèò Ñåíÿ. Åñëè áóäåò çâîíèòü ìîÿ æåíà, ïåðåäàéòå åé, ÷òî ó ìåíÿ âñå â ïîðÿäêå.

*** - Òàê, ðåáÿòà, ó íàøåé ñåêðåòàðøè ïðèáàâëåíèå â ñåìåéñòâå. Âñå ñäàåì ïî 25 äîëëàðîâ. È àíàëèç ÄÍÊ.

ÎÒÊÐÛÒÊÀ Åâãåíèé ÎÁÓÕÎÂ Ìóçûííèêîâ äîñòàë èç ôóòëÿð÷èêà ðàçíîöâåòíûå ôëîìàñòåðû è, ïîäñòåëèâ ñâåæóþ ãàçåòó, âîäðóçèë íà ñòîë áîëüøóþ êðàñî÷íóþ íîâîãîäíþþ îòêðûòêó. “Äà, äà, áîëüøóþ è î÷åíü äîðîãóþ!” - ïîäóìàë Ìóçûííèêîâ, ãîðäÿñü ñîáñòâåííîé ùåäðîñòüþ Âûáðàë ôëîìàñòåð, ïîïðîáîâàë ñâåæåñòü ïàñòû, òêíóâ ñòåðæíåì â ïîäóøå÷êó óêàçàòåëüíîãî ïàëüöà, è àêêóðàòíî íàïèñàë: “Äîðîãîé äÿäþøêà Èãíàò Ñåì¸íîâè÷, ïîçäðàâëÿþ âàñ ñ íàñòóïàþùèì íîâûì 2012-ì ãîäîì” Îí íàìîðùèë ëîá è ïîäóìàë: “Ìîæåò, õîòü â ýòîì ãîäó òû, ñòàðûé õðåíîä¸ð, âåðí¸øü ìíå äåñÿòü òûñÿ÷!” Íàñòðîåíèå ñëåãêà èñïîðòèëîñü, Ìóçûííèêîâ óñòàâèëñÿ íà ï¸ñòðûå ãàçåòíûå çàãîëîâêè, õìûêíóë è äîïèñàë â îòêðûòêå: “...íîâûì 2012-ì ãîäîì, ïîñëåäíèì ãîäîì öèâèëèçàöèè ïî êàëåíäàðþ èíêîâ!”

*** Íåêîòîðîå âðåìÿ íàçàä ÿ íà÷àë ïîäîçðåâàòü ñâîþ äåâóøêó â õîæäåíèè «íàëåâî». Âñå îáû÷íî. Åñëè íà òåëåôîííûå çâîíêè ïîäõîæó ÿ - êëàäóò òðóáêó. Îíà ñòàëà ÷àñòî âñòðå÷àòüñÿ «ñ ïîäðóæêàìè», êîãäà ÿ ñïðàøèâàþ ñ êåì èìåííî, îíà îòâå÷àåò, ÷òî ÿ èõ âñå ðàâíî íå çíàþ. Ìåæäóíàðîäíûé ñèìïîçèóì íà òåìó: Åñòü ëè æèçíü â ïîíåäåëüíèê... *** - Ïî÷åìó ýòîò æóðíàë ñòîèò 7 äîëëàðîâ, à òîò, òî÷íî òàêîé æå, 5 äîëëàðîâ? - Ïîòîìó ÷òî ýòîò - ñ áåñïëàòíûì ïðèëîæåíèåì! *** Ãëàâà ôèðìû Microsoft Áèëë Ãåéòñ âûñòóïèë ñ ðå÷üþ, ïîñâÿùåííîé áîðüáå ñî ñïàìîì. Ðå÷ü áóäåò ðàçîñëàíà âñåì ïîëüçîâàòåëÿì MSN

ß âñåãäà æäó òàêñè, íà êîòîðîì îíà âîçâðàùàåòñÿ äîìîé, íî îíà âûõîäèò çà óãëîì äîìà, òàê ÷òî ÿ íå âèæó, ÷òî ýòî çà ìàøèíà. Îäíàæäû ÿ âçÿë åå ìîáèëüíèê, ÷òîáû ïîñìîòðåòü, ñêîëüêî âðåìåíè, òàê îíà òàê âçáåñèëàñü è çàïðåòèëà ìíå ê íåìó ïðèêàñàòüñÿ. Òàê èëè èíà÷å ÿ íèêîãäà íå çàãîâàðèâàë îá ýòîì ñ ìîåé ïîäðóæêîé. Íàâåðíî ÿ íèêîãäà íå õîòåë áû óçíàòü ïðàâäó, íî ïðîøëîé íî÷üþ, êîãäà îíè íè ñ òîãî íè ñ ñåãî êóäàòî óøëè, ÿ çàèíòåðåñîâàëñÿ. ß ðåøèë ñïðÿòàòüñÿ çà ñâîåé

*** - Íó, êàê òâîé íîâûé íà÷àëüíèê? Ñ íèì ìîæíî ðàáîòàòü? - Õîðîøèé ìóæèê!!! Ñ íèì ìîæíî âîîáùå íå ðàáîòàòü!!

*** Áèçíåñìåíà ñïðàøèâàþò, êàê îí ñòàë ìèëëèîíåðîì. - Áëàãîäàðÿ æåíå. -?!! - Ìíå áûëî èíòåðåñíî, íà êàêîì ýòàïå îíà ïåðåñòàíåò æàëîâàòüñÿ íà íåäîñòàòîê äåíåã.

***

È ãîâîðèò òîãäà Çîëîòàÿ ðûáêà ñòàðèêó: - Ó òâîåãî ñîñåäà âñåãî îäíà êîðîâà, à òû óæå òðåòèé ðàç ïðîñèøü, ÷òîáû îíà ñäîõëà!

Ïîñëå âûõîäà ïîêóïàòåëÿ èç ìàãàçèíà îäèí ïðîäàâåö ñïðàøèâàåò ó äðóãîãî: - Íó, ÷òî, îäåë êëèåíòà? - È îáóë!

Ïîëíàÿ æåíùèíà ãîâîðèò ïîäðóãå: - ß õîæó â áàññåéí íà ïëàâàíèå. Ãîâîðÿò îò ýòîãî ìîæíî ïîõóäåòü. - Áîëòîâíÿ, ïîñìîòðè, êàê âûãëÿäèò êèò!

Íà ñåðäöå ñòàëî ëåã÷å. Îí ïîäóìàë è äîïèñàë åù¸: “...êîãäà ïî âñåì ïðîãíîçàì ó÷¸íûõ àñòðîëîãîâ íà ïîñ¸ëîê Ïîäêîøêèí, ãäå âû ïðîæèâàåòå ñ âàøåé ñóïðóãîé, óïàä¸ò ìåòåîðèò âåëè÷èíîé ñ äîì...” Ïîðàçìûñëèë íåìíîãî è äîáàâèë: “...ñ Äîì Ïðàâèòåëüñòâà!” È åù¸ äîïèñàë:

***

“...ïðîæèâàåòå ñ âàøåé òîëñòîé âå÷íî ïîòíîé ñóïðóãîé...”. Ïîòîì èñïðàâèë “ïðîæèâàåòå” íà “ïðîæèâàëè”, âñïîìíèë Èðêó èç ðûáíîãî îòäåëà è çà÷åðêíóë â îòêðûòêå ñëîâî “òîëñòîé”. Ê Ìóçûííèêîâó âåðíóëîñü õîðîøåå ïðåäíîâîãîäíåå íàñòðîåíèå. Îí çàòóðóðóìêàë ñåáå ïîä íîñ ïîïóëÿðíóþ ìåëîäèþ è âäîõíîâåííî ïðîäîëæèë ïèñàòü îòêðûòêó: “Æåëàþ âàì, ÷òîáû â 2012-ì ãîäó ó âàñ ÿðêî, ñâåòëî, ãîðÿ÷î çàïûëàëî âñ¸ âàøå áóðæóéñêîå ïîäâîðüå, à ñâèíåé âàøèõ, êîòîðûõ âû êîðìèòå âîðîâàííûì íà ìàñëîçàâîäå æìûõîì, êîíôèñêîâàë áû ñàíêîíòðîëü ïî ïðè÷èíå...” Ìóçûííèêîâ çàäóìàëñÿ, âûèñêèâàÿ ïðè÷èíó æåëàåìîé êîíôèñêàöèè, íî, íå ïîäîáðàâ íè÷åãî ïóòíîãî, äîïèñàë: “...ïî ïðè÷èíå ñâèíîé áîëåçíè, è çàêîïàë áû â ìåëêîì îñèííèêå íà ïóñòûðå çà äîìîì áàáû Âåðû, ãäå, êàê ïîìíèòñÿ, âû, äîðîãîé äÿäþøêà, è ïîïðîñèëè ó ìåíÿ âî âðåìÿ ìîåãî îòïóñêà äåñÿòü òûñÿ÷ âçàéìû íà ìåñÿö ÷åòûðå ãîäà íàçàä...” Òðóäèëñÿ îí äîëãî, è çàâåðøèë íî-

ìàøèíîé - îòòóäà îòêðûâàåòñÿ ÷óäåñíûé âèä íà âñþ óëèöó è ÿ ñìîãó âèäåòü â êàêóþ ìàøèíó îíà ñÿäåò. ß ïðèñåë íà êîðòî÷êè ó ñâîåé òà÷êè è âäðóã çàìåòèë, ÷òî òîðìîçíûå äèñêè ñ òûëîâîé ÷àñòè íåìíîãî çàðæàâåëè. Êòî-íèáóäü â êóðñå - ëó÷øå îòïîëèðîâàòü èëè íîâûå ïîñòàâèòü?

***

Âûõîäèò ñòóäåíò èç àóäèòîðèè. Òîâàðèùè ñïðàøèâàþò: - Íó ÷òî, ñäàë? - Äà êàæåòñÿ ñäàë! - À ÷òî ñïðàøèâàëè? - À ÷åðò åãî çíàåò - îí æå ñïðàøèâàë íà àíãëèéñêîì.

***

- Â òåàòðå îïÿòü àíøëàã. ×òî ïðèâëåêàåò çðèòåëåé íà ýòîò ñïåêòàêëü? - Äåëî â òîì, ÷òî ãëàâíàÿ ãåðîèíÿ ïî õîäó ïüåñû ÷àñòî ìåíÿåò íàðÿäû. Ýòî ïðèâëåêàåò æåíùèí. À ìåíÿåò îíà èõ ïðÿìî íà ñöåíå. Ýòî ïðèâëåêàåò ìóæ÷èí.

***

Êàê-òî ïîñëå êîíöåðòà ê îäíîìó àðòèñòó ïîäîøëà äàìà è ïîïðîñèëà àâòîãðàô. - Ñ óäîâîëüñòâèåì! - îòâåòèë ïîëüùåííûé àðòèñò. - Òîëüêî ïèøèòå ðàçáîð÷èâåé, ñêàçàëà äàìà. - ß âàøó ôàìèëèþ íå çíàþ.

âîãîäíþþ îòêðûòêó òîëüêî ÷åðåç ïîë÷àñà. Òàê çà äâà äíÿ äî Íîâîãî ãîäà äÿäÿ Èãíàò Ñåì¸íîâè÷ ïîëó÷èë ïî ïî÷òå êðóïíîôîðìàòíóþ áàíäåðîëü. Íàäîðâàë å¸ è âûòàùèë áîëüøóþ íîâîãîäíþþ îòêðûòêó îò ïëåìÿííèêà. - Ãëÿäè-êà, íå çàáûâàåò! - ðàäîñòíî ñêàçàë Èãíàò Ñåì¸íîâè÷ ñóïðóãå. Îíà ïîäîøëà è ïîãëÿäåëà. Íà îòêðûòêå áûëî íàïèñàíî: “Äîðîãîé äÿäþøêà Èãíàò Ñåì¸íîâè÷, ïîçäðàâëÿþ âàñ ñ íàñòóïàþùèì íîâûì 2012-ì ãîäîì ñ âàøåé âå÷íî ñóïðóãîé!” À âñ¸ îñòàëüíîå æèâîïèñíîå ïîëå çàíèìàë ñïëîøíîé, æèðíî çàøòðèõîâàííûé çåë¸íî-ñèíå-÷¸ðíûì, êîíòóð ñòèëèçîâàííîé ¸ëî÷êè. - Íå ïîëåíèëñÿ, ñàì íàðèñîâàë ¸ëî÷êó! Êàê ñìîã... - îäîáðèëà ñóïðóãà. À Èãíàò Ñåì¸íîâè÷ äîáàâèë: - Îòêðûòêà-òî øèêàðíàÿ, äîðîãóùàÿ... Êàæåòñÿ, íåïëîõî ó íåãî äåëà èäóò. ß õîòåë ê Íîâîìó ãîäó åìó äîëã îòäàòü, íî òåïåðü âèæó - ìîæíî íå ñïåøèòü, çàïðîñòî ïîãîäèò åù¸! “Ñåêðåò”

ÏÐÈÅÌ ÁÅÑÏËÀÒÍÛÕ ×ÀÑÒÍÛÕ ÎÁÜßÂËÅÍÈÉ: òåë. (718) 266-4444

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ ¹8 (827) 23 -29 ÔÅÂÐÀËß 2012 Ã.

åñòü âîïðîñû?

rusbazaar.com èìååò îòâåòû! •èììèãðàöèÿ • ðàçâîäû • óãîëîâíîå ïðàâî • ïåíñèÿ • áàíêðîòñòâî • íàëîãè • Âîæäåíèå â íåòðåçâîì âèäå • íàðóøåíèå ïðàâèë äîðîæíîãî äâèæåíèÿ

ÀÄÐÅÑ ÑÏÐÀÂÎ×ÍÎÉ ÑËÓÆÁÛ “Ðóññêîãî áàçàðà”: rusbazaar.com/ru/hotline

75 ÑÒÐ.

76 ÑÒÐ.

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ ¹8 (827) 23 -29 ÔÅÂÐÀËß 2012 Ã.

ÏÐÈÅÌ ÁÅÑÏËÀÒÍÛÕ ×ÀÑÒÍÛÕ ÎÁÜßÂËÅÍÈÉ: òåë. (718) 266-4444