Russian Bazaar #828 (March 1) by Russian Bazaar Newspaper

ÎÒÊÓÄÀ ÝÒÈ ÄÅÍÜÃÈ?

Ñòð. 26 `

¹9 (828) Since 1996 • New York

ISSN 1520-4073

www.russian-bazaar.com

1 - 7 ìàðòà 2012 ã.

PRICE - 25 cents

Suggested price: Manhattan - 50¢ (except Washington Heights), other states - 75¢

ÁËÓÌÁÅÐÃ

ÍÀØÅË Î×ÅÐÅÄÍÎÃÎ

ÂÐÀÃÀ ñòð. 30

ÊÀÊ

ñïëàíèðîâàòü ñåìåéíûé áþäæåò

ñòð. 28

2 ÑÒÐ.

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ ¹9 (828) 1 -7 ÌÀÐÒÀ 2012 Ã.

ÏÐÈÅÌ ÁÅÑÏËÀÒÍÛÕ ×ÀÑÒÍÛÕ ÎÁÜßÂËÅÍÈÉ: òåë. (718) 266-4444

• Ïîìîãàåì ïîñòðàäàâøèì, êîòîðûå ïîëó÷àþò Welafare, SSI, Medicare, Medicaid, à òàêæå ïîñòðàäàâøèì áåç äîêóìåíòîâ • Åñëè âû íåäîâîëüíû âàøèì àäâîêàòîì, ó âàñ åñòü ïðàâî áåñïëàòíî ïåðåâåñòè âàøå äåëî ê íàì

Ôàêòû. Ñîáûòèÿ. Êîììåíòàðèè.

Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹9 (828) 1 -7 ìàðòà 2012 ã.

ÂÛÁÎÐÛ È ÏÅÐÅÁÎÐÛ Â ÑÅÍÀÒ, ÈËÈ ÏÎ×ÅÌÓ

ìû äîëæíû ãîëîñîâàòü çà Äýâèäà Ñòîðîáèíà

Ñýì ÊËÈÃÅÐ è Þëèÿ ÐÀÉÄËÅÐ

Â ïîëèòè÷åñêîé æèçíè Áðóêëèíà è åãî ðóññêîÿçû÷íîé ÷àñòè íàìå÷àþòñÿ òåêòî-íè÷åñêèå ñäâèãè. Îñâîáîäèëîñü ìåñòî øòàòíîãî ñåíàòîðà îò 27-ãî îêðóãà. Íà ìåñòî ýòî, êîòîðîå ñòàðàíèÿìè áûâøåãî ñåíàòîðà Êðþãåðà õîòü è íå ñòàëîñâÿòî, íî âñå ðàâíî äîëãî ïóñòîâàòü íå áóäåò, ïðåòåíäóþò ìîëîäîé ðóññêîÿçû÷íûé àäâîêàò Äýâèä Ñòîðîáèí îò Ðåñïóáëèêàíñêîé ïàðòèè è Ëó Ôèäëåð, íûíåøíèé äåïóòàò ãîðñîâåòà Íüþ-Éîðêà îò äåìîêðàòîâ. Ãóáåðíàòîð Êóîìî íàçíà÷èë ñïåöèàëüíûå âûáîðû íà 20 ìàðòà. Èíòðèãà â äðóãîì. Óæå ìíîãî ëåò ñëûøíû æàëîáû ïðåäñòàâèòåëåé ðóññêîãîâîðÿùåé îáùèíû íà òî, ÷òî èõ îòòåñíÿþò îò ïîëèòè÷åñêîé æèçíè, çàïóòûâàþò, áåäíûõ, â âîäîâîðîòàõ èçîùðåííûõ ïîëèòè÷åñêèõ èãð, òÿíóò ñ îôîðìëåíèåì áþëëåòåíåé äëÿ ãîëîñîâàíèÿ íà ðóññêîì ÿçûêå, õîòÿ çàêîí òàêîé ïðèíÿò, è âñÿ÷åñêèì îáðàçîì çàòèðàþò. Âñå ïðèçûâàþò ê åäèíñòâó â áîðüáå ñ êîñíûì áþðîêðàòèçìîì è êîððóïöèåé. Ìíîãèå êëÿíóòñÿ â ïðèâåðæåííîñòè Èçðàèëþ è öåííîñòÿì ðåñïóáëèêàíöåâ. Â ãîëîñ ðóãàþò Îáàìó è ïðèçûâàþò ñîìêíóòü ðÿäû â íîÿáðå 2012 ãîäà è ãîëîñîâàòü çà ðåñïóáëèêàíñêîãî êàíäèäàòà â ïðåçèäåíòû. Íà ñïåöèàëüíûõ âûáîðàõ â Êîíãðåññ äðóæíî ïðîãîëîñîâàëè çà ðåñïóáëèêàíöà Òåðíåðà è ïðèíåñëè åìó ïîáåäó. È âîò ïîÿâèëñÿ íîâûé è

ðåäêèé øàíñ — èçáðàòü â ñåíàò øòàòà áûñòðî è ïðÿìèêîì, áåç ñóäîâ è ñáîðà ïîäïèñåé (âñïîìíèòå âûáîðû Áðóêà-Êðàñíîãî), áåç ïðîìåæóòî÷íûõ âûáîðîâ è ïàðòèéíûõ ñêëîê, ïåðñïåêòèâíîãî ðåñïóáëèêàíöà. È ðàäîâàòüñÿ áû, ÷òî òàêîé ÷åëîâåê íàøåëñÿ, è ÷òî â ñëó÷àå ïîáåäû, íàðÿäó ñ ÷ëåíîì àññàìáëåè øòàòà äåìîêðàòîì Àëåêîì Áðóêîì Êðàñíûì, â ñåíàòå øòàòà áóäåò ðóññêîãîâîðÿùèé ïðåäñòàâèòåëü è îò äðóãîé ïîëèòè÷åñêîé ïàðòèè. È áàëàíñ âëàñòè òàêèì îáðàçîì áóäåò ñîáëþäåí, è ïðåñòèæ îáùèíû ïîäíèìåòñÿ, è ãîëîñ åå áóäåò ñëûøåí ãðîì÷å â îáåèõ ïàëàòàõ çàêîíîäàòåëüíîãî ñîáðàíèÿ øòàòà, è âîçìîæíîñòü ïîëó÷åíèÿ äîïîëíèòåëüíûõ ôîíäîâ äëÿ íóæä îáùèíû êàê ìèíèìóì óäâîèòñÿ, è áîðüáà çà ãîëîñà ðóññêîÿçû÷íûõ èçáèðàòåëåé óñèëèòñÿ íà âñåõ óðîâíÿõ âûáîðîâ. Ñïèñîê âñåõ ýòèõ ïðåèìóùåñòâ ìîæíî áûëî áû ïðîäîëæàòü. Òåì áîëåå, è ýòî íè äëÿ êîãî íå ñåêðåò, ÷òî áîëüøèíñòâó ðóññêîÿçû÷íûõ èçáèðàòåëåé áëèçêà òî÷êà çðåíèÿ ðåñïóáëèêàíöåâ íà ìíîãèå ïîëèòè÷åñêèå è ýêîíîìè÷åñêèå ïðîáëåìû ñòðàíû. Ïðåäâàðèòåëüíûå äàííûå ïîêàçûâàþò, ÷òî íà ïðåçèäåíò ñêèõ âûáîðàõ â íîÿáðå «ðóññêèå» ãîëîñà âî ìíîãîì ïîïàäóò íà ÷àøó âåñîâ ðåñïóáëèêàíñêîãî êàíäèäàòà. È íåäàâíèå ñïåöèàëüíûå âûáîðû â Êîíãðåññ íà îïÿòü æå îñâîáîäèâøååñÿ ìåñòî îñêàíäàëèâøåãîñÿ êîíãðåññìåíà-äåìîêðàòà Âèíåðà, êîãäà «ðóññêèå» â îãðîìíîì áîëüøèíñòâå ïðîãîëî-

ñîâàëè çà ðåñïóáëèêàíöà Òåðíåðà, åùå ðàç ïîäòâåðäèëè ñèìïàòèè «ðóññêîé óëèöû» ê ðåñïóáëèêàíöàì. Êàçàëîñü áû, ÷òî ìîæåò áûòü áîëåå åñòåñòâåííûì â ýòîé ñèòóàöèè, ÷åì ïîääåðæêà ðóññêî-ãîâîðÿùèìè àìåðèêàíöàìè Äýâèäà Ñòîðîáèíà? Îí ìîëîä è êðàñíîðå÷èâ; ñàì ñåáÿ «ñäåëàë», ïðèåõàâ ñ ìàìîé 12ëåòíèì ìàëü÷èêîì è ñòàâ óñïåøíûì àäâîêàòîì è âëàäåëüöåì ñîáñòâåííîé àäâîêàòñêîé êîíòîðû â 25 ëåò; îí ñ þíûõ ëåò ðàáîòàåò, òâåðä â ñâîèõ óáåæäåíèÿõ; â «ðóññêèõ» îêîëîïîëèòè÷åñêèõ òóñîâêàõ íå çàìå÷åí; âðàãîâ ó íåãî íåò, èáî ïðîñòî íå óñïåë èõ íàæèòü; çà Èçðàèëü (è èìåííî çà òàêîé Èçðàèëü, êàêèì åãî õîòåëè áû âèäåòü çäåñü ìíîãèå) âûñòóïàåò ãîðîé; ìíîãîêðàòíî âûñêàçûâàëñÿ ïðîòèâ ñòðîèòåëüñòâà ìå÷åòè âáëèçè óíè÷òîæåííûõ òåððîðèñòàìè áàøåí Âñåìèðíîãî òîðãîâîãî öåíòðà. Âîò òóò-òî è íà÷èíàåòñÿ èíòðèãà. Îäíà èç âåäóùèõ ðóññêîÿçû÷íûõ ðàäèîñòàíöèé, êîòîðàÿ óòâåðæäàåò, ÷òî èìåííî åå ïîääåðæêà îêàçàëàñü ðåøàþùåé â ïîáåäå Òåðíåðà, è êîòîðàÿ, óñòàìè ìíîãèõ åå æóðíàëèñòîâ è îáîçðåâàòåëåé, ÷àñòî âûñòóïàëà ñ òðàäèöèîííî ðåñïóáëèêàíñêèõ ïîçèöèé, âäðóã îáúÿâèëà âîéíó ðåñïóáëèêàíöàì è Ñòîðîáèíó. Äàâàéòå ñïîêîéíî, èñõîäÿ èç ïðåäïîëîæåíèÿ, ÷òî îáà êàíäèäàòà íà ïîñò ñåíàòîðà — âïîëíå äîñòîéíûå ëþäè, ðàññìîòðèì àðãóìåíòû ñòîðîí. È èíòåðåñóåò íàñ â äàííîì ñëó÷àå íå îöåíêà êàíäèäàòîâ, êîòîðóþ èçáèðàòåëè ñàìè â ñîñòîÿíèè ñäåëàòü è ñäåëàþò 20 ìàðòà, à ñèòóàöèÿ â «ðóññêîé» îáùèíå. Ïîíÿòíî, ÷òî ïðè ïðî÷èõ ðàâíûõ óñëîâèÿõ äëÿ ðóññêîÿçû÷íîé îáùèíû â öåëîì îáúåêòèâíî âûãîäíî èçáðàíèå Ñòîðîáèíà. È íå òîëüêî ïîòîìó, ÷òî îí «ñâîé», õîòÿ ýòî ÷àñòî è ÿâëÿåòñÿ âàæíåéøèì è åñòåñòâåííûì ôàêòîðîì íà âûáîðàõ â ýòíè÷åñêèõ îáùèíàõ. Íî è ïîòîìó, ÷òî îí ðàçäåëÿåò âçãëÿäû, öåííîñòè è óñòðåìëåíèÿ áîëüøèíñòâà ðóññêîãîâîðÿùèõ èçáèðàòåëåé îêðóãà. Íó è, êîíå÷íî, ïî òåì êà÷åñòâàì, êîòîðûå óïîìÿíóòû âûøå: ìîëîä, ñàìîñòîÿòåëåí, àêòèâåí, íåçàâèñèì, ðàáîòîñïîñîáåí è ýíåðãè÷åí. Èòàê, âûñòóïàÿ ïðîòèâ Ñòîðîáèíà è ïðèçûâàÿ ãîëîñîâàòü çà åãî ñîïåðíèêà, âû îáúåêòèâíî ãîëîñóåòå ïðîòèâ èíòåðåñîâ ðóññêîÿçû÷íîé îáùèíû, íåçàâèñèìî îò òîãî, êàê ãðîìêî è êàê äîëãî âû êðè÷èòå î ñâîåé ïðåäàííîñòè èíòåðåñàì ýòîé îáùèíû è î ñâîåé ëþáâè ê íåé. À òåïåðü î ëîãèêå. Â ÷åì òîëüêî íè îáâèíÿþò Ñòîðîáèíà! Îí è ê ñêèíõåäàì áëèçîê, è ñóïðåìàòèñòàìè íå áðåçãóåò. È ðîññèéñêàÿ êàðòà ïîøëà â õîä: íàêàíóíå ïðåçèäåíòñêèõ âûáîðîâ â Ðîññèè åãî ñòàëè óïðåêàòü â ñèìïàòèÿõ ê Ïóòèíó. Íå

óäèâèìñÿ, åñëè áëèæå ê 20 ìàðòà íàïèøóò, ÷òî îí-äå è ñ Àõìàäèíåäæàäîì íà êîðîòêîé íîãå, è ñ Óãî ×àâåñîì âîäêó ïèë. Âñå ýòè àíåêäîòè÷íûå îáâèíåíèÿ íå çàñëóæèâàþò òîãî, ÷òîáû î íèõ ãîâîðèòü äàæå ïîëóøóòÿ. Ðàäèî è ñëåäîì çà íèì ìíîãèå ïóáëèêàöèè óòâåðæäàþò, ÷òî ëèäåðû ðåñïóáëèêàíöåâ øòàòà ïûòàþòñÿ òàê ïåðåêðîèòü èçáèðàòåëüíûå îêðóãà, ÷òîáû ðóññêèå íå èìåëè â íèõ (è, â ÷àñòíîñòè, â 27-ì îêðóãå) íèêàêîãî âëèÿíèÿ. Ïîýòîìó-òî è íàäî, äåñêàòü, ãîëîñîâàòü ïðîòèâ ðåñïóáëèêàíñêîãî êàíäèäàòà. Äà, ñ ëîãèêîé çäåñü ÿâíî íå â ïîðÿäêå. Âî-ïåðâûõ, íå çëûå ðåñïóáëèêàíöû ðåøèëè âäðóã ïåðåêðîèòü èçáèðàòåëüíûå îêðóãà. Ïî çàêîíó, êàæäûå 10 ëåò ïîñëå î÷åðåäíîé ïåðåïèñè íàñåëåíèÿ ïåðåñìàòðèâàþòñÿ ãðàíèöû èçáèðàòåëüíûõ îêðóãîâ — ôåäåðàëüíûõ è øòàòíûõ, èáî ÷èñëåííîñòü íàñåëåíèÿ â íèõ åñòåñòâåííûì îáðàçîì ìåíÿåòñÿ. Ïîìèìî ýòîãî, çàêîí (õîðîø îí èëè ïëîõ, ìû çäåñü îáñóæäàòü íå áóäåì) òðåáóåò ïðè ñîñòàâëåíèè ãðàíèö îêðóãîâ ó÷åñòü èíòåðåñû òàê íàçûâàåìûõ «ìåíüøèíñòâ», ê êîòîðûì íè åâðåè, íè ðóññêîÿçû÷íûå ýìèãðàíòû íå îòíîñÿòñÿ, èáî îíè âñå âõîäÿò â êàòåãîðèþ «áåëûõ». Âî-âòîðûõ, ïåðåêðîéêîé îêðóãîâ áóäåò çàíèìàòüñÿ êîìèññèÿ, êóäà âîéäóò è ðåñïóáëèêàíöû, è äåìîêðàòû. È èìåííî äåìîêðàòû áóäóò ñòðåìèòüñÿ ê òîìó, ÷òîáû â íîâîì îêðóãå îêàçàëîñü êàê ìîæíî áîëüøå ëþäåé, òðàäèöèîííî ãîëîñóþùèõ çà íèõ. À «ìåíüøèíñòâà», êàê èçâåñòíî, òðàäèöèîííî ãîëîñóþò çà äåìîêðàòîâ. È, íàêîíåö, ñîâåðøåííî åñòåñòâåííî, ÷òî ðåñïóáëèêàíöû, ñòðåìÿñü âñÿ÷åñêè ñîõðàíèòü è óêðåïèòü ñâîå øàòêîå áîëüøèíñòâî â ñåíàòå, â ñëó÷àå ïîáåäû ðåñïóáëèêàíöà íà âûáîðàõ ñäåëàþò âñå âîçìîæíîå, ÷òîáû ýòîò êàíäèäàò áûë èçáðàí ñíîâà â íîÿáðå, è ïðè ïåðåêðàèâàíèè îêðóãîâ, íåñîìíåííî, áóäóò ñòðåìèòüñÿ ìàêñèìàëüíî ñîõðàíèòü â îêðóãå òîò êîíòèíãåíò, êîòîðûé ãîëîñîâàë çà èõ êàíäèäàòà. Áîëåå òîãî, ñàì ïîáåäèâøèé êàíäèäàò-ðåñïóáëèêàíåö, áóäó÷è â ñåíàòå, äîáàâèò ñâîé ãîëîñ â âîïðîñå î ñîõðàíåíèè îêðóãà èëè ðåêîíñòðóèðîâàíèè åãî òàêèì îáðàçîì, ÷òîáû ñîõðàíèòü è óïðî÷èòü «ðóññêèé» âåêòîð â íåì. Òàê ÷òî íå íàäî ãîâîðèòü ëþäÿì íåïðàâäó è ïóãàòü åãî ïåðåñòðîéêîé îêðóãîâ. Ïîéäåì ïî âòîðîé ëîãè÷åñêîé öåïî÷êå. Òî æå ðàäèî âûäâèíóëî ïðåäâûáîðíûé ëîçóíã, êîòîðîãî ìû, ÷åñòíî ãîâîðÿ, íèêîãäà íå ñëûøàëè. Çâó÷èò òàê: «Íè îäíîãî «ðóññêîãî» ãîëîñà ðåñïóáëèêàíñêîìó êàíäèäàòó». Ïîíèìàåòå, íè îäíîãî! Òèïà îêîí÷àòåëüíîãî ðåøåíèÿ. À ÷òî, åñëè îäèí èëè äâà âñå-òàêè

áóäóò, à åñëè äåñÿòü èëè äàæå ñòðàøíî ñêàçàòü, íåñêîëüêî ñîòåí èëè òûñÿ÷? ×òî òîãäà? À ÷òî, åñëè âîîáùå âûèãðàåò, áëàãîäàðÿ èìåííî «ðóññêèì» ãîëîñàì? ×òî òîãäà ñêàæåòå âû âàøèì ðàäèîñëóøàòåëÿì è âàøèì ðåêëàìîäàòåëÿì, è ÷òî îíè âàì îòâåòÿò? Îõ, íå ïîçäîðîâèòñÿ òîìó, êòî ýòîò âåëèêèé ïèàðîâñêèé õîä ïðèäóìàë!

Ïî÷åìó áû ðàäèîñòàíöèè íå äàòü îäèíàêîâîå ðåêëàìíîå âðåìÿ è îäíîìó, è äðóãî ìó êàíäèäàòó? Âåäü äàåò æå ëèáåðàëüíàÿ CNN âðåìÿ êîíñåðâàòèâíûì êàíäèäàòàì, à êîíñåðâàòèâíàÿ FOX News — ëèáåðàëüíûì. ×åì íàøå ðàäèî õóæå? Ïðîéäåìñÿ è ïî òðåòüåé ëîãè÷åñêîé öåïî÷êå. Â ïñèõîëîãèè åñòü òàêîå ïîíÿòèå — ðàöèîíàëèçàöèÿ. Ñîáèðàåìñÿ ìû, íàïðèìåð, â Àòëàíòèê-Ñèòè ñ òàéíûì, ðàçóìååòñÿ, æåëàíèåì âûèãðàòü â êàçèíî. Íî ãîâîðèì ñåáå è îêðóæàþùèì, ÷òî åäåì ïðîñòî ðàçâëå÷üñÿ. Ðàçóìîì ìû ïîíèìàåì, ÷òî øàíñîâ âûèãðàòü ìàëî, íî ìîòèâ ó íàñ — âûèãðàòü. Ïðîòèâíèêè Ñòîðîáèíà íà «ðóññêîé» óëèöå ïðîñòî ãîâîðÿò, ÷òî ó íåãî, ìîë, íåò øàíñîâ. À ðàç øàíñîâ íåò, òî è ãîëîñîâàòü íå÷åãî. Ïîíÿòíî, äåñêàòü, êòî ïîáåäèò, à çíà÷èò, íàäî áûòü íà ñòîðîíå ïîáåäèòåëÿ. Ïðåëåñòíàÿ ëîãèêà! Âåäü ãîâîðèòü, ÷òî øàíñîâ íåò, — çíà÷èò ïîâòîðÿòü ãëóïîñòè ðàäèî ïðî «íè îäíîãî ãîëîñà». Èáî øàíñû âñåãäà åñòü. Åñòü îíè è â êàçèíî, åñòü è â ïîëèòèêå. Âîïðîñ íå â øàíñàõ, à â óáåæäåíèÿõ. Åñëè îíè åñòü, òî ÷åëîâåê çà íèõ âûñòóïàåò, íåçàâèñèìî îò òîãî, âåëèêè ëè øàíñû. Äóìàëè ëè òå, êòî áîðîëñÿ çà ñâîáîäó âûåçäà èç ÑÑÑÐ, î òîì, êàêîâû èõ øàíñû? À âåäü øàíñîâ áûëî äåéñòâèòåëüíî ìàëî. À êîãäà îíè äîáèëèñü òîãî, ÷òî øàíñîâ ñòàëî ìíîãî, âîò òîãäà-òî è ïîåõàëè, íè÷åì íå ðèñêóÿ, òå, êòî óòâåðæäàë, ÷òî øàíñîâ íåò è ïîýòîìó íå÷åãî ðûïàòüñÿ. Âîò âàì è ëîãèêà «ïîáåäèòåëåé». È, íàêîíåö, íàäî ïîäóìàòü íå òîëüêî î 20 ìàðòà, íî è îá óòðå 21 ìàðòà è äàëåå — î íîâûõ âûáîðàõ â íîÿáðå. Óòðî 21 ìàðòà íàñòóïèò ñêîðî, è îíî íåèçáåæíî ïðèíåñåò ïîáåäó îäíîìó èç êàíäèäàòîâ. È ïóñòü òîò, êòî ïîáåäèò, ñòàíåò ñåíàòîðîì äëÿ âñåõ èçáèðàòåëåé îêðóãà. À ìû æå ïðîäîëæèì æèòü ñîãëàñíî óáåæäåíèÿì, à íå «ïî ïîíÿòèÿì». Èìåííî ýòîãî ìû è æåëàåì âñåì íàøèì èçáèðàòåëÿì: ãîëîñóéòå íå ïî ìíèìûì îêðóãàì è íå ïî ïðîñ÷èòàííûì êåì-òî çà âàñ øàíñàì, à ãîëîñóéòå ïî óáåæäåíèÿì. È òîãäà âû âñå ðàâíî âûèãðàåòå. * Öåëüþ äàííîé ñòàòüè ÿâëÿåòñÿ àíàëèç ïîëèòè÷åñêîé ñèòóàöèè â ðóññêîÿçû÷íîé îáùèíå â ïðåääâåðèè ñïåöèàëü-

Ôàêòû. Ñîáûòèÿ. Êîììåíòàðèè. Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹9 (828) 1 -7 ìàðòà 2012 ã.

Ôàêòû. Ñîáûòèÿ. Êîììåíòàðèè.

Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹9 (828) 1 -7 ìàðòà 2012 ã.

ÐÓÁÐÈÊÈ ÂÍÓÒÐÅÍÍÅÉ ÑÅÊÖÈÈ

CLASSIFIED

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ Established 1996 Published by Danet Inc. ISSN 1520-4073

ñòðàíèöû êîòîðîé ïîìå÷åíû ëèòåðîé «À»*

INCOME TAX ...................5A

EDITOR-IN-CHIEF Natasha SHAPIRO Marketing Director Executive Assistant

ÀÄÂÎÊÀÒÛ ....................7À ÈÌÌÈÃÐÀÖÈÎÍÍÛÉ ÑÅÐÂÈC 6À

- Margarita Shapiro - Max Brycheev

ÒPÀHÑÏÎPÒ ..................ñòð.12À Àâòîìîáèëè, âýíû, òðàêè, ìîòîöèêëû, âåëîñèïåäû, êàòåðà

Ãëàâíûé ðåäàêòîð Íàòàëèÿ ØÀÏÈÐÎ

Çàìåñòèòåëü ãëàâíîãî ðåäàêòîðà

Ìèõàèë Ñîáîëåâ ÀÄÐÅÑ ÐÅÄÀÊÖÈÈ: 224 Kings Highway (ìåæäó West 9 è West 10 Street) Òåë.

Brooklyn, NY 11223 (718) 266-4444 Ôàêñ (718) 266-5429

Àìåðèêàíöû âûíóæäåíû

HÅÄÂÈÆÈÌÎÑÒÜ........ñòð.14A

ëå÷èòü çóáû â Emergency Rooms

ÁÈÇÍÅÑÛ ...............ñòð.18-19À

Åâãåíèé Íîâèöêèé

ÌÅÄÈÖÈÍÀ...................ñòð.20À

ÄÈÇÀÉÍÅÐÑÊÈÅ ÐÀÇÐÀÁÎÒÊÈ ÍÅ ÏÎÄËÅÆÀÒ ÊÎÏÈÐÎÂÀÍÈÞ È ÏÅÐÅÏÅ×ÀÒÊÅ áåç ðàçðåøåíèÿ ðåäàêöèè.

Ñîãëàñíî èññëåäîâàíèþ ðÿäà ñòîìàòîëîãè÷åñêèõ îðãàíèçàöèé, æèòåëè ÑØÀ âñ¸ ÷àùå ïðåäïî÷èòàþò ëå÷èòü çóáû â êîìíàòàõ ýêñòðåííîé ïîìîùè (Emergency Rooms – ER). Ïðè÷èíû – ÷åðåñ÷óð äîðîãîå ìåäèöèíñêîå îáñëóæèâàíèå, îòñóòñòâèå ñòðàõîâêè è íåõâàòêà ïðîôåññèîíàëüíûõ äàíòèñòîâ.

ÐÅÄÀÊÖÈß ÍÅ ÍÅÑÅÒ ÎÒÂÅÒÑÒÂÅÍÍÎÑÒÈ çà ñîäåðæàíèå ðåêëàìû è îáúÿâëåíèé. Ìíåíèå ðåäàêöèè íå âñåãäà ñîâïàäàåò ñ ìíåíèåì àâòîðîâ.

Åñëè ÷åòâåðòü âåêà íàçàä àìåðèêàíöû ïîñåùàëè

rusbazaar@yahoo.com rusbazaarUSA@yahoo.com

www.russian-bazaar.com ÏÐÈÅÌ ÁÅÑÏËÀÒÍÛÕ ×ÀÑÒÍÛÕ ÎÁÚßÂËÅÍÈÉ* ïî òåëåôîíó: (718) 266-4444 ÐÅÄÀÊÖÈß ÎÑÒÀÂËßÅÒ ÇÀ ÑÎÁÎÉ ÏÐÀÂÎ êîððåêòèðîâàòü òåêñò ðåêëàìû è îáúÿâëåíèé, à òàêæå ïðèíèìàòü ðåøåíèå î òîì, ïóáëèêîâàòü èõ èëè íåò.

ÀÐÅÑÒÎÂÀÍÛ? Çâîíèòå ïî òåëåôîíó (212) 509-3100 24 ÷àñà â ñóòêè, 7 äíåé â íåäåëþ è

ÏÐÈÄÅÒ Ê ÂÀÌ

Àäâîêàò ÀÐÒÓÐ ÃÅÐØÔÅËÄ 7 äíåé â íåäåëþ

Àðòóð Ãåðøôåëä êàê íèêòî äðóãîé çíàåò ñóäåáíóþ ñèñòåìó èçíóòðè. Çà åãî ïëå÷àìè - òûñÿ÷è ðàññëåäîâàííûõ äåë, ìíîãîëåòíèé îïûò ðàáîòû ïîìîùíèêîì ñóäüè è ïðîêóðîðîì. Ýòîò îïûò ïîçâîëÿåò àäâîêàòó Ãåðøôåëäó óñïåøíî ïðåäñòàâëÿòü èíòåðåñû êëèåíòîâ íà âñåõ ñòàäèÿõ ðàññìîòðåíèÿ äåëà, â ôåäåðàëüíûõ ñóäàõ è ñóäàõ øòàòîâ ÍüþÉîðê, Íüþ-Äæåðñè è Ôëîðèäû.

1(212) 509-3100 Ôàêñ 1 (212) 858-7760

Â emergency rooms, êàê ïðàâèëî, îíè îáðàùàþòñÿ â ñëó÷àå ñèëüíåéøåé áîëè èëè êðîâîòå÷åíèÿ. Â áîëüøèíñòâå æå ïðèåìíûõ ñêîðîé ïîìîùè ñòîìàòîëîãè íå ðàáîòàþò. Ñëåäîâàòåëüíî, äîêòîðà íå ìîãóò îêàçàòü áîëüíûì ëþäÿì ïîëíîöåííîé ïîìîùè. Ïîýòîìó ëå÷åíèå ñâîäèòñÿ ê âûäà÷å áîëåóòîëÿþùèõ òàáëåòîê, äåçèíôåêöèè çóáîâ è ïîëîñòè ðòà. Ýòè ìåðû ïîðîé ëèøü óõóäøàþò ñàìî÷óâñòâèå ïàöèåíòîâ è óñëîæíÿþò ïîñëåäóþùåå êâàëèôèöèðîâàííîå ëå÷åíèå. Ñòîèò îòìåòèòü, ÷òî âñÿ ñòîìàòîëîãè÷åñêàÿ èíäóñòðèÿ Ñîåäèí¸ííûõ Øòàòîâ ïåðåæèâàåò î÷åíü òðóäíûå âðåìåíà.

Â Þæíîé Êàðîëèíå êîëè÷åñòâî ïàöèåíòîâ ER ñ áîëüíûìè çóáàìè âûðîñëî íà 60% â ïåðèîä ñ 2005 ïî 2009 ãîäû.

ÍÀ ÏÎÌÎÙÜ!

ñóäåáíûå èíñòàíöèè

äàíòèñòîâ â öåëÿõ ïðîôèëàêòèêè, òî ñåãîäíÿ îíè äàæå íå îáðàùàþò âíèìàíèÿ íà ìåëêèå ïðîáëåìû ñ çóáàìè.

Âîò ëèøü íåñêîëüêî òðåâîæíûõ ôàêòîâ: 56% äåòåé, èìåþùèõ ïðàâî íà Ìåäèêåéä, íå ñìîãëè áåñïëàòíî âûëå÷èòü çóáû â 2009 ãîäó. Ìíîãèå ñòîëêíóëèñü ñ áþðîêðàòè÷åñêèìè ïðîáëåìàìè è îòêðîâåííûì ðàâíîäóøèåì äîêòîðîâ.

îïûòíûé àäâîêàò

• Ôèíàíñîâûå ìîøåííè÷åñòâà • Îòìûâàíèå äåíåã • Ðýêåò • Âîðîâñòâî • Îãðàáëåíèÿ • Óáèéñòâî • Ðàñïðîñòðàíåíèå íàðêîòèêîâ • Õðàíåíèå îðóæèÿ • Ïðåñòóïëåíèÿ íà ñåêñóàëüíîé ïî÷âå • Âîæäåíèå â íåòðåçâîì ñîñòîÿíèè • Àïåëëÿöèÿ â âûøåñòîÿùèå

ÀÂÒÎØÊÎËÛ .......ñòð.12À

24 ÷àñà â ñóòêè

140 Broadway, Suite 4642, New York, NY 10005

Ìíîãèå ëþäè ÷åñòíî ïðèçíàâàëèñü, ÷òî ó íèõ ýëåìåíòàðíî íåò äåíåã íà ëå÷åíèå, à âûíîñèòü æóòêóþ áîëü îíè áîëüøå íå ìîãóò.

Ïðîäîëæåíèå. Íà÷àëî íà ñòð. 3

Êîìíàòû. Êâàðòèðû. Äîìà. Êîîïåðàòèâû. Ãàðàæè. Ïîêóïêà/ïðîäàæà. Ñäà÷à â àðåíäó. Áèçíåñ-ïðåäëîæåíèÿ

ÎÁÐÀÇÎÂÀÍÈÅ ............ñòð.30A Êîëëåäæè. Äåòñêèå øêîëû ......30À ×ÀÑÒÍÛÅ ÓÐÎÊÈ. Êíèãè. Ó÷åáíûå ìàòåðèàëû. ÄÅÒÑÊÈÅ ÑÀÄÛ ...............ñòð.

31À

ÂÀØ ÄÎÌ .....................ñòð.32A Òîâàðû äëÿ äîìà è ñåìüè. ÒÎÂÀPÛ ÄËß ÎÔÈÑÀ È ÏÐÎÈÇÂÎÄÑÒÂÀ ñòð. 35A Êîìïüþòåðû. Èíñòðóìåíòû. Îáîðóäîâàíèå. Ìàòåðèàëû.

ÓÑËÓÃÈ ..........................ñòð.36À Ïåpåâîçêè. Ðåìîíò êâàðòèð, äîìîâ è îôèñîâ. Ðåìîíò òåëå-, ðàäèîàïïàðàòóðû. Ðåìîíò áûòîâîé òåõíèêè. Êîíäèöèîíåðû............ñòð. 36A

ÆÈÂÎÒHÛÉ ÌÈP .......ñòð.38A ÒÓÐÈÇÌ. ......................ñòð.42A Êîëëåêöèîíèpîâàíèå.

PÛHÎÊ ÒPÓÄÀ .............ñòð.46À Ïðåäëîæåíèå ðàáîòû. Ïîèñê ðàáîòû.

ÇÍÀÊÎÌÑÒÂÀ ..............ñòð.54A Çíàêîìñòâà.

ÑÒÈËÜ È ÊÐÀÑÎÒÀ .....ñòð.58A ÑÅÌÅÉÍÛÅ ÒÎÐÆÅÑÒÂÀ..ñòð.73 Îáúÿâëåíèÿ ðóáðèê ¹¹ 384, 385, 451, 751, 754, 755, 756, 757, 765, 808 ÿâëÿþòñÿ ïëàòíûìè ($5 â íåäåëþ) * ÑÅÊÖÈß CLASSIFIED ÇÀ ÏÐÅÄÅËÛ TRI-STATE AREA ÍÅ ÄÎÑÒÀÂËßÅÒÑß

ÏÐÈÅÌ ÁÅÑÏËÀÒÍÛÕ ×ÀÑÒÍÛÕ ÎÁÚßÂËÅÍÈÉ* ïî òåëåôîíó:

(718) 266-4444 ÏÎÑËÅÄÍÈÉ ÄÅÍÜ ÏÎÄÀ×È ÁÅÑÏËÀÒÍÛÕ ÎÁÚßÂËÅÍÈÉ â òåêóùèé íîìåð âòîðíèê, 4:00ðì; ðåêëàìû - âòîðíèê, 6:00ðì *Except ads advertising goods or services for a business

ÂÀÑ ÀÐÅÑÒÎÂÀËÈ? ÍÀ ÏÎÌÎÙÜ ÏÐÈÄÅÒ ÎÏÛÒÍÛÉ ÀÄÂÎÊÀÒ!

THE VAYSBERG LAW FIRM, P.C. 24 ×ÀÑÀ Â ÑÓÒÊÈ 7 ÄÍÅÉ Â ÍÅÄÅËÞ (718) 613-9535 • Ïîäðîáíîñòè íà ñòð. 5, 6À

Ôàêòû. Ñîáûòèÿ. Êîììåíòàðèè.

Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹9 (828) 1 -7 ìàðòà 2012 ã.

Àìåðèêàíñêèé ðóññêîãîâîðÿùèé àäâîêàò

Òîíè Ìèðâèñ âñåãäà íàöåëåí íà ðåçóëüòàò, ÅÑËÈ ÂÀÑ ÀÐÅÑÒÎÂÀËÈ È ÂÀÌ ÓÃÐÎÆÀÅÒ ÑÓÄ

ÏÐÅÄÑÒÀÂËÅÍÈÅ ÊËÈÅÍÒÎÂ Â ÊÐÈÌÈÍÀËÜÍÛÕ È ÔÅÄÅÐÀËÜÍÛÕ ÑÓÄÀÕ (CRIMINAL COURTS AND US FEDERAL COURTS)

Þðèäè÷åñêàÿ ôèðìà The Mirvis Law Firm, P. C. ÏÐÅÄÑÒÀÂËßÅÒ ÈÍÒÅÐÅÑÛ ÊËÈÅÍÒÎÂ ïî âñåì âèäàì ÓÃÎËÎÂÍÛÕ ÄÅË Â ØÒÀÒÀÕ Íüþ-Éîðê, Íüþ-Äæåðñè è Ôëîðèäà • çàùèòà íà ñòàäèè àðåñòà • çàùèòà îò óãîëîâíûõ äåë, ñâÿçàííûõ ñ medicaid/medicare ìîøåííè÷åñòâîì • çàùèòà îò íåîáîñíîâàííîãî îáâèíåíèÿ â ñóäå • îòìûâàíèå äåíåã • ëþáûå äåëà, ñâÿçàííûå ñ íàðêîòèêàìè • âîæäåíèå àâòîìîáèëÿ â íåòðåçâîì ñîñòîÿíèè (DUI/DWI) • óãðîçû, èçíàñèëîâàíèå, âîðîâñòâî • ñåêñóàëüíîå äîìîãàòåëüñòâî, ïðîñòèòóöèÿ Free consultation

1 (718) 934-4141 24 hours a day

The Mirvis Law Firm P. C. 2753 Coney Island Avenue, Suite 215, Brooklyn, NY 11235 TMirvis@optonline.net

Ñîòðóäíèêè ICE ïîäðóæèëèñü ñî ñïåöñëóæáàìè ÎÀÝ è Êóâåéòà Â Ìàéàìè (Ôëîðèäà) çàâåðøèëèñü äâóõíåäåëüíûå ñîâìåñòíûå ó÷åíèÿ ñîòðóäíèêîâ Óïðàâëåíèÿ ïî îñóùåñòâëåíèþ èììèãðàöèîííûõ è òàìîæåííûõ çàêîíîâ (ICE) ñ ïðåäñòàâèòåëÿìè ñïåöñëóæá Îáúåäèí¸ííûõ Àðàáñêèõ Ýìèðàòîâ è Êóâåéòà. Ó÷åíèÿ ñòàëè ïåðâûìè â ñâî¸ì ðîäå ìåæäó âåäîìñòâàìè òð¸õ ñòðàí. «Ñîâìåñòíûå ìåðîïðèÿòèÿ óêðåïèëè äðóæåñòâåííûå ñâÿçè ìåæäó íàðî-

äàìè ÑØÀ, Êóâåéòà è ÎÀÝ, - ñêàçàë Äæåéìñ Íýãë, ãëàâà Óïðàâëåíèÿ ìåæäóíàðîäíûõ ñâÿçåé (Office of International Affairs – OIA). – Ìû óâåðåíû, ÷òî íàøå ïðîäóêòèâíîå ñîòðóäíè÷åñòâî ïîâûñèò óðîâåíü áåçîïàñíîñòè âî âñ¸ì ìèðå». Íýãë îòìåòèë, ÷òî ïðåäñòàâèòåëè Êóâåéòà è ÎÀÝ ïðîäåìîíñòðèðîâàëè «ïîòðÿñàþùóþ äèñöèïëèíó è ïðîôåññèîíàëèçì» â òàêèõ ìåðîïðèÿòèÿõ, êàê òàêòèêà âåäåíèÿ áîÿ, ñêðûòîå íàáëþäåíèÿ, ôèçè÷åñêàÿ ïîäãîòîâêà, îáûñêè, îáðàùåíèå ñ ýëåêòðîíèêîé è ñïåö-

Ðóññêîÿçû÷íûå èììèãðàíòû îòïðàâëåíû â òþðüìó çà îðãàíèçàöèþ áèçíåñà ïî îêàçàíèþ ñåêñ-óñëóã Øåñòåðî ðóññêîãîâîðÿùèõ èììèãðàíòîâ-íåëåãàëîâ èç ñòðàí ÑÍÃ ïðèãîâîðåíû ê òþðåìíîìó çàêëþ÷åíèþ ñóäîì Îðëàíäî (Ôëîðèäà). Âñå ïðèçíàíû âèíîâíûìè â ïðåñòóïíîì ñãîâîðå è îðãàíèçàöèè áèçíåñà ïî îêàçàíèþ ñåêñ-óñëóã â øòàòàõ Äæîðäæèÿ, Îãàéî, Ìè÷èãàí, Ìàññà÷óñåòñ è Ôëîðèäà. 26-ëåòíÿÿ Òàòüÿíà Áåëèíñêè (Ìîëäîâà) ïðîâåä¸ò çà ðåø¸òêîé 16 ìåñÿöåâ; 26-ëåòíèé Àëåêñàíäð Ïîñòèêý (Ìîëäîâà) – 15 ìåñÿöåâ; 24-ëåòíÿÿ Àëåêñàíäðà Ëþáèíà, 24-ëåòíÿÿ Íàòàëüÿ Ô¸äîðîâà, 29-ëåòíÿÿ Ñàèäà Áàáàåâà (âñå – Ðîññèÿ) è 25-ëåòíÿÿ Àëèíà

Ïÿäüêî (Óêðàèíà) ïîëó÷èëè äî ãîäà òþðåìíîãî çàêëþ÷åíèÿ. Âñå øåñòåðî áóäóò íàõîäèòüñÿ ïîä íàáëþäåíèåì è ïîñëå îñâîáîæäåíèÿ: îíè äîëæíû áóäóò îòìå÷àòüñÿ â ïîëèöèè íà ïðîòÿæåíèè íåñêîëüêèõ ëåò. Óïðàâëåíèå ïî îñóùåñòâëåíèþ òàìîæåííûõ è èììèãðàöèîííûõ çàêîíîâ (Immigration and Customs Enforcement – ICE) çàÿâèëî, ÷òî íàìåðåíî äîáèâàòüñÿ äåïîðòàöèè ðóññêîÿçû÷íûõ ïðåñòóïíèêîâ. Â íàñòîÿùåå âðåìÿ àìåðèêàíñêèå è ìåæäóíàðîäíûå ñïåöñëóæáû ðàçûñêèâàþò åù¸ îäíîãî ó÷àñòíèêà ïðåñòóïíîé ãðóïïèðîâêè – 24-ëåòíåãî ìîëäàâàíèíà Ðîìàíà Êàðàéìàíà. Èçâåñòíî, ÷òî åìó óäàëîñü áåæàòü èç Àìåðèêè.

ñðåäñòâàìè, èçúÿòèå êîíòðàáàíäíûõ òîâàðîâ è ò. ï.

Â áóäóùåì «àéñîâöû» ïëàíèðóþò ïðîâåñòè íåñêîëüêî êðóïíûõ ñïåöîïåðàöèé ñ êîëëåãàìè èç ÎÀÝ è Êóâåéòà. Ïîäðîáíîñòè ýòèõ ìåðîïðèÿòèé ïîêà äåðæàòñÿ â ñòðîæàéøåé òàéíå.

Ôàêòû. Ñîáûòèÿ. Êîììåíòàðèè.

Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹9 (828) 1 -7 ìàðòà 2012 ã.

Àìåðèêàíöû âûíóæäåíû ëå÷èòü çóáû â Emergency Rooms Ïðîäîëæåíèå. Íà÷àëî íà ñòð. 3 Êîìíàòû ýêñòðåííîé ïîìîùè øòàòà Òåííåñè ïðîâåëè çà ãîä 55 òûñÿ÷ ñòîìàòîëîãè÷åñêèõ ïðîöåäóð. Ïàöèåíòîâ ñ çóáíûìè ïðîáëåìàìè ñòàëî â ïÿòü ðàç áîëüøå, ÷åì ïàöèåíòîâ, ïîëó÷èâøèõ îæîãè. Â öåëîì ïî ñòðàíå óâåëè÷èëîñü êîëè÷åñòâî æàëîá íà ñòîìàòîëîãîâ è ñóäåáíûõ òÿæá ïî ïðè÷èíå íåêà÷åñòâåííîãî ëå÷åíèÿ. Ìåäèöèíñêèå îøèáêè â ýòîé ñôåðå çäðàâîîõðàíåíèÿ – íå ðåäêîñòü. Áîëüøîé ïðîáëåìîé ÿâëÿåòñÿ è òî, ÷òî ñòðàõîâîé ïëàí Ìåäèêåéä ïëàòèò îòíîñèòåëüíî ìàëî çà ñòîìàòîëîãè÷åñêèå ïðîöåäóðû. Âî Ôëîðèäå, íàïðèìåð, òîëüêî 10% çóáíûõ âðà÷åé ïðèíèìàþò äàííóþ ñòðàõîâêó. Ýòî ñàìûé íèçêèé è ñàìûé òðåâîæíûé ïîêàçàòåëü ïî ñòðàíå. Ñâîþ ëåïòó â «çóáíîé êðèçèñ» âíåñëà è ðåöåññèÿ.

2308 Coney Island Ave., 2nd Floor, Brooklyn NY 11223

ïðàêòèêó, ïîêà çàíîâî íå ïåðåó÷àòñÿ (ýâàëþèðîâàòü äèïëîì î÷åíü ñëîæíî). Ýòî åù¸ îäíà íåäîðàáîòêà àìåðèêàíñêîãî çäðàâîîõðàíåíèÿ. Òàê èëè èíà÷å, ñðåäíÿÿ çàðïëàòà ñòîìàòîëîãà â Àìåðèêå ñîñòàâëÿåò ñåãîäíÿ $133.757 â ãîä (äàííûå èíòåðíåò-ðåñóðñà Salary Wizard).

Â ïëàíå êàðüåðíîãî ðîñòà è ñòàáèëüíîñòè äàííàÿ ïðîôåññèÿ îñòà¸òñÿ îäíîé èç ñàìûõ ïðèâëåêàòåëüíûõ. Îäíàêî ñòàòü äàíòèñòîì ëþäÿì ñ íåáîëüøèìè äîõîäàìè ïðàêòè÷åñêè íåâîçìîæíî. Îáó÷åíèå ñòîèò î÷åíü äîðîãî è òðåáóåò ñòîïðîöåíòíîé âîâëå÷¸ííîñòè â îáðàçîâàòåëü-

«Ñåãîäíÿ ëþäè äóìàþò, êàê ïðèîáðåñòè òîâàðû è óñëóãè ïåðâîé íåîáõîäèìîñòè, - ðàññêàçûâàåò Äæàñòèí Êîâåðí, áîðåö çà áåñïëàòíóþ ìåäèöèíó èç Îãàéî. – Ìàëî êòî îáåñïîêîåí âûáîðîì çóáíîé ïàñòû, çóáíîé ù¸òêè è ñîñòîÿíèåì ñâîèõ çóáîâ. Î ïîõîäàõ ê âðà÷àõ ëþäè ñòàðàþòñÿ íå äóìàòü». Íåêîòîðûå îðãàíèçàöèè, îáåñïîêîåííûå ñîñòîÿíèåì çóáîâ àìåðèêàíöåâ, ñ÷èòàþò, ÷òî ãîñóäàðñòâî äîëæíî âçÿòü íà ñåáÿ ðàñõîäû çà ñàìûå ïðîñòûå ñòîìàòîëîãè÷åñêèå ïðîöåäóðû. Ñåãîäíÿ äåñÿòêè ìèëëèîíîâ æèòåëåé íå ìîãóò óñòðîèòüñÿ íà ðàáîòó, íîðìàëüíî ïèòàòüñÿ è æèòü ïîëíîöåííîé æèçíüþ. Òàêæå ýêñïåðòû íàñòîÿòåëüíî ðåêîìåíäóþò óæåñòî÷èòü òðåáîâàíèÿ ê îáó÷åíèþ ñòîìàòîëîãîâ. Ïî èõ ìíåíèþ, ýêçàìåíû è òåñòû äîëæíû ñòàòü ñëîæíåå, à ñàì ïåðèîä îáó÷åíèÿ íåîáõîäèìî ñîêðàòèòü. Çäåñü îñòà¸òñÿ ëèøü äîáàâèòü, ÷òî â Ñîåäèí¸ííûõ Øòàòàõ ïðîæèâàåò îãðîìíîå êîëè÷åñòâî ïðîôåññèîíàëüíûõ äàíòèñòîâ-èììèãðàíòîâ, ïîëó÷èâøèõ îáðàçîâàíèå çà ðóáåæîì. Îäíàêî îíè íå ìîãóò ïîëó÷èòü ëèöåíçèþ íà

1629

íûé ïðîöåññ. Êðîìå òîãî, ãîñóäàðñòâî íåîõîòíî âûäà¸ò ãðàíòû íà áåñïëàòíîå ñòîìàòîëîãè÷åñêîå îáó÷åíèå ïî-íàñòîÿùåìó òàëàíòëèâûì ëþäÿì èç íèçøåé èëè ñðåäíåé ñîöèàëüíîé ïðîñëîéêè. Ñëåäîâàòåëüíî, äàííàÿ ðàáîòà ïðîäîëæàåò îñòàâàòüñÿ ýëèòíîé è äëÿ ìíîãèõ íåäîñòóïíîé.

Íàäåÿòüñÿ íà òî, ÷òî â áëèæàéøèå ãîäû àìåðèêàíöû îáðåòóò çäîðîâûå çóáû, ïî êðàéíåé ìåðå, íàèâíî. Äëÿ ðåøåíèÿ ñòîìàòîëîãè÷åñêèõ ïðîáëåì íàñåëåíèÿ íåîáõîäèìî ðåôîðìèðîâàòü âñþ íàöèîíàëüíóþ ñèñòåìó çäðàâîîõðàíåíèÿ, âêëþ÷àÿ ñòðàõîâûå ïëàíû Ìåäèêåð è Ìåäèêåéä.

Ôàêòû. Ñîáûòèÿ. Êîììåíòàðèè. Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹9 (828) 1 -7 ìàðòà 2012 ã.

Äîðîãîé Ìèõàèë Àëåêñàíäðîâè÷! Ñåðäå÷íî ïîçäðàâëÿåì Âàñ ñ Âàøèì âûäàþùèìñÿ þáèëååì - 100-ëåòèåì! Âû ïðîæèëè ÿðêóþ, íàñûùåííóþ ñîáûòèÿìè æèçíü. Âíåñëè äîñòîéíûé âêëàä â ðàçâèòèå êóëüòóðû è èñêóññòâà. Ñòîè÷åñêè ïåðåæèëè æåñòîêèå ðåïðåññèè â ìðà÷íûå ãîäû ñòàëèíñêîé äèêòàòóðû. Íî ñóäüáà, â êîíå÷íîì ñ÷¸òå, îêàçàëàñü áëàãîñêëîííà ê Âàì. Â íàãðàäó çà ïåðåíåñ¸ííûå ñòðàäàíèÿ, ïðîæèâ öåëûé âåê, Âû â ïîñëåäíèå 19 ëåò æèâ¸òå â âåëèêîé ñâîáîäíîé ñòðàíå ñ Âàøåé ïðåêðàñíîé ñåìü¸é è áîëüøîé ëþáîâüþ, êîòîðóþ Âû ïðîíåñëè ÷åðåç âñå èñïûòàíèÿ. Îò ÷èñòîãî ñåðäöà æåëàåì Âàì åù¸ ìíîãî ðàäîñòíûõ è ñ÷àñòëèâûõ ëåò æèçíè, äîáðîãî, êðåïêîãî çäîðîâüÿ Âàì è Âàøèì áëèçêèì, èñïîëíåíèÿ âñåõ Âàøèõ æåëàíèé!

Ñ ãëóáîêèì è èñêðåííèì óâàæåíèåì Ëàðèñà è Ïèòýð Äàíí Ìàðò 2012 ãîäà

Ñòàâêè íà ñïîðò ëåãàëèçóþò? Ìàêñèì Áîíäàðü Íà ýòîé íåäåëå ïîÿâèëîñü ñðàçó íåñêîëüêî âàæíûõ íîâîñòåé, êàñàþùèõñÿ ìèðà ñïîðòèâíûõ ñòàâîê (sports betting). Ýòîò âèä àçàðòíûõ èãð, íàïîìíèì, íà òåððèòîðèè Ñîåäèí¸ííûõ Øòàòîâ (çà èñêëþ÷åíèåì íåêîòîðûõ ãîðîäîâ Íåâàäû, Äýëàâåðà, Îðåãîíà è Ìîíòàíû) çàïðåù¸í (â îòëè÷èå îò áîëüøèíñòâà öèâèëèçîâàííûõ åâðîïåéñêèõ ñòðàí). Ïåðâàÿ íîâîñòü ïðèøëà îò ïðåñññëóæáû Óïðàâëåíèÿ ïî îñóùåñòâëåíèþ òàìîæåííûõ è èììèãðàöèîííûõ çàêîíîâ (Immigration and Customs Enforcement – ICE). Âåäîìñòâî âûäâèíóëî îáâèíåíèå ïðîòèâ ÷åòûð¸õ æèòåëåé Êàíàäû è áóêìåêåðñêîé èíòåðíåòêîíòîðû Bodog, êîòîðûå îáâèíÿþòñÿ â íåçàêîííîì ïðèñâîåíèè $100 ìèëëèîíîâ. Çàäåðæàííûå Êàëüâèí Àéð, Äæåéìñ Ôèëèïï, Äýâèä Ôåðãþñîí è Äýâèä Ìàëëîíè ðåêëàìèðîâàëè áóêìåêåðñòâî â øòàòå Ìýðèëåíä è ïðèçûâàëè ñòàâèòü äåíüãè íà èñõîä ñïîðòèâíûõ ñîáûòèé. Áîëåå òîãî, îíè îïëàòèëè ðåêëàìó èíòåðíåò-ðåñóðñà Bodog â ìåñòíûõ ÑÌÈ â îáõîä øòàòíûõ è ôåäåðàëüíûõ çàêîíîâ. Ïî äàííûì ñëåäñòâèÿ, îíè ïîòðàòèëè íà ðåêëàìó ñïîðòèâíûõ ñòàâîê îêîëî $42 ìèëëèîíîâ.

Âñåì îáâèíÿåìûì ãðîçèò äî 5 ëåò ëèøåíèÿ ñâîáîäû çà íåçàêîííóþ îðãàíèçàöèþ èãîðíîãî áèçíåñà è äî 20 ëåò òþðüìû çà îòìûâàíèå äåíåã. Bodog, ñêîðåå âñåãî, îòäåëàåòñÿ øòðàôîì â ðàçìåðå $500 òûñÿ÷. Ýòîò ñëó÷àé ëèøíèé ðàç ïðîäåìîíñòðèðîâàë ïîâûøåííûé èíòåðåñ æèòåëåé Ñîåäèí¸ííûõ Øòàòîâ ê ñïîðòèâíûì ñòàâêàì. Ñåãîäíÿ ïîäïîëüíûå áóêìåêåðñêèå êîíòîðû ñóùåñòâóþò âî âñåõ áîëüøèõ ãîðîäàõ Àìåðèêè. Áîëüøàÿ ÷àñòü èç íèõ êîíòðîëèðóåòñÿ èòàëüÿíñêîé ìàôèåé, êîòîðàÿ êóðèðóåò äàííûé áèçíåñ íåñêîëüêî äåñÿòèëåòèé. Ôåäåðàëüíûé çàïðåò íà ñïîðòèâíûå ñòàâêè ëèøü óâåëè÷èâàåò äîõîäû êðèìèíàëüíûõ ñòðóêòóð è ëèøàåò íàöèîíàëüíîãî áþäæåòà ìèëëèàðäîâ äîëëàðîâ. Âòîðàÿ íîâîñòü ïðèøëà èç øòàòà Íüþ-Äæåðñè. ×ëåíû Ïàëàòû ïðåäñòàâèòåëåé Ôðýíê Ïàëëîíå (äåìîêðàò) è Ôðýíê Ëîáèîíäî (ðåñïóáëèêàíåö) îáúÿâèëè î ñâî¸ì íàìåðåíèè äîáèòüñÿ îòìåíû ôåäåðàëüíîãî çàêîíà íà ñïîðòèâíûå ñòàâêè. Íåäåëåé ðàíåå ìåñòíûé ãóáåðíàòîð Êðèñ Êðèñòè ðàçðåøèë áóêìåêåðñòâî â èãîðíîé ñòîëèöå øòàòà Àòëàíòèê-Ñèòè, êîòîðàÿ ïåðåæèâàåò äàëåêî íå ñàìûå ëó÷øèå ôèíàíñîâûå âðåìåíà. Ïàëëîíå è Ëîáèîíäî íàìåðåíû ëåãàëèçîâàòü ñòàâêè íà ñïîðò â 2016 ãîäó. Åñëè çàêîíîïðîåêò áóäåò îäîáðåí,

òî æèòåëè ÑØÀ ïîëó÷àò âîçìîæíîñòü ñòàâèòü íà ñïîðòèâíûå ìåðîïðèÿòèÿ â áóêìåêåðñêèõ êîíòîðàõ è íà èíòåðíåòñàéòàõ. Áèëëü ïîñïîñîáñòâóåò ñîçäàíèþ ñîòåí òûñÿ÷ íîâûõ ðàáî÷èõ ìåñò, óäàðèò ïî îðãàíèçîâàííîé ïðåñòóïíîñòè è óâåëè÷èò îò÷èñëåíèÿ â íàöèîíàëüíûé áþäæåò. Ïîëèòèêè âûñîêî îöåíèâàþò øàíñû íà ïîáåäó. Îíè ñ÷èòàþò, ÷òî çàêîíîïðîåêò ðàçíîîáðàçèò îòäûõ æèòåëåé Ñîåäèí¸ííûõ Øòàòîâ, à òàêæå ðåçêî ïîâûñèò èíòåðåñ ê ñïîðòèâíûì ìåðîïðèÿòèÿì. Â ÷àñòíîñòè, ê ïëàòíûì òåëåâèçèîííûì òðàíñëÿöèÿì è êàáåëüíîìó òåëåâèäåíèþ. Áîëåå òîãî, ñïîðòèâíûå ñòàâêè ñìîãóò ñïàñòè îò ðàçîðåíèÿ è áàíêðîòñòâà áîëüøèå ñòàäèîíû, åñëè áóêìåêåðñêèå êîíòîðû áóäóò óñòàíîâëåíû íà èõ òåððèòîðèè. Â ýòîì ñëó÷àå ñïîðòèâíûå îáúåêòû ïîëó÷àò ñâîé ïðîöåíò. Íàäî ñêàçàòü, ÷òî çàïðåò íà ñïîðòèâíûå ñòàâêè – îäèí èç ñàìûõ íåëåïûõ ôåäåðàëüíûõ çàêîíîâ â àìåðèêàíñêîé èñòîðèè. Ñ îäíîé ñòîðîíû, æèòåëè ìîãóò ëåãàëüíî êóïèòü ëîòåðåéíûé áèëåò (Mega Millions, Powerball, Sweet Million, Take 5, Numbers, Win 4 è ò.ï.) èëè ñúåçäèòü â êàçèíî. Ñ äðóãîé ñòîðîíû, èì ñòðîæàéøå çàïðåùåíî ïðåäóãàäûâàòü èñõîäû ìàò÷åé, áî¸â, îëèìïèàä, ÷åìïèîíàòîâ è òóðíèðîâ, ÷òî ãîðàçäî èíòåðåñíåå.

Ñàìîå ëþáîïûòíîå çàêëþ÷àåòñÿ â òîì, ÷òî ñòàâêè ÿâëÿþòñÿ èíòåëëåêòóàëüíîé àçàðòíîé èãðîé. Èãðîêè òùàòåëüíî àíàëèçèðóþò ìåðîïðèÿòèÿ, âçâåøèâàþò âñå «çà» è «ïðîòèâ», òùàòåëüíî çíàêîìÿòñÿ ñî ñòàòèñòèêîé. Ïîêóïàÿ æå ëîòåðåéíûå áèëåòû èëè äåëàÿ ñòàâêè â ðóëåòêó, îíè ñòàíîâÿòñÿ çàëîæíèêàìè «åãî âåëè÷åñòâà ñëó÷àÿ». Ýòèì è ïîëüçóþòñÿ óñòðîèòåëè ëîòåðåé è âëàäåëüöåâ êàçèíî, äåëàÿ øàíñû íà âûèãðûø ïðèçðà÷íûìè. Ñëåäîâàòåëüíî, ãîñóäàðñòâåííûå çàïðåòû íà ñïîðòèâíûå ñòàâêè óäàðÿþò, ïðåæäå âñåãî, ïî èãðîêàì-èíòåëëåêòóàëàì, ñðåäè êîòîðûõ ìíîãî ïðîôåññèîíàëüíûõ áîëåëüùèêîâ. Òàê èëè èíà÷å, Ñîåäèí¸ííûå Øòàòû îáÿçàíû ëåãàëèçîâàòü áóêìåêåðñòâî. Ñóùåñòâóþùèé çàïðåò âûãëÿäèò íåëåïî íå òîëüêî äëÿ ñàìèõ àìåðèêàíöåâ, íî è äëÿ æèòåëåé Åâðîïû. Òûñÿ÷è àíãëè÷àí, íàïðèìåð, îòêàçûâàþòñÿ ïðèåçæàòü è ïåðååçæàòü â ÑØÀ èìåííî ïî ýòîé ïðè÷èíå. Îíè ñ÷èòàþò, ÷òî çàïðåò ÿâëÿåòñÿ ïðÿìûì íàðóøåíèåì ïðàâ ÷åëîâåêà. Òðåòüÿ è ïîñëåäíåé íîâîñòüþ èç ìèðà ñïîðòèâíûõ ñòàâîê íà ýòîé íåäåëå òàêîâà: ïðàâèòåëüñòâî ßïîíèè ðåøèëî ëåãàëèçîâàòü áóêìåêåðñòâî è äðóãèå àçàðòíûå èãðû âïåðâûå â èñòîðèè ñòðàíû. Ýòî ðåøåíèå óæå ïîïðèâåòñòâîâàëè èãîðíûå îðãàíèçàöèè Ëàñ-Âåãàñà, êîòîðûå íàìåðåíû ïîäçàðàáîòàòü íà ñòðîèòåëüñòâå èãîðíûõ îáúåêòîâ è ðàçðàáîòêå ïðàâèë ðåãóëèðîâàíèÿ ðàáîòû êàçèíî è áóêìåêåðñêèõ êîíòîð. Íå èñêëþ÷åíî, ÷òî âñëåä çà ßïîíèåé ñïîðòèâíûå ñòàâêè ïðèäóò è â Ñîåäèí¸ííûå Øòàòû. Ïðîñòîé íàðîä, ïî êðàéíåé ìåðå, îá ýòîì ìå÷òàåò.

Ôàêòû. Ñîáûòèÿ. Êîììåíòàðèè.

Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹9 (828) 1 -7 ìàðòà 2012 ã.

Óùåðá îò êðàæ ëè÷íûõ äàííûõ ñîñòàâèë $1.52 ìèëëèàðäà

Åâãåíèé Íîâèöêèé Ïðåñòóïëåíèÿ, ñâÿçàííûå ñ êðàæàìè ëè÷íûõ äàííûõ æèòåëåé ÑØÀ, îáîøëèñü ãîñóäàðñòâåííîé êàçíå â $1.52 ìèëëèàðäà. Òàêèå äàííûå îáíàðîäîâàëà Ôåäåðàëüíàÿ òîðãîâàÿ êîìèññèÿ (Federal Trade Commission – FTC) â îò÷¸òå çà 2011 ãîä. Â ïðîøëîì ãîäó âåäîìñòâî ïîëó÷èëî 1.8 ìèëëèîíîâ æàëîá îò ëþäåé, ÷üè ëè÷íûå äàííûå áûëè èñïîëüçîâàíû â ïðåñòóïíûõ öåëÿõ. Ýòî íà 400 òûñÿ÷ áîëüøå, ÷åì â ïîçàïðîøëîì ãîäó. Òàêèì îáðàçîì, çëîäåÿíèÿ, èìåíóåìûå «Identity Theft», ñòàíîâÿòñÿ âñ¸ áîëåå ïîïóëÿðíûìè.

Ñòîèò îòìåòèòü, ÷òî âîðîâñòâî ëè÷íûõ äàííûõ ëèäèðóåò â ñïèñêå ìîøåííè÷åñòâ FTC ïÿòûé ãîä ïîäðÿä. Ñàìûìè æå âîñòðåáîâàííûìè íà ïîäïîëüíîì ðûíêå äîêóìåíòàìè îñòàþòñÿ âîäèòåëüñêèå ïðàâà, øòàòíûå óäîñòîâåðåíèÿ ëè÷íîñòè, êàðòû ñîöèàëüíîãî ñòðàõîâàíèÿ, ñâèäåòåëüñòâà î ðîæäåíèè è ñåðòèôèêàòû î íàòóðàëèçàöèè. Ãîðàçäî ìåíüøåé ïîïóëÿðíîñòüþ ïîëüçóþòñÿ ãðèí-êàðòû è àìåðèêàíñêèå ïàñïîðòà. Êàê ïðàâèëî, æåðòâû ìîøåííèêîâ ñàìè ðàñêðûâàëè ëè÷íóþ èíôîðìàöèþ. Îãðîìíîå êîëè÷åñòâî àìåðèêàíöåâ ïîïàëîñü íà ïèñüìà ïî ýëåêòðîííîé ïî÷òå ñ çàïðîñîì óêàçàòü íîìåð ñîöèàëüíîãî ñòðàõîâàíèÿ, à òàêæå âûñëàòü êñåðîêîïèè äîêóìåíòîâ. Çà÷àñòóþ ïðåñòóïíèêè ïðåäñòàâëÿëèñü ñëóæàùèìè áàíêîâ, ãîñïèòàëåé, à òàêæå ñîòðóäíèêàìè ãîñóäàðñòâåííûõ âåäîìñòâ. Â ÷àñòíîñòè, èììèãðàöèîííûõ äåïàðòàìåíòîâ è ñïåöñëóæá. Áîëåå òîãî, äàííûå ìèëëèîíîâ æèòåëåé ìîøåííèêè äîáûëè èç îôèöèàëüíûõ èñòî÷íèêîâ. Ôèíàíñîâûå è ãîñóäàðñòâåííûå ñòðóêòóðû âåñü ãîä ñîîáùàëè îá óòå÷êàõ, ïðîèçîøåäøèõ èç-çà õàëàòíîñòè ñîòðóäíèêîâ è ñáîåâ â ýëåêòðîííûõ ñèñòåìàõ. Íå ñïàñëè æèòåëåé ÑØÀ è ìíîãî÷èñëåííûå êîìïàíèè, ãàðàíòèðóþùèå çàùèòó ëè÷íûõ äàííûõ çà $10 $20 â ìåñÿö.

THE TSIRING LAW FIRM Àäâîêàò Àëåêñàíäð Öèðèíã Tel: (718) 332-5600

info@tsiringlaw.com • www.tsiringlaw.com ÓÑÏÅØÍÀß ÇÀÙÈÒÀ ÈÌÌÈÃÐÀÖÈÎÍÍÛÕ ÏÐÀÂ â ñóäàõ Íüþ-Éîðêà è äðóãèõ øòàòîâ Àìåðèêè

ÈÌÌÈÃÐÀÖÈÎÍÍÎÅ ÏÐÀÂÎ • ÈÇÌÅÍÅÍÈÅ ÑÒÀÒÓÑÀ ÂÈÇÛ • Îôîðìëåíèå ÃÐÈÍ-ÊÀÐÒÛ è ãðàæäàíñòâà • Áèçíåñ-èììèãðàöèÿ: ÃÐÈÍ-ÊÀÐÒÛ è ÐÀÁÎ×ÈÅ ÂÈÇÛ äëÿ ìåíåäæåðîâ è áèçíåñìåíîâ • ÃÐÈÍ-ÊÀÐÒÛ äëÿ æåðòâ ñóïðóæåñêîãî è äîìàøíåãî èçäåâàòåëüñòâà è íàñèëèÿ • Çàùèòà îò äåïîðòàöèè è Èììèãðàöèîííûå ïðîáëåìû, ñâÿçàííûå ñ êðèìèíàëüíûìè äåëàìè • ÀÏÏÅËßÖÈÈ â Èììèãðàöèîííûé è Ôåäåðàëüíûé Ñóä • ÃÐÈÍ-ÊÀÐÒÛ è ðàáî÷èå âèçû äëÿ ëþäåé ñ íåîáû÷íûìè ñïîñîáíîñòÿìè, ñïåöèàëüíîñòÿìè è ïðîôåññèÿìè • Ïîäãîòîâêà è ñîïðîâîæäåíèå íà èììèãðàöèîííîå èíòåðâüþ

ÑÅÌÅÉÍÎÅ ÏÐÀÂÎ

• ÐÀÇÂÎÄÛ ÏÎ ÑÎÃËÀÑÈÞ È ÁÅÇ ÑÎÃËÀÑÈß • ÇÀÙÈÒÀ Â ÑÓÄÅ • ÏÐÅÄÁÐÀ×ÍÛÅ ÑÎÃËÀØÅÍÈß • ÎÏÅÊÓÍÑÒÂÎ È ÓÏËÀÒÀ ÀËÈÌÅÍÒÎÂ

ÍÅÄÂÈÆÈÌÎÑÒÜ • Îôîðìëåíèå êîíòðàêòîâ íà êóïëþ/ïðîäàæó íåäâèæèìîñòè • Closing • Ïîëíîå ñîïðîâîæäåíèå â ïðîöåññå ïîêóïêè/ïðîäàæè • Êîíñóëüòàöèè ïåðåä ïîäïèñàíèåì äîãîâîðà • Äîãîâîðû îá Àðåíäå • Ïðîáëåìû Landlord/Tenant

ÍÅÑ×ÀÑÒÍÛÅ ÑËÓ×ÀÈ, ÀÂÒÎÌÎÁÈËÜÍÛÅ ÀÂÀÐÈÈ ÎÏÛÒÍÛÉ ÀÄÂÎÊÀÒ è ÈÍÄÈÂÈÄÓÀËÜÍÛÉ ÏÎÄÕÎÄ Ê ÂÀØÅÌÓ ÄÅËÓ

ÀÄÂÎÊÀÒÛ ÔÐÅÕÒÌÀÍ & ASSOCIATES ÌÛ ÇÀÍÈÌÀÅÌÑß ÑÀÌÛÌÈ ÑËÎÆÍÛÌÈ ÄÅËÀÌÈ • ÀÂÀÐÈÈ • ÏÅÐÅËÎÌÛ • ÍÅÑ×ÀÑÒÍÛÅ ÑËÓ×ÀÈ • ÒÐÀÂÌÛ Â ÁÛÒÓ È ÍÀ ÏÐÎÈÇÂÎÄÑÒÂÅ • WORKER’S COMPENSATION • ÌÅÄÈÖÈÍÑÊÈÅ ÎØÈÁÊÈ ÎÏËÀÒÀ ÒÎËÜÊÎ ÏÎÑËÅ ÓÑÏÅØÍÎÃÎ ÎÊÎÍ×ÀÍÈß ÄÅËÀ ÏÐÈÌÅÐÛ: ì å ÀÂÒÎÌÎÁÈËÜÍÀß ÀÂÀÐÈß $69,225,000.00 à â û ð â Âûèã èõ êëèåíòî ÌÅÄÈÖÈÍÑÊÀß ÎØÈÁÊÀ $30,000,000.00 ÀÂÒÎÌÎÁÈËÜÍÀß ÀÂÀÐÈß $7,500,000.00 äëÿ íàøëëèîíû ÍÅÑ÷ÀÑÒÍÛÉ ÑËÓ÷ÀÉ ÍÀ ÑÒÐÎÉÊÅ $5,000,000.00 ìè ÍÅÑ÷ÀÑÒÍÛÉ ÑËÓ÷ÀÉ Â ËÈÔÒÅ $2,225,000.00 â î ð äîëëà ÍÅÑ÷ÀÑÒÍÛÉ ÑËÓ÷ÀÉ ÍÀ ÑÒÐÎÉÊÅ $2,100,000.00

Ïðèâåäåííûå ïðèìåðû íå ãàðàíòèðóþò ïîäîáíûé èñõîä

ÊÐÈÌÈÍÀËÜÍÛÅ ÄÅËÀ • Âñå âèäû óãîëîâíûõ ïðåñòóïëåíèé • Âîæäåíèå â íåòðåçâîì ñîñòîÿíèè • Íàðêîòèêè

Ãîâîðèì ïî-ðóññêè, ïî-ïîëüñêè, ïî-èñïàíñêè ÂÑÅÑÒÎÐÎÍÍÅ ÏÐÅÄÑÒÀÂËßÅÌ ÊËÈÅÍÒÀ Â ÑÓÄÅ

ÊÎÍÑÓËÜÒÀÖÈÈ – ÁÅÑÏËÀÒÍÎ! Ïðè íåîáõîäèìîñòè âûåçæàåì â ãîñïèòàëü, äîìîé, íà ðàáîòó

60 Bay 26 Street, Brooklyn, NY 11214

(212) 766-5656 www.866attylaw.com

(ìåæäó Benson è 86 Str.)

233 Broadway, 5th Floor, New York, NY 10279

(718) 331-7700 Â ÷àñòíîñòè, òûñÿ÷è èíòåðíåò-ñàéòîâ, ñïåöèàëèçèðóþùèõñÿ íà «Identity Theft Protection» ïîäâåðãëèñü æ¸ñòêîé êðèòèêå çà ââåäåíèå êëèåíòîâ â çàáëóæäåíèå è íåýôôåêòèâíîñòü. Óêðàäåííàÿ èíôîðìàöèÿ, êàê ïðàâèëî, èñïîëüçóåòñÿ ïðåñòóïíèêàìè äëÿ òð¸õ öåëåé. Ïåðâàÿ – îòêðûòèå áàíêîâñêèõ ñ÷åòîâ äëÿ îòìûâàíèÿ äåíåã è ïîëó÷åíèÿ êðåäèòîâ. Òàê, íà îäíîãî èç òÿæåëî áîëüíûõ ïàöèåíòîâ íóðñèíãõîìà âî Ôëîðèäå, êàëèôîðíèéñêèå ìîøåííèêè îòêðûëè ïîëòîðà äåñÿòêà ñ÷åòîâ, îôîðìèëè íåñêîëüêî ìîðòãèäæåé è äàæå ïîëó÷èëè ëîíû íà îáó÷åíèå. Â îáùåé ñëîæíîñòè îíè óêðàëè îêîëî ìèëëèîíà äîëëàðîâ. Âî-âòîðûõ, ïðåñòóïíèêè èñïîëüçóþò äàííûå äëÿ òðóäîóñòðîéñòâà, àðåíäû æèëüÿ è ïîëó÷åíèÿ ôèêòèâíîãî ñòàòóñà ãðàæäàíèíà ÑØÀ. Ýòèì âèäîì îáìàíà ÷àùå âñåãî ïðîìûøëÿþò íåëåãàëüíûå èììèãðàíòû, ïåðåøåäøèå àìåðèêàíî-ìåêñèêàíñêóþ ãðàíèöó. Âñåãî çà $200 - $400 îíè ïîêóïàþò íàñòîÿùåå øòàòíîå óäîñòîâåðåíèå ëè÷íîñòè è êàðòî÷êó Social Security, «ïðåâðàùàÿñü», òàêèì îáðàçîì, â ðåàëüíî ñóùåñòâóþùåãî ÷åëîâåêà. Íà ïðîøëîé íåäåëå âëàñòè Àðèçîíû àðåñòîâàëè 43-ëåòíþþ óðîæåíêó Ìåêñèêè, êîòîðàÿ íà ïðîòÿæåíèè 9 ëåò ïîëüçîâàëàñü äîêóìåíòàìè óìåðøåé æåíùèíû. Ïðè÷¸ì ìîøåííèöà äàæå èñïðàâíî ïëàòèëà íàëîãè ñ çàðàáîòàííîé íà èìÿ ÷óæîãî ÷åëîâåêà ñóììû. Ýòîò ôàêò, ïî ìíåíèþ àäâîêàòîâ çàäåðæàííîé, ìîæåò ñìÿã÷èòü òþðåìíûé ñðîê. Îò äåïîðòàöèè èç Ñîåäèí¸ííûõ Øòàòîâ, îäíàêî, ìîøåííèöó ýòî íå ñïàñ¸ò. Êðàæà ëè÷íûõ äàííûõ îòíîñèòñÿ ê ðàçðÿäó àìîðàëüíûõ ïðåñòóïëåíèé (moral turpitude), êîòîðûå ñòàâÿò êðåñò íà èììèãðàíòàõ, æåëàþùèõ îñòàòüñÿ â Àìåðèêå.

Â-òðåòüèõ, äàííûå ÷óæèõ ëþäåé èñïîëüçóþòñÿ äëÿ ñîâåðøåíèÿ äðóãèõ ïðåñòóïëåíèé. Â Òåõàñå è Íüþ-Ìåêñèêî, íàïðèìåð, ïðåäñòàâèòåëè áàíäèòñêèõ ãðóïïèðîâîê ÷àñòî ïîêóïàþò îãíåñòðåëüíîå îðóæèå íà ÷óæîå èìÿ. Â Êàëèôîðíèè çàðåãèñòðèðîâàíî íåñêîëüêî ñîòåí ñëó÷àåâ, êîãäà ãðàáèòåëè áàíêîâ, ìàãàçèíîâ è àâòîìîáèëüíûõ çàïðàâîê íàìåðåííî îñòàâëÿëè íà ìåñòå ïðåñòóïëåíèé äîêóìåíòû äðóãèõ ëþäåé, ÷òîáû ââåñòè â çàáëóæäåíèå ñëåäñòâèå. Â Íüþ-Éîðêå êðàäåíûå óäîñòîâåðåíèÿ ïîëüçóþòñÿ ïîïóëÿðíîñòüþ ñðåäè ìîëîä¸æè. Ñ èõ ïîìîùüþ ëþäè, íå äîñòèãøèå 21 ãîäà, ïîêóïàþò àëêîãîëü è ïðîõîäÿò â íî÷íûå êëóáû. Ïðè÷¸ì ïðîäàâöû äîêóìåíòîâ îêàçûâàþò äàæå òàêóþ óñëóãó, êàê «ïîäáîð ôîòîãðàôèè âëàäåëüöà ñõîæåé âíåøíîñòè ñ ïîêóïàòåëåì». Òàêèå äîêóìåíòû, åñòåñòâåííî, ñòîÿò äîðîæå. Íàïîñëåäîê ñòîèò ñêàçàòü, ÷òî ïðàâîçàùèòíûå îðãàíèçàöèè íå ðàç îáðàùàëèñü ê àìåðèêàíñêîìó ïðàâèòåëüñòâó ñ ïðîñüáîé ñîçäàòü ìàñøòàáíóþ ýëåêòðîííóþ áàçó äàííûõ, ñ ïîìîùüþ êîòîðîé êàæäûé æèòåëü ìîã áû ñîâåðøåííî áåñïëàòíî è â ëþáîå óäîáíîå âðåìÿ ïðîâåðèòü, ãäå èñïîëüçîâàëèñü åãî äîêóìåíòû. Çàòðàòû íà ñîçäàíèå áàçû îêóïèëèñü áû çà ãîä çà ñ÷¸ò ñîêðàùåíèÿ ðàñõîäîâ íà ðàñêðûòèå «èäåíòèôèêàöèîííûõ ïðåñòóïëåíèé». Ýòîé èíèöèàòèâå, ê ñîæàëåíèþ, ïðîòèâÿòñÿ òûñÿ÷è êîìïàíèé, êîòîðûå çàíèìàþòñÿ «Identity Theft Protection», íî î÷åíü ïëîõî ñïðàâëÿþòñÿ ñî ñâîåé ðàáîòîé. Ïîýòîìó ïîêà ðÿäîâîé æèòåëü Ñîåäèí¸ííûõ Øòàòîâ ìîæåò áåñïëàòíî ïðîâåðèòü ëèøü ñâîþ êðåäèòíóþ èñòîðèþ. Äà è òî âñåãî îäèí ðàç â ãîä...

Ôàêòû. Ñîáûòèÿ. Êîììåíòàðèè.

Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹9 (828) 1 -7 ìàðòà 2012 ã.

×àñòü îñòàíêîâ æåðòâ 11 ñåíòÿáðÿ âûáðîøåíà íà ñâàëêó

×àñòü ÷åëîâå÷åñêèõ îñòàíêîâ, èçâëå÷åííûõ ïîñëå òåðàêòîâ 11 ñåíòÿáðÿ 2001 ãîäà ïðîòèâ Ïåíòàãîíà è áëèç ãîðîäà Øåíêñâèëë â Ïåíñèëüâàíèè, áûëà ñîææåíà è âûáðîøåíà íà ñâàëêó, ñîîáùèëî âî âòîðíèê ìèíèñòåðñòâî îáîðîíû, ïèøåò The Washington Post. Îòêðîâåíèÿ îá îñòàíêàõ, èçâëå÷åííûõ â Ïåíòàãîíå è Øåíêñâèëëå è îêàçàâøèõñÿ â ìóñîðíîé êó÷å, ìåëüêíóëè íà ïîñëåäíèõ ñòðàíèöàõ äîêëàäà, ïðåäñòàâëåííîãî âî âòîðíèê, ïîñëå ðàññëåäîâàíèÿ, ïðîâåäåííîãî ïîä ðóêîâîäñòâîì ïîëêîâíèêà â îòñòàâêå Äæîíà Àáèçàéäà. Â äîêëàäå ãîâîðèòñÿ, ÷òî îñòàíêè “íåâîçìîæíî áûëî ïðîòåñòèðîâàòü èëè èäåíòèôèöèðîâàòü”, âåðîÿòíî ïîòîìó, ÷òî îíè áûëè ñëèøêîì ìàëû è

îáóãëåíû, ÷òîáû îñóùåñòâèòü àíàëèç ÄÍÊ. Îñòàíêè áûëè êðåìèðîâàíû è ñìåøàíû ñ áèîëîãè÷åñêèìè îòõîäàìè â ìîðãå âîåííîé àâèàáàçû â Äîâåðå, à çàòåì ïåðåäàíû ïîäðÿä÷èêó, êîòîðûé îñóùåñòâèë ïîâòîðíóþ êðåìàöèþ è âûáðîñèë îñòàíêè. Äîêëàä ññûëàåòñÿ íà çàïèñêè ïðåäñòàâèòåëåé àðìèè è ÂÂÑ çà èþëü è àâãóñò 2002 ãîäà, â êîòîðûõ óêàçûâàëîñü íà òî, ÷òî “íåêîòîðîå ÷èñëî îñòàíêîâ ïîñëå óäàðà ïî Ïåíòàãîíó” áóäåò ñîææåíî. “Íà ïðåññ-êîíôåðåíöèè âî âòîðíèê äíåì Àáèçàéä çàÿâèë, ÷òî íå çíàåò ìíîãèõ ïîäðîáíîñòåé òîãî, ÷òî ñëó÷èëîñü ñ îñòàíêàìè æåðòâ 11 ñåíòÿáðÿ”, ïèøåò Êðýã Óèòëîê. “Ìû íå òðàòèëè ìíîãî âðåìåíè è óñèëèé íà òî, ÷òîáû

ïðîñëåäèòü çà òåì, î ÷åì âû ãîâîðèòå, - ñêàçàë îí, îòâå÷àÿ íà âîïðîñ æóðíàëèñòà. - Ýòî íå âõîäèëî â íàøè îáÿçàííîñòè”. Àáèçàéä îòêàçàëñÿ ïðåäñòàâèòü çàïèñêè è ïðî÷óþ äîêóìåíòàöèþ ïî ýòîìó âîïðîñó, ñêàçàâ: “ß íå óïîëíîìî÷åí ðàñêðûâàòü ÷òî-ëèáî”. Ìåæäó òåì Áåëûé äîì ðàñïðîñòðàíèë çàÿâëåíèå, â êîòîðîì ãîâîðèëîñü, ÷òî îí “ãëóáîêî îáåñïîêîåí” ïî ïîâîäó “íåïðèåìëåìîãî îáðàùåíèÿ ñ îñòàíêàìè â Äîâåðå”. Â çàÿâëåíèè ãîâîðèòñÿ, ÷òî ïðåçèäåíò Áàðàê Îáàìà îñâåäîìëåí î äîêëàäå Àáèçàéäà è ÷òî îí “âñÿ÷åñêè ïîääåðæèâàåò óñèëèÿ Ïåíòàãîíà, íàïðàâëåííûå íà òî, ÷òîáû îñóùåñòâèòü íåîáõîäèìûå ñèñòåìíûå ñòðóêòóðíûå èçìåíåíèÿ, ÷òîáû ïîäîáíûå èíöèäåíòû áîëüøå íå ïðîèñõîäèëè”. Â èíòåðâüþ ðåñïóáëèêàíåö Ðàø Õîëò îáâèíèë Ïåíòàãîí â çàìàë÷èâàíèè. Îí ñêàçàë, ÷òî ïðåäñòàâèòåëè îáîðîííîãî âåäîìñòâà íå ïîíèìàþò âàæíîñòü ïðîÿñíåíèÿ âîïðîñîâ îá îñòàíêàõ æåðòâ òåðàêòîâ 11 ñåíòÿáðÿ è âîåííîñëóæàùèõ, ïîãèáøèõ â Èðàêå è â Àôãàíèñòàíå. “Ïîõîæå, îíè äàæå íå ïîíèìàþò ñåðüåçíîñòü ñêàíäàëà, - ñêàçàë îí. - Ó íèõ íåò íè êàïëè äîñàäû è ñìóùåíèÿ, êîòîðîå äîëæíî áûòü”. The Washington Post Èíîïðåññà

ICE: êðóïíàÿ îïåðàöèÿ â Ïóýðòî-Ðèêî Ñîòðóäíèêè Óïðàâëåíèÿ ïî îñóùåñòâëåíèþ òàìîæåííûõ è èììèãðàöèîííûõ çàêîíîâ (Immigration and Customs Enforcement – ICE) ïðîâåëè êðóïíóþ îïåðàöèþ â ïîðòó Ñàí-Õóàíà (Ïóýðòî-Ðèêî). Íà áîðòó òîðãîâîãî òåïëîõîäà, ñëåäîâàâøåãî èç Äîìèíèêàíñêîé ðåñïóáëèêè, «àéñîâöû» îáíàðóæèëè 109 êèëî êîêàèíà. Ñòîèìîñòü êîíòðàáàíäû íà ïîäïîëüíîì ðûíêå – $2.4 ìèëëèîíà. Â îïåðàöèè ïðèíÿëè ó÷àñòèå ñïåöèàëèñòû îäíîãî èç ïîäðàçäåëåíèé ICE – Border Enforcement Security Task Force (BEST). Ñ íà÷àëà ãîäà îíè çàõâàòèëè ñâûøå òîííû íàðêîòèêîâ, ïðåäíàçíà÷àâøèõ-

ñÿ äëÿ ïðîâîçà â Ñîåäèí¸ííûå Øòàòû. Íàïîìíèì, ÷òî ñ ÿíâàðÿ 2012 ãîäà àìåðèêàíñêèå ïîãðàíè÷íèêè óñèëèëè êîíòðîëü íàä êðóèçíûìè è òîðãîâûìè êîðàáëÿìè. Ïðè÷èíîé ñòàëè ó÷àñòèâøèåñÿ ïîïûòêè îðãàíèçîâàííûõ ïðåñòóïíûõ ãðóïïèðîâîê è ðÿäîâûõ ïàññàæèðîâ ââåçòè â ÑØÀ íàðêîòèêè. Äëÿ ïðèìåðà, ðîçíè÷íàÿ ñòîèìîñòü êîêàèíà è ãåðîèíà â Àìåðèêå â ñòî ðàç ïðåâûøàåò îïòîâóþ öåíó ýòèõ íàðêîòèêîâ â Ìåêñèêå è íà îñòðîâàõ Êàðèáñêîãî áàññåéíà. ICE ïðèçûâàåò æèòåëåé ÑØÀ ñîîáùàòü î êîíòðàáàíäèñòàõ, ñîáèðàþùèõñÿ ââåçòè â Àìåðèêó íàðêîòèêè è îðóæèå, ïî òåëåôîíó ãîðÿ÷åé ëèíèè 1866-DHS-2ICE. Ñåðãåé Ðóäèí

Ôàêòû. Ñîáûòèÿ. Êîììåíòàðèè.

Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹9 (828) 1 -7 ìàðòà 2012 ã.

ÊÀÊ ÂÎÐÓÞÒ

äåíüãè

ðîâàí ðîñò. Èçìåí÷èâîñòü ðûíêà ïîçâîëÿåò ëþäÿì ïîñòîÿííî ïðèäóìûâàòü íîâûå àôåðû. À â ïîñëåäíåå âðåìÿ ìîøåííèêè ñòàëè ÷àùå èñïîëüçîâàòü â êà÷åñòâå ñâîåãî îðóäèÿ êîìïüþòåð. Ñ åãî ïîìîùüþ îíè íåçàêîííî ïðîíèêàþò â êîìïüþòåðíûå ñåòè êîìïàíèé è äåëàþò ñâî¸ ÷åðíîå äåëî.

LAW OFFICES OF

LEO MIKITYANSKIY P.C. ÌÛ ÐÀÁÎÒÀÅÌ ÍÀ ÂÀØ ÓÑÏÅÕ Licenced in New York, New Jersey and Pennsylvania

•ÇÀÂÅÙÀÍÈß è ÇÀÙÈÒÀ ÈÌÓÙÅÑÒÂÀ • Ïåðåäà÷à è îôîðìëåíèå íàñëåäñòâà • Çàâåùàíèÿ, òðàñòû, living wills • Ñîõðàíåíèå SSI è Medicaid ïðè ïîëó÷åíèè êîìïåíñàöèè •Ïåíñèîííîå ïëàíèðîâàíèå

Îáìàí ñ ìåäèöèíñêèìè ñòðàõîâêàìè.

Îñíîâàòåëü ñåìèìèëëèàðäíîãî èíâåñòèöèîííîãî ôîíäà ïðèçíàí âèíîâíûì â èíñàéäåðñòâå; ôàðìàöåâòè÷åñêàÿ êîìïàíèÿ ïðèçíàëà ñâîþ âèíó â ïðîèçâîäñòâå è ïðîäàæå îïàñíîãî ëåêàðñòâà; ãëàâà ôèíàíñîâîé êîìïàíèè ñîçíàëñÿ, ÷òî îáìàíûâàë âëàäåëüöåâ äîìîâ, êîòîðûå ïûòàëèñü èçáåæàòü foreclosure è îáðàùàëèñü ê íåìó çà ïîìîùüþ. Â ïîñëåäíåå âðåìÿ â ÑÌÈ î÷åíü ÷àñòî ìîæíî âñòðåòèòü èíôîðìàöèþ î ôèíàíñîâûõ ïðåñòóïëåíèÿõ. Ê ñîæàëåíèþ, èõ êîëè÷åñòâî íå ñíèæàåòñÿ, à òîëüêî ðàñò¸ò. Ôèíàíñîâûå ìàõèíàöèè íàíîñÿò ýêîíîìèêå ÑØÀ îãðîìíûé óùåðá. Â ýòîé ñâÿçè â Ôåäåðàëüíîì Áþðî Ðàññëåäîâàíèé (ÔÁÐ) ïîäîáíûå äåëà òåïåðü ðàññìàòðèâàþò â ïåðâîî÷åðåäíîì ïîðÿäêå. Ñòîèò îòìåòèòü, ÷òî â ýòîì äåëå äîñòèãíóò îïðåäåë¸ííûé ðåçóëüòàò. Â äàííîé ñòàòüå ìû ïîçíàêîìèì íàøèõ ÷èòàòåëåé ñ êëþ÷åâûìè ïóíêòàìè ïîñëåäíåãî îò÷¸òà

ÔÁÐ î ôèíàíñîâûõ ìàõèíàöèÿõ, ðàñêðûòûõ â ïåðèîä ñ 1 îêòÿáðÿ 2009 ãîäà ïî 30 ñåíòÿáðÿ 2011 ãîäà. Ïîëíàÿ âåðñèÿ îò÷¸òà ïðåäëàåò èíôîðìàöèþ î íîâûõ ìîøåííè÷åñêèõ ñõåìàõ, äåòàëÿõ è ìåòîäàõ ðàñêðûòèÿ ôèíàíñîâûõ ïðåñòóïëåíèé, à òàêæå ñîâåòû ñïåöèàëèñòîâ, êàê íå ñòàòü æåðòâîé ìîøåííèêîâ. Êîðïîðàòèâíîå ìîøåííè÷åñòâî. Ýòîò âèä îáìàíà çàíèìàåò â ïðèîðèòåòàõ ÔÁÐ ïåðâîå ìåñòî. Çà 2011 ôèñêàëüíûé ãîä ñîòðóäíèêè ÔÁÐ ðàñêðûëè 242 ïîäîáíûõ ïðåñòóïëåíèÿ. Îñóæäåí 241 ÷åëîâåê. Áîëüøèíñòâî êîðïîðàòèâíûõ ìîøåííè÷åñòâ ïðîõîäÿò ïî îäèíàêîâîìó ñöåíàðèþ, êîãäà áóõãàëòåðû ñêðûâàþò â ôèíàíñîâîé îò÷¸òíîñòè ðåàëüíûé äîõîä êîìïàíèè. Ìîøåííè÷åñòâî ñ öåííûìè áóìàãàìè. Çà 2011 ãîä áûëî ðàññëåäîâàíî 520 ïîäîáíûõ ñëó÷àåâ. Îñóæäåíî 394 ÷åëîâåêà. Â ýòîé ñôåðå îáìàíà òàêæå áûë çàðåãèñòðè-

Àôåðû ñ èïîòåêîé. Ïî ñðàâíåíèþ ñ 2001 ãîäîì, çà èñòåêøèé ôèñêàëüíûé ïåðèîä èïîòå÷íûìè çàéìàìè âîñïîëüçîâàëîñü ìèíèìàëüíîå ÷èñëî ëþäåé. Àíàëèòèêè ñâÿçûâàþò ýòó ñèòóàöèþ ñ óæåñòî÷åíèåì óñëîâèé ïîëó÷åíèÿ çàéìà. Íàðÿäó ñ ýòèì â 2011 ãîäó áûëî çàðåãèñòðèðîâàíî ðåêîðäíîå ÷èñëî óòðàò ïðàâà âûêóïà (foreclosure) è ïðàâîíàðóøåíèé, ñâÿçàííûõ ñ èïîòå÷íûìè êðåäèòàìè. Òàê, ÔÁÐ ðàñêðûëî ìàññó ñëó÷àåâ, êîãäà ëþäè ïîëó÷àëè èïîòåêó, ïðåäîñòàâèâ çàâåäîìî ëîæíûå ñâåäåíèÿ î ñâîèõ äîõîäàõ. Òåïåðü, íå ñïðàâëÿÿñü ñ âûïëàòîé

Medicaid/Medicare Fraud Law office of Ôëîðà Ðàéíåð (718) 256-2500

Çâîíèòå ïî áåñïëàòíîìó òåëåôîíó

877-LMLAW-77 (877-565-2977) Áîëüøîé îïûò ðàáîòû â ñóäàõ Ìíîãîëåòíèé îïûò ðàáîòû â êðóïíåéøèõ þðèäè÷åñêèõ ôèðìàõ

•REAL ESTATE • Landlord/Tenant Court – âûñåëåíèå è íåóïëàòà ðåíòà • Ïîêóïêà è ïðîäàæà íåäâèæèìîñòè • Àðåíäà, ñîñòàâëåíèå/ïðîâåðêà leases

•ÄÅËÎÂÎÅ è ÊÎÐÏÎÐÀÒÈÂÍÎÅ ÏÐÀÂÎ • Ñîñòàâëåíèå è ïðîâåðêà êîíòðàêòîâ • Ðàçíîãëàñèÿ ìåæäó ïàðòíåðàìè • Ïîêóïêà è ïðîäàæà áèçíåñîâ

•ÈÍÒÅËËÅÊÒÓÀËÜÍÀß ÑÎÁÑÒÂÅÍÍÎÑÒÜ • Ïàòåíòû • Òîðãîâûå ìàðêè • Àâòîðñêèå ïðàâà

•ÑÅÌÅÉÍÎÅ ÏÐÀÂÎ • ÐÀÇÂÎÄÛ

1517 Voorhies Avenue Brooklyn, NY 11235

www.LMattorney.com êðåäèòà, îíè ïðèäóìûâàþò íîâûå ñõåìû ìîøåííè÷åñòâà: ñòàðàþòñÿ ïåðåïðîäàòü ýòó íåäâèæèìîñòü, ñäàòü å¸ â àðåíäó, ïðîâåñòè ðåôèíàíñèðîâàíèå çàéìà. Çà ìèíóâøèé ãîä â ÔÁÐ áûë ðàññëåäîâàí 2,691 ïîäîáíûé ñëó÷àé. Ìîøåííè÷åñòâî â ôèíàíñîâûõ ó÷ðåæäåíèÿõ. Â ÔÁÐ âñ¸ ÷àùå ñòàëè ðåãèñòðèðîâàòü ñëó÷àè èíñàéäåðñêîãî ìîøåííè÷åñòâà. Ñîòðóäíèêè ïîääåëûâàþò ôèíàí-

(718) 256-3210

ñîâûå è ïëàò¸æíûå äîêóìåíòû ñâîèõ æå êîìïàíèé è ðàñòðà÷èâàþò äåíüãè ôèðìû íà ëè÷íûå íóæäû. Ñåãîäíÿ íàñ÷èòûâàåòñÿ íåìàëî êîðïîðàöèé, êîòîðûå èç-çà òàêèõ àôåð ïîïðîñòó îáàíêðîòèëèñü. Íî îñîáî â ÔÁÐ îòìå÷àþò 2010 ôèñêàëüíûé ãîä, òîãäà èç-çà óáûòêîâ çàêðûëîñü 157 áàíêîâ. Îäíàêî ñàìîå áîëüøîå êîëè÷åñòâî çàêðûâøèõñÿ ôèíàíñîâûõ îðãàíèçàöèé áûëî çàðåãèñòðèðîâàíî â 1992 ãîäó, òîãäà çàêðûëàñü 181 êîìïàíèÿ.

Äëÿ áîðüáû ñ ôèíàíñîâûìè ïðåäñòóïëåíèÿìè â ÔÁÐ ñîçäàíà ñïåöèàëüíàÿ ïðîãðàììà Forensic Accountant Program, à òàêæå îðãàíèçîâàí Financial Intelligence Center.

Â îáëàñòè ðàñêðûòèÿ ôèíàíñîâûõ ïðåñòóïíûõ ñõåì â ÔÁÐ ðàáîòàþò âûñîêîêâàëèöèôèðîâàííûå ñïåöèàëèñòû, êîòîðûå ïðîâîäÿò àíàëèç ñîñòîÿíèÿ äåë ðàçëè÷íûõ êîìïàíèé è ìîãóò îïðåäåëèòü, ÷òî â òîé èëè èíîé ôèðìå íà÷àëè ñêðûâàòü äîõîäû è íàðóøàòü çàêîí.

ÏÎÑÛËÎ×ÍÛÉ ÑÅÐÂÈÑ

ÏÎÑÛËÊÈ, ÁÀÍÄÅÐÍÎËÈ, ÏÈÑÜÌÀ \

Forward Globe,Inc.

Ñåðãåé Ðóäèí

Â ìèíóâøåì ôèñêàëüíîì ãîäó áûëî ðàññëåäîâàíî 2,690 ñëó÷àåâ ïîäîáíîãî ìîøåííè÷åñòâà. Áûëî âûíåñåíî 1,676 îáâèíåíèé. Îñóæäåíî 736 ÷åëîâåê. Ñàìûå ðàñïðîñòðàí¸ííûå ñõåìû òàêîãî îáìàíà âëþ÷àþò â ñåáÿ âûñòàâëåíèå ñòðàõîâîé êîìïàíèè ñ÷åòîâ çà íåîêàçàííûå óñëóãè, ïðîâåäåíèå íåíóæíûõ ìåäèöèíñêèõ ïðîöåäóð, çàâûøåíèå öåí íà ïðåäîñòàâëÿåìûå óñëóãè è ïîêóïêó îáîðóäîâàíèÿ, âçÿòî÷íè÷åñòâî çà íàïðàâëåíèå ïàöèåíòîâ, ïîëüçóþùèõñÿ ñòðàõîâêîé Ìåäèêåð èëè Ìåäèêåéä. Â ýòîé ñôåðå îòìå÷àåòñÿ íå òîëüêî ðîñò ÷èñëà ïîäîáíûõ ïðåñòóïëåíèé, íî è óâåëè÷åíèå êîëè÷åñòâà ïðåñòóïíûõ ãðóïï, çàíèìàþùèõñÿ òàêèì âèäîì îáìàíà.

Ñ äîñòàâêîé â ðóêè àäðåñàòà íà Óêðàèíó, â Ðîññèþ, Ìîëäàâèþ, Áåëîðóññèþ, Ïîëüøó, Ñëîâàêèþ, ñòðàíû Ïðèáàëòèêè è Ñðåäíåé Àçèè

ÒÀØÊÅÍÒ ÀÂÈÀ ($3/LB), ÑÐÎÊ - 7-10 ÄÍÅÉ Ðàáîòàåì 7 äíåé â íåäåëþ

Ïðèãëàøàåì ê ñîòðóäíè÷åñòâó îôèñû ïî äîñòàâêàì ïîñûëîê â Óçáåêèñòàí è Êàçàõñòàí Çàáèðàåì ïîñûëêè èç âñåõ ðàéîíîâ NY. Áåñïëàòíàÿ ôèðìåííàÿ óïàêîâêà ïîñûëîê.

1833 East 7 Street, Brooklyn, NY 11223 (718) 375-1782 Tel./Fax (718) 375-1780

Ñåðãåé ÁÀÉÌÓÕÀÌÅÒÎÂ

“Ðîññèéñêàÿ Ôåäåðàöèÿ äîëæíà îêàçàòü ìîùíóþ ïîìîùü ðàçâèòèþ ãðàæäàíñêîãî îáùåñòâà â ÑØÀ è Âåëèêîáðèòàíèè...” Åñòü â ñòðàíå íåêîììåð÷åñêàÿ îðãàíèçàöèÿ - Öåíòð ñîöèàëüíî-êîíñåðâàòèâíîé ïîëèòèêè. Î ñåáå îí ïèøåò: “ÖÑÊÏ ÿâëÿåòñÿ îäíèì èç íàèáîëåå âëèÿòåëüíûõ èíòåëëåêòóàëüíûõ öåíòðîâ ñòðàíû”. È åùå: “Àíòèêðèçèñíûé öåíòð äëÿ âûðàáîòêè ïîçèöèè ïàðòèè ïàðëàìåíòñêîãî áîëüøèíñòâà...” À êòî ó íàñ ïàðëàìåíòñêîå áîëüøèíñòâî? “Åäèíàÿ Ðîññèÿ”. Çíà÷èò, çäåñü - ñðåäîòî÷èå èíòåëëåêòà “ÅÐ” è Ãîñäóìû. Êàê-òî â Öåíòðå îáñóæäàëè, ìîæíî ñêàçàòü, ñàìèõ ñåáÿ. Ïîâåñòêà äíÿ: “Ðîëü ÍÊÎ (íåêîììåð÷åñêèõ îðãàíèçàöèé) â ôîðìèðîâàíèè ãðàæäàíñêîãî îáùåñòâà”.

Ãëàâà óïðàâëåíèÿ àïïàðàòà Ãîñäóìû ÐÔ ïî ñâÿçÿì ñ îáùåñòâåííîñòüþ è ÑÌÈ, êîîðäèíàòîð ÖÑÊÏ, ãåíåðàë-ìàéîð âíóòðåííåé ñëóæáû Þðèé ØÓÂÀËÎÂ: “ÍÊÎ ñòàíîâÿòñÿ èíñòðóìåíòîì âëèÿíèÿ íà Ðîññèþ èç-çà ðóáåæà (ïðè÷åì ïîä áëàãèìè ïðåäëîãàìè), è íå òîëüêî íà Ðîññèþ, íî è íà ðÿä ñòðàí, êîòîðûå íàõîäÿòñÿ â ñòàäèè ïåðåõîäíîãî ïåðèîäà, ïåðèîäà ñòàíîâëåíèÿ äåìîêðàòèè”.

Äåïóòàò Ãîñäóìû, ïåðâûé çàìåñòèòåëü ñåêðåòàðÿ ãåíåðàëüíîãî ñîâåòà “ÅÐ” Àíäðåé Èñàåâ: “Íå çíàþ, íàñêîëüêî ìîæåò áûòü îáðàçöîì è “âíåäðèòåëåì” äåìîêðàòèè Âåëèêîáðèòàíèÿ, êîòîðàÿ óïðàâëÿåòñÿ ìîíàðõîì, ãäå âåðõíÿÿ ïàëàòà ïàðëàìåíòà íå âûáîðíàÿ, à íàñëåäñòâåííàÿ è íàçíà÷àåìàÿ, è îäíîâðåìåííî âûïîëíÿåò ôóíêöèè è âåðõíåé ïàëàòû ïàðëàìåíòà, è ñóäà... Ãäå îòñóòñòâóåò Êîíñòèòóöèÿ... “Îðàíæåâûå” ðåâîëþöèè îñóùåñòâëÿþòñÿ âî ìíîãèõ ñòðàíàõ ìèðà ïðè äåÿòåëüíîé ïîääåðæêå ñïåöñëóæá ÑØÀ è Âåëèêîáðèòàíèè, êîòîðûå ïðàêòè÷åñêè íå ñêðûâàþòñÿ... Êòî ñååò âåòåð, äîëæåí ïîæèíàòü áóðþ... Â Ñîåäèíåííûõ Øòàòàõ Àìåðèêè 1,2 ìèëëèîíà âûøåäøèõ íà àêöèþ “Çàõâàòè Óîëëñòðèò” ðàçãîíÿþòñÿ ïðè ïîìîùè ñëåçîòî÷èâîãî ãàçà è âîäîìåòîâ. Ðàçâå ìû ìîæåì ìèðèòüñÿ ñ òàêèìè íàðóøåíèÿìè ïðàâ ÷åëîâåêà? Ðàçâå ìû ìîæåì ìèðèòüñÿ ñ ìàññîâûìè íàðóøåíèÿìè ïðàâ èíäåéöåâ? Ðàçâå ìû ìîæåì ìèðèòüñÿ ñ òåì, ÷òî òàêèå ìîùíûå îáùåñòâåííûå îðãàíèçàöèè, êàê “Íàöèÿ èñëàìà”, “×åðíûå ïàíòåðû”, èìåþùèå ìàññîâóþ ïîääåðæêó âíóòðè ãðàæäàíñêîãî îáùåñòâà ÑØÀ, íå íàõîäÿò âîçìîæíîñòè ðåàëüíî âûõîäèòü, ïðåäñòàâëÿòü ñâîèõ ïðåäñòàâèòåëåé â Êîíãðåññ Ñîåäèíåííûõ Øòàòîâ Àìåðè-

Ôàêòû. Ñîáûòèÿ. Êîììåíòàðèè. Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹9 (828) 1 -7 ìàðòà 2012 ã.

Èíòåëëåêò èç öåíòðà, èëè

ÊÐÓÃÎÌ ÈÇÌÅÍÀ êè? Ðàçâå ìû ìîæåì ìèðèòüñÿ ñ òåì, ÷òî, íåñìîòðÿ íà íàëè÷èå äâóõñîò ïàðòèé, â Ñîåäèíåííûõ Øòàòàõ Àìåðèêè ê ðåàëüíûì âûáîðàì ïðåçèäåíòà äîïóñêàåòñÿ òîëüêî äâà ÷åëîâåêà èç ãîäà â ãîä? Ðàçâå ìû ìîæåì ïðèçíàâàòü òàêèå âûáîðû ÷åñòíûìè, ðàâíîïðàâíûìè è ñâîáîäíûìè? ß ñ÷èòàþ, ÷òî Ðîññèéñêàÿ Ôåäåðàöèÿ äîëæíà îêàçàòü ìîùíóþ ïîìîùü ðàçâèòèþ ãðàæäàíñêîãî îáùåñòâà â ÑØÀ è Âåëèêîáðèòàíèè.” Ïðîðåêòîð ÌÃÈÌÎ ïî íàó÷íîé ðàáîòå, ÷ëåí Íàöèîíàëüíîãî ãðàæäàíñêîãî êîìèòåòà ïî âçàèìîäåéñòâèþ ñ ïðàâîîõðàíèòåëüíûìè, çàêîíîäàòåëüíûìè è ñóäåáíûìè îðãàíàìè Àëåêñåé Ïîäáåðåçêèí: “Â 98-ì ãîäó ìû ñ Êîìèòåòîì ïî áåçîïàñíîñòè è ÔÑÁ ñäåëàëè èññëåäîâàíèå - òîëüêî ïî ôåäåðàëüíûì êàíàëàì ÍÏÎ ôèíàíñèðóþòñÿ ïðèìåðíî íà 5 ìèëëèàðäîâ äîëëàðîâ. ×òî, íå çíàëè, ÷òî ëè, îá ýòîì?.. Òîëüêî íà ðåëèãèîçíûå îðãàíèçàöèè ïîðÿäêà 120 ìèëëèîíîâ äîëëàðîâ ÑØÀ ôèíàíñèðóåòñÿ. À ìû ãîâîðèì î íàøèõ 300 ìèëëèîíàõ èëè 10 ìèëëèàðäàõ ðóáëåé. ×òî, áûëî íåèçâåñòíî 10-11 ëåò íàçàä, êàê ôèíàíñèðîâàëèñü ýòè ÍÊÎ è ÍÏÎ?.. ß áûë íà îäíîì ìåðîïðèÿòèè æóðíàëèñòîâ... Èç 12 ðåäàêòîðîâ 10 îòêðîâåííî ôèíàíñèðîâàëèñü àìåðèêàíöàìè. Îíè ýòîãî íå ñòåñíÿëèñü, îíè ãîâîðèëè. ×òî, ýòî íå çíàëè, ÷òî ëè?.. Òàê íàçûâàåìàÿ “îïïîçèöèÿ”, îíè âñåãäà îïåðåæàþò íà øàã, íà äâà. Ãäå ó íàñ-òî èäåè íà îïåðåæåíèå? Èõ íåò. Åñëè ìû ýòèì íå çàíèìàåìñÿ íè çàêîíîäàòåëüíî, íè ôèíàíñîâî, íè àäìèíèñòðàòèâíî… ÷òî óäèâëÿòüñÿ-òî? Òå çàíèìàþòñÿ... Ó Ãîñäåïà çäåñü â êàæäîì ïîñîëüñòâå åñòü ïðåäñòàâèòåëè ïî ýòèì âåùàì. À ó íàñ? Ó íàñ íåò òàêèõ ëþäåé, ó íàñ íåò áþäæåòà íà ýòî”. Äåïóòàò Ãîñäóìû ÷ëåí Öåíòðàëüíîãî ïîëèòñîâåòà “ÅÐ” Åâãåíèé Ôåäîðîâ: “Ôèíàíñèðóþò ýòó ñôåðó â îñíîâíîì íå ÖÐÓ, ýòî ôèíàíñèðóåò îôèöèàëüíî Ãîñóäàðñòâåííûé äåïàðòàìåíò. ÖÐÓ ôèíàíñèðóåò òåðàêòû â Ðîññèè, ÷òîáû áûëî ïîíÿòíî... Â áþäæåòå Ñîåäèíåííûõ Øòàòîâ Àìåðèêè Ðîññèÿ óïîìèíàåòñÿ îêîëî äåñÿòè ðàç... È äåéñòâèòåëüíî, íèêòî íå ñêðûâàåò ýòîãî, ïîòîìó ÷òî ñ÷èòàåòñÿ, ÷òî ó÷àò âàðâàðîâ öèâèëèçàöèè. ×åãî òóò ñêðûâàòü? Òûñÿ÷è ñðåäñòâ ìàññîâîé èíôîðìàöèè ðîññèéñêèõ ïîëó÷àþò äåíüãè èç-çà ðóáåæà è îñâîáîæäàþòñÿ îò íàëîãîâ òîëüêî ïî ðåøåíèÿì ðîññèéñêîé êîìèññèè, êñòàòè, ïî ïðåäëîæåíèÿì ÷èíîâíèêîâ òîæå. Ýòî îãðîìíàÿ ñèñòåìà, è ïðî íåå íèêîãäà

íå íàäî çàáûâàòü... Íî ïîêà ýòî ÷àñòü ïðàâäû. À åñëè ìû ãîâîðèì îáî âñåé ïðàâäå, òî íàäî ãîâîðèòü ãëóáæå. À ãëóáæå – è ýëèòû ñòðàíû âñå çàâÿçàíû íà “çàðóáåæ”... Äåòè, ó÷åáà, èìóùåñòâî, âñÿ ñèñòåìà, ñ÷åòà. Âîîáùå êîððóïöèÿ íåâîçìîæíà â Ðîññèè áåç çàðóáåæíîé ïîääåðæêè â ïðèíöèïå, ïîòîìó ÷òî âñå êðóïíûå êîððóïöèîíåðû âñ¸ äåðæàò òàì. Ïî÷åìó â Ðîññèè íåò íàöèîíàëüíûõ äåíåã íà ïîëèòè÷åñêóþ äåÿòåëüíîñòü? À èõ íåò! È ïðè ýòîì íå çàáûâàéòå, ÷òî 100 ïðîöåíòîâ ðîññèéñêîãî áèçíåñà â èíîñòðàííîé þðèñäèêöèè (êðîìå ãîñóäàðñòâåííîãî è ìàëîãî), ñðåäíèé è êðóïíûé - âåñü! Ýòî òîæå íå ñëó÷àéíî. Çíà÷èò, êòî âàì ðàçðåøèò ôèíàíñèðîâàòü ðîññèéñêóþ ïîëèòè÷åñêóþ ñèñòåìó? À ãîñóäàðñòâåííûì êîìïàíèÿì ýòî â ïðèíöèïå çàïðåùåíî... À äðóãèõ íåò, ëèáî ãîñóäàðñòâåííûå, ëèáî èíîñòðàííûå, õîòÿ è ñ ðóññêèìè ôàìèëèÿìè âî ãëàâå. Òàê óñòðîåíà ýêîíîìèêà ñòðàíû. Ýòî ñèñòåìíàÿ âåùü, è ýòà ñèñòåìà ïîíÿòíà. Òîëüêî íà ýòè âûáîðû (â Ðîññèè - Ñ.Á.), ïðåçèäåíòñêèå è äóìñêèå, Ñîåäèíåííûå Øòàòû âûäåëèëè ïîðÿäêà 2 ìèëëèàðäîâ äîëëàðîâ. Îòäåëüíî! Î êàêîì ñóâåðåíèòåòå ìîæåò èäòè ðå÷ü? Êîíå÷íî, ýòè äåíüãè âñïëûâàþò ñî âñåõ ñòîðîí. Òîëüêî ïîëèòòåõíîëîãîâ â ñèñòåìå ÍÊÎ (îíè ïîëó÷àþò 100 ìèëëèîíîâ äîëëàðîâ â ãîä òîëüêî íà ñîäåðæàíèå îôèöèàëüíî èç áþäæåòà ÑØÀ ÷åðåç ïîñîëüñòâî) îêîëî 20 òûñÿ÷ ÷åëîâåê. Ýòî áîëüøå âñåõ ïîëèòòåõíîëîãîâ âñåõ ðîññèéñêèõ ïàðòèé, ðàç â äåñÿòü áîëüøå! Íàì íàäî ïðèíöèïèàëüíî ìåíÿòü âñþ ñèñòåìó... ß õî÷ó ñêàçàòü, ÷òî íàøå ïîëîæåíèå ïî îòíîøåíèþ ê ïîáåäèòåëþ – Ñîåäèíåííûì Øòàòàì Àìåðèêè çàêëþ÷àåòñÿ â òîì, ÷òî ìû èõ êîðìèì, à íå îíè íàñ. Òî, ÷òî îíè äàþò íàì 1 ïðîöåíò äåíåã, îò òåõ, êîòîðûå ìû èì ïîìîãàåì ôîðìèðîâàòü â ðåçóëüòàòå êóðñà ðóáëÿ, â ðåçóëü-

òàòå ïîääåðæêè äîëëàðà, êîòîðûé èìååò â ñòðàíå îáîðîò â ïîëîâèíó îò ðóáëÿ, è ìíîãèõ äðóãèõ ïðîöåññîâ... È íàì îáðàòíî äàþò 1 ïðîöåíò íà “õîìÿ÷êîâ” èëè íà êàêóþ-òî ïîëåçíóþ äåÿòåëüíîñòü?! ß íå ïðîòèâ ýòîãî ïðîöåíòà, íî íàäî ÷åòêî ïîíÿòü, ÷òî â ñèñòåìå ìû èõ êîðìèì, à íå îíè íàñ. È â ýòîé ñèñòåìå äà, ÷àñòü äåíåã îíè äàþò. Äàæå âàññàëó ïîëîæåíî ÷òî-òî äàâàòü!.. Íî ýòó ñèñòåìó íàäî ìåíÿòü, ñàìó ñèñòåìó âçàèìîîòíîøåíèé ìåíÿ ìåíÿòü â ïîëüçó ñóâåðåíèòåòà Ðîññèè. Âîññòàíàâëèâàòü ñóâåðåíèòåò! ß ÷åòêî îá ýòîì ãîâîðþ”. Èòàê... Â Âåëèêîáðèòàíèè è ÑØÀ äåìîêðàòèè íåò, â Áðèòàíèè äàæå Êîíñòèòóöèè íåò. Ìû êîðìèì Àìåðèêó. Â òî æå âðåìÿ â ÑØÀ ìàññîâûå íàðóøåíèÿ ïðàâ èíäåéöåâ, è ìû, ðîññèÿíå, ñ ýòèì íå ìîæåì è íå äîëæíû ìèðèòüñÿ. Â ÑØÀ âëàñòü óçóðïèðîâàíà äâóìÿ ïàðòèÿìè, è íàñòîÿùèõ âûáîðîâ ïðåçèäåíòà íåò. Ðîññèéñêàÿ Ôåäåðàöèÿ äîëæíà îêàçàòü ìîùíóþ ïîìîùü ðàçâèòèþ ãðàæäàíñêîãî îáùåñòâà â ÑØÀ è Âåëèêîáðèòàíèè... Ïîëó÷àåòñÿ, ÷òî ìàëî òîãî, ÷òî ìû êîðìèì ÑØÀ, à îíè íàì âîçâðàùàþò 1 ïðîöåíò íàøèõ äåíåã... Ìàëî òîãî, ÷òî ÖÐÓ ôèíàíñèðóåò (èç ýòèõ æå, èç íàøèõ äåíåã?) òåðàêòû â Ðîññèè, òàê â Ðîññèè âîîáùå âñå ïðîäàíî íà êîðíþ. Âûñøèå ñòðóêòóðû ïðîäàëèñü âðàãàì. Áèçíåñ è âëàñòü. Äà, è âëàñòü. Ïîòîìó ÷òî, ïî ñëîâàì èíòåëëåêòóàëîâ èç Öåíòðà, âñå äàâíî î÷åâèäíî. È åñëè âëàñòü íå ïðèíèìàåò ìåð, çíà÷èò, äåëàåò âèä, ÷òî íå âèäèò. Íî ïî÷åìó ýòè ëþäè íå ïå÷àòàþò ñâîè îòêðîâåíèÿ â áîëüøîé ïðåññå? Âñå-òàêè íå âñÿ îíà êóïëåíà Ãîñäåïîì ÑØÀ, åñòü è ñâîè, âïîëíå ïàðòèéíûå èçäàíèÿ. Ïî÷åìó ýòè ëþäè íå âûñòóïàþò ñ ðàçîáëà÷åíèÿìè â Ãîñäóìå, áóäó÷è äåïóòàòàìè Ãîñäóìû? Âåäü íàäî áèòü â íàáàò! È ó íèõ åñòü âîçìîæíîñòè - ïåðñîíû, çäåñü ïðåäñòàâëåííûå, çàíèìàþò äàëåêî íå ïîñëåäíåå ìåñòî â ïðàâÿùåé ïàðòèè è â ãîñóäàðñòâåííîé ñèñòåìå. Ïî÷åìó î âîïèþùåì ïîëîæåíèè â ñòðàíå, î òîòàëüíîé èçìåíå âûñøèõ êðóãîâ, î òîì, ÷òî Ðîññèÿ ïðîäàíà âðàãàì, îíè ãîâîðÿò òîëüêî â ñâîåì Öåíòðå? Ìîñêâà

ÔÈÊÑÈÐÎÂÀÍÍÛÅ ÑÓÏÅÐÍÈÇÊÈÅ ÖÅÍÛ

ÐÀÇÂÎÄÛ

• Èçìåíåíèå ñóììû àëèìåíòîâ • Ïåðåñìîòð óñëîâèé ñîãëàøåíèé î ðàçâîäå, âêëþ÷àÿ âûïëàòû ñóïðóãàì • Ïðåäñòàâëåíèå â Family Court • Order of Protection

ÀÄÂÎÊÀÒ LAW OFFICE OF

Ôëîðà Ðàéíåð

• Êðèìèíàëüíàÿ çàùèòà • Îòñóæèâàíèå äîëãîâ • Âîæäåíèå â íåòðåçâîì âèäå • Èììèãðàöèîííûå âîïðîñû • Êîììåð÷åñêèå ñïîðû 2244 65th Strååt, Brooklyn 85-93 66th Ave., Rego Park

(718) 256-2500 Çâîíèòå çà ïîäðîáíîñòÿìè

Ôàêòû. Ñîáûòèÿ. Êîììåíòàðèè.

Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹9 (828) 1 -7 ìàðòà 2012 ã. Îáàìà ëè÷íî îáúÿâèë î «âîçìîæíîñòè çàêëþ÷åíèÿ ñîãëàøåíèÿ î ñâîáîäíîé òîðãîâëå ñ Ãðóçèåé». È ñåé÷àñ ãðóçèíñêèé ÌÈÄ èçâåñòèë, ÷òî ïîñëå ðàíäåâó ïðåçèäåíòîâ ýòîò âîïðîñ óæå äâàæäû îáñóæäàëñÿ â Âàøèíãòîíå íà âûñîêîì óðîâíå. Ìåæäó òåì ìíîãèå îïûòíûå ïîëèòîëîãè ñ÷èòàþò: Îáàìà ñäåëàë òàêîé óïîð íà òîðãîâûõ îòíîøåíèÿõ, òàê êàê îíè – åäèíñòâåííîå, ÷òî îí ìîæåò ñåé÷àñ ïðåäëîæèòü Ñààêàøâèëè âìåñòî ñîãëàøåíèÿ â îáëàñòè îáîðîíû ÷òîáû íå ðàçäðàæàòü Ìîñêâó. Åãî àäìèíèñòðàöèÿ ïûòàåòñÿ äîáèòüñÿ â Êîíãðåññå îòìåíû ïîïðàâêè Äæåêñîíà-Âýíèêà, îãðàíè÷èâàþùåé òîðãîâëþ ñ Ðîññèåé. Î÷åðåäíàÿ ïîïûòêà áóäåò ïðåäïðèíÿòà ïîñëå îæèäàåìîãî âîçâðàùåíèÿ Âëàäèìèðà Ïóòèíà â ïðåçèäåíòñêîå êðåñëî. È Îáàìå íàäî ïîêàçàòü, ÷òî àìåðèêàíñêèé áèçíåñ áåñïðèñòðàñòåí è ñòðåìèòñÿ ðàçâèâàòü ñâîáîäíóþ òîðãîâëþ íå òîëüêî ñ Ðîññèåé, íî è ñ åå âðàãîì ¹1 – Ãðóçèåé.

ÑÂÎÁÎÄÍÀß ÒÎÐÃÎÂËß

ÍÀ ÂÅÑÀÕ ÏÎËÈÒÈÊÈ Âëàäèìèð Ãîëîâèí Ãðóçèíñêèå âëàñòè ïîëíû ãîðäîñòè è ðàäóæíûõ íàäåæä: Ñîåäèíåííûå Øòàòû çàÿâèëè î âîçìîæíîñòè óñòàíîâëåíèÿ ñâîáîäíûõ òîðãîâûõ îòíîøåíèé (Free Trade Agreement). Ïðåññà âîâñþ ìóññèðóåò ýòî, ãîñóäàðñòâåííûå ìóæè, ýêñïåðòû è ïîëèòèêè ðàçëè÷íûõ ìàñòåé îáñóæäàþò, ÷òî åùå ïîìèìî î÷åâèäíûõ ïëþñîâ òàèò â ñåáå òàêàÿ ïåðñïåêòèâà. Ãëàâíîå æå, êàê ïîä÷åðêèâàþò âñå, ïîäîáíîãî äîãîâîðà ó ÑØÀ íåò íè ñ îäíîé åâðîïåéñêîé ñòðàíîé.

×òî æ, òàêèå äîêóìåíòû Âàøèíãòîí äåéñòâèòåëüíî ïîäïèñàë ëèøü ñ íåñêîëüêèìè ãîñóäàðñòâàìè, äàëåêèìè îò Ñòàðîãî Ñâåòà. Ñîãëàøåíèå 1985 ãîäà ñ Èçðàèëåì âîîáùå áûëî ïåðâûì òðàíñðåãèîíàëüíûì ïî ýòîìó âîïðîñó. Ñ 1994 ãîäà äåéñòâóåò Ñåâåðîàìåðèêàíñêîå ñîãëàøåíèå î ñâîáîäíîé òîðãîâëå (NAFTA), çàêëþ÷åííîå ñ Êàíàäîé è Ìåêñèêîé. Îñåíüþ ïðîøëîãî ãîäà Êîíãðåññ ÑØÀ ðàòèôèöèðîâàë ïàêåò ñîãëàøåíèé î ñâîáîäíîé òîðãîâëå ñ Þæíîé Êîðååé, Êîëóìáèåé è Ïàíàìîé. À â ýòîì ãîäó, ïî çàâåðøåíèè ÿíâàðñêîé âñòðå÷è ñ Ìèõàèëîì Ñààêàøâèëè â Áåëîì äîìå, Áàðàê

Ïîëó÷àåòñÿ, ÷òî Òáèëèñè íàñòàèâàåò íà ïîñòàâêàõ îðóæèÿ è ñêîðåéøåì âñòóïëåíèè â ÍÀÒÎ, à Âàøèíãòîí îòêàçûâàåò â ïåðâîì, òóìàííî ãîâîðèò î âòîðîì è ëèøü îáåùàåò ñâîáîäíóþ òîðãîâëþ. Íå ñëó÷àéíî, èìåííî ñîîáùåíèåì î íåé, êàê î ñàìîé ãëàâíîé òåìå ïðèâàòíîé áåñåäû, ãëàâà Áåëîãî äîìà îòêðûë ñâîå âûñòóïëåíèå ïîñëå âñòðå÷è ñ ãðóçèíñêèì êîëëåãîé. È òåïåðü èñïîëíèòåëüíûé äèðåêòîð Òîðãîâî-ïðîìûøëåííîé ïàëàòû ÑØÀ Äæîðäæ Óîëòîí òàê îöåíèâàåò ïîÿâëåíèå Ãðóçèè íà àìåðèêàíñêîì ðûíêå: «Åñëè ñðàâíèòü ýêîíîìèêè è íàñåëåíèå íàøèõ ñòðàí, ÿñíî, ÷òî ýòî ñîãëàøåíèå, ñ ýêîíîìè÷åñêîé òî÷êè çðåíèÿ, íå äàñò Àìåðèêå êàêîé-ëèáî ïîëüçû. Íî ìû óâåðåíû, ÷òî îíî áóäåò ïîëîæèòåëüíûì äëÿ Ãðóçèè è äëÿ áóäóùèõ îòíîøåíèé äâóõ ãîñóäàðñòâ» Ìíåíèå àìåðèêàíñêîãî ñïåöèàëèñòà î ïîëüçå Ñàêàðòâåëî äëÿ ðûíêà åãî ñòðàíû ïîäòâåðæäàåòñÿ ïðîñòîé ñòàòèñòèêîé. ÑØÀ ëèøü íà ñåäüìîì ìåñòå â ñïèñêå òîðãîâûõ ïàðòíåðîâ Ãðóçèè, â ïðîøëîì ãîäó èõ ýêñïîðò òóäà ñîñòàâèë $538 ìèëëèîíîâ, à îáðàòíî áûëî çàâåçåíî òîâàðîâ íà $178 ìèëëèîíîâ. Ñ îäíîé ñòîðîíû, ýòî - â 7 ðàç áîëüøå, ÷åì 10 ëåò íàçàä, íî ñ äðóãîé – â 200 ñ ëèøíèì ðàç ìåíüøå, ÷åì ñîâîêóïíûé

ÓÏÐÀÂËßÒÜ ÁÈÇÍÅÑÎÌ ÁÅÇ ×ÅÒÊÎÃÎ ÏËÀÍÀ ÂÑÅ ÐÀÂÍÎ, ×ÒÎ ÅÕÀÒÜ ÏÎ ÍÅÇÍÀÊÎÌÎÉ ÌÅÑÒÍÎÑÒÈ ÁÅÇ ÊÀÐÒÛ

ÁÈÇÍÅÑ-ÏËÀÍÛ Äëÿ ïîëó÷åíèÿ ññóäû (LOANS) â áàíêå, äëÿ èíâåñòîðîâ, Venture Capitalists, ÄËß ÂÀÑ

(646) 580-5862

îáîðîò ÑØÀ ñ Ãåðìàíèåé, êîòîðàÿ â ñïèñêå òîðãîâûõ ïàðòíåðîâ, ïî àëôàâèòó, ñòîèò ïîñëå Ãðóçèè. À êñòàòè, ÷òî æå ñåé÷àñ ýêñïîðòèðóåò ýòà þæíî-êàâêàçñêàÿ ñòðàíà? Íà ïåðâîì ìåñòå... çàâåçåííûå â íåå ëåãêîâûå àâòîìîáèëè. Íà âòîðîì – ôåððîñïëàâû, íà òðåòüåì – àçîòíûå óäîáðåíèÿ. Êðîìå òîãî, â ýêñïîðòíóþ äåñÿòêó âõîäÿò ëîì ÷åðíîãî ìåòàëëà è ìåäè, çîëîòî, ìåäíàÿ ðóäà, ñòàëüíûå ïëåòåíêè, îðåõè, à íà ïîñëåäíåì ìåñòå - çíàìåíèòûå àëêîãîëüíûå íàïèòêè. Ïîýòîìó îäèí èç âåäóùèõ ãðóçèíñêèõ ýêñïåðòîâ-ýêîíîìèñòîâ Ãèÿ Õóõàøâèëè, ïðèâåòñòâóÿ ïåðñïåêòèâó îòêðûòèÿ àìåðèêàíñêîãî ðûíêà äëÿ åãî ðîäèíû, òåì íå ìåíåå, ïîëîí ñêåïñèñà: «Íåïðàâèëüíàÿ ýêîíîìè÷åñêàÿ ïîëèòèêà äîâåëà ñòðàíó äî ïàäåíèÿ ïðîèçâîäèòåëüíîñòè. Ëèäèðóþùèå â ýêñïîðòå àâòîìîáèëè – àìåðèêàíñêèå. Íå ìîæåì æå ìû îòïðàâëÿòü èõ îáðàòíî! Ó íàñ íåò ýêñïîðòíîãî ïîòåíöèàëà, ïîýòîìó ïðîñòî íåâîçìîæíî ïîëíîöåííî èñïîëüçîâàòü ñâîáîäíóþ òîðãîâëþ ñ ÑØÀ. Ýòî – îòëè÷íûé òåîðåòè÷åñêèé øàíñ, íî êàê åãî ðåàëèçîâàòü íà ïðàêòèêå - íåÿñíî». Äðóãîé ñòîðîííèê òîðãîâëè ñ ÑØÀ, ðóêîâîäèòåëü «Ñâîáîäíîé ýêîíîìè÷åñêîé øêîëû» Ãèè Äæàíäèåðè îçàáî÷åí óñëîâèÿìè, êîòîðûå íåïðåìåííî ïðèäåòñÿ âûïîëíÿòü åãî ñòðàíå. «ÑØÀ êðèòèêóþò íàøå òðóäîâîå çàêîíîäàòåëüñòâî è òðåáóþò, ÷òîáû îíî áûëî îðèåíòèðîâàíî íà íàåìíûõ ðàáîòíèêîâ, - ïîä÷åðêèâàåò îí. Åñëè íàñ çàñòàâÿò ñäåëàòü ýòî, è ó ðàáîòîäàòåëåé, è ó áèçíåñìåíîâ ìîæåò ïðîïàñòü æåëàíèå âõîäèòü íà àìåðèêàíñêèé ðûíîê». Çàáîòèò åãî è âîïðîñ ïèùåâîé áåçîïàñíîñòè, æåñòêèå òðåáîâàíèÿ ê êîòîðîé ïðåäúÿâëÿþòñÿ â Àìåðèêå, íî íèêàê íå â Ãðóçèè. «Äëÿ âõîæäåíèÿ íà çàîêåàíñêèé ðûíîê íåîáõîäèìà ïðîâåðêà â äîðîãîñòîÿùèõ ëàáîðàòîðèÿõ âûñîêîãî ñòàíäàðòà, à èõ ó íàñ íåò. Åâðîñîþç òðåáóåò, ÷òîáû äåíüãè íà íèõ âûäåëèëî íàøå ïðàâèòåëüñòâî. Âåðîÿòíî, òàêîå æå òðåáîâàíèå âûäâèíóò è ÑØÀ», ñåòóåò îäèí èç ëó÷øèõ ýêîíîìèñòîâ Ãðóçèè. Îêîí÷àíèå íà ñòð. 15

ÝÍÅÐÃÈ×ÍÛÉ È ÍÀÄÅÆÍÛÉ ÐÈÅËÒÎÐ -

ÇÀËÎÃ ÓÑÏÅØÍÎÉ ÑÄÅËÊÈ! Îáðàùàéòåñü ïî âñåì âîïðîñàì î íåäâèæèìîñòè â Ñåâåðíîì Íüþ-Äæåðñè. ê Èííå Êàçàòñêîé.

1 (201) 873-8551

ÈÌÌÈÃÐÀÖÈß À ÒÀÊÆÅ ÂÑÅ ÂÈÄÛ ÃÐÀÆÄÀÍÑÊÈÕ È ÓÃÎËÎÂÍÛÕ ÄÅË

ÏÎÇÂÎÍÈÒÅ ÍÀÌ – ÌÛ ÌÎÆÅÌ ÏÎÌÎ×Ü! ÁÅÑÏËÀÒÍÀß ÊÎÍÑÓËÜÒÀÖÈß • Äåëà î äåïîðòàöèè • Ïîëó÷åíèå ñòàòóñà ÷åðåç áðàê • Ïîëó÷åíèå ñòàòóñà ÷åðåç ðàáîòîäàòåëÿ • Ïîëèòè÷åñêîå óáåæèùå • Ïðîøåíèÿ äëÿ ëèö ñ âûäàþùèìèñÿ ñïîñîáíîñòÿìè • Ôåäåðàëüíûå äåëà è àïåëëÿöèè • Ãðèí-êàðòû • Ðàáî÷èå/ ñòóäåí÷åñêèå âèçû • Ãðàæäàíñòâî • Â ñëó÷àå îòêàçà çàïðîñ íà ïîâòîðíîå îòêðûòèå äåëà • Àïåëëÿöèè • Âñå èììèãðàöèîííûå âîïðîñû Âû íåäîâîëüíû ñâîèì àäâîêàòîì? Ïîçâîíèòå íàì! Õîòèòå 2-å ìíåíèå? Äàéòå íàì âîçìîæíîñòü ïîìî÷ü!

ÀÄÂÎÊÀÒ

NICHÎLAS J. MUNDY, ÅSQ., PLLC (15 ëåò îïûòà ïî èììèãðàöèîííûì äåëàì)

(718) 858-1030 26 Ñourt Street, Suite 412 Brooklyn, NY 11242 Ìû ãîâîðèì íà ðóññêîì, ïîëüñêîì, óêðàèíñêîì è èñïàíñêîì ÿçûêàõ. Çâîíèòå ñåé÷àñ è íàçíà÷àéòå âñòðå÷ó

Ñåðãåé ÁÀÉÌÓÕÀÌÅÒÎÂ

Ìû íè÷åãî òî÷íî íå çíàåì, è, âîçìîæíî, äîëãî åùå íå óçíàåì. Äìèòðèé Ìåäâåäåâ çàÿâèë, ÷òî ïðåçèäåíòñêèå âûáîðû áûëè ñôàëüñèôèöèðîâàíû; êðåìëåâñêàÿ àäìèíèñòðàöèÿ îïðîâåðãëà ñëîâà ñâîåãî øåôà: äåñêàòü, íè÷åãî ïîäîáíîãî îí íå ãîâîðèë, à ñîáåñåäíèêè Ìåäâåäåâà òâåðäÿò, ÷òî ñëûøàëè ñîáñòâåííûìè óøàìè. Õîòÿ ðå÷ü èäåò î ñîáûòèÿõ 1996 ãîäà, ïðîòèâîñòîÿíèè Çþãàíîâà è Åëüöèíà âî âòîðîì òóðå, áóìåðàíã óäàðèë â ïðåäñòîÿùèå 4 ìàðòà âûáîðû. Íà âñòðå÷å Ä. À. Ìåäâåäåâà ñ ëèäåðàìè íåñèñòåìíîé îïïîçèöèè Áîðèñ Íåìöîâ ñêàçàë, ÷òî äóìñêèå âûáîðû áûëè íå÷åñòíûìè, è èõ íàäî îòìåíÿòü. Ìåäâåäåâ îòâåòèë: “Âû áûëè â 90-å ãîäû âî âëàñòè è ïðèíèìàëè àêòèâíîå ó÷àñòèå â ïðåçèäåíòñêîé êàìïàíèè. È ìû çíàåì, ÷òî ïîáåäèë òîãäà íå Áîðèñ Íèêîëàåâè÷”. Ñâèäåòåëè - ó÷àñòíèêè âñòðå÷è. Ñëîâà, îïðîìåò÷èâî âûëåòåâøèå èç óñò ãëàâû ãîñóäàðñòâà, çà÷åðêèâàþò ïðîøëîå è íàñòîÿùåå Ðîññèè (çíà÷èò, 16 ëåò ìû æèâåì ïðè íåçàêîííîé âëàñòè) è áðîñàþò íåõîðîøèé îòñâåò íà áëèæàéøåå (÷åðåç 3 äíÿ) áóäóùåå. Åñëè òîãäà ðåçóëüòàòû ïîäòàñîâàëè, òî íåò ãàðàíòèé, ÷òî ñöåíàðèé íå ïîâòîðèòñÿ. Ñþæåò ïîâòîðÿåòñÿ îäèí ê îäíîìó - êàíäèäàò ÊÏÐÔ ñíîâà îñíîâíîé ñîïåðíèê êàíäèäàòà îò âëàñòè. Àãèòàòîðû Âëàäèìèðà Ïóòèíà, è ñàì Ïóòèí, âåëè êàìïàíèþ â àãðåññèâíî-ìèëèòàðèñòñêîé òîíàëüíîñòè. Âûñòóïëåíèå íà ìèòèíãå â Ëóæíèêàõ Ïóòèí çàêîí÷èë ñëîâàìè: “Íå Ìîñêâà ëü çà íàìè? Óìðåìòå æå ïîä Ìîñêâîé, êàê íàøè áðàòüÿ óìèðàëè! Áèòâà çà Ðîññèþ ïðîäîëæàåòñÿ, ïîáåäà áóäåò çà íàìè!” Äà, ìèòèíãîâàÿ ðèòîðèêà. Íî íåêîòîðûå îïàñåíèÿ âèòàëè â âîçäóõå. Âñïîìèíàëè ïðåäóïðåæäåíèå Àëåêñåÿ Íàâàëüíîãî î òîì, ÷òî âîçìîæíû ëþáûå ïðîâîêàöèè, âïëîòü äî òåðàêòîâ, âîåííûõ êîíôëèêòîâ, ââåäåíèÿ ÷ðåçâû÷àéíîãî ïîëîæåíèÿ: “Îí è òå ëþäè, êîòîðûå íå õîòÿò òåðÿòü âëàñòü, à çíà÷èò ñîáñòâåííîñòü, ñâîáîäó è, ìîæåò áûòü, äàæå è æèçíü îíè äîëæíû ïðåäïðèíÿòü íå÷òî òàêîå, ÷òî ñäåëàåò âñå îñòàëüíûå âîïðîñû ñîâåðøåííî ìåëêèìè ïî ñðàâíåíèþ ñ òåì, ÷òî ïðîèçîéäåò”. Âñïîìèíàëè ñëîâà Áîðèñà Ãðûçëîâà íà çàñåäàíèè øòàáà Îáùåðîññèéñêîãî íàðîäíîãî ôðîíòà: “Ñèòóàöèÿ èçìåíÿåòñÿ, è, ñêàæåì òàê, âîåííàÿ ñîñòàâëÿþùàÿ ñëîâà “ôðîíò” âñå áîëüøå âûõîäèò íà ïåðåäíèé ïëàí”. Â ïîïóëÿðíîé ãàçåòå ïîÿâèëàñü ñòàòüÿ ïîä íàçâàíèåì: “Íå âçðûâàé!” Îäíàêî â òàêèå ïîâîðîòû ïî÷òè íèêòî íå âåðèë. “Îäíîé êàïëè êðîâè äîñòàòî÷íî, ÷òîáû Ðîññèÿ ïðåâðàòèëàñü â ãî-

Ôàêòû. Ñîáûòèÿ. Êîììåíòàðèè. Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹9 (828) 1 -7 ìàðòà 2012 ã.

ÑÎÍ ÈËÜ ÍÅ ÑÎÍ? ñóäàðñòâî-èçãîé”, - ïèñàë ïîëèòîëîã Èãîðü Áóíèí. Íó, èçãîéñòâî â ìèðå íå ñòðàøèëî è íå ñòðàøèò íåêîòîðûå çàèíòåðåñîâàííûå ëèöà. Èçãîéñòâî - íè÷òî... ïî ñðàâíåíèþ ñ òåì, çà ÷òî ïðèäåòñÿ îòâå÷àòü ïðè íåæåëàòåëüíîì ïîâîðîòå ñîáûòèé. Äðóãîå äåëî, ñåé÷àñ íå 1999 ãîä, è íèêàêèå âçðûâû óæå íå áóäóò ðàññìàòðèâàòüñÿ íàñåëåíèåì êàê âîéíà, îáúÿâëåííàÿ Ðîññèè, è íå ñïëîòÿò ìàññû âîêðóã Ïóòèíà, êàê 13 ëåò íàçàä. Ñîâñåì íàîáîðîò. Ïåðâûé êàíàë ÒÂ ñîîáùèë î ïðåäîòâðàùåíèè ïîêóøåíèÿ íà Ïóòèíà. Âîçìîæíî, îíî è áûëî â äåéñòâèòåëüíîñòè, íî èíôîðìàöèÿ âûçâàëà ïîâñåìåñòíûå èðîíè÷åñêèå óñìåøêè. Ïîêà îðãìåðîïðèÿòèÿ ðàçâîðà÷èâàþòñÿ â òðàäèöèîííîì ðóñëå. Ïðåæäå âñåãî - ðàçäàâàëè îòêðåïèòåëüíûå òàëîíû. Çà 14 äíåé äî ãîëîñîâàíèÿ èõ êîëè÷åñòâî óæå ïðåâûñèëî ìàñøòàáû äóìñêèõ âûáîðîâ. Ïðè íàäëåæàùåé ïîäãîòîâêå ïî îäíîìó òàëîíó ìîæíî ãîëîñîâàòü âåñü äåíü íà âñåõ ó÷àñòêàõ. “Êàðóñåëü”. Âïðî÷åì, òåïåðü ÝÒÎ íàçûâàþò - “êðóèçíîå ãîëîñîâàíèå”. Ñîöèîëîãè÷åñêèå ñëóæáû íàïåðåáîé êîíñòàòèðóþò íåáûâàëîå ïîâûøåíèå ðåéòèíãà Âëàäèìèðà Ïóòèíà - ïðîãíîçèðóþò óæå 66 ïðîöåíòîâ ãîëîñîâ â ïåðâîì òóðå. Çàíèìàòåëüíàÿ äåòàëü: ïðîãíîç ÂÖÈÎÌ ñîâïàë ñ èòîãàìè äóìñêèõ (ôàëüñèôèöèðîâàííûõ) âûáîðîâ. Ãäå ñëåäñòâèå, ãäå ïðè÷èíà, è åñòü ëè âçàèìîñâÿçü - îïðåäåëèòü ïðàêòè÷åñêè íåâîçìîæíî. Ïîêà íå áóäåì èìåòü òî÷íûå äàííûå ñ èçáèðàòåëüíûõ ó÷àñòêîâ. ×òî òîæå ïðîáëåìàòè÷íî. Âåá-êàìåðû - âûáðîøåííûå íà âåòåð 500 ìèëëèîíîâ äîëëàðîâ. Ñåêðåòàðü Öåíòðèçáèðêîìà Íèêîëàé Êîíêèí îáúÿâèë: “Ïî òåõíè÷åñêèì âîçìîæíîñòÿì ïðàêòè÷åñêè íå ïîëó÷àåòñÿ ïîëó÷èòü ñ âåá-êàìåðû èçîáðàæåíèå ïðîòîêîëîâ... Ñëèøêîì ìåëêèå öèôðû, äàæå åñëè ïîäíîñèòü ñîâñåì áëèçêî, íà ñòóë çàëåçàòü, âñå ðàâíî öèôð íå âèäíî”. Ê òîìó æå ïîäñ÷åò ãîëîñîâ - ñàìîå ãëàâíîå - ñêîðåå âñåãî, âîîáùå íå áóäåò òðàíñëèðîâàòüñÿ: â 20.00 ïî ìåñòíîìó âðåìåíè êàìåðû âûêëþ÷àò, è âåùàíèå âîçîáíîâÿò, êîãäà çàêðîþòñÿ ó÷àñòêè â ñàìîì çàïàäíîì ðåãèîíå ñòðàíû - Êàëèíèíãðàäå. Òî åñòü íà Äàëüíåì Âîñòîêå, â Çàáàéêàëüå, Ñèáèðè êàìåðû íå áóäóò ðàáîòàòü â òå÷åíèå 5-8 ÷àñîâ ïîñëå îêîí÷àíèÿ ãîëîñîâàíèÿ. Îáîñíîâàíèå: åñëè îáúÿâëÿòü ðåçóëüòàòû íåìåäëåííî, íà÷èíàÿ ñ Êàì÷àòêè, ýòî ìîæåò ïîâëèÿòü íà ïîëèòè÷åñêèå íàñòðîåíèÿ ãðàæäàí â çàïàäíûõ ðåãèîíàõ ñòðàíû. Êàê òóò íå âñïîìíèòü ñëîâà ïðåäñåäàòåëÿ ñàìàðñêîé ó÷àñòêîâîé èçáèðàòåëüíîé êîìèññèè ¹ 655 Èðèíû Êîëïàêîâîé: “×òîáû îäîëåòü ôàëüñèôèêàöèè, íóæíî îáÿçàòü ñðàçó ïóáëèêîâàòü èòîãè âûáîðîâ ïî êàæäîìó èçáèðàòåëüíîìó ó÷àñòêó. Íî ýòîãî íèêòî íå äåëàåò”. È íå áóäåò äåëàòü. À ïðîòîêîëû “êîððåêòèðóþòñÿ”, êàê ïîêàçàë îïûò äåêàáðüñêèõ äóìñêèõ âûáîðîâ, ãäå-òî â ïóòè, â êàáèíåòàõ, êóäà íåò äîñòóïà íàáëþäàòåëÿì. Ïîòîì ïîïàäàþò íà ñàéò Öåíòðèçáèðêîìà. Òàê ÷òî, ïîâòîðèì, ïðàêòè÷åñêè íåâîçìîæíî òî÷íî óñòàíîâèòü, ïðåäóãàäûâàåò ÂÖÈÎÌ íàñòðîåíèÿ íàðîäà èëè ïðîòîêîëû ïîòîì ñîâïàäàþò ñ ïðîãíîçàìè ÂÖÈÎÌÀ. Ñåé÷àñ ñàìûé ãëàâíûé (ïîñëå ÷èñòîòû âûáîðîâ) âîïðîñ: îòäàñò ëè ïðîòåñòíûé ýëåêòîðàò Áîëîòíîé ïëîùàäè è ïðîñïåêòà Ñàõàðîâà ñâîè ãîëîñà Ãåííàäèþ Çþãàíîâó? Ìíîãèå ñêëîíÿþòñÿ ê òîìó.

Âî-ïåðâûõ, èç ïðèíöèïà “Íè îäíîãî ãîëîñà Ïóòèíó!”, âî-âòîðûõ, â ðàñ÷åòå íà ñîöèàë-äåìîêðàòè÷åñêóþ ïîëèòèêó Çþãàíîâà. Âûíóæäåííóþ. Ïîñêîëüêó ïîñëå íîâûõ äóìñêèõ âûáîðîâ (êëÿòâåííî îáåùàííûõ Çþãàíîâûì) â ñòðàíå ïîÿâèòñÿ ìíîãîïàðòèéíûé ïàðëàìåíò - ìîùíûé ïðîòèâîâåñ ëþáûì åãî êîììóíèñòè÷åñêèì ïîïîëçíîâåíèÿì âðîäå íàöèîíàëèçàöèè è îãîñóäàðñòâëåíèÿ ýêîíîìèêè. Äà îíè è íåðåàëüíû: ÊÏÐÔ ñîñòîèò äàëåêî íå èç ïðîëåòàðèåâ, åå ñïîíñîðñêèé êîñòÿê - “êðàñíûå äèðåêòîðà”, êðóïíûå áèçíåñìåíû, êàïèòàëèñòû ñ ïàðòáèëåòàìè. Íî ïðè ýòîì îíè âîâñå íå ïðîòèâ íàöèîíàëèçàöèè ñûðüåâûõ îòðàñëåé. Ðÿäîâûå æå ðîññèÿíå â àáñîëþòíîì áîëüøèíñòâå ïðèâåòñòâóþò îáÿçàòåëüñòâî ïåðåñìîòðåòü Çàêîí î íåäðàõ. Íåâîçìîæíî è âåäåíèå çàïðåòîâ íà ãðàæäàíñêèå ïðàâà: íà ïðåññó, ñîáðàíèÿ, ìèòèíãè. Ñåãîäíÿ ìû èìååì óíèêàëüíóþ ñèòóàöèþ: äåìîêðàòè÷åñêàÿ èíòåëëèãåíöèÿ, ïóùå âñåãî ïåêóùàÿñÿ î ñâîáîäå, ãîòîâà ãîëîñîâàòü çà êàíäèäàòà ÊÏÐÔ. Òàêîãî øàíñà ó Çþãàíîâà, íå áûëî, íàâåðíî, è â 1996 ãîäó. Âîñïîëüçîâàëñÿ ëè îí èì? Âåëèêè ñîìíåíèÿ. Íå áóäü òîòàëüíîé ïðîïàãàíäû è àãèòàöèè çà Ïóòèíà ïî âñåì òåëåêàíàëàì, ìû á ìîãëè íå äîãàäàòüñÿ, ÷òî 4 ìàðòà - âûáîðû ïðåçèäåíòà. Ñåðãåé Ìèðîíîâ, Ìèõàèë Ïðîõîðîâ è Âëàäèìèð Æèðèíîâñêèé òèøå âîäû è íèæå òðàâû. Êîíå÷íî, ïîÿâëÿÿñü èíîãäà â òåëåâèçî-

ðå, îíè ïûòàþòñÿ èçîáðàçèòü ãðîìû è ìîëíèè. Íî àêòèâíîñòè çà ïðåäåëàìè ýêðàíà íåò êàê íåò. Ïîíÿòíî - ìàðèîíåòêè-ñòàòèñòû, èãðàþùèå ñâîè ðîëè. Íî ïî÷åìó òî÷íî òàê æå ìàëî âèäíî è ìàëî ñëûøíî áûëî ÏÐÔ? Òàêîå îùóùåíèå, ÷òî Ãåííàäèé Çþãàíîâ íå ðâàëñÿ ê ïîáåäå. Ìîæåò áûòü, äàæå ñòàðàëñÿ åå èçáåæàòü. Ïîòîìó-òî ñëó÷àéíîå, îïðîìåò÷èâîå âûñêàçûâàíèå ïðåçèäåíòà Ìåäâåäåâà î âûáîðàõ 1996 ãîäà: “Ìû çíàåì, ÷òî ïîáåäèë òîãäà íå Áîðèñ Íèêîëàåâè÷”, - íàâîäèò è íà äðóãèå ðàçìûøëåíèÿ. Ìû ïîìíèì, ÷òî Ãåííàäèé Çþãàíîâ è ÊÏÐÔ òîãäà íå øèáêî-òî è ïðîòåñòîâàëè... Ïîòîìó Ãëåá Ïàâëîâñêèé (à îí òîãäà ðàáîòàë â øòàáå Åëüöèíà, ìíîãîå çíàåò) ñåé÷àñ çëîñëîâèò: “Íûí÷å óæå òðóäíî ïîíÿòü, ÷åé îí êàíäèäàò â áîëüøåé ñòåïåíè: àïïàðàòà àäìèíèñòðàöèè ïðåçèäåíòà èëè àïïàðàòà ñàìîé ÊÏÐÔ”. Èçâåñòíàÿ ïóáëèöèñòêà Þëèÿ Êàëèíèíà ïîðàæàëàñü ïðåäâûáîðíûì ñòàòüÿì è ðå÷àì Ïóòèíà: “Ýòî äàæå íå â÷åðàøíèé äåíü! Ýòî ïîçàâ÷åðàøíèé!.. Çàãîâîðû ìèðîâîé çàêóëèñû, èìèòàöèè íàðîäíîãî åäèíåíèÿ, ìåëüòåøåíèå ìèòèíãîâ, íà êîòîðûå ñãîíÿþò ïî ðàçíàðÿäêå... êòî íå ñ íàìè, òîò ïðîòèâ íàñ... Êàê ìîæíî ñåðüåçíî îòíîñèòüñÿ ê ýòîìó õëàìó ñåé÷àñ, êîãäà ìèð èçìåíèëñÿ äî íåóçíàâàåìîñòè? Âåäü ýòî íå ðåàëüíîñòü. Ýòî ïðîñòî ñíû”. À ìîæåò, áîëüøèíñòâî â ãîðîäêàõ, ïîñåëêàõ, äåðåâíÿõ çà ïðåäåëàìè Ìîñêâû è Ïåòåðáóðãà, äðóãèõ êðóïíûõ ãîðîäîâ - âåðèò? Ñ÷èòàåò ýòè “ñíû” ðåàëüíîñòüþ? Äëÿ îòâåòà íàäî ÒÎ×ÍÎ çíàòü, ÷òî äóìàåò è êàê ïðîãîëîñóåò 4 ìàðòà íàñåëåíèå. À òàêîé óâåðåííîñòè êàê ðàç è íåò. Ìû íè÷åãî òî÷íî íå çíàåì, è, âîçìîæíî, äîëãî åùå íå óçíàåì. È ýòà ðåàëüíîñòü õóæå ëþáûõ ñíîâ. Ìîñêâà

Ñâÿòî-Íèêîëàåâñêèé Ïàòðèàðøèé Ñîáîð Ñòàðåéøèé ïðàâîñëàâíûé õðàì â Íüþ-Éîðêå

ÐÀÑÏÈÑÀÍÈÅ ÏÎÑÒÎßÍÍÛÕ ÁÎÃÎÑËÓÆÅÍÈÉ: ÑÓÁÁÎÒÀ: 10:00 - Ëèòóðãèÿ 18:00 - Âñåíîùíîå áäåíèå

ÂÎÑÊÐÅÑÅÍÜÅ: 7:00 - Ëèòóðãèÿ íà àíãë. ÿç. 10:00 - Ëèòóðãèÿ íà ñëàâ. ÿç.

Åñëè âû æåëàåòå ïîëó÷àòü ïî ïî÷òå íàøå åæåìåñÿ÷íîå ðàñïèñàíèå, êîòîðîå èçìåíÿåòñÿ â çàâèñèìîñòè îò ïðàçäíèêîâ; äîãîâîðèòüñÿ î ñîâåðøåíèè ìîëåáíà, ïàíèõèäû, îñâÿùåíèè äîìà, ñîâåðøåíèè òàèíñòâ Êðåùåíèÿ, Âåí÷àíèÿ, èñïîâåäè è äð., ïîæàëóéñòà, çâîíèòå íàì. Ïðè õðàìå äåéñòâóåò áèáëèîòåêà ïðàâîñëàâíîé ëèòåðàòóðû. Ïî âîñêðåñåíüÿì ïîñëå ñëóæáû ïðîâîäÿòñÿ áåñåäû î ïðàâîñëàâíîé âåðå Ïðèãëàøàþòñÿ æåëàþùèå ïåòü â ëþáèòåëüñêîì öåðêîâíîì õîðå

(212) 996-6638

15 East 97 Street, NY, NY 10029, ìåæäó Ìýäèñîí è 5-é àâåíþ. www.russianchurchusa.org Ìû áóäåì ïðèçíàòåëüíû âàì çà ïîæåðòâîâàíèÿ, ïðèñûëàåìûå íà àäðåñ ñîáîðà. All donations are tax-deductible.

Ôàêòû. Ñîáûòèÿ. Êîììåíòàðèè.

Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹9 (828) 1 -7 ìàðòà 2012 ã.

ÑÂÎÁÎÄÍÀß ÒÎÐÃÎÂËß ÍÀ ÂÅÑÀÕ ÏÎËÈÒÈÊÈ Îêîí÷àíèå. Íà÷àëî íà ñòð. 13 È òóò æå äåëàåò íåîæèäàííûé âûâîä: «Åñëè àìåðèêàíöû õîòÿò, ÷òîáû íà èõ ðûíîê âîøëà áåçîïàñíàÿ ãðóçèíñêàÿ ïðîäóêöèÿ, îíè ñàìè äîëæíû ôèíàíñèðîâàòü ýòó ðåôîðìó». Âîò òàê, îòêðûòûì òåêñòîì, ðóêîâîäèòåëü «êóçíèöû ãðóçèíñêèõ ýêîíîìè÷åñêèõ êàäðîâ» äåêëàðèðóåò äâà âåñüìà èíòåðåñíûõ ïîñòóëàòà. Îêàçûâàåòñÿ, ãðóçèíñêèå çàêîíû ñëóæàò èíòåðåñàì òîëüêî ðàáîòîäàòåëåé. À ñòðàíà, îêàçûâàþùàÿ Ãðóçèè óñëóãó äîïóñêîì íà ñâîé ðûíîê, äîëæíà, âìåñòî åå ïðàâèòåëüñòâà, ñàìà âûêëàäûâàòü äåíüãè íà ðàáîòó ñ ïðîäóêöèåé, â êîòîðîé íå î÷åíü-òî è çàèíòåðåñîâàíà. Íå áóäåì, óæ, ãîâîðèòü î òîì, íàñêîëüêî Àìåðèêà íóæäàåòñÿ â ìåòàëëîëîìå, íåáîëüøèõ ïàðòèÿõ çîëîòà èëè ñïèñàííûõ åþ æå ëåãêîâóøêàõ. Îáðàòèìñÿ ê èñêîííîé ãîðäîñòè ãðóçèíñêîãî ýêñïîðòà – âèíó. Ê ïðèìåðó, êîðïîðàöèÿ «Ãðóçèíñêîå âèíî» ñìîãëà âûéòè íà àìåðèêàíñêèé ðûíîê ëèøü ðàç: â ïîçàïðîøëîì ãîäó îíà ïîñòàâèëà 9.960 áóòûëîê. «Çàêàç÷èê îñòàëñÿ âåñüìà äîâîëåí, - óòâåðæäàþò â êîðïîðàöèè, íî ýêñïîðò ïðèîñòàíîâëåí, òàê êàê ýòî áûë ðàçîâûé çàêàç». Òî, ÷òî ê âèííûì ïîñòàâêàì Øòàòû ïðåäúÿâëÿþò î÷åíü âûñîêèå òðåáîâàíèÿ, óñòàíîâèëè æåñòêèå îãðàíè÷åíèÿ è ïîýòîìó òðóäíî ïîëó÷èòü äîëãîñðî÷íûå çàêàçû, ïðèçíàþò è â äðóãèõ êîìïàíèÿõ-âèíîòîðãîâöàõ Ãðóçèè. Ïîýòîìó â ÑØÀ èõ âèíî ïðåäñòàâëåíî äîñòàòî÷íî ñêðîìíî, à åñëè áóäåò ðàçðåøåíà ñâîáîäíàÿ òîðãîâëÿ, åìó ïðèäåòñÿ âûñòîÿòü â æåñòî÷àéøåé êîíêóðåíöèè ñ óæå èçâåñòíûìè àìåðèêàíöàì ìàðêàìè. Íî è ïðè âñåì ýòîì, îôèöèàëüíûé Òáèëèñè ïîëîí îïòèìèçìà. Íåñìîòðÿ íà òî, ÷òî, âûñòóïàÿ ïîñëå áåñåäû ñ ãðóçèíñêèì ïðåçèäåíòîì, Áàðàê Îáàìà îãîâîðèëñÿ è âìåñòî «Ãðóçèÿ» ñêàçàë «Ðîññèÿ», Ñààêàøâèëè çàÿâèë: «ß óéäó èç ýòîãî êàáèíåòà ñ÷àñòëèâûì». À ïîçæå îí íàçâàë ñâîé âèçèò «ñòðàòåãè÷åñêèì ïðîðûâîì» â àìåðèêàíî-ãðóçèíñêèõ îòíîøåíèÿõ. ×òî æ, åãî ìîæíî ïîíÿòü: îí äîëãî äîáèâàëñÿ âñòðå÷è ñ Îáàìîé èìåííî â Îâàëüíîì êàáèíåòå, ãäå ñ Äæîðäæåì Áóøåì âñòðå÷àëñÿ àæ äâà ðàçà. Íî ãðóçèíñêèé ëèäåð ìîæåò áûòü ñ÷àñòëèâ íå òîëüêî èç-çà ýòîãî: Âàøèíãòîí ñîîáùèë, ÷òî ãîòîâ ñäåëàòü äëÿ Òáèëèñè òî, ÷åãî íå ñäåëàë íè äëÿ êîãî â Åâðîïå. È ïóñòü îáåùàíèå ñâîáîäíîé òîðãîâëè íàìíîãî ìåíüøå îæèäàâøèõñÿ ïîñòàâîê îðóæèÿ. Âñå ðàâíî, ýòî – ýôôåêòíîå ñâèäåòåëüñòâî òîãî, ÷òî ÑØÀ íå íàìåðåíû ïðèíîñèòü Ãðóçèþ â æåðòâó «ïåðåçàãðóçêå» îòíîøåíèÿì ñ Ðîññèåé.

ÏÀÕÀÍÛ ÏÎÇÀÂÈÄÎÂÀËÈ ÒÅÐÐÎÐÈÑÒÀÌ Íà ïðîøëîé íåäåëå Ðèêî Øèðàçè è åãî ñûí Øàé, à òàêæå Ôðàíñóà Àáóòáóëü, Éîñè Ìóñàëè, Èöõàê Çóçèàøâèëè è äðóãèå êðèìèíàëüíûå àâòîðèòåòû ïîäàëè â àäìèíèñòðàòèâíûé ñóä Ïåòàõ-Òèêâû ñîâìåñòíûé èñê ïðîòèâ Óïðàâëåíèÿ òþðåì (ØÀÁÀÑ) Åñëè ó÷åñòü, ÷òî ñðåäè ïîäàòåëåé èñêà - ëèäåðû ïðåñòóïíûõ ãðóïïèðîâîê, íå ðàç îðãàíèçîâûâàâøèå ïîêóøåíèÿ äðóã íà äðóãà, ðå÷ü èäåò è â ñàìîì äåëå î áåñïðåöåäåíòíîì ñëó÷àå. Â ïðèíöèïå, ýòîãî ñëåäîâàëî îæèäàòü äàâíûì-äàâíî, è äàæå ñòðàííî êàê-òî, ÷òî óçíèêè èçðàèëüñêèõ òþðåì ðàíüøå íå äîãàäàëèñü âûäâèíóòü òàêîå òðåáîâàíèå. Ñóòü èñêà ïðîñòà: ñèäÿùèå â òþðüìàõ çà ðàçëè÷íûå óãîëîâíûå ïðåñòóïëåíèÿ ãðàæäàíå Èçðàèëÿ òðåáóþò, ÷òîáû óñëîâèÿ èõ ñîäåð-

ÑØÀ ïëàíèðóþò ïðåäúÿâèòü Àññàíäæó îáâèíåíèÿ Àìåðèêàíñêèå ïðîêóðîðû ñîñòàâèëè òàéíûå îáâèíåíèÿ ïðîòèâ îñíîâàòåëÿ WikiLeaks Äæóëèàíà Àññàíäæà, ãîâîðèòñÿ â êîíôèäåíöèàëüíîì ýëåêòðîííîì ïèñüìå, îòïðàâëåííîì àíàëèòèêàì ÷àñòíîé àìåðèêàíñêîé ðàçâåäûâàòåëüíîé êàìïàíèè Stratfor, ïèøåò The Sydney Morning Herald. Â ïèñüìå, äàòèðîâàííîì 26 ÿíâàðÿ ïðîøëîãî ãîäà, âèöå-ïðåçèäåíò Stratfor ïî ðàçâåäêå Ôðåä Áåðòîí ðåàãèðîâàë íà ñîîáùåíèÿ ÑÌÈ îá àìåðèêàíñêîì ðàññëåäîâàíèè â îòíîøåíèè WikiLeaks ñëîâàìè: “Ó íàñ åñòü ñåêðåòíûé îáâèíèòåëüíûé àêò ïî Àññàíäæó”. Îí ïîä÷åðêèâàë êîíôèäåíöèàëüíîñòü èíôîðìàöèè (âåðîÿòíî, ïîëó÷åííîé èç àìåðèêàíñêîãî ïðàâèòåëüñòâåííîãî èñòî÷íèêà) ïðîñüáîé ñîáëþäàòü îñòîðîæíîñòü è ïðåäóïðåæäåíèåì, ÷òî ýòî “íå äëÿ ïóáëè÷íîãî ðàñïðîñòðàíåíèÿ”.

Â ïîíåäåëüíèê WikiLeaks íà÷àë ïóáëèêàöèþ áîëåå 5 ìëí ýëåêòðîííûõ ïèñåì Stratfor, ñîîáùàåò èçäàíèå. The Sydney Morning Herald ïîëó÷èëà äîñòóï ê ýëåêòðîííûì ïèñüìàì áëàãîäàðÿ ïàðòíåðñòâó ñ WikiLeaks. Àññàíäæ, íàõîäÿùèéñÿ â Âåëèêîáðèòàíèè, îæèäàåò ðåøåíèÿ áðèòàíñêîãî âåðõîâíîãî ñóäà ïî ñâîåé àïåëëÿöèè ïðîòèâ ýêñòðàäèöèè â Øâåöèþ â ñâÿçè ñ ïðåñòóïëåíèÿìè ñåêñóàëüíîãî õàðàêòåðà. Îí îïàñàåòñÿ, ÷òî “ýêñòðàäèöèÿ â Ñòîêãîëüì îòêðîåò âîçìîæíîñòè äëÿ åãî ïåðåäà÷è â ÑØÀ ïî âîçìîæíûì îáâèíåíèÿì â øïèîíàæå èëè çàãîâîðå â îòìåñòêó çà ïóáëèêàöèþ ñàéòîì WikiLeaks òûñÿ÷ çàñåêðå÷åííûõ àìåðèêàíñêèõ âîåííûõ è äèïëîìàòè÷åñêèõ ìàòåðèàëîâ”, ïèøåò àâòîð ñòàòüè Ôèëèï Äîðëèíã. Èíîïðåññà

æàíèÿ ïðèðàâíÿëè ê óñëîâèÿì ñîäåðæàíèÿ... ïàëåñòèíñêèõ òåððîðèñòîâ. ×òîáû â òþðüìàõ áûëî ïîëíîå ðàâåíñòâî... Óïðàâëåíèå òþðåì â ðàñòåðÿííîñòè. Âåäü åñëè ñóä óäîâëåòâîðèò ýòî òðåáîâàíèå óãîëîâíèêîâ, â èõ êàìåðàõ ïðèäåòñÿ óñòàíîâèòü êàáåëüíîå ÒÂ ñ äåñÿòêàìè êàíàëîâ, à çàîäíî ïðèêóïèòü ñòåðåîñèñòåìû, ñîîðóäèòü ïîëî÷êó äëÿ ôîíîòåêè, óâåëè÷èòü êîëè÷åñòâî ñâèäàíèé ñ äðóçüÿìè, ðàçðåøèòü ïîêóïàòü â òþðåìíîì êèîñêå îâîùè è ôðóêòû, ñîçäàòü â êàæäîì áëîêå ñïîðòçàë è ñäåëàòü ìíîãî ÷åãî äðóãîãî, ÷òî íåäîñòóïíî äëÿ îáû÷íûõ çàêëþ÷åííûõ, â ÷àñòíîñòè, ðåçêî óâåëè÷èòü äîëþ ñâåæåé áàðàíèíû â ðàöèîíå... Ñ äðóãîé ñòîðîíû, ÷åì, â êîíöå êîíöîâ, îòëè÷àåòñÿ ëèäåð ïðåñòóïíîé ãðóïïèðîâêè îò òåððîðèñòà, óáèâøåãî äåñÿòîê åâðååâ? Ïî÷åìó ïîñëåäíåìó ïîëîæåíà ñâåæàÿ áàðàíèíà, à ïàõàíó íåò?!

Â òî æå âðåìÿ íå òàê äàâíî âûÿñíèëîñü, ÷òî ìíîãèå òåðàêòû ïîñëåäíèõ ëåò áûëè ïñåâäîòåðàêòàìè. Â òîì ñìûñëå, ÷òî ìîëîäûå ïàëåñòèíöû ñïåöèàëüíî íàáðàñûâàëèñü íà ñîëäàò ÖÀÕÀËà, íåñóùèõ âàõòó íà ÊÏÏ, ñ íîæîì âîâñå íå äëÿ òîãî ÷òîáû êîãî-òî èç íèõ ðàíèòü èëè óáèòü, à äëÿ òîãî ÷òîáû ïîïàñòü â èçðàèëüñêóþ òþðüìó è òàì ïîëó÷èòü âûñøåå îáðàçîâàíèå çà ñ÷åò Èçðàèëÿ.

Ïîòîìó êàê ñèäÿùèì â íàøèõ òþðüìàõ òåððîðèñòàì ïîçâîëåíî ïîëó÷àòü âûñøåå îáðàçîâàíèå ïðè íàëè÷èè ó íèõ òàêîãî æåëàíèÿ.

Íó à õîðîøåå ïèòàíèå, óþòíûå íîìåðà... ïðîñòèòå, êàìåðû íà 2-4 ÷åëîâåê, îáÿçàòåëüíîå ïîñåùåíèå ñïîðòçàëà ñ òðåíàæåðàìè è âñå ïðî÷èå ÷óòü ëè íå êóðîðòíûå óäîâîëüñòâèÿ äåëàþò ïðåáûâàíèå â èçðàèëüñêîé òþðüìå âåñüìà êîìôîðòíûì.

“Ñåêðåò”

ÑÄÅËÀÉÒÅ ÄÎÁÐÎÅ ÄÅËÎ! Ïîìîãèòå íåñ÷àñòíîé Shelly ïîëó÷èòü åâðåéñêèé ðàçâîä. Îêàæèòå Âàøó ïîääåðæêó è ïðèäèòå, ïîæàëóéñòà, íà ìèòèíã. Âñå ó÷àñòíèêè ìèòèíãà ïîëó÷àò ïèùåâîé íàáîð. Ìèòèíã ñîñòîèòñÿ ïî àäðåñó: 634 Crawford Ave, (ìåæäó Ave X è Ocean Parkway) Brooklyn NY 11223. Íà÷àëî ìèòèíãà â 11 ÷àñîâ, â âîñêðåñåíüå 4 ìàðòà 2012 ãîäà â Îðãàíèçàöèè ORA. Ñïàñèáî çà Âàøå ó÷àñòèå

Ôàêòû. Ñîáûòèÿ. Êîììåíòàðèè.

Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹9 (828) 1 -7 ìàðòà 2012 ã.

Åñëè á ÿ áûë ñóëòàí... Â ÷èñëå ãëàâíûõ òåì, êîòîðûå îáñóæäàëèñü íà íåäàâíåé Áàð-Èëàíñêîé êîíôåðåíöèè ïî ñòàòóñó æåíùèí, áûëà ïðîáëåìà ðàçâîäîâ è ìíîãîæåíñòâà â Èçðàèëå è â åâðåéñêîì ìèðå â öåëîì. Äà, êàê ýòî íè ïàðàäîêñàëüíî ïðîçâó÷èò, óçàêîíåííîå ìíîãîæåíñòâî â ïîñëåäíèå ãîäû ñòàëî íå òàêèì óæ ðåäêèì ÿâëåíèåì â åâðåéñêîì ìèðå. Ïðè÷åì ðå÷ü èäåò îòíþäü íå î åâðåéñêèõ îáùèíàõ âûõîäöåâ èç ñòðàí Âîñòîêà

ßí Ñìèëÿíñêèé Ïðèçíàþñü, âïåðâûå ÿ ïîçíàêîìèëñÿ ñ èñòîðèåé Ìèðüÿì (Ìàðèíû) Ï. îêîëî ïîëóãîäà íàçàä, íî òîãäà îíà ìíå ïîêàçàëàñü íàñòîëüêî ôàíòàñòè÷åñêîé, íàäóìàííîé, íåðåàëüíîé, ÷òî ÿ ïðîñòî íå ðåøèëñÿ âûíåñòè åå íà ñòðàíèöû ãàçåòû. Ïî ñëîâàì Ìèðüÿì, îíà ïîçíàêîìèëàñü ñî ñâîèì áóäóùèì èçáðàííèêîì â êðóæêå åâðåéñêîé ìîëîäåæè ñâîåãî ðîäíîãî ãîðîäà. Â 1991 ãîäó îíè îáà ðåïàòðèèðîâàëèñü â Èçðàèëü, à â 1992 ãîäó ñî÷åòàëèñü çàêîííûì åâðåéñêèì áðàêîì. Ðàáîòà ó ìóæà Ìèðüÿì îêàçàëàñü èíòåðåñíîé, è îíè ïðîâîäèëè âðåìÿ òî â Èçðàèëå, òî â Ðîññèè, òî â Áåëîðóññèè, à òî â è ÑØÀ.

ÄÅËÎ Î 100 ÐÀÂÂÈÍÀÕ Ïî ñëîâàì Ìèðüÿì, ó íèõ áûëà ñ÷àñòëèâàÿ ñåìüÿ, ðîäèëèñü òðîå äåòåé, íî ñ÷àñòüå ýòî ïðîäîëæàëîñü ëèøü äî òîãî ðîêîâîãî äíÿ 2004 ãîäà, êîãäà ìóæ ïðèçíàëñÿ åé, ÷òî ïîëþáèë äðóãóþ æåíùèíó è óõîäèò ê íåé æèòü. Ïðàâäà, ìåñÿöà ÷åðåç äâà ìóæ âåðíóëñÿ. Ìèðüÿì ïðèíÿëà åãî â íàäåæäå, ÷òî òåïåðü âñå íîðìàëèçóåòñÿ, íî íè÷åãî íå íîðìàëèçîâàëîñü. Ñïóñòÿ åùå ïàðó ìåñÿöåâ ìóæ ñíîâà óøåë èç äîìà, íà ýòîò ðàç íàâñåãäà. Íå çíàÿ, ÷òî åé äåëàòü, Ìèðüÿì âûåõàëà èç Øòàòîâ â Èçðàèëü – çäåñü ó íåå áûëè ðîäèòåëè è äðóãèå ðîäñòâåííèêè. Îäíàêî ñïóñòÿ íåêîòîðîå âðåìÿ åé ñíîâà ïðèøëîñü âûëåòåòü â Øòàòû, ïîñêîëüêó ñóïðóã ïîäàë ïðîñüáó î ðàçâîäå â ðàââèíàòñêèé ñóä îäíîãî èç àìåðèêàíñêèõ ãîðîäîâ. Â ñóäå Ìèðüÿì çàÿâèëà, ÷òî íå õî÷åò ïðèíèìàòü îò ìóæà ãåò (ðàçâîäíîå ïèñüìî), à ïðîñèò äàòü èì âîçìîæíîñòü ïîïûòàòüñÿ ïðèìèðèòüñÿ, “ñäåëàòü øëîì-áàéò”, êàê âûðàçèëàñü Ìèðüÿì. Ïðîøëî åùå êàêîå-òî âðåìÿ, è ñóïðóã Ìèðüÿì ñíîâà ïðèíÿëñÿ íàñòàèâàòü íà ðàçâîäå. Æåíùèíà ñîãëàñèëàñü, íî ïðè óñëîâèè, ÷òî ìóæ âûïëàòèò åé âñþ óêàçàííóþ â êòóáå íà ñëó÷àé ðàçâîäà ñóììó – 360 òûñÿ÷ äîëëàðîâ. Ïî ñëîâàì Ìèðüÿì, ñóììà ýòà äëÿ åå ìóæà, êîíå÷íî, íåìàëàÿ, íî è îòíþäü íå íåäîñòóïíàÿ. Òåì íå ìåíåå, âûïëà÷èâàòü òàêèå äåíüãè ñóïðóã îòêàçàëñÿ, è íà÷àëèñü çàòÿíóâøèåñÿ íà ãîäû ïåðåãîâîðû î òîé ñóììå, êîòîðàÿ äîëæíà ïîëó÷èòü Ìèðüÿì â îáìåí íà ïðèíÿòèå ãåòà. Â îäèí èç äíåé 2011 ãîäà îíà ïîëó÷èëà ïèñüìî, â êîòîðîì ñîîáùàëîñü, ÷òî åå ìóæ ïîëó÷èë ðàçðåøåíèå 100 ðàââèíîâ íà âñòóïëåíèå âî âòîðîé áðàê, è òåïåðü ó íåãî åñòü âòîðàÿ çàêîííàÿ æåíà. Òî åñòü ïî ñóòè ðàçâîä ñ Ìèðüÿì åãî áîëüøå íå âîëíóåò. Äëÿ íåå âñå ýòî ïðîçâó÷àëî, êàê ãðîì ñ ÿñíîãî íåáà. Åé áûëî íåïîíÿòíî, ïî÷åìó åå íå ïîñòàâèëè â èçâåñòíîñòü î

òîì, ÷òî ìóæ ñîáèðàåò ïîäïèñè 100 ðàââèíîâ. Âäîáàâîê åé î÷åíü õîòåëîñü ñïðîñèòü õîòÿ áû îäíîãî èç ýòèõ ðàââèíîâ: ïîñòàâèë ëè áû îí ñâîþ ïîäïèñü ïîä òàêèì äîêóìåíòîì, åñëè áû ðå÷ü øëà î åãî ñåñòðå èëè äî÷åðè... Âî âðåìÿ íàøåé ïåðâîé âñòðå÷è Ìèðüÿì ïîêàçàëà ìíå ðàçðåøåíèå 100 ðàââèíîâ, íî òîãäà ÿ äóìàë, ÷òî ðå÷ü èäåò î íåêîì óíèêàëüíîì ñëó÷àå, íå õàðàêòåðíîì äàæå óëüòðàîðòîäîêñàëüíûõ êðóãîâ. Íî âîò íåäàâíî èçðàèëüñêàÿ ïèñàòåëüíèöà Íàîìè Ðåãåí ðàññêàçàëà àíàëîãè÷íóþ èñòîðèþ íà ñòðàíèöàõ èâðèòñêèõ ÑÌÈ. Ïî ñëîâàì Ðåãåí, â òå÷åíèå ìíîãèõ ëåò îíà ïûòàëàñü ïîìî÷ü æåíùèíå, ïåðååõàâøåé â Èçðàèëü èç Øòàòîâ, (êîíêðåòíåå, èç Áðóêëèíà) ïîñëå òîãî êàê îíà ñòàëà æåðòâîé íàñèëèÿ ñî ñòîðîíû ìóæà – ÷ëåíà îäíîé èç õàñèäñêèõ îáùèí. Æåíùèíà, ïî ñëîâàì Ðåãåí, ïîòðåáîâàëà ðàçâîäà, íî ìóæ êàòåãîðè÷åñêè îòêàçàëñÿ ðàçâîäèòüñÿ ñ íåé. Çàòî ÷åðåç íåêîòîðîå âðåìÿ ýòà æåíùèíà ïîëó÷èëà óâåäîìëåíèå î òîì, ÷òî åå ìóæ ïîëó÷èë ðàçðåøåíèå 100 ðàââèíîâ íà áðàê ñ äðóãîé æåíùèíîé. Ôèíàë ó ýòîé èñòîðèè äîâîëüíî ãðóñòíûé: ìîëîäàÿ æåíùèíà íåäàâíî ñêîí÷àëàñü îò ðàêà, òàê è íå äîæäàâøèñü ðàçâîäà… Íà Áàð-Èëàíñêîé êîíôåðåíöèè âûÿñíèëîñü, ÷òî è â Èçðàèëå ðàââèíàòñêèå ñóäû â ïîñëåäíèå ãîäû âñå ÷àùå óòâåðæäàþò äîêóìåíò, íîñÿùèé íàçâàíèå “ðàçðåøåíèå 100 ðàââèíîâ” è äàþùèé âîçìîæíîñòü ìóæ÷èíå æåíèòüñÿ âî âòîðîé ðàç, íå ðàçâåäÿñü ñ ïåðâîé æåíîé. È õîòÿ èçðàèëüñêèå ðàââèíû (è ýòî ïðèçíàåòñÿ âñåìè) âûäàþò òàêèå ðàçðåøåíèÿ êóäà áîëåå îñòîðîæíî, ÷åì ðàââèíû Åâðîïû è ÑØÀ, ÷èñëî òàêèõ äîêóìåíòîâ ðàñòåò ãîä îò ãîäà. Â 2004 ãîäó â Èçðàèëå áûëî óòâåðæäåíî 2 “ðàçðåøåíèÿ 100 ðàââèíîâ”, â 2005-ì – 12, â 2007-ì óæå 17, à â ïåðèîä ñ 2004-ãî ïî 2008 ãîä áûëî âûäàíî 56 ïîäîáíûõ ðàçðåøåíèé. Î òîì, ñ ÷åì ñâÿçàíà ýòà òåíäåíöèÿ è êàêèìè ìîãóò áûòü åå ïîñëåäñòâèÿ, è øåë ðàçãîâîð íà Áàð-Èëàíñêîé êîíôåðåíöèè. Ñïîð ïî ýòîìó ïîâîäó ïðîäîëæàåòñÿ è ïî åå îêîí÷àíèè, íî äëÿ íà÷àëà ÷èòàòåëþ íàäî, âèäèìî, ïîÿñíèòü, î ÷åì, ñîáñòâåííî, èäåò ðå÷ü.

ÐÀÇ ÐÀÂÂÈÍ, ÄÂÀ ÐÀÂÂÈÍ, ÒÐÈ ÐÀÂÂÈÍ… Êàê íàâåðíÿêà èçâåñòíî ìíîãèì íàøèì ÷èòàòåëÿì, áîëüøå òûñÿ÷è ëåò íàçàä ðàááè Ãåðøîì èçäàë ãàëàõè÷åñêîå ïîñòàíîâëåíèå, çàïðåùàâøåå, âî-ïåðâûõ, èìåòü îäíîìó ìóæ÷èíå áîëüøå îäíîé æåíû, à âî-âòîðûõ, âðó÷àòü æåíå ðàçâîäíîå ïèñüìî, íå äîæèäàÿñü åå ñîãëàñèÿ. Íî, êàê âñÿêîå ïðàâèëî, ýòà Ãàëàõà ïðåäóñìàòðèâàëà èñêëþ÷åíèå: ìóæ÷èíà ìîæåò æåíèòüñÿ íà âòîðîé æåíùèíå, íå ðàçâîäÿñü ñ ïåðâîé, åñëè ïîëó÷èò íà ýòî ðàçðåøåíèå îò 100 óâàæàåìûõ ðàââèíîâ. Ýòî ïîñòàíîâëåíèå ðàááè Ãåðøîìà áûëî ïðèíÿòî âñåìè åâðåÿìè Åâðîïû è ðÿäîì ñåôàðäñêèõ îáùèí. Íî íåêîòîðûå åâðåéñêèå îáùèíû, ïðåæäå âñåãî ãîðñêèå åâðåè è åâðåè Éåìåíà, äåìîíñòðàòèâíî îòâåðãëè åãî. ×òî êàñàåòñÿ Èçðàèëÿ, òî ñ ìîìåíòà íà÷àëà äåéñòâèÿ áðèòàíñêîãî ìàíäàòà íà Ïàëåñòèíó çäåñü áûë ââåäåí çàêîí, îäíîçíà÷íî çàïðåùàþùèé ìíîãîæåíñòâî. Ïîçæå îí àâòîìàòè÷åñêè ïåðåøåë â êîäåêñ çàêîíîâ Ãîñóäàðñòâà Èçðàèëü. Îäíàêî åñëè âû ñ÷èòàåòå, ÷òî ìíîãî-

æåíñòâî çàïðåùåíî â Èçðàèëå è ñåãîäíÿ, âû îøèáàåòåñü. Åñëè íå ìíîãîæåíñòâî, òî äâîåæåíñòâî â íàøåì ãîñóäàðñòâå âîçìîæíî. Íà÷àëî ýòîìó áûëî ïîëîæåíî â 1980 ãîäó, êîãäà â ãëàâíûé ðàââèíàò îáðàòèëàñü áåçäåòíàÿ ïàðà ñ ïðîñüáîé ðàçðåøèòü ãëàâå ñåìåéñòâà, íå ðàçâîäÿñü ñ îäíîé æåíîé, âçÿòü â æåíû âòîðóþ, ÷òîáû ïðîèçâåñòè ïîòîìñòâî. Ïðè ýòîì æåíùèíà ïîä÷åðêíóëà, ÷òî îíà íå ïðîñòî ñîãëàñíà, à ñàìà ÿâëÿåòñÿ èíèöèàòîðîì òàêîãî ðåøåíèÿ âîçíèêøåé ïðîáëåìû. Ýòî áûë îäèí èç òåõ íåìíîãèõ ñëó÷àåâ, êîãäà äâà ãëàâíûõ ðàââèíà Èçðàèëÿ îêàçàëèñü â íåïðèìèðèìîé îïïîçèöèè ïî îòíîøåíèþ äðóã ê äðóãó. Ãëàâíûé àøêåíàçñêèé ðàââèí Øëîìî Ãîðåí áûë êàòåãîðè÷åñêè ïðîòèâ âûäà÷è ïîäîáíîãî ðàçðåøåíèÿ, îí çàÿâèë, ÷òî â äàííîì ñëó÷àå åãî íå óáåäèò äàæå ïèñüìî 100 ðàââèíîâ, òàê êàê íàõîæäåíèå äâóõ æåí îäíîãî ìóæ÷èíû â îäíîé êâàðòèðå, ñ åãî òî÷êè çðåíèÿ, àìîðàëüíî. Ãëàâíûé ñåôàðäñêèé ðàââèí Îâàäüÿ Éîñåô, ìåæäó òåì, ñêàçàë, ÷òî ðàäè èñïîëíåíèÿ çàïîâåäè “ïëîäèòåñü è ðàçìíîæàéòåñü” âïîëíå ìîæíî ïîéòè íà äâîåæåíñòâî. Â èòîãå äåëî äîøëî äî ÁÀÃÀÖÀ, êîòîðûé ïîñòàíîâèë, ÷òî äàííûé âîïðîñ… íàõîäèòñÿ â êîìïåòåíöèè Âåðõîâíîãî ðàââèíàòñêîãî ñóäà, è êàê òîò ðåøèò, òàê è áóäåò. Ïî ñóòè ýòî îçíà÷àëî, ÷òî ðåøåíèå Âåðõîâíîãî ðàââèíàòñêîãî ñóäà ìîæåò çàìåíèòü “ðàçðåøåíèå 100 ðàââèíîâ”. Âîñïîëüçîâàâøèñü ýòèì ïîñòàíîâëåíèåì, ãëàâíûé ñåôàðäñêèé ðàââèí Èçðàèëÿ, ÿâëÿþùèéñÿ, êàê ïðàâèëî, ñìåííûì ïðåäñåäàòåëåì Âåðõîâíîãî ðàââèíàòñêîãî ñóäà, ïîäïèñûâàåò âðåìÿ îò âðåìåíè ðàçðåøåíèå ìóæ÷èíàì íà âñòóïëåíèå âî âòîðîé áðàê, íå ðàñòîðãàÿ ïåðâîãî. Íó à â ïîñëåäíåå âðåìÿ ýòà ïîáëàæêà ñòàëà ïîëüçîâàòüñÿ, òàê ñêàçàòü, ñïðîñîì ó åâðååâ Åâðîïû è ÑØÀ, êîòîðûå òàêèì îáðàçîì ðåøàþò ïðîáëåìó ñ æåíàìè, îòêàçûâàþùèìèñÿ ïîëó÷èòü ãåò. Äåëàåòñÿ ýòî òàê: àäâîêàò èëè äàæå ñàì ïðåäñåäàòåëü òîãî èëè èíîãî ðàââèíàòñêîãî ñóäà ðàññûëàåò ïî ýëåêòðîííîé ïî÷òå ïèñüìî 100 ðàââèíàì ñ ïîäðîáíûì ïåðåñêàçîì èñòîðèè òîãî èëè èíîãî ìóæ÷èíû è ïðîñèò èõ ïîñòàâèòü ïîä ïèñüìîì ñâîþ ïîäïèñü. Òå ïîäïèñûâàþòñÿ è âûñûëàþò êîïèþ ïèñüìà ïî ôàêñó èëè ïî òîé æå ýëåê-

UNCONTESTED

îò

òðîííîé ïî÷òå. Ýëåêòðîííàÿ ïî÷òà ðàáîòàåò ìãíîâåííî, ðàââèíîâ â íàøè äíè áîëåå ÷åì äîñòàòî÷íî. Òàêèì îáðàçîì, ñåãîäíÿ ïîëó÷åíèå “ðàçðåøåíèÿ 100 ðàââèíîâ” ìîæåò çàíÿòü ìàêñèìóì íåñêîëüêî íåäåëü, à òî è âñåãî ïàðó äíåé. Íî èìåííî â ýòîì ìíîãèå ñïåöèàëèñòû ïî åâðåéñêîìó ïðàâó è âèäÿò íàðóøåíèå Ãàëàõè, ïîïðàíèå åå äóõà. Îíè íàïîìèíàþò, ÷òî ðàááè Ãåðøîì ââîäèë òðåáîâàíèå î “ðàçðåøåíèè 100 ðàââèíîâ”, èñõîäÿ èç òîãî, ÷òî ïîëó÷åíèå òàêîãî ðàçðåøåíèÿ â åãî ýïîõó áûëî ñâÿçàíî ñ íåèìîâåðíûìè òðóäíîñòÿìè. Âî-ïåðâûõ, íàïîìèíàþò îíè, â Ãàëàõå ðàçúÿñíÿåòñÿ, ÷òî “ðàçðåøåíèå 100 ðàââèíîâ” íåîáõîäèìî ëèøü â òåõ ñëó÷àÿõ, åñëè æåíùèíà ïî ïðè÷èíå ñâîåé ôèçè÷åñêîé èëè äóøåâíîé áîëåçíè íå â ñîñòîÿíèè äàòü ðàçðåøåíèå íà ãåò. Âîâòîðûõ, â ýïîõó ðàááè Ãåðøîìà äëÿ òîãî ÷òîáû íàéòè 100 óâàæàåìûõ (òî åñòü ãëàâ ðåëèãèîçíûõ ñóäîâ) ðàââèíîâ, íàäî áûëî îáúåõàòü êàê ìèíèìóì ïîëîâèíó Åâðîïû, ïîòîìó ÷òî ðàââèíû òàêîãî óðîâíÿ èìåëèñü òîãäà äàëåêî íå â êàæäîì ãîðîäå. Ïðè ýòîì êàæäûé ðàââèí äîëæåí áûë íå ïðîñòî ïîëàãàòüñÿ íà ñëîâà ïðèøåäøåãî ê íåìó çà ïîäïèñüþ ìóæ÷èíû, à ïðîâåñòè òùàòåëüíîå ðàññëåäîâàíèå ñèòóàöèè, äëÿ ÷åãî ïîñëàòü ñâîèõ ïðåäñòàâèòåëåé â òîò ãîðîä, ãäå æèë ñîáèðàòåëü ïîäïèñåé. Òàêèì îáðàçîì, ïîëó÷åíèå ïîäîáíîãî ðàçðåøåíèÿ â ïðîøëîì íåðåäêî çàíèìàëî ãîäû è ãîäû. Òî, ÷òî ïðîèñõîäèò â íàøè äíè â ýòîé îáëàñòè, íèêàê íåëüçÿ íàçâàòü íîðìàëüíûì ÿâëåíèåì, îñîáåííî ñ ó÷åòîì òîãî ôàêòà, ÷òî ðàñõîäû íà ïîëó÷åíèå “ðàçðåøåíèÿ 100 ðàââèíîâ” ðàââèíàòñêèé ñóä íåðåäêî íàêëàäûâàåò íà… ïåðâóþ æåíó äâîåæåíöà. Ëþáîïûòíî, ÷òî â ñðåäå ðàââèíîâ è àäâîêàòîâ, ðàáîòàþùèõ â ðåëèãèîçíûõ ñóäàõ, íåìàëî òåõ, êòî ñ÷èòàåò “ðàçðåøåíèå 100 ðàââèíîâ” êðàéíèì, íî ýôôåêòèâíûì ñðåäñòâîì ïðîòèâ øàíòàæà ñî ñòîðîíû æåíùèí. - Òîò, êòî óòâåðæäàåò, ÷òî ðàââèíàòñêèå ñóäû îáû÷íî çàùèùàþò èíòåðåñû ìóæ÷èí, ïðîñòî íå çíàåò, î ÷åì ãîâîðèò, - ñêàçàë àâòîðó ýòèõ ñòðîê îäèí èç òàêèõ àäâîêàòîâ. - Íà ñàìîì äåëå âñå îáñòîèò ñ òî÷íîñòüþ äî íàîáîðîò, è ýòî áîëüøàÿ ïðîáëåìà. Òû ïðîñòî íå ïðåäñòàâëÿåøü, êàê ÷àñòî æåíùèíû â õîäå áðàêîðàçâîäíîãî ïðîöåññà ñòðåìÿòñÿ îáîáðàòü ñâîèõ ìóæåé â áóêâàëüíîì ñìûñëå ñëîâà äî íèòêè. Íåêîòîðûå äåëàþò ýòî èç ìåñòè, íåêîòîðûå – èç æàäíîñòè, íî ñóòü-òî îò ýòîãî íå ìåíÿåòñÿ! È ñóäüè çà÷àñòóþ èäóò ó íèõ íà ïîâîäó. Â òàêîé ñèòóàöèè ïîëó÷åíèå ìóæ÷èíîé ðàçðåøåíèÿ íà âòîðîé áðàê è â ñàìîì äåëå ÿâëÿåòñÿ äëÿ íåãî âûõîäîì èç ïîëîæåíèÿ. Èìåííî ïîýòîìó äàííîå ãàëàõè÷åñêîå ïîñòàíîâëåíèå îáðåëî òàêóþ ïîïóëÿðíîñòü â åâðåéñêèõ êðóãàõ ÑØÀ è Åâðîïû, ïðè÷åì íå òîëüêî â ðåëèãèîç-

ÏÐÎÔÅÑÑÈÎÍÀËÜÍÎ, ÁÛÑÒÐÎ

ÐÀÇÂÎÄÛ $199

+ ñourt fee

îò

ÄÍÅÉ

c äîï. óñëîâèÿìè

â òîì ÷èñëå è ïðè îòñóòñòâèè ñóïðóãà

ÀÍÍÓËÈÐÎÂÀÍÈÅ ÁÐÀÊÎÂ • SEPARATIONS • ÄÎÁÐÀ×ÍÛÅ ÊÎÍÒÐÀÊÒÛ Ãðèí-êàðòà, â ò.÷. ïî áðàêó ñ ãðàæäàíàìè ÑØÀ LEGAL DOCUMENTS Ñðî÷íûé Travel Passport • Ãðàæäàíñòâî SERVICE Ãîñòåâûå ïðèãëàøåíèÿ • Âîññîåäèíåíèÿ ñåìåé

ÄÎÂÅÐÅÍÍÎÑÒÈ Ñ ÀÏÎÑÒÈËÅÌ

(718) 234-5400 2244 65 Street

Äàííûé îôèñ íå ïðåäîñòàâëÿåò óñëóãè àäâîêàòà • This is not a law office

Ôàêòû. Ñîáûòèÿ. Êîììåíòàðèè.

Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹9 (828) 1 -7 ìàðòà 2012 ã. íûõ. Ïåðâàÿ æåíà â ýòîì ñëó÷àå îêàçûâàåòñÿ â ïàòîâîé ñèòóàöèè è ïîíèìàåò, ÷òî íóæíî ñîãëàøàòüñÿ íà “íè÷üþ”, òî åñòü èäòè íà êîìïðîìèññ. Íî ó ëþáîé ìåäàëè, êàê èçâåñòíî, åñòü äâå ñòîðîíû. È åñëè óæ ðå÷ü çàøëà î çàùèòå ïðàâ ìóæ÷èí, òî íåîáõîäèìî ïîãîâîðèòü è î çàùèòå ïðàâ æåíùèí…

ÔÅÌÈÍÈÑÒÊÈ, ÂÏÅÐÅÄ! Áîðüáó çà ïðàâà æåíùèí â õîäå áðàêîðàçâîäíûõ ïðîöåññîâ ñåãîäíÿ âîçãëàâëÿåò îðãàíèçàöèÿ “Ìàáóé âý-ñàòóì”, ñîçäàííàÿ íåñêîëüêî ëåò íàçàä ãðóïïîé ðåëèãèîçíûõ æåíùèí âî ãëàâå ñ Áàòüåé Êàõàíå-Äðîð. Ëþáîïûòíî, ÷òî Êàõàíå-Äðîð îòíþäü íå ïðîòèâ “ðàçðåøåíèÿ 100 ðàââèíîâ”, íî, íàïîìèíàåò îíà, ñîãëàñíî òîé æå Ãàëàõå, æåíèòüáà íà âòîðîé æåíå îòíþäü íå îñâîáîæäàåò ìóæà îò îáÿçàííîñòåé ïåðåä ïåðâîé. Òî åñòü åñëè óæ ðàââèíàòñêèé ñóä íà îñíîâàíèè “ðàçðåøåíèÿ 100 ðàââèíîâ” ïîçâîëèë ìóæ÷èíå èìåòü äâå æåíû, òî ýòî æå ñóä äîëæåí îáÿçàòü åãî âûïîëíÿòü âñå, ÷òî íàïèñàíî â êòóáå ïî îòíîøåíèþ ê ïåðâîé æåíå, â ïåðâóþ î÷åðåäü - îáåñïå÷èâàòü åå è èõ äåòåé ìàòåðèàëüíî. Êðîìå òîãî, Êàõàíå-Äðîð óáåæäåíà, ÷òî ïðèøëî âðåìÿ øòðàôîâàòü ìóæåé, îòêàçûâàþùèõñÿ äàòü ðàçâîä æåíàì. Íàïðèìåð, îáÿçàòü èõ âûïëà÷èâàòü çà êàæäûé äåíü îòêàçà îò ðàçâîäà ïî 1500 øåêåëåé (èëè äîëëàðîâ, èëè åâðî – âñå çàâèñèò îò òîãî, â êàêîé ñòðàíå ýòî ïðîèñõîäèò). Íî, ñàìîå ãëàâíîå, çàêëþ÷àåò Êàõàíå-Äðîð, - íåîáõîäèìî èçìåíèòü ñàìó Ãàëàõó ñ ó÷åòîì èçìåíåíèé, ïðîèçîøåäøèõ â îáùåñòâå. Áåçóñëîâíî, ïîä÷åðêèâàåò ëèäåð èçðàèëüñêèõ ðåëèãèîçíûõ ôåìèíèñòîê, èçìåíåíèÿ ýòè ìîãóò è äîëæíû áûòü ïðîèçâåäåíû òîëüêî àâòîðèòåòíûìè ðàââèíàìè, íî âðåìÿ äëÿ òàêèõ èçìåíåíèé ÿâíî ïðèøëî. Â äåéñòâóþùèõ ãàëàõè÷åñêèõ ïîñòàíîâëåíèÿõ àñèììåòðèÿ â îòíîøåíèè ê ìóæ÷èíå è æåíùèíå è â ñàìîì äåëå ÷óâñòâóåòñÿ. Ê ïðèìåðó, åñëè æåíùèíà ìíîãî ëåò íàõîäèòñÿ â êîìå, ìóæ÷èíà ìîæåò æåíèòüñÿ íà äðóãîé ñ ïîìîùüþ “ðàçðåøåíèÿ 100 ðàââèíîâ”. Òî æå ñàìîå, åñëè æåíà ñáåæàëà ñ ëþáîâíèêîì â íåèçâåñòíîì íàïðàâëåíèè èëè áîëüíà íåèçëå÷èìîé ïñèõè÷åñêîé áîëåçíüþ. (“È ýòî ìóäðî è ïðàâèëüíî”, - ïîä÷åðêèâàåò Áàòüÿ Êàõàíå-Äðîð.) Íî âîò åñëè òå æå ñàìûå ïðîáëåìû âîçíèêàþò ñ ìóæ÷èíîé, åãî æåíà ñ÷èòàåòñÿ àãóíîé (ñîëîìåííîé âäîâîé) âïëîòü äî ïîëó÷åíèÿ èçâåñòèÿ î åãî ñìåðòè. Ìåæäó òåì, áàçèñíûå îñíîâû Ãàëàõè, ïî ìíåíèþ ôåìèíèñòêè, íàñòîëüêî ãèáêè, ÷òî âïîëíå ïîçâîëÿþò ðåøèòü ýòè ïðîáëåìû è ïðèñïîñîáèòü åâðåéñêîå ðåëèãèîçíîå çàêîíîäàòåëüñòâî ê íàøèì äíÿì. À åñëè ýòî íå áóäåò ñäåëàíî, è èçðàèëüñêîå îáùåñòâî, è åâðåéñêèé íàðîä â öåëîì æäåò ñåðüåçíûé êðèçèñ...

ÁÓÐß! ÑÊÎÐÎ ÃÐßÍÅÒ ÁÓÐß?! Â ïîñëåäíåå âðåìÿ ïî÷òè íà âñåõ ðåëèãèîçíûõ ôîðóìàõ îáñóæäàåòñÿ âñå áîëåå è áîëåå îáîñòðÿþùèéñÿ êîíôëèêò ìåæäó óëüòðàîðòîäîêñàëüíîé ýëèòîé è îñòàëüíîé ÷àñòüþ åâðåéñêîãî íàðîäà. Ìíîãèå îïðîñû ïîêàçûâàþò, ÷òî, íàðÿäó ñî âñå áîëüøèì îòäàëåíèåì ñâåòñêèõ åâðååâ îò ñâîåé íàöèîíàëüíî-ðåëèãèîçíîé òðàäèöèè, ÷àñòü íîâîãî ïîêîëåíèÿ åâðååâ îòêàçûâàåòñÿ îò ðåãèñòðàöèè áðàêîâ â èçðàèëüñêîì ðàââèíàòå èìåííî â çíàê ïðîòåñòà ïðîòèâ “çàñåâøèõ òàì óëüòðàîðòîäîêñîâ”. Áîëüøå òîãî, â ïîñëåäíåå âðåìÿ â êðóãàõ èçðàèëüñêîé ìîëîäåæè ïîÿâèëàñü ìîäà íà ïðîâåäåíèå õóïû â ïîëíîì ñîîòâåòñòâèè ñ åâðåéñêîé òðàäèöèåé, íî áåç ïîñëåäóþùåé ðåãèñòðàöèè áðàêà â ðàââèíàòå, à çíà÷èò, è áåç íåîáõîäèìîñòè â ñëó÷àå ðàññòàâàíèÿ ïðîâîäèòü ðàçâîäíîé ïðîöåññ èìåííî â ðàââèíàòå.

Ñòîðîííèêè òàêèõ “ïðîòåñòíûõ áðàêîâ” óòâåðæäàþò, ÷òî â ñëó÷àå, åñëè ñóïðóãè, íå çàðåãèñòðèðîâàâøèåñÿ â ðàââèíàòå, çàõîòÿò ïîäåëèòü èìóùåñòâî, íèêàêèõ ñëîæíîñòåé ó íèõ íå áóäåò, òàê êàê ãðàæäàíñêèå ñóäû Èçðàèëÿ äàâíî óæå ïðèçíàþò îòíîøåíèÿ “ÿäóèì áý-öèáóð”, òî åñòü ïðèðàâíèâàþò íåçàðåãèñòðèðîâàííûå, íî âåäóùèå ñîâìåñòíîå õîçÿéñòâî ïàðû ê ñóïðóãàì. Îäíàêî ïðè ýòîì îíè ÿâíî çàáûâàþò ñêàçàòü, êàêèå íåèìîâåðíûå ñëîæíîñòè ìîãóò âîçíèêíóòü ó äåòåé òàêîé ïàðû, åñëè òå çàõîòÿò ñî÷åòàòüñÿ ñî ñâîèìè èçáðàííèêàìè çàêîííûì åâðåéñêèì áðàêîì. Ãäå æå âûõîä èç ñëîæèâøåéñÿ ñèòóàöèè? Îäíè âèäÿò åãî â ñîçäàíèè àëüòåðíàòèâíûõ, ïðèçíàííûõ ãîñóäàðñòâîì, ðåëèãèîçíûõ ñóäîâ ñ òåì, ÷òîáû îòíÿòü ìîíîïîëèþ ó ðàââèíàòñêèõ ñóäîâ, â êîòîðîì ïðàâÿò áàë óëüòðàîðòîäîêñû. Íî ïðè ýòîì íåêîòîðûå ñòîðîííèêè òàêîãî ðåøåíèÿ ñ÷èòàþò, ÷òî ïðåäëàãàåìûå ñóäû â ëþáîì ñëó÷àå äîëæíû áûòü îðòîäîêñàëüíûìè (òî åñòü ñ ó÷àñòèåì òåõ æå óëüòðàîðòîäîêñîâ èëè ðàââèíîâ â âÿçàíûõ êèïàõ), à äðóãèå - ÷òî ñóäüÿìè ìîãóò áûòü è ðåôîðìèñòñêèå, è êîíñåðâàòèâíûå ðàââèíû. Ñàìî ñîáîé, ïðèìèðèòü ñòîðîííèêîâ ýòèõ òî÷åê çðåíèÿ ïðàêòè÷åñêè íåâîçìîæíî... Ñëîâîì, ñ áðàêîì è ðàçâîäàìè â Èçðàèëå ñåãîäíÿ ñòîëüêî ïðîáëåì, ÷òî, êàê ïîåòñÿ â ñòàðîé, íî âå÷íî àêòóàëüíîé ïåñíå, “åñëè á ÿ áûë ñóëòàí, áûë áû õîëîñòîé!”. Íåïëîõî î÷åíü ñîâñåì áåç æåíû – Ãîðàçäî ëó÷øå ñ ëþáîé ñòîðîíû...

ËÞÁÎÂÜ - ÍÅ ÂÇÄÎÕÈ ÍÀ ÑÊÀÌÅÉÊÅ... Ñðåäè ñâåòñêîé èçðàèëüñêîé (ïðåæäå âñåãî òåëü-àâèâñêîé) ìîëîäåæè âñå áîëüøóþ ïîïóëÿðíîñòü íàáèðàþò òàê íàçûâàåìûå ïîëèàìóðíûå ñåìüè. Êàê ëåãêî äîãàäàòüñÿ, ñàìî ñëîâî “ïîëèàìóðèÿ” ïðåäñòàâëÿåò ñîáîé ñèíòåç ãðå÷åñêèõ ñëîâ “ïîëè” (ìíîæåñòâî) è “àìóð” (ëþáîâü). Ïîëèàìóðèÿ – ýòî ëþáîâíûå è ñåìåéíûå îòíîøåíèÿ, â êîòîðûõ çàäåéñòâîâàíî íå ìåíåå ÷åòûðåõ ÷åëîâåê, â òîì ÷èñëå è ïðèäåðæèâàþùèõñÿ ðàçíîé ñåêñóàëüíîé îðèåíòàöèè. Òåðìèí “ïîëèàìóðèÿ” âïåðâûå áûë îçâó÷åí â èññëåäîâàíèè ïðîôåññîðà Þðèäè÷åñêîé øêîëû Êàëèôîðíèéñêîãî óíèâåðñèòåòà Àäàð Àìèðàì, îáíàðóæèâøåé è ïîäðîáíî èññëåäîâàâøåé ïîëèàìóðíûå ñåìüè, ñòèõèéíî ñëîæèâøèåñÿ â ñðåäå æèòåëåé Ñèëèêîíîâîé äîëèíû. Âñêîðå ðÿä èçðàèëüñêèõ ÑÌÈ îïóáëèêîâàëè ðÿä ñòàòåé, ðàññêàçûâàþùèõ îá èññëåäîâàíèÿõ ïðîô. Àìèðàì, î òîì, êàê ïîðîé íåïðîñòî ïîëèàìóðíûì ñåìüÿì “âûéòè èç øêàôà”, è âñêîðå ñòàëî èçâåñòíî, ÷òî ïîëèàìóðíûå ñåìüè äàâíî óæå åñòü â Èçðàèëå. Ñåé÷àñ îäíà èç íàèáîëåå ñòðàñòíûõ ïîñëåäîâàòåëüíèö ñîçäàíèÿ ïîëèàìóðíûõ ñåìåé ñòóäåíòêà Òåëü-àâèâñêîãî óíèâåðñèòåòà Ëèÿ Ðîòøèëüä (27) ïðîïàãàíäèðóåò ïîëèàìóðèþ â ñîöèàëüíîé ñåòè “Ôýéñáóê” è ïûòàåòñÿ ñîçäàòü àññîöèàöèþ ñòîðîííèêîâ òàêîé ëþáâè. Ïðè ýòîì Ëèÿ Ðîòøèëüä ïîä÷åðêèâàåò, ÷òî ïîëèàìóðèÿ íå èìååò íè÷åãî îáùåãî ñî ñâèíãîì (îáìåí ïàðàìè), òàê êàê â îñíîâå åå ëåæèò íå ñåêñ, à ëþáîâü. Âñå ÷ëåíû ïîëèàìóðíîé ñåìüè äîëæíû ëþáèòü äðóã äðóãà è áûòü ïðèâÿçàíû äðóã ê äðóãó, ïðè ýòîì âõîäÿùèå â òàêóþ ñåìüþ äåâóøêè âïîëíå ìîãóò ñîñòîÿòü â èíòèìíûõ îòíîøåíèÿõ ñ ïàðíÿìè è çàíèìàòüñÿ ñåêñîì äðóã ñ äðóãîì, äà è ïàðíè ìîãóò ïîçâîëÿòü ñåáå òî æå ñàìîå. - Ïîëèàìóðèÿ – ýòî îáðàç æèçíè è îäèí èç ïðèíöèïîâ ñîçäàíèÿ ñîâðåìåííîé ñåìüè, – óòâåðæäàåò Ëèÿ Ðîòøèëüä. – Åå ïðåèìóùåñòâî çàêëþ÷àåòñÿ â òîì ìíîãîîáðàçèè ïóòåé, êîòîðûå îòêðûâàþòñÿ ïðè ïîñòðîåíèè îòíîøåíèé ìåæäó ëþáÿùèìè äðóã äðóãà ëþäüìè. Âû ìîæåòå ñòðîèòü îòíîøåíèÿ ñ ïàðòíåðàìè

PILGRIM TRAVEL GROUP • ÝÊÑÊÓÐÑÈÈ ËÜÂÀ ÊÓØÍÅÐÀ (718) 577-5005 • www.pilgrim-group.org • (877) 707-8787 1618 Sheepshead Bay rd Brooklyn NY 11235 ÌÅÑßÖ ÄÀÒÀ ÑÒÐÀÍÀ ÖÅÍÀ

Ìàðò-Àïðåëü

23 - 3

Ìàðò-Àïðåëü

24 - 6

Àïð. - Ìàé Àïð. - Ìàé Ìàé

26-4 29-9 1-10

Ìàé Ñåíòÿáðü Îêòÿáðü Íîÿáðü

12-22 18-29 5-15 11-21

Çàêàçûâàéòå íàø áåñïëàòíûé êàòàëîã ìàðøðóòîâ 2012

Âåñü Èçðàèëü ñ Êèìåëüôåëüäîì. Òóð Ìèññèè ïîääåðæêè. Ñàìûé ïîëíûé òóð. $885+air Èñïàíèÿ-Ïîðòóãàëèÿ. 11 äíåé $1,880, ïåðåëåò âêëþ÷. Àíãëèé - Ôðàíöèÿ. 11 äíåé $1,925, ïåðåëåò âêëþ÷. ×åõèÿ - Àâñòðèÿ Âåíãðèÿ. 11 äíåé. Ñàìûé ïîïóëÿðíûé òóð 2008-2011. $885+air Îòäûõ â Ìåêñèêå - 12 åæåãîäíàÿ ïîåçäêà. Ïåðåëåò, òðàíñôåðû, ãîñòèíèöà, âñå ïèòàíèå, íàïèòêè, ðàçâëå÷åíèÿ, íàëîãè. 10 äíåé. Îò $1,175, ïåðåëåò âêëþ÷åí. Âñÿ Òóðöèÿ (ñ îòäûõîì). 12 äíåé. $2,180, ïåðåëåò âêëþ÷. Áàðñåëîíà-Ôðàíöóçêàÿ Ðèâüåðà $1,825 ñàìîëåò âêëþ÷. Êèòàé. 11 äíåé. $1,995 ñàìîëåò âêëþ÷. Õðèñòèàíñêèé Èçðàèëü. 11 äíåé. $895+air Öåíû âêëþ÷àþò - àâèàïåðåëåò, ãîñòèíèöû, àâòîáóñíîå è ýêñêóðñèîííîå îáñëóæèâàíèå ïî ïðîãðàììå, ðàáîòó ãèäîâ, íàëîãè

Òóðû ïî ÑØÀ è Êàíàäå

Öåíòð Îçäîðîâèòåëüíîãî Òóðèçìà ÈÇÐÀÈËÜ Ëå÷åíèå ïñîðèàçà è Îðòîïåäè-÷åñêèõ çàáîëåâàíèé íà Ìåðòâîì Ìîðå Íîÿáðü 02-13. 12 äíåé

Ïðîöåäóðû íà îçäîðîâèòåëüíûõ êóðîðòàõ â ñî÷åòàíèè ñ ýêñêóðñèîííûìè ïðîãðàììàìè ïîçâîëÿò âàì ïîïðàâèòü çäîðîâüå è ïîñìîòðåòü ìèð

ïîäðîáíîñòè íà ñàéòå www.pilgrim-group.org ïîïàðíî, ìîæåòå âòðîåì èëè â÷åòâåðîì... Âðåìÿ îò âðåìåíè ìåæäó òåìè èëè èíûìè ïàðòíåðàìè ìîæåò âîçíèêíóòü îõëàæäåíèå, è òîãäà âíóòðè ñåìüè âîçíèêàåò äðóãîé ëþáîâíûé ñîþç èëè òðåóãîëüíèê. Ñëîâîì, ÷èñëî êîìáèíàöèé è êðàñîê çäåñü, êàê â êàëåéäîñêîïå, íåîãðàíè÷åííî. Òàêèì îáðàçîì, ñòàíîâèòñÿ ïîíÿòíî, ÷òî è â ïîëèàìóðíûõ ñåìüÿõ íåðåäêî êèïÿò ñòðàñòè, íî ïðè ýòîì â íèõ íèêòî íèêîãî íå îáâèíÿåò â ñóïðóæåñêîé èçìåíå. Ñåé÷àñ â ïîëèàìóðíûõ èçðàèëüñêèõ ñåìüÿõ èäåò ñåðüåçíûé ñïîð î òîì,

ìîæíî â òàêèõ ñåìüÿõ ðîæàòü è âîñïèòûâàòü äåòåé èëè ýòî óäåë ëèøü íîðìàòèâíûõ ñåìåé. Íî åñëè ïîäîáíûå îòíîøåíèÿ ñ÷èòàþòñÿ â íàøåì îáùåñòâå âïîëíå ïðèåìëåìûìè, òî çà ÷òî æå ñåãîäíÿ ñóäÿò Ãîýëÿ Ðàöîíà è ìíîãîæåíöà èç Èåðóñàëèìà? Âåäü ýòî, â ñóùíîñòè, áûëè ãåòåðîñåêñóàëüíûå ïîëèàìóðíûå ñåìüè, è âñå æåíùèíû íàõîäèëèñü â ýòèõ ñåìüÿõ ñîâåðøåííî äîáðîâîëüíî. Èëè òî, ÷òî ïîçâîëåíî áèñåêñóàëàì è ãîìîñåêñóàëèñòàì, ãåòåðîñåêñóàëàì çàïðåùåíî? “Íîâîñòè íåäåëè”

Ôàêòû. Ñîáûòèÿ. Êîììåíòàðèè.

Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹8 (827) 23 -29 ôåâðàëÿ 2012 ã.

Ïðàâäà äîêòîðà Äàâèäà Â îäèí èç äíåé 2007 ãîäà ê äîêòîðó Äàâèäó ïðèåõàëà ãðóïïà ñîòðóäíèêîâ Ìåæäóíàðîäíîãî æóðíàëèñòñêîãî àãåíòñòâà “Ëå-Ìàíå”. Îíè ðàçëîæèëè ïåðåä íèì ôîòîãðàôèè Äæàìàëÿ àä-Äóðû, è îäèí èç ãîñòåé ñêàçàë:

Âåðõîâíûé ñóä Ôðàíöèè ïðèçíàë èçðàèëüñêîãî âðà÷à Èåãóäó Äàâèäà íåâèíîâíûì â êëåâåòå è ôàëüñèôèêàöèè ôàêòîâ, êàê óòâåðæäàëè òåëåêîìïàíèÿ “Ôðàíñ-2” è ïàëåñòèíåö Äæàìàëü àä-Äóðà. Ìû õîòèì ïîçíàêîìèòü ÷èòàòåëåé ñ ïîäðîáíîñòÿìè áîðüáû äîêòîðà Äàâèäà çà ñâîå ÷åñòíîå èìÿ è çà òî, ÷òîáû ñ Èçðàèëÿ áûëî ñíÿòî îäíî èç ñàìûõ ãðÿçíûõ îáâèíåíèé

Ïåòð Ëþêèìñîí 30 ñåíòÿáðÿ 2000 ãîäà, íà âòîðîé äåíü èíòèôàäû, âîçëå ïîñåëåíèÿ Íåöàðèì çàâÿçûâàåòñÿ îæåñòî÷åííàÿ ïåðåñòðåëêà ìåæäó ñèëàìè ÖÀÕÀËà è ïàëåñòèíñêèìè òåððîðèñòàìè. Êàêèì-òî îáðàçîì â çîíå îáñòðåëà îêàçûâàþòñÿ æèòåëü ñåêòîðà Ãàçû Äæàìàëü àä-Äóðà è åãî ñûí Ìîõàììåä. Ìàëü÷èê ïûòàåòñÿ ñïðÿòàòüñÿ çà ñïèíó îòöà, íî ïóëè ëåòÿò ñî âñåõ ñòîðîí è âñêîðå, êàæåòñÿ, íàñòèãàþò ðåáåíêà. Ïðè ýòîì êîððåñïîíäåíò òåëåêàíàëà “Ôðàíñ-2”, òîæå ïàëåñòèíåö èç Ãàçû, äîâîëüíî äîëãî ñíèìàåò âñå ïðîèñõîäÿùåå íà âèäåîêàìåðó, âìåñòî òîãî ÷òîáû ïðèéòè íà ïîìîùü ñâîèì çåìëÿêàì. Â òîò æå âå÷åð “Ôðàíñ-2” âûïóñêàåò â ýôèð ñïåöèàëüíóþ òåëåïåðåäà÷ó, â êîòîðîé óòâåðæäàåòñÿ, ÷òî ñîëäàòû ÖÀÕÀËà íàìåðåííî óáèëè 12-ëåòíåãî ïàëåñòèíöà Ìîõàììåäà àä-Äóðó, à åãî îòåö Äæàìàëü ïîëó÷èë êðàéíå òÿæåëûå ðàíåíèÿ è íàõîäèòñÿ â êðèòè÷åñêîì ñîñòîÿíèè. ÖÀÕÀË, êàê íè ñòðàííî, íå ñïåøèò îòðèöàòü ýòè îáâèíåíèÿ, è âñêîðå ôîòîãðàôèÿ óáèòîãî ïàëåñòèíñêîãî ðåáåíêà îáõîäèò âñå ìèðîâûå ÑÌÈ. Íåñ÷àñòíûé Ìîõàììåä ñòàíîâèòñÿ îäíèì èç ñèìâîëîâ âòîðîé èíòèôàäû, “æåðòâîé ïðåñòóïëåíèé èçðàèëüñêîé âîåíùèíû”. Ðåïàòðèèðîâàâøèéñÿ èç Ôðàíöèè â 1982 ãîäó äîêòîð Èåãóäà Äàâèä, ðàçóìååòñÿ, êàê è âñå èçðàèëüòÿíå, ïåðåæèâàë ñîáûòèÿ âòîðîé èíòèôàäû. Åãî ïðèçûâàëè íà ðåçåðâèñòñêèå ñáîðû, îí ñïàñàë ïîä îãíåì ðàíåíûõ â äíè Âòîðîé Ëèâàíñêîé âîéíû è, êîíå÷íî, çíàë âñþ ýòó èñòîðèþ ñ îòöîì è ñûíîì àä-Äóðà, íî íèêàê ñåáÿ ñ íåé íå ñâÿçûâàë. Â 2007 ãîäó ÖÀÕÀË îïóáëèêîâàë ðåçóëüòàòû ñîáñòâåííîãî ðàññëåäîâàíèÿ èíöèäåíòà ñ Ìîõàììåäîì àä-Äóðîé. Â ýòîì îò÷åòå óòâåðæäàëîñü, ÷òî ìàëü÷èê ïîãèá (åñëè îí äåéñòâèòåëüíî ïîãèá) âîâñå íå îò îãíÿ èçðàèëüñêèõ ñîëäàò, à îò ïóëè, âûïóùåííîé ñî ñòîðîíû ïàëåñòèíöåâ. Òîãäà æå ãðóïïà ñèìïàòèçèðóþùèõ Èçðàèëþ ôðàíöóçñêèõ æóðíàëèñòîâ çàïîäîçðèëà, ÷òî âñÿ ýòà èñòîðèÿ ñ ãèáåëüþ ïàëåñòèíñêîãî ðåáåíêà è òÿæåëûì ðàíåíèåì åãî îòöà, ïîêàçàííàÿ òåëåêàíàëîì “Ôðàíñ-2”, ÿâëÿåòñÿ íå áîëåå ÷åì èíñöåíèðîâêîé, ê òîìó æå îíè êàê ñïåöèàëèñòû íå ìîãëè íå çàìåòèòü, ÷òî êàäðû ýòîé èíñöåíèðîâêè ïðè ìîíòàæå ñèëüíî ïîäðåäàêòèðîâàíû.

- Äîêòîð, ýòîò ÷åëîâåê óòâåðæäàåò, ÷òî æóòêèå øðàìû íà åãî ðóêàõ è íîãàõ ñëåäñòâèå ðàíåíèé, ïîëó÷åííûõ â ðåçóëüòàòå îãíÿ, îòêðûòîãî ïî íåìó èçðàèëüñêèìè ñîëäàòàìè. Ìû âûÿñíèëè, ÷òî âû îïåðèðîâàëè åãî â 1994 ãîäó. Ñêàæèòå, íå ìîãóò ëè ýòè øðàìû áûòü ñëåäñòâèåì òîé îïåðàöèè? Èåãóäà Äàâèä âçÿë â ðóêè ôîòîãðàôèè, è òóò åãî îñåíèëî: êîíå÷íî æå, ýòîò ÷åëîâåê åìó çíàêîì! Â 1994 ãîäó â áîëüíèöó “Òåëëü à-øîìåð”, ãäå òîãäà ðàáîòàë äîêòîð, ïðèâåçëè ðàíåíîãî ïî èìåíè Äæàìàëü àä-Äóðà. Ó ìîëîäîãî ïàëåñòèíöà, ÷ëåíà îðãàíèçàöèè ÔÀÒÕ, áûëè èçóðîäîâàíû ïëå÷î è ïðàâàÿ ðóêà. Ìåäèêàì ðàññêàçàëè: áîåâèêè ÕÀÌÀÑà çàïîäîçðèëè ìîëîäîãî ïàëåñòèíöà â ñîòðóäíè÷åñòâå ñ ØÀÁÀÊîì è òàê èçðóáèëè ïàðíÿ òîïîðîì, ÷òî åãî ðóêà îêàçàëàñü ïîëíîñòüþ ïàðàëèçîâàííîé. Äîêòîð Äàâèä áóêâàëüíî ïî êðóïèöàì ñîáðàë êèñòü ðóêè Äæàìàëÿ, à ÷òîáû õîòÿ áû ÷àñòè÷íî âåðíóòü åé ïîäâèæíîñòü, âçÿë íåñêîëüêî ñóõîæèëèé èç íîãè ðàíåíîãî è ïåðåñòàâèë èõ â ðóêó. Íàäî ñêàçàòü, è ñåé÷àñ òàêàÿ îïåðàöèÿ ñ÷èòàåòñÿ îòíþäü íå ðÿäîâîé, à òîãäà õèðóðãîâ, ñïîñîáíûõ ñäåëàòü íå÷òî ïîäîáíîå, âî âñåì ìèðå íàñ÷èòûâàëîñü íå áîëüøå ñîòíè... Òàê âûÿñíèëîñü, ÷òî ïðàâàÿ ðóêà Äæàìàëÿ àä-Äóðû áûëà èçóâå÷åíà âîâñå íå èçðàèëüñêèìè ñîëäàòàìè, à õàìàñîâöàìè, äà è øðàìû íà íîãå âñåãî ëèøü ñëåä îò îïåðàöèè. Ðàññêàçàâ îáî âñåì ýòîì ïðèåõàâøèì ê íåìó æóðíàëèñòàì, äîêòîð Äàâèä çàÿâèë, ÷òî ãîòîâ äàòü èì èíòåðâüþ. Îñòàâàëàñü ìàëåíüêàÿ çàìèíêà: êàê ëþáîé ãîññëóæàùèé, äîêòîð Äàâèä íå èìåë ïðàâà äàâàòü èíòåðâüþ áåç ðàçðåøåíèÿ íà÷àëüñòâà. “Ìîæåòå ãîâîðèòü, äîêòîð Äàâèä. Ãîñóäàðñòâî Èçðàèëü ñòîèò çà âàøåé ñïèíîé”, - îòâåòèëè åìó èç ìèíçäðàâà. Ïîñëå ýòîãî Èåãóäà Äàâèä åùå ðàç ïîäðîáíî ðàññêàçàë ôðàíöóçñêèì æóðíàëèñòàì âñå òî, ÷òî ïîâåäàë èì ðàíåå ïî ïîâîäó èçìûøëåíèé Äæàìàëÿ àä-Äóðû. Èíòåðâüþ ýòî áûëî çàïèñàíî íà âèäåîêàìåðó è, íàðÿäó ñ äðóãèìè ìàòåðèàëàìè, èçîáëè÷àþùèìè ãðÿçíóþ êëåâåòó íà Èçðàèëü, ïîêàçàíî â ñåíòÿáðå 2008 ãîäà ïî òåëåêàíàëó “Ôðàíñ-3”. Íà îñíîâàíèè èíòåðâüþ äîêòîðà Äàâèäà èçðàèëüñêèé ñóä îòêëîíèë èñê Äæàìàëÿ àä-Äóðû, òðåáîâàâøåãî âûïëàòèòü åìó êîìïåíñàöèþ “çà ãèáåëü ñûíà îò ðóê èçðàèëüòÿí” è “ðàíåíèÿ, íàíåñåííûå åìó ñàìîìó âîåííîñëóæàùèìè ÖÀÕÀËà”. Íàäî çàìåòèòü, ÷òî ê òîìó âðåìåíè íà “Ôðàíñ-2”, î÷åâèäíî, óæå ïîíÿëè, ÷òî â 2000 ãîäó çàïóñòèëè â ýôèð îòêðîâåííóþ ôàëüøèâêó, è íåñêîëüêî ñîòðóäíèêîâ êàíàëà, îòâå÷àâøèõ çà òîò ñïåöâûïóñê íîâîñòåé, áûëè óâîëåíû. Íî ñäàâàòüñÿ, ïóñòü äàæå ïîä íàïîðîì íåîñïîðèìûõ ôàêòîâ, ðóêîâîäñòâî “Ôðàíñ-2” íå ñîáèðàëîñü, è âñêîðå îò èìåíè ýòîãî òåëåêàíàëà è Äæàìàëÿ àä-Äóðû âî ôðàíöóçñêèé ñóä áûë ïîäàí èñê, â êîòîðîì óòâåðæäàëîñü, ÷òî Âàéëü è Èåãóäà Äàâèä çëîíàìåðåííî êëåâåùóò êàê íà òåëåâèçèîíùèêîâ, òàê è íà ïàëåñòèíöà. ×òîáû çàùèòèòüñÿ îò ýòèõ îáâèíåíèé è äîêàçàòü ñâîþ ïðàâîòó, äîêòîðó Äàâèäó ïðèøëîñü îáðàùàòüñÿ ê àäâîêàòàì, à óñëó-

ãè àäâîêàòîâ, êàê èçâåñòíî, îáõîäÿòñÿ íåäåøåâî. È òóò âûÿñíèëîñü, ÷òî êîãäà äîêòîðó Äàâèäó ñêàçàëè: “Ãîñóäàðñòâî Èçðàèëü ñòîèò çà òâîåé ñïèíîé”, òî âîâñå íå èìåëîñü â âèäó, ÷òî ãîñóäàðñòâî ïðèìåò ó÷àñòèå â ðàñõîäàõ ïî åãî çàùèòå. Âïðî÷åì, áóäåì îáúåêòèâíû: ïî ñëîâàì äîêòîðà Äàâèäà, êîãäà îí âñòðå÷àëñÿ ñ ìèíèñòðàìè Àâèãäîðîì Ëèáåðìàíîì, Ìîøå Àÿëîíîì è Þëèåì Ýäåëüøòåéíîì, îíè ïîîáåùàëè, ÷òî ãîñóäàðñòâî âîçüìåò íà ñåáÿ îïëàòó âñåõ åãî ñóäåáíûõ èçäåðæåê. Áîëåå òîãî, îäíàæäû åìó ñîîáùèëè, ÷òî äåíüãè óæå âûïèñàíû è îí ìîæåò çà íèìè çàéòè. Îêàçàëîñü, ÷òî äåíüãè è âïðàâäó âûïèñàíû, íî âîò âûäàâàòü åìó ýòó ñóììó çàïðåùåíî... Ëèøü íà ïðîøëîé íåäåëå ïðåìüåð-ìèíèñòð Áèíüÿìèí Íåòàíèÿãó âî âðåìÿ áåñåäû ñ äîêòîðîì Äàâèäîì îáúÿñíèë åìó, ÷òî íà ñàìîì äåëå òîãäà ïðîèçîøëî. Îêàçûâàåòñÿ, þðèäè÷åñêèé ñîâåòíèê êàíöåëÿðèè ãëàâû ïðàâèòåëüñòâà çàïðåòèë âûäàâàòü äåíüãè äîêòîðó Äàâèäó èç îïàñåíèÿ, ÷òî ìèðîâûå ÑÌÈ îáâèíÿò ïîñëå ýòîãî ïðàâèòåëüñòâî Èçðàèëÿ â òîì, ÷òî îíî îïëà÷èâàåò çàùèòó êëåâåòíèêà. Òåïåðü, êîãäà âñå ïðîáëåìû îñòàëèñü ïîçàäè, äîêòîð Äàâèä äîëæåí ïðîñòî ïðèéòè è ïîëó÷èòü âûïèñàííûå åìó äåíüãè, à çàîäíî ïðåäñòàâèòü ê îïëàòå ñ÷åòà çà äðóãèå ñâîè èçäåðæêè ïî äàííîìó äåëó. Íî òîãäà äîêòîð Äàâèä íè÷åãî ýòîãî íå çíàë. Ðàñõîäû íà ïîåçäêè âî Ôðàí-

öèþ è ãîíîðàðû àäâîêàòîâ, ìåæäó òåì, ðîñëè è â èòîãå ñîñòàâèëè ïîðÿäêà 400 òûñÿ÷ åâðî. À çàòåì áûëî ïîðàæåíèå â ñóäå ïåðâîé èíñòàíöèè. Îñíîâíàÿ òÿæåñòü òîãî ïðèãîâîðà ëåãëà íà Âåéëÿ, íî è äîêòîðà Äàâèäà ïðèçíàëè âèíîâíûì â êëåâåòå è ïðèãîâîðèëè ê øòðàôó â 1 òûñÿ÷ó åâðî è âûïëàòå Äæàìàëþ àäÄóðå êîìïåíñàöèè â ðàçìåðå 10 òûñÿ÷ åâðî. Îäíàêî äåëî áûëî íå â äåíüãàõ. Ýòî áûë êàê ðàç òîò ñëó÷àé, êîãäà çà äåðæàâó îáèäíî...

Ðåøåíèåì ôðàíöóçñêîãî ñóäà îò 15 ôåâðàëÿ 2012 ãîäà îáâèíåíèå ñ äîêòîðà Èåãóäû Äàâèäà áûëî ñíÿòî. Âûíîñÿ ïðèãîâîð, ñóäüè ïðèíÿëè âî âíèìàíèå òî, ÷òî Äæàìàëü àä-Äóðà íàîòðåç îòêàçàëñÿ ïðîéòè ìåäèöèíñêóþ ýêñïåðòèçó äëÿ óñòàíîâëåíèÿ èñòèííîãî ïðîèñõîæäåíèÿ øðàìîâ íà åãî ðóêàõ è íîãàõ. Ê ñîæàëåíèþ, ïðè ýòîì ñóä íå ñòàë îáâèíÿòü ïàëåñòèíöà è òåëåêàíàë “Ôðàíñ-2” â êëåâåòå, ïðîñòî êîíñòàòèðîâàë: “Äîêòîð Äàâèä ñäåëàë âñå ñâîè çàÿâëåíèÿ îò ÷èñòîãî ñåðäöà, áåç âñÿêîãî çëîãî óìûñëà, ïðè ýòîì ó íåãî èìåëèñü ôàêòè÷åñêèå îñíîâàíèÿ äëÿ òàêèõ çàÿâëåíèé”.

È ýòî çíà÷èò, ÷òî îêîí÷àòåëüíàÿ òî÷êà â äåëå îá “óáèéñòâå” Ìîõàììåäà àäÄóðû íå ïîñòàâëåíà. È õîòÿ ñåé÷àñ ïàëåñòèíöû íå èñïîëüçóþò â ñâîåé ïðîïàãàíäå òó ôàëüøèâêó îäèííàäöàòèëåòíåé äàâíîñòè, êòî çíàåò, íå ðåøàò ëè îíè ñäåëàòü ýòî êîãäà-íèáóäü â áóäóùåì...

ÁÐÓÊËÈÍÑÊÈÉ ÌÅÑÑÈÀÍÑÊÈÉ ÖÅÍÒÐ

Chosen People Ministries

1684 EAST 18TH STREET

BROOKLYN, NY 11229 (ÂÒÎÐÎÉ ÝÒÀÆ)

347-702-9000

WWW.BROOKLYNMESSIANIC.COM

ØÀËÎÌ, ÄÎÐÎÃÈÅ ÄÐÓÇÜß, Ìû ïðèãëàøàåì Âàñ ïðèíÿòü ó÷àñòèå â îáùåîáðàçîâàòåëüíûõ, äóõîâíûõ è êóëüòóðíûõ ìåðîïðèÿòèÿõ Áðóêëèíñêîãî Ìåññèàíñêîãî Öåíòðà

ÑÓÁÁÎÒÍÈÅ ÑËÓÆÁÛ: • Òðàäèöèîííàÿ ìîëèòâà . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11:30 óòðà • ×òåíèå Ñâÿùåííûõ Ïèñàíèé è ó÷åíèå . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12:30 óòðà • Êëàññ ïî Áèáëèè . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2:00 äíÿ • Êëàññ Èâðèòà . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3:00 äíÿ

ÒÀÊÆÅ ÑÓÁÁÎÒÍÅÅ ÑËÓÆÅÍÈÅ Â 4.30 ×ÀÑÀ ÄÍß • Íà÷àëüíûå êëàññû è êëàññû óñîâåðøåíñòâîâàíèÿ àíãëèéñêîé ðå÷è • Èçîáðàçèòåëüíîå èñêóññòâî • Ìóçûêàëüíûå çàíÿòèÿ äëÿ äåòåé îò 2 äî 5 ëåò: ðàçâèòèå ñëóõà, ãîëîñà è ÷óâñòâà ðèòìà ÷åðåç ýëåìåíòû òåàòðà è òàíöà • Çàíÿòèÿ ïî ãèòàðå: àêêîìïàíåìåíò è ïåíèå äëÿ äåòåé è âçðîñëûõ • Çàíÿòèå ïî ôîðòåïèàíî • Õîð äëÿ ëþäåé ñòàðøåãî âîçðàñòà “ÍÅÒ ÏÀÍÈÊÅ È ÁÅÑÏÎÊÎÉÑÒÂÓ” - ñïåöèàëüíàÿ ïðîãðàììà äëÿ ëþäåé, ïîäâåðæåííûõ àòàêàì ïàíèêè, òðåâîãè è äåïðåññèè. Çàíÿòèÿ ïðîâîäÿòñÿ êàê â ãðóïïàõ, òàê è èíäèâèäóàëüíî. Ñïðàâêè ïî òåëåôîíó (347) 731-6001

(347) 702-9000 • (718) 714-0163 Ê íàì ìîæíî äîåõàòü íà ïîåçäàõ Q è B – îñòàíîâêà Kings Hwy. Àâòîáóñû: B82, Â2, B49

Ôàêòû. Ñîáûòèÿ. Êîììåíòàðèè.

Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹9 (828) 1 -7 ìàðòà 2012 ã.

Êàê ðîäíàÿ ìåíÿ ìàòü ïðîâîæàëà... Ïåòð Ëþêèìñîí Ðåøåíèå ÁÀÃÀÖà, îáÿçûâàþùåå êíåññåò îòìåíèòü “çàêîí Òàëÿ” è ïðåäïèñûâàþùåå ïðàâèòåëüñòâó â òå÷åíèå 5 ìåñÿöåâ ðàçðàáîòàòü è óòâåðäèòü íîâûé âàðèàíò ðåøåíèÿ ïðîáëåìû ïðèçûâà ó÷àùèõñÿ èåøèâ â àðìèþ, âûçâàëî áóðþ âîñòîðãà ó îäíèõ èçðàèëüòÿí, ðåçêîå âîçìóùåíèå – ó äðóãèõ è, ìÿãêî ãîâîðÿ, íåäîóìåíèå ó òåõ, êòî åùå ñîõðàíèë ñïîñîáíîñòü áîëåå-ìåíåå çäðàâî ðàññóæäàòü è çàäàâàòüñÿ âîïðîñîì “êîìó ýòî âûãîäíî?”. Êàê óæå íàâåðíÿêà èçâåñòíî ÷èòàòåëþ, ðåøåíèå îá îòìåíå çàêîíà ïîääåðæàëè 6 èç 9 ñóäåé: óõîäÿùàÿ â îòñòàâêó ïðåäñåäàòåëü ÁÀÃÀÖà Äîðèò Áåéíèø, Ìèðüÿì Íàîð, Ýëüÿêèì Ðóáèíøòåéí, Ýñòåð Õàþòà, Öâè Ãåíäåëü è Õàíàí Ìåëüöåð. Ïðè÷åì, òðîå èç ýòèõ ñóäåé ÿâëÿþòñÿ ðåëèãèîçíûìè èëè, ïî ìåíüøåé ìåðå, ñîáëþäàþùèìè òðàäèöèè ëþäüìè, è èõ ïîçèöèÿ äëÿ ìíîãèõ ñòàëà íåîæèäàííîñòüþ. Íåò íèêàêîãî ñîìíåíèÿ: ýòà øåñòåðêà ñóäåé ïðàâà, êîãäà íà 126 ñòðàíèöàõ ñâîåãî ïîñòàíîâëåíèÿ ðàçúÿñíÿåò, ÷òî “çàêîí Òàëÿ” íå äîñòèã ïîñòàâëåííûõ öåëåé, òàê êàê çà âñå ãîäû åãî äåéñòâèÿ â àðìèþ áûëè ïðèçâàíû 898 åøèáîòíèêîâ, à íà àëüòåðíàòèâíóþ ñëóæáó ïîñòóïèëè 1122 ðåëèãèîçíûõ þíîøåé. Îíè ïðàâû, êîãäà ãîâîðÿò, ÷òî ñëîæèâøàÿñÿ ñèòóàöèÿ, ïðè êîòîðîé ÷àñòü íàñåëåíèÿ ñòðàíû îñâîáîæäåíà îò ñëóæáû â àðìèè, íàðóøàåò ïðèíöèï ðàâåíñòâà ãðàæäàí ïåðåä çàêîíîì, ïðîòèâîðå÷èò áàçîâîìó çàêîíîäàòåëüñòâó è, òàêèì îáðàçîì, ñàì “çàêîí Òàëÿ” áûë èçíà÷àëüíî íåçàêîíåí. Íî îáðàòèì âíèìàíèå, ÷òî òðîå ñóäåé ãîëîñîâàëè ïðîòèâ òàêîãî ðåøåíèÿ. Ýòî çàñòóïàþùèé âñêîðå íà ïîñò ãëàâû Âûñøåãî ñóäà ñïðàâåäëèâîñòè Àøåð Ãðîíèñ, à òàêæå Ýëèýçåð Ðèâëèí è Ýäíà Àðáåëü, êîòîðûå îòíþäü íå óòâåðæäàþò, ÷òî îíè ïðîòèâ ïðèçûâà åøèáîòíèêîâ. Íàïðîòèâ, Àðáåëü ïîñïåøèëà çàÿâèòü, ÷òî ÿâëÿåòñÿ åãî ãîðÿ÷åé ñòîðîííèöåé. Ïðîáëåìà, ñ èõ òî÷êè çðåíèÿ, çàêëþ÷àåòñÿ â òîì, ÷òî îòìåíà òîãî èëè èíîãî çàêîíà íå ÿâëÿåòñÿ ïðåðîãàòèâîé Âåðõîâíîãî ñóäà. Ïðèíèìàòü èëè îòìåíÿòü çàêîíû â äåìîêðàòè÷åñêîì ãîñóäàðñòâå, ïî èäåå, èìååò ïðàâî òîëüêî çàêîííî èçáðàííûé ïàðëàìåíò. È âîò çäåñü ïðîõîäèò ïåðâûé, íî äàëåêî íå ïîñëåäíèé âîäîðàçäåë ìåæäó ñòîðîííèêàìè è ïðîòèâíèêàìè äàííîãî ðåøåíèÿ ÁÀÃÀÖà. Ïîòîìó ÷òî ôàêò òîãî ñàìîãî ñóäåáíîãî àêòèâèçìà, â êîòîðîì íà ïðîòÿæåíèè ñòîëüêèõ ëåò îáâèíÿþò

íàøó ñóäåáíóþ ñèñòåìó, â äàííîì ñëó÷àå, êàê ãîâîðèòñÿ, íàëèöî. Î÷åíü õî÷åòñÿ âåðèòü, ÷òî Äîðèò Áåéíèø ïðèíèìàëà äàííîå ðåøåíèå, â ñàìîì äåëå èñõîäÿ èñêëþ÷èòåëüíî èç èíòåðåñîâ ãîñóäàðñòâà, íî ïîâåðèòü â ýòî, ÷åñòíî ãîâîðÿ, òÿæåëî. Ñêîðåå, îíà ðåøèëà òàêèì îáðàçîì õëîïíóòü íàïîñëåäîê äâåðüþ, ñâîäÿ äàâíèå è âñåì èçâåñòíûå ñ÷åòû ñ ðåëèãèîçíûì ìèðîì è ïîëèòè÷åñêèì ðóêîâîäñòâîì ñòðàíû. Â òî æå âðåìÿ ïîçèöèÿ, çàíÿòàÿ åå ïðååìíèêîì Àøåðîì Ãðîíèñîì, âíóøàåò íàäåæäó, ÷òî ýïîõà ñóäåáíîãî àêòèâèçìà óõîäèò â ïðîøëîå. Íî äàâàéòå òåïåðü îáðàòèì âíèìàíèå íà òåõ, êòî âûñòóïàë ïðîòèâ “çàêîíà Òàëÿ”, ïîäàâàë èñêè â ÁÀÃÀÖ è ñåé÷àñ ïðèâåòñòâóåò åãî ðåøåíèå. Íåóæåëè ýòè ãîñïîäà è â ñàìîì äåëå âåðÿò, ÷òî ìîæíî ñ ïîìîùüþ çàêîíà, â ïðèíóäèòåëüíîì ïîðÿäêå çàñòàâèòü óëüòðàîðòîäîêñîâ ñëóæèòü â àðìèè? Ïðåäñòàâèì íà ìèíóòó, ÷òî òàêîé çàêîí è â ñàìîì äåëå ïðèíÿò. Êàêèì îáðàçîì àðìèÿ áóäåò îòëàâëèâàòü óêëîíÿþùèõñÿ îò ïðèçûâà åøèáîòíèêîâ? Íàéìåò ñîòíè ëîâöîâ, êîòîðûå áóäóò ðàçúåçæàòü ïî Èåðóñàëèìó è Áíåé-Áðàêó è çàïèõèâàòü äåçåðòèðîâ â “âîðîíêè”, ïîäîáíî òîìó, êàê êîãäà-òî åâðåéñêèõ äåòåé çàáèðàëè â êàíòîíèñòû?! Íó äîïóñòèì. À ÷òî áóäåò äàëüøå, êîãäà ïðèçûâíèêàì êàòåãîðè÷åñêè íå ïîäîéäåò óðîâåíü àðìåéñêîãî êàøðóòà (âåñüìà, êñòàòè, óñëîâíîãî) è îíè îáúÿâÿò ìàññîâóþ ãîëîäîâêó? ×òî áóäåò, êîãäà îíè â ìàññîâîì ïîðÿäêå îòêàæóòñÿ âûéòè íà ïîñòðîåíèå, ÷òîáû íå ñëóøàòü æåíñêîå ïåíèå? Îòïðàâëÿòü âñåõ áóíòàðåé â òþðüìû? Íî, âî-ïåðâûõ, â ñòðàíå äëÿ ýòîãî òþðåì íå õâàòèò, à âî-âòîðûõ, êàê â ìèðå ïîñìîòðÿò íà òî, ÷òî â Èçðàèëå ïðåñëåäóþò åâðååâ çà èõ æåëàíèå ñîáëþäàòü çàïîâåäè ñâîåé ðåëèãèè?! Ñòîðîííèêè íàñèëüñòâåííîãî è ïîãîëîâíîãî ïðèçûâà óëüòðàîðòîäîêñîâ â àðìèþ íå çíàþò (ëèáî äåëàþò âèä, ÷òî íå çíàþò) î òîì, ÷òî áîëüøå âñåãî ïðèíÿòèÿ çàêîíà î âñåîáùåì ïðèíóäèòåëüíîì ïðèçûâå îïàñàþòñÿ â êîìàíäîâàíèè ÖÀÕÀËà. È íå òîëüêî ïîòîìó, ÷òî òàì ïðåêðàñíî ñîçíàþò, êàêèå ïðîáëåìû âîçíèêíóò â ýòîì ñëó÷àå ñ òåì æå êàøðóòîì, ñ ñîâìåñòíûì ïðîæèâàíèåì ïàðíåé è äåâóøåê è íåîáõîäèìîñòüþ âíåñåíèÿ â ðàñïèñàíèå äíÿ ÷àñîâ, ïðåäíàçíà÷åííûõ äëÿ ìîëèòâû. Ñðåäè ïðî÷åãî, ïî ñóùåñòâóþùåìó çàêîíó, àðìèÿ îáÿçàíà âûïëà÷èâàòü ñåìåéíûì âîåííîñëóæàùèì ìèíèìàëüíóþ çàðïëàòó. À åñëè ó÷åñòü, ÷òî ê 20-22 ãîäàì áîëüøèíñòâî ó÷àùèõñÿ èåøèâ óæå æåíàòû, òî íà èõ ñîäåðæàíèå ïîòðåáóþòñÿ ìèëëèîíû øå-

ÐÓÑÑÊÎÅ ÕÐÈÑÒÈÀÍÑÊÎÅ ÑÎÁÐÀÍÈÅ

“CHURCH

OF THE

MESSIAH”

Â STATEN ISLAND

êåëåé èç àðìåéñêîãî áþäæåòà. È õîòÿ íà÷àëüíèê ãåíøòàáà Áåíè Ãàíö è çàÿâèë, ÷òî â ÖÀÕÀËå íàéäåòñÿ ìåñòî äëÿ âñåõ è ÷òî äëÿ îðòîäîêñîâ áóäóò ñîçäàíû ïîäõîäÿùèå óñëîâèÿ, îí íå ìîæåò íå ïîìíèòü íåäàâíèõ ñêàíäàëîâ âîêðóã “æåíñêîãî ïåíèÿ” è íå ñîçíàâàòü, ñ êàêèìè ñëîæíîñòÿìè åìó ïðèäåòñÿ ñòîëêíóòüñÿ ïðè ìàññîâîì ïðèçûâå ïàðíåé â ÷åðíûõ êèïàõ. Ê òîìó æå íå òàê äàâíî îäèí èç îôèöåðîâ ãåíøòàáà ÷åñòíî ïðèçíàë, ÷òî óðîâåíü ôèçè÷åñêîé ïîäãîòîâêè ó÷àùèõñÿ èåøèâ îñòàâëÿåò æåëàòü ìíîãî ëó÷øåãî, à áîëüøèíñòâî èç íèõ ïîïðîñòó íåïðèãîäíû ê ñòðîåâîé ñëóæáå. Íî, ïðîñòèòå, à êàê æå òîãäà áûòü ñ ïðèíöèïîì ðàâåíñòâà ãðàæäàí ïåðåä çàêîíîì? È åñëè óæ ãîâîðèòü î ñîáëþäåíèè ýòîãî ïðèíöèïà, òî ïî÷åìó íè ïîäàòåëè èñêà â ÁÀÃÀÖ, íè óâàæàåìûå ñóäüè íå âñïîìíèëè ïðè ýòîì îá èçðàèëüñêèõ àðàáàõ, ïîäàâëÿþùåå áîëüøèíñòâî êîòîðûõ òîæå â àðìèè íå ñëóæàò è íà àëüòåðíàòèâíóþ ñëóæáó íå ðâóòñÿ? Èëè ñóäüè è òå, êòî íàçûâàåò ñåáÿ ïðàâîçàùèòíèêàìè, íå ñ÷èòàþò èõ ïîëíîöåííûìè ãðàæäàíàìè ñòðàíû?! Âïðî÷åì, áîþñü, ÷òî ÷åëîâåêà, êîòîðûé ïîäíèìåò âîïðîñ î ïðèçûâå â ÖÀÕÀË èçðàèëüñêèõ àðàáîâ, òå æå ñàìûå ëþäè, êîòîðûå ðàòóþò çà ïðèçûâ åøèáîòíèêîâ, òóò æå íàçîâóò ïðîâîêàòîðîì è ýêñòðåìèñòîì. Ìåæäó òåì, ãîâîðÿ ôèãóðàëüíî, åùå íå ïðîñîõëè ÷åðíèëà íà ïîñòàíîâëåíèè ÁÀÃÀÖà, à ïîëèòè÷åñêèå îáîçðåâàòåëè óæå ïîñïåøèëè ñ ïðîãíîçîì, ÷òî èìåííî ýòî ðåøåíèå ïðèâåäåò ê êðàõó íûíåøíåé êîàëèöèè è äîñðî÷íûì âûáîðàì. Ñ îñîáûì óïîåíèåì îíè îòìå÷àþò, ÷òî ëèäåð ïàðòèè ØÀÑ Ýëè Èøàé óæå ïîòðåáîâàë â ñâÿçè ñ âîçìîæíîé îòìåíîé “çàêîíà Òàëÿ” ýêñòðåííîé âñòðå÷è ñ Áèíüÿìèíîì Íåòàíèÿãó, à ëèäåð ÍÄÈ Àâèãäîð Ëèáåðìàí çàÿâèë, ÷òî åãî ïàðòèÿ íèêîãäà íå ñîãëàñèòñÿ íà ïðîäëåíèå äåéñòâèÿ ýòîãî çàêîíà. È êàê òåïåðü Íåòàíèÿãó áóäåò ñïðàâëÿòüñÿ ñ êîíåì ïî èìåíè ØÀÑ è òðåïåòíîé ëàíüþ ïî èìåíè ÍÄÈ, íåïîíÿòíî. Íî, ìîæåò, äëÿ ýòîãî âñå è ïîòðåáîâàëîñü? Ìîæåò, èìåííî òóò ñëåäóåò èñêàòü îòâåò íà âîïðîñ, êîìó ýòî âûãîäíî?! Îäíàêî, ïîâòîðþ, êîãäà ñóäüè, ïîëèòèêè è ïðàâîçàùèòíèêè çàÿâëÿþò, ÷òî “çàêîí Òàëÿ” íå äîñòèã òåõ öåëåé, êîòîðûå ñòàâèëèñü ïðè åãî óòâåðæäåíèè, îíè ãîâîðÿò ïðàâäó. Ýòîò çàêîí ñûãðàë îïðåäåëåííóþ ïîçèòèâíóþ ðîëü, ïðèâåäÿ ê çàìåòíûì ñäâèãàì âíóòðè îðòîäîêñàëüíîãî ñîîáùåñòâà, íî íå áîëåå òîãî.

(Îäèí áëîê îò Hylan Blvd.)

Òåë.

(718) 980-3763

www.churchofthemessiah.info Âàñ æäóò æèâîå õðèñòèàíñêîå îáùåíèå, ïðîïîâåäè Åâàíãåëèÿ, ìîëèòâû áëàãîäàðåíèÿ è èñöåëåíèÿ, ìóçûêàëüíîå ïðîñëàâëåíèå, ÷àåïèòèå Äåòñêàÿ áèáëåéñêàÿ øêîëà: Âîñêðåñåíüå - 5:00 ðm Áèáëåéñêèå çàíÿòèÿ: Âòîðíèê - 8:00 pm Áèáëèÿ áåñïëàòíî äëÿ âñåõ æåëàþùèõ

P.S. Â òå ñàìûå ìèíóòû, êîãäà ýòîò ìàòåðèàë ãîòîâèëñÿ ê ïå÷àòè, 55 ãîëîñàìè ïðîòèâ 27 êíåññåò îòêëîíèë çàêîíîïðîåêò Éîýëÿ Õàñîíà (“Êàäèìà”) îá îáÿçàòåëüíîé àðìåéñêîé è àëüòåðíàòèâíîé ñëóæáå. Çàêîíîïðîåêò Íàõìàíà Øàÿ (“Êàäèìà”), ïî êîòîðîìó êàæäûé, êòî îòêàçûâàåòñÿ ïðîéòè àðìåéñêóþ ñëóæáó, îáÿçàí ïðîéòè àëüòåðíàòèâíóþ, áûë îòêëîíåí 40 ãîëîñàìè ïðîòèâ 23. Âïðî÷åì, íà äðóãîå Õàñîí, ïîõîæå, è íå ðàññ÷èòûâàë. Òåì âðåìåíåì Äàâèä Ðîòåì (ÍÄÈ) ñîîáùèë, ÷òî âìåñòå ñ ñîðàòíèêàìè íàìåðåí ïîäàòü çàêîíîïðîåêò, ïðåäîñòàâëÿþùèé îðòîäîêñàì îòñðî÷êó îò àðìèè íàðàâíå ñî ñòóäåíòàìè, âûäàþùèìèñÿ ñïîðòñìåíàìè è äåÿòåëÿìè èñêóññòâ. Ýòîò æå çàêîíîïðîåêò îáÿçûâàåò àðàáîâ ïðîõîäèòü, êàê ìèíèìóì, àëüòåðíàòèâíóþ ñëóæáó. “Íîâîñòè íåäåëè”

ÈÌÌÈÃÐÀÖÈß

• ÑÅÌÅÉÍÛÅ È ÐÀÁÎ÷ÈÅ • ÁÈÇÍÅÑ-ÈÌÌÈÃÐÀÖÈß • ÃÐÀÆÄÀÍÑÒÂÎ

ÂÈÇÛ

• ÄÅÏÎÐÒÀÖÈß • ÏÎËÈÒÈ÷ÅÑÊÎÅ ÓÁÅÆÈÙÅ • ÑÒÓÄÅÍ÷ÅÑÊÈÅ ÂÈÇÛ

ANATOLY KISSEN, ESQ.

Íàøè ñëóæåíèÿ ïðîâîäÿòñÿ êàæäîå âîñêðåñåíüå â 6:00 pm ïî àäðåñó

345 GUYON AVE, STATEN ISLAND, NY 10306

Íèêòî íå ñïîðèò, ïðèâëå÷åíèå îðòîäîêñîâ ê ñëóæáå â àðìèè è îñîáåííî íà òðóäîâîé ðûíîê ÿâëÿåòñÿ âàæíåéøåé íàöèîíàëüíîé çàäà÷åé, îñîáåííî ñ ó÷åòîì òîãî ôàêòà, ÷òî âñå áîëüøå è áîëüøå ñâåòñêîé åâðåéñêîé ìîëîäåæè óêëîíÿåòñÿ îò ñëóæáû è ïîêèäàåò ñòðàíó. Íî òîëüêî, êàê áûëî ñêàçàíî, ïðåäëàãàåìûì íàøèìè ïîïóëèñòàìè çàêîíîì îá îáÿçàòåëüíîì è ïðèíóäèòåëüíîì ïðèçûâå ó÷àùèõñÿ èåøèâ ýòó ïðîáëåìó íå ðåøèøü. È òå, êòî ñòîèò çà ýòèì ïðåäëîæåíèåì, íà ñàìîì äåëå æàæäóò íå åå ðåøåíèÿ, à ãðàæäàíñêîé âîéíû. Ìîæíî ïî-ðàçíîìó îòíîñèòüñÿ ê íûíåøíåìó ãëàâå ïðàâèòåëüñòâà, íî íåëüçÿ íå ñîãëàñèòüñÿ ñ íèì â òîì, ÷òî âìåñòî èçæèâøåãî ñåáÿ “çàêîíà Òàëÿ” ñëåäóåò ïðèíÿòü íåêèé äðóãîé çàêîí. Çàêîí, êîòîðûé, ñ îäíîé ñòîðîíû, îêàæåòñÿ áîëåå äåéñòâåííûì, à ñ äðóãîé, ïðèâåäåò ê ñîãëàñèþ ìåæäó ñâåòñêèìè è ðåëèãèîçíûìè êðóãàìè îáùåñòâà è â ðàâíîé ñòåïåíè óñòðîèò è òåõ, è äðóãèõ. À óæ êàêèì äîëæåí áûòü ýòîò çàêîí, ïóñòü ðåøàþò íàøè èçáðàííèêè, ïðè÷åì æåëàòåëüíî áåç ïîïûòîê âìåøàòü â ýòî ðåøåíèå Âåðõîâíûé ñóä. Ìîæåò, ïðèøëî âðåìÿ, ÷òîáû âìåñòî ïîïûòîê óñòàíàâëèâàòü âñå íîâûå ðåêîðäû çàêîíîòâîð÷åñòâà è âûäâèãàòü òûñÿ÷è íèêîìó íå íóæíûõ çàêîíîïðîåêòîâ (ñì. çàìåòêó íà ñòð. 4) êíåññåò ïðèíÿë äåéñòâèòåëüíî õîðîøî ïðîäóìàííûé è íåîáõîäèìûé çàêîí? Êàê òàì ïåëîñü â äíè íàøåé ïåðåñòðîå÷íîé þíîñòè - “Ñëîâî çà òîáîé, äåïóòàò!” Ñëîâî è â ñàìîì äåëå ñåé÷àñ çà òîáîé, äåïóòàò. Òîëüêî ïðåæäå ÷åì åãî ïðîèçíåñòè, âñå-òàêè íåìíîæêî ïîäóìàé.

DIRECT PHONE:

(347) 268-3707

ÎÔÈÑÛ Â ÁÐÓÊËÈÍÅ È ÌÀÍÕÝÒÒÅÍÅ ÊÎÍÑÓËÜÒÀÖÈÈ ÏÎ ÂÅ×ÅÐÀÌ È Â ÂÛÕÎÄÍÛÅ ÄÍÈ ÏÎ ÏÐÅÄÂÀÐÈÒÅËÜÍÎÉ ÇÀÏÈÑÈ

ÐÀÇÂÎÄÛ • ÑÏÎÐÍÛÉ • ÏÎ ÑÎÃËÀÑÈÞ • ÐÀÇÄÅËÜÍÎÅ ÏÐÎÆÈÂÀÍÈÅ

• ÀËÈÌÅÍÒÛ • ÏÎÑÅÙÅÍÈÅ ÄÅÒÅÉ • ÏÐÅÄÁÐÀ÷ÍÛÅ ÊÎÍÒÐÀÊÒÛ

Ôàêòû. Ñîáûòèÿ. Êîììåíòàðèè.

Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹8 (827) 23 -29 ôåâðàëÿ 2012 ã. Æåíùèíà, êîòîðîé ïðî÷èëè ðîëü ïîñòðàäàâøåé, íàîòðåç îòêàçàëàñü äàâàòü ïîêàçàíèÿ ïðîòèâ Íàòàíà Ýøåëÿ. Åå àäâîêàòû, ïðåæäå âñåãî, äîáèëèñü íåðàçãëàøåíèÿ åå èìåíè è çàïðåòèëè ïóáëèêàöèþ ôîòîãðàôèè â ÑÌÈ. Çàòåì áûë âûäâèíóò àðãóìåíò î íåâìåøàòåëüñòâå â ëè÷íóþ æèçíü. Ñîòðóäíèöà, êîòîðàÿ ñàìà íåîäíîêðàòíî æàëîâàëàñü êîëëåãàì íà ïðèñòàâàíèÿ øåôà, âäðóã çàÿâèëà, ÷òî íå æåëàåò ó÷àñòâîâàòü â ýòîì äåëå, åñëè îíî ïðåâðàòèòñÿ â óãîëîâíîå. Âî-ïåðâûõ, ñêàçàëà îíà, ýòî ìîæåò ðàçðóøèòü åå ñåìåéíóþ æèçíü. Âî-âòîðûõ, ëèøèòü ðàáîòû è íàäåæä íà äîñòîéíîå òðóäîóñòðîéñòâî, òàê êàê íà äðóãîå õîðîøåå ìåñòî ñ òàêîé “ñëàâîé” óæå âðÿä ëè âîçüìóò. Â-òðåòüèõ, îíà, ÷òî áû òàì íè áûëî, íå õî÷åò âèäåòü ñâîåãî âëèÿòåëüíîãî “ïîêëîííèêà” íà ñêàìüå ïîäñóäèìûõ. Óãîëîâíîå äåëî ðàññûïàëîñü íà ãëàçàõ. È â èòîãå áûëî ïðèíÿòî ðåøåíèå îãðàíè÷èòüñÿ ñëóæåáíûì ðàññëåäîâàíèåì.

Ìîðàëüíûå

êàíöòîâàðû Àéçåê Ýâåíòîâ “Ïî÷åìó ó íàñ ïîñòîÿííî äâåðè íàðàñïàøêó? Íåò, Öâè, íå ïðîñòî ïðèêðûòü èõ, à çàïåðåòü! È íå ïîçâîëÿòü îòêðûâàòü, êîãäà èäåò çàñåäàíèå. Òåáå íå ïîä ñèëó íàâåñòè ýëåìåíòàðíûé ïîðÿäîê? Òîãäà äàâàé íàçíà÷èì ñïåöèàëüíîãî ÷åëîâåêà, “îòâåòñòâåííîãî ïî äâåðÿì”. Ñêîëüêî åùå ðàç ÿ äîëæåí ïðîñèòü?!» Òàê ïåðåä íà÷àëîì åæåíåäåëüíîãî çàñåäàíèÿ ïðàâèòåëüñòâà ïðåìüåð-ìèíèñòð Èçðàèëÿ Áèíüÿìèí Íåòàíèÿãó ïðè âñåõ ãðîìêî ðàñïåêàë ñåêðåòàðÿ ïðàâèòåëüñòâà Öâè Õàóçåðà è ñìîðêàëñÿ â áóìàæíóþ ñàëôåòêó. Îí íå çàìåòèë, ÷òî ìèêðîôîíû è êàìåðû óæå âêëþ÷åíû, è åãî ðàçäðàæåííûé ìîíîëîã èäåò â ïðÿìîé ýôèð ãîñóäàðñòâåííîãî òåëåâèäåíèÿ. Èìïîçàíòíûé, ìîëîäîé, íî äàâíî î÷åíü âëèÿòåëüíûé ÷èíîâíèê, ñòàòñ-ñåêðåòàðü Õàóçåð ÷óâñòâîâàë ñåáÿ àäúþòàíòîì, êîòîðîãî îò÷èòûâàåò ñòðîãèé ãåíåðàë. Íà÷àëüíèê áûë ïðîñòóæåí è ðàçäðàæåí, îäíàêî íåäîâîëüñòâî åãî áûëî ñâÿçàíî íå òîëüêî ñî ñêâîçíÿêîì èç íåçàêðûòîé äâåðè. Óòðîì òîãî æå äíÿ Áèíüÿìèí Íåòàíèÿãó âûçâàë ïî îäíîìó òðîèõ âåäóùèõ ñîòðóäíèêîâ ñâîåé êàíöåëÿðèè – ñåêðåòàðÿ ïðàâèòåëüñòâà Öâè Õàóçåðà, âîåííîãî ñîâåòíèêà, ãåíåðàëà çàïàñà Éîíàòàíà Ëîêåðà, çàâåäóþùåãî ïðàâèòåëüñòâåííûì ïðåññ-áþðî Éîàâà Ãåíäåëÿ – è çàÿâèë èì, ÷òî óòðàòèë ê íèì äîâåðèå. Ôàêòè÷åñêè ýòî îçíà÷àåò óâîëüíåíèå ñ äîëæíîñòè. ×åì æå ýòè òðîå ïðèáëèæåííûõ òàê ïðîãíåâàëè øåôà? Îíè èíèöèèðîâàëè î÷åðåäíîé ñåêññêàíäàë â èçðàèëüñêîé âåðõóøêå. Åùå êàê ñëåäóåò íå îñâîèëñÿ â ñâîåé òþ-

ðåìíîé êàìåðå îñóæäåííûé çà èçíàñèëîâàíèå ýêñ-ïðåçèäåíò Ìîøå Êàöàâ, åùå ñâåæè âîñïîìèíàíèÿ î àìóðíûõ ïîõîæäåíèÿõ ãåíåðàëà-ìàéîðà Óðè Áàð-Ëåâà, ñòîèâøèõ åìó êðåñëà øåôà ïîëèöèè Èçðàèëÿ, à íà êðþ÷êå ñëåäñòâåííûõ îðãàíîâ óæå î÷åðåäíîé ôèãóðàíò – íà÷àëüíèê êàíöåëÿðèè ãëàâû ïðàâèòåëüñòâà Íàòàí Ýøåëü. Ýòîò íåìîëîäîé ÷èíîâíèê, êîòîðîãî ïîáàèâàëèñü â êàíöåëÿðèè Íàòàíèÿãó âñå, ïîïàëñÿ íà, ñêàæåì òàê, ïîâûøåííîì âíèìàíèè ê îäíîé èç ñîòðóäíèö. Â êàíöåëÿðèè ýòî çàìå÷àëè, ïåðåøåïòûâàëèñü, ñî÷óâñòâîâàëè ïðåñëåäóåìîé æåíùèíå, íî îòêðûòî âîçìóòèòüñÿ íå ðåøàëèñü. Ñìåëîñòè õâàòèëî òîëüêî ó òðîèõ – Ãåíäåëÿ, Õàóçåðà è Ëîêåðà. Äà è òî, ñìåëîñòè ëè? Òðîå äîñòàòî÷íî ìîëîäûõ è âåñüìà ïåðñïåêòèâíûõ ÷èíîâíèêîâ ñäåëàëè òàê, êàê ÷àñòî äåëàþò… äîñòàòî÷íî ìîëîäûå è âåñüìà ïåðñïåêòèâíûå ÷èíîâíèêè. Îíè ñîîáùèëè î íåäîñòîéíîì ïîâåäåíèè íà÷àëüíèêà êàíöåëÿðèè “êóäà ñëåäóåò”. Òî÷íåå, ïðåäîñòàâèëè âåñü ñîáðàííûé ìàòåðèàë, óëè÷àþùèé Íàòàíà Ýøåëÿ â íåäîñòîéíîì ïîâåäåíèè, þðèäè÷åñêîìó ñîâåòíèêó ïðàâèòåëüñòâà Èåãóäå Âàéíøòåéíó. Òîò ïîáëàãîäàðèë èõ çà ñâîåâðåìåííûé ñèãíàë è äàë áóìàãàì õîä. Â ñìûñëå, îôîðìèë è ïåðåäàë ìàòåðèàë â ïîëèöèþ äëÿ ïðîâåðêè ôàêòîâ ñåêñóàëüíîãî äîìîãàòåëüñòâà è èñïîëüçîâàíèÿ ñëóæåííîãî ïîëîæåíèÿ â ïðîòèâîçàêîííûõ öåëÿõ. È “äåëî Ýøåëÿ” ìîãëî áû ñîïåðíè÷àòü ïî ñâîåé âçðûâíîé ñèëå åñëè íå ñ äåëîì íàñèëüíèêà-ïðåçèäåíòà, òî óæ òî÷íî – ñ ðÿäîì ñêàíäàëüíûõ äåëèøåê áîëüøîãî âîåííîãî, ïîëèöåéñêîãî è ãðàæäàíñêîãî èçðàèëüñêîãî íà÷àëüñòâà, ïðåâðàùàþùåãî ñâîè øòàáû, ïîäðàçäåëåíèÿ è ñåêðåòàðèàòû â ëè÷íûå ãàðåìû. Íî íå ïîëó÷èëîñü.

Â ñòîðîíå îò ïðîèñõîäÿùåãî îêàçàëñÿ ëèøü îäèí ÷åëîâåê – ïðåìüåðìèíèñòð Èçðàèëÿ, íåïîñðåäñòâåííûé íà÷àëüíèê è ñàìîãî Ýøåëÿ, è ÷èíîâíîãî “òðèî” Ãåíäåëÿ-Õàóçåðà-Ëîêåðà, è þðèäè÷åñêîãî ñîâåòíèêà Âàéíøòåéíà. Íåòàíèÿãó óçíàë î ñêàíäàëå â åãî êàíöåëÿðèè èç ãàçåò, ðàäèîíîâîñòåé è òåëåâèçèîííûõ ñþæåòîâ. È áûë áóêâàëüíî âçáåøåí – êàê òåì, ÷òî ïîä÷èíåííûå íå îáðàòèëèñü â ïåðâóþ î÷åðåäü ê íåìó, òàê è òåì, ÷òî ãëàâíûé þðèñò ãîñóäàðñòâà ñêðûë îò íåãî èõ ñèãíàë. Íåëîâêîñòü ïîëîæåíèÿ óñèëèâàëî è òî, ÷òî ñ Íàòàíîì Ýøåëåì ïðåìüåðà ñâÿçûâàåò ìíîãîëåòíÿÿ ñîâìåñòíàÿ ðàáîòà, îñîáî äîâåðèòåëüíûå îòíîøåíèÿ è áëèçêàÿ äðóæáà ñåìüÿìè, î ÷åì çíàëè âñå. Äî ãðîçíîãî ñëóæåáíîãî ðàññëåäîâàíèÿ òîæå íå äîøëî. Íàòàí Ýøåëü ïðåäïî÷åë èçâèíèòüñÿ ïåðåä æåíùèíîé, ê êîòîðîé, êàê îí âûðàçèëñÿ, “èñïûòûâàë ïîäëèííî îòå÷åñêèå ÷óâñòâà”, è ïîäàòü â îòñòàâêó. Îòñòàâêà áûëà ïðèíÿòà. È óæå íàñòîÿùèå ïðîíûðûðåïîðòåðû çàñíÿëè, êàê îí âûõîäèò èç ñâîåãî áûâøåãî îôèñà ñ êîðîáêîé ñ äîðîãèìè åìó ëè÷íûìè âåùàìè. Òàêèå æå ñöåíû èì, íàâåðíîå, óäàñòñÿ ñêîðî çàôèêñèðîâàòü, êîãäà áóäóò ïîêèäàòü êàáèíåòû Ãåíäåëü, Õàóçåð è Ëîêåð… Èíöèäåíò èñ÷åðïàí? Ýòîò, êîíêðåòíûé – â êàêîé-òî ìåðå äà. Íî ÿâëåíèå, î êîòîðîì òàê äîëãî ìîë÷àëè â Èçðàèëå, ÷òî íàçûâàåòñÿ, “âûøëî èç øêàôà”. Ñëèøêîì äîëãî “øàëîñòè” èçðàèëüñêèõ íà÷àëüíèêîâ ëþáîãî óðîâíÿ, àðìåéñêèõ êîìàíäèðîâ è ïðîñòî ðàçíîãî ðîäà õîçÿé÷èêîâ âîñïðèíèìàëèñü êàê íå÷òî ñàìî ñîáîé ðàçóìåþùååñÿ. Äåñêàòü, Âîñòîê – äåëî òîíêîå, ìóæ÷èíà çäåñü âñåìó ãîëîâà, è íå íîâîÿâëåííûì çàïàäíûì “ïîëèòêîððåêòîðàì”

ïîäïðàâëÿòü íàøè îáû÷àè. Óâû, íè ñòîðîíû ñâåòà, íè ìåíòàëèòåò, íè, òåì áîëåå, òðàäèöèè çäåñü íè ïðè ÷åì. Íå òàêîé óæ Èçðàèëü è Âîñòîê, åñëè ó÷åñòü ñòðàíû ïðîèñõîæäåíèÿ áîëüøåé ÷àñòè åãî ãðàæäàí è èõ ñåìåé. À ïîðÿäî÷íîñòü è óâàæåíèå ê äðóãîìó ÷åëîâåêó – ýòî íåïðåìåííîå òðåáîâàíèå ëþáûõ íàöèîíàëüíûõ óñòîåâ, âêëþ÷àÿ, ðàçóìååòñÿ, çäåøíèé. Êîðî÷å, íå íàäî âàëèòü ñ áîëüíîé ãîëîâû íà çäîðîâóþ. Êàê íè ñòðàííî ýòî ïðîçâó÷èò, íî ñåêñóàëüíûå ñêàíäàëû ïîñëåäíèõ ëåò – îäíî èç ïðîÿâëåíèé èñ÷åðïàâøåãîñÿ îáùåñòâåííîãî òåðïåíèÿ ê äåéñòâèòåëüíî òÿæåëîé èçðàèëüñêîé áîëåçíè. Åå èìÿ – êîððóïöèÿ. Íåò, íå òîëüêî ïîòîìó, ÷òî ñëóæåáíûé ðîìàí ÷àñòåíüêî ñòàíîâèòñÿ öåíîé ïðîäâèæåíèÿ, à íåóñòóï÷èâîñòü ñòîèò æåíùèíå ìåñòà ðàáîòû. Ó çàãîâîðà ìîë÷àíèÿ ñîñëóæèâöåâ è êîëëåã æåðòâû ñåêñóàëüíûõ äîìîãàòåëüñòâ òîæå åñòü öåíà. È ÷åì ìîë÷àëèâåå çàãîâîð, òåì îíà âûãîäíåå. Âåäü èçâåñòíî, ÷òî ðàñïðàâèòüñÿ ñ “ìàëåíüêèì ÷åëîâåêîì” â Èçðàèëå ëåãêî, òàê êàê “áîëüøèå ëþäè” çäåñü ñ÷èòàé îäíà ñåìüÿ. Îíè ñâÿçàíû òî äàâíåé àðìåéñêîé ñëóæáîé, òî îäíîé ïîëèòè÷åñêîé ïàðòèåé, òî îáùèì áèçíåñîì, òî êëàíîâûìè âçàèìîîòíîøåíèÿìè. Ýëèòà, ñëîæèâøàÿñÿ â åùå äîñòàòî÷íî ìîëîäîé ýìèãðàíòñêîé ñòðàíå, ìîíîëèòíà íå òîëüêî ïîëèòè÷åñêè è ýêîíîìè÷åñêè. Îíà ñïàÿíà îáùèì äëÿ åå ÷ëåíîâ ìåëêîïîìåñòíûì áàðñêèì âûñîêîìåðèåì, ïðåçðåíèåì ê “ôðàåðàì” è “íîâåíüêèì”, óáåæäåííîñòüþ â òîì, ÷òî åé äîçâîëåíî âñå. Èçðàèëüñêèå “õîçÿåâà æèçíè” ðàñïëà÷èâàþòñÿ äðóã ñ äðóãîì â òîì ÷èñëå è òåì, ÷òî âçàèìíî ïîêðûâàþò ãðåøêè è ãðåõè. Âåäü áóäü ýòè ãîñïîäà, íàçûâàþùèå ñåáÿ äåìîêðàòàìè, íåòåðïèìû ê ëþáîé àìîðàëüíîñòè, êàê áû îíè òàùèëè îäèí äðóãîãî ïî ñòóïåíÿì âëàñòè, êàðüåðû è äîñòàòêà? ...Îòáðîñèòü ñîìíåíèå â òîì, ÷òî Íàòàíà Ýøåëÿ “ñêóøàëè” åäèíñòâåííî âî èìÿ áîðüáû çà ÷èñòîòó ðÿäîâ âûñøåãî ãîñóäàðñòâåííîãî àïïàðàòà è âñåîáùåå ãåíäåðíîå ðàâåíñòâî, òîæå íå ñîâñåì ïîëó÷àåòñÿ. Àïïàðàò åñòü àïïàðàò, è åãî ýòè÷åñêèå íîðìû – øòóêà íå ìåíåå òîíêàÿ, ÷åì óïîìÿíóòûé âûøå Âîñòîê. Íå èñêëþ÷åíî, ÷òî è äëÿ áîðöîâ çà ìîðàëü îïåðàöèÿ çàêîí÷èëàñü íåóäà÷íî èç-çà åå íåäîñòàòî÷íîé òàêòè÷åñêîé ïðîäóìàííîñòè. Íî âàæíî óæå òî, ÷òî â ðåçóëüòàòå ýòîãî ñêàíäàëà óøåë â ÷èíîâíîå íåáûòèå åùå îäèí ïðåäñòàâèòåëü íåïîòîïëÿåìîé èçðàèëüñêîé ýëèòû, êîòîðûé áûë óáåæäåí, ÷òî åìó äîçâîëåíî íàãðàæäàòü êîãî-òî ñîáîé ëþáèìûì è óíèæàòü çà îòêàç îò òàêîé “âûñîêîé íàãðàäû”. Äà âîò áåäà: íå ïîñëåäíèé îí òàêîé... À êîððóïöèÿ, êñòàòè, ïåðåâîäèòñÿ ñ ëàòûíè ïðîñòî: ðàñòëåíèå.

(347) 848-9860 Âèêòîðèÿ

Ôàêòû. Ñîáûòèÿ. Êîììåíòàðèè.

Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹9 (828) 1 -7 ìàðòà 2012 ã.

Áîðüáà ýëèò

ÿâëÿþòñÿ âûðàçèòåëÿìè ñîâñåì íå åâðåéñêîãî, à ðîññèéñêîãî íàöèîíàëüíîãî õàðàêòåðà. Åâðåéñêîé ïñèõîëîãèè áîëüøå ïðèñóùè ïðàãìàòèçì, ãèáêîñòü, ñòðåìëåíèå ê êîìïðîìèññó è äèàëîãó.

Áåñêîìïðîìèññíîñòü, æåñòêîñòü è æåëàíèå ðåøàòü ñïîðíûå âîïðîñû òîëüêî ñèëîé íå î÷åíü ñâîéñòâåííû åâðåéñêîìó õàðàêòåðó.

Ïî ñóòè â ñîâðåìåííîì Èçðàèëå íàìåòèëîñü ñåðüåçíîå ïðîòèâîñòîÿíèå äâóõ ðàçëè÷íûõ êóëüòóð: ðîññèéñêî-ñîâåòñêîé è çàïàäíîåâðîïåéñêîé.

Âëàäèìèð Èäçèíñêèé

Íîñèòåëÿìè ïîñëåäíåé ÿâëÿåòñÿ ñòàðàÿ ýëèòà - ïðåæäå âñåãî ñóäåáíàÿ àêàäåìè÷åñêàÿ, ëèòåðàòóðíàÿ, æóðíàëèñòñêàÿ. Íà îäíîì ïîëå ìàëåíüêîé ñòðàíû ïðîòèâîñòîÿò äðóã äðóãó äâå áîëüøèå ãðóïïû íàñåëåíèÿ ñ ðàçíûìè êóëüòóðíî-ïñèõîëîãè÷åñêèìè êîäàìè.

Áîëüøàÿ àëèÿ 90-õ ãîäîâ èç ñòðàí áûâøåãî ÑÑÑÐ - îãðîìíûé ïîäàðîê ñóäüáû äëÿ Èçðàèëÿ. Ëó÷øèå ïðåäñòàâèòåëè ñîâåòñêîãî åâðåéñòâà â òÿæåëåéøèõ óñëîâèÿõ äîëãèå ãîäû áîðîëèñü çà âîçìîæíîñòü ðåïàòðèèðîâàòüñÿ â Èçðàèëü, æåðòâóÿ ïîðîé ñîáñòâåííûì çäîðîâüåì è äàæå æèçíüþ. Òðóäíî ïåðåîöåíèòü ïîëîæèòåëüíîå çíà÷åíèå àëèè èç ÑÑÑÐ-ÑÍÃ äëÿ èçðàèëüñêîé ýêîíîìèêè è îáîðîíîñïîñîáíîñòè ñòðàíû. Ýòà àëèÿ îêàçàëà òàêæå âàæíîå âëèÿíèå íà óëó÷øåíèå äåìîãðàôè÷åñêîé ñòðóêòóðû èçðàèëüñêîãî îáùåñòâà. Áåç êðóïíûõ ôèíàíñîâûõ çàòðàò è óñèëèé åâðåéñêîå ãîñóäàðñòâî ïîëó÷èëî ñïåöèàëèñòîâ âûñîêîãî óðîâíÿ â ðàçíûõ îáëàñòÿõ.

ðîäèíå è ïðèâåçåííûõ ñþäà ïðèíöèïîâ, òàêèõ, íàïðèìåð, êàê “íè ïÿäè ðîäíîé çåìëè âðàãó”, ïèòàþò íåíàâèñòü êî âñåì, êòî íå ðàçäåëÿåò èõ óáåæäåíèÿ, è àáñîëþòíî óâåðåíû â ñâîåé ïðàâîòå. Áîëüøèíñòâî ðóññêîÿçû÷íûõ ãðàæäàí Èçðàèëÿ, êàê è áîëüøèíñòâî ðîññèÿí, ñèëüíî ïîäâåðæåíû ìàíèïóëèðîâàíèþ, èõ î÷åíü ëåãêî ñîáëàçíèòü äåìàãîãè÷åñêèìè ïðèçûâàìè è êðàñèâûìè îáåùàíèÿìè. Ïðè ãîëîñîâàíèè çà òå èëè èíûå ïîëèòè÷åñêèå ïàðòèè äëÿ áîëüøèíñòâà ðåïàòðèàíòîâ èç ñòðàí áûâøåãî ÑÑÑÐ ýêîíîìèêà è ýêîíîìè÷åñêèå ïðîáëåìû èìåþò âòîðîñòåïåííîå çíà÷åíèå.

Ñ äðóãîé ñòîðîíû, ìíîãèå èâðèòîÿçû÷íûå ñïåöèàëèñòû îòìå÷àþò, ÷òî, íåíàâèäÿ ñîâåòñêóþ ñèñòåìó è ðóãàÿ ÑÑÑÐ, èçðàèëüñêèé ðóññêîÿçû÷íûé ñåêòîð ÿâëÿåòñÿ íîñèòåëåì ðîññèéñêî-ñîâåòñêîé ïñèõîëîãèè è òîòàëèòàðíîãî ìûøëåíèÿ. Àëèÿ 90-õ ãîäîâ ðåçêî èçìåíèëà ñîîòíîøåíèå èçðàèëüñêèõ ïîëèòè÷åñêèõ ñèë â ïîëüçó ïðàâîãî ëàãåðÿ. Ïîäàâëÿþùåå áîëüøèíñòâî ðóññêîÿçû÷íûõ èçðàèëüòÿí ãîëîñóþò çà ïðàâûå ïàðòèè, áóäó÷è ñòîðîííèêàìè áåñêîìïðîìèññíîé, æåñòêîé ïîëèòè÷åñêîé ëèíèè â àðàáî-èçðàèëüñêîì êîíôëèêòå, ïðîòèâÿòñÿ òåððèòîðèàëüíûì óñòóïêàì â îáìåí íà ìèð è ïîääåðæèâàþò ïîëèòèêó ðàñøèðåíèÿ ïîñåëåíèé.

Îïðåäåëÿþùèì ÿâëÿåòñÿ ýòíè÷åñêèé ôàêòîð è ñèëüíûé õàðàêòåð. Òàê æå êàê è áîëüøèíñòâî ðîññèÿí, ðóññêîÿçû÷íûå èçðàèëüòÿíå ïðåäïî÷èòàþò ðåøàòü êîíôëèêòû ñèëîé è âîçëàãàþò îñíîâíóþ íàäåæäó èìåííî íà ñèëó. Â îòëè÷èå îò àëèè 70-õ ãîäîâ, ïîäàâëÿþùåå áîëüøèíñòâî àëèè 90-õ ðåïàòðèèðîâàëîñü â Èçðàèëü ñîâñåì íå ïî èäåéíûì ìîòèâàì. Ýòî ñâåòñêèå ëþäè, êîòîðûå â áîëüøèíñòâå ñâîåì ïðîñòî ñòðåìèëèñü ê ëó÷øåé æèçíè è äî ãîðáà÷åâñêîé ïåðåñòðîéêè íè îá Èçðàèëå, íè î åâðåéñêîì íàðîäå ïî÷òè íèêîãäà íå çàäóìûâàëèñü.

Îáû÷íî ðóññêîÿçû÷íûå ïîëèòèêè è æóðíàëèñòû ïûòàþòñÿ îòðèöàòü òîò ôàêò, ÷òî õàðàêòåðíûå ÷åðòû è îñîáåííîñòè ïñèõîëîãèè áîëüøèíñòâà ïðåäñòàâèòåëåé ðóññêîé èçðàèëüñêîé îáùèíû ÿâëÿþòñÿ ñëåäñòâèåì èõ ñîâåòñêîãî ïðîøëîãî è ðîññèéñêîé ìåíòàëüíîñòè. Ðóññêèé ìåíòàëèòåò ðåïàòðèàíòîâ èç ñòðàí áûâøåãî ÑÑÑÐ íå èçìåíèëñÿ ñ ïåðååçäîì â Èçðàèëü. Â ýòîì ñìûñëå èçðàèëüñêàÿ ðóññêîÿçû÷íàÿ îáùèíà, áåçóñëîâíî, ÿâëÿåòñÿ ÷àñòüþ ðîññèéñêîãî ìèðà è ðóññêîé êóëüòóðû, ñî âñåìè èõ ïîëîæèòåëüíûìè è îòðèöàòåëüíûìè ñâîéñòâàìè. Íàïðèìåð, êàê è â Ðîññèè, ðóññêèõ â Èçðàèëå ïðåæäå âñåãî èíòåðåñóåò ñèëüíîå ãîñóäàðñòâî è áåçîïàñíîñòü ñòðàíû, ïîýòîìó îíè ãîëîñóþò çà ñèëüíîãî ëèäåðà, à íåêîòîðûå äàæå ìå÷òàþò î òàêîì ïðåìüåð-ìèíèñòðå Èçðàèëÿ êàê Ïóòèí.

Ïî÷åìó æå óìíûå è îáðàçîâàííûå ëþäè ïîääåðæèâàþò ïîëèòèêó, ïðîòèâîðå÷àùóþ èõ æèçíåííûì èíòåðåñàì? Ëþäåé ðåëèãèîçíûõ, óáåæäåííûõ â òîì, ÷òî âñÿ ýòà çåìëÿ äàíà åâðåÿì Áîãîì, åùå ìîæíî ïîíÿòü. Íî ïî÷åìó ìíîãèå ïðåäñòàâèòåëè ñâåòñêîé ðóññêîÿçû÷íîé îáùèíû ñòàëè íàèáîëåå ÿðûìè çàùèòíèêàìè èíòåðåñîâ ïîñåëåí÷åñêîãî äâèæåíèÿ? Æèâÿ â ÑÑÑÐ, áîëüøèíñòâî ïðåäñòàâèòåëåé íûíåøíåé èçðàèëüñêîé ðóññêîÿçû÷íîé èíòåëëèãåíöèè áûëè, îñîáåííî â ïåðèîä ïåðåñòðîéêè, ñîëèäàðíû ñ ïðîãðåññèâíîé Åâðîïîé, ÿâëÿëèñü ïðèâåðæåíöàìè ëèáåðàëüíûõ öåííîñòåé è âûñòóïàëè ïðîòèâ òîòàëèòàðèçìà, íàöèîíàëèçìà, ðàñèçìà è ïðèòåñíåíèÿ

Ñðåäè ðóññêîÿçû÷íûõ èçðàèëüòÿí ñàìûé âûñîêèé ïðîöåíò ñòîðîííèêîâ ïåðåõîäà ê ïðåçèäåíòñêîé ôîðìå ïðàâëåíèÿ è ñèëüíîé ëè÷íîñòè âî ãëàâå åâðåéñêîãî ãîñóäàðñòâà. Ìíîãèå èç íèõ ïðèäåðæèâàþòñÿ óñâîåííûõ íà áûâøåé

ALPHA INTERNATIONAL, INC www.alphatranslates.com

ÑÅÐÒÈÔÈÖÈÐÎÂÀÍÍÛÉ ÏÅÐÅÂÎÄ È ÍÎÒÀÐÈÇÀÖÈß ËÈ×ÍÛÕ È ÄÅËÎÂÛÕ ÄÎÊÓÌÅÍÒÎÂ 110-16 72nd Ave Forest Hills, NY

Tel: 1 (718) 575-0200 Fax: 1 (718) 575-0220 info@alphatranslates.com

Ñ ÝÒÈÌ ÊÓÏÎÍÎÌ

20% ÎFF

ENGLISH RUSSIAN UKRAINIAN POLISH AN TR SLATION Personal and Business Documents

Ïåðåâîäû ïðèíèìàþòñÿ âî âñå ó÷ðåæäåíèÿ

ÁÛÑÒÐÎ ÍÅÄÎÐÎÃÎ ÊÀ×ÅÑÒÂÅÍÍÎ

íàöèîíàëüíûõ ìåíüøèíñòâ. Îáðàùàÿ ñâîé âçãëÿä ê Ðîññèè, ýòè ëþäè è ñåé÷àñ îñòàþòñÿ ñòîðîííèêàìè ëèáåðàëüíî-äåìîêðàòè÷åñêîãî ëàãåðÿ, ñèìïàòèçèðóþò ïðîçàïàäíîé ïàðòèè Ãðèãîðèÿ ßâëèíñêîãî “ßáëîêî” è îñóæäàþò àâòîðèòàðíûé ïóòèíñêèé ðåæèì. Íî âî âñåì, ÷òî êàñàåòñÿ èçðàèëüñêîé âíóòðåííåé è âíåøíåé ïîëèòèêè, îíè ñòàëè ñîâåðøåííî äðóãèìè. Çíà÷èòåëüíàÿ ÷àñòü ðóññêîÿçû÷íîé èçðàèëüñêîé èíòåëëèãåíöèè, â îòëè÷èå îò èâðèòîÿçû÷íîé, ñ íåïðèÿçíüþ ãîâîðèò êàê îá èçðàèëüñêèõ ëåâûõ, òàê è î íàöèîíàëüíûõ ìåíüøèíñòâàõ, ñ ïðåçðåíèåì îòçûâàåòñÿ î åâðîïåéñêèõ ëèáåðàëàõ è åâðîïåéñêèõ öåííîñòÿõ, ïîääåðæèâàåò îãðàíè÷åíèå äåÿòåëüíîñòè ïðàâîçàùèòíûõ îðãàíèçàöèé. Ìíîãèå ðóññêîÿçû÷íûå èçðàèëüñêèå èíòåëëèãåíòû óáåæäåíû, ÷òî òîëüêî æåñòêàÿ ñèëîâàÿ ïîçèöèÿ è îòêàç îò åâðîïåéñêèõ öåííîñòåé ìîãóò îáåñïå÷èòü âûæèâàíèå Èçðàèëÿ. “Íà Áëèæíåì Âîñòîêå ïîíèìàþò òîëüêî ñèëó, íà Áëèæíåì Âîñòîêå äåìîêðàòèÿ è çàïàäíîåâðîïåéñêèå ïðèíöèïû íå ðàáîòàþò”, - îáúÿñíÿþò îíè òåì, êòî ðîäèëñÿ è âñþ æèçíü ïðîæèë íà ýòîì Áëèæíåì Âîñòîêå, íå ïîíèìàÿ, ÷òî èâðèòîÿçû÷íàÿ èçðàèëüñêàÿ èíòåëëèãåíöèÿ ÿâëÿåòñÿ ÷àñòüþ Çàïàäà è äëÿ íåå åâðîïåéñêèå öåííîñòè íå ìîãóò áûòü ðàçìåííîé ìîíåòîé â çàâèñèìîñòè îò òîé èëè èíîé ñèòóàöèè. Ìíîãèå ðóññêîãîâîðÿùèå èçðàèëüòÿíå îáâèíÿþò èâðèòîãîâîðÿùóþ èíòåëëèãåíöèþ â ïðåäàòåëüñòâå èçðàèëüñêèõ èíòåðåñîâ, â òîì, ÷òî ëåâàÿ ëèáåðàëüíàÿ èíòåëëèãåíöèÿ êóïëåíà àìåðèêàíöàìè è åâðîïåéöàìè. Ïîëèòè÷åñêèõ îïïîíåíòîâ ðóññêîÿçû÷íûå èçðàèëüòÿíå ïî ñîâåòñêîé ïðèâû÷êå ñ÷èòàþò “ïÿòîé êîëîííîé” è “âíóòðåííèìè âðàãàìè”. Ïàðàäîêñàëüíûì îáðàçîì èìåííî òå ðóññêîÿçû÷íûå èçðàèëüòÿíå, êîòîðûå èñïîâåäóþò óëüòðàïàòðèîòè÷åñêèå âçãëÿäû è ðàòóþò çà æåñòêèé, áåñêîìïðîìèññíûé ïîëèòè÷åñêèé êóðñ, ÷àñòî

Ðîññèÿ æå – ýòî íå Åâðîïà. Ðîññèÿ êàê óòâåðæäàþò ìíîãèå çàïàäíûå è ðîññèéñêèå ñåðüåçíûå ó÷åíûå, ýòî äðóãàÿ ñàìîñòîÿòåëüíàÿ öèâèëèçàöèÿ. Èçðàèëüñêîå æå ãîñóäàðñòâî è èçðàèëüñêîå îáùåñòâî, íåñìîòðÿ íà ñâîþ ñïåöèôèêó - âñå-òàêè ÷àñòü Çàïàäà.

Ðóññêîÿçû÷íûì èçðàèëüòÿíàì òðóäíî ïðèíÿòü òîò ôàêò, ÷òî èõ ðàçíîãëàñèÿ è êîíôëèêò ñ èâðèòîÿçû÷íîé èíòåëëèãåíöèåé îáúÿñíÿþòñÿ ïðåæäå âñåãî èìåííî òåì, ÷òî çàïàäíîåâðîïåéñêîå îáùåñòâî, à ñ íèì è åâðîïåèçèðîâàííàÿ èâðèòîÿçû÷íàÿ èçðàèëüñêàÿ èíòåëëèãåíöèÿ, ïðèíàäëåæàò äðóãîé êóëüòóðå è íàõîäÿòñÿ íà áîëåå âûñîêîé ñòóïåíè íðàâñòâåííîãî è îáùåñòâåííîãî ðàçâèòèÿ.

Ðîññèéñêàÿ æå öèâèëèçàöèÿ-êóëüòóðà îòñòàåò â ñâîåì îáùåñòâåííîì, ïîëèòè÷åñêîì è íðàâñòâåííîì ðàçâèòèè.

Ðóññêîÿçû÷íûé èçðàèëüñêèé ñåêòîð âïîëíå ìîæíî áûëî áû íàçâàòü ìàëîé Ðîññèåé âíóòðè Èçðàèëÿ. Â ïîñëåäíèå ãîäû, ñ îäíîé ñòîðîíû, îáîñòðèëîñü ïðîòèâîñòîÿíèå ýòîé ìàëîé Ðîññèè è áîëüøîãî Èçðàèëÿ, óñèëèëàñü áîðüáà ýëèò, ñ äðóãîé ñòîðîíû, ìàëàÿ Ðîññèÿ óæå ñòàëà íåîòúåìëåìîé ÷àñòüþ ñòðàíû è íà÷èíàåò ôîðìèðîâàòü íîâîå, äðóãîå ëèöî Èçðàèëÿ.

×òîáû èçðàèëüñêàÿ èñòîðèÿ ïðîäîëæàëà ðàçâèâàòüñÿ â ïðîãðåññèâíîì íàïðàâëåíèè, íóæíî óìåíüøèòü âëèÿíèå ðóññêîãî íàöèîíàëüíîãî õàðàêòåðà íà èçðàèëüñêîå îáùåñòâî. Äëÿ ýòîãî ðóññêîÿçû÷íûå èçðàèëüòÿíå äîëæíû ñòàðàòüñÿ âûéòè èç ðóññêîãî ãåòòî, ïîâåðíóòüñÿ ëèöîì ê èçðàèëüñêîé êóëüòóðå, ìåíüøå ó÷èòü äðóãèõ, à áîëüøå ó÷èòüñÿ ñàìèì, ïåðåíèìàòü ëó÷øåå ó äðóãèõ è ìåíÿòü ñåáÿ òàê, ÷òîáû ìàêñèìàëüíî óìåíüøèòü è îñëàáèòü ýòó “êèòàéñêóþ ñòåíó”, îòäåëÿþùóþ ðóññêîÿçû÷íûé ñåêòîð îò ëèáåðàëüíîãî Èçðàèëÿ è ëèáåðàëüíîé Åâðîïû.

“Íîâîñòè íåäåëè”

ÔËÎÐÈÄÀ

ÄÎÑÊÀ ÎÁÚßÂËÅÍÈÉ “Ðóññêîãî áàçàðà” - ýòî

ÁÅÑÏËÀÒÍÛÅ ÎÁÚßÂËÅÍÈß ïî âñåì øòàòàì Àìåðèêè. • Íüþ-Éîðê • Íüþ-Äæåðñè • Êîííåêòèêóò • Ïåíñèëüâàíèÿ • Êàëèôîðíèÿ • Ôëîðèäà • Ìàññà÷óñåòñ • Âàøèíãòîí • Îãàéî • Âèðäæèíèÿ www.russian-bazaar.com Íàéäèòå âàø øòàò!

Ðóññêîÿçû÷íûå èçðàèëüòÿíå îòíîñÿò ñåáÿ ê çàïàäíîåâðîïåéñêîé öèâèëèçàöèè, íî ýòî ñîâñåì íå òàê. Èçðàèëüñêèé ðóññêîÿçû÷íûé ñåêòîð, êàê óæå îòìå÷àëîñü âûøå, ÿâëÿåòñÿ ÷àñòüþ ðîññèéñêîãî ìèðà è îáëàäàåò âñåìè åãî õàðàêòåðíûìè “ðîäèìûìè ïÿòíàìè”.

ÖÅÍÛ - ÍÈÆÅ ÍÅ ÁÛÂÀÅÒ!

ÁÀÍÊÎÂÑÊÈÉ ÊÎÍÔÈÑÊÀÒ Êàê íîâîå 2 bed. 2 bath Condo ó îêåàíà . . . . . $80.9Ê Ñondos . . . . . . . from $25K Homes . . . . . . . . from $50K ÏÀÂÅË ÌÀÐÒÈÍÅÍÊÎ Palm Coast - äîìà . . . $100Ê (904) 859-5002 Ïðîäàì âàø äîì ïî Short Sale www.sellbuyjax.com Prime Real Estate Co.

Free Service!

Ôàêòû. Ñîáûòèÿ. Êîììåíòàðèè. Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹9 (828) 1 -7 ìàðòà 2012 ã.

Ìîæíî ëè íà÷àòü èñòîðèþ ñ ÷èñòîãî ëèñòà? Êàðëà Áðþëëîâà “Ïîñëåäíèé äåíü Ïîìïåè”. Íî â êîíöå ôèëüìà áóäóò ïðåäëàãàòüñÿ êîíêðåòíûå èäåè ïî ñïàñåíèþ ÷åëîâå÷åñêîé öèâèëèçàöèè. Â òîì ÷èñëå è èäåÿ ïî ñîçäàíèþ ñïåöèàëüíîãî êîìèòåòà âåëèêèõ äåðæàâ. È äàæå èäåÿ îá ýêîëîãè÷åñêîé äèêòàòóðå ñðîêîì íà äåñÿòü ëåò â öåëÿõ ñïàñåíèÿ ïðèðîäû. Íåîáõîäèìî ïðèâåñòè õîòü îäèí êîíêðåòíûé, ïðîçàè÷åñêèé ïðèìåð èç íàøåé àáñîëþòíî ýãîèñòè÷åñêîé, áåçäóìíîé æèçíè. Äàâàéòå ãîâîðèòü îòêðîâåííî. Òðåòü ïðîäîâîëüñòâèÿ (áîëüøå 30%!) - îêîëî 1,3 ìëðä òîíí â ìèðå òåðÿåòñÿ èëè âûáðàñûâàåòñÿ íà ïîìîéêó. Â ðåñòîðàíàõ ÷àñòî äàþò ñëèøêîì áîëüøèå ïîðöèè, êîòîðûå ÷åëîâåê ñúåñòü íå â ñîñòîÿíèè.

×åñòíî ãîâîðÿ, íà 99% íåâîçìîæíî. Â ðåàëüíîé èñòîðèè ñëèøêîì ìíîãî óæàñíûõ, ÷óäîâèùíûõ ñòðàíèö. Ýòî íå ïîçâîëÿåò ïîëèòèêàì, ëþäÿì, ãîñóäàðñòâàì îáúåäèíèòüñÿ, íàéòè õîòÿ áû ìèíèìàëüíûé êîìïðîìèññ, ÷òîáû ñïàñòè ÷åëîâå÷åñêóþ öèâèëèçàöèþ íà ïëàíåòå. È âîò ýòà êîëëåêòèâíàÿ è èíäèâèäóàëüíàÿ ïàìÿòü î æóòêèõ ñòðàíèöàõ èñòîðèè ïåðåâåøèâàåò ïîíèìàíèå òîãî, ÷òî íàøà öèâèëèçàöèÿ ñòðåìèòåëüíî è íåîòâðàòèìî äâèæåòñÿ ê ïðîïàñòè, ê ñâîåìó òðàãè÷åñêîìó îêîí÷àíèþ. Óãðîç äëÿ ÷åëîâå÷åñêîé öèâèëèçàöèè ñëèøêîì ìíîãî. Âñå ýòè óãðîçû äàâíûì-äàâíî èçâåñòíû. Ó÷åíûå äàæå ïðåäëàãàþò ýôôåêòèâíûå ñïîñîáû óñòðàíåíèÿ ýòèõ ãëîáàëüíûõ óãðîç.

âà, ïîëèòèêîâ íà÷àòü èñòîðèþ çàíîâî åñòü. Î÷åíü ñèëüíûé ñòðàõ ïåðåä êàòàñòðîôîé è îäíîâðåìåííî íàäåæäà íà ñïàñåíèå ìîãóò çàñòàâèòü ïîëèòèêîâ, ëþäåé, ãîñóäàðñòâà îáúåäèíèòüñÿ è äîâåðèòü ñâîþ ñóäüáó, íàïðèìåð, ñïåöèàëüíîìó êîìèòåòó âåëèêèõ äåðæàâ. (Â ýòîò ñïåöèàëüíûé êîìèòåò âåëèêèõ äåðæàâ ïî ðåøåíèþ ãëîáàëüíûõ ïðîáëåì öèâèëèçàöèè, ïî ñïàñåíèþ íàøåé öèâèëèçàöèè áóäóò âõîäèòü ïîñòîÿííûå ÷ëåíû Ñîâåòà Áåçîïàñíîñòè ÎÎÍ - Âåëèêîáðèòàíèÿ, Ðîññèÿ, ÑØÀ, Êèòàé è Ôðàíöèÿ. Òå ãîñóäàðñòâà, êîòîðûå âîéäóò â ñîþç ñ ýòèì êîìèòåòîì è ñîãëàñÿòñÿ âûïîëíÿòü åãî ýêîëîãè÷åñêèå, ñîöèàëüíûå, ýêîíîìè÷åñêèå, òåõíè÷åñêèå è äðóãèå âàæíûå ñòàíäàðòû ñîçäàäóò Êîìïðîìèññíóþ Öèâèëèçàöèþ.)

È ìíîãîå â íåêîòîðûõ ñòðàíàõ äëÿ èñïðàâëåíèÿ ñèòóàöèè óæå äåëàåòñÿ ïî ðåêîìåíäàöèÿì ó÷åíûõ. Íî äåëàåòñÿ î÷åíü ìåäëåííî è àáñîëþòíî íåäîñòàòî÷íî. À â áîëüøèíñòâå ñòðàí ìèðà âîîáùå àáñîëþòíî íè÷åãî íå äåëàåòñÿ. È ñèòóàöèÿ òîëüêî îáîñòðÿåòñÿ è â ýòèõ ñòðàíàõ, è, ñîîòâåòñòâåííî, âî âñåì ìèðå. Æèâåì ìû âåäü âñå ïî ñóòè â îäíîì áîëüøîì äîìå.

Äëÿ ïðîïàãàíäû ýòîé èäåè íàäî ñîçäàòü ôèëüì èëè ñåðèþ êîðîòêèõ ôèëüìîâ î òîì, ÷òî æäåò íàøó öèâèëèçàöèþ â áëèæàéøåì áóäóùåì. Â ïðèíöèïå ìîæíî íàéòè, îòîáðàòü óæå è ãîòîâûå òàêèå ôèëüìû. Íóæíî òîëüêî íåìíîãî èõ ïîäêîððåêòèðîâàòü, äîïîëíèòü.

È âñå æå îäèí ïðîöåíò äëÿ òîãî, ÷òîáû óáåäèòü íàðîäû, ïðàâèòåëüñò-

Ýòî åñëè î÷åíü ñèëüíî îáîáùèòü, áóäåò íàïîìèíàòü êàðòèíó õóäîæíèêà

×òî èç ñåáÿ äîëæåí ïðåäñòàâëÿòü òàêîé ôèëüì?

Àìåðèêó îòêðûëè îõîòíèêè êàìåííîãî âåêà èç Åâðîïû “Íîâûå àðõåîëîãè÷åñêèå ñâèäåòåëüñòâà ãîâîðÿò î òîì, ÷òî Àìåðèêà áûëè âïåðâûå îòêðûòà ëþäüìè êàìåííîãî âåêà èç Åâðîïû, çà 10 òûñÿ÷ ëåò äî òîãî, êàê ïðåäêè àìåðèêàíñêèõ èíäåéöåâ ñèáèðñêîãî ïðîèñõîæäåíèÿ îêàçàëèñü â Íîâîì Ñâåòå”, - ïèøåò Independent. Ïîñëå ïðèõîäà èíäåéöåâ èñêîííûå æèòåëè Àìåðèêè ìîãëè áûòü ëèáî ÷àñòè÷íî ïîãëîùåíû íîâîïðèáûâøèìè ïëåìåíàìè, ëèáî óíè÷òîæåíû èìè ôèçè÷åñêè èëè â ðåçóëüòàòå áîðüáû çà ðåñóðñû, ïèøåò Äýâèä Êèèñ. Âïå÷àòëÿþùàÿ ñåðèÿ íàõîäîê èç íåñêîëüêèõ äåñÿòêîâ êàìåííûõ îðóäèé åâðîïåéñêîãî ñòèëÿ, âîçðàñò êîòîðûõ ñîñòàâëÿåò îò 19 äî 26 òûñÿ÷ ëåò, áûëà îáíàðóæåíà â øåñòè ìåñòàõ âäîëü âîñòî÷íîãî ïîáåðåæüÿ ÑØÀ, â øòàòàõ Ìýðèëåíä, Ïåíñèëüâàíèÿ è Âèðäæèíèÿ. Ïðîôåññîðà Äýííèñ Ñòýíôîðä èç Ñìèòñî-

íîâñêîãî èíñòèòóòà â Âàøèíãòîíå è Áðþñ Áðýäëè èç Ýêñåòåðñêîãî óíèâåðñèòåòà ïðîàíàëèçèðîâàëè ýòè íàõîäêè è ïðåäïîëîæèëè, ÷òî ëþäè êàìåííîãî âåêà èç Çàïàäíîé Åâðîïû ìèãðèðîâàëè â Ñåâåðíóþ Àìåðèêó â ëåäíèêîâûé ïåðèîä, ïóòåøåñòâóÿ ïåøêîì ïî ïîâåðõíîñòè ëüäà èëè íà ëîäêàõ âäîëü ëüäîâ ñåâåðíîé ÷àñòè Àòëàíòèêè. Ó÷åíûå ïðåäñòàâèëè ïîäðîáíûå ñâèäåòåëüñòâà â ñâîåé íîâîé êíèãå “Ñêâîçü ëüäû Àòëàíòèêè”. Ïîìèìî àíàëèçà îðóäèé òðóäà, äðóãîé àðãóìåíò â ïîëüçó òåîðèè Ñòýíôîðäà è Áðýäëè ñîñòîèò â ïîëíîì îòñóòñòâèè êàêèõ-ëèáî ïðèçíàêîâ ÷åëîâå÷åñêîé äåÿòåëüíîñòè íà ñåâåðî-âîñòîêå Ñèáèðè è Àëÿñêå, äàòèðóþùèõñÿ ðàíåå 15,5 òûñ. ëåò íàçàä. Òàêèì îáðàçîì, ëþäè, íàñåëèâøèå âîñòî÷íîå ïîáåðåæüå Àìåðèêè 19-26 òûñ. ëåò íàçàä, íå ìîãëè ïðèéòè îòòóäà. Èíîïðåññà

Òàê âîò, åñëè î÷åíü ñèëüíî îáîáùèòü, òî â íîâîì, ðàöèîíàëüíîì ìèðå òàêîãî íå áóäåò. Íåëüçÿ ïðîåäàòü ñåãîäíÿ áóäóùåå íàøèõ äåòåé, âíóêîâ, ïðàâíóêîâ â ïðÿìîì è ïåðåíîñíîì ñìûñëå. Î÷åíü âàæíî ñîáëþäàòü ñòàòüþ î ìèðå è ñòàòüþ î öåíçóðå ïðîòèâ ðàçâðàòà, ñàäèçìà, íåíàâèñòè, ýêñòðåìèçìà â áóäóùåì Îñíîâíîì Äîãîâîðå âåëèêèõ äåðæàâ. Âñå ñïîðíûå âîïðîñû âåëèêèå äåðæàâû äîëæíû ðåøàòü ìèðíî è ñïîêîéíî áåç âðàæäåáíîé ïðîïàãàíäû äðóã ïðîòèâ äðóãà âíóòðè ñâîåãî ñïåöèàëüíîãî êîìèòåòà, ïîòîìó ÷òî íà íèõ áóäåò âîçëîæåíà ðåøàþùàÿ, ÷ðåçâû÷àéíàÿ è ñàìàÿ îòâåòñòâåííàÿ, ñàìàÿ óíèêàëüíàÿ ìèññèÿ ïî ñïàñåíèþ öèâèëèçàöèè. Ýòî ïîõîæå íà ïðîâåäåíèå ñëîæíîé ìåäèöèíñêîé îïåðàöèè ïî ñïàñåíèþ ñìåðòåëüíî-áîëüíîãî ÷åëîâåêà. Òîëüêî âìåñòî îäíîãî áîëüíîãî â ðåàíèìàöèè íàõîäèòñÿ âñ¸ ÷åëîâå÷åñòâî. Âñåãäà âàæíà îáùàÿ öåëü, êîòîðàÿ îáúåäèíÿåò ëþäåé. À êàêàÿ îáùàÿ öåëü ìîæåò áûòü ó ëþäåé, íà êîòîðûõ íàäâèãàåòñÿ (åñëè ïðèáåãíóòü ê ñðàâíåíèþ) ïî ñóòè äåëà ãëîáàëüíûé, âñå ñìåòàþùèé óðàãàí? Î÷åíü ïðîñòàÿ: âûæèòü! Äîïóñòèì, â òå÷åíèå 5-10 (èëè áîëüøåãî êîëè÷åñòâà) ëåò ñïåöèàëüíûé êîìèòåò âåëèêèõ äåðæàâ, ñìîæåò ïðè ïîìîùè äðóãèõ äâàäöàòè-òðèäöàòè âûñîêîðàçâèòûõ ãîñóäàðñòâ ñòàáèëèçèðîâàòü ñèòóàöèþ íà íàøåé ïëàíåòå.

À ÷òî äàëüøå? Äàëüøå áîëüøèíñòâó íàðîäîâ, áîëüøèíñòâó ñòðàí ìèðà åñòü ñìûñë îòêàçàòüñÿ îò áóíòîâ, ðåâîëþöèé, ñîöèàëüíûõ ïîòðÿñåíèé è îáðàòèòüñÿ ê ðåàëüíîìó, íåïðèäóìàííîìó îïûòó òàêèõ ñòðàí, êàê Àâñòðèÿ, Øâåéöàðèÿ, Øâåöèÿ, Íîðâåãèÿ. Â ýòèõ ãîñóäàðñòâàõ íà ïðàêòèêå óñïåøíî ðåàëèçîâàíû êîíöåïöèè, èäåè äåìîêðàòè÷åñêîãî ñîöèàëèçìà, äîñòóïíî èçëîæåííûå â Äåêëàðàöèè ïðèíöèïîâ ñîöèàëèñòè÷åñêîãî èíòåðíàöèîíàëà (1989 ã.). Ïîñòåïåííî äåìîêðàòè÷åñêèé ñîöèàëèçì, âîçìîæíî, è ñòàíåò àëüòåðíàòèâîé â áîëüøèíñòâå ñòðàí ìèðà óëüòðàêðàéíåìó íàöèîíàëèçìó è øîâèíèçìó. Ñòàíåò àëüòåðíàòèâîé íåêîòîðûì ðàäèêàëüíî-ôàíàòè÷íûì ðåëèãèîçíûì ãðóïïèðîâêàì, ðàçæèãàþùèì íåíàâèñòü, ðàñïðîñòðàíÿþùèì òåððîðèçì. È òîãäà âîçíèêíóò ïðåäïîñûëêè äëÿ ñîçäàíèÿ åäèíîé öèâèëèçàöèè, êîòîðàÿ îáåñïå÷èò êàæäóþ ñåìüþ êâàðòèðîé è ðàáîòîé. À òàêæå íàâñåãäà çàïðåòèò âîåííûå êîíôëèêòû è îáåñïå÷èò ìèðíîå, ãàðìîíè÷íîå, ãóìàíèñòè÷åñêîå, ýêîëîãè÷åñêè áåçîïàñíîå áóäóùåå ÷åëîâå÷åñòâà. Îíà îáåñïå÷èò ìèðíîå, íåàãðåññèâíîå îñâîåíèå Ëóíû, Ìàðñà è íåêîòîðûõ äðóãèõ ïëàíåò Ñîëíå÷íîé Ñèñòåìû. Êóëüòóðû, ÿçûêè è ðåëèãèè îñòàíóòñÿ òàêèå, êàê ñåãîäíÿ. Åäèíàÿ öèâèëèçàöèÿ íàéäåò çîëîòóþ ñåðåäèíó â íåïðîñòûõ íàöèîíàëüíûõ è ðåëèãèîçíûõ âîïðîñàõ. Î÷åíü âàæíî äóìàòü î áóäóùåì, ïëàíèðîâàòü áóäóùåå. Íî åùå âàæíåå ñðî÷íî ðåøàòü è â èòîãå ðåøèòü ñåãîäíÿøíèå êàòàñòðîôè÷åñêèå, íåîòëîæíûå ãëîáàëüíûå ïðîáëåìû è âîïðîñû. Ìîæåò åñòü ñìûñë ïîëèòèêàì, íàðîäàì, ïðàâèòåëüñòâàì ïðèñëóøàòüñÿ ê ìíåíèþ ó÷åíûõ? Ïî èõ ïðîãíîçàì ëåò ÷åðåç äâàäöàòü-ñîðîê, ïðèìåðíî ê 2030-2050 ãîäàì, àáñîëþòíî íå ðåøåííûå íà ñåãîäíÿøíèé äåíü ãëîáàëüíûå ïðîáëåìû, ïðåâðàòÿòñÿ â ïî÷òè åæåäíåâíûå ýêîëîãè÷åñêèå è òåõíîãåííûå êàòàñòðîôû íà íàøåé ïëàíåòå, ïåðåïîëíåííîé ìåæäó ïðî÷èì ÿäåðíûìè è äðóãèìè íåêîíâåíöèîíàëüíûìè ñðåäñòâàìè ìàññîâîãî óíè÷òîæåíèÿ. Åôèì ßãîëüíèöåð “Íîâîñòè íåäåëè”

“Ëåâèòû è Êîýíû” - Ñ. Âèííèê, È. Øòóòìàí Áðàòüÿ Ëåâèíû îòïðàâëÿþòñÿ íà ïîèñêè äðåâíåãî èóäåéñêîãî àðòåôàêòà, ñêðûâàþùåãî òàéíó âîçíèêíîâåíèÿ èçáðàííîãî íàðîäà è îáëàäàþùåãî òàèíñòâåííîé ñèëîé. Â õîäå ïîèñêîâ èì ïðèõîäèòñÿ ñòàëêèâàòüñÿ ñ ïðîòèâîäåéñòâèåì Êîýíîâ – ïîòîìêîâ Ààðîíà. þáèòåëÿì ïðèêëþ÷åí÷åñêîé ëèòåðàòóðû è èñòîðè÷åñêîãî äåòåêòèâà íàâåðíÿêà ïðèäåòñÿ ïî âêóñó íîâàÿ êíèãà Ñ. Âèííèêà è È. Øòóòìàíà “Ëåâèòû è Êîýíû”. Åâðåéñêàÿ èñòîðèÿ è ñðåäíåâåêîâüå, äðåâíèé Åãèïåò è áûâøèé ÑÑÑÐ, ñîâðåìåííàÿ Åâðîïà, Èçðàèëü, Ãîëëèâóä è ìîñêîâñêèå ïåðåóëêè – âñå ýòî ìåñòà äåéñòâèÿ çàõâàòûâàþùåé ïîâåñòè î ïîõîæäåíèÿõ äâóõ áðàòüåâ-áëèçíåöîâ.

Êíèãà ïîñòóïèëà â ïðîäàæó â ìàãàçèí Russian Bookstore No.21 â Íüþ-Éîðêå

1 (212) 924-5477 • www.finik.com

Îáðàòíàÿ ñâÿçü

Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹9 (828) 1 -7 ìàðòà 2012 ã.

Ãîðÿ÷àÿ ëèíèÿ åñòü âîïðîñû? âñå îòâåòû íà rusbazaar.com

•èììèãðàöèÿ • ðàçâîäû • óãîëîâíîå ïðàâî • ïåíñèÿ • áàíêðîòñòâî • íàëîãè • âîæäåíèå â íåòðåçâîì âèäå • íàðóøåíèå ïðàâèë äîðîæíîãî äâèæåíèÿ

ÀÄÐÅÑ ÑÏÐÀÂÎ×ÍÎÉ ÑËÓÆÁÛ “Ðóññêîãî áàçàðà”:

Êîãäà âû áóäåòå çàïîëíÿòü àíêåòó íà ïðîäëåíèå óäîñòîâåðåíèÿ ëè÷íîñòè, òî îáðàòèòå âíèìàíèå íà íèæíþþ ÷àñòü äîêóìåíòà. Òàì âàì áóäåò ïðåäëîæåíî îôèöèàëüíî çàðåãèñòðèðîâàòüñÿ â ïàðòèè – äåìîêðàòè÷åñêîé, ðåñïóáëèêàíñêîé, íåçàâèñèìîé, êîíñåðâàòèâíîé, ïàðòèè ðàáî÷èõ ñåìåé èëè ëþáîé äðóãîé. Ïðîñòî ïîñòàâüòå ãàëî÷êó â íóæíîì ìåñòå. Ïîìíèòå, ÷òî ðåãèñòðèðîâàòüñÿ â ïàðòèè ìîãóò èñêëþ÷èòåëüíî ãðàæäàíå Ñîåäèí¸ííûõ Øòàòîâ. Ëþáîé äðóãîé ñòàòóñ (ðàáî÷àÿ èëè ñòóäåí÷åñêàÿ âèçà, ãðèí-êàðòà è ò. ï.) òàêîé âîçìîæíîñòè íå äàþò. ***

ß ïðîæèâàþ â Íüþ-Éîðêå. Áîññ íå çàïëàòèë ìíå çà îòðàáîòàííîå âðåìÿ. Ïîäñêàæèòå, ïîæàëóéñòà, êóäà ïîæàëîâàòüñÿ è êàê âîññòàíîâèòü ñïðàâåäëèâîñòü? ×èòàòåëüíèöà Óâàæàåìàÿ ÷èòàòåëüíèöà! Âàì íåîáõîäèìî ñâÿçàòüñÿ ñ íüþéîðêñêèì Äåïàðòàìåíòîì òðóäà (Department of Labor – DOL). Ëó÷øå âñåãî ýòî ñäåëàòü ïî òåëåôîíó 1-888-4NYSDOL (áóäíèå äíè ñ 8 óòðà äî 5 âå÷åðà). Òàêæå âû ìîæåòå ïîæàëîâàòüñÿ íà íà÷àëüíèêà, åñëè îí ïëàòèò âàì íèæå ìèíèìàëüíîé çàðàáîòíîé ïëàòû èëè îòêàçûâàåòñÿ ïëàòèòü ñâåðõóðî÷íûå. Â Íüþ-Éîðêå ìèíèìàëüíàÿ çàðïëàòà ñîñòàâëÿåò $7.25 â ÷àñ. Äëÿ ðàáîòíèêîâ èíäóñòðèè îáùåñòâåííîãî ïèòàíèÿ – $5.00. Äëÿ äðóãèõ ñôåð îáñëóæèâàíèÿ, ãäå ïðåäóñìîòðåíû ÷àåâûå, $5.65. Åñëè âû ðàáîòàåòå áîëåå 40 ÷àñîâ â íåäåëþ, òî âàì ïîëîæåíû ñâåðõóðî÷íûå. Îíè îïëà÷èâàþòñÿ â ïîëòîðà ðàçà âûøå, ÷åì ðåãóëÿðíàÿ ñòàâêà.

TEL. (718) 600-6139

Óâàæàåìûé Êèðèëë!

rusbazaar.com/ru/hotline Çäðàâñòâóéòå, óâàæàåìàÿ ðåäàêöèÿ!

617 Brighton Beach Ave Brooklyn NY 11235

Çäðàâñòâóéòå, óâàæàåìàÿ ðåäàêöèÿ! Ìû ñ æåíîé óäà÷íî ïðîøëè áðà÷íîå èíòåðâüþ. Îòâåòèëè íà âñå âîïðîñû îôèöåðà. Ñóïðóãà, ïðîæèâàâøàÿ â Àìåðèêå íåëåãàëüíî áîëåå 8 ëåò, ïîëó÷èëà âèä íà æèòåëüñòâî. ×åðåç íåäåëþ ïîñëå ïðîõîæäåíèÿ èíòåðâüþ ìû ïåðååõàëè èç Áðóêëèíà â íüþéîðêñêèé àïñòåéò. Î÷åíü áîèìñÿ, ÷òî èììèãðàöèîííàÿ ñëóæáà âûøëåò ãðèí-êàðòó íà ñòàðûé àäðåñ. Ïî êàêîìó òåëåôîíó ìîæíî ñâÿçàòüñÿ ñ îôèöåðîì, êîòîðûé

îäîáðèë íàø êåéñ? Ìû õîòèì ïðåäóïðåäèòü åãî î òîì, ÷òî ïåðååõàëè. Ìàðàò Óâàæàåìûé Ìàðàò! Âàì íåîáõîäèìî ñâÿçàòüñÿ ñî Ñëóæáîé ãðàæäàíñòâà è èììèãðàöèè Ñîåäèí¸ííûõ Øòàòîâ (United States Citizenship and Immigration Services – USCIS), à íå ñ îôèöåðîì, êîòîðûé ïðîâîäèë èíòåðâüþ. Íå îòêëàäûâàÿ, ïîçâîíèòå ïî òåëåôîíó 1-800-375-5283 è ñîîáùèòå î ïåðååçäå. Åñëè ãðèí-êàðòà çàòåðÿåòñÿ, òî íà å¸ âîññòàíîâëåíèå ìîãóò óéòè äîëãèå ìåñÿöû è äàæå ãîäû. *** Çäðàâñòâóéòå, óâàæàåìàÿ ðåäàêöèÿ! Ìå÷òàþ óåõàòü èç Íüþ-Éîðêà è êóïèòü íåáîëüøîå ôåðìåðñêîå õîçÿéñòâî ãäå-íèáóäü íà þãå ñòðàíû.

*** Çäðàâñòâóéòå, óâàæàåìàÿ ðåäàêöèÿ! Ìî¸ øòàòíîå óäîñòîâåðåíèå ëè÷íîñòè (New York State NonDriver License ID) èñòåêàåò ÷åðåç òðè ìåñÿöà. Îôîðìëÿÿ íîâûé äîêóìåíò, ìíå õîòåëîñü áû çàðåãèñòðèðîâàòüñÿ â ðåñïóáëèêàíñêîé ïàðòèè. Ñêàæèòå, ïîæàëóéñòà, êàê ýòî ñäåëàòü? Äîñòóïíà ëè ïîäîáíàÿ ïðîöåäóðà â áðóêëèíñêîì îòäåëåíèè DMV? Êèðèëë

9000 4th Avenue Brooklyn, NY 11209 718.680.2121

1609 Avenue Z Brooklyn, NY 11235 718.934.6809

www.brfcu.org

Õîòåëîñü áû óçíàòü, ñóùåñòâóåò ëè êàêàÿ-íèáóäü îôèöèàëüíàÿ ñòàòèñòèêà îòíîñèòåëüíî òîãî, ñêîëüêî çàðàáàòûâàþò ñåãîäíÿ ÷àñòíûå àìåðèêàíñêèå ôåðìåðû? Â êàêèõ øòàòàõ âûãîäíåå âñåãî ïîêóïàòü õîçÿéñòâî? Âàëåðèé Óâàæàåìûé Âàëåðèé! Ñîãëàñíî ïîñëåäíèì äàííûì Áþðî òðóäîâîé ñòàòèñòèêè (Bureau of Labor Statistics – BLS), ñðåäíåñòàòèñòè÷åñêèé àìåðèêàíñêèé ôåðìåð çàðàáàòûâàåò ïîðÿäêà $60 òûñÿ÷ â ãîä. Áîëüøèå ïåðñïåêòèâû îòêðûòû äëÿ ïðîèçâîäèòåëåé è ïðîäàâöîâ ìîëîêà â øòàòàõ Êàëèôîðíèÿ, Íüþ-Éîðê, Âèñêîíñèí è Ïåíñèëüâàíèÿ. Ôåðìåðû, òîðãóþùèå ÿéöàìè, íóæíû â Àéîâå, Îãàéî, Ïåíñèëüâàíèè è Êàëèôîðíèè. Ïðîèçâîäèòåëÿì õëîïêà ìîæåò ïîâåçòè â Òåõàñå, Êàëèôîðíèè, Ìèññèñèïè, Äæîðäæèè è Àðèçîíå. Ïøåíèöó ìîæíî âûãîäíî ïðîäàòü â Êàíçàñå, Ñåâåðíîé Äàêîòå, Âàøèíãòîíå è Ìîíòàíå. Óäà÷è âàì!

Îáðàòíàÿ ñâÿçü

Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹9 (828) 1 -7 ìàðòà 2012 ã.

Íà ñàéòå «Ðóññêîãî áàçàðà» - www.rusbazaar.com -

÷èòàòåëè îáñóæäàþò ñòàòüè ïðîøëîãî íîìåðà Ïðåäñòàâëÿåòå? Ãîññëóæáû ÑØÀ - ñàìûå áåñòîëêîâûå âåäîìñòâà â ìèðå. Ïîëíåéøèé áåñïîðÿäîê, áåñïðåäåë è áþðîêðàòèÿ.

Åâãåíèé Íîâèöêèé Ðàáîòà åñòü! Tyler: Ðóññêîÿçû÷íûå èììèãðàíòû - ñàìûå ëåíèâûå â ïëàíàõ ïîèñêàõ ðàáîòû (ýòî ëè÷íî ìî¸ ìíåíèå - íèêîìó íå íàâÿçûâàþ). Äàæå åñëè êòî-òî îòêðûâàåò ñîáñòâåííûé áèçíåñ, òî î ðåïóòàöèè íå çàáîòèòñÿ âîîáùå. Ðàáîòàåò íà ïåðâûõ êëèåíòàõ. ×åëîâåê ïðèø¸ë, åãî íàäóëè, îí áîëüøå íå ïðèä¸ò. Áàñòà. Íèêòî íå çàèíòåðåñîâàí â äîëãîñðî÷íîì è ïåðñïåêòèâíîì áèçíåñå. Âìåñòî òîãî, ÷òîáû èäòè íà ãîðîäñêóþ ðàáîòó, ëþäè ïîêóïàþòñÿ íà âñÿêèå æàëêèå ñåìèíàðû ïî çàðàáîòêó íà ýëåêòðè÷åñêèõ áèëëàõ, ââÿçûâàþòñÿ â ìàõèíàöèè è ò. ä. Ðàáîòû â Àìåðèêå – íå ìåðÿíî. Ïðîñòî ìîçãàìè íàäî øåâåëèòü è àíãëèéñêèé ó÷èòü. Íó, è îò ðóññêèõ ïîäàëüøå äåðæàòüñÿ. Scantini: Òàéëîð, âû ïðîñòî íå çíàåòå, ÷òî ñîáîé ïðåäñòàâëÿåò ãîñóäàðñòâåííàÿ ðàáîòà. Â÷åðà áûë â DMV íà Êîíè-Àéëåíä, è ïðèøåë â øîê îò òîãî, êàê íàðîä ðàáîòàåò. Áåç ïåðåðûâà. Ñëåäóþùèé, ñëåäóþùèé, ñëåäóþùèé... Ïî ìíå, òàê ýòà ðàáîòà - íàñòîÿùèé àä. Íà ãîñóäàðñòâåííîé ðàáîòå õîðîøî òîëüêî òåì, êòî óæå ïðîðàáîòàë 10 - 15 ëåò, ñóìåë ïîäëèçàòüñÿ ê íà÷àëüñòâó. Àëåêñ: Ïðàâèëüíî, Ñêàíòèíè, íóæíî æå êîìó-òî è â ïðà÷å÷íûõ ðàáîòàòü. À òî ðàçâîäÿò çäåñü ñîöèàëèçì. À êòî çà ïðèëàâêîì ñòîÿòü áóäåò? Èëè â õèì÷èñòêå ðàáîòàòü? Áîðèñ: Ðàáîòà íà ãîñóäàðñòâî äîëæíà áûòü ðàáîòîé, à íå ïóñòûì âðåìÿïðåïðîâîæäåíèåì. Ðåñïóáëèêàíöû â ýòîì ïëàíå ìîëîäöû, õîòÿò ìàêñèìàëüíî ñîêðàòèòü ãîñðàñõîäû. Scantini: ß äóìàë î ãîññëóæàùèõ ãîðàçäî ëó÷øå, ïîêà íå ñòàë âåñòè ïåðåãîâîðû ñ IRS ïî ïîâîäó áîëüøîãî äîëãà. Âîò ýòî áûëà íàñòîÿùàÿ êëîóíàäà. 60 çâîíêîâ çà 30 áèçíåñ-äíåé, 60 ðàçíûõ îôèöåðîâ ïîäíèìàþò òðóáêè. Êàæäûé ãîâîðèò òî, ÷òî íå âÿæåòñÿ ñî ñëîâàìè ïðåäûäóùåãî. 80% âîîáùå ïîíÿòèÿ ìàëåéøåãî íå èìåþò î ðàáîòå. Ïîñëå óñòíûõ äîãîâîðåííîñòåé ìíå ïðèõîäèò ïî ïî÷òå civil judgment íà àðåñò èìóùåñòâà çà äîëãè.

Ìîðãàíà: Äàæå ó íàøåãî àâòîðà íàøëîñü äîáðîå ñëîâî â àäðåñ íûíåøíåé àäìèíèñòðàöèè. ×òî î÷åíü ïðèÿòíî, ò.ê. ãîâîðèò î åãî ñòðåìëåíèè ïðàâäèâî îòîáðàæàòü ñóùåñòâóþùèå ðåàëèè, à íå õâàòàòüñÿ çà óñòàðåâøèå ñòðàøèëêè â àäðåñ äåìîêðàòîâ.-À òî, ÷òî ãîñ÷èíîâíèêè íå î÷åíü êâàëèôèöèðîâàííûå, íå î÷åíü ýíåðãè÷íûå, íå î÷åíü îáÿçàòåëüíûå ëþäè, êîòîðûå âñ¸, ÷òî ìîæíî - ïåðåïóòàþò, à ÷òî íåëüçÿ ïåðåïóòàòü - ïðîñòî çàáóäóò, òàê ýòî, êîíå÷íî, íàøè ðåàëèè, íî ýòî óæå íå çàâèñèò îò òîãî, êàêàÿ âëàñòü íà äâîðå. Ýòî ñâîéñòâî àìåðèêàíñêîãî íåïóãàíîãî ÷èíîâíè÷åñòâà. Ïðîâåðÿòü íàäî IQ ïðè ïðè¸ìå íà òàêóþ ðàáîòó. Äà òîëüêî êòî áóäåò ïðîâåðÿòü? Ïàïà Êàðëî: Ìîðãàíà, ïðîâåðêà íà IQ íå ïîìîæåò. Âñÿ áåäà â òîì, ÷òî ãäå ãîñóäàðñòâåííàÿ èëè ãîðîäñêàÿ ðàáîòà - òàì è ïðîôñîþçû. À óæ èõ-òî ìåíüøå âñåãî èíòåðåñóåò êà÷åñòâî ðàáîòû. Ó íèõ ñâîè èíòåðåñû. Ïëîõî òî, ÷òî ÷åëîâåêà òàêàÿ ðàáîòà ðàçâðàùàåò. Íèêîìó, äàæå î÷åíü ñîâåñòëèâîìó ðàáîòíèêó íå õî÷åòñÿ áûòü áåëîé âîðîíîé - ñâîè æå çàêëþþò. Âîò è ïðèõîäèòñÿ ðàáîòàòü â ïîëñèëû. À åùå ëó÷øå - â ÷åòâåðòü, - à òî åùå â ïåðåäîâèêè ïîïàäåøü. Ýêñïåðò: Ïàðà Êàðëî, ê ÷åìó îáîáùåíèÿ? Ìîé ïðèÿòåëü - ñòðîèòåëü, ÷ëåí ïðîôñîþçà, ðåñïóáëèêàíåö. Òàê âîò åãî þíèîíèçèðîâàííàÿ êîìïàíèÿ çàêàí÷èâàåò, ñêàæåì, âîçâåäåíèå ýòàæà êðóïíîãî îáúåêòà çà äâà äíÿ. Òåìï ðàáîò áåøåííûé. Íåïðîôñîþçíàÿ æå ôèðìà îòâîäèò íà âîçâåäåíèå ýòàæà íåäåëþ. Âîò òàê-òî. Çà÷åì æå âû áåðåòåñü ñóäèòü î òîì, ÷åãî íå çíàåòå, çà÷åì âñåõ ìàæåòå ÷åðíîé êðàñêîé? Íàñ÷åò êà÷åñòâà ðàáîòû ÷àñòíûõ êîìïàíèé ìîæíî ïîèíòåðåñîâàòüñÿ â íüþ-éîðêñêîì Óïðàâëåíèè ïî çàùèòå ïðàâ ïîòðåáèòåëåé, â Better Business Bureau (BBB). Ìíîãèå ÷àñòíûå ôèðìû òå åùå õàëòóðùèêè. È åñëè âû äóìàåòå, ÷òî â ÷àñòíûõ áèçíåñàõ ó÷åò è êîíòðîëü íà ñàìîì âûñøåì óðîâíå, òî ãëóáîêî çàáëóæäàåòåñü.

Åâãåíèé Íîâèöêèé Ðåôîðìà íåêîììåð÷åñêèõ îðãàíèçàöèé ïðîêóðîðà Øíàéäåðìàíà Scantini: Ýòà çàðàçà ïîõóæå ïðîôñîþçîâ áóäåò. Íåïîíÿòíî, ÷åì çàíèìàþòñÿ ýòè îðãàíèçàöèè. Èììèãðàíòàì îíè íå ïî-

ìîãàþò (áåçãðàìîòíûå êóðñû àíãëèéñêîãî ÿçûêà íå â ñ÷åò), àäâîêàòñêóþ ïîääåðæêó íå îêàçûâàþò, ïðîäóêòîâûå ïàêåòû äàþò òîëüêî òåì, ó êîãî óæå ýòè ïðîäóêòû èç óøåé ëåçóò. Çà÷åì??? Ñàìîå èíòåðåñíîå, ÷òî íàñòîÿùèå íóæäàþùèåñÿ íè÷åãî îò íèõ è íå ïîëó÷àþò. Ìîðãàíà: Ìîëîäåö ïðîêóðîð. Òîëüêî ñìîæåò ëè îí äîâåñòè ýòó ðàáîòó äî êîíöà - ïðèæàòü âñåõ ìîøåííèêîâ? Âåäü ÿñíî, ÷òî îíè íàõîäÿòñÿ ïîä çàùèòîé. Êîìó íóæíû, ñêàæåì, òàêèå èññëåäîâàíèÿ, êîòîðûå âûÿñíÿþò, ëþäè êàêèõ ïðîôåññèé ñêîëüêî ñïÿò? Ýòî âåäü âñ¸ çà ãðàíòû. È òàêîé õàëÿâû ïîëíî âåçäå, â òîì ÷èñëå â ýòèõ íåêîììåð÷åñêèõ îðãàíèçàöèÿõ. À ïî÷åìó òàêîé ïîòîëîê çàðïëàòû - 199 òûñ.? Ñêîëüêî æå îíè ïîëó÷àþò ñåé÷àñ? Âñ¸ ýòî ïå÷àëüíî: âñå âèäÿò, çà ñ÷¸ò ÷åãî îáðàçóåòñÿ òàêîé îãðîìíûé äîëã, íî íèêòî íå ìîæåò ýòî áåçîáðàçèå ïðåñå÷ü. Èãîðü: À åùå ñîòíè òûñÿ÷ áûñòðî ñîðèåíòèðîâàâøèõñÿ íîíïðîôèò îðãàíèçàöèé, êîòîðûå ïîëó÷àþò ñóìàñøåäøèå äåíüãè îò ãîñóäàðñòâà íà ÿêîáû ïîìîùü â òðóäîóñòðîéñòâå. È íèêîãî èç ðàçäàþùèõ ýòè ñóììû íå èíòåðåñóåò, ñ ÷åãî ýòî âäðóã âñå îíè òàê áûñòðî ïåðåîðèåíòèðîâàëèñü, è îòêóäà ó íèõ âäðóã âçÿëèñü è ñïåöèàëèñòû ïî òðóäîóñòðîéñòâó, è áàíê äàííûõ ïî ñâîáîäíûì âàêàíñèÿì. Íàãëî, â îòêðûòóþ îáìàíûâàþò è íóæäàþùèõñÿ â ðàáîòå, è ãîñóäàðñòâî. Íàâåðíîå, èìåþò õîðîøèõ ïîêðîâèòåëåé.

Åâãåíèé Íîâèöêèé Íîâûå çàêîíû: ñìåõ ñêâîçü ñë¸çû Äìèòðèé: À âîò åùå... Â èþíå 2010 ãîäà Ñåíàò ÑØÀ ïðèíÿë ñåëüñêîõîçÿéñòâåííûé áèëëü S-510, êîòîðûé ïîä óãðîçîé óãîëîâíîé îòâåòñòâåííîñòè çàïðåùàåò âûðàùèâàòü, äåëèòüñÿ, îáìåíèâàòüñÿ èëè ïðîäàâàòü ïðîäóêòû, âûðàùåííûå íà ñâî¸ì ñàäîâî-îãîðîäíîì ó÷àñòêå. Îí òàêæå ïðåäïèñûâàåò àìåðèêàíñêèì ôåðìåðàì ÷òî ñàæàòü, â êàêîì êîëè÷åñòâå è êàê âûðàùèâàòü. Ýòîò áèëëü èçäàí ïîä íàçâàíèåì «Àêò êîíòðîëÿ íàä áåçîïàñíîñòüþ âûðàùèâàåìîé åäû». Ýòî ïðàâäà èëè íåò? ß â øîêå. Scantini: Äìèòðèé, ÿ òîæå ïîìíþ ýòîò áèëëü. Åãî ñóäüáà äîâîëüíî ñòðàííî ñëîæèëàñü. Ôåðìåðû ïîøóìåëè, à ïîòîì âñ¸ çàòèõëî. Âîîáùå íèêàêîé èíôîðìàöèè î ïîñëåäñòâèÿõ. Âïðî÷åì, íè÷åãî ñòðàííîãî â çàêîíîïðîåêòå íåò. Ñ ýòèìè ñîöèàëèñòàìè íàì ñêîðî áóäóò óêàçûâàòü, ÷òî ïèòü, ÷òî åñòü, ÷òî îäåâàòü. Ñòðàíà äâèæåòñÿ â òàðòàðàðû...

Àëåêñ: È èì æå, çàêîíîäàòåëÿì, åùå çà ýòó äóðü çàðïëàòó ïëàòÿò... Äìèòðèé: Ñåãîäíÿ â 10:00PM ïî êàíàëó Ôîêñ Íüþñ áóäåò èäòè àâòîðñêàÿ ïðîãðàììà Äæîíà Ñòîññåëÿ «Illegal Everything» (Íåëåãàëüíî Âñå!). Ðå÷ü ïîéäåò î ìíîãî÷èñëåííûõ çàïðåòàõ, êîòîðûå åæåãîäíî ïðèíèìàþò ôåäåðàëüíûå è øòàòíûå ïîëèòèêàíû. Â ÷àñòíîñòè, çàïðåò íà òðàäèöèîííóþ ïðîäàæó äåòüìè ëèìîíàäà ñîáñòâåííîãî ïðèãîòîâëåíèÿ, çàïðåò ôåðìåðàì íà ïðîäàæó ñûðîãî ìîëîêà, çàïðåò íà ïðîäàæó ñîñåäÿì äîáûòîãî íà îõîòå ìÿñà çâåðåé. Â Íüþ-Éîðêå ÷òîáû îòêðûòü ïðîñòîé ëèìîíàäíûé ñòåíä íóæíî ïðîñëóøàòü 15 ÷àñîâ êëàññîâ, äîñòàòü ìíîæåñòâî ñïðàâîê è èìåòü ëèöåíçèþ, íà ïîëó÷åíèå êîòîðîé óõîäèò íåñêîëüêî ìåñÿöåâ. Â ðåçóëüòàòå ïðèíèìàåìûõ çàïðåòèòåëüíûõ çàêîíîâ åæåãîäíî ñîòíè ñåìåéñòâ èç-çà áàíêðîòñòâà îêàçûâàþòñÿ íà óëèöå. Ó ëþäåé ïðîñòî êîí÷àþòñÿ äåíüãè íà àäâîêàòîâ, êîòîðûõ èì ïðèõîäèòñÿ íàíèìàòü, ÷òîáû îòáèòüñÿ îò ãîñóäàðñòâåííûõ ñóäåáíûõ èñêîâ. Ê ïðèìåðó, ñåìüÿ ïîòåðÿëà âñå ñâîå ñîñòîÿíèå òîëüêî ïîòîìó, ÷òî î÷èñòèëà íà ñâîåé òåððèòîðèè äðåíàæíóþ òðóáó èç-çà îñóøåíèÿ îáðàçîâàâøåãîñÿ áîëîòà. Ïðîòèâ ëþäåé ìåñòíûìè âëàñòÿìè áûëî âîçáóæäåííî óãîëîâíîå (åñòü â Àìåðèêå çàêîíû, êîòîðûå çàïðåùàþò îñóøàòü áîëîòà äàæå íà ñâîåé çåìëå). Â êîíå÷íîì èòîãå ñåìüÿ ïîòåðÿëà äîì è âñå ñâîè ñáåðåæåíèÿ. Â ïåðåäà÷å ðå÷ü òàêæå ïîéäåò îá èñòîðèè âîçíèêíîâåíèÿ ìåäàëüîíîâ äëÿ òàêñè. Â ñâîå âðåìÿ ìíîãèå âíîâü ïðèáûâøèå èììèãðàíòû âñòàëè íà íîãè áëàãîäàðÿ òîìó, ÷òî ðàáîòàëè òàêñèñòàìè íà ñåáÿ. Ñåãîäíÿ, êîãäà ìåäàëü â Íüþ-Éîðêå ñòîèò ìèëëèîí äîëëàðîâ, êóïèòü åå ìîãóò òîëüêî êðóïíûå êîìïàíèè, à ïðîñòûì òàêñèñòàì ïðèõîäèòñÿ ðàáîòàòü íå íà ñåáÿ, à íà äðóãèõ. Òàêèì îáðàçîì äåìîêðàòû îòðåçàþò ïóòü âíîâü ïðèáûâøèì èììèãðàíòàì â ñðåäíèé êëàññ.

Âëàäèìèð Ñîëîâüåâ ÑÒÐÀÕ ÏÓÒÈÍÀ. Âçãëÿä ÷åðåç îêåàí ÐÔ: Àâòîð, à ñêîëüêî âàì Ãîñäåï ÑØÀ çàïëàòèë çà ñòàòüþ? Èëè âû ðàáîòàåòå çà èäåþ?

Îáðàòíàÿ ñâÿçü

Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹9 (828) 1 -7 ìàðòà 2012 ã. Àëåêñàíäð: Ñòàòüÿ íà «5». Ñàìûé íàä¸æíûé ñïîñîá ïîêîí÷èòü ñî âçÿòî÷íèêàìè-÷èíîâíèêàìè -ýòî èçìåíèòü óãîëîâíûé êîäåêñ. Çà âçÿòêó äàâàòü ïîæèçíåííûé ñðîê è êîíôèñêàöèÿ. Ïðîáëåìà íàéä¸ò ìîìåíòàëüíîå ðåøåíèå. Íàäåæäà: Äà, àíòèïóòèíñêàÿ êîãîðòà ïîëèòèêîâ ìîùíàÿ: Ìèøà 2%, ñåðèéíûé çàêàçíîé óáèéöà Õîäîðêîâñêèé. ß çíàþ, ÷òî ãîâîðþ, ïîñìîòðèòå ôèëüì Ìàìîíòîâà, ïîäðóãà ìîåé çíàêîìîé æèëà â ýòîì äîìå, ïðî êîòîðûé ãîâîðèòüñÿ â ýòîì ôèëüìå. È Íåìöîâ. Íó, Çþãàíîâà-òî çà÷åì ñþäà ïðèïëåëè? Îí âðîäå áû ïîðÿäî÷íûé ÷åëîâåê, åñëè òîëüêî ïîëèòèê ìîæåò áûòü ïîðÿäî÷íûì. Negiroba: Òèïè÷íàÿ àãèòêà ñîâåòñêèõ âðåìåí. Çàêàç÷èê òîëüêî äðóãîé, à ñòèëü è ñîâêîâûé çàäîð - òå æå. Ìîðãàíà: Äà, ñ Ïóòèíûì âñ¸ ÿñíî. Îí â ïàíèêå, èíà÷å áû íå âûøåë â Ëóæíèêàõ ñ ñîâåðøåííî íåóìåñòíîé ðå÷üþ. Îí ñ÷èòàåò, ÷òî ñåé÷àñ âñå ñðåäñòâà õîðîøè, äàæå åñëè òû íåñ¸øü îòêðîâåííóþ ÷óøü, îòîæäåñòâëÿÿ ñåáÿ ñî Ñòàëèíûì. Îí ïðîø¸ë áîëüøîé ïóòü îò èðîíè÷íîãî, ñîáèðàþùåãî ïîäîáîñòðàñòíûå âçãëÿäû íàöëèäåðà äî íàðîäíîãî òðèáóíà, ïðèçûâàþùåãî ñâîèõ ñîðàòíèêîâ ñòîÿòü íàñìåðòü, à íå “õîäèòü íàëåâî”. È, êàê íè ñòðàííî, ýòà äåìàãîãèÿ äåéñòâóåò. Ëèøíèé ðàç óáåæäàåøüñÿ, ÷òî íà ðîññèéñêèõ ïðîñòîðàõ áîëüøå ïðèæèâàåòñÿ “ïðÿìîòà”(íàçîâ¸ì ýòî òàê) Âîëîäèíà, ÷åì óõèùðåíèÿ óìíîãî Ñóðêîâà. Òåïåðü øàð íà ñòîðîíå îïïîçèöèè. È ÷òî æå ìû âèäèì? Îïïîçèöèÿ íå ìåíÿåòñÿ, îíà íå ìîæåò ïðèäóìàòü ïóñòü òàêîé æå áåññìûñëåííûé, íî äåéñòâåííûé ëîçóíã, êîòîðûé ìîã áû ïîâåñòè çà íèìè ìèëëèîíû. Ëîçóíã “Çà ÷åñòíûå âûáîðû” îñâîåí âëàñòüþ. Íàâàëüíûì, êàê ñëåäóåò èç Âàøåé ñòàòüè, - äâèæåò íåíàâèñòü. Åñëè ñ÷èòàòü, ÷òî îïïîçèöèÿ - ýòî íîâûé êðåàòèâíûé êëàññ, òî òàêîé ëîçóíã - íå äëÿ íå¸. Äà è àäìèíèñòðàòèâíûé ðåñóðñ ðàñöâ¸ë, îáûâàòåëü âèäèò, ñêîëüêî ëþäåé “çà Ïóòèíà”. Âðåìÿ óïóùåíî, èíèöèàòèâà íà ñòîðîíå Ïóòèíà è Êî. Íàäî ñìèðèòüñÿ ñ òåì, ÷òî ýòîò ðàóíä ïðîèãðàí. Êàê áû íå ïðîèãðàòü âñþ èãðó. È ñêîëüêî âðåìåíè îòâîäèòñÿ íà íå¸? Ýêñïåðò: Íó äà, êëàññèê æàíðà Ìàìîíòîâ ñýð à-ëÿ õàëóéóëÿ. Êàê ñòðÿïàþòñÿ òàêèå îïóñû - ìû õîðîøî ïîìíèì ïî êíèæåíöèè ñòàëèíñêèõ âðåìåí “Çàãîâîðû ïðîòèâ Ñîâåòñêîé Ðîññèè”. Â íåé òàê ÿðêî æèâîïèñàëèñü äåÿíèÿ âðàãîâ òîâàðèùà Ñòàëèíà. È âåäü â ýòîò áðåä âåðèëè òîãäàøíèå Íàäåæäû. Îíè íå îñòàâèëè ñâîåé âåðû íè ïîñëå XX ñúåçäà, íè ïîñëå ïåðåñòðîéêè, íè â ñîâðåìåííîé Ðîññèè. Âîò è ñåãîäíÿ âåðÿò, èñêðåííå âåðÿò â íåïîãðåøèìîñòü Õîçÿèíà, ÷òîáû îí íè ñäåëàë - ÂÅÐÀ ÅÌÓ ÍÀØÀ, ÊÀÊ ÁÎÃÓ. È îí äåéñòâèòåëüíî ñòàíåò äëÿ íèõ ÁÎÃÎÌ, êàê ÁÛËÈ ÁÎÃÀÌÈ Ñòàëèí, Ìàî, Êèì Èð Ñåí. Ïîñëå äâóõ ñðîêîâ ïî øåñòü âðÿä ëè ñòàðåö Âîëîäÿ (ñòàðåö óñëîâíûé, â íàøè äíè è â 70 ìîæíî ñåáÿ íåïëîõî ÷óâñòâîâàòü) ïîêèíåò ïðåñòîë. Ðàçâå íåïîíÿòíî, ÷òî Ïóòèí - ïàòîëîãè÷åñêèé âëàñòîëþáåö. Ðîëü âòîðîãî ëèöà â ãîñóäàðñòâå - ðîëü ïðåìüåðà åãî ÿâíî òÿãîòèëà. Íå ìîã îí ñòàòü è “îòöîì íàöèè” òèïà Äåí Ñÿîïèíà, ÷òîáû ðóêîâîäèòü èç-çà êóëèñ è íå “ðàñêà÷èâàòü ëîäêó”. Âåäü î÷åâèäíî, ÷òî íå çàòåé Ïóòèí ðîêèðîâêó, ñòðàíà áû ëåãêî ñõàâàëà âòîðîé ñðîê Ìåäâåäåâà, ïóñòü äàæå ñôàëüñèôèöèðîâàííûé. Òóò íàì äîêàçûâàþò, ÷òî Ïóòèí ðàäååò çà ñòàáèëüíîñòü. Òîãäà êàêîãî æå

îí ñâîèìè äåéñòâèÿìè ïîäîðâàë ñòàáèëüíîñòü ñâîåãî æå ðåæèìà? Çà÷åì èíèöèèðîâàë âûõîä ëþäåé íà óëèöû? Õîòÿ... Åñëè âñïîìíèòü ïðåäñåäàòåëÿ Ìàî ñ åãî “ïóñòü ðàñöâåòàþò âñå öâåòû”, à çàòåì ìàññîâûé òåððîð ïðîòèâ ìíèìûõ ïðîòèâíèêîâ âåëèêîãî êîðì÷åãî, òî ëîãèêà â äåéñòâèÿõ Ïóòèíà åñòü. Èíòåðåñíî, Íàäåæäà è ÐÔ â òàêîé ñèëüíîé õóíâåéáèíîâñêîé äåðæàâå æèòü ñîãëàñíû? AlexAK: “Äà õîòü Õîäîðêîâñêèé â ìó÷åíè÷åñêîì âåíöå òþðåìíîé ñëàâû.” Ìàðñèàíå! Èäèòå ìîéòå òóàëåòû. Ýòî ó âàñ âîðû - ìó÷åíèêè! Íèêòî â Ðîññèè íå ñ÷èòàåò Õîäîðà ìó÷åíèêîì. Âàëåíòèí: Àëåêñó ÀÊ. Õîäîðêîâñêèé äåëàë äåíüãè, íî äàâàë ïðè ýòîì æèòü ëþäÿì. Ïðè í¸ì áþäæåòíèêè èìåëè íàäáàâêó èç åãî ñðåäñòâ. Êðîìå òîãî, ó íåãî íå áûëî ÿõò, îñîáíÿêîâ è ïð. Îí ó÷ðåäèë èíòåðíàò äëÿ ñèðîò. Ñðàâíèòå ñ ïðî÷èìè îëèãàðõàìè. N/A: Ýêñïåðò, ÿ äóìàþ, âû íå ïðàâû. Ïóòèíó, êîíå÷íî, ëüñòèò áûòü “öàð¸ì âñåÿ Ðóñè”. Íî îí íå ÿâëÿåòñÿ ïàòîëîãè÷åñêèì âëàñòîëþáöåì. Åãî âûíóäèëè îáñòîÿòåëüñòâà. Îí ïîñàäèë Äèìó íà ñâî¸ ìåñòî, íî ðàçâèòèå ñîáûòèé (ðîñò äåìîêðàòè÷åñêèõ íàñòðîåíèé, îæèäàíèÿ îòòåïåëè) íå ïîíðàâèëèñü. Íå òîëüêî åìó, à âñåìó Êîîïåðàòèâó “Îçåðî”. Íà êîíó ñòîÿëà íå òîëüêî èõ ñîáñòâåííîñòü, çàðàáîòàííàÿ ãðåáëåé íà ãàëåðàõ, íî è ñâîáîäà, à ìîæåò, è æèçíü. Ýòà ìåðà - âûíóæäåííàÿ. Ïîñìîòðèòå, êàê îí ÿðîñòíî áîðåòñÿ. Ïðèçûâàåò óìåðåòü. È ñîâåðøåííî ÿñíî, ÷òî îí èìååò â âèäó. Ëþäè äîëæíû óìåðåòü çà íåãî. Äà íèêàêàÿ îïïîçèöèÿ íå óñòîèò, êîãäà òàêîé ðåñóðñ áðîøåí, è ñòîëüêî â ñòðàíå îáîëâàíåííûõ. À, êðîìå òîãî, ñî ñòàëèíñêèõ âðåì¸í ñîõðàíèëàñü ïîïóëÿöèÿ øàâîê, êîòîðûå êðè÷àò “îäîáðÿìñ”. Îïïîçèöèÿ åù¸ î÷åíü ñëàáà, äà è ñðåäà, âîñïðèíèìàþùàÿ çäðàâûå ìûñëè, î÷åíü ìàëà. Òàê ÷òî èì ðàñòè è âçðîñëåòü. Åñëè óñïåþò. Ìîðãàíà: Äîïîëíþ ñâîé ïðåäøåñòâóþùèé êîììåíòàðèé. ß íå äóìàþ, ÷òî ýòî îñîçíàííûå äåéñòâèÿ - çàñòàâèòü îáíàðóæèòü ñåáÿ âñåì îïïîçèöèîííûì ñèëàì, à çàòåì èõ ïî îäíîìó ïåðåäàâèòü. Â 21 âåêå òàêèå ñðåäíåâåêîâûå ìåðîïðèÿòèÿ íåâîçìîæíû. Äàæå â ïî÷òè ôåîäàëüíûõ ñòðàíàõ íàðîä âûõîäèò íà óëèöû, óñòàâ òåðïåòü íåñïðàâåäëèâîñòü. Êàê áû îíè íè íà÷àëè çàæèìàòü ÑÌÈ, ñ èíòåðíåòîì òàêîå ïðîâåðíóòü î÷åíü òðóäíî. Óæå ñåé÷àñ ëþäè çíàþò ïðàâäó. À åñëè ðàññåêðåòèòü âñþ äåÿòåëüíîñòü øàéêè, íà÷èíàÿ ñ 90-õ è ñ ïîâîäîâ äëÿ ðàçâÿçûâàíèÿ âîéíû â ×å÷íå - ìàëî íå ïîêàæåòñÿ. Ïðàâäà, òóò íóæíî äåëàòü ïîïðàâêó íà òî, ÷òî “óìîì Ðîññèþ íå ïîíÿòü”. Ýêñïåðò: Âîçüìèòå â êà÷åñòâå ïðèìåðà Àíäðåÿ Ìàêàðåâè÷à, êîòîðûé, íàðÿäó ñ òåì æå Ãðåáåíùèêîâûì, ïðîÿâëÿë èñêëþ÷èòåëüíóþ ëîÿëüíîñòü Ïóòèíó. Ãðåáåíùèêîâ îñòàëñÿ íà òåõ æå ïîçèöèÿõ, à âîò Ìàêàðåâè÷ ïîñëå ñîîáùåíèÿ î ðîêèðîâêå ñâîå îòíîøåíèå â Ïóòèíó ðåçêî èçìåíèë. “Ìíå íå íðàâèòñÿ, êîãäà çà òåáÿ âñå ðåøàþò, íå îñòàâëÿÿ ïðàâî âûáîðà”. È òàêîå ðåøåíèå ïðèíÿë íå òîëüêî îí. Äåìîêðàòè÷åñêîå äâèæåíèå â Ðîññèè ïóòèíñêèå ñèëîâèêè âåñüìà ýôôåêòèâíî êîíòðîëèðîâàëè è ïîäàâëÿëè. Ñêîëüêî ëþäåé ïðèõîäèëî íà ìèòèíãè íåñîãëàñíûõ? Íåñêîëüêî ñîòåí, òûñÿ÷à? Èõ áèëè, àðåñòîâûâàëè. Íî òîëüêî ïîñëå îáúÿâëåíèÿ î âîçðàùåíèè Ïóòèíà âî âëàñòü, ïóáëè÷íîãî óíèæåíèÿ Ìåâåäå-

âà, è, íàêîíåö, ìàññîâûõ ôàëüñèôèêàöèé íà âûáîðàõ íàðîä âûøåë íà óëèöû. Íî ÿ óâåðåí: íå áóäü ðîêèðîâêè, îñòàíüñÿ Ìåäâåäåâ åùå íà îäèí ñðîê, àíòèïóòèíñêèõ âûñòóïëåíèé òàêîãî ìàñøòàáà æäàòü áû ïðèøëîñü î÷åíü äîëãî. Âàäàñ: À ÷òî çäåñü íèêòî íå âñïîìíèò ïðî àíãëåöêóþ êîðîëåâó??? Òà óæå 60 ëåò ñèäèò, ïî÷òè, êàê òðè Áðåæíåâà.... Îôèöèàëüíî ñ÷èòàåòñÿ, ÷òî â Âåëèêîáðèòàíèè «êîíñòèòóöèîííàÿ ìîíàðõèÿ». Êàê áû îãðàíè÷åííàÿ. Íî àíãëèéñêàÿ êîðîëåâà èìååò ïðàâî ÎÁÚßÂËßÒÜ ÂÎÉÍÓ (áåç çàêîíîäàòåëüíûõ îãðàíè÷åíèé è áåç îáúÿñíåíèÿ ïðè÷èí); - àíãëèéñêàÿ êîðîëåâà èìååò ïðàâî îòïðàâëÿòü â îòñòàâêó ïðàâèòåëüñòâî (àíàëîãè÷íî); àíãëèéñêàÿ êîðîëåâà èìååò ïðàâî ðàñïóñêàòü ïàðëàìåíò; - ðàç â ãîä îíà âûñòóïàåò ïåðåä ïàðëàìåíòîì è îçâó÷èâàåò ñâîè òðåáîâàíèÿ íà áëèæàéøåå âðåìÿ (òî åñòü ôàêòè÷åñêè ôîðìèðóåò ïîëèòèêó ãîñóäàðñòâà). Â äîìàøíèõ äåëàõ ïîëíîìî÷èÿ Êîðîíû øèðîêè. Íàçíà÷åíèå ìèíèñòðîâ, òàéíûõ ñîâåòíèêîâ, ÷ëåíîâ èñïîëíèòåëüíûõ îðãàíîâ è äðóãèõ äîëæíîñòíûõ ëèö. Âäîáàâîê, ìîíàðõ ÿâëÿåòñÿ ãëàâîé âîîðóæ¸ííûõ ñèë (áðèòàíñêàÿ àðìèÿ, êîðîëåâñêèé ôëîò, êîðîëåâñêèå ÂÂÑ è ðàçâåäêà). Ïðåðîãàòèâà Ñóâåðåíà – îáúÿâëÿòü âîéíó, çàêëþ÷àòü ìèð, íàïðàâëÿòü âîåííûå äåéñòâèÿ. Êàñàþòñÿ ïðåðîãàòèâû êîðîëåâû è èíîñòðàííûõ äåë: îáñóæäàòü óñëîâèÿ è ðàòèôèöèðîâàòü äîãîâîðà, ñîþçû, ìåæäóíàðîäíûå ñîãëàøåíèÿ; ïàðëàìåíòñêèå ðåøåíèÿ íå íóæíû. Ñóâåðåí òàêæå àêêðåäèòóåò áðèòàíñêèõ âûñîêèõ êîìèññàðîâ è ïîñëîâ, è ïðèíèìàåò èíîñòðàííûõ äèïëîìàòîâ. Òàêæå Ñóâåðåí ïî÷èòàåòñÿ èñòî÷íèêîì ñïðàâåäëèâîñòè, è íàçíà÷àåò ñóäåé ïî âñåì âèäàì äåë. Îáùèé çàêîí ãëàñèò, ÷òî Êîðîíà «íå ìîæåò îøèáàòüñÿ»; ìîíàðõ ÍÅ ÌÎÆÅÒ ÁÛÒÜ ÑÓÄÈÌ â ñóäå çà óãîëîâíûå ïðåñòóïëåíèÿ. Ôàêòè÷åñêè êîðîëåâà êîíòðîëèðóåò ÂÑÅ âåòâè âëàñòè – çàêîíîäàòåëüíóþ, èñïîëíèòåëüíóþ è ñóäåáíóþ. È, íàêîíåö, ìîíàðõ – Âåðõîâíûé ïðàâèòåëü àíãëèêàíñêîé öåðêâè è ìîæåò íàçíà÷àòü åïèñêîïîâ è àðõèåïèñêîïîâ (òî åñòü ãëàâà íå òîëüêî ñâåòñêîé, íî è äóõîâíîé âëàñòè, ÷åãî íåò íèãäå â ìèðå, äàæå â Èðàíå). ÁÎËÜØÅÉ ÊÎÍÖÅÍÒÐÀÖÈÈ ÂËÀÑÒÍÛÕ ÏÎËÍÎÌÎ×ÈÉ ÍÅÒ ÍÈ Ó ÎÄÍÎÃÎ ×ÅËÎÂÅÊÀ Â ÌÈÐÅ. Äàæå êîðåéñêèé «÷ó÷õå», êîòîðîãî «äåìîêðàòè÷åñêèå ÑÌÈ» âûñòàâëÿþò ïðèìåðîì äèêòàòîðà, íåðâíî êóðèò â êîðèäîðå. AlexAK: Íåò ó íàñ òóò â Ðîññèè äèêòàòóðû! È òå, êòî õî÷åò, çàðàáîòàëè êóäà áîëüøå, ÷åì â Àìåðèêå! È ìàãàçèíû ïîëíûå. È íà ðûíêàõ ìîæíî êóïèòü ïðîäóêòû, êóäà áîëåå ýêîëîãè÷åñêè ÷èñòûå, ÷åì â Þñå. Òàê ÷òî ãëîòàéòå íåðâíî àíòèäåïðåññàíòû! Íåò ó íàñ îäíîãî åäèíñòâåííîãî, ê ÷åìó âû áåæàëè â Þñó - âñÿêèõ áåñïëàòíûõ òàëîíîâ íà åäó è ïðî÷åé ïîìîùè íèùèì íåóäà÷íèêàì! Íî ñêîðî è â Þñå êîí÷èòñÿ ëàôà. Ìîðãàíà: ×òî-òî ñèëüíî ïåðåâîçáóäèëèñü çäåñü çàùèòíèêè áîòîêñíîãî ëèäåðà. Äà âåðèì ìû âàì, ÷òî ó âàñ âñ¸ õîðîøî è ïðåêðàñíî, à Ïóòèí - âîîáùå ñâåòî÷ ìûñëè, êðàñîòû, ìîëîäîñòè, ÷åñòíîñòè è áîëüøîãî óìà. Òîëüêî ÷åãî òàê íàáðàñûâàòüñÿ íà òåõ, êòî ñ ýòèì íå î÷åíü ñèëüíî ñîãëàñåí? À, ìîæåò, ìû íåïðàâèëüíîé èíôîðìàöèåé ïîëüçóåìñÿ? Òàê îíà âñÿ ó íàñ èç ðîññèéñêèõ èñòî÷íèêîâ. À ñòàòüè Ñ. Áàéìóõàìåòîâà ïðîñòî äàþò íàì âîçìîæíîñòü îáñóäèòü ýòî íà ñòðàíèöàõ ÍÀØÅÉ, ÀÌÅÐÈÊÀÍÑÊÎÉ ãàçåòû. Åñëè êîìó íå íðàâèòñÿ, ìû âàñ çäåñü íå çàäåðæèâàåì. Äî ñâèäàíüÿ. GOOD BUY!

Ïðîäîëæåíèå íà ñòð. 24

Îáðàòíàÿ ñâÿçü

Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹9 (828) 1 -7 ìàðòà 2012 ã. Ïðîäîëæåíèå. Íà÷àëî íà ñòð. 22 Ìîðãàíà: Ïðîøó ïðîùåíèÿ ó àâòîðà. Êîíå÷íî, â äàííîì ñëó÷àå íå Ñ.Áàéìóõàìåòîâ, à Â. Ñîëîâü¸â. Íî ñóòü ìîåé çàìåòêè îò ýòîé îøèáêè íå èçìåíèëàñü. Íàäåæäà: Ýêñïåðòó. Çíàåòå, ìíå êàæåòñÿ, ÷òî â ñòàëèíñêèå âðåìåíà ìîè ïðåäêè ïðîñòî õîäèëè â öåðêîâü è ñòàâèëè ñâå÷êè, çà òî, ÷òî åùå îäèí ÷åëîâåê, âèíîâíûé â ñìåðòè èõ ðîäèòåëåé, áûë ïîñàæåí. Ìîèõ ïðåäêîâ - êàê ñ îòöîâñêîé, òàê è ñ ìàòåðèíñêîé ñòîðîíû - èëè óáèëè êîììóíèñòû, èëè îíè óìåðëè ñ ãîëîäà (ïîñëå òîãî, êàê äîáðûå êðåñòüÿíå âûíåñëè âñå, ÷òî ìîæíî) åùå äî íà÷àëà ñòàëèíñêèõ ðåïðåññèé. Ïî ïîâîäó Õîäîðêîâñêîãî. Ýòó èñòîðèþ ÿ çíàëà åùå äî ôèëüìà Ìàìîíòîâà. Äà ÷òî ãîâîðèòü. Áåðåçîâñêèé, Õîäîðêîâñêèé ïåðâè÷íûé êàïèòàë íàêîïèëè, áóäó÷è èíæåíåðàìè ñîâåòñêèõ ÍÈÈ? Èëè êåì îíè òàì ðàáîòàëè? Ñïðîñèòå ëþäåé, êîòîðûå æèëè â Óëüÿíîâñêîé îáëàñòè. ×üè áàíäèòû òàì çàïðàâëÿëè? Êîíêðåòíî â Äèìèòðîâîãðàäå. Çàâîä ïî ïðîèçâîäñòâó çàï÷àñòåé. Ïðîñòî ÿ îáùàþñü ñ ëþäüìè, êîòîðûå òàì ðàáîòàëè â òî âðåìÿ, à âû âåðèòå òîìó, ÷òî ïèøåò è ãîâîðèò ïðåññà, êóïëåííàÿ çàùèòíèêàìè Õîäîðêîâñêîãî. Áåððèìîð: Ðàäóþò òîâàðèùè, ó êîòîðûõ âñå õîðîøî! Âñå õîðîøî ìîæåò áûòü òîëüêî ó èäèîòà è ó ëæåöà. Â ëþáîé ñòðàíå åñòü ñâîè íåäîñòàòêè. Çà÷åì àãèòèðîâàòü çà Ïóòèíà íà ñòðàíèöå ÑØÀ? Îíè ñìîòðÿò äðóãèå íîâîñòè, îíè íå íåíàâèäÿò ÑØÀ, èì ïî áàðàáàíó, ÷òî íàøëè ãëàâíûõ “êîçëîâ îòïóùåíèÿ” – ÑØÀ. À ñàìà Ðîññèÿ ÷òî ñäåëàëà? Ñîçäàëà íîâóþ ãðóïïó ñïóòíèêîâ íà äíå Òèõîãî îêåàíà, óíè÷òîæèëè âñå çàâîäû ïî ïðîèçâîäñòâó ëåãêîâûõ àâòî, êðîìå Âîëîêóøåíñêîãî (ãäå Ìîñêâè÷ è Âîëãà), ìîðàòîðèé íà ïîêóïêó ó ñâîåãî ÂÏÊ íà 5 ëåò, âñå ÷òî ìîæíî è íåëüçÿ - ïðèíàäëåæèò ÷èíîâíèêàì, è ò.ä. è ò.ï. Çàòî - çà Ïóòèíà! Open your mind! Íàäåæäà: Áåððèìîðó. Íèêòî è íå ãîâîðèò, ÷òî ó íàñ âñå õîðîøî. Ìû âèäèì íåäîñòàòêè, êîòîðûå åñòü â íàøåé ñòðàíå è â äðóãèõ ñòðàíàõ. Ïðîñòî íàäîåëî óæå ÷èòàòü, êàê íàñ çàïàäíûå æóðíàëèñòû, â ò.÷. è â ÐÁ ïîëèâàþò ãðÿçüþ. Ïîíåâîëå ëþäè, æèâóùèå â Ðîññèè, ïûòàþòñÿ äîêàçàòü Âàì, ÷òî ó íàñ ÷òî-òî ìåíÿåòñÿ. Âû ñïðàøèâàåòå, çà÷åì àãèòèðîâàòü çà Ïóòèíà íà ñòðàíèöå ÑØÀ. Âñòðå÷íûé âîïðîñ: à çà÷åì ïîëèâàòü ãðÿçüþ Ïóòèíà íà ñòðàíèöå ÑØÀ? Ó Âàñ â ñòðàíå íåò ñâîèõ ïðîáëåì? Åñëè ýòî òàê, òî ÿ ðàäà çà Âàñ. Áåððèìîð: Íàäåæäå, òî åñòü íåëüçÿ ïðèâîäèòü

êàêóþ ëèáî êðèòèêó ïðî êàíäèäàòà â ïðåçèäåíòû, êîòîðûé íàçûâàåò ÷àñòü èçáèðàòåëåé “ãàíäîíû”? ×òî ìåíÿåòñÿ? Áðåæíåâ ñèäåë äî ñìåðòè, ×åðíåíêî äî ñìåðòè, Àíäðîïîâ äî ñìåðòè, Ãîðáà÷åâ - ïåðåâîðîò, Åëüöèí ïî÷òè äî ñìåðòè âûâåë ñâîåãî ïðèåìíèêà Ïóòèíà, Ïóòèí èäåò íà òðåòèé ñðîê, õîòÿ ïî çàêîíó âîçìîæíî òîëüêî äâà. Òóò æå îãîâîðêè: íåëüçÿ òðè - â òîì æå ïèäæàêå. ×òî ïîìåíÿëîñü? Õà-õà: «Ïóòèí èäåò íà òðåòèé ñðîê, õîòÿ ïî çàêîíó âîçìîæíî òîëüêî äâà». Ïî çàêîíó íåëüçÿ áîëüøå 2-õ ñðîêîâ. Ïðàâèëüíî, íî åñòü ìàëåíüêîå ñëîâî “ïîäðÿä”, êîòîðîå âû èëè íå ïðî÷èòàëè, èëè íå çàõîòåëè óïîìíèòü. Áåððèìîð: Õà-õå. Òî åñòü ñèäåòü îí òåïåðü áóäåò, ïîêà íîãàìè âïåðåä íå âûíåñóò, ðàçèòåëüíûå ïåðåìåíû. Êàê ýòî íîâî, ñîâðåìåííî! ×èòàéòå êîììåíò ïîëíîñòüþ, à íå ïîíðàâèâøóþñÿ ÷àñòü. Íàäåæäà Áåððèìîðó. Çäåñü äàæå è íå ïðî îñêîðáëåíèÿ Ïóòèíà. ß åãî òîæå ñâÿòûì íå ñ÷èòàþ. Îäèí ðàç ÿ ñïåöèàëüíî âêëþ÷èëà ïðè ïîäðóãå, ïðèåõàâøåé èç ÑØÀ íàø îïïîçèöèîííûé êàíàë è çàîñòðèëà åå âíèìàíèå íà òî, ÷òî Ìàðèàíà Ìàêñèìîâñêàÿ ãîâîðèò î ëþäÿõ, æèâóùèõ â Ðîññèè. Íà ÷òî îíà ìíå îòâåòèëà, ÷òî åñëè áû àìåðèêàíñêèé æóðíàëèñò ãîâîðèë íå÷òî ïîäîáíîå ïðî àìåðèêàíöåâ, òî îí áû íå ñìîã ðàáîòàòü íà àìåðèêàíñêîì òåëåâèäåíèå. Ïîíèìàåòå, íà Çàïàäå ìíîãî ãîâîðÿò ïðî òîëåðàíòíîñòü, íî ïî÷èòàéòå èõ ãàçåòû - ãäå òîëåðàíòíîñòü ê ðîññèÿíàì? Íàâåðíîå, ñàìàÿ áîëüøàÿ ïðîáëåìà íàøåé íàöèè ýòî êîìïëåêñ íåïîëíîöåííîñòè, êîòîðûé ïðèâèëè íàì âî âðåìåíà Åëüöèíà. Ïðîöèòèðóþ íàøèõ äåìîêðàòè÷åñêèõ æóðíàëèñòîâ: “Â Ðîññèè òîëüêî äóðàêè è äîðîãè” “Â îòëè÷èå îò íàñ - âåñü öèâèëèçîâàííûé ìèð...” è ò.ä. Ìíå âñåãäà õîòåëîñü ñïðîñèòü èõ, à èõ ðîäèòåëè è äåòè òîæå äóðàêè? Òàê ÷òî ïîêà ìû íå íàó÷èìñÿ óâàæàòü ñåáÿ, à ïîòîì è äðóãèõ, ìû çàñëóæèâàåì òåõ, êòî íàìè óïðàâëÿåò. Ïóòèí ìåíüøåå çëî, ÷åì Íåìöîâ è êîìïàíèÿ. ß î÷åíü áëàãîäàðíà ÐÁ çà òî, ÷òî îíà íå âûðåçàåò ïîñòû. Ïî÷èòàéòå òî, ÷òî ãîâîðÿò ÷èòàòåëè â ñâîèõ ïîñòàõ. Ïðîñòî âäóìàéòåñü. È ïîéìèòå, ÷òî ó ìíîãèõ èç Âàñ â Ðîññèè æèëè ïðåäêè. Îñêîðáëÿÿ Ðîññèþ (ÑÑÑÐ), Âû (ÿ íå èìåþ â âèäó Âàñ ëè÷íî) îñêîðáëÿåòå ñâîèõ ïðåäêîâ. Áåððèìîð Íàäåæäå. Î÷åíü ãðóñòíî, ÷òî íà íàðóøåíèå çàêîíà îïÿòü èäåò Ïóòèí, à âñåì âñå ðàâíî. Ïëîõî, ÷òî íèêòî âîîáùå íå ñëåäèò íè çà ðå÷üþ, íè çà äåéñòâèÿìè. Ìàêñèìîâñêàÿ íàïèñàëà, ÷òî Ìèõàëêîâ áüåò â ëèöî ñ íîãè ïàðåíüêà, òàê ïàðåíåê ïîòîì åùå è ñðîê ïîëó÷èë! Ïðåìüåð-ìèíèñòð íàçûâàåò ÷àñòü íàñåëåíèÿ “áàíäåðëîãè” è “ïðåçåðâàòèâû”. Èõ

áû âñåõ îòäàòü ïîä ñóä çà òàêèå äåéñòâèÿ. Åñëè ÷åñòíî, íå ñîâñåì ïîíÿòíà ëîãèêà - âûáèðàòü ìåæäó çëîì è ìåíüøèì çëîì, òî åñòü çàâåäîìî ïëîõîå. Íàäåæäà Áåððèìîðó. Íàâåðíîå, ÿ íåïðàâèëüíî âûðàçèëà ñâîþ ìûñëü, èëè Âû íå óñëûøàëè, èëè íå çàõîòåëè óñëûøàòü ìîè ñëîâà. Äà, ÿ õîòåëà ïîäàòü â ñóä íà Ìàêñèìîâñêóþ, ïðè÷åì ñûí ó ìåíÿ - þðèñò, íî ïî ñóùåñòâóþùèì çàêîíàì ÿ íå èìåþ ïðàâî ïîäàòü íà íåå â ñóä, ò.ê. îíà íå îñêîðáëÿëà ìåíÿ ëè÷íî. Ïîíèìàåòå, äåëî òóò â äðóãîì. ÄÀ, åñëè Ìèõàëêîâ óäàðèë êîãî-òî, òî íóæíî íà íåãî ïîäàòü â ñóä çà õóëèãàíñòâî (õîòÿ ÿ â ýòî íå âåðþ - ñëèøêîì óâàæàþ Ìèõàëêîâà êàê Ìàñòåðà). Ïóòèí íàçâàë îïïîçèöèîíåðîâ áàíäåðëîãàìè, íî íå ïðåçåðâàòèâàìè. Íî äåëî çäåñü â äðóãîì. ×òîáû óíè÷òîæèòü íàöèþ, íóæíî ïðèâèòü åé êîìïëåêñ íåïîëíîöåííîñòè, óíè÷òîæèòü åå êóëüòóðó. Áîëüøå âñåãî ÿ íåíàâèæó 90-å ãîäû çà òî, ÷òî â òå âðåìåíà íà÷àëîñü óíè÷òîæåíèå íàøåé íàöèè, åå êóëüòóðû. Ïðè÷åì ÿ ñ÷èòàþ, ÷òî åñëè áû ñåé÷àñ áûëà ïàðòèÿ, êîòîðàÿ ðàòîâàëà áû íå çà òàê íàçûâàåìóþ äåìîêðàòèþ, à çà ñîõðàíåíèå êóëüòóðíûõ öåííîñòåé, çà íîðìàëüíîå îáðàçîâàíèå â øêîëàõ è ò.ä., òî îíà íàáðàëà áû î÷åíü áîëüøîå êîëè÷åñòâî ãîëîñîâ. Òîëüêî ÷òî ÷èòàëà ñòàòüþ, â êîòîðîé ïñèõîëîã ãîâîðèë, ÷òî ïðè ðàçìûâàíèè êóëüòóðíûõ öåííîñòåé ó äåòåé íà÷èíàþòñÿ ïñèõîëîãè÷åñêèå îòêëîíåíèÿ, ñ êîòîðûì ãîðàçäî ñëîæíåå ñïðàâèòüñÿ, ÷åì ñ âðîæäåííûìè ïàòîëîãèÿìè íåðâíîé ñèñòåìû. Êñòàòè, ïîêà ÿ îòâå÷àëà - óñïåëà îáñóäèòü ñ ñîòðóäíèöåé, ó êîòîðîé åñòü äåòè øêîëüíèêè ïðîáëåìû âîñïèòàíèÿ â äåòÿõ êóëüòóðíûõ öåííîñòåé. Òàê ÷òî íå âñå åùå ïîòåðÿíî. Íàöèÿ, êîòîðàÿ âèäèò ãëàâíîå - â îáó÷åíèè è âîñïèòàíèè äåòåé, à íå â êàêèõ-òî ýôåìåðíûõ öåííîñòÿõ äåìîêðàòèè èëè êîììóíèçìà, âñåãäà áóäåò ðàçâèâàòüñÿ.

Áàéìóõàìåòîâ ÏÓÃÀÒÜ è ÄÀÂÈÒÜ, èëè áåç Ïóòèíà – êîíåö ñâåòà Íàäåæäà: Òàê íàçûâàåìûé ïðåäñåäàòåëü ÓÈÊ çàáûëà, íàâåðíîå, íå÷àÿííî, óïîìÿíóòü, ÷òî ïðîòîêîëû äîëæíû áûòü ïîäïèñàíû íàáëþäàòåëÿìè îò ïàðòèé. Ïóñòÿê êîíå÷íî. Èãîðü: Çàòî â ÑØÀ âñ¸ íå òàê. Â Àìåðèêå â ïðîöåññå ãîñóäàðñòâåííûõ âûáîðîâ áûëî âûÿâëåíî ìíîæåñòâî íàðóøåíèé. Íàïðèìåð, â õîäå ðåãèñòðàöèè èçáèðàòåëåé îáùåå êîëè÷åñòâî íåäåéñòâèòåëüíûõ áþëëåòåíåé ñîñòàâèëî 24 ìèëëèîíà. Ïî äàííûì, îïóáëèêîâàííûì Pew Center on the States, 2,75 ìèëëèîíà áþëëåòåíåé ñ ÿðêî âûðàæåííûìè íàðóøåíèÿìè áûëè îáíàðóæåíû íà òåððèòîðèè îäíîãî øòàòà. Òàê æå, êàê âûÿñíÿåòñÿ â õîäå èññëåäîâàíèé, â ñïèñêè èçáèðàòå-

ëåé ñòðàíû çíà÷àòñÿ 1,8 ìèëëèîíà äàâíî óìåðøèõ ëþäåé, à 51 ìèëëèîí ãðàæäàí, èìåþùèõ ïðàâî íà ðåàëèçàöèþ ñîáñòâåííîãî ìíåíèÿ, íå ïîïàëè â ñïèñêè ãîëîñóþùèõ. Äàííàÿ ïóòàíèöà â èçáèðàòåëüíîé ñèñòåìå ÑØÀ âîçíèêëà â âèäó òîãî, ÷òî îíà áåçíàäåæíî óñòàðåëà. Ñïèñêè ãîëîñóþùèõ äî ñèõ ïîð ïîïàäàþò â ðóêè êîìèññèè â áóìàæíîì âèäå è ñîñòàâëÿþòñÿ ìåñòíûìè âëàñòÿìè, ïðè ïîäñ÷åòå çàÿâëåíèé èçáèðàòåëåé. Negiroba: “Îáùàÿ óñòàíîâêà - ÏÓÃÀÒÜ È ÄÀÂÈÒÜ.” Ïîõîæå, óñòàíîâêà âàøèíãòîíñêîãî îáêîìà - ÏÓÃÀÒÜ È ÄÀÂÈÒÜ êàæäîãî, êòî óñîìíèòñÿ óæå ñåé÷àñ â ôàëüñèôèêàöèè òåõ âûáîðîâ, êîòîðûå åùå òîëüêî áóäóò. Âîò è Ïóøêîâ ïîïàë ïîä ðàçäà÷ó. Âîïèòü î íå÷åñòíîñòè âûáîðîâ áóäóò íåñìîòðÿ íè íà ÷òî, ðàçâå ÷òî ãðàæäàíèí Ïóòèí îòêàæåòñÿ îò ñâîåãî êîíñòèòóöèîííîãî ïðàâà èçáèðàòüñÿ. Òîãäà âûáîðû ñðàçó æå ñòàíóò ÷åñòíûìè è äåìîêðàòè÷íûìè. Òàêèìè æå ñâåòëûìè è áëàãîñòíûìè, êàê â 1996 ãîäó, êîãäà ïîáåäèë ÅÁÍ ñ ðåéòèíãîì 2%. Òîãäà íèêòî èç çàïàäíûõ ïîáîðíèêîâ äåìîêðàòèè äàæå íå çàèêíóëñÿ î ôàëüñèôèêàòå. Ïóòèí - äàëåêî íå îáðàçåö ïîáîðíèêà äåìîêðàòèè. À ÿ - ñîâñåì íå åãî ïîêëîííèê áåçîãîâîðî÷íûé. Íî, ðåáÿòû, ñêîëüêî æå ìîæíî áðûçãàòü ñëþíîé â åãî ñòîðîíó? Ìîðãàíà: Ñêîðåé óæ áû çàêîí÷èëàñü ýòà èçáèðàòåëüíàÿ êàìïàíèÿ. Ñòîëüêî ëæè, ãëóïîñòè, ôàëüñèôèêàöèé. Íàãëîñòè âëàñòè è áåççóáîñòè, íåóìåíèÿ è çàêîìïëåêñîâàííîñòè îïïîçèöèè. Íó ÷òî æ, çíà÷èò, ñíîâà áóäåò íîâûé-ñòàðûé Ïóòèí, çíà÷èò, ýòî óñòðàèâàåò ðîññèÿí. Êîãäà ÿ âïåðâûå ïðî÷èòàëà áðîøþðó “Ïóòèí. Èòîãè”, ÿ ïîäóìàëà: “Íó âîò, ñåé÷àñ ëþäè ýòîãî æóëèêà è âîðà ïîðâóò.” È ïðåäñòàâèòü íåâîçìîæíî, ÷òîáû ýòè âñå äåëèøêè âåðõîâíàÿ âëàñòü ìîãëà ïðîäåëûâàòü â Àìåðèêå. Àí íåò, â Ðîññèè ñ÷èòàåòñÿ, ÷òî òàê è äîëæíî áûòü. Îáûâàòåëü â Ðîññèè íåäàë¸ê, àðõàè÷åí, èíåðòåí, âñåãäà çà öàðÿ-áàòþøêó. Âëàñòü - äåñïîòè÷íà, æåñòîêà, âîðîâàòà, æóëèêîâàòà. È òîëüêî îïïîçèöèÿ äåéñòâóåò êàê â àíãëèéñêîì ïàðëàìåíòå. Åé íóæíî áîëüøå ñîîòâåòñòâîâàòü ðîññèéñêèì ðåàëèÿì. ÐÔ: “Êîãäà ÿ âïåðâûå ïðî÷èòàëà áðîøþðó “Ïóòèí. Èòîãè”, ÿ ïîäóìàëà: “Íó âîò, ñåé÷àñ ëþäè ýòîãî æóëèêà è âîðà ïîðâóò.” Ðåáÿòà, ýòîò äîêëàä íàïèñàí íà äåíüãè ÑØÀ, òàì è 1 % ïðàâäû íåò. ÙÀÑ èäåò êîìïàíèÿ ïî çàïóñêó ðåâîëþöèè â Ðîññèè, ÑØÀ íàäî óñòðàíèòü ñ ìèðîâîé àðåíû ñèëüíîãî êîíêóðåíòà. Negiroba: .....Êîãäà ÿ âïåðâûå ïðî÷èòàëà áðîøþðó “Ïóòèí. Èòîãè”, ÿ ïîäóìàëà: “Íó âîò, ñåé÷àñ ëþäè ýòîãî æóëèêà è âîðà

Èç øòàòà â øòàò

Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹9 (828) 1 -7 ìàðòà 2012 ã. ïîðâóò.” Èíòåðåñíî, à â àâãóñòå-2008, êîãäà âñå ÑÌÈ òàê æå õîðîì âèçæàëè îá àãðåññèè Ðîññèè ïðîòèâ áåäíîé ìàëåíüêîé Äæîðäæèè - òàê æå íàèâíî âåðèëà? È ÷òî ïî ýòîìó âîïðîñó äóìàåòñÿ ñåé÷àñ, êîãäà ñàìè-æå îáùå÷åëîâåêè â ÏÀÑÅ (êàæèñü?) ïðèçíàëè, ÷òî àãðåññîðîì áûë àìåðèêàíñêèé âûêîðìûø Ìèøèêî? Ìîðãàíà: È â Åâðîïå åñòü îáàëäóè, êîòîðûå çà ðîññèéñêèé ãàç è íå òàêîå íàïèøóò. Î ãðóçèíñêîé âîéíå: Ì. Ñààêàøâèëè, êîíå÷íî ñûãðàë íå î÷åíü óìíî, ïîâ¸ëñÿ íà øàíòàæ, íî íàñòîÿùèì àãðåññîðîì áûëà Ðîññèÿ. Ñíà÷àëà ðàçäàëè ïàñïîðòà òåì áåäíûì ëþäÿì íà ÷óæîé çåìëå, ïîòîì ïðèøëè âñëåä çà ïàñïîðòàìè. ×òî êàñàåòñÿ àìåðèêàíñêèõ äåíåã, òî èõ ïîëó÷àåò íå òîëüêî Ãðóçèÿ. Åãèïåò, Ïàëåñòèíà, Ïàêèñòàí è äð. ×òî, îíè âñå âûêîðìûøè? Òîãäà ó Ðîññèè òîæå åñòü âûêîðìûøè: Ñèðèÿ, Íàóðó è åù¸ (çàáûëà íàçâàíèå ïÿòà÷êà çåìëè) À Ì. Ñààêàøâèëè, óéäÿ ïî çàêîíó ñî ñâîåãî ïîñòà, îñòàâèò ïîñëå ñåáÿ ñâîáîäíóþ è ðàçâèâàþùóþñÿ Ãðóçèþ. Åñëè ó÷åñòü, ÷òî ó íå¸ íåò íåôòè, à òîëüêî àìåðèêàíñêàÿ ïîìîùü (åñëè áðàòü âî âíèìàíèå òîëüêî âíåøíèå ôàêòîðû), òî äëÿ íå¸ ýòî ïðåêðàñíûé ðåçóëüòàò. Ðîññèè áû òàê.

Âàëåíòèí: Íó è çàãíóë Ïóøêîâ! Ðîññèÿ çíàâàëà âðåìåíà ïîõóæå íûíåøíèõ è êàê-òî âñ¸ îáðàçîâûâàëîñü. Íàðîä âûäâèíåò èç ñâîåé ñðåäû ëèäåðîâ è êîå-êàê ïðîäîëæèò ñâî¸ ñóùåñòâîâàíèå. Õîðîøî áû ïðè ýòîì ïîêîí÷èòü ñ ïüÿíñòâîì è íà÷àòü òðóäèòüñÿ ñ àçèàòñêèì òðóäîëþáèåì. À òàêæå îáåñïå÷èòü çàêîííîñòü è ïîêîí÷èòü ñ âîðîâñòâîì è êîððóïöèåé, õîòÿ âñ¸ ïåðå÷èñëåííîå ïîõîæå óæå íà ãåíåòè÷åñêîì óðîâíå ó íàñåëåíèÿ. Çíàêîìåö: Ïîìíèòüñÿ, àâòîð îáñóæäàåìîé çäåñü ïóáëèêàöèè ñïðîñèë êàê-òî àâòîðà ýòèõ ñòðîê: “Íåóæòî è ÿ ïðè èíîì ðàñêëàäå ñóäüáû ìîã òîæå ñòàòü ïóøêîâûì, ëåîíòüåâûì, øåâ÷åíêî...”? Íå ñòàë áû, Ñåðãåé! Íå õâàòàåò äëÿ ýòîãî ó òåáÿ áåññîâåñòíîñòè è öèíèçìà. Ìåøàþò èíòåëëèãåíòíîñòü è òàëàíò. À ýòèõ óáîãèõ äàæå æàëêî. Ðàçìåíÿëè íà ïÿòàêè çîëîòíèê àêè... Ìèõàëêîâ êàêîé-íèáóäü, ïðîñòè Ãîñïîäè! Íàäåæäà: Çíàêîìöó. Íàâåðíîå, ìû ñ Âàìè ïî-ðàçíîìó ïîíèìàåì ñëîâî èíòåëëèãåíòíîñòü è òàëàíò. Â Øåâ÷åíêî è Ïóøêîâå ÿ âèæó è èíòåëëèãåíòíîñòü, è òàëàíò, à â Áàéìóõàìåòîâå è Ëåîíòüåâå - òîëüêî íåíàâèñòü è çëîáñòâîâàíèå. Ïðàâäà, Ëåîíòüåâ çëîáñòâóåò ïî ïîâîäó Çàïàäà, à Áàéìóõàìåòîâ ïî ïîâîäó Ðîññèè.

âåê ñòðåëÿåò ñåáå â ãîëîâó, òî îí îêàçûâàåòñÿ ñàìîóáèéöåé. Åñëè æå îí ñúåäàåò òðèäöàòü òàáëåòîê îêñèêîäîíà è óìèðàåò âî ñíå, òî ñóäìåäýêñïåðòû òðàêòóþò ýòî êàê íåñ÷àñòíûé ñëó÷àé. Ñïðàøèâàåòñÿ, ãäå ëîãèêà?»

Ñàìîóáèéñòâà:

Ñîâåðøåííî âåðíîå, íà ìîé âçãëÿä, çàìå÷àíèå. Òûñÿ÷è æèòåëåé Áîëüøîãî ßáëîêà ïîãèáàþò åæåãîäíî îò ïåðåäîçèðîâîê, è ÷àñòü èç íèõ äåëàåò ýòî ñîçíàòåëüíî. Îäíàêî åñëè ñàìîóáèéöà íå îñòàâëÿåò ïðåäñìåðòíîé çàïèñêè, òî èíöèäåíò àâòîìàòè÷åñêè êâàëèôèöèðóåòñÿ êàê «íåñ÷àñòíûé ñëó÷àé».

Â òàêîé ôîðìóëèðîâêå, êñòàòè, çàèíòåðåñîâàíû è ôàðìàöåâòè÷åñêèå êîìïàíèè, êîòîðûå äî ñèõ ïîð îòêàçûâàþòñÿ ïðèçíàòü, ÷òî âûïóùåííûå ëåãàëüíûì ïóò¸ì òàáëåòêè ñòàíîâÿòñÿ ñàìûì äîñòóïíûì ñïîñîáîì îòïðàâêè íà òîò ñâåò.

Åù¸ îäèí íàñòîðàæèâàþùèé ôàêò çàêëþ÷àåòñÿ â òîì, ÷òî ñàìûì ïîïóëÿðíûì ìåòîäîì ñâåäåíèÿ ñ÷¸òîâ ñ æèçíüþ ñòàëî... óäóøåíèå (ïîâåøåíèå). Åãî âûáèðàþò 28% ñàìîóáèéö Áîëüøîãî ßáëîêà.

Ñ ïñèõîëîãè÷åñêîé òî÷êè çðåíèÿ ïîâåøåíèå, êàê ïðàâèëî, ÿâëÿåòñÿ ñëåäñòâèåì äëèòåëüíûõ ïåðåæèâàíèé è çàòÿæíîé äåïðåññèè, âûçâàííîé ïîòåðåé ðàáîòû, áàíêðîòñòâîì, ïîñòîÿííûìè íåóäà÷àìè â ëè÷íîé è ïðîôåññèîíàëüíîé æèçíè.

îáìàí÷èâàÿ ñòàòèñòèêà Åâãåíèé Íîâèöêèé Äåïàðòàìåíò çäðàâîîõðàíåíèÿ (Department of Health – DOH) è ðÿä äðóãèõ ãîñóäàðñòâåííûõ ñòðóêòóð îïóáëèêîâàëè ðÿä èíòåðåñíûõ ñòàòèñòè÷åñêèõ îò÷¸òîâ, ñâÿçàííûõ ñ ñàìîóáèéñòâàìè. Ñàìàÿ íåîæèäàííàÿ è, íà ïåðâûé âçãëÿä, îáíàä¸æèâàþùàÿ íîâîñòü ïðèøëà èç ãîðîäà Íüþ-Éîðê, ãäå óðîâåíü ñàìîóáèéñòâ îêàçàëñÿ íà 50% íèæå ñðåäíåãî ïî ñòðàíå. Âåðèòñÿ ñ òðóäîì, íî «âñåãî» øåñòåðî èç êàæäûõ ñòà òûñÿ÷ æèòåëåé Áîëüøîãî ßáëîêà ñâåëè ñ÷¸òû ñ æèçíüþ â ïîçàïðîøëîì ãîäó (öèôð çà 2011 ãîä ïîêà íåò). Äàííûé ïîêàçàòåëü, êîíå÷íî æå, ïðèáàâèë ðåéòèíãîâûõ î÷êîâ âåäóùèì íüþ-éîðêñêèì ÷èíîâíèêàì – ìýðó Áëóìáåðãó, ãåíåðàëüíîìó ïðîêóðîðó Øíàéäåðìàíó è ãóáåðíàòîðó Êóîìî. Âñå òðîå, íàïîìíèì, âûñòóïàþò ïðîòèâ îãíåñòðåëüíîãî îðóæèÿ. Îêàçàëîñü, ÷òî â 2010 ãîäó 12% ñàìîóáèéö èñïîëüçîâàëè ïèñòîëåòû è âèíòîâêè ïî ñðàâíåíèþ ñ 19% â 1991 ãîäó. «Ëþäè, èìåþùèå ïîä ðóêîé îðóæèå, ñ áîëüøåé äîëåé âåðîÿòíîñòè óáüþò ñåáÿ, ÷åì âñå îñòàëüíûå», - ïîäâ¸ë èòîã ïàöèôèñòñêîé ïîëèòèêå «Áëóìáåðãà è êîìïàíèè» êîìèññàð DOH Òîìàñ Ôàðëè.

ÏÎÑÒÐÀÄÀËÈ ÍÀ ÐÀÁÎÒÅ? Åäèíñòâåííàÿ àäâîêàòñêàÿ ôèðìà â Íüþ-Éîðêå, ãäå ãîâîðÿò íà ðóññêîì ÿçûêå è êîòîðàÿ çàíèìàåòñÿ

FREE

ÑONSULTATION

Worker’s Compensation and SSD/SSI. LAW OFFICE HARRIS LAW GROUP, LLP 308 Atlantic Ave, 2 Floor, Brooklyn

(718) 275-3660

«×åì áîëüøå ïîâåøåíèé îò îáùåãî ÷èñëà ñàìîóáèéñòâ, òåì áîëüíåå îáùåñòâî, - óòâåðæäàë àìåðèêàíñêèé ïñèõîëîã Êàðë Õîðãåëåíä åù¸ ïîëòîðà ñòîëåòèÿ íàçàä. – Ëþäè, ñòðåëÿþùèå â ñåáÿ èç îãíåñòðåëüíîãî îðóæèÿ, ÷àñòî ðóêîâîäñòâóþòñÿ ýìîöèîíàëüíûì âñïëåñêîì. Âèñåëüíèê æå ïîëíîñòüþ îòäà¸ò îò÷¸ò ñâîèì äåéñòâèÿì».

Íà ìîé âçãëÿä, àíòèîðóæåéíûå èíèöèàòèâû ãëàâíûõ äåìîêðàòîâ Íüþ-Éîðêà íèêàê íå ïîâëèÿëè íà óðîâåíü ñàìîóáèéñòâ. Âåäü ôàêò îñòà¸òñÿ ôàêòîì: â ôåäåðàëüíîì ìàñøòàáå îãíåñòðåëüíîå îðóæèå èñïîëüçóåòñÿ ñàìîóáèéöàìè ðåæå, ïîñêîëüêó «â ìîäå» - ñèëüíîäåéñòâóþùèå íàðêîòè÷åñêèå ïðåïàðàòû, âûïóñêàåìûå ôàðìàöåâòè÷åñêèìè ãèãàíòàìè.

×èñëî ñàìîóáèéñòâ â Áîëüøîì ßáëîêå íå ìîæåò óìåíüøèòüñÿ åù¸ è ïîòîìó, ÷òî ãîðîä çàíèìàåò ëèäèðóþùèå ìåñòà â ðåéòèíãàõ ñàìûõ íåðâîçíûõ, ïñèõè÷åñêè íåóðàâíîâåøåííûõ, ãðóáûõ è ðàâíîäóøíûõ æèòåëåé Àìåðèêè (èññëåäîâàíèé íà ýòó òåìó – ñîòíè). Íå ìîæåò áûòü, ÷òîáû ÷èñëî ïîñåòèòåëåé êóðñîâ ïî óïðàâëåíèþ ãíåâîì (anger management) ðîñëî, à êîëè÷åñòâî ñóèöèäàëüíî íàñòðîåííûõ íüþéîðêöåâ óìåíüøàëîñü.

×òîáû ïîêîí÷èòü ñ ñîáîé, ñàìîóáèéöå íåîáÿçàòåëüíî ðàçûñêèâàòü çàðÿæåííûé ïèñòîëåò (çà îäèí ôàêò íàëè÷èÿ êîòîðîãî â Íüþ-Éîðêå äàþò 4.5 ãîäà òþðåìíîãî çàêëþ÷åíèÿ). Äîñòàòî÷íî ñúåñòü ãîðñòü òàáëåòîê è «çàñíóòü íàâñåãäà» - áåç âûñòðåëîâ, êðîâè è âåðîÿòíîñòè îñòàòüñÿ âûæèâøèì èíâàëèäîì (êàê èçâåñòíî, äàæå ïóùåííàÿ â ãîëîâó ïóëÿ íå ãàðàíòèðóåò ñìåðòü).

Îáúÿñíÿÿ íèçêèé óðîâåíü ñàìîóáèéñòâ áîðüáîé ñ îãíåñòðåëüíûì îðóæèåì, ãîðîäñêèå ÷èíîâíèêè íå óäåëèëè âíèìàíèÿ åù¸ äâóì ôàêòàì: 18% ñàìîóáèéö ïðûãàþò ñ âûñîòíûõ çäàíèé, åù¸ 7% áðîñàþòñÿ ïîä êîë¸ñà ïîåçäîâ ìåòðî. Ýòè ïîêàçàòåëè çíà÷èòåëüíî ïðåâîñõîäÿò ñðåäíèå ïî ñòðàíå.

Çäåñü íà÷èíàåòñÿ ñàìîå èíòåðåñíîå. Ñîîáùàÿ î ðåêîðäíî íèçêîì óðîâíå ñàìîóáèéñòâ, ýêñïåðòû DOH óìàë÷èâàþò îá ýïèäåìèè ïåðåäîçèðîâîê ëåêàðñòâåííûìè ïðåïàðàòàìè. Áîëåå òîãî, îíè íå óïîìèíàþò î òîì, ÷òî ÷àñòü «ïåðåäîçèðîâî÷íûõ ñìåðòåé» ÿâëÿåòñÿ èìåííî ñàìîóáèéñòâàìè.

Îáñóæäåíèå ñòàòüè íà ñàéòå ãàçåòû ïî àäðåñó:

«ß íå âåðþ, ÷òî ëþäåé ñ ñóèöèäàëüíûìè íàêëîííîñòÿìè ñòàëî ìåíüøå, ïèøåò íà èíòåðíåò-ôîðóìå æèòåëü ÍüþÉîðêà ïî èìåíè Äæîøóà. – Åñëè ÷åëî-

www.rusbazaar.com

ÀÐÅÑÒÎÂÀÍÛ? Îïûòíûé êðèìèíàëüíûé àäâîêàò è áûâøèé ïðîêóðîð

ÐÎÂØÀÍ ØÀÐÈÔÎÂ

çàùèòèò âàñ 24 ÷àñà â ñóòêè

(718) 368-2800

ÏÎÄÐÎÁÍÎÑÒÈ ÍÀ ÑÒÐ. 7, 5À

Áîëüøàÿ ïîëèòèêà

Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹9 (828) 1 -7 ìàðòà 2012 ã.

ÎÒÊÓÄÀ Âëàäèìèð Ñîëîâüåâ Êòî ñïîðèò, ïðåçèäåíòñêèå âûáîðû â íàøåé ñòðàíå – ñâîáîäíûå, ïðîçðà÷íûå, äåìîêðàòè÷åñêèå, îòðàæàþò âîëþ íàðîäà, áåç ñó÷êà è çàäîðèíêè, òî åñòü áåç êàêèõ-ëèáî ñåðüåçíûõ íàðóøåíèé. À êàê ìîæåò áûòü èíà÷å? Óæ â ÷åì â ÷åì, à èìåííî â äåìîêðàòèè ÑØÀ âïåðåäè ïëàíåòû âñåé è ïîêàçûâàþò ïðèìåð äðóãèì ñòðàíàì – äåìîêðàòè÷åñêèì è òîòàëèòàðíûì. Ñàìî ñîáîé, èçáðàíèå ïðåçèäåíòà çàâèñèò îò ìíîæåñòâà ôàêòîðîâ – ïîëèòè÷åñêîé êîíúþíêòóðû, ýêîíîìè÷åñêîé ñèòóàöèè, èäåîëîãè÷åñêèõ íàñòðîåíèé ýëåêòîðàòà, ìåæäóíàðîäíîé îáñòàíîâêè, òàêòèêè è ñòðàòåãèè êîìàíä êàíäèäàòîâ, íå â ïîñëåäíþþ î÷åðåäü – îò ëè÷íîé õàðèçìû êàíäèäàòà.

ìîñòü. Ýòî ïîíÿòèå óæå âîøëî â àìåðèêàíñêèé ïîëèòè÷åñêèé ëåêñèêîí: predictable unpredictability. À ïîòîìó íå ñòàíåì çàáåãàòü òàê äàëåêî âïåðåä è ïðåäñêàçûâàòü ðåçóëüòàò âûáîðîâ 4 íîÿáðÿ ýòîãî ãîäà, õîòÿ íà äàííîì ýòàïå Áàðàê Îáàìà îáõîäèò â îïðîñàõ ëþáîãî ïîòåíöèàëüíîãî ðåñïóáëèêàíñêîãî êàíäèäàòà, íî, âî-ïåðâûõ, ñèòóàöèÿ â ñòðàíå è ìèðå, ïîäâèæíà, êàê ðòóòü, âñå ìîæåò ñàìûì êðóòûì îáðàçîì èçìåíèòüñÿ, à âî-âòîðûõ, ðåñïóáëèêàíöû åùå íå îïðåäåëèëèñü ñî ñâîèì êàíäèäàòîì, ó íèõ â ïàðòèéíûõ ðÿäàõ èäåîëîãè÷åñêèé è ïåðñîíàëüíûé ðàçäðàé.

Îá ýòîì ïèñàòü è ïèñàòü, õîòü ýòî è íàáîð àçáó÷íûõ èñòèí, íî êàæäûé ðàç ýòè ôàêòîðû ñïëåòàþòñÿ íàíîâî, è îò íîâîé êîìáèíàöèè çàâèñèò èñõîä ãîëîñîâàíèÿ.

Îäíî âðåìÿ êàçàëîñü, ÷òî ðåñïóáëèêàíñêèé ýëåêòîðàò, ñìåíèâ ãíåâ íà ìèëîñòü è îòáðîñèâ ïðåäðàññóäêè â îòíîøåíèè ìîðìîíîâ, à òå ñîñòàâëÿþò âñåãî 2% íàñåëåíèÿ, ñêëîíÿåòñÿ ê ìîðìîíó Ìèòòó Ðîìíè – íåñìîòðÿ íà åãî ëèáåðàëüíûå ãðåøêè â áûòíîñòü ãóáåðíàòîðîì ñàìîãî ëèáåðàëüíîãî àìåðèêàíñêîãî øòàòà Ìàññà÷óñåòñà.

Àìåðèêà – íå Ðîññèÿ, ãäå âñå çàâåäîìî âðîäå áû ïðåäñêàçóåìî, äà è òàì, ìû âèäèì, îáíàðóæèëàñü íåëèãèòèìíîñòü ñàìîé âûáîðíîé ñèñòåìû – è îáùåñòâî âçáóíòîâàëîñü. À ó íàñ çäåñü è âîâñå ïðåäñêàçóåìà ðàçâå ÷òî íåïðåäñêàçóå-

Íî òóò âïåðåä âûðâàëñÿ íàø áûâøèé ñïèêåð èäåîëîãè÷åñêè óïåðòûé Íüþò Ãèíãðè÷. Îäíàêî, «íåäîëãî ìóçûêà èãðàëà», è Ãèíãðè÷ îòïàë ïîä äðóæåñêèì îãíåì èç ñâîåãî æå ðåñïóáëèêàíñêîãî ëàãåðÿ: êàëèô íà ÷àñ.

ÝÒÈ ÄÅÍÜÃÈ? Âðîäå áû, ó Ðîìíè äåëà óñòàêàíèëèñü è ñíîâà ïîøëè íà ëàä, íî òóò îòêóäà íè âîçüìèñü, êàê ÷åðò èç òàáàêåðêè, âûñêî÷èë áûâøèé ñåíàòîð îò Ïåíñèëüâàíèè «ïðàâåå Ïàïû Ðèìñêîãî» - äàðîì, ÷òî êàòîëèê Ðèê Ñàíòîðóì è ðàçîì ïîáåäèë â òðåõ øòàòàõ – Ìèííåñîòå, Êîëîðàäî è Ìèññóðè (äî ýòîãî â Àéîâå). Åñëè õîòèòå, ýòî áûë áóíò ðåñïóáëèêàíñêèõ ìàññ êîíñåðâàòèâíîãî òîëêà ïðîòèâ óìåðåííîé ðåñïóáëèêàíñêîé ýëèòû, êîòîðàÿ ñäåëàëà ñòàâêó íà Ìèòòà Ðîìíè. Â Àìåðèêå ýòî íàçûâàåòñÿ grassroots democracy – ïåðåâåäåì ýòî, êàê «íèçîâàÿ äåìîêðàòèÿ». Â ðåñïóáëèêàíñêîé ïàðòèè íàìåòèëñÿ ðàñêîë: êàíäèäàò êîíñåðâàòèâíûõ ìàññ ïðîòèâ èñòåáëèøìåíòíîãî êàíäèäàòà. È ýòî ïðè æåëåçîáåòîííîì åäèíñòâå äåìîêðàòîâ, êîòîðûå ñïëîòèëèñü âîêðóã Áàðàêà Îáàìû, õîòÿ è áûëè îäíî âðåìÿ âçäîðíûå ïðèçûâû ñìåíèòü åãî íà Õèëëàðè Êëèíòîí. Îäíàêî èìåííî ââèäó ðàçäîðà â ðåñïóáëèêàíñêèõ ðÿäàõ åùå áîëåå îñòðî âñòàåò è áåç òîãî ìîùíûé ôàêòîð ó íàñ çäåñü â ÑØÀ, ôàêòîð, êîòîðûé íåëüçÿ ñáðàñûâàòü ñî ñ÷åòîâ, ïðîñ÷èòûâàÿ ïîëèòè÷åñêóþ ñèòóàöèþ: äåíüãè. Ýòîò ôàêòîð íå îòìåíÿåò âûøåíàçâàííûå ôàêòîðû, íî äåéñòâóåò â ñîâîêóïíîñòè ñ íèìè. Âåäü îòòîãî, ñêîëüêî â êàíäèäàòñêîì êîøåëüêå äåíåã, çàâèñèò, êàê ÷àñòî ìîæíî ïèàðèòü ïî ÒÂ, ðàäèî, â áóìàæíûõ ÑÌÈ è íà ìèòèíãàõ. È íå òîëüêî ïèàðèòü, íî è àíòèïèàðèòü.

Íüþò Ãèíãðè÷ æàëîâàëñÿ, ÷òî åãî ñîïåðíèê ïî ðåñïóáëèêàíñêîé ïàðòèè Ìèòò Ðîìíè èñòðàòèë ìèëëèîíû, ÷òîáû âûëèòü íà íåãî óøàò êîìïðû è äèñêðåäèòèðîâàòü ïåðåä èçáèðàòåëÿìè çà ðåëèãèîçíûå ìåòàíèÿ (èç ïðîòåñòàíòèçìà â êàòîëèöèçì), çà ïðîìèñêóèòåò, òî åñòü âíåáðà÷íûå ïîõîæäåíèÿ è ïðî÷èå ãðåõè, à èõ ó Íüþòà Ãèíãðè÷à íåìàëî. Íî äëÿ òîãî, ÷òîáû äîíåñòè èõ äî ýëåêòîðàòà ÷åðåä ÑÌÈ, íóæäû íåìàëûå äåíüãè. Â ñàìîì äåëå: íà êàêèå òàêèå øèøè? Âîò æóðíàëèñòû è áðîñèëèñü ñ÷èòàòü äåíüãè â êàðìàíàõ êàíäèäàòîâ. Òî÷íåå – â èõ èçáèðàòåëüíûõ øòàáàõ. À äåíüãè áåøåíûå, ó÷èòûâàÿ ïðåäâûáîðíóþ ðåêëàìó, â îñíîâíîì íåãàòèâíîãî õàðàêòåðà – êòî íà êîãî áîëüøå íàêîïàåò êîìïðû? Òîëüêî â ÷åòûðåõ øòàòàõ – Àéîâå, Íüþ-Ãýìïøèðå, Þæíîé Êàðîëèíå è Ôëîðèäå, ãäå ïðîõîäèëà áèòâà çà ðåñïóáëèêàíñêóþ íîìèíàöèþ, ïðåòåíäåíòû ïîòðàòèëè íà òåëåïèàð (è òåëåàíòèïèàð) 25 ìèëëèîíîâ äîëëàðîâ. Â îäíîé òîëüêî Ôëîðèäå, ãäå Ìèòò Ðîìíè îäåðæàë âíóøèòåëüíóþ ïîáåäó, åãî ôèíàíñîâûé äîíîð “Pro-Romney Restore Our Future» âëîæèë â òåëåðåêëàìó $14 ìèëëèîíîâ. Äà åùå ñàì Ðîìíè èç ñîáñòâåííîãî êîøåëüêà äîáàâèë! È âñå, ÷òîáû âûáèòü èç ñåäëà Íüþòà Ãèíãðè÷à, ó êîòîðîãî íåò òàêèõ ñðåäñòâ íè â èçáèðàòåëüíîé êîïèëêå, íè ó íåãî ëè÷íî. Îäíàêî êàê íè áîãàò áûâøèé ãóáåðíàòîð Ìàññà÷óñåòñà Ìèòò Ðîìíè (ê åãî ëè÷íîìó òàëàíòó áèçíåñìåíà äîáàâüòå åùå ìîðìîíñêóþ òðàäèöèþ è

ñòðàñòü ê íàêîïèòåëüñòâó), ñîáñòâåííûõ äåíåã åìó áû íà ïðåçèäåíòñêóþ êàìïàíèþ íå õâàòèëî – ýòî è åæó ïîíÿòíî. Îí – äàæå íå ìèëëèàðäåð, à âñåãî ëèøü ìóëüòèìèëëèîíåð.

Íî âîò ÷òî ëþáîïûòíî: óïðàâëÿåò åãî áèçíåñîì êðóïíåéøèé êîììåð÷åñêèé áàíê «Ãîëäìàí Ñàêñ», îäèí èç ãëàâíûõ ôèíàíñîâûõ è èíâåñòèöèîííûõ èíñòèòóòîâ (÷óòü íå ñêàçàë «çàïðàâèë») â ìèðå, ñ òåñíûìè ñâÿçÿìè ñî ìíîãèìè ïðàâèòåëüñòâàìè (ïðåæäå âñåãî íàøèì). Íå òî ÷òîáû íå ÷èñò íà ðóêó (íå ïîéìàí – íå âîð), íî â ïîçàïðîøëîì ãîäó «Ãîëäìàí Ñàêñ» ïîïàëñÿ íà ðèñêîâàííûõ îïåðàöèÿõ ñ öåííûìè áóìàãàìè, è ìíîãèå áûëè «øîêèðîâàíû ìîðàëüíûì áàíêðîòñòâîì áàíêà», êàê âûðàçèëñÿ òîãäàøíèé ïðåìüåð-ìèíèñòð Âåëèêîáðèòàíèè. Îäíàêî êîå-êàê âûêðóòèëñÿ.

Äâèæåíèå «Çàõâàòè Óîëëñòðèò» íå òîëüêî ïðîòèâ «Ãîëäìàí Ñàêñ», íî ýòîò áàíê - îäèí èç ãëàâíûõ öåëåâûõ îáúåêòîâ ýòèõ ñàìîñòèéíûõ äåìîíñòðàöèé. Ðåñïóáëèêàíñêèå ëèäåðû îòíîñÿòñÿ ê ýòîé óëè÷íîé àíàðõèè, íàïðàâëåííîé ïðîòèâ áàíêîâ, åùå áîëåå îòðèöàòåëüíî, ÷åì äåìîêðàòè÷åñêèå: áàíêîâñêàÿ ñèñòåìà – îäèí ñòîëïîâ ìèðîâîé äåìîêðàòèè.

Âðÿä ëè, îäíàêî, ÑÌÈ çàòåÿëè áû ñâîå æóðíàëèñòñêîå ðàññëåäîâàíèå òîëüêî ðàäè òîãî, ÷òîáû ïîêàçàòü, ÷åðåç êàêîé áàíê âåäåò ñâîé áèçíåñ îäèí èç ñàìûõ áîãàòûõ â èñòîðèè ÑØÀ ïðåòåíäåíòîâ íà ïîñò ïðåçèäåíòà. Ôèøêà â äðóãîì: ñëóæàùèå «Ãîëäìàí Ñàêñ» ÿâëÿþòñÿ ãëàâíûìè êîíòðèáüþòîðàìè èçáèðàòåëüíîé êàìïàíèè Ìèòòà Ðîìíè – îíè âëîæè-

, à å . à

è è î í ó è -

í â û , â

å ñ ò : -

Èç øòàòà â øòàò

Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹9 (828) 1 -7 ìàðòà 2012 ã. ëè â íåå óæå ïîðÿäêà 400 òûñÿ÷ äîëëàðîâ – êàê íè îäíà äðóãàÿ êîðïîðàöèÿ. È ýòî ïðè ñâîáîäå âîëåèçúÿâëåíèÿ. Cëó÷àéíîñòü? Ñãîâîð? Äàâëåíèå? Íå ãîâîðÿ óæå î êðóïíûõ àêóëàõ Óîëëñòðèòà – èìÿðåê è íå èìÿðåê, òî åñòü àíîíèìíî, à òàêèõ, êàê âûÿñíèëîñü, áîëüøèíñòâî – êîòîðûå æåðòâóþò â åãî êàìïàíèþ ìèëëèîí çà ìèëëèîíîì. Òàê èëè èíà÷å, íî èìåííî ýòà òåñíàÿ ñâÿçü Ìèòòà Ðîìíè ñ Óîëë-ñòðèòîì è ïîñëóæèëà âåñêèì ïðåäëîãîì ïîèìåíîâàòü åãî «áåññåðäå÷íûì êàïèòàëèñòîì-ñòåðâÿòíèêîì» â íåãàòèâíîé òåëåðåêëàìå Íüþòà Ãèíãðè÷à, õîòÿ Ìèòò Ðîìíè ñ åãî «æàëêèìè» 250-þ ìèëëèîíàìè äîëëàðàìè íå èäåò íè â êàêîå ñðàâíåíèå ñ äðóãèìè êëèåíòàìè «Ãîëäìàí Ñàêñ», ÷üè èíâåñòèöèè ñîñòàâëÿþò ìèëëèàðäû. Íåñìîòðÿ íà âñ¸ ýòî è íåñìîòðÿ íà ïðîòèâîïîëîæíîå – Ìèòò Ðîìíè êîíôîðìèñò, è çà íèì òÿíåòñÿ äëèííûé øëåéô ëèáåðàëüíîãî ãóáåðíàòîðñòâà â ëèáåðàëüíîì Ìàññà÷óñåòñå, – èìåííî çà íåãî ãîðîé ñòîèò ðåñïóáëèêàíñêèé èñòåáëèøìåíò, ïîëàãàÿ óðîâåíü åãî “electorability” íàèâûñøèì ñðåäè ïðåòåíäåíòîâ íà íîìèíàöèþ. Äà è ñóäÿ ïî îïðîñàì, äàæå êîíñåðâàòèâíûé ýëåêòîðàò, èäåîëîãè÷åñêè íå âî âñåì ñ íèì ñîãëàñíûé, ñêëîíÿåòñÿ ê òîìó, ÷òî èìåííî Ìèòò Ðîìíè ìîæåò áðîñèòü ïåð÷àòêó äåéñòâóþùåìó ïðåçèäåíòó è ïîáåäèòü åãî â ÷åñòíîì áîþ â ïåðâûé âòîðíèê íîÿáðÿ ýòîãî âèñîêîñíîãî è ñóäüáîíîñíîãî ãîäà. Íüþò Ãèíãðè÷, êîíå÷íî, áåëàÿ âîðîíà, ÷óæîé ñðåäè ñâîèõ, íî ÷åãî ó íåãî íå îòíèìåøü - ÿçûê ïîäâåøåí õîðîøî, çà ñëîâîì â êàðìàí íå ëåçåò, õîòÿ íåïðåäñêàçóåì, ñêàíäàëåçåí, íà ãðàíè, à èíîãäà çà ãðàíüþ ôîëà. Òåì íå ìåíåå, è ó íåãî íàøåëñÿ ôèíàíñîâûé ñïîíñîð, î êîòîðîì ïîñïåøèëà ñîîáùèòü «Íüþ-Éîðê òàéìñ» â îãðîìíîé èçîáëè÷èòåëüíîé ñòàòüå ïîä ñåíñàöèîííûì çàãîëîâêîì «×åëîâåê, êîòîðûé ñíàáæàåò Ãèíãðè÷à äåíüãàìè». Ýòèì ôèíàíñîâûì äîíîðîì îêàçàëñÿ àðõèáîãàòûé (22 ìèëëèàðäà äîëëàðîâ) è ïîëèòè÷åñêè ñóïåðâëèÿòåëüíûé Øåëäîí Àäåëüñîí – «áàíêèð è áîãà÷, âëàäåëåö çàâîäîâ, ãàçåò, ïàðîõîäîâ» è ìíîãîãî äðóãîãî, ÷åãî íå áûëî ó ìàðøàêîâñêîãî Ìèñòåðà Òâèñòåðà: êàçèíî, îòåëåé è äàæå Âåíåöèè ñ ïàëàööî, êàíàëàìè, ãîíäîëàìè è ðàñïåâàþùèìè ãîíäîëüåðàìè. Ïðàâäà, íå â Èòàëèè, à ó íàñ, â Ëàñ-Âåãàñå. Êàê îí íè ñêàçî÷íî áîãàò, åãî ïîëèòè÷åñêèé âåñ ïðåâûøàåò âåñ åãî êîøåëåé, êàê ñêàçàëè áû â ïðåæíèå âðåìåíà. Ýòîò ìåæäóíàðîäíûé ìàãíàò - ðåâíîñòíûé ñèîíèñò, íå áåç ñàíòèìåíòîâ: âïåðâûå â Èçðàèëü îí ïðèåõàë â ïîíîøåííûõ áîòèíêàõ ñâîåãî ïàïû, òàêñèñòà ðîäîì èç Ëèòâû, êîòîðîìó òàê íèêîãäà è íå äîâåëîñü ïîáûâàòü íà ñâîåé èñòîðè÷åñêîé ðîäèíå. Ôèëàíòðîï: òðàòèò ñîòíè ìèëëèîíîâ äîëëàðîâ íà åâðåéñêóþ áëàãîòâîðèòåëüíîñòü, ìåäèöèíñêèå èññëåäîâàíèÿ è ïîìîùü ðàíåíûì âåòåðàíàì. È õîòÿ Øåëäîí Àäåëüñîí ïðîòèâ êàêèõ-ëèáî òåððèòîðèàëüíûõ óñòóïîê ïàëåñòèíöàì, îí òàéíî âñòðå÷àåòñÿ ñ ëèäåðàìè óìåðåííûõ àðàáñêèõ ñòðàí è, â ÷àñòíîñòè, ïðåäîñòàâèë ñâîé ëè÷íûé ñàìîëåò äëÿ ïîëåòà â Àìåðèêó óìèðàþùåãî èîðäàíñêîãî ìîíàðõà Õóñåéíà è, ïî ñëóõàì, ñïîñîáñòâîâàë ïåðåäà÷å âëàñòè â ýòîì õàøèìèòñêîì êîðîëåâñòâå ïðîçàïàäíîìó Àáäàëëå (÷åðåç ãîëîâó ïðîïàëåñòèíñêîãî ïðåòåíäåíòà). Êîììåð÷åñêèå è ïîëèòè÷åñêèå ñâÿçè Øåëäîíà Àäåëüñîíà âîèñòèíó áåçãðàíè÷íû – åãî èìïåðèÿ ïðîñòèðàåòñÿ îò ÑØÀ äî Êèòàÿ. Ïðèíàäëåæàùàÿ åìó èåðóñàëèìñêàÿ åæåäíåâíàÿ ãàçåòà «Èçðàèëü Õàéîì» ïîääåðæèâàåò Áèíüÿìèíà Íåòàíüÿõó, åãî ëè÷íîãî

äðóãà è òàêîãî æå ïîëèòè÷åñêîãî ÿñòðåáà, êàê ñàì Øåëäîí Àäåëüñîí. Çàòî â Àìåðèêå åãî áëèæàéøèé äðóã - Íüþò Ãèíãðè÷, êîòîðûé ñàìûõ ïðîèçðàèëüñêèõ âçãëÿäîâ èç âñåõ ïðåòåíäåíòîâ è ïîëàãàåò ïàëåñòèíöåâ «âûìûøëåííûì íàðîäîì», ïðèäóìàííûì äëÿ áîðüáû ñ Èçðàèëåì: «Äî 70-õ ãîäîâ îíè ïðîñòî ñ÷èòàëè ñåáÿ ñèðèéñêèìè è èîðäàíñêèìè àðàáàìè. À äëÿ ìèðà ñ Èçðàèëåì èì äîñòàòî÷íî ïðèçíàòü åãî ïðàâî íà ñóùåñòâîâàíèå». È ïîîáåùàë, ÷òî åñëè åãî èçáåðóò ïðåçèäåíòîì, òî ïîòðåáóåò ïåðåíîñà ïîñîëüñòâà ÑØÀ èç Òåëü-Àâèâà â Èåðóñàëèì. À ïàðó äíåé íàçàä îñóäèë Áàðàêà Îáàìó çà òî, ÷òî îí èçâèíèëñÿ çà ñëó÷àéíî ñîææåííûé àìåðèêàíöàìè Êîðàí, ÷òî ïðèâåëî ê ìàñøòàáíûì áåñïîðÿäêàì â Àôãàíèñòàíå: «Ýòîò ïðåçèäåíò òàê äàëåêî çàøåë â óìèðîòâîðåíèè ðàäèêàëüíûõ èñëàìèñòîâ, ÷òî íå ñïðàâëÿåòñÿ ñ îáÿçàííîñòÿìè ãëàâíîêîìàíäóþùåãî». Ñàìî ñîáîé, òàêàÿ «ÿñòðåáèíàÿ» ïîçèöèÿ ðàçäðàæàåò íå òîëüêî àìåðèêàíñêèõ ëèáåðàëîâ, íî è óìåðåííûõ èñòåáëèøìåíòíûõ ðåñïóáëèêàíöåâ, ÷üÿ êðåàòóðà, êàê ñêàçàíî, - Ìèòò Ðîìíè. Ïîýòîìó ñâÿçü ñ Øåëäîíîì Àäåëüñîíîì íå òî ÷òîáû êîìïðîìåòèðóåò Íüþòà Ãèíãðè÷à, íî íå ê ÷åñòè åìó, ñ÷èòàþò åãî èäåéíûå ïðîòèâíèêè. Âûÿñíèëîñü, ÷òî ýòîò ÷åëîâåê âìåñòå ñ æåíîé Ìèðèàì âëîæèëè â êàìïàíèþ Ãèíãðè÷à 17 ìèëëèîíîâ äîëëàðîâ, èç êîòîðûõ 10 ìèëëèîíîâ – â ïîñëåäíèå íåñêîëüêî íåäåëü. Ïðèíÿòèå òàêîãî âíóøèòåëüíîãî «äåïîçèòà» äà åùå îò ÷åëîâåêà ñ ïîäìî÷åííîé ðåïóòàöèåé - èçâåñòíûé ïîëèòè÷åñêèé ðèñê. Ñòîðîííèå êèáèöåðû – ïîëëñòåðû è êîììåíòàòîðû - ïîëàãàþò, ÷òî ýòîò äàð ïîøåë Íüþòó Ãèíãðè÷ó ñêîðåå â íåãàòèâ. À êòî äàåò äåíüãè íàøåìó óëüòðàèñòó, êîòîðûé è âîâñå õî÷åò âûñòðîèòü àìåðèêàíñêóþ ïîëèòèêó ïî ðàíæèðó ñîãëàñíî äðåâíèì ïîñòóëàòàì Áèáëèè – Ðèêó Ñàíòîðóìó? Êîíñåðâàòèâíûõ ãîëîñîâ ó íåãî ïîêà ÷òî áîëüøå, ÷åì äîëëàðîâ. È ïîñëåäíèé êàâåðçíûé âîïðîñ êàê íàñ÷åò èçáèðàòåëüíîãî ôîíäà íàøåãî äåéñòâóþùåãî ïðåçèäåíòà? Äåíåã òàì îñòàëîñü åùå îò ïðîøëîé ðåêîðäíîé èçáèðàòåëüíîé êàìïàíèè. Â ïðîøëîì ãîäó ïðåçèäåíò óæå ïåðåâûïîëíèë ñâîé ïëàí, è ïîæåðòâîâàíèÿ â åãî èçáèðàòåëüíóþ êàçíó çàøêàëèâàþò çà 220 ìèëëèîíîâ. Âëèâàíèÿ èäóò â óñêîðÿþùåìñÿ òåìïå. Ïîìíèòå ëåãåíäó ïðîøëûõ ïðåçèäåíòñêèõ âûáîðîâ, ÷òî ñáîðû «íà Îáàìó» øëè ÷åðåç Èíòåðíåò, òàê ñêàçàòü, «ïî ðóáëèêó» - êòî âî ÷òî ãîðàçä? Êàê áû íå òàê! Íà ñòîðîíå Áàðàêà Îáàìû ñóïåðêðóïíûé êàïèòàë – áûë è åñòü: îò Óîððåíà Áàôôåòà äî Äæîðäæà Ñîðîñà. À ñóïåðçâåçäû Ãîëëèâóäà? Âîò Ñòèâåí Ñïèëáåðã âçÿë äà è îòâàëèë â îáàìîâñêóþ êàìïàíèþ 100 òûñÿ÷ äîëëàðîâ. ×òî Ñïèëáåðã, êîãäà ïîëèòíåêîððåêòíûé è âîîáùå áåç òîðìîçîâ êîìåäèàíò Áèëë Ìàõåð ïðÿìî âî âðåìÿ ñâîåãî íåäàâíåãî âûñòóïëåíèÿ îáúÿâèë, ÷òî æåðòâóåò â êàìïàíèþ Áàðàêà Îáàìû öåëûé ìèëëèîí. À ñêîëüêî åùå àíîíèìíûõ äîíîðîâ! Äóìàþ, â ýòîì îòíîøåíèè – äåíåæíîì – Áàðàê Îáàìà íå ïîáåäèì.

Îáñóæäåíèå ñòàòüè íà ñàéòå ãàçåòû ïî àäðåñó:

www.rusbazaar.com

ÖÅÍÛ ÍÀ ÄÎÌÀ ÓÏÀËÈ äî ðåêîðäíî íèçêîãî çà 10 ëåò óðîâíÿ

Ñîãëàñíî äàííûì íàöèîíàëüíîãî èíäåêñà öåí íà íåäâèæèìîñòü S&P/Case-Shiller, ñðåäíåñòàòèñòè÷åñêàÿ ñòîèìîñòü äîìà â Ñîåäèí¸ííûõ Øòàòàõ óïàëà â ÷åòâ¸ðòîì êâàðòàëå 2011 ãîäà íà 4%, äîñòèãíóâ ðåêîðäíî íèçêîãî ïîêàçàòåëÿ ñ 2002 ãîäà. Òàêèì îáðàçîì, öåíû íà äîìà ïðîäîëæàþò ïàäàòü ïÿòûé ãîä ïîäðÿä. Â ñðåäíåì, ñòîèìîñòü íåäâèæèìîñòè ñíèçèëàñü íà 33.8% ñ 2006 ãîäà, êîãäà ðûíîê ðèýë-ýñòåéòà äîñòèã ñâîåãî ïèêà. Ïðîãíîçû ïðåçèäåíòñêîé àäìèíèñòðàöèè î ñòàáèëèçàöèè ðûíêà íåäâèæèìîñòè îêàçàëèñü îøèáî÷íûìè. Íàïîìíèì, ÷òî â 2011 ãîäó ïðåçèäåíò Áàðàê Îáàìà íåîäíîêðàòíî çàÿâëÿë, ÷òî

äîìà íà÷èíàþò ïîñòåïåííî äîðîæàòü. Ïîâîäîì äëÿ òàêèõ çàÿâëåíèé ñòàëè ñóáúåêòèâíûå ñòàòèñòè÷åñêèå äàííûå, îáíàðîäîâàííûå îðãàíèçàöèÿìè, çàèíòåðåñîâàííûìè â ñòèìóëÿöèè ðûíêà ðèýë-ýñòåéòà. Áîëüøå âñåãî öåíû íà äîìà óïàëè â Ëàñ-Âåãàñå (øòàò Íåâàäà) – 8.8%, ×èêàãî (øòàò Èëëèíîéñ) – 6.5%, Ñèýòëå (øòàò Âàøèíãòîí) – 5.6%. Åäèíñòâåííûì ãîðîäîì, â êîòîðîì öåíû íà íåäâèæèìîñòü ïîïîëçëè ââåðõ (íà 0.5%) ÿâëÿåòñÿ Äåòðîéò (øòàò Ìè÷èãàí). Êîìïàíèè ïî ïðîäàæå íåäâèæèìîñòè, â ñâîþ î÷åðåäü, ïðèçûâàþò æèòåëåé Ñîåäèí¸ííûõ Øòàòîâ ïîêóïàòü äîìà. Öåíû íàõîäÿòñÿ íà ðåêîðäíî íèçêîì óðîâíå, à áàíêè äàþò ìîðòãèäæè íà íåâåðîÿòíî âûãîäíûõ óñëîâèÿõ.

ÏÐÎÃÐÀÌÌÀ ÏÎÌÎÙÈ äëÿ èìåþùèõ ñòàòóñ áåæåíöà èëè ïîëó÷èâøèõ ïîëèòè÷åñêîå óáåæèùå Ýòî îäíà èç ïðîãðàìì ïðè îðãàíèçàöèè Êàòîëè÷åñêàÿ ïîìîùü â Áðóêëèíå, ïîìîãàþùàÿ âñåì ñî ñòàòóñîì áåæåíöà è ïîëó÷èâøèì ïîëèòè÷åñêîå óáåæèùå, à òàêæå æåðòâàì ýêñïëóàòàöèè, à òàêæå ïðèåõàâøèì èç Êóáû è Ãàèòè, èìåþùèì ñòàòóñ è ïàðîëü, ïðèåõàâøèì èç Èðàêà è Àôãàíèñòàíà, èìåþùèì Ñïåöèàëüíóþ Èììèãðàíòñêóþ Âèçó.

Ïðîãðàììà Ìàò÷ Ãðàíò Âñå, êòî èìåþò âûøåóïîìÿíóòûé ñòàòóñ, äîëæíû îáðàòèòüñÿ çà ïîìîùüþ â òå÷åíèå îäíîãî ìåñÿöà ñî äíÿ ïîëó÷åíèÿ ñòàòóñà - âàì áóäåò îêàçàíà äåíåæíàÿ ïîìîùü, ïîìîùü â ïîèñêå ðàáîòû è ñîñòàâëåíèè ðåçþìå, â íàõîæäåíèè ïðîôåññèîíàëüíûõ êóðñîâ. Òàêæå âàì ïîìîãóò îôîðìèòü âàøèõ äåòåé â øêîëó, íàïðàâÿò íà áåñïëàòíûå êóðñû àíãëèéñêîãî ÿçûêà, ïîìîãóò ïîëó÷èòü Ïðîäîâîëüñòâåííûå òàëîíû è Ìåäèêåéä, íàïðàâÿò íà áåñïëàòíóþ ïðîâåðêó çäîðîâüÿ, äàäóò íàïðàâëåíèå íà ïîëó÷åíèå óäîñòîâåðåíèÿ íîí-äðàéâåð ëàéñåíñ. À òàêæå ïîìîãóò ñîñòàâèòü ïåòèöèþ äëÿ âûçûâà âàøèõ ðîäíûõ. Âàì ïîìîãóò ïðîôåññèîíàëüíûå ñîòðóäíèêè ýòîé ïðîãðàììû.

Äëÿ òîãî, ÷òîáû ñòàòü ó÷àñòíèêîì ýòîé ïðîãðàììû, íàäî èìåòü: Áåëóþ êàðòî÷êó èëè ïèñüìî, ïîäòâåðæäàþùåå âàø ñòàòóñ. Åñëè âû èìååòå òàêîå ïèñüìî, òî âàì íå íàäî æäàòü áåëóþ êàðòî÷êó. Âû òàêæå íå äîëæíû æäàòü ñîøèàë ñåêúþðèòè êàðòî÷êó è äîêóìåíò, äàþùèé ïðàâî íà ðàáîòó.

ÂÑÅ ñåðâèñû áåñïëàòíûå Ìû ãîâîðèì íà ðàçíûõ ÿçûêàõ: ðóññêîì, èñïàíñêîì, ôðàíöóçñêîì, êðåîë, ôóëàíè, àðàáèê, òèáåòñêîì, íåïàëüñêîì, àëáàíñêîì, áåðìèç, áîñíèàí, ìàêåäîíèàí, ñåðáî-õîðâàòñêîì. Åñëè âàì íóæíà âûøåïåðå÷èñëåííàÿ ïîìîùü, âû ìîæåòå ïðèéòè áåç àïîèíòìåíòà èëè ïîçâîíèòü ïî òåëåôîíàì:

(718) 722-6017, ...6018, ...6027, ...6019, ...6251, ...6131 è äëÿ ðóññêîãîâîðÿùèõ (718) 722-6133 191 Joralemon Street, 4th floor, Brooklyn, NY 11201 Íà ìåòðî 2.3.4.5 äî îñòàíîâêè Borough Hall, èëè M äî Court Street

Èç øòàòà â øòàò

Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹9 (828) 1 -7 ìàðòà 2012 ã.

Êàê ñïëàíèðîâàòü ñåìåéíûé áþäæåò Åâãåíèé Íîâèöêèé

òèëî íà íåäåëüíûé êðóèç ïî Ãàâàéñêèì îñòðîâàì äëÿ âñåé ñåìüè».

Ðåçóëüòàòû ëþáîïûòíîãî èññëåäîâàíèÿ îïóáëèêîâàëè ïðîôåññîðà óíèâåðñèòåòà Þæíîé Äàêîòû, ïðîàíàëèçèðîâàâ ðàñõîäû òûñÿ÷ àìåðèêàíñêèõ ñåìåé â 2011 ãîäó.

Âòîðîé îøèáêîé, êîòîðàÿ ïðèâîäèò ê «ðàçáàçàðèâàíèþ äåíåæíûõ ñðåäñòâ», ýêñïåðòû íàçûâàþò ïîêóïêè áûòîâûõ òîâàðîâ (ñàëôåòîê, òóàëåòíîé áóìàãè, ìûëà, ÷èñòÿùèõ ñðåäñòâ è ò. ä.) Ýòè òîâàðû íè â êîåì ñëó÷àå íåëüçÿ ïîêóïàòü â ðîçíèöó.

Íåñìîòðÿ íà âûñîêèé óðîâåíü áåçðàáîòèöû, ðîñò öåí íà òîâàðû è óñëóãè, ýêîíîìè÷åñêóþ íåñòàáèëüíîñòü â ñòðàíå è ãèãàíòñêèå äîëãè ïî êðåäèòíûì êàðòàì (ìîðòãèäæàì, ëîíàì çà îáó÷åíèå è ò. ä.) àìåðèêàíöû íå ñòàëè ìåíüøå òðàòèòü. Ïðèìåðíî 20% - 25% äåíåæíûõ ñðåäñòâ ñðåäíåñòàòèñòè÷åñêàÿ ñåìüÿ èç ÷åòûð¸õ ÷åëîâåê (îòåö, ìàòü, äâîå äåòåé) ïî-ïðåæíåìó âûáðàñûâàåò íà âåòåð. Æèòåëü Ôëîðèäû Ãåíðè Âèññ, íàçûâàþùèé ñåáÿ «ñåìåéíûì áóõãàëòåðîì», ñ÷èòàåò, ÷òî ïðàâèòåëüñòâî ÑØÀ äîëæíî ñïîíñèðîâàòü ïðîãðàììó «ïî îáó÷åíèþ îòöîâ è ìàòåðåé áóõãàëòåðñêîìó èñêóññòâó». Èìåííî â íåóìåíèè ñåìåé ýêîíîìèòü äåíüãè Âèññ âèäèò îäíó èç ãëàâíûõ ïðîáëåì Ñîåäèí¸ííûõ Øòàòîâ. «Ãîñóäàðñòâî òðàòèò ìèëëèàðäû äîëëàðîâ íà áîðüáó ñ áàíêðîòñòâàìè, äåïðåññèåé, ñàìîóáèéñòâàìè è ðàçâîäàìè, íî íèêòî íå âûäåëÿåò äàæå åäèíîãî öåíòà íà îáó÷åíèå àìåðèêàíöåâ ïðàâèëüíîìó ðàñõîäîâàíèþ äåíåæíûõ ñðåäñòâ, - ãîâîðèò Âèññ. – Êàæäàÿ ñåìüÿ âûáðàñûâàåò íå ìåíåå 20% äåíåã â ìóñîðíûé áàê è ïðè ýòîì æàëóåòñÿ íà èõ íåõâàòêó. Ñëîæèâøàÿñÿ ñèòóàöèÿ íå ïîääà¸òñÿ íèêàêîé ëîãèêå». Ñàìàÿ áîëüøàÿ «ðàñõîäíàÿ äûðà» ïðîäîâîëüñòâèå. Â ñðåäíåì, îêîëî 30% ïðîäóêòîâ îòïðàâëÿåòñÿ èç õîëîäèëüíèêà â ìóñîðíîå âåäðî. Ýòà òåíäåíöèÿ îáúÿñíÿåòñÿ âî ìíîãîì ïðèâû÷êîé àìåðèêàíöåâ çàáèâàòü äî îòêàçà õîëîäèëüíèêè è ìîðîçèëüíûå êàìåðû. «Âîçüìèòå ëèñòîê áóìàãè è ðó÷êó, ñÿäüòå çà ñòîë, è íàïèøèòå ïî ïàìÿòè âñ¸, ÷òî ó âàñ åñòü â õîëîäèëüíèêå, - ñîâåòóåò Äåêëàí Ñýâèäæ, áîðåö çà ñîêðàùåíèå ïðîäîâîëüñòâåííûõ ðàñõîäîâ. – Åñëè óïóñòèòå ïÿòü è áîëåå íàèìåíîâàíèé, òî ÷èòàéòå ñåáÿ òðàíæèðîé. Êàæäûé ýêîíîìíûé ÷åëîâåê ïîìíèò, ÷òî ïîêóïàåò è çà÷åì ïîêóïàåò». Ñýâèäæ íàñòîÿòåëüíî ðåêîìåíäóåò îòïðàâëÿòüñÿ â ìàãàçèí ñî ñïèñêîì ïðîäóêòîâ. Ïðè÷¸ì â ñïèñêå äîëæíà áûòü ó÷òåíà êàæäàÿ åäèíèöà òîâàðà (íàïðèìåð, òî÷íîå êîëè÷åñòâî îïðåäåë¸ííîãî âèäà ôðóêòîâ èëè îâîùåé). «ß çíàë îäíó ñåìüþ, êîòîðàÿ âûáðàñûâàëà ïî÷òè ïîëîâèíó êóïëåííûõ ïðîäóêòîâ, - ðàññêàçûâàåò Ñýâèäæ. – Êîãäà ìû ïðîâåëè òîòàëüíóþ ðåâèçèþ, òî óñòàíîâèëè, ÷òî íà ïîìîéêó îòïðàâëÿþòñÿ $3.200 â ãîä. Ýòèõ äåíåã áû õâà-

ßðêîå òîìó ïîäòâåðæäåíèå – ñåìåéñòâî Ãàðáåð èç Ìàññà÷óñåòñà. Ðàíüøå îíè òðàòèëè áîëåå $3 òûñÿ÷ â ãîä íà ïîêóïêó áûòîâûõ òîâàðîâ. Òåïåðü – ìåíåå $400. «Ïî-íàñòîÿùåìó ýêîíîìíûì ìîæíî ñ÷èòàòü ÷åëîâåêà, êîòîðûé äåðæèò â êëàäîâêå íå ìåíåå 150 ðóëîíîâ ñàëôåòîê, 50 áàëëîíîâ ñ ÷èñòÿùèìè ñðåäñòâàìè è 30 òþáèêîâ çóáíîé ïàñòû, - ðàññêàçûâàåò ãëàâà ñåìåéñòâà Ãèë Ãàðáåð. – ß âñåãäà áåðó òîâàðû â áîëüøîì êîëè÷åñòâå ïî îïòîâûì öåíàì èëè íà ðàñïðîäàæàõ. Åñëè ïîêóïàòü ñàëôåòêè ïî $2 çà ðóëîí è î÷èùàþùèå ñðåäñòâà ïî $6 çà áàëëîí, òî ìîæíî ðàçîðèòüñÿ». Ãàðáåð ñîâåðøåííî ïðàâ. Íàêðóòêà ðîçíè÷íûõ ìàãàçèíîâ íà áûòîâûå òîâàðû äîñòèãàåò 90%. Îïòîâàÿ æå ïîêóïêà ïîíèæàåò ñòîèìîñòü åäèíèöû òîâàðà äî 75 – 90 öåíòîâ. Åù¸ îäíà ïðîáëåìà çàêëþ÷àåòñÿ â òîì, ÷òî æèòåëè Ñîåäèí¸ííûõ Øòàòîâ ïðîäîëæàþò äîâåðÿòü òåëåðåêëàìå è äæàíê-ìýéëó (áåñïëàòíûå ïèñüìà è êàòàëîãè ñ íåâåðîÿòíî âûãîäíûìè, íà ïåðâûé âçãëÿä, ïðåäëîæåíèÿìè). Ïðèìåðíî 5% áþäæåòà ñðåäíåñòàòèñòè÷åñêàÿ ñåìüÿ òðàòèò íà òîâàðû è óñëóãè, íàâÿçàííûå ïðîäàâöîì. Çäåñü õîðîøèé ñîâåò äà¸ò Äæîí Âàãíåð èç Êîííåêòèêóòà: «Âñåãäà ïðèñëóøèâàéòåñü ê ìíåíèþ ïîêóïàòåëåé, à íå ïðîäàâöîâ. Èíòåðíåò âàì â ýòîì ïîìîæåò. Åñëè êòî-òî ïðîäà¸ò ïûëåñîñ çà $200 è ãîâîðèò, ÷òî åãî ðåàëüíàÿ öåíà $1000, òî íå ïîëåíèòåñü ýòî ïðîâåðèòü». Âàãíåð íàçûâàåò èíòåðíåò «ñïàñèòåëüíûì êðóãîì àìåðèêàíñêèõ ñåìåé». Ñåãîäíÿ áëàãîäàðÿ ïîòðåáèòåëüñêèì ôîðóìàì ìîæíî çà ñ÷èòàííûå ñåêóíäû óçíàòü ñëàáûå è ñèëüíûå ìåñòà ëþáîãî òîâàðà, íàéòè ñàìîå âûãîäíîå ïðåäëîæåíèå. Åù¸ îäíî ïðàâèëî ïî ñîêðàùåíèþ ðàñõîäîâ ãëàñèò: íèêàêèõ äîëãîñðî÷íûõ êîíòðàêòîâ. Ñîãëàñíî äàííûì àãåíòñòâà Gallup, òèïè÷íàÿ àìåðèêàíñêàÿ ñåìüÿ èìåëà ïî èòîãàì 2011 ãîäà íå ìåíåå 11 äåéñòâóþùèõ êîíòðàêòîâ. Îò íåêîòîðûõ ñîãëàøåíèé, åñòåñòâåííî, îòêàçàòüñÿ íåâîçìîæíî (êîììóíàëüíûå óñëóãè, êàáåëüíîå òåëåâèäåíèå, èíòåðíåò, ëèç íà àðåíäó íåäâèæèìîñòè è ò. ä.). Îäíàêî îñòàëüíûå êîíòðàêòû çàñòàâëÿþò ëþäåé âûáðàñûâàòü äåíüãè

îíè íå ìîãóò çàâåñòè îáûêíîâåííóþ òåòðàäêó, â êîòîðîé áóäóò çà-

íà âåòåð. Ñåìåéñòâî Äåðãàóñ èç Ôëîðèäû, íàïðèìåð, âûáðàñûâàåò íà ñîìíèòåëüíûå óñëóãè $300 â ìåñÿö. Ïåðååõàâ â íîâûé äîì, íàèâíàÿ ïàðà ïîäïèñàëà êîíòðàêòû – íà åæåíåäåëüíóþ ïîäñòðèæêó ãàçîíà, íà äîñòàâêó ñâåæèõ îâîùåé è ôðóêòîâ ñ ìåñòíîé ôåðìû, íà ïîñåùåíèå òðåíàæ¸ðíîãî çàëà, íà áåñïëàòíóþ àäâîêàòñêóþ êîíñóëüòàöèþ â ñëó÷àå íåîáõîäèìîñòè è åù¸ 18 ðàçíûõ óñëóã. «Òîëüêî ïîñëå òîãî, êàê ìû çàïëàòèëè íåñêîëüêî ðàç ïî $300, ó íàñ âîçíèêëè ñîìíåíèÿ â ïðåäîñòàâëÿåìîì ñåðâèñå, - ïðèçíà¸òñÿ ãëàâà ñåìåéñòâà Ðîáåðò Äåðãàóñ. – Îòêàçàòüñÿ îò âñåãî ýòîãî â îäèí ìîìåíò áûëî íåëüçÿ. Ìû îêàçàëèñü çàëîæíèêàìè êîíòðàêòîâ...» Åù¸ îäíà õèòðîñòü, êîòîðàÿ ýêîíîìèò ñåìüÿì òûñÿ÷è äîëëàðîâ â ãîä, çàêëþ÷àåòñÿ â òîì, ÷òîáû ó÷èòûâàòü ïðè ôèíàíñîâûõ ðàñõîäîâ äàæå öåíòû, è íè â êîåì ñëó÷àå íå îêðóãëÿòü ñóììó äî äîëëàðîâ. «Åñëè âàø ðåá¸íîê ïðîñèò äåíåã íà ëàí÷ â Ìàêäîíàëüäñå, òî äàéòå åìó èìåííî ñòîëüêî, ñêîëüêî ýòîò ëàí÷ ñòîèò, - ñîâåòóåò Êýòðèí Ìýéðè, «ñåìåéíûé áóõãàëòåð» èç Êàëèôîðíèè. – Åñëè âàì íóæíî âûïèñàòü ÷åê íà $10.99, òî íå âûïèñûâàéòå åãî íà $11.00. Áåðåãèòå êàæäûé öåíò, è äåëàéòå âñ¸ âîçìîæíîå, ÷òîáû âàøè áëèçêèå óâàæèòåëüíî îòíîñèëèñü ê ðàçìåííûì ìîíåòàì». Íàó÷íî äîêàçàíî, ÷òî «óâàæåíèå ê öåíòàì» ýêîíîìèò ñåìüÿì íå ìåíåå $500 â ãîä. Òåì íå ìåíåå, ìíîãèå ëþäè ïðîäîëæàþò ïðåíåáðåãàòü ìåëî÷üþ. Îíè áðîñàþò ìîíåòû, ãäå ïîïàëî, ïîñòîÿííî îêðóãëÿþò ñóììû è íèêîãäà íå çàáèðàþò ñäà÷ó. «Çà 50 ëåò ñåìåéíîé æèçíè âû ìîæåòå ñýêîíîìèòü íå ìåíåå $25 òûñÿ÷, íàïîìèíàåò Ìýéðè. – Â ïîäîáíîå î÷åíü òðóäíî ïîâåðèòü, íî ýòî äåéñòâèòåëüíî òàê. Òîëüêî ïðåäñòàâüòå: íàãðàäîé çà óâàæåíèå ê ìîíåòàì ìîãëî áû áûòü êðóãîñâåòíîå ïóòåøåñòâèå èëè íîâûé àâòîìîáèëü!» Ñàìîé æå áîëüøîé ôèíàíñîâîé îøèáêîé àìåðèêàíñêèõ ñåìåé, ýêñïåðòû ñ÷èòàþò ïðåíåáðåæåíèå òàê íàçûâàåìîé «äîìàøíåé áóõãàëòåðèåé». «Ëþäè õðàíÿò äîìà ôîòîãðàôèè, äèïëîìû, ñåðòèôèêàòû, ëèöåíçèè, íî

ôèêñèðîâàíû âñå ðàñõîäû, - ãîâîðèò Øåëëè Ìàðòèíåñ, ñïåöèàëèñò ïî ôèíàíñîâîìó áëàãîïîëó÷èþ àðèçîíñêèõ ñåìåé. – Ýòà òåòðàäêà ìîæåò ïðèíåñòè ãîðàçäî áîëüøå ïîëüçû, ÷åì ëþáûå äðóãèå äîêóìåíòû. Ïîýòîìó êàæäûå âûõîäíûå ñàäèòåñü çà ñòîë, è ïëàíèðóéòå áþäæåò íà ñëåäóþùóþ íåäåëþ. Íåò íè÷åãî âàæíåå ñåìåéíîãî ôèíàíñîâîãî ñîáðàíèÿ». Â çàêëþ÷åíèå õî÷ó ñêàçàòü, ÷òî âñÿ êàïèòàëèñòè÷åñêàÿ ñèñòåìà Àìåðèêè ïðîòèâèòñÿ ñòðåìëåíèþ àìåðèêàíñêèõ ñåìåé ê ýêîíîìèè. Âîçìîæíî, èìåííî ïîýòîìó ãîñóäàðñòâî íå óäåëÿåò äîëæíîãî âíèìàíèÿ «ôèíàíñîâîìó îáðàçîâàíèþ» ïîòðåáèòåëåé. Ïðîäàâöàì òîâàðîâ è óñëóã íåâåðîÿòíî âûãîäíî, ÷òîáû ïîòðåáèòåëü ïîòðàòèë âñ¸ äî ïîñëåäíåé êîïåéêè. Áàíêè æå è êîëëåêòîðñêèå àãåíòñòâà òîëüêî è æäóò, ÷òîáû îáëîæèòü äîëæíèêîâ äîïîëíèòåëüíûìè ïîøëèíàìè, øòðàôàìè è ïðîöåíòàìè. È, â êîíå÷íîì ñ÷¸òå, îòîáðàòü èìóùåñòâî. ×òî êàñàåòñÿ þðèäè÷åñêèõ ñòðóêòóð, òî îíè çàðàáàòûâàþò ìèëëèàðäû äîëëàðîâ íà îðãàíèçàöèè áàíêðîòñòâ è ïîñðåäíè÷åñêèõ ïåðåãîâîðàõ ìåæäó äîëæíèêàìè è êðåäèòîðàìè. Âîò è ïîëó÷àåòñÿ, ÷òî áûòü «ëîõîì» (äðóãîãî âûðàæåíèÿ, èçâèíèòå, ïîäîáðàòü íå ìîãó) â ñôåðå «ñåìåéíîé áóõãàëòåðèè» íåâûãîäíî ëèøü ðÿäîâûì æèòåëÿì ÑØÀ...

Îáñóæäåíèå ñòàòüè íà ñàéòå ãàçåòû ïî àäðåñó:

www.rusbazaar.com

Âàì íóæåí îïûòíûé àäâîêàò!

ÀÐÅÑÒÎÂÀÍÛ? Çâîíèòå 24 ÷àñà 7 äíåé â íåäåëþ ÀÐÅÑÒÎÂÀÍÛ? Âñå âèäû ïðåñòóïëåíèé è ïðàâîíàðóøåíèé

1 (718) 613-9535

Êîíñóëüòàöèÿ áåñïëàòíî Ïîäðîáíîñòè íà ñòð.7

ÏÎÇÂÎÍÈÒÅ ÎÏÛÒÍÎÌÓ ÀÄÂÎÊÀÒÓ!

ÐÓÑÑÊÎÃÎÂÎÐßÙÈÉ ÀÄÂÎÊÀÒ

ÒÎÍÈ ÌÈÐÂÈÑ

Êîíñóëüòàöèÿ áåñïëàòíî • 24 ÷àñà 7 äíåé â íåäåëþ

1 (718) 934-4141 Ïîäðîáíîñòè íà ñòð. 6

Èç øòàòà â øòàò

Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹9 (828) 1 -7 ìàðòà 2012 ã.

Çàùèòíèêè ïðàâ æèâîòíûõ óáèëè 95%

ïîïàâøèì ê íèì êîøåê è ñîáàê òâåðæäàþùèå ýòó èíôîðìàöèþ, îïóáëèêîâàë Center for Consumer Freedom. Çà 15 ëåò, íà÷èíàÿ ñ 1998 ãîäà, ñîòðóäíèêè People for the Ethical Treatment of Animals (PETA) óñûïèëè áîëåå 27,000 æèâîòíûõ. Ãëàâíûì îáðàçîì ýòî ïðîèñõîäèëî â Íîðôîëêå (Âèðäæèíèÿ). Ñîãëàñíî îò÷¸òó PETA çà 2011 ãîä, ïðîöåäóðå ýâòàíàçèè ïîäâåðãëèñü 1,911 êîøåê è ñîáàê. Íîâûõ õîçÿåâ óäàëîñü íàéòè äëÿ 24 æèâîòíûõ. «Íåñìîòðÿ íà òî, ÷òî ãîäîâîé áþäæåò PETA ñîñòàâëÿåò $37 ìèëëèîíîâ, ñóäÿ ïî âñåìó, ýòà îðãàíèçàöèÿ çàíÿòà ðàñïðîñòðàíåíèåì èíôîðìàöèè î ñåáå êóäà áîëüøå, ÷åì ïîèñêîì õîçÿåâ äëÿ áåçäîìíûõ êîøåê è ñîáàê», - çàÿâèë Ðèê Áåðìàí, èñïîëíèòåëüíûé äèðåêòîð Center for Consumer Freedom.

Ñîòðóäíèêè îðãàíèçàöèè ïî çàùèòå ïðàâ æèâîòíûõ People for the Ethical Treatment of Animals (PETA) â ìèíóâøåì ãîäó óáèëè áîëåå 95 ïðîöåíòîâ æèâîòíûõ, ïîïàâøèõ â ñòåíû ýòîãî ó÷ðåæäåíèÿ. Îá ýòîì ñòàëî èçâåñòíî èç èíòåðíåò-ïóáëèêàöèè Àëåêñàíäðû Ìåéåðñ (Alexandra Myers) èç Daily Caller. Äîêóìåíòû èç Virginia Department of Agriculture and Consumer Services, ïîä-

Ñòîèò îòìåòèòü, ÷òî ñîòðóäíèêè Center for Consumer Freedom çàïóñòèëè âåá-ñàéò PETAkillsAnimals.com. Â îäíîé èç ïóáëèêàöèé óïîìèíàåòñÿ ñëó÷àé, ïðîèçîøåäøèé â 2010 ãîäó, êîãäà æèòåëü øòàòà Âèðäæèíèÿ ïîçâîíèë â PETA è ñïðîñèë, èìååòñÿ ëè ó ýòîé îðãàíèçàöèè ïðèþò äëÿ áåçäîìíûõ æèâîòíûõ. Íà ýòîò âîïðîñ îí ïîëó÷èë îòðèöàòåëüíûé îòâåò. Ïîñëå ýòîãî æèòåëü Âèðäæèíèè îáðàòèëñÿ â Äåïàðòàìåíò ñåëüñêîãî õîçÿéñòâà øòàòà.

Ïî ýòîìó ñëó÷àþ áûëî ïðîâåäåíî ðàññëåäîâàíèå, â ðåçóëüòàòå êîòîðîãî ñëåäîâàòåëü Äýíèåë Êîâè÷ ñäåëàë çàêëþ÷åíèå: «Îðãàíèçàöèÿ íå ðàñïîëàãàåò äîñòàòî÷íûì îáîðóäîâàíèåì è ïîìåùåíèÿìè äëÿ îáåñïå÷åíèÿ êðîâà äëÿ áîëüøîãî ÷èñëà áåçäîìíûõ æèâîòíûõ». Òàêæå ñëåäîâàòåëü îòìåòèë, ÷òî ñîòðóäèêè PETA óñûïëÿþò 84 ïðîöåíòà æèâîòíûõ â òå÷åíèå 24 ÷àñîâ ïîñëå èõ ïîìåùåíèÿ â öåíòð. À ïîèñêè íîâûõ õîçÿåâ äëÿ æèâîòíûõ â çàäà÷è ýòîé îðãàíèçàöèè íå âõîäÿò.

Æèâîòíûå ñòðàäàþò èç-çà êðèçèñà

Âìåñòå ñ òåì ñïåöèàëèñò ïî ñâÿçÿì ñ îáùåñòâåííîñòüþ èç PETA Äæåéí Äîëèíäæåð (Jane Dollinger) ðàññêàçàëà, ÷òî äëÿ áîëüøèíñòâà æèâîòíûõ, êîòîðûå ïîïàäàþò â PETA, íåâîçìîæíî íàéòè íîâûõ õîçÿåâ, ïîòîìó ÷òî ëþäè íå æåëàþò ïðèíèìàòü áîëüíûõ êîøåê è ñîáàê.

Ñïàä â ýêîíîìèêå çàñòàâèë ëþäåé ýêîíîìèòü íå òîëüêî íà ñâî¸ì çäîðîâüå, íî è íà çäîðîâüå äîìàøíèõ æèâîòíûõ.

Ïðè ýòîì îíà íå ñòàëà îáñóæäàòü îãðîìíûé ðîñò ÷èñëà ýâòàíàçèé. Òîëüêî óòî÷íèëà, ÷òî óñûïëÿþòñÿ æèâîòíûå, êîòîðûå òÿæ¸ëî áîëüíû èëè òðàâìèðîâàíû, ñòàëè àðãåññèâíûìè èëè ñîñòàðèëèñü, ëèáî äëÿ íèõ íå íàøëîñü íîâûõ õîçÿåâ.

Ñîãëàñíî ðåçóëüòàòàì îïðîñà, ïðîâåä¸ííîãî The Pert Group è Brakke Consulting, 77 ïðîöåíòîâ âëàäåëüöåâ êîøåê è ñîáàê çà ìèíóâøèé ãîä îáðàòèëèñü ê âåòåðèíàðó òîëüêî îäèí ðàç. Â 2007 ãîäó ïðîöåíò îáðàùåíèé ñîñòàâëÿë 88. Â ýòîì æå ãîäó âïåðâûå ïðîâåëè ïîäîáíîå èññëåäîâàíèå. Êðîìå ýòîãî, ïî ñðàâíåíèþ ñ 2007 ãîäîì, âëàäåëüöû êîøåê, êîòîðûå íå îáðàùàþòñÿ ê âåòåðèíàðó, ñòàëè òðàòèòü ãîðàçäî ìåíüøå íà ìåäèêàìåíòû äëÿ ñâîèõ ïèòîìöåâ. Òåïåðü íà 28 ïðîöåíòîâ ðåæå ïîêóïàþò ìåäèêàìåíòû äëÿ ëå÷åíèÿ è ïðîôèëàêòèêè òàêîãî çàáîëåâàíèÿ, êàê «ñåðäå÷íûå ÷åðâè» (heartworm) è íà 20 ïðîöåíòîâ – ñðåäñòâà ïðîòèâ áëîõ è êëåùåé.

Õî÷ó íàïîìíèòü îäèí ãðîìêèé ñëó÷àé, ñâÿçàííûé ñ PETA. Òàê, â 2005 ãîäó âûÿñíèëîñü, ÷òî äâà ñîòðóäíèêà PETA, êîòîðûõ õàðàêòåðèðîâàëè ñ ñàìîé ëó÷øåé ñòîðîíû, çàíèìàëèñü òåì, ÷òî óáèâàëè æèâîòíûõ â ñâî¸ì ðàáî÷åì àâòîìîáèëå. Îíè áûëè àðåñòîâàíû, êîãäà ïîëèöåéñêèå â Ñåâåðíîé Êàðîëèíå óâèäåëè, êàê ñîòðóäíèêè PETA èçáàâëÿþòñÿ îò òåë ì¸ðòâûõ æèâîòíûõ, ñáðàñûâàÿ èõ â ìóñîðíûé áàê. Ñåðãåé Ðóäèí

Pet/Dog Delight 300 Kings Hwy (btw. W 6 + W 7 St) (718) 788-7970

756 3rd Ave, corner of 25 St (718) 788-7970

Open 7 days a week Mon-Fr: 9:30am-7:30p; Sat: 9:3am-7pm Sun: 10am-6 pm

Mon, Tue, Wed: 9am-7:30pm, Th, Fr: 9am-8pm Sat: 8:30am-7pm, Sun: 10-am-6pm 3

Fresh-Step Cat Litter

7 lb Bag

Â øòàòå Íüþ-Éîðê ñòàëî ìåíüøå ôåðìåðñêèõ õîçÿéñòâ Ñîãëàñíî äàííûì ñòàòèñòè÷åñêîãî îòäåëà Äåïàðòàìåíòà ñåëüñêîãî õîçÿéñòâà (U.S. Department of Agriculture’s National Agricultural Statistics Service) êîëè÷åñòâî ôåðìåðñêèõ õîçÿéñòâ â øòàòå ÍüþÉîðê óìåíüøèëîñü íà 300 åäèíèö â ïåðèîä ñ 2010 ïî 2011 ãîäû. Âñåãî â èìïåðñêîì øòàòå íàñ÷èòûâàåòñÿ 36 òûñÿ÷ ôåðì (â ìàñøòàáàõ ñòðàíû – 2.2 ìèëëèîíà). Íåñìîòðÿ íà ñòàòèñòèêó, ôåðìåðñêîå õîçÿéñòâî â Íüþ-Éîðêå ïðîäîëæàåò ìåäëåííî, íî ðàçâèâàòüñÿ. Ýòî îáúÿñíÿåòñÿ òåì, ÷òî ìåëêèå ôåðìû

èñ÷åçàþò, à êðóïíûå, íàîáîðîò, ðàñøèðÿþò ñâîé áèçíåñ. Ïðèìåðíî 1800 íüþ-éîðêñêèõ ôåðìåðîâ çàðàáàòûâàþò ñåãîäíÿ ñâûøå $500 òûñÿ÷ â ãîä. Â îñíîâíîì, ýòî êðóïíûå òîðãîâöû ìÿñîì, ïòèöåé è ìîëî÷íûìè ïðîäóêòàìè. Òàêæå íåïëîõèå äåíüãè çàðàáàòûâàþò ïðîèçâîäèòåëè âèíà. Ñòîèò îòìåòèòü, ÷òî ôåðìû ÍüþÉîðêà è äðóãèõ øòàòîâ ïîëüçóþòñÿ áîëüøèì ñïðîñîì èíîñòðàííûõ èíâåñòîðîâ, êîòîðûå âêëàäûâàþò äåíüãè â ñåëüñêîå õîçÿéñòâî, ÷òîáû ïîëó÷èòü âèä íà æèòåëüñòâî â ÑØÀ (ãðèí-êàðòà) äëÿ ñåáÿ è ñâîèõ ðîäñòâåííèêîâ.

2.39

Exp. Feb 17

All Sales in store only.

SCOOP AWAY CLUMPING LITTER 42 lb

14.98 Exp. Feb 17

And thousand items at discount prices! All Sales in store only

Áóäíè Áîëüøîãî ßáëîêà

Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹9 (828) 1 -7 ìàðòà 2012 ã. Òàê, ëèáåðàëüíàÿ New York Times ðàçðàçèëàñü ñòàòü¸é î âðåäå àëêîãîëÿ íà ïðèìåðå ïîêîéíîé Óèòíè Õüþñòîí. Íåñìîòðÿ íà òî, ÷òî ê ñìåðòè èçâåñòíîé ïåâèöû ïðèâåëè èìåííî íàðêîòèêè, àâòîð ïðèçâàë âçâèíòèòü íàëîãè íà ñïèðòíîå. Ìîë, ÷åì äîðîæå áóäåò ñòîèòü àëêîãîëü, òåì ìåíüøå ëþäè áóäóò èì çëîóïîòðåáëÿòü (ëîãèêà â ñòèëå Áëóìáåðãà, ñäåëàâøåãî ñèãàðåòû ïî $14 çà ïà÷êó). Ðàñ÷èùàòü ïîäõîäû äëÿ óäàðà ïî ïðîäàâöàì è ëþáèòåëÿì ñïèðòíîãî ïðîäîëæèëè ïðîôåññîðà øòàòà Âàøèíãòîí. Îíè çàÿâèëè, ÷òî 15% õèðóðãîâ ñòðàäàþò àëêîãîëèçìîì. Êàê ñëåäñòâèå, ïðèñòðàñòèå ê ñïèðòíîìó ÿâëÿåòñÿ îäíîé èç ãëàâíûõ ïðè÷èí ìåäèöèíñêèõ îøèáîê. Ïîñêîëüêó áîëüøèíñòâî ëó÷øèõ õèðóðãîâ ïðîæèâàåò èìåííî â Íüþ-Éîðêå, èññëåäîâàíèå îêàçàëîñü íà ðóêó Ìàéêëó Áëóìáåðãó. Äåïàðòàìåíò çäðàâîîõðàíåíèÿ (Department of Health – DOH), â ñâîþ î÷åðåäü, çàÿâèë, ÷òî òðåòü ñàìîóáèéö Áîëüøîãî ßáëîêà â ïîñëåäíèå ãîäû ëèáî ñòðàäàëà àëêîãîëüíîé çàâèñèìîñòüþ, ëèáî ïîêîí÷èëà ñ ñîáîé ïîä âëèÿíèåì ñïèðòíîãî. Âí¸ñ ñâîþ ëåïòó â óñèëèâàþùèåñÿ àíòèàëêîãîëüíûå íàñòðîåíèÿ è ìåäèöèíñêèé æóðíàë BMJ Open. Ñ ïîìîùüþ àíîíèìíîãî îïðîñà èññëåäîâàòåëè ïðèøëè ê óæàñàþùåìó îòêðûòèþ: ïîäðîñòêè, ïðîñìàòðèâàþùèå ðåãóëÿðíî ôèëüìû, âêëþ÷àþùèå ñöåíû ðàñïèòèÿ àëêîãîëÿ, ÷àùå óïîòðåáëÿþò ñïèðòíîå. Êàê ñëåäñòâèå, êîëè÷åñòâî òèíåéäæåðîâ, êîòîðûõ ê ïüÿíñòâó ïîäòîëêíóëè õóäîæåñòâåííûå ôèëüìû, óâåëè÷èëîñü çà ïîñëåäíèå ãîäû ñ 4% äî 13%. «Ïðîáëåìà â òîì, ÷òî â ãîëëèâóäñêèõ êàðòèíàõ àëêîãîëü èãðàåò ïðåèìóùåñòâåííî ïîëîæèòåëüíóþ ðîëü, - ãîâîðèòñÿ â èññëåäîâàíèè. – Ñïèðòíîå ìîäåëèðóåò ñèòóàöèè, âûçûâàþùèå çðèòåëüñêóþ ñèìïàòèþ».

Àëêîãîëü–âðàã Íüþ-Éîðêà íîìåð îäèí? Åâãåíèé Íîâèöêèé Íå ïðîøëî è ìåñÿöà ñ òîãî ìîìåíòà, êàê ìýð Íüþ-Éîðêà àíîíñèðîâàë ìàñøòàáíóþ ïðîãðàììó ïî áîðüáå ñ àëêîãîëåì. Çà ýòî âðåìÿ ê èíèöèàòèâå ïîäêëþ÷èëèñü äåñÿòêè ïðàâîçà-

ùèòíûõ îðãàíèçàöèé, ðàññ÷èòûâàþùèõ ïîäçàðàáîòàòü íà î÷åðåäíîé áëóìáåðãîâñêîé ïðîãðàììå ïî «íàâÿçûâàíèþ çäîðîâîãî îáðàçà æèçíè» (êóðèëüùèêè óæå ïî÷óâñòâîâàëè ñåáÿ æåðòâàìè äèñêðèìèíàöèè)

Àäâîêàò Âëàäèñëàâ Ñèðîòà ×ëåí Àìåðèêàíñêîé Êîëëåãèè èììèãðàöèîííûõ àäâîêàòîâ • ÄÅÏÎÐÒÀÖÈÎÍÍÛÅ ÑËÓØÀÍÈß • ÏÎÌÎÙÜ ÏÐÈ ÀÐÅÑÒÅ • ÑÎÏÐÎÂÎÆÄÅÍÈÅ ÍÀ ÈÍÒÅÐÂÜÞ

1 (718) 265-5900

Ïîäðîáíîñòè íà ñòð. 7À

Äàëüøå – áîëüøå. Ñîòðóäíèêè Óíèâåðñèòåòà Òîìàñà Äæåôåðñîíà â Ôèëàäåëüôèè ïðè ïîääåðæêå êîëëåã èç íüþ-éîðêñêîé ñòîëèöû Îëáàíè è íàñòàâíèêîâ èç DOH îáíàðîäîâàëè ðåçóëüòàòû ñëîæíîãî ìåäèöèíñêîãî ýêñïåðèìåíòà. Åãî ñóòü ñâîäèòñÿ ê òîìó, ÷òî óïîòðåáëåíèå àëêîãîëÿ ïðèâîäèò ê ðàçëè÷íûì ñåðäå÷íûì áîëåçíÿì (îá ýòîì áûëî èçâåñòíî äàâíî, íî ñåé÷àñ èññëåäîâàòåëè ðàçîáðàëèñü âî âñåõ òîíêîñòÿõ, êîòîðûå ðÿäîâûì æèòåëÿì íå ïîíÿòü). «Ýêñïåðèìåíò ïðîâîäèëñÿ íà äâóõ ãðóïïàõ êðûñ, - ãîâîðèòñÿ â îò÷¸òå, èçîáèëóþùåì íàó÷íûìè òåðìèíàìè. – Îäíà ãðóïïà ïîëó÷àëà çäîðîâóþ ïèùó. Äðóãóþ íà ïðîòÿæåíèè øåñòè ìåñÿöåâ ïîèëè àëêîãîëåì» Êàê íå òðóäíî äîãàäàòüñÿ, ñïèðòíîå, â êîíå÷íîì ñ÷¸òå, áûëî îáúÿâëåíî ãåíèÿìè ìåäèöèíû «àáñîëþòíûì çëîì». Ïåðå÷èñëåííûå èññëåäîâàíèÿ, âíå âñÿêîãî ñîìíåíèÿ, ñòàíóò ôóíäàìåíòîì äëÿ «âîéíû» Áëóìáåðãà ïðîòèâ àëêîãîëÿ è àëêîãîëèçìà.

Æèòåëè Áîëüøîãî ßáëîêà óæå íà÷èíàþò êðèòèêîâàòü íàìåðåíèÿ ãðàäîíà÷àëüíèêà, êîòîðûé ëþáèò çäîðîâûé îáðàç æèçíè íå ìåíüøå, ÷åì íàëîãè, øòðàôû, ïîøëèíû è äðóãèå ïîáîðû. «Ñòàêàí ïèâà èëè áîêàë âèíà – äëÿ ìíîãèõ ýòî åäèíñòâåííîå ñðåäñòâî ñíÿòü óñòàëîñòü ïîñëå òÿæ¸ëîãî ðàáî÷åãî äíÿ, - ñ÷èòàåò æèòåëü Áðóêëèíà Ýíäè. Ä. – Åñëè Áëóìáåðã ïîäíèìåò íàëîãè õîòÿ áû íà íåñêîëüêî ïðîöåíòîâ, òî ýòî óäàðèò ïî âñåé àëêîãîëüíîé èíäóñòðèè. Öåíû ïîïîëçóò ââåðõ, à âèíîâàòûìè îïÿòü æå îêàæóòñÿ ïðîñòûå ïîòðåáèòåëè». «Íå çàáûâàéòå, ÷òî áàðû ÿâëÿþòñÿ åäèíñòâåííûì ìåñòîì îòäûõà äëÿ ñîòåí òûñÿ÷ îäèíîêèõ ëþäåé, - íàïîìèíàåò Ëåîíàðä Ì., âëàäåëåö ïèòåéíîãî çàâåäåíèÿ â Ìàíõýòòåíå. – Óïîòðåáëåíèå ñïèðòíîãî – ýòî íå çàâèñèìîñòü, à òðàäèöèÿ. ß î÷åíü áîþñü, ÷òî Áëóìáåðã ëèøèò ëþäåé ýëåìåíòàðíîãî îòäûõà». Äî ñèõ ïîð íå ÿñíî, êàêèå èìåííî ìåðû ãðàäîíà÷àëüíèê Áîëüøîãî ßáëîêà ïðèìåíèò ê ëþáèòåëÿì è ïðîäàâöàì ñïèðòíîãî. Ñêîðåå âñåãî, íàñ æä¸ò óâåëè÷åíèå íàëîãîâ íà àëêîãîëü, ñîêðàùåíèå ÷èñëà áàðîâ è òàâåðí, óæåñòî÷åíèå ïðîöåäóðû ïîëó÷åíèÿ ëèöåíçèè íà ïðîäàæó, óâåëè÷åíèå øòðàôîâ çà ïðîäàæó ñïèðòíîãî íåñîâåðøåííîëåòíèì, îãðàíè÷åíèå ðàáîòû ïèòåéíûõ çàâåäåíèé (ïðåäïîëîæèì äî 11 ÷àñîâ âå÷åðà), îòìåíà «ñ÷àñòëèâûõ ÷àñîâ» (happy hour – âðåìåííîé ïðîìåæóòîê â ðàáîòå áàðà, êîãäà íàïèòêè ïðîäàþòñÿ ñî çíà÷èòåëüíûìè ñêèäêàìè). Ïîñëåäíÿÿ ìåðà áûëà îïðîáîâàíà â ýòîì ãîäó â øòàòå Þòà. Îíà èìåëà ïî-íàñòîÿùåìó ðàçðóøèòåëüíûå ïîñëåäñòâèÿ («Íîâûå çàêîíû: ñìåõ ñêâîçü ñë¸çû», «ÐÁ» ¹ 827) äëÿ âëàäåëüöåâ è çàâñåãäàòàåâ áàðîâ (ðåñòîðàíîâ, òàâåðí, ïàáîâ è ò. ï.). Âûèãðàåò ëè ãîðîä îò áîðüáû Áëóìáåðãà ñ àëêîãîëåì – ñêàçàòü î÷åíü ñëîæíî. Äî ñèõ ïîð, íàïðèìåð, ìíîãèå æèòåëè ñîìíåâàþòñÿ â ýôôåêòèâíîñòè áîðüáû ãðàäîíà÷àëüíèêà ñ êóðèëüùèêàìè. Õîòÿ îôèöèàëüíàÿ ñòàòèñòèêà è óòâåðæäàåò îáðàòíîå, íî ìíîãèå êóðèëüùèêè âìåñòî òîãî, ÷òîáû áðîñèòü (ïîä äàâëåíèåì Áëóìáåðãà), ïåðåøëè íà áîëåå äåø¸âûå, âðåäíûå è íèçêîêà÷åñòâåííûå òàáà÷íûå èçäåëèÿ (ñàìîêðóòêè, ñèãàðåòû èç ðåçåðâàöèé öåíòðàëüíûõ øòàòîâ è ò. ï.). Àíàëîãè÷íàÿ ñèòóàöèÿ ìîæåò ïðîèçîéòè è ñ àëêîãîëåì...

Îáñóæäåíèå ñòàòüè íà ñàéòå ãàçåòû ïî àäðåñó:

www.rusbazaar.com

ÀÄÂÎÊÀÒÛ ÔÐÅÕÒÌÀÍ & ASSOCIATES Ìû çàíèìàåìñÿ ñàìûìè ñëîæíûìè äåëàìè

ÀÂÀÐÈÈ • ÏÅÐÅËÎÌÛ ÒÐÀÂÌÛ • ÌÅÄÈÖÈÍÑÊÈÅ ÎØÈÁÊÈ ÊÐÈÌÈÍÀËÜÍÛÅ ÄÅËÀ Êîíñóëüòàöèè áåñïëàòíî!

(718) 331-7700 • (212) 766-5656

Áóäíè Áîëüøîãî ßáëîêà

Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹9 (828) 1 -7 ìàðòà 2012 ã.

Êàæäûé ó÷èòåëü Íüþ-Éîðêà ïîëó÷èò îöåíêó Êàæäûé øêîëüíûé ó÷èòåëü ÍüþÉîðêà äîëæåí ïîëó÷èòü îöåíêó ïðîèçâîäèòåëüíîñòè îò Äåïàðòàìåíòà îáðàçîâàíèÿ (Department of Education – DOE). Òàêîå ðåøåíèå âûíåñ ñóä Íüþ-Éîðêà ïîñëå äëèòåëüíîãî ïðîòèâîñòîÿíèÿ ìåæäó ó÷èòåëüñêèì ïðîôñîþçîì è àäìèíèñòðàöèåé ìýðà Ìàéêëà Áëóìáåðãà. Ó÷èòåëÿ áóäóò îöåíåíû íà îñíîâàíèè òð¸õ ïîñëåäíèõ ëåò ðàáîòû. Êðèòåðèÿìè äëÿ îöåíêè ñòàíåò óñïåâàåìîñòü ó÷åíèêîâ, èíòåíñèâíîñòü ðàáîòû è ðÿä äðóãèõ ôàêòîðîâ. Â Ïðîôñîþçå øêîëüíûõ ïðåïîäàâàòåëåé Áîëüøîãî ßáëîêà óâåðåíû, ÷òî ñèñòåìà îöåíêè ó÷èòåëåé óñòàðåëà.

Ñëåäîâàòåëüíî, íà îñíîâàíèè ïîëó÷åííûõ äàííûõ íåëüçÿ áóäåò ñäåëàòü êàêèõ-ëèáî âûâîäîâ. Øêîëüíûé êàíöëåð Äýííèñ Óîëêîòò, â ñâîþ î÷åðåäü, çàÿâèë, ÷òî èññëåäîâàíèå ïîìîæåò ñäåëàòü ðàáîòó ïðåïîäàâàòåëüñêîãî ñîñòàâà áîëåå ýôôåêòèâíîé. Íàïîìíèì, ÷òî íüþ-éîðêñêèå ó÷èòåëÿ îáðóøèëèñü ñ êðèòèêîé ìýðà Ìàéêëà Áëóìáåðãà ïîñëå òîãî, êàê ãðàäîíà÷àëüíèê ïîäïèñàë ðÿä çàêîíîâ î ñîêðàùåíèè øêîëüíûõ ñîòðóäíèêîâ. Ïðîôñîþç ïðåïîäàâàòåëåé âûäåëèë îêîëî ìèëëèîíà äîëëàðîâ íà àíòèêàìïàíèþ Áëóìáåðãà. Ðîëèêè ñ êðèòèêîé ãðàäîíà÷àëüíèêà áûëè ïîêàçàíû ïî áîëüøèíñòâó ãîðîäñêèõ òåëåêàíàëîâ.

Ïî÷åìó îáó÷åíèå â êîëëåäæå äîðîæàåò Ñîãëàñíî äàííûì êîëëåãèè êîëëåäæåé (College Board), ôåäåðàëüíàÿ ïîìîùü ñòóäåíòàì çà ïîñëåäíåå äåñÿòèëåòèå, ñ ó÷åòîì èíôëÿöèè, óâåëè÷èëàñü íà 164%. Íåñìîòðÿ íà ýòî Pew Research Center ñîîáùàåò, ÷òî òðè ÷åòâåðòè àìåðèêàíöåâ ñ÷èòàåò ïëàòó çà îáó÷åíèå íåïîìåðíî âûñîêîé è íåäîñòóïíîé. Æóðíàë SmartMoney ðàññêàçàë î ïîñëåäíåì èññëåäîâàíèè Êîëóìáèéñêîãî Óíèâåðñèòåòà, êîòîðûé âûÿñíèë îäíó ïðè÷èíó ýòîãî ôåíîìåíà: â îòâåò íà óâåëè÷åíèå ôåäåðàëüíûõ ñóáñèäèé êîëè÷åñòâî äåíåã, âûäåëÿåìûõ íåïîñðåäñòâåííî êîëëåäæàìè, óìåíüøàåòñÿ. Äðóãîå èññëåäîâàíèå âûÿñíèëî âòîðóþ ïðè÷èíó: ôåäåðàëüíûå äîòàöèè ñòèìóëèðóþò êîëëåäæè ê ïîäíÿòèþ öåí. Äàâàéòå ðàçáåðåìñÿ â ïåðâîé ïðè÷èíå. Ñòóäåíòû, ïîëó÷àþùèå ôåäåðàëüíûå ãðàíòû Pell, ïî îïðåäåëåíèþ, íå ðàñïîëàãàþò ñðåäñòâàìè äëÿ îïëàòû çà îáó÷åíèå, ïîýòîìó îíè è êâàëèôèöèðóþòñÿ äëÿ ïîëó÷åíèÿ ãðàíòîâ ñî ñòîðîíû ôåäåðàëüíîãî ïðàâèòåëüñòâà, à òàêæå èìåþò ïðàâî íà ìàòåðèàëüíóþ ïîìîùü îò îáðàçîâàòåëüíîãî ó÷ðåæäåíèÿ è ñíèæåííûå öåíû. Îäíàêî äî òîãî, êàê øêîëû âíîñÿò ñâîé ìàòåðèàëüíûé âêëàä, äåòàëüíî

ðàññìàòðèâàåòñÿ èñòî÷íèê, èç êîòîðîãî èäåò ôåäåðàëüíàÿ ïîìîùü ñòóäåíòó, è ëèøü ïîòîì ïðèíèìàåòñÿ ðåøåíèå, ñêîëüêî ñâîèõ äåíåã ïðèáàâèòü ê ôåäåðàëüíîìó ïàêåòó. Âûÿñíèëîñü òàêæå, ÷òî â ñðåäíåì ñ 1996 ïî 2008 íà êàæäûå $100 èç ôåäåðàëüíîãî ïîñîáèÿ øêîëû ïîâûøàëè öåíû äëÿ ïîëó÷àòåëåé Pell Grant íà $17. À íåêîòîðûå øêîëû - íà $66! Îñíîâû âòîðîé ïðè÷èíû íàìåòèëèñü åùå 25 ëåò íàçàä, êîãäà, ìèíèñòð îáðàçîâàíèÿ Âèëüÿì Áåííåòò çàìåòèë â ãàçåòå Íüþ-Éîðê Òàéìñ, ÷òî “óâåëè÷åíèå ôåäåðàëüíîé ïîìîùè â ïîñëåäíèå ãîäû ïîçâîëèëî êîëëåäæàì è óíèâåðñèòåòàì áåçäóìíî çàâûøàòü ñòîèìîñòü îáó÷åíèÿ”. Ôåäåðàëüíîå ïðàâèòåëüñòâî íà÷àëî âûäåëÿòü îãðîìíûå ñóáñèäèè âûñøèì îáðàçîâàòåëüíûì ó÷ðåæäåíèÿì ñ ïðèíÿòèåì çàêîíà Higher Education Act (1965), à òàêæå ðåøèâ ïîëíîñòüþ ôèíàíñèðîâàòü ïîëó÷àòåëåé ãðàíòà Pell (1975 ãîä). Â ñâîþ î÷åðåäü, ñ 1979 ãîäà ïëàòà çà îáó÷åíèå óâåëè÷èëàñü â 3 ðàçà ñ ó÷åòîì èíôëÿöèè. Ýòî íàìíîãî áûñòðåå ðîñòà öåí íà íåäâèæèìîñòü è çàðïëàòû ó÷åòåëåé. Âûâîä: åñëè ïðàâèòåëüñòâî ïîñòàâèëî ïåðåä ñîáîé çàäà÷ó ñäåëàòü êîëëåäæè äîñòóïíåå, òî ôåäåðàëüíûå äîòàöèè äîëæíû ñòàòü áîëåå îáäóìàííûìè è ìåíåå îáèëüíûìè.

Íîâûå ðàáî÷èå ìåñòà íà Êîíè-Àéëåíäå Ìýð Íüþ-Éîðêà Ìàéêë Áëóìáåðã îáúÿâèë î ñîçäàíèè 450 íîâûõ ðàáî÷èõ ìåñò â áðóêëèíñêîì ðàéîíå Êîíè-Àéëåíä. Âàêàíñèè ñòàíóò äîñòóïíûìè ëåòîì 2012 ãîäà. «Êîíè-Àéëåíä, êàêèì ìû åãî çíàëè äîëãèå äåñÿòèëåòèÿ, âîçâðàùàåòñÿ, ñêàçàë Áëóìáåðã. – Íîâûå ïàðêè è ñòàðûå êóëüòóðíûå äîñòîïðèìå÷àòåëüíîñòè ïîìîãóò íàì ïîäíÿòü ýêîíîìèêó ðàéîíà, ïðèâëå÷ü òóðèñòîâ è óëó÷øèòü æèçíü ìåñòíûõ æèòåëåé». Â ïðîøëîì ãîäó ïàðêè Êîíè-Àéëåíäà ïîñåòèëè 640 òûñÿ÷ ÷åëîâåê, êîòîðûå ñîâåðøèëè 2 ìèëëèîíà ïîåçäîê íà àòòðàêöèîíàõ Luna Park è Scream Zone. «Ñîçäàíèå íîâûõ ðàáî÷èõ ìåñò íà Êîíè-Àéëåíäå – çàäà÷à íîìåð

îäèí, - ñêàçàë ïðåçèäåíò Áðóêëèíà Ìàðòè Ìàðêîâèö. – Ìû õîòèì, ÷òîáû ýòîò ðàéîí äàë ðàáîòó íàøåé ìîëîä¸æè è âçðîñëûì ëþäÿì, êîòîðûå íóæäàåòñÿ â çàðàáîòêå â òðóäíûå äëÿ ñòðàíû âðåìåíà». Â áëèæàéøèå ãîäû, íàïîìíèì, Êîíè-Àéëåíä áóäåò êàðäèíàëüíî ïåðåñòðîåí. Â ðàéîíå ïîÿâÿòñÿ íîâûå ìàãàçèíû, ðåñòîðàíû, îòåëè è êîíäîìèíèóìû. Çàñòðîéùèêè íàìåðåíû ïðåâðàòèòü ïðèáðåæíûé ðàéîí, ãäå ïðîæèâàåò îãðîìíîå êîëè÷åñòâî ðóññêîÿçû÷íûõ èììèãðàíòîâ, â ïîäîáèå ÀòëàíòèêÑèòè èëè Ëàñ-Âåãàñà. Ïîêà, îäíàêî, íåèçâåñòíî, ïîÿâÿòñÿ ëè àçàðòíûå èãðû è êàçèíî íà ÊîíèÀéëåíäå. Òåîðåòè÷åñêè ýòî âïîëíå âîçìîæíî.

ÏÎÑÛËÊÈ, ÁÀÍÄÅÐÎËÈ, ÏÈÑÜÌÀ ÏÎ ÂÑÅÌÓ ÌÈÐÓ ÊÎÌÌÅÐ×ÅÑÊÈÅ ÃÐÓÇÛ ÏÐÅÄÑÒÀÂËßÅÌ

ÊÎÌÏÀÍÈÈ

www.globaltgroup.net • ÇÀÁÈÐÀÅÌ ïîñûëêè èç äîìà • ÄÎÑÒÀÂÊÀ ãðóçîâ è ïîñûëîê ïî âñåé Àìåðèêå • ÄÎÑÒÀÂÊÀ ÏÎÑÛËÎÊ ÈÇ ÐÓÊ

ÓÊÐÀÈÍÀ ìîðåì -

$0.89 lb $0.99 lb ÂÑß ÐÎÑÑÈß ìîðåì -

$1.89

Â ÐÓÊÈ

MEEST-MOST

• Âíèìàíèå! ÑÊÈÄÊÀ íà êàæäóþ 10-þ ÑÊÈÄÊÀ $2 ïîñûëêó â Óêðàèíó, îòïðàâëåííóþ íà êàæäóþ â òå÷åíèå 12 ìåñÿöåâ. àâèàïîñûëêó • TRACKING SYSTEM - îòñëåæèâàåì âåñîì êàæäóþ ïîñûëêó áîëåå 15 lb • Ïî÷òîâûå ÿùèêè â àðåíäó ñ ýòîé ðåêëàìîé

Öåíû è ñåðâèñ âíå êîíêóðåíöèè! Çâîíèòå - íå ïîæàëååòå!

(718) 449-1971

Global Transit Group, LLC • 2266 Bath Ave, Brooklyn, NY 11214

Èç øòàòà â øòàò

Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹9 (828) 1 -7 ìàðòà 2012 ã.

Íà ëîâëþ îñåòðà ìîæåò áûòü ââåä¸í ìîðàòîðèé Íàöèîíàëüíîå óïðàâëåíèå ïî îêåàíè÷åñêèì è àòìîñôåðíûì âîïðîñàì (National Oceanic and Atmospheric Administration – NOAA) ñîáèðàåòñÿ ââåñòè ôåäåðàëüíûé ìîðàòîðèé íà ëîâëþ îñåòðà (surgeon). Ïðè÷èíà – îñåòð îôèöèàëüíî ïðèçíàí âûìèðàþùèì ðûáíûì âèäîì. Â íåêîòîðûõ ðåêàõ, îç¸ðàõ è âîäî¸ìàõ âîñòî÷íîãî ïîáåðåæüÿ Ñîåäèí¸ííûõ Øòàòîâ ïîïóëÿöèÿ îñåòðîâ ñîêðàòèëîñü çà ïîñëåäíåå äåñÿòèëåòèå íà 99%. Áîëåå òîãî, äàííûå ðûáû ïîëüçóþòñÿ ïîïóëÿðíîñòüþ ñðåäè íåìíîãî÷èñëåííûõ, íî î÷åíü æàäíûõ àìåðèêàíñêèõ áðàêîíüåðîâ.

Ñàìûì ïðîáëåìíûì øòàòîì ñ òî÷êè çðåíèÿ ðàçâåäåíèÿ îñåòðîâûõ ÿâëÿåòñÿ Äýëàâåð. Ïîëñòîëåòèÿ íàçàä çäåñü íàñ÷èòûâàëîñü ñâûøå 360 òûñÿ÷ âçðîñëûõ îñåòðîâ (æèâóò ñâûøå 50 ëåò), ðåãóëÿðíî äàþùèõ ïîòîìñòâî. Òåïåðü èõ ìåíåå 300 øòóê. NOAA íàìåðåíî ñâåñòè ê ìèíèìóìó êâîòû âûëîâà àòëàíòè÷åñêîãî îñåòðà (Atlantic surgeon). Ýòè ðûáû âåñîì äî 500 ôóíòîâ ìîãóò äîñòèãàòü â äëèíó 14 ôóòîâ. Áîëåå ïîäðîáíî î íîâûõ ïðàâèëà çàùèòû è ðàçâåäåíèÿ îñåòðîâûõ ðóêîâîäñòâî NOAA îáåùàëî ñîîáùèòü â íà÷àëå àïðåëÿ. Îæèäàåòñÿ, ÷òî ê èíèöèàòèâå ïîäêëþ÷àòñÿ êàíàäñêèå îðãàíèçàöèè ïî çàùèòå îêðóæàþùåé ñðåäû.

Øòàò Ìýí ïðîäàë ëîáñòåðîâ íà $425 ìèëëèîíîâ Cåðãåé Ðóäèí Ðûáàêè øòàòà Ìýí âûëîâèëè â ïðîøëîì ãîäó 276.6 ìèëëèîíîâ ôóíòîâ ëîáñòåðîâ. Äàííûé áèçíåñ ïðèí¸ñ øòàòíîé êàçíå ðåêîðäíûå $425 ìèëëèîíîâ. Äëÿ ïðèìåðà, äåñÿòü ëåò íàçàä â Ìýíå áûëî âûëîâëåíî âñåãî 49 ìèëëèîíîâ ôóíòîâ îìàðîâ. Â ïîñëåäíèå ãîäû ëîáñòåðû ÿâëÿþòñÿ ôóíäàìåíòîì ýêîíîìèêè Ìýíà. Ìèëëèîíû òóðèñòîâ ïðèåçæàþò â øòàò, ÷òîáû óâèäåòü ïðîöåññ ëîâëè îìàðîâ, à òàêæå ïîñåòèòü ìåñòíûå ðåñòîðàíû. Âòîðûì ïî ïîïóëÿðíîñòè áèçíåñîì Ìýíà îñòà¸òñÿ ïðîèçâîäñò-

âî çóáî÷èñòîê, êîòîðûå ïðîäàþòñÿ ïî âñåé Ñåâåðíîé Àìåðèêå. Ëîâëÿ ëîáñòåðîâ â Ìýíå ñòðîãî ðåãóëèðóåòñÿ ãîñóäàðñòâåííûìè âåäîìñòâàìè. Çàùèòíèêè îêðóæàþùåé ñðåäû äåëàþò âñ¸ âîçìîæíîå, ÷òîáû êîëè÷åñòâî ðàêîîáðàçíûõ â ìåñòíûõ ìîðñêèõ âîäàõ íå ñîêðàùàëîñü. Ëþáîå îòêëîíåíèå îò ïðàâèë ðûáíîé ëîâëè êàðàåòñÿ áîëüøèìè øòðàôàìè è äàæå òþðåìíûì çàêëþ÷åíèåì. Íåñìîòðÿ íà òî, ÷òî Ìýí ñ÷èòàåòñÿ «êîðîëåâñòâîì îìàðîâ», ñàìûé áîëüøîé ëîáñòåð â Ñåâåðíîé Àìåðèêå áûë âûëîâëåí â Íîâîé Øîòëàíäèè (Nova Scotia), ïðèíàäëåæàùåé Êàíàäå. Âåñ îìàðà-ãèãàíòà, çàíåñ¸ííîãî â êíèãó ðåêîðäîâ Ãèííåñà, ñîñòàâèë 50 ôóíòîâ.

ÁÅÇ ÎÁÚßÂËÅÍÈß ÁÀÍÊÐÎÒÑÒÂÀ:

• Ñíèæåíèå çàäîëæåííîñòåé äî 80% ïðè äîãîâîðàõ ñ áàíêàìè è êðåäèòíûìè êàðòàìè

Ñ ÎÁÚßÂËÅÍÈÅÌ ÁÀÍÊÐÎÒÑÒÂÀ: • Âñå âèäû áàíêðîòñòâ • Ãàðàíòèðóåì ëó÷øèå öåíû è ñåðâèñ

ÓÇÍÀÉÒÅ, Â ×ÅÌ ÑÅÊÐÅÒ ÏÎÏÓËßÐÍÎÑÒÈ ASA THE COLLEGE FOR EXCELLENCE

Ñòð. 76

718-591-1000

Òðàíñïîðòíûé ýêñïåðò

Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹9 (828) 1 -7 ìàðòà 2012 ã. Ðóáðèêó âåäåò

ÂÎÆÄÅÍÈÅ Â ÍÅÒÐÅÇÂÎÌ ÑÎÑÒÎßÍÈÈ (DWI)

ÂÀÄÈÌ ÂÈÊÒÎÐÎÂÈ×

Óâàæàåìûå ÷èòàòåëè! Ñâîè âîïðîñû ïðèñûëàéòå, ïîæàëóéñòà, â ðåäàêöèþ ãàçåòû ñ ïîìåòêîé «Òðàíñïîðòíîìó ýêñïåðòó».

ÐÓÑÑÊÎÃÎÂÎÐßÙÈÉ ÀÄÂÎÊÀÒ

ÒÎÍÈ ÌÈÐÂÈÑ

Êîíñóëüòàöèÿ áåñïëàòíî • 24 ÷àñà 7 äíåé â íåäåëþ

1 (718) 934-4141 Ïîäðîáíîñòè íà ñòð. 6

Çäðàâñòâóéòå, ãîñïîäèí Âèêòîðîâè÷! ß ïðîæèë â Àìåðèêå íåëåãàëüíî ïî÷òè 20 ëåò. Ïîëòîðà ãîäà íàçàä æåíèëñÿ íà ãðàæäàíêå ÑØÀ, îíà ðîäèëà ìíå äâóõ äåòåé. Íà äíÿõ èñïîëíèë ñâîþ ãëàâíóþ ìå÷òó – ïîëó÷èë, íàêîíåö, âîäèòåëüñêèå ïðàâà â øòàòå Íüþ-Éîðê. Çàïëàòèë îêîëî $15 çà 8-ëåòíèé ñðîê èõ äåéñòâèÿ. Íåäàâíî îáíàðóæèë, ÷òî âîäèòåëüñêèå ïðàâà äåéñòâóþò äî 2020 ãîäà, îäíàêî íà íèõ ñòîèò êðàñíàÿ ïîìåòêà – Temporary Status. Êðàñíûìè áóêâàìè íàïèñàíî, ÷òî ñ òàêèì ñòàòóñîì äðàéâåð-ëàéñåíñ ãîäåí ëèøü äî îêòÿáðÿ 2012 ãîäà. Êàê ýòî ïîíèìàòü? Íåóæåëè ñîòðóäíèêè DMV íà Êîíè-Àéëåíäå ñîâåðøèëè êàêóþ-òî îøèáêó? Ñ íåòåðïåíèåì æäó âàøåãî îòâåòà. Íèêîëàé Óâàæàåìûé Íèêîëàé! Ðèñêíó ïðåäïîëîæèòü, ÷òî ïðàâà âû ïîëó÷àëè íå ñ ãðèí-êàðòîé, à ñ ïðàâîì íà ðàáîòó (employment authorization card) èëè äðóãèì âðåìåííûì äîêóìåíòîì. Ïîýòîìó è ñòàòóñ Temporary íà äðàéâåð-ëàéñåíñå. Êîãäà âû ïîëó÷èòå ãðèí-êàðòó (à âû å¸ îáÿçàòåëüíî ïîëó÷èòå, òàê êàê æåíàòû íà ãðàæäàíêå ÑØÀ), åçæàéòå â DMV ñ âîäèòåëüñêèìè ïðàâàìè è ãðèí-êàðòîé, çàïîëíèòå ñòàíäàðòíóþ àíêåòó (â ãðàôå ïðè÷èíà çàìåíû ïðàâ ñëåäóåò îòìåòèòü «change»), çàïëàòèòå íåñêîëüêî äîëëàðîâ, è ÷åðåç äâå íåäåëè âàì ïðèäóò òàêèå æå ïðàâà, íî óæå áåç íàäïèñè Temporary Status.

Toyota Prius

*** Çäðàâñòâóéòå, òðàíñïîðòíûé ýêñïåðò! ß îñòàâèë ìàøèíó íà àâòîáóñíîé îñòàíîâêå, ÷òîáû ïåðåäàòü ïðèÿòåëþ, ðàáîòàþùåìó â îôèñå, âàæíûé äîêóìåíò. Ìàøèíà ïðîñòîÿëà íà àâòîáóñíîé îñòàíîâêå ìåíüøå ìèíóòû. Çà ýòî âðåìÿ îíà íå ïîìåøàëà íè àâòîáóñàì, íè ïàññàæèðàì, íè ïîëèöåéñêèì. Îäíàêî ñïóñòÿ äâå íåäåëè ìíå íà äîìàøíèé àäðåñ ïðèø¸ë òèêåò íà $115 çà ïàðêîâêó íà àâòîáóñíîé îñòàíîâêå. Êàê òàêîå ìîæåò áûòü? Íåóæåëè ïîëèöèÿ ìîíèòîðèò âîäèòåëåé, ïðèïàðêîâàâøèõñÿ íà àâòîáóñíûõ îñòàíîâêàõ, ïîñðåäñòâîì âèäåî- è ôîòîêàìåð? Ñåì¸í Óâàæàåìûé Ñåì¸í! Âû ñàìè îòâåòèëè íà ñâîé âîïðîñ. Îôèöåðû NYPD èìåþò ïðàâî ñëåäèòü çà íàðóøåíèÿìè íà àâòîáóñíûõ îñòàíîâêàõ ïîñðåäñòâîì âèäåî- è ôîòîêàìåð. Øòðàô çà ýòî íàðóøåíèå â ïðåäåëàõ Áîëüøîãî ßáëîêà ñîñòàâëÿåò îò $115 äî $150.

ÓÇÍÀÉ ÏÎÄÐÎÁÍÎÑÒÈ ÍÀ ÑÒÐ.75 ÍÀÑ ÊÎÏÈÐÓÞÒ, ÏÎÒÎÌÓ ×ÒÎ ÌÛ ËÓ×ØÈÅ!

Ýêîëîãè íàçâàëè ñàìûé âîíþ÷èé àâòîìîáèëü Ecology Center îïóáëèêîâàë îò÷åò ñ ðåçóëüòàòàìè èññëåäîâàíèÿ ñàëîíîâ ñàìûõ ïîïóëÿðíûõ íà ðûíêå ÑØÀ ìîäåëåé. Â õîäå òåñòà íà “ñàìûé âîíþ÷èé” àâòîìîáèëü îáúåêò èññëåäîâàíèÿ òåñòèðîâàëè íà õèìè÷åñêèå âåùåñòâà, êîòîðûå èñïàðÿþòñÿ ñ ïîâåðõíîñòåé ðóëåâîãî êîëåñà, ïðèáîðíîé äîñêè, ïîäëîêîòíèêîâ è, êîíå÷íî, ñèäåíèé. Èìåííî ýòî è íàçûâàåòñÿ “çàïàõîì íîâîé ìàøèíû”, êîòîðûé â îïðåäåëåííîé ìåðå ïðèñóòñòâóåò ïî÷òè â êàæäîì àâòîìîáèëå áåç ïðîáåãà. Âûÿñíèëîñü, ÷òî èíòåðüåðû àâòîìîáèëåé ñîäåðæàò öåëûé “êîêòåéëü” èç ñîòåí òîêñè÷åñêèõ õèìèêàòîâ, êîòîðûå èñïàðÿþòñÿ â ìàëåíüêîì, çàêðûòîì ïðîñòðàíñòâå. Ïðèìå÷àòåëüíî, ÷òî ëèäåðîì ðåéòèíãà îêàçàëñÿ ñåäàí Honda Civic, êîòîðîìó àìåðèêàíñêèå ïîòðåáèòåëè óæå óñïåëè ïîïåíÿòü íà íèçêîå êà÷åñòâî îòäåëêè ñàëîíà. Êàê âûÿñíèëîñü òåïåðü, êà÷åñòâî õðîìàëî òîëüêî âèçóàëüíî. À âîò ïîïóëÿðíûé Mitsubishi ASX ñòàë àíòèãåðîåì ðåéòèíãà, çàíÿâ ïîñëåäíåå ìåñòî.

Äåñÿòêà ñàìûõ áåçîïàñíûõ äëÿ çäîðîâüÿ ìîäåëåé âûãëÿäèò ñëåäóþùèì îáðàçîì: 1. Honda Civic 2. Toyota Prius 3. Honda CR-Z 4. Nissan Cube 5. Acura RDX 6. Acura ZDX 7. Audi S5 8. Smart Fortwo Coupe 9. Toyota Venza 10. Smart Fortwo Passion

Õóäøèå ðåçóëüòàòû ïîêàçàëà ñëåäóþùàÿ äåñÿòêà (ìîäåëè ðàñïîëîæåíû ïî ñòåïåíè óëó÷øåíèÿ ðåçóëüòàòîâ): 1. Mitsubishi ASX 2. Chrysler 200 SC 3. Kia Soul 4. Nissan Tiida 5. Mazda CX-7 6. Hyundai Solaris 7. Chevrolet Aveo 8. Kia Sportage 9. Volkswagen Eos 10. Mini Cooper S Clubman

Èñòîðèÿ äàëåêàÿ è áëèçêàÿ

Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹9 (828) 1 -7 ìàðòà 2012 ã. Ðåéõàíèÿ: âçãëÿä ñ ïòè÷üåãî ïîëåòà

ßêîâ Çóáàðåâ Êîíå÷íî æå, î òîì, ÷òî íà ñåâåðå Èçðàèëÿ æèâóò ÷åðêåñû, ÿ çíàë, íî áûâàòü òàì íå äîâîäèëîñü íè ðàçó, òàê ÷òî êîãäà ìåíÿ è äðóãèõ æóðíàëèñòîâ ïðèãëàñèëè ñîâåðøèòü ïîåçäêó â îäíó èç ÷åðêåññêèõ äåðåâåíü âìåñòå ñ ìèíèñòðàìè îò ïàðòèè “Íàø äîì Èçðàèëü”, ÿ ñîãëàñèëñÿ íå ðàçäóìûâàÿ. Âïðî÷åì, ñ÷èòàòü èçðàèëüñêèõ ÷åðêåñîâ äâàæäû ñîîòå÷åñòâåííèêàìè ìîæíî ëèøü ñ áîëüøîé íàòÿæêîé. Êàê ðàç òå ÷åðêåñû, êîòîðûå ïîÿâèëèñü íà Ñâÿòîé çåìëå ñâûøå ñòà ëåò íàçàä, íå çàõîòåëè ñòàòü ïîääàííûìè ðîññèéñêîé êîðîíû ïîñëå òîãî, êàê Ðîññèÿ â òÿæåëåéøåé âîéíå ñ ãîðöàìè çàõâàòèëà Ñåâåðíûé Êàâêàç. Òîãäà ìíîãèå ÷åðêåñû ðåøèëè ïîêèíóòü ðîäèíó. Èõ ïðèíÿëà â ñâîè îáúÿòèÿ Îñìàíñêàÿ èìïåðèÿ, íóæäàâøàÿñÿ â îòâàæíûõ è âåðíûõ âîèíàõ, ñïîñîáíûõ ïðîòèâîñòîÿòü íà îêðàèíàõ èìïåðèè àðàáî-áåäóèíñêîé “âîëüíèöå”. Íîâîèñïå÷åííûì ãðàæäàíàì (à ÷åðêåñû, êàê è òóðêè, èñïîâåäîâàëè èñëàì) áûëà ïðåäîñòàâëåíà çåìëÿ â Ãàëèëåå, è òå îïðàâäàëè íàäåæäû òóðåöêîãî ñóëòàíà. Îäíàêî íå òîëüêî åãî. ×åðêåñû äðóæèëè ñ ïåðâûìè åâðåéñêèìè ïîñåëåíöàìè, îõðàíÿëè èõ äîìà îò àðàáîâ, â ãîäû áðèòàíñêîãî ìàíäàòà ïîìîãàëè íåëåãàëüíîé ðåïàòðèàöèè åâðååâ ÷åðåç Ëèâàí, à âî âðåìÿ Âîéíû çà Íåçàâèñèìîñòü îòêðûòî âñòàëè íà ñòîðîíó ìîëîäîãî åâðåéñêîãî ãîñóäàðñòâà è äàæå ñôîðìèðîâàëè îòäåëüíûé êàâàëåðèéñêèé ýñêàäðîí, êîòîðûé ïðèíèìàë ó÷àñòèå â áîåâûõ äåéñòâèÿõ. Ñïóñòÿ íåêîòîðîå âðåìÿ îáùèíà ÷åðêåñîâ îáðàòèëàñü ñ îôèöèàëüíîé ïðîñüáîé ê ïðàâèòåëüñòâó Èçðàèëÿ ñ ïðîñüáîé ðàçðåøèòü èõ ìîëîäûì ëþäÿì ñëóæèòü â ÖÀÕÀËå, è ñ 1957 ãîäà ÷åðêåññêèå ïàðíè íàðàâíå ñ åâðåÿìè ñëóæàò â áîåâûõ ÷àñòÿõ, êàê ïðàâèëî, â ïîãðàíâîéñêàõ. Ñåãîäíÿ ñðåäè êàäðîâûõ âîåííûõ è ñîòðóäíèêîâ ñëóæá áåçîïàñíîñòè íåìàëî èçðàèëüñêèõ ÷åðêåñîâ. ...Ïîçàäè îñòàëñÿ Öôàò, à äîðîãà âåëà íàñ äàëüøå, íà ñåâåð, ïî÷òè ê ñàìîé ëèâàíñêîé ãðàíèöå. È âîò ñ âûñîêîãî õîëìà ìû óâèäåëè Ðåéõàíèþ – öåëü íàøåãî ïóòåøåñòâèÿ. Ïîêðûòûå ÷åðåïè÷íîé êðûøåé äîìà, ðîâíûå ðÿäû óòîïàþùèõ â çåëåíè óëèö – ÷å÷åíñêàÿ äåðåâíÿ çàïðîñòî ìîãëà ñîéòè çà îáû÷íûé åâðåéñêèé êîòòåäæíûé ïîñåëîê... Ñïóñòèâøèñü â äåðåâíþ, ìû óâèäåëè, ÷òî, â

Â ãîñòÿõ ó ÷åðêåñîâ

îòëè÷èå îò àðàáñêèõ ñåëåíèé, çäåñü öàðÿò ÷èñòîòà è ïîðÿäîê. Íè ìóñîðà ïî îáî÷èíàì, íè õàîñà â ïîñòðîéêàõ. Àêêóðàòíî ïîäñòðèæåííûå êðîíû äåðåâüåâ, ãàçîíû è ëóæàéêè, ðàçáèòûå ïî âñåì ïðàâèëàì ëàíäøàôòíîé àðõèòåêòóðû... Îñòàâèâ íà ïîòîì áîëåå áëèçêîå çíàêîìñòâî ñ äåðåâíåé, ìû çàòîðîïèëèñü â ìåñòíûé êëóá. Òàì çà äëèííûì, óñòàíîâëåííûì íà ñöåíå ñòîëîì ñîáðàëàñü óæå ïî÷òè âñÿ ïàðòèéíàÿ ãâàðäèÿ ðÿäîì ñ ìèíèñòðîì èíîñòðàííûõ äåë Àâèãäîðîì Ëèáåðìàíîì ñèäåëè ìèíèñòð âíóòðåííåé áåçîïàñíîñòè Èöõàê Ààðîíîâè÷, ìèíèñòð òóðèçìà Ñòàñ Ìèñåæíèêîâ, äåïóòàòû êíåññåòà Ôàèíà Êèðøåíáàóì, Îðëè Ëåâè-Àáóêàñèñ è Àíàñòàñèÿ Ìèõàýëè. - Ê âàì ñîáèðàëèñü ïðèåõàòü âñå ïÿòü íàøèõ ìèíèñòðîâ, - ñ óëûáêîé îáðàòèëñÿ ê ñîáðàâøèìñÿ â çàëå ëèäåð ïàðòèè, - íî îñòàëüíûõ íåò òîëüêî ïîòîìó, ÷òî ñåãîäíÿ îíè çà ðóáåæîì. Âèäèìî, âîñïîëíèòü ýòîò ïðîáåë, Íàñòÿ Ìèõàýëè íå ïîáîÿëàñü ïðèõâàòèòü ñ ñîáîé â äàëüíþþ äîðîãó ïÿòåðûõ èç âîñüìè ñâîèõ ìàëûøåé. Äåðæà â ðóêàõ ñëàäîñòè, îíè ÷èííî ñèäåëè â ïåðâîì ðÿäó, ïðèâëåêàÿ ê ñåáå íå ìåíüøå âíèìàíèÿ, ÷åì âçðîñëûå òåòè è äÿäè â ïðåçèäèóìå. Ñòîëü ïðåäñòàâèòåëüíûé äåñàíò ìèíèñòðîâ ÍÄÈ â ÷åðêåññêóþ äåðåâíþ áûë íå ñëó÷àåí, ýòî àêòóàëüíûé ïîëèòè÷åñêèé ïîñûë: íà ôîíå ñîáûòèé â Ñèðèè ìèíèñòð èíîñòðàííûõ äåë æåëàåò âûðàçèòü ïîääåðæêó íàöèîíàëüíûì ìåíüøèíñòâàì, çàíèìàþùèì ëîÿëüíóþ ïîçèöèþ ïî îòíîøåíèþ ê Èçðàèëþ – ñëóæàò â àðìèè, ïëàòÿò íàëîãè, äðóæåëþáíî îòíîñÿòñÿ ê åâðåÿì. Íåìàëîâàæíî è òî, ÷òî â Ñèðèè, êàê èçâåñòíî, ïðîæèâàåò áîëüøàÿ ÷åðêåññêàÿ äèàñïîðà – íåñêîëüêî äåñÿòêîâ òûñÿ÷ ÷åëîâåê, è ìíîãèå èç íèõ çàíèìàþò âèäíûå ìåñòà â ñèðèéñêèõ ñèëîâûõ ñòðóêòóðàõ. Ñëîæíàÿ ïîëèòè÷åñêàÿ îáñòàíîâêà â ýòîé ñòðàíå ãðîçèò ãðàæäàíñêîé âîéíîé, êîòîðàÿ ìîæåò âûëèòüñÿ â ìåæýòíè÷åñêèé êîíôëèêò ìåæäó àðàáàìè-ñóííèòàìè, âûñòóïàþùèìè ïðîòèâ ðåæèìà Àñàäà, è ñóííèòàìè-÷åðêåñàìè, ñòîÿùèìè íà åãî çàùèòå. Â ýòîé ñèòóàöèè ïðàâèòåëüñòâî Èçðàèëÿ æåëàåò ïîêàçàòü, ÷òî åìó íåáåçðàçëè÷íà ñóäüáà ÷åðêåññêîãî íàðîäà è îíî ãîòîâî îêàçûâàòü “ñâîèì” ÷åðêåñàì âñåìåðíóþ ïîìîùü â ðåøåíèè èõ íàñóùíûõ ïðîáëåì. À ïðîáëåìû ýòè ñóùåñòâóþò. “Íàøè” ÷åðêåñû æèâóò â äâóõ äåðåâíÿõ – Ðåéõà-

íèè è Êàôð-Êàìå. Â ïåðâîé - îêîëî 1200 ÷åëîâåê, âî âòîðîé, ðàñïîëîæåííîé â Íèæíåé Ãàëèëåå, - ïî÷òè 3 òûñÿ÷è. Îñíîâíûå èõ çàíÿòèÿ – ñåëüñêîå õîçÿéñòâî, ðåìåñëà, ñâÿçàííûå ñ íàöèîíàëüíûìè òðàäèöèÿìè, à òàêæå ñëóæáà â ñèëîâûõ ñòðóêòóðàõ Èçðàèëÿ. Ïîñëå òîãî êàê â ðàéîíå çàêðûëàñü òåêñòèëüíàÿ ôàáðèêà, ìåñòíûì æåíùèíàì íåëåãêî íàéòè ñåáå ìåñòî ðàáîòû, è ëèøü íåêîòîðûå èç íèõ ðàáîòàþò ó÷èòåëÿìè èëè âîñïèòàòåëÿìè â äåòñêèõ ñàäàõ. Ãëàâà ìåñòíîãî ñîâåòà Ðåéõàíèè Ñàìèð Õàðóí ðàññêàçàë ãîñòÿì î áþðîêðàòè÷åñêèõ ïðîâîëî÷êàõ, ñâÿçàííûõ ñ ðàçâèòèåì ïîñåëêà è îôîðìëåíèåì ðàçðåøåíèé íà âëàäåíèå çåìåëüíûìè ó÷àñòêàìè. Ïî÷òè 50 ìîëîäûõ ñåìåé â òå÷åíèå ðÿäà ëåò íå ìîãóò èç-çà ýòèõ ïðîâîëî÷åê íà÷àòü ñòðîèòåëüñòâî ñâîèõ äîìîâ. Äðóãàÿ ïðîáëåìà – ñåëüñêîå õîçÿéñòâî. Ìíîãèå ñåìüè â äåðåâíå çàíèìàþòñÿ ðàçâåäåíèåì äîìàøíåé ïòèöû, íî ñåé÷àñ ãîòîâèòñÿ ïðîãðàììà ëèêâèäàöèè íåáîëüøèõ õîçÿéñòâ ñ òåì ÷òîáû îáúåäèíèòü èõ â îäíó êðóïíóþ ïòèöåôåðìó. Èíèöèàòîðàìè ïðîåêòà ÿâëÿþòñÿ çàùèòíèêè æèâîòíûõ – ìîë, â íîâûõ óñëîâèÿõ ìîæíî áóäåò îáåñïå÷èòü ëó÷øåå ñîäåðæàíèå êóð è èíäååê. Ïòè÷êó, êîíå÷íî, æàëêî, íî âåäü äåñÿòêè ñåìåé ìîãóò ëèøèòüñÿ ïðè òàêîì îáúåäèíåíèè îñíîâíîãî èñòî÷íèêà äîõîäà! Èçðàèëüñêèå ÷åðêåñû áåðåæíî õðàíÿò ñâîè íàöèîíàëüíûå òðàäèöèè. Íàðÿäó ñ èâðèòîì, àíãëèéñêèì è àðàáñêèì îíè èçó÷àþò ðîäíîé ÿçûê – àäûãåéñêèé. ×åðêåññêèé èíñòèòóò êàâêàçñêèõ íàðîäîâ, îòêðûòûé â Ðåéõàíèè ïî ðåøåíèþ ïðàâèòåëüñòâà, çàíèìàåòñÿ èçó÷åíèåì ýòíîãðàôèè è èñòîðèè ýòîãî íàðîäà, ïîäãîòîâêîé ó÷èòåëüñêèõ êàäðîâ íà àäûãåéñêîì ÿçûêå. ×åðêåññêèé òàíöåâàëüíî-ìóçûêàëüíûé àíñàìáëü óñïåøíî âûñòóïàåò íå òîëüêî â Èçðàèëå, íî è çà ðóáåæîì. Ðåéõàíèÿ âïîëíå ìîãëà áû ïðèâëå÷ü òóðèñòîâ ñâîèì íàöèîíàëüíûì êîëîðèòîì, íî, ê ñîæàëåíèþ, òóðèñòñêèõ àòòðàêöèé çäåñü ìàëî. Ìóçåé ÷åðêåññêîé êóëüòóðû ïðèìå÷àòåëåí íå ñòîëüêî ñîäåðæàíèåì, ñêîëüêî âûâåñêîé (â òîì ÷èñëå è íà ðóññêîì ÿçûêå), íî ëþäÿì, êîòîðûå õîòåëè áû ïðîâåñòè âûõîäíûå äíè íà ôîíå ïðåêðàñíîé ïðèðîäû, íåãäå îñòàíîâèòüñÿ çäåñü íà íî÷ëåã. Ïîæåëàíèÿ ïðèíèìàþùåé ñòîðîíû ê ãîñòÿì èç öåíòðà ñòðàíû îêàçàëèñü áîëåå ÷åì ñêðîìíûìè. Ïðè ýòîì Ñàìèð Õàðóí ïðèçíàëñÿ, ÷òî ãîðöû íå ïðèâûêëè ïðîñèòü, è òîëüêî íàñóùíàÿ íåîáõîäèìîñòü çàñòàâëÿåò èõ ïîâåäàòü âñëóõ î

ñâîèõ ïðîáëåìàõ. Êàê âûÿñíèëîñü, èíèöèàòèâà âñòðå÷è èñõîäèëà íå îò ñàìèõ ÷åðêåñîâ, à îò ðóêîâîäñòâà ïàðòèè “Íàø äîì Èçðàèëü”, è íàêàíóíå ïîåçäêè íà ñåâåð ïðåäñòàâèòåëè ÷åðêåññêîé îáùèíû áûëè ïðèãëàøåíû â Èåðóñàëèì, â êíåññåò, ÷òîáû ðàññêàçàëè î ñâîåì æèòüå-áûòüå. Òàê ÷òî ãîñòè îêàçàëèñü ïîäãîòîâëåííûìè ê âñòðå÷å, â ÷åì õîçÿåâà óáåäèëèñü íà ìåñòå. Íàïðèìåð, Èöõàê Ààðîíîâè÷ äîëîæèë ñîáðàâøèìñÿ, ÷òî åìó óäàëîñü äîáèòüñÿ äëÿ ñâîåãî ìèíèñòåðñòâà óâåëè÷åíèÿ øòàòíûõ äîëæíîñòåé â ðÿäàõ ïîëèöèè, ïîæàðíîé ñëóæáû è Óïðàâëåíèè òþðåì, è ïðèãëàñèë ìîëîäûõ ÷åðêåñîâ çàíÿòü ýòè äîëæíîñòè. À Ñòàñ Ìèñåæíèêîâ îáúÿâèë, ÷òî â öåëÿõ ïîîùðåíèÿ òóðèçìà â äðóçñêèå è ÷åðêåññêèå äåðåâíè åãî ìèíèñòåðñòâî ðåøèëî îêàçàòü ìàòåðèàëüíóþ ïîääåðæêó â ðàçìåðå îò 25 äî 30 ïðîöåíòîâ òåì ïðåäïðèíèìàòåëÿì, êîòîðûå ðåøàòñÿ ïîñòðîèòü è îòêðûòü çäåñü ãîñòèíèöû è öèììåðû, à òàêæå äðóãèå áèçíåñû. Òóò æå, íà âñòðå÷å, ìèíèñòð ñîîáùèë, ÷òî âûäåëÿåò íà ñòðîèòåëüñòâî òóðèñòè÷åñêîãî öåíòðà â Ðåéõàíèè äîïîëíèòåëüíî 600 òûñÿ÷ øåêåëåé. - ß äóìàþ, ãîñóäàðñòâî îáÿçàíî ïîääåðæèâàòü òå ñëîè íàñåëåíèÿ, êîòîðûå ÷åòêî îòâå÷àþò ãëàâíîìó êðèòåðèþ íàøåé ïàðòèè ïî îòíîøåíèþ ê íàöèîíàëüíûì ìåíüøèíñòâàì: áåç ëîÿëüíîñòè íåò ãðàæäàíñòâà, - ñêàçàë â êîðîòêîì èíòåðâüþ ïî îêîí÷àíèè âñòðå÷è Àâèãäîð Ëèáåðìàí. - Èçðàèëüñêèå ÷åðêåñû äàâíî è ïîñòîÿííî ïîêàçûâàþò ïðèìåð ëîÿëüíîñòè ê ñòðàíå, â êîòîðîé æèâóò. Äàæå áåç âñÿêèõ èõ ïðîñüá ìû äîëæíû ïîêàçàòü èì, ÷òî óìååì öåíèòü äðóçåé è ñîþçíèêîâ. Ñàìèð Õàðóí âûçâàëñÿ ïîêàçàòü íàì ñâîþ äåðåâíþ. Ìû ïðîøëè âäîëü êðåïêîé ñòåíû ïîä íåâûñîêîé àðêîé è îêàçàëèñü â ñòàðîé ÷àñòè Ðåéõàíèè. Ýòà àðêà â êîíöå 19-ãî âåêà ñëóæèëà åäèíñòâåííûì âõîäîì â äåðåâíþ. ×åðêåñû ñòðîèëè ñâîè æèëèùà â âèäå óêðåïëåííîãî ñî âñåõ ñòîðîí âûñîêèìè ñòåíàìè ñåëåíèÿ, ñ ïðîäóìàííîé ïëàíèðîâêîé óëèö, ñ íåïðåìåííîé ïëîùàäüþ â öåíòðå, ãäå ðàçìåùàëàñü è ìå÷åòü. Åñëè áû íå íàø ãèä, ÿ áû íè çà ÷òî íå äîãàäàëñÿ, ÷òî íåáîëüøîå çäàíèå, íàïîìèíàþùåå ñ âèäó óêðàèíñêóþ õàòó, è åñòü ìîëèòâåííûé äîì ÷åðêåñîâ: íè ìèíàðåòîâ òåáå, íè äðóãèõ àðõèòåêòóðíûõ ïðèçíàêîâ òîãî, ÷òî ýòî ìå÷åòü... ß ïîïðîñèë Ñàìèðà ïðîñâåòèòü íàñ íàñ÷åò íåêîòîðûõ ÷åðêåññêèõ îáû÷àåâ, è îí îõîòíî ðàññêàçàë, ÷òî 5 ìèëëèîíîâ ÷åðêåñîâ, ïðîæèâàþùèõ ïî âñåìó ìèðó (ïðè÷åì 4 èç íèõ – â Òóðöèè), áåðåæíî õðàíÿò òðàäèöèè ñâîåãî íàðîäà. Ìóæ÷èíû, êàê è â ïðåæíèå âðåìåíà, ñëàâÿòñÿ ìóæåñòâîì è óâàæèòåëüíûì îòíîøåíèåì ê æåíùèíå, à æåíùèíû - ñêðîìíîñòüþ è óìåíèåì âåñòè äîìàøíåå õîçÿéñòâî. Ïðè ýòîì íèêîãî íå øîêèðóåò, ÷òî íåçàìóæíèå äåâóøêè õîäÿò â îáëåãàþùèõ äæèíñàõ, ïîòîìó ÷òî ýòî äî ïîðû äî âðåìåíè. Ïîñëå òîãî êàê ÷åðêåøåíêà âûõîäèò çàìóæ, åå îñíîâíîé íàðÿä ïëàòüå äî ïÿò. Ðàçâîäîâ â ÷åðêåññêèõ ñåìüÿõ ïðàêòè÷åñêè íå áûâàåò, íî è ðåëèãèîçíûé äèêòàò îòñóòñòâóåò. ×åðêåñû íå ñòðàäàþò íè ôàíàòèçìîì, íè, òåì áîëåå, ýêñòðåìèçìîì. Êñòàòè, èçðàèëüñêèå ÷åðêåñû èìåþò ïðàâî ðåøàòü âíóòðåííèå âîïðîñû ïî êàíîíàì “Êõàáçå” ñâîäà íåãëàñíûõ çàêîíîâ, êîòîðûå ðåãëàìåíòèðóþò ïîâñåäíåâíîå ïîâåäåíèå ÷ëåíîâ îáùèíû. Ïðèçíàþñü, ÿ óåçæàë èç Ðåéõàíèè ñ ÷óâñòâîì ñîæàëåíèÿ. Ðàçãëÿäûâàÿ çåëåíåþùèå âäàëè õîëìû, âäûõàÿ ïðîíèçàííûé ñâåæåñòüþ ãîðíûé âîçäóõ, ÿ ïîéìàë ñåáÿ íà ìûñëè î òîì, ÷òî õîðîøî áû ïðîâåñòè çäåñü íå òîëüêî âûõîäíûå, à öåëûé îòïóñê. Íàéòè áû òîëüêî ïîäõîäÿùèé öèììåð. Ðåñòîðàí-òî óæå åñòü, è íàçûâàåòñÿ îí... Âû äîãàäàëèñü? Íó êîíå÷íî æå, “Íàëü÷èê”. “Íîâîñòè íåäåëè”

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ ¹9 (828) 1 -7 ÌÀÐÒÀ 2012 Ã.

ÏÐÈÅÌ ÁÅÑÏËÀÒÍÛÕ ×ÀÑÒÍÛÕ ÎÁÜßÂËÅÍÈÉ: òåë. (718) 266-4444

ÑÅÌÅÉÍÛÉ ÂÐÀ× Èãîðü Çàõàðîâ, D.Î.

ÑÅÌÅÉÍÛÉ ÂÐÀ× È ÃÈÍÅÊÎËÎÃ Èðèíà Êîðíååâà, M.D. ÃÀÑÒÐÎÝÍÒÅÐÎËÎÃ

37 ÑÒÐ.

ÍÅÂÐÎÏÀÒÎËÎÃ

ÏÑÈÕÈÀÒÐ

Åëåíà Àìèòèíà, M. D

Èçàáåëëà Ëåâ, M. D. Âàëåðèé Òîë÷èíñêèé, M.D.

ÓÐÎËÎÃÈß È ÑÅÊÑÎÏÀÒÎËÎÃÈß

ÂÐÀ× ÏÎ ÇÀÁÎËÅÂÀÍÈßÌ ÍÎÃ

Èãîðü Ñåðãååâ, M.D.

Ìåðàáè Çîíåíàøâèëè, D.P.M.

Í. Áàäàëîâ, M.D.

ÎÒÄÅËÅÍÈÅ ÔÈÇÈÎÒÅÐÀÏÈÈ È ÐÅÀÁÈËÈÒÀÖÈÈ

ÊÀÐÄÈÎËÎÃ

Áîðèñ Âîðèê, P.T., Àðòóð Ìèëîêàíäîâ P.T.

Äìèòðèé Ôåëüäìàí, M.D.

×óòêîñòü, äîáðîòà, îòçûâ÷èâîñòü, æåëàíèå ïîìî÷ü è ãëàâíîå – âîçìîæíîñòü ïîìî÷ü – îòëè÷èòåëüíàÿ ÷åðòà íàøåé ïîëèêëèíèêè!

ÎÐÒÎÏÅÄ M. Silverman, M.D.

SPEECH-LANGUAGE THERAPY & OCCUPATIONAL THERAPY Teresa Inga MS, CCC-SLP • Yuriy Markhasin OTR/L

201 KINGS HIGHWAY, BROOKLYN, NY

(óãîë West 11 St.)

(718) 621-1811

ÏÐÅÄÎÑÒÀÂËßÅÌ ÒÐÀÍÑÏÎÐÒ

Íàøà ïîëèêëèíèêà ïðèíèìàåò Ìåäèêåéä, Ìåäèêåð è îñíîâíûå âèäû ñòðàõîâîê

38 ÑÒÐ.

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ ¹9 (828) 1 -7 ÌÀÐÒÀ 2012 Ã.

ÏÐÈÅÌ ÁÅÑÏËÀÒÍÛÕ ×ÀÑÒÍÛÕ ÎÁÜßÂËÅÍÈÉ: òåë. (718) 266-4444

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

ÎÃËÀÂËÅÍÈÅ ¹ 9 ( 8 2 8 )

1 - 7

ì à ð ò à

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

CLASSIFIED SECTION

2 0 1 2 ã

INCOME TAX .........ñòð. 4À ÀÄÂÎÊÀÒÛ ...........ñòð. 7À

ÒÎÂÀPÛ ÄËß ÎÔÈÑÀ

..................................................ñòð. 35A

Êîìïüþòåpû è äîïîëíèòåëüíûå óñòpîéñòâà äëÿ íèõ. Ïpèíòåpû. Êîïèpîâàëüíàÿ òåõíèêà. Òåëåôîíû. Ìàøèíû äëÿ êpåäèòíûõ êàpò. Ìåáåëü äëÿ îôèñîâ.

ÈÌÌÈÃÐÀÖÈÎÍÍÛÉ ÑÅÐÂÈC ...ñòð. 8À

ÒPÀHÑÏÎPÒ .........ñòð. 12À Ëåãêîâûå àâòîìîáèëè. Ñïîpòèâíûå ìàøèíû. Âýíû. Àâòîáóñû. Ãpóçîâûå ìàøèíû. Àíòèêâàpíûå ìàøèíû. Àâòîçàï÷àñòè. Ìîòîöèêëû. Âåëîñèïåäû. ßõòû. Êàòåpà.

ÀÂÒÎØÊÎËÛ ...ñòð. 12À

ÑÎÇÄÀÍÈÅ ÂÅÁÑÀÉÒÎÂ ..35A

ÑÅÌÅÉÍÛÅ ÒÎÐÆÅÑÒÂÀ ÑÒÐ. 73

ÓÑËÓÃÈ ......................ñòð. 36À

HÅÄÂÈÆÈÌÎÑÒÜ

ÏÅPÅÂÎÇÊÈ (41) ÐÅÌÎÍÒ ÊÂÀPÒÈP È ÎÔÈÑÎÂ.

...................................................ñòð. 14A

Ðåìîíò ýëåêòpîíèêè. õîëîäèëüíèêîâ è êîíäèöèîíåðîâ, äîìàøíåé òåõíèêè. Ðåìîíò ÷àñîâ. Ðåìîíò è ïîøèâ îäåæäû. Óñòàíîâêà äâåðåé, çàìêîâ

ÎÒÏÓÑÊ / ÎÒÄÛÕ

...................................................ñòð. 17A

ÁÈÇÍÅÑ ................ñòð. 18-19A Áèçíåñû. Áèçíåñ-ïpåäëîæåíèÿ.

ÒÓÐÈÇÌ .....................ñòð. 42A

ÌÅÄÈÖÈÍÀ.........ñòð. 20A

Òópèçì è ïóòåøåñòâèÿ. Áèëåòû. Ïpèíàäëåæíîñòè äëÿ òópèçìà è ðûáîëîâñòâà. Êîëëåêöèîíèpîâàíèå. Èñêóññòâî. Ñïîpòòîâàpû. Ôîòîàïïàpàòû. Êèíîïpèíàäëåæíîñòè. Îïòèêà.

Ìåäèöèíñêèå îôèñû. Ìåäèöèíñêîå îáîðóäîâàíèå. Ìåäèöèíñêèå óñëóãè. Íåòðàäèöèîííàÿ ìåäèöèíà.

ÎÁÐÀÇÎÂÀÍÈÅ .ñòð. 30A Êîëëåäæè. Ïðîôåññèîíàëüíûå øêîëû. Êóðñû. ÄÅÒÑÊÈÅ ØÊÎËÛ. .............ñòð.31À ×àñòíûå óðîêè. Êíèãè è æóðíàëû. Ìóçûêàëüíûå èíñòpóìåíòû. Ðåìîíò è íàñòpîéêà ......................ñòð. 30A

ÈHÔÎÐÌÀÖÈß ..........................ñòð. 54A Âûñòàâêè. Ôåñòèâàëè. Ïpî÷èå ìåpîïpèÿòèÿ. Óòåpÿíî. Hàéäåíî

ÆÈÂÎÒHÛÉ ÌÈP Cîáàêè. Êîøêè. Ïòèöû. Ðûáû. Äpóãèå æèâîòíûå. Êîìíàòíûå ðàñòåíèÿ. Àêâàpèóìû. Ïðåäìåòû óõîäà çà æèâîòíûìè, ïòèöàìè, ðûáàìè.

Äåòñêèå ñàäû. Ñïîðòèâíûå øêîëû. Øêîëû áàëüíûõ òàíöåâ.

ÂÀØ ÄÎÌ ...............ñòð. 32A Ìåáåëü. Êîâpû. Ñàíòåõíèêà. Õîëîäèëüíèêè. Êîíäèöèîíåpû. Ñòèpàëüíûå ìàøèíû. Ïûëåñîñû. Çàìêè. Îñâåòèòèòåëüíûå ïðèáîðû. ×àñû. Ïîñóäà. Òåõíèêà äëÿ êóõíè. ÝËÅÊÒPÎHÈÊÀ Òåëåâèçîpû. Âèäåîàïïàpàòópà. Àóäèîàïïàpàòópà. ÃÀPÄÅPÎÁ Îäåæäà äëÿ æåíùèí è ìóæ÷èí. Îáóâü äëÿ æåíùèí è ìóæ÷èí. Ãîëîâíûå óáîpû. Ñâàäåáíûå íàpÿäû. Êîñìåòèêà è ïàðôþìåðèÿ. Áèæóòåpèÿ. Äpàãîöåííîñòè. Äåêîpàòèâíûå èçäåëèÿ. Ñïàëüíûå ïpèíàäëåæíîñòè. ÒÎÂÀPÛ ÄËß ÄÅÒÅÉ Îäåæäà äëÿ äåòåé. Îáóâü äëÿ äåòåé. Äåòñêèå èãpóøêè. Äåòñêèå êîëÿñêè, êpîâàòêè. Carseats.

PÛHÎÊ ÒPÓÄÀ ..ñòð. 46À Ïpåäëàãàåòñÿ pàáîòà.

ÈÙÓ PÀÁÎÒÓ.

Ïîçíàêîìëþñü ñ ìóæ÷èíîé. Ïîçíàêîìëþñü ñ æåíùèíîé. Õî÷ó ïîçíàêîìèòüñÿ. Ðîçûñê. Èùó ïîïóò÷èêà ÏÎÇÄPÀÂËÅÍÈß.

ÑÒÈËÜ È ÊÐÀÑÎÒÀ..................ñòð. 58À

ÏÎÑÛËÎ×ÍÛÉ ÑÅÐÂÈÑ

ÏÎÑÛËÊÈ, ÁÀÍÄÅÐÍÎËÈ, ÏÈÑÜÌÀ Forward Globe,Inc.

ÒÀØÊÅÍÒ ÀÂÈÀ ($3/LB), ÑÐÎÊ - 7-10 ÄÍÅÉ Ðàáîòàåì 7 äíåé â íåäåëþ

ÂÍÈÌÀÍÈÅ! Ïîäàííîå Âàìè îáúÿâëåíèå àâòîìàòè÷åñêè ïóáëèêóåòñÿ â òå÷åíèå òðåõ íåäåëü. Åñëè Âû õîòèòå ñíÿòü îáúÿâëåíèå äî èñòå÷åíèÿ ñðîêà ïóáëèêàöèè, ïîçâîíèòå ïî òåë. (718) 2664444 è íàçîâèòå íîìåð òåëåôîíà, óêàçàííûé â îáúÿâëåíèè. Åñëè îáúÿâëåíèå ñ íîìåðîì âàøåãî òåëåôîíà ïîäàëè áåç âàøåãî âåäîìà - ñîîáùèòå îá ýòîì â ðåäàêöèþ, è ìû âíåñåì åãî â «÷åðíûé ÿùèê» êîìïüþòåðà. Â äàëüíåéøåì ëþáîå îáúÿâëåíèå ñ ýòèì íîìåðîì áóäåò èçûìàòüñÿ àâòîìàòè÷åñêè. Ðåäàêöèÿ òàêæå îñòàâëÿåò çà ñîáîé ïðàâî êîððåêòèðîâàòü è èçìåíÿòü òåêñò ðåêëàìû è îáúÿâëåíèé, à òàêæå ïðèíèìàòü ðåøåíèå î òîì, ïóáëèêîâàòü èëè íåò ðåêëàìó èëè îáúÿâëåíèå. Äèçàéíåðñêèå ðàçðàáîòêè ÿâëÿþòñÿ ñîáñòâåííîñòüþ ãàçåòû è íå ïîäëåæàò êîïèðîâàíèþ è ïåðåïå÷àòêå áåç ïèñüìåííîãî ðàçðåøåíèÿ ðåäàêöèè. Ðåäàêöèÿ íå íåñåò îòâåòñòâåííîñòè çà ñîäåðæàíèå ðåêëàìû è îáúÿâëåíèé. Âíóòðåííÿÿ ñåêöèÿ Classified, ñòðàíèöû êîòîðîé ïîìå÷åíû ëèòåðîé «À», çà ïðåäåëû Tri-State Area íå äîñòàâëÿåòñÿ. *Except ads advertising goods or services for a business

NOTICE All real estate advertised herein is subject to the Fair Housing Act of 1968 which prohibits any advertisement for housing «that indicates any preference, limitation, or discrimination based on race, color, religion, sex, handicap, familial status or national origin, or an intention to make any such preference, limitation, or discrimintion». Russian Bazaar will not knowingly accept any advertising for real estate which indicates any such preference, limitation or discrimination. The Law requires that all dwelings advertised be available on an equal opportunity basis

ÇÍÀÊÎÌÑÒÂÀ.........ñòð. 54A

Îáúÿâëåíèÿ ðóáðèê ¹¹ 384, 385, 451, 751, 754, 755, 756, 757, 765, 808 ÿâëÿþòñÿ ïëàòíûìè. Ñòîèìîñòü îäíîãî îáúÿâëåíèÿ - $5. 00 â íåäåëþ

Ïðèåì áåñïëàòíûõ ÷àñòíûõ îáúÿâëåíèé* îñóùåñòâëÿåòñÿ ïî òåëåôîíó: (718) 266-4444 (â íåðàáî÷åå âðåìÿ âû ìîæåòå îñòàâèòü èõ íà àâòîîòâåò÷èêå). Ïîñëåäíèé äåíü ïîäà÷è áåñïëàòíûõ îáúÿâëåíèé â òåêóùèé íîìåð âòîðíèê, 4:00 ðì, ðåêëàìû - âòîðíèê, 6:00 ðì

È PÀÑÒÅHÈß.........................ñòð. 40À

ÄÅÒÑÊÈÅ ÑÀÄÛ, ØÊÎËÛ ñòð. 31A

1833 East 7 Street, Brooklyn, NY 11223 (718) 375-1782 Tel./Fax (718) 375-1780

ÀÄÐÅÑ ÐÅÄÀÊÖÈÈ:

224 Kings Highway Brooklyn, NY 11223

(718) 266-4444 Ôàêñ (718) 266-5429 Òåë.

http://www.russian-bazaar.com E-mail:rusbazaar@yahoo.com rusbazaarUSA@yahoo.com

QUALITY GARAGE DOORS INC. • ÏÐÎÔÅÑÑÈÎÍÀËÜÍÀß ÓÑÒÀÍÎÂÊÀ ÃÀÐÀÆÍÛÕ ÄÂÅÐÅÉ, ÎÒÊÐÛÂÀÞÙÈÕ ÓÑÒÐÎÉÑÒÂ (OPENERS) • ÓÑÒÀÍÎÂÊÀ ÇÀÌÊÎÂ • ÐÅÌÎÍÒ È ÎÁÑËÓÆÈÂÀÍÈÅ • ÏÎÊÐÀÑÊÀ ÐÀÁÎÒÀÅÌ Â NEW YORK È NEW JERSEY

NY (718) 344-5858 • NJ (732) 986-7937

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

CLASSIFIED SECTION

INCOME TAX / ACCOUNTING ¹ 9 ( 8 2 8 )

1 - 7

ì à ð ò à

2 0 1 2 ã .

Àìåðèêàíî-ðîññèéñêèå òîðãîâûå ñâÿçè Ãðÿäåò çîëîòîé âåê ãàçà ñòîëêíóëèñü ñ ïîëèòè÷åñêèìè ïðåïÿòñòâèÿìè

Àäìèíèñòðàöèÿ Áàðàêà Îáàìû è åå äåìîêðàòè÷åñêèå ñîþçíèêè â Êîíãðåññå íà÷àëè àãðåññèâíóþ êàìïàíèþ, íàïðàâëåííóþ íà òî, ÷òîáû ïîëîæèòü êîíåö òîðãîâûì îãðàíè÷åíèÿì ýïîõè õîëîäíîé âîéíû è ñäåëàòü Ðîññèþ ïîëíîöåííûì òîðãîâûì ïàðòíåðîì, ïèøåò The New York Times. Ýòî ïðîèçîøëî íåñìîòðÿ íà íåêîòîðóþ ðàçìîëâêó â îòíîøåíèÿõ Ðîññèè è ÑØÀ â ñâÿçè ñ

ñèðèéñêîé ïîëèòèêîé è ðåçêèìè àíòèàìåðèêàíñêèìè çàÿâëåíèÿìè ðîññèéñêîãî ïðàâèòåëüñòâà â îòâåò íà ïîëèòè÷åñêèå ïðîòåñòû â Ìîñêâå. Â äåêàáðå Ðîññèÿ ïîñëåäíåé èç êðóïíûõ äåðæàâ ïîëó÷èëà ðàçðåøåíèå íà âñòóïëåíèå â ÂÒÎ. Òåïåðü åñëè Êîíãðåññ íå ñíèìåò îãðàíè÷åíèé 1974 ãîäà, èçâåñòíûõ êàê ïîïðàâêà Äæåêñîíà-Âýíèêà, Ñîåäèíåííûå Øòàòû âñêîðå ñòàíóò íàðóøèòåëåì ïðàâèë ÂÒÎ.

Àìåðèêàíñêèå êîðïîðàöèè ìîãóò îêàçàòüñÿ â íåâûãîäíîì ïîëîæåíèè, ïëàòÿ áîëåå âûñîêèå òàðèôû, ÷åì èõ åâðîïåéñêèå è àçèàòñêèå êîíêóðåíòû, êîòîðûå íåìåäëåííî âîñïîëüçóþòñÿ ïðåèìóùåñòâàìè îò ïîëó÷åíèÿ Ðîññèåé íîâîãî ñòàòóñà. Ðÿä êðóïíûõ êîìïàíèé, âêëþ÷àÿ Caterpillar, John Deere, Boeing è United Technologies, èìåþò áîëüøèå èíòåðåñû â Ðîññèè. “Ìû ìîæåì ïðîèãðàòü ïî-êðóïíîìó, - ñêàçàë ñåíàòîð-äåìîêðàò Ìàêñ Áîêóñ, ïðåäñåäàòåëü Êîìèòåòà ïî ôèíàíñàì, â èíòåðâüþ â Ìîñêâå, ãäå îí íà ïðîøëîé íåäåëå âñòðåòèëñÿ ñ ïðåçèäåíòîì Äìèòðèåì Ìåäâåäåâûì è äðóãèìè âûñîêîïîñòàâëåííûìè ÷èíîâíèêàìè, à òàêæå ñ ëèäåðàìè àìåðèêàíñêîãî áèçíåñà, ÷òîáû îáñóäèòü ñèòóàöèþ ñ òîðãîâëåé. - Äðóãèå ñòðàíû ïîëó÷àò ðûíî÷íóþ äîëþ â Ðîññèè çà ñ÷åò Ñîåäèíåííûõ Øòàòîâ”. Íåêîòîðûå ÷èíîâíèêè â Ðîññèè âûñêàçàëè ïðåäïîëîæåíèå, ÷òî

âñòðå÷à Áîêóñà ñ ïðåäñòàâèòåëÿìè ðîññèéñêîãî ïðàâèòåëüñòâà “ñâèäåòåëüñòâóåò î òîì, ÷òî àíòèàìåðèêàíèçì ÿâëÿåòñÿ, áîëüøåé ÷àñòüþ, òåàòðàëüíûì ïðåäñòàâëåíèåì â ðàìêàõ ïðåçèäåíòñêîé êàìïàíèè, ïðåäíàçíà÷åííûì äëÿ ðîññèéñêîé ïóáëèêè, è ÷òî Ìîñêâà ïî-ïðåæíåìó ñòðåìèòñÿ ê ñîòðóäíè÷åñòâó ñ Ñîåäèíåííûìè Øòàòàìè”, ïèøåò Äýâèä Õåðçåíõîðí. Â ñâîåì èíòåðâüþ Áîêóñ ñêàçàë, ÷òî íåñìîòðÿ íà òðóäíîñòè ñ ïðèíÿòèåì êàêèõ-ëèáî çàêîíîâ â ãîä ïðåçèäåíòñêèõ âûáîðîâ, îí ïîëàãàåò, ÷òî Êîíãðåññ, â êîíå÷íîì èòîãå, óâèäèò, ÷òî íîðìàëèçàöèÿ îòíîøåíèé ñ Ðîññèåé èìååò ñìûñë, èëè, ïî êðàéíåé ìåðå, ïðèçíàåò, ÷òî åñëè ýòîãî íå ïðîèçîéäåò, òî ïîñòðàäàåò àìåðèêàíñêèé áèçíåñ. “Ïóñòü äàæå ýòî ãîä âûáîðîâ, íî ýòà ëîãèêà íåîïðîâåðæèìà, - ñêàçàë îí. - Ýòî èìååò ñìûñë äëÿ Àìåðèêè. Ýòî ïîìîæåò ñîçäàòü áîëüøå ðàáî÷èõ ìåñò äëÿ àìåðèêàíöåâ”.

Ïî ìíåíèþ îáîçðåâàòåëÿ The Financial Times Ìàðòèíà Âîëüôà, â ìèðå ïîëíûì õîäîì èäåò ãàçîâàÿ ðåâîëþöèÿ, ñâÿçàííàÿ ñ âíåäðåíèåì ìåòîäèêè äîáû÷è ñëàíöåâîãî ãàçà ïîñðåäñòâîì ãèäðàâëè÷åñêîãî ðàçðûâà ïëàñòà. Äàæå îáû÷íî îñòîðîæíîå â îöåíêàõ Ìåæäóíàðîäíîå ýíåðãåòè÷åñêîå àãåíòñòâî â îäíîì èç ñâîèõ äîêëàäîâ çàãîâîðèëî î “çîëîòîì âåêå ãàçà”. Ïî ïðîãíîçó ÌÝÀ, åæåãîäíûé ðîñò ïîòðåáëåíèÿ ýòîãî ýíåðãîíîñèòåëÿ â ïåðèîä 2009-2035 ãîäîâ ñîñòàâèò 1,7-2%. “Åñëè òàêîé îïòèìèçì îêàæåòñÿ îáîñíîâàííûì, ïî ñâîèì ïîñëåäñòâèÿì ýòî íå òîëüêî ñ ëèõâîé ïîêðîåò áîëåçíåííûé ðàñïàä åâðîçîíû, íî è ïîçâîëèò â ýêîíîìè÷åñêîì ïëàíå âûéòè â ïëþñ”, - óáåæäåí àâòîð. Ïî îöåíêå àìåðèêàíñêîãî Óïðàâëåíèÿ ïî èíôîðìàöèè â îáëàñòè ýíåðãåòèêè (EIA), îáúåì “òåõíè÷åñêè èçâëåêàåìûõ” ìèðîâûõ çàïàñîâ ñëàíöåâîãî ãàçà ñîñòàâëÿåò áîëåå 186 òðëí êóáîìåòðîâ, ÷òî ïðèìåðíî ñîîòâåòñòâóåò îáúåìó ðàçâåäàííûõ íà ñåãîäíÿøíèé äåíü ðåçåðâîâ. Êðóïíåéøèå èç îáíàðóæåííûõ çàëåæåé, ïîìè-

ìî ÑØÀ, ðàñïîëîæåíû íà òåððèòîðèè òàêèõ ñòðàí, êàê Êèòàé, Àðãåíòèíà, Ìåêñèêà, ÞÀÐ, Êàíàäà, Ëèâèÿ, Àëæèð, Áðàçèëèÿ, Ïîëüøà è Ôðàíöèÿ (Ðîññèÿ è ðÿä äðóãèõ ñòðàí â îáçîðå EIA íå ó÷òåíû). “Çàìåíà ãàçîì óãëÿ è íåôòè [â òàêèõ îáëàñòÿõ, êàê ïðîèçâîäñòâî ýëåêòðè÷åñòâà, îòîïëåíèå, òðàíñïîðò] æåëàòåëüíà ñ òî÷êè çðåíèÿ âûáðîñîâ ïàðíèêîâûõ ãàçîâ è ìíîãèõ äðóãèõ çàãðÿçíÿþùèõ âåùåñòâ”, - ãîâîðèòñÿ â ñòàòüå. Âïðî÷åì, äî ñèõ ïîð îñòàþòñÿ ñîìíåíèÿ â ýêîëîãè÷íîñòè ìåòîäà ãèäðàâëè÷åñêîãî ðàçðûâà ïëàñòà, ïðè êîòîðîì â òîëùó çåìëè çàêà÷èâàåòñÿ ñïåöèàëüíûé õèìè÷åñêèé ðàñòâîð. ×òîáû ïðèìåíåíèå ýòîé òåõíîëîãèè íå îáåðíóëîñü “ôàóñòîâîé ñäåëêîé”, Âîëüô ïðèçûâàåò âíåäðÿòü åå ñ îñòîðîæíîñòüþ. Èíîïðåññà

ALLIED ACCOUNTING PROFESSIONAL SERVICE INCOME TAX

• Çàïîëíåíèå âñåõ âèäîâ íàëîãîâûõ äåêëàðàöèé. • Ïîëíûé áóõãàëòåðñêèé ó÷åò äëÿ âñåõ âèäîâ áèçíåñîâ è èíäèâèäóàëüíûé. • Îôîðìëåíèå êîðïîðàöèé, ïàðòíåðñòâ è ÷àñòíûõ ïðåäïðèíèìàòåëüñòâ.

• Payroll Services • Sales Tax Reporting • Ïðåäñòàâèòåëüñòâî â íàëîãîâûõ îðãàíàõ • Ôèíàíñîâîå ïëàíèðîâàíèå, âêë/ îòêðûòèå ïåíñèîííûõ ïëàíîâ (IRA’S, SEP’S)

Óðîæàé êóêóðóçû â ÑØÀ ñòàíåò ðåêîðäíûì çà 68 ëåò Ñåðãåé Ðóäèí Äåïàðòàìåíò ñåëüñêîãî õîçÿéñòâà ÑØÀ (United States Department of Agriculture – USDA) ñîîáùàåò îá óâåëè÷åíèè ïîñåâíûõ ïëîùàäåé ïîä êóêóðóçó. Â ýòîì ãîäó óðîæàé êóêóðóçû áóäåò ñîáðàí ñ 94 ìèëëèîíîâ àêðîâ. Ýòî ðåêîðäíûé ïîêàçàòåëü ñ 1944 ãîäà. Ëþáîïûòíî, ÷òî USDA ñîáèðàåòñÿ èñïîëüçîâàòü êóêóðóçó íå òîëüêî äëÿ ïèùåâûõ öåëåé. Ðàñòåíèå óæå íåñêîëüêî äåñÿòèëåòèé èñïîëüçóåòñÿ ïðè ïðîèçâîäñòâå ýòàíîëà, êîòîðûé ýêñïîðòèðóåòñÿ çà ïðåäåëû Ñîåäèí¸ííûõ Øòàòîâ. «Óâåëè÷åíèå ïîñåâîâ îáîçíà÷àåò â ïåðâóþ î÷åðåäü óâåëè-

÷åíèå ýêñïîðòà ýòàíîëà, - ñêàçàë Äæî Ãëàóáåð, ãëàâíûé ýêîíîìèñò USDA. – Êóêóðóçà ÿâëÿåòñÿ î÷åíü âàæíûì äëÿ ýêîíîìè÷åñêîãî ðîñòà Àìåðèêè ïðîäóêòîì». Â USDA óâåðåíû, ÷òî öåíû íà êóêóðóçó ïî èòîãàì ãîäà îïóñòÿòñÿ äî $5 çà áóøåëü (åäèíèöà îáú¸ìà, ðàâíàÿ âîñüìè ãàëëîíàì). Íàïîìíèì, ÷òî êóêóðóçà ÿâëÿåòñÿ äðåâíåéøèì ðàñòåíèåì â Ìåêñèêå è ÑØÀ. Êóêóðóçíûå ïî÷àòêè ìîæíî âñòðåòèòü íà ôëàãàõ, ãåðáàõ è äðóãèõ ñèìâîëàõ îòäåëüíûõ ãîðîäîâ, øòàòîâ è ãðàôñòâ. Ïðåäûäóùèé ðåêîðä ïî îáú¸ìàì ñáîðîâ êóêóðóçû â ÑØÀ áûë óñòàíîâëåí â 2006 ãîäó.

ÍÅÇÍÀÍÈÅ ÇÀÊÎÍÎÂ ÍÅ ÎÑÂÎÁÎÆÄÀÅÒ ÎÒ ÎÒÂÅÒÑÒÂÅÍÍÎÑÒÈ! 2225 65 Street, Brooklyn, NY 11204 Òåë. (718)256-9669 Fax (718) 837-4163 New Jersey (201) 794-7163 ×àñû ðàáîòû: Ïîíåäåëüíèê – Ïÿòíèöà: ñ 10 à.m. – 8 p.m. Â âûõîäíûå äíè ïî ïðåäâàðèòåëüíîìó ñîãëàñîâàíèþ (by appointments)

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

INCOME TAX / ACCOUNTING ¹ 9 ( 8 2 8 )

1 - 7

ì à ð ò à

CLASSIFIED SECTION

2 0 1 2 ã

YKAZ, CPA, PC

Tronza Fuccillo CPA

137 QUENTIN RD,

Branch: 1924 Ave. P, 2nd Floor Brooklyn, NY 11229 1 (718) 891-9116

BROOKLYN, NY 11223

(718) 449-4876 Fax (718) 449-7715

ALEX ZOLOTUSKY, CPA

YULIA KOROSHIKH, CPA

ÇÀÏÎËÍÅÍÈÅ ÂÑÅÕ ÂÈÄÎÂ ÍÀËÎÃÎÂÛÕ ÄÅÊËÀÐÀÖÈÉ • CORPORATIONS (C AND S), INDIVIDUALS • ÄÎÑÒÓÏÍÛÅ ÖÅÍÛ • LLC-S, PARTNERSHIPS • ÌÀÊÑÈÌÀËÜÍÎ ÂÎÇÌÎÆÍÛÉ ÂÎÇÂÐÀÒ • SELF-EMPLOYMENT • ÑÒÐÎÃÀß ÊÎÍÔÈÄÅÍÖÈÀËÜÍÎÑÒÜ • WORKING ABROAD, NON-RESIDENTS • ÈÍÄÈÂÈÄÓÀËÜÍÛÉ ÏÎÄÕÎÄ • TAX EXEMPT ORGANIZATIONS ÎÒÊÐÛÒÈÅ, ÂÅÄÅÍÈÅ È ÇÀÊÐÛÒÈÅ ÁÈÇÍÅÑÎÂ • GIFT AND ESTATE TAXES

BOOKS, PAYROLL, SALES TAXES, UTILITY TAXES ETC.

IRS

AUDIT

INCOME TAX & ACCOUNTING ÍÀÄÅÆÍÎ • ÁÛÑÒÐÎ • ÄÅØÅÂÎ • ÎÒ $45 1 (646) 752-1746

Ïðîôåññèîíàëüíûå áóõãàëòåðû ñäåëàþò

INCOME TAX: Individual è Corporate

Áûñòðî, íàäåæíî è íåäîðîãî.

1 (646) 643-2616 (Ýäóàðä)

1 (646) 610-1801 (Ëþäìèëà)

Èçâåñòíàÿ êîìïüþòåðíàÿ êîðïîðàöèÿ IBM (International Business Machines Corp.) îáúÿâèëà î ãðÿäóùåì óâîëüíåíèè òûñÿ÷è ñîòðóäíèêîâ â Ñîåäèí¸ííûõ Øòàòàõ è Êàíàäå. «Áàëàíñ ðàáî÷åé ñèëû â IBM ïîñòîÿííî ìåíÿåòñÿ, - ñêàçàë Äóã

REPRESENTATION

ÍÅÄÎÐÎÃÎ

1 (646) 500-0395

(917) 545-8287

INCOME TAX Ïðîôåññèîíàëüíî è íåäîðîãî. 1 (718) 858-0722 ñïðîñèòü Ëåíó

1 (718) 650-9923

503 5 Ave., 2nd Floor, Brooklyn, NY 11215

Principal Place of Business: 2500 Plaza 5, 25th Fl. Jersey City, NJ 07311 1 (866) 570-5554 ext. 1

ÏÐÅÄÎÑÒÀÂËßÅÌÛÅ ÓÑËÓÃÈ: • • • • • • •

INCOME TAX

onza Fucc

illo CPA

Tr : èíäèâèäóàëüíî è äëÿ áèçíåñà; Estates, Trusts, and Gift tax returns; Áóõãàëòåðèÿ (accounting, payroll & sales taõ); Ôèíàíñîâûå îò÷åòû; Ñîçäàíèå è çàêðûòèå áèçíåñîâ; BY APPOINTMENT ONLY! IRS audit representation; Êîíäîìèíèóì áóõãàëòåðèÿ è îò÷åòíîñòü www.tronzafuccillocpa.com

www.tronzafuccillocpa.com • olga@tronzafuccillocpa.com

INCOME TAX INCOME TAX â Ñòåéòåí-Àéëåíä â ÊÂÈÍÑÅ Áûñòðî è íåäîðîãî. îò $40.

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

Mon-Sat 9:00am-8:00pm THREE STAR ACCOUNTING & TAX SERVICES

Licensed to practice before IRS • Ãîäîâàÿ áóõãàëòåðèÿ äëÿ âñåõ âèäîâ áèçíåñîâ PAYROLL & SALES TAX • Serving All Types of Industries & Professions • Îòêðûòèå êîðïîðàöèé FREE CONSULTATIONS • IRS Audit ÄÎÑÒÓÏÍÛÅ Representation

ACCOUNTING & INCOME TAX PREPARATIONS • Îôîðìëåíèå âñåõ âèäîâ íàëîãîâûõ äåêëàðàöèé äëÿ âñåõ øòàòîâ • Individuals • Small & Large businesses • Partnerships & Corporations ACCOUNTING & BOOKEEPING

ÖÅÍÛ

219 KINGS HWY, CORNER

(718) 837-7777

W10 STR.

EVELYN KLEYMAN, EA

ÈÍÄÈÂÈÄÓÀËÜÍÛÉ ÏÎÄÕÎÄ

Ãîâîðèì ïî-ðóññêè

IBM óâîëüíÿåò òûñÿ÷ó ñîòðóäíèêîâ Øåëòîí, ïðåäñòàâèòåëü êîðïîðàöèè â Íüþ-Éîðêå. – Ìû ñîêðàùàåì ñîòðóäíèêîâ â îäíèõ îòðàñëÿõ è íàíèìàåì â äðóãèõ. Ýòî îáóñëîâëåíî èçìåíåíèÿìè â òåõíîëîãèÿõ ïðîèçâîäñòâà è ïîòðåáèòåëüñêîì ñïðîñå». Øåëòîí òàêæå çàÿâèë, ÷òî óâîëåííûå ñîòðóäíèêè ìîãóò ïîäàòü çàÿâëåíèÿ íà äðóãèå âàêàíñèè.

Èììèãðàöèîííûå ñïåöèàëèñòû áîÿòñÿ, ÷òî ìàññîâîå óâîëüíåíèå â ðÿäàõ IBM ìîæåò îòðàçèòüñÿ íà ñîêðàùåíèè êâîòû ðàáî÷èõ âèç. Êàê èçâåñòíî, IBM ÿâëÿëàñü îäíîé èç ëèäèðóþùèõ êîðïîðàöèé ïî íàéìó çàðóáåæíûõ ñïåöèàëèñòîâ (â ÷àñòíîñòè, ïðîãðàììèñòîâ èç Èíäèè). Ñ íàñòóïëåíèåì ôèíàíñîâîãî êðèçèñà, îäíàêî, êîì-

Âàéîìèíã : ñîáñòâåííàÿ âàëþòà?! Â Ïàëàòó ïðåäñòàâèòåëåé Âàéîìèíãà âíåñëè çàêîíîïðîåêò, ïðåäóñìàòðèâàþùèé âûðàáîòêó ìåð íà ñëó÷àé êðàõà ôåäåðàëüíîãî ïðàâèòåëüñòâà ÑØÀ è êîëëàïñà ýêîíîìèêè ñòðàíû. Êàê ñîîáùàåò Reuters, ñðåäè ïðåäëîæåííûõ ìåð â äîêóìåíòå ïðèñóòñòâîâàë ïóíêò î ââåäåíèè â øòàòå ñîáñòâåííîé âàëþòû â ñëó÷àå êîëëàïñà äîëëàðà. Çàêîíîïðîåêò ïðåäïîëàãàë âûäåëåíèå 16 òûñÿ÷ äîëëàðîâ íà ðàáîòó êîìèññèè, êîòîðàÿ äîëæíà áûëà ðåøèòü, ÷òî äåëàòü, åñëè ôåäåðàëüíîå ïðàâèòåëüñòâî íå áóäåò èìåòü ðåàëüíîé âëàñòè â ñòðàíå è íà÷íóòñÿ ïåðåáîè ñ ýíåðãîñíàáæåíèåì è ïîñòàâêàìè ïðîäîâîëüñòâèÿ. Ïîìèìî ïðåäëîæåíèÿ î ñîáñòâåííîé âàëþòå, â äîêóìåíò áûëî âíåñåíî èðîíè÷åñêîå ïîëîæåíèå î íåîáõîäèìî-

ñòè ïîäóìàòü íàä ïîêóïêîé äëÿ Âàéîìèíãà àâèàíîñöà (ïðè òîì ÷òî øòàò íå èìååò âûõîäà ê ìîðþ). Êðîìå òîãî, êàê ïèøåò The Huffington Post, çàêîíîïðîåêò òàêæå ïðåäóñìàòðèâàë íà÷àëî ïðèçûâà â ñîáñòâåííóþ àðìèþ øòàòà. Ïî ñëîâàì îäíîãî èç êîíãðåññìåíîâ, ýòè ïîëîæåíèÿ, ðàâíî êàê è ïóíêò î ñâîåé âàëþòå áûëè âíåñåíû â çàêîíîïðîåêò åãî ïðîòèâíèêàìè, êîòîðûå òåì ñàìûì, î÷åâèäíî, õîòåëè âûñìåÿòü èäåþ ñîçäàíèÿ êîìèññèè. Â ðåçóëüòàòå ê ìîìåíòó ãîëîñîâàíèÿ ïðåäëîæåíèÿ îá àâèàíîñöå è ñîáñòâåííîé àðìèè èç äîêóìåíòà óáðàëè. Â õîäå ãîëîñîâàíèÿ, êîòîðîå ñîñòîÿëîñü 28 ôåâðàëÿ, äîêóìåíò áûë îòêëîíåí ñ ïåðåâåñîì â òðè ãîëîñà: çà áûëî ïîäàíî 27 ãîëîñîâ, ïðîòèâ - 30.

ïüþòåðíûé ãèãàíò ïîëíîñòüþ èçìåíèë ñâîþ ïîëèòèêó â îòíîøåíèè íàéìà èíîñòðàííûõ ñïåöèàëèñòîâ. Ïî äàííûì íà íà÷àëî 2012 ãîäà ÷èñëî ñîòðóäíèêîâ IBM ïî âñåìó ìèðó ñîñòàâëÿëî 426,751 ÷åëîâåê. Â ïðîøëîì ãîäó êîðïîðàöèÿ îòìåòèëà 100ëåòíèé þáèëåé.

ÁÎËÅÅ DAVID V. KOYF CPA LLC 15

A CERTIFIED QUICKBOOKS PRO ADVISOR

ËÅÒ

ÎÏÛÒÀ ÐÀÁÎÒÛ

ÒÀÊÆÅ: • Individuals.....................îò $40 • Ðåãèñòðàöèÿ è âåäåíèå • Corporations (C&S) ......îò $250 âñåõ âèäîâ áèçíåñîâ èíàíñîâîå • Partnership & LLC’s .....îò $250 • Ô ïëàíèðîâàíèå • Êîîïåðàòèâû/êîíäîìèíèóìû: • Ïâ ðåäñòàâèòåëüñòâî íàëîãîâûõ îðãàíàõ

Áóõãàëòåðèÿ è îò÷åòíîñòü

• Ñîñòàâëåíèå âñåõ

• Îòêðûòèå áèçíåñîâ........$350 ôèíàíñîâûõ îò÷åòîâ • Payroll tax service • Áåñïëàòíî ïðîâåðèì • Êîìïüþòåðèçèðóåì ïðåäûäóùèå Tax Returns

âàøó áóõãàëòåðèþ 2065 Brown Street, Brooklyn, NY 11229

Ôàêñ:

(347) 312-6679 • Òåë. (646) 644-3184

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

CLASSIFIED SECTION

ÀÄÂÎÊÀÒÛ / LAWYERS ¹ 9 ( 8 2 8 )

1 - 7

ì à ð ò à

2 0 1 2 ã .

È ïðîòèâ ëîìà åñòü ïðèåìû Ïî÷òè åæåíåäåëüíî ÿ èíôîðìèðóþ íàøèõ ÷èòàòåëåé î òîì, êàê íåóäåðæèìî ðàñòåò òåõíè÷åñêàÿ îñíàùåííîñòü èçðàèëüñêîãî è ìåæäóíàðîäíîãî æóëüÿ

Àëåêñàíäð Ðûáàëêà Îäíàêî ïðèÿòíî âèäåòü è äðóãîå ïðîñòîãî îáûâàòåëÿ âñå òðóäíåå çàìàíèòü â ñåòè îáìàíà, íàäåþñü, â òîì ÷èñëå áëàãîäàðÿ è ìîåìó ñêðîìíîìó âêëàäó â äåëî áîðüáû ñ àôåðèñòàìè. Êàêíèêàê, ìíîæåñòâî ñòàòåé íàïèñàíî, òðè êíèãè âûïóùåíî... Òåïåðü äåëî äîøëî äàæå äî òîãî, ÷òî æåðòâû àôåðèñòîâ èíîãäà ñàìè ïåðåõîäÿò â íàñòóïëåíèå, ïðåñëåäóÿ æóëèêîâ ñóäåáíûìè èñêàìè. Ñîâñåì íåäàâíî â àðñåíàëå èçðàèëüñêèõ áîðöîâ ñ ìîøåííè÷åñòâîì ïîÿâèëîñü åùå îäíî äîâîëüíî ñèëüíîå ñðåäñòâî, î êîòîðîì ÿ õî÷ó âàì ðàññêàçàòü. Íà÷àëàñü ýòà èñòîðèÿ íåñêîëüêî ìåñÿöåâ íàçàä. Æèòåëü Òåëü-Àâèâà Òàëü Á. îäíàæäû óòðîì ïîëó÷èë íà ñâîé ìîáèëüíûé òåëåôîí ñîîáùåíèå ñ òàêèì òåêñòîì: “Äîðîãîé äðóã! Ñïàñèáî, ÷òî âû îáðàòèëèñü çà óñëóãàìè â ñëóæáó 106. Ìû àêòèâíî çàíèìàåìñÿ ðàññìîòðåíèåì âàøåé çàÿâêè ïîä íîìåðîì òàêèì-òî”. Òàëü î÷åíü óäèâèëñÿ. Îí íèêîãäà íå çâîíèë ïî íîìåðó 106 è âîîáùå íå çíàë, ÷òî ýòî çà ñëóæáà. Ðåøèë, ÷òî ïðîèçîøëà îøèáêà. Îäíàêî íà ñëåäóþùèé äåíü îí ñíîâà ïîëó÷èë àíàëîãè÷íîå ñîîáùåíèå. Ïîëó÷àëîñü, ÷òî êòî-òî îò èìåíè Òàëÿ êàæäûé äåíü îáðàùàåòñÿ â ñëóæáó 106 è ïðîñèò ó åå ñîòðóäíèêîâ ïîìîùè. Ïîñêîëüêó Òàëü - êîðåííîé èçðàèëüòÿíèí, îí íå ñîáèðàëñÿ îñòàâëÿòü ýòî äåëî áåç âíèìàíèÿ è íåìåäëåííî íàáðàë íà ñâîåì ìîáèëüíîì íîìåð íåèçâåñòíîé åìó ñëóæáû 106, ÷òîáû ñîîáùèòü, ÷òî îí ê íèì íå îáðàùàëñÿ, íèêàêèõ çàÿâîê ñ ïðîñüáîé îêàçàòü ïîìîùü íå îñòàâëÿë, è ò.ä. Äîçâîíèòüñÿ óäàëîñü áåç òðóäà. Ïðè ïåðâîì æå ðàçãîâîðå âûÿñíèëîñü, ÷òî 106 – ýòî íîìåð ìóíèöèïàëüíîé ñëóæáû. Òî åñòü âû ìîæåòå çâîíèòü òóäà, åñëè ó âàñ åñòü êàêèå-òî ïðîáëåìû. Îíè ïîäòâåðäèëè, ÷òî Òàëü ê íèì äåéñòâèòåëüíî íå îáðàùàëñÿ, è îáðàòèëè åãî âíèìàíèå íà îäíó âàæíóþ äåòàëü: ñëóæáà 106 òåêñòîâûõ ñîîáùåíèé íå ðàññûëàåò. Åñëè âû òóäà ïîçâîíèëè, ñàìè çàïèøèòå íîìåð ñâîåãî ñîîáùåíèÿ è ïðè ïîñëåäóþùåì çâîíêå íàïîìíèòå åãî äèñïåò÷åðó. Âîçìîæíî, ýòî íåäîðàáîòêà ñî ñòîðîíû ìóíèöèïàëüíûõ ñëóæá, íî êðèòèêîâàòü èõ íå áóäó, ïîñêîëüêó ðàáîòà äàííîé ñëóæáû ê òåìå ýòîé ñòàòüè îòíîøåíèÿ íå èìååò. Òåì âðåìåíåì ñîîáùåíèÿ ïðîäîëæàëè ïîñòóïàòü Òàëþ ñ çàâèäíîé ðåãóëÿðíîñòüþ. ×åðåç ïàðó äíåé åìó â ãîëîâó ïðèøëà ìûñëü, ÷òî, âîçìîæíî, ñëóæáà 106 è â ñàìîì äåëå íå èìååò ê ýòèì sms-êàì íè-

êàêîãî îòíîøåíèÿ. Íî êàêîé ñìûñë ÷àñòíîìó ïîëüçîâàòåëþ îòïðàâëÿòü êîìó-òî áåñêîíå÷íûå sms? Âåäü çà êàæäóþ òàêóþ îòïðàâêó äåíüãè ïëàòèòü íàäî, è åñëè ÿ áóäó ïèñàòü âàì sms-êè êàæäûé äåíü, ýòî âëåòèò ìíå â êîïåå÷êó! Ïîðàññóæäàâ òàê, Òàëü âçÿë äà è ïîçâîíèë ïî íîìåðó, óêàçàííîìó îòïðàâèòåëåì ñîîáùåíèÿ, íî ñóõîé êîìïüþòåðíûé ãîëîñ îòâåòèë, ÷òî íîìåð íàáðàí íåïðàâèëüíî. Òîãäà Òàëü ðåøèë ïëþíóòü íà ýòî äåëî. Â êîíöå êîíöîâ, åñëè êîìó-òî íðàâèòñÿ îòïðàâëÿòü åìó ñîîáùåíèÿ, ïóñêàé îòïðàâëÿåò õîòü äî ñêîí÷àíèÿ âåêà èëè, ïî êðàéíåé ìåðå, äî òåõ ïîð, ïîêà ó íåãî äåíüãè íå çàêîí÷àòñÿ. Îäíàêî âñêîðå Òàëþ ïðèøåë ñ÷åò çà òåëåôîí. Óâèäåâ ôèíàëüíóþ ñóììó, îí íå íà øóòêó ðàçîçëèëñÿ. Îêàçûâàåòñÿ, çà êàæäóþ ïîëó÷åííóþ sms-êó ñ íåãî áðàëè 15 øåêåëåé, è çà äâå íåäåëè íàáåæàëà ïðèëè÷íàÿ ñóììà. Òàëü íåìåäëåííî ïîçâîíèë â ñâîþ òåëåôîííóþ êîìïàíèþ è íàáðîñèëñÿ ñ óïðåêàìè íà îòâåòèâøåãî åìó ñîòðóäíèêà. “Äîõîäíûé áèçíåñ, êðè÷àë îí, - îòïðàâëÿòü êîìó-òî áåññìûñëåííûå òåêñòîâûå ñîîáùåíèÿ è çà êàæäîå ïîëó÷àòü ïî 15 øåêåëåé! À åñëè ñîîáùåíèÿ ðàññûëàþòñÿ ñïèñêîì, çà ÷àñ òàêèì îáðàçîì ìîæíî íàñøèáàòü ïàðó òûñÿ÷ øåêåëåé!”... Â êîìïàíèè ìîáèëüíîé ñâÿçè ïðåòåíçèè Òàëÿ òåðïåëèâî âûñëóøàëè, ðóãàòüñÿ â îòâåò íå ñòàëè, íî è ðàññëåäîâàòü ýòî äåëî îòêàçàëèñü. Ëîãèêà êîìïàíèè ïðîñòà: íè îäèí ÷åëîâåê íå ñòàíåò ïîäàâàòü â ñóä çà 100-200 øåêåëåé. Âî-ïåðâûõ, âîçíè áîëüøå, ÷åì âîçìîæíîé ïðèáûëè, à âî-âòîðûõ, äàæå ñóä ïî ìåëêèì èñêàì íå ïðèíèìàåò äåëà íà ñóììó ìåíåå 500 øåêåëåé. Òàê æå, ñóäÿ ïî âñåìó, ðàññóæäàëè è ìîøåííèêè. Íî ó Òàëÿ åñòü äðóã, àäâîêàò Ýëè Ã. Îí-òî è íàäîóìèë Òàëÿ ïîäàòü èñê íå òîëüêî çà ñåáÿ, íî è çà âñåõ ïîñòðàäàâøèõ, â òîì ÷èñëå ïîòåíöèàëüíûõ. Ýòî íàçûâàåòñÿ “ïðåäñòàâèòåëüñêèé èñê”. Â îáùåì, Òàëü âêàòèë ñâîåé êîìïàíèè ìîáèëüíîé ñâÿçè èñê íà 150 òûñÿ÷ øåêåëåé, ïîñêîëüêó ðå÷ü øëà î ñîâñåì óæ î÷åâèäíîì ìîøåííè÷åñòâå. Òîëüêî òîãäà â êîìïàíèè çàáåñïîêîèëèñü è ñòàëè ïðîâîäèòü ñâîå ðàññëåäîâàíèå. Â ñàìîì äåëå, êàê ìîæíî îòïðàâëÿòü ÷åëîâåêó êàêóþ-òî ôèãíþ, äà åùå è äåíüãè áðàòü ñ íåãî çà ýòî?! Òàê âîò, êîãäà êîìïàíèÿ õî÷åò, îíà áûñòðî óçíàåò, êòî ýòè äåíüãè ñîáèðàåò è ïîä êàêèì ïðåäëîãîì. Ñðàçó æå âûÿñíèëîñü, ÷òî äåíüãè ñòîëü îðèãèíàëüíûì ñïîñîáîì ñîáèðàåò ôèðìà, ïðåäîñòàâëÿþùàÿ “óñëóãè êîìïüþòåðíûõ èãð”. Êàæäàÿ áåññìûñëåííàÿ sms-êà áûëà îôîðìëåíà êàê êîíñóëüòàöèÿ è, ñîîòâåòñòâåííî, ñòîèëà ïîëó÷àòåëþ äåíåã.

2308 Coney Island Ave., 2nd Floor, Brooklyn NY 11223 1 (718) 613-9535

- Íî ÿ íå çàêàçûâàë íèêàêèõ êîíñóëüòàöèé, – âîçðàçèë Òàëü. Òåì âðåìåíåì åãî àäâîêàò íå îñòàâëÿë â ïîêîå êîìïàíèþ ìîáèëüíîé ñâÿçè. Âèäÿ òàêóþ íàñòîé÷èâîñòü, åå ñîòðóäíèêè ñíîâà íàïðÿãëèñü è âûÿñíèëè, ÷òî ýòî çà ôèðìà òàêàÿ. Îêàçàëîñü, îíà âëàäååò â Èíòåðíåòå ñàéòîì, íà êîòîðîì ðàçìåùåíà ïðîñòåíüêàÿ îíëàéíîâàÿ èãðà äëÿ äåòèøåê. Ðàçóìååòñÿ, èãðà àáñîëþòíî áåñïëàòíà – îòêóäà ó äåòåé äåíüãè? Íî äëÿ òîãî ÷òîáû èãðàòü, ðåáåíîê äîëæåí çàðåãèñòðèðîâàòüñÿ. Ïî òàêèì ìåëî÷àì þíûå èãðîìàíû (à èãðà ðàññ÷èòàíà ïðåèìóùåñòâåííî íà ìëàäøèõ øêîëüíèêîâ) ðîäèòåëåé íå áåñïîêîÿò. Âåäü â ðåãèñòðàöèîííîé ôîðìå íå òðåáóþò íè íîìåð êðåäèòíîé êàðòî÷êè, íè íîìåð ñ÷åòà – íè÷åãî. Òðåáóåòñÿ ëèøü îäíî: óêàçàòü íà âñÿêèé ñëó÷àé íîìåð ìîáèëüíîãî òåëåôîíà ðîäèòåëåé. Åñòåñòâåííî, ðåáåíîê íå îáðàùàåò âíèìàíèÿ íà òî, ÷òî ðÿäîì ñ îêîøêîì, â êîòîðîå íàäî âïèñàòü ýòîò íîìåð, ñòîèò ìàëåíüêàÿ çâåçäî÷êà. À çâåçäî÷êà âåäåò ê ññûëêå, ãäå ñîâåðøåííî óæå ìèêðîñêîïè÷åñêèì øðèôòîì ñîîáùàåòñÿ, ÷òî ïî óêàçàííîìó íîìåðó ôèðìà ìîæåò ðàññûëàòü ïëàòíûå êîíñóëüòàöèè ïî âîïðîñàì èãðû. Ñòîèìîñòü îäíîé êîíñóëüòàöèè - 15 øåêåëåé. Îêàçûâàåòñÿ, ñûí Òàëÿ, ðåãèñòðèðóÿñü äëÿ èãðû â Èíòåðíåòå, óêàçàë â îêîøêå äëÿ ðåãèñòðàöèè òåëåôîí îòöà. Ïîñëå òîãî êàê êîìïàíèÿ ìîáèëüíîé ñâÿçè ïðåäîñòàâèëà àäâîêàòó Òàëÿ âñå äàííûå ïî êîìïàíèè, âçèìàâøåé äåíüãè ñ íè â ÷åì íå ïîâèííûõ ãðàæäàí ÿâíî ìîøåííè÷åñêèì ñïîñîáîì, èñê áûë ïåðåâåäåí íà íåå. Â ïîëíîì îáúåìå – âñå 150 òûñÿ÷ øåêåëåé. Òàëü, ÿ óâåðåí, âûèãðàåò äåëî. Ïîòîìó ÷òî ðå÷ü èäåò íå î êàêîé-òî ôèðìå-îäíîäíåâêå, à î ñòàöèîíàðíîé êîìïàíèè, âëîæèâøåé ïðèëè÷íóþ ñóììó äåíåã â ðàçðàáîòêó èãðû è ïîñòðîéêó ñàéòà. Êîíå÷íî, åå âëàäåëüöû òîæå ìîãóò ñìûòüñÿ (äóìàþ, ñêîðåå âñåãî, òàê îíè è ñäåëàþò), íî ñóùåñòâåííûé óùåðá âñå ðàâíî

ïîíåñóò, âåäü íîâóþ àôåðó èì ïðèäåòñÿ íà÷èíàòü ñ íóëÿ. À ïîêà Òàëü ñóäèòñÿ ñî “ñâîèìè” ëîâêà÷àìè, ïîçâîëþ ñåáå äàòü íåñêîëüêî ñîâåòîâ íàøèì ÷èòàòåëÿì. Êîìïàíèÿì ìîáèëüíîé ñâÿçè íå òàê óæ âàæíî, êòî è ñ êàêîé öåëüþ ïîëüçóåòñÿ èõ óñëóãàìè, èì âàæíî ïîëó÷èòü êàê ìîæíî áîëåå âûñîêèé äîõîä. Ïîýòîìó ñòàòü èõ êëèåíòîì ñ ëåãêîñòüþ ìîæåò ëþáîé - è ðàê, è ðûáà, è, êîíå÷íî, àôåðèñòû ðàçíûõ ìàñòåé. Â ñâÿçè ñ ýòèì ñòàðàéòåñü êàê ìîæíî ðåæå óêàçûâàòü â Èíòåðíåòå íîìåð ñâîåãî ìîáèëüíîãî òåëåôîíà. Åñëè âû íàïèñàëè íîìåð è íàæàëè “ââîä”, äëÿ êîìïàíèè ýòî òî æå ñàìîå, êàê åñëè áû âû ðàçðåøèëè åé áåñêîíòðîëüíî ñïèñûâàòü äåíüãè ñ âàøåãî ñ÷åòà. Îáúÿñíèòå äåòÿì, ÷òî ïåðåä òåì êàê óêàçàòü â Èíòåðíåòå íîìåð ñâîåãî èëè ðîäèòåëüñêîãî òåëåôîíà, îíè äîëæíû ñîîáùèòü îá ýòîì âàì. Äåòè, êàê ïðàâèëî, íå ïðèäàþò çíà÷åíèÿ òàêèì âåùàì è îõîòíî ïîäïèñûâàþòñÿ íà ñàìûå íåâåðîÿòíûå ïðîåêòû, è åñëè èì íå îáúÿñíèòü, ÷òî âî Âñåìèðíîé ïàóòèíå äîâåðÿòü ìîæíî äàëåêî íå êàæäîìó, âàì ïðèäåòñÿ ðàñêîøåëèâàòüñÿ ïîìèìî ñâîåé âîëè. Íî åñëè âàñ èëè âàøåãî ðåáåíêà âñå-òàêè îáëàïîøèëè, îáÿçàòåëüíî îáðàòèòåñü ê àäâîêàòó è ïîäàéòå ïðåäñòàâèòåëüñêèé èñê. Äàæå åñëè ñóììà âàøåãî óùåðáà ñîñòàâèëà âñåãî ñîòíþ øåêåëåé, ó÷òèòå, ÷òî îáìàíóëè íå âàñ îäíîãî, à ìíîãèõ ïîëüçîâàòåëåé, òàê ÷òî ñóììà èñêà âïîëíå ìîæåò èñ÷èñëÿòüñÿ äåñÿòêàìè òûñÿ÷ øåêåëåé. Êñòàòè, ïîñêîëüêó ðå÷ü èäåò îá îáìàíå ñ ïîìîùüþ òåëåôîíà, sms-îê è ò. ï., óéòè îò îòâåòñòâåííîñòè æóëèêàì áóäåò òðóäíî. Âåäü îíè ñîáèðàþò ïîñòóïàþùèå ñðåäñòâà, çàðåãèñòðèðîâàâ ôèðìó íà êàêîãî-òî êîíêðåòíîãî ÷åëîâåêà, ê òîìó æå â ðàñêðóòêó ñâîåé àôåðû èì ïðèøëîñü âëîæèòü íåìàëûå äåíüãè. “Íîâîñòè íåäåëè”

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

ÀÄÂÎÊÀÒÛ / LAWYERS ¹ 9 ( 8 2 8 )

1 - 7

ì à ð ò à

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

CLASSIFIED SECTION

2 0 1 2 ã

1 (718) 834-8558

ÇÂÎÍÈÒÅ

ÊÐÓÃËÎÑÓÒÎ×ÍÎ

1 (718) 834-0427

ÌÛ ÁÓÄÅÌ ÁÎÐÎÒÜÑß ÇÀ ÂÀØÈ ÏÐÀÂÀ!

ÑÏÅÖÈÀËÈÇÀÖÈß:

• ÀÂÒÎÌÎÁÈËÜÍÛÅ ÀÂÀÐÈÈ • ÍÅÑ×ÀÑÒÍÛÅ ÑËÓ×ÀÈ ÍÀ ÒÐÎÒÓÀÐÀÕ, ËÅÑÒÍÈÖÀÕ, • ÏÐÎÈÇÂÎÄÑÒÂÅÍÍÛÅ Â ÎÁÙÅÑÒÂÅÍÍÎÌ ÒÐÀÍÑÏÎÐÒÅ, È ÁÛÒÎÂÛÅ ÒÐÀÂÌÛ ÌÀÃÀÇÈÍÀÕ, ÇÄÀÍÈßÕ, ËÈÔÒÀÕ • ÌÅÄÈÖÈÍÑÊÈÅ ÎØÈÁÊÈ • ÐÀÇÐÛÂ ÌÅÍÈÑÊÀ • ÌÀÊÑÈÌÀËÜÍÎ ÂÎÇÌÎÆÍÀß • ÁÛÑÒÐÎÅ È ÓÑÏÅØÍÎÅ $75,000 ÄÅÍÅÆÍÀß ÊÎÌÏÅÍÑÀÖÈß ÇÀÂÅÐØÅÍÈÅ ÄÅËÀ • ÏÅÐÅËÎÌ ËÎÄÛÆÊÈ Ñ ÎÏÅÐÀÖÈÅÉ $1,200,000 • ÏÅÐÅËÎÌ ÊÈÑÒÈ $95,000 • ÎØÈÁÊÀ ÏÐÈ ÐÎÄÀÕ $3,500,000

ÁÅÑÏËÀÒÍÀß ÊÎÍÑÓËÜÒÀÖÈß

Â ÎÑÎÁÛÕ ÑËÓ×ÀßÕ ÍÀØÀ ÎÏËÀÒÀ ÏÎÍÈÆÀÅÒÑß

20%

ÄÎ

ÎÏËÀÒÀ ÒÎËÜÊÎ Â ÑËÓ×ÀÅ ÓÑÏÅÕÀ

• Ïîìîãàåì ïîñòðàäàâøèì, êîòîðûå ïîëó÷àþò Welafare, SSI, Medicare, Medicaid, à òàêæå ïîñòðàäàâøèì áåç äîêóìåíòîâ • Åñëè âû íåäîâîëüíû âàøèì àäâîêàòîì, ó âàñ åñòü

âîçìîæíîñòü áåñïëàòíî ïåðåâåñòè âàøå äåëî ê íàì

•

ÂÈÇÈÒÛ ÄÎÌÎÉ È Â ÃÎÑÏÈÒÀËÜ

26 COURT STREET, SUITE 1907, BROOKLYN, NY 11242 • Ìû ãîâîðèì ïî-ðóññêè

1629

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

ÈÌÌÈÃÐÀÖÈÎÍÍÛÅ ÓÑËÓÃÈ

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

CLASSIFIED SECTION

ÞÐÈÄÈ×ÅÑÊÈÉ ÑÅÐÂÈÑ NEW YORK -• Ïðîäëåíèå âñåõ âèç /B, J, F/, âîçìîæíî íåîäíîêðàòíîå • Ôèíàíñîâûé ãàðàíò /Affidavit of Support/ • Ðàáî÷èé ãàðàíò /Job Offer/ • Còóäåí÷åñêàÿ âèçà F-1 ñ ãàðàíòèåé, ïðàâî íà ðàáîòó äëÿ ñòóäåíòîâ F-1 • Ãîñòåâûå è áèçíåñ-âûçîâû ñ ïîääåðæêîé • Ïîëíîå âåäåíèå êåéñà íà ãðèí-êàðòó • Ïåðåâîäû ñ ëåãàëèçàöèåé, äîâåðåííîñòè â ÑÍÃ • Âñå âèäû èììèãðàöèîííûõ äåë, àïåëëÿöèè

Tel.: 1 (718) 382-5553, Fax: 1 (718) 382-5533 Kings Highway area • e-mail:newyork123@myway.com

Ïîíåäåëüíèê – ñóááîòa, 10 a.m – 8 ð.ì.

ÀÄÂÎÊÀÒ ÂÀÌ ÏÎÌÎÆÅÒ! Âû ñòîëêíóëèñü ñ ìåäèöèíñêîé îøèáêîé èëè õàëàòíîé îøèáêîé äàíòèñòîâ? Ïîïàëè â òÿæåëóþ àâàðèþ, ïîëó÷èëè òðàâìó èëè óïàëè â áèëäèíãå, íà óëèöå?

(347) 618-8163 Gorbaty Law Office, LLC 55 Broad St., Ste 13F, New York, NY 10004

UNIVERSAL SERVICES CORP. ÎÔÎÐÌËÅÍÈÅ ÄÎÊÓÌÅÍÒÎÂ ÍÀ: • Ãðèí-êàðòó • Ïðîäëåíèå âèç • Âîññîåäèíåíèå ñåìåé, â òîì ÷èñëå ïî áðàêó • Âèçà æåíèõà/íåâåñòû • Ãðàæäàíñòâî • Äîâåðåííîñòè, àïîñòèëü • Travel ïàñïîðòà, â ò.÷. ñðî÷íûå • Îôîðìëåíèå ñâèäåòåëüñòâà î íàõîæäåíèè â æèâûõ • Ãîñòåâûå è áèçíåñ-ïðèãëàøåíèÿ • Ðàçäåëüíîå ïðîæèâàíèå • Ðàçâîäû ïî ñîãëàñèþ • Ïåðåâîäû äîêóìåíòîâ

¹ 9 ( 8 2 8 )

ÄÎÂÅÐÅÍÍÎÑÒÈ +

APOSTILLE

Ãåíåðàëüíûå, â ñóä, íåäâèæèìîñòü, ïåíñèè, ïîëüçîâàíèå ñ÷åòîì, íàñëåäñòâî è äð. Â Ðîññèþ, Óêðàèíó, Áåëîðóññèþ, Ìîëäàâèþ, Ãðóçèþ, Àðìåíèþ, Óçáåêèñòàí è äðóãèå ñòðàíû

(718) 234-7338 • (718) 382-3602

ÐÓÑÑÊÈÅ ÄÅËÀ

• •

Ôèíàíñîâûé / Ðàáî÷èé ãàðàíò. Affidavit of Support Ñòóäåí÷åñêàÿ ÂÈÇÀ F1 Âûçîâû: Ãîñòåâûå / ïî áèçíåñó Ðàçâîäû: ïðîñòûå è ñëîæíûå / Áðà÷íûå ñîãëàøåíèÿ

• • ÃÐÈÍ-ÊÀÐÒÀ ÷åðåç áðàê è ðàáî÷èå âèçû: L1, H1B • Ïðîäëåíèå è èçìåíåíèå âèç ÑØÀ • Âîññòàíîâëåíèå äîêóìåíòîâ / ïåðåâîäû • Äîâåðåííîñòè âñåõ âèäîâ + àïîñòèëü • Òðàâåë-ïàñïîðò- ñðî÷íûé •

Âîññòàíîâëåíèå è ïðîäëåíèå ïàñïîðòîâ ÑÍÃ

• Âèçà æåíèõà è íåâåñòû Ê1 • Ïîëèòóáåæèùå èç ñòðàí ÑÍÃ (â ñëó÷àå ñóäà àäâîêàò ÁÅÑÏËÀÒÍÎ)

• Îòêðûòèå ñ÷åòà â áàíêå (áåç Social Security) - 1 äåíü 1718 E. 15 Str. Brooklyn, NY 11229

Tel. (718) 998-5858

Å-mail: amerosus@yandex.ru • Àïïîéíòìåíò îáÿçàòåëåí!

• Çà ïðîøëûé ãîä Ðîññèþ ïîêèíóëè 100 òûñ. ÷åëîâåê. 70 òûñ. èç íèõ óåõàëè çà ãðàíèöó ðàáîòàòü. Áîëüøàÿ ÷àñòü òðóäîâûõ ýìèãðàíòîâ, ïî ñëîâàì ãëàâû Ôåäåðàëüíîé ìèãðàöèîííîé ñëóæáû (ÔÌÑ) Ðîìîäàíîâñêîãî,- ðîññèéñêèå ìîðÿêè, òðóäîóñòðîåííûå íà ñóäàõ, õîäÿùèõ ïîä ÷óæèìè ôëàãàìè. Åùå 32-33 òûñ. âûåõàëè íà ïîñòîÿííîå ìåñòî

20% OFF

C ÝÒÈÌ ÊÓÏÎÍÎÌ

æèòåëüñòâà. Òî åñòü íà îäíîãî ïîñòîÿííîãî ýìèãðàíòà ïðèõîäÿòñÿ “äâà âðåìåííûõ”. Öèôðà â 100 òûñ. – ïðèáëèçèòåëüíàÿ. Ñâåäåíèé îáî âñåõ óåõàâøèõ ó ìèãðàöèîííîé ñëóæáû íåò: âåäü ãðàæäàíå ìîãóò óåçæàòü èç ñòðàíû íåîôèöèàëüíî, à çíà÷èò, â ôîðìàëüíîé ñòàòèñòèêå èõ íèêòî ó÷èòûâàòü íå áóäåò. Ñòàòèñòèêà âíåøíåé ìèãðàöèè Ðîññòàòà òàêæå âûãëÿäèò âåñüìà óñïîêàè-

ÑÅÐÒÈÔÈÖÈÐÎÂÀÍÍÛÉ ÏÅÐÅÂÎÄ È ÍÎÒÀÐÈÇÀÖÈß ËÈ×ÍÛÕ È ÄÅËÎÂÛÕ ÄÎÊÓÌÅÍÒÎÂ 110-16 72nd Ave Forest Hills, NY

Tel: 1 (718) 575-0200 Fax: 1 (718) 575-0220 info@alphatranslates.com

Ñ ÝÒÈÌ ÊÓÏÎÍÎÌ

Personal and Business Documents

Ïåðåâîäû ïðèíèìàþòñÿ âî âñå ó÷ðåæäåíèÿ

ÁÛÑÒÐÎ ÍÅÄÎÐÎÃÎ ÊÀ×ÅÑÒÂÅÍÍÎ

20% ÎFF

ÊÎÐÏÎÐÀÖÈÈ È LLC

ÎÒÊÐÛÂÀÅÌ ÂÎ ÂÑÅÕ ØÒÀÒÀÕ

STATE AND SERVICE FEES ÂÊËÞ×ÅÍÛ

ÂÎÑÑÎÅÄÈÍÅÍÈÅ ãðàæäàí ÑØÀ ñ ðîäèòåëÿìè, ñóïðóãàìè, äåòüìè, áðàòüÿìè/ñåñòðàìè. ÂÎÑÑÎÅÄÈÍÅÍÈÅ îáëàäàòåëåé ãðèí-êàðò ñ äåòüìè è ñóïðóãàìè. ÀÔÔÈÄÅÂÈÒÛ ÏÐÈÃËÀØÅÍÈß â ãîñòè è ïî áèçíåñó ïî íîâîé ôîðìå ñ âèçîâîé ïîääåðæêîé - îò $25. Ïîëíûé ïàêåò äîêóìåíòîâ íà ÃÐÈÍ-ÊÀÐÒÓ ïî ñòàòóñàì áåæåíåö, ïàðîëü, ïîëèòóáåæèùå. Ïîëíûé ïàêåò äîêóìåíòîâ íà ÃÐÀÆÄÀÍÑÒÂÎ, ÒÐÀÂÅË ÏÀÑÏÎÐÒ, ÀÄÂÀÍÑ ÏÀÐÎËÜ è ÐÀÇÐÅØÅÍÈÅ ÍÀ ÐÀÁÎÒÓ. Ïðîäëåíèå âèç Â-1/Â-2 è J-1. ËÅÃÀËÈÇÎÂÀÍÍÛÅ è ÑÐÎ×ÍÛÅ (ïðè âàñ) ïåðåâîäû äîêóìåíòîâ, ñâèäåòåëüñòâ, äèïëîìîâ.

ÃÐÈÍ-ÊÀÐÒÀ

ÏÎ ÁÐÀÊÓ

(718) 332-1781

•

ENGLISH RUSSIAN UKRAINIAN POLISH TRANSLATION

ÂÈÇÛ K-1

ÖÅÍÒÐ ÈÌÌÈÃÐÀÖÈÈ

ÏÅÍÑÈÈ

ALPHA INTERNATIONAL, INC www.alphatranslates.com

2 0 1 2 ã .

(âèçà æåíèõà/íåâåñòû ãðàæäàíà ÑØÀ)

ÄÎÂÅÐÅÍÍÎÑÒÈ + ÀÏÎÑÒÈËÜ

2625 E 14 St., Suite 205, Brooklyn, NY 11235

ÎÔÎÐÌËÅÍÈÅ ÏÅÍÑÈÉ ÄËß ÃÐÀÆÄÀÍ ÐÔ Â ÑØÀ

ì à ð ò à

• NY - $190 • NJ - $180 • DE - $135 • FL - $150 • CA - $250 • NY Professional Corp. - $380 • NY non profit Corp. - $340

Ñ ÃÐÀÆÄÀÍÈÍÎÌ ÑØÀ ÈËÈ ÎÁËÀÄÀÒÅËÅÌ ÃÐÈÍ-ÊÀÐÒÛ

(718) 934-5400

1 - 7

Ïðèåì ïî ïðåäâàðèòåëüíîé çàïèñè 306 Brighton Beach Ave. 2 Fl.

AAY Consulting, Inc. îêàçûâàåò ïîìîùü â çàïîëíåíèè è ïîäà÷å ïåòèöèé íà áàíêðîòñòâî, èììèãðàöèþ, ðàçâîäû ïî ñîãëàñèþ è ëåãàëüíîå èçìåíåíèå èìåíè. Ìû ïîäãîòàâëèâàåì àôôèäàâèòû è àïïîñòèëè, ïðåäëàãàåì íîòàðèàëüíûå óñëóãè è ñåðòèôèöèðîâàííûé ïåðåâîä ðàçëè÷íûõ òåêñòîâ. Çâîíèòå ïî òåëåôîíó 1 (917) 517-3238. âàþùå: ïîñëå ñóùåñòâåííîãî ñíèæåíèÿ â òå÷åíèå 11 ëåò, ïîñëåäíèå òðè ãîäà ÷èñëî îôèöèàëüíî îòáûâøèõ èç ñòðàíû êîëåáëåòñÿ âîêðóã îòìåòêè â 32-34 òûñ. Íèêàêèõ ñèãíàëîâ î ðîñòå ýìèãðàöèè ÔÌÑ è Ðîññòàò íå ôèêñèðóþò. Íî Ðîññòàò ñ÷èòàåò ïîëíîöåííûìè ýìèãðàíòàìè ëèøü òåõ, êòî îôèöèàëüíî îòêàçàëñÿ îò ðîññèéñêîãî ïàñïîðòà. Ýòî çíà÷èò, ÷òî òå, êòî óåõàë ðàáîòàòü, ïîëó÷àòü îáðàçîâàíèå èëè ïðîñòî ñäàë ñîáñòâåííóþ êâàðòèðó â àðåíäó è íà ýòè äåíüãè æèâåò ãäåíèáóäü ñîâñåì â äðóãîì, äàëåêîì îò Ðîññèè ìåñòå, â îôèöèàëüíûå ñâîäêè íå ïîïàäàþò. Î òîì, êàê îôèöèàëüíàÿ ñòàòèñòèêà ñîîòíîñèòñÿ ñ ðåàëüíûìè ìèãðàöèîííûìè ïîòîêàìè, ìîæíî ñóäèòü,

ñðàâíèâàÿ îòðûâî÷íûå äàííûå,ïðåäîñòàâëÿåìûå ðàçâèòûìè ñòðàíàìè. Òàê, ñîãëàñíî Ðîññòàòó, â ÑØÀ â 2010 ãîäó îòïðàâèëîñü æèòü 1461 ðîññèÿí. Âëàñòè ÑØÀ îò÷èòàëèñü â òîì, ÷òî â òîì æå ãîäó íà ÏÌÆ â èõ ñòðàíó âúåõàëî 7502 ãðàæäàíèíà ÐÔ. Ðàçíèöà - áîëåå 5 ðàç.

SAME DAY FILING AVAILABLE • Ðåãèñòðàöèÿ òîðãîâûõ ìàðîê Trade Mark • Êîìïàíèè è ïðåäñòàâèòåëüñòâà çà ïðåäåëàìè ÑØÀ • Çàêðûòèå êîðïîðàöèé è LLC • Copyright, Apostille, EIN info@oleninc.com www.oleninc.com

Toll free

(866) 813-1944

ÐÀÇÂÎÄ $140 ÎÒ

À ÒÀÊÆÅ: ÀÍÍÓËÈÐÎÂÀÍÈÅ ÁÐÀÊÀ, SEPARATION, ÀËÈÌÅÍÒÛ, ÈÇÌÅÍÅÍÈÅ ÈÌÅÍÈ È ÔÀÌÈËÈÈ, ÄÎÂÅÐÅÍÍÎÑÒÈ, APOSTILLE, ÍÎÒÀÐÈÀËÜÍÛÅ ÓÑËÓÃÈ

(718) 234-7338 • (718) 382-3602

ÎÏÛÒÍÛÉ ÏÅÐÅÂÎÄ×ÈÊ, ðàáîòàþùèé â ñóäàõ, ïðåäëàãàåò óñëóãè: ïîäãîòîâêà ê èíòåðâüþ íà óáåæèùå - óñòíûå ïåðåâîäû íà âñòðå÷àõ è èíòåðâüþ, à òàêæå: ïåðåâîä äîêóìåíòîâ, äåëîâûõ áóìàã, ïèñåì è ïð. Çâîíèòå: (718)

896-2205

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

ÀÄÂÎÊÀÒÛ / LAWYERS ¹ 9 ( 8 2 8 )

1 - 7

ì à ð ò à

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

CLASSIFIED SECTION

2 0 1 2 ã

ÐÓÑÑÊÎßÇÛ×ÍÛÉ ÞÐÈÑÒ Ñ ÌÍÎÃÎËÅÒÍÈÌ ÎÏÛÒÎÌ ÐÀÁÎÒÛ Â ÀÌÅÐÈÊÀÍÑÊÈÕ ÑÓÄÀÕ

128 Brighton 11th Street, 2nd fl. Brooklyn, NY 11235

1 (718) 265-5900

THE TSIRING LAW FIRM Àäâîêàò Àëåêñàíäð Öèðèíã Tel: (718) 332-5600

info@tsiringlaw.com • www.tsiringlaw.com ÓÑÏÅØÍÀß ÇÀÙÈÒÀ ÈÌÌÈÃÐÀÖÈÎÍÍÛÕ ÏÐÀÂ â ñóäàõ Íüþ-Éîðêà è äðóãèõ øòàòîâ Àìåðèêè

ÑÅÌÅÉÍÎÅ ÏÐÀÂÎ

ÍÅÑ×ÀÑÒÍÛÅ ÑËÓ×ÀÈ, ÀÂÒÎÌÎÁÈËÜÍÛÅ ÀÂÀÐÈÈ ÎÏÛÒÍÛÉ ÀÄÂÎÊÀÒ è ÈÍÄÈÂÈÄÓÀËÜÍÛÉ ÏÎÄÕÎÄ Ê ÂÀØÅÌÓ ÄÅËÓ

JULIA BELITSKY

ÏÐÅÄÑÒÀÂËÞ ÂÀØÈ ÈÍÒÅÐÅÑÛ: • Â Small Claim Court • Åñëè âû ïîëó÷èëè òðàâìó â ðåçóëüòàòå íåñ÷àñòíîãî ñëó÷àÿ èëè ïîïàëè â àâàðèþ • Îôîðìëþ ðàçâîä ïî îáîþäíîìó ñîãëàñèþ É ÀËÜÍÛ Ó Ä È Â È ÈÍÄ ÏÎÄÕÎÄ ÈÅÍÒÓ ÎÌÓ ÊË Ä Æ À Ê Ê

Çâîíèòå

(646) 610-0577

ÀÐÅÑÒÎÂÀÍÛ? Çâîíèòå ïî òåëåôîíó (212) 509-3100 24 ÷àñà â ñóòêè, 7 äíåé â íåäåëþ, è

îïûòíûé àäâîêàò

ÏÐÈÄÅÒ Ê ÂÀÌ

ÍÀ ÏÎÌÎÙÜ!

Àäâîêàò ÀÐÒÓÐ ÃÅÐØÔÅËÄ • Ôèíàíñîâûå ìîøåííè÷åñòâà • Îòìûâàíèå äåíåã • Ðýêåò • Âîðîâñòâî • Îãðàáëåíèÿ • Óáèéñòâî • Ðàñïðîñòðàíåíèå íàðêîòèêîâ • Õðàíåíèå îðóæèÿ • Ïðåñòóïëåíèÿ íà ñåêñóàëüíîé ïî÷âå • Âîæäåíèå â íåòðåçâîì ñîñòîÿíèè • Àïåëëÿöèÿ â âûøåñòîÿùèå ñóäåáíûå èíñòàíöèè

1(212) 509-3100 Ôàêñ 1 (212) 858-7760 140 Broadway, Suite 4642, New York, NY 10005

24 ÷àñà â ñóòêè

• ÏÎËÈÒÓÁÅÆÈÙÅ (òùàòåëüíàÿ ïðîôåññèîíàëüíàÿ ïîäãîòîâêà) • ÄÅÏÎÐÒÀÖÈÎÍÍÛÅ ÑËÓØÀÍÈß • ÏÎÌÎÙÜ ÏÐÈ ÀÐÅÑÒÅ íà ãðàíèöàõ è â àýðîïîðòàõ ÑØÀ • ÑÎÏÐÎÂÎÆÄÅÍÈÅ ÍÀ ÈÍÒÅÐÂÜÞ • ÏÐÅÄÑÒÀÂÈÒÅËÜÑÒÂÎ Â ÀÌÅÐÈÊÀÍÑÊÈÕ ÊÎÍÑÓËÜÑÒÂÀÕ çà ãðàíèöåé • ÇÀÏÎËÍÅÍÈÅ ÄÎÊÓÌÅÍÒÎÂ íà ãðèí-êàðòó, ãðàæäàíñòâî. • ÂÈÇÛ B2/HIB/F1/K1

7 äíåé â íåäåëþ

×ëåí Àìåðèêàíñêîé Êîëëåãèè èììèãðàöèîííûõ àäâîêàòîâ

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

CLASSIFIED SECTION

ÀÄÂÎÊÀÒÛ/LAWYERS ¹ 9 ( 8 2 8 )

1 - 7

ì à ð ò à

2 0 1 2 ã .

Àäâîêàò ÁÎÐÈÑ À. ÊÐÈÂÎÍÎÑ, ÷ëåí Àìåðèêàíñêîé è Íüþ-Éîðêñêîé êîëëåãèé àäâîêàòîâ

70-50 Austin Street, Suite L115A Forest Hills, NY 11375 Òåë.

718-575-2121

www.RussianAmericanLawyer.com Îôèñ â Óêðàèíå: Êèåâ, óë. Àðòåìà 58/2 Â Òåë. +38066-299-49-65

Âîïðîñû ê þðèñòó

Êàðòî÷êà ñîöèàëüíîãî îáåñïå÷åíèÿ È ÏÐÀÂÎ ÍÀ ÐÀÁÎÒÓ òåíäóþò íà èììèãðàöèîííóþ âèçó (ãðèíêàðòó)?

Êàðòî÷êà è íîìåð ñîöèàëüíîãî îáåñïå÷åíèÿ äëÿ ìíîãèõ àññîöèèðîâàíû ñ ïðàâîì íà ðàáîòó. Â ñàìîì äåëå, âàñ ïðèíÿëè íà ðàáîòó, âàøà çàðïëàòà, ñòðàõîâêà è ëüãîòû áóäóò ôèãóðèðîâàòü ïîä íîìåðîì, çàïèñàííûì íà êàðòî÷êå. Íî åñëè ó âàñ íåò ïðàâà íà ðàáîòó – ìîæåòå ëè âû èìåòü êàðòî÷êó è íîìåð ñîöèàëüíîãî îáåñïå÷åíèÿ? À åñëè ðå÷ü èäåò îá èíîñòðàíöàõ, òî êàêèå êàòåãîðèè íåãðàæäàí ÑØÀ ìîãóò èõ èìåòü? Çàìåíÿò ëè äðóãèå äîêóìåíòû íîìåð è êàðòî÷êó? Íà ýòè è äðóãèå âîïðîñû îòâå÷àåò àäâîêàò Áîðèñ Êðèâîíîñ.

íîì øòàòå. Ýòè ïîëîæåíèÿ áûëè àííóëèðîâàíû èç-çà ñëó÷àåâ ìîøåííè÷åñòâà, êîãäà çàÿâèòåëü èñïîëüçîâàë ïîëó÷åííûå äîêóìåíòû ðàäè íåïðàâîìåðíîãî òðóäîóñòðîéñòâà. Êñòàòè ãîâîðÿ, ïîñëå ýòîãî ìíîãèå øòàòû èçìåíèëè òðåáîâàíèÿ ê ïîëó÷åíèþ âîäèòåëüñêîãî óäîñòîâåðåíèÿ, îòìåíèâ íåîáõîäèìîñòü ïðåäîñòàâëåíèÿ êàðòî÷êè è íîìåðà ñîöèàëüíîãî îáåñïå÷åíèÿ è çàìåíèâ åãî íà îôèöèàëüíîå ïîäòâåðæäåíèå ïðàâà íà ðàáîòó.

- Íîìåð è êàðòî÷êà ñîöèàëüíîãî îáåñïå÷åíèÿ èñïîëüçóþòñÿ äëÿ íà÷èñëåíèÿ çàðàáîòíîé ïëàòû, ò.å. äëÿ äîêóìåíòèðîâàíèÿ òðóäîâîé äåÿòåëüíîñòè. À åñëè äåÿòåëüíîñòü íåòðóäîâàÿ?

- Åñëè ðàíüøå äåòè â âîçðàñòå äî 7 ëåò íå áûëè îáÿçàíû ïðåäúÿâëÿòü óäîñòîâåðåíèå ëè÷íîñòè (äîñòàòî÷íî áûëî ïèñüìåííîãî çàÿâëåíèÿ ðîäèòåëåé), à ñ ìîëîäûìè ëþäüìè â âîçðàñòå äî 18 ëåò íå ïðîâîäèëèñü ïåðñîíàëüíûå èíòåðâüþ, òî ñ ãîäàìè ýòè ïîëîæåíèÿ èçìåíèëèñü. Äåòè â âîçðàñòå äî 7 ëåò äîëæíû ïðåäúÿâèòü ñâèäåòåëüñòâî î ðîæäåíèè, à ïîäðîñòêè ìîãóò ïðåäñòàòü ïåðåä ðàáîòíèêîì Àäìèíèñòðàöèè ñîöèàëüíîãî îáåñïå÷åíèÿ äëÿ âûÿñíåíèÿ îáñòîÿòåëüñòâ, ñâÿçàííûõ ñ èõ çàÿâëåíèåì íà îáñóæäàåìûå íàìè êàðòî÷êó è íîìåð. Êñòàòè, ñâèäåòåëüñòâî î ðîæäåíèè, ïîëó÷åííîå èíîñòðàíöåì çà ãðàíèöåé è ïåðåâåäåííîå íà àíãëèéñêèé ÿçûê, íå ðàññìàòðèâàåòñÿ êàê äîêóìåíò, óäîñòîâåðÿþùèé ëè÷íîñòü - â ñâÿçè ñ èìåâøèìè ìåñòî ñëó÷àÿìè îáìàíà.

- Ïî äåéñòâóþùèì íûíå ïîëîæåíèÿì Àäìèíèñòðàöèè ñîöèàëüíîãî îáåñïå÷åíèÿ, êàðòî÷êà è íîìåð ñîöèàëüíîãî îáåñïå÷åíèÿ âûäàþòñÿ ëèøü â êîíòåêñòå òðóäîâîé äåÿòåëüíîñòè – çà îäíèì-åäèíñòâåííûì èñêëþ÷åíèåì, êîãäà ðå÷ü èäåò î ïîëó÷åíèè ãîñóäàðñòâåííûõ ëüãîò îò ôåäåðàëüíîãî ïðàâèòåëüñòâà, îò øòàòà èëè ìåñòíûõ âëàñòåé. Íàïðèìåð, åñëè âû íå ðàáîòàåòå è êàê áåæåíåö èç äðóãîé ñòðàíû èìååòå ïðàâî íà âåëôýð, òî íîìåð è êàðòî÷êà ñîöèàëüíîãî îáåñïå÷åíèÿ âàì áóäóò ïðåäîñòàâëåíû äëÿ îò÷åòíîñòè ïî ïîëó÷àåìûì âàìè ëüãîòàì. Ðàíåå äåéñòâîâàëè ìåíåå æåñòêèå ïðàâèëà, ïîçâîëÿâøèå ïîëó÷èòü íîìåð è êàðòî÷êó äëÿ ïîäà÷è äîêóìåíòîâ íà âîäèòåëüñêîå óäîñòîâåðåíèå â äàí-

- Êàêîâû â ýòîé ñâÿçè òðåáîâàíèÿ ê íåñîâåðøåííîëåòíèì?

- Êàêîâ ïîðÿäîê ïîëó÷åíèÿ êàðòî÷êè è íîìåðà ñîöèàëüíîãî îáåñïå÷åíèÿ èíîñòðàíöàìè, êîòîðûå ïðå-

- Â çàÿâëåíèè íà èììèãðàöèîííóþ âèçó, ïðåäñòàâëÿåìîì â Íàöèîíàëüíûé âèçîâûé öåíòð, ñîäåðæèòñÿ âîïðîñ î òîì, æåëàåò ëè çàÿâèòåëü, ÷òîáû Àäìèíèñòðàöèÿ ñîöèàëüíîãî îáåñïå÷åíèÿ âûäåëèëà äëÿ íåãî íîìåð è êàðòî÷êó. Òàêèì îáðàçîì, â åãî ñëó÷àå íå òðåáóåòñÿ äàæå ñïåöèàëüíî îáðàùàòüñÿ â ýòó Àäìèíèñòðàöèþ ñ îòäåëüíûì çàÿâëåíèåì ïî ñîîòâåòñòâóþùåé ôîðìå. ×åðåç 3-4 íåäåëè ïî ïðèáûòèè â Ñîåäèíåííûå Øòàòû çàÿâèòåëü àâòîìàòè÷åñêè ïîëó÷àåò êàðòî÷êó ïî òîìó ïî÷òîâîìó àäðåñó, ÷òî áûë ðàíåå óêàçàí â èììèãðàöèîííîì çàÿâëåíèè. Åñëè æå ðå÷ü èäåò î ëèöàõ ñ íåèììèãðàöèîííîé âèçîé, òî ëèøü èíîñòðàíöû ñ âðåìåííûì ïðàâîì íà ðàáîòó èìåþò ïðàâî íà êàðòî÷êó ñîöèàëüíîãî îáåñïå÷åíèÿ: äëÿ ýòîãî îíè äîëæíû ëè÷íî ÿâèòüñÿ ñî ñâîèì çàÿâëåíèåì â Àäìèíèñòðàöèþ ñîöèàëüíîãî îáåñïå÷åíèÿ. - Âû èíîñòðàíåö, ïðèåõàëè òóðèñòîì â Íîâûé Îðëåàí, çàøëè â êàçèíî, âûèãðàëè òàì îãðîìíóþ ñóììó äåíåã è ðåøèëè ïîëîæèòü åå íà ñ÷åò â àìåðèêàíñêîì áàíêå, óïëàòèâ ïåðåä ýòèì ñîîòâåòñòâóþùèé íàëîã. Êàê â ýòîì ñëó÷àå îáåñïå÷èòü áàíêîâñêóþ è íàëîãîâóþ îò÷åòíîñòü? - Ýòèì çàéìåòñÿ óæå íå Àäìèíèñòðàöèÿ ñîöèàëüíîãî îáåñïå÷åíèÿ, à Íàëîãîâàÿ ñëóæáà, â êîòîðóþ âàì ñëåäóåò ïîäàòü çàÿâëåíèå îá èíäèâèäóàëüíîì íàëîãîâîì íîìåðå. Ïðîöåäóðà îôîðìëåíèÿ ìîæåò çàíÿòü íåñêîëüêî íåäåëü, îñîáåííî â «æàðêèé» ïåðèîä, êîãäà àìåðèêàíöû çàïîëíÿþò íàëîãîâûå äåêëàðàöèè. Ðàçóìååòñÿ, ïîëó÷åííûé íîìåð íå äàåò âàì ïðàâà íà ðàáîòó.

Àäâîêàò Áîðèñ Êðèâîíîñ www.RussianAmericanLaw yer.com 70-50 Austin Street, Suite L115A, Forest Hills, NY 11375

Òåë. 718-575-2121

ÃÐÈÌÀÑÛ ÔÅÌÈÄÛ Áàðóõ ÐÎÇÈÍ Ýòó èñòîðèþ ÿ óñëûøàë íà ïðîøëîé íåäåëå îò ìîëîäîé æåíùèíû, íå òàê äàâíî íà÷àâøåé êàðüåðó àäâîêàòà. Çàìåòèâ, ÷òî îíà íå â íàñòðîåíèè, ÿ, åñòåñòâåííî, ïåðâûì äåëîì ñïðîñèë, íå ñòðÿñëîñü ëè ó íåå ÷òî-ëèáî â ëè÷íîé æèçíè “Äà íåò, â ëè÷íîé æèçíè âñå áîëååìåíåå â ïîðÿäêå, - îòìàõíóëàñü îíà. Ïðîñòî ñåãîäíÿ áûëà â Õàéôñêîì îêðóæíîì ñóäå è äî ñèõ ïîð íå ìîãó ïðèéòè â ñåáÿ îò óâèäåííîãî. Òàê ïîëó÷èëîñü, ÷òî îòâåò÷èê ïî äåëó, êîòîðîå ÿ âåäó, íà ñóäåáíîå çàñåäàíèå íå ÿâèëñÿ, ÿ óæå ñîáèðàëàñü óõîäèòü, è òóò â çàë ââàëèëàñü öåëàÿ òîëïà øêîëüíèêîâ. Íó, çíàåøü, â Èçðàèëå ïðèíÿòî âîäèòü ó÷àùèõñÿ íà ýêñêóðñèè â Êíåññåò, ñóäû è äðóãèå î÷àãè íàøåé äåìîêðàòèè. Ðåøèâ íå ïðîäèðàòüñÿ ÷åðåç ñëèøêîì àêòèâíûõ ïîäðîñòêîâ ê âûõîäó, ÿ îñòàëàñü, è òóò â çàë ââåëè â íàðó÷íèêàõ êàêîãî-òî “ðóññêîãî” ïàðíÿ. Òî, ÷òî îí èç “íàøèõ”, äîãàäàòüñÿ áûëî íåñëîæíî: íà èâðèòå ãîâîðèë âïîëíå ïðèëè÷íî, íî àêöåíò âûäàâàë åãî áåçîãîâîðî÷íî. Êàê âûÿñíèëîñü, ýòîò ïàðåíü îáâèíÿëñÿ â òîì, ÷òî â êàêîì-òî õàéôñêîì ïàðêå óäàðèë êóëàêîì â ëèöî æåíùèíó, â ðåçóëüòàòå ÷åãî òà ïîëó÷èëà ôèçè÷åñêóþ òðàâìó. Àäâîêàò îáâèíÿåìîãî, ÿâíî èç Îáùåñòâåííîé àäâîêàòóðû, ñîîáùèë ñóäüå, ÷òî â íàñòîÿùåå âðåìÿ âåäåò ïåðåãîâîðû ñ ïðîêóðàòóðîé î äîñòèæåíèè êîìïðîìèññíîãî ñîãëàøåíèÿ. - Òåì íå ìåíåå, ÿ áû õîòåë ïîñëóøàòü îáâèíÿåìîãî, - çàìåòèë ñóäüÿ è çàòåì îáðàòèëñÿ ê ñèäåâøåìó íà ñêàìüå ïîäñóäèìûõ: - Òû ïðèçíàåøü ñåáÿ âèíîâíûì? - Íåò, ãîñïîäèí ñóäüÿ, - îòâåòèë òîò. - ß ïðîñòî øåë ÷åðåç ïàðê, è âäðóã ïîÿâèëàñü ýòà æåíùèíà. Îíà áûëà ñèëüíî ïüÿíà, â åå ðóêå áûëà áóòûëêà âîäêè. Æåíùèíà ïðåäëîæèëà ìíå âûïèòü ñ íåé è åå äðóçüÿìè è ïîïðîñèëà íåäîñòàþùèå èì íà åùå îäíó áóòûëêó 20 øåêåëåé. ß îòâåòèë, ÷òî íå ïüþ è íèêàêèõ äåíåã íà âûïèâêó äàâàòü èì íå ñîáèðàþñü... - Äàæå åñëè ýòà æåíùèíà è â ñàìîì äåëå áûëà ïüÿíà è ïðîñèëà ó òåáÿ äåíåã, ýòî åùå íå ïîâîä áèòü åå! - íðàâîó÷èòåëüíî çàìåòèë ñóäüÿ. - Ãîñïîäèí ñóäüÿ! - âîçðàçèë îáâèíÿåìûé. - Äà ÿ åå è íå áèë! Ñêàçàë, ÷òî íèêàêèõ äåíåã íå äàì, è ïîøåë ñåáå äàëüøå, à ÷åðåç êàêîå-òî âðåìÿ ïî÷óâñòâîâàë, ÷òî ìåíÿ óäàðèëè ïî ñïèíå. Îãëÿíóëñÿ è óâèäåë âñþ òó æå äåâóøêó ñ ïàëêîé â ðóêàõ. Íî ÿ åå íå áèë, ãîñïîäèí ñóäüÿ! Êîãäà ÿ ïîâåðíóëñÿ ê íåé ëèöîì, îíà ïîïûòàëàñü ìåíÿ åùå ðàç óäàðèòü ïàëêîé. ß ïðîñòî ïîäñòàâèë

ïîä ýòó ïàëêó ðóêó, è íå çíàþ, êàê ýòî ïîëó÷èëîñü, íî ïàëêà îòñêî÷èëà è óäàðèëà åå ïî ëèöó... - Çíà÷èò, òû íå ïðèçíàåøü ñåáÿ âèíîâíûì! - êîíñòàòèðîâàë ñóäüÿ. - À æàëü, ìû ñåé÷àñ ìîãëè áû ñèëüíî ïðîäâèíóòüñÿ â òâîåì äåëå. - Íî, ãîñïîäèí ñóäüÿ, ÿ è â ñàìîì äåëå íè â ÷åì íå âèíîâåí. ß åå íå áèë. Îíà áûëà ïüÿíàÿ... - æàëîáíî ïîâòîðèë ïàðåíü. - Òû ïîíèìàåøü, ÷òî êîãäà íåïîñðåäñòâåííî íà÷íåòñÿ ïðîöåññ, òåáå ïðèäåòñÿ íåëåãêî. Íàâåðíÿêà åñòü ñâèäåòåëè, êîòîðûå âèäåëè, êàê òû óäàðèë ýòó æåíùèíó... - Äà, ó íàñ åñòü ñâèäåòåëè, ÷òî îí ýòî ñäåëàë! - ïîäòâåðäèë ñ ìåñòà ïðåäñòàâèòåëü ïðîêóðàòóðû. - Ïîíÿòíî, ÷òî îí ýòî ñäåëàë! - çàìåòèë ñóäüÿ. - Âîò òîëüêî ïðèçíàâàòüñÿ íå õî÷åò. Ëàäíî, íàçíà÷èì ñëåäóþùåå çàñåäàíèå íà 29 ìàÿ, à ïîêà ïóñòü îñòàåòñÿ ïîä àðåñòîì... È âîò òóò ïàðåíü çàïëàêàë. - Ãîñïîäèí ñóäüÿ, ãîñïîäèí ñóäüÿ! ïðè÷èòàë îí ñêâîçü ðûäàíèÿ. - Êàê ïîä àðåñòîì?! ß è òàê óæå ñèæó 10 äíåé! ß íè÷åãî íå ñäåëàë... ß íå ìîãó áûòü â òþðüìå, ÿ íå õî÷ó â òþðüìó... Çà ÷òî, ãîñïîäèí ñóäüÿ! Íî ñóäüÿ óæå íå ñìîòðåë â åãî ñòîðîíó. - Óâåäèòå åãî! - êîðîòêî âåëåë îí îõðàííèêàì, è òå âûâåëè ðûäàâøåãî ÷åëîâåêà èç çàëà. À ñóäüÿ ïðèîñàíèëñÿ è ñêàçàë, îáðàùàÿñü ê øêîëüíèêàì: - Äîðîãèå äåòè! Òîëüêî ÷òî âû âèäåëè, êàê âåðøèòñÿ ïðîöåññ ïðàâîñóäèÿ...” Íà ýòîì ìåñòå ìîÿ çíàêîìàÿ íà ìãíîâåíèå çàïíóëàñü, à ïîòîì ïðîäîëæèëà: “Çíàåøü, ÿ áûëà â øîêå îò âñåãî óâèäåííîãî. Ìíå çàõîòåëîñü âñòàòü è âûêðèêíóòü: - Äåòè, íå âåðüòå åìó! Òî, ÷òî âû òîëüêî ÷òî âèäåëè, áûëî íå ïðîöåññîì ïðàâîñóäèÿ, à èçäåâàòåëüñòâîì íàä ïðàâîñóäèåì!.. È äåëî íå â òîì, ÷òî âåðñèÿ ïîäñóäèìîãî âûçâàëà ó ìåíÿ äîâåðèå. Â ïðèíöèïå, äóìàþ, òû è ñàì ïîíÿë, ÷òî ïðîèçîøëî: ïüÿíàÿ êîìïàíèÿ òðåáîâàëà ó ïàðíÿ äåíüãè; êîãäà îí îòêàçàë, êàêàÿ-òî áàáà ñõâàòèëàñü çà ïàëêó, à òàì óæ ìîæíî ãàäàòü, äåéñòâèòåëüíî ëè ïàëêà ñàìà îòñêî÷èëà, èëè îí è â ñàìîì äåëå â ïûëó áîðüáû óäàðèë ïüÿíóþ. È ïîíÿòíî, ÷òî ýòà áðàòèÿ èç åå êîìïàíèè ïîäòâåðäèò ÷òî óãîäíî... Íî äåëî, ïîâòîðþ, íå â ýòîì. Â òîò ìîìåíò, êîãäà ñóäüÿ, åùå òîëêîì íèêîãî íå âûñëóøàâ, çàÿâèë ïðîêóðîðó, ÷òî åìó ïîíÿòíî, ÷òî

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

ÀÄÂÎÊÀÒÛ/LAWYERS ¹ 9 ( 8 2 8 )

1 - 7

ì à ð ò à

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

CLASSIFIED SECTION

2 0 1 2 ã

ÏÎÑÒÐÀÄÀËÈ ÍÀ ÐÀÁÎÒÅ? Âñåâîçìîæíûå òðàâìû, ïðîèçîøåäøèå íà ðàáîòå Occupational claims Carpal tunnel

ÅÄÈÍÑÒÂÅÍÍÀß ÀÄÂÎÊÀÒÑÊÀß ÔÈÐÌÀ Â ÍÜÞ-ÉÎÐÊÅ, ÃÄÅ ÃÎÂÎÐßÒ ÍÀ ÐÓÑÑÊÎÌ ßÇÛÊÅ, ÇÀÍÈÌÀÅÒÑß WORKER’S COMPENSATION AND SSD/SSI.

Queens location: 96-14 63 Drive, 5 Floor, Rego Park, NY 11374

Òðàâìû ñïèíû Ïñèõèàòðè÷åñêèå ïðîáëåìû Òðàâìû ïðè ñòðîèòåëüíûõ ðàáîòàõ Home Attendants Limo Drivers/All workers, äàæå åñëè âû çäåñü íåëåãàëüíî áåç SS# Ðàáîòàþùèå íà êåø Ïîæèçíåííàÿ ïåíñèÿ Êðóïíûå ãîíîðàðû

FREE ÑONSULTATION

ÑÏÐÎÑÈÒÜ ÀËËÓ

(718) 275-3660 LAW

Brooklyn location: 308 Atlantic Ave, 2 Floor, Brooklyn, NY 11201

ýòîò ïàðåíü ñäåëàë òî, â ÷åì îáâèíÿåòñÿ, îí ïîòåðÿë ïðàâî âåñòè äàííûé ïðîöåññ. Ýòî - àçáóêà íàøåé ïðîôåññèè; òî, ÷òî èçó÷àåòñÿ åäâà ëè íå íà ïåðâîì êóðñå. Íî íè÷åãî íå ïðîèçîøëî. Áåñïëàòíûé àäâîêàò íèêàê íå îòðåàãèðîâàë íà ýòî çàÿâëåíèå ñóäüè, ÷òî âïîëíå ïîíÿòíî: àäâîêàòàì íåâûãîäíî ññîðèòüñÿ ñ ñóäüÿìè... Â îáùåì, ÿ âûõîäèëà èç ñóäà ñ îùóùåíèåì, ÷òî íà ìîèõ ãëàçàõ îòïðàâèëè çà ðåøåòêó íè â ÷åì íå ïîâèííîãî ÷åëîâåêà, ïðè÷åì, ñóäÿ ïî âñåìó, ñèäåòü åìó ïðèäåòñÿ åùå äîëãî, òàê êàê ñóäüÿ óæå âûíåñ åìó ìûñëåííî îáâèíèòåëüíûé ïðèãîâîð. È âñå ýòî áûëî íàçâàíî ïðîöåññîì ïðàâîñóäèÿ!” È ïîäîáíîå, óâû, ïðîèñõîäèò â ñóäàõ íå òàê óæ ðåäêî. Äåëî, êàê âñåãäà óïèðàåòñÿ â âîïðîñû: “À ñóäüè êòî?!” è êàê ñëåäóåò ïîíèìàòü ïðîöåññ ïðàâîñóäèÿ... “Ñåêðåò”

OFFICE

HARRIS LAW GROUP, LLP

ÎÑÎÁÅÍÍÎÑÒÈ ÐÓÑÑÊÎ-ÅÂÐÅÉÑÊÎÃÎ ÄÎÇÍÀÍÈß Àðüå ÏÈÍÕÓÑ Ðÿäîâîé ÖÀÕÀËà Àëåêñ Á. îáâèíÿåòñÿ â êðàæå ñ áàçû âèíòîâêè Ì-16 è ïðîäàæå åå íåèçâåñòíîìó óãîëîâíèêó çà 25 òûñ. øåêåëåé. Àäâîêàò ñîëäàòà íàñòàèâàåò íà îòìåíå ñóäà íàä íèì, ïîñêîëüêó, ïî åãî ñëîâàì, ñîòðóäíèêè âîåííîé ïîëèöèè ïðèìåíèëè â äàííîì äåëå íåäîçâîëåííûå ìåòîäû ðàññëåäîâàíèÿ. À ïðîèçîøëî ñëåäóþùåå... Çàïîäîçðèâ Àëåêñà â êðàæå îðóæèÿ, îäèí èç ñëóæàùèõ âîåííîé ïîëèöèè, âûõîäåö èç òîé æå ñòðàíû, ïðèìåíèë âåñüìà îðèãèíàëüíûé ìåòîä äîïðîñà. Ïîçíàêîìèâøèñü ñ ñîëäàòîì è äàæå ïðåäñòàâèâøèñü åìó, ñëåäîâàòåëü ïðèãëàñèë Àëåêñà â áàð, ãäå, ñîãëàñíî ñ÷åòó, îíè âûïèëè íà äâîèõ íåñêîëüêî áóòûëîê ïèâà è ëèòðîâóþ áóòûëêó

êîíüÿêà. Íà îïðåäåëåííîì ýòàïå “äðóæåñêîé áåñåäû” Àëåêñ ïðèçíàëñÿ â êðàæå, ïîñëå ÷åãî áûë äîñòàâëåí â ïîëèöèþ. Ñåé÷àñ àäâîêàò ñîëäàòà íàñòàèâàåò íà òîì, ÷òî ñàì ìåòîä íàêà÷èâàíèÿ ïîäîçðåâàåìîãî àëêîãîëåì íåçàêîíåí: åãî ïîäñëåäñòâåííûé áûë äîâåäåí â áàðå äî òàêîãî ñîñòîÿíèÿ, ÷òî ìîã ïðèçíàòüñÿ â ÷åì óãîäíî, äàæå â òîì, ÷òî ýòî îí ñáðîñèë àòîìíóþ áîìáó íà Õèðîñèìó. Â ñâÿçè ñ ýòèì ñóäüÿ ïðèãëàñèë ñëåäîâàòåëÿ ñïåöèàëüíî äëÿ òîãî ÷òîáû òîò ðàññêàçàë ñóäó î ñâîè ìåòîäàõ âåäåíèÿ ñëåäñòâèÿ. Òóò-òî è âûÿñíèëîñü, ÷òî Àëåêñ, îêàçûâàåòñÿ, äàëåêî íå ïåðâûé, êîãî ýòîò ñëåäîâàòåëü äîïðàøèâàë, êàê îí âûðàçèëñÿ, “ïîä êîíüÿ÷îê”. Îäíàêî ïðè ýòîì ñëåäîâàòåëü êàòåãîðè÷åñêè îòâåðã óòâåðæäåíèå àäâîêàòà î òîì, ÷òî ñîë-

ÀÐÅÑÒÎÂÀÍÛ? ÏÎÇÂÎÍÈÒÅ ÎÏÛÒÍÎÌÓ ÀÄÂÎÊÀÒÓ! ÒÎÍÈ ÌÈÐÂÈÑ ÐÓÑÑÊÎÃÎÂÎÐßÙÈÉ ÀÄÂÎÊÀÒ

Êîíñóëüòàöèÿ áåñïëàòíî • 24 ÷àñà 7 äíåé â íåäåëþ

1 (718) 934-4141 Ïîäðîáíîñòè íà ñòð.6

äàò ñîçíàëñÿ â êðàæå îðóæèÿ, íàõîäÿñü â íåâìåíÿåìîì ñîñòîÿíèè. - Îí âûïèë â ìåðó è áûë âïîëíå â ñîñòîÿíèè îòâå÷àòü çà ñâîè ñëîâà è ïîñòóïêè, - ñêàçàë ñëåäîâàòåëü. - Ïðîñòèòå, à ÷òî, ïî-âàøåìó, îçíà÷àåò “â ìåðó”? - ïîèíòåðåñîâàëñÿ ñóäüÿ. - Ýòî â ëèòðàõ íå èçìåðèøü. Ìåðà - îíà ó êàæäîãî ñâîÿ, - ôèëîñîôñêè îòâåòèë ñëåäîâàòåëü. - Íî ÿ, ãîñïîäèí ñóäüÿ, ÷åòêî çíàþ, êàêàÿ ó êîãî ìåðà, è ñðàçó âèæó, êîãäà ÷åëîâåê â íîðìå, à êîãäà ïåðåáðàë. Òåïåðü ñóäüå ïðåäñòîèò ðåøèòü, çàêîíåí ëè ïîäîáíûé ìåòîä ñëåäñòâèÿ. Âïðî÷åì, ñëåäîâàòåëü, ñóäÿ ïî âñåìó, íåñìîòðÿ íà ìîëîäîñòü, ÷åëîâåê îïûòíûé, ðàç òî÷íî âèäèò, êàêàÿ ó êîãî ìåðà... “Ñåêðåò”

Àäâîêàò âàì ïîìîæåò! Âû ñòîëêíóëèñü ñ ìåäèöèíñêîé îøèáêîé èëè õàëàòíîé îøèáêîé äàíòèñòîâ? Ïîïàëè â òÿæåëóþ àâàðèþ, ïîëó÷èëè òðàâìó èëè óïàëè â áèëäèíãå, íà óëèöå, íà ñòðîéêå?

(347) 618-8163

Gorbaty Law Office, LLC 55 Broad St., Ste 13F New York, NY 10004

ÒÐÀÂÌÛ ïðîèçâîäñòâåííûå

è áûòîâûå

Àäâîêàò

Àëàí Ëåâèí

(718) 834-0427 Ïîäðîá. íà ñòð. 2, 5À

ÏÅÐÅÂÎÄÛ

ÑÅÐÒÈÔÈÖÈÐÎÂÀÍÍÛÅ È ÍÎÒÀÐÈÀËÜÍÎ ÇÀÂÅÐÅÍÍÛÅ ÏÅÐÅÂÎÄÛ ÄÎÊÓÌÅÍÒÎÂ È ÒÅÊÑÒÎÂ ËÞÁÎÉ ÑËÎÆÍÎÑÒÈ Ñ ÁÎËÅÅ ×ÅÌ 22 ßÇÛÊÎÂ

1 (718) 234-7338 • 1 (718) 382-3602

×ËÅÍ ÀÌÅÐÈÊÀÍÑÊÎÉ ÀÑÑÎÖÈÀÖÈÈ ÏÅÐÅÂÎÄ×ÈÊÎÂ

10A

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

CLASSIFIED SECTION

ÏÎÁÅÃ Óâåðåí: î ñóùåñòâîâàíèè â Èçðàèëå óáåæèù äëÿ æåíùèí - æåðòâ íàñèëèÿ â ñåìüå çíàþò âñå. Îäíàêî î òîì, ïî÷åìó ïîïàäàþò òóäà ýòè æåíùèíû è ÷òî ïðîèñõîäèò â ñòåíàõ óáåæèùà, ãîâîðèòñÿ íå÷àñòî. Èìåííî ýòîò êðóã âîïðîñîâ ìû è ðåøèëè çàòðîíóòü â áåñåäå ñ ã-æîé Ìèõàëü Õàíîõ-Àõäóò, èíñïåêòîðîì ìèíèñòåðñòâà ñîöîáåñïå÷åíèÿ, îòâå÷àþùåé çà òàêèå óáåæèùà - Ìèõàëü, êîãäà â Èçðàèëå âïåðâûå ïîÿâèëèñü óáåæèùà äëÿ èçáèâàåìûõ æåíùèí? - Ïðèìåðíî â ñåðåäèíå 80-õ ãîäîâ. - Òî åñòü äî 80-õ ãîäîâ â ñòðàíå òàêîé ïðîáëåìû êàê íàñèëèå â ñåìüå íå ñóùåñòâîâàëî? ×òî æå ïðîèçîøëî ñ èçðàèëüñêèì îáùåñòâîì â 80-õ? - Ðàçóìååòñÿ, ïðîáëåìà íàñèëèÿ â ñåìüå â Èçðàèëå, êàê è âî âñåì ìèðå, ñóùåñòâîâàëà âñåãäà. Îñîáåííîñòü íàøåé ñòðàíû çàêëþ÷àëàñü â òîì, ÷òî â îáùåñòâå ïðî÷íî óòâåðäèëñÿ ñòåðåîòèï, ñîãëàñíî êîòîðîìó åâðåè ñâîèõ æåí íå áüþò, à äî òîãî, ÷òî ïðîèñõîäèò â ñåìüÿõ íàöìåíüøèíñòâ, íàì, äåñêàòü, äåëà íåò. Âñëåäñòâèå ýòîãî ñòåðåîòèïà åñëè äàæå è ñòàíîâèëîñü èçâåñòíî î êàêîìòî ñëó÷àå íàñèëèÿ â ñåìüå, òî åãî íàçûâàëè èñêëþ÷èòåëüíûì, íåòèïè÷íûì è ò.ä. Íåðåäêî îêðóæàþùèå ñ÷èòàëè, ÷òî æåíùèíà ñàìà âèíîâàòà â òîé ñèòóàöèè, â êîòîðîé îêàçàëàñü, òî åñòü æåðòâó íàñèëèÿ ïðåâðàùàëè â îáâèíÿåìóþ. Íî â 80-õ ãîäàõ ïðîøëîãî âåêà íà Çàïàäå ïîäíÿëàñü âîëíà ôåìèíèñòñêîãî äâèæåíèÿ, è âñêîðå îíà äîêàòèëàñü äî Èçðàèëÿ. Òîëüêî òîãäà ó íàñ âñåðüåç çàãîâîðèëè î ñòàòóñå æåíùèíû, î ðàâíîïðàâèè ïîëîâ, è íà ýòîì ôîíå âñêðûëàñü ñòàðàÿ ÿçâà. Ñòàëè ãîâîðèòü î òîì, ÷òî âî ìíîãèõ ñåìüÿõ æåíùèíû ñòðàäàþò îò ïîáîåâ è îò äðóãèõ âèäîâ íàñèëèÿ ñî ñòîðîíû ìóæåé. Èìåííî òîãäà ïî èíèöèàòèâå Îðû Íàìèð íåñêîëüêî àìóòîò ñîçäàëè ïåðâûå 4 óáåæèùà äëÿ æåíùèí, ñòàâøèõ æåðòâîé òàêîãî íàñèëèÿ… - Çíàåòå, ÿ è ñàì, íå áóäó÷è ðîæäåííûì â Èçðàèëå, âûðîñ íà ñòåðåîòèïå, ÷òî åâðåè æåí íå áüþò. Ïî âñåé âèäèìîñòè, ïðîáëåìà, î êîòîðîé âû ãîâîðèòå, â ãîðàçäî áîëüøåé ñòåïåíè êàñàåòñÿ âûõîäöåâ èç ñòðàí Âîñòîêà, ÷åì àøêåíàçîâ. Âîçìîæíî, ñåôàðäû çàèìñòâîâàëè èñëàìñêóþ òðàäèöèþ, ïðåäïèñûâàþùóþ ìóæó áèòü

æåíó äàæå ïðîñòî òàê, ÷òî íàçûâàåòñÿ, â âîñïèòàòåëüíûõ öåëÿõ? - Óâû, äàëåêî íå âñå òàê îäíîçíà÷íî. ß áû ñêàçàëà òàê: ÷åì áîëåå òðàäèöèîííûì ÿâëÿåòñÿ îáùåñòâî, ÷åì ãëóáæå âæèâëåí â íåãî ñòåðåîòèï, ÷òî æåíùèíà – ýòî íèçøåå, ïîëíîñòüþ çàâèñÿùåå îò ìóæ÷èíû ñóùåñòâî, òåì áîëåå ðàñïðîñòðàíåíî â ýòîì îáùåñòâå äàííîå ÿâëåíèå. À íàøå îáùåñòâî â çíà÷èòåëüíîé ñòåïåíè áûëî è îñòàåòñÿ òðàäèöèîííûì, è ïîòîìó ñ ïðîáëåìîé íàñèëèÿ â ñåìüå ïî îòíîøåíèþ ê æåíùèíå ìû ñòàëêèâàåìñÿ ïðàêòè÷åñêè ïîâñåìåñòíî. Ýòî ïðîèñõîäèò è ñðåäè àøêåíàçîâ, è ñðåäè ñåôàðäîâ, è ñðåäè ñâåòñêèõ, è ñðåäè ðåëèãèîçíûõ, è â êâàðòàëàõ, îáèòàòåëè êîòîðûõ æèâóò íèæå ÷åðòû áåäíîñòè, è â ôåøåíåáåëüíîì Ðàìàò-Àâèâå. - ×òî èçìåíèëîñü â Èçðàèëå ñ 80-õ ãîäîâ? Ïîøëà ëè âîëíà íàñèëèÿ â ñåìüÿõ íà óáûëü èëè, íàîáîðîò, ãîä îò ãîäà ðàñòåò, íåñìîòðÿ íà âñå óñèëèÿ ôåìèíèñòñêèõ îðãàíèçàöèé? - Íåïðåðûâíîé ñòàòèñòèêè ñ 80-õ ãîäîâ äî íàøèõ äíåé ïî äàííîìó âîïðîñó íå ñóùåñòâóåò, à òó, ÷òî ñóùåñòâóåò, ìîæíî òðàêòîâàòü ïî-ðàçíîìó. Ê ïðèìåðó, óâåëè÷åíèå ÷èñëà îáðàùåíèé æåíùèí ïî äàííîìó ïîâîäó âîâñå íå îçíà÷àåò, ÷òî óâåëè÷èëîñü ÷èñëî ñëó÷àåâ íàñèëèÿ, ýòî ìîæåò ãîâîðèòü è î òîì, ÷òî âñå áîëüøå æåíùèí ñòàëè îñîçíàâàòü ñâîþ ïðîáëåìó è ðåøèëè, ÷òî áîëüøå íå æåëàþò ñ íåé ìèðèòüñÿ. Òîãäà â ñòðàíå áûëî âñåãî 4 óáåæèùà, ñåé÷àñ – íåñêîëüêî äåñÿòêîâ, òî åñòü ó æåíùèí ïîÿâèëîñü áîëüøå âîçìîæíîñòåé. Íî ãëàâíîå, ÷òî èçìåíèëîñü ñ 80-õ ãîäîâ, íà ìîé âçãëÿä, - ñàì ïîäõîä ê äàííîé ïðîáëåìå. Ñòàëî ÿñíî: äëÿ òîãî ÷òîáû åå ðåøèòü, íàäî èçìåíèòü ñàìî îáùåñòâî. Íåîáõîäèìî âíåñòè èçìåíåíèÿ â ñèñòåìó îáðàçîâàíèÿ, íåóñòàííî ðàáîòàòü ñ íàñåëåíèåì. Íà îïðåäåëåííîì ýòàïå ìû ïîíÿëè, ÷òî ïîìîùü â òàêèõ ñëó÷àÿõ íàäî îêàçûâàòü íå òîëüêî æåíùèíå, íî è ìóæ÷èíå, ïîòîìó ÷òî è îí â îïðåäåëåííîì ñìûñëå æåðòâà, îí òîæå ïðîäóêò îïðåäåëåííîé ñðåäû è çà÷àñòóþ ïðè âñåì æåëàíèè è äàæå ïðè ëþáâè ê æåíùèíå îí íå çíàåò, êàê ñëåäóåò ñòðîèòü íîðìàëüíûå îòíîøåíèÿ â ñåìüå. - À êòî, ñîáñòâåííî ãîâîðÿ, ðåøàåò, ÷òî æåíùèíå óãðîæàåò îïàñíîñòü è åå ñëåäóåò ïîìåñòèòü â óáåæèùå? - Ïðåæäå âñåãî ñàìà æåíùèíà. Ïîñëå îáðàùåíèÿ â ïîëèöèþ, ñîöèàëüíóþ ñëóæáó èëè â ïóíêò ýêñòðåííîé ïîìîùè æåíùèíàì, îêàçàâøèìñÿ â áåäå, åé ìîæåò áûòü ïðåäëîæåíî íà âûáîð íåñêîëüêî âîçìîæíîñòåé, â òîì ÷èñëå è óáåæèùå. ß õî÷ó ïîä÷åðêíóòü, ÷òî ïîñëåäíèé âàðèàíò – ýòî êðàéíèé ñëó÷àé.

ÀÄÂÎÊÀÒÛ/LAWYERS ¹ 9 ( 8 2 8 ) Íà ìîé âçãëÿä, áîëåå ïðåäïî÷òèòåëüíûìè ÿâëÿþòñÿ äðóãèå âàðèàíòû, íàïðèìåð, ñóäåáíîå ïðåäïèñàíèå, â êîòîðîì ãîâîðèòñÿ, ÷òî ìóæ÷èíà äîëæåí ïîæèòü êàêîå-òî âðåìÿ âäàëè îò ñåìüè. Ïåðåõîä æåíùèíû â óáåæèùå îïðàâäàí òîëüêî òîãäà, êîãäà äðóãèå ìåòîäû ìóæ÷èíó íå îñòàíàâëèâàþò, è ñòàíîâèòñÿ ÿñíî, ÷òî æèçíè è áåçîïàñíîñòè æåíùèíû, à íåðåäêî è äåòåé, óãðîæàåò ðåàëüíàÿ îïàñíîñòü. Âìåñòå ñ òåì ÿ ñ÷èòàþ ñâîèì äîëãîì ïîä÷åðêíóòü ñëåäóþùåå: ÷òîáû ðåøèòüñÿ íà ïåðåõîä â óáåæèùå, ñëåäóåò îáëàäàòü íåìàëûì ìóæåñòâîì, è æåíùèíû, êîòîðûå äåëàþò òàêîé øàã, íà ìîé âçãëÿä, çàñëóæèâàþò óâàæåíèÿ, åñëè íå ñêàçàòü âîñõèùåíèÿ. Ñëåäóåò ïîíÿòü, ÷òî ðå÷ü èäåò î æåíùèíàõ, êîòîðûå ñòðàäàëè îò íàñèëèÿ ãîäàìè, è ó ìíîãèõ èç íèõ âûðàáîòàëñÿ êîìïëåêñ æåðòâû. Îíè ïðèâûêëè ñ÷èòàòü, ÷òî èìåííî òàê âñå è äîëæíî áûòü, ÷òî îíè íå ñìîãóò ïðîêîðìèòü äåòåé áåç ìóæà, è ò.ä. Óõîä â óáåæèùå âñåãäà ñîïðîâîæäàåòñÿ îñîçíàíèåì, ÷òî òû çàâåðøàåøü íåêèé ýòàï æèçíè è íà÷èíàåøü íîâûé, à òàêîé øàã âñåãäà äàåòñÿ ÷åëîâåêó íåëåãêî. Íî æåíùèíû, íå ðåøèâøèåñÿ íà òàêîé øàã, óâû, ïîðîé ïëàòèëè çà ýòî æèçíüþ. - Ìèõàëü, à âàì íå êàæåòñÿ, ÷òî âû èçëèøíå äðàìàòèçèðóåòå ñèòóàöèþ? Íà ìîé âçãëÿä, ðå÷ü êàê ðàç èäåò íå î òåõ æåíùèíàõ, êîòîðûå, ïî âàøèì ñëîâàì, çàñëóæèâàþò óâàæåíèÿ, à, íàïðîòèâ, î òåõ, êòî íå ñïîñîáåí ñäåëàòü âûáîð. Ñëàâà Áîãó, â Èçðàèëå ëþáàÿ æåíùèíà ïðè æåëàíèè ìîæåò ïîäàòü íà ðàçâîä è ðàçúåõàòüñÿ ñ ìóæåì. Åñëè íå ïîäàåò, çíà÷èò, îíà ïîïðîñòó ñàìà íå çíàåò, ÷åãî õî÷åò... - Æèçíü ìíîãîêðàòíî äîêàçûâàëà íåñîñòîÿòåëüíîñòü òàêîé òî÷êè çðåíèÿ. Ïóñòü íå âî âñåõ, íî â î÷åíü ìíîãèõ ñåìüÿõ çàÿâëåíèå æåíû î òîì, ÷òî îíà áîëüøå íå õî÷åò æèòü òàêîé æèçíüþ è æåëàåò ðàçâåñòèñü ñ ìóæåì, âûçûâàëî êðàéíå ðåçêóþ ðåàêöèþ ïîñëåäíåãî. Ïðè÷åì, ïîâòîðþ, ýòà ðåàêöèÿ ïðàêòè÷åñêè íå çàâèñèò îò íàöèîíàëüíîñòè, îáùèííîé ïðèíàäëåæíîñòè, îáðàçîâàíèÿ è ñîöèàëüíîãî ñòàòóñà ìóæ÷èíû. Ó ìóæ÷èíû âäðóã âîçíèêàåò îùóùåíèå, ÷òî æåíà, ðåøèâ ñ íèì ðàçâåñòèñü, íàìåðåíà ðàçðóøèòü âñþ åãî æèçíü, è ñ ýòîãî ìîìåíòà îí íà÷èíàåò ïðåäñòàâëÿòü ðåàëüíóþ îïàñíîñòü äëÿ æåíùèíû. Â òî æå âðåìÿ îò÷àñòè âû ïðàâû. Êàê ÿ óæå ñêàçàëà, ó ìíîãèõ òàêèõ æåíùèí ðàçâèëñÿ ñèíäðîì èçáèâàåìîé æåíû, è îíè ñàìè íå çíàþò, ÷åãî áîëüøå õîòÿò, ðàçâåñòèñü èëè ïîïûòàòüñÿ ñîõðàíèòü ñåìüþ. Óáåæèùå êàê ðàç ïðåäîñòàâëÿåò åé âðåìÿ è âîçìîæíîñòü äëÿ òîãî ÷òîáû, ìîæåò áûòü, âïåðâûå çà ìíîãèå ãîäû, ïîáûòü íàåäèíå ñ ñîáîé è ïîíÿòü, ÷åãî æå åé íà ñàìîì äåëå íàäî. Ïðè÷åì äëÿ íàñ êðàéíå âàæíî, ÷òîáû â óáåæèùàõ áûëî óþòíî, ÷òîáû â íèõ áûëî ïðèÿòíî íàõîäèòüñÿ, òî åñòü ÷òîáû îíî â ëþáîì ñëó÷àå áûëî ïóñòü âðåìåííûì, íî äîìîì. Â òî æå âðåìÿ è ìóæ÷èíå òîò ïåðèîä, êîãäà æåíà íàõîäèòñÿ â óáåæèùå, äàåò âîçìîæíîñòü óñïîêîèòüñÿ, ïîäóìàòü è ðåøèòü, êàê ñòðîèòü æèçíü äàëüøå. Íó à åñëè îêàçàâøàÿñÿ â óáåæèùå æåíùèíà ðåøèò ðàçâåñòèñü, ñîòðóäíèêè óáåæèùà ïîìîãóò åé ïðîéòè âñå ýòàïû íåëåãêîãî ïðîöåññà ðàçâîäà.

- Òàê ÷òî æå âñå-òàêè óäåðæèâàåò æåíùèíó, îêàçàâøóþñÿ â ïîäîáíîé ñèòóàöèè, îò ðàçâîäà? Ëþáîâü? - Íå äóìàþ, ÷òî â òàêèõ ñëó÷àÿõ ìîæíî ãîâîðèòü î ëþáâè. Ïðàâèëüíåå âåñòè ðå÷ü î çàâèñèìîñòè – ýêîíîìè÷åñêîé, ýìîöèîíàëüíîé, ñîöèàëüíîé. Ýòî îùóùåíèå çàâèñèìîñòè íåðåäêî ïîðîæäåíî íå õàðàêòåðîì æåíùèíû, à òåìè íîðìàìè, íà êîòîðûõ îíà âûðîñëà. Îíà óáåæäåíà, ÷òî áðîøåííàÿ æåíà íèêîìó

1 - 7

ì à ð ò à

2 0 1 2 ã .

íå íóæíà, ÷òî ó äåòåé îáÿçàòåëüíî äîëæåí áûòü îòåö, è ò.ä. Åå ìóæ, êàê ïðàâèëî, ïðèäåðæèâàåòñÿ òåõ æå ïîíÿòèé, à ïîòîìó ñ÷èòàåò, ÷òî æåíà îò íåãî íèêóäà íå äåíåòñÿ. À âû ãîâîðèòå “ëþáîâü”… - Æåíùèíà ìîæåò âðåìÿ îò âðåìåíè âûõîäèòü èç óáåæèùà èëè åé ýòî çàïðåùåíî èç îïàñåíèÿ, ÷òî îíà ìîæåò ñòàòü æåðòâîé íàïàäåíèÿ ñî ñòîðîíû ìóæà? - Íåò-íåò, óáåæèùå ýòî íè â êîåì ñëó÷àå íå òþðüìà è íå ïîäçåìíûé áóíêåð! Ñëåäóåò ïîíÿòü, ÷òî ëþáîå óáåæèùå – ýòî îáû÷íûé äîì, â êîòîðîì îäíîâðåìåííî ïðîæèâàþò 10 è áîëåå æåíùèí. Åñòü óáåæèùà, â êîòîðûõ îäíó êîìíàòó äåëÿò äâå æåíùèíû, íî, êàê ïðàâèëî, êàæäîé îáèòàòåëüíèöå ïðåäîñòàâëÿåòñÿ îòäåëüíàÿ êîìíàòà. Õîçÿéñòâî â óáåæèùå âåäóò ñàìè æåíùèíû, ðàñïðåäåëÿÿ ìåæäó ñîáîé äåæóðñòâà ïî êóõíå è ðàçëè÷íûå îáÿçàííîñòè. È, ñàìî ñîáîé, îíè âîëüíû âûéòè èç óáåæèùà òîãäà, êîãäà ïîæåëàþò. Ãëàâíîå, ÷òîáû èõ ñóïðóãè íå çíàëè, ãäå èìåííî ýòî óáåæèùå íàõîäèòñÿ. Ñêàæó áîëüøå: äëÿ íàñ êðàéíå âàæíî, ÷òîáû îêàçàâøàÿñÿ â òàêîì çàâåäåíèè æåíùèíà ñîõðàíèëà ñâÿçè ñ îêðóæàþùèì ìèðîì. Îíà ìîæåò ñîçâàíèâàòüñÿ ñ ðîäñòâåííèêàìè è çíàêîìûìè, âñòðå÷àòüñÿ ñ íèìè, îíà ìîæåò âñòðå÷àòüñÿ äàæå ñ ìóæåì, íî ðåøåíèå î òàêîé âñòðå÷å, ðàçóìååòñÿ, ïðèíèìàåòñÿ ñ ó÷åòîì âîçìîæíîãî ðèñêà, à ñàìî ñâèäàíèå ïðîõîäèò ïîä íàáëþäåíèåì ñîîòâåòñòâóþùèõ ñîòðóäíèêîâ. Â òî æå âðåìÿ ñëåäóåò ó÷åñòü, ÷òî ìíîãèå æåíùèíû ïîïàäàþò ê íàì â ñîñòîÿíèè ãëóáî÷àéøåãî äóøåâíîãî êðèçèñà. Èì íå õî÷åòñÿ íèêóäà âûõîäèòü, ñ êåì-òî ðàçãîâàðèâàòü. Ó ñîöðàáîòíèêîâ íåìàëî âðåìåíè óõîäèò íà òî, ÷òîáû óñòàíîâèòü ñ òàêèìè æåíùèíàìè êîíòàêò, âûçâàòü èõ íà îòêðîâåííîñòü. Âåäü òîëüêî ïîñëå ýòîãî æåíùèíå ìîæíî ðåàëüíî ïîìî÷ü. Íî îêîí÷àòåëüíûé âûáîð, êàê ñòðîèòü ñâîþ æèçíü äàëüøå, ìîæåò ñäåëàòü òîëüêî îíà ñàìà. Æèçíü â óáåæèùå, îáùåíèå ñ ïîäðóãàìè ïî íåñ÷àñòüþ, â õîäå êîòîðîãî æåíùèíû íå òîëüêî äåëÿòñÿ äðóã ñ äðóãîì ñâîèìè ïðîáëåìàìè, íî è ïîääåðæèâàþò äðóã äðóãà, èìååò îãðîìíîå ïîçèòèâíîå çíà÷åíèå. Ýòî äîêàçàíî è ïðàêòèêîé, è ñïåöèàëüíûìè èññëåäîâàíèÿìè. Ìåæäó ïðî÷èì, ìíîãèå íàøè óáåæèùà – ýòî íàñòîÿùèé ïåðåêðåñòîê ìèðîâ, òàê êàê çäåñü âñòðå÷àþòñÿ æåíùèíû ðàçëè÷íûõ íàöèîíàëüíîñòåé, âåðîèñïîâåäàíèé, ðàçëè÷íîé ñòåïåíè ðåëèãèîçíîñòè. Â òî æå âðåìÿ åñòü æåíùèíû, êîòîðûì ïî òåì èëè èíûì ïðè÷èíàì ïîäîáíûå ðàìêè íå ïîäõîäÿò, è ïîòîìó ó íàñ åñòü íåñêîëüêî óáåæèù, ïðåäíàçíà÷åííûõ èñêëþ÷èòåëüíî äëÿ àðàáîê èëè æåíùèí èç óëüòðàîðòîäîêñàëüíîé ñðåäû. - Íî â àðàáñêèõ ñåìüÿõ, êàê ÿ ïîíèìàþ, òàêîå ÿâëåíèå êàê íàñèëèå â ñåìüå âîîáùå ñ÷èòàåòñÿ ÷óòü ëè íå íîðìîé... - Âî-ïåðâûõ, ýòî íå òàê. Âî-âòîðûõ, â ïîñëåäíåå âðåìÿ â àðàáñêîì ñåêòîðå òîæå ïðîèñõîäÿò çíà÷èòåëüíûå ïåðåìåíû, íà ìîé âçãëÿä, ïîçèòèâíûå, â îòíîøåíèÿõ ìåæäó ïîëàìè. Ïîíÿòíî, ÷òî ìóñóëüìàíñêàÿ àðàáñêàÿ îáùèíà áîëåå òðàäèöèîííà, ñòàòóñ æåíùèíû â íåé âñå åùå íåâûñîê, íî ïåðåìåíû òàì çàìåòíû, ïðè÷åì ýòî ïðÿìîå ñëåäñòâèå âëèÿíèÿ íà àðàáîâ èçðàèëüñêîãî îáùåñòâà â öåëîì. - À ÷òî âû ìîæåòå ñêàçàòü î ñåìüÿõ âûõîäöåâ èç ÑÑÑÐ-ÑÍÃ? Íàñêîëüêî îñòðà â íèõ ïðîáëåìà íàñèëèÿ ïî ñðàâíåíèþ ñ ñåìüÿìè êîðåííûõ èçðàèëüòÿí? - Ó ìåíÿ íåò îäíîçíà÷íîãî îòâåòà íà ýòîò âîïðîñ. Áåçóñëîâíî, â ïåðâûå ãîäû ìàññîâîé àëèè èç áûâøåãî ÑÑÑÐ â

ÀÄÂÎÊÀÒÛ/LAWYERS ¹ 9 ( 8 2 8 )

1 - 7

ì à ð ò à

ñâÿçè ñ ýìèãðàöèîííûì øîêîì è ýêîíîìè÷åñêèìè ïðîáëåìàìè â ñðåäå ðåïàòðèàíòîâ áûë íåñêîëüêî ïîâûøåííûé, ïî ñðàâíåíèþ ñî ñðåäíèì ïî ñòðàíå, óðîâåíü íàñèëèÿ â ñåìüå. Í òóò ëþáîïûòíî äðóãîå: î÷åíü ÷àñòî ýòî íàñèëèå áûëî ñëåäñòâèåì òîãî, ÷òî íå æåíùèíà ýêîíîìè÷åñêè çàâèñåëà îò ìóæ÷èíû, êàê ýòî áûâàåò ó èçðàèëüòÿí, à íàîáîðîò, ïîòîìó ÷òî ìóæ÷èíà îêàçûâàëñÿ çàâèñèì îò æåíùèíû. - ??? - Äåëî â òîì, ÷òî íåðåäêî â ñåìüÿõ ðåïàòðèàíòîâ æåíùèíà ïåðâîé óñòðàèâàëàñü íà ðàáîòó ïî ñïåöèàëüíîñòè è íà÷èíàëà ïîëó÷àòü íåïëîõóþ çàðïëàòó, â òî âðåìÿ êàê ìóæ íèêàê íå ìîã íàéòè ñåáÿ â íîâîé æèçíè. È âîò ýòà ñìåíà ðîëåé ïðèâîäèëà íåêîòîðûõ ìóæ÷èí â òàêóþ ÿðîñòü, ÷òî îíè íà÷èíàëè ñàìîóòâåðæäàòüñÿ, ðàñïóñêàÿ ðóêè è ïðèáåãàÿ ê äðóãèì âèäàì íàñèëèÿ. Ñåé÷àñ óðîâåíü íàñèëèÿ â ñðåäå ðåïàòðèàíòîâ èç ÑÑÑÐ-ÑÍÃ íå îòëè÷àåòñÿ îò ñðåäíåãî â èçðàèëüñêîì îáùåñòâå â öåëîì. Â òî æå âðåìÿ ñëåäóåò ó÷èòûâàòü, ÷òî âàøà àëèÿ íåîäíîðîäíà: ìíîãîå çàâèñèò è îò òîãî, èç êàêîé ÷àñòè áûâøåãî ÑÑÑÐ ïðèáûëè ðåïàòðèàíòû. ß íå ìîãó âàì ïðèâåñòè òî÷íûå öèôðû ñòàòèñòèêè, òàê êàê îòâå÷àþ òîëüêî çà óáåæèùà. Òàê âîò, â 2010 ãîäó èç 732 æåíùèí, êîòîðûå íàõîäèëèñü â íàøèõ óáåæèùàõ, 125 áûëè ðåïàòðèàíòêàìè èç ÑÑÑÐ-ÑÍÃ. - Òî åñòü ïîðÿäêà 17%... Ýòî íåñêîëüêî íèæå, ÷åì äîëÿ ðóññêîÿçû÷íîé îáùèíû â íàñåëåíèè Èçðàèëÿ. - È âñå-òàêè ýòî, óâû, íå òàê óæ è ìàëî. - Ñåé÷àñ, êàê ÿ ïîíèìàþ, îñíîâíûå ïðîáëåìû íà ôðîíòå áîðüáû ñ íàñèëèåì â ñåìüå ñîçäàþò âûõîäöû èç Ýôèîïèè? - Ó ýòîé îáùèíû äåéñòâèòåëüíî åñòü ñâîè ñïåöèôè÷åñêèå ïðîáëåìû, íî ìíå áû íå õîòåëîñü ïðîäîëæàòü íàø

2 0 1 2 ã

ðàçãîâîð â ïîäîáíîì ýòíè÷åñêîì êëþ÷å. - Ñ÷èòàåòñÿ, ÷òî ïîñëå òîãî êàê æåíùèíà îêàçàëàñü â óáåæèùå, ñîöðàáîòíèêè íàñòîÿòåëüíî ðåêîìåíäóþò åé ðàçâåñòèñü... - Òàê, âîçìîæíî, áûëî ðàíüøå. Ñåé÷àñ, êàê ÿ óæå ñêàçàëà, ñåðüåçíàÿ ñòàâêà äåëàåòñÿ è íà ðàáîòó ñ ìóæ÷èíàìè. Ñåãîäíÿ äåéñòâóåò íåñêîëüêî ïðîãðàìì äëÿ ìóæåé, è ñ êàæäûì ãîäîì òàêèõ ïðîãðàìì ïîÿâëÿåòñÿ âñå áîëüøå.

- Îíè ýôôåêòèâíû? - Îäíîçíà÷íî. Ãäå-òî áîëüøå, ãäåòî ìåíüøå, íî ýòî ðàáîòàåò, è ñàìè ìóæ÷èíû âñå ÷àùå âûðàæàþò ãîòîâíîñòü ïðîéòè òàêîé êóðñ ðåàáèëèòàöèè. Äóìàþ, ýòî ñâÿçàíî íå òîëüêî ñ òåì, ÷òî ñàìè ïðîãðàììû ñòàíîâÿòñÿ áîëåå ñîâåðøåííûìè, íî è ñ òåì, ÷òî â íàøåì îáùåñòâå âñå áîëüøå óòâåðæäàþòñÿ èíûå íîðìû âçàèìîîòíîøåíèé ìåæäó ìóæ÷èíîé è æåíùèíîé. - Êîãäà æåíùèíà ìîæåò ïîêèíóòü óáåæèùå è ïîëàãàåòñÿ ëè åé ïîñëå ýòîãî êàêàÿ-òî ïîìîùü? - Ïîâòîðþ: ýòî ðåøàåò ñàìà æåíùèíà. Íî ïðîãðàììà ïîìîùè, áåçóñëîâíî, ñóùåñòâóåò: ïî âûõîäå èç óáåæèùà æåíùèíà, åñëè îíà ðåøèëà íà÷àòü ñàìîñòîÿòåëüíóþ æèçíü, ïîëó÷àåò ïîðÿäêà 10 òûñÿ÷ øåêåëåé íà ñúåì æèëüÿ è ïîêóïêó âåùåé ïåðâîé íåîáõîäèìîñòè, åå ïðîäîëæàþò îïåêàòü ñîöðàáîòíèêè, åé ïðåäëàãàþò òå èëè èíûå êóðñû ïåðåêâàëèôèêàöèè, âàðèàíòû òðóäîóñòðîéñòâà è ò.ä. Â çàêëþ÷åíèå íàøåé áåñåäû ìíå õî÷åòñÿ âîñïîëüçîâàòüñÿ ñëó÷àåì è ñêàçàòü, ÷òî íûíåøíåå ðóêîâîäñòâî ìèíèñòåðñòâà ñîöîáåñïå÷åíèÿ íåìàëî äåëàåò äëÿ áëàãîóñòðîéñòâà è ñîõðàíåíèÿ òàêèõ óáåæèù, ÷òî, íà ìîé âçãëÿä, îòâå÷àåò èíòåðåñàì âñåãî îáùåñòâà. Âåë èíòåðâüþ ßí Ñìèëÿíñêèé “Íîâîñòè íåäåëè”

“ÀËÜÒÅÐÍÀÒÈÂÙÈÊ” ÍÀ ÄÎÂÅÐÈÈ Ñàìè ÍÅÌÅÑÒÍÛÉ Ïîäîøëî ê ôèíàëó äåëî 50-ëåòíåãî Ðîíè Ýëèÿãó, “ñïåöèàëèñòà â îáëàñòè àëüòåðíàòèâíîé ìåäèöèíû”. Ýòî áûë îäèí èç ñàìûõ äîëãèõ ñóäåáíûõ ïðîöåññîâ â èñòîðèè ñòðàíû ïî äåëó, ñâÿçàííîìó ñ èçíàñèëîâàíèåì Íà ïðîòÿæåíèè íåñêîëüêèõ ëåò Ýëèÿãó ïóáëèêîâàë â èâðèòñêèõ ÑÌÈ îáúÿâëåíèÿ î òîì, ÷òî îí âëàäååò íåêèìè àëüòåðíàòèâíûìè ìåòîäàìè èçëå÷åíèÿ áîëåçíåé, êîòîðûå ñîâðåìåííàÿ ìåäèöèíà ñ÷èòàåò íåèçëå÷èìûìè. Ìåòîäèêà “ëå÷åíèÿ” ó Ýëèÿãó áûëà âåñüìà ñâîåîáðàçíà - îí âñòðå÷àë ïàöèåíòîâ îáíàæåííûì è òðåáîâàë, ÷òîáû îíè òàêæå ñáðîñèëè ñ ñåáÿ âñþ îäåæäó. Â 2003 ãîäó ñðàçó òðè æåíùèíû ïîäàëè â ïîëèöèþ æàëîáû íà öåëèòåëÿ, â êîòîðûõ óòâåðæäàëè, ÷òî èçëå÷èòü èõ îí íå ñìîã, çàòî èçíàñèëîâàë. Óæå ïîñëå îòêðûòèÿ äåëà â ïîëèöèþ ïîñòóïèëè è äðóãèå æàëîáû, â îñíîâíîì, îò òåõ, êòî âûëîæèë â íàäåæäå íà ÷óäî íåìàëûå äåíüãè, íî îò ñòðàäàíèé íå èçáàâèëñÿ. Â 2004 ãîäó Ðîíè Ýëèÿãó áûëî ïðåäúÿâëåíî îáâèíèòåëüíîå çàêëþ÷åíèå, â êîòîðîì åìó èíêðèìèíèðîâàëèñü ìîøåííè÷åñòâî, îáìàí ëþäåé ïî ÷àñòè åãî ñïîñîáíîñòåé è êâàëèôèêà-

öèè, êîòîðûìè îí íå îáëàäàë, à òàêæå èçíàñèëîâàíèå îñîáî äîâåð÷èâûõ ïàöèåíòîê. È âîò òóò íà÷àëîñü ñàìîå èíòåðåñíîå. Ïîíà÷àëó àäâîêàò îáâèíÿåìîãî ïûòàëñÿ óáåäèòü ñóä, ÷òî åãî ïîäçàùèòíûé - ïñèõè÷åñêè áîëüíîé ÷åëîâåê è ïîòîìó íå ìîæåò ïðåäñòàòü ïåðåä ñóäîì. Óáåæäàë îí èõ â ýòîì 3 ãîäà. Â 2007 ãîäó “öåëèòåëü” áûë îêîí÷àòåëüíî ïðèçíàí âìåíÿåìûì, íî òóò îäíà èç ñóäåé, âõîäèâøàÿ â ñóäåéñêóþ áðèãàäó, çàíèìàâøóþñÿ äåëîì Ýëèÿãó, âûøëà íà ïåíñèþ, è ïðîöåññ áûë îñòàíîâëåí äî 2008 ãîäà, ÷òîáû ñôîðìèðîâàòü íîâóþ áðèãàäó. Íàêîíåö áðèãàäà áûëà ñôîðìèðîâàíà, ïðîöåññ ïîøåë, íî â 2009 ãîäó ñìåðòåëüíî çàáîëåë äðóãîé ÷ëåí ñóäåéñêîé áðèãàäû. Â 2010 ãîäó îí ñêîí÷àëñÿ, è âñå íà÷àëîñü çàíîâî... Íî, êàê ãîâîðèòñÿ, ñêîëüêî âåðåâî÷êå íè âèòüñÿ... Ýëèÿãó áûë ïðèçíàí âèíîâíûì ïî âñåì ïóíêòàì îáâèíèòåëüíîãî çàêëþ÷åíèÿ. Ñóäüè îñîáî ïîä÷åðêíóëè: Ýëèÿãó ñ ñàìîãî íà÷àëà çíàë, ÷òî íèêîãî íè îò ÷åãî èñöåëèòü îí íå ñïîñîáåí, çàòî ñ ïîìîùüþ ðàçäåâàíèÿ äîíàãà è äðóãèõ òðþêîâ ìàñòåðñêè ìàíèïóëèðîâàë ïàöèåíòàìè. Î÷åíü ñêîðî öåëèòåëþ ïðèäåòñÿ ïðîáîâàòü ñâîè ìåòîäû ëå÷åíèÿ íà ñîêàìåðíèêàõ. Íå èñêëþ÷åí è îáðàòíûé âàðèàíò... “Ñåêðåò”

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

CLASSIFIED SECTION

11A

ÀÄÂÎÊÀÒ JULIA LOWENFELD, ESQ 1706 SHEEPSHEAD BAY ROAD, BROOKLYN, NY 11235

• ÃÐÈÍ-ÊÀÐÒÀ ÏÎ ÁÐÀÊÓ ÏÎÑËÅ ÐÀÇÂÎÄÀ • ÃÐÈÍ-ÊÀÐÒÀ ÆÅÐÒÂÀÌ ÍÀÑÈËÈß • ÓÑÊÎÐÅÍÈÅ ËÅÃÀËÈÇÀÖÈÈ • ÇÀÒßÆÍÛÅ ÄÅËÀ • ÌÍÎÃÎÊÐÀÒÍÛÅ ÎÒÊÀÇÛ • STOKES INTERVIEW Òåëåôîí

(718) 648-4888

• Óñêîðåíèå ïîëó÷åíèÿ çàòÿíóâøåéñÿ ãðèí-êàðòû èëè ãðàæäàíñòâà • Ïîäãîòîâêà ê ïðîõîæäåíèþ èíòåðâüþ • Àïåëëÿöèÿ âî âñå ôåäåðàëüíûå è îêðóæíûå èíñòàíöèè • Âîññòàíîâëåíèå “ïðîâàëåííûõ” äåë • Îôîðìëåíèå ðàçâîäîâ • Çàâåùàíèÿ

Ýòîò ñèëüíûé ñëàáûé ïîë Ìàòü-îäèíî÷êà – ýòî çâó÷èò ãîðäî! Ïîðÿäêà 107 òûñÿ÷ ñåìåé â Èçðàèëå - ñåìüè ñ îäíèì ðîäèòåëåì. ×èñëî ìàòåðåé-îäèíî÷åê â ñòðàíå ïðîäîëæàåò ðàñòè íåâèäàííûìè òåìïàìè: åñëè â 2000 ãîäó èõ áûëî 8,4 òûñÿ÷è, òî â 2010 ãîäó - 16,1 òûñÿ÷è

îôîðìèâøèõ ñâîè îòíîøåíèÿ îôèöèàëüíî, 5%, â ÑØÀ è Èñïàíèè - 10%, â Íèäåðëàíäàõ - 19%, â Äàíèè - 23%.

Òàêèå äàííûå ïðèâîäÿòñÿ â îò÷åòå ÖÑÁ, îïóáëèêîâàííîì â êàíóí Ìåæäóíàðîäíîãî äíÿ ñåìüè. Ïðè ýòîì îòìå÷àåòñÿ ðåçêîå óâåëè÷åíèå ñëó÷àåâ ðîæäåíèÿ äåòåé ó íåçàìóæíèõ æåíùèí.

Ðàáîòàþò òàêæå 77,6% ðîäèòåëåéîäèíî÷åê.

Â 2010 ãîäó ìàòåðÿìè ñòàëè 4900 åâðååê, íå ñîñòîÿùèõ â áðàêå, òîãäà êàê â 2000 ãîäó òàêèõ áûëî 2600. Çà 10 ëåò ïðîöåíò ìàòåðåé-îäèíî÷åê â åâðåéñêîì ñåêòîðå âûðîñ ñ 2,8% äî 4,1%. Òåì íå ìåíåå, ïîêà áîëüøèíñòâî èçðàèëüñêèõ ïàð ïðåäïî÷èòàþò ðåãèñòðèðîâàòü ñâîè îòíîøåíèÿ. 96% ïàð ñîñòîÿò â îôèöèàëüíîì áðàêå, îñòàëüíûå 4% âåäóò ñîâìåñòíîå õîçÿéñòâî, íå âñòóïèâ â çàêîííûé áðàê. Äëÿ ñðàâíåíèÿ: â Èòàëèè ñåìåé, íå

Âñåãî â Èçðàèëå ñåãîäíÿ îêîëî 1,8 ìëí. ñåìåé. Â 92,5% èçðàèëüñêèõ ñåìåé, â êîòîðûõ ðàñòóò äåòè, ðàáîòàþò îäèí èëè îáà ðîäèòåëÿ, òîãäà êàê ëèøü â 60,7% ñåìåé áåç äåòåé ðàáîòàþò îäèí èëè îáà ñóïðóãà.

Ñàìûå áîëüøèå ñåìüè â Èçðàèëå çàôèêñèðîâàíû â Èåðóñàëèìå. Ñðåäíåñòàòèñòè÷åñêàÿ èåðóñàëèìñêàÿ ñåìüÿ íàñ÷èòûâàåò 4,3 ÷åëîâåêà, òîãäà êàê ñðåäíèå òåëü-àâèâñêàÿ è õàéôñêàÿ ñåìüè - 3 ÷åëîâåêà. Ñðåäíèé ïîêàçàòåëü ïî Èçðàèëþ 3,7 ÷åëîâåêà. Ñðåäè êðóïíûõ ãîðîäîâ Èçðàèëÿ áîëüøå âñåãî áåçäåòíûõ ñåìåé â Õàéôå - 38,4%. Ðîäèòåëè ñ äåòüìè ñîñòàâëÿþò 31,9% õàéôñêèõ ñåìåé, ðîäèòåëè-îäèíî÷êè - 7,2%. Â Òåëü-Àâèâå-ßôôî áåçäåòíû 36,4% ñåìåé, â Ðèøîí ëå-Öèîíå 27,2%, â Ïåòàõ-Òèêâå - 27%, â Àøäîäå - 26,7%.

ÀÄÂÎÊÀÒÛ ÔÐÅÕÒÌÀÍ & ASSOCIATES • ÀÂÀÐÈÈ• ÏÅÐÅËÎÌÛ • ÍÅÑ×ÀÑÒÍÛÅ ÑËÓ×ÀÈ • ÒÐÀÂÌÛ Â ÁÛÒÓ È ÍÀ ÏÐÎÈÇÂÎÄÑÒÂÅ • WORKER’S COMPENSATION • ÌÅÄÈÖÈÍÑÊÈÅ ÎØÈÁÊÈ ÎÏËÀÒÀ ÒÎËÜÊÎ ÏÎÑËÅ ÓÑÏÅØÍÎÃÎ ÎÊÎÍ×ÀÍÈß ÄÅËÀ

ÊÐÈÌÈÍÀËÜÍÛÅ ÄÅËÀ • Âñå âèäû óãîëîâíûõ ïðåñòóïëåíèé • Âîæäåíèå â íåòðåçâîì ñîñòîÿíèè • Íàðêîòèêè

ÂÑÅÑÒÎÐÎÍÍÅ ÏÐÅÄÑÒÀÂËßÅÌ ÊËÈÅÍÒÀ Â ÑÓÄÅ

ÊÎÍÑÓËÜÒÀÖÈÈ – ÁÅÑÏËÀÒÍÎ! Ïðè íåîáõîäèìîñòè âûåçæàåì â ãîñïèòàëü, äîìîé, íà ðàáîòó

(718) 331-7700 60 Bay 26 Street, Brooklyn, NY 11214 (ìåæäó Benson è 86 Str.)

(212) 766-5656 www.866attylaw.com 233 Broadway, 5th Fl., NY, NY 10279

12A

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

CLASSIFIED SECTION

Àâòîøêîëà «Îäèññåé»

6-÷àñîâàÿ ëåêöèÿ ñíèæàåò 10% ñî ñòðàõîâêè è ñíèìàåò 4 ïîéíòà 5-÷àñîâàÿ ëåêöèÿ äëÿ ñäà÷è ýêçàìåíà Íàçíà÷åíèå àïîéíòìåíòà íà ýêçàìåí Óðîêè âîæäåíèÿ è îáîðóäîâàííûé àâòîìîáèëü íà ýêçàìåí 101 Avenue U,

Îñîáîå âíèìàíèå íåóâåðåííûì â ñåáå.

AÂÒÎØÊÎËÛ. ÀÂÒÎÌÎÁÈËÈ

CDL. A, B, C.

ÍÎÂÛÅ âîïðîñû è îòâåòû ñ ðóññêèì ïåðåâîäîì íà âñå âèäû êàòåãîðèé äëÿ ñäà÷è ïåðìèòà.

(917) 362-8534 Åâãåíèé

Brooklyn

(718) 256-4947

DRIVING SCHOOL www.nycdrivingschool.com 1. ÓÐÎÊÈ ÂÎÆÄÅÍÈß Â ÓÄÎÁÍÎÅ ÄËß ÂÀÑ ÂÐÅÌß: • íà ìàøèíå Audi A6 (êëàññ D-E) • íà àâòîáóñå (CDL. ÂÐ) 2. ÍÀÇÍÀ×ÅÍÈÅ ÍÀ ROAD TEST: • ñðî÷íîå íàçíà÷åíèå íà RT – 2 íåäåëè 3. ÓÐÎÊÈ ÂÎÆÄÅÍÈß ÍÀ HIGHWAY (äëÿ èìåþùèõ Driver License) 4. 5-×ÀÑÎÂÀß ËÅÊÖÈß - 2 ðàçà â íåäåëþ • ìû ïðèâåçåì âàñ ê íàì íà ëåêöèþ. 5. ÅÑËÈ ÂÛ ÍÅ ÑÄÀËÈ Ñ ÍÀÌÈ RT: • íàçíà÷åíèå íà RT – áåñïëàòíî • óðîê ïåðåä ýêçàìåíîì - áåñïëàòíî 6. ÂÑÅ ÍÅÎÁÕÎÄÈÌÛÅ ÌÀÒÅÐÈÀËÛ ÄËß ÑÄÀ×È CDL

Çàñëóæåííûé òðåíåð ïî àâòîñïîðòó, èíñòðóêòîð ñ ëàéñåíñîì äàåò

ÓÐÎÊÈ ÂÎÆÄÅÍÈß Â STATEN ISLAND È BROOKLYN, ÌÀØÈÍÀ ÍÀ ROAD TEST. Auto school

(917) 362-8534 Åâãåíèé

(718) 809-8961 • (718) 676-1639

ÀÂÒÎØÊÎËÀ

• Ïîäãîòîâêà ê ñäà÷å íà permit • Ïîäãîòîâêà ñ ãàðàíòèåé ê ñäà÷å ýêçàìåíà ïî âîæäåíèþ (Íàçíà÷åíèå íà ýêçàìåí áåñïëàòíî) • Ïðåäîñòàâëÿåì ìàøèíó íà ýêçàìåí ïî âîæäåíèþ $25 - óðîê âîæäåíèÿ

(917) 842-5050

$30 - 5-÷àñîâàÿ ëåêöèÿ

ÈÍÑÒÐÓÊÒÎÐ ñ ëàéñåíñîì êà÷åñòâåííî ÍÀÓ×ÈÒ ÂÎÄÈÒÜ ìàøèíó È ÏÎÄÃÎÒÎÂÈÒ Ê ROAD ÒÅÑÒÓ. Óðîêè âîæäåíèÿ íà highway

7 äíåé â íåäåëþ

1 (917) 833-3805 êîòîðûõ çíà÷èòåëüíî óâåëè÷èëèñü ïî ñðàâíåíèþ ñ ïðîøëîãîäíèìè ïîêàçàòåëÿìè. Â ðåçóëüòàòå âûñîêîãî óðîâíÿ ïðîäàæ, äîëÿ ìàðêè íà åâðîïåéñêîì ðûíêå óâåëè÷èëàñü íà 3,1%. ×òî êàñàåòñÿ ñàìîãî îáúåìà ðåàëèçàöèè, òî îí âûðîñ íà 10,8%.

Skoda è Kia — íàèáîëåå ïðîäàâàåìûå àâòîìîáèëè â Åâðîïå Ïî èòîãàì ÿíâàðÿ ìîäåëü ÷åøñêîãî àâòîïðîèçâîäèòåëÿ Skoda âîøëà â “äåñÿòêó” áåñòñåëëåðîâ Åâðîïû, ïèøåò àíàëèòè÷åñêîå àãåíòñòâî “Àâòîñòàò”.

Ïîìèìî Skoda Octavia, äðóãèå àâòîìîáèëè êîíöåðíà òàêæå ïîëüçîâàëèñü âûñîêèì ñïðîñîì â ïåðâîì ìåñÿöå 2012 ãîäà. Ðå÷ü èäåò î ìîäåëÿõ Yeti è Roomster, ïðîäàæè

Ïî èòîãàì ÿíâàðÿ âûñîêèõ ïîêàçàòåëåé ïðîäàæ àâòîìîáèëåé â Åâðîïå òàêæå äîáèëàñü ìàðêà Kia. Êîðåéöû ñóìåëè óâåëè÷èòü ïðîäàæè ñðàçó íà 33,3%. Ýêñïåðòû çàÿâëÿþò, ÷òî îñíîâíûì ãåíåðàòîðîì óñïåõà Kia íà ðûíêå ñòàë âûïóñê íîâîãî ïîêîëåíèÿ ìîäåëè Rio, ïðîäàæè êîòîðîãî ïðåâçîøëè ñàìûå îïòèìèñòè÷íûå ïðîãíîçû.

¹ 9 ( 8 2 8 )

005 Ëåãêîâûå àâòîìîáèëè 96 - 98 ãã. Ïpîäàþ 2006, Nissan Altima, 76 kml, $5800. 1 (917) 3309587. Mercury 1997 ã/â, ïðîáåã 130 òûñ. ìèëü. Öåíà äîãîâîðíàÿ. 1 (347) 2686621. 2006, Toyota Corolla LE, 106 kml. $5,400. 1 (917) 603-7168.

006 Ëåãêîâûå àâòîìîáèëè 99 - 2012 ãã. Ïpîäàþ

Infinity FX35, 2008 ã/â, ïðîáåã 100 òûñ. ìèëü, ÷¸ðíîãî öâåòà, $23,000. 1 (646) 515-2632. 2004, Toyota Corolla LE, 85kml, $4500. 1 (718) 648-7073 car fax. Volvo XC90, 2004 ã/â, ïðîáåã 125 òûñ. ìèëü. Öåíà äëÿ áûñòðîé ïðîäàæè. 1 (718) 934-9727. Honda Civic 2001 ã/â, ïðîáåã 150 òûñ. ìèëü. $3,500. Õîçÿèí. 1 (718) 427-4881. 2004, Toyota Camry LE, 106 kml. $5,200. 1 (718) 769-6828. 2006, Honda Civic LX, 104kml, $5,500. 1 (888) 483-1100.

007 Âýíû

Ïpîäàþ

Van Mercury Villager, 2001 ãîä, ïðîáåã 132 òûñ. ìèëü. Öåíà $2,500. 1(718) 427-4881.

1 - 7

ì à ð ò à

2 0 1 2 ã .

STOP!

ÏÎÅÇÄÊÀ ÍÀ ÁÀÍÊÎÂÑÊÈÅ È ÄÈËÅÐÑÊÈÅ ÀÓÊÖÈÎÍÛ

• Ïåðåä ïîêóïêîé ïðîâåðêà CarFax è ñîñòîÿíèå àâòîìîáèëÿ • 100% ãàðàíòèÿ íà äâèãàòåëü è òðàíñìèññèþ • Îôîðìëåíèå è ñòðàõîâêà â òîò æå äåíü • Â ñëó÷àåïîêóïêè - $500 fee

1 (347) 922-5894 ÊÓÏËÞ

âàø àâòîìîáèëü â ËÞÁÎÌ ñîñòîÿíèè ñ ìèíèìàëüíîé êîìïåíñàöèåé â $100 ÃÀÐÀÍÒÈÐÎÂÀÍÎ!

2006, Dodge Gr. Caravan, 81 êml, $5,600. 1 (718) 769-6828. 2003, Mazda MPV, 98 kml, $3,800. 1 (718) 6488806 PA car.

014 Àâòîìîáèëüíûå çàï÷àñòè Ïpîäàþ

Äâà íîâûõ êîëåñà 185R14. 1 (212) 731-9597.

Íåäîðîãî ïðîäàåòñÿ íàäåæíûé çàìîê íà ðóëü ëåãêîâîãî àâòîìîáèëÿ, äâîéíîé îõâàò. 1 (646) 472-6464.

018 Âåëîñèïåäû Ïpîäàþ

Çâîíèòå Àëåêñó ïî òåëåôîíó:

(917) 804-7869

Chrysler Town & Country, 2006, îòëè÷íîå ñîñòîÿíèå. Ïðîáåã 124,000 ìèëü (highway). $6,000. 1 (917) 353-1955. Volkswagen, 1993 ãîäà âûïóñêà. Äâèãàòåëü 2.5. Öåíà $3500. 1 (646) 651-5264

Äåñêèé è âçðîñëûé âåëîñèïåäû. Îòëè÷íîå ñîñòîÿíèå. Íåäîðîãî. 1 (347) 576-9776. Âåëîñèïåä. 1 (646) 6515264. Âåëîñèïåä. Äåøåâî. 1 (347) 307-4321. Âåëîñèïåä, àëþìèíèåâàÿ ðàìà. 1 (718) 3731354 Ìóæñêîé âåëîñèïåä â èäåàëüíîì ñîñòîÿíèè. 1 (347) 312-6608

QUALITY GARAGE DOORS INC. • ÏÐÎÔÅÑÑÈÎÍÀËÜÍÀß ÓÑÒÀÍÎÂÊÀ ÃÀÐÀÆÍÛÕ ÄÂÅÐÅÉ, ÎÒÊÐÛÂÀÞÙÈÕ ÓÑÒÐÎÉÑÒÂ (OPENERS) • ÓÑÒÀÍÎÂÊÀ ÇÀÌÊÎÂ • ÐÅÌÎÍÒ È ÏÎÊÐÀÑÊÀNY ÐÀÁÎÒÀÅÌ Â NEW YORK È NEW JERSEY

(718) 344-5858 • NJ (732) 986-7937

Âàøà ìàøèíà æäåò âàñ â

1 (718) 834-8558

ÇÂÎÍÈÒÅ

ÊÐÓÃËÎÑÓÒÎ×ÍÎ

1 (718) 834-0427

ÌÛ ÁÓÄÅÌ ÁÎÐÎÒÜÑß ÇÀ ÂÀØÈ ÏÐÀÂÀ! ÏÎÄÐÎÁÍÎÑÒÈ ÍÀ ÑÒÐ.2 è 5À

BAY RIDGE NISSAN ÌÛ ÏÎÌÎÆÅÌ ÂÀÌ ÂÛÁÐÀÒÜ ËÓ×ØÅÅ ÈÇ ËÓ×ØÅÃÎ!

1 (888) 591-7933 • cì. ñòð. 75

ÒÐÀÍÑÏÎÐÒÍÛÅ ÑÐÅÄÑÒÂÀ ¹ 9 ( 8 2 8 )

1 - 7

ì à ð ò à

2 0 1 2 ã

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

CLASSIFIED SECTION

ÀÂÒÎÌÎÁÈËÈ

Èùåòå íåäîðîãîé êà÷åñòâåííûé ïîäåðæàííûé àâòîìîáèëü?

“

Óñòàëè îò áåñêîíå÷íûõ ïîèñêîâ ïî äèëëåðñêèì ïëàùàäêàì? Ìû îòâåçåì Âàñ íà àóêöèîí, ïîìîæåì ïîäîáðàòü ÂÀØÓ ìàøèíó èç òûñÿ÷ ïðåäëàãàåìûõ åæåíåäåëüíî ïî îïòîâûì äèëåðñêèì öåíàì!”

ÏÎ ÎÏÒÎÂÛÌ ÖÅÍÀÌ

• Ïðåäâàðèòåëüíàÿ ïðîâåðêà àâòîìîáèÀóêöèîíû ëÿ äî Áàíêîâñêèé íà÷àëà òîðãîâ êîíôèñêàò • Ãàðàíòèÿ íà äâèãàòåëü/òðàíñìèññèþ • Áåñïëàòíàÿ ïîåçäêà (îïëàòà òîëüêî â ñëó÷àå óäà÷íîé ïîêóïêè)

ÁÅÇ ÏÎÑÐÅÄÍÈÊÎÂ! ÏÎÅÇÄÊÈ ÍÀ ÀÓÊÖÈÎÍÛ NY, NJ, PA, CT. Äèëëåð-ìåõàíèê ñ ìíîãîëåòíèì îïûòîì ïîìîæåò íàéòè, âûáðàòü è ïðèîáðåñòè èíòåðåñóþùèé âàñ àâòîìîáèëü

À ÒÀÊÆÅ ÈÕ ÍÀËÈ×ÈÅ ÍÀ ÏÐÅÄÑÒÎßÙÈÕ ÒÎÐÃÀÕ!

1 (917) 495-7772 • 1 (646) 256-4246 ÏÐÈÂÎÆÓ ÌÀØÈÍÛ

ÁÅÇ ÄÅÏÎÇÈÒÀ

* Âîçâðàò èëè çàìåíà êóïëåííîãî àâòîìîáèëÿ â òå÷åíèå 3-õ ìåñÿöåâ * Îòïðàâêà âî âñå ïîðòû ìèðà

• Áàíêîâñêèå ïëîùàäêè, øåðèôñêèå, äèëåðñêèå. • Àóêöèîíû. • Áåñïëàòíûé tune-up íà ìåñòå, íîâàÿ ðåçèíà. • Ïðîâåðêà íà êîìïüþòåðå • Ãàðàíòèÿ äî 1,5 ëåò • Âîçâðàò äî 1 ìåñÿöà

(646) 644-7330

Ïðîäàåòñÿ ýëåêòðè÷åñêàÿ íîâàÿ ìàøèíêà äëÿ ïîëèðîâêè ëåãêîâûõ ìàøèí, ìíîæåñòâî äîïîëíèòåëüíûõ íàñàäîê. 1 (917) 776-7711.

Äîìà íà êîëåñàõ Ïðîäàþ ïåðåäâèæíîé áëàãîóñòðîåííûé äà÷íûé äîìèê. Ðàçìåð 10õ16 feet, âûñîòà 10 feet. 1 (917) 7561065 (Àëåêñ).

$ 1,450 INSURANCE

ÏÎÄ ÇÀÊÀÇ

* Ïîêóïêà âàøåãî ñòàðîãî àâòîìîáèëÿ, trade-in, ôèíàíñèðîâàíèå

022 Îáîpóäîâàíèå

• Ïîìîùü â îôîðìëåíèè ñòðàõîâêè, ðåãèñòðàöèè íîìåðîâ çà 1 äåíü • Âîçìîæåí îáìåí ñòàðîãî àâòîìîáèëÿ íà íîâûé • Îòïðàâêà ìàøèí âî âñå ïîðòû ìèðà, îôîðìëåíèå âñåõ íåîáõîäèìûõ äîêóìåíòîâ

ÇÂÎÍÈÒÅ È ÓÇÍÀÂÀÉÒÅ ÖÅÍÛ ÍÀ ÀÂÒÎÌÎÁÈËÈ,

* Èíôîðìàöèÿ î öåíàõ è íàëè÷èè àâòîìîáèëåé * Ïðîâåðêà êîñìåòè÷åñêîãî è ìåõàíè÷åñêîãî ñîñòîÿíèÿ, CARFAX, AUTOCHECK * Ãàðàíòèÿ äî 2-õ ëåò * Ñòðàõîâêà, ðåãèñòðàöèÿ çà 1 äåíü

Òàðàñ

13A

Ïðîäàþ âåëîñèïåäíûé øëåì,ðàçìåð XL. 1 (347) 435-9073 Àäûëáåê

Ïðîäàåòñÿ íåá î ë ü ø î é àâòîìîáèëü John

Deere Gator,âåçäåõîä, ñàìîñâàë. Îòðàáîòàë âñåãî 35 ÷àñîâ. Èäåàëüíîå ñîñòîÿíèå. Ïîêî-

Fee - $35.00

(718) 648-8806 Ìàðê

íî. Ôîòî íà ñàéòå ÐÁ, â ðàçäåëå àâòîìîáèëè, ðàçíîå. 1 (917) 6509957

14A

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

CLASSIFIED SECTION

ÑÏÈÑÎÊ Ð ÓÁÐÈÊ Ð ÀÇÄÅËÀ

151 152 153 154 155 156 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169

ÑÒÅÉÒÅÍ ÀÉËÅÍÄ

101 102 103 104 105 106 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119

ËÎÍÃ ÀÉËÅÍÄ

ÌÀÍÕÝÒÒÅÍ

052 053 054 055 056 057 059 060 061 062 063 064 065 066 067 068 069 070

ÁÐÎÍÊÑ

ÊÂÈÍÑ

Êîìíàòû Ñòóäèè Áåéñìåíòû 1-ñïàëüí. êâàpòèpû 2-ñïàëüí. êâàpòèpû 3-ñïàëüí. êâàpòèpû 4 è áîëåå ñï. êâàpòèpû ×àñòü äîìà Äîìà Êîíäîìèíèóìû Êîîïåpàòèâû Ó÷àñòêè çåìëè Îôèñû Ïpîèçâîä. ïëîùàäè Ñêëàäû Ãàpàæè Äpàéâåé Ïpî÷åå

ÁPÓÊËÈÍ

ÍÅÄÂÈÆÈÌÎÑÒÜ

201 202 203 204 205 206 208 209 210 211 212 213 214 215 216 217 218

251 252 253 254 255 256 258 259 260 261 262 263 264 265 266 267 268

301 302 303 304 305 306 308 309 310 311 312 313 314 315 316 317 318

219 269

319Íåäâèæèìîñòü â Íüþ-Äæåðñè 320Íåäâèæèìîñòü 321Íåäâèæèìîñòü 322Íåäâèæèìîñòü 323Íåäâèæèìîñòü 324Íåäâèæèìîñòü 325Íåäâèæèìîñòü 326Íåäâèæèìîñòü 327Íåäâèæèìîñòü 328Íåäâèæèìîñòü 329Äà÷íîå 330Íåäâèæèìîñòü

â äpóãèõ øòàòàõ â Ìîñêâå â Ñàíêò-Ïåòåpáópãå â Ðîññèè íà Óêpàèíå â Áåëîpóññèè â Ïpèáàëòèêå â Óçáåêèñòàíå â Çàêàâêàçüå â Ìîëäîâå

Ñäàåòñÿ îòäåëüíàÿ ìåáëèðîâàííàÿ êîìíàòà äëÿ ìóæ÷èíû íà Ave U / West Street. Áëèçêî F òðåéí, åñòü èíòåðíåò è ðóññêîå ÒÂ. $550/ìåñÿö. Âñå âêëþ÷åíî. 1 (718) 501-4131

051 ÁÐÓÊËÈÍ 052 Êîìíàòû ×èñòîå, óþòíîå, êîìôîðòàáåëüíîå îáùåæèòèå ðÿäîì ñ Áðàéòîíîì. 1 (347) 7287364, 1 (347) 369-2324.

ÍÀ ÁÐÀÉÒÎÍÅ ÌÅÑÒÎ Â ÊÎÌÍÀÒÅ ×èñòî, ðóññêîå òåëåâèäåíèå, êîíäèöèîíåð. $85 (917) 518-6393, (718) 769-0740 Äâå èçîëèðîâàííûå îòäåëüíûå êîìíàòû. Îäíà ïîñòîÿííî (ïðÿìî ñåé÷àñ), äðóãàÿ âðåìåííî íà äâà ìåñÿöà. Ñ 1 àïðåëÿ ïî 1 èþíÿ. 1 (718) 8800845.

ÍÅÄÂÈÆÈÌÎÑÒÜ/REAL ESTATE

Ñäàþ â àpåíäó Kings Highway/E 18 Str. Êîìíàòó äëÿ æåíùèíû. 1 (347) 371-9245 (ßëü). Bensonhurst. Êîìíàòó. Õîðîøèå óñëîâèÿ. Èíòåðíåò. $550 çà âñå. 1 (347) 861-9583 (Èðèíà). 15 Áðàéòîí. Êîìíàòó. Ðÿäîì îêåàí. $500 çà âñ¸. 1 (718) 891-0604. Êîìíàòó èëè ìåñòà â êîìíàòå. Îòäåëüíàÿ, íå ïðîõîäíàÿ. Ñ îòäåëüíûì âõîäîì. Ìåáëèðîâàííàÿ, åñòü îòäåëüíûé òóàëåò.Õîðîøèå óñëîâèÿ. 1 (347) 492-5555 Êîìíàòó èëè ìåñòà â êîìíàòå íà Brighton Beach, ñ îòäåëüíûì âõîäîì. Îòäåëüíûé òóàëåò. Õîðîøèå óñëîâèÿ. 1 (718) 576-5565 Êîìíàòó íà Sheepshead Bay ÷åëîâåêó, áåç âðåäíûõ ïðèâû÷åê. $600. 1 (718) 332-1918 îñòàâüòå ñîîáùåíèå. Êîìíàòà íà Áðàéòîíå, 1 ÷åëîâåêó. Öåíà $500. 1 (917) 873-5735 Èçîëèðîâàííàÿ ìåáëèðîâàííàÿ êîìíàòà â 1êîìíàòíîé êâàðòèðå. Ñäàåòñÿ ñ 1 àïðåëÿ â ðàéîíå Kings Highway, Q,B train. 1 (917) 2154952 Ñ íîâîãî ìåñÿöà ñäàåòñÿ â ðåíò áëàãîóñòðîåííàÿ êîìíàòà â ðàéîíå Áðàéòîíà. 1 (917) 579-4554 ñïðîñèòü Ñàîäàò Ñðî÷íî, íåäîðîãî ñäàåòñÿ êîìíàòà â ðàéîíå Kings Highway è East 17 street. 1 (646) 363-4185 Ìåñòî â êîìíàòå (ðóììåéòó) 1 (347) 671-5143 Ìåñòî â óþòíîé êîìíàòå. Ðÿäîì ìåòðî. 1 (347) 613-1380. Bensonhurst. Ñäàþ óþòíóþ îòäåëüíóþ ìåáëèðîâàííóþ êîìíàòó â êâàðòèðå. Åñòü Èíòåðíåò, òåëåâèäåíèå. 1 (718) 640-0947. Seagate. Ñäàþ îòäåëüíóþ ÷èñòóþ êîìíàòó. Åñòü ðóññêîå TV. $450 çà âñå. 1 (347) 543-0760. Áîëüøóþ îòäåëüíóþ

NOTICE All real estate advertised here in is subject to the Fair Housing Act of 1968 which prohibits any advertisement for housing «that indicates any preference, limitation, or discrimination based on race, color, religion, sex, handicap, familial status or national origin, or an intention to make any such preference, limitation, or discrimintion. Russian Bazaar will not knowingly accept any advertising for real estate which indicates any such preference, limitation or discrimination. The Law requires that all dwelings advertised be available on an equal opportunity basis

¹ 9 ( 8 2 8 ) êîìíàòó æåíùèíå íà âûõîäíûå (ïò-âñêð). Ðÿäîì òðåéíû. 1 (347) 7138213. Ocean Ave/Kings Highway. Ìåñòî â êîìíàòå. Ðÿäîì Q, B trains. 1 (917) 600-7319. Kings Highway/Ocean Ave. Áîëüøóþ èçîëèðîâàííóþ ìåáëèðîâàííóþ êîìíàòó. Äëÿ îäíîãî ÷åëîâåêà $600, äëÿ äâóõ - $700. Èìååòñÿ èíòåðíåò. Äåïîçèò îáÿçàòåëåí. 1 (347) 5874518.

Beverly Rd. Áîëüøóþ êîìíàòó äëÿ æåíùèíû. $600. 1 (347) 388-9029. Ìåñòî â êîìíàòå íà âûõîäíûå äëÿ íåêóðÿùåé æåíùèíû. Ocean Ave., ìåæäó Ave I/H. Òðåéí Q, àâòîáóñ B49. 1 (917) 600-0240. Êîìíàòó ñ îòäåëüíûì âõîäîì, ïîä êëþ÷. Áðàéòîí 7. ×àñòíûé äîì. 1 (917) 355-2610. Boro Park. Ìåñòî â áîëüøîé ñâåòëîé êîìíàòå äëÿ ìóæ÷èíû. Õîðîøèå óñëîâèÿ. No smoking. 1 (347) 546-8272.

E 15 Str/Ave K. Ìåñòî â ñòóäèè äëÿ îäíîé èëè äâóõ æåíùèí. 1 (347) 873-0522. Neptune Ave. Êîìíàòó. $450 çà âñ¸. 1 (917) 4425637. Áðàéòîí. Ìåñòî â êîìíàòå äëÿ æåíùèíû íà âûõîäíûå äíè. 1 (347) 236-5840. Bay Pkwy/86 Str. ×èñòóþ îòäåëüíóþ êîìíàòó äëÿ îäíîé àêêóðàòíîé æåíùèíû. Êâàðòèðà ÷èñòàÿ, óþòíàÿ è ò¸ïëàÿ. No smoking. Ðÿäîì òðàíñïîðò, ìåòðî, ìàãàçèíû. 1 (718) 576-8475. 14 Áðàéòîí. Áîëüøóþ ìåáëèðîâàííóþ êîìíàòó â ïîëóáåéñìåíòå ÷àñòíîãî äîìà, ïîñëå ðåìîíòà. 1 (917) 509-6530. W 8 Str. Îòäåëüíóþ êîìíàòó â 1-ñïàëüíîé êâàðòèðå. Èíòåðíåò, êàáåëüíîå ÒÂ. Ðÿäîì àâòîáóñû è òðåéíû F, Q. 1 (347) 962-7629. Bath Ave/Bay 23 Str. Îòäåëüíóþ ìåáëèðîâàííóþ êîìíàòó. Èíòåðíåò, êàáåëüíîå ÒÂ. 1 (347) 312-6886. Bensonhurst. Îòäåëüíóþ ìåáëèðîâàííóþ êîìíàòó. 1 (646) 416-3977. Bensonhurst. Êîìíàòó äëÿ îäíîãî ìóæ÷èíû, íà äëèòåëüíûé ñðîê. 1 (347) 462-7514. Êîìíàòó íà Øèïñõåäáåé, luxury building. Áëèçêî îò ìàãàçèíîâ è òðàíñïîðòà. Äëÿ 1 - 2 æåíùèí. 1 (917) 5484466.

1 - 7

ì à ð ò à

Îòäåëüíóþ ìåáëèðîâàííóþ êîìíàòó ðÿäîì ñ Sea Gate. Áèëäèíã. $450. 1 (718) 600-9261. 5 Áðàéòîí. Ìåñòî â êîìíàòå äëÿ æåíùèíû. 1 (347) 260-8355. Sheepshead Bay. Ìåñòî â áîëüøîé èçîëèðîâàííîé êîìíàòå äëÿ æåíùèíû. Áèëäèíã. 1 (347) 249-0249. Ocean Ave/Kings Highway. Îòäåëüíóþ êîìíàòó äëÿ 1 - 2 ÷åëîâåê. 1 (718) 676-4174 (ñîîáùåíèå). Èùó æåíùèíó äëÿ ñîâìåñòíîé àðåíäû 1ñïàëüíîé êâàðòèðû. 1 (917) 971-2559. Êâàðòèðó èç 2-õ êîìíàò â áèëäèíãå íà 6 ýòàæå (Atlantic Ave.). 1 (718) 946-2171, 1 (347) 5260924. Bensonhurst. Îòäåëüíóþ êîìíàòó â 1-ñïàëüíîé êâàðòèðå, îòëè÷íûå óñëîâèÿ. 1 (917) 843-7787. 3 Áðàéòîí. Ìåáëèðîâàííóþ êîìíàòó. Ðÿäîì îêåàí. Õîðîøèå óñëîâèÿ. 1 (347) 277-0616. 86 Str/17 Ave. Êîìíàòó. 1 (917) 640-5336. Sheepshead Bay. Èçîëèðîâàííóþ êîìôîðòàáåëüíóþ êîìíàòó ñ óäîáñòâàìè, äëÿ æåíùèíû. 1 (718) 934-0363, 1 (347) 244-6974. Ìåáëèðîâàííóþ êîìíàòó äëÿ æåíùèíû c 5 ñåíòÿáðÿ. Bay Pkwy/65 Street. F, N òðåéíû. Bus 6, 82. 1 (646) 775-7345. Room for rent in 2 BD unfurnished apartment. For nonsmoker. $600+utilities. 1 (347) 713-5485. Íåäîðîãî ñäàåòñÿ ìåñòî â ïðîñòîðíîé íåäîðîãîé êîìíàòå. Ìåæäó Ocean Ave/Kings Hwy. 1 (347) 337-3262. Ñ 1 ìàðòà ñäàåòñÿ áîëüøóþ îòäåëüíóþ ñâåòëóþ êîìíàòó â 1-ñïàëüíîé êâàðòèðå. Áåíñîíõåðñò. 1 (347) 393-4962. Îòäåëüíóþ êîìíàòó â ÷àñòíîì äîìå. Áðàéòîí. 1 (516) 297-5118. Îòäåëüíóþ êîìíàòó. Áèëäèíã. Õîðîøèå óñëîâèÿ. Laundry. Kings Highway. 1 (347) 2325215. Áåíñîíõåðñò. Êîìíàòó ïîñëå ðåìîíòà ñ 1 ìàðòà. 1 (917) 355-8284. Êîìíàòó äëÿ æåíùèíû. Ocean Ave./ Kings Highway. $600+äåïîçèò. 1 (718) 377-4367. Îòäåëüíóþ êîìíàòó äëÿ æåíùèíû â 1-ñïàëüíîé êâàðòèðå. Íåáîëüøîé ðåíò. 1 (718) 288-2879. Öåíòð Áåíñîíõåðñòà. Ñ 1 ìàðòà ñäàåòñÿ áîëüøàÿ ñâåòëàÿ óþòíàÿ êîìíàòà ñ áîëüøèì êëîçåòîì, òóàëåòîì è óìûâàëüíèêîì. Èíòåðíåò, òðåéí B. $630 çà âñå. 1 (917) 656-6232.

2 0 1 2 ã .

Èùó ðóìåéòîâ-äåâóøåê â ìåáëèðîâàííóþ êîìíàòó. Kings Highway. Òðàíñïîðò ðÿäîì. 1 (718) 844-3164. Êîìíàòó äëÿ æåíùèíû. $475+áèëëû. 1 (917) 5339432. Êîìíàòó èëè ìåñòî â êîìíàòå íà Áðàéòîíå. 1 (917) 912-2004. Sheepshead Bay. East 12 Street. Áëèçêî ê òðàíñïîðòó. ×àñòíûé äîì. Ìåñòî â êîìíàòå - $300 èëè êîìíàòà $600. 1 (646) 243-7180 (English), ñ 5 pm äî 9 pm. 3 Áðàéòîí. Íà 2 ýòàæå ÷àñòíîãî äîìà ñäàåòñÿ ìàëåíüêàÿ êîìíàòà äëÿ íåêóðÿùåé æåíùèíû. $500+áèëëû. 1 (347) 7330736. Èùó ðóìåéòà-ìóæ÷èíó áåç â/ï â êîìíàòó. Kings Highway/East Street. 1 (347) 486-9154. Êîìíàòó íà Áðàéòîíå íà 2-3 ìåñÿöà. Íåäîðîãî. 1 (718) 954-5545. Neptune Ave/Ocean Pkwy. Áîëüøóþ îòäåëüíóþ êîìíàòó äëÿ æåíùèíû. No smoking. $750 çà âñ¸. 1 (347) 733-0736. Kings Highway/Ocean Ave. Èçîëèðîâàííóþ êîìíàòó. $650. Èíòåðíåò, ðóññêîå ÒÂ. Äåïîçèò. 1 (347) 874-4367. Kings Highway. Ìåñòî â êîìíàòå äëÿ æåíùèíû. Õîðîøèå óñëîâèÿ. Òðàíñïîðò ðÿäîì. 1 (718) 844-3164. Kings Highway. Ìåáëèðîâàííóþ êîìíàòó äëÿ ìóæ÷èíû. No smoking. Ðÿäîì òðåéíû Q, B. 1 (718) 290-4201. Áðàéòîí. Áîëüøóþ ìåáëèðîâàííóþ êîìíàòó. Âñ¸ ðÿäîì. 1 (646) 6910446. Seagate. Êîìíàòó èëè ìåñòî â êîìíàòå. ×àñòíûé äîì. Ïîñëå ðåìîíòà. Èìååòñÿ ìåáåëü. 1 (917) 628-6221. Sea Gate. Èçîëèðîâàííóþ áîëüøóþ êîìíàòó ñ áàëêîíîì äëÿ îäíîãî ÷åëîâåêà. Òðàíñïîðò, îõðàíà, èíòðåíåò, îêåàí. $550 + ïîëîâèíà áèëëîâ. 1 (646) 339-1749. Kings Highway/E 18 Str. Ìåñòî â êîìíàòå äëÿ æåíùèíû. $300 çà âñå. 1 (305) 915-4416. Óþòíàÿ îòäåëüíàÿ êîìíàòà. Áåíñîíõåðñò. N òðåéí - â 3 áëîêàõ. D ðÿäîì. Net Coat - â 15 ìèíóòàõ. 1 (718) 9714314. Ave I. Roîm for rent. 1 (718) 951-4929.

Bensonhurst. Ìåáëèðîâàííóþ êîìíàòó ñ êëàçåòîì, äëÿ îäíîãî ÷åëîâåêà. $500 + ïîëîâèíà áèëëîâ. 1 (917) 436-6025.

ÍÅÄÂÈÆÈÌÎÑÒÜ/REAL ESTATE ¹ 9 ( 8 2 8 )

1 - 7

Îòäåëüíóþ êîìíàòó. $600 + äåïîçèò. Ave X/Ocean Pkway. 1 (347) 856-8092. Áðàéòîí. Ìåáëèðîâàííóþ êîìíàòó äëÿ æåíùèíû. Â óõîæåííîé êâàðòèðå. Ðÿäîì îêåàí. Èìååòñÿ èíòåðíåò. $600. 1 (347) 414-3291. Áîëüøóþ ñâåòëóþ ìåáëèðîâàííóþ êîìíàòó äëÿ æåíùèíû áåç â/ï. Bay Pkwy. Áèëäèíã. 1 (347) 444-8857 Ìèëà. Ìåáëèðîâàííóþ êîìíàòó èëè ìåñòî â êîìíàòå. Áðàéòîí è Ocean Parkway. Èíòåðíåò. 1 (646) 400-1678. Íà Áðàéòîíå ñäàåòñÿ ìåñòî â êîìíàòå. Äëÿ ìóæ÷èíû. 1 (347) 3047587. Ocean Ave./Ave Z. Îòäåëüíóþ êîìíàòó äëÿ 12 ÷åëîâåê. $590, âêëþ÷àÿ ñâåò è ãàç. 1 (917) 287-3131. Sheepshead Bay. Ñäàåòñÿ êîìíàòó äëÿ ìóæ÷èíû â ÷àñòíîì äîìå. 1 (917) 414-1714. Áîëüøóþ êîìíàòó, Ave P è West 10 street. 1 (917) 576-3338 Îòäåëüíóþ êîìíàòó â êâàðòèðå â ðàéîíå Áðàéòîíà. Áèëäèíã. 1 (646) 244-6089 Îòäåëüíóþ êîìíàòó â 1BDR ñ àïðåëÿ, â áèëäèíãå. 1 ýòàæ, ðåìîíò. Ave P è 64 str. F, N train.1 (347) 968-1223 Èùó ðóììåéòêó. 1 (718) 844-3164 Áîëüøóþ ñâåòëóþ êîìíàòó Kings Highway, âîçëå Q train. 1 (347) 662-7495 Êîìíàòà. Ñïðîñèòü Áîðèñà 1 (718) 372-0394 Ìåñòî â êîìíàòå äëÿ æåíùèíû. Kings Highway, F train. Íîâûé ðåìîíò, 2 ýòàæ. 1 (647) 777-2602 Ìåáëèðîâàííóþ êîìíàòó, Ave P è McDonald Avenue. ðÿäîì F train. 1 (718) 509-7945 Îòäåëüíóþ êîìíàòó ïîä êëþ÷. Áðóêëèí. 18 Ave., ðÿäîì F train. 1 (718) 4386159, 1 (917) 613-5112

Áîëüøàÿ îòäåëüíàÿ êîìíàòà. Áåíñîíõåðñò. Ðÿäîì N train. 1 (718) 395-3886 Ìåñòî â êîìíàòå. Áðàéòîí. 1 (718) 777-3851, 1 (718) 915-8164 Êîìíàòó. 1 (347) 8414425 Â êîíäî ìåáëèðîâàííóþ êîìíàòó ñ îòäåëüíûì òóàëåòîì. Åñòü ñêîðîñòíîé èíòåðíåò. Áåíñîíõåðñò. Ðÿäîì D train. $630. 1 (917) 6566232 Îòäåëüíóþ êîìíàòó. Áåíñîíõåðñò. Ðÿäîì òðàíñïîðò, ìàãàçèíû. 1 (718) 946-3198 Ìåáëèðîâàííóþ êîìíàòó, ñ 1 àïðåëÿ íà äëèòåëüíûé ñðîê. 1 (347) 582-7803

ì à ð ò à

2 0 1 2 ã

Ñâåòëóþ êîìíàòó â áèëäèíãå. Kings Highway è Ocean Parkway. $550 (âñå âêëþ÷åíî). 1 (347) 825-5533 Êîìíàòó. Áåíñîíõåðñò. Íåäîðîãî. 1 (718) 3002915 çâîíèòü ïîñëå 7pm.

Áîëüøóþ ñâåòëóþ êîìíàòó. Åñòü èíòåðíåò. Kings Highway è East 13 Street. Ðÿäîì Q,B train. Öåíà $600. 1 (917) 971-2559 Îòäåëüíóþ ìåáëèðîâàííóþ êîìíàòó â ÷àñòíîì äîìå, íà 2 ýòàæå. Èìååòñÿ áàëêîí. Ðÿäîì ïëÿæ. Áðàéòîí. Äëÿ íåêóðÿùèõ. 1 (718) 891-3928 Îòäåëüíóþ êîìíàòó ïîñëå 25 ìàðòà. Áëèçêî òðåéí. Boro Park 1 (347) 984-4679

Êîìíàòó â Sea Gate. Åñòü ðóññêîå òâ. $450 çà âñå. 1 (347) 942-3039 Ìåñòî â èçîëèðîâàííîé êîìíàòå. Kings Highway. Ñðî÷íî. Íåäîðîãî. 1 (347) 337-3262 Îòäåëüíóþ êîìíàòó, Brighton. Íåäîðîãî. 1 (718) 891-0542 Îòäåëüíóþ ìåáëèðîâàííóþ êîìíàòó â áèëäèíãå. Brighton 11 street. Ñðî÷íî. 1 (917) 912-6462 Îëüãà Îòäåëüíóþ ìåáëèðîâàííóþ êîìíàòó â Bensonhurst. $500. Ðÿäîì D train. 1 (646) 276-8990

Îòäåëüíóþ èçîëèðîâàííóþ êîìíàòó ñî ñâîèì êëþ÷îì. Áåíñîíõåðñò. 1 (718) 880-0846.

Ñ 1 àïðåëÿ ïî 1 èþíÿ ñäàåòñÿ âðåìåííî îòäåëüíàÿ êîìíàòà â ñâÿçè ñ îòúåçäîì. Áåíñîíõåðñò. 1 (718) 880-0846.

Ìåáëèðîâàííóþ êîìíàòó â áèëäèíãå. Neptune Ave. Áèëëû âêë. 1 (718) 265-0652.

Õîçÿèí ñäàåò îòäåëüíóþ êîìíàòó â ðàéîíå Áðàéòîíà äëÿ ìóæ÷èíû. 1 (646) 431-4002. Áåíñîíõåðñò. Ìåáëèðîâàííóþ êîìíàòó â 2ñïàëüíîé êâàðòèðå äëÿ æåíùèíû. $600 çà âñå. 1 (718) 860-4784.

Âîçüìó â àpåíäó ×èñòóþ êîìíàòó â ðàéîíàõ Kings Highway, Sheepshead Bay. Ìîæíî áåç ìåáåëè. 1 (347) 7015359. Êîìíàòó ñ 15 ìàðòà, â Áðóêëèíå, ïî ëèíèè F èëè Q òðåéíà. Áåç âðåäíûõ ïðèâû÷åê. 1 (917) 806-1088

Êîìíàòó ïî ëèíèè F èëè Q òðåéíà. Áðóêëèí 1 (917) 804-4066 Ìóæ÷èíå ñíèìåò êîìíàòó (ìåñòî) ñ èíòåðíåòîì. Àvå Î/ Å14. 1 (347) 673-5090. Âàëåíòèí, ïîñëå 8pm.

Ñíèìó êîìíàòó íà Áðàéòîíå, ñ âèäîì íà îêåàí. Áåç ïîñðåäíèêîâ. 1 (347) 337-3492. Îòäåëüíóþ êîìíàòó â Brooklyn. Íåäîðîãî. 1 (718) 600-2163

RENT

Ocean Ave/Ave R

1 STUDIO Ðåíò $925. 1 (718) 986-0102 1 (718) 934-2200

RE Áåëëà

Ave U

1 STUDIO Ðåíò $950.

RE Áåëëà

RENT

Avenue X

1-BEDROOM Pool, garage. Ðåíò $1,250. Ãàç âêëþ÷åí.

1 (718) 986-0102 1 (718) 934-2200

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

CLASSIFIED SECTION

Áðàéòîí. Ñíèìó ñòóäèþ ñ âèäîì íà îêåàí. Áåç ïîñðåäíèêîâ. 1 (347) 337-3492.

RE Áåëëà

053 Ñòóäèè Ñäàþ â àpåíäó Ñòóäèþ ñ 2 îòäåëüíûìè êîìíàòàìè â ïîëóáåéñìåíòå. $700 çà âñå. Ïîñëå ðåìîíòà. Sheepshead Bay. 1 (917) 597-4221. Áîëüøóþ ñòóäèþ ñ îòäåëüíîé ñïàëüíåé. Áåíñîíõåðñò. $1,050. Õîçÿèí. 1 (347) 268-1919 (please speak English) Ìåáëèðîâàííóþ ñòóäèþ íà Áðàéòîíå. $1,000 çà âñå. Õîçÿèí. 1 (954) 600-4011.

Ñòóäèþ ó îêåàíà íà Áðàéòîíå íà 1 ìåñÿö ìàé. 1 (347) 683-6809.

Bensonhurst, 18 Ave. Ìåáëèðîâàííóþ ñòóäèþ â ÷àñòíîì äîìå (ïîñëå ðåìîíòà). Îòäåëüíûé âõîä, êóõíÿ ñ îêíîì, êîíäèöèîíåð. Èíòåðíåò, êàáåëüíîå ÒÂ. 1 (718) 259-2724. Bay Ridge. Ñòóäèþ ñ âèäîì íà Ìàíõýòòåí. Ðÿäîì ïàðê. $900 çà âñ¸. Âñ¸ ðÿäîì. 1 (646) 639-1331. Bedford/Ave W. Áîëüøóþ ñòóäèþ â ÷àñòíîì äîìå. Õîçÿèí. 1 (718) 422-0725. Benson Ave/18 Ave. Ìåáëèðîâàííóþ ñòóäèþ â ÷àñòíîì äîìå. Ïîñëå ðåìîíòà. Îòäåëüíàÿ êóõíÿ ñ îêíîì, êîíäèöèîíåð. Èíòåðíåò, êàáåëüíîå ÒÂ. 1 (718) 256-2724.

Bay Ridge (91 Str). Íåáîëüøóþ ñòóäèþ ñðîêîì íà 6 ìåñÿöåâ. $665. 1 (917) 513-4504.

â ðàçëè÷íûõ ðàéîíàõ ãîðîäà

Ñäàþ â àpåíäó

Ìåñòî â áåéñìåíòå, áîëüøàÿ êîìíàòà. Ñðî÷íî. Kings Highway è East 17 street. 1 (646) 363-4185 Áåéñìåíò ïîñëå ðåìîíòà, â îòëè÷íîì ñîñòîÿíèè. Öåíà äëÿ áûñòðîé ñäà÷è. 1 (347) 844-1914

055 1-ñïàëüíûå êâàpòèpû. Ñäàþ â àpåíäó

ÇÀ ÈÍÔÎÐÌÀÖÈÅÉ ÇÂÎÍÈÒÅ

1 (718) 930-9375 Â Øèïñõåäáåéå, â ÷àñòíîì äîìå ñäàåòñÿ 1-ñïàëüíàÿ êâàðòèðà. Áåç æèâîòíûõ. Income verification and credit check. $900. Õîçÿèí. 1 (646) 643-8970

Âîçüìó â àpåíäó 1-ñïàëüíóþ êâàðòèðó ïîñëå ðåìîíòà â áèëäèíãå. 1 (917) 650-3952. Sheepshead Bay. ×èñòóþ 1-ñïàëüíóþ êâàðòèðó. Íåäîðîãî. 1 (718) 743-7077 R.E. Ìèäâóä, E 14 Str/Ave I. 1-ñïàëüíóþ êâàðòèðó â ìíîãîýòàæíîì äîìå. Ïîñëå ðåìîíòà. Áåç êîìèññèîííûõ. Õîçÿèí. 1 (718) 238-1151. Sheepshead Bay. 1ñïàëüíóþ êâàðòèðó â ñâåòëîì áåéñìåíòå. $800 çà âñ¸. 1 (646) 586-7419. Marine Park. 1-ñïàëüíóþ êâàðòèðó. Dinett, êóõíÿ ñ îêíîì. 1 (917) 939-0425. 1-ñïàëüíóþ êâàðòèðó â Áåíñîíõåðñòå. 1 ýòàæ. $935. 1 (646) 637-7310 Sheepshead Bay. Ñäàåòñÿ áîëüøàÿ J-4 êâàðòèðà íà âûñîêîì ïåðâîì ýòàæå. Âñå êîìíàòû ðàçäåëüíûå. 1 (718) 769-1830.

1-ñïàëüíóþ êâàðòèðó, ïîñëå ðåìîíòà, â áèëäèíãå íà Bay Pkwy/75 Street. 1 (718) 234-2258. 1-êîìíàòíóþ êâàðòèðó, Sheepshead Bay è Ocean Ave., ñ àïðåëÿ ïî ñåíòÿáðü. Çâîíèòü ïîñëå 9pm. Áðîêåðàì ïðîñüáà íå áåñïîêîèòü. 1 (347) 233-6983

1-êîìíàòíóþ êâàðòèðó ìåæäó 5 è 6 Brighton Street, $1050. Çâîíèòü õîçÿèíó 1 (917) 365-5317 Áîëüøóþ êâàðòèðó. Sheepshead Bay. 1 (718) 332-3635

1-ñïàëüíóþ êâàðòèðó â Áðóêëèíå. 1 (347) 593-4308 1-ñïàëüíóþ êâàðòèðó. Îïëàòó, òèøèíó è ÷èñòîòó ãàðàíòèðóþ. 1 (347) 9633585

Îáìåíÿþ 1-ñïàëüíóþ êâàðòèðó â Áîñòîíå (Newton) íà ðàâíîöåííóþ 1-ñïàëüíóþ êâàðòèðó â ëþáîì ðàéîíå Áðóêëèíà. Ïî 8 ïðîãðàììå. 1 (347) 432-9364.

056 2-ñïàëüíûå êâàpòèpû. Ñäàþ â àpåíäó 2-ñïàëüíóþ êâàðòèðó. Íîâàÿ êóõíÿ. Õîðîøèé ðåìîíò. 1 (347) 702-8310. Sheepshead Bay. Ãîòîâû äëÿ ñäà÷è â ðåíò 2- è 3-ñïàëüíûå êâàðòèðû. Êîìíàòû ðàçäåëüíûå. Öåíû äîãîâîðíûå. 1 (718) 769-3297 R.E. Áðàéòîí. 2-ñïàëüíóþ êâàðòèðó. $1,400. Õîçÿèí. ×àñòíûé äîì. 1 êâàðòàë äî îêåàíà. 1 (917) 5173756. Áîëüøóþ êâàðòèðó ñ 2 îòäåëüíûìè ñïàëüíÿìè. Ïîñëå êàïèòàëüíîãî ðåìîíòà. Äîì ñ ëèôòîì. 2 ýòàæ. Ocean Ave & Ave I. Áåç ïîñðåäíèêîâ. 1 (917) 8221146. 2-ñïàëüíóþ êâàðòèðó â Áåíñîíõåðñòå âìåñòå ñ áåêúÿðäîì è ãàðàæåì. $1,350. 1 (646) 637-7310.

Ñòóäèþ ñ îòäåëüíîé êóõíåé. Â áèëäèíãå. 1 (718) 739-5106

Õîçÿèí ñäàåò 2 Bedroom (4 rooms). 6-Family building. Bensonhurst. 20 Ave. Âñå íîâîå. Ïîñëå ðåìîíòà. No pets. No washer or dryer. $1,100. Ñäàåò õîçÿèí.

1 (917) 270-0966

Ñäàåòñÿ 3 BD êâàðòèðà Ðàçäåëüíûå êîìíàòû. Brighton 13 Street. Õîçÿèí.

1 (347) 445-4672 1 (646) 732-8233

Sheepshead Bay. Áîëüøóþ 2-ñïàëüíóþ êâàðòèðó â áåéñìåíòå. 1 (718) 7697654. E 14 Str/Ave O. 2-ñïàëüíóþ êâàðòèðó â íîâîì äîìå, 5 ýòàæ. Ëèôò, áàëêîí. $1,600 (íå âëþ÷àÿ áèëëû). Ïàðêèíã - $200. 1 (917) 756-3379. Bensonhurst, 2BDR, ðÿäîì F è N òðåéí, øêîëû, øîïïèíã. Ñäàåò õîçÿèí. 1 (718) 376-4663 Ïðåêðàñíàÿ 2-ñïàëüíàÿ ìåáëèðîâàííàÿ êâàðòèðà â íîâîì äîìå. 6 ýòàæ. $600. 1 (347) 962-1726 2-ñïàëüíóþ êâàðòèðó â ÷àñòíîì äîìå, â ïîëóáåéñìåíòå . Coney Island è Ave I. Öåíà $1000, âñå âêëþ÷åíî. 1 (917) 805-4001

Âîçüìó â àpåíäó

Êâàðòèðó ñ 2 èçîëèðîâàííûìè ñïàëüíÿìè. Ðÿäîì ñ Áðàéòîíîì. 1 (347) 303-9006.

ÔËÎÐÈÄÀ

Áðàéòîí. Íåáîëüøóþ ñòóäèþ â ÷àñòíîì äîìå. $675, âêëþ÷àÿ ñâåò è ãàç. Õîçÿèí. 1 (917) 306-0754.

Ñòóäèþ â ðàéîíå Áðàéòîíà. Õîçÿèí. 1 (347) 553-2770. Âîçüìó â àpåíäó

15A

ÄÎÌÀ È ÊÂÀÐÒÈÐÛ íà ÏÐÎÄÀÆÓ è â ÐÅÍÒ

054 Áåéñìåíòû

RENT

1 (718) 986-0102 1 (718) 934-2200

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

ÖÅÍÛ - ÍÈÆÅ ÍÅ ÁÛÂÀÅÒ!

ÏÀÂÅË ÌÀÐÒÈÍÅÍÊÎ

(904) 859-5002 www.sellbuyjax.com Prime Real Estate Co.

ÁÀÍÊÎÂÑÊÈÉ ÊÎÍÔÈÑÊÀÒ Êàê íîâîå 2 bed. 2 bath Condo ó îêåàíà . . . . $80.9Ê Ñondos . . . . . . from $25K Homes . . . . . . . from $50K Palm Coast - äîìà . . $100Ê Ïðîäàì âàø äîì ïî Short Sale -

Free Service!

16A

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

CLASSIFIED SECTION

057 3-ñïàëüíûå êâàpòèpû.

Ñäàþ â àpåíäó

3-ñïàëüíóþ êâàðòèðó ñ äâóìÿ òóàëåòàìè. Âîçìîæåí ïàðêèíã. 1 (917) 6503952. Ñäàåòñÿ 3-ñïàëüíàÿ êâàðòèðà íà 2 ýòàæå ÷àñòíîãî äîìà, ïàðêåò, ðÿäîì òðåéí N, D. Bensonhurst. 63 Street/14 Ave. $1,550. Ñäàåò õîçÿèí. Òîðã óìåñòåí. 1 (718) 232-8368. 3-ñïàëüíóþ êâàðòèðó íà Bay Pkwy/85 Street. Ïàðêèíã íà 1 ìàøèíó. 1 (718) 877-4227 (c 9 am äî 9 pm). Õîçÿèí ñäàåò 3-ñïàëüíóþ êâàðòèðó íà 2 ýòàæå ÷àñòíîãî äîìà. Ïîñëå ðåìîíòà. Ðàçäåëüíûå êîìíàòû. Ñâåòëàÿ êâàðòèðà. Áîëüøàÿ êóõíÿ. Âîçìîæåí ïàðêèíã. West 2 / Kings Highway. 1 (718) 666-5426.

Âîçüìó â àpåíäó 3-4-ñïàëüíóþ êâàðòèðó, æåëàòåëüíî ñ áåéñìåíòîì èëè ìåñòî ïîä storage. Áåíñîíõåðñò. 1 (347) 6479767.

059 4-ñïàëüíûå êâàpòèpû. Ñäàþ â àpåíäó Sea

Gate. 4-ñïàëüíóþ êâàðòèðó ïîñëå ðåìîíòà. $1,750, âêëþ÷àÿ ýëåêòðè÷åñòâî. Õîçÿèí. 1 (347) 563-7701. 4-ñïàëüíóþ êâàðòèðó ñ 1 àïðåëÿ. N è F òðåéí, àâòîáóñ B82. Ìàãàçèíû ðÿäîì. 1 (718) 737-1254. 4-êîìíàòíóþ êâàðòèðó ïîñëå ðåìîíòà â Sea Gate. Çâîíèòü õîçÿèíó. Öåíà $1550. 1 (347) 563-7701

062 Êîíäîìèíèóìû. Õîçÿèí ïðîäàåò 3BD êîíäî. 2 bath, áîëüøàÿ òåðàññà è áîëüøàÿ êîìíàòà ïîä storage â áåéñìåíòå. Ïîòîëêè 9 ft.. Íèçêèé maintenance. Äîìó - 2 ãîäà. West 10 Str/Quentin Rd. 1 (347) 406-6151.

063 Êîîïåpàòèâû. Ïpîäàþ Sunny 1 Bedroom coop for sale. Ave O / East 8 Street. Separate LR, DR + Kitchen. Clean, quiet, familyfriendly building. Near transportation. $205K. Call 1 (917) 889-5080. 2 BD coop. Gravesand (ìåæäó Ave Y/Z). Åâðîïåéñêèé ðåìîíò. Íîâûå ïàðêåòíûå ïîëû è äæàêóçè. 1 (718) 336-9511, 1 (646) 241-8951

Sheepshead Bay. Õîçÿèí ïðîäàåò 1-ñïàëüíóþ êâàðòèðó êîîï. 710 sq.ft. Maint. $530. Ask $148K. Ãðèãîðèé 1 (917) 921-7995, 1 (347) 462-1927.

068 Ãàpàæè.

C 15 àïðåëÿ ñäàåòñÿ ãàðàæ, Ave O è East 17 street. 1 (646) 363-4185 Ñíèìó îòäåëüíûé ãàðàæ äëÿ îäíîãî àâòîìîáèëÿ. 1 (347) 599-7209.

069 Äpàéâåè Ñäàþ â àpåíäó 73 Str/18 Ave. Ïàðêèíã. 1 (917) 538-8586. Sheepshead Bay. Áîëüøîé driveway äëÿ òðàêà. 1 (646) 464-3795. Áðàéòîí. Äðàéâåé. 1 (646) 431-4002. 3 Áðàéòîí. Ñäàþ ïàðêèíã íà 2 ìàøèíû. 1 (347) 248-3306. Ñíèìó ãàðàæ äëÿ ìîòîöèêëà â ðàéîíå Sheepshead Bay. 1 (347) 205-1432. Ïàðêèíã íà 2 ìàøèíû, Ave Z è East 11 street. 1 (347) 213-6564

100 ÊÂÈÍÑ 101 Êîìíàòû. Ñäàþ â àpåíäó Queens, Forest Hills. Îòäåëüíóþ ìåáëèðîâàííóþ êîìíàòó â 2-ñïàëüíîé êâàðòèðå, äëÿ æåíùèíû. No smoking. Âñå ðÿäîì. Áèëäèíã, ëàíäðîìàò. 1 (718) 275-2667. Rego Park, Queens. Êîìíàòó â 1-ñïàëüíîé êâàðòèðå, äëÿ ìóæ÷èíû. Ðÿäîì ìåòðî. 1 (718) 674-9554. Îòäåëüíóþ êîìíàòó. Êîíäèöèîíåð. Êàáåëüíîå ÒÂ. Ðÿäîì òðåéí. 7 ýòàæ. Corona, Queens. $600. 1 (646) 330-3848 (Âåðà). Êîìíàòó ñ îòäåëüíûì âõîäîì è êóõíåé, ïåðâûé ýòàæ ÷àñòíîãî äîìà. 1 (718) 757-4433 (ïîñëå 5 pm). Ìåáëèðîâàííóþ êîìíàòó. $550. 1 (347) 876-5649 Îòäåëüíóþ ìåáëèðîâàííóþ êîìíàòó ñî âñåìè óäîáñòâàìè. Full service building in Astoria. 1 (718) 606-0739 Îòäåëüíóþ ìåáëèðîâàííóþ êîìíàòó â Briarwood, Queens. 1 (718) 297-7487 Queen Blvd. Ìåñòî â êîìíàòå äëÿ æåíùèíû. 1 (347) 458-0712 (Îëåñÿ).

102 Ñòóäèè. Ñäàþ â àpåíäó Rego Park. Ñòóäèþ â ÷àñòíîì äîìå. 1 (917) 5197291. Bay Side. Queens. Ñòóäèþ. $700 çà âñå. 1 (646) 270-1173.

ÍÅÄÂÈÆÈÌÎÑÒÜ/REAL ESTATE

104 1-ñïàëüíûå êâàpòèpû.

Ñäàþ â àpåíäó

1-ñïàëüíóþ êâàðòèðó â Êâèíñå, Briarwood. $900 çà âñå. Îäèí áëîê äî òðåéíà. 1 (347) 882-6052. Queens, Rego Park. Ñäàåòñÿ 1-ñïàëüíàÿ êâàðòèðà êîîï, ïîñëå ðåìîíòà. 5 ýòàæ. Ðàçäåëüíûå êîìíàòû. Ãàç. Ëèôò. Ëîäæèÿ. 1 (917) 407-3180.

Âîçüìó â àpåíäó Êâèíñ. 1-ñïàëüíóþ êâàðòèðó. Forest Hills. Rego Park. Kew Gardens. Ïî 8ïðîãðàììå. 1 (732) 3543187, 1 (732) 619-5829.

112 Êîîïåpàòèâû. Ïðîäàåòñÿ 2 BD êîîï, 2 bath. Â îòëè÷íîì ñîñòîÿíèè. Rego Park, Queens. Ñïð. $334K. 1 (347) 2064331.

150 ÌÀÍÕÝÒÒÅÍ 151 Êîìíàòû. Ñäàþ â àpåíäó Êîìíàòó äëÿ íåêóðÿùåé æåíùèíû. Washington Heights, Manhattan. 1 (646) 225-1475. Êîìíàòó ñ 1 ìàðòà â Ìàíõýòòåíå. $500 1 (917) 923-0040

¹ 9 ( 8 2 8 ) Êîìíàòó äëÿ æåíùèíû. ×àñòíûé äîì. Staten Island. Ðÿäîì ñ êîëëåäæåì. 1 (347) 479-4248.

Âîçüìó â àpåíäó Îòäåëüíóþ êîìíàòó â Staten Island. Íåäîðîãî. 1 (718) 600-2163

304 1-ñïàëüíûå êâàpòèpû Staten Island. Ñäàþ 1ñïàëüíóþ êâàðòèðó â îòëè÷íîì ñîñòîÿíèè, 5 ìèí îò NJ. Õîçÿèí. 1 (917) 2255908. Ñäàþ 1-ñïàëüíóþ êâàðòèðó â Staten Island. Áëèçêî ê Verizano Bridge. ×àñòíûé äîì. Õîçÿèí. 1 (646) 643-8316.

319 Íåäâèæèìîñòü â äðóãèõ øòàòàõ New Jersey. Ïðîäàåòñÿ èëè ñäàåòñÿ 10ñïàëüíûé äîì ñ áåéñìåíòîì ïîä 4 êîìíàòû. Äîì ðàñïîëîæåí íà 3 àêðàõ çåìëè. 1 (718) 7916163 - Ýëèçàáåò Newark NJ (íà ãðàíèöå ñ South Orange). 2-ñïàëüíóþ êâàðòèðó íà òèõîé óëèöå. 1 (973) 735-7331.

1 - 7

ì à ð ò à

NJ. Ñäàì êîìíàòó â áîëüøîì ÷àñòíîì äîìå, ñäàì äîì ïîëíîñòüþ èëè ïðîäàì. 1 (718) 791-6163. Öåíòðàëüíûé NJ. Ñäàþ îòäåëüíóþ ìåáëèðîâàííóþ ñòóäèþ. Îòëè÷íûå óñëîâèÿ. Îòäåëüíûé âõîä. 1 (917) 463-6294. Â 15 ìèíóòàõ îò Ìàéàìè íà äëèòåëüíûé ñðîê ñäàåòñÿ ðîñêîøíàÿ 1-ñïàëüíàÿ êâàðòèðà â äîìå-ëþêñ íà 20 ýòàæå. Êîìíàòû 37 êâ. ì. è 20 êâ. ì. Äâà òóàëåòà, áàññåéí, äæàêóçè, äæèì, ãàðàæ. 1 (718) 4901709.

323 Håäâèæèìîñòü â Pîññèè

Ìîñêâà, 5 ìèíóò îò ñòàíöèè ìåòðî “Äèíàìî”. Ïðîäàþ 2-êîìíàòíóþ êâàðòèðó. Áàëêîí, 55 êâ. ìåòðîâ, ñòàëèíñêèé äîì, áåç ïîñðåäíèêîâ. Íåäîðîãî. 1 (917) 420-8116. Ïðîäàþ 2-êîìíàòíóþ êâàðòèðó â ãîðîäå Ãîìåëü. Êèðïè÷íûé äîì ñ ëèôòîì, ëîäæèÿ, ïàðêåòíûå ïîëû. 1 (267) 9820588.

Êóïëþ êâàðòèðó â Ìîñêâå ó õîçÿèíà, ïî ðàçóìíîé öåíå. Îïëàòà â ëþáîé ôîðìå. 1 (347) 481-2346

2 0 1 2 ã .

324 Håäâèæèìîñòü â Óêpàèíå

Ïðîäàþ 2-ñïàëüíóþ êâàðòèðó â öåíòðå Êèåâà. Öåíà äîãîâîðíàÿ. 1 (347) 562-8689 èëè 1 (718) 368-9438. Àëëà. Êðûì, Àëóøòà. Ïðîäàåòñÿ 1-ñïàëüíàÿ êâàðòèðà ñ âèäîì íà ×åðíîå ìîðå. 1 (718) 333-0348.

325 Håäâèæèìîñòü â Áåëîpóññèè

Êóïëþ êâàðòèðó â Ìèíñêå ñ îïëàòîé â ÑØÀ, 1 (646) 530-4868, 1 (203) 334-6916.

331 ÇÎÍÛ ÎÒÄÛÕÀ

Ñäàþ â ðåíò/ïðîäàþ (õîçÿèí ôèíàíñèðóåò) äîì íà áåðåãó îçåðà â Pocono. 3 ñïàëüíè, Ñ/A, â êîìüþíèòè, áàññåéíû, ïëÿæ, ñ å ê ú þ ð è ò è . www.poconosrent.co m 1 (718) 513-4122 Îëåã.

Êàòñêèëüñêèå ãîðû. Ñäàþ 3-ñïàëüíûé äîì. Ðÿäîì ðóññêèå ìàãàçèíû, áàññåéí, òåííèñíûé êîðò, îçåðà. Ðûáàëêà, ãîðû, ëåñ, ÿãîäû. 1 (215) 609-8433.

250 ËÎÍÃ ÀÉËÅÍÄ 254 1-ñïàëüíûå êâàpòèpû Ñäàþ â àpåíäó Ñäàþ 1-ñïàëüíóþ êâàðòèðó. Ãîñòèíàÿ, ñïàëüíàÿ, êóõíÿ, âàííàÿ. Âñå íîâîå. No pets. Kings Hwy. Between Ave P and East 38 Street. $1,200. Õîçÿèí. 1 (718) 3774724, 1 (347) 249-9899.

260 Äîìà

Ïðîäàåòñÿ íåäîðîãîé ëåòíèé äîìèê íà áåðåãó îçåðà, ó ëåñà â 55 ìèëÿõ îò Íüþ-Éîðêà. Âîçìîæíà àðåíäà. 1 (917) 566-1604 Èëüÿ.

300 ÑÒÅÉÒÅÍ ÀÉËÅÍÄ 301 Êîìíàòû Ñäàþ â àpåíäó Staten Island. Ìåáëèðîâàííóþ êîìíàòó ñî âñåìè óäîáñòâàìè. Îòäåëüíûé âõîä. Ïîñëå ðåìîíò. Áëèçêî òðàíñïîðò è ìàãàçèíû. 1 (917) 9154562, 1 (718) 668-2936.

ÑÒÝÉÒÅÍ ÀÉËÅÍÄ ÏÐÎÄÀÅÒÑß 3-ÑÏÀËÜÍÛÉ semi-attached äîì.

4 âàííûå (2+2). Âî âñåì äîìå ïàðêåòíûå ïîëû â èäåàëüíîì ñîñòîÿíèè. Êàìèí. Î÷åíü êðàñèâûå vanity. Áîëüøàÿ êóõíÿ ñ âûõîäîì íà äýê. Î÷åíü ìíîãî êëîçåòîâ. Walk-in îáîðóäîâàííûé áåéñìåíò ñ îêíàìè è îòäåëüíûìè âõîäîì, âàííîé êîìíàòîé. Ãàðàæ. Äâîð ñ ôðóêòîâûìè äåðåâüÿìè. Ðÿäîì âåñü òðàíñïîðò, ìàãàçèíû. Íåäàëåêî îò ìîñòà Âåððàçàíî. Ìîæíî âúåçæàòü è ïîëó÷àòü óäîâîëüñòâèå îò æèçíè óæå ñåãîäíÿ. Äîïîëíèòåëüíûå ôîòîãðàôèè ìîæíî ïîñìîòðåòü â Èíòåðíåòå ïî àäðåñó:

www.rusbazaar.com/ru/weed Connie Profaci Realty Joann DellaRocca: (718)

614-2676

MLS # 1072922

ÍÅÄÂÈÆÈÌÎÑÒÜ/REAL ESTATE ¹ 9 ( 8 2 8 )

1 - 7

ì à ð ò à

• Studio 303 Beverly Rd, ñïð. $159Ê, maint. $380 • 1 BD 2285 Bragg St, ñïð. $95Ê, maint. $650, all incl. • 1 BD 2800 Coyle St, mint. Must see. Maint $440 - • 1BD 3203 Nostrand, ñïð. $139K, maint. $600 - • 1 BD 2 West End Ave, ñïð. $190Ê, maint $500 • 1 BD 601 Brightonwater Ct., ñïð. $149Ê, maint, $680 å • 2BD 2514 E 7 St, mint, ñïð. $249Ê, maint. $748 • 2BD 2165 Brigham, ñïð. $109Ê, maint. $800 • 2BD Brightonwater, ñïð. $239Ê, maint. $800 • J-4 Seacost, ñïð. $369Ê, âûñîêèé ýòàæ • 2 BD+2 bath 3203 Nostrand, ñïð. $239Ê, maint $800 CONDO

• J-4 Oceana. Íàäî âèäåòü. Äëÿ áûñòðîé ïðîäàæè. - • 3 BD+2 bath, 2 áàëêîíà+ïàðêèíã. Good deal! • Park Slope, 2BD, ñïð. $359Ê. Good deal!ONDO ÄÎÌÀ

• Áðàéòîí 4 Fam,ñïð. $699Ê. Good deal! Òîðã. • Sheepshead Bay, 1 Fam, ñïð. $579Ê. Òîðã. • 1 Fam detached, 2 BD+2 bath+fin. Bsmt., ñïð. $399Ê • 1 Fam. Marina Park, 1 Fam, mint, ñïð. $493Ê • 1 Fam Bendonhurst, cïð. $599Ê. Íàäî âèäåòü! • 2 Fam. Sheepshead Bay. $515K • 4 Fam. Boro Park. Ñïð. $949.

Äîì â Êàòñêèëüñêèõ ãîðÿõ. Ìîíòèñåëëî. Î÷åíü òèõî è êðàñèâî o (dead-end). Áîëü2 øîé äåê è âòîðîé âûõîäèò èç þ ñïàëüíè. Çàñòåêì - ëåííàÿ âåðàíäà. Âîäà èç êîëîäöà. Êàìèí. 1 (718) 8874000.

ÂÍÈÌÀÍÈÞ ÒÅÕ, ÊÒÎ ÕÎ×ÅÒ ÊÓÏÈÒÜ ÈËÈ ÏÐÎÄÀÒÜ ÄÎÌ Ìû ïðåäëàãàåì ïîëíûé ñåðâèñ óñëóã îò âñòðå÷è ñ âàìè äî êëîóçèíãà. Íàøà ìîðòãèäæíàÿ êîìïàíèÿ ðàáîòàåò íàïðÿìóþ ñî ìíîãèìè áàíêàìè è ïðåäëîæèò ñàìóþ âûãîäíóþ ïðîãðàììó äëÿ âàñ. Èíòåðåñ â áàíêå ìû çàêðûâàåì íà 60 äíåé áåñïëàòíî. Òàêæå ìû ïðåäëàãàåì óñëóãè àäâîêàòà íà áîëåå âûãîäíûõ óñëîâèÿõ ïî ñðàâíåíèþ ñ äðóãèìè. Â áëàãîäàðíîñòü çà òî, ÷òî âû âûáðàëè íàñ, ìû ïðåäëàãàåì âàì ñêèäêó íà ïîêóïêè â ìàãàçèíå «Lowe’s».

Çâîíèòå Ìàå:

Coldwell Banker, Hometime R.E. Office

(718) 980-0400 • Ñell

SMALLWOOD Ìåáåëèðîâàííûé êîòòåäæ èç áðåâåí: 2 ñïàëüíè Ñïðàâà - îçåðî, ïëÿæ. $79,900

ÑÄÀÅÒÑß ÄÀ×È

(914) 403-6907 cell Dora 1 (845) 434-4660 (î.ñ.)

Keller Williams Real Estate

1 (570) 856-1796 Bobby@PocRE.com

(718) 948-2687

Êàòñêèëüñêèå ãîðû

Â ÊÀÒÑÊÈËÜÑÊÈÕ ÃÎÐÀÕ íà 2012 ãîä íà 109 exit. Ðàçíûå âàðèàíòû äîìèêîâ, íà òåððèòîðèè áàññåéí, äåòñêèå ïëîùàäêè, áàñêåòáîëüíàÿ ïëîùàäêà.

Resident

(845)

17A

STATEN ISLAND ÎÏÛÒÍÛÉ ÀÃÅÍÒ ÏÎÌÎÆÅÒ ÂÀÌ êóïèòü èëè ïðîäàòü íåäâèæèìîñòü

Ïîìîæåò âûáðàòü íàä¸æíûõ þðèäè÷åñêèõ è ôèíàíñîâûõ ñïåöèàëèñòîâ.

Coldwell Bankers Hometime RE. Ãåíðèõ Áðàóí. Çâîíèòü 7 äíåé â íåäåëþ.

1 (917) 545-6763

(917) 885-0450

Resortrealtyny.com 791-5945 ñïðîñèòå Àëëó

Ïðîäàþ áîëüøîé êðàñèâûé äîì â êîìüþíèòè â Ïîêîíî.

Â ÏÎÊÎÍÎ ÏÐÎÄÀÅÒÑß 4-ÑÏÀËÜÍÛÉ ÄÎÌ

Bobby Sepolen

CLASSIFIED SECTION

STATEN ISLAND

RELIABLE SELL & BUY REALTY INC. 1 (718) 265-0066 • www.HomesWithReliable.com

)

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

2 0 1 2 ã

þ ÑOOPS. - • Studio 2680 E19th St, ñïð. $129K, maint. $225

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

ÎÃÐÎÌÍÛÅ LIVING AND FAMILY ROOM, ÍÎÂÛÅ ÏÀÐÊÅÒÍÛÅ ÏÎËÛ, 3 ÏÎËÍÛÅ ÂÀÍÍÛE Ñ ÃÐÀÍÈÒÍÛÌÈ ÏÎËÀÌÈ (MASTER BATHROOM Ñ ÄÂÓÌß ÓÌÛÂÀËÜÍÈÊÀÌÈ), ÎÃÐÎÌÍÀß ÄÆÀÊÓÇÈ Ñ ÖÂÅÒÍÎÉ ÏÎÄÑÂÅÒÊÎÉ, ÊÀÌÈÍ, ÁÎËÜØÀß ÂÅÐÀÍÄÀ (FLORIDA ROOM), ÄÂÀ ÄÝÊÀ, ÃÀÐÀÆ. ÑÈÃÍÀËÈÇÀÖÈß, CABLE. NETWORK. ÎÁÎÐÓÄÎÂÀÍÍÛÉ ÁÅÊÜßÐÄ.

Äîðîãî. Êðàñèâîå ìåñòî íåäàëåêî îò Íüþ-Éîðêà (718) 6690401

ÝÍÅÐÃÈ×ÍÛÉ È ÍÀÄÅÆÍÛÉ ÐÈÅËÒÎÐ -

ÇÀËÎÃ ÓÑÏÅØÍÎÉ ÑÄÅËÊÈ! Îáðàùàéòåñü ïî âñåì âîïðîñàì î íåäâèæèìîñòè â Ñåâåðíîì Íüþ-Äæåðñè. ê Èííå Êàçàòñêîé.

1 (201) 873-8551 336 Íåäâèæèìîñòü âî Ôëîðèäå:

Ìàéàìè, Florida. Ñäàþ

êîìíàòó äëÿ æåíùèíû íà çèìíèé ïåðèîä. $20 â ñóòêè. 1 (305) 9454751

FIVE TOWN AREA LONG ISLAND CEDARHURST (Five Towns) Long Island

2 FAMILY HOUSE

OPEN HOUSE Âîñêðåñåíüå, 4 ìàðòà, 11:00am - 1:00pm 2-ñåìåéíûé äîì, 52 Carman Avenue, Cedarhurst. MLS#2403896 Lovely Large, close to shopping, Worship, LIRR. Íèçêèå íàëîãè. Ýëåêòðè÷åñêîå è ãàçîâîå îòîïëåíèå. Ðàçäåëüíûå âõîäû. Ïîëíûé áåéñìåíò. Ãàðàæ íà 2 ìàøèíû. Ïàðêèíã äëÿ äâóõ êâàðòèð. Íå óïóñòèòå âåëèêîëåïíóþ âîçìîæíîñòü! $425K

ÂÑÅ ÔÎÒÎÃÐÀÔÈÈ ÄÎÌÀ (23) ÌÎÆÍÎ ÏÎÑÌÎÒÐÅÒÜ Â ÈÍÒÅÐÍÅÒÅ ÏÎ ÀÄÐÅÑÓ:

Gibson/Valley Stream...

www.rusbazaar.com/ru/pocono

Hewlett-Woodmere School District 14 MLS#2441401 Gibson/ Valley Stream with H/W S D# 14. Âåëèêîëåïíûé 3-ñïàëüíûé äîì, âûïîëíåííûé â ñòèëå Òþäîð, ñ êàìèíîì, ãàçîâûì îòîïëåíèåì. Âî âñåì äîìå ïàðêåòíûå ïîëû. Ïîëíûé áåéñìåíò, áîëüøîé àòòèê. Âñå ðÿäîì. Walk to LIRR. $439K

MLS # 12-417 • Radcliff Rd

Î÷åíü êðàñèâûé 4-ñïàëüíûé äîì ñ âèäîì íà îêåàí

OCEANSIDE 4 BEDROOM

Expanded Cape School District#11 MLS#2419905. Çàìå÷àòåëüíàÿ óãëîâàÿ íåäâèæèìîñòü. 4BR Cape, öåíòðàëüíûé êîíäèöèîíåð, ãàçîâîå îòîïëåíèå, îáîðóäîâàííûé áåéñìåíò. Íèçêèå íàëîãè. $419K

Louisa Borriello Associate Broker

(516) 805-0318 Charles Rutenberg Realty Inc. 255 Executive Drive, Plainview NY • (516)575-7500

18A

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

CLASSIFIED SECTION

ÁÈÇÍÅÑÛ/BUSINESS OPPORTUNITY ¹ 9 ( 8 2 8 )

1 - 7

ì à ð ò à

2 0 1 2 ã .

ÑÄÀÅÒÑß ÎÏÒÎÂÛÉ ÑÊËÀÄ Ñ ÖÅÕÀÌÈ ÎÕËÀÆÄÅÍÈß /ÇÀÌÎÐÎÇÊÈ/ ÎÁÐÀÁÎÒÊÈ ÏÈÙÅÂÛÕ ÏÐÎÄÓÊÒÎÂ 50-01 Rockaway Beach Blvd. Far Rockaway NY Ïî ñîñåäñòâó - Peninsula Hospital è Fire department

Çâîíèòå çà èíôîðìàöèåé

(201) 567-2555 ext. 11

Îïòîâûé ñêëàä ÿâëÿåòñÿ öåíòðîì ñåòè ðàñïðåäåëåíèÿ ïðîäóêöèè, â êîòîðóþ âõîäèò ìíîæåñòâî ñóïåðìàðêåòîâ. Î÷åíü áëèçêîå ðàñïîëîæåíèå êî âñåì 5 ðàéîíàì Íüþ-Éîðêà äåëàåò ñêëàä èäåàëüíûì ìåñòîì äëÿ áèçíåñà. Ïëîùàäü: çäàíèå - 42,000 sq. ft., ïàðêîâêà - 11,000 sq.ft Îñîáåííîñòè: ïðîìûøëåííàÿ êóõíÿ, îòäåë äëÿ îáðàáîòêè ïèùåâûõ ïðîäóêòîâ, 3 äîêà äëÿ ïîãðóçêè/ ðàçãðóçêè ïðîäóêöèè. Ïëîùàäü â 2,500 sq. ft. äëÿ àäìèíèñòðàòèâíûõ îôèñîâ.

Íîðâåæöû ñäåëàþò òîðãîâûå ñóäà ãèáðèäàìè òîëüêî îêîí÷èòñÿ íàáîð ñêîðîñòè èëè ýíåðãè÷íîå ìàíåâðèðîâàíèå. Ïðèìåíåíèå îòíîñèòåëüíî íåáîëüøîé àêêóìóëÿòîðíîé áàòàðåè äàñò âîçìîæíîñòü ïåðåëîæèòü äèíàìè÷åñêèå íàãðóçêè íà íå¸, ÷òî ïîçâîëèò ýôôåêòèâíåå ýêñïëóàòèðîâàòü òîïëèâíûå ýëåìåíòû. Áàòàðåè áûëî ðåøåíî óñòàíîâèòü ïîñëå ïåðâîãî ýòàïà èñïûòàíèé ñóäíà ñ òîïëèâíûìè ýëåìåíòàìè, ðàáîòàþùèìè íà ñæèæåííîì ìåòàíå. Îí ïðîø¸ë â 2010 ãîäó â ðàìêàõ ïðîåêòà ÅÑ Fellowship, öåëüþ êîòîðîãî ÿâëÿåòñÿ ñíèæåíèå àòìîñôåðíûõ âûáðîñîâ ìîðñêîãî ñóäîõîäñòâà. Â õîäå èñïûòàíèé çà 9 000 ÷àñîâ ðàáîòû òîïëèâíûõ ýëåìåíòîâ âûÿñíèëîñü, ÷òî ïðè óñêîðåííîì âûõîäå íà ïèêîâóþ íàãðóçêó èõ ÊÏÄ ñóùåñòâåííî ïàäàë.

Èññëåäîâàòåëüñêàÿ ãðóïïà èç êîìïàíèè Det Norske Veritas (DNV) ïëàíèðóåò óñòàíîâèòü íà òîðãîâîå ñóäíî Viking Lady â äîïîëíåíèå ê ñóäîâîìó äèçåëþ òîïëèâíûå ýëåìåíòû íà ðàñïëàâàõ êàðáîíàòîâ, ðàáîòàþùèå íà ñæèæåííîì ïðèðîäíîì ãàçå. Â ïîìîùü òîïëèâíûì ýëåìåíòàì áóäåò ïðåäíàçíà÷åíà áàòàðåÿ. Îíà ïîêðîåò ïèêîâûå íàãðóçêè ïðè ðàçãîíå è àêòèâíîì ìàíåâðèðîâàíèè ñóäíà. Ñíèæåíèå ðàñõîäà òîïëèâà ìîæåò äîñòè÷ü 20% îò ñåãîäíÿøíåãî óðîâíÿ.

«Òîïëèâíûé ýëåìåíò íå î÷åíü õîðîøî ñïðàâëÿåòñÿ ñ ïèêîâûìè íàãðóçêàìè, èáî äëÿ íîðìàëüíîãî ïðîòåêàíèÿ ðåàêöèè îí äîëæåí ïîääåðæèâàòü ïîñòîÿííóþ òåìïåðàòóðó, — çàìå÷àåò ãëàâà èññëåäîâàòåëüñêîãî ïîäðàçäåëåíèÿ DNV Êðèñòèí Áðóóí Ëþäâèãñåí. — Äëÿ âûõîäà íà äðóãîé ðåæèì ó áîëüøîé óñòàíîâêè òàêîãî òèïà ìîæåò óéòè íåñêîëüêî ÷àñîâ». Ïîñêîëüêó òîïëèâíûå ýëåìåíòû áóäóò èñïîëüçîâàòüñÿ íà ñóäíå êàê äîïîëíèòåëüíûé èñòî÷íèê ýíåðãèè, èõ ìîùíîñòü ÷àñòî ïðèä¸òñÿ ñíèæàòü, êàê

Íîâûé êîìïëåêò èç òîïëèâíûõ áàòàðååé â 500 êÂò è àêêóìóëÿòîðíîé óñòàíîâêè, êîòîðûé êðàòêîâðåìåííî ìîæåò âûäàòü ïèêîâóþ ìîùíîñòü â 5 ÌÂò, óæå ïðîõîäèò áåðåãîâûå èñïûòàíèÿ; â 2012 ãîäó åãî óñòàíîâÿò íà ñóäíî. Êèëîâàòò óñòàíîâëåííîé ìîùíîñòè ìåòàíîâûõ òîïëèâíûõ áàòàðåé ñòîèò $3 òûñ. Â òî æå âðåìÿ êèëîâàòò ìîùíîñòè äèçåëüíîãî ñóäîâîãî äâèãàòåëÿ íèêàê íå äîðîæå $300 (à â ðÿäå ñëó÷àå — è $100). Íåñìîòðÿ íà òî ÷òî ðàçðàáîò÷èêè õîòÿò ñíèçèòü ñòîèìîñòü òîïëèâíûõ ýëåìåíòîâ âäâîå, î öåíîâîé êîíêóðåíöèè ñ äèçåëÿìè ðå÷è ïîêà íåò. Ïî ñëîâàì ã-æè Ëþäâèãñåí, ïðåèìóùåñòâà èõ òîïëèâíûõ ýëåìåíòîâ — â áîëåå âûñîêîì ÊÏÄ (äî 80%) è îòñóòñòâèè âûõëîïîâ, ïîñêîëüêó óãëåêèñëûé è óãàðíûé ãàçû íå òîëüêî íå îòðàâëÿþò òàêîé òîïëèâíûé ýëåìåíò, íî è ìîãóò ïîñòîÿííî öèðêóëèðîâàòü â í¸ì â êà÷åñòâå îäíîãî èç ó÷àñòíèêîâ ðåàêöèè. Ïîñëåäíåå äëÿ îçàáî÷åííûõ ãëîáàëüíûì ïîòåïëåíèåì è ïàðíèêîâûìè ãàçàìè åâðîïåéöåâ îñîáåííî âàæíî. Compulenta

ÈÙÅÒÅ ÑÏÅÖÈÀËÈÑÒÀ ïî çàïîëíåíèþ íàëîãîâîé äåêëàðàöèè? Ñåêöèÿ “Income Tax” - ñòð. 5À

ÁÈÇÍÅÑÛ/BUSINESS OPPORTUNITY ¹ 9 ( 8 2 8 )

1 - 7

ì à ð ò à

2 0 1 2 ã

DAVID V. KOYF CPA LLC 15

ÁÎËÅÅ

A CERTIFIED QUICKBOOKS PRO ADVISOR

ËÅÒ

ÎÏÛÒÀ ÐÀÁÎÒÛ

Áóõãàëòåðèÿ è îò÷åòíîñòü

• Ñîñòàâëåíèå âñåõ • Îòêðûòèå áèçíåñîâ........$350 ôèíàíñîâûõ îò÷åòîâ • Payroll tax service • Áåñïëàòíî ïðîâåðèì • Êîìïüþòåðèçèðóåì ïðåäûäóùèå Tax Returns âàøó áóõãàëòåðèþ 2065 Brown Street, Brooklyn, NY 11229 Ôàêñ:

(347) 312-6679 • Òåë. (646) 644-3184

351 Áèçíåñû Bay Ridge. Ïðîäàåòñÿ ïèöåðèÿ íà îæèâëåííîé óëèöå. Íàëàæåííàÿ êëèåíòóðà. Â áèçíåñå 9 ëåò. Long lease. Öåíà äëÿ áûñòðîé ïðîäàæè. 1 (347) 423-5030. Ïðîäàåòñÿ ëàçåðíûé áèçíåñ â õîðîøåì ðàéîíå Staten Island. 1 (718) 7916163 Ýëèçàáåò Ïðîäàþ äâà ÷åðíûõ êîæàíûõ êðåñëà ñ áåëîé ãèäðîìàññàæíîé âàííîé äëÿ íîã. 1 (718) 646-0131

Ïðîäàþ ìåòàëëè÷åñêèå øêàôû äëÿ áèáëèîòåêè. Äåøåâî. 1 (347) 409-3407. Ïðîäàþ êðåñëà è ìåáåëü èç ïàðèêìàõåðñêîé. 1 (718) 974-6510.

Tailor shop for sale. Heavy alteration. Long establishment. Need tailor owner. 1 (800) 889-9966 Êóïëþ îáîðóäîâàíèå äëÿ ñàïîæíîé ìàñòåðñêîé

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

19A

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

CLASSIFIED SECTION

CAR WASH FOR SALE Áðóêëèí.

23 Street/ 3 Ave. 60 òûñ. ìàøèí â ãîä. 25 ëåò ëèç.

Öåíà $600,000

Ave.U & East 15 Str. Ñäàåòñÿ ÎÁÎÐÓÄÎÂÀÍÍÛÉ ÌÅÄÈÖÈÍÑÊÈÉ

ÎÔÈÑ Íåäîðîãî.

1 (347) 761-7051 1 (347)761-7084

(ðåçàê, “ëàïêó”, øâåéíóþ ìàøèíó). 1 (347) 581-4167 (Èãîðü). Ñäàþ â àpåíäó Â äåíòàë ëàáîðàòîðèè ñäàþòñÿ ñòîëû äëÿ ðàáîòû. 1 (718) 372-0394 Õîçÿèí ñäàåò ïîä õðàíåíèå ïîäâàë ñ îòäåëüíûì âõîäîì, 350 sq ft, $250/ìåñ. East 27 Str./Ave.U. 1 (718) 6151166.

ÓÏÐÀÂËßÒÜ ÁÈÇÍÅÑÎÌ ÁÅÇ ×ÅÒÊÎÃÎ ÏËÀÍÀ ÂÑÅ ÐÀÂÍÎ, ×ÒÎ ÅÕÀÒÜ ÏÎ ÍÅÇÍÀÊÎÌÎÉ ÌÅÑÒÍÎÑÒÈ ÁÅÇ ÊÀÐÒÛ

ÁÈÇÍÅÑ-ÏËÀÍÛ

êðåñëà

ìàíèêþðíûå

ñòîëû, facial room. (917) 607-3733 (Ìèøà)

(718) 968-5848

Ïåðâûé âçíîñ 400,000.

(917) 434-5000

Â ïàðèêìàõåðñêîé ñäàþòñÿ

(Àíæåëà) Ïîìåùåíèå ïîä äåòñêèé ñàä âìåñòå ñ ëàéñåíñîì â Staten Island. 1 (347) 7778709.

Ïîìåùåíèå ïîä áèçíåñ (ëþáîé, êðîìå ïèùåâîãî). Ðàéîí 72 Street è 13 Ave. 1 (917) 750-3523 Â ñàëîíå ñäàþ áîëüøóþ êîìíàòó è ìåñòî äëÿ ïðîäàæ. 1 (718) 578-9367 Îòäàì áåñïëàòíî ñòàðûå ðàáîòàþùèå ñòèðàëüíûå è ñóøèëüíûå êîììåð÷åñêèå ìàøèíû. Ñàìîâûâîç èç Ìàíõýòòåíà. 1 (646) 338-5346.

Ave.U & East 15 Str. Ñäàåòñÿ îáîðóäîâàííûé

ÎÔÈÑ

Õîðîøèå óñëîâèÿ. Ðÿäîì âåñü òðàíñïîðò.

1 (347) 761-7051 1 (347)761-7084

352 Áèçíåñïpåäëîæåíèÿ

Åäó â Ñàíêò-Ïåòåðáóðã. Âûïîëíþ ïîðó÷åíèå. 1 (718) 849-9522

INVESTMENT ÈÙÓ ÈÍÂÅÑÒÎÐÎÂ Â ÂÛÑÎÊÎÄÎÕÎÄÍÛÉ ÁÈÇÍÅÑ

Äëÿ ïîëó÷åíèÿ ññóäû (LOANS) â áàíêå, äëÿ èíâåñòîðîâ, Venture Capitalists, ÄËß ÂÀÑ

(646) 580-5862

1 (203) 554-5751

ËÎÔÒ–ÎÔÈÑÍÎÅ ÇÄÀÍÈÅ Îò 400 äî 3000 sq. ft. Â ËÈÇ SHEEPSHEAD BAY 1601-1625 GRAVESEND NECK ROAD BROKERS WELCOME! BROOKLYN, NY óãîë EAST 16th Street è Neck Road

• ×åðåç äîðîãó - ëèíèÿ ìåòðî Q • Ìðàìîðíîå ôîéå, ëèôò, ïîòîëêè âûñîòîé 14-16 ft.

Ïî ñîñåäñòâó íàõîäÿòñÿ: NET COST MARKET, LERDS PHARMACY, AMINACH FURNITURE IMPRESS CHOICE MEDICAL CENTER

• Ëîôò â îòêðûòîì ñòèëå. Îòëè÷íî ïîäõîäèò äëÿ ìåäèöèíñêîãî îôèñà, showroom, ãàëåðåè Çâîíèòü â ìåíåäæìåíò

(201) 567-2555 ext.11

20A

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

ÌÅÄÈÖÈÍÀ

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

CLASSIFIED SECTION

¹ 9 ( 8 2 8 )

1 - 7

ì à ð ò à

2 0 1 2 ã .

ÌÀÑÑÀÆÍÎ-ÌÀÍÓÀËÜÍÀß ÒÅÐÀÏÈß ÄÎÊÒÎÐ ÈÃÎÐÜ ÑÒÅÏÀÍÑÊÈÉ ËÅ×ÈÒ È ÓÑÏÅØÍÎ ÈÇËÅ×ÈÂÀÅÒ ÎÒ ÑËÅÄÓÞÙÈÕ ÇÀÁÎËÅÂÀÍÈÉ: áîëè â ïîçâîíî÷íèêå (øåéíûé, ãðóäíîé è ïîÿñíè÷íûé îòäåë) • ñìåùåíèå äèñêà (äèñêîâàÿ ãðûæà) • áîëè â êîï÷èêå • áîëè â ÿãîäèöàõ • áîëè è îíåìåíèå ïî çàäíåé è ïåðåäíåáîêîâîé ÷àñòè íîãè • îãðàíè÷åíèå â ñãèáàíèè è ðàçãèáàíèè ïîçâîíî÷íèêà • áîëè â ïîÿñíèöå, ðàäèðóþùèå ê íîãå • îíåìåíèå è îãðàíè÷åííîå äâèæåíèå ïàëüöåâ ðóê • ãîëîâíûå áîëè, ðàäèðóþùèå îò øåéíûõ ïîçâîíêîâ • áîëè â ìåæëîïàòî÷íîé îáëàñòè, ðàäèðóþùèå ê ñåðäöó • ïëîõàÿ öèðêóëÿöèÿ â íîãàõ • áîëè è îãðàíè÷åííàÿ ïîäâèæíîñòü ïëå÷åâîãî ñóñòàâà. Â ÎÔÈÑÅ ÏÐÎÂÎÄÈÒÑß ËÅ×ÅÍÈÅ ÎÇÎÊÅÐÈÒÎÌ. Ó ÍÀÑ Â ÎÔÈÑÅ ÅÑÒÜ ÌÀØÈÍÀ ÄËß ÂÛÒßÆÊÈ ÏÎÇÂÎÍÎ×ÍÛÕ ÑÓÑÒÀÂÎÂ. ËÅ×ÅÍÈÅ ÊÀÆÄÎÃÎ ÁÎËÜÍÎÃÎ ÏÐÎÂÎÄÈÒ ËÈ×ÍÎ ÄÎÊÒÎÐ ÑÒÅÏÀÍÑÊÈÉ, ÊÀÆÄÛÉ ËÅ×ÅÁÍÛÉ ÑÅÀÍÑ ÏÐÎÄÎËÆÀÅÒÑß ÍÅ ÌÅÍÅÅ 1,5 ×ÀÑÀ È ÑÎÑÒÎÈÒ ÈÇ ÐÀÇÍÎÏËÀÍÎÂÛÕ ÏÐÎÖÅÄÓÐ, ÏÐÈ ÝÒÎÌ ÝÔÔÅÊÒ ÃÀÐÀÍÒÈÐÎÂÀÍ. ÏÎ ÏÐÎÑÜÁÅ ÏÀÖÈÅÍÒÎÂ ÏÐÎÂÎÄÈÒÑß ÑÎÂÌÅÑÒÍÛÉ ÑÅÀÍÑ ÌÀÑÑÀÆÍÎ-ÌÀÍÓÀËÜÍÎÉ ÒÅÐÀÏÈÈ È ÈÃËÎÓÊÀËÛÂÀÍÈß. Î ïîäðîáíîñòÿõ ñïðàøèâàéòå íåïîñðåäñòâåííî ó âðà÷à ïî òåëåôîíó èëè âî âðåìÿ âèçèòà ÏÐÈÍÈÌÀÅÌ ÎÑÍÎÂÍÛÅ ÑÒÐÀÕÎÂÊÈ È ÌÅÄÈÊÅÐ

ÎÒÊÐÛÒÛ 7 ÄÍÅÉ Â ÍÅÄÅËÞ ÏÎ ÀÄÐÅÑÓ:

2560 Hubbard St (1 ýòàæ), Brooklyn, NY

(718) 646-6667

(Ìåæäó East 6 & East 7, âîçëå Ave. Z çà óãëîì îò Coney Island Hospital)

ËÀÇÅÐÍÎÅ ÓÄÀËÅÍÈÅ ÂÎËÎÑ

Laser Hair Removal Öåíû íà ëàçåðíîå óäàëåíèå âîëîñ This week specials We use Alexandrite and NdYAG Lasers

Underarms (ïîäìûøêè) . . . . . . . . . . . . . . $35 Bikini . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . $95 Face (Ëèöî) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . $55 Upper Lip (âåðõíÿÿ ãóáà) . . . . . . . . . . . . . . . $25 Abdomen Area (îáëàñòü æèâîòà) . . . . . . . . . . $75 Unibrow (áðîâè) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . $25 Legs (full) Íîãè (ïîëíîñòüþ) . . . . . . . . . . . . $165 Arms (full) Ðóêè (ïîëíîñòüþ) . . . . . . . . . . . . $125 (half) (ïîëîâèíà) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . $75 Neck (øåÿ) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . $45 Chest (ãðóäü) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . $85 Back (ñïèíà) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . $165

1 (718) 415-0004

Ëåîíèä ×åðíîáåëüñêèé, Ì.D.,

1111 Kings Highway

ÕÈÐÓÐÃ

ÁÈÊÈÍÈ + ÏÎÄÌÛØÊÈ

ÝÔÔÅÊÒÈÂÍÎ!!

$135 $10 OFF ëþáîé ïðîöåäóðû

ÄÎÑÒÓÏÍÎ!!

20% OFF ïðè ïðåäîïëà÷åííîì 5-ðàçîâîì ïàêåòå

www.LaserForEverybody.com Âîçìîæåí êîìïëåêñ óñëóã. Ïðîáíàÿ ñåññèÿ è êîíñóëüòàöèÿ - áåñïëàòíî Ïîäàðî÷íûå ñåðòèôèêàòû (gift certificates) - 15%

Ïðîôåññèîíàëüíûé

ÌÀÑÑÀÆ Þðèé (347) 604-0562 Ïîõóäåòü áåç îñîáûõ óñèëèé. Óáðàòü æèð ñ æèâîòà è áåäåð. Êîíòðîëèðîâàòü ñâîé âåñ. Ïðîñòî, íàäåæíî, 100% íàòóðàëüíî. Çâîíèòå ñåé÷àñ. 1 (267) 250-7946, 1 (917) 7047474 Àíäðåé. Ïpîäàþ Àïïàðàò äëÿ èçìåðåíèÿ ñàõàðà. 1 (718) 3368263. Òðóñû-ïàìïåðñû, ïðîêëàäêè. 1 (718) 6480750. Wheelchair, walker. 1 (347) 517-9883 Ìàññàæíûé ñòîë íà äåðåâÿííîé îñíîâå, ñ ïåäàëÿìè. 1 (718) 6461537.

ÎÁÙÀß È ÎÍÊÎËÎÃÈ×ÅÑÊÀß ÕÈÐÓÐÃÈß

OFF Face Value

Ðòóòíûé òîíîìåòð äëÿ èçìåðåíèÿ äàâëåíèÿ. 1 (718) 648-0750. Íîâûé ìàññàæíûé ñòîë. 1 (917) 957-1500. Ìåäèöèíñêèå áàíêè. 1 (718) 648-0750. Walker, ïåðåäâèæíîå ñèäåíüå. 1 (718) 6480750 Ïðèáîð äëÿ èçìåðåíèÿ ñàõàðà 1 (718) 336-8263

(718) 415-0004 ×àéíûé è ìîëî÷íûé ãðèá. 1 (347) 437-0429, 1 (718) 769-0470. Çîëîòîé óñ 1 (718) 6480750 Íåôðèòîâûé êîâðèê íà ïîÿíèöó, àëîå, ÷àéíûé ãðèá. 1 (718) 339-1975 Ïðèìó â äàð èëè íåäîðîãî êóïëþ wheelchair. Áóäó î÷åíü ïðèçíàòåëüíà. 1 (718) 946-2913

ÂÍÈÌÀÍÈÞ ÌÅÄÈÖÈÍÑÊÈÕ È ÇÓÁÎÂÐÀ×ÅÁÍÛÕ ÎÔÈÑÎÂ! Ê ÂÀØÈÌ ÓÑËÓÃÀÌ ËÅÃÊÀß Â ÈÇÓ×ÅÍÈÈ È ÏÎËÜÇÎÂÀÍÈÈ ÊÎÌÏÜÞÒÅÐÍÀß ÏÐÎÃÐÀÌÌÀ,

ÊÎÒÎÐÓÞ ÌÎÆÍÎ ÊÓÏÈÒÜ ÈËÈ ÀÐÅÍÄÎÂÀÒÜ •SCHEDULE•BILLING •ELECTRONIC CHARTS •TRANSPORTATION ORDERS •ELECTRONIC SIGNATURE ÎÁÓ×ÀÅÌ. ÊÎÍÑÓËÜÒÈÐÓÅÌ.

1 (917) 650-9957 Àíàòîëèé

LIFE TIME WARANTY

Z Ëå÷åíèå çàáîëåâàíèé ìîëî÷íîé æåëåçû Z Ëå÷åíèå ãðûæ (âñåõ âèäîâ) Z Ëàïàðîñêîïè÷åñêîå ëå÷åíèå êàìíåé æåë÷íîãî ïóçûðÿ Z Ëå÷åíèå çàáîëåâàíèé æåëóäêà, êèøå÷íèêà Z Àìáóëàòîðíàÿ õèðóðãèÿ

Z Ïðîêòîëîãèÿ (ãåìîððîé, òðåùèíû) Z Ëå÷åíèå âàðèêîçíûõ âåí (ñêëåðîòåðàïèÿ, îïåðàöèè) Z Îïåðàöèè íà ùèòîâèäíîé æåëåçå Z Ëå÷åíèå çàáîëåâàíèé êîæè; îæîãè; òðàâìû

ÃÎÑÏÈÒÀËÈÇÀÖÈß Â ÎÑÍÎÂÍÛÅ ÃÎÑÏÈÒÀËÈ ÁÐÓÊËÈÍÀ Ïðèíèìàåì âñå îñíîâíûå ñòðàõîâêè è Ìåäèêåð

150 Brighton 11th Street

(718) 616-1622

Ïîëîâèíà æåíùèí èìååò çàâèñèìîñòü îò êîñìåòèêè Èññëåäîâàíèå, ïðîâåäåííîå àìåðèêàíñêèìè ñïåöèàëèñòàìè èç Harris Interactive äëÿ îðãàíèçàöèè Renfrew Center Foundation, ïîêàçàëî: ïî÷òè 50% æåíùèí íåäîâîëüíû òåì, êàê âûãëÿäèò èõ ëèöî áåç ìàêèÿæà. Ëèöî áåç ìàêèÿæà â èõ ïðåäñòàâëåíèè ñâÿçûâàëîñü ñ íåïðèâëåêàòåëüíîñòüþ è ìíîãèå æåíùèíû ïðîñòî îòêàçûâàëèñü âîñïðèíèìàòü ñåáÿ áåç “áîåâîé ðàñêðàñêè”. Èç 1292 îïðîøåííûõ 44% çàÿâèëè, ÷òî ïëîõî îöåíèâàþò ñåáÿ, åñëè íå íàêðàøåíû. Áîëåå òîãî, èç íèõ 16% óâåðåíû: îíè íåïðèâëåêàòåëüíû áåç êîñìåòèêè. 14% îùóùàëè ñåáÿ “ðàçäåòûìè” è åùå 14% ñòåñíÿëèñü âûõîäèòü íà óëèöó íå íàêðàøåííûìè. 48% ðåñïîíäåíòîê îòäàâàëè ïðåäïî÷òåíèå ìàêèÿæó, 32% æåíùèí ÷óâñòâîâàëè ñåáÿ ëó÷øå ñ êîñìåòèêîé íà ëèöå.

Ïðè ýòîì 44% îïðîøåííûõ èñïîëüçîâàëè êîñìåòèêó äëÿ ìàñêèðîâêè íåäîñòàòêîâ. ×åòâåðòü íà÷àëà ïðèìåíÿòü êîñìåòè÷åñêèå ïðîäóêòû â âîçðàñòå 13 ëåò è ìëàäøå. Ïî ìíåíèþ ýêñïåðòîâ, ðåçóëüòàòû ãîâîðÿò î íåçäîðîâîì îòíîøåíèè ê êîñìåòèêå â îáùåñòâå. Ïëþñ, ïîäîáíîå

ïîâåäåíèå ìîæåò ñòàòü ïåðâûì øàãîì ê áîëåå ñåðüåçíûì ïðîáëåìàì, âêëþ÷àÿ ïèùåâûå ðàññòðîéñòâà. Àäðèàí Ðåñëåð èç Renfrew Center Foundation ïîëàãàåò, ÷òî äëÿ ñîâðåìåííûõ æåíùèí êîñìåòèêà ñòàëà ñðåäñòâîì ñàìîçàùèòû, ñêðûâàþùèì íåäîâîëüñòâî ñîáîé è íèçêóþ ñàìîîöåíêó.

ÌÅÄÈÖÈÍÀ ¹ 9 ( 8 2 8 )

1 - 7

ì à ð ò à

2 0 1 2 ã

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

CLASSIFIED SECTION

21A

22A

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

ÌÅÄÈÖÈÍÀ

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

CLASSIFIED SECTION

ÑÅÌÅÉÍÛÉ ÂÐÀ× Èãîðü Çàõàðîâ, D.Î.

ÑÅÌÅÉÍÛÉ ÂÐÀ× È ÃÈÍÅÊÎËÎÃ Èðèíà Êîðíååâà, M.D.

¹ 9 ( 8 2 8 )

ì à ð ò à

2 0 1 2 ã .

ÍÅÂÐÎÏÀÒÎËÎÃ

ÏÑÈÕÈÀÒÐ

Åëåíà Àìèòèíà, M. D

Èçàáåëëà Ëåâ, M. D. Âàëåðèé Òîë÷èíñêèé, M.D.

ÓÐÎËÎÃÈß È ÑÅÊÑÎÏÀÒÎËÎÃÈß Èãîðü Ñåðãååâ, M.D.

ÃÀÑÒÐÎÝÍÒÅÐÎËÎÃ

1 - 7

ÂÐÀ× ÏÎ ÇÀÁÎËÅÂÀÍÈßÌ ÍÎÃ Ìåðàáè Çîíåíàøâèëè, D.P.M.

Í. Áàäàëîâ, M.D.

ÎÒÄÅËÅÍÈÅ ÔÈÇÈÎÒÅÐÀÏÈÈ È ÐÅÀÁÈËÈÒÀÖÈÈ Áîðèñ Âîðèê, P.T., Àðòóð Ìèëîêàíäîâ P.T.

ÊÀÐÄÈÎËÎÃ Äìèòðèé Ôåëüäìàí, M.D.

ÎÐÒÎÏÅÄ M. Silverman, M.D.

SPEECH-LANGUAGE THERAPY & OCCUPATIONAL THERAPY Teresa Inga MS, CCC-SLP • Yuriy Markhasin OTR/L

201 KINGS HIGHWAY, BROOKLYN, NY

(óãîë West 11 St.)

(718) 621-1811

ÏÐÅÄÎÑÒÀÂËßÅÌ ÒÐÀÍÑÏÎÐÒ

Íàøà ïîëèêëèíèêà ïðèíèìàåò Ìåäèêåéä, Ìåäèêåð è îñíîâíûå âèäû ñòðàõîâîê

Òåñò íà ðàê ñ ïîìîùüþ îäíîãî âûäîõà Êðîâîòî÷èâîñòü äåñåí ÷ðåâàòà ñìåðòüþ Øâåéöàðñêèå èññëåäîâàòåëè âûÿñíèëè, ÷òî âî ðòó ÷åëîâåêà æèâåò îïàñíàÿ áàêòåðèÿ, ñïîñîáíàÿ âûçâàòü òÿæåëóþ áîëåçíü è äàæå ñìåðòü â ñëó÷àå ïîïàäàíèÿ â êðîâîòîê. Âîò ïî÷åìó òàê âàæíî óõàæèâàòü çà äåñíàìè.

Â ÑØÀ óñïåøíî çàêîí÷èëèñü èñïûòàíèÿ óíèêàëüíîãî òåñòà íà ðàê ëåãêèõ, êîòîðûé ïîçâîëÿåò ïîñòàâèòü äèàãíîç ïî îäíîìó âûäîõó. Íà ñàìîì äåëå, ïàöèåíòó íåîáõîäèìî ïîäûøàòü â ñïåöèàëüíóþ òðóáêó ïðèìåðíî ìèíóò ïÿòü. Êëèíè÷åñêèå èñïûòàíèÿ ïîäòâåðäèëè, ÷òî äûõàòåëüíûé òåñò ìîæåò îáíàðóæèòü ðàê ëåãêèõ ñ 83-% òî÷íîñòüþ, à òàêæå ìîæåò ðàçëè÷àòü íåñêîëüêî âèäîâ ýòîãî çàáîëåâàíèÿ. Òàêèì îáðàçîì, äëÿ âûÿâëåíèÿ îäíîãî èç ñàìûõ îïàñíûõ âèäîâ ðàêà òåïåðü äîñòàòî÷íî ëèøü âûäîõíóòü â ñïåöèàëüíóþ òðóáî÷êó, è òåñò âûÿâèò íàëè÷èå çàáîëåâàíèÿ ñ òî÷íîñòüþ êîìïüþòåðèçèðîâàííîé òîìîãðàôèè ëåãêèõ. Ðàíåå äëÿ ýòîé ïðîöåäóðû îáû÷íî ïðèìåíÿëîñü âûñîêîòåõíîëîãè÷íîå ñêàíèðîâàíèå è áèîïñèÿ. Ðàê ëåãêèõ ÿâëÿåòñÿ îäíîé èç ñàìûõ ðàñïðîñòðàíåííûõ â ìèðå ïðè÷èí ñìåðòíîñòè îò îíêîëîãè÷åñêèõ çàáîëåâàíèé. Ñóùåñòâóþùèå òåñòû äëÿ âûÿâëåíèÿ ýòîãî çàáîëåâàíèÿ äàþò ñëèøêîì ìíîãî ëîæíûõ ðåçóëüòàòîâ, ÷òî çàñòàâëÿåò âðà÷åé äåëàòü ìíîæåñòâî çà÷àñòóþ íåíóæíûõ áèîïñèé è ðåíòãåíîâñêèõ îáñëåäîâàíèé. Íîâûé äûõàòåëüíûé òåñò ãîðàçäî ïðîùå â èñïîëüçîâàíèè è àáñîëþòíî áåçîïàñåí äëÿ ïàöèåíòà. Âíóòðè íîâîãî äûõàòåëüíîãî òåñòà íàõîäÿòñÿ áîëåå 120 ðåàãåíòîâ, êîòîðûå “îòêëèêàþòñÿ” íà áèîìàðêåðû ðàêà.

Òåñò îáíàðóæèâàåò õèìè÷åñêèé ðåçóëüòàò ìåòàáîëèçìà îïóõîëè, êîòîðûé ïîïàäàåò â êðîâü è âïîñëåäñòâèè – â âûäûõàåìûé âîçäóõ. Ñïåöèàëüíî ïîäãîòîâëåííûå ñîáàêè ìîãóò ïî äûõàíèþ îïðåäåëèòü ïàöèåíòîâ ñ ðàêîì ëåãêèõ ñ òî÷íîñòüþ, íî íåëüçÿ ïîñòàâèòü ñîáà÷üþ áóäêó â ïðèåìíîì îòäåëåíèè áîëüíèöû. Ìåòîä ãàçîâîé õðîìàòîãðàôèè òàêæå ïîçâîëÿåò îáíàðóæèòü ìåòàáîëèòû ðàêà â äûõàíèè, íî îí ñëèøêîì ñëîæåí – òðåáóåò íåêîòîðîãî îïûòà è õîðîøî îáîðóäîâàííîé ëàáîðàòîðèè. Èññëåäîâàòåëè â òå÷åíèå ìíîãèõ ëåò ðàáîòàëè íàä íåèíâàçèâíûì äûõàòåëüíûì òåñòîì íà ðàê. Â èòîãå óäàëîñü ñîçäàòü ïðîñòîé, íàäåæíûé è ïîðòàòèâíûé òåñò, êîòîðûé ìîæíî èñïîëüçîâàòü â ëþáîé êëèíèêå.

Êðîâîòî÷èâîñòü äåñåí ìîæåò áûòü ñìåðòåëüíî îïàñíà! Áàêòåðèÿ ïîä íàçâàíèåì Streptococcus tigurinus âïåðâûå áûëà îáíàðóæåíà â ðîòîâîé ïîëîñòè ÷åëîâåêà. Ó÷åíûå ïðîâåëè ðÿä àíàëèçîâ, ïîçâîëèâøèõ èçîëèðîâàòü áàêòåðèþ èç êðîâè ïàöèåíòîâ, ñòðàäàþùèõ îò ýíäîêàðäèòà (âîñïàëèòåëüíàÿ áîëåçíü ñåðäöà), ìåíèíãèòà è ñïîíäèëîäèñöèòà (âîñïàëèòåëüíîãî çàáîëåâàíèÿ ïîçâîíî÷íèêà). Âûäåëåííàÿ áàêòåðèÿ ñõîæà ñ äðóãèìè ñòðåïòîêîêêàìè, êîëîíèçèðóþùèìè íàø ðîò. Ïîëó÷åííûå äàííûå ïîçâîëÿò ó÷åíûì îïðåäåëèòü ïðè÷èíû íåêîòîðûõ òÿæåëûõ áîëåçíåé è ñíèçèòü ðèñê èõ ðàçâèòèÿ. Êàê ïîëàãàåò àâòîð èññëåäîâàíèÿ äîêòîð Àíäðåà Çáèíäåí èç Óíèâåðñèòåòà Öþðèõà, àêêóðàòíîå âûÿâëåíèå ýòîé áàêòåðèè êðàéíå íåîáõîäèìî äëÿ òîãî, ÷òîáû îïðåäåëèòü ïóòè åå ðàñïðîñòðàíåíèÿ. “Äàëüíåéøèå èññëåäîâàíèÿ íåîáõîäèìû äëÿ òîãî, ÷òîáû ïîíÿòü ñòðàòåãèþ ðàñïðîñòðàíåíèÿ Streptococcus tigurinus, - ãîâîðèò äîêòîð Çáèíäåí. - Ýòî ïîìîæåò âûÿñ-

íèòü, êàê åé óäàåòñÿ âûçûâàòü ðàçëè÷íûå áîëåçíè. Ñëåäîâàòåëüíî, ïàöèåíòû ñìîãóò ïîëó÷èòü áîëåå áûñòðîå è êà÷åñòâåííî ëå÷åíèÿ. Òî åñòü, èìåííî òå ëåêàðñòâà , êîòîðûå íåîáõîäèìû”. Ó÷åíûå ïîä÷åðêèâàþò, ÷òî èõ îòêðûòèå âîâñå íå ïîâîä äëÿ ïàíèêè. Íî î÷åíü âàæíî çíàòü îá ýòîì. Áàêòåðèÿ îáëàäàåò ïðèðîäíûì ïîòåíöèàëîì âûçûâàòü íåêîòîðûå òÿæåëûå áîëåçíè. Â áëèæàéøåì áóäóùåì ó÷åíûå âûÿñíÿò, íàñêîëüêî ñèëüíî äàííûå áàêòåðèè ðàñïðîñòðàíåíû ó ðàçíûõ ëþäåé. À ïîêà ìîæíî åùå ðàç ïîñîâåòîâàòü òùàòåëüíî ñëåäèòü çà ãèãèåíîé ïîëîñòè ðòà è âîâðåìÿ ëå÷èòü òàêèå ðàññòðîéñòâà, êàê êðîâîòî÷èâîñòü äåñåí.

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

ÌÅÄÈÖÈÍÀ ¹ 9 ( 8 2 8 )

1 - 7

ì à ð ò à

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

CLASSIFIED SECTION

2 0 1 2 ã

23A

* Âñå ôîòîãðàôèè íàøèõ ïàöèåíòîâ

ÂÛ ÌÎÆÅÒÅ ÂÑÅÃÎ ÇÀ 1 ÂÈÇÈÒ

• ÇÀÊÐÛÒÜ ÏÐÎÌÅÆÓÒÊÈ ÌÅÆÄÓ ÇÓÁÀÌÈ

ÄÎ

ÏÎÑËÅ 1 ÂÈÇÈÒÀ

ÄÎ

ÏÎÑËÅ 1 ÂÈÇÈÒÀ

• ÂÛÐÎÂÍßÒÜ ÊÐÈÂÛÅ ÇÓÁÛ • ÈÑÏÐÀÂÈÒÜ ÔÎÐÌÓ, ÖÂÅÒ ÇÓÁÎÂ • Èñïîëüçîâàíèå ÂÍÓÒÐÈÐÎÒÎÂÎÉ ÂÈÄÅÎÊÀÌÅÐÛ • Èñïîëüçîâàíèå DIGITAL X-RAY (95% ìåíüøå îáëó÷åíèå) • AIR ABRASION – ïëîìáû áåç óêîëîâ, áåç áîðìàøèíû, áåç áîëè ÄÎ

ÏÎÑËÅ 1 ÂÈÇÈÒÀ

• 3-D VIDEO GLASSES – ñìîòðèòå êèíî âî âðåìÿ ïðîöåäóðû • COSMETIC IMAGING – âàøà íîâàÿ óëûáêà íà ýêðàíå äî íà÷àëà ïðîöåäóðû • LASER WHITENING – îòáåëèâàíèå çà 1 âèçèò ñ âåëèêîëåïíûì ðåçóëüòàòîì.

ÄÎ

ÏÎÑËÅ 1 ÂÈÇÈÒÀ

Oleg Borshch, DDS

Diana Krinker, DDS

Member of American Academy of Cosmetic Dentistry

Member of Academy of General Dentistry

ÁÅÑÏËÀÒÍÎ – ÊÎÑÌÅÒÈ÷ÅÑÊÀß ÊÎÍÑÓËÜÒÀÖÈß Ñ ÈÑÏÎËÜÇÎÂÀÍÈÅÌ ÊÎÌÏÜÞÒÅÐÀ È ÂÍÓÒÐÈÐÎÒÎÂÎÉ ÂÈÄÅÎÊÀÌÅÐÛ

OMNI DENTAL CARE, P.C. 718-376-8656

Ïðèíèìàåì îñíîâíûå ñòðàõîâêè. Ìåäèêåéä íå ïðèíèìàåì.

313 KINGS HWY, BROOKLYN (corner of W. 6 Street) N-train, bus B 82.

www.omnidentalcare.com

24A

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

ÌÅÄÈÖÈÍÀ

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

CLASSIFIED SECTION

¹ 9 ( 8 2 8 )

1 - 7

ì à ð ò à

2 0 1 2 ã .

×óòêîñòü, îòçûâ÷èâîñòü, äîáðîòà è æåëàíèå ïîìî÷ü – ãëàâíàÿ îòëè÷èòåëüíàÿ ÷åðòà íàøåãî îôèñà

ÃÀÑÒÐÎÝÍÒÅÐÎËÎÃ, ÃÅÏÀÒÎËÎÃ

NISON BADALOV, M.D. Âðà÷ âûñøåé àìåðèêàíñêîé êàòåãîðèè

Äèàãíîñòèêà è ëå÷åíèå çàáîëåâàíèé ïèùåâîäà, æåëóäêà, êèøå÷íèêà, ïå÷åíè, æåë÷íîãî ïóçûðÿ, ïîäæåëóäî÷íîé æåëåçû - Ïðåäîòâðàùåíèå ðåöèäèâîâ çàáîëåâàÑÏÅÖÈÀËÈÇÀÖÈß: íèé • Íîâåéøèå àìåðèêàíñêèå ìåòîäèêè èññëåäîâàíèé - Ïðîôèëàêòèêà è ðàííÿÿ äèàãíîñòèêà ãåïàòèòîâ - Ëå÷åíèå çàáîëåâàíèé ïèùåâîäà

- Îñîáîå âíèìàíèå óäåëÿåòñÿ ïðîôèëàêòèêå è ðàííåé äèàãíîñòèêå îíêîëîãè÷åñêèõ çàáîëåâàíèé æåëóäî÷íî-êèøå÷íîãî òðàêòà (ýíäîñêîïè÷åñêàÿ ñîíîãðàììà), òîíêîãî êèøå÷íèêà (êàïñóëüíàÿ ýíäîñêîïèÿ).

ÏÐÈÍÈÌÀÅÌ ÌÅÄÈÊÅÉÄ, ÌÅÄÈÊEÐ È ÄÐÓÃÈÅ ÎÑÍÎÂÍÛÅ ÑÒÐÀÕÎÂÊÈ

201 Kings Highway, Brooklyn, NY (óãîë West 11 Street)

•

(718) 621-1811

Äèàáåò íà÷èíàåòñÿ ñ ðàññòðîéñòâà êèøå÷íèêà ñèíòåçèðóåòñÿ â ïîäæåëóäî÷íîé æåëåçå, à ãëàâíûå ðåàêöèè ãëþêîçíîãî îáìåíà ïðîèñõîäÿò â ïå÷åíè, òî ïðè÷èíû íåäóãà èñêàëè ïðåæäå âñåãî â ýòèõ äâóõ îðãàíàõ. Ñåé÷àñ æå èññëåäîâàòåëè ïðåäëàãàþò çàáûòü ïðî ïå÷åíü è ïîäæåëóäî÷íóþ æåëåçó: ïî èõ ìíåíèþ, äèàáåò íà÷èíàåòñÿ â êèøå÷íèêå. Ó÷¸íûå îáðàòèëè âíèìàíèå íà ñèëüíûå æåëóäî÷íî-êèøå÷íûå ñèìïòîìû ó ìûøåé, áîëüíûõ äèàáåòîì: æèâîòíûå äåìîíñòðèðîâàëè ÿâíûå ïðèçíàêè îòðàâëåíèÿ. Ïîíà÷àëó èññëåäîâàòåëè äóìàëè, ÷òî âñ¸ äåëî â ïàòîãåííîé ìèêðîôëîðå, íî àíàëèçû ïîêàçàëè, ÷òî âèäîâîé ñîñòàâ áàêòåðèé ó ìûøåé íå ìåíÿëñÿ.

Ïðè÷èíîé äèàáåòà ìîãóò áûòü íåïîëàäêè êèøå÷íèêå: èñòîí÷åíèå ñëèçèñòîé îáîëî÷êè îòêðûâàåò äîñòóï áàêòåðèÿì ê ñòåíêå, îòñþäà è âîñïàëåíèå. À âîñïàëåíèå ïðèâîäèò ê ðàçâèòèþ òêàíåâîé íå÷óâñòâèòåëüíîñòè ê èíñóëèíó, ÷òî â ñâîþ î÷åðåäü ñòèìóëèðóåò ñàìó âîñïàëèòåëüíóþ ðåàêöèþ. Èññëåäîâàòåëè èç Âàøèíãòîíñêîãî óíèâåðñèòåòà â Ñåíò-Ëóèñå (ÑØÀ) çàäóìàëè ïåðåñìîòðåòü ñõåìó ïðîèñõîæäåíèÿ è ðàçâèòèÿ äèàáåòà. Äèàáåò ñâÿçàí ñ íåñïîñîáíîñòüþ êëåòîê óñâàèâàòü ñàõàð, à ïîñêîëüêó îáìåí óãëåâîäîâ óïðàâëÿåòñÿ èíñóëèíîì, êîòîðûé

È òîãäà îíè îáðàòèëè âíèìàíèå íà òî, ÷òî ó æèâîòíûõ ïî÷òè íå ðàáîòàåò ôåðìåíò FAS, ñèíòåçèðóþùèé æèðíûå êèñëîòû. Áåç æèðíûõ êèñëîò ó ìûøåé íàðóøàëàñü ñëèçèñòàÿ îáîëî÷êà ýïèòåëèÿ, áàðüåð ìåæäó áàêòåðèÿìè è êèøå÷íîé ñòåíêîé. Ïàòîãåííûå áàêòåðèè, êîòîðûå äî ýòîãî íå ìîãëè ïðîéòè ñêâîçü ïëîòíóþ ñëèçèñòóþ îáîëî÷êó, âñòóïàëè â ïðÿìîé êîíòàêò ñ êëåòêàìè ýïèòåëèÿ è àêòèâèðîâàëè èììóíèòåò. Íà÷èíàëàñü âîñïàëèòåëüíàÿ ðåàêöèÿ. À âîñïàëåíèå è óñòîé÷èâîñòü ê èíñóëèíó òåñíî ñâÿçàíû ìåæäó ñîáîé: âåùåñòâà, êîòîðûå óïðàâëÿþò è êîòîðûå ÿâëÿþòñÿ ïðîäóêòîì âîñïàëèòåëüíîé ðåàêöèè, ïîäàâëÿþò îáðàçîâàíèå èíñóëèíà è êëåòî÷íóþ ÷óâñòâèòåëüíîñòü ê ýòîìó ãîðìîíó.

Â òî æå âðåìÿ îäíèì èç ñëåäñòâèé òêàíåâîé íåâîñïðèèì÷èâîñòè ê èíñóëèíó ñ÷èòàåòñÿ âîñïàëèòåëüíàÿ ðåàêöèÿ. Òàêèì îáðàçîì, ïåðåä íàìè ïîðî÷íûé êðóã: âîñïàëåíèå ñëóæèò ïðè÷èíîé íåâîñïðèèì÷èâîñòè ê èíñóëèíó, êîòîðàÿ, ñî ñâîåé ñòîðîíû, óñèëèâàåò âîñïàëåíèå. Ðåçóëüòàòû ýêñïåðèìåíòîâ ó÷¸íûå îïóáëèêîâàëè â æóðíàëå Cell Host & Microbe. Äåéñòâèòåëüíî, ó äèàáåòèêîâ ÷àñòî îòìå÷àþòñÿ áîëè â æèâîòå è ñèìïòîìû æåëóäî÷íî-êèøå÷íîãî ðàññòðîéñòâà, à âîñïàëèòåëüíûå áîëåçíè æåëóäêà è êèøå÷íèêà íåðåäêî ñîïðîâîæäàþòñÿ íåäîñòàòêîì ôåðìåíòà FAS. Èññëåäîâàòåëÿì óäàëîñü ñâÿçàòü îäíî ñ äðóãèì è ïîêàçàòü, êàê ïîâðåæäåíèÿ â ñëèçèñòîé êèøå÷íèêà ìîãóò ïðèâåñòè ê òÿæ¸ëîìó ìåòàáîëè÷åñêîìó ðàññòðîéñòâó. Ïðàâäà, òåïåðü íåîáõîäèìî âûÿñíèòü, êàêèå ôàêòîðû, íàðÿäó ñ ãåíåòè÷åñêèìè, ìîãóò âëèÿòü íà ðàáîòó ýòîãî ôåðìåíòà. Ðàçóìååòñÿ, íèêòî íå ñîáèðàåòñÿ óòâåðæäàòü, ÷òî ýòî åäèíñòâåííàÿ ïðè÷èíà äèàáåòà. Íî âñ¸ æå ìû âïðàâå ñêàçàòü, ÷òî òåïåðü ó èññëåäîâàòåëåé ïîÿâèëñÿ åù¸ îäèí ðû÷àã, êîòîðûé ìîæíî èñïîëüçîâàòü ïðè ðàçðàáîòêå àíòèäèàáåòè÷åñêîé òåðàïèè. Ïîäãîòîâëåíî ïî ìàòåðèàëàì Âàøèíãòîíñêîãî óíèâåðñèòåòà â Ñåíò-Ëóèñå.

Çàíÿòèÿ ñàäîâîäñòâîì è êóëèíàðèåé

òîðìîçÿò áîëåçíè

Ó÷åíûå èç Àìåðèêè íàøëè åùå îäèí ñïîñîá «ïðèòîðìîçèòü» âðåìÿ è «îòîäâèíóòü» ñòàðîñòü. Äëÿ ýòîãî íóæíî óâëåêàòüñÿ êóëèíàðèåé èëè ñàäîâîäñòâîì. Ïðàâäà, ÷òîáû ýòè çàíÿòèÿ ïðèòîðìîçèëè ðàçâèòèå ñòàð÷åñêèõ áîëåçíåé, íóæíî íàõîäèòü ñåáå êîìïàíèþ èç 3-5 ÷åëîâåê. Èññëåäîâàíèå çàêëþ÷àëîñü â íàáëþäåíèè çà ïîæèëûìè ëþäüìè, êîòîðûå èìåëè ëèáî íà÷àëüíóþ ñòàäèþ ñòàð÷åñêèõ çàáîëåâàíèé, ëèáî óæå ñòðàäàëè îò áîëåçíè Àëüöãåéìåðà. ×àñòü èç íèõ ëå÷èñü êëàññè÷åñêèìè ìåòîäàìè: ôèçèîòåðàïèåé èëè ëåêàðñòâàìè, à âòîðàÿ ÷àñòü ïðîñòî ðåãóëÿðíî óõàæèâàëà çà ñàäîì èëè çàíèìàëàñü êóëèíàðèåé â íåáîëüøîé êîìïàíèè. Ðåçóëüòàòîì ñòàëî òî, ÷òî çàíÿòèå ñàäîâîäñòâîì è êóëèíàðèåé äàëî ëó÷øèé ýôôåêò, ÷åì êëàññè÷åñêàÿ ìåäèöèíà. Ýòî ïîäòâåðäèëîñü òåñòàìè ïàìÿòè. Ïîæèëûå ëþäè ñ áîëåçíüþ Àëüöãåéìåðà â ðåçóëüòàòå óëó÷øèëè ñâîè êîììóíèêàòèâíûå íàâûêè. Ïðè÷åì ðåçóëüòàò ñîõðàíÿëñÿ êàê ìèíèìóì â òå÷åíèå òðåõ ìåñÿöåâ.

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

ÌÅÄÈÖÈÍÀ ¹ 9 ( 8 2 8 )

1 - 7

ì à ð ò à

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

CLASSIFIED SECTION

2 0 1 2 ã

2390 McDonald Ave.

Tel.

25A

(718) 449-1005 Fax (718) 449-1131

Ìíîãîïðîôèëüíûé ìåäèöèíñêèé îôèñ, êîòîðûé ñïåöèàëèçèðóåòñÿ íà ëå÷åíèè ñëåäóþùèõ çàáîëåâàíèé:

Â ÍÀØÅÌ ÎÔÈÑÅ ÄËß ÂÀÑ:

• Òåðàïåâòû âûñøåé êàòåãîðèè ñ ìíîãîëåòíèì îïûòîì ðàáîòû • Áîëè â øåéíîì, ãðóäíîì è • Îñòåîïàò ïîÿñíè÷íîì îòäåëàõ; • Äîêòîð ïî óñòðàíåíèþ áîëè • ðàäèêóëèòíûå áîëè; (pain management) • âîñïàëåíèå ñåäàëèùíîãî íåðâà; • Äîêòîð ïî ëå÷åíèþ çàáîëåâàíèé • îíåìåíèå êîíå÷íîñòåé; íîã (podiatrist) • ãîëîâíûå áîëè ðàçëè÷íîãî õàðàêòåðà, • Ôèçèîòåðàïèÿ ìèãðåíè, ãîëîâîêðóæåíèÿ; • íåâðîëîãè÷åñêèå áîëåâûå ñèíäðîìû; • Îccupational therapy • áîëè â êîëåííûõ, ïëå÷åâûõ • Õèðîïðàêòîð è äðóãèõ cóñòàâàõ.

Îôèñ îñíàùåí íîâåéøèì îáîðóäîâàíèåì äëÿ ôèçèîòåðàïèè. Ïðîñòîðíûé, êîìôîðòàáåëüíûé çàë è ïðèâåòëèâûé ïåðñîíàë.

Íàéòèïåðâûå â ñåáå ïðèçíàêè øèçîôðåíèêà: ×òîáû óçíàòü î ïðåäðàñïîëîæåííîñòè ê ýòîìó çàáîëåâàíèþ, âðà÷è ðåêîìåíäóþò òùàòåëüíî ïðîàíàëèçèðîâàòü ñâîå ïîâåäåíèå. Ïåðâûå ïðèçíàêè øèçîôðåíèè îïðåäåëèòü ëåãêî. Ãëàâíîå, íå ñïóòàòü èõ ñ ñèìïòîìàìè äðóãèõ áîëåçíåé. Ëþäåé, ñêëîííûõ ê ïñèõè÷åñêîìó ðàññòðîéñòâó, îòëè÷àåò ðÿä ïîâåäåí÷åñêèõ ôàêòîðîâ:

å 1. Ïðèçíàêîì øèçîôðåíèè ÿâëÿåòñÿ è èçìåíèâøàÿñÿ ìàíåðà îáùåíèÿ. Åñëè ÷åëîâåê ðàçãîâàðèâàåò èñêëþ÷èòåëüíî êîðîòêèìè ôðàçàìè, ÷àñòî îòìàë÷èâàÿ åòñÿ èëè ñ òðóäîì ïîäáèðàåò ñëîâà, çíà÷èò, åãî ïñèõè÷åñêîå ñîñòîÿíèå íå â ïîðÿäêå.

2. Åñëè âàì âñå òðóäíåå ñìîòðåòü â ãëàçà ñîáåñåäíèêàì, è âû ñ îáëåã÷åíèþ å åì îòâîäèòå âçãëÿä, íà âñÿêèé ñëó÷àé çàïèøèòåñü íà ïðèåì ê ñïåöèàëèñòó. è 3. Âàì áîëüøå íå íðàâÿòñÿ âàøè - ïðåæíèå óâëå÷åíèÿ? Íå ìîæåòå ñîñðåü äîòî÷èòüñÿ è çàêîí÷èòü íà÷àòîå? Áûòü ìîæåò, äåëî íå òîëüêî â ëåíè è å óñòàëîñòè. é 4. Â âàøåé ãîëîâå þòèòñÿ ìíîãî î - âàæíûõ ìûñëåé, êîòîðûå íèêàê íå ïî- ëó÷àåòñÿ äîäóìàòü äî êîíöà? Ïîïðî- áóéòå ïåðåêëþ÷èòüñÿ è íåìíîãî îòäîõ- íóòü. Åñëè íå ïîìîãàåò, ìîæíî íà÷èíàòü áèòü òðåâîãó.

Ñëåäóåò ïîìíèòü, ÷òî øèçîôðåíèÿ – áîëåçíü âÿëîòåêóùàÿ. Ïåðåðûâ ìåæäó îáíàðóæåíèåì áîëåçíè è íàñòóïëåíèåì åå òÿæåëîé ñòàäèè ìîæåò ñîñòàâëÿòü íå ãîä è íå äâà. Ñëåäóþùèå ïðèçíàêè ïñèõè÷åñêîãî çàáîëåâàíèÿ õàðàêòåðèçóþò åãî áîëåå ñåðüåçíóþ ôîðìó: 1. Ãàëëþöèíàöèè. Áîëüíîé ðàçãîâàðèâàåò ñ íåñóùåñòâóþùèìè ïåðñîíàæàìè, ðàññêàçûâàòü ïðî òî, ÷åãî íå áûëî è ò.ä. 2. Ìàíèÿ ïðåñëåäîâàíèÿ (êîíêðåòèçàöèÿ ñâîèõ âðàãîâ). 3. Íåîïðÿòíîñòü. Ñòðàäàþùåìó øèçîôðåíèåé ñòàíîâèòñÿ ãëóáîêî áåçðàçëè÷íî, êàê âûãëÿäèò åãî êâàðòèðà è îí ñàì. 4. Ðåçêàÿ ñìåíà íàñòðîåíèé. Åñëè æå âû âñå-òàêè îáíàðóæèëè ó ñåáÿ ïåðâûå ïðèçíàêè øèçîôðåíèè, ðàññòðàèâàòüñÿ íå ñòîèò. Ó ýòîé áîëåçíè ïðè ãðàìîòíîì ëå÷åíèè áûâàþò äîëãèå ïåðèîäû ðåìèññèè. ×òîáû ìàêñèìàëüíî îòñðî÷èòü òÿæåëóþ ôîðìó çàáîëåâàíèÿ, íåîáõîäèìî èçáåãàòü ñòðåññîâûõ ñèòóàöèé è íå ïðèíèìàòü íàðêîòèêè. Men’s Life

MEDICAL CENTER 2964 BRIGHTON 6 STREET, BROOKLYN, NY 11235

Òåë.: (718) 758-4520 Fax: (347) 462-2078 Family doctor Internal Medicine Neurology Physical Therapy Foot Doctor Chiropractor Occupational

Dr. Menczelesz M.D. Dr. Fonfeder M.D. Dr. Laufer M. D. Dr. Tatis P.T. Ìû ïðèíèìàåì Dr. Babalov Medicaid, Medicare è Dr. Buberman âñå îñíîâíûå ñòðàõîâêè Dr. Markhasin

• Ôèçèîòåðàïèÿ è ìàññàæ. • Ñåìåéíûé âðà÷. • Ïóëüìîíîëîã. Íàðóøåíèÿ ñíà, õðàï, çàäåðæêà äûõàíèÿ, áåññîííèöà. • Ñïåöèàëèñò ïî çàáîëåâàíèÿì íîã. Óäàëåíèå âðîñøèõ íîãòåé, ÷èñòêà íîã. • Ïñèõîòåðàïåâò. • Xèðîïðàêòîð. • Ñîíîãðàììà, ýõîãðàììà, êàðäèîãðàììà. • Âñå íåîáõîäèìûå òåñòû.

26A

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

CLASSIFIED SECTION

Ñ×ÀÑÒËÈÂÎÃÎ ÏÎËÅÒÀ! Ìû ìíîãî ïèøåì è ðàññêàçûâàåì î òîì, ÷òî àëêîãîëèçì - ýòî òÿæåëåéøèé íåäóã, ïñèõèàòðè÷åñêîå è áûñòðî ïðîãðåññèðóþùåå çàáîëåâàíèå, ðàñêðûâàåì ïðè÷èíû áîëåçíè, ãîâîðèì î òîì, êàêèìè ïóòÿìè ïðèõîäÿò ê íàì ëþäè çà ïîìîùüþ è èñöåëåíèåì. Íî òåïåðü íàñòàëî âðåìÿ ðàññêàçàòü î ÷ëåíàõ íàøåé áîëüøîé çäîðîâîé ñåìüè, î òåõ, êòî ðàññòàëñÿ ñ àëêîãîëüíûì ÿäîâèòûì ïîéëîì íà äîëãèå ãîäû, à ìîæåò áûòü, è íàâñåãäà. Êàòÿ Ï. Òÿæåëåéøèé ñëó÷àé ïî÷òè ñìåðòåëüíîãî àëêîãîëüíîãî îòðàâëåíèÿ. Ãåðîèíÿ íàøåé ïóáëèêàöèè «Åñëè ïðèøëà áåäà...». Òîãäà íî÷üþ íàì ïîçâîíèë åå 14-ëåòíèé ñûí Ñåðåæà. Ñåãîäíÿ ìû ðåøèëè ðàññêàçàòü î äàëüíåéøåé ñóäüáå ýòîé ñåìüè. Òîãäà, ïîñëå ëå÷åíèÿ, Ñåðåæà çâîíèë íàì ðåãóëÿðíî, åæåíåäåëüíî. À ÷åðåç ïîëãîäà ê íèì âåðíóëñÿ îòåö, êîòîðûé íå ñìîã âûíåñòè òîãäà âñåõ óæàñîâ õðîíè÷åñêîãî àëêîãîëèçìà ñâîåé æåíû è ñáåæàë, áðîñèâ ñåìüþ. È âîò ìû ñïóñòÿ äâà ãîäà ñíîâà âñòðå÷àåìñÿ ñ Êàòåé è Ñåðãååì. Ìàëü÷èê çäîðîâî ïîäðîñ è èçìåíèëñÿ, òîãäà ýòî áûë õóäîé èñïóãàííûé ïîäðîñòîê, äà åùå âåñü â ñèíÿêàõ, à òåïåðü ýòî ñèìïàòè÷íûé óâåðåííûé â ñåáå þíîøà. Îí ðàäîñòíî îáíèìàåò íàñ è çîâåò ìàòü. Êàòåðèíà âûõîäèò èç êóõíè, ñìóùåííî óëûáàÿñü. Îíà ñîâñåì äðóãàÿ: ìèëàÿ, óâåðåííàÿ â ñåáå æåíùèíà. - Âîò âèäèòå, ñìåíèëè êâàðòèðó, ÿ ó÷èëàñü, òåïåðü ðàáîòàþ â ãîñïèòàëå. Ìóæ âåðíóëñÿ, æèâåì õîðîøî, äðóæíî, ñòàðàåìñÿ íå îáèæàòü äðóã äðóãà, âåäü ìåæäó íàìè áîëüøàÿ âèíà! ß ñèëüíî âèíîâàòà - ïèëà, áëóäèëà. À îí áðîñèë íàñ è óáåæàë, äàæå íå ïîïûòàâøèñü ïîìî÷ü! Âñå õîðîøî, òîëüêî Ñåðåæêó áûâàåò æàëêî äî ñëåç, ñêîëüêî åìó äîñòàëîñü! À ñïèðòíîå ýòî ïðîêëÿòîå íåíàâèæó âñåé äóøîé è äî ñàìîé ñìåðòè äàæå

êàïëè â ðîò íå âîçüìó! Óãîñòèâ íàñ ÷àåì ñ òîëüêî ÷òî èñïå÷åííûìè ïèðîæêàìè Êàòåðèíà ñî ñëåçàìè áëàãîäàðíîñòè ïðîâîæàåò íàñ. Ñëåäóþùèé âèçèò ê Êîíñòàíòèíó Ä. Ñëó÷àé òîæå íå îðäèíàðíûé. Â ñâîåé íåóåìíîé ëþáâè ê «çåëåíîìó çìèþ» Êîñòÿ ðàñòåðÿë âñå: ðàáîòó, ñåìüþ, ñòàðûõ äðóçåé. Îí äîïèëñÿ äî àëêîãîëüíîé ýïèëåïñèè è áèëñÿ â êîíâóëüñèÿõ ïðÿìî íà óëèöå. Òîãäà îí ïîïàë â ãîñïèòàëü, à îòòóäà åãî ïðÿìî ê íàì ïðèâåç äðóã... Äâåðü íàì îòêðûëà ìîëîäàÿ æåíùèíà. - Ïðîõîäèòå, ìû âàñ æäåì. - Ýòî ìîÿ æåíà,- ñ ãîðäîñòüþ ïðåäñòàâëÿåò æåíùèíó Êîíñòàíòèí. Ïîñëå âàøåãî ëå÷åíèÿ êàê áóäòî ÷åðíûå î÷êè ñíÿë ñ ãëàç. À êîãäà ïîäñ÷èòàë âñå ñâîè ìàòåðèàëüíûå è ìîðàëüíûå ïîòåðè, àæ æóòêî ñòàëî! Ðóêè ó ìåíÿ íèêàêîé ðàáîòû íå áîÿòñÿ, âîò ÿ è óñòðîèëñÿ íà äâå ñðàçó. À ïîòîì è ëþáîâü ïðèøëà, òåïåðü æèâåì âìåñòå, ìíå ñóäüáà òàêóþ çàìå÷àòåëüíóþ æåíùèíó äàëà. Æèçíåííûå ïëàíû ó íàñ ãðàíäèîçíûå, äîì ñîáèðàåìñÿ ïîêóïàòü, à ìîæåò, è ðåáåíî÷êà çàâåäåì, íå ñòàðûå åùå. Ñ Ëàðèñîé È. âñòðåòèòüñÿ íå äîâåëîñü, íî äîìà îêàçàëàñü åå ìàìà. Îíà ãîñòåïðèèìíî óñàäèëà íàñ â óäîáíûå êðåñëà è âäðóã íèçêî ïîêëîíèëàñü. - Ñïàñëè âû ìîþ äî÷åíüêó, ñïàñèáî îãðîìíîå! Ëàðèñêà óæå ïî÷òè òðè ãîäà äàæå íå ñìîòðèò íà âîäêó ýòó, à âåäü ÿ òîãäà äóìàëà, ÷òî ïîìðåò, ñîâñåì âåäü ñïèëàñü. Íà òðåçâóþ ãîëîâó ó÷èòüñÿ ïîøëà, ñåé÷àñ íà êîìïüþòåðå ðàáîòàåò, äîâîëüíàÿ. Çàðïëàòà õîðîøàÿ, òàê îíà âñåì ñåñòðàì ïîìîãàåò, íàñ ñ âíóêîì íåäàâíî íà îòäûõ ê òåïëûì ìîðÿì ñâîçèëà, âîò êðàñîòèùà ãäå! À åùå ÷åëîâåê ó íåå õîðîøèé ïîÿâèëñÿ, ïîêà âñòðå÷àþòñÿ, à ÷òî äàëüøå áóäåò - íå çíàþ. Íî îí äî÷êó ìîþ ëþáèò, ñðàçó

ÌÅÄÈÖÈÍÀ ¹ 9 ( 8 2 8 )

1 - 7

ì à ð ò à

2 0 1 2 ã .

ÀËÊÎÃÎËÈÇÌ ÈÇËÅ×ÈÌ! ÂÏÅÐÂÛÅ Â ÍÜÞ-ÉÎÐÊÅ!

Â îôèñå äîêòîðà Ëåîíèäà Øòåéìàíà ïðîâîäèòñÿ óíèêàëüíîå òðàíñîðáèòàëüíîå ââåäåíèå íàòóðàëüíîãî ïðåïàðàòà ëþäÿì, èìåþùèì òÿãó ê àëêîãîëþ. Ìåòîä, ïîçâîëÿþùèé íåéòðàëèçîâàòü òÿãó ê àëêîãîëþ, ðàçðàáîòàí âñåìèðíî èçâåñòíûì íåéðîõèðóðãîì Ý. Êàíäåëåì ñîâìåñòíî ñ âðà÷îì ïñèõèàòðîì-íàðêîëîãîì âûñøåé êàòåãîðèè Ìàðèíîé Òàíàíêî. Â îôèñå ïîëíîñòüþ íåéòðàëèçóþò òÿãó ê àëêîãîëþ ñ ïàðàëëåëüíîé êîððåêöèåé íåðâíîé ñèñòåìû. ÏÎÌÎÃÈÒÅ ñåáå, ñâîèì áëèçêèì, äðóçüÿì èçáàâèòüñÿ îò ñòðàøíîãî

ðàçðóøèòåëüíîãî äåéñòâèÿ àëêîãîëÿ!

(718) 698-7359 • (347) 678-6614 www.startfreshlife.org âèäíî. Íàäåþñü, âñå ó íèõ ñëàäèòñÿ. Ñ Äìèòðèåì Ê. ìû ñâÿçàëèñü ïî òåëåôîíó. Ïàðåíü æèâåò íå áëèçêî, â Êàíàäå. Ê íàì ïîïàë ïîñëå òðåõ íåóñïåøíûõ ïîïûòîê èçáàâèòüñÿ îò àëêîãîëèçìà.Îäíàæäû äàæå ðèñêíóë äîáðîâîëüíî ó÷àñòâîâàòü â èñïûòàíèè íîâîãî ëåêàðñòâà, ïðîèãíîðèðîâàâ ÿâíûé ðèñê äëÿ çäîðîâüÿ. Íî è òóò ïîïûòêà íå óâåí÷àëàñü óñïåõîì: èçáàâèòüñÿ îò àëêîãîëüíîãî ïðèñòðàñòèÿ íîâîå è î÷åíü äîðîãîå ëåêàðñòâî íå ïîìîãëî. -Ó ìåíÿ âñå ïðîñòî çàìå÷àòåëüíî! Ñëûøèòñÿ âåñåëûé ãîëîñ ïàðíÿ.- Ðàáîòàþ ñâàðùèêîì â ïîðòó, ìîÿ æåíà è äåòè åùå â ïðîøëîì ãîäó âåðíóëèñü êî ìíå, à ïðî àëêîãîëü äàæå è íå äóìàþ. Äà, ÿ ââîäèë ëåêàðñòâî íà òðè ãîäà, íî âîò óæå íå ïüþ ïî÷òè ÷åòûðå. È, çíàåòå, äàæå íå òÿíåò, ìíå î÷åíü ïîíðàâèëàñü òðåçâàÿ æèçíü, ìû ñ ñåìüåé çà ýòè ãîäû âåñü ìèð ïîâèäàëè! Âîò ýòî êàéô! Âû ìîè ñïàñèòåëè, è ýòîãî ÿ íèêîãäà íå çàáóäó. Ýòè äâà áðàòà-àêðîáàòà, äâóõìåòðîâûå çäîðîâÿêè Áîãäàí è Èãîðü, ëå÷èëèñü âìåñòå. Îíè õîòü è íå áëèçíåöû, íî ïðîñòî çåðêàëüíîå îòðàæåíèå äðóã äðóãà.

Âìåñòå äðóæíî äîïèëèñü äî ãàëëþöèíàöèé, ðàñòåðÿëè æåí è äåòåé è âìåñòå ïîïàëè â ãîñïèòàëü ïîñëå àëêîãîëüíîãî äåëèðèÿ (áåëîé ãîðÿ÷êè). Ñåé÷àñ ïðè âñòðå÷å ñ íàìè îíè óæå íå ïðÿ÷óò ãëàçà, à òîëüêî êðÿêàþò, âñïîìèíàÿ ñâîè «ïîäâèãè». Ñëàâà Áîãó, æåíû ïðîñòèëè èõ, âñå ðàáîòàþò, ïî ïðàçäíèêàì ïüþò ÷àé è êîôå, âîò òàê óæå òðè ãîäà. Çà ýòî âðåìÿ ê íàì ïðèøëî íåìàëî ëþäåé íà ëå÷åíèå, êîòîðûõ íàïîâàë ïîðàçèëè àáñîëþòíàÿ òðåçâîñòü áðàòüåâ, èõ ÷àåïèòèå è ïîëíîå ðàâíîäóøèå ê ñïèðòíîìó. Ýòî òîëüêî íåñêîëüêî ïðèìåðîâ î ÷ëåíàõ íàøåé áîëüøîé ñåìüè òðåçâåííèêîâ. Î âñåõ íå íàïèøåøü. Íî ñåðäöà íàøè ïîëíû ðàäîñòè, êîãäà çâîíèò Íàòàøà è ñîîáùàåò, ÷òî çàêîí÷èëà êîëëåäæ, à Òàòüÿíà âûøëà çàìóæ, Ìàðèíà, ñîâñåì ìîëîäåíüêàÿ íàøà ïàöèåíòêà, ðîäèëà ïåðâåíöà, Èîñèô çàêîí÷èë ó÷åáó è ñòàë äàíòèñòîì, äðóçüÿ Ïåòð è Çèíîâèé îòêðûëè ñâîþ àâòîìàñòåðñêóþ... Âñå îíè, êàê ïåðåáîëåâøèå è âûçäîðîâåâøèå ïòèöû, óâåðåííî èäóò ñâîèì êóðñîì. Ñ÷àñòëèâîãî ïîëåòà! Æàííà Áèíüêîâñêàÿ

Ñìåðòåëüíûé êîêòåéëü: àëêîãîëü è ëåêàðñòâà óáèëè ìíîãèõ çâåçä

Ïðîéäåò åùå íåñêîëüêî íåäåëü, ïðåæäå ÷åì ñóäìåäýêñïåðòû âûíåñóò ñâîé îêîí÷àòåëüíûé âåðäèêò îòíîñèòåëüíî ïðè÷èí âíåçàïíîé ñìåðòè Óèòíè Õüþñòîí. Àëêîãîëü è ëåêàðñòâåííûå ïðåïàðàòû óæå ñûãðàëè ñâîþ ðîêîâóþ ðîëü â ñóäüáå Ìàéêëà Äæåêñîíà, Ýìè Óàéíõàóñ è Õèòà Ëýäæåðà, ïèøåò íåìåöêèé Focus. Òàê, â ñìåðòè “êîðîëÿ ïîï-ìóçûêè” áûë âèíîâåí ïðåïàðàò “Ïðîïîôîë”, óñòàíîâèëè ñóäìåäýêñïåðòû. Â êðîâè Äæåêñîíà áûë îáíàðóæåí ñòàâøèé äëÿ íåãî ñìåðòåëüíûì ìèêñ èç óñïîêîèòåëüíûõ ïðåïàðàòîâ è ñíîòâîðíûõ. Êàê íàïîìèíàåò èçäàíèå, ëè÷íûé âðà÷ Äæåêñîíà Êîíðàä Ìþððåé áûë ïðèãîâîðåí ê 4 ãîäàì òþðåìíîãî çàêëþ÷åíèÿ ïî îáâèíåíèþ â óáèéñòâå ïî íåîñòîðîæíîñòè.

Òåïåðü ê îòâåòó áóäóò ïðèâëå÷åíû âðà÷è äðóãîé çâåçäû. Îòâåò ïðåäñòîèò äåðæàòü è àïòåêàì, â êîòîðûõ Õüþñòîí ïðèîáðåòàëà ïðåïàðàòû, óïàêîâêè îò êîòîðûõ áûëè îáíàðóæåíû â åå ãîñòèíè÷íîì ñüþòå íà Áåâåðëè-Õèëëç. “Àëêîãîëü, çëîóïîòðåáëåíèå íàðêîòèêàìè è òðóäíûé âûõîä èç ñîñòîÿíèé, ñ íèìè ñâÿçàííûõ, áûëè ïîñòîÿííûìè ñïóòíèêàìè áëèñòàòåëüíîé ñöåíè÷åñêîé êàðüåðû Õüþñòîí”, - ãîâîðèòñÿ â ñòàòüå. Ýìè Óàéíõàóñ õâàòèëî ñìåðòåëüíîé äîçû àëêîãîëÿ. Â êðîâè 27-ëåòíåé ïåâèöû îáíàðóæèëè 4,16 ïðîìèëëå - åå ñìåðòü áûëà êâàëèôèöèðîâàíà êàê “íåñ÷àñòíûé ñëó÷àé”. Íåîæèäàííóþ ñìåðòü ãîëëèâóäñêîé àêòðèñû Áðèòòàíè Ìåðôè â äåêàáðå 2009 ãîäà ñâÿçàëè ñ âîñïàëåíèåì ëåãêèõ, à òàêæå ñ áîëü-

øèì êîëè÷åñòâîì ïðèíÿòûõ åþ ïðîòèâîâèðóñíûõ è áîëåóòîëÿþùèõ ïðåïàðàòîâ. Â èçîáèëèè ìåäèêàìåíòû áûëè îáíàðóæåíû è â õîäå ñóäìåäýêñïåðòèçû òåëà àêòåðà Õèòà Ëýäæåðà, óìåðøåãî â ðåçóëüòàòå ïåðåäîçèðîâêè “ñìåðòåëüíûì êîêòåéëåì”. Íå áûëî òàéíîé â ñâîå âðåìÿ è àêòèâíîå óïîòðåáëåíèå âñÿêîãî ðîäà ëåêàðñòâåííûõ ñðåäñòâ Ýëâèñîì Ïðåñëè, êîòîðûé óìåð â âîçðàñòå 42 ëåò. Çàòÿíóâøèéñÿ ñóäåáíûé ïðîöåññ ïðîòèâ

åãî ëè÷íîãî âðà÷à, ÿêîáû ïðîïèñûâàâøåãî åìó îïàñíûå ïðåïàðàòû, òàê è íå ïðèâåë ê óñòàíîâêå ÿâíîé ïðè÷èíû ñìåðòè ïåâöà, íàïîìèíàåò èçäàíèå. Íèêòî íå ñåë çà ðåøåòêó è â ñëó÷àå ñî ñìåðòüþ ýêñ-ìîäåëè Àííû Íèêîëü Ñìèò, óìåðøåé îò ïåðåäîçèðîâêè ïðåïàðàòîâ â 2007 ãîäó. Òîãäà ïîä ïîäîçðåíèåì, à â äàëüíåéøåì è ïîä ñóäîì îêàçàëèñü åå áîéôðåíä è äâà âðà÷à, ïîñòîÿííî ñíàáæàâøèå ïîêîéíóþ ëåêàðñòâàìè. Èñòî÷íèê: Focus

Ðóññêèé îòäåë

VIP ÎÏÒÈÊÀ

ÊÐÀÑÎÒÀ È ÔÓÍÊÖÈÎÍÀËÜÍÎÑÒÜ! 1916 86 STREET, BROOKLYN 1 (718) 621-2020

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

ÌÅÄÈÖÈÍÀ ¹ 9 ( 8 2 8 )

1 - 7

ì à ð ò à

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

CLASSIFIED SECTION

2 0 1 2 ã

27A

Îòêðûò ðåâîëþöèîííûé Ó æåíùèí ÷àùå èíôàðêò ñïîñîá áîðüáû ñ êóðåíèåì ïðîòåêàåò áåç áîëè â ãðóäè Ñïðåé äëÿ ïîëîñòè ðòà, ïîñòàâëÿþùèé â îðãàíèçì äîçó íèêîòèíà áûñòðåå, ÷åì ïëàñòûðè è æâà÷êè, ìîæåò ïîìî÷ü êóðèëüùèêàì îòêàçàòüñÿ îò âðåäíîé ïðèâû÷êè. Îá ýòîì çàÿâèëè ñîòðóäíèêè áîëüíèöû Gentofte â Êîïåíãàãåíå, ïåðåäàåò Reuters. Â èññëåäîâàíèè âðà÷åé ïðèíÿëè ó÷àñòèå 479 êóðèëüùèêîâ, êîòîðûå áûëè ðàçäåëåíû íà 2 ãðóïïû: îäíà èç íèõ íà ïðîòÿæåíèè 12 íåäåëü ïðèìåíÿëà ñïðåé äëÿ ðòà, ñîäåðæàùèé êàïñàèöèí, èìèòèðóþùèé ææåíèå îò íèêîòèíà, à äðóãàÿ – ïëàöåáî-ñïðåé. Ïîìèìî ýòîãî èñïûòóåìûå òàêæå ïîëó÷àëè ðÿä ðåêîìåíäàöèé, ïîìîãàþùèõ âîçäåðæàòüñÿ îò êóðåíèÿ. Êóðèëüùèêè èñïîëüçîâàëè ñïðåé, êîãäà ïðèõîäèëî âðåìÿ âûêóðèòü ñèãàðåòó èëè âîçíèêàëî íåïðåîäîëèìîå æåëàíèå çàêóðèòü. Â öåëîì ÷èñëî “ïøèêîâ” â äåíü íå ïðåâûøàëî 64. Âîçäåðæàíèå äîáðîâîëüöåâ ìåäèêè ïðîâåðÿëè ñ ïîìîùüþ àíàëèçîâ âûäûõàåìîãî âîçäóõà è ñëþíû. Ðåçóëüòàòû ýêñïåðèìåíòà ïîêàçàëè, ÷òî ïî÷òè 14% êóðèëüùèêîâ, êîòîðûå èñïîëüçîâàëè ñïðåé â òå÷åíèå òðåõ ìåñÿöåâ, âîçäåðæàëèñü îò êóðåíèÿ íà îäèí ãîä, ïî ñðàâíåíèþ ñ 6% äîáðîâîëüöåâ, ïðèìåíÿþùèõ ïëàöåáî-ñïðåé. Ïî ñëîâàì ðóêîâîäèòåëÿ ðàáîòû Ôèëèïïà Òîííåñåíà, ýòî îòíîñè-

òåëüíî íå áîëüøèå öèôðû, ïðè ýòîì îí îòìåòèë, ÷òî ïîëüçû îò ïëàöåáî-ñïðåÿ áûëî áîëüøå, ÷åì îò ÍÇÒ. Îí ïîëàãàåò, ÷òî íèçêèå ïîêàçàòåëè ñâÿçàíû ñ ðåäêèìè êîíñóëüòàöèÿìè ó÷àñòíèêîâ ýêñïåðèìåíòà. “Ïðè ñèñòåìàòè÷åñêèõ êîíñóëüòàöèÿõ ñïåöèàëèñòà ÷èñëî ëþäåé, áðîñèâøèõ êóðèòü, çíà÷èòåëüíî óâåëè÷èâàåòñÿ”, - ãîâîðèò Ô. Òîííåñåí. Âñå ó÷àñòíèêè èññëåäîâàíèÿ ñîîáùèëè î ñíèæåíèè òÿãè ê êóðåíèþ â òå÷åíèå äîëãîãî âðåìåíè è î ïðèáàâëåíèè â âåñå (5 êã áûëî çàôèêñèðîâàíî â ãðóïïå, ïðèìåíÿþùåé íàñòîÿùèé ñïðåé, è ÷óòü áîëåå 4 êã â ãðóïïå, èñïîëüçóþùåé ïëàöåáî) ê 24-é íåäåëå. Ó íèõ òàêæå íàáëþäàëèñü ïîáî÷íûå ýôôåêòû îò ëåãêîé äî óìåðåííîé ñòåïåíè âûðàæåííîñòè (èêîòà, ðàçäðàæåíèå ãîðëà, òîøíîòà, îáèëüíîå ñëþíîòå÷åíèå). Îñîáåííî ñòðàäàëè èñïûòóåìûå, ïðèìåíÿþùèå ñïðåé. Â öåëîì ñîòðóäíèêè áîëüíèöû ðåêîìåíäóþò ÍÇÒ êàê îäèí èç âàðèàíòîâ áîðüáû ñ âðåäíîé ïðèâû÷êîé, â ÷àñòíîñòè, îáðàùàþò âíèìàíèå êóðèëüùèêîâ íà ñïðåé äëÿ ðòà. Îäíàêî ïðè ýòîì ïîä÷åðêèâàþò, ÷òî ìíîãèå ëþäè íóæäàþòñÿ â êîìáèíèðîâàííûõ ìåðàõ è ïðåäëàãàþò ñî÷åòàòü ñóùåñòâóþùèå ñðåäñòâà ñ ðàçëè÷íûìè òèïàìè ïîâåäåí÷åñêîé òåðàïèè. pronowosti.ru

Ïðè èíôàðêòå ó æåíùèí ìîæåò îòñóòñòâîâàòü áîëü â ãðóäè, âìåñòî ýòîãî ó íèõ ìîãóò íàáëþäàòüñÿ äðóãèå ñèìïòîìû, êîòîðûì ñëàáûé ïîë îñîáî íå ïðèäàåò çíà÷åíèÿ è ìîæåò íå ïîëó÷èòü ñðî÷íîé ìåäèöèíñêîé ïîìîùè. Ìåäèêè óòâåðæäàþò, ÷òî äâóõ èç ïÿòè æåíùèí ïðè èíôàðêòå íå âîçíèêàåò áîëåé â ãðóäè. Âìåñòî ýòîãî ó íèõ ìîãóò íàáëþäàòüñÿ òàêèå ñëîæíî ðàñïîçíàâàåìûå ñèìïòîìû, êàê áîëè â ÷åëþñòè, øåå, ïëå÷àõ èëè ñïèíå, äèñêîìôîðò â æåëóäêå èëè âíåçàïíûå ïðîáëåìû ñ äûõàíèåì. Ñïåöèàëèñòû âî ãëàâå ñ äîêòîðîì Äæîíîì Êàíòî, äèðåêòîðîì Öåíòðà áîëåé â ãðóäè ïðè Ðåãèîíàëüíîì ìåäöåíòðå Ëåéêëýíä âî Ôëîðèäå, îòìå÷àþò, ÷òî ìóæ÷èíû è æåíùèíû, ñòðàäàþùèå îæèðå-

íèåì, äèàáåòîì, âûñîêèì êðîâÿíûì äàâëåíèåì, èìåþùèå âûñîêèé óðîâåíü õîëåñòåðèíà èëè íàñëåäñòâåííóþ ñêëîííîñòü ê ñåðäå÷íûì íåäóãàì, äîëæíû êðàéíå âíèìàòåëüíî îòíîñèòüñÿ ê âîçíèêíîâåíèþ âñåõ âûøåïåðå÷èñëåííûõ ñèìïòîìîâ. Èññëåäîâàòåëè â õîäå èçûñêàíèÿ ïðîàíàëèçèðîâàëè ñâåäåíèÿ î 1,1 ìëí. ïàöèåíòîâ, êîòîðûå ïîñòóïàëè â àìåðèêàíñêèå áîëüíèöû ñ èíôàðêòîì â ïåðèîä ñ 1994 ïî 2006 ãîä. 35% ïàöèåíòîâ îáîèõ ïîëîâ (ïî÷òè êàæäûé òðåòèé) íå æàëîâàëèñü íà áîëè â ãðóäè. Ïðè ýòîì ó æåíùèí èíôàðêòû áåç áîëåé â ãðóäè ñëó÷àëèñü ÷àùå, ÷åì ó ìóæ÷èí: 42% ïðîòèâ 31%. Ñìåðòåëüíûå èñõîäû íà áîëüíè÷íîé êîéêå îò èíôàðêòà òàêæå ÷àùå íàáëþäàëèñü ó ñëàáîãî ïîëà: 14,6% ïðîòèâ 10%. Êðîìå ýòîãî óñòàíîâëåíî, ÷òî èíôàðêò áåç áîëåé ãðóäè ÷àùå çàêàí÷èâàåòñÿ ñìåðòüþ. È îäíà èç îñíîâíûõ ïðè÷èí – â òîì, ÷òî ëþäè ìîãóò îòêëàäûâàòü âèçèòû ê âðà÷ó, à ïðè âûçîâå íåîòëîæêè èëè ïîïàäàíèè â áîëüíèöó íå ïðèäàþò îñîáîãî çíà÷åíèÿ äðóãèì íàñòîðàæèâàþùèì ñèìïòîìàì, â ðåçóëüòàòå ÷åãî íå ïîëó÷àþò ñðî÷íîé ïîìîùè. Â ñëó÷àÿõ ñ æåíùèíàìè áîëåå âûñîêèé óðîâåíü ñìåðòíîñòè áûë òàêæå ñâÿçàí ñ áèîëîãè÷åñêèìè ðàçëè÷èÿìè â ñåðäå÷íûõ çàáîëåâàíèÿõ ìåæäó ìóæ÷èíàìè è æåíùèíàìè. Êîãäà ñïåöèàëèñòû ñðàâíèëè ïðåäñòàâèòåëåé îáîåãî ïîëà, íå èñïûòûâàþùèõ áîëåé â ãðóäè, ðèñê ñìåðòåëüíîãî èñõîäà îêàçàëñÿ âûøå ó æåíùèí.

28A

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

ÌÅÄÈÖÈÍÀ

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

CLASSIFIED SECTION

¹ 9 ( 8 2 8 )

ÂÈÒÀÌÈÍÍÛÅ ÁÎÌÁÛ: ÌÀÍÄÀÐÈÍ Äîñòîèíñòâà · Âûñîêîå ñîäåðæàíèå âèòàìèíà Ñ, êîòîðûé ñîõðàíÿåòñÿ ïðàêòè÷åñêè áåç ïîòåðü äàæå ïðè äëèòåëüíîì õðàíåíèè. · Âèòàìèíû: D, çàùèùàþùèé îò ðàõèòà, è Ê, ïîääåðæèâàþùèé ýëàñòè÷íîñòü êðîâåíîñíûõ ñîñóäîâ. · Â ìàíäàðèíàõ ïðèñóòñòâóåò ñèíåôðèí - ðàñòèòåëüíûé «ñæèãàòåëü æèðà» è ðàñòâîðèòåëü ñëèçè. Ïðè áðîíõèòå è àñòìå óòðîì ðåêîìåíäóåòñÿ âûïèâàòü ñòàêàí ìàíäàðèíîâîãî ñîêà - ýòî ïîìîãàåò î÷èñòèòü ë¸ãêèå è áðîíõè îò íàêîïèâøåéñÿ ñëèçè. · Âûñîêîå ñîäåðæàíèå àìèíîêèñëîò äåëàåò ìàíäàðèíû ýôôåêòèâíûì ñðåäñòâîì îò îò¸êîâ.

ìè ñâîéñòâàìè è ïîêàçàí ïðè îòðàâëåíèÿõ è çàáîëåâàíèÿõ æåëóäî÷íî-êèøå÷íîãî òðàêòà.

ì à ð ò à

2 0 1 2 ã .

òåëüíûõ çàáîëåâàíèÿõ îðãàíîâ ïèùåâàðåíèÿ. · Óïîòðåáëåíèå ãðàíàòà ñíèìàåò æàð, íîðìàëèçóåò àðòåðèàëüíîå äàâëåíèå, óìåíüøàåò êàøåëü. Èçâåñòåí ãðàíàò è ñâîèì îáåçáîëèâàþùèì äåéñòâèåì. · Ãëàâíîå ïîëåçíîå ñâîéñòâî ãðàíàòà - åãî ñïîñîáíîñòü ïîâûøàòü ãåìîãëîáèí â êðîâè, èììóíèòåò ê ðàçëè÷íûì áîëåçíÿì è àïïåòèò. · Ãðàíàòîâûé ñîê ÿâëÿåòñÿ ñèëüíåéøèì àíòèîêñèäàíòîì. Îí îêàçûâàåò ìî÷åãîííîå, æåë÷åãîííîå, ïðîòèâîâîñïàëèòåëüíîå, àíòèñåïòè÷åñêîå è îáåçáîëèâàþùåå äåéñòâèå, óëó÷øàåò ïèùåâàðåíèå è îêàçûâàåò çàêðåïëÿþùåå äåéñòâèå ïðè ðàññòðîéñòâàõ êèøå÷íèêà.

Íåäîñòàòêè · Ñîê ãðàíàòà ïðîòèâîïîêàçàí ïðè ãàñòðèòå è ÿçâåííîé áîëåçíè æåëóäêà. · Âûçûâàåò çàïîðû, ïîýòîìó åãî ëó÷øå ðàçáàâëÿòü ìîðêîâíûì, ñâåêîëüíûì ñîêîì èëè êèïÿ÷¸íîé âîäîé â ñîîòíîøåíèè 1:3. · Ñ îñòîðîæíîñòüþ ñëåäóåò óïîòðåáëÿòü ãðàíàò è ëþäÿì ñ ÷óâñòâèòåëüíûìè çóáàìè - ñîê ãðàíàòà ðàçúåäàåò èñòîí÷¸ííóþ ýìàëü. · Óïîòðåáëåíèå áîëüøîãî êîëè÷åñòâà îòâàðîâ è íàñòîåâ èç ïëîäîâ è êîðû ãðàíàòà ìîæåò ïðèâåñòè ê ãîëîâîêðóæåíèþ, îáùåé ñëàáîñòè, òîøíîòå è ðâîòå, ñóäîðîãàì è íàðóøåíèþ çðåíèÿ.

Íåäîñòàòêè · Èç-çà áîëüøîãî êîëè÷åñòâà ôðóêòîâûõ êèñëîò, ðàçäðàæàþùèõ ñëèçèñòóþ îáîëî÷êó æåëóäêà, êèøå÷íèêà è ïî÷êè, ìàíäàðèíû íå ðåêîìåíäóþòñÿ ïðè ãåïàòèòå, õîëåöèñòèòå, ýíòåðèòàõ, ãàñòðèòàõ ñ ïîâûøåííîé êèñëîòíîñòüþ, ÿçâåííîé áîëåçíè æåëóäêà è äâåíàäöàòèïåðñòíîé êèøêè.

ÔÅÉÕÎÀ Íåäîñòàòêè · Õóðìà áûñòðî ãíè¸ò. Ò¸ìíûå ïÿòíûøêè íà ôðóêòå - ïðèçíàê ïîð÷è. · Èç-çà áîëüøîãî êîëè÷åñòâà ñàõàðîâ õóðìó íå ñëåäóåò åñòü òåì, êòî ñòðàäàåò ñàõàðíûì äèàáåòîì è îæèðå-

ÕÓÐÌÀ Åäèíñòâåííûé ôðóêò, âêóñ êîòîðîãî óëó÷øàåò ìîðîç.

Äîñòîèíñòâà · Ãëàâíàÿ öåííîñòü õóðìû - âûñîêîå ñîäåðæàíèå éîäà. Ýòî ïîêàçàíî äëÿ ïðîôèëàêòèêè è ëå÷åíèÿ çàáîëåâàíèé ùèòîâèäíîé æåëåçû. · Öâåò ïëîäîâ óêàçûâàåò íà âûñîêîå ñîäåðæàíèå áåòà-êàðîòèíà - âåùåñòâà, êîòîðîå áîðåòñÿ ñî ñâîáîäíûìè ðàäèêàëàìè è ïðåïÿòñòâóåò ñòàðåíèþ. · Â õóðìå ïðèñóòñòâóþò êàëèé, ïîääåðæèâàþùèé ðàáîòó ñåðäå÷íîé ìûøöû, æåëåçî, íåçàìåíèìîå äëÿ ïðîôèëàêòèêè àíåìèè, âèòàìèíû Ñ è R, äàþùèå òîíóñ ñîñóäàì, è ìàãíèé, óìåíüøàþùèé âåðîÿòíîñòü ïîÿâëåíèÿ êàìíåé â ïî÷êàõ. · Õóðìà áîãàòà ïåêòèíîì, êîòîðûé ñòèìóëèðóåò ïèùåâàðåíèå, àáñîðáèðóåò æåë÷íûå êèñëîòû è õîëåñòåðèí. Îíà ïîêàçàíà ïðè ðàññòðîéñòâå ïèùåâàðåíèÿ. · Ñîê îáëàäàåò áàêòåðèöèäíû-

1 - 7

íèåì. · Óïîòðåáëåíèå ïëîäîâ õóðìû â áîëüøîì êîëè÷åñòâå ìîæåò ïðèâåñòè ê íåïðîõîäèìîñòè êèøå÷íèêà.

ÊËÞÊÂÀ Îäèí èç ñàìûõ ýôôåêòèâíûõ ïðèðîäíûõ àíòèáèîòèêîâ.

Äîñòîèíñòâà · Îäíà èç íåìíîãèõ ÿãîä, â êîòîðîé ïðèñóòñòâóþò Ð-àêòèâíûå âåùåñòâà, óêðåïëÿþùèå ñòåíêè ñîñóäîâ è îáëàäàþùèå ïðîòèâîâîñïàëèòåëüíûì, ðàíîçàæèâëÿþùèì è àíòèðàäèàöèîííûì äåéñòâèåì, à òàêæå ïîëåçíû ïðè àòåðîñêëåðîçå, ãèïåðòîíèè, àíãèíå è ðåâìàòèçìå. · Â ñîñòàâ êëþêâû âõîäÿò îðãàíè÷åñêèå êèñëîòû (ëèìîííàÿ, áåíçîéíàÿ è äð.), ñàõàð è ìèíåðàëüíûå âåùåñòâà (êàëèé, ôîñôîð, íàòðèé, æåëåçî, ìàðãàíåö,

àëþìèíèé, öèíê). Â ÿãîäàõ êëþêâû ñîäåðæàòñÿ âèòàìèíû ãðóïïû Â (Â1, Â2, Â5, Â6), âèòàìèíû Å, ÐÐ, Ê1. · Êëþêâà èñêëþ÷èòåëüíî ýôôåêòèâíà ïðè èíôåêöèÿõ ìî÷åïîëîâîé ñèñòåìû è áîëåçíÿõ ïî÷åê. Ãîðÿ÷èé êëþêâåííûé êèñåëü - ïðèçíàííîå æàðîïîíèæàþùåå ñðåäñòâî. · Êëþêâåííûé ñîê ñ ì¸äîì - ïðåêðàñíîå ïîëîñêàíèå ïðè âîñïàëèòåëüíûõ çàáîëåâàíèÿõ ãîðëà. · Óíèêàëüíîå ñâîéñòâî - êëþêâà óñèëèâàåò äåéñòâèå ïðèíèìàåìûõ ëåêàðñòâ (â ÷àñòíîñòè, àíòèáèîòèêîâ).

Íåäîñòàòêè · Êëþêâà ïðîòèâîïîêàçàíà ïðè îñòðûõ çàáîëåâàíèÿõ ïå÷åíè, æåëóäêà, êèøå÷íèêà, ïðè ÿçâå æåëóäêà è äâåíàäöàòèïåðñòíîé êèøêè, ïðè ïðè¸ìå ñóëüôàìèäíûõ ïðåïàðàòîâ.

ÃÐÀÍÀÒ Ãðàíàò, êîòîðûé åù¸ íàçûâàþò «àëûì ëåêàðåì», - îäèí èç ñàìûõ ïîëåçíûõ ôðóêòîâ íà çåìëå.

Äîñòîèíñòâà · Âèòàìèíû ãðóïïû Â, ÐÐ, Ñ, ïðîâèòàìèí À (êàðîòèí), ñîäåðæàùèåñÿ â ïëîäàõ, ó÷àñòâóþò â ïðîöåññàõ îáìåíà è ñèíòåçà áåëêîâ, íîðìàëèçóþò îáìåí æèðîâ è óãëåâîäîâ. Ôîëàöèí (àíàëîã ôîëèåâîé êèñëîòû) ñïîñîáñòâóåò êðîâåòâîðåíèþ, ïåêòèíîâûå âåùåñòâà - òàíèíû - ïîëåçíû ïðè ðàçëè÷íûõ âîñïàëè-

Âêóñ è çàïàõ ýòîãî ýêçîòè÷åñêîãî ôðóêòà - ÷òî-òî ñðåäíåå ìåæäó êëóáíèêîé, êèâè è àíàíàñîì.

Äîñòîèíñòâà · Ãëàâíîå áîãàòñòâî ôåéõîà - ëåãêîóñâîÿåìûå ñîåäèíåíèÿ éîäà: èõ â ôåéõîà ñòîëüêî æå, ñêîëüêî â ðûáå è ìîðåïðîäóêòàõ. · Âòîðàÿ öåííîñòü - ïåêòèí, ñàíèòàð îðãàíèçìà, î÷èùàþùèé åãî îò òîêñèíîâ è ïðîäóêòîâ ìåòàáîëèçìà. · Òðåòüÿ - âèòàìèí Ñ. · Âðà÷è ðåêîìåíäóþò ôåéõîà ïðè çàáîëåâàíèÿõ ùèòîâèäíîé æåëåçû, ïðè àòåðîñêëåðîçå, ãèïî- è àâèòàìèíîçå, âîñïàëèòåëüíûõ çàáîëåâàíèÿõ æåëóäî÷íî-êèøå÷íîãî òðàêòà, ãàñòðèòå, ïèåëîíåôðèòå. · Êîæóðà áîãàòà êàòåõèíàìè è ëåéêîàíòîöèàíàìè - ïðèðîäíûìè àíòèîêñèäàíòàìè, çàùèùàþùèìè îò îíêîëîãè÷åñêèõ çàáîëåâàíèé. Íåäîñòàòêè · Ôåéõîà ïðîòèâîïîêàçàíû ïðè ãèïåðòèðåîçå (èçáûòî÷íîé àêòèâíîñòè ùèòîâèäíîé æåëåçû) è ñàõàðíîì äèàáåòå (ÿãîäà ñîäåðæèò áîëüøîå êîëè÷åñòâî ñàõàðîçû). · Ìàêñèìóì ïîëåçíûõ âåùåñòâ ñîäåðæàò òîëüêî ñïåëûå ôåéõîà (èõ îòëè÷èòåëüíûé ïðèçíàê - æåëåîáðàçíàÿ ìÿêîòü), à óäàðíûå äîçû éîäà åñòü ëèøü ó ïëîäîâ äåðåâüåâ, ðàñòóùèõ íà ìîðñêîì ïîáåðåæüå.

Worker’s Compensation and SSD/SSI.

FREE

ÑONSULTATION

LAW OFFICE HARRIS LAW GROUP, LLP 308 Atlantic Ave, 2 Floor, Brooklyn

(718) 275-3660

1 (718) 834-8558

ÇÂÎÍÈÒÅ

ÊÐÓÃËÎÑÓÒÎ×ÍÎ

1 (718) 834-0427

ÌÛ ÁÓÄÅÌ ÁÎÐÎÒÜÑß ÇÀ ÂÀØÈ ÏÐÀÂÀ! ÏÎÄÐÎÁÍÎÑÒÈ ÍÀ ÑÒÐ.2 è 5À

ÌÅÄÈÖÈÍÀ ¹ 9 ( 8 2 8 )

1 - 7

ì à ð ò à

2 0 1 2 ã

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

CLASSIFIED SECTION

29A

4 ÷àøêè êîôå óáåðåãóò îò äèàáåòà Òàêèå ðàçíûå îðåõè Óïîòðåáëåíèå ÷åòûðåõ ÷àøåê êîôå â äåíü ñíèæàåò ðèñê ðàçâèòèÿ äèàáåòà. Ê òàêîìó âûâîäó ïðèøëè íåìåöêèå ó÷åíûå â õîäå ìàñøòàáíîãî åâðîïåéñêîãî èññëåäîâàíèÿ. Âñåãî â ýòîì èññëåäîâàíèè ïîä íàçâàíèåì “Åâðîïåéñêîå èçó÷åíèå ñâÿçè ðàêà è ïèòàíèÿ” ïðèíÿëè ó÷àñòèå 42 659 ÷åëîâåê, à íåìåöêèå ó÷åíûå ñëåäèëè çà ñâîèìè ó÷àñòíèêàìè äåâÿòü ëåò. Ýêñïåðòû âûÿñíèëè, ÷òî óìåðåííîå óïîòðåáëåíèå êîôå (4-5 ÷àøåê â ñóòêè) ìîæåò ñíèçèòü ðèñê ðàçâèòèÿ äèàáåòà 2 òèïà íà 30% ïî ñðàâíåíèþ ñ òåìè ëþäüìè, êîòîðûå ïüþò êîôå ðåæå èëè âîîáùå íå ïüþò. Ñàìîå ïðèÿòíîå çàêëþ÷àåòñÿ â

òîì, ÷òî ýòîò ýôôåêò äîñòèãàåòñÿ êàê ñ ïîìîùüþ êîôå ñ êîôåèíîì, òàê è áåç íåãî. Íà ïðîòÿæåíèè âñåãî åâðîïåéñêîãî èññëåäîâàíèÿ, ó åãî ó÷àñòíèêîâ áûëî çàôèêñèðîâàíî 1 432 ñëó÷àÿ äèàáåòà 2 òèïà, 394 èíôàðêòà, 310 èíñóëüòîâ è 1 801 ñëó÷àé ðàêà. Óïîòðåáëåíèå áîëåå ÷åòûðåõ ÷àøåê êîôå â äåíü (ñ êîôåèíîì è áåç) íå áûëî ñâÿçàíî ñ ïîâûøåííûì ðèñêîì ðàçâèòèÿ õðîíè÷åñêîé áîëåçíè. Ðàíåå ó÷åíûå óæå ïðåäïîëàãàëè, ÷òî ðèñê äèàáåòà ìîæíî ñíèçèòü çà ñ÷åò óïîòðåáëåíèÿ êîôå, îäíàêî áûëî íåÿñíî, íå ïîâëå÷åò ëè ýòîò “êîôåéíûé óäàð” ïî îðãàíèçìó ðàçâèòèÿ äðóãèõ õðîíè÷åñêèõ áîëåçíåé, âðîäå çàáîëåâàíèé ñåðäöà è ðàêà. Â ïðîøëîì ãîäó èññëåäîâàòåëè âûÿñíèëè, ÷òî êàæäàÿ äîïîëíèòåëüíàÿ ÷àøêà êîôå â ñóòî÷íîì ðàöèîíå ñíèæàåò ðèñê äèàáåòà 2 òèïà íà 7%, à ÷åòûðå ÷àøêè íà 25%. Êîôå áåç êîôåèíà, êàê âûÿñíèëîñü, äàâàë òî÷íî òàêîé æå ýôôåêò, òàê êàê è îí ñîäåðæàë íåîáõîäèìîå êîëè÷åñòâî àíòèîêñèäàíòîâ, à òàêæå ìàãíèÿ. Ýòî çíà÷èò, ÷òî êîôåèí ñàì ïî ñåáå íå èãðàåò ñóùåñòâåííîé ðîëè â ïðîôèëàêòè÷åñêîé ïîëüçå êîôå äëÿ çäîðîâüÿ ÷åëîâåêà. Çàòî îí ÿâëÿåòñÿ ìîùíûì ñòèìóëÿòîðîì, ñïîñîáíûì ïðîãíàòü ñîíëèâîñòü. È óâëåêàòüñÿ êîôå âå÷åðîì íå ñëèøêîì ðàçóìíî.

Ãðåöêèé îðåõ. Ïîìîãàåò ïðè çàïîðàõ, ñåðäå÷íûõ çàáîëåâàíèÿõ, ãèïåðòîíèè, ìàëîêðîâèè. Ëèñòüÿ ìîæíî èñïîëüçîâàòü âìåñòî ÷àÿ ïðè çàáîëåâàíèÿõ êîæè, ãîðëà, ãëàç (âíóòðü è íàðóæíûå ïðîòèðàíèÿ). Êåäðîâûé îðåõ. Ïîâûøàåò èììóíèòåò. Ñíèæàåò àëëåðãè÷åñêèå ðåàêöèè. Ïîìîãàåò ñîõðàíèòü ìîëîäîñòü, ñîäåðæèò àíòèîêñèäàíòû, ïîâûøàåò ìóæñêóþ ñèëó. Â êåäðîâîì ìàñëå ñîäåðæàòñÿ ìàñëà, ðàñòâîðÿþùèå õîëåñòåðèíîâûå áëÿøêè (íóæíî õîòÿ áû ìåñÿö ïèòü ëîæêó ìàñëà êàæäûé äåíü). Ïðèìåíÿþò ïðè çàáîëåâàíèÿõ êðîâè, ïî÷åê è ìî÷åâîãî ïóçûðÿ. Ôóíäóê. Çàùèùàåò îò ñîñóäèñòûõ çàáîëåâàíèé. Ðåêîìåíäóåòñÿ ïðè âåíîçíîé íåäîñòàòî÷íîñòè, âàðèêîçíîì ðàñøèðåíèè âåí, ôëåáèòàõ, òðîôè÷åñêèõ ÿçâàõ ãîëåíè. Íîðìàëèçóåò ðàáîòó ðåïðîäóêòèâíîé ñèñòåìû. Êàëèé, êàëüöèé è íàòðèé ñïîñîáñòâóþò óêðåïëåíèþ êîñòåé. Àðàõèñ. Îáíîâëÿåò êëåòêè. Ïðèìåíÿåòñÿ ïðè îæèðåíèè — õîòÿ ýòî êàëîðèéíûé ïðîäóêò, îò íåãî íå ïîëíåþò (åñëè åñòü àðàõèñ â íåáîëüøèõ êîëè÷åñòâàõ, áåç ñîëè, ïîäæàðèâàòü ñàìîñòîÿòåëüíî äîìà).

Ïîëåçåí ïðè áåññîííèöå, óòîìëÿåìîñòè. 20-25 îðåøêîâ â äåíü ñïîñîáíû ðàçãëàæèâàòü ìîðùèíêè, ïðèäàâàòü áëåñê âîëîñàì. Óëó÷øàþò ïàìÿòü, âíèìàíèå, ñëóõ. Ìèíäàëü. Ñîäåðæèò ñåëåí, ìàðãàíåö, ìåäü. Óëó÷øàåò ñîñòîÿíèå êîæè, âîëîñ, íîãòåé. Ïîëåçåí ïðè êàøëå è áîëåçíÿõ êèøå÷íèêà. Ôèñòàøêè. Ñîäåðæàò ôèòîíöèäíûå âåùåñòâà, êîòîðûå ìîãóò ïîäàâëÿòü òóáåðêóë¸çíóþ ïàëî÷êó. Ýôèðíûå ìàñëà ñíèìàþò óñòàëîñòü. Ïîëåçíû ïðè áîëåçíÿõ ïå÷åíè è æåëóäêà, ãèïåðòîíèè, ìàëîêðîâèè. Óñïîêàèâàþò áðîíõèòíûé êàøåëü è ñíèæàþò òÿãó ê àëêîãîëþ. Óìåíüøàþò ðèñê âîçíèêíîâåíèÿ ñåðäå÷íûõ çàáîëåâàíèé, à òàêæå âåðîÿòíîñòü ïîÿâëåíèÿ ðàêà.

30A

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

CLASSIFIED SECTION

ÔÎÐÒÅÏÈÀÍÎ KEYBOARD

Êëàññèêà, èìïðîâèçàöèÿ, òåîðèÿ. Âçðîñëûì è äåòÿì ñ 3 ëåò. Ïåäàãîã ñ âûñøèì îáðàçîâàíèåì, îïûòîì ðàáîòû â Àìåðèêå

SHOSTAKOVICH SCHOOL OF MUSIC, ART & DANCE Ëèäåð ìóçûêàëüíîãî òàíöåâàëüíîãî îáðàçîâàíèÿ ñ 1981 ãîäà Óðîêè êëàññè÷åñêîãî áàëåòà âñåõ óðîâíåé Ñîâðåìåííûå òàíöû, äæàç, Hip-Hop, Ballroom dance. Ëàòèíñêàÿ è åâðîïåéñêàÿ ïðîãðàììà

Ñïåöèàëüíàÿ ìóçûêàëüíàÿ

òàíöåâàëüíàÿ ïðîãðàììà îò 2 äî 5 ëåò

1 (917) 755-0373

297 Ave X (w. 2nd) • 1938 Bath Ave (Btw 19th and 2nd Ave) 414 Brighton Beach Ave (Btw Brighton 4th and 5th)

1 (718) 331-1815

(718) 781-0053 • (718) 376-8056

Ñâåòëàíà

Óðîêè

http://www.shostakovichschool.com

ÑÎÂÐÅÌÅÍÍÎÃÎ ÀÍÃËÈÉÑÊÎÃÎ

ÎÁÓ×ÀÞ ÈÃÐÅ ÍÀ ÃÈÒÀÐÅ

Ãîòîâëþ ê ýêçàìåíó

Ïðîôåññèîíàëüíî è íåäîðîãî.

íà ãðàæäàíñòâî.

Ñòàñ 1 (646) 327-9861

ßÇÛÊÀ

1 (917) 693-4373 Êàíäèäàò íàóê, Member of National Council Teachers of Mathematics äàåò èíäèâèäóàëüíûå óðîêè ìàòåìàòèêè. Ïîäãîòîâêà ê ëþáûì òåñòàì: Mark Twain, Stuyvesant, Regents, SAT, CUNY è äð. 15-ëåòíèé îïûò ðàáîòû â ÑØÀ, çàíÿòèÿ íà àíãëèéñêîì ÿçûêå. 1 (718) 373-3212. Ïðîôåññîð ìàòåìàòèêè äàåò èíäèâèäóàëüíûå óðîêè ïî âñåì ðàçäåëàì ìàòåìàòèêè, ôèçèêè ñòóäåíòàì óíèâåðñèòåòîâ, êîëëåäæåé, ó÷àùèìñÿ øêîë. 1 (718) 6481357. Ïðîôåññèîíàëüíûé ïðåïîäàâàòåëü àíãëèéñêîãî ÿçûêà ñ áîëüøèì îïûòîì ðàáîòû â ÑÍÃ è Àìåðèêå äàåò èíäèâèäóàëüíûå óðîêè, âûïîëíÿåò ïåðåâîäû, ãîòîâèò ê ñäà÷å TOEFL, GED, SAT, ACT, ýêçàìåíó íà ãðàæäàíñòâî è ïèøåò ñòóäåí÷åñêèå ðàáîòû. 1 (718) 4495299. Ïîìîæåì è ïîäòÿíåì ïî ìàòåìàòèêå äî 100 áàëëîâ. Ñ 1 ïî 7 êëàññû. 1 (646) 255-2506.

ÄÅÒÅÉ È ÂÇÐÎÑËÛÕ

1 (718) 951-3219

Professor ñ 20-ëåòíèì ñòàæåì ðàáîòû â êîëëåäæàõ è øêîëàõ NY óñïåøíî ãîòîâèò ê SAT/ACT ïî ðåàëüíûì òåñòàì, AP & Regents Tests Math è Sciences; OLSAT, State Tests, Calculus, Statistics, GED, CUNY Test, GMAT, GRE, PCAT, TOEFL, Tests äëÿ RN and LPN programs, Teacher’s license. Ïîìîùü ñ ïîñòóïëåíèåì â Colleges íà ïðåñòèæíûå ñïåöèàëüíîñòè è ïîëó÷åíèåì ôèíàíñîâîé ïîìîùè. 1 (718) 9344315, 1 (917) 2943149, www. GoBestColleges.com Îáó÷àþ ëàçåðíîé ýïèëÿöèè ñ ïîëó÷åíèåì ñåðòèôèêàò. 1 (718) 791-6163 Ýëèçàáåò

Ìóçûêàëüíûå Èíñòðóìåíòû Ïpîäàþ Ìóçûêàëüíûé ñèíòåçàòîð Casio, íà ïîäñòàâêå. $85. 1 (212) 2703964. Äåøåâî ïðîäàì ýëåêòðîïèàíèíî Rubello. Áðóêëèí. 1 (718) 8597257, 1 (646) 510-2645.

Êóïëþ íåäîðîãî ïèàíèíî. 1 (718) 424-0381 (îñòàâèòü ñîîáùåíèå). Êóïëþ 6-ñòðóííóþ àêóñòè÷åñêóþ ãèòàðó ñ íåéëîíîâûìè ñòðóíàìè. 1 (646) 797-6769. Êóïëþ íåáîëüøîé àêêîðäåîí (32 - 48 áàñîâ). 1 (917) 376-1047.

381 Êíèãè è æópíàëû Ïpîäàþ Êíèãè - äåòåêòèâû ðîññèéñêèõ è èíîñòðàííûõ àâòîðîâ, ôàíòàñòèêà, ñîáðàíèÿ ñî÷èíåíèé, êíèãè äëÿ äåòåé - äåøåâî. 1 (917) 880-9200. Ó÷åáíèêè äëÿ êîëëåäæà (ïî âñåì ïðåäìåòàì). 1 (718) 677-4303. Æóðíàëû ÇÎÆ (Çäîðîâûé îáðàç æèçíè) ñ 2005 ïî 2011 ãã. 1 (347) 240-4771. Êíèãè íà ðóññêîì ÿçûêå. Äåòåêòèâû. 1 (718) 769-0470. Îêñôîðäñêèé Òîëêîâûé Ñëîâàðü àíãëèéñêîãî ÿçûêà â 2-õ òîìàõ, äðóãèå ñëîâàðè è ñïðàâî÷íèêè,ñàìîó÷èòåëè. Íåäîðîãî. 1 (718) 265-0839 Äåòñêèå êíèãè íà ðóññêîì ÿçûêå. Ôàíòàñòèêà íà àíãëèéñêîì ÿçûêå. Êíèãè ïî èçó÷åíèþ àíãëèéñêîãî ÿçûêà. 1 (718) 382-9733 Êíèãó “Ðåêîìåíäàöèè äëÿ äèàáåòèêîâ. Êàê îòêàçàòüñÿ îò èíñóëèíà” 1 (718) 336-8263 Æóðíàë “George” çà íåñêîëüêî ëåò. 1 (718) 336-8263

Âíèìàíèå! Íàø êîëëåäæ äàåò âîçìîæíîñòü ïîäðîñòêàì, áðîñèâøèì øêîëó, ïîëó÷èòü GED è äèïëîì êîëëåäæà ÎÄÍÎÂÐÅÌÅÍÍÎ THE COLLEGE Ñì. ñòð. 76 FOR EXCELLENCE

ÎÁÐÀÇÎÂÀÍÈÅ ¹ 9 ( 8 2 8 )

1 - 7

ì à ð ò à

2 0 1 2 ã .

Âû îêîí÷èëè áåñïëàòíûå êóðñû àíãëèéñêîãî ÿçûêà, çíàåòå ìíîãî ñëîâ è ãðàììàòèêó, íî cîâåðøåííî íå óìååòå ãîâîðèòü, òàê êàê íå îáó÷åíû ïðàêòèêå ðàçãîâîðíîé ðå÷è? Òîãäà âàø ñàìûé âåðíûé ïóòü ê íàì, â

ÖÅÍÒÐ ÏÎÃÐÓÆÅÍÈß Â ÀÍÃËÈÉÑÊÓÞ ÐÅ×Ü Ó ÍÀÑ ÂÛ ÍÀÓ×ÈÒÅÑÜ ÁÅÃËÎ È ÁÅÇ ÁÎßÇÍÈ ÃÎÂÎÐÈÒÜ ÍÀ ÁÀÇÅ 1800 ÑËÎÂ (ÎÊÎËÎ 4-Õ ÓÐÎÂÍÅÉ) ÇÀ Î×ÅÍÜ ÊÎÐÎÒÊÈÉ ÑÐÎÊ – 6-7 ÍÅÄÅËÜ. Ýòî åäèíñòâåííûå êóðñû â Àìåðèêå, ãäå èñïîëüçóåòñÿ ÓÍÈÊÀËÜÍÀß ÑÈÑÒÅÌÀ

ÀÊÒÈÂÈÇÀÖÈÈ ÐÅÇÅÐÂÎÂ ÏÀÌßÒÈ

ÏÎ ÝÒÎÉ ÑÈÑÒÅÌÅ ÎÁÓ×ÀÞÒÑß ÒÀÊÆÅ ÑÒÓÄÅÍÒÛ Ñ ÍÓËÅÂÛÌ ÓÐÎÂÍÅÌ

Â ïðîäâèíóòûõ ãðóïïàõ àìåðèêàíñêèå ïðåïîäàâàòåëè. Åñòü ñóááîòíèå è âîñêðåñíûå ãðóïïû. Äàåì èíäèâèäóàëüíûå óðîêè.

100% ÃÀÐÀÍÒÈß ÓÑÏÅÕÀ

ÏÐÈ ÍÅÎÁÕÎÄÈÌÎÑÒÈ ÏÎÂÒÎÐÍÛÉ ÊÓÐÑ–ÁÅÑÏËÀÒÍÎ. ÏÅÐÂÛÅ 4 ÇÀÍßÒÈß–ÁÅÑÏËÀÒÍÎ

ÊÎÌÏÜÞÒÅÐ:

Îñíîâíûå íàâûêè ðàáîòû, Microsoft Word, Îñíîâû Excel, Internet, E-mail

12 çàíÿòèé ïî 4 àêàäåì. ÷àñà, ãðóïïû 4-5 ÷åëîâåê

1 (718) 996-1416

2065 86TH STREET, 2/3 FLOOR, BENSONHURST

Ïðîäàåòñÿ ñïðàâî÷íèê Âûãîäñêîãî ïî ýëåìåíòàðíîé è âûñøåé ìàòåìàòèêå, íà àíãëèéñêîì ÿçûêå. 1 (732) 826-6324. Ïðîäàþòñÿ ðàçíûå êíèãè. 1 (718) 336-8263. Êíèãè íà ðóññêîì ÿçûêå, äåòñêèå êíèãè, êíèãè ïî èçó÷åíèþ àíã-

ëèéñêîãî ÿçûêà, ôàíòàñòèêó íà àíãëèéñêîì ÿçûêå. 1 (718) 382-9733. Êíèãè èç ëè÷íîé áèáëèîòåêè, ïî $1. 1 (347) 424-5656. Àíãëî-ðóññêèé ñëîâàðü (52 òûñ. ñëîâ), à òàêæå àíãëî-óêðàèíñêèé ñëîâàðü (65 òûñ. ñëîâ). 1

(718) 942-4016 ïîñëå 11 am

Êóïëþ Ñòàðûå ðóññêèå êíèãè è æóðíàëû. 1 (917) 8809200. Îòäàì 50 òîìîâ Britanica. (718) 6690401

Cîllege îf Mîunt Saint Vincent ÀÍÃËÈÉÑÊÈÉ ßÇÛÊ è ÊÎÌÏÜÞÒÅÐÍÛÅ ÊËÀÑÑÛ Óäîáíîå ðàñïîëîæåíèå â öåíòðå Ìàíõýòòåíà Îïûòíûå ïðåïîäàâàòåëè 9ESOL çàíÿòèÿ äëÿ ëþáîãî óðîâíÿ 9Ñïåöèàëüíûå êëàññû:

• • • •

Óëó÷øåíèå ïðîèçíîøåíèÿ Ðàçãîâîðíàÿ ðå÷ü Ïèñüìî Êîìïüþòåðíàÿ ïîäãîòîâêà

Çàíÿòèÿ ïðîâîäÿòñÿ óòðîì è âå÷åðîì. Äîñòóïíûå öåíû Ó íàñ ìàëåíüêèå êëàññû, à ýòî çíà÷èò èíäèâèäóàëüíûé ïîäõîä è âíèìàíèå Ðåãèñòðèòðóéòåñü çàðàíåå. ÌÅÑÒÀ ÎÃÐÀÍÈ×ÅÍÛ

ÂÍÈÌÀÍÈÅ! ÌÅÆÄÓÍÀÐÎÄÍÛÅ ÑÒÓÄÅÍÒÛ! Èíñòèòóò óïîëíîìî÷åí ôåäåðàëüíûì çàêîíîì ïðèíèìàòü ìåæäóíàðîäíûõ ñòóäåíòîâ • Èíòåíñèâíîå èçó÷åíèå àíãëèéñêîãî ÿçûêà (20 ÷àñîâ â íåäåëþ) • Îôîðìëÿåì I-20 ôîðìó äëÿ ïîëó÷åíè âèçû F-1 • Ñîâåòóåì è ïðåäîñòàâëÿåì ðåêîìåíäàöèè äëÿ ñíÿòèÿ æèëüÿ Ñòàíüòå âûïóñêíèêîì 6 óðîâíÿ è âàì íå ïðèäåòñÿ ñäàâàòü TOEFL, åñëè âû ðåøèòå ïðîäîëæèòü îáó÷åíèå è ïîëó÷èòü ñòåïåíü áàêàëàâðà èëè ìàãèñòðà â êîëëåäæå Mount Saint Vincent

Çâîíèòå: (212) 421-9538 4 West 43rd Street, 5th Floor, NYC 10036 (ìåæäó 5th and 6th Avenues) Ìåòðî: (1) (2) (4) (5) (6) (7) (B) (D) (F) (M). Àâòîáóñû: Q32, M1, M2, M5, M104.

ÎÁÐÀÇÎÂÀÍÈÅ ¹ 9 ( 8 2 8 )

1 - 7

ì à ð ò à

2 0 1 2 ã

×åëîâåê ïîÿâëÿåòñÿ íà ñâåò

ñ âðîæä¸ííûì ÷óâñòâîì ñïðàâåäëèâîñòè Ïî óòâåðæäåíèþ ïñèõîëîãîâ, èì óäàëîñü îáíàðóæèòü ïîíÿòèÿ î ñïðàâåäëèâîñòè è ÷åñòíîñòè ó ãîäîâàëûõ ìëàäåíöåâ. Íå÷åñòíûé ðåçóëüòàò èãðû óäèâëÿåò èõ è çàñòàâëÿåò îáðàòèòü âíèìàíèå íà íåñïðàâåäëèâûå äåéñòâèÿ. Êàêîé âîçãëàñ ÷àùå âñåãî ìîæíî óñëûøàòü îò èãðàþùèõ äåòåé? «Ýòî íå÷åñòíî!» Ñîáñòâåííî ãîâîðÿ, ìíîãèå âçðîñëûå òîæå ïîðîé õîòåëè áû òàê çàâîïèòü, íî æèçíü â ñîöèóìå çàñòàâëÿåò äåðæàòü ñåáÿ â ðóêàõ. Ïðåäñòàâëåíèå î òîì, ÷òî ñïðàâåäëèâî, à ÷òî íåò, — îäèí èç ãëàâíûõ ôàêòîðîâ, îïðåäåëÿþùèõ íàøå îáùåñòâåííîå ïîâåäåíèå. Íî ñ êàêîãî âîçðàñòà ôîðìèðóåòñÿ ïîíÿòèå î ÷åñòíîñòè? Ïî ìíåíèþ ïñèõîëîãîâ èç óíèâåðñèòåòîâ Ïåíñèëüâàíèè è Èëëèíîéñà (îáà — ÑØÀ), êàòåãîðèÿ ñïðàâåäëèâîñòè ó íàñ åäâà ëè íå âðîæä¸ííàÿ. «Ýêñïåðèìåíòàëüíûå» 19- è 21-ìåñÿ÷íûå äåòè ñìîòðåëè íà äâóõ êóêîëüíûõ æèðàôîâ, òàíöóþùèõ íà ñöåíå. Â êàêîé-òî ìîìåíò ïîÿâëÿëñÿ ÷åëîâåê ñ äâóìÿ èãðóøêàìè â ðóêàõ. Îí ïîêàçûâàë ýòè èãðóøêè, æèðàôû ïðîÿâëÿëè ýíòóçèàçì, ïîñëå ÷åãî ÷åëîâåê îòäàâàë ïî èãðóøêå êàæäîìó èç æèðàôîâ, ëèáî îòäàâàë îáå îäíîìó, îñòàâëÿÿ âòîðîãî ñ ïóñòûìè ðóêàìè. Èññëåäîâàòåëè îöåíèëè âíèìàíèå, ñ êîòîðûì äåòè ñëåäèëè çà ñöåíêîé, çàìåòèâ, ÷òî íåñïðàâåäëèâîå ðàñïðåäåëåíèå èãðóøåê ïðèâëåêàëî ìàëûøåé áîëüøå: òðè ÷åòâåðòè ïî-

äîïûòíûõ êàðàïóçîâ äîëüøå ñìîòðåëè íà ïðîèñõîäÿùåå, åñëè îäèí æèðàô ïîëó÷àë âñ¸, à äðóãîé — íè÷åãî. Ïðè ñïðàâåäëèâîì ðàñïðåäåëåíèè èãðóøåê èíòåðåñ ê ïðîèñõîäÿùåìó áûñòðî ïàäàë. Âî âòîðîì ýêñïåðèìåíòå ìàëûøè âèäåëè äâóõ æåíùèí, ìåæäó êîòîðûìè áûëà êó÷à èãðóøåê. Ðÿäîì ñ êàæäîé æåíùèíîé ñòîÿë ÿùèê. Ïîÿâëÿëñÿ íåêòî òðåòèé è ãîâîðèë: «Ïîñìîòðèòå, êàêèå ãðÿçíûå èãðóøêè! Ïîðà èõ ïî÷èñòèòü».

Ïîñëå ýòîãî ëèáî îäíà èç æåíùèí ïîñëóøíî ñêëàäûâàëà èãðóøêè â ÿùèê, à âòîðàÿ íà÷èíàëà èãðàòü ñ íèìè, ëèáî îáå ïîñòóïàëè îäèíàêîâî: ïðÿòàëè èëè èãðàëè ñ «ãðÿçíûìè» èãðóøêàìè. Îáå ïîëó÷àëè íàãðàäó çà ðàáîòó, è íàãðàäà áûëà îïÿòü-òàêè ëèáî ñïðàâåäëèâîé, ëèáî íåò: èëè îíà äîñòàâàëàñü ïîñëóøíîé èñïîëíèòåëüíèöå çàäàíèÿ, èëè îáåèì ïåðåïàäàëî ïîðîâíó. È âíîâü äåòè óäåëÿëè áîëüøå âíèìàíèÿ íåñïðàâåäëèâîìó ñîáûòèþ.

ÏÐÅÄÓÏÐÅÆÄÅÍÈÅ : ÂÀØ ÐÅÁÅÍÎÊ ìîæåò ñòàòü ÂÅËÈÊÈÌ ÌÀÒÅÌÀÒÈÊÎÌ

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

31A

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

CLASSIFIED SECTION Êàê ïèøóò ó÷¸íûå â ñòàòüå, îïóáëèêîâàííîé â Psychological Science, íåïðèâû÷íîå, ñòðàííîå, «íå òàêîå» ñèëüíåå îáðàùàåò íà ñåáÿ âíèìàíèå. È äëÿ äåòåé òàêîé íåïðèâû÷íîé è ñòðàííîé âåùüþ áûëî íå÷åñòíîå ïîâåäåíèå. Ïñèõîëîãè ñ÷èòàþò, ÷òî äåòè ðîæäàþòñÿ ñ êàêèìè-òî ìèíèìàëüíûìè ïðåäñòàâëåíèÿìè î ìèðå, îíè æäóò, ÷òî ñîáûòèÿ áóäóò ðàçâèâàòüñÿ òàê, à íå èíà÷å. Ñðåäè òàêèõ áàçîâûõ îæèäàíèé ìîæíî íàçâàòü ïðåäñòàâëåíèå î ðàâíîìåðíîì ðàñïðåäåëåíèè ðåñóðñîâ, ñ îäíîé ñòîðîíû, è î íàãðàäå, ñîîòâåòñòâóþùåé ïðèëîæåííûì óñèëèÿì, ñ äðóãîé. Ýòè ïðåäñòàâëåíèÿ èñõîäíî íå çàâèñÿò îò êîíêðåòíîé êóëüòóðû, òî åñòü ÿâëÿþòñÿ îáùå÷åëîâå÷åñêèìè, íî çàòåì ìîãóò èñêàæàòüñÿ ïîä âëèÿíèåì ñåìüè, ðîäà, âîñïèòàíèÿ è ò. ï. Ýòî ïðîòèâîðå÷èò ïðåäñòàâëåíèþ î ðåá¸íêå êàê î tabula rasa, ÷èñòîé äîñêå, ñâîáîäíîé îò ëþáûõ ñîöèàëüíî-ýòè÷åñêèõ ïðàâèë. È, åñëè ýòî òàê, âçðîñëûì ñëåäóåò îñîáåííî âíèìàòåëüíî ñëåäèòü çà ñîáîé â ïðèñóòñòâèè äàæå î÷åíü ìàëåíüêèõ äåòåé: ðåçêîå ïðîòèâîðå÷èå ìåæäó ïîíÿòèÿìè ÷åñòíîñòè è ñïðàâåäëèâîñòè è ðåàëüíûìè ïîñòóïêàìè äðóãèõ ëþäåé ìîæåò ïðèâåñòè ê íåãàòèâíûì ïñèõîëîãè÷åñêèì ïîñëåäñòâèÿì â áóäóùåì. Association for Psychological Science. Compulenta

Âíèìàíèþ ðîäèòåëåé, æèâóùèõ â ð-íå Beverly Road, Church Ave, Cortelyou Rd.

Sofia’s Group Family Day Care

íàáèðàåò äåòåé (2-4 ëåò) íà ìåñòî óøåäøèõ â øêîëó Â áèçíåñå 25 ëåò!

(718) 972-4686 (917) 445-3430

×åì ïðîùå èìÿ, òåì ïðîùå æèòü ×åì ïðîùå ïðîèçíîñèòñÿ âàøå èìÿ, òåì áîëüøå ó âàñ øàíñîâ íàéòè õîðîøóþ ðàáîòó è çàâåñòè íîâûõ äðóçåé. Èññëåäîâàòåëè èç Óíèâåðñèòåòà Ìåëüáóðíà è Óíèâåðñèòåòà Íüþ-Éîðêà ïðèøëè ê ýòîìó èíòåðåñíîìó âûâîäó, èçó÷àÿ èçáèðàòåëüíûå áþëëåòåíè ïðîøåäøèõ âûáîðîâ. Ïîëèòèêè ñ ëåãêî ïðîèçíîñèìûìè èìåíàìè ïîëó÷àëè áîëüøå øàíñîâ áûòü âûáðàííûìè, ÷åì èõ îïïîíåíòû, äëÿ ïðîèçíåñåíèÿ èìåíè êîòîðûõ òðåáîâàëèñü îïðåäåëåííûå óñèëèÿ. Àâòîð èññëåäîâàíèÿ, äîêòîð Ñàéìîí Ëàõàì óòî÷íÿåò, ÷òî ýòîò ýôôåêò ñâÿçàí íå ñòîëüêî ñ äëèíîé èìåíè èëè åãî «èíîñòðàííûì» çâó÷àíèåì, ñêîëüêî ñ òåì, íàñêîëüêî åãî ëåãêî ïðîèçíîñèòü. Â ñâîåé ðàáîòå, ðåçóëüòàòû êîòîðîé îïóáëèêîâàíû â «Æóðíàëå ýêñïåðèìåíòàëüíîé ñîöèàëüíîé ïñè-

õîëîãèè», ó÷åíûå ñîñðåäîòî÷èëèñü íà òîì, êàê èìÿ ìîæåò âëèÿòü íà ïåðâîå âïå÷àòëåíèå îò ÷åëîâåêà, êîòîðûé åãî íîñèò, è íà ïðèíÿòèå ðåøåíèÿ òîãî, êòî ýòî èìÿ ñëûøèò èëè ïðîèçíîñèò. Èì óäàëîñü âûÿñíèòü, ÷òî ëþäè ñ ïðîñòûìè èìåíàìè âîñïðèíèìàþòñÿ áîëåå ïîçèòèâíî. «Ýôôåêò ïðîèçíîøåíèÿ èìåíè» ÷àñòî çàñòàâëÿåò ëþäåé îòíîñèòüñÿ ïðåäâçÿòî ê êîìó-íèáóäü, îäíàêî îíè äàæå îá ýòîì íå ïîäîçðåâàþò – óòâåðæäàþò ó÷åíûå. Òàê, íàïðèìåð, â àäâîêàòñêîé ñôåðå þðèñòû ñ ïðîñòûìè èìåíàìè áûñòðåå ñòàíîâèëèñü ïàðòíåðàìè, ÷åì èõ êîëëåãè ñ òðóäíîïðîèçíîñèìûìè ôàìèëèÿìè. Èññëåäîâàòåëè ïðåäïîëàãàþò, ÷òî èõ âûâîäû ìîãóò ïîìî÷ü ëó÷øå ïîíÿòü ïðîáëåìû ïðåäâçÿòîñòè è äèñêðèìèíàöèè, ñòîëü ðàñïðîñòðàíåííûå â ñîâðåìåííîì îáùåñòâå.

Ïðîôåññèîíàëüíûå

ðåïèòèòîðû ïî ìàòåìàòèêå

Èäå íàáî ò ð!

Âñåëÿåò óâåðåííîñòü Äîêàçàííûé ìåòîä Ìàòåìàòè÷åñêèå íàâûêè è ïðèíöèïû Îò Pre-K äî Pre-Calculus Óâëåêàòåëüíàÿ àòìîñôåðà Äîñòóïíûå öåíû Îïûòíûå èíñòðóêòîðû óäåëÿþò âíèìàíèå êàæäîìó ðåáåíêó

Ìû ïîìîæåì Âàøåìó ðåáåíêó íàéòè ñìûñë â êàæäîé çàäà÷å Ïîâûñüòå ìàòåìàòè÷åñêèå çíàíèÿ Âàøåãî ðåáåíêà...

Cêèäêà $75 íà ðåãèñòðàöèþ è òåñòèðîâàíèå

Ïðåäëîæåíèå äåéòâèòåëüíî îãðàíè÷åííîå âðåìÿ!

Èç îòñòàþùèõ - â îòëè÷íèêè!

32A

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

CLASSIFIED SECTION

ÑÏÈÑÎÊ ÐÓÁÐÈÊ ÐÀÇÄÅËÀ

ÂÀØ ÄÎÌ

401 402 403 404 405 406 407 408 409 410 411 412 413

451 452 453 454

Ìåáåëü Êîâpû Ñàíòåõíèêà Õîëîäèëüíèêè Êîíäèöèîíåpû Ñòèpàëüíûå ìàøèíû Ïûëåñîñû Çàìêè Îñâåòèòåëüíûå ïðèáîðû ×àñû Ïîñóäà Òåõíèêà äëÿ êóõíè Ïpî÷åå ÝËÅÊÒPÎHÈÊÀ Ñïóòíèêîâîå òåëåâèäåíèå Òåëåâèçîpû Âèäåîàïïàpàòópà Àóäèîàïïàpàòópà

456 Âèäåîêàñåòû, àóäèîêàññåòû, êîìïàêò-äèñêè, ïëàñòèíêè 457 Èãpîâûå âèäåîïpèñòàâêè 458 Èçìåpèòåëüíûå ïpèáîpû 459 Ñèãíàëèçàöèÿ 460 Äîêóìåíòû íà ýëåêòpîíèêó 461 Äpóãàÿ ýëåêòpîíèêà 501 502 503 504 505 506 507

ÃÀPÄÅPÎÁ Îäåæäà äëÿ æåíùèí Îäåæäà äëÿ ìóæ÷èí Îáóâü äëÿ æåíùèí Îáóâü äëÿ ìóæ÷èí Ìåõà è êîæà Ãîëîâíûå óáîpû Ñâàäåáíûå íàpÿäû

ÒÎÂÀPÛ ÄËß ÑÅÌÜÈ 551 Êîñìåòèêà è ïàðôþìåðèÿ 552 Áèæóòåpèÿ 553 Äpàãîöåííîñòè 554 Äåêîpàòèâíûå èçäåëèÿ 555 Ñïàëüíûå ïpèíàäëåæíîñòè 556 Ñïîpòèâíûå òîâàpû 564 Ïpî÷èå òîâàpû äëÿ ñåìüè

601 602 603 604 605 606 607

ÒÎÂÀPÛ ÄËß ÄÅÒÅÉ Îäåæäà äëÿ äåòåé Îáóâü äëÿ äåòåé Äåòñêèå èãpóøêè Äåòñêèå êîëÿñêè Äåòñêèå êpîâàòêè Äåòñêèå ñèäåíèÿ äëÿ àâòîìîáèëåé Ïpî÷åå

ÑÓÏÅÐ VAN

ÐÅÌÎÍÒ ÕÎËÎÄÈËÜÍÈÊÎÂ

ÃÐÓÇÎÂÛÅ È ÏÀÑÑÀÆÈÐÑÊÈÅ

Ïðîôåññèîíàëüíûé ðåìîíò ëþáûõ õîëîäèëüíèêîâ íà äîìó. Ìàñòåð ñ àìåðèêàíñêèì îïûòîì.

ÂÑÅÃÄÀ ÃÎÒÎÂ Ê ÐÀÁÎÒÅ

ÏÅÐÅÂÎÇÊÈ

ÍÈÇÊÈÅ ÖÅÍÛ Äëèòåëüíàÿ ãàðàíòèÿ.

(718) 801-2346 Ñëàâèê • turism.fotki.com

1 (718) 648-7623 Íàóì

401 Ìåáåëü

Äâà êîæàíûõ äèâàíà. 1 (718) 461-0906.

Ïpîäàþ Moving Sale! Âñå äîëæíî áûòü ïðîäàíî!!! Italien dining room set with chairs, ìåáåëü, òåõíèêà è îáîðóäîâàíèå äëÿ êóõíè, ñïîðòèâíîå îáîðóäîâàíèå, îäåæäà, êíèãè, òåëåâèçîð è ìíîãîå äðóãîå. Ïîæàëóéñòà, çâîíèòå 1 (718) 234-9680. Áðóêëèí, Áåíñîíõåðñò. Äèâàí, ëàâñèò, êðåñëî êîæàíûå, â õîðîøåì ñîñòîÿíèè. Äåøåâî. 1 (646) 552-7878. Çåðêàëî íàñòåííîå. 1 (718) 382-9733. Ðàñêëàäíîé loveseat (Òóðöèÿ) è íîâîå çåðêàëî ñ ïîäñâåòêîé äëÿ âàííîé êîìíàòû. 1 (718) 336-8263.

Áîëüøîå íàñòåííîå çåðêàëî. 1 (718) 648-0750.

Êâèíñ. Ïîäðîñòêîâûé ìåáåëüíûé ãàðíèòóð áåëîçåëåíîãî öâåòà: ñòîë, òóìáî÷êà, êðîâàòü, ñòåêëÿííûå øêàô÷èêè, ïèñüìåííûé ñòîë, ñòóë. 1 (718) 5752003.

Íîâûé êóõîííûé ñòîë è äâà ñòóëà, öâåò òåìíîáàðäîâûé, ðàçìåð 30õ48. 1 (718) 449-5638. Êðàñèâîå âåðòèêàëüíîå çåðêàëî. 65ñì (øèðèíà) x 185ñì (âûñîòà). Äåøåâî. 1 (718) 942-4016 (ïîñëå 11am).

Ïî÷òè íîâûé ñåðâàíò-áóôåò èç íàòóðàëüíîãî äåðåâà äëÿ ìàëîãàáàðèòíîé êâàðòèðû, à òàêæå âåëþðîâîå êðåñëî. Íåäîðîãî. 1 (718) 844-3164. Äèâàí, 2 êðåñëà, îáåäåííûé ñòîë ñî ñòóëüÿìè, 1ñïàëüíóþ ñêëàäíóþ êðîâàòü, ïðèêðîâàòíûé ìåäèöèíñêèé ñòîëèê. 1 (347) 517-9883.

Ðåêëàéíåð (êðåñëî-êà÷àëêó), âûäâèæíîé. 1 (718) 934-1508.

Àíòèêâàðíîå êðåñëî. Ïîäîéä¸ò äëÿ ñàëîíà èëè ôîéå. 1 (347) 543-8683.

Êîæàíûé äèâàí, ëàâñèò, ðàñêëàäíîé äèâàí è êðåñëî. 1 (718) 757-4433 (ïîñëå 5 pm). Äâå ïðèêðîâàòíûå òóìáî÷êè, äðåññåð è íåáîëüøîé ïèñüìåííûé ñòîë. Öåíû äëÿ áûñòðîé ïðîäàæè. 1 (917) 538-8586.

Òóìáó ïîä ÒÂ, äèâàí è êðåñëî. 1 (917) 957-1500. Êðàñèâûé êðóãëûé îáåäåííûé ñòîë. 1 (718) 891-6553. Ðàñêëàäíîé äåðåâÿííûé äèâàí-ôóòîí, à òàêæå ïîëèðîâàííóþ òóìáó êîðè÷íåâîãî öâåòà (äëÿ áåëüÿ). 1 (718) 234-4216. Ñòîë, 6 ñòóëüåâ è ñåðâàíò. 1 (347) 647-5997 (Ðîçà). Íàñòåííîå çåðêàëî ñ óçîðàìè, íà ïîäñòàâêå, ïèñüìåííûé ñòîë, ôàéë-êàáèíåò, àíòèêâàðíûé äåðåâÿííûé ñòîë, ðàñêëàäíîé ñòîë, äâà êðåñëà, òóìáó ïîä ÒÂ, êðîâàòè ñ ìàòðàöàìè. 1 (347) 406-3772, 1 (347) 482-8378.

Äåðåâÿííàÿ äåòñêàÿ êðîâàòêà â îòëè÷íîì ñîñòîÿíèè è ìàíåæ. Î÷åíü äåøåâî. 1 (908) 723-1893.

Ðàñêëàäóøêó ñ ìàòðàöåì. Äåøåâî. 1 (718) 853-2973. Íàäóâíîé ìàòðàö ñ îäåÿëîì. 1 (347) 374-4105, 1 (347) 816-0998. Äåðåâÿííûé êóõíîííûé ñòîë ñ 4-ìÿ ñòóëüÿìè. $100. 1 (646) 637-7310. ×åðíûé ôàðôîðâûé ñåðâèç íà 8 ïåðñîí. 1 (718) 934-1515. Çåðêàëà. Äåøåâî. 1 (718) 745-5659. Êðîâàòü king size ñ ìàòðàöåì. Íåäîðîãî. 1 (347) 713-8046. Äâå ñïàëüíè â õîðîøåì ñîñòîÿíèè. Öåíà äëÿ áûñòðîé ïðîäàæè. 1 (917) 500-5917 (Þëèÿ). Ìÿãêóþ ìåáåëü èõ òð¸õ ïðåäìåòîâ (òðîéêà). 1 (718) 336-2944. Îðèãèíàëüíîå çåðêàëüíîå òðþìî ñ òóìáîé. Íåäîðîãî. 1 (718) 6426873. Â ñâÿçè ñ ïåðååçäîì ïðîäàþ íåáîëüøîé êíèæíûé øêàô, ñåðâàíò, äèâàí îò êóõîííîãî óãîëêà, êðîâàòü Queen size. 1 (718) 753-8504.

Ïðîäàþ set: ðàñêëàäíîé äèâàí è ñîôó. Íîâûå. 1 (718) 864-7417.

ÒÎÂÀÐÛ ÄËß ÄÎÌÀ ¹ 9 ( 8 2 8 ) Ãàðíèòóð: ïèñüìåííûé ñòîë, øêàô÷èê, òóìáî÷êó. 1 (718) 575-2003. Âåëþðîâîå êðåñëî íå ðàçäâèæíîå. Î÷åíü êðàñèâîå. 1 (718) 844-3164. Ñîôó è æóðíàëüíûé ñòîëèê. 1 (718) 336-3071. Ýêñêëþçèâíûé èòàëüÿíñêèé ñòîëîâûé ãàðíèòóð â õîð. ñîñòîÿíèè. 10 ïðåäìåòîâ. 1 (718) 372-4120. ANTIQUE GrundigMajestic radio and phonograph stereo Console 9068 with Sensitive Am/FM, short wave, 3-band console receiver. — Multisonic hi-fi multisonic tone control and tone control with keyboard for mute, orchestra, multisonic, voice,, jazz. Radio (FM), record turntable (PEX (Perpetumm Ebner) - 16rpm, 33 1/3rpm, 45rpm, 78rpm. BC, SW 1, SW11. Made in West Germany. 15” deep, 57” wide, 32” high. Plays well. Dark wood. Radio works, not sure if phonograph works (light goes on). Cabinet has only a few scratches, otherwise in excellent condition. Has side compartment for storage. Has original paperwork with it. Must pick up at location. $250. 1 (212) 864-1479. Sofa-bed on rollers. Dark brown fabric. 3-section. 76” long; 34” deep; 26” high. 3 back pillows; 2 side pillows. Very good condition. $99. 1 (212) 864-1479.

Îòäàþ ñòåíêó, óãëîâîé äèâàí è 2 êíèæíûå ïîëêè èç IKEA. 1 (718) 314-1605 Kitchen table. Oval shaped - light color wood. 36” wide, 48” long, 30” high. Excellent condition. $79. 1 (212) 864-1479. ANTIQUE Vanity dresser with mirror. 4 side drawers with shell handles and 1 mirrored drawer in center. Veneer finish with some inlay. Late 1920s to 1930s. Has some stains and scratches; still solid and usable. $250. 1 (212) 864-1479. French Provincial Bedroom dresser - 18” deep, 50” high, 35” wide (5 concave drawers); with matching night table (18” wide, 15” deep, 25” high - one drawer and shelf at bottom) — light color, trimmed in gold. Some cigarette burns on top; otherwise good condition. Both for $250. 1 (212) 8864-1479. Vintage, decorative, dark wood magazine rack. 18” high, 7 1/2” deep. $39. 1 (212) 864-1479. Auxiliary table on rollers – open shelf on top with bottom cabinet (doors) with shelves. Light color wood. 19” deep, 27” wide; 35” high. Small stain on top, otherwise excellent condition. $49. 1 (212) 864-1479.

1 - 7

ì à ð ò à

Licensed & Insured

2 0 1 2 ã .

N. Y. S. & NJ Certified

• ÃÀÐÀÍÒÈÐÓÅÌ ÑÅÐÂÈÑ ÍÀ ÃÎÄ È ÁÎËÜØÅ ïî óíè÷òîæåíèþ: òàðàêàíîâ êëîïîâ êðûñ ìóðàâüåâ ï÷åë áëîõ ìûøåé è ò.ä.

• ÈÇÁÀÂËßÅÌ ÎÒ ÁÅËÎÊ • ÇÀÙÈÙÀÅÌ ÎÒ ÒÅÐÌÈÒÎÂ

ÕÈÌÈÊÀÒÛ ÁÅÇÎÏÀÑÍÛ äëÿ áåðåìåííûõ ãðóäíûõ äåòåé áîëüíûõ àñòìîé ñòðàäàþùèõ àëëåðãèåé è äëÿ äîìàøíèõ æèâîòíûõ

RESIDENTIAL COMMERCIAL INDUSTRIAL Ðàáîòàåì â ïÿòè ðàéîíàõ New York è New Jersey 7 äíåé â íåäåëþ

Â ñëó÷àå íåîáõîäèìîñòè çâîíèòå 24/7: (347) 768-4626 • 1 (888) 996-9839 4 solid oak “Library” chairs. Very good condition. ALL for $79. 1 (212) 864-1479. 2 yellow leather upholstered chairs with brass buttons in frame back section. Good condition. $20 each. 1 (212) 864-1479. 4 folding natural, honey colored TV wood folding tables. With carrying stand. 19” wide; 14” deep. Like new. $59. 1 (212) 864-1479. 2-drawer, legal size chocolate brown filing cabinet. Has dent in front on bottom drawer (does not affect opening or closing). $25. 1 (212) 864-1479. Metal cart on rollers — gray. Bretford. 25” high, 12” deep, 31” wide. 2 shelves. Very good condition. $35. 1 (212) 864-1479.. Ìÿãêàÿ ìåáåëü (Èòàëèÿ). Äèâàí è äâà êðåñëà. Íîâûå. 1 (718) 743-8970.

Ñòîë äëÿ êóõíè. 1 (718) 769-0470.

Ìåáåëü: living room, sofa bed, love seat, êðåñëî, òðè ñòåêëÿííûõ ñòîëèêà. Äåòñêèå ñåò: êðîâàòü è êîìïüþòåðíûé ñòîë. Äåøåâî. 1 (718) 408-0528. Îðòîïåäè÷åñêèé äèâàí Èçðàèëüñêîé êîìïàíèè “Àìåíàõ”, òåìíî-ñèíåãî öâåòà, áûë â óïîòðåáëåíèè 6 ìåñ. Î÷åíü íåäîðîãî, â îòëè÷íîì ñîñòîÿíèè. 1 (917) 417-4939

Ñòåêëÿííûé æóðíàëüíûé ñòîëèê, ñîôà. 1 (646) 552-8497

ØÒÎÐÛ âåðòèêàëüíûå è ãîðèçîíòàëüíûå èç íîâåéøèõ ìàòåðèàëîâ åâðîïåéñêèõ è àìåðèêàíñêèõ äèçàéíåðîâ. Ðàáîòàåì ñ ëó÷øèìè êîìïàíèÿìè. Îöåíêà è óñòàíîâêà áåñïëàòíî. Íàøè öåíû âíå êîíêóðåíöèè Äîëãîñðî÷íàÿ ãàðàíòèÿ. Çâîíèòå, óáåäèòåñü. (718) 368-3475 (718) 769-7432 Sam 1 (917) 861-2385

Dresser ñ çåðêàëîì èç ñïàëüíîãî ãàðíèòóðà. Îðèãèíàëüíîå. Ñîâñåì äåøåâî. 1 (718) 642-6873 4 êíèæíûå ÷åøñêèå çàñòåêëåííûå ïîëêè. 1 (718) 648-0750 Êíèæíûé øêàô, ñåðâàíò, êóõîííûé óãîëîê, êðîâàòü queen size, äåòñêóþ êðîâàòü. 1 (718) 753-8504 Ðàçäâèæíîé äèâàíêíèæêà, 2 êðåñëà. Á/ó. Ãåðìàíèÿ. 1 (718) 9968577

Bedroom set (king size with 5 pieces).Áåæåâîãî öâåòà ñ çåðêàëàìè. Èòàëèÿ. Á/ó 5 ëåò â î÷åíü õîðîøåì ñîñòîÿíèè.$500, ñàìîâûâîç èç Áðóêëèíà. 1 (718) 7539092 Ñâåòà.

Îäíîñïàëüíóþ ðàñêëàäóøêó-êðîâàòüñ ìàòðàñîì, íà êîëåñèêàõ. 1 (718) 648-0750 Êðåñëî âåëþðîâîå, íå ðàñêëàäíîå, â îòëè÷íîì ñîñòîÿíèè. 1 (718) 8443164 Ìåáåëü. 1 (917) 6220467 çâîíèòü âå÷åðîì Äðåññåð ñ çåðêàëîì îðèãèíàëüíîå, ïî÷òè íîâîå $150.Ñðî÷íî. 1 (718) 790-3152 Íîâûé ìîäåðí ðàçäâèæíîé ñòîë è 4 ñòóëà. Ôðàíöèÿ. Íîâûé 2ñòâîð÷àòûé øêàô. 1 (347) 285-2383 Â ñâÿçè ñ ïðîäàæåé äîìà ïðîäàåòñÿ íåäîðîãî ðàçíàÿ ìåáåëü. 1 (347) 628-7497 çâîíèòå òîëüêî âå÷åðîì. 2 ðàñêëàäíûõ äèâàíà, 2 øêàôà (2 è 3-ñòâîð÷àòûõ), ñòåíêà. 1 (718) 648-2873 Ïîëêè äëÿ àêñåññóàðîâ. 1 (718) 382-9733 2-ñïàëüíóþ êðîâàòü, êîìîä, 2 øêàôà. Íåäîðîãî. 1 (917) 863-9909. Íàñòåííîå çåðêàëî. 1 (718) 382-9733.

ÒÎÂÀÐÛ ÄËß ÄÎÌÀ ¹ 9 ( 8 2 8 )

1 - 7

Àíòèêâàðíûé äèâàí ñ ëèñàìè è ðåçíîé àíòèêâàðíûé äèâàí. 1 (718) 265-0859. Êîæàíîå êðåñëî, êîìîä, ñåðâàíò, 2 êðåñëà, êíèæíûé øêàô, çåðêàëî, êîìîä ñ çåðêëîì, ñòîëèê æóðíàëüíûé, äèâàí. Kinhs Hwy/Ocean Ave. 1 (917) 600-7319.

Ïðîäàþ set: êîæàíûé äèâàí, ëàâñèò è êðåñëî. 1 (718) 891-0607. Ïëàòåëüíûé øêàô, à òàêæå øèôîíüåð, êîìîä ñ çåðêàëîì, äèâàí-êðîâàòü, äâà ìÿãêèõ êðåñëà è äâà ñòóëà ñ ïîäëîêîòíèêàìè. 1 (718) 891-1271. Ïðèìó â äàð êîìïüþòåðíûé ñòîë. 1 (347) 8285225. Âíîâü ïðèáûâøàÿ ñåìüÿ ïðèìåò â äàð èëè êóïèò íåäîðîãî ëþáóþ ìåáåëü. Ñàìîâûâîç. 1 (718) 8913541 (âå÷åðîì).

402 Êîâpû Ïpîäàþ Äâà íîâûõ øåðñòÿíûõ êîâðà (2,5 õ 3,5 ìåòðà è 5 õ 2 ìåòðà). 1 (718) 449-5638.

Êîâåð, ðàçìåð 2 õ 3 ìåòðà. 1 (718) 648-2873

404 Õîëîäèëüíèêè Ïpîäàþ Áîëüøîé õîëîäèëüíèê GE. Íåäîðîãî. 1 (718) 332-1083. Õîëîäèëüíèê ñòàëüíîãî öâåòà ôèðìû GE Profile. 1 (718) 332-3895. Õîëîäèëüíèê. 1 (347) 361-1902. Áîëüøîé 2-äâåðíûé õîëîäèëüíèê. $350. 1 (917) 674-6835. Áîëüøîé õîëîäèëüíèê â î÷åíü õîðîøåì ñîñòîÿíèè. Äåøåâî. 1 (646) 552-7878.

ÏÅÐÅÂÎÇÊÈ

ì à ð ò à

2 0 1 2 ã

Õîëîäèëüíèê 1 (646) 552-8497 Õîëîäèëüíèê 1 (646) 552-7878 Õîëîäèëüíèê 1 (646) 552-8497 Ïðîäàåòñÿ 2-õ äâåðíûé õîëîäèëüíèê, áîëüøîé. 1 (646) 552-7878

405 Êîíäèöèîíåpû Ïpîäàþ Ìàñëÿíûé îáîãðåâàòåëü íà êîëåñèêàõ. 1 (718) 648-0750. Êîìïðåññîð Panasonic, äëÿ õîëîäèëüíèêà. Õîðîøåå ñîñòîÿíèå. $40. 1 (732) 826-6324. Ìàñëÿíûé ýëåêòðîîáîãðåâàòåëü. 1 (646) 6515264. Êîíäèöèîíåð ñòåííîé (12,000 BTU). 1 (718) 753-8504. Êîíäèöèîíåð 12,000 BTU. Á/ó 2 ìåñÿöà. 1 (718) 934-1515. Êîíäèöèîíåð íà 220 âîëüò 1 (718) 753-8504 Îêîííûé êîíäèöèîíåð “Panasonic”, 10.000 BTU, ñ ïóëüòîì, õîðîøåå ñîñòîÿíèå. 1 (718) 996-8577 Ìàñëÿíûé ðàäèàòîð 1 (718) 648-0750 2 íàñòåííûõ è 1 îêîííûé êîíäèöèîíåðû. Î÷åíü äåøåâî. 1 (646) 552-7878 Î÷èñòèòåëü âîçäóõà “Air King”-747. Íîâûé, â óïàêîâêå. Ðàçóìíûé òîðã óìåñòåí. Êóïëåí çà $2,200. 1 (718) 207-0328

406 Ñòèpàëüíûå ìàøèíû Ïpîäàþ Ñòèðàëüíóþ ìàøèíó ïî íèçêîé öåíå. 1 (718) 891-1399 (âå÷åðîì).

407 Ïûëåñîñû Ïpîäàþ Óíèâåðñàëüíûé øëàíã äëÿ ïûëåñîñà. 1 (718) 891-6553. Ëåãêèé ïûëåñîñ. 1 (718) 258-2235. Ïûëåñîñ 1 (718) 7538504

409 Îñâåòèòåëüíûå ïpèáîpû Ïpîäàþ Ëþñòðó. 1 (347) 4063772, 1 (347) 482-8378. 2 íîâûå (â óïàêîâêå) ôàðôîðîâûå íàñòîëüíûå ëàìïû ñ àæóðíûì àáàæóðîì. Î÷åíü êðàñèâå. Íåäîðîãî. 1 (347) 374-4105, 1 (347) 816-0998.

Íî÷íóþ ëàìïó. 1 (347) 361-1902. Ïîòîëî÷íûé ôåí ñ ëàìïîé. Èíòåðåñíûé äèçàéí. 1 (646) 552-8497 Ïîòîëî÷íûé ôåí. Î÷åíü äåøåâî 1 (646) 552-7878

410 ×àñû Ïðîäàþ ÷àñû íàñòåííûå 1 (718) 336-8263

411 Ïîñóäà Ïpîäàþ

ÏÀÑÑÀÆÈÐÑÊÈÅ È ÒÓÐÈÑÒÈ×ÅÑÊÈÅ (ñ ãèäîì è áåç)

• ÎÒÂÅÇÅÌ Â ËÞÁÎÉ ØÒÀÒ ÀÌÅÐÈÊÈ È ÊÀÍÀÄÛ Ìàéàìè, Îðëàíäî, ×èêàãî, Áîñòîí, Ôèëàäåëüôèÿ, Âàøèíãòîí, Ñàí-Ôðàíöèñêî è äðóãèå ãîðîäà

• ÂÑÒÐÅÒÈÌ È ÏÐÎÂÎÄÈÌ Â ÀÝÐÎÏÎÐÒ • ÎÁÑËÓÆÈÌ ÑÂÀÄÜÁÛ ÒÎËÜÊÎ È ÍÎÂÛÅ 15-ÌÅÑÒÍÛÅ ÈÍÄÈÂÈÄÓÀËÜÍÛÅ

ÇÀÊÀÇÛ

Ñòèðàëüíóþ ìàøèíó, ïî÷òè íîâóþ. Áðóêëèí. Íåäîðîãî. 1 (718) 3759197. Ñòèðàëüíóþ è ñóøèëüíóþ ìàøèíû ôèðìû Kenmore Elite Oasis. 1 (917) 774-2331. Ñòèðàëüíóþ ìàøèíó ñ ñóøêîé (â êîìïëåêòå). $300. 1 (917) 674-6835. Ïðîäàþòñÿ ñòèðàëüíàÿ è ñóøèëüíàÿ ìàøèíû áåëîãî öâåòà, íà ãàçó Whirpool â îòëè÷íîì ñîñòîÿíèè. $499. 1 (718) 513-4122 Îëåã.

ÂÝÍÛ

(917) 755-2842 Slava

Íîâóþ áîëüøóþ êàñòðþëþ èç íåðæàâåþùåé ñòàëè. 1 (718) 336-8263. Äåðåâÿííóþ õëåáíèöó. 1 (718) 648-0750. Ðàñïðîäàæà êðàñèâîé ïîñóäû èç äîìà. 1 (718) 891-8824. Àíòèêâàðíûé íàáîð ëîæåê. 1 (718) 648-1877. Ñåðåáðÿíûé ñòîëîâûé íàáîð, êóâøèí, ÷àéíèê, ëîæêè. 1 (718) 648-1877. ×àéíûé ñåðâèç. $10. 1 (718) 891-8824. Æîñòîâñêèé ïîäíîñ. Õîõëîìà ðàçíàÿ. Ìíîãî ÷àøåê, áëþä èç äåðåâà. Íàáîð 6 ôóæåðîâ è 6 ðóìîê, â óïàêîâêå. 1 (718) 8970878. Íàáîð õðóñòàëüíûõ ðþìîê è ôóæåðû ïî 6 øòóê (â óïàêîâêå). Íàáîð ñòîëîâûõ è çàêóñî÷íûõ òàðåëîê ñ ðèñóíêîì ïî 12 øòóê. 1 (718) 897-0878.

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

CLASSIFIED SECTION

ÓÑÒÀÍÎÂÊÀ, ÐÅÌÎÍÒ È ÎÁÑËÓÆÈÂÀÍÈÅ

öåíòðàëüíûõ/split/áûòîâûõ êîíäèöèîíåðîâ, óâëàæíèòåëåé âîçäóõà, îòîïèòåëüíûõ è âåíòèëÿöèîííûõ ñèñòåì, dishwashers, êóõîííûõ ïëèò è FREE õîëîäèëüíèêîâ. ESTIMATE (Äîìàøíèõ/commercial). Äîñòóïíûå öåíû

24/7

1 (646) 334-1973 • (917) 374-6638 Ñåðåáðÿíûé êóâøèí, êîëëåêöèîííûå ëîæêè, ñòîëîâûé íàáîð. 1 (718) 6481877

412 Òåõíèêà äëÿ êóõíè Ïpîäàþ Ïîñóäîìîå÷íóþ ìàøèíó GE çà ïîëöåíû. 1 (917) 517-3756. Ñîêîâûæèìàëêà. $8. 1 (718) 891-8824. Äâå ñîâåòñêèå ìÿñîðóáêè ðàçíûõ ìîäåëåé. 1 (718) 503-1099. Ýëåêòðîìÿñîðóáêó. 1 (646) 651-5264. Êîôåâàðêó, îðåøíèöó. 1 (347) 361-1902. Ãàçîâóþ ïëèòó, ñòàíäàðòíóþ, 22’’. Î÷åíü õîðîøåå ñîñòîÿíèå. 1 (646) 552-7878. Ìèêðîâîëíîâóþ ïå÷ü, ìîñóäîìîå÷íóþ ìàøèíó. 1 (646) 552-7878. Ãàçîâóþ ïëèòó â îòëè÷íîì ñîñòîÿíèè. 1 (646) 327-7324. Ýëåêòðîìÿñîðóáêó. 1 (718) 258-2235. Ãàçîâóþ ïëèòó. Íåäîðîãî. 1 (718) 332-1083. Ïî÷òè íîâóþ ãàçîâóþ ïëèòó. 1 (718) 332-3895. Äâå ìÿñîðóáêè (ñîâåòñêèå). 1 (718) 934-1515. Ïîñóäîìîå÷íóþ ìàøèíó, ãàçîâóþ ïëèòó, ìèêðîâîëíîâóþ ïå÷ü ñ âûòÿæêîé. 1 (646) 552-8497 Ìèêðîâîëíîâóþ ïå÷ü, ïîñóäîìîå÷íàÿ ìàøèíà, ãàçîâàÿ ïëèòà. 1 (646) 552-7878

Áëåíäåð, ìèêñåð 1 (718) 336-8263

Ìèêðîâîëíîâóþ ïå÷ü, ñîêîâûæèìàëêó, òîñòåð, ïîñóäó. 1 (917) 600-7319. Oceana. Ïðîäàþ ìèêðîâîëíîâóþ ïå÷ü GE Profile, à òàêæå îõëàäèòåëü âèíà (wine cooler). Çà ïîëöåíû. 1 (718) 332-3895, 1 (718) 427-5811

Êóïëþ Ãàçîâóþ ïëèòó â õîðîøåì ñîñòîÿíèè. Íåäîðîãî. 1 (718) 769-7654. Ïðèìó â äàð ëþáóþ áûòîâóþ òåõíèêó. 1 (718) 743-9530.

413 Ïpî÷åå Ïpîäàþ Íîâûé ÷åìîäàí íà êîëåñèêàõ. 1 (718) 336-8263. Òþëåâûå øòîðû áåëîãî öâåòà. Íîâûå, â óïàêîâêå.Äåøåâî. 1 (646) 3532970 Íîâûé ÷åìîäàí íà êîëåñèêàõ 1 (718) 336-8263 2 êóõîííûõ ÷óãóííûõ êîòëà. Öåíà $2-3. 1 (718) 891-8824

414 Øâåéíûå ìàøèíêè Ïpîäàþ Íàñòîëüíóþ øâåéíóþ ìàøèíêó. Íåäîðîãî. 1 (718) 996-1745. Øâåéíóþ ìàøèíó “White-1418”. 1 (347) 406-3772, 1 (347) 4828378.

33A

120 êàíàëîâ ðóññêîãî òåëåâèäåíèÿ çà $30 â ìåñÿö Ïëþñ 15 êàíàëîâ ðàäèî Îòëè÷íîå êà÷åñòâî! Íèêàêîãî êîíòðàêòà. 3 äíÿ ïðîáíîãî ïðîñìîòðà. Ãàðàíòèÿ À òàêæå

Verizon FIOS

Internet+TV+Phone

$79

(718) 974-0741

Øâåéíóþ ìàøèíêó Veritas c ýëåêòðîïðèâîäîì. 1 (516) 467-7802.

Øâåéíóþ ìàøèíêó “Zinger”. 1 (646) 651-5264.

Ìîõðîâûå íèòêè â ìîòêàõ áåëîãî è áåæåâîãî öâåòà. Íåäîðîãî. 1 (718) 621-4810 äî 9 âå÷åðà.

452 Òåëåâèçîpû Ïpîäàþ

Òåëåâèçîð Samsung 52’’. 1 (718) 336-8263. Íàñòåííîå êðåïëåíèå äëÿ ÒÂ, 27-37”, ñ ïîëêàìè äëÿ àêñåññóàðîâ. 1 (718) 3829733. Òåëåâèçîð Panasonic (22”). $27. 1 (646) 2552506. Íåáîëüøîé òåëåâèçîð ñ ïóëüòîì óïðàâëåíèÿ. $25. 1 (646) 626-2488. Òåëåâèçîð Panasonic (19’’, íå ïëîñêèé). 1 (718) 3363071. Òåëåâèçîð 27’’ (íåïëîñêèé). 1 (718) 769-0470, 1 (347) 437-0429. Òåëåâèçîð 32”, íåïëîñêèé. Äåøåâî. 1 (718) 4080528. Òåëåâèçîð “Sharp” 1 (718) 339-1975 Êðåïëåíèÿ è ïàíåëè äëÿ òåëåâèçîðà íà ñòåíêó, 2337 äþéìîâ. 1 (718) 3829733 Òåëåâèçîð Sony Trinitron (á/ó 7 ëåò). Â î÷åíü õîðîøåì ñîñòîÿíèè. 1 (917) 803-3292. Òåëåâèçîð ñ ïëîñêèì ýêðàíîì, 36”. Äåøåâî. 1 (718) 338-2133, íå ïîçæå 8pm.

NY (718) 344-5858 • NJ (732) 986-7937

34A 453 Âèäåîàïïàpàòópà

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

CLASSIFIED SECTION

Ïpîäàþ

DVD+VCR. 1 (347) 4063772, 1 (347) 482-8378. DVD-ìàãíèòîôîí. 1 (347) 437-0429, 1 (718) 769-0470. ßïîíñêàÿ âèäåîêàìåðà JVC íà çàï÷àñòè. 1 (718) 373-1354 Âèäåîìàãíèòîôîí äëÿ øèðîêîé ïëåíêè. Îòäàì çà $100 (ñòîèë $400). 1 (212) 529-7067.

454 Àóäèîàïïàpàòópà Ïpîäàþ Ñòåðåîñèñòåìó Fisher (3 äèñêà, áóäèëüíèê, ðàäèî). 1 (718) 382-9733. Ñòåðåîöåíòð Fisher ñ 3 äèñêàìè, áóäèëüíèê è ðàäèî. 1 (718) 382-9733. Ìóçûêàëüíûé öåíòð ñ òóìáîé. 1 (718) 753-8504. Ìóçûêàëüíûé öåíòð. 1 (718) 753-8504 2 çâóêîâûå ÿïîíñêèå êîëîíêè ïî $25. 1 (718) 2650839 Ñòåðåîñèñòåìó Fisher (3 äèñêà, ðàäèî è áóäèëüíèê). 1 (718) 382-9733

Âèäåîêàññåòû (ìóçûêà è ôèëüìû), DVD, CD. 1 (718) 844-3164

Äpóãàÿ ýëåêòpîíèêà Êóïëþ ïóëüò äèñòàíöèîííîãî óïðàâëåíèÿ äëÿ âèäåîìàãíèòîôîíà Panasonic EV-9400. 1 (718) 946-1705.

501 Îäåæäà äëÿ æåíùèí Ïpîäàþ Íîâîå æåíñêîå àâñòðèéñêîå ïàëüòî èç øåðñòè ëàìû ñ ïåñöîâûì âîðîòíèêîì. Ðàçìåð medium. 1 (718) 372-1235. Íîðêîâóþ øóáó è äóáëåíêó, ðàçìåð 10. Äåøåâî. 1 (718) 373-6624. Äëèííîå ÷åðíîå ïàëüòî, ìåõîâîé âîðîòíèê, ðàçìåð 16-18. 1 (718) 2520063. Äèçàéíåðñêîå âå÷åðíåå ïëàòüå, ðàçìåð 6. 1 (718) 373-6624. Íåäîðîãî. Æåíñêóþ äóáëåíêó ñ ïåñöîâûì âîðîòíèêîì è ìåõîâîé îòäåëêîé. Èñïàíèÿ, ðàçìåð 48. 1 (718) 372-1235. Êîæàíóþ æåíñêóþ êóðòêó. Ðàçìåð S. 1 (718) 6481877 Äóáë¸íêó ñåðîãî öâåòà ñ ìåõîì ëàìû ãîëóáîãî öâåòà. Ìåõ íà ðóêàâàõ è êàïþøîíå. 1 (718) 8647417. Äóáëåíêó è ïàëüòî. 1 (718) 891-6553. Ñâèòåðà, áëóçû, áðþêè. Ðàçìåð 48. 1 (718) 3721235. Íîâîå æåíñêîå ïàëüòî èç øåðñòè ëàìû ñ ïåñöîâûì âîðîòíèêîì. Ðàçìåð Ì (48). 1 (718) 372-1235.

Äëèííóþ òóðåöêóþ äóáëåíêó ñ êàïþøîíîì â ïðåêðàñíîì ñîñòîÿíèè. Äåøåâî. Öâåò áóòûëî÷íî-çåëåíûé. Ðàçìåð 1820. 1 (347) 210-5510. Ïóõîâûå æèëåòû, øàïêè. 1 (347) 432-4558. Äèçàéíåðñêèå çèìíèå êóðòêè, Ì. Ïàëüòî çèìíåå, Ì. Öåíû ñèìâîëè÷åñêèå. 1 (718) 743-2212. Ôðàíöóçñêèå æåíñêèå âåùè: êîôòû, þáêè. 1 (718) 592-7954 (ïîñëå 7 pm). Äâå äóáëåíêè. 1 (347) 3126528. Íî÷íûå ñîðî÷êè, ðàçìåð 2XL. Öåíà ñèìâîëè÷åñêàÿ. 1 (347) 240-4771. Ìîäíóþ þáêó ñ ïîäêëàäêîé. Ðàçìåð 48. 1 (347) 409-3407. Æåíñêóþ äóáëåíêó. 1 (718) 891-6553. Îðåíáóðãñêèé ïóõîâûé ïëàòîê, ñåðûé è ïëàòîêïàóòèíêà, áåæåâûé. 1 (718) 621-4810 (äî 9 pm). Æåíñêóþ øóáó èç íóòðèè, ðàçìåð 10-12. $450. À òàêæå æåíñêóþ äóáëåíêó, ðàçìåð 10-12. 1 (917) 755-2890. Äóáëåíêó ÷åðíîãî öâåòà, êóïèëà çà $1000, îòäàì çà $600, íîâàÿ. Ðàçìåð 5052. Ïîëóäóáëåíêó êîðè÷íåâîãî öâåòà ñ êàïþøîíîì, òåïëàÿ, íîâàÿ, êóïèëà çà $655, îòäàì çà $450. 2 íîðêîâûå øóáû, íîâûå ñ ýòèêåòêàìè ðàçì. 10 è 14, î÷åíü êðàñèâûå, îäíà äëèííàÿ, äðóãàÿ óêîðî÷åííàÿ. 1 (347) 787-1904

2 ïîëóøóáêà (íîðêà) 1 (347) 787-1904

Ïðîäàþ ðàçíûå ïëàòüÿ îò “Roberto Cavalli”, äëèííûå âå÷åðíèå, êîêòåéëüíûå, ðàçíûõ ôàñîíîâ, ðàçì 4-6-8-10, íîâûå, äæèíñû “Cavalli” - ðàçìåð 4-6, êîôòû “Versace” -ðàçì 6. 1 (347) 787-1904

Æåíñêóþ êîæàíóþ êóðòêó. Ðàçìåð S. 1 (718) 648-1874

Äèçàéíåðñêîå ïëàòüå, óêðàøåííîå êðèñòàëàìè Swarovski äëÿ ìàìû æåíèõà/íåâåñòû. Ðàçìåð 1012. 1 (347) 742-6162 Íîðêîâàÿ øóáà, ýëëåãàíòíîãî êëàññè÷åñêîãî ïîøèâà, ðàçìåð 14-16, ðûæåãî öâåòà. À òàêæå êîæàíîå ïàëüòî (Èòàëèÿ), ðàçìåð 52. 1 (917) 658-1560.

Êóïëþ Øóáó èç êàðàêóëÿ. Áîëüøîãî ðàçìåðà. Â õîð. ñîñòîÿíèè. 1 (718) 864-7417

502 Îäåæäà äëÿ ìóæ÷èí Ïpîäàþ Äóáëåíêó è êîæàíîå ïàëüòî ñ íàòóðàëüíûì ìåõîì. 1 (718) 336-8263. Ìóæñêîå ïóõîâîå ïàëüòî, ðàçìåð 52, íåäîðîãî. 1 (718) 372-1235. Êîæàíóþ ìóæñêóþ êóðòêó ÷åðíîãî öâåòà, ðàçìåð XL, öåíà $15. 1 (732) 8266324.

Ìóæñêóþ çàìøåâóþ êóðòêó (ðàçìåð L). 1 (718) 648-1877. Ìóæñêîé ïóõîâèê, Ì. Ñõîäíàÿ öåíà. 1 (718) 234-1271. Îñåííèé ïèäæàê. Ðàçìåð L. 1 (718) 372-1235. Áåëûå ìàéêè, 100% õëîïîê. Öåíà ñèìâîëè÷åñêàÿ. 1 (347) 240-4771. Ìóæñêèå ñàòèíîâûå ïèæàìû, ëüíÿíûå ñêàòåðòè è ïîëîòåíöà. 1 (718) 236-2542. Â ñâÿçè ñ ïåðååçäîì ïðîäàþ ìóæñêóþ îäåæäó. 1 (917) 6220467 çâîíèòü âå÷åðîì Çàìøåâóþ êóðòêó, ðàçìåð L. 1 (718) 648-1874 Ïëàù-ïàëüòî, ðàçìåð 50-52. Òåìíî-áåæåâîãî öâåòà. 1 (718) 996-8577 Ìóæñêóþ êîæàíóþ èòàëüÿíñêóþ êóðòêó ôèðìû BOSS, ðàçìåð 56. 1 (718) 714-6681.

503 Îáóâü äëÿ æåíùèí Ïpîäàþ Ìîëîä¸æíóþ êîðîòêóþ íîðêîâóþ øóáó, ðàçìåð 10, êîðè÷íåâîãî öâåòà. 1 (718) 373-6624. Òóôëè. 1 (718) 8916553. Òóôëè, ðàçìåð 36. 1 (718) 368-1696. Èòàëüÿíñêèå òóôëè íà òàíêåòêå. Ðàçìåð 37. Íîâûå. Íåäîðîãî. 1 (718) 339-2103. Æåíñêèå ïîëóñàïîæêè, ïðîèçâîäñòâà Èòàëèè. 1 (347) 312-6528. Æåíñêóþ îáóâü (ñàïîãè è òóôëè). Ðàçìåð 5, 7, 8. 1 (347) 312-6528. Ñàïîãè 39,40 (íîâûå) Èòàëèÿ. Íîâûå áîñîíîæêè, êóïëåííûå â áóòèêàõ ïî $280, îòäàì ïî $80, âñå â êàìíÿõ, íîâûå. 1 (347) 787-1904 Âåñåííèå êîæàíûå ñàïîãè, ðàçìåð 9. Âûñîêèé êàáëóê. Èòàëèÿ. 1 (718) 996-8577

504 Îáóâü äëÿ ìóæ÷èí Ïðîäàþ ìóæñêèå ðàáî÷èå áîòèíêè. Ðàçìåð 44. 1 (718) 339-2103.

505 Ìåõà è êîæà Ïðîäàþ íîâóþ, óòåïëåííóþ,æåíñêóþ êîæàíóþ êóðòêó. Ðàçìåð XL. ×åðíîãî öâåòà. Èòàëèÿ. 1 (347) 312-6608

Ãîëîâíûå óáîpû Ïpîäàþ Äâå íîðêîâûå øàïêè, ìóæñêèå. Êîñòþì, ðàçìåð äî 50. Ïàëüòî ðàçìåð äî 50. 1 (718) 891-0607. Ïóõîâûé ïëàòîê. Íàðÿäíîå ïëàòüå âå÷åðíåå, ðàçìåð äî 50. 1 (718) 8910607.

ÒÎÂÀÐÛ ÄËß ÄÎÌÀ ¹ 9 ( 8 2 8 ) Äâà íîâûõ îðåíáóðãñêèõ ïóõîâûõ ïëàòêà. 1 (718) 897-0878. Æåíñêóþ øàïêó èç ìåõà ÷åðíîáóðêè. 1 (718) 6461537. Ìóæñêóþ êðîìîâóþ øàïêó-óøàíêó, á/ó, íåäîðîãî, ðàçìåð 56-57. 1 (718) 621-4810.

Ñâàäåáíûå íàpÿäû Ïpîäàþ Íîâóþ ôàòó ñ äëèííûì øëåéôîì è âóàëüþ. Äåøåâî. 1 (347) 571-1561. Ñâàäåáíîå ïëàòüå Mori Lee, ðàçìåð 6 - 8. Íåäîðîãî. 1 (718) 645-5518.

2 ñâàäåáíûõ ïëàòüÿ ñøèòû íà “Beverly Hills”, ñî øëåéôîì, êîò. ìîæíî ñíÿòü. Ïëàòüÿ ðàñøèòû ìåëêèì æåì÷óãîì è ðó÷íûìè êðóæåâàìè ñ àòëàñîì, áåñïîäîáíûõ ôàñîíîâ, êóïèëà äîðîãî, îòäàì äåøåâî. ðàçì. 4-6-8 â ñâîèõ êîðîáêàõ, â îòëè÷íîì ñîñòîÿíèè. 1 (347) 787-1904

553 Äpàãîöåííîñòè Ïpîäàþ

1 - 7

ì à ð ò à

Âåëîòðåíàæåð. 1 (347) 240-4771. Òåííèñíûé ñòîë, íîâûé. Äåøåâî. 1 (347) 307-4321. Ýôôåêòèâíåéøèé ñïîðòèâíûé òðåíàæåð “Ãàçåëü”. Á/óïàêîâêè, íîâûé, êîìïàêòíûé. Âñåãî $60. 1 (718) 333-0153 Ðîëèêîâûå êîíüêè. Ðàçìåð 7,5-8. 1 (917) 6007319. Ñîâðåìåííûé âåëîòðåíàæåð. 1 (718) 234-4216.

Êóïëþ âåëîòðåíàæåð. 1 (718) 692-3396.

564 Ïp. òîâàpû Ïpîäàþ Â ñâÿçè ñ ïåðååçäîì ïðîäàþ âñ¸ èç êâàðòèðû - îò ìåáåëè äî ïîñóäû. 1 (718) 234-9680 (âå÷åðîì). Êîæàíûé ïîðòôåëü. $16. 1 (718) 891-8824. Äåðåâÿííîå ëîòî. 1 (718) 648-0750. Èñïàíñêóþ âàçó äëÿ öâåòîâ (â âèäå òþëüïàíà). 1 (718) 897-0878. Ñåðåáðÿíûé ïîðòñèãàð. 1 (718) 648-1877 Çàíàâåñêè, ïîêðûâàëà, îäåÿëà. Ocean Ave/Kings Hwy. 1 (917) 600-7319.

Çîëîòîé ìóæñêîé áðàñëåò. 1 (718) 648-1877. Ñåðåáðÿíûé áðàñëåò è êóëîí ñ öåïî÷êîé. 1 (718) 648-1877 Ñåðüãè çîëîòûå ñ áðèëëèàíòàìè. 1 (718) 6400947. Æåíñêèé þâåëèðíûé íàáîð èç ñåðåáðà (ñåðüãè, êîëüöî, êóëîí). Èçðàèëü. Çà ïîëöåíû. 1 (718) 2369308. Ñåðåáðÿíîå êîëüöî, öåïî÷êó, êóëîí,ñåðüãè, ìóæñêîé çîëîòîé áðàñëåò, 1 (718) 648-1877

601 Îäåæäà äëÿ äåòåé

Ñïàëüíûå ïpèíàäëåæíîñòè

Äåòñêèå âåùè îò 0 äî 3 ëåò. 1 (718) 648-0750. Ïëàòüå íà äåâî÷êó 10-14 ëåò äëÿ òàíöåâ-ëàòèíî. 1 (718) 627-0780. Äåòñêèå âåùè äëÿ ìàëü÷èêà è äåâî÷êè îò ðîæäåíèÿ äî ãîäà. Îòë.ñîñòîÿíèå. 1 (917) 836-2289. Îäåæäà äëÿ äåòåé. 1 (347) 481-2346 Îäåæäó äëÿ äåâî÷êè îò 2 äî 8 ëåò. 1 (347) 782-8489 Ïóõîâóþ êóðòêó íà ìàëü÷èêà 10 ëåò. $50. 1 (917) 626-2067 Ñàïîæêè äåòñêèå, ðàçìåð 13. Êîìáèíåçîí äåòñêèé, ðîñò 125ñì. 1 (718) 3829733. Äåòñêèé òåïëûé êîìáèíåçîí, ðîñò 125ñì. Ñàïîæêè äåòñêèå, ðàçìåð 13. 1 (718) 382-9733. Ïðèìó â äàð âåùè äëÿ äåâî÷êè 6 ìåñÿöåâ. 1 (347) 586-6406. Ñ áëàãîäàðíîñòüþ ïðèìó â äàð îäåæäó è îáóâü äëÿ ìàëü÷èêà 9 ëåò, à òàêæå äëÿ äåâî÷êè äî 5 ëåò. 1 (718) 915-8119. Ïðèìó â äàð âåùè äëÿ íîâîðîæäåííîé äåâî÷êè. 1 (347) 606-6631. Ïðèìó â äàð äåòñêèå âåùè äëÿ äåâî÷åê 6-9 ëåò. Çàðàíåå áëàãîäàðíà. 1 (917) 545-4240

Ïpîäàþ Øåðñòÿíîé ïëåä è âåðáëþæüå îäåÿëî íîâûå. 1 (718) 373-6624. Íîâûå àìåðèêàíñêîå ïóõîâîå îäåÿëî è øåðñòÿíîé ïëåä. 1 (718) 3368263. Áåëîå ïîêðûâàëî Queens size. 1 (347) 424-5656. Äâå áîëüøèå ïåðüåâûå ïîäóøêè. Õîðîøåå ñîñòîÿíèå. Äâà îäåÿëà-ïîêðûâàëà. Äåøåâî. 1 (718) 853-2973. Âåëþðîâîå îäåÿëî (Queen size). 1 (347) 3126528. 2 îäåÿëà. 1 (718) 258-2235. Ïóõîâîå îäåÿëî queen size, 2 ïîäîäåÿëüíèêà, 4 ïóõîâûå ïîäóøêè, 2 áåëûõ ñêàòåðòè. 1 (718) 2582235. Àìåðèêàíñêîå ïóõîâîå îäåÿëî, íîâûé øåðñòÿíîé ïëåä 1 (718) 336-8263

556 Ñïîpòòîâàpû Ïpîäàþ Êîíüêè äëÿ äåâî÷êè. 1 (347) 312-6528.

Îòïðàâëÿþ ïîñûëêè â äåòñêèé äîì â ãîðîä Áåëãîðîä-Äíåñòðîâñêèé, Óêðàèíà. Åñëè âû õîòèòå ïîæåðòâîâàòü äåñêèå âåùè (á/ó), ïîæàëóéñòà, çâîíèòå 1 (646) 239-0569. ß ïîäúåäó è çàáåðó. Îëÿ. Ïpîäàþ

2 0 1 2 ã .

602 Îáóâü äëÿ äåòåé Ïpîäàþ

Äåòñêàÿ îáóâü.Äåøåâî 1 (347) 481-2346 Îáóâü íà ðåáåíêà äî 3 ëåò. 1 (718) 648-0750 Îáóâü äëÿ äåâî÷êè îò 2 äî 8 ëåò. 1 (347) 782-8489

Äåòñêèå èãpóøêè Ïpîäàþ

Õîäóíêè, ïðûãóíîê. 1 (917) 836-2289. Èãðóøêè äëÿ äåòåé îò 0 äî 3-õ ëåò. Î÷åíü äåøåâî. 1 (347) 481-2346 Êóêëó ãîâîðÿùóþ. 1 (718) 339-1975 Äåòñêèé ìàíåæ äëÿ êóêîë. 1 (347) 782-8489

604 Äåòñêèå êîëÿñêè Ïpîäàþ

Êîëÿñêó Bugaboo cameleon êðàñíîãî öâåòà. Õîðîøåå ñîñòîÿíèå. Íåäîðîãî. 1 (718) 795-7461. Ïîäàðþ äåòñêóþ êîëÿñêó â îòëè÷íîì ñîñòîÿíèè îäèíîêîé íóæäàþùåéñÿ ìîëîäîé ìàìå. 1 (718) 946-0630. Äåòñêèå èãðóøêè. 1 (347) 517-9883. Äåòñêóþ êîëÿñêó. 1 (347) 517-9883 Êîëÿñêó ôèðìû Perperege. 1 (917) 8362289. Êîëÿñêó. Î÷åíü äåøåâî.

1 (347) 481-2346

Äåòñêèå êpîâàòêè Ïpîäàþ

Äåòñêóþ êðîâàòêó. 1 (718) 648-0750. Äåòñêóþ äåðåâÿííóþ êðîâàòêó äëÿ ðåá¸íêà îò 2 äî 6 ëåò. 1 (347) 517-9883. Êðîâàòêó äëÿ ðåáåíêà îò ãîäà äî 5 ëåò. 1 (718) 753-8504. Äåòñêóþ êðîâàòêó 1 (718) 648-0750

Èòàëüÿíñêàÿ äåòñêàÿ äåðåâÿííàÿ êðîâàòêà â îòëè÷íîì ñîñòîÿíèè. $180. 1 (718) 513-4122 Îëåã.

Äåòñêèå ñèäåíüÿ Ïpîäàþ

Car seat. 1 (718) 648-0750. Êàðñèò â õîðîøåì ñîñòîÿíèè. $25. 1 (718) 9424016 (ïîñëå 11 am). Êàðñèò ôèðìû Pegperege. 1 (917) 836-2289. Car seat 1 (718) 648-0750

607 Ïpî÷åå Ïpîäàþ

Ïàìïåðñû. 1 (347) 5179883. Âàííî÷êó, õîäóíêè, êà÷àëêó âñå ïî $2-3. 1 (347) 481-2346 Ïðèìó â äàð ñòóëü÷èê äëÿ êîðìëåíèÿ. 1 (347) 586-6406.

ÊÎÌÏÜÞÒÅÐÛ. ÎÔÈÑÍÛÅ ÒÎÂÀÐÛ ¹ 9 ( 8 2 8 )

1 - 7

ì à ð ò à

2 0 1 2 ã

Ìîðå âîëíóåòñÿ ðàç... ßêîâ Çóáàðåâ ...ß ñòîþ ïåðåä øèðîêèì ýêðàíîì, íà êîòîðîì íè÷åãî, êðîìå ïðÿìîé ãîðèçîíòàëüíîé ëèíèè, áîëåå íåò, è, ñëåäóÿ ñîâåòó ýêñêóðñîâîäà, íà÷èíàþ ìåäëåííî ïîäíèìàòü ðóêó. Íåîæèäàííî ýêðàí íàïîëíÿåòñÿ ãîëóáèçíîé ìîðñêîé âîäû. ß äåëàþ äâèæåíèÿ äâóìÿ ðóêàìè, è ìåíÿ ÷óòü íå îêàòûâàåò âçëåòåâøàÿ ïðèëèâíàÿ âîëíà. Õîðîøî, ïîäóìàë ÿ, ÷òî îíà âíå âçàïðàâäàøíàÿ, à òî áû âåñü óæå âûìîê... Íî ýòà êîìïüþòåðíàÿ èãðà îêàçàëàñü äàëåêî íå åäèíñòâåííîé. Ïîäîéäÿ ê íåáîëüøîìó ñòîëó, ÿ óâèäåë ðàññûïàííûé ïî ñòåêëÿííîé ñòîëåøíèöå ìåëêèé ÷åðíûé ïåñîê. Ïðèêîñíóëñÿ ê íåìó – íà ñàìîì äåëå ýòî îêàçàëñÿ íàìàãíè÷åííûé ìåòàëëè÷åñêèé ïîðîøîê, è – â îòêðûâøååñÿ îêîíöå-îçåðöî âäðóã ñòàëà “ïîäïëûâàòü” âñÿêàÿ ìîðñêàÿ æèâíîñòü – ìàëåíüêèå ìåäóçû, êðàáû, êðåâåòêè, ìîðñêèå êîíüêè... Îòêðûë äðóãîå îêîíöå, è ÷åðåç íåñêîëüêî ñåêóíä îíî òàêæå çàïîëíèëîñü íåîæèäàííûìè ãîñòÿìè. Â äðóãîì çàëå ÿ âäðóã óâèäåë ñâîå èçîáðàæåíèå íà… ïåñêå. Ñåë íà ñòóë îïÿòü æå ïåðåä áîëüøèì ýêðàíîì, è íà åãî çåðíèñòîé, íàïîìèíàþùåé ïåñ÷àíûé áåðåã, ïîâåðõíîñòè, ñòàëè ïðîñòóïàòü î÷åðòàíèÿ ìîåé ôèãóðû. Îíè áûëè òàê æå ðàñïëûâ÷àòû, êàê åñëè áû êòî-òî, äåéñòâèòåëüíî, çàõîòåë èçîáðàçèòü ìåíÿ íà ïåñêå, íî â ñõîäñòâå ñîìíåâàòüñÿ íå ïðèõîäèëîñü... À íà ñîñåäíåì “äâîðå” íà ìåíÿ îáðóøèëñÿ – ëèñòîïàä. Ñòîèëî ìíå ïîäîéòè

ê èçîáðàæåííîìó íà ñòåíå äåðåâó, êàê ñ åãî âåòâåé – ïîä âîçäåéñòâèåì ñîçäàííîãî ìíîé âåòåðêà - ê ìîèì íîãàì ïîñûïàëèñü ëèñòüÿ. Îíè, ïðàâäà, áûëè áåëîãî öâåòà, íåíàñòîÿùèå, íî, óâåðåí, àâòîðó ýòîé àòòðàêöèè íè÷åãî íå ñòîèëî îêðàñèòü èõ è â çåëåíûé öâåò. Âïðî÷åì, ïîðà ïîâåäàòü ÷èòàòåëþ, ãäå ìîæíî óâèäåòü ýòè è ìíîãèå äðóãèå ïîäîáíûå ñþðïðèçû. Â Èçðàèëå, â ìóçåå äèçàéíà â Õîëîíå, ïðîõîäèò íåîáû÷íàÿ âûñòàâêà – “Äèãèòàëüíûå ÷óäåñà”, êîòîðàÿ ïðèáûëà ê íàì ïðÿìèêîì èç Àíãëèè, ãäå â òå÷åíèå íåñêîëüêèõ ìåñÿöåâ ðàñïîëàãàëàñü â îäíîì èç ñàìûõ ïðåñòèæíûõ ëîíäîíñêèõ ìóçååâ - Âèêòîðèè è Àëüáåðòà. Àâòîðû ÷óäåñ ïðîæèâàþò â ñàìûõ ðàçíûõ ñòðàíàõ ìèðà – â Òóðöèè, Þæíîé Êîðåå, Àìåðèêå, Ôðàíöèè, íî äåìîíñòðèðóþò îáùíîñòü èäåé ïðîãðåññà, êîòîðûé, íåçàâèñèìî îò ìåñòà ïðîæèâàíèÿ, ïðîáèâàåò ñåáå äîðîãó â ðàçëè÷íûõ îáëàñòÿõ çíàíèé. Ïðèìåð ýòîìó – è ñàìûå ïîñëåäíèå íîâàòîðñêèå òåõíîëîãèè â îáëàñòè êîìïüþòåðíîé ãðàôèêè è äèãèòàëüíîãî äèçàéíà, ñ êîòîðûìè ìû ìîæåì ïîçíàêîìèòüñÿ âîî÷èþ â õîëîíñêîì ìóçåå. Ïàäàþùàÿ ñ äèãèòàëüíûõ äåðåâüåâ äèãèòàëüíàÿ ëèñòâà, ðàñöâåòàþùèå íà íàøèõ ãëàçàõ öâåòû, êàìûøè, íà÷èíàþùèå ñâåòèòüñÿ ïðè âàøåì ïðèáëèæåíèè, âîëøåáíûå êóáèêè, ñ àáñîëþòíîé òî÷íîñòüþ âîñïðîèçâîäÿùèå âàø ãîëîñ, âñå ýòî âïå÷àòëÿåò íå òîëüêî ðåáåíêà, íî è âçðîñëîãî ÷åëîâåêà. “Íîâîñòè íåäåëè”

• • • •

Óëó÷øåíèå ïðîèçíîøåíèÿ Ðàçãîâîðíàÿ ðå÷ü Ïèñüìî Êîìïüþòåðíàÿ ïîäãîòîâêà

Çâîíèòå: (212) 421-9538 4 West 43rd Street, 5th Floor, NYC 10036 (ìåæäó 5th and 6th Avenues) Ìåòðî: (1) (2) (4) (5) (6) (7) (B) (D) (F) (M). Àâòîáóñû: Q32, M1, M2, M5, M104.

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

35A

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

CLASSIFIED SECTION

911 COMPUTERS Âû÷èñòèì âàø êîìïüþòåð íà äîìó

ÁÛÑÒÐÀß È ÍÀÄÅÆÍÀß

24/7 ÓÑÒÀÍÎÂÊÀ

è â îôèñå îò âèðóñîâ, âñïëûâàþùèõ îêîí, ad-ware, spy-ware. Ïîäêëþ÷åíèå ñêàíåðîâ, ôàêñîâ, ïðèíòåðîâ, cable-box, DSL, wireless. FREE Internet (÷åðåç òåëåôîí), Wireless Internet Óñòàíîâêà 2 ñèñòåì íà îäèí êîìïüþòåð. Ñëîâàðè, ïåðåâîä÷èêè(Win XP , Win Vista) , ðóñèôèêàöèÿ Windows. Âîññòàíîâëåíèå äàííûõ ñ CD, HDD, Floppy. Web TV !!! (USA 104 êàíàëà, England 47 êàíàëîâ) Ïðîãðàììû äëÿ âàøåãî I-POD-à (summer pack)!!! Ñîåäèíåíèå 2 êîìïüþòåðîâ â ñåòü Êóðñ îáó÷åíèÿ ðàáîòû íà ÏÊ (1 óðîê - $30) Ïîìîãàåì ñ ïîêóïêîé êîìïüþòåðà ÍÎÂÛÅ ÂÎÇÌÎÆÍÎÑÒÈ ÄËß WINDOWS VISTA!!! Óñòàíîâêà íà ëþáîé êîìïüþòåð Windows XP - $100 ÃÀÐÀÍÒÈÈ!!!

1 (718) 368-1225 ÂËÀÄ www.911computersny.com

ÑÈÃÍÀËÈÇÀÖÈÉ, ÒÂ ÊÀÌÅÐ ÍÀÁËÞÄÅÍÈÉ, ÄÎÌÀØÍÈÕ ÊÈÍÎÒÅAÒÐÎÂ

1 (646) 701-4842 ôàêñ 1 (718)

351-2714

Âûïîëíÿþ ìàëÿðíûå ðàáîòû

Óñòàíîâêà TV íà ñòåíó (718) 373-4622 Êàòðèäæè äëÿ ïðèíòåðà Brother MFC-5840, ÷åðíûå - 4 øò., öâåòíûå - 11 øò. Äåøåâî. 1 (718) 972-4717.

657 Òåëåôîíû

ÐÅÌÎÍÒ ÊÎÌÏÜÞÒÅÐÎÂ,

óäàëåíèå âèðóñîâ, pop-ups, óñòàíîâêà àíòèâèðóñà, Èíòåðíåò. Íåäîðîãî

1 (718) 964-3434 651 Êîìïüþòåpû Ïðîáëåìû ñ êîìïüþòåðîì (Laptop, Desktop, Dell, MAC, etc.)? Ðåøåíèå âñåõ ïðîáëåì íàäåæíî è íåäîðîãî! Ðåìîíò, ñáîðêà, ìîäåðíèçàöèÿ, ðóñèôèêàöèÿ, óäàëåíèå âèðóñîâ, âîññòàíîâëåíèå èíôîðìàöèè. Óñòàíîâêà, íàñòðîéêà ñåòåé. Âûåçä. 1 (718) 9647360 (Àëåêñàíäð). Ñêèäêè ïîñòîÿííûì êëèåòíàì! Íèçêèå öåíû. 1505 Sheepshead Bay Rd (B, Q òðåéíû). Íàáîð ïðîãðàìì äëÿ áèçíåñîâ: Check Writer (w/payroll), Billing Program, Document Manager (keep all documents in one place - database). Ñîçäàäèì íîâûå ñïåöèôè÷åñêèå ïðîãðàììû äëÿ âàøåãî áèçíåñà. 1 (917) 650-9957.

Ïpîäàþ Ðóñèôèöèðîâàííûé íîóòáóê HP Compaq. $195. 1 (212) 470-3964. Êîìïüþòåð ñ ìîíèòîðîì, ïðèíòåðîì è êîëîíêàìè. Öåíà äîãîâîðíàÿ. 1 (646) 2868578. Çàï÷àñòè ê êîìïüþòåðó. Î÷åíü äåøåâî. 1 (732) 826-6324. Ïðîäàþ ëàïòîï. Õîðîøåå ñîñòîÿíèå. 1 (646) 651-5264. Ïðîäàþ ñêàíåð Scanport SQ3000. Î÷åíü ä¸øåâî. 1 (718) 645-5518. Ïðîäàåòñÿ touch screen computer. 1 (631) 2649768 Ïðèìó â äàð êîìïüþòåð, ôàêñ, ïðèíòåð. 1 (718) 743-9530.

654 Ïpèíòåpû Ïpîäàþ

Öâåòíîé ïðèíòåð Canon. 1 (646) 404-4096.

Ïpîäàþ Òåëåôîí Blackberry 8900, á/ó. 1 (646) 8247031 IPHONE 3GS. 1 (646) 824-7031 Blackberry Curve (Sprint), â ðàáî÷åì ñîñòîÿíèè. Öåíà $30. 1 (347) 782-8489 Íåòáóê (Android) 1 (631) 264-9768 Íîâûé áåñïðîâîäíîé òåëåôîí 1 (718) 3368263 Òåëåôîí Panasonic äëÿ îôèñà. 1 (718) 336-8263.

Êóïëþ Cellphone Metro-PCS Hawaii M-750. 1 (212) 464-8720.

665 Êàíöåëÿpñêèå òîâàpû Ïpîäàþ Ìåòàëëè÷åñêèå êîíòåéíåðû äëÿ äîêóìåíòîâ. Äåøåâî. 1 (347) 4093407. Ïðîäàþ ïëèòêè Ýãàíñîíà, ìåòðè÷åñêèå. Íîâûå, â óïàêîâêå. 1 (718) 891-0607

ÒÅËÅÂÈÇÈÎÍÍÛÅ ÏÀÊÅÒÛ ÓÑÒÀÍÀÂËÈÂÀÅÌ ÍÀ ÄÎÌÓ ÈËÈ Â ÎÔÈÑÅ Ðóññêèå, ïîëüñêèå, óêðàèíñêèå, àðìÿíñêèå, ãðóçèíñêèå, àçåðáàéäæàíñêèå êàíàëû. Îôèöèàëüíûé äèëåð

(718) 801-9311

36A

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

ÑÒÐÎÈÒÅËÜÑÒÂÎ È ÐÅÌÎÍÒ

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

CLASSIFIED SECTION

¹ 9 ( 8 2 8 )

QUALITY GARAGE DOORS INC. • ÏÐÎÔÅÑÑÈÎÍÀËÜÍÀß ÓÑÒÀÍÎÂÊÀ ÃÀÐÀÆÍÛÕ ÄÂÅÐÅÉ, ÎÒÊÐÛÂÀÞÙÈÕ ÓÑÒÐÎÉÑÒÂ (OPENERS) • ÓÑÒÀÍÎÂÊÀ ÇÀÌÊÎÂ • ÐÅÌÎÍÒ È ÎÁÑËÓÆÈÂÀÍÈÅ • ÏÎÊÐÀÑÊÀ

1 - 7

ì à ð ò à

2 0 1 2 ã .

GIMI’S MASONRY www.img-construction.com ÊÈÐÏÈ× • ÁËÎÊÈ • ÑÒÀÊÊÎ ÁÅÒÎÍ • ËÅÑÒÍÈÖÛ ÄÐÀÉÂÅÈ • ÄÂÎÐÈÊÈ • ÊÐÛØÈ (718) 983-0411 • (646) 207-4160 Licensed & Insured

Lic. #1263474

ÐÀÁÎÒÀÅÌ Â NEW YORK È NEW JERSEY

NY (718) 344-5858 • NJ (732) 986-7937

ÄÎÌÀ, ÊÂÀÐÒÈÐÛ, ÂÀÍÍÛÅ ÊÎÌÍÀÒÛ, ÊÓÕÍÈ RG INTELLICONSTRUCTION CORP. Fully licensed and insured home improvement company

(917) 306-4428 (718) 356-7881 ÏÐÎÔÅÑÑÈÎÍÀËÜÍÎ, ÊÀ×ÅÑÒÂÅÍÍÎ, ÁÛÑÒÐÎ ÂÛÏÎËÍßÅÌ ÂÑÅ ÂÈÄÛ ÐÅÌÎÍÒÍÎ-ÑÒÐÎÈÒÅËÜÍÛÕ ÐÀÁÎÒ:

DRY-WALLS (SHEETROCK), ÌÀËßÐÍÛÅ ÐÀÁÎÒÛ, ÎÁËÈÖÎÂÊÀ, ÏÀÐÊÅÒ, ÓÑÒÀÍÎÂÊÀ ÎÊÎÍ È ÄÂÅÐÅÉ, ÑÀÍÒÅÕÍÈÊÀ, ÝËÅÊÒÐÈÊÀ

ÖÈÊËÅÂÊÀ È ÐÅÌÎÍÒ ÏÎËÎÂ

Member of BBB

ÏÐÎÔÅÑÑÈÎÍÀËÜÍÛÉ

ÏËÎÒÍÈÊ èçãîòîâèò ïî çàêàçó êóõíè è êëàçåòû ëþáîé ñëîæíîñòè. Îáíîâèò äâåðè è îáùèé âèä âàøåé êóõíè. Ñîáåðåò è óñòàíîâèò êóõíè èç Home Depot, Lowe’s, IKEA è äðóãèõ ôèðì.

(718) 791-1346 • (347) 525-1994 ÂÛÂÎÇ È ÓÁÎÐÊÀ ÑÒÐÎÈÒÅËÜÍÎÃÎ ÌÓÑÎÐÀ, DEMOLITION

(347) 831-0149

ÑÀÍÒÅÕÍÈÊÀ ÂÑÅ ÂÈÄÛ ÑÀÍÒÅÕÍÈ×ÅÑÊÈÕ ÐÀÁÎÒ • çàìåíà îòîïëåíèÿ, áîéëåðîâ, water heaters • óñòàíîâêà íîâûõ âàííûõ è êóõîííûõ appliances

ÁÎËÜØÎÉ ÎÏÛÒ Â DENTAL È MEDICAL OFFICES Ëàéñåíñ, èíøóðèåíñ, ðåêîìåíäàöèè, ãàðàíòèÿ - 100%

Óñòàíàâëèâàåì îêíà, äâåðè, ôðåéì, øèòðàê, ïîäâåñíûå ïîòîëêè. Òåéïóåì, øïàêëþåì, êðàñèì. Íàñòèëàåì âèíèëîâóþ, êåðàìè÷åñêóþ ïëèòêó, ëàìèíàò, ïàðêåò. Ëàéñåíñ. #1322825717. Alex, 1 (718) 838-4535.

DANIEL CONSTRUCTION, INC Â êðàò÷àéøèé ñðîê âûïîëíÿþ âñå ðåìîíòíîñòðîèòåëüíûå ðàáîòû, âêëþ÷àÿ ñàíòåõíèêó è ýëåêòðè÷åñòâî. Ñòàâëþ äâåðè, îêíà, ìîëäèíãè, äåëàþ ïîëû, îáîðóäóþ ïîäâàëû, ìàëÿðíûå ðàáîòû è ìíîãîå äðóãîå. Êà÷åñòâî - îòëè÷íîå. Öåíû - ïî äîãîâîðåííîñòè • Bathrooms • Sheetrock • Windows • Doors • Kitchens

• Plastering • Painting • Basements • Electrical • Plumbing

• Áåòîííûå ðàáîòû • Ïîêðûòèå è ðåìîíò êðûø

TEL. (917) 373-9205 DANIEL

1 (646) 824-5622 1 (917) 213-7332, 1 (718) 891-0167 Alex

ÂÎËØÅÁÍÛÅ ÏÀÐÊÅÒÍÛÅ ÏÎËÛ ëþáûå ðèñóíêè, öèêëåâêà, ðåìîíò. ÑÒÀÐÛÉ ÏÎË ÁÓÄÅÒ ÍÎÂÛÌ.

ÓÑÒÀÍÎÂÊÀ, ÐÅÌÎÍÒ È ÎÁÑËÓÆÈÂÀÍÈÅ

Áåñïûëüíûå ìàøèíû. Ñðîêè âûïîëíåíèÿ ðàáîò ÌÈÍÈÌÀËÜÍÛÅ. Áåñïëàòíàÿ îöåíêà. (718) 951-9100 Ïðåäëàãàåì Àëåêñ ðàçëè÷íûå âèäû ëàêîâ. Licensed and fully insured

www.img-construction.com

öåíòðàëüíûõ/split/áûòîâûõ êîíäèöèîíåðîâ, óâëàæíèòåëåé âîçäóõà, îòîïèòåëüíûõ è âåíòèëÿöèîííûõ ñèñòåì, dishwashers, êóõîííûõ ïëèò è õîëîäèëüíèêîâ. (Äîìàøíèõ/commercial). ÄÎÑÒÓÏÍÛÅ ÖÅÍÛ FREE ESTIMATE

(646) 334-1973 (917) 374-6638

1 (917) 971-1366 Vitaly (347) 992-5017 Ñåðåæà

ÑÒÐÎÈÒÅËÜÑÒÂÎ íîâûõ äîìîâ è äà÷, ïîñòðîéêà ïðèñòðîåê, äåêîð, ïîð÷, çàìåíà äâåðåé è îêîí,

ÏÎËÍÛÉ ÐÅÌÎÍÒ äîìîâ è îôèñîâ, ìàëÿðíûå ðàáîòû

1 (347) 729-5417

ÊÂÀÐÒÈÐ, ÄÎÌÎÂ È ÎÔÈÑÎÂ

ÌÀËßÐÍÛÅ ÐÀÁÎÒÛ (ïðîñòàÿ ïîêðàñêà, äåêîðàòèâíàÿ ïîêðàñêà, îáîè), ÊÅÐÀÌÈ×ÅÑÊÀß ÏËÈÒÊÀ • ÑÒÎËßÐÍÛÅ

ÐÀÁÎÒÛ • ÏÀÐÊÅÒÍÛÅ ÏÎËÛ • LAMINATE ÐÀÁÎÒÀ ÏÎ ÊÎÍÒÐÀÊÒÓ Â ÓÑÒÀÍÎÂËÅÍÍÎÅ ÂÐÅÌß 1(917) 498-8580 Êîíñòàíòèí

ÐÅÌÎÍÒ ÊÎÌÏÜÞÒÅÐÎÂ,

óäàëåíèå âèðóñîâ, pop-ups, óñòàíîâêà àíòèâèðóñà, Èíòåðíåò. Íåäîðîãî

1 (718) 964-3434

ËÞÁÀß ÐÀÁÎÒÀ ÊÀ×ÅÑÒÂÎ ÃÀÐÀÍÒÈÐÓÞ ÖÅÍÛ ÍÈÇÊÈÅ

(347) 831-0149

Ìèõàèë

24/7

ÐÅÌÎÍÒ

ÏÎËÛ, ËÅÑÒÍÈÖÛ

PLUMBING ×ÈÑÒÊÀ ÊÀÍÀËÈÇÀÖÈÉ (347) 831-0149 .Ðåìîíò õîëîäèëüíèêîâ. Ïðîôåññèîíàëüíûé ðåìîíò ëþáûõ õîëîäèëüíèêîâ íà äîìó. Ìàñòåð ñ àìåðèêàíñêèì îïûòîì. Íèçêèå öåíû. Ãàðàíòèÿ. 1 (718) 648-7623 (Íàóì)

Ýëåêòðèê ñ îïûòîì ðàáîòû â Àìåðèêå, ñâîèì èíñòðóìåíòîì è ìàøèíîé. Óñòàíàâëèâàþ òåëåôîííûå ñèñòåìû, êàìåðû íàáëþäåíèÿ, intercom, ñèãíàëèçàöèè. Âûïîëíÿþ ëþáûå ýëåêòðè÷åñêèå ðàáîòû. 1 (347) 495-8651. Ðåìîíò ïîìåùåíèé, êâàðòèð, äîìîâ è îôèñîâ. 1 (718) 2496605. .Âîëøåáíûå ïàðêåòíûå ïîëû. Ëþáûå ðèñóíêè, öèêëåâêà, ðåìîíò. Ñòàðûé ïîë áóäåò íîâûì. 1 (917) 971-1366 Vitaly, 1 (347) 992-5017 Ñåðåæà.

ÑÒÐÎÈÒÅËÜÑÒÂÎ È ÐÅÌÎÍÒ ¹ 9 ( 8 2 8 )

1 - 7

ì à ð ò à

2 0 1 2 ã

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

CLASSIFIED SECTION

SI VICTORY CONSTRUCTION ÌÀËßÐ-ÊÎÍÑÒÐÀÊÒÎÐ

ROOF ÂÑÅ ÂÈÄÛ ÏÎÊÐÛÒÈÉ

SPANISH TILE, SHINGLES, STONE, SLATES ÑÒÐÀÕÎÂÊÀ, ÃÀÐÀÍÒÈß www.SIVictory.com

1 (917) 776-2343 1 (347) 729-2455

VADIM’S COOL HEAT ÌÎÍÒÀÆ • ÐÅÌÎÍÒ ÎÁÑËÓÆÈÂÀÍÈÅ DUCTLESS È ÖÅÍÒÐÀËÜÍÛÕ

ÊÎÍÄÈÖÈÎÍÅÐÎÂ ÓÑÒÀÍÎÂÊÀ TANKLESS ÁÎÉËÅÐÎÂ È ÂÎÄÎÍÀÃÐÅÂÀÒÅËÅÉ

1 (646) 361-1993

ÏÎËÛ! Öèêëþåì íîâûìè áåñïûëåâûìè ìàøèíàìè, ïîêðûâàåì â 2 ñëîÿ ëàêà

ÓÑÒÀÍÎÂÊÀ ÍÎÂÎÃÎ ÏÀÐÊÅÒÀ, ÂÑÅ ÂÈÄÛ ÐÅÌÎÍÒÍÛÕ ÐÀÁÎÒ. ÌÀËßÐÍÛÅ ÐÀÁÎÒÛ

ÑÊÈÄÊÀ 10% ËÞÁÛÅ ÂÈÄÛ

ÐÅÌÎÍÒÀ, ÂÊËÞ×Àß ÝËÅÊÒÐÈÊÓ, ÏËÈÒÊÓ, ÑÀÍÒÅÕÍÈÊÓ, ÏÎÊÐÀÑÊÓ, ÏÎËÛ • Âûïîëíÿåì öåìåíòíûå ðàáîòû • Siding • Êðûøè • Construction • Brick Òàêæå óñòàíàâëèâàåì æåëåçíûå âîðîòà äëÿ ãàðàæåé

(347) 831-0149

ÐÅÌÎÍÒ ÊÂÀÐÒÈÐ È ÄÎÌÎÂ, ïîêðàñêó, øïàêëåâêó,

âåðòèêàëüíûå è ãîðèçîíòàëüíûå

Ñåìåí

1 (718) 497-0288 Ìèøà 1 (347) 323-5321

Ðàêîâèíó èç íåðæàâåéêè, ïî÷òè íîâàÿ. Äåøåâî. 1 (718) 336-3071.

Ñ ÏÐÅÄÎÑÒÀÂËÅÍÈÅÌ ÊÓÏÎÍÀ

Ïîääîí äëÿ äóøåâîé êàáèíû. Ðàçìåð 3*5 feet. 1 (347) 307-4321. Ïëèòêè Ýãàíñîíà, ìåòðè÷åñêèå. Íîâûå, â óïàêîâêå. 1 (718) 891-0607

èç íîâåéøèõ ìàòåðèàëîâ åâðîïåéñêèõ è àìåðèêàíñêèõ äèçàéíåðîâ. Ðàáîòàåì ñ ëó÷øèìè êîìïàíèÿìè. Îöåíêà è óñòàíîâêà áåñïëàòíî. Íàøè öåíû âíå êîíêóðåíöèè Äîëãîñðî÷íàÿ ãàðàíòèÿ. Çâîíèòå, óáåäèòåñü.

(718) 368-3475 (718) 769-7432 Sam 1 (917) 861-2385

Ðàìû äëÿ êàðòèí è âûøèâîê. Ðàñòÿæêà õîëñòîâ. Ðåñòàâðàöèÿ ëåïêè. Øòóêàòóðêà, øïàò-

ÌÀÑÒÅÐ-ÏÐÎÔÅÑÑÈÎÍÀË Ó ÂÀÑ ÍÀ ÄÎÌÓ ÎÒÐÅÌÎÍÒÈÐÓÅÒ õîëîäèëüíèê, ïëèòó, ñòèðàëüíóþ, ñóøèëüíóþ ìàøèíû. Ïåíñèîíåðàì

Ñàíòåõíèêà • Îòîïëåíèå ×èñòêà êàíàëèçàöèé

Cell (917) 417-2246 Ìèõàèë Èíøóðåíñ è ëàéñåíñ

Âñå âèäû ñàíòåõíè÷åñêèõ ðàáîò, çàìåíà áîéëåðîâ è water heaters, ïðîáëåìû ñ îòîïëåíèåì. Staten Island, Brooklyn, Queens.

Êà÷åñòâåííî. Áûñòðî. Íåäîðîãî

1 (718) 864-4952 Ñåðãåé

PLUMBING HEATING

ARGO GLASS. LLC

45 Bay 19th Street, Brooklyn, NY 11214

ÓÑÒÀÍÎÂÊÀ È ÐÅÌÎÍÒ

• Âñå âèäû ñàíòåõíè÷åñêèõ ðàáîò • Çàìåíà áîéëåðîâ, âîòåð õèòåðîâ • Ýëåêòðè÷åñêèå ïðîáëåìû

• ÎÊÎÍ • ÄÓØÅÂÛÕ ÊÀÁÈÍ • ÂÈÒÐÈÍ • ÎÊÎÍÍÛÕ ÑÅÒÎÊ

Ëþáîé ñåðâèñ, 24 ÷àñà, 7 äíåé

ÇÅÐÊÀËÜÍÛÅ ÐÀÁÎÒÛ

(347) 282-4482

1 (347) 401-3060

ÐÅÌÎÍÒ ÕÎËÎÄÈËÜÍÈÊÎÂ Ïðîôåññèîíàëüíûé ðåìîíò ëþáûõ õîëîäèëüíèêîâ íà äîìó. Ìàñòåð ñ àìåðèêàíñêèì îïûòîì.

ÍÈÇÊÈÅ ÖÅÍÛ Äëèòåëüíàÿ ãàðàíòèÿ.

1 (718) 648-7623 Íàóì ëåâêà è ìàëÿðêà. 1 (718) 915-8675, 1 (718) 891-1399 (âå÷åðîì).

Roland

ÂÛÏÎËÍßÞ

ÑÀÍÒÅÕÍÈ×ÅÑÊÈÅ ÐÀÁÎÒÛ 1 (917) 575-6059

$40

ïîêðàñêà îäíîé êîìíàòû Ñàíòåõíèêà Ýëåêòðèêà Ïëèòêà

Alex 1 (917) 651-5623

ÏÎÑÛËÎ×ÍÛÉ ÑÅÐÂÈÑ

ÏÎÑÛËÊÈ, ÁÀÍÄÅÐÍÎËÈ, ÏÈÑÜÌÀ Forward Globe,Inc.

ÒÀØÊÅÍÒ ÀÂÈÀ, ÑÐÎÊ - 7-10 ÄÍÅÉ

Ïðèãëàøàåì ê ñîòðóäíè÷åñòâó îôèñû ïî äîñòàâêàì ïîñûëîê Ðàáîòàåì â Óçáåêèñòàí è Êàçàõñòàí 7 äíåé â íåäåëþ

Çàáèðàåì ïîñûëêè èç âñåõ ðàéîíîâ NY. Áåñïëàòíàÿ ôèðìåííàÿ óïàêîâêà ïîñûëîê.

1833 East 7 Street, Brooklyn, NY 11223 (718) 375-1782 Tel./Fax (718) 375-1780

Òåõíè÷åñêèõ êîíñóëüòàöèé ïî òåëåôîíó íå äàåì.

10% OFF (347) 623-5046

ÃÀÐÀÍÒÈß ÍÀ ÂÑÅ ÂÈÄÛ ÐÀÁÎÒ – 10 ËÅÒ

ØÒÎÐÛ

âñå äåðåâÿííûå ðàáîòû, ñàíòåõíèêó è ýëåêòðèêó. Stucco, êëàäêà ïëèòêè

Ïpîäàþ

Îáîè ëþáûõ âèäîâ è ëþáîãî êà÷åñòâà, øïàòëåâêà ïîòîëêà, ñòåí, îêîí è äâåðåé, âèíèëîâàÿ ïëèòêà, îáèâêà øèòðàêîì, öèêëåâêà ïîëîâ, ïîêðûòèå ëàêîì, âûâîçèì ñòðîèòåëüíûé ìóñîð, ãëåéçèíã, âèíèë è ìíîãî äðóãèõ äèçàéíîâ.

Ïðîôåññèîíàëüíî âûïîëíèì

Èìåþ èíøóðèåíñ Áîëüøîé îïûò ðàáîòû

(718) 336-9511 (917) 592-4317

Ñ 30-ËÅÒÍÈÌ ÑÒÀÆÅÌ Â ÀÌÅÐÈÊÅ ÏÐÎÈÇÂÎÄÈÒ ÑËÅÄÓÞÙÈÅ ÐÀÁÎÒÛ:

37A

617 Brighton Beach Ave Brooklyn NY 11235

TEL. (718) 600-6139

ÇÀÌÊÈ, äâåðè, îêíà, ëåñòíèöû, ïåðèëà, êëàçåòû, ëàìèíàò, ëþñòðû, æàëþçè, ïëèòêà. Ñáîðêà ìåáåëè. Êîíäèöèîíåðû.

1 (718) 791-5230 1 (718) 332-9643 Ïðîäàþ ñàìîêëåþùóþñÿ ïëèòêó äëÿ ïîëà, äåøåâî. 1 (718) 252-0063. Ïðîäàþ ðàêîâèíó ñ êðàíàìè. Ïðàêòè÷åñêè íîâàÿ. 1 (347) 361-1902.

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

38A

ÑÒÐÎÈÒÅËÜÑÒÂÎ È ÐÅÌÎÍÒ

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

CLASSIFIED SECTION

¹ 9 ( 8 2 8 )

1 - 7

ì à ð ò à

2 0 1 2 ã .

ËÎÔÒ – ÎÔÈÑÍÎÅ ÇÄÀÍÈÅ Îò 2000 äî 6000 sq. ft. Â ËÈÇ 1601-1625 GRAVESEND NECK ROAD BROOKLYN, NY

(201) 567-2555 ext.11

Ëàçåðíûé ìå÷ ÑØÀ îòïðàâëåí íà êîíñåðâàöèþ Boeing YAL-1, ñïîñîáíûé ñáèâàòü ðàêåòû ëàçåðíûì ëó÷îì, â 2012 ãîäó îòïðàâèòñÿ íà êîíñåðâàöèþ. Îêîí÷àòåëüíîå ðåøåíèå îá îòêàçå îò äàëüíåéøåãî ôèíàíñèðîâàíèÿ ïðîãðàììû íåäàâíî áûëî çàôèêñèðîâàíî â íîâîì ãîäîâîì áþäæåòå ÑØÀ. Ó Ïåíòàãîíà â î÷åðåäíîé ðàç íå õâàòèëî ñðåäñòâ íà ïðîäîëæåíèå î÷åðåäíîãî ÷ðåçâû÷àéíî àìáèöèîçíîãî ïðîåêòà. Åñòü ëè ïåðñïåêòèâû ó òàêîãî ðîäà ëàçåðîâ? Ïîÿâÿòñÿ ëè îíè êîãäà-íèáóäü íà âîîðóæåíèè? ×òîáû íåñòè ëàçåð ìåãàâàòòíîãî êëàññà, ñàìîë¸ò äîëæåí áûòü î÷åíü áîëüøèì. Òàêîìó îïðåäåëåíèþ õîðîøî ñîîòâåòñòâóåò øèðîêîôþçåëÿæíûé Boeing 747, êîòîðûé è áûë èñïîëüçîâàí êàê áàçà äëÿ ñîçäàíèÿ Boeing YAL-1. Â 2009 ãîäó íà í¸ì âïåðâûå áûëè äîñòèãíóòû ðåçóëüòàòû ïî ïîðàæåíèþ ãîëîâíûõ ÷àñòåé ðåàëüíûõ ðàêåò íà æèäêîì è òâ¸ðäîì òîïëèâå, ïðè äàëüíîñòè äî äâèæóùåéñÿ öåëè â 80 êì. Îáùàÿ ñòîèìîñòü ïðîãðàììû íà 2011 ãîä ñîñòàâèëà $5 ìëðä: îãðîìíûå äåíüãè. Òàê ïî÷åìó æå ïðîåêò ñâåðíóëè? Èíòåðåñ ê ëàçåðàì êàê ê ñðåäñòâó ïðîòèâîðàêåòíîé îáîðîíû âîçíèê äàâíî. Âñå ðàñ÷¸òû åù¸ â 1960-å ïîêàçûâàëè, ÷òî ÌÁÐ è àíòèðàêåòà îáëàäàþò îäèíàêîâîé ïîäâèæíîñòüþ, è ÷òîáû

óâåðåííî ïåðåõâàòèòü ðàêåòó îäíîãî òåõíîëîãè÷åñêîãî óðîâíÿ, àíòèðàêåòà òîãî æå óðîâíÿ äîëæíà îñíàùàòüñÿ ìîùíûì òåðìîÿäåðíûì çàðÿäîì. Íî ïðèìåíåíèå áîëüøîãî êîëè÷åñòâà òàêèõ çàðÿäîâ â àòìîñôåðå íàä çàùèùàåìîé ñòðàíîé íåæåëàòåëüíî. À ëàçåð, â îòëè÷èå îò àíòèðàêåòû, ìîæåò ïåðåõâàòèòü ëþáóþ ðàêåòó: ñâåòîâàÿ âîëíà âñ¸ ðàâíî îêàæåòñÿ áûñòðåå. È íèêàêèõ ðàäèîàêòèâíûõ îñàäêîâ. Â 1981 ãîäó â ÑÑÑÐ ñîâåðøèëà ïåðâûé ïîë¸ò ñèñòåìà À-60 — ñàìîë¸ò íà áàçå Èë-76, ïðåäíàçíà÷åííûé äëÿ èññëåäîâàíèÿ âîçìîæíîñòåé ëàçåðà ïî ïîðàæåíèþ ðàêåò â ñòðàòîñôåðå. Ïî èòîãàì åãî èñïûòàíèé áûëî ïðèíÿòî ðåøåíèå î öåëåñîîáðàçíîñòè óñòàíîâêè ëàçåðíîé ñèñòåìû òàêîãî òèïà íà êîñìè÷åñêèé àïïàðàò «Ïîëþñ». Äëÿ ïîñëåäíåãî ðàçðàáîòàëè óãëåêèñëîòíûé ëàçåð ÃÄË ÐÄ0600, ìîùíîñòü êîòîðîãî, ïî ðàçíûì äàííûì, ñîñòàâëÿëà òî ëè 100 êÂò, òî ëè 1 ÌÂò. Áîåâîé ëàçåð áûë î÷åíü êîìïàêòíûì: â äëèíó ìåíåå äâóõ ñ ïîëîâèíîé ìåòðîâ. Áoëüøóþ ÷àñòü çàïóùåííîãî â êîñìîñ âåñîãàáàðèòíîãî ìàêåòà «Ïîëþñà» çàíèìàë èìåííî ýëåêòðîãåíåðàòîð, âûðàáàòûâàþùèé ýòó óéìó ýíåðãèè. Ïîñëå ïåðâîãî íåóäà÷íîãî çàïóñêà â 1987 ãîäó ïðîåêò íå ïîëó÷èë ïðîäîëæåíèÿ (÷åìó ïðè÷èíîé — òîãäàøíÿÿ îáñòàíîâêà â ñòðàíå).

ÏÎÑÛËÊÈ, ÁÀÍÄÅÐÎËÈ, ÏÈÑÜÌÀ ÏÎ ÂÑÅÌÓ ÌÈÐÓ ÊÎÌÌÅÐ×ÅÑÊÈÅ ÃÐÓÇÛ ÏÐÅÄÑÒÀÂËßÅÌ

ÊÎÌÏÀÍÈÈ

www.globaltgroup.net • ÇÀÁÈÐÀÅÌ ïîñûëêè èç äîìà • ÄÎÑÒÀÂÊÀ ãðóçîâ è ïîñûëîê ïî âñåé Àìåðèêå • ÄÎÑÒÀÂÊÀ ÏÎÑÛËÎÊ ÈÇ ÐÓÊ

ÓÊÐÀÈÍÀ ìîðåì -

$0.89 lb $0.99 lb ÂÑß ÐÎÑÑÈß ìîðåì -

$1.89

Â ÐÓÊÈ

MEEST-MOST

Öåíû è ñåðâèñ âíå êîíêóðåíöèè! Çâîíèòå - íå ïîæàëååòå! Global Transit Group, LLC • 2266 Bath Ave, Brooklyn, NY 11214

Çà ÷åì æå äåëî ñòàëî ó Ïåíòàãîíà? Òåîðåòè÷åñêè ëàçåð íå òðåáóåò òàê óæ ìíîãî ýíåðãèè. Îí íå äîëæåí ïðîæå÷ü èëè ðàçðåçàòü ðàêåòó, ýòî íå ãèïåðáîëîèä èíæåíåðà Ãàðèíà. Ïðîñòîå ïîâðåæäåíèå îáîëî÷êè â òî÷êå êîíòàêòà âåä¸ò ê ñêà÷êîîáðàçíî ðàñòóùåé òåïëîâîé íàãðóçêå, ïîñëå ÷åãî ðàêåòà ðàçðóøàåòñÿ ñàìà, èç-çà òðåíèÿ îá àòìîñôåðó. Äà, ìåãàâàòòíàÿ íàãðóçêà — ýòî ìíîãî, íî âåäü è ëàçåðó äîñòàòî÷íî äåéñòâîâàòü ñ òàêîé èíòåíñèâíîñòüþ âñåãî ñåêóíäó — à çíà÷èò, äëÿ ìåãàâàòòíîãî ñåêóíäíîãî çàëïà òðåáóåòñÿ ìåíåå 3,5 êÂò•÷. Ïðîáëåìà â òîì, ÷òî ñóùåñòâóþùèå õèìè÷åñêèå àêêóìóëÿòîðû íå ñïîñîáíû ñâåðõáûñòðî îòäàâàòü äàæå ñòîëü íåáîëüøóþ ýíåðãèþ. Îáû÷íûå ýíåðãåòè÷åñêèå ãåíåðàòîðû òîæå íå ìîãóò âûäàòü âûñîêóþ ñåêóíäíóþ íàãðóçêó è òóò æå ñáðîñèòü ìîùíîñòü. Ïîýòîìó â YAL-1 èñïîëüçîâàëàñü ýíåðãåòè÷åñêàÿ íàêà÷êà íà îñíîâå ñãîðàþùåãî ðàêåòíîãî òîïëèâà (òàêàÿ æå, ïî ñëóõàì, ïðèìåíÿëàñü íà ïðîøåäøåì íàçåìíûå èñïûòàíèÿ ÃÄË ÐÄ0600). Âåñ è ãàáàðèòû ýòîé ïèòàþùåé óñòàíîâêè áûëè ÷óäîâèùíûìè, îò÷åãî òðåáîâàëè ñòîëü áîëüøèõ è äîðîãèõ íîñèòåëåé, êàê YAL-1. Äîñòàòî÷íî óïîìÿíóòü, ÷òî îäèí ÷àñ ïîë¸òà ýòîãî ñàìîë¸òà ñ ëàçåðíîé óñòàíîâêîé íà áîðòó ñòîèò $92 ìëí. Ìîæåò áûòü, ñòîèëî èñïîëüçîâàòü ñóïåðêîíäåíñàòîðû? Íî èõ ýíåðãî¸ìêîñòü — âñåãî îêîëî 10 âàòò-÷àñîâ íà êèëîãðàìì âåñà, òî åñòü äëÿ ïîëíîöåííîãî ôóíêöèîíèðîâàíèÿ ñèñòåìû èõ âñ¸ ðàâíî ïîòðåáóþòñÿ òîííû. Äà è ñóïåðêîíäåíñàòîðîâ ñ ïðèëè÷íûìè ïîêàçàòåëÿìè â íà÷àëå ðàçðàáîòêè áîåâûõ ëàçåðîâ íå áûëî. Äðóãèì âîçìîæíûì âàðèàíòîì ìîãóò ñòàòü ñîçäàâàåìûå ñåãîäíÿ âî Ôðàíöèè ñèñòåìû íàêîïëåíèÿ ýíåðãèè íà îñíîâå ñâåðõïðîâîäíèêîâ, õîòÿ è ýòè ðàçðàáîòêè ïîòðåáóþò îòíîñèòåëüíî áîëüøîãî âåñà è ãàáàðèòîâ íîñèòåëÿ, êîòîðûì ôðàíöóçû ïðåäïîëàãàþò ñäåëàòü áîåâîé êîðàáëü.

ÏÎÄÐÎÁÍÎÑÒÈ ÍÀ ÑÒÐ.18À

Íî íå èñòî÷íèê ýíåðãèè ñòàë ñàìîé áîëüøîé ïðîáëåìîé àìåðèêàíñêîãî áîåâîãî ëàçåðà. Ãëàâíîå ïðåïÿòñòâèå íà ïóòè ëàçåðà â àòìîñôåðå — ñàìà àòìîñôåðà. Èîíèçàöèÿ å¸ àòîìîâ âåä¸ò ê ðàññåèâàíèþ ëàçåðíîãî èçëó÷åíèÿ, êîòîðîå ê òîìó æå ïîäâåðãàåòñÿ â âîçäóõå íåêîòîðîé äèôðàêöèè. Å¸ ïîêàçàòåëè êîëåáëþòñÿ â çàâèñèìîñòè îò ïîãîäíûõ óñëîâèé, à âìåñòå ñ íèìè ìåíÿþòñÿ âîçìîæíîñòè ëàçåðà. Äàæå ïðèöåëèâàíèå íà áîëüøîì ðàññòîÿíèè óñëîæíÿåòñÿ, õîòÿ çäåñü ñèòóàöèþ ìîæíî èñïðàâèòü ñ ïîìîùüþ äîïîëíèòåëüíîãî ìàëîìîùíîãî ëàçåðà-äàëüíîìåðà. Íî ðàññåâàíèå èçëó÷åíèÿ òàê è íå äàëî íè íàì, íè àìåðèêàíöàì ïîðàçèòü ëåòàþùóþ ìèøåíü íà ðàññòîÿíèè áîëåå 80 êì. Ó÷èòûâàÿ ðàçìåðû è âåñ ëåòàþùåé ïëàòôîðìû (Boeing 747, Èë76), î å¸ áîåâîì ïðèìåíåíèè ïðîòèâ ÌÁÐ ìîæíî íå áåñïîêîèòüñÿ. Ïàäàþùàÿ ðàêåòà ñïîñîáíà ïðîñêî÷èòü YAL1 ïðåæäå, ÷åì îí ïðèöåëèòñÿ è âûñòðåëèò, äà è ïðåäóãàäàòü, â êàêîì ðàéîíå åãî íàäî ðàçâåðòûâàòü, íåâîçìîæíî. À íà âîñõîäÿùèõ ó÷àñòêàõ òðàåêòîðèè, òî åñòü íàä ñòðàíîé, îñóùåñòâëÿþùåé çàïóñê ðàêåòû, âîçäóøíàÿ ìèøåíü ðàçìåðîì ñ êðóïíûé àâèàëàéíåð äîëãî íå ïðîæèâ¸ò. Èìåííî ïîýòîìó â ÑÑÑÐ ðåøèëè çàïóñòèòü «Ïîëþñ» â êîñìîñ: â ñòðàòîñôåðå è êîñìè÷åñêîì ïðîñòðàíñòâå, êóäà â àïîãåå «âûíûðèâàþò» ðàêåòû, àòìîñôåðà íå ìåøàåò ëàçåðó ðàáîòàòü. Â êîñìîñå îí ïðåäñòàâëÿåò ñîáîé ëó÷øåå îðóæèå èç èìåþùèõñÿ ó ÷åëîâåêà. Îïÿòü æå ñáèòü ñïóòíèê ñëîæíåå, ÷åì ãðîìàäíûé äîçâóêîâîé ñàìîë¸ò. Íî íà òàêóþ ðàçðàáîòêó ó àìåðèêàíöåâ ñåé÷àñ íåò ñðåäñòâ, äà è ñ ñîáñòâåííûìè êîñìè÷åñêèìè êîðàáëÿìè ó íèõ òîæå ïðîáëåìû. Îäíàêî ñ ïîÿâëåíèåì ïðàâèëüíîé ïóñêîâîé ïëàòôîðìû, êîòîðîé, íàïðèìåð, ìîæåò ñòàòü ðàçðàáàòûâàåìàÿ Space Launch System, ìû, âîçìîæíî, åù¸ óâèäèì áîåâîé ëàçåð â äåéñòâèè. Ïîäãîòîâëåíî ïî ìàòåðèàëàì Wired.

(718) 449-1971 NY (718) 344-5858 • NJ (732) 986-7937

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

ÏÅÐÅÂÎÇÊÈ ¹ 9 ( 8 2 8 )

1 - 7

ÏÅÐÅÂÎÇÊÈ

ì à ð ò à

ÎÏÛÒÍÛÉ ÎÒÂÅÒÑÒÂÅÍÍÛÉ

ÂÎÄÈÒÅËÜ ÍÀ 8-ÌÅÑÒÍÎÌ

(ñ ãèäîì è áåç)

ÂÝÍÅ ËÞÊÑ-2005ã

• ÎÒÂÅÇÅÌ Â ËÞÁÎÉ ØÒÀÒ ÀÌÅÐÈÊÈ È ÊÀÍÀÄÛ

îòâåçåò íà ñäà÷ó ýêçàìåíà íà ãðàæäàíñòâî, ñâàäüáû, áàð-ìèöâû, â àýðîïîðòû, Upstate NY (718) 941-5467

Ìàéàìè, Îðëàíäî, ×èêàãî, Áîñòîí, Ôèëàäåëüôèÿ, Âàøèíãòîí, Ñàí-Ôðàíöèñêî è äðóãèå ãîðîäà

Albert

• ÂÑÒÐÅÒÈÌ È ÏÐÎÂÎÄÈÌ Â ÀÝÐÎÏÎÐÒ • ÎÁÑËÓÆÈÌ ÑÂÀÄÜÁÛ ÒÎËÜÊÎ È ÍÎÂÛÅ 15-ÌÅÑÒÍÛÅ

ÏÅÐÅÅÇÄ Â ËÞÁÎÌ ÂÈÄÅ

ÏÀÑÑÀÆÈÐÑÊÈÅ ÏÅÐÅÂÎÇÊÈ

1 (917) 945-4779 Ãåíà

À ÒÀÊÆÅ ÂÎ FLORIDA È ÈÇ FLORIDA • Áûñòðîòà è êà÷åñòâî ãàðàíòèðîâàíû • Ïðèåìëåìûå öåíû

ÂÝÍÛ

• ÁÅÑÏËÀÒÍÎ ïðèåäåì è îöåíèì âàø ïåðååçä. 24/7.

(917) 755-2842 Slava

(386) 627-3299 • (347) 571-3321

MOVING

ÑÓÏÅÐ VAN ÂÑÅÃÄÀ ÃÎÒÎÂ Ê ÐÀÁÎÒÅ

ÀÊÊÓÐÀÒÍÎ • ÍÅÄÎÐÎÃÎ Èãîðü • (347) 525-2252

ÃÐÓÇÎÂÛÅ È ÏÀÑÑÀÆÈÐÑÊÈÅ

ÏÅÐÅÂÎÇÊÈ(

ÏÅÐÅÂÅÇÅÌ

Cáîðêà ìåáåëè. Handyman. Ðåìîíò êâàðòèð

(718) 801-2346 Ñëàâèê • turism.fotki.com

ËÞÁÛÅ ÂÝÍÛ È ÒÐÀÊÈ ÎÏÛÒÍÛÅ ÃÐÓÇ×ÈÊÈ È ÂÎÄÈÒÅËÈ

ÂÀØÓ ÌÅÁÅËÜ ÊÀÊ ÑÂÎÞ ÄÎÌÀ • ÊÂÀÐÒÈÐÛ • ÎÔÈÑÛ ÑÒÐÀÕÎÂÊÀ, ÐÅÊÎÌÅÍÄÀÖÈÈ ÂÍÓÒÐÈ ÃÎÐÎÄÀ È ÏÎ ØÒÀÒÀÌ

24/7

ÑÊÈÄÊÈ ïåíñèîíåðàì

(215) 669-1386

ËÞÁÛÅ ÃÐÓÇÛ, ÌÅÁÅËÜ, ÏÅÐÅÂÎÇÊÀ ËÞÄÅÉ ÎÒ

$16 Â ×ÀÑ!!!

ÂËÀÄÈÌÈÐ È ÈÂÀÍ

ÏÅÐÅÂÅÇÓÒ ÂÀØÓ ÌÅÁÅËÜ È ÂÅÙÈ ÍÀ ÃÐÓÇÎÂÎÌ ÂÝÍÅ. $45/×ÀÑ. ÄÐÓÆÅÑÒÂÅÍÍÛÉ ÑÅÐÂÈÑ

(718) 891-3541 â ëþáîå âðåìÿ Ëàéñåíñ è ñòðàõîâêà

1 (718) 648-2212

“AMERICAR”

ÏÎÌÎÃÀÅÌ

ÂÎÄÈÒÅËÈ

ñ ôèíàíñèðîâàíèåì ìàøèíû, ñòðàõîâêè è TLC ëàéñåíñà

ÒÐÅÁÓÞÒÑß

Ñ TLC ËÀÉÑÅÍÑÎÌ ñî ñâîèìè ìàøèíàìè

ÂÛ×ÅÒ ÂÑÅÃÎ 17 %

ÌÍÎÃÎ ÐÀÁÎÒÛ!!!

Íàø àäðåñ:

522 W37 STREET, NY, NY 10018

ÈÌÅÅÒÑß ÏÀÐÊÈÍÃ

(212) 629-8833 ext 3009

Ñïðîñèòü Ðóäîëüôà Ñàìàíäàðîâà èëè Þðó

ÏÅÐÅÂÎÇÊÀ TRUCK-VAN ãðóçîâ è ïàññàæèðîâ

ÂÝÍ, ÒÐÀÊ Îäèí èëè íåñêîëüêî ãðóç÷èêîâ. Íåäîðîãî

ÏÅÐÅÂÎÇÊÈ ÌÅÑÒÍÛÅ Â NEW YORK È NJ

ÈÍÄÈÂÈÄÓÀËÜÍÛÅ

ÇÀÊÀÇÛ

CLASSIFIED SECTION

2 0 1 2 ã

ÏÀÑÑÀÆÈÐÑÊÈÅ È ÒÓÐÈÑÒÈ×ÅÑÊÈÅ

39A

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

Âîäèòåëü ñ ìèíèâýíîì îòâåç¸ò âàñ òóäà, êóäà âàì íóæíî! 1 (917) 238-9383. Ïåðåâåçó ëþäåé è ìåëêèå ãðóçû. 1 (646) 463-0744. .Öèêëåâêà è ðåìîíò ïîëîâ. Áåñïûëüíûå ìàøèíû. Ñðîêè âûïîëíåíèÿ ðàáîò ìèíèìàëüíûå. Áåñïëàòíàÿ îöåíêà.Ïðåäëàãàåì ðàçëè÷íûå âèäû ëàêîâ. Licensed and fully insured. 1 (718) 9519100, Àëåêñ. .Øòîðû âåðòèêàëüíûå è ãîðèçîíòàëüíûå åâðîïåéñêèõ è àìåðèêàíñêèõ äèçàéíåðîâ. Ðàáîòàåì ñ ëó÷øèìè êîìïàíèÿìè. Îöåíêà è óñòàíîâêà áåñïëàòíî. 1 (718) 3683475, 1 (718) 769-7432, 1 (917) 861-2385 (Sam).

ÏÅÐÅÂÅÇÓ ÂÝÍÎÌ

ìàëîãàáàðèòíóþ ìåáåëü è âåùè.

(718) 872-5033 (917) 754-9807 Âñòðå÷àåì â àýðîïîðòàõ

1 (718) 921-5402 1 (917) 642-3044

ÒÐÀÊ È ÂÝÍ

Ê ÂÀØÈÌ ÓÑËÓÃÀÌ

1 (718) 234-9658

ÃÐÓÇÎÂÛÅ ÏÅÐÅÂÎÇÊÈ ïðîôåññèîíàëüíî, íàäåæíî, äåøåâî, à òàêæå ëþáûå

ÏÀÑÑÀÆÈÐÑÊÈÅ ÏÅÐÅÂÎÇÊÈ îò $40 (917) 407-1147 Ìèõàèë

ÎÐÃÀÍÈÇÎÂÀÍÍÛÉ

ÏÅÐÅÅÇÄ àêêóðàòíàÿ ðàáîòà $39 â ÷àñ. Óïàêîâêà áåñïëàòíî.

1 (718) 648-2033 Ìàðê Ïåòðîâè÷

Îêàæó

ÓÑËÓÃÈ ÏÎ ÏÅÐÅÂÎÇÊÀÌ áîëüøèì âýíîì

Ñ: (718) 813-1426 Àíàòîëèé Ðåìîíò ïîìåùåíèé, êâàðòèð, äîìîâ è îôèñîâ. 1 (718) 2496605.

ÑÒÐÎÈÒÅËÜÑÒÂÎ íîâûõ äîìîâ è äà÷,

ÏÎËÍÛÉ ÐÅÌÎÍÒ äîìîâ è îôèñîâ, ìàëÿðíûå ðàáîòû

1 (347) 729-5417 Ìèõàèë

QUICK K&B TRUCKING, INC. ÒÐÀÊÈ È ÂÝÍÛ,

ÐÀÁÎÒÀÞÙÈÅ ÂÑÅÃÄÀ È ÂÅÇÄÅ!

(òàêæå ðåíòóþòñÿ!) Öåíû íèæå ìèíèìàëüíûõ, áåç îáìàíà, áûñòðî, ïðîôåññèîíàëüíî, îïëàòà ïîñëå âûïîëíåííîé ðàáîòû! (Free estimate!) ËÀÉÑÅÍÑ & ÑÒÐÀÕÎÂÊÀ.

1 (646) 339-1749 24 ÷àñà, 7 äíåé â íåäåëþ 3133 Coney Island Ave 2nd floor, ëþáîé òðàíñïîðò. «Brighton Beach Avenue»

ÒÐÀÂÌÛ ïðîèçâîäñòâåííûå è áûòîâûå

Ìàêñèìàëüíî âîçìîæíàÿ äåíåæíàÿ êîìïåíñàöèÿ

Àäâîêàò Àëàí Ëåâèí (718) 834-0427 Ïîäðîáíîñòè íà ñòð. 2, 5A

40A

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

ÆÈÂÎÒÍÛÉ ÌÈÐ

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

CLASSIFIED SECTION

¹ 9 ( 8 2 8 )

1 - 7

ì à ð ò à

2 0 1 2 ã .

Ïîïóãàè

ñïîñîáíû ê àáñòðàêòíîé àðèôìåòèêå Çìåè ëþáÿò îáùàòüñÿ Ñåðûå àôðèêàíñêèå ïîïóãàè ìîãóò ñêëàäûâàòü ÷èñëà, îïåðèðóÿ êàê ñ ðàçíîîáðàçíûìè îáúåêòàìè, òàê è ñ öèôðîâûìè ñèìâîëàìè. Ñâîåé ñëàâîé óìíåéøèõ ïòèö ïîïóãàè âî ìíîãîì îáÿçàíû... Àëåêñó — ñåðîìó ïîïêå, êîòîðûé óìåð íåñêîëüêî ëåò íàçàä. Èìåííî îí âîçí¸ñ ïîïóãàåâ íà óðîâåíü øèìïàíçå: â ýêñïåðèìåíòàõ çîîëîãîâ Àëåêñ ïðîäåìîíñòðèðîâàë ïîíèìàíèå áîëåå äåñÿòêà îáúåêòîâ è ïîíÿòèé, òàêèõ êàê öâåò, ðàçìåð, êîëè÷åñòâî è ò. ä. Ñëîâîì, íå áóäåò ïðåóâåëè÷åíèåì ñêàçàòü, ÷òî ñî ñìåðòüþ ýòîé ïòèöû íàóêà î ïîâåäåíèè æèâîòíûõ è ðàçâèòèè ñîçíàíèÿ ïîíåñëà íåâîñïîëíèìóþ óòðàòó. Îäíàêî äàëåêî íå âñå ðåçóëüòàòû ïîâåäåí÷åñêèõ ýêñïåðèìåíòîâ ñ ó÷àñòèåì Àëåêñà áûëè îáðàáîòàíû è ñâîåâðåìåííî îáíàðîäîâàíû. Â æóðíàëå Animal Cognition ïîÿâèëàñü ñòàòüÿ, â êîòîðîé óòâåðæäàåòñÿ, ÷òî ýòîò âåëèêèé ïîïóãàé ìîã ñêëàäûâàòü ÷èñëà, òî åñòü îáëàäàë ñïîñîáíîñòüþ ê àáñòðàêòíîìó ìàòåìàòè÷åñêîìó äåéñòâèþ. Àâòîð ìàòåðèàëà Èðåí Ïåïïåðáåðã èç Ãàðâàðäñêîãî óíèâåðñèòåòà (ÑØÀ) ãîâîðèò, ÷òî ýòà ñïîñîáíîñòü îòêðûëàñü ó ïòèöû ñëó÷àéíî. Èññëåäîâàòåëè ïûòàëèñü óçíàòü, ìîãóò ëè ïîïóãàè ñîïîñòàâëÿòü ïîíÿòèå ÷èñëà è çâóêîâîãî ñèìâîëà, êîòîðûé åìó ñîîòâåòñòâóåò: íàæèìàÿ äâà ðàçà íà êíîïêó ñî çâóêîâûì ñèãíàëîì, îíè îæèäàëè, ÷òî ïòèöà ñêàæåò: «Äâà». Òîò ïîïóãàé, ñ êîòîðûì ñòàâèëè ýòîò ýêñïåðèìåíò, ìîë÷àë, çàòî êîãäà ê äâóì ùåë÷êàì äîáàâèëè åù¸ äâà, òî íàõîäèâøèéñÿ òóò æå Àëåêñ âäðóã ìîëâèë: «×åòûðå». Ïîñëå òîãî êàê ê ÷åòûð¸ì ñèãíàëàì äîáàâèëè åù¸ äâà, Àëåêñ ñêàçàë: «Øåñòü». Îêàçàëîñü, ÷òî ïîïóãàé ìîæåò ñêëàäûâàòü ëþáûå ïðåäìåòû, åñëè ÷èñëî ñëàãàåìûõ íå ïðåâûøàëî øåñòè. Àëåêñ óñïåøíî ñ÷èòàë êðåêåðû, êîíôåòû èç æåëå è öâåòíûå ìàãíèòû. Äðóãèì îãðàíè÷åíèåì áûëî òî, ÷òî ïòèöà çíàëà òîëüêî ÷èñëà îò 1 äî 8. Ïî ñëîâàì àâòîðà ñòàòüè, Àëåêñ, ïî-âèäèìîìó, ñïîíòàííî ñîïîñòàâèë öèôðîâûå ñèìâîëû ñ êîëè÷åñòâîì, êîòîðûå îíè îáîçíà÷àþò. Â ïîñëåäíåé

ñòàòüå äîêòîð Ïåïïåðáåðã îïèñûâàåò ýêñïåðèìåíòû, â êîòîðûõ ïîïóãàé äîëæåí áûë íàçûâàòü ñóììû ÷èñåë, à òàêæå îáùåå êîëè÷åñòâî ïðåäìåòîâ â íåñêîëüêèõ íàáîðàõ. Òî åñòü ïòèöå ïîêàçûâàëè ñèìâîëû «3» è «4» — à îí ãîâîðèë: «Ñåìü», ïîêàçûâàëè «4» è «2» — è îí ïðîèçíîñèë: «Øåñòü» è ò. ä. Òî÷íî òàê æå Àëåêñ íàçûâàë ïðàâèëüíóþ ñóììó, åñëè ïåðåä íèì âûêëàäûâàëè îäíó, äâå è ñíîâà îäíó æåëåéíûå êîíôåòû. Ðàçóìååòñÿ, «÷åòûðå». Ñàìî ñîáîé, îòâåòû áûëè âåðíû íå íà 100%, íî âåðîÿòíîñòü ïðàâèëüíîãî îòâåòà ñîñòàâëÿëà 9 èç 12 ïðè ñëîæåíèè ÷èñëîâûõ ñèìâîëîâ è 8 èç 10 ïðè ñëîæåíèè êîíêðåòíûõ ïðåäìåòîâ. Ó÷¸íûå ñîáèðàëèñü ïðîäîëæèòü èññëåäîâàíèÿ, ðàñøèðèòü êîìáèíàöèè ÷èñëîâûõ ñèìâîëîâ è âûÿñíèòü, êàêèå îøèáêè ó Àëåêñà ñëó÷àþòñÿ ÷àùå âñåãî, íî óíèêàëüíàÿ ïòèöà óìåðëà. Äîêòîð Ïåïïåðáåðã ïîä÷¸ðêèâàåò, ÷òî çàäàíèå òàêîãî ðîäà áûëî äëÿ ïîïóãàÿ íîâûì, äî ýòîãî ó íåãî íå áûëî ñëó÷àÿ ïîóïðàæíÿòüñÿ â ìàòåìàòèêå ïî ïðîñüáå ýêñïåðèìåíòàòîðîâ. Òî åñòü ñëåäóåò ïðèçíàòü, ÷òî ýòà ñïîñîáíîñòü, òàê ñêàçàòü, áûëà åìó âíóòðåííå ïðèñóùà. Ñ÷èòàåòñÿ, ÷òî òàêèå âåùè òåñíî ñâÿçàíû ñ ðàçâèòèåì ðå÷è è íå ñóùåñòâóþò âíå ÿçûêîâûõ íàâûêîâ: èìåííî ÿçûê ïîçâîëÿåò íàì ñôîðìèðîâàòü àáñòðàêòíîå ÷èñëåííîå ïðåäñòàâëåíèå. Â æèâîòíîì ìèðå ëèøü äâà ñóùåñòâà îêàçàëèñü ê ýòîìó ñïîñîáíû — ïîïóãàé Àëåêñ è øèìïàíçå Øåáà. Ðàçóìååòñÿ, êòî-òî ñêàæåò, ÷òî íåëüçÿ ñóäèòü î ïîïóãàÿõ ïî åäèíñòâåííîìó ïðåäñòàâèòåëþ, íî äàâàéòå áóäåì ÷åñòíû: âåäü äàëåêî íå êàæäûé âçðîñëûé ÷åëîâåê ñïîñîáåí, ê ïðèìåðó, ïîíÿòü êâàíòîâî-âîëíîâîé äóàëèçì èëè îñíîâíûå ïîëîæåíèÿ ôèëîñîôèè Êàíòà. Îäíàêî ñàìîäîâîëüíûì ïðåäñòàâëåíèÿì î âñåìîãóùåñòâå àáñòðàêòíîãî ÷åëîâå÷åñêîãî ðàçóìà ýòî íèñêîëüêî íå âðåäèò. Nature News. Compulenta

Áåðåìåííûå ñàìêè ãðåìó÷èõ çìåé ïðåäïî÷èòàþò êîðîòàòü âðåìÿ äî ðîæäåíèÿ ïîòîìñòâà ñ áëèæàéøèìè ðîäñòâåííèöàìè; òàê æå ïîñòóïàþò è ìîëîäûå çìåè, îòïðàâëÿþùèåñÿ íà çèìîâêó ñî ñâîèìè áðàòüÿìè è ñ¸ñòðàìè. Íà ïåðâûé âçãëÿä, íåëüçÿ ñêàçàòü, ÷òî çìåè îçàáî÷åíû ïîääåðæàíèåì ñîöèàëüíûõ è óæ òåì áîëåå ñåìåéíûõ ñâÿçåé. Äà, õîðîøî èçâåñòíî, ÷òî îíè ñîáèðàþòñÿ íà çèìîâêó â îãðîìíûå êîìïàíèè, çàòî ïî âåñíå ðàñïîëçàþòñÿ â ðàçíûå ñòîðîíû è, êàæåòñÿ, çíàòü íè÷åãî íå õîòÿò äðóã î äðóãå. Îäíàêî èññëåäîâàòåëè èç Óíèâåðñèòåòà Ñàí-Äèåãî è Êîðíåëëñêîãî óíèâåðñèòåòà (îáà — ÑØÀ) ïîêàçàëè, ÷òî ýòî íå òàê: çìåè íå òîëüêî ôîðìèðóþò ñîöèàëüíûå ñâÿçè, îíè õîðîøî ïîìíÿò ñâîèõ ðîäè÷åé è ñòðåìÿòñÿ ïîääåðæèâàòü ñ íèìè êîíòàêò. Çîîëîãè èçó÷àëè ïîïóëÿöèþ ïîëîñàòûõ ãðåìó÷íèêîâ íà ñåâåðî-âîñòîêå Ñîåäèí¸ííûõ Øòàòîâ. Ïîñëå çèìîâêè ãðåìó÷íèêè ðàñïîëçàþòñÿ ïî îêðåñòíîñòÿì â ïîèñêàõ ïèùè è áðà÷íûõ ïàðòí¸ðîâ. Ñàìêè æå âî âðåìÿ áåðåìåííîñòè íå îòïðàâëÿþòñÿ â ëåòíþþ ìèãðàöèþ, ÷òîáû â óêðîìíîì ìåñòå âûâåñòè ïîòîìñòâî, à îáúåäèíÿþòñÿ â ãðóïïû èç øåñòè è áîëåå îñîáåé, êîòîðûå ñîâìåñòíî ïðèíèìàþò ñîëíå÷íûå âàííû â îæèäàíèè êîíöà áåðåìåííîñòè. Èññëåäîâàòåëè ïðîâåðèëè, â êàêèõ ðîäñòâåííûõ îòíîøåíèÿõ íàõîäÿòñÿ áåðåìåííûå ñàìêè èç 29 òàêèõ ãðóïï. Çàîäíî ó÷¸íûå âûÿñíèëè ãåíåòèêó 419 çìåé èç 18 çèìîâî÷íûõ óáåæèù-«êîììóíàëîê». Ðåçóëüòàòû ýòèõ èçûñêàíèé ìîæíî íàéòè â æóðíàëå Biology Letters. Îêàçàëîñü, ÷òî áåðåìåííûå ñàìêè è ìîëîäûå çìåè ïðåäïî÷èòàþò ãðóïïèðîâàòüñÿ ñ áëèæàéøèìè ðîäñòâåííèêàìè, ñ¸ñòðàìè èëè äî÷åðüìè, íî âîâñå íå ñ

÷óæèìè çìåÿìè. Èçâåñòíî, ÷òî ñàìêè ãðåìó÷èõ çìåé óçíàþò ñâî¸ ïîòîìñòâî è â êàêîé-òî ñòåïåíè îïåêàþò åãî, ïîêàçûâàÿ âûâîäêó, ãäå ìîæíî çàãîðàòü â ïåðâûå äíè ïîñëå ðîæäåíèÿ. Ëàáîðàòîðíûå ýêñïåðèìåíòû ïîçâîëèëè òàêæå óçíàòü, ÷òî ñàìêè ìîãóò óçíàâàòü ðîäñòâåííèêîâ äàæå ÷åðåç íåñêîëüêî ëåò ðàçëóêè. È âîò òåïåðü ñóùåñòâîâàíèå ýòîãî ôåíîìåíà èññëåäîâàòåëè ïîäòâåðäèëè íà ïðèìåðå äèêîé ïîïóëÿöèè çìåé. Êðîìå òîãî, îêàçàëîñü, ÷òî ìîëîäûå ãðåìó÷íèêè, íåçàâèñèìî îò ïîëà, ñòàðàþòñÿ ïîïàñòü íà çèìîâêó â îäíó ãðóïïó ñî ñâîèìè áðàòüÿìè è ñ¸ñòðàìè. Î÷åâèäíî, ðîæä¸ííûå âìåñòå ñîõðàíÿþò ïàìÿòü äðóã î äðóãå íà ïðîòÿæåíèè íåñêîëüêèõ ëåò (à åñòåñòâåííàÿ ïðîäîëæèòåëüíîñòü æèçíè ýòèõ çìåé — îêîëî 30 ëåò). Êîëëåêòèâíûå çèìîâêè íóæíû çìåÿì äëÿ ýêîíîìèè òåïëà, ÷òî îñîáåííî âàæíî äëÿ íåîïûòíîãî ìîëîäíÿêà, ïîëîæåíèå êîòîðîãî â ýòîì ñìûñëå ìîæíî ñðàâíèòü ñ áåðåìåííûìè ñàìêàìè, «òÿíóùèìèñÿ» ê ñîëíöó. Ïîêà íåèçâåñòíî, ÿâëÿåòñÿ ëè ýòà ñîöèàëüíàÿ ðàçáîð÷èâîñòü îñîáåííîñòüþ êîíêðåòíîãî âèäà ãðåìó÷íèêîâ èëè ïîäîáíûì îáðàçîì âåäóò ñåáÿ è äðóãèå çìåè ãðóïïû ÿìêîãîëîâûõ. Â áëèæàéøåì áóäóùåì èññëåäîâàòåëè ñîáèðàþòñÿ óòî÷íèòü íþàíñû ðîäñòâåííûõ âçàèìîîòíîøåíèé ñðåäè òåõ æå ãðåìó÷íèêîâ: íàïðèìåð, êàê ñîîòíîñÿòñÿ ìåæäó ñîáîé ðàçíûå ïîêîëåíèÿ çìåé, óçíàþò ëè ñòàðøèå ìëàäøèõ è òàê äàëåå. Çìåè âåäóò äîâîëüíî ñêðûòíûé îáðàç æèçíè, çà íèìè òðóäíî íàáëþäàòü â ïðèðîäå, è çîîëîãè íå èñêëþ÷àþò, ÷òî ó ýòèõ ðåïòèëèé ìîæåò ñóùåñòâîâàòü âåñüìà ñëîæíàÿ è ðàçâåòâë¸ííàÿ ñèñòåìà ñîöèàëüíûõ ñâÿçåé, î êîòîðîé ìû ïðîñòî íå çíàåì.

Âðà÷è çàïðåùàþò ëþáèòåëÿì ãðûçóíîâ öåëîâàòü ïèòîìöåâ Öåëîâàíèå äîìàøíèõ ãðûçóíîâ ìîæåò èìåòü ïå÷àëüíûå ïîñëåäñòâèÿ. Ñïåöèàëèñòû ðàññêàçàëè î ñâîèõ ñîîáðàæåíèÿõ â èçäàíèè Medical Journal of Australia. Àâòîðû ïóáëèêàöèè ñîîáùèëè îá îäíîì ñëó÷àå, ïðîèçîøåäøåì ñ æåíùèíîé â âîçðàñòå 26 ëåò. Îíà ïðîâåëà áîëåå äâóõ íåäåëü â Êîðîëåâñêîì àäåëàèäñêîì ãîñïèòàëå ïîñëå òîãî, êàê æåíùèíà çàðàçèëàñü èíôåêöèåé ïîä íàçâàíèåì ëèõîðàäêà êðûñèíîãî óêóñà.

Ó÷åíûå óáåæäàþò â òîì, ÷òî êðàéíå íåîáõîäèìî ìûòü ðóêè ïîñëå ëþáîãî êîíòàêòà ñ ãðûçóíàìè, ñîîáùàåò The Herald Sun. Êàñàòåëüíî ýòîé æåíùèíû, òî ó íåå ðàçâèëèñü ìåíèíãèò è îñòðàÿ ïíåâìîíèÿ. Ñïåöèàëèñòû ãîâîðÿò, ÷òî îñîáåííî âíèìàòåëüíûìè äîëæíû áûòü òå, êòî ðàáîòàþò â ìàãàçèíàõ ñ æèâîòíûìè è âëàäåëüöû êðûñ. Áîëåçíü ìîæåò ïåðåäàâàòüñÿ ÷åðåç ñëþíó, ýêñêðåìåíòû, à òàêæå òàêòèëüíûé êîíòàêò è êðûñ, è ìîðñêèõ ñâèíîê.

ÆÈÂÎÒÍÛÉ ÌÈÐ ¹ 9 ( 8 2 8 )

1 - 7

ì à ð ò à

2 0 1 2 ã

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

CLASSIFIED SECTION äîñòèãíóâ ðàçìåðà ìàëåíüêîé äîìàøíåé êîøêè âåñîì ïîðÿäêà 8,5 ôóíòîâ. Çàòåì â òå÷åíèå çàêëþ÷èòåëüíûõ 45 òûñÿ÷ ëåò ýòîãî îòðåçêà âðåìåíè îíè ñíîâà âûðîñëè äî 15 ôóíòîâ. À óçíàëè îá ýòîì ó÷åíûå èç óíèâåðñèòåòà Íåáðàñêà-Ëèíêîëüí, ïðîàíàëèçèðîâàâ îêàìåíåâøèå îñòàíêè æèâîòíûõ, îòêðûòûå ïðè ðàñêîïêàõ â øòàòå Âàéîìèíã. Êîíå÷íî, ìîæíî ðàññìàòðèâàòü îòêðûòèå ïàëåîíòîëîãîâ êàê íåêèé êóðüåç, îäíàêî îíî èìååò è ñóãóáî ïðàêòè÷åñêîå çíà÷åíèå.

Ëîøàäêè ðàçìåðîì ñ êîøêó Òàêèå ìàëåíüêèå? Íå ìîæåò áûòü! Îêàçûâàåòñÿ, åùå êàê ìîæåò. È íå òîëüêî ìîæåò, íî òàê óæå áûëî. Ìàëî òîãî, ÷òî ýòè êðîõè ñóùåñòâîâàëè, îíè êîãäà-òî áûëè íîðìîé. Îá ýòîì ðàññêàçûâàåòñÿ â òîëüêî ÷òî âûøåäøåì èç ïå÷àòè íîìåðå æóðíàëà Science. Äåñÿòêè ìèëëèîíîâ ëåò íàçàä, ïèøóò åãî àâòîðû, Çåìëÿ èçíûâàëà îò æàðû, è ïî ëåñàì Ñåâåðíîé Àìåðèêè áðîäèëè ìàëåíüêèå ëîøàäêè âåëè÷èíîé ñ äîìàøíþþ

êèñêó. Ýòè ñàìûå ðàííèå ëîøàäè íà ïëàíåòå, èçâåñòíûå ïîä èìåíåì Sifrhippus, â òå÷åíèå äåñÿòêîâ òûñÿ÷ ëåò ïðèñïîñàáëèâàëèñü ê òîãäàøíèì âûñîêèì òåìïåðàòóðàì, ïîäíÿâøèìñÿ â ðåçóëüòàòå ðåçêî óâåëè÷èâøèõñÿ âûáðîñîâ â àòìîñôåðó ìåòàíà èç ìíîæåñòâà èçâåðãàþùèõñÿ âóëêàíîâ. Òåìïåðàòóðà ìîðñêîé âîäû â Àðêòèêå ñîñòàâëÿëà òîãäà ïðèìåðíî 73 ãðàäóñà ïî Ôàðåíãåéòó (23 ïî Öåëüñèþ), òî åñòü âîäà áûëà òàêàÿ æå òåïëàÿ êàê â

ñîâðåìåííûõ ñóáòðîïèêàõ. Ìíîãî æèâîòíûõ âèäîâ âûìåðëî âî âðåìÿ ýòîãî ïåðèîäà, ïðîäîëæàâøåãîñÿ íà ïëàíåòå 175 òûñÿ÷ ëåò, è èçâåñòíîãî êàê Ïàëåîöåíîâîýîöåíîâûé òåïëîâîé ìàêñèìóì, äðóãèå æå óìåíüøèëèñü â ðàçìåðàõ, íåêîòîðûå íàïîëîâèíó, ÷òîáû âûæèòü â ñðåäå ñ îãðàíè÷åííûìè ðåñóðñàìè. Çà ïåðâûå 130 òûñÿ÷ ëåò ýòîãî ïåðèîäà ëîøàäêè Sifrhippus óìåíüøèëèñü ïî÷òè íà òðåòü,

Ïðè âñòðå÷å äåëüôèíû îáìåíèâàþòñÿ ïðèâåòñòâèÿìè

41A

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

«Ïî ýòèì äàííûì ìû ìîæåì ïðåäñòàâèòü, ÷åãî ñëåäóåò îæèäàòü â ñëåäóþùèå îäíî-äâà ñòîëåòèÿ, - ãîâîðèò îäèí èç àâòîðîâ ðàáîòû äîêòîð Ðîññ Ñåêîðä. – Âåäü íåêîòîðûå ñóùåñòâóþùèå ñåé÷àñ ìîäåëè êëèìàòà ïðåäñêàçûâàþò ïîòåïëåíèå íà öåëûõ ñåìü ãðàäóñîâ Ôàðåíãåéòà çà ñëåäóþùèå 100 ëåò. À èçìåíåíèÿ êëèìàòà ïðîèñõîäÿò ñåé÷àñ íàìíîãî áûñòðåå ÷åì ìèëëèîíû ëåò íàçàä, êîãäà íà Çåìëå ñòàíîâèëîñü òåïëåå íà 10 ãðàäóñîâ íå çà ñîòíè, à çà òûñÿ÷è ëåò». Þ. Êîëåñíèêîâ

851 Ñîáàêè

Ïpîäàþ

Ýëèòíûõ êîðîòêîøåðñòíûõ ùåíêîâ ÷èâàâà. Äîêóìåíòû, ïðèâèâêè. 1 (347) 543-8683. Ïîðîäèñòûõ ùåíêîâ éîðêè ñ äîêóìåíòàìè. 1 (347) 244-0884. Ùåíêîâ éîðêîâ, ñ äîêóìåíòàìè. Âîçðàñò 2,5 ìåñÿöà 1 (516) 671-1612 Ùåíêîâ ÷óâàâà. Çàðåãèñòðèðîâàííûå äîêóìåíòû. 1 (347) 543-8683. Ïðèìó â äàð ìàëåíüêîãî ìàëü÷èêà éîðêè. 1 (718) 484-3891.

852 Êîøêè

Ïpîäàþ

Îòäàì â äîáðûå ðóêè êîòåíêà - äåâî÷êó, âîçðàñò 4 ìåñÿöà, -ëåñíàÿ íîðâåæñêàÿ. 1 (718) 578-9367 Îòäàì â äîáðûå ðóêè êîòÿò. Âîçðàñò- 8 ìåñÿöåâ, ñòåðèëèçîâàíû. Ïðèâèòû. Äåâî÷êà - ëåñíàÿ, íîðâåæñêàÿ, ìàëü÷èê- british blue. 1 (718) 578-9367

Ýêñòðåìàëüíûé ïåðñèäñêèé áåëûé êîò èùåò íåâåñòó. 1 (347) 517-6228 Ìèëûé ïåðñèäñêèé ïîðîäèñòûé êîò èùåò íåâåñòó. 1 (347) 517-6228

853 Ïòèöû

Ïðîäàþ ïîþùèõ êàíàðååê. Ñ êëåòêàìè è áåç. 1 (646) 302-4157. Ïðîäàþ êëåòêó äëÿ ïòèö. 1 (718) 373-1354

856 Pàñòåíèÿ

Êðàñèâûå ïóøèñòûå âîñïèòàííûå êîòÿòà èùóò õîçÿåâ. 1 (917) 622-1599.

Ðîñêîøíûõ ïåðñèäñêèõ êîòÿò. 1.5 ìåñÿöà. Íåäîðîãî. 1 (347) 627-9497. Øèêàðíûõ ïåðñèäñêèõ êîòÿò ðàçíîãî îêðàñà. Èìåþòñÿ ðîäîñëîâíûå. 1 (347) 420-0759.

Øèêàðíûé áåëûé ïåðñèäñêèé êîòåíîê. Ìàëü÷èê, 1,5 ìåñÿöà. 1 (347) 864-8109 Êîòåíêà, ïîðîäà Ïèòåðáîëä. Ìàëü÷èê. 1 (347) 2489798 Êîòÿò ïîðîäû Êîðíèø Ðåêñ 1 (347) 248-9798

Îòäàì êðàñèâûõ âîñïèòàííûõ êîòÿò â õîðîøèå ðóêè. 1 (917) 622-1599.

Ïðîäàþ ñàæåíöû ñòîëîâîãî âèíîãðàäà, êðûæîâíèêà, ñìîðîäèíû, åæåâèêè, êëóáíèêè, êàëèíû, õóðìû, æîñòàáåððè. Âñå ñî ñâîåãî îãîðîäà. 1 (646) 402-4558.

857 Àêâàpèóìû

Ïðîäàþ 2 àêâàðèóìà íà 40 è 70 ãàëîíîâ ñî âñåìè ïðèíàäëåæíîñòÿìè. Öåíà äîãîâîðíàÿ. 1 (718) 510-2842. Ïðîäàþ àêâàðèóìû: 240 Ãàë.-$500; 110 Ãàë.-$250; 20ã Ãàë.-$35; 10 Ãàë.- $25; 5 Ãàë.$20. Ïîëíîñòüþ óêîìïëåêòîâàíû. 1 (718) 333-0153 Ïðîäàþ áîëüøîé àêâàðèóì, ñî âñåì îáîðóäîâàíèåì. Íåäîðîãî. 1 (347) 420-0759

Ïðèìó â äàð àêâàðèóì. 1 (347) 828-5225

Pet/Dog Delight 300 Kings Hwy (btw. W 6 + W 7 St) (718) 788-7970

756 3rd Ave, corner of 25 St (718) 788-7970

Open 7 days a week Mon-Fr: 9:30am-7:30p; Sat: 9:3am-7pm Sun: 10am-6 pm

Mon, Tue, Wed: 9am-7:30pm, Th, Fr: 9am-8pm Sat: 8:30am-7pm, Sun: 10-am-6pm 3

Çîîëîãè íàøëè ó äåëüôèíîâ ñèãíàë ïðèâåòñòâèÿ, êîòîðûì îáìåíèâàþòñÿ âîæàêè äâóõ ãðóïï æèâîòíûõ ïðè âñòðå÷å äðóã ñ äðóãîì. Äåëüôèíû èçâåñòíû óìîì è ñîîáðàçèòåëüíîñòüþ, îíè äàæå ïîíèìàþò ðå÷ü è æåñòû ÷åëîâåêà, è ìíîãèå ñðàâíèâàþò èõ ïî óðîâíþ ðàçâèòèÿ ñ âûñøèìè ïðèìàòàìè. Íî ïðè ýòîì äî ñèõ ïîð íåÿñíî, ïðèìåíÿþò ëè äåëüôèíû ñâîè âûäàþùèåñÿ óìñòâåííûå ñïîñîáíîñòè â äèêîé ïðèðîäå. Áûëè äàæå ñîìíåíèÿ â òîì, ÷òî îíè ïîëüçóþòñÿ òåì áîãàòûì ñëîâàðíûì çàïàñîì, êîòîðûé äåìîíñòðèðóþò â íåâîëå. Ëèøü â 2004 ãîäó èññëåäîâàòåëÿì óäàëîñü ïîäñëóøàòü ïåðåãîâîðû äåëüôèíîâ â ìîðå. Ýòî óáåäèëî çîîëîãîâ, ÷òî áîãàòûé ñïåêòð äåëüôèíüèõ ùåë÷êîâ è ïîñâèñòîâ íå ïîáî÷íûé ðåçóëüòàò ñîäåðæàíèÿ ïîä ïðèñìîòðîì ÷åëîâåêà. Íî ÷òî èìåííî îíè ïðè ýòîì ñîîáùàþò äðóã äðóãó, îñòàâàëîñü çàãàäêîé. Çîîëîãè èç Óíèâåðñèòåòà Ñåíò-Ýíäðþñ (Âåëèêîáðèòàíèÿ) çàäàëèñü öåëüþ âûÿñíèòü, åñòü ëè êàêîé-íèáóäü ñîöèàëüíûé ñìûñë ó ñèãíàëîâ, êîòîðûìè îáìåíèâàþòñÿ äåëüôèíû. Ñ ïîìîùüþ ïîäâîäíûõ ìèêðîôîíîâ îíè ïðîñëóøèâàëè ãðóïïó âáëèçè ïîáåðåæüÿ Øîòëàíäèè, ñëåäóÿ çà æèâîòíûìè â íåáîëüøîé ëîäêå. Çàïèñü âåëàñü òà-

êèì îáðàçîì, ÷òî ìîæíî áûëî îïðåäåëèòü ãîëîñ êàæäîãî äåëüôèíà â ñòàå. È, êàê ïèøóò çîîëîãè â æóðíàëå Proceedings of the Royal Society B, èì óäàëîñü óçíàòü íå÷òî âàæíîå: îêàçûâàåòñÿ, êîãäà äâå ãðóïïû äåëüôèíîâ âñòðå÷àþòñÿ, òî îíè îáìåíèâàþòñÿ ñïåöèàëüíûì ïðèâåòñòâåííûì ñèãíàëîì. Ïðè÷¸ì äèàëîã ïðîèñõîäèò òîëüêî â òîì ñëó÷àå, åñëè ãðóïïû îáúåäèíÿþòñÿ, ïóñòü è íà êîðîòêîå âðåìÿ. Íî åù¸ áîëåå ëþáîïûòíûì âûãëÿäèò òîò ôàêò, ÷òî îáìåí ñèãíàëàìè ïðîèçâîäèòñÿ ëèøü ìåæäó äâóìÿ îñîáÿìè, òîãäà êàê âñå îñòàëüíûå â ýòîò ìîìåíò ìîë÷àò. Ïîýòîìó íèêàê íåëüçÿ ïðåäïîëîæèòü, ÷òî æèâîòíûå ïðîñòî ïðîùóïûâàþò ïðîñòðàíñòâî âîêðóã ñåáÿ, êàê îíè ýòî äåëàþò ïîñòîÿííî. Ñêîðåå ýòî íàïîìèíàåò ðèòóàëüíûé îáìåí ïðèâåòñòâèÿìè ìåæäó âîæàêàìè. Îäíàêî áûëî áû ïðåæäåâðåìåííûì ãîâîðèòü î äåòàëÿõ ñîöèàëüíîé ñòðóêòóðû ó äåëüôèíîâ, íàëè÷èè ëèäåðîâ è ò. ï. Ó÷¸íûå ñäåëàëè ëèøü ñàìûå ïåðâûå øàãè ïî ðàñøèôðîâêå äåëüôèíüåãî ÿçûêà. ßñíî ïîêà ÷òî îäíî: ó ýòèõ æèâîòíûõ åñòü ñïåöèàëüíûå ñèãíàëû, êîòîðûå íå íåñóò óòèëèòàðíîé ýõîëîêàöèîííîé ôóíêöèè è íóæíû òîëüêî äëÿ îáùåíèÿ. Compulenta

Fresh-Step Cat Litter

7 lb Bag

2.39

Exp. Feb 17

All Sales in store only.

SCOOP AWAY CLUMPING LITTER 42 lb

14.98 Exp. Feb 17

And thousand items at discount prices! All Sales in store only

42A

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

ÒÓÐÈÇÌ, ÓÂËÅ×ÅÍÈß

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

CLASSIFIED SECTION

¹ 9 ( 8 2 8 )

A AT TG G T TR RA AV VE EL L ÎÔÈÖÈÀËÜÍÛÉ ÏÐÅÄÑÒÀÂÈÒÅËÜ ÌÅÆÄÓÍÀÐÎÄÍÛÕ ÀÂÈÀÊÎÌÏÀÍÈÉ Â ÑØÀ È ÓÊÐÀÈÍÅ

SALE!!! SPECIAL!!!! SALE!!!

Ãðóïïîâûå è èíäèâèäóàëüíûå òóðû â Èçðàèëü ñ ðóññêîÿçû÷íûìè ãèäàìè Â Êèåâ, Ëüâîâ, Êèøèíåâ, Èâàíî-Ôðàíêîâñê, Ìîñêâó, Ñàíêò-Ïåòåðáóðã, Àëìà-Àòó, Òàøêåíò è äð.

ÊÀÐÈÁÛ • ÀËßÑÊÀ • ÅÂÐÎÏÀ

ÒÓÐÛ

ËÅ×ÅÍÈÅ

ñ ðóññêîãîâîðÿùèìè ãèäàìè â Åâðîïó: Ïðàãà, Âåíà, Áóäàïåøò, Èñïàíèÿ, Èòàëèÿ, Ôðàíöèÿ

Êàðëîâû Âàðû, Âåíãðèÿ, Òðóñêàâåö, Ëèòâà ÁÈËÅÒÛ ÂÛÏÈÑÛÂÀÞÒÑß Â ÎÔÈÑÅ

ÎÒÄÛÕ ÍÀ ÎÑÒÐÎÂÀÕ Êàðèáû, Ãàâàéè, â Ìåêñèêå

Íàøè îôèñû ðàñïîëîæåíû! Îôèñ â Êèåâå Óë. Ïóøêèíñêàÿ, äîì 10, îôèñ ¹2 (380-44) 278-0816

ÔËÎÐÈÄÀ ×ÓÄÎ-ÎÇÅÐÎ 2203 BATH AVE (corner Bay Parkway), BROOKLYN, NY 11214 TICKETS AND TOURS TO ALL DESTINATIONS IN USA AND OVER

ÁÈËÅÒÛ ÑÎ ÑÊÈÄÊÎÉ ÊÐÓÈÇÛ. ÒÓÐÛ. ÏÓÒÅØÅÑÒÂÈß

ÂÎ ÂÑÅ ÓÃÎËÊÈ ÌÈÐÀ All kinds of travel. Documents services Áèëåòû âûïèñûâàþòñÿ ïðÿìî â îôèñå

ÌÛ ÏÎÁÜÅÌ ËÞÁÛÅ ÖÅÍÛ!

1 (718) 265-9876 Ñïðîñèòü Ëþáó 1 (917) 902-7299

Áåñïëàòíûé òåëåôîí äëÿ æèòåëåé äðóãèõ øòàòîâ:

1 (877) 425-4166 Ïðèíèìàåì âñå êðåäèòíûå êàðòû

ÑÄÀÞÒÑß ÑÒÓÄÈÈ Ñ ÊÓÕÍÅÉ ÎÒ

$225

Â ÍÅÄÅËÞ

ÊÂÀÐÒÈÐÀ Ñ ÎÄÍÎÉ ÑÏÀËÜÍÅÉ ÎÒ

$250

Â ÍÅÄÅËÞ

1 (941) 426-6217 1 (347) 721-2958

1. Ëåòîñ÷èñëåíèå â Òàèëàíäå îòëè÷àåòñÿ îò ìèðîâîãî. Ñåé÷àñ òàì 2555 ãîä.

Êðóèçû • ÊÐÓÈÇÛ ÑÊÈÄÊÈ ÍÀ ÊÐÓÈÇÛ ÄÎ $50 C ÊÀÞÒÛ

(347) 312-4104 Íàøè öåíû âûãîäíû äëÿ âàñ www.best-cruise-vacation.com

WORLDWIDETRAVEL ÄÈÑÒÐÈÁÜÞÒÎÐ ÂÅÄÓÙÈÕ ÀÂÈÀÊÎÌÏÀÍÈÉ ÌÈÐÀ •FINNAIR•LOT•EL-AL•MALEV•AEROSVIT• ÀÂÈÀÁÈËÅÒÛ ÏÎ ÀÌÅÐÈÊÅ È ÂÎ ÂÑÅ ÑÒÐÀÍÛ ÌÈÐÀ CARNIVAL, ROYAL CARIBBEAN, PRINCESS, CELEBRITY CRUISE

ÇÀÌÅ×ÀÒÅËÜÍÛÉ ÎÒÄÛÕ ÍÀ ÎÑÒÐÎÂÀÕ Cancun, Jamaica, Aruba, Dominican Republic, Riviera Maya

Òåë. 718-627-0500

Îôèñ ðàñïîëîæåí î÷åíü óäîáíî

- ðÿäîì ñî ñòàíöèåé ìåòðî

KINGS HIGHWAY ëþáîãî íåïîñëóøíîãî ãðàæäàíèíà. 5. Â Òàèëàíäå ìóæ÷èíà ñ îáíàæåííûì òîðñîì íå äîëæåí ïîÿâëÿòüñÿ â îáùåñòâåííûõ ìåñòàõ. Ýòî íàðóøåíèå ïîðÿäêà. 6. Ðàçãîâàðèâàòü â ýòîé ñòðàíå íà ïîâûøåííûõ òîíàõ - íå ïðèíÿòî. À óëûáàþùèéñÿ ÷åëîâåê íå âûçûâàåò àññîöèàöèé ñ äóðà÷êîì, óëûáêà â îòâåò â Òàèëàíäå íîðìà. Èìåííî ïîýòîìó Òàèëàíä ÷àñòî íàçûâàþò ñòðàíîé óëûáîê. 7. Òàéöû ëþáÿò åçäèòü, à íå ïåðåäâèãàòüñÿ ïåøêîì. À äåëàþò îíè ýòî â ìàøèíàõ, òóê-òóêàõ (âèä ìîòîáàéêà), àâòîáóñàõ, ìåòðî, ñêóòåðàõ, ñêàé-òðåéíàõ, êàòåðàõ, ëîäêàõ, à òàêæå ðàçëè÷íûõ ñàìîäåëüíûõ òåëåæêàõ.

Q B

ÑÀÌÛÅ ÍÈÇÊÈÅ ÖÅÍÛ!!! SPECIAL PRICES!!! ÂÛÏÈÑÛÂÀÅÌ ÁÈËÅÒÛ Â ÍÀØÅÌ ÎÔÈÑÅ

Ôàêñ 718-627-0962

1690 E16 St. Brooklyn, NY 11229

8. Êàê íàïèñàíî â Êíèãå ðåêîðäîâ Ãèííåññà, òàéñêèé àëôàâèò - âòîðîé ïî âåëè÷èíå â ìèðå. Îí óñòóïàåò ëèøü êõìåðñêîìó. Òàéñêèé ÿçûê îáùèé äëÿ âñåãî íàñåëåíèÿ, îäíàêî â âîñòî÷íûõ ïðîâèíöèÿõ ñóùåñòâóåò èñààíñêèé äèàëåêò, ïîõîæèé íà ëàîññêèé ÿçûê.

9. Ïî÷òè âñå òàéöû èçó÷àþò àíãëèéñêèé ÿçûê â øêîëàõ, íî ÷àñòî ñòûäÿòñÿ åãî èñïîëüçîâàòü. Òåì íå ìåíåå, î÷åíü ÷àñòî â ñàìûõ íåîæèäàííûõ ìåñòàõ ìîæåòå âñòðåòèòü òàéöà, ïðåêðàñíî âëàäåþùåãî àíãëèéñêèì è äàæå ðóññêèì ÿçûêàìè.

10. Â òàéñêîì ÿçûêå íåò ñëîâà “ãîëîä”. Ïðîäîëæåíèå íà ñòð. 47À

20 èíòåðåñíûõ ôàêòîâ î Òàèëàíäå Óçíàéòå, ïî÷åìó òàéöû íå ïîçâîëÿþò äîòðàãèâàòüñÿ äî ñâîåé ãîëîâû è çà ÷òî èõ êîðîëü çàíåñåí â Êíèãó ðåêîðäîâ Ãèííåññà.

Best Cruise Vacations

2 0 1 2 ã .

ÓÄÈÂÈÒÅËÜÍÛÅ ÊÐÓÈÇÛ

ÊÐÓÈÇÛ

653 East 5 Str. Brooklyn, NY 11218 (718) 871-2985 (718) 871-4070 Fax (718) 871-3192

ì à ð ò à

ÐÎÑÑÈß, ÓÊÐÀÈÍÀ, ÁÅËÎÐÓÑÑÈß, ÏÐÈÁÀËÒÈÊÀ, ÈÇÐÀÈËÜ è äð.

ÀÂÈÀÁÈËÅÒÛ

8415 20 Ave., Brooklyn, NY 11214 (718) 996-5086 (718) 996-0082 Fax (718) 996-5180

1 - 7

2. Ïîïóëÿðíîé òóðèñòè÷åñêîé ñòðàíîé Òàèëàíä ñòàë “ áëàãîäàðÿ” âîéíå âî Âüåòíàìå. Çäåñü ðàñïîëàãàëèñü áîëüøèå âîåííûå áàçû, à òàêæå ìåñòà äëÿ îòäûõà âîåííîñëóæàùèõ ÑØÀ, íàõîäÿùèõñÿ â îòïóñêå. Îñîáåííî ïîïóëÿðíûì ñðåäè ñîëäàò áûë ãîðîä Ïàòòàéÿ, ñ òåõ âðåìåí îí òàê è îñòàåòñÿ ñåêññòîëèöåé Òàèëàíäà. 3. Ïüÿíûõ íà óëèöàõ Òàèëàíäà îáû÷íî è íå âñòðåòèøü. Òàéöû ïî÷òè íèêîãäà íå íàïèâàþòñÿ, à åñëè è ïîä õìåëüêîì, òàê âåäóò ñåáÿ ñïîêîéíî è íå áóÿíÿò. Îáû÷íîå ñîñòîÿíèå ïüÿíîãî òàéöà - ñèäåòü è óëûáàòüñÿ. 4. Òàéñêèé ìèëèöèîíåð ýòî íàðÿæåííûé äåíäè, ïîëüçóþùèéñÿ ãëóáîêèì óâàæåíèåì ìåñòíûõ æèòåëåé è íàäåëåííûé, ìÿãêî ãîâîðÿ, áåçãðàíè÷íûìè ïðàâàìè. Îí ìîæåò îòìåòåëèòü

ÊÀÐÈÁÑÊÈÅ ÎÑÒÐÎÂÀ ÒÓÐ-ÏÀÊÅÒÛ

ÍÈÆÅ ÍÈÇØÅÉ ÖÅÍÛ ÈÍÒÅÐÍÅÒÀ Ñêèäêè âñåì ñòàðøå 50, à òàêæå ñåìüÿì èç 4 ÷åëîâåê - ãðóïïîâîé òàðèô

ÀÂÈÀÁÈËÅÒÛ ÍÀ ÂÑÅ ÍÀÏÐÀÂËÅÍÈß ÍÅ ÆÄÈÒÅ! Èíôîðìàöèÿ â ñ÷èòàííûå ìèíóòû Áûñòðî, íàäåæíî, äåøåâî

ÊÐÓÈÇÛ, ÒÓÐÛ ÏÎ ÀÌÅÐÈÊÅ È ÇÀÐÓÁÅÆÍÛÌ ÑÒÐÀÍÀÌ Ãðóïïîâûå è èíäèâèäóàëüíûå ïðîãðàììû â ÅÂÐÎÏÅ, ÀÇÈÈ ñ ðóññêîãîâîðÿùèìè ãèäàìè ÀÂÑÒÐÀËÈß, ÀÔÐÈÊÀ, âñå óãîëêè ïðåêðàñíîé ïëàíåòû

• ÂÈÇÛ È ÒÐÀÂÅË ÏÀÑÏÎÐÒÀ • ÐÅÍÎÂÀÖÈß È ÏÐÎÄËÅÍÈÅ ÍÀÖÈÎÍÀËÜÍÛÕ ÏÀÑÏÎÐÒÎÂ

Âè ðîçìîâëÿºòå óêðà¿íñüêîþ? Â³òàºìî! Ëàñêàâî ïðîñèìî!

(347) 702-9965 (347) 702-7124 3723 Maple Ave, Brooklyn, NY 11224 msidelev@yahoo.com

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

ÒÓÐÈÇÌ, ÓÂËÅ×ÅÍÈß ¹ 9 ( 8 2 8 )

1 - 7

ì à ð ò à

(óãîë Ocean Pkwy), Brooklyn, NY 11218

Tel. (718) 871-2985/2988 • (718) 871-4070 Fax. (718) 871-3192 ÀÂÈÀÁÈËÅÒÛ Â ÃÎÐÎÄÀ ÑÍÃ, ÑØÀ È ÄÐÓÃÈÅ ÑÒÐÀÍÛ ÌÈÐÀ - Ìîñêâà - NY ......$ 5 0 0 - Cò.-Ïåòåðáóðã - NY $ 5 0 0 - Êèåâ - NY ..........$ 6 0 0 - Ìèíñê - NY ...........$ 6 0 0 - Tel-Aviv - NY ......$ 6 5 0 - Îäåññà - NY ......$ 4 8 0 - Êèøèíåâ - NY ....$ 5 0 0

NY - Ìèíñê - NY ...$ 3 8 0 Êèåâ - NY ..............$ 3 8 0 Ìîñêâà - NY ..........$ 3 6 0 Ðèãà-Òàëëèíí-Âèëüíþñ-NY $360 NY - Áàêó ................$ 5 0 0 NY - Cèìôåðîïîëü - NY$ 4 5 0

SPECIAL! ÄÎÌÈÍÈÊÀÍÑÊÀß ÐÅÑÏÓÁËÈÊÀ ÃÐÓÏÏÎÂÛÅ È ÈÍÄÈÂÈÄÓÀËÜÍÛÅ ÒÓÐÛ Â ÈÇÐÀÈËÜ Ñ ÐÓÑÑÊÎßÇÛ×ÍÛÌÈ ÃÈÄÀÌÈ

ÀÂÈÀÁÈËÅÒÛ

ÊÐÓÈÇÛ

Â Êèåâ, Ëüâîâ, Êèøèíåâ, ÊÀÐÈÁÛ • ÀËßÑÊÀ • ÅÂÐÎÏÀ Èâàíî-Ôðàíêîâñê, Ìîñêâó, ÎÒÄÛÕ ÍÀ ÎÑÒÐÎÂÀÕ Ñàíêò-Ïåòåðáóðã, Àëìà-Àòó, Òàøêåíò è äð. Êàðèáû, Ãàâàéè, â Ìåêñèêå

ËÅ×ÅÍÈÅ

ÒÓÐÛ

Êàðëîâû Âàðû, Âåíãðèÿ, ñ ðóññêîãîâîðÿùèìè Òðóñêàâåö, Ëèòâà ãèäàìè â Åâðîïó: Ïðàãà, Áóäàïåøò, Âåíà, Áèëåòû Èñïàíèÿ, Èòàëèÿ, Ôðàíöèÿ âûïèñûâàþòñÿ â îôèñå

888 Ôîòîàïïàpàòû

892 Îïòèêà

Ïðîäàþ öèôðîâîé ôîòîàïïàðàò Sony. 1 (347) 409-3407. Ïðîäàþ âèäåîêàìåðó. Õîðîøåå ñîñòîÿíèå. 1 (646) 651-5264.

CLASSIFIED SECTION

2 0 1 2 ã

A.T. GROUP 653 East 5 Street

NY NY NY NY NY NY NY

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

Ïpîäàþ Óâåëè÷èòåëüíóþ ëàìïó. 1 (718) 646-1537

Èçàáåëëà îôèöèàëüíûé ïðåäñòàâèòåëü American Express Travel. Ñàìûå ëó÷øèå öåíû íà àâèàáèëåòû, ãîñòèíèöû, êðóèçû, ïóòåøåñòâèÿ. Êàðèáñêèå îñòðîâà. 1 (718) 4414984, 1 (917) 767-5779. Çà÷åì ïðîäàâàòü çàäàðîì äðóãèì? Ïîêóïàþ, ïëà÷ó èñêëþ÷èòåëüíî âûñîêèå öåíû çà Òèôàíè, Êàðòüå, äðóãèå þâåëèðíûå èçäåëèÿ; çîëîòûå èëè ðåäêèå ìîíåòû, íàãðàäû, îðäåíà, ìåäàëè, çíàêè; çîëîòûå èëè øâåéöàðñêèå ÷àñû, èêîíû, àíòèêâàðèàò, ïîðòñèãàðû è äðóãèå ìàññèâíûå âåùè èç ñåðåáðà è çîëîòà. Òàêæå ìåíÿþ íàãðàäû è ìîíåòû. Arnold. 1 (917) 392-3633; 1 (718) 3313241. E-mail: ashusterman@hotmail.com Ïpîäàþ

1120 Avenue U, 2nd Floor, Brooklyn, NY 11223 Àãåíòñòâî ðàáîòàåò 7 äíåé â íåäåëþ

1 (718) 382-4007 1 (800) 382-7133 çà ïðåäåëàìè Íüþ-Éîðêà

ÀÂÈÀÁÈËÅÒÛ ÂÎ ÂÑÅ ÑÒÐÀÍÛ ÌÈÐÀ È Â ÑÒÐÀÍÛ ÑÍÃ

ÑÀÌÛÅ ËÓ×ØÈÅ ÖÅÍÛ! • ÎÔÎÐÌËßÅÌ TRAVEL ÏÀÑÏÎÐÒÀ È ÂÑÅ ÂÈÄÛ ÂÈÇ Â ÐÎÑÑÈÞ, ÁÅËÎÐÓÑÑÈÞ, ÊÀÇÀÕÑÒÀÍ, ÊÛÐÃÛÇÑÒÀÍ, ÓÇÁÅÊÈÑÒÀÍ È ÄÐÓÃÈÅ ÑÒÐÀÍÛ • ÏÐÅÄËÀÃÀÅÌ ÀÂÒÎÁÓÑÍÛÅ ÒÓÐÛ ÏÎ ÀÌÅÐÈÊÅ È ÊÀÍÀÄÅ • ÒÓÐÛ Â ÅÂÐÎÏÓ Ñ ÐÓÑÑÊÎßÇÛ×ÍÛÌÈ ÃÈÄÀÌÈ • ÎÒÄÛÕ È ËÅ×ÅÍÈÅ ÍÀ ËÓ×ØÈÕ ÊÓÐÎÐÒÀÕ: ÊÀÐËÎÂÛ ÂÀÐÛ, ÏÅÑ×ÀÍÛ, ÌÀÐÈÈÍÑÊÈÅ ËÀÇÍÈ

Ïîêóïàÿ ïóòåøåñòâèå çàðàíåå, Âû ýêîíîìèòå äåíüãè

La Romano, Punta Cana, Jamaica, Mexico è Aruba Ñäåëàéòå ìèíèìàëüíûé äåïîçèò è ïîëó÷èòå ïóòåøåñòâèå ïî ñóïåð íèçêèì öåíàì!

Êàðòèíû (õîëñò,ìàñëî) â õîðîøèõ ðàìàõ. 1 (347) 742-6162 Ëîìáàðä â Áðóêëèíå. 1224 Flatbush Ave (ìåæäó Ditmas and Newkirk Ave). Trains B or Q - «Newkirk Ave»; bus B8, B41 or B49 - Flatbush and Foster Ave. Îòêðûòû ñ ïîíåäåëüíèêà ïî ñóááîòó ñ 12 äî 6 pm, 1 (718) 287-3363. Áûñòðî, íàäåæíî ïëàòèì íàëè÷-

43A

íûìè. Âûñîêèå öåíû çà çîëîòî, þâåëèðíûå èçäåëèÿ, àëåêñàíäðèò, ìîíåòû, áàíêíîòû, íàãðàäû, ìåäàëè, îðäåíà, çíàêè, ÷àñû, çàæèãàëêè, àíòèêâàðèàò, èêîíû, ñåðåáðî, áðîíçó, ôàðôîð, ñòà-

ðóþ æèâîïèñü, äèïëîìû, óäîñòîâåðåíèÿ, ãðàìîòû, ãåðáîâûå áóìàãè, ñòàðûå ôîòîãðàôèè è îòêðûòêè. Îäíè ìíîãî îáåùàþò, ìû - ìíîãî ïëàòèì.

T a i r T r a v e l & To u r s

ÀÂÈÀÁÈËÅÒÛ ÂÎ ÂÑÅ ÑÒÐÀÍÛ ÌÈÐÀ ÊÐÓÈÇÛ ÊÓÐÎÐÒÛ ÎÒÄÛÕ

Íàøèì öåíàì •Êàðèáñêèå îñòðîâà: ìîæíî äîâåðÿòü! •Ïóòåøåñòâèÿ ïî Àìåðèêå Àðóáà, ßìàéêà, Äîìèíèêàíñêàÿ ðåñïóáëèêà è äð.

Òóðû ïî Åâðîïå, Àìåðèêå è Àçèè ñ ðóññêèì ãèäîì •Ïðàãà, Âåíà, Áóäàïåøò Äîðîãàìè Èìïåðèè: 12 äíåé/11 íî÷åé - $1075 + ïåðåëåò Ñòîëèöû Èìïåðèè: 10 äíåé/11 íî÷åé - $909 + ïåðåëåò •Çâåçäíûé

äóýò

Áóäàïåøò–3 íî÷è, Ïðàãà–3 íî÷è- $740

•Èñïàíèÿ Áàðñåëîíà – 4 äíÿ/3 íî÷è - $555 + ïåðåëåò Ìàäðèä, Áàðñåëîíà, Òîëåäî, Ñàðàãîñà - $798 + ïåðåëåò Èñïàíèÿ + Ïîðòóãàëèÿ - $1355 + ïåðåëåò •Èòàëèÿ Ðèì, Âåíåöèÿ, Ôëîðåíöèÿ, Ìèëàí - $780+ïåðåëåò •Êîðîëåâñêèé

Ëîíäîí

•Êëàññè÷åñêèé

8 äíåé/7 íî÷åé

•ßïîíèÿ 8 äíåé/7 íî÷åé - $1975 + ïåðåëåò •Íîâûé

Êèòàé 12 äíåé/11 íî÷åé - $2000+ïåðåëåò

ËÅ×ÅÍÈÅ È ÎÒÄÛÕ ÊÀÐËÎÂÛ ÂÀÐÛ

SPECIAL!

“Krivan”, “Tosco”, “Military”, “Lazni”

ÒÐÅÁÓÞÒÑß TRAVEL ÀÃÅÍÒÛ

òóð: Ïàðèæ – Ëîíäîí. 9 äíåé/8 íî÷åé

•Þæíàÿ Àìåðèêà Áðàçèëèÿ è Àðãåíòèíà – 11 äíåé/10 íî÷åé - $1344 + ïåðåëåò Áðàçèëèÿ, Àðãåíòèíà, ×èëè–13 äíåé/12 íî÷åé–$2400 + ïåðåëåò

2610 East 18 ST, BROOKLYN, NY 11235

FAX: (718) 376-9022

E-MAIL: TAIRNY@HOTMAIL.COM

ÂÈÇÛ Â ÑÍÃ Îôîðìëåíèå äîêóìåíòîâ è ñðî÷íûõ òóðèñòè÷åñêèõ ïàñïîðòîâ

ÇÂÎÍÈÒÅ ÁÅÑÏËÀÒÍÎ:

1 (866) 667-8247 Tel.:

1 (718) 376-0300

44A

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

CLASSIFIED SECTION

ÒÓÐÈÇÌ, ÓÂËÅ×ÅÍÈß ¹ 9 ( 8 2 8 )

1 - 7

ì à ð ò à

2 0 1 2 ã .

PILGRIM TRAVEL GROUP • ÝÊÑÊÓÐÑÈÈ ËÜÂÀ ÊÓØÍÅÐÀ

Halekulani

(718) 577-5005 • www.pilgrim-group.org • (877) 707-8787 1618 Sheepshead Bay rd Brooklyn NY 11235 ÌÅÑßÖ ÄÀÒÀ ÑÒÐÀÍÀ ÖÅÍÀ

Ìàðò-Àïðåëü

23 - 3

Ìàðò-Àïðåëü

24 - 6

Àïð. - Ìàé Àïð. - Ìàé Ìàé

26-4 29-9 1-10

Ìàé Ñåíòÿáðü Îêòÿáðü Íîÿáðü

12-22 18-29 5-15 11-21

Çàêàçûâàéòå íàø áåñïëàòíûé êàòàëîã ìàðøðóòîâ 2012

Òóðû ïî ÑØÀ è Êàíàäå

Öåíòð Îçäîðîâèòåëüíîãî Òóðèçìà

Ëó÷øèå âèäû èç îêîí ãîñòèíèö

ÈÇÐÀÈËÜ Ëå÷åíèå ïñîðèàçà è Îðòîïåäè-÷åñêèõ çàáîëåâàíèé íà Ìåðòâîì Ìîðå Íîÿáðü 02-13. 12 äíåé

ïîäðîáíîñòè íà ñàéòå www.pilgrim-group.org Â Ìàññà÷óñåòñå, íà îñòðîâå Íàíòàêåò (Nantucket Island), åñòü îòåëü The Wauwinet – êëàññè÷åñêèé ïàñòîðñêèé äîì Íîâîé Àíãëèè, ðàñïîëîæåííûé ïî ñîñåäñòâó ñ çàïîâåäíèêîì íà ñåâåðî-âîñòî÷íîé îêîíå÷íîñòè îñòðîâà. Îêíà çäåøíèõ ñïàëåí ðàäóþò ãëàç ïðîñòûì, íî î÷àðîâàòåëüíûì ïåéçàæåì - îêðåñòíûìè ëóãàìè, ìîðåì è íåáîì. Æèâîïèñíîñòè äîáàâëÿþò èíîãäà ïîÿâëÿþùèåñÿ íà ãîðèçîíòå ïàðóñíèêè, âõîäÿùèå â áóõòó. À ëó÷øèé âèä íà Öåíòðàëüíûé ïàðê îòêðûâàåòñÿ èç îêîí íüþ-éîðêñêîãî îòåëÿ The Carlyle. Âñå çäåøíèå Tower Suites îñíàùåíû óþòíûìè áàëêîí÷èêàìè, ñïðÿòàííûìè ñðåäè öâåòî÷íûõ êîìïîçèöèé, çàìåòíûõ ñ óëèöû. Ñ êàæäîãî áàëêîíà ìîæíî ïîëþáîâàòüñÿ íà ïàðê è îðàíæåðåþ Conservatory Water.

Sea Island Resorts Âèä èç îêíà ãîñòèíè÷íîãî íîìåðà ñïîñîáåí êàê èñïîðòèòü îòäûõ, òàê è èçðÿäíî ïîäíÿòü íàñòðîåíèå ïîñòîÿëüöàì. Ñàéò eTurboNews.com ñîñòàâèë ñâîé õèò-ïàðàä ëó÷øèõ âèäîâ èç îêîí àìåðèêàíñêèõ îòåëåé. Halekulani - çàìå÷àòåëüíûé òèõèé îòåëü â Ãîíîëóëó, íàõîäÿùèéñÿ â íåïîñðåäñòâåííîé áëèçîñòè îò ïëÿæà Âàéêèêè (Waikiki). Íà÷èíàÿ ñ äåâÿòîãî ýòàæà ãîñòèíèöû, ìîæíî ñíÿòü Diamond Head Suites – íîìåð ñ âèäîì íà ãîðó Äàéìîíä-Õýä. À èç îòåëÿ Sea Island Resorts â Äæîðäæèè îòêðûâàåòñÿ âèä íà ïîëå äëÿ ãîëüôà è Àòëàíòè÷åñêèé îêåàí. Ãîñòèíèöà ðàñïîëîæåíà íà þæíîé îêîíå÷íîñòè îñòðîâà Ñåíò-Ñàéìîíñ (St. Simons Island). Ñàì îòåëü, ñòîÿùèé â êîíöå äóáîâîé àëëåè, îôîðìëåí â àíãëèéñêîì äåðåâåíñêîì ñòèëå. Â êàæäîì èç íîìåðîâ ìîæíî ëþáîâàòüñÿ íà èçóìðóäíûå âîëíû, êðîíû äåðå-

âüåâ è ñëûøàòü øóì ïðèáîÿ. Çàïîìèíàþùèåñÿ âûõîäíûå ìîæíî ïðîâåñòè â îòåëå The Point íà áåðåãó îçåðà Ñàðàíàê (Saranac Lake) â øòàòå Íüþ-Éîðê. Ëþáèòåëÿì êðàñèâûõ ðàññâåòîâ ðåêîìåíäóåòñÿ îñòàíîâèòüñÿ â þæíîì êðûëå îòåëÿ, â íîìåðå Morningside. Íà çàðå îçåðî Ñàðàíàê êàæåòñÿ çåðêàëîì. À â 2,5 ÷àñàõ åçäû îò Íüþ-Éîðêà èëè Áîñòîíà, â õîëìèñòîé îáëàñòè âîçëå ãîðîäà Ëåíîêñ (øòàò Ìàññà÷óñåòñ), ìîæíî îñòàíîâèòüñÿ â îäíîì èç çíàìåíèòûõ “áåðêøèðñêèõ êîòòåäæåé” - Wheatleigh. Èç îêîí åãî íîìåðîâ îòêðûâàþòñÿ âèäû íà ãðàöèîçíûå ïåðåêàòû Áåðêøèðñêèõ õîëìîâ è êðàñèâîå îçåðî. Âîñïîëüçîâàâøèñü âèíòîâîé ëåñòíèöåé, ìîæíî îêàçàòüñÿ â ïðè÷óäëèâîé Aviary Room. Êàæåòñÿ, ÷òî ñïàëüíÿ íîìåðà ðàñïîëîæåíà àêêóðàò â êðîíàõ äåðåâüåâ. The Lodge at Sun Ranch

Èç îòåëÿ The Lodge at Sun Ranch, êîòîðûé íàõîäèòñÿ â Êàìåðîíå (Cameron) øòàòà Ìîíòàíà, îòêðûâàåòñÿ âèä íà äîëèíó ðåêè Ìàäèñîí (Madison River Valley). Îò ãîð è ïîëíîâîäíîé ÌàäèñîíÐèâåð çàõâàòûâàåò äóõ. À èç ãîñòèíè÷íîãî ëþêñà ìîæíî îáîçðåâàòü âñþ ïàíîðàìó äîëèíû. Â Äæåêñîíå (Jackson) øòàòà Âàéîìèíã èç ñüþòîâ îòåëÿ Amangani ìîæíî ëþáîâàòüñÿ íà çàñíåæåííûå âåðøèíû è àëüïèéñêèå ëóãà íàöèîíàëüíîãî ïàðêà Grand Teton. Îòåëü íàõîäèòñÿ íà âûñîòå â 2286 ìåòðîâ íàä óðîâíåì ìîðÿ, ÷òî óæå ÿâëÿåòñÿ äîñòîéíîé õàðàêòåðèñòèêîé çäåøíèõ âèäîâ. Â êàëèôîðíèéñêîì Áèã-Ñóðå (Big Sur) èç îêîí îòåëÿ Post Ranch Inn, ñòîÿùåì íà âûñîòå 365 ìåòðîâ íàä óðîâíåì ìîðÿ, ìîæíî âäîâîëü ëþáîâàòüñÿ áåçáðåæíûì Òèõèì îêåàíîì. Õîòÿ íåêîòîðûå íîìåðà è íåñêîëüêî äåðåâÿííûõ âèëë áóêâàëüíî óïèðàþòñÿ â ãîðû íà âîñòîêå, áîëüøèíñòâî êîìíàò îòåëÿ ñ îêíàìè îò ïîëà äî ïîòîëêà ñìîòðÿò íà îêåàí. À â íîâîì Cliff House åñòü äàæå ïàëóáà, “ñâåøèâàþùàÿñÿ” ïî÷òè ïðÿìî íàä ïðèáîåì, ðàçáèâàþùèìñÿ î ñêàëû äàëåêî âíèçó. Â Àðèçîíå, â 160 êèëîìåòðàõ ê ñåâåðó îò Ôåíèêñà (Phoenix), â îòåëå Enchantment Resort ãîðîäêà Ñåäîíà (Sedona), ãîñòè èìåþò âîçìîæíîñòü ëþáîâàòüñÿ âèäîì íà êàíüîí Áîéíòîí (Boynton Canyon). Íà çàêàòå êàæåòñÿ, ÷òî êàíüîí ñâåòèòñÿ ìàëèíîâûì ñâåòîì èçíóòðè. È, íàêîíåö, â ñàí-ôðàíöèññêîì Mandarin Oriental îêíà íîìåðîâ Mandarin King Rooms ñìîòðÿò íà ìîñò “Çîëîòûå Âîðîòà”. Äàæå èç âàííûõ êîìíàò ìîæíî óâèäåòü, ïîìèìî ñàìîãî ìîñòà, åùå è Òðàíñàìåðèêàíñêóþ ïèðàìèäó (Transamerica Pyramid).

Â Ìåêñèêå ðàçðàáîòàíî äâà äåñÿòêà êóëèíàðíûõ òóðîâ Ìèíèñòåðñòâî òóðèçìà Ìåêñèêè ïðåäñòàâèëî ìàñøòàáíóþ ïðîãðàììó ïî ïðîäâèæåíèþ ìåñòíîé êóõíè, ïðèçíàííîé â 2010 ãîäó ÞÍÅÑÊÎ îáúåêòîì Âñåìèðíîãî íàñëåäèÿ. Â áëèæàéøåå âðåìÿ ãîñòÿì ñòàíóò äîñòóïíû 18 ãàñòðîíîìè÷åñêèõ ìàðøðóòîâ (Rutas Gastronomicas). Ýêñêóðñèè îòðàæàþò âñå àñïåêòû ìåêñèêàíñêîé êóõíè è, â øèðîêîì ñìûñëå - óíèêàëüíîé êóëüòóðû ñòðàíû. Âîò ëèøü íåñêîëüêî íàçâàíèé: “Ñòîë îò ñàäà è ìîðÿ”, “Àëòàðü Äíÿ ìåðòâûõ”, “Ìàðøðóò ðûíêîâ”, “Âêóñ ñåãîäíÿøíåãî äíÿ”, “Êóõíÿ îò ìàðèà÷è”, “Êóëüòóðà àãàâû”, “Îò êîôå ê âàíèëè”, “Ìàðøðóò êàêàî”, “Ìåæäó ñóäàìè è âèíîãðàäíèêàìè”. Â îáùåé ñëîæíîñòè, êàê ñîîáùàåò BuenoLatina.ru, ìàðøðóòû îõâàòÿò 155 íàïðàâëåíèé âî âñåõ øòàòàõ, ó÷àñòèå â îðãàíèçàöèè ïðèìóò ïðåäñòàâèòåëè 25 íàðîäîâ ñòðàíû, à èõ îñíîâó ñîñòàâÿò áîëåå 1500 òðàäèöèîííûõ áëþä è íàïèòêîâ Ìåêñèêè.

Êðèñòèàí Ëàêðóà îòêðûë â Ïàðèæå áóòèê-îòåëü Â Ïàðèæå îòêðûëñÿ ÷åòûðåõçâåçäî÷íûé áóòèê-îòåëü Le Bellechasse, äèçàéí êîòîðîãî ñîçäàë âñåìèðíî èçâåñòíûé ìîäåëüåð Êðèñòèàí Ëàêðóà. Îòåëü íà 33 íîìåðà ðàñïîëîæåí â VI îêðóãå, ìåæäó ìóçååì ä’Îðñý è àááàòñòâîì Ñåí-Æåðìåí-äå-Ïðå (SaintGermain-des-Pres). Íà ïåðâîì ýòàæå ðàçìåùàåòñÿ ïðîñòîðíîå ëîááè. Òàì æå íàõîäÿòñÿ ðåöåïöèÿ è íåáîëüøîé áàð, ñîîáùàåò HotelChatter. Ãîñòèíè÷íûå íîìåðà îòëè÷àþòñÿ ñêðîìíîé ïëîùàäüþ, â íåêîòîðûõ èç íèõ íåò âàííîé êîìíàòû - òîëüêî òóàëåòû, à âàííû óñòàíîâëåíû ïðÿìî ðÿäîì ñ êðîâàòüþ. Îäíàêî âñå íîìåðà - îò ñòàíäàðòíûõ äî ñüþòîâ - îôîðìëåíû ñ òàêîé ôàíòàçèåé, ÷òî äàæå ñàìûé âçûñêàòåëüíûé ïîñòîÿëåö ïî÷óâñòâóåò ñåáÿ êàê â ñêàçêå. Âî âñåõ íîìåðàõ ãîñòè íàéäóò êîñìåòèêó äëÿ âàííîé Christian Lacroix; êàæäàÿ êîìíàòà îáîðóäîâàíà áåñïëàòíûì Wi-Fi-äîñòóïîì â èíòåðíåò. Ñòîèìîñòü ïðîæèâàíèÿ ñîñòàâëÿåò îò 127 åâðî â ñóòêè çà äâóõìåñòíûé íîìåð, ÷òî î÷åíü íåäîðîãî äëÿ áóòèê-îòåëÿ â ñàìîì öåíòðå Ïàðèæà.

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

ÒÓÐÈÇÌ, ÓÂËÅ×ÅÍÈß ¹ 9 ( 8 2 8 )

1 - 7

ì à ð ò à

ÀÂÈÀÁÈËÅÒÛ ÏÎ ÂÑÅÌ ÍÀÏÐÀÂËÅÍÈßÌ È Â ËÞÁÎÉ ÓÃÎËÎÊ ÇÅÌÍÎÃÎ ØÀÐÀ

ÎÒÄÛÕ ÏÎÄ ÑÎËÍÖÅÌ ÊÀÐÈÁÑÊÈÅ ÎÑÒÐÎÂÀ, ÌÅÊÑÈÊÀ,

12. Â îòëè÷èå îò Êàìáîäæè, Ëàîñà èëè Âüåòíàìà, Òàèëàíä íå âõîäèò â ñïèñîê ñàìûõ áåäíûõ ñòðàí Àçèè. 13. Äàæå äàëåêî çà ïðåäåëàìè ñòîëèöû íîðìàëüíîå ÿâëåíèå, êîãäà ó äîðîãè 3 ïîëîñû â îäíó ñòîðîíó, ðàçâîðîòû â âèäå ìîñòîâ íàä äîðîãàìè, ïåøåõîäíûå ìîñòû, òóííåëè, ìíîãîóðîâíåâûå ðàçúåçäû.

White

Pearl

TRAVEL

Tel. (718)

605-1600 Fax (718) 605-4306

45A

ÊÓÐÎÐÒÛ SPECIALS ........ (8 days) îò $650 Àðóáà, Àêàïóëüêî, Êàíêóí, Äîìèíèêàíñêàÿ ðåñïóáëèêà, Ãàâàéè è äðóãèå ëþáûå êóðîðòû ïî âàøåìó âûáîðó

!! SALE ÀÂÈÀÁÈËÅÒÛ SALE !! Ìîñêâà, Ñàíêò-Ïåòåðáóðã, Êèåâ, Îäåññà, Ðèãà, Áàêó, Ìèíñê, Áåðëèí, Ëîíäîí, Ìàäðèä, Ïàðèæ, Ïðàãà, Ðèì, Ãîíêîíã, Òåëü-Àâèâ, Òîêèî

ÊÐÓÈÇÛ: ........................... (3-14 days) $359 Carnival, Celebrity, Princess, Royal Caribbean, Norwegian

CRUISES S V & ACATION.com rl ea P A www.A

ÒÓÐÛ ÏÎ ÅÂÐÎÏÅ

ÊÐÓÈÇÛ 1 (718) 708-5253

1550 McDonald Ave, # 201 (ìåæäó Ave M/N), Brooklyn

11. Îêîëî 6000 ëåò íàçàä ðèñ êàê êóëüòóðíîå ðàñòåíèå âûâåëè èìåííî â Òàèëàíäå. È èìåííî ýòà ñòðàíà ÿâëÿåòñÿ ñàìûì áîëüøèì ýêñïîðòåðîì ðèñà â ìèðå.

CLASSIFIED SECTION

2 0 1 2 ã

CHIMGAN TRAVEL

Ïðîäîëæåíèå. Íà÷àëî íà ñòð. 44À

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

14. Òàéöû î÷åíü ëþáÿò è óâàæàþò ñâîåãî êîðîëÿ. Ìíîãèå æèòåëè âåëè÷àþò åãî êàê áîæåñòâî. Çäåñü ëó÷øå íå îáèæàòü ñåìüþ ìîíàðõîâ, à òî ìîæíî íàäîëãî îêàçàòüñÿ â òþðüìå. 15. Åãî Âåëè÷åñòâî Êîðîëü Òàèëàíäà - åäèíñòâåííûé ìîíàðõ â ìèðå ñ àìåðèêàíñêèì ãðàæäàíñòâîì. Îí òàêæå çàíåñåí â Êíèãó ðåêîðäîâ Ãèííåññà êàê êîðîëü, êîòîðûé äîëüøå âñåõ íàõîäèòñÿ ïðè âëàñòè. 16. Îäíîé èç êîðîëåâñêèõ ðåãàëèé ÿâëÿåòñÿ îáû÷íàÿ ìóõîáîéêà. Îíà èçãîòîâëåíà èç âûãðàâèðîâàííîé ñëîíîâîé êîñòè è èç õâîñòà ñëîíà-àëüáèíîñà. 17. Òàèëàíä íàçûâàþò “çåìëåé áåëîãî ñëîíà”. Òàéñêèå ïðàâèòåëè î÷åíü

Toll free

(866) 999-0599

ñ àíãëî- è ðóññêîãîâîðÿùèìè ãèäàìè .................oò

$479

ÑÏÅÖÈÀËÜÍÛÅ ÒÓÐÛ:

Discover Europe, Japan and Asia Exotic tours to S America & Africa

ARUBA SPÅCIAL SALE!

LAS VEGAS PACKAGES, CALIFORNIA, ORLANDO, MIAMI, KEY WEST ....................... îò $219 ÀÂÒÎÁÓÑÍÛÅ ÝÊÑÊÓÐÑÈÈ ïî Àìåðèêå

ÐÅÇÅÐÂÈÐÓÅÌ ãîñòèíèöû è ìàøèíû FREE $1,000,000 E&O INSURANCE öåíèëè áåëîãî ñëîíà. Ýòè æèâîòíûå äî ñèõ ïîð ïîëüçóþòñÿ áîëüøèì óâàæåíèåì. Îíè ñëóæàò ñèìâîëîì ìèðà è ïðîöâåòàíèÿ. 18. “Áóì-áóì” íà òàéñêîì îçíà÷àåò ïðåäëîæåíèå çàíÿòüñÿ ñåêñîì. 19. Íå ñëåäóåò äîòðàãèâàòüñÿ äî ãîëîâû òàéöà, â òîì ÷èñëå è ðåáåíêà. Êðîìå òîãî, ÷òî òàéöû ýòîãî íå ëþáÿò,

îíè åùå è âåðÿò, ÷òî äóøà, êîòîðàÿ äëÿ íèõ ÿâëÿåòñÿ ñâåðõñâÿùåííîé, íàõîäèòñÿ èìåííî â ãîëîâå. 20. Òàèëàíä - ñòðàíà, ãäå ñàìûé áîëüøîé ïðîöåíò áóääèñòîâ, ïðèáëèçèòåëüíî 95% òàéñêîãî íàñåëåíèÿ. 4,6% èñïîâåäóþò ìóñóëüìàíñòâî. 0,75% ñ÷èòàþò ñåáÿ õðèñòèàíàìè, â áîëüøèíñòâå ñâîåì êàòîëèêàìè. Â ñòðàíå åñòü òàêæå íåáîëüøàÿ åâðåéñêàÿ êîììóíà.

46A

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

CLASSIFIED SECTION

ÐÛÍÎÊ ÒÐÓÄÀ ¹ 9 ( 8 2 8 )

1 - 7

ì à ð ò à

2 0 1 2 ã .

ÒÐÅÁÓÞÒÑß Êîìïàíèÿ, êîòîðîé äîâåðÿþò!

CERTIFIED

Â ÁÈÇÍÅÑÅ - 26 ËÅÒ Íîâûå âàêàíñèè! Ïðèíèìàåì íà ðàáîòó cåðòèôèöèðîâàííûõ ðàáîòíèêîâ HHA

HHAs

Ðàáîòà â ÁÐÓÊËÈÍÅ, ÊÂÈÍÑÅ, ÌÀÍÕÝÒÒÅÍÅ È ÁÐÎÍÊÑÅ Çàðåãèñòðèðóéòåñü ñåé÷àñ! Îñíîâíûå ïðåèìóùåñòâà Ñîáåñåäîâàíèÿ ïðîõîäÿò:

ÌÀÍÕÝÒÒÅÍ

132 West 31st Street, 7 ýòàæ (ìåæäó 6th è 7th Ave)

ñ 13:00 äî 17:00 â ñðåäó è ïÿòíèöó

Ëèáî ïîçâîíèòå è äîãîâîðèòåñü íà óäîáíîå äëÿ Âàñ âðåìÿ Òðåéíû Q, B, N, R, D, F, M äî ñòàíöèè ìåòðî 34 Street/Herald Sq. Òðåéíû 1, 2, 3 äî ñòàíöèè ìåòðî 34 Street-Penn Station

1 (212) 273-5657 Äàãíèÿ Çâîíèòå ñ ïîíåäåëüíèêà ïî ïÿòíèöó ñ 9am äî 5pm

êîìïàíèè Ïðîãðåññèâ: • Âûñîêàÿ çàðàáîòíàÿ ïëàòà • Íåìåäëåííîå ïðåäîñòàâëåíèå ðàáîòû • Îãðîìíîå êîëè÷åñòâî êåéñîâ â óäîáíîì äëÿ âàñ ðàéîíå. Äîñòóïíû êåéñû ñ ïðîæèâàíèåì è ïî÷àñîâûå • Ãèáêèé ãðàôèê ðàáîòû • Îïëà÷èâàåìûé îâåðòàéì • 1199 Ïðîôñîþçíûå áåíåôèòû Äëÿ òåõ, êòî ðàáîòàåò, 1199 Ïðîôñîþç ïðåäëàãàåò áåñïëàòíûå óðîêè àíãëèéñêîãî ÿçûêà è îáó÷åíèå îñíîâàì êîìïüþòåðà • 1199 Ïðîôñîþç ïîìîãàåò ïîëó÷èòü äèïëîì î ñðåäíåì îáðàçîâàíèè, ïåðåâåñòè äèïëîì îá îáðàçîâàíèè èç Âàøåé ñòðàíû è ïîëó÷èòü ïðîôåññèþ ìåäñåñòðû • $250 âîçíàãðàæäåíèå-áîíóñ çà íàïðàâëåííûõ ê íàì ëþäåé • Áåñïëàòíîå ñòðàõîâàíèå æèçíè • Îïëà÷èâàåìûé îòïóñê • 401 (K) ïåíñèîííûé ïëàí • Åæåíåäåëüíûé ïðÿìîé ïåðåâîä çàðïëàòû íà Âàø ñ÷åò (direct deposit). Ïðåäîñòàâëÿåì áåñïëàòíûé ÷åêîâûé ñ÷åò • 8 îïëà÷èâàåìûõ ïðàçäíèêîâ (çàðïëàòà â ÷àñ ïëþñ ïîëîâèíà ìèíèìàëüíîé ÷àñîâîé çàðïëàòû) • Ïðîãðàììà ïî ïîääåðæêå óñëóã ðàáîòíèêîâ

Progressive Home Health Services, Inc. 132 WEST 31 STREET, 7TH FLOOR, NEW YORK, NY 10001

1 (212) 273-5657 Äàãíèÿ

ÐÛÍÎÊ ÒÐÓÄÀ ¹ 9 ( 8 2 8 )

1 - 7

ì à ð ò à

2 0 1 2 ã

HOME FAMILY CARE, INC. ÏÐÈÃËÀØÀÞÒÑß ÍÀ ÐÀÁÎÒÓ ÑÏÅÖÈÀËÈÑÒÛ Ñ ÑÅÐÒÈÔÈÊÀÒÀÌÈ

PCA/HHA

• Âûñîêàÿ çàðàáîòàííàÿ ïëàòà • Ìåäèöèíñêàÿ ñòðàõîâêà • Óäîáíûé ãðàôèê ðàáîòû • Áûñòðîå òðóäîóñòðîéñòâî • Ðàáîòà âî âñåõ ðàéîíàõ Íüþ-Éîðêà • Âûäà÷à çàðàáîòàííîé ïëàòû ïðîèçâîäèòñÿ êàæäóþ íåäåëþ • Direct deposit • Ïåíñèîííûé ïëàí 401Ê • Îïëà÷èâàåìûé îòïóñê è áîëüíè÷íûå äíè • Çàðàáîòêè äî 910 äîëëàðîâ â íåäåëþ ïëþñ îvertime $10.87 • Îïëàòà ïðàçäíè÷íûõ äíåé èç ðàñ÷åòà 1,5 • Îòñóòñòâóþò îãðàíè÷åíèÿ â êîëè÷åñòâå ÷àñîâ ðàáîòû • Ðàáîòà ñ ïðîæèâàíèåì • Åæåìåñÿ÷íûå áîíóñû

ÒÐÅÁÓÞÒÑß õîóìàòåíäåíòû äëÿ ðàáîòû â Ñòýéòåí Àéëåíäå

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

CLASSIFIED SECTION

ËÓ×ØÈÅ ÍßÍÈ, ÄÎÌÐÀÁÎÒÍÈÖÛ, ÑÈÄÅËÊÈ Â ÀÃÅÍÒÑÒÂÅ «ÎËÜÃÀ» 1 (718) 265-2197

(201) 298-2129 è ñïðîñèòå Ñòèâåíà

ÒÐÅÁÓÞÒÑß îïûòíûå êîíäèòåðû

ÒÐÅÁÓÞÒÑß ÐÀÁÎÒÍÈÊÈ Îáÿçàííîñòè:

(718) 769-1212

223 BRIGHTON BEACH AVE, 2ND FLOOR, BROOKLYN, NY 11235

(718) 307-9595

THE QUALITY OF LIFE

ÒÐÅÁÓÞÒÑß ËÞÄÈ ÄËß ÐÀÁÎÒÛ Â ÎÔÈÑÅ. Îïûò ðàáîòû íå îáÿçàòåëåí, ìû ñàìè ïðîâîäèì òðåéíèíãè. Òðåáóåòñÿ çíàíèå àíãëèéñêîãî ÿçûêà è íàëè÷èå ñîîòâåòñòâóþùèõ èìèãðàöèîííûõ äîêóìåíòîâ. Íàøè îôèñû íàõîäÿòñÿ: Binghampton NY 13901, Bridgeport CT 06602, Ridgefield Park NJ 07660. Ïðåæäå ÷åì çâîíèòü äëÿ îçíàêîìëåíèÿ ñ íàøåé äåÿòåëüíîñòüþ è áîëåå ïðèåìëåìûì äëÿ âàñ ìåñòîíàõîæäåíèåì íàøèõ ôèëèàëîâ, ïðîñìîòðèòå íàøó ýëåêòðîííóþ ñòðàíèöó www.marble.com. Äëÿ ïîäðîáíîé èíôîðìàöèè çâîíèòå

olgaagency@hotmail.com

â êîíäèòåðñêèé öåõ - bakery íà Brighton Beach. Ïîñòîÿííàÿ ðàáîòà. Õîðîøèå óñëîâèÿ.

WE EXTEND

47A

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

• Ïðèåì òîâàðà ïî ìåñòó ðàáîòû • Ïåðåïàêîâêà è ðàñïå÷àòêà äîêóìåíòîâ • Ïîëíûé ðàáî÷èé äåíü (full time) Îïëàòà: • Cash ,åæåäíåâíî • Ñòàáèëüíûé çàðàáîòîê ÑÒÀÒÓÑ ÍÅ ÂÀÆÅÍ Åñòü âîçìîæíîñòü äîïîëíèòåëüíîãî çàðàáîòêà.

1 (347) 284-6156

Òðåáóþòñÿ ëþäè ñ ñåðòèôèêàòîì PCA, HHA. Ðàáîòà â Êâèíñå, Áðóêëèíå. Íàëè÷èå SS îáÿçàòåëüíî. Ïðîôñîþç, áåíåôèòû. Áåñïëàòíîå îáó÷åíèå äëÿ íå èìåþùèõ ñåðòèôèêàòà. 1 (646) 752-2672 (ïîñëå 5 pm, Ãðàæèíà)

SIMPLY THE BEST ÀÃÅÍÒÑÒÂÎ ÏÎ ÒÐÓÄÎÓÑÒÐÎÉÑÒÂÓ

Ñåðòèôèêàò # 1131028

ÏÐÅÄËÀÃÀÅÌ ÁÎËÜØÎÉ ÂÛÁÎÐ ÐÀÁÎÒ È ÐÀÁÎÒÍÈÊÎÂ Ñ ÏÐÎÆÈÂÀÍÈÅÌ È ÁÅÇ

• Åæåäíåâíûå óáîðêè â ðóññêèõ è àìåðèêàíñêèõ ñåìüÿõ

• Íÿíè, äîìðàáîòíèöû • Óõîä çà ïîæèëûìè • Êîìïàíüîíêè • À òàêæå ðàáîòíèêè • Ðàáîòû â äðóãèõ äðóãèõ øòàòàõ ñïåöèàëüíîñòåé

406 Brighton Beach Ave., 2nd Floor

1 (718) 332-7608

CITY CHÎICE HÎME CARE SERVICES ÏÐÈÍÈÌÀÅÌ ÍÀ ÐÀÁÎÒÓ: • Home Heath Aide (HHA) • Ðàáîòà âî âñåõ ðàéîíàõ New York • Ìåäèöèíñêèå áåíåôèòû, îïëà÷èâàåìûé îòïóñê. • Îïëàòà ñâåðõóðî÷íûõ ÷àñîâ è ïðàçäíè÷íûõ. • Ãèáêèé ãðàôèê ðàáîòû ÐÀÁÎÒÀ ÃÀÐÀÍÒÈÐÎÂÀÍÀ! 2709 Coney Island Ave., 2nd Fl. Brooklyn, NY 11235

Fax (718)

645-1307 •

Tel.

(718) 645-1116

Ñòàðåéøàÿ â Íüþ-Éîðêå êîìïàíèÿ ïî óõîäó çà ïîæèëûìè ëþäüìè ïðîäîëæàåò íàáîð ðóññêîÿçû÷íûõ ñîòðóäíèêîâ ñ îïûòîì è áåç îïûòà ðàáîòû. Ìû âõîäèì â ïðîôñîþç 1199

ÏÐÈÕÎÄÈÒÅ È ÐÅÃÈÑÒÐÈÐÓÉÒÅÑÜ Ìû ïðåäëàãàåì: • áîíóñ â ðàçìåðå $1000 çà çíàíèå ðóññêîãî ÿçûêà (ïîñëå 100, 300, 600, 900 ÷àñîâ ðàáîòû - ïî $250) • áåñïëàòíóþ ïðîãðàììó îáó÷åíèÿ íà ñåðòèôèêàò HHA • äëÿ òåõ, êòî ðàáîòàåò, ïðîôñîþç ïðåäîñòàâëÿåò áåñïëàòíûå êëàññû ïî èçó÷åíèþ àíãëèéñêîãî ÿçûêà è ðàáîòû ñ êîìïüþòåðîì; • îáó÷åíèå ïðîôåññèè ìåäñåñòðû RN, LPN, CNA, Doctor Assistant, Dental Assistant, Physical Therapist • íåìåäëåííîå òðóäîóñòðîéñòâî â óäîáíî ðàñïîëîæåííîì äëÿ âàñ ðàéîíå • ãèáêèé ãðàôèê ðàáîòû â áóäíèå äíè è âûõîäíûå • îòëè÷íûå áåíåôèòû (áåñïëàòíàÿ ìåäèöèíñêàÿ ñòðàõîâêà, • ïåíñèîííûé ïëàí • îïëà÷èâàåìûé îòïóñê • áîëüíè÷íûå äíè • ñòðàõîâàíèå æèçíè

Ïðàçäíèêè è ñâåðõóðî÷íûå ÷àñû îïëà÷èâàþòñÿ â ðàçìåðå 1.5 ñòàâêè Äëÿ èìåþùèõ ñåðòèôèêàòû CHHAs, PCAs, CNAs óñêîðåííûé êóðñ îáó÷åíèÿ ñ âûäà÷åé ñåðòèôèêàòà ÍÍÀ, ïîäòâåðæäåííîãî 8 âèçèòàìè ìåäñåñòðû. Ïðè íåîáõîäèìîñòè ïðåäîñòàâëÿåòñÿ ïîìîùü ïåðåâîä÷èêà. Çâîíèòå èëè ïðèõîäèòå ñ ïîí. ïî ïÿò. ñ 9am äî 4pm ïî àäðåñó: 1250 Broadway New York, NY (óãîë Broadway è 32 St.) 10 ýòàæ.

(212) 609-7767 Ëàðèñà

PARTNERS IN CARE

A subsidiary of Visiting Nurse Service of New York

48A

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

ÐÛÍÎÊ ÒÐÓÄÀ

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

CLASSIFIED SECTION

¹ 9 ( 8 2 8 )

äëÿ óáîðêè ñóïåðìàðêåòîâ, ãîñòèíèö, • íà çàïðàâî÷íûå ñòàíöèè, • ñòðîéêè, • óáîðêè äîìîâ, • â ñåìüè Ðàçíûå øòàòû. Îáåñïå÷èâàåòñÿ ïðîæèâàíèå, âîçìîæíî áåñïëàòíîå ïèòàíèå.

• Ïðèíèìàåì Medicaid, Medicare è íåêîòîðûå äðóãèå ñòðàõîâêè • Ïðåäîñòàâëÿåì ñåðâèñ â ×ÀÑÒÍÎÌ ÏÎÐßÄÊÅ • Ïîìîãàåì ïåðåîôîðìèòü

HOUSEKEEPER íà HOME ATTENDANT ÎÁÑËÓÆÈÂÀÅÌ ÂÑÅ ÐÀÉÎÍÛ NEW YORK Brooklyn • Queens • Bronx • Manhattan • Staten Island • Nassau County

ÏÐÈÍÈÌÀÅÌ ÍÀ ÐÀÁÎÒÓ HHA/PCA Còàáèëüíàÿ çàðïëàòà, áåíåôèòû

2570 86 Str., 2nd Fl. Brooklyn

(718) 368-3108

(347) 729-6286 (347) 492-5983

Established Medical facility is looking for ultrasound technician, part time.

Dental assistant wanted

Ask for Vitaly. 1 (718) 934-5559

1 (718) 376-8656 (917) 392-3300

Experience proffered, but not necessary, we are willing to train. Great personality, perfect English and being hard working is a must.

ðàçãðóçêà òîâàðà è ò.ä. Íà÷àëüíàÿ çàðïëàòà $10-12 â ÷àñ íà ÷åê. Ïðåäîñòàâëÿåòñÿ òðàíñïîðò èç

â Áðóêëèíå è Staten Island

www.netcostmarket.com

86-16 Queens Blvd. Suite 205

(347) 808-8404 (212) 470-3611

Ave U/ West Street. Â ñàëîí òðåáóþòñÿ

ìàíèêþðøè ñ êëèåíòóðîé è ëàéñåíñîì íà î÷åíü âûãîäíûõ óñëîâèÿõ.

(917) 607-3733 (Ìèøà) (718) 968-5848 (Àíæåëà)

ÒÐÅÁÓÅÒÑß ÑÅÊÐÅÒÀÐÜ â Dental Office ñ îïûòîì ðàáîòû è çíàíèåì àíãëèéñêîãî. Full time/part time.

1 (718) 624-6204 (917) 723-8371

èëè 1

Please call

Ïðèãëàøàåò ðàáîòíèêîâ

2 0 1 2 ã .

ÏÎÌÎÃÀÅÌ ÁÛÑÒÐÎ È ÁÅÑÏËÀÒÍÎ ÎÔÎÐÌÈÒÜ HHA/HOME ATTENDANT

Çàðïëàòà $1500 - $2200 â ìåñÿö.

Â àìåðèêàíñêóþ êîìïàíèþ íà ËîíãÀéëåíäå òðåáóþòñÿ ðàáî÷èå íà ñêëàä. Óïàêîâêà çàêàçîâ,

ì à ð ò à

1st CHOICE HOME CARE

ÒÐÅÁÓÞÒÑß ËÞÄÈ

Òðåáóåòñÿ âîäèòåëü íà æåëòîå òàêñè ïî âîñêðåñåíüÿì. 1 (718) 7086063.

1 - 7

Áðóêëèíà. 1 (516) 621-1300. Òðåáóåòñÿ êàññèð â î÷åíü çàíÿòûé ñàrwash. 1 (917) 710-5692

ÒÐÅÁÓÅÒÑß ÒÅÐÀÏÅÂÒ â medical office ñ îïûòîì ðàáîòû íà âòîðíèê, ÷åòâåðã è âîñêðåñåíüå.

(718) 207-5057

ÒÐÅÁÓÅÒÑß ÄÅÂÓØÊÀ Â ñàëîí Îïòèêè íà 86 Street Àíãëèéñêèé ÿçûê îáÿçàòåëåí.

1 ( 718) 621-2020

ÐÛÍÎÊ ÒÐÓÄÀ ¹ 9 ( 8 2 8 )

1 - 7

ì à ð ò à

2 0 1 2 ã

ÂÍÈÌÀÍÈÞ HOME ATTENDANTS ÏÎ ÓÕÎÄÓ ÇÀ ÏÐÅÑÒÀÐÅËÛÌÈ ÀÃÅÍÒÑÒÂÎ ÏÐÈÍÈÌÀÅÒ ÍÀ ÐÀÁÎÒÓ ÂÎ ÂÑÅÕ ÐÀÉÎÍÀÕ ËÈÖ, ÈÌÅÞÙÈÕ ÑÅÐÒÈÔÈÊÀÒ HOME HEALTH AIDE (HHA)

• Ó íàñ ñòàáèëüíûå è ïðîäîëæèòåëüíûå êåéñû, õîðîøèå çàðàáîòêè è ìåäèöèíñêàÿ ñòðàõîâêà, à òàêæå îïëà÷èâàåìûå îòïóñê è áîëüíè÷íûå äíè • Ãàðàíòèðóåì íåìåäëåííîå òðóäîóñòðîéñòâî (ðóññêîãîâîðÿùèì êëèåíòàì) • Ìû áóäåì îòíîñèòüñÿ ê âàì ñ ïîíèìàíèåì è çàáîòîé • Ëó÷øàÿ Home Health Aide â êîíöå ãîäà ïîëó÷èò ïîäàðîê

1 (718) 998-4700 • 1 (718) 998-4701 7 ÄÍÅÉ Ñ 8 ÄÎ 19:00

2002 CONEY ISLAND AVE, BROOKLYN ÌÅÆÄÓ QUENTIN RD./AVE P

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

CLASSIFIED SECTION

ÐÀÁÎÒÀ ÏÎ ÓÕÎÄÓ ÕÎÓÌÀÒÒÅÍÄÅÍÒÛ HHA è PCA! • Íåìåäëåííîå òðóäîóñòðîéñòâî ïðÿìî â âàøåì ðàéîíå! • Íåîãðàíè÷åííûå ÷àñû ðàáîòû • Õîðîøèå áîíóñû • Ïîëíûé è íåïîëíûé ðàáî÷èé äåíü • • Îïëà÷èâàåìûå ñâåðõóðî÷íûå, ïðàçäíèêè è îòïóñêà • Ìåäèöèíñêàÿ ñòðàõîâêà, âîçìîæíî íà ñåìüþ • Áåñïëàòíîå îáó÷åíèå íà Certificate HHA/PCA • Âíèìàòåëüíûé ïåðñîíàëüíûé ïîäõîä

1 (718) 943-0900 8506 Queens Blvd. NY 11373

ÑÐÎ×ÍÎ ÏÐÈÍÈÌÀÅÌ ÍÀ ÐÀÁÎÒÓ

ÏÐÈÃËÀØÀÅÌ ÍÀ ÐÀÁÎÒÓ ÕÎÓÌÀÒÒÅÍÄÅÍÒÎÂ

HOME ATTENDANTS, ÈÌÅÞÙÈÕ ÑÅÐÒÈÔÈÊÀÒ

Ñ ÑÅÐÒÈÔÈÊÀÒÎÌ HHA È PCA Íåìåäëåííîå òðóäîóñòðîéñòâî Íåîãðàíè÷åííûå ÷àñû ðàáîòû Âûñîêàÿ çàðàáîòíàÿ ïëàòà + ñâåðõóðî÷íûå Îïëà÷èâàåìûå ïðàçäíèêè + îòïóñê Ìåäèöèíñêàÿ ñòðàõîâêà íà ñåìüþ Áåñïëàòíîå îáó÷åíèå íà HHA è PCA Ðàáîòà ñ ïðîæèâàíèåì è áåç ïðîæèâàíèÿ âî âñåõ ðàéîíàõ Íüþ-Éîðêà Ïîñëå ãîäà ðàáîòû - õîðîøèé áîíóñ Ïðèõîäèòå è ðåãèñòðèðóéòåñü!

3019 Brighton 12 Str., Brooklyn, NY 11235

1 (718) 648-3035

49A

PERSONAL CARE AIDE (PCA) HOME HEALTH AIDE (HHA)

Ìû èìååì ìíîæåñòâî ñòàáèëüíûõ è ïðîäîëæèòåëüíûõ êåéñîâ ïî 12, 10, 8, 6, 4 ÷àñà. À òàêæå èìåþòñÿ íî÷íûå (12-÷àñîâûå) êåéñû

ÃÀÐÀÍÒÈÐÓÅÌ ÍÅÌÅÄËÅÍÍÎÅ ÏÐÅÄÎÑÒÀÂËÅÍÈÅ ÐÀÁÎÒÛ ÂÛÑÎÊÀß ÑÒÀÐÒÎÂÀß ÇÀÐÏËÀÒÀ. ÎÏËÀÒÀ ÑÂÅÐÕÓÐÎ×ÍÛÕ ×ÀÑÎÂ. ÍÀËÈ×ÈÅ SS È ÏÐÀÂÀ ÍÀ ÐÀÁÎÒÓ ÎÁßÇÀÒÅËÜÍÎ.

ÇÀÐÀÁÎÒÎÊ ÄÎ $1,000

ÎÏËÀ×ÈÂÀÅÌÛÉ ÎÒÏÓÑÊ È ÁÎËÜÍÈ×ÍÛÅ ÄÍÈ ÂÎÇÌÎÆÍÀ ÌÅÄÈÖÈÍÑÊÀß ÑÒÐÀÕÎÂÊÀ ÂÎÇÌÎÆÍÛ ÊÅÉÑÛ Ñ ÏÐÎÆÈÂÀÍÈÅÌ

ÒÀÊÆÅ ÒÐÅÁÓÅÒÑß ÊÎÎÐÄÈÍÀÒÎÐ È ÎÔÈÑÍÛÉ ÐÀÁÎÒÍÈÊ 1 (718) 591-7777 • 1 (718) 544-4488

HOME ATTENDANT PCA+HHA

NOTARY PUBLIC (ÍÎÒÀÐÈÓÑ)8

ÒÎËÜÊÎ Ó ÍÀÑ ÂÀÌ ÍÅ ÏÐÈÄÅÒÑß ÆÄÀÒÜ ÍÀÁÎÐÀ ÃÐÓÏÏÛ

Âñåãî çà 8 ÷àñîâ âû ïîëó÷àåòå ñåðòèôèêàò îò øòàòà NY è ïîäãîòîâêó ê ýêçàìåíó íà ëàéñåíñ

×àñû çàíÿòèé: óòðî, âå÷åð, ñóááîòà Çàíÿòèÿ íà ðóññêîì ÿçûêå

PCA ÑÅÐÒÈÔÈÊÀÒ ÒÎËÜÊÎ ÇÀ 7 ÄÍÅÉ ÍÅÌÅÄËÅÍÍÎÅ ÏÎËÓ×ÅÍÈÅ ÑÅÐÒÈÔÈÊÀÒÎÂ È ÏÎÌÎÙÜ Â ÓÑÒÐÎÉÑÒÂÅ ÍÀ ÐÀÁÎÒÓ

ÅÄÈÍÑÒÂÅÍÍÛÅ ÊÓÐÑÛ ÀÍÃËÈÉÑÊÎÃÎ ßÇÛÊÀ ÍÀ ÁÐÀÉÒÎÍÅ

•Óðîâåíü çíàíèé îïðåäåëÿþòñÿ ñïåöèàëüíûì òåñòîì. âêëþ÷àåò â ñåáÿ: •ÊÀÆÄÛÉ ÓÐÎÂÅÍÜ - 125 ÷àñîâ •ÏÎÌÎÙÍÈÊ ÌÅÄÑÅÑÒÐÛ (CNA) - 125 ÷àñîâ •ÇÀÁÎÐ ÊÐÎÂÈ (PHLEBOTOMY) - 40 ÷àñîâ •Çàíÿòèÿ ïðîâîäÿòñÿ â óòðåííåå âðåìÿ è ïî âûõîäíûì. •ÝËÅÊÒÐÎÊÀÐÄÈÎÃÐÀÌÌÀ (EKG) - 40 ÷àñîâ Ðàáîòà â ãîñïèòàëÿõ è Nursing Homes •Ïîñëå çàâåðøåíèÿ îáó÷åíèÿ ïîëó÷åíèå ñåðòèôèêàòà øòàòà Ïîëó÷åíèå ñåðòèôèêàòà è ëàéñåíñà Íüþ-Éîðê. íà ìåñòå â øêîëå.

PATIENT CARE TECHNICIAN (PCT)

Âîçìîæíà áåñëàòíàÿ ïðîãðàììà “Voucher” îò øòàòà Íüþ-Éîðê.

REAL ESTATE Ñðàçó ïîñëå îêîí÷àíèÿ êóðñîâ âûäàåòñÿ

ÑÅÐÒÈÔÈÊÀÒ ØÒÀÒÀ ÍÜÞ-ÉÎÐÊ Îïûòíûé ïðåïîäàâàòåëü ñ ëàéñåíñîì øòàòà Íüþ-Éîðê ïîäãîòàâëèâàåò ê ñäà÷å íà ëàéñåíñ. Ïðîâîäèò áåñïëàòíûå ïðàêòè÷åñêèå çàíÿòèÿ ïî ïðîéäåííûì òåìàì ÁÅÑÏËÀÒÍÎ ÂÛÄÀÅÒÑß Ó×ÅÁÍÈÊ

SECURITY GUARD ÂÑÅÃÎ ÇÀ 1 ÄÅÍÜ Ïîñëå îêîí÷àíèÿ êóðñîâ âû ìîæåòå ðàáîòàòü â áèëäèíãàõ, ìàãàçèíàõ, ãîñòèííèöàõ, øêîëàõ è ðàçëè÷íûõ áèçíåñàõ. Ïîìîãàåì ñ òðóäîóñòðîéñòâîì.

ÍÀØÈ ÊÓÐÑÛ ÓÒÂÅÐÆÄÅÍÛ NY STATE DEPARTMENT OF STATE DIVISION OF CRIMINAL JUSTICE SERVICES ÏÎ ÂÑÅÌ ÏÐÎÔÅÑÑÈßÌ ÂÎÇÌÎÆÍÎ ÁÅÑÏËÀÒÍÎÅ ÎÁÓ×ÅÍÈÅ

Ìû îòêðûòû ñ ïîíåä. ïî ïÿòíèöó ñ 9 a.m. äî 9 p.m. è â ñóááîòó ñ 9 a.m. äî 5 p.m.

(718) 615-0303 • 613 Brighton Beach Ave., 2nd Floor

50A

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

CLASSIFIED SECTION

Â ëèìóçèííóþ êîìïàíèþ

“AMERICAR”

ÏÎÌÎÃÀÅÌ

ÂÎÄÈÒÅËÈ

ñ ôèíàíñèðîâàíèåì ìàøèíû, ñòðàõîâêè è TLC ëàéñåíñà

ÒÐÅÁÓÞÒÑß

Ñ TLC ËÀÉÑÅÍÑÎÌ ñî ñâîèìè ìàøèíàìè

ÂÛ×ÅÒ ÂÑÅÃÎ 17 %

ÌÍÎÃÎ ÐÀÁÎÒÛ!!!

Íàø àäðåñ:

522 W37 STREET,

ÐÛÍÎÊ ÒÐÓÄÀ ¹ 9 ( 8 2 8 )

Òðåáóþòñÿ âîäèòåëè ñ TLC ëàéñåíñîì íà ìàøèíû êîìïàíèè. Ìîæíî íà çàðïëàòó ÒÐÅÁÓÅÒÑß ÄÈÑÏÅÒ×ÅÐ ÍÎ÷ÍÀß ÑÌÅÍÀ 60% ÍÀ 40% Îáðàùàòüñÿ ïî òåëåôîíàì:

1 (917) 295-0248 1 (917) 295-0256

(212) 629-8833 ext 3009

Ñïðîñèòü Ðóäîëüôà Ñàìàíäàðîâà èëè Þðó

ÑÐÎ×ÍÎ ÒÐÅÁÓÞÒÑß ÂÎÄÈÒÅËÈ Íåîáõîäèì ëàéñåíñ CDL class C. Õîðîøèå óñëîâèÿ. 1 (718) 266-7000

ÏÐÈÃËÀØÀÞÒÑß ÍÀ ÐÀÁÎÒÓ Â SERVICE

ÂÎÄÈÒÅËÈ

Â ÄÍÅÂÍÓÞ È ÍÎ×ÍÓÞ ÑÌÅÍÛ ÕÎÐÎØÈÅ ÓÑËÎÂÈß. Çíàíèå îñíîâíûõ äîðîã, àýðîïîðòîâ, âîêçàëîâ è îïûò ðàáîòû îáÿçàòåëüíû. Âîçìîæíà ðàáîòà íà óñëîâèÿõ ãàðàíòèðîâàííîãî çàðàáîòêà

(917) 642-1231 8am - 5pm (917) 416-8040 6pm - 9 pm

Òàêæå òðåáóåòñÿ ÄÈÑÏÅÒ×ÅÐ ÍÀ ÄÍÅÂÍÓÞ È ÍÎ×ÍÓÞ ÑÌÅÍÛ. Çíàíèå àíã. è îïûò îáÿçàòåëüíû

Â ðóññêèé ïðîäîâîëüñòâåííûé ìàãàçèí òðåáóþòñÿ ïðîäàâöû, ïîâàð è ìÿñíèê ñ îïûòîì ðàáîòû. Õîðîøèå óñëîâèÿ. 1 (718) 382-4537. Â ðåñòîðàí â Ìàíõýòòåí ñðî÷íî òðåáóþòñÿ waitress, hostess. Àíãëèéñêèé. 1 (718) 7696644. Ñðî÷íî òðåáóåòñÿ ñåêðåòàðü. Çíàíèå àíãëèéñêîãî è êîìïüþòåðà Çàðïëàòà $13/÷àñ. 1 (718) 3362772. Âíîâü ïðèáûâøèå æåíùèíû èç Óêðàèíû è Ðîññèè ïðåäëàãàþò óñëóãè áåáèñèòåðà, õàóñêèïåðà, íÿíè. 1 (718) 7696644. Òðåáóþòñÿ ïîäñîáíûå ðàáî÷èå (helpers). Ðàáîòà âî Ôëîðèäå è ÍüþÉîðêå. Ïðîæèâàíèå áåñïëàòíîå. Êåø. 1 (718)769-6688. Òðåáóåòñÿ ïàðèêìàõåð ñ îïûòîì ðàáîòû è ëèöåíçèåé â çàíÿòûé barber shop. Çàðïëàòà + tips. Çà áîëåå ïîäðîáíîé èíôîðìàöèåé çâîíèòå ïî òåëåôîíó 1 (718) 7971247.

Äåòñêîìó ñàäó â Áðóêëèíå òðåáóåòñÿ âîñïèòàòåëü ñ ïðàâîì íà ðàáîòó â ñòðàíå. Íà ïîëíûé ðàáî÷èé äåíü. 1 (718) 646-6738. Programmer / Web Developer. Â àìåðèêàíñêóþ êîìïàíèþ â port Washington, LI, NY íà ïîñòîÿííóþ ðàáîòó òðåáóåòñÿ ïðîãðàìèñò ñ õîðîøèìè íàâûêàìè PHP / MySQL / Apache. Çíàíèå Linux / API’s / AJAX / Crystal Reports áîëüøîé ïëþñ. Ïåðñïåêòèâà ðîñòà è çàðïëàòà çàâèñÿò îò îïûòà ðàáîòû. Ïðèñûëàéòå ðåçþìå íà jobs@kraususa.com èëè çâîíèòå (516) 621-1300. Â çàíÿòûé ñòîìîòîëîãè÷åñêèé îôèñ òðåáóåòñÿ ñåêðåòàðü. Çíàíèå èñïàíñêîãî îáÿçàòåëüíî. 1 (718) 902-9050 Ìåäèöèíñêîìó îôèñó â Íüþ-Äæåðñè òðåáóþòñÿ medical assistant, typist, secretary, ìàññàæèñò. Íåîáõîäèì îïûò. 1 (908) 227-9292 Òðåáóåòñÿ íàñòðîéùèê áàÿíà. 1 (718) 648-3237.

ÌÀÃÀÇÈÍ CHERRY HILL MARKET ÏÐÈÃËÀØÀÅÒ ÍÀ ÐÀÁÎÒÓ:

ÏÐÎÄÀÂÖÎÂ, ÊÀÑÑÈÐÎÂ, ÏÎÂÀÐÎÂ È ÏÎÌÎÙÍÈÊÎÂ ÍÀ ÊÓÕÍÞ, à òàêæå ÏÎÌÎÙÍÈÊÎÂ Â ÎÔÈÑ

Â moving company òðåáóþòñÿ øîôåðà (îò êàòåãîðèè “Å”), ãðóç÷èêè, ïðîæèâàþùèå â Brooklyn (Brighton, Coney Island) Çâîíèòü âå÷åðîì 1 (347) 628-7497

Òðåáóåòñÿ ïîìîùíèê â 1-hr photo. Çíàíèå ôîòîøîïà. Îïûò â photo lab. Àíãëèéñêèé îáÿçàòåëåí. 1 (646) 262-4557. Òðåáóåòñÿ ëè÷íûé âîäèòåëü (äî $1,000/week), áóõãàëòåð, à òàêæå network technician. 1 (718) 3681029. Òðåáóåòñÿ handyman â medical office, à òàêæå âîäèòåëü äëÿ ðàçâîçêè àíàëèçîâ, ìàññàæèñò è office clerk. 1 (718) 3680827. Òðåáóåòñÿ medical assistant ñ îïûòîì ðàáîòû íà 3 äíÿ â íåäåëþ (âòîðíèê, ÷åòâåðã, âîñêðåñíüå). 1 (718) 2075057. Â Ìàíõýòòåí â áàðáåðøîï òðåáóåòñÿ ìóæñêîé è äàìñêèé ìàñòåð. Íà ïÿòíèöó è ñóááîòó. 1 (212) 877-1459. Òðåáóåòñÿ ìóæñêîé ìàñòåð äî 35 ëåò ñ îïûòîì ðàáîòû èëè áåç â ïðåñòèæíûé ñàëîí â Íèæíåì Ìàíõýòòåíå. Æåëàòåëüíî èç Áðóêëèíà. 1 (718) 414-4318 (ñîîáùåíèå). Â áîëüøóþ electronic company òðåáóåòñÿ electronic technician (ðàçðàáîòêà, ñáîðêà), à òàêæå ïðîãðàììèñò äëÿ ðàáîòû â òðàíñïîðòíîé company. 1 (718) 3683075.

2 0 1 2 ã .

(Sheepshead Bay Road)

ÈÌÅÅÒÑß ÏÀÐÊÈÍÃ

Ïðîôåññèîíàëüíûé ôîòîãðàô. Ðàáîòà â ðåñòîðàíå â âå÷åðíåå âðåìÿ.Êâèíñ. 1 (646) 2805620 Â ñàëîí òðåáóåòñÿ ìóæñêîé ìàñòåð. Ìàíõýòòåí. 1 (718) 414-4318

ì à ð ò à

Â Î×ÅÍÜ ÇÀÍßÒÎÉ ÊÀÐÑÅÐÂÈÑ

NY, NY 10018

Â ÀÌÁÓËÅÒ ÊÎÌÏÀÍÈÞ

1 - 7

íà ïîëíûé ðàáî÷èé äåíü Ëåãàëüíûé ñòàòóñ è ïðàâî íà ðàáîòó îáÿçàòåëüíû

2284 86th Street, Brooklyn • (718) 373-4900 Èùó ó÷èòåëÿ äëÿ îáó÷åíèÿ ðàáîòå íà êîìïüþòåðå. Ïîñëå 5-6 pm. Íà 2-3 ÷àñà. 1 (718) 3758494. Â äåòñêèé ñàä ñðî÷íî òðåáóåòñÿ ïîìîùíèöà âîñïèòàòåëüíèöû. 1 (347) 414-3037 ñïðîñèòü Èðó. Â ïàðèêìàõåðñêóþ â Ìàíõýòòåíå òðåáóåòñÿ ìàñòåð. Õîðîøèå óñëîâèÿ. 1 (347) 420-8393. Â ñàëîí òðåáóåòñÿ ìàñòåð; ìàíèêþð, ïåäèêþð. Ñ ëèöåíçèåé. 1 (718) 578-9367 Òðåáóþòñÿ øâåè â çàíÿòûé áèçíåñ. Ñðî÷íî. 1 (718) 419-5605, 1 (718) 252-2138, 1 (347) 4444607

Staten Island. Òðåáóåòñÿ ñòóäåíò, øêîëüíèê ñ îòëè÷íûì çíàíèåì êîìïüþòåðà íà êîðîòêóþ ðàáîòó, $10/÷àñ. 1 (212) 731-9597. Òðåáóåòñÿ êîñìåòîëîãìàññàæèñò íà 5 äíåé â íåäåëþ (âò-ñóáá).Staten Island. 1 (917) 710-7477 Òðåáóåòñÿ ïîìîùíèê âîñïèòàòåëÿ è âîñïèòàòåëü â äåòñêèé ñàä â Áåíñîíõåðñòå. 1 (718) 837-5004, 1 (347) 8631474. Òðåáóåòñÿ âîäèòåëè CDL êëàññà À äëÿ ðàáîòû â Fedex. Îïûò 1 ãîä. 1 (803) 530-2820. Â ðóññêèé ìàãàçèí â Áðóêëèíå òðåáóåòñÿ ðàáîòíèê íà êóõíþ. 1 (518) 424-0323.

Â ñàëîí â Ìàíõýòòåí òðåáóåòñÿ ìóæñêîé ìàñòåð ñ îïûòîì èëè áåç îïûòà. 1 (718) 844-6693. Òðåáóåòñÿ ìóæñêîé ìàñòåð â ïàðèêìàõåðñêóþ â Ìàíõýòòåíå. Çàðîáîòîê ãàðàíòèðîâàí. 1 (718) 864-6150. Òðåáóåòñÿ ìóæñêîé ïàðèêìàõåð â Ìàíõýòòåí íà full time. 1 (212) 5390952. Â ïàðèêìàõåðñêóþ òðåáóþòñÿ unisex ìàñòåð íà ïîëíóþ ðàáî÷óþ íåäåëþ ñ îïûòîì ðàáîòû íå ìåíåå 5 ëåò. 1 (347) 302-7588. Â medical supply office òðåáóþòñÿ clerk-collector (îò $16/÷àñ), à òàêæå âîäèòåëü ñî ñâîåé ìàøèíîé. 1 (718) 3683075.

ÔÐÅÕÒÌÀÍ & ASSOCIATES Ìû çàíèìàåìñÿ ñàìûìè ñëîæíûìè äåëàìè

ÀÂÀÐÈÈ • ÒÐÀÂÌÛ ÌÅÄÈÖÈÍÑÊÈÅ ÎØÈÁÊÈ Êîíñóëüòàöèè áåñïëàòíî!

(718) 331-7700 • (212) 766-5656

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

ÐÛÍÎÊ ÒÐÓÄÀ ¹ 9 ( 8 2 8 )

1 - 7

ì à ð ò à

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

CLASSIFIED SECTION

2 0 1 2 ã

51A

ÏÐÈÇÍÀÍÍÛÉ ËÈÄÅÐ Ñ 1974 ÃÎÄÀ, ÎÄÍÀ ÈÇ ÑÒÀÐÅÉØÈÕ ÊÎÌÏÀÍÈÉ ÏÎ ÓÕÎÄÓ ÇÀ ÁÎËÜÍÛÌÈ È ÏÎÆÈËÛÌÈ ËÞÄÜÌÈ

ÏÎÂÛØÀÅÒ ×ÀÑÎÂÓÞ ÇÀÐÏËÀÒÓ

ÌÍÎÃÎ ÐÀÁÎÒÛ Â ÊÂÈÍÑÅ È ÑÒÀÒÅÍ-ÀÉËÅÍÄÅ Ìû ïðåäëàãàåì:

... the people with a heart! • Ñòàðòîâóþ çàðïëàòó ñ $9.05 â ÷àñ è âûøå • Íåìåäëåííîå òðóäîóñòðîéñòâî èìåþùèì ñåðòèôèêàò HHA è PCA • Áåñïëàòíûé äâóõíåäåëüíûé êóðñ îáó÷åíèÿ íà ñåðòèôèêàò HHA è PCA íà ðóññêîì ÿçûêå â íàøåé ñïåöèàëèçèðîâàííîé øêîëå â Áðóêëèíå íà 120 Brighton 11th Street äëÿ òåõ, êòî íå èìååò ñåðòèôèêàòà

• Ïðîôñîþç 1199 ïðåäëàãàåò ìåäèöèíñêóþ ñòðàõîâêó • Áåñïëàòíîå ñòðàõîâàíèå æèçíè è ïåíñèîííûé ïëàí • Ïðîôñîþç 1199 ïðåäëàãàåò áåñïëàòíîå îáó÷åíèå íà ïðîôåññèè LPN, CNA, Medical Assistant • • •

è áåñïëàòíûå êóðñû àíãëèéñêîãî ÿçûêà, îñíîâû êîìïüþòåðà, ïîäãîòîâêó ê ïîñòóïëåíèþ â êîëëåäæ è ìàòåðèàëüíóþ ïîìîùü â îïëàòå çà îáó÷åíèå â êîëëåäæå Íåîãðàíè÷åííîå êîëè÷åñòâî ÷àñîâ ðàáîòû è äîïîëíèòåëüíóþ îïëàòó çà ñâåðõóðî÷íûå ÷àñû è ïðàçäíèêè Ðàáîòó ñ ïðîæèâàíèåì è áåç âî âñåõ ðàéîíàõ ãîðîäà Ïîìîùü ðóññêîÿçû÷íûõ ñîòðóäíèêîâ â îôèñå äëÿ òåõ, êòî â íåé íóæäàåòñÿ

Çâîíèòå èëè ïðèõîäèòå ðåãèñòðèðîâàòüñÿ ñ ïîíåäåëüíèêà ïî ïÿòíèöó ñ 9 a.m. äî 3 p.m.

1 (718) 615-0453 1 (718) 615-9800

ÁÐÓÊËÈÍ: 120 BRIGHTON 11th STR., BROOKLYN, NY 11235 ÊÂÈÍÑ: 186-18 HILLSIDE AVENUE, JAMAICA, NY 11432 Ëàáîðàòîðèÿ â Áðóêëèíå ïðè ìåäèöèíñêîé ïðàêòèêå

èùåò

Certified Lab Technologist äëÿ ðàáîòû part time position.

Çâîíèòå (718) 743-0505 èëè ïðèñûëàéòå resume to geshifrin@optonline.net Physician Office Laboratory is seeking part-time

Â ÀÄÂÎÊÀÒÑÊÓÞ ÔÈÐÌÓ â Áðóêëèíå òðåáóåòñÿ

Àssistant/Paralegal Ôàêñ 1 (718) 834-0287 1 (718) 834-0427

Call for interview at (718) 743-0505 or e-mail your resume to geshifrin@optonline.net

ÓÑÒÐÀÈÂÀÅÌ ÍÀ ÐÀÁÎÒÓ ÍÀ ÏÎÇÈÖÈÈ:

ÒÐÅÁÓÅÒÑß

• ÑHEF • CASHIER • KITCHEN WORKERS • STOCK ATTENDANT • RECEPTIONIST • MEDICAL ASSISTANT • BOOKKEEPER OFFICE CLERK • HOME ATTENDANT • MEDICAL BILLER • DATA ENTRY • SALES • DRIVER

ÌÓÆÑÊÎÉ ÌÀÑÒÅÐ

1 (718) 943-6335 • 1 (718) 943-6384 Òðåáóþòñÿ ëþäè ñ ñåðòèôèêàòîì PCA, HHA. Ðàáîòà â Êâèíñå, Áðóêëèíå. Íàëè÷èå SS îáÿçàòåëüíî. Ïðîôñîþç, áåíåôèòû. Áåñïëàòíîå îáó÷åíèå äëÿ íå èìåþùèõ ñåðòèôèêàòà. 1 (646) 752-2672 (ïîñëå 5 pm, Ãðàæèíà).

ÒÐÅÁÓÅÒÑß ÆÅÍÙÈÍÀ â ñàëîí Îïòèêè íà 86 Street 1 ( 718) 621-2020 Òðåáóåòñÿ æåíùèíà äëÿ óáîðêè â Ëîíã-Àéëåíäå. 1 (631) 745-3251.

ÏÎÆÈËÛÌ ËÞÄßÌ, ÍÓÆÄÀÞÙÈÌÑß

Â ÏÎÌÎÙÈ ÕÎÓÌÀÒÒÅÍÄÅÍÒÀ, ÏÎÌÎÃÀÅÌ â îôîðìëåíèè èëè óâåëè÷åíèè ÷àñîâ â òå÷åíèå íåäåëè. ÈËÈ åñëè ó âàñ áûë õàóñêèïåð, à òåïåðü âû íóæäàåòåñü â ïîìîùè ÍÍÀ.

English is a must

Certified Lab Technologist

ÍÀØÈ ÓÑËÓÃÈ ÁÅÑÏËÀÒÍÛÅ

ÂÍÈÌÀÍÈÅ!

â î÷åíü çàíÿòîå ìåñòî. Âûñîêàÿ çàðïëàòà. License îáÿçàòåëåí. Goshen, Orange Country. Root 17 West äî Exit 125.

(914) 323-8780 (Ñèìîíà)

Òðåáóåòñÿ æåíùèíà íà 6 äíåé â íåäåëþ ñ ïðîæèâàíèåì. Íåîáõîäèìî óáèðàòü, ñòèðàòü è ãîòîâèòü. Îïëàòà - $400/íåäåëÿ. 1 (718) 477-1133 (äîì), 1 (718) 3001115.

Òðåáóåòñÿ íÿíÿ äëÿ 3 äåòåé - 7 è 9 ëåò, è 9 ìåñÿöåâ. $500. 1 (347) 464-8523.

Îáñëóæèâàåì Áðóêëèí, Êâèíñ è äð. ð-íû Íüþ-Éîðêà

(347) 729-6286 • (347) 492-5982 Ëåíà

INTERSERVICE

Còàðåéøåå ðóññêîÿçû÷íîå àãåíòñòâî ïî òðóäîóñòðîéñòâó ïðèãëàøàåò íà ðàáîòó ïî ñïåöèàëüíîñòÿì: BOOKKEEPER (assistant, full charge bookkeeper). Çàðïëàòà $500-700/week ELECTRONIC TECHNICIAN (cáîðêà è ðåìîíò ñõåì, òåëåôîíîâ, êîìïüþòåðîâ è VCR). Çàðïëàòà è áåíåôèòû. SALESPERSON (Bagel Stores, ìàãàçèí îäåæäû, êîìïüþòåðíûé ìàãàçèí) $6.50-$9/hr. CLERK (ìåäèöèíñêèé è law îôôèñ) ($400-$600/week)

medical billers, assistants.

ÂÎÄÈÒÅËÈ (CDL CP,Â,À), delivery pizza ($450-$600/week), àâòîçàï÷àñòè, ðàçâîçêà ëþäåé ïî ìåäèöèíñêèì îôèñàì. ÐÀÁÎ×ÈÅ ÑÏÅÖÈÀËÜÍÎÑÒÈ (òîêàðè, ôðåçåðîâùèêè, metal workers, êîíòðîëëåðû, îïåðàòîðû ïðåññ-àâòîìàòîâ, ñòîëÿðû, ñàíòåõíèêè, ýëåêòðèêè, îáìîò÷èêè, à òàêæå ëþäè ïî ðåìîíòó è îáñëóæèâàíèþ êîíäèöèîíåðîâ è ðåôðèæåðàòîðîâ). Çàðïëàòà + áåíåôèòû ($8-19/hr). ÏÈÙÅÂÛÅ ÔÀÁÐÈÊÈ (óïàêîâêà, ñîðòèðîâêà, íàðåçêà ãîòîâîé ïðîäóêöèè) $350-500/week. ÂÎÑÏÈÒÀÒÅËÈ (àìåðèêàíñêèå è ðóññêèå äåòñêèå ñàäû) $300-400/week. CÒÐÎÈÒÅËÜÍÛÅ ÐÀÁÎ×ÈÅ È ËÞÄÈ ÍÀ ÓÁÎÐÊÓ ÄÎÌÎÂ, ÃÎÑÒÈÍÈÖ, ÑÓÏÅÐÌÀÐÊÅÒÎÂ Â ÐÀÇÍÛÕ ØÒÀÒÀÕ Ñ ÏÐÎÆÈÂÀÍÈÅÌ ($1,800-$2,500/month)

Oôèöèàíòû(êè), ìàññàæèñòû, security.

àÿ þ, üí àë ðâü í å î , ñè èíò þìå åñ , ê ç ô à î ðå íòîâ Ïð òîâê íèå å î å óì R äã E âë îê ïî ñòà ä ä ETT ñî åâî ERL ð ïå COV

Çàïðàâùèêè íà áåíçîêîëîíêè ($500/week)

Âíèìàíèþ ãîñòåé, æåëàþùèõ ïîëó÷èòü (ïðîäîëæèòü) îáðàçîâàíèå â Àìåðèêå. Ó íàñ âû ìîæåòå ïîëó÷èòü äèïëîì êîëëåäæà âñåãî çà 16 ìåñÿöåâ! THE COLLEGE FOR EXCELLENCE

Ñì. ñòð. 76

(718) 368-1029

Íàø àäðåñ:

2083 East 19 Street Óãîë Ave U (2 ýòàæ)

ÂÍÈÌÀÍÈÞ ÐÀÁÎÒÎÄÀÒÅËÅÉ! ÁÎËÜØÎÉ ÁÀÍÊ ÑÏÅÖÈÀËÈÑÒÎÂ ÐÀÇÍÛÕ ÏÐÎÔÅÑÑÈÉ È ÊÂÀËÈÔÈÊÀÖÈÉ

52A

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

CLASSIFIED SECTION

Àãåíòñòâî ATLANTIC - VOSTOK

Lic.# 1128032

Áûñòðî è ïðîôåññèîíàëüíî ïîçàáîòèòñÿ î âàøèõ äåòÿõ è äîìå Ê âàøèì óñëóãàì ÏÎÐßÄÎ×ÍÛÅ, ÒÐÓÄÎËÞÁÈÂÛÅ, ÄÎÁÐÛÅ ÍßÍÈ È ÄÎÌÐÀÁÎÒÍÈÖÛ ñ õîðîøèìè ðåêîìåíäàöèÿìè è îïûòîì Ïîñòîÿííî ÆÅÍÙÈÍÛ íà ðàçëè÷íûå ðàáîòû â ãîñòèíèöàõ è ñóïåðìàðêåòàõ, íà çàïðàâî÷íûå ñòàíöèè, ôàáðèêè, ñòðîéêè è äð. Èììèãðàöèîííûå óñëóãè. Ïåðåâîä äîêóìåíòîâ. Ðàáîòàåì 7 äíåé â íåäåëþ. 317 Brighton Beach Ave. 2 ýòàæ

(718) 891-5210 • (718) 809-6296

SIMPLY THE BEST ÀÃÅÍÒÑÒÂÎ ÏÎ ÒÐÓÄÎÓÑÒÐÎÉÑÒÂÓ

Ñåðòèôèêàò # 1131028

ÏÐÅÄËÀÃÀÅÌ ÁÎËÜØÎÉ ÂÛÁÎÐ ÐÀÁÎÒ È ÐÀÁÎÒÍÈÊÎÂ Ñ ÏÐÎÆÈÂÀÍÈÅÌ È ÁÅÇ

• Åæåäíåâíûå óáîðêè â ðóññêèõ è àìåðèêàíñêèõ ñåìüÿõ

ÐÛÍÎÊ ÒÐÓÄÀ

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

406 Brighton Beach Ave., 2nd Floor

1 (718) 332-7608

802 Ïðåäëàãàåòñÿ ðàáîòà ïî óõîäó è óáîðêå

Òðåáóåòñÿ ýíåðãè÷íàÿ îïûòíàÿ óáîðùèöà íà ïÿòíèöó è âîñêðåñåíüå â Êâèíñå. 1 (718) 607-6772 Ìóæ÷èíå íóæåí õîóìàòòåíäåíò ñ àâòîìîáèëåì . 63 ÷àñà â íåäåëþ, ãîðîäñêîé îôèñ, åñòü õîðîøèé insurance. Çâîíèòå èëè îñòàâüòå ñîîáùåíèå 1 (646) 552-4717 Âî Ôëîðèäå ïî óõîäó çà ïîæèëîé æåíùèíîé. $100 â äåíü. Must speak english. 1 (516) 671-1612 Èùó ïîìîùíèöó, ëþáÿùóþ äåòåé, â äåòñêèé ñàä.Ëåãàëüíî â ñòðàíå. (Brooklyn, Staten Island) 1 (347) 777-8709 Òðåáóåòñÿ íÿíÿ äëÿ 3 äåòåé - 7 è 9 ëåò, è 9 ìåñÿöåâ. $500. 1 (347) 464-8523.

Òðåáóåòñÿ ÷åëîâåê (ñåìüÿ) äëÿ óáîðêè ñóïåðìàðêåòîâ â ðàçíûå øòàòû (çàðïëàòà îò $2000/ìåñ.), à òàêæå â ãîñòèíèöó â PA (SS+). 1 (718) 368-3108. Òðåáóåòñÿ îïûòíàÿ, ôèçè÷åñêè ñèëüíàÿ (÷òîáû ïîâîðà÷èâàòü áîëüíîãî) - æåíùèíà ïî óõîäó çà ëåæà÷èì áîëüíûì. Íî÷íàÿ ñìåíà ñ 8pm äî 7am. À òàêæå, ïîìîøü ïðè êóïàíèè. Ñ ïðîæèâàíèåì, ïîëíûé ïàíñèîí. Îïëàòà – $1,000 â ìåñ. 1 (917) 783-9188. Òðåáóåòñÿ õîóìàòòåíäåíò íà ñóááîòó è âîñêðåñåíüå. Ðàáîòà ïî 12 ÷àñîâ. Îïëàòà ÷åêîì. Õîðîøèå óñëîâèÿ. 1 (646) 320-1179. Ëàñ-Âåãàñ. Òðåáóåòñÿ õîóìàòòåíäåíò ñ ïðîæèâàíèåì. Äëÿ æåíùèíû, êîòîðàÿ õîäèò. $1,000 â ìåñÿö. 1 (718) 459-0156.

Òðåáóåòñÿ õîóìàòòåíäåíò íà 7 äíåé â íåäåëþ (ïî 7 ÷àñîâ). Òðóäîóñòðîéñòâî ÷åðåç àãåíòñòâî, îïëàòà ÷åêîì. 1 (646) 363-7523. Òðåáóåòñÿ æåíùèíà ïî óõîäó çà îäèíîêîé ïîæèëîé æåíùèíîé è äëÿ äîìàøíåé ðàáîòû íà 6 äíåé â íåäåëþ ñ ïðîæèâàíèåì. 1 (718) 6468092, ïîñëå 11 óòðà. Òðåáóåòñÿ áåáèñèòåð, õàóñêèïåð, æåíùèíà ñ îïûòîì ðàáîòû è driver’s license. 6 äíåé â ïðîæèâàíèåì. $500. 1 (516) 629-6147 Foenix, Arizona. Òðåáóåòñÿ æåíùèíà ïî óõîäó çà ïîæèëîé æåíùèíîé íà âèë÷åðå, à òàêæå äëÿ óáîðêè äîìà, ñ ïðîæèâàíèåì. $600 â íåäåëþ. 1 (212) 764-1997. Single woman only! Light house work. Live-in or live-out. Part/full time. Must speak English. No smoking. Mature woman only. 1 (718) 648-7384.

806 Èùó pàáîòó Îòâåòñòâåííàÿ æåíùèíà ñ îïûòîì ðàáîòû èùåò ðàáîòó â îôèñå. 1 (347) 613-7219. Ìîëîäîé ÷åëîâåê, 22 ãîäà, ðàáîòó ëè÷íîãî âîäèòåëÿ. 1 (718) 9720828. Òðóäîëþáèâûé ìîëîäîé ÷åëîâåê, 20 ëåò, ëåãàëüíî â ñòðàíå, ðàáîòó ìîéùèêà ïîñóäû â êàôå èëè ðåñòîðàíå. Êåø. 1 (347) 909-3982. Ìóæ÷èíà, ðàáîòó ëè÷íîãî âîäèòåëÿ. 1 (718) 769-5146. Ïàðåíü, ëåãàëüíî â ñòðàíå, driver license, ëþáóþ ðàáîòó íà êåø. 1 (347) 337-3262.

ÀÃÅÍÒÑÒÂÎ “ÀÈÑÒ” Ê âàøèì óñëóãàì òðóäîëþáèâûå, äîáðîñîâåñòíûå

¹ 9 ( 8 2 8 )

ÀÃÅÍÒÑÒÂÎ

1 - 7

ì à ð ò à

ÍßÍß

“

”

2 0 1 2 ã .

ÀÃÅÍÒÑÒÂÎ «ÂÀËÅÐÈß» ÏÐÅÄËÀÃÀÅÒ ÓÑËÓÃÈ ÆÅÍÙÈÍ -

ÍßÍÈ

ÁÛÑÒÐÎ È ÊÀ×ÅÑÒÂÅÍÍÎ ÏÎÄÁÅÐÅÒ

ÁÅÁÈÑÈÒÅÐÎÂ è ÕÀÓÑÊÈÏÅÐÎÂ

èç ðåñïóáëèê áûâøåãî Ñîþçà ñ îïûòîì ðàáîòû â ñåìüÿõ

ÏÎÄÕÎÄßÙÓÞ ÍßÍÞ, ÄÎÌÐÀÁÎÒÍÈÖÓ, ÑÈÄÅËÊÓ

ñ ïðîæèâàíèåì èëè áåç â ðóññêèå è àìåðèêàíñêèå ñåìüè

718-769-6330

(718) 373-5341 (718) 266-6633

1 (718) 213-2010

ËÓ×ØÈÅ ÍßÍÈ, ÄÎÌÐÀÁÎÒÍÈÖÛ, ÑÈÄÅËÊÈ Â ÀÃÅÍÒÑÒÂÅ «ÎËÜÃÀ» 1 (718) 265-2197 olgaagency@hotmail.com

Òðåáóåòñÿ æåíùèíà íà 6 äíåé â íåäåëþ ñ ïðîæèâàíèåì. Íåîáõîäèìî óáèðàòü, ñòèðàòü è ãîòîâèòü. Îïëàòà $400/íåäåëÿ. 1 (718) 477-1133 (äîì), 1 (718) 300-1115. Äåâóøêà èç Áåëàðóñèè èùåò ðàáîòó íà p/t. 1 (347) 962-0921. Ìóæ÷èíà, 40 ëåò, ðàáîòó ðàçíîðàáî÷åãî íà ñòðîéêå, ïîìîùíèêà ìàëÿðà. Îïûò. 1 (347) 459-4505. Ìîëîäîé ïàðåíü, 20 ëåò, ðàáîòó ïîìîùíèêà íà âíóòðåííèõ ñòðîèòåëüíûõ ðàáîòàõ. Êåø. Îïûò. 1 (347) 909-3982. Ïðîôåññèîíàëüíûé ÷àñîâîé ìàñòåð, ðàáîòó. 1 (347) 665-8870. Ìóæ÷èíà, ðàáîòó ÷èñòèëüùèêà îáóâè ïðè ñàïîæíîé ìàñòåðñêîé. 1 (347) 665-8870. Queens, Æåíùèíà, ðàáîòó Medical Assistant. Part time. Áîëüøîé îïûò. 1 (718) 897-0452. Æåíùèíà, ðàáîòó Pharmacy Technician. Îïûò. 1 (718) 256-7715. Æåíùèíà ñ ìíîãîëåòíèì îïûòîì ðàáîòû â îôèñå â Àìåðèêå èùåò îôèñíóþ ðàáîòó íà íåàíãëèéñêîì êîìïüþòåðå. Ðàññìîòðþ ëþáûå ïðåäëîæåíèÿ. 1 (646) 244-6089.

Èùó ðàáîòó salesperson, stock boy, busboy. 1 (347) 547-5599. Äåâóøêà èùåò ïîäðàáîòêó íà âûõîäíûå äíè. 1 (646) 457-1960 Æåíùèíà ñ ìåä. îáðàçîâàíèåì èùåò ðàáîòó íà êåø. 1 (917) 587-3009

vesta agency Looking for Houskeeper, Homeattendant, Babysitter or others. We can help!

Èùåòå ðàáîòíèêà èëè ðàáîòó çâîíèòå, ïðèõîäèòå, ÏÎÌÎÆÅÌ!

161 Brighton 11th Street • (718) 769-9585 1035 Brighton Beach Avenue 2nd Floor

ÒÐÅÁÓÅÒÑß

èíòåëëèãåíòíàÿ ÍßÍß ê 4-ëåòíåé äåâî÷êå. Ðàáîòà ïî ÷àñàì â Ìàíõýòòåíå ïëþñ 1 íî÷ü – â áëèæíåì Íüþ-Äæåðñè. Âîçìîæåí âàðèàíò ïîñòîÿííîãî ïðîæèâàíèÿ â áëèæíåì Íüþ-Äæåðñè ñ ïîåçäêàìè íà ðàáîòó â Ìàíõýòòåí. Óñëîâèÿ ïî òåëåôîíó.

1 (201) 681-6797 Ìóæ÷èíà èùåò ðàáîòó íà ñêëàäå, áàçå èëè â ìàãàçèíå. Åñòü îïûò. 1 (347) 444-1979 Ìóæ÷èíà ñðåäíèõ ëåò èùåò ëþáóþ ðàáîòó. 1 (347) 444-1979 Ïðîôåññèîíàëüíûé ñòðîèòåëü èùåò ðàáîòó. 1 (917) 415-6540 Ìîëîäàÿ æåíùèíà èùåò ðàáîòó íà äîìó. 1 (718) 377-0392 Ìóæ÷èíà, 50 ëåò, èùåò ëþáóþ ðàáîòó. Åñòü ëèöåíçèÿ medical assistant. 1 (347) 713-3334 Äîêòîð èç Ðîññèè, 40 ëåò, èùåò ðàáîòó â ìåäèöèíñêîì îôèñå. 1 (646) 577-8556 P/t èëè F/t ðàáîòó â ìåäèöèíñêîì îôèñå â Áðóêëèíå, íà ôðîíòäåñê. 1 (718) 331-0530, 1 (347) 261-3350 Äåâóøêà èùåò ðàáîòó íà ïÿòíèöó è ñóááîòó â Áðóêëèíå èëè Ñòåéòåí Àéëåíä. Åñòü îïûò. 1 (718) 375-8494 Äèíà. Ìóæ÷èíà, ðàáîòó â ñòðîèòåëüíîé áðèãàäå. Driver license /E. 1 (347) 447-8025

Äåòñêîìó ñàäó â Áðóêëèíå

ÒÐÅÁÓÅÒÑß ÂÎÑÏÈÒÀÒÅËÜ ñ ïðàâîì íà ðàáîòó â ñòðàíå. Íà ïîëíûé ðàáî÷èé äåíü. 1 (718) 646-6738

807 Èùó ðàáîòó ïî óõîäó è óáîðêå Faithful, non-smoking lady who has 10 years experience working as a Home Attendant looking for a live-in home attendant position. I will provide great care for the elderly man or woman and also, cook meals, clean, laundry and etc. Have good English and fluent in Russian. Green Card holder. Great care, companionship, and cleanness guaranteed. 1 (813) 516-5582. Óáîðêè. Ïðîôåññèîíàë, îòâåòñòâåííàÿ, ÷åñòíàÿ, îðãàíèçîâàííàÿ ñäåëàåò ÷èñòûì âàø äîì. Åñòü ðåêîìåíäàöèè. 1 (347) 768-4473, Ìèðà. Èùó ðàáîòó áåáèñèòåðà áåç ïðîæèâàíèÿ. 51 ãîä. Áðóêëèí, Ìàíõýòòåí. 1 (347) 631-8042 Æåíùèíà èùåò ðàáîòó áåáèñèòåðà íà 3-5 äíåé â íåäåëþ. Èìåþ ïåäîãîãè÷åñêîå îáðàçîâàíèå. Äåòñêàÿ ìåäñåñòðà, òðåíåð ïî øàõìàòàì. Ëåãàëüíî â ñòðàíå. 1 (347) 249-5751

Ìîëîäàÿ æåíùèíà 38 ëåò, èùó ðàáîòó áåáèñèòåðà. Ñ âûñøèì îáðàçîâàíèåì. 1 (347) 543-1621

Áåáèñèòåðà, ïî óõîäó çà ïîæèëûìè ëþäüìè íà 2-3 äíÿ, ìîæíî ñ ïðîæèâàíèåì. Ëåãàëüíî â ñòðàíå. Ìåäèöèíñêîå îáðàçîâàíèå,àíãëèéñêèé ÿçûê. Èìåþ ðåêîìåíäàöèè, îïûò. 1 (347) 259-3811 Ïîðÿäî÷íàÿ æåíùèíà èç Óêðàèíû, 48 ëåò ñäåëàåò óáîðêó â êâàðòèðå, äîìå èëè îôèñå. Çàáåðó ðåáåíêà èç ñàäèêà, øêîëû, ïðèñìîòðþ äî ïðèõîäà ðîäèòåëåé. 1 (917) 545-4240 Æåíùèíà èç Ðîññèè èùåò ðàáîòó íÿíè ñ 6 ìåñÿ÷íûìè äåòüìè, áåç ïðîæèâàíèÿ. Áðàéòîí. 1 (646) 5956249

Èùó ðóììåéòà íà Áðàéòîíå. 1 (718) 930-8005 Æåíùèíà èùåò ðàáîòó ïî óõîäó çà ïîæèëûìè íà 3 äíÿ â íåäåëþ (ñóá, âîñêð, ïí). Áîëüøîé îïûò, ñåðòèôèêàò. 1 (718) 419-9361 Æåíùèíà èç Óêðàèíû, ñ ìåäèöèíñêèì îáðàçîâàíèåì, èùåò ðàáîòó áåáèñèòåðà, õàóñêèïåðà èëè ïî óõîäó çà ïîæèëûìè íà êåø. 1 (718) 332-7140, 1 (850) 686-1745 Îëÿ. Æåíùèíà, ñ ìåäèöèíñêèì îáðàçîâàíèåì, èùåò ðàáîòó ñ ïðîæèâàíèåì. Àêêóðàòíàÿ, äîáðîñîâåñòíàÿ. 1 (347) 444-4538.

Æåíùèíà, ïîðÿäî÷íàÿ, èç Ðîññèè, èùåò ðàáîòó íÿíè íà 5 äíåé, áåç ïðîæèâàíèÿ. Ðåêîìåíäàöèè. 1 (646) 377-7333. Ðàáîòó ïî íàáîðó òåêñòà íà ðóññêîì ÿçûêå. 1 (917) 690-0482. Æåíùèíà èç Ðîññèè, 56, îòâåòñòâåííàÿ, àêêóðàòíàÿ, òðóäîëþáèâàÿ, áåç â/ï, èùåò ðàáîòó áåáèñèòåðà, õîóìàòòåíäåíòà. 1 (347) 659-1270. Ðàáîòó áåáèñèòåðà, õàóñêèïåðà, ïî ïðèñìîòðó çà áîëüøíûìè èëè ïðåñòàðåëûìè. 2 ñåðòèôèêàòà HHA, PCA. Íà êåø. 1 (347) 500-9245. Áðóêëèí. Èùó ðàáîòó áåáèñèòåðà. Àêêóðàòíàÿ, îòâåòñòâåííàÿ æåíùèíà â âîçðàñòå çà 55 ëåò. 1 (347) 671-3983. Àêêóðàòíàÿ îòâåòñòâåííàÿ æåíùèíà ñ îïûòîì è ðåêîìåíäàöèÿìè, ðàáîòó õîóìàòòåíäåíòà èëè ïî óáîðêàì . 1 (347) 510-8522. Ìóæ÷èíà èç Óêðàèíû, 48 ëåò, ëåãàëüíî â ñòðàíå, âðà÷, ðàáîòó õîóìàòòåíäåíòà ñ ïðîæèâàíèåì. Îïûò, ðåêîìåíäàöèè, çíàíèå àíãëèéñêîãî ÿçûêà. 1 (347) 962-0469.

ÐÛÍÎÊ ÒÐÓÄÀ ¹ 9 ( 8 2 8 )

1 - 7

ì à ð ò à

2 0 1 2 ã

ÒÐÅÁÓÞÒÑß ËÞÄÈ ÄËß ÐÀÁÎÒÛ Â ÖÅÕÅ ÏÎ ÎÁÐÀÁÎÒÊÅ ÑÒÎËÅØÍÈÖ. Îïûò ðàáîòû îáÿçàòåëåí. Çíàíèå àíãëèéñêîãî ÿçûêà ïðèâåòñòâóåòñÿ. Òðåáóåòñÿ íàëè÷èå ñîîòâåòñòâóþùèõ èìèãðàöèîííûõ äîêóìåíòîâ. Íàøè îôèñû ðàñïîëîæåíû ïî íèæåóêàçàííûì àäðåñàì: Binghampton NY 13901, Bridgeport CT 06602, Ridgefield Park NJ 07660. Ïðåæäå ÷åì çâîíèòü äëÿ îçíàêîìëåíèÿ ñ íàøåé äåÿòåëüíîñòüþ è áîëåå ïðèåìëåìûì äëÿ âàñ ìåñòîíàõîæäåíèåì íàøèõ ôèëèàëîâ, ïðîñìîòðèòå íàøó ýëåêòðîííóþ ñòðàíèöó www.marble.com. Äëÿ ïîäðîáíîé èíôîðìàöèè çâîíèòå

(201) 298-2129 è ñïðîñèòå Ñòèâåíà. Æåíùèíà ñðåäíèõ ëåò èç Óêðàèíû, ðàáîòó ïî óáîðêàì. Áûñòðî, êà÷åñòâåííî. Âêóñíî ãîòîâëþ. 1 (347) 461-2424. Ìóæ÷èíà ñ ñåðòèôèêàòîì HHA, ãðóçèí, çíàþ ðóññêèé è àíãëèéñêèé ÿçûêè, èùó ðàáîòó õîóìàòòåíäåíòà ñ ïðîæèâàíèåì. Êåø èëè ÷åê. Îïûò, ðåêîìåíäàöèè. 1 (718) 4196952.

Æåíùèíà, ãðàæäàíêà ÑØÀ, ðàáîòó õîóìàòòåíäåíòà â íî÷íîå âðåìÿ. Ñåðòèôèêàò HHA. 1 (347) 260-8355. Æåíùèíà, 62, èùåò ðàáîòó ïî óõîäó çà ïîæèëûìè ñ ïðîæèâàíèåì. Ñåðòèôèêàò õîóìàòòåíäåíòà è äðàéâåð ëàéñåíñ. Êåø. 1 (347) 447-3039. Îòâåòñòâåííàÿ æåíùèíà èç Áåëàðóññèè îáåñïå÷èò íàäåæíûé óõîä çà ïîæèëûìè ëþäüìè. Áîëüøîé îïûò, áûòîâîé àíãëèéñêèé. 1 (718) 213-2732. Very patient and caring woman is looking for the live-in job as a caregiver. Experience with any diagnose. Available immediately. Resume upon request. 1 (718) 440-7557.

Ðàáîòó ïî óõîäó çà íîâîðîæäåííûì ðåáåíêîì. Îïûò, ðåêîìåíäàöèè. 1 (347) 729-6485. Äîáðîñîâåñòíûé è èñïîëíèòåëüíûé ðàáîòíèê èùåò ðàáîòó õîóìàòòåíäåíòà, ëè÷íîãî âîäèòåëÿ, õàóñêèïåðà. Ëåãàëüíî â ñòðàíå. Æåëàòåëüíî êåø. 1 (917) 215-8440.

Ðàáîòó ïî óáîðêå êâàðòèð. Áðóêëèí. 1 (646) 920-1718. Òðóäîëþáèâàÿ ìîëäîâàíêà, 52 ëåò, èùåò ðàáîòó áåáèñèòåðà ñ ïðîæèâàíèåì. 1 (347) 6495903, 1 (718) 680-9554. Æåíùèíà èùåò ðàáîòó ïî óõîäó çà ïîæèëîé æåíùèíîé. 1 (718) 9981917.

Îïûòíûé áåáèñèòåð èùåò ðàáîòó. Îïûò ñ íîâîðîæäåííûìè. Êâèíñ, Ìàíõýòòåí. Íà 3-5 äíåé áåç ïðîæèâàíèÿ. 1 (718) 849-4285. Áûâøàÿ ìåäñåñòðà ïðèñìîòðèò çà áîëüíûìè è ïîæèëûìè â äîìå è ãîñïèòàëå. Äíåì, íî÷üþ. Ðåêîìåíäàöèè. HHA, äðàéâåð ëàéñåíñ. 1 (347) 674-3000.

Æåíùèíà èç Ìîëäîâû èùåò ðàáîòó ïî óõîäó è ïðèñìîòðó çà äåòüìè íà 5 äíåé â íåäåëþ.1 (718) 7756455.

Ðàáîòó íÿíè, åñòü ðåêîìåíäàöèè, áîëüøîé îïûò. 1 (646) 288-7353 Ñäåëàþ óáîðêó îôèñà, êâàðòèðû. Áûñòðî è êà÷åñòâåííî. 1 (347) 40956-80

Îòâåòñâåííàÿ æåíùèíà, 50 ëåò èùåò ðàáîòó íà ïîäìåíó- õîóìàòòåíäåíòà, õàóñêèïåðà, áåáèñèòåðà. Õîðîøèé àíãëèéñêèé, ðåêîìåíäàöèè, îïûò. 1 (347) 666-3049 Ðàáîòó íÿíåé.Æåíùèíà èç Ðîññèè, 50 ëåò. Èìåþ áîëüøîé îïûò ðàáîòû ñ äåòüìè, íîâîðîæäåííûìè. Åñòü ðåêîìåíäàöèè. Áåç ïðîæèâàíèÿ. 1 (347) 801-5126

Áåáèñèòåðà, áåç ïðîæèâàíèÿ, íà 2-3 äíÿ â íåäåëþ. Â ðàéîíå Áðàéòîíà èëè Øèïñõåäáåÿ. 1 (718) 769-7979 Áåáèñèòåðà â Êâèíñå äëÿ äåòåé ëþáîãî âîçðàñòà. 1 (718) 793-7141 Ìóæ÷èíà èùåò ðàáîòó ïî óõîäó. Åñòü îïûò. 1 (347) 444-1979 Æåíùèíà, ëåãàëüíàÿ, èùåò ðàáîòó õîóìàòòåíäåíòà ñ íî÷ëåãîì íà p/t. 1 (347) 432-0600 Èùó ðàáîòó ïî óõîäó çà ïîæèëûìè. Åñòü àíãëèéñêèé ÿçûê, ðåêîìåíäàöèè,îïûò. 1 (347) 729-8222 Áåáèñèòåðà, áåç ïðîæèâàíèÿ, â Áðóêëèíå, íà 5 äíåé â íåäåëþ. 1 (347) 893-7800, 1 (718) 375-7863

Áûñòðî è êà÷åñòâåííî óáåðó êâàðòèðó è îôèñ 1 (347) 409-5680

Æåíùèíà ñ ïåäàãîãè÷åñêèì îáðàçîâàíèåì èùåò ðàáîòó áåáèñèòåðîì, f/t èëè p/t. Ìîæíî íà âûõîäíûå. Åñòü ðåêîìåíäàöèè, îïûò. 1 (646) 244-6089 Ðàáîòó áåáèñèòåðà áåç ïðîæèâàíèÿ â Áðóêëèíå. Sheepshead Bay, Brighton. 1 (718) 769-7977 Ìîëîäàÿ æåíùèíà, ëåãàëüíî â ñòðàíå, ðàáîòó íà äîìó. 1 (718) 377-0392. Îáÿçàòåëüíàÿ êîììóíèêàáåëüíàÿ æåíùèíà èùåò ðàáîòó ñ äåòüìè. Õîðîøî ãîòîâëþ. Åñòü îïûò, ðåêîìåíäàöèè. Ðàññìîòðþ ëþáûå ïðåäëîæåíèÿ. 1 (718) 645-9545.

Â ÀÄÂÎÊÀÒÑÊÓÞ ÔÈÐÌÓ òðåáóåòñÿ Àssistant/Paralegal

English is a must Ôàêñ

1 (718) 834-0287

1 (718) 834-0427 Ïðèñìîòðþ çà íîâîðîæäåííûì ðåáåíêîì, çà ïîæèëûìè, íî÷üþ, ëåãàëüíî â ñòðàíå. 1 (646) 229-9150 (Âàëåíòèíà). Áûâøèé âîñïèòàòåëü äåòñêîãî ñàäà, îòâåñòâåííàÿ, ïîçàáî÷óñü î âàøåì ðåáåíêå, ïîæèëîì ÷åëîâåêå 2-4 äíÿ â íåäåëþ, âûõîäíûå, íî÷üþ.Ðåêîìåíäàöèè. 1 (347) 627-9497. Ìåäñåñòðà ñ îïûòîì ðàáîòû è ëèöåíçèåé, îêàæåò ïîìîùü ïî óõîäó çà áîëüíûìè äîìà, â ãîñïèòàëå, nursing home. Ñâîáîäíûé àíãëèéñêèé, êîìïüþòåð. 1 (646) 416-2863. Ïðèñìîòðþ çà âàøèì ðåáåíêîì ñòàðøå 4 ëåò. Æåíùèíà èç Ñ.-Ï., õîðîøèé ðóññêèé, îòâåòñòâåííàÿ. 1 (347) 556-3606.

Willing to be a caretaker or companion. 1 (646) 552-4150.

Æåíùèíà, ëåãàëüíî â ñòðàíå, ðàáîòó õîóìàòòåíäåíòà. ×åê èëè êåø. Ñåðòèôèêàò, çíàíèå àíãëèéñêîãî ÿçûêà. 1 (646) 2446089. Îòâåòñòâåííàÿ, ðóññêàÿ, îïûò 10 ëåò, ðåêîìåíäàöèè, âêóñíî ãîòîâëþ, ðàáîòó áåáèñèòåðà èëè õîóìàòòåíäåíòà. 1 (347) 4245656. Æåíùèíà èç Ðîññèè, 48 ëåò, ðàáîòó áåáèñèòåðà, õàóñêèïåðà èëè õîóìàòòåíäåíòà âî Ôëîðèäå. Îïûò, ðåêîìåíäàöèè. 1 (347) 355-2710.

Èùó ðàáîòó õîóìàòòåíäåíòà. Çàïëà÷ó ïîñðåäíèêó. 1 (917) 600-1394 (Íàäåæäà). Æåíùèíà, ðàáîòó áåáèñèòåðà èëè õàóñêèïåðà, ñ ïðîæèâàíèåì. 1 (646) 384-9357. Æåíùèíà, áûâøèé ìåäðàáîòíèê, ðàáîòó áåáèñèòåðà áåç ïðîæèâàíèÿ, ëåãàëüíî â ñòðàíå. Îïûò, ëþáëþ äåòåé. 1 (718) 934-1508. Æåíùèíà èç Ðîññèè, 48 ëåò, ðàáîòó õàóñêèïåðà èëè áåáèñèòåðà. 1 (347) 777-6135.

Æåíùèíà, ðàáîòó ñ ïðîæèâàíèåì íà 6 - 7 äíåé â íåäåëþ â ðóññêîãîâîðÿùåé èëè ñìåøàííîé ñåìüå. Ïðèãîòîâëþ îáåä, ïðèáåðó, ïîñòèðàþ. Îïûò, ðåêîìåíäàöèè. 1 (516) 790-5864. Æåíùèíà èç Ìîëäàâèè èùåò ðàáîòó áåáèñèòåðà â Ñòåéòåí-Àéëåíäå. 1 (917) 690-9016. Æåíùèíà èùåò ðàáîòó ïî ñóááîòàì è âîñêðåñåíüÿì ïî óáîðêå äîìîâ â Staten Island. 1 (917) 690-9016. Æåíùèíà èç Óêðàèíû, ðàáîòó ïî óáîðêàì íà âòîðíèê, ñðåäó è ñóááîòó. 1 (347) 982-6285.

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

CLASSIFIED SECTION Èùó ðàáîòó ïî óõîäó çà ïîæèëûìè ëþäüìè. Îïûò, ðåêîìåíäàöèè, õîðîøåå çíàíèå àíãëèéñêîãî ÿçûêà. Full/part time. 1 (347) 828-3688. Îòâåòñòâåííàÿ æåíùèíà, 40 ëåò, áóäåò õîðîøèì áåáèñèòåðîì è äðóãîì âàøåìó ðåá¸íêó îò 3 ëåò è ñòàðøå. Õîðîøèé àíãëèéñêèé. 1 (347) 962-4222. Áðóêëèí, äâå æåíùèíû èùóò ðàáîòó ïî óáîðêàì ïîñëå ðåìîíòà, áåç ïîñðåäíèêîâ. 1 (718) 3501888

Óáåðó âàøó êâàðòèðó áûñòðî è êà÷åñòâåííî. 1 (347) 432-0600.

Ïðèÿòíàÿ êîììóíèêàáåëüíàÿ îáÿçàòåëüíàÿ æåíùèíà èùåò ðàáîòó õîóìàòòåíäåíòà. 1 (347) 2745763. Èùó ðàáîòó õàóñêèïåðà. ×åê èëè êåø. Ïîðÿäî÷íàÿ, îòâåòñòâåííàÿ, ÷èñòîïëîòíàÿ. Îïûò, ðåêîìåíäàöèè. 1 (718) 310-9988. Ðàáîòó ïî óáîðêå. Êà÷åñòâåííî, áûñòðî, ïðîôåññèîíàëüíî. Ñâîèìè ñðåäñòâàìè. Îïûò, ðåêîìåíäàöèè, àíãëèéñêèé, ñòàòóñ. 1 (917) 774-1915.

Ñäåëàþ óáîðêó â âàøåì äîìå èëè îôèñå. Áûñòðî, êà÷åñòâåííî è íåäîðîãî. 1 (347) 631-5756. Áðóêëèí. Èùó ðàáîòó ïî äîìó ñ ïðîæèâàíèåì. 1 (718) 350-1888. Áðàéòîí. Èùó ïîäðàáîòêó íÿíè, ñèäåëêè, ðàáîòó ïî óáîðêå èëè óõîäó. 1 (347) 444-3353. Ðàáîòó ïî óáîðêàì â Áðóêëèíå, Ìàíõýòòåí, Êâèíñå. 1 (718) 252-3903. Ðàáîòó íà part time ïîñëå 3 pm. 1 (631) 9616782. Ðàáîòó íà part time ïî óõîäó çà äåòüìè îò 2 ëåò è ñòàðøå. Îïûò. 1 (718) 382-7974. Æåíùèíà èç Áåëàðóñèè èùåò ðàáîòó õàóñêèïåðà ñ ïðîæèâàíèåì. Îïûò. Çâîíèòå ñ 9 óòðà äî 9 âå÷åðà. 1 (718) 265-0261 Ëèëèÿ. Ðàáîòó ïî óõîäó çà áîëüíûìè è ïðåñòàðåëûìè. Åñòü ñåðòèôèêàò HHA. Îïûò 4 ãîäà. 1 (917) 4997557.

Ðàáîòó ïî óáîðêå êâàðòèð, îôèñîâ â Áðóêëèíå èëè Ìàíõýòòåíå. 1 (347) 740-1790. Ìîëîäàÿ æåíùèíà, ëåãàëüíî â ñòðàíå, èùåò ðàáîòó íà äîìó. 1 (917) 377-0392. Ìóæ÷èíà èùåò ðàáîòó íà ñòðîéêå èëè ïî ðàçäà÷å ôëàåðñîâ. Îïûò. 1 (347) 444-1979. Ïðåäëàãàþ óñëóãè ñèäåëêè â ãîñïèòàëå. Îïûò. 1 (646) 623-2420. Æåíùèíà èç Óêðàèíû, 49 ëåò, ðàáîòó áåáèñèòåðà èëè ïî óáîðêàì. Âêóñíî ãîòîâëþ. 1 (917) 436-6025. Queens. Æåíùèíà, 34 ãîäà, ðàáîòó áåáèñèòåðà èëè ïî óáîðêàì. 1 (347) 459-4505.

53A

ÒÐÓÄÎÓÑÒÐÎÉÑÒÂÎ

ÌÅÄÈÖÈÍÑÊÈÕ ÐÀÁÎÒÍÈÊÎÂ ÒÐÅÁÓÞÒÑß

reseptionists (front desk), secretary, medical filling clerk, med. assistant, biller, collection, physical therapist assistant (PTA), sonographer, X-Ray Technician, ìàññàæèñòû, ñïåöèàëèñòû ïî medical reports, (helebotomists, managers ñ îïûòîì ðàáîòû), âðà÷è âñåõ ñïåöèàëüíîñòåé (Internal Medicine, Family Practice, Pediatric, óçêèå ñïåöèàëüíîñòè

(718) 368-3075

ñïðîñèòü Simon

Â ìíîãîïðîôèëüíîå òóðèñòè÷åñêîå àãåíòñòâî

ñ õîðîøåé ðåïóòàöèåé ïðèãëàøàþòñÿ

TRAVEL AGENTS (718) 376-0300 Brooklyn

Â öåõ ïî ïîøèâó æåíñêîé îäåæäû íà ïîëíóþ ðàáî÷óþ íåäåëþ ñ õîðîøèìè óñëîâèÿìè ðàáîòû òðåáóþòñÿ

•ØÂÅÈ •PATTERNMAKER

Çâîíèòü ïî òåëåôîíó (347) 598-8882

dentaloffice1050@gmail.com

Æåíùèíà, ðàáîòó áåáèñèòåðà íà 5 - 6 äíåé, áåç ïðîæèâàíèÿ. Êàê ïðåïîäàâàòåëü ìîãó ïðèâèòü ëþáîâü â ëèòåðàòóðå, ÷òåíèþ êíèã. 1 (347) 733-0585. Æåíùèíà èç Ðîññèè, ðàáîòó ïî óõîäó çà ïîæèëûìè ëþäüìè èëè ïî óáîðêêàì. 1 (347) 777-0716. Æåíùèíà, ðàáîòó õîóìàòòåíäåíòà ñ ïðîæèâàíèåì. Îïûò, ðåêîìåíäàöèè. 1 (347) 257-7446. Æåíùèíà, ðàáîòó áåáèñèòåðà ñ ðåáåíêîì îò ðîæäåíèÿ äî ãîäà, ó ñåáÿ äîìà. Îïûò, ðåêîìåíäàöèè. 1 (718) 864-7417.

Æåíùèíà, ðàáîòó áåáèñèòåðà. Îïûò ðàáîòû ñ íîâîðîæäåííûìè, ðåêîìåíäàöèè. Çíàíèå àíãëèéñêîãî ÿçûêà. 1 (646) 207-2334.

Æåíùèíà, ðàáîòó ñèäåëêè â íî÷íîå âðåìÿ. 1 (347) 517-8880. Ìåäñåñòðà èç Ðèãè, ðàáîòó áåáèñèòåðà áåç ïðîæèâàíèÿ. Îïûò, ðåêîìåíäàöèè. 1 (718) 971-4314. Ìóæ÷èíà, ëåãàëüíî â ñòðàíå, ðàáîòó õîóìàòòåíäåíòà. Çíàíèå àíãëèéñêîãî. 1 (347) 372-0909. Îòâåòñòâåííàÿ æåíùèíà, ëåãàëüíî â ñòðàíå, ðàáîòó íÿíè íà 3 äíÿ. Ìèäâóä. Îïûò, ðåêîìåíäàöèè. 1 (917) 407-4847.

Æåíùèíà, ðàáîòó ïî óáîðêàì. Îòâåòñòâåííî. Îïûò. 1 (347) 556-3606. Áåáèñèòåðà íà 5-6 äíåé. Èìåþ ðåêîìåíäàöèè, îïûò. 1 (347) 631-3819

54A

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

ÇÍÀÊÎÌÑÒÂÀ

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

CLASSIFIED SECTION

Ðîäèòåëè, çàèíòåðåñîâàííûå â

çíàêîìñòâå äåòåé , çâîíèòå 1 (347) 790-9359 Ðåãèñòðàöèÿ áåñïëàòíî

Íåçàâèñèìî îò âîçðàñòà, ìåñòà ïðîæèâàíèÿ, æèçíåííûõ îáñòîÿòåëüñòâ, âû íàéäåòå äðóã äðóãà äëÿ ëþáâè è äðóæáû, äåëîâûõ èëè âîëíóþùèõ âñòðå÷. 1 (347) 728-7364, evaclub@netzero.net

931 Ïîçíàêîìëþñü ñ ìóæ÷èíîé Óâåäó îò îäèíî÷åñòâà, ïîäàðþ òåïëî è çàáîòó ïîðÿäî÷íîìó ìóæ÷èíå äî 65 ëåò. Èíòåðåñíàÿ æåíùèíà ïðèÿòíîé ïîëíîòû, 59 ëåò. Æåíàòûõ ïðîñüáà íå áåñïîêîèòü. 1 (347) 879-1280. Ïîëíàÿ ñèìïàòè÷íàÿ ðàáîòàþùàÿ æåíùèíà (51 ãîä) æåëàåò ïîçíàêîìèòüñÿ ñ ìóæ÷èíîé èç Êàâêàçà äëÿ ñåðü¸çíûõ îòíîøåíèé. 1 (347) 601-9256. Ñèìïàòè÷íàÿ æåíùèíà, 59 ëåò, æåëàåò ïîçíàêîìèòüñÿ ñ îäèíîêèì ìóæ÷èíîé èëè âäîâöîì, ó êîòîðîãî åñòü æåëàíèå íà÷àòü âñå ñíà÷àëà. 1 (718) 2592483. Åâðåéñêàÿ æåíùèíà, 30 ëåò, æåëàåò ïîçíàêîìèòüñÿ ñ åâðåéñêèì ìóæ÷èíîé 30 - 41 ãîäà äëÿ ñåðü¸çíûõ îòíîøåíèé. 1 (347) 789-3267. Ïîçíàêîìëþñü ñ ðóññêèì ìóæ÷èíîé áåç â/ï, 45+. 1 (646) 327-7557. Øàòåíêà ñ ãîëóáûìè ãëàçàìè, 50, ïîçíàêîìèòñÿ ñ îäèíîêèì ìóæ÷èíîé èç Êàâêàçà èëè Çàêàâêàçüÿ äëÿ äëèòåëüíûõ îòíîøåíèé. Ñîãëàñíà íà ïåðååçä. 1 (215) 806-0345. Ñïîêîéíàÿ, ñòðîéíàÿ æåíùèíà ïîçíàêîìèòñÿ ñ ìóæ÷èíîé 60+, ÷òîáû ïðîâåñòè âìåñòå çîëîòûå ãîäû. 1 (718) 2660691, ñ 7 äî 9pm. Îáðàçîâàííàÿ æåíùèíà, ãðàæäàíêà ÑØÀ, õîðîøî óñòðîåííàÿ, ïîçíàêîìèòñÿ ñ îäèíîêèì ìóæ÷èíîé 55+. Æèâó â Ôèëàäåëüôèè. Çâîíèòü âå÷åðîì. 1 (267) 9820588. Ïðèÿòíàÿ, çàáîòëèâàÿ, îáåñïå÷åííàÿ æåíùèíà, 58 ëåò, æåëàåò ïîçíàêîìèòüñÿ ñ èíòåëëèãåíòíûì ìóæ÷èíîé. 1 (347) 322-5501.

Ïðèâëåêàòåëüíàÿ ãðàæäàíêà ïîçíàêîìèòñÿ ñ óñòðîåííûì åâðååì, 55+, âûøå ñðåäíåãî ðîñòà, äëÿ òåïëûõ è ïðèÿòíûõ îòíîøåíèé. Æåíàòûõ è íåñåðüåçíûõ ïðîøó íå áåñïîêîèòü. 1 (347) 240-4771. Ëþáâè âñå âîçðàñòû ïîêîðíû, åå ïîðûâû áëàãîòâîðíû, è ÿ æåëàþ âñòðåòèòü âíîâü è â æèçíü ñâîþ âïóñòèòü ëþáîâü. Â ëèöå îáðàçîâàííîãî, ñèìïàòè÷íîãî ìóæ÷èíû îò 54 äî 62 ëåò. 1 (718) 891-6553. Æåíùèíà, 48 ëåò,áåç âðåäíûõ ïðèâû÷åê, ïîçíàêîìèòñÿ ñ èíòåëëèãåíòíûì ìóæ÷èíîé äëÿ ñîçäàíèÿ ñåìüè. 1 (347) 728-2514 Æåíùèíà, 60 ëåò, ïîçíàêîìèòñÿ ñ íåîðäèíàðíûì ìóæ÷èíîé äî 60 ëåò äëÿ ñåðüåçíûõ îòíîøåíèé. 1 (347) 7779662 Ñèìïàòè÷íàÿ, íåïîëíàÿ ãðàæäàíêà ïîçíàêîìèòñÿ ñ çàáîòëèâûì äðóãîì-ëþáîâíèêîì, åâðîïåéñêèì ìóæ÷èíîé,âîçðàñò 50+. 1 (347) 662-1856 Ñèìïàòè÷íàÿ, íåïîëíàÿ ãðàæäàíêà ïîçíàêîìèòñÿ ñ äîáðûì çàáîòëèâûì åâðîïåéñêèì åâðååì, âîçðàñò 55+. 1 (347) 764-2342 Æåíùèíà, 50 ëåò, èç Ðîññèè, ïîçíàêîìèòñÿ ñ ìóæ÷èíîé äî 58 ëåò äëÿ ñåðüåçíûõ îòíîøåíèé. Àëüôîíñàì ïðîøó íå áåñïîêîèòüñÿ. +(0117) 926-973-8702 Ñèìïàòè÷íàÿ äîáðàÿ, 155 ñì ðîñò, 73 êã, 56 ëåò. Æäó âñòðå÷è ñ ìóæ÷èíîé äî 60 ëåò, êîòîðîãî òÿãîòèò îäèíî÷åñòâî. Áåç âðåäíûõ ïðèâû÷åê. 1 (718) 236-9308 Ïðèÿòíàÿ çàáîòëèâàÿ æåíùèíà æåëàåò ïîçíàêîìèòüñÿ ñ èíòåëëèãåíòíûì ìóæ÷èíîé. 1 (347) 443-3599 Èíòåðåñíàÿ ñòðîéíàÿ êèåâëÿíêà,48 ëåò, æåëàåò âñòðåòèòü äðóãà 4560 ëåò äëÿ âçàèìîïîíèìàíèÿ, ñ êîòîðûì áóäåò ëåãêî è ïðîñòî. 1 (917) 545-4240

¹ 9 ( 8 2 8 )

ßñíîâèäÿùàÿ

ÑÅÄÀ èç Àðìåíèè

Óíèêàëüíàÿ âîçìîæíîñòü óçíàòü áóäóùåå, èçáàâèòüñÿ îò âñåõ âàøèõ ïðîáëåì. Ãàäàþ íà ñâå÷àõ è ñâÿùåííîé âîäå, íà êàðòàõ òàðî è êîôå. Ñíèìó ïîð÷ó è ñãëàç.

(718) 501-1858 • (718) 375-8089

ÖÅËÈÒÅËÜÍÈÖÀ ßÑÍÎÂÈÄßÙÀß

ÌÀÕÁÓÁÀ-ÌÀß èç ãîðîäà Ñàìàðêàíäà ßÑÍÎÂÈÄÅÍÈÅ ßÂËßÅÒÑß ÄÀÐÎÌ ÎÒ ÁÎÃÀ • Ãàäàþ íà êàðòàõ, ñâå÷àõ è ÷åòêàõ, ñíèìàþ ïîð÷ó, ñãëàç, èñïóã, êîëäîâñòâî, ïðîêëÿòèÿ, ãîëîâíûå áîëè, ìèãðåíè, ñòðàõè, äåïðåññèè, íåðâíûå è ïñèõè÷åñêèå çàáîëåâàíèÿ, áåññîííèöó, áåñïëîäèå, îïðåäåëÿþ ïîë ðåáåíêà, ïîìîãàþ â âîññîåäèíåíèè ñåìüè, âîçâðàùàþ ëþáèìûõ • Ïîìîùü â âûáîðå áèçíåñà, ýíåðãåòè÷åñêîå î÷èùåíèå äîìîâ, àìóëåòû íà óäà÷ó, äåíüãè è ëþáîâü.

1 (718) 288-7833 • 1 (718) 897-6081 932 Ïîçíàêîìëþñü ñ æåíùèíîé Ãðàæäàíèí ÑØÀ, åâðåé, 41 ëåò, íåâûñîêîãî ðîñòà, æèëüåì îáåñïå÷åí, íåçàâèñèì, ïîçíàêîìèòñÿ ñ æåíùèíîé, ìîæíî ñ ðåáåíêîì, äëÿ ñîâìåñòíîãî ïðîæèâàíèÿ ñ öåëüþ èìåòü ñîâìåñòíîãî ðåáåíêà è äëÿ ñîçäàíèÿ ñåìüè. Âîçðàñò, ðîñò, ïîëíîòà è íàöèîíàëüíîñòü çíà÷åíèÿ íå èìåþò. 1 (718) 6424968 (Èãîðü). Ìîëîäîé ïàðåíü, ïðèÿòíîé âíåøíîñòè, óñòðîåííûé, ïîçíàêîìèòñÿ ñ äåâóøêîé äëÿ ñîçäàíèÿ ñåìüè. Áóõàðñêèé åâðåé. 1 (718) 375-8494. Ñèìïàòè÷íûé ìóæ÷èíà, 65 ëåò, ðîñò 168 ñì, áåç âðåäíûõ ïðèâû÷åê, äàâíî â ñòðàíå ïîçíàêîìèòñÿ ñ ëåãàëüíîé äîáðîé, ëàñêîâîé, çàáîòëèâîé íåñêàíäàëüíîé æåíùèíîé ñ òîíêîé êîíñòèòóöèåé äî 65 ëåò äëÿ ñåðüåçíûõ íàìåðåíèé. 1 (718) 942-4016 (ïîñëå 11 a.m., îñòàâüòå ñîîáùåíèå).

Ãðàæäàíèí, 58 ëåò, ðîñò 173 ñì, áåç ìàòåðèàëüíûõ è æèëèùíûõ ïðî-

ÐÀÇÂÎÄ ÎÒ $140 À ÒÀÊÆÅ: ÀÍÍÓËÈÐÎÂÀÍÈÅ ÁÐÀÊÀ, SEPARATION, ÀËÈÌÅÍÒÛ, ÈÇÌÅÍÅÍÈÅ ÈÌÅÍÈ È ÔÀÌÈËÈÈ, ÄÎÂÅÐÅÍÍÎÑÒÈ, APOSTILLE, ÍÎÒÀÐÈÀËÜÍÛÅ ÓÑËÓÃÈ

(718) 234-7338 • (718) 382-3602

ß, ÈÐÈÍÀ, Ïðåäñêàçûâàþ ñóäüáó ïî êàðòàì è ðóêå. Èçáàâëÿþ îò ñãëàçà, ïîð÷è, äåïðåññèè. Âëàäåþ ñåêðåòàìè ìàãèè.

(718) 769-1340 áëåì, áåç âðåäíûõ ïðèâû÷åê, öåíÿùèé â æåíùèíàõ äîáðîòó è ëàñêó èùåò ñïóòíèöó æèçíè 50-54 ëåò. 1 (347) 5872037. Ìóæ÷èíà, 40 ëåò, æåëàåò ïîçíàêîìèòüñÿ ñ æåíùèíîé, 35-45 ëåò, äëÿ ïðèÿòíûõ âñòðå÷, âîçìîæíî áîëüøåãî. 1 (407) 285-9878 Ìóæ÷èíà èç NJ æåëàåò ïîçíàêîìèòüñÿ ñ æåíùèíîé, òîëüêî äëÿ äðóæáû. 1 (646) 6262488. Àìåðèêàíñêèé ãðàæäàíèí, 50/5,6/195, æåëàåò ïîçíàêîìèòüñÿ ñ æåíùèíîé ñ ðåáåíêîì, èíòåðåñóþùåéñÿ òåàòðîì, òàíöàìè, êèíî, ïóòåøåñòâèÿìè è ëþáÿùåé ãîòîâèòü. 1 (347) 406-3772, 1 (347) 482-8378. Ïàðåíü èç Àçåðáàéäæàíà, 24, õî÷åò ïîçíàêîìèòñÿ ñ äåâóøêîé äî 28 ëåò äëÿ ñîçäàíèÿ ñåìüè. 1 (347) 513-9237.

1 - 7

ì à ð ò à

Èùó æåíó 40 ëåò, ñèìïàòè÷íóþ, îáðàçîâàííóþ, ñòàòóñ çà÷åíèÿ íå èìååò, æåëàòåëüíî ïðîæèâàþùóþ â NJ èëè Staten Island. Àäðåñ: Vladimir Polonsky, P.O Box 206, Fords, New Jersey, 08863. Ïàðåíü èç Òàøêåíòà ïîçíàêîìèòñÿ ñ ïîðÿäî÷íîé è ñêðîìíîé äåâóøêîé äî 26 ëåò äëÿ ñåðüåçíûõ îòíîøåíèé. 1 (347) 337-3262. Êðàñèâûé, 37 ëåò, áèçíåñìåí, ïðåäëàãàåò çàìóæåñòâî êðàñèâîé ìîëîäîé áëîíäèíêå äî 25 ëåò. 1 (347) 803-9183 (âå÷åðîì). Ìîëîäîé ïàðåíü, 30 ëåò, õî÷åò ïîçíàêîìèòüñÿ ñ äåâóøêîé, èåãîâñêîé èëè áóõàðñêîé åâðåéêîé äî 30 ëåò, äëÿ ñîçäàíèÿ ñåìüè. 1 (347) 206-4331. Ãðàæäàíèí, äîñòàòî÷íî ïðèâëåêàòåëåí, æåëàåò ïîçíàêîìèòüñÿ ñ æåíùèíîé 45 ëåò. 1 (347) 665-8870. Ìîñêâè÷, 56/5’ 6”, ãðàæäàíèí ÑØÀ, ïîçíàêîìèòñÿ ñ æåíùèíîé. Ïîëíûõ, íåîáðàçîâàííûõ ïðîñüáà íå áåñïîêîèòüñÿ. Æèâó â Êâèíñå. 1 (347) 279-9134 Õî÷ó âñòðåòèòü ïðîñòóþ æåíùèíó îòêðûòóþ äëÿ äðóæáû, âçàèìîóâàæåíèÿ è áîëåå. Îáî ìíå íà ôåéñáóêå. valikonikonov@hotmail.com Ìóæ÷èíà, 40 ëåò, âûñîêèé, ñòðîéíûé ïîçíàêîìèòñÿ ñ æåíùèíîé. Â æåíùèíå öåíþ òàêèå êà÷åñòâà, êàê ïðåäàííîñòü è óâàæåíèå ê ìóæ÷èíå. Õî÷ó ëþáèòü. Çâîíèòü 1 (646) 7376650 40-ëåòíèé äæåíòåëüìåí, àìåðèêàíåö, æèâóùèé â Sheepshead Bay, õî÷åò ïîçíàêîìèòñÿ ñ æåíùèíîé 20-45 ëåò ñ öåëüþ ñîçäàíèÿ ñåìüè. 1 (347) 339-1191 (speak English).

933 Pîçûñê Ðàçûñêèâàþ Âèêòîðèþ Êîíäðàòþê. 1 (347) 2540360.

2 0 1 2 ã .

935 Èùó ïîïóò÷èêà

Èùó ïîïóò÷èêà äëÿ ïîåçäêè íà êëàäáèùå ê ðåáå â Êâèíñå. 1 (718) 7695146.

936 Ïpî÷èå çíàêîìñòâà

Èíòåëëèãåíòíàÿ åâðåéñêàÿ ñåìüÿ, 50 ëåò, ñ äåòüìè, õîòåëà áû ïîçíàêîìèòüñÿ ñ òàêîé æå ñåìüåé äëÿ îáùåíèÿ. 1 (347) 541-2824. Èçó ïàðòí¸ðà äëÿ èçó÷åíèÿ àíãëèéñêîãî ÿçûêà â äîìàøíèõ óñëîâèÿõ. 1 (347) 816-0340.

ÎÒÂÅÒÑÒÂÅÍÍÎ ÎÒÍÎÑÈÒÅÑÜ Ê ÑÂÎÅÌÓ ÁÓÄÓÙÅÌÓ?

Åñòü øàíñ! 1 (646) 434-5859 (ëþáîå âðåìÿ, èìÿ è íîìåð òåëåôîíà)

951 ×èòàòåëüñêàÿ ïîëîñà

Ñîáðàíèå áëîêàäíèêîâ ãîðîäà-ãåðîÿ Ëåíèíãðàäà ñîñòîèòñÿ 5 ìàðòà 2012 ã., â 11 am, â Jewish Community House, 7802 Bay Pkwy. 1 (718) 373-3511, 1 (718) 714-5470. Ñèðîòà Ìèøà èç Õàðüêîâà: “Ìàìà-Ñîíÿ èç Òóëüãèíà, ïîçâîíè ìíå âå÷åðîì!”. 1 (718) 3002925. Ïðîøó ïîçâîíèòü òåõ, êòî ïðîæèâàåò èëè ïðîæèâàë â ðàéîíå Far Rockaway, Queens. Íóæíû ðåêîìåíäàöèè. Ñîáðàþñü ñíÿòü â ýòîì ðàéîíå êâàðòèðó. 1 (732) 354-3187, 1 (732) 619-5819. Ïîõóäåòü áåç îñîáûõ óñèëèé. Óáðàòü æèð ñ æèâîòà è áåäåð. Êîíòðîëèðîâàòü ñâîé âåñ. Ïðîñòî, íàäåæíî, 100% íàòóðàëüíî. Çâîíèòå ñåé÷àñ. 1 (267) 250-7946, 1 (917) 7047474 Àíäðåé

ÑÅÌÅÉÍÎÅ ÏÐÀÂÎ

ÐÀÇÂÎÄÛ, ÏÐÅÄÁÐÀ×ÍÛÅ ÑÎÃËÀØÅÍÈß

THE TSIRING LAW FIRM Tel: (718) 332-5600 • Fax: (718) 332-5611 info@tsiringlaw.com

ÊÎÍÑÓËÜÒÀÖÈÈ

ÁÅÑÏËÀÒÍÎ

ÌÎÇÀÈÊÀ ¹ 9 ( 8 2 8 )

1 - 7

ì à ð ò à

2 0 1 2 ã

Ðàçáèòîå ñåðäöå áîëèò ïî-íàñòîÿùåìó Áîëü ôèçè÷åñêàÿ è áîëü äóøåâíàÿ èìåþò íàìíîãî áîëüøå îáùåãî, ÷åì ìîæåò ïîêàçàòüñÿ íà ïåðâûé âçãëÿä. Ìû ãîâîðèì î äóøåâíîé áîëè, äàæå íå ïîäîçðåâàÿ, íàñêîëüêî áóêâàëüíà ýòà ìåòàôîðà. Àíàëèçèðóÿ ïñèõîëîãè÷åñêóþ ðåàêöèþ îòâåðãíóòîãî ÷åëîâåêà, ó÷¸íûå ïðèøëè ê âûâîäó, ÷òî áîëü ðàçáèòîãî ñåðäöà âïîëíå ìîæíî óïîäîáèòü îáû÷íîé ôèçè÷åñêîé áîëè: è òà è äðóãàÿ ðàñïîëàãàþòñÿ åäâà ëè íå â îäíîì è òîì æå îòäåëå ìîçãà. Èíòåðåñ ê ïñèõîëîãè÷åñêîìó ýôôåêòó îòâåðæåííîñòè âïîëíå îáúÿñíèì: îòêàç ñîöèóìà èëè äðóãîãî ÷åëîâåêà — ñèëüíåéøèé òðàâìàòè÷åñêèé îïûò, î êîòîðîì ëþäè ìîãóò âñïîìèíàòü åäâà ëè íå âñþ æèçíü. Èññëåäîâàòåëè ïðîàíàëèçèðîâàëè ñîñòîÿíèå ìîçãà ïðè «ðàçáèòîì ñåðäöå» è ïðè ôèçè÷åñêîé áîëè è îáíàðóæèëè óäèâèòåëüíûå ñîâïàäåíèÿ â êàðòèíå ðàáîòàþùåãî ìîçãà, êîòîðûé èìåë äåëî ñ íåïðèÿòíûìè îùóùåíèÿìè. Ôèçè÷åñêóþ áîëü ìîæíî ðàçäåëèòü íà äâå ñîñòàâëÿþùèå: ñåíñîðíîå âîñïðèÿòèå (ñîáñòâåííî áîëü) è ýìîöèîíàëüíóþ îêðàñêó, êîãäà

ìîçã ðåøàåò, íàñêîëüêî íåïðèÿòíû ýòè îùóùåíèÿ. Èìåííî ýìîöèîíàëüíûé êîìïîíåíò è îáíàðóæèâàåò ñõîäñòâî ñ áîëüþ äóøåâíîé. ×óâñòâà, êîòîðûå ìû èñïûòûâàåì, ïîðåçàâøèñü íîæîì, è ýìîöèè «ðàçáèòîãî ñåðäöà» ãåíåðèðóþòñÿ îäíèìè çîíàìè ìîçãà. Áîëåå òîãî, åñëè îòêàç áûë ÷ðåçìåðíî îãîð÷èòåëüíûì (ê ïðèìåðó, âàì îòêàçàëà ëþáîâü âñåé âàøåé æèçíè), òî ìîçã ìîæåò ïîäêëþ÷èòü äàæå òå ó÷àñòêè, êîòîðûå îòâå÷àþò çà ñåíñîðíîå âîñïðèÿòèå áîëè. Òî åñòü âû äåéñòâèòåëüíî ïî÷óâñòâóåòå áîëü, è ýòî áóäåò âïîëíå ðåàëüíîå îùóùåíèå. Â ñòàòüå, îïóáëèêîâàííîé â æóðíàëå Current Directions in Psychological Science, Íàîìè Ýéçåíáåðãåð èç Êàëèôîðíèéñêîãî óíèâåðñèòåòà â Ëîñ-Àíäæåëåñå (ÑØÀ) îïèñûâàåò ëþáîïûòíûå ñëåäñòâèÿ èç ýòîãî ñîâïàäåíèÿ áîëè äóøåâíîé è áîëè ôèçè÷åñêîé. Ñêàæåì, ÷åëîâåê, èçëèøíå ÷óâñòâèòåëüíûé ê ôèçè÷åñêîé áîëè, ïðèìåðíî òàê æå ïàðøèâî áóäåò ÷óâñòâîâàòü ñåáÿ ïðè ñîöèàëüíûõ íåóäà÷àõ, ñòàíåò ïåðåæèâàòü ïî ïîâîäó ëþáîãî, ñàìîãî íåçíà÷èòåëüíîãî îòêàçà. È íàîáîðîò — ìîæíî ñêàçàòü,

÷òî ýïèòåòû «÷¸ðñòâûé» è «íå÷óâñòâèòåëüíûé» îòíîñÿòñÿ íå òîëüêî ê äóøåâíîìó ñêëàäó, íî è ê ñïîñîáíîñòè, íàïðèìåð, ñïîêîéíî ïåðåíîñèòü âèçèòû ê ñòîìàòîëîãó. Áîëåå òîãî, âûÿñíèëîñü, ÷òî àíàëüãåòèêè ìîãóò îñëàáëÿòü íå òîëüêî ôèçè÷åñêóþ, íî è äóøåâíóþ áîëü. Ïðîâîäèëñÿ èãðîâîé ýêñïåðèìåíò, â êîòîðîì ÷åëîâåê äîëæåí áûë âñòóïèòü âî âçàèìîäåéñòâèå ñ äðóãèìè âèðòóàëüíûìè èãðîêàìè. Åñëè åìó îòêàçûâàëè â ñîòðóäíè÷åñòâå, ýòî ñîçäàâàëî îïðåäåë¸ííûé ïñèõîëîãè÷åñêèé äèñêîìôîðò. Íî åñëè èãðîêó ïåðåä ýòèì äàâàëè àíàëüãåòèê òàéëåíîë, îí ïåðåæèâàë êóäà ìåíüøå. Ïëàöåáî ïðè ýòîì íèêàêîãî îáëåã÷àþùåãî ýôôåêòà íå äàâàëî. Çíà÷èò ëè ýòî, ÷òî, ê ïðèìåðó, ïåðåä ñîáåñåäîâàíèåì î ïðè¸ìå íà ðàáîòó íóæíî ïðèíèìàòü îáåçáîëèâàþùåå? Âîçìîæíî. Íî èññëåäîâàòåëè ïîä÷¸ðêèâàþò, ÷òî äóøåâíàÿ áîëü èìååò âïîëíå ïîíÿòíûé ïëþñ: ìû ó÷èìñÿ íà ñâîèõ îøèáêàõ è âïîñëåäñòâèè ñòàðàåìñÿ íå äåëàòü îøèáîê â ñîöèàëèçàöèè. Òî åñòü ó ðàçáèòîãî ñåðäöà åñòü àäàïòèâíàÿ ôóíêöèÿ: êàê ñêàçàë èçâåñòíûé ôèëîñîô, òî, ÷òî íå óáèâàåò, äåëàåò íàñ ñèëüíåå. Çàãëóøàÿ ñåðäå÷íûå ñòðàäàíèÿ, êîòîðûìè íàñ îáåñïå÷èâàþò îêðóæàþùèå, ìû ðèñêóåì îñòàòüñÿ â ïîëíîì îäèíî÷åñòâå, òàê è íå íàó÷èâøèñü íàõîäèòü ñ ëþäüìè îáùèé ÿçûê. Association for Psychological Science. Compulenta

ÒÐÅÁÓÞÒÑß

CERTIFIED HHAs Ðàáîòà â ÁÐÓÊËÈÍÅ, ÊÂÈÍÑÅ, ÌÀÍÕÝÒÒÅÍÅ È ÁÐÎÍÊÑÅ Ïîäðîáíîñòè íà ñòð. 46À

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

CLASSIFIED SECTION Âåáêàì-ìîäåëè - êòî îíè? Ýìàíñèïèðîâàííûå äåëîâûå æåíùèíû èëè âñåãî ëèøü “êóðî÷êè ñ ïòèöåôåðìû ñåêñà”, óãîæäàþùèå ïðåñûùåííûì êëèåíòàì? - çàäàåòñÿ âîïðîñîì The Times. Æóðíàëèñòêà Äæåíèñ Ò¸ðíåð ïîíàáëþäàëà çà ðàáîòîé ìîëîäîé àíãëè÷àíêè, êîòîðàÿ â Ñåòè íàçûâàåò ñåáÿ Satine (îò satin - “àòëàñíàÿ òêàíü”, ìîæíî ïåðåâåñòè êàê “Àòëàññ”. Ïðèì. ðåä.). “Àòëàññ ñãîíÿåò ñ ïîñòåëè ñâîåãî êîòà Õýìôðè, ñíèìàåò î÷êè è âÿçàíûå íîñî÷êè, óäîáíî óñòðàèâàåòñÿ íà ñëåãêà îáòðåïàííîì áåæåâîì ïîêðûâàëå. “Îé, ìíå íóæíû òóôëè, ñïîõâàòûâàåòñÿ îíà è äîñòàåò èç-ïîä êðîâàòè êðåìîâûå òóôëè íà øïèëüêàõ. Îíè âñåãäà ïðîñÿò íàäåòü òóôëè”, - ïîâåñòâóåò èçäàíèå. Äåâóøêà âêëþ÷àåò íîóòáóê ñ òðåùèíîé íà ýêðàíå, ïðèâåòëèâî óëûáàåòñÿ íà êàìåðó è íåìåäëåííî ïðèñòóïàåò ê ðàáîòå - ìàøåò êëèåíòàì, õîòÿ íå âèäèò èõ è íå ñëûøèò. Äåëî ïðîèñõîäèò â ñêðîìíîì äîìå â Ñðåäíåé Àíãëèè. Ïàðåíü, ñ êîòîðûì æèâåò Àòëàññ, ðóáèòñÿ íà ïåðâîì ýòàæå â êîìïüþòåðíóþ èãðó. Îí íå èìååò íè÷åãî ïðîòèâ ïðîôåññèè ñâîåé ïîäðóæêè - “ëèøü áû íî÷üþ îíà ñïàëà ñî ìíîé”. Àòëàññ 21 ãîä, ýòî ìèëàÿ íàòóðàëüíàÿ áëîíäèíêà ñ äèïëîìîì ïî ñïåöèàëüíîñòè “ìîäà è ìàðêåòèíã”. “Íî îíà çàðàáàòûâàåò íà æèçíü, âîïëîùàÿ ôàíòàçèè íåçíàêîìûõ ëþäåé. Çà ôóíò äâàäöàòü ïåíñîâ â ìèíóòó îíà ãîòîâà ïîêàçûâàòü ñòðèïòèç, òàíöåâàòü, ïåðåîäåâàòüñÿ äëÿ ðîëåâûõ èãð, çàñîâûâàòü ñåáå ìåæäó íîã âñÿêèå ïðåäìåòû, ìàñòóðáèðîâàòü, íåöåíçóðíî âûðàæàòüñÿ èëè ïðîñòî áîëòàòü î ñåðèàëàõ”, - ïèøåò ãàçåòà. Íà âçãëÿä Àòëàññ, ó íåå èäåàëüíàÿ ðàáîòà: ðàáî÷èé äåíü - âñåãî íåñêîëüêî ÷àñîâ, õîäèòü íèêóäà íå íàäî, ïîëíûé êîíòðîëü íàä ñèòóàöèåé è áåçîïàñíîñòü: âåäü êëèåíòû íå ìîãóò ê íåé ïðèêîñíóòüñÿ. Åñëè åé õàìÿò, îíà ñðàçó îáðûâàåò ñâÿçü. “Àòëàññ çàíÿòà â îäíîé èç ñàìûõ áûñòðîðàñòóùèõ èíäóñòðèé íà ñâåòå”, - ïîëàãàåò èçäàíèå. Çà ïîñëåäíèå 5 ëåò ìèðîâàÿ ïîðíîèíäóñòðèÿ ìóòèðîâàëà: ïëàòíûå ñàéòû ðàçîðÿþòñÿ, íå âûäåðæèâàÿ êîíêóðåíöèè ñ ïè-

55A

Ñåêñ ïî âåá-êàìåðå ðàòñêèì êîíòåíòîì. “Íî ôðèâîëüíûé ñïåêòàêëü ïåðåä âåá-êàìåðîé, êîòîðûé èãðàþò ïî çàêàçó êëèåíòà, - íå÷òî ñëèøêîì ïåðñîíàëüíîå, ÷òîáû ïèðàòû ìîãëè åãî óêðàñòü”, ïîä÷åðêèâàåò èçäàíèå. Æóðíàëèñòêà íå ñî÷ëà, ÷òî ñåêñ ïî âåá-êàìåðå ýðîòè÷åí. È âñå æå âåáêàììîäåëü - ëó÷øåå îëèöåòâîðåíèå íàøåé ýïîõè, âîñêëèöàåò àâòîð: “ãëîáàëèçèðîâàííûé àóòñîðñèíã íàøèõ ñàìûõ òàéíûõ æåëàíèé, íàøà íîâîîáðåòåííàÿ áåññòûäíàÿ áëèçîñòü áëàãîäàðÿ âûñîêèì òåõíîëîãèÿì, íàøà óâåðåííîñòü, ÷òî ëþáûå íàøè ïîòðåáíîñòè, äàæå ñàìûå äèêîâèííûå, äîëæíû óäîâëåòâîðÿòüñÿ íåìåäëåííî”. Âäîáàâîê âåáêàì-ìîäåëè îáëàäàþò ñâîéñòâîì, êîòîðîå â ïîðíîãðàôèè öåíèòñÿ âûøå âñåãî: îíè “ðåàëüíû”. Ïðîèçâîäèòåëè ïîðíîôèëüìîâ îáíàðóæèëè, ÷òî çðèòåëÿì áîëüøå âñåãî íðàâèòñÿ êàê áû “äîìàøíåå âèäåî”. Âåá-ìîäåëè òîæå íå ñêðûâàþò îò êëèåíòîâ, ÷òî ðàáîòàþò íà äîìó: “äàæå òå, êòî ðàáîòàåò â ñòóäèÿõ, ñèäÿò â êàáèíêàõ, îáñòàâëåííûõ ïîä íàñòîÿùóþ ñïàëüíþ”. Ïî äàííûì ãàçåòû, Àòëàññ çàðàáàòûâàåò 1-2 òûñ. ôóíòîâ â ìåñÿö, à òàêæå ïîäðàáàòûâàåò â òåëåøîó “ñåêñ ïî òåëåôîíó”. Ïÿòàÿ ÷àñòü êëèåíòîâ äàæå íå ïðîñèò åå ðàçäåâàòüñÿ - èì ïðîñòî íå õâà-

òàåò îáùåíèÿ. “Åñòü îäèí ôåðìåð èç Ñàôôîëêà. Ïîæèëîé äÿäüêà. Åãî âñå äåâóøêè çíàþò: îí ïðèñûëàåò èì ñëàäîñòè. Îí ïðîñòî õî÷åò ïîãîâîðèòü.”, - ðàññêàçûâàåò Àòëàññ. “Åâðîïåéñêèå ìîäåëè LiveJasmin - ïî áîëüøåé ÷àñòè èç ñòðàí áûâøåãî êîììóíèñòè÷åñêîãî áëîêà. Âåáêàì-áèçíåñ ïðèâëåêàòåëåí äëÿ òåõ, êòî áåäåí èëè íå èìååò áîëåå âûñîêîîïëà÷èâàåìîé ðàáîòû. Âäîáàâîê åãî ëåãêî ñî÷åòàòü ñ ó÷åáîé, äðóãîé ðàáîòîé, à âî ìíîãèõ ñëó÷àÿõ - ñ óõîäîì çà äåòüìè”, - ãîâîðèòñÿ â ñòàòüå. Îäíàêî äëÿ ìíîãèõ æåíùèí ïîðíîèíäóñòðèÿ ñòàíîâèòñÿ âîðîòàìè â ïðîñòèòóöèþ, ïðåäîñòåðåãàåò ôåìèíèñòêà è èññëåäîâàòåëü Ãåéë Äàéíñ. Îíà òàêæå îïàñàåòñÿ: åñëè ìóæ÷èíà ïðèâûêíåò êîìàíäîâàòü íåçíàêîìîé äåâóøêîé, ÷òîáû îíà èñïîëíÿëà åãî êàïðèçû, òî çàòåì ñî÷òåò, ÷òî îí âïðàâå âåñòè ñåáÿ òàê â ðåàëüíîé æèçíè, ðàçâå íåò? Êàê áû òî íè áûëî, ïîíàáëþäàâ çà ðàáîòîé Àòëàññ, àâòîð äåëàåò âûâîä: â óñëîâèÿõ, êîãäà ìîëîäåæíàÿ áåçðàáîòèöà ðàñòåò, ýòà ïðîôåññèÿ ñòàíåò âñå áîëåå ïðèòÿãàòåëüíîé äëÿ æåíùèí, êîòîðûå óæå îáíàæàþò ñâîþ æèçíü è òåëà íà Facebook áåñïëàòíî. Èíîïðåññà

ÐÓÑÑÊÎßÇÛ×ÍÛÉ ÞÐÈÑÒ

JULIA BELITSKY

ÏÐÅÄÑÒÀÂÈÒ ÂÀØÈ ÈÍÒÅÐÅÑÛ: • ÐÀÇÂÎÄÛ ïî îáîþþíîìó ñîãëàñèþ • Åñëè âû ïîëó÷èëè òðàâìó â ðåçóëüòàòå íåñ÷àñòíîãî ñëó÷àÿ èëè ïîïàëè â àâàðèè

(646) 610-0577

Ïîäðîáíîñòè íà ñòð. 7à

56A

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

CLASSIFIED SECTION

ÓËÛÁÊÀ

ÌÈÐ ÑÒÐÀÑÒÅÉ ×ÅËÎÂÅ×ÅÑÊÈÕ ¹ 9 ( 8 2 8 )

*** Åé áûëî ñ íèì ñïîêîéíî è íàäåæíî. Óäîáíî. Ïðèâû÷íî. Êîãäà îíè òîëüêîòîëüêî ïîçíàêîìèëèñü, èõ îòíîøåíèÿ áûëè áóðíûìè è îíè ÷àñòî ññîðèëèñü. Ñàì âîçäóõ ìåæäó íèìè áûë íàïîåí ýëåêòðè÷åñòâîì, è òî òóò, òî òàì âñïûõèâàëè ìàëåíüêèå ñìåð÷èêè. Ýòè ñìåð÷èêè ïîäõâàòûâàëè â ñâîé êðóãîâîðîò âñå, ÷òî âñòðå÷àëîñü íà èõ ïóòè - âåùè, ìåáåëü, ïîñóäó, èõ ñàìèõ, çàêðó÷èâàëè, âçäûìàÿ ââåðõ, âåðòåëè è êðóòèëè, ïîêà, íàêîíåö, ñìèëîñòèâèâøèñü, íå îòïóñêàëè èõ, îáåññèëåííûõ è èçìîæäåííûõ. *** Êîãäà ëþäè ëèøü çíàêîìÿòñÿ è âûáèðàþò ñåáå äðóãîãî â ïàðó, ýòî ÷àñòî ïðîèñõîäèò ïî ïðèíöèïó âçàèìîäîïîëíåíèÿ. Ñåáÿ - äðóãèì. Íî âåäü íè ìû ñàìè, íè òîò, “äðóãîé”, íå ñòîèì íà ìåñòå. Ìû ìåíÿåìñÿ, è ÷åðåç ñåìü ëåò ó íàñ äàæå õèìè÷åñêèé ñîñòàâ óæå íîâûé. È êàê ïðèêàæåòå ñîîòíåñòè ñåáÿ, èçìåíèâøåãîñÿ, ñ òåì, “äðóãèì”, òîæå - íîâûì? ...Âîò òàê, íåçàìåòíî, âû îáíàðóæèâàåòå ðÿäîì ñ ñîáîé ÷óæîãî âàì ÷åëîâåêà. *** Ëþáûå îòíîøåíèÿ - áóäü òî äðóæåñêèå èëè ëþáîâíûå, îêóòàíû íåâèäèìûìè îñòàëüíîìó ìèðó “íèòÿìè”. Ýòî - ñëîâà, æåñòû, ñîìíåíèÿ, âîñïîìèíàíèÿ è ïåðåæèâàíèÿ, çíàêîìûå ëèøü äâîèì. Áëèçêèì áûâàåò äîñòàòî÷íî ëèøü êàñàíèÿ êîí÷èêîâ ïàëüöåâ, ïîëóóëûáêè óãîëêàìè

ì à ð ò à

2 0 1 2 ã .

ÄËß ÈÇÁÐÀÍÍÛÕ

Âåùè âñåãäà íå òàêèå, êàêèìè êàæóòñÿ... Îëüãà ÍÀÒÀÑÎÂÀ Äâà ãëàçà è ðàñòÿíóâøèéñÿ â óëûáêå ðîò - øðàì áûë òî÷ü-âòî÷ü, êàê óëûáàþùàÿñÿ ðîæèöà. Äàâíî, â äàëåêîì äåòñòâå, îíà ñîðâàëàñü, ïåðåëåçàÿ ÷åðåç çàáîð. Çàáîð áûë æåëåçíûì, è, ïàäàÿ, îíà áîëüíî ïîðàíèëàñü îá îñòðûå ïðóòüÿ. Ïîä ïðàâîé ãðóäüþ îñòàëàñü ìåòêà - “ìîÿ óëûáêà äëÿ èçáðàííûõ”, òàê îíà åå íàçûâàëà. Â ìîìåíòû áëèçîñòè Îí ëþáèë äîòðàãèâàòüñÿ äî øðàìà êîí÷èêîì ÿçûêà, ñëîâíî ïå÷àòüþ, ñêðåïëÿÿ ïîöåëóåì ñâîþ “èçáðàííîñòü”. *** ...Ïîñëå áëèçîñòè îíè ïðèâû÷íî ìîë÷àëè. Âìåñòå îíè áûëè î÷åíü äàâíî, èì íå òðåáîâàëèñü ñëîâà. Åäâà ïîçíàêîìèâøèñü, îíè ìîãëè ãîâîðèòü íî÷ü íàïðîëåò. Òåïåðü æå âñå ñëîâà áûëè ñêàçàíû, âñå èíòåðåñíûå ñëó÷àè èç “ïðåäûäóùåé” æèçíè - ðàññêàçàíû, è ïîòîì - çà÷åì ñïðàøèâàòü ìíåíèå ÷åëîâåêà, ÷üè âçãëÿäû è òàê äàâíî èçâåñòíû? Ëèøü òå ñàìûå, çàâåòíûå ñëîâà äî ñèõ ïîð ïî÷åìó-òî íå áûëè ñêàçàíû. Ñëó÷àëèñü ìîìåíòû, êîãäà Îí ôèçè÷åñêè îùóùàë èñõîäèâøåå îò íåå îæèäàíèå. Îùóùàë - íî âñÿêèé ðàç íè÷åãî íå ìîã ñ ñîáîé ïîäåëàòü. Íóæíûå ñëîâà ïî÷åìó-òî íå øëè ñ åãî ãóá. Ïðèâû÷íåå áûëî ìîë÷àòü.

1 - 7

ëþáîâüþ. Åìó êàçàëîñü, ÷òî îíà ÷óâñòâóåò òî æå, ÷òî è îí, è ÷òîáû óáåäèòüñÿ â ýòîì, îí ïðîòÿíóë ê íåé ðóêó. Íå óñïåâ êîñíóòüñÿ Åå, ðóêà áûëà îòáðîøåíà íàçàä íàñïåõ ñáðîøåííûì îäåÿëîì: - Óæå áåç ïÿòíàäöàòè ñåìü! Ìàãàçèí ñåé÷àñ çàêðîåòñÿ, à òû óòðîì çàáûë êóïèòü êåôèð! Îíà âòîðîïÿõ âñêî÷èëà è ñòàëà íàòÿãèâàòü äæèíñû è ìàéêó. ...Òåïëîå îáëàêî òàÿëî íà ãëàçàõ, áåç îäåÿëà áûëî õîëîäíî. ×àðû ðàçâåÿëèñü. Ïîêîñèâøèñü íà íåå - åé ÿâíî íå ñëåäîâàëî íîñèòü äæèíñû ñ çàíèæåííîé òàëèåé, ïî áîêàì ñâèñàëè ñêëàäêè æèðà îí ïðîáóáíèë: - Ïîéäó â áàð, ê ðåáÿòàì.

ãóá, ÷òîáû ïåðåäàòü öåëûé ñïåêòð ýìîöèé - îò “âñå áóäåò õîðîøî, óñïîêîéñÿ” - äî “óéäè”. Âñå ýòè íèòî÷êè è êàñàíèÿ îêóòûâàþò ñàìûå ïðîñòûå äåéñòâèÿ - ñîâìåñòíûå óæèíû è îáåäû, óðîêè ñ ðåáåíêîì, ïðîñìîòð ôèëüìîâ èëè ÷òåíèå êíèã, ïðèäàâàÿ èì âàø, ñîêðîâåííûé ñìûñë. Êîãäà ýòè íèòè èñòîí÷àþòñÿ è óòðà÷èâàþòñÿ, îñòàþòñÿ ëèøü ìåõàíè÷åñêèå äåéñòâèÿ, ëèøåííûå ãëóáèííîãî ñìûñëà. Îòíîøåíèÿ áåç íèõ âûñûõàþò è óìèðàþò. *** Ïî âîñêðåñåíüÿì â “Íîâîñòÿõ” íà ïðåäïîñëåäíåé ñòðàíèöå ïå÷àòàëè ôðàãìåíò êàðòèíû. Îíà ñîòíþ ðàç íàçûâàëà åìó èìÿ õóäîæíèêà, è âñÿêèé ðàç îíî òóò æå âûñêàêèâàëî ó íåãî èç ãîëîâû. Ñëîæèâøåãî èç êóñî÷êîâ êàðòèíó â ðåäàêöèè æäàë öåííûé ïðèç. Õóäîæíèê áûë íà åãî âçãëÿä ïàðøèâûé - íè ïî îäíîìó ôðàãìåíòó íèêîãäà íåëüçÿ áûëî äîãàäàòüñÿ, ÷òî òàì íàðèñîâàíî. Êàêîéòî ìîäåðíèñò-ñþððåàëèñò, íè ÷åðòà íå ïîíÿòü - ñïëîøíûå ìàçêè äà çàãîãóëèíû. Ìàçíÿ, îäíèì ñëîâîì. Îíà æå âñåãäà ïîêóïàëà ãàçåòó, çàáîòëèâî âûðåçàëà î÷åðåäíîé êóñî÷åê è ñêëàäûâàëà â êîðîáêó èç-ïîä ïå÷åíüÿ. Âîò è ñåãîäíÿ, åäâà âåðíóâøèñü äîìîé ñ ïîêóïêàìè, ïåðâûì äåëîì îíà áðîñèëàñü ëèñòàòü ãàçåòó. Íå ðàçóëàñü, äàæå ïîêóïêè íå ðàçîáðàëà. Íàøëà î÷åðåäíîé êóñî÷åê, áåðåæíî âûðåçàëà, ïîêàçàëà åìó è ñëîæèëà â êîðîáêó. Îí ëèøü ïëå÷àìè ïîæàë - êàê âñåãäà, íè÷åãî íå ðàçîáðàòü! Êðàñíûå è ÷åðíûå òî÷êè ïî âñåìó ïîëþ, ïîñåðåäèíå - øàð. ×åðò çíàåò ÷òî òàêîå. Äîêàçûâàòü åé îí íè÷åãî íå ñòàë âðåìåíà æàðêèõ ñïîðîâ ìåæäó íèìè äàâíî ïðîøëè. Ìîë÷à ïîóæèíàâ, îíè ëåãëè â ïîñòåëü. *** Îíè îáà ëåæàëè ïîñëå áëèçîñòè, îòêèíóâøèñü êàæäûé íà ñâîþ ñòîðîíó êðîâàòè. Îí ÷óâñòâîâàë ñåáÿ ðàññëàáëåííûì è äîâîëüíûì, â ãîëîâå ìûñëåé íå áûëî, ñëîâíî åãî îêóòàëî íåæíîå, òåïëîå è áåëîå îáëàêî. Îíè âäûõàëè ýòî îáëàêî, è, âûäûõàÿ, íàïîëíÿëè îêðóæàþùåå ïðîñòðàíñòâî òåïëîì, ïîêîåì è

*** Â áàðå áûëî ëþäíî, øóìíî è íàêóðåíî. Íà ñòåíå âèñåë òåëåâèçîð - æäàëè ôóòáîëüíûé ìàò÷. Ëàâèðóÿ ìåæäó ñòîëèêîâ, îí ïðîòèñíóëñÿ â óãîë, ê îêíó. Åãî “ïðèÿòåëü ïî ïèâó” - Ìàêñèì - óæå áûë íà ìåñòå. - Çäîðîâî! - Ïðèâåò! Êàê æèçíü? - Ìàêñèì ïîäðóæåñêè ïîõëîïàë åãî ïî ñïèíå. - Íîðìàëüíî, à ó òåáÿ? - Âñå ÎÊ! Ñâîå çíàêîìñòâî ñ Ìàêñîì îí íàçûâàë “âèðòóàëüíîé äðóæáîé”. Èõ ïðèÿòåëüñêèå îòíîøåíèÿ íèêîãäà íå âûõîäèëè çà ðàìêè áàðà. Îíè íå äðóæèëè “äîìàìè”, íèêîãäà íå äîãîâàðèâàëèñü î íîâîé âñòðå÷å. Íå ñîçâàíèâàëèñü ïðîñòî òàê. Íî îáà, âñòðå÷àÿñü - âñÿêèé ðàç ñëó÷àéíî - áûëè èñêðåííå ðàäû äðóã äðóãà âèäåòü. Âîò è ñåé÷àñ Îí, çàâèäÿ Ìàêñèìà ñèäÿùèì çà èõ ñòîëèêîì, ðàäîñòíî çàñïåøèë åìó íàâñòðå÷ó. Âçãëÿíóâ âáëèçè Ìàêñó â ãëàçà, Îí ñðàçó çàìåòèë, ÷òî ÷òî-òî íå òàê. Ýòî “÷òî-òî” áûëî íåñâîéñòâåííî ñìåøëèâîìó è óëûá÷èâîìó Ìàêñó. Êàêàÿ-òî òîñêà. - ×òî áóäåì? Êàê âñåãäà, ïèâêà? - Äàâàé, - íåõîòÿ, áåç ýíòóçèàçìà ñîãëàñèëñÿ Ìàêñ. - ×òî-òî ìíå òâîå íàñòðîåíèå íå íðàâèòñÿ! - Ìíå òîæå íå íðàâèòñÿ. - È â ÷åì äåëî? Ñëó÷èëîñü ÷åãî? - Íåò... Òàê, äàæå íå çíàþ, êàêàÿ-òî õàíäðà. È íà ðàáîòå ïîëíûé çàñòîé. (Ìàêñ áûë ôîòîãðàôîì â êàêîì-òî ðåêëàìíîì àãåíòñòâå). Âñå íàäîåëî, ÷òî-òî íè÷åãî íå êëåèòñÿ... Äàæå íå çíàþ. - À ñ ðàáîòîé ÷òî?

- Äà êàê òåáå ñêàçàòü... Ïîíèìàåøü íåò ó ìåíÿ ñâîåãî âèäåíèÿ ìèðà. Íå÷åãî ñêàçàòü ëþäÿì. Çàòâîðîì ùåëêàòü ìîãó, à ñîçäàòü ñâîé ìèð - è ïîêàçàòü åãî çðèòåëþ íå ìîãó. Ïóñòîé ÿ! - Íó... Òû ýòî, âîîáùå, Ìàêñ, çðÿ òàê. - Íè÷åãî íå çðÿ. Áåçäàðíûé ÿ. Òàê âîò ñÿäåøü â òèøèíå, ïîäóìàåøü, è íà êîé õðåí ÿ æèâó?.. - Çíàåøü, ÷òî ÿ òåáå ñêàæó? Æåíèòüñÿ òåáå íàäî! Íàéòè ñâîþ ïîëîâèíó - è æåíèòüñÿ! È äåòåé ðîäèòü. È ñî âðåìåíåì âñå ñòàíåò íà ñâîè ìåñòà. - Íó è íà êîé ëÿä ìíå ÷üÿ-òî ïîëîâèíà?! ×òîá ìåíÿ ñòàëî ïîëòîðà? - Íó è öèíèê æå òû, Ìàêñèìû÷! - Íèêàêîé ÿ íå öèíèê. ß çäðàâî ðàññóæäàþùèé ðåàëèñò. Òû âîò - íå æåíàò æå äî ñèõ ïîð, è íè÷åãî, æèâåøü? - ß... ïî÷òè æåíàò. Ïðîñòî ìû ñ íåé íå ðàñïèñàíû. - È äàâíî òû óæå ñ íåé? - Ñ íåé - äàâíî. Âîñåìü ëåò óæå æèâåì. - Çíà÷èò, ÿ åùå íå âñòðåòèë òó, ñ êîòîðîé ìíå çàõîòåëîñü áû ïðîæèòü äàæå ïÿòü ëåò. - À ÷òî ñ òîé, ÷åðíåíüêàÿ òàêàÿ, ïîìíèøü, ÿ âèäåë âàñ ìåñÿöà äâà íàçàä? - Â êîðîòêîé áëåñòÿùåé þáêå, ýòà ÷òî ëè? - Äà. Ïî-ìîåìó, îíà î÷åíü äàæå íè÷åãî. - À-à-à... Âîò òî-òî è îíî, ÷òî “íè÷åãî”. - Íåóæåëè òåáå íè ðàçó â æèçíè íå âñòðåòèëàñü æåíùèíà, êîòîðóþ áû íå çàõîòåëîñü îòïóñêàòü? - Â æèçíè... Âñòðåòèëàñü. Òîëüêî ïî ìîëîäîñòè ÿ ýòîãî ñðàçó íå ïîíÿë. Íå ðàñïîçíàë. Îíà áûëà... äîìàøíÿÿ ñëèøêîì äëÿ ìåíÿ òîãäà. ß âåäü êàê äóìàë ÿ æå èäó âåñü ìèð çàâîåâûâàòü, ìíå ñåáÿ âñåì ïîêàçàòü íàäî! À îíà ÷òî - ìå÷òàåò ñèäåòü äîìà, ñ ïåëüìåíÿìè ìåíÿ æäàòü. Â ìîëîäîñòè âåäü öåíèøü ó æåíùèí íå òå êà÷åñòâà, ÷òî íóæíû ïîòîì, ïî æèçíè. - Îíà áûëà êðàñèâàÿ? - Äà íå òî ÷òîá î÷åíü... Ãðóäè áîëüøèå, êðóïíûå òàêèå, êàê äûíè. È ïîä îäíîé áûë øðàì, òàêîé íåîáû÷íûé... Êàê ðîæèöà ñìåþùàÿñÿ. Êàê îíà íàçûâàëà åãî - “ìîÿ óëûáêà äëÿ èçáðàííûõ”. ×òîáû øðàì ýòîò óâèäåòü, ãðóäü ïðèïîäíÿòü íàäî áûëî. ... Áûâàþò èíîãäà ìîìåíòû, êîãäà êàæåòñÿ, ÷òî âñå çâóêè çàìèðàþò, ÷òîáû ïîìî÷ü íàì ïðèíÿòü íå÷òî, âíåçàïíî íà íàñ ñâàëèâøååñÿ. Âîò èìåííî òàê Îí ñåáÿ è ïî÷óâñòâîâàë - âñå âîêðóã çàìåäëèëîñü, îñòàíîâèëîñü. À Ìàêñ ìåæäó òåì ïðîäîëæàë: - ß òîãäà êàê ïîäóìàë - âñå, ïîïàëñÿ, æåíèòüñÿ ïðèäåòñÿ! Ðîäèòåëÿì ìîèì îíà íðàâèëàñü - ñëîâ íåò! “Äåòî÷êà, ìèëî÷êà!” È òàêàÿ ìåíÿ îò âñåãî ýòîãî òîñêà ðàçîáðàëà... Ñëîâíî âñå, íå÷åãî

Íîâåéøèå ñàìûå ýôôåêòèâíûå ìåòîäû äèàãíîñòèêè è ëå÷åíèÿ õðîíè÷åñêîé è îñòðîé áîëè ëþáîãî ïðîèñõîæäåíèÿ

UNA Sibirceva, MD

Pain Management Specialist

(718) 676-0560 - 1605 VOORHIES AVE ñì. ñòð.27À

ÌÈÐ ÑÒÐÀÑÒÅÉ ×ÅËÎÂÅ×ÅÑÊÈÕ ¹ 9 ( 8 2 8 )

1 - 7

ì à ð ò à

æäàòü óæå, âñå, ÷òî ìîãëî, ñî ìíîé óæå ñëó÷èëîñü. È òîñêëèâî ñòàëî, ñëîâ íåò îïèñàòü! Ñêó÷íî, ïîíèìàåøü - ïðîñûïàòüñÿ êàæäûé äåíü, è òóò îíà, âñÿ òàêàÿ äîáðàÿ... È åùå - äåòè, áðððð! Íå âûäåðæàë ÿ òîãäà, ñáåæàë. Åé ñêàçàë, ÷òî ïîåäó ïîñòóïàòü â èíñòèòóò, è ñáåæàë. ...Ñëîâà Ìàêñà äîáèðàëèñü äî Íåãî ñêâîçü ãóñòîé òóìàí, êàçàëîñü, Îí íå ñëûøèò, à ÷óâñòâóåò ñêàçàííîå èì: - ß òîãäà òàê ïîçîðíî ñáåæàë, äî ñèõ - ïîð ñòûäíî âñïîìèíàòü! Ìíå æå êàçàî ëîñü - óõîäèòü îò Íåå íàäî, ñïàñàòüñÿ, ïîêà íå íàâàëèëèñü âñåì ìèðîì è íå æå- íèëè! ß æå íå çíàë òîãäà, ÷òî áóäó âñïîìèíàòü Åå êàê îäíî èç ñàìûõ çíà÷èòåëüíûõ ñîáûòèé â ñâîåé æèçíè. À òåê ïåðü èíîé ðàç äóìàþ - íàäî áû íàéòè åå à è âåðíóòü, è íå ðåøàþñü. Áîþñü. Êàê ÿ ñìîãó ñìîòðåòü åé â ãëàçà ïîñëå òîãî, - êàê áðîñèë åå òîãäà? Ðåøåíèå ïðèøëî ñàìî ñîáîé. Ñòðàí- íî, ÷òî Îí íå âèäåë åãî ðàíüøå. Ïîñïåøíî ðàñïðîùàâøèñü ñ Ìàêñîì, - Îí âûøåë èç áàðà è ïîøåë ïðî÷ü. Îí òîðîïëèâî øåë äîìîé, òâåðäî çíàÿ, êàê ñëåäóåò ïîñòóïèòü. Íàäî æå, êàê çàáàâ- íî óñòðîåíà æèçíü! Ñëó÷àéíûé çíàêîò ìûé ñëó÷àéíî æå, áóäòî çà ðóêó, ïðèâåë åãî ê ðåøåíèþ! Ñïàñèáî, äðóæèùå Ìàêñ, òû íåâîëüíî ïîäñêàçàë ìíå, ÷òî ÿ äîëæåí âûáðàòü!

*** Êòî çíàåò, ÷òî òàêîå Æåíùèíà Îæè- äàþùàÿ? å Ãîòîâèòü óæèí è æäàòü, òóïî ãëÿäÿ òî íà òåëåôîí, òî íà öèôåðáëàò ÷àñîâ? - Êòî çíàåò, ñêîëüêî óáèéñòâ â äóøå ñîâåðøàåò îíà, ìèðíî êðîøà ñàëàò? à Âîò îíà ðåæåò ïîìèäîðû. Íîæ òîíêèé è îñòðûé, êðîâü ñ íîæà êàïàåò ïðÿ- ìî â ñàëàòíèöó. Óäàðû íîæà òî÷íûå, êîðîòêèå. Âîò êàê îíà ðàçäåëàåòñÿ ñ íèì, - åìó íå áóäåò ïîùàäû. Ê ïîìèäîðàì Îíà äîáàâëÿåò ÷åñíîê. å Êîæà ñ íåãî áóäåò ñíÿòà òóò æå, æèå âüåì. Ïóñòü êîð÷èòñÿ îò áîëè, ïîäåëîì! Öåëèêîì îíà áðîñàåò åãî â ÷åñíîêîäàî âèëêó, äî ÷åãî æå Îí ñìåøîí â ñâîåì å ñòðàõå - òàê äðûãàåò íîæêàìè! Âîò îíà - ìåäëåííî íàæèìàåò íà ðó÷êó, ñëûøåí - åãî âèçã. Òÿæåëàÿ ìåòàëëè÷åñêàÿ ïëàñ- òèíà ïëþùèò åãî òåëî, ñëûøíî, êàê õðó- ñòÿò êîñòè. Ãîòîâî. Ñàëàò íà ñòîëå. Îñòàëîñü ëèøü ïðèî ïðàâèòü åãî ïåðöåì è áîëüþ. Êóøàòü ïîäàíî! Íå âûíåñÿ ýòîãî îæèäàíèÿ, Îíà áå- æèò âîí èç äîìà. ê *** à Ïî÷òè áåãîì Îí ïîäíÿëñÿ äîìîé, íà - ÷åòâåðòûé ýòàæ. Êàêîå âåçåíèå - Åå äî- ìà íå îêàçàëîñü! Âûòàùèâ èç êëàäîâêè ñóìêè, ïðèíÿë- ñÿ óêëàäûâàòü âåùè. Êîãäà-òî îíè âäâîåì åçäèëè ñ ýòèìè ñóìêàìè íà ïðèðîäó à - êàê æå äàâíî ýòî áûëî, áóäòî â äðóãîé - æèçíè! Êîìêàÿ, òîðîïëèâî Îí ñîáèðàë - ñâîè âåùè. Íå çàáûòü áèíîêëè è ôîòîàïïàðàò, åãî îí êóïèë â ïðîøëîì ãîäó. Ïîñïåøíî ðàñïèõàâ îäåæäó è âåùè ïî ñóìêàì, Îí îêèíóë ïðîùàëüíûì âçãëÿäîì êîìíàòó. Âîò òóò îí ïðîæèë âîñåìü ëåò. Îñòàâàëîñü åùå êîå-÷òî èç ìåáåëè, - íî îí ðåøèë, ÷òî ñåé÷àñ ýòî íå âîçüìåò. î Âçÿâ ñóìêè â îáå ðóêè, îí çàõëîïíóë äâåðü è çàñïåøèë âíèç. *** Îíà ñðàçó ïîíÿëà, ×òî ñëó÷èëîñü, åäâà ëèøü âîøëà â êâàðòèðó. Èñïóã âîëíîé ðâàíóëñÿ ãäå-òî â ãðóäè è ìåäëåííî ïîïîëç âíèç. Áîëè íå áûëî, ëèøü êàêàÿ-òî òîøíîòà íà äóøå. È åùå îáèäà. Çà ñåáÿ è çà òîò ìàëåíüêèé êîìî÷åê, ÷òî òîæå ñåé÷àñ ïåðåïóãàíî ñæàëñÿ âíóòðè. Îíà êèíóëàñü ê øêàôó, âûíóëà òó ñàìóþ êîðîáêó, â êîòîðóþ ñêëàäûâàëà ñâîè âûðåçêè, âûòðÿõíóëà èõ è ïðèíÿëàñü ñàìà, òóò æå, ïðÿìî íà ïîëó, ñîáèðàòü êàðòèíó. Íåäîñòàâàëî íåñêîëüêèõ

2 0 1 2 ã

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

CLASSIFIED SECTION

57A

êóñî÷êîâ, è èõ îíà äîðèñîâàëà ñàìà. Çàêîí÷èâ, äîâîëüíàÿ, Îíà îêèíóëà âçãëÿäîì ñâîå ïðîèçâåäåíèå, ïîäïèñàëà è ïîâåñèëà íà ñòåíó. È ïîøëà óêëàäûâàòü âåùè. *** Î òîì, ÷òî Îíà óæå âûâåçëà èç êâàðòèðû ñâîè âåùè, Îí óçíàë îò êâàðòèðíîé õîçÿéêè. Òà ïîçâîíèëà åìó ïîñðåäè ðàáî÷åãî äíÿ è ïîèíòåðåñîâàëàñü, êîãäà îíè ñîèçâîëÿò îêîí÷àòåëüíî îñâîáîäèòü êâàðòèðó. ×àñòü ìåáåëè ïðèíàäëåæàëà Åìó. Îíè äîãîâîðèëèñü, ÷òî ïîñëå ðàáîòû îí ïðèåäåò è âûâåçåò îñòàòêè. Òåìíåëî ñåé÷àñ ðàíî. Êîãäà Îí âûøåë ñ ðàáîòû, óæå âå÷åðåëî. Áûñòðî äîáðàâøèñü â èõ ïðåæíèé “äîì”, Îí ïåøêîì ïîäíÿëñÿ íàâåðõ è îòêðûë äâåðü ñâîèì åùå êëþ÷îì. Íå çàæèãàÿ ñâåòà, âîøåë â ïîëóìåðòâóþ è ðàçîðåííóþ êâàðòèðó è ïðèíÿëñÿ âûíîñèòü îñòàâøèåñÿ âåùè. Ìåáåëè áûëî íåìíîãî - ïàðà ïîëîê, æóðíàëüíûé ñòîëèê èç ñòåêëà, êîôåâàðêà è êîå-êàêàÿ ïîñóäà. Çàêîí÷èâ, îí â ïîñëåäíèé ðàç ïîäíÿëñÿ â ïóñòóþ è îêîí÷àòåëüíî óæå ÷óæóþ êâàðòèðó. Çàæåã ñâåò â ãîñòèíîé, ïðîøåëñÿ, ïðîâåðèë, íå çàáûë ëè ÷åãî. Ïðîøåë íà êóõíþ, ïîëîæèë êëþ÷è íà ïîëêå - òàê áûëî óñëîâëåíî ñ õîçÿéêîé. ...Óæå íà âûõîäå Îí ñëó÷àéíî áðîñèë âçãëÿä íà îäíó èç ñòåí ãîñòèíîé - è îáìåð! Íà ñòåíå âèñåëà êàðòèíà. Òà ñàìàÿ, ÷òî Îíà òàê áåðåæíî ñîáèðàëà èç âûðåçîê “Íîâîñòåé”! ... Øàõìàòíàÿ äîñêà - ïðîíóìåðîâàííàÿ, íî áåç êëåòî÷åê, ïîêðûòàÿ âîäîé. Ïî âîäå èäåò ëåãêàÿ ðÿáü. Â öåíòðå ñèäèò... ÷åëîâåê?.. Ñóùåñòâî ñèäåëî â õàëàòå, ïî-òóðåöêè ñêðåñòèâ íîãè. Îñîáåííîãî â íåì áûëî òî, ÷òî ó íåãî íå áûëî ëèöà. Íè ëèöà, íè ìàñêè, ïðîñòî ãëàäêàÿ ïîâåðõíîñòü. Áåçëèêîå ñóùåñòâî ïåðåäâèãàëî ôèãóðû ïî äîñêå ÿâíî áåç âñÿêèõ ýìîöèé. Áåç ïëàíà, ïðàâèë, èëè êàêèõ-ëèáî ìûñëåé. Ôèãóðêè æå âåëè ñåáÿ ïî-ðàçíîìó îäíè ñòîÿëè, äðóãèå ëåæàëè, òðåòüè ïûòàëèñü äîêðè÷àòüñÿ äî ñóùåñòâà, ñëîæèâ ðóïîðîì ðóêè. Íà çàäíåì ïëàíå îäíà èç ôèãóðîê êîð÷èëàñü îò áîëè... ×åì áîëüøå Îí âñìàòðèâàëñÿ â êàðòèíó, òåì áîëüøå åãî îõâàòûâàëà ïàíèêà. Õîòåëîñü áåæàòü îò íåå êóäà ïîäàëüøå, âûáðîñèòü èç ïàìÿòè - è âìåñòå ñ òåì Îí îñîçíàâàë, ÷òî äîëãî åùå íå ñìîæåò åå çàáûòü. Èñïóãàííûé è çàâîðîæåííûé, Îí ïîäîøåë ê êàðòèíå âïëîòíóþ. Â íèæíåì ïðàâîì óãëó áûëà ïîäïèñü, ñäåëàííàÿ Åå ðóêîé: “Áîæèé ïðîìûñåë” - Ðîáåðòî Ïèíüîëè. *** Âñå åùå íàõîäÿñü ïîä âïå÷àòëåíèåì îò óâèäåííîãî, Îí ìåäëåííî ñïóñêàëñÿ ïî ëåñòíèöå. “Áîæèé ïðîìûñåë”! Âåäü Îíà ñòîëüêî ðàç ïûòàëàñü äîíåñòè äî íåãî ýòó ìûñëü, à Îí íå ñëûøàë. Ñòðàííî, ÷òî Îíà ðàçãëÿäåëà êàðòèíó, âîò óæ íå îæèäàë îò íåå! Âåäü Îí æèë áîê î áîê ñ ñîâåðøåííî çàóðÿäíûì ñóùåñòâîì, è - íàäî æå, íà òåáå, ýòà êàðòèíà! È âåäü êàê òî÷íî âñå ïîäìå÷åíî! ...Êàê è íà êàðòèíå, íå âñåãäà åñòü ñâÿçü ìåæäó ñîáûòèÿìè, êîòîðûå ñ íàìè ïðîèñõîäÿò. Êàê è íà êàðòèíå, åñëè îíà è åñòü, ìû íå âñåãäà ìîæåì âáëèçè åå óëîâèòü. Áåçëèêîå ñóùåñòâî ïåðåäâèãàåò íàñ, ñëîâíî ôèãóðêè íà øàõìàòíîé äîñêå, è ëèøü ïî ïðîøåñòâèè âðåìåíè ìû ìîæåì îöåíèòü, ÷òî æå íàì íåñåò òîò èëè èíîé øàã - áëàãî èëè áîëü. Áîæèé ïðîìûñåë. *** Ìàëåíüêîå ñìîðùåííî ëè÷èêî - äî áîëè ðîäíîå! Îíà áåðåæíî, îáåèìè ðóêàìè ïîääåðæèâàëà êðîøå÷íîå òåëüöå, à îí ñîñàë, æàäíî ïðè÷ìîêèâàÿ. - Åøü, ìîé ìàëåíüêèé, êóøàé ìîé õîðîøèé! È òåïåðü - òîëüêî äëÿ òåáÿ ìîÿ Óëûáêà! “Ñåêðåò”

FDA approved

• ÏÐÛÙÈ È ØÐÀÌÛ (íîðìàëèçóåòñÿ ðàáîòà ñàëüíûõ æåëåç, çàòÿãèâàíèå óãðåâûõ øðàìîâ)

• Óìåíüøåíèå

ìîðùèí (ðåìîäåëèðîâàíèå íàòóðàëüíîãî êîëëàãåíà, ñìÿã÷åíèå è óìåíüøåíèå ìîðùèí)

ÄËß ÁÅÑÏËÀÒÍÎÉ ÏÐÎÁÛ È ÊÎÍÑÓËÜÒÀÖÈÈ, ÏÎÆÀËÓÉÑÒÀ, ÇÂÎÍÈÒÅ

(718) 853-2426 500 FOSTER AVE., BROOKLYN, NY ßçûêè, â êîòîðûõ ñóùåñòâóþò ìóæñêîé è æåíñêèé ðîä, ñâÿçàíû ñ ãåíäåðíûì íåðàâåíñòâîì. Íî óäèâèòåëüíî òî, ÷òî è ÿçûêè, íå çíàþùèå ïîëîâûõ ðàçëè÷èé, ãäå äàæå «îí» è «îíà» ïðåäñòàâëåíû îäíèì è òåì æå ñëîâîì, èìåþò îòíîøåíèå ê ñàìîìó ñèëüíîìó ãåíäåðíîìó íåðàâåíñòâó. Íå ïîòîìó ëè, ÷òî ëþäè àâòîìàòè÷åñêè âîñïðèíèìàþò ãåíäåðíî íåéòðàëüíîå ñëîâî â ìóæñêîì ðîäå? Äðóãèìè ñëîâàìè, âåðíî íå òîëüêî òî, ÷òî íàøå ìûøëåíèå ôîðìèðóåò ÿçûê, íî è îáðàòíîå. Íàïðèìåð, â 2009 ãîäó øêîëüíèêîâ ïîïðîñèëè ïðî÷èòàòü îòðûâîê íà àíãëèéñêîì, èñïàíñêîì è ôðàíöóçñêîì ÿçûêàõ. Â àíãëèéñêîì ÿçûêå, íàïîìíèì, ïðèñóòñòâóþò ìåñòîèìåíèÿ ðîäà, à ñóùåñòâèòåëüíûå ðîäà íå èìåþò, â îòëè÷èå îò èñïàíñêîãî è ôðàíöóçñêîãî: la fruita — æåíñêîãî ðîäà, el dia — ìóæñêîãî. Çàòåì ó÷àñòíèêè ýêñïåðèìåíòà çàïîëíèëè àíêåòó. Òå, êòî ÷èòàë íà àíãëèéñêîì, ïðîäåìîíñòðèðîâàëè áîëåå âûñîêèé óðîâåíü ñåêñèçìà. Äæåííèôåð Ïðþèòò-Ôðåéëèíî èç Ðîä-Àéëåíäñêîé øêîëû äèçàéíà (ÑØÀ) è å¸ êîëëåãè ðåøèëè ïîäîéòè ê ïðîáëåìå áîëåå øèðîêî. Îíè âîñïîëüçîâàëèñü äàííûìè Èíäåêñà ãåíäåðíîãî íåðàâåíñòâà Âñåìèðíîãî ýêîíîìè÷åñêîãî ôîðóìà, êîòîðûé ó÷èòûâàåò íåðàâåíñòâî ìåæäó ìóæ÷èíàìè è æåíùèíàìè â ýêîíîìèêå, îáðàçîâàíèè, ïîëèòèêå è çäðàâîîõðàíåíèè. Èç 134 ñòðàí, âêëþ÷¸ííûõ â èíäåêñ, 54,5% ãîâîðÿò ïðåèìóùåñòâåííî íà ÿçûêàõ ñ ðàçëè÷åíèåì ìóæñêîãî è æåíñêîãî ðîäà ó ñóùåñòâèòåëüíûõ, 9% — íà ÿçûêàõ, ãäå ðîä èìåþò òîëüêî ìåñòîèìåíèÿ, 19,4% — íà «áåñïîëûõ» ÿçûêàõ (íàïðèìåð, ôèíñêîì). Ó îñòàëüíûõ â õîäó ñìåñè ÿçûêîâ ðàçëè÷íîãî òèïà. Âûÿñíèëîñü, ÷òî â ñðåäíåì ãîñó-

Ëþäè, ãîâîðÿùèå íà ÿçûêàõ ñ ðàçëè÷åíèåì ðîäà, ÷àùå ïðàêòèêóþò ñåêñèçì äàðñòâà ñ ðàçëè÷åíèåì ðîäà ó ñóùåñòâèòåëüíûõ íàõîäÿòñÿ â ñàìîì íèçó øêàëû ðàâåíñòâà ìóæ÷èí è æåíùèí. Ïåðåä íèìè èäóò ÿçûêè áåç ðàçëè÷åíèÿ ðîäà âîîáùå. Íà ïîñëåäíåì ìåñòå Éåìåí, ÷óòü âûøå — ×àä è Ïàêèñòàí. Ñàìûå ñïðàâåäëèâûå — Ôèíëÿíäèÿ (õîòÿ ôèíñêèé ÿçûê íå çíàåò ðîäà äàæå íà óðîâíå ìåñòîèìåíèé), Èñëàíäèÿ è Íîðâåãèÿ (ÿçûêè ýòèõ ñòðàí ðàçëè÷àþò ðîä íà óðîâíå ìåñòîèìåíèé). Ðåçóëüòàòû èññëåäîâàíèÿ îïóáëèêîâàíû â æóðíàëå Sex Roles. Ñompulenta

58A

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

CLASSIFIED SECTION

ÑÒÈËÜ È ÊÐÀÑÎÒÀ ¹ 9 ( 8 2 8 )

1 - 7

ì à ð ò à

2 0 1 2 ã .

Êîìïàíèÿ ïðåäëàãàåò ýêñêëþçèâíóþ íàòóðàëüíóþ îðãàíè÷åñêóþ ïðîäóêöèþ äëÿ óõîäà çà êîæåé. Âñÿ ïðîäóêöèÿ ñîäåðæèò òåðàïåâòè÷åñêèå ýôèðíûå ìàñëà è òðàâÿíûå ýêñòðàêòû. Íàøà ïðîäóêöèÿ íàïðàâëåíà íà çàìåäëåíèå ïðîöåññà ñòàðåíèå êîæè (Âîññòàíîâëåíèå è Îìîëîæèâàþùåå ïîäòÿãèâàíèå) è Óâëàæíåíèå (ñ èñïîëüçîâàíèåì ñèëû âèòàìèíà C). Òàêæå ìû ïðåäëàãàåì êðåì Perfecting äëÿ îáëàñòè ãëàç (ïîìîãàåò â áîðüáå ñ ìîðùèíàìè, òåìíûìè êðóãàìè, ïîäòÿãèâàåò ÷óâñòâèòåëüíóþ êîæó); äíåâíîé îòøåëóøèâàþùèé êðåì; î÷èùàþùóþ ãëèíÿíóþ ìàñêó (óäèâèòåëüíàÿ ìàñêà, èçãîòîâëåííàÿ èç 4 ðàçëè÷íûõ òèïîâ ãëèíû ñ èñïîëüçîâàíèåì òðàâÿíûõ ýêñòðàêòîâ).

Çàêàçàòü ïðîäóêöèþ âû ìîæåòå íà íàøåì ñàéòå www.JuvelieNaturalBeauty.com èëè ïî e-mail info@juvelienaturalbeauty.com

Âû íå ñóïåðìåí è íå îáëàäàåòå ñâåðõñïîñîáíîñòÿìè, ïîýòîìó áóäüòå óâåðåíû, åñëè âû ëîæèòåñü ïî âûõîäíûì â ïÿòü óòðà, ó âàñ íåïðåìåííî íàðóøèòüñÿ ãðàôèê è ïðîñûïàòüñÿ âñþ ñëåäóþùóþ íåäåëþ â âîñåìü óòðà áóäåò íåâûíîñèìî òðóäíî. 2. Íå æäèòå, ïîêà âû çàõîòèòå ñïàòü. Ýòîãî ìîæåò òàê è íå ïðîèçîéòè äî ñàìîãî óòðà. Ëÿãòå, çàêðîéòå ãëàçà, ðàññëàáüòåñü è âû ñàìè íå çàìåòèòå, êàê ïðîâàëèòåñü â ñîí.

Êàê ëîæèòüñÿ ñïàòü ðàíüøå Åñòü îïðåäåëåííûé òèï ëþäåé, êîòîðûå êàê áû íå ñòàðàëèñü, íå ìîãóò ëå÷ü ñïàòü âîâðåìÿ. Êàæäîå óòðî îíè ñî ñëèïàþùèìèñÿ ãëàçàìè áåãóò ïî ñâîèì äåëàì è îáåùàþò ñåáå ñåãîäíÿ æå ëå÷ü ñïàòü ïîðàíüøå è âûñïàòüñÿ. Íî íà ñëåäóþùèé äåíü ïîâòîðÿåòñÿ òà æå êàðòèíà. Êàê ñ ýòèì áîðîòüñÿ? Åñëè âû õîòèòå ñïàòü áîëüøå, íî íå ìîæåòå âîâðåìÿ âûêëþ÷èòü ñâåò, ïî-

ïðîáóéòå âîñïîëüçîâàòüñÿ ýòèìè ñîâåòàìè. 1. Íàçíà÷üòå êîíêðåòíîå âðåìÿ äëÿ ñíà. Ïåðâî-íàïåðâî îïðåäåëèòåñü – âîñêîëüêî âàì íåîáõîäèìî ëîæèòüñÿ ñïàòü, ÷òîáû ïîëó÷àòü äîñòàòî÷íîå êîëè÷åñòâî ñíà, à äîñòàòî÷íîå êîëè÷åñòâî – ýòî íå ìåíåå âîñüìè ÷àñîâ. Ñòàðàéòåñü âñåãäà ñëåäîâàòü ýòîìó ðàñïèñàíèþ – ëîæèòüñÿ è âñòàâàòü â îäíî è òî æå âðåìÿ.

3. Íå æäèòå, åñëè âû óæå õîòèòå ñïàòü. Åñëè âû ïî÷óâñòâîâàëè ñîíëèâîñòü â äåñÿòü âå÷åðà, à ïî ðàñïèñàíèþ âû ëîæèòåñü â îäèííàäöàòü, íå æäèòå öåëûé ÷àñ. Îòïðàâëÿéòåñü â ïîñòåëü, èíà÷å âû ìîæåòå óïóñòèòü ìîìåíò è ïåðåáèòü ñîí. 3. Äåðæèòåñü ïîäàëüøå îò èíòåðíåòà è òåëåâèçîðà õîòÿ áû çà ÷àñ ïåðåä ñíîì. Òåëåâèäåíèå, êàê è èíòåðíåò, îêàçûâàåò âîçáóæäàþùåå äåéñòâèå íà ÷åëîâåêà, ñòèìóëèðóÿ åãî ìûñëè è ýìîöèè. Ìû ðåàãèðóåì íà òî, ÷òî ïîêàçûâàþò íàì íà ýêðàíå. Äàæå îáû÷íàÿ ïðîâåðêà ïî÷òû ìîæåò ïîìåøàòü âàøåìó ñíó, ïîòîìó ÷òî îòïðàâèâøèñü â ïîñòåëü, âû áóäåòå äóìàòü î ïèñüìàõ, ïðî÷èòàííûõ âàìè, âàø ìîçã áóäåò àêòèâåí è âû åùå äîëãî íå ñìîæåòå ðàññëàáèòüñÿ. 4. Íå ïåéòå êîôå â òå÷åíèå íåñêîëüêèõ ÷àñîâ ïåðåä ñíîì.

Èíà÷å âàì ïðèäåòñÿ ïèòü åãî âñå óòðî, ÷òîáû íå çàñíóòü. 5. Âñïîìíèòå, ÷òî âû ÷óâñòâóåòå, êîãäà çâîíèò áóäèëüíèê. Â ñëåäóþùèé ðàç, êîãäà âàì çàõî÷åòñÿ “åùå ÷óòü-÷óòü” ïîñèäåòü â èíòåðíåòå, ïîäóìàéòå, ñòîèò ëè ýòî óòðåííèõ ìó÷åíèé – òÿæåëîé ãîëîâû, êðàñíûõ ãëàç, ñïóòàííûõ ìûñëåé è åäèíñòâåííîãî æåëàíèÿ – ÑÏÀÒÜ! Íåóæåëè ëèøíèé ÷àñ ïðîâåäåííûé ïåðåä ìîíèòîðîì ïðèíåñåò âàì áîëüøå óäîâîëüñòâèÿ, ÷åì îòëè÷íîå ñàìî÷óâñòâèå è õîðîøåå íàñòðîåíèå ñ óòðà. 6. Áóäüòå ãîòîâû êî ñíó íå ïåðåä ñíîì, à çàðàíåå. ×àñòî ëþäè îòêëàäûâàþò ñâîé ñîí äî ïîñëåäíåãî ëèøü ïîòîìó, ÷òî îíè ñëèøêîì óñòàþò çà äåíü è ê âå÷åðó ó íèõ ñîâåðøåííî íå îñòàåòñÿ ñèë íà ïîäãîòîâêó êî ñíó. Èì ëåíü ÷èñòèòü çóáû,ðàçáèðàòü ïîñòåëü, ïåðåîäåâàòüñÿ â ïèæàìó. Îíè äî ïîñëåäíåãî ñèäÿò ïåðåä òåëåâèçîðîì, íå æåëàþ ñîâåðøàòü íè îäíîãî ëèøíåãî äâèæåíèÿ. ×òîáû èçáåæàòü ýòîãî, íåîáõîäèìî ãîòîâèòüñÿ êî ñíó íå çà ïÿòü ñåêóíä, à ïîñòåïåííî. 7. Ïðèäóìàéòå ðèòóàë ïåðåä ñíîì. Êàæäûé âå÷åð, ïåðåä òåì, êàê îòïðàâèòüñÿ â ïîñòåëü, äåëàéòå ÷òî-òî îäíî è òî æå. Íàïðèìåð, ÷èòàéòå êíèãó. Ñî âðåìåíåì ýòî ñòàíåò äëÿ âàøåãî ìîçãà ñâîåîáðàçíûì ñèãíàëîì î òîì, ÷òî ïîðà ãîòîâèòüñÿ êî ñíó.

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

ÑÒÈËÜ È ÊÐÀÑÎÒÀ ¹ 9 ( 8 2 8 )

1 - 7

ì à ð ò à

ÍÅÕÈÐÓÐÃÈ×ÅÑÊÈÌ ÑÏÎÑÎÁÎÌ ÏÐÎÔÅÑÑÈÎÍÀËÜÍÎ, ÊÐÀÑÈÂÎ, ÍÀÄÅÆÍÎ

1 (718) 564-9876

ÌÀÑÑÀÆ Þðèé (347) 604-0562

Ïîõóäåòü áåç îñîáûõ óñèëèé. Óáðàòü æèð ñ æèâîòà è áåäåð. Êîíòðîëèðîâàòü ñâîé âåñ. Ïðîñòî, íàäåæíî, 100% íàòóðàëüíî. Çâîíèòå ñåé÷àñ. 1 (267) 250-7946, 1 (917) 7047474 Àíäðåé

1.Ñìåøàéòå 1 ñòîëîâóþ ëîæêó êåôèðà ñ 1 ÷àéíîé ëîæêîé ìåäà è 1 ÷àéíîé ëîæêîé õëîïüåâ èëè òîëîêíà, äîáàâüòå íåìíîãî ñîëè è òùàòåëüíî ïåðåìåøàéòå. Íàíåñèòå íà ëèöî è øåþ íà 20 ìèíóò. Ñìîéòå òåïëîé, à çàòåì õîëîäíîé âîäîé. Ýòà ìàñêà âåðíåò âàì åñòåñòâåííûé öâåò ëèöà, ñíèìåò øåëóøåíèå, à ãëàâíîå — óêðåïèò ìûøöû ëèöà è øåè. 2.×òîáû âåðíóòü êîæå ãëàäêîñòü, áàðõàòèñòîñòü è ðàçãëàäèòü ìåëêèå ìîðùèíêè, íà íî÷ü ïðîòèðàéòå ëèöî îòâàðîì îâñÿíûõ õëîïüåâ (2 ñòîëîâûå ëîæêè ïðîêèïÿòèòü 10 ìèíóò â ëèòðå âîäû). 3.Ìàñêà èç îâñÿíûõ õëîïüåâ äëÿ ñóõîé, ÷óâñòâèòåëüíîé è ñòàðåþùåé êîæè ëèöà. Äâå ñòîëîâûå ëîæêè ìîëîòûõ îâñÿíûõ õëîïüåâ ñìåøàòü ñ òðåìÿ èëè ÷åòûðüìÿ ëîæêàìè ñìåòàíû èëè ìîëîêà; ïîñëå òîãî êàê õëîïüÿ

59A

ËÀÇÅÐÍÎÅ ÓÄÀËÅÍÈÅ ÂÎËÎÑ

Laser Hair Removal 1 (718) 415-0004

Öåíû íà ëàçåðíîå óäàëåíèå âîëîñ

This week specials

We use Alexandrite and NdYAG Lasers Underarms (ïîäìûøêè) . . . . . . . . . $35 Bikini. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . $95 Face (Ëèöî) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . $55 Upper Lip (âåðõíÿÿ ãóáà) . . . . . . . . . $25 Abdomen Area (îáëàñòü æèâîòà) . . . . $75 Unibrow (áðîâè). . . . . . . . . . . . . . . . . $25 Legs (full) Íîãè (ïîëíîñòüþ). . . . . . . $165 Arms (full) Ðóêè (ïîëíîñòüþ) . . . . . . $125 (half) (ïîëîâèíà) . . . . . . . . . . . . . . . . $75 Neck (øåÿ) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . $45 Chest (ãðóäü) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . $85 Back (ñïèíà) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . $165

1111 Kings Highway ÁÈÊÈÍÈ + ÏÎÄÌÛØÊÈ

ÝÔÔÅÊÒÈÂÍÎ!!

$135 $10 OFF ëþáîé ïðîöåäóðû

ÄÎÑÒÓÏÍÎ!!

20% OFF

www.LaserForEverybody.com

ïðè ïðåäîïëà÷åííîì 5-ðàçîâîì ïàêåòå

Âîçìîæåí êîìïëåêñ óñëóã. Ïðîáíàÿ ñåññèÿ è êîíñóëüòàöèÿ - áåñïëàòíî Ïîäàðî÷íûå ñåðòèôèêàòû (gift certificates) - 15%

ÒÎÏ-6 îâñÿíûõ ÷óäî-ìàñîê Îâñÿíêà, âêëþ÷àþùàÿ â ñåáÿ ìàãíèé, õðîì, ôîñôîð, æåëåçî, éîä è íå òîëüêî, ïðåêðàñíî ñî÷åòàåò â ñåáå ðàçëè÷íûå ôóíêöèè â áîðüáå ñî ñòàðåíèåì.

CLASSIFIED SECTION

2 0 1 2 ã

ÏÎÌÎÃÓ ÓÁÐÀÒÜ ÆÈÐ Ñ ÆÈÂÎÒÀ È ÁÅÄÅÐ

Ïðîôåññèîíàëüíûé

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

íàáóõíóò, äîáàâèòü íåñêîëüêî êàïåëü ëèìîííîãî ñîêà, ìàññó íàíåñòè íà ëèöî è øåþ è äåðæàòü 15 — 20 ìèíóò, çàòåì ìàñêó ñìûòü. 4.Ìàñêà èç îâñÿíûõ õëîïüåâ, ìåäà, îëèâêîâîãî ìàñëà, éîãóðòà îáîãàòèò êîæó âèòàìèíàìè À è Å, îòáåëèò, è ðàçãëàäèò ìîðùèíû. Âñå èíãðåäèåíòû ñìåøàéòå â ðàâíîé ïðîïîðöèè è íàëîæèòå íà î÷èùåííóþ êîæó ëèöà. 5.Îäíó ñòîëîâóþ ëîæêó õëîïüåâ çàëèâàþò òðåìÿ ñòîëîâûìè ëîæêàìè òåïëîãî ìîëîêà èëè ñëèâîê. Êîãäà õëîïüÿ íàáóõíóò, äîáàâëÿþò ñîê ìîðêîâè, èëè ðàçðåçàííóþ êàïñóëó âèòàìèíà À, êàøèöó íàêëàäûâàþò íà ëèöî è øåþ. ×åðåç 20 ìèíóò ñìûâàþò òåïëîé âîäîé. Õîðîøî ïîäõîäèò äëÿ ÷óâñòâèòåëüíîé è ðàçäðàæåííîé êîæè. 6.Ýòà ìàñêà ïîäîéäåò äëÿ ëþáîãî òèïà êîæè. Äëÿ ýòîé ìàñêè ïîòðåáóþòñÿ 1 ñòîëîâàÿ ëîæêà îâñÿíûõ õëîïüåâ, ñâåæåâûæàòûé àïåëüñèíîâûé ñîê, ìåä. Âñå ñìåøàòü â ðàâíîé ïðîïîðöèè, ñìûâàòü îòâàðîì ðîìàøêè.

OFF Face Value

Ìíîãèå õóäåþùèå æàëóþòñÿ íà ïðîáëåìû, ìåøàþùèå èì ñîáëþäàòü ïðàâèëà òîé èëè èíîé äèåòû: íåäîñòàòîê âðåìåíè; ñëîæíûé ãðàôèê, íå ïîçâîëÿþùèé ñîáëþäàòü íóæíûé ðåæèì ïèòàíèÿ; íåâêóñíàÿ åäà èëè åäà â íåäîñòàòî÷íîì êîëè÷åñòâå; íåâîçìîæíîñòü ïðèîáðåñòè êàêèå-ëèáî ïðîäóêòû, âõîäÿùèå â ñîñòàâ äèåòû è ò.ä. Åñëè ýòî Âàø ñëó÷àé — òîãäà Âàì ïîäîéäåò ñèñòåìà ïèòàíèÿ ñ íàçâàíèåì “Äèåòà äëÿ ëåíèâûõ”. Ñóòü “Äèåòû äëÿ ëåíèâûõ” ÷ðåçâû÷àéíî ïðîñòà. Ïåðåä êàæäûì ïðèåìîì ïèùè Âû äîëæíû âûïèâàòü 2 ñòàêàíà ÷èñòîé âîäû. Ðîâíî 2, íèêàê íå ìåíüøå. È ÷åðåç 15-20 ìèíóò ìîæåòå ñïîêîéíî ïðèñòóïàòü ê òðàïåçå. Äàëåå äåéñòâóåò ñëåäóþùåå ïðàâèëî — â ïðîöåññå åäû è â òå÷åíèå 2-õ ÷àñîâ ïîñëå íåå Âàì ñòðîãî çàïðåùåíî ïèòü ëþáóþ æèäêîñòü. Èòàê, âûíåñåì îòñþäà 2 îñíîâíûõ ïîñòóëàòà: 1. Âûïèâàòü 2 ñòàêàíà ÷èñòîé âîäû çà 15-20 ìèíóò äî íà÷àëà òðàïåçû 2. Íå ïèòü â ïðîöåññå åäû è â òå÷åíèå 2-õ ÷àñîâ ïîñëå åå îêîí÷àíèÿ Êîãäà ïðîéäóò äâà ïîëîæåííûõ ÷àñà, Âû ñìåëî ìîæåòå âûïèòü êðóæêó ëþáèìîãî ÷àÿ èëè êîôå. Íî ïðè ýòîì áåç ïåðåêóñîâ âðîäå ïèðîæíûõ è ïëþøåê. Âåäü â ýòîì ñëó÷àå Âû åäèòå, à ðàçâå Âû âûïèëè 2 ñòàêàíà ÷èñòîé âîäû ïðåæäå, ÷åì îòêóñèòü êóñî÷åê îò ïèðîæíîãî èëè ïëþøêè? Íåò?

(718) 415-0004

Äèåòà äëÿ ëåíèâûõ Òîãäà ïðèäåòñÿ îòëîæèòü ñëàäîñòè â ñòîðîíó, âåäü Âû íå âûïîëíèëè îñíîâíîå ïðàâèëî “Äèåòû äëÿ ëåíèâûõ”. ×òîáû Âàì áûëî ïðîùå ñîáëþäàòü åå, îïèøåì ïðîñòóþ ñõåìó ðàöèîíà ïèòàíèÿ â ñóòêè: * Çàâòðàê. Âûïèâàåì 2 ñòàêàíà âîäû. Çàâòðàêàåì òåì, ÷òî íàøåé äóøå óãîäíî. Ïðè ýòîì åäó ìû íå çàïèâàåì, è íå ïüåì â òå÷åíèå 2-óõ ÷àñîâ ïîñëå. * Îáåä. Âûïèâàåì 2 ñòàêàíà âîäû. Îáåäàåì, îãðàíè÷åíèé íà ìåíþ îáåäà íåò. Ïðè ýòîì åäó ìû íå çàïèâàåì, è ïîîáåäàâ, íå ïüåì â òå÷åíèå 2-õ ÷àñîâ. * Óæèí. Âûïèâàåì 1 ñòàêàí âîäû. Åñëè õîòèòå, òî âûïåéòå 2. Óæèíàåì áåç ãàñòðîíîìè÷åñêèõ îãðàíè÷åíèé. Íå çàïèâàåì ïèùó è íå ïüåì â òå÷åíèå 2-õ ÷àñîâ ïîñëå. Åñëè âäðóã Âû ðåøèëè ïåðåêóñèòü, òî íå çàáóäüòå, ÷òî ïåðåä åäîé íóæíî âûïèòü 2 ñòàêàíà âîäû. Íî, åñëè êîëè÷åñòâî ïèùè íåáîëüøîå (ïå÷åíüå, áóëêà èëè áóòåðáðîä), òî ìîæíî âûïèòü òîëüêî 1 ñòàêàí.Äàííàÿ äèåòà òâîðèò ÷óäåñà ñ âåñîì ñâîèõ ïîêëîííèêîâ.

VIP ÎÏÒÈÊÀ -ñèíòåç êðàñîòû è ôóíêöèîíàëüíîñòè ÍÀØÈ Î×ÊÈ – ËÓ×ØÈÉ ÑÏÎÑÎÁ îáðàòèòü íà ñåáÿ âíèìàíèå è äàòü îêðóæàþùèì âîçìîæíîñòü îöåíèòü âàø âêóñ è ñòèëü

• ÝÊÑÊËÞÇÈÂÍÛÅ ÄÈÇÀÉÍÅÐÑÊÈÅ ÎÏÐÀÂÛ • ÏÐÎÂÅÐÊÀ ÇÐÅÍÈß ÁÅÑÏËÀÒÍÎ!!! (âêëþ÷àåò òåñò íà íàëè÷èå ãëàóêîìû è êàòàðàêòû) • Ïðè ïîêóïêå ÎÄÍÎÉ îïðàâû

ÂÒÎÐÀß - ÁÅÑÏËÀÒÍÎ!!! • Î÷êè ñ ëèíçàìè-õàìåëåîíàìè

ÑÊÈÄÊÀ äî 50%!

ÂÑÅÃÎ ÇÀ $89 • Íèçêèå öåíû íà ñóïåðòîíêèå ëèíçû • Îïðàâû äëÿ äåòåé • FLEXIBLE Î×ÊÈ - $80 Íîâûå àäðåñ è òåëåôîí:

1916 86 Street, Brooklyn NY 11214

(718) 621-2020

Äëÿ ïàöèåíòîâ Ìåäèêåéäà áîëüøîé âûáîð êðàñèâûõ ìåòàëëè÷åñêèõ îïðàâ

ÁÅÑÏËÀÒÍÎÅ ÀÍÒÈÁËÈÊÎÂÎÅ ÍÀÏÛËÅÍÈÅ Ïðèíèìàþòñÿ Ìåäèêåéä, Ìåäèêåð, Davis Vision, Eyemed, Spectera, VSP, 1199, UFT, þíèîíû è ìíîãèå äðóãèå * Restrictions apply

60A

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

CLASSIFIED SECTION

Ïðèñòóïû äóðíîãî íàñòðîåíèÿ?

Ïîìîæåò íîâàÿ íàóêà îá ýìîöèÿõ Íåâåðíî äóìàòü, áóäòî âñå ìû ðåàãèðóåì íà æèçíåííûå ñîáûòèÿ ñòàíäàðòíî, óâåðÿþò â ñâîåé ñòàòüå â Newsweek Ðè÷àðä Äæ. Äýâèäñîí è Øýðîí Áåãëè, àâòîðû íîâîé êíèãè “Ýìîöèîíàëüíàÿ æèçíü âàøåãî ìîçãà” (The Emotional Life of Your Brain by Richard J. Davidson, Ph.D., and Sharon Begley). “Ïî÷åìó îäèí ÷åëîâåê áûñòðî îïðàâëÿåòñÿ ïîñëå ðàçâîäà, à äðóãîé óâÿçàåò â ñàìîåäñòâå èëè îò÷àÿíèè? Ïî÷åìó ïîñëå óâîëüíåíèÿ ñ ðàáîòû îäèí áûñòðî íàõîäèò ñåáå äðóãîå ïðèìåíåíèå, à åãî ðîäíîé áðàò ìíîãî ëåò ÷óâñòâóåò ñåáÿ íåóäà÷íèêîì?” - çàäàþòñÿ âîïðîñîì àâòîðû. Ïî èõ ìíåíèþ, îòâåò äàñò íàóêà - “íåéðîáèîëîãèÿ ýìîöèé”. Âñå äåëî â òîì, ÷òî Äýâèäñîí íàçûâàåò èíäèâèäóàëüíûì

“ýìîöèîíàëüíûì ñòèëåì”. “Ýòî ñîçâåçäèå ýìîöèîíàëüíûõ ðåàêöèé è àäàïòèâíûõ îòâåòíûõ äåéñòâèé, êîòîðûå ðàçëè÷àþòñÿ ïî ñâîåìó õàðàêòåðó, èíòåíñèâíîñòè è ïðîäîëæèòåëüíîñòè”, - ïèøóò àâòîðû. Íà èõ âçãëÿä, “ýìîöèîíàëüíûé ïðîôèëü” êàæäîãî ÷åëîâåêà óíèêàëåí òî÷íî òàê æå, êàê îòïå÷àòêè ïàëüöåâ èëè ëèöî. Äýâèäñîí óêàçûâàåò íà íîâèçíó ñâîåãî ïîäõîäà: “áëàãîäàðÿ ñêàíèðîâàíèþ ìîçãà è äðóãèì ìåòîäàì ÿ ïðîñëåäèë, êàê ñâÿçàí ýìîöèîíàëüíûé ñòèëü - è øåñòü êîìïîíåíòîâ, èç êîòîðûõ îí ñîñòîèò - ñ õàðàêòåðíûìè çàêîíîìåðíîñòÿìè äåÿòåëüíîñòè ãîëîâíîãî ìîçãà”. Âîïðåêè íàó÷íûì “ïðîïèñíûì èñòèíàì”, ýìîöèîíàëüíûé ñòèëü îáóñëîâëåí, â òîì ÷èñëå,

ÑÒÈËÜ È ÊÐÀÑÎÒÀ ¹ 9 ( 8 2 8 ) äåÿòåëüíîñòüþ îòäåëîâ ìîçãà, êîòîðûå îòâå÷àþò çà ïîçíàíèå, ìûøëåíèå è ëîãèêó, ñ÷èòàåò Äýâèäñîí. Ìåæäó òåì òðàäèöèîííî ñ÷èòàëîñü, ÷òî ýìîöèè - íå÷òî íèçìåííîå, çâåðèíîå, èáî îíè îáóñëîâëåíû äåÿòåëüíîñòüþ îòäåëîâ ìîçãà, êîòîðûå ðîäíÿò íàñ ñ æèâîòíûìè. Îí äåëàåò âàæíûé ïðàêòè÷åñêèé âûâîä: “Âû ñïîñîáíû èçìåíèòü ñâîé ýìîöèîíàëüíûé ñòèëü, ñèñòåìàòè÷åñêè óïðàæíÿÿ ñâîé ðàçóì”. Ïðîâîäÿ ýêñïåðèìåíòû ïî óïðàâëåíèþ ýìîöèîíàëüíûì ñîñòîÿíèåì ëþäåé, àâòîð îáíàðóæèë: ñïîñîáíîñòü áûñòðî ïîäàâèòü â ñåáå ãîðå, íåãîäîâàíèå èëè äðóãèå íåãàòèâíûå ýìîöèè ñâÿçàíà ñ äåÿòåëüíîñòüþ íå îòäåëîâ ìîçãà, êîòîðûå ñ÷èòàþòñÿ öåíòðàìè ýìîöèé, à ïðåäëîáíîé äîëè ìîçãà, îòâåòñòâåííîé çà ìûøëåíèå. Òàê, óñòîé÷èâîñòü ê íåãàòèâíûì ýìîöèÿì - îäèí èç 6 ýëåìåíòîâ ýìîöèîíàëüíîãî ñòèëÿ - àññîöèèðóåòñÿ ñ áîëåå àêòèâíîé ðàáîòîé ëåâîé ÷àñòè ïðåäëîáíîé äîëè (åñëè ñðàâíèòü ñ ïðàâîé ÷àñòüþ). Ó ýìîöèîíàëüíî óñòîé÷èâîãî ÷åëîâåêà àêòèâíîñòü ýòîãî îòäåëà ìîæåò â 30 ðàç ïðåâûøàòü åãî àêòèâíîñòü ó ÷åëîâåêà íåóñòîé÷èâîãî. Ïîñëå äðóãèõ ýêñïåðèìåíòîâ ó÷åíûå âûÿñíèëè ìåõàíèçì: îêàçûâàåòñÿ, ëåâàÿ ÷àñòü ïðåäëîáíîé äîëè èíãèáèðóåò ìèíäàëåâèäíîå òåëî â ìîçãå - îòäåë, ãäå è âîçíèêàþò îáû÷íî íåãàòèâíûå ýìîöèè. Âûÿñíèëîñü òàêæå: ÷åì áîëüøå â ìîçãó àêñîíîâ, êîòîðûå ñâÿçûâàþò ïðåäëîáíóþ äîëþ ñ ìèíäàëåâèäíûì òåëîì, òåì ëåã÷å ÷åëîâåê îïðàâëÿåòñÿ îò íåãàòèâíûõ ýìîöèé. “Áëàãîäàðÿ ýòèì äâóì ìåõàíèçìàì íàø ìûñëÿùèé ìîçã óñïåøíî óñïîêàèâàåò íàøó ÷óâñòâèòåëüíóþ äóøó, òàê ÷òî ìîçã ìîæåò ïëàíèðîâàòü è äåéñòâîâàòü, íå îòâëåêàÿñü íà íå-

1 - 7

ß íå çàáûë, ÿ çàùèùàþñü! Â êàêîé ìîìåíò, â îáùåì-òî, âíèìàòåëüíûé è ñîáðàííûé ÷åëîâåê ñòàíîâèòñÿ ðàññåÿííûì? Ó÷åíûõ äàâíî èíòåðåñîâàë ýòîò âîïðîñ. À ïëþñ-ìèíóñ ÷åòêèé îòâåò íà íåãî äàë ëåãåíäàðíûé Çèãìóíä Ôðåéä. Ïî ìíåíèþ äåäóøêè ñîâðåìåííîãî ïñèõîàíàëèçà, ðàññåÿííîñòü — íå áîëåå ÷åì ôîðìà çàùèòû îðãàíèçìà îò... ïëàíèðóåìûõ ìîçãîì äåéñòâèé. Ïîëîæèì, èäÿ äîìîé ñ ðàáîòû, òû äóìàåøü î òîì, ÷òî íàäî áû ñäåëàòü ñëîìàâøèéñÿ âûêëþ÷à-

òåëü. Íî, ïåðåñòóïèâ ïîðîã, ïåðâûì äåëîì ñòàâèøü ÷àéíèê, ïîòîì òåáå çâîíÿò ïî òåëåôîíó, ïîòîì æåíà âêëþ÷àåò òåëåâèçîð íà êàêîé-òî î÷åíü èíòåðåñíîé ïåðåäà÷å, à ïîòîì óæå è ñïàòü ïîðà. Òàêèì îáðàçîì, âûêëþ÷àòåëü îñòàåòñÿ íå îòðåìîíòèðîâàííûì åùå íåñêîëüêî äíåé. Äóìàåøü, òû ïðîñòî «îòâëåêñÿ è çàáûë»? Êàê áû íå òàê. Ïîäîáíàÿ ðàññåÿííîñòü îáúÿñíÿåòñÿ íåæåëàíèåì ïîäóñòàâøåãî îðãàíèçìà âûïîëíÿòü ïîäîáíóþ ðàáîòó. Íåîñîçíàííàÿ «çàùèòà» ÿâëÿåòñÿ ïðè÷èíîé è âñåâîçìîæíûõ ïîòåðü. Ôðåéä ïðåäïîëàãàë, ÷òî «óáåãàþùèå» îò ÷åëîâåêà âåùè ñâÿçàíû ñ íåêîé ñôåðîé åãî æèçíè — áóäü-òî ðàáîòà èëè îòíîøåíèÿ ñ áëèçêèìè ëþäüìè, — â êîòîðîé ó ðàñòåðÿõè ÷òî-òî âñåðüåç íå ñêëàäûâàåòñÿ.

òû îáíàðóæèâàåøü, ÷òî «ïðîäèíàìèë»... ...ìîáèëüíûé òåëåôîí — âñïîìèíàé, ñ êåì (èëè î ÷åì) ÷àùå âñåãî ðàçãîâàðèâàë ïåðåä ïîòåðåé. Ñêîðåé âñåãî, ýòè ðàçãîâîðû òåáÿ ñìóùàëè èëè íàñòóïàëè íà êàêóþ-òî ñêðûòóþ «ìîçîëü». À òåïåðü: íåò òåëåôîíà — íåò ïðîáëåìû; ...êëþ÷è îò äîìà. Òå, êòî ðåãóëÿðíî òåðÿåò êëþ÷è îò äâåðåé, ñîçíàþòñÿ, ÷òî ó íèõ íàïðÿæåííûå (èëè íàïðîòèâ — ñëèøêîì ïðåñíûå) îòíîøåíèÿ â ñåìüå. Èì íå õî÷åòñÿ âîçâðàùàòüñÿ äîìîé, ãäå èõ æäåò ñêàíäàë èëè áàíàëüíàÿ ñêóêà. Èíîãäà ÷åëîâåê äàæå íå òåðÿåò êëþ÷è — ïðîñòî íå ìîæåò âñïîìíèòü, êóäà îí èõ ïîëîæèë. Ýòî ãîâîðèò î ïîäñïóäíîé óñòàëîñòè îò îáùåíèÿ, æåëàíèè ïîáûòü â îäèíî÷åñòâå;

Êëþ÷ îò ñêóêè Ïîòåðÿííàÿ âåùü — ýòî ñèìïòîì, êîòîðûé íàìåêàåò íà òó èëè èíóþ ïðîáëåìó. Ïñèõîëîãè ðàñøèôðîâàëè ñàìûå ðàñïðîñòðàíåííûå ïîòåðè. Åñëè

...äåíüãè. Âèäèìî, òåáå ïðåäñòîÿò êàêèå-òî íå ñàìûå ïðèÿòíûå, íà òâîé âçãëÿä, íåîáõîäèìûå òðàòû. Òû íå ãîòîâ ê ãðÿäóùåé ïîêóïêå (èëè, ïðåäïîëîæèì, ê ïîõîäó â ðåñòîðàí ñ

2 0 1 2 ã .

ËÓ×ØÈÉ ÌÅÄ è ï÷åëèíàÿ ïûëüöà èç óíèêàëüíîãî çàïîâåäíèêà Îêàëà, Ôëîðèäà

ÌÍÎÃÎËÅÒÍßß ÒÐÀÄÈÖÈß È ÎÒÌÅÍÍÎÅ ÊÀ×ÅÑÒÂÎ

Ìû ñàìè ðàçâîäèì ï÷åë è ðàçëèâàåì ìåä ñ ìèíèìàëüíîé îáðàáîòêîé. Ìû ÍÅ ïàñòåðèçóåì è ÍÅ ôèëüòðóåì, âñëåäñòâèå ÷åãî íàø ìåä ñîõðàíÿåò ÂÑÅ ñâîè ïîëåçíûå êà÷åñòâà. Íàøà ôåðìà ïðîèçâîäèò ï÷åëèíóþ ïûëüöó, êîòîðóþ ìû ñìåøèâàåì ñ ìåäîì, èñïîëüçóÿ óíèêàëüíóþ òåõíîëîãèþ. Â ðåçóëüòàòå óâåëè÷èâàåòñÿ ñðîê õðàíåíèÿ, à ñîäåðæàíèå ïîëåçíûõ ýëåìåíòîâ ïîâûøàåòñÿ íà 90%!

Ìîëîäîñòü, çäîðîâüå, êðàñîòà – ýòî íàøà ïûëüöà

(352) 455-4317

Çàêàçàòü è ïîëó÷èòü èíôîðìàöèþ ìîæíî íà ñàéòå:

www.floridabeepollenandhoney.com ãàòèâíûå ïåðåæèâàíèÿ”, - çàêëþ÷àþò àâòîðû. Àâòîðû òàêæå óâåðåíû, ÷òî äàæå ó âçðîñëîãî ÷åëîâåêà ìîçã ïëàñòè÷åí, à, ñëåäîâàòåëüíî, âûøåîïèñàííûå ìåõàíèçìû ìîæíî ðàçâèòü, â òîì ÷èñëå áëàãîäàðÿ ïðàâèëüíûì ìûñëÿì è íàìåðåíèÿì. Â Ãàðâàðäå áûë ïðîâåäåí ýêñïåðèìåíò: èñïûòóåìûå âñåãî ëèøü âîîáðàæàëè, êàê èãðàþò ïðàâîé ðóêîé íåêóþ ïüåñó íà ðîÿëå, è ñïóñòÿ íåäåëþ îòäåë äâèãàòåëüíîé êîðû, îòâå÷àþùèé çà ïàëüöû ïðàâîé ðóêè, óâåëè÷èëñÿ â îáúåìå. “Èçìåíèòü ñòðóêòóðó íåðâíûõ êëåòîê â âàøåì ìîçãó âîçìîæíî”, - çàêëþ÷àþò àâòîðû. Îíè ñîâåòóþò èçáàâëÿòüñÿ îò ÷åðò, êîòîðûìè âû íåäîâîëüíû, ïóòåì óïðàæíåíèé äëÿ ðàçóìà: ýòî ìîæåò áûòü ìåäèòàöèÿ èëè òàê íàçûâàåìàÿ êîãíèòèâíî-ïîâåäåí÷åñêàÿ òåðàïèÿ. Òåì, êòî ñêëîíåí ê ñàìîêîïàíèþ, ñòîèò ïðàêòèêîâàòü ïàñ-

Èç-çà ÷åãî ìû òåðÿåì âåùè? È êàê ñ ýòèì áîðîòüñÿ? Â÷åðà ïîòåðÿë äåíüãè, ñåãîäíÿ – êëþ÷è, çàâòðà… ×òî äåëàòü, åñëè òû íå ìîæåøü óñëåäèòü çà ñâîèìè âåùàìè? Åñëè òû ïîñòîÿííî ÷òî-òî òåðÿåøü? Ïñèõîëîãè ñìîòðÿò íà äîñàäíóþ ÷åëîâå÷åñêóþ (è òâîþ â òîì ÷èñëå) ðàññåÿííîñòü ñ îïòèìèñòè÷íîé ñòîðîíû. Ïðîïàäàåò òîëüêî òî, ÷òî âûçûâàåò ó íàñ îòðèöàòåëüíûå ýìîöèè, óâåðÿþò îíè. È ïðåäëàãàþò ðàñöåíèâàòü êàæäóþ ïîòåðþ êàê… ïðèîáðåòåíèå.

ì à ð ò à

íîâîé áàðûøíåé). Âòîðîé âàðèàíò: äåíüãè äîñòàþòñÿ òåáå ñëèøêîì ëåãêî, è òû ïðîñòî íå çíàåøü, ÷òî ñ íèìè äåëàòü. ...àäðåñ èëè íîìåð òåëåôîíà êàêîãî-íèáóäü ÷åëîâåêà. «Äà ÿ æå çàïèñûâàë! Âîò æå ñêëåðîç...» — ñîêðóøàåøüñÿ òû. «Ñêëåðîç» ãîâîðèò î òîì, ÷òî ïîäñîçíàòåëüíî òû íå õî÷åøü ïîääåðæèâàòü îòíîøåíèé ñ «àäðåñàòîì». Äåðæè ïîäñîçíàíèå â ðóêàõ Ïî÷åìó æå îäèí è òîò æå ÷åëîâåê ìîæåò áûòü òî âíèìàòåëüíûì è ñîáðàííûì, òî ðàññåÿííûì? Ïî ìíåíèþ ïñèõîëîãîâ, äåëî â òîì, êàêèì îáðàçîì â äàííûé ìîìåíò îí âîñïðèíèìàåò ìèð. Êîãäà òû êîíòðîëèðóåøü ìèð âîêðóã ñåáÿ ñîçíàíèåì — âñå õîðîøî. Íî ñòîèò òåáå çàìå÷òàòüñÿ èëè îòâëå÷üñÿ, êàê íà ïåðâûé ïëàí âûõîäèò ïîäñîçíàíèå. È ïðèíèìàåòñÿ èçáàâëÿòü òåáÿ îò «ïðîáëåì» — ïî ñîáñòâåííîìó óñìîòðåíèþ. ×òî æå äåëàòü — íàâñåãäà çàïðåòèòü ñåáå ìå÷òàòü è îò-

ñèâíîå, îòðåøåííîå íàáëþäåíèå çà ìûñëÿìè è ÷óâñòâàìè òàê íàçûâàåìóþ “îñîçíàííóþ ìåäèòàöèþ”. Àâòîðû ñ÷èòàþò åå îäíèì èç ñàìûõ ýôôåêòèâíûõ ñðåäñòâ äëÿ èçìåíåíèÿ ýìîöèîíàëüíîãî ñòèëÿ. Îíà “îñëàáëÿåò öåïî÷êó àññîöèàöèé, êîòîðàÿ ïîíóæäàåò íàñ çàöèêëèâàòüñÿ íà íåóäà÷å”. “Êàê òîëüêî âû íà÷èíàåòå ìûñëåííî ïåðåáèðàòü âñå êàòàñòðîôû, âàø ðàçóì ïîìîæåò âàì îñòàíîâèòüñÿ, îòìåòèòü, êàê ëåãêî ðàçóìó îòâëå÷üñÿ, ïîäìåòèòü, ÷òî ýòî çàíÿòíûé ïðîöåññ äåÿòåëüíîñòè âûñøåé íåðâíîé ñèñòåìû, - è âîäîâîðîò âàñ íå çàòÿíåò”, - ïèøóò àâòîðû. Îíè íå îáåùàþò ïðåâðàòèòü çàêîðåíåëîãî ïåññèìèñòà â îïòèìèñòà, íî çàâåðÿþò, ÷òî èçìåíèòü ýìîöèîíàëüíûé ñòèëü âîçìîæíî - âîò òîëüêî ìåòîäèêà äîëæíà áûòü ñóãóáî èíäèâèäóàëüíîé. Èíîïðåññà

âëåêàòüñÿ? Ïñèõîëîãè ïðåäëàãàþò ñâîè âàðèàíòû áîðüáû ñ ôîêóñàìè ïîäñîçíàíèÿ. Íàïðèìåð, òàêèå.

1. Ïîäðóæèñü ñ âåùàìè. Çàìå÷åíî, ÷òî ñ âåùüþ, êîòîðàÿ íàì íðàâèòñÿ è â êîòîðóþ ìû âëîæèëè «êóñî÷åê äóøè», ìû ñêëîííû îáðàùàòüñÿ áîëåå áåðåæíî. Òàê âëîæè äóøó â âàæíûå äëÿ òåáÿ ïðåäìåòû. Íàïðèìåð, ïîïðîñè ëþáèìóþ ïîäàðèòü òåáå ìèëûé è çàáàâíûé áðåëîê äëÿ êëþ÷åé (ïîäâåñêó íà ìîáèëüíèê). Èëè êóïè óäèâèòåëüíûé, íå ïîõîæèé íà äðóãèå êîøåëåê, êîòîðûé ñòàíåò ñâîåîáðàçíûì ïðîäîëæåíèåì òåáÿ.

2. Âîçüìè íà ñåáÿ îòâåòñòâåííîñòü. Ýòîò ñîâåò — èç îáëàñòè ñàìîäèñöèïëèíû. Çàïîìíè, ÷òî ôðàçà «ìåíÿ ðàçîçëèëè íà ðàáîòå (ðàññòðîèëè äîìà), ÿ ïåðåæèâàë è ïîýòîìó ïîòåðÿë» — íå îïðàâäàíèå. Ïðè÷èíà ðàññåÿííîñòè — â òåáå ñàìîì. Ïîìå÷òàòü, îòâëå÷üñÿ, ðàññëàáèòüñÿ òû ñìîæåøü è äîìà. À íà óëèöå èëè ðàáîòå, áóäü äîáð, äåðæè ñåáÿ â ðóêàõ.

3. Ïîòåðÿë? Ñïðîñè ñåáÿ, ÷òî èìåííî çíà÷èëà ïîòåðÿ. Àíàëèç ïîìîæåò ðàçîáðàòüñÿ â ñåáå è íå äîïóñòèòü ïðîêîëà â ñëåäóþùèé ðàç. Gegemon

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ ¹9 (828) 1 -7 ÌÀÐÒÀ 2012 Ã.

ÏÐÈÅÌ ÁÅÑÏËÀÒÍÛÕ ×ÀÑÒÍÛÕ ÎÁÜßÂËÅÍÈÉ: òåë. (718) 266-4444

39 ÑÒÐ.

Ïëàòíûå òóííåëè è ìîñòû òåðÿþò ïîïóëÿðíîñòü è... äåíüãè Êîìïàíèÿ ïî îáñëóæèâàíèþ ëèôòîâ ëèøèëàñü ëèöåíçèè Ïëàòíûå ìîñòû, äîðîãè è òóííåëè Íüþ-Éîðêà òåðÿþò ïîïóëÿðíîñòü. Ê òàêîìó âûâîäó ïðèøëè ýêñïåðòû Metropolitan Transportation Authority (MTA), ñðàâíèâ ñòàòèñòè÷åñêèå äàííûå. Îêàçàëîñü, ÷òî â ïðîøëîì ãîäó ïðèìåðíî 776 òûñÿ÷ âîäèòåëåé åæåäíåâíî ïîëüçîâàëèñü òîëëàìè. Äëÿ ñðàâíåíèÿ â 2007 ãîäó èõ áûëî 843 òûñÿ÷è.

Ïàäåíèå ïîïóëÿðíîñòè ïëàòíûõ îáúåêòîâ îáúÿñíÿåòñÿ âûñîêèìè öåíàìè íà áåíçèí, à òàêæå ðåçêèì ïîäíÿòèåì øòðàôîâ, íàëîãîâ è ïîøëèí âî âðåìÿ ïðàâëåíèÿ ìýðà Ìàéêëà Áëóìáåðãà. Áîëåå òîãî, ìíîãèå àâòîìîáèëèñòû íàìåðåííî íå ïîëüçóþòñÿ ïëàòíûìè òóííåëÿìè, ìîñòàìè è äîðîãàìè, ïîòîìó ÷òî íåäîâîëüíû ñåðâèñîì, êîòîðûé îêàçûâàåò ÌÒÀ.

Âìåñòå ñ òåì, â ÌÒÀ îòìå÷àþò ðåçêîå óâåëè÷åíèå ïàññàæèðîâ ìåòðî è àâòîáóñîâ. Ýòîò ïîêàçàòåëü ðåêîðäíûé ñ 1947 ãîäà. Íåñìîòðÿ íà òî, ÷òî ðóêîâîäñòâî ÌÒÀ è ïðîôñîþç òðàíñïîðòíûõ ðàáî÷èõ ïîñòîÿííî æàëóþòñÿ íà íåõâàòêó äåíåæíûõ ñðåäñòâ, äîõîäû âåäîìñòâà â 2011 ãîäó ïðåâûñèëè ïîëòîðà ìèëëèàðäà äîëëàðîâ.

Ëèöåíçèÿ êîìïàíèè ïî îáñëóæèâàíèþ ëèôòîâ Transel Elevator ïðèîñòàíîâëåíà ïî ðåøåíèþ îôèñà ìàíõýòòåíñêîãî ïðîêóðîðà. Ïðè÷èíîé ïîñëóæèë òðàãè÷åñêèé ñëó÷àé, ïðîèçîøåäøèé â äåêàáðå 2011 ãîäà. Òîãäà, íàïîìíèì, â çäàíèè ïî àäðåñó 285 Madison Avenue ïîãèáëà 41-ëåòíÿÿ Ñþçàííà Õàðò, êîòîðóþ ëèôò áóêâàëüíî ðàçîðâàë íà ÷àñòè. Ïîêà íåèçâåñòíî, áóäåò ëè íà÷àò óãîëîâíûé ïðîöåññ â îòíîøåíèè ðóêîâîäñòâà è ñîòðóäíèêîâ Transel Elevator. Äî ñèõ ïîð ñëåäñòâèå íå ìîæåò âûÿñíèòü, êòî èìåííî

ÿâëÿåòñÿ âèíîâíèêîì òðàãåäèè. Ïîñëå ñìåðòè Õàðò â ïÿòè ãîðîäñêèõ áîðî íà÷àëàñü ìàññîâàÿ ïðîâåðêà ëèôòîâ, ðàñïîëîæåííûõ â æèëûõ è êîììåð÷åñêèõ çäàíèÿõ. Ðåçóëüòàòû ïðîâåðêè ïðîêóðàòóðà è ãîðîäñêèå àãåíòñòâà äîëæíû îïóáëèêîâàòü â áëèæàéøåå âðåìÿ. Íàïîìíèì, ÷òî ãîäîì ðàíåå íüþ-éîðêñêàÿ ïðîêóðàòóðà âçÿëàñü çà ïðîâåðêó ïîäú¸ìíûõ êðàíîâ, êîòîðûå óáèëè íåñêîëüêî ÷åëîâåê ïðè îáðóøåíèè. Êðàíû è ëèôòû ñåãîäíÿ ñ÷èòàþòñÿ ñàìûìè ïîòåíöèàëüíî áåçîïàñíûìè ìåõàíèçìàìè â Áîëüøîì ßáëîêå.

40 ÑÒÐ.

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ ¹9 (828) 1 -7 ÌÀÐÒÀ 2012 Ã.

ÏÐÈÅÌ ÁÅÑÏËÀÒÍÛÕ ×ÀÑÒÍÛÕ ÎÁÜßÂËÅÍÈÉ: òåë. (718) 266-4444

óðîâíÿ, íî èõ èíòåíñèâíîå òåñòèðîâàíèå èçðàèëüñêèìè ïèëîòàìè è ñïåöèàëèñòàìè ïîêàçàëî: ñ òî÷êè çðåíèÿ íàøèõ ÂÂÑ, äëÿ íèõ ïðåäïî÷òèòåëüíåå èìåííî Ì-346. Ïðè÷åì ðå÷ü èäåò êàê î íåïîñðåäñòâåííî ëåòíûõ è ó÷åáíûõ êà÷åñòâàõ ñàìîëåòà, òàê è î ñòîèìîñòè åãî ýêñïëóàòàöèè, ÷òî òîæå íåìàëîâàæíî. Òàêèì îáðàçîì, ïåðåâåñèëè êàê áèçíåñôàêòîð, òàê è îïåðàòèâíûå ñîîáðàæåíèÿ. Ïðàâäà, êîðåéöåâ èçðàèëüñêèå îáúÿñíåíèÿ íå óáåäèëè.

Äðóæáà-äðóæáîé... Äàâèä Øàðï Ïîñëå ïðèìåðíî òðåõëåòíèõ ñîðåâíîâàíèé (ïîëíîöåííûì òåíäåðîì ýòîò ïðîöåññ íàçâàòü íåëüçÿ) áûë íàêîíåöòî âûáðàí ó÷åáíûé ñàìîëåò, íà êîòîðîì áóäåò ïðîâîäèòüñÿ îñíîâíîé ýòàï ïîäãîòîâêè áîåâûõ ëåò÷èêîâ Èçðàèëÿ. Âûáîð ïàë íà èòàëüÿíñêóþ ìàøèíó Ì-346 ïðîèçâîäñòâà êîìïàíèè L’Alenia Aermacchi, ïîáåäèâøóþ ñâîåãî êîðåéñêîãî êîíêóðåíòà Ò-50, ïðîèçâîäñòâà êîíöåðíà KAI. Åñëè âñå ïîéäåò ïî ïëàíó, òî óæå ñ ëåòà 2014 ãîäà Ì-346 íà÷íåò çàìåíÿòü À-4 “ñêàéõîê”, íà êîòîðîì èäåò “ïðîäâèíóòàÿ” ïîäãîòîâêà ëåò÷èêîâ. Òàêæå ïðîèçîéäåò êàê ìèíèìóì ÷àñòè÷íîå âûòåñíåíèå èç ýòîé æå ñôåðû ñòàðûõ ìîäåëåé F-16 (À è Â). Òàêèì îáðàçîì, ÂÂÑ èçáàâÿòñÿ îò íå ñîâñåì îòâå÷àþùåãî ñîâðåìåííûì òðåáîâàíèÿì, ñòàâøåãî íåíàäåæíûì è äîðîãèì â ýêñïëóàòàöèè À-4, à òàêæå ñýêîíîìÿò ðåñóðñ F-16, ÷üè ëåòíûå ÷àñû êî âñåìó ïðî÷åìó åùå è î÷åíü äîðîãè. Â ñâåòå òîãî, ÷òî èçðàèëüñêèå ÂÂÑ ñ÷èòàþòñÿ â ìèðå ñâîåãî ðîäà ýòàëîíîì, ïðèíÿòèå èìè íà âîîðóæåíèå íåêîé ìàøèíû ïî÷òè àâòîìàòè÷åñêè îçíà÷àåò äàëüíåéøèé áîëüøîé óñïåõ ýòîãî ñàìîëåòà íà ìèðîâîì ðûíêå. Â ïåðâóþ î÷åðåäü èç-çà ýòîãî, à íå èç-çà ìàñøòàáîâ ñäåëêè (îðèåíòèðîâî÷íî 1 ìèëëèàðä äîëëàðîâ), äëÿ îáîèõ ïðîèçâîäèòåëåé òàê âàæíà áûëà ýòà ïîáåäà. Òåì áîëåå ÷òî âûøåîçíà÷åííûé ìèëëèàðä íå ñîâñåì ÿâëÿåòñÿ òàêîâûì. Â îáîèõ ñàìîëåòàõ íåìàëî àìåðèêàíñêèõ êîìïëåêòóþùèõ, ïëþñ êîå-÷òî èçíà÷àëüíî äîëæíî áûëî ïåðåïàñòü èçðàèëüñêèì êîìïàíèÿì. Òàê, ñòîèìîñòü àìåðèêàíñêèõ êîìïëåêòóþùèõ, â ïåðâóþ î÷åðåäü äâèãàòåëåé äëÿ òðèäöàòè Ì-346 (èìåííî ñòîëüêî ïëàíèðóåòñÿ ïðèîáðåñòè), îöåíèâàåòñÿ ïî÷òè â 350 ìëí. äîëëàðîâ. Êàê ñîîáùàåò ïîðòàë Israeldefence, ýòè äåíüãè áóäóò âçÿòû èç àìåðèêàíñêîé âîåííîé ïîìîùè. Íåäîñòàþùåå ìîáèëèçóåò ñïåöèàëüíî ñîçäàííàÿ êîìïàíèÿ “Òîð”, ïî 50% àêöèé êîòîðîé âëàäåþò ãèãàíòû èçðàèëüñêîãî ÂÏÊ “Ýëüáèò” è êîíöåðí Àýðîêîñìè÷åñêîé ïðîìûøëåííîñòè (IAI). Èìåííî “Òîð” áóäåò çàíèìàòüñÿ îáñëóæèâàíèåì ñàìîëåòîâ è â òå÷åíèå 20 ëåò ñäàâàòü èõ â àðåíäó ÂÂÑ. Óæå íà êîíå÷íîì ýòàïå êîíêóðñà êîðåéñêàÿ ñòîðîíà âîçìóùåííî óòâåðæäàëà, ÷òî âñå ïðåäðåøåíî è âûáîð ïàäåò íà “èòàëüÿíöà”, ïðè÷åì ïî ïðè÷èíàì

äàëåêèì îò õàðàêòåðèñòèê ñàìèõ ìàøèí. ×óâñòâóÿ íåëàäíîå, êîðåéöû îòêðûòî ãðîçèëè ïðàêòè÷åñêè ïîëíûì ñâîðà÷èâàíèåì çàêóïîê âîîðóæåíèé ó Èçðàèëÿ (à òàêîâûå â ïîñëåäíèå ãîäû ñîñòàâëÿþò ñîòíè ìèëëèîíîâ â ãîä) è äàæå óõóäøåíèåì äâóñòîðîííèõ îòíîøåíèé. Â îòëè÷èå îò Þæíîé Êîðåè, èòàëüÿíñêèå âîåííûå çàêóïêè â Èçðàèëå ìèçåðíû. Çàòî èòàëüÿíöû äåéñòâîâàëè áåç øóìà, íî ýôôåêòèâíî. Ñäåëêà ïî ïðèîáðåòåíèþ ñàìîëåòîâ äëÿ èçðàèëüñêèõ ÂÂÑ èçíà÷àëüíî ïðåäóñìàòðèâàëà êðóïíîìàñøòàáíûå âñòðå÷íûå çàêóïêè ñòðàíîé- ïðîèçâîäèòåëåì. È çäåñü, ÷òî áûëî âåñüìà íåîæèäàííî, ïðåáûâàþùàÿ â ãëóáîêîì êðèçèñå Èòàëèÿ, çíà÷èòåëüíî ñîêðàùàþùàÿ ïîêóïêó íîâûõ âîîðóæåíèé, ïåðåáèëà êîðåéñêèå ïðåäëîæåíèÿ. Ýòî íàñòîëüêî óäèâèòåëüíî, ÷òî ìíîãèå ñïåöèàëèñòû âûðàæàþò ñîìíåíèÿ â ñïîñîáíîñòè èòàëüÿíöåâ îñóùåñòâèòü ýòè ñàìûå âñòðå÷íûå çàêóïêè íà 1 ìèëëèàðä äîëëàðîâ. Â ìèíîáîðîíû Èçðàèëÿ ïîä÷åðêèâàþò, ÷òî íåâûïîëíåíèå äàííûõ óñëîâèé àâòîìàòè÷åñêè áóäåò îçíà÷àòü îòìåíó çàêóïêè Èçðàèëåì Ì-346. Ñîãëàñíî èìåþùåéñÿ èíôîðìàöèè, Èòàëèÿ íàìåðåíà ïðèîáðåñòè â Èçðàèëå êàê ìèíèìóì äâà ñàìîëåòà äàëüíåãî ðàäèîëîêàöèîííîãî îáíàðóæåíèÿ è óïðàâëåíèÿ, à òàêæå íåêèå ñèñòåìû äëÿ ðàçâåäûâàòåëüíûõ ñïóòíèêîâ (êàê ðàç ýòà îòðàñëü â Èçðàèëå êðàéíå íóæäàåòñÿ â èíâåñòèöèÿõ). Òàêæå ÷àñòü îáîðóäîâàíèÿ äëÿ ñàìîëåòîâ Ì-346 ïîñòàâÿò “Ýëüáèò” è IAI. Ñáîðêà ìàøèí áóäåò ïðîèçâîäèòüñÿ â Èòàëèè – äëÿ ñòîëü íåçíà÷èòåëüíîãî êîëè÷åñòâà íåðåíòàáåëüíî îòêðûâàòü ïðîèçâîäñòâåííóþ ëèíèþ â Èçðàèëå. Âñòðå÷íûå êîðåéñêèå ïðåäëîæåíèÿ (â òîì ÷èñëå è î ïðèîáðåòåíèè ñèñòåìû ÏÐÎ “Æåëåçíûé êóïîë”), íà ïåðâûé âçãëÿä, êàçàëèñü áîëåå âïå÷àòëÿþùèìè. Èõ ñóììà äîñòèãëà 1,6 ìèëëèàðäà äîëëàðîâ, îäíàêî, ñîãëàñíî ðÿäó èñòî÷íèêîâ, Ñåóë ïîäâåëà íåãîòîâíîñòü äàòü îäíîçíà÷íûå îáÿçàòåëüñòâà. Þæíàÿ Êîðåÿ õîòåëà, ÷òîáû ïðåäëàãàåìûå íà ïðîäàæó èçðàèëüñêèå ñèñòåìû ó÷àñòâîâàëè â êîíêóðñàõ ñ äðóãèìè ïðîèçâîäèòåëÿìè íà îáùèõ îñíîâàíèÿõ. Èìåííî çäåñü è ñòîèò èñêàòü îñíîâíóþ ïðè÷èíó ïîðàæåíèÿ êîðåéöåâ: åñëè áû îíè ÷åòêî âûðàçèëè ãîòîâíîñòü ïðèîáðåñòè â ïîëòîðà ðàçà áîëüøå èòàëüÿíöåâ ïðîäóêöèè âîåííîãî íàçíà÷åíèÿ, òî ïî÷òè íàâåðíÿêà âûèãðàëè áû ýòó áèòâó. Îäíàêî íåëüçÿ çàáûâàòü åùå îá îäíîì îáñòîÿòåëüñòâå. Íåñîìíåííî, îáà ñàìîëåòà - ìàøèíû î÷åíü âûñîêîãî

Èñõîäÿ èç ýòîãî, ñëåäóåò îæèäàòü, ÷òî çàêóïêè Þæíîé Êîðååé èçðàèëüñêîãî îðóæèÿ â áëèæàéøåé ïåðñïåêòèâå ñîêðàòÿòñÿ. Âîçìîæíî, âðåìåííî îõëàäÿòñÿ è äâóõñòîðîííèå îòíîøåíèÿ (Ñåóë äàæå çàÿâëÿë îá îòçûâå ñâîåãî ïîñëà “äëÿ êîíñóëüòàöèé). Òåì íå ìåíåå, â ìèíîáîðîíû íàäåþòñÿ, ÷òî â èòîãå âîçîáëàäàþò çäðàâûé ñìûñë è äåëîâîé ïîäõîä. Òàê, òå æå çàêóïêè èçðàèëüñêîãî îðóæèÿ äî ñèõ ïîð îáóñëàâëèâàëèñü èìåííî ýòèìè ôàêòîðàìè, à íå ñàíòèìåíòàìè ïî îòíîøåíèþ ê Èçðàèëþ. Ïîýòîìó â îáîðîííîì âåäîìñòâå ñ÷èòàþò, ÷òî â ñâåòå âîåííîé óãðîçû ñ ñåâåðà þæàíå, ïîîáèæàâøèñü, â èòîãå ñòàíóò âñå æå âûáèðàòü òå ñèñòåìû, êîòîðûå èìåþò ïðåèìóùåñòâà. Òî åñòü ñíîâà ïðåäïî÷òóò èçðàèëüñêèå. È òîãäà ãëóáîêèå, íî â çíà÷èòåëüíîé ìåðå íåîáîñíîâàííûå îáèäû, îòîéäóò íà âòîðîé ïëàí, à ïîòîì âîîáùå çàáóäóòñÿ. Êñòàòè, â Êîðåå âñå æå ðàññ÷èòûâàþò íà ýêîíîìè÷åñêèé êðèçèñ â Èòàëèè è íàäåþòñÿ, ÷òî Ðèì íå ñìîæåò âûïîëíèòü îáÿçàòåëüñòâà ïåðåä Èçðàèëåì, â ðåçóëüòàòå ÷åãî îïöèÿ Ò-50 ñíîâà ñòàíåò àêòóàëüíà. Íå èñêëþ÷åíî, ÷òî ðåøåíèå èçðàèëüñêèõ ÂÂÑ óæå óñïåëî îòðàçèòüñÿ è íà äðóãèõ ïîòåíöèàëüíûõ ïîêóïàòåëÿõ. Ñèíãàïóð, èìåþùèé â âîåííîé ñôåðå òåñíûå îòíîøåíèÿ ñ Èçðàèëåì, áóêâàëüíî íà äíÿõ òàêæå çàÿâèë î òîì, ÷òî ïðåäïî÷èòàåò èòàëüÿíñêèé Ì-346 êîðåéñêîìó Ò-50. Ãîâîðÿ î ïðåäñòîÿùåì òåõíè÷åñêîì ïîïîëíåíèè â èçðàèëüñêèõ ÂÂÑ, íåëüçÿ îáîéòè ñòîðîíîé è òàêîé ïåðâîñòåïåííûé âîïðîñ êàê ïðîòèâîðàêåòíàÿ îáîðîíà (ÏÐÎ). Íåñìîòðÿ íà âñå áþäæåòíûå ïðîáëåìû, ïðîäîëæàåòñÿ ïîñòóïëåíèå â âîéñêà ñèñòåìû “Æåëåçíûé êóïîë”, à òàêæå åå ñîâåðøåíñòâîâàíèå. Â õîäå ðàçíîãî ðîäà òåñòèðîâàíèé è áîåâîé ïîäãîòîâêè áàòàðåè êî÷óþò ïî âñåé ñòðàíå. Â äàííûé ìîìåíò íà âîîðóæåíèè ÂÂÑ èìåþòñÿ òðè “Æåëåçíûõ êóïîëà” (ïîñëåäíèé äîáàâèëñÿ ñîâñåì íåäàâíî), ïðè÷åì îäíà âûïîëíÿåò ôóíêöèè êàê ó÷åáíîé, òàê è áîåâîé. Íà çàâåðøàþùèé ýòàï âûøëà ïîäãîòîâêà ïåðñîíàëà ÷åòâåðòîé áàòàðåè. Åñëè âñå ïîéäåò ïî ïëàíó, òî áóêâàëüíî ÷åðåç ñ÷èòàííûå íåäåëè îíà îêàæåòñÿ â ñòðîþ. Â òå÷åíèå ãîäà äîëæíû äîáàâèòüñÿ åùå äâå áàòàðåè, óêîìïëåêòîâàííûå ðåçåðâèñòàìè. Ïî ñëîâàì êîìïåòåíòíîãî èñòî÷íèêà â ÂÂÑ, çíà÷åíèå äàííîãî ôàêòà òðóäíî ïåðåîöåíèòü: 4 áîåãîòîâûå áàòàðåè ñèñòåìû, óñòàíîâëåííûå íà ïîçèöèÿõ, íàêîíåö-òî ïîçâîëÿò ïîëíîñòüþ (!) ïðèêðûòü íàñåëåííûå ïóíêòû è ñòðàòåãè÷åñêèå îáúåêòû þãà ñòðàíû íà ñëó÷àé ýñêàëàöèè â ðàéîíå ñåêòîðà Ãàçû. Ýòî êàñàåòñÿ ðàêåò äàëüíîñòüþ äî 40 êì – èìåííî òàêèå äî ñèõ ïîð çàïóñêàëè òåððîðèñòû. Ïðàâäà, î ïðèêðûòèè ïîñåëåíèé, íåïîñðåäñòâåííî ïðèëåãàþùèõ ê Ãàçå, â äàííîì ñëó÷àå ðå÷ü íå èäåò.

“Ïîëíîñòüþ ïðèêðûòü” - ïîíÿòèå îòíîñèòåëüíîå. Äî ñèõ ïîð èç-çà òåõíè÷åñêèõ ñáîåâ è ÷åëîâå÷åñêîãî ôàêòîðà (ñêàçûâàëàñü “ñûðîñòü” ñèñòåìû è íåîïûòíîñòü ïåðñîíàëà) èìåëè ìåñòî è ïðîêîëû. Íå áóäåò “Æåëåçíûé êóïîë” ïîëíîñòüþ “ãåðìåòè÷íûì” è â áóäóùåì, íî åñëè óäàñòñÿ ïîääåðæèâàòü óñïåõ ïåðåõâàòîâ íà óðîâíå 90% è âûøå, òî äàííûé ðåçóëüòàò ìîæíî áóäåò ñ÷èòàòü îòëè÷íûì. Âàæíî è òî, ÷òî, ñîãëàñíî èñòî÷íèêàì â ÂÂÑ, ñ ìîìåíòà íà÷àëà ýêñïëóàòàöèè êîìïëåêñà â àïðåëå ïðîøëîãî ãîäà åãî âîçìîæíîñòè áûëè óëó÷øåíû, è òåïåðü êàæäàÿ áàòàðåÿ ïðèêðûâàåò áîëüøóþ ïëîùàäü, ÷åì ðàíåå. Íåëüçÿ çàáûâàòü è åùå îá îäíîì âàæíåéøåì êà÷åñòâå “Æåëåçíîãî êóïîëà”: ïîñëå òîãî êàê çàïóñê âðàæåñêîé ðàêåòû çàñå÷åí, ñèñòåìà ïðîèçâîäèò ðàñ÷åò òðàåêòîðèè åå ïîëåòà. Åñëè âûÿñíÿåòñÿ, ÷òî ðàêåòà äîëæíà âçîðâàòüñÿ íà íåçàñåëåííîé òåððèòîðèè, ïåðåõâàò íå îñóùåñòâëÿåòñÿ. Òàêèì îáðàçîì, ýêîíîìÿòñÿ äîðîãîñòîÿùèå (40-50 òûñÿ÷ äîëëàðîâ çà øòóêó) ðàêåòû-ïåðåõâàò÷èêè “òàìèð”. Çàêóïêè íîâûõ âîîðóæåíèé òðóäíî ïåðåîöåíèòü, íî åùå îäíèì âàæíåéøèì ôàêòîðîì ðîñòà áîåâûõ âîçìîæíîñòåé ÖÀÕÀËà âîîáùå è ÂÂÑ â ÷àñòíîñòè ÿâëÿåòñÿ òåñíîå ñîòðóäíè÷åñòâî è ñîâìåñòíûå ó÷åíèÿ ñ àðìèÿìè äðóæåñòâåííûõ ãîñóäàðñòâ, ê ÷èñëó êîòîðûõ, âíå âñÿêèõ ñîìíåíèé, îòíîñèòñÿ Ïîëüøà. Ïî ñâåäåíèÿì òàìîøíèõ ÑÌÈ, åùå ãîä íàçàä ìåæäó ñòðàíàìè áûëî ïîäïèñàíî ñîãëàøåíèå î âîåííî-òåõíè÷åñêîì ñîòðóäíè÷åñòâå. Èçíà÷àëüíî ïðåäóñìàòðèâàëàñü ðåàëèçàöèÿ ìíîãèõ ïðîåêòîâ, â òîì ÷èñëå â ñôåðå îáîðîííîé ïðîìûøëåííîñòè, ïîäãîòîâêå ñèë ñïåöèàëüíîãî íàçíà÷åíèÿ è ò.ä. Ñðåäè íèõ - ïîìîùü ïîëÿêàì â îáñëóæèâàíèè àìåðèêàíñêèõ èñòðåáèòåëåé F-16, èìåþùèõñÿ ó íèõ íà âîîðóæåíèè, è ñîâìåñòíûå ó÷åíèÿ ÂÂÑ îáåèõ ñòðàí. Êàê ñîîáùèëà ãàçåòà “Èñðàýëü àéîì”, â ñåðåäèíå ìàðòà íà íàõîäÿùóþñÿ ñåâåðíåå Ýéëàòà àâèàáàçó “Óâäà” ïðèëåòÿò ïîëüñêèå F-16. Â ðàìêàõ ñîâìåñòíûõ ó÷åíèé áóäóò îòðàáàòûâàòüñÿ ðàçëè÷íûå çàäà÷è, â òîì ÷èñëå âîçäóøíûå áîè è óäàðû ïî íàçåìíûì öåëÿì. Ñîâñåì íåäàâíî ñ ïîäîáíûìè âèçèòàìè â Èçðàèëå ïîáûâàëè ãðå÷åñêèå è èòàëüÿíñêèå ïèëîòû. Åñëè äëÿ ãîñòåé â ïåðâóþ î÷åðåäü âàæíû èçó÷åíèå áîãàòîãî îïûòà èçðàèëüñêèõ ÂÂÑ è âîçìîæíîñòü òðåíèðîâàòüñÿ â óñëîâèÿõ ïóñòûíè, òî äëÿ Èçðàèëÿ íà ïåðâîì ìåñòå, ñêîðåå âñåãî, ñòîèò óïðî÷åíèå ñâÿçåé ñ ñîþçíèêàìè, ÷åìó òàêèå ó÷åíèÿ ïðåêðàñíî ñïîñîáñòâóþò. Çàïëàíèðîâàíû íûíåøíèå ìàíåâðû áûëè åùå ãîä íàçàä. Î êîëè÷åñòâå ïîëüñêèõ ñàìîëåòîâ ïîêà íå ñîîáùàåòñÿ. Ëþáîïûòíî, ÷òî ÂÂÑ Ïîëüøè èñïîëüçóþò è ÌèÃ-29, èìåþùèåñÿ ó Ñèðèè è Èðàíà, îäíàêî îíè â Èçðàèëü íå ïðèëåòÿò. Ïðàâäà, îçíàêîìèòüñÿ âïëîòíóþ ñ ýòèìè ìàøèíàìè ó íàøèõ ïèëîòîâ âîçìîæíîñòü èìåëàñü íå ðàç. Òàê, åùå â 1997 ãîäó 3 ïîëüñêèõ ñàìîëåòà ýòîé ìîäåëè â òå÷åíèå äâóõ íåäåëü ãîñòèëè â Èçðàèëå è áûëè ïîäðîáíåéøèì îáðàçîì èññëåäîâàíû è èíòåíñèâíî îáëåòàíû íàøèìè ëåò÷èêàìè. Òîãäà, âî èçáåæàíèå ëèøíåãî øóìà, îïîçíàâàòåëüíûå çíàêè ïîëüñêèõ ÂÂÑ áûëè ñ ÌèÃîâ ñòåðòû, ñîîáùàëîñü ëèøü, ÷òî îíè ïðèíàäëåæàò “îäíîé èç ñòðàí Âîñòî÷íîé Åâðîïû”. “Íîâîñòè íåäåëè”

ÓÇÍÀÉÒÅ, Â ×ÅÌ ÑÅÊÐÅÒ ÏÎÏÓËßÐÍÎÑÒÈ ASA THE COLLEGE FOR EXCELLENCE

Ñòð. 76

Ãîëû. Î÷êè. Ñåêóíäû.

Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹9 (828) 1 -7 ìàðòà 2012 ã.

ÏÐÈÂÛ×ÊÀ ÏÎÑÒÎßÍÍÎ ÊÐÈÒÈÊÎÂÀÒÜ ÑÅÁß 1. Íà÷íèòå ñ ïîõâàëû Õâàëèòå ñåáÿ êàê ìîæíî ÷àùå. Äàæå ñàìûé íåïîñëóøíûé ðåáåíîê âäðóã íà÷èíàåò âåñòè ñåáÿ õîðîøî, êîãäà åãî õâàëÿò. Åñëè õîðîøåíüêî ïîäóìàòü, âåäü íàâåðíÿêà íàì åñòü çà ÷òî îò äóøè ïîõâàëèòü ñåáÿ? Íèêòî êàê âû ñàìè ìîæåòå îöåíèòü, êàê ìíîãî âû ðàáîòàåòå, êàê õîðîøî âû ñïðàâëÿåòåñü ñî ñâîèìè îáÿçàííîñòÿìè, êàê ìíîãî âàì óäàëîñü óæå äîñòè÷ü, è ñêîëüêî âñåãî åùå âû äîñòèãíåòå. 2. ×àùå èñïîëüçóéòå óòâåðæäåíèÿ Âìåñòî êðèòèêè ÷àùå èñïîëüçóéòå ïîëîæèòåëüíûå óòâåðæäåíèÿ «ÿ õîðîøî ñïðàâëÿþñü ñ ðàáîòîé, ó ìåíÿ âñå ïîëó÷àåòñÿ, ÿ ñïîñîáåí äîñòè÷ü ïîñòàâëåííîé öåëè, ÿ óìíûé è òàëàíòëèâûé ÷åëîâåê». Äàííûå ôðàçû îáëàäàþò ñèëüíîé ïîçèòèâíîé ýíåðãåòèêîé, êîòîðàÿ ïîìîãàåò íàì ìåíÿòüñÿ ê ëó÷øåìó. Ìîæíî ïðèäóìàòü äëÿ ñåáÿ ëþáûå äðóãèå ôðàçû, à äëÿ òîãî, ÷òîáû íå çàáûâàòü î íèõ, ìîæíî âûïèñàòü èõ íà ëèñò áóìàãè è ïðèáèòü íà ñòåíó â êâàðòèðå (÷òîáû ëèñò íàõîäèëñÿ â ïîëå âàøåãî çðåíèÿ).

Êàê ÷àñòî ìû êðèòèêóåì ñàìèõ ñåáÿ çà òå èëè èíûå äåéñòâèÿ? Êàê ïîêàçûâàþò èññëåäîâàíèÿ, ïðèáëèçèòåëüíî 90% íàøèõ ìûñëåé ÿâëÿþòñÿ êðèòèêîé ëèáî, ïî ìåíüøåé ìåðå, îöåíêîé. ×àùå âñåãî ýòà êðèòèêà è îöåíêà íàïðàâëåíû â íàø àäðåñ. Â äàííîé ñòàòüå ïðèâîäÿòñÿ ñîâåòû î òîì, êàê æå ñòàòü äîáðåå ê ñàìîìó ñåáå, à çíà÷èò è óâåðåííåå â ñåáå. Êðèòèêà ñàìîãî ñåáÿ íå áåðåòñÿ íèîòêóäà, îíà äîâîëüíî ÷àñòî ñâÿçàíà íàïðÿìóþ ñ íàøèì äåòñòâîì. Ïëîõèå ñëîâà, ñêàçàííûå â íàø àäðåñ â äåòñòâå, îòñóòñòâèå ïîõâàëû ñî ñòîðîíû ðîäèòåëåé çà ïóñòü äàæå íåáîëüøèå äîñòèæåíèÿ - âñå ýòî íàêëàäûâàåò ñâîé îòïå÷àòîê íà íàñ. Â ðåçóëüòàòå, êîãäà ìû âûðàñòàåì, ìû ïðèìåíÿåì â ñâîåé æèçíè òó æå ìîäåëü, êîòîðàÿ áûëà çíàêîìà

íàì ñ äåòñòâà (ïîñêîëüêó èíîé ìîäåëè íå áûëî â ñåìüå). Óæå áóäó÷è âçðîñëûìè, ìû ñíîâà è ñíîâà ïðîêðó÷èâàåì â ãîëîâå ôðàçû èç äåòñòâà «ÿ íå äîñòàòî÷íî õîðîø, ÿ íå çàñëóæèâàþ ýòîãî, ÿ ìîã áû ñäåëàòü ýòî ëó÷øå è òîìó ïîäîáíîå». Ñ ýòèìè ôðàçàìè ìû ïðèõîäèì è â ñôåðó òðóäîâûõ îòíîøåíèé. Åñëè âû îäèí èç òåõ, êòî ñèñòåìàòè÷åñêè êðèòèêóåò ñåáÿ ïî ëþáîìó ïîâîäó, çíàéòå, ÷òî ýòó äóðíóþ ïðèâû÷êó ìîæíî ïîáîðîòü. Ñàìîå âàæíîå – ýòî îñîçíàòü ñàì ôàêò òîãî, ÷òî âû ñåáÿ êðèòèêóåòå, èìåííî ñ ýòîãî ìîìåíòà ó âàñ ïîÿâëÿåòñÿ âûáîð òàê æèòü è äàëüøå, ëèáî ïîêîí÷èòü ñ ýòîé ïðèâû÷êîé. Ïîïðîáóéòå ñòàòü äðóãîì äëÿ ñàìîãî ñåáÿ, êîòîðûé áû âìåñòî êðèòèêè õâàëèë âàñ äàæå çà ìàëåíüêóþ ïîáåäó. Èòàê, êàê æå èçáàâèòüñÿ îò äóðíîé ïðèâû÷êè êðèòèêîâàòü ñåáÿ:

3. Ïîâòîðÿéòå è åùå ðàç ïîâòîðÿéòå Ïîçèòèâíûå óòâåðæäåíèÿ, êîòîðûå ìû äëÿ ñåáÿ âûáðàëè, äîëæíû çâó÷àòü êàê ìèíèìóì íåñêîëüêî ðàç â äåíü. Ïîäóìàéòå, ñêîëüêî ðàç íà äåíü âàì ïðèõîäÿòñÿ äóìàòü î íåãàòèâíîì (÷òî-òî íå ïîëó÷èëîñü íà ðàáîòå, ïåðåä âàìè çàêðûëè äâåðè â àâòîáóñå, ýêçàìåí ïðîâàëåí è ò.ä.), ñêîëüêî ðàç âû äóìàåòå íåãàòèâíî, ðîâíî ñòîëüêî ðàç âû äîëæíû ïîâòîðÿòü ïîçèòèâíûå óòâåðæäåíèÿ äëÿ òîãî, ÷òîáû îíè âîøëè â ïðèâû÷êó. 4. Çàìå÷àéòå õîðîøåå Çàìå÷àéòå õîðîøåå, ÷åãî ìû ÷àñòî íå âèäèì. Ìû ñëèøêîì ìíîãî çàîñòðÿåì âíèìàíèÿ íà ÷åì-òî ïëîõîì, ÷òî íàì íåêîãäà çàìå÷àòü õîðîøåå. Íàó÷èòåñü îáðàùàòü âíèìàíèå íà ïîçèòèâíîå (ìîæíî çàôèêñèðîâàòü åãî íà ëèñòå áóìàãè, ÷òîáû çà ñóåòîé íå çàáûòü).

Êàæäîìó äà¸òñÿ øàíñ

Ðàííèì óòðîì, ïðîñíóâøèéñÿ ÁÎÌÆ ðåøèë ïðîøòóäèðîâàòü ãàçåòû, íà êîòîðûõ îí ñïàë. Ïðîáåæàâøèñü ïî îáúÿâëåíèÿì, îí óâèäåë îäíî, êîòîðîå íå ìîãëî åãî íå çàèíòåðåñîâàòü.”ÏÐÎÄÀ¨ÒÑß ÂÈËËÀ 3 ÝÒÀÆÀ,ÁÀÑÑÅÉÍ È ÑÀÄ ÍÀ ÁÅÐÅÃÓ ÌÎÐß. ÑÒÎÈÌÎÑÒÜ 1 ÄÎËËÀÐ”. ‘’Áðåä!”- ïîäóìàë ÁÎÌÆ è âûáðîñèë ãàçåòó.

Ïðîãóëèâàÿñü ïî äâîðàì â ïîèñêàõ ïèùè îí óâèäåë íà ñòåíå áîëüøîå îáúÿâëåíèå:”ÏÐÎÄÀ¨ÒÑß ÂÈËËÀ 3 ÝÒÀÆÀ, ÁÀÑÑÅÉÍ È ÑÀÄ ÍÀ ÁÅÐÅÃÓ ÌÎÐß. ÑÒÎÈÌÎÑÒÜ 1 ÄÎËËÀÐ”.

“Îïå÷àòêà ÷òî ëè?”- ïîäóìàë ÁÎÌÆ è ïîøåë, âîð÷à äàëüøå. Âûéäÿ íà øèðîêóþ óëèöó, îí îáðàòèë âíèìàíèå íà îãðîìíîãî ðàçìåðà áàííåð, íà êîòîðîì ãëàñèëî:”ÏÐÎÄÀ¨ÒÑß ÂÈËËÀ 3 ÝÒÀÆÀ, ÁÀÑÑÅÉÍ È ÑÀÄ ÍÀ ÁÅÐÅÃÓ ÌÎÐß. ÑÒÎÈÌÎÑÒÜ 1 ÄÎËËÀÐ”.

Ïðèçàäóìàëñÿ ÁÎÌÆ. È ñòàëî åìó ëþáîïûòíî, êàêîé áåçóìåö ìîã íàïèñàòü òàêîå è ðåøèë ïðîâåðèòü. Òåðÿòü òî åìó áûëî íå÷åãî, êðîìå ïîñëåäíåãî äîëëàðà â êàðìàíå.Ïðèäÿ ïî àäðåñó, îí óâèäåë òó ñàìóþ âèëëó. Ðîáêî ïîçâîíèë. Äâåðü åìó îòêðûëà êðàñèâàÿ æåíùèíà.Èçâèíèòå! ß ïî îáúÿâëåíèþ.

Òî ÷òî òàì íàïèñàíî ðîçûãðûø èëè ãäå?- Äà äà! Âñ¸ ïðàâèëüíî.- ß ïî ïîâîäó ñòîèìîñòè. 1 äîëëàð? Ýòî òàê?- Äà.1 äîëëàð. Åñëè âû çàèíòåðåñîâàëèñü, ìîæåòå îãëÿäåòü äîì.Êîíå÷íî æå ÁÎÌÆó âñ¸ ïîíðàâèëîñü è îí îòäàâ ñâîé ïîñëåäíèé äîëëàð ñòàë îáëàäàòåëåì øèêàðíîé âèëëû. Íî âñ¸ æå ðåøèë óçíàòü, ïî÷åìó ñòîëü ìàëàÿ öåíà?

Íà ÷òî æåíùèíà, óëûáíóâøèñü, ñêàçàëà: “Ìîé ìóæ ïåðåä ñìåðòüþ óêàçàë â çàâåùàíèè, ÷òî áû ÿ ïðîäàëà íàøó âèëëó è âûðó÷åííûå äåíüãè ïåðåâåëà íà ñ÷¸ò åãî ëþáîâíèöû. ×òî ÿ è ñäåëàëà! Îáúÿâëåíèå ïðîâèñåëî ïîëãîäà, è âû åäèíñòâåííûé êòî íà íåãî îòêëèêíóëñÿ. Âñåãî Âàì õîðîøåãî”. È æåíùèíà óøëà.

Ìîðàëü: Âñåì áåç èñêëþ÷åíèÿ äà¸òñÿ øàíñ! Íóæíî òîëüêî ÏÎÂÅÐÈÒÜ â òî, ÷òî íåâîçìîæíîå âîçìîæíî.

«Êýíàêñ» îñòàíîâèëè «Ðåä Óèíãñ» îêîí÷àíèÿ òðåòüåãî ïåðèîäà øâåäñêèé ôîðâàðä “Êýíàêñà” Äàíèýëü Ñåäèí çàáèë îòâåòíûé ãîë è ïåðåâåë èãðó â îâåðòàéì. Â ñåðèè áóëëèòîâ ïîáåäó ãîñòÿì ïðèíåñ òî÷íûé áðîñîê Àëåêñàíäðà Áåððîóçà. Òàêèì îáðàçîì, “Äåòðîéò ðåä óèíãñ” îñòàíîâèëèñü íà ðåêîðäíîì äîñòèæåíèè èç 23 äîìàøíèõ ïîáåä, êîòîðûé óñòàíîâèëè â ïðåäûäóùåé èãðå íà ëüäó «Äæî Ëóèñ Àðåíà» âî âñòðå÷å ñ «Ñàí-Õîñå øàðêñ» (3:2). À â ðåêîðäñìåíû ïî êîëè÷åñòâó

îäåðæàííûõ ïîäðÿä ïîáåä íà ñâîåì ëüäó “Êðàñíûå êðûëüÿ» âûøëè ïîñëå òîãî, êàê îáûãðàëè “Äàëëàñ ñòàðñ” (3:1). Ýòî áûë èç 21-é äîìàøíèé óñïåõ. Ó ïðåæíåãî ðåêîðäà ÍÕË áûëè äâà ñîàâòîðà. Ïî 20 ìàò÷åé âûèãðûâàëè «Áîñòîí áðþèíñ» â ñåçîíå-1929/30 è “Ôèëàäåëüôèÿ ôëàéåðñ» â ñåçîíå-1975/76. Íî óæå â ñëåäóþùåé èãðå ñ «Íýøâèëë ïðåäýéòîðñ» ïîñëå òî÷íîãî áðîñêà Ïàâëà Äàöþêà (2:1) “Ðåä óèíãñ” ïðîäëèëè ñâîþ ðåêîðäíóþ ñåðèþ äîìàøíèõ ïîáåä äî 22 ìàò÷åé.

Ïîäðîáíîñòè íà ñòð. 11à

“Âàíêóâåð êýíàêñ” ïðåðâàë ðåêîðäíóþ ñåðèþ “Äåòðîéò ðåä óèíãñ” èç 23 ïîáåä ïîäðÿä íà ñâîåì ëüäó. Îñíîâíîå è äîïîëíèòåëüíîå âðåìÿ êàëåíäàðíîé èãðû ðåãóëÿðíîãî ÷åìïèîíàòà

ÍÕË çàêîí÷èëîñü âíè÷üþ (3:3), à â ñåðèè áóëëèòîâ óñïåõà äîáèëèñü õîêêåèñòû “Êýíàêñ”. Ïðè÷åì ïåðåä ñàìîé ôèíàëüíîé ñèðåíîé “Ðåä óèíãñ” âåëè ñî ñ÷åòîì 3:2, îäíàêî çà 16 ñåêóíä äî

Ïîìåíÿåì èëè êóïèì Âàøó ñòàðóþ ìàøèíó âíå çàâèñèìîñòè îò âîçðàñòà è ñîñòîÿíèÿ 1 (718) 872-5420

2342 Coney Island Avenue

Ãîëû. Î÷êè. Ñåêóíäû.

Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹9 (828) 1 -7 ìàðòà 2012 ã.

Ñáîðíàÿ Çàïàäà îäåðæàëà ïîáåäó íàä êîìàíäîé Âîñòîêà â ìàò÷å «Âñå çâåçäû ÍÁÀ”. Ïîåäèíîê 24-õ ëó÷øèõ èãðîêîâ ñèëüíåéøåé â ìèðå áàñêåòáîëüíîé Ëèãè íà ïëîùàäêå ïåðåïîëíåííîãî «ÝìâåéÑåíòð» â Îðëàíäî çàâåðøèëñÿ ñî ñ÷åòîì 152:149 (88:69). Â ñîñòàâå ïîáåäèòåëåé ñàìûìè ðåçóëüòàòèâíûìè áûëè Êåâèí Äþðàíò (36 î÷êîâ), Êîáè Áðàéàíò (27) è Áëýéê Ãðèôôèí (22). Â ñáîðíîé Âîñòîêà îòëè÷èëèñü Ëåáðîí Äæåéìñ (36 î÷êîâ), Äóýéí Óýéä (24) è Äåðîí Óèëüÿìñ (20). Ñàìûì öåííûì èãðîêîì (MVP) áûë ïðèçíàí 23-ëåòíèé ôîðâàðä «Îêëàõîìà-Ñèòè òàíäåð» Êåâèí Äþðàíò, ïðèíÿâøèé ýñòàôåòó ó ïðîøëîãîäíåãî ëàóðåàòà Êîáè Áðàéàíòà. Ìàò÷ «çâåçä» ÍÁÀ âî âòîðîé ðàç ñîñòîÿëñÿ â Îðëàíäî. Âïåðâûå ãîðîä ïðîâîäèë ó ñåáÿ ïðàçäíèê áàñêåòáîëà â 1992 ãîäó. Ïî òðàäèöèè «çâåçäû» ðàçäåëèëèñü íà «Âîñòîê» è «Çàïàä». È òàêæå ïî òðàäèöèè ñòàðòîâûå êîìàíäû ñîñòàâ âûáèðàëè ïîêëîííèêè ýòîé èãðû. Ïî èòîãàì ðåôåðåíäóìà â ïÿòåðêó Âîñòî÷íîé êîíôåðåíöèè âîøëè Äåððèê Ðîóç (“×èêàãî áóëëñ”), Äóýéí Óýéä, Ëåáðîí Äæåéìñ (îáà - “Ìàéàìè õèò”), Êàðìåëî Ýíòîíè (“Íüþ-Éîðê íèêñ”) è Äóàéò Õîâàðä (“Îðëàíäî ìýäæèê). Ïÿòåðêó êîìàíäû Çàïàäà ñîñòàâèëè Êîáè Áðàéàíò, Ýíäðþ Áàéíóì (îáà - “ËîñÀíäæåëåñ ëåéêåðñ”), Áëåéê Ãðèôôèí, Êðèñ Ïîë (îáà - “Ëîñ-Àíäæåëåñ êëèïïåðñ”) è Êåâèí Äþðàíò (“Îêëàõîìà-Ñèòè òàíäåð”). Áðàéàíò ñûãðàë â ìàò÷àõ «Âñå çâåçäû ÍÁÀ» â 14-é ðàç â ñâîåé êàðüåðå è ïî ýòîìó ïîêàçàòåëþ ñðàâíÿëñÿ ñ ëåãåíäàðíûìè Ìàéêëîì Äæîðäàíîì è Êàðëîì Ìýëîóíîì. Ïðè÷åì, Êîáè â 2010 ãîäó ïðîïóñòèë îäíó èãðó èç-çà òðàâìû. Â ãîëîñîâàíèè áîëåëüùèêîâ àòàêóþùèé çàùèòíèê «Ëåéêåðñ» çàíÿë âòîðîå ìåñòî: îí ïîëó÷èë ïîääåðæêó îò 1 560 000 ÷åëîâåê. À ïåðâîå ìåñòî çàíÿë öåíòðîâîé «Îðëàíäî ìýäæèê» Äóàéò Õîâàðä, ñîáðàâøèé 1 600 390 ãîëîñîâ. Ñòîèò îòìåòèòü, ÷òî âïåðâûå ïîñëå 1997 ãîäà äâå ïàðû îäíîêëóáíèêîâ áûëè âûáðàíû â ñòàðòîâûé ñîñòàâ îäíîé èç êîíôåðåíöèè. Çàïàñíûõ èãðîêîâ âûáèðàëè ãëàâíûå òðåíåðû âñåõ êëóáîâ ÍÁÀ. Íà Âîñòîêå îíè îòäàëè ñâîè ãîëîñà Ïîëó Ïèðñó (“Áîñòîí ñåëòèêñ”), Êðèñó Áîøó (“Ìàéàìè õèò”), Ëóîëó Äåíãó (“×èêàãî áóëëñ”), Ðîþ Õèááåðòó (“Èíäèàíà ïåéñåðñ”), Àíäðå Èãóîäàëå (“Ôèëàäåëüôèÿ-76”), Äæî Äæîíñîíó (“Àòëàíòà õîóêñ”) è Äåðîíó Óèëüÿìñó (“Íüþ-Äæåðñè íåòñ”). Êîìàíäó Çàïàäíîé êîíôåðåíöèè ïîïîëíèëè Äèðê Íîâèöêè (“Äàëëàñ ñòàðñ”), Ëàìàðêóñ Îëäðèäæ (“Ïîðòëåíä òðåéëáëýéçåðñ”), Ìàðê Ãàçîëü (“Ìåìôèñ ãðèçëèñ”), Êåâèí Ëàâ (“Ìèííåñîòà òèìáåðâóëâñ”), Ñòèâ Íýø (“Ôèíèêñ ñàíñ”), Òîíè Ïàðêåð (“Ñàí-Àíòîíèî ñïåðñ”) è Ðàññåë Óýñòáðóê (“Îêëàõîìà-Ñèòè òàíäåð”). Îäíàêî íàêàíóíå èãðû îðãàíèçàòîðàì ïðèøëîñü âíîñèòü èçìåíåíèå ñ ñîñòàâ Âîñòîêà. Âìåñòî òðàâìèðîâàííîãî Äæîíñîíà áûë çàÿâëåí ðàçûãðûâàþùèé «Áîñòîí ñåëòèêñ» Ðýäæîí Ðîíäî. Äåíã, Õèááåðò è Èãóîäàëà (“Âîñòîê»), à òàêæå Áàéíóì, Ìàðê Ãàçîë è Îëäðèäæ («Çàïàä») ïðèíèìàëè ó÷àñòèå â ìàò÷å “Âñå çâåçäû ÍÁÀ” âïåðâûå â êàðüåðå. Äëÿ Íîâèöêè ýòîò ìàò÷ ñòàë 11-ì, äëÿ Ïèðñà - äåñÿòûì, äëÿ Íýøà è Óýéäà - âîñüìûì. Íåñìîòðÿ íà òî, ÷òî ñàìûì öåííûì èãðîêîì ìàò÷à áûë íàçâàí Êåâèí Äþðàíò, â îäèí ðÿä ñ íèì ìîæíî ïîñòàâèòü 33-ëåòíåãî Êîáè Áðàéíòà. Â ýòîì ïîåäèíêå ëèäåð «Ëåéêåðñ» ïîáèë ðå-

ÐÅÊÎÐÄ ÑÎ ÑËÎÌÀÍÍÛÌ ÍÎÑÎÌ êîðä Ìàéêëà Äæîðäàíà, ñòàâ ñàìûì ðåçóëüòàòèâíûì èãðîêîì çà âñþ èñòîðèþ ìàò÷åé «Âñå çâåçäû ÍÁÀ». Áðàéàíò íàáðàë 27 î÷êîâ è âûøåë íà ïåðâîå ìåñòî â ñïèñêå ëó÷øèõ ñíàéïåðîâ ýòèõ ìàò÷åé. Òåïåðü íà ñ÷åòó Êîáè 271 î÷êî â ìàò÷àõ “çâåçä“. Äæîðäàí çà ñâîþ êàðüåðó íàáðàë 262 î÷êà. Ïî õîäó âñòðå÷è Áðàéàíò òàêæå îïåðåäèë Îñêàðà Ðîáåðòñîíà (246 î÷êîâ) è Êàðèìà Àáäóë-Äæàááàðà (251 î÷êî). Åùå îäèí çíàìåíàòåëüíûé ôàêò. Íà ïåðåðûâ êîìàíäû óøëè ïðè ñ÷åòå 88:69 â ïîëüçó ñáîðíîé Çàïàäíîé êîíôåðåíöèè. Â ïåðâîì òàéìå òàê ìíîãî î÷êîâ «çâåçäû» Çàïàäà íèêîãäà íå íàáèðàëè. «Íàõîäÿñü ñ òàêèìè ôàíòàñòè÷åñêèìè èãðîêàìè íà îäíîé ïëîùàäêå, íèêîãäà íå çíàåøü, ÷åì âñå çàêîí÷èòñÿ. Ìû âåëè ê ïåðåðûâó 18 î÷êîâ, íî ïîòîì îíè ñóìåëè ñîêðàòèòü ðàçíèöó äî îäíîãî áàëëà. Íàì óäàëîñü âûðâàòü ïîáåäó öåíîé áîëüøèõ óñèëèé. Äî ñàìîé ôèíàëüíîé ñèðåíû øëà çàõâàòûâàþùàÿ áîðüáà. Ñîáñòâåííî, ýòî òî, ÷òî îò íàñ æäóò áîëåëüùèêè â òàêèõ ìàò÷àõ. Ëè÷íî ÿ ïîëó÷èë îãðîìíîå óäîâîëüñòâèå. Òàêîå îùóùåíèå, áóäòî âñå ýòî ïðèñíèëîñü ìíå â êðàñèâîì ñíå», - ïðèçíàëñÿ ïîñëå ìàò÷à Êåâèí Äþðàíò. Êàçàëîñü, ÷òî íà ïîñëåäíèõ ìèíóòàõ ñáîðíàÿ Çàïàäà ñóìååò âûðâàòü Êåâèí Äþðàíò ñ êóáêîì

Àòàêóåò Êîáè Áðàéàíò

• ÁÀÑÊÅÒÁÎË • • •

ïîáåäó èëè ïåðåâåñòè ìàò÷ â îâåðòàéì, îäíàêî äâå ïîòåðè ìÿ÷à Ëåáðîíà Äæåéìñà ïåðå÷åðêíóëè âñå íàäåæäû. Îäíèì èç ãåðîåâ âñòðå÷è ñòàë àòàêóþùèé çàùèòíèê «Ìàéàìè õèò» Äóýéí Óýéä. Îí ñòàë àâòîðîì “òðèïë-äàáë” íàáðàë (24 î÷êà, âûèãðàë 10 ïîäáîðîâ è ñäåëàë 10 ðåçóëüòàòèâíûõ ïåðåäà÷. Ðàíåå òàêîå äîñòèæåíèå óäàâàëîñü óñòàíîâèòü ëèøü Ìàéêëó Äæîðäàíó è Ëåáðîíó Äæåéìñó.

ìàò÷ ïîêàçàë â Ìàéàìè (10,5) è Îêëàõîìà-Ñèòè (10,1). *** Íàêàíóíå ãëàâíîãî äåéñòâà ïî òðàäèöèè ñîñòîÿëèñü ìàò÷ ñ ó÷àñòèåì ìîëîäûõ çâåçä è êîíêóðñû â ìàñòåðñòâå. Â ñàìûõ çðåëèùíûõ ñîñòÿçàíèÿõ ïî áðîñêàì ñâåðõó çðèòåëè íå óâèäåëè ïðîøëîãîäíåãî ïîáåäèòåëÿ êîíêóðñà ôîðâàðä «Ëîñ-Àíäæåëåñ êëèïïåðñ» Áëýéêà Ãðèôôèíà. Îí îòêàçàëñÿ çàùèùàòü ñâîé òèòóë, îáúÿñíèâ ñâîå ðåøåíèå òåì, ÷òî õî÷åò ñîñðåäîòî÷èòüñÿ íà ãëàâíîì ìàò÷å, â êîòîðîì îí âûéäåò â ñòàðòîâîé ïÿòåðêå êîìàíäû Çàïàäíîé êîíôåðåíöèè. Êîíêóðñ ïî áðîñêàì ñâåðõó â ðàìêàõ “Çâåçäíîãî óèêåíäà” â Îðëàíäî ïðîõîäèë ïî íîâûì ïðàâèëàì. Ëèãà ïðèíÿëà ðåøåíèå óïðàçäíèòü ñóäåéñêóþ êîëëåãèþ, êîòîðàÿ âûñòàâëÿëà îöåíêè áàñêåòáîëèñòàì ïî èòîãàì èõ ïîïûòîê. Â ýòîò ðàç ÷åìïèîíîì ìîã ñòàòü òîò ïðåòåíäåíò, êîòîðûé íàáåðåò áîëüøå ãîëîñîâ áîëåëüùèêîâ. Êðîìå òîãî, êàæäîìó ïðåòåíäåíòó ïðåäñòîÿëî âûïîëíèòü òðè ïîïûòêè. Ðàíåå ó÷àñòíèêè âûïîëíÿëè äâå ïîïûòêè ïî ðåçóëüòàòàì êîòîðûõ äâîå ñèëüíåéøèõ âûõîäèëè â ôèíàëüíóþ ÷àñòü, ãäå ñïîð ïðîäîëæàëñÿ åùå â äâà êðóãà. Äóýéò Õîâàðä

*** Ó Êîáè Áðàéàíòà íàñòðîåíèå ïîñëå ìàò÷à áûëî íåâàæíîå. Ïðàçäíèê åìó îìðà÷èë ñëîìàííûé… íîñ. Îí ïîëó÷èë ïîâðåæäåíèå â òðåòüåé ÷åòâåðòè ïîñëå ãðóáîé àòàêè Äóýéíà Óýéäà ïîä ùèòîì. Ïîçæå Êîáè ðàññêàçàë, ÷òî èñïûòûâàë ñèëüíóþ ãîëîâíóþ áîëü, íî ïðîäîëæàë èãðàòü. Ïîçäíåå áàñêåòáîëèñò ïðîøåë äîïîëíèòåëüíîå ìåäèöèíñêîå îáñëåäîâàíèå, è âðà÷è óñòàíîâèëè ó íåãî íåáîëüøîå ñîòðÿñåíèå ìîçãà. . *** Ïî îöåíêàì êàíàëà TNT, ðåéòèíã òåëåâèçèîííîé òðàíñëÿöèè ìàò÷à «Âñå çâåçäû ÍÁÀ» â Îðëàíäî ñîñòàâèë 5,4 äîëè. Ýòî ñàìûé âûñîêèé ïîêàçàòåëü ïîñëå 2005 ãîäà, â êîòîðîì ðåéòèíã ïîåäèíêîâ çâåçä ñîñòàâèë 5,9. Ïî äàííûì êàíàëà, ñàìûå âûñîêèå ðåéòèíãè

Â èòîãå ïîáåäó â êîíêóðñå ïî áðîñêàì ñâåðõó îäåðæàë ôîðâàðä «Þòà äæàç» Äæåðåìè Ýâàíñ. Îäíà èç åãî ïîïûòîê ïðèâåëà â ýêñòàç áîëåëüùèêîâ. Ñîàâòîðîì ïîáåäû ñòàë îäèí èç îäíîêëóáíèêîâ Ýâàíñà, êîòîðûé ñèäåë íà ñòóëå ïåðåä êîëüöîì è ïî ñèãíàëó âûáðîñèë ââåðõ äâà ìÿ÷à íàáåãàâøåìó Äæåðåìè. Ýâàíñ â âûñîêîì ïðûæêå ïîäõâàòèë ìÿ÷è, ïåðåëåòåë ÷åðåç ñèäÿùåãî íà ñòóëå è îäèí çà äðóãèì âêîëîòèë ñíàðÿäû â êîëüöî. Âñå ïîëó÷èëîñü î÷åíü ýôôåêòíî. Äàæå ÷åìïèîíû ïðîøëûõ ëåò, ñèäÿùèå â ïåðâûõ ðÿäàõ, ïîâñêàêàëè ñî ñâîèõ ìåñò. Â êîìàíäíîì êîíêóðñå ñíàéïåðîâ ïîáåäèëè áàñêåòáîëèñòû Íüþ-Éîðêà, çà êîòîðûõ âûñòóïàëè Êýïïè Ïîíäåêñòåð èç «Ëèáåðòè», áûâøèé è íûíåøíèé «Íèêñ» Àëëàí Õüþñòîí è Ëýíäðè Ôèëäñ. Â ñîðåâíîâàíèè ïî áðîñêàì èç 3-î÷êîâîé çîíû ïîáåäèòåëåì ñòàë ôîðâàðä «Ìèííåñîòà òèìáåðâóëâñ» Êåâèí Ëàâ, êîòîðûé â ðåøàþùåé ïîïûòêå âçÿë âåðõ íàä Êåâèíîì Äþðàíòîì - 17:14. Íàïàäàþùèé «Ñàí-Àíòîíèî ñïåðñ» Òîíè Ïàðêåð âûèãðàë êîíêóðñ ìàñòåðîâ. Ôðàíöóç ïðîøåë äèñòàíöèþ çà 32,8 ñåêóíäû. Â ôèíàëå îí ïîáåäèë Ðýäæîíà Ðîíäî (34,6 ñåêóíäû) è Äåðîíà Óèëüÿìñà (41,4).

Ãîëû. Î÷êè. Ñåêóíäû.

Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹9 (828) 1 -7 ìàðòà 2012 ã. • ÁÀÑÊÅÒÁÎË •• ÃÎÐÍÛÅ • ËÛÆÈ

Øàê ïðîòèâ ×àêà Êîìàíäà, çà êîòîðóþ èãðàë íîâè÷îê «Íüþ-Éîðê íèêñ» Äæåðåìè Ëèí, ïðîèãðàëà ìàò÷ “Âîñõîäÿùèõ çâåçä ÍÁÀ“ â ðàìêàõ Çâåçäíîãî óèêåíäà” â Îðëàíäî. Ýòî èãðà, âñåãäà âûçâàâøàÿ ïîâûøåííûé èíòåðåñ, âïåðâûå çà äîëãîå âðåìÿ ïðîøåë íå êàê ñîñòÿçàíèå ñáîðíûõ «íîâè÷êîâ” è «âòîðîãîäíèêîâ» Ëèãè. Ñîñòàâû êîìàíä áûëè ñìåøàííûìè. Ïðè÷åì ãëàâíûå òðåíåðû ñáîðíûõ - â íåäàâíåì ïðîøëîì çâåçäû ÍÁÀ Øàêèë Î’Íèë è ×àðëüç Áàðêëè, íà ñïåöèàëüíîì äðàôòå ñàìè âûáèðàëè èãðîêîâ â ñâîè êîìàíäû. Îòñþäà è íàçâàíèå êîìàíä - «Òèì Øàê» è «Òèì ×àê». Ê Øàêó, êñòàòè, è ïîïàë ñåíñàöèîííûé íîâîáðàíåö «Íüþ-Éîðê íèêñ» Äæåðåìè Ëèí è ôåíîìåíàëüíûé ôîðâàðä «Ëîñ-Àíäæåëåñ êëèïïåðñ» Áëåéê Ãðèôôèí Âñòðå÷à çàêîí÷èëàñü ïîáåäîé «Êîìàíäû ×àêà» ñî ñ÷åòîì 146:133. Ñàìûì ðåçóëüòàòèâíûì â ñîñòàâå ïîáåäèòåëåé ñòàë ïåðâûé íîìåð äðàôòà ÍÁÀ 2011 ãîäà Êàéðè Èðâèíã, âûñòóïàþùèé çà «Êëèâëåíä êàâàëèåðñ». Äæåðåìè Ýâàíñ

Èðâèíã áûë íåóäåðæèì. Îí ðåàëèçîâàë 12 èç 13 áðîñêîâ ñ èãðû (8 èç 8 èç òðåõî÷êîâîé çîíû) è çàêîí÷èë ìàò÷ ñ 34 î÷êàìè, 9 ïåðåäà÷àìè è 2 ïåðåõâàòàìè. Ïî äàííûì òåëåêàíàëà TNT ðåéòèíã òðàíñëÿöèè ìàò÷à «Âîñõîäÿùèõ çâåçä» îêàçàëñÿ ðåêîðäíûì çà âñþ èñòîðèþ ýòîãî ñîáûòèÿ. Òðàíñëÿöèþ ïîñìîòðåëè îêîëî 2,7 ìèëëèîíà òåëåçðèòåëåé, à ðåéòèíã ñîñòàâèë 1,7 äîëè. *** Ôåäåðàöèÿ áàñêåòáîëà ÑØÀ îáúÿâèëà ðàñïèñàíèå òîâàðèùåñêèõ ìàò÷åé ìóæñêîé íàöèîíàëüíîé ñáîðíîé ïðè ïîäãîòîâêå ê Îëèìïèéñêèì èãðàì 2012 ãîäà â Ëîíäîíå. 12 èþëÿ àìåðèêàíöû ñûãðàþò ñ êîìàíäîé Äîìèíèêàíñêîé Ðåñïóáëèêè â Ëàñ-Âåãàñå, 16 èþëÿ âñòðåòÿòñÿ ñ áðàçèëüöàìè â Âàøèíãòîíå, 19-ãî ïðîâåäóò âûñòàâî÷íûé ìàò÷ ñî ñáîðíîé Âåëèêîáðèòàíèè â Ìàí÷åñòåðå. Çàòåì ïîäîïå÷íûå Ìàéêà Êøèøåâñêè ïåðååäóò â Áàðñåëîíó, ãäå 22 èþëÿ ñûãðàþò ñ êîìàíäîé Àðãåíòèíû, à 24 èþëÿ âñòðåòÿòñÿ ñî ñáîðíîé Èñïàíèè.

ÂÎÍÍ ÓÕÎÄÈÒ Â ÎÒÐÛÂ Àìåðèêàíêà Ëèíäñè Âîíí ïðàêòè÷åñêè îáåñïå÷èëà ñåáå èòîãîâóþ ïîáåäó â îáùåì çà÷åòå Êóáêà ìèðà-2012. È åùå áîëüøå óâåëè÷èëà ñâîé è áåç òîãî âíóøèòåëüíûé îòðûâ îò áëèæàéøèõ êîíêóðåíòîâ. Íåäîñÿãàåìîé äëÿ ñîïåðíèö åå ñäàëàëà ïîáåäà â áîëãàðñêîì Áàíñêî, ãäå ñîñòîÿëñÿ 18-é ýòàï ðîçûãðàøå Êóáêà ìèðà ñðåäè æåíùèí. Âîíí âûèãðàëà ñîñòÿçàíèÿ â ñóïåðãèãàíòå. Âòîðîå âðåìÿ ïîêàçàëà Òèíà Âàéðàòåð èç Ëèõòåíøòåéíà, òðåòüå – èòàëüÿíêà Äàíèýëà Ìàðèíüåòòè. Òàêèì îáðàçîì, Âîíí ïðàêòè÷åñêè îáåñïå÷èëà èòîãîâóþ ïîáåäó, óâåëè÷èâ ïðåèìóùåñòâî íàä ñëîâåíêîé Òèíîé Ìàçå äî 528 î÷êîâ. Òàê ÷òî ê ñâîèì òðåì «Áîëüøèì Õðóñòàëüíûì ãëîáóñàì» çà ïîáåäû â îáùåì çà÷åòå îíà äîáàâèò ÷åòâåðòûé òàêîãî æå êà÷åñòâà. Ëèíäñè Âîíí âìåñòå ñ äðóãèìè ñèëüíåéøèìè ãîðíîëûæíèöàìè ïëàíåòû ïðèëåòåëà â Áîëãàðèþ èç Ðîññèè, ãäå îíà ïðèíÿëà ó÷àñòèå â äâóõ ñòàðòàõ. Ñíà÷àëà ìèðîâàÿ ýëèòà îïðîáîâàëà îëèìïèéñêóþ òðàññó â Ñî÷è, ãäå â 2014 ãîäó ïðîéäóò çèìíèå Èãðû. Ëèíäñè Âîíí íå ñìîãëà ïîáåäèòü â Êðàñíîé ïîëÿíå íà ýòàïå Êóáêà ìèðà ïî ñêîðîñòíîìó ñïóñêó. Îíà áûëà òðåòüåé ïîñëå íåìêè Ìàðèè Õåôëü-Ðèø è Ýëèçàáåò Ãåðãëü èç Àâñòðèè, íî îñòàëàñü âåñüìà äîâîëüíà ñâîèì ðåçóëüòàòîì, êîòîðûé äîñðî÷íî ïðèíåñ åé ïÿòûé ïî ñ÷åòó “Ìàëûé Õðóñòàëüíûé ãëîáóñ” â ýòîé äèñöèïëèíå. Çàâîåâàííûé òðîôåé ñòàë â åå äîìàøíåé êîëëåêöèè 13-ì çà óñïåõè â ðàìêàõ ñîðåâíîâàíèé òàêîãî ðàíãà. Êðîå òðåõ «Áîëüøèõ Õðóñòàëüíûõ ãëîáóñîâ» çà ïîáåäû â îáùåì çà÷åòå, îíà ñîáðàëà äåñÿòü «ìàëûõ»: ïÿòü - â ñêîðîñòíîì ñïóñêå, òðè - ñóïåðãèãàíòå è äâà - â êîìáèíàöèè. Ëèíäñè Âîíí ïðèçíàëàñü, ÷òî ñíåæíàÿ òðàññà â Êðàñíîé Ïîëÿíå åé ïîíðàâèëàñü, õîòÿ âåðõíÿÿ ÷àñòü òðàññû äåéñòâèòåëüíî îêàçàëàñü òÿæåëîé. Îëèìïèéñêàÿ ÷åìïèîíêà îòìåòèëà, ÷òî íå ìîæåò ñðàçó íàçâàòü àíàëîã ñî÷èíñêîé òðàññû â ìèðå, è äîáàâèëà, ÷òî åé óäàëîñü çàâîåâàòü î÷åðåäíîé «Ìàëûé Õðóñòàëüíûé ãëîáóñ” â ñêîðîñòíîì ñïóñêå - åå ëþáèìîé äèñöèïëèíå», - ñêàçàëà Âîíí. Èç Ñî÷è ëèäåð ñåçîíà Ëèíäñè Âîíí îòïðàâèëàñü â ñòîëèöå Ðîññèè, ãäå ñîñòîÿëñÿ î÷åðåäíîé ýòàï Êóáêà ìèðà â ïàðàëëåëüíîì ñëàëîìå. Â Ìîñêâå æåíñêîé ÷àñòè ñîðåâíîâàíèé ñîáðàëñÿ ñèëüíåéøèé ñîñòàâ ó÷àñòíèö - ïåðâàÿ äåñÿòêà ñèëüíåéøèõ ãîðíîëûæíèö ìèðà. Ýòî - àìåðèêàíêè Ëèíäñè Âîíí è Äæóëèÿ Ìàíêóçî, íåìêè Ìàðèÿ Õåôëü-

Ðèø è Âèêòîðèÿ Ðåáåíñáóðã, ñëîâåíêà Òèíà Ìàçå (Ñëîâåíèÿ), Ýëèçàáåò Ãåðãëü, Àííà Ôåííèíãåð, Ìàðëèñ Øèëüä, Êàòðèí Öåòòåëü è Ìèêàýëà Êèðõãàññåð èç Àâñòðèÿ), ôðàíöóæåíêà Òåññà Âîðëè, Òàíÿ Ïóòèàéíåí èç Ôèíëÿíäèè, Ëàðà Ãóò èç Øâåéöàðèè, Òèíà Âàéðàòåð èç Ëèõòåíøòåéíà... Ïåðâûé â èñòîðèè ìîñêîâñêèé ýòàï Êóáêà ìèðà â ïàðàëëåëüíîì ñëàëîìå ïðîøåë â “Ëóæíèêàõ” íà èñêóññòâåííîé òðàññå. Ñîðåâíîâàíèÿ â óñëîâèÿõ ãîðîäà ñòàëè íåîáû÷íûìè äëÿ ãîðíûõ ëûæ è âûçâàëè ïîâûøåííûé èíòåðåñ ëþáèòåëåé ñïîðòà. Óêðàøåíèåì ýòàïà ñòàë ìàëûé æåíñêèé ôèíàë (çà òðåòüå ìåñòî), â êîòîðîì ñîøëèñü äâå ãëàâíûå çâåçäû ñîâðåìåííûõ ãîðíûõ ëûæ - Ëèíäñè Âîíí è Ìàðèÿ Õåôëü-Ðèø. Â Ìîñêâå àìåðèêàíêå â î÷íîì ïðîòèâîñòîÿíèè óäàëîñü âçÿòü ñèìâîëè÷åñêèé ðåâàíø çà íåäàâíîå ïîðàæåíèå â Ñî÷è. À ïîáåäèòåëüíèöåé ñòàëà Äæóëèÿ Ìàíêóçî, â ïîëóôèíàëå îïåðåäèâøàÿ Âîíí, à â ãëàâíîì ôèíàëå âûèãðàâøàÿ ó Ìèêàýëû Êèðõãàññåð. Ïîñëå íàãðàæäåíèÿ Äæóëèÿ Ìàíêóçî ïîäåëèëàñü ñâîèìè âïå÷àòëåíèÿìè îò ñòàðòà â Ìîñêâå: “×åñòíî ñêàæó, ÿ íå îæèäàëà âûèãðàòü. Ìîÿ ïîáåäà – ïðèìåð òîãî, ÷òî åñëè î÷åíü çàõîòåòü ÷åãî-òî è ïðèëîæèòü óñèëèÿ, òî ìîæíî ñäåëàòü âñå, ÷òî óãîäíî. Õî÷ó ñêàçàòü ñïàñèáî îðãàíèçàòîðàì ñîðåâíîâàíèÿ – âñå áûëî ñäåëàíî íà âûñøåì óðîâíå. ß ïðîâåëà îòëè÷íûé äåíü â Ìîñêâå. Ýòî ìîÿ ïåðâàÿ ïîáåäà â ñëàëîìå â ñåçîíå è ïîýòîìó ÿ î÷åíü ðàäà ïîáåäå. Õî÷ó ñêàçàòü, ÷òî ãîðîäñêèå ñòàðòû îòëè÷àþòñÿ îò òðàäèöèîííûõ ãîðíûõ. Âî-ïåðâûõ - ýòî âñåãäà îãðîìíîå êîëè÷åñòâî çðèòåëåé, ÷òî íðàâèòñÿ è íàì, ñïîðòñìåíàì, è íàøèì ñïîíñîðàì. Äóìàþ, íàäî äåëàòü áîëüøå ãîðîäñêèõ ñîðåâíîâàíèé – õîòÿ áû äâà â ñåçîíå. Ê òîìó æå äëÿ íàñ ýòî ñâîåãî ðîäà êàíèêóëû, êîãäà ìîæíî ïîåçäèòü ïî ìèðó è ïîñìîòðåòü áîëüøèå êðàñèâûå ãîðîäà“. Ëèíäñè Âîíí áûëà çàìåòíî ðàññòðîåíà ñâîèì òðåòüèì ìåñòîì, íî âìåñòå ñ òåì àìåðèêàíêà ïîáëàãîäàðèëà ñâîèõ ðîññèéñêèõ ïîêëîííèêîâ çà òåïëûé ïðèåì. “Êîíå÷íî, ÿ íåìíîãî ðàçî÷àðîâàíà ñâîèì ðåçóëüòàòîì. Âåäü ñåãîäíÿ, êàê è âñåãäà, ÿ íàñòðàèâàëàñü íà ïîáåäó. Ñ äðóãîé ñòîðîíû, íåêîòîðûì óòåøåíèåì äëÿ ìåíÿ ñòàëî òî, ÷òî â áîðüáå çà òðåòüþ ïîçèöèþ ÿ îáûãðàëà Ìàðèþ ÕåôëüÐèø, êîòîðîé ïðîèãðûâàëà äî ýòîãî íåñêîëüêî ðàç. Êðîìå òîãî, ÿ óäèâèëàñü íàñêîëüêî ïîïóëÿðíà â Ðîññèè, ãäå ìíå ðàíüøå íå ïðèõîäèëîñü áûâàòü. Óæå â Ñî÷è ÿ áûëà ïîðàæåíà òåì, êàê ìåíÿ çäåñü ïðèíèìàþò, êàê òåïëî ëþäè îòíîñÿòñÿ êî ìíå. Ýòî î÷åíü ïðèÿòíî”.

Ãîëû. Î÷êè. Ñåêóíäû.

Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹9 (828) 1 -7 ìàðòà 2012 ã. • ÕÎÊÊÅÉ •

Ìàëêèí îòðûâàåòñÿ îò Ñòýìêîñà

×åòûðå øàéáû Åâãåíèÿ Ìàëêèíà â äâóõ ìàò÷àõ óâåëè÷èëè åãî îòðûâ îò ãëàâíîãî êîíêóðåíòà â ñïîðå áîìáàðäèðîâ ñåçîíà Ñòèâåíà Ñòýìêîñà. Ñíà÷àëà ôîðâàðä «Ïèòñáóðã ïèíãâèíñ» ñ ïàðòíåðàìè â î÷íîì ïðîòèâîñòîÿíèè ó÷èíèë íàñòîÿùèé ðàçãðîì ñîïåðíèêîâ èç «Òàìïà-Áýé ëàéòíèíã» (8:1). Ðîññèÿíèí â ýòîé èãðå îòëè÷èëñÿ «õåò-òðèêîì». Çàòåì îí çàáèë ãîë â ìàò÷å ñ «Êîëóìáóñ áëó äæýêåòñ» (4:2). Ñòîëü âïå÷àòëÿþùàÿ ðåçóëüòàòèâíîñòü óïðî÷èëà ïîçèöèè Ìàëêèíà â ãîíêå áîìáàðäèðîâ ðåãóëÿðíîãî ÷åìïèîíàòà. Îòðûâ ëèäåðà îò ïðåñëåäîâàòåëÿ ñîñòàâèë òðè î÷êà – 78 î÷êîâ (ïî ñèñòåìå ãîë ïëþñ ïàñ) ó Ìàëêèíà (37+41) ïðîòèâ 75 î÷êîâ (43+32) ó êàíàäöà, êîòîðûé â ïðîèãðàííîì «Ïèíãâèíñ» ìàò÷å íå íàáðàë íè îäíîãî î÷êà. Êîìàíäà Ìàëêèíà ïðîäîëæàåò âûñòóïàòü áåç òðàâìèðîâàííîãî êàïèòàíà Ñèäíè Êðîñáè. Íà ýòîé íåäåëå ôîðâàðä ïðèíÿë ó÷àñòèå â äâóõ òðåíèðîâêàõ êîìàíäû. Êàê è ðàíüøå, õîêêåèñò, èñïûòûâàþùèé ñèìïòîìû ñîòðÿñåíèÿ ìîçãà, áûë îñâîáîæäåí îò ñèëîâîé áîðüáû. Ïî ñëîâàì ãëàâíîãî òðåíåðà «Ïèíãâèíñ» Äýíà Áåëñìû, ãîâîðèòü î âîçâðàùåíèè 24-ëåòíåãî èãðîêà â ñòðîé ïîêà ïî-ïðåæíåìó ðàíî. Íàïîìíèì, ÷òî â ïîñëåäíèé ðàç

Êðîñáè âûõîäèë íà ëåä 5 äåêàáðÿ â ìàò÷å ñ «Áîñòîí áðþèíñ». Â îòñóòñòâèè êàíàäöà ðîññèÿíèí âçâàëèë íà ñåáÿ áðåìÿ ëèäåðà, è ÷óâñòâóåò ñåáÿ â íîâîé ðîëè âåñüìà óâåðåííî. Ñâîå äåëî îí äåëàåò ïðåâîñõîäíî. Äî âñòðå÷è ñ «Ëàéòíèíã» ðîññèÿíèí âìåñòå Ñòýìêîñîì äåëèë ïåðâîå ìåñòî â ñïèñêå áîìáàðäèðîâ Ëèãè, à «Ïèíãâèíû» íàäåæíî ÷óâñòâîâàëè ñåáÿ â çîíå ïëåé-îôô Âîñòî÷íîé êîíôåðåíöèè. Âïðî÷åì, ñàì Ìàëêèí â ïðåääâåðèè êóáêîâîãî ðàóíäà çàÿâèë, ÷òî áåç Êðîñáè êîìàíäå ïðèäåòñÿ òÿæåëî. «Ñèäíè òðåíèðóåòñÿ ñ êîìàíäîé, ýòî óæå ïëþñ. Íî ìíå òðóäíî ñóäèòü, êàê Êðîñáè ñåáÿ ÷óâñòâóåò. Íèêòî íå õî÷åò, ÷òîáû ñëó÷èëñÿ ðåöèäèâ ñîòðÿñåíèÿ ìîçãà. Íî ìû âñå íàäååìñÿ, Ñèäíè âåðíåòñÿ íåçàäîëãî â ñîñòàâ áëèæå ê ôèíèøó ðåãóëÿðíîãî ðîçûãðûøà, è ïðîâåäåò íåñêîëüêî ìàò÷åé. Îí íàì î÷åíü ïîìîæåò â ìàò÷àõ Êóáêà Ñòýíëè. Áåç íåãî íàì áóäåò òÿæåëî», çàÿâèë Åâãåíèé Ìàëêèí. Âî âñòðå÷å ñ «Ëàéòíèíã» ðîññèÿíèí íàíåñ ïåðâûé óäàð ïî âîðîòàì ñîïåðíèêîâ. Îäíàêî ãîëû ñîñòîÿëèñü ëèøü âî âòîðîé ïîëîâèíå ýòîãî èãðîâîãî îòðåçêà, êîãäà õîçÿåâà ïðîâåëè â òå÷åíèå ìèíóòû äâå øàéáû. Ñïåðâà Êóíèö, âîñïîëüçîâàâøèñü ïåðåäà÷åé Ìàëêèíà èç-çà âîðîò, îòêðûë ñ÷åò â ìàò÷å, à çàòåì Êóê ñ áëèçêîãî ðàññòîÿíèÿ äîáèë øàéáó â ñåòêó âîðîò «Òàì-

ïû». Äî ïåðåðûâà ñ÷åò âîçðîñ äî 3:0. Ñòààë â ìåíüøèíñòâå ïåðåõâàòèë øàéáó â öåíòðàëüíîé çîíå, è ïåðåèãðàë ãîëêèïåðà ãîñòåé Ðîëîñîíà. Âî âòîðîì ïåðèîäå Ñòààëî îôîðìèë äóáëü, à çàòåì ñëîâî âçÿë Ìàëêèí. Ïðàêòè÷åñêè ñ íóëåâîãî óãëà õëåñòêèì áðîñêîì îòïðàâèë øàéáó ïîä ïåðåêëàäèíó. Äî ïåðåðûâà «Òàìïà» âñåòàêè ðàçìî÷èëà ñ÷åò â ìàò÷å. Ïþðöåëë ðåàëèçîâàë áîëüøèíñòâî. Â òðåòüåì ïåðèîäå «Ïèòíãâèíñ» âëàäåëè èíèöèàòèâîé. Î÷åðåäíîé ìàëåíüêèé øåäåâð óäàëñÿ Ìàëêèíó. Ñîëüíûé ïðîõîä ðîññèÿíèíà ïî öåíòðó çàâåðøèëñÿ òî÷íûì áðîñêîì â ñåòêó âîðîò Ðîëîñîíà. Âñêîðå Ìàëêèí îôîðìèë õåòòðèê, äîáèâ øàéáó ñ «ïÿòàêà». Ïîñòàâèë òî÷êó â ìàò÷å Äþïóè. 8:1 – áîëåå ÷åì óâåðåííàÿ ïîáåäà «Ïíãâèíñ». Ëåãåíäàðíûé Ôèë Ýñïîçèòî ïðèçíàëñÿ, ÷òî âîñõèùàåòñÿ ôîðâàðäîì «Ïèíãâèíñ» è ñ÷èòàåò Ìàëêèíà â äàííûé ìîìåíò ëó÷øèì ðîññèéñêèì õîêêåèñòîì. «Åãî èãðà âïå÷àòëÿåò. Ñåé÷àñ îí, áåçóñëîâíî, ñèëüíåéøèé ñðåäè ñîîòå÷åñòâåííèêîâ. Îí çíà÷èòåëüíî ïðåâîñõîäèò Àëåêñàíäðà Îâå÷êèíà âî âñåõ êîìïîíåíòàõ èãðû. Äîëæåí âàì ïðèçíàòüñÿ, ÿ ëþáëþ Îâå÷êèíà, íî ñåé÷àñ îí óæå íå òîò, ÷òî ðàíüøå. Íåò óæå â åãî èãðå ñòðàñòè. Íàâåðíîå, ñëèøêîì áîãàòûì ñòàë. Êñòàòè, åãî îäíîêëóáíèê, òîæå ðóññêèé, Àëåêñàíäð Ñåìèí, – òàëàíòëèâûé ïàðåíü. Íî îí èãðàåò áåç ñåðäöà», - ñêàçàë Ýñïîçèòî. Ñàì Åâãåíèé Ìàëêèí ïðèçíàëñÿ, ÷òî ñòàðàåòñÿ íå äóìàòü î íàáðàííûõ î÷êàõ. «Òàêèå ìûñëè çàñîðÿþò ãîëîâó. ß ïðîñòî ðàçìûøëÿþ íàä ñâîåé èãðîé, ÷òî ÿ äåëàþ ïðàâèëüíî, à ÷òî íåò. Ðàçãîâîðû ñ òðåíåðîì Äýíîì Áèëñìîé ïîìîãàþò ìíå ñîñðåäîòî÷èòü âíèìàíèå íà ñâîåé èãðå. Ñåãîäíÿ ìû îòëè÷íî âûïîëíèëè ñâîþ ðàáîòó, ïîñìîòðèì, ÷òî áóäåò çàâòðà. Âïåðåäè ñëîæíûé ïóòü è íàì ïðåäñòîÿò îòâåòñòâåííûå ìàò÷è. Ìû íàáðàëè õîðîøèé òåìï è äîëæíû ïîñòàðàòüñÿ çàâåðøèòü ñåçîí íà ìàæîðíîé íîòå», - îòìåòèë ëèäåð áîìáàðäèðîâ ÷åìïèîíàòà.

Ñîðîê ëåò íàçàä

Ñáîðíàÿ âåòåðàíîâ Ðîññèè ïîáåäèëè ñáîðíóþ Ìèðà â ìàò÷å, ïîñâÿùåííîì 40-ëåòíåìó þáèëåþ Ñóïåðñåðèè èãð 1972 ãîäà ìåæäó ñáîðíûìè ÑÑÑÐ è Êàíàäû. Âñòðå÷à ïðè ïîëíîì àíøëàãå íà ëüäó àðåíû «Ìåãàñïîðò» íà Õîäûíêå, çàâåðøèëñÿ ñî ñ÷åòîì 7:5 â ïîëüçó ðîññèÿí. Â ñîñòàâå ïîáåäèòåëåé «õåò-òðèêîì» îòëè÷èëèñü Ïàâåë Áóðå. Ïî øàéáå â âîðîòà ñîïåðíèêîâ ïðîâåëè Àíäðåé Êîâàëåíêî (áóëëèò), Àëåêñàíäð Õàðëàìîâ, Âàëåðèé Êàìåíñêèé è Âÿ÷åñëàâ Ôåòèñîâ. Ó ãîñòåé øàéáû çàáðîñèëè Äýéâ Ìàêëëâåéí, Ãëåí Àíäåðñîí, Ðîí Äþãåé, Êëèôô

Ðîííèíã è Ãðåã Àäàìñ (áóëëèò). Êàíàäñêèå ó÷àñòíèêè Ñóïåðñåðèè íà ëåä íå âûøëè. Ëåãåíäàðíûé Ôèë Ýñïîçèòî êîìàíäîâàë äåéñòâèÿìè ñâîèõ 50-ëåòíèõ ïîäîïå÷íûõ ñ òðåíåðñêîé ñêàìåéêè, à åãî ïàðòíåðû ïî êàíàäñêîé ñáîðíîé îáðàçöà72 Ìàðñåëü Äèîíí, ÆàíÏîëü Ïàðèçå Ïýò Ñòåïëòîí è äðóãèå íàáëþäàëè çà õîäîì èãðû ñ òðèáóíû. Çíàìåíèòûé ñîâåòñêèé âðàòàðü Âëàäèñëàâ Òðåòüÿê (íûíå ïðåçèäåíò Ôåäåðàöèè õîêêåÿ Ðîññèè) èãðàë íà ïîçèöèè çàùèòíèêà è ïîäñòðàõîâûâàë ñâîèõ áûâøèõ ïàðòíåðîâ ïî

ñáîðíîé ÑÑÑÐ Âëàäèìèðà Ëóò÷åíêî è Àëåêñàíäðà ßêóøåâà, êîòîðîãî Ýñïîçèòî, ñ÷èòàåò ëè÷øèì ðóññêèì õîêêåèñòîì ñâîåãî ïîêîëåíèÿ. Íàïîìíèì, ÷òî Ñóïåðñåðèÿ 1972 ãîäà ïðîõîäèëà â ôîðìàòå 8 âñòðå÷ ìåæäó ñáîðíûìè ÑÑÑÐ è Êàíàäû, êîòîðàÿ áûëà ñîñòàâëåíà èñêëþ÷èòåëüíî èç çâåçä ÍÕË. 4 ìàò÷à âûèãðàëè êàíàäöû, â òðåõ âñòðå÷àõ âåðõ ñîâåòñêèå õîêêåèñòû, îäèí èãðà çàâåðøèëñÿ íè÷üåé. Ñóïåðñåðèÿ âîøëà â èñòîðèþ ìèðîâîãî õîêêåÿ êàê îäíî èç ñàìûõ «ïðèíöèïèàëüíûõ ïðîòèâîñòîÿíèé».

«Ðåéíäæåðñ» ïåðåèãðàëè ñîñåäåé Ñòîëü îæèäàåìûé ìàò÷ ìåæäó «Íüþ-Éîðê ðåéíäæåðñ» è «ÍüþÄæåðñè äåâèëñ» äîñòàâèë ðàäîñòü ïîêëîííèêàì ïåðâîé êîìàíäû, è ðàçî÷àðîâàë áîëåëüùèêîâ äðóãîé. Íà ëüäó çíàìåíèòîé àðåíû «Ìýäèñîí-Ñêâåð-Ãàðäåí» õîçÿåâà ïåðåèãðàëè ãîñòåé ñî ñ÷åòîì 2:0 è åùå áîëüøå óïðî÷èëè ñâîè ëèäèðóþùèå ïîçèöèè â Âîñòî÷íîé êîíôåðåíöèè. Áëèæàéøèõ êîíêóðåíòîâ «Áîñòîí áðþèíñ» è «Ïèòñáóðã ïèíãâèíñ» ïîäîïå÷íûå Äæîíà Òîðòîðåëëû îïåðåæàëè íà äåâÿòü î÷êîâ. Íàäî ïîëàãàòü, ÷òî ïðè òîé èãðå, êîòîðóþ «Ðåéíäæåðñ» äåìîíñòðèðóþò íà ýòîì ýòàïå ðåãóëÿðíîãî ÷åìïèîíàòà, îíè ìîãóò âûéòè â ïëåé-îôô ñ ëó÷øèìè ïîêàçàòåëÿìè ñðåäè êîìàíä Âîñòîêà. Â ýòîì ìàò÷å ãîëêèïåð «Ñèíèõ» (òðàäèöèîííûé öâåò ôîðìû «Ðåéíäæåðñ») Õåíðèê Ëóíäêâèñò ïðîâåë âîñüìîé ìàò÷ â ñåçîíà «íà íîëü». Ýòî òåì áîëåå ïðèÿòíî, ÷òî ñâîèì ïðèíöèïèàëüíûì ñîïåðíèêàì èç Íüþ-Äæåðñè íüþéîðêöû äâàæäû ïðîèãðûâàëè äî ýòîãî. È â ýòîò ðàç êàçàëîñü, ÷òî «Ðåéíäæåðñ» æäåò òà æå ó÷àñòü: äåáþòíûå ìèíóòû îñòàëèñü çà ãîñòÿìè è øâåäñêîãî ãîëêèïåðà «Ðåéíäæåðñ» Ëóíäêâèñòà ïðîçâó÷àë õà-

ðàêòåðíûé çâîí – øàéáà ïîïàëà ïåðåêëàäèíó âîðîò. Áðîñàë ôîðâàðä «Äåâèëñ» Èëüÿ Êîâàëü÷óê. Â îòâåòíîé àòàêå ñíà÷àëà îøèáñÿ, à ïîòîì áëåñíóë ìàñòåðñòâîì âðàòàðü ãîñòåé Ìàðòèí Áðîäýð. Îí íåóäà÷íî âûáðîñèë øàéáó, òèãðîì áðîñèëñÿ íàêðûâàòü åå. Ñòîèò îòìåòèòü, ÷òî â ïåðâîì ïåðèîäå ó Ëóíäêâèñòà áûëî áîëüøå ðàáîòû, ÷åì ó åãî âèçàâè. «Ðåéíäæåðû» ñâîáîäíî äàâàëè ñîïåðíèêó áðîñàòü ñ áëèçêîãî ðàññòîÿíèÿ. Íî ãîë çàáèëè «Ðåéíäæåðñ» è çðèòåëè âçìûëè ðóêè ââåðõ çà òðè ìèíóòû äî ïåðåðûâà, êîãäà Êàðë Õýãåëèí, ïîëó÷èâøèé ïåðåäà÷ó Ðàéàíà

Êýëàõýíà èç-çà âîðîò, ñ ìåòðà áåç ñîïðîòèâëåíèÿ ïîñëàë øàéáó â ùåëü ìåæäó ùèòêîì Áðîäýðà è ëåâîé øòàíãîé. – 1:0 «Äüÿâîëàì» òàê è íå óäàëîñü ðàñïå÷àòàòü Ëóíäêâèñòà, êîòîðûé çàïèñàë íà ñâîé ñ÷åò âîñüìîé «ñóõîé» ìàò÷, îòðàçèâ ðåêîðäíî ìàëîå êîëè÷åñòâî áðîñêîâ - 13. À çà ìèíóòó äî ôèíàëüíîé ñèðåíû, êîãäà äåâèëñÿ çàìåíèëè âðàòàðÿ íà ïîëåâîãî èãðîêà, Ðàéàí Êýëàõàí ïîñòàâèë òî÷êó â ìàò÷å, ïîðàçèâ ïóñòûå âîðîòà. Òàêèì îáðàçîì, íüþ-éîðêöû îäåðæàëè òðåòüþ ïîäðÿä äîìàøíþþ ïîáåäó, è ïðåðâàëè ñåìèìàò÷åâóþ áåñïðîèãðûøíóþ ãîñòåâóþ ñåðèþ «Íüþ-Äæåðñè äåâèëñ».

Ãîëû. Î÷êè. Ñåêóíäû.

Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹9 (828) 1 -7 ìàðòà 2012 ã. • ÔÓÒÁÎË • Ñîñòàâëåí óíèêàëüíûé ðåéòèíã «ëåãåíäàðíûõ» ãîëîâ â èñòîðèè ôóòáîëà, çàáèòûõ... ïÿòêîé. Ñ òàêîé èíèöèàòèâîé âûñòóïèëà èñïàíñêàÿ ãàçåòà Marca. Âñåãî â ñïèñîê âîøëè äåñÿòü ãîëîâ, à ïîÿâëåíèå â ñâåò òàêîãî ðåéòèíãà ïðèóðî÷åíî ê «ãîëó ïÿòêîé», êîòîðûé ïîðòóãàëüñêèé ôîðâàðä ìàäðèäñêîãî “Ðåàëà” Êðèøòèàíó Ðîíàëäó çàáèë íà ïðîøëîé íåäåëå â âîðîòà “Ðàéî Âàëüåêàíî” â ìàò÷å ÷åìïèîíàòà Èñïàíèè. Ïåðâîå ìåñòî â ðåéòèíãå çàíÿë ãîë àëæèðöà Ðàáàõà Ìàäæåðà, çàáèòîãî èì çà ïîðòóãàëüñêèé “Ïîðòó” â ôèíàëå Êóáêà åâðîïåéñêèõ ÷åìïèîíîâ (Ëèãà ÷åìïèîíîâ) ñåçîíà1986/87 ñ ìþíõåíñêîé “Áàâàðèåé”. Ìàäæåð îòëè÷èëñÿ íà 77-é ìèíóòå, ñäåëàâ ñ÷åò 1:1. Â èòîãå “Ïîðòó” âûðâàë ïîáåäó ñî ñ÷åòîì 2:1 è âïåðâûå çàâîåâàë òðîôåé. Ïî ìíåíèþ ñîçäàòåëåé ðåéòèíãà, ãîë Ìàäæåðà íå ÿâëÿåòñÿ ñàìûì êðàñèâûì, íî çàíÿë ïåðâîå ìåñòî, ïîñêîëüêó áûë çàáèò â âàæíîì ìàò÷å è ñûãðàë êëþ÷åâóþ ðîëü. Âòîðîå ìåñòî áûëî îòäàíî ãîëó ëåãåíäàðíîãî Éîõàííà Êðóéôôà, êîòîðûé îí çàáèë ïÿòêîé â ïðûæêå. Ýòîò ìÿ÷ ñàìûé çíàìåíèòûé «ëåòó÷èé ãîëëàíäåö» çàáèë â ñåçîíå-1973/74, êîãäà èãðàë çà êàòàëîíñêóþ «Áàðñåëîíó», â ìàò÷å ñ ìàäðèäñêèì “Àòëåòèêî”. Íà òðåòüåì ìåñòå îêàçàëñÿ àðãåíòèíåö Àëüôðåäî äè Ñòåôàíî. Â 1954 ãîäó, âûñòóïàÿ çà ìàäðèäñêèé “Ðåàë”, îí çàáèë ãîë ïÿòêîé â âîðîòà “Âàëüÿäîëèäà” â ìàò÷å ÷åìïèîíàòà Èñïàíèè. Ïîçäíåå äè Ñòåôàíî ïðèçíàâàëñÿ, ÷òî îá ýòîì ãîëå åìó ïðèøëîñü ãîâîðèòü áîëüøå, ÷åì î

Ãîëû... ïÿòêîé

äðóãèõ ìÿ÷àõ, çàáèòûõ èì çà êàðüåðó. Â ðåéòèíã òàêæå ïîïàëè ãîëû àðãåíòèíöà Ëåîïîëüäî Ëóêå, øîòëàíäöà Äåíèñà Ëîó, èòàëüÿíöà Ðîáåðòî Ìàí÷èíè, ôðàíöóçà Òüåððè Àíðè, íîðâåæöà Äæîíà Êàðüþ, áðàçèëüöà Ãðàôèòå è èñïàíöà Ãóòè. Ïðèíÿâ ïîçäðàâëåíèÿ, Êðèøòèàíó Ðîíàëäó ðàññêàçàë, êàê îí óìóäðèëñÿ çàáèòü ãîë ïÿòêîé, â âîðîòà “Ðàéî Âàëüåêàíî”. Ïî ñëîâàì ëèäåðà àòàêè «Ðåàëà», ýòîò ãîë ïîëó÷èëñÿ î÷åíü êðàñèâûì, íî îí íå ñ÷èòàåò åãî ëó÷øèì â ñâîåé êàðüåðå. Ðîíàëäó îòìåòèë, ÷òî åãî óäàð ïîëó÷èëñÿ íåîæèäàííûì: ñðàáîòàë èíñòèíêò. Êðèøòèàíó ñêàçàë òàêæå, ÷òî ïîñëå èãðû âðàòàðü “Ðàéî Âàëüåêàíî” Õîýëü ïîçäðàâèë åãî ñ ãîëîì, è ïðè ýòîì, îòìåòèë, ÷òî óäàð ïîëó÷èëñÿ ðåçêèì è ñèëüíûì. Êðîìå òîãî, âðàòàðü íå âèäåë ìîìåíòà óäàðà, òàê êàê ìåæäó íèì è ìÿ÷îì áûëî ìíîãî èãðîêîâ. Ãîë Ðîíàëäó îêàçàëñÿ åäèíñòâåííûì â ìàò÷å è ïîáåäíûì äëÿ “Ðåàëà”, êîòîðûé çàíèìàåò â òóðíèðíîé òàáëèöå ÷åìïèîíàòà Èñïàíèè ïåðâîå ìåñòî, îïåðåæàÿ íà äåñÿòü î÷êîâ «Áàðñåëîíó».

Â ñïèñêå ëó÷øèõ áîìáàðäèðîâ òóðíèðà ëèäèðóåò Êðèøòèàíó Ðîíàëäó ñ 29-þ ãîëàìè. Íà ãîë ìåíüøå â àêòèâå àðãåíòèíöà Ëèîíåëÿ Ìåññè. Ñòîèò îòìåòèòü, ÷òî ñ êîíöà ïðîøëîãî ãîäà Êðèøòèàíó Ðîíàëäó èãðàåò â íåîáû÷íûõ áóòñàõ. Ñïåöèàëüíóþ îáóâü ñ ýôôåêòîì ìåðöàíèÿ ìîäåëè CR Mercurial Vapor Superfly II, êîòîðóþ ñîçäàëè ñïåöèàëèñòû êîìïàíèè Nike , ÿâëÿåòñÿ ÷àñòüþ èìåííîé êîëëåêöèè îäåæäû Ðîíàëäó. Ýôôåêò ìåðöàíèÿ áóòñ äîñòèãàåòñÿ ñî÷åòàíèåì óçêèõ è øèðîêèõ ïîëîñ â èõ äèçàéíå. Àâòîðû ìîäåëè îòìå÷àþò, ÷òî ýòîò ýôôåêò “ïîçâîëÿåò èãðîêó îñòàâàòüñÿ çàìåòíûì äàæå â ñàìîé ãóùå ñîáûòèé”. Ñîáñòâåííàÿ ëèíèÿ îäåæäû Êðèøòèàíó Ðîíàëäó âêëþ÷àåò â ñåáÿ ïîâñåäíåâíóþ îäåæäó è ñïîðòèâíóþ ýêèïèðîâêó. Â íåé ïðåäñòàâëåíû òàêæå òðåíèðîâî÷íàÿ ôîðìà, ìàéêà, øîðòû, ãåòðû, ìÿ÷, ùèòêè, ðþêçàê, ïîëî, õóäè è êóðòêà. Îñíîâíûå öâåòà êîëëåêöèè îäåæäû Ðîíàëäó - òåìíî-ñèíèé è íåîíîâîêðàñíûé. Îíè ñèìâîëèçèðóþò “ÿðêóþ èíäèâèäóàëüíîñòü” ôóòáîëèñòà.

«Àðñåíàë» ãðîìèò «Õîòñïóðñ» áåç... Àðøàâèíà “Àðñåíàë” îäåðæàë óíèêàëüíóþ âîëåâóþ ïîáåäó â ëîíäîíñêîì ïðîòèâ “Òîòòåíõýì Õîòñïóðñ” ñî ñ÷åòîì 5:2. Ïîñëå ïåðâîãî òàéìà âñòðå÷è “êàíîíèðû” (òàê íàçûâàþò ñâîèõ ëþáèìöåâ áîëåëüùèêè «Àðñåíàëà») ó ñåáÿ äîìà óñòóïàëè 0:2, íî ïîñëå ïåðåðûâà ñìîãëè çàáèòü ïÿòü ìÿ÷åé êðÿäó. Ñ÷åò â ìàò÷å îòêðûë Ëóè Ñàà óæå íà 4-é ìèíóòå, à ïîë÷àñà ñïóñòÿ Ýììàíóýëü Àäåáàéîð ñ ïåíàëüòè óäâîèë ïðåèìóùåñòâî ãîñòåé - 0:2. Íî ðàçâèòü óñïåõ ôóòáîëèñòàì “Õîòñïóðñ” íå óäàëîñü. Åùå äî ïåðåðûâà Áàêàðè Ñàíüÿ è Ðîáèí âàí Ïåðñè âûðîâíÿëè ïîëîæåíèå (2:2). Âî âòîðîì òàéìå “Àðñåíàë” ïîëíîñòüþ äîìèíèðîâàë íà ïîëå è â èòîãå ðàçãðîìèë ñîïåðíèêîâ. Ñíà÷àëà Òîìàø Ðîñèöêè âûâåë õîçÿåâ âïåðåä íà 51-é ìèíóòå, à çàòåì Òåî Óîëêîòò ñäåëàë ãîëåâîé äóáëü, îòëè÷èâøèñü ñ ðàçíèöåé â òðè ìèíóòû - íà 65-é è 68-é. Ïîáåäà ïîçâîëèëà «êàíîíèðàì» ñîêðàòèòü îòñòàâàíèå îò «Õîòñïóðñ» äî ñåìè î÷êîâ. Ïîäîïå÷íûå Àðñåíà Âåíãåðà ïî -ïðåæíåìó çàíèìàþò ÷åòâåð-

òîå ìåñòî â òóðíèðíîé òàáëèöå àíãëèéñêîé Ïðåìüåð-ëèãè. À íà òðåòüåé ïîçèöèè íàõîäÿòñÿ «Õîòñïóðñ». Ìàò÷ ïðîòèâ “Òîòòåíõýì Õîòñïóðñ” ñòàë äëÿ “Àðñåíàëà” ïåðâîé îôèöèàëüíîé âñòðå÷åé ïîñëå óõîäà ðîññèéñêîãî ïîëóçàùèòíèêà Àíäðåÿ Àðøàâèíà, êîòîðûé áûë îòäàí â àðåíäó “Çåíèòó” èç Ñàíêò-Ïåòåðáóðãà. Â ïîñëåäíåå âðåìÿ ðîññèéñêèé íàïàäàþùèé ïîòåðÿë ìåñòî â îñíîâíîì ñîñòàâå “Àðñåíàëà” è ðåäêî âûõîäèë íà ïîëå. Êàïèòàí ñáîðíîé Ðîññèè âåðíóëñÿ â êëóá, èç êîòîðîãî â ôåâðàëå ãîäà 2009 îòïðàâèëñÿ â Àíãëèþ. Åãî êîíòðàêò ñ ëîíäîíñêèì êëóáîì ðàññ÷èòàí äî êîíöà ñåçîíà2012/13, îäíàêî ðóêîâîäñòâî «Àðñåíàëà» îòêàçàëîñü îò åãî óñëóã. Ïðè÷åì, áðèòàíñêèå ãàçåòû åùå â íà÷àëå ýòîãî ãîäà ïðåäñêàçûâàëè âîçìîæíûé ðàçðûâ îòíîøåíèé ìåæäó êëóáîì è ôóòáîëèñòîì. Â ÷èñëå ïðåòåíäåíòîâ íà Àðøàâèíà, êðîìå “Çåíèòà”, òàêæå íàçûâàëè ðèìñêèé “Ëàöèî” è ìàõà÷êàëèíñêèé “Àíäè». Íî îí îòäàë ïðåäïî÷òåíèå ñâîåìó áûâøåìó êëóáó.

Éîõàí Êðóèôô óåõàë â... Ìåêñèêó Îäèí èç ëó÷øèõ èãðîêîâ â èñòîðèè ìèðîâîãî ôóòáîëà Éîõàíí Êðóéôô âðåìåííî ñìåíèë àäðåñ ìåñòîæèòåëüñòâà. Ñàìûé çíàìåíèòûé «ëåòó÷èé ãîëëàíäåö» ïîêèíóë Åâðîïó è óåõàë â Ìåêñèêó. Îí ïîëó÷èë ðàáîòó â êëóáå “×èâàñ” èç ãîðîäà Ãâàäàëàõàðà. Êðóéôô çàéìåò äîëæíîñòü ñîâåòíèêà ïðåçèäåíòà êîìàíäû. Åãî îôèöèàëüíîå ïðåäñòàâëåíèå ìåñòíîé îáùåñòâåííîñòè ñîñòîÿëîñü íà ñïåöèàëüíîé ïðåññ-êîíôåðåíöèè. “×èâàñ” ÿâëÿåòñÿ ñàìîé òèòóëîâàííîé êîìàíäîé Ìåêñèêè (íå ïóòàòü ñ êîìàíäîé Ãëàâíîé ëèãè ñîêêåðà «Þ.Ýñ.Ýé.×èâàñ» èç Êàëèôîðíèè), íî â ïîñëåäíåå âðåìÿ èãðàåò íåóäà÷íî. Â ïðåäûäóùèõ 13 ìàò÷àõ “×èâàñ” íå îäåðæàë íè îäíîé ïîáåäû. Íà ïðîøëîé íåäåëå ìåêñèêàíöû óñòóïèëà â ìàò÷å Êóáêà Ëèáåðòàäîðåñ (àíàëîã åâðîïåéñêîé Ëèãè ÷åìïèîíîâ) àðãåíòèíñêîìó “Âåëåñ Ñàðñôèëä” ñî

ñ÷åòîì 0:3. 64-ëåòíèé Êðóéôô êàê èãðîê òðèæäû ïðèçíàâàëñÿ ëó÷øèì ôóòáîëèñòîì Åâðîïû è ïîëó÷àë “Çîëîòîé ìÿ÷” ôðàíöóçñêîãî åæåíåäåëüíèêà «Ôðàíñ ôóòáîë». Ëó÷øèå ãîäû êàê èãðîê îí ïðîâåë â àìñòåðäàìñêîì “Àÿêñå” è êàòàëîíñêîé «Áàðñåëîíå». Ïî çàâåðøåíèè êàðüåðû ôóòáîëèñòà îí âåñüìà ïëîäîòâîðíî ðàáîòàë â ýòèõ æå êëóáàõ. «Àÿêñ» ïîä åãî íà÷àëîì âåðíóë ñåáå ëèäåðñòâî â

ãîëëàíäñêîì ôóòáîëå, à «Áàðñà» â 1992 ãîäó âïåðâûå â ñâîåé èñòîðèè çàâîåâàëà Êóáîê åâðîïåéñêèõ ÷åìïèîíîâ. Íåñêîëüêî ëåò íàçàä îí áûë ïðèçâàí ïîäíèìàòü «Àÿêñ» è áûë ââåäåí â ñîâåò äèðåêòîðîâ àìñòåðäàìñêîãî êëóáà . Íî íåäàâíî Êðóéôôó ïîêèíóë “Àÿêñ”. Êàê óòâåðæäàþò ãîëëàíäñêèå îáîçðåâàòåëè, îí íå íàøåë îáùèé ÿçûê ñ òðåíåðñêèì øòàáîì.

Ãèããñ îòìåòèë þáèëåé Âåòåðàí «Ìàí÷åñòåð Þíàéòåä» Ðàéàí Ãèããç îòìåòèë î÷åðåäíîé þáèëåé çà âðåìÿ ïðåáûâàíèÿ â ñèëüíåéøåì áðèòàíñêîì êëóáå. Ãîñòåâàÿ âñòðå÷à 26-ãî òóðà ÷åìïèîíàòà àíãëèéñêîé Ïðåìüåð-ëèãè ïðîòèâ «Íîðâè÷ Ñèòè» ñòàëà äëÿ 38ëåòíåãî âàëèéöà 900-é â ñîñòàâå «Êðàñíûõ äüÿâîëîâ» (òàê áîëåëüùèêè íàçûâàþò ñâîþ êîìàíäó). Ïîäîïå÷íûå Àëåêñà Ôåðãþñîíà âûðâàë ïîáåäó ó õîçÿåâ ñî ñ÷åòîì 2:1. Äðóãîé âåòåðàí «Ìàí÷åñòåð Þíàéòåä» Ïîë Ñêîóëç çàáèë ïåðâûé ãîë â ìàò÷å óæå íà 7é ìèíóòå. Õîçÿåâà âîññòàíîâèëè ðàâåíñòâî íà 84-é ìèíóòå ïîñëå òî÷íîãî óäàðó Ãðàíòà Õîëòà. Ïîáåäó “Êðàñíûì äüÿâî-

ëàì» ïðèíåñ ãîë Ãèããçà íà òðåòüåé ìèíóòå äàáàâëåííîãî àðáèòðîì âðåìåíè. Ðàéàí äåáþòèðîâàë â ñîñòàâå «Ìàí÷åñòåð Þíàéòåä» ïðè Àëåêñå Ôåðãþñîíå â 1991 ãîäó. Çà ïðîøåäøåå âðåìÿ îí 12 ðàç ïåðâåíñòâîâàë â ÷åìïèîíàòå Àíãëèè, çà-

âîåâàë ÷åòûðå Êóáêà ñòðàíû è äâàæäû âìåñòå ñ ïàðòíåðàìè ïî êîìàíäå îòìå÷àë òðèóìô â Ëèãå ÷åìïèîíîâ. Íåäàâíî ïîëóçàùèòíèê ïðîäëèë êîíòðàêò ñ «Ìàí÷åñòåð Þíàéòåä» åùå íà îäèí ñåçîí - äî îêîí÷àíèè ñåçîíà 2012/13.

ÓÇÍÀÉ ÏÎÄÐÎÁÍÎÑÒÈ ÍÀ ÑÒÐ.75 ÍÀÑ ÊÎÏÈÐÓÞÒ, ÏÎÒÎÌÓ ×ÒÎ ÌÛ ËÓ×ØÈÅ!

Ãîëû. Î÷êè. Ñåêóíäû.

Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹9 (828) 1 -7 ìàðòà 2012 ã. • ÒÅÍÍÈÑ •

«Äåñÿòêà» Â Äóáàå ðóêîïëåñêàëè Àãíåøêå äåëü Ïîòðî

Àðãåíòèíåö Õóàí Ìàðòèí äåëü Ïîòðî ñòàë ïîáåäèòåëåì òóðíèðà â Ìàðñåëå, ñ ïðèçîâûì ôîíäîì 512 òûñÿ÷ äîëëàðîâ. Â ôèíàëå îí ïåðåèãðàë õîçÿèíà êîðòà Ìèêàýëÿ Ëëîäðå – 6:4, 6:4. Ôèíàë â Ìàðñåëå ñòàë äëÿ Äåëü Ïîòðî âòîðûì çà äâå íåäåëè â ðàìêàõ òóðíèðîâ Àññîöèàöèè òåííèñèñòîâ ïðîôåññèîíàëîâ (ÀÒÐ). Íî â Ðîòòåðäàìå àðãåíòèíåö “ïðîâàëèë ýêçàìåí”, ïðîèãðàâ ýêñ-ïåðâîé ðàêåòêå ìèðà øâåéöàðöó Ðîæå Ôåäåðåðó. Â Ìàðñåëå î÷åðåäíàÿ ïîïûòêà çàâîåâàòü ïåðâûé â ñåçîíå òðîôåé áûëà êóäà áîëåå ðåàëüíîé. Íåñìîòðÿ íà òî, ÷òî åãî ñîïåðíèêîì áûë Ìèêàýëü Ëëîäðà, âûèãðàâøèé ýòîò òóðíèð äâà ãîäà íàçàä, ôàâîðèòîì âñòðå÷è ñ÷èòàëñÿ èìåííî þæíîàìåðèêàíåö. Ïðåäûäóùèé ïîåäèíîê ýòèõ òåííèñèñòîâ ñîñòîÿëñÿ çà íåäåëþ äî ýòîãî íà êîðòàõ Ðîòòåðäàìà. Òîãäà Õóàí Ìàðòèí îäåðæàë íåïðîñòóþ òðåõñåòîâóþ ïîáåäó. Â Ìàðñåëå ðîäíûå ñòåíû íå ïîìîãëè ôðàíöóçó âçÿòü ðåâàíø. Íàîáîðîò, äëÿ äåëü Ïîòðî èãðà ñëîæè-

ëàñü äàæå ïðîùå, ÷åì â Ðîòòåðäàìå. Îäíèì èç êëþ÷åé ê óñïåõó ñòàëè áåçóïðå÷íûå äåéñòâèÿ àðãåíòèíöà íà ñîáñòâåííîé ïîäà÷å. Â ñâîþ î÷åðåäü, ñàì Õóàí Ìàðòèí â êàæäîé èç ïàðòèé ïî ðàçó âûèãðàë î÷êî íà ïîäà÷å ñîïåðíèêà. Òèòóë â Ìàðñåëå ñòàë äåñÿòûì â êàðüåðå àðãåíòèíöà è ïåðâûì â íûíåøíåì ñåçîíå. Îòìåòèì, ÷òî â ïîëóôèíàëå äåëü Ïîòðî ïåðåèãðàë äðóãîãî ôðàíöóçñêîãî òåííèñèñòà Æî-Âèëôðèäà Òñîíãó, êîòîðîìó ìíîãèå ïðî÷èëè ïîáåäó â òóðíèðå. Âñòðå÷à çàâåðøèëàñü ïîáåäîé àðãåíòèíöà â òðåõ ñåòàõ - 6:4, 6:7, 6:3. Òåííèñèñòû ïðîâåëè íà êîðòå 2 ÷àñà 49 ìèíóò. Èìåííî ïîáåäó íàä Òñîíãîé þæíîàìåðèêàíåö ïðèçíàë äëÿ ñåáÿ î÷åíü âàæíîé: «Âûèãðàòü ó òàêîãî ñèëüíîãî è àãðåññèâíîãî òåííèñèñòà, êàê Òñîíãà, äà åùå íà åãî êîðòå, î÷åíü ìíîãîå çíà÷èò äëÿ ìåíÿ. Ê òîìó æå, òåííèñ, êîòîðûé ÿ ïîêàçàë â ìàò÷å ñ íèì, äàþò íàäåæäó íà áóäóùèå óñïåõè».

Áðàòüÿ

Ïîëüñêàÿ òåííèñèñòêà Àãíåøêà Ðàäâàíñêà âûèãðàëà ïðåäñòàâèòåëüíûé òóðíèð â Äóáàå. Â ôèíàëå ñîðåâíîâàíèé ñ ïðèçîâûì ôîíäîì 2 ìèëëèîíà äîëëàðîâ îíà îáûãðàëà íåìêó Þëèþ Ãåðãåñ â äâóõ ïàðòèÿõ 7:5, 6:4. Ðàäâàíñêà çàâîåâàëà ñâîé ïåðâûé òèòóë â ñåçîíå-2012 è âîñüìîé â êàðüåðå. Ïðàêòè÷åñêè íèêòî íå äóìàë óâèäåòü ýòèõ òåííèñèñòîê â ìàò÷å çà ãëàâíûé ïðèç. Ñïåöèàëèñòû ñõîäèëèñü âî ìíåíèè, ÷òî Ðàäâàíñêà è Ãåðãåñ çàâåðøàò ñâîå âîñõîæäåíèå â ïîëóôèíàëå, ãäå èì ïðåäñòîÿëè ïîåäèíêè ñ î÷åíü ñèëüíûìè ñîïåðíèöàì. Àãíåøêà äîëæíà áûëà îñïàðèâàòü ïóòåâêó â ôèíàë ñ Åëåíîé ßíêîâè÷ èç Ñåðáèè, à Þëèÿ ñ ýêñïåðâîé ðàêåòêîé ìèðà äàò÷àíêîé Êàðîëèí Âîçíÿöêè. Îäíàêî îáà ïîëóôèíàëà îïðîâåðãëè âñå ïðîãíîçû è ïðèíåñëè íåîæèäàííûå ðåçóëüòàòû. Ãåðãåñ â äâóõ ñëîæíûõ ñåòàõ îáûãðàëà Âîçíÿöêè 7:6,7:5, à Ðàäâàíñêà â òðåòüåé ïðàòèè âûðâàëà ïîáåäó ó ßíêîâè÷ - 6:2, 2:6, 6:0. Íåîæèäàííàÿ ïîáåäà Ãåðãåñ è ëè÷íûé óñïåõ, ïîæàëóé, óëó÷øèëè íàñòðîåíèå Ðàäâàíñêîé, êîòîðàÿ îáûãðûâàëà

íåìêó â äâóõ ñåòàõ íà Îòêðûòîì ÷åìïèîíàòå Àâñòðàëèè. Ãåðãåñ îáëàäàåò ñèëüíûì óäàðîì è åå òàêòèêà áûëà ÿñíà çàðàíåå: îíà äîëæíà áûëà èãðàòü àãðåññèâíî, ÷åðåäîâàòü íàïðàâëåíèÿ ñâîèõ óäàðîâ è çàñòàâëÿòü ñîïåðíèöó äâèãàòüñÿ ïî êîðòó. Îäíàêî Ãåðãåñ íå ñìîãëà ðåàëèçîâàòü ñâîé ïëàí èç-çà ìíîãî÷èñëåííûõ íåâûíóæäåííûõ îøèáîê. Ê òîìó æå, Ðàäâàíñêà îáîðîíÿëàñü âåñüìà óâåðåííî è áûñòðî ïîâåëà â ñ÷åòå - 3:1. Íî Þëèÿ ñóìåëà ñïðàâèòüñÿ ñ âîëíåíèåì, ñðàâíÿëà ñ÷åò, à çàòåì âûøëà âïåðåä – 5:4. Íî íà áîëüøåå íåìêó íå õâàòèëî. Àãíåøêà ñïîëíà âîñïîëüçîâàëàñü òåìè îøèáêàìè, êîòîðûå äîïóñòèëà ñîïåðíèöà è âû-

íåäåëè», - çàêëþ÷èë Äæîêîâè÷- ñòàðøèé. Ìëàäøèé áðàò Íîâàêà - 20-ëåòíèé Ìàðêî ïðîèãðàë ñâîé ñòàðòîâûé ìàò÷ êàçàõñòàíöó Àíäðåþ Ãîëóáåâó â äâóõ ñåòàõ – 3:6, 2:6. Ìàðêî ïîñëå èãðû ðàññêàçàë, êàêèå ÷óâñòâà îõâàòèëè åãî, êîãäà îí âûõîäèë íà êîðò, è ðàññêàçàë, ÷òî çíà÷èò áûòü ðîäñòâåííèêîì ïåðâîé ðàêåòêè ìèðà. «Â ìàò÷àõ ñî ìíîé ìîè ñîïåðíèêè áîëåå ìîòèâèðîâàíû. ß âåðíóëñÿ ïîñëå 10 ìåñÿ÷íîãî ïðîñòîÿ âûçâàííîãî òðàâìîé çàïÿñòüÿ, è ïîêà åùå íå íàáðàë ñâîè ëó÷øóþ ôîðìó. Íî, êîãäà òû íà êîðòå, íóæíî áèòüñÿ çà êàæäîå î÷êî. Åñòü áîëüøàÿ ðàçíèöà ìåæäó òåì, êàê òåííèñèñòû èãðàþò ñî ìíîé, è êàê – ñ äðóãèìè

èãðàëà ïåðâûé ñåò – 7:5. Âî âòîðîé ïàðòèè ñöåíàðèé ïðàêòè÷åñêè ïîâòîðèëñÿ. Ïîëüêà âíîâü óâåðåííî ïîâåëà ñî ñ÷åòîì 4:1, íåìêà ïðåäïðèíÿëà îò÷àÿííûé ðûâîê è ïî÷òè äîñòàëà ñîïåðíèöó (4:3), íî ïðîäëèòü âñòðå÷ó äî òðåòüåãî ñåòà åé íå óäàëîñü. Ïîáåäà ïîçâîëèëà Ðàäâàíñêå ïîäíÿòüñÿ íà ïÿòóþ ñòðîêó â êëàññèôèêàöèè Æåíñêîé òåííèñíîé àññîöèàöèè, ÷òî ÿâëÿåòñÿ åå ëó÷øèì äîñòèæåíèåì. «Ýòî çäîðîâî, íî ÿ âñå ðàâíî î÷åíü äàëåêà îò ïåðâîé ñòðî÷êè. Íî ÿ íå áóäó îñîáåííî äóìàòü îá ýòîì. ß áóäó ñòàðàòüñÿ ïîêàçûâàòü õîðîøóþ èãðó, îñîáåííî íà êðóïíûõ òóðíèðàõ», – çàÿâèëà Àãíåøêà Ðàäâàíñêà.

ñîïåðíèêàìè. Âîçìîæíî, èíîãäà ÿ ïîëó÷àþ êàêîå-òî ïðåèìóùåñòâî, ïîòîìó ÷òî íåêîòîðûõ ìîèõ ñîïåðíèêîâ ñìóùàåò òî, ÷òî ÿ áðàò Íîâàêà. Èìåòü òàêîãî áðàòà - ýòî îãðîìíàÿ óäà÷à. Íîâàê î÷åíü ìíå ïîìîãàåò. Îí ìíîãî çíàåò î òåííèñå è âñåãäà äàåò íóæíûå ñîâåòû. Â òîì, ÷òî îí ìîé áðàò, åñòü è ïëîõèå ñòîðîíû. Åãî ãðîìêîå èìÿ äàâèò íà ìåíÿ. Îò ìåíÿ ìíîãî æäóò, è îïðàâäàòü ýòè îæèäàíèÿ ñëîæíî. Íî ÿ ñòàðàþñü. ß äåëàþ âñå, ÷òî â ìîèõ ñèëàõ, ÷òîáû íå ïîäâåñòè áðàòà». Ïåðâûé êðóã òàêæå ïðîøëè àðãåíòèíåö Õóàí Ìàðòèí äåëü Ïîòðî, ôðàíöóç Æî-Âèëôðèä Òñîíãà, Øâåéöàðåö Ðîæå Ôåäåðåð, àìåðèêàíåö Ìàðäè Ôèø, áðèòàíåö Ýíäè Ìþððåé...

Ìþððåé

Ñðàçó ïî çàâåðøåíèè òóðíèðà â Ìàðñåëå, ìíîãèå åãî ó÷àñòíèêè îòïðàâèëèñü â Äóáàè, íà òðåòèé â ñåçîíå òóðíèð ñåðèè «500» ñ ïðèçîâûì ôîíäîì 1,7 ìèëëèîíà äîëëàðîâ. Îñïàðèâàòü òèòóë â ýòîò ðàç ðåøèëè ñðàçó âîñåìü ïðåäñòàâèòåëåé “Òîï-10“. Íå ïîåõàëè â Äóáàé òîëüêî èñïàíöû Ðàôàýëü Íàäàëü è Äàâèä Ôåðåð. Çàòî â îñíîâíîé ñåòêå òóðíèðà ôèãóðèðóþò äâà òåííèñèñòà ñ ôàìèëèåé Äæîêîâè÷. Ïîìèìî ïåðâîé ðàêåòêè ìèðà Íîâàê Äæîêîâè÷à, â ñòîëèöå ÎÀÝ çðèòåëè óâèäåëè åãî ìëàäøåãî áðàòà Ìàðêî, ïîëó÷èâøåãî îò îðãàíèçàòîðîâ ïåðñîíàëüíîå ïðèãëàøåíèå. Ê ñëîâó â ñïèñêå ñîèñêàòåëåé ãëàâíîãî ïðèçà çíà÷èëîñü åùå îäíî èçâåñòíîå ôàìèëèÿ. Ñåðãåé Áóáêà - ñûí ëåãåí-

äàðíîãî ïðûãóíà ñ øåñòîì Ñåðãåÿ Áóáêè... Íîâàê Äæîêîâè÷ íà÷àë ïîõîä çà ÷åòâåðòûì òèòóëîì íà òóðíèðå â Äóáàå (ÎÀÝ) ñ ïîáåäû íàä íåìöåì ÑåäðèêîìÌàðñåëåì Øòåáå. Ñåðá ïðèçíàëñÿ, ÷òî îí îñòàëñÿ äîâîëåí õîäîì ñòàðòîâîé èãðû, êîòîðóþ âûèãðàë ñî ñ÷åòîì 6:4, 6:2. Íîâàê íå ïîÿâëÿëñÿ íà êîðòå ïîñëå ñâîåãî òðèóìôà â Àâñòðàëèè. Îí âçÿë ïàóçó, âîññòàíîâèë ñèëû. «ß õîðîøî ÷óâñòâîâàë ñåáÿ íà ïðîòÿæåíèå âñåé èãðû, ê òîìó æå îáîøåëñÿ áåç ñïàäîâ. Ñîïåðíèê çàñòàâèë ìåíÿ ñåðüåçíî èãðàòü. Ìû äåéñòâîâàëè â õîðîøåì òåìïå, ÿ ñòàðàëñÿ ñäåëàòü êàê ìîæíî áîëüøå äëÿ ïîáåäû. Â ëþáîì ñëó÷àå, ÿ äîâîëåí ïåðâûì ìàò÷åì çà ïîñëåäíèå ÷åòûðå

Ãîëû. Î÷êè. Ñåêóíäû.

Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹9 (828) 1 -7 ìàðòà 2012 ã. • ÁÎÊÑ • ËÅÃÊÀß ÀÒËÅÒÈÊÀ

Ïîáåäèëè... ñóäüè

Ôèíàë ïîåäèíêà ñóïåðòÿæåëîâåñîâ Àëåêñàíäðà Ïîâåòêèíà ñ Ìàðêîì Õóêîì ïîëó÷èë ñêàíäàëüíóþ îêðàñêó. Ðîññèÿíèí, çàùèùàâøèé òèòóë ÷åìïèîíà ìèðà ïî âåðñèè Âñåìèðíîé áîêñåðñêîé àññîöèàöèè (WBA), ïî ìíåíèþ ýêñïåðòîâ, íå âûèãðàë áîé. Ïîáåäó ñ òàêèì æå óñïåõîì ìîæíî áûëî îòäàòü ïðåäñòàâèòåëþ Ãåðìàíèè - ÷åìïèîíó ìèðà â òÿæåëîì âåñå ïî âåðñèè Âñåìèðíîé áîêñåðñêîé îðãàíèçàöèè (WBO). Îäíàêî ñóäüè ïîñ÷èòàëè, ÷òî íà ðèíãå ëó÷øå ñìîòðåëñÿ Ïîâåòêèí. Äâîå èç òðåõ àðáèòðîâ îòäàëè åìó ñâîè ñèìïàòèè (116:112 è 116:113). Òðåòèé ñóäüÿ ïîñ÷èòàë, ÷òî áîé çàâåðøèëñÿ â íè÷üþ (114:114). Îáîçðåâàòåëè óòâåðæäàþò, ÷òî èìåííî òàêîé èòîã áûë áû íàèáîëåå îáúåêòèâíûì. Àëåêñàíäð Ïîâåòêèí âëàäååò ïîÿñîì ÷åìïèîíà ñ àâãóñòà 2011 ãîäà, êîãäà îí ïîáåäèë ïî î÷êàì Ðóñëàíà ×àãàåâà èç Óçáåêèñòàíà. Äî áîÿ ñ Õóêîì ðîññèÿíèí îäèí ðàç çàùèùàë ñâîé òèòóë: â äåêàáðå 2011 ãîäà îí íîêàóòèðîâàë àìåðèêàíöà Ñåäðèêà Áîñóýëëà.

Íàêàíóíå áîÿ Ïîâåòêèí áûë â îòëè÷íîì ðàñïîëîæåíèè äóõà è çàÿâèë, ÷òî íàõîäèòñÿ â õîðîøåé ôîðìå è íå ñîìíåâàåòñÿ â ïîáåäå. Ìàðê Õóê - íåìåö áîñíèéñêîãî ïðîèñõîæäåíèÿ, â ñâîþ î÷åðåäü, ñêàçàë, ÷òî íàìåðåí ñòàòü íîâûì ÷åìïèîíîì ìèðà â ñóïåðòÿæåëîì âåñå. «ß ãîòîâ ñòàòü ÷åìïèîíîì, – ñêàçàë Õóê. – ß áû íå ñòàë âûçûâàòü åãî íà áîé, åñëè áû íå âåðèë â ñåáÿ. - Ïîâåòêèí õîðîøèé áîêñåð, íî ÿ ìîãó ïîáèòü åãî. Ìû îäèí ðàç ïðîâåëè ñïàððèíã âìåñòå, è ó íåãî îñòàëèñü ïëîõèå âîñïîìèíàíèÿ îáî ìíå. ß ñòàíó íîâûì ÷åìïèîíîì». «Âî âðåìÿ òîãî ñïàððèíãà íè÷åãî îñîáîãî íå ïðîèçîøëî. Íî ñ òåõ ïîð ïðîøëî ïÿòü èëè øåñòü ëåò. Ìíîãî âîäû óòåêëî çà ýòî âðåìÿ. Çíàþ, ÷òî îí ñèëüíûé, äåðçêèé è íàñòîé÷èâûé áîêñåð, - çàìåòèë ðîññèÿíèí. - Íî ðàíüøå îí íèêîãäà íå äðàëñÿ â ñóïåðòÿæåëîé âåñîâîé êàòåãîðèè, è îí ïîíÿòèÿ íå èìååò, ÷òî ýòî òàêîå». Òðåíåð Àëåêñàíäð Çèìèí, ïîìîãàâøèé Ïîâåòêèíó ãîòîâèòüñÿ ê áîþ, çàÿâèë, ÷òî ðîññèéñêèé áîêñåð ñòàë íà 20-30 ïðîöåíòîâ ñèëüíåå ïî ñðàâíå-

íèþ ñî ñâîèì ïðåäûäóùèì ïîåäèíêîì. Íî áîé ñ Õóêîì ïîêàçàë îáðàòíîå. Ýêñïåðòû âèäÿò ïðè÷èíó â òîì, ÷òî Ïîâåòêèí ãîòîâèëñÿ ê áîþ áåç àìåðèêàíñêîãî íàñòàâíèêà çíàìåíèòîãî Òåääè Àòëàñà, ñ êîòîðûì ó êîìàíäû áîêñåðà âîçíèêëè ðàçíîãëàñèÿ. Àòëàñ íàñòàèâàë ãîòîâèòüñÿ â Øòàòàõ, ïîñêîëüêó îí îäíîâðåìåííî ðàáîòàåò ýêñïåðòîì òåëåêîìïàíèè ESPN. Íî ðîññèéñêàÿ ñòîðîíà ðåøèëà èçáåæàòü äàëüíèå ïåðåëåòû è ïåðèîä àêêëèìàòèçàöèè. «Ýòî áóäåò çàõâàòûâàþùèé ïîåäèíîê, – ñêàçàë òðåíåð Õóêà Óëëè Âåíãåð . – Ïðèøëî âðåìÿ âåðíóòü èíòðèãó â ñóïåðòÿæåëîì äèâèçèîíå. Õóê ñäåëàåò ïåðâûé øàã ê ýòîìó. Ìàðêî èìååò ëó÷øèå øàíñû íà ïîáåäó». Âåíãåð äîáàâèë, ÷òî äëÿ Õóêà íàíÿëè 36 òåëîõðàíèòåëåé, äâîå èç êîòîðûõ îõðàíÿþò ñïîðòñìåíà êðóãëîñóòî÷íî. Ê òàêèì ìåðàì áåçîïàñíîñòè, ïðèøëîñü ïðèáåãíóòü, ïîñëå ïîëó÷åíèÿ àíîíèìíîãî ïèñüìà ñ óãðîçàìè ê ñàìîìó áîêñåðó è ÷ëåíàì åãî ñåìüè. Àëåêñàíäð Ïîâåòêèí (íà êîíó êîòîðîãî ñòîÿë òèòóë ÷åìïèîíà ìèðà ïî âåðñèè Âñåìèðíîé áîêñåðñêîé àññîöèàöèÿ, ïðèíàäëåæàùèé åìó) îêàçàëñÿ òÿæåëåå Ìàðêî Õóêà íà 9 êèëîãðàììîâ. Íà îôèöèàëüíîì âçâåøèâàíèè âåñû ïîä ðîññèÿíèíîì ïîêàçàëè 104 êèëîãðàììà. Õóê, êîòîðûé âïåðâûå âûñòóïàë â ñóïåðòÿæåëîì âåñå, ïîòÿíóë íà 95 êèëîãðàììîâ. Ê ñëîâó, îí ñ 2009 ãîäà ÿâëÿåòñÿ ÷åìïèîíîì ìèðà â âåñå äî 90,7 êèëîãðàììîâ è âîñåìü ðàç çàùèòèë ñâîå çâàíèå. Îëèìïèéñêèé ÷åìïèîí 2004 ãîäà Ïîâåòêèí âûèãðàë âñå 23 ïîåäèíêà íà ïðîôåññèîíàëüíîì ðèíãå (16 èç íèõ íîêàóòîì). 27-ëåòíèé Õóê ïîáåäèë â 34 áîÿõ (â 25 äîñðî÷íî) ïðè îäíîì ïîðàæåíèè òåõíè÷åñêèì íîêàóòîì. Åäèíñòâåííîå ïîðàæåíèå Õóêó íàíåñ àìåðèêàíåö Ñòèâ Êàííèíãåì â 2007 ãîäó. Òîò ïîåäèíîê íåìåö ïðîèãðàë â 12-ì ðàóíäå, êîãäà åãî òðåíåð âûáðîñèë íà ðèíã ïîëîòåíöå.

Ïîåäèíîê â Øòóòãàðòå íåìåöêèå ïîêëîííèêè ñïîðòà îæèäàëè ñ íåòåðïåíèåì. Ñïåöèàëèñòû è áîëåëüùèêè íàäåÿëèñü, ÷òî Ìàðêî âûèãðàåò ñâîé ïåðâûé áîé â íîâîé äëÿ íåãî âåñîâîé êàòåãîðèè. Íî íà÷àë ïîåäèíîê îí íåñêîëüêî îñòîðîæíî. Ðîññèÿíèí, íàîáîðîò, áûë íàìíîãî àêòèâíåå è íàíîñèë ñîïåðíèêó ìîùíûå óäàðû. Õóê îãðàíè÷èâàëñÿ îäèíî÷íûìè âûïàäàìè. Áëèæå ê ñåðåäèíå ïîåäèíêà Àëåêñàíäð çàìåòíî ñäàë â ñêîðîñòè, à â ñåäüìîì ðàóíäå óæå ïðîñòî ñòîÿë. Õóê, îáðóøèâøèé íà íåãî ìîùíûå áîêîâûå óäàðû, åäâà íå çàêîí÷èë áîé äîñðî÷íî. Ïîâåòêèí ïðîäåðæàëñÿ íà íîãàõ äî ãîíãà. Â âîñüìîì ðàóíäå íåìåö ïðîäîëæèë äàâëåíèå. Ðîññèÿíèí äåéñòâîâàë äîñòàòî÷íî ïðèìèòèâíî, ïîñòîÿííî óõîäÿ îò àòàê ñîïåðíèêà, íàêëîíÿÿ ãîëîâó âïåðåä è âíèç. Íî áîëåå áûñòðûé Õóê ïðîäîëæàë ïðîáèâàòü çàùèòó ñîïåðíèêà. Â êîíöå ïîåäèíêà Ïîâåòêèí, ñëîâíî, ïðîñíóëñÿ è íàíåñ ñîïåðíèêó íåñêîëüêî ñèëüíûõ óäàðîâ â ãîëîâó. Ãëàç Õóêà ïðàêòè÷åñêè çàêðûëñÿ, íî îí ïðîäîëæàë îòâå÷àòü óäàðîì íà óäàð, ïîäàðèâ ñâîèì ïî÷èòàòåëÿì îäèí èç ñàìûõ áåñêîìïðîìèññíûõ ÷åìïèîíñêèõ áîåâ â ñóïåðòÿæåëîì âåñå çà ïîñëåäíåå âðåìÿ. Ïî èòîãàì 12 ðàóíäîâ ñóäüè îòäàëè ïîáåäó ðîññèéñêîìó áîêñåðó (114:114, 116:113 è 116:112. Íåñìîòðÿ íà ïîðàæåíèå, Õóê ñîõðàíèë çâàíèå ÷åìïèîíà ìèðà ïî âåðñèè WBO â òÿæåëîì âåñå «Âîçìîæíî, ÿ íåäîîöåíèë ñîïåðíèêà. ß äóìàë, ÷òî áîé ïîëó÷èòñÿ áîëåå ëåãêèì. ß áûñòðî óñòàë. Äàæå íå çíàþ ïî÷åìó. Â õîäå ïîäãîòîâêè âñå áûëî â ïîðÿäêå“, - ñêàçàë Ïîâåòêèí, ñ òðóäîì ïåðåäâèãàâøèéñÿ ïî ðèíãó. «Äóìàþ, ÿ âûèãðàë ýòîò áîé, – ñêàçàë Õóê. – Âû âèäåëè, ÷òî ÿ áûë ñèëüíåå. È çðèòåëè, ñîáðàâøèåñÿ íà ñòàäèîíå, äóìàþ, ïîëàãàþò òàêæå. Íî ìíå ïðèøëîñü òÿæåëî. Ïîâåòêèí î÷åíü æåñòêî àòàêîâàë. Îí – îëèìïèéñêèé ÷åìïèîí, íî ñåãîäíÿ ÿ áûë ëó÷øå íåãî. Íàäåþñü, îí ñîãëàñèòüñÿ íà ìàò÷-ðåâàíø».

öèîíàëüíûì ðåêîðäîì ñòàëà êóáèíêà ßðèñëè Ñèëâà (471). Òðåòüå ìåñòî çàíÿëà ôðàíöóæåíêà Âàíåññà Áîñëàê (452). Çà íåäåëþ äî îòúåçäà â Ñòîêãîëüì Åëåíà Èñèìáàåâà ïðîïóñòèëà êðóïíûé ìåæäóíàðîäíûé òóðíèð â Äîíåöêå

«Çâåçäû øåñòà». Íàïîìíèì, ÷òî Èñèíáàåâà óäåðæèâàåò ìèðîâîé ðåêîðä ïî ïðûæêàì ñ øåñòîì íà îòêðûòîì âîçäóõå. Îí ðàâåí 506 ñàíòèìåòðàì. Âñåãî Èñèíáàåâà óñòàíîâèëà 15 ìèðîâûõ ðåêîðäîâ íà îòêðûòîì âîçäóõå è 13 - â ïîìåùåíèÿõ.

Îïÿòü Åëåíà, îïÿòü ðåêîðä Ðîññèÿíêà Åëåíà Èñèíáàåâà ñíîâà íàïîìíèëà î ñåáå. Â íîâîì ñåçîíå îíà óñòàíîâèëà ïåðâûé ìèðîâîé ðåêîðä â ïðûæêàõ ñ øåñòîì â çàêðûòûõ ïîìåùåíèÿõ. Íà òóðíèðå â Ñòîêãîëüìå äâóêðàòíàÿ îëèìïèéñêàÿ ÷åìïèîíêà ïðåîäîëåëà ïëàíêó, óñòàíîâëåííóþ íà îòìåòêå 501 ñàíòèìåòðîâ. Ñïîðòñìåíêà íà îäèí ñàíòèìåòð ïðåâçîøëà ñîáñòâåííîå äîñòèæåíèå, êîòîðîå äåðæàëîñü ñ 2009 ãîäà, êîãäà åé ïîêîðèëàñü ïðåäûäóùàÿ âûñîòà â Äîíåöêå. Â ñòîëèöå Øâåöèè Èñèìáàåâà ïðåîäîëåëà ðåêîðäíóþ îòìåòêó ñî âòîðîé ïîïûòêè. Ïëàíêó, óñòàíîâëåííóþ íà îòìåòêå â 492 ñàíòèìåòðà îíà âçÿëà ñ òðåòüåé ïîïûòêè, à äî òîãî ãàðàíòèðîâàëà ñåáå ïîáåäó â ñîðåâíîâàíèÿõ ñ ðåçóëüòàòîì 482 ñàíòèìåòðîâ. Ïîñëå íàãðàæäåíèÿ 29-ëåòíÿÿ Èñèíáàåâà ñêàçàëà, ÷òî îíà íå ñðàçó îñîçíàëà, ÷òî åé óäàëîñü óñòàíîâèòü íîâûé ðåêîðä, ê ïðûæêó íà òàêóþ âûñîòó îíà íå íàñòðàèâàëàñü. Â òî æå âðåìÿ, ñïîðòñìåíêà ïîä÷åðêíóëà, ÷òî

íà òðåíèðîâêàõ îíà óæå äâà ðàçà âçëåòàëà íà ýòó îòìåòêó. Åëåíà äîáàâèëà, ÷òî îíà ÷óâñòâóåò â ñåáå ñèëû ïðåâçîéòè è íîâîå ñâîå äîñòèæåíèå, è îòìåòèëà, ÷òî îíà íå áûëà òàê ñ÷àñòëèâà ñ òåõ ïîð, êàê âûèãðàëà “çîëîòî” Îëèìïèéñêèõ èãð 2008 ãîäà â Ïåêèíå. Îòâå÷àÿ íà âîïðîñ î òîì, ñìîæåò ëè åé êòî-òî ñîñòàâèòü êîíêóðåíöèþ íà Îëèìïèéñêèõ èãðàõ 2012 ãîäà â Ëîíäîíå, Èñèíáàåâà ïîæàëà ïëå÷àìè è ñêàçàëà: “ß äóìàþ, âû ñàìè ìîæåòå îòâåòèòü íà ýòîò âîïðîñ”. Òóðíèð â Ñòîêãîëüìå ñòàë äëÿ Åëåíû Èñèíáàåâîé ÷åòâåðòûì ïî ñ÷åòó â ñåçîíå-2012. Îíà âûèãðàëà âñå ïðåäûäóùèå. Ñíà÷àëà â Âîëãîãðàäå îíà ïîáåäèëà ñ ðåçóëüòàòîì «470». Çàòåì ïåðâåíñòâîâàëà ñ ïîëüñêîì Áûäãîùå, ãäå åå âûâåë íà ïåðâîå ìåñòî ïðûæîê íà îòìåòêó 468 ñàíòèìåòðîâ. Òðåòüþ ïîáåäó íà ñâîåì òðåòüåì ñòàðòå â ýòîì ãîäó îíà îäåðæàëà âî ôðàíöóçñêîì Ëüåâåíå, ãäå åé ïîêîðèëàñü âûñîòà íà îòìåòêå 481 ñàíòèìåòðîâ. Âòîðîé ñ íà-

Ïóòåøåñòâóéòå ñ íàìè!

Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹9 (828) 1 -7 ìàðòà 2012 ã.

ÍÀØÅ ÎÒÊÐÛÒÈÅ ÈÅÐÓÑÀËÈÌÀ Ìàðê Íåéìàí. “Ñæèãàÿ õàìåö”

Âýë ÝËÅÍÑ Âëàäèìèð Ãèòèí. Áåç íàçâàíèÿ Ñîñòîÿëîñü íàãðàæäåíèå ïîáåäèòåëåé ïåðâîãî ýòàïà ìåæäóíàðîäíîãî ôîòîêîíêóðñà “Ìî¸ îòêðûòèå Èçðàèëÿ”, ïðîâîäèìîãî Ãåîãðàôè÷åñêèì îáùåñòâîì Èçðàèëÿ (“Èñðàãåî”) Ýòî òîðæåñòâåííîå ñîáðàíèå èìåëî è íåêîòîðûé ïðèâêóñ ãîðå÷è: óâû, îíî ñòàëî ïîñëåäíèì àêêîðäîì â ñóùåñòâîâàíèè êóëüòîâîãî êíèæíîãî ìàãàçèíà “Äîí Êèõîò”, âëàäåëüöû êîòîðîãî ãîñòåïðèèìíî ðàñïàõíóëè ñâîè äâåðè ïåðåä “ãåîãðàôàìè”. Îñòàåòñÿ íàäåÿòüñÿ, ÷òî “Äîí Êèõîò” â òîì èëè èíîì âèäå âîçðîäèòñÿ ñëèøêîì çíà÷èòåëüíûì ÿâëåíèåì äëÿ ðóññêîÿçû÷íîãî Èçðàèëÿ áûë ýòîò î÷àã êóëüòóðû. Íî íå áóäåì î ãðóñòíîì - ïîãîâîðèì î ñîñòÿçàíèè ôîòîìàñòåðîâ. Ýòîò ôîòîêîíêóðñ, íàïîìíèì, ñîñòîèò èç ÷åòûðåõ ðåãèîíàëüíûõ ýòàïîâ, ïîáåäèòåëè è ïðèçåðû êîòîðûõ âûõîäÿò â ôèíàë. Ïåðâûì ýòàïîì, êàê è ïîëîæåíî ïî øòàòó ñòîëèöå, ñòàë Èåðóñàëèì. Íå âñå èç 120 ôîòîãðàôîâ, ïðèñëàâøèõ ñâîè ðàáîòû, çàñëóæèëè îäîáðåíèå îðãêîìèòåòà è ïðåäñòàëè ïåðåä ñòðîãèì îêîì ÷ëåíîâ æþðè.

Îëüãà Øèðîïàåâà (Ñèòåëüìàí). “Êðåñòíûé õîä”

ßí Ãðèíøòåéí. “Ïîòåðÿâøàÿñÿ â Èåðóñàëèìå”

Íî çàòî òå 80 ôîòîõóäîæíèêîâ, ÷üè ñíèìêè ïðîøëè îòáîð, ïîñòàâèëè ñóäåé ïåðåä íåïðîñòûì âûáîðîì. Êàê ïðèçíàëñÿ îäèí èç íèõ, õîòåëîñü ïîñòàâèòü íà ïåðâîå ìåñòî ðàáîò 20-30 èç 250. Îäíàêî êîíêóðñ åñòü êîíêóðñ, è ïðèøëîñü âûáèðàòü ëó÷øåå èç ëó÷øåãî. Ïîáåäèòåëåì èåðóñàëèìñêîãî ýòàïà ñòàë Ìàðê Íåéìàí - ñîòðóäíèê ïðåññ-öåíòðà êàíöåëÿðèè ãëàâû ïðàâèòåëüñòâà. Ïðèçíàííàÿ ëó÷øåé ðàáîòà “Ñæèãàÿ õàìåö” áûëà ñíÿòà ïåðåä Ïåñàõîì

Ïóòåøåñòâóéòå ñ íàìè!

Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹9 (828) 1 -7 ìàðòà 2012 ã.

T a i r T r a v e l & To u r s ÀÂÈÀÁÈËÅÒÛ ÂÎ ÂÑÅ ÑÒÐÀÍÛ ÌÈÐÀ ÊÐÓÈÇÛ ÊÓÐÎÐÒÛ ÎÒÄÛÕ

•Àðóáà, Êàðèáñêèå îñòðîâà: ßìàéêà. Äîìèíèêàíñêàÿ ðåñïóáëèêà è äðóãèå.

ÒÓÐÛ

ÍÀØÈÌ öåíàì ìîæíî äîâåðÿòü!

ÏÎ ÅÂÐÎÏÅ, ÀÌÅÐÈÊÅ È ÀÇÈÈ Ñ ÐÓÑÑÊÈÌ ÃÈÄÎÌ

ÝÊÑÊÓÐÑÈÈ ÏÎ ÍÜÞ-ÉÎÐÊÓ

ÑÏÅÖÈÀËÜÍÛÅ ÖÅÍÛ ÍÀ

ÀÂÈÀÁÈËÅÒÛ

ÈÇ ÂÑÅÕ ÃÎÐÎÄÎÂ ÓÊÐÀÈÍÛ

2076 EAST 13 STR, BROOKLYN, NY 11229

2007 ãîäà â èåðóñàëèìñêîì êâàðòàëå Ìåà Øåàðèì. Âûñîêóþ îöåíêó ïîëó÷èëè òàêæå ðàáîòû Ìàðêà “Áåñåäà â Õðàìå” è “Îïòèìèñò”. Íåéìàí ñòàë îáëàäàòåëåì ïðèçà îò ãëàâíîãî ñïîíñîðà ïåðâîãî ýòàïà îòäûõ íà äâîèõ â îäíîì èç øèêàðíûõ îòåëåé ñåòè Fattal â Èçðàèëå. Âòîðîå ìåñòî äîñòàëîñü ïðåïîäàâàòåëþ îòäåëåíèÿ ñëàâÿíñêèõ ÿçûêîâ è ëèòåðàòóðû â Ãàðâàðäñêîì óíèâåðñèòåòå Âëàäèìèðó Ãèòèíó (Áîñòîí). Ïîñêîëüêó áûâàåò îí â Èçðàèëå êàæäîå ëåòî, òî Èåðóñàëèì íåðåäêî ïîïàäàåò ïîä ïðèöåë åãî ôîòîîáúåêòèâà. Òðåòüå ìåñòî çàâîåâàëà ìîñêâè÷êà Îëüãà Øèðîïàåâà. Îíà ïðîãðàììèñò, íî ôîòîãðàôèþ ìîæíî íàçâàòü åå âòîðîé ïðîôåññèåé. Îëüãà - ÷ëåí òâîð÷åñêîãî Ñîþçà ïðîôåññèîíàëüíûõ õóäîæíèêîâ Ðîññèè, Ëèãè äåÿòåëåé êóëüòóðû è èñêóññòâà “Ìåòðîïîëèñ” (Ìîñêâà), “Art of Insperation” (ÑØÀ) è äðóãèõ ïðîôåññèîíàëüíûõ àññîöèàöèé.

White

Pearl

TRAVEL

Tel. (718)

605-1600 Fax (718) 605-4306

ÂÈÇÛ Â ÑÍÃ

Îôîðìëåíèå ñðî÷íûõ òóðèñòè÷åñêèõ ïàñïîðòîâ

Íà ÷åòâåðòîì ìåñòå îäèí èç îïûòíåéøèõ èçðàèëüñêèõ ôîòîõóäîæíèêîâ Ìèõàèë Ëåâèò. Åìó äîñòàëñÿ ïðèç çðèòåëüñêèõ ñèìïàòèé, ÷òî íå ìåíåå öåííî, ÷åì óñïåõ ó êîëëåã ïî ïðîôåññèè. Âûñîêîé îöåíêè çàñëóæèëè òàêæå ßí Ãðèíøòåéí, ïåðñîíàëüíàÿ âûñòàâêà êîòîðîãî ïðîõîäèò â íàñòîÿùåå âðåìÿ â Òåëü-Àâèâå, Ñåðãåé Äåìÿí÷óê (Ðàìàò-Ãàí), Ìàêñèì Øàìîòà (Òâåðèÿ), Àíäðåé Çåëüìàíîâè÷ (Àøäîä), Þëèÿ (Þñÿ) Øóòîâà (Ñàíêò-Ïåòåðáóðã, åé äîñòàëñÿ ñïåöïðèç îò Ìåæäóíàðîäíîé àññîöèàöèè ðóññêîÿçû÷íûõ ñàòèðèêîâ ÌÀÐÑ çà ñàìóþ îñòðîóìíóþ ôîòîãðàôèþ; êðîìå òîãî, ýòà 20-ëåòíÿÿ ñòóäåíòêà ôàêóëüòåòà æóðíàëèñòèêè ÑàíêòÏåòåðáóðãñêîãî ãîñóäàðñòâåííîãî óíèâåðñèòåòà ñòàëà ñàìîé þíîé ó÷àñòíèöåé êîíêóðñà), îäèí èç ñàìûõ âîñòðåáîâàííûõ â èçðàèëüñêîì ìèðå âûñîêîé ìîäû ôîòîãðàôîâ Àëåêñ Ëåðíåð (Ðåõîâîò), Êàéÿ Ñîðêèí (Èåðóñàëèì; åé äîñòàëîñü òàêæå âòîðîå ìåñòî â íîìèíàöèè “ïðèç çðèòåëüñêèõ ñèìïàòèé”), Ìàðèÿ Ñåëèññêàÿ

ÇÂÎÍÈÒÅ ÁÅÑÏËÀÒÍÎ:

1 (866) 667-8247 1 (718) 376-0300 (Èåðóñàëèì), ÷ëåí Ñîþçà ôîòîõóäîæíèêîâ Ðîññèè Ñåðãåé Ìèëèöêèé (Ìîñêâà; âñå ïðåäñòàâëåííûå èì ðàáîòû ñäåëàíû âî âðåìÿ ïîåçäêè ïî ïðèãëàøåíèþ ìèíèñòåðñòâà òóðèçìà Èçðàèëÿ â ñîñòàâå ãðóïïû ôîòîãðàôîâ èç Ìîñêâû), Íèíà Ìèêðþêîâà (Òåëü-Àâèâ), Âàäèì Ãîõáåðã (Êôàð-Ñàáà), ôîòîæóðíàëèñòû Àëåêñàíäð Êîëîìîéñêèé, è Ýäóàðä Øòåðí, Íàòàëè Ëèàò, Þëèÿ Îôðè è äðóãèå. Ïîçíàêîìèòüñÿ ñî âñåìè ðàáîòàìè è ó÷àñòíèêàìè ïåðâîãî ýòàïà ôîòîêîíêóðñà ìîæíî â ñïåöèàëüíîì ôîòîàëüáîìå ïî àäðåñó: https://www.facebook.com /media/set/?set=oa.10150 640809287985&type=1 Åùå îäèí ïðèÿòíûé äëÿ îðãàíèçàòîðîâ è ó÷àñòíèêîâ ìîìåíò: ïðàêòè÷åñêè íîâîðîæäåííûé ôîòîôåñòèâàëü óæå ïîïàë â ðåéòèíã èçðàèëüñêèõ ôîòîêîíêóðñîâ. Íåäàðîì æå â ñîðåâíîâàíèè ïðèíÿëè ó÷àñòèå è èçðàèëüòÿíå, íå âëàäåþùèå “âåëèêèì è ìîãó÷èì”. Óäèâèòåëüíûì ñòàëî è òî, ÷òî ñâîè ðàáîòû íà êîíêóðñ ïðèñëàë... èðàíñêèé æóðíàëèñò, ïðàâäà, â íàñòîÿ-

ÊÓÐÎÐÒÛ SPECIALS.......... (8 days) îò $650 Àðóáà, Àêàïóëüêî, Êàíêóí, Äîìèíèêàíñêàÿ ðåñïóáëèêà, Ãàâàéè è äðóãèå ëþáûå êóðîðòû ïî âàøåìó âûáîðó

ÊÐÓÈÇÛ:

(3-14 days) $359 Carnival, Celebrity, Princess, Royal Caribbean, CRUISES Norwegian S & VACATION.com rl www.AAPea

ÒÓÐÛ ÏÎ ÅÂÐÎÏÅ

ñ àíãëî- è ðóññêîãîâîðÿùèìè ãèäàìè ..

Toll free

(866) 999-0599

oò $479 ÑÏÅÖÈÀËÜÍÛÅ ÒÓÐÛ:

Discover Europe, Japan and Asia Exotic tours to S America & Africa

ARUBA SPÅCIAL SALE!

LAS VEGAS PACKAGES, CALIFORNIA, ORLANDO, MIAMI, KEY WEST ...................îò $219 ÀÂÒÎÁÓÑÍÛÅ ÝÊÑÊÓÐÑÈÈ ïî Àìåðèêå

ÐÅÇÅÐÂÈÐÓÅÌ ãîñòèíèöû è ìàøèíû FREE $1,000,000 E&O INSURANCE

ùåå âðåìÿ æèâóùèé â Àâñòðèè, à íåêîãäà èìåâøèé âîçìîæíîñòü ñäåëàòü ôîòîðåïîðòàæ èç Èåðóñàëèìà. - Íàø ôîòîêîíêóðñ ðîäèëñÿ íå íà ïóñòîì ìåñòå, - ãîâîðèò ÷ëåí Ñîâåòà Ãåîãðàôè÷åñêîãî îáùåñòâà, ïðåäñåäàòåëü îðãêîìèòåòà Âàäèì Ìàëåâ. Åìó ïðåäøåñòâîâàëà ñåðüåçíàÿ ðàáîòà, âêëþ÷àâøàÿ è ïåðåãîâîðû ñ ïîòåíöèàëüíûìè ñïîíñîðàìè. Ñ âàøåãî ïîçâîëåíèÿ íàçîâó òåõ, êòî âûäåëèë ïðèçû äëÿ íàøèõ ôîòîìàñòåðîâ. Î ãëàâíîì ñïîíñîðå ïåðâîãî ýòàïà ãîñòèíè÷íîé ñåòè Fattal, âû óæå çíàåòå. Öåííûå ïðèçû ïðåäîñòàâèëè òàêæå èçäàòåëüñòâî “Ìåðêóð”, Ãîñòåâîé öåíòð Ñòàðîãî ßôôî è ìóçåé Èëàíû Ãóð, àäìèíèñòðàöèÿ âîäíî-ñïîðòèâíîãî êîìïëåêñà “ßìèò-2000”, Öåíòð ïðîôîðèåíòàöèè, îðãàíèçóþùèé â ÷èñëå ïðî÷èõ è êóðñû äëÿ ôîòîãðàôîâ, ðóêîâîäèòåëü òóðôèðìû Guide21 Ìàðèíà Ìàãðèëîâà (Âîðîáüåâà), ôîòîñòóäèÿ “ Ìèñòåð Àðòèøîê” (ßôôî), ðóêîâîäñòâî ïðîåêòà “Àðöåéíó”, ðàçðàáîòàííîãî Ñîâåòîì ïî ñîõðàíåíèþ èñòîðè÷åñêèõ ïàìÿòíèêîâ (Ìîàöà ëå øèìóð àòàðåé ìîðåøåò, ãåíåðàëüíûé äèðåêòîð - Îìðè Øàëüìîí; ãëàâà ïðîåêòà “Àðöåéíó” Ðîìàí Ãèøåð). Ñâîè êíèãè è àëüáîìû ïðåäîñòàâèëè èñêóññòâîâåä, äðàìàòóðã è ïèñàòåëü Ãàëèíà Ïîäîëüñêàÿ, ôîòîõóäîæíèê è ÷ëåí æþðè Àëåêñàíäð Áåëåíüêèé. Óæå èçâåñòåí è ãëàâíûé ñïîíñîð ñëåäóþùåãî ýòàïà - ñåâåðíîãî. Ýòî ñåòü îòåëåé “Ìåòàéëèì”, êîòîðàÿ âûäåëÿåò ïðèç è äëÿ ôèíàëüíîé ñòàäèè ôîòîêîíêóðñà. Åùå îäèí “ôèíàëüíûé” ñïîíñîð òåëü-àâèâñêèé ðåñòîðàí “Êàòèò”. *** Ó Ãåîãðàôè÷åñêîãî îáùåñòâà Èçðàèëÿ - ïëàíîâ ãðîìàäüå. Ñåé÷àñ çàâåðøàåòñÿ ïðèåì ðàáîò íà âòîðîé ýòàï ôîòîêîíêóðñà, óæå ïîñòóïèëè ïåðâûå ôîòîãðàôèè íà òðåòèé è ÷åòâåðòûé ýòàïû, ïàðàëëåëüíî ïðîâîäèòñÿ îòáîð ôîòîãðàôèé ó÷àñòíèêîâ êîíêóðñà è ÷ëåíîâ æþðè äëÿ èòîãîâîé âûñòàâêè è ôîòîàëüáîìà. Àêòèâíî ðàçâèâàþòñÿ êóðèðóåìûå “Èñðàãåî” ñîîáùåñòâà â Ôýéñáóêå, îðãàíèçîâûâàþòñÿ ýêñêóðñèè ïî Èçðàèëþ, óêðåïëÿþòñÿ ìåæäóíàðîäíûå ñâÿçè, ïîìîãàþùèå óëó÷øèòü èìèäæ Èçðàèëÿ çà ðóáåæîì è ñïîñîáñòâóþùèå óâåëè÷åíèþ ïîòîêà òóðèñòîâ. Â ñôåðå èíòåðåñîâ íå òîëüêî òóðèçì, ãåîãðàôèÿ è èñòîðèÿ - îíè ãîðàçäî øèðå è âêëþ÷àþò â ñåáÿ òàêæå êóëüòóðíóþ æèçíü Èçðàèëÿ, ëèòåðàòóðó, ýòíîãðàôèþ è ìíîãîå äðóãîå.

1120 Avenue U, 2nd Floor, Brooklyn, NY 11223 Àãåíòñòâî ðàáîòàåò 7 äíåé â íåäåëþ

1 (718) 382-4007 1 (800) 382-7133 çà ïðåäåëàìè Íüþ-Éîðêà

ÀÂÈÀÁÈËÅÒÛ ÂÎ ÂÑÅ ÑÒÐÀÍÛ ÌÈÐÀ È Â ÑÒÐÀÍÛ ÑÍÃ

Ïîêóïàÿ ïóòåøåñòâèå çàðàíåå, Âû ýêîíîìèòå äåíüãè

La Romano, Punta Cana, Jamaica, Mexico è Aruba Ñäåëàéòå ìèíèìàëüíûé äåïîçèò è ïîëó÷èòå ïóòåøåñòâèå ïî ñóïåð íèçêèì öåíàì!

A.T. GROUP 653 East 5 Street

(óãîë Ocean Pkwy), Brooklyn, NY 11218

Tel. (718) 871-2985/2988 • (718) 871-4070 Fax. (718) 871-3192 ÀÂÈÀÁÈËÅÒÛ Â ÃÎÐÎÄÀ ÑÍÃ, ÑØÀ È ÄÐÓÃÈÅ ÑÒÐÀÍÛ ÌÈÐÀ NY NY NY NY NY NY NY

- Ìîñêâà - NY .............$ 5 0 0 - Cò.-Ïåòåðáóðã - NY ...$ 5 0 0 - Êèåâ - NY .................$ 6 0 0 - Ìèíñê - NY...................$ 6 0 0 - Tel-Aviv - NY .............$ 6 5 0 - Îäåññà - NY .............$ 4 8 0 - Êèøèíåâ - NY ...........$ 5 0 0

NY - Ìèíñê - NY ..........$ 3 8 0 Êèåâ - NY ....................$ 3 8 0 Ìîñêâà - NY .................$ 3 6 0 Ðèãà-Òàëëèíí-Âèëüíþñ-NY ..... $360 NY - Áàêó ......................$ 5 0 0 NY - Cèìôåðîïîëü - NY $ 4 5 0

SPECIAL! ÄÎÌÈÍÈÊÀÍÑÊÀß ÐÅÑÏÓÁËÈÊÀ ÒÓÐÛ Â ÅÂÐÎÏÓ È ÈÇÐÀÈËÜ ÊÐÓÈÇÛ, ÎÒÄÛÕ Â ÅÂÐÎÏÅ, ÈÇÐÀÈËÅ È ÍÀ ÎÑÒÐÎÂÀÕ

ÀÂÈÀÁÈËÅÒÛ

ÊÐÓÈÇÛ

ÒÓÐÛ

ËÅ×ÅÍÈÅ

ñ ðóññêîãîâîðÿùèìè Êàðëîâû Âàðû, Âåíãðèÿ, Òðóñêàâåö, Ëèòâà ãèäàìè â Åâðîïó: Áèëåòû Ïðàãà, Áóäàïåøò, Âåíà, Èñïàíèÿ, Èòàëèÿ, Ôðàíöèÿ âûïèñûâàþòñÿ â îôèñå

Best Cruise Vacations

Êðóèçû • ÊÐÓÈÇÛ ÑÊÈÄÊÈ ÍÀ ÊÐÓÈÇÛ ÄÎ $50 C ÊÀÞÒÛ

(347) 312-4104 Íàøè öåíû âûãîäíû äëÿ âàñ www.best-cruise-vacation.com

Ìèð ñòðàñòåé ÷åëîâå÷åñêèõ

Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹9 (828) 1 - 7 ìàðòà 2012 ã.

ÑËÅÇÀ ÐÅÁÅÍÊÀ Èâåòòà ÂÅÉÖÌÀÍ Î ÷åì áû íè ðàññêàçûâàëà ýòà æåíùèíà, ñëóøàòü åå âñåãäà èíòåðåñíî! Ïàìÿòü, ÷óâñòâà è, êîíå÷íî æå, èíòåëëåêò, ïîçâîëÿþò åå âîñïîìèíàíèÿì âçÿòü òåáÿ â ïëåí, ïðèêîâàâ òâîå âíèìàíèå è âûçâàâ îòâåòíûå ýìîöèè. Òû áóäåøü çàñëóøèâàòüñÿ, ãîâîðèò ëè îíà î ëèòåðàòóðå, òåàòðå, ìóçåÿõ, ïîåçäêàõ ïî ãîðîäàì âåñÿì, âñòðå÷àõ è ðàññòàâàíèÿõ íà æèçíåííîì ïóòè. Ïðè ýòîì åñòü îäíà îñîáàÿ äëÿ íåå òåìà - ÄÅÒÈ. È ýòî íå ñëó÷àéíî: 48! 48 ëåò ðàáîòû íå ïðîñòî ñ äåòüìè - ïîðîé íåïîñëóøíûìè, íî ïðè ýòîì è âåñåëûìè, ñìåþùèìèñÿ, îáàÿòåëüíûìè - ñ áîëüíûìè, ïîðîé óìèðàþùèìè äåòüìè, êîòîðûõ íàäî áûëî ñïàñòè, âåðíóòü æèçíè, ëþáÿùåé ñåìüå. “ß çíàëà, ÿ ÷óâñòâîâàëà, ÷òî ïåðåæèâàåò ìàìà, ïîêèäàþùàÿ áîëüíèöó ñ êóëå÷êîì íåõèòðîé îäåæîíêè ëþáèìîãî ðåáåíêà... ß äîëæíà áûëà ñäåëàòü âñå, ÷àñòåíüêî â óùåðá çàáîòàì î ñîáñòâåííûõ äåòÿõ, ÷òîáû ýòîãî íå ñëó÷èëîñü” - êàê-òî ïðèçíàëàñü ìíå Ãàëÿ, Ãàëèíà Þðüåâíà, êàê çâàëè åå íà ðàáîòå. Íåïîñðåäñòâåííî î ñóãóáî âðà÷åáíîé ïðàêòèêå îíà ìíå íå ðàññêàçûâàëà - ÿ îò ìåäèöèíû äàëåêà. Íî íåêîòîðûå èñòîðèè, ñâÿçàííûå êàê ñ ðàáîòîé äîêòîðà Ã.Þ.Âèííèöêîé â êà÷åñòâå çàâ. äåòñêèì îòäåëåíèåì áîëüíèöû, òàê è ñ òåì îïûòîì, êîòîðûé îíà ïðèîáðåëà, âîçãëàâëÿÿ Äîì ðåáåíêà â ã. Ðîâíî, ÷òî â Óêðàèíå, ìíå çàïîìíèëèñü íà äîëãèå ãîäû.

ÐÀÉÑÊÀß ÌÀÐÈß Äîêòîð òîëüêî è óñïåëà, ïåðåîäåâøèñü â îðäèíàòîðñêîé, âûéòè â êîðèäîð, êàê íàâñòðå÷ó íåé ïîäíÿëèñü ìóæ÷èíà è æåíùèíà. Òóò æå îíà çàìåòèëà è ìèëèöèîíåðà, è ñòîÿùóþ ïîä îêíîì ìèëèöåéñêóþ ìàøèíó. ×òî-òî ñëó÷èëîñü - ýòî íåñîìíåííî, êàê è òî, ÷òî áåäà ñëó÷èëàñü ñ ðåáåíêîì. Ïîòîìó, êèâíóâ áðîñèâøèìñÿ ê íåé ëþäÿì, îíà òîëüêî è ñêàçàëà: “ïîñëå îñìîòðà”. Äåâî÷êà 3-4 ìåñÿöåâ äîâîëüíî õóäåíüêàÿ, ñ çàêðûòûìè ãëàçêàìè áûëà ÿâíî ïðîñòóæåíà, ê òîìó æå áåñïðåñòàííî ðâàëà è ïîíîñèëà. Îñìîòðåâ ðåáåíêà è äàâ óêàçàíèÿ

ìåäñåñòðàì, äîêòîð âûøëà â ïðèåìíóþ, ãäå åå ñ íåòåðïåíèåì æäàëà ñóïðóæåñêàÿ ïàðà, âìåñòå ñ ìèëèöèîíåðîì äîñòàâèâøàÿ ðåáåíêà â áîëüíèöó. Èç ñáèâ÷èâîãî ðàññêàçà æåíùèíû (à ãîâîðèëà òîëüêî îíà) äîêòîð âñå æå ïîíÿëà ïðîèçîøåäøèå çà äåíü äî òîãî ñîáûòèÿ. Òîãäà â äîì áåçäåòíîé ïàðû ïîñòó÷àëàñü æåíùèíà ñ ìëàäåíöåì íà ðóêàõ. Õîçÿèíà äîìà íå áûëî, à õîçÿéêà ñ ðàäîñòüþ ïðèíÿëà ãîñòåé. Âñêîðå æåíùèíû, ìîæíî ñêàçàòü, è ïîäðóæèëèñü. Õîçÿéêà äàæå ðàññêàçàëà ãîñòüå î áîëè ñâîåé: ðåáåíî÷êà áîã åé íèêàê íå äàåò, à ìóæ, ïîïèâàÿ, íåò-íåò, à ÿëîâêîé îáçûâàåò... Êàê íà÷àëî òåìíåòü, è õîçÿèí íà ïîäïèòèè ïîæàëîâàë. Òóò ãîñòüÿ óõîäèòü çàñîáèðàëàñü, êàê íè óãîâàðèâàëè åå îñòàòüñÿ. Ïî åå ñëîâàì, äî äîìà ñåñòðû â ñîñåäíåì ñåëå íåäàëå÷êî, äîðîãó îíà çíàåò, à èäòè ïî ýòèì ìåñòàì îäíî óäîâîëüñòâèå. À ìåñòà è âïðÿìü òàì íà äèâî êðàñèâûå. ×òî ñàìà ìàòü-ïðèðîäà ïîäàðèëà, à ÷òî îáëàãîðîäèëè äà îáóêðàñèëè ëþäè â áûâøåì ðàíåå ïîìåñòüå ãðàôà Ïîòîöêîãî. Òîãäà-òî è íàçâàëè ýòî ìåñòî ðàåì. Ãîâîðÿò, èçðÿäíî ïîðóøåííûì ñîáûòèÿìè ðåâîëþöèè è Âòîðîé ìèðîâîé âîéíû. È âñå æå ñîõðàíèë ïîñåëîê â äàëüíåéøåì íàçâàíèå Ðàéñêèé. Â îêðóæàâøåå ðàé òèõîå, âå÷åðíåå áëàãîëåïèå è ïîøëà ñâîåé äîðîãîé ñëó÷àéíàÿ ãîñòüÿ. Õîçÿåâà âñêîðå óëåãëèñü, äà è óñíóëè áûñòðåõîíüêî: ìóæ îò ñèâóõè-áîðìîòóõè, æåíà îò òðóäîâ ïðàâåäíûõ - â õîçÿéñòâå äåë ìíîãî, äà è ãîñòåé íåæäàííûõ îáõàæèâàëà. Òîëüêî âîò ñïàòü äîëãî íå ïðèøëîñü. Ïðîñíóëàñü õîçÿéêà: âðîäå çà îêíîì êòî-òî òî ëè êðè÷èò, òî ëè ïëà÷åò. Ðàçáóäèëà ìóæåíüêà, âûáåæàëè íà óëèöó, à òàì ïîä îêîøêîì íà ëàâêå ïëà÷åò äèòÿ, “ìàìêîé” îñòàâëåííîå. Ñõâàòèëà õîçÿéêà äèòÿ è â õàòó, à òàì è êîðìèëà, è êà÷àëà, ñïàòü óëîæèëà. À ñàìèì-òî õîçÿåâàì íå äî ñíà: ðàäû-ñ÷àñòëèâû - ðåáÿòåíêà Áîã ïîñëàë. Íå òîëüêî æåíà, ìóæèê ñâåòèòñÿ. Òîëüêî íåäîëãî ðàäîâàëèñü. Ïðîñíóëîñü äèòÿ, ïëà÷åò, òåëüöå ãîðÿ÷åå. Âñå, ÷òî ìîãëà, ñäåëàëà õîçÿéêà - ãîðèò äèòÿ. Èñïóãàëèñü õîçÿåâà. Ïîìðåò äèòÿ -

åùå è â òþðüìó óãîäèòü ìîæíî. È áåãîì ê ó÷àñòêîâîìó, à òîò ñ íèìè áîëüíèöó. Òÿæåëîé áîëüíîé îêàçàëàñü ìàëþòêà. Êàíäèäàòêà â ìàìû íåñêîëüêî äíåé äåæóðèëà ó åå ïîñòåëüêè, ïîêà íå íàïóãàëè åå óêîëû â ãîëîâêó. Ïî åå “êîìïåòåíòíîìó” â ìåäèöèíå ìíåíèþ, îíè íàâñåãäà ñäåëàþò äåâî÷êó “áîëåçíîé”. Âñå çàâåðåíèÿ âðà÷åé â îáðàòíîì åå íå óáåäèëè, è æåíùèíà âåðíóëàñü, íå ïîáîðîâøèñü çà ñ÷àñòüå ìàòåðèíñòâà â ñâîé äàâíî îïîñòûëåâøèé, äàëåêî íå ðàéñêèé ìèðîê. À äåâî÷êà âñêîðå ïîøëà íà ïîïðàâêó. Ñâåòëåíüêàÿ, î÷åíü ñèìïàòè÷íàÿ, ïîëþáèëàñü îíà âñåìó êîëëåêòèâó äåòñêîãî îòäåëåíèÿ. Çäåñü åé è èìÿ è ôàìèëèþ äàëè. Ôàìèëèþ ïî ìåñòó, ãäå åå îñòàâèëè - Ðàéñêàÿ, à Ìàðèåé, ñêîðåå âñåãî, ïî ðåëèãèîçíûì ïðåäïî÷òåíèÿìè îñíîâíîãî ÷èñëà ìåäïåðñîíàëà. Êðåñòíèöó ñâîþ íå òîðîïèëèñü âûïèñûâàòü, íî åùå íåìíîãî, è îíà äîëæíà áûëà ïîïîëíèòü ïðèþò äëÿ ìàëîëåòíèõ äåòåé. Ðåáåíêó áûëî óæå 10 ìåñÿöåâ, êîãäà áîëüíè÷íîìó íà÷àëüñòâó ñîîáùèëè î ðîçûñêå ðåáåíêà - äåâî÷êè, óêðàäåííîé ó ìàòåðè â ã. Äíåïðîïåòðîâñêå. Â îòâåò íà ñîîáùåíèå áîëüíè÷íîãî íà÷àëüñòâà î äåâî÷êå òàêîãî âîçðàñòà, â îòëè÷èå îò îáû÷íîé äëÿ ñîâåòñêîé áþðîêðàòèè âîëîêèòû, íà ñåé ðàç äåëî ïðîäâèãàëîñü áûñòðî. Óæå ÷åðåç êàêèõ-òî 10-12 äíåé â áîëüíèöó ïðèáûëà äîâîëüíî êîëîðèòíàÿ ñóïðóæåñêàÿ ïàðà, âíåøíèé âèä êîòîðîé (â ïåðâóþ î÷åðåäü, óêðàøàâøàÿ ãîëîâó ìóæ÷èíû øëÿïà) íå ïîçâîëÿë ñîìíåâàòüñÿ â òîì, ÷òî îíè ãóöóëû. Ïðè âñåé, î÷åâèäíî, ïðèâû÷íîé ñäåðæàííîñòè è ñêðîìíîñòè ýòèõ ëþäåé, íåëüçÿ áûëî íå çàìåòèòü, ÷òî îáà îíè ÷ðåçâû÷àéíî âîçáóæäåíû. Ïðåäúÿâèâ ðÿä íåîáõîäèìûõ äîêóìåíòîâ, ãëàâà ñåìüè òóò æå ïîòðåáîâàë ñâîþ äûòûíó (ðåáåíêà). Êîãäà óæå 10-ìåñÿ÷íóþ äåâî÷êó âûíåñëè â ïðèåìíûé ïîêîé, îòåö ñõâàòèë åå íà ðóêè è óæå íå îòäàâàë - äàæå æåíå. Åé æå îí âåëåë îòïðàâèòüñÿ â ìàãàçèíû è êóïèòü âñå, ÷òî íåîáõîäèìî äëÿ ðåáåíêà. Âñå óãîâîðû, ÷òî ó ðåáåíêà ìíîãî âåùåé, êîòîðûå åé äàðèëè ñîòðóäíèêè (äà è áîëüíè÷íóþ îäåæäó ïðåäëàãàëè), íå âîçûìåëè äåéñòâèÿ. Êîãäà æåíùèíà îòïðàâèëàñü çà ïîêóïêàìè, Ãàëèíà Þðüåâíà óçíàëà îò ìóæ÷èíû, êàêèì îáðàçîì äåâî÷êàì ïðîïàëà. À ñëó÷èëîñü ýòî, êîãäà ïðèåõàâøàÿ ïðîâåäàòü åãî æåíà âîçâðàùàëàñü èç Êðûìà, ãäå îí ðàáîòàë íà ñòðîéêå, äîìîé, ãäå ó ðîäèòåëåé æäàëè åå òðîå ñòàðøèõ äåòåé. Â Äíåïðîïåòðîâñêå áûëà ó íåå ïåðåñàäêà. Ïàðó ÷àñîâ íàäî áûëî ïîäîæäàòü. Âîò òîãäà íà âîêçàëå è ïîäîøëà ê íåé æåíùèíà è ïîïðîñèëà íà ïàðó ìèíóò ðåáåíêà, ÷òîáû áåç î÷åðåäè êóïèòü âèíîãðàä. Íàèâíàÿ ñåëÿíêà íå îòêàçàëà â òàêîé “íåâèííîé” ïðîñüáå, à ïîòîì áåãàëà, èñêàëà - äà âñå íàïðàñíî. Ïðèåõàâ äîìîé, íàïèñàëà ìóæó, ÷òî óìåð ðåáåíîê â äîðîãå. Òàê è âñåì ñêàçàëà. Âñåì - äà íå âñåì! À ñâîåé áëèçêîé ïîäðóæêå êàê íå îòêðûòü òàéíó, íå îáëåã÷èòü ñâîþ áîëü?! Âîò è ðàññêàçàëà. À òà òåðïåëà-òåðïåëà, à êàê ìóæó ëþáèìîìó íå ðàññêàçàòü? Âîò äîëãî ëè êîðîòêî äîøëà ïðàâäà è äî îòöà. À òîò ìèðèòüñÿ ñ ïðîïàæåé íå ñòàë. È íà÷àëèñü ïîèñêè ïî âñåìó ÑÑÑÐ, ïîêà íå ïîëó÷èëè èçâåñòèå, ÷òî åñòü êàêîå-òî äèòÿ â Òåðíîïîëüñêîé îáëàñòè. Ñðàçó è ïðèåõàëè. È íåìóäðåíî, ÷òî çà ïîêóïêàìè ìóæ æåíó ïîñëàë, à ñàì, êàê äàëè åìó íà ðóêè Ìàðèéêó (à, ìîæåò, èõ Îêñàíêó) óæå è íå îòâîäèë îò íåå ãëàç, ãëàäèë è òåòåøêàë. Êîãäà ïðîùàëèñü, ïîïðîñèëà åãî Ãàëèíà Þðüåâíà íàïèñàòü, êàê òàì ìàëûøêà ðàñòåò-ïðèâûêàåò. Íàïèñàë îòåö íåñêîëüêî ïèñåì. Ïè-

ñàë, ÷òî ðàñòåò è ÷óâñòâóåò ñåáÿ ìàëûøêà õîðîøî, ÷òî âñå äåòèøêè ëþáÿò åå, à ñàì îí áîëüøå âñåõ. Â îäíîì èç ïèñåì êàê-òî íàïèñàë, ÷òî íå ïîõîæà îíà íè íà êîãî â ñåìüå: âñå äåòè ÷åðíîâîëîñûå, òåìíîãëàçûå, à îíà ñâåòëåíüêàÿ, ãîëóáîãëàçàÿ. Òîëüêî äàæå åñëè è íå ðîäíàÿ îíà ïî êðîâè, âñå ðàâíî åìó ëåã÷å ñòàëî: çíàë, ÷òî èõ ó íåãî ÷åòâåðî - âîò âñå ÷åòâåðî è äîìà. È åùå: “Åñëè è íå ðîäíàÿ, òî çà ìîþ ëþáîâü ê íåé, ìîæåò, êòî-òî ãäå-òî òàêóþ æå ëþáîâü ìîåìó ðåáåíêó ïîäàðèò...”

Â ÄÎÌÅ ÐÅÁÅÍÊÀ

Ïåðååõàâ â íà÷àëå 70-õ ãîäîâ â ãîðîä Ðîâíî, ÷òî â òîé æå Çàïàäíîé Óêðàèíå, äîêòîð Âèííèöêàÿ, êàê è ïðåæäå, ðàáîòàëà â äåòñêîì îòäåëåíèè áîëüíèöû. ×åðåç íåñêîëüêî ëåò åé ïðåäëîæèëè (êàê è ïîëîæåíî â ãîðêîìàõ è îáêîìàõ, â òàêîì òîíå, ÷òî îá îòêàçå è ðå÷è áûòü íå ìîãëî) âîçãëàâèòü Äîì ðåáåíêà. Âîçíèêíîâåíèå ýòîãî Äîìà ñðàçó æå ïîñëå âîéíû áûëî åñòåñòâåííûì è ïîíÿòíûì: ñëèøêîì ìíîãî áåçäîìíûõ ñèðîò ïîðîäèëî âåëèêîå ýòî ëèõî. Äåòè ñåðåäèíû 70-õ íå áûëè ñèðîòàìè â îáû÷íîì ïîíèìàíèè ýòîãî ñëîâà. Çäåñü âñå áûëî íåñêîëüêî èíà÷å: óæ åñëè ïàïû íå áûëè ÷àñòåíüêî èçâåñòíû, òî ìíîãèå èç ìàì - ìîëîäûå, çäîðîâûå áûëè, ÷òî íàçûâàåòñÿ, íàëèöî è ïî äîêóìåíòàì, è âîî÷èþ. Òîëüêî âîò ìàìàìè áûòü îíè èëè óæ âîâñå íå õîòåëè èëè íå ðåøàëèñü... Äî ðàáîòû â Äîìå ðåáåíêà, âîçâðàùàÿ äåòÿì æèçíü è çäîðîâüå, Ãàëèíà Þðüåâíà, êàê è ëþáîé äåòñêèé âðà÷, íå ìîãëà íå ïîíèìàòü, êàêîå ñ÷àñòüå äàðèòü ìàòåðÿì è îòöàì. Çäåñü òàêîâûõ íå áûëî, è ïîòîìó îíà õîòåëà äàòü èì âñå, âêëþ÷àÿ è ðîäèòåëüñêóþ ëàñêó. Ïîýòîìó îäíîé èç ãëàâíûõ çàäà÷, êîòîðóþ îíà ïåðåä ñîáîé ïîñòàâèëà, áûëî íàéòè ñåìåéíîå ãíåçäî äëÿ êàê ìîæíî áîëüøåãî ÷èñëà ìàëûøåé. Íó à äëÿ íà÷àëà íàäî áûëî ïîçàáîòèòüñÿ î çäîðîâüå, ïîëíîöåííîì ïèòàíèè, óþòå. Êîãäà îíà âïåðâûå ïîñåòèëà äâóõýòàæíîå çäàíèå Äîìà ðåáåíêà, êðûøà åãî áûëà ïðîâàëåíà, îò äîæäÿ â ñïàëüíå ñïàñàëèñü êîðûòàìè äà ìèñî÷êàìè, òîïëèâà íå õâàòàëî íàñòîëüêî, ÷òî íåêîòîðûå ìèëîñåðäíûå ñîòðóäíèöû ïðèíîñèëè ñîëîìó, êîòîðîé “òîïèëè” ïå÷è; îíè æå èíîãäà ïðèíîñèëè îâîùè è ôðóêòû èç ñâîèõ ñàäèêîâ è îãîðîäîâ. Êàê òðóäíî ðàñòîðìîøèòü õîçÿåâ ãîðîäà, Ãàëèíà Þðüåâíà äîãàäûâàëàñü, íî, ðåøèòåëüíî íàïðàâèâøèñü â îáëèñïîëêîì, îíà ñóìåëà íå òîëüêî ðàññêàçàòü î òîì áåäñòâåííîì ïîëîæåíèè, â êîòîðîì íàõîäÿòñÿ äåòè, íî è óáåäèòü ñàìîå âûñîêîå íà÷àëüñòâî ïîñåòèòü Äîì ðåáåíêà è óâèäåòü âñå ñîáñòâåííûìè ãëàçàìè. È õîòü òðóäíî ñåáå ýòî ïðåäñòàâèòü - òðîíóëî óâèäåíî îáû÷íî âåñüìà ðàâíîäóøíîå ê ëþäÿì íà÷àëüñòâî: âåäü ïåðåä íèìè áûëè äåòè, à ñàìè îíè òîæå áûëè ðîäèòåëÿìè... Äî òîãî, âèäíî, ïðîíÿëî, ÷òî óäàëîñü Ãàëèíå Þðüåâíå äàæå óãîâîðèòü ðàçðåøèòü ðàñêðàñèòü ñòåíû áîëüøîãî çàëà õóäîæíèêàì: ïóñòü áóäåò ó ìàëûøåé çäåñü, â äîìå, ìîðå, êîòîðîå êòî çíàåò, êîãäà, äà è ïðèäåòñÿ ëè èì óâèäåòü... À ó ìîðÿ (ò.å. ó ñòåí) è ãàëüêà, à èç ðåïðîäóêòîðà ìóçûêà è øóì ìîðÿ... Íàëàäèëà è äðóãèå áûòîâûå ïðîáëåìû, ñòàðàëàñü íå îòñèæèâàòüñÿ â êàáèíåòå, áûòü ñ äåòüìè - íå ñëó÷àéíî òå, êîòîðûå óæå íà÷èíàëè ãîâîðèò, äàðèëè åé ñëîâî “ìàìà”. Ìíîãîå óäàëîñü ñäåëàòü, ÷òîáû äåòè îáðåëè ñåìüþ. Êàê-òî â îäèí òîëüêî ãîä 22 ðåáåíêà áûëè óñûíîâëåíû. È êàê æå ðàäîâàëàñü ýòîìó îíà! Âåäü ïîñëå

Ìèð ñòðàñòåé ÷åëîâå÷åñêèõ

. Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹9 (828) 1 - 7 ìàðòà 2012 ã.

- òðåõ ëåò ïðåáûâàíèÿ â Äîìå ðåáåíêà èõ ò óâîçèëè â äåòñêèé äîì â ñåëî ßñåíûíû÷è. Îíà äîëãî ìåñòà ñåáå íå íàõîäèëà, åçäèëà íå ðàç ïðîâåäàòü, êàê òàì åå äåòè. À ñêîëüêî óãîâàðèâàëà ñàìèõ “îòêàç- íèö”! Ãîâîðèëà: “Íó, îòêàçàëàñü, íè÷åãî ñ âàñ íå òðåáóåòñÿ, íî ïðèõîäèòå ê ðåõ áåíêó, ïîèãðàéòåñü, ïîðàäóéòåñü è åãî ïîðàäóéòå. À ìîæåò, åùå ïðèäåò âðåìÿ, þ êîãäà îí âàì íóæåí áóäåò?..” -

ÂÅÐÍÈÒÅ ÌÍÅ ÌÎÈÕ ÄÅÒÅÉ

Â òîò äåíü äâåðü êàáèíåòà çàâåäóþùåé îòêðûëàñü áåç ïðåäâàðèòåëüíîãî ñòóêà, è Ãàëèíà Þðüåâíà óâèäåëà ñòîÿ- ùóþ íà êîëåíÿõ æåíùèíó. Âñêî÷èâ èç- çà ñòîëà, îíà ïîïðîñèëà åå âñòàòü, íî - æåíùèíà ïîïîëçëà ê íåé, íå ïîäíèìàÿ è ãîëîâû è çàëèâàÿñü ñëåçàìè. Ïðèáåæàâøèå ñëåäîì çà íåé ñîòðóäíèêè îáùèìè - óñèëèÿìè ïîäíÿëè åå, óñàäèëè, ïðèíåñ- ëè âîäû. è Íåñêîëüêî óñïîêîèâøèñü, æåíùèíà - ðàññêàçàëà, ÷òî 22 ãîäà íàçàä âíå áðàêà ðîäèëà äâîéíþ - ñûíîâåé. Ïàðåíü ó æåíèòüñÿ íå çàõîòåë, ðîäèòåëåé - ñòðîè ãèõ, êîíñåðâàòèâíûõ âçãëÿäîâ áîÿëàñü õ äàæå âåñòüþ òàêîé óáèòü - âîò è îòêàçàëàñü îò ñûíîâåé. Ïðîøëî íåñêîëüêî ëåò. Âûøëà çàìóæ, ðîäèëà ñûíà. Ìóæ, ñûí, âñå êàê ó æ âñåõ, âñå õîðîøî. È âäðóã, êàê íàêàçàíèå çà ãðåõ ìîëîäîñòè, óòîíóë åå 15å ëåòíèé ñûí. Âîò òîãäà-òî è ìóæó îòêðû- ëà ñâîþ òàéíó. À îí íå îñóäèë, íå óïðåêè íóë, òîëüêî è ñêàçàë: “Ñûùè, íàøèìè äåå òüìè áóäóò”. Âîò è ïðèïîëçëà íà êîëåíÿõ: “Ñêàæèòå, ãäå, ó êîãî ìîè ñûíî÷- êè?”. È õîòü î÷åíü æàëü åå áûëî, äà çàà êîí íå ïîçâîëÿë îòêðûòü òàéíó óñûíîâå ëåíèÿ. Áîðîëàñü ñåìåéíàÿ ýòà ïàðà ÷å- ðåç âûñîêèå èíñòàíöèè, ãäå è ñâÿçè ó õ íèõ áûëè, îäíàêî òàê íè÷åãî è íå äîáèì ëèñü. Äà è ÷òî áû äàëè èõ ðàçáèòûì ñåðä- öàì âçðîñëûå ïàðíè, èìåþùèå ñ ïåëåî íîê ìàòü è îòöà? î À ÂÀÌ, ÁÀÁÓØÊÀ È -

ÄÅÄÓØÊÀ, ÂÍÓÊ ÍÓÆÅÍ?

Ýòî ñëó÷èëîñü, êîãäà ñòóäåíòêà îäà - íîãî èç âóçîâ ãîðîäà îòêàçàëàñü îò ñâîåãî êðàñàâöà-ìàëûøà. Ìîëîäîé ïàïàøà - æåíèòüñÿ íå ñîáèðàëñÿ, ðîäèòåëåé äåû âóøêà áîÿëàñü îãîðîøèòü òàêîé íîâî- ñòüþ è, íåñìîòðÿ íà âñå óãîâîðû Ãàëèíû è Þðüåâíû, âñå æå îòêàçàëàñü. Âîò òîãäà-òî çàâåäóþùàÿ äåòäîìîì è íàïèñàâ ëà ïèñüìî, ñîîáùèâ äåäóøêå è áàáóøêå, - ÷òî ó íèõ ïîÿâèëñÿ çàìå÷àòåëüíûé âíóê, â ÷òî íèêòî è íè÷òî íå îáÿçûâàåò âçÿòü î åãî ê ñåáå, íî åñëè õîòÿò, ïóñòü ïðè- åäóò, ïîñìîòðÿò. Ïðèåõàëè, ïîñìîòðåëè è è... çàáðàëè. ×åðåç íåñêîëüêî ëåò ñëó- ÷àéíî âñòðåòèëà Ãàëèíà Þðüåâíà ìàìó - ìàëûøà. Òà ñàìà ïîäîøëà. Ñïàñèáî ñêàçàëà... à

À, ÌÎÆÅÒ, ß ÅÉ ÍÓÆÅÍ?

è Â òîò äåíü â êàáèíåò çàâåäóþùåé - âîøåë ìîëîäîé ñèìïàòè÷íûé ìîðÿê. - Ðàññêàçàâ, ÷òî êîãäà-òî áûë âîñïèòàí- íèêîì ýòîãî äåòäîìà, ïîïðîñèë ðàññêà- çàòü åìó, êòî åãî ìàòü. â Âñå áóìàãè ïåðåðûëà Ãàëèíà Þðüåâíà - íå íàøëà íèêàêèõ äàííûõ. Ìàëûøà ÿ ïðîñòî ïîäîáðàëè íå òîëüêî áåç îáû÷- íîãî â ñåíòèìåíòàëüíûõ ôèëüìàõ ïëàòî÷êà, çàëèòîãî ìàòåðèíñêîé ñëåçîé, íî - è êàêîãî-ëèáî ëèñòî÷êà, íó õîòÿ áû ñ â èìåíåì èëè äàòîé ðîæäåíèÿ. Ïàðåíü î óõîäèë, âåñüìà îãîð÷åííûé è, äåëàÿ åãî - êàê-òî óòåøèòü, çàâåäóþùàÿ ñêàçàëà: “Íó çà÷åì îíà âàì òåïåðü? Âû âñåãî - äîáèëèñü, òâåðäî ñòîèòå íà íîãàõ”. î È â îòâåò óñëûøàëà: ê “À, ìîæåò, ÿ åé íóæåí?” å “Ñåêðåò”

ÃÅÐÎÉ ÑÎÂÅÒÑÊÎÃÎ ÑÎÞÇÀ Âñåãî îäèí ëèøü ðàç â æèçíè ÿ åõàëà â êóïå, íî ýòà ïîåçäêà îòáèëà îõîòó õîòü êîãäà-íèáóäü åù¸ ïîêóïàòü áèëåò â êóïåéíûé âàãîí

Åäó íà ãîäîâùèíó ãèáåëè Êîíñòàíòèíà Çàñëîíîâà. Ìíîãî ïèîíåðîâ áóäóò âñòðå÷àòü ìåíÿ ñ îðêåñòðîì, ñ ïåñíÿìè. À âû çíàåòå êàê ïîãèá Çàñëîíîâ?

Ñòåëëà ÏÐÅÉÑÌÀÍ

- Òî÷íî íåèçâåñòíî, íî ïîãîâàðèâàëè, ÷òî ïîëèöàè åãî ñõâàòèëè ò¸ïëåíüêîãî íî÷üþ ó áàáû â ïîñòåëè. Äà óæ, íå ìîãóò èíîãäà ìóæèêè ñîâëàäàòü ñ ñîáîé, åñëè ïðèñïè÷èò. À âû êàê äóìàåòå?

Äîðîãó Ëåíèíãðàä - Êèøèí¸â çíàëà î÷åíü õîðîøî: êàæäûé ãîä äî÷êà ïðîâîäèëà êàíèêóëû ó äåäóøêè ñ áàáóøêîé â Êèøèí¸âå, è â êîíöå ëåòà ÿ åçäèëà çà íåé. Õîòåëîñü íåìíîãî ïîãîñòèòü ó ðîäèòåëåé è ïîáðîäèòü ïî ãîðîäó äåòñòâà. Ïðîåçæàÿ Áåëîðóññèþ, ïîêóïàëà ñóõèå ãðèáû. Íî, êîãäà íà îñòàíîâêàõ ïîäíîñèëè ãîðÿ÷óþ ðàññûï÷àòóþ êàðòîøêó - áóëüáó ñ óêðîïîì, ñîë¸íûì îãóðöîì, íà ïëàòôîðìó, êàçàëîñü, âûâàëèâàåòñÿ âåñü ïîåçä. Ñìåòàëè âñ¸ â îäíó ìèíóòó. Â êóïå ñî ìíîé íåäîëãî åõàëà åù¸ îäíà ïîïóò÷èöà, ñ êîòîðîé ìû è ëàêîìèëèñü. Â Âèòåáñêå îíà ñîøëà. Âîò è ñëàâíî, áóäó âàëÿòüñÿ, öåëûé äåíü ÷èòàòü. ×åðåç 15 ìèíóò â äâåðü ïîñòó÷àëè. ß ñåëà ïîïðàâèëà þáêó. - Âîéäèòå! - Çäðàâñòâóéòå! Â êóïå âîø¸ë, ïîäóìàòü òîëüêî, Ãåðîé Ñîâåòñêîãî Ñîþçà. Îò íåîæèäàííîñòè, òàê áëèçêî, ðÿäîì íèêîãäà íå âèäåëà ãåðîÿ, ÿ ñìóòèëàñü, íå çíàëà êóäà äåâàòüñÿ. - Íå áåñïîêîéòåñü, ÷óâñòâóéòå ñåáÿ ñâîáîäíî, äàâàéòå çíàêîìèòüñÿ, Íèêîëàé Åãîðîâè÷. - Ñòåëëà, - òèõî ïðîáîðìîòàëà ÿ. (Áîëüøàÿ ðàçíèöà â âîçðàñòå, îáîéäóñü áåç îò÷åñòâà). ß êàê-òî áîêîì, íåëîâêî ïðîòÿíóëà ðóêó. Ðóêîïîæàòèå áûëî î÷åíü ñèëüíûì. Ïîïóò÷èêó áûëî ëåò 60 ñ íåáîëüøèì, ñðåäíåãî ðîñòà, õóäîùàâûé, æèëèñòûé, êðåïêèé, ñåäîé, äåðæàëñÿ ñ äîñòîèíñòâîì. Îäåò â ãðàæäàíñêóþ îäåæäó. Ñðåäè ìíîãèõ íàãðàä íà ãðóäè çîëîòàÿ çâåçäà ãîðåëà òàê ÿðêî, êàçàëîñü, â êóïå ñòàëî ãîðàçäî ñâåòëåå. Íî ÷òî åù¸ îòëèâàëî áëåñêîì? ß ñòåñíÿëàñü ðàçãëÿäûâàòü òàêîãî ïàññàæèðà è âñ¸ æ - òàêè óâèäåëà: î÷åíü áëåñòåë êîí÷èê íîñà, ïëàñòìàññîâûé, òåìíî-ðîçîâûé, äëèíîé, ïðèìåðíî â 1 ñàíòèìåòð. - Íå ñìóùàéòåñü, ïîæàëóéñòà! Âñåãäà çíàêîìÿñü, ðàññêàçûâàþ: äà, ïðîòåç êîí÷èêà íîñà. Ìíå åãî ñäåëàëè ïîñëå âîéíû â Ìîñêâå. Ñëîâî çà ñëîâî, ÿ íà÷àëà íåìíîãî ïðèâûêàòü ê ñèòóàöèè. Î ÷¸ì ÿ ìîãó ñ íèì ãîâîðèòü, íà êàêèå òåìû? Íî ñîñåä âçÿë èíèöèàòèâó â ñâîè ðóêè, ñòàë ðàññïðàøèâàòü, âñïîìèíàòü. - Âû êòî, Ñòåëëà, ïî ïðîôåññèè? - Äåòñêèé âðà÷. - À ÿ äîëãî ïàðòèçàíèë çäåñü, â Áåëîðóññèè, ïîòîì ôðîíò. Ïîáåäó âñòðåòèë â Àâñòðèè. Åäó ñåé÷àñ â Îðøó. Çíàåòå, òàì íà âîêçàëå ñòîèò ïàìÿòíèê Êîíñòàíòèíó Çàñëîíîâó? - Çíàþ. - Âîò êàê ðàç â åãî îòðÿäå è âîåâàë, ïîêà íå ïîïàë â äåéñòâóþùóþ àðìèþ.

ß îòïðÿíóëà â óãîë, íî îí íàïàë, ðâàíóë áëóçêó, ïóãîâèöû ðàçëåòåëèñü ïî ïîëó. - Íå ñìåéòå, íå ñìåéòå, ÿ çàêðè÷ó.

- Íåò.

Ìåíÿ òðÿñëî, ñë¸çû çàñòèëàëè ãëà-

Ù¸êè ó ìåíÿ ãîðåëè, ÿ íå çíàëà ÷òî îòâåòèòü. Çàêðàëèñü íåäîáðûå ïðåä÷óâñòâèÿ. - Âîò ÿ è ðåøèë, âû òàêàÿ ìèëîâèäíàÿ, íàì íåëüçÿ òåðÿòü âðåìåíè. Îí ïîäîø¸ë ê äâåðè è çàêðûë å¸ íà çàù¸ëêó. Âîò îíî, ñåðäöå óøëî â ïÿòêè. - Ñìîòðèòå, ó íàñ âñå óñëîâèÿ, îòäåëüíîå êóïå, äî Îðøè åù¸ öåëûé ÷àñ. Îí ïðîòÿíóë ðóêó ê âåðõíåé ïóãîâèöå ìîåé áëóçêè, - ÿ îòïðÿíóëà. - ×òî âû äåëàåòå, íåëüçÿ, íå íàäî! - Ãîëóáóøêà, íàèâíàÿ, ìíå àáñîëþòíî âñ¸ ìîæíî! ß ñäåëàþ ñ òîáîé âñ¸, ÷òî çàõî÷ó, è ìíå çà ýòî ñîâåðøåííî íè÷åãî íå áóäåò! ß çàðàíåå ïðåäóïðåäèë ïðîâîäíèöó, ÷òîáû íè â êîåì ñëó÷àå íå ñìåëà ïðèõîäèòü â êóïå.

çà. - Êðè÷è, íå êðè÷è, - íå ïîìîæåò!

Íàñèëüíèê ïîïûòàëñÿ ïîâàëèòü ìåíÿ íà ïîëêó, - ÿ âûðâàëàñü. Âòîðîé ðàç ïîïûòàëñÿ, îïÿòü âûðâàëàñü. Îòêóäà òîëüêî ñèëû âçÿëèñü? Ìíå óäàëîñü ïîäñêî÷èòü ê äâåðè, ÿ ñòàëà ñèëüíî ñòó÷àòü êóëàêàìè, çàêðè÷àëà: - Ïîìîãèòå!

ß êðè÷àëà òàê ãðîìêî, ÷òî, íàâåðíî, áûëî ñëûøíî â äðóãèõ âàãîíàõ. - Ñåé÷àñ, ñåé÷àñ!

×åðåç ìèíóòó óñëûøàëà çà äâåðüþ ìóæñêèå ãîëîñà, øóì, âîçíþ. Êòî-òî ïûòàëñÿ îòêðûòü ñíàðóæè äâåðü. Ïðèáåæàëà ïðîâîäíèöà è îòêðûëà.

Çàïàõíóâ áëóçêó, ÿ âûñêî÷èëà â êîðèäîð ïîäàëüøå îò ìîåãî êóïå. Òðÿñëàñü, ñìîòðåëà â îêíî è äîëãî âñõëèïûâàëà. ß ïëàêàëà îò ñòûäà. ×åðåç íåêîòîðîå âðåìÿ ïîåçä îñòàíîâèëñÿ. Ñêâîçü ñë¸çû óâèäåëà Îðøó. Çàèãðàë îðêåñòð, áûëî ìíîãî äåòåé ñ öâåòàìè, íî öåðåìîíèþ âñòðå÷è “ãåðîÿ” íå ñòàëà ñìîòðåòü, òèõî óøëà â êóïå.

“Ñåêðåò”

ÏÐÅÊÐÀÑÍÛÉ ÍÅÄÎÐÎÃÎÉ

ÏÎÄÀÐÎÊ

ÏÎÄÁÎÐÊÀ ÊÐÎÑÑÂÎÐÄÎÂ 12 ÂÛÏÓÑÊÎÂ,

â êàæäîì ïî

30 ÊÐÎÑÑÂÎÐÄÎÂ

ÃÎËÎÂÎËÎÌÎÊ ÄËß ËÞÁÈÒÅËÅÉ È ÇÍÀÒÎÊÎÂ è

ÊÓÏÎÍ-ÇÀÊÀÇ ÑÁÎÐÍÈÊÀ «30 ÊÐÎÑÑÂÎÐÄÎÂ» Ñòîèìîñòü çàêàçà îäíîãî âûïóñêà – $2.00 6 âûï. – $10.80 12 âûï. – $20.00 ________________________________________________________________________

Name () ________________________________________________________________________ Address Apt. Tel. ________________________________________________________________________

City State Zip Æåëàþùèå ïðèîáðåñòè ñáîðíèêè ìîãóò ïðèñëàòü ýòîò êóïîí ñ îïëàòîé ÷åêîì, money îðäåðîì ïî àäðåñó:

IQ-PLUS, INC.

224 Kings Highway Brooklyn, NY 11223 èëè Ñredit Ñard ïî òåëåôîíó: 1 (917) 650-9957 credit card charge will be made by Russian Bazaar

Êèíîçàë

Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹9 (828) 1 - 7 ìàðòà 2012 ã.

Ñàìûå-ñàìûå êèíîçëîäåè XXI âåêà ÷¸ì èçîáðåòàòåëüíîñòü ìàíüÿêà ãðàíèö íå çíàåò. Äëÿ êàæäîé ñâîåé æåðòâû îí ïðèäóìûâàåò ÷òî-íèáóäü íîâåíüêîå. Êîðîííàÿ ôðàçà Äæîíà Êðàìåðà «ß õî÷ó ñûãðàòü â èãðó» (I want to play a game), ñ êîòîðîé íà÷èíàåòñÿ êàæäàÿ ïûòêà, ñòàëà â Àìåðèêå êðûëàòîé.

Äæîí Êðàìåð

Àíòîí ×èãóð (Õàâüåð Áàðäåì, «Ñòàðèêàì çäåñü íå ìåñòî», 2007) Ýòîò ïåðñîíàæ ïðèâë¸ê çðèòåëåé ïî òð¸ì ïðè÷èíàì. Âî-ïåðâûõ, îí îáëàäàåò âåñüìà íåîáû÷íîé ñòàðîìîäíîé ïðè÷¸ñêîé. Êîãäà Áàðäåì óâèäåë å¸ íà ãðàôè÷åñêèõ çàðèñîâêàõ ê áóäóùåìó ôèëüìó, òî ñêàçàë: «Îò ïàðíÿ ñ òàêîé âíåøíîñòüþ íåëüçÿ îæèäàòü íè÷åãî õîðîøåãî». Âî-âòîðûõ, ×èãóð ïîëüçóåòñÿ ñòðàííûì îðóæèåì. Ýòî áàëëîí ñæèæåííîãî ãàçà, ñòðóÿ êîòîðîãî ïîä

Ìàêñèì Áîíäàðü Ñîãëàñíî ìíîãî÷èñëåííûì îïðîñàì ïðîôåññèîíàëüíûõ êèíîêðèòèêîâ è ðÿäîâûõ ëþáèòåëåé àìåðèêàíñêèõ ôèëüìîâ, ãëàâíûìè êèíîçëîäåÿìè XX âåêà ïðèçíàíû Ôðåääè Êðþãåð («Êîøìàð íà óëèöå âÿçîâ»), Äæåéñîí Âóðõèç («Ïÿòíèöà, òðèíàäöàòîå»), Òîìàñ Õüþèòò («Òåõàññêàÿ ðåçíÿ áåíçîïèëîé»), Ïèíõýä («Âîññòàâøèé èç àäà»), à òàêæå ïîëòîðà äåñÿòêà äðóãèõ ìèñòè÷åñêèõ ïåðñîíàæåé, çàãóáèâøèõ (è ïðîäîëæàþùèõ ãóáèòü áëàãîäàðÿ áåñêîíå÷íûì ñèêâåëàì, ïðèêâåëàì è ðèìåéêàì) ñîòíè íåâèííûõ æèçíåé.

Ôðýíñèñ Äîëàðõàéä (Ðàéô Ôàéíñ, «Êðàñíûé äðàêîí», 2002) Ñòðàñòü ê ñåðèéíûì óáèéñòâàì ó Ôðýíñèñà Äîëàðõàéäà çàðîäèëàñü â äàë¸êîì äåòñòâå ïîñëå òîãî, êàê íàä åãî âíåøíîñòüþ (çàÿ÷üÿ ãóáà) ïîñìåèâàëèñü ðîâåñíèêè è ðîäíàÿ áàáóøêà. Äåñïîòèçì ïîñëåäíåé ïðèâ¸ë ê òîìó, ÷òî Ôðýíñèñ ñòàë ïîêëîíÿòüñÿ Âåëèêîìó êðàñíîìó äðàêîíó ñ îäíîèì¸ííîé êàðòèíû Óèëüÿìà Áëåéêà, êîòîðûé ñèìâîëèçèðóåò ñèëó è óðîäñòâî îäíîâðåìåííî. Äîëàðõàéä ïîñëåäîâàòåëüíî âûðåçàåò öåëûå ñåìüè, âñòàâëÿåò â ãëàçà æåðòâ êóñî÷êè çåðêàë, à â ñâîáîäíîå âðåìÿ çàíèìàåòñÿ ñïîðòîì, ðàáîòàåò â âèäåîñàëîíå, ÷èòàåò â ãàçåòàõ î ñâîèõ «ïîäâèãàõ» è âåä¸ò òàéíóþ ïåðåïèñêó

Â-òðåòüèõ, ×èãóð ëþáèò ñûãðàòü ñî ñâîèìè æåðòâàìè â îðëà èëè ðåøêó. Åñëè ÷åëîâåê ïðàâèëüíî óãàäûâàåò ñòîðîíó ìîíåòêè, òî ìàíüÿê ãîâîðèò ÷òîòî âðîäå: «Ýòî òâîÿ ñ÷àñòëèâàÿ ìîíåòà. Íå êëàäè å¸ â êàðìàí ñ äðóãîé ìåëî÷üþ, à òî îíà ñìåøàåòñÿ ñ äðóãèìè ìîíåòàìè è ïðåâðàòèòñÿ â òî, ÷åì, ñîáñòâåííî, è ÿâëÿåòñÿ». Ëîãèêè íèêàêîé, íî çðèòåëÿì íðàâèòñÿ.

Ìàäåìóàçåëü (Êýòðèí Áåãèí, «Ìó÷åíèöû», 2008) Ýòà ñòèëüíî îäåòàÿ ïîæèëàÿ æåíùèíà â î÷êàõ ïîÿâèëàñü íà ýêðàíå âñåãî íà íåñêîëüêî ìèíóò. Ìàäåìóàçåëü âîçãëàâëÿåò òàéíîå ýëèòíîå îáùåñòâî ïî «âûðàùèâàíèþ» ìó÷åíèêîâ. Å¸ ïîäîïå÷íûå ïûòàþò ëþäåé äî òåõ ïîð, ïîêà èõ âçãëÿä íå ñòàíîâèòñÿ òàêèì æå êðèñòàëüíî ãëóáîêèì, êàê ó ìó÷åíèêîâ ñðåäíåâåêîâüÿ. Èìåííî ýòîò ìîìåíò, êîãäà ÷åëîâåê óæå íå ÷óâñòâóåò ñòðàäàíèé, íî åù¸ æèâîé, ïðèâëåêàåò Ìàäåìóàçåëü. Îíà âåðèò, ÷òî íåçàäîëãî äî ñìåðòè çàìó÷åííûå ëþäè íà÷èíàþò âèäåòü çàãðîáíóþ æèçíü. Ñëåäîâàòåëüíî, ìîãóò ïîâåäàòü îá ýòîì æèâûì.

Éîçåô Õàéòåð

Æóòêèé ôèëüì, óäîñòîèâøèéñÿ âûñîêîãî äëÿ êàðòèí ïîäîáíîãî æàíðà ðåéòèíãà 7.0 íà àâòîðèòåòíîì èíòåðíåò-ðåñóðñå IMDb.

Éîçåô Õàéòåð (Äèòåð Ëàçåð, «×åëîâå÷åñêàÿ ìíîãîíîæêà», 2009)

Â íóëåâûõ ãîäàõ ãîëëèâóäñêèå ñåðèéíûå óáèéöû è ñàäèñòû ñòàëè áîëåå ðåàëèñòè÷íûìè è èçîáðåòàòåëüíûìè. Êàê ïðàâèëî, ýòî ðÿäîâûå ëþäè ñ èçâðàù¸ííîé ïñèõèêîé è áîëüíûì âîîáðàæåíèåì. Ïðåäëàãàåì âàøåìó âíèìàíèþ ñåìü ñàìûõ êîëîðèòíûõ ïåðñîíàæåé íóëåâûõ, ïî ñðàâíåíèþ ñ êîòîðûìè ôðåääè êðþãåðû è òîìàñû õüþèòòû âûãëÿäÿò ãåðîÿìè äåòñêèõ ìóëüòôèëüìîâ.

ñèëüíûì äàâëåíèåì äåëàåò â ÷åëîâåêå äûðêó, è ìîùíåéøèé äðîáîâèê ñ îãðîìíûì ãëóøèòåëåì.

Íåìåöêèé äîêòîð Éîçåô Õàéòåð ÿâëÿåòñÿ â ïðîøëîì ãåíèàëüíûì õèðóðãîì, ðàçäåëÿâøèì ñèàìñêèõ áëèçíåöîâ. Ëèøèâøèñü ðàáîòû, Õàéòåð ðåøèë ïîïðîáîâàòü ñèëû â ñøèâàíèè ëþäåé. Äëÿ ýòîãî ó íåãî åñòü ïîäïîëüíàÿ ëàáîðàòîðèÿ â áåéñìåíòå è òðîå ïîõèñ äîêòîðîì Ëåêòåðîì («Êðàñíûé äðàêîí» ÿâëÿåòñÿ ïðèêâåëîì «Ìîë÷àíèÿ ÿãíÿò»). Ïî ñâîåìó «çëîäåéñêîìó îáàÿíèþ» â ýòîì ôèëüìå Ðàéô Ôàéíñ îñòàâèë äàëåêî ïîçàäè Ýíòîíè Õîïêèíñà.

Äæîí Êðàìåð (Òîáèí Áåëë, «Ïèëà», 2004) Äæîí Êðàìåð òàê ïîëþáèëñÿ çðèòåëÿì, ÷òî îðèãèíàëüíàÿ «Ïèëà» (åäèíñòâåííàÿ äîñòîéíàÿ ÷àñòü âî âñåé ìåäèà-ôðàíøèçå) ïîëó÷èëà øåñòü ïðîäîëæåíèé. Èçóâåðñêèå ýêñïåðèìåíòû Êðàìåðà íîñÿò ôèëîñîôñêèé õàðàêòåð. Îí ïðåäëàãàåò ëþäÿì èñêóïèòü ñâîè ãðåõè, ñòîëêíóâøèñü ëèöîì ê ëèöó ñî ñìåðòüþ. ×òîáû âûæèòü æåðòâû Êðàìåðà îïóñêàþò ðóêè â áàíêè ñ ñîëÿíîé êèñëîòîé, ñîçíàòåëüíî âûêàëûâàþò ñåáå ãëàçà, ïèëÿò íîæîâêîé íîãè, óáèâàþò êîëëåã, äðóçåé è ðîäñòâåííèêîâ. Ïðè-

Êîëëåêöèîíåð

Êèíîçàë

. Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹9 (828) 1 - 7 ìàðòà 2012 ã.

ùåííûõ òóðèñòîâ – äâå àìåðèêàíêè è îäèí ÿïîíåö.

æàþùèì ðåá¸íêîì, îäíàêî íà ñàìîì äåëå â íåé ñèäèò æåñòîêèé ìîíñòð.

Íè â êîåì ñëó÷àå íå ñìîòðèòå ýòîò ôèëüì. Íåïîäãîòîâëåííîãî ÷åëîâåêà îí ìîæåò ñâåñòè ñ óìà. Ðåæèññ¸ðà Òîìà Ñèêñà, íàïðèìåð, ÷óòü íå ïîìåñòèëè â ïñèõèàòðè÷åñêóþ áîëüíèöó, êîãäà «×åëîâå÷åñêàÿ ìíîãîíîæêà» âûøëà â ïðîêàò.

Îðèãèíàëüíûé ñþæåò è îòëè÷íàÿ èãðà Èçàáåëü Ôóðìàí ñäåëàëè ýòîò ôèëüì îäíèì èç ëó÷øèõ óæàñîâ-òðèëëåðîâ íóëåâûõ. Ýñòåð ñòàëà íîâûì òèïàæîì ñðåäè àìåðèêàíñêèõ êèíîìàíüÿêîâ.

Éîçåô Õàéòåð, îäíàêî, óäîñòîèëñÿ ìíîãî÷èñëåííûõ ïðèçîâ íà àìåðèêàíñêèõ ôåñòèâàëÿõ ôàíòàñòè÷åñêèõ è õîððîð-ôèëüìîâ. «ß àêò¸ð è äëÿ ìåíÿ íå èìååò îñîáîãî çíà÷åíèÿ, êîãî èãðàòü – øåêñïèðîâñêîãî ãåðîÿ èëè ñóìàñøåäøåãî õèðóðãà», - êàæäûé ðàç ñêðîìíî ïðèçíàâàëñÿ Ëàçåð.

Ýñòåð (Èçàáåëü Ôóðìàí, «Ñèðîòà», 2009) Ýñòåð – ìèëàÿ 9-ëåòíÿÿ äåâî÷êà, ïðîæèâøàÿ äîëãîå âðåìÿ â ïðèþòå äëÿ ñèðîò. Êîãäà îíà îáðåòàåò íîâóþ ñåìüþ, òî íà÷èíàåò ïîñòåïåííî èçäåâàòüñÿ íàä íîâîèñïå÷¸ííûìè ðîäèòåëÿìè, áðàòüÿìè è ñ¸ñòðàìè. Âî âòîðîé ÷àñòè ôèëüìà çðèòåëü, íàêîíåö, ïîíèìàåò, ÷òî Ýñòåð íå äåâÿòü ëåò, à ïîä òðèäöàòü. Èç-çà ðåäêîãî çàáîëåâàíèÿ îíà êàæåòñÿ îêðó-

Àíòîí ×èãóð

Êîëëåêöèîíåð (Õóàí Ôåðíàíäåñ, «Êîëëåêöèîíåð», 2009)

ÈÑÒÎÐÈß ÁÎËÅÇÍÈ Îäèí ñóìàñøåäøèé - íàïèøåò, Äðóãîé ñóìàñøåäøèé - ïðî÷òåò. Àëåêñàíäð Òèìîôååâñêèé

Ó ýòîãî ÷åëîâåêà íåò íè èìåíè, íè áèîãðàôèè. Áîëåå òîãî, çðèòåëü íè ðàçó çà âåñü ôèëüì íå óâèäèò åãî ëèöà, ñêðûòîãî ïîä êîæàíîé ìàñêîé. Ïî ÷àñòè ñàäèñòñêîé ôàíòàçèè, îäíàêî, Êîëëåêöèîíåð ãîòîâ äàòü ôîðó âñåì âûøåïåðå÷èñëåííûì ïåðñîíàæàì. Îí íå ïðîñòî óáèâàåò ëþäåé, îí èõ çâåðñêè ìó÷àåò ïåðåä ñìåðòüþ. Îäíà èç æåðòâ Êîëëåêöèîíåðà, íàïðèìåð, ïîñòîÿííî íàõîäèòñÿ â êðîõîòíîì ÷åìîäàíå, êîòîðûé îòêðûâàåòñÿ î÷åíü ðåäêî. Êàðòèíà òàê ïîëþáèëàñü çðèòåëÿì, ÷òî ðåæèññ¸ð Ìàéêë Äóíñòàí ïðèíÿë ðåøåíèå ñíÿòü ïðîäîëæåíèå. Îíî áóäåò íàçûâàòüñÿ «Êîëëåêöèÿ» (The Collection) è âûéäåò íà àìåðèêàíñêèå ýêðàíû â ýòîì ãîäó. Êîëëåêöèîíåðà âíîâü ñûãðàåò ìàëîèçâåñòíûé àêò¸ð Õóàí Ôåðíàíäåñ.

Ïîýçèè íàøåé ïðèìåòà Òåïåðü çàêëþ÷àåòñÿ â òîì, ×òî â íûíåøíèé äåíü äëÿ ïîýòà Ïîýçèÿ - ïðîñòî äóðäîì. Ïîýòîìó îí è íå àãíåö, È íå çàäàâàéòå âîïðîñ, Ïîýò - ýòî ïðîñòî äèàãíîç Íåâðîç-ïàðàíîéÿ-ïñèõîç. È îí, ñóìàñøåäøèé, ñ÷èòàåò, ×òî èñòèíó ïðÿ÷åò â ñóäüáå. Äðóãîé ñóìàñøåäøèé ÷èòàåò... (Íó, òóò ÿ óæå î ñåáå...)

ÈÍÔÅÊÖÈÎÍÍÎÅ Íå çíàþ ñàì âî ìíå â òåáå ëè Âîëîøèí øåë ïî Êîêòåáåëþ Êîíñòàíòèí Êåäðîâ Ïîåõàë êàê-òî íà íåäåëþ Ñîñêó÷èëñÿ ïî Êîêòåáåëþ È áûë õîòÿ îáåä ðîñêîøåí Íî ÷óþ - â æèâîòå óð÷èò Ïîäóìàë ÷òî âî ìíå - Âîëîøèí à îêàçàëîñü ÷òî ãàñòðèò

ÏÀÐÎÄÈÉÍÀß ÊÎËÛÁÅËÜÍÀß Ñïèò Àôèíà, ñïèò Ïàëëàäà, Íåìåçèäà ñïèò. Ñïèò Ãîìåð íàä “Èëèàäîé”, Äðåìëåò Ãåðàêëèò. Îëüãà Ðû÷êîâà Êðåïêî ñïÿò è Çåâñ, è Ãåðà Òîëüêî ñëûøåí õðàï. Ñïÿò Õèìåðà è Ìåãåðà, Íèùèé è ñàòðàï. Ñïèò îëèìï èõ ìåñòå÷êîâûé, Ëèøü ñåáÿ êëÿíó: Çðÿ ÷èòàë ñòèõè Ðû÷êîâîé Ôèã òåïåðü óñíó.

ÏÀÐÀÄ ÏÀÐÎÄÈÉ

îò èåðóñàëèìñêîãî ïîýòà Åâãåíèÿ ÌÈÍÈÍÀ

Ìàäåìóàçåëü

ÐÀÇÁÎËÒÎÂÎÅ Ðàçâèíòèëñÿ ðå÷åé øóðóï, Ñâèñò ñ òðèáóí è òóðáèí ìàò. Íàäîðâàëñÿ ðåêè ïóï. À åù¸ çà ñïèíîé - ãàä.

Åâãåíèé Ïîïîâ Ðàñøóðóïèëñÿ ðå÷è âèíò, Âîé òðóáû è òóðáèí ÷àä. È íå ñìûòüñÿ, íå ñäåëàòü ôèíò, Çà ñïèíîþ óæå ãàä. Îí, ÿ çíàþ, íå òàê ãëóï È ïàðîäèþ ñëîæèò âðàç. Êàê áû íå íàäîðâàë ïóï, Ïîòîìó ÷òî ïèøó ÿ - êëàññ!

ÏÐÈÇÍÀÍÈÅ

×òî òóò ñêàæåøü, åäåò êðûøà, áóäòî ÷òî-òî áüåò ïîä äûõ

Àííà Ëîãâèíîâà Íåò â ïîýçèè ïîðÿäêà, àãðåññèâíûé íûí÷å ñòèõ, òîëüêî ëèøü áåðåøü òåòðàäêó ÷òî-òî ñðàçó áü¸ò ïîä äûõ. Îòî âñåõ ÷àñòåíüêî ñëûøó, ìîë, ïèøó è òàê, è ñÿê, ÷òî òóò ñêàæåøü, åäåò êðûøà à áåç ýòîãî - íèêàê.

ÏÐÎÌÀØÊÀ Íî ñ ñåâåðà äóåò ñïèêèíãëèø, è Ãèäðîìåòöåíòð îð¸ò, íàðîä ïîñûëàÿ íà èäèø, è ïð¸òñÿ íà èäèø íàðîä.

Âèòàëèé Êàëüïèäè Òàê ïðîñòî íàðîä íå îáèäèøü, óâû, ïðîìàõíóëñÿ ïèèò. Íàðîä ïîñûëàëñÿ íà èäèø, ïðèï¸ðñÿ íàðîä íà èâðèò. È ïîñëå â óæàñíîé îáèäå, ïðîäåëàâ êðóòîé ïîâîðîò äàâíî óæå èùåò Êàëüïèäè ñ èâðèòà âåðíóâøèñü, íàðîä.

“Ñåêðåò”

Ëèòåðàòóðíàÿ ãîñòèíàÿ

Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹9 (828) 1 - 7 ìàðòà 2012 ã.

×ÀÑÒÍÛÉ ÄÅÒÅÊÒÈÂ È ÅÃÎ ÔÈÊÓÑ Îòðûâîê èç èñòîðèêî-êðèìèíàëüíîãî ðîìàíà “Íèêòî. Íèêîãäà...”

Ë å î í è ä ÊÓÐÎÕÒÀ - Áîþñü, òàê ìû ñ âàìè íå äîãîâîðèìñÿ. ×òîáû ðåàëüíî ïîìî÷ü âàì, ÿ îáÿçàí çíàòü èñòèííîå ïîëîæåíèå âåùåé. Äëÿ íàøåé æå îáùåé ïîëüçû. Èòàê? - Íå ïîíèìàþ, êàêîå ýòî ìîæåò èìåòü çíà÷åíèå? Êàêàÿ âàì ðàçíèöà? Åñëè ïîìíèòå, â âàøåì îáúÿâëåíèè ÷åòêî ñêàçàíî: “íàáëþäåíèå, èíôîðìàöèÿ, ñîñòàâëåíèå àëèáè, óñëóãè òîëüêî äëÿ ìóæ÷èí” èëè ÷òî-òî â ýòîì ðîäå. È âîò îí ÿ, ìóæ÷èíà, è ãîòîâ çàïëàòèòü çà óñëóãè... - ß, ïðåäñòàâüòå, õîðîøî ïîìíþ, ÷òî ñêàçàíî â ìîåì îáúÿâëåíèè. ß íå òîëüêî åãî ÷èòàë, ÿ åãî åùå è ïèñàë. Ýòî ìîé õëåá. Íî, ïîéìèòå, ÿ íèêîãäà íå ðàáîòàþ âñëåïóþ. Óæ åñëè êëèåíò îáðàòèëñÿ êî ìíå, çíà÷èò, îí ìíå äîâåðÿåò. È ÿ íå òîëüêî âïðàâå, ÿ ïðîñòî îáÿçàí ñïðîñèòü, äëÿ êîãî èëè äëÿ ÷åãî îí õî÷åò ïîëó÷èòü ôèêòèâíîå ïîäòâåðæäåíèå íåêîåãî äåéñòâèÿ èëè áåçäåéñòâèÿ. Äà íå èç ëþáîïûòñòâà, à ëèøü äëÿ îáëåã÷åíèÿ íàøåãî ñîòðóäíè÷åñòâà, ÷òîáû ÿ ìîã îïðåäåëèòü ðàìêè ñâîåé ðàáîòû è íå ñëèøêîì ãëóáîêî çàëåçàë â âàø êàðìàí. Ïîâåðüòå, ýòî áóäåò óäîáíåå è ìíå, è âàì. Èòàê? - À åñëè ÿ íå èìåþ ìîðàëüíîãî ïðàâà?.. - Òîãäà ìû ñ âàìè ïðîñòî ðàññòàíåìñÿ. Ïîéìèòå, ÿ - íå íàëîãîâûé èíñïåêòîð è íå ñòðàõîâîé àãåíò. È íå ñëåäîâàòåëü. Îáìàíûâàòü ìåíÿ íåò ñìûñëà. ß - âàø äðóã. Çàùèòíèê, åñëè õîòèòå. È ÿ äîëæåí ïðîñ÷èòàòü âàðèàíòû â çàâèñèìîñòè îò ðåàëèé. Âåäü åñëè âû ïðîâåëè íî÷ü ó ëþáîâíèöû è âàì ñðî÷íî íóæíî îáúÿñíåíèå äëÿ æåíû ýòî îäíî. Åñëè æå âû âñþ íî÷ü îáùàëèñü ñ ðàáîòíèêàìè êîíêóðèðóþùåé ôèðìû è âàø áîññ îá ýòîì äîãàäûâàåòñÿ, òî ìíå ïðèäåòñÿ âûñòðîèòü çàùèòó èíà÷å. Ñ äèñöèïëèíîé “ðèìñêîå ïðàâî”, ïîëàãàþ, âû íå çíàêîìû? Ïîíÿë. Òàê âîò: ñàìî ñëîâî “àëèáè” â ïåðåâîäå íà

ðóññêèé çâó÷èò êàê “äðóãîå ìåñòî”. Ýðãî: îáúåêò íå ìîæåò ñîâåðøèòü íåêîå äåéñòâèå â êîíêðåòíîì ïóíêòå À, åñëè â ýòî æå âðåìÿ íàõîäèëñÿ â êîíêðåòíîì ïóíêòå Á. Íàøà ñ âàìè çàäà÷à - óáåäèòåëüíî îòîáðàçèòü ïóíêò Á, à äëÿ ýòîãî ÿ äîëæåí çíàòü èñòèííîå ïîëîæåíèå âåùåé, äàáû îáëåã÷èòü âûïîëíåíèå âñåõ óñëîâèé, è ñåé÷àñ ÿ âûñòóïàþ â ðîëè âàøåãî ïðÿìîãî àäâîêàòà, òàê ÷òî ñêðûâàòü îò ìåíÿ èñòèíó - íå â âàøèõ èíòåðåñàõ... Ðåêëàìîäàòåëü ïåðåâåë äûõàíèå, ñëèøêîì äëèííîé îêàçàëàñü ïîñëåäíÿÿ ôðàçà. Îí íå áûë ïðîôåññèîíàëüíûì ÷òåöîì èëè îðàòîðîì, òåõíèêîé ðàçãîâîðíîãî æàíðà íå âëàäåë, õîòÿ â ñâîå âðåìÿ ïåðå÷èòàë íåñêîëüêî ìåòîäè÷åñêèõ ïîñîáèé ïî òåìå “Èñêóññòâî ëåêòîðà”. Ýòî áûëî ìíîãî ëåò íàçàä, êîãäà îí ñëóæèë â ìèëèöèè íà äîëæíîñòè ó÷àñòêîâîãî èíñïåêòîðà, è íàâûêè àãèòàòîðàïðîïàãàíäèñòà áûëè íóæíû åìó èñêëþ÷èòåëüíî äëÿ ïðîôèëàêòè÷åñêèõ áåñåä â òðóäîâûõ è ó÷åáíûõ êîëëåêòèâàõ íà ââåðåííîé òåððèòîðèè. Â òî âðåìÿ óìåíèå óáåæäàòü î÷åíü ïîìîãàëî, íî ñåãîäíÿ, ñåé÷àñ... Ñåé÷àñ - èíàÿ ýïîõà, èíûå öåííîñòè è ïîíÿòèÿ, èíûå óñëîâèÿ æèçíè è âûæèâàíèÿ. Îäíàêî íàóêà óáåæäàòü (íå ïóòàòü ñ ñóâîðîâñêîé “Íàóêà ïîáåæäàòü”, - òàê ñàì äëÿ ñåáÿ ãðóñòíî øóòèë îí) ïîìîãàëà è â áûëîé ïðàâîîõðàíèòåëüíîé ñëóæáå, è â íûíåøíåì ñîáñòâåííîì áèçíåñå. Ðàçíèöà ëèøü â îäíîì: ÷àñòíûé äåòåêòèâ âîëåí ïîñòóïàòü íå òîëüêî ïî çàêîíó, íî è ïî ñèòóàöèè. Ïî ñèòóàöèè, êîòîðàÿ èíîãäà âûõîäèò çà ðàìêè çàêîíà. Ýòî ñëîæíî, õëîïîòíî è íåïðåäñêàçóåìî. È, óâû, íå âñåãäà ïî ñîâåñòè. - Ãäå. Âû. Áûëè. Êàæäîå ñëîâî îí îò÷åêàíèë, ïîäêðåïèâ ëåãêèì õëîïêîì ëàäîíüþ ïî ñòîëó. È óæå ñ ïðîíèêíîâåííîñòüþ, ãðàíè÷àùåé ñ ñî÷óâñòâèåì, ïîèíòåðåñîâàëñÿ:

- Ñ æåíùèíîé? Ñ ìóæ÷èíîé? Ñ ãðóïïîé ëþäåé? - Òüôó, ñêàæåòå... - îáèäåëñÿ êëèåíò. - “Ñ ãðóïïîé...” ×òî ÿ âàì, ýòîò... À õîòÿ áû ñ æåíùèíîé. È ÷òî? - Ñ ëþáîâíèöåé? - Í-íó... Ìîæíî ñêàçàòü è òàê. - Ëþáîâíèöà ïîñòîÿííàÿ? - Êàêîå ýòî èìååò çíà÷åíèå? - Â íàøåì ñëó÷àå èìååò. - Òüôó òû... - ïðîöåäèë êëèåíò, îòâåäÿ îò äåòåêòèâà íåíàâèäÿùèé âçãëÿä. - Ðàçîâàÿ, ñëó÷àéíàÿ, òàê ñêàçàòü. Íîâàÿ ïîñòàâùèöà. Äà è òðàõíóë ÿ åå èñêëþ÷èòåëüíî â äåëîâûõ èíòåðåñàõ, à òî è áëèçêî áû íå ïîäîøåë. ×òî âû åùå õîòèòå âûâåäàòü? Â êàêèõ ïîçàõ, ñêîëüêî ðàç?.. Äåòåêòèâ óëûáíóëñÿ, ïîêà÷èâàÿ ãîëîâîé: - Âîò è âñå. È - íå áîëüíî, ïðàâäà? À äëÿ êîãî íóæíî àëèáè - äëÿ æåíû? - Äëÿ íåå. - È òîëüêî? - À äëÿ êîãî æå åùå, áëèí! - Íó, äëÿ íà÷àëüñòâà, íàïðèìåð. Âåäü âû ñåãîäíÿ ïîëäíÿ óæå ïðîãóëÿëè? - Êàêîå, õðåí, íà÷àëüñòâî... ß ñàì äèðåêòîð. - Óæå ëåã÷å. È ÷òî âû óñïåëè ñêàçàòü æåíå? - Äà íè÷åãî! ß ìîáèëüíèê îòêëþ÷èë åùå â÷åðà, âîò â ÷åì ôèøêà. - È ñî â÷åðàøíåãî äíÿ âû òàê è íå îáùàëèñü? - Íó. À óòðîì ïðîâåðèë - âîñåìíàäöàòü çâîíêîâ îò íåå. Äåòåêòèâ êèâíóë. Íî êèâíóë íå çàêàç÷èêó, à ñàìîìó ñåáå. Çàêàç÷èê îòâåòèë íà åùå íå çàäàííûé âîïðîñ. Çíà÷èò, ñåé÷àñ ìîæåò çàãîâîðèòü. Òîëüêî áû íå âñïóãíóòü ïî-ãëóïîìó, êîãäà îí ñ òàêèì òðóäîì íà÷àë ïðîòàïòûâàòü äîðîæêó ê äèàëîãó... - Òåïåðü ñêàæèòå: êàê ÷àñòî âû íå íî÷óåòå äîìà? Ñ òî÷êè çðåíèÿ òåíäåíöèè? - Ñëó÷àåòñÿ. È ïî ðàáîòå, è âîò òàê, êàê â÷åðà. Íî ÿ âñåãäà ïðåäóïðåæäàþ åå, à íà ýòîò ðàç íå âûøëî. È âñå áû íè÷åãî, òàê øîôåðþãà ìîé, ãàä, ïîäñòàâèë, êàê èäèîò ïîñëåäíèé... Ïîñåòèòåëü ãëóáîêî âçäîõíóë è ñ íåïðèêðûòûì ðàçäðàæåíèåì ãëÿíóë íà ïîëóçàñîõøèé ôèêóñ, êîòîðûé ïðèòóëèëñÿ ìåæäó òóìáî÷êîé ñ ïðèíòåðîì è ñòàëüíûì ñåéôîì. Ïîðà âûáðîñèòü ýòî íåïðèãëÿäíîå æåëòîå íàñàæäåíèå, - â êîòîðûé ðàç ïîäóìàë õîçÿèí êàáèíåòà. - Îíî, ÷åðò âîçüìè, ïîðòèò íå òîëüêî âèä, íî è ïåðâîå âïå÷àòëåíèå îò âèçèòà. Õîòÿ, ñ äðóãîé ñòîðîíû, ìîæåò ñâèäåòåëüñòâîâàòü î íåïîìåðíîé çàíÿòîñòè ÷àñòíîãî ñûùèêà: íåò íè âðåìåíè, íè ñèë äàæå ïîçàáîòèòüñÿ î çåëåíîì... òî åñòü, óæå ïîòóñêíåâøåì äðóãå. Âåäü âðåìÿ è ñèëû óõîäÿò íà ðåøå-

íèå ïðîáëåì óâàæàåìûõ çàêàç÷èêîâ. Èìåííî çàêàç÷èêîâ. Íè îäíà çàêàç÷èöà åùå íå ïåðåñòóïàëà ýòîãî ïîðîãà, õîòÿ ìíîãèå èíòåðåñîâàëèñü ïî òåëåôîíó: ïî÷åìó ýòî äàííûé ðåêëàìîäàòåëü èãíîðèðóåò ñëàáóþ ïîëîâèíó ÷åëîâå÷åñòâà? ×òî, æåíùèíû õóæå? Èëè èõ ïðîáëåìû êîðåííûì îáðàçîì îòëè÷àþòñÿ îò ìóæñêèõ? Â ÷åì äåëî? Èçâèíèòå, Êîíñòèòóöèÿ èñêëþ÷àåò äèñêðèìèíàöèþ ïî ïîëîâîìó ïðèçíàêó. Ðàâíîïðàâèå ïðîâîçãëàñèëà åùå Êëàðà Öåòêèí âîñüìîãî ìàðòà êàâàðíàäöàòîãî ãîäà, è íåóæåëè äàëåêî íå þíûé òàê íàçûâàåìûé äåòåêòèâ, ïîëó÷èâøèé õîòü êàêîåòî îáðàçîâàíèå ÿâíî æå åùå â ñîâåòñêîå âðåìÿ, ýòîãî íå çíàåò?! È ïðèõîäèòñÿ äîëãî îáúÿñíÿòü ýòèì òîæå íå î÷åíü ìîëîäûì äàìî÷êàì, ÷òî äàâíî óæå íåò íè Êîíñòèòóöèè ÑÑÑÐ, íè çàêîíîâ ñîâåòñêîãî âðåìåíè, íè áûëûõ ìîðàëüíûõ ïðèíöèïîâ è óñòàíîâîê. ×òî ÷àñòíûé ïðåäïðèíèìàòåëü âïðàâå ñàì ðåøàòü, çà êàêèå çàêàçû áðàòüñÿ, à êàêèå, ñ âàøåãî ïîçâîëåíèÿ, ïðîèãíîðèðîâàòü. Ýòî åãî ëè÷íîå äåëî. ×àñòíîå, åñëè âàñ òàê áîëüøå óñòðàèâàåò. Ìîæåò áûòü, îí ïðîñòî óáåæäåííûé æåíîíåíàâèñòíèê, âàì-òî êàêîå äåëî... - Âûïèâàåòå? - ñïðîñèë äåòåêòèâ è, óâèäåâ íåäîóìåíèå íà ëèöå ñîáåñåäíèêà, óòî÷íèë: - Âû ïüþùèé? Èëè áëþäåòå ñóõîé çàêîí? - Äà áðîñüòå... Áûâàåò, êîíå÷íî. Òî ïðåçåíòàöèè, òî âûñòàâêè, òî ïðèåìû... Êàê æå áåç ýòîãî. - Òî åñòü, âàøå îòñóòñòâèå ìîæíî óâÿçàòü ñ óïîòðåáëåíèåì ñïèðòíîãî? - Íå ïîíÿë... - Âû ÷àñòî ïðèõîäèòå äîìîé, áóäó÷è â íåòðåçâîì ñîñòîÿíèè? Äîïóñòèì, ïîñëå âûñòàâêè, ïðåçåíòàöèè... - Ýòî âàæíî? - Ïîéìèòå, ÿ õî÷ó âûñòðîèòü îïòèìàëüíûé âàðèàíò âåðñèè, à ïîòîì åå ðàçâèòü è óêðåïèòü. Íà÷íåì ñ âûïèâêè. Âûòðåçâèòåëü ïîäîéäåò? - ×òî?! - Êëèåíò âñêî÷èë ñî ñòóëà. - Äà íèêîãäà... - Ñòîï-ñòîï. Áåç ýêñïðåññèè, ïîæàëóéñòà. Âñå êîãäà-òî ñëó÷àåòñÿ â ïåðâûé ðàç. Êðîìå òîãî, ÿ îñíîâûâàþñü íà ëè÷íîì îïûòå. Òîëüêî, ïðîøó âàñ, âûñëóøàéòå ìåíÿ, íå ïåðåáèâàÿ. À ïîòîì ÿ îòâå÷ó íà âàøè âîïðîñû, åñëè îíè âîçíèêíóò. Â ïåðâîì ñëó÷àå ïîìîãàåò èìåííî êâèòàíöèÿ îá îïëàòå óñëóã ñïåöìåäñëóæáû. À ïîòîì, åñëè çàêàç÷èê îáðàùàåòñÿ êî ìíå âî âòîðîé, òðåòèé, äåñÿòûé ðàç, òîãäà ìû ðàáîòàåì ïî äðóãèì íàïðàâëåíèÿì, â çàâèñèìîñòè îò îáñòîÿòåëüñòâ. Ñåé÷àñ ÿ

ïðåäëàãàþ âîò ÷òî. ß äåëàþ îäèí çâîíîê, è ÷åðåç ïîë÷àñà ó âàñ íà ðóêàõ áóäåò íàñòîÿùàÿ ñïðàâêà-ñ÷åò ëþáîãî èç ÷åòûðåõ âûòðåçâèòåëåé ãîðîäà, íà âàø âûáîð. Ïðîâåðèòü âàøà ñóïðóãà íè÷åãî íå ñìîæåò, äàæå åñëè î÷åíü çàõî÷åò - ýòà ñëóæáà ñïðàâîê íå äàåò. Ìíå îñòàíåòñÿ ëèøü ñëåãêà ïîìÿòü âàø ïèäæàê è íàëèòü âàì ñòî ïÿòüäåñÿò âîäî÷êè, âðîäå êàê âû óñïåëè “ïîïðàâèòüñÿ”. Íó, è îò âàñ, êîíå÷íî, ïîòðåáóåòñÿ íåìíîãî ôàíòàçèè... Êàê èäåÿ? - Âû çàêîí÷èëè? - êëèåíò, ñëåãêà ïðèùóðèâøèñü, ãëÿíóë íà äåòåêòèâà, è òîò ðàñöåíèë ýòîò âçãëÿä ïî-ñâîåìó: - Äà, è ýòó óñëóãó ÿ îöåíèâàþ â ñòî ïÿòüäåñÿò äîëëàðîâ. - Íó äà. Îäèí çâîíîê - è ïîëòîðû ñîòíè áàêñîâ. Íåäóðñòâåííî æèâåòå. Âåñüìà íåäóðñòâåííî. ...Äåòåêòèâ ïîêèâàë ãîëîâîé, ñ òðóäîì ïðÿ÷à óëûáêó. Êîíå÷íî, òðåáîâàòü ñòî ïÿòüäåñÿò äîëëàðîâ çà îäèí òåëåôîííûé çâîíîê - ýòî íàãëîñòü è õàìñòâî. Òàê ïîñòóïàþò ëèøü îòúÿâëåííûå ðâà÷è è ìîøåííèêè áåç ñòûäà è ñîâåñòè, äà è òî íå êàæäûé äåíü. - Íà÷àëüíèêè âûòðåçâèòåëåé - âàøè äðóçüÿ? - ïîèíòåðåñîâàëñÿ çàêàç÷èê. - È îíè ñ âàìè â äîëå, ïðàâäà? - Äà íåò, - ãðóñòíî îòâåòèë äåòåêòèâ. - Ê ñîæàëåíèþ, ó ìåíÿ íåò òàêèõ äðóçåé. ß ïîçâîíþ â äðóãîå ìåñòî, íî ýòî óæå ñîâñåì äðóãàÿ òåìà, è ðàçâèâàòü ÿ åå íå íàìåðåí. Ïðîñòî ÿ çíàþ, êóäà îáðàòèòüñÿ, è ýòî îñíîâíàÿ ÷àñòü ìîåé ðàáîòû. Èòàê? - Íåò, âûòðåçâèòåëü íå ïðîõîäèò îïðåäåëåííî. Ó ìåíÿ ëè÷íûé âîäèòåëü íà ñòàâêå, îí æå è îõðàííèê. Áóäü ÿ õîòü â äûì è âäðûçã - äîñòàâèò ìåíÿ äîìîé è âðó÷èò ìîåé áëàãîâåðíîé èç ðóê â ðóêè. Òàê ÷òî çàëåòåòü ïî ïüÿíêå ó ìåíÿ íèêàê íå ïîëó÷èòñÿ. Íóæåí êàêîé-òî äðóãîé âûõîä... - Âíåçàïíàÿ êîìàíäèðîâêà? - Ì... À ÷òî? ß äîâîëüíî ÷àñòî ìîòàþñü ïî ãîðîäàì. À, íóíó, ñåé÷àñ ïîäóìàåì... - È áûâàëî ëè, ÷òî âû ñðûâàëèñü â ïîåçäêó, íå ïðåäóïðåäèâ æåíó? - Â òîì òî è äåëî, ÷òî íåò. ß âñåãäà åé èëè çâîíþ, èëè ïðåäóïðåæäàþ äðóãèì ñïîñîáîì. ×åðåç âîäèòåëÿ, íàïðèìåð. - À ÷òî ìåøàëî âàì ïîçâîíèòü åé â÷åðà è ïðèäóìàòü ñîáñòâåííóþ îòãîâîðêó? È íå èìåëè áû ñåãîäíÿ ïðîáëåì. Ëåãêî è ïðîñòî. Ïîñåòèòåëü âçäîõíóë è ñìóùåííî ðàçâåë ðóêàìè: - Äà âîò òàê âûøëî. Íè âðåìåíè, íè âîçìîæíîñòè, íè óñëîâèé... À êîãäà âñïîìíèë, òàê ïîçäíî áûëî. Íå ïî âðåìåíè, - ïîïðàâèëñÿ îí, - ïî îáñòîÿòåëüñòâàì ïîçäíî. Îíà óæå óñïåëà ñâÿçàòüñÿ ñ ìîèì âîäèòåëåì, îí ñêàçàë, ÷òî ÿ åãî îòïóñòèë, à ñàì îñòàëñÿ â îôèñå ñ ïðåäñòàâèòåëüíèöåé ïîñòàâùèêà. Òàê è áûëî íà ñàìîì äåëå, âîò â ÷åì ôèøêà. Íå ñîîáðàçèë, ãàä, ñêàçàòü - “ñ ïðåäñòàâèòåëåì”! Ñåãîäíÿ æå óâîëþ ê õðåíàì. Íà êîé ìíå ïîìîùíèê, ó êîòîðîãî âîäà â æîïå íå äåðæèòñÿ... - Îòêóäà âû çíàåòå, ÷òî âîäèòåëü âàñ... ý-ý... íåâîëüíî ñäàë?

Ëèòåðàòóðíàÿ ãîñòèíàÿ

. Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹9 (828) 1 - 7 ìàðòà 2012 ã.

þ - Äà îí ìíå ñàì ïîòîì ïîçâîíèë, áåñó ïîêîèëñÿ, ãäå ÿ, ÷òî ñî ìíîé. Íó è âûÿñÿ íèëîñü, ÷òî åìó ìèíóòó íàçàä çâîíèëà - ìîÿ æåíà, èñêàëà ìåíÿ, âîò îí è âûëîà æèë åé âñå êàê íà äóõó. Ïðî ïðåäñòàâè- òåëüíèöó, áëèí... - Îí ñàì ïîçâîíèë âàì? å - Íó äà. - Íà âàø îòêëþ÷åííûé ìîáèëüíèê? ø íåâèííî ïîèíòåðåñîâàëñÿ äåòåêòèâ è, - çàìåòèâ ñìóùåíèå êëèåíòà, ïîêà÷àë ãîû ëîâîé: - ß æå ïðîñèë âàñ ãîâîðèòü ïðàâò äó... Âåäü âû íå îòêëþ÷àëè òåëåôîíà? - Òàê? À ìèíóòó íàçàä ñêàçàëè, ÷òî âàø òåëåôîí áûë îòêëþ÷åí, è ÿ ñòðîèë áû ëèíèþ ñ ó÷åòîì ýòîãî ôàêòà. È âûÿñíèë ëîñü áû ïîòîì, ÷òî æåíà âàøà ñëûøàëà ë äëèííûå ãóäêè, à íå ñîîáùåíèå, ÷òî “àáîíåíò âðåìåííî íåäîñòóïåí”. È âñÿ - íàøà ðàáîòà íå ñòîèëà áû âûåäåííîãî ÿéöà. Îáìàíûâàÿ ìåíÿ äàæå â ìåëî÷àõ, è óâàæàåìûé, âû âðåäèòå òîëüêî ñåáå. - À åñëè òàê: ÿ ïîñòàâèë òåëåôîí íà - ïîäçàðÿäêó â äðóãîì ïîìåùåíèè, ïîýòîìó íå ñëûøàë çâîíêîâ?.. - Íà âñþ íî÷ü è äî ñåãî ìîìåíòà? - Ýòî ñìåøíî. Æåíà âàøà òóò æå ñïðîñèò: - à ãäå òû áûë, ìèëûé, âñþ íî÷ü, ïîêà òâîé - ìîáèëüíèê çàðÿæàëñÿ? - À ÿ... ß ñîðâàëñÿ âíåçàïíî, ñêàæåì, è ü â Ïîëòàâó, à ïðî òåëåôîí âîîáùå çàáûë. - Òàì ó ìåíÿ ÷àñòî ïðîáëåìû ñ òàìîæî íåé... - Êàêèì îáðàçîì ñîðâàëèñü? - Íà ìàøèíå. Òðè ÷àñà òóäà, òðè îá- ðàòíî, ïÿòü-øåñòü ÷àñîâ òàì... - Âîäèòåëÿ âû îòïóñòèëè, - íàïîìíèë äåòåêòèâ. - Àõ, ÷åðò... ë - Ïîåçä? - Ïîåçä, ïîåçä, - çàäóìàëñÿ ãîñòü. å Ïî÷åìó íåò? Øåñòüäåñÿò òðåòèé íà Êè- åâ óõîäèò â äâàäöàòü äâà íîëü-íîëü... - Íî çäåñü ìû èìååì äâà ñëàáûõ ÿ î çâåíà: ïî÷åìó âû íå âåðíóëè âîäèòåëÿ è íå ïîåõàëè ñ íèì íà ìàøèíå, è ïî÷åìó âû íå ïîçâîíèëè äîìîé õîòÿ áû èç Ïîë- òàâû, ÷òîáû óñïîêîèòü ñóïðóãó. - Âîäèòåëÿ, ñêàæåì, ÿ íå âåðíóë ïîÿ í òîìó, ÷òî îí ñ óòðà áûë íà êîëåñàõ, óñâ òàë, è åõàòü ñ íèì íî÷üþ â äðóãîé ãîðîä ÿ ïðîñòî îïàñíî - îí ìîã óñíóòü çà ðóëåì. - À ïî÷åìó íå ïîçâîíèë èç Ïîëòàâû? Íó, ñêàæåì, íåðâíè÷àë, çàìîòàëñÿ, óïóñòèë èç âèäó... å - Âû ñ íåé â÷åðà íå ïîññîðèëèñü? î - Ñ æåíîé? Íåò. À ïî÷åìó âû ñïðàøèâàåòå? ? - Åñëè áû ïîññîðèëèñü, ìîæíî áûëî - áû ñêàçàòü, ÷òî âû îáèäåëèñü è íå õîòå- ëè çâîíèòü ïðèíöèïèàëüíî - ïóñòü ïîâîëíóåòñÿ. À íåò, òàê íåò. Çíà÷èò, ýòîò - ìîìåíò âû ïðîäóìàåòå ñàìè. Òàê ÷òî - âàì íóæíî? Äîêóìåíòû êàêèå-íèáóäü, íàêëàäíûå, áèëåòû â Ïîëòàâó è îáðàòíî ñ ïîäëèííûì êîìïîñòåðîì çà â÷åðà è - ñåãîäíÿ? Ñâåæóþ ãàçåòó “Çàðÿ Ïîëòàâùèíû”? - Âû è ýòî ìîæåòå? - óäèâèëñÿ êëè- åíò. - Ýòî ìîé áèçíåñ. - Äîêóìåíòû íå íóæíû, ÿ èõ ñàì ñåáå î âûïèñûâàþ. Áèëåòû-ãàçåòû, ãîâîðèòå... Ïîæàëóé, òîæå íå íàäî. - Ïî÷åìó? Íà ñòîë áðîñèòå, ýòàê íåíàâÿç÷èâî... - Íåò, íåïðàâäîïîäîáíî ïîëó÷èòñÿ, - íàèãðàíî. ß íèêîãäà òàê íå äåëàë. - Íî âàì íóæíî ïîäòâåðæäåíèå, ÷òî - âû áûëè â äðóãîì ãîðîäå. Òîãäà ïðåä- ñòàâüòå: âû òîëüêî ÷òî âåðíóëèñü èç êîà ìàíäèðîâêè íà âîêçàë “ÑëîáîæàíñêÏàññàæèðñêèé”. È ñòðåìèòåñü êàê ìîæà íî ñêîðåå ñâÿçàòüñÿ ñ æåíîé. Âàø ñîòî- âûé îñòàëñÿ â îôèñå, òàê? Òàê. Âàø âîè äèòåëü íå èìååò ïîíÿòèÿ, ãäå âû íàõîì äèëèñü âñþ íî÷ü. Ïðåäñòàâèòåëüíèöà ïîñòàâùèêà, ãîâîðÿ ìàòåìàòè÷åñêèì ÿçûêîì, äâóñòîðîííå “ñîêðàùàåòñÿ”, òàê êàê íè ó íåå íåò âûõîäà íà âàøó æåà íó, íè ó âàøåé æåíû íåò âûõîäà íà íåå. î Îñòàåòñÿ - ÷òî?..

È äåòåêòèâ çàãàäî÷íî óëûáíóëñÿ, - ñëîâíî ïðåäëàãàÿ ñîáåñåäíèêó ïðèäóî ìàòü ÷òî-íèáóäü ñàìîñòîÿòåëüíî, íî òîò ìîë÷àë.

- Íå äîãàäàëèñü? Îñòàåòñÿ çâîíîê ñ âîêçàëà. Âû ñîîáùàåòå ñóïðóãå, ÷òî æèâû-çäîðîâû, èçâèíÿåòåñü çà òî, ÷òî íå ñìîãëè ïðåäóïðåäèòü î âíåçàïíîì îòúåçäå, è âîò òåïåðü îáúÿâëÿåòåñü è îáúÿñíÿåòåñü. Ãîâîðèòå êîðîòêî è óâåðåííî, ÷òîáû âàø ãîëîñ íè â êîåì ñëó÷àå íå çâó÷àë âèíîâàòî. Íà æåíùèí ýòî äåéñòâóåò, èíà÷å ñðàçó æå âîçíèêíóò íåíóæíûå âîïðîñû, íà êîòîðûå âû íå ñìîæåòå îòâåòèòü ÷åòêî è ëèøü âûçîâåòå ñîìíåíèÿ. À îò ñîìíåíèé - îäèí øàã äî ïîäîçðåíèé, ýòî íàì íå íóæíî. Èòàê, âêðàòöå: “Èçâèíè, äîðîãàÿ, - èëè êàê âû åå íàçûâàåòå, - íå ñìîã ïðåäóïðåäèòü, áûë â Ïîëòàâå, ìîáèëüíèê çàáûë íà ðàáîòå, ïðîáëåìû ðàçðóëèë, æèçíü ïðåêðàñíà...” Ïîñòàðàéòåñü óëîæèòüñÿ â äâå-òðè ôðàçû. È, ãëàâíîå, íå äàâàéòå åé ïîâîäà çàäàâàòü âîïðîñû ïî òåëåôîíó. Ïîêà äîáåðåòåñü äîìîé, îíà îñòûíåò è óñïîêîèòñÿ: ìóæ íàøåëñÿ, íè÷åãî íå ñëó÷èëîñü. À äàëüøå - ïî îáñòîÿòåëüñòâàì. Ðàñêëàä ïðèåìëåì? - Íó... - çàäóì÷èâî ïðîòÿíóë êëèåíò, îäíàêî ïî åãî âçãëÿäó äåòåêòèâ ïîíÿë, ÷òî ïóòü èçáðàí åñëè íå îïòèìàëüíûé, òî âåñüìà áëèçêèé ê òàêîâîìó. - Òîãäà íàì ïîíàäîáÿòñÿ çâóêè âîêçàëà. ×òîáû âñå áûëî íàãëÿäíî è óáåäèòåëüíî. - Çâóêè âîêçàëà? - ïîäíÿë áðîâè êëèåíò. - Íó äà. Îáû÷íûé ôîí îáû÷íîãî âîêçàëà. - Âðåìÿ, âðåìÿ... Ïåðåòüñÿ ÷åðåç âåñü ãîðîä... - Íèêóäà ïåðåòüñÿ íå íàäî. Ñåé÷àñ ó íàñ äåñÿòü ñîðîê äâå. Åñòü òàêîå äåëî, - äåòåêòèâ çàùåëêàë êëàâèøàìè íîóòáóêà, íàøåë íóæíûé ñàéò è ñêàçàë: - Òàê, “Êèåâñêîå íàïðàâëåíèå”. Áëèæàéøèé ÷åðåç Ïîëòàâó - ñîðîê ñåäüìîé, “Ëüâîâ Ñëîáîæàíñê”, ïðèáûâàåò â îäèííàäöàòü íîëü ïÿòü. Ó íàñ ïî÷òè ïîë÷àñà äëÿ ðåïåòèöèè ñî çâóêîâûì îôîðìëåíèåì. Îí îòêðûë øêàô ñ ôîíîòåêîé è âûáðàë íóæíûé êîìïàêò-äèñê. ×åðåç ñîðîê ìèíóò, óñïåâ îòâåäàòü õîçÿéñêîãî ïèâà èç õîëîäèëüíèêà, êëèåíò íàáðàë ñâîé äîìàøíèé íîìåð. Ðÿäîì ñ òåëåôîííûì àïïàðàòîì ðàáîòàë ñòåðåîôîíè÷åñêèé ïëååð, èç êîëîíîê êîòîðîãî ïðèãëóøåííî çâó÷àëî: “Ïàññàæèðñêèé ïîåçä “Îäåññà - Óæãîðîä” îòïðàâëÿåòñÿ ñ òðåòüåãî ïóòè, ïðîâîæàþùèõ ïðîñèì ïîêèíóòü âàãîíû... Íà÷àëüíèê òàìîæíè Ôîìåíêî, ñðî÷íî çàéäèòå ê äåæóðíîìó ïî âîêçàëó... Âíèìàíèå, íà ïåðâûé ïóòü ïðèáûâàåò ñêîðûé ïîåçä “Òáèëèñè - Ìîñêâà”, áóäüòå îñòîðîæíû...” Îáúÿñíåíèÿ ñ äðàæàéøåé ïîëîâèíîé êëèåíò îãðàíè÷èë íå äâóìÿ-òðåìÿ ôðàçàìè, êàê òîãî ñîâåòîâàë äåòåêòèâ, à ïÿòüþ-øåñòüþ, íî â öåëîì âñå ïðîøëî áåç çàïèíîê è ëèøíèõ ïàóç. Êëèåíò îáëàäàë îïðåäåëåííûì àðòèñòèçìîì, èç ýòîãî õîçÿèí êàáèíåòà ñäåëàë âûâîä, ÷òî ïîäîáíûå ôîêóñû äëÿ ãîñòÿ íå â íîâèíêó. Äà âîò ïîäîáíûé “ïðîêîë” ïîëó÷èëñÿ âïåðâûå, ïîýòîìó äÿäåíüêà è áûë âûíóæäåí îáðàòèòüñÿ ê ñïåöèàëèñòó ïî îáåñïå÷åíèþ àëèáè. ×òî æ, ñ ïî÷èíîì. Âïîëíå âåðîÿòíî, ÷òî ýòà âñòðå÷à íå ïîñëåäíÿÿ... - Ñòîï, - êëèåíò âäðóã õëîïíóë ñåáÿ ïî ëáó. - Ó íåå æå âàø íîìåð âûñâåòèëñÿ! - Íå âûñâåòèëñÿ. Ìîé òåëåôîí íå îïðåäåëÿåòñÿ, îí çàùèùåí. Ñîáåñåäíèê óâèäèò íà ýêðàíå òîëüêî ïðî÷åðêè, êàê ïðè ñèãíàëå ñ òàêñîôîíà. À ïðè íåîáõîäèìîñòè ÿ ìîãó ââåñòè â åãî ÀÎÍ ëþáîé íîìåð, õîòü ïðèåìíîé äèðåêòîðà Èíòåðïîëà. Òàê ÷òî íå áåñïîêîéòåñü. È íè îïåðàòîð ìîáèëüíîé ñâÿçè, íè ÀÒÑ íè÷åãî íå îïðåäåëÿò. - Ëèõî. È ñêîëüêî? - ×òî - ñêîëüêî? - Ñêîëüêî ÿ âàì äîëæåí? - À-à!.. Ïÿòüäåñÿò. - Ïðîñòèòå, ïÿòüäåñÿò... ÷åãî? - Ïÿòüäåñÿò äîëëàðîâ ñ êâèòàíöèåé èëè ñîðîê - áåç. - Êà-àê?! - Ïîâòîðÿþ: ïÿòüäåñÿò äîëëàðîâ ñ

îôèöèàëüíûì îôîðìëåíèåì çàêàçà èëè ñîðîê íàëè÷íûìè èç âàøèõ ðóê â ìîè ðóêè íàïðÿìóþ. Äåøåâëå íå áûâàåò, ÿ íå ñïîíñîð. - À çà ÷òî ýòî ñîðîê äîëëàðîâ, ÿ íå âðóáèëñÿ? Çà îäèí çâîíîê? Èìåéòå ñîâåñòü... - Íå çà çâîíîê, - òåðïåëèâî ïîÿñíèë äåòåêòèâ, - à çà ïîìîùü. Çà óñëóãó, êîòîðóþ ÿ âàì îêàçàë áûñòðî è êà÷åñòâåííî. Èëè âû íå ñîãëàñíû? - Äà, íî äîðîãîâàòî... - êëèåíò çàìÿëñÿ, âûíèìàÿ áóìàæíèê è ñ ñîìíåíèåì ïîãëÿäûâàÿ íà äåòåêòèâà. - Äâàäöàòü óñòðîèò? - Íåäàâíî ÿ ïðèîáðåë íîâûé ó÷åáíèê “Îñíîâû ïñèõîëîãèè”, - õìûêíóë äåòåêòèâ è ïîÿñíèë: - Èíîãäà ïîìîãàåò ïî ðàáîòå. Òàê òàì â êà÷åñòâå ïðèìåðà îïèñûâàåòñÿ èíòåðåñíûé ñëó÷àé. Ìàòü ïðèâåëà ñâîåãî ñûíà â ïëàòíóþ êëèíèêó: ìàëü÷èê çàñóíóë ãîðîøèíêó â íîñ, à îáðàòíî - íèêàê. È êîãäà âðà÷ óäàëèë ýòó ãîðîøèíêó, òî äàìà ñïðîñèëà: “Ñêîëüêî ÿ âàì äîëæíà?” À âðà÷ îòâå÷àåò: “Ëèøü äåñÿòóþ ÷àñòü îò òîé ñóììû, êîòîðóþ âû áûëè ãîòîâû çàïëàòèòü, ïîêà ÿ åùå íå ïîìîã âàøåìó ñûíó”. ×óâñòâóåòå ðàçíèöó? - Äâàäöàòü ïÿòü?.. - Íåò. - Òðèäöàòü? - Ñîðîê, - óñòàëî ïîâòîðèë äåòåêòèâ. Â ïðîöåññå ðàñ÷åòîâ åìó ÷àñòî ïðèõîäèëîñü íàñòàèâàòü íà ñâîåì. Îí íàçûâàë êîíêðåòíóþ ñóììó è íè â êîåì ñëó÷àå íå òîðãîâàëñÿ ñ êëèåíòàìè, êîòîðûì âñåãäà êàæåòñÿ, ÷òî ïðîäåëàííàÿ ðàáîòà íåñîðàçìåðíà ñ çàïðàøèâàåìûì ãîíîðàðîì. Ìíîãèå çàêàç÷èêè, ïåðåñòóïàÿ ïîðîã ýòîãî êàáèíåòà, èçíà÷àëüíî ãîòîâû áûëè ðàññòàòüñÿ ñ ëþáûìè äåíüãàìè, ëèøü áû ïîñêîðåå âûéòè ñóõèìè èç áîëîòà, â êîòîðîå ñàìè æå è âëåçëè, îäíàêî ïîòîì, óñëûøàâ ñóììó, íà÷èíàëè îõàòü è ñòîíàòü - äà çà ÷òî æå òàêèå äåíüæèùè?! Ãðàáåæ!.. Íàäîëãî çàïîìíèëñÿ îäèí áèçíåñìåí, ïîæåëàâøèé îáðåñòè ïîäëèííûé ïîñàäî÷íûé òàëîí íà òåïëîõîä “Äìèòðèé Øîñòàêîâè÷” ðåéñîì “Õàéôà - Îäåññà”, ïîäëèííóþ êâèòàíöèþ èç òåëüàâèâñêîãî êíèæíîãî ìàãàçèíà “Äîí Êèõîò” íà ëþáóþ ñóììó è ïîäëèííóþ ñïðàâêó èç ëþáîãî èåðóñàëèìñêîãî ïóíêòà îáìåíà âàëþòû. È òî, è äðóãîå, è òðåòüå äîëæíî áûëî èìåòü äâóõíåäåëüíóþ äàâíîñòü. Âñå òðåáóåìîå êëèåíò ïîëó÷èë ÷åðåç òðè äíÿ, íî åãî íåñêàçàííî ñìóòèëà öåíà óñëóãè - öåëûõ 1850 äîëëàðîâ! È - çà ÷òî? Çà òðè äíÿ íåïûëüíûõ òåëîäâèæåíèé? Ãäå ýòî âèäàíî?.. Ñêðåïÿ ñåðäöå, êëèåíò îòñòåãíóë òûñÿ÷ó, ïîîáåùàë, ÷òî îñòàëüíûå äåíüãè çàíåñåò íà äíÿõ, è èñ÷åç. Äà, îñòàëèñü â êîìïüþòåðå ïàñïîðòíûå äàííûå ýòîãî çàáûâ÷èâîãî ãðàæäàíèíà (áåç íèõ ïîëó÷åíèå íóæíîãî òàëîíà è íóæíîé ñïðàâêè îáîøëîñü áû êóäà äîðîæå), íî íå áóäåò æå îí òåïåðü îòûñêèâàòü äîëæíèêà è âçûâàòü ê åãî ñîâåñòè. Òîò çàñìååòñÿ è ñêàæåò, ÷òî âïåðâûå âèäèò ýòîãî äåòåêòèâà-âûìîãàòåëÿ... - Òðèäöàòü ïÿòü, - íå ñäàâàëñÿ êëèåíò. - Ñîðîê. - Â òàêîì ñëó÷àå ïîçâîëüòå îòêëàíÿòüñÿ. Íàäåþñü, ãíàòüñÿ çà ìíîé è ñòðåëÿòü â ñïèíó âû íå áóäåòå? - Íå áóäó.

- È íà òîì ñïàñèáî. Ýòîò ñîðîêîâíèê âû ðàçáðîñàåòå ïî äâóì-òðåì ñëåäóþùèì ñäåëêàì, è íèêòî íè÷åãî íå ïî÷óâñòâóåò. Âåäü òàê? - Èìåííî. - Âñåãî õîðîøåãî, - êëèåíò ïîäíÿëñÿ, ïðèäâèíóë ñòóë ê ñòîëó è øàãíóë ê âûõîäó. Íà ïîðîãå íå ñäåðæàëñÿ: - Ìíîãî õî÷åøü - ìàëî ïîëó÷èøü. Ñëûøàëè òàêîé ïîñòûëûé ïîñòóëàò? - Ñëûøàë. - Èìåííî, - êîïèðóÿ èíòîíàöèþ äåòåêòèâà, áðîñèë êëèåíò. Âûøåë è àêêóðàòíî ïðèêðûë äâåðü. Äåòåêòèâ äîïèë ïèâî è çàêóðèë. Äà, âñÿ ôèøêà - â êîíôèäåíöèàëüíîñòè ñäåëêè. Â òîì, ÷òî çàêàç÷èê áåç êðàéíåé íåîáõîäèìîñòè ìîæåò äàæå íå íàçûâàòü ñâîåãî èìåíè. Óñëóãó ïðèíÿë, íà ñëîâàõ ïîáëàãîäàðèë, íî â öåíå íå ñîøëèñü - è ïîëíûé ïðèâåò. Íå ãíàòüñÿ æå çà íèì... È äåëî-òî íå â ñîðîêà äîëëàðàõ, à â òîì, ÷òî ðàçâåëè. Ðàçâåëè íà áàáêè. È ïîëàãàþò, ÷òî òàê è íàäî, ÷òî òàêîé èñõîä ñïðàâåäëèâ, âåäü êèíóòü ëîõà - íå çàïàäëî, áóäü îí ãðóç÷èêîì, êîììåðñàíòîì èëè ÷àñòíûì äåòåêòèâîì. Âîò ýòî è îáèäíî. Íî - íå ñìåðòåëüíî... Î÷åðåäíîé ñóõîé ëèñò ñïëàíèðîâàë íà ïîë, äåòåêòèâ íåâîëüíî ïðîñëåäèë çà ýòèì ìåëêèì ñîáûòèåì è óñìåõíóëñÿ. Íó, ïî÷åìó áû ñåé÷àñ íå âñòàòü è íå âûòàùèòü ýòîò ôèêóñ íà óëèöó, ê ìóñîðîñáîðíèêó? Íåò, ëó÷øå ýòî ñäåëàòü ïåðåä óõîäîì, ÷òîáû ñåãîäíÿ óæå ñþäà íå âîçâðàùàòüñÿ. Ïðèäâèíóâ ê ñåáå òåëåôîííûé àïïàðàò, îí ãëÿíóë íà íîìåð ïîñëåäíåé ñâÿçè. Íîìåð, ñ êîòîðûì ïÿòü ìèíóò íàçàä ñîåäèíèëñÿ íåáëàãîäàðíûé ïîñåòèòåëü. *** ...Ñêîëüêî âðåìåíè îí ïðîñèäåë, òóïî ãëÿäÿ íà ñâåòÿùèåñÿ öèôðû, Ðàõìàí íå ïîìíèò. Òî ëè äâå-òðè ìèíóòû, òî ëè ÷àñ-ïîëòîðà. Îí çàñòàâëÿë ñåáÿ ïîâåðèòü â ðåàëüíîñòü ïðîèñõîäÿùåãî. Âåðíåå, óæå ïðîèçîøåäøåãî. È ïîéìàë ñåáÿ íà ìûñëè, ÷òî ñàì ãîòîâ çàïëàòèòü çà òî, ÷òîáû ýòîò íîìåð îêàçàëñÿ ëþáûì äðóãèì. Êàê áûâøèé îôèöåð ìèëèöèè è êàê íûíåøíèé ÷àñòíûé ïðåäïðèíèìàòåëü, îí íå óäèâèëñÿ òàêîìó ñîâïàäåíèþ. Áûâàëè êàçóñû è ïîêðó÷å, áûâàëè ñëó÷àè è áîëåå íåâåðîÿòíûå. Íî êàê ÷åëîâåê, ìóæ÷èíà... Êàê ìóæ÷èíà îí áûë âåñüìà îçàäà÷åí, åñëè íå ñêàçàòü - øîêèðîâàí. Ýòî áûë åãî ñîáñòâåííûé, íî óæå áûâøèé ñîáñòâåííûé íîìåð. Òåïåðü ýòî íîìåð åãî æåíû. Åãî áûâøåé æåíû. È åå íîâîãî ìóæà ïî èìåíè Êîíñòàíòèí, êîòîðîãî Ðàõìàí íèêîãäà íå âèäåë. Íè âèäåë äî íûíåøíåãî äíÿ. Òàê âîò, íà êîãî òû ìåíÿ ïðîìåíÿëà. Òàíÿ, Òàíþøà, Òàòüÿíêà ìîÿ... È ÷åãî äîáèëàñü?.. Ðàõìàí âûíóë èç õîëîäèëüíèêà ïî÷àòóþ áóòûëêó “Ñòàðîêèåâñêîé” è íàëèë ïîëñòàêàíà. Ïîòîì äîáàâèë äî êðàåâ. Çàìåòèë, ÷òî ïàëüöû ïîäðàãèâàþò. Ýòî ïëîõî. Ñåãîäíÿ íèêàêèå çâîíêè ïðèíèìàòüñÿ íå áóäóò. Ïóñòü ïîðàáîòàåò àâòîîòâåò÷èê. À ýòîò äîõëûé ôèêóñ ñðî÷íî âûâîëî÷èòü îòñþäà ê ÷åðòÿì ñîáà÷üèì! Õîòÿ, íåò - ëó÷øå çàâòðà. Ñåé÷àñ íè ñèë íåò, íè íàñòðîåíèÿ... “Ñåêðåò”

Ïðåìüåðà ñåçîíà! Ìîäåñò Ìóñîðãñêèé

“ÕÎÂÀÍÙÈÍÀ” Ïîäðîáíîñòè íà ñòð. 73

Ïàðàäîêñû Âëàäèìèð Ñîëîâüåâà

Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹9 (828) 1 - 7 ìàðòà 2012 ã.

ÑÊÂÅÐÍÎñëîâèå è ÊÓËÜÒÓÐÀ Âëàäèìèð Ñîëîâüåâ Çàðàíåå äîãàäûâàþñü, ÷òî ýòà ìîÿ ñòàòüÿ âûçîâåò íå ðóêîïëåñê, à ñîâñåì íàïðîòèâ õîð íåñîãëàñíûõ. Ìíå íå ïðèâûêàòü – íè ê ïîëåìèêå, íè ê áðàíè. Òåì áîëåå íà òàêóþ îñòðóþ, ãîðÿ÷óþ, àêòóàëüíóþ òåìó, êàê ðóãà÷àÿ, íåíîðìàòèâíàÿ ëåêñèêà â ñîâðåìåííîé êóëüòóðå – îò êèíåìàòîãðàôà äî âîåííîãî äåëà (ïðåäñòàâüòå ñåáå!). Èëè êàê òåïåðü ïðèíÿòî ãîâîðèòü, îáñöåííàÿ ëåêñèêà. Îò ëàòèíñêîãî obscenus èëè àíãëèéñêîãî obscenity – íåïðèñòîéíîå, çàçîðíîå ñëîâî èëè âûðàæåíèå. Íî ÿ íå ïðåòåíäóþ íà èñòèíó â ïîñëåäíåé èíñòàíöèè, à âûñêàçûâàþ ñâîþ ëè÷íóþ, ñóáúåêòèâíóþ, íè äëÿ êîãî íå îáÿçàòåëüíóþ òî÷êó çðåíèÿ, áóäó÷è ñàì íå òîëüêî ÷èòàòåëåì, ñëóøàòåëåì, çðèòåëåì è âóàéåðèñòîì, íî è àâòîðîì: ìîæåò ëè ñîâðåìåííûé ÿçûê, âñå ðàâíî êàêîé, îáîéòèñü áåç ñêâåðíîñëîâèÿ? Îòâå÷ó ñ õîäó: ìîæåò, õîòü ýòî è òðåáóåò íåêîòîðîãî íàïðÿæåíèÿ ïðè ïîäáîðå ýâôåìèçìîâ. Âîò çàáàâíûé ïðèìåð. Êîãäà ìû ñ Àëåêñàäðîì Ãðàíòîì äåëàëè òåëå- è ðàäèîïåðåäà÷ó íà òåìó ðóãàòåëüñòâ, çàðàíåå äîãîâîðèëèñü èçáåãàòü èõ. Êàê â òîé äåòñêîé èãðå, áåëîãî è ÷åðíîãî íå íàçûâàòü. Êîíå÷íî, ýòî èñêóññòâî âûñîêîãî ïèëîòàæà. Ïîìíþ, ìîé ëþáèìûé øîòëàíäåö Ñòèâåíñîí ãîâîðèë, ÷òî ñàìîå òðóäíîå èñêóññòâî - îïèñàòü ïåíèå ñîëîâüÿ, íå íàçûâàÿ åãî ïî èìåíè. Òóò, ïðàâäà, íå î ðóëàäàõ è òðåëÿõ, à ñîâñåì íàîáîðîò. Íó ÷òî æ – ïîïðîáóåì. Çàðàíåå ïðåäóïðåæäàþ, ÷òî ïîðíóõè è ÷åðíóõè íå êàñàþñü – òàì ñâîè çàêîíû. Òî÷íåå ïîëíîå áåççàêîíèå. Ìåíÿ æå èíòåðåñóåò ïîõàáåëü, ïîâñåìåñòíî ðàñïðîñòðàíåííàÿ â ëèòåðàòóðå, â êèíî, íà òåàòðå, â îáèõîäå âðîäå áû êóëüòóðíûõ è èíòåëëèãåíòíûõ ëþäåé. Ïîìíèòå, ÷òî ãîâîðèò ïîëêîâíèê Ïèêåðèíã â «Ïèãìàëèîíå» Áåðíàðäà Øîó? «ß íåñêîëüêî ëåò

ïðîæèë â Èíäèè, è çà ýòî âðåìÿ ïîíÿòèÿ î ïðèëè÷èè òàê èçìåíèëèñü, ÷òî ÿ íå çíàþ, ãäå íàõîæóñü – â ñâåòñêîé ãîñòèíîé èëè â ïàðîõîäíîì êóáðèêå». Âçÿòü òîãî æå Ðàìà Ýìàíóýëÿ, êîòîðûé åùå íåäàâíî áûë âñåñèëüíûì âèçèðåì ó Áàðàêà Îáàìû, çàíèìàÿ ïîñò íà÷àëüíèêà áåëîäîìîâñêîé êàíöåëÿðèè, à ñåé÷àñ ìýð ðîäíîãî ×èêàãî. Íà ðåäêîñòü ðóãà÷èé ÷åëîâåê. Íè îäíîé ôðàçû áåç èçâåñòíîãî àíãëèéñêîãî ñëîâà, êîòîðîå íà÷èíàåòñÿ íà “F”. Äàæå â ïðèñóòñòâèè ïðåçèäåíòà, êîòîðûé ñàì âïîëíå êîìèëüôî è íèêîãäà – ïî êðàéíåé ìåðå, íà ëþäÿõ – íå ñêâåðíîñëîâèò. Ïðè÷åì, Áàðàê Îáàìà íå òîëüêî íå äåëàë ñâîåìó äðóãó è ïîìîùíèêó çàìå÷àíèé, íî è îïðàâäûâàë åãî: «×òî äåëàòü, åñëè ó ÷åëîâåêà òàêàÿ ïðèâû÷êà?» Èëè òàêîé âîò áåëîäîìîâñêèé ýïèçîä, î êîòîðîì ÷èòàòåëè óçíàëè èç íåäàâíî âûøåäøåé êíèãè «Ñóïðóãè Îáàìû» íüþéîðêòàéìñîâñêîé æóðíàëèñòêè Äæîäè Êàíòîð. Âî âðåìÿ âèçèòà â Âàøèíãòîí ôðàíöóçñêîãî ïðåçèäåíòà Ìèøåëü Îáàìà ïîæàëîâàëàñü Êàðëå ÁðóíèÑàðêîçè, ÷òî åå æèçíü â Áåëîì äîìå – ñóùèé àä. Ê óæàñó ñîâåòíèêîâ ïðåçèäåíòà, ïðîèçîøëà óòå÷êà èíôîðìàöèè, ñëîâà åãî ñóïðóãè ïîïàëè â ïå÷àòü, è òîãäàøíèé ïðåññ-ñåêðåòàðü Ðîáåðò Ãèááñ îáðóøèëñÿ ñ îáñöåííîé áðàíüþ, à ãîâîðÿ ïîðóññêè, îáìàòåðèë Âàëåðè Äæàððåòò, ïîäðóæêó Ìèøåëü è ïåðâóþ ïîìîùíèöó ïðåçèäåíòà, à êîãäà òà ïðèãðîçèëà ïîæàëîâàòüñÿ Ìèøåëü, îáðóøèë íåíîðìàòèâíóþ ðóãàíü è íà Ïåðâóþ ëåäè, î ÷åì òà, êîíå÷íî, â òîò æå äåíü óçíàëà îò ñâîåé òîâàðêè. ×òî ãîâîðèòü, àòìîñôåðà ñêëî÷íàÿ, ðóãà÷àÿ, è âñ¸ ñ ïîìîùüþ îäíîãî âîëøåáíîãî ñëîâà íà áóêâó “F”. Ýòî æå ãëàâíîå, åñëè íå åäèíñòâåííîå, àìåðèêàíñêîå ðóãàòåëüñòâî ïîâñåìåñòíî âñòðå÷àåòñÿ â çäåøíåì êèíî. Îñîáåííî â ôèëüìàõ ïðî âîéíó èëè î ãàíãñòåðàõ è ïîëèöåéñêèõ, êîãäà áåç êðåïêîãî ñëîâöà, íó, íèêàê íå îáîéòèñü. È, åñëè ÷åñòíî, íèêàêèõ ïðåòåí-

çèé ó ìåíÿ íå âîçíèêàåò: ãåðîÿì íåîáõîäèìî, ÷òî íàçûâàåòñÿ, âûïóñòèòü ïàðû. Çàòî â ïå÷àòè è â ýôèðå âñå ýòè ñëîâîñî÷åòàíèÿ íà áóêâó “F” çàïðåùåíû: çàìåíåíû îòòî÷èÿìè èëè çâóêîâûì ñèãíàëîì. Åñòü, îêàçûâàåòñÿ, ôåäåðàëüíàÿ êîìèññèÿ ïî øèðîêîâåùàíèþ, êîòîðàÿ îïðåäåëÿåò, ÷òî òàêîå õîðîøî è ÷òî òàêîå ïëîõî, òî åñòü ïðåäåëû äîïóñòèìîãî ñêâåðíîñëîâèÿ â ìàññîâûõ ñðåäñòâàõ èíôîðìàöèè è ðàçâëå÷åíèÿ. Èíîå äåëî â Ðîññèè – ñåé÷àñ. Òàì òåïåðü ðóãà÷åé ëåêñèêå ðàçäîëüå, çàïðåòîâ ôàêòè÷åñêè íèêàêèõ. Íå ñêàæó ïðî âñå ìèðîâûå ÿçûêè, íî íè â îäíîì åâðîïåéñêîì íåò òàêîãî èçîáèëèÿ è ðàçíîîáðàçèÿ ðóãàòåëüíûõ êîíñòðóêöèé. Ñòåíäàëü, ïðèêîìàíäèðîâàííûé ê àðìèè Íàïîëåîíà â êà÷åñòâå èíòåíäàíòà è ïîáûâàâøèé â Ìîñêâå âî âðåìÿ åãî ðóññêîãî ïîõîäà, äàë âûñîêóþ îöåíêó ðóññêîìó ìàòó. Îí áûë íå òîëüêî âåëèêèé ïèñàòåëü, íî è ïîëè-

ãëîò è ëîâåëàñ. Òàê âîò, îí ñ÷èòàë, ÷òî íè â îäíîì ÿçûêå, êðîìå ðóññêîãî, íåò òàêèõ êðåïêèõ, ñî÷íûõ è ñìà÷íûõ ðóãàòåëüñòâ, êàê â ðóññêîì. Óæ êàê ðóññêîÿçû÷íèêè îòâîäÿò äóøó ñ ïîìîùüþ ìàòàïåðåìàòà, è ãîâîðèòü íå÷åãî. ×òo òàì, ÷òo çäåñü. Ïîìíþ, åõàë ïî Ìîñêâå â òàêñè è øîôåð ìíå ÷òî-òî ïûëêî, ñòðàñòíî ðàññêàçûâàë, íî ñ ïîìîùüþ îäíîãî-åäèíñòâåííîãî ïÿòèáóêâåííîãî ñëîâà, íà÷èíàþùåãîñÿ íà «á». È õîòÿ ñîáñòâåííûé ðàññêàç î÷åíü âîëíîâàë òàêñèñòà, ÿ íå ïîíÿë ðîâíûì ñ÷åòîì íè÷åãî. È âîò ñïóñòÿ ìíîãî ëåò, óæå òóò, â Íüþ-Éîðêå, èäó ó ñåáÿ â Êâèíñå ïî óëèöå, à ïîçàäè äâà ìîëîäûõ ÷åëîâåêà, ìîè áûâøèå ñîîòå÷åñòâåííèêè, î ÷åì-òî ãîðÿ÷î ñïîðÿò. Îïÿòüòàêè ñ ïîìîùüþ òîãî æå ñëîâà – îäíîãî-åäèíñòâåííîãî. Êàê áóäòî äðóãèõ ñëîâ â ðóññêîì ÿçûêå íå ñóùåñòâóåò. Íî ñî ìíîé òà æå èñòîðèÿ, ÷òî â Ìîñêâå: õîòü ÿ ïîäñëóøèâàë, íî îïÿòü íè÷åãîøåíüêè íå ïîíÿë. ß íå ïóðèñò è íå õàíæà. Òåì áîëåå íàçâàííîå ñëîâî ïî ñòðîãîé êëàññèôèêàöèè ê ðóãàòåëüñòâàì íå îòíîñèòñÿ è øèðîêî óïîòðåáëÿåòñÿ â êëàññè÷åñêîé ðóññêîé ëèòåðàòóðå. Èíîãäà â ñïîêîéíîì êîíòåêñòå, êàê ó Àëåêñåÿ Òîëñòîãî, ëèáî äëÿ ýïàòàæà è êóëüòóðíîãî øîêà ÷èòàòåëåé, êàê ó ðàííåãî Ìàÿêîâñêîãî: Âàì ëè, ëþáÿùèì áàá äà áëþäà, Æèçíü îòäàâàòü â óãîäó?! ß ëó÷øå â áàðå á....ì áóäó Ïîäàâàòü àíàíàñíóþ âîäó! Âîò âèäèòå, èç óâàæåíèÿ ê ÷èòàòåëÿì «ÐÁ» ïîñòàâèë âíóòðè ýòîãî ñëîâà òî÷êè, õîòÿ â ñîáðàíèå ñî÷èíåíèé è â ñáîðíèêàõ Ìàÿêîâñêîãî îíî ïå÷àòàåòñÿ ïîëíîñòüþ. Ñòðîãî ãîâîðÿ, ýòî ñëîâî è íå îòíîñèòñÿ ê ðóãàòåëüñòâàì. Íåíîðìàòèâíîé ëåêñèêîé ñ÷èòàþòñÿ òîëüêî íåöåíçóðíûå îáîçíà÷åíèÿ ìóæñêèõ è æåíñêèõ ïîëîâûõ è èõ âçàèìîîòíîøåíèå â ðàçëè÷íûõ êîíñòðóêöèÿõ. Ìíîæåñòâî ñìåøíûõ ïðè-

ìåðîâ, êàê ïåðåâîä÷èêè ñòàíîâèëèñü â òóïèê, ïåðåâîäÿ èíîñòðàíöàì çíàìåíèòûå ðóññêèå èäèîìû, îñîáåííî «ïî ìàòóøêå», è èñïîëüçîâàëè áóêâàëüíûå ýâôåìèçìû. Òèïà, «Îí ñêàçàë, ÷òî ó íåãî áûëè áëèçêèå îòíîøåíèÿ ñ âàøåé ìàòóøêîé». Åñòü, íàêîíåö, âñÿêèå «õðåí», «çäåö» - ñèíîíèìû ïîíÿòíî êàêèõ ñëîâ. Îäíà ìîÿ çíàêîìàÿäîëãîæèòåëüíèöà, êîòîðàÿ ðàáîòàëà íà ïèòåðñêîì çàâîäå íà÷àëüíèêîì ïðîèçâîäñòâà, çàïðåòèëà ìàñòåðó â ðàçãîâîðå ñ íåé ìàòþãàòüñÿ. È âîò îí îäíàæäû ïðèõîäèò ê íåé â êàáèíåò, ñòîèò è ìîë÷èò. «Íó, ÷òî òåáå?» À îí ñëîâà íå ìîæåò âûìîëâèòü, ó íåãî ÿçûê ïðèëèï ê í¸áó – ìàòåðèòüñÿ íåëüçÿ, à èíà÷å ãîâîðèòü îí íå ìîæåò. «ß åãî äàæå ïîæàëåëà», - ðàññêàçûâàëà ìíå ìîÿ çíàêîìàÿ. Â Ðîññèè âûøëî ìíîæåñòâî ñëîâàðåé íåíîðìàòèâíîé ëåêñèêè, ãäå âñå ýòè ñëîâà íà ìåñòå. Îòêðûâàþ êíèæêó «Ñòèõè äëÿ âçðîñëûõ» Ïóøêèíà - óæ êàê íàø ðîäîíà÷àëüíèê èçîùðÿëñÿ â òàêèõ ñâîèõ çíàìåíèòûõ íåïðèñòîéíûõ âèðøàõ, êàê «Öàðü Íèêèòà è ñîðîê åãî äî÷åðåé» èëè «Âèøíÿ», êîòîðûå â íàøå ñîâêîâîå âðåìÿ ïå÷àòàëèñü â ñèëüíûõ ñîêðàùåíèÿõ. Íî òàì êàê ðàç âñ¸ ÷åñòü ÷åñòüþ – ñêîðåå äâóñìûñëåííûå ñèòóàöèè, ìèíóÿ ïîõàáíûå ñëîâà. Îäíàêî ïî ñîñåäñòâó, â òîé æå êíèãå, ñòèõè è ïèñüìà, ãäå Àëåêñàíäð Ñåðãååâè÷ äàâàë ñåáå âîëþ è âûðàæàëñÿ ñêàáðåçíî, íåïîòðåáíî. Êòî áðîñèò â íåãî çà ýòî êàìåíü? Òåì áîëåå, òàêèå æå «íåïå÷àòíûå» ñòèõè ìû íàõîäèì ó äðóãèõ íàøèõ êëàññèêîâ – ó Ëåðìîíòîâà èëè ó Íåêðàñîâà. Áàëîâñòâî? À âîò Ñîëæåíèöûí âîâñå íå áàëóåòñÿ, êîãäà â ñâîåé ëàãåðíîé ïðîçå è ïóáëèöèñòèêå óïîòðåáëÿåò ñëîâà è âûðàæåíèÿ, êîòîðûå îí ñëûøàë è çàïèñàë. Êàê æå èíà÷å? Òàêîâ áûë ëàãåðíûé ëåêñèêîí. Íîðìàëåê. Íî âîò ÿ îòêðûâàþ ãëàìóðíûé ìîñêîâñêèé æóðíàë «Ñíîá», ãäå îáñöåíèçìû ÷óòü ëè íå íà êàæäîé ñòðàíèöå – ïî õóäîæåñòâåííîé íóæäå è áåç îíîé. Â ýòîì, ÿ äóìàþ, è ñîñòîèò çûá-

Ñ ïîìîùüþ ÷åãî 1) îòêðûòîå óïðàâëåíèå (ïîïûòêè çàñòàâèòü âûïîëíèòü òî èëè èíîå äåéñòâèå, êîòîðîå íàâÿçûâàåòñÿ îïïîíåíòó);

Íàâåðíîå, íåò òàêîãî ÷åëîâåêà, êîòîðûé â ñâîåé æèçíè õîòü ðàç íå ñòîëêíóëñÿ áû ñ ÿâëåíèåì, èçâåñòíûì êàê ìàíèïóëÿöèÿ. Íàìè ìîãóò ìàíèïóëèðîâàòü â ñåìüå, íà ðàáîòå, â îáùåñòâåííîì òðàíñïîðòå, â ìàãàçèíå – â îáùåì ãäå óãîäíî. Ìíîãîëåòíÿÿ ïðàêòèêà ïîêàçûâàåò, ÷òî ìàíèïóëèðîâàíèå ñîçíàíèåì è ïîâåäåíèåì ÷åëîâåêà ìîæåò áûòü äâóõ îñíîâíûõ âèäîâ, è ýòî:

2) ñêðûòîå óïðàâëåíèå (ìàñêèðîâêà óïðàâëÿþùåãî äåéñòâèÿ òàêèì îáðàçîì, ÷òîáû ÷åëîâåê íå ïîíÿë, ÷òî ÿâëÿåòñÿ îáúåêòîì ìàíèïóëèðîâàíèÿ). Ñîâðåìåííûå ïñèõîëîãè è ðÿä äðóãèõ ñïåöèàëèñòîâ â äàííîé îáëàñòè âåëè è âåäóò àêòèâíûå èññëåäîâàíèÿ ýòîãî âîïðîñà, ÷òî ïîçâîëèëî èì âûäåëèòü öåëóþ êëàññèôèêàöèþ ìàíèïóëÿöèé. Ðàññìîòðèì ëèøü íåêîòîðûå

ñïîñîáû ìàíèïóëÿöèé: - çíàìåíèòàÿ «ÿêîðíàÿ» òåõíèêà, êîòîðóþ ìîæíî íàçâàòü íàèáîëåå ýôôåêòèâíûì ñïîñîáîì ìàíèïóëèðîâàíèÿ ëè÷íîñòüþ (ÿêîðü – ýòî îïðåäåëåííàÿ àññîöèàöèÿ, âûçûâàþùàÿ ó íàñ íóæíûå ÷óâñòâà, âîñïîìèíàíèÿ; ýòî ÿâëåíèå ìîæåò ðåàëèçîâûâàòüñÿ â ðàçëè÷íûõ ìîäàëüíîñòÿõ: ñëóõîâûõ, çðèòåëüíûõ è äðóãèõ); - òåõíèêà «âûáîð áåç âûáîðà»: ïðåäîñòàâëåíèå ÷åëîâåêó íåñêîëüêî âîçìîæíîñòåé, êàê áû íà âûáîð, íî íà ñàìîì äåëå êàæäûé èç âàðèàíòîâ âïîëíå

Ìîçàèêà

. Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹9 (828) 1 - 7 ìàðòà 2012 ã. êèé êðèòåðèé óïîòðåáëåíèÿ èëè çëîóïîòðåáëåíèÿ íåíîðìàòèâíîé ëåêñèêè. Åñëè îíà ïîçàðåç – ñêîëüêî óãîäíî, íî åñëè áåç íåå ìîæíî îáîéòèñü, ïî÷åìó íå çàìåíèòü ðóãàòåëüñòâà àëüòåðíàòèâíûìè ñèíîíèìàìè? Òà æå, ê ïðèìåðó, óïîìÿíóòàÿ «á...ü», ïóñòü ñëîâî è íå ÿâëÿåòñÿ â ñòðîãîì ñìûñëå ðóãàòåëüñòâîì. Íî âîò âïîëíå ïðèñòîéíûå ýòîìó ñëîâó àíaëîãè: øëþõà, ëÿðâà, êóðâà, æìóðà, òûíà, øàëàâà, øêâàðêà. Äà õîòü «ïðîñòèòóòêà», íà êðàéíèé ñëó÷àé! Ñîøëþñü íà ñîáñòâåííûé ëèòåðàòóðíûé îïûò. Â ìîåé äíåâíèêîâîé êíèãå, êîòîðàÿ ìíîãîêðàòíî èçäàâàëàñü â Íüþ-Éîðêå, Ïåòåðáóðãå è Ìîñêâå – ñíà÷àëà ïîä íàçâàíèåì «Ðîìàí ñ ýïèãðàôàìè», à ïîòîì, êàê «Òðè åâðåÿ» - ðå÷ü â òîì ÷èñëå î ïîïûòêàõ ãýáóõè çàâåðáîâàòü ìåíÿ: â Ëåíèíãðàäå, ãäå ìíå óäàëîñü îòáîÿðèòüñÿ, à ïîñëå ìîåãî ïåðååçäà â ïåðâîïðåñòîëüíóþ - â Ìîñêâå. Ìíå íè÷åãî íå îñòàâàëîñü, êàê ïðèïèñàòü ê ìîåé êíèãå ïîñòñêðèïòóì, êîòîðûé êîí÷àåòñÿ òàêîé âîò èìïóëüñèâíîé ôðàçîé: «Îòáåðèòå ó ìåíÿ ê ÷åðòîâîé ìàòåðè ýòîò ðîìàí – ìíå åãî íèêàê íå çàêîí÷èòü!» Âî âñåõ èçäàíèÿõ âìåñòî ïðèëàãàòåëüíîãî «÷åðòîâîé» ñòîèò êóäà áîëåå âûðàçèòåëüíîå ñëîâî èç íåíîðìàòèâíîé ëåêñèêè – ÷èòàòåëü ëåãêî äîãàäàåòñÿ, êàêîå, è, íàäåþñü, îïðàâäàåò àâòîðà. ×òî ãîâîðèòü, «âåëèêèé, ìîãó÷èé, ïðàâäèâûé è ñâîáîäíûé ðóññêèé ÿçûê» áîãàò íåíîðìàòèâíûìè ñëîâå÷êàìè è âûðàæåíèÿìè. Íåëüçÿ ýòî ÿâëåíèå ðàññìàòðèâàòü â îäíîñòîðîííåì ïîðÿäêå – êàê îòðèöàòåëüíîå èëè ïîëîæèòåëüíîå, íåãàòèâíîå èëè ïîçèòèâíîå. Êîãäà êàê. Ðóññêîìó ÿçûêó ýòî â ïëþñ è â ìèíóñ. Âîò íàïîñëåäîê îáåùàííûé âîåííûé ïðèìåð. Ñ ññûëêîé íà ñûíà àìåðèêàíñêîãî âîåííî-ìîðñêîãî àòòàøå â ÑÑÑÐ, êîòîðûé ïðîæèë 12 äåòñêèõ ëåò â Ìîñêâå è ïî-ðóññêè ãîâîðèë ëó÷øå,

÷åì ïî-àíãëèéñêè. Åãî çíàíèÿ áûëè âîñòðåáîâàíû àìåðèêàíñêîé ðàçâåäêîé, ãäå îí ñëóæèë ñ 1979 ïî 1984 ãîä è çàíèìàëñÿ ïðîñëóøêîé ñ íàóøíèêàìè «æèâîãî» ýôèðà ñîâåòñêèõ âîåííûõ ìåæäó ñîáîé, à òå íå ñòåñíÿëèñü â âûðàæåíèÿõ. Êðàòêîñòü è âûðàçèòåëüíîñòü ýòèõ ðàçãîâîðîâ ïðÿìî-òàêè ïîðàçèòåëüíà. Èõ íàäî áûëî ñíà÷àëà ïåðåâåñòè ñ íåíîðìàòèâíîãî ðóññêîãî íà íîðìàòèâíûé, à ïîòîì óæå íà àíãëèéñêèé. Âîåííûìè ëèíãâèñòàìè áûë ó÷òåí ñðàâíèòåëüíûé àíàëèç ÿïîíñêèõ è àìåðèêàíñêèõ âîåííûõ ðàçãîâîðîâ âî âðåìÿ Âòîðîé ìèðîâîé âîéíû. Ïðè âíåçàïíîì ñòîëêíîâåíèè ìåæäó íèìè àìåðèêàíöû ïðèíèìàëè ðåøåíèå ãîðàçäî áûñòðåå, ÷åì ÿïîíöû, ÷òî ðåøàëî èñõîä ñðàæåíèÿ. Îêàçûâàåòñÿ, ñðåäíÿÿ äëèíà ñëîâà ó àìåðèêàíöåâ â äâà ðàçà êîðî÷å, ÷åì ó ÿïîíöåâ: 5.2 ê 10.8. À ó ðóññêèõ? Äëèíà ñëîâà ó íèõ ñîñòàâëÿåò â ñðåäíåì 7.2 ñèìâîëà, íî â êðèòè÷åñêèõ ñèòóàöèÿõ, ïðè ïåðåõîäå íà íåíîðìàòèâíóþ ëåêñèêó, - âñåãî 3.2 ñèìâîëà â ñëîâå. Âîò áîëåå-ìåíåå ïðèñòîéíûé ïðèìåð – ñíà÷àëà ïðÿìîé ðóññêèé ïåðåâîä ñ àíãëèéñêîãî ñìûñëîâîãî ïåðåâîäà, à ïîòîì ðóññêèé îðèãèíàë. - Ñòàíöèÿ îïòè÷åñêîãî íàáëþäåíèÿ äîêëàäûâàåò, ÷òî àìåðèêàíñêèé ñàìîëåò-çàïðàâùèê âûïóñòèë òîïëèâíûé øëàíã. Â îðèãèíàëå: «Çâåçäî÷åò âèäèò ïóçûðü óæå ñ ñîïëÿìè». À âîò íå î÷åíü ïðèñòîéíûé ïðèìåð. 32-îé – ïðèêàçûâàþ íåìåäëåííî óíè÷òîæèòü âðàæåñêèé òàíê, âåäóùèé îãîíü ïî íàøèì ïîçèöèÿì! Â îðèãèíàëå (ñ âûíóæäåííûìè îòòî÷èÿìè): 32-îé – ¨... ïî ýòîìó õ..! Âûâîä âîåííîãî ëèíãâèñòà: ðóññêèå íåïîáåäèìû èìåííî ââèäó êðàòêîñòè èõ íåíîðìàòèâíîãî ÿçûêà.

10. Íàøè ïðåäêè áûëè óâåðåíû â òàèíñòâåííîé âëàñòè èìåíè íàä ñóäüáîé ÷åëîâåêà. Ñ÷èòàëîñü, ÷òî èìÿ ìîæåò çàùèòèòü ÷åëîâåêà îò çëûõ äóõîâ, ïîýòîìó ïåðâûå ïñåâäîíèìû ïîÿâèëèñü âìåñòå ñ èìåíåì. Ðåáåíêó äàâàëè äâà èìåíè: îäíî, êîòîðûì åãî íàçûâàëè âñå, è âòîðîå, íàñòîÿùåå, êîòîðîå çíàëè òîëüêî æðåöû, ðîäèòåëè è ñàì ÷åëîâåê. Òàêèì îáðàçîì, âñå èìåíà, êîòîðûå íàõîäèëèñü â ïîëüçîâàíèè, áûëè íà ñàìîì äåëå ïñåâäîíèìàìè. 9. Ëþäè, êîòîðûå áûëè âûíóæäåíû áðàòü ïñåâäîíèìû ïî ïðè÷èíå íåîáû÷íîñòè ñâîèõ íàñòîÿùèõ èìåí. Ýòî åäèíñòâåííûé ñëó÷àé â ìèðîâîé èñòîðèè – íîâûå ñîâåòñêèå èìåíà. Íàïðèìåð, Çàêëèìåíà (Âñòàâàé ïðîêëÿòüåì çàêëåéìåííûé) èëè Âîáóäðûê (Âîðîøèëîâ, Áóäåííûé, Ðûêîâ). Äàìà, çàïèñàííàÿ â ïàñïîðòå êàê Ýëåêòðîñòàíöèÿ Ñòåïàíîâíà, äî ñèõ ïîð âûíóæäåíà ãîâîðèòü, ÷òî åå çîâóò Ýëëà. 8. Îòêðîâåííî íåáëàãîçâó÷íûå èìåíà è ôàìèëèè. Ïðàêòèêà ñìåíû òàêèõ èìåí è ôàìèëèé ñóùåñòâóåò âî âñåì ìèðå. Ïðàâäà, äëÿ òîãî, ÷òîáû âàì ïîìåíÿëè ïàñïîðò, íóæíî äîêàçàòü, ÷òî âû äåéñòâèòåëüíî íå èìååòå âîçìîæíîñòè íîðìàëüíî æèòü ñ òàêèì èìåíåì èëè ôàìèëèåé. 7. Ñîâåòñêèå êîñìîíàâòû, ôàìèëèè êîòîðûõ êàçàëèñü âëàñòÿì íå âïîëíå áëàãîçâó÷íûìè, ëåòàëè ïîä ïñåâäîíèìàìè. Áîëãàðèíó Êàêàëîâó, íàïðèìåð, ïðèøëîñü ñòàòü Èâàíîâûì, à ïîëÿêó Õåðìàøåâñêîìó – Ãåðìàøåâñêèì. 6. Çíàìåíèòîñòè, êîòîðûå ïîëüçóþòñÿ ïñåâäîíèìàìè. Âÿ÷åñëàâ Äîáðûíèí ïî ïàñïîðòó Àíòîíîâ, Íàäåæäà Áàáêèíà – Çàñåäàòåëåâà, à Âëàä Ñòàøåâñêèé íà ñàìîì äåëå Òâåðäõëåáîâ. 5. Ïèñàòåëè òîæå ëþáèëè ïñåâäîíèìû, îñîáåííî â íà-

íàìè ìàíèïóëèðóþò óñòðàèâàåò ìàíèïóëÿòîðà (íàïðèìåð, ïðîäàâåö ìîæåò ñïðîñèòü ó ïîêóïàòåëÿ: «Êàêèì ñïîñîáîì ïîñëåäíèé ãîòîâ îïëàòèòü òîâàð?», òåì ñàìûì, ïðèíèìàÿ ðåøåíèå î òîì, ÷òî îí óæå ãîòîâ ñîâåðøèòü ýòó ïîêóïêó); - «ïîëÿðíàÿ ðåàêöèÿ»: íàèáîëåå ýôôåêòèâíà òåõíèêà ñ òåìè ëþäüìè, êîòîðûå ïðèâûêëè âñå äåëàòü íàîáîðîò, ïîòîìó äëÿ äîñòèæåíèÿ íóæíîé öåëè äîñòàòî÷íî ëèøü ïðàâèëüíî ïîñòàâèòü âîïðîñ è ñïðîâîöèðîâàòü ñîáåñåäíèêà íà íåîáäóìàííûé ïîñòóïîê; - «ðàçðûâ øàáëîíà»: â áîëüøèíñòâå ñëó÷àåâ êàæäûé ÷åëîâåê ïðèâûê äåéñòâîâàòü ïî îïðåäåëåííûì øàáëîíàì, íî êàê òîëüêî ìàíèïóëÿòîð èçìåíÿåò åãî, ìû òå-

ðÿåìñÿ è ðåàãèðóåì íà ìàíèïóëÿöèè, ëèøü áû âûéòè èç ñèòóàöèè äîñòîéíî, ñ ìèíèìàëüíûìè ïîòåðÿìè; - òàê íàçûâàåìîå «çàáàëòûâàíèå»: ìàíèïóëÿòîð âåäåò îáùåíèå â î÷åíü èíòåíñèâíîì òåìïå, ÷àñòî ìåíÿ âîïðîñû ðàçãîâîðà, ÷òî çàñòàâëÿåò ÷åëîâåêà ïîòåðÿòü áäèòåëüíîñòü, à â íóæíûé ìîìåíò ñïåöèàëèñò ïî ìàíèïóëÿöèÿì âíîâü âîçâðàùàåòñÿ ê àêòóàëüíîìó äëÿ íåãî âîïðîñó, ñ êîòîðîãî îí íà÷àë ñâîå îáùåíèå. Ýòî ëèøü íåçíà÷èòåëüíàÿ ÷àñòü òåõ òåõíèê, êîòîðûå èñïîëüçóþòñÿ ìàíèïóëÿòîðîì, è äëÿ ïðîòèâîñòîÿíèÿ èì íóæíî âîâðåìÿ ñðåàãèðîâàòü, ÷òî, ê ñîæàëåíèþ, íå âñåãäà áûâàåò ïðîñòî.

Êàê ìîæíî ñåáÿ íàçâàòü,

èëè êîå-÷òî î ïñåâäîíèìàõ ÷àëå ÕÕ âåêà. Íàñòîÿùàÿ ôàìèëèÿ Àõìàòîâîé – Ãîðåíêî, Èãîðü Ñåâåðÿíèí íà ñàìîì äåëå Ëîòàðåâ, à Òýôôè çâàëè Íàòàëüåé Ëîõâèöêîé. 4. Ðîññèÿ – åäèíñòâåííàÿ ñòðàíà, ãäå ó âëàñòè ïî÷òè öåëûé âåê íàõîäèëèñü ëþäè, èçâåñòíûå òîëüêî ïîä ïñåâäîíèìàìè. Íàñòîÿùàÿ ôàìèëèÿ Ëóíà÷àðñêîãî – Âîéíîâ, Êàìåíåâ íà ñàìîì äåëå Ðîçåíôåëüä, à Ìîëîòîâ – Ñêðÿáèí. Ïñåâäîíèìàìè èíîãäà ïîëüçîâàëàñü äàæå Åêàòåðèíà II. Ñâîè íðàâîó÷èòåëüíûå îïóñû îíà ïîäïèñûâàëà «Ëþáîìóäðîâ» èëè «Ïðàâäîìûñëîâ». Àëåêñàíäð I èíîãäà èìåíîâàëñÿ ãðàôîì Ðîìàíîâûì èëè Ïåòåðáóðãñêèì. 3. Êòî íèêîãäà íå ïîëüçóåòñÿ ïñåâäîíèìàìè. Ýòî ñîâðåìåííûå ïîëèòèêè. Èìèäæìåéêåðû íå ñîâåòóþò èì áðàòü ïñåâäîíèìû, êàêîé áû ñëîæíîé è íåáëàãî-

çâó÷íîé íè áûëà ôàìèëèÿ. Íåñêîëüêî ëåò íàçàä ðåêîðä ïî òðóäíîñòè ïðîèçíîøåíèÿ ôàìèëèè (ñ òî÷êè çðåíèÿ æóðíàëèñòîâ) áûë ó ßñòðæåìáñêîãî. Ëþáîâü Ñëèñêà íà ïðåäëîæåíèå ñòàòü âèöå-ñïèêåðîì îòâåòèëà, ÷òî åé ñíà÷àëà íàäî ñìåíèòü ôàìèëèþ. 2. Ñàìûé íåóäà÷íûé ïñåâäîíèì. Òàêîâûì ïðèçíàëè ïñåâäîíèì Íîðìû Äæèí Áåéêåð. Ñòàâ ñíîãñøèáàòåëüíîé Ìåðèëèí Ìîíðî, îíà îêàçàëàñü çàëîæíèöåé èìèäæà è ïîãèáëà òàê, êàê äîëæíà áûëà óìåðåòü ðîêîâàÿ áëîíäèíêà – çàãàäî÷íî è òðàãè÷íî. 1. Ñàìûé óäà÷íûé ïñåâäîíèì. Ïî ìíåíèþ ñïåöèàëèñòîâ, êîòîðûå çàíèìàþòñÿ ïðîáëåìîé ñìåíû èìåíè, ýòî ïñåâäîíèì Ìàðèè-Ëóèçû ×èêêîíå, Ìàäîííà. Îíà ïîïàëà ïîä åãî áëàãîòâîðíîå âëèÿíèå è â ðåçóëüòàòå ñòàëà áåçóïðå÷íîé æåíîé è ìàòåðüþ.

ÅÑËÈ ÂÛ ÍÅ ÕÎÒÈÒÅ ÂÅÐÈÒÜ ÑÂÎÈÌ ÓØÀÌ, ÒÎ - ÁÅÇ ÑÎÌÍÅÍÈß ÏÎÂÅÐÈÒÅ ÑÂÎÈÌ ÃËÀÇÀÌ! Ãàðàíòèðóþ çàðàáîòîê íà ðóëåòêå Â ÊÀÇÈÍÎ äî $300 â ÷àñ ïðè ñîáëþäåíèè âñåõ ïðàâèë ñèñòåìû. Àáñîëþòíî äëÿ âñåõ äîêàçàòåëüñòâî äî ïîêóïêè! Îïûò îáó÷åíèÿ 12 ëåò. Ïðèíèìàåì êðåäèòíûå êàðòû!

(718) 413-0099

ÀËËÀ ÐÎÌÀÍÎÂÀ Çâîíèòü äî 12 íî÷è. Îáÿçàòåëüíî îñòàâèòü ñîîáùåíèå

Àìåðèêàíñêèé àíãëèéñêèé

Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹9 (828) 1 - 7 ìàðòà 2012 ã.

Óðîêè àìåðèêàíñêîãî STAY WELL! Äàâàéòå ïîãîâîðèì î òîì, êàê ìû îïèñûâàåì ñâîå ñàìî÷óâñòâèå. Ãðóïïà ñëîâ “áîëü, áîëåòü, áîëåçíü” âåñüìà íåïðîñòî ïåðåâîäèòñÿ íà àíãëèéñêèé ÿçûê. Òåìà âàæíàÿ; åñëè êòî-òî ñêàæåò, ÷òî ýòî “áîëüíîé âîïðîñ”, ÿ òîæå íå óäèâëþñü. Ñåé÷àñ ìû ðàñïóòàåì ýòîò êëóáîê, à äàííóþ èäèîìó ïåðåâåäåì â êîíöå. Âñå çíàþò, ÷òî ôðàçà “Îí áîëåí.” èìååò äâà ïåðåâîäà: He is sick. - íå ñëèøêîì òÿæåëîå ñîñòîÿíèå, îáû÷íî èìåþùåå âíåøíþþ ïðè÷èíó (íàïð. ïðîñòóäà); He is (seriously) ill. - áîëåå ñåðüåçíîå çàáîëåâàíèå. Äëÿ òî÷íîñòè ñäåëàåì çäåñü òðè äîïîëíåíèÿ: 1) Ïðèëàãàòåëüíîå sick (â îòëè÷èå îò ill) ìîæåò ñòîÿòü ïåðåä ñóùåñòâèòåëüíûì (He is a sick child.) è ïîýòîìó çàêðåïèëîñü â ðÿäå óïîòðåáèòåëüíûõ âûðàæåíèé: sick days - äíè, êîòîðûå ìîæíî áðàòü ïî áîëåçíè íà ðàáîòå; sick leave - áîëåå ïðîäîëæèòåëüíûé îòïóñê ïî áîëåçíè, áþëëåòåíü; I’m calling sick! - (ñòàíäàðòíàÿ ôðàçà) ÷åëîâåê ñîîáùàåò, ÷òî íå ïðèäåò ñåãîäíÿ íà ðàáîòó. 2) Ó sick åñòü âòîðîå çíà÷åíèå “òîøíèòü”, îò êîòîðîãî èäåò ïåðåíîñíîå çíà÷åíèå “íàäîåäàòü, ðàçäðàæàòü” è ðÿä âàæíûõ èäèîì: I’m sick and tired of doing this work. Ìíå äî ñìåðòè íàäîåëî äåëàòü ýòó ðàáîòó. I’m sick to my stomach to hear all that. - Ñ äóøè âîðîòèò âñå ýòî ñëûøàòü. People like him make me sick! - Íå âûíîøó òàêèõ ëþäåé êàê îí! 3) Ïðîòèâîïîëîæíîå ïîíÿòèå “çäîðîâûé” âûðàæåíî äâóìÿ ñëîâàìè healthy, well; ïåðâîå èç íèõ èìååò ñàìûé îáùèé ñìûñë, à âòîðîå îòðàæàåò êàê áû íîðìó, îáû÷íûé óðîâåíü çäîðîâüÿ èëè âîçâðàùåíèå ê íåìó: How does she feel? - She is well. (She is sick again). Get well! - Âûçäîðàâëèâàéòå! Stay well! - Áóäüòå çäîðîâû! Ñóùåñòâèòåëüíîìó “áîëåçíü” ñîîòâåòñòâóåò åùå áîëüøå àíãëèéñêèõ ñëîâ: A sickness that kept him in bed for three days. - Íåäîìîãàíèå, êîòîðîå ïðîäåðæàëî åãî â ïîñòåëè òðè äíÿ. This is an illness that can’t be treated. - Ýòî áîëåçíü, êîòîðàÿ íå ïîääàåò-

ñÿ ëå÷åíèþ. Ñëîâî disease îáîçíà÷àåò êîíêðåòíóþ, îïðåäåëåííóþ áîëåçíü: heart disease, Parkinson’s disease; malaria is a tropical disease. Disorder - áîëåå óçêîå ñëîâî, îòðàæàþùåå íàðóøåíèå êàêîãî-òî áàëàíñà â îðãàíèçìå; ðàññòðîéñòâî: a hormonal disorder - ãîðìîíàëüíîå íàðóøåíèå; a mental disorder - ïñèõè÷åñêîå íàðóøåíèå. Â îòëè÷èå îò ðóññêèõ, àíãëèéñêèå ñëîâà ”áîëü, áîëåçíü” íå ñâÿçàíû ìåæäó ñîáîé. Pain - ñàìîå îáùåå, øèðîêîå ïîíÿòèå. acute or sharp pain - îñòðàÿ áîëü. Ðîäñòâåííûå ñëîâà: painful - áîëåçíåííûé; painless - áåçáîëåçíåííûé; painkiller - áîëåóòîëÿþùåå ñðåäñòâî. Don’t worry - this operation is a brief, painless procedure. Ache [ýéê] - îïèñûâàåò áîëü ïðîäîëæèòåëüíóþ è îòíîñÿùóþñÿ ê îïðåäåëåííîìó îðãàíó. Îíî ÷àñòî óïîòðåáëÿåòñÿ â ñòàíäàðòíûõ ñëîâîñî÷åòàíèÿõ: I have a headache (toothache, stomachache). Ïîêà ÷òî âñå áûëî íå ñëîæíî, à êîãäà ìû äîõîäèì äî ñëîâà “áîëèò”, äåëî âäðóã îñëîæíÿåòñÿ. Äàâàéòå ðàçáèðàòüñÿ. Âî-ïåðâûõ, ðóññêèé ãëàãîë “áîëåòü” ñàì ïî ñåáå íåîáû÷åí - ó íåãî äâå ðàçíûå ôîðìû (áîëèò è áîëååò). Âòîðóþ èç íèõ ìû óæå îáñóäèëè: Îí ÷àñòî áîëååò. - He is frequently sick (ill). or He gets sick (ill) easily. Îí áîëåí ãðèïïîì. - He is sick with the flu. Îäíàêî, ñëîâî ill ñ ýòèì ïðåäëîãîì êàê-òî íå ñòûêóåòñÿ, ïîýòîìó: Îí áîëåí äèàáåòîì. - He has diabetes. À òåïåðü ïðî îùóùåíèå áîëè: à) Ñëîâî pain â ãëàãîëüíîé ôîðìå âñòðå÷àåòñÿ íå÷àñòî, ïðè ýòîì åãî çíà÷åíèå ìåíÿåòñÿ, è äëÿ íàñ âàæíåå åãî ñî÷åòàíèå ñ ïðåäëîãîì: to be in pain - èñïûòûâàòü áîëü; She was in horrible pain. - Åé áûëî óæàñíî áîëüíî. If you are in pain, call the nurse. - Åñëè áóäåò áîëüíî, ïîçîâèòå ìåäñåñòðó. b) Ñëîâî ache â êà÷åñòâå ãëàãîëà ìîæåò óïîòðåáëÿòüñÿ è â ïåðåíîñíîì çíà÷åíèè: My knee aches. - Ó ìåíÿ áîëèò êîëåíî (äîñòàòî÷íî ïðîäîëæèòåëüíî, íå ñëó÷àéíî). My heart is aching for her. - Ó ìåíÿ äóøà áîëèò çà íåå. Âîò çàáàâíàÿ ðåêëàìà êàêîé-òî îñîáåííîé êðîâàòè (îáûãðûâàåòñÿ ëåãêî óçíàâàåìîå is looking for - èùåò): It’s the bed your back is aching for. - Ýòî êðîâàòü, ïî êîòîðîé áîëèò âàøà

ïîäðîáíîñòè ñì. rusbazaar.com/ru/contest

ÂÏÅ ÐÂÛÅ. Êóðñ ñåìèíàðîâ Âèòàëèÿ ËÅÂÅÍÒÀËß “ ÌÅÆÄÓÍÀÐÎÄÍÛÉ ÀÍÃËÈÉÑÊÈÉ”

â æèâîì èíòåðàêòèâíîì ðåæèìå â Èíòåðíåòå. Íå âûõîäÿ èç äîìà, âû ñìîæåòå áûñòðî óëó÷øèòü ñâîé àíãëèéñêèé ñ ïîìîùüþ ñàìîãî èçâåñòíîãî ïåäàãîãà ðóññêîÿçû÷íîé Àìåðèêè. Íîâûå òåõíîëîãèè îáåñïå÷èâàþò ïðåêðàñíûå çâóê è âèäèìîñòü, à óâëåêàòåëüíàÿ ìàíåðà èçëîæåíèÿ è ïðîñòûå, ïîíÿòíûå îáúÿñíåíèÿ – ôèðìåííûé çíàê Â. Ëåâåíòàëÿ – ïîçâîëÿò âàì çàãîâîðèòü ñâîáîäíî è áåç îøèáîê. Ðåàëüíàÿ, ïðàâèëüíàÿ ñèñòåìà â èçó÷åíèè ÿçûêà – ýòî ïåðâûé çàëîã óñïåõà. Êóðñ èç 12 äâóõ÷àñîâûõ ñåìèíàðîâ ñåìèíàðîâ çàïëàíèðîâàí íà ïåðèîä ñ ôåâðàëÿ ïî àïðåëü 2012 ãîäà. Ïåðâûé ÷àñ êàæäîãî çàíÿòèÿ - ñåìü ïðîñòûõ êëþ÷åé ê ïîíèìàíèþ àíãëèéñêîé ãðàììàòèêè è óãëóáëåííàÿ ðàáîòà ïî èçó÷åíèþ ñëîâ. Âòîðîé ÷àñ – ïðàêòèêà; âàøè îòâåòû áóäóò èñïðàâëÿòüñÿ è îáñóæäàòüñÿ - ýòî “æèâûå”, ïîëíîöåííûå çàíÿòèÿ. Áóäåò äâå ðàçíûå ãðóïïû – íà÷àëüíîãî è ñðåäíåãî óðîâíÿ. Èíôîðìàöèþ î ñåìèíàðàõ (âêëþ÷àÿ îçíàêîìèòåëüíîå âèäåî) è ôîðìó ðåãèñòðàöèè âû ìîæåòå íàéòè íà ñàéòå: WWW. AmericanLessons.com Çàêàçàòü êíèãè è àóäèîêóðñû Âèòàëèÿ Ëåâåíòàëÿ ìîæíî íà ñàéòå: WWW. EnglishMadeSimple.com

Ñïðàâêè ïî òåëåôîíó : (917) 470 – 8565

ñïèíà. ñ) È òóò íåîæèäàííî äëÿ íàñ “íà ñöåíå ïîÿâëÿåòñÿ íîâîå äåéñòâóþùåå ëèöî” - ñëîâî hurt. Ýòîò ãëàãîë íàñòîëüêî âàæåí è íåïðèâû÷åí, ÷òî ñ íèì ñëåäóåò ðàçîáðàòüñÿ âñåðüåç. Ó íåãî 5 îñíîâíûõ çíà÷åíèé è âñå îíè íåîáõîäèìû: hurt (hurt, hurt) - 1) ïîñòðàäàòü, ïîëó÷èòü òåëåñíûå ïîâðåæäåíèÿ; He was seriously hurt in a car accident. Îí ñåðüåçíî ïîñòðàäàë â àâòîìîáèëüíîé àâàðèè. Yes, there was an accident, but luckily no one got hurt. Äà, áûëà àâàðèÿ, íî, ê ñ÷àñòüþ, íèêòî íå ïîñòðàäàë. 2) óøèáèòü, ïîâðåäèòü ôèçè÷åñêè; Didn’t you hurt yourself? - Âû íå óøèáëèñü? I didn’t want to hurt you. - ß íå õîòåë ñäåëàòü òåáå áîëüíî. I hurt my shoulder badly. -ß ñèëüíî óøèá ïëå÷î. 3) áîëåòü; Now my shoulder hurts. Òåïåðü ïëå÷î áîëèò. It hurts the eyes to look at the sun. - Åñëè ñìîòðåòü íà ñîëíöå, ãëàçàì áîëüíî. 4) îáèäåòü, ïîâðåäèòü ýìîöèîíàëüíî; She was hurt by his words. - Åãî ñëîâà îáèäåëè (çàäåëè) åå. What hurts most is her betrayal. Îáèäíåå (áîëüíåå) âñåãî åå ïðåäàòåëüñòâî. Nothing hurts like the truth. (Ïîñë.) - Íè÷òî íå ðàíèò òàê áîëüíî, êàê ïðàâäà. (Ïðàâäà ãëàçà êîëåò.) 5) ïîâðåäèòü (â ñàìîì îáùåì ñìûñëå); ìåøàòü; It may hurt your husband’s career. - Ýòî ìîæåò ïîâðåäèòü êàðüåðå âàøåãî ìóæà. It won’t hurt you to clean your room. - Òåáå íå ìåøàëî áû óáðàòü ñâîþ êîìíàòó. Âîò êàê ýòî ñëîâî îïðåäåëÿåò ñóùåñòâèòåëüíîå, áóäó÷è III ôîðìîé ãëàãîëà: a hurt leg - óøèáëåííàÿ íîãà; hurt pride - çàäåòàÿ ãîðäîñòü; a hurt look on his face - îáèæåííîå âûðàæåíèå íà åãî ëèöå. À òåïåðü âåðíåìñÿ ê íàøåé òåìå òóò åñòü îäíà òîíêîñòü, êîòîðàÿ ÷àñòî âûçûâàåò îøèáêè. Ïîìíèòå íàø ìàòåðèàë î ôèêòèâíûõ ïîäëåæàùèõ? Òàê âîò, ñëîâî hurt â çíà÷åíèè “áîëèò” î÷åíü ÷àñòî èñïîëüçóåòñÿ â ýòîé êîíñòðóêöèè: It hurts when I breathe. - Ìíå áîëüíî äûøàòü. Ñëîâî it çäåñü íè÷åãî íå çíà÷èò, îíî ïðîñòî çàïîëíÿåò ïóñòóþùåå ìåñòî. Ñîîòâåòñòâåííî ñòðîÿòñÿ è âîïðîñû: Does it hurt if I press here? - Áîëüíî, åñëè ÿ íàæìó çäåñü? Where does it hurt? - Ãäå áîëèò? (Òàê ÷àñòî ñïðàøèâàåò âðà÷).

Ouch, it hurts. Stop it! - Îé, áîëüíî. Ïåðåñòàíü! (À ýòî òèïè÷íûé äåòñêèé âîçãëàñ). Åñòü åùå îäíî àíãëèéñêîå ïðèëàãàòåëüíîå, êîòîðîå ÿ õîòåë áû ïðèâåñòè çäåñü: sore - îïèñûâàåò áîëüíóþ ÷àñòü òåëà, íåðåäêî ñ ýëåìåíòîì âîñïàëåíèÿ; I have a sore throat. - Ó ìåíÿ áîëèò ãîðëî. sore point - “áîëüíîé âîïðîñ”, òåìà, êîòîðóþ ëó÷øå íå çàòðàãèâàòü. Don’t mention marriage - it’s a sore point with him. Íå óïîìèíàéòå î æåíèòüáå - äëÿ íåãî ýòî áîëüíîé âîïðîñ. Íàì îñòàëîñü åùå ðóññêîå ñëîâî “ëå÷èòü” - to treat: Some skin diseases are difficult to treat. Íåêîòîðûå êîæíûå áîëåçíè ñ òðóäîì ïîääàþòñÿ ëå÷åíèþ. Anthrax is treatable with antibiotics. - Ñèáèðñêàÿ ÿçâà ëå÷èòñÿ àíòèáèîòèêàìè. to undergo (a course of) treatment ïðîõîäèòü êóðñ ëå÷åíèÿ. Åñòü åùå äâà áëèçêèõ àíãëèéñêèõ ãëàãîëà cure and heal - èçëå÷èâàòü. Cure îáû÷íî îòíîñèòñÿ ê áîëåçíÿì, à heal - ê ðàíàì: Penicillin cured him of pneumonia. The cut on his finger healed quickly. incurable disease - íåèçëå÷èìàÿ áîëåçíü; cure-all - ïàíàöåÿ. Heal òàêæå îòíîñèòñÿ ê íàðîäíîé ìåäèöèíå, îòñþäà healer - öåëèòåëü. Õî÷ó óïîìÿíóòü åùå äâà ìîìåíòà: 1) Íàçâàíèÿ áîëåçíåé, êàê ïðàâèëî, íå èìåþò ïåðåä ñîáîé íèêàêîãî àðòèêëÿ: He died of malaria. Ñàìûå çàìåòíûå èñêëþ÷åíèÿ - ïðîñòóäà è ãðèïï: a cold, the flu. 2) Íåïðèâû÷íîå äëÿ íàñ óïîòðåáëåíèå ïðåäëîãîâ, âûçûâàþùåå ñòàíäàðòíûå îøèáêè. Îäèí èç òàêèõ ñëó÷àåâ (ëå÷èòü îò, óìåðåòü îò) ÿ óæå ïðèâåë â ïðèìåðàõ. Âòîðîé, åùå áîëåå ÷àñòûé: ëåêàðñòâî îò - a medicine for. Äàéòå ìíå ÷òî-íèáóäü îò ãîëîâíîé áîëè. - Give me something for a headache. È, â çàêëþ÷åíèå, äâå î÷åíü âàæíûå è ÿðêèå èäèîìû, áëèçêèõ ê ýòîé òåìå. a pain in the neck - ïîñòîÿííûé èñòî÷íèê ðàçäðàæåíèÿ; “ãîëîâíàÿ áîëü”. He can be a real pain in the neck, annoying everyone. Îí âñåì â ïå÷åíêè âúåëñÿ, âñåõ ðàçäðàæàåò. to be under the weather - íåâàæíî ñåáÿ ÷óâñòâîâàòü. I can’t go skiing today, I’m a bit under the weather. ß íå ìîãó êàòàòüñÿ íà ëûæàõ ñåãîäíÿ, ìíå íåìíîãî íåçäîðîâèòñÿ. Now you know how to use these words, but best of all, stay well!

Ïðîäëåíêà äëÿ äåòåé è âçðîñëûõ

. Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹9 (828) 1 - 7 ìàðòà 2012 ã.

Ñàìîå ëàêîíè÷íîå â íàóêå è èñêóññòâå Ïî âûðàæåíèþ ôðàíöóçñêîãî ïîýòà Æþëÿ Ëàôîðãà “Èñòîðèÿ ñòàðûé çàïóòàííûé êîøìàð, êîòîðûé íå äîãàäûâàåòñÿ î òîì, ÷òî ëó÷øèå øóòêè - ñàìûå êîðîòêèå”. Â îáùåì, êðàòêîñòü - ñåñòðà òàëàíòà, íî èñòîðèÿ çíàåò ãåíèàëüíûå ïî ñâîåé êðàòêîñòè è åìêîñòè ïðîèçâåäåíèÿ.

Ïüåñà àíãëèéñêîãî äðàìàòóðãà Ñ. Áåêêåòà “Âçäîõ” çàíåñåíà â êíèãó ðåêîðäîâ Ãèííåñà. Ýòî ñàìàÿ êîðîòêàÿ èç ñóùåñòâóþùèõ ïüåñ. Åå ñîäåðæàíèå âïîëíå ñîîòâåòñòâóåò íàçâàíèþ.

Îäíî èç ïðîèçâåäåíèé . Áîðèñà Çàõîäåðà êðàéíå ëàêîé íè÷íî. Âîò åãî ïîëíûé òåêñò: “Îò êîìïëèìåíòîâ - äî àëèìåíòîâ”. - Ýòî - “Ñàìûé êîðîòêèé ðîìàí” è (íàçâàíèå!!).

“Áîæå, öàðÿ õðàíè” - ñàìûé êîðîòêèé ãèìí (6 ñòðîê)

Ñàìûé êîðîòêèé àôîðèçì , ïðèíàäëåæèò, ðàçóìååòñÿ, Êîçü-

ìå Ïðóòêîâó: “Áäè!”

Ñàìîå êîðîòêîå â ìèðå èìåþùåå ñèëó çàâåùàíèå ñîñòàî âèë Êàðë Òîéøåì èç Ëàíãåíà. Îíî ñîñòîèò âñåãî èç äâóõ ñëîâ: “Âñ¸ o æåíå”.

Ìàñîíñêèå ëîæè ñòàëè èíòðèãóþùå èçâåñòíû íå òîëüêî - áëàãîäàðÿ ñòðîãîé ñóáîðäèíà- öèè è òàéíûì îáðÿäàì, íî è èç-çà ñâîåîáðàçèÿ èñïîëüçóåìîé ñèì- âîëèêè. Âû íàâåðíÿêà âèäåëè îäèí èç ìàñîíñêèõ çíàêîâ, íîñÿõ ùèé íàçâàíèå “àäàìîâà ãîëîâà”. - Ñàìóþ êîðîòêóþ èç ðóññêèõ íàäïèñåé, êîòîðàÿ ñîñåäñòâóåò ñ . ýòèì çíàêîì - ßÄ, ðèñóíîê æå, ïðèëàãàþùèéñÿ ê íåé ïðèçíàí - êàê ñàìûé åìêèé: “àäàìîâà ãîëîâà”- ÷åðåï è êîñòè. é Íåìåöêèé ìàòåìàòèê Ïåòåð Ãóñòàâ Äèðèõëå áûë î÷åíü íåå ðàçãîâîð÷èâ. Êîãäà ó íåãî ðîäèëñÿ ñûí, îí ïîñëàë ñâîåìó òåñòþ å òåëåãðàììó, ïîæàëóé, îäíó èç ñà, ìûõ êîðîòêèõ çà âñþ èñòîðèþ òåëåãðàôà. “2+1=3”. Ãåíðè Ìèëëåð ïîñâÿòèë - ñâîþ êíèãó “Òðîïèê êîçåðîãà”, è - ýòî ñàìîå êîðîòêîå ïîñâÿùåíèå â ïåðåâîäå íà ðóññêèé ÿçûê: “Åé”. é Ñàìóþ êîðîòêóþ ðå÷ü a ïðè êîðîíàöèè ïðîèçíåñëà êîðîå ëåâà Âèêòîðèÿ: “ß áóäó õîðîøåé”.

×òîáû ýòîãî íå ïðîèçîøëî, ìû äîëæíû ïðåâðàòèòü å¸ â ÷åòêî îòëàæåííûé ìåõàíèçì, ñòðîãî îòôèëüòðîâûâàþùèé âñþ ëèøíþþ èíôîðìàöèþ. Âîò êàê ýòîãî äîáèòüñÿ: Î÷èñòèòå ñâîé ðàçóì Çà÷àñòóþ íåýôôåêòèâíîñòü ïàìÿòè âûçâàíà òåì, ÷òî ÷åëîâåêó ñâîéñòâåííî çàïîìèíàòü ýìîöèîíàëüíûå, ÿðêèå ñîáûòèÿ, è äëÿ äðóãîé èíôîðìàöèè â ãîëîâå ïðîñòî íå îñòà¸òñÿ ìåñòà. Ýòî ñõîæå ñî ñõåìîé æ¸ñòêîãî äèñêà. Çäåñü ìîãóò ïîìî÷ü: Ìåäèòàöèÿ Íàóêîé äîêàçàíî, ÷òî ýòî ýôôåêòèâíûé ñïîñîá äëÿ òîãî, ÷òîáû ðàññîðòèðîâàòü èíôîðìàöèþ è óìåíüøèòü íåðâíîå íàïðÿæåíèå. Åæåäíåâíàÿ ìûñëåííàÿ ìåäèòàöèÿ ìîæåò îêàçàòüñÿ âåñüìà ïîëåçíîé äëÿ çäîðîâüÿ. Íàéäèòå òèõîå ìåñòî, ãäå âàì íèêòî íå ïîìåøàåò, ïîñòàðàéòåñü ïåðåñòàòü äóìàòü î îêðóæàþùåì âàñ ìèðå, ñîñðåäîòî÷üòåñü òîëüêî íà ñâî¸ì äûõàíèè, îòïóñòèòå âñå âàøè ìûñëè, ïîñòàðàéòåñü çàáûòü î íèõ.

Ýòà ñèñòåìà ïðåâîñõîäíà äëÿ ëþäåé, ÷üÿ ïàìÿòü çàãðîìîæäåíà. Íåîáõîäèìî âçÿòü â ïðèâû÷êó êàæäîå óòðî èëè êàæäûé âå÷åð ñîñòàâëÿòü ïëàí òîãî, ÷òî íåîáõîäèìî ñäåëàòü. Èç èíôîðìàöèè, ïåðåíåñ¸ííîé íà áóìàãó ãîðàçäî ëåã÷å îòñåÿòü âñ¸ ëèøíåå. Â áóäóùåì, âû÷åðêèâàÿ èç ñïèñêà êàêîå-ëèáî ñîáûòèå, âû àâòîìàòè÷åñêè âû÷åðêíèòå åãî èç ãîëîâû. Çäåñü ãëàâíàÿ çàäà÷à - óäàëèòü âñå íåíóæíîå èç ïàìÿòè è îñâîáîäèòü âíèìàíèå äëÿ âåùåé, êîòîðûå ïî-íàñòîÿùåìó âàæíû.

ÏÈÙÀ ÄËß ÌÎÇÃÀ Óïðàæíåíèÿ Ìîçã êàê è ÷åëîâåê íå ñìîæåò ðàáîòàòü õîðîøî, åñëè îí ãîëîäåí. Â ïåðâóþ î÷åðåäü ìîçã äîëæåí áûòü íàñûùåí êèñ-

ÏÐÅÄÓÏÐÅÆÄÅÍÈÅ : ÂÀØ ÐÅÁÅÍÎÊ ìîæåò ñòàòü ÂÅËÈÊÈÌ ÌÀÒÅÌÀÒÈÊÎÌ

Äèåòà

ëèðóþò íàøó ïàìÿòü, íî è óëó÷øàþò ðàáîòó îðãàíèçìà â öåëîì, ïîìîãàþò áîðîòüñÿ ñî ñòðåññîì. Ôîëèåâàÿ êèñëîòà òàêæå óëó÷øàåò ìîçãîâóþ äåÿòåëüíîñòü.

Êàê ñêàçàëà Âèðæèíèÿ Âóëüô: “Íåëüçÿ äóìàòü, ëþáèòü èëè ñïàòü, åñëè âû íå îáåäàëè”.

Âðåäíûå ïðèâû÷êè æå ñàìûì íåáëàãîïðèÿòíûì îáðàçîì âëèÿþò íà âñå ìûñëèòåëüíûå ïðîöåññû.

Íàø ìîçã ïîñòîÿííî íóæäàåòñÿ â çäîðîâîé, ïèòàòåëüíîé ïèùå. Ôðóêòû, îâîùè, è “ïðîäóêòû äëÿ ìîçãà” (ñîäåðæàùèå æèðíûå êèñëîòû îìåãà-3) - âîò íåîáõîäèìàÿ ÷àñòü äèåòû ëþáîãî èíòåëëåêòóàëà.

Êóðåíèå, íàïðèìåð, óìåíüøàåò ïðèëèâ êðîâè ê ìîçãó, çàìåäëÿÿ òåì ñàìûì ïîäà÷ó êèñëîðîäà.

Òðàâû, ëåêàðñòâà è âðåäíûå ïðèâû÷êè Âèòàìèíû Â î÷åíü âàæíû äëÿ çäîðîâîé ðàáîòû ìîçãà. Îíè íå òîëüêî ñòèìó-

Íåò íè÷åãî ñòðàøíîãî, åñëè ïåðåä ïîõîäîì â ìàãàçèí âû ñîñòàâëÿåòå ñïèñîê ïîêóïîê. Ìû íå âñåãäà ìîæåì êîíòðîëèðîâàòü íàøó ïàìÿòü, íî ñîâåðøåíñòâîâàíèå å¸ íàì ïîäâëàñòíî. Åñòü ìíîãî ñèñòåì è ìåòîäîâ, õîòÿ áû òàêèå ýëåìåíòàðíûå, êàê êðåñòèê íà ðóêå.

Ïðîôåññèîíàëüíûå

ðåïèòèòîðû ïî ìàòåìàòèêå

Èäå íàáî ò ð!

Âñåëÿåò óâåðåííîñòü

Ìàòåìàòè÷åñêèå íàâûêè è ïðèíöèïû Îò Pre-K äî Pre-Calculus Óâëåêàòåëüíàÿ àòìîñôåðà Äîñòóïíûå öåíû Îïûòíûå èíñòðóêòîðû óäåëÿþò âíèìàíèå êàæäîìó ðåáåíêó

èñïàíñêèé æóðíàë ïðîâîäèë êîíêóðñ íà ñàìûé êî- ðîòêèé ðåïîðòàæ î êîððèäå. Ïåðâóþ ïðåìèþ ïîëó÷èë ñëåäóþùèé e ðåïîðòàæ: “Áûê, äâà òîðåàäîðà! Áûê, îäèí òîðåàäîð. Áûê!....”

ëîðîäîì. Äëÿ ýòîãî íóæíî õîòÿ áû òðè ÷àñà â íåäåëþ çàíèìàòüñÿ õîäüáîé, áåãîì, ïëàâàíüåì, àýðîáèêîé...

Äîêàçàííûé ìåòîä

TÎäèí

Êàê óëó÷øèòü ïàìÿòü

Ïëàíèðîâàíèå

Ñàìàÿ êîðîòêàÿ êðèòè÷åñêàÿ çàìåòêà â èñòîðèè òåàòðàëü, íîé êðèòèêè ïðèíàäëåæèò Óîëëèòó Ãèááñó. Åãî îòçûâ î ôàðñå ïîä íàçâàíèåì “Âîò òåáå!” ñîñòîÿë î âñåãî èç äâóõ áóêâ: “Îé!”

Ïàìÿòü - îäèí èç âàæíåéøèõ ìûñëèòåëüíûõ ïðîöåññîâ ÷åëîâåêà. Åæåäíåâíî ìû ïðèáåãàåì ê å¸ ïîìîùè. Íî ïàìÿòü ìîæåò ñûãðàòü ñ íàìè çëóþ øóòêó.

Ìû ïîìîæåì Âàøåìó ðåáåíêó íàéòè ñìûñë â êàæäîé çàäà÷å Ïîâûñüòå ìàòåìàòè÷åñêèå çíàíèÿ Âàøåãî ðåáåíêà...

Cêèäêà $75 íà ðåãèñòðàöèþ è òåñòèðîâàíèå

Ïðåäëîæåíèå äåéòâèòåëüíî îãðàíè÷åííîå âðåìÿ!

Èç îòñòàþùèõ - â îòëè÷íèêè!

Ëå÷åáíîå ïèòàíèå

Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹9 (828) 1 - 7 ìàðòà 2012 ã.

Êàê íàäîëãî ñîõðàíèòü õîðîøåå çðåíèå Â Èíäèè ñ÷èòàëîñü, ÷òî ìàíãî ïîäàðèë ëþäÿì ñàì áîã Øèâà, òàê ÷òî ôðóêò ýòîò â íåêîòîðîì ðîäå ñâÿùåíåí. Ìàíãî èñïîëüçîâàëîñü íå òîëüêî â ïèùó, åãî î÷åíü óâàæàëè è ëåêàðè äðåâíèõ âðåìåí.

Âàðåíûå îâîùè ïîëåçíåå Íå âñåãäà ñâåæèå îâîùè ïîëåçíåå òåõ, ÷òî ïðîøëè êóëèíàðíóþ îáðàáîòêó. Îêàçûâàåòñÿ, èç âàðåíîé ìîðêîâè ìû óñâàèâàåì â ïÿòü ðàç áîëüøå êàðîòèíîèäîâ, ÷åì èç ñûðîé. Èìåííî ê òàêîìó âûâîäó ïðèøëè ó÷åíûå èç àíãëèéñêîãî èíñòèòóòà èññëåäîâàíèé ïèùè. Áåññïîðíî, õîðîøè îâîùè è ôðóêòû òîëüêî êàê èñòî÷íèê êàëèÿ, áåòà-êàðîòèíà è âèòàìèíà Ñ. Âñå îñòàëüíûå ýëåìåíòû òàì ñîäåðæàòñÿ â î÷åíü ìàëåíüêèõ êîëè÷åñòâàõ. Íî ÷òîáû òó ìàëóþ öåííîñòü ãðàìîòíî ïîëó÷èòü, íàäî íàó÷èòüñÿ îáõîäèòü «ïîäâîäíûå êàìíè» îâîùåé è ôðóêòîâ. Åñòü òó æå ìîðêîâêó ñûðîé - ïóñòîå çàíÿòèå: áåòà-êàðîòèí íàì äàñò òîëüêî âàðåíàÿ ìîðêîâêà. À äëÿ ðåáåíêà ñûðîé îâîù åñòü íå òîëüêî íå ïîëåçíî, à äàæå îïàñíî. Êëåò÷àòêà è ïåêòèí, ñîäåðæàùèåñÿ â îðàíæåâîì êîðíåïëîäå, ñëèøêîì íàïðÿãàþò äåòñêóþ íåîêðåïøóþ ïîäæåëóäî÷ãóþ æåëåçó. Ê òîìó æå ïî ñðàâíåíèþ ñ ñûðîé â âàðåíîé ìîðêîâè ñîäåðæèòñÿ â òðè ðàçà áîëüøå àíòèîêñèäàíòîâ, êîòîðûå ñïîñîáñòâóþò ïðåäîòâðàùåíèþ ðàçâèòèÿ ðàêà è áîëåçíè Àëüöãåéìåðà. Ïðè âàðêå ñòåíêè êëåòîê ìíîãèõ îâîùåé ñòàíîâÿòñÿ ìÿã÷å. Â ðåçóëüòàòå, íàïðèìåð, èç áðîêêîëè è øïèíàòà ïîñëå êóëèíàðíîé îáðàáîòêè ÷åëîâåê ïîëó÷àåò 10-30% êàðàòèíîèäîâ, à èç ñûðûõ - âñåãî 2-3%. Îðòîäîêñàëüíûå ñûðîåäû, êîíå÷íî, áóäóò âîçðàæàòü è ãîâîðèòü, ÷òî ïðè òåïëîâîé îáðàáîòêå òåðÿþòñÿ âèòàìèíû. Äåéñòâèòåëüíî, ÷àñòü èç íèõ òåðÿåòñÿ, íî çàòî îñòàâøèåñÿ ìû óñâàèâàåì çíà÷èòåëüíî ëó÷øå.

Âàðåíûå è òóøåíûå ïîìèäîðû òàêæå íàìíîãî ïîëåçíåå ñâåæèõ. Õîòÿ òåïëîâàÿ îáðàáîòêà íåñêîëüêî ñíèæàåò âèòàìèííóþ öåííîñòü òîìàòîâ, îíà óëó÷øàåò óñâîåíèå ëèêîïåíîâ - ïèãìåíòîâ, ïðèäàþùèõ ïîìèäîðàì èõ ñïåöèôè÷åñêèé ÿðêî-êðàñíûé öâåò. Ëèêîïåíû ÿâëÿþòñÿ î÷åíü ñèëüíûìè àíòèîêñèäàíòàìè è ïîýòîìó ïðåïÿòñòâóþò áîëåçíÿì êðîâåíîñíûõ ñîñóäîâ è âîçíèêíîâåíèþ çëîêà÷åñòâåííûõ îïóõîëåé. Êàê äîáûòü èç îâîùåé è ôðóêòîâ êàëèé, íå íàâðåäèâ ïîäæåëóäî÷íîé æåëåçå? Áàêëàæàí (èëè ëþáîé äðóãîé îâîù èëè ôðóêò) ëó÷øå çàïå÷ü â äóõîâêå. Êîíöåíòðàöèÿ êàëèÿ óâåëè÷èâàåòñÿ, à íèòðàòû è íèòðèòû âûõîäÿò ñ ñîêîì â ïîääîí. Îñîáîãî îòíîøåíèÿ ê ñåáå òðåáóåò êàðòîôåëü. Íàñëàæäàÿñü êàðòîôåëüíûì ïþðå, âû åäèòå îäèí êðàõìàë. Æàðåíûé êàðòîôåëü åùå áîëåå âðåäåí. Êàðòîøêà äîëæíà áûòü òîëüêî ïå÷åíîé â êîæóðå. Òå 2 ìì, êîòîðûå ìû ñ÷èùàåì, - ýòî è åñòü ñàìàÿ öåííîñòü - âèòàìèí Ñ è êàëèé. Âñå îñãàëüíîå â ïðèíöèïå âðåäíî äëÿ íàøåãî îðãàíèçìà. Â îðãàíèçìå áîëüøèõ ëþáèòåëåé îâîùåé è ôðóêòîâ ÷àñòî âñòðå÷àåòñÿ èçáûòîê ñòðîíöèÿ, êîòîðûé îïàñåí òåì, ÷òî âûòåñíÿåò êàëüöèé è ìàãíèé. È â êîíå÷íîì èòîãå äèàãíîç îñòåîïîðîç «òðàâîÿäíûì» ñòàâÿò íå â 60-80 ëåò, à óæå â 30-40, îòìå÷àþò ìåäèêè. Ïî ñëîâàì ñïåöèàëèñòîâ, äàâíî ðàçðàáîòàíû ôèçèîëîãè÷åñêèå íîðìû ðàöèîíàëüíîãî ïèòàíèÿ. Ïî íèì îâîùè è ôðóêòû (íå ñ÷èòàÿ êàðòîôåëÿ) óïîòðåáëÿþò â êîëè÷åñòâå íå áîëåå 300-400 ã â ñóòêè. Ýòîãî âïîëíå äîñòàòî÷íî. ×òî òàêîå 300400 ã? Ýòî âñåãî ëèøü äâà ÿáëîêà èëè òàðåëî÷êà êëóáíèêè. À íå âåäðî è íå êîðçèíêà!

Ê ïðèìåðó, â òîé æå Èíäèè, êîòîðàÿ è ñåé÷àñ ïîñòàâëÿåò íà ìèðîâîé ðûíîê áîëüøå âñåãî ìàíãî, ïðè ïîìîùè ýòîãî ïëîäà îñòàíàâëèâàëè êðîâîòå÷åíèÿ, à åùå åãî åëè, ÷òîáû ëó÷øå ðàáîòàëî ñåðäöå è ìîçã – òàêèì îáðàçîì, ìàíãî ÿâëÿëîñü íåêîåé ïðîôèëàêòèêîé ñåðäå÷íî-ñîñóäèñòûõ çàáîëåâàíèé. Ñåé÷àñ èçâåñòíî, ÷òî åñëè ïîòðåáëÿòü â ïèùó íåçðåëûå ïëîäû ìàíãî, êàê ýòî äàâíî óæå äåëàþò èíäèéöû, òî ìîæíî èçáàâèòüñÿ îò ðàññòðîéñòâ æåëóäêà è ïðåäîòâðàòèòü ãåìîððîé è õðîíè÷åñêóþ äèñïåïñèþ. Ó ýòîãî ôðóêòà íà ñòàäèè äî ïîëíîãî ñîçðåâàíèÿ ñóùåñòâóþò âÿæóùèå è òîíèçèðóþùèå ñâîéñòâà.

Òûêâà ñïîñîáíà ïîâûñèòü ïîòåíöèþ è ñíèçèòü ñàõàð Ñâåæåâûæàòûé ñîê òûêâû õîðîøî

Êîãäà ìàíãî ñîçðåâàåò, êðàõìàë ïðåîáðàçîâûâàåòñÿ â ãëþêîçó, ñàõàðîçó è ìàëüòîçó.

Òàêæå â çðåëîì ìàíãî âîçðàñòàåò êîëè÷åñòâî âèòàìèíà À, áëàãîäàðÿ ÷åìó, ñúåäàÿ íåñêîëüêî ðàç â íåäåëþ ïî ïàðå ïëîäîâ ìàíãî, ìîæíî íàäîëãî ñîõðàíèòü õîðîøåå çðåíèå. Åùå ýòè ïëîäû – çàìå÷àòåëüíîå ìî÷åãîííîå, à òàêæå îíè èñïîëüçóþòñÿ â êà÷åñòâå ñëàáèòåëüíîãî.

Ïîìèìî ýòîãî, ìàíãî áëàãîòâîðíî âîçäåéñòâóåò íà èììóííóþ ñèñòåìó ÷åëîâåêà, ïîâûøàåò àïïåòèò. À åùå ïîòðåáëåíèå ìàíãî â ïèùó óëó÷øàåò öâåò ëèöà.

Ïîìèìî ýòîãî, ìàíãî ïîìîãàåò óëó÷øèòü è ñîõðàíèòü äîëüøå ýëàñòè÷íîñòü ñîñóäîâ, à òàêæå î÷åíü ïîëåçåí â ñëó÷àå àâèòàìèíîçà è àíåìèè – ýòè ïëîäû, ïîêà åùå íå ñîçðåëè, ÿâëÿþòñÿ êëàäåçåì æåëåçà è âèòàìèíà Ñ. Êðîìå òîãî, áîãàòû íåñïåëûå ìàíãî è òàêèìè âèòàìèíàìè, êàê Â1, Â2 è âèòàìèí À.

Êàê çàùèòèòü ñâîå ñåðäöå Ðóêîëà èìååò ÿðêî âûðàæåííûé àðîìàò è îñòðûé ãîð÷è÷íî-îðåõîâûé ïðèâêóñ. Â íåé ñîäåðæàòñÿ àëêàëîèäû è ôëàâîíîèäû, îáåñïå÷èâàþùèå ðàñòåíèþ ÿðêèé âêóñ è àðîìàò. Ðóêîëà îáëàäàåò ìî÷åãîííûì, ëàêòîãåííûì, àíòèáàêòåðèàëüíûì äåéñòâèåì, ñòèìóëèðóåò ðàáîòó æåëóäî÷íî-êèøå÷íîãî òðàêòà. Ýòî ñâîåîáðàçíûé êëàäåçü âèòàìèíà Ñ è éîäà, îíà ïîâûøàåò óðîâåíü ãåìîãëîáèíà â êðîâè, âûâîäèò õîëåñòåðèí è îêà-

Íàèáîëåå ïîëåçíûå âèäû îâîùåé Êàïóñòà îòíèìàåò êàëîðèè Íàñòîÿùàÿ êâàøåíàÿ êàïóñòà ñîäåðæèò áîëüøîå êîëè÷åñòâî âèòàìèíà Ñ, à òàêæå àíòèîêñèäàíòîâ. Åñòü å¸ íóæíî ìèíèìóì ÷åðåç 10 äíåé ïîñëå òîãî, êàê îíà áûëà çàñîëåíà. Êâàøåíàÿ êàïóñòà ñîäåðæèò áîëüøå âèòàìèíà Ñ, íåæåëè ñâåæàÿ!

Òàêæå îíè ñîäåðæàò â ñåáå â áîëüøèõ êîëè÷åñòâàõ ÿáëî÷íóþ, ùàâåëåâóþ, ëèìîííóþ è ÿíòàðíóþ êèñëîòû, à åùå êðàõìàë.

çûâàåò òîíèçèðóþùåå äåéñòâèå íà îðãàíèçì â öåëîì - íàñòîÿùèé ïðèðîäíûé ýíåðãåòèê!

À åùå ðàñòåíèå áîãàòî äèåòè÷åñêèìè âîëîêíàìè. Èìåííî èì îòâîäèòñÿ çíà÷èìàÿ ðîëü â óòèëèçàöèè âðåäíûõ âåùåñòâ è îòõîäîâ èç îðãàíèçìà è ñíèæåíèè êîíöåíòðàöèè õîëåñòåðèíà â êðîâè.

Ïî ìíåíèþ ó÷åíûõ, äèåòè÷åñêèå âîëîêíà — ïåðâàÿ ëèíèÿ çàùèòû îðãàíèçìà îò àòåðîñêëåðîçà è äðóãèõ ñåðäå÷íîñîñóäèñòûõ çàáîëåâàíèé.

÷åííûõ è òóøåíûõ ïëîäîâ. Ñóòî÷íóþ äîçó ëèêîïèíà ìîæíî äîáûòü, íàïðèìåð, èç 200 ãðàììîâ òîìàòîâ, íåñêîëüêèõ ëîæåê òîìàòíîãî ñîóñà èëè ïàðû ñòàêàíîâ ñîêà èç òîìàòîâ.

ïèòü ïðè ñàõàðíîì äèàáåòå è ïðîáëåìàõ ñ îáìåíîì âåùåñòâ. Òûêâà ñîäåðæèò áîëüøîå êîëè÷åñòâî ñîëåé öèíêà, ïîâûøàþùèõ ïîòåíöèþ ó ìóæ÷èí. Âèòàìèí Å óâëàæíÿåò, à òàêæå ðàçãëàæèâàåò êîæó.

Ðåäüêà ïðîòèâ óïàäêà ñèë Ðåäüêà î÷åíü ïîëåçíà, òàê êàê îíà ñîäåðæèò âèòàìèí Ñ. Êðîìå ýòîãî, ðåäüêà îáëàäàåò ìî÷åãîííûì ñâîéñòâàìè, ÷òî íåîáõîäèìî ïðè ñîñóäèñòûõ îòåêàõ è âûñîêîì äàâëåíèè.

Òîìàòíûé ñîê Ýòîò ñîê ÿâëÿåòñÿ íàèëó÷øèì èñòî÷íèêîì ëèêîïèíà - îäíîãî èç àíòèîêñèäàíòîâ. Ïðè÷åì îí î÷åíü õîðîøî óñâàèâàåòñÿ èç òîìàòíîé ïàñòû, çàïå-

Çåëåíûé ãîðîøåê çàùèòèò îò õîëîäà è ñòðåññîâ Â çåëåíîì ãîðîøêå ñîäåðæèòñÿ ìíîãî äâóõ âàæíûõ âèòàìèíîâ ãðóïïû Â.

Ëå÷åáíîå ïèòàíèå

. Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹9 (828) 1 - 7 ìàðòà 2012 ã.

, å

ë -

ò î Äëÿ íîðìàëüíîé æèçíåäåÿòåëüíîñòè, - íàø îðãàíèçì íóæäàåòñÿ â ñîëÿõ êàëüöèÿ, êîòîðûå îáåñïå÷èâàþò íàì íàëàæåííîñòü ïðîöåññîâ êðîâåòâîðåíèÿ, óêî ðåïëåíèå ñîñóäîâ, à òàêæå óìåíüøåíèå - èõ ïðîíèöàåìîñòè, ïðîöåññû îáìåíà âåÀ ùåñòâ. Êàëüöèé îêàçûâàåò áëàãîòâîðíîå â âëèÿíèå íà ñòàáèëüíûé ðîñò êîñòíîé òêàò íè, â òîì ÷èñëå íàøåãî ñêåëåòà è çóáîâ, à òàêæå íîðìàëèçèðóåò íàøó íåðâíóþ ñèñòåìó. Òàêæå íàäî îòìåòèòü, ÷òî ñîëè êàëüöèÿ îòëè÷àþòñÿ ïðîòèâîâîñïàëèòåëüíûìè âîçìîæíîñòÿìè. Ê òîìó æå, îíè ñïîñîáíû ðåãóëèðîâàòü îáùåå ñîñòîÿíèå íàøåãî îðãàíèçìà âî âðåìÿ ïåðåìåí ïîãîäû. Åñëè Âàø îðãàíèçì èìååò äîñòàòî÷íîå êîëè÷åñòâî êàëüöèÿ, â òàêîì ñëó÷àå, Âû íàäåæíî çàùèùåíû îò ðàçëè÷íûõ ýïèäåìèé, èíôåêöèé, à òàêæå ðåçêèõ èçìåíåíèé ïîãîäíûõ óñëîâèé. È âñå æå, â êàêèõ ïðîäóêòàõ ñîäåðæèòñÿ êàëüöèé? Âîò ñïèñîê îñíîâíûõ

Â êàêèõ ïðîäóêòàõ áîëüøå âñåãî êàëüöèÿ

ïðîäóêòîâ: - áîáîâûå, â òîì ÷èñëå ñîÿ, áîáû, ôàñîëü, ãîðîõ, çåëåíûé ãîðîøåê, ÷å÷åâèöà; - çåìëÿíèêà, âèøíÿ, êðûæîâíèê, åæåâèêà, àáðèêîñû, ÿáëîêè, àíàíàñû, ïåðñèêè, âèíîãðàä, ñìîðîäèíà, îãóðöû, àïåëüñèíû, øèïîâíèê; - îòðóáè, êàðòîôåëü, êîæèöà ðàçëè÷íûõ ôðóêòîâ è îâîùåé, ëèñòüÿ ìîëîäîãî îäóâàí÷èêà, ñåëüäåðåé, øïèíàò, ìîðêîâü, ðåïà, ðåäèñ, êàïóñòà, ñâåêëà, ñïàðæà; - çåëåíûå îâîùè, êðåññ-ñàëàò, ñàëàò, ëóê, ìîðêîâü, ðåïà, áîòâà ðåäèñêè, êðàïèâà, çåëåíûå çåðíà ïøåíèöû; - ðûáà, õëåá ðæàíîé, ÿéöà, ìàê, êðóïà îâñÿíàÿ, êóíæóò; - êèñëîìîëî÷íûå ïðîäóêòû: ïðîñòîêâàøà, òâîðîã, ñûðû, ñìåòàíà, êåôèð. Íàèáîëåå âàæíûì óñëîâèåì òîãî, ÷òîáû êàëüöèé óäà÷íî «ïðèæèëñÿ» â

Âàøåì îðãàíèçìå, ÿâëÿåòñÿ ëåãêîñòü åãî óñâàèâàíèÿ. Êàê ïðàâèëî, íàèëó÷øèì ñïîñîáîì êàëüöèé óñâàèâàåòñÿ â îðãàíèçìå èç ñûðîâ, éîãóðòîâ, ìîëîêà. Èìåííî ïîýòîìó äàííûå ïðîäóêòû – ýòî æàçíåííîâàæíûå ïîñòàâùèêè êàëüöèÿ â íàø îðãàíèçì. Ñòîèò îòìåòèòü, ÷òî îáåçæèðåííûå ìîëî÷íûå ïðîäóêòû èìåþò â ñâîåì ñîñòàâå òàêîå æå êîëè÷åñòâî êàëüöèÿ, êàê è ïðîäóêòû ñ âûñîêîé ïðîöåíòíîñòüþ æèðíîñòè. Ê òîìó æå, îáåçæèðåííûå ïðîäóêòû ÿâëÿþòñÿ áîëåå ïîëåçíûìè ïî ñðàâíåíèþ ñ æèðíûìè ñîáðàòüÿìè, ïîñêîëüêó îíè ñîäåðæàò ìåíüøåå êîëè÷åñòâî õîëåñòåðèíà. Áîëåå òîãî, êàëüöèé ÿâëÿåòñÿ îäíîé èç âàæíûõ ñîñòàâëÿþùèõ äëÿ âîññòàíîâëåíèÿ ïå÷åíè. Êàëüöèé, êîòîðûé áûñòðî è ëåãêî óñâàèâàåòñÿ, ìîæíî òàêæå ïîëó÷èòü îò óïîòðåáëåíèÿ òàêèõ ïðîäóêòîâ, êàê ðåïà, ëèñòîâàÿ êàïóñòà, ãîð÷è÷íàÿ çåëåíü, áðîêêîëè. Â ðûáå, íàïðèìåð, â ëîñîñå èëè æå ñàðäèíå â ìàñëå, òàêæå èìååòñÿ êàëüöèé, êîòîðûé ëåãêî óñâàèâàåòñÿ íàøèì îðãàíèçìîì. Ìíîãèå äðóãèå ïðîäóêòû èìåþò â ñâîåì ñîñòàâå òðóäíî óñâàèâàåìûé êàëüöèé, ïîýòîìó íå ñòîèò ïðèíèìàòü èõ âî âíèìàíèå, ãîâîðÿ îá èñòî÷íèêå êàëüöèÿ äëÿ îðãàíèçìà. Ïðè÷èíîé òîìó ÿâëÿåòñÿ ñîñòàâ òàêèõ ïðîäóêòîâ, êîòîðûé âêëþ÷àåò â ñåáÿ ñâÿçûâàþùèå êàëüöèé âåùåñòâà, êîòîðûå èìåþò íàçâàíèå ôèòàòîâ è îêñàëàòîâ. Ïðè÷åì, êàê ïðàâèëî, îêñàëàòû – ýòî ñîñòàâëÿþùèå ìíîãèõ çåëåíûõ îâîùåé, à âîò ôèòàòû íàõîäÿòñÿ â çåðíîâûõ íåî÷èùåííûõ ïðîäóêòàõ. Íàäî îòìåòèòü, ÷òî îêñàëàòû îòëè÷àþòñÿ áîëüøåé ñâÿçóþùåé ñïîñîáíîñòüþ, ÷åì ôèòàòû, îòíîñèòåëüíî êàëüöèÿ. Ñðåäè òàêèõ ïðîäóêòîâ ìîæíî âûäåëèòü ðåâåíü, øïèíàò, ñâåêëó, êîòîðûå, èìåÿ â ñâîåì ñîñòàâå îêñàëàòû, íå ìîãóò áûòü èñòî÷íèêîì êàëüöèÿ äëÿ Men’s life îðãàíèçìà.

Äëÿ ëåãêèõ íåîáõîäèìû ÿáëîêè Êòî åñò ÿáëîêè, òîò ëåã÷å äûøèò. Ê òàêîìó çàêëþ÷åíèþ ïðèøëè ó÷åíûå Êîðíåëëñêîãî óíèâåðñèòåòà â Íüþ-Éîðêå. Ñïåöèàëèñòû çàÿâëÿþò: «100 ãðàììîâ ñâåæèõ ÿáëîê ñ êîæóðîé ïî ñâîåìó âîçäåéñòâèþ ýêâèâàëåíòíû 1500 ìèëëèãðàììàì âèòàìèíà Ñ». Èññëåäîâàòåëÿì èçâåñòíî, ÷òî ìíîãèå áîëåçíè âîçíèêàþò ïîä âîçäåéñòâèåì ñâîáîäíûõ ðàäèêàëîâ, êîòîðûå ïîñòîÿííî àòàêóþò çäîðîâûå êëåòêè. Èõ âîçäåéñòâèþ ïðîòèâîñòîÿò àíòèîêñèäàíòû, ñïîñîáíûå ñâÿçûâàòü ñâîáîäíûå ðàäèêàëû è âûâîäèòü èç îðãàíèçìà. Îäíàêî, ñêîëü ñîâåðøåííîé íè áûëà áû ñîçäàííàÿ ïðèðîäîé çàùèòíàÿ ñèñòåìà, îíà íå âñåãäà ñïîñîáíà ñïðàâèòüñÿ ñ ðàäèêàëàìè. Êàê ñëåäñòâèå ýòîãî – çàáîëåâàíèå ëåãêèõ. Ñïåöèàëèñòû, ñ÷èòàþò, ÷òî åñòü òîëüêî îäèí âûõîä - ïîäïèòûâàòü ëåãêèå îñíîâíûìè àíòèîêñèäàíòàìè: âèòàìèíàìè Ñ è Å. Ïîýòîìó íå çàáûâàéòå ðàçíîîáðàçèòü ñâîé ðàöèîí ÿáëîêàìè.

×óòêîñòü, îòçûâ÷èâîñòü, äîáðîòà è æåëàíèå ïîìî÷ü – ãëàâíàÿ îòëè÷èòåëüíàÿ ÷åðòà íàøåãî îôèñà

ÃÀÑÒÐÎÝÍÒÅÐÎËÎÃ, ÃÅÏÀÒÎËÎÃ

NISON BADALOV, M.D.

Âðà÷ âûñøåé àìåðèêàíñêîé êàòåãîðèè

þ û

ÏÐÈÍÈÌÀÅÌ ÌÅÄÈÊÅÉÄ, ÌÅÄÈÊEÐ È ÄÐÓÃÈÅ ÎÑÍÎÂÍÛÅ ÑÒÐÀÕÎÂÊÈ

201 Kings Highway, Brooklyn, NY (óãîë West 11 Street)

•

(718) 621-1811

Ñîâåòóþò ñïåöèàëèñòû

Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹9 (828) 1 - 7 ìàðòà 2012 ã. Íåáîëüøèå êàáà÷êè íàðåçàòü êðóæî÷êàìè òîëùèíîé ïðèìåðíî 1-1,5 ñì., ïîïåð÷èòü, ïîñîëèòü, çàïàíèðîâàòü â ìóêå è îáæàðèòü ñ äâóõ ñòîðîí äî îáðàçîâàíèÿ ðóìÿíîé êîðî÷êè. Ïåðåä ïîäà÷åé íà ñòîë êàáà÷êè âûëîæèòü íà áëþäî, çàëèòü ñìåòàíîé è ïîñûïàòü ìåëêî íàðåçàííîé çåëåíüþ ïåòðóøêè è óêðîïà.

è ïàññèðîâàòü íà ðàñòèòåëüíîì ìàñëå, ïîïåð÷èòü, ïîñîëèòü. Íà÷èíèòü êàáà÷êè ôàðøåì, ïîñòàâèòü èõ íà ïðîòèâåíü, äîëèòü íåìíîãî âîäû è çàïåêàòü â äóõîâêå íà ñðåäíåì îãíå 10-15 ìèíóò. Ïåðåä ïîäà÷åé íà ñòîë âûëîæèòü ôàðøèðîâàííûå êàáà÷êè íà áëþäî, ïîëèòü ðàñòîïëåííûì ìàñëîì è ïîñûïàòü çåëåíüþ.

ÊÀÁÀ×ÊÈ, ÆÀÐÅÍÛÅ Ñ ÏÎÌÈÄÎÐÀÌÈ È ÃÐÈÁÀÌÈ

ÎËÀÄÜÈ ÈÇ ÊÀÁÀ×ÊÎÂ

Êàáà÷êè - 1 êã, ãðèáû ñâåæèå - 0,4-0,5 êã, ëóê ðåï÷àòûé - 2-3 øò., ïîìèäîðû - 5-6 øò., ìàñëî ðàñòèòåëüíîå - 1/2 ñòàêàíà, çåëåíü ïåòðóøêè è óêðîïà - 1/2 ïó÷êà, ñîëü, ïåðåö - ïî âêóñó. Íåáîëüøèå êàáà÷êè íàðåçàòü êðóæî÷êàìè òîëùèíîé ïðèìåðíî 1-1,5 ñì., ïîïåð÷èòü, ïîñîëèòü, çàïàíèðîâàòü â ìóêå è îáæàðèòü äî ãîòîâíîñòè. Ãðèáû î÷èñòèòü, ïðîìûòü, îòâàðèòü â ïîäñîëåííîé âîäå, íàðåçàòü òîíêèìè ëîìòèêàìè è îáæàðèòü âìåñòå ñ ëóêîì äî çîëîòèñòîãî öâåòà. Ïîìèäîðû íàðåçàòü òîëñòûìè êðóæî÷êàìè è îáæàðèòü â ìàñëå. Ïîñëå ýòîãî âûëîæèòü êàáà÷êè íà áëþäî, çàòåì ïîëîæèòü ãðèáû ñ ëóêîì, ñâåðõó - ïîìèäîðû, ïîñûïàòü çåëåíüþ ïåòðóøêè è óêðîïà.

Èç êíèãè “Åâðåéñêèå ñîêðîâèùà” (åâðåéñêàÿ êóõíÿ íàøèõ áàáóøåê è ìàì, à òàêæå âûäóìàííûå è íåâûäóìàííûå èñòîðèè, àíåêäîòû è ðàññêàçû èç åâðåéñêîé æèçíè)

ÎÂÎÙÍÛÅ ×ÓÄÅÑÀ

À ñåé÷àñ - ïðàâäèâàÿ èñòîðèÿ ïðî âêóñíûå êàáà÷êè. Ïîñëå íåäåëè ñóïðóæåñêîé æèçíè ìîëîäàÿ æåíà âîçìóùàåòñÿ: - Ëåâà, íó ÷òî òû çà ÷åëîâåê!? Â ïîíåäåëüíèê åë êàáà÷êè, âî âòîðíèê åë êàáà÷êè, â ñðåäó è ÷åòâåðã òîæå åë, à â ïÿòíèöó âäðóã ïðèäóìàë, ÷òî òåðïåòü èõ íå ìîæåøü! Îäíî òîëüêî ìîæåò ïîìî÷ü â ýòîé èñòîðèè - â ñóááîòó óãîñòèòü Ëåâó ôàðøèðîâàííûìè êàáà÷êàìè. Âîò èõ Ëåâà ïîåñò ñ óäîâîëüñòâèåì!

ÊÀÁÀ×ÊÈ ÔÀÐØÈÐÎÂÀÍÍÛÅ Êàáà÷êè - 1-1,5 êã, ìÿñî êóðèíîå - 0,2-0,3 êã, ëóê ðåï÷àòûé - 2-3 øò., ÿéöà êðóòûå - 2-3 øò., ðèñ îòâàðíîé - 1/2 ñòàêàíà, ìàñëî ðàñòèòåëüíîå - 2-3 ñòîëîâûå ëîæêè, ñîëü, ïåðåö, çåëåíü - ïî âêóñó. Êàáà÷êè íàðåçàòü ïîïåðåê íà êóñêè òîëùèíîé 5-6 ñì., âûíóòü ñåðäöåâèíó ëîæå÷êîé. Ìÿñî ïðîïóñòèòü ÷åðåç ìÿñîðóáêó âìåñòå ñ ïàññèðîâàííûì ëóêîì, äîáàâèòü îòâàðíîé ðèñ, çåëåíü, ïîïåð÷èòü, ïîñîëèòü, âñå ïåðåìåøàòü. Íà÷èíèòü êàáà÷êè ôàðøåì, ïîñòàâèòü èõ íà ïðîòèâåíü, ïîäëèòü íåìíîãî âîäû è çàïåêàòü â äóõîâêå íà ñðåäíåì îãíå 30-40 ìèíóò. Ïåðåä ïîäà÷åé íà ñòîë âûëîæèòü ôàðøèðîâàííûå êàáà÷êè íà áëþäî, ïîëèòü ðàñòîïëåííûì ìàñëîì è ïîñûïàòü çåëåíüþ.

ÊÀÁÀ×ÊÈ, ÔÀÐØÈÐÎÂÀÍÍÛÅ ÎÂÎÙÀÌÈ ÇÀÏÅÊÀÍÊÀ ÈÇ ÏÎÌÈÄÎÐÎÂ Ïîìèäîðû - 5-6 øò., ìàñëî ñëèâî÷íîå - 3-4 ñòîëîâûå ëîæêè, ëóê ðåï÷àòûé - 2-3 øò., ÿéöî - 2 øò., ìóêà - 1-2 ñòîëîâûå ëîæêè, ìîëîêî - 1 ñòàêàí, áðûíçà òåðòàÿ (ñûð ñîëåíûé òåðòûé) - 100-150 ã, çåëåíü ïåòðóøêè - 1/3 ïó÷êà, ñîëü, ïåðåö - ïî âêóñó. Ëóê ïàññèðîâàòü, äîáàâèòü î÷èùåííûå îò êîæèöû êðóïíî íàðåçàííûå ïîìèäîðû è ïðîæàðèòü âìåñòå ñ ëóêîì íà

ñëàáîì îãíå 10-15 ìèíóò. Çàòåì äîáàâèòü ìóêó, ñîëü, ïåðåö, âñå ïåðåìåøàòü. Ïîëó÷åííóþ ìàññó ïåðåëîæèòü íà ïðîòèâåíü, çàëèòü âçáèòûìè ñ ìîëîêîì ÿéöàìè, ñâåðõó ïîñûïàòü òåðòîé áðûíçîé è ìåëêî íàðåçàííîé çåëåíüþ ïåòðóøêè è çàïå÷ü â äóõîâêå íà ìàëîì îãíå äî ãîòîâíîñòè 15-20 ìèíóò.

ÊÀÁÀ×ÊÈ ÆÀÐÅÍÛÅ Êàáà÷êè - 1 êã, ìàñëî ðàñòèòåëüíîå - 1/2 ñòàêàíà, ìóêà (ìàöåìåë) - 4-5 ñòîëîâûõ ëîæåê, ñìåòàíà - 1/2 ñòàêàíà, çåëåíü ïåòðóøêè è óêðîïà - 1/2 ïó÷êà, ñîëü, ïåðåö - ïî âêóñó.

Êàáà÷êè - 1-1,5 êã, ëóê ðåï÷àòûé - 2-3 øò., ìîðêîâü - 3-4 øò., ñåëüäåðåé - 1-2 øò., ÷åñíîê - 3-4 äîëüêè, ìàñëî ðàñòèòåëüíîå - 2-3 ñòîëîâûå ëîæêè, ïàñòà òîìàòíàÿ - 3-4 ñòîëîâûõ ëîæêè, çåëåíü óêðîïà è ïåòðóøêè - 1/2 ïó÷êà, ñîëü, ïåðåö - ïî âêóñó. Êàáà÷êè íàðåçàòü ïîïåðåê íà êóñêè òîëùèíîé 5-6 ñì., âûíóòü ñåðäöåâèíó ëîæå÷êîé è îòâàðèòü äî ïîëóãîòîâíîñòè â ïîäñîëåííîé âîäå. Ìîðêîâü, ëóê, ñåëüäåðåé, çåëåíü è ÷åñíîê ìåëêî íàðåçàòü

Êàáà÷êè - 0,5-0,7 êã, êàðòîôåëü - 0,5-0,7 êã, ÿéöà - 1-2 øò., ìóêà - 2-3 ñòîëîâûå ëîæêè, ìàñëî ðàñòèòåëüíîå - 2-3 ñòîëîâûå ëîæêè, ñìåòàíà - 1/2 ñòàêàíà, ñîëü, ïåðåö - ïî âêóñó. Êàáà÷êè è êàðòîôåëü î÷èñòèòü, íàòåðåòü íà ìåëêîé òåðêå, äîáàâèòü âçáèòûå ÿéöà, ìóêó, ñîëü, ïåðåö, âñå ïåðåìåøàòü è îáæàðèòü íà ðàçîãðåòîé ñ ðàñòèòåëüíûì ìàñëîì ñêîâîðîäå. Ïåðåä ïîäà÷åé íà ñòîë âûëîæèòü îëàäüè íà áëþäî è ïîëèòü ñìåòàíîé.

À âîò ïðàâäèâàÿ èñòîðèÿ ïðî îëàäüè èç êàáà÷êîâ. Ïðèåì ó Àáðàìîâè÷åé. Õîçÿéêà íàêëàäûâàåò îäíîé äàìå îëàäüè. - Ñïàñèáî, - îòêàçûâàåòñÿ òà. - ß óæå ñúåëà îäèí îëàäóøåê. - Íó, äîïóñòèì, íå îäèí, à ÷åòûðå, íî êòî âàì ñ÷èòàåò? Íå ñ÷èòàþò ó Àáðàìîâè÷åé è êîòëåòû îâîùíûå èëè êàïóñòíûå, åøüòå õîòü äâå, õîòü òðè êîòëåòêè, êòî æ âàì ñ÷èòàåò?

ÊÎÒËÅÒÛ ÎÂÎÙÍÛÅ

Ìîðêîâü - 2-3 øò., êàðòîôåëü - 2-3 øò., êàáà÷êè - 1-2 øò., êàïóñòà - 0,3-0,4 êã., êðóïà ìàííàÿ - 3-4 ñòîëîâûå ëîæêè , ìàñëî ðàñòèòåëüíîå - 5-6 ñòîëîâûõ ëîæåê, ÿéöà - 3-4 øò., ñìåòàíà - 1/2 ñòàêàíà, ñîëü, ïåðåö, çåëåíü ïåòðóøêè è óêðîïà - ïî âêóñó. Îòâàðèòü ìîðêîâü, êàðòîôåëü, êàáà÷êè è êàïóñòó äî ïîëóãîòîâíîñòè, ñëîæèòü â êàñòðþëþ, äîáàâèòü ñîëü, ïåðåö íåìíîãî ìàñëà è âîäû è òóøèòü äî ãîòîâíîñòè. Ïîñëå ýòîãî îâîùè ðàçìÿòü äîáàâèòü ÿéöà, ìàííóþ êðóïó, ñîëü, ïåðåö, âñå ïåðåìåøàòü, ñôîðìèðîâàòü íåáîëüøèå êîòëåòû, çàïàíèðîâàòü èõ â ìàíêå è îáæàðèòü íà ðàçîãðåòîé ñ ðàñòèòåëüíûì ìàñëîì ñêîâîðîäå. Ïåðåä ïîäà÷åé íà ñòîë âûëîæèòü êîòëåòû íà áëþäî, ïîëèòü ñìåòàíîé è ïîñûïàòü çåëåíüþ.

ÊÎÒËÅÒÛ ÈÇ ÁÅËÎÊÎ×ÀÍÍÎÉ ÊÀÏÓÑÒÛ

Êàïóñòà - 1-1,5 êã, ÿéöà - 2-3 øò., ìóêà - 4-5 ñòîëîâûõ ëîæåê, ìàñëî ðàñòèòåëüíîå - 2-3 ñòîëîâûå ëîæêè, ñìåòàíà - 1/2 ñòàêàíà, ñîëü, ïåðåö - ïî âêóñó. Êàïóñòó î÷èñòèòü, íàðåçàòü íà íåáîëüøèå êóñêè è îòâàðèòü â ïîäñîëåííîé âîäå. Ïîñëå ýòîãî âîäó ñëèòü, êàïóñòó îòæàòü îò âîäû è ïðîïóñòèòü ÷åðåç ìÿñîðóáêó. Äîáàâèòü ÿéöà, ìóêó ïîïåð÷èòü, ïîñîëèòü, ñôîðìèðîâàòü êîòëåòû è îáæàðèòü íà ðàçîãðåòîé ñ ðàñòèòåëüíûì ìàñëîì ñêîâîðîäå. Ïåðåä ïîäà÷åé íà ñòîë âûëîæèòü êîòëåòû íà áëþäî è ïîëèòü ñìåòàíîé. Ìíîãîîáðàçíû îâîùíûå çàïåêàíêè åâðåéñêîé àøêåíàçèéñêîé êóõíè. Â äóõîâêå ìîæíî çàïå÷ü êàïóñòó, ïîìèäîðû ìîðêîâü, ïåðåö, øïèíàò. Îãðàíè÷åíèé â ýòîì äåëå íåò, ïðîñòîð äëÿ òâîð÷åñòâà íå îãðàíè÷åí. “Ñåêðåò”

Ñîâåòóþò ñïåöèàëèñòû

. Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹9 (828) 1 - 7 ìàðòà 2012 ã.

ËÓ×ØÈÉ ÌÅÄ

è ä -

è ï÷åëèíàÿ ïûëüöà èç óíèêàëüíîãî çàïîâåäíèêà Îêàëà, Ôëîðèäà

Ìÿñíàÿ çàêóñêà ïîä ñìåòàííûì ñîóñîì

ñ è

Íà 3 ïîðöèè: 200-300 ã îòâàðíîãî ìÿñà,

ü -

Coq au Vin, èëè êóðèöà, æàðåííàÿ â âèíå

1 êóðèöà ñîëü, ïåðåö 1 ñò.ë. ìóêè 50 ã æèðà äëÿ æàðêè 500 ìë áóëüîíà ìÿñà äîìàøíåé ïòèöû 500 ìë áåëîãî âèíà õ 4 ñò.ë. ñîåâîãî ñîóñà 1/2 ïó÷êà ïåòðóøêè 1 âåòî÷êà òèìüÿíà 150 ã íàðåçàíîãî êóáèêàìè øïèêà 250 ã î÷èùåíûõ è - ðàçðåçàííûõ íà 4 ÷àñòè , øàìïèíüîíîâ 12 äîëåê ëóêà-øàëîò , 2 äîëüêè ÷åñíîêà

Êóðèöó î÷èñòèòü, äîáàâèòü ñîëü, ïåðåö, ïîñûïàòü ìóêîé. Â ïîñóäå äëÿ çàïåêàíèÿ ðàñòîïèòü æèð äëÿ æàðêè è îáæàðèòü â íåì êóðèöó ñî âñåõ ñòîðîí. Äîáàâèòü áåëîå âèíî, áóëüîí è ñîåâûé ñîóñ, äîâåñòè äî êèïåíèÿ. Çàòåì äîáàâèòü ïåòðóøêó, øàìïèíüîíû, ëóê-øàëîò è ÷åñíîê.

300-400 ã ñìåòàíû 20%, 1/2 ãîëîâêè ÷åñíîêà, 1/2 ÷.ëîæêè àäæèêè, ñîëü, ïåðåö Îòâàðèâàåì ìÿñî, îõëàæäàåì, çà÷èùàåì æèëû è æèð, ðåæåì íà ìàëåíüêèå êóñî÷êè, óêëàäûâàåì â ñàëàòíèöó. Â ñìåòàíó ÷åðåç ÷åñíîêîäàâèëêó âûäàâëèâàåì 5-6 çóá÷èêîâ ÷åñíîêà (èëè ìåëêî ðóáèì), äîáàâëÿåì àäæèêó, ñîëü è ïåðåö (ñîâåòóåì ñäåëàòü ïîîñòðåå). Çàïðàâëÿåì ìÿñî îñòðîé ñìåòàíîé, óáèðàåì íà ïàðó ÷àñîâ â ïðîõëàäíîå ìåñòî íàñòàèâàòüñÿ. Ïåðåä åäîé ïîñûïàòü óêðîïîì èëè ðóáëåíûì çåëåíûì ëóêîì. Ïîäàâàòü êàê îòäåëüíîå áëþäî èëè ñ ãàðíèðîì, íàïðèìåð, êàðòîôåëåì.

Ñíîâà äîâåñòè äî êèïåíèÿ. Ïîñëå ýòîãî íàêðûòü êðûøêîé, ïîñòàâèòü â äóõîâêó è ïå÷ü 55 ìèíóò ïðè òåìïåðàòóðå 200-220Ñ.

Î÷åíü âêóñíàÿ çàêóñêà 1 ñò. ë. ãîðîøèí êîíñåðâèðîâàííîãî çåëåíîãî ïåðöà, 4 ñò. ë. ìàéîíåçà, 1 ÷. ë. ëèìîííîãî ñîêà, 1 ùåïîòêà ñîëè, 1 íåáîëüøàÿ äûíÿ, 200 ã ïàðìñêîé âåò÷èíû, íàðåçàííîé òîíêèìè ëîìòèêàìè.

Ëîñîñü ïîä êîðî÷êîé

2 ôèëå ëîñîñÿ ïî 1/2 , ïàóíäà (ïðèìåðíî) 100 ã õëåáíûõ êðîøåê (ãî- òîâûå breadcrumbs) 200 ìë ñëèâîê 15 % 80 ã ìîëîòîãî ìèíäàëÿ à 1 ÿéöî ñîëü, è ñâåæåìîëîòûé ïåðåö 1 ñò. ë. íàðåçàíîãî áàçè, â ëèêà 1 ñò. ë. ìåëêîðåçàíîãî óêà ðîïà 0, 5 ÷. ë. ñóøåíîãî ”

îðåãàíî 0, 5 ÷. ë. ñóøåíîãî òèìüÿíà Äóõîâêó íàãðåòü äî 190Ñ. Ïîïåð÷èòü è ïîñîëèòü ôèëå, âûëîæèòü â îãíåóïîðíóþ ôîðìó. Âçáèòü ñëèâêè ñ ÿéöîì, äîáàâèòü òðàâû è ïîëîâèíó ìèíäàëÿ. Ïîëèòü ñëèâî÷íî-îðåõîâóþ ñìåñü íà ôèëå. Ñìåøàòü îñòàâøèéñÿ ìèíäàëü è õëåáíûå êðîøêè, çàñûïàòü êðîøêàìè ôèëå ïîâåðõ ñîóñà. Âûïåêàòü îêîëî ïîëó÷àñà äî ðóìÿíîé êîðî÷êè.

Ïîëîâèíó êîëè÷åñòâà ãîðîøèí ïåðöà ðàçìÿòü âèëêîé è ñìåøàòü ñ ìàéîíåçîì, ëèìîííûì ñîêîì è ñîëüþ. Ìàéîíåçíûé ñîóñ ïðèïðàâèòü ïðÿíîñòÿìè, âûëèòü â âàçî÷êó è ïîñûïàòü öåëûìè ãîðîøèíàìè ïåðöà. Ñ äûíè ñíÿòü òîíêèé ñëîé êîæóðû, ðàçðåçàòü åå ïîïîëàì, âûíóòü çåðíà è íàðåçàòü äûíþ äîëüêàìè îäèíàêîâîé âåëè÷èíû. Êàæäóþ äîëüêó çàâåðíóòü â 1 ëîìòèê âåò÷èíû è ïîëîæèòü íà áëþäî. Äîëüêè äûíè ñ ïàðìñêîé âåò÷èíîé î÷åíü õîðîøè êàê çàêóñêà ê ïðàçäíè÷íîìó ìåíþ.

ÌÍÎÃÎËÅÒÍßß ÒÐÀÄÈÖÈß È ÎÒÌÅÍÍÎÅ ÊÀ×ÅÑÒÂÎ Ìû ñàìè ðàçâîäèì ï÷åë è ðàçëèâàåì ìåä ñ ìèíèìàëüíîé îáðàáîòêîé. Ìû ÍÅ ïàñòåðèçóåì è ÍÅ ôèëüòðóåì, âñëåäñòâèå ÷åãî íàø ìåä ñîõðàíÿåò ÂÑÅ ñâîè ïîëåçíûå êà÷åñòâà. Íàøà ôåðìà ïðîèçâîäèò ï÷åëèíóþ ïûëüöó, êîòîðóþ ìû ñìåøèâàåì ñ ìåäîì, èñïîëüçóÿ óíèêàëüíóþ òåõíîëîãèþ. Â ðåçóëüòàòå óâåëè÷èâàåòñÿ ñðîê õðàíåíèÿ, à ñîäåðæàíèå ïîëåçíûõ ýëåìåíòîâ ïîâûøàåòñÿ íà 90%!

Ìîëîäîñòü, çäîðîâüå, êðàñîòà – ýòî íàøà ïûëüöà

(352) 455-4317

Çàêàçàòü è ïîëó÷èòü èíôîðìàöèþ ìîæíî íà ñàéòå:

www.floridabeepollenandhoney.com

Ìÿñíîé æóëüåí â áóëî÷êå 5-6 áóëî÷åê 800 ã ñìåøàííîãî ìÿñà 1 áîëüøàÿ ëóêîâèöà Äëÿ ìàðèíàäà: 0,5 êèâè, ðàñòåðåòü è ñìåøàòü ñ ìàðèíàäîì 6-7 ñò. ë. áàëüçàìè÷åñêîãî óêñóñà 0,5 ÷. ë. ìîëîòîé êîðèöû 0,5 ÷. ë. ïàïðèêè 0,5 ÷. ë. òåðòîãî ìóñêàòíîãî îðåõà 3 çóáî÷êà òîë÷åíîãî ÷åñíîêà 1 ÷. ë. ñîëè 0,5 ÷. ë. ÷åðíîãî ïåðöà 0,5 ñò. êðàñíîãî âèíà 1 ñò. ë ñìåòàíû èëè ãóñòûõ ñëèâîê 2 ñò. ë. òåðòîãî ñûðà (ìîæíî ñûð íå äîáàâëÿòü) Ìÿñî î÷èñòèòü îò ïëåíî÷åê è æèðà. Íàðåçàòü ñîëîìêîé è

çàìàðèíîâàòü íà íî÷ü, ñìåøàâ âñå èíãðåäèåíòû äëÿ ìàðèíà äà. Ó áóëî÷åê ñðåçàòü âåðõóø êó è îñòîðîæíî âûíóòü ìÿ êèøü. Ëóê ïîðåçàòü íà ÷åòâåð òóøêè è çàòåì òîíêî íàðåçàòü Îáæàðèòü äî ïðîçðà÷íîãî öâåòà è ñîõðàíèòü. Ìÿñî âûíóòü èç ìàðèíàäà è îáæàðèòü íà ñêîâîðîäå áåç æèðà äî ãîòîâíîñòè. Ñìåøàòü ñ ëóêîì. Äîáà âèòü âèíî è ïîòóøèòü 5-10 ìèí íà ñðåäíåì îãíå. Çàòåì äîáà âèòü ñìåòàíó (ñëèâêè) è ïîòó øèòü, ïîêà íå èñïàðèòñÿ ïî÷òè âñÿ æèäêîñòü. Ñìåøàòü ñ òåðòûì ñûðîì è íàôàðøèðîâàòü áóëî÷êè. Âûëîæèòü áóëî÷êè íà ïðî òèâåíü è ïîñòàâèòü â ðàçîãðå òóþ äóõîâêó 200 Ñ íà 20 ìèí.

Øàðèêè ñ áðûíçîé 1 â÷åðàøíÿÿ áóëî÷êà 1 ëóêîâèöà Ïîëîâèíêà ÿáëîêà Ïîëïó÷êà òèìüÿíà 500 ã ôàðøà 1 ÿéöî 1 ÷àéíàÿ ëîæêà ãîð÷èöû ñîëü, ïåðåö Áóëî÷êó çàìî÷èòü â âîäå. Ëóê ïîðåçàòü ìåëêèìè êóáèêàìè. ßáëîêî ïî÷èñòèòü, ïîðåçàòü ìåëêèìè êóáèêàìè.Ëóê è ÿáëîêî ïîæàðèòü îêîëî 3 ìèíóò â 1 ñò. ëîæ. ðàñòèòåëüíîãî ìàñëà.Òèìüÿí ïîìûòü, îáñóøèòü, îòîðâàòü ëèñòüÿ è ïîðóáèòü. Â ôàðø äîáàâèòü ÿéöî, âûæàòóþ áóëî÷êó, òèìüÿí, ãîð÷èöó, ëóê è ÿáëîêî.Âñ¸ õîðîøî ïåðåìåøàòü.Ïîñîëèòü è ïîïåð÷èòü ïî âêóñó. Âçÿòü ôàðø

(âåëè÷èíîé ñ ãðåöêèé îðåõ) ñäåëàòü ëåï¸øêó, ïîëîæèòü òó äà êóáèê áðûíçû (ìîöàðåëëû) è ñôîðìèðîâàòü øàðèê. Æàðèòü íà ìàñëå. Ïîëó÷àåòñÿ îòëè÷íàÿ çà êóñêà, òàê êàê øàðèêè âêóñíû êàê â õîëîäíîì âèäå, òàê è â ãîðÿ÷åì (øàðèêè ìîæíî áûñòðî íàãðåòü â ìèêðîâîëíîâêå, ÷òîáû ñûð ðàñïëàâèëñÿ).

Êðîññâîðä ïðåäîñòàâëåí êîìïàíèåé IQ-PPlus

Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹9 (828) 1 - 7 ìàðòà 2012 ã.

19 21

20 ÑÒÎÈÌÎÑÒÜ ÏÎÄÏÈÑÊÈ - $0.99/ìåñÿö

ÊÀÊ ÏÎÄÏÈÑÀÒÜÑß Çàéäèòå íà íàø ñàéò www.russian-bazaar.com è êëèêíèòå áàííåð Kindle edition ÈËÈ Çàéäèòå íà ñàéò amazon.com è â ñòðîêå ïîèñêà íàáåðèòå : russian bazaar newspaper

«Ðóññêèé Áàçàð» äîñòóïåí äëÿ ïîäïèñêè íà Kindle.

Âû ìîæåòå çàãðóçèòü Kindle-âåðñèþ 7 äíåé â íåäåëþ. Ïîäïèñêà äîñòóïíà äëÿ æèòåëåé ÑØÀ, Êàíàäû è áîëåå 100 ñòðàí ìèðà.

Â Kindle-âåðñèþ âõîäèò ñîäåðæàíèå ñâåæåãî íîìåðà ãàçåòû, âêëþ÷àÿ ðóáðèêè:

• Â ìèðå • Àìåðèêà • Íüþ-Éîðê • Ñïîðò • Êóëüòóðà • Êèíîçàë • Äîñóã • Ñîâåòû ñïåöèàëèñòîâ • Þìîð

Áîëüøèíñòâî ñòàòåé ñîäåðæàò èçîáðàæåíèÿ. À òàêæå ïî ïðîñüáàì íàøèõ Kindle-÷èòàòåëåé ìû ââîäèì ïîñòîÿííûå ñåêöèè:

«Íîâîñòíàÿ ëåíòà» è «À íà ñàéòå ÷èòàòåëè âñå îáñóæäàþò...»

Ïîäðîáíîñòè ñìîòðèòå íà íàøåì ñàéòå

www.russian-bazaar.com

62 ÏÎ ÃÎÐÈÇÎÍÒÀËÈ: 1. Äîëæíîñòíîå ëèöî êðåñòüÿíñêîãî îáùåñòâåííîãî óïðàâëåíèÿ â öàðñêîé Ðîññèè. 4. Ìóæñêîå èìÿ. 7. Óáåæäåíèÿ, îñíîâà ìèðîâîççðåíèÿ. 9. Ôîðìà çàùèòû â ñïîðòèâíûõ èãðàõ. 12. Ìåäèöèíñêàÿ ïðîôåññèÿ. 13. Ñèëüíûé ñòðàõ. 14. Çëàê, ñåëüñêîõîçÿéñòâåííàÿ êóëüòóðà. 15. Ðåñòîðàí èëè êàôå ñ ýñòðàäíûì ïðåäñòàâëåíèåì. 16. Êîðîòêàÿ æåíñêàÿ âåðõíÿÿ îäåæäà. 17. Îòäåëüíàÿ êíèãà èç ñîáðàíèÿ ñî÷èíåíèé. 18. Ñïîðòèâíàÿ èãðà. 20. Äîïîëíèòåëüíàÿ ïëàòà ê çàðàáîòíîé. 21. Îãíåñòðåëüíîå îðóæèå. 22. Ðîññèéñêèé ïåâåö. 23. Ïðîôåññèÿ Íåãèíîé â ïüåñå À.Í.Îñòðîâñêîãî “Òàëàíòû è ïîêëîííèêè“. 24. Ïëîñêèé âåðòèêàëüíûé âûñòóï íà ñòåíå çäàíèÿ áåç êàïèòåëè è áàçû. 25. Èìåíèÿ ãîñóäàðÿ-èìïåðàòîðà íà þæíîì áåðåãó Êðûìà, áëèç ãîðîäà ßëòû. 26. Ïðàâäèâîå èçîáðàæåíèå äåéñòâèòåëüíîñòè â õóäîæåñòâåííûõ îáðàçàõ. 29. Äóõîâîé ìóçûêàëüíûé èíñòðóìåíò. 32. Âîåííàÿ ïðîôåññèÿ. 33. Âèä îáùåñòâåííîãî òðàíñïîðòà. 34. Ñïîðòèâíûé ïîåäèíîê. 35. Äèñïëåé. 36. Ðàñøèðåíèå â âèäå âî-

63 ðîíêè. 38. Êèíîðåæèññåð. 39. Äåíüãè èëè öåííûå áóìàãè, âíîñèìûå â êðåäèòíîå ó÷ðåæäåíèå äëÿ õðàíåíèÿ. 41. Íåâîëÿ. 44. Âðàã Áóðàòèíî. 45. Îâîùíîå ðàñòåíèå. 46. Íåáîëüøîå ïðåñìûêàþùååñÿ, ïîêðûòîå ìåëêîé ðîãîâîé ÷åøóåé. 48. Ïîìåùåíèå äëÿ æèâîòíûõ. 50. Ãðûçóíâðåäèòåëü ïîñåâîâ. 52. Ïðÿíîñòü. 56. Ñîâîêóïíîñòü 12 ñîçâåçäèé, ÷åðåç êîòîðûå ïðîõîäèò Ñîëíöå, ñîâåðøàÿ ñâîé âèäèìûé ãîäè÷íûé êðóã. 59. Ãîðîäà â Èðàíå. 62. Èçîáðåòàòåëü èçâåñòíîãî ðóññêîãî àâòîìàòà. 63. Ãîðíàÿ ñèñòåìà â Åâðîïå. 64. Âîåííàÿ ïðîôåññèÿ. ÏÎ ÂÅÐÒÈÊÀËÈ: 1. Äåáîø, áåñ÷èíñòâî è ò.ï. 2. Çíàìåíèòûé ôðàíöóçñêèé êàðäèíàë. 3. Áàøêèðñêèé òàíåö. 5. Òðîïè÷åñêîå ðàñòåíèå, èç âîëîêîí êîòîðîãî èçãîòàâëèâàþò ãðóáûå òêàíè. 6. Ðàçìåð ÷åëîâåêà â âûñîòó. 7. Äðåâíåðóññêîå íàçâàíèå êðåìëÿ è ÷àñòè ãîðîäà, îãðàæäåííîé åãî ñòåíàìè. 8. Ñïîðòèâíûé ñíàðÿä äëÿ ìåòàíèÿ. 9. Æåì÷óã, æåì÷óæèíà (óñòàð.). 10. Íàäïèñü â êàäðå. 11. Îñòðîâ â Àòëàíòè÷åñêîì îêåàíå. 16. Êàññàöèîííàÿ ... 19. Òóðåöêàÿ êðåïîñòü íà Äóíàå, øòóð-

64 ìîì âçÿòàÿ Ñóâîðîâûì â ðóññêî-òóðåöêîé âîéíå 1787-91 ãã. 26. Öåìåíòíûé ... 27. Ïîëóäðàãîöåííûé êàìåíü. 28. Ñ ÷åì ëåòàëà Áàáà-ßãà? 29. Ïðåäìåò ðåëèãèîçíîãî ïî÷èòàíèÿ ãðóïïû, íîñÿùåé åãî èìÿ. 30. Íèäåðëàíäñêèé æèâîïèñåö. 31. Ýëåìåíòàðíàÿ ÷àñòèöà. 37. Òîíêàÿ ëüíÿíàÿ èëè õëîï÷àòîáóìàæíàÿ òêàíü. 38. Ãðåáíî-ïàðóñíàÿ øëþïêà. 39. Ñòåïåíü îò÷åòëèâîñòè ïðîèçíîøåíèÿ. 40. Ñëóæàùèé ãîñòèíèöû, ïðèâðàòíèê. 42. Îòñóòñòâèå çâóêîâ. 43. Âûðàæåíèå òîãî èëè èíîãî îòíîøåíèÿ ê ÷åìó-íèáóäü. 47. Îáëàñòü ïîíèæåííîãî àòìîñôåðíîãî äàâëåíèÿ. 49. Æðåö-ïðîðèöàòåëü â äðåâíåì ìèðå. 50. Îïðåäåëåííûé ïðîìåæóòîê âðåìåíè. 51. Ïðåäìåò ìåáåëè. 52. Äåòàëü ãðóçîïîäúåìíûõ ìàøèí. 53. Óçáåêñêîå íàöèîíàëüíîå êóøàíüå. 54. Äðåâíåñêàíäèíàâñêîå è äðåâíåèðëàíäñêîå íàðîäíîå ãåðîè÷åñêîå ñêàçàíèå. 55. Ïîëåâîå óêðåïëåíèå. 56. Ïðèñïîñîáëåíèå äëÿ çàùèòû îò äîæäÿ è ñîëíöà. 57. Äîìàøíåå æèâîòíîå. 58. Îðãàí ïòèö. 60. Õóäîæíèê. 61. Ãîðîä âî Ôðàíöèè.

ÎÒÂÅÒÛ ÍÀ ÊÐÎÑÑÂÎÐÄ ÏÐÅÄÛÄÓÙÅÃÎ ÍÎÌÅÐÀ

ÏÎ ÃÎÐÈÇÎÍÒÀËÈ: 1. Òâåðñêàÿ. 4. Àðå-

àë. 7. Çåáðà. 9. Ïðîáëåìà. 12. Ïîëèãëîò. 13. Äæèí. 14. Îâåí. 15. Àãðåññîð. 16. Àíäû. 17. ×àé. 18. Ãåðö. 19. Ðåãòàéì. 21. Ïåðåêîï. 22. Êîíêóðñ. 23. Êàïèòàí. 24. Ïàñêàëü. 26. Íàñåäêà. 28. Âïàäèíà. 30. Êåëüâèí. 32. Ìàíãóñò. 34. Ìîðîçêî. 36. Ñåëèòðà. 37. Çàìûñåë. 38. Ëåéïöèã. 40. Äæåêñîí. 41. Àêóëèíà. 43. Ðåãðåññ. 46. Èçäàíèå. 47. Ãàðäèíà. 48. Êàäðèëü. 50. Êàññåòà. 52. Êðåäèòîð. 55. Èììóíîëîãèÿ. 59. Ðóçâåëüò. 62. Áàòðàê. 63. Ñòóäåíü. 64. Àðàáèêà. 65. Ãåðàíü. ÏÎ ÂÅÐÒÈÊÀËÈ: 1. Òîïîðèê. 2. Ñèãíàòóðà. 3. ßõòà. 5. Ðîäû. 6. Ëèí÷. 7. Çíîé. 8. Ðàíã. 9. Ïëàö. 10. Áîåïðèïàñ. 11. Àòðîïèí. 20. Ìàñòü. 21. Ïåêèí. 25. Ñòàéí. 27. Äåâèç. 28. Âûìûñåë. 29. Àñòðà. 30. Êàìàç. 31. Íåîïëàí. 33. Ãðèïï. 35. Îáûñê. 39. Ãðàâåð. 40. Äîðîãà. 41. À÷èíñê. 42. Ëåàíäð. 44. Ðàäèóñ. 45. Ñêàçêà. 49. Èãèë. 51. Ñîâà. 52. Êëóá. 53. Åíîò. 54. Ðåéñ. 55. Èãëó. 56. Óæèí. 57. Îáåð. 58. ßñëè. 59. Ðåïà. 60. Ëàïà. 61. Òàëü.

Êðîññâîðä ïðåäîñòàâëåí êîìïàíèåé IQ-PPlus

. Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹9 (828) 1 - 7 ìàðòà 2012 ã.

. . . . . . . . . -

. . . . . . .

16 20

59 66

68 ÏÎ ÃÎÐÈÇÎÍÒÀËÈ: 1. Äðàãîöåííûé êàìåíü. 5. Èçâåñòíûé ðîññèéñêèé ðåæèññåð, ïåäàãîã. 8. Îñåâîé ñêåëåò ÷åëîâåêà. 12. Ãîðîä è ïðîâèíöèÿ â Èñïàíèè. 13. Ãåðîé ìíîãèõ ðóññêèõ ïåñåí è ðîìàíñîâ. 14. Èíôîðìàöèîííûé èëè ñèãíàëüíûé ùèò, êîíòðîëüíàÿ äîñêà. 15. Â äðåâíåðóññêîì çîä÷åñòâå êîìïëåêñ äåðåâÿííûõ ñòðîåíèé, ñâÿçàííûõ ìåæäó ñîáîé ñåíÿìè è ïåðåõîäàìè. 16. Äåíåæíàÿ åäèíèöà Áèðìû. 17. Ðåêà â Ñèáèðè. 18. Êîñìåòèêà äëÿ íîãòåé. 20. Ïðîöåññ ñ ó÷àñòèåì êèñëîðîäà. 22. Â íåêîòîðûõ ÿçûêàõ - ñëóæåáíîå ñëîâî, ñîïðîâîæäàþùåå ñóùåñòâèòåëüíîå. 24. Äëèííûé è íèçêèé âûñòóï èç ïå÷è, íà êîòîðîì ëåæàò è ãðåþòñÿ. 25. Çàãîðîäíàÿ ïîñòðîéêà. 26. Ïîÿñíåíèå àâòîðà ïðîèçâåäåíèÿ ê òåêñòó (îáû÷íî â ñêîáêàõ). 28. Äóáîâàÿ ðîùà. 30. Îáëåã÷åííàÿ êîðîòêîñòâîëüíàÿ âèíòîâêà. 32. Ìó÷íîå èçäåëèå ñ íà÷èíêîé. 34. Äëÿ íåãî âîéíà - õîðîøî îïëà÷èâàåìàÿ ðàáîòà. 35. Ðàáî÷àÿ êîìíàòà. 36. Ñêàìåéêà ñ êâàäðàòíûì èëè êðóãëûì ñèäåíüåì. 37. Ïîëüñêèé òàíåö. 38. Ðîìàí Î.Ãîí÷àðà. 41. Ðóññêèé ïðîìûøëåííèê, ôèíàíñèñò, îðãàíèçîâàâøèé íà ñâîèõ çàâîäàõ âûïóñê ðàç-

íîîáðàçíîãî òÿæåëîãî âîîðóæåíèÿ. 43. Ðóññêèé ïîýò. 45. Êðåïêèé ñïèðòíîé íàïèòîê. 48. Ïîýìà Ïóøêèíà. 49. Ïîïóëÿðíûé àíãëèéñêèé àêòåð, èñïîëíèòåëü ðîëè Ýðêþëÿ Ïóàðî. 50. Àêòåð, ñíèìàâøèéñÿ â ôèëüìå “Àìåðèêàíñêèé íèíäçÿ 3”. 52. Ñèñòåìà öâåòîâûõ ñî÷åòàíèé â ïðîèçâåäåíèÿõ èçîáðàçèòåëüíîãî èñêóññòâà. 54. Ôðàíöóçñêèé ïîýò è ðîìàíèñò. 56. Àìåðèêàíñêèé ïðîñâåòèòåëü, ãîñóäàðñòâåííûé äåÿòåëü, ó÷åíûé. 60. Êîëëåêöèîíåð ìîíåò. 63. Òî æå, ÷òî âçãëÿä. 66. Îáìîòêè äëÿ íîã ïîä ñàïîã èëè ëàïîòü. 68. Óãîë ìåæäó ïëîñêîñòüþ ìåðèäèàíà òî÷êè íàáëþäåíèÿ è âåðòèêàëüíîéïëîñêîñòüþ, ïðîõîäÿùåé ÷åðåç ýòó òî÷êó è ñâåòèëî èëè çåìíîé îáúåêò. 69. Äîáûâàåìûå îõîòîé ïòèöû è çâåðè. 70. ßùåðèöà. 71. Îïòè÷åñêîå ÿâëåíèå. 72. Àâòîð ñî÷èíåíèÿ, ïèñüìà ñêðûâøèé ñâîå èìÿ. ÏÎ ÂÅÐÒÈÊÀËÈ: 1. Ãîë â ñâîè âîðîòà 2. Òèï êóçîâà ëåãêîâîãî àâòîìîáèëÿ. 3. Ìàðêà àâòîìîáèëÿ. 4. Îñíîâíîå ñîäåðæàíèå ïðîèçâåäåíèÿ, èññëåäîâàíèÿ, áåñåäû è ò.ä. 6. Ôðàíöóçñêèé ó÷åíûé. 7. Âåðõíèé ÿðóñ âîëîñÿíîãî ïîêðîâà ó ñîáàê. 8. Ñíàðÿä äëÿ ñòðåëüáû èç ïèñòîëåòà. 9. Çâåçäà

71 â ñîçâåçäèè Ëèðû. 10. Âèä ãðàâþðû íà ìåòàëëå. 11. Íàðóæíàÿ ïðèñòðîéêà ïðè âõîäå â äîì. 16. Òðåòü ìåñÿöà. 19. Ñîåäèíåíèå óãëåðîäà ñ ìåòàëëîì. 21. Ðàñïîðÿäîê æèçíè. 23. Ìëåêîïèòàþùåå ñåìåéñòâà ñóì÷àòûõ. 27. Íåìåöêèé ïèñàòåëü-ñàòèðèê 18 âåêà. 29. Àìåðèêàíñêèé ÷åðíûé ìåäâåäü. 30. Ãîðîä â Ñóìñêîé îáëàñòè. 31. Âîåííîå óêðåïëåíèå. 32. Äåíåæíîå âîçìåùåíèå äëÿ âîçâðàòà çàëîãà. 33. Ãåðîé Îòå÷åñòâåííîé âîéíû 1812 ãîäà. 39. Îæåpåëüå èç äpàãîöåííûõ êàìíåé. 40. Îáëàñòíîé öåíòð Êàçàõñòàíà. 41. Ïòèöà. 42. Ïîìèäîð. 43. Äâåðíîé ... 44. Èòàëüÿíñêèé ãîñóäàðñòâåííûé äåÿòåëü ýïîõè Âîçðîæäåíèÿ. 46. Ìàñòåð íà êðóãå ñâîåì. 47. Áîëåçíü. 51. Ðåêà â Àçèè. 53. Ìóçûêàëüíûé èíòåðâàë, îáüåäèíÿþùèé 12 ïîëóòîíîâ. 54. Íåèäóùàÿ ê Ìàãîìåäó. 55. Ïóñòûíÿ â Öåíòðàëüíîé Àçèè. 57. Ïîëîæèòåëüíûé ýëåêòðîä. 58. Âîçãëàc, ïðèçûâ. 59. Ñèíîíèì ãðóç. 60. Êóðîðò â Ëèòâå. 61. Îáùàÿ ñóììà. 62. Åäèíèöà èçìåðåíèÿ. 64. Âåðõíÿÿ ÷àñòü êîëîêîëüíè, â êîòîðîé ðàçìåùàþòñÿ êîëîêîëà. 65. Ñîðàçìåðíîå ÷åðåäîâàíèå êàêèõ-ëèáî ýëåìåíòîâ. 67. Ñóï èç ñâåæåé ðûáû.

72 ÎÒÂÅÒÛ ÍÀ ÊÐÎÑÑÂÎÐÄ ÏÐÅÄÛÄÓÙÅÃÎ ÍÎÌÅÐÀ ÏÎ ÃÎÐÈÇÎÍÒÀËÈ: 1. Èëü÷åíêî. 3.

Ôàòà. 5. Êàðë. 7. Äðîâîñåê. 9. Êàòìàíäó. 11. Íàïåðñòîê. 12. Ðåñòîðàí. 14. Òàêò. 15. Îâåí. 16. Ñèíäáàä. 18. Ëàìáàäà. 19. Îáìîðîê. 21. Çàðÿäêà. 23. Ìàãèñòð. 24. Ðåãèñòð. 25. Êàëèíêà. 28. Ïàâëîâà. 31. Áðèãàäà. 32. Ëåñîðóá. 33. Ëîæáèíà. 34. Ãàíäáîë. 35. Òàáóðåò. 38. Ëàóðåàò. 40. Êàëèòêà. 41. Èçóìðóä. 43. Áàðàíêà. 44. Îáåðòîí. 47. Êàðàâàé. 48. Ñêèïåòð. 49. Ñïèðàëü. 52. Àäìèíèñòðàòîð. 57. Ïàòåôîí. 61. Ìàêáåò. 62. Ïåðåâîä. 63. Áàðèòîí. 64. Áðèòâà. ÏÎ ÂÅÐÒÈÊÀËÈ: 1. Èíêàññî. 2. Îìóò.

3. Ôóíò. 4. Àäåí. 5. Êîñà. 6. Ëûêî. 7. Äåðí. 8. Êàíòàòà. 10. Àìáàð. 13. Òèìóð. 17. Äàêàð. 18. Ëàçåð. 20. Ìîãóë. 22. Äèñêî. 25. Êîáàëüò. 26. Èçãèá. 27. Àòàêà. 28. Ïîëîã. 29. Ëëîéä. 30. Àðáàëåò. 36. Óëèêà. 37. Òðàêàé. 38. Ëóèäîð. 39. Ðåìåð. 40. Êàáëóê. 42. Äåíâåð. 45. ßâêà. 46. Ôèàò. 49. Ñåéì. 50. Èðàê. 51. Ëèñò. 53. Äóâð. 54. Íàòî. 55. Ðàñà. 56. Îáåò. 58. Àðàá. 59. Ôàðò. 60. Íèâà.

Ãîðîñêîï îò Èãîðÿ Ðîìàíîâà

Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹9 (828) 1 - 7 ìàðòà 2012 ã.

ÒÐÅÁÓÞÒÑß

Óñïåøíàÿ è ïåðñïåêòèâíàÿ âî âñåõ îòíîøåíèÿõ íåäåëÿ. Âû áóäåòå áåç îñîáûõ ïðîáëåì çàâîäèòü äðóæåñòâåííûå îòíîøåíèÿ ñ íåçíàêîìûìè ëþäüìè. Âî ìíîãîì ïîìîæåò âàøå ÷óâñòâî þìîðà. Ïîìíèòå, ÷òî åñòåñòâåííîñòü è õîðîøåå íàñòðîåíèå – ãëàâíûå êëþ÷è ê óñïåõó. Îáùåñòâåííîå ìíåíèå èíòåðåñîâàòü âàñ íå äîëæíî, îäíàêî åñëè âû íå çíàåòå, êàê ïîñòóïèòü â òîé èëè èíîé ñèòóàöèè, òî ïîñîâåòóéòåñü ñ áëèçêèìè èëè êîëëåãàìè. Áåðåãèòå óøè, ãîðëî è íîñ. Ýòî âàøè ñàìûå ñëàáûå ìåñòà. Íå íåðâíè÷àéòå ïî ïóñòÿêàì. Íå ïåðåãðóæàéòå æåëóäîê îñòðîé ïèùåé. Áîëüøå îòäûõàéòå íà ñâåæåì âîçäóõå.

Ìåíüøå ãîâîðèòå è áîëüøå äåëàéòå. Ïðîäåìîíñòðèðóéòå îêðóæàþùèì ñâî¸ òðóäîëþáèå è óïîðñòâî. Âû ìîæåòå ñòàòü êóìèðîì äåñÿòêîâ ëþäåé. Âàì áóäóò ïîäðàæàòü, ñ âàñ áóäóò áðàòü ïðèìåð. À âîò åñëè áóäåòå ëåíèòüñÿ, òî ïîòåðÿåòå î÷åíü ìíîãîå. Ïîáåðåãèòå çäîðîâüå. Îñîáóþ çàáîòó ñëåäóåò ïðîÿâèòü ïî îòíîøåíèþ ê âíóòðåííèì îðãàíàì. Ïåéòå áîëüøå ìèíåðàëüíîé âîäû, åøüòå áîëüøå íàòóðàëüíîé ïèùè. Îò ëèøíåãî âåñà ñëåäóåò ïîñòåïåííî èçáàâëÿòüñÿ. Â ýòîì âàì ïîìîãóò ðàçãðóçî÷íûå äíè è åãî âåëè÷åñòâî ñïîðò. Âíèìàòåëüíî ïðîâåðÿéòå ñ÷åòà çà êîììóíàëüíûå óñëóãè. Âàñ ìîãóò ïîïûòàòüñÿ îáìàíóòü.

Íà ýòîé íåäåëå âàì íå çàõî÷åòñÿ èäòè íà ðàáîòó è çàíèìàòüñÿ âàæíûìè äåëàìè. Ïðèëîæèòå âñå óñèëèÿ, ÷òîáû ïðåîäîëåòü ëåíü. Íå æàëåéòå ñåáÿ. Åñëè ñïðàâèòåñü ñî âñåìè òðóäíîñòÿìè, ÷òî ïîâñòðå÷àþòñÿ íà ïóòè, òî â êîíöå íåäåëè íåáåñíûå ñâåòèëà âàñ ùåäðî îòáëàãîäàðÿò. Âîçìîæåí âûèãðûø â êàçèíî, ïîëó÷åíèå áåñïðîöåíòíîãî êðåäèòà. Îò ñïèðòíûõ íàïèòêîâ çâ¸çäû ñîâåòóþò îòêàçàòüñÿ. Àëêîãîëü âðåäåí âàøåìó îðãàíèçìó äàæå â ìèêðîñêîïè÷åñêèõ äîçàõ. Ïîìíèòå îá ýòîì ïîñòîÿííî. Ñíèìàòü ñòðåññ ëó÷øå çà ïðîñìîòðîì ëþáèìûõ ôèëüìîâ. Íàïðèìåð, ñòàðûõ ñîâåòñêèõ êîìåäèé.

Âåðüòå â ïðèìåòû, è íåäåëÿ îêàæåòñÿ íåâåðîÿòíî óäà÷íîé. Åñëè âû ÷åëîâåê ñóåâåðíûé, òî ÷àùå îáðàùàéòå âíèìàíèå íà çíàêè, êîòîðûå âàì ïîäáðàñûâàåò ñóäüáà. Íàïðèìåð, ïåðåõîäèòü äîðîãó ïîñëå ÷¸ðíîãî êîòà íå ðåêîìåíäóåòñÿ. Âîçâðàùàÿñü äîìîé ïî ïðè÷èíå çàáûâ÷èâîñòè, ñìîòðèòåñü â çåðêàëî è ñòó÷èòå ïî äåðåâó. Íå ðàñêðûâàéòå òàéí ëè÷íîé æèçíè ìàëîçíàêîìûì ëþäÿì. Åñëè çàõîòèòå èçëèòü äóøó, òî âûáåðèòå â êà÷åñòâå ñîáåñåäíèêà ïðîâåðåííîãî ÷åëîâåêà. Íàïðèìåð, ëó÷øåãî äðóãà èëè íàä¸æíîãî êîëëåãó.

Íå ñàìîå ëó÷øåå âðåìÿ äëÿ ðåàëèçàöèè ìàñøòàáíûõ äîëãîñðî÷íûõ ïðîåêòîâ. Ïîñòàðàéòåñü íå ââÿçûâàòüñÿ â äåëà, î êîòîðûõ íè÷åãî íå çíàåòå. Âñåãäà êîíñóëüòèðóéòåñü ñî ñïåöèàëèñòàìè. Âïîëíå âåðîÿòíî, ÷òî êòî-òî â âàñ ñèëüíî âëþáèòñÿ íà ýòîé íåäåëå. È, ñêîðåå âñåãî, ýòîãî ÷åëîâåêà áóäåò îäîëåâàòü íåðåøèòåëüíîñòü. Òàê ÷òî îãëÿíèòåñü ïî ñòîðîíàì. Âîçìîæíî, èäåàëüíûé ïàðòí¸ð, ñ êîòîðûì âû áû ìîãëè ïðîæèòü äîëãóþ è ñ÷àñòëèâóþ æèçíü, ðÿäîì. Ðåãóëÿðíî çàíèìàéòåñü îçäîðîâëåíèåì îðãàíèçìà, åñëè íå õîòèòå, ÷òîáû ïðîñòóäà çàñòàâèëà ëå÷ü â ïîñòåëü. Óïîòðåáëÿéòå â ïèùó áîëüøå îâîùåé è ôðóêòîâ.

Âåñû äîëæíû ñ ãîëîâîé óéòè â ñåìåéíóþ æèçíü. Áëàãîïîëó÷èå âàøèõ äåòåé, ðîäèòåëåé, ñóïðóãîâ è ñóïðóã äîëæíî îñòàâàòüñÿ íà ïåðâîì ìåñòå. Çàáóäüòå î êàðüåðíîì ðîñòå è ñëåïîì çàðàáàòûâàíèè äåíåã. Íè çà êàêèå ìèëëèîíû äîëëàðîâ íå êóïèòü ñåìåéíûé óþò è ãàðìîíèþ. Ïîìíèòå îá ýòîì. Âòîðàÿ ïîëîâèíà íåäåëè õîðîøà äëÿ ïîåçäîê â êàçèíî. Âû ìîæåòå ñîðâàòü êóø íà ðóëåòêå èëè áëýê-äæåêå. Òîëüêî îïðåäåëèòåñü ñ áþäæåòîì. Íè â êîåì ñëó÷àå íå òðàòüòå áîëüøå îãîâîð¸ííîé çàðàíåå ñóììû äåíåã. Âåäü âû ìîæåòå è ïðîèãðàòü. Äàæå ïðîðèöàòåëüíûì çâ¸çäàì ñâîéñòâåííî îøèáàòüñÿ.

CERTIFIED HHAs Ðàáîòà â ÁÐÓÊËÈÍÅ, ÊÂÈÍÑÅ, ÌÀÍÕÝÒÒÅÍÅ È ÁÐÎÍÊÑÅ Ïîäðîáíîñòè íà ñòð.

46À

Íè ìèíóòû â îäèíî÷åñòâå. Âîò, ïîæàëóé, ãëàâíûé äåâèç Ñòðåëüöîâ íà ýòîé íåäåëå. Åñëè áóäåòå çàíèìàòüñÿ ñàìîêîïàíèåì è ïîãðóæàòüñÿ â äåïðåññèâíûå ìûñëè, òî ðàáîòîñïîñîáíîñòü áûñòðî ñíèçèòñÿ. Ïîýòîìó ïîñòàðàéòåñü áûòü ìàêñèìàëüíî àêòèâíûì ÷åëîâåêîì. Äàæå äðóçåé ó âàñ íåò, ÷àùå áûâàéòå â ïóáëè÷íûõ ìåñòàõ – áèáëèîòåêàõ, ìóçåÿõ è ãàëåðåÿõ. Îáÿçàòåëüíî ïîçíàêîìèòåñü ñ êåì-íèáóäü î÷åíü èíòåðåñíûì. Àêêóðàòíåå çà ðóë¸ì àâòîìîáèëÿ. Ìîæåòå çàïðîñòî ïîëó÷èòü òèêåò çà ñïèäèíã èëè íåïðàâèëüíóþ ïàðêîâêó. Åñëè íå óâåðåíû â ñâîèõ ñèëàõ, âîñïîëüçóéòåñü îáùåñòâåííûì òðàíñïîðòîì.

Åñëè âû çàòåÿëè êàêîå-òî âàæíîå äåëî, òî íå îñòàíàâëèâàéòåñü íà ïîëïóòè. Çâ¸çäû ïîìîãóò âàì ñïðàâèòüñÿ ñî âñåìè òðóäíîñòÿìè. Ýòà íåäåëÿ î÷åíü õîðîøà äëÿ ïåðååçäà, ïåðåñòàíîâêè â äîìå, áîëüøèõ ïîêóïîê, áàíêîâñêèõ îïåðàöèé ñ êðóïíûìè ñóììàìè äåíåã. Ïåðåä òåì êàê ïîäïèñûâàòü êàêèåëèáî äîêóìåíòû, âíèìàòåëüíî èõ ïðî÷èòàéòå. Èëè ïîçàáîòüòåñü î òîì, ÷òîáû ñ ñîäåðæàíèåì äîêóìåíòîâ îçíàêîìèëñÿ ñïåöèàëèçèðîâàííûé àäâîêàò. Õîòÿ áû îäèí âûõîäíîé èñïîëüçóéòå èñêëþ÷èòåëüíî äëÿ ñîáñòâåííîãî îòäûõà. Äåëàéòå òî, ÷òî âàì õî÷åòñÿ, è íå îáðàùàéòå âíèìàíèÿ íà êðèòèêó îêðóæàþùèõ. Ñ âðåäíûìè ïðèâû÷êàìè ñëåäóåò ðàññòàâàòüñÿ ðàç è íàâñåãäà. Íà÷íèòå ñ íèìè áîðîòüñÿ íà ýòîé íåäåëå.

Áîëüøå âðåìåíè ïðîâîäèòå íà ñâåæåì âîçäóõå. Èäåàëüíûé âàðèàíò – óåõàòü íà íåñêîëüêî äíåé â êàêîå-íèáóäü ñïîêîéíîå è æèâîïèñíîå ìåñòå÷êî. Íàïðèìåð, íà ñåâåð Ñîåäèí¸ííûõ Øòàòîâ – Ìýí, Ìè÷èãàí èëè Âèñêîíñèí. Íàñëàäèòåñü ïðèðîäîé ðàííåé âåñíû. Îòäîõíèòå îò èíòåðíåòà è òåëåâèçîðà. Ïî÷óâñòâóéòå ñåáÿ ñåëüñêèì ÷åëîâåêîì. Ïîñòàðàéòåñü íå êóøàòü ïîñëå øåñòè ÷àñîâ âå÷åðà. Ýòà ìåðà ïîìîæåò íîðìàëèçîâàòü ñîí. Â êðîâàòü ëó÷øå ëîæèòüñÿ íå ïîçäíåå 10 ÷àñîâ âå÷åðà. Ïðèó÷èòå ñåáÿ ðàíî âñòàâàòü. Íà÷èíàéòå êàæäîå óòðî ñ çàðÿäêè.

Êîíòàêòèðóéòå áîëüøå ñ âîäîé. Ýòî ïðèäàñò æèçíåííûõ ñèë, ýíåðãèè è îïòèìèçìà. Êîíòðàñòíûå äóøè, áàññåéíû, áàíè äîëæíû ñòàòü ÷àñòüþ åæåäíåâíîãî ðàñïèñàíèÿ. Ïåéòå áîëüøå ÷èñòîé íàòóðàëüíîé âîäû. Îò ÷àÿ, êîôå è àëêîãîëÿ ëó÷øå âîçäåðæàòüñÿ. Âòîðàÿ ïîëîâèíà íåäåëè õîðîøà äëÿ êðàòêîñðî÷íûõ ïîåçäîê. Îòïðàâüòåñü çà ãîðîä íà 1 – 2 äíÿ. Ïîñåòèòå, íàïðèìåð, Âàøèíãòîí, Áîñòîí èëè Íèàãàðñêèå âîäîïàäû. Â ýòîì âàì ñ óäîâîëüñòâèåì ïîìîãóò ðóññêîÿçû÷íûå òóðèñòè÷åñêèå àãåíòñòâà. Æäèòå âàæíîé âåñòî÷êè â ñàìîì êîíöå íåäåëè. Â ïî÷òîâîì ÿùèêå âû ìîæåòå îáíàðóæèòü âàæíîå ïîñëàíèå.

Áóäüòå îñòîðîæíû â îáùåíèè ñ äðóçüÿìè è áëèçêèìè. Íå èñêëþ÷åíî, ÷òî âîçíèêíåò æåëàíèå ïîðâàòü ñ íèìè îòíîøåíèÿ èëè îòîìñòèòü çà ñòàðûå îáèäû. Ïîäàâëÿéòå âñïûøêè ãíåâà, çëîñòè è æåñòîêîñòè. Âûìåùàéòå íåãàòèâíûå ýìîöèè íà íåîäóøåâë¸ííûõ ïðåäìåòàõ. Äëÿ ýòîãî ìîæíî çàïèñàòüñÿ â ñåêöèþ åäèíîáîðñòâ. Êàæäûé äåíü ëó÷øå âñåãî íà÷èíàòü ñ ïðîáåæêè. Åñëè íå ëþáèòå áåãàòü íà îòêðûòîì âîçäóõå, òî óñòàíîâèòå äîìà áåãîâóþ äîðîæêó. Âî âòîðîé ïîëîâèíå íåäåëè æäèòå ñþðïðèçà ïî òåëåôîíó. Âîçìîæíî, âàì ïîçâîíèò ñòàðûé ïðèÿòåëü èëè îäíîêëàññíèê. Ïîñòàðàéòåñü íå ïðîïóñêàòü çâîíêè.

Ñêîðïèîíàì óñïåõ áóäåò ñîïóòñòâîâàòü âî âñåõ íà÷èíàíèÿõ. Òàê ÷òî ïðîäîëæàéòå ìåäëåííî, íî âåðíî äâèãàòüñÿ ê ãëàâíûì æèçíåííûì öåëÿì. Øàã çà øàãîì âû ñìîæåòå îñóùåñòâèòü ãëàâíóþ ìå÷òó ñâîåé æèçíè. Êóøàéòå áîëüøå âèòàìèííûõ ïðîäóêòîâ. Â åæåäíåâíûé ðàöèîí äîëæíû âõîäèòü ñâåæèå ôðóêòû è îâîùè, íàòóðàëüíûå òðàâÿíûå ÷àè, ìîëî÷íûå ïðîäóêòû. Ëó÷øå âñåãî îòâàðèâàòü ìÿñíûå è ðûáíûå ïðîäóêòû, à íå æàðèòü. Îò æàðåíîãî è êîï÷¸íîãî ëó÷øå âñåãî âîîáùå âîçäåðæàòüñÿ. Áóäüòå àêêóðàòíû îñòðûìè ïðåäìåòàìè. Íåîñòîðîæíîñòü ìîæåò ïðèâåñòè ê òðàâìàì.

ÂÒÎÐÀß - ÁÅÑÏËÀÒÍÎ!!! • Î÷êè ñ ëèíçàìè-õàìåëåîíàìè

ÂÑÅÃÎ ÇÀ $89

ÑÊÈÄÊÀ äî 50%!

• Íèçêèå öåíû íà ñóïåðòîíêèå ëèíçû • Îïðàâû äëÿ äåòåé • FLEXIBLE Î×ÊÈ - $80 Íîâûå àäðåñ è òåëåôîí:

1916 86 Street, Brooklyn NY 11214

(718) 621-2020

Äëÿ ïàöèåíòîâ Ìåäèêåéäà áîëüøîé âûáîð êðàñèâûõ ìåòàëëè÷åñêèõ îïðàâ

Ñóäîêó

. Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹9 (828) 1 - 7 ìàðòà 2012 ã.

ÏÐÎÑÒÎÉ

ÑËÎÆÍÛÉ

ÈÃÐÀÞÒ ÂÑÅ!

Îòâåòû íà “Ñóäîêó” ïðîøëîãî íîìåðà

ÏÐÎÑÒÎÉ

ÑËÎÆÍÛÉ

«Ñóäîêó» ïðåäñòàâëÿåò ñîáîé ìàòðèöó ñ ÿ÷åéêàìè 9õ9, êîòîðàÿ ðàçäåëåíà íà áîëåå ìåëêèå ñåêòîðû ðàçìåðîì 3õ3. Äëÿ ðåøåíèÿ ãîëîâîëîìêè íåîáõîäèìî, ðóêîâîäñòâóÿñü ëîãèêîé è ðàñ÷¸òîì, ïîäîáðàòü íåäîñòàþùèå öèôðû îò 1 äî 9. Ñäåëàòü ýòî íóæíî òàêèì îáðàçîì, ÷òîáû êàæäàÿ öèôðà ïðèñóòñòâîâàëà, íå ïîâòîðÿÿñü, â êàæäîì ðÿäó, êàæäîé êîëîíêå è êàæäîì ñåêòîðå. Ïðàâèëüíî çàïîëíåííàÿ ìàòðèöà îçíà÷àåò: âû - ïîáåäèòåëü! Ïîìíèòå, ÷òî, ðàçãàäûâàÿ «Ñóäîêó», âû ïîëó÷àåòå âîçìîæíîñòü ñîâìåñòèòü ïðèÿòíîå ñ ïîëåçíûì - íàòðåíèðîâàòü âíèìàíèå è ëîãèêó, à òàêæå äîêàçàòü îêðóæàþùèì, ÷òî âû íàñòîÿùèé âèðòóîç â ðåøåíèè ñàìûõ ñëîæíûõ è ñîâðåìåííûõ ãîëîâîëîìîê! Ñ óâàæåíèåì ðåäàêöèÿ

Íàïîìèíàíèå ñõâàòèâ îäíîãî èç ìàëü÷èøåê çà øèâîðîò, íà÷àë åãî òðÿñòè ñ êðèêîì: — Ïàðøèâåö! Êàêîãî ÷¸ðòà òû áðîñèë â ìîþ ìàøèíó êàìåíü! Òû çíàåøü, ñêîëüêî ñòîèò ýòà ìàøèíà?! Åõàë îäèí ìîëîäîé ÷åëîâåê íà íîâîì ñâåðêàþùåì «ÿãóàðå» â ïðåêðàñíîì íàñòðîåíèè, íàïåâàÿ êàêóþ-òî ìåëîäèþ. Âäðóã óâèäåë îí äåòåé, ñèäÿùèõ ó äîðîãè. Ïîñëå òîãî, êàê îí, îñòîðîæíî îáúåõàâ èõ, ñîáðàëñÿ ñíîâà íàáðàòü ñêîðîñòü, îí âäðóã óñëûøàë, êàê â ìàøèíó óäàðèë êàìåíü. Ìîëîäîé ÷åëîâåê îñòàíîâèë ìàøèíó, âûøåë èç íå¸ è,

Óæå íåñêîëüêî ÷àñîâ ìû ïðîñèì ïîìîùè, íî íè îäíà ìàøèíà íå îñòàíîâèëàñü. Ó ìåíÿ íå áûëî äðóãîãî âûõîäà, êðîìå êàê áðîñèòü êàìåíü, èíà÷å âû áû òîæå íå îñòàíîâèëèñü.

Ìîëîäîé ÷åëîâåê ïîìîã óñàäèòü èíâàëèäà â êðåñëî, ïûòàÿñü ñäåðæàòü ñë¸çû è ïîäàâèòü ïîäñòóïèâøèé ê ãîðëó êîì. Çàòåì îí ïîø¸ë ê ñâîåé ìàøèíå è óâèäåë âìÿòèíó íà íîâåíüêîé áëåñòÿùåé äâåðè, îñòàâøóþñÿ îò êàìíÿ. Îí åçäèë ìíîãèå ãîäû íà ýòîé ìàøèíå, è âñÿêîé ðàç ãîâîðèë «íåò» ìåõàíèêàì íà ïðåäëîæåíèå îòðåìîíòèðîâàòü ýòó âìÿòèíó íà äâåðöå, ïîòîìó ÷òî îíà êàæäûé ðàç íàïîìèíàëà åìó î òîì, ÷òî åñëè òû ïðîèãíîðèðóåøü ø¸ïîò, â òåáÿ ïîëåòèò êàìåíü.

— Ïðîñòèòå ìåíÿ, ìèñòåð, — îòâåòèë ìàëü÷èê. — Ó ìåíÿ íå áûëî íàìåðåíèÿ ïðè÷èíèòü âðåä âàì è âàøåé ìàøèíå. Äåëî â òîì, ÷òî ìîé áðàò — èíâàëèä, îí âûâàëèëñÿ èç êîëÿñêè, íî ÿ íå ìîãó ïîäíÿòü åãî, îí ñëèøêîì òÿæ¸ë äëÿ ìåíÿ.

BÕÎÄ $20

Ìîçàèêà

Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹9 (828) 1 - 7 ìàðòà 2012 ã.

6 ñïîñîáîâ ïðîòåñòèðîâàòü äðóãà 5) Èñïûòàéòå åãî òàéíîé

“Ëó÷øèé äðóã - ýòî òîò, ñ êîòîðûì âû ìîãëè áû ñèäåòü íà êðûëüöå èëè íà êà÷åëÿõ â òèøèíå, à ïîòîì óéòè, òàê è íå ñêàçàâ íè ñëîâà, íî ñ îùóùåíèåì òîãî, ÷òî ýòî áûë ëó÷øèé ðàçãîâîð â âàøåé æèçíè”.

Ðàññêàæèòå ñâîåìó äðóãó À, ÷òî âû ïîäåëèëèñü ñåêðåòîì ñ äðóãîì Â. Îíè äîëæíû áûòü çíàêîìû. Äðóã À äîëæåí ïðîâåðèòü ñïðîâîöèðîâàòü äðóãà Â íà òî, ÷òîáû òîò âûäàë âàøó òàéíó.

Êàê îòëè÷èòü ïðîñòî äðóãà îò õîðîøåãî äðóãà. Â ñòàòüå “6 Tests You Can Do On Your Friends At A Coffee Shop” íà ñàéòå Lessoninlife ïðèâîäèòñÿ íåñêîëüêî òåñòîâ, êîòîðûå ìîãóò ïîìî÷ü â ýòîì:

· Äðóã À ñîîáùàåò âàì, ÷òî äðóã Á íå âûäàë âàøåãî ñåêðåòà äàæå ïîñëå ñèëüíîãî äàâëåíèÿ... + · Äðóã B îïóáëèêîâàë âàø ñåêðåò â ñâîåì áëîãå -

1) Ïðèãëàñèòå äðóãà íà ÷àøêó êîôå

6) Ïîïðîñèòå äåíåã â äîëã

Òàêèì îáðàçîì, âû îïðåäåëèòå, â êà-

Ýòî, êàê ïðàâèëî, ïîñëåäíåå èñïûòàíèå. Åñëè âû ïîïðîñèòå ó äðóãà äåíüãè, îáúÿñíèâ, ÷òî ïîïàëè â ÷ðåçâû÷àéíîå ïîëîæåíèå, è îí ñðàçó îòêàæåò âàì, çíà÷èò, åìó æàëêî òðàòèòü íà âàñ ñâîè äåíüãè.

êîé ñòàäèè íàõîäèòñÿ âàøà äðóæáà. Çíàéòå, ÷òî åñëè ó âàøåãî äðóãà íåîæèäàííî îáúÿâèòñÿ áîëüíàÿ ò¸òóøêà, ýòî ïëîõîé çíàê. · Îí ñîãëàñåí+ · Îí íå ñîãëàñåí 2) Çàäàéòå âîïðîñ Îäèí èç ñàìûõ ðàçäðàæàþùèõ ìîìåíòîâ â îáùåíèè, êîãäà âàø ñîáåñåäíèê ãîâîðèò òîëüêî î ñåáå.

· Âîçüìåò íà ñåáÿ èíèöèàòèâó è âîçîáíîâèò ðàçãîâîð + · Âîçüìåò ìîáèëüíûé òåëåôîí è íà÷íåò ïèñàòü SMS äðóãèì äðóçüÿì -

· Èíîãäà îí îñòàíàâëèâàåòñÿ è çàäàåò âîïðîñû âàì +

4) Âûÿâèòå åãî ìîðàëüíûå îðèåíòèðû

· Ïåðåõîäÿ îò òåìû ê òåìå, îí ïðîäîëæàåò ãîâîðèòü òîëüêî î ñåáå 3) Ïðåäóìûøëåííî ñîçäàéòå â ðàçãîâîðå ìèíóòíóþ ïàóçó

Âî âðåìÿ áåñåäû ïðèäóìàéòå è çàäàéòå âàøåìó äðóãó íåñêîëüêî âîïðîñîâ íà ïðîâåðêó. Íàïðèìåð: “Êàê òû äóìàåøü, î ÷åì äóìàåò óáèéöà, íàõîäÿñü íà ãðàíè ïðåñòóïëåíèÿ”.

Èíîãäà âî âðåìÿ áåñåäû ìîæåò ïîâèñíóòü ïàóçà. Ýòî ñëó÷àåòñÿ ñî âñåìè.

· Ñðàçó æå ïîêàæåò ñâîå íåãàòèâíîå îòíîøåíèå ê óáèéöå... +

Îáðàòèòå âíèìàíèå, ÷òî âàø äðóã áóäåò äåëàòü â ýòîé ñèòóàöèè.

· Îí ñ ãîðäîñòüþ ðàññêàæåò, ÷òî çíàåò ñïîñîá èçáåæàòü íàêàçàíèÿ -

Åñëè îí ñîãëàñèòñÿ, íå òðàòüòå ïîëó÷åííóþ ñóììó, à âåðíèòå èõ ÷åðåç ìåñÿö. Íå ìåíÿéòå õîðîøåãî äðóãà íà äåíüãè. · Îí äàåò âàì äåíüãè áåç êîëåáàíèé + · Îí îòêàçûâàåò âàì Çà ñâîþ æèçíü âû âñòðå÷àåòå ìíîãî ëþäåé. Ïî÷òè êàæäûé èç íèõ ìîã áû ñòàòü âàøèì äðóãîì. Íî íàñòîÿùèõ äðóçåé íå äîëæíî áûòü ìíîãî. Ýòîò òåñò ïîìîæåò âûÿâèòü èõ. Åñòåñòâåííî, òåñòèðîâàíèå äîëæíî îñòàòüñÿ â ñåêðåòå, íèêòî íå ëþáèò íàõîäèòüñÿ â ðîëè èñïûòóåìîãî.

Ñàìûå êóðüåçíûå íàçâàíèÿ êíèã Îáúÿâëåí øîðò-ëèñò ïðåìèè Diagram, âðó÷àåìîé çà ñàìîå àáñóðäíîå íàçâàíèå äëÿ êíèãè. Èç 64 ïðåòåíäåíòîâ áûëè îòîáðàíû âñåãî ñåìü. Ñðåäè íèõ – ïóòåâîäèòåëü ïî ýñòîíñêèì íîñêàì è èññëåäîâàíèå, ïîñâÿùåííîå ðîëè ìóõîìîðà â õðèñòèàíñêîì èñêóññòâå, ïèøåò Openspace. Êàê îòìå÷àþò ÷ëåíû æþðè èç æóðíàëîâ The Bookseller è We Love This Book, çàíèìàâøèåñÿ îòáîðîì ôèíàëèñòîâ, â øîðò-ëèñò ýòîãî ñåçîíà ïðåìèè âîøëè íå øåñòü êíèã, êàê îáû÷íî, à ñåìü, ïîòîìó ÷òî 2011 ãîä îêàçàëñÿ êðàéíå áëàãîïðèÿòíûì äëÿ êíèã ñ êóðüåçíûìè íàçâàíèÿìè. Õîðàñ Áåíò, ãëàâíûé ðåäàêòîð The Bookseller è ðàñïîðÿäèòåëü ïðåìèè Diagram, ñîîáùèë, ÷òî çà âñþ åå 34ëåòíþþ èñòîðèþ âûáîð êàíäèäàòîâ íå ñîïðîâîæäàëñÿ ñòîëü áóðíûìè äåáàòàìè. Ïðåìèÿ âðó÷àåòñÿ ñ 1978 ãîäà. Ñ 2000 ãîäà ïðè âûáîðå ïîáåäèòåëÿ ó÷èòûâàþòñÿ ðåçóëüòàòû îíëàéíãîëîñîâàíèÿ íà ñàéòå æóðíàëà The Bookseller. Øîðò-ëèñò âûãëÿäèò ñëåäóþùèì îáðàçîì: 1. “Ñòîëåòèå ïåñêî÷åðïàíèÿ â Áðèñòîëüñêîì çàëèâå. Òîì âòîðîé”; 2. “Ãîòîâèì âìåñòå ñ Ïó” (Cooking with Poo – èìÿ òàéñêîé ïîâàðèõè ÿâëÿåòñÿ îìîíèìîì àíãëèéñêîãî ñëîâà “êàêàøêà”); 3. “Ýñòîíñêèå óçîðû íà íîñêàõ âñåãî ìèðà”; 4. “Âåëèêàÿ ïåíèñíàÿ ïàíèêà â Ñèíãàïóðå è áóäóùåå àìåðèêàíñêîé ìàññîâîé èñòåðèè”; 5. “Ïåííèíñêèé äíåâíèê ã-íà Àíäî: Âîñïîìèíàíèÿ êóðèíîãî ñåêñîëîãà èç ßïîíèè, ïîñåòèâøåãî Õåáäåí-Áðèäæ â 1935 ãîäó”; 6. “Òàêñîíîìèÿ îôèñíûõ ñòóëüåâ”; 7. “Ãðèá â õðèñòèàíñêîì èñêóññòâå”. Ïîáåäèòåëåì êîíêóðñà Diagram 2010 ñòàëà êíèãà “Ìåòîä ×èíãèñõàíà â çóáîâðà÷åáíîé ïðàêòèêå”.

×àøêè êîôå Ãðóïïà âûïóñêíèêîâ ïðåñòèæíîãî âóçà, óñïåøíûõ, ñäåëàâøèõ çàìå÷àòåëüíóþ êàðüåðó, ïðèøëè â ãîñòè ê ñâîåìó ñòàðîìó ïðîôåññîðó. Âî âðåìÿ âèçèòà ðàçãîâîð çàø¸ë î ðàáîòå: âûïóñêíèêè æàëîâàëèñü íà ìíîãî÷èñëåííûå òðóäíîñòè è æèçíåííûå ïðîáëåìû. Ïðåäëîæèâ ñâîèì ãîñòÿì êîôå, ïðîôåññîð ïîø¸ë íà êóõíþ è âåðíóëñÿ ñ êîôåéíèêîì è ïîäíîñîì, óñòàâëåííûì ñàìûìè ðàçíûìè ÷àøêàìè: ôàðôîðîâûìè, ñòåêëÿííûìè, ïëàñòèêîâûìè, õðóñòàëüíûìè. Îäíè áûëè ïðîñòûå, äðóãèå äîðîãèå. Êîãäà âûïóñêíèêè ðàçîáðàëè ÷àøêè, ïðîôåññîð ñêàçàë:

— Îáðàòèòå âíèìàíèå, ÷òî âñå êðàñèâûå ÷àøêè ðàçîáðàëè, òîãäà êàê ïðîñòûå è äåø¸âûå îñòàëèñü. È õîòÿ ýòî íîðìàëüíî äëÿ âàñ — õîòåòü òîëüêî ëó÷øåå äëÿ ñåáÿ, íî ýòî è åñòü èñòî÷ íèê âàøèõ ïðîáëåì è ñòðåññîâ. Ïîéìèòå, ÷òî ÷àøêà ñàìà ïî ñåáå íå äåëàåò êîôå ëó÷øå. ×àùå âñåãî îíà ïðîñòî äîðîæå, íî èíîãäà äàæå ñêðûâàåò òî, ÷òî ìû ïüåì. Â äåéñòâèòåëüíîñòè, âñ¸, ÷òî âû õîòåëè, áûëî ïðîñòî êîôå, à íå ÷àøêà. Íî âû ñîçíàòåëüíî âûáðàëè ëó÷øèå ÷àøêè, à çàòåì ðàçãëÿäûâàëè, êîìó êàêàÿ ÷àøêà äîñòàëàñü. À òåïåðü ïîäóìàéòå: æèçíü — ýòî êîôå, à ðàáîòà, äåíüãè, ïîëîæåíèå, îáùåñòâî — ýòî ÷àøêè.

Ýòî âñåãî ëèøü èíñòðóìåíòû äëÿ ïîääåðæàíèÿ è ñîäåðæàíèÿ Æèçíè.

êî íà ÷àøêå, ìû çàáûâàåì íàñëàäèòüñÿ âêóñîì ñàìîãî êîôå.

Òî, êàêóþ ÷àøêó ìû èìååì, íå îïðåäåëÿåò è íå ìåíÿåò êà÷åñòâà íàøåé Æèçíè. Èíîãäà, êîíöåíòðèðóÿñü òîëü-

Íàèáîëåå ñ÷àñòëèâûå ëþäè — ýòî íå òå, êîòîðûå èìåþò âñ¸ ëó÷øåå, íî òå, êîòîðûå èçâëåêàþò âñ¸ ëó÷øåå èç òîãî, ÷òî èìåþò.

Metrohealth Medical PC Ñïåöèàëèçàöèÿ:

• Áîëè â øåéíîì, ãðóäíîì è ïîÿñíè÷íîì îòäåëàõ • Ðàäèêóëèòíûå áîëè • Áîëè â ñóñòàâàõ • Îíåìåíèå êîíå÷íîñòåé • Ãîëîâíûå áîëè

1 (718) 449-1005 • ñì. ñòð. 25À

Ìîçàèêà

. Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹9 (828) 1 - 7 ìàðòà 2012 ã.

êîòîðûå

ÈÑÒÎÐÈÈ, çàñòàâëÿþò ÇÀÄÓÌÀÒÜÑß

Ìîÿ ñåñòðà, ñòðàäàþùàÿ ñèíäðîìîì Äàóíà, çàïèñàëàñü íà êîíêóðñ øêîëüíûõ òàëàíòîâ. Äåíü çà äíåì îíà ñòàðàòåëüíî ðàçó÷èâàëà ñëîâà ïåñíè, êîòîðóþ ñîáèðàëàñü èñïîëíèòü. ß î÷åíü áîÿëàñü, ÷òî ó÷åíèêè çàñìåþò åå, âåäü äåòè î÷åíü ÷àñòî áûâàþò æåñòîêè. Íî êîãäà îíà âûøëà íà ñöåíó, â çàëå âîöàðèëàñü òèøèíà, à ïîñëå åå âûñòóïëåíèÿ àïëîäèñìåíòû åùå äîëãî íå ñìîëêàëè. Ñåãîäíÿ, ñïóñòÿ äâà ãîäà ïîñëå òîãî êàê ìíå ñêàçàëè, ÷òî ÿ íå ñìîãó õîäèòü, ÿ ïîäíÿëñÿ ñ èíâàëèäíîãî êðåñëà è ñäåëàë äâà øàãà â îáúÿòèÿ ñâîåé æåíû.

Ñàéò Marc and Angel Hack Life, êîòîðûé ðåãóëÿðíî ïóáëèêóåò èíòåðåñíûå ñòàòüè î ñàìîðàçâèòèè, îòêðûë äî÷åðíèé ïðîåêò – ñàéò Makes Me Think, ãäå ñîáðàíû ïðîñòûå, æèçíåííûå è äîáðûå èñòîðèè, íàïèñàííûå ñîâåðøåííî ðàçíûìè ëþäüìè, íî îáúåäèíåííûå îäíîé ìûñëüþ – âñå îíè çàñòàâëÿþò çàäóìàòüñÿ è ïîâåðèòü â ëó÷øåå. Âîò íåêîòîðûå èç íèõ Ïðîäîëæåíèå Íà÷àëî â ïðåäûäóùåì íîìåðå Â ìîåì äîìå ñëó÷èëñÿ ïîæàð, î êîòîðîì ìíå åùå äîëãî áóäóò íàïîìèíàòü øðàìû íà ìîåì ëèöå. Âîò óæå äâà ìåñÿöà ïðîøëî ñ òåõ ïîð, êàê ÿ âåðíóëàñü â øêîëó ïîñëå ãîñïèòàëèçàöèè è âñå ýòè äâà ìåñÿöà êàæäûé äåíü êòî-òî ïðèêàëûâàåò ê ìîåìó øêàô÷èêó êðàñíóþ ðîçó. ß äàæå ïðîáîâàëà ïðèõîäèòü íà çàíÿòèÿ ïîðàíüøå, ÷òîáû óçíàòü, êòî ýòî äåëàåò, íî ðîçà âñåãäà óæå áûëà òàì. Ñåãîäíÿ ê íàì â áîëüíèöó ïðèâåçëè ìàëåíüêóþ äåâî÷êó, ïîïàâøóþ â àâàðèþ. Îíà íóæäàëàñü â ðåäêîé ãðóïïå êðîâè.

Â áîëüíèöó ïðèåõàëè åå ðîäèòåëè è áðàò-áëèçíåö, ó êîòîðîãî áûëà òà æå ðåäêàÿ ãðóïïà, ÷òî è ó íåå. ß îáúÿñíèë åìó, ÷òî åãî ñåñòðà íóæäàåòñÿ â êðîâè è ÷òî ýòî âîïðîñ æèçíè è ñìåðòè. Îí ïîäóìàë î ÷åìòî ñåêóíäó, à çàòåì, ïîïðîùàâøèñü ñ ðîäèòåëÿìè, ïîøåë ñî ìíîé â ïàëàòó. Êîãäà ìû ñ íèì çàêîí÷èëè è ÿ ñêàçàë åìó, ÷òî îí ìîæåò îòäîõíóòü, îí íåîæèäàííî ñïðîñèë ìåíÿ: “Êàê? Ðàçâå ÿ íå óìðó?” Òî åñòü â òîò ìîìåíò, êîãäà îí ñîãëàñèëñÿ ïîæåðòâîâàòü ñâîåé êðîâüþ, îí áûë óâåðåí, ÷òî ýòî óáüåò åãî. Íî ðàäè ñåñòðû îí ãîòîâ áûë îòäàòü æèçíü. Ñåãîäíÿ ìû ñ ìîèì ïàðíåì ñèäåëè â êàôå è ÿ çàìåòèëà, ÷òî êàæäûé ðàç, êîãäà êòî-òî ïðîõîäèò ìèìî, îí íàêëîíÿåòñÿ êî ìíå è öåëóåò ìåíÿ â ùåêó. ß ñïðîñèëà ó íåãî, çà÷åì îí ýòî äåëàåò, à îí óëûáíóëñÿ è îòâåòèë, ÷òî õî÷åò, ÷òîáû âñå çíàëè, ÷òî ÿ åãî äåâóøêà. Ìû îáà ïîòåðÿëè ñâîèõ ñóïðóãîâ îêîëî äåñÿòè ëåò íàçàä. Îíè áîëåëè ðàêîì. Íî ìû ñìîãëè ïîëþáèòü ñíîâà. Ó êàæäîãî åñòü âòîðîé øàíñ.

Àíåêäîòû èç Ðîññèè *** Çåáðà çà ðóë¸ì àâòîìîáèëÿ äîëãî äóìàëà, ÷òî æå ïîêàçûâàåò åé ãàèøíèê.

Ñåãîäíÿ îäèí èç ïîñòîÿííûõ ïîñåòèòåëåé íàøåãî êàôå – ïîæèëîé ìóæ÷èíà, êîòîðûé âîò óæå íà ïðîòÿæåíèå 5 ëåò õîäèò ê íàì çàâòðàêàòü, îñòàâèë ìíå 500 äîëëàðîâ ÷àåâûõ è çàïèñêó: “Ñïàñèáî âàì, Øåðèë. Âàøà ìèëàÿ óëûáêà è ãîñòåïðèèìíîå îáñëóæèâàíèå âîò óæå ìíîãèå ãîäû ïîäíèìàþò ìíå íàñòðîåíèå êàæäîå óòðî. ß ïåðååçæàþ æèòü ê ñûíó è åãî ñåìüå â äðóãîé ðàéîí è áîëüøå íå ñìîãó çàâòðàêàòü ó âàñ. Ïóñòü âàøà æèçíü áóäåò âîëøåáíîé.” ß âñåãäà ïðèñòåãèâàþñü çà ðóëåì. Íî ñåãîäíÿ ìíå íàäî áûëî äîñòàòü êàðòû èç áàðäà÷êà è ÿ ðàññòåãíóë ðåìåíü áåçîïàñíîñòè. Êîãäà ÿ íàêëîíèëñÿ, èç êóçîâà ãðóçîâèêà, êîòîðûé ñòîÿë íà ñâåòîôîðå ïåðåäî ìíîé, âûïàëà äëèííàÿ àëþìèíèåâàÿ òðóáà. Îíà ðàçáèëà ëîáîâîå ñòåêëî è âðåçàëàñü ïðÿìî â âîäèòåëüñêîå êðåñëî, ïðÿìî â òî ìåñòî, ãäå ñåêóíäó íàçàä áûëà ìîÿ ãîëîâà. Ñåãîäíÿ ìàëü÷èøêà èç ôóòáîëüíîé êîìàíäû ïîñðåäè òðåíèðîâêè ðàçðàçèëñÿ ñëåçàìè ðàäîñòè è, âîñêëèêíóâ: “Ïàïà”, ïîáåæàë â îáúÿòüÿ ñâîåãî îòöà, êîòîðûé òîëüêî ÷òî âåðíóëñÿ èç Àôãàíèñòàíà è ñðàçó æå ïðèøåë ê øêîëå, ÷òîáû óâèäåòü ñûíà.

Ïðîäîëæåíèå â ñëåäóþùåì íîìåðå

*** Îôèöåð â ïàðèêìàõåðñêîé: -Ïîäðàâíÿéòå ìíå çàä ñ óøàìè! *** Ïîìîãó ïîõóäåòü. Áåðó íà ñåáÿ îáåäû è óæèíû áåñïëàòíî. Ñòóäåíò. ***

Ïî ìîòèâàì èãðû ñáîðíîé Ðîññèè ïî ôóòáîëó áûë ñíÿò ôèëüì óæàñîâ. *** Ñåãîäíÿ íà ïîëíîì õîäó ñòîëêíóëèñü «Æèãóëè» è «Áåíòëè» ñòîèìîñòüþ 700 òûñ. åâðî. Âîäèòåëþ «Æèãóëåé» óäàëîñü ñêîí÷àòüñÿ íà ìåñòå.

Êðàñíîäàðñêîå êëàäáèùå îáúÿâëÿåò áåñïðåöåäåíòíóþ àêöèþ: “Çàãëÿíè ïîä êðûøêó!” *** Âàëåíîê â Ðîññèè íå ïðîñòî íàöèîíàëüíûé òèï îáóâè, âàëåíîê â Ðîññèè - ýòî íàöèîíàëüíûé òèï õàðàêòåðà.

Ïèøó ê þáèëåÿì - ìíå ýòî íå ñëîæíî. Êîëü ñ þìîðîì íóæíî, è ýòî âîçìîæíî. Âñåãî 40 ñòðî÷åê - ïîýìà ãîòîâà. Íå áóäåò, ïîâåðüòå, â íåé ëèøíåãî ñëîâà. À åñëè íóæíà âàì ðåêëàìà èëü òîñòû â ñòèõàõ ïðîçâó÷àò îíè æèâî è ïðîñòî. 1 (718) 449-0331

ÏÐÎÔÅÑÑÈÎÍÀËÜÍÎÅ ÈËËÞÇÈÎÍÍÎÅ ØÎÓ ÄËß ÄÅÒÅÉ È ÂÇÐÎÑËÛÕ

ÔÎÊÓÑèãðû, Û,

êëîóíû, ñêàçî÷íûå ïåðñîíàæè.

(212) 587-0720

Cell.

(646) 479-6239

Ëîìáàðä â Áðóêëèíå. 1224 Flatbush Ave (ìåæäó Ditmas and Newkirk Ave). Trains B or Q - «Newkirk Ave»; bus B8, B41 or B49 - Flatbush and Foster Ave. Îòêðûòû ñ ïîíåäåëüíèêà ïî ñóááîòó ñ 12 äî 6 pm, 1 (718) 287-3363. Áûñòðî, íàäåæíî ïëàòèì íàëè÷íûìè. Âûñîêèå öåíû çà çîëîòî, þâåëèðíûå èçäåëèÿ, àëåêñàíäðèò, ìîíåòû, áàíêíîòû, íàãðàäû, ìåäàëè, îðäåíà, çíàêè, ÷àñû, çàæèãàëêè, àíòèêâàðèàò, èêîíû, ñåðåáðî, áðîíçó, ôàðôîð, ñòàðóþ æèâîïèñü, äèïëîìû, óäîñòîâåðåíèÿ, ãðàìîòû, ãåðáîâûå áóìàãè, ñòàðûå ôîòîãðàôèè è îòêðûòêè. Îäíè ìíîãî îáåùàþò, ìû - ìíîãî ïëàòèì

Òåëåâèçèîííûå ïàêåòû ÓÑÒÀÍÀÂËÈÂÀÅÌ ÍÀ ÄÎÌÓ ÈËÈ Â ÎÔÈÑÅ Ðóññêèå, ïîëüñêèå, óêðàèíñêèå, àðìÿíñêèå, ãðóçèíñêèå, àçåðáàéäæàíñêèå êàíàëû. Îôèöèàëüíûé äèëåð

(718) 801-9311

Êàëåíäàðü ñîáûòèé

Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹9 (828) 1 - 7 ìàðòà 2012 ã. Van Halen

×ÅÒÂÅÐÃ (1 ìàðòà)

ÊÎÍÖÅÐÒÛ Van Halen Ðîê-êîëëåêòèâ èç ãîðîäà Ïàñàäåíà (Êàëèôîðíèÿ). Â 70 – 80-õ ãîäàõ ìóçûêàíòû Van Halen ãðåìåëè íà âåñü ìèð. Ó íèõ áûëè ïîêëîííèêè äàæå â Ñîâåòñêîì Ñîþçå, ãäå ðîê-ìóçûêà ñ÷èòàëàñü «äóðíûì ïðèìåðîì Çàïàäà». Çà ÷åòûðå äåñÿòèëåòèÿ ñâîåãî ñóùåñòâîâàíèÿ ãðóïïà ïðîäàëà 80 ìèëëèîíîâ àëüáîìîâ. Íûíåøíåå òóðíå ïîñâÿùåíî ïëàñòèíêå A Different Kind of Truth – ïåðâîìó ïîëíîöåííîìó ñòóäèéíîìó àëüáîìó Van Halen çà ïîñëåäíèå 14 ëåò. Âñåãî æå çà ñâîþ êàðüåðó ãðóïïà çàïèñàëà 12 àëüáîìîâ. Êñòàòè íàçâàíèå êîëëåêòèâà ïðîèñõîäèò îò ôàìèëèé òðîèõ ó÷àñòíèêîâ – Ýääè, Àëåêñà è Âîëüôãàíãà Âàí Õàëåí. Madison Square Garden 7th Ave & 32nd Street, New York, NY 07:30 PM ÏßÒÍÈÖÀ (2 ìàðòà)

ÑÏÅÊÒÀÊËÈ È ØÎÓ Paula Poundstone

ÑÎËÄÀÒÑÊÈÅ ÁÈÁËÈÈ Ìàðãàðèòà Øêëÿðåâñêàÿ È ïóñòü èñïîëíèòñÿ ñêàçàííîå â ñâÿòîì ïèñàíèè: «Èáî Ãîñïîäü-Áîã âàø èä¸ò ñ âàìè ñðàæàòüñÿ çà âàñ ñ âàøèìè âðàãàìè, ÷òîáû âàì ïîìî÷ü». Áåñöåííîå ýòî ñîáðàíèå ñïåöèàëüíîãî ìàëîôîðìàòíîãî èçäàíèÿ ñîëäàòñêèõ Áèáëèé ïðåäñòàâëåíî ñåé÷àñ â íüþ-éîðêñêîì Ìóçåå Áèáëåéñêîãî èñêóññòâà, àäðåñ êîòîðîãî1865 Áðîäâåé. Ïåðâàÿ ñâÿòàÿ Êíèãà óíèêàëüíîé ýòîé êîëëåêöèè ïîìå÷åíà 1817-ì – ãîäîì ïîçäíåå îñíîâàíèÿ â Íüþ-Éîðêå Àìåðèêàíñêîãî Áèáëåéñêîãî îáùåñòâà. Óõîäèâøèì âîåâàòü ñûíîâüÿì âðó÷àëè îìûòûå ñëåçàìè ìàòåðè Áèáëèè. Íî â áîþ íå áûë ñâÿùåííûé òåêñò ó ñîëäàòñêîãî ñåðäöà, ïîòîìó ÷òî êíèæêè áûëè áîëüøèå è òÿæ¸ëûå. È òîëüêî ïî èíèöèàòèâå ïðåçèäåíòà Äæîíà Àäàìñà, êîòîðûé ñàì áûë ñîëäàòîì è ñðàæàëñÿ ïîä íà÷àëîì Äæîðäæà Âàøèíãòîíà çà íåçàâèñèìîñòü Àìåðèêè, èçäàíû áûëè è îòîñëàíû â âîéñêà ïåðâûå 65 ìàëåíüêèõ Áèáëèé. Ñîëäàò ìîã âçÿòü åå ñ ñîáîé â áîé, è áûëî ýòî äëÿ íåãî êîëîññàëüíûì ìîðàëüíûì ïîäñïîðüåì: îí âåðèë – Ãîñïîäü îõðàíèò åãî.

Ïîñëå 1862 ãîäà - âî âðåìÿ Ãðàæäàíñêîé âîéíû - ñîëäàòñêèå Áèáëèè ðàçäàâàëè ñðàæàþùèìñÿ ñåâåðÿíàì ïî íàñòîÿíèþ ïðåçèäåíòà Àáðàõàìà Ëèíêîëüíà. Ýòî áûëè óæå äåñÿòêè òûñÿ÷ ñâÿòûõ Êíèã. Òà æå êàðòèíà íàáëþäàëàñü è ó þæàí. Öåííåéøèé ïîäàðîê ñäåëàë Áèáëåéñêîìó îáùåñòâó â íà÷àëå 50-õ ïðîøëîãî âåêà ïðàâíóê ñðàæàâøåãîñÿ â ñåâåðíîé àðìèè Òîìàñà Ôèíëè Ðýìñè: ñîëäàòñêóþ Áèáëèþ – Íîâûé çàâåò – è ôîòîãðàôèþ (îäèí èç ïåðâûõ äàãåððîòèïîâ!) ñâîåãî ïðàäåäà. À âîò ïåðåä íàìè Áèáëèÿ Äæîíà Ïàôà. Íà ñòðàíèöàõ ñëåäû êðîâè. Ðÿäîì - ñâÿùåííûé òîìèê, ïðîáèòûé ïóëåé. Íà ïîñëåäíåé ñòðàíè÷êå ïîäïèñü Äæîðäæà Êîëåìàíà è ïðîñüáà â ñëó÷àå åãî ãèáåëè ïåðåäàòü Áèáëèþ äðóãîìó âîèíó. Òàêîãî æå ìàëîãî ôîðìàòà ñâÿùåííûå ñêðèæàëè íîñèëè ó ñåðäöà åâðåéñêèå ñîëäàòû è ìàòðîñû. Äóìàÿ î âðàãàõ, ïðîèçíîñèëè ñîëäàòû ñëîâà Òîðû: «Íàïàä¸ò íà íèõ ñòðàõ è óæàñ. Îò âåëè÷èÿ äåñíèöû Òâîåé äà óìîëêíóò îíè, êàê êàìåíü». Ïå÷àòàëè Êíèãó Êíèã è Äàâèäîâû ïñàëìû è íà èâðèòå, è íà àíãëèéñêîì.

Áûëî âîåí, óâû, íåìàëî, è çà âñå ýòè âîåííûå ãîäû áûëî èçäàíî 50 ìèëëèîíîâ ñîëäàòñêèõ Áèáëèé: íà àíãëèéñêîì, èñïàíñêîì, èâðèòå, ôðàíöóçñêîì... Ïðîøèòûå ïóëÿìè, îêðîâàâëåííûå... Ñêîëüêèì æå ñîëäàòàì ïîìîãëè îíè ñîõðàíèòü âåðó â ñåáÿ, â ñòðàíó ñâîþ - â Áîãà!

Çíàìåíèòàÿ æåíùèíà-êîìèê, ìàñòåð êîìåäèéíîãî ðàçãîâîðíîãî æàíðà. Ïîëà Ïàóíäñòîí çàíèìàåò 88-å ìåñòî â ñïèñêå 100 âåëèêèõ ñòåíäàï-êîìåäèàíòîâ ïî âåðñèè àâòîðèòåòíîãî ðåñóðñà Comedy Central. Îíà ÿâëÿåòñÿ ìàñòåðîì èìïðîâèçàöèé è øóòîê ïðî ïîâñåäíåâíóþ æèçíü. Æóðíàë Maxim, ïðàâäà, âêëþ÷èë å¸ â äåñÿòêó æåíùèí ñ ñàìûì ñêâåðíûì ÷óâñòâîì þìîðà. Ïîìèìî êîìåäèéíîé äåÿòåëüíîñòè Ïîëà èçâåñòíà ñâîèìè áëàãîòâîðèòåëüíûìè äåëàìè. Îíà ðåãóëÿðíî ó÷àñòâóåò â ïðàâîçàùèòíûõ àêöèÿõ, ïîìîãàåò áåäíûì è îáåçäîëåííûì. Êðîìå òîãî, Ïîëà âîñïèòûâàåò òðîèõ äåòåé, âçÿòûõ èç ïðèþòà. NYCB Theatre at Westbury 960 Brush Hollow Road, Westbury, NY 08:00 PM

Êíèãà ïîñòóïèëà â ïðîäàæó â ìàãàçèí Russian Bookstore No.21 â Íüþ-Éîðêå

1 (212) 924-5477 • www.finik.com

Êàëåíäàðü ñîáûòèé

. Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹9 (828) 1 - 7 ìàðòà 2012 ã. Pat Green

ÑÏÎÐÒ Advance Auto Parts Monster Jam (ìîòîñïîðò) Webster Bank Arena 600 Main Street, Bridgeport, CT 07:30 PM Freestyle Motocross: Nuclear Cowboyz (ìîòîñïîðò) IZOD Center 50 State Route 120, East Rutherford, NJ 07:30 PM USA Gymnastics Presents: Nastia Liukin Cup (ãèìíàñòèêà) Madison Square Garden 7th Ave & 32nd Street, New York, NY 07:30 PM

ÑÓÁÁÎÒÀ (3 ìàðòà)

ÊÎÍÖÅÐÒÛ Pat Green

Paula Poundstone

Â ýòîì ãîäó íüþéîðêöû ñîáèðàþòñÿ ñ ðàçìàõîì îòìåòèòü Äåíü íåçàâèñèìîñòè Òåõàñà. Ýòîìó ñîáûòèþ ïðèóðî÷åí ñàëþò è âûñòóïëåíèå îäíîãî èç ñàìûõ èçâåñòíûõ òåõàññêèõ ãèòàðèñòîâ, êîìïîçèòîðîâ è ïåâöîâ Ïàòðèêà Ãðèíà. Îí èçâåñòåí, ïðåæäå âñåãî, òåì, ÷òî ïîïàäàë â ìóçûêàëüíûå ÷àðòû Billboard Hot Country Songs àæ 15 ðàç. Êðîìå òîãî, îí çàïèñàë 10 ïîëíîöåííûõ ñòóäèéíûõ àëüáîìîâ. Ãðèí ÿâëÿåòñÿ õîðîøèì äðóãîì ëåãåíäàðíîãî Âèëëè Íåëüñîíà, êîòîðîãî ñ÷èòàåò ñâîèì íàñòàâíèêîì. Âìåñòå îíè íåîäíîêðàòíî ãàñòðîëèðîâàëè ïî ñòðàíå.

Terminal 5 610 W 56th Street, New York, NY 06:00 PM

ÊÈÍÎÂÅ×ÅÐ Â SHOREFRONT Y!

ÑÏÎÐÒ UConn Huskies vs. Pittsburgh Panthers (áàñêåòáîë) University Connecticut 1266 Storrs Road, Storrs, CT 12:00 PM

ÂÎÑÊÐÅÑÅÍÜÅ (4 ìàðòà)

ÊÎÍÖÅÐÒÛ Jane’s Addiction

“ÁÀËÎÂÅÍÜ ÑÓÄÜÁÛ” ÔÈËÜÌ ÊËÎÄÀ ËÅËÓØÀ

Ïîïóëÿðíàÿ êàëèôîðíèéñêàÿ ðîê-ãðóïïà, ñóùåñòâóþùàÿ ñ 1985 ãîäà. Äåéñòâóþùèì ãèòàðèñòîì Jane’s Addiction ÿâëÿåòñÿ Äýéâ Íàâàððî – áûâøèé ãèòàðèñò Red Hot Chili Peppers. Èíòåðåñíî, ÷òî çà 27 ëåò ãðóïïà îáúÿâëÿëà î ñâî¸ì ðàñïàäå òðèæäû, îäíàêî êàæäûé ðàç ìóçûêàíòû âîññîåäèíÿëèñü ïî ïðîñüáå ìíîãî÷èñëåííûõ ôàíàòîâ. Â íüþ-éîðêñêîì Õàíòèíãòîíå Jane’s Addiction ñûãðàþò ñòàðûå õèòû, à òàêæå ïðåäñòàâÿò ïåñíè ñ àëüáîìà The Great

ñ Æàí-Ïîëåì Áåëüìîíäî â ãëàâíîé ðîëè, ïîáåäèòåëü ïðåìèè «Ñåçàð». Âîñêðåñåíüå, 11 ìàðòà â 5 ÷àñîâ Ïîêàç ôèëüìà íà ðóññêîì ÿçûêå. Ôèëüì ïðåäñòàâèò êèíîâåä Áîðèñ Ïåòëàõ Áèëåòû-$9, $8-äëÿ ÷ëåíîâ Shorefront Y è ïåíñèîíåðîâ Áèëåòû â êàññå Shorefront Y ïî àäðåñó: 3300 Coney Island Ave., Brooklyn NY 11235 (718) 646-1444 äîá. 326

www.shorefronty.org/arts

Escape Artist, ïðîäàæè êîòîðîãî íà÷àëèñü â îêòÿáðå 2011 ãîäà.

The Paramount 370 New York Ave, Huntington, NY 08:00 PM

ÑÀÍÊÒ-ÏÅTÅÐÁÓÐÃÑÊÈÉ ÃÎÑÓÄÀÐÑÒÂÅÍÍÛÉ ÀÊÀÄÅÌÈ×ÅÑÊÈÉ

ÒÅÀÒÐ ÁÀËÅÒÀ ÁÎÐÈÑÀ ÝÉÔÌÀÍÀ

ÐÎÄÅÍ»

Íîâûé áàëåò Áîðèñà Ýéôìàíà ïîñâÿùåí ñóäüáå è òâîð÷åñòâó âåëèêîãî ñêóëüïòîðà Îãþñòà Ðîäåíà è åãî ó÷åíèöû, âîçëþáëåííîé è ìóçû Êàìèëëû Êëîäåëü

Â ãëàâíûõ ðîëÿõ:

Ôîò î Íèíû Àëîâåðò

Ðîäåí - Îëåã Ãàáûøåâ Êàìèëëà Êëîäåëü - Ëþáîâü Àíäðååâà Ðîçà, æåíà Ðîäåíà - Íèíà Çìèåâåö Cïåêòàêëè: 9 ìàðòà â 8 ÷àñîâ âå÷åðà, 10 ìàðòà â 2 ÷àñà äíÿ è â 8 ÷àñîâ âå÷åðà 11 ìàðòà â 3 ÷àñà äíÿ

New York City Center, Box office • (212) 581-1212 131 West 55th Street (between 6 & 7 Avenue, NY NY

Êàëåíäàðü ñîáûòèé

Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹9 (828) 1 - 7 ìàðòà 2012 ã. O.A.R.

ÕÎÂÀÍÙÈÍÀ Â ÌÅÒ – ñîçâåçäèå çâåçä ïåðâîé âåëè÷èíû

*** Shorefront Y ïðèãëàøàåò! Âå÷åð ñ ïèñàòåëåì Äèàíîé Âèíüêîâåöêîé (Áîñòîí) Âîñêðåñåíüå, 4 ìàðòà â 5 ÷àñîâ Â ïðîãðàììå âå÷åðà – ïðåçåíòàöèÿ íîâîé êíèãè “Îòêðîâåíèÿ è óìîë÷àíèÿ êîòà Îñèôà”, áåñåäà ñ àâòîðîì è óãîùåíèå äëÿ ãîñòåé. Âå÷åð ïðîéäåò â ãîñòèíîé ñ âèäîì íà îêåàí (2 ýòàæ). Áèëåòû-$10, $8-äëÿ ÷ëåíîâ Shorefront Y è ïåíñèîíåðîâ Áèëåòû â êàññå Shorefront Y ïî àäðåñó: 3300 Coney Island Ave Brooklyn NY 11235. (718) 646-1444 ext 326 www.shorefronty.org/arts

New York Rangers vs. Boston Bruins (õîêêåé) Madison Square Garden 7th Ave & 32nd Street, New York, NY 12:30 PM New York Islanders vs. New Jersey Devils (õîêêåé) Nassau Coliseum 1255 Hempstead Turnpike, Long Island, NY 03:00 PM Jane’s Addiction

«Õîâàíùèíà» Ìóñîðãñêîãî íà àôèøå ÌÅÒ íûíåøíåãî ñåçîíà - åäèíñòâåííàÿ ðóññêàÿ îïåðà. 27-ãî ôåâðàëÿ â ïîñòàíîâêå ëåãåíäû îïåðíîé ðåæèññóðû Àâãóñòà Ýâåðäèíãà (Ãåðìàíèÿ) îïåðà âîò óæå â òðåòèé ðàç âîçâðàòèëàñü íà ïðîñëàâëåííóþ ñöåíó. Â ñåìèäåñÿòûõ ãîäàõ ÕIX ñòîëåòèÿ Ìóñîðãñêèé, çàèíòåðåñîâàâøèñü ïåðèîäîì ñòðåëåöêîãî âîññòàíèÿ è öåðêîâíîãî ðàñêîëà, íåïîñðåäñòâåííî ïðåäøåñòâîâàâøåãî öàðñòâîâàíèþ Ïåòðà I, íå òîëüêî íà÷àë ïèñàòü îïåðó, íî è âûñòóïèë àâòîðîì åå ëèáðåòòî. Åãî ãëàâíîé çàáîòîé áûëî ñîçäàíèå òàêèõ äåéñòâóþùèõ ëèö, êîòîðûå áû âîïëîùàëè ñàìóþ ñóòü äðàìû è îòðàæàëè íåïîñðåäñòâåííî, ðåàëèñòè÷íî æèçíü òàêîé, êàêàÿ îíà åñòü íà ñàìîì äåëå. Îí ìó÷èòåëüíî èñêàë – è íàõîäèë! - äðàìàòè÷åñêóþ è ìóçûêàëüíóþ íîâèçíó âûðàæåíèÿ.

ÑÏÎÐÒ Federer v Roddick & Sharapova v Wozniacki (òåííèñ) Madison Square Garden 7th Ave & 32nd Street, New York, NY 07:00 PM ÏÎÍÅÄÅËÜÍÈÊ (5 ìàðòà)

ÂÒÎÐÍÈÊ (6 ìàðòà)

ÊÎÍÖÅÐÒÛ

A Tribute to The Beatles

O.A.R.

Îäíî èç ñàìûõ ïîïóëÿðíûõ è äîëãîèãðàþùèõ âûñòóïëåíèé â êóëüòóðíîé æèçíè Íüþ-Éîðêà. Ìàëîèçâåñòíûå, íî íåâåðîÿòíî òàëàíòëèâûå ìóçûêàíòû, ïåðåïåâàþò õèòû ëåãåíäàðíîé «ëèâåðïóëüñêîé ÷åòâ¸ðêè» The Beatles. Èíîãäà âûñòóïëåíèå ñîïðîâîæäàåòñÿ óâëåêàòåëüíûìè ðàññêàçàìè î æèçíè Äæîíà Ëåííîíà, Ðèíãî Ñòàðà, Ïîëà Ìàêêàðòè è Äæîðäæà Õàððèñîíà. Åñëè âû æèâ¸òå â Íüþ-Éîðêå, òî ïðîñòî îáÿçàíû ïîñåòèòü ýòîò êîíöåðò, êîòîðûé ïî ñâîåé ïîïóëÿðíîñòè ìîæåò ñðàâíèòüñÿ ðàçâå ÷òî ñ áðîäâåéñêèìè ìþçèêëàìè. B.B. King Blues Club and Grill 237 West 42nd Street, New York, NY 08:00 PM

Ýòà ãðóïïà çàðîäèëàñü â ãîðîäêå Ðîêâèëü (øòàòà Ìýðèëåíä) â 1996 ãîäó. Ïðàêòè÷åñêè âñå ÷ëåíû êîëëåêòèâà ñíà÷àëà ó÷èëèñü â îäíîé øêîëå, à ïîòîì â îäíîì óíèâåðñèòåòå. Êàê çàÿâëÿþò ÷ëåíû O.A.R. ìóçûêà âñåãäà áûëà äëÿ íèõ «õîááè è çàíÿòèåì äëÿ ñíÿòèÿ íàïðÿæåíèÿ». Íèêòî èç íèõ è ïîäóìàòü íå ìîã, ÷òî êîãäà-òî çà ñâî¸ òâîð÷åñòâî îíè ñòàíóò ïîëó÷àòü íåïëîõèå äåíüãè. Çà ñâîþ êàðüåðó ìóçûêàíòû çàïèñàëè 7 ïîëíîöåííûõ ñòóäèéíûõ àëüáîìîâ. Ïîñëåäíèé âûøåë â àâãóñòå ïðîøëîãî ãîäà è ïîëó÷èë íàçâàíèå King.

Ïîñëå ñìåðòè Ìóñîðãñêîãî íåçàêîí÷åííàÿ ðóêîïèñü «Õîâàíùèíû» ïîïàëà ê áëàãîðîäíîìó, ðàäåþùåìó î ðóññêîì íàöèîíàëüíîì ìóçûêàëüíîì èñêóññòâå Ðèìñêîìó-Êîðñàêîâó. Óæ îí-òî ïîíèìàë, ÷òî åñëè óæàòü âíóøèòåëüíûé ïÿòèàêòíûé çàìûñåë äî ðàçìåðîâ ðåàëüíûõ äëÿ ïîñòàíîâêè íà ñöåíå è îðêåñòðîâàòü îïåðó, òî æèçíü ýòîãî ãåíèàëüíîãî ñî÷èíåíèÿ áóäåò äîëãîé è óñïåøíîé. Âîçâðàùàÿñü ê íûíåøíåé ïîñòàíîâêå â ÌÅÒ, õî÷ó çàìåòèòü, ÷òî îíà óäèâèòåëüíà òàêæå è òåì, ÷òî äëÿ ïîäàâëÿþùåãî áîëüøèíñòâà åå ó÷àñòíèêîâ îíà ñòàëà äåáþòíîé. Êèðèëë Ïåòðåíêî, àâñòðèéñêèé äèðèæåð ðóññêîãî ïðîèñõîæäåíèÿ, âïåðâûå äèðèæèðóåò íà ñöåíå Ìåòðîïîëèòåí øåäåâðîì ðóññêîé îïåðû, è, íàäî îòäàòü åìó äîëæíîå, ïîä åãî óïðàâëåíèåì îðêåñòð çâó÷èò î÷åíü ïî-ðóññêè, âûðàçèòåëüíî è

Coco Montoya

ÑÏÎÐÒ

ïðîíèêíîâåííî, «äûøèò» áîãàòîé, ïëàñòè÷íîé ôðàçèðîâêîé. Âñå «ìîíòàæíûå âðåçêè» ñ äóõîâûì ëè àíñàìáëåì èëè ñ õîðîì çà ñöåíîé ñîâïàäàþò ñî çâó÷àíèåì îðêåñòðà ñ ìàêñèìàëüíîé òî÷íîñòüþ è çâóêîâîé âûâåðåííîñòüþ. Áëèñòàòåëüíûé áàñ Àíàòîëèé Êî÷åðãà, êîòîðîãî çàñëóæåííî íàçûâàþò «âòîðûì Øàëÿïèíûì», âïåðâûå èñïîëíÿåò ïàðòèþ Èâàíà Õîâàíñêîãî. Îí ïðèâíåñ â îáðàç ïðåäâîäèòåëÿ ñòðåëüöîâ íàñòîÿùóþ æèçíåííóþ ñèëó è õàðàêòåðíîñòü. Áëàãîäàðÿ ðàçíîîáðàçèþ àðòèñòè÷åñêèõ ïðèåìîâ, ïåðåõîäÿ ñ ïåíèÿ íà ãîâîð, ñ ãîâîðà íà ñìåõ, ñî ñìåõà íà øåïîò è âíîâü íà ïåíèå, åãî Õîâàíñêèé - ìîùíûé, àâòîðèòàðíûé, íåâåðîÿòíî ñìà÷íûé ïåðñîíàæ, ñîòâîðåííûé èç ïëîòè è êðîâè. Äàæå êîãäà îí íå ïðîèçíîñèò íè ñëîâà â ñöåíå «Òàíöà ïåðñèäîê», âîñòîðã æåëàíèÿ, âûðàæåííûé òîëüêî ÷åðåç âçãëÿä è

ÑÏÎÐÒ New Jersey Devils vs. New York Rangers (õîêêåé) Prudential Center 165 Mulberry Street, Newark, NJ 07:00 PM WWE Smackdown (ðåñòëèíã) Mohegan Sun Arena 1 Mohegan Sun Blvd, Uncasville, CT 07:00 PM ÑÐÅÄÀ (7 ìàðòà)

ÊÎÍÖÅÐÒÛ

Bowery Ballroom 6 Delancey Street, New York, NY 08:00 PM

Coco Montoya

T a i r T r a v e l & To u r s Ïóòåøåñòâèÿ ïî Àìåðèêå Íàøèì öåíàì ìîæíî äîâåðÿòü!

1 (718) 376-0300

Êàëåíäàðü ñîáûòèé

. Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹9 (828) 1 - 7 ìàðòà 2012 ã. ðàñêèíóòûå â íåòåðïåíèè ðóêè, îáîçíà÷àë åãî ïðèñóòñòâèå íà ñöåíå íå ìåíüøå, ÷åì ñàìèõ òàíöîâøèö. (Ê ñëîâó ñêàçàòü, «Òàíöó ïåðñèäîê» â ïîñòàíîâêå ôðàíöóçñêîãî õîðåîãðàôà Ìèëëüïüå, ïðîñëàâèâøåãîñÿ ïîñòàíîâêîé áàëåòíûõ íîìåðîâ äëÿ êèíîõèòà “×åðíûé ëåáåäü” Äàððåíà Àðîíîôñêè, óâû, íå õâàòàåò æèçíåííîé äîñòîâåðíîñòè: âñå äâèæåíèÿ ñëèøêîì ïðàâèëüíûå, òåëà òàíöîâùèö åñëè ÷òî-òî è âûðàæàþò, òî âåñüìà óñëîâíî, ñêîðåå, íàìåêîì, à ïîòîìó è ñàì âñòàâíîé íîìåð êàæåòñÿ çàòÿíóòûì.) Íåñìîòðÿ íà òî, ÷òî äëÿ Îëüãè Áîðîäèíîé, îáëàäàòåëüíèöû êîëîðàòóðíîãî ìåööî-ñîïðàíî ðåäêîé êðàñîòû è âûðàçèòåëüíîñòè, îäíîé èç ñàìûõ ÿðêèõ çâåçä îïåðíîé ñöåíû, ïàðòèÿ Ìàðôû, ÷òî íàçûâàåòñÿ, êîðîííàÿ (ñ íåå â ñâîå âðåìÿ, ïðîèçâåäÿ ñåíñàöèþ, îíà íà÷èíàëà ñâîé ñåçîí â Ìàðèèíêå, ïîòîì áûëà ïðèãëàøåíà íà ðîëü Ìàðôû â Ãàìáóðãå), ó÷àñòèå â ïîñòàíîâêå Ýâåðäèíãà â Ìåòðîïîëèòåí - ýòî åå äåáþò. È äåáþò ïîòðÿñàþùèé! Åå Ìàðôà ëè÷íîñòü èñêëþ÷èòåëüíîé ñèëû äóõà, êîòîðàÿ íàõîäèò â ñåáå ñèëû ïðîñòèòü èçìåíó âîçëþáëåííîãî è, çîâÿ íà ñìåðòü âìåñòå ñ ðàñêîëüíèêàìè, óñïîêîèòü åãî; ïðè ýòîì íàéòè òàêîé ìàíÿùå ìå÷òàòåëüíûé, ñêàçî÷íî óâëåêàþùèé, òàêîé ëåãêèé äî èñòàèâàþùåãî âîçäóøíîãî ôëåðà òåìáð ãîëîñà, çà êîòîðûì, êàê çà äóäî÷êîé êðûñîëîâà, íåâîçìîæíî íå ïîéòè... Çâåçäíàÿ îïåðíàÿ ïàðà Îëüãà Áîðîäèíà-Èëüäàð Àáäðàçàêîâ íà ýòîò ðàç âûñòóïàåò âìåñòå íà ñöåíå ÌÅÒ. Êîãäà ÿ ñïðîñèëà èçâåñòíîãî ïåâöà: «Äîñèôåé. Îáðàç äóõîâíûé, âî ìíîãîì ñèìâîëè÷åñêèé, ïîëíûé ñìèðåíèÿ, ïðèÿòèÿ ñóäüáû. Íå õîòåëîñü ãäå-òî âûðâàòüñÿ çà åãî ðàìêè, ïîêàçàâ, ÷òî ðàñêîëüíèêè – «òîæå ëþäè»? Èëè Äîñèôåé äëÿ Âàñ – âûñîêèé îáðàçåö îòðå÷åíèÿ îò áëàã è òùåò çåìíûõ?» Îí îòâåòèë: «Çà 12 ëåò ìåæäóíàðîäíîé ïåâ÷åñêîé êàðüåðû ÿ âïåðâûå ó÷àñòâóþ â ïîñòàíîâêå ðóññêîé îïåðû çà ðóáåæîì. Äëÿ ìåíÿ ðîëü Äîñèôåÿ ýòî ñîåäèíåíèå ìóäðîñòè, äóõîâíîñòè, ìîùè, âåðû â Á-ãà, ëþáâè ê áëèæíåìó. Îí – êàê ìîùíûé øàð, êîòîðûé ãðååò âñå è âñåõ. Ìíå âñåãî 35 è ÿ ïîíèìàþ, ÷òî ãëóáîêîå ïîíèìàíèå è ïðî÷óâñòâîâàíèå ýòîé ðîëè ïðèäåò ëåò ÷åðåç 15, íå ðàíüøå, êîãäà ÿ, òàê ñêàçàòü, áèîëî-

Àìåðèêàíñêèé áëþçîâûé ãèòàðèñò, áûâøèé ó÷àñòíèê ïðîåêòà John Mayall & the Bluesbreakers. Ìîíòîéþ ÷àñòî ñðàâíèâàþò ñ èçâåñòíûì ãèòàðèñòîì Êàðëîñîì Ñàíòàíîé. Â èõ ìàíåðå èãðû î÷åíü ìíîãî îáùåãî. Ìîíòîéÿ ÿâëÿåòñÿ òàêèì æå íåïðåâçîéä¸ííûì ìàñòåðîì èìïðîâèçàöèé. Åñëè õîòèòå ïîñëóøàòü õîðîøóþ æèâóþ ìóçûêó, òî íåïðåìåííî îòïðàâëÿéòåñü íà êîíöåðò Êîêî Ìîíòîéÿ. Â Íüþ-Éîðêå êàëèôîðíèéñêèé âèðòóîç áûâàåò êðàéíå ðåäêî. Áîëüøóþ ÷àñòü âðåìåíè îí óäåëÿåò æåíå è äâóì äî÷åðÿì. Mexicali Live Teaneck, NJ 07666 08:00 PM

ÑÏÎÐÒ New vs. Los (áàñêåòáîë)

Jersey Angeles

Nets Clippers

Prudential Center 165 Mulberry Street, Newark, NJ 08:00 PM

ãè÷åñêè áóäó ñîîòâåòñòâîâàòü ýòîé âîçðàñòíîé ðîëè, à ñåé÷àñ – ýòî âñåãî ëèøü ìîé ïåðâûé ïîäõîä». Èëüäàð Àáäðàçàêîâ, êîíå÷íî æå, ïîñêðîìíè÷àë. Ïðèâåäó îòçûâ î íåì ðîññèéñêîãî êîìïîçèòîðà Àëåêñàíäðà ×àéêîâñêîãî: «Èëüäàð ôàíòàñòè÷åñêè ìóçûêàëåí. Ðàáîòàòü ñ íèì ëåãêî è ïðèÿòíî. Îí î÷åíü õîðîøî ñëûøèò íå îäíó ñâîþ ñòðî÷êó, à âñþ ôðàçó, âñþ ïàðòèòóðó». Òðóäíî ñ ýòèì íå ñîãëàñèòüñÿ! Ìèøà Äèäûê, êîòîðûé ñâîèìè êóìèðàìè ñ÷èòàåò Ïëàñèäî Äîìèíãî è Íèêîëàÿ Ãåääó, óñïåøíî äåáþòèðîâàë â ðîëè Àíäðåÿ Õîâàíñêîãî (ñûíà Èâàíà Õîâàíñêîãî). Åãî åñòåñòâåííî ëüþùèéñÿ áîãàòûé, ïîëíûé òåìáð ãîëîñà êàê íåëüçÿ ëó÷øå ñîîòâåòñòâóåò ðîìàíòè÷åñêîìó, ìÿòóùåìóñÿ õàðàêòåðó ðîëè. Ãåîðãèé Ãàãíèäçå ïîÿâèëñÿ äâàæäû â ýòîì ñåçîíå â Ìåòðîïîëèòåí-îïå-

ðà. Ïåðâûé ðàç, ñîðâàâ âîñòîðãè ïóáëèêè è êðèòèêè, â ðîëè «Ñêàðïèà» â «Òîñêå», íà ýòîò ðàç - â ðîëè Øàêëîâèòîãî. Íà ìîé âîïðîñ: «Êòî Âàø ïåðñîíàæ? Êàê Âû åãî ðàñøèôðîâàëè?» Îí çàìåòèë: «Øàêëîâèòûé – ýäàêèé ßãî äëÿ «Õîâàíùèíû». Íà åãî ñ÷åò ñóùåñòâóþò ðàçíûå òî÷êè çðåíèÿ: îäíè óòâåðæäàþò, ÷òî îí - çëîáíûé è êîðûñòîëþáèâûé, äðóãèå - ÷òî îí áûë ïàòðèîòîì è äåéñòâîâàë ïî ñèòóàöèè, ïîíèìàë ñâîé íàðîä è æèë åãî áîëüþ. ß ïîïûòàëñÿ óðàâíîâåñèòü îáå òî÷êè çðåíèÿ». Áåçóñëîâíî, ÿðêèìè äåáþòàìè íà ñöåíå ÌÅÒ ñòàëè è êíÿçü Ãîëèöûí â èñïîëíåíèè çàìå÷àòåëüíîãî òåíîðà Ìàðèèíêè Âëàäèìèðà Ãàëóçèíà, è Ñþçàííà â èñïîëíåíèè Ìàðèè Ãàâðèëîâîé. Íàøè îïåðíûå çâåçäû â îäèí ãîëîñ îòìå÷àëè ñòðåìëåíèå àìåðèêàíñêèõ êîëëåã, çàíÿòûõ â ýïèçîäè÷åñêèõ ðîëÿõ, ê

ìàêñèìàëüíîé àóòåíòè÷íîñòè ðóññêèõ èñòîðè÷åñêèõ îáðàçîâ: Wendy Bryn Harmer â ðîëè Ýììû, Paul Corona è Jeffrey Wells â ðîëÿõ Ïåðâîãî è Âòîðîãî ñòðåëüöîâ, Michael Todd Simpson â ðîëè Ñòðåøíåâà, Mark Schowalter â ðîëè Êóçüêè è David Crawford â ðîëè Âàðñîíîôüåâà. Íàñòîÿòåëüíî ðåêîìåíäóþ íå óïóñòèòü øàíñ è ïîéòè íà «Õîâàíùèíó». Ñïåêòàêëè ïðîéäóò: 1-ãî, 6-ãî è 7-ãî ìàðòà (â 7 ÷àñîâ âå÷åðà), 10-ãî (â 7:30pm) è çàâåðøàþùèé ñïåêòàêëü â ñóááîòó 17-ãî ìàðòà (â 12 ÷àñîâ äíÿ). Òî, ÷òî Âû óâèäèòå è óñëûøèòå, ñêîðåå âñåãî, íàïîìíèò Âàì èçëó÷àþùóþ ìîùíóþ ýíåðãèþ îáúåìíóþ ôðåñêó, â êîòîðîé Ìóñîðãñêèé, áóäó÷è ãåíèàëüíûì õóäîæíèêîì, ñìîã äàòü âî ìíîãîì íåîæèäàííóþ òðàêòîâêó èñòîðèè.

Þìîð

Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹9 (828) 1 - 7 ìàðòà 2012 ã.

***

- Ìíå ñòðàøíî îòïðàâëÿòü ðåçþìå â êîìïàíèþ, ãäå â ãðàôèêå ðàáîòû ïèøóò ñ 9.00 äî 17.00, à ñàìà âàêàíñèÿ íà äîëæíîñòü âûëîæåíà íà ñàéòå â âîñêðåñåíüå â 3 ÷àñà íî÷è...

Ëîòåðåÿ - ýòî íàëîã íà ëþäåé, ó êîòîðûõ ïëîõî ñ ìàòåìàòèêîé..

Ïàðèêìàõåð: - Âàøè âîëîñû íà÷èíàþò ñåäåòü. Êëèåíò: - Ïîïðîáóéòå ñòðè÷ü áûñòðåå.

*** *** - Âû êàêîãî ðîäèëèñü? - Êàêîãî ÷èñëà èëè êàêîãî õðåíà?

- ß áîþñü áåçðàáîòèöû. - Ýòî òû-òî? Òû âåäü âñå ðàâíî íè÷åãî íå äåëàåøü. - Äà, íî ïëàòèòü-òî ïåðåñòàíóò...

***

Ðàçãîâîð äâóõ ïñèõèàòðîâ: - Êàê âû äóìàåòå, êîëëåãà, ðàçãîâàðèâàòü ñ êîøêîé - ýòî ïàðàíîéÿ èëè åùå íå ñîâñåì?.. - Ýòî íå ïàðàíîéÿ. Ïàðàíîéÿ - ýòî êîãäà áîèøüñÿ ïðè êîøêå ëèøíåå ñáîëòíóòü.

Ïðàâäó â ãëàçà ëó÷øå ãîâîðèòü ïî òåëåôîíó.

*** - Âàì êàïóñòó êàê ïðèãîòîâèòü? - Â ïà÷êàõ ïî äåñÿòü øòóê, ïîæàëóéñòà.

*** Ñèäÿò äâà ñïåöèàëèñòà ïî êîìïüþòåðíîé ãðàôèêå, ñìîòðÿò íàâîðî÷åííûé áëîêáàñòåð ñ êó÷åé êîìïüþòåðíûõ ýôôåêòîâ: - Âàñü, íó òû ïîñìîòðè íà ýòîãî ìîíñòðà, ÷å îíè ãîíÿò, òàêîå íà êîìïå íå ñäåëàåøü, ýòî òî÷íî âæèâóþ ñíèìàëè...

*** - Ïðîñûïàéñÿ! Îáåäåííûé ïåðåðûâ! - Èäèòå áåç ìåíÿ, ÿ ñåãîäíÿ áåç îáåäà ðàáîòàþ...

*** 15-é âåê. Ñòîèò ïðèíö, æäåò ïèñüìà îò ëþáèìîé. Òðè äíÿ è òðè íî÷è æäåò. Ïðèëåòàåò ïî÷òîâûé ãîëóáü. Ñ÷àñòëèâûé ïðèíö áûñòðåíüêî ðàñïå÷àòûâàåò ïèñüìî. À òàì: “Êóþ ìå÷è. Íåäîðîãî”.

*** Êàê íè âîéäåøü â ìåòðî òàì ïîëíî íàðîäó. Ëþäè åäóò ñ ðàáîòû, ëþäè åäóò íà ðàáîòó... Êîãäà ðàáîòàþò - íåïîíÿòíî...

*** - ×åëîâåê, æèâóùèé çà ÷óæîé ñ÷åò - æóëèê. ×åëîâåê, î÷åíü õîðîøî æèâóùèé çà ÷óæîé ñ÷åò - áàíêèð.

***

Îïðåäåëåíèå ëèòåðàòóðíîãî æàíðà Ïîñëå èìåíè ãåðîÿ èäåò ïðÿìàÿ ðå÷ü - ïüå-

Íèùèé îáðàùàåòñÿ ê ïðîõîæåìó: - Ïîäàéòå ÷òî-íèáóäü àâòîðó êíèãè “Òûñÿ÷à ñïîñîáîâ ðàçáîãàòåòü”! - Âû àâòîð òàêîé êíèãè? óäèâëÿåòñÿ ïðîõîæèé, - Ïî÷åìó æå âû ïîáèðàåòåñü? - Ýòî êàê ðàç îäèí èç òûñÿ÷è ñïîñîáîâ! - îòâå÷àåò íèùèé.

*** Â 1874 ãîäó õîêêåèñòû âïåðâûå ñòàëè ïîëüçîâàòüñÿ ðàêîâèíîé äëÿ çàùèòû ïàõà. Â 1974 ãîäó îíè âïåðâûå ñòàëè ïîëüçîâàòüñÿ øëåìîì. Ïðîøëî ïî÷òè ñòî ëåò, ïðåæäå ÷åì îíè ñîîáðàçèëè, ÷òî ìîçã òàêæå ÿâëÿåòñÿ æèçíåííî âàæíûì îðãàíîì.

*** Ãëîáàëüíîå ïîòåïëåíèå óãðîæàåò Çåìëå è òðåáóåò êðóïíóþ ñóììó äåíåã.

ñà. Ïîñëå èìåíè ãåðîÿ èäåò àäðåñ è òåëåôîí - ñïðàâî÷íèê “White pages” Ñòðî÷êè êîðîòêèå, ïî íåñêîëüêó ñëîâ, â íàëè÷èå ðèôìà è ñìûñë- ñòèõè. Ñòðî÷êè êîðîòêèå, ïî íåñêîëüêó ñëîâ, â íàëè÷èå ðèôìà è ñìûñë, íî èõ òüìà- òüìóùàÿ - ïîýìà. Ñòðî÷êè êîðîòêèå, ïî íåñêîëüêó ñëîâ, èõ òüìà- òüìóùàÿ, íè ðèôìû, íè ñìûñëà - ýëèòàðíûå ñòèõè. Êîãî-òî óáèëè â íà÷àëå ïðîèçâåäåíèÿ - äåòåêòèâ. Êîãî-òî óáèëè â êîíöå ïðîèçâåäåíèÿ - äðàìà. Íåñêîëüêî ìûñëåé â äâàäöàòè ñòðîêàõ- ýññå. Äâå ìûñëè â îäíîì òîìå- äàìñêèé ðîìàí. Òðè ìûñëè â äâóõ òîìàõ - ôèëîñîôñêèé òðàêòàò. Îäíà ìûñëü â îäíîé ñòðîêå- àôîðèçì. Ïîäñìîòðåííûé êóñî÷åê æèçíè- ðàññêàç.

***

*** - Àíäðþø, òû ïî÷åìó çëèøüñÿ? - Ïîòîìó ÷òî ÿ Ñàøà!

*** Ïðàâäà æèçíè: Êàê òîëüêî íàõîäèøü ñâîþ ïîëîâèíêó, âîêðóã íà÷èíàþò áðîäèòü äðóãèå ïîëîâèíêè è çàñòàâëÿþò òåáÿ ñîìíåâàòüñÿ...

*** Åñëè æåíùèíà óñïåøíà, íåîòðàçèìà è äîâîëüíà æèçíüþ – çíà÷èò, îíà êîìó-òî ìñòèò!

*** Âûñøåå îãîð÷åíèå äëÿ æåíùèíû – ýòî íåâíèìàíèå ñî ñòîðîíû ìóæ÷èíû, äëÿ êîòîðîãî îíà õîòåëà áû áûòü íåäîñòóïíà.

-À ÿ â÷åðà òåñò íà áåðåìåííîñòü ïðîõîäèëà... -Íó è êàê? Ñëîæíûå âîïðîñû ïîïàëèñü?

*** Äîëãî íå áûë äîìà. Ó òàðàêàíîâ íà÷àëèñü ãîëîäíûå îáìîðîêè.

*** - Äàâàéòå áðîñèì ïèòü... - Îòëè÷íûé òîñò!

Ïîäñìîòðåííûé êóñî÷åê æèçíè, ïîòîì åùå îäèí, è åùå... íè÷åì íå ñâÿçàííûå - ñáîðíèê ðàññêàçîâ. Êóñî÷åê æèçíè, ðàñòÿíóòûé íà ñîòíè ñòðàíèö- ïîâåñòü. Ñóõîå îïèñàíèå ïîëîâîãî àêòà- ó÷åáíèê ñåêñîëîãèè. Òî æå ñàìîå, íî ñî âñòàâíûìè îïèñàíèÿìè îùóùåíèé Åãî è Åå - ýðîòè÷åñêèé ðàññêàç. Ïîìèíóòíîå îïèñàíèå äíÿ ÷åëîâåêà, åãî äåéñòâèé , ïåðåäâèæåíèé è ïîñòóïêîâ, ïëåâêîâ â áëèæíèõ è êîïàíèé â ñâîåé äóøå- äíåâíèê. Òî æå, íî áåç ñîïëåé - îò÷åò ñëóæáû âíåøíåãî íàáëþäåíèÿ. Îïèñàíèå äàòû ðîæäåíèÿ, âðåìåíè ó÷åáû, ïåðåäâèæåíèé ïî ñëóæáå - àâòîáèîãðàôèÿ. Äàòà ðîæäåíèÿ - äàòà ñìåðòè - íàäãðîáíûé ïàìÿòíèê...

ÏÐÈÅÌ ÁÅÑÏËÀÒÍÛÕ ×ÀÑÒÍÛÕ ÎÁÜßÂËÅÍÈÉ: òåë. (718) 266-4444

åñòü âîïðîñû?

rusbazaar.com èìååò îòâåòû!

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ ¹9 (828) 1 -7 ÌÀÐÒÀ 2012 Ã.

75 ÑÒÐ.

ËÞÁÈÒÅ ÐÅØÀÒÜ

ÊÐÎÑÑÂÎÐÄÛ? çàêàæèòå ñáîðíèê

«30 ÊÐÎÑÑÂÎÐÄÎÂ»

(Âûøëî èç ïå÷àòè 12 âûïóñêîâ)

•èììèãðàöèÿ • ðàçâîäû • óãîëîâíîå ïðàâî • ïåíñèÿ • áàíêðîòñòâî • íàëîãè • Âîæäåíèå â íåòðåçâîì âèäå • íàðóøåíèå ïðàâèë äîðîæíîãî äâèæåíèÿ

Â êàæäîì ñáîðíèêå 30 îðèãèíàëüíûõ êðîññâîðäîâ è ãîëîâîëîìîê

ÄËß ËÞÁÈÒÅËÅÉ È ÇÍÀÒÎÊÎÂ! ÆÅËÀÅÌ ÂÑÅÌ ËÞÁÈÒÅËßÌ ÊÐÎÑÑÂÎÐÄÎÂ ÏÐÈßÒÍÎÃÎ ÎÒÄÛÕÀ!

ÊÓÏÎÍ-ÇÀÊÀÇ ÑÁÎÐÍÈÊÀ «30 ÊÐÎÑÑÂÎÐÄÎÂ» Ñòîèìîñòü çàêàçà îäíîãî âûïóñêà - $2.00 6 âûï. - $10.80 (10% off) 12 âûï. - $20.00 (15% off) ______________________________________________________________________ Name

ÀÄÐÅÑ ÑÏÐÀÂÎ×ÍÎÉ ÑËÓÆÁÛ “Ðóññêîãî áàçàðà”: rusbazaar.com/ru/hotline

______________________________________________________________________ Address Apt. Tel. ______________________________________________________________________ City State Zip

Æåëàþùèå ïðèîáðåñòè ñáîðíèêè ìîãóò ïðèñëàòü ýòîò êóïîí ñ îïëàòîé ÷åêîì, money îðäåðîì ïî àäðåñó:

IQ-PLUS, INC. 224 Kings Highway Brooklyn, NY 11223 èëè Ñredit Ñard ïî òåëåôîíó: 1 (718) 266-4444 credit card charge will be made by Russian Bazaar

76 ÑÒÐ.

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ ¹9 (828) 1 -7 ÌÀÐÒÀ 2012 Ã.

ÏÐÈÅÌ ÁÅÑÏËÀÒÍÛÕ ×ÀÑÒÍÛÕ ÎÁÜßÂËÅÍÈÉ: òåë. (718) 266-4444