Russian Bazaar #829 (March 8) by Russian Bazaar Newspaper

Ñòð. 24

ÎÐÓÆÅÉÍÛÉ ÏÀÐÀÄÎÊÑ

8 - 14 ìàðòà 2012 ã.

¹10 (829)

PRICE - 25 cents

Suggested price: Manhattan - 50¢ (except Washington Heights), other states - 75¢

Since 1996 • New York

Íåëåãàëüíûå êóðñû, øêîëû è êîëëåäæè

Ôèøèíãàôåðèñòû

Îáìàí èç ïî÷òîâîãî ÿùèêà

Àôåðû Ñïåöèàëüíûé ðåïîðòàæ ñ Loan Ñòð. 22 Modification

Âûòÿãèâàíèå Çàäàòîê äåíåã ÷åðåç çà ñëó÷àéíûé èíòåðíåò-ñàéòû âûèãðûø çíàêîìñòâ

Íüþ-Éîðê áîèòñÿ êîëëåêòîðîâ

ÑÀÌÛÅ

ISSN 1520-4073

www.russian-bazaar.com

Íüþ-Äæåðñè áîèòñÿ êðåäèòîðîâ

Êóäà æàëîâàòüñÿ

Êðàæà ëè÷íûõ äàííûõ

Âûðåæü è ñîõðàíè

ðàñïðîñòðàíåííûå ìîøåííè÷åñòâà ïî âåðñèè Better Business Bureau è Federal Trade Commission Ñòð. 22ñòð. 28

2 ÑÒÐ.

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ ¹10 (829) 8 -14 ÌÀÐÒÀ 2012 Ã.

ÏÐÈÅÌ ÁÅÑÏËÀÒÍÛÕ ×ÀÑÒÍÛÕ ÎÁÜßÂËÅÍÈÉ: òåë. (718) 266-4444

• Ïîìîãàåì ïîñòðàäàâøèì, êîòîðûå ïîëó÷àþò Welafare, SSI, Medicare, Medicaid, à òàêæå ïîñòðàäàâøèì áåç äîêóìåíòîâ • Åñëè âû íåäîâîëüíû âàøèì àäâîêàòîì, ó âàñ åñòü ïðàâî áåñïëàòíî ïåðåâåñòè âàøå äåëî ê íàì

Ôàêòû. Ñîáûòèÿ. Êîììåíòàðèè.

Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹10 (829) 8 -14 ìàðòà 2012 ã.

ÐÓÁÐÈÊÈ ÂÍÓÒÐÅÍÍÅÉ ÑÅÊÖÈÈ

CLASSIFIED

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ Established 1996 Published by Danet Inc. ISSN 1520-4073

ñòðàíèöû êîòîðîé ïîìå÷åíû ëèòåðîé «À»*

INCOME TAX ...................3A

EDITOR-IN-CHIEF Natasha SHAPIRO Marketing Director Executive Assistant

ÀÄÂÎÊÀÒÛ ....................4À ÈÌÌÈÃÐÀÖÈÎÍÍÛÉ ÑÅÐÂÈC 6À

- Margarita Shapiro - Max Brycheev

ÒPÀHÑÏÎPÒ ..................ñòð.12À Àâòîìîáèëè, âýíû, òðàêè, ìîòîöèêëû, âåëîñèïåäû, êàòåðà

Ãëàâíûé ðåäàêòîð Íàòàëèÿ ØÀÏÈÐÎ

ÀÂÒÎØÊÎËÛ .......ñòð.12À

Çàìåñòèòåëü ãëàâíîãî ðåäàêòîðà

HÅÄÂÈÆÈÌÎÑÒÜ........ñòð.14A

Ìèõàèë Ñîáîëåâ

Êîìíàòû. Êâàðòèðû. Äîìà. Êîîïåðàòèâû. Ãàðàæè.

ÀÄÐÅÑ ÐÅÄÀÊÖÈÈ: 224 Kings Highway

ÁÈÇÍÅÑÛ ...............ñòð.18-19À Ïîêóïêà/ïðîäàæà. Ñäà÷à â àðåíäó. Áèçíåñ-ïðåäëîæåíèÿ

(ìåæäó West 9 è West 10 Street) Òåë.

Brooklyn, NY 11223 (718) 266-4444 Ôàêñ (718) 266-5429

rusbazaar@yahoo.com rusbazaarUSA@yahoo.com

www.russian-bazaar.com ÏÐÈÅÌ ÁÅÑÏËÀÒÍÛÕ ×ÀÑÒÍÛÕ ÎÁÚßÂËÅÍÈÉ* ïî òåëåôîíó: (718) 266-4444 ÐÅÄÀÊÖÈß ÎÑÒÀÂËßÅÒ ÇÀ ÑÎÁÎÉ ÏÐÀÂÎ êîððåêòèðîâàòü òåêñò ðåêëàìû è îáúÿâëåíèé, à òàêæå ïðèíèìàòü ðåøåíèå î òîì, ïóáëèêîâàòü èõ èëè íåò. ÄÈÇÀÉÍÅÐÑÊÈÅ ÐÀÇÐÀÁÎÒÊÈ ÍÅ ÏÎÄËÅÆÀÒ ÊÎÏÈÐÎÂÀÍÈÞ È ÏÅÐÅÏÅ×ÀÒÊÅ áåç ðàçðåøåíèÿ ðåäàêöèè. ÐÅÄÀÊÖÈß ÍÅ ÍÅÑÅÒ ÎÒÂÅÒÑÒÂÅÍÍÎÑÒÈ çà ñîäåðæàíèå ðåêëàìû è îáúÿâëåíèé. Ìíåíèå ðåäàêöèè íå âñåãäà ñîâïàäàåò ñ ìíåíèåì àâòîðîâ.

Íîâûé ïðèîðèòåò ICE Ìàêñèì Áîíäàðü Óïðàâëåíèå ïî îñóùåñòâëåíèþ òàìîæåííûõ è èììèãðàöèîííûõ çàêîíîâ (ICE) îòêðûëî íîâûé öåíòð â Âàøèíãòîíå (îêðóã Êîëóìáèÿ), êîòîðûé çàéì¸òñÿ áîðüáîé ñ ýêñïîðòîì êîíòðàáàíäíûõ òîâàðîâ.

ÀÐÅÑÒÎÂÀÍÛ? Çâîíèòå ïî òåëåôîíó (212) 509-3100 24 ÷àñà â ñóòêè, 7 äíåé â íåäåëþ è

îïûòíûé àäâîêàò

ÍÀ ÏÎÌÎÙÜ!

Àäâîêàò ÀÐÒÓÐ ÃÅÐØÔÅËÄ ñóäåáíûå èíñòàíöèè

7 äíåé â íåäåëþ

Àðòóð Ãåðøôåëä êàê íèêòî äðóãîé çíàåò ñóäåáíóþ ñèñòåìó èçíóòðè. Çà åãî ïëå÷àìè - òûñÿ÷è ðàññëåäîâàííûõ äåë, ìíîãîëåòíèé îïûò ðàáîòû ïîìîùíèêîì ñóäüè è ïðîêóðîðîì. Ýòîò îïûò ïîçâîëÿåò àäâîêàòó Ãåðøôåëäó óñïåøíî ïðåäñòàâëÿòü èíòåðåñû êëèåíòîâ íà âñåõ ñòàäèÿõ ðàññìîòðåíèÿ äåëà, â ôåäåðàëüíûõ ñóäàõ è ñóäàõ øòàòîâ ÍüþÉîðê, Íüþ-Äæåðñè è Ôëîðèäû.

1(212) 509-3100 Ôàêñ 1 (212) 858-7760

Â ýòîì ãîäó, íàïîìíèì, «àéñîâöû» ïðîâåëè íåñêîëüêî êðóïíåéøèõ îïåðàöèé ïî èçúÿòèþ ïîääåëüíûõ òîâàðîâ, êîòîðûå áûëè ââåçåíû â ñòðàíó èç Êèòàÿ è äðóãèõ àçèàòñêèõ ñòðàí. Ñàìûìè ïîïóëÿðíûìè òîâàðàìè êîíòðàáàíäíîãî èìïîðòà îêàçàëèñü ñóìêè, çàðÿäíûå óñòðîéñòâà, ñïîðòèâíàÿ àòðèáóòèêà, ýëåêòðîííûå êàðòû ïàìÿòè è DVD-äèñêè. Êîíòðàáàíäíûé ýêñïîðò, êàê îòìå÷àþò ýêñïåðòû, ñîñòîèò, â îñíîâíîì, èç ýëåêòðîíèêè (â ÷àñòíîñòè ïðîäóêöèè êîìïàíèè Apple), ìåäèöèíñêèõ ïðåïàðàòîâ (áîëåóòîëÿþùèõ òàáëåòîê), à òàêæå ëèöåíçèîííûõ òîâàðîâ, ïåðåñûëàåìûõ áåç òàìîæåííûõ ðàçðåøåíèé.

ÏÐÈÄÅÒ Ê ÂÀÌ

• Ôèíàíñîâûå ìîøåííè÷åñòâà • Îòìûâàíèå äåíåã • Ðýêåò • Âîðîâñòâî • Îãðàáëåíèÿ • Óáèéñòâî • Ðàñïðîñòðàíåíèå íàðêîòèêîâ • Õðàíåíèå îðóæèÿ • Ïðåñòóïëåíèÿ íà ñåêñóàëüíîé ïî÷âå • Âîæäåíèå â íåòðåçâîì ñîñòîÿíèè • Àïåëëÿöèÿ â âûøåñòîÿùèå

Îá îòêðûòèè öåíòðà îáùåñòâåííîñòü óçíàëà â íîÿáðå 2010 ãîäà. Òîãäà ïðåçèäåíò Îáàìà ïîäïèñàë ñîîòâåòñòâóþùèé äîêóìåíò, ïîïðîñèâ ãëàâó ICE Äæîíà Ìîðòîíà âçÿòü ïîä êîíòðîëü íåçàêîííûé ýêñïîðò òîâàðîâ.

24 ÷àñà â ñóòêè

140 Broadway, Suite 4642, New York, NY 10005

Àäìèíèñòðàöèÿ Îáàìû îæèäàåò, ÷òî áëàãîäàðÿ íîâîìó öåíòðó, îñíàù¸ííîìó ñîâðåìåííûì îáîðóäîâàíèåì, ICE ñìîæåò, íàêîíåö, ðåøèòü ìíîãîëåòíþþ ïðîáëåìó êîíòðàáàíäíîãî èìïîðòà.

ÌÅÄÈÖÈÍÀ...................ñòð.20À ÎÁÐÀÇÎÂÀÍÈÅ ............ñòð.30A Êîëëåäæè. Äåòñêèå øêîëû ......30À ×ÀÑÒÍÛÅ ÓÐÎÊÈ. Êíèãè. Ó÷åáíûå ìàòåðèàëû. ÄÅÒÑÊÈÅ ÑÀÄÛ ...............ñòð.

31À

ÂÀØ ÄÎÌ .....................ñòð.32A Òîâàðû äëÿ äîìà è ñåìüè. ÒÎÂÀPÛ ÄËß ÎÔÈÑÀ È ÏÐÎÈÇÂÎÄÑÒÂÀ ñòð. 35A Êîìïüþòåðû. Èíñòðóìåíòû. Îáîðóäîâàíèå. Ìàòåðèàëû.

ÓÑËÓÃÈ ..........................ñòð.36À Ïåpåâîçêè. Ðåìîíò êâàðòèð, äîìîâ è îôèñîâ. Ðåìîíò òåëå-, ðàäèîàïïàðàòóðû. Ðåìîíò áûòîâîé òåõíèêè. Êîíäèöèîíåðû............ñòð. 36A

ÆÈÂÎÒHÛÉ ÌÈP .......ñòð.40A ÒÓÐÈÇÌ. ......................ñòð.42A Êîëëåêöèîíèpîâàíèå.

PÛHÎÊ ÒPÓÄÀ .............ñòð.46À Ïðåäëîæåíèå ðàáîòû. Ïîèñê ðàáîòû.

ÇÍÀÊÎÌÑÒÂÀ ..............ñòð.54A Çíàêîìñòâà.

ÑÒÈËÜ È ÊÐÀÑÎÒÀ .....ñòð.58A ÑÅÌÅÉÍÛÅ ÒÎÐÆÅÑÒÂÀ..ñòð.69 Îáúÿâëåíèÿ ðóáðèê ¹¹ 384, 385, 451, 751, 754, 755, 756, 757, 765, 808 ÿâëÿþòñÿ ïëàòíûìè ($5 â íåäåëþ) * ÑÅÊÖÈß CLASSIFIED ÇÀ ÏÐÅÄÅËÛ TRI-STATE AREA ÍÅ ÄÎÑÒÀÂËßÅÒÑß

ÏÐÈÅÌ ÁÅÑÏËÀÒÍÛÕ ×ÀÑÒÍÛÕ ÎÁÚßÂËÅÍÈÉ* ïî òåëåôîíó:

(718) 266-4444 ÏÎÑËÅÄÍÈÉ ÄÅÍÜ ÏÎÄÀ×È ÁÅÑÏËÀÒÍÛÕ ÎÁÚßÂËÅÍÈÉ â òåêóùèé íîìåð âòîðíèê, 4:00ðì; ðåêëàìû - âòîðíèê, 6:00ðì *Except ads advertising goods or services for a business

ÂÀÑ ÀÐÅÑÒÎÂÀËÈ? ÍÀ ÏÎÌÎÙÜ ÏÐÈÄÅÒ ÎÏÛÒÍÛÉ ÀÄÂÎÊÀÒ!

THE VAYSBERG LAW FIRM, P.C. 24 ×ÀÑÀ Â ÑÓÒÊÈ 7 ÄÍÅÉ Â ÍÅÄÅËÞ (718) 613-9535 • Ïîäðîáíîñòè íà ñòð. 5, 6À

Ôàêòû. Ñîáûòèÿ. Êîììåíòàðèè.

Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹10 (829) 8 -14 ìàðòà 2012 ã.

Àìåðèêàíñêèé ðóññêîãîâîðÿùèé àäâîêàò

Òîíè Ìèðâèñ âñåãäà íàöåëåí íà ðåçóëüòàò, ÅÑËÈ ÂÀÑ ÀÐÅÑÒÎÂÀËÈ È ÂÀÌ ÓÃÐÎÆÀÅÒ ÑÓÄ

ÏÐÅÄÑÒÀÂËÅÍÈÅ ÊËÈÅÍÒÎÂ Â ÊÐÈÌÈÍÀËÜÍÛÕ È ÔÅÄÅÐÀËÜÍÛÕ ÑÓÄÀÕ (CRIMINAL COURTS AND US FEDERAL COURTS)

Þðèäè÷åñêàÿ ôèðìà The Mirvis Law Firm, P. C. ÏÐÅÄÑÒÀÂËßÅÒ ÈÍÒÅÐÅÑÛ ÊËÈÅÍÒÎÂ ïî âñåì âèäàì ÓÃÎËÎÂÍÛÕ ÄÅË Â ØÒÀÒÀÕ Íüþ-Éîðê, Íüþ-Äæåðñè è Ôëîðèäà • çàùèòà íà ñòàäèè àðåñòà • çàùèòà îò óãîëîâíûõ äåë, ñâÿçàííûõ ñ medicaid/medicare ìîøåííè÷åñòâîì • çàùèòà îò íåîáîñíîâàííîãî îáâèíåíèÿ â ñóäå • îòìûâàíèå äåíåã • ëþáûå äåëà, ñâÿçàííûå ñ íàðêîòèêàìè • âîæäåíèå àâòîìîáèëÿ â íåòðåçâîì ñîñòîÿíèè (DUI/DWI) • óãðîçû, èçíàñèëîâàíèå, âîðîâñòâî • ñåêñóàëüíîå äîìîãàòåëüñòâî, ïðîñòèòóöèÿ Free consultation

1 (718) 934-4141 24 hours a day

The Mirvis Law Firm P. C. 2753 Coney Island Avenue, Suite 215, Brooklyn, NY 11235 TMirvis@optonline.net

ÍÀÒÎ ïîòðàòèò 67 ìèëëèîíîâ äîëëàðîâ íà êèáåðáåçîïàñíîñòü Ñêîëüêî ñðåäñòâ âëîæèëè â ïðîãðàììó êèáåðáåçîïàñíîñòè ÑØÀ, íå óòî÷íÿåòñÿ. Â 2010 ãîäó ïðåäñòàâèòåëè Ïåíòàãîíà çàÿâëÿëè, ÷òî ÑØÀ ïîòðàòè-

Èòàëüÿíñêàÿ êîìïàíèÿ Finmeccanica ïîäïèñàëà ñ ÍÀÒÎ êîíòðàêò íà ðàçðàáîòêó, âíåäðåíèå è îáñëóæèâàíèå ïðîãðàììû êèáåðçàùèòû NCIRC (NATO Computer Incident Response Capability). Êàê ñîîáùàåòñÿ â ïðåññ-ðåëèçå, îïóáëèêîâàííîì íà ñàéòå êîìïàíèè, ñòîèìîñòü êîíòðàêòà îöåíèâàåòñÿ â 67 ìèëëèîíîâ äîëëàðîâ (50 ìèëëèîíîâ åâðî). Â ðàìêàõ ñîãëàøåíèÿ èòàëüÿíñêàÿ êîìïàíèÿ ïðè ïîääåðæêå àìåðèêàíñêîé Northrop Grumman îáåñïå÷èò öèôðîâóþ áåçîïàñíîñòü ïðèìåðíî 50 îáúåêòîâ è øòàá-êâàðòèð ÍÀÒÎ â 28 ñòðàíàõ ìèðà. Êàê îæèäàåòñÿ, NCIRC ñìîæåò ðàñïîçíàâàòü è íåéòðàëèçîâûâàòü óãðîçû áåçîïàñíîñòè îõðàíÿåìûõ îáúåêòîâ â ñîîòâåòñòâèè ñ òðåáîâàíèÿìè ÍÀÒÎ, îçâó÷åííûìè â íîÿáðå 2010 ãîäà íà ëèññà-

áîíñêîì ñàììèòå. Êàê îòìå÷àåò Bloomberg, Finmeccanica ñòàëà ïåðâîé íåàìåðèêàíñêîé êîìïàíèåé, ïîëó÷èâøåé êðóïíûé êîíòðàêò ÍÀÒÎ â îáëàñòè öèôðîâîé áåçîïàñíîñòè. Ïî ñëîâàì ïðåäñòàâèòåëÿ èòàëüÿíñêîé êîìïàíèè, êîòîðîãî öèòèðóåò àãåíòñòâî, ïîäïèñàíèå êîíòðàêòà ñ ÍÀÒÎ îòêðûâàåò Finmeccanica äîñòóï ê äàëüíåéøèì ñîãëàøåíèÿì îáùåé ñòîèìîñòüþ ñâûøå äâóõ ìèëëèàðäîâ åâðî (2,7 ìèëëèàðäà äîëëàðîâ). Êàê ïîÿñíèë ñîáåñåäíèê àãåíòñòâà, êàæäàÿ èç 28 ñòðàí-ó÷àñòíèö ÍÀÒÎ ìîæåò âëîæèòü â ïðîãðàììó öèôðîâîé áåçîïàñíîñòè ïî 100 ìèëëèîíîâ åâðî â áëèæàéøèå òðè-ïÿòü ëåò. Âåëèêîáðèòàíèÿ íà ýòè öåëè óæå âûäåëèëà îêîëî 650 ìèëëèîíîâ ôóíòîâ ñòåðëèíãîâ (ìèëëèàðä äîëëàðîâ).

ëè íà çàùèòó îáîðîííîãî âåäîìñòâà îò õàêåðîâ îêîëî 100 ìèëëèîíîâ äîëëàðîâ. Îñîáîå áåñïîêîéñòâî ó ÑØÀ âûçûâàëè äåéñòâèÿ õàêåðîâ èç Êèòàÿ, êîòîðûå ÿêîáû ðàçðàáàòûâàþò ñïåöèàëüíûå âèðóñû äëÿ ïîðàæåíèÿ àìåðèêàíñêèõ êîìïüþòåðíûõ ñåòåé.

Ôàêòû. Ñîáûòèÿ. Êîììåíòàðèè. Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹10 (829) 8 -14 ìàðòà 2012 ã.

Ôàðìàöåâòè÷åñêèå

ãèãàíòû ïëàòÿò øòðàôû

Þ. Êîëåñíèêîâ Êðóïíåéøèå àìåðèêàíñêèå ïðîèçâîäèòåëè ëåêàðñòâ – êîìïàíèè Pfizer, Johnson & Johnson è Merck - âûïëàòèëè øòðàôû â ñóììå 8 ìèëëèàðäîâ äîëëàðîâ çà ìîøåííè÷åñòâà ñ ãîñóäàðñòâåííûìè ïðîãðàììàìè Medicare è Medicaid â òå÷åíèå ïðîøëîãî äåñÿòèëåòèÿ. Çà âðåìÿ ýòîãî ïåðèîäà îíè íåîäíîêðàòíî îáìàíûâàëè ýòè ïðîãðàììû, ðàñ÷èòàííûå íà ïîìîùü ïåíñèîíåðàì è ëþäÿì ñ íèçêèìè äîõîäàìè. Ñåé÷àñ ôàðìàöåâòè÷åñêèå ãèãàíòû áîðþòñÿ ñ ïîïûòêàìè Êîíãðåññà èñêëþ÷èòü èõ çà ýòî èç áèçíåñà ñ ôåäåðàëüíûì ïðàâèòåëüñòâîì, îäíàêî îíè ïðîäîëæàþò ðàáîòàòü, òàê êàê, ïî óòâåðæäåíèþ ðóêîâîäñòâà Medicare è Ìèíèñòåðñòâà þñòèöèè, ýòè ôèðìû â ðÿäå ñëó÷àåâ ÿâëÿþòñÿ åäèíñòâåííûìè ïîñòàâùèêàìè âàæíåéøèõ ïðåïàðàòîâ, íåçàìåíèìûõ äëÿ ìíîãèõ áîëüíûõ.

2308 Coney Island Ave., 2nd Floor, Brooklyn NY 11223

êèé ãèãàíò, Merck, âûïëàòèë ñ 2008-ãî ãîäà áîëåå ïîëóòîðà ìèëëèàðäà øòðàôíûõ äîëëàðîâ çà òî, ÷òî íå âûïëà÷èâàë ïðàâèòåëüñòâó íàäëåæàùèå ïðîöåíòû. À â 2008-ì ãîäó êîìïàíèÿ áûëà íàêàçàíà çà íåçàêîííûå âîçíàãðàæäåíèÿ ïîñòàâùèêàì óñëóã â ñôåðå çäðàâîîõðàíåíèÿ â îáìåí íà ìàññîâîå ïðîïèñûâàíèå ïàöèåíòàì åå ëåêàðñòâ. Â ñîîáùåíèè ãîâîðèòñÿ òàêæå, ÷òî ïðàâèòåëüñòâåííûå ñëåäîâàòåëè ÷óâñò-

âóþò ñâîè ðóêè ñâÿçàííûìè, êîãäà äåëî äîõîäèò äî êîíòàêòà ñ ôàðìàöåâòè÷åñêèìè ãèãàíòàìè. Â íàêàçàíèå çà ïëîõîå ïîâåäåíèå îíè ìîãóò ëèøèòü Pfizer è äðóãèå ôàðìàöåâòè÷åñêèå êîìïàíèè âîçìîæíîñòè ïîëüçîâàòüñÿ äåíüãàìè ñòðàõîâîê Medicaid è Medicare, íî èõ îñòàíàâëèâàåò òî, ÷òî òàêàÿ ìåðà îñòàâèëà áû ïîëüçîâàòåëåé ýòèõ ïðîãðàìì áåç íåîáõîäèìûõ ëåêàðñòâ.

Êîìïàíèÿ Pfizer ñ 2002ãî ãîäà óæå âûïëàòèëà øòðàôû â ñóììå îêîëî 3 ìèëëèàðäîâ äîëëàðîâ è çàêëþ÷èëà òðè êîðïîðàòèâíûõ ñîãëàøåíèÿ ñ Ìèíèñòåðñòâîì çäðàâîîõðàíåíèÿ è ñîöèàëüíîãî îáåñïå÷åíèÿ, èìåþùèõ öåëüþ ïðåäîòâðàòèòü â áóäóùåì âîçìîæíûå ìîøåííè÷åñòâà. Â 2009-ì ãîäó êîìïàíèÿ îôèöèàëüíî ïðèçíàëà, ÷òî ñïîñîáñòâîâàëà èñïîëüçîâàíèþ ñâîèõ ëåêàðñòâ íå â òåõ öåëÿõ, äëÿ êîòîðûõ îíè áûëè îäîáðåíû ïðàâèòåëüñòâîì. Êàê èçâåñòíî, Pfizer âûïóñêàåò ïðîòèâîâîñïàëèòåëüíûå ïðåïàðàòû, è ëåêàðñòâî, èñïîëüçóåìîå äëÿ ñíèæåíèÿ óðîâíÿ õîëåñòåðèíà â êðîâè. Äðóãîé ôàðìàöåâòè÷åñ-

1629

Ôàêòû. Ñîáûòèÿ. Êîììåíòàðèè.

Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹10 (829) 8 -14 ìàðòà 2012 ã.

Àðåñòîâàí äàâíî ðàçûñêèâàåìûé ïðåñòóïíèê

Ñîòðóäíèêè ICE àðåñòîâàëè â Äåòðîéòå (øòàò Ìè÷èãàí) 49-ëåòíåãî èììèãðàíòà èç Êóáû Ýäèëüáåðòî Âåðàíå, êîòîðûé íåñêîëüêî ëåò íàõîäèëñÿ â ôåäåðàëüíîì ðîçûñêå çà ñåðèþ íàñèëüñòâåííûõ ïðåñòóïëåíèé.

Âåðàíå ïðèåõàë â Ñîåäèí¸ííûå Øòàòû â 1980 ãîäó. Îí çàíèìàëñÿ òîðãîâëåé íàðêîòèêàìè, êðàæàìè è ãðàáåæàìè äî òåõ ïîð, ïîêà â 1989 ãîäó íå ïîëó÷èë 15-ëåòíèé òþðåìíûé ñðîê çà óáèéñòâî. Â 2004 ãîäó êóáèíåö âûøåë íà ñâîáîäó è ïðîäîëæèë çàíèìàòüñÿ êðèìèíàëüíîé äåÿòåëüíîñòüþ. Âåðàíå âîø¸ë â ñïèñîê ñàìûõ ðàçûñêèâàåìûõ ïðåñòóïíèêîâ ICE ïîñëå òîãî, êàê ïðåçèäåíò Îáàìà îáúÿâèë î íà÷àëå ìàñøòàáíîé äåïîðòàöèè èììèãðàíòîâ ñ ïðåñòóïíûì ïðîøëûì. Âåðàíå óäàëîñü çàäåðæàòü íà çàïðàâî÷íîé ñòàíöèè

â âîñòî÷íîé ÷àñòè Äåòðîéòà. Åãî îïîçíàë îäèí èç ñîòðóäíèêîâ ìåñòíîãî îòäåëåíèÿ ICE, êîòîðûé çàåõàë íà çàïðàâêó, ÷òîáû êóïèòü êîôå. Íåñìîòðÿ íà òî, ÷òî ó «àéñîâöà» áûë âûõîäíîé, îí íå óïóñòèë âîçìîæíîñòè àðåñòîâàòü äàâíî ðàçûñêèâàåìîãî ïðåñòóïíèêà. Ïî ñîâîêóïíîñòè ïðåñòóïëåíèé Âåðàíå ãðîçèò äî 20 ëåò òþðåìíîãî çàêëþ÷åíèÿ, à çàòåì ïðèíóäèòåëüíàÿ äåïîðòàöèÿ íà Êóáó. Íà «Îñòðîâå Ñâîáîäû», ñêîðåå âñåãî, åãî òàêæå æä¸ò òþðüìà çà ñîâåðø¸ííûå â 80õ ãîäàõ ïðåñòóïëåíèÿ.

Áðèòàíåö-êîíòðàáàíäèñò îñòàâëåí ïîä ñòðàæåé Ñîòðóäíèêè Óïðàâëåíèÿ ïî îñóùåñòâëåíèþ òàìîæåííûõ è èììèãðàöèîííûõ çàêîíîâ (ICE) îñòàâèëè ïîä ñòðàæåé 65-ëåòíåãî ãðàæäàíèíà Âåëèêîáðèòàíèè Êðèñòîôåðà Òàïïèíà, êîòîðûé áûë ýêñòðàäèðîâàí â ÑØÀ ïî äîãîâîð¸ííîñòè àíãëèéñêèõ è àìåðèêàíñêèõ ñïåöñëóæá. Òàïïèí, íàïîìíèì, îáâèíÿåòñÿ â ïîïûòêå ïðîäàæè Èðàíó äåòàëåé îò ðàêåòíîãî êîìïëåêñà Hawk (êëàññ «çåìëÿ-âîçäóõ»). Ñäåëêó óäàëîñü

ïðåäîòâðàòèòü áëàãîäàðÿ ñëàæåííîé ðàáîòå ðàçâåäûâàòåëüíûõ óïðàâëåíèé Ñîåäèí¸ííûõ Øòàòîâ. Çàäåðæàííûé áðèòàíåö ïûòàëñÿ âûéòè íà ñâîáîäó ïîä çàëîã è ïîäïèñêó î íåâûåçäå, îäíàêî «àéñîâöû» íàñòîÿëè íà òîì, ÷òîáû îí îñòàâàëñÿ ïîä ñòðàæåé. Ïîñëå íåñêîëüêèõ íåäåëü ïåðåãîâîðîâ ìåæäó ïðîêóðàòóðîé è àäâîêàòàìè Òàïïèíà, ïðîñüáà ðóêîâîäñòâà ICE áûëà óäîâëåòâîðåíà.

Òàïïèíó ãðîçèò äî 30 ëåò â ôåäåðàëüíîé òþðüìå: äî 10 ëåò çà íåçàêîííûé ââîç â Ñîåäèí¸ííûå Øòàòû âîåííîãî îáîðóäîâàíèÿ è äî 20 ëåò çà ïîïûòêó íåëåãàëüíûõ ôèíàíñîâûõ îïåðàöèé. Ðàêåòíûå êîìïëåêñû Hawk, ÷àñòè êîòîðûõ ïûòàëñÿ ïðîäàòü Òàïïèí, íàõîäÿòñÿ íà âîîðóæåíèè ÑØÀ ñ 60-õ ãîäîâ XX âåêà. Îíè ïîëüçóþòñÿ áîëüøèì ñïðîñîì íà ïîäïîëüíîì ðûíêå îðóæèÿ.

Ãåíåðàëüíûé ïðîêóðîð îøòðàôîâàë ôàðìàöåâòîâ íà $28 ìèëëèîíîâ Ãåíåðàëüíûé ïðîêóðîð øòàòà Íüþ-Éîðê Ýðèê Øíàéäåðìàí îøòðàôîâàë äâå ôàðìàöåâòè÷åñêèå êîìïàíèè Dava Pharmaceuticals, Inc. è KV Pharmaceutical Company íà $28 ìèëëèîíîâ çà ìîøåííè÷åñòâà ñî ñòðàõîâêîé Ìåäèêåéä. Ñëåäñòâèå óñòàíîâèëî, ÷òî ôàðìàöåâòû ïðîäâèãàëè êîíêðåòíûå âèäû ëåêàðñòâ, ïðåíåáðåãàëè âðà÷åáíûìè ïðåäïèñàíèÿìè è äåëàëè âñ¸ âîçìîæíîå, ÷òîáû ñòðàõîâêà çàïëàòèëà ãîðàçäî áîëüøå, ÷åì òðåáóåòñÿ. Áîëüøå âñåãî ôàðìàöåâòû çàáîòèëèñü î çàðàáîòêå, à íå î çäîðîâüå ïàöèåíòîâ.

Ñîòðóäíèêàì Dava Pharmaceuticals, Inc. è KV Pharmaceutical Company ãðîçèë ðåàëüíûé òþðåìíûé ñðîê, îäíàêî Îôèñ ïðîêóðîðà Øíàéäåðìàíà ñîãëàñèëñÿ ïîéòè íà äîñóäåáíóþ äîãîâîð¸ííîñòü. Äåíüãè, âûïëà÷åííûå â êà÷åñòâå øòðàôà, áóäóò âîçâðàùåíû Ìåäèêåéäó è øòàòó ÍüþÉîðê. Íàïîìíèì, ÷òî â ìàñøòàáàõ ñòðàíû â ïðîøëîì ãîäó Ìåäèêåéäó áûëà âîçâðàùåíà ðåêîðäíàÿ ñóììà, ïðåâûøàþùàÿ $4 ìèëëèàðäà. Ïðåçèäåíò Áàðàê Îáàìà è ãóáåðíàòîð Íüþ-Éîðêà Ýíäðþ Êóîìî íàçâàëè áîðüáó ñî ñòðàõîâûìè ìîøåííèêàìè îäíèì èç ñâîèõ ãëàâíûõ ïðèîðèòåòîâ.

Ôàêòû. Ñîáûòèÿ. Êîììåíòàðèè.

Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹10 (829) 8 -14 ìàðòà 2012 ã.

THE TSIRING LAW FIRM Àäâîêàò Àëåêñàíäð Öèðèíã Tel: (718) 332-5600 info@tsiringlaw.com • www.tsiringlaw.com

1713 Sheepshead Bay Rd., Brooklyn NY 11235 ÓÑÏÅØÍÀß ÇÀÙÈÒÀ ÈÌÌÈÃÐÀÖÈÎÍÍÛÕ ÏÐÀÂ â ñóäàõ Íüþ-Éîðêà è äðóãèõ øòàòîâ Àìåðèêè

ÈÌÌÈÃÐÀÖÈÎÍÍÎÅ ÏÐÀÂÎ • ÈÇÌÅÍÅÍÈÅ ÑÒÀÒÓÑÀ ÂÈÇÛ • Îôîðìëåíèå ÃÐÈÍ-ÊÀÐÒÛ è ãðàæäàíñòâà • Áèçíåñ-èììèãðàöèÿ: ÃÐÈÍ-ÊÀÐÒÛ è ÐÀÁÎ×ÈÅ ÂÈÇÛ äëÿ ìåíåäæåðîâ è áèçíåñìåíîâ • ÃÐÈÍ-ÊÀÐÒÛ äëÿ æåðòâ ñóïðóæåñêîãî è äîìàøíåãî èçäåâàòåëüñòâà è íàñèëèÿ • Çàùèòà îò äåïîðòàöèè è Èììèãðàöèîííûå ïðîáëåìû, ñâÿçàííûå ñ êðèìèíàëüíûìè äåëàìè • ÀÏÏÅËßÖÈÈ â Èììèãðàöèîííûé è Ôåäåðàëüíûé Ñóä • ÃÐÈÍ-ÊÀÐÒÛ è ðàáî÷èå âèçû äëÿ ëþäåé ñ íåîáû÷íûìè ñïîñîáíîñòÿìè, ñïåöèàëüíîñòÿìè è ïðîôåññèÿìè • Ïîäãîòîâêà è ñîïðîâîæäåíèå íà èììèãðàöèîííîå èíòåðâüþ

ÑÅÌÅÉÍÎÅ ÏÐÀÂÎ

• ÐÀÇÂÎÄÛ ÏÎ ÑÎÃËÀÑÈÞ È ÁÅÇ ÑÎÃËÀÑÈß • ÇÀÙÈÒÀ Â ÑÓÄÅ • ÏÐÅÄÁÐÀ×ÍÛÅ ÑÎÃËÀØÅÍÈß • ÎÏÅÊÓÍÑÒÂÎ È ÓÏËÀÒÀ ÀËÈÌÅÍÒÎÂ

ÍÅÄÂÈÆÈÌÎÑÒÜ • Îôîðìëåíèå êîíòðàêòîâ íà êóïëþ/ïðîäàæó íåäâèæèìîñòè • Closing • Ïîëíîå ñîïðîâîæäåíèå â ïðîöåññå ïîêóïêè/ïðîäàæè • Êîíñóëüòàöèè ïåðåä ïîäïèñàíèåì äîãîâîðà • Äîãîâîðû îá Àðåíäå • Ïðîáëåìû Landlord/Tenant

ÍÅÑ×ÀÑÒÍÛÅ ÑËÓ×ÀÈ, ÀÂÒÎÌÎÁÈËÜÍÛÅ ÀÂÀÐÈÈ ÎÏÛÒÍÛÉ ÀÄÂÎÊÀÒ è ÈÍÄÈÂÈÄÓÀËÜÍÛÉ ÏÎÄÕÎÄ Ê ÂÀØÅÌÓ ÄÅËÓ

Ãóáåðíàòîð íàïîìíèë î âàæíîñòè ÄÍÊ-áàçû Ãóáåðíàòîð Íüþ-Éîðêà Ýíäðþ Êóîìî ïîäêëþ÷èë àäâîêàòîâ, ïðàâîçàùèòíèêîâ è æåðòâ ïðåñòóïëåíèé ê ïðîäâèæåíèþ çàêîíîïðîåêòà DNA Databank. Ýòîò áèëëü, íàïîìíèì, ïîäðàçóìåâàåò ñîçäàíèå áîëüøîé èíôîðìàöèîííîé áàçû äàííûõ ÄÍÊ, à òàêæå ââåäåíèå ïðèíóäèòåëüíûõ ÄÍÊ-òåñòîâ äëÿ ïðåñòóïíèêîâ. «Ìû äîëæíû ñäåëàòü Íüþ-Éîðê áîëåå áåçîïàñíûì, - ñêàçàë Êóîìî. – DNA Databank íå òîëüêî ïîìîæåò ðàñêðûòü ïðåñòóïëåíèÿ ìíîãîëåòíåé äàâíîñòè, íî è ïðåäîòâðàòèòü óæàñíûå òðàãåäèè. Ýòî íóæíûé è ïåðñïåêòèâíûé çàêîíîïðîåêò».

Íà èíòåðíåò-ñàéòå DNAstopscrime, çàïóùåííîì ïî ðàñïîðÿæåíèþ Êóîìî, ìîæíî óçíàòü î òåõíîëîãèè ÄÍÊ-òåñòîâ, à òàêæå óñëûøàòü ðàññêàçû æåðòâ ïðåñòóïëåíèé. Òàê, æèòåëüíèöà Ýíí Ì. ðàññêàçàëà, ÷òî äåñÿòü ëåò äîáèâàëàñü àðåñòà ÷åëîâåêà, êîòîðûé èçíàñèëîâàë å¸ íåñîâåðøåííîëåòíþþ äî÷ü. Â òþðüìó íàñèëüíèê îòïðàâèëñÿ áëàãîäàðÿ ïðîâåä¸ííîìó ÄÍÊ-òåñòó, ïîñêîëüêó äðóãèõ äîêàçàòåëüñòâ åãî âèíû ñëåäñòâèþ íàéòè íå óäàëîñü. DNA Databank êðèòèêóåòñÿ, êàê ïðàâèëî, òîëüêî ïî îäíîé ïðè÷èíå. Åãî ñîçäàíèå îáîéä¸òñÿ øòàòó â ìèëëèîíû äîëëàðîâ, à ëèøíèõ äåíåã â íüþ-éîðêñêîì áþäæåòå ïî-ïðåæíåìó íåò.

ÀÄÂÎÊÀÒÛ ÔÐÅÕÒÌÀÍ & ASSOCIATES ÌÛ ÇÀÍÈÌÀÅÌÑß ÑÀÌÛÌÈ ÑËÎÆÍÛÌÈ ÄÅËÀÌÈ • ÀÂÀÐÈÈ • ÏÅÐÅËÎÌÛ • ÍÅÑ×ÀÑÒÍÛÅ ÑËÓ×ÀÈ • ÒÐÀÂÌÛ Â ÁÛÒÓ È ÍÀ ÏÐÎÈÇÂÎÄÑÒÂÅ • WORKER’S COMPENSATION • ÌÅÄÈÖÈÍÑÊÈÅ ÎØÈÁÊÈ

Áûâøèé ãóáåðíàòîð ïðèòâîðèëñÿ áåçäîìíûì Áûâøèé ãóáåðíàòîð øòàòà ÍüþÄæåðñè Ðè÷àðä Êîóäè ïðèòâîðèëñÿ áåçäîìíûì, ÷òîáû ëè÷íî îöåíèòü çàáîòó î ìàëîèìóùèõ â ãîðîäå Íüþàðê. Ïåðåä òåì êàê âûéòè íà óëèöû, Êîóäè ïðîôåññèîíàëüíî çàãðèìèðîâàëñÿ, à òàêæå ñäåëàë ñïðàâêó î âûïèñêå èç ìåñòíîé ïñèõèàòðè÷åñêîé áîëüíèöû íà èìÿ Äæèììè Ïèòåðñà. Êîóäè óæàñíóëñÿ «çàáîòîé» àäìèíèñòðàöèè ãîðîäà Íüþàðê î áåçäîìíûõ. Îí íå ñìîã ïîïàñòü íè â îäèí ïðèþò. Îíè áûëè ëèáî ïåðåïîëíåíû, ëèáî îõðàííèêè òðåáîâàëè ïðåäúÿâèòü îôèöèàëüíîå óäîñòîâåðåíèå ëè÷íîñòè.

«Ìåñòíûå ïîëèòèêè äàæå íå ïîäîçðåâàþò, êàê òÿæåëî ïðèõîäèòñÿ áåçäîìíûì», - ïîäâ¸ë èòîã ñâîåìó ðàññëåäîâàíèþ áûâøèé ãóáåðíàòîð. Ðè÷àðä Êîóäè çàíèìàë ïîñò ãóáåðíàòîðà Íüþ-Äæåðñè ñ íîÿáðÿ 2004 ïî ÿíâàðü 2006 ãîäà. Áóäó÷è óáåæä¸ííûì äåìîêðàòîì, îí âñåãäà ïðîÿâëÿë ïîâûøåííóþ çàáîòó î ìàëîèìóùèõ, ðàòîâàë çà óâåëè÷åíèå ÷èñëà ïðèþòîâ è ïîâûøåíèå ïîñîáèé ïî áåçðàáîòèöå. Êîóäè íåîäíîêðàòíî êðèòèêîâàë ïîëèòèêó äåéñòâóþùåãî ãóáåðíàòîðà øòàòà – ðåñïóáëèêàíöà Êðèñà Êðèñòè. Â ïðîøëîì ãîäó Êîóäè îòïðàçäíîâàë 65-ëåòèå. Îí ïðîäîëæàåò îñòàâàòüñÿ îäíèì èç ñàìûõ âëèÿòåëüíûõ ïîëèòèêîâ Íüþ-Äæåðñè.

ÎÏËÀÒÀ ÒÎËÜÊÎ ÏÎÑËÅ ÓÑÏÅØÍÎÃÎ ÎÊÎÍ×ÀÍÈß ÄÅËÀ ÏÐÈÌÅÐÛ: ì å ÀÂÒÎÌÎÁÈËÜÍÀß ÀÂÀÐÈß $69,225,000.00 à â û ð â ã î ò Âûè ÌÅÄÈÖÈÍÑÊÀß ÎØÈÁÊÀ $30,000,000.00 õ êëèåí è ø à í ÀÂÒÎÌÎÁÈËÜÍÀß ÀÂÀÐÈß $7,500,000.00 ÿ äë û í ÍÅÑ÷ÀÑÒÍÛÉ ÑËÓ÷ÀÉ ÍÀ ÑÒÐÎÉÊÅ $5,000,000.00 ìèëëèî â ÍÅÑ÷ÀÑÒÍÛÉ ÑËÓ÷ÀÉ Â ËÈÔÒÅ $2,225,000.00 î ð à äîëë ÍÅÑ÷ÀÑÒÍÛÉ ÑËÓ÷ÀÉ ÍÀ ÑÒÐÎÉÊÅ $2,100,000.00

Ïðèâåäåííûå ïðèìåðû íå ãàðàíòèðóþò ïîäîáíûé èñõîä

ÊÐÈÌÈÍÀËÜÍÛÅ ÄÅËÀ • Âñå âèäû óãîëîâíûõ ïðåñòóïëåíèé • Âîæäåíèå â íåòðåçâîì ñîñòîÿíèè • Íàðêîòèêè

Ãîâîðèì ïî-ðóññêè, ïî-ïîëüñêè, ïî-èñïàíñêè ÂÑÅÑÒÎÐÎÍÍÅ ÏÐÅÄÑÒÀÂËßÅÌ ÊËÈÅÍÒÀ Â ÑÓÄÅ

ÊÎÍÑÓËÜÒÀÖÈÈ – ÁÅÑÏËÀÒÍÎ! Ïðè íåîáõîäèìîñòè âûåçæàåì â ãîñïèòàëü, äîìîé, íà ðàáîòó

60 Bay 26 Street, Brooklyn, NY 11214

(212) 766-5656 www.866attylaw.com

(ìåæäó Benson è 86 Str.)

233 Broadway, 5th Floor, New York, NY 10279

(718) 331-7700

Ôàêòû. Ñîáûòèÿ. Êîììåíòàðèè. Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹10 (829) 8 -14 ìàðòà 2012 ã.

ÏÎÑËÅ

ÂÛÁÎÐÎÂ

Ñåðãåé ÁÀÉÌÓÕÀÌÅÒÎÂ “Ýòî ñàìûå ÷èñòûå âûáîðû çà âñþ èñòîðèþ Ðîññèè”, - ñêàçàë â 21 ÷àñ 00 ìèíóò 4 ìàðòà Ñòàíèñëàâ Ãîâîðóõèí, ãëàâà ïðåäâûáîðíîãî øòàáà Âëàäèìèðà Ïóòèíà. Åìó âòîðèë ãëàâà Ìîñãîðèçáèðêîìà Âàëåíòèí Ãîðáóíîâ: “4 ìàðòà ïðîøëè ñàìûå ÷åñòíûå, ïðîçðà÷íûå âûáîðû â íàøåé èñòîðèè”. Ñóäèòü ìîæíî ïî ðåçóëüòàòàì â íåêîòîðûõ ðåãèîíàõ. Â ðåñïóáëèêå Ñåâåðíàÿ Îñåòèÿ Àëàíèÿ Ïóòèí íàáðàë 70,2 ïðîöåíòà îò âñåõ ãîëîñîâ. Â ×óêîòñêîì àâòîíîìíîì îêðóãå 72,64 ïðîöåíòà. Â Ðåñïóáëèêå Áàøêîðòîñòàí - 76,48 ïðîöåíòà. Â Êàáàðäèíî-Áàëêàðñêîé ðåñïóáëèêå - 77,64 ïðîöåíòà. Â Òàòàðñòàíå - 83,91 ïðîöåíòà. Â ßìàëî-Íåíåöêîì àâòîíîìíîì îêðóãå - 84,6 ïðîöåíòà Â Ìîðäîâèè - 87,81 ïðîöåíòà. Â Ðåñïóáëèêå Òûâà - 90, 21 ïðîöåíòà. Â Êàðà÷àåâî-×åðêåñèè - 91,44 ïðîöåíòà. Â Èíãóøåòèè - 92,2 ïðîöåíòà. Â Äàãåñòàíå - 92,85 ïðîöåíòà. Â ×å÷íå - 99,76 ïðîöåíòà ãîëîñîâ ïðè ÿâêå 99,61 ïðîöåíòà. Â ýòèõ ðåãèîíàõ ïðîæèâàåò 16 ìèëëèîíîâ ðîññèéñêèõ ãðàæäàí - 11,4 ïðîöåíòà íàñåëåíèÿ Ðîññèè. Åñëè ó÷åñòü, ÷òî ïðîöåíò ÿâêè çäåñü âäâîå ïðåâûøàë îáùåðîññèéñêèé, òî è óäåëüíûé âåñ èõ â îáùåé ñòàòèñòèêå âûðàñòàåò ïðèìåðíî âäâîå. Ó÷òåì òàêæå, ÷òî íà òåððèòîðèè ðåãèîíîâ-ðåêîðäñìåíîâ ïî ÿâêå è ÷èñëó ãîëîñîâ çà Ïóòèíà - â Èíãóøåòèè, Äàãåñòàíå, ×å÷íå - òðèíàäöàòü ëåò íàçàä, ñ ïðèõîäîì ê âëàñòè Ïóòèíà, âîçîáíîâèëàñü è â òîé èëè èíîé ñòåïåíè äî ñèõ ïîð èäåò âîéíà ñ ôåäåðàëüíîé âëàñòüþ. Â ñâÿçè ñ ýòèì ïîêàçàòåëåí áûë òåëåðåïîðòàæ ÌÒÐÊ “Ìèð” â 21 ÷àñ 4 ìàðòà. Êîððåñïîíäåíòêà â ïðÿìîì ýôèðå óìèëüíûì ãîëîñîì ñîîáùàëà, ÷òî íà Ìàíåæíîé ïëîùàäè âîçëå Êðåìëÿ ñîáðàëîñü 100 òûñÿ÷ ìèòèíãóþùèõ â ïîääåðæêó Ïóòèíà, à âñåãî ïî Ìîñêâå ïðîõîäèò äåñÿòü ìèòèíãîâ â åãî ïîääåðæêó ñ öåëüþ çàíÿòü âñå ïëîùàäêè, äàáû íå äîïóñòèòü íà íèõ îïïîçèöèþ. Âåäóùàÿ íîâîñòåé èç ñòóäèè ñïðîñèëà: “Âîò çà òâîåé ñïèíîé - Êðàñíàÿ ïëîùàäü, ÷òî

òàì ïðîèñõîäèò?” Êîððåñïîíäåíòêà îòâåòèëà: íåñêîëüêî ÷àñîâ íàçàä íà íåé ãóëÿëè ëþäè, à ïîòîì ìèëèöèÿ è ÎÌÎÍ ïîïðîñèëè èõ óéòè, ñåé÷àñ òàì íèêîãî íåò. Êðåìëü è ïëîùàäü îöåïëåíû. Âåäóùàÿ ñ âîîäóøåâëåíèåì ñêàçàëà: ìîæåò áûòü, êàê è ïîñëå âûáîðîâ 2008 ãîäà, ïî íåé ïðîéäóò ê ñâîèì ñòîðîííèêàì Âëàäèìèð Ïóòèí è Äìèòðèé Ìåäâåäåâ, íàâåðíî, ïîòîìó è “ïëîùàäü çà÷èñòèëè”. “Çà÷èñòêà” - íåîôèöèàëüíîå âûðàæåíèå, èñïîëüçóåìîå äëÿ îáîçíà÷åíèÿ îïåðàòèâíî-âîéñêîâûõ îïåðàöèé â íàñåëåííûõ ïóíêòàõ... Ïîäîáíûå îïåðàöèè, â ÷àñòíîñòè, ÿâëÿëèñü è ÿâëÿþòñÿ äî ñèõ ïîð ðåãóëÿðíîé ïðàêòèêîé ïðàâèòåëüñòâåííûõ âîéñê èëè îêêóïàöèîííûõ ñèë â áîðüáå ïðîòèâ ïîâñòàí÷åñêèõ (ïàðòèçàíñêèõ, íåïðàâèòåëüñòâåííûõ) ãðóïïèðîâîê (Àôãàíñêàÿ âîéíà, Èðàê, ×å÷åíñêèé êîíôëèêò)”. Òàêîå îïðåäåëåíèå äàåò Âèêèïåäèÿ. ßçûê èõ - âðàã èõ. Òîëüêî îíè-òî íå çàìå÷àþò. À óæ ýòèõ æóðíàëèñòîê ãðåõ ðóãàòü - îíè æå îò âñåé äóøè... Ê òîìó æå èõ íåâîëüíûå (ïîäñîçíàòåëüíûå) àññîöèàöèè ïîíÿòíû - öåíòð Ìîñêâû çàíÿëè âîåííûå ãðóçîâèêè. Êàê ïðîêîììåíòèðîâàë ââîä âîéñê â Ìîñêâó ïîñëå ïàðëàìåíòñêèõ âûáîðîâ îäèí èç áëîãåðîâ: “Òîëüêî ÷òî îäåðæàâøàÿ ïîáåäó ïàðòèÿ âëàñòè íóæäàåòñÿ â âîîðóæåííîé çàùèòå îò òîëüêî ÷òî ïîääåðæàâøåãî åå íàðîäà”. Ïîìèìî âîåííûõ ãðóçîâèêîâ Ìîñêâà áûëà îêêóïèðîâàíà êîëîííàìè àâòîáóñîâ. Êîãî ïðèâîçèëè, çà÷åì - èçâåñòíî. Èç ñîîáùåíèé ñ èçáèðàòåëüíûõ ó÷àñòêîâ: “Ðåñïóáëèêà Òàòàðñòàí Êàçàíü. ß – ÷ëåí êîìèññèè ñ ïðàâîì ðåøàþùåãî ãîëîñà. Íà ÓÈÊå ¹ 291 ëþäè, ïîëó÷èâøèå îòêðåïèòåëüíûå òàëîíû, íå âû÷òåíû èç îáùèõ ñïèñêîâ (äâîéíûå ñïèñêè). Ïèñàëè çàÿâëåíèå – íå ðåàãèðóþò”. “ß - ÷ëåí èçáèðàòåëüíîé êîìèññèè. ÓÈÊ ¹ 2986 (Ùóêèíî, Ìîñêâà) ïîëó÷èë îò ÒÈÊà çàäàíèå ïðèíÿòü ó ñåáÿ èçáèðàòåëåé èç ÷èñëà èíîãîðîäíèõ ðàáîòíèêîâ íåñêîëüêèõ äåñÿòêîâ ïðåäïðèÿòèé ÿêîáû “íåïðåðûâíîãî öèêëà”, ðàñïîëîæåííûõ â äðóãèõ îêðóãàõ ãîðîäà... Âîò âåá-êàìåðà ñ ó÷àñòêà: . Îáðàòèòå âíèìàíèå, ÷òî íà òàáëè÷êàõ ó ñòîëîâ ÷ëåíîâ êîìèññèè íåò àäðåñà, êàê âåçäå, à áóêâû àëôàâèòà. Çà ýòèìè ñòîëàìè áóäóò ïîëó÷àòü áþëëåòåíè íå æèòåëè, à ñâåç¸ííûå èíîãîðîäíèå. Ïðèíò-ñêðèí ñ âèäåî ïðèêðåïëÿþ. Âñåãî íà ÓÈÊ ¹ 2986

ïîäãîòîâëåíî 300 ìóíèöèïàëüíûõ áþëëåòåíåé è 1700 áþëëåòåíåé ïðåçèäåíòñêèõ. Òàêèì îáðàçîì, ïðè 300 ãîëîñóþùèõ ìåñòíûõ æèòåëåé íà ÓÈÊ ïëàíèðóåòñÿ ìàññîâî çàâåçòè 1400 ÷åëîâåê”. “Ìîñêâà. Îò íàáëþäàòåëåé. Íà ó÷àñòêå ¹ 2774 ãðóïïà ìóæ÷èí, ïî âíåøíåìó âèäó ñòðîèòåëüíûå ðàáî÷èå, áåç îòêðåïèòåëüíûõ òàëîíîâ, âûñòðîèëàñü ê ñòîëèêó äëÿ äîïîëíèòåëüíûõ ñïèñêîâ è ïîëó÷àëà áþëëåòåíè. Èõ ïðèâåçëè íà àâòîáóñå, îíè çäåñü â ïåðâûé ðàç è íèêàêèõ çàÿâëåíèé çàðàíåå íå ïèñàëè. Îáúÿñíåíèå ïðåäñåäàòåëÿ èçáèðàòåëüíîé êîìèññèè ñòàíäàðòíîå: ïðåäïðèÿòèÿ íåïðåðûâíîãî öèêëà, èìåþò ïðàâà ãîëîñîâàòü áåç îòêðåïèòåëüíûõ. Íà âîïðîñ, ïî÷åìó îíè òîãäà ëè÷íî íå ïîäàâàëè çàÿâëåíèé, ðàçâåëà ðóêàìè. ”. “ß - ÷ëåí èçáèðàòåëüíîé êîìèññèè, Ëåíèíãðàäñêàÿ îáëàñòü, Ñîñíîâî, ÓÈÊ ¹ 790. Ïîäàíî â ðååñòð ïðèíÿòûõ çàÿâîê íà íàäîìíîå ãîëîñîâàíèå 223 çàÿâêè. Îáùåå ÷èñëî èçáèðàòåëåé íà ó÷àñòêå íå áîëåå 900.” “Ïðåäñòàâèòåëü ÑÌÈ, Ðÿçàíü, ÓÈÊ ¹ 865, ¹ 877. Îñóùåñòâëÿåòñÿ ïîäâîç èçáèðàòåëåé íà ïàññàæèðñêèõ àâòîìîáèëÿõ ñ ðåãèñòðàöèîííûìè íîìåðàìè: ñ020îè(õ)62 (Ôîðä), â232ðâ62 (99 ìàðøðóòêà), õ732êå62 (51 ìàðøðóòêà), ê356ðà62 (Ôîðä, ìàðøðóòêà 99), õ131îî62 (Ãàçåëü), ñ583ðâ62, å064îõ62 (Ïàçèê)”. Àëåêñàíäð Àãååâ, ãëàâà ìîñêîâñêîãî îòäåëåíèÿ ïàðòèè “Ñïðàâåäëèâàÿ Ðîññèÿ”, ñîîáùàë: “Â Ìîñêâå ïî÷òè íà êàæäîé ÓÈÊ åñòü äîïîëíèòåëüíûå ñïèñêè äëÿ ãîëîñîâàíèÿ ðàáîòíèêîâ “ïðåäïðèÿòèé íåïðåðûâíîãî öèêëà” Íà ÓÈÊ ¹ 117, ¹ 118, ¹ 122 â äîïîëíèòåëüíûõ ñïèñêàõ çíà÷àòñÿ îäíè è òå æå ëþäè. Òàê ãîëîñîâàëè íå òîëüêî çàâîäû, íî è ðàáîòíèêè äåòñàäîâ, øêîë, ÎÎÎ “Ìåòàëëèñò”, õîòÿ îíî ïðåêðàòèëî ñóùåñòâîâàíèå åùå ãîä íàçàä”. Âòîðîé ñåêðåòàðü Ïðèìîðñêîãî êðàéêîìà ÊÏÐÔ Ïàâåë Àøèõìèí, Âëàäèâîñòîê, 9 ÷àñîâ óòðà: “Çàôèêñèðîâàíû ïÿòü àâòîáóñîâ, êîòîðûå ïðèâåçëè 200 ÷åëîâåê èç Ñïàññêà-Äàëüíåãî, ãîëîñîâàâøèõ ïî íåñêîëüêó ðàç íà ðàçíûõ ó÷àñòêàõ”. Íàáëþäàòåëü Àííà Ëèòîâ÷åíêî èç Íàõàáèíî, Ìîñêâà: “Íà ó÷àñòêå ¹ 1114 äëÿ ãîëîñîâàíèÿ äîñòàòî÷íî ïèñüìåííûõ çàÿâëåíèé. Òàê ïðîãîëîñîâàëè îêîëî 30 ÷åëîâåê. Îíè ïðèåõàëè âìåñòå ñ “áðèãàäèðîì”, îðãàíèçîâàííî, ïîäàëè

çàÿâëåíèÿ. Ýòî íåçàêîííî, çàÿâëåíèå î âêëþ÷åíèè â ñïèñîê èçáèðàòåëåé ïîäàåòñÿ çà òðè äíÿ äî âûáîðîâ, ÷òîáû êîìèññèè óñïåëè âû÷åðêíóòü èçáèðàòåëÿ èç ñïèñêîâ íà åãî “ðîäíîì” ó÷àñòêå, èíà÷å åñòü áîëüøîé ðèñê, ÷òî îí ïðîãîëîñóåò äâàæäû. Ìû ïîäàëè æàëîáó, íî êîìèññèÿ íå ïðèíÿëà åå âî âíèìàíèå”. Áîðèñ Íåìöîâ, ñîïðåäñåäàòåëü íåçàðåãèñòðèðîâàííîé ïàðòèè ÏÀÐÍÀÑ: “ß ñåãîäíÿ íàáëþäàòåëü. Íà ìîåì ó÷àñòêå âûáîðû ïðîøëè îòíîñèòåëüíî íîðìàëüíî, íå ñ÷èòàÿ òîãî, ÷òî 12 ïðîöåíòîâ ïðîãîëîñîâàâøèõ ïðèøëè ïî îòêðåïèòåëüíûì òàëîíàì. Òàêèå ïëîõî îäåòûå, çàòðàâëåííûå. ß æèâó íà Îðäûíêå, è òóò ýòè ãîïíèêè òîëïàìè íîñÿòñÿ, à ïî óëèöàì åçäÿò ìàøèíû ñ ÎÌÎÍîì. Âû âèäåëè õîòü îäíó ñòðàíó, â êîòîðîé ÷åñòíî ïîáåäèâøèé ãëàâà ãîñóäàðñòâà îêðóæàåò ñåáÿ âîåííûìè è ëèêóþùåé ìàññîâêîé èç ïðîâèíöèè?” Ãåííàäèé Ãóäêîâ, çàìåñòèòåëü ïðåäñåäàòåëÿ êîìèòåòà ïî áåçîïàñíîñòè Ãîñóäàðñòâåííîé äóìû ÐÔ: “ß îòñëåæèâàë ñèòóàöèþ â Ìîñêâå è Àñòðàõàíè... Ãäå-òî ïðèõîäèëîñü ÷óòü ëè íå ñ ìîðäîáîåì îòñòàèâàòü ïðàâî äåïóòàòîâ Ãîñäóìû ïðèñóòñòâîâàòü íà ó÷àñòêàõ. Â Ìîñêâå áûëè “êàðóñåëè”. Ðå÷ü èäåò î ãîëîñîâàíèè ïî ñïèñêàì îðãàíèçàöèé, êîòîðûõ ëèáî âîîáùå íå ñóùåñòâóåò â ïðèðîäå, ëèáî ó íèõ íå óêàçàí àäðåñ, èëè óêàçàí, íî íåïðàâèëüíûé. Ìû ýòî âñå ïðîâåðÿëè, ñòàðàëèñü ñðàâíèâàòü ñïèñêè èçáèðàòåëåé è âèäåëè, ÷òî íà íåñêîëüêèõ ó÷àñòêàõ ñîâïàäàþò èìåíà. Íà ó÷àñòêå, ãäå ãîëîñîâàë ÿ, áûëî 155 ÷åëîâåê èç ñîñåäíèõ îáëàñòåé, íà äðóãîì - íà 300 èçáèðàòåëåé-ìîñêâè÷åé 705 èíîãîðîäíèõ, ïî äîïîëíèòåëüíûì ñïèñêàì. Èõ âîçèëè íà àâòîáóñàõ, ìàðøðóòêàõ. Íèêàêèõ ÷åñòíûõ è ÷èñòûõ âûáîðîâ íå áûëî”. Áëîãåð Ñåìåí Ïàâëþê, Õàìîâíèêè, Ìîñêâà (http://pavlyuk.livejournal.com): “Âõîä â ó÷àñòîê 177 âèäåí èç ìîåé êâàðòèðû. Âûãëÿíóâ â îêíî, íå ïîâåðèë ñâîèì ãëàçàì. Èç æåëàþùèõ èñïîëíèòü ñâîé ãðàæäàíñêèé äîëã âûñòðîèëàñü äëèííàÿ î÷åðåäü... ß òîæå ïîøåë. Áîëüøèíñòâî âíîâü ïðèøåäøèõ ÿâíî çíàëè óæå ñòîÿùèõ â î÷åðåäè: çäîðîâàëèñü çà ðóêè, õëîïàëè ïî ïëå÷àì. Ðÿäîì ñ î÷åðåäüþ ïðîõàæèâàëèñü êàêèå-òî ëþäè, êîòîðûå ïîñòîÿííî çâîíèëè ïî òåëåôîíó... Âñòàë îêîëî ïàðî÷êè òàêèõ òîâàðèùåé. Îäèí èç íèõ, âîåííûé, êàê ðàç ðàçãîâàðèâàë ïî òåëåôîíó: “Äàâàé ïî äâàäöàòü ÷åëîâåê ïðèâîäè. Íå áîëüøå - ÷òîáû ñêàíäàëà íå áûëî”. Îáðàòèë âíèìàíèå íåçàâèñèìûõ íàáëþäàòåëåé íà ýòó ñèòóàöèþ, è òå âûçâàëè òåëåâèçèîíùèêîâ. Êîãäà ïðèåõàëà ñúåìî÷íàÿ ãðóïïà, ëþäè ñî ñïèñêàìè ïîïûòàëèñü ðàñòâîðèòüñÿ â òîëïå.”. Èíòåðíåò çàïîëîíåí òûñÿ÷àìè è òûñÿ÷àìè ïîäîáíûõ ñîîáùåíèé, æàëîá, çàÿâëåíèé, âèäåîñþæåòàìè, ôîòîãðàôèÿìè. Êàê è òðåáîâàë ìíîãî ëåò íàçàä ïðåçèäåíò Ïóòèí: “Èìåíà, àäðåñà, ÿâêè!”. Âñå åñòü, âñå ìîæíî ïðîâåðèòü. Ïî ïðåäâàðèòåëüíûì äàííûì ÖÈÊ íà 5 ìàðòà, Âëàäèìèð Ïóòèí ïîëó÷èë 63,75 ïðîöåíòà âñåõ ãîëîñîâ. Îñòàåòñÿ äîáàâèòü, ÷òî âñåãî ïðîãîëîñîâàëî 67 ìèëëèîíîâ ãðàæäàí. “Íà äîìó” - 5 ìèëëèîíîâ 801 òûñÿ÷à. Ïî îòêðåïèòåëüíûì òàëîíàì - 1,5 ìèëëèîíà. Ïî äàííûì Öåíòðèçáèðêîìà, íà 1 ÿíâàðÿ 2012 ãîäà êîëè÷åñòâî ðîññèéñêèõ ãðàæäàí ñ ïðàâîì ãîëîñà (âêëþ÷àÿ æèâóùèõ çà ðóáåæîì) ñîñòàâëÿëî 109 ìèëëèîíîâ 947 òûñÿ÷ (âêëþ÷àÿ æèâóùèõ çà ðóáåæîì). Íà 1 ÿíâàðÿ 2004 ãîäà (ïîçàïðîøëûå ïðåçèäåíòñêèå âûáîðû) - 108 ìèëëèîíîâ 064 òûñÿ÷è (âêëþ÷àÿ æèâóùèõ çà ðóáåæîì). Èòîãî - èçáèðàòåëåé ñòàëî áîëüøå íà 1 ìèëëèîí 883 òûñÿ÷è. Ïðè òîì, ÷òî (ïî ïåðåïèñÿì íàñåëåíèÿ) ìåæäó 2002 è 2010 ãîäîì íàñåëåíèå Ðîññèè óìåíüøèëîñü íà 2,3 ìèëëèîíà ÷åëîâåê. Ìîñêâà

Ôàêòû. Ñîáûòèÿ. Êîììåíòàðèè.

Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹10 (829) 8 -14 ìàðòà 2012 ã.

LAW OFFICES OF

LEO MIKITYANSKIY P.C. ÌÛ ÐÀÁÎÒÀÅÌ ÍÀ ÂÀØ ÓÑÏÅÕ Licenced in New York, New Jersey and Pennsylvania

•ÇÀÂÅÙÀÍÈß è ÇÀÙÈÒÀ ÈÌÓÙÅÑÒÂÀ • Ïåðåäà÷à è îôîðìëåíèå íàñëåäñòâà • Çàâåùàíèÿ, òðàñòû, living wills • Ñîõðàíåíèå SSI è Medicaid ïðè ïîëó÷åíèè êîìïåíñàöèè •Ïåíñèîííîå ïëàíèðîâàíèå

â ñàìîå ñåðäöå áåñïëàòíûõ èãð Èãðîâàÿ èíäóñòðèÿ è «ïðîìûøëåííîñòü» çàãðóæàåìûõ ïðèëîæåíèé ïðîèçâåëè ðåâîëþöèþ ñ ïîìîùüþ îäíîé èäåè: äàòü ëþäÿì âîçìîæíîñòü èãðàòü áåñïëàòíî, ïðîäàâàÿ â òî æå âðåìÿ îòäåëüíûå ýëåìåíòû èãðû. Íî âîò ïîÿâèëàñü íåêàÿ êîìïàíèÿ (âîçìîæíî, ïîäñòàâíàÿ), êîòîðàÿ óòâåðæäàåò, ÷òî èìååò åäèíîëè÷íîå ïðàâî íà ýòó êîíöåïöèþ. Ôèðìà Gametek ïîäàëà èñê ê 21 îïåðàòîðó ðûíêà «ñîöèàëüíûõ èãð», â òîì ÷èñëå ñîöèàëüíîé ñåòè Facebook, à òàêæå èçäàòåëÿì Zynga (èçâåñòíà ïðåæäå âñåãî èãðîé Farmville), Electronic Arts (The Sims Social), Wooga (Diamond Dash), 6Waves (Ravenwood Fair) è äð.; îòäåëüíûå èñêè ïîäàíû ê ðàçðàáîò÷èêàì iOS-èãð Backflip (Ragdoll Blaster) è Gameview (Tap Fish). Èñòåö óòâåðæäàåò, ÷òî âñå îòâåò÷èêè íàðóøèëè ïàòåíò ÑØÀ ¹7 076 445, êîòîðûé îïèñûâàåò «ñèñòåìû è ìåòîäû ñîçäàíèÿ, èíòåãðàöèè è ïðîäàæè ïðåèìóùåñòâ». Âû, êîíå÷íî, ñïðîñèòå, ÷òî ýòî çà åðåñü. Ñìîòðèì äàëüøå. À äàëüøå ïàòåíò âêëþ÷àåò â ýòî, ìÿãêî ãîâîðÿ, ðàñïëûâ÷àòîå ïîíÿòèå êîìïüþòåðíûå ñèñòåìû, êîòîðûå ïîçâîëÿþò ïîëüçîâàòåëþ «çàðåãèñòðèðîâàòü èíôîðìàöèþ î ñâî¸ì ïðîôèëå ó ïîñòàâùèêà ïðåèìóùåñòâ, äàáû, îñóùåñòâëÿÿ íàâèãàöèþ ïî êîìïüþòåðíîìó ïðèëîæåíèþ, ïîëüçîâàòåëü ìîã ïðèîáðåòàòü ïðåäëàãàåìûå ïðåèìóùåñòâà è âçàèìîäåéñòâîâàòü ñ èíòåðàêòèâíîé ðåêëàìîé â öåëÿõ ïðèîáðåòåíèÿ ïðîäóêòîâ è óñëóã». Ýòî î÷åíü ïîõîæå íà òî, ÷òî ëåæèò â îñíîâå ëþáîé áåñïëàòíîé èãðû. À

÷òî íàñ÷¸ò ýêñêëþçèâíîñòè? «Ïîõîæå, ïàòåíò çàðåãèñòðèðîâàí 20 èþíÿ 2000 ãîäà, è ÿ íå óâåðåí, ÷òî â òî âðåìÿ ýòî áûëà íîâàÿ èäåÿ», — îòìå÷àåò äàëëàññêèé þðèñò Ìàðê Ìåòåíèòèñ, àâòîð áëîãà Law of the Game. Ïðàâäà, ïàòåíò áûë îôîðìëåí äî ïîÿâëåíèÿ «Ôåéñáóêà» è áîëüøèíñòâà «ñîöèàëüíûõ èãð». Íî, ñêîðåå âñåãî, ê òîìó âðåìåíè ïîäîáíûå èãðîïðîäóêòû óæå ñóùåñòâîâàëè íà èãðîâûõ ñåðâèñàõ AOL è Yahoo!. Ïî âñåé âèäèìîñòè, êîìïàíèÿ, ïîäàâøàÿ èñê, íå çàíèìàåòñÿ ñîçäàíèåì òàêèõ èãð. Ïàòåíò áûë âûäàí â 2006 ãîäó äëÿ çàùèòû èçîáðåòåíèÿ íåêîåãî Øîíà Êàðòðàéòà. Â ïðîøëîì ãîäó ïðàâà íà íåãî ïîëó÷èëà ìàëîèçâåñòíàÿ êîðïîðàöèÿ Theados, êîòîðàÿ ñïåöèàëèçèðîâàëàñü íà «ÏÎ äëÿ äîõîäíûõ ñäåëîê». Â ðóêè èñòöà ïàòåíò ïîïàë áóêâàëüíî òîëüêî ÷òî. Gametek áûëà îñíîâàíà â Íüþïîðò-Áè÷ (øòàò Êàëèôîðíèÿ, ÑØÀ). Òàêîå æå íàçâàíèå íîñèë èãðîðàçðàáîò÷èê èç Ôëîðèäû, êîòîðûé â 90-õ ãîäàõ çàíèìàëñÿ àäàïòàöèåé èãðîâûõ òåëåøîó. Íî îí çàêðûëñÿ â 1998 ãîäó. Ñóäÿ ïî âñåìó, êîìïàíèÿ áûëà ñîçäàíà ñïåöèàëüíî ðàäè èñêà. Gametek òðåáóåò áåññðî÷íîãî ñóäåáíîãî çàïðåòà íà èñïîëüçîâàíèå ïðîöåäóðû, îïèñàííîé â ïàòåíòå. Â ñëó÷àå óäà÷è ïðåêðàòèò ñóùåñòâîâàíèå îäèí èç ñàìûõ îæèâë¸ííûõ ñåêòîðîâ èíäóñòðèè. Íó èëè êîìïàíèÿ ñîãëàñèòñÿ íà «ñïðàâåäëèâîå, ðàçóìíîå è íåäèñêðèìèíàöèîííîå» ëèöåíçèîííîå ñîãëàøåíèå, êîòîðîå ïîçâîëèò äðóãèì èñïîëüçîâàòü ñåé ïðîöåññ. Ars Technica Compulenta

Êà÷åñòâåííîå îáó÷åíèå Àíãëèéñêîìó ÿçûêó Âû ìîæåòå ñåáå ýòî ïîçâîëèòü!! • Êëàññû óòðîì, äíåì è âå÷åðîì. Ðàñïèñàíèå ïî âûõîäíûì! • Ñîòðóäíè÷åñòâî ñ ðàçëè÷íûìè êîëëåäæàìè • Ìàëåíüêèå êëàññû, ëèöåíçèðîâàííûå ó÷èòåëÿ • Óäîáíîå ðàñïîëîæåíèå øêîëû

ïîäðîáíîñòè íà ñòð. 37

877-LMLAW-77 (877-565-2977) Áîëüøîé îïûò ðàáîòû â ñóäàõ Ìíîãîëåòíèé îïûò ðàáîòû â êðóïíåéøèõ þðèäè÷åñêèõ ôèðìàõ

•REAL ESTATE • Landlord/Tenant Court – âûñåëåíèå è íåóïëàòà ðåíòà • Ïîêóïêà è ïðîäàæà íåäâèæèìîñòè • Àðåíäà, ñîñòàâëåíèå/ïðîâåðêà leases

•ÄÅËÎÂÎÅ è ÊÎÐÏÎÐÀÒÈÂÍÎÅ ÏÐÀÂÎ • Ñîñòàâëåíèå è ïðîâåðêà êîíòðàêòîâ • Ðàçíîãëàñèÿ ìåæäó ïàðòíåðàìè • Ïîêóïêà è ïðîäàæà áèçíåñîâ

•ÈÍÒÅËËÅÊÒÓÀËÜÍÀß ÑÎÁÑÒÂÅÍÍÎÑÒÜ • Ïàòåíòû • Òîðãîâûå ìàðêè • Àâòîðñêèå ïðàâà

•ÑÅÌÅÉÍÎÅ ÏÐÀÂÎ • ÐÀÇÂÎÄÛ

1517 Voorhies Avenue Brooklyn, NY 11235

www.LMattorney.com

(718) 256-3210

Åâðîïà ñîêðàòèò ïóòü ëåêàðñòâ ê ïàöèåíòàì Åâðîêîìèññèÿ ïðåäëàãàåò óïðîñòèòü è ñîêðàòèòü ïðîöåäóðó ôîðìèðîâàíèÿ öåí íà ëåêàðñòâà è ñîîòâåòñòâóþùèõ êîìïåíñàöèé â ñòðàíàõ-ó÷àñòíèöàõ. Êàê ñòàëî èçâåñòíî ïîðòàëó Delfi, ñîãëàñíî ïðåäëîæåíèÿì ÅÊ, â áóäóùåì âîïðîñû î ââåäåíèè íîâûõ ëåêàðñòâ íàäî áóäåò ðàññìàòðèâàòü â òå÷åíèå 120 äíåé, à ãåíåðèêîâ — â òå÷åíèå 30 äíåé. Â äàííûé ìîìåíò ïðîöåäóðà ìîæåò çàíèìàòü äî 180 äíåé. Íîâàÿ äèðåêòèâà ñìåíèëà ïðàâèëà, äåéñòâîâàâøèå ñ 1989 ãîäà, êîòîðûå

áîëüøå íå ñîîòâåòñòâóþò ñîâðåìåííûì ñëîæíûì ïðîöåäóðàì ôîðìèðîâàíèÿ öåí íà ëåêàðñòâà è êîìïåíñàöèé. “×òîáû ïîääåðæàòü äèíàìèêó ôàðìàöåâòè÷åñêîãî ðûíêà è ñäåëàòü ëåêàðñòâà áîëåå äîñòóïíûìè æèòåëÿì, íàäî äîáèòüñÿ áûñòðîãî ïðîöåññà ôîðìèðîâàíèÿ öåí è êîìïåíñàöèé. Áëàãîäàðÿ íàøåìó ïðåäëîæåíèþ, íàïðèìåð, ãåíåðèêè áóäóò ðàíüøå âûïóñêàòü íà ðûíîê, ÷òî ïîçâîëèò ñýêîíîìèòü çíà÷èòåëüíûå ñðåäñòâà áþäæåòà çäðàâîîõðàíåíèÿ”, — ïîÿñíèë åâðîêîìèññàð ïî ïðîìûøëåííîñòè è ïðåäïðèíèìàòåëüñòâó Àíòîíèî Òàÿíè.

ÏÎÑÛËÎ×ÍÛÉ ÑÅÐÂÈÑ

ÏÎÑÛËÊÈ, ÁÀÍÄÅÐÍÎËÈ, ÏÈÑÜÌÀ \

Forward Globe,Inc.

Ïàòåíòíûå òðîëëè óäàðèëè

Çâîíèòå ïî áåñïëàòíîìó òåëåôîíó

Ñ äîñòàâêîé â ðóêè àäðåñàòà íà Óêðàèíó, â Ðîññèþ, Ìîëäàâèþ, Áåëîðóññèþ, Ïîëüøó, Ñëîâàêèþ, ñòðàíû Ïðèáàëòèêè è Ñðåäíåé Àçèè

ÒÀØÊÅÍÒ ÀÂÈÀ ($3/LB), ÑÐÎÊ - 7-10 ÄÍÅÉ Ðàáîòàåì 7 äíåé â íåäåëþ

Ïðèãëàøàåì ê ñîòðóäíè÷åñòâó îôèñû ïî äîñòàâêàì ïîñûëîê â Óçáåêèñòàí è Êàçàõñòàí Çàáèðàåì ïîñûëêè èç âñåõ ðàéîíîâ NY. Áåñïëàòíàÿ ôèðìåííàÿ óïàêîâêà ïîñûëîê.

1833 East 7 Street, Brooklyn, NY 11223 (718) 375-1782 Tel./Fax (718) 375-1780

Ôàêòû. Ñîáûòèÿ. Êîììåíòàðèè.

Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹10 (829) 8 -14 ìàðòà 2012 ã.

Îòâåò áûë èçâåñòåí, ïðèâîäèëñÿ â Ñåòè, â ðàçíûõ âàðèàíòàõ. Íàïðèìåð,

“ßáëîêî”, Íåìöîâ, Ðûæêîâ

Ïåðâûé âàðèàíò: â óðíå 100 áþëëåòåíåé (0) 0% - “ïðîòèâ âñåõ” (15) 15% - Æèðèíîâñêèé (15) 15% - Çþãàíîâ (15) 15% - Ìèðîíîâ (15) 15% - Ïðîõîðîâ (40) 40% - Ïóòèí Âòîðîé âàðèàíò: â óðíå 100 áþëëåòåíåé

ñðàáîòàëè íà Ïóòèíà

Ñåðãåé ÁÀÉÌÓÕÀÌÅÒÎÂ

Íàêàíóíå 4 ìàðòà äåéñòâóþùàÿ âëàñòü ïðèíÿëà ðÿä ìåð è ïðîâåëà ðÿä àêöèé, ïîâòîðÿþùèõ àêöèè îïïîçèöèè. Êòî-òî íàçâàë ýòî îáåçüÿííè÷åñòâîì, à êòî-òî - òî÷íî ðàññ÷èòàííîé ñïåöîïåðàöèåé, â õîäå êîòîðîé êèñëîå ñìåøèâàåòñÿ ñ ïðåñíûì, è ãðÿçü âûëèâàåòñÿ ñ áîëüíîé ãîëîâû íà çäîðîâóþ.

Îïïîçèöèÿ ïðîâîäèëà ìèòèíãè - è âëàñòü òîò÷àñ óñòðîèëà ìíîãîòûñÿ÷íûå óëè÷íûå àêöèè, ñãîíÿÿ íà íèõ íàðîä ïîä ñòðàõîì óâîëüíåíèÿ, ïðåëüùàÿ áåñïëàòíûìè ïîåçäêàìè â áîëüøèå ãîðîäà íà ïîåçäàõ è àâòîáóñàõ.

Îïïîçèöèÿ îðãàíèçîâàëà ñîîáùåñòâà äîáðîâîëüöåâ-íàáëþäàòåëåé - è âëàñòü, ñ áîëüøèì îïîçäàíèåì, ñîçäàëà “ñîâåò ìîëîäûõ þðèñòîâ”, îáúÿâèâ, ÷òî ïîä åãî çíàìåíà ïîñòðîèëèñü òûñÿ÷è è òûñÿ÷è âîëîíòåðîâ ñ ìàíäàòîì îò êàíäèäàòà Ïóòèíà. Ïîñëå ÷åãî ãëàâà Öåíòðèçáèðêîìà Âëàäèìèð ×óðîâ îáúÿâèë, ÷òî áîëüøîå êîëè÷åñòâî íàáëþäàòåëåé ìîæåò ïðèâåñòè ê äåçîðãàíèçàöèè ïðîöåññà, è íàðóøèòåëè áóäóò óäàëÿòüñÿ ñ ó÷àñòêîâ.

Îïïîçèöèÿ ïîñëå ïðîøåäøèõ â äåêàáðå ïàðëàìåíòñêèõ âûáîðîâ îáíàðîäîâàëà íà YouTube âèäåîðîëèêè ñ ðàçîáëà÷åíèåì ôàëüñèôèêàöèé.

Çà íåäåëþ äî ïðåçèäåíòñêèõ âûáîðîâ ×óðîâ, à çàòåì è êàíäèäàò â ïðåçèäåíòû ïðåìüåð-ìèíèñòð Âëàäèìèð Ïóòèí ðàññêàçàëè ðîññèÿíàì, ÷òî â Ñåòè óæå ïîÿâèëèñü âèäåîðîëèêè î ôàëüñèôèêàöèÿõ íà âûáîðàõ 4 ìàðòà. Äåñêàòü, âîò êàêàÿ ïîäëàÿ îïïîçèöèÿ. Íàñ÷åò ïîäëîñòè äèñêóòèðîâàòü íå áóäåì, íî äî òàêîé ãëóïîñòè îïïîçèöèÿ åùå íå äîøëà. À âîò íåèçâåñòíûå àâòîðû âèäåîðîëèêîâ - äîøëè.

Èíòåðåñíî, íà ÷òî îíè ðàññ÷èòûâàþò. Íà òî, ÷òî òåïåðü íèêòî íå ðàçáåðåò, ãäå ïðàâäà, à ãäå ëîæü è ïðîâîêàöèÿ. Ðàçáåðåò. Ó ôàëüøèâîê íåò òî÷íûõ àäðåñîâ, èìåí, óêàçàíèé äîëæíîñòåé.

Ïðèìåð òîãî, êàê ñ áîëüíîé ãîëîâû âàëèëè íà çäîðîâóþ, ïîêàçàë ñàì Âëàäèìèð Ïóòèí. Çà òðè äíÿ äî âûáîðîâ îí îáâèíèë îïïîçèöèþ â ïðåñòóïíûõ íàìåðåíèÿõ: “Ñàìè áóäóò âáðàñûâàòü, ñàìè êîíòðîëèðîâàòü, à ïîòîì ïðåäúÿâëÿòü”.

Ìîæíî åùå äîáàâèòü: ñàìè áóäóò ìîáèëèçîâûâàòü ïðîèçâîäñòâåííûå êîëëåêòèâû, îáúÿâëÿòü íà ïðåäïðèÿòèÿõ 4 ìàðòà ðàáî÷èì äíåì è áåç îòêðåïèòåëüíûõ òàëîíîâ ïðîâîäèòü ãîëîñîâà-

20 áþëëåòåíåé “ïðîòèâ âñåõ” ïðèçíàíû íåäåéñòâèòåëüíûìè (20) 20% - “ïðîòèâ âñåõ” (10) 10/80 * 100 = 12.5% - Æèðèíîâñêèé (10) 10/80 * 100 = 12.5% - Çþãàíîâ (10) 10/80 * 100 = 12.5% - Ìèðîíîâ (10) 10/80 * 100 = 12.5% - Ïðîõîðîâ (40) 40/80 * 100 = 50% - Ïóòèí

Ãîëîñîâàíèå “ïðîòèâ âñåõ” ÓÂÅËÈ×ÈÂÀÅÒ ïðîöåíò Ïóòèíà.

íèå èíîãîðîäíèõ ðàáî÷èõ, âûêðó÷èâàòü ðóêè èçáèðêîìàì, îáåñïå÷èâàòü ÿâêó â 99,61 ïðîöåíòà (ôàêò, èìåâøèé ìåñòî âïîñëåäñòâèè)... Ñìåøíî? Áûëî íå ñìåøíî. Åùå è ïîòîìó, ÷òî ñëåäîì, íà òîé æå âñòðå÷å ñ äîâåðåííûìè ëèöàìè, Ïóòèí ïðåäóïðåäèë: “×òî êàñàåòñÿ ïðîâîêàöèé íà ìèòèíãàõ... ß ýòó ìåòîäèêó è òàêòèêó çíàþ. Åå óæå 10 ëåò êàê ïûòàþòñÿ ïðèìåíèòü... Äàæå èùóò òàê íàçûâàåìóþ “ñàêðàëüíóþ æåðòâó” èç ÷èñëà êàêèõ-íèáóäü çàìåòíûõ ëþäåé. Ñàìè “ãðîõíóò”, èçâèíèòå, à ïîòîì áóäóò âëàñòü îáâèíÿòü. Òàì òàêîé íàðîä, íà âñå ñïîñîáíûé”. Ìîñêâà çàìåðëà. “Ìíå îäíîìó ïîêàçàëîñü, ÷òî êàíäèäàò â ïðåçèäåíòû óãðîæàåò ëèäåðàì îïïîçèöèè?”, - ñïðàøèâàë áëîãåð Îëåã Êîçûðåâ. “Çíà÷èò, ñèëîâèêè òåïåðü òî÷íî ãðîõíóò. Ñàì Ïóòèí æå îòäàë ïðèêàç”, èíòåðïðåòèðîâàë ñëîâà ïðåìüåðà Shin_Aku. Èõ ñòðàõè ìîæíî ïîíÿòü: ïî÷âà ïîäãîòîâëåíà, îïðàâäàíèå ïðèïàñåíî, âèíîâíûå íàçâàíû. Øåñòü ëåò íàçàä, êîãäà óáèëè Àííó Ïîëèòêîâñêóþ, ãëàâíûé ïóòèíñêèé ïîëèòòåõíîëîã Ãëåá Ïàâëîâñêèé ïèñàë: “Îïïîçèöèÿ èñêàëà ýòîò ïóñêîâîé ñöåíàðèé ìåñÿöàìè.” Ìàêñèì Ñîêîëîâ â ãàçåòå “Èçâåñòèÿ” îïðåäåëèë: “Ãðàìîòíûé âûáîð ìîìåíòà”. À íûíå âåäóùèé ìèòèíãîâ â ïîääåðæêó ãëàâíîãî êàíäèäàòà Ìèõàèë Ëåîíòüåâ äîêàçûâàë: “Ýòî ïðîâîêàöèÿ... Ïîäáèðàåòñÿ îïïîçèöèîííûé æóðíàëèñò, ãðîìêàÿ ôàìèëèÿ. È ïîòîì åãî óáèðàþò, óñòðàèâàÿ òàêèì îáðàçîì ïðîâîêàöèþ ïðîòèâ âëàñòè”. Ñòàòüÿ Ãëåáà Ïàâëîâñêîãî íàçûâàëàñü - “Æåðòâà ðèòóàëà”. Òî ñëîâî “æåðòâà” áûëî ïðîèçíåñåíî ÏÎÑËÅ óáèéñòâà. Ñåé÷àñ æå ñêàçàíî çàðàíåå. È íå Ïàâëîâñêèì... “ÐÁ” íåäàâíî ïèñàë î âîïèþùåì íåïðîôåññèîíàëèçìå âîæäåé è øòàáîâ äåìîêðàòè÷åñêîé îïïîçèöèè. Î òîì, ÷òî äåìîêðàòû â ðåøàþùèå ìîìåíòû ïî÷åìó-òî íèêàê íå ìîãóò îáúåäèíèòüñÿ è òåðïÿò ïîðàæåíèå çà ïîðàæåíèåì. Î òîì, ÷òî ïàðòèÿ “ßáëîêî” ïðèâåçëà â Öåíòðèçáèðêîì ïîäïèñíûå ëèñòû â ïîääåðæêó êàíäèäàòà â ïðåçèäåíòû

Ãðèãîðèÿ ßâëèíñêîãî, âûïîëíåííûå â êñåðîêîïèðîâàííîì âàðèàíòå. À ê çàñåäàíèþ Âåðõîâíîãî ñóäà íå ñìîãëà ïðåäñòàâèòü îðèãèíàëû ïîäïèñíûõ ëèñòîâ. Â ðåçóëüòàòå ßâëèíñêîãî ñíÿëè ñ âûáîðîâ, åãî ñòîðîííèêè îêàçàëèñü âíå ïîëèòè÷åñêîãî ïîëÿ. Îäíàêî ïîñëåäíèå ñîáûòèÿ çàñòàâëÿþò ãîâîðèòü, ÷òî ëèäåðû îïïîçèöèè ïåðåøëè ãðàíü íåïðîôåññèîíàëèçìà... 25 ôåâðàëÿ ïîëèòñîâåò ïàðòèè “ßáëîêî” ïðèíÿë îôèöèàëüíîå çàÿâëåíèå, â êîòîðîì ïðèçâàë ñâîèõ ñòîðîííèêîâ “âûðàçèòü ñâîé ïðîòåñò â ôîðìå ñèìâîëè÷åñêîãî ãîëîñîâàíèÿ “ïðîòèâ âñåõ” ïóòåì âû÷åðêèâàíèÿ âñåõ êàíäèäàòîâ”. Ïî ñîâïàäåíèþ, â òîò æå äåíü, 25 ôåâðàëÿ, âûñòóïèë â ïðåññå îäèí èç ëèäåðîâ äåìîêðàòè÷åñêîé îïïîçèöèè Áîðèñ Íåìöîâ: “ß äîâîëüíî äîëãî äóìàë, êàê ÿ áóäó äåéñòâîâàòü 4 ìàðòà. Ñåé÷àñ òâåðäî ðåøèë, ÷òî ïîñòàâëþ êðåñò íà áþëëåòåíü è êðåñòû âñåì êàíäèäàòàì... Ýòî ñíèæàåò ðåçóëüòàò Ïóòèíà è ïîëíîñòüþ ñîîòâåòñòâóåò íàøåìó ëîçóíãó “Íè îäíîãî ãîëîñà Ïóòèíó!” Îäíàêî Çàêîí î âûáîðàõ ãëàñèò: “×èñëî èçáèðàòåëåé, ïðèíÿâøèõ ó÷àñòèå â ãîëîñîâàíèè, îïðåäåëÿåòñÿ ïî ÷èñëó èçáèðàòåëüíûõ áþëëåòåíåé óñòàíîâëåííîé ôîðìû, îáíàðóæåííûõ â ÿùèêàõ äëÿ ãîëîñîâàíèÿ”. Òàêèì îáðàçîì, ó÷àñòêîâûå èçáèðàòåëüíûå êîìèññèè èìåëè ïîëíîå ïðàâî ýòè áþëëåòåíè íå ñ÷èòàòü “áþëëåòåíÿìè óñòàíîâëåííîé ôîðìû”, íå ñ÷èòàòü èõ “ãîëîñîì”. Íè “çà”, íè “ïðîòèâ”. È ÷òî ïîëó÷èòñÿ?

Ìîè çíàêîìûå, ìîëîäûå ëþäè èç îáúåäèíåíèÿ “Ãðàæäàíèí íàáëþäàòåëü”, äâà ðàçà ñõîäèâ íà ñåìèíàðû íàáëþäàòåëåé, çíàëè ýòó íåõèòðóþ àðèôìåòèêó.

À Áîðèñ Íåìöîâ, äåéñòâóþùèé â ïîëèòèêå 20 ñ ëèøíèì ëåò, ïðîâåäÿ íå îäíó èçáèðàòåëüíóþ êàìïàíèþ, íå çíàë? À ïîëèòñîâåò ïàðòèè “ßáëîêî”, ðàñïîëàãàþùèé øòàòîì þðèñòîâ, íå çíàë?

Åùå ñèëüíåå óäèâèë Âëàäèìèð Ðûæêîâ. Çà 3 äíÿ äî âûáîðîâ â ïîïóëÿðíîé ãàçåòå äàë òàêèå ðåêîìåíäàöèè: “Åñòü äâà âàðèàíòà, êàê ãîëîñîâàòü ïðîòåñòíîìó èçáèðàòåëþ. Ïåðâûé - ãîëîñîâàòü ïðîòèâ âñåõ, òî åñòü ïîñòàâèòü ãàëî÷êè íàïðîòèâ ôàìèëèé âñåõ êàíäèäàòîâ. Ñåé÷àñ êàíäèäàò “ïðîòèâ âñåõ” - ýòî ôàêòè÷åñêè øåñòîé êàíäèäàò. Ïðîöåíò Ïóòèíà áóäåò ñ÷èòàòüñÿ îò ÷èñëà ïðèíÿâøèõ ó÷àñòèå â ãîëîñîâàíèè. Åñëè 3-5 ïðîöåíòîâ ãðàæäàí ïðîãîëîñóþò ïðîòèâ âñåõ, ýòî ôàêòè÷åñêè ñíèçèò ïðîöåíò Ïóòèíà”.

Ðûæêîâ ñòàë äåïóòàòîì Ãîñäóìû â 1993 ãîäó, çàòåì - çàìåñòèòåëåì ïðåäñåäàòåëÿ ïàðëàìåíòà. Åìó ëè íå çíàòü, êàê òðàêòóþòñÿ îáòåêàåìûå ôîðìóëèðîâêè çàêîíîâ? Åìó ëè íå çíàòü, ÷òî ãðàôó “ïðîòèâ âñåõ” îòìåíèëè â 2006 ãîäó, è íèêàêîé áþëëåòåíü íå áóäåò ñ÷èòàòüñÿ ãîëîñîâàíèåì “ïðîòèâ âñåõ”.

Òàêèì îáðàçîì, ïàðòèÿ “ßáëîêî”, Áîðèñ Íåìöîâ è Âëàäèìèð Ðûæêîâ äåçîðèåíòèðîâàëè ÷àñòü ïðîòåñòíîãî ýëåêòîðàòà.

Ïî äàííûì Öåíòðèçáèðêîìà, íåäåéñòâèòåëüíûìè ïðèçíàíî 824 òûñÿ÷è áþëëåòåíåé. Ìîñêâà

ÔÈÊÑÈÐÎÂÀÍÍÛÅ ÑÓÏÅÐÍÈÇÊÈÅ ÖÅÍÛ

ÐÀÇÂÎÄÛ

• Èçìåíåíèå ñóììû àëèìåíòîâ • Ïåðåñìîòð óñëîâèé ñîãëàøåíèé î ðàçâîäå, âêëþ÷àÿ âûïëàòû ñóïðóãàì • Ïðåäñòàâëåíèå â Family Court • Order of Protection

ÀÄÂÎÊÀÒ LAW OFFICE OF

Ôëîðà Ðàéíåð

• Êðèìèíàëüíàÿ çàùèòà • Îòñóæèâàíèå äîëãîâ • Âîæäåíèå â íåòðåçâîì âèäå • Èììèãðàöèîííûå âîïðîñû • Êîììåð÷åñêèå ñïîðû 2244 65th Strååt, Brooklyn 85-93 66th Ave., Rego Park

(718) 256-2500 Çâîíèòå çà ïîäðîáíîñòÿìè

Ôàêòû. Ñîáûòèÿ. Êîììåíòàðèè.

Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹10 (829) 8 -14 ìàðòà 2012 ã.

Èçðàèëüñêèé õàé-òåê áðîñèë

âûçîâ ìîñêîâñêîé ìàôèè Ñòðàíà íèùàåò.

Çàðïëàòà ÷èíîâíèêîâ ðàñòåò Íà ðîññèéñêîé ïî÷âå äàâíî è ïðî÷íî óñòàíîâèëñÿ”ïðàâèëüíûé” áàëàíñ: êîãäà ñòðàíà íèùàåò, çàðïëàòû ÷èíîâíèêîâ ðàñòóò. Â ïðèíöèïå ãîñóäàðñòâó è ðàçâèâàòüñÿ íåò íåîáõîäèìîñòè –”÷èíóøè” ñâîå è òàê ïîëó÷àò íà ýíåðãåòè÷åñêîé ðåíòå, äàæå íà ñóæàþùåìñÿ “ïèðîãå”. Òàê, çàðïëàòû ãîññëóæàùèõ ôåäåðàëüíûõ îðãàíîâ âëàñòè ïî èòîãàì ïðîøëîãî ãîäà îêàçàëèñü â òðè-÷åòûðå ðàçà âûøå, ÷åì ñðåäíÿÿ çàðïëàòà ïî ýêîíîìèêå. Ïðîáëåìà â òîì, ÷òî âûñîêèå äîëæíîñòíûå îêëàäû è ïðåìèè íå âñåãäà ñîîòâåòñòâóþò ïðîèçâîäèòåëüíîñòè áþðîêðàòè÷åñêîãî òðóäà, ðàâíî êàê è íå ñïàñàþò îò êîððóïöèè. Îäíàêî ïîêà ìèðîâûå öåíû íà íåôòü îñòàþòñÿ âûñîêèìè, êàçíà íå áóäåò óðåçàòü ÷èíîâíè÷üè çàðïëàòû. Ñàìàÿ âûñîêàÿ çàðïëàòà ñðåäè ãðàæäàíñêèõ ñëóæàùèõ ôåäåðàëüíûõ îðãàíîâ âëàñòè â 2011 ãîäó áûëà çàôèêñèðîâàíà â Ôåäåðàëüíîì àãåíòñòâå ïî ïîñòàâêàì âîîðóæåíèÿ, âîåííîé, ñïåöèàëüíîé òåõíèêè è ìàòåðèàëüíûõ ñðåäñòâ (Ðîñîáîðîíïîñòàâêà) – â ñðåäíåì 103,3 òûñ. ðóá./ìåñÿö, ÷òî íà 23,4% ìåíüøå, ÷åì çà 2010 ãîä. Ïðàâäà, óêîìïëåêòîâàííîñòü äîëæíîñòåé â Ðîñîáîðîíïîñòàâêå ñîñòàâëÿåò âñåãî 25%. Ýòî ñàìûé íèçêèé ïîêàçàòåëü ñðåäè ôåäåðàëüíûõ îðãàíîâ âëàñòè. Àïïàðàò ïðàâèòåëüñòâà, ãäå ÷èíîâíèêè â 2011 ãîäó çàðàáàòûâàëè â ñðåäíåì ïî 102,1 òûñ. ðóá./ìåñÿö, ÷òî íà 1,8% ìåíüøå, ÷åì â 2010 ãîäó, äåôèöèòà êàäðîâ íå èñïûòûâàåò. Íà òðåòüåì ìåñòå ïî äîõîäàì – ñîòðóäíèêè Ñ÷åòíîé ïàëàòû, êîòîðûå ïîëó÷àëè â

2011 ãîäó â ñðåäíåì ïî 91,3 òûñ. ðóá./ìåñÿö (ðîñò íà 2,5% ïî ñðàâíåíèþ ñ 2010 ãîäîì). “Îáèæåííûìè” ìîãóò ñ÷èòàòü ñåáÿ ñëóæàùèå àäìèíèñòðàöèè ïðåçèäåíòà, êîòîðûå ïî èòîãàì ïðîøëîãî ãîäà îêàçàëèñü íà ÷åòâåðòîì ìåñòå – â Êðåìëå ñðåäíÿÿ çàðïëàòà ñîñòàâèëà 90,3 òûñ. ðóá., ÷òî íà 5,2% âûøå ïî ñðàâíåíèþ ñ 2010 ãîäîì. Â ëþáîì ñëó÷àå çàðïëàòû ïðåäñòàâèòåëåé îòå÷åñòâåííîé áþðîêðàòèè â 4–4,5 ðàçà ïðåâûøàþò ñðåäíþþ çàðïëàòó ïî ýêîíîìèêå, êîòîðàÿ â ÿíâàðå òåêóùåãî ãîäà äîñòèãëà 23,5 òûñ. Â áîëåå áëàãîïîëó÷íîé Ìîñêâå, ñîãëàñíî äàííûì äåïàðòàìåíòà ýêîíîìè÷åñêîé ïîëèòèêè è ðàçâèòèÿ ñòîëè÷íîãî ïðàâèòåëüñòâà, â 2011 ãîäó ñðåäíèé óðîâåíü çàðïëàò ïðèáëèçèëñÿ ê 40 òûñ. Ýêñïåðòû ñ÷èòàþò, ÷òî ñòàòèñòèêà óëó÷øèëàñü â íåìàëîé ñòåïåíè çà ñ÷åò ôåäåðàëüíûõ ãîññëóæàùèõ. Î÷åâèäíûé ôàêò - âûñîêèå çàðïëàòû ðîññèéñêîé áþðîêðàòèè íå ïðèâåëè ê ðåâîëþöèîííûì ñäâèãàì â áîðüáå ñ êîððóïöèåé. Â ïðîøëîãîäíåì ðåéòèíãå ñòðàí ïî óðîâíþ êîððóïöèè Ðîññèÿ çàíèìàåò 143-å ìåñòî èç 182 âîçìîæíûõ. Áëèæàéøèå ñîñåäè – Íèãåðèÿ, Àçåðáàéäæàí, Óãàíäà è Áåëîðóññèÿ. Ìåæäó òåì, êîãäà â 2003–2004 ãîäàõ ðåøàëñÿ ïðèíöèïèàëüíûé âîïðîñ î íåîáõîäèìîñòè ïîâûøåíèÿ çàðïëàò ÷èíîâíèêîâ, èñõîäèëè èç òîãî, ÷òî ìàòåðèàëüíîå ñòèìóëèðîâàíèå àïïàðàòà ïîçèòèâíî îòðàçèòñÿ íà ýôôåêòèâíîñòè âñåé ãîñóäàðñòâåííîé ìàøèíû. Point

Èçðàèëüñêàÿ ðàçðàáîòêà â ñôåðå õàé-òåêà, âíåäðÿåìàÿ â ìîñêîâñêîì òàêñîïàðêå, ìîæåò ëèøèòü ìåñòíóþ ìàôèþ îãðîìíûõ äîõîäîâ è îáåñïå÷èòü áþäæåòó ñòîëè÷íîé ìýðèè 200 ìëí äîëëàðîâ. Îäèí ðóññêîÿçû÷íûé èçðàèëüòÿíèí óæå ïûòàëñÿ âíåñòè íîâøåñòâà â ýòó îòðàñëü, íî áûë óáèò. Êàê óòâåðæäàåò ýêîíîìè÷åñêîå ïðèëîæåíèå ãàçåòû “Åäèîò Àõðîíîò” (“Ìàìîí”), òåõíîëîãèÿ èçðàèëüñêîé êîìïàíèè Get Taxi ìîæåò ëèøèòü ìîñêîâñêóþ ìàôèþ íåëåãàëüíûõ äîõîäîâ â ñîòíè ìèëëèîíîâ äîëëàðîâ. Â íà÷àëå ìàðòà â òàêñîïàðêå ðîññèéñêîé ñòîëèöû íà÷àëîñü ââåäåíèå â ýêñïëóàòàöèþ ðàçðàáîòêè èçðàèëüñêèõ ñïåöèàëèñòîâ, êîòîðàÿ ïîçâîëÿåò îáëàäàòåëÿì àïïàðàòîâ “ñìàðòôîí” çàêàçûâàòü òàêñè íàæàòèåì îäíîé êíîïêè è îòñëåæèâàòü â ðåæèìå on-line âðåìÿ, îñòàâøååñÿ äî ïðèáûòèÿ àâòî. , ýòî òåõíîëîãèÿ óæå èñïîëüçóåòñÿ â íåêîòîðûõ ðàéîíàõ ÃóøÄàíà è â Ëîíäîíå. “Åäèîò Àõðîíîò” îòìå÷àåò, ÷òî â Ìîñêâå äåéñòâóþò îêîëî 65 òûñÿ÷ àâòîìîáèëåé ÷àñòíîé ïîäâîçêè, íî ëèøü 30% èç íèõ çàðåãèñòðèðîâàíû îôèöèàëüíî. Îñòàëüíûå ðàáîòàþò “ïî-÷åðíîìó” è âìåñòî òîãî, ÷òîáû ïëàòèòü íàëîãè, âûïëà÷èâàþò “îòêóïíûå” ïðåñòóïíûì ãðóïïèðîâêàì. Ïÿòü ëåò íàçàä èçðàèëüòÿíèí Ôåëèêñ Íàéìàí óæå ïûòàëñÿ âíåñòè íîâøåñòâà íà ýòîò ðûíîê. Îí ñîçäàë ñîáñòâåííóþ êîìïàíèþ ÷àñòíîãî èçâîçà, êîòîðàÿ ñòàëà ïðåäëàãàòü êëèåíòàì áîëåå íèçêèå öåíû, ÷åì îñòàëüíûå ñòîëè÷íûå òàêñè. Â ðåçóëüòàòå Íàéìàí áûë óáèò âîçëå ñâîåãî äîìà íà þãå Ìîñêâû. È âîò òåïåðü, êàê îòìå÷àåò “Åäèîò Àõðîíîò”, èçðàèëüòÿíå âíîâü áðîñàþò âûçîâ ìåñòíîé ìàôèè. Òàêñèñòû, ðàáîòàþùèå ñ Get Taxi, âçèìàþò çà ñâîè óñëóãè ïëàòó,

ÓÏÐÀÂËßÒÜ ÁÈÇÍÅÑÎÌ ÁÅÇ ×ÅÒÊÎÃÎ ÏËÀÍÀ ÂÑÅ ÐÀÂÍÎ, ×ÒÎ ÅÕÀÒÜ ÏÎ ÍÅÇÍÀÊÎÌÎÉ ÌÅÑÒÍÎÑÒÈ ÁÅÇ ÊÀÐÒÛ

ÁÈÇÍÅÑ-ÏËÀÍÛ Äëÿ ïîëó÷åíèÿ ññóäû (LOANS) â áàíêå, äëÿ èíâåñòîðîâ, Venture Capitalists, ÄËß ÂÀÑ

(646) 580-5862

êîòîðàÿ â 2.5-3 ðàçà íèæå, ÷åì îáû÷íûå òàðèôû. “Ïðåäëàãàåìûé íàìè ñåðâèñ çàêëþ÷àåòñÿ â òîì, ÷òî ÷åëîâåêó ñòîèò ëèøü íàæàòü íà êíîïêó “ñìàðòôîíà” è ïðîãðàììà ñðàçó îïîçíàåò, ãäå îí íàõîäèòñÿ, êàê ê íåìó äîåõàòü, à òàêæå íàïðàâèò âûçîâ áëèæàéøåìó ñâîáîäíîìó òàêñè”, - ïîÿñíèë îñíîâàòåëü êîìïàíèè Get Taxi Øàõàð (Âåéçåð) Ñìèðèí, ðàíåå ñîçäàâøèé ðÿä óñïåøíûõ ñòàðòàïîâ â Ðîññèè, Âåëèêîáðèòàíèè è Èçðàèëå (â òîì ÷èñëå ðîññèéñêèé àíàëîã Grupon – Vigoda.ru). â ïðîøëîì ãîäó èçäàíèå TheMarker, åãî èíâåñòîðîì â ïðîåêòå Get Taxi ÿâëÿåòñÿ ìèëëèàðäåð Ëåí Áëàâàòíèê. “Íàøå ïðîãðàììíîå îáåñïå÷åíèå ïîçâîëèò âîäèòåëÿì òàêñè ýêîíîìèòü áåíçèí è âðåìÿ, - îòìåòèë Ñìèðèí “Åäèîò Àõðîíîò”. - Êàæäûé âîäèòåëü, ðåøèâøèé ïðèñîåäèíèòüñÿ ê ýòîìó ñåðâèñó, áåñïëàòíî ïîëó÷èò ìîáèëüíûé ïåðåäàò÷èê, êîòîðûé ñîåäèíèò åãî ñ ýòîé ïðîãðàììîé. Âîäèòåëè áóäóò âûïëà÷èâàòü íàì ïðîöåíòû ñ êàæäîãî âûçîâà, è áóäóò çàðàáàòûâàòü áîëüøå, íåñìîòðÿ íà áîëåå íèçêèå òàðèôû”. Êàê îòìå÷àåò èçäàíèå, ñ ìîìåíòà ïîäêëþ÷åíèÿ ê ýòîé ñèñòåìå âñå äîõîäû âîäèòåëÿ òàêñè áóäóò ôèêñèðîâàòüñÿ êîìïüþòåðîì. Ñîîòâåòñòâåííî, ñ ýòèõ äåíåã áóäóò îôèöèàëüíî âûïëà÷èâàòüñÿ íàëîãè, è âîäèòåëè óæå íå áóäóò íóæäàòüñÿ â “ïîêðîâèòåëüñòâå” ïðåñòóïíûõ ýëåìåíòîâ. Ïî äàííûì ìîñêîâñêîé ìýðèè, ëèêâèäàöèÿ “÷åðíîãî ðûíêà” ÷àñòíîãî èçâîçà îáåñïå÷èò ãîðîäó 200 ìëí äîëëàðîâ â âèäå íàëîãîâ. Òàêèì îáðàçîì, ýòà èçðàèëüñêàÿ ðàçðàáîòêà ñòàíîâèòñÿ ðåàëüíîé óãðîçîé äëÿ ìîñêîâñêîé ìàôèè. Õîòÿ âðÿä ëè ïðåäñòàâèòåëÿì êîìïàíèè Get Taxi ñòîèò îñîáî îïàñàòüñÿ çà ñâîþ áåçîïàñíîñòü, èìåÿ òàêîãî ñåðüåçíîãî èíâåñòîðà.

Five Towns, Long Island • Êðàñèâûé äîì â ñòèëå Tudor, school district 14, ïîñëå êàïèòàëüíîãî ðåìîíòà. 3 ñïàëüíè, 2 òóàëåòà, íîâàÿ êóõíÿ, finished basement, îòäåëüíûé ãàðàæ íà 2 ìàøèíû. 389Ê • Áîëüøîé äîì â Woodmere, school district 14, 9 êîìíàò, 4 ñïàëüíè, 3 òóàëåòà, íîâàÿ êóõíÿ, áîëüøîé óãëîâîé ó÷àñòîê. 600K

Åñëè âû õîòèòå ïðèîáðåñòè íåäâèæèìîñòü â Long Island - çâîíèòå! (917) 400-0138 Äàðèíà

ÈÌÌÈÃÐÀÖÈß À ÒÀÊÆÅ ÂÑÅ ÂÈÄÛ ÃÐÀÆÄÀÍÑÊÈÕ È ÓÃÎËÎÂÍÛÕ ÄÅË

ÏÎÇÂÎÍÈÒÅ ÍÀÌ – ÌÛ ÌÎÆÅÌ ÏÎÌÎ×Ü! ÁÅÑÏËÀÒÍÀß ÊÎÍÑÓËÜÒÀÖÈß • Äåëà î äåïîðòàöèè • Ïîëó÷åíèå ñòàòóñà ÷åðåç áðàê • Ïîëó÷åíèå ñòàòóñà ÷åðåç ðàáîòîäàòåëÿ • Ïîëèòè÷åñêîå óáåæèùå • Ïðîøåíèÿ äëÿ ëèö ñ âûäàþùèìèñÿ ñïîñîáíîñòÿìè • Ôåäåðàëüíûå äåëà è àïåëëÿöèè • Ãðèí-êàðòû • Ðàáî÷èå/ ñòóäåí÷åñêèå âèçû • Ãðàæäàíñòâî • Â ñëó÷àå îòêàçà çàïðîñ íà ïîâòîðíîå îòêðûòèå äåëà • Àïåëëÿöèè • Âñå èììèãðàöèîííûå âîïðîñû Âû íåäîâîëüíû ñâîèì àäâîêàòîì? Ïîçâîíèòå íàì! Õîòèòå 2-å ìíåíèå? Äàéòå íàì âîçìîæíîñòü ïîìî÷ü!

ÀÄÂÎÊÀÒ

NICHÎLAS J. MUNDY, ÅSQ., PLLC (15 ëåò îïûòà ïî èììèãðàöèîííûì äåëàì)

(718) 858-1030 26 Ñourt Street, Suite 412 Brooklyn, NY 11242 Ìû ãîâîðèì íà ðóññêîì, ïîëüñêîì, óêðàèíñêîì è èñïàíñêîì ÿçûêàõ. Çâîíèòå ñåé÷àñ è íàçíà÷àéòå âñòðå÷ó

Ôàêòû. Ñîáûòèÿ. Êîììåíòàðèè.

Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹10 (829) 8 -14 ìàðòà 2012 ã.

ðåòü ïðåäëîæåíèÿ òîëüêî îá îáëåã÷åíèè âèçîâîãî ðåæèìà.

È ïîñòóïèòü ýòè ïðåäëîæåíèÿ äîëæíû îò ðóêîâîäñòâà Ãðóçèè, íî íå îò «íåðóêîïîæàòíîãî» Ñààêàøâèëè.

À ÌÈÄ ÐÔ â 2010 ãîäó òî÷íî òàêæå íàçâàë âñåãî ëèøü «ïðîïàãàíäèñòñêèì øàãîì» îòìåíó Ãðóçèåé âèç äëÿ æèòåëåé Ñåâåðíîãî Êàâêàçà. Òîãäà â ýòîì óâèäåëè åùå è «ïîëèòè÷åñêóþ ïðîâîêàöèþ, è ïîïûòêó îòêîëîòü ðåñïóáëèêè Ñåðíîãî Êàâêàçà îò Ðîññèè». Íî íèêòî íè îò êîãî íå îòêîëîëñÿ, òûñÿ÷è ëþäåé ñ áëàãîäàðíîñòüþ åçäÿò â Ãðóçèþ è, ÷åðåç íåå, â äðóãèå þæíî-êàâêàçñêèå ñòðàíû.

Ëè÷íî ãëàâà ðîññèéñêîãî ÌÈÄ Ñåðãåé Ëàâðîâ, íå äàëåå, êàê â ìèíóâøåì îêòÿáðå, îáúÿâèë:

«Êîãäà ãîñóäàðñòâî ðàçðûâàåò ñ òîáîé äèïëîìàòè÷åñêèå ñâÿçè, èìåòü áåçâèçîâûé ðåæèì ñ íèì – íîíñåíñ».

Òåïåðü æå âåäîìñòâî ã-íà Ëàâðîâà ïðåñïîêîéíî âåäåò ðàçãîâîð îá ýòîì ñàìîì «íîíñåíñå».

ÏÈÀÐ ÈËÈ ÑÞÐÏÐÈÇ? Âëàäèìèð Ãîëîâèí Òî, ÷òî Ãðóçèÿ âäðóã âçÿëà, äà è îòìåíèëà ðîññèÿíàì âèçîâûé ðåæèì, ñòàëî ïîëíîé íåîæèäàííîñòüþ äëÿ âñåõ, æèâóùèõ ïî îáå ñòîðîíû ïîñòîÿííî óêðåïëÿåìîé ãðàíèöû. Íå óñïåë ïðåçèäåíò Ìèõàèë Ñààêàøâèëè â ñâîåì åæåãîäíîì âûñòóïëåíèè â ïàðëàìåíòå ñîîáùèòü î òàêîì íàìåðåíèè, êàê âñå òóò æå è ñâåðøèëîñü. Óæå íà ñëåäóþùèé äåíü ïîãðàíè÷íèêè â Òáèëèññêîì àýðîïîðòó áåñïðåïÿòñòâåííî ïðîïóñêàëè âñåõ ïðèëåòåâøèõ èç Ðîññèè. Íî, åñëè ïðîñòûå ëþäè â îáåèõ ñòðàíàõ î÷åíü äîâîëüíû òàêèì ñþðïðèçîì, òî ó ïîëèòèêîâ è â Ìîñêâå, è â Òáèëèñè – ñâîÿ, íåîäíîçíà÷íàÿ ðåàêöèÿ íà ýòî, êàçàëîñü áû, ïîïðîñòó ðàäîñòíîå ñîáûòèå. Íàïîìíèì, ÷òî âèçîâûé ðåæèì ìåæäó äâóìÿ ñòðàíàìè åùå â 2000 ãîäó ââåëà Ðîññèÿ, Ãðóçèÿ îòâåòèëà òåì æå, íî ÷åðåç 4 ãîäà ñäåëàëà áîëüøîå ïîñëàáëåíèå. Ñ òåõ ïîð ãðàæäàíå ÐÔ ïîëó÷àëè âèçû ñðîêîì äî 90 äíåé çà $3060, êàê òîëüêî ïîÿâëÿëèñü íà ãðàíèöå. Ïðè÷åì, íè÷åãî íå èçìåíèëîñü è êîãäà äèïëîìàòè÷åñêèå îòíîøåíèÿ ìåæäó ýòèìè ãîñóäàðñòâàìè áûëè ïðåðâàíû ïîñëå àâãóñòîâñêîé âîéíû 2008 ãîäà. Ïîääàííûì æå Ãðóçèè äî ñèõ ïîð ïðèõîäèòñÿ äëÿ ïîëó÷åíèÿ ðîññèéñêèõ âèç ïðåîäîëåâàòü ìàññó æåñòêèõ áþðîêðàòè÷åñêèõ ïðåïîí. Ñåé÷àñ Ñààêàøâèëè ñ çàêîííîé ãîðäîñòüþ çàÿâëÿåò: «Â Ãðóçèè âñå äåëàåòñÿ áûñòðî. Ñêàçàëè, ÷òî îòìåíèì, è îòìåíèëè çà ïÿòü ìèíóò. Òåïåðü êàæäûé ðîññèéñêèé ãðàæäàíèí ìîæåò ïðèåçæàòü â Ãðóçèþ áåç âèçû - çàíèìàòüñÿ çäåñü áèçíåñîì, îòäûõàòü íà íàøèõ êóðîðòàõ, íàâåùàòü áëèçêèõ è äðóçåé». Ïðåìüåð-ìèíèñòð Íèêà Ãèëàóðè ïîä÷åðêèâàåò, ñêîëü ýòî ðåøåíèå âàæíî äëÿ ýêîíîìèêè è ãåîïîëèòè÷åñêîé ñòàáèëüíîñòè åãî ñòðàíû:

«Ïóñòü ðîññèéñêèå áèçíåñìåíû è òóðèñòû ñâîèìè ãëàçàìè óâèäÿò, êàê ìîæåò ðàçâèâàòüñÿ ïîñòñîâåòñêàÿ ñòðàíà, êàêîé ïðîãðåññ ìîæåò áûòü äîñòèãíóò âñåãî çà 7-8 ëåò». À ãðóçèíñêèé ÌÈÄ íàçûâàåò îòìåíó âèç «ëîãè÷íîé è åñòåñòâåííîé». Â Ìîñêâå æå ïðèäåðæèâàþòñÿ èíîãî ìíåíèÿ. Ïåðâûé çàìïðåä Êîìèòåòà Ãîñäóìû ïî ìåæäóíàðîäíûì äåëàì Êîíñòàíòèí Êîñà÷åâ ñðàçó æå îáúÿâèë: «Ýòà èíèöèàòèâà ïðèçâàíà ñîçäàòü âïå÷àòëåíèå, ÷òî ïîëèòèêà Ñààêàøâèëè ïî îòíîøåíèþ ê Ðîññèè êàñàåòñÿ åå âëàñòåé, à íå ãðàæäàí». Ïî åãî ñëîâàì, Ðîññèÿ íå ïðîòèâ íîðìàëèçàöèè îòíîøåíèé ñ Ãðóçèåé, íî òîé íåîáõîäèìî âûïîëíèòü íåñêîëüêî òðåáîâàíèé. Ýòî – ïðèçíàíèå îøèáî÷íîñòè ñâîèõ äåéñòâèé â àâãóñòå 2008 ãîäà, ïðåêðàùåíèå «èñêàæåíèÿ íàøåé îáùåé ñîâåòñêîé èñòîðèè», à òàêæå îôîðìëåíèå «þðèäè÷åñêè îáÿçûâàþùèõ ðåøåíèé» ïî íåïðèìåíåíèþ âîåííîé ñèëû ïðîòèâ Àáõàçèè è Þæíîé Îñåòèè. Íî íå óñïåë ïðîçâó÷àòü ýòîò ãðîçíûé ãëàñ ïàðëàìåíòàðèÿ, êàê ñêàçàë ñâîå ñëîâî ðîññèéñêèé ÌÈÄ. Åãî îôèöèàëüíûé ïðåäñòàâèòåëü ñîîáùèë: Ðîññèÿ òîæå ãîòîâà ââåñòè áåçâèçîâûé ðåæèì ñ Ãðóçèåé. Îäíàêî äëÿ ýòîãî íåîáõîäèìî, ÷òîáû ãðóçèíñêàÿ ñòîðîíà îáåñïå÷èëà «íàäåæíûå ïðàâîâûå óñëîâèÿ, ãàðàíòèðóþùèå áåçîïàñíîñòü ðîññèÿí, ïîñåùàþùèõ Ãðóçèþ». Î ÷åì èäåò ðå÷ü? Ìîæåò, ãðóçèíû âûäåëÿþò ðîññèÿí â îáùåé ìàññå ïðèåçæàþùèõ è êàê-òî îáèæàþò èìåííî èõ? Îòíþäü, âñå ñîâñåì íàîáîðîò, èìåííî ê ðîññèÿíàì ïîä÷åðêíóòî âåæëèâîå îòíîøåíèå. À äèïëîìàòè÷åñêîå âåäîìñòâî ÐÔ èìååò â âèäó ñîâñåì èíîå - â Ãðóçèè äåéñòâóåò çàêîí «Îá îêêóïèðîâàííûõ òåððèòîðèÿõ», êàñàþùèéñÿ Àáõàçèè è Þæíîé Îñåòèè. Åãî íàðóøèòåëåì ñ÷èòàåòñÿ è íàêàçûâàåò-

ñÿ øòðàôîì èëè îòñèäêîé äî 4-õ ëåò ãðàæäàíèí ëþáîé ñòðàíû, âúåõàâøèé íà îòêîëîâøèåñÿ òåððèòîðèè íå ñî ñòîðîíû Ãðóçèè. Âîò è îïàñàþòñÿ â Ìîñêâå, ÷òî «çíà÷èòåëüíàÿ ÷àñòü ðîññèéñêèõ ãðàæäàí ïðè âúåçäå â Ãðóçèþ àâòîìàòè÷åñêè ïîäëåæèò óãîëîâíîìó ïðåñëåäîâàíèþ». Íî êàæäîìó ÿñíî, ÷òî íà îòìåíó ýòîãî çàêîíà â Òáèëèñè íå ïîéäóò. Òàì ïðîñòî ïîä÷åðêèâàþò, ÷òî âèçîâûé ðåæèì óïðàçäíåí áåç êàêèõ-ëèáî ðàçðåøåíèé ñ ðîññèéñêîé ñòîðîíû. È ÷òî ïðèíÿòü òàêîå æå ðåøåíèå â ëþáîå âðåìÿ ìîæåò è ÐÔ, ñîãëàñèÿ Ãðóçèè íà ýòî íå òðåáóåòñÿ. Íî äàæå, åñëè Ìîñêâà òàê è ïîñòóïèò áåç âñÿêèõ ïðåäâàðèòåëüíûõ óñëîâèé, òî, âñå ðàâíî, ìîæåò «ïîòåðÿòü ëèöî». È íå òîëüêî ïîòîìó, ÷òî ýòî – âûíóæäåííûé îòâåò íà õîðîøåå äåëî, êîòîðîå Ãðóçèÿ ñäåëàëà ïåðâîé. Êðåìëü ìîãóò îáâèíèòü è â íåïîñëåäîâàòåëüíîñòè. Âåäü åùå ëåòîì ïðîøëîãî ãîäà ñàì ïðåçèäåíò Äìèòðèé Ìåäâåäåâ çàÿâèë, ÷òî åãî ñòðàíà ãîòîâà ðàññìîò-

UNCONTESTED

îò

À åùå ñåé÷àñ, ïîñëå ãðóçèíñêîé èíèöèàòèâû, Ìîñêâà ñäåëàëà âòîðîé âàæíûé øàã, ïðàâäà, óæå îêîí÷àòåëüíî îáðå÷åííûé íà ïðîâàë â ñëîæèâøåéñÿ ãåîïîëèòè÷åñêîé ñèòóàöèè. Îíà îáúÿâèëà î ãîòîâíîñòè âîîáùå âîññòàíîâèòü äèïëîìàòè÷åñêèå îòíîøåíèÿ. Òî åñòü, îêêóïèðîâàâ 20% ãðóçèíñêîé òåððèòîðèè, õî÷åò òåïåðü ïîêàçàòü: åå çàäà÷à «â òîì, ÷òîáû íå ïîçâîëèòü ðàçîðâàòü òðàäèöèîííóþ èñòîðè÷åñêóþ áëèçîñòü áðàòñêèõ íàðîäîâ».

Ìèíèñòåðñòâî èíîñòðàííûõ äåë Ãðóçèè, âïîëíå îæèäàåìî îòâåòèëî, ÷òî «ãîòîâî íà÷àòü äèàëîã î âîññòàíîâëåíèè äèïîòíîøåíèé ñ Ðîññèåé, åñëè òà íà÷íåò ïðîöåññ äåîêêóïàöèè, âûâåäåò âîéñêà ñ òåððèòîðèè Ãðóçèè è îòìåíèò íåçàêîííîå ðåøåíèå î ïðèçíàíèè íåçàâèñèìîñòè ãðóçèíñêèõ òåððèòîðèé».

«Åñëè Ðîññèéñêàÿ Ôåäåðàöèÿ íàìåðåíà ñîõðàíÿòü òðè ïîñîëüñòâà íà òåððèòîðèè Ãðóçèè (â Òáèëèñè, Ñóõóìè è Öõèíâàëè – Â.Ã.), òî íè÷åãî íîâîãî â ýòèõ çàÿâëåíèÿõ ìû íå óñëûøàëè, - ñîîáùèëà çàìåñòèòåëü ãëàâû ÌÈÄ Íèíî Êàëàíäàäçå.

Â ïàðëàìåíòå âûñêàçàëèñü áîëåå îáðàçíî. Ìîë, «ïîêà íà ãðóçèíñêîé çåìëå ñòîèò ðóññêèé ñîëäàò, íå ìîæåò áûòü è ðå÷è î äèïëîìàòè÷åñêèõ îòíîøåíèÿõ». À íàìåðåíèå Ìîñêâû ðåøàòü ýòîò âîïðîñ áåç ó÷åòà ïðîáëåìû îêêóïèðîâàííûõ çåìåëü - «öèíè÷íûé øàã, íàïðàâëåííûé òîëüêî íà ïèàð è íàñìåõàòåëüñòâî íàä ãðóçèíñêèì íàðîäîì».

ÏÐÎÔÅÑÑÈÎÍÀËÜÍÎ, ÁÛÑÒÐÎ

ÐÀÇÂÎÄÛ $199

+ ñourt fee

îò

ÄÍÅÉ

c äîï. óñëîâèÿìè

â òîì ÷èñëå è ïðè îòñóòñòâèè ñóïðóãà

ÀÍÍÓËÈÐÎÂÀÍÈÅ ÁÐÀÊÎÂ • SEPARATIONS • ÄÎÁÐÀ×ÍÛÅ ÊÎÍÒÐÀÊÒÛ Ãðèí-êàðòà, â ò.÷. ïî áðàêó ñ ãðàæäàíàìè ÑØÀ LEGAL DOCUMENTS Ñðî÷íûé Travel Passport • Ãðàæäàíñòâî SERVICE Ãîñòåâûå ïðèãëàøåíèÿ • Âîññîåäèíåíèÿ ñåìåé

ÄÎÂÅÐÅÍÍÎÑÒÈ Ñ ÀÏÎÑÒÈËÅÌ

(718) 234-5400 2244 65 Street

Äàííûé îôèñ íå ïðåäîñòàâëÿåò óñëóãè àäâîêàòà • This is not a law office

Ôàêòû. Ñîáûòèÿ. Êîììåíòàðèè.

Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹10 (829) 8 -14 ìàðòà 2012 ã. Íî ñàìîå èíòåðåñíîå, ÷òî óïðàçäíåíèå âèç äëÿ ðîññèÿí ñ÷èòàåò ïèàðîì è ÷àñòü ãðóçèíñêîé îïïîçèöèè. «Ýòî – î÷åðåäíîé ïîëèòè÷åñêèé òðþê ïðåçèäåíòà, æåëàþùåãî ïîêàçàòü, ÷òî îí ïðîòÿãèâàåò Ðîññèè ðóêó äðóæáû, - çàÿâëÿþò, íàïðèìåð, â «Äåìîêðàòè÷åñêîì äâèæåíèè - Åäèíîé Ãðóçèè». – Òàêîé øàã ðóêîâîäñòâà ñòðàíû òåì áîëåå íåïîíÿòåí, ÷òî îíî íå ðàç îáâèíÿëî ðîññèéñêèõ ãðàæäàí â ïîäãîòîâêå òåðàêòîâ è ïîïûòêå äåñòàáèëèçèðîâàòü îáñòàíîâêó». Äà è, âîîáùå, ìíîãèå óâèäåëè íåìàëûå îïàñíîñòè äëÿ Ãðóçèè. Óíè÷òîæåí ïðèíöèï íåðóøèìîñòè ãðàíèöû, òåïåðü îíà îòêðûòà è äëÿ âñåõ íåäîáðîæåëàòåëåé èç âðàæäåáíîé ñòðàíû, è äëÿ íàðêîòðàôèêà, çàÿâëÿþò îäíè. Åñëè íàçûâàåøü ãîñóäàðñòâî îêêóïàíòîì, òî íåëüçÿ óñòàíàâëèâàòü äëÿ íåãî áåçâèçîâûé ðåæèì, óáåæäåíû äðóãèå. Òðåòüè ñîãëàñíû ñ Âëàäèìèðîì Æèðèíîâñêèì, ÷òî íîâîââåäåíèå îçíà÷àåò êàïèòóëÿöèþ Ãðóçèè ïåðåä Ðîññèåé. «Ýòî – ïðîÿâëåíèå íå ñëàáîñòè, à ñèëû, çàÿâëÿåò â îòâåò Ñààêàøâèëè. – Ðàçâå ìû íå çíàåì, ÷òî Ðîññèÿ – ïðîáëåìà äëÿ íàñ? Çà ïîñëåäíèå 2-3 ãîäà îíà ïûòàëàñü îñóùåñòâèòü íåñêîëüêî òåðàêòîâ, íî 90% èç íèõ áûëè ïðåñå÷åíû. Ìû íå áîèìñÿ âïóñêàòü ðîññèéñêèõ òóðèñòîâ èìåííî ïîòîìó, ÷òî óâåðåííî êîíòðîëèðóåì íàøè òåððèòîðèè, èìååì õîðîøèå ñèñòåìû áåçîïàñíîñòè è ýôôåêòèâíóþ êîíòððàçâåäêó. Ìû çíàåì, êòî – ðàçâåä÷èêè è äèâåðñàíòû, çíàåì, êàê îíè ïðîíèêàþò ÷åðåç êóñòû, ëåñà è êîëþ÷èå ïðîâîëîêè. Íî â ñîâðåìåííîì ìèðå èíôîðìàöèÿ öåíèòñÿ áîëüøå, ÷åì îðóæèå – â áëèæàéøèå ãîäû ê íàì ïðèåäóò 5-6 ìèëëèîíîâ ðîññèÿí, îíè óâåçóò èíôîðìàöèþ î íàñ, è îòíîøåíèå ê Ãðóçèè èçìåíèòñÿ». ×òî æ, Ãðóçèÿ ñäåëàëà æåñò, î÷åíü âàæíûé è äëÿ íàñåëåíèÿ ñîñåäíåé ñòðàíû, è äëÿ ìåæäóíàðîäíîãî ñîîáùåñòâà. Åå ïðåçèäåíò íå ñêðûâàåò, ÷òî ðàññ÷èòûâàåò íà èíâåñòèöèè ðîññèéñêîãî áèçíåñà, êîòîðîìó óæå ïîîáåùàë «ðåæèì ìàêñèìàëüíîãî ñîäåéñòâèÿ». Íî ìíîãèå àâòîðèòåòíûå ýêñïåðòû, ñ÷èòàþò ýòó íàäåæäó íàèâíîé, èñõîäÿ èç íûíåøíèõ íàïðÿæåííûõ îòíîøåíèé ìåæäó äâóìÿ ñòðàíàìè. À âîò, î ÷åì ìîæåò ñâèäåòåëüñòâîâàòü òî, ÷òî Ðîññèÿ çàãîâîðèëà î äèïëîìàòè÷åñêèõ îòíîøåíèÿõ, êîòîðûå åùå íåäàâíî â êîðíå îòðèöàëà? Ìîæåò, î æåëàíèè âûáðàòüñÿ èç òîãî óãëà â êîòîðîì îíà îêàçàëàñü èç-çà ïðèçíàíèÿ íåçàâèñèìîñòè Àáõàçèè è Þæíîé Îñåòèè? Âåäü ìåæäóíàðîäíîå ñîîáùåñòâî ïîñòîÿííî äàåò åé ïîíÿòü, ÷òî îòíîøåíèÿ ñ Ãðóçèåé ïîðà óðåãóëèðîâàòü. Íî äëÿ ýòîãî íàäî ìåíÿòü ìíîãèå íûíåøíèå ðåàëèè... Íó, à ïðîñòîé ëþä îò âñåõ ýòèõ ïðàâîâûõ õèòðîñïëåòåíèé æäåò òîëüêî îäíîãî. Åãî äàæå íå î÷åíü âîëíóåò, ðàñïàõíóòñÿ ëè äâåðè ïîñîëüñòâ – åìó âàæíåå, ÷òîáû áûëà îòêðûòà ãðàíèöà. «Ïóñòü äèïëîìàòû òðàòÿò ñêîëüêî óãîäíî âðåìåíè íà ïåðåãîâîðû î ÷åì óãîäíî, - ñêàçàë ìíå ñîñåä-òàêñèñò, çíàòîê æèçíè Øàëèêî. – Ðÿäîâûì ëþäÿì îò íèõ íàäî íå òàê óæ ìíîãî – âîçìîæíîñòè åçäèòü äðóã ê äðóãó òàê, êàê äåäû, îòöû è ìû ñàìè åçäèëè. Íàøè ïðèìåð óæå ïîäàëè. È ìíå âñå ðàâíî, êàê ýòî íàçûâàþò ïîëèòèêè – ïèàðîì, êðàñèâûì æåñòîì èëè ÷åì-òî åùå. Ãëàâíîå, ÷òîáû áûë òîò ðåçóëüòàò, êîòîðûé íàðîä óñòðàèâàåò».

Êàê îáúÿâèëà â ìèíóâøèé âòîðíèê Îðãàíèçàöèÿ Îáúåäèíåííûõ Íàöèé, äîñðî÷íî äîñòèãíóòà îäíà èç Öåëåé Ðàçâèòèÿ Òûñÿ÷åëåòèÿ — âäâîå ñîêðàòèòü ÷èñëî ëþäåé, íå èìåþùèõ äîñòóïà ê ÷èñòîé ïèòüåâîé âîäå. Èçíà÷àëüíûì ñðîêîì áûë íàìå÷åí 2015 ãîä. Êàê ñîîáùàþò îðãàíèçàöèè ÎÎÍ ÞÍÈÑÅÔ è ÂÎÇ (Âñåìèðíàÿ Îðãàíèçàöèÿ Çäðàâîîõðàíåíèÿ), òåïåðü 89% ìèðîâîãî íàñåëåíèÿ èìåþò äîñòóï ê ïèòüåâîé âîäå, îäíàêî ïîáåäó ïðàçäíîâàòü ðàíî, ïîñêîëüêó ïî÷òè 800 ìëí ÷åëîâåê (40% èç íèõ ïðîæèâàþò â Àôðèêå þæíåå Ñàõàðû) ïî-ïðåæíåìó âûíóæäåíû äîâîëüñòâîâàòüñÿ çàãðÿçíåííûìè èñòî÷íèêàìè. Êàê ïðèçíàåò ÎÎÍ, âòîðàÿ ÷àñòü ïîñòàâëåííîé öåëè — óëó÷øåíèå ñàíèòàðíûõ óñëîâèé — âðÿä ëè áóäåò äîñòèãíóòà âî ìíîãîì ïîòîìó, ÷òî áîëåå 600 ìëí æèòåëåé Èíäèè íå èìåþò äîñòóïà ê óáîðíûì.

òüåâîé âîäå óëó÷øèò æèçíü ìèëëèîíîâ èç òåõ, êòî ïðîæèâàåò â íèùåòå.

Ìàñøòàáíûå çàäà÷è Öåëè Ðàçâèòèÿ Òûñÿ÷åëåòèÿ, ïðèíÿòûå â 2000 ãîäó, òàêæå âêëþ÷àþò ñîêðàùåíèå íèùåòû, áîðüáó ñ ÂÈ×/ÑÏÈÄ, ìàëÿðèåé è äðóãèìè çàáîëåâàíèÿìè è îáåñïå÷åíèå âñåîáùåãî îñíîâíîãî ñðåäíåãî îáðàçîâàíèÿ.

Êàê çàÿâèëà ñî ñâîåé ñòîðîíû Ãåíåðàëüíûé Ñåêðåòàðü ÂÎÇ Ìàðãàðåò ×àíü, “îáåñïå÷åíèå ïîñòîÿííîãî äîñòóïà ê èñòî÷íèêàì ïèòüåâîé âîäû — îäíà èç íàèáîëåå âàæíûõ âåùåé â äåëå ñîêðàùåíèÿ çàáîëåâàíèé”.

Ãåíåðàëüíûé ñåêðåòàðü ÎÎÍ Ïàí Ãè Ìóí âûñîêî îöåíèë äîñòèãíóòîå, ñêàçàâ, ÷òî äîñòóï ê ÷èñòîé ïè-

“Îäíàêî ýòî äîñòèæåíèå — ëèøü íà÷àëî, — ãîâîðèòñÿ â åå çàÿâëåíèè. — Ìû äîëæíû ïðîäîëæàòü äåëàòü

Àäâîêàò Àðòóð Ãåðøôåëä êàê íèêòî äðóãîé çíàåò ñóäåáíóþ ñèñòåìó èçíóòðè. Çà åãî ïëå÷àìè - òûñÿ÷è ðàññëåäîâàííûõ äåë, ìíîãîëåòíèé îïûò ðàáîòû Çâîíèòå ïî òåëåôîíó (212) 509-3100 ïîìîùíèêîì ñóäüè è ïðîêóðîðîì. 24 ÷àñà â ñóòêè, 7 äíåé â íåäåëþ, è Ýòîò îïûò ïîçâîëÿåò àäâîêàîïûòíûé àäâîêàò ïðèäåò ê âàì íà ïîìîùü! òó Ãåðøôåëäó óñïåøíî ïðåäñòàâëÿòü èíòåðåñû êëèåíòîâ íà âñåõ ñòàäèÿõ ðàññìîòðåíèÿ • Ôèíàíñîâûå ìîøåííè÷åñòâà • Îòìûâàíèå äåíåã äåëà, â ôåäåðàëüíûõ ñóäàõ è ñó• Ðýêåò • Âîðîâñòâî • Îãðàáëåíèÿ • Óáèéñòâî äàõ øòàòîâ Íüþ-Éîðê, Íüþ• Ðàñïðîñòðàíåíèå íàðêîòèêîâ • Õðàíåíèå îðóæèÿ Äæåðñè è Ôëîðèäà.

ÀÐÅÑÒÎÂÀÍÛ?

ÎÎÍ: ïèòüåâàÿ âîäà äîñòóïíà 89% ìèðîâîãî íàñåëåíèÿ

âñå âîçìîæíîå, ÷òîáû ýòè èñòî÷íèêè îñòàâàëèñü áåçîïàñíûìè, èíà÷å âñå óñèëèÿ ïîéäóò ïðàõîì”.

Ïî äàííûì äåòñêîé îðãàíèçàöèè ÞÍÈÑÅÔ, åæåäíåâíî áîëåå 3 òûñ äåòåé óìèðàþò îò æåëóäî÷íî-êèøå÷íûõ çàáîëåâàíèé, è îáåñïå÷åíèå ëþäåé ÷èñòîé ïèòüåâîé âîäîé èìååò îãðîìíîå çíà÷åíèå äëÿ ñïàñåíèÿ äåòñêèõ æèçíåé â íàèáîëåå óÿçâèìûõ ðàéîíàõ ïëàíåòû. BBC

ÈÌÌÈÃÐÀÖÈß

• ÑÅÌÅÉÍÛÅ È ÐÀÁÎ÷ÈÅ • ÁÈÇÍÅÑ-ÈÌÌÈÃÐÀÖÈß • ÃÐÀÆÄÀÍÑÒÂÎ

ÂÈÇÛ

• ÄÅÏÎÐÒÀÖÈß • ÏÎËÈÒÈ÷ÅÑÊÎÅ ÓÁÅÆÈÙÅ • ÑÒÓÄÅÍ÷ÅÑÊÈÅ ÂÈÇÛ

ANATOLY KISSEN, ESQ.

DIRECT PHONE:

(347) 268-3707

ÎÔÈÑÛ Â ÁÐÓÊËÈÍÅ È ÌÀÍÕÝÒÒÅÍÅ ÊÎÍÑÓËÜÒÀÖÈÈ ÏÎ ÂÅ×ÅÐÀÌ È Â ÂÛÕÎÄÍÛÅ ÄÍÈ ÏÎ ÏÐÅÄÂÀÐÈÒÅËÜÍÎÉ ÇÀÏÈÑÈ

Ôàêòû. Ñîáûòèÿ. Êîììåíòàðèè.

Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹10 (829) 8 -14 ìàðòà 2012 ã.

ÆÀÍÍÀ Ä’ÀÐÊ Â ÐÎÑÑÈÉÑÊÎÌ ÊÎÍÒÅÊÑÒÅ - Âàëåðèÿ Èëüèíè÷íà, âû âûðîñëè â ñåìüå äèññèäåíòîâ? Êòî ôîðìèðîâàë ñòîëü ÿðîñòíîå íåïðèÿòèå ðåæèìà? - Ñåìüÿ? Íåò. Íèêòî èç áëèçêèõ íå áûë â ëàãåðÿõ. Ðîäèòåëè - îáû÷íûå ñîâåòñêèå èíòåëëèãåíòû, ÷ëåíû ïàðòèè. ß ñàìà ñåáÿ äåëàëà. Ñëó÷àþòñÿ òàêèå ìóòàíòû. Â ñâîè 10 ëåò ÿ ïîíÿëà, â êàêîé ñòðàíå æèâó. Êîëëåêòèâèçì, “îáùåå ìíåíèå” áûëè ãëóáîêî ïðîòèâíû ìíå óæå â ðàííèå ó÷åíè÷åñêèå âðåìåíà... ß ñòîïðîöåíòíûé èíäèâèäóàëèñò. - Êîãäà âû âûñòóïèëè ñ ïåðâîé ïîëèòè÷åñêîé àêöèåé? - Â äåêàáðå 1969 ãîäà. Ê òîìó âðåìåíè ÿ ñîçäàëà ïîäïîëüíóþ àíòèñîâåòñêóþ ãðóïïó. Ñ äðóçüÿìè â òåàòðå ìû ðàçáðàñûâàëè ëèñòîâêè ñ ïðèçûâîì ê ñâåðæåíèþ ñîâåòñêîãî ñòðîÿ...

Èííà Ñòåññåëü Äîñüå Âàëåðèÿ Èëüèíè÷íà Íîâîäâîðñêàÿ, ïðàâîçàùèòíèê, æóðíàëèñò, àâòîð êíèã “Íàä ïðîïàñòüþ âî ëæè”, “Ìîé Êàðôàãåí îáÿçàí áûòü ðàçðóøåí”, “Ïî òó ñòîðîíó îò÷àÿíüÿ” è äð. Ðîäèëàñü 17 ìàÿ 1950 ãîäà â áåëîðóññêîì ãîðîäå Áàðàíîâè÷è. Â 19 ëåò ñîçäàëà ïîäïîëüíóþ îðãàíèçàöèþ ñ öåëüþ ñâåðæåíèÿ ñîâåòñêîãî ñòðîÿ. Áûëà àðåñòîâàíà, ïîìåùåíà â ïñèõáîëüíèöó. Íà ïðîòÿæåíèè äåñÿòèëåòèé ïîäâåðãàëàñü ïðåñëåäîâàíèÿì çà äèññèäåíòñòâî. Â ïðîìåæóòêàõ ìåæäó àðåñòàìè è âîçäåéñòâèåì êàðàòåëüíîé ìåäèöèíû ðàáîòàëà ïåðåâîä÷èêîì, ïðåïîäàâàëà â äåòñêèõ ó÷ðåæäåíèÿõ. Ñâîáîäíî âëàäååò ôðàíöóçñêèì è àíãëèéñêèì ÿçûêàìè. ×èòàåò íà íåìåöêîì, èòàëüÿíñêîì, äðåâíåãðå÷åñêîì, ëàòûíè. Îñíîâàòåëüíèöà ëèáåðàëüíîé ïàðòèè “Äåìîêðàòè÷åñêèé Ñîþç Ðîññèè”.

- Âàëåðèÿ Èëüèíè÷íà, ïðåæäå âñåãî ðàçðåøèòå âûðàçèòü îãðîìíîå óâàæåíèå ê âàøåìó áåññòðàøèþ, íåñãèáàåìîñòè è, ïðîñòèòå çà ïàôîñ, ê ñóäüáå. - Ñïàñèáî, êîíå÷íî, òîëüêî íå äóìàþ, ÷òî ìîÿ ñóäüáà äîñòîéíà âîñòîðãîâ. Òðóäíàÿ ñóäüáà. Ñëèøêîì ìíîãîå ïðîøëî ìèìî. Íå ñäåëàëà íàó÷íóþ êàðüåðó, à ìîãëà... Íå çàâåëà äåòåé, ìóæà, ñåìüþ... - Íî âàñ, ìíå êàæåòñÿ, ðîëü äîìîõîçÿéêè, æåíû, ìàòåðè ñåìåéñòâà íèêîãäà îñîáî è íå ïðåëüùàëà? - Íå ïðåëüùàëà. ß, ìîæíî ñêàçàòü, ñ ðàííåé þíîñòè óøëà â ìîíàñòûðü. Âñå, ÷òî êàñàåòñÿ âçäîõîâ íà ñêàìåéêå, ñåêñà ìíå àáñîëþòíî íåèíòåðåñíî. Â îòíîøåíèÿõ ìåæäó ëþäüìè ïðåâûøå âñåãî öåíþ äðóæáó. ß ïîñòðîèëà æèçíü ïî ñâîåìó âûáîðó, è, äîëæíà ñêàçàòü, ïîëó÷àëà íå òîëüêî óøèáû, íî è ïðèçû. Ê ïðèçàì îòíîøó òî, ÷òî èñ÷åçëà ñòðàíà ïîä íàçâàíèåì ÑÑÑÐ, ÷òî îòêðûòû ìåæäóíàðîäíûå ãðàíèöû, íåçàâèñèìûìè ñòàëè ãîñóäàðñòâà Ïðèáàëòèêè, Ãðóçèÿ, à â Ðîññèè î÷åâèäíû íà÷àòêè êàïèòàëèçìà, ïóñòü è ôåîäàëüíîãî… Äëÿ îäíîé æèçíè íå òàê óæ ìàëî. Ñåãîäíÿ íàøè äóðíè ëîìàþò ãîëîâó: êòî ðàçðóøèë Ñîâåòñêèé Ñîþç? Äà ýòî ìû åãî è ðàçäàâèëè....

- Íè÷åãî ñåáå! Íå ìîãëè æå âû, íåñìîòðÿ íà ìîëîäîñòü, íå îòäàâàòü ñåáå îò÷åò, ÷òî çà òàêóþ âûõîäêó ïðèäåòñÿ ïîïëàòèòüñÿ?! - Åñòåñòâåííî, ÿ çíàëà, íà ÷òî èäó, è áûëà ãîòîâà ê ëþáîìó ïîâîðîòó ñîáûòèé. - Íà ÷òî âû íàäåÿëèñü? - Íà òî, ÷òî èç èñêðû âîçãîðèòñÿ ïëàìÿ, ÷òî çîìáèðîâàííûå ëþäè, óçíàâ ïðàâäó, ïðîçðåþò. Òîãäà ìíå êàçàëîñü: ÷åëîâåê ïðî÷òåò Ñîëæåíèöûíà - è ó íåãî ñðàçó ïðîñâåòëååò â ìîçãàõ... - È ÷òî äîëæíî áûëî ïðîèçîéòè ïðè ìàññîâîì ïðîñâåòëåíèè ìîçãîâ? Ðàçâàë ñèñòåìû? - Â êîíå÷íîì ñ÷åòå äà. Â òî âðåìÿ ÿ íå çíàëà, ÷òî ëþäåé ìîæíî ïðåâðàòèòü â ðàáîâ, íî íåëüçÿ çàñòàâèòü áûòü ñâîáîäíûìè. - Âàñ àðåñòîâàëè ïîñëå ïåðâîãî æå âûñòóïëåíèÿ? - Êîíå÷íî. È îòïðàâèëè íà ëå÷åíèå â ñïåöáîëüíèöó ñ äèàãíîçîì “âÿëîòåêóùàÿ øèçîôðåíèÿ, ïàðàíîèäàëüíîå ðàçâèòèå ëè÷íîñòè”. Îáû÷íûé äèàãíîç äëÿ èíàêîìûñëÿùèõ... Ïîñëå âûõîäà èç ëå÷åáíèöû â èíñòèòóò èíîñòðàííûõ ÿçûêîâ èìåíè Ìîðèñà Òåðåçà, ãäå ó÷èëàñü, âåðíóòüñÿ óæå íå ïðèøëîñü... - Æèçíü ïîøëà ïî ðóñëó, îïðåäåëåííîìó ÊÃÁ? - Æèçíü ïîøëà ïî ðóñëó, êîòîðîå èçáðàëà ÿ. Ðóññêàÿ èñòîðèÿ òàê ñëîæèëàñü, ÷òî ïîêîðíîñòü â íàñ ñòàëà íàöèîíàëüíîé ÷åðòîé. Ýòèì ïîëüçóþòñÿ òå, êòî óïðàâëÿåò Ðîññèåé. À ÿ õîòåëà áûòü ñâîáîäíûì ÷åëîâåêîì â ñâîáîäíîé ñòðàíå. - Âû è áûëè íà óäèâëåíèå ñâîáîäíîé â ãîñóäàðñòâå, ãäå ñàìî ñëîâî “ñâîáîäà” ïîäâåðãàëîñü óãîëîâíîìó íàêàçàíèþ. Àíãëèéñêîìó èñòîðèêó Àêòîíó ïðèíàäëåæèò èçâåñòíàÿ ôðàçà “Ëþáàÿ âëàñòü ðàçâðàùàåò, àáñîëþòíàÿ âëàñòü ðàçâðàùàåò àáñîëþòíî”. Â ÑÑÑÐ íå èìåëîñü ìåõàíèçìà, ïîçâîëÿþùåãî óäåðæèâàòü âëàñòü â äîïóñòèìûõ ðàìêàõ. À îí âîîáùå ñóùåñòâóåò? - Îò÷åãî æå, åñòü ìåõàíèçì. Ïðè âñåì òîì, ÷òî âëàñòü - íåèçáåæíîå çëî, òàì, ãäå ðàáîòàþò ðåàëüíûå îãðàíè÷èòåëè, îíà âïîëíå ïîäêîíòðîëüíà... - Âû õîòèòå ñêàçàòü, ÷òî â ñîâðåìåííîì ìèðå åñòü ãîñóäàðñò-

âà, óñòðîéñòâî êîòîðûõ ìîæíî ñ÷èòàòü åñëè íå èäåàëîì, òî âïîëíå ïðèåìëåìûì? - Ðàçóìååòñÿ: Ñîåäèíåííûå Øòàòû Àìåðèêè. Ïðàâäà, àìåðèêàíöàì, íà ìîé âçãëÿä, ñòîèëî áû ïîóáàâèòü ñîöèàëüíóþ ïîìîùü áåçäåëüíèêàì. Åùå ìíå íðàâèòñÿ Ýñòîíèÿ. Íå êàê ìîäåëü äëÿ íàøåé ñòðàíû - ñëèøêîì ðàçíûå ìàñøòàáû, íî ýòà ñòðàíà ôóíêöèîíèðóåò äîñòîéíî. - Êàê âû ñ÷èòàåòå, íûíåøíÿÿ Ðîññèÿ íà ïóòè ê ãðàæäàíñêîìó îáùåñòâó èëè “õîòåëè êàê ëó÷øå, à ïîëó÷èëîñü êàê âñåãäà”? - Â íà÷àëå äåâÿíîñòûõ ãîäîâ, â ïåðèîä àâãóñòîâñêîé ðåâîëþöèè, êàçàëîñü, ÷òî ìû âîò-âîò âñòàíåì íà ýòîò ïóòü. Â ãîðÿ÷å÷íîì áðåäó íåëüçÿ áûëî ïðåäñòàâèòü, ÷òî âîçðîäèòñÿ ÊÏÐÑ, ÷òî ó ýòîãî ìîíñòðà ñåãîäíÿ áóäåò 600 òûñÿ÷ ÷ëåíîâ-ôàíàòèêîâ. Ïîëó÷èëîñü “êàê âñåãäà”. Ó íàñåëåíèÿ êàïèòàëèçì âûçûâàåò íåíàâèñòü, îïàñíîñòü äëÿ ñåáÿ îíè âèäÿò íå â áåäíîñòè, à â áîãàòñòâå... Ñòðàíà ïî-ïðåæíåìó ëåâàÿ. - À âàñ íå ïóãàåò òî, êàêèå, ïðîñòèòå, ïîõàáíûå ôîðìû ïðèíÿë â Ðîññèè çàðîæäàþùèéñÿ êàïèòàëèçì? - Íèñêîëüêî. Òîò æå ïóòü ïðîõîäèëà è Àìåðèêà. Ïóãàåò èíîå - ðàñêóëà÷èâàíèå áèçíåñà. Âëàñòü ðàññìàòðèâàåò áèçíåñ êàê ñêîòèíó - ñíà÷àëà îòêàðìëèâàþò, ïîòîì ðåæóò...

- Âàëåðèÿ Èëüèíè÷íà, âû îäíàæäû âûçâàëè îáùåñòâåííîå íåãîäîâàíèå, íàçâàâ 95 ïðîöåíòîâ íàñåëåíèÿ Ðîññèè “èíôóçîðèÿìè òóôåëüêàìè”. Âû ñòîëü íåâûñîêîãî ìíåíèÿ î ñîîòå÷åñòâåííèêàõ? - ×òî äåëàòü, åñëè ñîçíàíèå îãðîìíîé ìàññû ëþäåé ñîîòâåòñòâóåò ýòîìó îïðåäåëåíèþ… À âûçûâàòü íåãîäîâàíèå äëÿ ìåíÿ ïðèâû÷íîå äåëî. Êîãäà çåðêàëî ãîâîðèò ïðàâäó, íå âñÿêèé îáðàäóåòñÿ ñâîåìó èçîáðàæåíèþ. - Âàì ñòîëüêî áåä ïðèøëîñü ïåðåæèòü â ñâîåì ãîñóäàðñòâå, ñòîëüêî èëëþçèé ðàçáèëîñü î ðåàëüíîñòü... Íèêîãäà íå âîçíèêàëî æåëàíèÿ ïëþíóòü íà âñå è óåõàòü? - Ýìèãðèðîâàòü? Íèêîãäà! Ó ìåíÿ åñòü ãðàæäàíñêèé äîëã ïî îòíîøåíèþ ê Ðîññèè.

- Íåñìîòðÿ íè íà ÷òî?

- Íåñìîòðÿ íè íà ÷òî. ß î÷åíü ðóññêàÿ. È êóäà óåçæàòü-òî?

- Âû âñåãäà ñ âîñòîðãîì îòçûâàåòåñü îá Èçðàèëå. Ãäå-òî ÿ ïðî÷èòàëà âàøå âûñêàçûâàíèå: “Áóäü ÿ ìîëîäîé, ìå÷òàëà áû ñëóæèòü â ÖÀÕÀËÅ”. È âîîáùå, ïî âàøèì ñëîâàì, õîòåëè áû æèòü â ýòîé “äèâíîé ñòðàíå”. Íàñêîëüêî ìíå èçâåñòíî, ó âàñ åñòü åâðåéñêèå êîðíè. ×òî æå ìåøàåò?

- Äà, åâðåéñêèå êîðíè åñòü, íî âñåãî îäíà âîñüìóøêà. À ìíå îáúÿñíèëè, ÷òî íà ïðàâíóêîâ åâðåÿ Çàêîí î âîçâðàùåíèè íå ðàñïðîñòðàíÿåòñÿ. Òàê ÷òî ýòîãî âûáîðà ó ìåíÿ íå èìåëîñü. Äà è íå äóìàþ, ÷òî ÿ áûëà áû óìåñòíà â Èçðàèëå. ß àáñîëþòíî ñâåòñêèé ÷åëîâåê.

- Âû ÷àñòî áûâàåòå â Èçðàèëå?

- ß íèãäå íå áûâàþ ÷àñòî. Âðåìåíè íåò, äà è çäîðîâüå íå ïîçâîëÿåò. Èçðàèëü ïîñåòèëà îäèí ðàç, â 1997 ãîäó, íî çà äâå íåäåëè óñïåëà ìíîãîå ïîâèäàòü, è ìåíÿ âñå ïðèâîäèëî â âîñõèùåíèå. ß âîîáùå ñ âåëèêèì ïî÷òåíèåì îòíîøóñü ê èçáðàííîìó íàðîäó. Ýòî ìû, ðóññêèå, âñå åùå âàðâàðû, à çà åâðåÿìè òàêèå ïëàñòû èñòîðèè... Ýòî îäèí èç íåìíîãèõ íàðîäîâ, íûíå çäðàâñòâóþùèõ, êîòîðûå ñóùåñòâîâàëè åùå äî Âåëèêîãî ïîòîïà. Ñîâåðøåííî îñîáåííûé íàðîä âåëèêîäóøíûé, íèêîãäà íèêîìó íå ïðè÷èíÿâøèé çëà, íåîáû÷àéíî ìóäðûé. Çà âñþ æèçíü ÿ íå âñòðåòèëà íè îäíîãî íå ìóäðîãî åâðåÿ.

- Âàëåðèÿ Èëüèíè÷íà, ñëûøàòü òàêèå êîìïëèìåíòû î÷åíü ïðèÿòíî, íî, ïîõîæå, âàì íå÷åëîâå÷åñêè ïîâåçëî. ß, íàïðèìåð, çíàþ êó÷ó åâðååâ - çàêîí÷åííûõ äóðàêîâ...

- Èííà, ìíå â ýòî òðóäíî ïîâåðèòü. Âñå åâðåè, ñ êîòîðûìè ÿ îáùàþñü, ëþäè ñàìîé âûñîêîé ïðîáû, óìíèöû, òàëàíòû. ß èíîãäà ñðàâíèâàþ ñåáÿ ñ ìîèì äðóãîì è ñîðàòíèêîì Êîíñòàíòèíîì Áîðîâûì… Ñðàâíåíèå íå â ìîþ ïîëüçó. Îí óñòðîåí èíà÷å, õîòÿ åâðåéñêîé êðîâè â íåì òîëüêî ïîëîâèíà. Âûñî÷àéøèé èíòåëëåêò, ñïîñîáíîñòü ïðîíèêàòü â ñàìóþ ñóòü âåùåé, óäèâèòåëüíûå äàðîâàíèÿ... Íàïðèìåð, ÿ íå â ñîñòîÿíèè íàó÷èòüñÿ èãðàòü â øàõìàòû, à ó íåãî ïðèðîäíàÿ ñêëîííîñòü ê ëþáîìó âèäó óìñòâåííîé äåÿòåëüíîñòè. ß óáåæäåíà: åñëè áû íå ðåëèãèîçíûé ðàçäåë ìåæäó ëþäüìè, íàðîäû ìèðà äàâíî ïðèçâàëè áû åâðååâ âîçãëàâèòü ÷åëîâå÷åñòâî.

ÈÌÌÈÃÐÀÖÈß

• ÑÅÌÅÉÍÛÅ È ÐÀÁÎ÷ÈÅ • ÁÈÇÍÅÑ-ÈÌÌÈÃÐÀÖÈß • ÃÐÀÆÄÀÍÑÒÂÎ

ÂÈÇÛ

• ÄÅÏÎÐÒÀÖÈß • ÏÎËÈÒÈ÷ÅÑÊÎÅ ÓÁÅÆÈÙÅ • ÑÒÓÄÅÍ÷ÅÑÊÈÅ ÂÈÇÛ

ANATOLY KISSEN, ESQ. DIRECT PHONE:

(347) 268-3707

ÎÔÈÑÛ Â ÁÐÓÊËÈÍÅ È ÌÀÍÕÝÒÒÅÍÅ ÊÎÍÑÓËÜÒÀÖÈÈ ÏÎ ÂÅ×ÅÐÀÌ È Â ÂÛÕÎÄÍÛÅ ÄÍÈ ÏÎ ÏÐÅÄÂÀÐÈÒÅËÜÍÎÉ ÇÀÏÈÑÈ

ÐÀÇÂÎÄÛ • ÑÏÎÐÍÛÉ • ÏÎ ÑÎÃËÀÑÈÞ • ÐÀÇÄÅËÜÍÎÅ ÏÐÎÆÈÂÀÍÈÅ

• ÀËÈÌÅÍÒÛ • ÏÎÑÅÙÅÍÈÅ ÄÅÒÅÉ • ÏÐÅÄÁÐÀ÷ÍÛÅ ÊÎÍÒÐÀÊÒÛ

Ôàêòû. Ñîáûòèÿ. Êîììåíòàðèè.

Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹10 (829) 8 -14 ìàðòà 2012 ã. - Ïðè ýòîì, Âàëåðèÿ Èëüèíè÷íà, ÷åëîâå÷åñòâî èç âåêà â âåê ïðîÿâëÿåò ê åâðåÿì óñòîé÷èâî íåäîáðûå ÷óâñòâà. Ó âàñ åñòü ñâîå, íå èððàöèîíàëüíîå, íå ìèñòè÷åñêîå îáúÿñíåíèå àíòèñåìèòèçìà?

- Ðàçóìååòñÿ, åñòü. Åâðåéñêîå ïðåâîñõîäñòâî. Ïðåâîñõîäñòâî ñëîæíî ïðîñòèòü. Åâðåè âñåãäà áûëè îáðàçî- âàííåé, ÷èñòîïëîòíåé, óìíåå íàðîäîâ, ñðåäè êîòîðûõ æèëè. Äàæå êàòîëè÷åñêèå ñâÿùåííîñëóæèòåëè õîäèëè çà çíà- íèÿìè ê ðàââèíàì. È, êîíå÷íî, îêðóæà- þùèõ ðàçäðàæàåò ñïîñîáíîñòü åâðååâ : äåëàòü äåíüãè, õîòÿ ýòî îáúÿñíÿåòñÿ - âñå òåì æå ïðåâîñõîäñòâîì. Ñëàâà Áî- ãó, ó âàñ åñòü ñâîÿ ñòðàíà, è íåò íåîáõîâ äèìîñòè çàâèñåòü îò ëþáâè èëè íåëþáî âè äðóãèõ íàðîäîâ. - Îòêóäà, ïî-âàøåìó, ïðîèñòåêàåò åâðåéñêîå ïðåâîñõîäñòâî? î - Ýòî ìîæíî îáúÿñíÿòü ïî-ðàçíîìó. î - Áîæåñòâåííûì ïðåäíàçíà÷åíèåì èëè î êàê-òî èíà÷å... Íàïðèìåð, åñòü âåðñèÿ, - ïðè÷åì âïîëíå ñåðüåçíàÿ, ÷òî åâðåè óñïåëè ñîïðèêîñíóòüñÿ ñ äðåâíèìè öèâèëèçàöèÿìè è êàêèå-òî ñâåäåíèÿ ïîëó÷èëè îò àòëàíòîâ... Íî ðàçâå âàæíà ? ïåðâîïðè÷èíà? Âàæåí ôàêò. è - Âåðñèÿ ïðî àòëàíòîâ âåñüìà - çàìàí÷èâà, íî óæ î÷åíü ýêçîòè÷î íà. Âàëåðèÿ Èëüèíè÷íà, ñêàæèòå, ÷òî çàïîëíÿåò âàøó æèçíü, êðîìå ïîëèòèêè? ü - Êàêîé ïîëèòèêè? Â Ðîññèè íåò ïîëèòèêè. Íå ìîæåò áûòü ïîëèòèêè áåç å õ ðåàëüíîé îïïîçèöèè. Òàê, âîçíÿ. ×åì ÿ - çàíÿòà? Ìíîãî ÷èòàþ.

- Â Èíòåðíåòå? - Ïðåäïî÷èòàþ áóìàæíóþ ïðîäóê- öèþ. Ó ìåíÿ è êîìïüþòåðà íåò. Ìåæäó à ïðî÷èì, ñâîè òðóäû ÿ äî ñèõ ïîð ïèøó å àâòîðó÷êîé.

- Äàæå íå íà ìàøèíêå?! Îò ðóü êè?! - Äà. Òàêàÿ ÿ íåïðîäâèíóòàÿ... è - Ïîñåùàåòå òåàòðû? ó

ìíîãîãî íå ïîíèìàë. ß íå ìîãó ïðîñòèòü, ÷òî îí äàâàë äåíüãè íà êîììóíèñòè÷åñêóþ ïàðòèþ, à èç òþðüìû ïèñàë ñòðàííûå ïèñüìà, ñ èìïåðñêèì äóøêîì. Ìåæäó ïðî÷èì, êîãäà â ñâîå âðåìÿ Áîðîâîé ïðèøåë ê íåìó ïðîñèòü äåíüãè äëÿ ñîçäàíèÿ èíñòèòóöèè â çàùèòó áèçíåñà, Õîäîðêîâñêèé ïîæàë ïëå÷àìè: çà÷åì ìíå ýòî íóæíî? Ñ áîëüøèì îïîçäàíèåì ïîíÿë, çà÷åì... - Âû ñ÷èòàåòå, â îáîçðèìîì áóäóùåì èõ ñ Ëåáåäåâûì íå îñâîáîäÿò? - Ñêîðåå âñåãî, íåò. Äëÿ Ïóòèíà ýòî îçíà÷àëî áû ïðèçíàòü ñâîþ âèíó çà ãîäû çàêëþ÷åíèÿ ýòèõ ëþäåé. - Íó, îí ìîã áû ïðîÿâèòü ìîíàðøüå âåëèêîäóøèå è ïîìèëîâàòü èõ.

- Íå äóìàþ. Âëàäèìèð Âëàäèìèðîâè÷ ÷åëîâåê ìåëî÷íûé, äà è áîèòñÿ. Èäè çíàé, êàê Õîäîðêîâñêèé ïîâåäåò ñåáÿ íà ñâîáîäå... - Âû ïîëàãàåòå, â áëèæàéøèå 12 ëåò Ðîññèÿ áóäåò ïóòèíñêîé?

- Ìàññîâûå ìèòèíãè ïîñëå âûáîðîâ â Äóìó, íà âàø âçãëÿä, êàêòî ïîâëèÿëè íà óìîíàñòðîåíèÿ ëþäåé? - Äåìîíñòðàöèè íà Áîëîòíîé âîîáùå âíå îáñóæäåíèÿ - òàì ñîáðàëèñü êîììóíèñòû... À ìèòèíãè, íà êîòîðûå âûøëè ïðèëè÷íûå ëþäè, íàñòîÿùåãî ðåçîíàíñà íå ïîëó÷èëè. Íèêàêèõ ñåðüåçíûõ ðåçîëþöèé íå ïðèíÿòî, òàê, âûïóñòèëè ïàð... Ýòî åùå ðàç ïîäòâåðäèëî: ñòðàíà íå ãîòîâà ê ïåðåìåíàì. Èìåííî â ýòîì ïðîáëåìà, à íå ïåðñîíàëüíî â Ïóòèíå. Â ñâîå âðåìÿ ÷ëåí Ãîñóäàðñòâåííîé Äóìû äîðåâîëþöèîííîé Ðîññèè Ïóðèøêåâè÷ ñêàçàë: “Ñòðàøåí íå Ðàñïóòèí, à ðàñïóòñòâî”. Ýòó ôðàçó âïîëíå ìîæíî ïåðåôðàçèðîâàòü ñîîòâåòñòâåííî ñåãîäíÿøíåìó äíþ.

- Ñëîâîì, àëüòåðíàòèâû Ïóòèíó íåò? - Ïðè ñëîæèâøèõñÿ îáñòîÿòåëüñòâàõ ïîëó÷àåòñÿ òàê. Åùå õóæå, ÷åì íûíåøíèé ðåæèì, åñëè âëàñòü áóäåò âàëÿòüñÿ íà äîðîãå è ëþáîé åå ñìîæåò ïîäîáðàòü. Ñîïåðíèêè êòî? Çþãàíîâ äà Æèðèíîâñêèé...

- Êòî âõîäèò â êðóã âàøåãî ïîñòîÿííîãî îáùåíèÿ?

- Íåìöîâ? Íåò, ýòîò áåç öàðÿ â ãîëîâå. ßâëèíñêèé áåçäàðåí, íèêîìó íå íóæåí...

- Ìîæíî ïîèíòåðåñîâàòüñÿ, êàêîâî âàøå îòíîøåíèå ê Õîäîðêîâñêîìó? - Íåîäíîçíà÷íîå. Îí, íåñîìíåííî, ÷åëîâåê ñî ñòåðæíåì, íå òðÿïêà. Ðàçäàâèòü ñåáÿ íå äàë. Õîòÿ Ëåáåäåâ, íàäî ñêàçàòü, âåäåò ñåáÿ åùå áîëåå äîñòîéíî. Ó Õîäîðêîâñêîãî åñòü íåñîìíåííûå çàñëóãè - îí àêòèâíî çàíèìàëñÿ áëàãîòâîðèòåëüíîñòüþ, ñîçäàë çàìå÷àòåëüíûé ëèöåé. Íî äî àðåñòà îí

(718) 577-5005 • www.pilgrim-group.org • (877) 707-8787 1618 Sheepshead Bay rd Brooklyn NY 11235 ÌÅÑßÖ ÄÀÒÀ ÑÒÐÀÍÀ ÖÅÍÀ

Ìàðò-Àïðåëü Ìàðò-Àïðåëü

23 - 3 24 - 6

Âåñü Èçðàèëü ñ Êèìåëüôåëüäîì. Òóð Ìèññèè ïîääåðæêè. $885+air Èñïàíèÿ-Ïîðòóãàëèÿ. 11 äíåé $1,880, ïåðåëåò âêëþ÷.

Àïð. - Ìàé Àïð. - Ìàé Ìàé

26-4 29-9 1-10

Ìàé Ìàé Ñåíòÿáðü Îêòÿáðü Íîÿáðü

8-17 12-22 18-29 5-15 11-21

Àíãëèé - Ôðàíöèÿ. 11 äíåé $1,925, ïåðåëåò âêëþ÷. ×åõèÿ - Àâñòðèÿ Âåíãðèÿ. 11 äíåé. Ñàìûé ïîïóëÿðíûé òóð 2008-2011. $885+air Îòäûõ â Ìåêñèêå - 12 åæåãîäíàÿ ïîåçäêà. Ïåðåëåò, òðàíñôåðû, ãîñòèíèöà, âñå ïèòàíèå, íàïèòêè, ðàçâëå÷åíèÿ, íàëîãè. 10 äíåé. Îò $1,175, ïåðåëåò âêëþ÷åí. Îòäûõ â Äîìèíèêàíå. 5* Iberostar. All inclus. 10 äíåé $1,175, ïåðåëåò âêëþ÷. Âñÿ Òóðöèÿ (ñ îòäûõîì). 12 äíåé. $2,180, ïåðåëåò âêëþ÷. Áàðñåëîíà-Ôðàíöóçêàÿ Ðèâüåðà $1,825 ñàìîëåò âêëþ÷. Êèòàé. 11 äíåé. $1,995 ñàìîëåò âêëþ÷. Õðèñòèàíñêèé Èçðàèëü. 11 äíåé. $895+air

Çàêàçûâàéòå íàø áåñïëàòíûé êàòàëîã ìàðøðóòîâ 2012

Öåíû âêëþ÷àþò - àâèàïåðåëåò, ãîñòèíèöû, àâòîáóñíîå è ýêñêóðñèîííîå îáñëóæèâàíèå ïî ïðîãðàììå, ðàáîòó ãèäîâ, íàëîãè

Òóðû ïî ÑØÀ è Êàíàäå

Öåíòð Îçäîðîâèòåëüíîãî Òóðèçìà ÈÇÐÀÈËÜ Ëå÷åíèå ïñîðèàçà è Îðòîïåäè-÷åñêèõ çàáîëåâàíèé íà Ìåðòâîì Ìîðå Íîÿáðü 02-13. 12 äíåé

Ïðîöåäóðû íà îçäîðîâèòåëüíûõ êóðîðòàõ â ñî÷åòàíèè ñ ýêñêóðñèîííûìè ïðîãðàììàìè ïîçâîëÿò âàì ïîïðàâèòü çäîðîâüå è ïîñìîòðåòü ìèð

ïîäðîáíîñòè íà ñàéòå www.pilgrim-group.org

- Êòî çíàåò... Ñðîê íåìàëûé. ×òîòî, âîçìîæíî, èçìåíèòñÿ....

- Â ñâîå âðåìÿ ïåðåñìîòðåëà âñå ñïåêòàêëè. Î÷åíü ëþáèëà Òàãàíêó, íî è Òàãàíêà çàêîí÷èëàñü. Äðóãèå ìîñêîâñêèå òåàòðû ìåíÿ ìàëî èíòåðåñóþò. - Åñòü ëèøü îäèí, êîòîðûé âûñîêî ñòàâ- ëþ: òåàòð Äìèòðèÿ Êðûìîâà. Ýòî ñûí - Ýôðîñà. Ó òåàòðà èìååòñÿ òðóïïà, íî â íåò ïîìåùåíèÿ, ïîýòîìó îíè áîëüøå - âûñòóïàþò íà Áðîäâåå, ÷åì â Ìîñêâå. - Åùå õîæó èíîãäà íà þáèëåè, áûâàþ â - ðåäàêöèè ðàäèî “Ýõî Ìîñêâû”... - Òî, ÷òî ñåé÷àñ ïðîèñõîäèò - âîêðóã “Ýõà”, ýòî îòêðîâåííîå - íàñòóïëåíèå íà ëèáåðàëîâ? - Â òîì, ÷òî íàñòóïëåíèå, ñîìíåó âàòüñÿ íå ïðèõîäèòñÿ. Íî ó ðàäèî ãðàè ìîòíî ñîñòàâëåí óñòàâ, òàê ÷òî ïîìåíÿòü ðóêîâîäñòâî áåç ñîãëàñèÿ ðåäêîëëåãèè íåïðîñòî. Âîçìîæíî, äåëî è íå ïðèîáðåòåò äðàìàòè÷åñêîãî îáîðîòà, íî ñàìà ïî ñåáå àêöèÿ äîñòàòî÷íî êðàñíîðå÷èâà.

- Êîíñòàíòèí Áîðîâîé - ó íàñ ëè÷íàÿ äðóæáà, Íàòåëëà Áîëòÿíñêàÿ, Ãàíàïîëüñêèé, Øåíäåðîâè÷, äðóãèå áëèçêèå ìíå ïî äóõó ëþäè...

PILGRIM TRAVEL GROUP • ÝÊÑÊÓÐÑÈÈ ËÜÂÀ ÊÓØÍÅÐÀ

- À âàì èçâåñòíû ëþäè, êîòîðûå, ïî âàøåìó ìíåíèþ, ñïîñîáíû äîñòîéíî óïðàâëÿòü ñòðàíîé? - Êîíå÷íî. Åñëè áû áûë ñíÿò ïðåññ íàñèëèÿ, åñëè áû âëàñòü íå ìàíèïóëèðîâàëà ïðîöåññîì âûáîðîâ, åñëè áû ââåëè çàïðåò íà ôàøèçì â Ðîññèè, êàíäèäàòóðû íàøëèñü áû...

- Êîãî ëè÷íî âû õîòåëè áû âèäåòü âî âëàñòè? - Áîðîâîãî - îí àáñîëþòíî çàïàäíûé ÷åëîâåê, Êóäðèíà, Êàñüÿíîâà, ×óáàéñà, Ïîíàìàðåâà. Åñòü åùå Ãàéäàðîâñêèé èíñòèòóò....

- À Íåìöîâ, ßâëèíñêèé?

- Âàëåðèÿ Èëüèíè÷íà, åñëè ìîæíî, îáúÿñíèòå, êàê ïðè âàøåé íåíàâèñòè ê ôàøèçìó âû ïîçèòèâíî, äàæå ñ îïðåäåëåííûì ïèåòåòîì îòíîñèòåñü ê òàêèì îäèîçíûì ëè÷íîñòÿì êàê Ñòåïàí Áàíäåðà, Øóõåâè÷? - Âàø âîïðîñ - îò äåôèöèòà ïðàâäèâîé èíôîðìàöèè. Ýòè ëþäè íàñìåðòü áîðîëèñü ïðîòèâ êîììóíèçìà. Ñîâåòñêàÿ âëàñòü ïðåâðàòèëà èõ â ïîñîáíèêîâ ôàøèçìà.

- Ðàçâå îíè èìè íå áûëè íà ñàìîì äåëå?

- Íåò. Èõ öåëü ñîñòîÿëà â òîì, ÷òîáû îñâîáîäèòü Óêðàèíó îò Ñîâåòîâ. Íèêàêèõ àíòèñåìèòñêèõ âûñêàçûâàíèé ó íèõ íå íàéòè, íèêàêèõ åâðåéñêèõ ïîãðîìîâ îíè íå óñòðàèâàëè. Ýòî âñå âûäóìêè. Â ìåäèöèíñêîé ÷àñòè ó Ñòåïàíà Áåíäåðû áûëè âðà÷è-åâðåè... - È ÷òî? Ýòî íå ìåøàëî èì àêòèâíî ñîòðóäíè÷àòü ñ ôàøèñòàìè... - ß ïîïðàâëþ âàñ: ïûòàòüñÿ èñïîëüçîâàòü èõ â ñîáñòâåííûõ èíòåðåñàõ, íå áîëåå òîãî. Êñòàòè, Áàíäåðà ñèäåë â òþðüìå ó íåìöåâ. ×òîáû ñóäèòü î òîì èëè èíîì äåÿòåëå, ñëåäóåò ïîäðîáíî çíàòü î íåì

ñàìîì è îáñòîÿòåëüñòâàõ, â êîòîðûõ îí ñóùåñòâîâàë. Âñå íå òàê ïðîñòî.

- Ñêàæèòå, åñòü ëè ïåðñîíàæè, èñòîðè÷åñêèå èëè â ñîâðåìåííîé æèçíè, êîòîðûõ âû âîñïðèíèìàåòå êàê áåçóñëîâíûõ ãåðîåâ?

- Â ëè÷íîñòíîì è ïîëèòè÷åñêîì ñìûñëå ýòî Æàííà ä’Àðê. È åùå Ìàðãàðåò Òýò÷åð...

Ñïàñèáî, Âàëåðèÿ Èëüèíè÷íà, çà áåñåäó. Çäîðîâüÿ âàì è íàäåæä! -

“Íîâîñòè íåäåëè”

Ôàêòû. Ñîáûòèÿ. Êîììåíòàðèè.

Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹10 (829) 8 -14 ìàðòà 2012 ã.

ÎÐÃÀÍÈÇÎÂÀÍÛ

ÐÓÑÑÊÎÅ ÕÐÈÑÒÈÀÍÑÊÎÅ ÑÎÁÐÀÍÈÅ

“CHURCH

OF THE

MESSIAH”

Â STATEN ISLAND

Íàøè ñëóæåíèÿ ïðîâîäÿòñÿ êàæäîå âîñêðåñåíüå â 6:00 pm ïî àäðåñó

345 GUYON AVE, STATEN ISLAND, NY 10306 (Îäèí áëîê îò Hylan Blvd.)

Òåë.

È ÎÑÎÁÎ ÎÏÀÑÍÛ Êðèìèíàëüíûå ãðóïïèðîâêè ïðîäîëæàþò âîéíó íå íà æèçíü, à íà ñìåðòü Ëåâ ÊÀÑÏÈÉÑÊÈÉ Äàíèýëü Ñàìàðà (27) è Îõàä Ôðàíêî (35) áûëè ðàññòðåëÿíû â óïîð â ìàøèíå íà ãëàçàõ äåñÿòêîâ ïðîõîæèõ, â òîì ÷èñëå äåòåé. Óáèéöû áûëè ÿâíî ïðîôåññèîíàëàìè: ïåðåä òåì êàê ñêðûòüñÿ, ñäåëàëè êîíòðîëüíûå âûñòðåëû â ãîëîâû ñâîèõ æåðòâ. Îäíîé èç ñâèäåòåëüíèö ýòîãî ïðåñòóïëåíèÿ ñòàëà ìàòü Äàíèýëÿ Ñàìàðû. Èç îêíà ñâîåé êâàðòèðû îíà âèäåëà, êàê ñûí è åãî äðóã âûøëè èç ïîäúåçäà è ñåëè â ìàøèíó. Â ýòîò ìîìåíò ñ äâóõ ñòîðîí ê àâòîìîáèëþ ïîäîøëè äâîå ïàðíåé, à çàòåì ïðîçâó÷àëè âûñòðåëû. Êîãäà æåíùèíà âûáåæàëà èç äîìà, êèëëåðû óæå ñêðûëèñü èç âèäó, à íà óëèöå áûëè ñëûøíû ñèðåíû ïîäúåçæàþùèõ ïîëèöåéñêèõ ìàøèí. Ñïóñòÿ åùå íåñêîëüêî ìèíóò ïðî÷åñûâàþùèå îêðåñòíîñòè áëþñòèòåëè ïîðÿäêà íàòêíóëèñü íà ïûëàâøèé ïîñðåäè óëèöû àâòîìîáèëü. Ñóäÿ ïî âñåìó, ýòî áûë àâòîìîáèëü êèëëåðîâ è îíè ïîäîæãëè åãî, ÷òîáû ñêðûòü ñëåäû ïðåñòóïëåíèÿ. Íåïîäàëåêó îò ìàøèíû áûë íàéäåí ïèñòîëåò, âåðîÿòíåå âñåãî ÿâëÿâøèéñÿ îðóäèåì óáèéñòâà. Óáèéñòâî Ñàìàðû è Ôðàíêî ñòàëî ñåäüìûì çà ïîñëåäíèå ìåñÿöû â Ðèøîí ëå-Öèîíå. È èìåííî ïîñëå ýòîãî áûëî ðåøåíî ïðåäàòü ãëàñíîñòè òî, î ÷åì ïðåæäå ãîâîðèëîñü òîëüêî â ïîëèöåéñêèõ êîðèäîðàõ: âîò óæå íåñêîëüêî ìåñÿöåâ â ðàéîíå Ðèøîí ëå-Öèîíà, Õîëîíà è Áàò-ßìà èäåò âîéíà ìåæäó “çàïàäíîé” è “âîñòî÷íîé” ðèøîíñêèìè êðèìèíàëüíûìè ãðóïïèðîâêàìè, íàñ÷èòûâàþùèìè íåñêîëüêî äåñÿòêîâ “áîéöîâ”. Îáå ñïåöèàëèçèðóþòñÿ íà ðýêåòå è âîîðóæåííûõ îãðàáëåíèÿõ êâàðòèð è îôèñîâ. Ïðè÷èíà âîéíû ñòàðà, êàê ñàì ïðåñòóïíûé ìèð: áîðüáà çà ñôåðû âëèÿíèÿ. Äàíèýëü Ñàìàðà è Îõàä Ôðàíêî áûëè áîéöàìè çàïàäíîé ãðóïïèðîâêè, âîçãëàâëÿåìîé ßíèâîì Áåí-Øóøàíîì. Ñðåäè æåðòâ ýòîé âîéíû çíà÷èòñÿ è 17-ëåòíèé ßðèí Øààòè èç Õîëîíà, êîòîðîãî, âèäèìî, òîëüêî ïûòàëèñü âòÿíóòü â êðèìèíàëüíûé ìèð. Ïîïûòêè ïîëèöèè íàíåñòè ñîêðóøèòåëüíûé óäàð ïî ÎÏÃ è îòïðàâèòü èõ áîéöîâ çà ðåøåòêó ïîêà áîëüøèìè óñïåõàìè íå óâåí÷àëèñü. Àðåñòîâàòü óäàâàëîñü ëèøü “ìåëêóþ ðûáåøêó”, äà è òó ÷åðåç êàêîå-òî âðåìÿ ïðèõîäèëîñü îòïóñêàòü “çà îòñóòñòâèåì äîñòàòî÷íûõ äîêàçàòåëüñòâ”. Íåêîòîðîå âðåìÿ íàçàä îïåðàòèâíèêàì âðîäå áû ïðèâàëèëà óäà÷à: óäàëîñü àðåñòîâàòü ëèäåðà âîñòî÷íîé ãðóïïèðîâêè Äàâèäà Ìîèëÿ,

ïðè÷åì ïðè îáûñêå â åãî ìàøèíå áûëà íàéäåíà ìèíà ñ äèñòàíöèîííûì óïðàâëåíèåì. Ïîíÿòíî, ÷òî ýòà øòóêà áûëà íóæíà åìó îòíþäü íå äëÿ òîãî, ÷òîáû ãëóøèòü ðûáó. Íî ñóä íàä Ìîèëåì åùå íå çàâåðøèëñÿ, è íå èñêëþ÷åíî, ÷òî åãî àäâîêàòû óáåäÿò ñóäåé, áóäòî ìèíà íå ÿâëÿåòñÿ äîñòàòî÷íûì äîêàçàòåëüñòâîì. Âîéíà ìåæäó ðèøîíñêèìè ÎÏÃ ïðîäîëæàåòñÿ. È, ïîõîæå, ïîñëå òîãî êàê íåñêîëüêî íåäåëü íàçàä â Áàò-ßìå áûë óáèò Áàð Êîýí, îíà âîøëà â íîâóþ ñòàäèþ. Íà ïðîâåäåííîì ñðàçó ïîñëå óáèéñòâà Ñàìàðû è Ôðàíêî çàñåäàíèè ðóêîâîäñòâà ïîëèöèè íèêòî íå çàäàâàëñÿ âîïðîñîì î òîì, îæèäàåòñÿ ëè â áëèæàéøåì áóäóùåì åùå îäíî óáèéñòâî â òðåóãîëüíèêå Ðèøîí ëå-Öèîí - Áàò-ßì - Õîëîí - âñåì áûëî è òàê ÿñíî, ÷òî îíî ïðîèçîéäåò, âîïðîñ ëèøü - ãäå è êîãäà? Âñåì ÿñíî, ÷òî ñëåäóåò ñïåøèòü: ñ êàæäûì íîâûì êðèìèíàëüíûì òåðàêòîì âîçðàñòàåò îïàñíîñòü, ÷òî åãî æåðòâàìè ìîãóò ñòàòü íè â ÷åì íåïîâèííûå ëþäè. ßñíî è òî, ÷òî ïðîâîäèòü ðàññëåäîâàíèå âñåõ óáèéñòâ ïîñëåäíèõ ìåñÿöåâ äîëæíà îñîáàÿ ñëåäñòâåííàÿ ãðóïïà. Îòäåëüíî â ýòîì äåëå ñòîèò âîïðîñ î òîì, êòî ÿâëÿåòñÿ èñïîëíèòåëåì âñåõ ýòèõ óáèéñòâ. Â ïðîøëîì äåñÿòèëåòèè ëèäåðû èçðàèëüñêèõ ÎÏÃ ïðåäïî÷èòàëè ïðèãëàøàòü êèëëåðîâ èç-çà ðóáåæà ñ òåì ÷òîáû òå ïîêèäàëè ñòðàíó â ïåðâûå æå ÷àñû ïîñëå óáèéñòâà, ïðåæäå ÷åì ïîëèöèÿ óñïååò âûéòè íà èõ ñëåä. Îäíàêî íà ýòîò ðàç, âèäèìî, ïðîôåññèþ êèëëåðîâ îñâîèëè èçðàèëüòÿíå 2530 ëåò. Ïðàâäà, íåïîíÿòíî, ðàáîòàþò ëè îíè íà êàêóþ-òî îäíó èç âðàæäóþùèõ ãðóïïèðîâîê èëè ïðîñòî âûïîëíÿþò çàêàçû òåõ, êòî ïëàòèò. Â ïîëèöèè ãîâîðÿò, ÷òî ðåøèëè ïðåäàòü ãëàñíîñòè èíôîðìàöèþ î âîéíå ÎÏÃ, ÷òîáû æèòåëè òðåõ óêàçàííûõ ãîðîäîâ áûëè îñòîðîæíåå. Â òî æå âðåìÿ, ïîä÷åðêèâàþò ïîëèöåéñêèå, îñíîâàíèé äëÿ ïàíèêè íåò. Â ëþáîì ñëó÷àå ýòà âîéíà íå ñðàâíèìà ñ òåìè ãàíãñòåðñêèìè âîéíàìè, êîòîðûå øëè â íà÷àëå 90-õ â Íåòàíèè èëè ìåæäó ÎÏÃ ÐàìàòÀìèäàðà è Ïàðäåñ-Êàöà. *** Ìåæäó òåì, íà ïðîøëîé íåäåëå äâà áûâøèõ êîðîëÿ ïðåñòóïíîãî ìèðà, äâà íåêîãäà ñìåðòåëüíûõ âðàãà - ëèäåð ÎÏÃ Ðàìàò-Àìèäàðà Ðîíè Õàðàðè è ëèäåð ÎÏÃ Ïàðäåñ-Êàöà Èöõàê Õàäèø íåâîëüíî íàïîìíèëè î ñåáå Èçðàèëþ. Õîòÿ îáà îíè óâåðÿþò, ÷òî äàâíî ïîðâàëè ñ ïðåñòóïíûì ìèðîì è âåäóò æèçíü çàêîíîïîñëóøíûõ áèçíåñìåíîâ, íà ïðîøëîé íåäåëå Ðîíè Õàðàðè áûë àðåñòîâàí ïî ïîäîçðåíèþ â óãðîçàõ è âûìîãàòåëüñòâå äåíåã ó îäíîãî èç ñâîèõ äîëæíèêîâ. Àðåñò ïðîèçâåäåí ïî-

(718) 980-3763

www.churchofthemessiah.info Âàñ æäóò æèâîå õðèñòèàíñêîå îáùåíèå, ïðîïîâåäè Åâàíãåëèÿ, ìîëèòâû áëàãîäàðåíèÿ è èñöåëåíèÿ, ìóçûêàëüíîå ïðîñëàâëåíèå, ÷àåïèòèå Äåòñêàÿ áèáëåéñêàÿ øêîëà: Âîñêðåñåíüå - 5:00 ðm Áèáëåéñêèå çàíÿòèÿ: Âòîðíèê - 8:00 pm Áèáëèÿ áåñïëàòíî äëÿ âñåõ æåëàþùèõ ñëå òîãî, êàê Õàðàðè íå ÿâèëñÿ â ïîëèöèþ ïî âûçîâó. Âìåñòå ñ íèì áûëè àðåñòîâàíû åùå äâîå ïîäîçðåâàåìûõ, íî îáà òóò æå âûøëè íà ñâîáîäó, à âîò Ðîíè Õàðàðè çàäåðæèòñÿ çà ðåøåòêîé íà 5 äíåé: ïîëèöèÿ óòâåðæäàåò, ÷òî îí ÿâëÿåòñÿ ãëàâíûì ôèãóðàíòîì ýòîãî äåëà è òîìó åñòü äîñòàòî÷íî äîêàçàòåëüñòâ. Ñàì Õàðàðè çàÿâèë, ÷òî íè â ÷åì íå âèíîâåí è ãîòîâ, åñëè íàäî, ñèäåòü íà äîïðîñàõ êðóãëûå ñóòêè - ëèøü áû ïðàâäà âîñòîðæåñòâîâàëà. “Ðå÷ü èäåò î ñîâåðøåííî íåîáîñíîâàííîì, áåçäîêàçàòåëüíîì àðåñòå. Î÷åíü æàëü, ÷òî íàøà ïîëèöèÿ ðåøèëà ïîâûøàòü ñâîé ðåéòèíã ïóòåì àðåñòà “çíàìåíèòîñòåé” âðîäå Õàðàðè, âìåñòî òîãî ÷òîáû ðåàëüíî áîðîòüñÿ ñ ïðåñòóïíîñòüþ”, - çàÿâèë àäâîêàò Ðîíè Õàðàðè Ãàé Ôðèäìàí.

Çà àíàëîãè÷íûå ïðåñòóïëåíèÿ - óãðîçû è ïîïûòêó âûìîãàòåëüñòâà - áûë àðåñòîâàí íà ïðîøëîé íåäåëå è áûâøèé ãëàâà ÎÏÃ èç Ïàðäåñ-Êàöà Èöõàê Õàäèø âìåñòå ñ áðàòîì Øàëîìîì è åùå òðåìÿ ïðèÿòåëÿìè. Ñîãëàñíî ìàòåðèàëàì äåëà Õàäèø ñî òîâàðèùè òðåáîâàë 20 òûñÿ÷ øåêåëåé ó îäíîãî èç áèçíåñìåíîâ ÁíåéÁðàêà, ñòàâøåãî ãåðîåì ïåðåäà÷è “Êîëüáîòåê”. Àäâîêàòû Õàäèøà îáðàòèëè âíèìàíèå ñóäåé è ïîëèöèè íà òî, ÷òî ïîäàòåëü æàëîáû íå çàñëóæèâàåò äîâåðèÿ, òàê êàê â ïðîøëîì ïðîòèâ íåãî áûëî âîçáóæäåíî íåñêîëüêî óãîëîâíûõ äåë. Â öåëîì èõ ðåàêöèÿ ñõîæà ñ ðåàêöèåé çàùèòíèêîâ Õàðàðè: äåñêàòü, áûëî áû êóäà ëó÷øå, åñëè áû ïîëèöèÿ îñòàíîâèëà âîëíó óáèéñòâ â Ðèøîíå... “Ñåêðåò”

ÁÐÓÊËÈÍÑÊÈÉ ÌÅÑÑÈÀÍÑÊÈÉ ÖÅÍÒÐ

Chosen People Ministries

1684 EAST 18TH STREET

BROOKLYN, NY 11229 (ÂÒÎÐÎÉ ÝÒÀÆ)

347-702-9000

WWW.BROOKLYNMESSIANIC.COM

ØÀËÎÌ, ÄÎÐÎÃÈÅ ÄÐÓÇÜß, Ìû ïðèãëàøàåì Âàñ ïðèíÿòü ó÷àñòèå â îáùåîáðàçîâàòåëüíûõ, äóõîâíûõ è êóëüòóðíûõ ìåðîïðèÿòèÿõ Áðóêëèíñêîãî Ìåññèàíñêîãî Öåíòðà

ÑÓÁÁÎÒÍÈÅ ÑËÓÆÁÛ: • Òðàäèöèîííàÿ ìîëèòâà . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11:30 óòðà • ×òåíèå Ñâÿùåííûõ Ïèñàíèé è ó÷åíèå . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12:30 óòðà • Êëàññ ïî Áèáëèè . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2:00 äíÿ • Êëàññ Èâðèòà . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3:00 äíÿ

ÒÀÊÆÅ ÑÓÁÁÎÒÍÅÅ ÑËÓÆÅÍÈÅ Â 4.30 ×ÀÑÀ ÄÍß • Íà÷àëüíûå êëàññû è êëàññû óñîâåðøåíñòâîâàíèÿ àíãëèéñêîé ðå÷è • Èçîáðàçèòåëüíîå èñêóññòâî • Ìóçûêàëüíûå çàíÿòèÿ äëÿ äåòåé îò 2 äî 5 ëåò: ðàçâèòèå ñëóõà, ãîëîñà è ÷óâñòâà ðèòìà ÷åðåç ýëåìåíòû òåàòðà è òàíöà • Çàíÿòèÿ ïî ãèòàðå: àêêîìïàíåìåíò è ïåíèå äëÿ äåòåé è âçðîñëûõ • Çàíÿòèå ïî ôîðòåïèàíî • Õîð äëÿ ëþäåé ñòàðøåãî âîçðàñòà “ÍÅÒ ÏÀÍÈÊÅ È ÁÅÑÏÎÊÎÉÑÒÂÓ” - ñïåöèàëüíàÿ ïðîãðàììà äëÿ ëþäåé, ïîäâåðæåííûõ àòàêàì ïàíèêè, òðåâîãè è äåïðåññèè. Çàíÿòèÿ ïðîâîäÿòñÿ êàê â ãðóïïàõ, òàê è èíäèâèäóàëüíî. Ñïðàâêè ïî òåëåôîíó (347) 731-6001

(347) 702-9000 • (718) 714-0163 Ê íàì ìîæíî äîåõàòü íà ïîåçäàõ Q è B – îñòàíîâêà Kings Hwy. Àâòîáóñû: B82, Â2, B49

Ôàêòû. Ñîáûòèÿ. Êîììåíòàðèè.

Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹10 (829) 8 -14 ìàðòà 2012 ã.

Àéçåê Ýâåíòîâ Íå äîñèäåâ òðåòè íàçíà÷åííîãî åìó ñðîêà, âûøåë íà ñâîáîäó áûâøèé ìèíèñòð òðóäà è ñîöèàëüíîãî îáåñïå÷åíèÿ Øëîìî Áåíèçðè, îäèí èç ñàìûõ âûñîêîïîñòàâëåííûõ èçðàèëüñêèõ âçÿòî÷íèêîâ, îñóæäåííûõ ëèäåðîâ ïàðòèè ØÀÑ - ïîëèòè÷åñêîé îðãàíèçàöèè óëüòðàðåëèãèîçíûõ âûõîäöåâ èç ñòðàí Ñåâåðíîé Àôðèêè. Áåíèçðè ïîêèíóë êàìåðó, êîòîðóþ äåëèë â òþðüìå “Ìààñèÿãó” ñ óæ òî÷íî ñàìûì çíàìåíèòûì èçðàèëüñêèì çýêîì – ýêñ-ïðåçèäåíòîì ñòðàíû Ìîøå Êàöàâîì, êîòîðîìó åùå ñèäåòü äà ñèäåòü. È, ñêîðåå âñåãî, íå â îäèíî÷åñòâå. Øëîìî Áåíèçðè åäâà óñïåë äàòü ïåðâûå èíòåðâüþ, â êîòîðûõ êðûë âñå è âñÿ çà “íåñïðàâåäëèâîå íàêàçàíèå” è íàçûâàë ñâîå äåëî åùå îäíèì ïðîÿâëåíèåì “ãîíåíèé íà èñòèííî âåðóþùèõ”, êàê íà èçðàèëüñêîì ðåëèãèîçíîïîëèòè÷åñêîì ãîðèçîíòå çàìàÿ÷èëè íîâûå ñêàíäàëû. Â öåíòðå ïåðâîãî ñêàíäàëà – åùå îäèí “èç áûâøèõ”. Ýòî – áûâøèé âåðõîâíûé ñåôàðäñêèé ðàââèí Èçðàèëÿ Ýëèÿãó Áàêøè-Äîðîí. Åãî ìîãóò îáâèíèòü â ó÷àñòèè â àôåðå, ñâÿçàííîé ñ íåçàêîííîé âûäà÷åé äèïëîìîâ âûñøèõ ðåëèãèîçíûõ ó÷åáíûõ çàâåäåíèé. “Ñìèõîò”, ñåðòèôèêàòû î ïîëó÷åíèè çâàíèÿ ðàââèíà, ïðèðàâíèâàþòñÿ â Èçðàèëå ê äîêóìåíòàì î âûñøåì îáðàçîâàíèè, ïîëó÷åííîì â óíèâåðñèòåòàõ è êîëëåäæàõ. Ãîñóäàðñòâåííîãî ñëóæàùåãî, à òàêæå àðìåéñêîãî èëè ïîëèöåéñêîãî îôèöåðà ïî ïîëó÷åíèè àêàäåìè÷åñêîé ñòåïåíè æäóò çíà÷èòåëüíîå ïîâûøåíèå çàðïëàòû è äîëæíîñòíîé ðîñò. Òî æå ñàìîå ïîëîæåíî è íîâîèñïå÷åííîìó ðàââèíó, äàæå åñëè åãî ðàáîòà íèêàê íå ñâÿçàíà ñ ðåëèãèîçíûìè îòïðàâëåíèÿìè. Çà ñåìü ëåò äåÿòåëüíîñòè ãðóïïû, âûäàâàâøåé íåçàñëóæåííûå äèïëîìû, àðìèÿ è ïîëèöèÿ Èçðàèëÿ “îáîãàòèëèñü” íà ïîëòîðû òûñÿ÷è ðàââèíîâ â ïîãîíàõ. Êàæäûé èç ýòèõ ëèïîâûõ “àêàäåìè÷åñêèõ ïàñòûðåé” ïîëó÷èë ïðèáàâêó ê æàëîâàíèþ â ðàçìåðå îò 2 äî 4 òûñÿ÷ øåêåëåé. Òàêèì îáðàçîì, îáùèé óùåðá, íàíåñåííûé ãîñóäàðñòâ, ñîñòàâèë äåñÿòêè ìèëëèîíîâ øåêåëåé. Èìåííî ýòî ìîãóò ïðåäúÿâèòü áûâøåìó ãëàâå Ñîâåòà ãëàâíîãî ðàââèíàòà Ýëèÿãó Áàêøè-Äîðîíà è ðóêîâîäèòåëÿì âûñøèõ ðàââèíñêèõ êóðñîâ, âûäàâàâøèõ îôèöåðàì äîêóìåíòû îá îáðàçîâàíèè, êîòîðîãî îíè íå ïîëó÷àëè. È êàê ïî çàêàçó, â òîò æå äåíü, êîãäà èçðàèëüñêèå ÑÌÈ ðàñïðîñòðàíèëè ñîîáùåíèå î íà÷àëå ðàññëåäîâàíèÿ äåÿíèé Áàêøè-Äîðîíà è Ko, ïðåäñåäàòåëü çàêîíîäàòåëüíîé êîìèññèè Êíåññåòà Äàâèä Ðîòåì ïîòðåáîâàë óâîëèòü ãëàâíîãî ãîðîäñêîãî ðàââèíà Ðèøîí ëå-Öèîíà Äàâèäà Âîëüïå. Îêàçàëîñü, ÷òî è ýòî “ëèöî äóõîâíîãî çâàíèÿ” ñëåãêà â ïóøêó. Ãëàâíûé ðàââèí ãîðîäà, çíà÷èòåëüíóþ ÷àñòü íàñåëåíèÿ êîòîðîãî ñîñòàâëÿþò âûõîäöû èç áûâøåãî ÑÑÑÐ, îêàçûâàë ïîìîùü ÷àñòíîé êîìïàíèè “Àì ëåâàäåä”, êîòîðàÿ çàíèìàëàñü ïîäòâåðæäåíèåì åâðåéñêîãî ïðîèñõîæäåíèÿ æåíèõîâ è íåâåñò. Ñõåìà ìóõëåæà è òóò áûëà ïðåäåëüíî ïðîñòà. Áóäóùèå ìóæ è æåíà îáÿçàíû ÿâëÿòüñÿ â ãîðîäñêîé ðàââèíàò çà ðàçðåøåíèåì íà âñòóïëåíèå â áðàê è ïðîõîäèòü òàì ïðîâåðêó. Äî ïðèáûòèÿ â Èçðàèëü ìèëëèîíà ðåïàòðèàíòîâ èç áûâøåãî ÑÑÑÐ ïðîöåäóðà ýòà áûëà âïîëíå ðóòèííîé. Âñå èçìåíèëîñü, êîãäà ýòîò âåñüìà ìíîãîëèêèé ìèëëèîí óãîäèë â “áðà÷íóþ êîðçèíêó”, áîëüøå ïîõîæóþ íà êëåòêó. Èíîé ôîðìû áðàêîñî÷åòàíèÿ, êðîìå óëüòðàðåëèãèîçíîé, â Èçðàèëå íåò, è ãðàæäàíå áðà÷óþùèåñÿ íå èìåþò ïðàâà îáðà-

Ìóõëåæ ñâÿòîø ùàòüñÿ íèêóäà, êðîìå ðàââèíàòà ïî ìåñòó æèòåëüñòâà. Òóò-òî íåêîòîðûå “ðóññêèå” ìîëîäîæåíû è îêàçûâàþòñÿ çàëîæíèêàìè êëåðèêàëüíîãî ÷èíîâíè÷åñòâà. Ãîðîäñêèì ðàââèíàì íè÷åãî íå ñòîèò óñîìíèòüñÿ â åâðåéñêîì ïðîèñõîæäåíèè îáðàòèâøèõñÿ, äàæå åñëè ó ýòèõ ëþäåé â ïîðÿäêå âñå äîêóìåíòû è ñâèäåòåëüñòâà. È âîò òîãäà íà÷èíàþòñÿ íàñòîÿùèå óíèæåíèÿ è ìûòàðñòâà, êîòîðûå ïðîøëè â Èçðàèëå î÷åíü ìíîãèå “ðóññêèå” ñåìüè. ßêîáû äëÿ ïîìîùè èì è ñîçäàþòñÿ ÷àñòíûå ôèðìû. Çà îïðåäåëåííóþ ïëàòó îíè áåðóò íà ñåáÿ âñå õëîïîòû ïî ïîäòâåðæäåíèþ íàöèîíàëüíîãî ïðîèñõîæäåíèÿ ìîëîäîæåíîâ, óëàæèâàþò ïðîáëåìû ñî ñòðîãèìè “ðåâíèòåëÿìè ÷èñòîòû íàöèè”, äîáûâàþò íåäîñòàþùèå äîêóìåíòàëüíûå ñâèäåòåëüñòâà è ò.ï. À êàê ðàç ýòî è íåçàêîííî. Ìîæíî, êîíå÷íî, êàê è ïðåäûäóùèå 63 ãîäà ñóùåñòâîâàíèÿ åâðåéñêîãî ãîñóäàðñòâà, ñïîðèòü î íåîáõîäèìîñòè ââåäåíèÿ â Èçðàèëå èíñòèòóòà ãðàæäàíñêèõ áðàêîâ, ÷òî ñîñòàâèëî áû â ñòàíå, íàçûâàþùåé ñåáÿ äåìîêðàòè÷åñêîé, êîíêóðåíöèþ âñåâëàñòíûì ðàââèíàòàì. Íî îäíî áåññïîðíî: åñòü ñòðîãîå ïðåäïèñàíèå ïðîâîäèòü òàêèå ïðîâåðêè áåñïëàòíî. Ñ “ðóññêèõ” æå, îáðàùàþùèõñÿ â ðàââèíàòû, äåíüãè (è íå òàêèå óæ äëÿ íîâîé ñåìüè ìàëûå) áåðóò òîëüêî òàê! Âåäü â êàæäîé òðåòüåé-÷åòâåðòîé ïàðå æåëàþùèõ ïîæåíèòüñÿ âûõîäöåâ èç Ðîññèè è ñîïðåäåëüíûõ ïîñòñîâåòñêèõ ñòðàí ëèáî îí, ëèáî îíà íå ðîäèëèñü îò ìàòåðåé-åâðååê, à ïðîøëè ïðîöåäóðó ãèþðà, ïðèíÿòèÿ èóäàèçìà. Èìåííî íîâîîáðàùåííûå ñòàíîâÿòñÿ ëàêîìûì êóñî÷êîì äëÿ ïðèáëèæåííûõ “äåëîâàðîâ”. È îò “ñîìíåíèÿ â èñêðåííîñòè ïåðåõîäà â âåðó” äî îòêðîâåííûõ ïîáîðîâ îñòàåòñÿ îäèí øàã, êîòîðûé è áûë ñäåëàí â Ðèøîí ëå-Öèîíå. Ìîæíî íå ñîìíåâàòüñÿ, ÷òî â áëèæàéøèå äíè â óëüòðàðåëèãèîçíûõ êðóãàõ ïîäíèìåòñÿ íîâàÿ âîëíà ïðîòåñòà ïðîòèâ “ñâåòñêîãî íàöèçìà”, êàê, íè÷òîæå ñóìíÿøåñÿ, îðòîäîêñû íàçûâàþò ëþáóþ êðèòèêó ìðàêîáåñèÿ è âñÿêîå óãîëîâíîå äåëî, ñâÿçàííîå ñ ïðåñòóïëåíèÿìè ðàââèíîâ èëè ó÷àùèõñÿ ðåëèãèîçíûõ ó÷åáíûõ çàâåäåíèé. Áóäåò ñêàçàíî ìíîãî ãðîìêèõ ñëîâ î “íàñòóïëåíèè íà åâðåéñêèé õàðàêòåð ãîñóäàðñòâà”, “îïàñíûõ îáîáùåíèÿõ, ñïîñîáíûõ ïîäîðâàòü ïðåñòèæ ãëàâíîãî ðàââèíàòà”, “ïðèòåñíåíèè ðåëèãèîçíûõ îáùèí” è, ðàçóìååòñÿ, î “ðóññêîì” áåçáîæèè è ÷óæåðîäíîñòè”. Íî â îäíîì ïðîòåñòóþùèå ïðîòèâ “íàåçäîâ” íà áûâøåãî ãëàâíîãî ðàââèíà Áàêøè-Äîðîíà è åãî ðèøîíñêîãî êîëëåãó Äàâèäà Âîëüïå áóäóò, íàâåðíîå, ïðàâû: ïëîäàìè ïëóòîâñòâà ïîëüçîâàëèñü ìíîãèå, à îòâå÷àòü äîëæíû òîëüêî äâîå? Êîãäà øåñòü ëåò òîìó íàçàä áûëà âûÿâëåíà ïðåñòóïíàÿ ãðóïïà, òîðãîâàâøàÿ â Èçðàèëå ïîääåëüíûìè äèïëîìàìè ïðèáàëòèéñêèõ âóçîâ, ïîñûïàëèñü ìíîãèå VIP-ãîëîâû. È ïîä ñóä óãîäèë íå òîëüêî “ïðîäàâåö îáðàçîâàíèÿ”, âëàäåëåö êîìïàíèè-ïðåäñòàâèòåëÿ Ëàòâèéñêîãî óíèâåðñèòåòà â Èçðàèëå Àâðààì Ýâåí-Õåí. Çà ïðèîáðåòåíèå ëèïîâîãî äîêóìåíòà î âûñøåì îáðàçîâàíèè áûëè çàäåðæàíû ðóêîâîäèòåëè Íàëîãîâîãî óïðàâëåíèÿ Ýôè Õåðìîíè è

ßêîâ Êîðìàí, ïðåäñåäàòåëü ïðîôñîþçà ó÷èòåëåé Àâðààì ÁåíØàáàò, åãî çàìåñòèòåëü Óðè Ãðîìàí. Êóäà óæ âûøå? Îêàçàëîñü, åñòü êóäà. Â äåëå î íåçàêîííîì ïðèñâîåíèè àêàäåìè÷åñêîé ñòåïåíè ôèãóðèðîâàëè ñðàçó òðè äåïóòàòà Êíåññåòà: ßèð Ïåðåö, Àáåä ÝëüÄàõàìøå è Õóñíèÿ Äæåáàðè! Òîðãîâåö äèïëîìàìè ñåë íà äâà ãîäà, ïîêóïàòåëè ëèøèëèñü äîëæíîñòåé, îáùåñòâåííîãî äîâåðèÿ, èõ êàðüåðû áûëè ñëîìàíû. È, ðàçóìååòñÿ, îíè âåðíóëè âñå äåíüãè, êîòîðûå ïîëó÷èëè, ïîäíÿâ ñåáå çàðïëàòó îáìàííûì ïóòåì. À êàê ñëîæèòñÿ íà ýòîò ðàç? Ãîòîâî ëè áóäåò èçðàèëüñêîå ïðàâîñóäèå ïðèìåðíî íàêàçàòü ïîëòîðû òûñÿ÷è ëæåðàââèíîâ – îôèöåðîâ àðìèè è ïîëèöèè? Ëèøàò ëè èõ çâàíèé è äîëæíîñòåé çà ñîçíàòåëüíûé îáìàí? Áóäóò ëè c êàæäîãî âçûñêàíû ïî 25-30 òûñÿ÷ íåçàêîííî ïîëó÷åííûõ øåêåëåé ïëþñ ñóäåáíûé øòðàô? Âåðíóòñÿ ëè â ãîñóäàðñòâåííóþ êàçíó ïðèñâîåííûå òàêèì îáðàçîì ìèëëèîíû? Áóäåò ëè îáùåñòâî ñâîåâðåìåííî è ïîëíî èíôîðìèðîâàíî î õîäå ðàçáèðàòåëüñòâ ïî äåëó îò Áàêøè-Äîðîíà? Íàêàæóò ëè òåïåðü óæå íàñòîÿùèõ, à íå “ñàìîïàëüíûõ” ðàââèíîâ ãîðîäà Ðèøîí ëå-Öèîíà, ñî-

áèðàâøèõ äàíü ñ “ðóññêèõ” íîâîáðà÷íûõ?

Èëè íàìåòèâøååñÿ â ïîñëåäíèå ìåñÿöû ñåðüåçíîå ñîïðîòèâëåíèå èçðàèëüñêîãî îáùåñòâà ðåëèãèîçíîìó äèêòàòó ïðåñòðàííûì îáðàçîì îêàæåòñÿ íà ðóêó íàðóøèòåëÿì çàêîíà? Âåäü âëàñòè ìîãóò ðåøèòü íå ðàçäóâàòü ýòè äåëà, ÷òîáû “íå óãëóáëÿòü ðàñêîë â îáùåñòâå”? È òîãäà ó î÷åðåäíîãî äîñðî÷íî îñâîáîæäåííîãî èç òþðüìû ìîøåííèêà îêàæóòñÿ íîâûå êîçûðè íà ðóêàõ. È îí òîæå, êàê Øëîìî Áåí-Èçðè, îòñèäåâøèé äâà ñ ïîëîâèíîé ãîäà èç ÷åòûðåõ ïî ïðèãîâîðó, çàÿâèò: “Íå âàì ìåíÿ ñóäèòü!” Ïîñìîòðèì, ÷åì âîîáùå çàêîí÷èòñÿ ýòà áîðüáà “àâòîðèòåòîâ” ñî ñòðàíîé, êîòîðóþ îíè îáìàíûâàþò. Íå “ïàðèòüñÿ” æå îòñòàâíîìó ïðåçèäåíòó Ìîøå Êàöàâó îäíîìó â äâóõìåñòíîé êàìåðå...

Ñâÿòî-Íèêîëàåâñêèé Ïàòðèàðøèé Ñîáîð Ñòàðåéøèé ïðàâîñëàâíûé õðàì â Íüþ-Éîðêå

ÐÀÑÏÈÑÀÍÈÅ ÏÎÑÒÎßÍÍÛÕ ÁÎÃÎÑËÓÆÅÍÈÉ: ÑÓÁÁÎÒÀ: 10:00 - Ëèòóðãèÿ 18:00 - Âñåíîùíîå áäåíèå

ÂÎÑÊÐÅÑÅÍÜÅ: 7:00 - Ëèòóðãèÿ íà àíãë. ÿç. 10:00 - Ëèòóðãèÿ íà ñëàâ. ÿç.

Åñëè âû æåëàåòå ïîëó÷àòü ïî ïî÷òå íàøå åæåìåñÿ÷íîå ðàñïèñàíèå, êîòîðîå èçìåíÿåòñÿ â çàâèñèìîñòè îò ïðàçäíèêîâ; äîãîâîðèòüñÿ î ñîâåðøåíèè ìîëåáíà, ïàíèõèäû, îñâÿùåíèè äîìà, ñîâåðøåíèè òàèíñòâ Êðåùåíèÿ, Âåí÷àíèÿ, èñïîâåäè è äð., ïîæàëóéñòà, çâîíèòå íàì. Ïðè õðàìå äåéñòâóåò áèáëèîòåêà ïðàâîñëàâíîé ëèòåðàòóðû. Ïî âîñêðåñåíüÿì ïîñëå ñëóæáû ïðîâîäÿòñÿ áåñåäû î ïðàâîñëàâíîé âåðå Ïðèãëàøàþòñÿ æåëàþùèå ïåòü â ëþáèòåëüñêîì öåðêîâíîì õîðå

(212) 996-6638

15 East 97 Street, NY, NY 10029, ìåæäó Ìýäèñîí è 5-é àâåíþ. www.russianchurchusa.org Ìû áóäåì ïðèçíàòåëüíû âàì çà ïîæåðòâîâàíèÿ, ïðèñûëàåìûå íà àäðåñ ñîáîðà. All donations are tax-deductible.

Ôàêòû. Ñîáûòèÿ. Êîììåíòàðèè.

Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹8 (827) 23 -29 ôåâðàëÿ 2012 ã.

Ñíîâà-çäîðîâî... Íå óâåðåí-íå ïîó÷àé Ïîñêîëüêó æèâó â Èçðàèëå óæå áîëåå äâàäöàòè ëåò, èñêðåííå ñ÷èòàë, ÷òî ìåíÿ óæå íè÷òî íå óäèâèò. Íî, ïîçíàêîìèâøèñü ñî ñòàòüåé Âëàäèìèðà Èäçèíñêîãî “Áîðüáà ýëèò” (ïðîøëûé íîìåð “Ðóññêîãî áàçàðà), áûë ïîòðÿñåí. Ýòî ãäå æå íóæíî æèòü è èç êàêèõ ÑÌÈ ÷åðïàòü èíôîðìàöèþ, ÷òîáû íàñòîëüêî íå çíàòü ðåàëèè íàøåãî áëèæíåâîñòî÷íîãî áûòèÿ? Àâòîð ïèøåò, ÷òî “àëèÿ 90-õ ãîäîâ ðåçêî èçìåíèëà ñîîòíîøåíèå èçðàèëüñêèõ ïîëèòè÷åñêèõ ñèë â ïîëüçó ïðàâîãî ëàãåðÿ”. Ïîçâîëüòå íàïîìíèòü, ÷òî èìåííî íîâûå ðåïàòðèàíòû â 1992 ãîäó ïîìîãëè ëåâûì âåðíóòüñÿ ê âëàñòè. Òîãäà “Àâîäà” è òðè ëåâàöêèå ïàðòèè, îáúåäèíèâøèåñÿ ïîçæå â áëîê ÌÅÐÅÖ, ëîâêî ñûãðàëè íà íåäîâîëüñòâå “îëèì ìè-Ðóñèÿ” ïðîìàõàìè ïðàâèòåëüñòâà Øàìèðà â àáñîðáöèè Áîëüøîé àëèè, íàîáåùàâ âûõîäöàì èç áûâøåãî ÑÑÑÐ ñ òðè êîðîáà ïî ÷àñòè ñîöèàëüíûõ ïåðåìåí. Ïðèäÿ æå ê âëàñòè, ëåâûå ïðåæäå âñåãî çàòåÿëè “ìèðíûé ïðîöåññ”, äîñòàâèëè â íàøè Ïàëåñòèíû áàíäû ãîëîâîðåçîâ Àðàôàòà è âîîðóæèëè èõ. Êàê ðåçóëüòàò “îñëîâñêèõ” ñîãëàøåíèé ìû ïîëó÷èëè âìåñòî êâàðòèð è ðàáî÷èõ ìåñò ðàçãóë òåððîðà, âçðûâàþùèåñÿ àâòîáóñû, òåððîðèñòîâ-ñàìîóáèéö. Íåóäèâèòåëüíî, ÷òî áîëüøèíñòâî íîâûõ ðåïàòðèàíòîâ ðàçî÷àðîâàëèñü â ëåâîì ëàãåðå. Âïðî÷åì, è ïðàâûé âñïîìèíàë î íóæäàõ “îëèì ìè-Ðóñèÿ” òîëüêî ïåðåä âûáîðàìè. Êàê ðåçóëüòàò - ñîçäàíèå ðåïàòðèàíòñêîé ïàðòèè “Èñðàýëü áà-àëèÿ”, çà êîòîðóþ ïðîãîëîñîâàëè ìíîãèå íàøè äâàæäû çåìëÿêè. È îïÿòü ðàçî÷àðîâàíèå: ñòîèëî “íàøèì” âîéòè âî âëàñòü, êàê îíè çàíÿëèñü ÷åì óãîäíî - âïëîòü äî âîïðîñîâ äåìîêðàòèçàöèè àðàáñêèõ òîòàëèòàðíûõ ðåæèìîâ, - íî òîëüêî íå ðåøåíèåì ïðîáëåì Áîëüøîé àëèè. ×òî æå óäèâëÿòüñÿ òîìó, ÷òî âñêîðå ÈÁÀ ñîøëà ñ ïîëèòè÷åñêîé àðåíû, à ãîëîñà ðåïàòðèàíòîâ ðàñïðåäåëèëèñü ïî äðóãèì ñïèñêàì? Êñòàòè, ïî ìîèì íàáëþäåíèÿì (öèôðàìè íå ðàñïîëàãàþ) ñïåêòð ïîëèòè÷åñêèõ ïðåäïî÷òåíèé âûõîäöåâ èç áûâøåãî ÑÑÑÐ íûíå ïðàêòè÷åñêè ñîâïàäàåò ñ òàêîâûì âñåãî íàñåëåíèÿ Èçðàèëÿ: åñòü ñâîè èçáèðàòåëè è ó ëåâîãî, è ó ïðàâîãî ëàãåðÿ, è ó ðåëèãèîçíûõ ïàðòèé, è ó íàçûâàþùèõ ñåáÿ öåíòðèñòñêèìè. Ïàðòèè ØÀÑ “ðóññêèå” ãîëîñà ïðèíåñëè íåñêîëüêî ìàíäàòîâ.

Äàæå ó àðàáñêèõ ñïèñêîâ èìååòñÿ ñâîé ðóññêîÿçû÷íûé ýëåêòîðàò - ñâèäåòåëüñòâî òîìó äåïóòàòû-àðàáû, âëàäåþùèå ðóññêèì è íå ñêðûâàþùèå ýòîãî â îòëè÷èå îò íåêîòîðûõ óðîæåíöåâ áûâøåãî ÑÑÑÐ, ïîïàâøèõ â Êíåññåò â ñîñòàâå äðóãèõ ïàðòèé. Ñòðàííûì ïîêàçàëñÿ óïðåê â àäðåñ íîâûõ ðåïàòðèàíòîâ â òîì, ÷òî îíè ïðèäåðæèâàþòñÿ «óñâîåííûõ íà áûâøåé ðîäèíå è ïðèâåçåííûõ ñþäà ïðèíöèïîâ, òàêèõ, íàïðèìåð, êàê «íè ïÿäè ðîäíîé çåìëè âðàãó». Íåóæåëè, ïî åãî ìíåíèþ, åâðåè ñ ïîñòñîâåòñêîãî ïðîñòðàíñòâà äîëæíû ðåïàòðèèðîâàòüñÿ ñ åäèíñòâåííîé öåëüþ - îòäàòü êàê ìîæíî ñêîðåå è êàê ìîæíî áîëüøå òåððèòîðèè Ýðåö-Èñðàýëü òåì, êòî íå ñêðûâàåò ñâîèõ íàìåðåíèé «ñáðîñèòü åâðååâ â ìîðå»?. Òî, ÷òî òåððèòîðèàëüíûå óñòóïêè íå âåäóò ê ìèðó, îñíîâíàÿ ÷àñòü ÷åëîâå÷åñòâà óñâîèëà åùå ïî óðîêàì íà÷àëà Âòîðîé ìèðîâîé âîéíû, êîãäà Ãèòëåð íå óäîâëåòâîðèëñÿ ïåðåäà÷åé íàöèñòñêîé Ãåðìàíèè Ñóäåòñêîé îáëàñòè, îòòîðãíóòîé ó ×åõîñëîâàêèè, è ðàçâÿçàë ñàìó êðîâàâóþ áîéíþ â èñòîðèè ÷åëîâå÷åñòâà. Äà è èçðàèëüòÿíàì ïàìÿòíî «ðàçìåæåâàíèå», â ðåçóëüòàòå êîòîðîãî ìû ëèøèëèñü ïðîöâåòàþùèõ ïîñåëåíèé â ñåêòîðå Ãàçû, çàòî çàïîëó÷èëè òàì èñëàìèñòñêîå îáðàçîâàíèå, îòêóäà íàñ äî ñèõ ïîð îáñòðåëèâàþò ðàêåòàìè è ìèíàìè... Óäèâèëî, ÷òî àâòîð óäåëÿåò îñíîâíîå âíèìàíèå âûõîäöàì èç Ðîññèè, õîòÿ íà ñàìîì äåëå íûíåøíÿÿ àëèÿ ïðèáûëà èç ïÿòíàäöàòè ñîâåðøåííî ðàçíûõ ãîñóäàðñòâ. Øåñòü èç êîòîðûõ - ìóñóëüìàíñêèå, ÷åòûðå íûíå ÿâëÿþòñÿ ÷ëåíàìè Åâðîñîþçà, à íåñêîëüêî íàõîäÿòñÿ äðóã ñ äðóãîì åñëè íå â ñîñòîÿíèè âîéíû, òî ñåðüåçíîé êîíôðîíòàöèè. È ïðèáûâøèõ â Èçðàèëü èç áûâøåãî ÑÑÑÐ íåëüçÿ ñòðè÷ü ïîä îäíó ãðåáåíêó: ìû ðàçíûå, è ãîëîñóåì ïî-ðàçíîìó. Îñîáî áûë øîêèðîâàí ìåíòîðñêèì òîíîì ñòàòüè - àâòîð ïîó÷àåò, ïðåïîäíîñèò ñâîè ìûñëè êàê èñòèíó â ïîñëåäíåé èíñòàíöèè, õîòÿ îïèðàåòñÿ íå íà ñòàòèñòèêó èëè ôàêòû, à íà ðàñõîæèå ìíåíèÿ. Êîãäà ÷èòàë ýòîò òåêñò, íåâîëüíî âñïîìíèë è ïåðåôðàçèðîâàë íàäïèñè íà çàäíèõ áàìïåðàõ ñîâåòñêèõ àâòî: “Íå óâåðåí - íå ïîó÷àé”. Õîòÿ ïîëíîñòüþ ñîãëàñåí ñ ãîñïîäèíîì Èäçèíñêèì â òîì, ÷òî “ðóññêîÿçû÷íûå èçðàèëüòÿíå äîëæíû<...> ìåíüøå ó÷èòü äðóãèõ, à áîëüøå ó÷èòüñÿ ñàìèì”. Æàëü òîëüêî, ÷òî àâòîð ñàì íå ñëåäóåò ñâîåìó ñîâåòó... Âëàäèìèð Ïåðìàí

Ïðî÷èòàë â ñòàòüå Âëàäèìèðà Èäçèíñêîãî “Áîðüáà ýëèò” (ïðîøëûé íîìåð “Ðóññêîãî áàçàðà): “Áîëüøèíñòâî àëèè 90-õ <...> ýòî ñâåòñêèå ëþäè, êîòîðûå â áîëüøèíñòâå ñâîåì ïðîñòî ñòðåìèëèñü ê ëó÷øåé æèçíè è äî ãîðáà÷åâñêîé ïåðåñòðîéêè íè îá Èçðàèëå, íè î åâðåéñêîì íàðîäå ïî÷òè íèêîãäà íå çàäóìûâàëèñü” - è âñïîìíèë...

òîé êîëîííîé” è “âíóòðåííèìè âðàãàìè”, õî÷ó çàìåòèòü, ÷òî, âî-ïåðâûõ, ñêîðåå ïîëèòè÷åñêèå îïïîíåíòû, óæ íå çíàþ ïî êàêîé ïðèâû÷êå, ñ÷èòàþò ïðîòèâîïîëîæíóþ ñòîðîíó (è ðóññêî-, è èâðèòîÿçû÷íóþ) âíóòðåííèìè âðàãàìè, à, âîâòîðûõ, êàê ïðèêàæåòå ðàñöåíèâàòü äåÿòåëüíîñòü òàêèõ îðãàíèçàöèé, êàê “Øàëîì àõøàâ”?

Â íà÷àëå 1990-õ íåêîòîðûå ïðåäñòàâèòåëè àëèè-70 âñòðåòèëè íîâûõ ðåïàòðèàíòîâ èç ÑÑÑÐ-ÑÍÃ â øòûêè. Îíè ïèñàëè î íàñ ïðàêòè÷åñêè òî æå ñàìîå, ÷òî ñåãîäíÿ âìåíÿåò íàì Â.Èäçèíñêèé. È î ñòðåìëåíèè ê ëó÷øåé æèçíè êàê åäèíñòâåííîì ñòèìóëå, òîëêíóâøåì “áîëüøèíñòâî àëèè 90-õ” îòúåõàòü â Èçðàèëü, è î ÿêîáû ñâîéñòâåííîì íàì òîòàëèòàðíîì ìûøëåíèè, è î íåñïîñîáíîñòè âîñïðèíÿòü òî, ÷òî ã-í Èäçèíñêèé íàçûâàåò åâðîïåéñêèìè öåííîñòÿìè.

Â íåäîáðîé ïàìÿòè ÑÑÑÐ óïîòðåáëÿëîñü ïîíÿòèå “îáúåêòèâíî”, â ñìûñëå: îáúåêòèâíî ëèòü âîäó íà (äàëåå ïîñòàâüòå ïîäõîäÿùóþ êëèêóõó).

Àâòîðà ñòàòüè èçóìëÿåò è âîçìóùàåò òî, ÷òî “ïîäàâëÿþùåå áîëüøèíñòâî ðóññêîÿçû÷íûõ èçðàèëüòÿí ãîëîñóþò çà ïðàâûå ïàðòèè” è ÷òî “ìíîãèå ïðåäñòàâèòåëè ñâåòñêîé ðóññêîÿçû÷íîé îáùèíû ñòàëè íàèáîëåå ÿðûìè çàùèòíèêàìè èíòåðåñîâ ïîñåëåí÷åñêîãî äâèæåíèÿ”. Ñâîå íåäîóìåíèå îí ôîðìóëèðóåò â âîïðîñèòåëüíîé èíòîíàöèè, íî ýòî ëèøü ôèãóðà ðå÷è. Íà ñàìîì äåëå àâòîð óáåæäåí: èñòèíà ïðèõîäèòñÿ åìó ðîäíîé äî÷åðüþ. Ñóäèòå ñàìè: “Ìíîãèå ðóññêîÿçû÷íûå èçðàèëüñêèå èíòåëëèãåíòû (ñïàñèáî íà äîáðîì ñëîâå. - Ì.Ê.) <...> íå ïîíèìàþò, ÷òî èâðèòîÿçû÷íàÿ èçðàèëüñêàÿ èíòåëëèãåíöèÿ ÿâëÿåòñÿ ÷àñòüþ Çàïàäà è äëÿ íåå åâðîïåéñêèå öåííîñòè íå ìîãóò áûòü ðàçìåííîé ìîíåòîé â çàâèñèìîñòè îò òîé èëè èíîé ñèòóàöèè”. Ãîâîðÿ îá èâðèòîÿçû÷íîé èçðàèëüñêîé èíòåëëèãåíöèè, ã-í Èäçèíñêèé çàáûâàåò äîáàâèòü ñâîå ëþáèìîå “áîëüøèíñòâî”. Ïîëó÷àåòñÿ: âñÿ ýòà ñàìàÿ èíòåëëèãåíöèÿ. Ëóêàâèò óâàæàåìûé àâòîð: íå âñÿ! Õîòåë áû ïîðåêîìåíäîâàòü ã-íó Èäçèíñêîìó ïðî÷èòàòü ðîìàí Èäî Íåòàíèÿãó (áðàòà íûíåøíåãî ïðåìüåðà) “Èòàìàð Ê.”, â êîòîðîì ïðîçàèê, õîðîøî çíàþùèé çàêðó÷åííóþ âëåâî çäåøíþþ èíòåëëåêòóàëüíóþ ýëèòó, ïîêàçûâàåò åå âî âñåé êðàñå ñàìîóïîåíèÿ è ãîòîâíîñòè ðàäè ïðåñòèæà è áëèçîñòè ê êîðìóøêå æåðòâîâàòü ëþáûìè öåííîñòÿìè, âïëîòü äî ýëåìåíòàðíîãî çäðàâîãî ñìûñëà. Ýòî ê òîìó, ÷òî íåò ìîíîëèòíîé ñïëî÷åííîñòè íå òîëüêî â ðóññêîÿçû÷íîé èíòåëëåêòóàëüíîé ñðåäå, íî è â èâðèòîÿçû÷íîé. Íàñ÷åò æå òîãî, ÷òî “ïîëèòè÷åñêèõ îïïîíåíòîâ ðóññêîÿçû÷íûå èçðàèëüòÿíå ïî ñîâåòñêîé ïðèâû÷êå ñ÷èòàþò “ïÿ-

Î åâðîïåéñêèõ öåííîñòÿõ. Ïî-ìîåìó, ñàìà Åâðîïà óòðàòèëà ñâîè áûëûå èñòèííî ëèáåðàëüíûå - öåííîñòè, çàìåíèâ èõ ìíèìûìè. Ïåðâàÿ - ïîëèòêîððåêòíîñòü, â 99 ñëó÷àÿõ èç 100 çàìåíÿþùàÿ àäåêâàòíûé æ¸ñòêèé îòâåò íà íîâûå âûçîâû âðåìåíè, ãëàâíûé èç êîòîðûõ - èñëàìèñòñêèé ýêñòðåìèçì. Âòîðàÿ - îãîëòåëàÿ, áåçáðåæíàÿ, íå ïîä÷èíÿþùàÿñÿ íèêàêîé ðàçóìíîé ëîãèêå áîðüáà çà ïðàâà òåððîðèñòîâ è õàëÿâùèêîâ, âåäóùàÿ ê ïðÿìîìó îòðèöàíèþ áûëûõ ëèáåðàëüíûõ öåííîñòåé è ïðåâðàùàþùàÿ äåìîêðàòèþ â êàêóþ-òî ðàñïîëçàþùóþñÿ æèæó.

Êîãäà-òî Ñîëæåíèöûí îõàðàêòåðèçîâàë ïîëèòèêó óìèðîòâîðåíèÿ êîììóíèñòè÷åñêîãî ìîíñòðà êàê “Çàïàä íà êîëåíÿõ”. Â òó ïîðó ïîñëåäíèé ñìîã ïîäíÿòüñÿ ñ êîëåí áëàãîäàðÿ ïðèõîäó ê âëàñòè â äâóõ âàæíåéøèõ ñòðàíàõ Çàïàäà òàêèõ ëèäåðîâ, êàê Ì.Òýò÷åð è Ð.Ðåéãàí. Ïîñëå èõ óõîäà ñèòóàöèÿ êîëåíîïðåêëîíåíèÿ - íà ñåé ðàç ïåðåä èñëàìèñòàìè - âîçíèêëà âíîâü. Òàê åñëè òå ñàìûå öåííîñòè ñäåëàëèñü äëÿ ñàìîãî Çàïàäà ðàçìåííîé ìîíåòîé, ïî÷åìó ìû äîëæíû ïî-ïðåæíåìó âåðèòü â èõ íåçûáëåìîñòü?

Â êîíöîâî÷íîì àáçàöå ñâîåé ñòàòüè ã-í Èäçèíñêèé ïîò÷óåò íàñ ñëåäóþùåé òèðàäîé: “×òîáû èçðàèëüñêàÿ èñòîðèÿ ïðîäîëæàëà ðàçâèâàòüñÿ â ïðîãðåññèâíîì íàïðàâëåíèè, íóæíî óìåíüøèòü âëèÿíèå ðóññêîãî íàöèîíàëüíîãî õàðàêòåðà íà èçðàèëüñêîå îáùåñòâî”. À ïî ìíå, òàê åñëè èçðàèëüñêàÿ èñòîðèÿ áóäåò ðàçâèâàòüñÿ â «ïðîãðåññèâíîì» íàïðàâëåíèè, êàê åãî ïîíèìàåò àâòîð “Áîðüáû ýëèò”, â îáîçðèìîì áóäóùåì ýòà èñòîðèÿ, âûðàæàÿñü ñëîâàìè äðóãîãî àâòîðà (“Èñòîðèè îäíîãî ãîðîäà”), «ïðåêðàòèò òå÷åíèå ñâîå». Õî÷ó íàäåÿòüñÿ, ÷òî èçðàèëüñêîå îáùåñòâî ýòîãî íå äîïóñòèò.

À ðóññêèé íàöèîíàëüíûé õàðàêòåð òóò âîîáùå íè ïðè ÷åì. Ìèõàèë Êîïåëèîâè÷ “Íîâîñòè íåäåëè”

(347) 848-9860 Âèêòîðèÿ

Ôàêòû. Ñîáûòèÿ. Êîììåíòàðèè.

Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹10 (829) 8 -14 ìàðòà 2012 ã.

å þ ê

ñêèõ êðóãîâ; â äðóãèõ ñëó÷àÿõ ñ ïðåäëîæåíèåì âûñòóïàþò ôèëàòåëèñòè÷åñêèå îðãàíèçàöèè. Òîãäà ëþáèòåëè èíîñòðàííûõ ïî÷òîâûõ ìàðîê äîáèâàþòñÿ ïðàâèòåëüñòâåííîãî ðåøåíèÿ.

à -

Íåâûïóùåííàÿ ìàðêà ïðîäóêò èçðàèëüñêî- ãèáðàëòàðñêîãî Ñîòðóäíè÷åñòâà. Ôîòî: Ôèëàòåëèñòè÷åñêàÿ ñëóæáà Èçðàèëÿ

ê è Äæóäè ÇÈÃÅËÜ - Ïðàâèòåëüñòâî Âåëèêîáðèè òàíèè â ïîñëåäíèé ìîìåíò - âîñïðåïÿòñòâîâàëî âûõîäó - â ñâåò íåîáû÷íîé èçðàèëüõ ñêî-ãèáðàëòàðñêîé ìàðêè ââèäó èçîáðàæåíèÿ íà íåé è êðåïîñòè Äàâèäà é ÿ Ôèëàòåëèñòè÷åñêàÿ ñëóæáà Èçðàèëÿ ïðèíÿëà ðåøåíèå îá ü îòçûâå ïðîåêòà, ïîñëå òîãî êàê áðèòàíñêèå âëàñòè ïîòðåáîâàî ëè çàìåíèòü èçîáðàæåíèå Èåðóñàëèìà êàêîé-íèáóäü òåëüàâèâñêîé äîñòîïðèìå÷àòåëüíîð ñòüþ. ì Âëàñòè Ãèáðàëòàðà - ìàëåíüêîé çàðóáåæíîé òåððèòî- ðèè Âåëèêîáðèòàíèè, ðàñïîëîî æåííîé íà þæíîé îêîíå÷íîñòè Ïèðåíåéñêîãî ïîëóîñòðîâà, ó ð âõîäà â Ñðåäèçåìíîå ìîðå, è èçâåñòíîé áîãàòîé èñòîðèåé ÷ òàìîøíåé åâðåéñêîé îáùèíû, ” âîçìåñòèëè Ôèëàòåëèñòè÷åñêîé ñëóæáå Èçðàèëÿ åå ðàñõîäû íà ïå÷àòàíèå ìàðêè.

ÏÎËÈÒÈ×ÅÑÊÀß ÔÈËÀÒÅËÈß

Îá ýòîì íåïðèÿòíîì äèïëîìàòè÷åñêîì èíöèäåíòå ñîîáùèë íåäàâíî âûõîäÿùèé íà èâðèòå ôèëàòåëèñòè÷åñêèé æóð-

íàë “Øîâàëü”. Â ñòàòüå ïîä íàçâàíèåì “Ìàðêà, êîòîðîé íå áûëî” ãîâîðèòñÿ, ÷òî ñîâìåñòíûé ñ äðóãîé ñòðàíîé âûïóñê ìàðêè - ñîáûòèå äëÿ Èçðàèëÿ íåîáû÷íîå, íî î÷åíü âàæíîå êàê äëÿ Ôèëàòåëèñòè÷åñêîé ñëóæáû, òàê è äëÿ ãîñóäàðñòâà â öåëîì. Íîâîñòè èç ìèðà ôèëàòåëèè íå ïîïàäàþò â ÷èñëî ãëàâíûõ, çàìå÷àåò àâòîð ñòàòüè, îäíàêî â ïîäîáíûõ ñëó÷àÿõ óñòðàèâàåòñÿ òîðæåñòâåííàÿ öåðåìîíèÿ ñ ó÷àñòèåì âûñîêèõ äîëæíîñòíûõ ëèö îáåèõ ñòðàí, è ñîáûòèÿ òàêîãî ðîäà ïðèâëåêàþò âíèìàíèå èíîñòðàííûõ ÑÌÈ. Èç-çà âðàæäåáíîé ïî îòíîøåíèþ ê Èçðàèëþ àòìîñôåðû â ìèðîâîé ïîëèòèêå òàêèå ñîáûòèÿ ïðîèñõîäÿò äîâîëüíî ðåäêî. Òåì íå ìåíåå, ñîîáùàåò “Øîâàëü”, “Èçðàèëü óñïåøíî âûïóñêàë ìàðêè ñîâìåñòíî ñ ÎÎÍ, Ôðàíöèåé è Âàòèêàíîì, õîòÿ, íàñêîëüêî èçâåñòíî, èõ îòíîøåíèå ê åâðåéñêîìó ãîñóäàðñòâó îòíþäü íå âîñòîðæåííîå. Â ýòîì ãîäó ïëàíèðóåòñÿ ñîâìåñòíûé âûïóñê ìàðîê ñ Êèòàåì, Èíäèåé è Íåïàëîì. Èíîãäà èíèöèàòèâà òàêîãî ðîäà èñõîäèò èç äèïëîìàòè÷å-

ALPHA INTERNATIONAL, INC www.alphatranslates.com

ÑÅÐÒÈÔÈÖÈÐÎÂÀÍÍÛÉ ÏÅÐÅÂÎÄ È ÍÎÒÀÐÈÇÀÖÈß ËÈ×ÍÛÕ È ÄÅËÎÂÛÕ ÄÎÊÓÌÅÍÒÎÂ 110-16 72nd Ave Forest Hills, NY

Tel: 1 (718) 575-0200 Fax: 1 (718) 575-0220 info@alphatranslates.com

Ñ ÝÒÈÌ ÊÓÏÎÍÎÌ

20% ÎFF

ENGLISH RUSSIAN UKRAINIAN POLISH AN TR SLATION Personal and Business Documents

Ïåðåâîäû ïðèíèìàþòñÿ âî âñå ó÷ðåæäåíèÿ

ÁÛÑÒÐÎ ÍÅÄÎÐÎÃÎ ÊÀ×ÅÑÒÂÅÍÍÎ

×òî êàñàåòñÿ Ãèáðàëòàðà, òî âëàñòè ýòîãî ìèêðîãîñóäàðñòâà óòâåðäèëè äèçàéí ìàðêè ñòîèìîñòüþ 4,9 øåêåëÿ ñ èçîáðàæåíèåì êðåïîñòè Äàâèäà â ïðàâîé ÷àñòè è Ãèáðàëòàðñêîé Ñêàëû - ñëåâà. Ñíèçó íà íåñîñòîÿâøåéñÿ ìàðêå äîëæíà áûëà áûòü íàïå÷àòàíà íàäïèñü: “Íàøà äðóæáà îáúåäèíÿåò Çàïàä è Âîñòîê”, ñâåðõó - ôëàãè Èçðèëÿ è Ãèáðàëòàðà. “Âñå áûëî ãîòîâî, - ïèøåò àâòîð ñòàòüè, - ìàðêà íàïå÷àòàíà”, íî â ïîñëåäíþþ ìèíóòó îêàçàëîñü, ÷òî íåîáõîäèìî ïîëó÷èòü ðàçðåøåíèå áðèòàíñêîãî ÌÈÄà. Ââèäó òîãî, ÷òî Èåðóñàëèì ÿâëÿåòñÿ îáúåêòîì “ïîëèòè÷åñêèõ ðàçíîãëàñèé”, àíãëè÷àíå ïîïðîñèëè, ÷òîáû â ýêçåìïëÿðàõ, âûïóñêàåìûõ â Ãèáðàëòàðå, êðåïîñòü áûëà çàìåíåíà êàêîéíèáóäü äîñòîïðèìå÷àòåëüíîñòüþ Òåëü-Àâèâà. Âíà÷àëå, ãîâîðèòñÿ â ñòàòüå, Èçðàèëü “áûë ãîòîâ ïðîãëîòèòü ýòó ïèëþëþ”, íî çà ïåðâîé ïðîñüáîé òóò æå ïîñëåäîâàëà âòîðàÿ: ïðîèçâåñòè àíàëîãè÷íóþ çàìåíó òàêæå íà èçðàèëüñêèõ ýêçåìïëÿðàõ. Ôèëàòåëèñòè÷åñêàÿ ñëóæáà Èçðàèëÿ ñîîáùèëà ñâîèì ïàðòíåðàì, ÷òî ýòî óæå ÷åðåñ÷óð, - è îòîçâàëà ïðîåêò. Ãèáðàëòàðñêèå âëàñòè ïðèçíàëè, ÷òî âñþ îòâåòñòâåííîñòü çà ïðîèñøåäøåå íåñóò îíè, òàê êàê íå çàïðîñèëè ðàçðåøåíèÿ áðèòàíñêèõ âëàñòåé ñ ñàìîãî íà÷àëà.

“Jerusalem post” (ïåðåâîä: Äàâèä Ìèõàýëè, “ Íîâîñòè íåäåëè”)

Íå áîéòåñü àñòåðîèäà Ïàíèêà, ïîäíÿòàÿ íåêîòîðûìè ôàòàëèñòàìè îò àñòðîíîìèè ïî ïîâîäó ñêîðîãî ñòîëêíîâåíèÿ Çåìëè ñ àñòåðîèäîì, áåçîñíîâàòåëüíà, óòâåðæäàþò ñïåöèàëèñòû ÍÀÑÀ. Íå ñëåäóåò âåðèòü, ãîâîðÿò îíè, òàêèì òðåâîæíûì ãàçåòíûì çàãîëîâêàì êàê «Âíèìàíèå! Àñòåðîèä 2012 DA14», «Àñòåðîèä âåëè÷èíîé ñ Òóíãóñêèé ìåòåîðèò óãðîæàåò Çåìëå» è èì ïîäîáíûì. Àñòåðîèä 2012 DA14 ðàçìåðîì 150 ôóòîâ áûë îáíàðóæåí â êîíöå ïðîøëîãî ìåñÿöà àñòðîíîìàìè îáñåðâàòîðèè La Sagra â þæíîé Èñïàíèè. Åãî ïóòü âîêðóã Ñîëíöà ïîäîáåí îðáèòå íàøåé ïëàíåòû, è çà îäèí îáîðîò âîêðóã ñâåòèëà îí äåéñòâèòåëüíî äâàæäû ïðèáëèæàåòñÿ ê Çåìëå. Ñîãëàñíî îïóáëèêîâàííûì â÷åðà ðàñ÷åòàì Îòäåëà îêîëîçåìíûõ îáúåêòîâ Ëàáîðàòîðèè ðåàêòèâíîãî äâèæåíèÿ ÍÀÑÀ â Ïàñàäåíå, øòàò Êàëèôîðíèÿ, 15 ôåâðàëÿ 2013 ãîäà ýòà ëåòàþùàÿ ñêàëà ïðîëåòèò ìèìî íàñ íà ðàññòîÿíèè îêîëî 13 òûñÿ÷ ìèëü. Äëÿ ñðàâíåíèÿ ñêàæåì, ÷òî èñêóññòâåííûå ñïóòíèêè íà ãåîñòàöèîíàðíîé îðáèòå ëåòà-

Þ. Êîëåñíèêîâ

ÔËÎÐÈÄÀ

ÄÎÑÊÀ ÎÁÚßÂËÅÍÈÉ “Ðóññêîãî áàçàðà” - ýòî

ÁÅÑÏËÀÒÍÛÅ ÎÁÚßÂËÅÍÈß ïî âñåì øòàòàì Àìåðèêè. • Íüþ-Éîðê • Íüþ-Äæåðñè • Êîííåêòèêóò • Ïåíñèëüâàíèÿ • Êàëèôîðíèÿ • Ôëîðèäà • Ìàññà÷óñåòñ • Âàøèíãòîí • Îãàéî • Âèðäæèíèÿ www.russian-bazaar.com Íàéäèòå âàø øòàò!

þò íà âûñîòå áîëåå 22 òûñÿ÷ ìèëü. Äðóãèå îðáèòû ñïóòíèêîâ íàìíîãî íèæå. Ìåæäóíàðîäíàÿ êîñìè÷åñêàÿ ñòàíöèÿ, íàïðèìåð, ëåòàåò íà âûñîòå 240 ìèëü. È òåì íå ìåíåå, ó÷åíûå ÍÀÑÀ çàâåðÿþò æèòåëåé Çåìëè, ÷òî ðåàëüíîé îïàñíîñòè ýòî íåáåñíîå òåëî äëÿ íèõ íå ïðåäñòàâëÿåò. Â òî æå âðåìÿ ÷åëîâå÷åñòâî íå äîëæíî òåðÿòü áäèòåëüíîñòè, ãîâîðÿò àñòðîíîìû. Ñòîëêíîâåíèÿ ñ àñòåðîèäàìè ñëó÷àëèñü â ïðîøëîì, ýòî ÷àñòü èñòîðèè íàøåé ïëàíåòû. È êàæäûé ðàç ýòè ñîáûòèÿ ïðèâîäèëè ê êàòàñòðîôàì. Äîñòàòî÷íî ñêàçàòü, ÷òî îäèí èç àñòåðîèäîâ äî ñèõ ïîð ïîäîçðåâàåòñÿ â èñòðåáëåíèè âñåõ äèíîçàâðîâ 65 ìèëëèîíîâ ëåò íàçàä, à Ïîïèãàéñêèé ìåòåîðèòíûé êðàòåð â Âîñòî÷íîé Ñèáèðè äèàìåòðîì 100 êèëîìåòðîâ ïîðàæàåò ñâîèìè ðàçìåðàìè. È íå âàæíî, ÷òî îí îáðàçîâàëñÿ â ðåçóëüòàòå âñòðå÷è ïëàíåòû ñ àñòåîðîèäîì 35 ìèëëèîíîâ ëåò íàçàä. Êîíå÷íî, ìèëëèîíû ëåò – íåìàëûé ñðîê, íî êòî çíàåò, ÷òî è êîãäà ìîæåò ñëó÷èòüñÿ â íàøåé Âñåëåííîé?

ÖÅÍÛ - ÍÈÆÅ ÍÅ ÁÛÂÀÅÒ!

ÁÀÍÊÎÂÑÊÈÉ ÊÎÍÔÈÑÊÀÒ Êàê íîâîå 2 bed. 2 bath Condo ó îêåàíà . . . . . $80.9Ê Ñondos . . . . . . . from $25K Homes . . . . . . . . from $50K ÏÀÂÅË ÌÀÐÒÈÍÅÍÊÎ Palm Coast - äîìà . . . $100Ê (904) 859-5002 Ïðîäàì âàø äîì ïî Short Sale www.sellbuyjax.com Prime Real Estate Co.

Free Service!

Èç øòàòà â øòàò

Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹10 (829) 8 -14 ìàðòà 2012 ã.

Ââîäÿòñÿ íîâûå ýòèêåòêè íà ìÿñî è ïòèöó

À ó÷èòåëÿ îñòàíóòñÿ áåç ðàáîòû? Íå ïðîøëî è íåäåëè ñ òåõ ïîð, êàê èç-çà íèçêîé óñïåâàåìîñòè ó÷àùèõñÿ áûëî çàêðûòî 23 øêîëû, êàê ãîðîäñêêèå âëàñòè íà÷àëè ïðîöåññ çàêðûòèÿ åù¸ 33 øêîë. Äåïàðòìåíò îáðàçîâàíèÿ (Department of Education) ïëàíèðóåò çàêðûòü ýòè øêîëû â èþíå è îòêðûòü èõ çàíîâî â ñåíòÿáðå. Øêîëû áóäóò ðàñïîëàãàòüñÿ â òåõ æå çäàíèÿõ, íî áóäóò îòêðûòû êàê íîâûå ó÷åáíûå çàâåäåíèÿ. Ïðåæíèå ó÷àùèåñÿ áóäóò çà÷èñëåíû â íèõ àâòîìàòè÷åñêè. À âîò ïðåïîäàâàòåëÿì ïðèä¸òñÿ ïðîéòè ïðîöåäóðó òðóäîóñòðîéñòâà ïîâòîðíî. Ãîðîäñêèå âëàñòè óæå çàÿâèëè, ÷òî îáðàòíî ïðèìóò íå áîëüøå ïîëîâèíû ïðåæíåãî

ïðåïîäàâàòåëüñêîãî ñîñòàâà. Ðàáî÷èõ ìåñò ëèøàòñÿ äàæå òå ó÷èòåëÿ, êîòîðûå äîêàçàëè ñâîþ ïðîôïðèãîäíîñòü. Ìýð Íüþ-Éîðêà Ìàéêë Áëóìáåðã çàÿâèë, ÷òî òàêèì îáðàçîì îí ïëàíèðóåò âåðíóòü ýòèì øêîëàì ôåäåðàëüíûå äåíüãè, êîòîðûõ îíè ëèøèëèñü, êîãäà ãîðîä è ïðîôñîþç ó÷èòåëåé íå äîñòèãëè åäèíîãî ñîãëàøåíèÿ â âîïðîñå îöåíêè ýòèõ ó÷åáíûõ çàâåäåíèé. Îòìåòèì, ÷òî ïåðåä çàêðûòèåì êàæäîé øêîëû áóäóò ïðîâîäèòüñÿ ïóáëè÷íûå ñëóøàíèÿ, ïîñëå êîòîðûõ ÷ëåíû Panel for Educational Policy (Äåïàðòàìåíò îáðàçîâàíèÿ) ìåòîäîì ãîëîñîâàíèÿ áóäóò ðåøàòü, çàêðûâàòü ýòó øêîëó èëè íåò.

Ñ 1 ìàðòà 2012 ãîäà Äåïàðòàìåíò ñåëüñêîãî õîçÿéñòâà (United States Department of Agriculture – USDA) ââîäèò íîâûå òðåáîâàíèÿ íà ýòèêåòêè äëÿ ñâåæåãî ìÿñà è ïòèöû.

ìåðíî â îäèí öåíò çà êàæäûå äâà ôóíòà ïðîäóêòà. Íîâûå ïðàâèëà ïîìîãóò ñîðèåíòèðîâàòü ëþäåé, ñ÷èòàþùèõ, ÷òî â ìÿñå è ïòèöå ñîäåðæèòñÿ èñêëþ÷èòåëüíî áåëîê. Òàêèõ â Àìåðèêå íåñêîëüêî äåñÿòêîâ ìèëëèîíîâ. «Èíîãäà â êóñêå ìÿñà èëè êóðèöå æèðà ñîäåðæèòñÿ ãîðàçäî áîëüøå, ÷åì ïîñòíîãî âîëîêíà, - ïîÿñíèëè â USDA. – Ðåãóëÿðíîå ïîòðåáëåíèå äàííûõ ïðîäóêòîâ ñïîñîáñòâóåò îæèðåíèþ àìåðèêàíöåâ». Íàïîìíèì, ÷òî â íà÷àëå ãîäà USDA ñîîáùèëà î äåôèöèòå ãîâÿäèíû â Àìåðèêå. Ýòîò ïðîäóêò â áëèæàéøèå ìåñÿöû ìîæåò ñèëüíî ïîäîðîæàòü.

Òåïåðü ïîòðåáèòåëè ñìîãóò óâèäåòü íà ýòèêåòêàõ ïðîöåíò ïîñòíîãî ìÿñà è æèðà. Âìåñòå ñ òåì, ïðîèçâîäèòåëè ñìîãóò íå óêàçûâàòü êîëè÷åñòâî òðàíñ-æèðîâ íà óïàêîâêàõ ñ ïðîäóêòîì. Íîâûå ïðàâèëà íå êîñíóòñÿ ìåëêèõ ìàãàçèíîâ è áàêàëåéíûõ ëàâîê, âåäóùèõ ðîçíè÷íûå ïðîäàæè ìÿñà è ïòèöû. Êðóïíûì ïðîèçâîäèòåëÿì âíåäðåíèå íîâûõ ýòèêåòîê îáîéä¸òñÿ ïðè-

Òåë. (718) 646-1444 Ôàêñ (718) 646-0376 3300 Coney Island Ave., Brooklyn, New York 11235–6606 WWW.SHOREFRONTY.ORG

Áîãàòûå ïëà÷óò ðåæå áåäíûõ

Æóðíàë Consumer Reports, êîòîðûé êàæäûé ìåñÿö ïîäñ÷èòûâàåò òàê íàçûâàåìûé «èíäåêñ ôèíàíñîâîãî çäîðîâüÿ» àìåðèêàíñêîãî ïîòðåáèòåëÿ, îáúÿâèë, ÷òî óâåðåííîñòü æèòåëåé Ñîåäèíåííûõ Øòàòîâ â ñâîåì áëàãîïîëó÷èè óìåíüøàåòñÿ. Ïîñëå òðåõ ìåñÿöåâ óëó÷øåíèÿ ýòîò èíäåêñ ñíèçèëñÿ äî 46,1 ïóíêòîâ, ïî ñðàâíåíèþ ñ 49,6 â ïðîøëîì ìåñÿöå. ×àñòè÷íî ýòî ìîæåò áûòü îáúÿñíåíî òåì ôàêòîì, ÷òî ñòàëêèâàÿñü ñ âîçðàñòàþùèì ÷èñëîì ôèíàíñîâûõ íåâçãîä, àìåðèêàíöû èñïûòûâàþò ñåðüåçíîå áåñïîêîéñòâî. Ýòî ïîäòâåðæäàåòñÿ âåëè÷èíîé äâóõ ñîñòàâëÿþùèõ «èí-

äåêñà ôèíàíñîâîãî çäîðîâüÿ» - «ñòðåññ èíäåêñà» è «èíäåêñà òðåâîæíîñòè», ó÷èòûâàþùåãî ôèíàíñîâûå òðóäíîñòè è êîëè÷åñòâî îòðèöàòåëüíûõ ñîáûòèé, ñ êîòîðûìè ñòàëêèâàþòñÿ ïîòðåáèòåëè. Ïåðâûé âûðîñ â ýòîì ìåñÿöå äî 57,5 ïóíêòîâ âìåñòî 55,3 â ïðîøëîì ìåñÿöå, à âòîðîé óâåëè÷èëñÿ äî 52,2 ñ 49,1 â ôåâðàëå, è îêàçàëñÿ íà ñâîåì íàèâûñøåì óðîâíå ñ àâãóñòà 2011-ãî ãîäà. Âîçäåéñòâèå ýòèõ ôèíàíñîâûõ ïðîáëåì, óòâåðæäàåò æóðíàë, ìîæíî èçìåðèòü è ïî óðîâíÿì äîõîäà. Èíäåêñ òðåâîæíîñòè äëÿ òåõ ñåìåé, êîòîðûå çàðàáàòûâàþò ìåíüøå 50 òûñÿ÷ äîëëàðîâ â ãîä, äîñòèã 73,9 ïóíêòîâ, ÷òî ïî÷òè â ÷åòûðå ðàçà áîëüøå, ÷åì ó ñåìåé, çàðàáàòûâàþùèõ 100 òûñÿ÷ èëè áîëüøå. Áîãàòûå õîòÿ è ïëà÷óò, íî ãîðàçäî ðåæå áåäíûõ. Íà÷èíàÿ ñ ïðîøåäøèõ ïðàçäíèêîâ, ïîòðåáèòåëè ñòàðàþòñÿ áîëüøå ýêîíîìèòü è óìåíüøèòü ñâîè ðàñõîäû. Åùå îäèí èíäåêñ Consumer Reports – «èíäåêñ ðîçíè÷íûõ ïðîäàæ» çà ïîñëåäíèå 30 äíåé íåìíîãî óïàë. Îäíàêî ïðîãíîç íà ñëåäóþùèå 30 äíåé âíóøàåò íåêîòîðûå íàäåæäû. Îí îáåùàåò ïîäúåì äî 8,7 ïóíêòîâ, âìåñòî 7,1 â ïðåäøåñòâóþùåì ìåñÿöå.

ÁÅÑÏËÀÒÍÎÅ ÎÔÎÐÌËÅÍÈÅ

•Áåñïëàòíàÿ ïîìîùü â îôîðìëåíèè çàÿâëåíèÿ íà ãðàæäàíñòâî (N-400 Form)

ÄÎÊÓÌÅÍÒÎÂ ÍÀ ÃÐÀÆÄÀÍÑÒÂÎ

•Áåñïëàòíàÿ ïîìîùü àäâîêàòà

äëÿ òåõ, êòî èìååò íà ýòî ïðàâî Funding for Services under USCIS Citizenship and Integration Grant Èíôîðìàöèÿ ïî òåë.: (718)

646-1444

•Áåñïëàòíûå êëàññû ðàçãîâîðíîãî àíãëèéñêîãî ÿçûêà Áåñïëàòíûå êëàññû ïîäãîòîâêè ýêçàìåíà íà ãðàæäàíñòâî •Áåñïëàòíî îáó÷àþùèå ìàòåðèàëû

ext. 366

Zemfira; ext. 363 Ella

Îáðàòíàÿ ñâÿçü

Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹10 (829) 8 -14 ìàðòà 2012 ã.

Ãîðÿ÷àÿ ëèíèÿ åñòü âîïðîñû? âñå îòâåòû íà rusbazaar.com

•èììèãðàöèÿ • ðàçâîäû • óãîëîâíîå ïðàâî • ïåíñèÿ • áàíêðîòñòâî • íàëîãè • âîæäåíèå â íåòðåçâîì âèäå • íàðóøåíèå ïðàâèë äîðîæíîãî äâèæåíèÿ

ÀÄÐÅÑ ÑÏÐÀÂÎ×ÍÎÉ ÑËÓÆÁÛ “Ðóññêîãî áàçàðà”:

rusbazaar.com/ru/hotline Çäðàâñòâóéòå, óâàæàåìàÿ ðåäàêöèÿ! Ìîé ìóæ çàäîëæàë ïî êðåäèòíûì êàðòàì ñâûøå $15 òûñÿ÷. Íà ïèñüìà èç áàíêîâ îí íå îòâå÷àë. Íà ïðîøëîé íåäåëå íà èìÿ ìóæà ïðèø¸ë äîêóìåíò ïîä íàçâàíèåì Civil Judgement. Ýòî, êàê ïîíèìàþ, ñóäåáíîå ðåøåíèå. ×òî òåïåðü äåëàòü? Åêàòåðèíà Óâàæàåìàÿ Åêàòåðèíà! Äàííûé äîêóìåíò îçíà÷àåò, ÷òî áàíêè ïîäàëè íà âàøåãî ìóæà èñê â ãðàæäàíñêèé ñóä è æàëîáà áûëà óäîâëåòâîðåíà. Òåïåðü çàäîëæåííîñòü ïðèä¸òñÿ âîçâðàùàòü ñ ïîøëèíàìè, øòðàôàìè è âûñîêèì èíòåðåñîì. Åñëè äîëã íå áóäåò ïîãàøåí âîâðåìÿ, òî òåîðåòè÷åñêè áàíêè ìîãóò çàáðàòü èìóùåñòâî âàøåãî ìóæà â ñ÷¸ò ïîãàøåíèÿ äîëãà. Êðåäèòíàÿ èñòîðèÿ äîëæíèêà áóäåò èñïîð÷åíà íà áëèæàéøèå 5 – 6 ëåò. Îäíàêî âàø ìóæ ìîæåò ïîïûòàòüñÿ äîãîâîðèòüñÿ ñ êðåäèòíûìè àãåíòñòâàìè î ñíÿòèè Civil Judgement.

617 Brighton Beach Ave Brooklyn NY 11235

TEL. (718) 600-6139

ëèíå áåçðàáîòíîìó ÷åëîâåêó æèëü¸ íå ïîòÿíóòü. Àðêàäèé Óâàæàåìûé Àðêàäèé! Ñàìûì äåø¸âûì â ïëàíå àðåíäû æèëüÿ ãîðîäîì Àìåðèêå óæå íåñêîëüêî ëåò îñòà¸òñÿ Âè÷èòà (øòàò Êàíçàñ). 1BDR çäåñü ìîæíî ñíÿòü çà $350 – $400 â ìåñÿö (äåøåâëå, ÷åì êðîõîòíàÿ êîìíàòà â Íüþ-Éîðêå). Êñòàòè, èìåííî â Âè÷èòó óåçæàþò ëþäè, ðåøèâøèå «âçÿòü ïàóçó» îò ðàáîòû è ïîâñåäíåâíîé ñåìåéíîé æèçíè.

êîãäà. Íàçâàòü ôàìèëèè, èìåíà, àäðåñà è äðóãèå äàííûå ëþäåé, ïîäîçðåâàåìûõ â ìîøåííè÷åñòâå. ***

Çäðàâñòâóéòå, óâàæàåìàÿ ðåäàêöèÿ! Ó ìåíÿ åñòü âàæíàÿ èíôîðìàöèÿ äëÿ ãåíåðàëüíîãî ïðîêóðîðà Íüþ-Éîðêà Ýðèêà Øíàéäåðìàíà. Ñêàæèòå, ïîæàëóéñòà, êàê ÿ ìîãó ñ íèì ñâÿçàòüñÿ? Àííà

ß âñåëèë â äîì æèëüöîâ, êîòîðûå íå õîòÿò ïëàòèòü âîâðåìÿ, è íå õîòÿò ñúåçæàòü. Ïîäñêàæèòå, ïîæàëóéñòà, ìîãó ëè ÿ ïîçâîíèòü ìàðøàëàì íàïðÿìóþ, ÷òîáû îíè âûñåëèëè íàãëûõ æèëüöîâ? Ïîëèöèÿ îòêàçûâàåòñÿ äàæå ïðèåçæàòü íà ìîè çâîíêè î ïîìîùè.

Óâàæàåìàÿ Àííà! Ñ ñàìèì ãåíåðàëüíûì ïðîêóðîðîì âàñ âðÿä ëè ñîåäèíÿò, íî âû ìîæåòå çàïðîñòî ñâÿçàòüñÿ ñ åãî îôèñîì. Ýòî ìîæíî ñäåëàòü ïî ïî÷òå: Office of the Attorney General The Capitol Albany, NY 12224-0341. Èëè ïî òåëåôîíó ãîðÿ÷åé ëèíèè: 1-800-771-7755. Åñëè âû õîòèòå ïîäàòü æàëîáó, òî ãîâîðèòå ïî ñóùåñòâó, èçáåãàéòå ýìîöèé è ëèøíèõ ôðàç. Âû äîëæíû îòâåòèòü íà êëþ÷åâûå âîïðîñû: ÷òî, ãäå,

Óâàæàåìûé Åôèì! Ìàðøàëû çàíèìàþòñÿ âûñåëåíèåì òîëüêî ïî ñóäåáíîìó ïðåäïèñàíèþ. Ñëåäîâàòåëüíî, äëÿ íà÷àëà âàì íåîáõîäèìî ïîäàòü íà ëþäåé, êîòîðûå íå ïëàòÿò àðåíäíóþ ïëàòó, â æèëèùíûé ñóä. Íà ðàçáèðàòåëüñòâî, ê ñîæàëåíèþ, ìîãóò óéòè ãîäû. Ïîìíèòå, ÷òî âûñåëèòü ëþäåé ñàìîñòîÿòåëüíî âû íå

***

Îáðàùàþñü ê âàì ñ íåîáû÷íûì âîïðîñîì. ß ïðîæèë ñ æåíîé ïî÷òè 18 ëåò è â ïðîøëîì ìåñÿöå ðàçâ¸ëñÿ. Ê ñîæàëåíèþ, ðàçâîä ñîâïàë åù¸ ñ äâóìÿ ñîáûòèÿìè – îêîí÷àíèåì ñðîêà ëèçà íà êâàðòèðó è óâîëüíåíèåì ñ ðàáîòû.

Ñêàæèòå, ïîæàëóéñòà, â êàêîì ãîðîäå ÑØÀ ñàìûå íèçêèå öåíû íà àðåíäó æèëüÿ (íå â çàõîëóñòüå, à èìåííî â ãîðîäå)? Â Áðóê-

9000 4th Avenue Brooklyn, NY 11209 718.680.2121

Çäðàâñòâóéòå, óâàæàåìàÿ ðåäàêöèÿ! Ïèøåò âàì ãðàæäàíêà ÑØÀ. ß õî÷ó ïåðåâåñòè èç Ðîññèè ñâîþ ìàìó, îäíàêî äëÿ âûçîâà òðåáóåòñÿ affidavit of support, äåìîíñòðèðóþùèé äîõîä. ß â íàñòîÿùåå âðåìÿ íå ðàáîòàþ. Ìîæåò ëè ìîé ìóæ ñäåëàòü affidavit of support? Ëþäà

Åôèì

Çäðàâñòâóéòå, óâàæàåìàÿ ðåäàêöèÿ!

Â îáùåì, òåïåðü ìåíÿ â Áðóêëèíå ñîâåðøåííî íè÷åãî íå äåðæèò. Õî÷ó ñíÿòü íàêîïëåíèÿ ñ áàíêîâñêîãî ñ÷¸òà è óåõàòü â äðóãîé øòàòà íà 1.5 – 2 ãîäà, ÷òîáû îáäóìàòü äàëüíåéøèå æèçíåííûå ïëàíû.

***

Çäðàâñòâóéòå, óâàæàåìàÿ ðåäàêöèÿ!

***

èìååòå ïðàâà. Çà ýòî âàñ ìîãóò îøòðàôîâàòü èëè îòïðàâèòü â òþðüìó. Ñàìîñòîÿòåëüíîå âûñåëåíèå ñ÷èòàåòñÿ íàðóøåíèåì ïðàâ ÷åëîâåêà â Àìåðèêå.

1609 Avenue Z Brooklyn, NY 11235 718.934.6809

www.brfcu.org

Óâàæàåìàÿ Ëþäà! Êîíå÷íî, âû ìîæåòå ñäåëàòü ñîâìåñòíûé ñ ìóæåì affidavit of support äëÿ âûçîâà ìàìû. Íàïîìíèì, ÷òî ðîäèòåëè ãðàæäàí ÑØÀ ìîãóò âúåçæàòü â ñòðàíó è ïîëó÷àòü ãðèí-êàðòû ãîðàçäî áûñòðåå äðóãèõ ðîäñòâåííèêîâ. Íàïðèìåð, ïðîöåññ âîññîåäèíåíèÿ ñ ðîäíûìè áðàòüÿìè è ñ¸ñòðàìè ìîæåò çàòÿíóòüñÿ íà 10 ëåò è áîëüøå.

Ðåïîðòåðñêèé äíåâíèê

Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹10 (829) 8 -14 ìàðòà 2012 ã.

ÀÔÅÐÛ Ñ LOAN MODIFICATION Ïðîöåäóðà Loan Modification (LM) ïîäðàçóìåâàåò èçìåíåíèå èïîòå÷íîãî äîãîâîðà íà íåäâèæèìîñòü â ðàìêàõ ïðàâèòåëüñòâåííûõ ïðîãðàìì ïîìîùè äîìîâëàäåëüöàì. Âïåðâûå îíà áûëà îïðîáîâàíà âî âðåìÿ Âåëèêîé äåïðåññèè. Ñ òåõ ïîð, ê ñîæàëåíèþ, êîëè÷åñòâî LN-ìîøåííè÷åñòâ òîëüêî óâåëè÷èëîñü. Ñîãëàñíî äàííûì ïðîãðàììû Prevent Loan Scams, æèòåëè Áîëüøîãî ßáëîêà ïîæàëîâàëèñü íà ÷àñòíûå êîìïàíèè è áàíêè, çàíèìàþùèåñÿ ïåðåîôîðìëåíèåì ìîðòãèäæåé, ñâûøå 1,100 ðàç (ñ èþíÿ 2011 ãîäà ïî ìàðò 2012 ãîäà). Ñðåäíåñòàòèñòè÷åñêèå îáìàíóòûå äîìîâëàäåëüöû Áðóêëèíà ïîòåðÿëè $8,644; Ìàíõýòòåíà - $4,543; Áðîíêñà - $3,367; Êâèíñà - $2,947; ÑòåéòåíÀéëåíäà - $2,338. Áîëüøå äðóãèõ îò LM-ìîøåííè÷åñòâ ïîñòðàäàëè àôðîàìåðèêàíöû (â îáùåé ñëîæíîñòè îíè ïîòåðÿëè $2,096,097) è ïåíñèîíåðû ñ áýáèáóìåðàìè (44% îò âñåõ îáìàíóòûõ). Îò ñåáÿ äîáàâëþ, ÷òî ãëàâíûì âèíîâíèêîì áîëüøîãî ÷èñëà LM-ìîøåííè÷åñòâ, áåññïîðíî, ÿâëÿåòñÿ ïðàâèòåëüñòâî Áàðàêà Îáàìû, êîòîðîå íå ñìîãëî îòðåãóëèðîâàòü ýòó ïðîöåäóðó. Â èòîãå, ìíîãèå âëàäåëüöû íåäâèæèìîñòè òîëüêî óõóäøèëè ñâî¸ ôèíàíñîâîå ïîëîæåíèå, ñîãëàñèâøèñü íà äàííóþ «ñïàñèòåëüíóþ» ïðîöåäóðó.

ÑÀÌÛÅ Ìèõàèë Ñîáîëåâ Â ïÿòûé ðàç ñîòðóäíèêè «ÐÁ» ïðèíÿëè ó÷àñòèå â òðàäèöèîííîé ïðåññ-êîíôåðåíöèè Ôåäåðàëüíîé òîðãîâîé êîìèññèè (Federal Trade Commission – FTC) è Áþðî ïî óëó÷øåíèþ äåëîâîé ïðàêòèêè (Better Business Bureau – BBB). Îðãàíèçàöèè îáíàðîäîâàëè îêîí÷àòåëüíûå äàííûå ïî ôèíàíñîâûì è ïîòðåáèòåëüñêèì ìîøåííè÷åñòâàì çà ïðîøåäøèé ãîä. Íà ïðåññ-êîíôåðåíöèè âûñòóïèëè äèðåêòîð FTC ïî ñåâåðî-âîñòî÷íîìó ðåãèîíó ÑØÀ Ëåîíàðä Ãîðäîí, ïðåçèäåíò BBB Êëýð Ðîçåíöâåéã, à òàêæå ïðåäñòàâèòåëè ôåäåðàëüíûõ, øòàòíûõ è ãîðîäñêèõ àãåíòñòâ (Ïî÷òîâàÿ ñëóæáà, Îôèñ ãåíåðàëüíîãî ïðîêóðîðà Ýðèêà Øíàéäåðìàíà, Äåïàðòàìåíò ïî çàùèòå ïðàâ ïîòðåáèòåëåé è äðóãèå). Òðàäèöèîííàÿ äåñÿòêà òîï-ìîøåííè÷åñòâ BBB, ðàçáèòàÿ ïî ñôåðàì áèçíåñà, âûãëÿäèò ñëåäóþùèì îáðàçîì. Ïåðâîå ìåñòî çàíèìàåò ôèíàíñîâûé è ñòðàõîâîé ñåðâèñ (7,267 æàëîá), âòîðîå – ðåêëàìíûå ïå÷àòíûå ìàòåðèàëû è ñëóæáû òåõíè÷åñêîé ïîääåðæêè (5,238), òðåòüå – ðîçíè÷íûå ïðîäàæè (3,337). Äàëåå ñëåäóþò áûòîâàÿ ýëåêòðîíèêà (3,234), òðàíñïîðòíûå ñðåäñòâà (2,879), èíäóñòðèÿ áûòîâîãî õîçÿéñòâà (2,754), çàêàç òîâàðîâ ïî ïî÷òå è ëîòåðåÿ (2,638), êîñìåòîëîãèÿ è ôèòíåñ-èíäóñòðèÿ (2,575), ìåáåëü äëÿ äîìà è îôèñà (2,076), ïóòåøåñòâèÿ (1,572). Îñòàíîâèìñÿ íà ãëàâíûõ ìîøåííè÷åñòâàõ 2011 ãîäà, êîòîðûå îñòàþòñÿ íàè-

ðàñïðîñòðàíåííûå ìîøåííè÷åñòâà ïî âåðñèè Better Business Bureau

è Federal Trade Commission

áîëåå îïàñíûìè äëÿ æèòåëåé ñåâåðîâîñòî÷íûõ øòàòîâ Àìåðèêè è â 2012 ãîäó.

ÊÐÀÆÀ ËÈ×ÍÛÕ ÄÀÍÍÛÕ – ÏÐÅÑÒÓÏËÅÍÈÅ ÍÎÌÅÐ ÎÄÈÍ Íüþ-éîðêñêîå îòäåëåíèå FTC ïîëó÷èëî â 2011 ãîäó 75,163 æàëîáû, èç êîòîðûõ 17,880 áûëè ñâÿçàíû ñ êðàæàìè ëè÷íûõ äàííûõ (Identity Theft). Â 23% ñëó÷àåâ îôèöèàëüíûå äîêóìåíòû (ïàñïîðòà, ãðèí-êàðòû, ñâèäåòåëüñòâà î ðîæäåíèè, íîìåðà Social Security, óäîñòîâåðåíèÿ ëè÷íîñòè, âîäèòåëüñêèå ïðàâà) èñïîëüçîâàëèñü äëÿ íåçàêîííîãî ïîëó÷åíèÿ ãîñóäàðñòâåííûõ áåíåôèòîâ. Â 20% äëÿ ìîøåííè÷åñòâ ñ êðåäèòíûìè êàðòàìè. Â 13% äëÿ àôåð ñ òåëåôîííûìè ñ÷åòàìè è áèëëàìè çà êîììóíàëüíûå óñëóãè. Â 9% - äëÿ îáìàíà áàíêîâñêèõ ñòðóêòóð. Â 5% - äëÿ ââåäåíèÿ â çàáëóæäåíèå ðàáîòîäàòåëåé (òàê óñòðàèâàþòñÿ íà ðàáîòó íåëåãàëû). Åù¸ 3% ìîøåííè÷åñòâ äàííîé êàòåãîðèè ïðèõîäèòñÿ íà ïîëó÷åíèå êðåäèòîâ (Loans).

ÍÜÞ-ÉÎÐÊ ÁÎÈÒÑß ÊÎËËÅÊÒÎÐÎÂ, ÍÜÞ-ÄÆÅÐÑÈ–ÊÐÅÄÈÒÎÐÎÂ Åñëè ãîâîðèòü î ñàìûõ ðàñïðîñòðàí¸ííûõ ìîøåííè÷åñòâàõ, êîòîðûå íèêàê íå ñâÿçàíû ñ êðàæåé ëè÷íûõ äàííûõ, òî æèòåëè Íüþ-Éîðêà ÷àùå âñåãî æàëóþòñÿ íà ñáîðùèêîâ äîëãîâ, à æèòåëè ñîñåäíåãî Íüþ-Äæåðñè, íàîáîðîò, íà êðåäèòîðîâ. Êîëëåêòîðû, äåéñòâóþùèå îò ëèöà áàíêîâ, ÷àñòíûõ áèçíåñîâ è ãîñóäàðñò-

âåííûõ ñëóæá, âñ¸ ÷àùå èñïîëüçóþò çàïðåù¸ííûå ìåòîäû ðàáîòû. Îíè óãðîæàþò äîëæíèêàì (ïðè÷¸ì çà÷àñòóþ òþðüìîé èëè ôèçè÷åñêîé ðàñïðàâîé), ïûòàþòñÿ ïîëó÷èòü äåíüãè ñ èõ ðîäñòâåííèêîâ è êîëëåã, äàâÿò ïñèõîëîãè÷åñêè (íàïðèìåð, çâîíÿò íà äîìàøíèé òåëåôîí ñðåäè íî÷è). Â îáùåì, ÷åì áîëüøå æèòåëè èìïåðñêîãî øòàòà ïîãðóæàþòñÿ â äîëãîâóþ ÿìó, òåì íàãëåå äåéñòâóþò àãåíòñòâà ïî ñáîðó äîëãîâ (8,065 æàëîá çà 2011 ãîä). ×òî êàñàåòñÿ æèòåëåé Íüþ-Äæåðñè, òî èì ñëåäóåò îïàñàòüñÿ êðåäèòíûõ ìîøåííèêîâ (5,130 æàëîá). Âî-ïåðâûõ, ÷àñòíûõ ëèö è êîìïàíèé, îáåùàþùèõ íåâåðîÿòíî âûãîäíûå ëîíû íà îáó÷åíèå è ïîêóïêó íåäâèæèìîñòè (AdvanceFee Loans). Êàê ïðàâèëî, îíè ïðîñÿò çàïëàòèòü èì íåñêîëüêî òûñÿ÷ äîëëàðîâ çà îôîðìëåíèå äîêóìåíòîâ íà «çàî÷íî îäîáðåííóþ áåñïðîöåíòíóþ ññóäó», à ïîòîì èñ÷åçàþò èëè ïðåäëàãàþò êîíòðàêò íà ñîâåðøåííî äðóãèõ óñëîâèÿõ. Âî-âòîðûõ, èíòåðíåò-ñàéòîâ è êîìïàíèé ïî çàùèòå è èñïðàâëåíèþ êðåäèòíîé èñòîðèè (Credit Protection / Repair). Òûñÿ÷è æèòåëåé Íüþ-Äæåðñè, ñðåäè êîòîðûõ ìíîãî íîâîèñïå÷¸ííûõ áàíêðîòîâ è ïîòåíöèàëüíûõ áåçäîìíûõ (íåäâèæèìîñòü â ïðîöåññå Foreclosure), ñòàëè æåðòâàìè ïóñòûõ îáåùàíèé ñïàñòè áàíêîâñêîå äîâåðèå ïîñðåäñòâîì «âñåãäà ñòàáèëüíîé êðåäèòíîé èñòîðèè». Íà äåëå æå îêàçûâàåòñÿ, ÷òî ñïàñèòåëè-ìîøåííèêè íå èìåþò íèêàêîãî îòíîøåíèÿ íè ê áàíêîâñêèì ñòðóêòóðàì, íè ê òð¸ì ôåäåðàëüíûì êðåäèòíûì àãåíòñòâàì – Equifax, TransUnion è Experian.

ÇÀÄÀÒÎÊ ÇÀ ÑËÓ×ÀÉÍÛÉ ÂÛÈÃÐÛØ Ê ñîæàëåíèþ, ëþäè äî ñèõ ïîð âåðÿò â òî, ÷òî äåíüãè ïàäàþò ñ íåáåñ. Ïîðÿäêà äâóõ òûñÿ÷ æèòåëåé ÍüþÉîðêà è Íüþ-Äæåðñè â 2011 ãîäó êóïèëèñü íà òåëåôîííûå çâîíêè è ïèñüìà ïî îáûêíîâåííîé (ýëåêòðîííîé) ïî÷òå ñ èçâåùåíèÿìè î âûèãðûøå (äàæå åñëè äî ýòîãî ìîìåíòà îíè íèêîãäà è íè âî ÷òî íå èãðàëè). Â îäíîì ýïèçîäå æåðòâà óñëûøàëà â òåëåôîííîé òðóáêå ñëåäóþùóþ ôðàçó: «ß çâîíþ âàì èç Ôåäåðàëüíîé òîðãîâîé êîìèññèè, ÷òîáû ñîîáùèòü î âûèãðûøå â ðàçìåðå $250 òûñÿ÷». Òî åñòü ìîøåííèêè íà÷àëè ïðèêðûâàòüñÿ ñòðóêòóðîé, êîòîðàÿ âåä¸ò ñ íèìè áåñïîùàäíóþ áîðüáó. Êàê ïðàâèëî, àôåðèñòû ïðîñÿò «ïîáåäèòåëåé» âûñëàòü èì ÷åê èëè ìàíèîðäåð íà ñóììó îò îäíîé äî äåñÿòè òûñÿ÷ äîëëàðîâ çà îôîðìëåíèå âûèãðûøà. Ïîëó÷èâ äåíüãè, ìîøåííèêè èñ÷åçàþò, à æåðòâà ïðîäîëæàåò æäàòü, êîãäà íà áàíêîâñêîì àêêàóíòå, íàêîíåö, ïîÿâÿòñÿ îáåùàííûå ìèëëèîíû.

ÂÛÒßÃÈÂÀÍÈÅ ÄÅÍÅÃ ×ÅÐÅÇ ÈÍÒÅÐÍÅÒ-ÑÀÉÒÛ ÇÍÀÊÎÌÑÒÂ Âïåðâûå FTC óäåëèëà îñîáîå âíèìàíèå ëþäÿì, îáìàíóòûì ÷åðåç ìåæäóíàðîäíûå èíòåðíåò-ñàéòû çíàêîìñòâ. Ñöåíàðèé ýòîãî âèäà ìîøåííè÷åñòâà íå ìåíÿåòñÿ óæå ìíîãî ëåò. Àìåðèêàíñêèé ìóæ÷èíà (ðåæå – æåíùèíà) çíàêîìèòñÿ ñ èíòåðåñíûì ÷åëîâåêîì, îíè ïåðåïèñûâàþòñÿ íåêîòîðîå âðåìÿ, à ïîòîì èíîñòðàíåö íà÷èíàåò ïîä ðàçíûìè áëàãîâèäíûìè ïðåäëîãàìè âûïðàøèâàòü äåíüãè èëè äîðîãèå ïîäàðêè. Ýêñïåðòû ïðîñÿò èíòåðíåò-ïîëüçîâàòåëåé, èùóùèõ ëþáîâü ÷åðåç ñàéòû çíàêîìñòâ, âåñòè ñåáÿ îñòîðîæíåå, êîãäà: èíîñòðàííûé ñîáåñåäíèê (ñîáåñåäíèöà) ïîäòàëêèâàåò ê îáùåíèþ ÷åðåç ýëåêòðîííóþ ïî÷òó èëè ñêàéï; æåëàåò ïðèåõàòü â ÑØÀ è ïðîñèò äåíåã íà àâèàáèëåò; ñîîáùàåò î òðàãåäèè (íåñ÷àñòíûé ñëó÷àé, ñìåðòü ðîäñòâåííèêà, òÿæ¸ëàÿ áîëåçíü) è, êàê ñëåäñòâèå, îñòðîé íåîáõîäèìîñòè â äåíüãàõ.

Áóäíè Áîëüøîãî ßáëîêà

Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹10 (829) 8 -14 ìàðòà 2012 ã.

ÍÅËÅÃÀËÜÍÛÅ ÊÓÐÑÛ, ØÊÎËÛ È ÊÎËËÅÄÆÈ

ìîùè, ïîñëå ÷åãî íåâèííûå æåðòâû ïðèçíàþò ñâî¸ ïîðàæåíèå.

Åù¸ îäèí ñòðåìèòåëüíî íàáèðàþùèé ïîïóëÿðíîñòü âèä ìîøåííè÷åñòâà, îáúÿâëåííûé Äåïàðòàìåíòîì ïî çàùèòå ïðàâ ïîòðåáèòåëåé (Department of Consumer Affairs) «ïðåñòóïëåíèåì ãîäà». Åãî ñóòü çàêëþ÷àåòñÿ â òîì, ÷òî ëþäè âûáðàñûâàþò òûñÿ÷è (äåñÿòêè òûñÿ÷) äîëëàðîâ íà îáó÷åíèå, ÷òîáû ïîëó÷èòü äèïëîì (ëèöåíçèþ, ñåðòèôèêàò) è óñòðîèòüñÿ íà õîðîøóþ ðàáîòó. Íà äåëå æå îáðàçîâàòåëüíîå ó÷ðåæäåíèå îêàçûâàåòñÿ ãðóïïîé ýíòóçèàñòîâìîøåííèêîâ, êîòîðûå íå èìåþò ïðàâà äàæå ïðåïîäàâàòü. Èìåííî òàê îáìàíóëàñü æèòåëüíèöà Áðóêëèíà ïî èìåíè Ïîëà, êîòîðàÿ âûëîæèëà çà îáó÷åíèå â ïñåâäî-øêîëå ìåäñåñò¸ð $6 òûñÿ÷. Ïîñëå òîãî, êàê ó÷ðåæäåíèå çàêðûë Îôèñ ãåíåðàëüíîãî ïðîêóðîðà Øíàéäåðìàíà, æåíùèíà îñòàëàñü äîëæíà áàíêó ïðèëè÷íóþ ñóììó. FTC è BBB íàñòîÿòåëüíî ðåêîìåíäóþò ïðîâåðÿòü êàæäîå ó÷åáíîå çàâåäåíèå ïîñðåäñòâîì èíòåðíåò-ñàéòà www.nyc.gov è ñïðàâî÷íîé ñëóæáû 311. Ýòè ðåñóðñû ïîëó÷àþò îïåðàòèâíóþ èíôîðìàöèþ îò Äåïàðòàìåíòà îáðàçîâàíèÿ øòàòà Íüþ-Éîðê (New York State Education Department).

Èòàê, óâàæàåìûå ÷èòàòåëè, çàïîìíèòå íèæåïðèâåä¸ííûå òåëåôîííûå íîìåðà, èíòåðíåò-ñàéòû, ïî÷òîâûå è ýëåêòðîííûå àäðåñà. Îíè âàì îáÿçàòåëüíî ïîìîãóò â òðóäíîé ñèòóàöèè.

ÎÁÌÀÍ ÈÇ ÏÎ×ÒÎÂÎÃÎ ßÙÈÊÀ Íàðÿäó ñ âûñîêîòåõíîëîãè÷íûìè ñïîñîáàìè ìîøåííè÷åñòâà, ïðåñòóïíèêè ïðîäîëæàþò èñïîëüçîâàòü îáûêíîâåííûå áóìàæíûå ïèñüìà äëÿ îáìàíà ëþäåé. Ïî÷òîâàÿ ñëóæáà Ñîåäèí¸ííûõ Øòàòîâ (United States Postal Services – USPS) ñîâåòóåò îáðàòèòü ïîâûøåííîå âíèìàíèå íà êîíâåðòû, â êîòîðûõ íàõîäÿòñÿ áåñïëàòíûå òóðèñòè÷åñêèå ïóò¸âêè, èçâåùåíèÿ îò ãîñóäàðñòâåííûõ äåïàðòàìåíòîâ, ïðîñüáû îò áëàãîòâîðèòåëüíûõ îðãàíèçàöèé ïîæåðòâîâàòü íåñêîëüêî äîëëàðîâ, ôàëüøèâûå ñ÷åòà çà ëå÷åíèå èëè êîììóíàëüíûå óñëóãè. Íè â êîåì ñëó÷àå íå ïàíèêóéòå, åñëè ïîëó÷èòå ïèñüìî îò ñïåöâåäîìñòâà âðîäå Ôåäåðàëüíîãî áþðî ðàññëåäîâàíèé (Federal Bureau of Investigation – FBI) ñ òðåáîâàíèåì ñðî÷íî ïðåäîñòàâèòü ëè÷íûå äàííûå âïëîòü äî ïèí-êîäîâ ê êðåäèòíûì êàðòàì. Îáÿçàòåëüíî ñâåðÿéòå ðåàëüíûå êîíòàêòíûå äàííûå ñ òåìè, ÷òî ïðèñóòñòâóþò íà êîíâåðòå.

ÔÈØÈÍÃ-ÀÔÅÐÈÑÒÛ Ìîøåííè÷åñòâî ñî ñëåíãîâûì íàçâàíèåì «ôèøèíã» (phishing) ïðåñëåäóåò öåëü çàñòàâèòü ÷åëîâåêà âûäàòü ëè÷íóþ èíôîðìàöèþ è òóò æå îá ýòîì çàáûòü. Êàê ïðàâèëî, àôåðèñòû ïðèñûëàþò ïèñüìà ïî ýëåêòðîííîé ïî÷òå îò ëèöà èçâåñòíîé êîìïàíèè èëè âåäîìñòâà (áàíê, èíòåðíåò-ìàãàçèí, ãîñóäàðñòâåííàÿ ñëóæáà) ñ ïðîñüáîé ïîäòâåðäèòü (update, validate, confirm) òå èëè èíûå äàííûå (òåëåôîí, àäðåñ, íîìåð òåëåôîíà, ïîñëåäíèå öèôðû íîìåðà Social Security è ò. ä.). Òàêæå ôèøèíã-àôåðèñòû ÷àñòî çâîíÿò ïî òåëåôîíó è ñïðàøèâàþò, ñ êåì ãîâîðÿò. Íè â êîåì ñëó÷àå íå íàçûâàéòå ñâîåãî èìåíè è ôàìèëèè. Çà÷àñòóþ íåëåãàëüíûé ñáîð èíôîðìàöèè î ÷åëîâåêå íà÷èíàåòñÿ èìåííî òàêèì îáðàçîì. Â õóäøåì ñëó÷àå îòâå÷àéòå âîïðîñîì íà âîïðîñ.

ÊÓÄÀ ÆÀËÎÂÀÒÜÑß? Êóäà æàëîâàòüñÿ? Íà ýòîò âîïðîñ, ê ñîæàëåíèþ, ìíîãèå îáìàíóòûå ëþäè òàê è íå íàõîäÿò ïðàâèëüíîãî îòâåòà. Îíè íà÷èíàþò çâîíèòü â ïîëèöèþ ïî òåëåôîíó 911, ãäå èì îòêàçûâàþò â ïî-

Áþðî ïî óëó÷øåíèþ äåëîâîé ïðàêòèêè (BBB). Òåëåôîí: (212) 533-7500. Ôàêñ: (212) 477-4912. E-mail: inquiry@newyork.bbb.org Ôåäåðàëüíàÿ òîðãîâàÿ êîìèññèÿ (FTC). Òåëåôîí: (877) 382-4357. Îôèöèàëüíûé èíòåðíåò-ñàéò: www.ftc.gov Îòäåë êðèìèíàëüíûõ ðàññëåäîâàíèé ïî÷òîâîé ñëóæáû (USPS) ÑØÀ: Attn: Mail Fraud 222 S Riverside Plz Ste 1250 Chicago IL 60606-6100 Äåïàðòàìåíò îáðàçîâàíèÿ ÍüþÉîðêà (ïðîâåðêà îáðàçîâàòåëüíûõ ó÷ðåæäåíèé íà ïîäëèííîñòü). Òåëåôîíû: (212) 643-4760, (518) 474-3969. Öåíòð áîðüáû ñ ìîøåííè÷åñêèìè ðàññûëêàìè ïî ýëåêòðîííîé ïî÷òå (ïåðåñûëàéòå íà ýòîò àäðåñ âñå ïîäîçðèòåëüíûå ïèñüìà, ÷òîáû èìè çàíÿëàñü ïðîêóðàòóðà): spam@uce.gov Ìîøåííè÷åñòâà ñ ïåðåôèíàíñèðîâàíèåì ìîðòãèäæåé (Loan Modification Scam). Òåëåôîí: (888) 995-4673. Èíòåðíåò-ñàéò: www.LoanScamAlert.org Îòäåë ïî çàùèòå ïîòðåáèòåëåé (Division of Consumer Protection) – ïîìîùü â ïðåñòóïëåíèÿõ, ñâÿçàííûõ ñ êðàæåé ëè÷íûõ äàííûõ. Òåëåôîí ãîðÿ÷åé ëèíèè: (800) 697-1220. Ïðîâåðêà ëèöåíçèðîâàííûõ áðîêåðîâ, äèëåðîâ è äðóãèõ ñïåöèàëèñòîâ â ñôåðå íåäâèæèìîñòè (Äåïàðòàìåíò øòàòà Íüþ-Éîðê – Department of State). Òåëåôîí: (518) 474-4429. Êîìèòåò þðèñòîâ çà ãðàæäàíñêèå ïðàâà â ñîîòâåòñòâèè ñ äåéñòâóþùèì çàêîíîäàòåëüñòâîì (Lawyers Committee for Civil Rights Under Law). Òåëåôîí ãîðÿ÷åé ëèíèè: (866) 459-2162. Ôàêñ: (202) 783-0857. Èíòåðíåò-ñàéò: www.preventloanscams.org Èíòåðíåò-ñàéò àäìèíèñòðàöèè ãîðîäà Íüþ-Éîðê (www.nyc.gov) è òåëåôîííàÿ ñïðàâî÷íàÿ ñëóæáà (311). ×åðåç ýòè èñòî÷íèêè ìîæíî ïîæàëîâàòüñÿ ïðàêòè÷åñêè íà âñå âèäû ìîøåííè÷åñòâ è óçíàòü, êóäà îáðàòèòüñÿ çà ïîìîùüþ ïðè ñïåöèôè÷åñêèõ àôåðàõ. Ôîòî àâòîðà

Ñêîëüêî âåðåâî÷êå íå âèòüñÿ... Ñîòðóäíèêè ïðîêóðàòóðû àðåñòîâàëè 16 ÷åëîâåê. Èì ïðåäúÿâëåíû îáâèíåíèÿ â ìàõèíàöèÿõ ñî ñòðàõîâêàìè, ïîääåëêå äîêóìåíòîâ, çàãîâîðå ñ öåëüþ ñîâåðøåíèÿ ïðåñòóïëåíèÿ è íåçàêîííîì ïîëó÷åíèè $400,000. Âîçðàñò ñàìîãî ìëàäøåãî àðåñòîâàííîãî – 20 ëåò, ñàìîãî ñòàðøåãî – 38 ëåò. Àðåñòîâàííûå îðãàíèçîâûâàëè ïîäñòàâíûå àâàðèè, äîãîâàðèâàÿñü äðóã ñ äðóãîì, ëèáî âðåçàëèñü â ìàøèíû äðóãèõ íè÷åãî íå ïîäîçðåâàþùèõ âîäèòåëåé. «Ïðèâîäÿ ñâîè ïðåñòóïíûå ïëàíû â äåéñòâèå, ýòè ëþäè ïîäâåðãàëè îïàñíîñòè æèçíè äðóãèõ ëþäåé, - ãîâîðèò ïðîêóðîð Øíàéäåðìàí. – Òåïåðü æåëàíèå áûñòðîé íàæèâû ïðèâåëî ìîøåííèêîâ íà ñêàìüþ ïîäñóäèìûõ». Ïî ñëîâàì ïðîêóðîðà, ðàçîáëà÷åíèå ïðåñòóïíîé ñõåìû îçíà÷àåò, ÷òî óëèöû Íüþ-Éîðêà ñòàíóò áåçîïàñíåå. «Ìû è äàëüøå áóäåì ïðîäîëæàòü áîðüáó ñ ïîäîáíûìè ìàõèíàöèÿìè. Ýòè äîðîãîñòîÿùèå ïðåñòóïëåíèÿ îñòàâëÿþò ïîñëå ñåáÿ î÷åíü ìíîãî ïîñòðàäàâøèõ - åñëè íå ôèçè÷åñêè, òî ìàòåðèàëüíî», - îòìåòèë îí â ñâî¸ì âûñòóïëåíèè. Ñëåäñòâèå óñòàíîâèëî, ÷òî ñ íà÷àëà ñåíòÿáðÿ 2009 ïî ìàé 2011 ãîäà àðåñòîâàííûå ìîøåííèêè óñòðîèëè â Áðóêëèíå äåâÿòü äîðîæíî-òðàíñïîðòíûõ ïðîèñøåñòâèé. Äëÿ îðãàíèçàöèè àâàðèé ìîøåííèêè ïîëüçîâàëèñü ñàìûìè ðàçíûìè ìåòîäàìè. Èíîãäà îíè àðåíäîâàëè àâòîìîáèëü â êîìïàíèè U-Haul . Èíîãäà ïðåñòóïíèêè íàìåðåííî âðåçàëèñü â àâòîìîáèëè U-Haul ñ íè÷åãî íå ïîäîçðåâàþùèìè âîäèòåëÿìè çà ðóë¸ì. Â äðóãèõ ñëó÷àÿõ àâàðèè îðãàíèçîâûâàëèñü ñ ïîìîùüþ ïîäñòàâíûõ ëèö, êîòîðûå «íåîñòîðîæíî» ñàäèëèñü â àâòîìîáèëü èëè âûõîäèëè èç íåãî. Îíè äåëàëè ýòî òàê, ÷òîáû äðóãîé, ñîâåðøåííî ïîñòîðîííèé âîäèòåëü çàäåë èõ ñâîèì àâòîìîáèëåì è ïîòîì îêàçàëñÿ âèíîâåí â ýòîì. Îäíàêî ÷àùå âñåãî ïðåñòóïíèêè èñïîëüçîâàëè ñàìûé ðàñïðîñòðàí¸ííûé è ïðîñòîé ñïîñîá ñîçäàíèÿ àâàðèè, êîãäà ìîøåííèêè-âîäèòåëè äîãîâàðèâàþòñÿ ìåæäó ñîáîé è â íàçíà÷åííîì ìåñòå ñòàëêèâàþò ñâîè ìàøèíû äðóã ñ äðóãîì. Êàê íè ñòðàííî, íî äëÿ ïîëó÷åíèÿ íàæèâû ïðåñòóïíèêè ïîëüçîâàëèñü

çàêîíàìè øòàòà Íüþ-Éîðê. Òàê, ëþáîé ÷åëîâåê, ïîïàâøèé â äîðîæíîòðàíñïîðòíîå ïðîèñøåñòâèå â ýòîì øòàòå, àâòîìàòè÷åñêè ïîïàäàåò ïîä çàùèòó çàêîíà ïîä íàçâàíèåì Comprehensive Motor Vehicle Insurance Reparations Act èëè NoFault law. À ñîãëàñíî àìåðèêàíñêîìó çàêîíîäàòåëüñòâó, ñòðàõîâûå êîìïàíèè äîëæíû îáåñïå÷èòü åìó ôèíàíñèðîâàíèå ìåäèöèíñêèõ óñëóã íà ñóììó äî $50,000 íà îäíîãî ÷åëîâåêà. Áîëåå òîãî, ïîñëå êóðñà ëå÷åíèÿ ïîïàâøèé â àâòîàâàðèþ ìîæåò îáðàòèòüñÿ â ñóä è ïîëó÷èòü îò ñòðàõîâîé êîìïàíèè äåíåæíóþ êîìïåíñàöèþ çà íàíåñåííûé ïîñëå àâàðèè âðåä çäîðîâüþ.

Íóæíî îòìåòèòü, ÷òî áîëüøèíñòâî ìîøåííèêîâ ñîçíàëèñü â ñîâåðøåíèè ïðåñòóïíûõ äåéñòâèé ñ öåëüþ ëè÷íîé âûãîäû. Îêàçàëîñü, ÷òî äåíüãè çà ó÷àñòèå â àâàðèÿõ èì âûäàâàëè ñîîáùíèêè, ïðè÷¸ì çàðàíåå - â êà÷åñòâå àâàíñà. Ïðè ýòîì ñ íèõ áðàëè îáåùàíèå, ÷òî ïîñëå ïðîõîæäåíèÿ êóðñà ëå÷åíèÿ, îíè îáÿçàòåëüíî ïîäàäóò â ñóä ÷òîáû ïîëó÷èòü îò ñòðàõîâîé êîìïàíèè äîïîëíèòåëüíóþ êîìïåíñàöèþ.

Âñå ó÷àñòíèêè ïîäñòàâíûõ àâàðèé äàâàëè ïîëèöåéñêèì ëîæíóþ èíôîðìàöèþ è óòâåðæäàëè, ÷òî ïðîèñøåñòâèå áûëî íàñòîÿùèì, à çà ìåäèöèíñêîé ïîìîùüþ îíè áûëè âûíóæäåíû îáðàòèòüñÿ èç-çà ïîëó÷åííûõ òðàâì.

Ïîòîì, çàïîëíÿÿ áóìàãè äëÿ ñòðàõîâûõ êîìïàíèé, îíè òîæå äàâàëè ëîæíóþ èíôîðìàöèþ î ñàìîé àâàðèè è î ïîëó÷åííûõ èìè ðàíåíèÿõ. Â áîëüøèíñòâå ñëó÷àÿõ èì óäàâàëîñü äîñòè÷ü æåëàåìîãî ðåçóëüòàòà - ïîëó÷èòü è ìåäèöèíñêóþ ïîìîùü, è ñòðàõîâûå âûïëàòû, è êîìïåíñàöèþ îò ñòðàõîâîé êîìïàíèè. Ìåäèöèíñêèå êëèíèêè òàêæå ïîëó÷àëè äåíüãè çà ñâîè óñëóãè, êîòîðûå îíè îêàçûâàëè ýòèì «ïîñòðàäàâøèì».

Ðàññëåäîâàíèåì ýòèõ ñëó÷àåâ ñîâìåñòíî çàíèìàëèñü ïðîêóðàòóðà (Office of the Attorney General), ïîëèöåñêèé äåïàðòàìåíò (NYPD) è äåïàðòàìåíò ôèíàíñîâ øòàòà Íüþ-Éîðê (New York State Department of Financial Services).

Íàïîìíèì, ÷òî ïî àìåðèêàíñêèì çàêîíàì, ïîñëå ïðåäúÿâëåííûõ îáâèíåíèé, àðåñòîâàííûå ñ÷èòàþòñÿ íåâèíîâíûìè äî òåõ ïîð, ïîêà èõ âèíà íå áóäåò äîêàçàíà â ñóäå.

Èç øòàòà â øòàò

Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹10 (829) 8 -14 ìàðòà 2012 ã. áàíêîìàò), äîñòàë ëåæàùèé íà ïîëêå ïèñòîëåò, è îòïðàâèë ïðåñòóïíèêà íà òîò ñâåò òî÷íûì âûñòðåëîì â ñåðäöå.

Åâãåíèé Íîâèöêèé

Îêàçàëîñü, ÷òî Ìàðòèíåñ-ìëàäøèé, íåäàâíî îñâîáîäèâøèéñÿ èç òþðüìû, óæå óñïåë îãðàáèòü íåñêîëüêî äîìîâ â îêðóãå, óêðàñòü ñîòîâûé òåëåôîí è ïèñòîëåò. Ïîëèöèÿ íå ïðèëîæèëà íèêàêèõ óñèëèé äëÿ åãî ïîèìêè, è òî÷êó â êðèìèíàëüíûõ ïîõîæäåíèÿõ óãîëîâíèêà ïîñòàâèë ìèðíûé ìåñòíûé æèòåëü, êîòîðûé çàïðîñòî ìîã áû ñòàòü æåðòâîé.

Îðóæåéíûé

Íåíàçâàííîãî ñòðåëêà îõàðàêòåðèçîâàë ñîñåä: «Òèõèé, äîáðûé è îòçûâ÷èâûé ìóæ÷èíà, ðåãóëÿðíî ïîñåùàâøèé ìåñòíóþ öåðêîâü. Åãî óâàæàëè è ïðîäîëæàþò óâàæàòü ìíîãèå ãîðîæàíå. Îí íàñòîÿùèé ãåðîé...»

ïàðàäîêñ

×åì âûøå ðåéòèíã ïðåçèäåíòà Áàðàêà Îáàìû, òåì áîëüøå äåíåã è âëàñòè ïîëó÷àþò ïðîèçâîäèòåëè, ïðîäàâöû è ÿðûå çàùèòíèêè îãíåñòðåëüíîãî îðóæèÿ. Ê òàêîìó ïàðàäîêñàëüíîìó âûâîäó ïðèøëè ñòðåëêîâûå îðãàíèçàöèè, ïðîàíàëèçèðîâàâ öåëûé ðÿä ñâåæèõ ñòàòèñòè÷åñêèõ äàííûõ. Òåíäåíöèÿ òàêîâà: ëþáàÿ ïîáåäà äåìîêðàòè÷åñêîé ïàðòèè, ëþáîé îáíàðîäîâàííûé àíòèîðóæåéíûé çàêîíîïðîåêò è ëþáîé çàïðåò íà ñàìîîáîðîíó àâòîìàòè÷åñêè óâåëè÷èâàþò ïðîäàæè ïèñòîëåòîâ è âèíòîâîê. Êàê ñëåäñòâèå, ëèáåðàëüíûå ïàöèôèñòû ðàáîòàþò ñåáå âî âðåä, òàê êàê ëþáàÿ «ìèðíàÿ» èíèöèàòèâà ïðèíîñèò àáñîëþòíî ïðîòèâîïîëîæíûé ðåçóëüòàò. «ß íåñêàçàííî ðàä, ÷òî æèòåëè ÑØÀ íå äîâåðÿþò äåéñòâóþùåìó ïðåçèäåíòó è ðàññ÷èòûâàþò íà ñîáñòâåííûå ñèëû, - ãîâîðèò Äæîðäæ Ïýéí, ïðîäàâåö îðóæèÿ â Òåõàñå. – Ñòîèëî ïðåäñòàâèòåëÿì Îáàìû óñòðîèòü íåñêîëüêî ìèòèíãîâ ïðîòèâ îðóæèÿ â ìî¸ì íàñåë¸ííîì ïóíêòå, êàê â ìàãàçèí âûñòðîèëàñü î÷åðåäü! Ëþäè íà÷èíàþò ñêóïàòü ïèñòîëåòû è ðóæüÿ». Íåñêîëüêî þæíûõ ãîðîäîâ óñòàíîâèëè àáñîëþòíûé ðåêîðä ïî ïðîäàæàì îðóæèÿ â ïðîøëîì ìåñÿöå. Â öåëîì, ïî ñòðàíå, íàïîìíèì, ðåêîðäíûì äëÿ ñòðåëêîâûõ äèëåðîâ ñòàë 2011-é ãîä, êîãäà Ôåäåðàëüíîå áþðî ðàññëåäîâàíèé (FBI) çàôèêñèðîâàëî 16.3 ìèëëèîíà çàïðîñîâ íà ïîêóïêó îðóæèÿ.

âîêðóã è âèæó áåçðàáîòèöó, ðàçðóõó è íàñèëèå. Ïî òåëåâèçîðó, îäíàêî, ìíå ãîâîðÿò ïðî âûõîä èç êðèçèñà è óëó÷øåíèå ýêîíîìè÷åñêîé ñèòóàöèè. Êòî æå âñ¸-òàêè âð¸ò? Ðåàëüíîñòü èëè Áåëûé äîì?» Ïðîäàæè â âîñòî÷íîé ÷àñòè øòàòà Ìýí âûðîñëè íà 40% çà ïîñëåäíèå òðè ìåñÿöà. Ïðè÷èíà – ó÷àñòèâøèåñÿ êðàæè äîìîâ è êâàðòèð. Ìåñòíûé æèòåëü Ðèê Ëîçüåð íå âûáèðàë âûðàæåíèé, êîãäà æóðíàëèñòû ïîïðîñèëè åãî ïðîêîììåíòèðîâàòü ïðîèñõîäÿùåå: «Ëþäè óñòàëè îò âñåãî ýòîãî äåðüìà. Åñëè íèêòî íå ìîæåò çàùèòèòü íàøå èìóùåñòâî, òî ìû äîëæíû ýòî ñäåëàòü ñàìîñòîÿòåëüíî. Êàêèå åù¸ ìîãóò áûòü âàðèàíòû?» Ëþäåé, ïîêóïàþùèõ îðóæèå âïåðâûå, íåëüçÿ ïîäîãíàòü ïîä êàêîé-ëèáî ñðåäíåñòàòèñòè÷åñêèé òèï. Âîîðóæàþòñÿ ñòàðèêè è ìîëîäûå, ìóæ÷èíû è æåíùèíû, ïðåäñòàâèòåëè ìèðíûõ ïðîôåññèé è óæå âëàäåþùèå ïèñòîëåòàìè ñîòðóäíèêè ñïåöñëóæá. «Îðóæåéíûé áèçíåñ èä¸ò ââåðõ, ïîäíèìàÿ îñòàëüíóþ ýêîíîìèêó ñòðàíû, - ñ÷èòàåò Ýâàí Êþðèòè, ïðîäàâåö îõîòíè÷üèõ âèíòîâîê â Àëàáàìå. – Ïðèáûëü ïîëó÷àþò òèðû, èíñòðóêòîðà, òîðãîâöû ñåéôàìè, îðãàíèçàöèè ïî âûäà÷å ëèöåíçèé íà îõîòó. Òûñÿ÷à âîîðóæèâøèõñÿ ÷åëîâåê â îäíîì íåáîëüøîì ãîðîäå ãàðàíòèðóåò áåçîïàñíîñòü ñåáå è äà¸ò çàðàáîòàòü äðóãèì». Ýðèê Ìàêíèëè èç Íüþ-Ìåêñèêî, ðàáîòàþùèé ñòðîèòåëåì, ïðèçíà¸òñÿ, ÷òî êóïèë ðåâîëüâåð äëÿ çàùèòû îò óòðåííèõ è íî÷íûõ ãðàáèòåëåé.

Äëÿ ïðèìåðà, â 2008-ì ãîäó çàïðîñîâ áûëî âñåãî 12.7 ìèëëèîíîâ. Ïðè÷¸ì â ïëàíå ýêîíîìè÷åñêîãî ðîñòà 2008-é ãîä ìàëî ÷åì îòëè÷àëñÿ îò 2011-ãî.

«Èç-çà êðèçèñà äîõîäû óïàëè, è òåïåðü ìíå ïðèõîäèòñÿ áîëüøå ðàáîòàòü, - ðàññêàçûâàåò îí. – ß âûõîæó èç äîìà â 6 óòðà, à âîçâðàùàþñü, ïîðîé, çà ïîëíî÷ü. Ìîÿ ñåìüÿ æèâ¸ò â áåäíîì ðàéîíå ñ âûñîêîé êðèìèíàëüíîé àêòèâíîñòüþ. ß íå ìîãó ïîçâîëèòü ñåáå íàíÿòü òåëîõðàíèòåëÿ èëè ïåðååõàòü».

«Ëþäè ñòàëè ãîðàçäî óìíåå, - ñ÷èòàåò 55-ëåòíèé æèòåëü Àðèçîíû Øîí Ðàéä, êóïèâøèé âïåðâûå â æèçíè ñðàçó ÷åòûðå ïèñòîëåòà. – ß îãëÿäûâàþñü

Ñóììèðóÿ âûøåïðèâåä¸ííûå ïðèìåðû, ìîæíî ñäåëàòü ïðîñòîé è î÷åíü ïå÷àëüíûé äëÿ äåìîêðàòîâ âûâîä: ëþáûå ïîñÿãàòåëüñòâà íà Âòîðóþ ïîïðàâ-

ÏÎÑÒÐÀÄÀËÈ ÍÀ ÐÀÁÎÒÅ? Åäèíñòâåííàÿ àäâîêàòñêàÿ ôèðìà â Íüþ-Éîðêå, ãäå ãîâîðÿò íà ðóññêîì ÿçûêå è êîòîðàÿ çàíèìàåòñÿ

FREE

ÑONSULTATION

Worker’s Compensation and SSD/SSI. LAW OFFICE HARRIS LAW GROUP, LLP 308 Atlantic Ave, 2 Floor, Brooklyn

(718) 275-3660

Òàêèå, êàê ýòîò ñòðåëîê, – ãîðäîñòü àìåðèêàíñêîé íàöèè. ×åëîâåê íèêîãäà â æèçíè íå íàðóøàë çàêîíîâ, íî ÷óâñòâîâàë, ÷òî â ñàìûé îòâåòñòâåííûé ìîìåíò åìó ïðèä¸òñÿ ðàññ÷èòûâàòü èñêëþ÷èòåëüíî íà ñîáñòâåííûå ñèëû. Òàêîâà ñóùíîñòü êàæäîãî çäðàâîìûñëÿùåãî àìåðèêàíöà, äàë¸êîãî îò ëæèâîé äåìîêðàòè÷åñêîé ïðîïàãàíäû, öåëü êîòîðîé – ñíà÷àëà ðàçîðóæèòü ëþäåé, à ïîòîì îñòàâèòü íàåäèíå ñ îïàñíîñòüþ.

êó Êîíñòèòóöèè çàñòàâëÿþò çàâîäû âðîäå Smith & Wesson, Colt è Remington ïðîèçâîäèòü îðóæèå â ãèãàíòñêèõ îáú¸ìàõ. «Åñëè íà ôåäåðàëüíîì óðîâíå áóäåò ðàññìàòðèâàòüñÿ çàêîí, çàïðåùàþùèé ïðîäàæè îðóæèÿ íà áëèæàéøèå äåñÿòü ëåò, òî âñåãî çà íåäåëþ äî åãî âîçìîæíîãî ïðèíÿòèÿ æèòåëè ÑØÀ ñêóïÿò ïèñòîëåòîâ è âèíòîâîê íà äåñÿòü ëåò âïåð¸ä, - ñ÷èòàåò êîíñòðóêòîð îäíîãî èç îðóæåéíûõ çàâîäîâ Êîííåêòèêóòà Ðîé Ìàêôåðí. – Ýòî åñòåñòâåííàÿ ðåàêöèÿ. Òî÷íî òàê æå ëþäè íà÷íóò çàêóïàòü êîíñåðâû, åñëè óñëûøàò î ãðÿäóùåì êðèçèñå ïðîäîâîëüñòâèÿ».

Ãëàâíóþ öåëü, êîòîðóþ ïðåñëåäóþò äåìîêðàòû-àíòèîðóæåéíèêè – îáëîæèòü íàñåëåíèå ìàêñèìàëüíûìè íàëîãàìè, øòðàôàìè è ïîøëèíàìè. Äàæå â «ïàöèôèñòñêîì» Áîëüøîì ßáëîêå ìîæíî ïðèîáðåñòè ëèöåíçèþ íà ïîêóïêó ïèñòîëåòà, îäíàêî äëÿ ýòîãî ïðèä¸òñÿ ñòàòü æåðòâîé ñëîæíîãî áþðîêðàòè÷åñêîãî ïðîöåññà.

Âàø ïîêîðíûé ñëóãà äîëãîå âðåìÿ âûñòóïàë ïðîòèâ îðóæèÿ, íî îòêðîâåííàÿ ëîæü äåìîêðàòè÷åñêîé ïàðòèè çàñòàâèëà è ìåíÿ èçìåíèòü òî÷êó çðåíèÿ ïî ýòîìó âîïðîñó.

Áîëåå òîãî, Íüþ-Éîðê öèíè÷íî çàðàáàòûâàåò íà ëþäÿõ, ïðèåçæàþùèõ â êà÷åñòâå äîáðîïîðÿäî÷íûõ òóðèñòîâ èç äðóãèõ øòàòîâ. Â êîíöå äåêàáðÿ ïîëèöèÿ àðåñòîâàëà ñòóäåíòêó èç Òåííåñè Ìåðåäèò Ãðåéâñ, à íåñêîëüêî äíåé íàçàä ñïîðòñìåíà Ïëàêñèêî Áóððåñà èç Íüþ-Äæåðñè. Îáà èìåëè ïèñòîëåòû è îðóæåéíûå ëèöåíçèè ðîäíûõ øòàòîâ. Òåïåðü â «ëèáåðàëüíîì» Íüþ-Éîðêå èì ãðîçèò ìèíèìóì 3.5 ãîäà òþðüìû çà íîøåíèå îðóæèÿ (çàêðåïë¸ííîå, êñòàòè, Êîíñòèòóöèåé).

Åæåäíåâíî îãðîìíîå êîëè÷åñòâî äîáðîïîðÿäî÷íûõ ëþäåé çàùèùàþò ñâîè æèçíè ñ ïèñòîëåòàìè è äðîáîâèêàìè â ðóêàõ. Àìåðèêàíñêàÿ ïðåññà, îäíàêî, ïðîäîëæàåò ñîñðåäîòà÷èâàòü âíèìàíèå èñêëþ÷èòåëüíî íà òåõ èíöèäåíòàõ, ãäå ïîëó÷àþò ðàíåíèÿ âûñîêîïîñòàâëåííûå ïîëèòèêè (Ãèëôîðäñ â Àðèçîíå), óìèðàþò äåòè è ïîäðîñòêè. Ëèøíåå òîìó ïîäòâåðæäåíèå – òðàãåäèÿ â øêîëå Îãàéî (òðîå ïîãèáøèõ), êîòîðàÿ ñïðîâîöèðîâàëà î÷åðåäíóþ àíòèîðóæåéíóþ êàìïàíèþ.

Ñóùåñòâóåò, îäíàêî, âåðîÿòíîñòü, ÷òî îáâèíåíèÿ ñ Ãðåéâñà è Áóððåñà ïðîêóðàòóðà ñíèìåò. Äëÿ ýòîãî, ïðàâäà, èì ïîòðåáóåòñÿ ðàçîðèòüñÿ íà àäâîêàòîâ è ñìèðèòüñÿ ñ óãîëîâíûìè ðåêîðäàìè â áèîãðàôèÿõ. Âåäü â ÍüþÉîðêå äåéñòâóþò ñâîè ñïåöèôè÷åñêèå çàêîíû, íåçíàíèå êîòîðûõ íèêîãäà è íèêîãî åù¸ íå îñâîáîæäàëî îò âèíû...

Ëèáåðàëüíûå ÑÌÈ èëè ïîëèòèêè êàëèáðà Îáàìû-Êóîìî-ÁëóìáåðãàØíàéäåðìàíà íèêîãäà íå ðàññêàçûâàþò î íàñòîÿùèõ ãåðîÿõ. Èìåííî òàêèì, íàïðèìåð, ÿâëÿåòñÿ æèòåëü Ñïðèíãâèëëà (øòàò Þòà), èìÿ êîòîðîãî äî ñèõ ïîð íå ðàñêðûâàåòñÿ ñëåäñòâèåì. Íà ïðîøëîé íåäåëå îí çàñòðåëèë 31-ëåòíåãî óãîëîâíèêà Àðìàíäî Ìàðòèíåñà-ìëàäøåãî, êîòîðûé âëîìèëñÿ íî÷üþ â åãî äîì, ïîäíÿëñÿ â ñïàëüíþ, à ïîòîì íàãëî ïîòðåáîâàë: «Îòäàéòå ìíå íàëè÷íûå äåíüãè è þâåëèðíûå óêðàøåíèÿ, à ïîòîì îòâåçèòå â áëèæàéøèé áàíêîìàò».

Îáñóæäåíèå ñòàòüè íà ñàéòå ãàçåòû ïî àäðåñó:

Äîìîâëàäåëåö ïîäîø¸ë ê øêàôó (÷òîáû âçÿòü îäåæäó äëÿ ïîåçäêè â

www.rusbazaar.com

ÀÐÅÑÒÎÂÀÍÛ? Îïûòíûé êðèìèíàëüíûé àäâîêàò è áûâøèé ïðîêóðîð

ÐÎÂØÀÍ ØÀÐÈÔÎÂ

çàùèòèò âàñ 24 ÷àñà â ñóòêè

(718) 368-2800

ÏÎÄÐÎÁÍÎÑÒÈ ÍÀ ÑÒÐ. 5, 5À

Èç øòàòà â øòàò

Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹10 (829) 8 -14 ìàðòà 2012 ã.

Ïèëîòû è ìàøèíèñòû íå âûñûïàþòñÿ Ñåðãåé Ðóäèí Ñîãëàñíî èññëåäîâàíèþ National Sleep Foundation, 25% àâèàïèëîòîâ è 23% âîäèòåëåé ïîåçäîâ ñòðàäàþò îò íåäîñòàòêà ñíà. Ïðåäñòàâèòåëè ýòèõ ïðîôåññèé îòìå÷àþò, ÷òî îòñóòñòâèå ïîëíîöåííîãî îòäûõà ñóùåñòâåííî âëèÿåò íà êà÷åñòâî èõ ðàáîòû. Îêîëî 20% ïèëîòîâ è ìàøèíèñòîâ ïðèçíàëèñü, ÷òî èç-çà íåäîñûïàíèÿ äîïóñêàëè ñåðü¸çíûå îøèáêè âî âðåìÿ èñïîëíåíèÿ ñâîèõ îáÿçàííîñòåé. «Ðàáîòíèêè òðàíñïîðòíîé îòðàñëè – ýòî ëþäè, êîòîðûì ìû äîâåðÿåì ñâîè æèçíè, - ãîâîðèò Òîìàñ Áàëêèí èç Walter Reed Army Institute. – Ïîñëåäñòâèÿ èõ îøèáîê ìîãóò áûòü êàòàñòðîôè÷åñêèìè. ß ñ÷èòàþ, ÷òî âîïðîñ ïîëíîöåííîãî îòäûõà ïðåäñòàâèòåëåé ýòèõ ïðîôåññèé çàñëóæèâàåò äîëæíîãî âíèìàíèÿ». Êàê ïðàâèëî, íåäîñòàòîê ñíà íàáëþäàåòñÿ ó òåõ, êòî ðàáîòàåò ïîñìåííî. Èõ ãðàôèê ðàáîòû ÷àñòî ìåíÿåòñÿ è ïðîìåæóòêà âðåìåíè ìåæäó ñìåíàìè ïîïðîñòó íå õâàòàåò äëÿ ïîëíîöåííîãî ñíà. Îá ýòîì çàÿâèëè 44% ìàøèíèñòîâ è òðåòü ïèëîòîâ. Òîëüêî 6% ïèëîòîâ ïðèçíàëèñü, ÷òî èìåþò ðåãóëÿðíîå ðàáî÷åå ðàñïèñàíèå. Ê ïðèìåðó, ó òðàíñïîðòíûõ ðàáîòíèêîâ ìåæäó ñìåíàìè îñòà¸òñÿ ìåíüøå 13 ÷àñîâ. Â ðàñïîðÿæåíèè ïðåäñòàâèòåëåé äðóãèõ ïðîôåññèé äëÿ îòäûõà è ñîáñòâåííûõ äåë â ñðåäíåì èìååòñÿ

14 ÷àñîâ è 20 ìèíóò â ñóòêè. Òàêæå âî âðåìÿ îïðîñà ïèëîòû ïðèçíàëèñü, ÷òî èì ïðèõîäèòñÿ èñïîëüçîâàòü äëÿ ñíà ëþáîå ñâîáîäíîå âðåìÿ, êîòîðîå ó íèõ ïîÿâëÿåòñÿ, è ÷òî ìíîãî âðåìåíè ó íèõ îòíèìàåò äîðîãà íà ðàáîòó. «Ëþäè, ðàáîòàþùèå ïîñìåííî, äàæå äîìà íå ìîãóò ïîãðóçèòüñÿ â ãëóáîêèé ñîí, - ãîâîðèò Òîìàñ Áàëêèí. – Îíè çíàþò, ÷òî â ëþáóþ ìèíóòó èõ ìîãóò ñðî÷íî âûçâàòü íà ðàáîòó. Ìåæäó òåì íåäîñòàòîê ñíà ïðèâîäèò ê çàìåäëåíèþ ðåàêöèè ÷åëîâåêà, óõóäøåíèþ íàñòðîåíèÿ, âëèÿåò íà ñïîñîáíîñòü îáúåêòèâíî îöåíèâàòü ñèòóàöèþ è ïðèíèìàòü ðåøåíèÿ â ýêñòðåííûõ ñëó÷àÿõ».

MTA ïîñòàâèò ñåíñîðíûå ýêðàíû íà êàæäîé ñòàíöèè ìåòðî Óïðàâëåíèå îáùåñòâåííûì òðàíñïîðòîì Íüþ-Éîðêà (Metropolitan Transportation Authority – MTA) îáúÿâèëî îá î÷åðåäíîì ïðîåêòå. Íà ýòîò ðàç óïðàâëåíèå ñîáèðàåòñÿ ðàñøèðèòü ñåòü òàê íàçûâàåìûõ èíòåðàêòèâíûõ ñåíñîðíûõ ýêðàíîâ (ïëàíøåòîâ) “On The Go”. Ïåðâûé ïëàíøåò áûë óñòàíîâëåí â ïðîøëîì ãîäó íà ñòàíöèè ìåòðî Bowling Green. Òåïåðü MTA ñîáèðàåòñÿ ïîñòàâèòü 47-äþéìîâûå ñåíñîðíûå ýêðàíû

íà êàæäîé ñòàíöèè ìåòðî âáëèçè òóðíèêåòîâ è íà ñàìèõ ïëàòôîðìàõ. Öåëüþ äàííîãî ïðîåêòà ïîñëóæèëà çàìåíà êàðò ìåòðîïîëèòåíà è îáúÿâëåíèé àãåíòñòâà î ïëàíîâûõ èçìåíåíèÿõ â ñåðâèñå. Îäíàêî ïëàíøåòû òàêæå ïîçâîëÿò ïàññàæèðàì áûñòðî íàéòè èíôîðìàöèþ î áëèçëåæàéùèõ ìàãàçèíàõ, ðåñòîðàíàõ è ìåñòàõ äëÿ ðàçâëå÷åíèé. Çàìåòèì, ÷òî MTA äî ñèõ ïîð íå îïðåäåëèëîñü ñ äàòîé íà÷àëà ïðîåêòà.

Ñòîèò îòìåòèòü, ÷òî â èññëåäîâàíèè National Sleep Foundation ïðèìåíÿëàñü ñïåöèàëüíàÿ ìåäèöèíñêàÿ àïïàðàòóðà, ïîçâîëÿþùàÿ îïðåäåëèòü, íàñêîëüêî ÷åëîâåê âûñïàëñÿ. Ïî èòîãàì òåñòèðîâàíèÿ âûÿñíèëîñü, ÷òî ñèëüíóþ ñîíëèâîñòü íà ðàáîòå èñïûòûâàþò 11% ïèëîòîâ, ìàøèíèñòîâ, âîäèòåëåé àâòîáóñîâ, òàêñè è ëèìóçèíîâ. Ñðåäè ðàáîòíèêîâ, íå çàíÿòûõ â ïàññàæèðñêèõ ïåðåâîçêàõ, íà õîäó çàñûïàþò 7%. À âîîáùå îò íåäîñòàòêà ñíà ñðåäè íèõ ñòðàäàþò 17% ëþäåé. Èññëåäîâàíèå áûëî ïðîâåäåíî êîìïàíèåé WB&A Market Research. Â îïðîñå ïðèíÿëè ó÷àñòèå 292 ÷åëîâåêà, íå çàíÿòûõ â òðàíñïîðòíîé ñôåðå, 202 ïèëîòà, 203 âîäèòåëÿ òðàêîâ, 180 ðàáîòíèêîâ æåëåçíîé äîðîãè, 210 âîäèòåëåé àâòîáóñîâ, òàêñè è ëèìóçèíîâ.

ÁÅÇ ÎÁÚßÂËÅÍÈß ÁÀÍÊÐÎÒÑÒÂÀ:

• Ñíèæåíèå çàäîëæåííîñòåé äî 80% ïðè äîãîâîðàõ ñ áàíêàìè è êðåäèòíûìè êàðòàìè

Ñ ÎÁÚßÂËÅÍÈÅÌ ÁÀÍÊÐÎÒÑÒÂÀ: • Âñå âèäû áàíêðîòñòâ • Ãàðàíòèðóåì ëó÷øèå öåíû è ñåðâèñ

1 (718) 834-8558

ÇÂÎÍÈÒÅ

ÊÐÓÃËÎÑÓÒÎ×ÍÎ

1 (718) 834-0427

ÌÛ ÁÓÄÅÌ ÁÎÐÎÒÜÑß ÇÀ ÂÀØÈ ÏÐÀÂÀ! ÏÎÄÐÎÁÍÎÑÒÈ ÍÀ ÑÒÐ.2 è 5À

718-591-1000

Èç øòàòà â øòàò

Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹10 (829) 8 -14 ìàðòà 2012 ã.

ÍÎ×ÍÀß ÊÓÊÓØÊÀ ÏÅÐÅÊÐÈ×ÀËÀ ÄÍÅÂÍÓÞ Îäíàêî èìåííî íà ýòó êíèãó â ñðî÷íîì, àâàðèéíîì ïîðÿäêå ïîñëåäîâàëè îïðîâåðæåíèÿ óïîìÿíóòûõ â íåé âèïîâ (damage control), âêëþ÷àÿ Ïåðâóþ ëåäè, êîòîðàÿ â òåëåèíòåðâüþ âñÿ÷åñêè îòáîÿðèâàëàñü îò îáâèíåíèé â ïîëèòè÷åñêîì èíòðèãàíñòâå, óòâåðæäàÿ, ÷òî íèêîãäà íå âìåøèâàåòñÿ â îòíîøåíèÿ åå ìóæà ñ ñóáîðäèíàòàìè, íî – åùå îäèí ïàðàäîêñ! - ïðîäîëæàëà íàñòàèâàòü íà ñóïðóæåñêîì ïðàâå ñîáñòâåííîñòè è íåèçìåííî íàçûâàëà ïðåçèäåíòà «ìîé ìóæ». Â ÷åì âñå-òàêè ïðè÷èíà ýòîãî ñêàíäàëà? Íåò, íå â ñêâåðíîñëîâèè, êîòîðîå ïîçâîëèë ñåáå â àäðåñ Ïåðâîé ëåäè ïðåçèäåíòñêèé ïðåññ-ñåêðåòàðü ïîñëå åå ðåïëèêè, ÷òî æèçíü â Áåëîì äîìå äëÿ íåå àä (ÿ îá ýòîì ïèñàë â ïðåäûäóùåì íîìåðå «ÐÁ»).

ÁÅËÛÉ ÄÎÌ

Ñ ×ÅÐÍÎÃÎ ÕÎÄÀ Âëàäèìèð Ñîëîâüåâ

ÔÀÊÒÛ, ÑËÓÕÈ, ÑÊÀÍÄÀËÛ Êîãäà-òî, ïîìíþ, ñàìûì òàèíñòâåííûì è èíòðèãóþùèì ìåñòîì íà ñâåòå êàçàëñÿ Êðåìëü. Òåïåðü, îäíàêî, ñ ðàçâàëîì ñîâåòñêîé èìïåðèè è óòåðåé Ðîññèåé ñòàòóñà ñóïåðäåðæàâû, èíòåðåñ ê êîìïëåêñó íà Êðàñíîé ïëîùàäè ñóãóáî èñòîðèêî-õóäîæåñòâåííûé, êàê ê ïðåêðàñíîìó, ïóñòü è ýêëåêòè÷íîìó, ïàìÿòíèêó àðõèòåêòóðû. Çàòî Áåëûé äîì áûë è îñòàåòñÿ â öåíòðå âíèìàíèÿ íå òîëüêî Àìåðèêè, à âñåãî ìèðà, ÿâëÿÿñü, ïî ñóòè, ïîëèòè÷åñêèì öåíòðîì íàøåé ãëîáàë âèëëèäæ. Ñàìî ñîáîé, ëþáîïûòñòâî âûçûâàþò ëþáûå òàìîøíèå ïîäðîáíîñòè, âêëþ÷àÿ ïèêàíòíûå äåòàëè æèçíè åãî ãëàâíûõ îáèòàòåëåé – Ïðåçèäåíòà è Ïåðâîé ëåäè. Ýòî è ïîíÿòíî: ñàìî èõ ñóùåñòâîâàíèå ïåðåñòàëî áûòü ÷àñòíûì, à ñòàëî – íå ïîáîþñü ýòîãî ñëîâà – èñòîðè÷åñêèì. Êîíå÷íî, ïðèäåò âðåìÿ äëÿ íàñòîÿùèõ èíñàéäåðîâ, êîòîðûå ðàáîòàëè áîê î áîê ñ ïðåçèäåíòîì è ïîñëå óõîäà èç Áåëîãî äîìà óäàðÿòñÿ â âîñïîìèíàíèÿ, äà è ñàì Ïðåçèäåíò è Ïåðâàÿ ëåäè, ïîëó÷èâ áàñíîñëîâíûå àâàíñû, ñî÷èíÿò ìåìóàðû, íî êîãäà ýòî åùå áóäåò? ×òî æå äî åãî áëèæàéøèõ ñîòðóäíèêîâ, òî åñëè îíè îñòàíóòñÿ ëîÿëüíû ñâîåìó áîññó è íàïèøóò âîñïîìèíàíèÿ â ðàìêàõ ïîëèòêîððåêòíîñòè,

òîãäà íå òî ÷òî âñåé ïðàâäû, à äàæå çàáàâíûõ äåòàëåé âðÿä ëè îò íèõ äîæäåøüñÿ: ãëàâíàÿ çàáîòà òàêèõ âñïîìèíàëüùèêîâ áóäåò, ÷òîáû, íå äàé áîã, íå îïîðî÷èòü ïðåçèäåíòà. Îäíà íàäåæäà – äà ïðîñòÿò ìíå ÷èòàòåëè î÷åðåäíîé ïàðàäîêñ - íà «ïðåäàòåëÿ», êîòîðûé ñî÷òåò ïðàâäó èëè âûãîäó âûøå âåðíîñòè ïðåçèäåíòó è âûäàñò «ãîðîäó è ìèðó» áåëîäîìîâñêèå òàéíû. À ïîêà ÷òî íàì íè÷åãî íå îñòàåòñÿ, êàê ïîëàãàòüñÿ íà «ñëóõîâîä», íå ïðèòâîðÿÿñü, ÷òî íàì áåç ðàçíèöû, ÷òî ïðîèñõîäèò â ýïèöåíòðå ïîëèòè÷åñêîãî âóëêàíà ïëàíåòû. Èíîãäà ýòè ñâåäåíèÿ íà óðîâíå ñëóõîâ è ñïëåòåí, êîòîðûå ïóáëèêóåò æåëòàÿ ïðåññà, íî èíîãäà ïðîèñõîäèò ðåàëüíàÿ óòå÷êà èíôîðìàöèè, êîòîðóþ ïîäõâàòûâàþò ñåðüåçíûå ÑÌÈ. Îäíàêî ÿ áû è ñëóõè íå ñòàë áû ñáðàñûâàòü ñî ñ÷åòîâ. Ñåé÷àñ îáúÿñíþ. Òî÷íåå – îáúÿñíþñü. ×åëîâåê æèâåò â èñòîðè÷åñêîå âðåìÿ – ìû â òîì ÷èñëå. Òåì áîëåå, ïîëèòè÷åñêèå ëèäåðû. Çíàìåíèòûé áðèòàíñêèé èñòîðèê Òîìàñ Êàðëåéëü îïðåäåëèë èñòîðèþ êàê äèñòèëëÿò ñïëåòåí. Äîñòàòî÷íî âñïîìíèòü ýïîñ î Ãèëüãàìåøå, Áèáëèþ, «Èëèàäó» äà õîòü ñî÷èíåíèÿ êëàññè÷åñêèõ èñòîðèêîâ Ôóêèäèäà, Ïëóòàðõà, Òàöèòà, Òèòà Ëèâèÿ, Ñâåòîíèÿ, Òîéíáè, âïëîòü äî íàøèõ Êàðàìçèíà, Ñîëîâüåâà, Ïëàòîíîâà, Êëþ÷åâñêîãî, Ïîêðîâñêîãî. Ãäå òàì ðåàëüíîñòü è ïðàâäà, à ãäå ñëóõè è ñïëåòíè – ïîäè îòëè÷è!

Íó, ëàäíî, ïîëèòè÷åñêàÿ èñòîðèÿ ìèðà ïðîøëà ïî áîëüøåé ÷àñòè ïîä çíàêîì àâòîðèòàðíûõ èëè òîòàëèòàðíûõ ðåæèìîâ, òî åñòü äèêòàòóð, òèðàíèé è àâòîêðàòèé, êîãäà èíôîðìàöèÿ âûäàâàëàñü îáùåñòâó äîçèðîâàííî, â ñîîòâåòñòâèè ñ íóæäàìè âëàñòè íà äàííûé ìîìåíò. Çàòî âî âñþ öèðêóëèðîâàëè ñëóõè, èç êîòîðûõ è ÷åðïàëè èñòîðèêè – îò «îòöà èñòîðèè» ñêàçî÷íèêà Ãåðîäîòà äî íàøèõ äíåé. ß áû äàæå ñêàçàë, ÷òî â íàøè äíè ñëóõè íàäåæíåå, ÷åì â ñòàðèíó, õîòÿ, êîíå÷íî, êàæäàÿ ñåíñàöèîííàÿ ïóáëèêàöèÿ âûçûâàåò âîçðàæåíèÿ è îïðîâåðæåíèÿ, áóäü òî òàêèå íåäàâíèå èçäàíèÿ, êàê êíèãè Íîàì Øàéáåð (êàê íåóìåëî ýêîíîìè÷åñêèå ñîâåòíèêè ïðåçèäåíòà âî ãëàâå ñ Ëàððè Ñàììåðñîì ïðîâîäèëè ðåôîðìû) è Äæîäè Êàíòîð ïðî Ïåðâîå – ïóñòü íå Ñâÿòîå – ñåìåéñòâî Àìåðèêè. Ïîñëåäíÿÿ êíèãà òàê è íàçûâàåòñÿ “The Obamas” – ïåðåâåäåì, êàê «Ñóïðóãè Îáàìû». Èìåííî ýòà êíèãà è âûçâàëà ñêàíäàëüíûé øêâàë, õîòÿ êíèãà âðîäå áû íå íà ãðàíè ôîëà, à àâòîðà íèêàê íå ïðè÷èñëèøü ê æåëòîïðåññíûì ñåíñàöèîíàëèñòàì. Íàîáîðîò, æóðíàëèñòêà ðàáîòàåò â ñîëèäíîé «Íüþ-Éîðê Òàéìñ», âîçãëàâëÿÿ åå âàøèíãòîíñêèé êîðïóíêò, à ñ ó÷åòîì ëèáåðàëüíîé îðèåíòàöèè ãàçåòû íåâîçìîæíî çàïîäîçðèòü àâòîðà â æåëàíèè ñëèòü êîìïðó íà ïðåçèäåíòà-äåìîêðàòà. Òåì áîëåå, áîëüøèå êóñêè èç êíèãè ïîä íàçâàíèåì «Ìèøåëü Îáàìà. Ýâîëþöèÿ Ïåðâîé ëåäè» ïå÷àòàëèñü â ñàìîé ãàçåòå.

Íî, êàê ãîâîðèòñÿ, ýòî «öâåòî÷êè», à òåïåðü «ÿãîäêè». Òåì áîëåå, àâòîð äëÿ ñâîåé 350-ñòðàíè÷íîé êíèãè ñ èëëþñòðàöèÿìè íàðûëà ôàêòîâ ïîä çàâÿçêó. È ôàêòû ýòè äîñòàòî÷íî äîñòîâåðíû – ñ ññûëêàìè è áåç îíûõ, íà óñëîâèÿõ àíîíèìíîñòè, àâòîð êâîòèðóåò ñ ïîëñîòíè áåëîäîìîâñêèõ èíñàéäåðîâ – áûâøèõ è ñóùèõ. Ïóñòü ýòó êíèãó êîå-êòî è âîñïðèìåò êàê î÷åðåäíóþ «àíòèîáàìêó»: îíà âûøëà â âèñîêîñíûé ãîä, êîãäà ãðÿäóò ïðåçèäåíòñêèå âûáîðû, è íà ðóêó ðåñïóáëèêàíöàì. Îäíàêî ýòî âñå-òàêè ñêîðåå ïñèõîëîãè÷åñêèé ÷åì ïîëèòè÷åñêèé òðèëëåð – ýòèì è èíòåðåñåí. Íå ðàçîáëà÷èòåëüíûé, à íåëèöåïðèÿòíûé. Åñòü ðàçíèöà. Çàáóäüòå ïðî Ìèøåëü Îáàìó, áîðöà ïðîòèâ îæèðåíèÿ, çà ïðàâèëüíîå ïèòàíèå è ôèçè÷åñêèå óïðàæíåíèÿ. Ýòî îáðàç íà ïóáëèêó. Ïî ðóññêîé èäèîìå, ïîòåìêèíñêèé ôàñàä. À ÷òî çà íèì? Ãîðäàÿ, îáèä÷èâàÿ, íå áåç êîìïëåêñîâ, ìíèòåëüíàÿ è ìñòèòåëüíàÿ, ÷åñòîëþáèâàÿ è âëàñòîëþáèâàÿ æåíùèíà ñ âçðûâíûì õàðàêòåðîì è ïîëèòè÷åñêèìè àìáèöèÿìè, âîçìîæíî, äàæå áîëüøèìè, ÷åì ó åå ôëåãìàòè÷íîãî ìóæà. Íåäàðîì îäíà èç ðåöåíçèé íà ýòó êíèãó-áîìáó íàçûâàåòñÿ «Ïàðòíåðû â ëþáâè è ïðåçèäåíòñòâå». Íî ÷òîáû äî òàêîé ñòåïåíè? Òîãäà êòî èç íèõ Ïðåçèäåíò è êòî - Ïåðâàÿ ëåäè (øóòêà)? Èíòðèãàíêà? Íå áåç òîãî. Âî âñÿêîì ñëó÷àå, ìåæäó íåé è ïðåçèäåíòñêèìè ñîâåòíèêàìèïîìîùíèêàìè, ÷òîáû îíà òåïåðü íå ãîâîðèëà, áîðüáà øëà íå íà æèçíü, à íà ñìåðòü. Èìåþ â âèäó - ïîëèòè÷åñêóþ. Ñ ñàìîãî íà÷àëà Ìèøåëü âîçðàæàëà ïðîòèâ âçÿòèÿ â Áåëûé äîì Ðàìà Ýìàíóýëÿ ãëàâîé àäìèíèñòðàöèè, íî Áàðàê Îáàìà íàñòîÿë, è Ðàì ñòàë ïðàâîé ðóêîé ëåâøè-ïðåçèäåíòà. Íà ïàðó ñî ñâîèì ÷èêàãñêèì ïðèÿòåëåì Äýâèäîì Àêñåëüðîäîì, ñòàðøèì ñîâåòíèêîì ïðåçèäåíòà, êîòîðûé ïðèìîñòèëñÿ â íåáîëüøîì êàáèíåòèêå ðàçìåðîì ñ ãðóçîâîé ëèôò, íî

ñòåíà ê ñòåíå ñ Îâàëüíûì îôèñîì, îíè îñóùåñòâëÿëè ïîëíûé êîíòðîëü íàä ïîëèòè÷åñêîé ñòðàòåãèåé è òàêòèêîé ïðè áåçâîëüíîì è íåðåøèòåëüíîì Áàðàêå Îáàìå. Îäíàêî íàøëà êîñà íà êàìåíü. Êîãäà ïðåçèäåíò ïðåäëîæèë ðåôîðìó ñèñòåìû çäðàâîîõðàíåíèÿ, èñêóñíûé è îïûòíûé ïîëèòèêàí Ðàì Ýìàíóýëü ïðåäïî÷åë êîìïðîìèññû ñ Êîíãðåññîì, ñîãëàøàëñÿ íà óñòóïêè, ÷òîáû ñîõðàíèòü ïîäâèæíûé è õðóïêèé ïîëèòè÷åñêèé áàëàíñ ñ ðåñïóáëèêàíöàìè â ïðåääâåðèè ïðîìåæóòî÷íûõ âûáîðîâ. Âîøåäøèé òîãäà â ïîëèòè÷åñêèé ëåêñèêîí òåðìèí «ðàìèçì» îçíà÷àë îïïîðòóíèçì è ñîãëàøàòåëüñòâî. Îäíàêî àìáèöèîçíîé, íî ïîëèòè÷åñêè íåâèííîé è íàèâíîé Ìèøåëü ïðîìåæóòî÷íûå âûáîðû áûëè äî ëàìïî÷êè, îíà äàæå îòêàçàëàñü ó÷àñòâîâàòü â êàìïàíèè äåìîêðàòîâ, çàòî øëà íàïðîëîì è òðåáîâàëà îñóùåñòâëåíèÿ ìåäèöèíñêîé ðåôîðìû â èçíà÷àëüíîì âèäå. Íî÷íàÿ êóêóøêà ïåðåêðè÷àëà äíåâíóþ: âçáåøåííûé Ðàì Ýìàíóýëü ïîäàë ïðîøåíèå îá îòñòàâêå, íî ïðåçèäåíò åãî íå ïðèíÿë. Ìåäèöèíñêàÿ ðåôîðìà ñî ñêðèïîì ïðîøëà ÷åðåç Êîíãðåññ, îäíàêî ïðîìåæóòî÷íûå âûáîðû äåìîêðàòû ïðîèãðàëè. Åñëè íàçûâàòü âåùè ñâîèìè èìåíàìè: ÷àñòè÷íî èç-çà ýòîé ïðåñëîâóòîé è íåïîïóëÿðíîé ìåäèöèíñêîé ðåôîðìû, çàòåÿííîé â ðàçãàð ýêîíîìè÷åñêîãî êðèçèñà. Îïîñðåäîâàííî èç-çà Ìèøåëü Îáàìû, êîòîðàÿ ñ óïðÿìñòâîì, äîñòîéíûì ëó÷øåãî ïðèìåíåíèÿ, äîáèëàñüòàêè ñâîåãî, íî êàêîé öåíîé! Ïèððîâà ïîáåäà.

ÏÎËÈÒÈÊÀ ÈËÈ ÏÑÈÕÎÀÍÀËÈÇ? Îäíàêî åñëè áû êîíôëèêòû Ìèøåëü Îáàìû ñ «ïðåçèäåíòñêîé ðàòüþ» îãðàíè÷èâàëèñü ðåôîðìîé çäðàâîîõðàíåíèÿ! À äðóãèå ñòîëêíîâåíèÿ, êàçàëîñü áû, ïî ìåëî÷àì, íî íå òîëüêî ëè÷íîãî, à ïðèíöèïèàëüíîãî õàðàêòåðà? Íàïðÿã áûë ïîñòîÿííûé, ÷òî áû íè ãîâîðèëà ïîòîì Ïåðâàÿ ëåäè â ñâîå îïðàâäàíèå. Â óïîìÿíóòîì òåëåèíòåðâüþ îíà ñêàçàëà, ÷òî íå ÷èòàëà êíèãè Äæîäè Êàíòîð è âîîáùå íå ÷èòàåò ïîäîáíûõ ñî÷èíåíèé – ÷åãî òîãäà, ñïðàøèâàåòñÿ, êîììåíòèðîâàòü òî, î ÷åì çíàåøü ïîíàñëûøêå? Èëè Ìèøåëü Îáàìà ëóêàâèëà? Íå òî, ÷òîáû ïîìîùíèêè è ñîâåòíèêè ïðåçèäåíòà ïûòàëèñü îãðàíè÷èòü èëè óìàëèòü ðîëü Ïåðâîé ëåäè, íî ïåêëèñü òîêìî î ðåïóòàöèè ïðåçèäåíòà, ó÷èòûâàÿ ÷òî îí - ãëàâíûé àêòåð íà ìèðîâîé ïîëèòè÷åñêîé ñöåíå è íà íåãî íàïðàâëåíû âñå ñîôèòû, à çíà÷èò è íà Ïåðâóþ ëåäè. Âîò Ðàì Ýìàíóýëü è ïîäàâàë åé ñîâåòû – âîçìîæíî, íå ñîâñåì â òàêòè÷íîé ôîðìå – ÷òî åé íàäî îòêàçàòüñÿ îò ÷àñòíûõ ïðîãóëîê âî âðåìÿ çàðóáåæíûõ ïîåçäîê ïðåçèäåíòà, ìåíüøå òðàòèòüñÿ íà íàðÿäû è ïåðåäåëêó áåëîäîìîâñêîãî èíòåðüåðà è ïðî÷åå, äàáû íå ðàçäðàæàòü ïóáëèêó

Èç øòàòà â øòàò

Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹10 (829) 8 -14 ìàðòà 2012 ã. ëüãîòàì êàê ïðåäñòàâèòåëüíèöó óãíåòåííîãî ìåíüøèíñòâà: affirmative action. Òåì íå ìåíåå, îíà â ñâîåé êóðñîâîé ðàáîòå ïðåäîñòåðåãàëà îò “äàëüíåéøåé èíòåãðàöèè è/èëè àññèìèëÿöèè â áåëóþ êóëüòóðíóþ è ñîöèàëüíóþ ñòðóêòóðó, êîòîðàÿ íå ïóñòèò ìåíÿ äàëüøå ïîðîãà è íèêîãäà íå ïðèìåò ìåíÿ â êà÷åñòâå ïîëíîöåííîãî ÷ëåíà îáùåñòâà”. Ìîæåò áûòü, îêàçàâøèñü âîëåþ ñóäåá â Áåëîì äîìå, Ìèøåëü Îáàìà ïðîäîëæàëà ÷óâñòâîâàòü ñåáÿ èçãîåì ñðåäè áåëîãî ïî ïðåèìóùåñòâó îêðóæåíèÿ ìóæà? Êîíå÷íî, âñå ýòè çàêóëèñíûå ìàíèïóëÿöèè – íå òîëüêî áîðüáà çà âëèÿíèå íà ïðåçèäåíòà. Õîòÿ àòìîñôåðà â Áåëîì äîìå, ñóäÿ ïî êíèãå Äæîäè Êàíòîð, áûëà äîâîëüíî ñêëî÷íàÿ. À ñåé÷àñ? Ê ñåðåäèíå ïåðâîãî ñðîêà èç Áåëîãî äîìà ïîòÿíóëèñü îäèí çà äðóãèì Ðîáåðò Ãèááñ (íà âîëüíûå õëåáà), Ðàì Ýìàíóýëü (ìýðîì ðîäíîãî ×èêàãî), Äýâèä Àêñåëüðîä îáðàòíî â ×èêàãî, ÷òîáû âîçãëàâèòü øòàá ïî ïåðåèçáðàíèþ Áàðàêà Îáàìû. È ïðî÷èå, è ïðî÷èå. Íåò, Ìèøåëü çäåñü íè ïðè ÷åì, õîòÿ â ñîçäàíèè «àäîâîé» àòìîñôåðû, îò êîòîðîé îíà ñòðàäàëà è íà êîòîðóþ ïîæàëîâàëàñü Ïåðâîé ëåäè Ôðàíöèè, ñàìà îò÷àñòè ó÷àñòâîâàëà.

Ìèøåëü Îáàìà è Ðàì Ýìàíóýëü

âî âðåìÿ ýêîíîìè÷åñêîãî êðèçèñà. Ýòî íå ìîãëî íå çàäåâàòü ñàìîëþáèå Ïåðâîé ëåäè – îíà ïîñòóïàëà íàïåðåêîð è íàçëî ýòèì ñîâåòàì-óêàçàíèÿì - âî âðåä ñåáå è ïðåçèäåíòó. Àïîôåîçîì ýòîãî ñâîåâîëèÿ áûëà òàéíî óñòðîåííàÿ â Áåëîì äîìå â ÷åñòü Õåëëîóèíà øèêàðíàÿ âå÷åðèíêà ïî ìîòèâàì «Àëèñû â ñòðàíå ÷óäåñ», â êîòîðîé ó÷àñòâîâàëè ñîçäàòåëè ýòîãî ãîëëèâóäñêîãî áëîêáàñòåðà. Ïîíÿòíî, Ðàìà Ýìàíóýëÿ è Äýâèäà Àêñåëüðîäà íåðâèðîâàëî, êàê îòðåàãèðóåò àìåðèêàíñêàÿ ïóáëèêà íà ýòîò áàë-ìàñêàðàä â ðàçãàð ðåöåññèè. Ñâåäåíèÿ îá ýòîé âå÷åðèíêå ñòàëè ïðåäìåòîì çóáîñêàëüñòâà ïðàâîé ïðåññû. «Íüþ-Éîðê ïîñò» ïîèìåíîâàëà ýòî ñêàíäàëüíîå ìåðîïðèÿòèå â Áåëîì äîìå «÷àåïèòèåì» - ïî àíàëîãèè ñ íàçâàíèåì óëüòðàêîíñåðâàòèâíîãî äâèæåíèÿ, à áîëåå ñîëèäíûå èçäàíèÿ, òèïà «Óîëë-ñòðèò äæîðíàë», îòìåòèëè, ÷òî Áàðàêà Îáàìó èçáðàëè ïðåçèäåíòîì êàê ïîïóëèñòà, à ïðàâèò îí êàê ïëóòîêðàò. Ìîæåò áûòü, Ðàì Ýìàíóýëü ñîâàë íîñ íå â ñâîå äåëî? Íå çíàþ. Îäíàêî, íåñîìíåííî, åãî äåëîì áûëà êàäðîâàÿ ïîëèòèêà – ýòî èìåííî îí õóäî-áåäíî ñêîëîòèë ïðåçèäåíòñêóþ êîìàíäó, ïîòîìó ÷òî ñàì Áàðàê Îáàìà, íîâè÷îê â ïîëèòèêå, ìàëî êîãî çíàë, òîãäà êàê Ðàì Ýìàíóýëü ïîîáòåðñÿ â Âàøèíãòîíå çà òðè ñðîêà â Êîíãðåññå, à äî ýòîãî â àäìèíèñòðàöèè Êëèíòîíà, ãäå, êñòàòè, òîæå êîíôëèêòîâàë ñ òîãäàøíåé Ïåðâîé ëåäè, ÷òî íå ïîìåøàëî åìó ïîðåêîìåíäîâàòü åå íà ïîñò Ãîññåêðåòàðÿ íåñìîòðÿ íà ïðîòèâîäåéñòâèå ñî ñòîðîíû áóäóùåé (òîãäà) Ïåðâîé ëåäè. Ïî÷åìó Ìèøåëü íå óñòðàèâàëà Õèëëàðè? ×òîáû íå áûëî â îêðóæåíèè ïðåçèäåíòà åùå îäíîé âèäíîé æåíùèíû, ïîìèìî Ïåðâîé ëåäè? Çäåñü, îäíàêî, ïîáåäèë Ðàì – Áàðàê Îáàìà ÷åëîâåê äîñòàòî÷íî èíäèôôåðåíòíûé (åãî êëè÷êà “No Drama Obama”), ÷òîáû áûòü ìóæåì-ïîäêàáëó÷íèêîì.

Äðóãîé êîíôëèêò âîçíèê èç-çà òîãî, ÷òî Ìèøåëü âñÿ÷åñêè ïûòàëàñü ïðîòàùèòü â Áåëûé äîì ñâîþ ÷èêàãñêóþ ïîäðóæêó àôðîàìåðèêàíêó Âàëåðè Äæàððåòò – è äîáèëàñü-òàêè ñâîåãî, íåñìîòðÿ íà òî, ÷òî Ðàì Ýìàíóýëü áûë ïðîòèâ êóìîâñòâà è íåïîòèçìà è ñ÷èòàë, ÷òî curriculum vitae Âàëåðè íå îòâå÷àåò ïðîôåññèîíàëüíûì òðåáîâàíèÿì äëÿ ðàáîòû ñòàðøèì ñîâåòíèêîì ïðåçèäåíòà (â ïàðàëëåëü è ïðîòèâîâåñ Äýâèäó Àêñåëüðîäó, êîòîðûé çàíèìàë òàêîé æå ïîñò) è ïðîêó îò íåå áóäåò ìàëî. À öâåò êîæè ýòîé ñòàðøåé ñîâåòíèöû (òåïåðü óæå áûâøåé) ÿ óïîìèíàþ òîëüêî ïîòîìó, ÷òî ñàìà Ìèøåëü Îáàìà ñêàçàëà â òåëåèíòåðâüþ, ÷òî óñòàëà ñîîòâåòñòâîâàòü «ñòåðåîòèïó ðàññåðæåííîé ÷åðíîé æåíùèíû». Çäåñü ó íåå, êîíå÷íî, ïóíêòèê - ïñèõîàíàëèòèêó íà çàìåòêó. Íåäàðîì âî âðåìÿ ïðåçèäåíòñêîé êàìïàíèè 2008 ãîäà åå ïîïðåêàëè çà àôðîöåíòðèçì. Â îòëè÷èå îò ïîëóêåíèéöà-ïîëóáåëîãî Áàðàêà Îáàìû, Ìèøåëü – ïîòîìîê àìåðèêàíñêèõ ðàáîâ, è åå ïðàïðàïðàïðàáàáóøêà Ìàëüâèíà ñòîèëà 475 äîëëàðîâ. Íå ñ ýòèì ëè ñâÿçàíû ðàñîâûå êîìïëåêñû Ìèøåëü? Ïîñëå ïîáåäû Áàðàêà Îáàìû íà ïðàéìåðèç â Âèñêîíñèíå îíà ëÿïíóëà, ÷òî âïåðâûå (!!!) ãîðäèòñÿ çà ñâîþ ñòðàíó, è ðóêîâîäèòåëü îáàìîâñêîãî èçáèðàòåëüíîãî øòàáà Äýâèä Àêñåëüðîä îòñòðàíèë åå îò äàëüíåéøåãî ó÷àñòèÿ â ïðåäâûáîðíîé êàìïàíèè, ÷òîáû îíà áîëüøå íå âûñîâûâàëàñü è íå ñáîëòíóëà ñíîâà ëèøíåãî, ÷òî ìîãëî ñêîìïðîìåòèðîâàòü åãî êëèåíòà. Óæ êòî-êòî, à ýòîò íå òîëüêî ïîëèòòåõíîëîã, íî è ïèàðùèê-÷óäîòâîðåö áûë õîðîøî îñâåäîìëåí î åå âçãëÿäàõ. Íå ñ ýòèì ëè ñâÿçàíû äàëüíåéøèå êîíôëèêòû Ïåðâîé ëåäè ñ Äýâèäîì Àêñåëüðîäîì – óæå â Áåëîì äîìå? Ê ïðèìåðó, òàêàÿ èñòîðèÿ. Íè îäíîãî ïîëèòèêà Ìèøåëü Îáàìà òàê âûñîêî

íå ñòàâèëà, êàê Òåäà Êåííåäè, ñ÷èòàÿ, ÷òî èìåííî åãî ïîääåðæêà â 2008 ãîäó ðåøèëà äåëî â ïîëüçó íîìèíàöèè åå ìóæà, à íå Õèëëàðè Êëèíòîí. Íåîæèäàííàÿ áîëåçíü è ñìåðòü ñåíàòîðà Êåííåäè, ãîðÿ÷åãî ïðèâåðæåíöà ðåôîðìû çäðàâîîõðàíåíèÿ, ïðèâåëè ê ïðåæäåâðåìåííûì âûáîðàì â Ìàññà÷óñåòñå, è âîò â ýòîì ñàìîì ëèáåðàëüíîì àìåðèêàíñêîì øòàòå èçáðàëè ðåñïóáëèêàíöà Ñêîòòà Áðàóíà. Áåç âñÿêèõ íà òî îñíîâàíèé, Ìèøåëü Îáàìà îáâèíèëà â ýòîì ïîðàæåíèè äåìîêðàòîâ Äýâèäà Àêñåëüðîäà, à çàîäíî Ðàìà Ýìàíóýëÿ è òîãäàøíåãî ïðåññ-ñåêðåòàðÿ Ðîáåðòà Ãèááñà – âñþ òðîèöó ðàçîì, õîòÿ íè îäèí èç íèõ â êîìàíäó äåìîêðàòè÷åñêîãî ñîïåðíèêà Ñêîòòà Áðàóíà íå âõîäèë. Âåðíåìñÿ, îäíàêî, ê àôðîöåíòðèñòêîìó êîìïëåêñó Ïåðâîé ëåäè. Íåñìîòðÿ íà ïîñðåäñòâåííûå øêîëüíûå îöåíêè, Ìèøåëü ïðèíèìàëè â ïðåñòèæíûå óíèâåðñèòåòû (Ïðèíñòîí è Ãàðâàðä) ïî

Äåëî â òîì, ÷òî áåëîäîìîâñêèå ïî÷åòíûå ïîñòû îòíþäü íå ñèíåêóðû, à îòêàòû èñêëþ÷åíû. Âñå ýòè ëþäè øëè íà íå áîëüíî õëåáíûå äîëæíîñòè «÷åðåç íå õî÷ó» - ïî óáåæäåíèÿì, â óùåðá ñåáå, ïðåäóïðåæäàÿ Áàðàêà Îáàìó, ÷òî âðåìåííî. Êîíå÷íî, âûáèðàþò ïðåçèäåíòà, à íå Ïåðâóþ ëåäè. Òåì íå ìåíåå, ó íàñ çäåñü â Àìåðèêå ïåðâûõ ëåäè ÷àñòî íàçûâàþò «ñåêðåòíûì îðóæèåì» - â òîì ñìûñëå, ÷òî îíè äîáàâî÷íî ïðèâëåêàþò ñèìïàòèè ê ïðåçèäåíòàì. Òàê áûëî äî íåäàâíåãî âðåìåíè è ñ Ìèøåëü – ïî ïîïóëÿðíîñòè îíà äàæå îáãîíÿëà ñâîåãî ìóæà. Èçìåíèòñÿ ëè îáùåñòâåííîå ìíåíèå ïîñëå îãëàøåíèÿ ïîäðîáíîñòåé æèçíè â Áåëîì äîìå è íå ïðåâðàòèòñÿ ëè Ïåðâàÿ ëåäè èç ñåêðåòíîãî îðóæèÿ äåìîêðàòîâ â ÿâíîå îðóæèå ðåñïóáëèêàíöåâ?

Îáñóæäåíèå ñòàòüè íà ñàéòå ãàçåòû ïî àäðåñó:

www.rusbazaar.com

ÏÎÑÛËÊÈ, ÁÀÍÄÅÐÎËÈ, ÏÈÑÜÌÀ ÏÎ ÂÑÅÌÓ ÌÈÐÓ ÊÎÌÌÅÐ×ÅÑÊÈÅ ÃÐÓÇÛ ÏÐÅÄÑÒÀÂËßÅÌ

ÊÎÌÏÀÍÈÈ

www.globaltgroup.net • ÇÀÁÈÐÀÅÌ ïîñûëêè èç äîìà • ÄÎÑÒÀÂÊÀ ãðóçîâ è ïîñûëîê ïî âñåé Àìåðèêå • ÄÎÑÒÀÂÊÀ ÏÎÑÛËÎÊ ÈÇ ÐÓÊ

ÓÊÐÀÈÍÀ ìîðåì -

$0.89 lb $0.99 lb ÂÑß ÐÎÑÑÈß ìîðåì -

$1.89

Â ÐÓÊÈ

MEEST-MOST

• Âíèìàíèå! ÑÊÈÄÊÀ íà êàæäóþ 10-þ ÑÊÈÄÊÀ $2 ïîñûëêó â Óêðàèíó, îòïðàâëåííóþ íà êàæäóþ â òå÷åíèå 12 ìåñÿöåâ. àâèàïîñûëêó • TRACKING SYSTEM - îòñëåæèâàåì âåñîì êàæäóþ ïîñûëêó áîëåå 15 lb • Ïî÷òîâûå ÿùèêè â àðåíäó ñ ýòîé ðåêëàìîé

Öåíû è ñåðâèñ âíå êîíêóðåíöèè! Çâîíèòå - íå ïîæàëååòå!

(718) 449-1971

Global Transit Group, LLC • 2266 Bath Ave, Brooklyn, NY 11214

Áîëüøàÿ ïîëèòèêà

Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹10 (829) 8 -14 ìàðòà 2012 ã.

Äîìà çà ïÿòü ñîòåí äîëëàðîâ Åâãåíèé Íîâèöêèé Íåîáû÷íàÿ òåíäåíöèÿ íàáëþäàåòñÿ íà àìåðèêàíñêîì ðûíêå íåäâèæèìîñòè. Ïîñëå òîãî, êàê íà ïðîøëîé íåäåëå ïðàâèòåëüñòâî îáúÿâèëî, ÷òî ñòîèìîñòü äîìîâ óïàëà äî ðåêîðäíî íèçêîãî çà ïîñëåäíèå äåñÿòü ëåò óðîâíÿ, ÷àñòíûå êîìïàíèè è ëèöà ñòàëè ïîêóïàòü íåäâèæèìîñòü îïòîì. Òàê, â Êîëàìáóñå (øòàò Îãàéî) èíâåñòîðû ïðèîáðåëè 49 äîìîâ ïî $3 òûñÿ÷è êàæäûé. Òðóäíî â ýòî ïîâåðèòü, íî åù¸ 5 ëåò íàçàä ñòîèìîñòü êàæäîãî èç ýòèõ äîìîâ, ïîñòðîåííûõ â êîëîíèàëüíîì ñòèëå, ïðåâûøàëà $100 òûñÿ÷. Âñåãî çà íåñêîëüêî ìåñÿöåâ áðîøåííàÿ õîçÿåâàìè-áàíêðîòàìè íåäâèæèìîñòü áûñòðî ïðèøëà â íåãîäíîñòü. Òàì çàâåëèñü êðûñû, íà ñòåíêàõ è ïîòîëêàõ ïîÿâèëàñü ïëåñåíü, ïàðêåòíûå ïîëû âçáóõëè îò âëàãè. Íèêòî èç ÷àñòíûõ ïîêóïàòåëåé íå ðåøàëñÿ ïîêóïàòü æèëü¸ â ðàéîíå, êîòîðûé âñ¸ áîëüøå íàïîìèíàë áîëüøóþ äåêîðàöèþ ê ïîñòàïîêàëèïòè÷åñêîìó ôèëüìó. «Ðàíüøå ìû ñäàâàëè äîìà â àðåíäó çà $3 òûñÿ÷è â êâàðòàë, à ñåé÷àñ ïðîäà¸ì çà $3 òûñÿ÷è, - ðàññêàçûâàåò áûâøèé ìåñòíûé æèòåëü Äæèì Êðàôò. – Ñ ïåðâîãî äíÿ êðèçèñà âñ¸ ñòàëî ðàçâàëèâàòüñÿ. Îäèí çà îäíèì ëþäè îñòàâàëèñü áåç ðàáîòû, ïîãðóæàëèñü â íèùåòó, âëåçàëè â äîëãè è, â êîíå÷íîì ñ÷¸òå, îñòàâàëèñü íà óëèöå...» Â ïðèãîðîäå Èëëèíîéñà ñåìåéíàÿ ïàðà êóïèëà 15 äîìîâ íà ñóììó $195 òû-

ñÿ÷ (ïî $13 òûñÿ÷ êàæäûé). «Ñàìîå èíòåðåñíîå, ÷òî â 2005 ãîäó ìû ñ æåíîé õîòåëè êóïèòü â ýòîé êîìüþíèòè îäèí êîòòåäæ çà $187 òûñÿ÷, - ãîâîðèò Äæîí Ð., ïîêóïàòåëü. – Òåïåðü ìû èìååì â 15 ðàç áîëüøå. Â ýòî òðóäíî ïîâåðèòü». Äæîí ÷åñòíî ïðèçíà¸òñÿ, ÷òî ïîêóïêà ïðîèçîøëà ñïîíòàííî. «Ïðèÿòíî ÷óâñòâîâàòü ñåáÿ õîçÿåâàìè öåëîãî ðàéîíà, - ãîâîðèò îí. – Êîãäà-íèáóäü ñòîèìîñòü íåäâèæèìîñòè ïîïîëç¸ò ââåðõ, è ìû çàðàáîòàåì íå ìåíüøå ìèëëèîíà äîëëàðîâ. Íèêòî íå óáåäèò íàñ â òîì, ÷òî äîìà ïîäåøåâåþò åù¸ áîëüøå. Îíè óæå íà ñàìîì äíå». Â Äåòðîéòå (Ìè÷èãàí), Àòëàíòå (Äæîðäæèÿ) è íåêîòîðûõ ãîðîäàõ Ôëîðèäû èíâåñòîðû ñêóïàþò äîìà ñîòíÿìè ïî $500 - $1000 çà êàæäûé. Êîìïàíèè ãîòîâû ðåãóëÿðíî ïëàòèòü íàëîãè, ïîøëèíû è äðóãèå ñáîðû, îäíàêî ïåðåïðîäàâàòü íåäâèæèìîñòü îíè ïîêà íå ñîáèðàþòñÿ. «Äî êîíöà 2012 ãîäà áîëüøèíñòâî ïóñòóþùèõ äîìîâ áóäåò âûêóïëåíî îïòîì, - ñ÷èòàåò îäèí èç äèðåêòîðîâ êîìïàíèè-ñêóïùèêà, ïîæåëàâøèé îñòàòüñÿ íåèçâåñòíûì. – Òîãäà ðûíîê íåäâèæèìîñòè âíîâü ïîïîëç¸ò ââåðõ». Åù¸ îäèí ïàðàäîêñ çàêëþ÷àåòñÿ â òîì, ÷òî â íåêîòîðûõ ãîðîäàõ Àìåðèêè ïîêóïàòü äîìà ãîðàçäî âûãîäíåå, íåæåëè ñíèìàòü. Ïîýòîìó äåëîâûå ëþäè ïîêóïàþò 5 – 6 îáúåêòîâ íà $100 - $120 òûñÿ÷ íàëè÷íûìè, à ïîòîì ñäàþò èõ â àðåíäó ïî 1,000 – 1,200 â ìåñÿö êàæäûé. Çà äâà ãîäà âëîæåííûå äåíüãè ïîëíîñòüþ îêóïàþòñÿ, à â äîìàõ ïðîäîëæàþò æèòü ëþäè. Èìåííî òàê ïîñòóïèëè Ôèë Ãðýéñ è åãî ñóïðóãà Ìîíèêà. Îíè êóïèëè ÷åòûðå

äîìà â Ôèíèêñå (Àðèçîíà) è ÷åòûðå â Ìèííåàïîëèñå (Ìèííåñîòà). Â ïåðâîì ãîðîäå àðåíäà êâàðòèðû äîðîæå ñðåäíåñòàòèñòè÷åñêîé âûïëàòû ïî ìîðòãèäæó íà 21%, à âî âòîðîì – íà 28%. «Ìàêñèìóì ÷åðåç 2.5 ãîäà âñå âëîæåííûå ñðåäñòâà âåðíóòñÿ ê íàì â âèäå àðåíäíîé ïëàòû îò æèëüöîâ, - ñêàçàë Ãðýéñ. – Âîò òîãäà äîìà íà÷íóò ïðèíîñèòü äîõîä. Ïðèìåðíî ïî $7 - $8 òûñÿ÷ â ìåñÿö áåç âû÷åòà íàëîãîâ». Ñóïðóãè Ãðýéñ ÷åñòíî ïðèçíàþòñÿ, ÷òî â áèçíåñå íà äåø¸âûõ äîìàõ íåò íè÷åãî ñëîæíîãî. Ãëàâíîå – ðàçáèðàòüñÿ â ðûíêå íåäâèæèìîñòè è çàðó÷èòüñÿ ïîääåðæêîé ïðîôåññèîíàëüíîãî þðèñòà. Îäèí èç äîìîâ â Ìèííåàïîëèñå Ôèë êóïèë âñåãî çà $7 òûñÿ÷, îòðåìîíòèðîâàë çà ìåñÿö ñîáñòâåííûìè ðóêàìè, à ïîòîì ñäàë çà $1,300 â ìåñÿö ñåìüå, êîòîðàÿ ïðèåõàëà èç Êàëèôîðíèè îòêðûâàòü ñâîé áèçíåñ. «Åñëè ó âàñ åñòü ëèøíèå $100 òûñÿ÷ è ñâîáîäíîå âðåìÿ, òî âû ìîæåòå ïðèóìíîæèòü ñâîé êàïèòàë êàê ìèíèìóì

âäâîå âñåãî çà ãîä, - óâåðåí Ôèë. – Çà íàëè÷íûå äåíüãè áàíêè ãîòîâû ðàññòàòüñÿ äàæå ñ ñàìûì äåø¸âûì äîìîì çà ïîëöåíû. Òàê ÷òî ïîêóïàéòå, ðåìîíòèðóéòå è ñäàâàéòå». Áàíêè, ñòîèò îòìåòèòü, ïåðåæèâàþò äàëåêî íå ñàìûå ëó÷øèå âðåìåíà. Îòîáðàííàÿ çà äîëãè íåäâèæèìîñòü ïðîñòàèâàåò ãîäàìè, à ôèíàíñîâûå ñòðóêòóðû æàëåþò äàæå íåñêîëüêèõ ñîòåí äîëëàðîâ, ÷òîáû ïðèâåñòè å¸ â áîæåñêèé âèä. Îòñþäà åù¸ îäèí ñåêðåò òåíäåíöèè îïòîâîé ñêóïêè: «Åñëè äîì ïðîäà¸òñÿ çà $10 òûñÿ÷ è âûãëÿäèò íà $10 òûñÿ÷, òî ýòî íå çíà÷èò, ÷òî åãî ðåàëüíàÿ öåíà ñîñòàâëÿåò $10 òûñÿ÷». Íåáîëüøîé ðåìîíò ìîæåò óâåëè÷èòü ñòîèìîñòü äîìà â ðàçû. Îá ýòîì ïîêóïàòåëè õîðîøî çíàþò. Òàê, ïðîôåññèîíàëüíûé ñòðîèòåëü Äæîí Òåðñò èç Àéîâû ñêóïàåò äîìà äåñÿòêàìè, ÷òîáû èõ ðåìîíòèðîâàòü è âûãîäíî ïåðåïðîäàâàòü. Ïðèîáðåò¸ííóþ íåäâèæèìîñòü îí ÷èíèò ñî ñâîèìè òðå-

ÐÓÑÑÊÎßÇÛ×ÍÛÉ ÞÐÈÑÒ

JULIA BELITSKY

ÏÐÅÄÑÒÀÂÈÒ ÂÀØÈ ÈÍÒÅÐÅÑÛ: • Â Small Claim Court • Åñëè âû ïîëó÷èëè òðàâìó â ðåçóëüòàòå íåñ÷àñòíîãî ñëó÷àÿ èëè ïîïàëè â àâàðèè

(646) 610-0577

Ïîäðîáíîñòè íà ñòð. 7à

Èç øòàòà â øòàò

Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹10 (829) 8 -14 ìàðòà 2012 ã. ìÿ ñûíîâüÿìè. «Íàøà çàäà÷à çàêëþ÷àåòñÿ â òîì, ÷òîáû ïðåâðàòèòü äîì 1905 ãîäà â äîì 2010 ãîäà, - ðàññêàçûâàåò Òåðñò. – Ïîñëåäíèé ðàç ìû êóïèëè äîì â Ìèññóðè çà $17 òûñÿ÷ è ÷åðåç 9 ìåñÿöåâ ïðîäàëè çà $99 òûñÿ÷. ×èñòàÿ ïðèáûëü ñîñòàâèëà îêîëî $50 òûñÿ÷. Ýòî íåïëîõèå äåíüãè...» Ñòðîèòåëüíûå ìàòåðèàëû Òåðñò íèêîãäà íå ïîêóïàåò â ìàãàçèíàõ. Îí åçäèò ïî ðàñïðîäàæàì «âñ¸ èç äîìà», êîòîðûå òàêæå óñòðàèâàþò ëþäè, íàõîäÿùèåñÿ íà ãðàíè ïîòåðè æèëüÿ. «Èíñòðóìåíòû, êðàñêó, äâåðè, îêíà, ñàíòåõíèêó, àíòèêâàðíóþ ìåáåëü – âñ¸ ýòî ìû ïîêóïàåì çà î÷åíü ìàëåíüêèå äåíüãè, - ãîâîðèò Òåðñò. – Ìîåé ñåìüå êðèçèñ òîëüêî ïîìîã îòêðûòü áèçíåñ è óäà÷íî åãî âåñòè». Ê ñîæàëåíèþ, äàëåêî íå âñå æèòåëè Ñîåäèí¸ííûõ Øòàòîâ ìîãóò ïîçâîëèòü ñåáå êóïèòü äàæå äåø¸âîå æèëü¸. Äåñÿòêè ìèëëèîíîâ ñåìåé ïðåáûâàþò â äåïðåññèè îò ñåãîäíÿøíèõ âîçìîæíîñòåé. Áîëüøå âñåãî íå ïîâåçëî ëþäÿì, êîòîðûå êóïèëè íåäâèæèìîñòü íà ïèêå ïîä áîëüøîé áàíêîâñêèé ïðîöåíò, à ïîòîì ëèøèëèñü è äîìîâ è äåíåã. «Â 2007-ì ãîäó ÿ ïðèîáð¸ë äîì âî Ôëîðèäå çà $700 òûñÿ÷, - ïèøåò ïîñåòèòåëü èíòåðíåò-ôîðóìà Êàéë. – ß îòäàë $140 òûñÿ÷ â êà÷åñòâå äàóíïåéìåíòà è åù¸ $40 òûñÿ÷ ïîòðàòèë íà íàëîãè è þðèäè÷åñêèå óñëóãè. Ìîé äîì ïðîäà¸òñÿ ñåãîäíÿ çà $65 òûñÿ÷. Îí íèêîìó íå íóæåí. ß æå îñòàëñÿ äîëæåí áàíêàì ïî÷òè $100 òûñÿ÷...» Åñëè áû Êàéë ïîïðèäåðæàë äåíüãè äî ñåãîäíÿøíåãî ìîìåíòà, òî îí ìîã áû êóïèòü õîðîøèé äîì â ëþáîì øòàòå Àìåðèêè (åñòåñòâåííî íå â ìåãàïîëèñàõ è íå â áîãåìíûõ ðàéîíàõ). Äåïðåññèÿ, âûçâàííàÿ îáðóøåíèåì ðûíêà íåäâèæèìîñòè, ãëîæåò ìíîãèõ àìåðèêàíöåâ. «Ìû êóïèëè äîì â Äåòðîéòå çà $350 òûñÿ÷ â 2006 ãîäó, - ïèøåò ïîñåòèòåëüíèöà ôîðóìà Äàéàí. – Ïîòåðÿâ íåäâèæèìîñòü, íàì ïðèøëîñü ïåðååõàòü â êðîõîòíóþ êâàðòèðó. Êàê áû ìíå õîòåëîñü âåðíóòüñÿ íà øåñòü ëåò íàçàä è îòãîâîðèòü ñåáÿ îò òîé ðîêîâîé ïîêóïêè...» Ìíîãèå ãîðå-äîìîâëàäåëüöû (òî÷íåå ñêàçàòü, áûâøèå äîìîâëàäåëüöû) îñîçíàþò, ÷òî ïîâòîðíûé øàíñ ïðèîáðåñòè íåäâèæèìîñòü èì, ñêîðåå âñåãî, íå ïðåäñòàâèòñÿ. Ó íèõ íåò íè ðàáîòû, íè êðåäèòíîé èñòîðèè, íè äåíåæíûõ ñðåäñòâ. Èõ èìåíà ÷èñëÿòñÿ â áàíêîâñêèõ áàçàõ ïîòåíöèàëüíûõ èëè óæå ðåàëüíûõ áàíêðîòîâ è äîëæíèêîâ. «Åñëè ÿ êóïëþ äîì, òî ìíå äàæå êàáåëüíîå òåëåâèäåíèå è äîìàøíèé òåëåôîí ñ èíòåðíåòîì íèêòî íå óñòàíîâèò, ïèøåò îäèí èç ïîëüçîâàòåëåé ôîðóìà. – Ìîé íîìåð Social Security íå âûäåðæèò äàæå ñàìîé ñëàáîé ïðîâåðêè. Äà è ïîñëå ïîêóïêè êî ìíå íàâåðíÿêà íàâåäàþòñÿ ìàðøàëû, íàëîãîâûå èíñïåêòîðà, ïðåäñòàâèòåëè áàíêîâ è äîëãîâûõ àãåíòñòâ. Âñåõ èõ áóäåò èíòåðåñîâàòü îäèí è òîò æå âîïðîñ: íà êàêèå äåíüãè ÿ êóïèë íîâûé äîì?» Èòîã âñåìó âûøå ñêàçàííîìó ñëåäóþùèé: íåñìîòðÿ íà òî, ÷òî ðûíîê àìåðèêàíñêîé íåäâèæèìîñòè íàõîäèòñÿ íà äíå, ñîòíè òûñÿ÷ ëþäåé çàðàáàòûâàþò íåïëîõèå äåíüãè íà ïîêóïêå è ïðîäàæå äîìîâ. Â îáùåì êàê ñêàçàë îäèí èç äåëüöîâ â ñôåðå íåäâèæèìîñòè: «Åñëè âû ïîòåðÿëè äîì èç-çà êðèçèñà, òî âû ìîæåòå çàïðîñòî âåðíóòü åãî îáðàòíî, ïîêà ýòîò ñàìûé êðèçèñ íå çàêîí÷èëñÿ...»

Îáñóæäåíèå ñòàòüè íà ñàéòå ãàçåòû ïî àäðåñó:

www.rusbazaar.com

Ãîñïèòàëè Íüþ-Éîðêà

ïîëó÷èëè Êîìó íóæíåå

äîíîðñêîå ñåðäöå? Â ìàðòîâñêîì âûïóñêå æóðíàëà Àííàëû ãðóäíîé õèðóðãèè (The Annals of Thoracic Surgery) îïóáëèêîâàíû ðåçóëüòàòû èññëåäîâàíèÿ, ïðîâåäåííîãî â óíèâåðñèòåòå Äæîíà Õîïêèíñà. Äàííûå, ïîëó÷åííûå ó÷åíûìèìåäèêàìè, ñâèäåòåëüñòâóþò î òîì, ÷òî ïàöèåíòû ñ ïåðåñàæåííûì ñåðäöåì, èìåþò çíà÷èòåëüíî áîëüøóþ âåðîÿòíîñòü ïðîæèòü ïî êðàéíåé ìåðå äåñÿòü ëåò ïîñëå îïåðàöèè, åñëè åå ñäåëàëè èì äî 55-ëåòíåãî âîçðàñòà è â ãîñïèòàëå, êîòîðûé âûïîëíÿåò ïî êðàéíåé ìåðå 9 ïåðåñàäîê ñåðäöà åæåãîäíî. Ê ñîæàëåíèþ, ïîñëå 55-ëåòíåãî âîçðàñòà øàíñû ïðîæèòü äåñÿòü ëåò ïîñëå îïåðàöèè ñóùåñòâåííî ïîíèæàþòñÿ. Èññëåäîâàòåëè ñäåëàëè ñâîè âûâîäû, ïðîàíàëèçèðîâàâ èñòîðèè áîëåçíè 22 òûñÿ÷ áîëüíûõ, êîòîðûå ïîäâåðãëèñü ïåðåñàäêå ñåðäöà ìåæäó 1987-ì è 1999-ì ãîäàìè. À ðåêîìåíäîâàííûå èìè óñëîâèÿ âûáîðà ãîñïèòàëÿ îáúÿñíÿþòñÿ íå òîëüêî òåì, ÷òî õèðóðãè òàêèõ ìåäèöèíñêèõ ó÷ðåæäåíèé îáëàäàþò áîëüøèì îïûòîì ïåðåñàäîê, íî òàêæå òåì, ÷òî â íèõ ïàöèåíòû, êàê ïðàâèëî, ïîëó÷àþò áîëåå êà÷åñòâåííîå ïîñëåîïåðàöèîííîå ìåäèöèíñêîå îáñëóæèâàíèå. Â Ñîåäèíåííûõ Øòàòàõ áîëåå 5 ìèëëèîíîâ ÷åëîâåê åæåãîäíî èñïûòûâàþò íåîæèäàííóþ îñòàíîâêó ñåðäöà, è õîòÿ áîëüøèíñòâó ýòèõ ïàöèåíòîâ ìîãóò ïîìî÷ü íåõèðóðãè÷åñêèå ìåòîäû ëå÷åíèÿ, â òÿæåëûõ ñëó÷àÿõ ïîñëåäíèì ñðåäñòâîì îñòàåòñÿ ïåðåñàäêà ñåðäöà. Íåñìîòðÿ íà òî, ÷òî êàæäûé ãîä â ñòðàíå äåëàåòñÿ îò äâóõ äî ïÿòè òûñÿ÷ òàêèõ îïåðàöèé, ìíîãèå áîëüíûå óìèðàþò òàê è íå äîæäàâøèñü åå. Â ñîîòâåòñòâèè ñ äåéñòâóþùèìè ïðàâèëàìè è ïîëèòèêîé îðãàíîâ çäðàâîîõðàíåíèÿ, íåîáõîäèìûå äîíîðñêèå ñåðäöà â ïåðâóþ î÷åðåäü ïîëó÷àþò ñàìûå ñåðüåçíûå áîëüíûå, êîòîðûå ìîãóò íå âûæèòü, åñëè èì íå ñäåëàþò òðàíñïëàíòàöèþ â òå÷åíèå áëèæàéøåãî ìåñÿöà. Äàííûå ýòîãî èññëåäîâàíèÿ ìîãóò èñïîëüçîâàòüñÿ êàê äëÿ ìåäèöèíñêîãî ïðîãíîçà ñîñòîÿíèÿ ïàöèåíòîâ, òàê è ïðè ðàñïðåäåëåíèè äîíîðñêèõ îðãàíîâ. Îíè ïîìîãàþò ïðåäñêàçàòü, êàêèå ïàöèåíòû ìîãóò ïîëó÷èòü ñàìóþ áîëüøóþ âûãîäó îò ïîêà åùå íåäîñòàòî÷íî ÷àñòûõ îïåðàöèé ïî ïåðåñàäêå ñåðäöà. Þ. Êîëåñíèêîâ

î÷åðåäíîé

íèçêèé ðåéòèíã Îðãàíèçàöèÿ ïî çàùèòå ïîòðåáèòåëåé Consumer Reports ïðèçíàëà ãîñïèòàëè Íüþ-Éîðêà îäíèìè èç õóäøèõ â ñòðàíå ïî òàêèì ïàðàìåòðàì, êàê çàðàæåíèå âíóòðèáîëüíè÷íûìè èíôåêöèÿìè, ïîâòîðíàÿ ãîñïèòàëèçàöèÿ è ïðåíåáðåæåíèå èíñòðóêöèÿìè ïî óïîòðåáëåíèþ ëåêàðñòâ è ïðîâåäåíèþ ëå÷åáíûõ ïðîöåäóð. Òðèäöàòü èç ïÿòèäåñÿòè õóäøèõ ãîñïèòàëåé íàõîäÿòñÿ â ïÿòè áîðî ãîðîäà Íüþ-Éîðê. Ñàìîé ïëîõîé áîëüíèöåé ïðèçíàí Jacobi Medical Center â Áðîíêñå. Çà íèì ñëåäóþò Forest Hills Hospital â Êâèíñå, Wyckoff Heights Medical Center â Áðóêëèíå, Kings County Hospital Center è Jamaica Hospital.

Ïðåäñòàâèòåëè Áîëüøîé àññîöèàöèè íüþ-éîðêñêèõ ãîñïèòàëåé (The Greater New York Hospital Association) çàÿâèëè, ÷òî îáíàðîäîâàííûå Consumer Reports äàííûå íå ñîîòâåòñòâóþò äåéñòâèòåëüíîñòè è ââîäÿò æèòåëåé â çàáëóæäåíèå. Ïðåññ-ñëóæáû íåêîòîðûõ ãîñïèòàëåé ñêàçàëè, ÷òî íîâûå äàííûå îñíîâàíû íà óñòàðåâøèõ ñòàòèñòè÷åñêèõ ìàòåðèàëàõ. Íàïîìíèì, ÷òî ãîñïèòàëÿ Íüþ-Éîðêà óæå íåñêîëüêî äåñÿòèëåòèé ïîïàäàþò â ðàçëè÷íûå ðåéòèíãè «õóäøèõ èç õóäøèõ». Áîëüøîé êðèòèêå ïîäâåðãàþòñÿ è êîìíàòû ýêñòðåííîé ïîìîùè ïðè áîëüíèöàõ, à òàêæå ðàáîòà ìàøèí ñêîðîé ïîìîùè.

ÏÐÎÃÐÀÌÌÀ ÏÎÌÎÙÈ äëÿ èìåþùèõ ñòàòóñ áåæåíöà èëè ïîëó÷èâøèõ ïîëèòè÷åñêîå óáåæèùå Ýòî îäíà èç ïðîãðàìì ïðè îðãàíèçàöèè Êàòîëè÷åñêàÿ ïîìîùü â Áðóêëèíå, ïîìîãàþùàÿ âñåì ñî ñòàòóñîì áåæåíöà è ïîëó÷èâøèì ïîëèòè÷åñêîå óáåæèùå, à òàêæå æåðòâàì ýêñïëóàòàöèè, à òàêæå ïðèåõàâøèì èç Êóáû è Ãàèòè, èìåþùèì ñòàòóñ è ïàðîëü, ïðèåõàâøèì èç Èðàêà è Àôãàíèñòàíà, èìåþùèì Ñïåöèàëüíóþ Èììèãðàíòñêóþ Âèçó.

Ïðîãðàììà Ìàò÷ Ãðàíò Âñå, êòî èìåþò âûøåóïîìÿíóòûé ñòàòóñ, äîëæíû îáðàòèòüñÿ çà ïîìîùüþ â òå÷åíèå îäíîãî ìåñÿöà ñî äíÿ ïîëó÷åíèÿ ñòàòóñà - âàì áóäåò îêàçàíà äåíåæíàÿ ïîìîùü, ïîìîùü â ïîèñêå ðàáîòû è ñîñòàâëåíèè ðåçþìå, â íàõîæäåíèè ïðîôåññèîíàëüíûõ êóðñîâ. Òàêæå âàì ïîìîãóò îôîðìèòü âàøèõ äåòåé â øêîëó, íàïðàâÿò íà áåñïëàòíûå êóðñû àíãëèéñêîãî ÿçûêà, ïîìîãóò ïîëó÷èòü Ïðîäîâîëüñòâåííûå òàëîíû è Ìåäèêåéä, íàïðàâÿò íà áåñïëàòíóþ ïðîâåðêó çäîðîâüÿ, äàäóò íàïðàâëåíèå íà ïîëó÷åíèå óäîñòîâåðåíèÿ íîí-äðàéâåð ëàéñåíñ. À òàêæå ïîìîãóò ñîñòàâèòü ïåòèöèþ äëÿ âûçûâà âàøèõ ðîäíûõ. Âàì ïîìîãóò ïðîôåññèîíàëüíûå ñîòðóäíèêè ýòîé ïðîãðàììû.

Äëÿ òîãî, ÷òîáû ñòàòü ó÷àñòíèêîì ýòîé ïðîãðàììû, íàäî èìåòü: Áåëóþ êàðòî÷êó èëè ïèñüìî, ïîäòâåðæäàþùåå âàø ñòàòóñ. Åñëè âû èìååòå òàêîå ïèñüìî, òî âàì íå íàäî æäàòü áåëóþ êàðòî÷êó. Âû òàêæå íå äîëæíû æäàòü ñîøèàë ñåêúþðèòè êàðòî÷êó è äîêóìåíò, äàþùèé ïðàâî íà ðàáîòó.

ÂÑÅ ñåðâèñû áåñïëàòíûå Ìû ãîâîðèì íà ðàçíûõ ÿçûêàõ: ðóññêîì, èñïàíñêîì, ôðàíöóçñêîì, êðåîë, ôóëàíè, àðàáèê, òèáåòñêîì, íåïàëüñêîì, àëáàíñêîì, áåðìèç, áîñíèàí, ìàêåäîíèàí, ñåðáî-õîðâàòñêîì. Åñëè âàì íóæíà âûøåïåðå÷èñëåííàÿ ïîìîùü, âû ìîæåòå ïðèéòè áåç àïîèíòìåíòà èëè ïîçâîíèòü ïî òåëåôîíàì:

(718) 722-6017, ...6018, ...6027, ...6019, ...6251, ...6131 è äëÿ ðóññêîãîâîðÿùèõ (718) 722-6133 191 Joralemon Street, 4th floor, Brooklyn, NY 11201 Íà ìåòðî 2.3.4.5 äî îñòàíîâêè Borough Hall, èëè M äî Court Street

Èç øòàòà â øòàò

Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹10 (829) 8 -14 ìàðòà 2012 ã. âîðèò Äæåíèñ Ãðèí, àäâîêàò ïî ñåìåéíîìó ïðàâó. Äëÿ ìóæ÷èí â ðàçâîäå òàêæå ñóùåñòâóþò ñâîè ìèíóñû. Ñîãëàñíî èññëåäîâàíèþ, ïðîâåä¸ííîìó ñîòðóäíèêàìè University of North Florida â 2003 ãîäó, áîëüøèíñòâî îòöîâ ïîñëå ðàçâîäà ðåæå âñòðå÷àþòñÿ ñ äåòüìè. È ìíîãèå îò ýòîãî ñòðàäàþò. Âìåñòå ñ òåì, ñîãëàñíî îïðîñó AARP (íåêîììåð÷åñêîé îðãàíèçàöèè ïî äåëàì ëþäåé 50 ëåò è ñòàðøå), ïîäàâëÿþùåå áîëüøèíñòâî òåõ, êòî ðàçâ¸ëñÿ, â ïåðâîå âðåìÿ ñ÷èòàþò ñåáÿ ñ÷àñòëèâûìè. Îäíàêî ñïóñòÿ íåêîòîðîå âðåìÿ áûâøèõ ñóïðóãîâ íà÷èíàåò çàáîòèòü âîïðîñ îäèíî÷åñòâà. Êàê ðåçóëüòàò ïîâòîðíûé áðàê, è íå âñåãäà óäà÷íûé. À ìîæíî ëè ñòàòü ñ÷àñòëèâåé â ñóùåñòâóþùåì áðàêå? Êàê îïðåäåëèòü, ÷òî îòíîøåíèÿ íà÷èíàþò ïîäõîäèòü ê êîíöó è ÷òî äåëàòü â ýòîì ñëó÷àå?

Ó ðàçâîäîâ ñåäîé öâåò Ñåðãåé Ðóäèí Çà ïîñëåäíèå 20 ëåò ëþäè ñòàðøå ïÿòèäåñÿòè ñòàëè ðàçâîäèòüñÿ â äâà ðàçà ÷àùå... ×òî æå ñëó÷èëîñü ñ ïîêîëåíèåì áåáèáóìåðîâ? Ïîïðîáóåì ýòî âûÿñíèòü. Ñîãëàñíî èññëåäîâàíèþ ñîöèîëîãîâ Ñüþçàí Áðàóí è Àéôåí Ëèí èç Bowling Green State University, â 1990 ãîäó èç äåñÿòè ðàçâîäîâ òîëüêî â îäíîì ñëó÷àå ñóïðóãè áûëè ñòàðøå ïÿòèäåñÿòè ëåò. Ê 2009 ãîäó óæå êàæäûé ÷åòâåðòûé ðàçâîä ïðèõîäèëñÿ íà ëþäåé ïîñëå ïÿòèäåñÿòè. Â òîò ãîä óñïåëè ðàçâåñòèñü 600,000 ÷åëîâåê. Â õîäå íàöèîíàëüíîãî îïðîñà, ïðîâåä¸ííîãî â 2004 ãîäó, áûëî âûÿñíåíî, ÷òî èíèöèàòîðàìè ðàçâîäîâ, êàê ïðàâèëî, âûñòóïàþò æåíùèíû. Ñðåäè ïàð â âîçðàñòå 40 – 69 ëåò îêàçàëîñü 66% æåíùèí, êîòîðûå ïîæåëàëè ðàñòîðãíóòü áðàê. Ïðè÷èíîé ðàçâîäà îíè óêàçàëè ñóïðóæåñêóþ íåâåðíîñòü. Ïî îöåíêàì ñïåöèàëèñòîâ, áîëüøèíñòâî áåáèáóìåðîâ âñòóïàëè â áðàê, ÷òîáû ïðåæäå âñåãî ñàìîðåàëèçîâàòüñÿ. Îíè ñîçäàâàëè íîâóþ «ÿ÷åéêó îáùåñòâà»,

ðàñòèëè äåòåé. À ïîñëå òîãî, êàê äåòè óøëè è äîì îïóñòåë, îíè ïîíÿëè, ÷òî âûïîëíèëè ñâîé ðîäèòåëüñêèé äîëã è òåïåðü ìîãóò ïîñâÿòèòü æèçíü ñåáå. Òåïåðü ïîäîáíîå ìèðîâîççðåíèå ðàçäåëÿþò âñ¸ áîëüøå è áîëüøå ëþäåé, à ê ôðàçå «ïîêà ñìåðòü íå ðàçëó÷èò íàñ» îòíîñÿòñÿ ñîâñåì íå òàê, êàê ðàíüøå. Íåêîòîðûå ñîöèîëîãè ïîëàãàþò, ÷òî ïðè÷èíà âñïëåêñà ðàçâîäîâ ñðåäè áåáèáóìåðîâ êðîåòñÿ âî âçãëÿäàõ íà æèçíü ïðåäñòàâèòåëåé ýòîãî ïîêîëåíèÿ. Ïðîôåññîð Ñüþçàí Áðàóí ñ÷èòàåò, ÷òî ìíåíèå àìåðèêàíöåâ î áðàêå ìåíÿëîñü â òðè ôàçû. Ïåðâàÿ ôàçà (äî íà÷àëà Âòîðîé ìèðîâîé âîéíû). Ñåìüÿ òîãäà ðàñöåíèâàëàñü êàê ýêîíîìè÷åñêèé ñîþç ìåæäó äâóìÿ ëþäüìè. Âòîðàÿ ôàçà (50-60-å ãîäû). Â òî âðåìÿ ñóïðóãè â ïåðâóþ î÷åðåäü çàáîòèëèñü î âûïîëíåíèè ñâîèõ îáÿçàííîñòåé. Çíà÷èìîñòü ìóæ÷èíû îöåíèâàëàñü åãî ñïîñîáíîñòüþ îáåñïå÷èâàòü ñåìüþ âñåì íåîáõîäèìûì. Æåíà äîëæíà áûëà óìåòü âåñòè õîçÿéñòâî è áûòü õîðîøåé ìàòåðüþ. Òðåòüÿ ôàçà (70-å ãîäû). Âñòóïàÿ â áðàê, ÷åëîâåê äóìàë

òîëüêî î ñâîåé ñàìîðåàëèçàöèè. Ñîãëàñíî ñòàòèñòèêå ñîöèîëîãîâ, 53% áåáèáóìåðîâ, êîòîðûå òåïåðü æåëàþò ðàçâåñòèòü, óñïåëè ïðîéòè êàê ìèíèìóì ÷åðåç îäèí áðàêîðàçâîäíûé ïðîöåññ. À åñëè ÷åëîâåê óæå ðàñòîðãàë ñâîé áðàê, òî ê 50-64 ãîäàì ðèñê ïîâòîðíîãî ðàçâîäà äëÿ íåãî óâåëè÷èâàåòñÿ â äâà ðàçà, à ïîñëå 65 ëåò – â 4 ðàçà. «Êîãäà äåòè âûðàñòàþò è óõîäÿò èç äîìà, òî ðîäèòåëè èç ïîêîëåíèÿ áåáèáóìåðîâ ñìîòðÿò äðóã íà äðóãà è äóìàþò: «Ìíå îñòà¸òñÿ æèòü åù¸ ëåò 25-35. Ìíå íóæíî íà÷èíàòü æèòü äëÿ ñåáÿ», - ðàññêàçûâàåò Äåéäðè Áýéð, àâòîð êíèãè î ðàçâîäàõ. Âìåñòî òîãî, ÷òîáû íàéòè ïðè÷èíó ñâîåé íåóäîâëåòâîðåííîñòè è ðåøèòü ïðîáëåìó, ìíîãèå áåáèáóìåðû ïðåäïî÷èòàþò ðàçðûâ îòíîøåíèé. Ïðè ýòîì îíè íå âïîëíå îáúåêòèâíî îöåíèâàþò ýêîíîìè÷åñêèå ïîñëåäñòâèÿ ðàçâîäà. Â ïåðâóþ î÷åðåäü ýòî êàñàåòñÿ æåíùèí. «Êàê ïðàâèëî, äîì ïîñëå ðàçâîäà ïåðåõîäèò â ñîáñòâåííîñòü áûâøåé æåíû. Íî â íàñòîÿùåå âðåìÿ, êîãäà ðûíîê æèëüÿ äàëåêî íå â ëó÷øåì ñîñòîÿíèè, äîì äëÿ æåíùèíû ìîæåò ñòàòü ñàìîé íàñòîÿùåé îáóçîé», - ãî-

ÀÄÂÎÊÀÒ JULIA LOWENFELD, ESQ 1706 SHEEPSHEAD BAY ROAD, BROOKLYN, NY 11235

Ïî ìíåíèþ Äæîíà Ãîòìàíà, îñíîâàòåëÿ Gottman Institute â Ñèýòëå è àâòîðà êíèãè «Êàê ïðåäóïðåäèòü ðàçâîä?», ñóùåñòâóþò çíàêè, ïî êîòîðûì ìîæíî îïðåäåëèòü, ÷òî âàø áðàê íà÷èíàåò ðàñïàäàòüñÿ. Ñòîèò îòìåòèòü, ÷òî ìåæäó ìîëîäûìè ñóïðóãàìè è ëþäüìè â âîçðàñòå ñèãíàëû îêîí÷àíèÿ îòíîøåíèé îäíè è òå æå – ïîñòîÿííàÿ êðèòèêà ïàðòí¸ðà, çàùèòíàÿ ðåàêöèÿ íà ñóïðóãà/ñóïðóãó, ïðåçðåíèå è ðàñòóùåå íåïîíèìàíèå. Áåçóñëîâíî, ÷åì äîëüøå òàêèå îòíîøåíèÿ ñîõðàíÿþòñÿ ìåæäó ñóïðóãàìè, òåì ãëóáæå è îñíîâàòåëüíåé íåïðèÿçíü äðóã ê äðóãó ïðîíèêàåò â ñåðäå îáîèõ ïàðòí¸ðîâ. Â ïîäîáíîé ñèòóàöèè Äæîí Ãîòìàí ðåêîìåíäóåò ñóïðóãàì íà÷àòü ïðèñëóøèâàòüñÿ ê ÷óâñòâàì è ñëîâàì ñâîåãî ïàðòí¸ðà, íà÷èíàòü äèàëîã, èäòè íà êîìïðîìèññ. Ïî ìíåíèþ ïðîôåññîðà Áðàóíà, ñóùåñòâóþùèå òåíäåíöèè äàþò ïîâîä îæèäàòü, ÷òî ê 2030 ãîäó ÷èñëî ðàçâîäîâ ìåæäó ëþäüìè 50 ëåò è ñòàðøå äîñòèãíåò 800,000 â ãîä. Â çàêëþ÷åíèå ïðèâåäó îäèí íåîäíîçíà÷íûé ïðèìåð, êîãäà æåíùèíà 51 ãîäà, êîòîðàÿ ðàçâåëàñü ñî ñâîèì ìóæåì 20 ëåò íàçàä, ñëó÷àéíî óâèäåëà íà ñàéòå çíàêîìñòâ åãî îáúÿâëåíèå.

«Îí áûë ñëèøêîì ðåëèãèîçíûé è î÷åíü ðàíèìûé. ×åñòíî ãîâîðÿ, ÿ ñ÷àñòëèâà, ÷òî ðàçâåëàñü ñ íèì, - ãîâîðèò Àíäæåëà Äàóí. – Ïðàâäà, ÿ íå ìîãó ñêàçàòü ýòîãî î íàøèõ äåòÿõ. Îíè ñêó÷àþò ïî íåìó è, ÿ ïîíèìàþ, ÷òî íè îäèí ÷åëîâåê íà ñâåòå íå çàìåíèò èì ðîäíîãî îòöà».

Ìóæ÷èíû íå ëþáÿò ÷óâñòâîâàòü ÷óæóþ ãðóñòü

Ñ÷àñòëèâàÿ ñåìåéíàÿ æèçíü çàâèñèò îò îò ñïîñîáíîñòè ïàðòí¸ðîâ ïîíèìàòü ýìîöèîíàëüíîå ñîñòîÿíèå äðóã äðóãà è ñîïåðåæèâàòü. Íî, ïî ìíåíèþ ïñèõîëîãîâ, ýòè ñïîñîáíîñòè ó ìóæ÷èí è æåíùèí ðàçëè÷àþòñÿ Èññëåäîâàòåëè ñïëàíèðîâàëè äîâîëüíî ñëîæíûé ýêñïåðèìåíò. Îíè ïðèãëàñèëè äëÿ ó÷àñòèÿ â í¸ì 156 ïàð. Áîëüøèíñòâî èñïûòóåìûõ ñîñòàâèëè ìîëîäûå ãîðîæàíå ðàçíîé ýòíè÷åñêîé è ñîöèàëüíîé ïðèíàäëåæíîñòè; îñòàëüíûå áûëè ïàðàìè ñðåäíåãî âîçðàñòà, æèâóùèìè â ïðèãîðîäàõ. Êàæäîãî ïðîñèëè âñïîìíèòü èíöèäåíò, ñëó÷èâøèéñÿ çà ïîñëåäíèå äâà ìåñÿöà è â òîé èëè èíîé ìåðå ðàññòðîèâøèé åãî ñàìîãî èëè ïàðòí¸ðà. Ïñèõîëîãè çàïèñûâàëè íà ïë¸íêó ïàðó ïðåäëîæåíèé, êîòîðûìè ó÷àñòíèê ýêñïåðèìåíòà õàðàêòåðèçîâàë èíöèäåíò è ïåðåæèòûå ïî ýòîìó ïîâîäó ýìîöèè, ïîñëå ÷åãî çàïèñü äàâàëè ïðîñëóøàòü îáîèì ïàðòí¸ðàì. Â òå÷åíèå íåñêîëüêèõ ìèíóò îíè äîëæíû áûëè îáñóäèòü ýòó ñèòóàöèþ è ïîíÿòü, ÷òî êàæäûé èç íèõ ÷óâñòâîâàë. Ðàçãîâîð çàïèñûâàëñÿ íà âèäåî, ïîñëå ÷åãî åãî ïîêàçûâàëè òîé æå ïàðå ïðåäëàãàÿ îöåíèòü âî âðåìÿ ïðîñìîòðà ñâî¸ ýìîöèîíàëüíîå ñîñòîÿíèå â ìîìåíò îáñóæäåíèÿ. Òàêèì îáðàçîì, ïñèõîëîãè ïîëó÷àëè âîçìîæíîñòü âûðåçàòü èç çàïèñè êóñêè ñ íàèáîëüøåé ýìîöèîíàëüíîé îêðàñêîé ïîëîæèòåëüíîé èëè îòðèöàòåëüíîé. È âîò ýòè ñàìûå ñèëüíûå ýïèçîäû îíè ïîêàçûâàëè óæå äðóãîìó ïàðòí¸ðó. È îí äîëæåí áûë îòâåòèòü íà âîïðîñ â êàêîì ñîñòîÿíèè íàõîäèòñÿ åãî (å¸) «ïîëîâèíêà». Êàê ïèøóò èññëåäîâàòåëè, äëÿ ìóæ÷èí óñïåõ â îòíîøåíèÿõ áûë ñâÿçàí ñ ñîïåðåæèâàíèåì ïîëîæèòåëüíûõ ýìîöèé. Åñëè ìóæ÷èíà «ñ÷èòûâàë» ðàäîñòü è ñ÷àñòüå, îí ïîëó÷àë áîëüøåå óäîâëåòâîðåíèå îò ðàçãîâîðà è âîîáùå îò æèçíè. Çäåñü ñëåäóåò ïîä÷åðêíóòü îäíó òîíêîñòü: ýòî íå çíà÷èò, ÷òî ìóæ÷èíû ïëîõî âîñïðèíèìàþò «íåãàòèâ» ñâîåãî ïàðòí¸ðà, — ïðîñòî îíè íå ñ÷èòàþò òàêîå íàïðàâëåíèå ýìïàòèè âàæíûì ïîíèìàíèå ÷óæèõ îòðèöàòåëüíûõ ýìîöèé íå äà¸ò èì ÷óâñòâà ñâÿçè ñ äðóãèì. À âîò ó æåíùèí, ïî ñëîâàì èññëåäîâàòåëåé, âñ¸ îáñòîèò ðîâíî íàîáîðîò: äëÿ íèõ áîëåå âàæíî ïðàâèëüíî ïîíÿòü «íåãàòèâ». Åñëè äåâóøêà ãðóñòèò, çíàÿ ïðè ýòîì, ÷òî ïàðåíü å¸ ïîíèìàåò òî óäîâëåòâîðåíèå è óâåðåííîñòü â îòíîøåíèÿõ ïî÷óâñòâóåò îíà — íî íå å¸ «ïîëîâèíêà»

ÀÄÂÎÊÀÒÛ ÔÐÅÕÒÌÀÍ & ASSOCIATES Ìû çàíèìàåìñÿ ñàìûìè ñëîæíûìè äåëàìè

• ÃÐÈÍ-ÊÀÐÒÀ ÏÎ ÁÐÀÊÓ ÏÎÑËÅ ÐÀÇÂÎÄÀ • ÃÐÈÍ-ÊÀÐÒÀ ÆÅÐÒÂÀÌ ÍÀÑÈËÈß • ÓÑÊÎÐÅÍÈÅ ËÅÃÀËÈÇÀÖÈÈ • ÇÀÒßÆÍÛÅ ÄÅËÀ

• ÌÍÎÃÎÊÐÀÒÍÛÅ ÎÒÊÀÇÛ • STOKES INTERVIEW • ÂÎÑÑÒÀÍÎÂËÅÍÈÅ ÏÐÎÂÀËÅÍÍÛÕ ÄÅË

ÀÂÀÐÈÈ • ÏÅÐÅËÎÌÛ ÒÐÀÂÌÛ • ÌÅÄÈÖÈÍÑÊÈÅ ÎØÈÁÊÈ ÊÐÈÌÈÍÀËÜÍÛÅ ÄÅËÀ Êîíñóëüòàöèè áåñïëàòíî!

(718) 648-4888

Ïîäðîáíîñòè íà ñòð.11À

(718) 331-7700 • (212) 766-5656

ÿ è þ ó . î è â è à à è Â è é î , ÿ å è , è í , ÿ ë è è å à — å ; à è è , .

Èç øòàòà â øòàò

Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹10 (829) 8 -14 ìàðòà 2012 ã.

ÈÃÎÐÍÀß çîëîòàÿ ëèõîðàäêà

Ïðîåêò êàçèíî â öåíòðå ãîðîäà Ëàíñèíã, øòàò Ìè÷èãàí.

Â àìåðèêàíñêèõ ñðåäñòâàõ ìàññîâîé èíôîðìàöèè ïîñòîÿííî ìóññèðóåòñÿ âîïðîñ î íåäîñòàòî÷íîì ðàçâèòèè â ñòðàíå ïðîèçâîäñòâåííîé ñôåðû è ñëèøêîì áîëüøîé çàâèñèìîñòè ýêîíîìèêè Ñîåäèíåííûõ Øòàòîâ îò ñôåðû îáñëóæèâàíèÿ. È âîò íîâîå ïîäòâåðæäåíèå ýòîãî ðàçðûâà.

â Ìè÷èãàíå

×àñòíûå èíâåñòîðû è èíäèéñêèå ïëåìåíà ïðåäëàãàþò ñîçäàòü 22 íîâûõ êàçèíî â þæíîé ÷àñòè ýòîãî øòàòà è ðÿäîì ñ Äåòðîéòîì. Åñëè ýòè ïëàíû îñóùåñòâÿòñÿ, øòàò ïîëó÷èò ìèëëèîíû äîëëàðîâ, à ÷èñëî êàçèíî â íåì ïî÷òè óäâîèòñÿ. Ïîêà æå â èãðó õîòÿò âñòóïèòü øåñòü îðãàíèçàöèé: äâå ãðóïïû èíâåñòîðîâ - Michigan First è Michigan Is Yours è ÷åòûðå èíäåéñêèõ ïëåìåíè, ïûòàþùèõñÿ ðàñøèðèòü çîíó àçàðòíûõ èãð íà òåððèòîðèè, ðàñïîëîæåííûå âíå ðåçåðâàöèé. Ïðåäëîæåíèÿ âêëþ÷àþò ÷åòûðå êàçèíî â Ðîìóëóñå è åùå äâà â Äåòðîéòå, ãäå óæå èìååòñÿ åäèíñòâåííîå â øòàòå «íåïëåìåííîå» êàçèíî. Ñîáèðà-

þòñÿ òàêæå ïîñòðîèòü êàçèíî – ïî îäíîìó â ãðàôñòâàõ Ìåéêîì è Îêëåíä è äâà - â Ïîðò-Ãóðîíå. Â ÷àñòíîñòè, â ãðàôñòâå Ìåéêîì ïîñòðîÿò êàçèíî ñòîèìîñòüþ 300-ìèëëèîííîâ äîëëàðîâ, ðàñ÷èòàííîå íà ïîëó÷åíèå 85 ìèëëèîíîâ äîëëàðîâ ïðèáûëè â ãîä. Ïðàâäà, ÷òîáû íà÷àòü ñòðîèòåëüñòâî, åãî èíèöèàòîðàì ïðåäñòîèò âíåñòè ïîïðàâêè â êîíñòèòóöèþ øòàòà, êîòîðûå ïîçâîëèëè áû îñóùåñòâèòü íàìå÷åííóþ ïðîãðàììó ñàìîãî áîëüøîãî ðàñøèðåíèÿ èãîðíîãî áèçíåñà ñ 1990ûõ ãîäîâ, êîãäà áûëî îäîáðåíî ñîçäàíèå ïåðâûõ êàçèíî â Äåòðîéòå. Áîðüáà ìîæåò áûòü äîðîãîñòîÿùåé. Michigan First, íàïðèìåð, ãîâîðèò ïîòåíöèàëüíûì èíâåñòîðàì, ÷òî ïðåæ-

äå, ÷åì â ôóíäàìåíò íîâûõ êàçèíî áóäåò çàëîæåí ïåðâûé êàìåíü, ïîíàäîáèòñÿ ñîáðàòü ïî÷òè 50 ìèëëèîíîâ äîëëàðîâ è çàòåì â íîÿáðå äîáèòüñÿ ïîääåðæêè èçáèðàòåëÿìè ïîïðàâêè ê êîíñòèòóöèè, ðàçðåøàþùåé ñòðîèòåëüñòâî íå ïðèíàäëåæàùèõ èíäåéöàì êàçèíî îêîëî Äåòðîéòà, â Ãðàíä-Ðàïèäñå, Ëàíñèíãå, Êàäèëëàêå è Flint-Bay City. Ïîêà æå Michigan First óæå çàðó÷èëàñü ïîääåðæêîé áûâøåãî ñïèêåðà ïàëàòû ïðåäñòàâèòåëåé øòàòà Ðèêà Äæîíñîíà, ðåñïóáëèêàíöà èç Êàäèëëàêà, è Ìèò÷à Èðâèíà, äåìîêðàòà, êîòîðûé áûë äèðåêòîðîì áþäæåòíîãî óïðàâëåíèÿ ïðè áûâøåì ãóáåðíàòîðå Äæåííèôåð Ãðýíõîëì. Þ. Êîëåñíèêîâ

USDA ðàñøèðÿåò ñîòðóäíè÷åñòâî ñ Êèòàåì Äåïàðòàìåíò ñåëüñêîãî õîçÿéñòâà (Departments of Agriculture – USDA) íàìåðåí ðàñøèðèòü ñîòðóäíè÷åñòâî ñ Êèòàåì â ïðîäóêòîâîé ñôåðå, à òàêæå óâåëè÷èòü êîëè÷åñòâî ðàáî÷èõ ìåñò â Àìåðèêå çà ñ÷¸ò íîâåéøèõ ñåëüñêîõîçÿéñòâåííûõ òåõíîëîãèé, îïðîáîâàííûõ â ãîðîäàõ ×ýíäó è Øàíõàé.

Â ïðîøëîì ãîäó Êèòàé ïðèîáð¸ë ó ÑØÀ ïðîäóêòîâ íà ðåêîðäíóþ ñóììó â $20 ìèëëèàðäîâ. Áëàãîäàðÿ ýêñïîðòó îâîùåé, ôðóêòîâ, ìÿñà, ïòèöû è çëàêîâ Àìåðèêà ïîääåðæèâàåò 160 òûñÿ÷ ðàáî÷èõ ìåñò â ïîëÿõ è íà ôåðìàõ. «Ñîòðóäíè÷åñòâî ñ Êèòàåì â ñåëüñêîõîçÿéñòâåííîé ñôåðå äîñòèãëî íå-

Yahoo! ãîòîâèò êðóïíåéøåå ñîêðàùåíèå øòàòà Êîìïàíèÿ Yahoo!, ïî èíôîðìàöèè âåá-èñòî÷íèêîâ, ïëàíèðóåò ïðîâåñòè î÷åðåäíóþ ðåîðãàíèçàöèþ «ñ öåëüþ óëó÷øåíèÿ ôèíàíñîâûõ ïîêàçàòåëåé äåÿòåëüíîñòè». Ñîîáùàåòñÿ, ÷òî Yahoo! ãîòîâèò êðóïíîìàñøòàáíîå ñîêðàùåíèå øòàòà: ðàáîòû ëèøàòñÿ «òûñÿ÷è ÷åëîâåê». Óâîëüíåíèÿ çàòðîíóò îòäåëû ìàðêåòèíãà, ñâÿçåé ñ îáùåñòâåííîñòüþ, èññëåäîâàòåëüñêîå ïîäðàçäåëåíèå è íåêèå ðåãèîíàëüíûå ñòðóêòóðû. Â êîíöå 2011-ãî â Yahoo! òðóäèëîñü áîëåå 14 òûñ. ÷åëîâåê. Ñîêðàùåíèå øòàòà ñòàíåò ïåðâûì ýòàïîì ðàöèîíàëèçàöèè áèçíåñà, îñóùåñòâëÿåìîé ïîä ðóêîâîäñòâîì íîâîãî èñïîëíèòåëüíîãî äèðåêòîðà Ñêîòòà Òîìïñîíà (Scott Thompson), ñìåíèâøåãî Êýðîë Áàðòö. Ïëàíèðóåò-

È ñíîâà ñåêòîð îáñëóæèâàíèÿ

ñÿ òàêæå çàêðûòèå ðÿäà íåêëþ÷åâûõ ñåðâèñîâ è çàïóñê íîâûõ ïðîåêòîâ. Ïðåäïîëàãàåòñÿ, ÷òî ìàñøòàáíàÿ ðåîðãàíèçàöèÿ ïîìîæåò Yahoo! «óêðåïèòü ðûíî÷íûå ïîçèöèè». Â ïîñëåäíåå âðåìÿ êîìïàíèÿ òåðÿåò êàê âûðó÷êó, òàê è ïðèáûëü. Äîõîä çà 2011 ãîä ñíèçèëñÿ ñ $6,32 äî $4,98 ìëðä, òî åñòü ïðèìåðíî íà 20%. ×èñòàÿ ïðèáûëü ïðè ýòîì óìåíüøèëàñü ñ $1,23 äî $1,05 ìëðä. Íàïîìíèì òàêæå îá àêòèâíûõ ñëóõàõ, ïðèïèñûâàþùèõ Yahoo! æåëàíèå ðàññòàòüñÿ ñ ÷àñòüþ áèçíåñà. Ðå÷ü èä¸ò îá àçèàòñêèõ àêòèâàõ — 35-ïðîöåíòíîé äîëè â ïîäðàçäåëåíèè Yahoo! Japan è «áîëüøåé ÷àñòè» 40ïðîöåíòíîé äîëè â Alibaba Group. Ñóììà ãèïîòåòè÷åñêîé ñäåëêè ìîãëà äîñòè÷ü $17–18 ìëðä.

âèäàííûõ ìàñøòàáîâ, - ñêàçàë Òîì Âèëñàê, ðóêîâîäèòåëü USDA. – Ìû ïðèçûâàåì ôåðìåðñêèå êîìïàíèè óêðåïëÿòü äåëîâûå ñâÿçè ñ Êèòàåì, îáìåíèâàòüñÿ îïûòîì è âåñòè âçàèìîâûãîäíóþ ìåæäóíàðîäíóþ òîðãîâëþ». Íà áëèæàéøèå ìåñÿöû íàìå÷åíî íåñêîëüêî ìàñøòàáíûõ êîíôåðåíöèé ìåæäó ðóêîâîäèòåëÿìè ñåëüñêîõîçÿéñòâåííûõ äåïàðòàìåíòîâ ÑØÀ è Êèòàÿ. Ïðåäïîëàãàåòñÿ, ÷òî íà âñòðå÷àõ áóäåò çàêëþ÷åíî áîëåå ñòà êîíòðàêòîâ ñðîêîì íà 5 ëåò è áîëåå.

Ñîãëàñíî îïóáëèêîâàííîìó ñåãîäíÿ îò÷åòó, òåìïû ðîñòà â àìåðèêàíñêîé ñôåðå îáñëóæèâàíèÿ íåîæèäàííî ïîäñêî÷èëè â ôåâðàëå äî ñàìîãî âûñøåãî óðîâíÿ â òå÷åíèå ãîäà. Ïî äàííûì Èíñòèòóòà óïðàâëåíèÿ ìàòåðèàëüíûìè ïîòîêàìè (Institute for Supply Management), ñåðâèñíûé èíäåêñ ïîâûñèëñÿ â ïðîøëîì ìåñÿöå äî 57,3, âìåñòî 56,8 â ÿíâàðå.Òàêèì îáðàçîì, ýòîò ïîêàçàòåëü ïðåâûñèë ïðîãíîçû ýêîíîìèñòîâ, êîòîðûå îæèäàëè åãî ñíèæåíèÿ äî âåëè÷èíû 56,1. Êîãäà ýòîò èíäåêñ äëÿ êàêîãî-ëèáî ñåêòîðà ýêîíîìèêè íà÷èíàåò ïðåâûøàòü óðîâåíü 50 ïóíêòîâ, ýòî óêàçûâàåò íà åãî áëàãîïîëó÷èå è ðàñøèðåíèå â íåì êîììåð÷åñêîé äåÿòåëüíîñòè. Ñðåäè äðóãèõ ýêîíîìè÷åñêèõ íîâîñòåé îòìå÷àåòñÿ, ÷òî â ÿíâàðå, ïîñëå òîãî, êàê èñòåêëè ñðîêè íàëîãîâûõ ëüãîò, êðóïíûå è ìåëêèå êîìïàíèè ðåçêî ñíèçèëè çàêàçû íà îáîðóäîâàíèå äëÿ ìàøèíîñòðîåíèÿ è äðóãèå îñíîâíûå ñðåäñòâà ïðîèçâîäñòâà. Â ðåçóëüòàòå â ýòî âðåìÿ áûëî îòìåíåíî ñàìîå áîëüøîå êîëè÷åñòâî çàêàçîâ àìåðèêàíñêèõ ôàáðèê è çàâîäîâ çà 15 ìåñÿöåâ. Ïðàâäà, äàæå ïðè ýòîì ñíèæåíèè ÷èñëî çàêàçîâ îêàçàëîñü áëèçêèì ê èõ êîëè÷åñòâó ïåðåä ðåöåññèåé. Ìèíèñòåðñòâî òîðãîâëè êîíñòàòèðóåò, ÷òî ÷èñëî çàêàçîâ íà îáîðóäîâàíèå äëÿ ìàøèíîñòðîåíèÿ è äðóãèå îñíîâíûå ñðåäñòâà ïðîèçâîäñòâà óïàëè â ÿíâàðå íà 1 ïðîöåíò. Èíâåñòèöèè â ñôåðó ïðîèçâîäñòâà ñíèçèëèñü íà 3,9 ïðîöåíòà, ÷òî ñîñòàâèëî ñàìîå áîëüøîå ñíèæåíèå â òå÷åíèå ãîäà. Ýòîò ñïàä ïîñëåäîâàë çà áîëüøèì ðîñòîì â äåêàáðå, ïîñëåäíåì ìåñÿöå, êîãäà ôèðìû ìîãëè èñïîëüçîâàòü â ñâîèõ èíòåðåñàõ ïðåèìóùåñòâà, ïðåäîñòàâëåííûå èì îäíîëåòíèìè íàëîãîâûìè ïîñëàáëåíèÿìè â îáëàñòè èíâåñòèöèé. Îáùàÿ ñòîèìîñòü çàêàçîâ â ñòðàíå ñîñòàâèëà â ÿíâàðå 462,6 ìèëëèàðäà äîëëàðîâ, ÷òî íà 37,7 ïðîöåíòà ïðåâûøàåò óðîâåíü ðåöåññèè, îòìå÷åííûé â ìàðòå 2009-ãî ãîäà, è òîëüêî íà 4,6 ïðîöåíòà íèæå ïðåäûäóùåãî ïèêà çàêàçîâ â èþíå 2008-ãî. Â îò÷åòå îòìå÷àåòñÿ òàêæå, ÷òî èìåííî ïðîèçâîäñòâî ñòàëî â ýòîò ïåðèîä âåäóùèì â ïðîöåññå âîññòàíîâëåíèÿ îò ïîñëåäñòâèé ýêîíîìè÷åñîãî êðèçèñà. Þ. Êîëåñíèêîâ

Äèïëîì êîëëåäæà - çà 16 ìåñÿöåâ! Ïëþñ ãàðàíòèðîâàííàÿ ïîìîùü â òðóäîóñòðîéñòâå íà ïðîòÿæåíèè âñåé ïðîôåññèîíàëüíîé êàðüåðû! Ñì. ñòð. 76

THE COLLEGE FOR EXCELLENCE

Òðàíñïîðòíûé ýêñïåðò

Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹10 (829) 8 -14 ìàðòà 2012 ã.

Ñàìûé ýêîíîìè÷íûé - Ford Focus EV Audi ïðîòèâ Mercedes: ïîáåäèòåëü îáúÿâëåí Êîìïàíèÿ Audi, ñåðüåçíî óêðåïèâ ñâîè ïîçèöèè â ïðîøëîì ãîäó è ïîëó÷èâ ðåêîðäíûå 5,35 ìëðä åâðî ïðèáûëè, ñìîãëà îáîéòè Mercedes-Benz ïî ðåçóëüòàòàì ïðîäàæ. Òåïåðü èìåííî èíãîëüøòàäòñêàÿ ìàðêà ÿâëÿåòñÿ âòîðûì ïðåìèóì-áðåíäîì â ìèðå ïîñëå BMW. Ýòîìó ñïîñîáñòâîâàëè îòìåííûå ïîêàçàòåëè íà ðûíêàõ Êèòàÿ è ÑØÀ. Âäîõíîâèâøèñü òàêèìè óñïåõàìè, Audi ïëàíèðóåò â áëèæàéøèå ãîäû ñòàòü àáñîëþòíûì ëèäåðîì â ñåãìåíòå ëþêñîâûõ àâòîìîáèëåé. Â Êèòàå îáúåìû ïðîäàæ Audi â 2011 ãîäó âûðîñëè íà 37%, à ðûíîê ÑØÀ ñìîã ïîðàäîâàòü íåìöåâ 15ïðîöåíòíûì ðîñòîì ïðîäàæ. Ëèäåðîì àìåðèêàíñêèõ ñèìïàòèé ñòàë Audi A6, êîòîðûé ïðîäàâàëñÿ íà 77% ëó÷øå, ÷åì â ïðîøëîì ãîäó. Ñïðîñ íà êóïå Audi TT âûðîñ íà 47%.

Êîðïîðàöèÿ Ôîðä îáúÿâèëà, ÷òî ïî îöåíêàì Àãåíòñòâà ïî îõðàíå îêðóæàþùåé ñðåäû EPA, åãî ýëåêòðîêàð Ford Focus EV 2012 ãîäà îáîãíàë ïî ýêîíîìè÷íîñòè ñâîåãî ãëàâíîãî êîíêóðåíòà ÿïîíñêóþ ìîäåëü Nissan Leaf.

Ìîäåëü Ford Focus EV íà÷àëà ñõîäèòü ñ êîíâåéåðà â Ìè÷èãàíå â äåêàáðå, íî â ðîçíè÷íóþ ïðîäàæó îíà ïîñòóïèò â êîíöå ýòîé âåñíû è áóäåò äîñòóïíà òîëüêî æèòåëÿì òðåõ øòàòîâ - Êàëèôîðíèè, Íüþ-Éîðêà è Íüþ-Äæåðñè.

Ïîëíîñòüþ ýëåêòðîôèöèðîâàííûé õýò÷áåê Ôîðäà ïîêàçàë íà ôåäåðàëüíûõ èñïûòàíèÿõ ïðåêðàñíûé ïîêàçàòåëü – â õîäå ñìåøàííûõ ïîåçäîê ïî ãîðîäó è õàéâåÿì îí ïîòðàòèë îäèí ãàëëîí áåíçèíà íà ïðîáåã äëèíîþ 105 ìèëü.

Îáúÿâëåííàÿ êîìïàíèåé áàçèñíàÿ öåíà ñîñòàâëÿåò 39995 äîëëàðîâ. Îäíàêî çà ñ÷åò ôåäåðàëüíîãî òàêñêðåäèòà îíà ñíèçèòñÿ â Íüþ-Éîð-

êå äî 32495 äîëëàðîâ. À äîïîëíèòåëüíàÿ íàëîãîâàÿ ëüãîòà â ðàçìåðå 2500 äîëëàðîâ â Êàëèôîðíèè ñíèçèò öåíó ìàøèíû â ýòîì øòàòå íèæå 30 òûñÿ÷. Êîìïàíèÿ òàêæå îáúÿâèëà, ÷òî áóäåò ïðîäàâàòü ïîðòàòèâíîå 240-âîëüòîâîå çàðÿäíîå óñòðîéñòâî îòäåëüíî ïî 1400 äîëëàðîâ çà øòóêó. Þ. Êîëåñíèêîâ

Â òåõ æå òåñòàõ ìîäåëü Mitsubishi “i” ïîêàçàëà ëó÷øèé ðåçóëüòàò - 112 ìèëü íà ãàëëîí, íî ýòî àâòîìîáèëü ìåíüøåãî ðàçìåðà, êîòîðûé âìåùàåò òîëüêî ÷åòûðåõ ÷åëîâåê è ïîýòîìó â ñîîòâåòñòâèè ñ òðåáîâàíèÿìè ÅÐÀ, Mitsubishi “i”óñòóïàåò êàê Nissan Leaf, òàê è Ford Focus EV.

Êàíäèäàòû íà çâàíèå “ëó÷øåãî æåíñêîãî àâòîìîáèëÿ”

Ïî ïðîãíîçàì Audi, êîìïàíèÿ BMW ñäàñò ëèäèðóþùóþ ïîçèöèþ óæå ê 2015 ãîäó.

Bentley Continental Audi A7 BMW 6 Series BMW 3 Series Peugeot 508 Jaguar XJ

Äëÿ äîñòèæåíèÿ óñïåõà áóäåò âëîæåíî 13 ìëðä åâðî, êîòîðûå ïîéäóò íà ñòðîèòåëüñòâî ïðîèçâîäñòâåííûõ ìîùíîñòåé â íàèáîëåå ïåðñïåêòèâíûõ ðåãèîíàõ – Êèòàå è Ìåêñèêå.

Ëó÷øèé ñïîðòêàð Porsche 911 (991) Jaguar XKR Audi RS5 Renault Megane III Ferrari FF Ferrari 458 Spider BMW Series 1 M VW Golf R Lamborghini Aventador Mercedes-Benz SLK Mercedes-Benz CLS AMG

Äæàñòèí Áèáåð ïîëó÷èë â ïîäàðîê êðàñàâèöó Êàðìó Ïîäàðîê, êîòîðûé ïîëó÷èë íà ñâîå 18-ëåòèå Äæàñòèí Áèáåð, - ýëåêòðîìîáèëü Fisker Karma - âûçâàë íåìàëûé ïåðåïîëîõ. ×òî â ïðèíöèïå íå óäèâèòåëüíî: ýëåêòðè÷åñêàÿ ñïîðòèâíàÿ «èãðóøêà» ñòîèò... $100 000. Êîìïàíèÿ-ïðîèçâîäèòåëü ïîçèöèîíèðóåò ýëåêòðîìîáèëü êàê ïåðâóþ ëþêñîâóþ ìîäåëü. Îäèí èç àâòîðèòåòíûõ àâòîìîáèëüíûõ êðèòèêîâ óæå íàçâàë Êàrma «êðàñàâèöåé». Ïîäàðîê ïåâöó âðó÷èëè åãî ìåíåäæåð Ñêóòåð Áðàóí è áëèçêèé äðóã è êîëëåãà ïåâåö Àøåð. Áèáåð áûë áóêâàëüíî ïîòðÿñåí íåîæèäàííûì ïîäàðêîì. Èçâåñòíî, ÷òî Äæàñòèí – áîëüøîé ëþáèòåëü àâòîìîáèëåé. «Ìû õîòåëè, ÷òîáû òâîé àâòîìîáèëü íåìíîãî âûäåëÿëñÿ ñðåäè äðóãèõ àâòîìîáèëåé», - ñêàçàë Áðàóí. Ñêàçàòü «íåìíîãî» – ýòî íè÷åãî íå ñêàçàòü: àâòîðèòåòíûé æóðíàë Automobile Magazine íàçâàë äèçàéí ýëåêòðîìîáèëÿ Karma ëó÷øèì äèçàéíîì ãîäà.

Æþðè êîíêóðñà «Âñåìèðíûé æåíñêèé àâòîìîáèëü ãîäà» (Women’s World Car of the Year) íàçâàëî ïðåòåíäåíòîâ, êîòîðûå áóäóò áîðîòüñÿ çà ïåðâîå ìåñòî â ÷åòûðåõ êàòåãîðèÿõ — ëó÷øàÿ ñåìåéíàÿ, ëþêñîâàÿ, ñïîðòèâíàÿ è ýêîíîìè÷íàÿ ìàøèíà.

Ëó÷øèé ñåìåéíûé àâòîìîáèëü

Èç 300 êàíäèäàòîâ æþðè êîíêóðñà, ñîñòîÿùåå èç 20 æåíùèí-æóðíàëèñòîâ èç ðàçíûõ ñòðàí ìèðà, ïèøóùèõ ïðî àâòîìîáèëè, îòîáðàëî 32 ïðåòåíäåíòîâ. Â ôèíàëå èõ áóäóò îöåíèâàòü ïî íåñêîëüêèì êðèòåðèÿì, âêëþ÷àÿ âìåñòèìîñòü, ýðãîíîìèêó, ïðèãîäíîñòü äëÿ ïåðåâîçêè äåòåé, ýñòåòè÷åñêóþ ïðèâëåêàòåëüíîñòü, óïðàâëÿåìîñòü è äàæå ñåêñóàëüíîñòü.

Ëó÷øèé ëþêñîâûé àâòîìîáèëü

Ïîáåäèòåëè â êàæäîé èç êàòåãîðèé áóäóò îáúÿâëåíû ê êîíöó ìàðòà, à öåðåìîíèÿ âðó÷åíèÿ ïðèçîâ àâòîïðîèçâîäèòåëÿì ïðîéäåò â ðàìêàõ ñåíòÿáðüñêîãî ìîòîðøîó â Ïàðèæå. Ïîëíîñòüþ ñïèñîê ïðåòåíäåíòîâ âûãëÿäèò ñëåäóþùèì îáðàçîì:

Ford Focus Audi Q3 Kia Optima Subaru XV Mercedes-Benz B-Class BMW X1 Mazda CX5

Range Rover Evoque Mercedes-Benz C-Class Audi A6

1 (718) 834-8558

Ëó÷øèé ýêîíîìè÷íûé àâòîìîáèëü VW up! Kia Rio Kia Picanto Honda CRZ Honda Civic Mazda 3 Skyactiv Ford Fiesta Econetic Hyundai Accent Diesel Îòìåòèì, ÷òî â 2010 ãîäó «Ëó÷øåé æåíñêîé ìàøèíîé ãîäà» ñòàë Jaguar XF, à â 2011-ì âûèãðàëè äâå ìîäåëè – BMW 5 Series è Citroen DS3.

ÇÂÎÍÈÒÅ

ÊÐÓÃËÎÑÓÒÎ×ÍÎ

1 (718) 834-0427

ÌÛ ÁÓÄÅÌ ÁÎÐÎÒÜÑß ÇÀ ÂÀØÈ ÏÐÀÂÀ! ÏÎÄÐÎÁÍÎÑÒÈ ÍÀ ÑÒÐ.2 è 5À

Òðàíñïîðòíûé ýêñïåðò

Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹10 (829) 8 -14 ìàðòà 2012 ã. Ðóáðèêó âåäåò

ÂÀÄÈÌ ÂÈÊÒÎÐÎÂÈ×

íàðîäíîãî îáðàçöà, ïîëó÷åííûå òðè ãîäà íàçàä â Ðîññèè. Ïî÷åìó? Ìîãó ëè ÿ îòêàçàòüñÿ? Ëåîíàðä Óâàæàåìûé Ëåîíàðä!

Óâàæàåìûå ÷èòàòåëè! Ñâîè âîïðîñû ïðèñûëàéòå, ïîæàëóéñòà, â ðåäàêöèþ ãàçåòû ñ ïîìåòêîé «Òðàíñïîðòíîìó ýêñïåðòó».

Ïîñëå ïîëó÷åíèÿ âîäèòåëüñêèõ ïðàâ øòàòà Íüþ-Éîðê, âû äîëæíû ñäàòü âàøè èíîñòðàííûå ïðàâà ýêçàìåíàòîðó DMV (road test examiner). Äîêóìåíò áóäåò õðàíèòüñÿ â DMV 60 äíåé, à ïîòîì áóäåò óíè÷òîæåí. Åñëè âû ïëàíèðóåòå âåðíóòüñÿ â Ðîññèþ è òàì èñïîëüçîâàòü âîäèòåëüñêèå ïðàâà – ñîîáùèòå îá ýòîì ýêçàìåíàòîðó. Îí ìîæåò ïîéòè âàì íà âñòðå÷ó è îñòàâèòü ïðàâà. Êðîìå òîãî, âû ìîæåòå ñäåëàòü íüþ-éîðêñêèé äðàéâåð-ëàéñåíñ ìåæäóíàðîäíîãî îáðàçöà. Ñ ýòèìè ïðàâàìè âû ñìîæåòå âîäèòü òðàíñïîðòíîå ñðåäñòâî, ãäå óãîäíî.

ÂÎÆÄÅÍÈÅ Â ÍÅÒÐÅÇÂÎÌ ÑÎÑÒÎßÍÈÈ (DWI)

ÐÓÑÑÊÎÃÎÂÎÐßÙÈÉ ÀÄÂÎÊÀÒ

ÒÎÍÈ ÌÈÐÂÈÑ

Êîíñóëüòàöèÿ áåñïëàòíî • 24 ÷àñà 7 äíåé â íåäåëþ

1 (718) 934-4141 Ïîäðîáíîñòè íà ñòð. 4

*** Çäðàâñòâóéòå! Çäðàâñòâóéòå, ãîñïîäèí Âèêòîðîâè÷! Îáðàùàþñü ê âàì ñ íåîáû÷íûì âîïðîñîì. ß æèâó â ÍüþÉîðêå áîëüøå 15 ëåò. Àâòîìîáèëü íèêîãäà íå âîäèë. Â íàñòîÿùåå âðåìÿ ó ìåíÿ ïîÿâèëàñü âîçìîæíîñòü óñòðîèòüñÿ íà ãîðîäñêóþ ðàáîòó. Ïðèÿòåëü, ðàáîòàþùèé â Äåïàðòàìåíòå òðàíñïîðòà, ãîâîðèò, ÷òî áåç äðàéâåð-ëàéñåíñà ìåíÿ íå âîçüìóò íè íà îäíó âàêàíñèþ. Äàæå åñëè ýòà âàêàíñèÿ íå èìååò íèêàêîãî îòíîøåíèÿ ê âîæäåíèþ òðàíñïîðòíûìè ñðåäñòâàìè.

ß âñåãäà åçæó â àâòîìîáèëå ñ íîóòáóêîì. Íå áóäó ñêðûâàòü, ÷òî èíîãäà âûõîæó â èíòåðíåò âî âðåìÿ äâèæåíèÿ (íà áåçîïàñíûõ ó÷àñòêàõ äîðîãè, åñòåñòâåííî). Ñêàæèòå, ïîæàëóéñòà, ìîãóò ëè ìåíÿ çà ýòî îøòðàôîâàòü? Çàêîíû, êàê ïîíèìàþ, ðàñïðîñòðàíÿþòñÿ èñêëþ÷èòåëüíî íà ñîòîâûå òåëåôîíû (ðàçãîâîðû è îòïðàâêà SMS-ñîîáùåíèé âî âðåìÿ åçäû)? Ñëåäîâàòåëüíî, òèêåò áóäåò ëåãêî îòáèòü... Æàííà

Òîï-10 ñàìûõ ïðîäàâàåìûõ àâòîìîáèëåé çà âñþ èñòîðèþ àâòîìîáèëåñòðîåíèÿ

Ïðàâäà ëè ýòî? Ñàìóèë Óâàæàåìûé Ñàìóèë! Ýòî äåéñòâèòåëüíî òàê. Â ïîäàâëÿþùåì áîëüøèíñòâå ñëó÷àåâ íàëè÷èå íüþ-éîðêñêîãî äðàéâåð-ëàéñåíñà ÿâëÿåòñÿ îäíèì èç ãëàâíûõ êðèòåðèåâ ïðè¸ìà íà ãîðîäñêóþ ðàáîòó. Óìåòü âîäèòü òðàíñïîðòíûå ñðåäñòâà äîëæíû ïîëèöåéñêèå, ïîæàðíûå, òþðåìíûå íàäçèðàòåëè, òðàíñïîðòíûå ðàáîòíèêè è ìíîãèå äðóãèå ñïåöèàëèñòû. Íà ìíîãèõ âàêàíñèÿõ äðàéâåð-ëàéñåíñ äåéñòâèòåëüíî íå òðåáóåòñÿ, îäíàêî äëÿ äîïóñêà ê ýêçàìåíó è ïðîõîæäåíèþ èíñòðóêòàæà åãî íåîáõîäèìî ïðîäåìîíñòðèðîâàòü. *** Çäðàâñòâóéòå, íûé ýêñïåðò!

òðàíñïîðò-

ß ïîëó÷èë âîäèòåëüñêèå ïðàâà øòàòà Íüþ-Éîðê. Òåïåðü ñîòðóäíèêè îôèñà DMV íà Êîíè-Àéëåíäå òðåáóþò, ÷òîáû ÿ îòäàë èì âîäèòåëüñêèå ïðàâà ìåæäó-

Îíëàéí-èçäàíèå Wall Street 24/7, âîîðóæèâøèñü àðõèâíûìè äàííûìè, ñîñòàâèëî ðåéòèíã ñàìûõ ïðîäàâàåìûõ ìîäåëåé çà âñþ èñòîðèþ. Ïðè÷åì ñòàòèñòèêà êàñàåòñÿ íå òîëüêî ÑØÀ, íî è âñåãî îñòàëüíîãî ìèðà.

Óâàæàåìàÿ Æàííà! Íå îáîëüùàéòåñü íà ýòîò ñ÷¸ò. Â îôèöèàëüíûõ äîêóìåíòàõ, ðåãóëèðóþùèõ ïðàâèëà äîðîæíîãî äâèæåíèÿ â øòàòå Íüþ-Éîðê, íàïèñàíî, ÷òî èñïîëüçîâàíèå ëþáîãî ýëåêòðîííîãî äåâàéñà (use of portable electronic device) çà ðóë¸ì òðàíñïîðòíîãî ñðåäñòâà êàðàåòñÿ äåíåæíûì øòðàôîì è òðåìÿ ïîèíòàìè íà äðàéâåð-ëàéñåíñ. Â Áîëüøîì ßáëîêå óæå áûë ñëó÷àé, êîãäà æåíùèíó îøòðàôîâàëè çà ñóøêó âîëîñ ôåíîì çà ðóë¸ì àâòîìîáèëÿ. Ñëåäîâàòåëüíî, ïðè÷èíîé øòðàôà ìîæåò ñòàòü ñîâåðøåííî ëþáîé äåâàéñ.

ÂÀÑ ÀÐÅÑÒÎÂÀËÈ? ÌÛ ÏÎÌÎÆÅÌ ÂÀÌ 24 ×ÀÑÀ Â ÑÓÒÊÈ! Â ÍÅÒÐÅÇÂÎÌ

ÂÎÆÄÅÍÈÅ ÑÎÑÒÎßÍÈÈ (DWI) È ÄÐÓÃÈÅ ÏÐÅÑÒÓÏËÅÍÈß (718) 613-9535 • Ïîäðîáíîñòè íà ñòð. 5, 6À

Èíòåðåñíî, ÷òî ìíîãèå àíàëèòèêè ïðåäñêàçûâàëè ïîáåäó Volkswagen Golf, íî íåìåöêèé íàðîäíûé àâòîìîáèëü çàíÿë â èòîãå ëèøü 3 ìåñòî.

3. Volkswagen Golf (1974 -... ) — 27,5 ìëí. 4. Volkswagen Beetle (1933 -... ) 23,5 ìëí.

Ïðèìå÷àòåëüíî òàêæå íàëè÷èå â ñïèñêå îäíîãî èç ïåðâûõ ñåðèéíûõ àâòîìîáèëåé — ìîäåëè Ford T.

5. Ford Escort (1968 — 2000) — 20 ìëí.

Ñàìûå ïðîäàâàåìûå ìîäåëè âñåõ âðåìåí:

6. Honda Civic (1972 -... ) — 18,5 ìëí. 7. Honda Accord (1976 — ... ) — 17,5 ìëí. 8. Ford T (1908-27) — 16,5 ìëí.

1. Toyota Corolla (ãîäû âûïóñêà 1966 ..... ) — ïðîäàíî 37,5 ìëí.

9. Volkswagen Passat (1973 -... ) — 15,5 ìëí.

2. Ford F-ñåðèÿ (1948 — ... ) — 35 ìëí.

10. Chevy (Chevrolet) Impala (1958 — ) — 14 ìëí.

Èñòîðèÿ äàëåêàÿ è áëèçêàÿ

Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹10 (829) 8 -14 ìàðòà 2012 ã.

ÊÐÅÑÒ

Ô¨ÄÎÐÀ ÒÐÎÔÈÌÎÂÀ Ïðîäîëæàåì çíàêîìèòü ÷èòàòåëåé ñ áèîãðàôèÿìè è ñóäüáàìè ñîâåòñêèõ âîèíîâ, îòìå÷åííûõ çà ãåðîèçì è ìóæåñòâî â õîäå Âòîðîé ìèðîâîé âîéíû âîåííûìè íàãðàäàìè ÑØÀ

Âëàäèñëàâ ÊÀÖ Âûñøàÿ íàãðàäà Àðìèè ÑØÀ “Êðåñò âûäàþùåéñÿ ñëóæáû” (Distinguished Service Cross) â Àìåðèêå ñ÷èòàåòñÿ îäíîé èç íàèáîëåå óâàæàåìûõ. Ïî èòîãàì Âòîðîé ìèðîâîé âîéíû áîëåå 5000 ÷åëîâåê, íåçàâèñèìî îò èõ âîèíñêèõ çâàíèé è çàíèìàåìûõ äîëæíîñòåé, ñòàëè êàâàëåðàìè ýòîé íàãðàäû. Âñåìè âîåííûìè íàãðàäàìè ÑØÀ, âêëþ÷àÿ è “Êðåñò âûäàþùåéñÿ ñëóæáû”, áûë íàãðàæä¸í êîìàíäèð 3-é áðîíåòàíêîâîé äèâèçèè ãåíåðàë Ìîðèñ Ðîóç. Â âîåííûõ êðóãàõ ÑØÀ ãåíåðàë Ðîóç ñëûë íàèáîëåå âûñîêîïîñòàâëåííûì åâðååì, ê òîìó æå, êàê ãîâîðÿò, îí ïðîèñõîäèë èç ñåìüè ïîòîìñòâåííûõ ðàââèíîâ. Äî Ïîáåäû Ðîóçó äîæèòü íå óäàëîñü. 30 ìàðòà 1945 ãîäà, âîçãëàâëÿÿ îïåðàòèâíóþ ãðóïïó ñâîåé äèâèçèè, îí íàðâàëñÿ íà çàñàäó. Íåìåöêèå òàíêèñòû, â ñîñòàâå ðîòû “êîðîëåâñêèõ òèãðîâ”, ïî÷òè â óïîð èç îðóäèé è ïóëåì¸òîâ ðàññòðåëÿëè âñþ ãðóïïó Ìîðèñà Ðîóçà. Ñàìîãî ãåíåðàëà ñêîñèëà î÷åðåäü èç àâòîìàòà. Îáùåå ÷èñëî ñîâåòñêèõ êàâàëåðîâ âûñøåé íàãðàäû Àðìèè ÑØÀ ïîêà ÷òî íå óñòàíîâëåíî. Èç ñòàòüè “Íàãðàæä¸ííûå Êðåñòîì “Çà âûäàþùèåñÿ çàñëóãè” (Âèêèïåäèÿ) ìîæíî âûóäèòü ôàìèëèè øåñòè èçâåñòíûõ ãåíåðàëîâ Êðàñíîé Àðìèè: Áàêëàíîâ Ãëåá Âëàäèìèðîâè÷, Êèðè÷åíêî Èâàí Ô¸äîðîâè÷, Ëþäíèêîâ Èâàí Èëüè÷, Ïåòðîâ Èâàí Åôèìîâè÷, Ïîïëàâñêèé Ñòàíèñëàâ Ãèëÿðîâè÷, ×óéêîâ Âàñèëèé Èâàíîâè÷. Âñå îíè ëþäè âåñüìà íåçàóðÿäíûå è çíàìåíèòûå, ïîä÷àñ, ñ íåë¸ãêèìè ñóäüáàìè, êîìàíäîâàëè íà âîéíå êîðïóñàìè, àðìèÿìè è ôðîíòàìè. ×óéêîâ ÷åðåç 10 ëåò ïîñëå îêîí÷àíèÿ âîéíû ïîëó÷èë ïîãîíû ìàðøàëà Ñîâåòñêîãî Ñîþçà. Ñïèñîê äàëåêî íå ïîëíûé. Óäàëîñü âûÿâèòü åù¸ ðÿä èì¸í, ïðè÷¸ì, íå òîëüêî ãåíåðàëîâ, íî òàêæå è ìëàäøèõ îôèöåðîâ. Â òîì ÷èñëå ìëàäøåãî ëåéòåíàíòà Ô¸äîðà Ëåîíòüåâè÷à Òðîôèìîâà.

ìè èç ïåðâûõ ïðèáûâøèõ áûëè ñóïðóãè Âèãäåðãàóç - âîåííûé âðà÷ Áîðèñ Àáðàìîâè÷ è åãî æåíà òåðàïåâò ïî èìåíè Ðàõèëü. Âûéòè íà ñëåä Òðîôèìîâà óäàëîñü áëàãîäàðÿ Áîðèñó Àáðàìîâè÷ó Âèãäåðãàóçó. Â äàë¸êîì ïðîøëîì ïîëêîâíèê ìåäèöèíñêîé ñëóæáû Âèãäåðãàóç, ñàì î òîì íå âåäàÿ, îêàçàëñÿ ïðè÷àñòåí ê “ðàñêðûòèþ” Òðîôèìîâà. ß íå ñëó÷àéíî óïîòðåáèë ýòî ñëîâî, ïîñêîëüêó è Òðîôèìîâ, è Âèãäåðãàóç æèëè “çà êîëþ÷åé ïðîâîëîêîé”, â ãîðîäå, îòíîñÿùåìñÿ ê êàòåãîðèè çàêðûòûõ àäìèíèñòðàòèâíîòåððèòîðèàëüíûõ îáðàçîâàíèé, Áèîãðàôèÿ Âèãäåðãàóçà, â îáùèõ ÷åðòàõ, áûëà ìíå èçâåñòíà. Îí íåñêîëüêî ëåò ñëóæèë â 756-îì ñòðåëêîâîì ïîëêó, òîì ñàìîì, âîèíû êîòîðîãî 1 ìàÿ 1945 ãîäà â Áåðëèíå íàä ðåéõñòàãîì âîäðóçèëè êðàñíîå çíàìÿ. Ïîñëå âîéíû Áîðèñ Àáðàìîâè÷ äîëãî îñòàâàëñÿ êàäðîâûì îôèöåðîì. Ïåðâîå âðåìÿ îí ñëóæèë â îäíîì èç ïîäìîñêîâíûõ ëàãåðåé äëÿ íåìåöêèõ âîåííîïëåííûõ - âîçãëàâëÿë òàì ñàíèòàðíóþ ñëóæáó. Çàòåì åãî ïåðåâåëè “äàëåêî îò Ìîñêâû”, â ãëóõóþ òàéãó, ãäå âîåííûå ñòðîèòåëè, âìåñòå ñ êîìàíäàìè çàêëþ÷¸ííûõ èñïðàâèòåëüíîòðóäîâûõ ëàãåðåé, âêàëûâàëè íà îáúåêòå. Ïîíà÷àëó ñòðîéêà íîñèëà íàçâàíèÿ “Çàóðàëüñêàÿ êîíòîðà Ãëàâãîðñòðîÿ”, èëè Êîìáèíàò íîìåð 816. Íåïîñðåäñòâåííûå ñòðîèòåëè âîîáùå íå èìåëè íèêàêîãî ïîíÿòèÿ íè î íàèìåíîâàíèè îáúåêòà, íè, òåì áîëåå ÷òî òàì áóäåò, êîãäà çàêîí÷èòñÿ ñòðîéêà. Ïåðâîíà÷àëüíûõ íàçâàíèé ó ãîðîäà áûëî íåñêîëüêî. Îäíî èç íàèáîëåå áëàãîçâó÷íûõ - ýòî ïîñåëîê Áåð¸çêè. Îêîí÷àòåëüíîå, îôèöèàëüíîå íàçâàíèå, Ñèáèðñêèé õèìè÷åñêèé êîìáèíàò îáúåêò ïîëó÷èë, êàæåòñÿ, â 1954 ãîäó, íî â öåëÿõ êîíñïèðàöèè åãî ïðîäîëæàëè èìåíîâàòü Òîìñê-7. Ñåé÷àñ â îòêðûòîé ïå÷àòè ìîæíî ïîëó÷èòü ïîëíóþ õàðàêòåðèñòèêó îáúåêòà, à åñëè êîðîòêî, òî ýòî îäèí èç êðóïíåéøèõ â ìèðå ÿäåðíûõ öåíòðîâ, êîòîðûé ïðåäñòàâëÿåò ñîáîé åäèíûé êîìïëåêñ ÿäåðíîãî òåõíîëîãè÷åñêîãî öèêëà äëÿ ñîçäàíèÿ êîìïîíåíòîâ ÿäåðíîãî îðóæèÿ íà îñíîâå äåëÿùèõñÿ ìàòåðèàëîâ (âûñîêîîáîãàù¸ííîãî óðàíà è ïëóòîíèÿ). Òàê âîò. Ïî÷òè îäíîâðåìåííî ñî ñòðîèòåëÿìè â áóäóùèé “àòîìíûé ãîðîä” ïðèåõàëè âðà÷è è ìåäèöèíñêèå ñ¸ñòðû. Ìåäðàáîòíèêè òðóäèëèñü â òÿæ¸ëûõ óñëîâèÿõ, ïàöèåíòîâ ïðèíèìàëè â ïåðåäâèæíîé áóäêå, ïðåäíàçíà÷åííîé äëÿ èíôåêöèîííûõ áîëüíûõ. Îäíè-

Çàòåì îôèöåð Âèãäåðãàóç ñëóæèë â âîåííîì ãîñïèòàëå, ñîñòîÿâøåì èç äâåíàäöàòè áàðàêîâ. Âîäîïðîâîä â ãîñïèòàëü ïðîâåëè, à êàíàëèçàöèÿ îòñóòñòâîâàëà. Çà ãîäû ñëóæáû â ãîñïèòàëå Áîðèñ Àáðàìîâè÷ ïðåîäîëåë âñå ñòóïåíè âîåííî-ìåäèöèíñêîé ñëóæåáíîé ëåñòíèöû. Íà÷èíàë âðà÷îì-îðäèíàòîðîì. Óâîëèëñÿ â çàïàñ ñ äîëæíîñòè çàìåñòèòåëÿ íà÷àëüíèêà ãîñïèòàëÿ ïî ëå÷åáíîé ðàáîòå. Èç Ñåâåðñêà íå óåõàë. Îñòàëñÿ æèòü â ãîðîäå ñ îñîáûì ïàñïîðòíûì ðåæèìîì, êîòîðûé îêðóæàþò êîíòðîëüíàÿ è çàïðåòíûå çîíû, à âåñü èõ ïåðèìåòð îáíåñåí äâîéíûìè, à ìåñòàìè - òðîéíûìè îãðàæäåíèÿìè (â òîì ÷èñëå èç êîëþ÷åé ïðîâîëîêè), âíóòðü êîòîðûõ ïîïàñòü ìîæíî òîëüêî ÷åðåç êîíòðîëüíî-ïðîïóñêíûå ïóíêòû. Äàâíèì æèòåëåì Ñåâåðñêà áûë è Ô¸äîð Ëåîíòüåâè÷ Òðîôèìîâ, òàêæå êàê è Âèãäåðãàóç ñòàâøèé ñî âðåìåíåì ÷ëåíîì ãîðîäñêîãî ñîâåòà âåòåðàíîâ âîéíû. Íà êàêîé-òî î÷åðåäíîé êîíôåðåíöèè ôîòîãðàô çàïå÷àòëåë èõ îáîèõ. Àìåðèêàíñêèé êðåñò, êàê è Çîëîòàÿ Çâåçäà Ãåðîÿ, óêðàøàëè ïèäæàê Òðîôèìîâà. Âçÿòü èíòåðâüþ ó Ô¸äîðà Ëåîíòüåâè÷à ìíå íå ïðåäñòàâèëîñü âîçìîæíûì, ïîñêîëüêó åãî æèçíåííûé ïóòü çàâåðøèëñÿ â 1993 ãîäó. Óäàëîñü ðàçûñêàòü àâòîáèîãðàôèþ. Ïî âñåé âåðîÿòíîñòè, îí ïèñàë å¸, ÷òîáû ïîëó÷èòü äîïóñê äëÿ ðàáîòû íà ðåæèìíîì îáúåêòå. Àâòîáèîãðàôèÿ Òðîôèìîâà (ïðèâîäèòñÿ â ñîêðàùåíèè): “ß, Òðîôèìîâ Ôåäîð Ëåîíòüåâè÷, ðîäèëñÿ 15 ôåâðàëÿ 1919 ãîäà â ñ. Íîâîñåðãååâêà Êîæåâíèêîâñêîãî ðàéîíà Òîìñêîé îáëàñòè. Ïðîèñõîæäåíèå èç êðåñòüÿí, ñîöèàëüíîå ïîëîæåíèå - ñëóæàùèé. Äî 1929 ãîäà æèë â äåðåâíå Íîâîñåðãååâêà. Ñ 1929 ãîäà ïåðååõàëè â ãîðîä Òîìñê, æèë ñ ðîäèòåëÿìè è ðàáîòàë âðåìåííî (ëåòîì) ÷åðíîðàáî÷èì äî íà÷àëà 1932 ãîäà. Ïîñëå ÷åãî âåðíóëèñü â ñ. Íîâîñåðãååâêó, îòåö çàíèìàëñÿ ñåëüñêèì õîçÿéñòâîì, ÿ ó÷èëñÿ â øêîëå ñ. Óðòàì. Â 1934 ãîäó ÿ óåõàë îáðàòíî â ãîðîä Òîìñê ê ñòàðøåìó áðàòó Òðîôèìîâó Ñåðãåþ Ëåîíòüåâè÷ó è æèë ó íåãî äî 1936 ãîäà. Â 1935 ãîäó ïîñòóïèë ó÷èòüñÿ íà ìîíòåðà, íà Òîìñêóþ ñïè÷å÷íóþ ôàáðèêó “Ñèáèðü”. Â 1936 ãîäó ñòàë ðàáîòàòü ñàìîñòîÿòåëüíî äåæóðíûì

ìîíòåðîì öåõà. Ðàáîòàë äî 1939 ãîäà. Â 1939 ãîäó óâîëèëñÿ è óåõàë ê áðàòó Òðîôèìîâó Èâàíó Ëåîíòüåâè÷ó â ãîðîä Êåìåðîâî, ãäå ïîñòóïèë ó÷èòüñÿ â ãîðíî-óãîëüíûé òåõíèêóì, ó÷èëñÿ äî íà÷àëà 1943 ãîäà.

Â ìàðòå ìåñÿöå 1943 ãîäà áûë ìîáèëèçîâàí íà ôðîíò è áûë çà÷èñëåí â ðàçâåäêó 681-ãî ñ / ï 133-é Ñìîëåíñêîé äèâèçèè. Â ïåðèîä äî 1944 ãîäà áûë äâà ðàçà ëåãêî ðàíåí. Òðåòèé ðàç ïîëó÷èë ðàíåíèå â íîãó 22 ìàÿ 1944 ãîäà ïðè âûïîëíåíèè áîåâîãî çàäàíèÿ â òûëó íåìöåâ, ó ðåêè Ñåðåò, äåð. Ñòàëèíè÷åíè (Ðóìûíèÿ). Âûøåë èç îïåðàöèè è áûë íàïðàâëåí â ãîñïèòàëü ã. Ñìåë.

Ïåðåä îïåðàöèåé ïîäàâàë çàÿâëåíèå î âñòóïëåíèè êàíäèäàòîì â ÷ëåíû ÂÊÏ/á.

Ïîñëå ãîñïèòàëÿ â ñâîþ ÷àñòü íå ïîïàë (òàê êàê íå âïîëíå áûë çäîðîâ), íàïðàâèëè ìåíÿ â ó÷åáíûé àâòîïîëê íîìåð 11 ïðè 2-ì Óêðàèíñêîì ôðîíòå, ãäå îêîí÷èë êóðñû øîôåðîâ è áûë íàïðàâëåí øòàáîì ôðîíòà â 129-é îòäåëüíûé ëèíåéíûé áàòàëüîí ñâÿçè ïðè 2-ì Óêðàèíñêîì ôðîíòå, êîìàíäèðîì îòäåëåíèÿ. Ïðè âûïîëíåíèè áîåâûõ çàäàíèé êîìàíäîâàíèÿ â ãîðîäå Áóäàïåøòå, âî âðåìÿ åãî îêðóæåíèÿ, áûë ïåðèîäè÷åñêè ðàíåí åùå äâà ðàçà.

Çà âðåìÿ ìîåãî ïðåáûâàíèÿ â ðàçâåäêå ìíå áûëî ïðèñâîåíî çâàíèå Ãåðîÿ Ñîâåòñêîãî Ñîþçà Óêàçîì Ïðåçèäèóìà Âåðõîâíîãî Ñîâåòà ÑÑÑÐ ñ âðó÷åíèåì ìåäàëè “Çîëîòàÿ Çâåçäà” è îðäåíà Ëåíèíà, à òàêæå áûë íàãðàæäåí: îðäåíîì Áîåâîãî Êðàñíîãî Çíàìåíè, îðäåíîì Êðàñíîé Çâåçäû, îðäåíîì Îòå÷åñòâåííîé âîéíû, îðäåíîì Àìåðèêàíñêèé “Êðåñò Îòëè÷èÿ”, ìåäàëüþ “Çà îòâàãó”, ìåäàëüþ “Çà ïîáåäó íàä Ãåðìàíèåé”, èìåþ òðè áëàãîäàðíîñòè îò È.Â.Ñòàëèíà”.

VII. 1945 ãîäà áûë äåìîáèëèçîâàí è â ñåíòÿáðå 1945 ãîäà ïîñòóïèë ó÷èòüñÿ â Ìîñêîâñêèé ìåõàíè÷åñêèé èíñòèòóò Íàðêîìàòà áîåïðèïàñîâ, â îêòÿáðå æå 1945 ãîäà ïåðåâåëñÿ â Òîìñêèé ïîëèòåõíè÷åñêèé èíñòèòóò, ãäå ó÷èëñÿ îäèí ãîä. Â 1946 ãîäó ïî ñåìåéíûì îáñòîÿòåëüñòâàì ó÷èòüñÿ íå ñòàë. Â 1947 ãîäó ïîñòóïèë ðàáîòàòü â ðåñòîðàí “Ñåâåð” ãîðîäà Òîìñêà. Â äåêàáðå ìåñÿöå 1947 ãîäà áûë èçáðàí äåïóòàòîì Êóéáûøåâñêîãî ðàéèñïîëêîìà è çàìåñòèòåëåì ïðåäñåäàòåëÿ ïîñòîÿííî äåéñòâóþùåé êîìèññèè ïî òîðãîâëå è îáùåñòâåííîìó ïèòàíèþ. 30 íîÿáðÿ 1949 ãîäà ïîñòóïèë ðàáîòàòü â ïèùåêîìáèíàò Òîìñêîãî ãîðêîîïòîðãà íà÷àëüíèêîì îòäåëà ñíàáæåíèÿ. Â ñâÿçè ñ ëèêâèäàöèåé ãîðêîîïòîðãà ïèùåêîìáèíàò áûë ïåðåäàí òðåñòó ñòîëîâûõ. Ïðîäîëæåíèå íà ñòð. 36

35 Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹10 (829) 8 -14 ìàðòà 2012 ã.

Èñòîðèÿ äàëåêàÿ è áëèçêàÿ

Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹10 (829) 8 -14 ìàðòà 2012 ã.

ÊÐÅÑÒ Ô¨ÄÎÐÀ ÒÐÎÔÈÌÎÂÀ Ïðîäîëæåíèå íà ñòð. 36 ß íå ïîæåëàë îñòàâàòüñÿ òàì, è áûë óâîëåí ñîãëàñíî ïîäàííîìó çàÿâëåíèþ, è ñ 1 íîÿáðÿ íå ðàáîòàþ. Èíâàëèä îòå÷åñòâåííîé âîéíû II ãð. è ïåðñîíàëüíûé ïåíñèîíåð ðåñïóáëèêàíñêîãî çíà÷åíèÿ ñ 1945 ãîäà. Ñåìåéíîå ïîëîæåíèå: æåíà, Òðîôèìîâà Íèíà Êóçüìèíè÷íà. Ñ 1927 ãîäà ðîæäåíèÿ, ñòóäåíòêà 3-ãî êóðñà Òîìñêîãî ìåäèöèíñêîãî èíñòèòóòà, ñûí, Òðîôèìîâ Âÿ÷åñëàâ Ôåäîðîâè÷, ñ 1947 ãîäà ðîæäåíèÿ, ïëåìÿííèöà, äî÷ü ïîãèáøåãî áðàòà (ó êîòîðîé è ìàòü óìåðëà â 1943 ãîäó), ñ 1937 ãîä ðîæäåíèÿ, áðàò æåíû ×åðíûøåâ Ïàâåë Êóçüìè÷, ñòóäåíò 1-ãî êóðñà ïîëèòåõíè÷åñêîãî èíñòèòóòà, ñ 1930 ãîäà ðîæäåíèÿ. Æåíèëñÿ ÿ â 1946 ãîäó. Òðîå áðàòüåâ, Òðîôèìîâ Ñ.Ë, Òðîôèìîâ È.Ë. è Òðîôèìîâ À.Ë., ïîãèáëè íà ôðîíòå Îòå÷åñòâåííîé âîéíû 1941 - 1945 ãã. Ìàòü îò ðàêà æåëóäêà óìåðëà â 1935 ãîäó. Îòåö, Òðîôèìîâ Ëåîíòèé Àíäðååâè÷, ñ 1877 ãîäà ðîæäåíèÿ, â 1935 ãîäó áûë îñóæäåí çà íåâûïîëíåíèå ïëàíà ïîñåâà è íåâûïîëíåíèå ïëàíà õëåáîçàãîòîâîê, äàâàëè åìó 2 èëè 3 ãîäà. Â 1936 ãîäó óìåð îò ñòàðîñòè, â êàêèõ-òî ëàãåðÿõ. Â íàñòîÿùèé ìîìåíò èìåþ áðàòà Òðîôèìîâà Åãîðà ñ 1917 ãîäà ðîæä., ðàáîòàåò íà ñïè÷. Ôàáðèêå “Ñèáèðü” çàì. íà÷. òðàíñïîðòà. Ñåñòðà, Òðîôèìîâà Ìàðèÿ Ëåîíòüåâíà, ñ 1923 ãîäà ðîæäåíèÿ, ðàáîòàåò îôèöèàíòêîé êàôå-çàêóñî÷íîé ïðè Äîìå îôèöåðîâ ã. Òîìñêà. Ïðîæèâàåò Ìîñêîâñêèé òðàêò íîìåð 59. Ìàòü æåíû è îòåö æèâóò â ãîðîäå Àáàêàíå, óë. Õàêàññêàÿ íîìåð 36, Îòåö: ðàáîòàåò èíñïåêòîðîì øâåéíûõ ìàñòåðñêèõ. Ìàòü: ðàáîòàåò ïðåäñåäàòåëåì îáêîìà ïðîôñîþçà ìåäèêîâ. ×ëåí ïàðòèè. 14/XII-1949 ã. Òðîôèìîâ”. Â “Õèìñòðîå” Òðîôèìîâó ïðåäëîæèëè çàíèìàòüñÿ ñíàáæåíèåì. Ìîë, ðàç âîåâàë â ðàçâåäêå, çíà÷èò ìóæèê ñìåêàëèñòûé. Ê òîìó æå, Ãåðîé. Íà ñòðîéêå èõ áûëî âñåãî äâà Ãåðîÿ Ñîâåòñêîãî Ñîþçà - ãðàæäàíñêèé Òðîôèìîâ è áûâøèé êîìàíäèð ïóëåì¸òíîãî âçâîäà Ëèìîíîâ, ìîáèëèçîâàííûé ïîñëå âîéíû íà ñëóæáó â âîéñêà ÌÂÄ. Ñ âèäó íåêàçèñòûé, íåâûñîêîãî ðîñòà ïðîðàá Äîðñòðîéó÷àñòêà ëåéòåíàíò Èëüÿ Ëèìîíîâ âîðî÷àë áîëüøèìè äåëàìè. Ïîä åãî ðóêîâîäñòâîì íåñêîëüêî ñîò çàêëþ÷¸ííûõ ïðîêëàäûâàëè äîðîãè è âîçâîäèëè âñå, ñâÿçàííûå ñ íèìè ñîîðóæåíèÿ. Äëÿ ñòðîèòåëüñòâà êîìáèíàòà ïî ïðèêàçó ìèíèñòðà Âíóòðåííèõ Äåë îðãàíèçîâàëè èñïðàâèòåëüíî-òðóäîâûå

ëàãåðÿ. Çàêëþ÷åííûå ðàáîòàëè íå òîëüêî íà ïðîìûøëåííûõ îáúåêòàõ, èõ òðóä èñïîëüçîâàëñÿ òàêæå è ïðè ñòðîèòåëüñòâå æèëûõ äîìîâ è îáúåêòîâ ãîðîäñêîé èíôðàñòðóêòóðû. Äëÿ ñòðîèòåëüñòâà êîìáèíàòà ïî ïðîèçâîäñòâó âûñîêîîáîãàùåííîãî óðàíà-235 è ïëóòîíèÿ, à òàêæå æèëîãî ãîðîäêà, îäíèõ òîëüêî çàêëþ÷¸ííûõ áûëî ïðèâëå÷åíî îêîëî 20 òûñÿ÷ ÷åëîâåê. Îäíîâðåìåííî ñ íèìè íà îáúåêòàõ ðàçìåñòèëè 13 âîåííî-ñòðîèòåëüíûõ ÷àñòåé. Äàðìîâàÿ ðàáî÷àÿ ñèëà èñïîëüçîâàëàñü â Ñîâåòñêîì Ñîþçå ïîâñåìåñòíî, íå òîëüêî íà âîåííî-ïðîìûøëåííûõ îáúåêòàõ. Ïåðâîå âðåìÿ Òðîôèìîâ ïî÷òè íå âûäåëÿëñÿ èç ìàññû ñëóæàùèõ. Îí ñòàðàòåëüíî âûïîëíÿë ñâîè ñëóæåáíûå îáÿçàííîñòè, ïîñåùàë ïàðòèéíûå è ïðîôñîþçíûå ñîáðàíèÿ, âìåñòå ñî âñåìè êîëëåãàìè òðóäèëñÿ íà ñóááîòíèêàõ. Ïîñëå ïðàçäíîâàíèÿ 25-ëåòèÿ Ïîáåäû â Âåëèêîé Îòå÷åñòâåííîé âîéíå ïàðòèéíûå è êîìñîìîëüñêèå îðãàíèçàöèè íà÷àëè àêòèâíî ïðèâëåêàòü Ô¸äîðà Ëåîíòüåâè÷à ê ó÷àñòèþ â ìåðîïðèÿòèÿõ ïî ïàòðèîòè÷åñêîìó âîñïèòàíèþ ìîëîä¸æè. Áåç íåãî â ãîðîäå íå ïðîõîäèëè êîíôåðåíöèè, àêòèâû, ñë¸òû è ïðî÷èå ìåðîïðèÿòèÿ èäåîëîãè÷åñêîé íàïðàâëåííîñòè. Áûâøèé ðàçâåä÷èê áûë ïðåêðàñíî îñâåäîìë¸í î “ôîðìå îäåæäû”, â êîòîðîé îí äîëæåí ïîÿâëÿòüñÿ íà ôîðóìàõ. Â ïðåçèäèóìå ïàðòèéíûõ êîíôåðåíöèé è àêòèâîâ åãî ìîæíî áûëî âèäåòü ñ Çîëîòîé Çâåçäîé Ãåðîÿ Ñîâåòñêîãî Ñîþçà. Â ãîñòè ê øêîëüíèêàì è íà êîìñîìîëüñêèå êîíôåðåíöèè ïî÷¸òíûé ãîñòü ÿâëÿëñÿ ïðè ïîëíîì ïàðàäå, â ïèäæàêå, îáâåøàííîì îðäåíàìè, ìåäàëÿìè, çíàêàìè çà áîåâóþ äîáëåñòü è òðóäîâîå îòëè÷èå, âêëþ÷àÿ è íàãðàäó Àðìèè ÑØÀ. Âñòðå÷àÿñü ñ æóðíàëèñòàìè ïàðòèéíûõ è êîìñîìîëüñêèõ ãàçåò, âûñòóïàÿ â ìîëîä¸æíûõ àóäèòîðèÿõ, Òðîôèìîâ áîëüøå ðàññêàçûâàë î áîåâûõ òîâàðèùàõ, à íà îáÿçàòåëüíûé âîïðîñ: “Çà êàêîé ïîäâèã âàì ïðèñâîåíî çâàíèå Ãåðîé Ñîâåòñêîãî Ñîþçà?”, êàê ïðàâèëî, îòâå÷àë î÷åíü êðàòêî. Íàäî îòìåòèòü, ÷òî ïî÷òè âñå, êòî âîåâàëè â ðàçâåäêå, ñòàðàëèñü êàê ìîæíî ìåíüøå ðàññêàçûâàòü î ñåáå. Ô¸äîð Ëåîíòüåâè÷ ìîã áû ðàññêàçàòü íåìàëî èíòåðåñíîãî î ïåðåæèòîì, íî è îí ðåäêî êîãäà âäàâàëñÿ â äåòàëè ïðîøëîãî. Âñòðå÷è ìîëîä¸æè ñ âåòåðàíàìè íîñèëè ôîðìàëüíûé õàðàêòåð, áûëè ïðèóðî÷åíû ê îïðåäåë¸ííûì êàëåíäàðíûì äàòàì, à äëÿ èñêðåííåãî ðàçãîâîðà òðåáîâàëàñü îáñòàíîâêà äóøåâíîñòè è âçàèìîïîíèìàíèÿ. Ðàçâåäðîòà 691-ãî ïîëêà, ãäå Òðîôèìîâ ïîëó÷èë áîåâîå êðåùåíèå, áûëà íà îñîáîì ñ÷åòó. Íàèáîëåå îòâåòñòâåííûå çàäàíèÿ êîìàíäîâàíèå ïîëêà âîçëàãàëî íà ðàçâåä÷èêîâ. Ðàçâåä÷èêè â ðîòå ïîäîáðàëèñü ðåáÿòà ëèõèå. ×åðåç ìèííûå ïîëÿ â íî÷íûå ïîèñêè “çà ÿçûêîì” îíè õîäèëè êðàéíå ðåäêî, ýòèì çàíèìàëàñü äèâèçèîííàÿ ðàçâåäêà. Ó ðàçâåäûâàòåëüíîé ðîòû ïîëêà áûëè èíûå çàäà÷è, áåç âûïîëíåíèÿ êîòîðûõ ñòðåëêîâûé ïîëê íå íà÷èíàë íàñòóïàòåëüíûõ äåéñòâèé, àòàê, íå ïðèñòóïàë ê ïðåîäîëåíèþ âîäíûõ ïðåãðàä. Ñêàæåì, êîãäà ïîëêó ïðåäñòîÿëî ïåðåïðàâèòüñÿ ÷åðåç Þæíûé Áóã, ïîòðåáîâàëîñü óòî÷íèòü íàõîæäåíèå îïîðíûõ ïóíêòîâ îáîðîíû ïðîòèâíèêà íà ïðàâîì áåðåãó ðåêè. Ïëàâíè, øèðèíîé äî ïîëóòîðà êèëîìåòðîâ, ñòàâèëè ÷àñòè ïîëêà â î÷åíü íåáëàãîïðèÿòíûå óñëîâèÿ. Ïðè÷àëû åäèíñòâåííîé ïåðåïðàâû ïðîòèâíèê íàä¸æíî ïðèêðûâàë àðòèëëåðèåé è ïóëåì¸òàìè. Âçâîä ïîëêîâûõ ðàçâåä÷èêîâ ñêðûòíî ïåðåïðàâèëñÿ ÷åðåç ðåêó, âûøåë â òûë âðàãà è àòàêîâàë êîìàíäíûé

ïóíêò ïðîòèâíèêà. Â ðåçóëüòàòå óäàëîñü óíè÷òîæèòü îõðàíó è çàõâàòèòü â ïëåí äâóõ íåìåöêèõ îôèöåðîâ ñ âàæíûìè äîêóìåíòàìè. Â ôåâðàëå 1944 ãîäà ïðè ëèêâèäàöèè ãðóïïèðîâêè ïðîòèâíèêà âçâîä ïåøåé ðàçâåäêè ïîä êîìàíäîâàíèåì ìëàäøåãî ëåéòåíàíòà Ïàâëîâà ïðîíèê â ðàñïîëîæåíèå ïðîòèâíèêà, ãäå îáíàðóæèë ãèòëåðîâöåâ, ïðèãîòîâèâøèõñÿ ê ïðîðûâó êîëüöà îêðóæåíèÿ. Ðàçâåä÷èêè çàõâàòèëè “ÿçûêà”, êîòîðûé äàë öåííûå ïîêàçàíèÿ. Ñïóñòÿ íåñêîëüêî äíåé òîò æå âçâîä, ñêðûòíî ïîäîáðàëñÿ ê íåìåöêèì òðàíøåÿì, âîðâàëñÿ â áîåâûå ïîðÿäêè ôàøèñòîâ è çàâÿçàë áîé. Íåìöû âñêîðå ïðèøëè â ñåáÿ è, ïîíÿâ, ÷òî èõ àòàêîâàëà íåáîëüøàÿ ãðóïïà, âñåãî ÷åëîâåê 20, ïîïûòàëèñü îêðóæèòü ðàçâåä÷èêîâ. Íî òóò ïî êîìàíäå Ïàâëîâà îäíà çà äðóãîé â ôàøèñòîâ ïîëåòåëè ãðàíàòû. Çàòåì, íàâÿçàâ íåìöàì ðóêîïàøíûé áîé, îí âûâåë ñâîé âçâîä èç êîëüöà îêðóæåíèÿ áåç ïîòåðü. Êîìàíäèð âçâîäà Ïàâåë Ïàâëîâ è âñå ó÷àñòíèêè îïåðàöèè, âêëþ÷àÿ Òðîôèìîâà, áûëè íàãðàæäåíû îðäåíàìè Êðàñíîãî Çíàìåíè è Îòå÷åñòâåííîé âîéíû 2-îé ñòåïåíè. Êîìàíäèð ïîëêà ìàéîð Áèëàîíîâ çíàë öåíó ðàáîòå ðàçâåä÷èêîâ è íèêîãäà íå îáõîäèë èõ íàãðàäàìè. Ëó÷øèå ðàçâåä÷èêè, òàêèå êàê Äóäàðåâ, Êóòåïîâ, Òðîôèìîâ, èìåëè ïî 5-6 îðäåíîâ. Òîëüêî âîò ùåãîëÿòü èìè, ïðèâèíòèâ ê ãèìíàñò¸ðêàì, ðàçâåä÷èêàì íå ïðèõîäèëîñü. Âñå ïîëó÷åííûå íàãðàäû âìåñòå ñ îðäåíñêèìè êíèæêàìè, ñðàçó ïîñëå âðó÷åíèÿ ñäàâàëè íà õðàíåíèå ñòàðøèíå. Ó ðàçâåä÷èêîâ âñåãäà ñóùåñòâîâàëî íåçûáëåìîå ïðàâèëî - âûíîñèòü ðàíåíûõ, à òàêæå òåëà óáèòûõ òîâàðèùåé èç ðàéîíà áîåâûõ äåéñòâèé. Òðîôèìîâ áûë ðàíåí ïÿòü ðàç è âñåãäà åãî âûðó÷àëè. Íî ñëó÷àëîñü è íåïîïðàâèìîå. Îäíàæäû, Òðîôèìîâ (ïîñëå òÿæ¸ëîãî ðàíåíèÿ åãî òîãäà ïåðåâåëè èç ðàçâåäêè) ïîëó÷èë ñîîáùåíèå î ãèáåëè ñâîåãî âåðíîãî òîâàðèùà. Ýòî áûë Ïàâåë Äóäàðåâ, ëó÷øèé ðàçâåä÷èê ïîëêà è ïîãèá îí ïðè íåâûÿñíåííûõ îáñòîÿòåëüñòâàõ. Òåëî Äóäàðåâà íå íàøëè, à ïîòîìó åãî ïîñ÷èòàëè ïðîïàâøèì áåç âåñòè. Òàêîâûì îí ÷èñëèòñÿ ïîíûíå, è Òðîôèìîâ äî ïîñëåäíåãî äíÿ æèçíè íå ìîã ñìèðèòüñÿ ñ ïðîèñøåäøèì. Èõ áîåâîå áðàòñòâî áûëî ñêðåïëåíî êðîâüþ. Â ëþáîé ñèòóàöèè Òðîôèìîâ ÷óâñòâîâàë ñåáÿ â áåçîïàñíîñòè, êîãäà ðÿäîì íàõîäèëñÿ Äóäàðåâ. Â áîÿõ íà Äíåñòðîâñêîì ïëàöäàðìå Äóäàðåâ è Òðîôèìîâ ñ ãðóïïîé ðàçâåä÷èêîâ â òå÷åíèå ÷åòûð¸õ ÷àñîâ âåëè áîé ñ ïðîòèâíèêîì, îòáèâ 8 àòàê. Ïî èòîãàì îïåðàöèè Äóäàðåâ, Ïàâëîâ è Òðîôèìîâ áûëè ïðåäñòàâëåíû ê çâàíèþ Ãåðîé Ñîâåòñêîãî Ñîþçà. Èç òåêñòà Ïðåäñòàâëåíèÿ: “Òîâ. Òðîôèìîâ Ôåäîð Ëåîíòüåâè÷, ðàçâåä÷èê âçâîäà ðàçâåäêè 681 ñòðåëêîâîãî ïîëêà 133 ñòðåëêîâîé Ñìîëåíñêîé äèâèçèè. Ïðåäñòàâëÿåòñÿ ê âûñøåé ïðàâèòåëüñòâåííîé íàãðàäå Ãåðîé Ñîâåòñêîãî Ñîþçà. 1. Ãîä ðîæäåíèÿ - 15 ôåâðàëÿ 1919 ãîäà. 2. Íàöèîíàëüíîñòü - ðóññêèé. 3. Ïàðòèéíîñòü - êàíäèäàò ÂÊÏ(á). 4. Ó÷àñòèå â áîåâûõ äåéñòâèÿõ - ïî çàùèòå ÑÑÑÐ â Âåëèêîé Îòå÷åñòâåííîé âîéíå ñ 1943 ãîäà. 5. Êàêèì ÐÂÊ ïðèçâàí - Êåìåðîâñêèì ÐÂÊ Êåìåðîâñêîé îáëàñòè. 6. ×åì íàãðàæäåí, çà êàêèå îòëè÷èÿ: îðäåí Êðàñíîé Çâåçäû 6.03.1944 ã., ïðèêàç íîìåð 08/Í; îðäåí Îòå÷åñòâåííîé âîéíû II ñòåïåíè 21.02.1944 ã,

ïðèêàç íîìåð 010 / Í; îðäåí Êðàñíîãî Çíàìåíè 19.02.1944 ã., ïðèêàç íîìåð 012/Í. 7. Àäðåñ åãî è åãî ñåìüè: Íîâîñèáèðñêàÿ îáëàñòü, ã. Òîìñê, ñïè÷, ôàáðèêà “Ñèáèðü”, ñåñòðà Òðîôèìîâà Ìàðèÿ Ëåîíòüåâíà. 8. Êðàòêîå êîíêðåòíîå èçëîæåíèå áîåâîãî ëè÷íîãî ïîäâèãà èëè çàñëóãè, çà ïåðèîä íàñòóïàòåëüíûõ áîåâ ñ 8 ïî 30 ìàðòà 1944 ãîäà èìååò íà ñâîåì ñ÷åòó 25 ïëåííûõ ÿçûêîâ. 25.03.1944 ã. ïîä ñèëüíûì àðòèëëåðèéñêî-ìèíîìåòíûì îãíåì ïðîòèâíèêà òîâ. Òðîôèìîâ ïåðâûì ôîðñèðîâàë ðåêó Äíåñòð è ñ ãðóïïîé ðàçâåä÷èêîâ ñõîäó âðåçàëñÿ â áîåâûå ïîðÿäêè íåìöåâ, íî ïðîòèâíèê èìåë ÷èñëåííûé ïåðåâåñ â æèâîé ñèëå - îêðóæèë èõ. Òîâ. Òðîôèìîâ ïóñòèë â õîä ãðàíàòû, ïîøåë â ðóêîïàøíóþ ñõâàòêó, ïðè÷åì óíè÷òîæèë îí 20 íåìåöêèõ ñîëäàò è âûøåë èç êîëüöà îêðóæåíèÿ. 28.03.1944 ã. â áîþ çà äåðåâíþ Ìåäâåæà, êîãäà ïðîòèâíèê ïîøåë â êîíòðàòàêó ñ ÷èñëåííî ïðåâîñõîäÿùèìè ñèëàìè ïåõîòû ïðè ïîääåðæêå òàíêîâ, òîâ. Òðîôèìîâ ñ ãðóïïîé ðàçâåä÷èêîâ â òå÷åíèå ÷åòûðåõ ÷àñîâ îòðàçèë 8 êîíòðàòàê ïðîòèâíèêà è ñòîéêî äåðæàëñÿ íà ñâîåì ó÷àñòêå, êîãäà áîåïðèïàñû áûëè íà èñõîäå, îí ñ êðèêîì “Óðà!” ïîøåë â àòàêó ñ íåñêîëüêèìè ãðàíàòàìè, ïðîáèë ñåáå äîðîãó è ïðîðâàëñÿ èç êîëüöà îêðóæåíèÿ. Óíè÷òîæèë ïðè ýòîì 80 íåìåöêèõ ñîëäàò è îôèöåðîâ. Êîãäà ïîäîøëè íà ïîìîùü ñîñåäíèå ÷àñòè è ðàçáèëè íåìöåâ, îí ñ ãðóïïîé ðàçâåä÷èêîâ çàõâàòèë 60 ÷åëîâåê íåìåöêèõ ñîëäàò è îôèöåðîâ â ïëåí è îáîç â 18 ïîâîçîê è øòàáíóþ ïîâîçêó. Çà ïðîÿâëåííûå ãåðîéñòâî è ìóæåñòâî äîñòîèí âûñøåé ïðàâèòåëüñòâåííîé íàãðàäû. Ãåðîé Ñîâåòñêîãî Ñîþçà. Êîìàíäèð 681 ñòðåëêîâîãî ïîëêà ãâàðäèè ìàéîð Ï.Ñ.Áèëàîíîâ 13.04.1944 ã.” Îñåíüþ 1945 ãîäà ïîñëå äåìîáèëèçàöèè Òðîôèìîâ ïîåõàë â Ìîñêâó, ïîñòóïàòü â èíñòèòóò. Êðîìå âîåííîé ôîðìû íèêàêîé äðóãîé îäåæäû ó íåãî íå èìåëîñü. Ïîýòîìó â ïðè¸ìíóþ êîìèññèþ îí ÿâèëñÿ â îôèöåðñêîé ôîðìå, áåç ïîãîí. Íà êèòåëå íàãðàä áûëî íåìíîãî, íî âñå çíà÷èòåëüíûå, â òîì ÷èñëå è êðåñò Àðìèè ÑØÀ. Íà àìåðèêàíñêóþ íàãðàäó ïîñòîÿííî îáðàùàëè âíèìàíèå âñå, ñ êåì îáùàëñÿ Òðîôèìîâ, èíòåðåñîâàëèñü: “À ÷òî ýòî ó âàñ çà êðåñò òàêîé, Ôåäîð Ëåîíòüåâè÷?” - À ýòî âûñøàÿ àìåðèêàíñêàÿ íàãðàäà - îðäåí “Êðåñò îòëè÷èÿ”, - îòâå÷àë îí, - ß ïîëó÷èë åãî çà âûâîä èç îêðóæåíèÿ äåñàíòà íàøèõ ñîþçíèêîâàìåðèêàíöåâ. Ñ ãîäàìè íà ïèäæàêå âåòåðàíà âîéíû ïîÿâëÿëîñü âñ¸ áîëüøå ðàçëè÷íûõ íàãðàä, âêëþ÷àÿ òðóäîâûå è, â êîíöå êîíöîâ, ðàçãëÿäåòü ñðåäè íèõ “Êðåñò âûäàþùåéñÿ ñëóæáû” ñòàëî òðóäíîâàòî. Âîçìîæíî, ïî ýòîé ïðè÷èíå íèêòî èç æóðíàëèñòîâ, â ðàçíûå ãîäû ïèñàâøèõ î Òðîôèìîâå, íå âûÿñíèë ïîäðîáíîñòè ïîñëåäíåãî ñîâåðø¸ííîãî èì ïîäâèãà. Ãäå ýòî ñëó÷èëîñü, ïðè êàêèõ îáñòîÿòåëüñòâàõ, êòî ïåðñîíàëüíî âðó÷àë åìó êðåñò - êòî òåïåðü ðàññêàæåò? Âíå âñÿêîãî ñîìíåíèÿ, ãäå-íèáóäü â àðõèâàõ àðìèè ÑØÀ, â Öåíòðàëüíîì àðõèâå Ìèíèñòåðñòâà îáîðîíû ÐÔ è óæ êîíå÷íî â áóìàãàõ áûâøåãî ÊÃÁ âñ¸ ïîäðîáíî îïèñàíî, òàê êàê ÷åëîâåê æèë è ðàáîòàë “ïîä êîëïàêîì” îðãàíîâ. Îíèòî óæ âñ¸ çíàëè. “Ñåêðåò”

ÏÐÈÅÌ ÁÅÑÏËÀÒÍÛÕ ×ÀÑÒÍÛÕ ÎÁÜßÂËÅÍÈÉ: òåë. (718) 266-4444

ËÞÁÈÒÅ ÐÅØÀÒÜ

ÊÐÎÑÑÂÎÐÄÛ? çàêàæèòå ñáîðíèê

«30 ÊÐÎÑÑÂÎÐÄÎÂ»

(Âûøëî èç ïå÷àòè 12 âûïóñêîâ) Â êàæäîì ñáîðíèêå 30 îðèãèíàëüíûõ êðîññâîðäîâ è ãîëîâîëîìîê

ÄËß ËÞÁÈÒÅËÅÉ È ÇÍÀÒÎÊÎÂ! ÆÅËÀÅÌ ÂÑÅÌ ËÞÁÈÒÅËßÌ ÊÐÎÑÑÂÎÐÄÎÂ ÏÐÈßÒÍÎÃÎ ÎÒÄÛÕÀ!

ÊÓÏÎÍ-ÇÀÊÀÇ ÑÁÎÐÍÈÊÀ «30 ÊÐÎÑÑÂÎÐÄÎÂ» Ñòîèìîñòü çàêàçà îäíîãî âûïóñêà - $2.00 6 âûï. - $10.80 (10% off) 12 âûï. - $20.00 (15% off) ______________________________________________________________________ Name ______________________________________________________________________ Address Apt. Tel. ______________________________________________________________________ City State Zip

Æåëàþùèå ïðèîáðåñòè ñáîðíèêè ìîãóò ïðèñëàòü ýòîò êóïîí ñ îïëàòîé ÷åêîì, money îðäåðîì ïî àäðåñó:

IQ-PLUS, INC. 224 Kings Highway Brooklyn, NY 11223 èëè Ñredit Ñard ïî òåëåôîíó: 1 (718) 266-4444 credit card charge will be made by Russian Bazaar

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ ¹10 (829) 8 -14 ÌÀÐÒÀ 2012 Ã.

37 ÑÒÐ.

38 ÑÒÐ.

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ ¹10 (829) 8 -14 ÌÀÐÒÀ 2012 Ã.

ÏÐÈÅÌ ÁÅÑÏËÀÒÍÛÕ ×ÀÑÒÍÛÕ ÎÁÜßÂËÅÍÈÉ: òåë. (718) 266-4444

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

ÎÃËÀÂËÅÍÈÅ ¹ 1 0 ( 8 2 9 )

8 - 1 4

ì à ð ò à

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

CLASSIFIED SECTION

2 0 1 2 ã

INCOME TAX .........ñòð. 3À ÀÄÂÎÊÀÒÛ ...........ñòð. 4À

ÒÎÂÀPÛ ÄËß ÎÔÈÑÀ

..................................................ñòð. 35A

Êîìïüþòåpû è äîïîëíèòåëüíûå óñòpîéñòâà äëÿ íèõ. Ïpèíòåpû. Êîïèpîâàëüíàÿ òåõíèêà. Òåëåôîíû. Ìàøèíû äëÿ êpåäèòíûõ êàpò. Ìåáåëü äëÿ îôèñîâ.

ÈÌÌÈÃÐÀÖÈÎÍÍÛÉ ÑÅÐÂÈC ...ñòð. 8À

ÒPÀHÑÏÎPÒ .........ñòð. 12À Ëåãêîâûå àâòîìîáèëè. Ñïîpòèâíûå ìàøèíû. Âýíû. Àâòîáóñû. Ãpóçîâûå ìàøèíû. Àíòèêâàpíûå ìàøèíû. Àâòîçàï÷àñòè. Ìîòîöèêëû. Âåëîñèïåäû. ßõòû. Êàòåpà.

ÀÂÒÎØÊÎËÛ ...ñòð. 12À

ÑÎÇÄÀÍÈÅ ÂÅÁÑÀÉÒÎÂ ..35A

ÑÅÌÅÉÍÛÅ ÒÎÐÆÅÑÒÂÀ ÑÒÐ. 69

ÓÑËÓÃÈ ......................ñòð. 36À

HÅÄÂÈÆÈÌÎÑÒÜ

ÏÅPÅÂÎÇÊÈ (41) ÐÅÌÎÍÒ ÊÂÀPÒÈP È ÎÔÈÑÎÂ.

...................................................ñòð. 14A

Ðåìîíò ýëåêòpîíèêè. õîëîäèëüíèêîâ è êîíäèöèîíåðîâ, äîìàøíåé òåõíèêè. Ðåìîíò ÷àñîâ. Ðåìîíò è ïîøèâ îäåæäû. Óñòàíîâêà äâåðåé, çàìêîâ

ÎÒÏÓÑÊ / ÎÒÄÛÕ

...................................................ñòð. 17A

ÁÈÇÍÅÑ ................ñòð. 18-19A Áèçíåñû. Áèçíåñ-ïpåäëîæåíèÿ.

ÒÓÐÈÇÌ .....................ñòð. 42A

ÌÅÄÈÖÈÍÀ.........ñòð. 20A

Òópèçì è ïóòåøåñòâèÿ. Áèëåòû. Ïpèíàäëåæíîñòè äëÿ òópèçìà è ðûáîëîâñòâà. Êîëëåêöèîíèpîâàíèå. Èñêóññòâî. Ñïîpòòîâàpû. Ôîòîàïïàpàòû. Êèíîïpèíàäëåæíîñòè. Îïòèêà.

Ìåäèöèíñêèå îôèñû. Ìåäèöèíñêîå îáîðóäîâàíèå. Ìåäèöèíñêèå óñëóãè. Íåòðàäèöèîííàÿ ìåäèöèíà.

ÎÁÐÀÇÎÂÀÍÈÅ .ñòð. 30A Êîëëåäæè. Ïðîôåññèîíàëüíûå øêîëû. Êóðñû. ÄÅÒÑÊÈÅ ØÊÎËÛ. .............ñòð.31À ×àñòíûå óðîêè. Êíèãè è æóðíàëû. Ìóçûêàëüíûå èíñòpóìåíòû. Ðåìîíò è íàñòpîéêà ......................ñòð. 30A

ÈHÔÎÐÌÀÖÈß ..........................ñòð. 54A Âûñòàâêè. Ôåñòèâàëè. Ïpî÷èå ìåpîïpèÿòèÿ. Óòåpÿíî. Hàéäåíî

ÆÈÂÎÒHÛÉ ÌÈP Cîáàêè. Êîøêè. Ïòèöû. Ðûáû. Äpóãèå æèâîòíûå. Êîìíàòíûå ðàñòåíèÿ. Àêâàpèóìû. Ïðåäìåòû óõîäà çà æèâîòíûìè, ïòèöàìè, ðûáàìè.

Äåòñêèå ñàäû. Ñïîðòèâíûå øêîëû. Øêîëû áàëüíûõ òàíöåâ.

ÂÀØ ÄÎÌ ...............ñòð. 32A Ìåáåëü. Êîâpû. Ñàíòåõíèêà. Õîëîäèëüíèêè. Êîíäèöèîíåpû. Ñòèpàëüíûå ìàøèíû. Ïûëåñîñû. Çàìêè. Îñâåòèòèòåëüíûå ïðèáîðû. ×àñû. Ïîñóäà. Òåõíèêà äëÿ êóõíè. ÝËÅÊÒPÎHÈÊÀ Òåëåâèçîpû. Âèäåîàïïàpàòópà. Àóäèîàïïàpàòópà. ÃÀPÄÅPÎÁ Îäåæäà äëÿ æåíùèí è ìóæ÷èí. Îáóâü äëÿ æåíùèí è ìóæ÷èí. Ãîëîâíûå óáîpû. Ñâàäåáíûå íàpÿäû. Êîñìåòèêà è ïàðôþìåðèÿ. Áèæóòåpèÿ. Äpàãîöåííîñòè. Äåêîpàòèâíûå èçäåëèÿ. Ñïàëüíûå ïpèíàäëåæíîñòè. ÒÎÂÀPÛ ÄËß ÄÅÒÅÉ Îäåæäà äëÿ äåòåé. Îáóâü äëÿ äåòåé. Äåòñêèå èãpóøêè. Äåòñêèå êîëÿñêè, êpîâàòêè. Carseats.

PÛHÎÊ ÒPÓÄÀ ..ñòð. 46À Ïpåäëàãàåòñÿ pàáîòà.

ÈÙÓ PÀÁÎÒÓ.

Ïîçíàêîìëþñü ñ ìóæ÷èíîé. Ïîçíàêîìëþñü ñ æåíùèíîé. Õî÷ó ïîçíàêîìèòüñÿ. Ðîçûñê. Èùó ïîïóò÷èêà ÏÎÇÄPÀÂËÅÍÈß.

ÑÒÈËÜ È ÊÐÀÑÎÒÀ..................ñòð. 58À

ÏÎÑÛËÎ×ÍÛÉ ÑÅÐÂÈÑ

ÏÎÑÛËÊÈ, ÁÀÍÄÅÐÍÎËÈ, ÏÈÑÜÌÀ Forward Globe,Inc.

ÒÀØÊÅÍÒ ÀÂÈÀ ($3/LB), ÑÐÎÊ - 7-10 ÄÍÅÉ Ðàáîòàåì 7 äíåé â íåäåëþ

ÂÍÈÌÀÍÈÅ! Ïîäàííîå Âàìè îáúÿâëåíèå àâòîìàòè÷åñêè ïóáëèêóåòñÿ â òå÷åíèå òðåõ íåäåëü. Åñëè Âû õîòèòå ñíÿòü îáúÿâëåíèå äî èñòå÷åíèÿ ñðîêà ïóáëèêàöèè, ïîçâîíèòå ïî òåë. (718) 2664444 è íàçîâèòå íîìåð òåëåôîíà, óêàçàííûé â îáúÿâëåíèè. Åñëè îáúÿâëåíèå ñ íîìåðîì âàøåãî òåëåôîíà ïîäàëè áåç âàøåãî âåäîìà - ñîîáùèòå îá ýòîì â ðåäàêöèþ, è ìû âíåñåì åãî â «÷åðíûé ÿùèê» êîìïüþòåðà. Â äàëüíåéøåì ëþáîå îáúÿâëåíèå ñ ýòèì íîìåðîì áóäåò èçûìàòüñÿ àâòîìàòè÷åñêè. Ðåäàêöèÿ òàêæå îñòàâëÿåò çà ñîáîé ïðàâî êîððåêòèðîâàòü è èçìåíÿòü òåêñò ðåêëàìû è îáúÿâëåíèé, à òàêæå ïðèíèìàòü ðåøåíèå î òîì, ïóáëèêîâàòü èëè íåò ðåêëàìó èëè îáúÿâëåíèå. Äèçàéíåðñêèå ðàçðàáîòêè ÿâëÿþòñÿ ñîáñòâåííîñòüþ ãàçåòû è íå ïîäëåæàò êîïèðîâàíèþ è ïåðåïå÷àòêå áåç ïèñüìåííîãî ðàçðåøåíèÿ ðåäàêöèè. Ðåäàêöèÿ íå íåñåò îòâåòñòâåííîñòè çà ñîäåðæàíèå ðåêëàìû è îáúÿâëåíèé. Âíóòðåííÿÿ ñåêöèÿ Classified, ñòðàíèöû êîòîðîé ïîìå÷åíû ëèòåðîé «À», çà ïðåäåëû Tri-State Area íå äîñòàâëÿåòñÿ. *Except ads advertising goods or services for a business

NOTICE All real estate advertised herein is subject to the Fair Housing Act of 1968 which prohibits any advertisement for housing «that indicates any preference, limitation, or discrimination based on race, color, religion, sex, handicap, familial status or national origin, or an intention to make any such preference, limitation, or discrimintion». Russian Bazaar will not knowingly accept any advertising for real estate which indicates any such preference, limitation or discrimination. The Law requires that all dwelings advertised be available on an equal opportunity basis

ÇÍÀÊÎÌÑÒÂÀ.........ñòð. 54A

Îáúÿâëåíèÿ ðóáðèê ¹¹ 384, 385, 451, 751, 754, 755, 756, 757, 765, 808 ÿâëÿþòñÿ ïëàòíûìè. Ñòîèìîñòü îäíîãî îáúÿâëåíèÿ - $5. 00 â íåäåëþ

Ïðèåì áåñïëàòíûõ ÷àñòíûõ îáúÿâëåíèé* îñóùåñòâëÿåòñÿ ïî òåëåôîíó: (718) 266-4444 (â íåðàáî÷åå âðåìÿ âû ìîæåòå îñòàâèòü èõ íà àâòîîòâåò÷èêå). Ïîñëåäíèé äåíü ïîäà÷è áåñïëàòíûõ îáúÿâëåíèé â òåêóùèé íîìåð âòîðíèê, 4:00 ðì, ðåêëàìû - âòîðíèê, 6:00 ðì

È PÀÑÒÅHÈß.........................ñòð. 40À

ÄÅÒÑÊÈÅ ÑÀÄÛ, ØÊÎËÛ ñòð. 31A

1833 East 7 Street, Brooklyn, NY 11223 (718) 375-1782 Tel./Fax (718) 375-1780

ÀÄÐÅÑ ÐÅÄÀÊÖÈÈ:

224 Kings Highway Brooklyn, NY 11223

(718) 266-4444 Ôàêñ (718) 266-5429 Òåë.

http://www.russian-bazaar.com E-mail:rusbazaar@yahoo.com rusbazaarUSA@yahoo.com

QUALITY GARAGE DOORS INC. • ÏÐÎÔÅÑÑÈÎÍÀËÜÍÀß ÓÑÒÀÍÎÂÊÀ ÃÀÐÀÆÍÛÕ ÄÂÅÐÅÉ, ÎÒÊÐÛÂÀÞÙÈÕ ÓÑÒÐÎÉÑÒÂ (OPENERS) • ÓÑÒÀÍÎÂÊÀ ÇÀÌÊÎÂ • ÐÅÌÎÍÒ È ÎÁÑËÓÆÈÂÀÍÈÅ • ÏÎÊÐÀÑÊÀ ÐÀÁÎÒÀÅÌ Â NEW YORK È NEW JERSEY

NY (718) 344-5858 • NJ (732) 986-7937

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

CLASSIFIED SECTION

INCOME TAX / ACCOUNTING

Ñàìûé ñòàðûé áàíê â ìèðå

ÑÀÌÛÅ ÑÒÀÐÛÅ ÁÀÍÊÈ ÌÈÐÀ Âî âñå âðåìåíà ëþäè çàäóìûâàëèñü î ñîõðàííîñòè ñâîèõ ñáåðåæåíèé, íî äàëåêî íå âñå ñ÷èòàþò áàíêè íàäåæíûì ìåñòîì äëÿ õðàíåíèÿ äåíåã. Â ñâåòå ðàçðàçèâøåãîñÿ ìèðîâîãî êðèçèñà òåìà áàíêðîòñòâà áàíêîâ ñòàëà êàê íèêîãäà àêòóàëüíîé, à êàæäûé âêëàä÷èê òîëüêî è äóìàåò, êàê áû åãî áàíê íå ñòàë ñëåäóþùèì. Îäíàêî, åñòü áàíêè, êîòîðûå ñóìåëè ïðîéòè ãðàæäàíñêèå, ìèðîâûå âîéíû, ýêîíîìè÷åñêèå êðèçèñû è âûñòîÿòü. Â ýòîé ñòàòüå ïðåäñòàâëåíû ïÿòü ñàìûõ ñòàðûõ áàíêîâ â ìèðå, êîòîðûå äåéñòâóþò è ïî ñåé äåíü. Bank of New York (ñåãîäíÿ - Bank of New York Mellon). Íüþ-Éîðê, øòàò Íüþ-Éîðê (îñíîâàí â 1784 ãîäó) Åãî èñòîðèÿ íà÷àëàñü ñ ïîÿâëåíèÿ â 1784 ãîäó â New York Packet ñòàòüè îá îòêðûòèè ïåðâîãî â Íüþ-Éîðêå áàíêà. Bank of New York áûë îñíîâàí Àëåêñàíäðîì Ãàìèëüòîíîì, âèäíûì ãîñóäàðñòâåííûì äåÿòåëåì ñâîåãî âðåìåíè, êîòîðûé ðàçðàáîòàë óñòàâ áàíêà è âåë ôèíàíñîâîå ó÷ðåæäåíèå ñ ìîìåíòà åãî ñîçäàíèÿ è ñòàíîâëåíèÿ. Ñïóñòÿ âîñåìü ëåò áàíê ñòàë ïåðâîé êîìïàíèåé, êîòîðàÿ ó÷àñòâîâàëà â òîðãàõ íà Ôîíäîâîé Áèðæå Íüþ-Éîðêà, ñîçäàííîé â 1792 ãîäó. Â 2007 ãîäó Bank of New York îáúåäèíèëñÿ ñ Mellon Financial Corporation, äåéñòâóþùåé ñî âðåìåí Ïðîìûøëåííîé Ðåâîëþöèè, è áûë ñîçäàí Bank of New York Mellon. Ñåãîäíÿ Bank of New York Mellon - ñòàðåéøèé áàíê ÑØÀ, è äàæå åãî àäðåñ One Wall Street ÿâëÿåòñÿ òîìó ïîäòâåðæäåíèåì. The Bank of Scotland (ñåãîäíÿ Halifax Bank of Scotland). Ýäèíáóðã, Øîòëàíäèÿ (îñíîâàí â 1695 ãîäó) Ïîíÿòèå äåíåã è áàíêíîò óæå áûëî çíàêîìî Øîòëàíäèè â 17 âåêå, îäíàêî Bank of Scotland ñòàë ïåðâûì áàíêîì, êîòîðûé íà÷àë ïå÷àòàòü ñîáñòâåííûå áóìàæíûå äåíüãè. Áîëåå òîãî, îí áûë óíèêàëüíûì â òîì ñìûñëå, ÷òî áûë ñîçäàí äëÿ îêàçàíèÿ ïîìîùè êîììåð÷åñêèì ïðåäïðèÿòèÿì, òîãäà êàê Bank of England, ñîçäàííûé ãîäîì ðàíåå, ñóùåñòâîâàë ãëàâíûì îáðàçîì äëÿ ôèíàíñèðîâàíèÿ ïðàâèòåëüñòâåííûõ ðàñõîäîâ íà îáîðîíó. Â 1727 ãîäó â âûïóñêå áàíêíîò ó áàíêà ïîÿâëÿåòñÿ ñèëüíûé êîíêóðåíò â ëèöå Royal Bank of Scotland. Íî «ñòàðûé» áàíê ñóìåë âûäåðæàòü áîðüáó è îñòàòüñÿ åäèíñòâåííûì êîììåð÷åñêèì ó÷ðåæäåíèåì, ñîçäàííûì Ïàðëàìåíòîì Øîòëàíäèè. Â 2001 ãîäó â ðåçóëüòàòå

ñëèÿíèÿ Bank of Scotland è Halifax Bank áûë ñîçäàí Halifax Bank of Scotland (HBOS). C. Hoare & Co. Ëîíäîí, Àíãëèÿ (îñíîâàí â 1672 ãîäó). Äî ïîÿâëåíèÿ ñîâðåìåííîé ñèñòåìû îáîçíà÷åíèÿ óëèö, ëþäè èñïîëüçîâàëè çíàêè äëÿ îïðåäåëåíèÿ ìåñòîíàõîæäåíèÿ çäàíèÿ. Ñýð Ðè÷àðä Õîð (Richard Hoare) âûáðàë äëÿ îáîçíà÷åíèÿ çíàê çîëîòîé áóòûëêè, òàê êàê îíà áûëà ñèìâîëîì áîãàòñòâà è äîñòàòêà, ÷àñòî èñïîëüçóåìîãî þâåëèðàìè, êîòîðûå, êàê èçâåñòíî, ñûãðàëè íåìàëîâàæíóþ ðîëü â ôîðìèðîâàíèè ñîâðåìåííûõ áàíêîâñêèõ ñèñòåì è ïîÿâëåíèè ñîâðåìåííûõ áóìàæíûõ äåíåã. Äàííîå ÷àñòíîå áàíêîâñêîå ó÷ðåæäåíèå îêàçàëîñü î÷åíü óñòîé÷èâûì. Äîêàçàòåëüñòâîì òîìó ñëóæèò è ýâàêóàöèÿ âî âðåìÿ Âòîðîé Ìèðîâîé Âîéíû, è ñïàñåíèå çäàíèÿ îò îãíÿ íåñêîëüêèìè ñìåëûìè ðàáîòíèêàìè. Áîëåå òîãî, áàíê äî ñèõ ïîð ÿâëÿåòñÿ ñåìåéíîé ñîáñòâåííîñòüþ è óïðàâëÿåòñÿ ïðÿìûìè ïîòîìêàìè ñýðà Ðè÷àðäà Õîðà. Berenberg Bank. Ãàìáóðã, Ãåðìàíèÿ (îñíîâàí â 1590 ãîäó) Ïåðèîä ñòàíîâëåíèÿ è ðàçâèòèÿ áàíêà, îñíîâàííîãî â 1590 ãîäó áðàòüÿìè Ãàíöîì è Ïîëîì Áåðåíáåðãîì, êîòîðûå òîðãîâàëè îäåæäîé è çàíèìàëèñü èìïîðòîì è ýêñïîðòîì, óäà÷íî ñîâïàë ñ ïåðèîäîì ïðîöâåòàíèÿ Ãàìáóðãà. Ãîðîä áûñòðî ñòàë öåíòðîì ôèíàíñîâîé è òîðãîâîé äåÿòåëüíîñòè, è áðàòüÿ ïðåóñïåëè â ñâîåì äåëå âìåñòå ñ äðóãèìè ÷ëåíàìè íåáîëüøîé ãðóïïû ãîëëàíäöåâ, ó êîòîðûõ â Ãàìáóðãå äàæå íå áûëî ïîëíûõ ãðàæäàíñêèõ ïðàâ. Ñåãîäíÿ Berenberg Bank – ñòàðåéøèé ÷àñòíûé íåìåöêèé áàíê Ãåðìàíèè ñ ôèëèàëàìè ïî âñåé Åâðîïå. Ñàìûé ñòàðûé áàíê â ìèðå: Banca Monte dei Paschi di Siena. Ñèåíà, Èòàëèÿ (îñíîâàí 1472 ãîä) Èçíà÷àëüíî ñîçäàííûé êàê The Monte di Pietà, èëè Monte Pio äëÿ âûäà÷è çàéìîâ áåäíûì çà ñ÷åò áëàãîòâîðèòåëüíûõ âçíîñîâ, áàíê Banca Monte dei Paschi di Siena ÿâëÿåòñÿ ñàìûì ñòàðûì äåéñòâóþùèì áàíêîì â ìèðå ñ ôèëèàëàìè ïî âñåé Èòàëèè. Áàíê îêàçûâàë è ïîñòîÿííî îêàçûâàåò ôèíàíñîâóþ ïîääåðæêó ãîðîäó. Ïî ìîòèâàì The Five Oldest Banks in the World

¹ 1 0 ( 8 2 9 )

8 - 1 4

ì à ð ò à

2 0 1 2 ã .

Áîãà÷è, ìîòèâèðîâàííûå æàäíîñòüþ, áîëüøå äðóãèõ ñêëîííû ê ìîøåííè÷åñòâó

Ó÷åíûå ïðèøëè ê âûâîäó, ÷òî áîãàòûå ëþäè áîëüøå, ÷åì îñòàëüíûå, ñêëîííû ê íåýòè÷íîìó ïîâåäåíèþ, ïèøåò The Los Angeles Times. Èññëåäîâàòåëè èç Êàëèôîðíèéñêîãî óíèâåðñèòåòà â Áåðêëè äîêàçàëè ýòó òåîðèþ ñ ïîìîùüþ ðÿäà ýêñïåðèìåíòîâ. Â ðàìêàõ îäíîãî èç íèõ ñïåöèàëüíî îáó÷åííûå íàáëþäàòåëè ñêðûâàëèñü ó ïåðåêðåñòêà â öåíòðå ãîðîäà è äåëàëè ñåáå ïîìåòêè î ìàðêàõ, ãîäàõ âûïóñêà è ñîñòîÿíèè ïðîåçæàâøèõ ìèìî àâòîìîáèëåé, ïîâåñòâóåò èçäàíèå. Çàòåì îíè îòìå÷à-

ëè, îæèäàëè ëè âîäèòåëè ñâîåé î÷åðåäè íà ïîâîðîòå. Âûÿñíèëîñü, ÷òî ëþäè, ñèäåâøèå çà ðóëåì ñàìûõ äîðîãèõ àâòîìîáèëåé, â ÷åòûðå ðàçà ÷àùå, ÷åì âîäèòåëè ìåíåå äîðîãèõ ìàøèí, ñîâåðøàëè ïîâîðîò, íå èìåÿ íà òî ïðàâà. Â ðåçóëüòàòå äðóãèõ ýêñïåðèìåíòîâ è îïðîñîâ áûëî óñòàíîâëåíî, ÷òî ëþäè ñ áîëåå âûñîêèì ñîöèàëüíî-ýêîíîìè÷åñêèì ñòàòóñîì áîëåå ñêëîííû ìîøåííè÷àòü, ÷òîáû ïîëó÷èòü ïðèç, îòíÿòü êîíôåòêó ó ðåáåíêà èëè ïðèñâîèòü ñåáå ëèøíþþ ñäà÷ó.

Òàê êàê ó áîãàòûõ ëþäåé áîëüøå ôèíàíñîâûõ ðåñóðñîâ, îíè ìåíüøå çàâèñÿò îò ïðàâèë âûæèâàíèÿ â ñîöèóìå, ïîëàãàþò àâòîðû èññëåäîâàíèÿ, îïóáëèêîâàííîãî â æóðíàëå Proceedings of the National Academy of Sciences. Â ðåçóëüòàòå îíè ðóêîâîäñòâóþòñÿ â ñâîåì ïîâåäåíèè ñîáñòâåííûìè èíòåðåñàìè è èñïûòûâàþò ìåíüøå óãðûçåíèé ñîâåñòè, êîãäà íàðóøàþò ïðàâèëà. “Æèâÿ â áîëåå çàìêíóòîì ìèðå, âû, ñêîðåå âñåãî, áóäåòå ìåíåå ÷óâñòâèòåëüíû ê ïîòðåáíîñòÿì äðóãèõ”, îòìåòèë àâòîð èññëåäîâàíèÿ Ïîë Ïèôô. “Íî, ïðåæäå ÷åì 99% íàñåëåíèÿ ïî÷óâñòâóþò ýòè÷åñêîå ïðåâîñõîäñòâî íàä 1% áîãàòûõ, íåîáõîäèìî ó÷åñòü ñëåäóþùåå: Ïèôô è åãî êîëëåãè òàêæå óñòàíîâèëè, ÷òî ýòè÷åñêèå ñòàíäàðòû ëþáîãî ÷åëîâåêà ìîãóò ïîøàòíóòüñÿ, åñëè îí âíåçàïíî âûèãðàåò â ëîòåðåþ è ïðèñîåäèíèòñÿ ê çàâåòíîìó 1%”, - ïèøåò Ýðèí Áðàóí.

Los Angeles Times

ALLIED ACCOUNTING PROFESSIONAL SERVICE INCOME TAX

• Çàïîëíåíèå âñåõ âèäîâ íàëîãîâûõ äåêëàðàöèé. • Ïîëíûé áóõãàëòåðñêèé ó÷åò äëÿ âñåõ âèäîâ áèçíåñîâ è èíäèâèäóàëüíûé. • Îôîðìëåíèå êîðïîðàöèé, ïàðòíåðñòâ è ÷àñòíûõ ïðåäïðèíèìàòåëüñòâ.

• Payroll Services • Sales Tax Reporting • Ïðåäñòàâèòåëüñòâî â íàëîãîâûõ îðãàíàõ • Ôèíàíñîâîå ïëàíèðîâàíèå, âêë/ îòêðûòèå ïåíñèîííûõ ïëàíîâ (IRA’S, SEP’S)

ÍÅÇÍÀÍÈÅ ÇÀÊÎÍÎÂ ÍÅ ÎÑÂÎÁÎÆÄÀÅÒ ÎÒ ÎÒÂÅÒÑÒÂÅÍÍÎÑÒÈ! 2225 65 Street, Brooklyn, NY 11204 Òåë. (718)256-9669 Fax (718) 837-4163 New Jersey (201) 794-7163 ×àñû ðàáîòû: Ïîíåäåëüíèê – Ïÿòíèöà: ñ 10 à.m. – 8 p.m. Â âûõîäíûå äíè ïî ïðåäâàðèòåëüíîìó ñîãëàñîâàíèþ (by appointments)

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

INCOME TAX / ACCOUNTING ¹ 1 0 ( 8 2 9 )

8 - 1 4

ì à ð ò à

CLASSIFIED SECTION

2 0 1 2 ã

YKAZ, CPA, PC

Tronza Fuccillo CPA

137 QUENTIN RD,

Branch: 1924 Ave. P, 2nd Floor Brooklyn, NY 11229 1 (718) 891-9116

BROOKLYN, NY 11223

(718) 449-4876 Fax (718) 449-7715

ALEX ZOLOTUSKY, CPA

YULIA KOROSHIKH, CPA

ÇÀÏÎËÍÅÍÈÅ ÂÑÅÕ ÂÈÄÎÂ ÍÀËÎÃÎÂÛÕ ÄÅÊËÀÐÀÖÈÉ • CORPORATIONS (C AND S), INDIVIDUALS • ÄÎÑÒÓÏÍÛÅ ÖÅÍÛ • LLC-S, PARTNERSHIPS • ÌÀÊÑÈÌÀËÜÍÎ ÂÎÇÌÎÆÍÛÉ ÂÎÇÂÐÀÒ • SELF-EMPLOYMENT • ÑÒÐÎÃÀß ÊÎÍÔÈÄÅÍÖÈÀËÜÍÎÑÒÜ • WORKING ABROAD, NON-RESIDENTS • ÈÍÄÈÂÈÄÓÀËÜÍÛÉ ÏÎÄÕÎÄ • TAX EXEMPT ORGANIZATIONS ÎÒÊÐÛÒÈÅ, ÂÅÄÅÍÈÅ È ÇÀÊÐÛÒÈÅ ÁÈÇÍÅÑÎÂ • GIFT AND ESTATE TAXES

BOOKS, PAYROLL, SALES TAXES, UTILITY TAXES ETC.

IRS

AUDIT

INCOME TAX & ACCOUNTING ÍÀÄÅÆÍÎ • ÁÛÑÒÐÎ • ÄÅØÅÂÎ • ÎÒ $45 1 (646) 752-1746 Ïðîôåññèîíàëüíûå áóõãàëòåðû ñäåëàþò

INCOME TAX: Individual è Corporate

REPRESENTATION

ÍÅÄÎÐÎÃÎ

1 (646) 500-0395

(917) 545-8287

INCOME TAX Ïðîôåññèîíàëüíî è íåäîðîãî. 1 (718) 858-0722 ñïðîñèòü Ëåíó

1 (718) 650-9923

503 5 Ave., 2nd Floor, Brooklyn, NY 11215

Áûñòðî, íàäåæíî è íåäîðîãî.

1 (646) 643-2616 (Ýäóàðä)

1 (646) 610-1801 (Ëþäìèëà)

Dr. Kleyner, EA •Íàëîãîâûå îò÷¸òû âñåõ âèäîâ (tax returns) •Îòêðûòèå, çàêðûòèå, âåäåíèå áèçíåñîâ •Óðåãóëèðîâàíèå íàëîãîâûõ ïðîáëåì (IRS, øòàòû) •Êîíñóëüòàöèè Ïðåäúÿâèòåëÿì äàííîãî îáúÿâëåíèÿ ñêèäêà $20

(718) 373-1095

Êîíöåðí GM ïðèîñòàíàâëèâàåò ïðîèçâîäñòâî ýëåêòðîìîáèëåé Chevrolet Volt â ñâÿçè ñ êàòàñòðîôè÷åñêè íèçêèì ñïðîñîì. Ýòîò õýò÷áåê ãîëüô-êëàññà, çàïóùåííûé â ïðîèçâîäñòâî â êîíöå 2010 ãîäà, áûë ïðèçâàí ñòàòü îäíèì èç ïåðâûõ ìàññîâûõ ýëåêòðîìîáèëåé, îäíàêî òåïåðü ñòàëî î÷åâèäíî, ÷òî àâòîïðîèçâîäèòåëü ïåðåîöåíèë âîñòðåáîâàííîñòü òàêèõ ìàøèí.

Íàëèöî î÷åâèäíûé ïàðàäîêñ: íà ìåæäóíàðîäíûõ àâòîñàëîíàõ ïðàêòè÷åñêè âñå ìàðêè ïðåäñòàâëÿþò âñå íîâûå è íîâûå ýëåêòðîìîáèëè, à çàïóùåííûå â ïðîèçâîäñòâî ìîäåëè ïîëó÷àþò íàãðàäû íà ðàçíîãî ðîäà êîíêóðñàõ, íî äàæå â ÑØÀ è Åâðîïå ëèøü íåáîëüøîé ïðîöåíò àâòîìîáèëèñòîâ ïîêóïàåò ïîäîáíûå ìîäåëè. Chevrolet Volt – ÿð÷àéøèé ïðèìåð ñëîæèâøåéñÿ òåíäåíöèè. Ïî ïëàíàì â 2012 ãîäó GM äîëæåí ïðîäàòü

Àìåðèêàíöû ïîòðàòèëè íà “ñîáà÷üèõ ïàðèêìàõåðîâ” $53 ìëðä.

Â ïðîøëîì ãîäó àìåðèêàíöû ïîòðàòèëè íà ñâîèõ äîìàøíèõ æèâîòíûõ áîëåå 53 ìèëëèàðäîâ äîëëàðîâ, ñîîáùàåò Áè-áè-ñè. Îêîëî 65% ýòîé ñóììû ñîñòàâèëè ðàñõîäû íà ïèòàíèå è ëå÷åíèå, íî îñòàâøèåñÿ äåíüãè (îêîëî 4 ìèëëèàðäîâ) áûëè ïîòðà÷åíû íà “óñëóãè äëÿ

äîìàøíèõ æèâîòíûõ”. Îíè âêëþ÷àþò â ñåáÿ ðàçâèâàþùèå èãðóøêè, àêñåññóàðû, îäåæäó è ðàçëè÷íûå óñëóãè: ãðóìèíã (ìûòüå è ñòðèæêà), ãîñòèíèöû, âûãóë ñîáàê. Ïðîèçâîäèòåëè ïðîäóêöèè äëÿ æèâîòíûõ áóêâàëüíî ñîðåâíóþòñÿ â òîì, ÷òîáû ïðèäóìàòü ÷òî-òî íåîáû÷íîå äëÿ êîøåê è ñîáàê. Êðîìå òðàäèöèîííûõ ïëàòüåâ è øòàíèøåê â Àìåðèêå ìîæíî êóïèòü ïàðèêè, ðóáàøêè-ïîëî, êàðíàâàëüíûå êîñòþìû. Áîëüøîé ïîïóëÿðíîñòüþ ñòàëè ïîëüçîâàòüñÿ ðàçâèâàþùèå èãðóøêè. Ìåæäó òåì, óáåæäåíû ýêñïåðòû, ðàñõîäû íà äîìàøíèõ æèâîòíûõ áóäóò òîëüêî ðàñòè è â 2012 ãîäó àìåðèêàíöû ïîòðàòÿò íà ñâîèõ ëþáèìöåâ åùå áîëüøå.

Principal Place of Business: 2500 Plaza 5, 25th Fl. Jersey City, NJ 07311 1 (866) 570-5554 ext. 1

ÏÐÅÄÎÑÒÀÂËßÅÌÛÅ ÓÑËÓÃÈ: • • • • • • •

INCOME TAX

onza Fucc

illo CPA

Tr : èíäèâèäóàëüíî è äëÿ áèçíåñà; Estates, Trusts, and Gift tax returns; Áóõãàëòåðèÿ (accounting, payroll & sales taõ); Ôèíàíñîâûå îò÷åòû; Ñîçäàíèå è çàêðûòèå áèçíåñîâ; BY APPOINTMENT ONLY! IRS audit representation; Êîíäîìèíèóì áóõãàëòåðèÿ è îò÷åòíîñòü www.tronzafuccillocpa.com

www.tronzafuccillocpa.com • olga@tronzafuccillocpa.com

INCOME TAX INCOME TAX â Ñòåéòåí-Àéëåíä â ÊÂÈÍÑÅ Áûñòðî è íåäîðîãî. îò $40.

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

Mon-Sat 9:00am-8:00pm THREE STAR ACCOUNTING & TAX SERVICES

Licensed to practice before IRS • Ãîäîâàÿ áóõãàëòåðèÿ äëÿ âñåõ âèäîâ áèçíåñîâ PAYROLL & SALES TAX • Serving All Types of Industries & Professions • Îòêðûòèå êîðïîðàöèé FREE CONSULTATIONS • IRS Audit ÄÎÑÒÓÏÍÛÅ Representation

ACCOUNTING & INCOME TAX PREPARATIONS • Îôîðìëåíèå âñåõ âèäîâ íàëîãîâûõ äåêëàðàöèé äëÿ âñåõ øòàòîâ • Individuals • Small & Large businesses • Partnerships & Corporations ACCOUNTING & BOOKEEPING

ÖÅÍÛ

219 KINGS HWY, CORNER

(718) 837-7777

W10 STR.

EVELYN KLEYMAN, EA

ÈÍÄÈÂÈÄÓÀËÜÍÛÉ ÏÎÄÕÎÄ

Ãîâîðèì ïî-ðóññêè

Ýëåêòðîìîáèëè: ïðîâàë «çåëåíîé» ìå÷òû 60 000 ýêçåìïëÿðîâ ýòîé ìîäåëè. Íî óæå ÿñíî, ÷òî ðåàëüíûå öèôðû ïðîäàæ äàæå áëèçêî íå ñîîòâåòñòâóþò îæèäàíèÿì. Â ÿíâàðå ðåàëèçîâàíî îêîëî 600 ìàøèí, â ôåâðàëå – ÷óòü áîëüøå 1 000. Äàæå ïðîøëîãîäíèé ñêðîìíûé ïëàí (10 000 øòóê) âûïîëíèòü íå óäàëîñü. Chevrolet Volt ðà-

çîøåëñÿ òèðàæîì 7,7 òûñ. øòóê. Ñåé÷àñ íà ïðåäïðèÿòèè êðèçèñ ïåðåïðîèçâîäñòâà: íà áàëàíñå – 3,6 òûñ. íåðåàëèçîâàííûõ àâòîìîáèëåé. Âûïóñê áóäåò ïðèîñòàíîâëåí 19 ìàðòà áîëåå ÷åì íà ìåñÿö. Íàäî îòìåòèòü, ÷òî GM óæå â òðåòèé ðàç ñòàâèò êîíâåéåð «íà ïàóçó»: â ïðîøëîì ãîäó ïðîèçâîäñòâî îñ-

òàíàâëèâàëîñü â ÿíâàðå, à âïîñëåäñòâèè – ëåòîì. Íà ýòîò ðàç áåç ðàáîòû îñòàíóòñÿ 1,3 òûñ. ñîòðóäíèêîâ. Îäíà èç ãëàâíûõ ïðè÷èí ïðîâàëà ýëåêòðîìîáèëåé – ñëèøêîì âûñîêàÿ öåíà. Chevrolet Volt ñòîèò $41 000 ($7 500 âîçâðàùàåòñÿ ïîòðåáèòåëþ â âèäå íàëîãîâûõ âû÷åòîâ êàê ïîîùðåíèå).

ÁÎËÅÅ DAVID V. KOYF CPA LLC 15

A CERTIFIED QUICKBOOKS PRO ADVISOR

ËÅÒ

ÎÏÛÒÀ ÐÀÁÎÒÛ

ÒÀÊÆÅ: • Individuals.....................îò $40 • Ðåãèñòðàöèÿ è âåäåíèå • Corporations (C&S) ......îò $250 âñåõ âèäîâ áèçíåñîâ èíàíñîâîå • Partnership & LLC’s .....îò $250 • Ô ïëàíèðîâàíèå • Êîîïåðàòèâû/êîíäîìèíèóìû: • Ïâ ðåäñòàâèòåëüñòâî íàëîãîâûõ îðãàíàõ

Áóõãàëòåðèÿ è îò÷åòíîñòü

• Ñîñòàâëåíèå âñåõ

• Îòêðûòèå áèçíåñîâ........$350 ôèíàíñîâûõ îò÷åòîâ • Payroll tax service • Áåñïëàòíî ïðîâåðèì • Êîìïüþòåðèçèðóåì ïðåäûäóùèå Tax Returns

âàøó áóõãàëòåðèþ 2065 Brown Street, Brooklyn, NY 11229

Ôàêñ:

(347) 312-6679 • Òåë. (646) 644-3184

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

CLASSIFIED SECTION

ÎÒÍÞÄÜ ÍÅ ÑÄÀÅÒÑß ÍÀØ ÃÎÐÄÛÉ ÊÀÖÀÂ Ýêñ-ïðåçèäåíòà ïîïûòàåòñÿ ñïàñòè çíàìåíèòûé àäâîêàò Éîðàì Øåôòåëü Ïèíõàñ ËÞÊ Àäâîêàò Éîðàì Øåôòåëü, ëèøü íåäàâíî ñìåíèâøèé Àâèãäîðà Ôåëüäìàíà â áðèãàäå çàùèòíèêîâ ýêñ-ïðåçèäåíòà Ìîøå Êàöàâà, íà ïðîøëîé íåäåëå âçîðâàë ïåðâóþ èç çàãîòîâëåííûõ “áîìá”: íà ñîçâàííîé èì ïðåññ-êîíôåðåíöèè çàÿâèë, ÷òî ðàñïîëàãàåò “æåëåçíûìè äîêàçàòåëüñòâàìè” òîãî, ÷òî ñóä îøèáñÿ, îáâèíèâ Êàöàâà âî ëæè. À çíà÷èò, îøèáñÿ è ïðè âûíåñåíèè åìó îáâèíèòåëüíîãî ïðèãîâîðà. Ïðè÷åì, óáåæäåí Øåôòåëü, îøèáëèñü îáå ñóäåáíûå èíñòàíöèè - è îêðóæíîé, è Âåðõîâíûé ñóä. “Ìîé ïîäçàùèòíûé íå ñîáèðàåòñÿ îòñòóïàòü. Îí íàìåðåí èäòè äî êîíöà, îòñòàèâàÿ ñâîþ íåâèíîâíîñòü. Ñåé÷àñ çà ðåøåòêîé ñîäåðæèòñÿ íåâèííûé ÷åëîâåê - è ó íàñ òåïåðü åñòü æåëåçíûå òîìó äîêàçàòåëüñòâà!” - çàÿâèë Øåôòåëü íà ïðåññ-êîíôåðåíöèè. Äîêàçàòåëüñòâà, êñòàòè, áûëè äîáûòû íå ñàìèì Éîðàìîì Øåôòåëåì, à ñûíîì ýêñ-ïðåçèäåíòà Àðèýëåì Êàöàâîì. ×òîáû ÷èòàòåëü ïîíÿë, î ÷åì èäåò ðå÷ü, ñëåäóåò îáðàòèòüñÿ ê ïðîòîêîëàì ïðîöåññà íàä Êàöàâîì, ÷àñòü êîòîðûõ, êñòàòè, ïîêà îñòàþòñÿ çàñåêðå÷åííûìè. Èòàê, ñîãëàñíî “Àëåô èç ìèíèñòåðñòâà òóðèçìà”, â òîò àïðåëüñêèé äåíü 1998 ãîäà, êîãäà ïðîèçîøëî ïåðâîå èçíàñèëîâàíèå, Ìîøå Êàöàâ ñíà÷àëà ïîáûâàë íà ïðîõîäèâøåé â Ðàìàò-Ãàíå âñòðå÷å åâðååâ - âûõîäöåâ èç Èðàíà, à çàòåì ïîåõàë ñ íåé â èçâåñòíîå òåëü-àâèâñêîå îôèñíîå çäàíèå “Áåéò-Òåêñòèëü” è òàì èçíàñèëîâàë. Âûñòóïàÿ ïåðåä ñóäüÿìè îêðóæíîãî ñóäà, Êàöàâ îòâåðã ýòó âåðñèþ, çàÿâèâ, ÷òî îíà íåñîñòîÿòåëüíà. Ïî åãî ñëîâàì, â òîò âå÷åð ê íåìó áûëè ïðèñòàâëåíû òåëîõðàíèòåëè èç ØÀÁÀÊà. Ýòè ïàðíè ñëåäîâàëè çà íèì ïîâñþäó, è ïîòîìó îí ïðîñòî íå ìîã ïîåõàòü ñ Àëåô â “ÁåéòÒåêñòèëü” è ñêàçàòü òåëîõðàíèòåëþ: “Òû çäåñü íåìíîãî ïîñèäè çà äâåðüþ, à ÿ

ïîêà èçíàñèëóþ Àëåô. Îíà, êîíå÷íî, áóäåò êðè÷àòü, ñîïðîòèâëÿòüñÿ, íî òû íå îáðàùàé âíèìàíèÿ!” Âî-âòîðûõ, äîáàâèë Êàöàâ, ýòî áûëî íåâîçìîæíî ïî òîé ïðè÷èíå, ÷òî îí íàõîäèëñÿ íà òóñîâêå âûõîäöåâ èç Èðàíà... ñ ìàìîé. À òàê êàê áîëüøå íèêîãî èç ðîäñòâåííèêîâ íà òîì âå÷åðå íå áûëî, òî ñðàçó æå ïî îêîí÷àíèè ìåðîïðèÿòèÿ äîëæåí áûë îòâåçòè ìàòü äîìîé, â Êèðüÿò-Ìàëàõè, à ñòàëî áûòü, ôèçè÷åñêè íå ìîã óåäèíèòüñÿ ñ Àëåô. Íà÷àëüíèê îòäåëà îõðàíû ØÀÁÀÊà, êñòàòè, áûë âûçâàí â ñóä êàê ñâèäåòåëü. Íà âîïðîñ: “Äåéñòâèòåëüíî ëè Êàöàâà â òîò äåíü ïîâñþäó ñîïðîâîæäàëè òåëîõðàíèòåëè?” - îí îòâåòèë, ÷òî òî÷íî íå ïîìíèò, íî, êàæåòñÿ, îòäàë ïîä÷èíåííûì êîìàíäó íå íåîòñòóïíî ñëåäîâàòü, à ïðîñòî “ïðèñìàòðèâàòü” çà ìèíèñòðîì Êàöàâîì, è ëèøü êîãäà òîò îêàæåòñÿ íà óëèöå, ïðîâîäèòü åãî äî ìàøèíû. Èç ýòèõ ïîêàçàíèé ñóäüè è ñäåëàëè âûâîä, ÷òî Êàöàâ ëæåò ïî ïîâîäó “íåîòñòóïíî ñëåäîâàâøåãî çà íèì òåëîõðàíèòåëÿ”, à çíà÷èò, ëæåò è ïî ïîâîäó âñåãî îñòàëüíîãî. Âåðñèþ î ìàìå îêðóæíîé ñóä âîîáùå ïðîèãíîðèðîâàë, íî çàòî åå âñïîìíèëè ñóäüè Âåðõîâíîãî ñóäà, çàÿâèâ, ÷òî Êàöàâ “ïðèïëåë” ìàìó äëÿ òîãî, ÷òîáû óñèëèòü ñâîþ âåðñèþ - è ñîëãàë åùå ðàç. Íå áûëî, äåñêàòü, íèêàêîé ìàìû íà òîì âå÷åðå. Íà ïðåññ-êîíôåðåíöèè Éîðàì Øåôòåëü ïðîäåìîíñòðèðîâàë ñäåëàííûå â òîò çëîïîëó÷íûé äåíü ôîòî è âèäåîêàäðû, íà êîòîðûõ âèäíî, ÷òî çà Êàöàâîì ïîâñþäó ñëåäóåò ñîòðóäíèê ØÀÁÀÊà â õàðàêòåðíûõ î÷êàõ è ñ íàóøíèêîì â óõå. Íà äðóãèõ êàäðàõ çàïå÷àòëåíà ìàòü ýêñ-ïðåçèäåíòà - ëèáî ðÿäîì ñ ñûíîì Ìîøå, ëèáî â êîìïàíèè çíàêîìûõ, íî äðóãèõ ÷ëåíîâ ñåìüè Êàöàâ ïîáëèçîñòè íå âèäíî. Òàêèì îáðàçîì, âûõîäèò, ÷òî îêðóæíîé ñóä îøèáñÿ, êîãäà íàçâàë ëîæüþ ñëîâà Êàöàâà î òåëîõðàíèòåëå, à Âåðõîâíûé - êîãäà òî æå ñàìîå ñêàçàë

ÀÄÂÎÊÀÒÛ / LAWYERS ¹ 1 0 ( 8 2 9 )

8 - 1 4

ì à ð ò à

2 0 1 2 ã .

2308 Coney Island Ave., 2nd Floor, Brooklyn NY 11223 1 (718) 613-9535

ïî ïîâîäó ìàòåðè ýêñ-ïðåçèäåíòà. À òàê êàê ñóäüè âûíîñèëè ïðèãîâîð, èñõîäÿ èç ÿâíî îøèáî÷íûõ âûâîäîâ, ýòî äàåò Éîðàìó Øåôòåëþ îñíîâàíèÿ ïîòðåáîâàòü ïðîâåäåíèÿ ïîâòîðíîãî ñóäà íàä Ìîøå Êàöàâîì è, áóäüòå óâåðåíû, îí åãî ïîòðåáóåò. À â õîäå ïîâòîðíîãî ñóäà áóäåò öåïëÿòüñÿ çà ëþáûå, ñàìûå ìåëêèå, ôàêòè÷åñêèå è ïðîöåäóðàëüíûå ïðîìàõè ñóäåé, ÷òîáû äîêàçàòü, ÷òî ó íèõ íåò äîñòàòî÷íûõ îñíîâàíèé äëÿ âûíåñåíèÿ òîãî ïðèãîâîðà, ïî êîòîðîìó 8é ïðåçèäåíò Èçðàèëÿ áûë îòïðàâëåí çà ðåøåòêó. Òî, ÷òî Øåôòåëü - ìàñòåð òàêèõ çàöåïîê è äîêàçàòåëüñòâ, õîðîøî èçâåñòíî ïî äåëó Èâàíà Äåìüÿíþêà. Òîãäà, íàïîìíèì, Øåôòåëü âîâñå íå äîêàçàë (äà è íå îáÿçàí áûë äîêàçûâàòü), ÷òî Äåìüÿíþê íå ÿâëÿåòñÿ “Èâàíîì Ãðîçíûì èç Òðåáëèíêè”. Íåò, îí ëèøü óáåäèë ñóäåé, ÷òî ó îáâèíåíèÿ íåò äîñòàòî÷íûõ äîêàçàòåëüñòâ, ÷òî Äåìüÿíþê è “Èâàí Ãðîçíûé” - îäíî è òî æå ëèöî. Â ïðîêóðàòóðå ïî÷òè íå ñîìíåâàþòñÿ, ÷òî Øåôòåëü óáåäèò Âåðõîâíûé ñóä ïðîâåñòè ïîâòîðíûé ïðîöåññ íàä Ìîøå Êàöàâîì, íî ãîâîðÿò, ÷òî ÷óâñòâóþò ñåáÿ âïîëíå óâåðåííî. Ïî ñëîâàì âûñîêîïîñòàâëåííîãî ñîòðóäíèêà ïðîêóðàòóðû, “íèêàêîãî çåìëåòðÿñåíèÿ” ïîñëå ïðåññ-êîíôåðåíöèè íå ïðîèçîøëî, ïîñêîëüêó ïðåäñòàâëåííûå íà íåé äîêàçàòåëüñòâà... ðîâíûì ñ÷åòîì íè÷åãî íå äîêàçûâàþò”. Ïî îêîí÷àíèè âå÷åðà, ïîÿñíèë ýòîò ñîòðóäíèê, òåëîõðàíèòåëü âïîëíå ìîã ïðîâîäèòü Êàöàâà è Àëåô äî ìàøèíû (î ÷åì óæå ãîâîðèëîñü â ñóäå), à îòòóäà îíè ìîãëè ïîåõàòü â “Áåéò-Òåêñòèëü”, ãäå è ïðîèçîøëî èçíàñèëîâàíèå. Äîêàçàòåëüñòâ òîãî, ÷òî òåëîõðàíèòåëü ñîïðîâîæäàë Êàöàâà âïëîòü äî åãî îòúåçäà äîìîé, íåò. Êàê íåò è äîêàçàòåëüñòâ òîãî, ÷òî Êàöàâ â òîò äåíü ñðà-

çó ïîñëå âå÷åðà ïîâåç äîìîé ìàòü. Ñàì Êàöàâ íà äîïðîñå â ïîëèöèè âîîáùå íå ìîã âñïîìíèòü, êàê îí ïðîâåë òîò âå÷åð, è âûíóæäåí áûë èñêàòü ñâîè ñòàðûå äíåâíèêè, à ìàòü ýêñ-ïðåçèäåíòà, óâû, óæå äàâíî íå â òîì ñîñòîÿíèè, ÷òîáû ñâèäåòåëüñòâîâàòü â ñóäå. Êðîìå òîãî, äîáàâëÿþò â ïðîêóðàòóðå, âðÿä ëè Âåðõîâíûé ñóä íà ïîâòîðíîì ñëóøàíèè ïî àïåëëÿöèè Êàöàâà çàõî÷åò ïðèíèìàòü âî âíèìàíèå êàêèå-ëèáî íîâûå äîêàçàòåëüñòâà - èõ íàäî áûëî ïðåäúÿâëÿòü ðàíüøå. Îäíàêî ó àäâîêàòñêîé áðàíæè, ïîõîæå, íåñêîëüêî èíîé âçãëÿä íà âçîðâàííóþ Øåôòåëåì áîìáó. Êîëëåãè Øåôòåëÿ íàïîìèíàþò, ÷òî ñóäüè âûíîñèëè âåðäèêò, èñõîäÿ îòíþäü íå èç îäíîçíà÷íî äîêàçàííûõ ôàêòîâ. Ê âûâîäó î òîì, ÷òî ýêñ-ïðåçèäåíò âèíîâåí, îíè ïðèøëè íà îñíîâå òîãî, ÷òî Àëåô è åå ïîêàçàíèÿ âûçâàëè ó íèõ ïîëíîå äîâåðèå, â òî âðåìÿ êàê Êàöàâ, ïîñëå òîãî êàê ñòàëî ïîíÿòíî, ÷òî îí ëæåò (â òîì ÷èñëå íàñ÷åò ìàìû è òåëîõðàíèòåëÿ), òàêîãî äîâåðèÿ íå âûçâàë - è ýòî ÿñíî ñëåäóåò èç òåêñòà ñóäåáíîãî ïîñòàíîâëåíèÿ. Íî åñëè Êàöàâ íå ëãàë, òî è âûâîä ñóäåé î òîì, ÷òî îí íå âûçûâàåò ó íèõ äîâåðèÿ, áûë áåçîñíîâàòåëüíûì è ïðèñòðàñòíûì. È âîò òóò ïåðåä îïûòíûì çàùèòíèêîì ìîæåò îòêðûòüñÿ ïðîñòî êëàäåçü âîçìîæíîñòåé... Ëþáîïûòíî îòìåòèòü, ÷òî íè îäíà èç ñòîðîí ïðè ýòîì íå âñïîìíèëà î ïðåçóìïöèè íåâèíîâíîñòè. Íèêîìó äàæå íå ïðèøëî â ãîëîâó, ÷òî ýòî íå Êàöàâ äîëæåí äîêàçûâàòü ñâîþ íåâèíîâíîñòü, à ïîëèöèÿ è ïðîêóðàòóðà - âèíîâíîñòü Êàöàâà. Íî ýòî óæå îäíà èç ãðèìàñ ïðàâîñóäèÿ. È, êñòàòè, íå òîëüêî èçðàèëüñêîãî: êàê âûÿñíèëîñü, âî ìíîãèõ ñòðàíàõ, âêëþ÷àÿ ÑØÀ, ïðèíöèï ïðåçóìïöèè íåâèíîâíîñòè çà÷àñòóþ ñóùåñòâóåò òîëüêî íà áóìàãå. “Ñåêðåò”

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

ÀÄÂÎÊÀÒÛ / LAWYERS ¹ 1 0 ( 8 2 9 )

8 - 1 4

ì à ð ò à

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

CLASSIFIED SECTION

2 0 1 2 ã

1 (718) 834-8558

ÇÂÎÍÈÒÅ

ÊÐÓÃËÎÑÓÒÎ×ÍÎ

1 (718) 834-0427

ÌÛ ÁÓÄÅÌ ÁÎÐÎÒÜÑß ÇÀ ÂÀØÈ ÏÐÀÂÀ!

ÑÏÅÖÈÀËÈÇÀÖÈß:

• ÀÂÒÎÌÎÁÈËÜÍÛÅ ÀÂÀÐÈÈ • ÍÅÑ×ÀÑÒÍÛÅ ÑËÓ×ÀÈ ÍÀ ÒÐÎÒÓÀÐÀÕ, ËÅÑÒÍÈÖÀÕ, • ÏÐÎÈÇÂÎÄÑÒÂÅÍÍÛÅ Â ÎÁÙÅÑÒÂÅÍÍÎÌ ÒÐÀÍÑÏÎÐÒÅ, È ÁÛÒÎÂÛÅ ÒÐÀÂÌÛ ÌÀÃÀÇÈÍÀÕ, ÇÄÀÍÈßÕ, ËÈÔÒÀÕ • ÌÅÄÈÖÈÍÑÊÈÅ ÎØÈÁÊÈ • ÐÀÇÐÛÂ ÌÅÍÈÑÊÀ • ÌÀÊÑÈÌÀËÜÍÎ ÂÎÇÌÎÆÍÀß • ÁÛÑÒÐÎÅ È ÓÑÏÅØÍÎÅ $75,000 ÄÅÍÅÆÍÀß ÊÎÌÏÅÍÑÀÖÈß ÇÀÂÅÐØÅÍÈÅ ÄÅËÀ • ÏÅÐÅËÎÌ ËÎÄÛÆÊÈ Ñ ÎÏÅÐÀÖÈÅÉ $1,200,000 • ÏÅÐÅËÎÌ ÊÈÑÒÈ $95,000 • ÎØÈÁÊÀ ÏÐÈ ÐÎÄÀÕ $3,500,000

ÁÅÑÏËÀÒÍÀß ÊÎÍÑÓËÜÒÀÖÈß

Â ÎÑÎÁÛÕ ÑËÓ×ÀßÕ ÍÀØÀ ÎÏËÀÒÀ ÏÎÍÈÆÀÅÒÑß

20%

ÄÎ

ÎÏËÀÒÀ ÒÎËÜÊÎ Â ÑËÓ×ÀÅ ÓÑÏÅÕÀ

• Ïîìîãàåì ïîñòðàäàâøèì, êîòîðûå ïîëó÷àþò Welafare, SSI, Medicare, Medicaid, à òàêæå ïîñòðàäàâøèì áåç äîêóìåíòîâ • Åñëè âû íåäîâîëüíû âàøèì àäâîêàòîì, ó âàñ åñòü

âîçìîæíîñòü áåñïëàòíî ïåðåâåñòè âàøå äåëî ê íàì

•

ÂÈÇÈÒÛ ÄÎÌÎÉ È Â ÃÎÑÏÈÒÀËÜ

26 COURT STREET, SUITE 1907, BROOKLYN, NY 11242 • Ìû ãîâîðèì ïî-ðóññêè

1629

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

ÈÌÌÈÃÐÀÖÈÎÍÍÛÅ ÓÑËÓÃÈ

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

CLASSIFIED SECTION

ÞÐÈÄÈ×ÅÑÊÈÉ ÑÅÐÂÈÑ NEW YORK -• Ïðîäëåíèå âñåõ âèç /B, J, F/, âîçìîæíî íåîäíîêðàòíîå • Ôèíàíñîâûé ãàðàíò /Affidavit of Support/ • Ðàáî÷èé ãàðàíò /Job Offer/ • Còóäåí÷åñêàÿ âèçà F-1 ñ ãàðàíòèåé, ïðàâî íà ðàáîòó äëÿ ñòóäåíòîâ F-1 • Ãîñòåâûå è áèçíåñ-âûçîâû ñ ïîääåðæêîé • Ïîëíîå âåäåíèå êåéñà íà ãðèí-êàðòó • Ïåðåâîäû ñ ëåãàëèçàöèåé, äîâåðåííîñòè â ÑÍÃ • Âñå âèäû èììèãðàöèîííûõ äåë, àïåëëÿöèè

ÄÎÂÅÐÅÍÍÎÑÒÈ +

Ïîíåäåëüíèê – ñóááîòa, 10 a.m – 8 ð.ì.

Ãðóçèþ, Àðìåíèþ, Óçáåêèñòàí è äðóãèå ñòðàíû

(718) 234-7338 • (718) 382-3602

ÐÓÑÑÊÈÅ ÄÅËÀ

ÀÄÂÎÊÀÒ ÂÀÌ ÏÎÌÎÆÅÒ! Âû ñòîëêíóëèñü ñ ìåäèöèíñêîé îøèáêîé èëè õàëàòíîé îøèáêîé äàíòèñòîâ? Ïîïàëè â òÿæåëóþ àâàðèþ, ïîëó÷èëè òðàâìó èëè óïàëè â áèëäèíãå, íà óëèöå?

(347) 618-8163 Gorbaty Law Office, LLC 55 Broad St., Ste 13F, New York, NY 10004

UNIVERSAL SERVICES CORP. ÎÔÎÐÌËÅÍÈÅ ÄÎÊÓÌÅÍÒÎÂ ÍÀ: • Ãðèí-êàðòó • Ïðîäëåíèå âèç • Âîññîåäèíåíèå ñåìåé, â òîì ÷èñëå ïî áðàêó • Âèçà æåíèõà/íåâåñòû • Ãðàæäàíñòâî • Äîâåðåííîñòè, àïîñòèëü • Travel ïàñïîðòà, â ò.÷. ñðî÷íûå • Îôîðìëåíèå ñâèäåòåëüñòâà î íàõîæäåíèè â æèâûõ • Ãîñòåâûå è áèçíåñ-ïðèãëàøåíèÿ • Ðàçäåëüíîå ïðîæèâàíèå • Ðàçâîäû ïî ñîãëàñèþ • Ïåðåâîäû äîêóìåíòîâ

(718) 934-5400

APOSTILLE

Ãåíåðàëüíûå, â ñóä, íåäâèæèìîñòü, ïåíñèè, ïîëüçîâàíèå ñ÷åòîì, íàñëåäñòâî è äð. Â Ðîññèþ, Óêðàèíó, Áåëîðóññèþ, Ìîëäàâèþ,

Tel.: 1 (718) 382-5553, Fax: 1 (718) 382-5533 Kings Highway area • e-mail:newyork123@myway.com

¹ 1 0 ( 8 2 9 )

•

• • ÃÐÈÍ-ÊÀÐÒÀ ÷åðåç áðàê è ðàáî÷èå âèçû: L1, H1B

• Ïðîäëåíèå è èçìåíåíèå âèç ÑØÀ • Âîññòàíîâëåíèå

äîêóìåíòîâ / ïåðåâîäû

Ýâîëþèðîâàíèå: äèïëîìîâ, àòòåñòàòîâ

• • Äîâåðåííîñòè + àïîñòèëü • Òðàâåë-ïàñïîðò- ñðî÷íûé •

Âîññòàíîâëåíèå è ïðîäëåíèå ïàñïîðòîâ ÑÍÃ Âîññîåäèíåíèå ñåìüè

• Âèçà æåíèõà è íåâåñòû Ê1 •

• Ïîëèòóáåæèùå èç ñòðàí ÑÍÃ(â ñëó÷àå ñóäà àäâîêàò ÁÅÑÏËÀÒÍÎ)

• Îòêðûòèå ñ÷åòà â áàíêå (áåç Social Security) - 1 äåíü 1718 E. 15 Str. Brooklyn, NY 11229

Tel. (718) 998-5858

Å-mail: amerosus@yandex.ru • Àïïîéíòìåíò îáÿçàòåëåí!

20% OFF

C ÝÒÈÌ ÊÓÏÎÍÎÌ

Çàêîí ïðîòèâ ãååâ ïîðîæäàåò ñòðàõè Çàêîíîäàòåëüíîå ñîáðàíèå Ñàíêò-Ïåòåðáóðãà îäîáðèëî çàêîíîïðîåêò î çàïðåòå “ïðîïàãàíäû”, êàê âûðàæàþòñÿ ñòîðîííèêè ýòîãî äîêóìåíòà, ãîìîñåêñóàëèçìà ñðåäè íåñîâåðøåííîëåòíèõ. Âàëåíòèíà Ìàòâèåíêî, ñïèêåð Ñîâåòà Ôåäåðàöèè è ýêñ-ãóáåðíàòîð Ñàíêò-Ïåòåðáóðãà,

óæå ïðåäëîæèëà âûâåñòè çàêîí íà ôåäåðàëüíûé óðîâåíü. Ãëàâíûé èíèöèàòîð çàêîíîïðîåêòà äåïóòàò Âèòàëèé Ìèëîíîâ íàçûâàåò ãååâ “èçâðàùåíöàìè” è îáâèíÿåò áîðöîâ çà èõ ïðàâà â àãðåññèâíûõ ïîïûòêàõ “îáðàòèòü” ðîññèéñêèõ äåòåé, îñóùåñòâëÿåìûõ “ïðè

ÑÅÐÒÈÔÈÖÈÐÎÂÀÍÍÛÉ ÏÅÐÅÂÎÄ È ÍÎÒÀÐÈÇÀÖÈß ËÈ×ÍÛÕ È ÄÅËÎÂÛÕ ÄÎÊÓÌÅÍÒÎÂ 110-16 72nd Ave Forest Hills, NY

Tel: 1 (718) 575-0200 Fax: 1 (718) 575-0220 info@alphatranslates.com

Ñ ÝÒÈÌ ÊÓÏÎÍÎÌ

Personal and Business Documents

Ïåðåâîäû ïðèíèìàþòñÿ âî âñå ó÷ðåæäåíèÿ

ÁÛÑÒÐÎ ÍÅÄÎÐÎÃÎ ÊÀ×ÅÑÒÂÅÍÍÎ

20% ÎFF

ÊÎÐÏÎÐÀÖÈÈ È LLC

ÎÒÊÐÛÂÀÅÌ ÂÎ ÂÑÅÕ ØÒÀÒÀÕ

STATE AND SERVICE FEES ÂÊËÞ×ÅÍÛ

ÂÎÑÑÎÅÄÈÍÅÍÈÅ ãðàæäàí ÑØÀ ñ ðîäèòåëÿìè, ñóïðóãàìè, äåòüìè, áðàòüÿìè/ñåñòðàìè. ÂÎÑÑÎÅÄÈÍÅÍÈÅ îáëàäàòåëåé ãðèí-êàðò ñ äåòüìè è ñóïðóãàìè. ÀÔÔÈÄÅÂÈÒÛ ÏÐÈÃËÀØÅÍÈß â ãîñòè è ïî áèçíåñó ïî íîâîé ôîðìå ñ âèçîâîé ïîääåðæêîé - îò $25. Ïîëíûé ïàêåò äîêóìåíòîâ íà ÃÐÈÍ-ÊÀÐÒÓ ïî ñòàòóñàì áåæåíåö, ïàðîëü, ïîëèòóáåæèùå. Ïîëíûé ïàêåò äîêóìåíòîâ íà ÃÐÀÆÄÀÍÑÒÂÎ, ÒÐÀÂÅË ÏÀÑÏÎÐÒ, ÀÄÂÀÍÑ ÏÀÐÎËÜ è ÐÀÇÐÅØÅÍÈÅ ÍÀ ÐÀÁÎÒÓ. Ïðîäëåíèå âèç Â-1/Â-2 è J-1. ËÅÃÀËÈÇÎÂÀÍÍÛÅ è ÑÐÎ×ÍÛÅ (ïðè âàñ) ïåðåâîäû äîêóìåíòîâ, ñâèäåòåëüñòâ, äèïëîìîâ.

RESUME. ESSAY

ÃÐÈÍ-ÊÀÐÒÀ

ÏÎ ÁÐÀÊÓ

(718) 332-1781

•

ENGLISH RUSSIAN UKRAINIAN POLISH TRANSLATION

ÂÈÇÛ K-1

Ameros LLC.

•

ALPHA INTERNATIONAL, INC www.alphatranslates.com

2 0 1 2 ã .

(âèçà æåíèõà/íåâåñòû ãðàæäàíà ÑØÀ)

ÄÎÂÅÐÅÍÍÎÑÒÈ + ÀÏÎÑÒÈËÜ

Ñ ÃÐÀÆÄÀÍÈÍÎÌ ÑØÀ ÈËÈ ÎÁËÀÄÀÒÅËÅÌ ÃÐÈÍ-ÊÀÐÒÛ

Ôèíàíñîâûé/Ðàáî÷èé ãàðàíò. Affidavit of Support Ñòóäåí÷åñêàÿ ÂÈÇÀ F1 Âûçîâû: Ãîñòåâûå/ ïî áèçíåñó Ðàçâîäû: ïðîñòûå è ñëîæíûå Áðà÷íûå ñîãëàøåíèÿ

ì à ð ò à

• NY - $190 • NJ - $180 • DE - $135 • FL - $150 • CA - $250 • NY Professional Corp. - $380 • NY non profit Corp. - $340

2625 E 14 St., Suite 205, Brooklyn, NY 11235

•

8 - 1 4

Ïðèåì ïî ïðåäâàðèòåëüíîé çàïèñè 306 Brighton Beach Ave. 2 Fl.

AAY Consulting, Inc. îêàçûâàåò ïîìîùü â çàïîëíåíèè è ïîäà÷å ïåòèöèé íà áàíêðîòñòâî, èììèãðàöèþ, ðàçâîäû ïî ñîãëàñèþ è ëåãàëüíîå èçìåíåíèå èìåíè. Ìû ïîäãîòàâëèâàåì àôôèäàâèòû è àïïîñòèëè, ïðåäëàãàåì íîòàðèàëüíûå óñëóãè è ñåðòèôèöèðîâàííûé ïåðåâîä ðàçëè÷íûõ òåêñòîâ. Çâîíèòå ïî òåëåôîíó 1 (917) 517-3238. ïîääåðæêå çàïàäíûõ ïðàâèòåëüñòâ”. Ïðåäñåäàòåëü Ðîññèéñêîé ËÃÁÒ-ñåòè Èãîðü Êî÷åòêîâ íàçûâàåò ýòè óïðåêè “àáñóðäíûìè”: “Ýòî çàêîí, êîòîðûé ìîæåò è áóäåò èñïîëüçîâàòüñÿ äëÿ ïðîâåäåíèÿ îáûñêîâ â îðãàíèçàöèÿõ è ïðåñå÷åíèÿ ïóáëè÷íûõ äåéñòâèé. Ñàìîå âàæíîå: îí áóäåò èñïîëüçîâàòüñÿ äëÿ îôèöèàëüíîé ïðîïàãàíäû. Íà îôèöèàëüíîì óðîâíå ãîìîñåêñóàëüíîñòü áóäåò ñ÷èòàòüñÿ ÷åì-òî íåçàêîííûì, íåïðàâèëüíûì, ÷åì-òî, ÷òî íåëüçÿ îáñóæäàòü ñ äåòüìè. Òàêèì îáðàçîì â îáùåñòâå áóäåò ñîçäàíà íåãàòèâíàÿ àòìîñôåðà âîêðóã ãååâ è ëåñáèÿíîê, à òàêæå â îòíîøåíèè íàøèõ îðãàíèçàöèé”. “ß ñ÷èòàþ ýòîò çàêîí ïðîâîêàöèåé, íàïðàâëåííîé íà âíåñåíèå â îáùåñòâî ðàñêî-

ëà, - çàÿâèë â ýôèðå “Ýõà Ìîñêâû” äåïóòàò ïåòåðáóðãñêîãî çàêñîáðàíèÿ Àëåêñàíäð Êîðáèíñêèé (îí ãîëîñîâàë ïðîòèâ èíèöèàòèâû Ìèëîíîâà). - Ìû äîëæíû ïîìî÷ü èì ñòàòü ïîëíîöåííûìè ÷ëåíàìè îáùåñòâà, à íå çàñòàâëÿòü èõ ÷óâñòâîâàòü ñåáÿ ãðàæäàíàìè âòîðîãî ñîðòà”.

SAME DAY FILING AVAILABLE • Ðåãèñòðàöèÿ òîðãîâûõ ìàðîê Trade Mark • Êîìïàíèè è ïðåäñòàâèòåëüñòâà çà ïðåäåëàìè ÑØÀ • Çàêðûòèå êîðïîðàöèé è LLC • Copyright, Apostille, EIN info@oleninc.com www.oleninc.com

Toll free

(866) 813-1944

ÐÀÇÂÎÄ $140 ÎÒ

À ÒÀÊÆÅ: ÀÍÍÓËÈÐÎÂÀÍÈÅ ÁÐÀÊÀ, SEPARATION, ÀËÈÌÅÍÒÛ, ÈÇÌÅÍÅÍÈÅ ÈÌÅÍÈ È ÔÀÌÈËÈÈ, ÄÎÂÅÐÅÍÍÎÑÒÈ, APOSTILLE, ÍÎÒÀÐÈÀËÜÍÛÅ ÓÑËÓÃÈ

(718) 234-7338 • (718) 382-3602

ÎÏÛÒÍÛÉ ÏÅÐÅÂÎÄ×ÈÊ, ðàáîòàþùèé â ñóäàõ, ïðåäëàãàåò óñëóãè: ïîäãîòîâêà ê èíòåðâüþ íà óáåæèùå - óñòíûå ïåðåâîäû íà âñòðå÷àõ è èíòåðâüþ, à òàêæå: ïåðåâîä äîêóìåíòîâ, äåëîâûõ áóìàã, ïèñåì è ïð. Çâîíèòå: (718)

896-2205

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

ÀÄÂÎÊÀÒÛ / LAWYERS ¹ 1 0 ( 8 2 9 )

8 - 1 4

ì à ð ò à

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

CLASSIFIED SECTION

2 0 1 2 ã

ÐÓÑÑÊÎßÇÛ×ÍÛÉ ÞÐÈÑÒ Ñ ÌÍÎÃÎËÅÒÍÈÌ ÎÏÛÒÎÌ ÐÀÁÎÒÛ Â ÀÌÅÐÈÊÀÍÑÊÈÕ ÑÓÄÀÕ

128 Brighton 11th Street, 2nd fl. Brooklyn, NY 11235

1 (718) 265-5900

THE TSIRING LAW FIRM Àäâîêàò Àëåêñàíäð Öèðèíã Tel: (718) 332-5600 info@tsiringlaw.com • www.tsiringlaw.com

1713 Sheepshead Bay Rd., Brooklyn NY 11235 ÓÑÏÅØÍÀß ÇÀÙÈÒÀ ÈÌÌÈÃÐÀÖÈÎÍÍÛÕ ÏÐÀÂ â ñóäàõ Íüþ-Éîðêà è äðóãèõ øòàòîâ Àìåðèêè

ÑÅÌÅÉÍÎÅ ÏÐÀÂÎ

ÍÅÑ×ÀÑÒÍÛÅ ÑËÓ×ÀÈ, ÀÂÒÎÌÎÁÈËÜÍÛÅ ÀÂÀÐÈÈ ÎÏÛÒÍÛÉ ÀÄÂÎÊÀÒ è ÈÍÄÈÂÈÄÓÀËÜÍÛÉ ÏÎÄÕÎÄ Ê ÂÀØÅÌÓ ÄÅËÓ

JULIA BELITSKY

ÏÐÅÄÑÒÀÂËÞ ÂÀØÈ ÈÍÒÅÐÅÑÛ: • Â Small Claim Court • Åñëè âû ïîëó÷èëè òðàâìó â ðåçóëüòàòå íåñ÷àñòíîãî ñëó÷àÿ èëè ïîïàëè â àâàðèþ • Îôîðìëþ ðàçâîä ïî îáîþäíîìó ñîãëàñèþ É ÀËÜÍÛ Ó Ä È Â È ÈÍÄ ÏÎÄÕÎÄ ÈÅÍÒÓ ÎÌÓ ÊË Ä Æ À Ê Ê

Çâîíèòå

(646) 610-0577

ÀÐÅÑÒÎÂÀÍÛ? Çâîíèòå ïî òåëåôîíó (212) 509-3100 24 ÷àñà â ñóòêè, 7 äíåé â íåäåëþ, è

îïûòíûé àäâîêàò

ÏÐÈÄÅÒ Ê ÂÀÌ

ÍÀ ÏÎÌÎÙÜ!

Àäâîêàò ÀÐÒÓÐ ÃÅÐØÔÅËÄ • Ôèíàíñîâûå ìîøåííè÷åñòâà • Îòìûâàíèå äåíåã • Ðýêåò • Âîðîâñòâî • Îãðàáëåíèÿ • Óáèéñòâî • Ðàñïðîñòðàíåíèå íàðêîòèêîâ • Õðàíåíèå îðóæèÿ • Ïðåñòóïëåíèÿ íà ñåêñóàëüíîé ïî÷âå • Âîæäåíèå â íåòðåçâîì ñîñòîÿíèè • Àïåëëÿöèÿ â âûøåñòîÿùèå ñóäåáíûå èíñòàíöèè

1(212) 509-3100 Ôàêñ 1 (212) 858-7760 140 Broadway, Suite 4642, New York, NY 10005

24 ÷àñà â ñóòêè

• ÏÎËÈÒÓÁÅÆÈÙÅ (òùàòåëüíàÿ ïðîôåññèîíàëüíàÿ ïîäãîòîâêà) • ÄÅÏÎÐÒÀÖÈÎÍÍÛÅ ÑËÓØÀÍÈß • ÏÎÌÎÙÜ ÏÐÈ ÀÐÅÑÒÅ íà ãðàíèöàõ è â àýðîïîðòàõ ÑØÀ • ÑÎÏÐÎÂÎÆÄÅÍÈÅ ÍÀ ÈÍÒÅÐÂÜÞ • ÏÐÅÄÑÒÀÂÈÒÅËÜÑÒÂÎ Â ÀÌÅÐÈÊÀÍÑÊÈÕ ÊÎÍÑÓËÜÑÒÂÀÕ çà ãðàíèöåé • ÇÀÏÎËÍÅÍÈÅ ÄÎÊÓÌÅÍÒÎÂ íà ãðèí-êàðòó, ãðàæäàíñòâî. • ÂÈÇÛ B2/HIB/F1/K1

7 äíåé â íåäåëþ

×ëåí Àìåðèêàíñêîé Êîëëåãèè èììèãðàöèîííûõ àäâîêàòîâ

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

CLASSIFIED SECTION

ÀÄÂÎÊÀÒÛ/LAWYERS ¹ 1 0 ( 8 2 9 )

8 - 1 4

ì à ð ò à

2 0 1 2 ã .

Àäâîêàò ÁÎÐÈÑ À. ÊÐÈÂÎÍÎÑ, ÷ëåí Àìåðèêàíñêîé è Íüþ-Éîðêñêîé êîëëåãèé àäâîêàòîâ

70-50 Austin Street, Suite L115A Forest Hills, NY 11375 Òåë.

718-575-2121

www.RussianAmericanLawyer.com Îôèñ â Óêðàèíå: Êèåâ, óë. Àðòåìà 58/2 Â Òåë. +38066-299-49-65

Âîïðîñû ê þðèñòó

Ðèñóíîê Ì. Áåëîìëèíñêîãî

×ÒÎ ÒÀÊÎÅ «ÁÈÇÍÅÑ-ÏËÀÍ»?

Âû îòêðûâàåòå áèçíåñ, è, ÷òîáû ñ ïåðâîé ìèíóòû ïîñòàâèòü åãî íà ñîëèäíóþ îñíîâó, çàäóìàëèñü íàä ïëàíîì åãî ñòàíîâëåíèÿ è ðàçâèòèÿ. Áèçíåñïëàí - ïèñüìåííûé äîêóìåíò, îïèñûâàþùèé îñíîâû îòêðûâàåìîãî áèçíåñà è ïóòè äîñòèæåíèÿ ìàêñèìàëüíîé ïðèáûëè. Áèçíåñ-ïëàí íà÷èíàåòñÿ ñ óòî÷íåíèÿ öåëåé è çàäà÷ áèçíåñà è îïèñûâàåò ïóòè èõ ðåàëèçàöèè, âêëþ÷àÿ ïîäðîáíóþ ñòðàòåãèþ ìàðêåòèíãà. Êðîìå òîãî, â ýòîì äîêóìåíòå ñîäåðæèòñÿ àíàëèç äâèæåíèÿ äåíåæíûõ ñóìì è ïðîãíîç äîõîäîâ è ïîòåðü, ïðèçâàííûå óáåäèòü â òîì, ÷òî äàííûé áèçíåñ â êîíå÷íîì èòîãå ïðèíåñåò ïðèáûëü. Íà ýòó òåìó ìû ñåãîäíÿ áåñåäóåì ñ àäâîêàòîì Áîðèñîì Êðèâîíîñîì. - Êàêèå îñíîâíûå öåëè ïðåñëåäóåò áèçíåñ-ïëàí? Áèçíåñ-ïëàí äîëæåí ôèêñèðîâàòü äâà âàæíûõ ìîìåíòà: â ÷åì çàêëþ÷àåòñÿ ñàìà èäåÿ áèçíåñà è êàêîâû ôèíàíñîâûå ïîêàçàòåëè, äåìîíñòðèðóþùèå åãî ïðèáûëüíîñòü. Îñòàëüíûå ñîñòàâëÿþùèå áóäóò çàâèñåòü îò òîãî, êàêèì îáðàçîì âû íàìåðåíû ýòîò ïëàí èñïîëüçîâàòü. Íàïðèìåð, ÷òîáû ñàìîìó íå ïîòåðÿòü íèòü äåëîâûõ ðàçìûøëåíèé, ÷òîáû ïðåäñòàâèòü åãî íà ðàññìîòðåíèå äëÿ ïðèâëå÷åíèÿ èíâåñòîðîâ èëè äåíåæíîãî êðåäèòà è ò.ä. Â ëþáîì ñëó÷àå, ïëàí äîëæåí áûòü õîðîøî ïðîäóìàí è àðãóìåíòèðîâàí, ÷òîáû âûäåðæàòü êðèòèêó ñêåïòèêîâ. Êàêèì äîëæíî áûòü ñîäåðæàíèå ïëàíà, ÷òîáû îí ìîã ïðèâëå÷ü èíâåñòîðîâ èëè êðåäèòîâ? Îáû÷íî õîðîøî ïðîäóìàííûé ïëàí âêëþ÷àåò óáåäèòåëüíîå ââåäåíèå, ñîäåðæàùåå çàïðîñ î ïðåäîñòàâëåíèè âûøåóêàçàííûõ ñðåäñòâ è ðàçúÿñíåíèå öåëåé íîâîãî áèçíåñà. Îáÿçàòåëüíî ñëåäóåò îïèñàòü ïîðÿäîê âåäåíèÿ áèçíåñà ñî ññûëêàìè íà âèä ïðåäëàãàåìîãî òîâàðà èëè óñëóãè, êîëè÷åñòâî ðàáîòíèêîâ, ïåðå÷åíü ïîñòàâùèêîâ, ìåñòî ðàñïîëîæåíèÿ è ò.ï. Âàæíî ïðîàíàëèçèðîâàòü ñèòóàöèþ íà ðûíêå, îïðåäåëèòü ïîòåíöèàëüíûõ ïîòðåáèòå-

ëåé òîâàðîâ èëè óñëóã è ñïîñîáû èõ ïðèâëå÷åíèÿ. Íåìàëîâàæíî òàêæå îöåíèòü âîçìîæíîñòè îñíîâíûõ êîíêóðåíòîâ, ÷òîáû äîáèòüñÿ ïðåèìóùåñòâà. ×òî êàñàåòñÿ ôèíàíñîâîé èíôîðìàöèè, òî îíà îáû÷íî âêëþ÷àåò ðàñõîäû íà îòêðûòèå áèçíåñà, äîõîäû è çàòðàòû, âîçìîæíûå ñïîñîáû ïîëó÷åíèÿ ïðèáûëè. - Íóæíî ëè ñîñòàâëÿòü áèçíåñ-ïëàí, åñëè âû íå ñîáèðàåòåñü áðàòü ññóäó? Â ëþáîé ñèòóàöèè áèçíåñ-ïëàí - íå âèòðèíà äëÿ ïðèâëå÷åíèÿ ïîòåíöèàëüíûõ âêëàä÷èêîâ èëè äåìîíñòðàöèè ïåðåä ïîòåíöèàëüíûìè çàèìîäàòåëÿìè. Íàäåæíî ñîñòàâëåííûé ïëàí ïðèçâàí ïîêàçàòü íå ñåáÿ, à âàñ êàê âëàäåëüöà áóäóùåãî áèçíåñà, âàøó ôèíàíñîâóþ ñìåêàëêó è ïåðñïåêòèâíûå èäåè. Ñîñòàâëåíèå áèçíåñ-ïëàíà ïðè îòêðûòèè íîâîãî áèçíåñà ïîçâîëèò ïðîàíàëèçèðîâàòü âñå êëþ÷åâûå âîïðîñû, îñíîâíûå èç êîòîðûõ ñâÿçàíû ñ êîëè÷åñòâåííûìè ïîêàçàòåëÿìè. Íàïðèìåð, ïðèñòàëüíûé âçãëÿä íà öèôðû ìîæåò ïðîÿñíèòü, íàñêîëüêî ðåàëüíî ðàññ÷èòûâàòü íà ïðèáûëü. Ãëàâíîå, ïëàí ïîìîæåò óòî÷íèòü, èìååò ëè ñìûñë âîîáùå íà÷èíàòü áèçíåñ. Åñëè âàø ïëàí íå ñâÿçàí ñ ïðèâëå÷åíèåì äîïîëíèòåëüíîãî êàïèòàëà, òî îí, âåðîÿòíåå âñåãî, áóäåò ìåíåå ôîðìàëüíûì, ò.å. íå ïîòðåáóåò äåìîíñòðàöèè ëè÷íûõ äîñòèæåíèé, ïðåçåíòàöèé è ò.ä. Íî ñëåäóåò õîðîøî ïîðàçìûñëèòü, ïðåæäå ÷åì èñêëþ÷àòü òîò èëè èíîé âàæíûé ýëåìåíò èç ïëàíà - îò ýòîãî ìîæåò ïîñòðàäàòü âàøå ñîáñòâåííîå âèäåíèå ïåðñïåêòèâ áèçíåñà. - Êàêàÿ ÷àñòü ïëàíà íàèáîëåå âàæíà? Ýòà ÷àñòü - ôèíàíñû, åñëè âû ðàññ÷èòûâàåòå íà äåíåæíóþ ïîääåðæêó ñî ñòîðîíû. Àíàëèç ïîìîæåò îöåíèòü ñòîèìîñòü òîâàðîâ èëè óñëóã, îáúåìû ïðîäàæ è îæèäàåìóþ ïðèáûëü è, ñàìîå ãëàâíîå, - âî ÷òî âàì îáîéäåòñÿ ïåðâîíà÷àëüíîå ðàçâèòèå áèçíåñà. Åñëè ïëàíèðîâàíèå îñíîâàíî íà çíàíèè äåëà, íà òðåçâîì äåëîâîì àíàëèçå ñèòóàöèè - âû òîëüêî âûèãðàåòå. Íà êàðòó ïîñòàâëåíî âàøå áóäóùåå, è åñëè âû íåâåðíî îöåíèòå ñâîè øàíñû, õóæå áóäåò, ïðåæäå âñåãî, âàì è âàøåìó áèçíåñó, à íå ÷èòàòåëþ âàøåãî ýêîíîìè÷åñêîãî ïðîèçâåäåíèÿ. Çäåñü ñëåäóåò, îäíàêî, îãîâîðèòüñÿ: åñëè âû íå ôèíàíñèñò, òî èìååò ñìûñë îáðàòèòüñÿ çà êîíñóëüòàöèåé ê ñïåöèàëèñòàì èëè ïðîøòóäèðîâàòü ñïåöèàëüíóþ ëèòåðàòóðó, ÷òî ïîìîæåò ðåøèòü ïðîáëåìó ñ íàèìåíüøèìè ïîòåðÿìè äëÿ âñåõ ó÷àñòíèêîâ áóäóùåãî ïðåäïðèÿòèÿ.

Àäâîêàò Áîðèñ Êðèâîíîñ www.RussianAmericanLawyer.com 70-50 Austin Street, Suite L115A, Forest Hills, NY 11375

1 (718) 575-2121

Ñðåäè óêðàäåííûõ ó ÍÀÑÀ íîóòáóêîâ áûëè ñèñòåìû ñ êîäàìè äîñòóïà ê ÌÊÑ Ãåíåðàëüíûé èíñïåêòîð Íàöèîíàëüíîãî óïðàâëåíèÿ ÑØÀ ïî àýðîíàâòèêå è èññëåäîâàíèþ êîñìè÷åñêîãî ïðîñòðàíñòâà (ÍÀÑÀ) çàÿâèë â ìèíóâøóþ ñðåäó, ÷òî óêðàäåííûé â ïðîøëîì ãîäó íîóòáóê îäíîãî èç åãî ïîä÷èí¸ííûõ ñîäåðæàë íåçàøèôðîâàííóþ ñåêðåòíóþ èíôîðìàöèþ, â òîì ÷èñëå êîìàíäíûå è êîíòðîëüíûå êîäû ê Ìåæäóíàðîäíîé êîñìè÷åñêîé ñòàíöèè. Ñâèäåòåëüñòâóÿ ïåðåä ïîäêîìèòåòîì ïî íàóêå, êîñìîñó è òåõíîëîãèÿì, èíñïåêòîð ÍÀÑÀ ãåíåðàë Ïîë Ê. Ìàðòèí ñêàçàë, ÷òî ñðåäè ïðî÷åãî óêðàäåííûé â ìàðòå 2011 ãîäà íîóòáóê «ïðèâ¸ë ê óòå÷êå àëãîðèòìîâ», èñïîëüçóåìûõ äëÿ óïðàâëåíèÿ ÌÊÑ. Âïðî÷åì, òðàãåäèè íå ïðîèçîøëî: âåäü ýòî áûë âñåãî îäèí èç 48 íîóòáóêîâ è ñìàðòôîíîâ, óêðàäåííûõ ó ñîòðóäíèêîâ ÍÀÑÀ ñ àïðåëÿ 2009 ïî àïðåëü 2011 ãîäà. Òî åñòü íà îáùåì ôîíå ýòà êîíêðåòíàÿ óòå÷êà íå ïðåäñòàâëÿåòñÿ ÷åì-òî âûäàþùèìñÿ. Íåêîòîðûå èç ïðåäûäóùèõ êðàæ òàêæå ïðèâåëè ê ïîòåðå ñåêðåòíîé èíôîðìàöèè, âêëþ÷àÿ «íå ïîäëåæàùèå ïîñòàâêå çà ðóáåæ çàêðûòûå äàííûå ïî ïåðñîíàëó è èíòåëëåêòóàëüíóþ ñîáñòâåííîñòü òðåòüèõ ëèö», à òàêæå íîìåðà ñîöèàëüíîãî ñòðàõîâàíèÿ ëè÷íîãî ñîñòàâà óïðàâëåíèÿ è äàííûå ïî ïðîãðàììàì Constellation è Orion. Îñòà¸òñÿ òîëüêî ãàäàòü, ñïåöñëóæáà êàêîé èìåííî ñòðàíû áîëüøå âñåãî ïîëó÷èëà â ðåçóëüòàòå ýòèõ àêöèé. ×èòàòåëþ íå ñòîèò ñëèøêîì ðàññòðàèâàòüñÿ ïî ïîâîäó âûøåïåðå÷èñëåííûõ ïðîáëåì. Äåëî â òîì, ÷òî âñå äàííûå òàêîãî ðîäà ÍÀÑÀ ñóììèðóåò íà îñíîâå çàÿâëåíèé ñàìèõ ðàáîòíèêîâ, ó êîòîðûõ óêðàëè íîóòáóêè. Èíûìè ñëîâàìè, äåéñòâèòåëüíîå êîëè÷åñòâî óêðàäåííûõ è (èëè) ïîòåðÿííûõ íîóòáóêîâ è ïð. ìîæåò áûòü ãîðàçäî áîëüøå. Òðåíò Ïåððîòî, ñëóæàùèé ÍÀÑÀ, îòâå÷àþùèé çà ñâÿçè ñ îáùåñòâåííîñòüþ, ïîä÷¸ðêèâàåò, ÷òî íå áûëî íè îäíîãî ñëó÷àÿ, «êîãäà óïðàâëåíèå ÌÊÑ îêàçàëîñü ïîñòàâëåíî â îïàñíîå ïîëîæåíèå â ñâÿçè ñ ýòèìè êðàæàìè». Ðàçóìååòñÿ, ñ òåõ ïîð ÍÀÑÀ «ïðîäåëàëî çíà÷èòåëüíóþ ðàáîòó ïî óëó÷øåíèþ çàùèùåííîñòè ñâîèõ ÈÒ-ñèñòåì è ïðÿìî ñåé÷àñ íàõîäèòñÿ â ïðîöåññå ïðèìåíåíèÿ ðåêîìåíäàöèé ïî áåçîïàñíîñòè». À åù¸ â 2011 ãîäó ÍÀÑÀ ñòàëî îáúåêòîì 47 çàðåãèñòðèðîâàííûõ êèáåðàòàê «ïîâûøåííîé ýôôåêòèâíîñòè», 13 èç êîòîðûõ äîñòèãëè öåëè. Ýòè íàïàäåíèÿ — ëèøü ìàëàÿ ÷àñòü èç 5 408 îòìå-

÷åííûõ ñëó÷àåâ íàðóøåíèÿ èíôîðìàöèîííîé áåçîïàñíîñòè âåäîìñòâà â 2010–2011 ãîäàõ. «Èíöèäåíòû ïðåäñòàâëÿþò ñîáîé ðàçíîðîäíûå ÿâëåíèÿ îò èíäèâèäóàëüíûõ àòàê ãðàæäàí, æåëàþùèõ ïîïðàêòèêîâàòüñÿ â ïðîðûâå èíôîñèñòåì ÍÀÑÀ, äî õîðîøî îðãàíèçîâàííûõ ïðåñòóïíûõ ìåðîïðèÿòèé, õàêåðñòâà ðàäè ïðèáûëè, à òàêæå âòîðæåíèé, ñïîíñèðîâàííûõ èíîñòðàííûìè ðàçâåäêàìè, êîòîðûå ïðåñëåäóþò ñîáñòâåííûå öåëè», — çàÿâèë ãåíåðàë Ïîë Ê. Ìàðòèí. Ïðèâîäÿ ïðèìåð àòàêè ïåðâîãî ðîäà (â ðàçâëåêàòåëüíî-òðåíèðîâî÷íûõ öåëÿõ) îí óïîìÿíóë î 20-ëåòíåì ðóìûíñêîì õàêåðå TinKode (Ðàçâàíå Ìàíîëå ×åðíàèíó) èç Òèìèøîàðû, ïðîíèêøåì íà ñåðâåð Öåíòðà êîñìè÷åñêèõ ïîë¸òîâ Ãîääàðäà â àïðåëå 2011-ãî. Íàäî ëè ãîâîðèòü, ÷òî îí ìîã áû íàòâîðèòü, èìåÿ íåäîáðûå íàìåðåíèÿ... Ïî ñëîâàì ã-íà Ìàðòèíà, íåêîòîðûå èç ýòèõ êèáåðàòàê «íåãàòèâíî ïîâëèÿëè íà òûñÿ÷è êîìïüþòåðîâ ÍÀÑÀ, âûçâàâ çíà÷èòåëüíûå ñáîè â âûïîëíÿâøèõñÿ ìèññèÿõ, à òàêæå ïðèâåëè ê óòå÷êå äàííûõ, íå ïîäëåæàùèõ âûâîçó çà ïðåäåëû ÑØÀ, è èíîãî ðîäà ñåêðåòíîé èíôîðìàöèè». ×èíîâíèê îïòèìèñòè÷íî îöåíèâàåò îáùèé óùåðá îò òàêîãî ðîäà äåéñòâèé â $7 ìëí. Îòìåòèì, âïðî÷åì ÷òî ðå÷ü èä¸ò î âûÿâëåííîì óùåðáå Ìû óæå ïèñàëè, ÷òî íèêòî òàê è íå ñìîã óñòàíîâèòü, äàæå ïîñëå äëèòåëüíîãî ðàññëåäîâàíèÿ, ïî÷åìó øåñòèêðàòíî óñïåøíî âûâîäèâøèé ãðóçû íà îðáèòó Taurus XL ïîñëå ýòîãî òðè ðàçà ïîäðÿä áåç âèäèìûõ ïðè÷èí ïàäàë â àòìîñôåðó. Ñðåäè ïðî÷åãî ãåíåðàë óêàçàë íà òî, ÷òî ïî ñîñòîÿíèþ íà 1 ôåâðàëÿ 2012 ãîäà ëèøü 1% íîóòáóêîâ è ìîáèëüíûõ óñòðîéñòâ ÍÀÑÀ îñíàù¸í äåéñòâóþùèìè êðèïòîãðàôè÷åñêèìè ñèñòåìàìè. ×åãî æäàòü â áóäóùåì? — À âñ¸ òîãî æå: äî òåõ ïîð ïîêà ÍÀÑÀ íå âíåäðèò ïîâñåìåñòíî ñðåäñòâà êðèïòîãðàôèè è øèôðîâàíèÿ, ñåêðåòíàÿ èíôîðìàöèÿ íà å¸ ïåðåíîñíûõ è ïîðòàòèâíûõ êîìïüþòåðàõ è ñðåäñòâàõ õðàíåíèÿ áóäåò ïî-ïðåæíåìó ïîäâåðãàòüñÿ ïîñòîÿííîìó ðèñêó óòå÷êè èëè êðàæè, îòìåòèë ãåíåðàëüíûé èíñïåêòîð. Êñòàòè, ïî åãî æå ñëîâàì, óÿçâèìîñòè â êîìïüþòåðíûõ ñåòÿõ ÍÀÑÀ ÷àñòî îñòàþòñÿ íåëèêâèäèðîâàííûìè äàæå ïîñëå óñïåøíîé àòàêè, ÷òî âûçâàíî äóáëèðîâàíèåì ñèñòåìû óïðàâëåíèÿ ÈÒ-áåçîïàñíîñòüþ è âåäîìñòâîì â öåëîì.

â , å è ë

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

ÀÄÂÎÊÀÒÛ/LAWYERS ¹ 1 0 ( 8 2 9 )

8 - 1 4

ì à ð ò à

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

CLASSIFIED SECTION

2 0 1 2 ã

ÏÎÑÒÐÀÄÀËÈ ÍÀ ÐÀÁÎÒÅ? Âñåâîçìîæíûå òðàâìû, ïðîèçîøåäøèå íà ðàáîòå Occupational claims Carpal tunnel

ÅÄÈÍÑÒÂÅÍÍÀß ÀÄÂÎÊÀÒÑÊÀß ÔÈÐÌÀ Â ÍÜÞ-ÉÎÐÊÅ, ÃÄÅ ÃÎÂÎÐßÒ ÍÀ ÐÓÑÑÊÎÌ ßÇÛÊÅ, ÇÀÍÈÌÀÅÒÑß WORKER’S COMPENSATION AND SSD/SSI.

Queens location: 96-14 63 Drive, 5 Floor, Rego Park, NY 11374

Òðàâìû ñïèíû Ïñèõèàòðè÷åñêèå ïðîáëåìû Òðàâìû ïðè ñòðîèòåëüíûõ ðàáîòàõ Home Attendants Limo Drivers/All workers, äàæå åñëè âû çäåñü íåëåãàëüíî áåç SS# Ðàáîòàþùèå íà êåø Ïîæèçíåííàÿ ïåíñèÿ Êðóïíûå ãîíîðàðû

FREE ÑONSULTATION

ÑÏÐÎÑÈÒÜ ÀËËÓ

(718) 275-3660 LAW

Brooklyn location: 308 Atlantic Ave, 2 Floor, Brooklyn, NY 11201

OFFICE

HARRIS LAW GROUP, LLP

Êîððóïöèÿ - áðåìÿ ñèñòåìû

å è â ÿ î à , . ã Ïî êëàññèôèêàöèè î Transparency International, Ðîñî ñèÿ çàíèìàåò 143-å èç 182 ìåñò â ó ìèðå ïî óðîâíþ êîððóïöèè. Äèä ðåêòîð ðîññèéñêîãî ïðåäñòàâè- òåëüñòâà îðãàíèçàöèè Åëåíà

Ïàíôèëîâà â èíòåðâüþ Ouestà France ðàññêàçàëà, ÷òî íàñòóïèë 2 ìîìåíò, êîãäà “ëþäÿì íàäîåëî” õ îòñóòñòâèå äåìîêðàòèè è óâàæå- íèÿ, à òàêæå êîððóïöèÿ, îõâàòû-

õ î ì -

âàþùàÿ âñå ñôåðû æèçíè. “Â 1990-å ëþäè áîðîëèñü çà âûæèâàíèå, â 2000-å - çà êîìôîðò, òåïåðü ìû ïðèñóòñòâóåì ïðè ðîæäåíèè ãðàæäàíñêîãî îáùåñòâà”, - ãîâîðèò Ïàíôèëîâà. “Ñ 2007-2008 ãîäîâ íàáëþäàåòñÿ àêòèâèçàöèÿ áëàãîòâîðèòåëüíîãî äâèæåíèÿ. Ëþäè îñîçíàëè, ÷òî îíè ìîãóò äåëàòü ÷òî-òî âìåñòå òàì, ãäå îò ïðàâèòåëüñòâà îòâåòà íå äîæäàòüñÿ. Â íà÷àëå äåêàáðÿ îíè âûøëè íà ìèòèíãè, ïîòîìó ÷òî áûëè ïîòðÿñåíû ìàñøòàáàìè ôàëüñèôèêàöèè ðåçóëüòàòîâ. Íîâîñòüþ ñòàëî òî, ÷òî ýòî äâèæåíèå íå “ïðîòèâ” ÷åãî-òî, à “çà”: çà äåìîêðàòèþ, çà ëó÷øåå êà÷åñòâî æèçíè, çà ñîõðàíåíèå ïðèðîäû”, - ïîä÷åðêíóëà îíà. “Íàøà êîððóïöèÿ íå òàêàÿ æå, êàê â Çàïàäíîé Åâðîïå, îíà â êàêîé-òî ñòåïåíè óíèêàëüíà.

Ìû ïåðåøëè îò êîëëåêòèâèñòñêîé ñèñòåìû ê âûìîãàòåëüñêîé ïàðàëëåëüíî ñ ðàçðóøåíèåì ãîñóäàðñòâà. Æåðòâå âûìîãàòåëüñòâà íåêóäà îáðàòèòüñÿ, à ìîëîäûå ïðåäïðèíèìàòåëè òåïåðü áîÿòñÿ äîáèòüñÿ óñïåõà è óâèäåòü, êàê ó íèõ îòíèìóò áèçíåñ. Òî, ÷òî ïðîèçîøëî ñ Õîäîðêîâñêèì è ÞÊÎÑîì, ñòàëî ïîâñåìåñòíûì ÿâëåíèåì”, - îòìåòèëà Ïàíôèëîâà. Â ñîâåòñêèå âðåìåíà, ïî ñëîâàì Ïàíôèëîâîé, êîððóïöèÿ áûëà, íî ïðè ýòîì ìèëèöèîíåðîâ óâàæàëè, ñåãîäíÿ æå ëþäè áîÿòñÿ ïîëèöèè áîëüøå, ÷åì áàíäèòîâ, ïîòîìó ÷òî ó íåå åñòü ëèöåíçèÿ íà íàñèëèå, è íåðàâåíñòâî ñèë ãîðàçäî áîëüøå. “Ýòà ñèñòåìà áûëà ñîçäàíà ñ ïðèõîäîì Ïóòèíà ê âëàñòè. Ó íåãî áûëî òðè ïðèîðèòåòà: îñòàíîâèòü îëèãàðõîâ, äîáèòüñÿ ìèðà â ×å÷íå è îñòàíîâèòü íàñèëèå, ñâÿçàííîå ñ îðãïðåñòóïíîñòüþ. ß äóìàþ, ÷òî áûëî íåïèñàíîå ñîãëàøåíèå ñ áþðîêðàòèåé: ÿ íå ìîãó âàì ïëàòèòü, ïîýòîìó âû óðåãóëèðóéòå ýòè ïðî-

ÀÐÅÑÒÎÂÀÍÛ? ÏÎÇÂÎÍÈÒÅ ÎÏÛÒÍÎÌÓ ÀÄÂÎÊÀÒÓ! ÒÎÍÈ ÌÈÐÂÈÑ ÐÓÑÑÊÎÃÎÂÎÐßÙÈÉ ÀÄÂÎÊÀÒ

Êîíñóëüòàöèÿ áåñïëàòíî • 24 ÷àñà 7 äíåé â íåäåëþ

1 (718) 934-4141 Ïîäðîáíîñòè íà ñòð.6

áëåìû, à ÿ çàêðîþ ãëàçà íà âñå âàøè çëîóïîòðåáëåíèÿ, ïðèíîñÿùèå ïðèáûëü, - ðàññêàçàëà Åëåíà Ïàíôèëîâà â áåñåäå ñ êîððåñïîíäåíòîì Ëîðàíîì Ìàðøàíîì. - Èðîíèÿ â òîì, ÷òî îí ðàñïðàâèëñÿ ñ îëèãàðõàìè, íî ïîÿâèëèñü íîâûå îëèãàðõè. Çàìèðèë, òàê ñêàçàòü, ×å÷íþ, íî ïîÿâèëñÿ Äàãåñòàí. Áëîêèðîâàëè áàíäû, íî ïîÿâèëñÿ íîâûé òèï ïðåñòóïíîñòè ñðåäè ãîññòðóêòóð, èìåþùèõ ïî çàêîíó ïðàâî íà ïðèìåíåíèå íàñèëèÿ”. “Ïðîòåñò, êîòîðûé ìû âèäèì, - îñîçíàíèå ýòîãî îòêëîíåíèÿ. ß âåðþ â ýâîëþöèþ ðîññèéñêîãî îáùåñòâà, ýòî îñîçíàíèå óæå íå îñòàíîâèòü. Ïåðåìåíû áóäóò ìåäëåííûìè, øàã âïåðåä è äâà íàçàä, íî íåâîçìîæíî ïîìåøàòü ëþäÿì âåðèòü â òàêèå öåííîñòè, êàê óâàæåíèå è ÷åñòíîñòü. Ãëàâíîå îòëè÷èå îò äâèæåíèé íà÷àëà 2000-õ â òîì, ÷òî îíî èäåò ñíèçó”, - ïîä÷åðêíóëà Ïàíôèëîâà. Èñòî÷íèê: Ouest-France

Àäâîêàò âàì ïîìîæåò! Âû ñòîëêíóëèñü ñ ìåäèöèíñêîé îøèáêîé èëè õàëàòíîé îøèáêîé äàíòèñòîâ? Ïîïàëè â òÿæåëóþ àâàðèþ, ïîëó÷èëè òðàâìó èëè óïàëè â áèëäèíãå, íà óëèöå, íà ñòðîéêå?

(347) 618-8163

Gorbaty Law Office, LLC 55 Broad St., Ste 13F New York, NY 10004

ÒÐÀÂÌÛ ïðîèçâîäñòâåííûå

è áûòîâûå

Àäâîêàò

Àëàí Ëåâèí

(718) 834-0427 Ïîäðîá. íà ñòð. 2, 5À

ÏÅÐÅÂÎÄÛ

ÑÅÐÒÈÔÈÖÈÐÎÂÀÍÍÛÅ È ÍÎÒÀÐÈÀËÜÍÎ ÇÀÂÅÐÅÍÍÛÅ ÏÅÐÅÂÎÄÛ ÄÎÊÓÌÅÍÒÎÂ È ÒÅÊÑÒÎÂ ËÞÁÎÉ ÑËÎÆÍÎÑÒÈ Ñ ÁÎËÅÅ ×ÅÌ 22 ßÇÛÊÎÂ

1 (718) 234-7338 • 1 (718) 382-3602

×ËÅÍ ÀÌÅÐÈÊÀÍÑÊÎÉ ÀÑÑÎÖÈÀÖÈÈ ÏÅÐÅÂÎÄ×ÈÊÎÂ

10A

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

CLASSIFIED SECTION

ÀÄÂÎÊÀÒÛ/LAWYERS ¹ 1 0 ( 8 2 9 )

8 - 1 4

ì à ð ò à

2 0 1 2 ã .

Êîãäà Ðîäèíà ñòàëà ìà÷åõîé ê îïðåäåë¸ííîé ðàñå, íàöèîíàëüíîñòè, ðåëèãèîçíûõ è,ïîëèòè÷åñêèõ âçãëÿäàõ,ïðèíàäëåæíîñòè ê îïðåäåë¸ííîé ñîöèàëüíîé ãðóïïå. Çàÿâëåíèå î ïðåäîñòàâëåíèè ïîëèòè÷åñêîãî óáåæèùà äîëæíî áûòü ïîäàíî â ìîìåíò âúåçäà â ñòðàíó èëè â òå÷åíèå ãîäà ïîñëå ïðèåçäà â ÑØÀ. Åñëè çàÿâèòåëü ïðîïóñòèë ýòîò ñðîê, òî åìó íóæíî áóäåò äîêàçàòü, ÷òî îí íå ìîã ïîäàòü çàÿâëåíèå âîâðåìÿ ââèäó èñêëþ÷èòåëüíûõ îáñòîÿòåëüñòâ - Êàêèå äîêóìåíòû íåîáõîäèìî ïðèëîæèòü ê çàÿâëåíèþ î ïîëó÷åíèè ïîëèòóáåæèùà äëÿ óñïåøíîãî èñõîäà äåëà?

Åñòü áîëüøîå êîëè÷åñòâî âîïðîñîâ, ñâÿçàííûõ ñ ïðåäîñòàâëåíèåì ÑØÀ ïîëèòè÷åñêîãî óáåæèùà ãðàæäàíàì äðóãèõ ñòðàí. Ðàçîáðàòüñÿ â íèõ ïîìîãàåò àäâîêàò Âëàäèñëàâ Ñèðîòà – îäèí èç ñàìûõ îïûòíûõ è óñïåøíûõ èììèãðàöèîííûõ àäâîêàòîâ, êîòîðûé ïîìîã ñîòíÿì ñåìåé ëåãàëèçîâàòüñÿ â Àìåðèêå. - Âëàäèñëàâ, ÷òî òàêîå «ïîëèòè÷åñêîå óáåæèùå»? Ïîëèòè÷åñêîå óáåæèùå — îñîáûé ïðàâîâîé ñòàòóñ, ïðåäîñòàâëÿåìûé ëèöó, êîòîðîå ïî îïðåäåë¸ííûì ïðè÷èíàì ïðåñëåäóåòñÿ ó ñåáÿ íà ðîäèíå. Ïîëèòè÷åñêîå óáåæèùå ìîæåò áûòü ïðåäîñòàâëåíî òåì ëþäÿì, êîòîðûå óæå íàõîäÿòñÿ â ÑØÀ è íå ìîãóò èëè íå õîòÿò âîçâðàùàòüñÿ íà ðîäèíó èç-çà ïðåñëåäîâàíèé èëè õîðîøî îáîñíîâàííîãî ñòðàõà ïðåñëåäîâàíèé. Åñëè Âàì ïðåäîñòàâëåíî óáåæèùå, Âû èìååòå ïðàâî æèòü è ðàáîòàòü â ÑØÀ. Âû ïîëó÷àåòå ïðàâî íà ðàáîòó, êàðòî÷êó ñîöèàëüíîãî ñòðàõõîâàíèÿ (Social Security), à òàêæå òóðèñòè÷åñêèé ïàñïîðò. . Ïîëèòè÷åñêîå óáåæèùå ïðåäîñòàâëÿåòñÿ íà íåîïðåäåëåííîå âðåìÿ; ÷åðåç ãîä ïîñëå ïðåäîñòàâëåíèÿ óáåæèùà è ïðè óñëîâèè ïîñòîÿííîãî ïðîæèâàíèÿ â ÑØÀ, ìîæíî ïîäàòü äîêóìåíòû íà ïîëó÷åíèå ãðèí-êàðòû. ×åðåç ïÿòü ëåò ïîñëå ïîëó÷åíèÿ ñòàòóñà Âû ñìîæåòå õîäàòàéñòâîâàòü î ïîëó÷åíèè àìåðèêàíñêîãî ãðàæäàíñòâà). Âû ìîæåòå âêëþ÷àòü ñóïðóãà è íåæåíàòûõ äåòåé â âîçðàñòå äî 21 ãîäà â ñâîå çàÿâëåíèå íà óáåæèùå, åñëè îíè íàõîäÿòñÿ â ÑØÀ. Åñëè Âàøè ðîäñòâåííèêè íå íàõîäÿòñÿ â ÑØÀ, Âû ñìîæåòå ïðèñîåäèíèòü èõ ê ñåáå ïîñëå ïîëó÷åíèÿ ñòàòóñà. - Êòî èìååò ïðàâî õîäàòàéñòâîâàòü î ïîëó÷åíèè ïîëèòè÷åñêîãî óáåæèùà? Ïîäàòü äîêóìåíòû íà ñòàòóñ «ïîëèòè÷åñêîå óáåæèùå» ìîæíî òîëüêî íàõîäÿñü íà òåððèòîðèè ÑØÀ. Îêàçàâøèñü â ÑØÀ, íåîáõîäèìî îáðàòèòüñÿ â èììèãðàöèîííóþ ñëóæáó ñ ñîîòâåòñòâóþùèì çàÿâëåíèåì. Ïîëèòè÷åñêîå óáåæèùå ïðåäîñòàâëÿåòñÿ, åñëè ÷åëîâåê íàõîäèòñÿ â ÑØÀ (ïî òóðèñòè÷åñêîé èëè äðóãîé âèçå, è äàæå íåëåãàëüíî) è áîèòñÿ âîçâðàùàòüñÿ íà ðîäèíó â ñâÿçè ñ ïðîøëûìè ïðåñëåäîâàíèÿìè èëè îïàñàåòñÿ âîçìîæíûõ ïðåñëåäîâàíèé Ñòðàõ ïðåñëåäîâàíèé ìîæåò áûòü îñíîâàí íà ïðèíàäëåæíîñòè ÷åëîâåêà

Äîêóìåíòû, ïîäòâåðæäàþùèå, ÷òî àïëèêàíò ïîäâåðãàëñÿ â ñâîåé ñòðàíå ïðåñëåäîâàíèÿì è ðåïðåññèÿì. Ýòî ìîãóò áûòü: ìåäèöèíñêèå ñïðàâêè (î òîì, ÷òî êàíäèäàò ïîäâåðãàëñÿ ïîáîÿì, è åìó îêàçûâàëàñü ìåäèöèíñêàÿ ïîìîùü; ÷òî ó íåãî áûë ñåðäå÷íûé ïðèñòóï èëè îáîñòðåíèå õðîíè÷åñêîãî çàáîëåâàíèÿ; ÷òî îí ñîäåðæàëñÿ â ïñèõèàòðè÷åñêîé áîëüíèöå; ÷òî âñâÿçè ñ ýòèì àíàëîãè÷íûå ïðîáëåìû ñî çäîðîâüåì áûëè ó åãî áëèçêèõ ðîäñòâåííèêîâ è ò.ï.); äîêóìåíòû èç ïðàâîîõðàíèòåëüíûõ îðãàíîâ — ïðîêóðàòóðû, îðãàíîâ âíóòðåííèõ äåë è ãîñóäàðñòâåííîé áåçîïàñíîñòè (ïîâåñòêè ñ òðåáîâàíèåì ÿâèòüñÿ â ïîëèöèþ èëè ïðîêóðàòóðó; ïîñòàíîâëåíèÿ î âîçáóæäåíèè óãîëîâíîãî äåëà â îòíîøåíèè íåãî; ïðîòîêîëû îáûñêîâ è èçúÿòèé; äðóãèå äîêóìåíòû, ïîäòâåðæäàþùèå ïðîâåäåíèå ïðàâîîõðàíèòåëüíûìè îðãàíàìè ïðîöåññóàëüíûõ äåéñòâèé îòíîñèòåëüíî íåãî; àíàëîãè÷íûå äîêóìåíòû, êàñàþùèåñÿ åãî áëèçêèõ ðîäñòâåííèêîâ); ïèñüìåííûå ñâèäåòåëüñòâà ðîäñòâåííèêîâ, äðóçåé, çíàêîìûõ èëè êîëëåã, ÷òî àïëèêàíòà ïðåñëåäîâàëè â åãî ñòðàíå (ñâèäåòåëüñòâà æåëàòåëüíî çàâåðèòü íîòàðèàëüíî); ÷ëåíñêèå áèëåòû ïðàâîçàùèòíûõ îðãàíèçàöèé, îïïîçèöèîííûõ ïîëèòè÷åñêèõ ïàðòèé, ðåëèãèîçíûõ îðãàíèçàöèé; ôîòîãðàôèè è äðóãèå âåùåñòâåííûå äîêàçàòåëüñòâà, îòíîñÿùèåñÿ ê äåëó. Íåîáõîäèìî ïðåäîñòàâèòü òàêæå Ñâèäåòåëüñòâî î Ðîæäåíèè, Ñâèäåòåëüñòâà î Áðàêå, Ñâèäåòåëüñòâà î Ðàçâîäå, Ñâèäåòåëüñòâà î Ñìåðòè, Ñâèäåòåëüñòâà îá Óñûíîâëåíèè, è ò.ä., êîòîðûå äîëæíû áûòü ïåðåâåäåíû íà àíãëèéñêèé ÿçûê àãåíñòâîì, ëèöåíçèðîâàííûì è ñïåöèàëüíî óïîëíîìî÷åííûì äëÿ ïåðåâîäà äîêóìåíòîâ äëÿ Èììèãðàöèîííîé Ñëóæáû. - Êàê ïðîñèòü ïîëèòè÷åñêîå óáåæèùå? Íåîáõîäèìî çàïîëíèòü “Application for Asylum and for Withholding of Removal” (Èììèãðàöèîííàÿ Ôîðìà I589). - Êîìó ïðåäîñòàâëÿåòñÿ ïîëèòè÷åñêîå óáåæèùå? Êàê ãîâîðèëîñü âûøå, ÷òîáû ïîëó÷èòü ïîëèòè÷åñêîå óáåæèùå Âû äîëæíû ïîïðîñèòü åãî â ìåñòå âúåçäà (àýðîïîðò, ìîðñêîé ïîðò èëè ïîãðàíè÷íûé ïóíêò) èëè çàïîëíèòü õîäàòàéñòâî â òå÷åíèå îäíîãî ãîäà ïîñëå ïðèáûòèÿ â ÑØÀ. Âû ìîæåòå ïîäàâàòü õîäàòàéñòâî îá óáåæèùå íåçàâèñèìî îò Âàøåãî ñòàòóñà. Ýòî îçíà÷àåò, ÷òî Âû ìîæåòå ïðîñèòü óáåæèùå äàæå åñëè Âû íàõî-

äèòåñü â ÑØÀ íåëåãàëüíî. Ðåøåíèå î òîì, ñîîòâåòñòâóåòå ëè Âû ýòîìó ñòàòóñó, áóäåò îñíîâàíî íà èíôîðìàöèè, êîòîðóþ Âû ñîîáùèòå â ñâîåì çàÿâëåíèè è âî âðåìÿ èíòåðâüþ â Èììèãðàöèîííîé Ñëóæáå èëè â Èììèãðàöèîííîì Ñóäå. Åñëè îôèöåð Èììèãðàöèîííîé Ñëóæáû íå ñî÷ò¸ò, ÷òî Âàì íóæíî ïðåäîñòàâèòü óáåæèùå, è Âû ê ýòîìó âðåìåíè íàõîäèòåñü â ÑØÀ íåëåãàëüíî, îí ïðîñòî ïåðåâåä¸ò Âàøå äåëî â Èììèãðàöèîííûé Ñóä. Â ñóäå Âû ìîæåòå õîäàòàéñòâîâàòü îá óáåæèùå çàíîâî, è ñóäüÿ ïðèìåò ñâîå ðåøåíèå, íà êîòîðîå, êñòàòè, ìîæíî ïîäàâàòü àïïåëÿöèþ â ñëó÷àå íåãàòèâíîãî ðåøåíèÿ. - Êàêèå åù¸ ëüãîòû èìåþò ëèöà, ïîëó÷èâøèå ïîëèòóáåæèùå â ÑØÀ, è êàêèå îãðàíè÷åíèÿ ýòîò ñòàòóñ íà íèõ íàêëàäûâàåò? Ëèöî, ïîëó÷èâøåå ïîëèòóáåæèùå, êðîìå ïðàâ ïîñòîÿííîãî æèòåëÿ ñòàíîâèòñÿ åù¸ îáëàäàòåëåì ñóùåñòâåííîãî íàáîðà ñîöèàëüíûõ ëüãîò, ÷òî î÷÷åíü âàæíî äëÿ ïîæèëûõ è ëþäåé, íå íàøåäøèõ íà ïåðâûõ ïîðàõ ðàáîòó è íå èìåþùèõ äðóãèõ ñðåäñòâ ê ñóùåñòâîâàíèþ. Îñîáî õî÷åòñÿ ñúàêöåíòèðîâàòü âíèìàíèå ÷èòàòåëåé íà òî, ÷òî, êàê óæå ãîâîðèëîñü ðàíåå, ëèöà, ïîëó÷èâøèå óáåæèùå, ìîãóò âûåçæàòü èç ÑØÀ çà ãðàíèöó, îäíàêî íå äîëæíû âîçâðàùàòüñÿ â ñòðàíó, ãäå îíè ïîäâåðãàëèñü ïðåñëåäîâàíèÿì. Â ïðîòèâíîì ñëó÷àå îíè ìîãóò ïîòåðÿòü ñâîé ñòàòóñ.

Â ñâîèõ îòâåòàõ ÿ ïîñòàðàëñÿ èçëîæèòü îáùèå ïîëîæåíèÿ âîïðîñà î ïðåäîñòàâëåíèè ïîëèòóáåæèùà â ÑØÀ. Îäíàêî êàæäîå äåëî èìååò ìàññó íþàíñîâ, ðàçîáðàòüñÿ â êîòîðûõ ìîæåò òîëüêî àäâîêàò, ñïåöèàëèçèðóþùèéñÿ â èììèãðàöèîííîì ïðàâå. Êðîìå òîãî, òðåáóåòñÿ òùàòåëüíîå è ïðîäóìàííîå çàïîëíåíèå çàÿâëåíèÿ íà ïîëó÷åíèå ñòàòóñà, ñêóðïóë¸çíûé îòáîð ïðèêëàäûâàåìûõ ê äåëó äîêóìåíòîâ è äîêàçàòåëüñòâ, äëèòåëüíàÿ, ñïåöèàëüíàÿ ïîäãîòîâêà ê èíòåðâüþ ñ ó÷¸òîì çíàíèÿ òèïîâîé ïñèõîëîãèè îôèöåðîâ èììèãðàöèîíííîãî âåäîìñòâà, à òàêæå ïîìîùü àïëèêàíòó íà ñàìîì èíòåðâüþ è ïðåäñòàâëåíèå åãî èíòåðåñîâ â ñóäå èëè àïïåëÿöèîííîé èíñòàíöèè â ñëó÷àå íåîáõîäèìîñòè. Âñ¸ ýòî òðåáóåò îïûòà, çíàíèé è ïðîôåññèîíàëèçìà, ÷òî îòñóòñòâóåò ó íåëèöåíçèðîâàíííûõ «ïîìîùíèêîâ», øèðîêî ðåêëàìèðóþùèõ ñâîè óñëóãè. Îáðàùàéòåñü ê òåì, êîìó ìîæíî äîâåðÿòü, êòî èìååòò ñïåöèàëüíîå îáðàçîâàíèå è áîëüøîé ïîñëóæíîé ñïèñîê âûèãðàííûõ äåë. ß, ×ëåí Àìåðèêàíñêîé Êîëëåãèè Èììèãðàöèîííûõ Àäâîêàòîâ, áóäó âñåãäà ðàä ïðåäñòàâëÿòü Âàøè èíòåðåñû è äîáèòüñÿ ïîëîæèòåëüíîãî ðåçóëüòàòà, êîòîðûé Âû, áåç ñîìíåíèÿ çàñëóæèâàåòå. Ìîé îôèñ íàõîäèòñÿ ïî àäðåñó: 128 Brighton 11- th street , 2nd Floor., Brooklyn, NY 11235, à òåëåôîí (718) 265-5900. Çíàéòå, ÷òî áåçíàä¸æíûõ äåë íå áûâàåò. Ïðèõîäèòå, áóäåì ðàáîòàòü âìåñòå.

×ëåí Àìåðèêàíñêîé Êîëëåãèè èììèãðàöèîííûõ àäâîêàòîâ

128 Brighton 11th Street, 2nd fl. Brooklyn, NY 11235

1 (718) 265-5900

ÀÄÂÎÊÀÒÛ/LAWYERS ¹ 1 0 ( 8 2 9 )

8 - 1 4

ì à ð ò à

2 0 1 2 ã

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

CLASSIFIED SECTION

11A

ÀÄÂÎÊÀÒ JULIA LOWENFELD, ESQ 1706 SHEEPSHEAD BAY ROAD, BROOKLYN, NY 11235

• ÃÐÈÍ-ÊÀÐÒÀ ÏÎ ÁÐÀÊÓ ÏÎÑËÅ ÐÀÇÂÎÄÀ • ÃÐÈÍ-ÊÀÐÒÀ ÆÅÐÒÂÀÌ ÍÀÑÈËÈß • ÓÑÊÎÐÅÍÈÅ ËÅÃÀËÈÇÀÖÈÈ • ÇÀÒßÆÍÛÅ ÄÅËÀ • ÌÍÎÃÎÊÐÀÒÍÛÅ ÎÒÊÀÇÛ • STOKES INTERVIEW Òåëåôîí

Íàéäåíû îñòàíêè ïðîïàâøåãî òðè ãîäà íàçàä æèòåëÿ Áðàéòîí-Áè÷ Îñòàíêè 39-ëåòíåãî ðóññêîÿçû÷íîãî èììèãðàíòà Èëüäàðà Ãàçèçóëèíà, ïðîïàâøåãî â èþíå 2009 ãîäà, íàéäåíû â ëåñèñòîé ìåñòíîñòè Loch Sheldrake Creek íåäàëåêî îò ðåêè Neversink River (øòàò Íüþ-Éîðê). Ñòðàøíóþ íàõîäêó îáíàðóæèëè ëåñíèêè 11 ìåñÿöåâ ñïóñòÿ ïîñëå èñ÷åçíîâåíèÿ Ãàçèçóëèíà, îäíàêî ëè÷íîñòü ïîãèáøåãî ïîñðåäñòâîì àíàëèçà ÄÍÊ óäàëîñü óñòàíîâèòü òîëüêî â ýòîì ìåñÿöå. Ãàçèçóëèí ïðèåõàë â Ñîåäèí¸ííûå Øòàòû â 1992 ãîäó. Îí ïðîæèâàë íà Áðàéòîí-Áè÷ è çàíèìàëñÿ òðàíñïîðòèðîâêîé àâòîìîáèëåé â Ðîññèþ. Â äåíü èñ÷åçíîâåíèÿ îí îòìå÷àë ïîëó÷åíèå àìåðèêàíñêîãî ãðàæäàíñòâà â îäíîì èç

ðåñòîðàíîâ íà Ýììîíñ-àâåíþ (ðàéîí Øèïñõåäáýé). Ðîäñòâåííèêè Ãàçèçóëèíà ãîâîðèëè ñëåäîâàòåëÿì, ÷òî èñ÷åçíîâåíèå ìîæåò áûòü ñâÿçàíî ñ åãî ïðîôåññèîíàëüíîé äåÿòåëüíîñòüþ. Îäíàêî êðóã ïîäîçðåâàåìûõ îïðåäåëèòü òàê è íå óäàëîñü. Êðîìå òîãî, íà áàíêîâñêîì ñ÷åòó ïîêîéíîãî äî ñèõ ïîð õðàíÿòñÿ $150,000. Ýòîò ôàêò äà¸ò îñíîâàíèÿ ïîëàãàòü, ÷òî èñ÷åçíîâåíèå íèêàê íå ñâÿçàíî ñ âûìîãàòåëüñòâîì, îãðàáëåíèåì èëè ãðàáåæîì. Ðàññëåäîâàíèåì òàèíñòâåííîé ñìåðòè Ãàçèçóëèíà çàíèìàþòñÿ ïîëèöåéñêèå 61 ó÷àñòêà. Ïîêà íå ÿñíî, áóäóò ëè ïîäêëþ÷åíû ê ðàñêðûòèþ ïðåñòóïëåíèÿ ôåäåðàëüíûå ñïåöñëóæáû.

(718) 648-4888

• Óñêîðåíèå ïîëó÷åíèÿ çàòÿíóâøåéñÿ ãðèí-êàðòû èëè ãðàæäàíñòâà • Ïîäãîòîâêà ê ïðîõîæäåíèþ èíòåðâüþ • Àïåëëÿöèÿ âî âñå ôåäåðàëüíûå è îêðóæíûå èíñòàíöèè • Âîññòàíîâëåíèå “ïðîâàëåííûõ” äåë • Îôîðìëåíèå ðàçâîäîâ • Çàâåùàíèÿ

Ïðîäàâåö ïîääåëüíûõ äîêóìåíòîâ ïîëó÷èë äâà ïîæèçíåííûõ ñðîêà Çäàíèå ñóäà â Ðè÷ìîíäå, Âèðäæèíèÿ

Ñóä ãîðîäà Ðè÷ìîíä (Âèðäæèíèÿ) ïðèãîâîðèë ê äâóì ïîæèçíåííûì ñðîêàì 25-ëåòíåãî Ýäè Îëèâåðåñà-Äæèìèíåñà – ÷ëåíà ïðåñòóïíîé ãðóïïèðîâêè, çàíèìàâøåéñÿ ïðîäàæåé ïîääåëüíûõ äîêóìåíòîâ. Îí îòïðàâèëñÿ â òþðüìó çà âûìîãàòåëüñòâî, óáèéñòâî, îòìûâàíèå äåíåã, ïîõèùåíèå, ïðåñòóïíûé ñãîâîð è

äðóãèå çëîäåÿíèÿ. «Âûíåñåííûé ïðèãîâîð îçíà÷àåò, ÷òî Îëèâåðåñ-Äæèìèíåñ áîëüøå íèêîãäà íå âûéäåò íà ñâîáîäó è îñòàòîê æèçíè ïðîâåä¸ò âçàïåðòè, ñêàçàë óïîëíîìî÷åííûé àãåíò Óïðàâëåíèÿ ïî îñóùåñòâëåíèþ òàìîæåííûõ è èììèãðàöèîííûõ çàêîíîâ (ICE) Äæîí Òîððåñ. – Ìû ïðîäîëæèì ðà-

çûñêèâàòü ïàðòí¸ðîâ Îëèâåðåñ-Äæèìèíåñà è âîññòàíàâëèâàòü ñïðàâåäëèâîñòü». Ñóäüÿ Ãåíðè Õàäñîí, ïðèãîâîðèâøèé 25-ëåòíåãî ïðåñòóïíèêà, ñêàçàë, ÷òî Îëèâåðåñ-Äæèìèíåñ ñîâåðøèë îäíî èç ñàìûõ ÷óäîâèùíûõ óáèéñòâ, êîòîðûå åìó äîâîäèëîñü âèäåòü â êàðüåðå. Îí íåñêîëüêî ÷àñîâ èçáèâàë ñâîåãî êîíêóðåíòà ïî ïîäïîëüíîìó áèçíåñó, ïîêà òîò íå óìåð îò áîëåâîãî øîêà è êðîâîòå÷åíèÿ. Òàêæå ó ïðîêóðàòóðû åñòü âñå îñíîâàíèÿ ïðåäïîëàãàòü, ÷òî Îëèâåðåñ-Äæèìèíåñ áûë ñâÿçàí ñ îäíèì èç ìåêñèêàíñêèõ êàðòåëåé. Äâà ïîæèçíåííûõ ñðîêà – íàãëÿäíûé ïðèìåð äëÿ åãî êîëëåã-ïðåñòóïíèêîâ, ðàçãóëèâàþùèõ íà ñâîáîäå.

ÀÄÂÎÊÀÒÛ

Êàðòåëü Los Zetas îáðàòèëñÿ ê ìåêñèêàíñêîìó ïðàâèòåëüñòâó Îäèí èç ñàìûõ âëèÿòåëüíûõ íàðêîêàðòåëåé ìèðà Los Zetas îáðàòèëñÿ ê ìåêñèêàíñêîìó ïðàâèòåëüñòâó ïîñðåäñòâîì áîëüøèõ áàííåðîâ, íàòÿíóòûõ íà öåíòðàëüíûõ óëèöàõ øòàòà Íóýâî-Ëåîí. Ðàñòÿæêè ñ îáðàùåíèåì âîîðóæ¸ííûå ÷ëåíû Los Zetas ðàçìåñòèëè ñðåäü áåëà äíÿ, ïðîäåìîíñòðèðîâàâ òåì ñàìûì ñâî¸ áåññòðàøèå è ïðåçðåíèå ê ïîëèöèè è äåéñòâóþùåé âëàñòè. Íàäïèñü íà îäíîì èç áàííåðîâ ãëàñèëà: «Øòàò Íóýâî-Ëåîí – íàøà òåððèòîðèÿ. Íèêòî íå ïîìåøàåò íàì êîíòðîëèðîâàòü ïðîèñõîäÿùåå â ðåãèîíå. Åñëè âû äóìàåòå, ÷òî ãóáåðíàòîð Ðîäðèãî Ìåäèíà ïîìîæåò ïîáîðîòü Los Zetas, òî âû ñèëüíî îøèáàåòåñü. Ìû âûäåëèëè Ìåäèíå $20 ìèëëèîíîâ íà èçáèðàòåëüíóþ êîì-

ïàíèþ. Ýòè äåíüãè îí ïîëó÷èë ÷åðåç ñâîåãî ðîäñòâåííèêà Ìàíóýëÿ Êàíüîíåñà. Òåïåðü îí äîëæåí îòðàáàòûâàòü ïîëó÷åííîå! Çíàéòå, ÷òî ñåãîäíÿ íàì ïî ñèëàì ñâåðãíóòü äàæå ïðàâèòåëüñòâî. Âàøåé ïîáåäå íå ïîìîãóò ñâÿçè ñ àìåðèêàíñêèì ïðåçèäåíòîì è ñïåöñëóæáàìè ICE, ATF, FBI è DEA». Ýêñïåðòû ïîëàãàþò, ÷òî äàííîé àêöèåé êàðòåëü Los Zetas ïîïûòàåòñÿ ñâåðãíóòü Ðîäðèãî Ìåäèíó, êîòîðûé ïðèíÿë ðÿä êàðäèíàëüíûõ ìåð ïî áîðüáå ñ ïðåñòóïíîñòüþ â ðåãèîíå. Â âîéíàõ ñ ìåêñèêàíñêèìè êàðòåëÿìè, íàïîìíèì, ãèáíåò íå ìåíåå 40 òûñÿ÷ ÷åëîâåê åæåãîäíî. Ïðîøåäøèé ãîä ñòàë ñàìûì êðîâîïðîëèòíûì â èñòîðèè ñòðàíû.

ÔÐÅÕÒÌÀÍ & ASSOCIATES • ÀÂÀÐÈÈ• ÏÅÐÅËÎÌÛ • ÍÅÑ×ÀÑÒÍÛÅ ÑËÓ×ÀÈ • ÒÐÀÂÌÛ Â ÁÛÒÓ È ÍÀ ÏÐÎÈÇÂÎÄÑÒÂÅ • WORKER’S COMPENSATION • ÌÅÄÈÖÈÍÑÊÈÅ ÎØÈÁÊÈ ÎÏËÀÒÀ ÒÎËÜÊÎ ÏÎÑËÅ ÓÑÏÅØÍÎÃÎ ÎÊÎÍ×ÀÍÈß ÄÅËÀ

ÊÐÈÌÈÍÀËÜÍÛÅ ÄÅËÀ • Âñå âèäû óãîëîâíûõ ïðåñòóïëåíèé • Âîæäåíèå â íåòðåçâîì ñîñòîÿíèè • Íàðêîòèêè

ÂÑÅÑÒÎÐÎÍÍÅ ÏÐÅÄÑÒÀÂËßÅÌ ÊËÈÅÍÒÀ Â ÑÓÄÅ

ÊÎÍÑÓËÜÒÀÖÈÈ – ÁÅÑÏËÀÒÍÎ! Ïðè íåîáõîäèìîñòè âûåçæàåì â ãîñïèòàëü, äîìîé, íà ðàáîòó

(718) 331-7700 60 Bay 26 Street, Brooklyn, NY 11214 (ìåæäó Benson è 86 Str.)

(212) 766-5656 www.866attylaw.com 233 Broadway, 5th Fl., NY, NY 10279

12A

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

CLASSIFIED SECTION

Àâòîøêîëà «Îäèññåé»

6-÷àñîâàÿ ëåêöèÿ ñíèæàåò 10% ñî ñòðàõîâêè è ñíèìàåò 4 ïîéíòà 5-÷àñîâàÿ ëåêöèÿ äëÿ ñäà÷è ýêçàìåíà Íàçíà÷åíèå àïîéíòìåíòà íà ýêçàìåí Óðîêè âîæäåíèÿ è îáîðóäîâàííûé àâòîìîáèëü íà ýêçàìåí 101 Avenue U,

Îñîáîå âíèìàíèå íåóâåðåííûì â ñåáå.

AÂÒÎØÊÎËÛ. ÀÂÒÎÌÎÁÈËÈ

CDL. A, B, C.

ÍÎÂÛÅ âîïðîñû è îòâåòû ñ ðóññêèì ïåðåâîäîì íà âñå âèäû êàòåãîðèé äëÿ ñäà÷è ïåðìèòà.

(917) 362-8534 Åâãåíèé

Brooklyn

(718) 256-4947

DRIVING SCHOOL www.nycdrivingschool.com 1. ÓÐÎÊÈ ÂÎÆÄÅÍÈß Â ÓÄÎÁÍÎÅ ÄËß ÂÀÑ ÂÐÅÌß: • íà ìàøèíå Audi A6 (êëàññ D-E) • íà àâòîáóñå (CDL. ÂÐ) 2. ÍÀÇÍÀ×ÅÍÈÅ ÍÀ ROAD TEST: • ñðî÷íîå íàçíà÷åíèå íà RT – 2 íåäåëè 3. ÓÐÎÊÈ ÂÎÆÄÅÍÈß ÍÀ HIGHWAY (äëÿ èìåþùèõ Driver License) 4. 5-×ÀÑÎÂÀß ËÅÊÖÈß - 2 ðàçà â íåäåëþ • ìû ïðèâåçåì âàñ ê íàì íà ëåêöèþ. 5. ÅÑËÈ ÂÛ ÍÅ ÑÄÀËÈ Ñ ÍÀÌÈ RT: • íàçíà÷åíèå íà RT – áåñïëàòíî • óðîê ïåðåä ýêçàìåíîì - áåñïëàòíî 6. ÂÑÅ ÍÅÎÁÕÎÄÈÌÛÅ ÌÀÒÅÐÈÀËÛ ÄËß ÑÄÀ×È CDL

Çàñëóæåííûé òðåíåð ïî àâòîñïîðòó, èíñòðóêòîð ñ ëàéñåíñîì äàåò

ÓÐÎÊÈ ÂÎÆÄÅÍÈß Â STATEN ISLAND È BROOKLYN, ÌÀØÈÍÀ ÍÀ ROAD TEST.

• Ïîäãîòîâêà ê ñäà÷å íà permit • Ïîäãîòîâêà ñ ãàðàíòèåé ê ñäà÷å ýêçàìåíà ïî âîæäåíèþ (Íàçíà÷åíèå íà ýêçàìåí áåñïëàòíî) • Ïðåäîñòàâëÿåì ìàøèíó íà ýêçàìåí ïî âîæäåíèþ $25 - óðîê âîæäåíèÿ

(917) 842-5050

$30 - 5-÷àñîâàÿ ëåêöèÿ

GM îáúåäèíÿåòñÿ ñ Peugeot è Citroen Àìåðèêàíñêèé è ôðàíöóçñêèé àâòîêîíöåðíû îáúÿâèëè î ñîçäàíèè àëüÿíñà, â ðàìêàõ êîòîðîãî êîìïàíèè áóäóò ñîòðóäíè÷àòü â îáëàñòè ðàçðàáîòêè íîâûõ ìîäåëåé. Ïðåäïîëàãàåò-

1 (718) 834-8558

ñÿ, ÷òî GM è PSA Peugeot Citroen ñòàíóò âûïóñêàòü àâòîìîáèëè íà îáùèõ ïëàòôîðìàõ. Ðå÷ü êàê î êîìïàêòíûõ ìàøèíàõ, òàê è î ìîäåëÿõ ãîëüô-êëàññà, êîìïàêòâýíàõ è êðîññîâå-

ÇÂÎÍÈÒÅ

ÊÐÓÃËÎÑÓÒÎ×ÍÎ

004 Ëåãêîâûå àâòîìîáèëè 91-95 ãã. Ïðîäàþ Chevrolet, 1992 ãîä. Öåíà äîãîâîðíàÿ. 1 (718) 928-5769 Ïðîäàþ Ford Explorer, 1997, îòëè÷íîå ñîñòîÿíèå. Öåíà äëÿ áûñòðîé ïðîäàæè. 1 (347) 245-6898.

005 Ëåãêîâûå àâòîìîáèëè 96 - 98 ãã. Ïðîäàþ Mercury 1997 ã/â, ïðîáåã 130 òûñ. ìèëü. Öåíà äîãîâîðíàÿ. 1 (347) 268-6621.

006 Ëåãêîâûå àâòîìîáèëè 99 - 2012 ãã. Ïpîäàþ

8 - 1 4

ì à ð ò à

(917) 362-8534 Åâãåíèé

ÈÍÑÒÐÓÊÒÎÐ ñ ëàéñåíñîì êà÷åñòâåííî ÍÀÓ×ÈÒ ÂÎÄÈÒÜ ìàøèíó È ÏÎÄÃÎÒÎÂÈÒ Ê ROAD ÒÅÑÒÓ. Óðîêè âîæäåíèÿ íà highway

7 äíåé â íåäåëþ

1 (917) 833-3805 ðàõ. Ìîæíî îæèäàòü, ÷òî áóäóùèé Opel Astra è Citroen C4 îêàæóòñÿ «ðîäñòâåííèêàìè». Â ðàìêàõ èíòåãðàöèè GM ïðèîáðåòàåò 7-ïðîöåíòíóþ äîëþ â àêöèÿõ ôðàíöóçñêîãî êîíöåðíà, òàêèì îáðàçîì, ñòàíîâÿñü âòîðûì ïî âåëè÷èíå àêöèîíåðîì ïîñëå ñåìüè Ïåæî. Îòìå÷àåòñÿ, ÷òî ïðÿìîãî âëèÿíèÿ íà îïåðàöèîííîå ðóêîâîäñòâî PSA Peugeot Citroen àìåðèêàíöû îêàçûâàòü íå áóäóò. Íà ðûíêå èõ ìàøèíû òàêæå ïðîäîëæàò êîíêóðèðîâàòü. Ïîìèìî ñîòðóäíè÷åñòâà â ðàçðàáîòêå íîâèíîê, êîìïàíèè íà÷íóò ñîâìåñòíóþ äåÿòåëüíîñòü ïî çàêóïêå àâòîêîìïîíåíòîâ è ìàòåðèàëîâ. Ïî îöåíêàì GM, ñîòðóäíè÷åñòâî äâóõ êîìïàíèé áóäåò èìåòü ñèíåðãåòè÷åñêèé ýôôåêò, è îáùåå ñíèæåíèå ðàñõîäîâ ñîñòàâèò $2 ìëðä.

1 (718) 834-0427

ÌÛ ÁÓÄÅÌ ÁÎÐÎÒÜÑß ÇÀ ÂÀØÈ ÏÐÀÂÀ! ÏÎÄÐÎÁÍÎÑÒÈ ÍÀ ÑÒÐ.2 è 5À

Volvo XC90, 2004 ã/â, ïðîáåã 125 òûñ. ìèëü. Öåíà äëÿ áûñòðîé ïðîäàæè. 1 (718) 934-9727. Honda Civic 2001 ã/â, ïðîáåã 150 òûñ. ìèëü. $3,500. Õîçÿèí. 1 (718) 427-4881. 2004, Toyota Camry LE, 106 kml. $5,200. 1 (718) 769-6828. 2006, Nissan Altima, 85 kml. $5,200. 1 (917) 6037168. 2004, Lexus LS 300, 76 kml, $6,200. 1 (718) 6488806 òîðã. Honda Odyssey, 2009 ã. Ïðîáåã 37.000 ìèëü. Õîðîøåå ñîñòîÿíèå. Íåäîðîãî. 1 (718) 313-6672 Nissan, 36kml. 1 (347) 307-4321 Nissan Murano,2006 ãîäà, ñåðåáðèñòîãî öâåòà, êîæàíûé ñàëîí. 80,000 ìèëü ïðîáåã.Íåäîðîãî. 1 (732) 692-6562 Âîëîäÿ Toyota Sienna, 2006 ãîä, ñåðåáðèñòîãî öâåòà, ñàëîí êîæàíûé. Ïðîáåã 80,000 ìèëü. Öåíà $6500. 1 (215) 237-7777 Toyota Camry,2006 ãîä, â îòëè÷íîì ñîñòîÿíèè. Îäèí õîçÿèí. $3900. 1 (718) 208-6404

2005, Toyota Camry, 91 kml. Öåíà $5,500. 1 (718) 648-8828

2 0 1 2 ã .

STOP!

ÏÎÅÇÄÊÀ ÍÀ ÁÀÍÊÎÂÑÊÈÅ È ÄÈËÅÐÑÊÈÅ ÀÓÊÖÈÎÍÛ

• Ïåðåä ïîêóïêîé ïðîâåðêà CarFax è ñîñòîÿíèå àâòîìîáèëÿ • 100% ãàðàíòèÿ íà äâèãàòåëü è òðàíñìèññèþ • Îôîðìëåíèå è ñòðàõîâêà â òîò æå äåíü • Â ñëó÷àåïîêóïêè - $500 fee

1 (347) 922-5894 ÊÓÏËÞ

âàø àâòîìîáèëü â ËÞÁÎÌ ñîñòîÿíèè ñ ìèíèìàëüíîé êîìïåíñàöèåé â $100 ÃÀÐÀÍÒÈÐÎÂÀÍÎ!

Auto school

(718) 809-8961 • (718) 676-1639

ÀÂÒÎØÊÎËÀ

¹ 1 0 ( 8 2 9 )

Van Mercury Villager, 2001 ãîä, ïðîáåã 132 òûñ. ìèëü. Öåíà $2,500. 1(718) 427-4881. Chrysler Town & Country, 2006, îòëè÷íîå ñîñòîÿíèå. Ïðîáåã 124,000 ìèëü (highway). $6,000. 1 (917) 353-1955. Volkswagen, 1993 ãîäà âûïóñêà. Äâèãàòåëü 2.5. Öåíà $3500. 1 (646) 6515264 2004, Honda Odyssey, 94kml, $4,400. 1 (888) 483-1100. 2006, Dodge Gr. Caravan, 81 êml, $5,600. 1 (718) 769-6828.

014 Àâòîçàï÷àñòè Ïpîäàþ Çâîíèòå Àëåêñó ïî òåëåôîíó:

(917) 804-7869

2005, Toyota Corolla, 106kml. $4,500. 1 (718) 648-6828 2005, Honda Accord, 95kml, $ 5,800. 1 (718) 648-8806 2005, Honda Civic LX, 92kml, $4,800. 1 (347) 702-7332 2005, Nissan Maxima, 105kml, $5.600. 1 (888) 483-1100

007 Âýíû Ïpîäàþ 2005, Toyota Sienna, 88kml, $6500. 1 (917) 603-7168

Íåäîðîãî - íàäåæíûé çàìîê íà ðóëü ëåãêîâîãî àâòîìîáèëÿ, äâîéíîé îõâàò. 1 (646) 472-6464.

018 Âåëîñèïåäû Ïpîäàþ

Âåëîñèïåä. 1 (646) 6515264. Âåëîñèïåä. Äåøåâî. 1 (347) 307-4321. Âåëîñèïåä, àëþìèíèåâàÿ ðàìà. 1 (718) 3731354 Ìóæñêîé âåëîñèïåä â èäåàëüíîì ñîñòîÿíèè. 1 (347) 312-6608 2 âåëîñèïåäà. Äåøåâî. 1 (718) 382-1355 Âåëîñèïåä ïîäðîñòêîâûé 1 (718) 737-5033

QUALITY GARAGE DOORS INC. • ÏÐÎÔÅÑÑÈÎÍÀËÜÍÀß ÓÑÒÀÍÎÂÊÀ ÃÀÐÀÆÍÛÕ ÄÂÅÐÅÉ, ÎÒÊÐÛÂÀÞÙÈÕ ÓÑÒÐÎÉÑÒÂ (OPENERS) • ÓÑÒÀÍÎÂÊÀ ÇÀÌÊÎÂ • ÐÅÌÎÍÒ È ÏÎÊÐÀÑÊÀNY ÐÀÁÎÒÀÅÌ Â NEW YORK È NEW JERSEY

(718) 344-5858 • NJ (732) 986-7937

ÒÐÀÍÑÏÎÐÒÍÛÅ ÑÐÅÄÑÒÂÀ ¹ 1 0 ( 8 2 9 )

8 - 1 4

ì à ð ò à

2 0 1 2 ã

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

CLASSIFIED SECTION

ÀÂÒÎÌÎÁÈËÈ

Èùåòå íåäîðîãîé êà÷åñòâåííûé ïîäåðæàííûé àâòîìîáèëü?

“

Óñòàëè îò áåñêîíå÷íûõ ïîèñêîâ ïî äèëëåðñêèì ïëàùàäêàì? Ìû îòâåçåì Âàñ íà àóêöèîí, ïîìîæåì ïîäîáðàòü ÂÀØÓ ìàøèíó èç òûñÿ÷ ïðåäëàãàåìûõ åæåíåäåëüíî ïî îïòîâûì äèëåðñêèì öåíàì!”

ÏÎ ÎÏÒÎÂÛÌ ÖÅÍÀÌ

• Ïðåäâàðèòåëüíàÿ ïðîâåðêà àâòîìîáèÀóêöèîíû ëÿ äî Áàíêîâñêèé íà÷àëà òîðãîâ êîíôèñêàò • Ãàðàíòèÿ íà äâèãàòåëü/òðàíñìèññèþ • Áåñïëàòíàÿ ïîåçäêà (îïëàòà òîëüêî â ñëó÷àå óäà÷íîé ïîêóïêè)

ÁÅÇ ÏÎÑÐÅÄÍÈÊÎÂ! ÏÎÅÇÄÊÈ ÍÀ ÀÓÊÖÈÎÍÛ NY, NJ, PA, CT. Äèëëåð-ìåõàíèê ñ ìíîãîëåòíèì îïûòîì ïîìîæåò íàéòè, âûáðàòü è ïðèîáðåñòè èíòåðåñóþùèé âàñ àâòîìîáèëü

À ÒÀÊÆÅ ÈÕ ÍÀËÈ×ÈÅ ÍÀ ÏÐÅÄÑÒÎßÙÈÕ ÒÎÐÃÀÕ!

1 (917) 495-7772 • 1 (646) 256-4246 ÏÐÈÂÎÆÓ ÌÀØÈÍÛ

ÁÅÇ ÄÅÏÎÇÈÒÀ

* Âîçâðàò èëè çàìåíà êóïëåííîãî àâòîìîáèëÿ â òå÷åíèå 3-õ ìåñÿöåâ * Îòïðàâêà âî âñå ïîðòû ìèðà

• Áàíêîâñêèå ïëîùàäêè, øåðèôñêèå, äèëåðñêèå. • Àóêöèîíû. • Áåñïëàòíûé tune-up íà ìåñòå, íîâàÿ ðåçèíà. • Ïðîâåðêà íà êîìïüþòåðå • Ãàðàíòèÿ äî 1,5 ëåò • Âîçâðàò äî 1 ìåñÿöà

(646) 644-7330

023 Äîìà íà êîëåñàõ:

Ïðîäàþ ïåðåäâèæíîé áëàãîóñòðîåííûé äà÷íûé äîìèê. Ðàçìåð 10õ16 feet, âûñîòà 10 feet. 1 (917) 756-1065 (Àëåêñ).

$ 1,450 INSURANCE

ÏÎÄ ÇÀÊÀÇ

* Ïîêóïêà âàøåãî ñòàðîãî àâòîìîáèëÿ, trade-in, ôèíàíñèðîâàíèå

Äåòñêèé è âçðîñëûé âåëîñèïåäû. Ñîñòîÿíèå îòëè÷íîå. 1 (646) 5930323

• Ïîìîùü â îôîðìëåíèè ñòðàõîâêè, ðåãèñòðàöèè íîìåðîâ çà 1 äåíü • Âîçìîæåí îáìåí ñòàðîãî àâòîìîáèëÿ íà íîâûé • Îòïðàâêà ìàøèí âî âñå ïîðòû ìèðà, îôîðìëåíèå âñåõ íåîáõîäèìûõ äîêóìåíòîâ

ÇÂÎÍÈÒÅ È ÓÇÍÀÂÀÉÒÅ ÖÅÍÛ ÍÀ ÀÂÒÎÌÎÁÈËÈ,

* Èíôîðìàöèÿ î öåíàõ è íàëè÷èè àâòîìîáèëåé * Ïðîâåðêà êîñìåòè÷åñêîãî è ìåõàíè÷åñêîãî ñîñòîÿíèÿ, CARFAX, AUTOCHECK * Ãàðàíòèÿ äî 2-õ ëåò * Ñòðàõîâêà, ðåãèñòðàöèÿ çà 1 äåíü

Òàðàñ

13A

024 Ïðî÷åå Ïpîäàþ:

Íåáîëüøîé ãðóçîâèê-òðàêòîð John Deere Gator, âåçäåõîä, ñàìîñâàë. Îòðà-

áîòàë âñåãî 35 ÷àñîâ. Âîçìîíà äîñòàâêà Èäåàëüíîå ñîñòîÿíèå. Ôîòî íà ñàéòå ÐÁ. 1 (917) 650-9957

Fee - $35.00

(718) 648-8806 Ìàðê

Ïðîäàþ íåäîðîãî âåëîñèïåäíûé øëåì, ðàçìåð XL. 1 (347) 435-9073 Àäûëáåê

14A

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

CLASSIFIED SECTION

ÑÏÈÑÎÊ Ð ÓÁÐÈÊ Ð ÀÇÄÅËÀ

151 152 153 154 155 156 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169

ÑÒÅÉÒÅÍ ÀÉËÅÍÄ

101 102 103 104 105 106 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119

ËÎÍÃ ÀÉËÅÍÄ

ÌÀÍÕÝÒÒÅÍ

052 053 054 055 056 057 059 060 061 062 063 064 065 066 067 068 069 070

ÁÐÎÍÊÑ

ÊÂÈÍÑ

Êîìíàòû Ñòóäèè Áåéñìåíòû 1-ñïàëüí. êâàpòèpû 2-ñïàëüí. êâàpòèpû 3-ñïàëüí. êâàpòèpû 4 è áîëåå ñï. êâàpòèpû ×àñòü äîìà Äîìà Êîíäîìèíèóìû Êîîïåpàòèâû Ó÷àñòêè çåìëè Îôèñû Ïpîèçâîä. ïëîùàäè Ñêëàäû Ãàpàæè Äpàéâåé Ïpî÷åå

ÁPÓÊËÈÍ

ÍÅÄÂÈÆÈÌÎÑÒÜ

201 202 203 204 205 206 208 209 210 211 212 213 214 215 216 217 218

251 252 253 254 255 256 258 259 260 261 262 263 264 265 266 267 268

301 302 303 304 305 306 308 309 310 311 312 313 314 315 316 317 318

219 269

319Íåäâèæèìîñòü â Íüþ-Äæåðñè 320Íåäâèæèìîñòü 321Íåäâèæèìîñòü 322Íåäâèæèìîñòü 323Íåäâèæèìîñòü 324Íåäâèæèìîñòü 325Íåäâèæèìîñòü 326Íåäâèæèìîñòü 327Íåäâèæèìîñòü 328Íåäâèæèìîñòü 329Äà÷íîå 330Íåäâèæèìîñòü

â äpóãèõ øòàòàõ â Ìîñêâå â Ñàíêò-Ïåòåpáópãå â Ðîññèè íà Óêpàèíå â Áåëîpóññèè â Ïpèáàëòèêå â Óçáåêèñòàíå â Çàêàâêàçüå â Ìîëäîâå

Ñäàåòñÿ îòäåëüíàÿ ìåáëèðîâàííàÿ êîìíàòà äëÿ ìóæ÷èíû íà Ave U / West Street. Áëèçêî F òðåéí, åñòü èíòåðíåò è ðóññêîå ÒÂ. $550/ìåñÿö. Âñå âêëþ÷åíî. 1 (718) 501-4131

051 ÁÐÓÊËÈÍ 052 Êîìíàòû Ñäàþ â àpåíäó Ìåñòî â óþòíîé êîìíàòå. Ðÿäîì ìåòðî. 1 (347) 6131380.

ÍÀ ÁÐÀÉÒÎÍÅ ÌÅÑÒÎ Â ÊÎÌÍÀÒÅ ×èñòî, ðóññêîå òåëåâèäåíèå, êîíäèöèîíåð. $85 (917) 518-6393, (718) 769-0740 ×èñòîå, óþòíîå, êîìôîðòàáåëüíîå îáùåæèòèå ðÿäîì ñ Áðàéòîíîì. 1 (347) 7287364, 1 (347) 369-2324.

Beverly Rd. Ñäàþ áîëüøóþ êîìíàòó äëÿ æåíùèíû. $600. 1 (347) 388-9029.

ÍÅÄÂÈÆÈÌÎÑÒÜ/REAL ESTATE

Ñäàþ â àpåíäó Ìåñòî â êîìíàòå íà âûõîäíûå äëÿ íåêóðÿùåé æåíùèíû. Ocean Ave., ìåæäó Ave I/H. Òðåéí Q, àâòîáóñ B49. 1 (917) 6000240.

Îòäåëüíóþ êîìíàòó äëÿ æåíùèíû â 1-ñïàëüíîé êâàðòèðå. Íåáîëüøîé ðåíò. 1 (718) 288-2879. Öåíòð Áåíñîíõåðñòà. Ñ 1 ìàðòà ñäàåòñÿ áîëüøàÿ ñâåòëàÿ óþòíàÿ êîìíàòà ñ áîëüøèì êëîçåòîì, òóàëåòîì è óìûâàëüíèêîì. Èíòåðíåò, òðåéí B. $630 çà âñå. 1 (917) 656-6232.

Èùó ðóìåéòîâ-äåâóøåê â ìåáëèðîâàííóþ êîìíàòó. Kings Highway. Òðàíñïîðò ðÿäîì. 1 (718) 844-3164. Êîìíàòó äëÿ æåíùèíû. $475+áèëëû. 1 (917) 5339432. Êîìíàòó èëè ìåñòî â êîìíàòå íà Áðàéòîíå. 1 (917) 912-2004. Sheepshead Bay. East 12 Street. Áëèçêî ê òðàíñïîðòó. ×àñòíûé äîì. Ìåñòî â êîìíàòå - $300 èëè êîìíàòà $600. 1 (646) 243-7180 (English), ñ 5 pm äî 9 pm. 3 Áðàéòîí. Íà 2 ýòàæå ÷àñòíîãî äîìà ñäàåòñÿ ìàëåíüêàÿ êîìíàòà äëÿ íåêóðÿùåé æåíùèíû. $500+áèëëû. 1 (347) 7330736.

Èùó ðóìåéòà-ìóæ÷èíó áåç â/ï â êîìíàòó. Kings Highway/East Street. 1 (347) 486-9154. Êîìíàòó íà Áðàéòîíå íà 2-3 ìåñÿöà. Íåäîðîãî. 1 (718) 954-5545. Neptune Ave/Ocean Pkwy. Áîëüøóþ îòäåëüíóþ êîìíàòó äëÿ æåíùèíû. No smoking. $750 çà âñ¸. 1 (347) 733-0736. Kings Highway/Ocean Ave. Èçîëèðîâàííóþ êîìíàòó. $650. Èíòåðíåò, ðóññêîå ÒÂ. Äåïîçèò. 1 (347) 874-4367. Kings Highway. Ìåñòî â êîìíàòå äëÿ æåíùèíû. Õîðîøèå óñëîâèÿ. Òðàíñïîðò ðÿäîì. 1 (718) 844-3164. Kings Highway. Ìåáëèðîâàííóþ êîìíàòó äëÿ ìóæ÷èíû. No smoking. Ðÿäîì òðåéíû Q, B. 1 (718) 290-4201.

NOTICE All real estate advertised here in is subject to the Fair Housing Act of 1968 which prohibits any advertisement for housing «that indicates any preference, limitation, or discrimination based on race, color, religion, sex, handicap, familial status or national origin, or an intention to make any such preference, limitation, or discrimintion. Russian Bazaar will not knowingly accept any advertising for real estate which indicates any such preference, limitation or discrimination. The Law requires that all dwelings advertised be available on an equal opportunity basis

¹ 1 0 ( 8 2 9 ) Seagate. Êîìíàòó èëè ìåñòî â êîìíàòå. ×àñòíûé äîì. Ïîñëå ðåìîíòà. Èìååòñÿ ìåáåëü. 1 (917) 628-6221. Sea Gate. Èçîëèðîâàííóþ áîëüøóþ êîìíàòó ñ áàëêîíîì äëÿ îäíîãî ÷åëîâåêà. Òðàíñïîðò, îõðàíà, èíòðåíåò, îêåàí. $550 + ïîëîâèíà áèëëîâ. 1 (646) 339-1749. Kings Highway/E 18 Str. Ìåñòî â êîìíàòå äëÿ æåíùèíû. $300 çà âñå. 1 (305) 915-4416. Óþòíàÿ îòäåëüíàÿ êîìíàòà. Áåíñîíõåðñò. N òðåéí â 3 áëîêàõ. D - ðÿäîì. Net Coat - â 15 ìèíóòàõ. 1 (718) 971-4314.

Ave I. Roîm for rent. 1 (718) 951-4929. Bensonhurst. Ìåáëèðîâàííóþ êîìíàòó ñ êëàçåòîì, äëÿ îäíîãî ÷åëîâåêà. $500 + ïîëîâèíà áèëëîâ. 1 (917) 436-6025. Îòäåëüíóþ êîìíàòó. $600 + äåïîçèò. Ave X/Ocean Pkway. 1 (347) 856-8092. Áðàéòîí. Ìåáëèðîâàííóþ êîìíàòó äëÿ æåíùèíû. Â óõîæåííîé êâàðòèðå. Ðÿäîì îêåàí. Èìååòñÿ èíòåðíåò. $600. 1 (347) 414-3291. Áîëüøóþ ñâåòëóþ ìåáëèðîâàííóþ êîìíàòó äëÿ æåíùèíû áåç â/ï. Bay Pkwy. Áèëäèíã. 1 (347) 444-8857 Ìèëà. Ìåáëèðîâàííóþ êîìíàòó èëè ìåñòî â êîìíàòå. Áðàéòîí è Ocean Parkway. Èíòåðíåò. 1 (646) 400-1678. Íà Áðàéòîíå ñäàåòñÿ ìåñòî â êîìíàòå. Äëÿ ìóæ÷èíû. 1 (347) 3047587. Ocean Ave./Ave Z. Îòäåëüíóþ êîìíàòó äëÿ 12 ÷åëîâåê. $590, âêëþ÷àÿ ñâåò è ãàç. 1 (917) 287-3131. Sheepshead Bay. Ñäàåòñÿ êîìíàòó äëÿ ìóæ÷èíû â ÷àñòíîì äîìå. 1 (917) 414-1714. Áîëüøóþ êîìíàòó, Ave P è West 10 street. 1 (917) 576-3338 Îòäåëüíóþ êîìíàòó â 1BDR ñ àïðåëÿ, â áèëäèíãå. 1 ýòàæ, ðåìîíò. Ave P è 64 str. F, N train.1 (347) 968-1223 Êîìíàòó èëè ìåñòî â êîìíàòå. Îòäåëüíàÿ, íå ïðîõîäíàÿ. Ñ îòäåëüíûì âõîäîì. Ìåáëèðîâàííàÿ, åñòü îòäåëüíûé òóàëåò.Õîðîøèå óñëîâèÿ. 1 (347) 492-5555 Êîìíàòó èëè ìåñòà â êîìíàòå íà Brighton Beach, ñ îòäåëüíûì âõîäîì. Îòäåëüíûé òóàëåò. Õîðîøèå óñëîâèÿ. 1 (718) 576-5565

8 - 1 4

ì à ð ò à

Êîìíàòó íà Sheepshead Bay ÷åëîâåêó, áåç âðåäíûõ ïðèâû÷åê. $600. 1 (718) 332-1918 îñòàâüòå ñîîáùåíèå. Ñ íîâîãî ìåñÿöà ñäàåòñÿ â ðåíò áëàãîóñòðîåííàÿ êîìíàòà â ðàéîíå Áðàéòîíà. 1 (917) 579-4554 ñïðîñèòü Ñàîäàò Ñðî÷íî, íåäîðîãî ñäàåòñÿ êîìíàòà â ðàéîíå Kings Highway è East 17 street. 1 (646) 363-4185 Ìåñòî â êîìíàòå (ðóììåéòó) 1 (347) 671-5143 Ìåáëèðîâàííóþ êîìíàòó. Öåíà $500. Bay Pkwy/86 Street. 1 (917) 513-4504 Áîëüøóþ ìåáëèðîâàííóþ êîìíàòó â Áðóêëèíå. East 12 St/Neck Rd. Öåíà $600. 1 (347) 2490249 Ìåáëèðîâàííûå êîìíàòû. Ave Z. 1 (347) 5988741 Áîëüøóþ ìåáëèðîâàííóþ êîìíàòó â áèëäèíãå. Ðÿäîì îêåàí. 1 (347) 622-9033 ×èñòóþ, óþòíóþ ìåáëèðîâàííóþ êîìíàòó. Áðàéòîí. 1 (646) 2446089 Áîëüøóþ ìåáëèðîâàííóþ êîìíàòó. 1 (347) 729-4461 Ñâåòëóþ áîëüøóþ êîìíàòó. Âñå ðÿäîì. 1 (718) 844-3164 Ñâåòëóþ îòäåëüíóþ êîìíàòó. Áðàéòîí. $450. 1 (917) 873-5735 Ìåáëèðîâàíóþ ñâåòëóþ êîìíàòó â áèëäèíãå. Âñå íîâîå. Åñòü òåëåâèäåíèå, èíòåðíåò. Ðÿäîì îêåàí,òðàíñïîðò. 1 (347) 573-5393 Áîëüøóþ ñâåòëóþ êîìíàòó. Kings Highway/ McDonald Ave. 1 (347) 777-2602 Áîëüøóþ ìåáëèðîâàííóþ êîìíàòó. Ðÿäîì òðàíñïîðò. 1 (347) 7138213 Áîëüøóþ ñâåòëóþ êîìíàòó. Áðàéòîí. Åñòü èíòåðíåò,òâ. 1 (718) 8384079 Áîëüøóþ ìåáëèðîâàííóþ êîìíàòó. Åñòü èíòåðíåò. 1 (347) 312-6886 Îòäåëüíóþ ìåáëèðîâàííóþ êîìíàòó. Brighton.1 (347) 9724147 Áîëüøóþ ìåáëèðîâàííóþ êîìíàòó â ÷àñòíîì äîìå. Kings Highway/West 11 St. 1 (646) 431-3002 Êîìíàòó Ave U/East 1 St. 1 (646) 406-1816 Êîìíàòó c 1 àïðåëÿ $650. 1 (917) 885-6585

2 0 1 2 ã .

Áîëüøóþ ìåáëèðîâàííóþ êîìíàòó, $550 çà âñå. 85 St/Bay Pkwy. 1 (347) 303-6458 Êîìíàòó â ÷àñòíîì äîìå. Áðàéòîí. 1 (718) 9309009 Îòäåëüíóþ ìåáëèðîâàííóþ êîìíàòó â áèëäèíãå,ñ 1 àïðåëÿ. Òðàíñïîðò ðÿäîì. Sheepshead Bay. 1 (646) 732-0601 Ñäàåòñÿ îòäåëüíàÿ ìåáëèðîâàííàÿ êîìíàòà äëÿ ìóæ÷èíû íà Ave U / West Street. Áëèçêî F òðåéí, åñòü èíòåðíåò è ðóññêîå ÒÂ. $550/ìåñÿö. Âñå âêëþ÷åíî. 1 (718) 501-4131 Ìåñòî â êîìíàòå íà Kings Highway, îêîëî ìåòðî F. Äëÿ æåíùèíû. 1 (347) 777-2602. Áîëüøóþ ìåáëèðîâàííóþ êîìíàòó â áèëäèíãå. Áèëëû âêëþ÷åíû. Neptune Ave. 1 (718) 265-0652 Áîëüøóþ ìåáëèðîâàííóþ êîìíàòó â áèëäèíãå. Âñå íîâîå. Ocean Ave. 1 (347) 666-7024 Ìåñòî â êîìíàòå. Ocean Ave. 1 (347) 777-6601 Îòäåëüíóþ ìåáëèðîâàííóþ êîìíàòó. 18 Ave/69 Str. $550 1 (347) 831-8925 Áîëüøóþ ìåáëèðîâàííóþ êîìíàòó. Sheepshead Bay. 1 (718) 714-7079 Áîëüøóþ ìåáëèðîâàííóþ êîìíàòó íà 2 ýòàæå ÷àñòíîãî äîìà. Íåêóðÿùåìó ÷åëîâåêó. Åñòü òâ, èíòåðíåò. Âñå ðÿäîì. Ave X 1 (718) 954-2410 Áîëüøóþ ìåáëèðîâàííóþ êîìíàòó. Bay Pkwy 1 (718) 232-2473 Áîëüøóþ ìåáëèðîâàííóþ êîìíàòó â 1-ñïàëüíîé êâàðòèðå. Kings Highway 1 (917) 2154952 Áîëüøóþ ìåáëèðîâàííóþ êîìíàòó. Kings Highway/ Coney Island Ave. 1 (718) 902-8936 Îòäåëüíóþ ìåáëèðîâàííóþ êîìíàòó. Ocean Ave./ Kings Highway. Öåíà $600, äåïîçèò îáÿçàòåëüíî. 1 (718) 3774367 Áîëüøóþ ìåáëèðîâàííóþ êîìíàòó. Âñå ðÿäîì. 1 (347) 301-7588 Ñî 2 àïðåëÿ ñäàåòñÿ ïðîñòîðíàÿ êîìíàòà äëÿ æåíùèíà. Ocean Ave. / Ave K. 1 (718) 2002920. Ìåñòî â íåïðîõîäíîé êîìíàòå. Ocean Ave. / Kings Highway. Äëÿ æåíùèíû. 1 (347) 3373262.

ÍÅÄÂÈÆÈÌÎÑÒÜ/REAL ESTATE ¹ 1 0 ( 8 2 9 )

8 - 1 4

Êîìíàòó â ïîëóáåéñìåíòå ñ ðåìîíòîì. 1 (718) 975-1976, 1 (718) 934-3703. ×èñòóþ ñâåòëóþ êîìíàòó â 2-ñïàëüíîé êâàðòèðå. Áåíñîíõåðñò. $480. 1 (347) 489-1729. Áîëüøóþ ñâåòëóþ êîìíàòó Kings Highway, âîçëå Q train. 1 (347) 662-7495 Êîìíàòà. Ñïðîñèòü Áîðèñà 1 (718) 372-0394 Ìåñòî â êîìíàòå äëÿ æåíùèíû. Kings Highway, F train. Íîâûé ðåìîíò, 2 ýòàæ. 1 (647) 777-2602 Ìåáëèðîâàííóþ êîìíàòó, Ave P è McDonald Avenue. ðÿäîì F train. 1 (718) 509-7945 Îòäåëüíóþ êîìíàòó ïîä êëþ÷. Áðóêëèí. 18 Ave., ðÿäîì F train. 1 (718) 438-6159, 1 (917) 613-5112 Áîëüøàÿ îòäåëüíàÿ êîìíàòà. Áåíñîíõåðñò. Ðÿäîì N train. 1 (718) 395-3886 Ìåñòî â êîìíàòå. Áðàéòîí. 1 (718) 777-3851, 1 (718) 915-8164 Êîìíàòó. 1 (347) 8414425 Â êîíäî ìåáëèðîâàííóþ êîìíàòó ñ îòäåëüíûì òóàëåòîì. Åñòü ñêîðîñòíîé èíòåðíåò. Áåíñîíõåðñò. Ðÿäîì D train. $630. 1 (917) 6566232 Îòäåëüíóþ êîìíàòó. Áåíñîíõåðñò. Ðÿäîì òðàíñïîðò, ìàãàçèíû. 1 (718) 946-3198 Ìåáëèðîâàííóþ êîìíàòó, ñ 1 àïðåëÿ íà äëèòåëüíûé ñðîê. 1 (347) 582-7803 Ñâåòëóþ êîìíàòó â áèëäèíãå. Kings Highway è Ocean Parkway. $550 (âñå âêëþ÷åíî). 1 (347) 825-5533 Áîëüøóþ ñâåòëóþ êîìíàòó. Åñòü èíòåðíåò. Kings Highway è East 13 Street. Ðÿäîì Q,B train. Öåíà $600. 1 (917) 9712559 Îòäåëüíóþ ìåáëèðîâàííóþ êîìíàòó â ÷àñòíîì äîìå, íà 2 ýòàæå. Èìååòñÿ áàëêîí. Ðÿäîì ïëÿæ. Áðàéòîí. Äëÿ íåêóðÿùèõ. 1 (718) 8913928 Îòäåëüíóþ êîìíàòó ïîñëå 25 ìàðòà. Áëèçêî òðåéí. Boro Park 1 (347) 984-4679 Êîìíàòó â Sea Gate. Åñòü ðóññêîå òâ. $450 çà âñå. 1 (347) 942-3039 Îòäåëüíóþ êîìíàòó, Brighton. Íåäîðîãî. 1 (718) 891-0542

ì à ð ò à

2 0 1 2 ã

Îòäåëüíóþ ìåáëèðîâàííóþ êîìíàòó â áèëäèíãå. Brighton 11 street. Ñðî÷íî. 1 (917) 912-6462 Îëüãà Îòäåëüíóþ ìåáëèðîâàííóþ êîìíàòó â Bensonhurst. $500. Ðÿäîì D train. 1 (646) 2768990 Ñ 1 àïðåëÿ ïî 1 èþíÿ ñäàåòñÿ âðåìåííî îòäåëüíàÿ êîìíàòà â ñâÿçè ñ îòúåçäîì. Áåíñîíõåðñò. 1 (718) 880-0846. Ìåáëèðîâàííóþ êîìíàòó â áèëäèíãå. Neptune Ave. Áèëëû âêë. 1 (718) 265-0652. Õîçÿèí ñäàåò îòäåëüíóþ êîìíàòó â ðàéîíå Áðàéòîíà äëÿ ìóæ÷èíû. 1 (646) 431-4002. Áåíñîíõåðñò. Ìåáëèðîâàííóþ êîìíàòó â 2ñïàëüíîé êâàðòèðå äëÿ æåíùèíû. $600 çà âñå. 1 (718) 860-4784. Kings Highway/E 18 Str. Êîìíàòó äëÿ æåíùèíû. 1 (347) 371-9245 (ßëü). Bensonhurst. Êîìíàòó. Õîðîøèå óñëîâèÿ. Èíòåðíåò. $550 çà âñå. 1 (347) 861-9583 (Èðèíà). 15 Áðàéòîí. Êîìíàòó. Ðÿäîì îêåàí. $500 çà âñ¸. 1 (718) 891-0604. Îòäåëüíóþ ìåáëèðîâàííóþ êîìíàòó. Kings Highway/ Ocean Parkway.$500 âñå âêëþ÷åíî. 1 (347) 852-5533 Îòäåëüíóþ ìåáëèðîâàííóþ êîìíàòó. Áðàéòîí. 1 (718) 290-4399 Áîëüøóþ ìåáëèðîâàííóþ êîìíàòó. Bensonhurst. Íåäîðîãî. 1 (718) 300-2915 çâîíèòü ïîñëå 7 âå÷åðà. Áîëüøóþ ìåáëèðîâàííóþ êîìíàòó. Bensonhurst/Ave.P. Öåíà $650 âñå âêëþ÷åíî. Äåïîçèò îáÿçàòåëüíî. 1 (646) 441-0076 Îòäåëüíóþ ìåáëèðîâàííóþ êîìíàòó. Áðàéòîí. Âñå ðÿäîì. Ñðî÷íî. 1 (646) 691-0446 Âîçüìó â àpåíäó Ìåñòî â êîìíàòå íà ìåñÿö. Áðàéòîí. 1 (347) 444-7973 ×èñòóþ êîìíàòó â ðàéîíàõ Kings Highway, Sheepshead Bay. Ìîæíî áåç ìåáåëè. 1 (347) 7015359. Îòäåëüíóþ êîìíàòó â Brooklyn. Íåäîðîãî. 1 (718) 600-2163 Êîìíàòó ñ 15 ìàðòà, â Áðóêëèíå, ïî ëèíèè F èëè Q òðåéíà. Áåç âðåäíûõ ïðèâû÷åê. 1 (917) 806-1088 Êîìíàòó ïî ëèíèè F èëè Q òðåéíà. Áðóêëèí 1 (917) 804-4066

Ìóæ÷èíå ñíèìåò êîìíàòó (ìåñòî) ñ èíòåðíåòîì. Àvå Î/ Å14. 1 (347) 673-5090. Âàëåíòèí, ïîñëå 8pm. Ñíèìó êîìíàòó íà Áðàéòîíå, ñ âèäîì íà îêåàí. Áåç ïîñðåäíèêîâ. 1 (347) 337-3492.

Ðàçäåëþ ðåíò Êîìíàòó, íà 1-2 äíÿ â íåäåëþ. $200 â ìåñÿö. 1 (646) 441-0076 2-ñïàëüíîé Luxury êâàðòèðû. Åñòü 2 òóàëåòà, laundry. Âñå ðÿäîì. Sheepshead Bay. 1 (646) 244-6577

053 Ñòóäèè Ñäàþ â àpåíäó Ñòóäèþ ñ 2 îòäåëüíûìè êîìíàòàìè â ïîëóáåéñìåíòå. $700 çà âñå. Ïîñëå ðåìîíòà. Sheepshead Bay. 1 (917) 597-4221. Ñòóäèþ ó îêåàíà íà Áðàéòîíå íà 1 ìåñÿö ìàé. 1 (347) 683-6809. Bensonhurst, 18 Ave. Ìåáëèðîâàííóþ ñòóäèþ â ÷àñòíîì äîìå (ïîñëå ðåìîíòà). Îòäåëüíûé âõîä, êóõíÿ ñ îêíîì, êîíäèöèîíåð. Èíòåðíåò, êàáåëüíîå ÒÂ. 1 (718) 259-2724.

Bay Ridge. Ñòóäèþ ñ âèäîì íà Ìàíõýòòåí. Ðÿäîì ïàðê. $900 çà âñ¸. Âñ¸ ðÿäîì. 1 (646) 6391331. Ñòóäèþ â ðàéîíå Áðàéòîíà. Õîçÿèí. 1 (347) 553-2770. 2-êîìíàòíóþ ìåáëèðîâàííóþ ñòóäèþ â ÷àñòíîì äîìå. Âñå íîâîå. 1 (347) 245-7025 Ñòóäèþ c îòäåëüíûì âõîäîì. Íåäîðîãî. Sea Gate. Ðÿäîì îêåàí. 1 (646) 468-3149 Áîëüøóþ ìåáëèðîâàííóþ êîìíàòó â ÷àñòíîì äîìå â Bay Ridge. Îòäåëüíûé âõîä. Âñå ðÿäîì. 1 (347) 949-8545 Áðàéòîí. Íåáîëüøóþ ñòóäèþ â ÷àñòíîì äîìå. $675, âêëþ÷àÿ ñâåò è ãàç. Õîçÿèí. 1 (917) 3060754. Ìåáëèðîâàííóþ áîëüøóþ ñòóäèþ. Brighton. Öåíà $825. Ñäàåò õîçÿèí. 1 (954) 600-4011 speak english. Ñòóäèþ ïîñëå ðåìîíòà â ïîëóáåéñìåíòå. West 8 Street, ìåæäó Kings Highway/Ave P. $750. 1 (718) 996-1741. Bedford/Ave W. Áîëüøóþ ñòóäèþ â ÷àñòíîì äîìå. Õîçÿèí. 1 (718) 422-0725.

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

CLASSIFIED SECTION

ÄÎÌÀ È ÊÂÀÐÒÈÐÛ íà ÏÐÎÄÀÆÓ è â ÐÅÍÒ

Âîçüìó â àpåíäó Ñòóäèþ ñ îòäåëüíîé êóõíåé. Â áèëäèíãå. 1 (718) 739-5106 Ñòóäèþ â Sea Gate. Íåäîðîãî. 1 (347) 296-7222 Áðàéòîí. Ñíèìó ñòóäèþ ñ âèäîì íà îêåàí. Áåç ïîñðåäíèêîâ. 1 (347) 337-3492.

054 Áåéñìåíòû Ñäàþ â àpåíäó Ìåñòî â áåéñìåíòå, áîëüøàÿ êîìíàòà. Ñðî÷íî. Kings Highway è East 17 street. 1 (646) 363-4185 Áåéñìåíò ïîñëå ðåìîíòà, â îòëè÷íîì ñîñòîÿíèè. Öåíà äëÿ áûñòðîé ñäà÷è. 1 (347) 844-1914

055 1-ñïàëüíûå êâàpòèpû. Ñäàþ â àpåíäó 1-ñïàëüíóþ êâàðòèðó ïîñëå ðåìîíòà â áèëäèíãå. 1 (917) 650-3952. Sheepshead Bay. ×èñòóþ 1-ñïàëüíóþ êâàðòèðó. Íåäîðîãî. 1 (718) 743-7077 R.E.

Ìèäâóä, E 14 Str/Ave I. 1ñïàëüíóþ êâàðòèðó â ìíîãîýòàæíîì äîìå. Ïîñëå ðåìîíòà. Áåç êîìèññèîííûõ. Õîçÿèí. 1 (718) 2381151. Sheepshead Bay. Ñäàåòñÿ áîëüøàÿ J-4 êâàðòèðà íà âûñîêîì ïåðâîì ýòàæå. Âñå êîìíàòû ðàçäåëüíûå. 1 (718) 769-1830.

1-ñïàëüíóþ êâàðòèðó, ïîñëå ðåìîíòà, â áèëäèíãå íà Bay Pkwy/75 Street. 1 (718) 234-2258. 1-êîìíàòíóþ êâàðòèðó, Sheepshead Bay è Ocean Ave., ñ àïðåëÿ ïî ñåíòÿáðü. Çâîíèòü ïîñëå 9pm. Áðîêåðàì ïðîñüáà íå áåñïîêîèòü. 1 (347) 233-6983 1-êîìíàòíóþ êâàðòèðó ìåæäó 5 è 6 Brighton Street, $1050. Çâîíèòü õîçÿèíó 1 (917) 365-5317

15A

â ðàçëè÷íûõ ðàéîíàõ ãîðîäà ÇÀ ÈÍÔÎÐÌÀÖÈÅÉ ÇÂÎÍÈÒÅ

1 (718) 930-9375 Áîëüøóþ êâàðòèðó. Sheepshead Bay. 1 (718) 332-3635

Â Øèïñõåäáåéå, â ÷àñòíîì äîìå ñäàåòñÿ 1-ñïàëüíàÿ êâàðòèðà. Áåç æèâîòíûõ. Income verification and credit check. $900. Õîçÿèí. 1 (646) 643-8970

1-ñïàëüíóþ êâàðòèðó. Áëèçêî ê îêåàíó. Âñå ðÿäîì. 1 (718) 332-4847 1-ñïàëüíóþ êâàðòèðó â ÷àñòíîì äîìå. Âñå íîâîå. No smoking, no pets. 1 (646) 401-2752 Alex Ñ 15 àïðåëÿ 1-ñïàëüíóþ êâàðòèðó â áèëäèíãå. $1400. Áðàéòîí. 1 (718) 258-2235 1-ñïàëüíóþ êâàðòèðó. Áðàéòîí. 1 (347) 3595641 Èííà 1-ñïàëüíóþ êâàðòèðó,Atlantic Ave. $600. 1 (347) 962-1726 1-ñïàëüíóþ êâàðòèðó â ïîëóáåéñìåíòå. Âñå âêëþ÷åíî. Ave M/67 Str. 1 (347) 400-4264 Ñâåòëóþ áîëüøóþ 1ñïàëüíóþ êâàðòèðó â ïîëóáåéñìåíòå. Ave U/Veteran Ave. Âñå âêëþ÷åíî. 1 (718) 2417309 (ñîîáùåíèå). 1-ñïàëüíóþ êâàðòèðó â Áåíñîíõåðñòå. 1 ýòàæ. $935. 1 (646) 637-7310 1-ñïàëüíóþ êâàðòèðó â áèëäèíãå. 4 ýòàæ. $1200. 1 (718) 232-9371, 1 (718) 865-7515 Âîçüìó â àpåíäó 1-ñïàëüíóþ êâàðòèðó â Áðóêëèíå. Íåäîðîãî. 1 (347) 701-5359 1-ñïàëüíóþ êâàðòèðó â Áðóêëèíå. 1 (347) 5934308 1-ñïàëüíóþ êâàðòèðó. Îïëàòó, òèøèíó è ÷èñòîòó ãàðàíòèðóþ. 1 (347) 963-3585

Õîçÿèí ñäàåò 2 Bedroom (4 rooms). 6-Family building. Bensonhurst. 20 Ave. Âñå íîâîå. Ïîñëå ðåìîíòà. No pets. No washer or dryer. $1,100. Ñäàåò õîçÿèí.

1 (917) 270-0966

Ñäàåòñÿ 3 BD êâàðòèðà Ðàçäåëüíûå êîìíàòû. Brighton 13 Street. Õîçÿèí.

1 (347) 445-4672 1 (646) 732-8233

056 2-ñïàëüíûå êâàpòèpû. Ñäàþ â àpåíäó

2-ñïàëüíóþ êâàðòèðó. Íîâàÿ êóõíÿ. Õîðîøèé ðåìîíò. 1 (347) 702-8310. Sheepshead Bay. Ãîòîâû äëÿ ñäà÷è â ðåíò 2- è 3-ñïàëüíûå êâàðòèðû. Êîìíàòû ðàçäåëüíûå. Öåíû äîãîâîðíûå. 1 (718) 769-3297 R.E. Áîëüøóþ êâàðòèðó ñ 2 îòäåëüíûìè ñïàëüíÿìè. Ïîñëå êàïèòàëüíîãî ðåìîíòà. Äîì ñ ëèôòîì. 2 ýòàæ. Ocean Ave & Ave I. Áåç ïîñðåäíèêîâ. 1 (917) 822-1146. 2-ñïàëüíóþ êâàðòèðó â Áåíñîíõåðñòå âìåñòå ñ áåêúÿðäîì è ãàðàæåì. $1,350. 1 (646) 637-7310.

ÔËÎÐÈÄÀ

ÖÅÍÛ - ÍÈÆÅ ÍÅ ÁÛÂÀÅÒ!

ÏÀÂÅË ÌÀÐÒÈÍÅÍÊÎ

(904) 859-5002 www.sellbuyjax.com Prime Real Estate Co.

ÁÀÍÊÎÂÑÊÈÉ ÊÎÍÔÈÑÊÀÒ Êàê íîâîå 2 bed. 2 bath Condo ó îêåàíà . . . . $80.9Ê Ñondos . . . . . . from $25K Homes . . . . . . . from $50K Palm Coast - äîìà . . $100Ê Ïðîäàì âàø äîì ïî Short Sale -

Free Service!

16A

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

ÍÅÄÂÈÆÈÌÎÑÒÜ/REAL ESTATE

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

CLASSIFIED SECTION

056 2-ñïàëüíûå êâàpòèpû. Ñäàþ â àpåíäó 2-ñïàëüíàÿ êâàðòèðà íà 2 ýòàæå ÷àñòíîãî äîìà. Öåíà $1250. West 3 Str. 1 (718) 916-1092 Sheepshead Bay. Áîëüøóþ 2-ñïàëüíóþ êâàðòèðó â áåéñìåíòå. 1 (718) 769-7654. E 14 Str/Ave O. 2-ñïàëüíóþ êâàðòèðó â íîâîì äîìå, 5 ýòàæ. Ëèôò, áàëêîí. $1,600 (íå âëþ÷àÿ áèëëû). Ïàðêèíã - $200. 1 (917) 756-3379. Bensonhurst, 2BDR, ðÿäîì F è N òðåéí, øêîëû, øîïïèíã. Ñäàåò õîçÿèí. 1 (718) 376-4663 Ïðåêðàñíàÿ 2-ñïàëüíàÿ ìåáëèðîâàííàÿ êâàðòèðà â íîâîì äîìå. 6 ýòàæ. $600. 1 (347) 962-1726 2-ñïàëüíóþ êâàðòèðó â ÷àñòíîì äîìå, â ïîëóáåéñìåíòå . Coney Island è Ave I. Öåíà $1000, âñå âêëþ÷åíî. 1 (917) 805-4001 2-êîìíàòíóþ êâàðòèðó â áåéñìåíòå,ñ îêíàìè, ïîñëå ðåìîíòà. 1 (646) 301-7959

Âîçüìó â àpåíäó 2-ñïàëüíàÿ ñâåòëàÿ êâàðòèðà. Bensonhurst. 1 (718) 513-0292 Êâàðòèðó ñ 2 èçîëèðîâàííûìè ñïàëüíÿìè. Ðÿäîì ñ Áðàéòîíîì. 1 (347) 303-9006.

057 3-ñïàëüíûå êâàpòèpû. Ñäàþ â àpåíäó 3-ñïàëüíóþ êâàðòèðó ñ äâóìÿ òóàëåòàìè. Âîçìîæåí ïàðêèíã. 1 (917) 6503952. 3-ñïàëüíóþ êâàðòèðó íà Bay Pkwy/85 Street. Ïàðêèíã íà 1 ìàøèíó. 1 (718) 877-4227 (c 9 am äî 9 pm). 3-ñïàëüíóþ êâàðòèðó íà 2 ýòàæå ÷àñòíîãî äîìà. 1 (646) 301-7959 Ñäàåòñÿ 3 BD êâàðòèðà. Ðàçäåëüíûå êîìíàòû. Brighton 13 Street. Õîçÿèí. 1 (347) 445-4672, 1 (646) 732-8233. Âîçüìó â àpåíäó 3-ñïàëüíóþ êâàðòèðó â ÷àñòíîì äîìå. Áåç ïîñðåäíèêîâ. 1 (347) 7616365 3-4-ñïàëüíóþ êâàðòèðó, æåëàòåëüíî ñ áåéñìåíòîì èëè ìåñòî ïîä storage. Áåíñîíõåðñò. 1 (347) 647-9767.

059 4 è áîëåå ñïàëüíûå êâàpòèpû. Ñäàþ â àpåíäó 4-ñïàëüíóþ êâàðòèðó ñ 1 àïðåëÿ. N è F òðåéí, àâòîáóñ B82. Ìàãàçèíû ðÿäîì. 1 (718) 737-1254. 4-êîìíàòíóþ êâàðòèðó ïîñëå ðåìîíòà â Sea Gate. Çâîíèòü õîçÿèíó. Öåíà $1550. 1 (347) 5637701 ñ 15 ìàðòà 4-ñïàëüíóþ êâàðòèðó. Bensonhurst. Ìàãàçèíû, òðàíñïîðò ðÿäîì. Áåç ïîñðåäíèêîâ. 1 (718) 207-0583, 1 (646) 252-6713

062 Êîíäîìèíèóìû. Õîçÿèí ïðîäàåò 3BD êîíäî. 2 bath, áîëüøàÿ òåðàññà è áîëüøàÿ êîìíàòà ïîä storage â áåéñìåíòå. Ïîòîëêè 9 ft.. Íèçêèé maintenance. Äîìó - 2 ãîäà. West 10 Str/Quentin Rd. 1 (347) 406-6151.

Emmons Ave, ñäàåòñÿ 2êîìíàòíàÿ ñòóäèÿ, îòäåëüíàÿ êóõíÿ. Parking.$1300. Õîçÿèí 1 (718) 891-4375

063 Êîîïåpàòèâû. Ïpîäàþ 2 BD coop. Gravesand (ìåæäó Ave Y/Z). Åâðîïåéñêèé ðåìîíò. Íîâûå ïàðêåòíûå ïîëû è äæàêóçè. 1 (718) 336-9511, 1 (646) 241-8951 Sheepshead Bay. Õîçÿèí ïðîäàåò 1-ñïàëüíóþ êâàðòèðó êîîï. 710 sq.ft. Maint. $530. Ask $148K. Ãðèãîðèé 1 (917) 921-7995, 1 (347) 462-1927.

068 Ãàpàæè. Ñäàþ â àpåíäó C 15 àïðåëÿ ñäàåòñÿ ãàðàæ, Ave O è East 17 street. 1 (646) 363-4185 Ãàðàæ. Íåäîðîãî. Áðàéòîí. 1 (646) 9157949 Õîçÿèí ñäàåò â ðåíò ãàðàæ ïîä storage. West 2/Kings Hwy. 1 (718) 666-5426.

069 Äpàéâåè Ñäàþ â àpåíäó Áðàéòîí. Äðàéâåé. 1 (646) 431-4002. 3 Áðàéòîí. Ñäàþ ïàðêèíã íà 2 ìàøèíû. 1 (347) 248-3306. Ìåñòî äëÿ ïàðêîâêè ìàøèíû. West 2/ Kings Highway. 1 (718) 6665426. Îòäåëüíûé ïàðêèíã. Cropsey Ave/Bay 47Str. 1 (917) 539-5507

¹ 1 0 ( 8 2 9 )

OPEN HOUSE Sheepshead Bay

1-BEDROOM 3901 Nostrand Avenue, Apt # 1-F Between Ave Z and Voorhies Ave Âîñêðåñåíüå, 11 ìàðòà, 2012 From 12pm – 3pm Asking price is $195,000 Eric RE broker

1 (718) 934-2200 • 1 (917) 763-2479 Ñíèìó ãàðàæ äëÿ ìîòîöèêëà â ðàéîíå Sheepshead Bay. 1 (347) 205-1432.

070 Ïpî÷åå Ñäàþ ïàðêèíã íà 2 ìàøèíû, Ave Z è East 11 street. 1 (347) 213-6564

100 ÊÂÈÍÑ 101 Êîìíàòû. Ñäàþ â àpåíäó Queens, Forest Hills. Îòäåëüíóþ ìåáëèðîâàííóþ êîìíàòó â 2-ñïàëüíîé êâàðòèðå, äëÿ æåíùèíû. No smoking. Âñå ðÿäîì. Áèëäèíã, ëàíäðîìàò. 1 (718) 275-2667. Îòäåëüíóþ êîìíàòó. Êîíäèöèîíåð. Êàáåëüíîå ÒÂ. Ðÿäîì òðåéí. 7 ýòàæ. Corona, Queens. $600. 1 (646) 330-3848 (Âåðà). Ìåáëèðîâàííóþ êîìíàòó. $550. 1 (347) 8765649 Îòäåëüíóþ ìåáëèðîâàííóþ êîìíàòó ñî âñåìè óäîáñòâàìè. Full service building in Astoria. 1 (718) 606-0739 Îòäåëüíóþ ìåáëèðîâàííóþ êîìíàòó â Briarwood, Queens. 1 (718) 297-7487 Queen Blvd. Ìåñòî â êîìíàòå äëÿ æåíùèíû. 1 (347) 458-0712 (Îëåñÿ). Áîëüøóþ ìåáëèðîâàííóþ êîìíàòó â ÷àñòíîì äîìå íà ïåðâîì ýòàæå, ñ îòäåëüíûì âõîäîì, îòäåëüíîé êóõíåé. 1 (718) 757-4433 çâîíèòü ïîñëå 5 âå÷åðà.

104 1-ñïàëüíûå êâàpòèpû. Queens, Rego Park. Ñäàåòñÿ 1-ñïàëüíàÿ êâàðòèðà êîîï, ïîñëå ðåìîíòà. 5 ýòàæ. Ðàçäåëüíûå êîìíàòû. Ãàç. Ëèôò. Ëîäæèÿ. 1 (917) 407-3180. Êâèíñ. Ñíèìó 1-ñïàëüíóþ êâàðòèðó. Forest Hills. Rego Park. Kew Gardens. Ïî 8-ïðîãðàììå. 1 (732) 354-3187, 1 (732) 619-5829.

112 Êîîïåpàòèâû. Ïðîäàåòñÿ 2 BD êîîï, 2 bath. Â îòëè÷íîì ñîñòîÿíèè. Rego Park, Queens. Ñïð. $334K. 1 (347) 206-4331.

150 ÌÀÍÕÝÒÒÅÍ 151 Êîìíàòû. Ñäàþ êîìíàòó ñ 1 ìàðòà â Ìàíõýòòåíå. $500 1 (917) 923-0040

250 ËÎÍÃ ÀÉËÅÍÄ 254 1-ñïàëüíûå êâàpòèpû Ñäàþ 1-ñïàëüíóþ êâàðòèðó. Ãîñòèíàÿ, ñïàëüíàÿ, êóõíÿ, âàííàÿ. Âñå íîâîå. No pets. Kings Hwy. Between Ave P and East 38 Street. $1,200. Õîçÿèí. 1 (718) 3774724, 1 (347) 249-9899.

102 Ñòóäèè.

Rego Park. Ñòóäèþ â ÷àñòíîì äîìå. 1 (917) 5197291.

103 Áåéñìåíòû. Ñäàþ ñâåòëûé áåéñìåíò ñ îêíàìè. Queens. $800 âñå âõîäèò. Äåïîçèò îáÿçàòåëüíî. 1 (718) 426-8511 çâîíèòü ïîñëå 6.

ì à ð ò à

2 0 1 2 ã .

OPEN HOUSE

CO-OP FOR SALE

Âîñêðåñåíüå, 18 ìàðòà, 1 PM - 3 PM 1401 OCEAN AVE APT.2J 2 BDR Apt. Conversion from J 4 In Luxuary “PREMIER HOUSE” Dormen building w garage and swimming pool.

(917) 403-4760 Alexander SALE

Sheepshead Bay Nostrand/Ave Z.

1-BEDROOM

Ñ äîðîãèì ðåìîíòîì.

Öåíà $195,000. 1 (718) 934-2200 1 (917) 763-2479

RE Ýðèê

SALE Sheepshead Bay East 12/Neck Rd.

1-BD COOP Öåíà $215,000. 1 (718) 934-2200 1 (917) 763-2479

RE Ýðèê

SALE

Kings Hwy.

3-BD ÊÂÀÐÒÈÐÀ $379,000. 1 (718) 934-2200 1 (917) 763-2479

RE Ýðèê

SALE East 28/Emmons Ave

3-ÑÅÌÅÉÍÛÉ ÄÎÌ Ñ óëüòðà ñîâðåìåííûì, äîðîãèì ðåìîíòîì. Äîì ïîñòðîåí â 1996. Öåíà $1,250,000.

1 (718) 934-2200 1 (917) 763-2479

RE Ýðèê

SALE

East 24/Ave T

2-ÑÅÌÅÉÍÛÉ ÄÎÌ $889,000. 3 bed, 3 bed+bsmt, 2 car garage.

1 (718) 934-2200 1 (917) 763-2479

RE Ýðèê

260 Äîìà

Ïðîäàåòñÿ íåäîðîãîé ëåòíèé äîìèê íà áåðåãó îçåðà, ó ëåñà â 55 ìèëÿõ îò Íüþ-Éîðêà. Âîçìîæíà àðåíäà. 1 (917) 5661604 Èëüÿ.

ÑÒÅÉÒÅÍ ÀÉËÅÍÄ 301 Êîìíàòû Ñäàþ â àpåíäó

Staten Island. Ìåáëèðîâàííóþ êîìíàòó ñî âñåìè óäîáñòâàìè. Îòäåëüíûé âõîä. Ïîñëå ðåìîíò. Áëèçêî òðàíñïîðò è ìàãàçèíû. 1 (917) 9154562, 1 (718) 668-2936. Êîìíàòó äëÿ æåíùèíû. ×àñòíûé äîì. Staten Island. Ðÿäîì ñ êîëëåäæåì. 1 (347) 479-4248.

Âîçüìó â àpåíäó

Îòäåëüíóþ êîìíàòó â Staten Island. Íåäîðîãî. 1 (718) 600-2163

310 Äîìà

Ñäàåòñÿ íîâûé äîì.Áëèçêî òðàíñïîðò è ìàãàçèíû. Çâîíèòü õîçÿèíó 1 (646) 217-9769

319 Íåäâèæèìîñòü â äðóãèõ øòàòàõ

New Jersey. Ïðîäàåòñÿ èëè ñäàåòñÿ 10ñïàëüíûé äîì ñ áåéñìåíòîì ïîä 4 êîìíàòû. Äîì ðàñïîëîæåí íà 3 àêðàõ çåìëè. 1 (718) 7916163 - Ýëèçàáåò

Â ÏÎÊÎÍÎ ÏÐÎÄÀÅÒÑß 4-ÑÏÀËÜÍÛÉ ÄÎÌ

Ñäàþ â àpåíäó

Áîëüøóþ ñòóäèþ â ðàéîíå Jackson Heights ñðîêîì íà 3 - 5 ìåñÿöåâ. Ïîëíîñòüþ ìåáëèðîâàíà. $1,200 ïëþñ áèëëû. E-mail: pressoffice1@ aol.com

8 - 1 4

Bobby Sepolen Keller Williams Real Estate

ÎÃÐÎÌÍÛÅ LIVING AND FAMILY ROOM, ÍÎÂÛÅ ÏÀÐÊÅÒÍÛÅ ÏÎËÛ, 3 ÏÎËÍÛÅ ÂÀÍÍÛE Ñ ÃÐÀÍÈÒÍÛÌÈ ÏÎËÀÌÈ (MASTER BATHROOM Ñ ÄÂÓÌß ÓÌÛÂÀËÜÍÈÊÀÌÈ), ÎÃÐÎÌÍÀß ÄÆÀÊÓÇÈ Ñ ÖÂÅÒÍÎÉ ÏÎÄÑÂÅÒÊÎÉ, ÊÀÌÈÍ, ÁÎËÜØÀß ÂÅÐÀÍÄÀ (FLORIDA ROOM), ÄÂÀ ÄÝÊÀ, ÃÀÐÀÆ. ÑÈÃÍÀËÈÇÀÖÈß, CABLE. NETWORK. ÎÁÎÐÓÄÎÂÀÍÍÛÉ ÁÅÊÜßÐÄ. ÂÑÅ ÔÎÒÎÃÐÀÔÈÈ ÄÎÌÀ (23) ÌÎÆÍÎ ÏÎÑÌÎÒÐÅÒÜ Â ÈÍÒÅÐÍÅÒÅ ÏÎ ÀÄÐÅÑÓ:

1 (570) 856-1796

www.rusbazaar.com/ru/pocono

Bobby@PocRE.com

MLS # 12-417 • Radcliff Rd

ò -

ÍÅÄÂÈÆÈÌÎÑÒÜ/REAL ESTATE ¹ 1 0 ( 8 2 9 )

8 - 1 4

ì à ð ò à

é ò ü 9

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

CLASSIFIED SECTION

2 0 1 2 ã

NORD-EAST REALTY GROUP, LLC Apartments for rent 1 ñïàëüíÿ â ÷àñòíîì äîìå Ave Y / óãîë West 1. Âñåãî $ 1,000

Manhattàn Beach 2 Bdr 1Bth parking, îêîëî îêåàíà. $2, 350.

• Êðàñèâûé äîì â ñòèëå Tudor, school district 14, ïîñëå êàïèòàëüíîãî ðåìîíòà. 3 ñïàëüíè, 2 òóàëåòà, íîâàÿ êóõíÿ, finished basement, îòäåëüíûé ãàðàæ íà 2 ìàøèíû. 389Ê • Áîëüøîé äîì â Woodmere, school district 14, 9 êîìíàò, 4 ñïàëüíè, 3 òóàëåòà, íîâàÿ êóõíÿ, áîëüøîé óãëîâîé ó÷àñòîê. 600K

Åñëè âû õîòèòå ïðèîáðåñòè íåäâèæèìîñòü â Long Island - çâîíèòå!

2 Bdr, 2 bath, garage, terrace in new Condo. $2,400 Ïî âñåì âîïðîñàì çâîíèòü

STATEN ISLAND

ÂÍÈÌÀÍÈÞ ÒÅÕ, ÊÒÎ ÕÎ×ÅÒ ÊÓÏÈÒÜ ÈËÈ ÏÐÎÄÀÒÜ ÄÎÌ

Çâîíèòå Ìàå:

Coldwell Banker, Hometime R.E. Office

(718) 980-0400 • Ñell

Resident

(718) 948-2687

(917) 885-0450

STATEN ISLAND ÎÏÛÒÍÛÉ ÀÃÅÍÒ ÏÎÌÎÆÅÒ ÂÀÌ

ñ 4 Ïîìîæåò âûáðàòü íàä¸æíûõ õ þðèäè÷åñêèõ è ôèíàíñîâûõ ñïåöèàëèñòîâ. -

êóïèòü èëè ïðîäàòü íåäâèæèìîñòü

Coldwell Bankers Hometime RE. Ãåíðèõ Áðàóí. Çâîíèòü 7 äíåé â íåäåëþ.

1 (917) 545-6763 Ñäàþ â àpåíäó Â 15 ìèíóòàõ îò Ìàéàìè íà äëèòåëüíûé ñðîê ñäàåòñÿ ðîñêîøíàÿ 1-ñïàëüíàÿ êâàðòèðà â äîìåëþêñ íà 20 ýòàæå. Êîìíàòû 37 êâ. ì. è 20 êâ. ì. Äâà òóàëåòà, áàññåéí, äæàêóçè, äæèì, ãàðàæ. 1 (718) 490-1709.

Newark NJ (íà ãðàíèöå ñ South Orange). 2ñïàëüíóþ êâàðòèðó íà òèõîé óëèöå. 1 (973) 735-7331.

(917) 400-0138 Äàðèíà

(917) 403-4760 Alex Â ÊÀÒÑÊÈËÜÑÊÈÕ ÃÎÐÀÕ

ÑÄÀÅÒÑß ÄÀ×È íà 2012 ãîä íà 109 exit. Ðàçíûå âàðèàíòû äîìèêîâ, íà òåððèòîðèè áàññåéí, äåòñêèå ïëîùàäêè, áàñêåòáîëüíàÿ ïëîùàäêà.

(914) 403-6907 cell Dora 1 (845) 434-4660 (î.ñ.)

321 Håäâèæèìîñòü â Ìîñêâå Ïðîäàþ 2-ñïàëüíàÿ êâàðòèðà â Ìûòèùàõ. Êèðïè÷íûé äîì,âûñîêèå ïîòîëêè. Ïðîäàåò õîçÿèí. 1 (718) 934-7755 Êóïëþ êâàðòèðó â Ìîñêâå ó õîçÿèíà, ïî ðàçóìíîé öåíå. Îïëàòà â ëþáîé ôîðìå. 1 (347) 481-2346

17A

Five Towns, Long Island

Brighton Beach

Ìû ïðåäëàãàåì ïîëíûé ñåðâèñ óñëóã îò âñòðå÷è ñ âàìè äî êëîóçèíãà. Íàøà ìîðòãèäæíàÿ êîìïàíèÿ ðàáîòàåò íàïðÿìóþ ñî ìíîãèìè áàíêàìè è ïðåäëîæèò ñàìóþ âûãîäíóþ ïðîãðàììó äëÿ âàñ. Èíòåðåñ â áàíêå ìû çàêðûâàåì íà 60 äíåé áåñïëàòíî. Òàêæå ìû n ïðåäëàãàåì óñëóãè àäâîêàòà íà áîëåå âûãîäíûõ óñëîâèÿõ ïî ñðàâíåíèþ ñ äðóãèìè. Â áëàãîäàðíîñòü çà òî, ÷òî âû âûáðàëè íàñ, ìû ïðåäëàãàåì âàì ñêèäêó íà ïîêóïêè â ìàãàçèíå «Lowe’s».

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

ñïàëüíè, Ñ/A, â êîìüþíèòè, áàññåéíû, ïëÿæ, ñåêúþðèòè. www.poconosrent.co m 1 (718) 513-4122 Îëåã. Äîì â Êàòñêèëüñêèõ ãîðÿõ. Ìîíòèñåëëî. Î÷åíü òèõî è êðàñèâî (dead-end). Áîëüøîé äåê è âòîðîé âûõîäèò èç ñïàëüíè. Çàñòåêëåííàÿ âåðàíäà. Âîäà èç êîëîäöà. Êàìèí. 1 (718) 887-4000

Êàòñêèëüñêèå ãîðû SMALLWOOD Ìåáåëèðîâàííûé êîòòåäæ èç áðåâåí: 2 ñïàëüíè Ñïðàâà - îçåðî, ïëÿæ. $79,900 Resortrealtyny.com

(845) 791-5945 ñïðîñèòå Àëëó Äîì íà ëåòî,3 ñïàëüíè, 2 âåðàíäû. Catskills. Ðÿäîì îçåðî. 1 (561)234-0762

Ëåòíþþ 1-ñïàëüíóþ äà÷ó. Upstate NY. 1 (917) 517-6469, 1 (941) 423-7465

FIVE TOWN AREA LONG ISLAND CEDARHURST (Five Towns) Long Island

2 FAMILY HOUSE

OPEN HOUSE Âîñêðåñåíüå, 11 ìàðòà, 12:00pm - 2:00pm 2-ñåìåéíûé äîì, 52 Carman Avenue, Cedarhurst. MLS#2403896 Lovely Large, close to shopping, Worship, LIRR. Íèçêèå íàëîãè. Ýëåêòðè÷åñêîå è ãàçîâîå îòîïëåíèå. Ðàçäåëüíûå âõîäû. Ïîëíûé áåéñìåíò. Ãàðàæ íà 2 ìàøèíû. Ïàðêèíã äëÿ äâóõ êâàðòèð. Íå óïóñòèòå âåëèêîëåïíóþ âîçìîæíîñòü! $425K

324 Håäâèæèìîñòü â Óêpàèíå Ïðîäàþ 2-ñïàëüíóþ êâàðòèðó â öåíòðå Êèåâà. Öåíà äîãîâîðíàÿ. 1 (347) 562-8689 èëè 1 (718) 368-9438. Àëëà. Êðûì, Àëóøòà. Ïðîäàåòñÿ 1-ñïàëüíàÿ êâàðòèðà ñ âèäîì íà ×åðíîå ìîðå. 1 (718) 333-0348.

Gibson/Valley Stream... Hewlett-Woodmere School District 14 MLS#2441401 Gibson/ Valley Stream with H/W S D# 14. Âåëèêîëåïíûé 3-ñïàëüíûé äîì, âûïîëíåííûé â ñòèëå Òþäîð, ñ êàìèíîì, ãàçîâûì îòîïëåíèåì. Âî âñåì äîìå ïàðêåòíûå ïîëû. Ïîëíûé áåéñìåíò, áîëüøîé àòòèê. Âñå ðÿäîì. Walk to LIRR. $439K

325 Håäâèæèìîñòü â Áåëîpóññèè

Ìåáëèðîâàííóþ ñòóäèþ â New Jersey. Îòäåëüíûé âõîä è êóõíÿ. 1 (917) 463-6294 3-ñïàëüíóþ êâàðòèðó â Pocono, íà âûõîäíûå. Íà òåððèòîðèè 7 îçåð è 3 áàññåéíà. 1 (718) 3449953

Ïðîäàþ 2-êîìíàòíóþ êâàðòèðó â ãîðîäå Ãîìåëü. Êèðïè÷íûé äîì ñ ëèôòîì, ëîäæèÿ, ïàðêåòíûå ïîëû. 1 (267) 982-0588. Êóïëþ êâàðòèðó â Ìèíñêå ñ îïëàòîé â ÑØÀ, 1 (646) 530-4868, 1 (203) 334-6916.

Ðàçäåëþ ðåíò

331 ÇÎÍÛ ÎÒÄÛÕÀ

Louisa Borriello

1-ñïàëüíîé êâàðòèðû â New Jersey. Öåíà $500. 1 (732)749-2742

Ñäàþ â ðåíò/ïðîäàþ (õîçÿèí ôèíàíñèðóåò) äîì íà áåðåãó îçåðà â Pocono. 3

Charles Rutenberg Realty Inc. 255 Executive Drive, Plainview NY • (516)575-7500

Î÷åíü êðàñèâûé 4-ñïàëüíûé äîì ñ âèäîì íà îêåàí

OCEANSIDE 4 BEDROOM

Expanded Cape School District#11 MLS#2419905. Çàìå÷àòåëüíàÿ óãëîâàÿ íåäâèæèìîñòü. 4BR Cape, öåíòðàëüíûé êîíäèöèîíåð, ãàçîâîå îòîïëåíèå, îáîðóäîâàííûé áåéñìåíò. Íèçêèå íàëîãè. $419K

Associate Broker

(516) 805-0318

18A

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

CLASSIFIED SECTION

ÁÈÇÍÅÑÛ/BUSINESS OPPORTUNITY ¹ 1 0 ( 8 2 9 )

8 - 1 4

ì à ð ò à

2 0 1 2 ã .

ÑÄÀÅÒÑß ÎÏÒÎÂÛÉ ÑÊËÀÄ Ñ ÖÅÕÀÌÈ ÎÕËÀÆÄÅÍÈß /ÇÀÌÎÐÎÇÊÈ/ ÎÁÐÀÁÎÒÊÈ ÏÈÙÅÂÛÕ ÏÐÎÄÓÊÒÎÂ 50-01 Rockaway Beach Blvd. Far Rockaway NY Ïî ñîñåäñòâó - Peninsula Hospital è Fire department

Çâîíèòå çà èíôîðìàöèåé

(201) 567-2555 ext. 11

Îïòîâûé ñêëàä ÿâëÿåòñÿ öåíòðîì ñåòè ðàñïðåäåëåíèÿ ïðîäóêöèè, â êîòîðóþ âõîäèò ìíîæåñòâî ñóïåðìàðêåòîâ. Î÷åíü áëèçêîå ðàñïîëîæåíèå êî âñåì 5 ðàéîíàì Íüþ-Éîðêà äåëàåò ñêëàä èäåàëüíûì ìåñòîì äëÿ áèçíåñà. Ïëîùàäü: çäàíèå - 42,000 sq. ft., ïàðêîâêà - 11,000 sq.ft Îñîáåííîñòè: ïðîìûøëåííàÿ êóõíÿ, îòäåë äëÿ îáðàáîòêè ïèùåâûõ ïðîäóêòîâ, 3 äîêà äëÿ ïîãðóçêè/ ðàçãðóçêè ïðîäóêöèè. Ïëîùàäü â 2,500 sq. ft. äëÿ àäìèíèñòðàòèâíûõ îôèñîâ.

Ýêîíîìèòü òîïëèâî- çàäà÷à íîìåð îäèí! ëèëî óâåëè÷èòü âðåìÿ ýôôåêòèâíîãî îáëó÷åíèÿ íà 40 ïðîöåíòîâ, òî åñòü âìåñòî 2500 ÷àñîâ â ãîäó - 3500 ÷àñîâ. Îðèåíòèðîâî÷íûì ðàñ÷åòîì ìîæíî îïðåäåëèòü ýêîíîìè÷åñêèå âûãîäû è ýêîíîìèþ òîïëèâà îò âíåäðåíèÿ ýòîãî íîâøåñòâà. Êàïèòàëüíûå çàòðàòû íà ïðèîáðåòåíèå è ìîíòàæ ñîëíå÷íîé ôîòîâîëüòîâîé ïàíåëè ñ ìåõàíèçìîì îðèåíòàöèè ïî ìåñòîïîëîæåíèþ ñîëíöå íà íåáîñêëîíå ìû îïðåäåëÿåì ñóììîé â 30 òûñ. øåêåëåé. Ïëîùàäü ïàíåëè 10 êâ. ì, à ìîùíîñòü 1,5 êÂò, ÷òî ïîçâîëÿåò ïðîèçâåñòè ýëåêòðîýíåðãèè â ãîä íà ñóììó 2,0 õ 1,5 õ 3500 = 10500 øåêåëåé â ãîä. Ñðîê îêóïàåìîñòè êàïèòàëüíûõ çàòðàò ñîñòàâèò 2,9 ãîäà. Ýòî âûãîäíûé äëÿ èíâåñòîðîâ ñðîê îêóïàåìîñòè çàòðàò ñ ó÷åòîì äåéñòâèÿ äîãîâîðà ñ “Õåâðàò à-õàøìàëü” íà ïðîèçâîäñòâî ñîëíå÷íîãî ýëåêòðè÷åñòâà â òå÷åÑâûøå ìèëëèîíà ñîëíå÷íûõ ïàíåëåé ãîðÿ÷åãî âîäîñíàáæåíèÿ ýêîíîìÿò Èçðàèëþ ìåíåå 3 ïðîöåíòîâ äîðîãîãî èìïîðòíîãî òîïëèâà. À âåäü íà ñîçäàíèå ñîëíå÷íîé èíäóñòðèè â Èçðàèëå è âíåäðåíèè ñîëíå÷íî-íàãðåâàòåëüíûõ ïàíåëåé óøëî ñâûøå ñîðîêà ëåò. Ìèðîâàÿ íàóêà è ïðàêòèêà ñáåðåæåíèÿ ýíåðãèè íå íàøëè â Èçðàèëå íè ãîñóäàðñòâåííîãî ïðèîðèòåòà, íè äîñòàòî÷íîãî ôèíàíñèðîâàíèÿ. Â ðåçóëüòàòå Èçðàèëü îñòàëñÿ â ïèîíåðàõ àëüòåðíàòèâíîé ýíåðãåòèêè, â òî âðåìÿ êàê Ãåðìàíèÿ, ßïîíèÿ, ÑØÀ, Äàíèÿ è Âåëèêîáðèòàíèÿ çà ïîñëåäíèå ãîäû äî-

áèëèñü ñåðüåçíûõ óñïåõîâ â ýêîíîìèè òîïëèâà è âíåäðåíèè íîâûõ òåõíîëîãèé. Îá îäíîì èíòåðåñíîì èçðàèëüñêîì èçîáðåòåíèè äëÿ áîëüøîé ýêîíîìèè òîïëèâà ñòîèò ïîãîâîðèòü. Âñåãî 2500 ÷àñîâ â ãîäó ìîæíî èñïîëüçîâàòü ýôôåêòèâíî ñîëíå÷íûå ëó÷è ñ ïîìîùüþ ôîòîâîëüòîâûõ áàòàðåé, íåïîäâèæíî óñòàíîâëåííûõ â þæíîì íàïðàâëåíèè. Êîìïàíèÿ Etenergy èçãîòîâèëà ñîëíå÷íóþ áàòàðåþ, ñïîñîáíóþ ìåíÿòü óãîë è íàïðàâëåíèå íàêëîíà â çàâèñèìîñòè îò ìåñòîïîëîæåíèÿ Ñîëíöà íà íåáîñêëîíå (Âîñòîê, Þã, Çàïàä). Ýòî ïîçâî-

íèå òðåõ ëåò (ïî öåíå 2 øåêåëÿ çà îäèí êÂò/÷àñ). Ýòî îáåñïå÷èò èíâåñòîðó ïîëó÷åíèå ÷èñòîé ïðèáûëè îò îäíîé ïàíåëè â òå÷åíèå 17 ëåò â ñóììå ïî 10,5 òûñÿ÷ øåêåëåé åæåãîäíî. Ýêîíîìèÿ òîïëèâà â íåôòÿíîì ýêâèâàëåíòå ñîñòàâèò â îò êàæäîé ïîäâèæíîé ñîëíå÷íîé ïàíåëè 1155 êã/ãîä. Âíåäðåíèå èçîáðåòåíèÿ îáåñïå÷èâàþò ðÿä êîìïàíèé è ôèðì ìåæäóíàðîäíîé àññîöèàöèè àëüòåðíàòèâíîé ýíåðãåòèêè íà êðóïíîé ñîëíå÷íîé ôåðìå, ñòðîÿùåéñÿ â Íåãåâå. Êîíêóðñû íà ëó÷øåå ïðåäëîæåíèå ïî ýêîíîìèè òîïëèâà äîëæíû óñêîðèòü è íàøå ïðîäâèæåíèå ê ýëåêòðè÷åñêîé íåçàâèñèìîñòè è ñîõðàíåíèþ óíèêàëüíîé çåëåíîé ïðèðîäû ãîñóäàðñòâà Èçðàèëü. Àíèñèì Ïëèö è Ãàððè Ïîðòíîé, èíæåíåðû “Íîâîñòè íåäåëè”

ÈÙÅÒÅ ÑÏÅÖÈÀËÈÑÒÀ ïî çàïîëíåíèþ íàëîãîâîé äåêëàðàöèè? Ñåêöèÿ “Income Tax” - ñòð. 3À

ÁÈÇÍÅÑÛ/BUSINESS OPPORTUNITY ¹ 1 0 ( 8 2 9 )

8 - 1 4

ì à ð ò à

2 0 1 2 ã

DAVID V. KOYF CPA LLC 15

ÁÎËÅÅ

A CERTIFIED QUICKBOOKS PRO ADVISOR

ËÅÒ

ÎÏÛÒÀ ÐÀÁÎÒÛ

Áóõãàëòåðèÿ è îò÷åòíîñòü

• Ñîñòàâëåíèå âñåõ

âàøó áóõãàëòåðèþ 2065 Brown Street, Brooklyn, NY 11229

Ôàêñ:

(347) 312-6679 • Òåë. (646) 644-3184

351 Áèçíåñû Ïpîäàþ Bay Ridge. Ïèöåðèÿ íà îæèâëåííîé óëèöå. Íàëàæåííàÿ êëèåíòóðà. Â áèçíåñå 9 ëåò. Long lease. Öåíà äëÿ áûñòðîé ïðîäàæè. 1 (347) 423-5030. Ëàçåðíûé áèçíåñ â õîðîøåì ðàéîíå Staten Island. 1 (718) 791-6163 Ýëèçàáåò Ñðî÷íî Optical store è jewelry store. Queens. 1 (718) 482-7462

Ðóññêèé ìàãàçèí â Áðóêëèíå ñî ñâîåé êóëèíàðèåé. Óãëîâîå ïîìåùåíèå, ðÿäîì îñòàíîâêà ìåò-

ðî è àâòîáóñà. Öåíà äëÿ áûñòðîé ïðîäàæè. 1 (347) 3233016, 1 (917) 5157337.

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

CLASSIFIED SECTION

Îáîðóäîâàíèå äëÿ ïàðèêìàõåðîâ, 3 ðàáî÷èõ ìåñòà è ìàíèêþðíûé óãîëîê. Âñå â õîðîøåì ñîñòîÿíèè. 1 (646) 220-2939 Ïåêàðíþ è ñåòü ìàãàçèíîâ ïî ðåàëèçàöèè ïðîäóêöèè, â Áðóêëèíå. 1 (646) 752-1510 Äâà ÷åðíûõ êîæàíûõ êðåñëà ñ áåëîé ãèäðîìàññàæíîé âàííîé äëÿ íîã. 1 (718) 646-0131 Tailor shop for sale. Heavy alteration. Long establishment. Need tailor owner. 1 (800) 889-9966 Êðåñëà è ìåáåëü èç ïàðèêìàõåðñêîé. 1 (718) 974-6510.

Ñäàþ â àpåíäó Ïîìåùåíèå ïîä äåòñêèé ñàä âìåñòå ñ ëàéñåíñîì â Staten Island. 1 (347) 7778709. Â äåíòàë ëàáîðàòîðèè ñäàþòñÿ ñòîëû äëÿ ðàáîòû. 1 (718) 372-0394

ÓÏÐÀÂËßÒÜ ÁÈÇÍÅÑÎÌ ÁÅÇ ×ÅÒÊÎÃÎ ÏËÀÍÀ ÂÑÅ ÐÀÂÍÎ, ×ÒÎ ÅÕÀÒÜ ÏÎ ÍÅÇÍÀÊÎÌÎÉ ÌÅÑÒÍÎÑÒÈ ÁÅÇ ÊÀÐÒÛ

ÁÈÇÍÅÑ-ÏËÀÍÛ Äëÿ ïîëó÷åíèÿ ññóäû (LOANS) â áàíêå, äëÿ èíâåñòîðîâ, Venture Capitalists, ÄËß ÂÀÑ

(646) 580-5862

19A

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

Ave.U & East 15 Str. Ñäàåòñÿ áîëüøîé

ÊËÀÑÑ

Âìåùàåò 25 ÷åëîâåê. Òàêæå ñäàåòñÿ îáîðóäîâàííûé ÎÔÈÑ. 1 (347) 761-7051 1 (347)761-7084

Â ñàëîíå ñäàþ áîëüøóþ êîìíàòó è ìåñòî äëÿ ïðîäàæ. 1 (718) 578-9367 Ïîìåùåíèå ïîä áèçíåñ (ëþáîé, êðîìå ïèùåâîãî). Ðàéîí 72 Street è 13 Ave. 1 (917) 750-3523 Õîçÿèí ñäàåò ïîä õðàíåíèå ïîäâàë ñ îòäåëüíûì âõîäîì, 350 sq ft, $250/ ìåñ. East 27 Str./Ave.U. 1 (718) 615-1166. Îòäàì áåñïëàòíî ñòàðûå ðàáîòàþùèå ñòèðàëüíûå è ñóøèëüíûå êîììåð÷åñêèå ìàøèíû. Ñàìîâûâîç èç Ìàíõýòòåíà. 1 (646) 338-5346.

Â ïàðèêìàõåðñêîé ñäàþòñÿ

êðåñëà

ìàíèêþðíûå

ñòîëû, facial room. (917) 607-3733 (Ìèøà)

(718) 968-5848 (Àíæåëà) Ave.U & East 15 Str. Ñäàåòñÿ îáîðóäîâàííûé

ÎÔÈÑ

Õîðîøèå óñëîâèÿ. Ðÿäîì âåñü òðàíñïîðò.

1 (347) 761-7051 1 (347)761-7084

Áèçíåñïpåäëîæåíèÿ

Åäó â Ñàíêò-Ïåòåðáóðã. Âûïîëíþ ïîðó÷åíèå. 1 (718) 849-9522.

INVESTMENT ÈÙÓ ÈÍÂÅÑÒÎÐÎÂ Â ÂÛÑÎÊÎÄÎÕÎÄÍÛÉ ÁÈÇÍÅÑ

1 (203) 554-5751

ËÎÔÒ–ÎÔÈÑÍÎÅ ÇÄÀÍÈÅ Îò 400 äî 3000 sq. ft. Â ËÈÇ SHEEPSHEAD BAY 1601-1625 GRAVESEND NECK ROAD BROKERS WELCOME! BROOKLYN, NY óãîë EAST 16th Street è Neck Road

• ×åðåç äîðîãó - ëèíèÿ ìåòðî Q • Ìðàìîðíîå ôîéå, ëèôò, ïîòîëêè âûñîòîé 14-16 ft.

Ïî ñîñåäñòâó íàõîäÿòñÿ: NET COST MARKET, LERDS PHARMACY, AMINACH FURNITURE IMPRESS CHOICE MEDICAL CENTER

• Ëîôò â îòêðûòîì ñòèëå. Îòëè÷íî ïîäõîäèò äëÿ ìåäèöèíñêîãî îôèñà, showroom, ãàëåðåè Çâîíèòü â ìåíåäæìåíò

(201) 567-2555 ext.11

20A

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

ÌÅÄÈÖÈÍÀ

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

CLASSIFIED SECTION

¹ 1 0 ( 8 2 9 )

8 - 1 4

ì à ð ò à

2 0 1 2 ã .

ÌÀÑÑÀÆÍÎ-ÌÀÍÓÀËÜÍÀß ÒÅÐÀÏÈß ÄÎÊÒÎÐ ÈÃÎÐÜ ÑÒÅÏÀÍÑÊÈÉ ËÅ×ÈÒ È ÓÑÏÅØÍÎ ÈÇËÅ×ÈÂÀÅÒ ÎÒ ÑËÅÄÓÞÙÈÕ ÇÀÁÎËÅÂÀÍÈÉ: áîëè â ïîçâîíî÷íèêå (øåéíûé, ãðóäíîé è ïîÿñíè÷íûé îòäåë) • ñìåùåíèå äèñêà (äèñêîâàÿ ãðûæà) • áîëè â êîï÷èêå • áîëè â ÿãîäèöàõ • áîëè è îíåìåíèå ïî çàäíåé è ïåðåäíåáîêîâîé ÷àñòè íîãè • îãðàíè÷åíèå â ñãèáàíèè è ðàçãèáàíèè ïîçâîíî÷íèêà • áîëè â ïîÿñíèöå, ðàäèðóþùèå ê íîãå • îíåìåíèå è îãðàíè÷åííîå äâèæåíèå ïàëüöåâ ðóê • ãîëîâíûå áîëè, ðàäèðóþùèå îò øåéíûõ ïîçâîíêîâ • áîëè â ìåæëîïàòî÷íîé îáëàñòè, ðàäèðóþùèå ê ñåðäöó • ïëîõàÿ öèðêóëÿöèÿ â íîãàõ • áîëè è îãðàíè÷åííàÿ ïîäâèæíîñòü ïëå÷åâîãî ñóñòàâà. Â ÎÔÈÑÅ ÏÐÎÂÎÄÈÒÑß ËÅ×ÅÍÈÅ ÎÇÎÊÅÐÈÒÎÌ. Ó ÍÀÑ Â ÎÔÈÑÅ ÅÑÒÜ ÌÀØÈÍÀ ÄËß ÂÛÒßÆÊÈ ÏÎÇÂÎÍÎ×ÍÛÕ ÑÓÑÒÀÂÎÂ. ËÅ×ÅÍÈÅ ÊÀÆÄÎÃÎ ÁÎËÜÍÎÃÎ ÏÐÎÂÎÄÈÒ ËÈ×ÍÎ ÄÎÊÒÎÐ ÑÒÅÏÀÍÑÊÈÉ, ÊÀÆÄÛÉ ËÅ×ÅÁÍÛÉ ÑÅÀÍÑ ÏÐÎÄÎËÆÀÅÒÑß ÍÅ ÌÅÍÅÅ 1,5 ×ÀÑÀ È ÑÎÑÒÎÈÒ ÈÇ ÐÀÇÍÎÏËÀÍÎÂÛÕ ÏÐÎÖÅÄÓÐ, ÏÐÈ ÝÒÎÌ ÝÔÔÅÊÒ ÃÀÐÀÍÒÈÐÎÂÀÍ. ÏÎ ÏÐÎÑÜÁÅ ÏÀÖÈÅÍÒÎÂ ÏÐÎÂÎÄÈÒÑß ÑÎÂÌÅÑÒÍÛÉ ÑÅÀÍÑ ÌÀÑÑÀÆÍÎ-ÌÀÍÓÀËÜÍÎÉ ÒÅÐÀÏÈÈ È ÈÃËÎÓÊÀËÛÂÀÍÈß. Î ïîäðîáíîñòÿõ ñïðàøèâàéòå íåïîñðåäñòâåííî ó âðà÷à ïî òåëåôîíó èëè âî âðåìÿ âèçèòà ÏÐÈÍÈÌÀÅÌ ÎÑÍÎÂÍÛÅ ÑÒÐÀÕÎÂÊÈ È ÌÅÄÈÊÅÐ

ÎÒÊÐÛÒÛ 7 ÄÍÅÉ Â ÍÅÄÅËÞ ÏÎ ÀÄÐÅÑÓ:

2560 Hubbard St (1 ýòàæ), Brooklyn, NY

(718) 646-6667

(Ìåæäó East 6 & East 7, âîçëå Ave. Z çà óãëîì îò Coney Island Hospital)

ËÀÇÅÐÍÎÅ ÓÄÀËÅÍÈÅ ÂÎËÎÑ

Laser Hair Removal Öåíû íà ëàçåðíîå óäàëåíèå âîëîñ This week specials We use Alexandrite and NdYAG Lasers

Underarms (ïîäìûøêè) . . . . . . . . . . . . . . $35 Bikini . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . $95 Face (Ëèöî) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . $55 Upper Lip (âåðõíÿÿ ãóáà) . . . . . . . . . . . . . . . $25 Abdomen Area (îáëàñòü æèâîòà) . . . . . . . . . . $75 Unibrow (áðîâè) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . $25 Legs (full) Íîãè (ïîëíîñòüþ) . . . . . . . . . . . . $165 Arms (full) Ðóêè (ïîëíîñòüþ) . . . . . . . . . . . . $125 (half) (ïîëîâèíà) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . $75 Neck (øåÿ) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . $45 Chest (ãðóäü) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . $85 Back (ñïèíà) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . $165

1 (718) 415-0004

Ëåîíèä ×åðíîáåëüñêèé, Ì.D.,

1111 Kings Highway

ÕÈÐÓÐÃ

ÁÈÊÈÍÈ + ÏÎÄÌÛØÊÈ

ÝÔÔÅÊÒÈÂÍÎ!!

$135 $10 OFF ëþáîé ïðîöåäóðû

ÄÎÑÒÓÏÍÎ!!

20% OFF ïðè ïðåäîïëà÷åííîì 5-ðàçîâîì ïàêåòå

www.LaserForEverybody.com Âîçìîæåí êîìïëåêñ óñëóã. Ïðîáíàÿ ñåññèÿ è êîíñóëüòàöèÿ - áåñïëàòíî Ïîäàðî÷íûå ñåðòèôèêàòû (gift certificates) - 15%

Ïðîôåññèîíàëüíûé

ÌÀÑÑÀÆ Þðèé (347) 604-0562 Ïîõóäåòü áåç îñîáûõ óñèëèé. Óáðàòü æèð ñ æèâîòà è áåäåð. Êîíòðîëèðîâàòü ñâîé âåñ. Ïðîñòî, íàäåæíî, 100% íàòóðàëüíî. Çâîíèòå ñåé÷àñ. 1 (267) 250-7946, 1 (917) 7047474 Àíäðåé. Facial Wax. Back treatment. Îêàçûâàþ êîíñóëüòàöèè ïî óõîäó çà êîæåé. Ãèãèåíè÷íî. Èíäèâèäóàëüíî. Íåäîðîãî. 1 (347) 312-4332. Ïpîäàþ Ïðèáîð äëÿ èçìåðåíèÿ ñàõàðà 1 (718) 336-8263 Ìåäèöèíñêèå ñòåêëÿííûå áàíêè 1 (718) 6480750

ÎÁÙÀß È ÎÍÊÎËÎÃÈ×ÅÑÊÀß ÕÈÐÓÐÃÈß

OFF Face Value

Íîæíîé ýëåêòðîìàññàæåð, ðàáîòàåò â 3-ðåæèìàõ, 2-ñêîðîñòÿõ. 1 (347) 287-0020 Ìàññàæíûé ñòîë. Íåäîðîãî. 1 (718) 837-7942 Ðòóòíûé òîíîìåòð äëÿ èçìåðåíèÿ äàâëåíèÿ. 1 (718) 648-0750. Walker, ïåðåäâèæíîå ñèäåíüå. 1 (718) 6480750

(718) 415-0004

Z Ëå÷åíèå çàáîëåâàíèé ìîëî÷íîé æåëåçû Z Ëå÷åíèå ãðûæ (âñåõ âèäîâ) Z Ëàïàðîñêîïè÷åñêîå ëå÷åíèå êàìíåé æåë÷íîãî ïóçûðÿ Z Ëå÷åíèå çàáîëåâàíèé æåëóäêà, êèøå÷íèêà Z Àìáóëàòîðíàÿ õèðóðãèÿ

Z Ïðîêòîëîãèÿ (ãåìîððîé, òðåùèíû) Z Ëå÷åíèå âàðèêîçíûõ âåí (ñêëåðîòåðàïèÿ, îïåðàöèè) Z Îïåðàöèè íà ùèòîâèäíîé æåëåçå Z Ëå÷åíèå çàáîëåâàíèé êîæè; îæîãè; òðàâìû

ÃÎÑÏÈÒÀËÈÇÀÖÈß Â ÎÑÍÎÂÍÛÅ ÃÎÑÏÈÒÀËÈ ÁÐÓÊËÈÍÀ Ïðèíèìàåì âñå îñíîâíûå ñòðàõîâêè è Ìåäèêåð

150 Brighton 11th Street

(718) 616-1622

×àéíûé è ìîëî÷íûé ãðèá. 1 (347) 437-0429, 1 (718) 769-0470. Çîëîòîé óñ 1 (718) 6480750 Íåôðèòîâûé êîâðèê íà ïîÿíèöó, àëîå, ÷àéíûé ãðèá. 1 (718) 339-1975 Ñ áëàãîäàðíîñòüþ ïðèìó â äàð walker, ñäåëàííûé èç àëþìèíèåâûõ òðóáîê, áåç ñèäåíüÿ. 1 (718) 9462913 (Ëþäìèëà).

ÂÍÈÌÀÍÈÞ ÌÅÄÈÖÈÍÑÊÈÕ È ÇÓÁÎÂÐÀ×ÅÁÍÛÕ ÎÔÈÑÎÂ! Ê ÂÀØÈÌ ÓÑËÓÃÀÌ ËÅÃÊÀß Â ÈÇÓ×ÅÍÈÈ È ÏÎËÜÇÎÂÀÍÈÈ ÊÎÌÏÜÞÒÅÐÍÀß ÏÐÎÃÐÀÌÌÀ,

ÊÎÒÎÐÓÞ ÌÎÆÍÎ ÊÓÏÈÒÜ ÈËÈ ÀÐÅÍÄÎÂÀÒÜ •SCHEDULE•BILLING •ELECTRONIC CHARTS •TRANSPORTATION ORDERS •ELECTRONIC SIGNATURE ÎÁÓ×ÀÅÌ. ÊÎÍÑÓËÜÒÈÐÓÅÌ.

1 (917) 650-9957 Àíàòîëèé

LIFE TIME WARANTY

×òîáû äîëüøå æèòü, íóæíî áûñòðî åçäèòü íà âåëîñèïåäå Áûñòðàÿ åçäà íà âåëîñèïåäå ïðîäëåâàåò æèçíü. Èìåííî ê òàêîìó çàêëþ÷åíèþ ïðèøëè ìåäèöèíñêèå ðàáîòíèêè èç Äàíèè, êîòîðûå íà ïðîòÿæåíèè 18 ëåò çàíèìàëèñü èçó÷åíèåì îêîëî 5 òûñÿ÷ æåíùèí è ìóæ÷èí â âîçðàñòå îò 21 äî 90 ëåò. Îñíîâíîé ðåçóëüòàò èññëåäîâàíèÿ ñâèäåòåëüñòâóåò î òîì, ÷òî äëÿ ïîëó÷åíèÿ ïîëîæèòåëüíîãî äëÿ ÷åëîâå÷åñêîãî çäîðîâüÿ ýôôåêòà îò ïåðåäâèæåíèÿ íà âåëîñèïåäå, íóæíî íàáðàòü íåîáõîäèìóþ ñêîðîñòü, äëÿ áîëåå ÷àñòîãî ïóëüñà âåëîñèïåäèñòà.

«Âåëîñèïåäíàÿ ïðîãóëêà äëèòåëüíîñòüþ äâà ÷àñà íå áóäåò î÷åíü ïîëåçíîé, åñëè åõàòü âû áóäåòå ñ íåáîëüøîé ñêîðîñòüþ è íàñëàæäàòüñÿ âèäàìè, - ñîîáùèë Ïåòåð Øíîð, êîòîðûé ðàáîòàåò êàðäèîëîãîì è êîîðäèíèðîâàë äàííîå èññëåäîâàíèå. - Åñëè æå âåëîñèïåäèñò ïðîì÷èòñÿ íåêîòîðîå âðåìÿ «ñ âåòåðêîì», òî, ñêîðåå âñåãî, îí ñìîæåò ïðîæèòü äîëüøå, ÷åì òå, êòî ïðåäïî÷èòàåò ìåäëåííóþ åçäó». Ñêîðîñòü ïåðåäâèæåíèÿ çàâèñèò òîëüêî îò ñàìîãî âåëîñèïåäèñòà.

ÌÅÄÈÖÈÍÀ ¹ 1 0 ( 8 2 9 )

8 - 1 4

ì à ð ò à

2 0 1 2 ã

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

CLASSIFIED SECTION

21A

22A

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

ÌÅÄÈÖÈÍÀ

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

CLASSIFIED SECTION

ÑÅÌÅÉÍÛÉ ÂÐÀ× Èãîðü Çàõàðîâ, D.Î.

ÑÅÌÅÉÍÛÉ ÂÐÀ× È ÃÈÍÅÊÎËÎÃ Èðèíà Êîðíååâà, M.D.

¹ 1 0 ( 8 2 9 )

ì à ð ò à

2 0 1 2 ã .

ÍÅÂÐÎÏÀÒÎËÎÃ

ÏÑÈÕÈÀÒÐ

Åëåíà Àìèòèíà, M. D

Èçàáåëëà Ëåâ, M. D. Âàëåðèé Òîë÷èíñêèé, M.D.

ÓÐÎËÎÃÈß È ÑÅÊÑÎÏÀÒÎËÎÃÈß Èãîðü Ñåðãååâ, M.D.

ÃÀÑÒÐÎÝÍÒÅÐÎËÎÃ

8 - 1 4

ÂÐÀ× ÏÎ ÇÀÁÎËÅÂÀÍÈßÌ ÍÎÃ Ìåðàáè Çîíåíàøâèëè, D.P.M.

Í. Áàäàëîâ, M.D.

ÎÒÄÅËÅÍÈÅ ÔÈÇÈÎÒÅÐÀÏÈÈ È ÐÅÀÁÈËÈÒÀÖÈÈ Áîðèñ Âîðèê, P.T., Àðòóð Ìèëîêàíäîâ P.T.

ÊÀÐÄÈÎËÎÃ Äìèòðèé Ôåëüäìàí, M.D.

×óòêîñòü, äîáðîòà, îòçûâ÷èâîñòü, æåëàíèå ïîìî÷ü è ãëàâíîå – âîçìîæíîñòü ïîìî÷ü – îòëè÷èòåëüíàÿ ÷åðòà íàøåé ïîëèêëèíèêè!

ÎÐÒÎÏÅÄ M. Silverman, M.D.

SPEECH-LANGUAGE THERAPY & OCCUPATIONAL THERAPY Teresa Inga MS, CCC-SLP • Yuriy Markhasin OTR/L

201 KINGS HIGHWAY, BROOKLYN, NY

(óãîë West 11 St.)

(718) 621-1811

ÏÐÅÄÎÑÒÀÂËßÅÌ ÒÐÀÍÑÏÎÐÒ

Íàøà ïîëèêëèíèêà ïðèíèìàåò Ìåäèêåéä, Ìåäèêåð è îñíîâíûå âèäû ñòðàõîâîê

Ó÷åíûå ñîìíåâàþòñÿ â íðàâñòâåííîñòè íîâåéøèõ äîñòèæåíèé áèîíèêè Âðà÷åé áåñïîêîÿò âîçíèêàâøèå â ðÿäå ñëó÷àåâ òÿæåëûå ïîáî÷íûå ýôôåêòû, òàêèå êàê èçìåíåíèå ëè÷íîñòè, îáîñòðåíèå ñåêñóàëüíîãî âëå÷åíèÿ è ïðåñòóïíîå ïîâåäåíèå. Â èíòåðíåòå óæå ïðîäàþòñÿ òàê íàçûâàåìûå “òâîð÷åñêèå øàïî÷êè”, ðàáîòàþùèå ïî ïðèíöèïó òðàíñêðàíèàëüíîé ìàãíèòíîé ñòèìóëÿöèè. Ýòè óñòðîéñòâà ïîäàþò ê ãîëîâå ýëåêòðîìàãíèòíûå èìïóëüñû, óëó÷øàþùèå ïàìÿòü è ñïîñîáíîñòè ê ìàòåìàòèêå, à òàêæå îáëåã÷àþùèå ñèìïòîìû äåïðåññèè. Â Øîòëàíäèè âðà÷è èñïûòûâàþò ìåòîäèêó ëå÷åíèÿ ïîñëåäñòâèé èíñóëüòà ïóòåì ââåäåíèÿ â ìîçã ñòâîëîâûõ êëåòîê, ðàññêàçûâàåò èçäàíèå. Íàôôèëäñêèé ñîâåò ïî áèîýòèêå (Âåëèêîáðèòàíèÿ) èíèöèèðîâàë ñåðèþ êîíñóëüòàöèé î ïðèåìëåìîñòè âìåøàòåëüñòâà â óñòðîéñòâî ÷åëîâå÷åñêîãî ìîçãà. Ñ ðàçâèòèåì òåõíîëîãèé ó÷åíîå ñîîáùåñòâî îêàçàëîñü ïåðåä ýòè÷åñêîé äèëåììîé: åñòü øàíñ ïîìî÷ü ìèëëèîíàì ëþäåé, îäíàêî ýòà âîçìîæíîñòü íåðàçðûâíî ñâÿçàíà ñ ðÿäîì óãðîç - íàïðèìåð, ñîçäàíèåì íîâîãî ñìåðòîíîñíîãî îðóæèÿ. Î íåêîòîðûõ ïîäîáíûõ òåõíîëîãèÿõ ðàññêàçûâàåò The Independent. Ïàöèåíòàì ñ áîëåçíüþ Ïàðêèíñîíà âæèâëÿþò â ìîçã ýëåêòðîäû äëÿ èñïðàâëåíèÿ äåôåêòîâ äâèãàòåëüíîé ôóíêöèè ñ ïîìîùüþ ãëóáîêîé ñòèìóëÿöèè ãîëîâíîãî ìîçãà.

Â ëàáîðàòîðèÿõ ñîçäàþòñÿ ÷èïû, ïîçâîëÿþùèå ñèëîé ìûñëè óïðàâëÿòü ëþáûìè óñòðîéñòâàìè - îò èíâàëèäíûõ êðåñåë äî îðóæèÿ. The Daily Mail ðàññêàçûâàåò îá ýêñïåðèìåíòå Êåâèíà Óîðâèêà èç Óíèâåðñèòåòà Ðèäèíãà. Äåñÿòü ëåò íàçàä îí âæèâèë ñåáå â ðóêó ìèêðî÷èï äëÿ óëàâëèâàíèÿ ñèãíàëîâ ìîçãà. Ñ ïîìîùüþ ýòîãî óñòðîéñòâà îí, íàõîäÿñü â Íüþ-Éîðêå, óïðàâëÿë ìàíèïóëÿòîðîì, óñòàíîâëåííûì â Ðèäèíãå. Îäíàêî îäíèì èç ñëåäñòâèé âíåäðåíèÿ áèîíè÷åñêèõ òåõíîëîãèé ìîæåò ñòàòü ðàçìûâàíèå ãðàíèö îòâåòñòâåííîñòè ÷åëîâåêà çà ñâîè äåéñòâèÿ, ïðèçíàþò ó÷åíûå. Òàêæå èìåþòñÿ îïàñåíèÿ, ÷òî âìåøàòåëüñòâî â óñòðîéñòâî ìîçãà ïîâëå-

÷åò èçìåíåíèå ëè÷íîñòè è ÷òî òàêèå òåõíîëîãèè ìîãóò èñïîëüçîâàòüñÿ äëÿ óïðàâëåíèÿ ìûñëÿìè äðóãèõ ëþäåé. Ïî äàííûì The Independent, â ÑØÀ íå ìåíåå äåñÿòêà êîìïàíèé çàíèìàþòñÿ ðàçðàáîòêîé íåéðî-êîìïüþòåðíîãî èíòåðôåéñà, ïðè÷åì ìíîãèå èç íèõ ÿâëÿþòñÿ ïîäðÿä÷èêàìè âîåííûõ. The Daily Mail öèòèðóåò ïðîôåññîðà Òîìàñà Áîëäóèíà, îðãàíèçàòîðà äèñêóññèè ïîä ýãèäîé Íàôôèëäñêîãî ñîâåòà ïî áèîýòèêå: “Ýòî íå êàêàÿ-òî òàì íàó÷íàÿ ôàíòàñòèêà. Åñëè ñèëîé ìûñëè äåéñòâèòåëüíî ìîæíî çàìûêàòü êîíòàêòû è êîíòðîëèðîâàòü óñòðîéñòâà, ìîãóò ïîëó÷èòüñÿ âåñåëåíüêèå âèäû âîîðóæåíèÿ. Ñ ó÷åòîì íåèñ÷åðïàåìûõ ïåíòàãîíîâñêèõ áþäæåòîâ çâåçäíûå âîéíû â áóäóùåì íå êàæóòñÿ ìíå íåâîîáðàçèìûìè... Âìåøàòåëüñòâî â ìîçã âñåãäà â ðàâíîé ñòåïåíè ïîðîæäàëî è íàäåæäó, è ñòðàõ. Ýòî çàñòàâëÿåò íàñ òùàòåëüíî îáäóìàòü ñâÿçàííûå ñ ìîçãîì ôóíäàìåíòàëüíûå âîïðîñû: ÷òî äåëàåò íàñ ëþäüìè, ÷òî äåëàåò íàñ ëè÷íîñòÿìè, êàê è ïî÷åìó ìû äóìàåì è âåäåì ñåáÿ òàê, à íå èíà÷å”. Î ñâîåì æåëàíèè ñîòðóäíè÷àòü ñ DARPA (ïîäðàçäåëåíèåì ìèíèñòåðñòâà îáîðîíû ÑØÀ ïî ïåðåäîâûì èññëåäîâàíèÿì) óæå çàÿâèë ãåðîé äðóãîé ïóáëèêàöèè The Daily Mail, ðîññèéñêèé ïðåäïðèíèìàòåëü Äìèòðèé Èöêîâ. Îí

óáåæäåí, ÷òî â òå÷åíèå 10 ëåò áóäåò ðàçðàáîòàíà ìåòîäèêà “ïåðåñàäêè” ÷åëîâå÷åñêîãî ðàçóìà â èñêóññòâåííîå òåëî (ïîíà÷àëó õèðóðãè÷åñêèìè ñðåäñòâàìè, à çàòåì è ñ ïîìîùüþ “çàãðóçêè”), à ýòî, ïî åãî ìíåíèþ, îòêðûâàåò ÷åëîâå÷åñòâó ïóòü ê áåññìåðòèþ. Ñëåäóþùèì øàãîì, ïîëàãàåò îí, áóäåò ñîçäàíèå íîâûõ òåë, à çàòåì è èñêóññòâåííîãî ìîçãà, “êîìïüþòåðíîé îáîëî÷êè, â êîòîðóþ ìîæíî áóäåò çàãðóçèòü ðàçóì ÷åëîâåêà”. Ïðåäåë ìå÷òàíèé Èöêîâà - íàó÷èòüñÿ ïåðåíîñèòü ðàçóì èíäèâèäà â ãîëîãðàììó, âåäü ó íåå “ìàññà ïðåèìóùåñòâ: ìîæíî ïðîõîäèòü ñêâîçü ñòåíû, ïåðåìåùàòüñÿ ñî ñêîðîñòüþ ñâåòà”. Äëÿ ðåøåíèÿ ýòèõ çàäà÷ ïðåäïðèíèìàòåëü ñîçäàë ïðîåêò ñ êðàñíîðå÷èâûì íàçâàíèåì “Àâàòàð” (ê ñëîâó, â DARPA òîæå ñóùåñòâóåò ïîõîæèé, õîòÿ è îðèåíòèðîâàííûé èñêëþ÷èòåëüíî íà íóæäû àðìèè ïðîåêò ñ òàêèì æå íàçâàíèåì). Èöêîâ, ïî åãî ñëîâàì, íàíÿë 100 ó÷åíûõ è ïðîäîëæàåò ïðèâëåêàòü ê ñîòðóäíè÷åñòâó çàèíòåðåñîâàííûõ ñïåöèàëèñòîâ. “ß ïîíèìàþ, ÷òî äëÿ ó÷åíûõ ýòî âåñüìà òðóäíîïðåîäîëèìîå ïðåïÿòñòâèå. Íî ÿ âåðþ, ÷òî íàçûâàåòñÿ, â “àìåðèêàíñêóþ ìå÷òó”. Åñëè âêëàäûâàåøü âî ÷òî-òî âñþ ñâîþ ýíåðãèþ è âñå ñâîå âðåìÿ, ìîæíî âîïëîòèòü ýòî â ðåàëüíîñòü”, - çàÿâèë Èöêîâ. Èíîïðåññà

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

ÌÅÄÈÖÈÍÀ ¹ 1 0 ( 8 2 9 )

8 - 1 4

ì à ð ò à

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

CLASSIFIED SECTION

2 0 1 2 ã

23A

* Âñå ôîòîãðàôèè íàøèõ ïàöèåíòîâ

ÂÛ ÌÎÆÅÒÅ ÂÑÅÃÎ ÇÀ 1 ÂÈÇÈÒ

• ÇÀÊÐÛÒÜ ÏÐÎÌÅÆÓÒÊÈ ÌÅÆÄÓ ÇÓÁÀÌÈ

ÄÎ

ÏÎÑËÅ 1 ÂÈÇÈÒÀ

ÄÎ

ÏÎÑËÅ 1 ÂÈÇÈÒÀ

• ÂÛÐÎÂÍßÒÜ ÊÐÈÂÛÅ ÇÓÁÛ • ÈÑÏÐÀÂÈÒÜ ÔÎÐÌÓ, ÖÂÅÒ ÇÓÁÎÂ • Èñïîëüçîâàíèå ÂÍÓÒÐÈÐÎÒÎÂÎÉ ÂÈÄÅÎÊÀÌÅÐÛ • Èñïîëüçîâàíèå DIGITAL X-RAY (95% ìåíüøå îáëó÷åíèå) • AIR ABRASION – ïëîìáû áåç óêîëîâ, áåç áîðìàøèíû, áåç áîëè ÄÎ

ÏÎÑËÅ 1 ÂÈÇÈÒÀ

• 3-D VIDEO GLASSES – ñìîòðèòå êèíî âî âðåìÿ ïðîöåäóðû • COSMETIC IMAGING – âàøà íîâàÿ óëûáêà íà ýêðàíå äî íà÷àëà ïðîöåäóðû • LASER WHITENING – îòáåëèâàíèå çà 1 âèçèò ñ âåëèêîëåïíûì ðåçóëüòàòîì.

ÄÎ

ÏÎÑËÅ 1 ÂÈÇÈÒÀ

Oleg Borshch, DDS

Diana Krinker, DDS

Member of American Academy of Cosmetic Dentistry

Member of Academy of General Dentistry

ÁÅÑÏËÀÒÍÎ – ÊÎÑÌÅÒÈ÷ÅÑÊÀß ÊÎÍÑÓËÜÒÀÖÈß Ñ ÈÑÏÎËÜÇÎÂÀÍÈÅÌ ÊÎÌÏÜÞÒÅÐÀ È ÂÍÓÒÐÈÐÎÒÎÂÎÉ ÂÈÄÅÎÊÀÌÅÐÛ

OMNI DENTAL CARE, P.C. 718-376-8656

Ïðèíèìàåì îñíîâíûå ñòðàõîâêè. Ìåäèêåéä íå ïðèíèìàåì.

313 KINGS HWY, BROOKLYN (corner of W. 6 Street) N-train, bus B 82.

www.omnidentalcare.com

24A

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

ÌÅÄÈÖÈÍÀ

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

CLASSIFIED SECTION

¹ 1 0 ( 8 2 9 )

8 - 1 4

ì à ð ò à

2 0 1 2 ã .

×óòêîñòü, îòçûâ÷èâîñòü, äîáðîòà è æåëàíèå ïîìî÷ü – ãëàâíàÿ îòëè÷èòåëüíàÿ ÷åðòà íàøåãî îôèñà

ÃÀÑÒÐÎÝÍÒÅÐÎËÎÃ, ÃÅÏÀÒÎËÎÃ

NISON BADALOV, M.D. Âðà÷ âûñøåé àìåðèêàíñêîé êàòåãîðèè

Äèàãíîñòèêà è ëå÷åíèå çàáîëåâàíèé ïèùåâîäà, æåëóäêà, êèøå÷íèêà, ïå÷åíè, æåë÷íîãî ïóçûðÿ, ïîäæåëóäî÷íîé æåëåçû - Ïðåäîòâðàùåíèå ðåöèäèâîâ çàáîëåâàÑÏÅÖÈÀËÈÇÀÖÈß: íèé • Íîâåéøèå àìåðèêàíñêèå ìåòîäèêè èññëåäîâàíèé - Ïðîôèëàêòèêà è ðàííÿÿ äèàãíîñòèêà ãåïàòèòîâ - Ëå÷åíèå çàáîëåâàíèé ïèùåâîäà

- Îñîáîå âíèìàíèå óäåëÿåòñÿ ïðîôèëàêòèêå è ðàííåé äèàãíîñòèêå îíêîëîãè÷åñêèõ çàáîëåâàíèé æåëóäî÷íî-êèøå÷íîãî òðàêòà (ýíäîñêîïè÷åñêàÿ ñîíîãðàììà), òîíêîãî êèøå÷íèêà (êàïñóëüíàÿ ýíäîñêîïèÿ).

ÏÐÈÍÈÌÀÅÌ ÌÅÄÈÊÅÉÄ, ÌÅÄÈÊEÐ È ÄÐÓÃÈÅ ÎÑÍÎÂÍÛÅ ÑÒÐÀÕÎÂÊÈ

201 Kings Highway, Brooklyn, NY (óãîë West 11 Street)

•

(718) 621-1811

Çàïàõ ðîçìàðèíà óëó÷øàåò ðàáîòó íåðâíîé ñèñòåìû

Òåðïåí öèíåîë, ñîäåðæàùèéñÿ â ýôèðíûõ ìàñëàõ ðîçìàðèíà, ïîâûøàåò áûñòðîòó è òî÷íîñòü ðàáîòû íåðâíîé ñèñòåìû è óëó÷øàåò íàñòðîåíèå. Ðîçìàðèí ñ äàâíèõ ïîð èñïîëüçóåòñÿ êàê ëåêàðñòâåííîå ðàñòåíèå; èçâåñòíî, íàïðèìåð, ÷òî åãî ýôèðíîå ìàñëî õîðîøî âëèÿåò íà íåðâíóþ ñèñòåìó. Íî, êàê è â ñëó÷àå ìíîãèõ äðóãèõ ëå-

êàðñòâåííûõ ðàñòåíèé, ìåõàíèçì åãî âëèÿíèÿ íà ÷åëîâå÷åñêèé îðãàíèçì íå âïîëíå ÿñåí. Èññëåäîâàòåëè èç Óíèâåðñèòåòà Íîðòóìáðèè (Âåëèêîáðèòàíèÿ) ðåøèëè ñîñðåäîòî÷èòüñÿ íà öèíåîëå, îäíîì èç ãëàâíûõ êîìïîíåíòîâ ðîçìàðèíîâîãî ìàñëà. Öèíåîë, îòíîñÿùèéñÿ ê êëàññó òåðïåíîâ, ñîäåðæèòñÿ íå òîëüêî â ðîçìàðèíå, íî è â ïîëûíè, ýâêàëèïòå,

øàëôåå. Èññëåäîâàòåëè âûÿñíèëè, êàê öèíåîë âëèÿåò íà êîãíèòèâíûå ñïîñîáíîñòè è íàñòðîåíèå. Äëÿ ýòîãî 20 äîáðîâîëüöàì äàâàëè íþõàòü ýôèðíîå ìàñëî ðîçìàðèíà ñ ðàçíûìè êîíöåíòðàöèÿìè öèíåîëà, îïðåäåëÿëè åãî óðîâåíü â êðîâè, ïîñëå ÷åãî ïðåäëàãàëè âûïîëíèòü íåêîå çàäàíèå. Êàê ïèøóò àâòîðû â æóðíàëå Therapeutic Advances in Psychopharmacology, ÷åì áîëüøå â êðîâè áûëî òåðïåíà, òåì ëó÷øå ñîîáðàæàëè ïîäîïûòíûå. Ïðè÷¸ì ïîâûøàëèñü îäíîâðåìåííî è ñêîðîñòü âûïîëíåíèÿ çàäà÷è, è òî÷íîñòü, õîòÿ îáû÷íî ýòè äâà ïàðàìåòðà ñâÿçàíû âçàèìîîáðàòíî: ÷åì áûñòðåå ìû ÷òî-òî äåëàåì, òåì ìåíåå àêêóðàòíî ó íàñ ýòî ïîëó÷àåòñÿ. Öèíåîë òàêæå ïîâûøàë íàñòðîåíèå ó òåõ, êòî äûøàë ðîçìàðèíîâûì ìàñëîì, íî çàâèñèìîñòü çäåñü áûëà, ïî ñëîâàì ó÷¸íûõ, áîëåå ñëîæíàÿ. Ïðÿìîãî ñîîòâåòñòâèÿ ìåæäó ïîëîæèòåëüíûìè ýìîöèÿìè è óðîâíåì öèíåîëà â êðîâè âûÿâèòü íå óäàëîñü. Ýòî íåñêîëüêî çàïóòûâàåò äåëî, òàê êàê ñòàíîâèòñÿ î÷åâèäíî, ÷òî íà íàñòðîåíèå è ñïîñîáíîñòü ðåøàòü çàäà÷è ðîçìàðèí âëèÿåò, ïî-âèäèìî-

ìó, ÷åðåç ðàçíûå ìåõàíèçìû. Ïðè ýòîì, ÷òî ëþáîïûòíî, öèíåîë íå îêàçûâàë íèêàêîãî äåéñòâèÿ íà âíèìàòåëüíîñòü è áäèòåëüíîñòü. Òåðïåíû, ïîäîáíûå öèíåîëó, ïðîíèêàþò â êðîâîòîê ÷åðåç ñëèçèñòóþ íîñà è ðòà, à áëàãîäàðÿ òîìó, ÷òî îíè ÿâëÿþòñÿ æèðîðàñòâîðèìûìè ñîåäèíåíèÿìè, öèíåîë è åìó ïîäîáíûå ëåãêî ïðîõîäÿò ÷åðåç êëåòî÷íûå ìåìáðàíû, ïðåîäîëåâàÿ ãåìàòîýíöåôàëè÷åñêèé áàðüåð. Ðàíåå óæå ïîÿâëÿëèñü äàííûå î òîì, ÷òî öèíåîë ïîäàâëÿåò ðàáîòó ôåðìåíòîâ, ðàçðóøàþùèõ àöåòèëõîëèí; òàêèì îáðàçîì îí ñîõðàíÿåò çàïàñû ýòîãî íåéðîìåäèàòîðà â íåðâíûõ êëåòêàõ. Îáû÷íî öèíåîë ñîñòàâëÿåò 35–45% ýôèðíîãî ìàñëà ðîçìàðèíà, è, ó÷èòûâàÿ õàðàêòåð åãî âëèÿíèÿ íà íåðâíóþ ñèñòåìó, áîëåå ýôôåêòèâíûì áûëî áû ïðèìåíåíèå â ìåäèöèíå ÷èñòîãî òåðïåíà. Ïðàâäà, ñíà÷àëà èññëåäîâàòåëÿì íóæíî åù¸ ðàç óáåäèòüñÿ, ÷òî âñå ýôôåêòû, êîòîðûå îíè íàáëþäàëè, — «çàñëóãà» èìåííî öèíåîëà, à íå äðóãèõ êîìïîíåíòîâ ýôèðíûõ ìàñåë. Ïîäãîòîâëåíî ïî ìàòåðèàëàì Medical Xpress.

Àêòåðû, âûèãðàâøèå Îñêàð, æèâóò äîëüøå

Óäèâèòåëüíàÿ ñòàòèñòèêà Ãîëëèâóäà! Îêàçûâàåòñÿ, ÷òî àêòåðû, êîòîðûå êîãäà – ëèáî ïîëó÷èëè Îñêàð, æèâóò â ñðåäíåì íà 3,5 ãîäà äîëüøå è èìåþò áîëüøå äåòåé, ÷åì òå, êòî â ñîïåðíè÷åñòâå çà ïîëó÷åíèå æåëàííîé çîëîòîé ñòàòóýòêè îñòàåòñÿ íè ñ ÷åì. Ýòîò «Îñêàð –ýôôåêò», ïîçèòèâíî ñêàçûâàþùèéñÿ íà ïðîäîëæèòåëüíîñòè æèçíè, åùå áîëåå óâåëè÷èâàåòñÿ, åñëè àêòåð èìååò íåñêîëüêî òàêèõ íàãðàä. Ýòè äàííûå àìåðèêàíñêèõ èññëåäîâàòåëåé òîëüêî ÷òî îáíàðîäîâàíû íà Âòîðîé êîíôåðåíöèè ïî ëþáâè è íàóêå, ïðîõîäÿùåé â Èñïàíèè, ðàññêàçûâàåò àãåíòñòâî EFE. Â õîäå ýòîé ðàáîòû áûëè ïðîàíàëèçèðîâàíû äàííûå 235 àêòåðîâ, óäîñòîåííûõ Îñêàðà, è 527 äðóãèõ, êîòîðûå áûëè ïðåäñòàâëåíû ê ýòîé íàãðàäå, íî åå íå ïîëó÷èëè. Äëÿ ýêñïåðòîâ â ïñèõîëîãèè ýòè ôàêòû âîâñå íå êàæóòñÿ óäèâèòåëüíûìè. Èìååòñÿ ìíîæåñòâî äàííûõ î òîì ÷òî ìåæäó ñ÷àñòüåì è ïðîäîëæèòåëüíîñòüþ æèçíüþ ñóùåñòâóåò ïðÿìàÿ ñâÿçü: ÷åì áîëüøå ðàäîñòè è óñïåõîâ â æèçíè, òåì áîëüøå øàíñîâ íà òî, ÷òîáû æèòü äîëãî. Ïîëîæèòåëüíûå ýìîöèè è ïîçèòèâíûé âçãëÿä íà æèçíü î÷åíü âàæíû äëÿ ïðîôèëàêòèêè çàáîëåâàíèé è áîëåå ëåãêîãî èõ òå÷åíèÿ ðàññêàçûâàåò æóðíàë «Annals of Internal Medicine

ÌÅÄÈÖÈÍÀ ¹ 1 0 ( 8 2 9 )

8 - 1 4

ì à ð ò à

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

CLASSIFIED SECTION

2 0 1 2 ã

2390 McDonald Ave.

Tel.

25A

(718) 449-1005 Fax (718) 449-1131

Ìíîãîïðîôèëüíûé ìåäèöèíñêèé îôèñ, êîòîðûé ñïåöèàëèçèðóåòñÿ íà ëå÷åíèè ñëåäóþùèõ çàáîëåâàíèé:

Â ÍÀØÅÌ ÎÔÈÑÅ ÄËß ÂÀÑ:

• Òåðàïåâòû âûñøåé êàòåãîðèè ñ ìíîãîëåòíèì îïûòîì ðàáîòû • Áîëè â øåéíîì, ãðóäíîì è • Îñòåîïàò ïîÿñíè÷íîì îòäåëàõ; • Äîêòîð ïî óñòðàíåíèþ áîëè • ðàäèêóëèòíûå áîëè; (pain management) • âîñïàëåíèå ñåäàëèùíîãî íåðâà; • Äîêòîð ïî ëå÷åíèþ çàáîëåâàíèé • îíåìåíèå êîíå÷íîñòåé; íîã (podiatrist) • ãîëîâíûå áîëè ðàçëè÷íîãî õàðàêòåðà, • Ôèçèîòåðàïèÿ ìèãðåíè, ãîëîâîêðóæåíèÿ; • íåâðîëîãè÷åñêèå áîëåâûå ñèíäðîìû; • Îccupational therapy • áîëè â êîëåííûõ, ïëå÷åâûõ • Õèðîïðàêòîð è äðóãèõ cóñòàâàõ.

Îôèñ îñíàùåí íîâåéøèì îáîðóäîâàíèåì äëÿ ôèçèîòåðàïèè. Ïðîñòîðíûé, êîìôîðòàáåëüíûé çàë è ïðèâåòëèâûé ïåðñîíàë.

Ñðåäñòâà, ñíèæàþùèå õîëåñòåðèí, îïàñíû äëÿ æèçíè

Ïîòåðÿ ïàìÿòè, ñïóòàííîñòü ñîçíàíèÿ, âûñîêèé ñàõàð è äèàáåò 2 òèïà, âîò âîçìîæíûå ïîáî÷íûå ýôôåêòû ïîïóëÿðíûõ ñðåäñòâ, ñíèæàþùèõ óðîâåíü õîëåñòåðèíà. Ïîäîáíûé âåðäèêò â îòíîøåíèè ñòàòèíîâ âûíåñëî Óïðàâëåíèå ïî ïðîäîâîëüñòâèþ è ìåäèêàà - ìåíòàì ÑØÀ, ñîîáùàåò WebMD. Âåäîìñòâî ïðèçûâàåò ðàçìåñòèòü ð ÿ ïðåäóïðåæäåíèå î âîçìîæíûõ ïîáî÷å íûõ ýôôåêòàõ íà âñåõ îðèãèíàëüíûõ - ïðåïàðàòàõ è èõ äæåíåðèêàõ. Â “÷åðíûé ñïèñîê” ïîïàëè Lipitor (àòîðâàñòà- òèí), Lescol (ôëóâàñòàòèí), Mevacor û (ëîâàñòàòèí), Altoprev (ëîâàñòàòèí ïðîè ëîíãèðîâàííîãî äåéñòâèÿ), Livalo (ïè- òàâàñòàòèí), Pravachol (ïðàâàñòàòèí), é Crestor (ðîçóâàñòàòèí), Zocor (ñèìâàñ- òàòèí), Advicor (ëîâàñòàòèí ïëþñ íè- àöèí ïðîëîíãèðîâàííîãî äåéñòâèÿ), -

è , ÿ â ü , f

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

Simcor (ñèìâàñòàòèí ñ íèàöèíîì ïðîëîíãèðîâàííîãî äåéñòâèÿ) è Vytorin (ñèìâàñòàòèí ïëþñ ýçåòèìèá). Íîâûå ýòèêåòêè äîëæíû ïðåäóïðåæäàòü ïàöèåíòîâ î òîì, ÷òî ñðåäñòâî âûçûâàëî ó ðÿäà ëþäåé íåãàòèâíûå ðåàêöèè ñî ñòîðîíû ìîçãà. Ïðàâäà, ðåàêöèÿ ïðîïàäàëà, êîãäà ïðèåì ïðåïàðàòîâ ïðåêðàùàëñÿ. Òàêæå äèàáåòèêè äîëæíû çíàòü: ñòàòèíû ïîâûøàþò ñàõàð â êðîâè. À ëþäè, íå áîëåþùèå äèàáåòîì 2 òèïà, ðèñêóþò åãî çàïîëó÷èòü. Îñîáîå ïðåäóïðåæäåíèå êàñàåòñÿ ïðåïàðàòà Mevacor. Îí, â îòëè÷èå îò áîëüøèíñòâà ñòàòèíîâ, íåñåò âûñîêèé ðèñê ïîâðåæäåíèÿ ìûøå÷íîé òêàíè. Ðèñê ïîâðåæäåíèé ïîâûøàåòñÿ è ïðè ïðèåìå íåêîòîðûõ àíòèáèîòèêîâ, ïðîòèâîãðèáêîâûõ ñðåäñòâ è èíãèáèòîðîâ ïðîòåàçû.

Ðóññêèé îòäåë

VIP ÎÏÒÈÊÀ

ÊÐÀÑÎÒÀ È ÔÓÍÊÖÈÎÍÀËÜÍÎÑÒÜ! 1916 86 STREET, BROOKLYN 1 (718) 621-2020

MEDICAL CENTER 2964 BRIGHTON 6 STREET, BROOKLYN, NY 11235

Òåë.: (718) 758-4520 Fax: (347) 462-2078 Family doctor Internal Medicine Neurology Physical Therapy Foot Doctor Chiropractor Occupational

Dr. Menczelesz M.D. Dr. Fonfeder M.D. Dr. Laufer M. D. Dr. Tatis P.T. Ìû ïðèíèìàåì Dr. Babalov Medicaid, Medicare è Dr. Buberman âñå îñíîâíûå ñòðàõîâêè Dr. Markhasin

• Ôèçèîòåðàïèÿ è ìàññàæ. • Ñåìåéíûé âðà÷. • Ïóëüìîíîëîã. Íàðóøåíèÿ ñíà, õðàï, çàäåðæêà äûõàíèÿ, áåññîííèöà. • Ñïåöèàëèñò ïî çàáîëåâàíèÿì íîã. Óäàëåíèå âðîñøèõ íîãòåé, ÷èñòêà íîã. • Ïñèõîòåðàïåâò. • Xèðîïðàêòîð. • Ñîíîãðàììà, ýõîãðàììà, êàðäèîãðàììà. • Âñå íåîáõîäèìûå òåñòû.

26A

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

CLASSIFIED SECTION

ÄÎËÃÀß ÄÎÐÎÃÀ Ê ÆÈÇÍÈ Óâàæàåìàÿ ðåäàêöèÿ, ðåøèëà è ÿ ðàññêàçàòü ëþäÿì, ÷òî àëêîãîëèçì- ýòî íå ïðîñòî áåäà, à ñòðàøíîå ãîðå, êîòîðîå ÿ ïîçíàëà âî âñåõ åãî æóòêèõ àñïåêòàõ. Íà÷íó ñ ñàìîãî ãëàâíîãî: ìîé ìóæ òðè ãîäà íàçàä ëå÷èëñÿ ó äîêòîðà Ëåîíèäà Øòåéìàíà. Íî ïðåæäå ÷åì ÿ óáåäèëà ñâîåãî íåíàãëÿäíîãî èäòè ëå÷èòüñÿ îò àëêîãîëèçìà, óñòàëà îò ýòèõ áåñêîíå÷íûõ óãîâîðîâ òàê, ÷òî âïîðó ãëàçà çàâÿçàòü è óáåæàòü. Òåïåðü-òî, êîãäà ìîé Íèêîëàé íå ïüåò óæå òðè ãîäà, îí ñîâñåì äðóãîé ÷åëîâåê ! Îí íà õîðîøåé ðàáîòå, äåòåé ñòàë çàìå÷àòü è ëþáèòü, âêóñ ê õîðîøåé æèçíè ó íåãî ïîÿâèëñÿ. Äàæå âåùè òåïåðü òîëüêî ôèðìåííûå ïîêóïàåò. À ðàíüøå... Êîãäà íà÷èíàëñÿ î÷åðåäíîé çàïîé, ìû âñå ñòàíîâèëèñü íèæå òðàâû, òèøå âîäû. È ÿ, è äåòè íà÷àëè áîÿòüñÿ åãî ïîñëå îäíîãî ñëó÷àÿ. Ïüÿíûé, îí êàê-òî âîðâàëñÿ ê äåòÿì â ñïàëüíþ è ñòàë êðè÷àòü: «Âñå íà ïîë, çàòêíèòå óøè, ñåé÷àñ ðâàíåò»! Èñïóãàííûå äåâî÷êè ïîäíÿëè êðèê, ñòàëè áåãàòü ïî êîìíàòå, à ïàïàøêà ãîíÿëñÿ çà íèìè è âñå íîðîâèë çàòîëêàòü èõ ïîä êðîâàòè. Ìîçãè-òî îò âîäêè óæå íå ðàáîòàëè, âîò è íà÷àëèñü ãëþêè - åìó ïîìåðåùèëîñü, ÷òî íàñ àòàêóþò âðàæåñêèå ñàìîëåòû. Ïîñëå òîãî îí êàê áû ïðèñìèðåë, íî íå íàäîëãî. ×åðåç ïàðó ìåñÿöåâ âñå çàáûëîñü, è çàïîè âîçîáíîâèëèñü ñ íîâîé ñèëîé. ß òåðïåëèâî óãîâàðèâàëà åãî, äàæå æàëåëà, âèäÿ, êàê îí ìó÷àåòñÿ è òåðçàåòñÿ â ïîõìåëüíûõ êîøìàðàõ. Â ýòè ìèíóòû îí ñîãëàøàëñÿ èäòè ëå÷èòüñÿ êóäà óãîäíî, à ÿ êàê ïîñëåäíÿÿ äóðà âåðèëà åìó è íàäåÿëàñü. Íî íàäåæäû íà ñâåòëîå çàâòðà óëåòó÷èâàëèñü, êàê òîëüêî Íèêîëàé âûëåçàë èç çàïîÿ. Äàëüíåéøèå ðàçãîâîðû ïðåñåêàëèñü â êîðíå: êòî àëêîãîëèê? ß?! Äà ýòî òû ñàìà àëêîãîëè÷êà! Ìåíÿ íàäîóìèëà ãàçåòà. ß óâèäåëà ôîòî êàêîãî-òî ðóññêîãî àëêîãîëèêà â øàïêå-óøàíêå. È òàì åùå áûë òåêñò î òîì,

÷òî íàðîä â Ðîññèè ñïèâàåòñÿ. È òàê ýòîò ïüÿíèöà îòâðàòèòåëüíî âûãëÿäåë íà ôîòîãðàôèè, ÷òî ìíå ïðèøëà â ãîëîâó ìûñëü çàïå÷àòëåòü ìîåãî ìóæåíüêà òîæå. À ïîñêîëüêó ÿ óæå äàâíî ðåãóëÿðíî ÷èòàþ âàøè ñòàòüè è âûðåçàþ èõ, òî ýòî ìíå òîæå î÷åíü ïîìîãëî. È âîò î÷åðåäíûå ïüÿíûå âûâåðòû ìóæà óæå íà ïëåíêå. Çäåñü è ïóñòûå áóòûëêè, è ñèíÿê ïîä ãëàçîì, è êîøìàðíûå ïîõìåëüíûå ðâîòû, è áåññìûñëåííûé âçãëÿä ïüÿíîãî äåáèëà. Ôîòîãðàôèè ÿ ïîëîæèëà ïåðåä íèì íà ñòîë âìåñòî çàâòðàêà â ïåðâûé æå åãî òðåçâûé äåíü. Åñòåñòâåííî, ðåàêöèÿ áûëà óæàñíîé. Îí êðè÷àë, ÷òî óáüåò òàêóþ çàðàçó, òàêóþ çìåþ è ò. ä. Íî ÿ íà âñå ýòî ñïîêîéíî ñêàçàëà: «Ó ìåíÿ òàêèõ ôîòîãðàôèé öåëàÿ êó÷à. ß ñîáèðàþñü ïîñëàòü èõ òâîèì ðîäñòâåííèêàì. Íî ó òåáÿ åùå åñòü âûáîð. Äëÿ íà÷àëà ÿ òåáå äàì ñòàòüè îá àëêîãîëèçìå, êîòîðûå ÷èòàþ ÿ, à íàäî áû ýòî äåëàòü òåáå. Çàòåì ìû çâîíèì è íàçíà÷àåì äåíü ëå÷åíèÿ. À âîò ïîñëå âìåñòå óíè÷òîæèì è íåãàòèâû, è ôîòîãðàôèè». Ïðèïåðòûé ê ñòåíêå Íèêîëàé ïîäóìàë è ñîãëàñèëñÿ. Ïðîøåë ãîä òðåçâîé æèçíè, è ìîé ìóæ ðåøèë ñúåçäèòü íà ðîäèíó. Âåäü åùå ðàíüøå, êîãäà îí ïèë, òî íà ìîé èçâå÷íûé âîïðîñ “ïî÷åìó îí ýòî äåëàåò?” îòâå÷àë: «Ïîòîìó ÷òî ñêó÷àþ ïî ÑÑÑÐ». À ÿ åìó îò âîçìóùåíèÿ òîëüêî è ãîâîðèëà, ÷òî òâîé ÑÑÑÐ äàâíî ðàçâàëèëñÿ, è òû òîæå ñêîðî ðàçâàëèøüñÿ. È âîò òåïåðü îí ðåøèë óíÿòü ñâîþ íîñòàëüãèþ è âñòðåòèòüñÿ ñ áûâøèìè äðóæêàìè. ß íå âîçðàæàëà - ïî÷åìó íå ñúåçäèòü è íå ïîñìîòðåòü íà âñå òðåçâûìè ãëàçàìè. Òåì áîëåå ÷òî ìîÿ äàâíÿÿ ïîäðóãà, ñ êîòîðîé ÿ ñîçâàíèâàëàñü, äàâíî ñîîáùèëà ìíå, ÷òî åãî äðóæêè-ïüÿíèöû óæå äàâíåíüêî íå ïüþò. Îäíîãî ïàðàëèçîâàëî íà Íîâûé ãîä - äîïèëñÿ äî èíñóëüòà. Äâîå äðóãèõ äðóæêîâ Íèêîëàÿ óæå íà êëàäáèùå: îòðàâèëèñü ïàëåíîé âîäêîé. Ïîëåòåë ìîé ìóæåíåê íà

ÌÅÄÈÖÈÍÀ ¹ 1 0 ( 8 2 9 )

8 - 1 4

ì à ð ò à

2 0 1 2 ã .

ÀËÊÎÃÎËÈÇÌ ÈÇËÅ×ÈÌ! ÂÏÅÐÂÛÅ Â ÍÜÞ-ÉÎÐÊÅ!

Â îôèñå äîêòîðà Ëåîíèäà Øòåéìàíà ïðîâîäèòñÿ óíèêàëüíîå òðàíñîðáèòàëüíîå ââåäåíèå íàòóðàëüíîãî ïðåïàðàòà ëþäÿì, èìåþùèì òÿãó ê àëêîãîëþ. Ìåòîä, ïîçâîëÿþùèé íåéòðàëèçîâàòü òÿãó ê àëêîãîëþ, ðàçðàáîòàí âñåìèðíî èçâåñòíûì íåéðîõèðóðãîì Ý. Êàíäåëåì ñîâìåñòíî ñ âðà÷îì ïñèõèàòðîì-íàðêîëîãîì âûñøåé êàòåãîðèè Ìàðèíîé Òàíàíêî. Â îôèñå ïîëíîñòüþ íåéòðàëèçóþò òÿãó ê àëêîãîëþ ñ ïàðàëëåëüíîé êîððåêöèåé íåðâíîé ñèñòåìû. ÏÎÌÎÃÈÒÅ ñåáå, ñâîèì áëèçêèì, äðóçüÿì èçáàâèòüñÿ îò ñòðàøíîãî

ðàçðóøèòåëüíîãî äåéñòâèÿ àëêîãîëÿ!

(718) 698-7359 • (347) 678-6614 www.startfreshlife.org ðîäíóþ çåìëþ îòäûõàòü àæ íà äâå íåäåëè. Íî ïðèëåòåë íàçàä â Àìåðèêó ÷åðåç 7 äíåé. Íà ìîé íåäîóìåííûé âîïðîñ, çà÷åì îí ïîìåíÿë áèëåò è òàê áûñòðî âåðíóëñÿ, Íèêîëàé âîò ÷òî ìíå ðàññêàçàë. -Òû, Èðìà, íå ïîâåðèøü, íî òî, ÷òî ïðîèñõîäèò ñåé÷àñ òàì, íåëüçÿ îïèñàòü íèêàêèìè ñëîâàìè. Òàêîå âïå÷àòëåíèå, ÷òî ïüþò âñå, îò ìàëà äî âåëèêà. Ëàäíî áû òîëüêî ìóæ÷èíû, à òî è æåíùèíû, è äàæå ïîäðîñòêè. ß êàê-òî åõàë â òðîëëåéáóñå, òàê äûøàòü áûëî íå÷åì, îäèí ïåðåãàð â âîçäóõå âèòàë. È íàñòðîåíèå ó ëþäåé êàêîå-òî óïàäî÷íîå ñîâñåì. ß âåäü ïîìíþ, êàê ìû âåñåëî æèëè - âûïüåì íåìíîãî, âåñåëèìñÿ, ðàäóåìñÿ... Íî òåïåðü âñå ïîäðóãîìó: êàæäûé ñàì ïî ñåáå, ëþäè áåçðàäîñòíûå, óãðþìûå. Ïüÿíñòâî êðóãîì, êàê ñìåðòåëüíàÿ ýïèäåìèÿ. ß ñëûøàë ïî òåëåâèçîðó, ÷òî êàêîé-òî äåïóòàò, êàæåòñÿ, Ñòåðëèãîâ åãî ôàìèëèÿ, ñîáèðàåò âîêðóã ñåáÿ òðåçâåííèêîâ, ÷òîáû õîòü êàêàÿ-òî ÷àñòü òðåçâîãî ïîòîìñòâà ðîæäàëîñü. À îòáèðàòü ýòèõ òðåçâåííèêîâ áóäåò êîìèññèÿ, êîòîðàÿ íàçûâàåòñÿ «Êîìèòåò áàáñêîãî êîíòðîëÿ». Ïðåäñòàâëÿ-

åøü äî ÷åãî äîæèëè?! À ïîìåíÿë ÿ áèëåò ïîñëå îäíîãî ñëó÷àÿ, êîòîðûé ïîñëåäíþþ êàïëþ ìîåé íîñòàëüãèè óíè÷òîæèë. Èäó ÿ, çíà÷èò, ïî óëèöå, ñìîòðþ, äâå ïüÿíûå â ñòåëüêó ìîëîäûå äàìî÷êè òðàìâàéíûå ïóòè ïåðåõîäÿò, äðóã çà äðóæêó äåðæàòñÿ. Ïîòîì óïàëè îáå íà ðåëüñû, è òóò èç-çà ïîâîðîòà òðàìâàé. Âñå ëþäè àõíóëè. Ïðàâäà, òðàìâàé ïðÿìî âîçëå íèõ óñïåë çàòîðìîçèòü. Åùå áû íåñêîëüêî ñàíòèìåòðîâ è... õàíà èì! Èç òðàìâàÿ ïîæèëàÿ âàãîíîâîæàòàÿ âûñêî÷èëà, çà ñåðäöå ñõâàòèëàñü, êðè÷èò, ïëà÷åò: «×òî æå ýòî òàêîå?! Äà ïî÷åìó æå êðóãîì ïüÿíñòâî ïîâàëüíîå! Âîò ñåé÷àñ çàäàâèëà áû èõ, à ó ìåíÿ äâîå äåòåé. Êòî áû èõ êîðìèòü ñòàë, èç òþðüìû õëåáà íå ïåðåäàøü»! Âåðèøü, Èðìà, ÿ áåãîì áèëåò ìåíÿòü. Òàê äîìîé, ê òåáå, ê äåòÿì, çàõîòåë, àæ íå áûëî ñèë ñ ñîáîé ñîâëàäàòü! ß òåïåðü íèêîãäà ê áóòûëêå íå ïðèòðîíóñü, à Àìåðèêå äî êîíöà æèçíè áëàãîäàðåí áóäó. È ÷òî ìíå çäåñü âñå íå òàê áûëî, î ÷åì ÿ, äóðàê ñêó÷àë? Íå ïîéìó. Ïðàâäà, òû ãîâîðèëà, ÷òî òîëüêî òóïûå è äóðíûå ìîãóò ïèòü â ýòîé áëàãîäàòíîé ñòðàíå. Èðìà Ä.

Êàê ìàðèõóàíà ïîðòèò ïàìÿòü Èññëåäîâàíèÿ âëèÿíèÿ ìàðèõóàíû íà ìîçã ïðèâåëè ê íåîæèäàííîìó îòêðûòèþ: îêàçàëîñü, ÷òî ñëóæåáíûå êëåòêè ìîçãà, ôóíêöèåé êîòîðûõ ñ÷èòàëàñü òîëüêî ïîääåðæêà è ïèòàíèå íåéðîíîâ, ìîãóò àêòèâíî êîíòðîëèðîâàòü ñîñòîÿíèå ìåæíåéðîííûõ êîíòàêòîâ è âëèÿòü íà ðàáîòó íåéðîííûõ öåïåé. Ìàðèõóàíà ïîìîãëà ó÷¸íûì ïåðåñìîòðåòü ïðèíöèïû êëåòî÷íîé àðõèòåêòóðû ìîçãà. Îêàçàëîñü, ÷òî ñëóæåáíûå êëåòêè íåðâíîé òêàíè, íåîáõîäèìûå äëÿ ïèòàíèÿ è îïîðû íåéðîíîâ, ìîãóò àêòèâíî âìåøèâàòüñÿ â ðàáîòó ìåæíåéðîííûõ ñîåäèíåíèé. Ýòè ñëóæåáíûå êëåòêè íàçûâàþòñÿ àñòðîöèòàìè; ðàíüøå íèêîìó è â ãîëîâó íå ïðèõîäèëî ïîäîçðåâàòü èõ â óïðàâëåíèè íåéðîííûìè öåïÿìè. Èññëåäîâàòåëè èç íàó÷íûõ öåíòðîâ Êàíàäû, Êèòàÿ, Ôðàíöèè, ÑØÀ è Èñïàíèè èçó÷èëè âëèÿíèå òåòðàãèäðîêàííàáèíîëà, «äåéñòâóþùåãî âåùåñòâà» ìàðèõóàíû, íà êðàòêîâðåìåííóþ ïàìÿòü. Èçâåñòíî, ÷òî êóðåíèå ìàðèõóàíû íåãàòèâíî ñêàçûâàåòñÿ íà ýòîì âèäå ïàìÿòè, âîò òîëüêî êàê íàðêîòèê äåëàåò ýòî? Ñ ïîìîùüþ ýëåêòðîäîâ, âæèâë¸ííûõ â ìîçã êðûñû, ó÷¸íûå óñòàíîâèëè, ÷òî òåòðàãèäðîêàííàáèíîë

îñëàáëÿåò ñèíàïñû â ãèïïîêàìïå, îòäåëå ìîçãà, îòâå÷àþùåì çà ïàìÿòü. Ýòî áûë âïîëíå îæèäàåìûé ðåçóëüòàò: èçâåñòíî, ÷òî ïðîöåññû îáó÷åíèÿ è çàïîìèíàíèÿ ñîïðîâîæäàþòñÿ ôîðìèðîâàíèåì íîâûõ ìåæíåéðîííûõ ñâÿçåé â ìîçãó. Òîãäà èññëåäîâàòåëè ðåøèëè ïîñìîòðåòü äåéñòâèå ìàðèõóàíû íà ìîëåêóëÿðíîì óðîâíå — íà óðîâíå êëåòî÷íûõ ðåöåïòîðîâ. Íà ïîâåðõíîñòè íåéðîíîâ åñòü ñïåöèàëüíûå ðåöåïòîðû äëÿ òåòðàãèäðîííàáèíîëà, íàçûâàåìûå ÑÂ1. Ó÷¸íûå ïîëó÷èëè ÃÌ-ìûøåé, ó êîòîðûõ íåéðîíû ãèïïîêàìïà ïåðåñòàâàëè ñèíòåçèðîâàòü ýòîò ðåöåïòîð. Ó îäíèõ æèâîòíûõ áûë âûêëþ÷åí ñèíòåç ÑÂ1 â íåéðîíàõ, èñïîëüçóþùèõ â êà÷åñòâå íåéðîìåäèàòîðà äîôàìèí, ó äðóãèõ — â íåéðîíàõ, èñïîëüçóþùèõ ãàììààìèíîìàñëÿíóþ êèñëîòó. Àâòîðû ðàáîòû ïîëàãàëè, ÷òî áåç ñîîòâåòñòâóþùèõ ðåöåïòîðîâ ìàðèõóàíà ïåðåñòàíåò îêàçûâàòü âëèÿíèå íà ñèíàïñû, è ìîëåêóëÿðíûé ìåõàíèçì å¸ äåéñòâèÿ íà ïàìÿòü ìîæíî áóäåò ñ÷èòàòü ðàñêðûòûì. Ìûøè ñ ìóòàíòíûì ãåíîì ðåöåïòîðà äîëæíû áûëè âñïîìíèòü äîðîãó ëàáèðèíòå äî è ïîñëå ïðè¸ìà òåòðàãèäðîííàáèíîëà. Íî äàæå ñ âûêëþ÷åííûìè ðåöåïòîðàìè ìûøè âñ¸

ðàâíî çàáûâàëè òîëüêî ÷òî âûó÷åííóþ äîðîãó. Ýòî íàâåëî ó÷¸íûõ íà ìûñëü, ÷òî âñ¸ äåëî ìîæåò áûòü â òàêèõ æå ÑÂ1ðåöåïòîðàõ, òîëüêî íàõîäÿùèõñÿ íà ìåìáðàíàõ àñòðîöèòîâ. Êîãäà è ýòè ðåöåïòîðû áûëè âûêëþ÷åíû, ìàðèõóàíà ïðåêðàòèëà îñëàáëÿòü ñèíàïñû â ãèïïîêàìïå è æèâîòíûå ïåðåñòàëè ìåòàòüñÿ ïî ëàáèðèíòó, áóäòî îêàçàâøèñü òàì âïåðâûå â æèçíè. Êàê ïèøóò èññëåäîâàòåëè â ñòàòüå, îïóáëèêîâàííîé â æóðíàëå Cell, àêòèâàöèÿ ìàðèõóàíîâûõ ðåöåïòîðîâ â àñòðîöèòàõ ïðèâîäèëà ê òîìó, ÷òî ìåæíåéðîííûå ñîåäèíåíèÿ òåðÿëè ðåöåïòîðû ãëóòàìèíîâîé êèñëîòû, åù¸ îäíîãî íåéðîìåäèàòîðà. À ýòî, â ñâîþ î÷åðåäü, ïðèâîäèëî ê îñëàáëåíèþ ñèíàïòè÷åñêîé ñâÿçè. Òåòðàãèäðîêàííàáèíîë îêàçûâàåò ñõîäíîå âëèÿíèå íà ïàìÿòü êðûñ è ÷åëîâåêà, òàê ÷òî, ïðè âñ¸ì ðàçëè÷èè â ñòðîåíèè íåðâíîé ñèñòåìû, â äàííîì ñëó÷àå ðå÷ü èä¸ò, ñêîðåå âñåãî, îá îäíèõ è òåõ æå ïðîöåññàõ. Íî ãëàâíûì ðåçóëüòàòîì òóò îêàçûâàåòñÿ äàæå íå âûÿñíåíèå ìåõàíèçìîâ âëèÿíèÿ ìàðèõóàíû íà ïàìÿòü, à îáíàðóæåíèå íîâûõ ôóíêöèé ó àñòðîöèòîâ. Î÷åâèäíî, êëåòêè íåéðîãëèè ìîãóò áûòü íå ïðî-

ñòî ñëóæáîé ïîääåðæêè: îíè ñïîñîáíû ïðèíèìàòü àêòèâíîå ó÷àñòèå â óïðàâëåíèè íåéðîííûìè öåïÿìè, õîòÿ ñàìè íåðâíûé èìïóëüñ íå ïðîâîäÿò. Âïðî÷åì, àâòîðû ãîâîðÿò è î âîçìîæíîì ïðàêòè÷åñêîì ïðèìåíåíèè ïîëó÷åííûõ ðåçóëüòàòîâ. Èçâåñòíî, ÷òî ìàðèõóàíà ÷àñòî èñïîëüçóåòñÿ â ìåäèöèíñêèõ öåëÿõ äëÿ ñíÿòèÿ áîëåé è ñòðåññà, ïîýòîìó, â òî÷íîñòè çíàÿ, êàê îíà äåéñòâóåò, ìîæíî ñîçäàòü íå ìåíåå ýôôåêòèâíûå, íî ìåíåå äâóñìûñëåííûå å¸ àíàëîãè. Ïîäãîòîâëåíî ïî ìàòåðèàëàì Nature News.

ÌÅÄÈÖÈÍÀ ¹ 1 0 ( 8 2 9 )

8 - 1 4

ì à ð ò à

2 0 1 2 ã

Øèçîôðåíèþ áóäóò ëå÷èòü àíòèáèîòèêàìè? Ó÷¸íûå ñîáèðàþòñÿ ïðîâåðèòü äàííûå, ñîãëàñíî êîòîðûì àíòèáèîòèê ìèíîöèêëèí îáëåã÷àåò ïñèõîòè÷åñêèå ñîñòîÿíèÿ. Áðèòàíñêèå âðà÷è íà÷èíàþò ìàñøòàáíîå èññëåäîâàíèå, èíèöèèðîâàííîå Êîìèññèåé ïî øèçîôðåíèè è ïîäêðåïë¸ííîå ñðåäñòâàìè Íàöèîíàëüíîãî èíñòèòóòà èññëåäîâàíèé â îáëàñòè çäðàâîîõðàíåíèÿ. À öåëüþ åãî áóäåò âûÿñíåíèå, ìîæíî ëè ëå÷èòü øèçîôðåíèþ àíòèáèîòèêàìè. Íà ïåðâûé âçãëÿä, èäåÿ ëå÷èòü ïñèõè÷åñêîå çàáîëåâàíèå ëåêàðñòâîì îò áàêòåðèé çâó÷èò äîâîëüíî äèêî. Íî, ÷òî íàçûâàåòñÿ, òîìó áûëè ïðåöåäåíòû. Âñ¸ íà÷àëîñü ñ îäíîãî ìîëîäîãî ÷åëîâåêà, êîòîðûé ïîñòóïèë â îäíó èç ÿïîíñêèõ áîëüíèö ñ ïñèõîòè÷åñêèìè ñèìïòîìàìè: ó íåãî áûëè ñëóõîâûå ãàëëþöèíàöèè, îí ñòðàäàë îò ïîñòîÿííîãî ÷óâñòâà òðåâîãè, ïåðåðàñòàþùåãî â íàâÿç÷èâûé áðåä, åãî ìó÷èëà áåññîííèöà. Àíàëèçû êðîâè è ñêàíèðîâàíèå ìîçãà íå âûÿâèëè íèêàêèõ àíîìàëèé, è ïàöèåíòó áûë ïðîïèñàí ãàëîïåðèäîë. Îäíàêî òåðàïèÿ íå âîçûìåëà íèêàêîãî ýôôåêòà. Íî òóò ó áîëüíîãî ñëó÷èëàñü åù¸ è ïíåâìîíèÿ, è âìåñòå ñ ãàëîïåðèäîëîì åìó ïðîïèñàëè àíòèáèîòèê ìèíîöèêëèí. È ÷åðåç ïàðó íåäåëü ó íåãî èñ÷åçëè è ïíåâìîíèÿ, è øèçîôðåíèÿ. Íî ñòîèëî òîëüêî ïðåêðàòèòü ïðè¸ì àíòèáèîòèêà, êàê ïñèõîòè÷åñêèå ñèìïòîìû íå çàìåäëèëè âåðíóòüñÿ. Äåëàòü íå÷åãî: âðà÷è îòìåíèëè ïàöèåíòó ãàëî-

ïåðèäîë è ñíîâà íà÷àëè äàâàòü åìó ìèíîöèêëèí. È âîò óæå íåñêîëüêî ëåò ïñèõîç åãî íå äîíèìàåò. Ýòî íå åäèíñòâåííûé ýïèçîä: ïîõîæèå ñëó÷àè ðåãèñòðèðîâàëèñü â áîëüíèöàõ Èçðàèëÿ, Ïàêèñòàíà è Áðàçèëèè. È âîò òåïåðü 12 ÷ëåíîâ áðèòàíñêîé Êîìèññèè ïî øèçîôðåíèè ðåøèëè ïðåäïðèíÿòü ïîëíîìàñøòàáíîå èññëåäîâàíèå: â ïëàíàõ ó âðà÷åé îòîáðàòü 175 ïàöèåíòîâ ñ øèçîôðåíèåé è âûÿñíèòü ñ èõ ïîìîùüþ, êàêîå âëèÿíèå îêàçûâàåò ìèíîöèêëèí ïî ñðàâíåíèþ ñ äðóãèìè ñòàíäàðòíûìè àíòèïñèõîòè÷åñêèìè ïðåïàðàòàìè. Ðàáîòà, ïî ïðèìåðíûì ïðèêèäêàì, äîëæíà çàíÿòü îêîëî ãîäà. Ó ó÷¸íûõ óæå åñòü ïðåäâàðèòåëüíàÿ ãèïîòåçà, îáúÿñíÿþùàÿ «äóøåñïàñèòåëüíîå» äåéñòâèå àíòèáàêòåðèàëüíîãî ïðåïàðàòà. Îäíîé èç ïðè÷èí øèçîôðåíèè (ðàâíî êàê è áîëåçíè Àëüöãåéìåðà, äåïðåññèè è äðóãèõ ïñèõîíåâðîëîãè÷åñêèõ ðàññòðîéñòâ) ÷àñòî íàçûâàþò âîñïàëåíèå, êîòîðîå áûâàåò î÷åíü òðóäíî óâèäåòü. Àíòèáèîòèê êàê ðàç ìîæåò ïîäàâëÿòü âîñïàëèòåëüíóþ ðåàêöèþ, óñòðàíÿÿ èíôåêöèþ, ðàçäðàæàþùóþ èììóíèòåò. Òàêèì îáðàçîì àíòèáèîòèê çàùèùàåò íåðâíûå êëåòêè îò âîñïàëèòåëüíîãî ñòðåññà, è îíè ìîãóò ïðîäîëæàòü íîðìàëüíî ðàáîòàòü. Õîòÿ âñ¸ ðàâíî ñëîæíî ïîâåðèòü â òî, ÷òî ëåêàðñòâî, ïðîïèñûâàåìîå îò óãðåâîé ñûïè, ïîáåäèò íåóëîâèìîå òÿæåëåéøåå ïñèõè÷åñêîå ðàññòðîéñòâî... Ïîäãîòîâëåíî ïî ìàòåðèàëàì The Independent.

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

CLASSIFIED SECTION

27A

ÃËÀÇÍÎÉ ÂÐÀ×-ÕÈÐÓÐÃ

ÈÑÀÀÊ ÃÅÐØÈÖ, M.D. ÂÛÑÎÊÎÊÂÀËÈÔÈÖÈÐÎÂÀÍÍÛÉ

ÑÏÅÖÈÀËÈÑÒ

ÏÎ ÇÀÁÎËÅÂÀÍÈßÌ ÃËÀÇ È ÂÅÊ Ñ 25-ËÅÒÍÈÌ ÑÒÀÆÅÌ ÐÀÁÎÒÛ Â ÍÜÞ-ÉÎÐÊÅ Â ÎÔÈÑÅ ÏÐÎÂÎÄßÒÑß: • Õèðóðãèÿ ãëàçà è ïëàñòè÷åñêèå îïåðàöèè âåê • Óäàëåíèå êàòàðàêòû è ëå÷åíèå ãëàóêîìû • Äèàãíîñòèêà è ëå÷åíèå ãëàçíûõ áîëåçíåé ó âçðîñëûõ è äåòåé • Ëå÷åíèå âîñïàëèòåëüíûõ çàáîëåâàíèé ãëàç • Ïðîâåðêà çðåíèÿ è ïîäáîð î÷êîâ • Íàáëþäåíèå áîëüíûõ äèàáåòîì • Çàïîëíåíèå íåîáõîäèìûõ äîêóìåíòîâ äëÿ âîäèòåëüñêèõ ïðàâ è äëÿ øêîë ÂÑÅ ÒÅÑÒÛ, ÏÐÎÖÅÄÓÐÛ È ÀÌÁÓËÀÒÎÐÍÛÅ ÎÏÅÐÀÖÈÈ ÏÐÎÂÎÄßÒÑß ÍÅÏÎÑÐÅÄÑÒÂÅÍÍÎ Â ÎÔÈÑÅ. Ãîñïèòàëèçàöèÿ â New York Eye and Ear Infirmary

ÏÐÈÍÈÌÀÅÌ ÎÑÍÎÂÍÛÅ ÑÒÐÀÕÎÂÊÈ, ÌÅÄÈÊÅÐ È ÌÅÄÈÊÅÉÄ. ÏÐÈ ÍÅÎÁÕÎÄÈÌÎÑÒÈ ÏÐÅÄÎÑÒÀÂËßÅÒÑß ÒÐÀÍÑÏÎÐÒ ÂÎ ÂÑÅ ÐÀÉÎÍÛ ÍÜÞ-ÉÎÐÊÀ. ÇÀÏÈÑÜ ÍÀ ÏÐÈÅÌ ÏÎ ÒÅËÅÔÎÍÓ

(718) 332-1777 1150 BRIGHTON BEACH AVE.

(AT BRIGHTON 14 ST), BROOKYN, NY 11235

28A

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

ÌÅÄÈÖÈÍÀ

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

CLASSIFIED SECTION

¹ 1 0 ( 8 2 9 )

8 - 1 4

ì à ð ò à

2 0 1 2 ã .

ÍÀÉÒÈ è ÓÍÈ×ÒÎÆÈÒÜ! Constab Pharmaceutical Inc. ðàçðàáîòàë íîâûé èíñòðóìåíò äëÿ ëå÷åíèÿ ìåòàñòàçèðîâàííîãî êîëîðåêòàëüíîãî ðàêà è äðóãèõ îïóõîëåé èíäóêòîðû àïîïòîçà – çàïðîãðàììèðîâàííîé êëåòî÷íîé ãèáåëè. Ïîä âîçäåéñòâèåì ýòîãî âåùåñòâà â ðàêîâîé êëåòêå âîññòàíàâëèâàåòñÿ ñïîñîáíîñòü ê ñàìîêîíòðîëþ è ê ñàìîóíè÷òîæåíèþ.

Êëèíè÷åñêèé ïðèìåð: Áîëüíîé Ï., 62 ãîäà. Äèàãíîç: ðàê òîëñòîãî êèøå÷íèêà, ñîñòîÿíèå ïîñëå õèðóðãè÷åñêîãî óäàëåíèÿ îïóõîëè. ×åðåç ãîä áûë îáíàðóæåí ìåòàñòàç â ïå÷åíü ðàçìåðîì 7õ10 ìì. Ïîëó÷àë ýìáðèîíàëüíûé êîððåêòèðóþùèé êîìïëåêñ â òå÷åíèå äâóõ ìåñÿöåâ â êà÷åñòâå ìîíîòåðàïèè. Ïîáî÷íûõ ýôôåêòîâ íåò. Êîìïüþòåðíàÿ òîìîãðàôèÿ, ïðîâåäåííàÿ ïîñëå êóðñà òåðàïèè, ïîêàçàëà ïîëíîå èñ÷åçíîâåíèå ìåòàñòàçà â ïå÷åíè. Ñîñòîÿíèå áîëüíîãî õîðîøåå. Íà ôîíå óñòðàøàþùåé ñòàòèñòèêè, ïîêàçûâàþùåé, ÷òî íà ïëàíåòå åæåãîäíî 10.9 ìèëëèîíà ÷åëîâåê çàáîëåâàþò ðàçëè÷íûìè ôîðìàìè ðàêà è 6.7 ìèëëèîíà óìèðàþò îò ýòîé áîëåçíè, óñïåõè òðàäèöèîííûõ ìåòîäîâ ëå÷åíèÿ âûãëÿäÿò áîëåå ÷åì ñêðîìíî. Â ñëîæèâøåéñÿ ñèòóàöèè ñ áîëüøèì èíòåðåñîì îáñóæäàåòñÿ ïðèíöèïèàëüíî íîâûé ïîäõîä ê ëå÷åíèþ ìåòàñòàçèðîâàííûõ ôîðì ðàêà, ïðåäëîæåííûé êàíàäñêîé êîìïàíèåé Constab Parmaceutical. Inc. Ñòàâÿ ïåðåä ñîáîé çàäà÷è îáåñïå÷èòü ìàêñèìàëüíî ýôôåêòèâíóþ àäðåñíóþ äîñòàâêó öèòîòîêñè÷åñêîãî àãåíòà â ðàêîâûå êëåòêè è óìåíüøèòü ïîáî÷íûå ýôôåêòû îò òåðàïèè, ó÷åíûå ðàçðàáîòàëè òåõíîëîãèþ, íàçâàííóþ èìè «îíêîøàòòë». Íà áàçå ýòîé òåõíîëîãèè ñî-

çäàíû êîìïîçèöèè, ïðåòåíäóþùèå íà òî, ÷òîáû ñòàòü ïðîòèâîðàêîâûìè ëåêàðñòâàìè íîâîãî ïîêîëåíèÿ. Â ïðåññ-ðåëèçå, âûïóùåííîì ïî ìàòåðèàëàì ñèìïîçèóìà, ñîîáùàåòñÿ, ÷òî îñíîâíûì êîìïîíåíòîì òåõíîëîãèè îíêîøàòòë ÿâëÿåòñÿ ñâèíîé ýìáðèîíàëüíûé áåëîê (ÀÔÏ). Ýòîò àãåíò åñòåñòâåííûì îáðàçîì ñîñðåäîòî÷èòñÿ â ðàêîâîé îïóõîëè, ïîñêîëüêó òîëüêî çëîêà÷åñòâåííûå êëåòêè íåñóò íà ñâîåé ïîâåðõíîñòè ðåöåïòîðû ê ÀÔÏ. Íîðìàëüíûå êëåòêè ïîäîáíûõ ðåöåïòîðîâ íå èìåþò, ïîýòîìó èì íå áóäåò íàíåñåíî íèêàêîãî âðåäà, ÷òî çíà÷èòåëüíî óìåíüøàåò âåðîÿòíîñòü âîçíèêíîâåíèÿ ïîáî÷íûõ ýôôåêòîâ. Â êà÷åñòâå ðàáî÷åé ìîëåêóëû, óáèâàþùåé ðàêîâûå êëåòêè, èñïîëüçóþòñÿ

Êîãäà ãëàçà èäóò íà ïîâîäó ó æåëóäêà Êîãäà íàì õî÷åòñÿ åñòü, æåëóäîê äîáàâëÿåò çîðêîñòè íàøèì ãëàçàì — íî çîðêîñòü ýòà èçáèðàòåëüíàÿ, íàöåëåííàÿ ïðåæäå âñåãî íà òî, ÷òî èìååò õîòü êàêîå-òî îòíîøåíèå ê ïèùå. Íàøè îðãàíû ÷óâñòâ îòíþäü íå âñåãäà ñîîáùàþò íàì íåçàâèñèìóþ è îáúåêòèâíóþ èíôîðìàöèþ îá îêðóæàþùåì ìèðå: íà èõ ðàáîòó êîëîññàëüíîå âëèÿíèå îêàçûâàåò òî, ÷òî ïðîèñõîäèò ó íàñ â ãîëîâå. Òî åñòü ðåá¸íêó, âûðîñøåìó â áåäíîñòè, ìîíåòû êàæóòñÿ áîëüøå, ÷åì îíè åñòü, à ãîëîäíîìó êàðòèíêà èç êóëèíàðíîé êíèãè ïðåäñòàâëÿåòñÿ ÿð÷å è çàìàí÷èâåé. Îáî âñ¸ì ýòîì ïñèõîëîãè çíàëè, íî íå áûëî èçâåñòíî, íà êàêîì ýòàïå ïðîèñõîäèò èñêàæåíèå, — íà óðîâíå ïåðâè÷íîé ðåöåïöèè è îáðàáîòêè èíôîðìàöèè èëè íà óðîâíå âûñøèõ àíàëèòè÷åñêèõ öåíòðîâ ìîçãà. Èññëåäîâàòåëè èç Óíèâåðñèòåòà Íèööû — Ñîôèè Àíòèïîëèñ (Ôðàíöèÿ) ðåøèëè ýòî âûÿñíèòü è ïîñòàâèëè ñëåäóþùèé ýêñïåðèìåíò. 42 ñòóäåíòà, íå ñòðàäàþùèõ íè îò èçáûòî÷íîãî âåñà, íè îò ÷ðåçìåðíîé õóäîáû, äîëæíû áûëè íå åñòü 3–4 ÷àñà. Ïîñëå ýòîãî ïîëîâèíà èñïûòóåìûõ ñðàçó ïðèãëàøàëàñü â ëàáîðàòîðèþ, à ïîëîâèíà îòïðàâëÿëàñü íà ëàí÷, ÷òîáû ïîÿâèòüñÿ ó ïñèõîëîãîâ ÷åðåç ÷àñ. Â õîäå ýêñïåðèìåíòà íà ýêðàíå ìîíèòîðà ïîÿâëÿëèñü îäèí çà îäíèì 80 ñëîâ, êàæäîå èç êîòîðûõ äåðæàëîñü íà ýêðàíå îäíó òð¸õñîòóþ ñåêóíäû. Ðàçìåð øðèôòà áûë ìàëåíü-

êèì, íà ãðàíèöå ðàçëè÷åíèÿ. ×åòâåðòü ñëîâ ñîîòíîñèëàñü ñ åäîé. Ïîñëå êàæäîãî ñëîâà ó äîáðîâîëüöåâ ñïðàøèâàëè, íàñêîëüêî ÿðêîé èì âèäåëàñü íàäïèñü, è ïðîñèëè óêàçàòü, êàêîå èç äâóõ ïîõîæèõ ïî íàïèñàíèþ ñëîâ îíè âèäåëè: íàïðèìåð, gateau (ïèðîæíîå) èëè bateau (ëîäêà). Âñå ñëîâà ïîÿâëÿëèñü íà ñëèøêîì êîðîòêîå âðåìÿ, ÷òîáû äåéñòâèòåëüíî ìîæíî áûëî èõ ïðî÷åñòü. Ïîñëåäíåå óñëîâèå ýêñïåðèìåíòà áûëî êëþ÷åâûì. Êàê îêàçàëîñü, ãîëîäíûå ñòóäåíòû ëó÷øå ðàçëè÷àëè ñëîâà, îòíîñÿùèåñÿ ê ïèùå, è âèäåëè èõ áîëåå ÿðêèìè. Ïðî÷åñòü îíè èõ íå ìîãëè — à çíà÷èò, äåëàþò âûâîä èññëåäîâàòåëè, æåëóäîê ìîæåò âëèÿòü íà ñàìî âîñïðèÿòèå çðèòåëüíîé èíôîðìàöèè, à íå òîëüêî íà å¸ ïåðåðàáîòêó â âûñøèõ íåðâíûõ öåíòðàõ. Â äàííîì ñëó÷àå ýòè öåíòðû íå ïîëó÷àëè íèêàêîé èíôîðìàöèè: ó÷àñòíèêè ýêñïåðèìåíòà ïðîñòî íå óñïåâàëè ÷èòàòü ïîÿâëÿþùèéñÿ òåêñò. Èíûìè ñëîâàìè, êîãäà íàì õî÷åòñÿ åñòü, æåëóäîê íàïðÿìóþ ñâÿçûâàåòñÿ ñî çðèòåëüíîé êîðîé, çàñòàâëÿÿ ãëàçà ëó÷øå âèäåòü ïîòåíöèàëüíûå èñòî÷íèêè ïèùè. Çâó÷èò âïîëíå ëîãè÷íî, íî ÷òîáû ïîëó÷èòü ýòîìó îêîí÷àòåëüíîå ïîäòâåðæäåíèå, ïðèä¸òñÿ ïîäîæäàòü äàííûõ íåéðîôèçèîëîãèè. Ñòàòüÿ ñ ðåçóëüòàòàìè èññëåäîâàíèÿ îïóáëèêîâàíà â æóðíàëå Psychological Science. Compulenta

Òàêèì îáðàçîì, èäåÿ îíêîøàòòëà – ýòî êîìáèíàöèÿ äâóõ ðàçëè÷íûõ ìåõàíèçìîâ, êîòîðûå â ñóììå äàþò èäåàëüíîå ëåêàðñòâî äëÿ óáèéñòâà ðàêîâûõ êëåòîê, ñî÷åòàþùåå â ñåáå, âî-ïåðâûõ, ñðåäñòâî ïðÿìîé äîñòàâêè è, âîâòîðûõ, ñìåðòîíîñíûé çàðÿä, óíè÷òîæàþùèé îïóõîëü. Èññëåäîâàíèÿ, ïðîâåäåííûå íà æèâîòíûõ, óáåäèòåëüíî ïîêàçàëè, ÷òî ðàçðàáîòàííûå êîìïîçèöèè ýôôåêòèâíû ïðîòèâ ìíîãèõ òèïîâ îïóõîëåé è ïðè ýòîì íå âëèÿþò íà ðàáîòó çäîðîâûõ ñèñòåì è îðãàíîâ. Ïðåïàðàò, èçãîòîâëåííûé ïî îíêîøàòòë-òåõíîëîãèè, áûë ïðèìåíåí äëÿ ëå÷åíèÿ ãðóïïû èíêóðàáåëüíûõ áîëüíûõ ñ ìåòàñòàçèðîâàííûì â ïå÷åíü ðàêîì

MELOZIDE Treatment for Hemorrhoids

òîëñòîãî êèøå÷íèêà. Ïàöèåíòû åæåäíåâíî ïðèíèìàëè êàïñóëû â òå÷åíèå äâóõ ìåñÿöåâ. Äðóãîãî ïðîòèâîðàêîâîãî ëå÷åíèÿ èì íå ïðîâîäèëîñü, òàê êàê èõ îïóõîëè óæå áûëè ïðèçíàíû íå÷óâñòâèòåëüíûìè ê õèìèîòåðàïèè. Êîìïüþòåðíàÿ òîìîãðàôèÿ, ïðîâåäåííàÿ ïî îêîí÷àíèè òåðàïèè, ïîêàçàëà: ó 50% áîëüíûõ áûë äîñòèãíóò ïîëîæèòåëüíûé ðåçóëüòàò: ïîëíîå èëè ÷àñòè÷íîå èñ÷åçíîâåíèå ìåòàñòàçîâ ëèáî ñòàáèëèçàöèÿ ïðîöåññà. Ó íåñêîëüêèõ áîëüíûõ ìåòàñòàçû èñ÷åçëè ïîëíîñòüþ. Ïðèíèìàÿ âî âíèìàíèå òîò ôàêò, ÷òî ðàê òîëñòîãî êèøå÷íèêà – âòîðàÿ ïî ÷àñòîòå ïðè÷èíà ñìåðòè îò ðàêà â ÑØÀ â Êàíàäå îò ýòîãî ðàêà óìèðàþò 8,500 ÷åëîâåê åæåãîäíî, à â ÑØÀ - 56,000 ÷åëîâåê), íåò ñîìíåíèÿ â íåîáõîäèìîñòè äàëüíåéøåãî èçó÷åíèÿ è èñïîëüçîâàíèÿ ýòîãî íîâîãî ýôôåêòèâíîãî âèäà ëå÷åíèÿ. Ïî ìàòåðèàëàì: 43rd ASCO Annual Meeting, June 1-5, 2007, Chicago. http://www.constabpharma.com/

Äîïîëíèòåëüíàÿ èíôîðìàöèÿ ïî òåë.:

416-661-7890 www.angioworld.com

Êàê èçáàâèòüñÿ îò ãåìîððîÿ?

$26,90 Ïëþñ äîñòàâêà $2,95 Ïðè çàêàçå äâóõ è áîëåå íàáîðîâ äîñòàâêà áåñïëàòíî

Âûïèøèòå ÷åê èëè ìàíèîðäåð íà èìÿ “Melozide” è îòïðàâüòå ïî àäðåñó: MELOZIDE P.O. Box 11442 Norfolk, VA 23517 Â çàêàçå óêàæèòå Âàø àäðåñ è òåëåôîí.

Ïðèíèìàåì çàêàçû ïî êðåäèòíûì êàðòàì è áåñïëàòíîìó òåëåôîíó:

1-877-624-1284

èëè íà website: www.melozide.com

ÌÅÄÈÖÈÍÀ ¹ 1 0 ( 8 2 9 )

8 - 1 4

ì à ð ò à

2 0 1 2 ã

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

CLASSIFIED SECTION

29A

ÍÅÂÐÎÏÀÒÎËÎÃ ÈÐÈÍÀ ÊÎÃÀÍ, Ì.Ä. ÂÐÀ× ÂÛÑØÅÉ ÊÂÀËÈÔÈÊÀÖÈÈ • ÂÛÏÓÑÊÍÈÖÀ ÀÌÅÐÈÊÀÍÑÊÎÃÎ ÓÍÈÂÅÐÑÈÒÅÒÀ NEUROLOGY BOARD CERTIFIED ÍÎÂÅÉØÈÉ ÑÎÂÐÅÌÅÍÍÛÉ ÏÎÄÕÎÄ Ê ÑËÅÄÓÞÙÈÌ ÇÀÁÎËÅÂÀÍÈßÌ:

Ïðèíèìàåì Medicare è âñå îñíîâíûå ñòðàõîâêè. Îáåñïå÷èâàåì òðàíñïîðòîì. Çàïîëíÿåì ôîðìû. Ïðè íåîáõîäèìîñòè – ãîñïèòàëèçàöèÿ â Lutheran Medical Center è Ñornell NYP Hospital

• Ìèãðåíü è äðóãèå õðîíè÷åñêèå ãîëîâíûå áîëè. • Ãîëîâîêðóæåíèÿ è îáìîðî÷íûå ñîñòîÿíèÿ. • Øóì â óøàõ, íàðóøåíèå êîîðäèíàöèè, ïîòåðÿ áàëàíñà. • Ýïèëåïòè÷åñêèå ñóäîðîãè è äðóãèå ïðèïàäêè. • Äåïðåññèÿ, íåâðîçû, òðåâîãà, íàðóøåíèå ñíà. • Áîëåçíü Àëüöãåéìåðà è äðóãèå ïðè÷èíû ïîòåðè ïàìÿòè. • Âñå âèäû äðîæàíèÿ. • Áîëåçíü Ïàðêèíñîíà. • Ñèíäðîì íåñïîêîéíûõ íîã. • Íåâðîëîãè÷åñêèå îñëîæíåíèÿ ñàõàðíîãî äèàáåòà è àëêîãîëÿ. • Ìûøå÷íûå áîëè è ìóñêóëüíàÿ äèñòðîôèÿ. • Óùåìëåíèÿ íåðâîâ, îíåìåíèÿ, ðàäèêóëèòû. • Ðàññåÿííûé ñêëåðîç (MS). • Ïðåäîòâðàùåíèå èíñóëüòîâ. • Ïîñëåäñòâèÿ òðàâì è àâàðèé.

ÄÅÒÑÊÀß ÍÅÂÐÎËÎÃÈß: • Ñèíäðîì ïîâûøåííîé àêòèâíîñòè. • Îòñòàâàíèå â ðàçâèòèè è ïðîáëåìû ïîâåäåíèÿ. • Àóòèçì, ýïèëåïñèÿ. • Ñèíäðîì Òóðåòòà è äðóãèå òèêè. • Ïîñëåäñòâèÿ äåòñêîãî öåðåáðàëüíîãî ïàðàëè÷à.

Â ÎÔÈÑÅ ÏÐÎÂÎÄÈÒÑß: • Ýëåêòðîäèàãíîñòèêà íåðâíîìûøå÷íûõ çàáîëåâàíèé. • Ýëåêòðîýíöåôàëîãðàôèÿ. • Óëüòðàçâóêîâàÿ äèàãíîñòèêà íàðóøåíèé ìîçãîâîãî êðîâîîáðàùåíèÿ. • Êîìïüþòåðíîå îáñëåäîâàíèå çàáîëåâàíèé âåñòèáóëÿðíîãî àïïàðàòà. • Òåñòû ïî îöåíêå ïàìÿòè.

2792 Ocean Ave., Suite B, Brooklyn, NY 11229 (718) 676-0111 • (718) 676-0255

ÐÀÇÐÀÁÎÒÀÍÎ ÌÈÍÈÀÒÞÐÍÎÅ ÓÑÒÐÎÉÑÒÂÎ

äëÿ áûñòðîãî äåòåêòèðîâàíèÿ èíôåêöèîííûõ áîëåçíåé

Õîðîøî èçâåñòíî, êàê áûñòðî ìîãóò ðàñïðîñòðàíÿòüñÿ èíôåêöèîííûå çàáîëåâàíèÿ, — à çíà÷èò, äîëæíû ñóùåñòâîâàòü è áûòü ìàêñèìàëüíî äîñòóïíûìè ñòîëü æå îïåðàòèâíûå ñïîñîáû äåòåêòèðîâàíèÿ èíôåêöèé áóêâàëüíî â ïîëåâûõ óñëîâèÿõ, ÷òî êðèòè÷íî â áîðüáå ñ ýïèäåìèÿìè. Ê ñîæàëåíèþ, ñåãîäíÿøíèå ìåòîäû òåñòèðîâàíèÿ òðåáóþò ÷àñîâ, à èíîãäà è äíåé, à òàêæå çà÷àñòóþ ñïåöèàëüíîãî, î÷åíü äîðîãîãî è ñîâåðøåííî íåìîáèëüíîãî îáîðóäîâàíèÿ. Íî åñòü íàäåæäà, ÷òî ñêîðî ñèòóàöèÿ êàðäèíàëüíûì îáðàçîì èçìåíèòñÿ. Äæåéí Âó, ñîòðóäíèöà êàôåäðû òåîðèè âû÷èñëèòåëüíûõ ìàøèí è ñèñòåì è ýëåêòðè÷åñêîãî èíæèíèðèíãà Óíèâåðñèòåòà øòàòà Òåííåññè (ÑØÀ), è å¸ êîëëåãè ðàçðàáîòàëè ïîðòàòèâíûé

ïðèáîð, êîòîðûé ìîæåò áûòü èñïîëüçîâàí «â ïîëåâûõ óñëîâèÿõ» äëÿ äåòåêòèðîâàíèÿ èíôåêöèîííûõ çàáîëåâàíèé è ïàòîãåíîâ. Óñòðîéñòâî ïî ïëå÷ó ëþáîìó ìåäèêó, ïðèìåíÿòü åãî ìîæíî ãäå óãîäíî è ïðè ëþáûõ îáñòîÿòåëüñòâàõ. Âñå ÷òî íóæíî — êàïëÿ êðîâè, ïîìåù¸ííàÿ íà ìèêðî÷èï âíóòðè ïðèáîðà. Ìèêðî÷èï ïðåäâàðèòåëüíî îáðàáîòàí ñïåöèôè÷åñêèìè äëÿ äàííîé áîëåçíè àíòèãåíàìè. (Îïÿòü æå, êàê è â ñëó÷àå ñ ãëþêîìåòðîì, ïåðåäåëàííûì ïîä îïðåäåëåíèå âèðóñíûõ ÄÍÊ, õîðîøî åñëè èçâåñòíî, êàêóþ áîëåçíü èùåøü, à åñëè ÷åëîâåê ïðîñòî êàøëÿåò-÷èõàåò — êàêîé àíòèãåí áðàòü, ÷òî èñêàòü, ñêîëüêî ìèêðî÷èïîâ íàäî ïåðåïðîáîâàòü, êàêîâà áóäåò öåíà ñëåïîãî ïîäáîðà âàðèàíòîâ?) Èíôåêöèÿ, ïîïàâøàÿ â êðîâü ïîäîïûòíîãî (èëè äàæå òîêñèí), âûçûâàåò èììóííûé îòâåò îðãàíèçìà, êîòîðûé ñîïðîâîæäàåòñÿ âûðàáîòêîé ñïåöèôè÷åñêèõ àíòèòåë. Äàëåå íåîáõîäèìî ïîìåñòèòü êðîâü, óæå ñîäåðæàùóþ âûðàáîòàííûå èììóííîé ñèñòåìîé àíòèòåëà, íà ìèêðî÷èï ñ àíòèãåíîì, è â ñëó÷àå ñîâïàäåíèÿ (àíòèãåí/àíòèòåëî) ïðèáîð ñîîáùèò âðà÷ó, ÷òî äà, ÷åëîâåê èíôèöèðîâàí (à òèï áîëåçíè ñîîòâåòñòâóåò òèïó èñïîëüçîâàííîãî íà ìèêðî÷èïå àíòèãåíà). Âåñü ïðîöåññ çàíèìàåò íåñêîëüêî

ìèíóò. (Ýòî î÷åâèäíî, åñëè âàðèàíò òîëüêî îäèí, à ñêîëüêî âðåìåíè çàéì¸ò àíàëèç, åñëè âðà÷ íå çíàåò, ÷òî èùåò?) Íà ñåãîäíÿ ïðèáîð óñïåøíî èñïîëüçîâàí äëÿ îïðåäåëåíèÿ òóáåðêóëåçà ó ëþäåé è æèâîòíûõ, à òàêæå áîëåçíè Éîíèñà (ñïåöèôè÷åñêèé òèï òóáåðêóëåçà) ó êðóïíîãî ðîãàòîãî ñêîòà. Ðàñïðîñòðàí¸ííàÿ â ÑØÀ áîëåçíü Éîíèñà åæåãîäíî îòíèìàåò ó ôåðìåðîâ $200 ìëí. Ïîñêîëüêó äî ñèõ ïîð íå ñóùåñòâóåò íèêàêîãî ïðàêòè÷åñêè ïðèìåíèìîãî ëå÷åíèÿ, âîçìîæíîñòü ðàííåé äèàãíîñòèêè ÿâëÿåòñÿ êðèòè÷åñêè âàæíûì ôàêòîðîì ïðè êîíòðîëå íàä ðàñïðîñòðàíåíèåì çàáîëåâàíèÿ íà ôåðìàõ, ÷òî, â ñâîþ î÷åðåäü, ïîìîæåò êðåñòüÿíàì ñîõðàíèòü ñêîò (äåíüãè). Compulenta

1 (718) 834-8558

Èññëåäîâàíèå: ìóæ÷èíû ñ÷èòàþò æåí ïîëíåå, ÷åì òå åñòü Ó÷åíûå èç Äàíèè ïðèøëè ê âûâîäó, ÷òî áîëüøèíñòâî ìóæ÷èí íåäîîöåíèâàþò ñâîé âåñ. Ìíîãèå ìóæ÷èíû ñ îæèðåíèåì íà ñàìîì äåëå ñ÷èòàþò, ÷òî èõ âåñ íå ïðåâûøàåò íîðìó. Æåíùèíû ñ íåäîñòàòî÷íûì âåñîì ïîëàãàþò, ÷òî âåñÿò íîðìàëüíî, à æåíùèíû ñ íîðìàëüíûì âåñîì óâåðåíû, ÷òî ñëèøêîì òîëñòûå. Èíòåðåñíî, ÷òî òîëñòûå ìóæ÷èíû è æåíùèíû ÷àùå çàáëóæäàþòñÿ â ñâîþ ïîëüçó, âåðÿ â òî, ÷òî ó íèõ íåò ïðîáëåì ñ ëèøíèì âåñîì. ×òî êàñàåòñÿ âîñïðèÿòèÿ âåñà äðóãèõ ëþäåé, ìóæ÷èíû çà÷àñòóþ ñ÷èòàþò, ÷òî èõ æåíû ïîëíåå, ÷åì îíè åñòü íà ñàìîì äåëå, äàæå åñëè èõ âåñ àáñîëþòíî íîðìàëåí. Ýòî åùå ðàç ïîäòâåðæäàåò, ÷òî ê æåíùèíàì ïðåäúÿâëÿþòñÿ äðóãèå òðåáîâàíèÿ, íåæåëè ê ìóæ÷èíàì.

ÇÂÎÍÈÒÅ

ÊÐÓÃËÎÑÓÒÎ×ÍÎ

1 (718) 834-0427

ÌÛ ÁÓÄÅÌ ÁÎÐÎÒÜÑß ÇÀ ÂÀØÈ ÏÐÀÂÀ! ÏÎÄÐÎÁÍÎÑÒÈ ÍÀ ÑÒÐ.2 è 5À

30A

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

ÎÁÐÀÇÎÂÀÍÈÅ

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

CLASSIFIED SECTION

ÔÎÐÒÅÏÈÀÍÎ KEYBOARD

Êëàññèêà, èìïðîâèçàöèÿ, òåîðèÿ. Âçðîñëûì è äåòÿì ñ 3 ëåò. Ïåäàãîã ñ âûñøèì îáðàçîâàíèåì, îïûòîì ðàáîòû â Àìåðèêå

SHOSTAKOVICH SCHOOL OF MUSIC, ART & DANCE Óðîêè êëàññè÷åñêîãî áàëåòà âñåõ óðîâíåé Ñîâðåìåííûå òàíöû, äæàç, Hip-Hop, Ballroom dance. Ëàòèíñêàÿ è åâðîïåéñêàÿ ïðîãðàììà

1 (718) 331-1815

(718) 781-0053 • (718) 376-8056

Óðîêè

ÑÎÂÐÅÌÅÍÍÎÃÎ ÀÍÃËÈÉÑÊÎÃÎ Ãîòîâëþ ê ýêçàìåíó

Ïðîôåññèîíàëüíî è íåäîðîãî.

íà ãðàæäàíñòâî.

Ñòàñ 1 (646) 327-9861

ßÇÛÊÀ

1 (917) 693-4373

ÄÅÒÅÉ È ÂÇÐÎÑËÛÕ

1 (718) 951-3219

2 0 1 2 ã .

Ó ÍÀÑ ÂÛ ÍÀÓ×ÈÒÅÑÜ ÁÅÃËÎ È ÁÅÇ ÁÎßÇÍÈ ÃÎÂÎÐÈÒÜ ÍÀ ÁÀÇÅ 1800 ÑËÎÂ (ÎÊÎËÎ 4-Õ ÓÐÎÂÍÅÉ) ÇÀ Î×ÅÍÜ ÊÎÐÎÒÊÈÉ ÑÐÎÊ – 6-7 ÍÅÄÅËÜ. Ýòî åäèíñòâåííûå êóðñû â Àìåðèêå, ãäå èñïîëüçóåòñÿ ÓÍÈÊÀËÜÍÀß ÑÈÑÒÅÌÀ

http://www.shostakovichschool.com

ÎÁÓ×ÀÞ ÈÃÐÅ ÍÀ ÃÈÒÀÐÅ

ì à ð ò à

ÖÅÍÒÐ ÏÎÃÐÓÆÅÍÈß Â ÀÍÃËÈÉÑÊÓÞ ÐÅ×Ü

Ñïåöèàëüíàÿ ìóçûêàëüíàÿ

òàíöåâàëüíàÿ ïðîãðàììà îò 2 äî 5 ëåò 297 Ave X (w. 2nd) • 1938 Bath Ave (Btw 19th and 2nd Ave) 414 Brighton Beach Ave (Btw Brighton 4th and 5th)

8 - 1 4

Âû îêîí÷èëè áåñïëàòíûå êóðñû àíãëèéñêîãî ÿçûêà, çíàåòå ìíîãî ñëîâ è ãðàììàòèêó, íî cîâåðøåííî íå óìååòå ãîâîðèòü, òàê êàê íå îáó÷åíû ïðàêòèêå ðàçãîâîðíîé ðå÷è? Òîãäà âàø ñàìûé âåðíûé ïóòü ê íàì, â

Ëèäåð ìóçûêàëüíîãî òàíöåâàëüíîãî îáðàçîâàíèÿ ñ 1981 ãîäà

1 (917) 755-0373 Ñâåòëàíà

¹ 1 0 ( 8 2 9 )

ÀÊÒÈÂÈÇÀÖÈÈ ÐÅÇÅÐÂÎÂ ÏÀÌßÒÈ

ÏÎ ÝÒÎÉ ÑÈÑÒÅÌÅ ÎÁÓ×ÀÞÒÑß ÒÀÊÆÅ ÑÒÓÄÅÍÒÛ Ñ ÍÓËÅÂÛÌ ÓÐÎÂÍÅÌ

Ïðîôåññîð ìàòåìàòèêè äàåò èíäèâèäóàëüíûå óðîêè ïî âñåì ðàçäåëàì ìàòåìàòèêè, ôèçèêè ñòóäåíòàì óíèâåðñèòåòîâ, êîëëåäæåé, ó÷àùèìñÿ øêîë. 1 (718) 648-1357

Â ïðîäâèíóòûõ ãðóïïàõ àìåðèêàíñêèå ïðåïîäàâàòåëè. Åñòü ñóááîòíèå è âîñêðåñíûå ãðóïïû. Äàåì èíäèâèäóàëüíûå óðîêè.

100% ÃÀÐÀÍÒÈß ÓÑÏÅÕÀ

ÏÐÈ ÍÅÎÁÕÎÄÈÌÎÑÒÈ ÏÎÂÒÎÐÍÛÉ ÊÓÐÑ–ÁÅÑÏËÀÒÍÎ. ÏÅÐÂÛÅ 4 ÇÀÍßÒÈß–ÁÅÑÏËÀÒÍÎ

ÊÎÌÏÜÞÒÅÐ:

Îñíîâíûå íàâûêè ðàáîòû, Microsoft Word, Îñíîâû Excel, Internet, E-mail

12 çàíÿòèé ïî 4 àêàäåì. ÷àñà, ãðóïïû 4-5 ÷åëîâåê

1 (718) 996-1416

2065 86TH STREET, 2/3 FLOOR, BENSONHURST

S. I. KARATE (718) 844-4195

www.KarateStatenIsland.com KarateStatenIsland@gmail.com

ñ 4õ ëåò è äî...

ÁÎÅÂÛÅ ÈÑÊÓÑÑÒÂÀ ÄËß ÊÀÆÄÎÃÎ! Mixed martial arts äëÿ äåòåé è ïîäðîñòêîâ

Êàðàòå • Äçþäî • Ñàìáî Àýðîáèêà • Kickboxing Éîãà • Fitness

384 ×àñòíûå ópîêè Êàíäèäàò íàóê, Member of National Council Teachers of Mathematics äàåò èíäèâèäóàëüíûå óðîêè ìàòåìàòèêè. Ïîäãîòîâêà ê ëþáûì òåñòàì: Mark Twain, Stuyvesant, Regents, SAT, CUNY è äð. 15-ëåòíèé îïûò ðàáîòû â ÑØÀ, çàíÿòèÿ íà àíãëèéñêîì ÿçûêå. 1 (718) 373-3212. Ïðîôåññèîíàëüíûé ïðåïîäàâàòåëü àíãëèéñêîãî ÿçûêà ñ áîëüøèì îïûòîì ðàáîòû â ÑÍÃ è Àìåðèêå äàåò èíäèâèäóàëüíûå óðîêè, âûïîëíÿåò ïåðåâîäû, ãîòîâèò ê ñäà÷å TOEFL, GED, SAT, ACT, ýêçàìåíó íà

Staten Island Brooklyn ãðàæäàíñòâî è ïèøåò ñòóäåí÷åñêèå ðàáîòû. 1 (718) 4495299. Ïîìîæåì è ïîäòÿíåì ïî ìàòåìàòèêå äî 100 áàëëîâ. Ñ 1 ïî 7 êëàññû. 1 (646) 255-2506. Professor ñ 20-ëåòíèì ñòàæåì ðàáîòû â êîëëåäæàõ è øêîëàõ NY óñïåøíî ãîòîâèò ê SAT/ACT ïî ðåàëüíûì òåñòàì, AP & Regents Tests Math è Sciences; OLSAT, State Tests, Calculus, Statistics, GED, CUNY Test, GMAT, GRE, PCAT, TOEFL, Tests äëÿ RN and LPN programs, Teacher’s license. Ïîìîùü ñ ïîñòóïëåíèåì â Colleges íà ïðåñòèæíûå ñïåöèàëüíîñòè è ïîëó÷å-

ÇÂÎÍÈÒÅ ïî áåñïëàòíîìó òåëåôîíó 877-LMLAW-77

Êíèãè è æópíàëû

Ñïåøèòå!

20%

Ïàòåíòû (àìåðèêàíñêèå/ìåæäóíàðîäíûå Òîðãîâûå ìàðêè è ñîçäàíèå áðåíäîâ Àâòîðñêèå ïðàâà Êîììåð÷åñêèå ñåêðåòû

Êóïëþ ïèàíèíî â õîðîøåì ñîñòîÿíèè. 1 (347) 713-6710 çâîíèòü âå÷åðîì

Àðìåéñêèé ðóêîïàøíûé áîé

äî êîíöà ìåñÿöà

• • • •

LAW OFFICES

Ñïåöèàëüíûå êëàññû äëÿ âçðîñëûõ

ÑÊÈÄÊÀ

Èíòåëåêòóàëüíàÿ ñîáñòâåííîñòü

Ïpîäàþ

íèåì ôèíàíñîâîé ïîìîùè. 1 (718) 9344315, 1 (917) 2943 1 4 9 , www.GoBestColleges .com Îáó÷àþ ëàçåðíîé ýïèëÿöèè ñ ïîëó÷åíèåì ñåðòèôèêàò. 1 (718) 791-6163 Ýëèçàáåò

386 Ìóçûêàëüíûå Èíñòðóìåíòû Ïpîäàþ Äåøåâî ïðîäàì ýëåêòðîïèàíèíî Rubello. Áðóêëèí. 1 (718) 8597257, 1 (646) 510-2645. Êóïëþ íåäîðîãî ïèàíèíî. 1 (718) 424-0381 (îñòàâèòü ñîîáùåíèå). Ýëåêòðîïèàíèíî Roland F100 1 (347) 307-4321

Êíèãè - äåòåêòèâû ðîññèéñêèõ è èíîñòðàííûõ àâòîðîâ, ôàíòàñòèêà, ñîáðàíèÿ ñî÷èíåíèé, êíèãè äëÿ äåòåé - äåøåâî. 1 (917) 880-9200. Æóðíàëû ÇÎÆ (Çäîðîâûé îáðàç æèçíè) ñ 2005 ïî 2011 ãã. 1 (347) 2404771. Êíèãè íà ðóññêîì ÿçûêå. Äåòåêòèâû. 1 (718) 7690470. Îêñôîðäñêèé Òîëêîâûé Ñëîâàðü àíãëèéñêîãî ÿçûêà â 2-õ òîìàõ, äðóãèå ñëîâàðè è ñïðàâî÷íèêè,ñàìîó÷èòåëè. Íåäîðîãî. 1 (718) 265-0839

(877-565-2977)

LEO MIKITYANSKIY P.C.

Ó÷åáíèêè äëÿ êîëëåäæà (ïî âñåì ïðåäìåòàì). 1 (718) 677-4303. Äåòñêèå êíèãè íà ðóññêîì ÿçûêå. Ôàíòàñòèêà íà àíãëèéñêîì ÿçûêå. Êíèãè ïî èçó÷åíèþ àíãëèéñêîãî ÿçûêà. 1 (718) 382-9733 Êíèãó “Ðåêîìåíäàöèè äëÿ äèàáåòèêîâ. Êàê îòêàçàòüñÿ îò èíñóëèíà” 1 (718) 336-8263 Æóðíàë “George” çà íåñêîëüêî ëåò. 1 (718) 3368263 Ñïðàâî÷íèê ïî ýëåìåíòàðíîé è âûñøåé ìàòåìàòèêå íà àíãëèéñêîì ÿçûêå. 1 (732) 826-6324 Ñëîâàðè: ðóññêî-íåìåöêèé, íåìåöêî-ðóññêèé, ôðàíöóçñêî-ðóññêèé. 1 (718) 946-4185 Êíèãó “Òåîðèÿ è ïðàêòèêà øàõìàòíîé èãðû” $10 1 (718) 737-5033

Êíèãè èç ëè÷íîé áèáëèîòåêè, ïî $1. 1 (347) 4245656. Êíèãè çàðóáåæíûõ àâòîðîâ íà ðóññêîì ÿçûêå. Î÷åíü äåøåâî. 1 (718) 891-0841 Êíèãè Øàëîì-Àëåéõåìà, Ìèöêåâè÷à, Áðàíäà, Ïëóòîâñêîé ðîìàí. 1 (347) 462-9070 Ðàçíîîáðàçíûå êíèãè íà ðóññêîì è àíãëèéñêîì ÿçûêàõ 1 (718) 9347755 Êíèãè íà ðóññêîì ÿçûêå, äåòñêèå êíèãè, êíèãè ïî èçó÷åíèþ àíãëèéñêîãî ÿçûêà, ôàíòàñòèêó íà àíãëèéñêîì ÿçûêå. 1 (718) 382-9733. Íîòû äëÿ ôîðòåïèàíî 1

(347) 287-0020

Êóïëþ Ñòàðûå ðóññêèå êíèãè è æóðíàëû. 1 (917) 8809200.

Âíèìàíèå! Íàø êîëëåäæ äàåò âîçìîæíîñòü ïîäðîñòêàì, áðîñèâøèì øêîëó, ïîëó÷èòü GED è äèïëîì êîëëåäæà ÎÄÍÎÂÐÅÌÅÍÍÎ THE COLLEGE Ñì. ñòð. 76 FOR EXCELLENCE

ÎÁÐÀÇÎÂÀÍÈÅ ¹ 1 0 ( 8 2 9 )

8 - 1 4

ì à ð ò à

2 0 1 2 ã ëè ïðàâèëüíî, íå îáðàùàÿ âíèìàíèÿ íà òî, êóäà áûëè íàïðàâëåíû âçãëÿäû. À âîò òîãäà, êîãäà ãåðîèíè ïîêàçûâàëè ïàëüöåì íà òó èëè èíóþ ÷àøêó, íà÷èíàëàñü íåðàçáåðèõà. Â îäíîì ñëó÷àå íà ÷àøêó óêàçûâàëà «çíàþùàÿ» æåíùèíà, â äðóãîì — «íåçíàþùàÿ», è äåòè ïðåäïî÷èòàëè òó, êîòîðàÿ ïîêàçûâàëà ïàëüöåì.

Äåòè äîâåðÿþò

÷óæèì æåñòàì áîëüøå, ÷åì ñîáñòâåííûì ãëàçàì Äëÿ ìàëåíüêèõ äåòåé æåñòèêóëÿöèÿ ÿâëÿåòñÿ âàæíåéøèì ñïîñîáîì îáùåíèÿ ñ äðóãèìè ëþäüìè, ïîýòîìó ðåá¸íîê ãîòîâ âåðèòü ÷óæèì æåñòàì, äàæå åñëè åãî ñîáñòâåííûé îïûò ãîâîðèò î òîì, ÷òî åãî îáìàíûâàþò. Åñëè âû õîòèòå â ÷¸ì-òî óáåäèòü ðåá¸íêà, íå òðàòüòå ñëîâà — ïðîñòî ïîêàæèòå ïàëüöåì. Êàê âûÿñíèëè ïñèõîëîãè èç Âèðäæèíñêîãî óíèâåðñèòåòà (ÑØÀ), äëÿ äåòåé äîøêîëüíîãî âîçðàñòà (îò òð¸õ äî ïÿòè) ñàìûì íåîñïîðèìûì àðãóìåíòîì ÿâëÿåòñÿ «óêàçóþùèé ïåðñò»: åñëè ðåá¸íîê âèäèò òàêîé æåñò, îí ñîãëàñèòñÿ ñ ÷åì óãîäíî, äàæå åñëè ýòî ïðîòèâîðå÷èò åãî ñîáñòâåííîìó îïûòó. Èññëåäîâàòåëè ñòàâèëè ñëåäóþùèé ýêñïåðèìåíò: ñîðîêà âîñüìè äîøêîëüíèêàì (äåâî÷åê è ìàëü÷èêîâ áûëî ïîðîâíó) ïîêàçûâàëè âèäåîçàïèñü ñ äâóìÿ æåíùèíàìè, ÷åòûðüìÿ ÷àøêàìè è

øàðèêîì. Îäíà èç æåíùèí ãîâîðèëà, ÷òî ñîáèðàåòñÿ ñïðÿòàòü îäèí èç øàðèêîâ, âòîðàÿ îòâîðà÷èâàëàñü ê ñòåíå, è ïåðâàÿ óáèðàëà øàðèê ïîä îäíó èç ÷àøåê. Âàæíî òî, ÷òî äåòè òîæå íå âèäåëè, êóäà æåíùèíà ïðÿ÷åò øàðèê: ÷àøêè áûëè çàêðûòû øèðìîé, ãåðîèíÿ â êàäðå ïðîñòî ÷òî-òî äåëàëà ñ ïðåäìåòàìè. Çàòåì øèðìó ïåðåä ÷àøêàìè óáèðàëè, è äâå æåíùèíû ñíîâà ñàäèëèñü ðÿäûøêîì. Ïîñëå ÷åãî ó äåòåé ñïðàøèâàëè, êàêàÿ èç æåíùèí çíàåò, ãäå íàõîäèòñÿ ñïðÿòàííûé øàðèê. Åñëè ãåðîèíè ïðè ýòîì ïðîñòî ñèäåëè, ñëîæèâ ðóêè íà êîëåíÿõ, äåòè îòâå÷àëè ïî÷òè âñåãäà ïðàâèëüíî: îíè çíàëè, êàêàÿ æåíùèíà ñòîÿëà, îòâåðíóâøèñü ê ñòåíå, à êàêàÿ — ïðÿòàëà øàðèê. Åñëè æåíùèíû ïîêàçûâàëè âçãëÿäîì íà ÷àøêè, òî äåòè òîæå îòâå÷à-

(718) 676-0111 • (718) 676-0255

ÍÅÂÐÎÏÀÒÎËÎÃ ÈÐÈÍÀ ÊÎÃÀÍ, Ì.Ä.

Ñîîòâåòñòâåííî, äîëÿ ïðàâèëüíûõ îòâåòîâ óïàëà äî ñòàòèñòè÷åñêè ñëó÷àéíîé âåëè÷èíû. Ñòàòüþ ñ ðåçóëüòàòàìè èññëåäîâàíèé ïñèõîëîãè îïóáëèêîâàëè â æóðíàëå Psychological Science. ×òîáû óäîñòîâåðèòüñÿ, ÷òî ðåáÿòèøêè ïîíèìàþò, î ÷¸ì èõ ïðîñÿò,

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

CLASSIFIED SECTION

Âíèìàíèþ ðîäèòåëåé,

31A

æèâóùèõ â ð-íå Beverly Road, Church Ave, Cortelyou Rd.

ÄÎÌÀØÍÈÉ

Sofia’s Group Family Day Care

ÄÅÒÑÊÈÉ

íàáèðàåò äåòåé (2-4 ëåò) íà ìåñòî óøåäøèõ â øêîëó

ÑÀÄÈÊ

Â áèçíåñå 25 ëåò!

íà 5 ÷åëîâåê.

(718) 972-4686 (917) 445-3430

1 (718) 232-0062

èññëåäîâàòåëè çàäàâàëè äðóãîé ãðóïïå äåòåé âîïðîñ: «Êàêàÿ èç æåíùèí ïðÿòàëà øàðèê?»

âàåò ïàëüöåì, çíàåò çàâåäîìî áîëüøå è îáëàäàåò áoëüøèì àâòîðèòåòîì.

Â ýòîì ñëó÷àå îòâåò áûë âñåãäà ïðàâèëüíûì.

Ïñèõîëîãè ñâÿçûâàþò ýòî ñ òåì, ÷òî â ïåðâûå ãîäû æèçíè æåñòèêóëÿöèÿ èãðàåò êîëîññàëüíóþ ðîëü â îáùåíèè äåòåé ñ äðóãèìè ëþäüìè.

Î÷åâèäíî, äàæå åñëè îíè çíàëè, êòî ïðÿòàë øàðèê, óêàçóþùèé æåñò âñ¸ ðàâíî óáåæäàë èõ â òîì, ÷òî òîò, êòî ïîêàçû-

Äåòè èñõîäÿò èç òî-

ãî, ÷òî æåñòû ñîîòâåòñòâóþò äåéñòâèòåëüíîñòè — èíà÷å ñ èõ ïîìîùüþ áûëî áû íåâîçìîæíî óñòàíîâèòü êîíòàêò. Ïîýòîìó äëÿ äåòåé òîò, êòî «ïîêàçûâàåò ïàëüöåì», è åñòü îáëàäàòåëü ïîäëèííîãî çíàíèÿ. Ïîäãîòîâëåíî ïî ìàòåðèàëàì Association for Psychological Science

32A

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

CLASSIFIED SECTION

ÑÏÈÑÎÊ ÐÓÁÐÈÊ ÐÀÇÄÅËÀ

ÂÀØ ÄÎÌ

401 402 403 404 405 406 407 408 409 410 411 412 413

451 452 453 454

Ìåáåëü Êîâpû Ñàíòåõíèêà Õîëîäèëüíèêè Êîíäèöèîíåpû Ñòèpàëüíûå ìàøèíû Ïûëåñîñû Çàìêè Îñâåòèòåëüíûå ïðèáîðû ×àñû Ïîñóäà Òåõíèêà äëÿ êóõíè Ïpî÷åå ÝËÅÊÒPÎHÈÊÀ Ñïóòíèêîâîå òåëåâèäåíèå Òåëåâèçîpû Âèäåîàïïàpàòópà Àóäèîàïïàpàòópà

456 Âèäåîêàñåòû, àóäèîêàññåòû, êîìïàêò-äèñêè, ïëàñòèíêè 457 Èãpîâûå âèäåîïpèñòàâêè 458 Èçìåpèòåëüíûå ïpèáîpû 459 Ñèãíàëèçàöèÿ 460 Äîêóìåíòû íà ýëåêòpîíèêó 461 Äpóãàÿ ýëåêòpîíèêà 501 502 503 504 505 506 507

ÃÀPÄÅPÎÁ Îäåæäà äëÿ æåíùèí Îäåæäà äëÿ ìóæ÷èí Îáóâü äëÿ æåíùèí Îáóâü äëÿ ìóæ÷èí Ìåõà è êîæà Ãîëîâíûå óáîpû Ñâàäåáíûå íàpÿäû

ÒÎÂÀPÛ ÄËß ÑÅÌÜÈ 551 Êîñìåòèêà è ïàðôþìåðèÿ 552 Áèæóòåpèÿ 553 Äpàãîöåííîñòè 554 Äåêîpàòèâíûå èçäåëèÿ 555 Ñïàëüíûå ïpèíàäëåæíîñòè 556 Ñïîpòèâíûå òîâàpû 564 Ïpî÷èå òîâàpû äëÿ ñåìüè

601 602 603 604 605 606 607

ÒÎÂÀPÛ ÄËß ÄÅÒÅÉ Îäåæäà äëÿ äåòåé Îáóâü äëÿ äåòåé Äåòñêèå èãpóøêè Äåòñêèå êîëÿñêè Äåòñêèå êpîâàòêè Äåòñêèå ñèäåíèÿ äëÿ àâòîìîáèëåé Ïpî÷åå

ÑÓÏÅÐ VAN

ÐÅÌÎÍÒ ÕÎËÎÄÈËÜÍÈÊÎÂ

ÃÐÓÇÎÂÛÅ È ÏÀÑÑÀÆÈÐÑÊÈÅ

Ïðîôåññèîíàëüíûé ðåìîíò ëþáûõ õîëîäèëüíèêîâ íà äîìó. Ìàñòåð ñ àìåðèêàíñêèì îïûòîì.

ÂÑÅÃÄÀ ÃÎÒÎÂ Ê ÐÀÁÎÒÅ

ÏÅÐÅÂÎÇÊÈ

ÍÈÇÊÈÅ ÖÅÍÛ Äëèòåëüíàÿ ãàðàíòèÿ.

(718) 801-2346 Ñëàâèê • turism.fotki.com

1 (718) 648-7623 Íàóì

401 Ìåáåëü

Auxiliary table on rollers – open shelf on top with bottom cabinet (doors) with shelves. Light color wood. 19” deep, 27” wide; 35” high. Small stain on top, otherwise excellent condition. $49. 1 (212) 864-1479.

Ïpîäàþ Ãàðíèòóð: ïèñüìåííûé ñòîë, øêàô÷èê, òóìáî÷êó. 1 (718) 575-2003. Âåëþðîâîå êðåñëî íå ðàçäâèæíîå. Î÷åíü êðàñèâîå. 1 (718) 844-3164. Ñîôó è æóðíàëüíûé ñòîëèê. 1 (718) 336-3071. Ýêñêëþçèâíûé èòàëüÿíñêèé ñòîëîâûé ãàðíèòóð â õîðîøåì ñîñòîÿíèè. 10 ïðåäìåòîâ. 1 (718) 372-4120. ANTIQUE GrundigMajestic radio and phonograph stereo Console 9068 with Sensitive Am/FM, short wave, 3-band console receiver. — Multisonic hi-fi multisonic tone control and tone control with keyboard for mute, orcchestra, multisonic, voice, jazz. Radio (FM), record turntable (PEX (Perpetumm Ebner) 16rpm, 33 1/3rpm, 45rpm, 78rpm. BC, SW 1, SW11. Made in West Germany. 15” deep, 57” wide, 32” high. Plays well. Dark wood. Radio works, not sure if phonograph works (light goes on). Cabinet has only a few scratches, otherwise in excellent condition. Has side compartment for storage. Has original paperwork with it. Must pick up at location. $250. 1 (212) 864-1479.

Ñòîë äëÿ êóõíè. 1 (718) 769-0470.

Ìåáåëü: living room, sofa bed, love seat, êðåñëî, òðè ñòåêëÿííûõ ñòîëèêà. Äåòñêèå ñåò: êðîâàòü è êîìïüþòåðíûé ñòîë. Äåøåâî. 1 (718) 408-0528. Îðòîïåäè÷åñêèé äèâàí Èçðàèëüñêîé êîìïàíèè “Àìåíàõ”, òåìíî-ñèíåãî öâåòà, áûë â óïîòðåáëåíèè 6 ìåñ. Î÷åíü íåäîðîãî, â îòëè÷íîì ñîñòîÿíèè. 1 (917) 417-4939 Sofa-bed on rollers. Dark brown fabric. 3-section. 76” long; 34” deep; 26” high. 3 back pillows; 2 side pillows. Very good condition. $99. 1 (212) 864-1479. Kitchen table. Oval shaped - light color wood. 36” wide, 48” long, 30” high. Excellent condition. $79. 1 (212) 864-1479. ANTIQUE Vanity dresser with mirror. 4 side drawers with shell handles and 1 mirrored drawer in center. Veneer finish with some inlay. Late 1920s to 1930s. Has some stains and scratches; still solid and usable. $250. 1 (212) 8641479. French Provincial Bedroom dresser - 18” deep, 50” high, 35” wide (5 concave drawers); with matching night table (18” wide, 15” deep, 25” high - one drawer and shelf at bottom) — light color, trimmed in gold. Some cigarette burns on top; otherwise good conditionn. Both for $250. 1 (212) 864-1479. Vintage, decorative, dark wood magazine rack. 18” high, 7 1/2” deep. $39. 1 (212) 864-1479.

4 solid oak “Library” chairs. Very good condition. ALL for $79. 1 (212) 864-1479. 2 yellow leather upholstered chairs with brass buttons in frame back section. Good condition. $20 each. 1 (212) 864-1479. 4 folding natural, honey colored TV wood folding tables. With carrying stand. 19” wide; 14” deep. Like new. $59. 1 (212) 864-1479. 2-drawer, legal size chocolate brown filing cabinet. Has dent in front on bottom drawer (does not affect opening or closing). $25. 1 (212) 864-1479. Metal cart on rollers — gray. Bretford. 25” high, 12” deep, 31” wide. 2 shelves. Very good condition. $35. 1 (2212) 864-1479.

Ìÿãêàÿ ìåáåëü (Èòàëèÿ). Äèâàí è äâà êðåñëà. Íîâûå. 1 (718) 7438970. Ñòîë äëÿ êóõíè. 1 (718) 769-0470. Ñòåêëÿííûé æóðíàëüíûé ñòîëèê, ñîôà. 1 (646) 552-8497 Dresser ñ çåðêàëîì èç ñïàëüíîãî ãàðíèòóðà. Îðèãèíàëüíîå. Ñîâñåì äåøåâî. 1 (718) 642-6873

ÒÎÂÀÐÛ ÄËß ÄÎÌÀ ¹ 1 0 ( 8 2 9 ) 4 êíèæíûå ÷åøñêèå çàñòåêëåííûå ïîëêè. 1 (718) 648-0750 Êíèæíûé øêàô, ñåðâàíò, êóõîííûé óãîëîê, êðîâàòü queen size, äåòñêóþ êðîâàòü. 1 (718) 753-8504 Ðàçäâèæíîé äèâàíêíèæêà, 2 êðåñëà. Á/ó. Ãåðìàíèÿ. 1 (718) 9968577 Bedroom set (king size with 5 pieces).Áåæåâîãî öâåòà ñ çåðêàëàìè. Èòàëèÿ. Á/ó 5 ëåò â î÷åíü õîðîøåì ñîñòîÿíèè.$500, ñàìîâûâîç èç Áðóêëèíà. 1 (718) 7539092 Ñâåòà.

Îäíîñïàëüíóþ ðàñêëàäóøêó-êðîâàòüñ ìàòðàñîì, íà êîëåñèêàõ. 1 (718) 648-0750 Êðåñëî âåëþðîâîå, íå ðàñêëàäíîå, â îòëè÷íîì ñîñòîÿíèè. 1 (718) 8443164 Ìåáåëü. 1 (917) 622-0467 çâîíèòü âå÷åðîì Äðåññåð ñ çåðêàëîì îðèãèíàëüíîå, ïî÷òè íîâîå $150.Ñðî÷íî. 1 (718) 790-3152 Íîâûé ìîäåðí ðàçäâèæíîé ñòîë è 4 ñòóëà. Ôðàíöèÿ. Íîâûé 2ñòâîð÷àòûé øêàô. 1 (347) 285-2383 Â ñâÿçè ñ ïðîäàæåé äîìà ïðîäàåòñÿ íåäîðîãî ðàçíàÿ ìåáåëü. 1 (347) 628-7497 çâîíèòå òîëüêî âå÷åðîì. 2 ðàñêëàäíûõ äèâàíà, 2 øêàôà (2 è 3-ñòâîð÷àòûõ), ñòåíêà. 1 (718) 6482873 Ïîëêè äëÿ àêñåññóàðîâ. 1 (718) 382-9733 2-ñïàëüíóþ êðîâàòü, êîìîä, 2 øêàôà. Íåäîðîãî. 1 (917) 863-9909. Íàñòåííîå çåðêàëî. 1 (718) 382-9733. Àíòèêâàðíûé äèâàí ñ ëèñàìè è ðåçíîé àíòèêâàðíûé äèâàí. 1 (718) 265-0859. Êîæàíîå êðåñëî, êîìîä, ñåðâàíò, 2 êðåñëà, êíèæíûé øêàô, çåðêàëî, êîìîä ñ çåðêëîì, ñòîëèê æóðíàëüíûé, äèâàí. Kinhs Hwy/Ocean Ave. 1 (917) 600-7319. Ïðîäàþ set: êîæàíûé äèâàí, ëàâñèò è êðåñëî. 1 (718) 891-0607. Ïëàòåëüíûé øêàô, à òàêæå øèôîíüåð, êîìîä ñ çåðêàëîì, äèâàí-êðîâàòü, äâà ìÿãêèõ êðåñëà è äâà ñòóëà ñ ïîäëîêîòíèêàìè. 1 (718) 891-1271.

Êðàñèâûé êðóãëûé îáåäåííûé ñòîë. 1 (718) 891-6553 Ìÿãêèé ðàñêëàäíîé óãîëîê äëÿ ãîñòèííîé. Â îòëè÷íîì ñîñòîÿíèè. 1 (718) 372-4337

8 - 1 4

ì à ð ò à

Licensed & Insured

2 0 1 2 ã .

N. Y. S. & NJ Certified

• ÃÀÐÀÍÒÈÐÓÅÌ ÑÅÐÂÈÑ ÍÀ ÃÎÄ È ÁÎËÜØÅ ïî óíè÷òîæåíèþ: òàðàêàíîâ êëîïîâ êðûñ ìóðàâüåâ ï÷åë áëîõ ìûøåé è ò.ä.

• ÈÇÁÀÂËßÅÌ ÎÒ ÁÅËÎÊ • ÇÀÙÈÙÀÅÌ ÎÒ ÒÅÐÌÈÒÎÂ

ÕÈÌÈÊÀÒÛ ÁÅÇÎÏÀÑÍÛ äëÿ áåðåìåííûõ ãðóäíûõ äåòåé áîëüíûõ àñòìîé ñòðàäàþùèõ àëëåðãèåé è äëÿ äîìàøíèõ æèâîòíûõ

RESIDENTIAL COMMERCIAL INDUSTRIAL Ðàáîòàåì â ïÿòè ðàéîíàõ New York è New Jersey 7 äíåé â íåäåëþ

Â ñëó÷àå íåîáõîäèìîñòè çâîíèòå 24/7: (347) 768-4626 • 1 (888) 996-9839 Êðåñëî âåëþðîâîå â îòëè÷íîì ñîñòîÿíèè. 1 (718) 844-3164 Êðîâàòü king size ñ ìàòðàñîì. 1 (347) 873-3738 Ðàñêëàäíîé äèâàí. Ñðî÷íî. 1 (347) 233-6983 Êóõîííûé äåðåâÿííûé ñòîë. 1 (718) 648-0750 Ìåáåëü Roma. 2 äèâàíà, 1 loveseat, 1 êðåñëî. 1 (347) 307-4321 Êâàäðàòíûé ñòåêëÿííûé ñòîë ñ 6 êîæàíûìè ñòóëüÿìè, öåíà $400; êðóãëûé ñòåêëÿííûé ñòîë ñ 4 ìÿãêèìè ñòóëüÿìè,öåíà $150; ðàñêëàäíîé äèâàí (òêàíü) ñ 2 ñòóëüÿìè, öåíà $250. Öåíû ìîæíî îáñóäèòü. 1 (718) 314-7012

Çåðêàëî íàñòåííîå 1 (718) 382-9733 Ñòåêëÿííûé êóõîííûé ñòîë, äèâàí, ñåðâèðîâî÷íûé ñòîëèê íà êîëåñèêàõ. 1 (646) 645-2629 Àíòèêâàðíûå: ñåðâàíò, äðåññåð, ñòóëüÿ, êðåñëà. Ðàñêëàäóøêà. 1 (718) 934-7755 Closet 8 Ft., black, glossy doors. Tv stand. 1 (347) 662-4848 Ñïàëüíþ (îðåõîâîãî öâåòà), ñòîë îáåäåííûé ñ 4 ñòóëüÿìè, óãëîâîé ðàñêëàäíîé äèâàí. 1 (917) 721-4529

ØÒÎÐÛ âåðòèêàëüíûå è ãîðèçîíòàëüíûå èç íîâåéøèõ ìàòåðèàëîâ åâðîïåéñêèõ è àìåðèêàíñêèõ äèçàéíåðîâ. Ðàáîòàåì ñ ëó÷øèìè êîìïàíèÿìè. Îöåíêà è óñòàíîâêà áåñïëàòíî. Íàøè öåíû âíå êîíêóðåíöèè Äîëãîñðî÷íàÿ ãàðàíòèÿ. Çâîíèòå, óáåäèòåñü. (718) 368-3475 (718) 769-7432 Sam 1 (917) 861-2385

Ñïàëüíþ, ñâåòëîãî öâåòà â õîðîøåì ñîñòîÿíèè. $300. 1 (646) 258-4469

Êðåñëî-êà÷àëêó-ðåêëàéíåð. 1 (718) 934-1508 Çà ïîë öåíû ïðîäàåòñÿ íîâûé ïîëèðîâàííûé ðàçäâèæíîé ñòîë ñî ñòóëüÿìè. 1 (646) 415-1930. Äèâàí, ëàâñèò, êðåñëî êîæàíûå, â õîðîøåì ñîñòîÿíèè. Äåøåâî. 1 (646) 552-7878. Çåðêàëî íàñòåííîå. 1 (718) 382-9733. Äåðåâÿííûé êóõíîííûé ñòîë ñ 4-ìÿ ñòóëüÿìè. $100. 1 (646) 6377310. ×åðíûé ôàðôîðâûé ñåðâèç íà 8 ïåðñîí. 1 (718) 934-1515. Çåðêàëà. Äåøåâî. 1 (718) 745-5659. Êðîâàòü king size ñ ìàòðàöåì. Íåäîðîãî. 1 (347) 713-8046. Äâå ñïàëüíè â õîðîøåì ñîñòîÿíèè. Öåíà äëÿ áûñòðîé ïðîäàæè. 1 (917) 500-5917 (Þëèÿ). Ìÿãêóþ ìåáåëü èõ òð¸õ ïðåäìåòîâ (òðîéêà). 1 (718) 336-2944. Îðèãèíàëüíîå çåðêàëüíîå òðþìî ñ òóìáîé. Íåäîðîãî. 1 (718) 6426873. Â ñâÿçè ñ ïåðååçäîì ïðîäàþ íåáîëüøîé êíèæíûé øêàô, ñåðâàíò, äèâàí îò êóõîííîãî óãîëêà, êðîâàòü Queen size. 1 (718) 7538504. Ïðîäàþ set: ðàñêëàäíîé äèâàí è ñîôó. Íîâûå. 1 (718) 864-7417. Âíîâü ïðèáûâøàÿ ñåìüÿ ïðèìåò â äàð èëè êóïèò íåäîðîãî ëþáóþ ìåáåëü. Ñàìîâûâîç. 1 (718) 891-3541 (âå÷åðîì).

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

ÒÎÂÀÐÛ ÄËß ÄÎÌÀ ¹ 1 0 ( 8 2 9 )

8 - 1 4

402 Êîâpû Ïpîäàþ Êîâåð, ðàçìåð 2 õ 3 ìåòðà. 1 (718) 648-2873 Íîâóþ êîâðîâóþ äîðîæêó, 3 ìåòðà. 1 (718) 258-2235

403 Ñàíòåõíèêà Ïðîäàþ shawer base. Ðàçìåð 60õ36õ6. 1 (347) 307-4321

404 Õîëîäèëüíèêè Ïpîäàþ Áîëüøîé õîëîäèëüíèê GE. Íåäîðîãî. 1 (718) 332-1083. Õîëîäèëüíèê. 1 (347) 361-1902. Áîëüøîé 2-äâåðíûé õîëîäèëüíèê. $350. 1 (917) 674-6835. Áîëüøîé õîëîäèëüíèê â î÷åíü õîðîøåì ñîñòîÿíèè. Äåøåâî. 1 (646) 552-7878. Õîëîäèëüíèê 1 (646) 552-7878 Õîëîäèëüíèê 1 (646) 552-8497 Õîëîäèëüíèê 2-äâåðíûé, â î÷åíü õîðîøåì ñîñòîÿíèè. Äåøåâî. 1 (646) 552-7878 Êîìïðåññîð ê õîëîäèëüíèêó. Öåíà $40 1 (732) 826-6324

405 Êîíäèöèîíåpû Ïpîäàþ Êîíäèöèîíåð 12,000 BTU. Á/ó 2 ìåñÿöà. 1 (718) 934-1515. Êîíäèöèîíåð íà 220 âîëüò 1 (718) 753-8504 Îêîííûé êîíäèöèîíåð “Panasonic”, 10.000 BTU, ñ ïóëüòîì, õîðîøåå ñîñòîÿíèå. 1 (718) 996-8577

ì à ð ò à

Ìàñëÿíûé ðàäèàòîð 1 (718) 648-0750 2 íàñòåííûõ è 1 îêîííûé êîíäèöèîíåðû. Î÷åíü äåøåâî. 1 (646) 552-7878 Î÷èñòèòåëü âîçäóõà “Air King”-747. Íîâûé, â óïàêîâêå. Ðàçóìíûé òîðã óìåñòåí. Êóïëåí çà $2,200. 1 (718) 207-0328 Íîâûé î÷èñòèòåëü äëÿ âîçäóõà ñ íîâûì çàïàñíûì ôèëüòðîì. $100. 1 (718) 422-0725 Ýëåêòðè÷åñêèé ìàñëÿíûé îáîãðåâàòåëü 1 (646) 651-5264

406 Ñòèpàëüíûå ìàøèíû Ïpîäàþ

409 Îñâåòèòåëüíûå ïpèáîpû Ïpîäàþ Íî÷íóþ ëàìïó. 1 (347) 361-1902. Ïîòîëî÷íûé ôåí ñ ëàìïîé. Èíòåðåñíûé äèçàéí. 1 (646) 552-8497 Ïîòîëî÷íûé ôåí. Î÷åíü äåøåâî 1 (646) 552-7878 Êðàñèâóþ èòàëüÿíñêóþ ëþñòðó Murano èëè îòäåëüíî ïëàôîíû.Ðîçîâîå ñòåêëî. 1 (718) 891-0841

Ïîòîëî÷íûé ôåí 1 (646) 552-7878 Àíòèêâàðíóþ íàñòîëüíóþ ëàìïó 1 (718) 9347755

Ñòèðàëüíóþ è ñóøèëüíóþ ìàøèíû ôèðìû Kenmore Elite Oasis. 1 (917) 774-2331. Ñòèðàëüíóþ ìàøèíó ñ ñóøêîé (â êîìïëåêòå). $300. 1 (917) 674-6835. Ñóøèëüíóþ ìàøèíó äëÿ áåëüÿ, ðàáîòàåò íà ãàçå. 1 (646) 651-5264 Íîâóþ ìàëåíüêóþ ñòèðàëüíóþ ìàøèíó. Öåíà $100. 1 (347) 662-9814 Ñîíÿ

410 ×àñû

407 Ïûëåñîñû

Æîñòîâñêèé ïîäíîñ. Õîõëîìà ðàçíàÿ. Ìíîãî ÷àøåê, áëþä èç äåðåâà. Íàáîð 6 ôóæåðîâ è 6 ðóìîê, â óïàêîâêå. 1 (718) 8970878. Íàáîð õðóñòàëüíûõ ðþìîê è ôóæåðû ïî 6 øòóê (â óïàêîâêå). Íàáîð ñòîëîâûõ è çàêóñî÷íûõ òàðåëîê ñ ðèñóíêîì ïî 12 øòóê. 1 (718) 897-0878. Ñåðåáðÿíûé êóâøèí, êîëëåêöèîííûå ëîæêè, ñòîëîâûé íàáîð. 1 (718) 6481877

Ïpîäàþ Óíèâåðñàëüíûé øëàíã äëÿ ïûëåñîñà. 1 (718) 891-6553. Ëåãêèé ïûëåñîñ. 1 (718) 258-2235. Ïûëåñîñ 1 (718) 7538504 Ìàøèíó äëÿ ÷èñòêè ïÿòåí íà êîâðå. 1 (646) 651-5264 Ïûëåñîñ Ýëåêòðîëþêñ 1 (718) 258-2235

ÏÀÑÑÀÆÈÐÑÊÈÅ È ÒÓÐÈÑÒÈ×ÅÑÊÈÅ (ñ ãèäîì è áåç)

• ÎÒÂÅÇÅÌ Â ËÞÁÎÉ ØÒÀÒ ÀÌÅÐÈÊÈ È ÊÀÍÀÄÛ Ìàéàìè, Îðëàíäî, ×èêàãî, Áîñòîí, Ôèëàäåëüôèÿ, Âàøèíãòîí, Ñàí-Ôðàíöèñêî è äðóãèå ãîðîäà

• ÂÑÒÐÅÒÈÌ È ÏÐÎÂÎÄÈÌ Â ÀÝÐÎÏÎÐÒ • ÎÁÑËÓÆÈÌ ÑÂÀÄÜÁÛ ÒÎËÜÊÎ È ÍÎÂÛÅ 15-ÌÅÑÒÍÛÅ ÈÍÄÈÂÈÄÓÀËÜÍÛÅ

ÇÀÊÀÇÛ

ÂÝÍÛ

(917) 755-2842 Slava

CLASSIFIED SECTION

2 0 1 2 ã

Ïpîäàþ ×àñû íàñòåííûå 1 (718) 336-8263 Íàñòåííûå ÷àñû (áåç áîÿ) 1 (718) 737-5033 Íàñòåííûå ÷àñû 1 (347) 287-0020

411 Ïîñóäà Ïpîäàþ

412 Òåõíèêà äëÿ êóõíè Ïpîäàþ

ÏÅÐÅÂÎÇÊÈ

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

Ýëåêòðîìÿñîðóáêó. 1 (718) 258-2235. Ãàçîâóþ ïëèòó. Íåäîðîãî. 1 (718) 332-1083. Ñîêîâûæèìàëêà. $8. 1 (718) 891-8824. Äâå ñîâåòñêèå ìÿñîðóáêè ðàçíûõ ìîäåëåé. 1 (718) 503-1099. Ýëåêòðîìÿñîðóáêó. 1 (646) 651-5264. Êîôåâàðêó, îðåøíèöó. 1 (347) 361-1902. Ãàçîâóþ ïëèòó, ñòàíäàðòíóþ, 22’’. Î÷åíü õîðîøåå ñîñòîÿíèå. 1 (646) 552-7878. Ãàçîâóþ ïëèòó â îòëè÷íîì ñîñòîÿíèè. 1 (646) 327-7324. Ïîñóäîìîå÷íóþ ìàøèíó, ãàçîâóþ ïëèòó, ìèêðîâîëíîâóþ ïå÷ü ñ âûòÿæêîé. 1 (646) 552-8497

ÓÑÒÀÍÎÂÊÀ, ÐÅÌÎÍÒ È ÎÁÑËÓÆÈÂÀÍÈÅ

öåíòðàëüíûõ/split/áûòîâûõ êîíäèöèîíåðîâ, óâëàæíèòåëåé âîçäóõà, îòîïèòåëüíûõ è âåíòèëÿöèîííûõ ñèñòåì, dishwashers, êóõîííûõ ïëèò è FREE õîëîäèëüíèêîâ. ESTIMATE (Äîìàøíèõ/commercial). Äîñòóïíûå öåíû

24/7

1 (646) 334-1973 • (917) 374-6638 Ìèêðîâîëíîâóþ ïå÷ü, ïîñóäîìîå÷íàÿ ìàøèíà, ãàçîâàÿ ïëèòà. 1 (646) 552-7878 Áëåíäåð, ìèêñåð 1 (718) 336-8263 Ìèêðîâîëíîâóþ ïå÷ü, ñîêîâûæèìàëêó, òîñòåð, ïîñóäó. 1 (917) 600-7319. Ñòèðàëüíàÿ è ñóøèëüíàÿ ìàøèíû áåëîãî öâåòà, íà ãàçó Whirpool â îòëè÷íîì ñîñòîÿíèè. $499. 1 (718) 513-4122 Îëåã. Èòàëüÿíñêàÿ äåòñêàÿ äåðåâÿííàÿ êðîâàòêà â îòëè÷íîì ñîñòîÿíèè. $180. 1 (718) 513-4122 Îëåã.

Ìèêðîâîëíîâóþ ïå÷ü ñ âûòÿæêîé, ïîñóäîìîå÷íóþ ìàøèíó. Äåøåâî. 1 (646) 552-7878 Ìÿñîðóáêà ðó÷íàÿ, ìåòàëëè÷åñêàÿ 1 (718) 7375033 Íîâûé “Hamilton Beach” ðó÷íîé ìèêñåð ñ íàñàäêàìè è ãëóáîêîé òàðåëêîé. 1 (917) 334-1143

Ïðèìó â äàð ëþáóþ áûòîâóþ òåõíèêó. 1 (718) 743-9530. Oceana. Ïðîäàþ ìèêðîâîëíîâóþ ïå÷ü GE Profile, à òàêæå îõëàäèòåëü âèíà (wine cooler). Çà ïîëöåíû. 1 (718) 332-3895, 1 (718) 427-5811

413 Ïpî÷åå Ïpîäàþ Òþëåâûå øòîðû áåëîãî öâåòà. Íîâûå, â óïàêîâêå.Äåøåâî. 1 (646) 3532970

Íîâûé ÷åìîäàí íà êîëåñèêàõ 1 (718) 336-8263 2 êóõîííûõ ÷óãóííûõ êîòëà. Öåíà $2-3. 1 (718) 891-8824 Íîâûé ñîâðåìåííûé êàìèí (öâåò ÷åðíî-ñåðûé). Æèâîé îãîíü. Äûìîõîä íå òðåáóåòñÿ. Öåíà $200. 1 (646) 206-8105

Êóïëþ Ìàññàæåð äëÿ òåëà. 1 (718) 627-6072

414 Øâåéíûå ìàøèíêè Ïpîäàþ Øâåéíóþ ìàøèíêó Veritas c ýëåêòðîïðèâî-

äîì. 1 (516) 467-7802. Øâåéíóþ ìàøèíêó “Zinger”. 1 (646) 6515264. Ìîõðîâûå íèòêè â ìîòêàõ áåëîãî è áåæåâîãî öâåòà. Íåäîðîãî. 1 (718) 621-4810 äî 9 âå÷åðà. Øâåéíàÿ ìàøèíêà $15. 1 (718) 737-5033 Öåëüíî-ìåòàëëè÷åñêóþ øâåéíóþ ìàøèíêó. Èòàëèÿ. 1 (718) 6276072

451 Ñïóòíèêîâîå òåëåâèäåíèå Ïðîäàþ êîðîáêó è ãîäîâîé àáîíåìåíò êàáåëüíîãî òâ Kartina.TV 1 (917) 863-9909

452 Òåëåâèçîpû Ïpîäàþ Íàñòåííîå êðåïëåíèå äëÿ ÒÂ, 27-37”, ñ ïîëêàìè äëÿ àêñåññóàðîâ. 1 (718) 382-9733. Íåáîëüøîé òåëåâèçîð ñ ïóëüòîì óïðàâëåíèÿ. $25. 1 (646) 626-2488. Òåëåâèçîð Panasonic (19’’, íå ïëîñêèé). 1 (718) 336-3071. Òåëåâèçîð 27’’ (íåïëîñêèé). 1 (718) 769-0470, 1 (347) 437-0429. Òåëåâèçîð 32”, íåïëîñêèé. Äåøåâî. 1 (718) 408-0528. Òåëåâèçîð “Sharp” 1 (718) 339-1975 Êðåïëåíèÿ è ïàíåëè äëÿ òåëåâèçîðà íà ñòåíêó, 23-37 äþéìîâ. 1 (718) 382-9733 Òåëåâèçîð Sony Trinitron (á/ó 7 ëåò). Â î÷åíü õîðîøåì ñîñòîÿíèè. 1 (917) 803-3292. Òåëåâèçîð ñ ïëîñêèì ýêðàíîì, 36”. Äåøåâî. 1 (718) 338-2133, íå ïîçæå 8pm. Òåëåâèçîð Panasonic 1 (347) 307-4321

453 Âèäåîàïïàpàòópà Ïpîäàþ DVD-ìàãíèòîôîí. 1 (347) 437-0429, 1 (718) 769-0470.

33A

120 êàíàëîâ ðóññêîãî òåëåâèäåíèÿ çà $30 â ìåñÿö Ïëþñ 15 êàíàëîâ ðàäèî Îòëè÷íîå êà÷åñòâî! Íèêàêîãî êîíòðàêòà. 3 äíÿ ïðîáíîãî ïðîñìîòðà. Ãàðàíòèÿ À òàêæå

Verizon FIOS

Internet+TV+Phone

$79

(718) 974-0741

ßïîíñêàÿ âèäåîêàìåðà JVC íà çàï÷àñòè. 1 (718) 373-1354 Âèäåîìàãíèòîôîí äëÿ øèðîêîé ïëåíêè. Îòäàì çà $100 (ñòîèë $400). 1 (212) 529-7067. Âèäåîïëååð Panasonic $10, DVD ïëååð. 1 (718) 737-5033

454 Àóäèîàïïàpàòópà Ïpîäàþ

Ñòåðåîñèñòåìó Fisher (3 äèñêà, áóäèëüíèê, ðàäèî). 1 (718) 382-9733. Ìóçûêàëüíûé öåíòð ñ òóìáîé. 1 (718) 7538504. Ìóçûêàëüíûé öåíòð. 1 (718) 753-8504 2 çâóêîâûå ÿïîíñêèå êîëîíêè ïî $25. 1 (718) 265-0839 Ñòåðåîñèñòåìó Fisher (3 äèñêà, ðàäèî è áóäèëüíèê). 1 (718) 382-9733

Êàðìàííûé öèôðîâîé ìèíè-ðàäèîïðèåìíèê (11ñì õ 7ñì õ 1ñì) AM/FM ñ ôóíêöèåé çàïèñè ëþáûõ ðàäèîïåðåäà÷, ìíîãî äðóãèõ ôóíêöèé, ïðàêòè÷åñêè íîâûé. $175, Òîðã. 1 (718) 513-1922.

456 Âèäåîêàñcåòû, àóäèîêàññåòû, êîìïàêò-äèñêè, ïëàñòèíêè Ïpîäàþ

Âèäåîêàññåòû (ìóçûêà è ôèëüìû), DVD, CD. 1 (718) 844-3164 Êîëëåêöèþ ðóññêèõ ôèëüìîâ. Äåøåâî. 1 (347) 287-0020 Ýëåêòðîïèðàìèäó äëÿ DVD äèñêîâ 1 (718) 382-9733

Êóïëþ

Ãðàììïëàñòèíêè Âûñîöêîãî, Òîêàðåâà, Ãóëüêî, Îêóäæàâû è äð. âûïóùåííûå çà ãðàíèöåé. 1 (917) 880-9200. Ïðèìó â äàð àóäèîçàïèñè ñòàðèííîé ìóçûêè äëÿ äåòåé. 1 (347) 5255542

34A

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

CLASSIFIED SECTION

457 Èãpîâûå âèäåî-ïpèñòàâêè

Ïðîäàåòñÿ èãðîâàÿ ïðèñòàâêà Sony PSP. 1 (646) 353-5326

501 Îäåæäà äëÿ æåíùèí Ïpîäàþ Íîâîå æåíñêîå àâñòðèéñêîå ïàëüòî èç øåðñòè ëàìû ñ ïåñöîâûì âîðîòíèêîì. Ðàçìåð medium. 1 (718) 372-1235. Íåäîðîãî. Æåíñêóþ äóáëåíêó ñ ïåñöîâûì âîðîòíèêîì è ìåõîâîé îòäåëêîé. Èñïàíèÿ, ðàçìåð 48. 1 (718) 372-1235.

Ñâèòåðà, áëóçû, áðþêè. Ðàçìåð 48. 1 (718) 372-1235. Íîâîå æåíñêîå ïàëüòî èç øåðñòè ëàìû ñ ïåñöîâûì âîðîòíèêîì. Ðàçìåð Ì (48). 1 (718) 372-1235. Äèçàéíåðñêèå çèìíèå êóðòêè, Ì. Ïàëüòî çèìíåå, Ì. Öåíû ñèìâîëè÷åñêèå. 1 (718) 743-2212. Ôðàíöóçñêèå æåíñêèå âåùè: êîôòû, þáêè. 1 (718) 592-7954 (ïîñëå 7 pm).

Æåíñêóþ îäåæäó,ðàçìåð 14-16-18. 1 (718) 996-8577 Æåíñêóþ êîæàíóþ êóðòêó. Ðàçìåð S. 1 (718) 648-1874 Íîâóþ, ìîäíóþ, þáêóøîòëàíäêó ñ ïîäêëàäêîé. 1 (347) 409-3407 Øåðñòÿíîå ïàëüòî, áðþ÷íûé êîñòþì 1 (347) 287-0020 2 âå÷åðíèõ ïëàòüÿ, ðàçìåð 10. Íåäîðîãî. Â îòëè÷íîì ñîñòîÿíèè. 1 (718) 946-8438 çâîíèòü âå÷åðîì èëè îñòàâüòå ñîîáùåíèå.

Íîâóþ,æåíñêóþ êîæàíóþ êóðòêó, ðàçìåð ÕL. Èòàëèÿ. 1 (347) 312-5390 Êîæàíîå æåíñêîå ïàëüòî. Ðàçìåð 48-50. 1 (718) 934-1508 Íîâóþ, óòåïëåííóþ,æåíñêóþ êîæàíóþ êóðòêó. Ðàçìåð XL. ×åðíîãî öâåòà. Èòàëèÿ. 1 (347) 3126608 2 íîâûå,î÷åíü êðàñèâûå, íîðêîâûå øóáû ñ ýòèêåòêàìè, ðàçìåð 10 è 14. Îäíà äëèííàÿ,äðóãàÿ óêîðî÷åííàÿ. 1 (347) 787-1904

Äâå äóáëåíêè. 1 (347) 312-6528.

Êóïëþ

Íî÷íûå ñîðî÷êè, ðàçìåð 2XL. Öåíà ñèìâîëè÷åñêàÿ. 1 (347) 240-4771.

Øóáó èç êàðàêóëÿ. Áîëüøîãî ðàçìåðà. Â õîðîøåì ñîñòîÿíèè. 1 (718) 864-7417

Ìîäíóþ þáêó ñ ïîäêëàäêîé. Ðàçìåð 48. 1 (347) 409-3407. Æåíñêóþ äóáëåíêó. 1 (718) 891-6553. Îðåíáóðãñêèé ïóõîâûé ïëàòîê, ñåðûé è ïëàòîêïàóòèíêà, áåæåâûé. 1 (718) 621-4810 (äî 9 pm). Æåíñêóþ øóáó èç íóòðèè, ðàçìåð 10-12. $450. À òàêæå æåíñêóþ äóáëåíêó, ðàçìåð 10-12. 1 (917) 755-2890. Äóáëåíêó ÷åðíîãî öâåòà, êóïèëà çà $1000, îòäàì çà $600, íîâàÿ. Ðàçìåð 5052. Ïîëóäóáëåíêó êîðè÷íåâîãî öâåòà ñ êàïþøîíîì, òåïëàÿ, íîâàÿ, êóïèëà çà $655, îòäàì çà $450. 2 íîðêîâûå øóáû, íîâûå ñ ýòèêåòêàìè ðàçì. 10 è 14, î÷åíü êðàñèâûå, îäíà äëèííàÿ, äðóãàÿ óêîðî÷åííàÿ. 1 (347) 787-1904

2 ïîëóøóáêà (íîðêà) 1 (347) 787-1904 Ïðîäàþ ðàçíûå ïëàòüÿ îò “Roberto Cavalli”, äëèííûå âå÷åðíèå, êîêòåéëüíûå, ðàçíûõ ôàñîíîâ, ðàçì 4-6-8-10, íîâûå, äæèíñû “Cavalli” - ðàçìåð 4-6, êîôòû “Versace” -ðàçì 6. 1 (347) 787-1904 Äèçàéíåðñêîå ïëàòüå, óêðàøåííîå êðèñòàëàìè Swarovski äëÿ ìàìû æåíèõà/íåâåñòû. Ðàçìåð 1012. 1 (347) 742-6162 Íîðêîâàÿ øóáà, ýëëåãàíòíîãî êëàññè÷åñêîãî ïîøèâà, ðàçìåð 14-16, ðûæåãî öâåòà. À òàêæå êîæàíîå ïàëüòî (Èòàëèÿ), ðàçìåð 52. 1 (917) 658-1560.

502 Îäåæäà äëÿ ìóæ÷èí Ïpîäàþ Ìóæñêîå ïóõîâîå ïàëüòî, ðàçìåð 52, íåäîðîãî. 1 (718) 372-1235.

Ìóæñêîé ïóõîâèê, Ì. Ñõîäíàÿ öåíà. 1 (718) 234-1271. Îñåííèé ïèäæàê. Ðàçìåð L. 1 (718) 372-1235. Áåëûå ìàéêè, 100% õëîïîê. Öåíà ñèìâîëè÷åñêàÿ. 1 (347) 240-4771. Ìóæñêèå ñàòèíîâûå ïèæàìû, ëüíÿíûå ñêàòåðòè è ïîëîòåíöà. 1 (718) 236-2542. Â ñâÿçè ñ ïåðååçäîì ïðîäàþ ìóæñêóþ îäåæäó. 1 (917) 6220467 çâîíèòü âå÷åðîì Çàìøåâóþ êóðòêó, ðàçìåð L. 1 (718) 648-1874 Ïëàù-ïàëüòî, ðàçìåð 50-52. Òåìíî-áåæåâîãî öâåòà. 1 (718) 996-8577 Ìóæñêóþ êîæàíóþ èòàëüÿíñêóþ êóðòêó ôèðìû BOSS, ðàçìåð 56. 1 (718) 714-6681. Êîæàíóþ êóðòêó, íà ìîëíèè, ÷åðíîãî öâåòà. Ðàçìåð ÕL. Öåíà $15. 1 (732)826-6324

Îáóâü äëÿ æåíùèí Ïpîäàþ

Òóôëè, ðàçìåð 36. 1 (718) 368-1696.

Èòàëüÿíñêèå òóôëè íà òàíêåòêå. Ðàçìåð 37. Íîâûå. Íåäîðîãî. 1 (718) 339-2103. Æåíñêèå ïîëóñàïîæêè, ïðîèçâîäñòâà Èòàëèè. 1 (347) 312-6528. Æåíñêóþ îáóâü (ñàïîãè è òóôëè). Ðàçìåð 5, 7, 8. 1 (347) 312-6528. Ñàïîãè 39,40 (íîâûå) Èòàëèÿ. Íîâûå áîñîíîæêè, êóïëåííûå â áóòèêàõ ïî $280, îòäàì ïî $80, âñå â êàìíÿõ, íîâûå. 1 (347) 787-1904

Âåñåííèå êîæàíûå ñàïîãè, ðàçìåð 9. Âûñîêèé êàáëóê. Èòàëèÿ. 1 (718) 996-8577

Îáóâü äëÿ ìóæ÷èí Ïpîäàþ Ìóæñêèå ðàáî÷èå áîòèíêè. Ðàçìåð 44. 1 (718) 339-2103. Áåëûå òóôëè, ðàçìåð 13. Íåäîðîãî. 1 (347) 312-5390

Ãîëîâíûå óáîpû Ïpîäàþ Äâå íîðêîâûå øàïêè, ìóæñêèå. Êîñòþì, ðàçìåð äî 50. Ïàëüòî ðàçìåð äî 50. 1 (718) 891-0607. Ïóõîâûé ïëàòîê. Íàðÿäíîå ïëàòüå âå÷åðíåå, ðàçìåð äî 50. 1 (718) 8910607. Äâà íîâûõ îðåíáóðãñêèõ ïóõîâûõ ïëàòêà. 1 (718) 897-0878. Æåíñêóþ øàïêó èç ìåõà ÷åðíîáóðêè. 1 (718) 6461537. Ìóæñêóþ êðîìîâóþ øàïêó-óøàíêó, á/ó, íåäîðîãî, ðàçìåð 56-57. 1 (718) 621-4810.

507 Ñâàäåáíûå íàpÿäû Ïpîäàþ

2 ñâàäåáíûõ ïëàòüÿ ñøèòû íà “Beverly Hills”, ñî øëåéôîì, êîò. ìîæíî ñíÿòü. Ïëàòüÿ ðàñøèòû ìåëêèì æåì÷óãîì è ðó÷íûìè êðóæåâàìè ñ àòëàñîì, áåñïîäîáíûõ ôàñîíîâ, êóïèëà äîðîãî, îòäàì äåøåâî. ðàçì. 4-6-8 â ñâîèõ êîðîáêàõ, â îòëè÷íîì ñîñòîÿíèè. 1 (347) 787-1904 2 ñâàäåáíûõ ïëàòüÿ. Èòàëèÿ. 1 (718) 646-1650, 1 (212) 518-7573 Ëàðèñà Ïëàòüå äëÿ ìàìû íåâåñòû, ðàçìåð 52. 1 (917) 8856585 Êðàñèâîå ñâàäåáíîå ïëàòüå, ðàçìåð 8. 1 (718) 2581037 Ýëåãàíòíîå ñâàäåáíîå ïëàòüå ñ ôàòîé è àêñåññóàðàìè. Ðàçìåð 6. 1 (917) 348-1520

ÒÎÂÀÐÛ ÄËß ÄÎÌÀ ¹ 1 0 ( 8 2 9 ) Êóïëþ Äëèííîå âå÷åðíåå ïëàòüå, ðàçìåð 26-28. 1 (646) 258-1291

553 Äpàãîöåííîñòè Ïpîäàþ Ñåðåáðÿíîå êîëüöî, öåïî÷êó, êóëîí,ñåðüãè, ìóæñêîé çîëîòîé áðàñëåò, 1 (718) 648-1877

Ñïàëüíûå ïpèíàäëåæíîñòè Ïpîäàþ Áåëîå ïîêðûâàëî Queens size. 1 (347) 4245656. Âåëþðîâîå îäåÿëî (Queen size). 1 (347) 3126528. 2 îäåÿëà. 1 (718) 2582235. Ïóõîâîå îäåÿëî queen size, 2 ïîäîäåÿëüíèêà, 4 ïóõîâûå ïîäóøêè, 2 áåëûõ ñêàòåðòè. 1 (718) 258-2235. Àìåðèêàíñêîå ïóõîâîå îäåÿëî, íîâûé øåðñòÿíîé ïëåä 1 (718) 3368263 2 ïîäóøêè è ïóõîâîå îäåÿëî (Ðîññèÿ) 1 (718) 258-2235

Êóïëþ Øåðñòÿíîé ïëåä. Íåäîðîãî. 1 (718) 627-6072

556 Ñïîpòòîâàpû Ïpîäàþ Êîíüêè äëÿ äåâî÷êè. 1 (347) 312-6528. Âåëîòðåíàæåð. 1 (347) 240-4771. Òåííèñíûé ñòîë, íîâûé. Äåøåâî. 1 (347) 307-4321. Ýôôåêòèâíåéøèé ñïîðòèâíûé òðåíàæåð “Ãàçåëü”. Á/óïàêîâêè, íîâûé, êîìïàêòíûé. Âñåãî $60. 1 (718) 333-0153

Ðîëèêîâûå êîíüêè. Ðàçìåð 7,5-8. 1 (917) 600-7319. Ãîðíûå ëûæè è áîòèíêè ê íèì. Ãîðíîëûæíûé êîñòþì è øëåì. Íåäîðîãî. 1 (917) 968-8937

Òåííèñíûé ñòîë Playwood 1 (347) 3074321

Êóïëþ Âåëîòðåíàæåð. 1 (718) 692-3396. Áåãîâûå ëûæè, 170175ñì. 1 (732) 309-5256

8 - 1 4

ì à ð ò à

564 Ïpî÷èå òîâàpû äëÿ ñåìüè Ïpîäàþ Êîæàíûé ïîðòôåëü. $16. 1 (718) 891-8824. Ìàñëÿíûé ýëåêòðîîáîãðåâàòåëü. 1 (646) 6515264. Äåðåâÿííîå ëîòî. 1 (718) 648-0750. Èñïàíñêóþ âàçó äëÿ öâåòîâ (â âèäå òþëüïàíà). 1 (718) 897-0878. Ñåðåáðÿíûé ïîðòñèãàð. 1 (718) 648-1877 Çàíàâåñêè, ïîêðûâàëà, îäåÿëà. Ocean Ave/Kings Hwy. 1 (917) 600-7319. Ìîõðîâûå, öâåòíûå, êóõîííûå ïîëîòåíöà, ðàçìåð 15õ25. Öåíà $1. 1 (732)826-6324 Êîìíàòíàÿ ñàóíà. Äåøåâî 1 (718) 934-2653 Äîðîæíóþ ñóìêó, êîæàíûé äèïëîìàò 1 (347) 287-0020

Îäåæäà äëÿ äåòåé Îòïðàâëÿþ ïîñûëêè â äåòñêèé äîì â ãîðîä ÁåëãîðîäÄíåñòðîâñêèé, Óêðàèíà. Åñëè âû õîòèòå ïîæåðòâîâàòü äåñêèå âåùè (á/ó), ïîæàëóéñòà, çâîíèòå 1 (646) 239-0569. ß ïîäúåäó è çàáåðó. Îëÿ. Ïpîäàþ Äåòñêèé òåïëûé êîìáèíåçîí, ðîñò 125ñì. Ñàïîæêè äåòñêèå, ðàçìåð 13. 1 (718) 382-9733. Ïëàòüå íà äåâî÷êó 1014 ëåò äëÿ òàíöåâ-ëàòèíî. 1 (718) 627-0780. Äåòñêèå âåùè äëÿ ìàëü÷èêà è äåâî÷êè îò ðîæäåíèÿ äî ãîäà. Îòëè÷íîå ñîñòîÿíèå. 1 (917) 836-2289. Îäåæäà äëÿ äåòåé. 1 (347) 481-2346 Îäåæäó äëÿ äåâî÷êè îò 2 äî 8 ëåò. 1 (347) 7828489 Ïóõîâóþ êóðòêó íà ìàëü÷èêà 10 ëåò. $50. 1 (917) 626-2067 Êîìáèíåçîí äåòñêèé. Íîâûé. 1 (718) 382-9733 Êóðòî÷êó íà ðåáåíêà 3 ëåò. 1 (718) 648-0750 Äåòñêóþ êóðòêó íà äåâî÷êó 10-11 ëåò. $10. 1 (718) 737-5033. Ïðèìó â äàð äåòñêèå âåùè äëÿ äåâî÷åê 6-9 ëåò. Çàðàíåå áëàãîäàðíà. 1 (917) 545-4240 Ïðèìó â äàð âåùè äëÿ íîâîðîæäåííîé äåâî÷êè. 1 (347) 606-6631.

2 0 1 2 ã .

Îáóâü äëÿ äåòåé Ïpîäàþ

Äåòñêàÿ îáóâü.Äåøåâî 1 (347) 481-2346 Îáóâü íà ðåáåíêà äî 3 ëåò. 1 (718) 648-0750 Îáóâü äëÿ äåâî÷êè îò 2 äî 8 ëåò. 1 (347) 7828489 Ñàïîæêè äåòñêèå, ðàçìåð 13. Íîâûå. 1 (718) 382-9733

603 Äåòñêèå èãpóøêè Ïpîäàþ

Õîäóíêè, ïðûãóíîê. 1 (917) 836-2289. Èãðóøêè äëÿ äåòåé îò 0 äî 3-õ ëåò. Î÷åíü äåøåâî. 1 (347) 481-2346 Êóêëó ãîâîðÿùóþ. 1 (718) 339-1975 Äåòñêèé ìàíåæ äëÿ êóêîë. 1 (347) 782-8489 Baby play mat, baby play yard, baby jamper. Äåøåâî. 1 (917) 3341143

604 Äåòñêèå êîëÿñêè Ïpîäàþ

Êîëÿñêó Bugaboo cameleon êðàñíîãî öâåòà. Õîðîøåå ñîñòîÿíèå. Íåäîðîãî. 1 (718) 795-7461.

Êîëÿñêó ôèðìû Perperege. 1 (917) 8362289. Êîëÿñêó. Î÷åíü äåøåâî. 1 (347) 481-2346

605 Äåòñêèå êpîâàòêè Ïpîäàþ

Êðîâàòêó äëÿ ðåáåíêà îò ãîäà äî 5 ëåò. 1 (718) 753-8504. Äåòñêóþ êðîâàòêó. öåíà $70. 1 (718) 837-3167 Äåòñêóþ êðîâàòêó 1 (718) 648-0750

606 Äåòñêèå ñèäåíüÿ äëÿ àâòîìîáèëåé (car seats) Ïpîäàþ

Êàðñèò ôèðìû Pegperege. 1 (917) 8362289. Car seat 1 (718) 6480750 2 äåòñêèõ ñèäåíüÿ äëÿ àâòîìîáèëÿ 1 (718) 9347755

607 Ïpî÷åå Ïpîäàþ

Âàííî÷êó, õîäóíêè, êà÷àëêó âñå ïî $2-3. 1 (347) 481-2346

ÊÎÌÏÜÞÒÅÐÛ. ÎÔÈÑÍÛÅ ÒÎÂÀÐÛ ¹ 1 0 ( 8 2 9 )

8 - 1 4

ì à ð ò à

2 0 1 2 ã

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

CLASSIFIED SECTION

911 COMPUTERS Âû÷èñòèì âàø êîìïüþòåð íà äîìó

E-mail ãîâîðèò î âàøåì õàðàêòåðå Êîìïüþòåðíûå ñðåäñòâà êîììóíèêàöèè èãðàþò âàæíóþ ðîëü â ñîâðåìåííîì îáùåñòâå. Ìíîãèå ëþäè åæåäíåâíî ïîëüçóþòñÿ ýëåêòðîííîé ïî÷òîé. Îêàçûâàåòñÿ, àäðåñ ýëåêòðîííîãî ïî÷òîâîãî ÿùèêà ìîæåò ìíîãîå ðàññêàçàòü î õàðàêòåðå ñâîåãî âëàäåëüöà. Íåìåöêèå ó÷åíûå âûÿñíèëè, ÷òî ÷àñòî ëþäè ñóäÿò î õàðàêòåðå äðóãîãî ÷åëîâåêà ïî àäðåñó ýëåêòðîííîé ïî÷òû, êîòîðûé îí ñåáå âûáèðàåò. È íåðåäêî èõ âû-

âîäû îêàçûâàþòñÿ ïðàâèëüíûìè. Ó÷åíûå âûáðàëè îêîëî 600 ýëåêòðîííûõ àäðåñîâ è ïîïðîñèëè ãðóïïó ñòóäåíòîâ îöåíèòü õàðàêòåð èõ âëàäåëüöåâ. Îêàçàëîñü, ÷òî åñëè â àäðåñå ïðèñóòñòâîâàëè ñëîâà òèïà «sweet», «baby», «bunny», òî ÷åëîâåêà ñ÷èòàëè ñòðåìÿùèìñÿ ïîíðàâèòüñÿ, îòêðûòûì äëÿ îáùåíèÿ è â òî æå âðåìÿ íåðâíûì. Ñëîâà «King» èëè «the best» ãîâîðÿò î ñàìîâëþáëåííîñòè ÷å-

ëîâåêà. À åñëè â àäðåñå óêàçàíî ïðîñòî èìÿ èëè ôàìèëèÿ, òî òàêîãî ÷åëîâåêà ñ÷èòàþò ÷åñòíûì. Èññëåäîâàíèå ïîêàçàëî, ÷òî â 5 ñëó÷àÿõ èç 6 îöåíêà õàðàêòåðà ïî ýëåêòðîííîé ïî÷òå ñîâïàäàåò ñ äåéñòâèòåëüíîñòüþ. Òàêæå ó÷åíûå ãîâîðÿò, ÷òî íåâîçìîæíî âûáðàòü àáñîëþòíî íåéòðàëüíûé àäðåñ. Îí â ëþáîì ñëó÷àå áóäåò îòðàæàòü êàêèå-òî ÷åðòû âàøåãî õàðàêòåðà.

ÏÐÅÊÐÀÑÍÛÉ ÍÅÄÎÐÎÃÎÉ

ÏÎÄÀÐÎÊ -

ÏÎÄÁÎÐÊÀ ÊÐÎÑÑÂÎÐÄÎÂ 12 ÂÛÏÓÑÊÎÂ,

â êàæäîì ïî

30 ÊÐÎÑÑÂÎÐÄÎÂ

ÃÎËÎÂÎËÎÌÎÊ ÄËß ËÞÁÈÒÅËÅÉ È ÇÍÀÒÎÊÎÂ

ÊÓÏÎÍ-ÇÀÊÀÇ ÑÁÎÐÍÈÊÀ «30 ÊÐÎÑÑÂÎÐÄÎÂ» 6 âûï. – $11.80 12 âûï. – $21.00

35A

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

ÁÛÑÒÐÀß È ÍÀÄÅÆÍÀß

24/7 ÓÑÒÀÍÎÂÊÀ

è â îôèñå îò âèðóñîâ, âñïëûâàþùèõ îêîí, ad-ware, spy-ware. Ïîäêëþ÷åíèå ñêàíåðîâ, ôàêñîâ, ïðèíòåðîâ, cable-box, DSL, wireless. FREE Internet (÷åðåç òåëåôîí), Wireless Internet Óñòàíîâêà 2 ñèñòåì íà îäèí êîìïüþòåð. Ñëîâàðè, ïåðåâîä÷èêè(Win XP , Win Vista) , ðóñèôèêàöèÿ Windows. Âîññòàíîâëåíèå äàííûõ ñ CD, HDD, Floppy. Web TV !!! (USA 104 êàíàëà, England 47 êàíàëîâ) Ïðîãðàììû äëÿ âàøåãî I-POD-à (summer pack)!!! Ñîåäèíåíèå 2 êîìïüþòåðîâ â ñåòü Êóðñ îáó÷åíèÿ ðàáîòû íà ÏÊ (1 óðîê - $30) Ïîìîãàåì ñ ïîêóïêîé êîìïüþòåðà ÍÎÂÛÅ ÂÎÇÌÎÆÍÎÑÒÈ ÄËß WINDOWS VISTA!!! Óñòàíîâêà íà ëþáîé êîìïüþòåð Windows XP - $100 ÃÀÐÀÍÒÈÈ!!!

1 (718) 368-1225 ÂËÀÄ www.911computersny.com

ÐÅÌÎÍÒ ÊÎÌÏÜÞÒÅÐÎÂ,

óäàëåíèå âèðóñîâ, pop-ups, óñòàíîâêà àíòèâèðóñà, Èíòåðíåò. Íåäîðîãî

1 (718) 964-3434 651 Êîìïüþòåpû Ïðîáëåìû ñ êîìïüþòåðîì (Laptop, Desktop, Dell, MAC, etc.)? Ðåøåíèå âñåõ ïðîáëåì íàäåæíî è íåäîðîãî! Ðåìîíò, ñáîðêà, ìîäåðíèçàöèÿ, ðóñèôèêàöèÿ, óäàëåíèå âèðóñîâ, âîññòàíîâëåíèå èíôîðìàöèè. Óñòàíîâêà, íàñòðîéêà ñåòåé. Âûåçä. 1 (718) 9647360 (Àëåêñàíäð). Ñêèäêè ïîñòîÿííûì êëèåòíàì! Íèçêèå öåíû. 1505 Sheepshead Bay Rd (B, Q òðåéíû). Íàáîð ïðîãðàìì äëÿ áèçíåñîâ: Check Writer (w/payroll), Billing Program, Document Manager (keep all documents in one place - database). Ñîçäàäèì íîâûå ñïåöèôè÷åñêèå ïðîãðàììû äëÿ âàøåãî áèçíåñà. 1 (917) 650-9957.

Ïpîäàþ Êîìïüþòåð ñ ìîíèòîðîì, ïðèíòåðîì è êîëîíêàìè. Öåíà äîãîâîðíàÿ. 1 (646) 286-8578.

Ëàïòîï. Õîðîøåå ñîñòîÿíèå. 1 (646) 6515264. Ïðîäàåòñÿ touch screen computer. 1 (631) 2649768 Êîìïüþòåð Dell Pentium4. Windows XP Professional, ðóññèôèöèðîâàííûé, ïðîöåññîð 2.8Ghz, hardrive 80 Gb. Ram 1 Gb. 1 (646) 2868578.

Ïðèìó â äàð êîìïüþòåð, ôàêñ, ïðèíòåð. 1 (718) 743-9530.

654 Ïpèíòåpû Ïpîäàþ Öâåòíîé ïðèíòåð Canon. 1 (646) 404-4096.

ÑÈÃÍÀËÈÇÀÖÈÉ, ÒÂ ÊÀÌÅÐ ÍÀÁËÞÄÅÍÈÉ, ÄÎÌÀØÍÈÕ ÊÈÍÎÒÅAÒÐÎÂ

1 (646) 701-4842 ôàêñ 1 (718)

351-2714

Âûïîëíÿþ ìàëÿðíûå ðàáîòû

Óñòàíîâêà TV íà ñòåíó (718) 373-4622 657 Òåëåôîíû Ïpîäàþ Òåëåôîí Blackberry 8900, á/ó. 1 (646) 8247031 IPHONE 3GS. 1 (646) 824-7031 Blackberry Curve (Sprint), â ðàáî÷åì ñîñòîÿíèè. Öåíà $30. 1 (347) 782-8489 Íåòáóê (Android) 1 (631) 264-9768 Íîâûé áåñïðîâîäíîé òåëåôîí 1 (718) 3368263 Iphone 3G, 3GS. 1 (646) 353-5326 Òåëåôîí (2 òðóáêè). 1 (718) 258-2235

Êóïëþ Cellphone Metro-PCS Hawaii M-750. 1 (212) 464-8720.

667 Ìåáåëü äëÿ îôèñîâ Ïpîäàþ 3 ìåòàëëè÷åñêèõ ÿùèêà äëÿ ôàéëîâ. Äåøåâî. 1 (347) 409-3407

668 Ïpî÷èå òîâàpû äëÿ îôèñîâ Êóïëþ Óíèâåðñàëüíûé àäàïòîð 1 (718) 234-3420 Ïðèìó â äàð ïðèíòåð,ôàêñ. 1 (917) 4605711

________________________________________________________________________

Name () ________________________________________________________________________ Address Apt. Tel.

ÒÅËÅÂÈÇÈÎÍÍÛÅ ÏÀÊÅÒÛ

________________________________________________________________________

CITY STATE ZIP Æåëàþùèå ïðèîáðåñòè ñáîðíèêè ìîãóò ïðèñëàòü ýòîò êóïîí ñ îïëàòîé ÷åêîì, money îðäåðîì ïî àäðåñó:

IQ-PLUS, INC.

224 Kings Highway Brooklyn, NY 11223 èëè Ñredit Ñard ïî òåëåôîíó: 1 (718) 266-4444

Credit card charge will be made by Russian Bazaar

ÓÑÒÀÍÀÂËÈÂÀÅÌ ÍÀ ÄÎÌÓ ÈËÈ Â ÎÔÈÑÅ Ðóññêèå, ïîëüñêèå, óêðàèíñêèå, àðìÿíñêèå, ãðóçèíñêèå, àçåðáàéäæàíñêèå êàíàëû. Îôèöèàëüíûé äèëåð

(718) 801-9311

36A

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

ÑÒÐÎÈÒÅËÜÑÒÂÎ È ÐÅÌÎÍÒ

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

CLASSIFIED SECTION

¹ 1 0 ( 8 2 9 )

QUALITY GARAGE DOORS INC. • ÏÐÎÔÅÑÑÈÎÍÀËÜÍÀß ÓÑÒÀÍÎÂÊÀ ÃÀÐÀÆÍÛÕ ÄÂÅÐÅÉ, ÎÒÊÐÛÂÀÞÙÈÕ ÓÑÒÐÎÉÑÒÂ (OPENERS) • ÓÑÒÀÍÎÂÊÀ ÇÀÌÊÎÂ • ÐÅÌÎÍÒ È ÎÁÑËÓÆÈÂÀÍÈÅ • ÏÎÊÐÀÑÊÀ

8 - 1 4

ì à ð ò à

2 0 1 2 ã .

GIMI’S MASONRY www.img-construction.com ÊÈÐÏÈ× • ÁËÎÊÈ • ÑÒÀÊÊÎ ÁÅÒÎÍ • ËÅÑÒÍÈÖÛ ÄÐÀÉÂÅÈ • ÄÂÎÐÈÊÈ • ÊÐÛØÈ (718) 983-0411 • (646) 207-4160 Licensed & Insured

Lic. #1263474

ÐÀÁÎÒÀÅÌ Â NEW YORK È NEW JERSEY

NY (718) 344-5858 • NJ (732) 986-7937

ÄÎÌÀ, ÊÂÀÐÒÈÐÛ, ÂÀÍÍÛÅ ÊÎÌÍÀÒÛ, ÊÓÕÍÈ RG INTELLICONSTRUCTION CORP. Fully licensed and insured home improvement company

(917) 306-4428 (718) 356-7881 ÏÐÎÔÅÑÑÈÎÍÀËÜÍÎ, ÊÀ×ÅÑÒÂÅÍÍÎ, ÁÛÑÒÐÎ ÂÛÏÎËÍßÅÌ ÂÑÅ ÂÈÄÛ ÐÅÌÎÍÒÍÎ-ÑÒÐÎÈÒÅËÜÍÛÕ ÐÀÁÎÒ:

DRY-WALLS (SHEETROCK), ÌÀËßÐÍÛÅ ÐÀÁÎÒÛ, ÎÁËÈÖÎÂÊÀ, ÏÀÐÊÅÒ, ÓÑÒÀÍÎÂÊÀ ÎÊÎÍ È ÄÂÅÐÅÉ, ÑÀÍÒÅÕÍÈÊÀ, ÝËÅÊÒÐÈÊÀ

ÖÈÊËÅÂÊÀ È ÐÅÌÎÍÒ ÏÎËÎÂ

Member of BBB

ÏÐÎÔÅÑÑÈÎÍÀËÜÍÛÉ

ÏËÎÒÍÈÊ èçãîòîâèò ïî çàêàçó êóõíè è êëàçåòû ëþáîé ñëîæíîñòè. Îáíîâèò äâåðè è îáùèé âèä âàøåé êóõíè. Ñîáåðåò è óñòàíîâèò êóõíè èç Home Depot, Lowe’s, IKEA è äðóãèõ ôèðì.

(718) 791-1346 • (347) 525-1994 ÂÛÂÎÇ È ÓÁÎÐÊÀ ÑÒÐÎÈÒÅËÜÍÎÃÎ ÌÓÑÎÐÀ, DEMOLITION

(347) 831-0149

ÑÀÍÒÅÕÍÈÊÀ ÂÑÅ ÂÈÄÛ ÑÀÍÒÅÕÍÈ×ÅÑÊÈÕ ÐÀÁÎÒ • çàìåíà îòîïëåíèÿ, áîéëåðîâ, water heaters • óñòàíîâêà íîâûõ âàííûõ è êóõîííûõ appliances

ÁÎËÜØÎÉ ÎÏÛÒ Â DENTAL È MEDICAL OFFICES Ëàéñåíñ, èíøóðèåíñ, ðåêîìåíäàöèè, ãàðàíòèÿ - 100%

.Øòîðû âåðòèêàëüíûå è ãîðèçîíòàëüíûå èç íîâåéøèõ ìàòåðèàëîâ åâðîïåéñêèõ è àìåðèêàíñêèõ äèçàéíåðîâ. Ðàáîòàåì ñ ëó÷øèìè êîìïàíèÿìè. Îöåíêà è óñòàíîâêà - áåñïëàòíî. 1 (718) 368-3475, 1 (718) 7697432, 1 (917) 861-2385 (Sam).

DANIEL CONSTRUCTION, INC Â êðàò÷àéøèé ñðîê âûïîëíÿþ âñå ðåìîíòíîñòðîèòåëüíûå ðàáîòû, âêëþ÷àÿ ñàíòåõíèêó è ýëåêòðè÷åñòâî. Ñòàâëþ äâåðè, îêíà, ìîëäèíãè, äåëàþ ïîëû, îáîðóäóþ ïîäâàëû, ìàëÿðíûå ðàáîòû è ìíîãîå äðóãîå. Êà÷åñòâî - îòëè÷íîå. Öåíû - ïî äîãîâîðåííîñòè • Bathrooms • Sheetrock • Windows • Doors • Kitchens

• Plastering • Painting • Basements • Electrical • Plumbing

• Áåòîííûå ðàáîòû • Ïîêðûòèå è ðåìîíò êðûø

TEL. (917) 373-9205 DANIEL

1 (646) 824-5622 1 (917) 213-7332, 1 (718) 891-0167 Alex

ÂÎËØÅÁÍÛÅ ÏÀÐÊÅÒÍÛÅ ÏÎËÛ ëþáûå ðèñóíêè, öèêëåâêà, ðåìîíò. ÑÒÀÐÛÉ ÏÎË ÁÓÄÅÒ ÍÎÂÛÌ.

ÓÑÒÀÍÎÂÊÀ, ÐÅÌÎÍÒ È ÎÁÑËÓÆÈÂÀÍÈÅ

Áåñïûëüíûå ìàøèíû. Ñðîêè âûïîëíåíèÿ ðàáîò ÌÈÍÈÌÀËÜÍÛÅ. Áåñïëàòíàÿ îöåíêà. (718) 951-9100 Ïðåäëàãàåì Àëåêñ ðàçëè÷íûå âèäû ëàêîâ. Licensed and fully insured

www.img-construction.com

öåíòðàëüíûõ/split/áûòîâûõ êîíäèöèîíåðîâ, óâëàæíèòåëåé âîçäóõà, îòîïèòåëüíûõ è âåíòèëÿöèîííûõ ñèñòåì, dishwashers, êóõîííûõ ïëèò è õîëîäèëüíèêîâ. (Äîìàøíèõ/commercial). ÄÎÑÒÓÏÍÛÅ ÖÅÍÛ FREE ESTIMATE

(646) 334-1973 (917) 374-6638

1 (917) 971-1366 Vitaly (347) 992-5017 Ñåðåæà

ÑÒÐÎÈÒÅËÜÑÒÂÎ íîâûõ äîìîâ è äà÷, ïîñòðîéêà ïðèñòðîåê, äåêîð, ïîð÷, çàìåíà äâåðåé è îêîí,

ÏÎËÍÛÉ ÐÅÌÎÍÒ äîìîâ è îôèñîâ, ìàëÿðíûå ðàáîòû

1 (347) 729-5417

ÊÂÀÐÒÈÐ, ÄÎÌÎÂ È ÎÔÈÑÎÂ

ÌÀËßÐÍÛÅ ÐÀÁÎÒÛ (ïðîñòàÿ ïîêðàñêà, äåêîðàòèâíàÿ ïîêðàñêà, îáîè), ÊÅÐÀÌÈ×ÅÑÊÀß ÏËÈÒÊÀ • ÑÒÎËßÐÍÛÅ

PLUMBING ×ÈÑÒÊÀ ÊÀÍÀËÈÇÀÖÈÉ (347) 831-0149

ÐÀÁÎÒÛ • ÏÀÐÊÅÒÍÛÅ ÏÎËÛ • LAMINATE ÐÀÁÎÒÀ ÏÎ ÊÎÍÒÐÀÊÒÓ Â ÓÑÒÀÍÎÂËÅÍÍÎÅ ÂÐÅÌß 1(917) 498-8580 Êîíñòàíòèí

ÐÅÌÎÍÒ ÊÎÌÏÜÞÒÅÐÎÂ,

óäàëåíèå âèðóñîâ, pop-ups, óñòàíîâêà àíòèâèðóñà, Èíòåðíåò. Íåäîðîãî

1 (718) 964-3434

ËÞÁÀß ÐÀÁÎÒÀ ÊÀ×ÅÑÒÂÎ ÃÀÐÀÍÒÈÐÓÞ ÖÅÍÛ ÍÈÇÊÈÅ

(347) 831-0149

Ìèõàèë

24/7

ÐÅÌÎÍÒ

ÏÎËÛ, ËÅÑÒÍÈÖÛ

.Âîëøåáíûå ïàðêåòíûå ïîëû. Ëþáûå ðèñóíêè, öèêëåâêà, ðåìîíò. Ñòàðûé ïîë áóäåò íîâûì. 1 (917) 9711366 Vitaly, 1 (347) 992-5017 Ñåðåæà.

Ýëåêòðèê ñ îïûòîì ðàáîòû â Àìåðèêå, ñâîèì èíñòðóìåíòîì è ìàøèíîé. Óñòàíàâëèâàþ òåëåôîííûå ñèñòåìû, êàìåðû íàáëþäåíèÿ, intercom, ñèãíàëèçàöèè. Âûïîëíÿþ ëþáûå ýëåêòðè÷åñêèå ðàáîòû. 1 (347) 495-8651. .Öèêëåâêà è ðåìîíò ïîëîâ. Áåñïûëüíûå ìàøèíû. Ñðîêè âûïîëíåíèÿ ðàáîò ìèíèìàëüíûå. Áåñïëàòíàÿ îöåíêà.Ïðåäëàãàåì ðàçëè÷íûå âèäû ëàêîâ. Licensed and fully insured. Member of BBB. 1 (718) 9519100, Àëåêñ.

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

ÑÒÐÎÈÒÅËÜÑÒÂÎ È ÐÅÌÎÍÒ ¹ 1 0 ( 8 2 9 )

8 - 1 4

ì à ð ò à

ARGO GLASS. LLC

45 Bay 19th Street, Brooklyn, NY 11214

ROOF

ÓÑÒÀÍÎÂÊÀ È ÐÅÌÎÍÒ • ÎÊÎÍ • ÄÓØÅÂÛÕ ÊÀÁÈÍ • ÂÈÒÐÈÍ • ÎÊÎÍÍÛÕ ÑÅÒÎÊ

ÇÅÐÊÀËÜÍÛÅ ÐÀÁÎÒÛ

(347) 282-4482

ÂÑÅ ÂÈÄÛ ÏÎÊÐÛÒÈÉ

SPANISH TILE, SHINGLES, STONE, SLATES ÑÒÐÀÕÎÂÊÀ, ÃÀÐÀÍÒÈß

1 (917) 776-2343 1 (347) 729-2455

ËÞÁÛÅ ÂÈÄÛ

PLUMBING HEATING

ÐÅÌÎÍÒÀ, ÂÊËÞ×Àß ÝËÅÊÒÐÈÊÓ, ÏËÈÒÊÓ, ÑÀÍÒÅÕÍÈÊÓ, ÏÎÊÐÀÑÊÓ, ÏÎËÛ • Âûïîëíÿåì öåìåíòíûå ðàáîòû • Siding • Êðûøè • Construction • Brick Òàêæå óñòàíàâëèâàåì æåëåçíûå âîðîòà äëÿ ãàðàæåé

(347) 831-0149

• Âñå âèäû ñàíòåõíè÷åñêèõ ðàáîò • Çàìåíà áîéëåðîâ, âîòåð õèòåðîâ • Ýëåêòðè÷åñêèå ïðîáëåìû Ëþáîé ñåðâèñ, 24 ÷àñà, 7 äíåé

1 (347) 401-3060

ÏÎËÛ!

Ïðîôåññèîíàëüíî âûïîëíèì

ÐÅÌÎÍÒ ÊÂÀÐÒÈÐ È ÄÎÌÎÂ, ïîêðàñêó, øïàêëåâêó,

Öèêëþåì íîâûìè áåñïûëåâûìè ìàøèíàìè, ïîêðûâàåì â 2 ñëîÿ ëàêà

ÓÑÒÀÍÎÂÊÀ ÍÎÂÎÃÎ ÏÀÐÊÅÒÀ, ÂÑÅ ÂÈÄÛ ÐÅÌÎÍÒÍÛÕ ÐÀÁÎÒ. ÌÀËßÐÍÛÅ ÐÀÁÎÒÛ

Èìåþ èíøóðèåíñ Áîëüøîé îïûò ðàáîòû

âñå äåðåâÿííûå ðàáîòû, ñàíòåõíèêó è ýëåêòðèêó. Stucco, êëàäêà ïëèòêè

Ñåìåí

1 (718) 497-0288 Ìèøà 1 (347) 323-5321

(718) 336-9511 (917) 592-4317

Ðåìîíò ïîìåùåíèé, êâàðòèð, äîìîâ è îôèñîâ. 1 (718) 2496605.

CLASSIFIED SECTION

2 0 1 2 ã

SI VICTORY CONSTRUCTION

www.SIVictory.com

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

Ïðîäàþ Ïëèòêè Ýãàíñîíà, ìåòðè÷åñêèå. Íîâûå, â óïàêîâêå. 1 (718) 891-0607

Roland

ÌÀÑÒÅÐ-ÏÐÎÔÅÑÑÈÎÍÀË Ó ÂÀÑ ÍÀ ÄÎÌÓ ÎÒÐÅÌÎÍÒÈÐÓÅÒ õîëîäèëüíèê, ïëèòó, ñòèðàëüíóþ, ñóøèëüíóþ ìàøèíû. Ïåíñèîíåðàì

VADIM’S COOL HEAT Ñàíòåõíèêà • Îòîïëåíèå ×èñòêà êàíàëèçàöèé ÌÎÍÒÀÆ • ÐÅÌÎÍÒ ÎÁÑËÓÆÈÂÀÍÈÅ

Âñå âèäû ñàíòåõíè÷åñêèõ ðàáîò, çàìåíà áîéëåðîâ è water heaters, ïðîáëåìû ñ îòîïëåíèåì.

DUCTLESS È ÖÅÍÒÐÀËÜÍÛÕ

ÊÎÍÄÈÖÈÎÍÅÐÎÂ

Staten Island, Brooklyn, Queens.

ÓÑÒÀÍÎÂÊÀ TANKLESS ÁÎÉËÅÐÎÂ È ÂÎÄÎÍÀÃÐÅÂÀÒÅËÅÉ

1 (646) 361-1993 ÕÎÒÈÒÅ ÓÞÒ è ÊÐÀÑÎÒÓ â äîìå, êâàðòèðå èëè îôèñå? Áûñòðî. Íåäîðîãî. Êà÷åñòâåííî.

1 (347) 694-0128 Íèê Õóäîæåñòâåííî-äåêîðàòèâíàÿ îòäåëêà ñòåí, ïîòîëêîâ, îêîí, äâåðåé. ÂÅÍÅÖÈÀÍÑÊÈÉ ÏËÀÑÒÛÐÜ. Ìàëÿðíûå ðàáîòû. Íàøó ðàáîòó ìîæíî ïîñìîòðåòü ïî àäðåñó â èíòåðíåòå: www.facebook.com/maestro.pl aster. Çâîíèòå 1 (347) 666-3853 Èâàí. Ïpîäàþ Íàáîð îòâåðòîê. Íåäîðîãî 1 (718) 737-5033 Ïèëà-íîæîâêà. Íàáîðó îòâåðòîê. Íåäîðîãî. 1 (718) 737-5033. Ðàêîâèíó ñ êðàíàìè. Ïðàêòè÷åñêè íîâàÿ. 1 (347) 361-1902.

ÇÀÌÊÈ, äâåðè, îêíà, ëåñòíèöû, ïåðèëà, êëàçåòû, ëàìèíàò, ëþñòðû, æàëþçè, ïëèòêà. Ñáîðêà ìåáåëè. Êîíäèöèîíåðû.

1 (718) 791-5230 1 (718) 332-9643 Ïðîäàþ ðàêîâèíó èç íåðæàâåéêè, ïî÷òè íîâàÿ. Äåøåâî. 1 (718) 336-3071. Ïîääîí äëÿ äóøåâîé êàáèíû. Ðàçìåð 3*5 feet. 1 (347) 307-4321. Óñòàíàâëèâàåì îêíà, äâåðè, ôðåéì, øèòðàê, ïîäâåñíûå ïîòîëêè. Òåéïóåì, øïàêëþåì, êðàñèì. Íàñòèëàåì âèíèëîâóþ, êåðàìè÷åñêóþ ïëèòêó, ëàìèíàò, ïàðêåò. Ëàéñåíñ. #1322825-717. Alex, 1 (718) 838-4535

Êà÷åñòâåííî. Áûñòðî. Íåäîðîãî

1 (718) 864-4952 Ñåðãåé

ØÒÎÐÛ âåðòèêàëüíûå è ãîðèçîíòàëüíûå

èç íîâåéøèõ ìàòåðèàëîâ åâðîïåéñêèõ è àìåðèêàíñêèõ äèçàéíåðîâ. Ðàáîòàåì ñ ëó÷øèìè êîìïàíèÿìè. Îöåíêà è óñòàíîâêà áåñïëàòíî. Íàøè öåíû âíå êîíêóðåíöèè Äîëãîñðî÷íàÿ ãàðàíòèÿ. Çâîíèòå, óáåäèòåñü.

Forward Globe,Inc.

ÒÀØÊÅÍÒ ÀÂÈÀ, ÑÐÎÊ - 7-10 ÄÍÅÉ

Ïðèãëàøàåì ê ñîòðóäíè÷åñòâó îôèñû ïî äîñòàâêàì ïîñûëîê Ðàáîòàåì â Óçáåêèñòàí è Êàçàõñòàí 7 äíåé Çàáèðàåì ïîñûëêè èç âñåõ ðàéîíîâ NY. Áåñïëàòíàÿ ôèðìåííàÿ óïàêîâêà ïîñûëîê.

1833 East 7 Street, Brooklyn, NY 11223 (718) 375-1782 Tel./Fax (718) 375-1780

Ïðîôåññèîíàëüíûé ðåìîíò ëþáûõ õîëîäèëüíèêîâ íà äîìó. Ìàñòåð ñ àìåðèêàíñêèì îïûòîì.

ÍÈÇÊÈÅ ÖÅÍÛ Äëèòåëüíàÿ ãàðàíòèÿ.

1 (718) 648-7623 Íàóì

Âûïîëíÿþ

ÂÛÏÎËÍßÞ

1 (917) 861-2385

ìàëÿðíûå ðàáîòû

Óñòàíîâêà TV íà ñòåíó

ÑÀÍÒÅÕÍÈ×ÅÑÊÈÅ ÐÀÁÎÒÛ

(718) 373-4622

1 (917) 575-6059

ÓÑÒÀÍÎÂÊÀ

$40

ÑÈÃÍÀËÈÇÀÖÈÉ, ÒÂ ÊÀÌÅÐ ÍÀÁËÞÄÅÍÈÉ, ÄÎÌÀØÍÈÕ ÊÈÍÎÒÅAÒÐÎÂ

1 (646) 701-4842 ôàêñ 1 (718)

351-2714

ÐÅÌÎÍÒ ÕÎËÎÄÈËÜÍÈÊÎÂ

(718) 368-3475 (718) 769-7432 Sam

ÏÎÑÛËÊÈ, ÁÀÍÄÅÐÍÎËÈ, ÏÈÑÜÌÀ

â íåäåëþ

Òåõíè÷åñêèõ êîíñóëüòàöèé ïî òåëåôîíó íå äàåì.

10% OFF (347) 623-5046

ÏÎÑÛËÎ×ÍÛÉ ÑÅÐÂÈÑ

37A

617 Brighton Beach Ave Brooklyn NY 11235

TEL. (718) 600-6139

ïîêðàñêà îäíîé êîìíàòû Ñàíòåõíèêà Ýëåêòðèêà Ïëèòêà

Alex 1 (917) 651-5623

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

38A

ÑÒÐÎÈÒÅËÜÑÒÂÎ È ÐÅÌÎÍÒ

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

CLASSIFIED SECTION

¹ 1 0 ( 8 2 9 )

Ýëåêòðîìàãíèòíàÿ ïóøêà äëÿ áîåâûõ êîðàáëåé

8 - 1 4

ì à ð ò à

2 0 1 2 ã .

ËÎÔÒ – ÎÔÈÑÍÎÅ ÇÄÀÍÈÅ Îò 2000 äî 6000 sq. ft. Â ËÈÇ 1601-1625 GRAVESEND NECK ROAD BROOKLYN, NY

(201) 567-2555 ext.11

ÏÎÄÐÎÁÍÎÑÒÈ ÍÀ ÑÒÐ.18À

Îäíîìåñòíûå ñàìîë¸òû ïî öåíå àâòîìîáèëÿ - óæå ðåàëüíîñòü Èññëåäîâàòåëüñêàÿ ëàáîðàòîðèÿ ÂÌÑ ÑØÀ â Äàëãðåíå (øòàò Âèðäæèíèÿ) ïðèñòóïèëà ê îãíåâûì èñïûòàíèÿì ðåëüñîâîé ýëåêòðîìàãíèòíîé ïóøêè, ðàçðàáàòûâàåìîé êîìïàíèåé BAE Systems äëÿ óñòàíîâêè íà áîåâûõ êîðàáëÿõ.

ñíàðÿäîâ, íî è ñîîòâåòñòâîâàòü òðåáîâàíèþ âîåííûõ ê ñêîðîñòðåëüíîñòè, òî åñòü äåëàòü ïî 6-10 âûñòðåëîâ â ìèíóòó áåç ïåðåãðåâà.

Ýëåêòðîìàãíèòíàÿ ïóøêà â ñî÷åòàíèè ñî ñíàðÿäàìè, ðàçðóøàþùèìè öåëü èñêëþ÷èòåëüíî çà ñ÷åò êèíåòè÷åñêîé ýíåðãèè, áåç âçðûâ÷àòêè, äîëæíà îáåñïå÷èòü çíà÷èòåëüíóþ äàëüíîñòü ïîðàæåíèÿ è áîëüøóþ áåçîïàñíîñòü ýêñïëóàòàöèè îðóäèÿ è õðàíåíèÿ áîåïðèïàñîâ, êîòîðûå íèêîãäà íå âçîðâóòñÿ.

Â õîäå íûíåøíèõ èñïûòàíèé, íà÷àâ ñ íåáîëüøèõ ýíåðãèé âûñòðåëà, èíæåíåðû ïðîâåðèëè ñèñòåìó íà ìàêñèìàëüíûõ äëÿ íåå 32 ìåãàäæîóëÿõ. Ýòî çíà÷åíèå ýíåðãèè âûñòðåëà áëèçêî ê ìèðîâîìó ðåêîðäó äëÿ äàííîãî òèïà óñòðîéñòâ — 33 ìåãàäæîóëÿ (1 ìåãàäæîóëü ñðàâíèì ñ êèíåòè÷åñêîé ýíåðãèåé 1-òîííîãî àâòîìîáèëÿ, íåñóùåãîñÿ íà ñêîðîñòè 160 êì/÷).

Óñòðîéñòâî íå ïðåäíàçíà÷åíî äëÿ ïðèíÿòèÿ íà âîîðóæåíèå, íî íà äàííûé ìîìåíò íàõîäèòñÿ áëèæå âñåõ ê ñåðèéíîé “ýëåêòðîïóøêå” áóäóùåãî. Ïîäîáíàÿ óñòàíîâêà, òàêæå èçâåñòíàÿ ïîä íàçâàíèÿìè “ðåëüñîòðîí” è “ðåéëãàí” (railgun), ïðåäñòàâëÿåò ñîáîé èìïóëüñíûé ýëåêòðîäíûé óñêîðèòåëü, èñïîëüçóþùèé äëÿ ðàçãîíà ñíàðÿäà ñèëó Ëîðåíöà. Îíà äîëæíà îáëàäàòü äàëüíîñòüþ ñòðåëüáû â 90-185 êì, à â ïåðñïåêòèâå, ïîñëå óëó÷øåíèé è èçìåíåíèé, — äî 400 êì. Òàêèå õàðàêòåðèñòèêè ðåëüñîòðîíó îáåñïå÷èâàåò âûñîêàÿ íà÷àëüíàÿ ñêîðîñòü ñíàðÿäà — 2-2,5 êì/ñ. Ïðè ñêîðîñòè óäàðà, îöåíèâàåìîé â 1,6-1,7 êì/ñ, âûïóñêàåìûì ýëåêòðîïóøêîé ñíàðÿäàì äëÿ ðàçðóøåíèÿ öåëè íå ïîòðåáóåòñÿ âçðûâ÷àòêà. Îðóäèå äîëæíî íå òîëüêî îáåñïå÷èâàòü âûñîêóþ íà÷àëüíóþ ñêîðîñòü

Ðåøåíèåì ýòîé çàäà÷è ðàçðàáîò÷èêè íàìåðåíû çàíÿòüñÿ â òå÷åíèå ñëåäóþùèõ ïÿòè ëåò.

Ðåêîðä áûë ïîñòàâëåí â 2010 ãîäó ýêñïåðèìåíòàëüíûì ðåëüñîòðîíîì, ïîñòðîåííûì ðàíåå â ëàáîðàòîðèè ÂÌÑ. Òîò àïïàðàò áûë ñóãóáî èññëåäîâàòåëüñêîé ñèñòåìîé, òÿæåëîé è ñòàöèîíàðíîé, à ìîäåëü BAE ìàêñèìàëüíî ïðèáëèæåíà ïî êîíñòðóêöèè ê ïóøêå, è åå óæå ìîæíî áûëî áû ïîñòàâèòü íà êîðàáëü. Âîåííûå íàìåðåíû ïðîâåñòè äâóõìåñÿ÷íûé öèêë òåñòîâ ñ âûñòðåëàìè â 20 è 32 ÌÄæ, ñîîáùàåò ÂÌÑ ÑØÀ. Öåëü — ïðîâåðèòü æèâó÷åñòü ñòâîëà è âñåõ ñèñòåì ýëåêòðîìàãíèòíîãî îðóäèÿ è ñîçäàòü ñåðèéíóþ ïóøêóðåëüñîòðîí äëÿ íàäâîäíûõ êîðàáëåé ñ äàëüíîñòüþ ñòðåëüáû äî 100 ìîðñêèõ ìèëü (185 êì).

ÏÎÑÛËÊÈ, ÁÀÍÄÅÐÎËÈ, ÏÈÑÜÌÀ ÏÎ ÂÑÅÌÓ ÌÈÐÓ ÊÎÌÌÅÐ×ÅÑÊÈÅ ÃÐÓÇÛ ÏÐÅÄÑÒÀÂËßÅÌ

ÊÎÌÏÀÍÈÈ

www.globaltgroup.net • ÇÀÁÈÐÀÅÌ ïîñûëêè èç äîìà • ÄÎÑÒÀÂÊÀ ãðóçîâ è ïîñûëîê ïî âñåé Àìåðèêå • ÄÎÑÒÀÂÊÀ ÏÎÑÛËÎÊ ÈÇ ÐÓÊ

ÓÊÐÀÈÍÀ ìîðåì -

$0.89 lb $0.99 lb ÂÑß ÐÎÑÑÈß ìîðåì -

$1.89

Â ÐÓÊÈ

MEEST-MOST

Öåíû è ñåðâèñ âíå êîíêóðåíöèè! Çâîíèòå - íå ïîæàëååòå! Global Transit Group, LLC • 2266 Bath Ave, Brooklyn, NY 11214

Sonex âûïóñêàåò íà ðûíîê ñðàçó äâà îäíîìåñòíûõ ñàìîë¸òà, ïðè÷¸ì èõ öåíà áóäåò íà÷èíàòüñÿ ñî âïîëíå ïîäú¸ìíûõ $25 òûñ. Ïåðâûé, Onex, óæå ïðîø¸ë ñåðòèôèêàöèþ FAA; ñîîòâåòñòâóþùèå èñïûòàíèÿ Aerochia LT-1 íàìå÷åíû íà ìàé. Ïîñëåäíèé àïïàðàò ñòàíåò ñàìûì ë¸ãêèì ñðåäè ñîâðåìåííûõ ñåðèéíûõ ñàìîë¸òîâ. Êîìïàíèÿ Sonex èç Îøêîøà (Âèñêîíñèí) íà÷àëà ïîñòàâêè ïåðâûõ ïÿòèäåñÿòè êîìïëåêòîâ îäíîìåñòíîãî ñïîðòèâíîãî àêðîáàòè÷åñêîãî ñàìîë¸òà Onex. Ýòî óëüòðàêîìïàêòíûé îäíîìåñòíûé ìîíîïëàí äëèíîé âñåãî 5 ì, ñ ðàçìàõîì êðûëüåâ 6,09 ì, âåñÿùèé «áåç âñåãî» 272 êã, à ñ íàãðóçêîé — 431 êã. Ìàêñèìàëüíàÿ ñêîðîñòü ìàøèíû ñîñòàâëÿåò 243 êì/÷; äâóõöèëèíäðîâûé äâèãàòåëü èìååò ìîùíîñòü â 80 ë. ñ.. Ôþçåëÿæ äþðàëþìèíèåâûé, à ñêëàäíûå ïëàñòèêîâûå êðûëüÿ íå òîëüêî ïîçâîëÿþò çàãíàòü ñàìîë¸ò â îáû÷íûé ãàðàæ ñ âîðîòàìè øèðå 2,1 ì, íî è äàþò âîçìîæíîñòü ïåðåäâèãàòüñÿ ïî øîññå. Ñòîèìîñòü ËÀ ïîêà íå íàçûâàåòñÿ, îäíàêî çàÿâëÿåòñÿ, ÷òî îíà íèæå $25 òûñ. È ýòî åù¸ íå âñ¸! Aerochia LT-1 òîãî æå ïðîèçâîäèòåëÿ, êàæåòñÿ, ñòàíåò ñàìûì ë¸ãêèì èç êîãäà-ëèáî âûïóñêàâøèõñÿ ñåðèéíûõ ñàìîë¸òîâ. Ðàäè ýòîãî ïðîèçâîäèòåëü ñîòðóäíè÷àåò ñ êîìïàíèÿìè, ïîñòàâëÿþùèìè ïëàñòèêè äëÿ... äîðîãèõ ñ¸ðôèíãîâûõ äîñîê. Ïðè òîì æå ðàçìàõå êðûëüåâ, ÷òî ó ïåðâîé ìàøèíû, äëèíà LT-1 ñîñòàâëÿåò 4,6 ì, à ìàêñèìàëüíûé âçë¸òíûé âåñ íå ïðåâûøàåò 350 êã (!), ïðè÷¸ì âåñ ïóñòîãî çàïðàâëåííîãî (¸ìêîñòü áàêà 67,5 ë)

ñàìîë¸òà — âñåãî-òî 226 êã. 60-ñèëüíûé äâèãàòåëü ïîçâîëèò ìàøèíå ðàçâèâàòü äî 257 êì/÷. Íàãðóçêà íà êðûëî ðàâíà 65 êã/êâ. ì, òî åñòü íà óðîâíå áèïëàíîâ, ÷òî îáåùàåò äàòü íîâîìó ñàìîë¸òó âûäàþùóþñÿ, âîèñòèíó àêðîáàòè÷åñêóþ ìàí¸âðåííîñòü. Â íàèáîëåå íàãðóæåííûõ óçëàõ êîíñòðóêöèè ïðèìåíÿåòñÿ äîðîãîé óãëåïëàñòèê, èç-çà ÷åãî ñòîèòü ìàøèíà áóäåò ïðèìåðíî $30 òûñ. Îáðàùàåò íà ñåáÿ âíèìàíèå ïåðåäíÿÿ êðîìêà êðûëà, ýëëèïòè÷åñêàÿ ôîðìà êîòîðîé îïòèìèçèðîâàíà äëÿ ñíèæåíèÿ ñîïðîòèâëåíèÿ. À âîò òàê LT-1 âåä¸ò ñåáÿ â ïîë¸òå: Çàÿâëåíû èñêëþ÷èòåëüíî âûñîêèå ïîêàçàòåëè ýêîíîìè÷íîñòè íîâûõ ìàøèí: Onex òðàòèò ëèøü 6,6 ë áåíçèíà íà 100 êì ïðè ñêîðîñòè 250 êì/÷, à Aerochia LT-1 — ìåíåå 5 ë íà 100 êì. Îòëè÷íûå ðåçóëüòàòû äëÿ ñàìîë¸òîâ ñ äâèãàòåëÿìè âîçäóøíîãî îõëàæäåíèÿ, ñðåäè òðàäèöèîííûõ õàðàêòåðèñòèê êîòîðûõ íå òîëüêî âíóøèòåëüíûé ìåæðåìîíòíûé ïåðèîä, ïðîñòîòà è íàä¸æíîñòü, íî è, óâû, áîëüøåå àýðîäèíàìè÷åñêîå ñîïðîòèâëåíèå. Ìàëàÿ ìîùíîñòü è ðàçìåð äâèãàòåëåé ïîçâîëèëè Sonex ïî÷òè èäåàëüíî çàêàïîòèðîâàòü èõ è îáåñïå÷èòü îáîèì ËÀ ìèíèìàëüíîå ñîïðîòèâëåíèå è î÷åíü íèçêèé ðàñõîä òîïëèâà. Âåñüìà êîíñåðâàòèâíî îöåíèâàÿ øàíñû íîâèíîê, ìîæíî ïðåäïîëîæèòü, ÷òî â ñâî¸ì ñåãìåíòå ðûíêà îíè íå òîëüêî îáðåòóò ìíîãî÷èñëåííûõ ïîêóïàòåëåé, íî è óñòàíîâÿò íîâûå ñòàíäàðòû, èìÿ êîòîðûì — óäèâèòåëüíî íåäîðîãîé ñïîðòèâíûé ñàìîë¸ò, ýêîíîìè÷íûé êàê ïî ðàñõîäó òîïëèâà, òàê è ïî ñòîèìîñòè òåõîáñëóæèâàíèÿ. Sonex è Wired. Ñompulenta

(718) 449-1971 NY (718) 344-5858 • NJ (732) 986-7937

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

ÏÅÐÅÂÎÇÊÈ ¹ 1 0 ( 8 2 9 )

8 - 1 4

ÏÅÐÅÂÎÇÊÈ

ì à ð ò à

ÎÏÛÒÍÛÉ ÎÒÂÅÒÑÒÂÅÍÍÛÉ

ÂÎÄÈÒÅËÜ ÍÀ 8-ÌÅÑÒÍÎÌ

(ñ ãèäîì è áåç)

ÂÝÍÅ ËÞÊÑ-2005ã

• ÎÒÂÅÇÅÌ Â ËÞÁÎÉ ØÒÀÒ ÀÌÅÐÈÊÈ È ÊÀÍÀÄÛ

îòâåçåò íà ñäà÷ó ýêçàìåíà íà ãðàæäàíñòâî, ñâàäüáû, áàð-ìèöâû, â àýðîïîðòû, Upstate NY (718) 941-5467

Ìàéàìè, Îðëàíäî, ×èêàãî, Áîñòîí, Ôèëàäåëüôèÿ, Âàøèíãòîí, Ñàí-Ôðàíöèñêî è äðóãèå ãîðîäà

Albert

• ÂÑÒÐÅÒÈÌ È ÏÐÎÂÎÄÈÌ Â ÀÝÐÎÏÎÐÒ • ÎÁÑËÓÆÈÌ ÑÂÀÄÜÁÛ ÒÎËÜÊÎ È ÍÎÂÛÅ 15-ÌÅÑÒÍÛÅ

ÏÅÐÅÅÇÄ Â ËÞÁÎÌ ÂÈÄÅ

ÏÀÑÑÀÆÈÐÑÊÈÅ ÏÅÐÅÂÎÇÊÈ

1 (917) 945-4779 Ãåíà

À ÒÀÊÆÅ ÂÎ FLORIDA È ÈÇ FLORIDA • Áûñòðîòà è êà÷åñòâî ãàðàíòèðîâàíû • Ïðèåìëåìûå öåíû

ÂÝÍÛ

• ÁÅÑÏËÀÒÍÎ ïðèåäåì è îöåíèì âàø ïåðååçä. 24/7.

(917) 755-2842 Slava

(386) 627-3299 • (347) 571-3321

MOVING

ÑÓÏÅÐ VAN ÂÑÅÃÄÀ ÃÎÒÎÂ Ê ÐÀÁÎÒÅ

ÀÊÊÓÐÀÒÍÎ • ÍÅÄÎÐÎÃÎ Èãîðü • (347) 525-2252

ÃÐÓÇÎÂÛÅ È ÏÀÑÑÀÆÈÐÑÊÈÅ

ÏÅÐÅÂÎÇÊÈ(

ÏÅÐÅÂÅÇÅÌ

Cáîðêà ìåáåëè. Handyman. Ðåìîíò êâàðòèð

(718) 801-2346 Ñëàâèê • turism.fotki.com

ËÞÁÛÅ ÂÝÍÛ È ÒÐÀÊÈ ÎÏÛÒÍÛÅ ÃÐÓÇ×ÈÊÈ È ÂÎÄÈÒÅËÈ

ÂÀØÓ ÌÅÁÅËÜ ÊÀÊ ÑÂÎÞ ÄÎÌÀ • ÊÂÀÐÒÈÐÛ • ÎÔÈÑÛ ÑÒÐÀÕÎÂÊÀ, ÐÅÊÎÌÅÍÄÀÖÈÈ ÂÍÓÒÐÈ ÃÎÐÎÄÀ È ÏÎ ØÒÀÒÀÌ

24/7

ÑÊÈÄÊÈ ïåíñèîíåðàì

(215) 669-1386

ËÞÁÛÅ ÃÐÓÇÛ, ÌÅÁÅËÜ, ÏÅÐÅÂÎÇÊÀ ËÞÄÅÉ ÎÒ

$16 Â ×ÀÑ!!!

ÂËÀÄÈÌÈÐ È ÈÂÀÍ

ÏÅÐÅÂÅÇÓÒ ÂÀØÓ ÌÅÁÅËÜ È ÂÅÙÈ ÍÀ ÃÐÓÇÎÂÎÌ ÂÝÍÅ. $45/×ÀÑ. ÄÐÓÆÅÑÒÂÅÍÍÛÉ ÑÅÐÂÈÑ

(718) 891-3541 â ëþáîå âðåìÿ Ëàéñåíñ è ñòðàõîâêà

1 (718) 648-2212

Â ëèìóçèííóþ êîìïàíèþ

“AMERICAR”

ÏÎÌÎÃÀÅÌ

ÂÎÄÈÒÅËÈ

ñ ôèíàíñèðîâàíèåì ìàøèíû, ñòðàõîâêè è TLC ëàéñåíñà

ÒÐÅÁÓÞÒÑß

Ñ TLC ËÀÉÑÅÍÑÎÌ ñî ñâîèìè ìàøèíàìè

ÂÛ×ÅÒ ÂÑÅÃÎ 17 %

ÌÍÎÃÎ ÐÀÁÎÒÛ!!!

Íàø àäðåñ:

522 W37 STREET, NY, NY 10018

ÈÌÅÅÒÑß ÏÀÐÊÈÍÃ

ÏÅÐÅÂÎÇÊÀ TRUCK-VAN ãðóçîâ è ïàññàæèðîâ

ÂÝÍ, ÒÐÀÊ Îäèí èëè íåñêîëüêî ãðóç÷èêîâ. Íåäîðîãî

ÏÅÐÅÂÎÇÊÈ ÌÅÑÒÍÛÅ Â NEW YORK È NJ

ÈÍÄÈÂÈÄÓÀËÜÍÛÅ

ÇÀÊÀÇÛ

CLASSIFIED SECTION

2 0 1 2 ã

ÏÀÑÑÀÆÈÐÑÊÈÅ È ÒÓÐÈÑÒÈ×ÅÑÊÈÅ

39A

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

Âîäèòåëü ñ ìèíèâýíîì îòâåç¸ò âàñ òóäà, êóäà âàì íóæíî! 1 (917) 238-9383. Ïåðåâåçó ëþäåé è ìåëêèå ãðóçû. 1 (646) 463-0744. .Ðåìîíò õîëîäèëüíèêîâ. Ïðîôåññèîíàëüíûé ðåìîíò ëþáûõ õîëîäèëüíèêîâ íà äîìó. Ìàñòåð ñ àìåðèêàíñêèì îïûòîì. Íèçêèå öåíû. Ãàðàíòèÿ. 1 (718) 648-7623 (Íàóì).

ÕÎÒÈÒÅ ÓÞÒ è ÊÐÀÑÎÒÓ â äîìå, êâàðòèðå èëè îôèñå?

(212) 629-8833 ext 3009

Áûñòðî. Íåäîðîãî. Êà÷åñòâåííî.

Ñïðîñèòü Ðóäîëüôà Ñàìàíäàðîâà èëè Þðó

1 (347) 694-0128 Íèê

ÏÅÐÅÂÅÇÓ ÂÝÍÎÌ

ìàëîãàáàðèòíóþ ìåáåëü è âåùè.

(718) 872-5033 (917) 754-9807 Âñòðå÷àåì â àýðîïîðòàõ

1 (718) 921-5402 1 (917) 642-3044

ÒÐÀÊ È ÂÝÍ

Ê ÂÀØÈÌ ÓÑËÓÃÀÌ

1 (718) 234-9658

ÃÐÓÇÎÂÛÅ ÏÅÐÅÂÎÇÊÈ ïðîôåññèîíàëüíî, íàäåæíî, äåøåâî, à òàêæå ëþáûå

ÏÀÑÑÀÆÈÐÑÊÈÅ ÏÅÐÅÂÎÇÊÈ îò $40 (917) 407-1147 Ìèõàèë

ÎÐÃÀÍÈÇÎÂÀÍÍÛÉ

ÏÅÐÅÅÇÄ àêêóðàòíàÿ ðàáîòà $39 â ÷àñ. Óïàêîâêà áåñïëàòíî.

1 (718) 648-2033 Ìàðê Ïåòðîâè÷

Îêàæó

ÓÑËÓÃÈ ÏÎ ÏÅÐÅÂÎÇÊÀÌ áîëüøèì âýíîì

Ñ: (718) 813-1426 Àíàòîëèé Ðåìîíò ïîìåùåíèé, êâàðòèð, äîìîâ è îôèñîâ. 1 (718) 2496605.

ÑÒÐÎÈÒÅËÜÑÒÂÎ íîâûõ äîìîâ è äà÷,

ÏÎËÍÛÉ ÐÅÌÎÍÒ äîìîâ è îôèñîâ, ìàëÿðíûå ðàáîòû

1 (347) 729-5417 Ìèõàèë

QUICK K&B TRUCKING, INC. ÒÐÀÊÈ È ÂÝÍÛ,

ÐÀÁÎÒÀÞÙÈÅ ÂÑÅÃÄÀ È ÂÅÇÄÅ!

(òàêæå ðåíòóþòñÿ!) Öåíû íèæå ìèíèìàëüíûõ, áåç îáìàíà, áûñòðî, ïðîôåññèîíàëüíî, îïëàòà ïîñëå âûïîëíåííîé ðàáîòû! (Free estimate!) ËÀÉÑÅÍÑ & ÑÒÐÀÕÎÂÊÀ.

1 (646) 339-1749 24 ÷àñà, 7 äíåé â íåäåëþ 3133 Coney Island Ave 2nd floor, ëþáîé òðàíñïîðò. «Brighton Beach Avenue»

ÒÐÀÂÌÛ ïðîèçâîäñòâåííûå è áûòîâûå

Ìàêñèìàëüíî âîçìîæíàÿ äåíåæíàÿ êîìïåíñàöèÿ

Àäâîêàò Àëàí Ëåâèí (718) 834-0427 Ïîäðîáíîñòè íà ñòð. 2, 5A

40A

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

CLASSIFIED SECTION

ÆÈÂÎÒÍÛÉ ÌÈÐ ¹ 1 0 ( 8 2 9 )

8 - 1 4

ì à ð ò à

2 0 1 2 ã .

ãîìó äðóãó ñäåðæàííî, èëè äàæå ñ ïðîõëàäöåé, òî ìóæ÷èíå íå ðåêîìåíäóåòñÿ ñëèøêîì òåñíî ñáëèæàòüñÿ ñ ñîáà÷êîé, ñîâåòóþò ïñèõîëîãè. Ýòî ïðîèñõîäèò ïîòîìó, ÷òî æåíùèíà ñïîñîáíà ïî÷óâñòâîâàòü ðåâíîñòü. ×òî æå êàñàåòñÿ ñàìèõ ìóæ÷èí, òî òîò ôàêò, íðàâèòñÿ ëè åãî ñîáàêà äàìå ñåðäöà, èëè îíà åå òåðïåòü íå ìîæåò, íå èìååò íà âçàèìíûå îòíîøåíèÿ ñ ïàðòíåðøåé ðîâíûì ñ÷åòîì íèêàêîãî âëèÿíèÿ. Ïî ìíåíèþ àìåðèêàíñêèõ ýêñïåðòîâ, ïîäîáíîå ðàâíîäóøèå â îòíîøåíèè òîãî, êàê æåíùèíà ëàäèò ñ ÷åòâåðîíîãèì äðóãîì âîçëþáëåííîãî, âîçìîæíî, îáúÿñíÿåòñÿ òåì, ÷òî ìóæ÷èíû ìåíåå îçàáî÷åíû ïðîáëåìàìè “äîìàøíåé ãàðìîíèè”. Òî åñòü, ìóæ÷èíàì âñå ðàâíî – îíè íå îáðàùàþò íà ýòî íèêàêîãî âíèìàíèÿ, ëèáî èì “äî ëàìïî÷êè”.

Êàê ïîëþáèòü äàìó ñ ñîáà÷êîé

Â ðàìêàõ èññëåäîâàíèÿ ïñèõîëîãè èç Õüþñòîíà îïðîñèëè 120 ñîâìåñòíî ïðîæèâàþùèõ ïàð îòíîñèòåëüíî èõ áëèçîñòè ê ñâîèì äîìàøíèì ïèòîìöàì è ñòåïåíè ñ÷àñòüÿ è óäîâëåòâîðåííîñòè æèçíüþ.

Áëèçêèå îòíîøåíèÿ ìåæäó ìóæ÷èíàìè è æåíùèíàìè ïðåëîìëÿþòñÿ ÷åðåç ìàññó âíåøíèõ îáñòîÿòåëüñòâ è âëèÿíèé.

75% âîâëå÷åííûõ â îïðîñ äîáðîâîëüöåâ âëàäåëè ñîáàêàìè.

Òàê, íàïðèìåð, åñëè ó òîé èëè èíîé äàìû, ÷üå ñåðäöå âîçíàìåðèëñÿ ïîêîðèòü ïðåäñòàâèòåëü ñèëüíîãî ïîëà, èìååòñÿ ëþáèìàÿ ñîáà÷êà, òî ïîòåíöèàëüíîìó âîçäûõàòåëþ/çàâîåâàòåëþ, êàê ïîä÷åðêèâàþò âñåçíàþùèå ïñèõîëîãè, íåîáõîäèìî âîçëþáèòü è ñîáñòâåííî ÷åòâåðîíîãî äðóãà äàìî÷êè. Èíà÷å óäà÷è íå âèäàòü, çàìå÷àåò îíëàéíîâîå íàó÷íî-ïîïóëÿðíîå èíòåð-

íåò-èçäàíèå LiveScience. Äðóãèìè ñëîâàìè, êàê âûÿñíèëè ó÷åíûå èç óíèâåðñèòåòà Õüþñòîíà â Òåõàñå, äàìà ñ ñîáà÷êîé íà÷èíàåò èñïûòûâàòü äîïîëíèòåëüíûå òåïëûå ÷óâñòâà óäîâëåòâîðåíèÿ ê ñâîåìó ïàðòíåðó ïî ïîñòåëè, åñëè òîò â ðàâíîé ñòåïåíè áëàãîïðèÿòíî âîñïðèíèìàåò äîìàøíåãî ïèòîìöà, èëè, ïî êðàéíåé ìåðå, óìåëî ïðèòâîðÿåòñÿ, ÷òî èñïûòûâàþò ê ýòîìó òÿâêàþùåìó ñîçäàíèþ “áîëüøóþ ëþáîâü”. Åñëè æå, íàïðîòèâ, äàìà âàøåãî ñåðäöà îòíîñèòñÿ ê ñâîåìó ÷åòâåðîíî-

Ïîýòîìó îòíîñèòåëüíî òîãî, êàêîå âëèÿíèå íà âçàèìîîòíîøåíèÿ ìåæäó õîçÿåâàìè è èõ ñåêñóàëüíûìè ïàðòíåðàìè îêàçûâàëè äðóãèå äîìàøíèå æèâîòíûå, ñêàæåì, êîøêè, ó ïñèõîëîãîâ òâåðäîå ìíåíèå íå ìîãëî ñëîæèòüñÿ. Î ñâîèõ âûâîäàõ èññëåäîâàòåëè èç óíèâåðñèòåòà Õüþñòîíà óâåäîìèëè îáùåñòâåííîñòü â ðàìêàõ ñîñòîÿâøåéñÿ â Ñàí-Äèåãî (ÑØÀ) åæåãîäíîé êîíôåðåíöèè ïî ïðîáëåìàì ëè÷íîñòè è ñîöèàëüíîé ïñèõîëîãèè.

Ñïåöèàëèñòû âûÿâèëè ïîëüçó òûêâû äëÿ äîìàøíèõ ïèòîìöåâ Äîìàøíèì æèâîòíûì íåîáõîäèìû ðàçíûå âèòàìèíû, êîòîðûå ïîñòóïàþò â îðãàíèçì âìåñòå ñ ïèùåé. Âåùåñòâà àíòèîêñèäàíòû èãðàþò âàæíóþ ðîëü â çàìåäëåíèè ïðîöåññîâ ñòàðåíèÿ. Â îðàíæåâûõ ñîðòàõ òûêâû ñîäåðæèòñÿ áåòà-êàðîòèí. Â òûêâå ñîäåðæàòñÿ ôëàâîíîèäû, òîðìîçÿùèå ðîñò îïóõîëåé, à òàêæå çàìåäëÿþò ïðîöåññû ñòàðåíèÿ îðãàíèçìà. Äëÿ ñòàðûõ æèâîòíûõ îñîáåííî ïîëåçíû áóäóò ïåêòèíû, ñîäåðæàùèåñÿ â òûêâå, êîòîðûå âûâîäÿò èç îðãàíèçìà òîêñèíû. Ñïåöèàëèñòû èç Êàíàäû â êîðìà æèâîòíûõ ñòàëè äîáàâëÿòü ðàñòèòåëüíûå èíãðåäèåíòû. Òàêîé ïîäõîä ê êîðìëåíèþ ïèòîìöåâ áûë îäîáðåí ìíîãèìè ñïåöèàëèñòàìè. Êàíàäñêèå ïðîèçâîäèòåëè ñòàëè âêëþ÷àòü â ñîñòàâ êîðìîâ äîìàøíèõ æèâîòíûõ ìèíåðàëüíûé êîìïëåêñ, à òàêæå òûêâó. Òåì, ñàìûì îíè ïûòàëèñü ðåøèòü ïðîáëåìó ñáàëàíñèðîâàííîãî ïîñòóïëåíèÿ àíòèîêñèäàíòîâ â îðãàíèçì äîìàøíèõ æèâîòíûõ. Ïî ìíåíèþ ñïåöèàëèñòîâ, èì óäàëîñü ñäåëàòü áîëüøîé øàã ê çäîðîâîìó ïèòàíèþ è äîëãîëåòèþ äîìàøíèõ ïèòîìöåâ.

Ãîìîñåêñóàëèçì êàê ñïîñîá ñäåëàòü êàðüåðó Ê ñ÷àñòüþ, ðå÷ü ïîéä¸ò òîëüêî î ïðåñëîâóòûõ áîíîáî. Ñàìêè ýòèõ øèìïàíçå äëÿ ïðîäâèæåíèÿ ïî ñîöèàëüíîé ëåñòíèöå çàíèìàþòñÿ ñåêñîì ñ áîëåå âûñîêîðàíãîâûìè ïîäðóãàìè, ïðè÷¸ì â ïðîöåññå íàðî÷èòî äåìîíñòðèðóþò îêðóæàþùèì ñâîé êàðüåðíûé ðîñò, âîïÿ íà âñþ îêðóãó. Øèìïàíçå áîíîáî èçâåñòíû ìÿãêèì íðàâîì è ëþáâåîáèëüíîñòüþ, ÷òî äåëàåò èõ ñîâåðøåííî íåïîõîæèìè íà àãðåññèâíûõ è âîèíñòâåííûõ îáûêíîâåííûõ øèìïàíçå. Ëþáâåîáèëüíîñòü ó íèõ âûðàæàåòñÿ, ðàçóìååòñÿ, â ñåêñå. Áîíîáî çàíèìàþòñÿ ñåêñîì, êîãäà õîòÿò ïîìèðèòüñÿ è ñíÿòü íàïðÿæåíèå ïîñëå ññîðû, êîãäà æåëàþò âûðàçèòü ýìîöèîíàëüíîå ðàñïîëîæåíèå, â ïîäòâåðæäåíèå äðóæåñêèõ ñâÿçåé, îò èçáûòêà ÷óâñòâ è îò æåëàíèÿ ñíÿòü ñòðåññ. Ñåêñ äëÿ áîíîáî åäâà ëè íà ñàìûé âàæíûé èíñòðóìåíò îáùåíèÿ.

È âîò ïðèìàòîëîãè èç Óíèâåðñèòåòà Ýìîðè (ÑØÀ) è Óíèâåðñèòåòà Ñåíò-Ýíäðþñ (Âåëèêîáðèòàíèÿ) îáðàòèëè âíèìàíèå íà ëþáîïûòíûé íþàíñ, ñâÿçàííûé ñ ñåêñóàëüíîé æèçíüþ ýòèõ «äåòåé öâåòîâ». Èçâåñòíî, ÷òî â ñâî¸ì «ñîöèàëüíîì ñåêñå» áîíîáî ÷àñòî íå îáðàùàþò âíèìàíèÿ íà ïîë ïàðòí¸ðà: ãîìîñåêñóàëüíûå ñâÿçè ðàñïðîñòðàíåíû ó íèõ íå ìåíåå, ÷åì ãåòåðîñåêñóàëüíûå. Îêàçàëîñü, ÷òî ãîìîñåêñóàëüíûé êîíòàêò èñïîëüçóåòñÿ ñàìêàìè áîíîáî äëÿ ïðîäâèæåíèÿ ïî ñîöèàëüíîé ëåñòíèöå. Ìîëîäûå ñàìêè ðàíî èëè ïîçäíî ïîêèäàþò ãðóïïó, â êîòîðîé ðîäèëèñü, è èùóò ñåáå íîâóþ ñåìüþ, ãäå ìîãëè áû æèòü è ðàçìíîæàòüñÿ. Íåñìîòðÿ íà âñþ ìèðîëþáèâîñòü, â êàæäîé ãðóïïå ñàìêè âêëþ÷åíû â ÷¸òêóþ èåðàðõè÷åñêóþ ïèðàìèäó ñ àëüôà-ñàìêîé âî ãëàâå. Êîãäà íîâàÿ îáåçüÿíà ïðèõîäèò â

ñòàþ, ó íå¸ íåò íèêàêèõ ñâÿçåé, å¸ íèêòî íå çíàåò, ôàêòè÷åñêè îíà âûêëþ÷åíà èç ñîöèàëüíîé æèçíè. Ïåðåä íåé ñòîèò çàäà÷à ïîíðàâèòüñÿ êîëëåãàì è ïî âîçìîæíîñòè ïðîäâèíóòüñÿ êàê ìîæíî âûøå. Ñäåëàòü îíà ýòî ìîæåò ñ ïîìîùüþ ðàçíûõ ñîöèàëüíûõ èíñòðóìåíòîâ: íàïðèìåð, ïðîâîäÿ âðåìÿ ñ äðóãèìè ñàìêàìè, ïðèíèìàÿ ó÷àñòèå â èãðàõ, âû÷¸ñûâàÿ øåðñòü áîëåå âûñîêîðàíãîâûì îñîáÿì. Íó è, ðàçóìååòñÿ, ñ ïîìîùüþ ñåêñà. Èññëåäîâàòåëè íàáëþäàëè çà íåñêîëüêèìè ãðóïïàìè áîíîáî, æèâóùèìè â çàïîâåäíèêå íà òåððèòîðèè Êîíãî, è âïîñëåäñòâèè ïîäòâåðäèëè ðåçóëüòàòû íàáëþäåíèé ýêñïåðèìåíòàëüíî. Ðàçóìååòñÿ, íîâàÿ ñàìêà èñïûòûâàåò ñòðåññ, ïîñêîëüêó å¸ íèêòî íå çíàåò, à ïîòîìó ñòðåìèòñÿ ñíÿòü åãî ñåêñîì, à çàîäíî è óñòàíîâèòü òàêèì îáðàçîì ñîöèàëüíûå ñâÿçè. Íî, êàê îêàçàëîñü, òóò åñòü ñâîÿ ñòðàòåãèÿ: êîãäà ñàìêà çàíèìàåòñÿ ñåêñîì ñ îñîáüþ áîëåå âûñîêîãî ðàíãà, îíà ñòàðàåòñÿ êðè÷àòü êàê ìîæíî ãðîì÷å. Ïðè ýòîì âûñîêîðàíãîâàÿ ïàðòí¸ðøà äåëàåò ñâî¸ äåëî ìîë÷à. Êîãäà øèìïàíçå óäà¸òñÿ äîáèòüñÿ áëàãîñêëîííîñòè áîëåå âûñîêîãî ïî çâàíèþ, ýòî îçíà÷àåò êðóïíóþ ñîöèàëüíóþ ïîáåäó. Î ñâî¸ì ïðîäâèæåíèè

ïî ñîöèàëüíîé ëåñòíèöå îáåçüÿíà èçâåùàåò âñåõ âîêðóã, êàê áû ãîâîðÿ: «Ñìîòðèòå, ñ êåì ÿ ñïàëà!» È åù¸ îäèí ôàêòîð, êîòîðûé ïîáóæäàåò ñàìêó êðè÷àòü âî âðåìÿ ãîìîñåêñóàëüíîãî ïîëîâîãî àêòà, — ýòî ïðèñóòñòâèå âûñîêîðîðàíãîâîé àóäèòîðèè, îñîáåííî åñëè ïîáëèçîñòè íàõîäèòñÿ àëüôà-ñàìêà. Òî åñòü áîëåå íèçêîðàíãîâàÿ ñàìêà îò÷èòûâàåòñÿ ïåðåä íà÷àëüñòâîì î êàðüåðíî-ñîöèàëüíîì óñïåõå. Ðåçóëüòàòû ñâîèõ íàáëþäåíèé ó÷¸íûå îïóáëèêîâàëè â Scientific Reports. Ëþáîïûòíî, ÷òî íèêàêîé ñâÿçè ìåæäó èíòåíñèâíîñòüþ âîïëåé è óäîâîëüñòâèåì, ïîëó÷àåìûì îò ñåêñà, ïî-âèäèìîìó, íåò. Ñèëà êðèêà íå çàâèñåëà íè îò äëèòåëüíîñòè êîíòàêòà, íè îò ïîçû — ëèøü îò âûøåîïèñàííûõ êàðüåðíûõ ôàêòîðîâ. Ó÷èòûâàÿ áëèçîñòü øèìïàíçå ê ðîäó ÷åëîâå÷åñêîìó, òðóäíî óäåðæàòüñÿ îò ïèêàíòíûõ ñðàâíåíèé êàðüåðíîãî ñåêñà ó áîíîáî ñî «ñëóæåáíûìè ðîìàíàìè» â áåñ÷èñëåííûõ ó÷ðåæäåíèÿõ è îôèñàõ ìåæäó áåñ÷èñëåííûìè «áîññàìè» è «ñåêðåòàðøàìè» îáîåãî ïîëà è â ëþáûõ êîìáèíàöèÿõ. Íî îò øóòîê íà ýòó òåìó ìû, ïîæàëóé, âîçäåðæèìñÿ. Ëèøü âûðàçèì ðàäîñòü ïî ïîâîäó òîãî, ÷òî êóëüòóðíàÿ ýâîëþöèÿ ïîçâîëèëà íàì â òàêèõ ñëó÷àÿõ õîòÿ áû îò÷àñòè çàìåíÿòü ðåàëüíûé ñåêñ ìåòàôîðè÷åñêèì. LiveScience Ñompulenta

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

ÆÈÂÎÒÍÛÉ ÌÈÐ ¹ 1 0 ( 8 2 9 )

8 - 1 4

ì à ð ò à

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

CLASSIFIED SECTION

2 0 1 2 ã

Êàê îíè ñ÷àñòëèâî ìóð÷àò è ïðîñÿòñÿ íà ðóêè!

851 Ñîáàêè

Ïðîáëåìà îäíà: ðåáÿòàì íèêòî íå ïîìîãàåò. Îíè òðàòÿò íà ïðèþò âñå ñâîè çàðàáîòêè è âðåìÿ, íèêàêîé ãîñóäàðñòâåííîé ïîìîùè, íèêàêèõ ñïîíñîðîâ, âñå ñàìè.

Ùåíêîâ éîðêîâ, ñ äîêóìåíòàìè. Âîçðàñò 2,5 ìåñÿöà 1 (516) 671-1612 Ùåíêîâ ÷óâàâà. Çàðåãèñòðèðîâàííûå äîêóìåíòû. 1 (347) 543-8683. Ïðèìó â äàð ìàëåíüêîãî ìàëü÷èêà éîðêè. 1 (718) 484-3891.

Îíè òîëüêî ìå÷òàþò î òîì, ÷òîáû õîòü êòî-òî õîòü èíîãäà ïîêóïàë åäó äëÿ èõ æèâîòíûõ èëè ïðîñòî â âûõîäíîé äåíü ïðèåçæàë èì ïîìî÷ü. Îíè ïûòàëèñü îáðàùàòüñÿ ê ñîñòîÿòåëüíûì ëþäÿì, íî èç ýòîãî íè÷åãî íå ïîëó÷èëîñü. Íó íå óìåþò îíè ïðîñèòü! È ïîýòîìó ÿ îáðàùàþñü îò èõ èìåíè: ïîìîãèòå áðàòüÿì íàøèì ìåíüøèì!!! Êàêèì îáðàçîì? Ìîæíî ïåðå÷èñëèòü äåíüãè íà ñ÷åò àìóòû, çàêàçàòü äëÿ “áàéò ëå àöàëàò õàòóëèì Õàäåðà” êîðì äëÿ êîøåê, èëè ïðîñòî ïðèåõàòü â âûõîäíîé ïîìî÷ü è ïîäàðèòü æèâîòíûì êàïåëüêó ÷åëîâå÷åñêîãî òåïëà. Ïîäðîáíîñòè ìîæíî óçíàòü ó Âàëåðèÿ 0545794117

ÍÅÌÍÎÃÎ Î ËÞÁÂÈ

èëè Àëåíû 0525447098. “Ñåêðåò”

Ïpîäàþ

852 Êîøêè

Ïpîäàþ

Êðàñèâûå ïóøèñòûå âîñïèòàííûå êîòÿòà èùóò õîçÿåâ. 1 (917) 622-1599. Ðîñêîøíûõ ïåðñèäñêèõ êîòÿò. 1.5 ìåñÿöà. Íåäîðîãî. 1 (347) 627-9497. Øèêàðíûé áåëûé ïåðñèäñêèé êîòåíîê. Ìàëü÷èê, 1,5 ìåñÿöà. 1 (347) 864-8109 Êîòåíêà, ïîðîäà Ïèòåðáîëä. Ìàëü÷èê. 1 (347) 2489798 Êîòÿò ïîðîäû Êîðíèø Ðåêñ (âåëþðîâûå). 1 (347) 248-9798 Êîíòåéíåð äëÿ ïåðåâîçêè æèâîòíîãî, çàêðûòûé ïëàñòìàññîâûé êîíòåéíåð äëÿ êîøà÷üåãî ïåñêà. 1 (718) 648-0750 Êóïëþ Êîòåíêà ïîðîäû Domestic longhair. 1 (917) 388-7477 Ïóøèñòîãî êîòåíêà. 1 (917) 388-7477 Â ñâÿçè ñ ïåðååçäîì îòäàì ïîðîäèñòîãî êîòà â õîðîøèå ðóêè. 1 (646) 579-2205. Îòäàì êðàñèâûõ âîñïèòàí-

41A

íûõ êîòÿò â õîðîøèå ðóêè. 1 (917) 622-1599. ×óäåñíûé ãîäîâàëûé êîòèê íóæäàåòñÿ â äîáðîé, çàáîòëèâîé è ëþáÿùåé ñåìüå. 1 (718) 645-2804 Îòäàì â äîáðûå ðóêè êîòÿò. Âîçðàñò- 8 ìåñÿöåâ, ñòåðèëèçîâàíû. Ïðèâèòû. Äåâî÷êà - ëåñíàÿ, íîðâåæñêàÿ, ìàëü÷èê- british blue. 1 (718) 578-9367 Ýêñòðåìàëüíûé ïåðñèäñêèé áåëûé êîò èùåò íåâåñòó. 1 (347) 517-6228 Ìèëûé ïåðñèäñêèé ïîðîäèñòûé êîò èùåò íåâåñòó. 1 (347) 517-6228

853 Ïòèöû

Ïðîäàþ êëåòêó äëÿ ïòèö. 1 (718) 373-1354

856 Pàñòåíèÿ

Ïðîäàþ ñàæåíöû ñòîëîâîãî âèíîãðàäà, êðûæîâíèêà, ñìîðîäèíû, åæåâèêè, êëóáíèêè, êàëèíû, õóðìû, æîñòàáåððè.1 (646) 402-4558. Îòäàþ ðîñòêè òðàäåñêàíöèè (ðàñòóò ñ 1994 ãîäà). 1 (347) 312-4332 Ïîäåëþñü êîðíÿìè êðàñíûõ ýêçîòè÷åñêèõ öâåòîâ äëÿ óêðàøåíèÿ Âàøåãî ñàäà. 1 (845) 229-7782 çâîíèòü äî 7 âå÷åðà.

857 Àêâàpèóìû

Ïðîäàþ àêâàðèóìû: 240 Ãàë.-$500; 110 Ãàë.-$250; 20ã Ãàë.-$35; 10 Ãàë.- $25; 5 Ãàë.- $20. Ïîëíîñòüþ óêîìïëåêòîâàíû. 1 (718) 333-0153 Fish tank 10 gallon, also get a 3 nice fish free included. $20 1 (347) 662-4848 Êóïëþ áîëüøîé àêâàðèóì,

ê áðàòüÿì íàøèì ìåíüøèì

Ïîìîãèòå æèâîòíûì, ïîäàðèòå èì õîòü íåìíîãî ÷åëîâå÷íîñòè! Àë¸íà ÊÀÖ Â ìîåé ñåìüå âñå ëþáÿò æèâîòíûõ, ïðè÷åì íå íà óðîâíå “óñè-ïóñè”, à â àêòèâíîé ôîðìå, Ìû è äîìà çâåðåé äåðæèì, è ïðî óëè÷íûõ íå çàáûâàåì. Ñåãîäíÿ ìîé îòåö, ÷åëîâåê î÷åíü âåðóþùèé, ñîáëþäàþùèé âñå çàïîâåäè, ïðèøåë èç ìàãàçèíà, ãäå åìó ïîñëå âñåõ åãî ïîêóïîê, õîçÿåâà îòäàþò îáðåçêè äëÿ æèâîòíûõ, è ðàññêàçàë, ÷òî âìåñòå ñ íèì çàøåë ìîëîäîé ìóæ÷èíà ñ ðåáåíêîì è ïðèíÿëñÿ îðàòü, ÷òî îí áû ïåðåñòðåëÿë âñåõ óëè÷íûõ êîòîâ. Ìîé ñâåðõäåëèêàòíûé ïàïà ñêàçàë åìó òîëüêî îäíî: òåáå íåëüçÿ èìåòü äåòåé - ó òåáÿ íåò ñåðäöà è íåò Áîãà â äóøå. Ê ñ÷àñòüþ, òàêèõ âûðîäêîâ íå î÷åíü ìíîãî,

õîòÿ, ê ñîæàëåíèþ, îíè “èìåþò ìåñòî áûòü”. ß õî÷ó ðàññêàçàòü î ëþäÿõ ñ áîëüøèì, íàñòîÿùèì ÷åëîâå÷åñêèì ñåðäöåì è äóøîé. Îäèí èç ìîèõ äðóçåé ðàáîòàåò â õàé-òåêå è îí ðàññêàçàë ìíå î ïàðíå èç åãî îòäåëà, êîòîðûé çà ñâîé ñ÷åò óæå øåñòü ëåò ñîäåðæèò ïðèþò äëÿ 500 êîøåê è ñîáàê. Î íåì è åãî åäèíîìûøëåííèêàõ. ß ïîåõàëà ê íèì è ïîçíàêîìèëàñü ñ íåêîòîðûìè. Âî-ïåðâûõ, ýòî ñàì Âàëåðà, ÷åëîâåê, êîòîðûé ïî÷òè âñå ñâîè äåíüãè è âðåìÿ òðàòèò íà ñâîèõ ïîäîïå÷íûõ, íà åäó äëÿ íèõ, íà ëåêàðñòâà. Âî-âòîðûõ, ýòî Ìàêñèì, àâòîìåõàíèê, êîòîðûé êàæäûé äåíü äî è ïîñëå ðàáîòû ïðèåçæàåò â óáåæèùå, ÷òîáû ïîêîðìèòü, óáðàòü, ïðîâåðèòü âñå ëè â ïîðÿäêå. Îíè íå ñ÷èòàþòñÿ ñ çàòðàòàìè: åñëè êîøêà èëè ñîáàêà çàáîëåëè - èõ

ëå÷àò, åñëè íàäî - îïåðèðóþò. Èì ïðèâîçÿò ñàìûõ áåçíàäåæíûõ è èñêàëå÷åííûõ, è îíè ñïàñàþò. Åñòü ñïåöèàëüíîå îòäåëåíèå äëÿ ñëåïûõ æèâîòíûõ. ß óâèäåëà ñîáà÷êó, êîòîðóþ êàêîé-òî óáëþäîê îïóñòèë ëàïêàìè â êèñëîòó - åå ñïàñëè è ñåãîäíÿ ïåñèê âåñåëî áåãàåò ïî òåððèòîðèè. Íåäàâíî èç àðàáñêîé äåðåâíè ïðèâåçëè èñêàëå÷åííîãî êîòà ñ îòîðâàííîé ëàïîé - ñïàñëè. Çà ñâîé ñ÷åò ðåáÿòà ïîêóïàþò äîìèêè, ãäå çâåðüêè ìîãóò ñïðÿòàòüñÿ îò äîæäÿ è îò ñîëíöà. Ñàìûé áîëüøîé ïðàçäíèê, êîãäà êòî-òî çàáèðàåò ñåáå êîøêó èëè ñîáàêó, çíà÷èò, ó êîãî-òî ïîÿâèëñÿ ïðåäàííûé äðóã, à êàêîé-òî çâåðåê îáðåë õîçÿåâ. Êòî-òî ïðèäóìàë, ÷òî óëè÷íîãî çâåðüêà íåëüçÿ ïðèðó÷èòü. Íåïðàâäà. Åñëè áû âû óâèäåëè, êàê ýòè “óëè÷íûå” ñîáàêè è êîøêè ïðîñÿò, ÷òîáû èõ ïðèëàñêàëè!

Stereolepis gigas

Òèõèé îêåàí ìîæåò ïîòåðÿòü ñâîèõ îáèòàòåëåé Îêîëî 20% æèòåëåé Òèõîãî îêåàíà íàõîäÿòñÿ íà ãðàíè èñ÷åçíîâåíèÿ, ñîîáùàåò Ìåæäóíàðîäíûé ñîþç îõðàíû è ïðèðîäû. Â ñîîáùåíèè óïîìèíàåòñÿ îá óãðîæàþùåé ñóäüáå ìîðñêèõ îáèòàòåëåé Êàëèôîðíèéñêîãî çàëèâà, ïðèáðåæíûõ àêâàòîðèé Ïàíàìû è Êîñòà-Ðèêè, à òàêæå îêåàíñêèõ âîä, îìûâàþùèõ ïÿòü îñòðîâîâ è àðõèïåëàãîâ, ðàñïîëîæåííûõ â ýêâàòîðèàëüíûõ âîäàõ âîñòî÷íîé ÷àñòè Òèõîãî îêåàíà. ×åëîâå÷åñòâî ìîæåò â ñêîðîì âðåìåíè íå äîñ÷èòàòüñÿ òàêèõ âèäîâ ðûá êàê èãàíòñêèé ñèáàñ (Stereolepis gigas) è òîòîáàòà (Totoaba macdonaldi), êîòîðûå ðàíåå â èçîáèëèè âîäèëèñü â ýòîì ðåãèîíå. Ïðè÷èíàìè òàêîãî ìàñøòàáíîãî èñ÷åçíîâåíèÿ íàçûâàþòñÿ áðàêîíüåðñò-

âî, à òàêæå íàðóøåíèå ýêîëîãè÷åñêîé îáñòàíîâêè íà Çåìëå. Åùå îäíîé âåñêîé ïðè÷èíîé äëÿ âûìèðàíèÿ ìíîãèõ âèäîâ ìîðñêèõ æèâîòíûõ ñïåöèàëèñòû íàçûâàþò óâåëè÷åíèå òå÷åíèÿ òåïëûõ âîä, êîòîðûå íå ñîäåðæàò òàê ìíîãî êèñëîðîäà, êîòîðûé íåîáõîäèì âîäíûì îáèòàòåëÿì. Â ïåðâóþ î÷åðåäü áûëè íàçâàíû òå îáëàñòè, êîòîðûì íåçàìåäëèòåëüíî íóæíî îáåñïå÷èòü óâåðåííóþ çàùèòó îò íåáëàãîïðèÿòíûõ óñëîâèé. Áûëè âûäâèíóòû ïðåäëîæåíèÿ ñîçäàòü çàïîâåäíèêè âîêðóã àòîëëà Êëèïïåðòîí â âîñòî÷íîé ÷àñòè Òèõîãî îêåàíà. Åùå îäíèì øàãîì â ñîõðàíåíèè âèäîâ äîëæåí ñòàòü çàïðåò íà ëîâëþ ðûáû â ìàíãðîâûõ çàðîñëÿõ íåäàëåêî îò Ïàíàìû è Êîñòà-Ðèêè.

42A

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

ÒÓÐÈÇÌ, ÓÂËÅ×ÅÍÈß

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

CLASSIFIED SECTION

¹ 1 0 ( 8 2 9 )

A AT TG G T TR RA AV VE EL L ÎÔÈÖÈÀËÜÍÛÉ ÏÐÅÄÑÒÀÂÈÒÅËÜ ÌÅÆÄÓÍÀÐÎÄÍÛÕ ÀÂÈÀÊÎÌÏÀÍÈÉ Â ÑØÀ È ÓÊÐÀÈÍÅ

SALE!!! SPECIAL!!!! SALE!!!

Ãðóïïîâûå è èíäèâèäóàëüíûå òóðû â Èçðàèëü ñ ðóññêîÿçû÷íûìè ãèäàìè Â Êèåâ, Ëüâîâ, Êèøèíåâ, Èâàíî-Ôðàíêîâñê, Ìîñêâó, Ñàíêò-Ïåòåðáóðã, Àëìà-Àòó, Òàøêåíò è äð.

ÊÀÐÈÁÛ • ÀËßÑÊÀ • ÅÂÐÎÏÀ

ÒÓÐÛ

ËÅ×ÅÍÈÅ

ñ ðóññêîãîâîðÿùèìè ãèäàìè â Åâðîïó: Ïðàãà, Âåíà, Áóäàïåøò, Èñïàíèÿ, Èòàëèÿ, Ôðàíöèÿ

Êàðëîâû Âàðû, Âåíãðèÿ, Òðóñêàâåö, Ëèòâà ÁÈËÅÒÛ ÂÛÏÈÑÛÂÀÞÒÑß Â ÎÔÈÑÅ

ÎÒÄÛÕ ÍÀ ÎÑÒÐÎÂÀÕ Êàðèáû, Ãàâàéè, â Ìåêñèêå

Íàøè îôèñû ðàñïîëîæåíû! Îôèñ â Êèåâå Óë. Ïóøêèíñêàÿ, äîì 10, îôèñ ¹2 (380-44) 278-0816

ÔËÎÐÈÄÀ ×ÓÄÎ-ÎÇÅÐÎ 2203 BATH AVE (corner Bay Parkway), BROOKLYN, NY 11214 TICKETS AND TOURS TO ALL DESTINATIONS IN USA AND OVER

ÁÈËÅÒÛ ÑÎ ÑÊÈÄÊÎÉ ÊÐÓÈÇÛ. ÒÓÐÛ. ÏÓÒÅØÅÑÒÂÈß

ÂÎ ÂÑÅ ÓÃÎËÊÈ ÌÈÐÀ All kinds of travel. Documents services Áèëåòû âûïèñûâàþòñÿ ïðÿìî â îôèñå

ÌÛ ÏÎÁÜÅÌ ËÞÁÛÅ ÖÅÍÛ!

ÑÄÀÞÒÑß ÑÒÓÄÈÈ Ñ ÊÓÕÍÅÉ ÎÒ

$225 $250

WORLDWIDETRAVEL ÄÈÑÒÐÈÁÜÞÒÎÐ ÂÅÄÓÙÈÕ ÀÂÈÀÊÎÌÏÀÍÈÉ ÌÈÐÀ •FINNAIR•LOT•EL-AL•MALEV•AEROSVIT• ÀÂÈÀÁÈËÅÒÛ ÏÎ ÀÌÅÐÈÊÅ È ÂÎ ÂÑÅ ÑÒÐÀÍÛ ÌÈÐÀ CARNIVAL, ROYAL CARIBBEAN, PRINCESS, CELEBRITY CRUISE

ÇÀÌÅ×ÀÒÅËÜÍÛÉ ÎÒÄÛÕ ÍÀ ÎÑÒÐÎÂÀÕ

Â ÍÅÄÅËÞ

1 (941) 426-6217 1 (347) 721-2958

ÑÀÌÛÅ ÍÈÇÊÈÅ ÖÅÍÛ!!! SPECIAL PRICES!!! ÂÛÏÈÑÛÂÀÅÌ ÁÈËÅÒÛ Â ÍÀØÅÌ ÎÔÈÑÅ

Cancun, Jamaica, Aruba, Dominican Republic, Riviera Maya

Òåë. 718-627-0500

Îôèñ ðàñïîëîæåí î÷åíü óäîáíî

- ðÿäîì ñî ñòàíöèåé ìåòðî

KINGS HIGHWAY

Q B

Ôàêñ 718-627-0962

1690 E16 St. Brooklyn, NY 11229

äðåâíèé ìåòîä òàéñêîé ìåäèöèíû.

ðåö, íàïîìèíàþùèé áîæåñòâåííóþ îáèòåëü, ãäå öàðñòâóåò ïåðåâîïëîù¸ííûé áîã, ãîðîä ïîäàðåííûé Èíäðîé è ïîñòðîåííûé Âèøâàêàðìàíîì”. Ìèàíã Áîðàí (Äðåâíèé ãîðîä) â Ñàìóò Ïðàêàíå â Òàèëàíäå ÿâëÿåòñÿ ñàìûì áîëüøèì â ìèðå ìóçååì ïîä îòêðûòûì íåáîì.

Â ÍÅÄÅËÞ

ÊÂÀÐÒÈÐÀ Ñ ÎÄÍÎÉ ÑÏÀËÜÍÅÉ ÎÒ

2 0 1 2 ã .

ÓÄÈÂÈÒÅËÜÍÛÅ ÊÐÓÈÇÛ

ÊÐÓÈÇÛ

653 East 5 Str. Brooklyn, NY 11218 (718) 871-2985 (718) 871-4070 Fax (718) 871-3192

ì à ð ò à

ÐÎÑÑÈß, ÓÊÐÀÈÍÀ, ÁÅËÎÐÓÑÑÈß, ÏÐÈÁÀËÒÈÊÀ, ÈÇÐÀÈËÜ è äð.

ÀÂÈÀÁÈËÅÒÛ

8415 20 Ave., Brooklyn, NY 11214 (718) 996-5086 (718) 996-0082 Fax (718) 996-5180

8 - 1 4

Ñàìàÿ âûñîêàÿ ïàãîäà â ìèðå íàõîäèòñÿ â òàéñêîé ïðîâèíöèè Íàêõîí Ïàòõîì.

Ó áîëüøèíñòâà òàéöåâ äî 1913 ãîäà íå áûëî ôàìèëèé, òîëüêî èìåíà. ×òîáû “îòêîñèòü” îò òàéñêîé àðìèè, äîñòàòî÷íî ñòàòü êàòî (òðàíññåêñóàëîì). È ìîæíî äàæå íè÷åãî íå îòðåçàòü. Íàñòîÿùèé òàéñêèé ìàññàæ íå ñëåäóåò àññîöèèðîâàòü ñ ýðîòè÷åñêèì ìàññàæåì. Ýòî

Çäîðîâàòüñÿ sawatdee íà÷àëè ëèøü â ãîäû Âòîðîé ìèðîâîé âîéíû. Äî ýòîãî æèòåëè âñòðå÷àëè äðóã äðóãà âîïðîñîì: “Âû ïîåëè?”

Òàèëàíä - åäèíñòâåííàÿ ñòðàíà â ÞãîÂîñòî÷íîé Àçèè, íèêîãäà íå ÿâëÿþùàÿñÿ êîëîíèåé.

1 (718) 265-9876 Ñïðîñèòü Ëþáó 1 (917) 902-7299

Áåñïëàòíûé òåëåôîí äëÿ æèòåëåé äðóãèõ øòàòîâ:

1 (877) 425-4166 Ïðèíèìàåì âñå êðåäèòíûå êàðòû

ÊÀÐÈÁÑÊÈÅ ÎÑÒÐÎÂÀ ÒÓÐ-ÏÀÊÅÒÛ

Åùå 10 èíòåðåñíûõ ôàêòîâ î Òàèëàíäå Òàèëàíä - åäèíñòâåííàÿ ñòðàíà â ìèðå, ãäå êîðîëü ÿâëÿåòñÿ ïîêðîâèòåëåì âñåõ ðåëèãèé, ñîãëàñíî Êîíñòèòóöèè îí äîëæåí áûòü áóääèñòîì.

Best Cruise Vacations

Êðóèçû • ÊÐÓÈÇÛ ÑÊÈÄÊÈ ÍÀ ÊÐÓÈÇÛ ÄÎ $50 C ÊÀÞÒÛ

(347) 312-4104 Íàøè öåíû âûãîäíû äëÿ âàñ www.best-cruise-vacation.com

Â Òàèëàíäå íàõîäèòñÿ îêîëî 32 700 áóääèéñêèõ õðàìîâ, ãäå ïðîæèâàþò 370 000 ìîíàõîâ. Îôèöèàëüíîå íàçâàíèå ñòîëèöû Òàèëàíäà Áàíãêîê - çàíåñåíî â Êíèãó ðåêîðäîâ Ãèííåññà êàê ñàìîå äëèííîå íàçâàíèå ãîðîäà. Îíî ïåðåâîäèòñÿ êàê “ãîðîä àíãåëîâ, âåëèêèé ãîðîä, ãîðîä - âå÷íîå ñîêðîâèùå, íåïðèñòóïíûé ãîðîä Áîãà Èíäðû, âåëè÷åñòâåííàÿ ñòîëèöà ìèðà, îäàð¸ííàÿ äåâÿòüþ äðàãîöåííûìè êàìíÿìè, ñ÷àñòëèâûé ãîðîä, ïîëíûé èçîáèëèÿ ãðàíäèîçíûé Êîðîëåâñêèé Äâî-

ÍÈÆÅ ÍÈÇØÅÉ ÖÅÍÛ ÈÍÒÅÐÍÅÒÀ Ñêèäêè âñåì ñòàðøå 50, à òàêæå ñåìüÿì èç 4 ÷åëîâåê - ãðóïïîâîé òàðèô

ÀÂÈÀÁÈËÅÒÛ ÍÀ ÂÑÅ ÍÀÏÐÀÂËÅÍÈß ÍÅ ÆÄÈÒÅ! Èíôîðìàöèÿ â ñ÷èòàííûå ìèíóòû Áûñòðî, íàäåæíî, äåøåâî

ÊÐÓÈÇÛ, ÒÓÐÛ ÏÎ ÀÌÅÐÈÊÅ È ÇÀÐÓÁÅÆÍÛÌ ÑÒÐÀÍÀÌ Ãðóïïîâûå è èíäèâèäóàëüíûå ïðîãðàììû â ÅÂÐÎÏÅ, ÀÇÈÈ ñ ðóññêîãîâîðÿùèìè ãèäàìè ÀÂÑÒÐÀËÈß, ÀÔÐÈÊÀ, âñå óãîëêè ïðåêðàñíîé ïëàíåòû

• ÂÈÇÛ È ÒÐÀÂÅË ÏÀÑÏÎÐÒÀ • ÐÅÍÎÂÀÖÈß È ÏÐÎÄËÅÍÈÅ ÍÀÖÈÎÍÀËÜÍÛÕ ÏÀÑÏÎÐÒÎÂ

Âè ðîçìîâëÿºòå óêðà¿íñüêîþ? Â³òàºìî! Ëàñêàâî ïðîñèìî!

(347) 702-9965 (347) 702-7124 3723 Maple Ave, Brooklyn, NY 11224 msidelev@yahoo.com

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

ÒÓÐÈÇÌ, ÓÂËÅ×ÅÍÈß ¹ 1 0 ( 8 2 9 )

8 - 1 4

ì à ð ò à

(óãîë Ocean Pkwy), Brooklyn, NY 11218

Tel. (718) 871-2985/2988 • (718) 871-4070 Fax. (718) 871-3192 ÀÂÈÀÁÈËÅÒÛ Â ÃÎÐÎÄÀ ÑÍÃ, ÑØÀ È ÄÐÓÃÈÅ ÑÒÐÀÍÛ ÌÈÐÀ - Ìîñêâà - NY ......$ 5 0 0 - Cò.-Ïåòåðáóðã - NY $ 5 0 0 - Êèåâ - NY ..........$ 6 0 0 - Ìèíñê - NY ...........$ 6 0 0 - Tel-Aviv - NY ......$ 6 5 0 - Îäåññà - NY ......$ 4 8 0 - Êèøèíåâ - NY ....$ 5 0 0

NY - Ìèíñê - NY ...$ 3 8 0 Êèåâ - NY ..............$ 3 8 0 Ìîñêâà - NY ..........$ 3 6 0 Ðèãà-Òàëëèíí-Âèëüíþñ-NY $360 NY - Áàêó ................$ 5 0 0 NY - Cèìôåðîïîëü - NY$ 4 5 0

SPECIAL! ÄÎÌÈÍÈÊÀÍÑÊÀß ÐÅÑÏÓÁËÈÊÀ ÃÐÓÏÏÎÂÛÅ È ÈÍÄÈÂÈÄÓÀËÜÍÛÅ ÒÓÐÛ Â ÈÇÐÀÈËÜ Ñ ÐÓÑÑÊÎßÇÛ×ÍÛÌÈ ÃÈÄÀÌÈ

ÀÂÈÀÁÈËÅÒÛ

ÊÐÓÈÇÛ

Â Êèåâ, Ëüâîâ, Êèøèíåâ, ÊÀÐÈÁÛ • ÀËßÑÊÀ • ÅÂÐÎÏÀ Èâàíî-Ôðàíêîâñê, Ìîñêâó, ÎÒÄÛÕ ÍÀ ÎÑÒÐÎÂÀÕ Ñàíêò-Ïåòåðáóðã, Àëìà-Àòó, Òàøêåíò è äð. Êàðèáû, Ãàâàéè, â Ìåêñèêå

ËÅ×ÅÍÈÅ

ÒÓÐÛ

Êàðëîâû Âàðû, Âåíãðèÿ, ñ ðóññêîãîâîðÿùèìè Òðóñêàâåö, Ëèòâà ãèäàìè â Åâðîïó: Ïðàãà, Áóäàïåøò, Âåíà, Áèëåòû Èñïàíèÿ, Èòàëèÿ, Ôðàíöèÿ âûïèñûâàþòñÿ â îôèñå

Ôîòî, êèíîàïïàpàòóðà

Íîâûé ôîòîàïïàðàò Zenit 122. 1 (646) 321-1939 Âèäåîêàìåðó. Õîðîøåå ñîñòîÿíèå. 1 (646) 651-5264. Òðåíîãó äëÿ êèíîêàìåð 1 (718) 382-9733

Ïpîäàþ Íîâûé ôîòîàïïàðàò, íà áàòàðåéêàõ. 1 (347) 409-3407

CLASSIFIED SECTION

2 0 1 2 ã

A.T. GROUP 653 East 5 Street

NY NY NY NY NY NY NY

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

Èçàáåëëà îôèöèàëüíûé ïðåäñòàâèòåëü American Express Travel. Ñàìûå ëó÷øèå öåíû íà àâèàáèëåòû, ãîñòèíèöû, êðóèçû, ïóòåøåñòâèÿ. Êàðèáñêèå îñòðîâà. 1 (718) 4414984, 1 (917) 767-5779. Â Pocono âîçüìó äåòåé íà ëåòíèé ïåðèîä. Äîìàøíåå ïèòàíèå, óõîä ãàðàíòèðóþ. 1 (718) 344-9953

Çà÷åì ïðîäàâàòü çàäàðîì äðóãèì? Ïîêóïàþ, ïëà÷ó èñêëþ÷èòåëüíî âûñîêèå öåíû çà Òèôàíè, Êàðòüå, äðóãèå þâåëèðíûå èçäåëèÿ; çîëîòûå èëè ðåäêèå ìîíåòû, íàãðàäû, îðäåíà, ìåäàëè, çíàêè; çîëîòûå èëè øâåéöàðñêèå ÷àñû, èêîíû, àíòèêâàðèàò, ïîðòñèãàðû è äðóãèå ìàññèâíûå âåùè èç ñåðåáðà è çîëîòà. Òàêæå ìåíÿþ íàãðàäû è ìîíåòû. Arnold. 1 (917) 392-3633; 1 (718) 3313241. E-mail: ashusterman@hotmail.com Ïpîäàþ

1120 Avenue U, 2nd Floor, Brooklyn, NY 11223 Àãåíòñòâî ðàáîòàåò 7 äíåé â íåäåëþ

1 (718) 382-4007 1 (800) 382-7133 çà ïðåäåëàìè Íüþ-Éîðêà

ÀÂÈÀÁÈËÅÒÛ ÂÎ ÂÑÅ ÑÒÐÀÍÛ ÌÈÐÀ È Â ÑÒÐÀÍÛ ÑÍÃ

ÑÀÌÛÅ ËÓ×ØÈÅ ÖÅÍÛ! • ÎÔÎÐÌËßÅÌ TRAVEL ÏÀÑÏÎÐÒÀ È ÂÑÅ ÂÈÄÛ ÂÈÇ Â ÐÎÑÑÈÞ, ÁÅËÎÐÓÑÑÈÞ, ÊÀÇÀÕÑÒÀÍ, ÊÛÐÃÛÇÑÒÀÍ, ÓÇÁÅÊÈÑÒÀÍ È ÄÐÓÃÈÅ ÑÒÐÀÍÛ • ÏÐÅÄËÀÃÀÅÌ ÀÂÒÎÁÓÑÍÛÅ ÒÓÐÛ ÏÎ ÀÌÅÐÈÊÅ È ÊÀÍÀÄÅ • ÒÓÐÛ Â ÅÂÐÎÏÓ Ñ ÐÓÑÑÊÎßÇÛ×ÍÛÌÈ ÃÈÄÀÌÈ • ÎÒÄÛÕ È ËÅ×ÅÍÈÅ ÍÀ ËÓ×ØÈÕ ÊÓÐÎÐÒÀÕ: ÊÀÐËÎÂÛ ÂÀÐÛ, ÏÅÑ×ÀÍÛ, ÌÀÐÈÈÍÑÊÈÅ ËÀÇÍÈ

Ïîêóïàÿ ïóòåøåñòâèå çàðàíåå, Âû ýêîíîìèòå äåíüãè

La Romano, Punta Cana, Jamaica, Mexico è Aruba Ñäåëàéòå ìèíèìàëüíûé äåïîçèò è ïîëó÷èòå ïóòåøåñòâèå ïî ñóïåð íèçêèì öåíàì!

Êàðòèíû (õîëñò,ìàñëî) â õîðîøèõ ðàìàõ. 1 (347) 742-6162 “Îðäåí Ëåíèíà”. Äîðîãî. 1 (646) 321-1939 Ëîìáàðä â Áðóêëèíå. 1224 Flatbush Ave (ìåæäó Ditmas and Newkirk Ave). Trains B or Q - «Newkirk Ave»; bus B8, B41 or B49 - Flatbush and Foster Ave. Îòêðûòû ñ ïîíåäåëüíèêà ïî ñóááîòó ñ 12 äî

43A

6 pm, 1 (718) 287-3363. Áûñòðî, íàäåæíî ïëàòèì íàëè÷íûìè. Âûñîêèå öåíû çà çîëîòî, þâåëèðíûå èçäåëèÿ, àëåêñàíäðèò, ìîíåòû, áàíêíîòû, íàãðàäû, ìåäàëè, îðäåíà, çíàêè, ÷àñû, çàæèãàëêè, àí-

òèêâàðèàò, èêîíû, ñåðåáðî, áðîíçó, ôàðôîð, ñòàðóþ æèâîïèñü, äèïëîìû, óäîñòîâåðåíèÿ, ãðàìîòû, ãåðáîâûå áóìàãè, ñòàðûå ôîòîãðàôèè è îòêðûòêè. Îäíè ìíîãî îáåùàþò, ìû - ìíîãî ïëàòèì.

T a i r T r a v e l & To u r s

ÀÂÈÀÁÈËÅÒÛ ÂÎ ÂÑÅ ÑÒÐÀÍÛ ÌÈÐÀ ÊÐÓÈÇÛ ÊÓÐÎÐÒÛ ÎÒÄÛÕ

Íàøèì öåíàì •Êàðèáñêèå îñòðîâà: ìîæíî äîâåðÿòü! •Ïóòåøåñòâèÿ ïî Àìåðèêå Àðóáà, ßìàéêà, Äîìèíèêàíñêàÿ ðåñïóáëèêà è äð.

Òóðû ïî Åâðîïå, Àìåðèêå è Àçèè ñ ðóññêèì ãèäîì •Ïðàãà, Âåíà, Áóäàïåøò Äîðîãàìè Èìïåðèè: 12 äíåé/11 íî÷åé - $1075 + ïåðåëåò Ñòîëèöû Èìïåðèè: 10 äíåé/11 íî÷åé - $909 + ïåðåëåò •Çâåçäíûé

äóýò

Áóäàïåøò–3 íî÷è, Ïðàãà–3 íî÷è- $740

•Èñïàíèÿ Áàðñåëîíà – 4 äíÿ/3 íî÷è - $555 + ïåðåëåò Ìàäðèä, Áàðñåëîíà, Òîëåäî, Ñàðàãîñà - $798 + ïåðåëåò Èñïàíèÿ + Ïîðòóãàëèÿ - $1355 + ïåðåëåò •Èòàëèÿ Ðèì, Âåíåöèÿ, Ôëîðåíöèÿ, Ìèëàí - $780+ïåðåëåò •Êîðîëåâñêèé

Ëîíäîí

•Êëàññè÷åñêèé

8 äíåé/7 íî÷åé

•ßïîíèÿ 8 äíåé/7 íî÷åé - $1975 + ïåðåëåò •Íîâûé

Êèòàé 12 äíåé/11 íî÷åé - $2000+ïåðåëåò

ËÅ×ÅÍÈÅ È ÎÒÄÛÕ ÊÀÐËÎÂÛ ÂÀÐÛ

SPECIAL!

“Krivan”, “Tosco”, “Military”, “Lazni”

ÒÐÅÁÓÞÒÑß TRAVEL ÀÃÅÍÒÛ

òóð: Ïàðèæ – Ëîíäîí. 9 äíåé/8 íî÷åé

•Þæíàÿ Àìåðèêà Áðàçèëèÿ è Àðãåíòèíà – 11 äíåé/10 íî÷åé - $1344 + ïåðåëåò Áðàçèëèÿ, Àðãåíòèíà, ×èëè–13 äíåé/12 íî÷åé–$2400 + ïåðåëåò

2610 East 18 ST, BROOKLYN, NY 11235

FAX: (718) 376-9022

E-MAIL: TAIRNY@HOTMAIL.COM

ÂÈÇÛ Â ÑÍÃ Îôîðìëåíèå äîêóìåíòîâ è ñðî÷íûõ òóðèñòè÷åñêèõ ïàñïîðòîâ

ÇÂÎÍÈÒÅ ÁÅÑÏËÀÒÍÎ:

1 (866) 667-8247 Tel.:

1 (718) 376-0300

44A

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

CLASSIFIED SECTION

Ñåðâèñ Àðåíäà2000 îáíîâèë êàòàëîã ìîñêîâñêèõ êâàðòèð

Íà ôîíå îòñóòñòâèÿ â ñòîëèöå äîñòóïíîãî ïî öåíå ñåãìåíòà ãîñòèíèö, ïîñóòî÷íàÿ àðåíäà êâàðòèð ñòàíîâèòñÿ ñàìûì îïòèìàëüíûì ðåøåíèåì äëÿ òóðèñòîâ è äåëîâûõ ëþäåé. Ãîðàçäî âûãîäíåå ñíÿòü íà âðåìÿ êîìàíäèðîâêè èëè ïóòåøåñòâèÿ êâàðòèðó, ÷åì áðîíèðîâàòü íîìåð ñòîëè÷íîì îòåëå. Òàê ñ÷èòàþò íå òîëüêî ðîññèéñêèå, íî è èíîñòðàííûå òóðèñòû, íàñëûøàííûå î äîðîãîâèçíå Ìîñêâû. Íî öåíà íå åäèíñòâåííîå ïðåèìóùåñòâî. Ñúåìíàÿ êâàðòèðà ìîæåò îêàçàòüñÿ íàìíîãî óþòíåé, êîìôîðòíåé è áûòü äåéñòâèòåëüíî õîðîøèì âàðèàíòîì. Ñú¸ìíîå æèëüå áóäåò íàìíîãî ïðèâû÷íåå äëÿ äåòåé, ÷åì íåáîëüøîé íîìåð îòåëÿ. Ãîñòèíèöà äàåò ìåíüøå ñâîáîäû, çäåñü âñå ÷åòêî ïðîïèñàíî. Êðîìå òîãî, åñëè âû ïëàíèðóåòå ñýêîíîìèòü íà ïèòàíèè è ãîòîâèòü äîìà, òî êâàðòèðà â ñîáñòâåííîé êóõíåé áóäåò ìàêñèìàëüíî êîìôîðòíûì âà-

ðèàíòîì. Ñíÿòü êâàðòèðó ïîñóòî÷íî â Ìîñêâå íåñëîæíî. Ïðåäëîæåíèé ïî àðåíäå ìàññà. Òðóäíåå íàéòè áþäæåòíûé èëè àêòóàëüíûé âàðèàíò. Åñòü íåìàëî îðãàíèçàöèé, êîòîðûå ïðèåçæèì ïðåäîñòàâëÿþò ïîäîáíûå óñëóãè. Ñåðâèñ Àðåíäà2000, ê ïðèìåðó, ïðåäëàãàåò îäíî, äâóõ è òðåõêîìíàòíûå êâàðòèðû â ðàçíûõ ðàéîíàõ ñòîëèöû. Êðîìå æèëüÿ, çäåñü ìîæíî çàêàçàòü òðàíñôåð èç àýðîïîðòà èëè âîêçàëà. Íà ýòîé íåäåëå êàòàëîã ïîïîëíèëñÿ íîâûìè ïðåäëîæåíèÿìè. Öåíû çäåñü âïîëíå ïðèåìëåìûå. Åñëè ïðèåçæàåòå êîìïàíèåé èç íåñêîëüêèõ ÷åëîâåê, ýòî îñîáåííî âûãîäíî. Â ãîñòèíèöå ïåðâûì âîïðîñîì ÿâëÿåòñÿ, äëÿ ñêîëüêèõ ÷åëîâåê íóæåí íîìåð, õîçÿåâà æå êâàðòèðû èëè ðèåëòîðû íàçîâóò ôèêñèðîâàííóþ îïëàòó. Ïðè âûáîðå æèëüÿ ñòîèò îðèåíòèðîâàòüñÿ

íà åãî òðàíñïîðòíóþ äîñòóïíîñòü è ñîáñòâåííûå ïðåäïî÷òåíèÿ. Êòî-òî âûáèðàåò òèøèíó ñïàëüíîãî ðàéîíà, êòî-òî öåíòð èç-çà åãî áëèçîñòè ê îñíîâíûì òóðèñòè÷åñêèì ìàðøðóòàì. Âïðî÷åì, ãîðàçäî âàæíåå ïðè àðåíäå êâàðòèðû íà ñóòêè íå ïîïàñòüñÿ íà ìîøåííè÷åñòâî è íå îñòàòüñÿ ñðåäè íî÷è íà óëèöå. Ïîýòîìó òùàòåëüíî ïðîâåðÿéòå äîêóìåíòû ïåðåä òåì, êàê ïîäïèñàòü äîãîâîð. Íàäåæíåå â ýòîì ñëó÷àå áóäåò ñîòðóäíè÷åñòâî ñ ïðîâåðåííûì àãåíòñòâîì, â êîòîðîì, êðîìå ïðî÷åãî, ñìîãóò ïðåäîñòàâèòü îïðàâäàòåëüíûå äîêóìåíòû äëÿ áóõãàëòåðèè, åñëè âû ïðèåõàëè â ñòîëèöó â êîìàíäèðîâêó. Ðèåëòîð ìîæåò ïîçíàêîìèòü âàñ ñ ñîáñòâåííèêîì æèëüÿ, ïåðåäàâàÿ äåíüãè êîòîðîìó ñòîèò âçÿòü ðàñïèñêó. Òàê æå ñëåäóåò çàôèêñèðîâàòü ñïèñîê èìóùåñòâà â àðåíäóåìîé êâàðòèðå â îòäåëüíîì ïðèëîæåíèè ê äîãîâîðó. Êñòàòè, áëàãîäàðÿ èíòåðíåòó, ïîèñê æèëüÿ ñòàë çíà÷èòåëüíî ïðîùå. Ìîæíî ñðàçó óâèäåòü èíòåðüåð è ñîñòîÿíèå æèëüÿ, à íå ïðèîáðåòàòü êîòà â ìåøêå. Êðîìå òîãî, âèðòóàëüíûå ñåðâèñû îáëåã÷àþò ïîèñê çà ñ÷åò óäîáíîé ñîðòèðîâêè, äàþò âîçìîæíîñòü ñðàâíèâàòü êâàðòèðû è ïîäîáðàòü äåéñòâèòåëüíî óäîáíûé âàðèàíò. Èñòî÷íèê www.arenda2000.ru

ÒÓÐÈÇÌ, ÓÂËÅ×ÅÍÈß ¹ 1 0 ( 8 2 9 )

White

Pearl

TRAVEL

Tel. (718)

605-1600 Fax (718) 605-4306

8 - 1 4

ì à ð ò à

2 0 1 2 ã .

ÊÓÐÎÐÒÛ SPECIALS ........ (8 days) îò $650 Àðóáà, Àêàïóëüêî, Êàíêóí, Äîìèíèêàíñêàÿ ðåñïóáëèêà, Ãàâàéè è äðóãèå ëþáûå êóðîðòû ïî âàøåìó âûáîðó

!! SALE ÀÂÈÀÁÈËÅÒÛ SALE !! Ìîñêâà, Ñàíêò-Ïåòåðáóðã, Êèåâ, Îäåññà, Ðèãà, Áàêó, Ìèíñê, Áåðëèí, Ëîíäîí, Ìàäðèä, Ïàðèæ, Ïðàãà, Ðèì, Ãîíêîíã, Òåëü-Àâèâ, Òîêèî

ÊÐÓÈÇÛ: ........................... (3-14 days) $359 Carnival, Celebrity, Princess, Royal Caribbean, Norwegian

CRUISES S V & ACATION.com rl ea P A www.A

ÒÓÐÛ ÏÎ ÅÂÐÎÏÅ Toll free

(866) 999-0599

ñ àíãëî- è ðóññêîãîâîðÿùèìè ãèäàìè .................oò

$479

ÑÏÅÖÈÀËÜÍÛÅ ÒÓÐÛ:

Discover Europe, Japan and Asia Exotic tours to S America & Africa

ARUBA SPÅCIAL SALE!

LAS VEGAS PACKAGES, CALIFORNIA, ORLANDO, MIAMI, KEY WEST ....................... îò $219 ÀÂÒÎÁÓÑÍÛÅ ÝÊÑÊÓÐÑÈÈ ïî Àìåðèêå

ÐÅÇÅÐÂÈÐÓÅÌ ãîñòèíèöû è ìàøèíû FREE $1,000,000 E&O INSURANCE

Ñàìûå ïðèâëåêàòåëüíûå ìóæ÷èíû Ðåéòèíã çàáûòûõ â ãîñòèíèöàõ âåùåé - â Ñòîêãîëüìå

Ñîñòàâëåí ñïèñîê ãîðîäîâ, â êîòîðûõ æèâóò ñàìûå ïðèâëåêàòåëüíûå ìóæ÷èíû. Ðåéòèíã, ñîñòîÿùèé èç äåñÿòè ïóíêòîâ, ñîñòàâèë ïîðòàë Travelers Digest, ñïåöèàëèçèðóþùèéñÿ íà íîâîñòÿõ òóðèçìà. Ïåðâîå ìåñòî â ðåéòèíãå çàíÿëè ìóæ÷èíû, æèâóùèå â øâåäñêîé ñòîëèöå Ñòîêãîëüìå. Àâòîðû ñïèñêà óòâåðæäàþò, ÷òî øâåäîâ îøèáî÷íî ñ÷èòàþò õîëîäíûìè è ïðåäïî÷èòàþùèìè îäèíî÷åñòâî. Íà ñàìîì äåëå îíè î÷åíü õîðîøî äåðæàòñÿ â îáùåñòâå è óìåþò óõàæèâàòü çà æåíùèíàìè, êàê íèêòî äðóãîé. Êðîìå òîãî, ñòîêãîëüìöû õîðîøî ðàçáèðàþòñÿ â âîïðîñàõ ìîäû,

êóëèíàðèè, çäîðîâüÿ è êóëüòóðû, ïèøåò 29-ãî ôåâðàëÿ Lenta.ru. Íà âòîðîå ìåñòî ðåéòèíãà Travelers Digest ïîïàëè ìóæ÷èíû èç Íüþ-Éîðêà, íà òðåòüå – àìñòåðäàìöû è íà äåñÿòîì – òåëü-àâèâöû. Ïîëíîñòüþ òîï-10 ãîðîäîâ ñ ñàìûìè ïðèâëåêàòåëüíûìè ìóæ÷èíàìè ïî âåðñèè òóðèñòè÷åñêîãî ïîðòàëà âûãëÿäèò ñëåäóþùèì îáðàçîì: 1. Ñòîêãîëüì, Øâåöèÿ 2. Íüþ-Éîðê, ÑØÀ 3. Àìñòåðäàì, Íèäåðëàíäû 4. Ëèññàáîí, Ïîðòóãàëèÿ 5. Áóýíîñ-Àéðåñ, Àðãåíòèíà 6. Ñèäíåé, Àâñòðàëèÿ 7. Ìàäðèä, Èñïàíèÿ 8. Áåðëèí, Ãåðìàíèÿ 9. Ìèëàí, Èòàëèÿ 10. Òåëü-Àâèâ, Èçðàèëü. Ðàíåå Travelers Digest ñîñòàâèë ñïèñîê ãîðîäîâ, â êîòîðûõ æèâóò ñàìûå ïðèâëåêàòåëüíûå æåíùèíû. Ñàìûå ïðèâëåêàòåëüíûìè îêàçàëèñü êèåâëÿíêè, çà íèìè ñëåäóþò æèòåëüíèöû Ñòîêãîëüìà, äàëåå Íüþ-Éîðêà, Áóýíîñ-Àéðåñ, Âàðíû è Ìîñêâû. Çà ìîñêâè÷êàìè íà ñåäüìîì ìåñòå æèòåëüíèöû Òåëü-Àâèâà.

Ñåòü îòåëåé Travelodge ñîñòàâèëà çàáàâíûé ðåéòèíã çàáûòûõ âåùåé. Â íåãî âîøëè ïðåäìåòû, îñòàâëåííûå ïîñòîÿëüöàìè ãîñòèíèö â ñâîèõ íîìåðàõ â 2011 ãîäó. Ñàìûìè ýêçîòè÷åñêèì ïðåäìåòàìè â ðåéòèíãå, ïðåäìåòàìè, êîòîðûå ïðèñóòñòâîâàëè â ðåéòèíãå â åäèíñòâåííîì ýêçåìïëÿðå áûëè: êîñìåòè÷åñêèå ìàñêè êåìáðèäæñêîé ãåðöîãèíè, êëþ÷è îò Ferrari, óðíà ñ ïðàõîì, ÷åìîäàí ñ ïîëíûì íàáîðîì î÷åíü äîðîãîñòîÿùåé îäåæäû äëÿ ñîáàê è âîèñòèíó ãèãàíòñêîå ÷ó÷åëî ïîïóãàÿ. À îäèí ðàç ìîëîäîæåíû çàáûëè â íîìåðå ýêñêëþçèâíîå ñâàäåáíîå ïëàòüå èç äèçàéíåðñêîé êîëëåêöèè Vera Wang. Êîãäà ñîòðóäíèêè îòåëÿ âåðíóëè ìîëîäîæåíàì ýòî ïëàòüå, îíè óçíàëè, ÷òî åãî ïðîïàæà ïîñëóæèëà ïðè÷èíîé äëÿ ïåðâîé ññîðû íîâîèñïå÷åííîé ñåìåéíîé ïàðû. Íî â îñíîâíîì â ðåéòèíãå, êîíå÷íî, âåùè áîëåå îáû÷íûå è çàóðÿäíûå. Òàê íà ïåðâîì ìåñòå çàðÿäíûå óñòðîéñòâà äëÿ ïîðòàòèâíûõ êîìïüþòåðîâ è ìîáèëüíûõ, íà âòîðîì ìåñòå ñïèñêà – íî÷íûå ïèæàì, íà òðåòüåì ìÿãêèå èãðóøêè Êðîìå òîãî î÷åíü ÷àñòî ïîñòîÿëüöû çàáûâàþò êíèãè, ïëàíøåòíèêè, êîìïüþòåðû, êðåìà è ïàðôþìû, çóáíûå ùåòêè, ÷åìîäàíû è ñóìêè. Â ñïèñîê íåîáû÷íûõ íàõîäîê òàêæå

ïîïàëè çàáûòûé â íîìåðå æèâîé õîìÿê êîðîáêà ñ ðåêâèçèòàìè äëÿ ôîêóñîâ è êîëëåêöèÿ ïðåñòèæíûõ ìóæñêèõ ÷àñîâ îáùàÿ ñòîèìîñòü êîòîðûõ ïðåâûøàëà 60 òûñÿ÷ åâðî. Íó è íàêîíåö, ñëó÷àé ïîèñòèíå óíèêàëüíûé – íåçàäà÷ëèâàÿ ñåìåéíàÿ ïàðà â ñïåøêå çàáûëà â íîìåðå îòåëÿ... ïîëóòîðàãîäîâàëîãî ðåáåíêà. Ïðàâäà, ðîäèòåëè áûñòðî ñïîõâàòèëèñü è âåðíóëèñü â ãîñòèíèöó çà ðåáåíêîì, íî ôàêò îñòàåòñÿ ôàêòîì – òàêîå ïðîèñõîäèò íå òîëüêî â êèíîêîìåäèÿõ, íî è â ðåàëüíîé æèçíè.

, è , 0

, â î

ÒÓÐÈÇÌ, ÓÂËÅ×ÅÍÈß ¹ 1 0 ( 8 2 9 )

8 - 1 4

ì à ð ò à

2 0 1 2 ã

ØÂÅÉÖÀÐÑÊÀß ÑÊÀÇÊÀ + Áàäåí-Áàäåí, îòäûõ íà îçåðå Ëàãî Ìàäæîðå

CLASSIFIED SECTION

45A

ÀÂÈÀÁÈËÅÒÛ ÏÎ ÂÑÅÌ ÍÀÏÐÀÂËÅÍÈßÌ

Memorial Day Vacation

Ìàé 17-28, 12 äíåé / 10 íî÷åé. $1,325. ÒÓÐ #9

ÔÐÀÍÖÓÇÑÊÀß È ÈÒÀËÜßÍÑÊÀß ÐÈÂÜÅÐÀ, ÑÅÂÅÐ ÈÒÀËÈÈ

È Â ËÞÁÎÉ ÓÃÎËÎÊ ÇÅÌÍÎÃÎ ØÀÐÀ

Ëàçóðíûé áåðåã: Íèööà (4* - 4 íî÷è ó ìîðÿ), Ìîíàêî, Ìîíòå-Êàðëî, Êàííû, Ñò. Ïîëü. Èòàëüÿíñêàÿ Ðèâüåðà è Ñåâåð Èòàëèè / Øâåéöàðèÿ: Ñàí-Ðåìî, Ãåíóÿ, Ìèëàí, Âåðîíà, Áåðãàìî, îç. Ãàðäà; Öþðèõ, äîðîãà Ñóâîðîâà/×åðòîâ ìîñò, ïåðåâàë Ñò. Ãîòòàðä

ÎÒÄÛÕ ÏÎÄ ÑÎËÍÖÅÌ Òóð # 4

Black Sea Travel, Brooklyn, NY and partners Âîçìîæíîñòü âñòðåòèòüñÿ ñ äðóçüÿìè â Ãåðìàíèè. Singles welcome. Âîçìîæåí êîíòàêò ñ ó÷àñòíèêàìè ïðåäûäóùèõ òóðîâ. Ãðóïïû èç ÑØÀ. Photo/Info: www.W360Travel.com

(718) 419-3712

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

CHIMGAN TRAVEL

• Êëàññè÷åñêàÿ è Èòàëüÿíñêàÿ Øâåéöàðèÿ: Æåíåâà, Áåðí, Ëþöåðí, Öþðèõ, Ëóãàíî, Ëîêàðíî, îòäûõ íà îçåðå Ëàãî Ìàäæîðå (Øâåéö-Èòàëèÿ). • Áàäåí-Áàäåí, Êîðîëåâñêèå Çàìêè Áàâàðèè â Àëüïàõ, Ìîíáëàí (Ôðàíöèÿ), êíÿæåñòâî Ëèõòåíøòåéí.

Áàðõàòíûé ñåçîí. Ñåíò 6-17, 12 äíåé/10 íî÷åé $1390

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

Ñàøà 10 AM-10PM any day

Ìåæäóíàðîäíûé òóðèñòè÷åñêèé æóðíàë Travelers Digest ñîñòàâèë ðåéòèíã ãîðîäîâ, â êîòîðûõ æèâóò íå òîëüêî ñàìûå ïðèâëåêàòåëüíûå ìóæ÷èíû (ñì. ñòð. 44À), íî è ñàìûå êðàñèâûå äåâóøêè: â íåì ëèäèðóåò Êèåâ. Èçäàíèå îòìå÷àåò, ÷òî âèçèò â Êèåâ âûçûâàåò òðåïåò: ñëîæíî ïîâåðèòü, ÷òî òàêèå êðàñèâûå æåíùèíû âîîáùå ñóùåñòâóþò.

ÊÀÐÈÁÑÊÈÅ ÎÑÒÐÎÂÀ, ÌÅÊÑÈÊÀ,

ÊÐÓÈÇÛ

1 (718) 708-5253

1550 McDonald Ave, # 201 (ìåæäó Ave M/N), Brooklyn

Ãäå ñàìûå êðàñèâûå æåíùèíû â ìèðå Êðîìå òîãî, îíè “ íå òàêèå ñêîâàííûå, êàê èõ ðîññèéñêèå êîëëåãè”. Òóðèñòàì ñîâåòóþò ïîñåòèòü Êèåâ ëåòîì, êîãäà Ãèäðîïàðê íà Äíåïðå ñòàíîâèòñÿ ñàìîé ãîðÿ÷åé òî÷êîé äëÿ ïðèíÿòèÿ ñîëíå÷íûõ âàíí óêðàèíñêèõ êðàñàâèö. “Æåíùèíû â ñòðàíå õîðîøî îáðàçîâàííû è ãîòîâû ïîãîâîðèòü î ëèòåðàòóðå èëè ôèëîñî-

ôèè”, - òàêæå ðàññûïàåòñÿ â êîìïëèìåíòàõ Travelers Digest. ÒÎÏ-10 ãîðîäîâ, ãäå æèâóò ñàìûå ïðèâëåêàòåëüíûå æåíùèíû âûãëÿäèò òàê: 1. Êèåâ, Óêðàèíà 2. Ñòîêãîëüì, Øâåöèÿ 3. Íüþ-Éîðê, ÑØÀ 4. Áóýíîñ-Àéðåñ, Àðãåíòèíà

5. Âàðíà, Áîëãàðèÿ 6. Ìîñêâà, Ðîññèÿ 7. Òåëü-Àâèâ, Èçðàèëü 8. Àìñòåðäàì, Íèäåðëàíäû 9. Ñåóë, Þæíàÿ Êîðåÿ 10. Ìîíðåàëü, Êàíàäà Íàïîìíèì, ÷òî ðàíåå Travelers Digest íàçâàë ãîðîä, â êîòîðîì æèâóò ñàìûå ïðèâëåêàòåëüíûå ìóæ÷èíû.

46A

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

ÐÛÍÎÊ ÒÐÓÄÀ

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

CLASSIFIED SECTION

¹ 1 0 ( 8 2 9 )

ÒÐÅÁÓÞÒÑß

CERTIFIED

HHAs

ÁÐÓÊËÈÍÅ, ÊÂÈÍÑÅ ÌÀÍÕÝÒÒÅÍÅ È ÁÐÎÍÊÑÅ

Ðàáîòà â

Çàðåãèñòðèðóéòåñü ñåé÷àñ! Ñîáåñåäîâàíèÿ ïðîõîäÿò:

ÌÀÍÕÝÒÒÅÍ

132 West 31st Street, 7 ýòàæ (ìåæäó 6th è 7th Ave)

ñ 13:00 äî 17:00 â ñðåäó è ïÿòíèöó

Ëèáî ïîçâîíèòå è äîãîâîðèòåñü íà óäîáíîå äëÿ Âàñ âðåìÿ

1 (718) 934-5559 Â ðóññêèé ïðîäîâîëüñòâåííûé ìàãàçèí òðåáóþòñÿ ïðîäàâöû, ïîâàð è ìÿñíèê ñ îïûòîì ðàáîòû. Õîðîøèå óñëîâèÿ. 1 (718) 382-4537. Â ðåñòîðàí â Ìàíõýòòåí ñðî÷íî òðåáóþòñÿ waitress, hostess. Àíãëèéñêèé. 1 (718) 7696644. Ñðî÷íî òðåáóåòñÿ ñåêðåòàðü, áèëëåð. Çíàíèå àíãëèéñêîãî è êîìïüþòåðà Çàðïëàòà $13/÷àñ. 1 (718) 336-2772. Âíîâü ïðèáûâøèå æåíùèíû èç Óêðàèíû è Ðîññèè ïðåäëàãàþò óñëóãè áåáèñèòåðà, õàóñêèïåðà, íÿíè. 1 (718) 769-6644.

Òðåáóþòñÿ ïîäñîáíûå ðàáî÷èå (helpers). Ðàáîòà âî Ôëîðèäå è Íüþ-Éîðêå. Ïðîæèâàíèå áåñïëàòíîå. Êåø. 1 (718)769-6688. Òðåáóåòñÿ ïàðèêìàõåð ñ îïûòîì ðàáîòû è ëèöåíçèåé â çàíÿòûé barber shop. Çàðïëàòà + tips. Çà áîëåå ïîäðîáíîé èíôîðìàöèåé çâîíèòå ïî òåëåôîíó 1 (718) 797-1247. Äåòñêîìó ñàäó â Áðóêëèíå òðåáóåòñÿ âîñïèòàòåëü ñ ïðàâîì íà ðàáîòó â ñòðàíå. Íà ïîëíûé ðàáî÷èé äåíü. 1 (718) 646-6738. Â ïðîäóêòîâûé ìàãàçèí íà 5 Áðàéòîíå òðåáóåòñÿ ïðîôåññèîíàëüíûé ïîâàð. 1 (917) 500-7870.

2 0 1 2 ã .

Îñíîâíûå ïðåèìóùåñòâà êîìïàíèè Ïðîãðåññèâ: • Âûñîêàÿ çàðàáîòíàÿ ïëàòà • Íåìåäëåííîå ïðåäîñòàâëåíèå ðàáîòû • Îãðîìíîå êîëè÷åñòâî êåéñîâ â óäîáíîì äëÿ âàñ ðàéîíå. Äîñòóïíû êåéñû ñ ïðîæèâàíèåì è ïî÷àñîâûå • Ãèáêèé ãðàôèê ðàáîòû • Îïëà÷èâàåìûé îâåðòàéì • 1199 Ïðîôñîþçíûå áåíåôèòû Äëÿ òåõ, êòî ðàáîòàåò, 1199 Ïðîôñîþç ïðåäëàãàåò áåñïëàòíûå óðîêè àíãëèéñêîãî ÿçûêà è îáó÷åíèå îñíîâàì êîìïüþòåðà • 1199 Ïðîôñîþç ïîìîãàåò ïîëó÷èòü äèïëîì î ñðåäíåì îáðàçîâàíèè, ïåðåâåñòè äèïëîì îá îáðàçîâàíèè èç Âàøåé ñòðàíû è ïîëó÷èòü ïðîôåññèþ ìåäñåñòðû • $250 âîçíàãðàæäåíèå-áîíóñ çà íàïðàâëåííûõ ê íàì ëþäåé • Áåñïëàòíîå ñòðàõîâàíèå æèçíè • Îïëà÷èâàåìûé îòïóñê • 401 (K) ïåíñèîííûé ïëàí • Åæåíåäåëüíûé ïðÿìîé ïåðåâîä çàðïëàòû íà Âàø ñ÷åò (direct deposit). Ïðåäîñòàâëÿåì áåñïëàòíûé ÷åêîâûé ñ÷åò • 8 îïëà÷èâàåìûõ ïðàçäíèêîâ (çàðïëàòà â ÷àñ ïëþñ ïîëîâèíà Êîìïàíèÿ, ìèíèìàëüíîé ÷àñîâîé çàðïëàòû) êîòîðîé • Ïðîãðàììà ïî ïîääåðæêå äîâåðÿþò! óñëóã ðàáîòíèêîâ

1 (212) 273-5657

132 WEST 31 STREET, 7TH FLOOR, NEW YORK, NY 10001

Ask for Vitaly.

ì à ð ò à

Â ÁÈÇÍÅÑÅ - 26 ËÅÒ

Progressive Home Health Services, Inc.

Established Medical facility is looking for: • Ultrasound technician, part time. • Front desk position, full time.

8 - 1 4

Äàãíèÿ

Dental assistant wanted

Experience proffered, but not necessary, we are willing to train. Great personality, perfect English and being hard working is a must. Please call

1 (718) 376-8656 (917) 392-3300 Programmer / Web Developer. Â àìåðèêàíñêóþ êîìïàíèþ â port Washington, LI, NY íà ïîñòîÿííóþ ðàáîòó òðåáóåòñÿ ïðîãðàìèñò ñ õîðîøèìè íàâûêàìè PHP / MySQL / Apache. Çíàíèå Linux / API’s / AJAX / Crystal Reports áîëüøîé ïëþñ. Ïåðñïåêòèâà ðîñòà è çàðïëàòà çàâèñÿò îò îïûòà ðàáîòû. Ïðèñûëàéòå ðåçþìå íà jobs@kraususa.com èëè çâîíèòå (516) 6211300. Òðåáóþòñÿ þíîøè è äåâóøêè äëÿ ðàáîòû îôèöèàíòàìè, â äíåâíóþ è íî÷íóþ ñìåíû. 1 (718) 3758494.

Â àìåðèêàíñêóþ êîìïàíèþ íà ËîíãÀéëåíäå òðåáóþòñÿ ðàáî÷èå íà ñêëàä. Óïàêîâêà çàêàçîâ, ðàçãðóçêà òîâàðà è ò.ä. Íà÷àëüíàÿ çàðïëàòà $10-12 â ÷àñ íà ÷åê. Ïðåäîñòàâëÿåòñÿ òðàíñïîðò èç Áðóêëèíà. 1 (516) 621-1300. Òðåáóåòñÿ âîäèòåëü íà æåëòîå òàêñè ïî âîñêðåñåíüÿì. 1 (718) 708-6063. Ïðåäëàãàåòñÿ ðàáîòà â óñïåøíîé êîìïàíèè. Õîðîøàÿ çàðïëàòà. 1 (917) 2094651. Â ðåñòîðàí â Ôèëàäåëüôèè òðåáóþòñÿ: ïîâàð,ñî çíàíèåì óçáåêñêîé êóõíè, îôèöèàíòû. 1 (917) 669-1191

dentaloffice1050@gmail.com

Òðåáóåòñÿ salesmanager ñ îïûòîì ðàáîòû íà ïðîäóêòîâóþ áàçó ($40K + áåíåôèòû), salesperson â ìàãàçèí îäåæäû è îáóâè. 1 (718) 368-1029. Òðåáóåòñÿ handyman â medical office, à òàêæå âîäèòåëü äëÿ ðàçâîçêè àíàëèçîâ, ìàññàæèñò è office clerk. 1 (718) 368-0827. Òðåáóþòñÿ ñòðîèòåëüíûå ðàáî÷èå ñ ïðîæèâàíèåì â NJ (çàðïëàòà $500 â íåäåëþ), íà çàïðàâêó â NJ (îò $500/íåäåëÿ), ñëåñàðè è ñâàðùèêè (îò $500/íåäåëÿ) - áåñïëàòíîå ïðîæèâàíèå. 1 (718) 368-1029.

Òðåáóþòñÿ øâåè-ïîðòíûå â çàíÿòûé áèçíåñ. Áðóêëèí. 1 (347) 4444607, 1 (718) 252-2138, 1 (718) 419-5705

Òðåáóþòñÿ äåâóøêè è ïàðíè äëÿ ðàáîòû îôèöèàíòàìè, â äíåâíóþ è íî÷íóþ ñìåíû. 1 (718) 375-8494 Òðåáóåòñÿ äàìñêèé ìàñòåð â çàíÿòûé ñàëîí íà âñþ íåäåëþ. Çíàíèå àíãëèéñêîãî. Long Island. 1 (646) 402-1882 Åëåíà Â çàíÿòûé ñòîìîòîëîãè÷åñêèé îôèñ òðåáóåòñÿ ñåêðåòàðü. Çíàíèå èñïàíñêîãî îáÿçàòåëüíî. 1 (718) 902-9050 Ìåäèöèíñêîìó îôèñó â Íüþ-Äæåðñè òðåáóþòñÿ medical assistant, typist, secretary, ìàññàæèñò. Íåîáõîäèì îïûò. 1 (908) 227-9292 Ïðîôåññèîíàëüíûé ôîòîãðàô. Ðàáîòà â ðåñòîðàíå â âå÷åðíåå âðåìÿ.Êâèíñ. 1 (646) 2805620

ÐÛÍÎÊ ÒÐÓÄÀ ¹ 1 0 ( 8 2 9 )

8 - 1 4

ì à ð ò à

2 0 1 2 ã

ÒÐÅÁÓÞÒÑß ÍÀ ÐÀÁÎÒÓ ñîòðóäíèêè ñ ñåðòèôèêàòàìè

PCA/HHA

We extend the quality of life

Ðàáîòà âî âñåõ ðàéîíàõ Íüþ-Éîðêà (718) 307-9595

• Âûñîêàÿ çàðàáîòàííàÿ ïëàòà • Ìåäèöèíñêàÿ ñòðàõîâêà • Óäîáíûé ãðàôèê ðàáîòû • Áûñòðîå òðóäîóñòðîéñòâî • Âûäà÷à çàðàáîòàííîé ïëàòû ïðîèçâîäèòñÿ êàæäóþ íåäåëþ • Direct deposit • Ïåíñèîííûé ïëàí 401Ê • Îïëà÷èâàåìûé îòïóñê è áîëüíè÷íûå äíè • Çàðàáîòêè äî 910 äîëëàðîâ â íåäåëþ ïëþñ îvertime $10.87 • Îïëàòà ïðàçäíè÷íûõ äíåé èç ðàñ÷åòà 1,5 • Îòñóòñòâóþò îãðàíè÷åíèÿ â êîëè÷åñòâå ÷àñîâ ðàáîòû • Ðàáîòà ñ ïðîæèâàíèåì • Åæåìåñÿ÷íûå áîíóñû

HOME FAMILY CARE, INC. 223 Brighton Beach Ave, 2nd Floor, Brooklyn, NY 11235

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

47A

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

CLASSIFIED SECTION

ËÓ×ØÈÅ ÍßÍÈ, ÄÎÌÐÀÁÎÒÍÈÖÛ, ÑÈÄÅËÊÈ Â ÀÃÅÍÒÑÒÂÅ «ÎËÜÃÀ» 1 (718) 265-2197

ÒÐÅÁÓÞÒÑß ËÞÄÈ ÄËß ÐÀÁÎÒÛ Â ÎÔÈÑÅ. Îïûò ðàáîòû íå îáÿçàòåëåí, ìû ñàìè ïðîâîäèì òðåéíèíãè. Òðåáóåòñÿ çíàíèå àíãëèéñêîãî ÿçûêà è íàëè÷èå ñîîòâåòñòâóþùèõ èìèãðàöèîííûõ äîêóìåíòîâ. Íàøè îôèñû íàõîäÿòñÿ: Binghampton NY 13901, Bridgeport CT 06602, Ridgefield Park NJ 07660. Ïðåæäå ÷åì çâîíèòü äëÿ îçíàêîìëåíèÿ ñ íàøåé äåÿòåëüíîñòüþ è áîëåå ïðèåìëåìûì äëÿ âàñ ìåñòîíàõîæäåíèåì íàøèõ ôèëèàëîâ, ïðîñìîòðèòå íàøó ýëåêòðîííóþ ñòðàíèöó www.marble.com. Äëÿ ïîäðîáíîé èíôîðìàöèè çâîíèòå

olgaagency@hotmail.com

(201) 298-2129 è ñïðîñèòå Ñòèâåíà

Ðóññêîìó ìàãàçèíó íà Ave X

ÒÐÅÁÓÞÒÑß ÐÀÁÎÒÍÈÊÈ Îáÿçàííîñòè:

ñðî÷íî

òðåáóåòñÿ îïûòíàÿ ïðîäàâùèöà íà part time.

(718) 627-2985 Òðåáóþòñÿ ëþäè ñ ñåðòèôèêàòîì PCA, HHA. Ðàáîòà â Êâèíñå, Áðóêëèíå. Íàëè÷èå SS îáÿçàòåëüíî. Ïðîôñîþç, áåíåôèòû. Áåñïëàòíîå îáó÷åíèå äëÿ íå èìåþùèõ ñåðòèôèêàòà. 1 (646) 752-2672 (ïîñëå 5 pm, Ãðàæèíà)

• Ïðèåì òîâàðà ïî ìåñòó ðàáîòû • Ïåðåïàêîâêà è ðàñïå÷àòêà äîêóìåíòîâ • Ïîëíûé ðàáî÷èé äåíü (full time) Îïëàòà: • Cash ,åæåäíåâíî • Ñòàáèëüíûé çàðàáîòîê ÑÒÀÒÓÑ ÍÅ ÂÀÆÅÍ Åñòü âîçìîæíîñòü äîïîëíèòåëüíîãî çàðàáîòêà.

1 (347) 284-6156

SIMPLY THE BEST ÀÃÅÍÒÑÒÂÎ ÏÎ ÒÐÓÄÎÓÑÒÐÎÉÑÒÂÓ

Ñåðòèôèêàò # 1131028

ÏÐÅÄËÀÃÀÅÌ ÁÎËÜØÎÉ ÂÛÁÎÐ ÐÀÁÎÒ È ÐÀÁÎÒÍÈÊÎÂ Ñ ÏÐÎÆÈÂÀÍÈÅÌ È ÁÅÇ

• Åæåäíåâíûå óáîðêè â ðóññêèõ è àìåðèêàíñêèõ ñåìüÿõ

• Íÿíè, äîìðàáîòíèöû • Óõîä çà ïîæèëûìè • Êîìïàíüîíêè • À òàêæå ðàáîòíèêè • Ðàáîòû â äðóãèõ äðóãèõ øòàòàõ ñïåöèàëüíîñòåé

406 Brighton Beach Ave., 2nd Floor

1 (718) 332-7608

CITY CHÎICE HÎME CARE SERVICES ÏÐÈÍÈÌÀÅÌ ÍÀ ÐÀÁÎÒÓ: • Home Heath Aide (HHA) • Ðàáîòà âî âñåõ ðàéîíàõ New York • Ìåäèöèíñêèå áåíåôèòû, îïëà÷èâàåìûé îòïóñê. • Îïëàòà ñâåðõóðî÷íûõ ÷àñîâ è ïðàçäíè÷íûõ. • Ãèáêèé ãðàôèê ðàáîòû ÐÀÁÎÒÀ ÃÀÐÀÍÒÈÐÎÂÀÍÀ! 2709 Coney Island Ave., 2nd Fl. Brooklyn, NY 11235

Fax (718)

645-1307 •

Tel.

(718) 645-1116

Ñòàðåéøàÿ â Íüþ-Éîðêå êîìïàíèÿ ïî óõîäó çà ïîæèëûìè ëþäüìè ïðîäîëæàåò íàáîð ðóññêîÿçû÷íûõ ñîòðóäíèêîâ ñ îïûòîì è áåç îïûòà ðàáîòû. Ìû âõîäèì â ïðîôñîþç 1199

ÏÐÈÕÎÄÈÒÅ È ÐÅÃÈÑÒÐÈÐÓÉÒÅÑÜ Ìû ïðåäëàãàåì: • áîíóñ â ðàçìåðå $1000 çà çíàíèå ðóññêîãî ÿçûêà (ïîñëå 100, 300, 600, 900 ÷àñîâ ðàáîòû - ïî $250) • áåñïëàòíóþ ïðîãðàììó îáó÷åíèÿ íà ñåðòèôèêàò HHA • äëÿ òåõ, êòî ðàáîòàåò, ïðîôñîþç ïðåäîñòàâëÿåò áåñïëàòíûå êëàññû ïî èçó÷åíèþ àíãëèéñêîãî ÿçûêà è ðàáîòû ñ êîìïüþòåðîì; • îáó÷åíèå ïðîôåññèè ìåäñåñòðû RN, LPN, CNA, Doctor Assistant, Dental Assistant, Physical Therapist • íåìåäëåííîå òðóäîóñòðîéñòâî â óäîáíî ðàñïîëîæåííîì äëÿ âàñ ðàéîíå • ãèáêèé ãðàôèê ðàáîòû â áóäíèå äíè è âûõîäíûå • îòëè÷íûå áåíåôèòû (áåñïëàòíàÿ ìåäèöèíñêàÿ ñòðàõîâêà, • ïåíñèîííûé ïëàí • îïëà÷èâàåìûé îòïóñê • áîëüíè÷íûå äíè • ñòðàõîâàíèå æèçíè

Ïðàçäíèêè è ñâåðõóðî÷íûå ÷àñû îïëà÷èâàþòñÿ â ðàçìåðå 1.5 ñòàâêè Äëÿ èìåþùèõ ñåðòèôèêàòû CHHAs, PCAs, CNAs óñêîðåííûé êóðñ îáó÷åíèÿ ñ âûäà÷åé ñåðòèôèêàòà ÍÍÀ, ïîäòâåðæäåííîãî 8 âèçèòàìè ìåäñåñòðû. Ïðè íåîáõîäèìîñòè ïðåäîñòàâëÿåòñÿ ïîìîùü ïåðåâîä÷èêà. Çâîíèòå èëè ïðèõîäèòå ñ ïîí. ïî ïÿò. ñ 9am äî 4pm ïî àäðåñó: 1250 Broadway New York, NY (óãîë Broadway è 32 St.) 10 ýòàæ.

(212) 609-7767 Ëàðèñà

PARTNERS IN CARE

A subsidiary of Visiting Nurse Service of New York

48A

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

CLASSIFIED SECTION

ÒÐÅÁÓÞÒÑß ËÞÄÈ

äëÿ óáîðêè ñóïåðìàðêåòîâ, ãîñòèíèö, • íà çàïðàâî÷íûå ñòàíöèè, • ñòðîéêè, • óáîðêè äîìîâ, • â ñåìüè Ðàçíûå øòàòû. Îáåñïå÷èâàåòñÿ ïðîæèâàíèå, âîçìîæíî áåñïëàòíîå ïèòàíèå.

Â ïàðèêìàõåðñêóþ â Ìàíõýòòåíå òðåáóåòñÿ ìàñòåð. Õîðîøèå óñëîâèÿ. 1 (347) 420-8393. Òðåáóåòñÿ ïîìîùíèê â 1-hr photo. Çíàíèå ôîòîøîïà. Îïûò â photo lab. Àíãëèéñêèé îáÿçàòåëåí. 1 (646) 262-4557.

1st CHOICE HOME CARE ÏÎÌÎÃÀÅÌ ÁÛÑÒÐÎ È ÁÅÑÏËÀÒÍÎ ÎÔÎÐÌÈÒÜ HHA/HOME ATTENDANT • Ïðèíèìàåì Medicaid, Medicare è íåêîòîðûå äðóãèå ñòðàõîâêè • Ïðåäîñòàâëÿåì ñåðâèñ â ×ÀÑÒÍÎÌ ÏÎÐßÄÊÅ • Ïîìîãàåì ïåðåîôîðìèòü

HOUSEKEEPER íà HOME ATTENDANT

2570 86 Str., 2nd Fl. Brooklyn

(347) 729-6286 (347) 492-5983

1 ( 718) 621-2020

òðåáóåòñÿ

ÒÐÅÁÓÅÒÑß ÒÅÐÀÏÅÂÒ

86-16 Queens Blvd. Suite 205

(347) 808-8404 (212) 470-3611

Ave U/ West Street. Â ñàëîí òðåáóþòñÿ

ÌÓÆÑÊÎÉ ÌÀÑÒÅÐ

â medical office ñ îïûòîì ðàáîòû íà âòîðíèê, ÷åòâåðã è âîñêðåñåíüå.

ìàíèêþðøè

1 (917) 566-2444

(718) 207-5057

(917) 607-3733 (Ìèøà) (718) 968-5848 (Àíæåëà)

Òðåáóþòñÿ ñîòðóäíèêè â ôîòîëàáîðàòîðèþ 1 (718) 284-8919 Èîñèô Â Ìàíõýòòåí â áàðáåðøîï òðåáóåòñÿ ìóæñêîé è äàìñêèé ìàñòåð. Íà ïÿòíèöó è ñóááîòó. 1 (212) 877-1459.

Â áîëüøóþ electronic company òðåáóåòñÿ electronic technician (ðàçðàáîòêà, ñáîðêà), à òàêæå ïðîãðàììèñò äëÿ ðàáîòû â òðàíñïîðòíîé company. 1 (718) 368-3075. Èùó ó÷èòåëÿ äëÿ îáó÷åíèÿ ðàáîòå íà êîìïüþòå-

Òðåáóåòñÿ ìóæñêîé ìàñòåð äî 35 ëåò ñ îïûòîì ðàáîòû èëè áåç â ïðåñòèæíûé ñàëîí â Íèæíåì Ìàíõýòòåíå. Æåëàòåëüíî èç Áðóêëèíà. 1 (718) 4144318 (ñîîáùåíèå).

Òðåáóþòñÿ ïðîäàâöû â ðóññêèé ìàãàçèí â Áðóêëèíå. 1 (646) 752-1510

Ïðèãëàøàåò ðàáîòíèêîâ â Áðóêëèíå è Staten Island

www.netcostmarket.com

2 0 1 2 ã .

Còàáèëüíàÿ çàðïëàòà, áåíåôèòû

Â ÏÀÐÈÊÌÀÕÅÐÑÊÓÞ

ì à ð ò à

ÏÐÈÍÈÌÀÅÌ ÍÀ ÐÀÁÎÒÓ HHA/PCA

ÒÐÅÁÓÅÒÑß ÆÅÍÙÈÍÀ â ñàëîí Îïòèêè íà 86 Street Àêòèâíûì ëþäÿì äëÿ ðàñïðîñòðàíåíèÿ ëèñòîâîê â Ìàíõýòòåíå. (212) 944-1211 Òðåáóþòñÿ îôèöèàíòêè ñ îïûòîì è áàñáîè. 1 (347) 320-1403 Ïîðòèõå (æåíñêîé îäåæäû). 1 (718) 8647417

8 - 1 4

Brooklyn • Queens • Bronx • Manhattan • Staten Island • Nassau County

(718) 368-3108

Â moving company òðåáóþòñÿ øîôåðà (îò êàòåãîðèè “Å”), ãðóç÷èêè, ïðîæèâàþùèå â Brooklyn (Brighton, Coney Island) Çâîíèòü âå÷åðîì 1 (347) 628-7497

¹ 1 0 ( 8 2 9 )

ÎÁÑËÓÆÈÂÀÅÌ ÂÑÅ ÐÀÉÎÍÛ NEW YORK

Çàðïëàòà $1500 - $2200 â ìåñÿö.

Â ñàëîí òðåáóåòñÿ ìóæñêîé ìàñòåð. Ìàíõýòòåí. 1 (718) 414-4318

ÐÛÍÎÊ ÒÐÓÄÀ

ñ êëèåíòóðîé è ëàéñåíñîì íà î÷åíü âûãîäíûõ óñëîâèÿõ.

ÒÐÅÁÓÅÒÑß ÄÅÂÓØÊÀ Â ñàëîí Îïòèêè íà 86 Street Àíãëèéñêèé ÿçûê îáÿçàòåëåí.

1 ( 718) 621-2020

ðå. Ïîñëå 5-6 pm. Íà 2-3 ÷àñà. 1 (718) 375-8494.

Â ñàëîí òðåáóåòñÿ ìàñòåð; ìàíèêþð, ïåäèêþð. Ñ ëèöåíçèåé. 1 (718) 578-9367 Òðåáóåòñÿ êàññèð â ñàrwash. 1 (917) 710-5692

ÐÛÍÎÊ ÒÐÓÄÀ ¹ 1 0 ( 8 2 9 )

8 - 1 4

ì à ð ò à

2 0 1 2 ã

ÂÍÈÌÀÍÈÞ HOME ATTENDANTS ÏÎ ÓÕÎÄÓ ÇÀ ÏÐÅÑÒÀÐÅËÛÌÈ ÀÃÅÍÒÑÒÂÎ ÏÐÈÍÈÌÀÅÒ ÍÀ ÐÀÁÎÒÓ ÂÎ ÂÑÅÕ ÐÀÉÎÍÀÕ ËÈÖ, ÈÌÅÞÙÈÕ ÑÅÐÒÈÔÈÊÀÒ HOME HEALTH AIDE (HHA)

• Ó íàñ ñòàáèëüíûå è ïðîäîëæèòåëüíûå êåéñû, õîðîøèå çàðàáîòêè è ìåäèöèíñêàÿ ñòðàõîâêà, à òàêæå îïëà÷èâàåìûå îòïóñê è áîëüíè÷íûå äíè • Ãàðàíòèðóåì íåìåäëåííîå òðóäîóñòðîéñòâî (ðóññêîãîâîðÿùèì êëèåíòàì) • Ìû áóäåì îòíîñèòüñÿ ê âàì ñ ïîíèìàíèåì è çàáîòîé • Ëó÷øàÿ Home Health Aide â êîíöå ãîäà ïîëó÷èò ïîäàðîê

1 (718) 998-4700 • 1 (718) 998-4701 7 ÄÍÅÉ Ñ 8 ÄÎ 19:00

2002 CONEY ISLAND AVE, BROOKLYN ÌÅÆÄÓ QUENTIN RD./AVE P

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

CLASSIFIED SECTION

ÐÀÁÎÒÀ ÏÎ ÓÕÎÄÓ ÕÎÓÌÀÒÒÅÍÄÅÍÒÛ HHA è PCA! • Íåìåäëåííîå òðóäîóñòðîéñòâî ïðÿìî â âàøåì ðàéîíå! • Íåîãðàíè÷åííûå ÷àñû ðàáîòû • Õîðîøèå áîíóñû • Ïîëíûé è íåïîëíûé ðàáî÷èé äåíü • • Îïëà÷èâàåìûå ñâåðõóðî÷íûå, ïðàçäíèêè è îòïóñêà • Ìåäèöèíñêàÿ ñòðàõîâêà, âîçìîæíî íà ñåìüþ • Áåñïëàòíîå îáó÷åíèå íà Certificate HHA/PCA • Âíèìàòåëüíûé ïåðñîíàëüíûé ïîäõîä

1 (718) 943-0900 8506 Queens Blvd. NY 11373

ÑÐÎ×ÍÎ ÏÐÈÍÈÌÀÅÌ ÍÀ ÐÀÁÎÒÓ

ÏÐÈÃËÀØÀÅÌ ÍÀ ÐÀÁÎÒÓ ÕÎÓÌÀÒÒÅÍÄÅÍÒÎÂ

HOME ATTENDANTS, ÈÌÅÞÙÈÕ ÑÅÐÒÈÔÈÊÀÒ

Ñ ÑÅÐÒÈÔÈÊÀÒÎÌ HHA È PCA Íåìåäëåííîå òðóäîóñòðîéñòâî Íåîãðàíè÷åííûå ÷àñû ðàáîòû Âûñîêàÿ çàðàáîòíàÿ ïëàòà + ñâåðõóðî÷íûå Îïëà÷èâàåìûå ïðàçäíèêè + îòïóñê Ìåäèöèíñêàÿ ñòðàõîâêà íà ñåìüþ Áåñïëàòíîå îáó÷åíèå íà HHA è PCA Ðàáîòà ñ ïðîæèâàíèåì è áåç ïðîæèâàíèÿ âî âñåõ ðàéîíàõ Íüþ-Éîðêà Ïîñëå ãîäà ðàáîòû - õîðîøèé áîíóñ Ïðèõîäèòå è ðåãèñòðèðóéòåñü!

3019 Brighton 12 Str., Brooklyn, NY 11235

1 (718) 648-3035

49A

PERSONAL CARE AIDE (PCA) HOME HEALTH AIDE (HHA)

Ìû èìååì ìíîæåñòâî ñòàáèëüíûõ è ïðîäîëæèòåëüíûõ êåéñîâ ïî 12, 10, 8, 6, 4 ÷àñà. À òàêæå èìåþòñÿ íî÷íûå (12-÷àñîâûå) êåéñû

ÃÀÐÀÍÒÈÐÓÅÌ ÍÅÌÅÄËÅÍÍÎÅ ÏÐÅÄÎÑÒÀÂËÅÍÈÅ ÐÀÁÎÒÛ ÂÛÑÎÊÀß ÑÒÀÐÒÎÂÀß ÇÀÐÏËÀÒÀ. ÎÏËÀÒÀ ÑÂÅÐÕÓÐÎ×ÍÛÕ ×ÀÑÎÂ. ÍÀËÈ×ÈÅ SS È ÏÐÀÂÀ ÍÀ ÐÀÁÎÒÓ ÎÁßÇÀÒÅËÜÍÎ.

ÇÀÐÀÁÎÒÎÊ ÄÎ $1,000

ÎÏËÀ×ÈÂÀÅÌÛÉ ÎÒÏÓÑÊ È ÁÎËÜÍÈ×ÍÛÅ ÄÍÈ ÂÎÇÌÎÆÍÀ ÌÅÄÈÖÈÍÑÊÀß ÑÒÐÀÕÎÂÊÀ ÂÎÇÌÎÆÍÛ ÊÅÉÑÛ Ñ ÏÐÎÆÈÂÀÍÈÅÌ

ÒÀÊÆÅ ÒÐÅÁÓÅÒÑß ÊÎÎÐÄÈÍÀÒÎÐ È ÎÔÈÑÍÛÉ ÐÀÁÎÒÍÈÊ 1 (718) 591-7777 • 1 (718) 544-4488

HOME ATTENDANT PCA+HHA

NOTARY PUBLIC (ÍÎÒÀÐÈÓÑ)8

ÒÎËÜÊÎ Ó ÍÀÑ ÂÀÌ ÍÅ ÏÐÈÄÅÒÑß ÆÄÀÒÜ ÍÀÁÎÐÀ ÃÐÓÏÏÛ

Âñåãî çà 8 ÷àñîâ âû ïîëó÷àåòå ñåðòèôèêàò îò øòàòà NY è ïîäãîòîâêó ê ýêçàìåíó íà ëàéñåíñ

×àñû çàíÿòèé: óòðî, âå÷åð, ñóááîòà Çàíÿòèÿ íà ðóññêîì ÿçûêå

PCA ÑÅÐÒÈÔÈÊÀÒ ÒÎËÜÊÎ ÇÀ 7 ÄÍÅÉ ÍÅÌÅÄËÅÍÍÎÅ ÏÎËÓ×ÅÍÈÅ ÑÅÐÒÈÔÈÊÀÒÎÂ È ÏÎÌÎÙÜ Â ÓÑÒÐÎÉÑÒÂÅ ÍÀ ÐÀÁÎÒÓ

ÅÄÈÍÑÒÂÅÍÍÛÅ ÊÓÐÑÛ ÀÍÃËÈÉÑÊÎÃÎ ßÇÛÊÀ ÍÀ ÁÐÀÉÒÎÍÅ

•Óðîâåíü çíàíèé îïðåäåëÿþòñÿ ñïåöèàëüíûì òåñòîì. âêëþ÷àåò â ñåáÿ: •ÊÀÆÄÛÉ ÓÐÎÂÅÍÜ - 125 ÷àñîâ •ÏÎÌÎÙÍÈÊ ÌÅÄÑÅÑÒÐÛ (CNA) - 125 ÷àñîâ •ÇÀÁÎÐ ÊÐÎÂÈ (PHLEBOTOMY) - 40 ÷àñîâ •Çàíÿòèÿ ïðîâîäÿòñÿ â óòðåííåå âðåìÿ è ïî âûõîäíûì. •ÝËÅÊÒÐÎÊÀÐÄÈÎÃÐÀÌÌÀ (EKG) - 40 ÷àñîâ Ðàáîòà â ãîñïèòàëÿõ è Nursing Homes •Ïîñëå çàâåðøåíèÿ îáó÷åíèÿ ïîëó÷åíèå ñåðòèôèêàòà øòàòà Ïîëó÷åíèå ñåðòèôèêàòà è ëàéñåíñà Íüþ-Éîðê. íà ìåñòå â øêîëå.

PATIENT CARE TECHNICIAN (PCT)

Âîçìîæíà áåñëàòíàÿ ïðîãðàììà “Voucher” îò øòàòà Íüþ-Éîðê.

REAL ESTATE Ñðàçó ïîñëå îêîí÷àíèÿ êóðñîâ âûäàåòñÿ

ÑÅÐÒÈÔÈÊÀÒ ØÒÀÒÀ ÍÜÞ-ÉÎÐÊ Îïûòíûé ïðåïîäàâàòåëü ñ ëàéñåíñîì øòàòà Íüþ-Éîðê ïîäãîòàâëèâàåò ê ñäà÷å íà ëàéñåíñ. Ïðîâîäèò áåñïëàòíûå ïðàêòè÷åñêèå çàíÿòèÿ ïî ïðîéäåííûì òåìàì ÁÅÑÏËÀÒÍÎ ÂÛÄÀÅÒÑß Ó×ÅÁÍÈÊ

SECURITY GUARD ÂÑÅÃÎ ÇÀ 1 ÄÅÍÜ Ïîñëå îêîí÷àíèÿ êóðñîâ âû ìîæåòå ðàáîòàòü â áèëäèíãàõ, ìàãàçèíàõ, ãîñòèííèöàõ, øêîëàõ è ðàçëè÷íûõ áèçíåñàõ. Ïîìîãàåì ñ òðóäîóñòðîéñòâîì.

ÍÀØÈ ÊÓÐÑÛ ÓÒÂÅÐÆÄÅÍÛ NY STATE DEPARTMENT OF STATE DIVISION OF CRIMINAL JUSTICE SERVICES ÏÎ ÂÑÅÌ ÏÐÎÔÅÑÑÈßÌ ÂÎÇÌÎÆÍÎ ÁÅÑÏËÀÒÍÎÅ ÎÁÓ×ÅÍÈÅ

Ìû îòêðûòû ñ ïîíåä. ïî ïÿòíèöó ñ 9 a.m. äî 9 p.m. è â ñóááîòó ñ 9 a.m. äî 5 p.m.

(718) 615-0303 • 613 Brighton Beach Ave., 2nd Floor

50A

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

CLASSIFIED SECTION

Â ëèìóçèííóþ êîìïàíèþ

“AMERICAR”

ÏÎÌÎÃÀÅÌ

ÂÎÄÈÒÅËÈ

ñ ôèíàíñèðîâàíèåì ìàøèíû, ñòðàõîâêè è TLC ëàéñåíñà

ÒÐÅÁÓÞÒÑß

Ñ TLC ËÀÉÑÅÍÑÎÌ ñî ñâîèìè ìàøèíàìè

ÂÛ×ÅÒ ÂÑÅÃÎ 17 %

ÌÍÎÃÎ ÐÀÁÎÒÛ!!!

Íàø àäðåñ:

522 W37 STREET,

ÐÛÍÎÊ ÒÐÓÄÀ ¹ 1 0 ( 8 2 9 )

Òðåáóþòñÿ âîäèòåëè ñ TLC ëàéñåíñîì íà ìàøèíû êîìïàíèè. Ìîæíî íà çàðïëàòó ÒÐÅÁÓÅÒÑß ÄÈÑÏÅÒ×ÅÐ ÍÎ÷ÍÀß ÑÌÅÍÀ 60% ÍÀ 40% Îáðàùàòüñÿ ïî òåëåôîíàì:

1 (917) 295-0248 1 (917) 295-0256

(212) 629-8833 ext 3009

Ñïðîñèòü Ðóäîëüôà Ñàìàíäàðîâà èëè Þðó

ÂÎÄÈÒÅËÈ

Â ÄÍÅÂÍÓÞ È ÍÎ×ÍÓÞ ÑÌÅÍÛ ÕÎÐÎØÈÅ ÓÑËÎÂÈß. Çíàíèå îñíîâíûõ äîðîã, àýðîïîðòîâ, âîêçàëîâ è îïûò ðàáîòû îáÿçàòåëüíû. Âîçìîæíà ðàáîòà íà óñëîâèÿõ ãàðàíòèðîâàííîãî çàðàáîòêà

(917) 642-1231 8am - 5pm (917) 416-8040 6pm - 9 pm

Òàêæå òðåáóåòñÿ ÄÈÑÏÅÒ×ÅÐ ÍÀ ÄÍÅÂÍÓÞ È ÍÎ×ÍÓÞ ÑÌÅÍÛ. Çíàíèå àíã. è îïûò îáÿçàòåëüíû

Òðåáóåòñÿ êîñìåòîëîãìàññàæèñò íà 5 äíåé â íåäåëþ (âò-ñóáá).Staten Island. 1 (917) 710-7477 Â äåòñêèé ñàä ñðî÷íî òðåáóåòñÿ ïîìîùíèöà âîñïèòàòåëüíèöû. 1 (347) 414-3037 ñïðîñèòü Èðó. Òðåáóåòñÿ ïîìîùíèê âîñïèòàòåëÿ è âîñïèòàòåëü â äåòñêèé ñàä â Áåíñîíõåðñòå. 1 (718) 8375004, 1 (347) 863-1474. Òðåáóåòñÿ ìóæñêîé ïàðèêìàõåð â Ìàíõýòòåí íà full time. 1 (212) 539-0952. Â ïàðèêìàõåðñêóþ òðåáóþòñÿ unisex ìàñòåð íà ïîëíóþ ðàáî÷óþ íåäåëþ ñ îïûòîì ðàáîòû íå ìåíåå 5 ëåò. 1 (347) 302-7588.

802 Ïðåäëàãàåòñÿ ðàáîòà ïî óõîäó è óáîðêå Òðåáóþòñÿ ëþäè ñ ñåðòèôèêàòîì PCA, HHA. Ðàáîòà â Êâèíñå, Áðóêëèíå. Íàëè÷èå SS îáÿçàòåëüíî. Ïðîôñîþç, áåíåôèòû. Áåñïëàòíîå îáó÷åíèå äëÿ íå èìåþùèõ ñåðòèôèêàòà. 1 (646) 752-2672 (ïîñëå 5 pm, Ãðàæèíà). Òðåáóåòñÿ îïûòíàÿ, ôèçè÷åñêè ñèëüíàÿ (÷òîáû ïîâîðà÷èâàòü áîëüíîãî) æåíùèíà ïî óõîäó çà ëåæà÷èì áîëüíûì. Íî÷íàÿ ñìåíà ñ 8pm äî 7am. À òàêæå, ïîìîøü ïðè êóïàíèè. Ñ ïðîæèâàíèåì, ïîëíûé ïàíñèîí. Îïëàòà – $1,000 â ìåñ. 1 (917) 783-9188.

Òðåáóåòñÿ æåíùèíà äëÿ óáîðêè â Ëîíã-Àéëåíäå. 1 (631) 745-3251.

Òðåáóåòñÿ õîóìàòòåíäåíò íà ñóááîòó è âîñêðåñåíüå. Ðàáîòà ïî 12 ÷àñîâ. Îïëàòà ÷åêîì. Õîðîøèå óñëîâèÿ. 1 (646) 320-1179. Òðåáóåòñÿ æåíùèíà ïî óõîäó çà îäèíîêîé ïîæèëîé æåíùèíîé è äëÿ äîìàøíåé ðàáîòû íà 6 äíåé â íåäåëþ ñ ïðîæèâàíèåì. 1 (718) 646-8092, ïîñëå 11 óòðà. Foenix, Arizona. Òðåáóåòñÿ æåíùèíà ïî óõîäó çà ïîæèëîé æåíùèíîé íà âèë÷åðå, à òàêæå äëÿ óáîðêè äîìà, ñ ïðîæèâàíèåì. $600 â íåäåëþ. 1 (212) 764-1997. Single woman only! Light house work. Live-in or live-out. Part/full time. Must speak English. No smoking. Mature woman only. 1 (718) 648-7384. Òðåáóåòñÿ ýíåðãè÷íàÿ îïûòíàÿ óáîðùèöà íà ïÿòíèöó è âîñêðåñåíüå â Êâèíñå. 1 (718) 607-6772 Ìóæ÷èíå íóæåí õîóìàòòåíäåíò ñ àâòîìîáèëåì . 63 ÷àñà â íåäåëþ, ãîðîäñêîé îôèñ, åñòü õîðîøèé insurance. Çâîíèòå èëè îñòàâüòå ñîîáùåíèå 1 (646) 552-4717

Âî Ôëîðèäå ïî óõîäó çà ïîæèëîé æåíùèíîé. $100 â äåíü. Must speak english. 1 (516) 671-1612 Èùó ïîìîùíèöó, ëþáÿùóþ äåòåé, â äåòñêèé ñàä.Ëåãàëüíî â ñòðàíå. (Brooklyn, Staten Island) 1 (347) 777-8709 Òðåáóåòñÿ íÿíÿ äëÿ 3 äåòåé - 7 è 9 ëåò, è 9 ìåñÿöåâ. $500. 1 (347) 4648523.

2 0 1 2 ã .

(Sheepshead Bay Road)

ÈÌÅÅÒÑß ÏÀÐÊÈÍÃ

Õîóìàòòåíäåíòà íà 7 äíåé, ïî 12 ÷àñîâ. Õîðîøèå óñëîâèÿ. 1 (646) 630-1179 Òðåáóåòñÿ íÿíÿ, íå ñòàðøå 55 ëåò, ñ ïðîæèâàíèåì â Long Island. Íåîáõîäèì îïûò, çíàíèå àíãëèéñêîãî. 1 (516) 629-6147 Íÿíè ñ àïðåëÿ, äëÿ 8ìåñÿ÷íîãî ìàëü÷èêà. Queens. 1 (646) 648-0003 Õàóñêèïåðà íà 1 äåíü â íåäåëþ, â ãîðîä Coram (Long Island) è â East Williston. 1 (516) 4312760 Áåáèñèòåðà è ïî óáîðêå äîìà. $500â íåäåëþ. Queens 1 (718) 459-0156, 1 (347) 285-0514 Îòâåñòâåííîé, àêêóðàòíîé íÿíå äëÿ ãîäîâàëîãî ìàëûøà, áåç ïðîæèâàíèÿ. Íà 5 äíåé. Îïûò íåîáõîäèì. $8/÷àñ. 1 (917) 309-4150 Òðåáóåòñÿ ÷åëîâåê (ñåìüÿ) äëÿ óáîðêè ñóïåðìàðêåòà â Baltimor, Washington (çàðïëàòà îò $2,000/ìåñÿö), à òàêæå â ãîñòèíèöû â PA (SS+). 1 (718) 368-3108. Òðåáóþòñÿ ëþäè äëÿ óáîðêè ñóïåðìàðêåòîâ (îò 2,500/ìåñÿö). Íóæåí îïûò è ìàøèíà. Ðàçíûå øòàòû. 1 (718) 3683075.

ì à ð ò à

Â Î×ÅÍÜ ÇÀÍßÒÎÉ ÊÀÐÑÅÐÂÈÑ

NY, NY 10018

ÏÐÈÃËÀØÀÞÒÑß ÍÀ ÐÀÁÎÒÓ Â SERVICE

8 - 1 4

Ýëåêòðè÷åñêîé êîìïàíèè íà ïîñòîÿííóþ ðàáîòó òðåáóþòñÿ

ÝËÅÊÒÐÈÊÈ

ñî ñòàæåì è æåëàòåëüíî ñî çíàíèåì ðàçãîâîðíîãî àíãëèéñêîãî. Îïëàòà ÷åêîì.

(347) 579-4472 Att. Simon Âîäèòåëÿ, íà ìàøèíå ðàáîòîäàòåëÿ. Çíàþ äîðîãè, âëàäåþ àíãëèéñêèì. 1 (917) 2002351 Äåâóøêà èç Áåëàðóññèè èùåò ëþáóþ ðàáîòó íà part time. 1 (347) 9094856. Âîäèòåëü CDL (B, P) èùåò ðàáîòó. 1 (646) 321-1162.

Äåâóøêà èç Áåëàðóñèè èùåò ðàáîòó íà p/t. 1 (347) 962-0921. Ìóæ÷èíà, 40 ëåò, ðàáîòó ðàçíîðàáî÷åãî íà ñòðîéêå, ïîìîùíèêà ìàëÿðà. Îïûò. 1 (347) 459-4505. Ìîëîäîé ïàðåíü, 20 ëåò, ðàáîòó ïîìîùíèêà íà âíóòðåííèõ ñòðîèòåëüíûõ ðàáîòàõ. Êåø.

Îïûò. 1 (347) 909-3982. Ïðîôåññèîíàëüíûé ÷àñîâîé ìàñòåð, ðàáîòó. 1 (347) 665-8870. Ìóæ÷èíà, ðàáîòó ÷èñòèëüùèêà îáóâè ïðè ñàïîæíîé ìàñòåðñêîé. 1 (347) 665-8870. Queens, Æåíùèíà, ðàáîòó Medical Assistant. Part time. Áîëüøîé îïûò. 1 (718) 897-0452. Æåíùèíà, ðàáîòó Pharmacy Technician. Îïûò. 1 (718) 256-7715.

Æåíùèíà ñ ìíîãîëåòíèì îïûòîì ðàáîòû â îôèñå â Àìåðèêå èùåò îôèñíóþ ðàáîòó íà íåàíãëèéñêîì êîìïüþòåðå. Ðàññìîòðþ ëþáûå ïðåäëîæåíèÿ. 1 (646) 244-6089.

Èùó ðàáîòó salesperson, stock boy, busboy. 1 (347) 547-5599. Äåâóøêà èùåò ïîäðàáîòêó íà âûõîäíûå äíè. 1 (646) 457-1960 Æåíùèíà ñ ìåä. îáðàçîâàíèåì èùåò ðàáîòó íà êåø. 1 (917) 587-3009 Ìóæ÷èíà èùåò ðàáîòó íà ñêëàäå, áàçå èëè â ìàãàçèíå. Åñòü îïûò. 1 (347) 444-1979 Ìóæ÷èíà ñðåäíèõ ëåò èùåò ëþáóþ ðàáîòó. 1 (347) 444-1979

806 Èùó pàáîòó Îïûòíûé ýëåêòðèê, æèâóùèé â Áðóêëèíå, èùåò ðàáîòó ýëåêòðèêà èëè ïîìîùíèêà ýëåêòðèêà. Åñòü âñå íåîáõîäèìûå èíñòðóìåíòû è îïûò ðàáîòû. 1 (718) 375-8494. Äåâóøêà èùåò ðàáîòó â ìåäèöèíñêîì îôèñå - medical billing. Îïûò ðàáîòû 2.5 ãîäà, õîðîøèé àíãëèéñêèé, åñòü Tax ID. Àãåíñòâàì ïî òðóäîóñòðîéñòâó ïðîñüáà íå áåñïîêîèòü. 1 (718) 375-8494 (Îëüãà).

ÌÀÃÀÇÈÍ CHERRY HILL MARKET ÏÐÈÃËÀØÀÅÒ ÍÀ ÐÀÁÎÒÓ:

ÏÐÎÄÀÂÖÎÂ, ÊÀÑÑÈÐÎÂ, ÏÎÂÀÐÎÂ È ÏÎÌÎÙÍÈÊÎÂ ÍÀ ÊÓÕÍÞ, à òàêæå ÏÎÌÎÙÍÈÊÎÂ Â ÎÔÈÑ íà ïîëíûé ðàáî÷èé äåíü Ëåãàëüíûé ñòàòóñ è ïðàâî íà ðàáîòó îáÿçàòåëüíû

2284 86th Street, Brooklyn • (718) 373-4900

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

ÐÛÍÎÊ ÒÐÓÄÀ ¹ 1 0 ( 8 2 9 )

8 - 1 4

ì à ð ò à

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

CLASSIFIED SECTION

2 0 1 2 ã

51A

ÏÐÈÇÍÀÍÍÛÉ ËÈÄÅÐ Ñ 1974 ÃÎÄÀ, ÎÄÍÀ ÈÇ ÑÒÀÐÅÉØÈÕ ÊÎÌÏÀÍÈÉ ÏÎ ÓÕÎÄÓ ÇÀ ÁÎËÜÍÛÌÈ È ÏÎÆÈËÛÌÈ ËÞÄÜÌÈ

ÏÎÂÛØÀÅÒ ×ÀÑÎÂÓÞ ÇÀÐÏËÀÒÓ

ÌÍÎÃÎ ÐÀÁÎÒÛ Â ÊÂÈÍÑÅ È ÑÒÀÒÅÍ-ÀÉËÅÍÄÅ Ìû ïðåäëàãàåì:

... the people with a heart! • Ñòàðòîâóþ çàðïëàòó ñ $9.05 â ÷àñ è âûøå • Íåìåäëåííîå òðóäîóñòðîéñòâî èìåþùèì ñåðòèôèêàò HHA è PCA • Áåñïëàòíûé äâóõíåäåëüíûé êóðñ îáó÷åíèÿ íà ñåðòèôèêàò HHA è PCA íà ðóññêîì ÿçûêå â íàøåé ñïåöèàëèçèðîâàííîé øêîëå â Áðóêëèíå íà 120 Brighton 11th Street äëÿ òåõ, êòî íå èìååò ñåðòèôèêàòà

• Ïðîôñîþç 1199 ïðåäëàãàåò ìåäèöèíñêóþ ñòðàõîâêó • Áåñïëàòíîå ñòðàõîâàíèå æèçíè è ïåíñèîííûé ïëàí • Ïðîôñîþç 1199 ïðåäëàãàåò áåñïëàòíîå îáó÷åíèå íà ïðîôåññèè LPN, CNA, Medical Assistant • • •

è áåñïëàòíûå êóðñû àíãëèéñêîãî ÿçûêà, îñíîâû êîìïüþòåðà, ïîäãîòîâêó ê ïîñòóïëåíèþ â êîëëåäæ è ìàòåðèàëüíóþ ïîìîùü â îïëàòå çà îáó÷åíèå â êîëëåäæå Íåîãðàíè÷åííîå êîëè÷åñòâî ÷àñîâ ðàáîòû è äîïîëíèòåëüíóþ îïëàòó çà ñâåðõóðî÷íûå ÷àñû è ïðàçäíèêè Ðàáîòó ñ ïðîæèâàíèåì è áåç âî âñåõ ðàéîíàõ ãîðîäà Ïîìîùü ðóññêîÿçû÷íûõ ñîòðóäíèêîâ â îôèñå äëÿ òåõ, êòî â íåé íóæäàåòñÿ

Çâîíèòå èëè ïðèõîäèòå ðåãèñòðèðîâàòüñÿ ñ ïîíåäåëüíèêà ïî ïÿòíèöó ñ 9 a.m. äî 3 p.m.

1 (718) 615-0453 1 (718) 615-9800

ÁÐÓÊËÈÍ: 120 BRIGHTON 11th STR., BROOKLYN, NY 11235 ÊÂÈÍÑ: 186-18 HILLSIDE AVENUE, JAMAICA, NY 11432 Ëàáîðàòîðèÿ â Áðóêëèíå ïðè ìåäèöèíñêîé ïðàêòèêå

èùåò

Certified Lab Technologist äëÿ ðàáîòû part time position.

Çâîíèòå (718) 743-0505 èëè ïðèñûëàéòå resume to geshifrin@optonline.net Physician Office Laboratory is seeking part-time

Â ÀÄÂÎÊÀÒÑÊÓÞ ÔÈÐÌÓ â Áðóêëèíå òðåáóåòñÿ

Àssistant/Paralegal Ôàêñ 1 (718) 834-0287 1 (718) 834-0427

Call for interview at (718) 743-0505 or e-mail your resume to geshifrin@optonline.net

ÓÑÒÐÀÈÂÀÅÌ ÍÀ ÐÀÁÎÒÓ ÍÀ ÏÎÇÈÖÈÈ:

ÒÐÅÁÓÅÒÑß

• ÑHEF • CASHIER • KITCHEN WORKERS • STOCK ATTENDANT • RECEPTIONIST • MEDICAL ASSISTANT • BOOKKEEPER OFFICE CLERK • HOME ATTENDANT • MEDICAL BILLER • DATA ENTRY • SALES • DRIVER

ÌÓÆÑÊÎÉ ÌÀÑÒÅÐ

1 (718) 943-6335 • 1 (718) 943-6384 Ïðîôåññèîíàëüíûé ñòðîèòåëü èùåò ðàáîòó. 1 (917) 415-6540 Ìóæ÷èíà, 50 ëåò, èùåò ëþáóþ ðàáîòó. Åñòü ëèöåíçèÿ medical assistant. 1 (347) 713-3334 Äîêòîð èç Ðîññèè, 40 ëåò, èùåò ðàáîòó â ìåäèöèíñêîì îôèñå. 1 (646) 577-8556

P/t èëè F/t ðàáîòó â ìåäèöèíñêîì îôèñå â Áðóêëèíå, íà ôðîíòäåñê. 1 (718) 331-0530, 1 (347) 261-3350 Äåâóøêà èùåò ðàáîòó íà ïÿòíèöó è ñóááîòó â Áðóêëèíå èëè Ñòåéòåí Àéëåíä. Åñòü îïûò. 1 (718) 375-8494 Äèíà.

ÏÎÆÈËÛÌ ËÞÄßÌ, ÍÓÆÄÀÞÙÈÌÑß

Â ÏÎÌÎÙÈ ÕÎÓÌÀÒÒÅÍÄÅÍÒÀ, ÏÎÌÎÃÀÅÌ â îôîðìëåíèè èëè óâåëè÷åíèè ÷àñîâ â òå÷åíèå íåäåëè. ÈËÈ åñëè ó âàñ áûë õàóñêèïåð, à òåïåðü âû íóæäàåòåñü â ïîìîùè ÍÍÀ.

English is a must

Certified Lab Technologist

ÍÀØÈ ÓÑËÓÃÈ ÁÅÑÏËÀÒÍÛÅ

ÂÍÈÌÀÍÈÅ!

â î÷åíü çàíÿòîå ìåñòî. Âûñîêàÿ çàðïëàòà. License îáÿçàòåëåí. Goshen, Orange Country. Root 17 West äî Exit 125.

(914) 323-8780 (Ñèìîíà)

Ìóæ÷èíà, 40 ëåò, ðàáîòó â ñòðîèòåëüñòâå, ïî ñáîðêå ìåáåëè, ðåçêå ñòåêëà. Îïûò, ðåêîìåíäàöèè. 1 (347) 828-5225 Âîäèòåëåì àâòîáóñà. 1 (718) 769-5146 Â îôèñå íà ðåñåïøí. Èìåþ îïûò, ðåêîìåíäàöèè. Ëåãàëüíî â ñòðàíå. 1 (646) 244-6089

Îáñëóæèâàåì Áðóêëèí, Êâèíñ è äð. ð-íû Íüþ-Éîðêà

(347) 729-6286 • (347) 492-5982 Ëåíà

INTERSERVICE

Còàðåéøåå ðóññêîÿçû÷íîå àãåíòñòâî ïî òðóäîóñòðîéñòâó ïðèãëàøàåò íà ðàáîòó ïî ñïåöèàëüíîñòÿì: BOOKKEEPER (assistant, full charge bookkeeper). Çàðïëàòà $500-700/week ELECTRONIC TECHNICIAN (cáîðêà è ðåìîíò ñõåì, òåëåôîíîâ, êîìïüþòåðîâ è VCR). Çàðïëàòà è áåíåôèòû. SALESPERSON (Bagel Stores, ìàãàçèí îäåæäû, êîìïüþòåðíûé ìàãàçèí) $6.50-$9/hr. CLERK (ìåäèöèíñêèé è law îôôèñ) ($400-$600/week)

medical billers, assistants.

ÂÎÄÈÒÅËÈ (CDL CP,Â,À), delivery pizza ($450-$600/week), àâòîçàï÷àñòè, ðàçâîçêà ëþäåé ïî ìåäèöèíñêèì îôèñàì. ÐÀÁÎ×ÈÅ ÑÏÅÖÈÀËÜÍÎÑÒÈ (òîêàðè, ôðåçåðîâùèêè, metal workers, êîíòðîëëåðû, îïåðàòîðû ïðåññ-àâòîìàòîâ, ñòîëÿðû, ñàíòåõíèêè, ýëåêòðèêè, îáìîò÷èêè, à òàêæå ëþäè ïî ðåìîíòó è îáñëóæèâàíèþ êîíäèöèîíåðîâ è ðåôðèæåðàòîðîâ). Çàðïëàòà + áåíåôèòû ($8-19/hr). ÏÈÙÅÂÛÅ ÔÀÁÐÈÊÈ (óïàêîâêà, ñîðòèðîâêà, íàðåçêà ãîòîâîé ïðîäóêöèè) $350-500/week. ÂÎÑÏÈÒÀÒÅËÈ (àìåðèêàíñêèå è ðóññêèå äåòñêèå ñàäû) $300-400/week. CÒÐÎÈÒÅËÜÍÛÅ ÐÀÁÎ×ÈÅ È ËÞÄÈ ÍÀ ÓÁÎÐÊÓ ÄÎÌÎÂ, ÃÎÑÒÈÍÈÖ, ÑÓÏÅÐÌÀÐÊÅÒÎÂ Â ÐÀÇÍÛÕ ØÒÀÒÀÕ Ñ ÏÐÎÆÈÂÀÍÈÅÌ ($1,800-$2,500/month)

Oôèöèàíòû(êè), ìàññàæèñòû, security.

àÿ þ, üí àë ðâü í å î , ñè èíò þìå åñ , ê ç ô à î ðå íòîâ Ïð òîâê íèå å î å óì R äã E âë îê ïî ñòà ä ä ETT ñî åâî ERL ð ïå COV

Çàïðàâùèêè íà áåíçîêîëîíêè ($500/week)

Âíèìàíèþ ãîñòåé, æåëàþùèõ ïîëó÷èòü (ïðîäîëæèòü) îáðàçîâàíèå â Àìåðèêå. Ó íàñ âû ìîæåòå ïîëó÷èòü äèïëîì êîëëåäæà âñåãî çà 16 ìåñÿöåâ! THE COLLEGE FOR EXCELLENCE

Ñì. ñòð. 76

(718) 368-1029

Íàø àäðåñ:

2083 East 19 Street Óãîë Ave U (2 ýòàæ)

ÂÍÈÌÀÍÈÞ ÐÀÁÎÒÎÄÀÒÅËÅÉ! ÁÎËÜØÎÉ ÁÀÍÊ ÑÏÅÖÈÀËÈÑÒÎÂ ÐÀÇÍÛÕ ÏÐÎÔÅÑÑÈÉ È ÊÂÀËÈÔÈÊÀÖÈÉ

52A

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

CLASSIFIED SECTION

Àãåíòñòâî ATLANTIC - VOSTOK

Lic.# 1128032

Áûñòðî è ïðîôåññèîíàëüíî ïîçàáîòèòñÿ î âàøèõ äåòÿõ è äîìå Ê âàøèì óñëóãàì ÏÎÐßÄÎ×ÍÛÅ, ÒÐÓÄÎËÞÁÈÂÛÅ, ÄÎÁÐÛÅ ÍßÍÈ È ÄÎÌÐÀÁÎÒÍÈÖÛ ñ õîðîøèìè ðåêîìåíäàöèÿìè è îïûòîì Ïîñòîÿííî ÆÅÍÙÈÍÛ íà ðàçëè÷íûå ðàáîòû â ãîñòèíèöàõ è ñóïåðìàðêåòàõ, íà çàïðàâî÷íûå ñòàíöèè, ôàáðèêè, ñòðîéêè è äð. Èììèãðàöèîííûå óñëóãè. Ïåðåâîä äîêóìåíòîâ. Ðàáîòàåì 7 äíåé â íåäåëþ. 317 Brighton Beach Ave. 2 ýòàæ

(718) 891-5210 • (718) 809-6296

SIMPLY THE BEST ÀÃÅÍÒÑÒÂÎ ÏÎ ÒÐÓÄÎÓÑÒÐÎÉÑÒÂÓ

Ñåðòèôèêàò # 1131028

ÏÐÅÄËÀÃÀÅÌ ÁÎËÜØÎÉ ÂÛÁÎÐ ÐÀÁÎÒ È ÐÀÁÎÒÍÈÊÎÂ Ñ ÏÐÎÆÈÂÀÍÈÅÌ È ÁÅÇ

• Åæåäíåâíûå óáîðêè â ðóññêèõ è àìåðèêàíñêèõ ñåìüÿõ

ÐÛÍÎÊ ÒÐÓÄÀ

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

406 Brighton Beach Ave., 2nd Floor

1 (718) 332-7608

Ìîëîäàÿ æåíùèíà èùåò ðàáîòó íà äîìó. 1 (718) 377-0392 Äåâóøêà èùåò ðàáîòó medical billing.Îïûò ðàáîòû 2,5ãîäà, àíãëèéñêèé ÿçûê. Ëåãàëüíî â ñòðàíå. Àãåíñòâàì ïî òðóäîóñòðîéñòâó ïðîñüáà íå áåñïîêîèòü. 1 (718) 375-8494 Îïûòíûé ýëåêòðèê èùåò ðàáîòó ýëåêòðèêîì èëè ïîìîùíèêîì ýëåêòðèêà. Åñòü âñå íåîáõîäèìûå èíñòðóìåíòû. 1 (718) 375-8494 Ïî âûãóëó è ïðèñìîòðó çà ñîáàêàìè. Manhattan Beach. 1 (718) 308-7218 îñòàâüòå ñîîáùåíèå. Îïûòíûé ñâàðùèê èùåò ðàáîòó â êîìïàíèè. 1 (347) 400-4264 Ñàíòåõíèê. Åñòü îïûò. 1 (347) 984-3715 Ýëåêòðèê. Åñòü îïûò. Áðóêëèí. 1 (718) 3758494

807 Èùó ðàáîòó ïî óõîäó è óáîðêå Óáîðêè. Ïðîôåññèîíàë, îòâåòñòâåííàÿ, ÷åñòíàÿ, îðãàíèçîâàííàÿ ñäåëàåò ÷èñòûì âàø äîì. Åñòü ðåêîìåíäàöèè. 1 (347) 768-4473, Ìèðà. Ìóæ÷èíà èùåò ðàáîòó ïî óõîäó çà ïîæèëûìè ñ ïðîæèâàíèåì. Îïûò, ðåêîìåíäàöèè. 1 (862) 262-7461 Ìèõàèë. Ðàáîòó áåáèñèòåðà íà full time/part time. Îïûò, ðåêîìåíäàöèè. 1 (347) 922-7351. Ðàáîòó íà êåø ïî óõîäó çà ïîæèëûìè èëè äåòüìè íà âîñêðåñåíüå è ïîíåäåëüíèê. 1 (347) 7689860.

Áåáèñèòåðà íà 5-6 äíåé. Èìåþ ðåêîìåíäàöèè, îïûò. Îòâåòñòâåííàÿ. 1 (347) 631-3819 Èùó ðàáîòó áåáèñèòåðà áåç ïðîæèâàíèÿ. 51 ãîä. Áðóêëèí, Ìàíõýòòåí. 1 (347) 631-8042 Æåíùèíà èùåò ðàáîòó áåáèñèòåðà íà 3-5 äíåé â íåäåëþ. Èìåþ ïåäîãîãè÷åñêîå îáðàçîâàíèå. Äåòñêàÿ ìåäñåñòðà, òðåíåð ïî øàõìàòàì. Ëåãàëüíî â ñòðàíå. 1 (347) 249-5751

Ìîëîäàÿ æåíùèíà 38 ëåò, èùó ðàáîòó áåáèñèòåðà. Ñ âûñøèì îáðàçîâàíèåì. 1 (347) 543-1621 Áåáèñèòåðà, ïî óõîäó çà ïîæèëûìè ëþäüìè íà 2-3 äíÿ, ìîæíî ñ ïðîæèâàíèåì. Ëåãàëüíî â ñòðàíå. Ìåäèöèíñêîå îáðàçîâàíèå,àíãëèéñêèé ÿçûê. Èìåþ ðåêîìåíäàöèè, îïûò. 1 (347) 259-3811 Ïîðÿäî÷íàÿ æåíùèíà èç Óêðàèíû, 48 ëåò ñäåëàåò óáîðêó â êâàðòèðå, äîìå èëè îôèñå. Çàáåðó ðåáåíêà èç ñàäèêà, øêîëû, ïðèñìîòðþ äî ïðèõîäà ðîäèòåëåé. 1 (917) 545-4240

Æåíùèíà èç Ðîññèè èùåò ðàáîòó íÿíè ñ 6 ìåñÿ÷íûìè äåòüìè, áåç ïðîæèâàíèÿ. Áðàéòîí. 1 (646) 595-6249 Èùó ðóììåéòà íà Áðàéòîíå. 1 (718) 930-8005 Æåíùèíà èç Óêðàèíû, ñ ìåäèöèíñêèì îáðàçîâàíèåì, èùåò ðàáîòó áåáèñèòåðà, õàóñêèïåðà èëè ïî óõîäó çà ïîæèëûìè íà êåø. 1 (718) 332-7140, 1 (850) 686-1745 Îëÿ.

Æåíùèíà, ñ ìåäèöèíñêèì îáðàçîâàíèåì, èùåò ðàáîòó ñ ïðîæèâàíèåì. Àêêóðàòíàÿ, äîáðîñîâåñòíàÿ. 1 (347) 4444538.

ÀÃÅÍÒÑÒÂÎ “ÀÈÑÒ” Ê âàøèì óñëóãàì òðóäîëþáèâûå, äîáðîñîâåñòíûå

¹ 1 0 ( 8 2 9 )

ÀÃÅÍÒÑÒÂÎ

8 - 1 4

ì à ð ò à

ÀÃÅÍÒÑÒÂÎ «ÂÀËÅÐÈß»

ÍßÍß

“

2 0 1 2 ã .

”

ÏÐÅÄËÀÃÀÅÒ ÓÑËÓÃÈ ÆÅÍÙÈÍ -

ÍßÍÈ

ÁÛÑÒÐÎ È ÊÀ×ÅÑÒÂÅÍÍÎ ÏÎÄÁÅÐÅÒ

ÁÅÁÈÑÈÒÅÐÎÂ è ÕÀÓÑÊÈÏÅÐÎÂ

èç ðåñïóáëèê áûâøåãî Ñîþçà ñ îïûòîì ðàáîòû â ñåìüÿõ

ÏÎÄÕÎÄßÙÓÞ ÍßÍÞ, ÄÎÌÐÀÁÎÒÍÈÖÓ, ÑÈÄÅËÊÓ

ñ ïðîæèâàíèåì èëè áåç â ðóññêèå è àìåðèêàíñêèå ñåìüè

718-769-6330

(718) 373-5341 (718) 266-6633

1 (718) 213-2010

ËÓ×ØÈÅ ÍßÍÈ, ÄÎÌÐÀÁÎÒÍÈÖÛ, ÑÈÄÅËÊÈ Â ÀÃÅÍÒÑÒÂÅ «ÎËÜÃÀ» 1 (718) 265-2197 olgaagency@hotmail.com

Æåíùèíà, ïîðÿäî÷íàÿ, èç Ðîññèè, èùåò ðàáîòó íÿíè íà 5 äíåé, áåç ïðîæèâàíèÿ. Ðåêîìåíäàöèè. 1 (646) 377-7333. Ðàáîòó ïî íàáîðó òåêñòà íà ðóññêîì ÿçûêå. 1 (917) 690-0482. Æåíùèíà èç Ðîññèè, 56, îòâåòñòâåííàÿ, àêêóðàòíàÿ, òðóäîëþáèâàÿ, áåç â/ï, èùåò ðàáîòó áåáèñèòåðà, õîóìàòòåíäåíòà. 1 (347) 659-1270. Ðàáîòó áåáèñèòåðà, õàóñêèïåðà, ïî ïðèñìîòðó çà áîëüøíûìè èëè ïðåñòàðåëûìè. 2 ñåðòèôèêàòà - HHA, PCA. Íà êåø. 1 (347) 500-9245. Áðóêëèí. Èùó ðàáîòó áåáèñèòåðà. Àêêóðàòíàÿ, îòâåòñòâåííàÿ æåíùèíà â âîçðàñòå çà 55 ëåò. 1 (347) 671-3983. Àêêóðàòíàÿ îòâåòñòâåííàÿ æåíùèíà ñ îïûòîì è ðåêîìåíäàöèÿìè, ðàáîòó õîóìàòòåíäåíòà èëè ïî óáîðêàì . 1 (347) 510-8522. Ìóæ÷èíà èç Óêðàèíû, 48 ëåò, ëåãàëüíî â ñòðàíå, âðà÷, ðàáîòó õîóìàòòåíäåíòà ñ ïðîæèâàíèåì. Îïûò, ðåêîìåíäàöèè, çíàíèå àíãëèéñêîãî ÿçûêà. 1 (347) 9620469. Æåíùèíà ñðåäíèõ ëåò èç Óêðàèíû, ðàáîòó ïî óáîðêàì. Áûñòðî, êà÷åñòâåííî. Âêóñíî ãîòîâëþ. 1 (347) 461-2424. Ìóæ÷èíà ñ ñåðòèôèêàòîì HHA, ãðóçèí, çíàþ ðóññêèé è àíãëèéñêèé ÿçûêè, èùó ðàáîòó õîóìàòòåíäåíòà ñ ïðîæèâàíèåì. Êåø èëè ÷åê. Îïûò, ðåêîìåíäàöèè. 1 (718) 419-6952.

vesta agency Looking for Houskeeper, Homeattendant, Babysitter or others. We can help!

Èùåòå ðàáîòíèêà èëè ðàáîòó çâîíèòå, ïðèõîäèòå, ÏÎÌÎÆÅÌ!

161 Brighton 11th Street • (718) 769-9585 1035 Brighton Beach Avenue 2nd Floor

ÒÐÅÁÓÅÒÑß

èíòåëëèãåíòíàÿ ÍßÍß ê 4-ëåòíåé äåâî÷êå. Ðàáîòà ïî ÷àñàì â Ìàíõýòòåíå ïëþñ 1 íî÷ü – â áëèæíåì Íüþ-Äæåðñè. Âîçìîæåí âàðèàíò ïîñòîÿííîãî ïðîæèâàíèÿ â áëèæíåì Íüþ-Äæåðñè ñ ïîåçäêàìè íà ðàáîòó â Ìàíõýòòåí. Óñëîâèÿ ïî òåëåôîíó.

1 (201) 681-6797 Æåíùèíà, ãðàæäàíêà ÑØÀ, ðàáîòó õîóìàòòåíäåíòà â íî÷íîå âðåìÿ. Ñåðòèôèêàò HHA. 1 (347) 260-8355. Õàóñêèïåðà, à òàêæå óáåðó êâàðòèðó èëè îôèñ. Ñòàæ 3,5 ãîäà. 1 (773) 298-6895 Áåáèñèòåðà áåç ïðîæèâàíèÿ, ïî óõîäó çà ïîæèëûìè. Óáåðó îôèñ èëè êâàðòèðó. 1 (718) 332-1022 Áåáèñèòåðà áåç ïðîæèâàíèÿ. F/t, p/t. Ëåãàëüíî â ñòðàíå, àíãëèéñêèé ÿçûê. 1 (718) 646-3836 Ïî óáîðêå êâàðòèð, îôèñîâ â Áðóêëèíå. 1 (347) 740-1790

Äåòñêîìó ñàäó â Áðóêëèíå

ÒÐÅÁÓÅÒÑß ÂÎÑÏÈÒÀÒÅËÜ ñ ïðàâîì íà ðàáîòó â ñòðàíå. Íà ïîëíûé ðàáî÷èé äåíü. 1 (718) 646-6738

Áåáèñèòåðà. Æåíùèíà,54 ãîäà, åñòü îïûò. 1 (646) 353-0778 Ïðåïîäàâàòåëü ðóññêîãî ÿçûêà è ëèòåðàòóðû èùåò ðàáîòó áåáèñèòåðà íà ïîëíóþ íåäåëþ, áåç ïðîæèâàíèÿ. 1 (347) 839-7030

Õîóìàòòåíäåíòà, ïî óáîðêå îôèñà, íà 2-3 äíÿ â íåäåëþ. 1 (347) 722-2355 Æåíùèíà èç Ëèòâû, 53 ãîäà, èùó ðàáîòó ïî óáîðêå èëè óõîäó çà ïî óõîäó çà ïðåñòàðåëûìè íà ñóááîòó è âîñêðåñåíüå. 1 (606) 353-0801 Ïî óõîäó çà ïðåñòàðåëûìè íà 3 äíÿ (ñóá, âñ, ïí). Åñòü ñåðòèôèêàò, îïûò. 1 (718) 419-9361 Áåáèñèòåðà íà 2-3 äíÿ â íåäåëþ â Áðóêëèíå. Åñòü îïûò, ðåêîìåíäàöèè. 1 (718) 769-7977

Ïî óáîðêå. Áûñòðî è êà÷åñòâåííî. 1 (347) 409-5680 Áåáèñèòåðà íà 5 äíåé â íåäåëþ,áåç ïðîæèâàíèÿ . Áðóêëèí. 1 (718) 3757863 Æåíùèíà, 45 ëåò, èç Ïðèáàëòèêè, ðàáîòó ñ äåòüìè, ïî óõîäó çà ïðåñòàðåëûìè. Îïûò, ðåêîìåíäàöèè. 1 (347) 4246257 Íÿíè â Ìàíõýòòåíå. 1 (917) 995-8879 Áåáèñèòåðà íà 3-4 äíÿ, áåç ïðîæèâàíèÿ. Åñòü îïûò. 1 (917) 204-6341 Ïî óõîäó çà ïðåñòàðåëûìè èëè óõîäó çà äåòüìè, â Ìàíõýòòåíå. 1 (347) 729-6485 Äîáðîñîâåñòíàÿ æåíùèíà èç Ðèãè, 58 ëåò, óáåðåò êâàðòèðó. Îïûò, ðåêîìåíäàöèè. 1 (718) 971-4487 Æåíùèíà èùåò ðàáîòó, ëåãàëüíî â ñòðàíå, åñòü âîäèòåëüñêèå ïðàâà. Ðàññìîòðèò ïðåäëîæåíèÿ. 1 (347) 370-1018. Äåâóøêà, 24 ãîäà èùåò ðàáîòó ïî óõîäó. Âëàäååò àíãëèéñêèì. Åñòü ðåêîìåíäàöèè. 1 (718) 5171145 Ïî óáîðêå êâàðòèð è îôèñîâ â Áðóêëèíå. 1 (347) 740-1790 Ïî óõîäó çà ïîæèëûìè, ñ ïðîæèâàíèåì. Èìåþ ìåäèöèíñêîå îáðàçîâàíèå, îïûò. 1 (973) 4443864 Áûâøèé ìåäèöèíñêèé ðàáîòíèê èùåò ðàáîòó áåáèñèòåðà â Áðóêëèíå. Åñòü îïûò. Ëþáèò äåòåé. 1 (718) 934-1508 Ìîëîäàÿ æåíùèíà, ëåãàëüíî â ñòðàíå, ðàáîòó íà äîìó. 1 (718) 3770392.

ÔÐÅÕÒÌÀÍ & ASSOCIATES Ìû çàíèìàåìñÿ ñàìûìè ñëîæíûìè äåëàìè

ÀÂÀÐÈÈ • ÒÐÀÂÌÛ ÌÅÄÈÖÈÍÑÊÈÅ ÎØÈÁÊÈ Êîíñóëüòàöèè áåñïëàòíî!

(718) 331-7700 • (212) 766-5656

ÐÛÍÎÊ ÒÐÓÄÀ ¹ 1 0 ( 8 2 9 )

8 - 1 4

ì à ð ò à

2 0 1 2 ã

ÒÐÅÁÓÞÒÑß ËÞÄÈ ÄËß ÐÀÁÎÒÛ Â ÖÅÕÅ ÏÎ ÎÁÐÀÁÎÒÊÅ ÑÒÎËÅØÍÈÖ. Îïûò ðàáîòû îáÿçàòåëåí. Çíàíèå àíãëèéñêîãî ÿçûêà ïðèâåòñòâóåòñÿ. Òðåáóåòñÿ íàëè÷èå ñîîòâåòñòâóþùèõ èìèãðàöèîííûõ äîêóìåíòîâ. Íàøè îôèñû ðàñïîëîæåíû ïî íèæåóêàçàííûì àäðåñàì: Binghampton NY 13901, Bridgeport CT 06602, Ridgefield Park NJ 07660. Ïðåæäå ÷åì çâîíèòü äëÿ îçíàêîìëåíèÿ ñ íàøåé äåÿòåëüíîñòüþ è áîëåå ïðèåìëåìûì äëÿ âàñ ìåñòîíàõîæäåíèåì íàøèõ ôèëèàëîâ, ïðîñìîòðèòå íàøó ýëåêòðîííóþ ñòðàíèöó www.marble.com. Äëÿ ïîäðîáíîé èíôîðìàöèè çâîíèòå

(201) 298-2129 è ñïðîñèòå Ñòèâåíà.

Â ÀÄÂÎÊÀÒÑÊÓÞ ÔÈÐÌÓ òðåáóåòñÿ Àssistant/Paralegal

English is a must Ôàêñ

1 (718) 834-0287

1 (718) 834-0427

Looking for a young lawyer, who will file “show cause” lawsuit for a reasonable fee.

1 (212) 942-7969 Îòâåòñòâåííàÿ æåíùèíà èç Áåëîðóññèè, 45 ëåò, áûâøèé âîñïèòàòåëü äåòñêîãî ñàäà, ïîçàáîòèòñÿ î âàøåì ðåáåíêå, ïîæèëîì ÷åëîâåêå 2-4 äíÿ â íåäåëþ, âûõîäíûå, íî÷üþ. Îïûò, ðåêîìåíäàöèè. 1 (347) 6279497.

Willing to be a caretaker or companion. 1 (646) 552-4150. Îòâåòñòâåííàÿ, ðóññêàÿ, îïûò 10 ëåò, ðåêîìåíäàöèè, âêóñíî ãîòîâëþ, ðàáîòó áåáèñèòåðà èëè õîóìàòòåíäåíòà. 1 (347) 424-5656. Ðàáîòó íà part time ïî óõîäó çà äåòüìè îò 2 ëåò è ñòàðøå. Îïûò. 1 (718) 382-7974.

Ðàáîòó ïî óõîäó çà áîëüíûìè è ïðåñòàðåëûìè. Åñòü ñåðòèôèêàò HHA. Îïûò 4 ãîäà. 1 (917) 499-7557. Ðàáîòó ïî óáîðêå êâàðòèð, îôèñîâ â Áðóêëèíå èëè Ìàíõýòòåíå. 1 (347) 740-1790. Ìîëîäàÿ æåíùèíà, ëåãàëüíî â ñòðàíå, èùåò ðàáîòó íà äîìó. 1 (917) 377-0392. Ìóæ÷èíà èùåò ðàáîòó íà ñòðîéêå èëè ïî ðàçäà÷å ôëàåðñîâ. Îïûò. 1 (347) 444-1979. Ïðåäëàãàþ óñëóãè ñèäåëêè â ãîñïèòàëå. Îïûò. 1 (646) 623-2420. Æåíùèíà, ðàáîòó ñèäåëêè â íî÷íîå âðåìÿ. 1 (347) 517-8880.

Æåíùèíà èç Óêðàèíû, 49 ëåò, ðàáîòó áåáèñèòåðà èëè ïî óáîðêàì. Âêóñíî ãîòîâëþ. 1 (917) 436-6025. Queens. Æåíùèíà, 34 ãîäà, ðàáîòó áåáèñèòåðà èëè ïî óáîðêàì. 1 (347) 459-4505. Æåíùèíà, ðàáîòó áåáèñèòåðà íà 5 - 6 äíåé, áåç ïðîæèâàíèÿ. Êàê ïðåïîäàâàòåëü ìîãó ïðèâèòü ëþáîâü â ëèòåðàòóðå, ÷òåíèþ êíèã. 1 (347) 733-0585. Æåíùèíà èç Ðîññèè, ðàáîòó ïî óõîäó çà ïîæèëûìè ëþäüìè èëè ïî óáîðêêàì. Part time. 1 (347) 777-0716.

ÒÐÅÁÓÞÒÑß ÍÀ ÐÀÁÎÒÓ ñîòðóäíèêè ñ ñåðòèôèêàòàìè We extend the quality of life

Ðàáîòà âî âñåõ ðàéîíàõ Íüþ-Éîðêà (718) 307-9595

PCA/HHA • Âûñîêàÿ çàðàáîòàííàÿ ïëàòà • Ìåäèöèíñêàÿ ñòðàõîâêà • Óäîáíûé ãðàôèê ðàáîòû • Áûñòðîå òðóäîóñòðîéñòâî • Âûäà÷à çàðàáîòàííîé ïëàòû ïðîèçâîäèòñÿ êàæäóþ íåäåëþ • Direct deposit • Ïåíñèîííûé ïëàí 401Ê • Îïëà÷èâàåìûé îòïóñê è áîëüíè÷íûå äíè • Çàðàáîòêè äî 910 äîëëàðîâ â íåäåëþ ïëþñ îvertime $10.87 • Îïëàòà ïðàçäíè÷íûõ äíåé èç ðàñ÷åòà 1,5 • Îòñóòñòâóþò îãðàíè÷åíèÿ â êîëè÷åñòâå ÷àñîâ ðàáîòû • Ðàáîòà ñ ïðîæèâàíèåì • Åæåìåñÿ÷íûå áîíóñû

HOME FAMILY CARE, INC. 223 Brighton Beach Ave, 2nd Floor, Brooklyn, NY 11235

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

CLASSIFIED SECTION Æåíùèíà, ðàáîòó õîóìàòòåíäåíòà ñ ïðîæèâàíèåì. Îïûò, ðåêîìåíäàöèè. 1 (347) 257-7446. Æåíùèíà, ðàáîòó áåáèñèòåðà ñ ðåáåíêîì îò ðîæäåíèÿ äî ãîäà, ó ñåáÿ äîìà. Îïûò, ðåêîìåíäàöèè. 1 (718) 8647417. Áûâøàÿ ìåäñåñòðà èç Ðèãè, ðàáîòó áåáèñèòåðà áåç ïðîæèâàíèÿ. Îïûò, ðåêîìåíäàöèè. 1 (718) 971-4314. Æåíùèíà, ðàáîòó áåáèñèòåðà. Îïûò ðàáîòû ñ íîâîðîæäåííûìè, ðåêîìåíäàöèè. Çíàíèå àíãëèéñêîãî ÿçûêà. 1 (646) 207-2334. Ìóæ÷èíà, ëåãàëüíî â ñòðàíå, ðàáîòó õîóìàòòåíäåíòà. Çíàíèå àíãëèéñêîãî. Part time. 1 (347) 372-0909. Îòâåòñòâåííàÿ æåíùèíà, ëåãàëüíî â ñòðàíå, ðàáîòó íÿíè íà 3 äíÿ. Ìèäâóä. Îïûò, ðåêîìåíäàöèè. 1 (917) 4074847. Æåíùèíà, ðàáîòó ïî óáîðêàì. Îòâåòñòâåííî. Îïûò. 1 (347) 556-3606. Æåíùèíà, 62, èùåò ðàáîòó ïî óõîäó çà ïîæèëûìè ñ ïðîæèâàíèåì. Ñåðòèôèêàò õîóìàòòåíäåíòà è äðàéâåð ëàéñåíñ. Êåø. 1 (347) 4473039. Îòâåòñòâåííàÿ æåíùèíà èç Áåëàðóññèè îáåñïå÷èò íàäåæíûé óõîä çà ïîæèëûìè ëþäüìè. Áîëüøîé îïûò, áûòîâîé àíãëèéñêèé. 1 (718) 213-2732. Very patient and caring woman is looking for the live-in job as a caregiver. Experience with any diagnose. Available immediately. Resume upon request. 1 (718) 440-7557. Ðàáîòó ïî óõîäó çà íîâîðîæäåííûì ðåáåíêîì. Îïûò, ðåêîìåíäàöèè. 1 (347) 729-6485. Äîáðîñîâåñòíûé è èñïîëíèòåëüíûé ðàáîòíèê èùåò ðàáîòó õîóìàòòåíäåíòà, ëè÷íîãî âîäèòåëÿ, õàóñêèïåðà. Ëåãàëüíî â ñòðàíå. Æåëàòåëüíî êåø. 1 (917) 215-8440. Ðàáîòó ïî óáîðêå êâàðòèð. Áðóêëèí. 1 (646) 920-1718. Òðóäîëþáèâàÿ ìîëäîâàíêà, 52 ëåò, èùåò ðàáîòó áåáèñèòåðà ñ ïðîæèâàíèåì. 1 (347) 6495903, 1 (718) 680-9554. Æåíùèíà èùåò ðàáîòó ïî óõîäó çà ïîæèëîé æåíùèíîé. 1 (718) 9981917. Îïûòíûé áåáèñèòåð èùåò ðàáîòó. Îïûò ñ íîâîðîæäåííûìè. Êâèíñ, Ìàíõýòòåí. Íà 3-5 äíåé áåç ïðîæèâàíèÿ. 1 (718) 849-4285.

53A

ÒÐÓÄÎÓÑÒÐÎÉÑÒÂÎ

ÌÅÄÈÖÈÍÑÊÈÕ ÐÀÁÎÒÍÈÊÎÂ ÒÐÅÁÓÞÒÑß

reseptionists (front desk), secretary, medical filling clerk, med. assistant, biller, collection, physical therapist assistant (PTA), sonographer, X-Ray Technician, ìàññàæèñòû, ñïåöèàëèñòû ïî medical reports, (helebotomists, managers ñ îïûòîì ðàáîòû), âðà÷è âñåõ ñïåöèàëüíîñòåé (Internal Medicine, Family Practice, Pediatric, óçêèå ñïåöèàëüíîñòè

(718) 368-3075

ñïðîñèòü Simon

Â ìíîãîïðîôèëüíîå òóðèñòè÷åñêîå àãåíòñòâî

ñ õîðîøåé ðåïóòàöèåé ïðèãëàøàþòñÿ

TRAVEL AGENTS (718) 376-0300 Brooklyn

Â öåõ ïî ïîøèâó æåíñêîé îäåæäû íà ïîëíóþ ðàáî÷óþ íåäåëþ ñ õîðîøèìè óñëîâèÿìè ðàáîòû òðåáóþòñÿ

•ØÂÅÈ •PATTERNMAKER

Çâîíèòü ïî òåëåôîíó (347) 598-8882

Áûâøàÿ ìåäñåñòðà ïðèñìîòðèò çà áîëüíûìè è ïîæèëûìè â äîìå è ãîñïèòàëå. Äíåì, íî÷üþ. Ðåêîìåíäàöèè. HHA, äðàéâåð ëàéñåíñ. 1 (347) 674-3000.

Æåíùèíà èç Ìîëäîâû èùåò ðàáîòó ïî óõîäó è ïðèñìîòðó çà äåòüìè íà 5 äíåé â íåäåëþ.1 (718) 775-6455. Ðàáîòó íÿíè, åñòü ðåêîìåíäàöèè, áîëüøîé îïûò. 1 (646) 288-7353 Ñäåëàþ óáîðêó îôèñà, êâàðòèðû. Áûñòðî è êà÷åñòâåííî. 1 (347) 40956-80 Îòâåòñâåííàÿ æåíùèíà, 50 ëåò èùåò ðàáîòó íà ïîäìåíó- õîóìàòòåíäåíòà, õàóñêèïåðà, áåáèñèòåðà. Õîðîøèé àíãëèéñêèé, ðåêîìåíäàöèè, îïûò. 1 (347) 666-3049 Ðàáîòó íÿíåé.Æåíùèíà èç Ðîññèè, 50 ëåò. Èìåþ áîëüøîé îïûò ðàáîòû ñ äåòüìè, íîâîðîæäåííûìè. Åñòü ðåêîìåíäàöèè. Áåç ïðîæèâàíèÿ. 1 (347) 801-5126 Áåáèñèòåðà, áåç ïðîæèâàíèÿ, íà 2-3 äíÿ â íåäåëþ. Â ðàéîíå Áðàéòîíà

RESUME ESSAY (718) 332-1781 èëè Øèïñõåäáåÿ. 1 (718) 769-7979 Áåáèñèòåðà â Êâèíñå äëÿ äåòåé ëþáîãî âîçðàñòà. 1 (718) 793-7141 Ìóæ÷èíà èùåò ðàáîòó ïî óõîäó. Åñòü îïûò. 1 (347) 444-1979 Æåíùèíà, ëåãàëüíàÿ, èùåò ðàáîòó õîóìàòòåíäåíòà ñ íî÷ëåãîì íà p/t. 1 (347) 432-0600 Èùó ðàáîòó ïî óõîäó çà ïîæèëûìè. Åñòü àíãëèéñêèé ÿçûê, ðåêîìåíäàöèè,îïûò. 1 (347) 7298222 Áûñòðî è êà÷åñòâåííî óáåðó êâàðòèðó è îôèñ 1 (347) 409-5680 Æåíùèíà ñ ïåäàãîãè÷åñêèì îáðàçîâàíèåì èùåò ðàáîòó áåáèñèòåðîì, f/t èëè p/t. Ìîæíî íà âûõîäíûå. Åñòü ðåêîìåíäàöèè, îïûò. 1 (646) 244-6089

54A

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

ÇÍÀÊÎÌÑÒÂÀ

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

CLASSIFIED SECTION

Íåçàâèñèìî îò âîçðàñòà, ìåñòà ïðîæèâàíèÿ, æèçíåííûõ îáñòîÿòåëüñòâ, âû íàéäåòå äðóã äðóãà äëÿ ëþáâè è äðóæáû, äåëîâûõ èëè âîëíóþùèõ âñòðå÷. 1 (347) 728-7364, evaclub@netzero.net

931 Ïîçíàêîìëþñü ñ ìóæ÷èíîé Ñïîêîéíàÿ, ñòðîéíàÿ æåíùèíà ïîçíàêîìèòñÿ ñ ìóæ÷èíîé 60+, ÷òîáû ïðîâåñòè âìåñòå çîëîòûå ãîäû. 1 (718) 2660691, ñ 7 äî 9pm. Îáðàçîâàííàÿ æåíùèíà, ãðàæäàíêà ÑØÀ, õîðîøî óñòðîåííàÿ, ïîçíàêîìèòñÿ ñ îäèíîêèì ìóæ÷èíîé 55+. Æèâó â Ôèëàäåëüôèè. Çâîíèòü âå÷åðîì. 1 (267) 9820588. Ïðèÿòíàÿ, çàáîòëèâàÿ, îáåñïå÷åííàÿ æåíùèíà, 58 ëåò, æåëàåò ïîçíàêîìèòüñÿ ñ èíòåëëèãåíòíûì ìóæ÷èíîé. 1 (347) 322-5501. Ïðèâëåêàòåëüíàÿ ãðàæäàíêà ïîçíàêîìèòñÿ ñ óñòðîåííûì åâðååì, 55+, âûøå ñðåäíåãî ðîñòà, äëÿ òåïëûõ è ïðèÿòíûõ îòíîøåíèé. Æåíàòûõ è íåñåðüåçíûõ ïðîøó íå áåñïîêîèòü. 1 (347) 240-4771. Õî÷ó âñòðåòèòü îáðàçîâàííîãî ìóæ÷èíó 60-70 ëåò. 1 (718) 891-6553 Ëþáâè âñå âîçðàñòû ïîêîðíû, åå ïîðûâû áëàãîòâîðíû, è ÿ æåëàþ âñòðåòèòü âíîâü è â æèçíü ñâîþ âïóñòèòü ëþáîâü. Â ëèöå îáðàçîâàííîãî, ñèìïàòè÷íîãî ìóæ÷èíû îò 54 äî 62 ëåò. 1 (718) 891-6553. Æåíùèíà, 48 ëåò,áåç âðåäíûõ ïðèâû÷åê, ïîçíàêîìèòñÿ ñ èíòåëëèãåíòíûì ìóæ÷èíîé äëÿ ñîçäàíèÿ ñåìüè. 1 (347) 728-2514 Æåíùèíà, 60 ëåò, ïîçíàêîìèòñÿ ñ íåîðäèíàðíûì ìóæ÷èíîé äî 60 ëåò äëÿ ñåðüåçíûõ îòíîøåíèé. 1 (347) 7779662

LEGAL DOCUMENTS SERVICE

ÐÀÇÂÎÄÛ $199

Ñèìïàòè÷íàÿ, íåïîëíàÿ ãðàæäàíêà ïîçíàêîìèòñÿ ñ çàáîòëèâûì äðóãîì-ëþáîâíèêîì, åâðîïåéñêèì ìóæ÷èíîé,âîçðàñò 50+. 1 (347) 662-1856 Ñèìïàòè÷íàÿ, íåïîëíàÿ ãðàæäàíêà ïîçíàêîìèòñÿ ñ äîáðûì çàáîòëèâûì åâðîïåéñêèì åâðååì, âîçðàñò 55+. 1 (347) 764-2342 Æåíùèíà, 50 ëåò, èç Ðîññèè, ïîçíàêîìèòñÿ ñ ìóæ÷èíîé äî 58 ëåò äëÿ ñåðüåçíûõ îòíîøåíèé. Àëüôîíñàì ïðîøó íå áåñïîêîèòüñÿ. +(0117) 926-973-8702 Ñèìïàòè÷íàÿ äîáðàÿ, 155 ñì ðîñò, 73 êã, 56 ëåò. Æäó âñòðå÷è ñ ìóæ÷èíîé äî 60 ëåò, êîòîðîãî òÿãîòèò îäèíî÷åñòâî. Áåç âðåäíûõ ïðèâû÷åê. 1 (718) 236-9308 Ïðèÿòíàÿ çàáîòëèâàÿ æåíùèíà æåëàåò ïîçíàêîìèòüñÿ ñ èíòåëëèãåíòíûì ìóæ÷èíîé. 1 (347) 443-3599 Èíòåðåñíàÿ ñòðîéíàÿ êèåâëÿíêà,48 ëåò, æåëàåò âñòðåòèòü äðóãà 4560 ëåò äëÿ âçàèìîïîíèìàíèÿ, ñ êîòîðûì áóäåò ëåãêî è ïðîñòî. 1 (917) 545-4240 Èíòåðåñíàÿ, óñòðîåííàÿ ãðàæäàíêà, 58 ëåò, ïîçíàêîìèòñÿ ñ âûñîêèì, íàäåæíûì åâðååì 52-63 ëåò, äëÿ ñåðüåçíûõ îòíîøåíèé, . 1 (347) 260-1013 Æåíùèíà èç Áåëîðóññèè ïîçíàêîìèòñÿ ñ äîáðûì, ñåðäå÷íûì ìóæ÷èíîé, 67-70 ëåò, äëÿ äðóæáû è îòäûõà. 1 (917) 292-3549 Ïðèÿòíàÿ çàáîòëèâàÿ æåíùèíà, ìàëåíüêîãî ðîñòà, 60 ëåò, æåëàåò ïîçíàêîìèòüñÿ ñ èíòåëëèãåíòíûì ìóæ÷èíîé,áåç âðåäíûõ ïðèâû÷åê. 1 (917) 325-8382 çâîíèòü ïîñëå 9 âå÷åðà. Áëîíäèíêà ïðèÿòíîé âíåøíîñòè, 65 ëåò æåëàåò ïîçíàêîìèòüñÿ ñ ìóæ÷èíîé îò 60-70 ëåò, äëÿ ñåðü¸çíûõ îòíîøåíèé. 1 (718) 471-0191

¹ 1 0 ( 8 2 9 )

ßñíîâèäÿùàÿ

ÑÅÄÀ èç Àðìåíèè

Óíèêàëüíàÿ âîçìîæíîñòü óçíàòü áóäóùåå, èçáàâèòüñÿ îò âñåõ âàøèõ ïðîáëåì. Ãàäàþ íà ñâå÷àõ è ñâÿùåííîé âîäå, íà êàðòàõ òàðî è êîôå. Ñíèìó ïîð÷ó è ñãëàç.

(718) 501-1858 • (718) 375-8089

ÖÅËÈÒÅËÜÍÈÖÀ ßÑÍÎÂÈÄßÙÀß

ÌÀÕÁÓÁÀ-ÌÀß èç ãîðîäà Ñàìàðêàíäà ßÑÍÎÂÈÄÅÍÈÅ ßÂËßÅÒÑß ÄÀÐÎÌ ÎÒ ÁÎÃÀ • Ãàäàþ íà êàðòàõ, ñâå÷àõ è ÷åòêàõ, ñíèìàþ ïîð÷ó, ñãëàç, èñïóã, êîëäîâñòâî, ïðîêëÿòèÿ, ãîëîâíûå áîëè, ìèãðåíè, ñòðàõè, äåïðåññèè, íåðâíûå è ïñèõè÷åñêèå çàáîëåâàíèÿ, áåññîííèöó, áåñïëîäèå, îïðåäåëÿþ ïîë ðåáåíêà, ïîìîãàþ â âîññîåäèíåíèè ñåìüè, âîçâðàùàþ ëþáèìûõ • Ïîìîùü â âûáîðå áèçíåñà, ýíåðãåòè÷åñêîå î÷èùåíèå äîìîâ, àìóëåòû íà óäà÷ó, äåíüãè è ëþáîâü.

1 (718) 288-7833 • 1 (718) 897-6081 Ñèìïàòè÷íàÿ áëîíäèíêà, 39 ëåò, ïîçíàêîìèòñÿ ñ ìóæ÷èíîé äëÿ ñåðü¸çíûõ îòíîøåíèé. 1 (347) 634-3618 Âäîâà, 62/170, ãðàæäàíêà ïîçíàêîìèòñÿ ñ âûñîêèì ñâîáîäíûì ìóæ÷èíîé äî 66 ëåò, áåç èììèãðàöèîííûõ ïðîáëåì. 1 (718) 627-2106.

932 Ïîçíàêîìëþñü ñ æåíùèíîé Ãðàæäàíèí ÑØÀ, åâðåé, 41 ëåò, íåâûñîêîãî ðîñòà, æèëüåì îáåñïå÷åí, íåçàâèñèì, ïîçíàêîìèòñÿ ñ æåíùèíîé, ìîæíî ñ ðåáåíêîì, äëÿ ñîâìåñòíîãî ïðîæèâàíèÿ ñ öåëüþ èìåòü ñîâìåñòíîãî ðåáåíêà è äëÿ ñîçäàíèÿ ñåìüè. Âîçðàñò, ðîñò, ïîëíîòà è íàöèîíàëüíîñòü çíà÷åíèÿ íå èìåþò. 1 (718) 6424968 (Èãîðü).

Ìîëîäîé ïàðåíü, 32 ãîäà, áóõàðñêèé åâðåé, ñåðüåçíî íàñòðîåííûé íà æåíèòüáó, õî÷åò ïîçíàêîìèòüñÿ ñ äåâóøêîé. 1 (718) 375-8494.

ÐÀÇÂÎÄ ÎÒ $140

UNCONTESTED ÁÅÇ ÑÓÏÐÓÃÀ ÁÛÑÒÐÎ È ÏÐÎÔÅÑÑÈÎÍÀËÜÍÎ

(718) 234-5400

(718) 234-7338 • (718) 382-3602

ß, ÈÐÈÍÀ, Ïðåäñêàçûâàþ ñóäüáó ïî êàðòàì è ðóêå. Èçáàâëÿþ îò ñãëàçà, ïîð÷è, äåïðåññèè. Âëàäåþ ñåêðåòàìè ìàãèè.

(718) 769-1340 Ìîëîäîé ïàðåíü, ïðèÿòíîé âíåøíîñòè, óñòðîåííûé, ïîçíàêîìèòñÿ ñ äåâóøêîé äëÿ ñîçäàíèÿ ñåìüè. Áóõàðñêèé åâðåé. 1 (718) 375-8494. Ïàðåíü èç Àçåðáàéäæàíà, 24, õî÷åò ïîçíàêîìèòñÿ ñ äåâóøêîé äî 28 ëåò äëÿ ñîçäàíèÿ ñåìüè. 1 (347) 513-9237. Êðàñèâûé, 37 ëåò, áèçíåñìåí, ïðåäëàãàåò çàìóæåñòâî êðàñèâîé ìîëîäîé áëîíäèíêå äî 25 ëåò. 1 (347) 803-9183 (âå÷åðîì). Ìîëîäîé ïàðåíü, 30 ëåò, õî÷åò ïîçíàêîìèòüñÿ ñ äåâóøêîé, èåãîâñêîé èëè áóõàðñêîé åâðåéêîé äî 30 ëåò, äëÿ ñîçäàíèÿ ñåìüè. 1 (347) 206-4331. Ãðàæäàíèí, äîñòàòî÷íî ïðèâëåêàòåëåí, æåëàåò ïîçíàêîìèòüñÿ ñ æåíùèíîé 45 ëåò. 1 (347) 665-8870.

8 - 1 4

ì à ð ò à

Ìîñêâè÷, 56/5’ 6”, ãðàæäàíèí ÑØÀ, ïîçíàêîìèòñÿ ñ æåíùèíîé. Ïîëíûõ, íåîáðàçîâàííûõ ïðîñüáà íå áåñïîêîèòüñÿ. Æèâó â Êâèíñå. 1 (347) 279-9134 Õî÷ó âñòðåòèòü ïðîñòóþ æåíùèíó îòêðûòóþ äëÿ äðóæáû, âçàèìîóâàæåíèÿ è áîëåå. Îáî ìíå íà ôåéñáóêå. valikonikonov@hotmail.com Ìóæ÷èíà, 40 ëåò, âûñîêèé, ñòðîéíûé ïîçíàêîìèòñÿ ñ æåíùèíîé. Â æåíùèíå öåíþ òàêèå êà÷åñòâà, êàê ïðåäàííîñòü è óâàæåíèå ê ìóæ÷èíå. Õî÷ó ëþáèòü. Çâîíèòü 1 (646) 7376650 40-ëåòíèé äæåíòåëüìåí, àìåðèêàíåö, æèâóùèé â Sheepshead Bay, õî÷åò ïîçíàêîìèòñÿ ñ æåíùèíîé 20-45 ëåò ñ öåëüþ ñîçäàíèÿ ñåìüè. 1 (347) 339-1191 (speak English). Ñèìïàòè÷íûé ñëàâÿíèí, áèçíåñìåí, 46 ëåò, 174 ñì ðîñò, áåç äåòåé, áóäåò ðàä çíàêîìñòâó ñ ñèìïàòè÷íîé ñëàâÿíêîé â âîçðàñòå îò 39 äî 44 ëåò. 1 (347) 296-7222 (îñòàâüòå ñîîáùåíèå). Áèçíåñìåí èç Ìàíõåòòåíà, 52 ãîäà, ïîçíàêîìèòñÿ ñ æåíùèíîé äî 40 ëåò. 1 (917) 217-1430 Ìîëîäîé ïàðåíü,áóõàðñêèé åâðåé ïîçíàêîìèòñÿ ñ äåâóøêîé äî 30 ëåò,äëÿ ñîçäàíèÿ ñåìüè. 1 (347) 320-1403 Îáåñïå÷åííûé àìåðèêàíåö, 45 ëåò, ïðîæèâàþùèé âî Ôëîðèäå ïîçíàêîìèòñÿ ñ æåíùèíîé äî 40 ëåò äëÿ ñîçäàíèÿ ñåìüè. 1 (813) 2707318 Ìîñêâè÷, 66, ãðàæäàíèí ÑØÀ, ïðîæèâàþùèé â Êâèíñå, ïîçíàêîìèòñÿ ñ æåíùèíîé äëÿ áðàêà. 1 (347) 639-5245 Ìîëîäîé ïàðåíü èç Àçåðáàéäæàíà, 24 ãîäà, ïîçíàêîìèòñÿ ñ äåâóøêîé äî 28 ëåò äëÿ ñîçäàíèÿ ñåìüè. 1 (347) 5139237

2 0 1 2 ã .

Îáðàçîâàííûé ôàðìàöåâò, ñ ÷óâòñâîì þìîðà, 30 ëåò, 170 ñì ðîñò, ïîçíàêîìèòñÿ ñ æåíùèíîé. 1 (718) 928-5769

933 Pîçûñê

Ðàçûñêèâàþòñÿ Ìàéÿ è Àëèê, ïðîæèâàþùèå ñåé÷àñ â Ôèëàäåëüôèè. Ðàíåå ïðîæèâàëè â ãîðîäå Îñíàáðþê, Ãåðìàíèÿ. 1 (347) 668-6842

935 Èùó ïîïóò÷èêà

Èùó ïîïóò÷èêà äëÿ åæåäíåâíûõ óòðåííèõ ñîâìåñòíûõ ïîåçäîê èç Áðóêëèíà â Ìàíõýòòåí. Ocean Pkway. 1 (718) 3758494. Èùó ïîïóò÷èêà äëÿ åæåäíåâíûõ óòðåííèõ ïîåçäîê èç Áðóêëèíà â Ìàíõýòòåí. Ocean Pwy. 1 (718) 375-8494 Èùó ïîïóò÷èêà íà êëàäáèùå,íà ìîãèëó ê Ðàááàþ â Queens 1 (718) 769-5146

936 Ïpî÷èå çíàêîìñòâà

Èíòåëëèãåíòíàÿ åâðåéñêàÿ ñåìüÿ, 50 ëåò, ñ äåòüìè, õîòåëà áû ïîçíàêîìèòüñÿ ñ òàêîé æå ñåìüåé äëÿ îáùåíèÿ. 1 (347) 541-2824. Èùó ïàðòí¸ðà äëÿ èçó÷åíèÿ àíãëèéñêîãî ÿçûêà â äîìàøíèõ óñëîâèÿõ. 1 (347) 816-0340.

951 ×èòàòåëüñêàÿ ïîëîñà

Ñèðîòà Ìèøà èç Õàðüêîâà: “Ìàìà-Ñîíÿ èç Òóëüãèíà, ïîçâîíè ìíå âå÷åðîì!”. 1 (718) 3002925. Ïðîøó ïîçâîíèòü òåõ, êòî ïðîæèâàåò èëè ïðîæèâàë â ðàéîíå Far Rockaway, Queens. Íóæíû ðåêîìåíäàöèè. Ñîáðàþñü ñíÿòü â ýòîì ðàéîíå êâàðòèðó. 1 (732) 354-3187, 1 (732) 619-5819. Ìàëü÷èê 11 ëåò èùåò ïàðòíåðøó ïî áàëüíûì òàíöàì â êëàññå “çîëîòî”. 1 (347) 492-4887 Ýëëà.

ÑÅÌÅÉÍÎÅ ÏÐÀÂÎ

ÐÀÇÂÎÄÛ, ÏÐÅÄÁÐÀ×ÍÛÅ ÑÎÃËÀØÅÍÈß

THE TSIRING LAW FIRM Tel: (718) 332-5600 • Fax: (718) 332-5611 info@tsiringlaw.com

ÊÎÍÑÓËÜÒÀÖÈÈ

ÁÅÑÏËÀÒÍÎ

ÌÎÇÀÈÊÀ ¹ 1 0 ( 8 2 9 )

8 - 1 4

ì à ð ò à

2 0 1 2 ã

Íåîòïðàâëåííîå ïèñüìî

Àëåêñàíäð ØÎÉÕÅÒ Ýòî ïèñüìî ÿ íàøåë â ïèñüìåííîì ñòîëå ñúåìíîé êâàðòèðû â Þæíîì Òåëü-Àâèâå, êóäà âñåëèëñÿ ïîñëå î÷åðåäíûõ ìûòàðñòâ ïî ñåâåðó Èçðàèëÿ. Ïèñüìî, íàïèñàííîå íà ëèñòî÷êàõ èç øêîëüíîé òåòðàäêè, î÷åâèäíî, îäíèì èç ìîèõ áûâøèõ çåìëÿêîâ-ìîñêâè÷åé, æèâøèõ â ýòîé çàõëàìëåííîé, ïûëüíîé êâàðòèðêå äî ìåíÿ, ïî÷åìó-òî íå áûëî îòïðàâëåíî ïðåæíèì êâàðòèðàíòîì ïî íåèçâåñòíîé ìíå ïðè÷èíå. Ïåðâàÿ ñòðàíèöà îòñóòñòâóåò è, ñóäÿ ïî òåêñòó, àäðåñîâàíà êàêîìó-òî ìîñêîâñêîìó ïðèÿòåëþ. Ïðèâîæó åãî ïî÷òè áåç èçìåíåíèé. *** “...íî ñåãîäíÿ ñ óòðà ðåøèë íàïèñàòü òåáå. È ïîòîìó, ÷òî äàâíî íè÷åãî íå ïèñàë è ïîòîìó, ÷òî õî÷ó ïîäåëèòüñÿ íåîæèäàííîé ðàäîñòüþ, êîèõ ñòàíîâèòñÿ âñå ìåíüøå è ìåíüøå â íàøåé æèçíè. Â ìîåé æèçíè ïðîèçîøëî îäíî ñîáûòèå, è, ÿ ÷óâñòâóþ, ÷òî îíî ïðåðâåò ìîå óþòíîå îäèíî÷åñòâî ïîñëåäíèõ äåñÿòè ëåò, ê êîòîðîìó ÿ, óâû, óæå ïðèâûê. Îêîëî äâóõ ìåñÿöåâ íàçàä ÿ ïîçíàêîìèëñÿ (áóäåì òàê ãîâîðèòü) ñ îäíîé æåíùèíîé. Íàâåðíîå, êîå-êòî èç ìîèõ ñòàðûõ, ìîñêîâñêèõ äðóçåé, óâèäåâ åå è óçíàâ îáñòîÿòåëüñòâà íàøåãî çíàêîìñòâà, åõèäíî ñêàëèë áû çóáû. Îõ, óæ ýòè ìîñêîâñêèå ñíîáû! Õîðîøî ïðîæèòü æèçíü â óçêîì êðóãó çíàêîìûõ òåáå ëþäåé è ñèòóàöèé. Ñðåäè ïðèâû÷íîé ñ äåòñòâà îáñòàíîâêè, â äîñòàâøåéñÿ îò “ïðåäêîâ” õîðîøåé êâàðòèðå, â ïðèëè÷íîì ðàéîíå, èìåòü äîñòîéíóþ òâîåãî âîçðàñòà ðàáîòó, íóæíûå ñâÿçè è çíàêîìñòâà è ò.ä. À âîò êîãäà òåáÿ óíåñëî ñóðîâûì âåòðîì ïåðåìåí â ÷óæèå êðàÿ, êîãäà òû âûðâàëñÿ èç ñâîåãî êðóãà, è òåáÿ ìîòàåò ïî ìèðó, êàê ñóõîé ëèñò â áóðþ, âîò òîãäà òû ðàäóåøüñÿ ëþáîìó ïðèñòàíèùó è ëþáîìó ñëîâó íà ðîäíîì ÿçûêå. È íàñêîðî ïðîãëî÷åííûé òîáîé êóñîê ïèööû â äåøåâîé çàáåãàëîâêå êàæåòñÿ òåáå øèêàðíûì îáåäîì, à ñíÿòûé â ñêâåðíîì ðàéîíå çà òðèñòà äîëëàðîâ â ìåñÿö óãîë - ïðèëè÷íîé “õàòîé”, è òîãäà òîëüêî

òû ñìîæåøü îöåíèòü è ñëó÷àéíîå çíàêîìñòâî ñ æåíùèíîé, ãîâîðÿùåé ñ òîáîé (î, ñ÷àñòüå!) íà îäíîì ÿçûêå, äà åùå, ê òîìó æå, êðàñèâîé è íåïëîõî âîñïèòàííîé, è òû óæå íå ïîñìîòðèøü íà îáñòîÿòåëüñòâà è ìåñòî, ãäå ñ íåé òåáÿ ñâåë ñëó÷àé. Ïîçíàêîìèëñÿ ÿ ñ íåé íà ÷àñòíîé êâàðòèðå äëÿ èíòèìíûõ ñâèäàíèé, ãäå îíà îáñëóæèâàëà êëèåíòîâ èç òàê íàçûâàåìîãî “ñðåäíåãî êëàññà” çà ñîòíþ “áàêñîâ” â ÷àñ. Ïîïàë ÿ òóäà ñîâåðøåííî ñëó÷àéíî áëàãîäàðÿ ïðèÿòåëþ-îõðàííèêó. Åñòåñòâåííî, ÷òî ìû îáà íèêàê íå ìîæåì ïðèíàäëåæàòü ê èçðàèëüñêîìó “ñðåäíåìó êëàññó”, íî ó Ìèøè äåíåã õâàòàåò è áåç “îõðàííîé” ðàáîòû, íó, à ÿ... À ìíå â òîò ìîìåíò, êàê ãîâîðèòñÿ, ïðîñòî ïîäïåðëî. È äàæå íå ñ òî÷êè çðåíèÿ íîðìàëüíîãî ìóæñêîãî “ãîëîäà”, êîãäà õî÷åòñÿ òðàõíóòü êàêóþ-òî ñìàçëèâóþ è íå î÷åíü ïîæèëóþ áàáó, à ïðîñòî îáðûäëî âñå íà ñâåòå. Áûâàþò â æèçíè êàæäîãî ÷åëîâåêà ìîìåíòû, êîãäà è ñâåò íå ìèë, è âåñü ìèð ïðîòèâ òåáÿ, è ëþäè - âðàãè, è êàæäàÿ êîëäîáèíà íà äîðîãå ëåçåò ïîä íîãè, è îêíà äîìîâ ïîõàáíî ùåðÿòñÿ, è äàæå ñîëíöå â íåáå ïîñòîÿííî íîðîâèò ñëåïèòü ãëàçà, íå ãîâîðÿ óæå î ïðî÷èõ ìåëî÷àõ. Âîò ó ìåíÿ êàê ðàç è áûë òàêîé ìîìåíò. Íàäî ïðèçíàòü, òàêîå ñëó÷àëîñü ñî ìíîé è ðàíüøå, íà ðàçíûõ ýòàïàõ ìîåé äîëãîé (ïÿòüäåñÿò ñ õâîñòîì!) æèçíè, íî ëåã÷å îò ýòîãî íå ñòàíîâèòñÿ. Ñëàáûå äóõîì â òàêèõ ñëó÷àÿõ ëåçóò â ïåòëþ èëè áðîñàþòñÿ ïîä ïðîõîäÿùèé àâòîáóñ, íó à òåì, êòî äóõîì ïîêðåï÷å, ïðèõîäèòñÿ ëîâèòü ñîëîìèíêó â ãðÿçíîì ïîòîêå æèçíè, ÷òîáû êàê-òî âûïëûòü. Ìèøà è îêàçàëñÿ íà ýòîò ðàç òàêîé ñîëîìèíêîé. Âåðîÿòíî, ïî÷óâñòâîâàâ ìîå íàñòðîåíèå (íà òàêîé ðàáîòå, êàê íàøà, íè÷åãî íå ñêðîåøü), îí ïðåäëîæèë ìíå “ðàññëàáèòüñÿ â îäíîì ïðèëè÷íîì çàâåäåíèè”. - Ïàñëþøèé, äàðàãîé Ñýíÿ, ÿ â äýøýâûå áàðäàêè íý õàæó. Òàì âñî ÷èñòî, ïýðýëè÷íî. Æýíøèíû - êàíôýòà! Àáõàæ-

ÒÐÅÁÓÞÒÑß

CERTIFIED HHAs Ðàáîòà â ÁÐÓÊËÈÍÅ, ÊÂÈÍÑÅ, ÌÀÍÕÝÒÒÅÍÅ È ÁÐÎÍÊÑÅ Ïîäðîáíîñòè íà ñòð. 46À

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

CLASSIFIED SECTION äýíèå çíàþò. Ýñòü è íàøè, ðóññêèý... Ïëàòûø ñòî áàêñîâ è âïýðýä. Âîò òàê ìû ñ íåé è âñòðåòèëèñü. ×òî æå ìåíÿ â íåé ïîðàçèëî? Ìàëî ëè êðàñèâûõ, ñåêñàïèëüíûõ, èíòåðåñíûõ áàá áûëî â ìîåé æèçíè? Äâàæäû áûë æåíàò, äà è â ïðîñâåòàõ ìåæäó æåíàìè ðàçâå ìàëî áûëî âñÿêèõ ïðèêëþ÷åíèé? À äåâ÷îíêè, äåâèöû, äåâêè â ýêñïåäèöèÿõ? Äà, ÷åãî òàì, òû ïðî ìîè ïðèêëþ÷åíèÿ çíàåøü íå õóæå ìîåãî! Íî, òîëüêî âñòðåòèâ Âàëþ, ÿ ñî ñòûäîì ïîíÿë, îñîçíàë, ïîñòèã, ÷òî íè-÷å-ãî íå ïîíèìàë äî ñèõ ïîð íè â æåíùèíàõ, íè â ëþáâè. ×òî òàêîå ñëó÷àé â æèçíè ÷åëîâåêà? Ïîíåâîëå ïîâåðèøü, ÷òî âñå â ìèðå ïîäâëàñòíî íå ñëó÷àéíûì îáñòîÿòåëüñòâàì, à íåêîåé òàèíñòâåííîé Âûñøåé Ñèëå, î êîòîðîé ìû ïîíÿòèÿ íå èìåëè â íàøåé ïðåæíåé, “ñîâêîâîé” æèçíè, Ñèëå, óïðàâëÿþùåé æàëêèìè ìóðàâüÿìè, âîçîìíèâøèìè ñåáÿ, Áîã çíàåò êåì. ×òî æå â íåé áûëî îñîáåííîãî, ÷åãî ÿ íå âñòðåòèë â äðóãèõ? Ðàçâå ìîæíî ýòî ðàññêàçàòü, îáúÿñíèòü îáû÷íûìè ñëîâàìè? Â òó, ïåðâóþ íàøó âñòðå÷ó â òåëü-àâèâñêîì áàðäàêå ÿ íàñêîðî è ãðóáî, ñòåñíÿÿñü ñàìîãî ñåáÿ, óäîâëåòâîðèë ñâîå æåëàíèå è îæèäàë, ÷òî îíà òàêæå áûñòðî çàõî÷åò èçáàâèòüñÿ îò ìîåãî ïðèñóòñòâèÿ. Åñòåñòâåííî, âåäü ÿ äëÿ íåå - î÷åðåäíîé êëèåíò: ïîëó÷èë ñâîå, ïëàòè äåíüãè è âàëè! Íî ÷òî-òî ìåøàëî ìíå òîãäà ïðîñòî òàê óéòè. ß ñèäåë ðÿäîì ñ íåé íà òàõòå è âäðóã ïî÷óâñòâîâàë, ÷òî åå ðóêà ãëàäèò ìîþ ðóêó. ß âñòðåòèë åå âçãëÿä. Â åå ãëàçàõ áûëà ÆÀËÎÑÒÜ. Æàëîñòü è ïîíèìàíèå. È åùå ÷òî-òî, ÷åìó ÿ íå ìîãó ïîäîáðàòü ñëîâà. ×åðò! È ÿ òóò æå ïî÷óâñòâîâàë, íåò, ýòî íå èãðà óìåëîé ïðîñòèòóòêè, ðàññ÷èòûâàþùåé ðàñòÿíóòü âðåìÿ ïîäîëüøå äëÿ äîïîëíèòåëüíîé îïëàòû. Îíà êàêèì-òî ñâîèì îñîáûì æåíñêèì ÷óòüåì ðàñïîçíàëà âî ìíå ÷òî-òî òàêîå, î ÷åì ÿ è ñàì íå ïîäîçðåâàë. È ìåíÿ, ÷òî íàçûâàåòñÿ, ïðîðâàëî. Î ÷åì ÿ ãîâîðèë ñ íåé òîãäà? Íåñ êàêóþ-òî îêîëåñèíó î ñâîåé íåçàäàâøåéñÿ æèçíè, ðàçóìååòñÿ, ïðèâèðàë äëÿ êðàñíîãî ñëîâöà. Íî ÿ ïîíÿë òîãäà: åé ýòî áûëî íåâàæíî, íàâåðíîå, è îíà èñòîñêîâàëàñü ïî ïðîñòîìó ÷åëîâå÷åñêîìó ñëîâó. Ìû ãîâîðèëè îáî âñåì, ÷òî íàêîïèëîñü, íàêèïåëî â íàñ çà ýòî ñóìàñøåäøåå âðåìÿ. Âðåìÿ ñêèòàíèé. Íàøà áåñïðèþòíîñòü, íàøà òîñêà ïî îñòàâëåííûì â ïðåæíåé æèçíè ðîäíûì è äðóçüÿì, êíèãè, ïðî÷èòàííûå â þíîñòè, ôèëüìû, êîòîðûå ìû òàì ñìîòðåëè, õîðîøèå ïåñíè. Ìû ðàññêàçûâàëè äðóã äðóãó ñâîþ ïðîøëóþ æèçíü è íå çàìåòèëè, êàê ñèðåíåâûå ðàññâåòíûå ñóìåðêè ïðîñî÷èëèñü ñêâîçü ïëîòíûå øòîðû. Ìèøêà óæå ñòó÷àë â äâåðü íàøåãî ìèìîëåòíîãî ïðèñòàíèùà è ìû îòîðâàëèñü äðóã îò äðóãà, äîãîâîðèâøèñü î âñòðå÷å. ß âçÿë íà ðàáîòå îòïóñê íà äâà äíÿ è âïåðâûå çà âñå âðåìÿ ñâîåé æèçíè â Èçðàèëå çàêàçàë íàì ñ íåé íîìåð â îäíîé èç ãîñòèíèö íà íàáåðåæíîé Áàòßìà. ß ïîçâîíèë åé, îíà áûëà ñîãëàñíà, ÿ óëîâèë ñäåðæèâàåìóþ ðàäîñòü â åå ãîëîñå. Ìû âñòðåòèëèñü è ïðîâåëè â ýòîé äåøåâîé ïî ìåñòíûì ìåðêàì ãîñòèíèöå öåëûå ñóòêè âäâîåì, è âîò òàì ÿ âïåð-

55A

âûå ïî÷óâñòâîâàë, ÷òî ìîãó íå ÏÐÈÒÂÎÐßÒÜÑß êåì-òî, à áûòü ñàìèì ñîáîé. Êòî îíà áûëà òîãäà äëÿ ìåíÿ? ×óæàÿ æåíùèíà, äà åùå è ñîîòâåòñòâóþùåãî ïîâåäåíèÿ? Íî âîò ïàðàäîêñ! Èìåííî ñ íåé ÿ ïî÷óâñòâîâàë ñåáÿ ÑÂÎÁÎÄÍÛÌ. È âäðóã îùóòèë êàêèì-òî øåñòûì èëè ñåäüìûì ÷óâñòâîì, ÷òî íàêîíåö-òî íàøåë òî, ê ÷åìó ñòðåìèëñÿ âñþ æèçíü ÿ íàøåë ÑÂÎÅÃÎ ðîäíîãî ÷åëîâåêà. Ïåðåä Âàëåíòèíîé ìíå íå íàäî áûëî èçîáðàæàòü èç ñåáÿ ýòàêîãî èíäþêà ñ æåëåçíûìè áèöåïñàìè è êðóòûì íðàâîì, êîòîðîãî òû òàê õîðîøî çíàë ïî ïðåæíåé æèçíè. ß ìîã ïîçâîëèòü ñåáå áûòü óñòàâøèì, ðàçî÷àðîâàííûì â æèçíè, ðàçäðàæåííûì íà ñîáñòâåííóþ íåâåçó÷åñòü è äàæå (!) áîëüíûì. ß ìîã (ýòî âûÿñíèëîñü óæå â ïåðâûé ìåñÿö íàøåãî ñîâìåñòíîãî æèòüÿ) íà åå âïîëíå îòêðîâåííîå çàèãðûâàíèå â ïîñòåëè ñêàçàòü: “Èçâèíè, ÿ ñåãîäíÿ óñòàë è íå â íàñòðîåíèè”, - è íå îïàñàòüñÿ ïîëó÷èòü â îòâåò ýòî æåíñêîå, ïðåçðèòåëüíîå: “Ýõ òû, èìïîòåíò íåñ÷àñòíûé”. “Êîíå÷íî, Ñåíå÷êà, - îòâå÷àëà îíà, ìèëî óëûáíóâøèñü. - Òû óñòàåøü íà ðàáîòå, ÿ çíàþ. Íå ïåðåæèâàé. Ó íàñ ñ òîáîé âïåðåäè âûõîäíûå...” Âîò òàê îíà îòâå÷àëà. È, âîò, ìû ñ íåé âìåñòå âñåãî äâà ìåñÿöà, íè ðàçó çà âñå ýòî âðåìÿ íå ïîññîðèëèñü, õîòÿ òû çíàåøü ìîé õàðàêòåð, äà è ìîæåò ëè îí áûòü èíûì ïðè íàøåé ñóìàñøåäøåé æèçíè? À íåäàâíî îíà ïðåäëîæèëà ìíå ñúåõàòüñÿ è ïîæèòü âìåñòå, ñàìà ïðåäëîæèëà, è ÿ äàë ñîãëàñèå, õîòÿ ðàíüøå íå ïîøåë áû íà òàêîé øàã íè çà êàêèå êîâðèæêè. Èáî âñå, âñòðå÷åííûå ìíîé äî íåå æåíùèíû, ðàíî èëè ïîçäíî íà÷èíàëè äåëàòü ðàçíûå ãàäîñòè, óñòðàèâàòü ñêàíäàëû ïî ïóñòÿêàì è, â êîíöå êîíöîâ, óõîäèëè, õëîïíóâ äâåðüìè, è îñòàâèâ ïîñëå ñåáÿ ãîðüêèé è òîñêëèâûé îñàäîê íåñáûâøåéñÿ ñêàçêè, íàïîìèíàâøèé âîíü ñèãàðåòíûõ “áû÷êîâ” â ÷àøêå ñ íåäîïèòûì êîôå. È âîò çàâòðà ìû èäåì ñ íåé ê àäâîêàòó âìåñòå ñ õîçÿéêîé íàøåé áóäóùåé ñúåìíîé êâàðòèðû (Âàëÿ ñàìà íàøëà åå è äîãîâîðèëàñü çà ÷åòûðåñòà äîëëàðîâ â ìåñÿö, âïîëíå ñêðîìíî ïî íûíåøíèì âðåìåíàì), âòîðîé ýòàæ, ñ âèäîì íà òèõèé çåëåíûé ïàðê. ß îïëà÷èâàþ êâàðòèðó, à Âàëåíòèíà êîììóíàëüíûå ñ÷åòà, ÿ õîòåë ïëàòèòü çà âñå, íî Âàëÿ äàæå ðàññåðäèëàñü íà ìåíÿ: “ß òåïåðü îôèöèàíòêîé íå ìåíüøå òâîåãî çàðàáàòûâàþ!” Îíà óøëà èç ñâîåãî ïðåæíåãî “ðåìåñëà” ÷åðåç äâå íåäåëè ïîñëå íàøåé ïåðâîé âñòðå÷è è ÿ äàë ñåáå ñëîâî, ÷òî íèêîãäà íå áóäó åé ïîìèíàòü åå ïðåæíþþ æèçíü. Íèêîãäà. Íè ïðè êàêèõ îáñòîÿòåëüñòâàõ. Ìàëî ëè ÷òî áûëî ó ÷åëîâåêà ïðåæäå? Êîãäà âûáèðàåøü íîâóþ äîðîãó, íåëüçÿ îãëÿäûâàòüñÿ íàçàä. Ó êàæäîãî ÷åëîâåêà åñòü êàêîå-òî ïðîøëîå, íå âñåãäà óäà÷íîå, íåäàðîì æå ãîâîðÿò - “ãîðüêèé îïûò”, íî è æèòü âñå âðåìÿ â øêóðå òîé ñàìîé âîðîíû, êîòîðàÿ, “îáæåãøèñü íà ìîëîêå”, “áîèòñÿ êóñòà” - ó÷àñòü íåçàâèäíàÿ. Ìíå ïî÷åìó-òî êàæåòñÿ, ÷òî Âàëÿ èìåííî òîò ÷åëîâåê, ñ êîòîðûì ìîæíî âäâîåì âñòðåòèòü ñòàðîñòü. Îêîí÷àíèå íà ñòð. 57À

ÐÓÑÑÊÎßÇÛ×ÍÛÉ ÞÐÈÑÒ

JULIA BELITSKY

ÏÐÅÄÑÒÀÂÈÒ ÂÀØÈ ÈÍÒÅÐÅÑÛ: • ÐÀÇÂÎÄÛ ïî îáîþþíîìó ñîãëàñèþ • Åñëè âû ïîëó÷èëè òðàâìó â ðåçóëüòàòå íåñ÷àñòíîãî ñëó÷àÿ èëè ïîïàëè â àâàðèè

(646) 610-0577

Ïîäðîáíîñòè íà ñòð. 7à

56A

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

CLASSIFIED SECTION

ÌÈÐ ÑÒÐÀÑÒÅÉ ×ÅËÎÂÅ×ÅÑÊÈÕ ¹ 1 0 ( 8 2 9 )

ÇÀÄÀ×ÊÀ ÁÅÇ ÎÒÂÅÒÀ

Àëèñà ÃÐÈÍ “Â îäíó òðóáó âòåêàåò, â äâå äðóãèå âûòåêàåò”, - âñïîìèíàëà Àëëà óñëîâèÿ øêîëüíîé çàäà÷è. ×åì æå òàì çàêàí÷èâàëîñü? À øóò åãî çíàåò, ãëàâíîå âåäü íå â ýòîì, à â òîì, ÷òî âñå äîëæíî áûëî ñîâïàñòü ñ óêàçàííûì â êîíöå ó÷åáíèêà îòâåòîì. Ïîòîìó ÷òî áåç íåãî çàäà÷à, êàê è åå ðåøåíèå, áåññìûñëåííà. Êîãäà åñòü òî÷íûé îòâåò, ýòî ðåøàåò ïîëîâèíó äåëà. Ó Àëëû åùå îñòàâàëèñü êàêèå-òî ñìóòíûå âîñïîìèíàíèÿ î òåõ âðåìåíàõ, íî îíà ñòàðàëàñü èõ îòñòðàíèòü, ïîíèìàÿ, ÷òî íè÷åãî õîðîøåãî îíè íå íåñóò: ëèøíåå óìñòâåííîå íàïðÿæåíèå âûçûâàåò ãîëîâíóþ áîëü. Íó à áîëåé íàì è òàê õâàòàåò, áåç ïîäðîáíîñòåé èç ïðîøëîãî. - Òû áû ïîñïàëà, - ïðåäëîæèë Àëåêñ, ñèäÿùèé çà ñâîèì ìîíèòîðîì. - Âñå ðàâíî âðåìÿ ïðîõîäèò çðÿ... Íèêàêîé ïîëåçíîé äåÿòåëüíîñòè. “Ñàì òîï÷åòñÿ â èíòåðíåòå, ïðîñìàòðèâàÿ íîâîñòíûå ïîòîêè è ñ÷èòàÿ ýòî ðàáîòîé, - ïîäóìàëà î ìóæå Àëëà, - òîëüêî âîò êòî çà òàêóþ “ðàáîòó” ñòàíåò ïëàòèòü, õîòåëà áû ÿ çíàòü?” Îíà ïîêà÷àëà ãîëîâîé è íåçàìåòíî äëÿ ñóïðóãà ñîñòðîèëà ãðèìàñó, âñïîìíèâ åãî ñëîâà: “Ìû íà÷íåì ñâîå äåëî è áûñòðî ïîéäåì â ãîðó, óâåðåíî âñòàâ íà íîãè. Áóäåì ïðîäàâàòü ëþäÿì îáúåêòèâíûå íîâîñòè ñî âñåãî ñâåòà ïîä ñîáñòâåííûìè êîììåíòàðèÿìè, êðàòêèìè è ëàêîíè÷íûìè!” Àëåêñ óæå ëåò äåñÿòü ñîçäàâàë è ðóøèë âñåâîçìîæíûå èíòåðíåò-ïðîåêòû, îò êîòîðûõ ïåðåáîëåëà ãîëîâà ó âñåõ åãî çíàêîìûõ è äðóçåé. Îí óñïåøíî ïîòåðÿë è òåõ, è äðóãèõ, óâëåêàÿ ñâîèìè èäåÿìè è çàñòàâëÿÿ áûòü êîìïàíüîíàìè, ïàðòíåðàìè èëè íàíèìàÿ íà ðàáîòó. Â ðåçóëüòàòå îíè òåðÿëè äåíüãè, âðåìÿ è âñÿêîå æåëàíèå âèäåòü êîãäà-ëèáî Àëåêñà â ëþáîé èïîñòàñè. Àëëå áûëî ïðîùå: îíà èçíà÷àëüíî íå âîñïðèíÿëà èäåè ìóæà âñåðüåç, è ïîòîìó îòíîñèëàñü ê íèì ñ äîëæíîé èðîíèåé. Ñåé÷àñ ó íåãî â ãîëîâå êðóòèëñÿ ïëàí ñîçäàíèÿ íîâîãî èíòåðåíò-àãåíòñòâà ìèðîâûõ íîâîñòåé, êàê áóäòî â “ïàóòèíå” íå áûëî îãðîìíîãî êîëè÷åñòâà àíàëîãè÷íûõ ïðîåêòîâ. Àëåêñ õîòåë íàäåëèòü ñâîþ çàäóìêó îñîáûì ñòàòóñîì ìåæäó-

íàðîäíîãî íàáëþäàòåëÿ-îáîçðåâàòåëÿ, ïàðÿùåãî íàä ñóåòîé è âûñòàâëÿþùåãî âñåì ñâîè ñïðàâåäëèâûå îöåíêè. Ìàòåðèàëû æå è èíôîðìàöèþ îí ñîáèðàëñÿ çàèìñòâîâàòü èç äðóãèõ èñòî÷íèêîâ (çà íåèìåíèåì ñîáñòâåííûõ), íî íàäî áûëî èõ îáðàáîòàòü òàê ìàñòåðñêè, ÷òîáû íèêòî íå óçíàë “ðîäíîå äåòèùå”. È òóò ïðîåêò òîðìîçèëî ñî ñòðàøíîé ñèëîé. Àëëà íå óìåëà ïèñàòü, Àëåêñ ëåíèëñÿ ýòî äåëàòü, à êîãî-ëèáî òðåòüåãî, ãîòîâîãî òðóäèòüñÿ “ïîä êðàñèâîå áóäóùåå”, çàïîëó÷èòü íå óäàâàëîñü. ...- Îáåäàòü ïîðà! - êðèêíóëà Àëëà ñ êóõíè, ïðèçûâàÿ ìóæà îòîðâàòüñÿ îò ïðèìàíèâàþùåãî åãî ìîíèòîðà. - Õîðîøî, èäó. Ìóæ ëþáèë ïîåñòü. Íåëüçÿ ñêàçàòü, ÷òî îí áûë ãóðìàíîì, íî çäîðîâîå ïèòàíèå ïðîáóæäàëî â íåì ëó÷øèå ÷óâñòâà. Ñêîðåå âñåãî, îí è æåíèëñÿ èìåííî íà Àëëå ïîñëå òîãî, êàê îòâåäàë åå ôèðìåííîå áëþäî - êóðèöó ñ ñîóñîì ïî-âåíãåðñêè. - ×òî ó íàñ ñåãîäíÿ? - ïîèíòåðåñîâàëñÿ îí, õîòÿ ïîíèìàë, ÷òî îñîáîãî ðàçíîîáðàçèÿ ïðè èõ áîëåå ÷åì ñêóäíîì áþäæåòå îæèäàòü òðóäíî. - Òî æå, ÷òî è â÷åðà. Êóðèíûå íîæêè è ëàïøà, - îòâåòèëà Àëëà. - Èëè êòî-òî ïðîòèâ? - Âñå èñêëþ÷èòåëüíî “çà”, - íå ñòàë âîçðàæàòü Àëåêñ. - Òîãäà ïðîøó, - îíà ïîñòàâèëà íà ñòîë áëþäî. - È íå òîðîïèñü: ðàáîòà îò òåáÿ íèêóäà íå óáåæèò. - Êóäà òóò òîðîïèòüñÿ, êîãäà ïåðåä òîáîé òàêîå ðîñêîøíîå ïðîèçâåäåíèå! âûäàë äåæóðíûé êîìïëèìåíò ìóæ è, íå ìåäëÿ íè ìèíóòû, ïðèñòóïèë ê òðàïåçå. Àëëà ñìîòðåëà íà íåãî ñ óäîâëåòâîðåíèåì. Æåíùèíå âñåãäà ïðèÿòíî êîðìèòü ìóæ÷èíó. Îñîáåííî, åñëè ýòîò ìóæ÷èíà - åå ëþáèìûé. Òîãäà óäîâîëüñòâèå óäâàèâàåòñÿ. Ñàìîé æå åñòü åé íå õîòåëîñü - íå òî, ÷òîáû äèåòó äåðæàëà, íî ñáðîñèòü åùå òðè ëèøíèõ êèëîãðàììà áûëî ïðîñòî íåîáõîäèìî. Àëëà è ïîçíàêîìèëàñü ñ Àëåêñîì â ñóïåðìàðêåòå, âîçëå ïðèëàâêà ñ êîíñåðâàíòàìè. Îí ñòîÿë, îïèðàÿñü íà òåëåæêó, è çàäóì÷èâî ðàññìàòðèâàë áàíêó ñ ãîðîøêîì. - Õîðîøèé ãîðîøåê, - ñêàçàëà îíà, òîëüêî, êîãäà îòêðîåòå, íàäî áóäåò ñðàçó ïåðåëîæèòü åãî â ñòåêëÿííóþ áàíî÷-

êó, à òî ÷åðåç íåêîòîðîå âðåìÿ èñïîðòèòñÿ. - Âû óâåðåíû? - óäèâèëñÿ îí. - Ïî÷åìó òîãäà ñðàçó íå óïàêîâûâàþò â ñòåêëÿííûå? - Äîðîãî. Çà ñ÷åò òàðû öåíû íà ïîðÿäîê óâåëè÷àòñÿ. - Íî âåäü ýòî îáû÷íûé çåëåíûé ãîðîøåê, - íåäîóìåâàë Àëåêñ. - ×òî â íåì òàêîãî? Ïîìíþ, ëåò ïÿòíàäöàòü íàçàä ïîêóïàë âåíãåðñêèé - îí áûë òî÷íî â ñòåêëÿííîé áàíêå... Íî, íàâåðíîå, âû ïðàâû... À ãäå ÿ ñòåêëÿííóþ áàíêó âîçüìó? - Âñå î÷åíü ïðîñòî. Âû êîãäà-íèáóäü ìåä â ëèòðîâîé áàíêå ïîêóïàëè? Âñå ïîêóïàþò! - Ïîêóïàë, - ñ êàêîé-òî ðîáîñòüþ â ãîëîñå ñîçíàëñÿ Àëåêñ. - È áàíêó, óâåðåíà, íå âûáðîñèëè. Íå áóäóò íàøè ëþäè âûáðàñûâàòü òàêèå õîðîøèå áàíêè - ýòî íå îòâå÷àåò èõ êóëüòóðíî-äóõîâíîé òðàäèöèè. - Íå âûáðîñèë. - Òîãäà íàéäèòå åå, äîñòàíüòå, âûìîéòå, êàê ñëåäóåò, è ïåðåëîæèòå òóäà ãîðîøåê. Åñëè, êîíå÷íî, âû åãî êóïèòå. - Òåïåðü óæ òî÷íî êóïëþ, - ñêàçàë Àëåêñ. - Áëàãîäàðÿ âàì, ðàçóìååòñÿ. Ñïàñèáî çà êîíñóëüòàöèþ. - Íå çà ÷òî. Íè÷åãî öåííîãî ÿ âàì íå ñîîáùèëà. - Íó, êàê æå! Êñòàòè, ìåíÿ çîâóò Àëåêñîì! - Î÷åíü ïðèÿòíî. À ÿ - Àëëà! - Âèäèòå, ó íàñ è èìåíà ïî÷òè ñîâïàäàþò. Âû áû ìíå íå ïîìîãëè åùå ñ ïàðîé êîíñóëüòàöèé, à òî ÿ òåðÿþñü â áîëüøèõ ìàãàçèíàõ. - Îõîòíî! - ñîãëàñèëàñü îíà. - Èäåìòå! È îíè ïîøëè, ÷òîáû áîëüøå íå ðàññòàâàòüñÿ. Òàê êàçàëîñü Àëëå äî òîé ïîðû, ïîêà îíà íå âñòðåòèëàñü ñ ßíîì. *** Âûïàëî åé ïîïàñòü íà âûñòàâêó ìîëîäûõ õóäîæíèêîâ. Óæ íåïîíÿòíî êàêèì âåòðîì òóäà åå çàíåñëî: íèêîãäà Àëëà íå èíòåðåñîâàëàñü æèâîïèñüþ, òåì áîëåå íå õîäèëà íà âåðíèñàæè. Íî øëà ïî óëèöå, óâèäåëà ïëàêàòèê, íàïèñàííûé äåòñêîé ðóêîé, è âäðóã ðåøèëà çàãëÿíóòü. Òåì áîëåå ÷òî çà âõîä, ÷òî ïî íûíåøíèì âðåìåíàì ðåäêîñòü, äåíåã íå áðàëè.

8 - 1 4

ì à ð ò à

2 0 1 2 ã .

Êàðòèíû è èíñòàëëÿöèè (íå ëþáèëà îíà ýòîãî ìîäíîãî îïðåäåëåíèÿ) áûëè òàê ñåáå, ñëàáåíüêèå. Ìîæåò, êîìó-òî è ïðèãëÿíóëèñü, è äàæå íàâåðíÿêà, íî íå Àëëå. Ïîòîìó, ïîñòîÿâ íåñêîëüêî ìèíóò â öåíòðå çàëà è îñìîòðåâøèñü, îíà áûëî íàïðàâèëàñü ê âûõîäó, íî òóò íà åå ïóòè âîçíèê ìîëîäîé áîðîäàòûé ìóæ÷èíà, íàïîìèíàâøèé êàêîãî-òî ïîïóëÿðíîãî àðòèñòà ñîâåòñêèõ âðåìåí (âî ìíîãèõ ôèëüìàõ ñíèìàëñÿ, à âîò ôàìèëèÿ èç ãîëîâû âûñêî÷èëà). - Âû äàæå íå âíèêëè â ñóòü òâîðåíèé! - ãíåâíî ïðîèçíåñ îí, ñòðîãî ïîñìîòðåâ íà íåå. - Êàê ìîæíî ñóäèòü î êíèãå, åäâà âçãëÿíóâ íà åå ïåðåïëåò?! - Íàçâàíèå òîæå ìíîãî ÷åãî íàì äàåò, - îòâåòèëà Àëëà, - ê òîìó æå ÿ òóò ÷åëîâåê ñîâåðøåííî ñëó÷àéíûé, øëà ìèìî... Ïîòîìó - ïðîñòèòå! - Âû ê íàì çàãëÿíóëè, à ýòî óæå ãîâîðèò î ìíîãîì, - çàâåðèë áîðîäà÷. - ß - ßí Çàñëàâñêèé, âîí ìîè ðàáîòû. Â ñàìîì óãëó, âû òóäà äàæå íå ïîñìîòðåëè. Çàãëÿíèòå íà ïàðó ìèíóò... Íó, ïîòåðÿåòå åùå ìãíîâåíèå âàøåãî äðàãîöåííîãî âðåìåíè, à ïîòîì ïðîùàéòå íàâñåãäà. - Ëàäíî, - ñîãëàñèëàñü îíà è ïîäîøëà ê åãî ýñêèçàì. Äâà êâàäðàòíûõ íàáðîñêà âèñåëè íà ñòåíå. Íà îäíîì êðèâàÿ äîðîãà óõîäèëà êóäà-òî â ãîðû, äàëåêî è áåçíàäåæíî, íà äðóãîì ìàëåíüêàÿ ñîáà÷êà áåæàëà çà õîçÿèíîì, âèíîâàòî îïóñòèâ ãîëîâó, áóäòî óñïåëà íàòâîðèòü íå÷òî íåïîòðåáíîå. - Íåïëîõî, - îöåíèëà Àëëà. - Âû çíàåòå, ìíå íðàâèòñÿ. - Âîò âèäèòå, - îáðàäîâàëñÿ õóäîæíèê. - À åñëè ìû â áëèæàéøåì êàôå ïîñèäèì è îáñóäèì çèãçàãè ìîåãî òâîð÷åñòâà? Ìèíóò äâàäöàòü, íå áîëåå. È ó ìåíÿ ïîÿâèòñÿ ñâîé öåíèòåëü. Òî÷íåå öåíèòåëüíèöà. À åùå òî÷íåå ïî÷èòàòåëüíèöà. Âïðî÷åì, ÿ çàïóòàëñÿ. Ó ìåíÿ âñåãäà îäíè ñëîâà âûïàäàþò âìåñòî äðóãèõ. Ïÿòü ëåò ïðîó÷èëñÿ òàì, øåñòü çäåñü. Îòñþäà è òàêèå ïåðåïàäû. - Äàâàéòå ïîñèäèì, - ðåøèëà Àëëà, âçãëÿíóâ íà ÷àñû. - Íî íà ñàìîì äåëå íå áîëåå äâàäöàòè ìèíóò. Ó ìåíÿ ïðîñòî íåò âðåìåíè. - Äâàäöàòü ìèíóò - íå âðåìÿ, - çàìåòèë ßí. - Äâàäöàòü ìèíóò - ïðîìåæóòîê.

*** Îíè ñèäåëè â êàôå, ïèëè àðîìàòíûé íàïèòîê (ñêîðåå íå ïèëè, à äåãóñòèðîâàëè), è ßí ðàññêàçûâàë Àëëå î ñâîèõ ïëàíàõ. Ïëàíû ó íåãî áûëè ãðàíäèîçíûå, àìáèöèè ãèãàíòñêèå, æåëàíèÿ ìíîãî, à âîò ñ ïðèëîæåíèåì ñèë - âñå ïî åãî ñëîâàì - íè÷åãî íå âûõîäèëî ïóòíîãî: ìàòóøêà-ëåíü ðàíüøå íåãî ðîäèëàñü. - Ñèæó ÿ, ñèæó, íà÷èíàþ äóìàòü, íàïèøó, ìîë, íå÷òî áîëüøîå - â ñòèëå ïåðåäâèæíèêîâ, ê ïðèìåðó... À ïîòîì ïîñìîòðþ íà áåëûé õîëñò, ïðåäñòàâëþ, êàê ìíå åãî äîëãî ïðèäåòñÿ ðàçìàëåâûâàòü, è âñå ñòðåìëåíèå êóäà-òî èñ÷åçàåò, ñëîâíî åãî è íå áûëî. - Íàäî ñåáÿ çàñòàâëÿòü ðàáîòàòü, óáåæäàëà Àëëà. - Ìíå âîò ìàëî ÷òî äåëàòü õî÷åòñÿ, îñîáåííî ïî äîìó, íî êàê æå èíà÷å: çàïóñòèøü êâàðòèðó - ïîòîì è íåñêîëüêî ãåíåðàëüíûõ óáîðîê äåëî íå âûïðàâÿò. Âñå äîëæíî ïðîèñõîäèòü âîâðåìÿ è êà÷åñòâåííî. Íàñ÷åò âàøèõ ðàáîò íè÷åãî ñêàçàòü íå ìîãó - íåñâåäóùà â ýòîì äåëå, íî ÷åì áîëüøå çàòðàòèøü òðóäà, òåì âåñîìåå ðûáêà, êîòîðóþ âû âûëîâèòå. À òàëàíò ó âàñ åñòü, äàæå ìíå âèäíî. - Ñïàñèáî çà êîìïëèìåíò, - óëûáíóëñÿ ßí. - Íàñ÷åò òàëàíòà ìíå ðàíüøå íå ãîâîðèëè. Åñëè â íàøåé ñðåäå õâàëÿò, òî òîëüêî ñ îãëÿäêîé: íå î÷åíü ïðèíÿòî. À ìíåíèå ñî ñòîðîíû âñåãäà âàæíî âûñëóøàòü, òåì áîëåå, åñëè îíî ñòîëü ïðèÿòíîå è îáíàäåæèâàþùåå. - ×òî âèæó, òî è ãîâîðþ, - ïîæàëà ïëå÷àìè Àëëà. - Íè÷åãî ëèøíåãî. Ïðîñòî âàøè ðàáîòû ïîêàçàëèñü ìíå çàíèìàòåëüíûìè. Â íèõ áûëî ÷òî-òî ëè÷íîñòíîå, áëèçêîå ìîåìó âîñïðèÿòèþ. Âîò è âñå.

ÌÈÐ ÑÒÐÀÑÒÅÉ ×ÅËÎÂÅ×ÅÑÊÈÕ ¹ 1 0 ( 8 2 9 )

8 - 1 4

ì à ð ò à

- À åñëè íàì ïðîäîëæèòü ýòîò ðàçãîâîð â áîëåå íåïðèíóæäåííîé îáñòàíîâêå, ñêàæåì, ó ìåíÿ äîìà? - ñïðîñèë ßí. å - Çàîäíî ïîçíàêîìèòåñü ñ äðóãèìè ìîèò ìè ðàáîòàìè. Èõ íå òàê ìíîãî, ó÷èòûâàÿ î ìîþ ëåíü, íî äëÿ ïðîñìîòðà õâàòèò. - Ìíå íåêîãäà... - ïûòàëàñü îòêàçàòüñÿ Àëëà, íî ñîáåñåäíèê áûë íàî ñòîé÷èâ. - Ïîæàëóéñòà! Óìîëÿþ âàñ... õ È îíà áåñïîìîùíî êèâíóëà ãîëîâîé, ïîíèìàÿ, ÷òî ââÿçûâàåòñÿ â êàêóþ-òî ñóìàñøåäøóþ àâàíòþðó. â *** Çðÿ ñ÷èòàåòñÿ, ÷òî ìóæèêè çà êèëî- ìåòð ÷óâñòâóþò èçìåíó æåíû. Ýòî íå - òàê. Àëåêñ âåë ñåáÿ, êàê íè â ÷åì íå áû- âàëî, õîòÿ Àëëà âñå áîëüøå íàïîìèíàëà òó âèíîâàòóþ ñîáà÷îíêó ñ ýñêèçà ßíà, - ñåìåíèâøóþ çà ñâîèì õîçÿèíîì. Âñòðå÷àëèñü îíè ñ ßíîì óæå áîëüøå - ìåñÿöà, è îí íèêîãäà íå èíòåðåñîâàëñÿ - åå ñåìåéíûì ïîëîæåíèåì. È âîîáùå å ñòàðàëñÿ íå êàñàòüñÿ ÷óæîé ëè÷íîé - æèçíè. Åñòü èõ, îáùàÿ, íà äàííûé ìîìåíò, íà äàííûé ÷àñ, è ýòîãî âïîëíå äîà ñòàòî÷íî. - Äîëæíî áûòü, â òâîèõ ãëàçàõ ÿ âû- ãëÿæó èçîùðåííûì ýãîèñòîì, - ãîâîðèë îí, - íî ìåíÿ íèêîãäà íå èíòåðåñîâàëè - ïîäðîáíîñòè è äåòàëè â æèçíè; äîñòàî òî÷íî òîãî, ÷òî ìíå ïðèõîäèòüñÿ ïîñòîü ÿííî ïîäìå÷àòü èõ â ñâîèõ êàðòèíàõ. - Èíîãäà ïîëåçíî ïîèíòåðåñîâàòüñÿ - òåì, êòî íàõîäèòñÿ ðÿäîì ñ òîáîé â ïîñòåëè, - çàìåòèëà Àëëà. - Õîòÿ áû äëÿ - ïðèëè÷èÿ. - Íå èç-çà ïðèëè÷èÿ, êðîøêà, ìû ñ - òîáîé òóò îêàçàëèñü, - çàìåòèë ßí, - ïîòîìó íå ñòîèò ñîáëþäàòü óñëîâíîñòè. - Âñå ðàâíî, íàäî çíàòü êàêèå-òî - ïåðâîñòåïåííûå âåùè äðóã î äðóãå, - ðàññóäèëà îíà. - À ÷òî ýòî äàñò? - âîçðàçèë îí. - Íè- ÷åãî, ÷òîáû êàê-òî ïîìîãëî íàì ñ òîáîé óëó÷øèòü ñâîè îùóùåíèÿ. Ó ìåíÿ, ê ïðèìåðó, îíè è òàê ïðåêðàñíûå. Íå çíàþ, å êàê ó òåáÿ? Âîçìîæíî, õóæå. Ïîòîìó òåî áÿ è òÿíåò åùå êóäà-òî - óçíàòü ëèøíþþ èíôîðìàöèþ, íàñûòèòü ñâîé ðàçóì - íåíóæíûìè çíàíèÿìè, äîáàâèòü â ïñèõîëîãè÷åñêîì ïëàíå òîãî, ÷òî íåäîïîëó÷èëà â ôèçè÷åñêîì. - Ýòî íå òàê, - ìîòíóëà ãîëîâîé Àëëà. - Ìíå ñ òîáîé õîðîøî, ïîòîìó ÿ è ñòðåì- ëþñü óçíàòü î òåáå áîëüøå, è ðàññêà- çàòü î ñåáå. Âïîëíå åñòåñòâåííîå è âïîëíå çàêîííîå æåëàíèå. - Òîãäà òû â çàêîíå, - ïîøóòèë îí. - À à - ÿ äàâíî ïîêèíóë åãî ïðîñòðàíñòâî. Ìíå - íðàâèòñÿ æèòü òàê, êàê íðàâèòñÿ, íå îáðàùàÿ âíèìàíèÿ íà óñëîâíîñòè, ïðàâè- ëà è ñòàíäàðòû.

*** Àëëå áûëî èíòåðåñíî ñ ßíîì. Èíîãäà åé êàçàëîñü, ÷òî ýòî ãëîòîê ñâåæåãî âîçäóõà íà ãîðíîé âåðøèíå, êóäà çàáèðàåøüñÿ äîëãî è ìó÷èòåëüíî, òåðÿÿ ñèëû è æåëàíèå, íî â ñàìîì êîíöå, êîãäà ñòîèøü íà ïèêå, îùóùàåøü òàêîå ïîãðóæåíèå â êèñëîðîäíûé âîäîïàä, êîòîðîå ê óæå íå çàáóäåøü äî êîíöà ñâîåé æèçíè. å Îíà ÷óâñòâîâàëà - åùå íåìíîãî, è åé - áóäåò ÷ðåçâû÷àéíî ñëîæíî ïðèòâîðÿòü- ñÿ ñ Àëåêñîì, âåñòè äîìàøíåå õîçÿéñòà âî, çàòåâàòü æèòåéñêèå áåñåäû è, îñîü áåííî, ïðîâîäèòü ñ íèì íî÷è. Íî ìóæ âåë ñåáÿ êàê íè â ÷åì íå áûâàëî, ñëîâíî å íå çàìå÷àÿ ðåçêî èçìåíèâøåãîñÿ ïîâåäåíèÿ æåíû, ïðèñòðàñòèâøåéñÿ ê æèâî- ïèñè è èçÿùíûì èñêóññòâàì. Îí ïðîå äîëæàë “ãíóòü ñâîþ ëèíèþ”, ïðîñèæèî âàÿ ó êîìïüþòåðà è ìå÷òàÿ î íåñáûòî÷À íîì áèçíåñå, ñïîñîáíîì âîçíåñòè èõ íà - ïèê ñëàâû è óäà÷è. À ïðîñèë ó æåíû - òîëüêî îäíîãî - ïîíèìàíèÿ è ïîääåðæêè. È Àëëà ëåãîíüêî òðåïàëà åãî ïî ïëåà ÷ó, îáîäðÿÿ êàêèìè-òî òåïëûìè ñëîâàî ìè, ÷åãî ðàíüøå íå äåëàëà. Äâå æèçíè, ïðîõîäèâøèå îäíà ðÿ- äîì ñ äðóãîé, çäîðîâî ìåøàëè, òåì áîëåå, ÷òî îíà ëþáèëà âî âñåì îïðåäåëåííîñòü. È Àëëà ðåøèëà âûáðàòü îäíó èç

2 0 1 2 ã

íèõ, à ñî âòîðîé ïîðâàòü. Âïðî÷åì, è âûáèðàòü áûëî íå÷åãî: ßíà îíà èíòåðåñîâàëà òîëüêî â ðîëè âðåìåííîé ïîäðóæêè, íå áîëåå. Ñëåäîâàëî äî êîíöà ïîíÿòü ýòî è îòêàçàòüñÿ îò íåãî. Êàê îòêàçûâàåøüñÿ îò ïðèÿòíîãî ôèëüìà, ÷òîáû ðàçâåñèòü òîëüêî ÷òî ïîñòèðàííîå áåëüå. Àëëà çíàëà: ðàçãîâîð ñ ßíîì, ïîñëåäíèé èõ ðàçãîâîð, áóäåò ïðîñò è íå óòîìèòåëåí, êàê è ñàì õóäîæíèê, ïðåäïî÷èòàâøèé íå âòîðãàòüñÿ â õèòðîñïëåòåíèÿ æèçíåííûõ ðåàëèé. Íî âñå ïîëó÷èëîñü íåñêîëüêî èíà÷å. - ß íå õî÷ó ðàññòàâàòüñÿ ñ òîáîé, ïðèçíàëñÿ îí. - Ïåðååçæàé êî ìíå, áóäåì æèòü âìåñòå. - Ó òåáÿ? - îïåøèëà îíà. - Èìåííî. À êàê èíà÷å? - Íî òû íèêîãäà íå ãîâîðèë ìíå... - À ñåé÷àñ ñêàçàë. Ïðîñòî ÿ ïî÷óâñòâîâàë ðàçíèöó, êàê â òîé ãëóïîé ðåêëàìå. Ïî÷óâñòâîâàë, è ìíå íå çàõîòåëîñü íè÷åãî òåðÿòü. Ðåøàé! Âûáîð çà òîáîé. Àëëà çàäóìàëàñü. Ñèòóàöèÿ, â êîòîðîé îíà îêàçàëàñü, íå ñóëèëà íè÷åãî õîðîøåãî. Âëþáèëàñü â ßíà? Â êàêîé-òî ìåðå. Íî åñòü åùå äðóæåñêàÿ ïðèâÿçàííîñòü ê Àëåêñó, îò êîòîðîé òàê ïðîñòî íå îòäåëàåøüñÿ. Íî îíà áûëà ÷åëîâåêîì ïðàãìàòè÷íûì è ïðèâûêëà âñå âîïðîñû ðåøàòü ïî ìåðå èõ ïîñòóïëåíèÿ. È ãîëîâîé, à íå ñåðäöåì. Ãîëîâà ïîäñêàçûâàëà... Ìàëî ëè ÷òî ïîäñêàçûâàåò ãîëîâà, êîãäà ñîìíåíèÿ âñå ðàâíî ãëîæóò. Êàê òàì â òîé çàäà÷êå: â îäíó òðóáó âòåêàåò, â äâå äðóãèå âûòåêàåò... À íàäî, ÷òîáû è âûòåêàëî òîæå â îäíó òðóáó. Äëÿ îáùåãî óñïîêîåíèÿ è ïîðÿäêà. *** Â çàäà÷å áûëî âñå ïðîñòî, â æèçíè íàìíîãî òðóäíåå. È îíà íà÷àëà ìåòàòüñÿ. Åå ñóåòó, íåçàìåòíóþ â îáùåì äëÿ ßíà, âñå æå çàìåòèë Àëåêñ. È îäíàæäû âå÷åðîì ïîèíòåðåñîâàëñÿ: - Ó òåáÿ ýòî ñåðüåçíî? - ×òî? - ðàñòåðÿëàñü Àëëà. - Ñ õóäîæíèêîì, - ïîÿñíèë îí. - Êàê åãî, Çàñëàâñêèé? - Îòêóäà òû çíàåøü? - âçäðîãíóëà îíà. Íàäî æå, ïðîãîâîðèëàñü... Ïðîñòî íåîæèäàííî âñå âûøëî. Òóò ïîä ïûòêîé, íà äîïðîñå, ìîë÷àëà áû, à âûñêî÷èëî íåëåïîé ôðàçîé. Âîïðîñ íà âîïðîñ ÷òî-òî èç îáëàñòè ïñèõèàòðèè. - ß æå íå â áåçâîçäóøíîì ïðîñòðàíñòâå æèâó, - ïîÿñíèë ìóæ. - Ó ìåíÿ ìíîãî çíàêîìûõ è äðóçåé, êîòîðûì ÿ â ñâîå âðåìÿ çäîðîâî, êàê âûÿñíèëîñü, íàñîëèë. È îíè, ÷òîáû âåðíóòü äîëæîê, ñ óäîâîëüñòâèåì, ïðè ïåðâîé âîçìîæíîñòè, ïîäåëèëèñü ñî ìíîé èíôîðìàöèåé. - Çíà÷èò, çàñâåòèëàñü, - âçäîõíóëà Àëëà. - Òî÷íî. - Àëåêñ îòîðâàë âçãëÿä îò ìîíèòîðà, ïîñìîòðåë íà ñóïðóãó, áóäòî ïðîâåðÿÿ, òóò ëè îíà, è ñíîâà óòêíóëñÿ â êîìïüþòåð. - Âàñ âèäåëè, è íåîäíîêðàòíî. À âñòðå÷àòüñÿ â ìàëåíüêèõ, óþòíûõ è íåçàìåòíûõ ìåñòàõ êóäà îïàñíåå äëÿ ïîñòîðîííåãî âçîðà, ÷åì íà ëþäíûõ ïëîùàäÿõ. Æèçíü, âñå-òàêè, íå øïèîíñêèé áîåâèê. - Æèçíü êðó÷å, - êèâíóëà Àëëà. - È òû òàê ñïîêîéíî íà ýòî ðåàãèðóåøü? - Íó à ÷òî ìíå äåëàòü? Êðè÷àòü âî âñå ãîðëî? Áåãàòü èç óãëà â óãîë? Ìåáåëü ïåðåâîðà÷èâàòü ââåðõ òîðìàøêàìè? È ÷òî îò ýòîãî èçìåíèòñÿ? Òâîå ïîâåäåíèå èëè îòíîøåíèå êî ìíå? - Ñòðàííî... Íèêîãäà íå äóìàëà, ÷òî óñëûøó îò òåáÿ òàêèå ñëîâà... - Óñëûøàëà. Íî âûáîð îñòàåòñÿ çà òîáîé. Êòî-òî åé ñîâñåì íåäàâíî óæå ãîâîðèë î âûáîðå... *** Àëëà øëà ïî óëèöå è äóìàëà î íåçíàêîìîì åé áàññåéíå, ñ êîòîðûì âñå åùå ñâÿçàíû òðè òðóáû âìåñòî äâóõ. È îäíó èç íèõ òðåáîâàëîñü ñðî÷íî àííóëèðîâàòü. Íî ñäåëàòü ýòî áûëî êðàéíå ñëîæíî...

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

CLASSIFIED SECTION

57A

FDA approved

• ÏÐÛÙÈ È ØÐÀÌÛ (íîðìàëèçóåòñÿ ðàáîòà ñàëüíûõ æåëåç, çàòÿãèâàíèå óãðåâûõ øðàìîâ)

• Óìåíüøåíèå

ìîðùèí (ðåìîäåëèðîâàíèå íàòóðàëüíîãî êîëëàãåíà, ñìÿã÷åíèå è óìåíüøåíèå ìîðùèí)

ÄËß ÁÅÑÏËÀÒÍÎÉ ÏÐÎÁÛ È ÊÎÍÑÓËÜÒÀÖÈÈ, ÏÎÆÀËÓÉÑÒÀ, ÇÂÎÍÈÒÅ

(718) 853-2426 500 FOSTER AVE., BROOKLYN, NY Îêîí÷àíèå Íà÷àëî íà ñòð. 55À ß êàê-òî ðàíüøå íå çàäóìûâàëñÿ íàä ïîäîáíûìè âîïðîñàìè. Íî âîçðàñò, Âèòåê, ó íàñ ñ òîáîé, ñîãëàñèñü, ïåðåâàëèë çà “ïîëòèííèê” è òàê æèçíü áûñòðî ïîêàòèëàñü, ÷òî íå óñïååøü îãëÿíóòüñÿ, êàê ïðèäåò ê òåáå “Êîíäðàòèé ñ êîñîé “. Òû íå ñìåéñÿ, ÿ òóò êàê-òî ïåðåòðóäèëñÿ â ïðàçäíèêè, îòñòîÿë â îõðàíå äâå ñìåíû, âîñåìíàäöàòü ÷àñîâ, ïðèøåë äîìîé, õâàòèë ñòî ãðàìì êîíüÿêà è ïîåõàëè âîêðóã ìåíÿ ñòåíû, ïîòîëîê çàêðóæèëñÿ, âàëÿþñü íà ïîëó, òåëî íå ñëóøàåòñÿ, íó, äóìàþ, õàíà ïðèõîäèò! È ñèë íåò âñòàòü, ïîçâîíèòü ïî òåëåôîíó â “Ìàãåí Äàâèä Àäîì” (ýòî ó íàñ òàê “ñêîðàÿ ïîìîùü” íàçûâàåòñÿ). Ïîâàëÿëñÿ ñ ïîë÷àñà, î÷óõàëñÿ. Ïîòîì âðà÷ ìíå ñêàçàë - äàâëåíèå ñêà÷åò. Íàäî ñåáÿ ïîáåðå÷ü, ìîë, âîçðàñò ó âàñ. È âîò, ñ òîãî ñëó÷àÿ çàäóìàëñÿ ÿ. Íå õî÷åòñÿ âîò òàê, â îäèíî÷êó, êàê ñîáàêà, ïîäîõíóòü. Òàê-òî, Âèòåê! È åùå îäíî. Òåáå, êîíå÷íî, ýòîãî íå ïîíÿòü. Ïîòîìó êàê, ðîäèíà ó òåáÿ, ïðèðîäíîãî ðóñàêà, îäíà-åäèíñòâåííàÿ. À âîò ó ìåíÿ èõ, îêàçûâàåòñÿ, öåëûõ äâå! Îäíà ÄÎÈÑÒÎÐÈ×ÅÑÊÀß, Ðîññèÿ, à äðóãàÿ ÈÑÒÎÐÈ×ÅÑÊÀß, ò.å. Èçðàèëü. Ìû æå, åâðåè, áîãà÷å äðóãèõ è ïîòîìó ðîäèíû ó íàñ ÄÂÅ! È âîò ê ýòîé âòîðîé ðîäèíå ó ìåíÿ ðàíüøå áûëî ìíîãî ïðåòåíçèé. Åñëè ÷åñòíî, (òû æå ïîìíèøü), ÿ è íà íàøó ðîññèéñêóþ æèçíü áðþçæàë. À çäåñü-òî, íà ðîäèíå ïðåäêîâ! È âñòðåòèëè íå òàê, è äåíåã ìàëî äàëè, è íà ðàáîòó ïî ñïåöèàëüíîñòè íå âçÿëè, è ìåñòíûå “ìèçðàõèì” êîñî ñìîòðÿò! “Ìèëüîí òåðçàíèé”. Íî Âàëåíòèíà, ðóññêàÿ (òî åñòü, ïî ìàìå íååâðåéêà), ñóìåëà ïðèìèðèòü ìåíÿ ñ Èçðàèëåì! Âîò òåáå åùå îäèí ïàðàäîêñ áûòèÿ. “Íå óâÿçàé â ìåëî÷àõ, - ëþáèò îíà ãîâîðèòü, - ðàçâå òàì, ãäå ìû æèëè ïðåæäå, âñå áûëî õîðîøî? Ðàçâå òà-

ìîøíÿÿ æèçíü âñåãäà ãëàäèëà íàñ ïî ãîëîâå? Íå çíàþ, êàê â òâîåé Ìîñêâå, íî â ìîåì Ñàðàíñêå áûëî íå òîëüêî ãîëîäíî, íî è ñòðàøíî æèòü, îñîáåííî â ïîñëåäíåå âðåìÿ. Íå çëèñü íà Èçðàèëü. Íå â ñòðàíå äåëî, à â òâîåì âîñïðèÿòèè æèçíè. Æèâè äëÿ ðàäîñòè”. Íå çíàþ, Âèòåê, êàê áóäåò ïðîèñòåêàòü ìîÿ äàëüíåéøàÿ æèçíü, íî ó ìåíÿ òàêîå îùóùåíèå, ÷òî ìû ñ Âàëåíòèíîé çíàêîìû óæå î÷åíü äàâíî. À ìîæåò áûòü, ïðàâû ýòè áóääèñòû (èëè èíäóèñòû?), è ó ÷åëîâåêà íå îäíà æèçíü, à ìíîãî âñÿêèõ ïåðåâîïëîùåíèé? È ìû ñ Âàëåé óæå êîãäà-òî ãäå-òî âñòðå÷àëèñü íà ïåðåêðåñòêàõ Çåìëè? Êîãäà ÿ æèë íà Ñåâåðå ñòðàíû, ó ìåíÿ â ìîåì “ìîøàâå” áûë ñîñåä, ðåëèãèîçíûé ïàðåíü. Åãî ïðåäêè ïðèåõàëè â Èçðàèëü åùå â ñåìèäåñÿòûõ, îí óæå òóò âûðîñ, ó÷èëñÿ â èåøèâå è ñòàë ðàââèíîì. Òàê âîò, îí ìåíÿ ïðîñâåùàë ïî ÷àñòè èóäàèçìà (òû æå ïîíèìàåøü, êàêèì ÿ áûë â Ìîñêâå åâðååì, êóðàì íà ñìåõ!), äàâàë Òîðó ÷èòàòü. Òàê îí ëþáèë ïîâòîðÿòü, ÷òî êàê áû íè áûëî òðóäíî ÷åëîâåêó íà çåìíûõ ïóòÿõ (à Áîã íå îáåùàë ÷åëîâåêó ëåãêîé æèçíè), íî äëÿ êàæäîãî ñìåðòíîãî (äàæå ñàìîãî íåïóòåâîãî ãðåøíèêà) íàéäåòñÿ ó Âñåâûøíåãî ìàëåíüêèé ïîäàðîê. Íî ïîäàðîê îò Áîãà ýòî åùå è èñïûòàíèå. Äëÿ ÷åëîâå÷åñêîé äóøè. Âîò ÿ è äóìàþ, ìîæåò áûòü, Âàëåíòèíà è åñòü äëÿ ìåíÿ ýòîò ìàëåíüêèé ïîäàðîê îò Áîãà? À òû êàê äóìàåøü? Íó, ëàäíî. Íà ýòîì ïèñàòü çàêàí÷èâàþ, äåë íåâïðîâîðîò. Èçâèíè, ÷òî ïèñàë äëèííî, õîòåëîñü ïîäåëèòüñÿ ðàäîñòüþ. Ñëåäóþùåå ïèñüìî, íàâåðíîå, íàïèøó íåñêîðî. Îáíèìàþ. Ïåðåäàé îò ìåíÿ ïðèâåòû âñåì íàøèì ýêñïåäèöèîííûì ìóæèêàì, êîãî óâèäèøü. Êàê ó âàñ ñ ïîãîäîé? Ó íàñ èäóò äîæäè. Çíàåøü, êàê â ïåñíå ïîåòñÿ - “Ïîëãîäà - ïëîõàÿ ïîãîäà, ïîëãîäà - ñîâñåì íèêóäà...” “Ñåêðåò”

58A

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

CLASSIFIED SECTION

ÑÒÈËÜ È ÊÐÀÑÎÒÀ ¹ 1 0 ( 8 2 9 )

8 - 1 4

ì à ð ò à

2 0 1 2 ã .

Êîìïàíèÿ ïðåäëàãàåò ýêñêëþçèâíóþ íàòóðàëüíóþ îðãàíè÷åñêóþ ïðîäóêöèþ äëÿ óõîäà çà êîæåé. Âñÿ ïðîäóêöèÿ ñîäåðæèò òåðàïåâòè÷åñêèå ýôèðíûå ìàñëà è òðàâÿíûå ýêñòðàêòû. Íàøà ïðîäóêöèÿ íàïðàâëåíà íà çàìåäëåíèå ïðîöåññà ñòàðåíèå êîæè (Âîññòàíîâëåíèå è Îìîëîæèâàþùåå ïîäòÿãèâàíèå) è Óâëàæíåíèå (ñ èñïîëüçîâàíèåì ñèëû âèòàìèíà C). Òàêæå ìû ïðåäëàãàåì êðåì Perfecting äëÿ îáëàñòè ãëàç (ïîìîãàåò â áîðüáå ñ ìîðùèíàìè, òåìíûìè êðóãàìè, ïîäòÿãèâàåò ÷óâñòâèòåëüíóþ êîæó); äíåâíîé îòøåëóøèâàþùèé êðåì; î÷èùàþùóþ ãëèíÿíóþ ìàñêó (óäèâèòåëüíàÿ ìàñêà, èçãîòîâëåííàÿ èç 4 ðàçëè÷íûõ òèïîâ ãëèíû ñ èñïîëüçîâàíèåì òðàâÿíûõ ýêñòðàêòîâ).

Çàêàçàòü ïðîäóêöèþ âû ìîæåòå íà íàøåì ñàéòå www.JuvelieNaturalBeauty.com èëè ïî e-mail info@juvelienaturalbeauty.com

ÒÀÌ, ÇÀ ÃÎÐÈÇÎÍÒÎÌ...

Àìàëèÿ ÔË¨ÐÈÊ-ÌÅÉÔ Îíè ëåæàëè íà ìàëåíüêîé ëóæàéêå. Âîêðóã îñåííèé ëåñ, ñ çàïàõàìè æóõëûõ ëèñòüåâ è âëàæíîé òðàâû. Êàê äîëãî îíè ñäåðæèâàëè ñâîè ÷óâñòâà, êàê äîëãî íàä íèìè äîâëåëî ýòî ñòðàííîå ñëîâî “íåëüçÿ”. Ïî÷åìó íåëüçÿ? Êåì óñòàíîâëåíû ýòè çàïðåòû íà âîçðàñòíûå îãðàíè÷åíèÿ? Îíè íå äåòè, ëþáÿò äðóã äðóãà è ýòî ãëàâíîå. Êòî çíàåò, ñêîëüêî ïðîæèâåò ëþáîâü, êòî ìîæåò íàïåðåä îïðåäåëèòü, ñêîëüêî ïðîæèâåò òîò èëè èíîé ÷åëîâåê? Îí òâåðäî çíàë, ÷òî Ëèíó ñîòâîðèëè äëÿ íåãî, à îñòàëüíîå íå âàæíî. Ñîâåðøåííî íå âàæíî! Îíà îïåðëàñü î åãî ðóêó è ñåëà. - Ïîñìîòðè íà ýòè äåðåâüÿ, îíè âûñîêèå è êðàñèâûå, íî äîëãî õî÷åòñÿ ñìîòðåòü íå íà íèõ, à íà òó äîðîæêó ìåæ íèìè, ÷òî âåäåò êóäà-òî âíèç. Êðàñíûå ëèñòüÿ ïîêðûâàþò åå, êàê ïåðñèäñêèé êîâåð è êàæåòñÿ, ÷òî äîðîãà õðàíèò êàêóþ-òî òàéíó. - Îíà ïîñìîòðåëà íà íåãî. - Ðàçâå íå òàê? ×åëîâåê ëþáîïûòåí, åìó âñåãäà íàäî çíàòü, ÷òî òàì, çà ãîðèçîíòîì. Îí îáíÿë åå è ïîñìîòðåë â ãëàçà. Îíè áûëè ÷åðíûå, áàð-

õàòíûå ñ ïîäíÿòûìè ââåðõ ðåñíèöàìè. Ýòî äåëàëî âçãëÿä îòêðûòûì è ïî-äåòñêè íåçàùèùåííûì. - ß ëþáëþ òåáÿ, ÿ íå ñìîãó æèòü áåç òåáÿ. Òû ìîÿ æèçíü, ìîÿ îïîðà, ìîÿ íåæíîñòü. Ýòî íå ñëîâà, ýòî ñîñòîÿíèå ìîåé äóøè. Òû ïîíèìàåøü ìåíÿ? - Äà, ÿ ÷óâñòâóþ òî æå ñàìîå. - Îíà âñòàëà, ìåäëåííî ïðîøëà âïåðåä, ïîòîì âåðíóëàñü è îáíÿëà åãî. - Äîðîãîé, êàê æå ìû æèòü áóäåì? - Ðàäîñòíî. Ìû ñëîìàåì âñå óñëîâíîñòè è çàñòàâèì âñåõ ïîâåðèòü â òî, ÷òî ëþáîâü íå ïðîñòî ñëîâî, ýòî æèçíü. Â ëåñó òåìíååò áûñòðî. Âçÿâøèñü çà ðóêè, îíè ñïóñòèëèñü íà òðîïèíêó, è ïîøëè ê ìàøèíå. Ñëóæàùàÿ ÇÀÃÑà ïðî÷èòàëà çàÿâëåíèå è íåäîâåð÷èâî ïîñìîòðåëà íà Ëèíó: - Äåâóøêà, âû íå îøèáëèñü ãîäîì ðîæäåíèÿ? Ãðèãîðèé è Ëèíà ïåðåãëÿíóëèñü è ðàññìåÿëèñü. Êîãäà ñòðàííàÿ ïàðà âûøëà, îíà åùå ðàç âíèìàòåëüíî ïðî÷ëà çàÿâëåíèå. Îøèáêè íå áûëî, íåâåñòà áûëà ñòàðøå æåíèõà íà äâàäöàòü ëåò.

Æåíùèíà çàäóìàëàñü: “êîíå÷íî, íåâåñòà âûãëÿäèò ïðåêðàñíî è âíåøíå îíè îäíîãî âîçðàñòà. Ïåðåä ãëàçàìè ñòîÿëà òîíåíüêàÿ, õîðîøî ñëîæåííàÿ äåâóøêà â ìèíè þáêå è âûñîêèé, ñ êðóïíûìè ÷åðòàìè ëèöà ïàðåíü. Ñåé÷àñ îíè ëþáÿò äðóã äðóãà è íå äóìàþò, ÷òî áóäåò äàëüøå. Ìîæåò áûòü, ýòî è âåðíî, êòî çíàåò?” Ëèíå áûëî âñå ðàâíî, ÷òî ñêàæóò ëþäè. Îíà íå ÷óâñòâîâàëà ñâîåãî âîçðàñòà. Ãîäû íå òðîíóëè íè åå çäîðîâüÿ, íè êîæè. Ëèöî áûëî ãëàäêîå, êàê ó äåâî÷êè. Âåðîÿòíî, ãîñïîæà Ñòàðîñòü ïîçàáûëà åå àäðåñ è ïðîøëà ìèìî. Ñâîè ÷óâñòâà ê Ãðèøå îíà äîëãî äåðæàëà â óçäå, âåäü îí åé â ñûíîâüÿ ãîäèòñÿ. Äîëãî, î÷åíü äîëãî îíà óãîâàðèâàëà Ãðèøó îñòàâèòü åå â ïîêîå. Íî îäíàæäû âñå âûøëî èçïîä êîíòðîëÿ è áîëüøå íå ñóùåñòâîâàëî ïðåãðàä è çàïðåòîâ. Âäðóã çàöâåëè ñàäû, çèìîé ïàäàë íå ñíåã, à áåëûå ðîçû. Îñåíü îñûïàëà èõ çîëîòîì. Îíè çíàëè, ÷òî ýòî èõ æèçíü è ïðîæèòü åå íàäî òîëüêî âìåñòå, ñåãîäíÿ, ñåé÷àñ. Îí íå õîòåë çàãëÿäûâàòü çà ãîðèçîíò, ëþáîïûòñòâî ïðîïàëî, âðåìÿ îñòàíîâèëîñü. “Ñåêðåò”

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

ÑÒÈËÜ È ÊÐÀÑÎÒÀ ¹ 1 0 ( 8 2 9 )

8 - 1 4

ì à ð ò à

ÍÅÕÈÐÓÐÃÈ×ÅÑÊÈÌ ÑÏÎÑÎÁÎÌ ÏÐÎÔÅÑÑÈÎÍÀËÜÍÎ, ÊÐÀÑÈÂÎ, ÍÀÄÅÆÍÎ

1 (718) 564-9876

ÌÀÑÑÀÆ Þðèé (347) 604-0562

CLASSIFIED SECTION

2 0 1 2 ã

ÏÎÌÎÃÓ ÓÁÐÀÒÜ ÆÈÐ Ñ ÆÈÂÎÒÀ È ÁÅÄÅÐ

Ïðîôåññèîíàëüíûé

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

Ïîõóäåòü áåç îñîáûõ óñèëèé. Óáðàòü æèð ñ æèâîòà è áåäåð. Êîíòðîëèðîâàòü ñâîé âåñ. Ïðîñòî, íàäåæíî, 100% íàòóðàëüíî. Çâîíèòå ñåé÷àñ. 1 (267) 250-7946, 1 (917) 704-7474 Àíäðåé.

59A

ËÀÇÅÐÍÎÅ ÓÄÀËÅÍÈÅ ÂÎËÎÑ

Laser Hair Removal 1 (718) 415-0004

Öåíû íà ëàçåðíîå óäàëåíèå âîëîñ

This week specials

We use Alexandrite and NdYAG Lasers Underarms (ïîäìûøêè) . . . . . . . . . $35 Bikini. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . $95 Face (Ëèöî) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . $55 Upper Lip (âåðõíÿÿ ãóáà) . . . . . . . . . $25 Abdomen Area (îáëàñòü æèâîòà) . . . . $75 Unibrow (áðîâè). . . . . . . . . . . . . . . . . $25 Legs (full) Íîãè (ïîëíîñòüþ). . . . . . . $165 Arms (full) Ðóêè (ïîëíîñòüþ) . . . . . . $125 (half) (ïîëîâèíà) . . . . . . . . . . . . . . . . $75 Neck (øåÿ) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . $45 Chest (ãðóäü) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . $85 Back (ñïèíà) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . $165

1111 Kings Highway ÁÈÊÈÍÈ + ÏÎÄÌÛØÊÈ

ÝÔÔÅÊÒÈÂÍÎ!!

$135 $10 OFF ëþáîé ïðîöåäóðû

ÄÎÑÒÓÏÍÎ!!

www.LaserForEverybody.com

20% OFF ïðè ïðåäîïëà÷åííîì 5-ðàçîâîì ïàêåòå

Âîçìîæåí êîìïëåêñ óñëóã. Ïðîáíàÿ ñåññèÿ è êîíñóëüòàöèÿ - áåñïëàòíî Facial Wax. Back treatment. Îêàçûâàþ êîíñóëüòàöèè ïî óõîäó çà êîæåé. Ãèãèåíè÷íî. Èíäèâèäóàëüíî. Íåäîðîãî. 1 (347) 312-4332.

Ïîäàðî÷íûå ñåðòèôèêàòû (gift certificates) - 15%

(718) 415-0004

OFF Face Value

Ñîâåòû äëÿ ïîâûøåíèÿ ïðîäóêòèâíîñòè ÌÅÍÜØÅ ÑÌÎÒÐÈÒÅ ÒÅËÅÂÈÇÎÐ Òåëåâèäåíèå ïàðàëèçóåò âàøè ýìîöèè. Êàêèì îáðàçîì? Ñìîòðÿ ïî òåëåâèäåíèþ øîó èëè ñåðèàëû, âû ïîñòåïåííî íà÷èíàåòå æèòü æèçíüþ èõ ïåðñîíàæåé. Âû ïåðåæèâàåòå èõ ïðîáëåìû, ñòðåìèòåñü ê ïîñòàâëåííûì èìè öåëÿì. Âàøà ñîáñòâåííàÿ æèçíü îòõîäèò íà âòîðîé ïëàí. Ñòàðàéòåñü ïîìåíüøå ñìîòðåòü òåëåâèçîð è âû óâèäèòå, ÷òî âàøà ïðîèçâîäèòåëüíîñòü óâåëè÷èòñÿ. ÍÅ ÁÅÑÏÎÊÎÉÒÅÑÜ

Äëÿ òîãî, ÷òîáû äîñòè÷ü áîëüøåé ïðîäóêòèâíîñòè, ìû äîëæíû ëèêâèäèðîâàòü âñå, ÷òî êðàäåò ó íàñ âðåìÿ âðåìÿ. Â ñòàòüå “Biggest Productivity Tip” íà ñàéòå Personalhack ïðèâîäèòñÿ íåñêîëüêî ñîâåòîâ:

Áåñïîêîéñòâî áåñïîëåçíî. ×àùå âñåãî âû âîëíóåòåñü èç-çà òîãî, ÷òî íå â ñèëàõ èçìåíèòü. Î áóäóùåì, î òîì, ÷òî äðóãèå äóìàþò î âàñ, î òîì, ÷òî äðóãèå ãîâîðÿò î âàñ. Ïåðåñòàíüòå íåðâíè÷àòü, è âàøà ïðîèçâîäèòåëüíîñòü óâåëè÷èòñÿ. ÍÅ ÁÓÄÜÒÅ ÏÅÐÔÅÊÖÈÎÍÈÑÒÎÌ

Â Ìàíõýòòåíå àðåñòîâàíà âëàäåëèöà áîðäåëÿ äëÿ áîãàòûõ

Ïîñëå 5-ëåòíåãî ðàññëåäîâàíèÿ àðåñòîâàíà âëàäåëèöà ýëèòíîãî Ìàíõýòòåíñêîãî áîðäåëÿ 44-ëåòíÿÿ Àííà Ãðèñòèíà, èçâåñòíàÿ òàêæå ïîä èìåíåì Àííà Ñêîòëàíä.

22 ôåâðàëÿ åé áûëè ïðåäúÿâëåíû îáâèíåíèÿ â ñîäåðæàíèè áîðäåëÿ, à ïîñëå òîãî, êàê îáâèíåíèþ óäàëîñü äîêàçàòü, ÷òî ìàäàì Ãðèñòèíà âî âðåìÿ ñëåäñòâèÿ ïûòà-

ëàñü ïîêèíóòü ñòðàíó, åé áûë íàçíà÷åí çàëîã â ðàçìåðå $2 ìëí. Áîðäåëü ôóíêöèîíèðîâàë áîëåå 15 ëåò. Çà ýòî âðåìÿ, ïî ñëîâàì Ãðèñòèíû, îíà óñïåëà çàðàáîòàòü ìèëëèîíû. Òàêæå îíà ïðèçíàëàñü, ÷òî èìåëà ïîääåðæêó â ïðàâîîõðàíèòåëüíûõ îðãàíàõ. Îäíàêî êàê òîëüêî ïðîòèâ íå¸ áûëî âîçáóæäåíî äåëî, å¸ «çàùèòíèêè» òóò æå íà÷àëè àêòèâíî ïîìîãàòü ñëåäñòâèþ. Àííà Ãðèñòèíà áûëà àðåñòîâàíà âî âðåìÿ äåëîâîé âñòðå÷è ñî ñâîèì áèçíåñ-ïàðòí¸ðîì èç èíâåñòèöèîííîé êîìïàíèè Morgan Stanley.

Ìû ÷àñòî ñòðåìèìñÿ ê ñîâåðøåíñòâó. Ìû õîòèì âûãëÿäåòü áåçóïðå÷íî. Ìû õîòèì, ÷òîáû îäåæäà ñèäåëà èäåàëüíî. Ìû õîòèì, ÷òîáû íàøà ðå÷ü áûëà áåçóêîðèçíåííîé. Ýòîò ñïèñîê ìîæíî ïðîäîëæàòü è ïðîäîëæàòü. Ñàìîñîâåðøåíñòâîâàíèå - ýòî, ñ îäíîé ñòîðîíû, õîðîøî, íî åñòü è äðóãàÿ ñòîðîíà. Íàïðèìåð, âû ðåøèëè ïðèîáðåñòè àâòîìîáèëü. Âû ïîòðàòèëè äîëãèå ìåñÿöû, èçó÷àÿ âñå î ìàøèíàõ: èõ îñîáåííîñòè, èõ ðåéòèíãè, èõ áåçîïàñíîñòü ò.ä. Â èòîãå âû êóïèëè èäåàëüíûé àâòîìîáèëü. Íî ïðè ýòîì âû ïîòðàòèëè ìàññó âàøåãî äðàãîöåííîãî âðåìåíè. Ïî÷åìó âû íå ìîæåòå êóïèòü ïðîñòî î÷åíü õîðîøèé àâòîìîáèëü? Ýêîíîìüòå âðåìÿ è âàøà ïðîèçâîäèòåëüíîñòü ïîâûñèòñÿ. ÁÓÄÜÒÅ ÐÅØÈÒÅËÜÍÛ Ìû âñåãäà ñòðåìèìñÿ ïðèíÿòü ñàìûå ïðàâèëüíûå ðåøåíèÿ.

Êàæäîå ðåøåíèå èìååò îïðåäåëåííûé âåñ. Íî íà åãî îáäóìûâàíèå íåëüçÿ òðàòèòü ñëèøêîì ìíîãî âðåìåíè. Ñïîñîáíîñòü áûñòðî ïðèíÿòü ðåøåíèå - ïðèçíàê óñïåøíîãî ÷åëîâåêà. Ñòàðàéòåñü äåëàòü ýòî áûñòðî è óâåðåííî, à ðåçóëüòàòû âñåãäà ìîæíî îòêîððåêòèðîâàòü. Âû ïîëó÷èòå áîëüøå ñâîáîäíîãî âðåìåíè, à âàøà ïðîäóêòèâíîñòü ïîâûñèòñÿ. ÏÅÐÅÑÒÀÍÜÒÅ ÎÁÂÈÍßÒÜ Âñå ìû ñêëîííû ïîñòîÿííî âèíèòü êîãî-ëèáî èëè ÷òî-ëèáî: äðóãèõ ëþäåé, îáñòîÿòåëüñòâà, ïðèðîäó. Â îñíîâíîì òî, ÷òî ìû íå ìîæåì êîíòðîëèðîâàòü. Â ðåçóëüòàòå ìû ñîñðåäîòà÷èâàåìñÿ íà âåùàõ, êîòîðûìè ìû íå ìîæåì óïðàâëÿòü. Ïîñòàðàéòåñü ïîìåíüøå îáâèíÿòü äðóãèõ è áðàòü ïîáîëüøå îòâåòñòâåííîñòè íà ñåáÿ, âûñâîáîäèò áîëüøå ñâîáîäíîãî âðåìåíè.

VIP ÎÏÒÈÊÀ -ñèíòåç êðàñîòû è ôóíêöèîíàëüíîñòè ÍÀØÈ Î×ÊÈ – ËÓ×ØÈÉ ÑÏÎÑÎÁ îáðàòèòü íà ñåáÿ âíèìàíèå è äàòü îêðóæàþùèì âîçìîæíîñòü îöåíèòü âàø âêóñ è ñòèëü

• ÝÊÑÊËÞÇÈÂÍÛÅ ÄÈÇÀÉÍÅÐÑÊÈÅ ÎÏÐÀÂÛ • ÏÐÎÂÅÐÊÀ ÇÐÅÍÈß ÁÅÑÏËÀÒÍÎ!!! (âêëþ÷àåò òåñò íà íàëè÷èå ãëàóêîìû è êàòàðàêòû) • Ïðè ïîêóïêå ÎÄÍÎÉ îïðàâû

ÂÒÎÐÀß - ÁÅÑÏËÀÒÍÎ!!! • Î÷êè ñ ëèíçàìè-õàìåëåîíàìè

ÑÊÈÄÊÀ äî 50%!

ÂÑÅÃÎ ÇÀ $89 • Íèçêèå öåíû íà ñóïåðòîíêèå ëèíçû • Îïðàâû äëÿ äåòåé • FLEXIBLE Î×ÊÈ - $80 Íîâûå àäðåñ è òåëåôîí:

1916 86 Street, Brooklyn NY 11214

(718) 621-2020

Äëÿ ïàöèåíòîâ Ìåäèêåéäà áîëüøîé âûáîð êðàñèâûõ ìåòàëëè÷åñêèõ îïðàâ

ÁÅÑÏËÀÒÍÎÅ ÀÍÒÈÁËÈÊÎÂÎÅ ÍÀÏÛËÅÍÈÅ Ïðèíèìàþòñÿ Ìåäèêåéä, Ìåäèêåð, Davis Vision, Eyemed, Spectera, VSP, 1199, UFT, þíèîíû è ìíîãèå äðóãèå * Restrictions apply

60A

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

CLASSIFIED SECTION

ÑÒÈËÜ È ÊÐÀÑÎÒÀ ¹ 1 0 ( 8 2 9 )

×òî òàêîå ï÷åëèíàÿ ïûëüöà? Ýòî ìîùíûé ðåñóðñ àêòèâíûõ âèòàìèíîâ, ìèíåðàëîâ è àìèíîêèñëîò, ïðîäëÿþùèx æèçíü è èñöåëÿþùèõ ìíîãèå íåäóãè. Çàìå÷àòåëüíûé ôðàíöóçñêèé ó÷åíûé Àëåí Êàéÿñ, ïîñâÿòèâøèé âñþ æèçíü èçó÷åíèþ öâåòî÷íîé ïûëüöû, ïèñàë : “Ïûëüöà ìîæåò âåðíóòü íàì âñå òî, ÷òî íåçàìåòíî øàã çà øàãîì îòíèìàåò ó íàñ ñîâðåìåííàÿ æèçíü, ââåäÿ â ñâîé äíåâíîé ðàöèîí íåñêîëüêî ãðàììîâ ýòîãî ÷óäîäåéñòâåííîãî ïðèðîäíîãî âåùåñòâà, ñîäåðæàùåãî âèòàìèíû è âñåâîçìîæíûå äðóãèå ýëåìåíòû, íåîáõîäèìûå äëÿ çäîðîâüÿ ÷åëîâåêà âåùåñòâà ïðèãîòîâëåííûå äëÿ íàñ öâåòàìè ñ ïîìîùüþ ñîëíöà è äîñòàâëåííîãî íà íàø ñòîë áëàãîäàðÿ òðóäàì íåóòîìèìûõ ìàëåíüêèõ îáèòàòåëüíèö óëüåâ”. Ìåæäóíàðîäíûå ó÷åíûå èññëåäîâàëè è ïîäòâåðäèëè ïîëåçíûå ñâîéñòâà ï÷åëèíîé ïûëüöû.îíè äîêàçàëè, ÷òî ïûëüöó ìîæíî ñ÷èòàòü èäåàëüíîé ïèùåé. Ïûëüöà ñîäåðæèò

öåëûé “áóêåò” íåîáõîäèìûõ äëÿ æèçíåäåÿòåëüíîñòè ÷åëîâå÷åñêîãî îðãàíèçìà âèòàìèíîâ, àìèíîêèñëîò è ìèêðîýëåìåíòîâ, áîãàòà êàëèåì, æåëåçîì, ìåäüþ è êîáàëüòîì. Ñîäåðæàòñÿ â ïûëüöå è òàêèå âàæíûå ìèêðîýëåìåíòû, êàê êàëüöèé, ôîñôîð, ìàãíèé, öèíê, ìàðãàíåö, õðîì, éîä; ýòî áîãàòåéøèé èñòî÷íèê âèòàìèíîâ è ïðåæäå âñåãî, âèòàìèíîâ À,Å,Ñ, ñîäåðæèò ïðàêòè÷åñêè âñå âèòàìèíû ãðóïïû B, à òàêæå âèòàìèíîâ D, P, PP, Ê. Ìíîãî â ïûëüöå ôèòîãîðìîíîâ è âåùåñòâ, ñ àíòèáàêòåðèàëüíûì äåéñòâèåì. Áîãàòà ïûëüöà ôåíîëüíûìè ñîåäèíåíèÿìè, îáëàäàþùèìè ìíîãîîáðàçíûìè ñâîéñòâàìè: ïðîòèâîàòåðîñêëåðîòè÷åñêèì, ïðîòèâîâîñïàëèòåëüíûì, êàïèëëÿðîóêðåïëÿþøèì, àíòèîêñèäàíòíûì, ìî÷åãîííûì, æåë÷åãîííûì, ïðîòèâîîïóõîëåâûì è ò.ä. Â ïûëüöå òàêæå íàéäåí ðÿä ôåðìåíòîâ, èãðàþùèõ âàæíóþ ðîëü â ïðîöåññàõ îáìåíà âåùåñòâ. È íàêîíåö, â ïûëüöå îáíàðóæåí ñòèìóëÿòîð ðîñòà. Â öåëîì æå â ïûëüöå - îáíîæêå ñîäåðæèòñÿ 50 áèîëîãè÷åñêè àêòèâíûõ âåùåñòâ, ñïîñîáíûõ áëàãîïðèÿòíî âîçäåéñòâîâàòü íà îðãàíèçì ÷åëîâåêà ïðè íàðóøåíèÿõ åãî ôóíêöèé, è 240 âåùåñòâ, êîòîðûå íåîáõîäèìû äëÿ íîðìàëüíîãî ïðîòåêàíèÿ áèîõèìè÷åñêèõ ïðîöåññîâ â îðãàíèçìå è äëÿ îáåñïå÷åíèÿ åãî æèçíåäåÿòåëüíîñòè. Â ïðèðîäå íåò äðóãîãî àíàëîãà, ðàâíîãî ïûëüöå ïî êîíöåíòðàöèè âñåõ ñîñòàâíûõ êîì-

ïîíåíòîâ, íåîáõîäèìûõ äëÿ íîðìàëüíîãî ðàçâèòèÿ è ôóíêöèîíèðîâàíèÿ îðãàíèçìà è âîîáùå äëÿ åãî æèçíåäåÿòåëüíîñòè. Ïðèåì ïûëüöû äàåò õîðîøèé ðåçóëüòàò ïðè ìíîãèõ çàáîëåâàíèÿõ ñåðäöà. ñóùåñòâåííîå óëó÷øåíèå îòìå÷àëè ïîæèëûå ëþäè... Ñåãîäíÿ òðóäíî íàéòè äðóãîå ñðåäñòâî, êîòîðîå òàê áû âëèÿëî íà ñîõðàíåíèå çäîðîâüÿ ÷åëîâåêà, ïîýòîìó ñ êàæäûì ãîäîì ïûëüöà âñå øèðå èñïîëüçóåòñÿ ïðè ëå÷åíèè è ïðîôèëàêòèêå.. Êîìïàíèÿ íà äíÿõ ìû ïîëó÷èëè ïèñüìî ñî ñëîâàìè áëàãîäàðíîñòè èç Áàôôàëî. ìíîãèå ãîäû ìóæ÷èíà ñòðàäàë îò èçáûòî÷íîãî âåñà, óðîâåíü õîëåñòåðîëà äåðæàëñÿ â ðàéîíå 350. îí èñïîëüçîâàë ðàçëè÷íûå äèåòû, ëåêàðñòâà... Ïðèáëèçèòåëüíî îêîëî ãîäà íàçàä îí ïåðâûé ðàç çàêàçàë ïûëüöó.. ïåðâîå, ñ ÷åì îí ïîçâîíèë íàì, áûëî ïîòåðÿ âåñà. è âîò ñåé÷àñ îí íàïèñàë, ÷òî áåç âñÿêèõ äèåò, ìåäèêàìåíòîâ óðîâåíü õîëåñòåðîëà 203. íèæå õîòåëîñü áû ñäåëàòü íåáîëüøóþ âûäåðæêó èæ åãî ïèñüìà: ”I must tell you of one of the benefits of the honey/pollen combination.For many years I had a problem with high cholesterol,it would range from 235(the best I could ever get it)to 350.I had it checked recently after being on the honey/pollen for just over a year.My cholesterol was 203! I haven’t been doing any-

8 - 1 4

ì à ð ò à

2 0 1 2 ã .

ËÓ×ØÈÉ ÌÅÄ è ï÷åëèíàÿ ïûëüöà èç óíèêàëüíîãî çàïîâåäíèêà Îêàëà, Ôëîðèäà

ÌÍÎÃÎËÅÒÍßß ÒÐÀÄÈÖÈß È ÎÒÌÅÍÍÎÅ ÊÀ×ÅÑÒÂÎ

Ìû ñàìè ðàçâîäèì ï÷åë è ðàçëèâàåì ìåä ñ ìèíèìàëüíîé îáðàáîòêîé. Ìû ÍÅ ïàñòåðèçóåì è ÍÅ ôèëüòðóåì, âñëåäñòâèå ÷åãî íàø ìåä ñîõðàíÿåò ÂÑÅ ñâîè ïîëåçíûå êà÷åñòâà. Íàøà ôåðìà ïðîèçâîäèò ï÷åëèíóþ ïûëüöó, êîòîðóþ ìû ñìåøèâàåì ñ ìåäîì, èñïîëüçóÿ óíèêàëüíóþ òåõíîëîãèþ. Â ðåçóëüòàòå óâåëè÷èâàåòñÿ ñðîê õðàíåíèÿ, à ñîäåðæàíèå ïîëåçíûõ ýëåìåíòîâ ïîâûøàåòñÿ íà 90%!

Ìîëîäîñòü, çäîðîâüå, êðàñîòà – ýòî íàøà ïûëüöà

(352) 455-4317

Çàêàçàòü è ïîëó÷èòü èíôîðìàöèþ ìîæíî íà ñàéòå:

www.floridabeepollenandhoney.com thing differently(drugs,diet change)since taking your product. hope to continue taking the honey/pollen for as long as can”. Ïðèâåäåì öèòàòó èç êíèãè «Çîëîòàÿ êíèãà íàðîäíîé ìåäèöèíû»: « Ïðè ïðèåìå ïûëüöû íåîáõîäèìî ñíèæàòü êîëè÷åñòâî ïîòðåáëÿåìîé ïèùè, îñîáåííî æèâîòíûõ áåëêîâ. Åñòü èññëåäîâàíèÿ, äîêàçûâàþùèå, ÷òî 20 ã ïûëüöû ñîîòâåòñòâóþò 1 êã ìÿñà, íî îía âî ìíîãî ðàç áîëåå öåííûé áåëêîâûé ïðîäóêò.» Õîòåëîñü áû ïîä÷åðêíóòü, ÷òî ìîè íàáëþäåíèÿ- ýòî íàáëþäåíèÿ ïðîñòîãî ï÷åëîâîäà, à íå äîêòîðà, ïîýòîìó, åñëè ó âàñ ïðîáëåìû ñî çäîðîâüåì, ïðåæäå âñåãî ïîñîâåòóéòåñü ñ äîêòîðîì.

B çàêëþ÷åíèè ïîïðîáóþ îáúÿñíèòü, ïî÷åìó íàøà ïûëüöà ëó÷øå...

Ïðåæäå âñåãî, ìû ñîáèðàåì ïûëüöó â Ocala Natural Forest Florida, à ýòî, êàê âû ïîíèìàåòå, óæå ãîâîðèò î ìíîãîì è, ïðåæäå âñåãî,î òîì, ÷òî ýòî ýêîëîãè÷åñêè ÷èñòîå ìåñòî, ãäå íåò ìåñòà ïðåäïðèÿòèÿì, çàãðÿçíÿþùèì àòìîñôåðó, õèìèêàòàì, îòðàâëÿþùèì âñå æèâîå.

Âòîðîå, ÷òî õîòåëîñü áû îòìåòèòü: áëàãîäàðÿ óíèêàëüíåéøåé, ïî ìîåìó ìíåíèþ, òåõíîëîãèè ðàçðóøåíèÿ îáîëî÷êè ÿäðà (ïëþñ ìû ïåðåòèðàåì ïûëüöó ñ ìåäîì), íàøà ïûëüöà ëó÷øå óñâàèâàåòñÿ îðãàíèçìîì, íåæåëè ñóõàÿ. Äëèòåëüíîñòü õðàíåíèÿ íàøåé ïðîäóêöèè ïðè ýòîì òàêæå óâåëè÷èâàåòñÿ.

7 ïðîñòûõ ñïîñîáîâ ïðåäîòâðàòèòü áåñïîðÿäîê Åñëè âàì ïîíàäîáèëàñü êàêàÿ-òî âåùü, íî ïðè ýòî âû óâåðåíû, ÷òî îíà âðÿä ëè ïîíàäîáèòüñÿ âàì â äàëüíåéøåì, íå ïîêóïàéòå åå, à ïîïðîáóéòå âçÿòü ó êîãî-íèáóäü íà âðåìÿ. Ýòî èçáàâèò âàñ îò ëèøíèõ çàòðàò è îò ëèøíåãî õëàìà. Íàïðèìåð, åñëè âû ðåøèëè ñäåëàòü ðåìîíò è âàì íóæíà ñòðåìÿíêà, íå ñïåøèòå òðàòèòü äåíüãè â ñòðîèòåëüíîì ìàãàçèíå, îáðàòèòåñü çà ïîìîùüþ ê äðóãó èëè ñîñåäó.

Èçáûòîê íåíóæíûõ âåùåé ñîçäàåò íàìíîãî áîëüøå íåóäîáñòâ, ÷åì ìîæåò ïîêàçàòüñÿ íà ïåðâûé âçãëÿä. Óáîðêà çàõëàìëåííîé êîìíàòû çàíèìàåò áîëüøå âðåìåíè, â íåé ñëîæíåå ÷òî-ëèáî íàéòè, îíà âñåãäà âûãëÿäèò íåóáðàííîé. Êàê èçáàâèòüñÿ îò áåñïîðÿäêà è íå äîïóñòèòü ñêîïëåíèÿ õëàìà âîêðóã ñåáÿ?

Ìíîãèå ïðîäóêòû ðàçðàáîòàíû òàêèì îáðàçîì, ÷òîáû ïðèâëåêàòü âíèìàíèå ïîêóïàòåëåé äîïîëíèòåëüíûìè, íî ïî ñóòè áåñïîëåçíûìè ôóíêöèÿìè. Ñòàðàéòåñü áûòü ïðîùå. Îòïðàâëÿÿñü â ìàãàçèí çà ïûëåñîñîì, ïîäóìàéòå íóæíà ëè âàì ïîñëåäíÿÿ ñóïåð-ìîäåëü ñ äåñÿòêàìè íàñàäîê? Âîçìîæíî, â ïåðâîå âðåìÿ îíè âñå áóäóò êàçàòüñÿ âàì íåîáõîäèìûìè, íî â äàëüíåéøåì âû âåðîÿòíåå âñåãî áóäåòå èñïîëüçîâàòü ëèøü îäíó èç íèõ, à äðóãèå ïðîñòî áóäóò çàíèìàòü ìåñòî â âàøåì äîìå.

Çàâåäèòå ïðàâèëî îòíîñèòåëüíî ñâîåãî ãàðäåðîáà: “êîãäà ÷òî-òî íîâîå ïðèõîäèò, ÷òîòî ñòàðîå äîëæíî óéòè”. Íåò íèêàêîãî ñìûñëà äåñÿòèëåòèÿìè õðàíèòü âåùè, êîòîðûå âàì ìàëû, íàäîåëè èëè ïðîñòî ðàçîíðàâèëèñü, îæèäàÿ ñëó÷àÿ, êîãäà îíè âäðóã ïîíàäîáÿòñÿ. Ñêîëüêî ó âàñ íîæíèö? À øàðèêîâûõ ðó÷åê? ×àñòî â äîìå ñêàïëèâàåòñÿ ñëèøêîì ìíîãî âåùåé, âûïîëíÿþùèõ îäíó è òó æå ôóíêöèþ. Êîíå÷íî æå îäíà øàðèêîâàÿ ðó÷êà íà âñå ñëó÷àè æèçíè – ýòî ñëèøêîì ìàëî, íî ïåðåáàðùèâàòü òîæå íå ñòîèò. Ñâåäèòå êîëè÷åñòâî íåîáõîäèìûõ âåùåé ê ìèíèìóìó. Åñëè âû íå ìîæåòå ÷åãî-òî íàéòè, íå ñïåøèòå åõàòü â ìàãàçèí, ïîñâÿòèòå ïîèñêàì áîëüøå âðåìåíè è óñèëèé. Ýòà ïðèâû÷êà ñïàñåò íå òîëüêî ïîðÿäîê â âàøåì äîìå, íî è âàø áþäæåò. Òðàòüòå äåíüãè ñ óìîì. Åñëè âû íå ìîæåòå íàéòè îòâåðòêó, ýòî íå çíà÷èò, ÷òî âàì íóæíî êóïèòü íîâóþ, ýòî çíà÷èò, ÷òî âàì íóæíî êóïèòü ÿùèê äëÿ èíñòðóìåíòîâ, âåäü åñëè âû áóäåòå êëàñòü

âåùè íà ñâîè ìåñòà, îíè íå áóäóò ïðîïàäàòü. Âîâñå íåîáÿçàòåëüíî çàãðîìîæäàòü ìíîæåñòâî êîðîáîê ìèëëèîíàìè ôîòîãðàôèé. Âûáåðèòå òå, êîòîðûå îñîáåííî äîðîãè âàì, è âñòàâüòå èõ â ôîòîàëüáîì, à äðóãèå îòñêàíèðóéòå è ñëåéòå íà äèñê. Åñëè êàêèå-òî èç ôîòîãðàôèé âàì íå íðàâÿòñÿ, óäàëèòå èõ. Ëó÷øå ñ óäîâîëüñòâèåì ïåðåñìàòðèâàòü ìåíüøåå êîëè÷åñòâî ñíèìêîâ, ÷åì ïîëäíÿ âûèñêèâàòü ñðåäè îäèíàêîâûõ è íåêà÷åñòâåííûõ êàäðîâ òå, êîòîðûå âàì íðàâÿòñÿ. Íåò ñìûñëà ïîêóïàòü äèñêè ñ êèíîíîâèíêàìè. Âåäü âû íå ìîæåòå áûòü óâåðåíû â òîì, ÷òî ôèëüì âàì ïîíðàâèòñÿ è âû çàõîòèòå ïåðåñìîòðåòü åãî ñíîâà. Âû âñåãäà ìîæåòå ñêà÷àòü âñå, ÷òî çàõîòèòå, â èíòåðíåòå èëè âçÿòü ïîñìîòðåòü ó çíàêîìûõ. Ïîêóïàéòå ëèøü òå ôèëüìû, êîòîðûå âàì ïîíðàâèëèñü. Åñëè æå âû ñîâåðøèëè îøèáêó è êóïèëè äèñê, êîòîðûé ïðèøåëñÿ âàì íå ïî äóøå, îòäàéòå åãî êîìó-íè-

áóäü èç äðóçåé – êîìó-íèáóäü, êòî îöåíèò åãî ïî äîñòîèíñòâó. Òî æå ñàìîå êàñàåòñÿ ìóçûêàëüíûõ äèñêîâ. Îãëÿíèòåñü. Âñå ëè âåùè, çàíèìàþùèå ïðîñòðàíñòâî âîêðóã âàñ, èñïîëüçóþòñÿ âàìè? Åñëè ó âàñ åñòü íàñòîëüíûå èãðû, â êîòîðûå âû íå èãðàåòå, ïàëüòî, êîòîðîå âû íå íàäåâàëè óæå òðè ãîäà, èëè ðàäèîïðèåìíèê, êîòîðûé ðàáîòàåò ÷åðåç ðàç, çàäóìàéòåñü – íå ïîðà ëè èçáàâèòüñÿ îò âñåõ ýòèõ âåùåé? Ñîáèðàåòåñü ëè âû èñïîëüçîâàòü èõ â áóäóùåì èëè åäèíñòâåííîå èõ ïðåäíàçíà÷åíèå – ýòî ñîçäàíèå áåñïîðÿäêà â âàøåì äîìå? Ñåé÷àñ â èíòåðíåòå ïîëíî ìàãàçèíîâ, ãäå ïîêóïàòåëü íàéäåòñÿ íà ëþáîé òîâàð. Òî, ÷òî áåñïîëåçíî äëÿ âàñ, ìîæåò îêàçàòüñÿ íåçàìåíèìûì äëÿ äðóãîãî ÷åëîâåêà, à âû ñìîæåòå çàðàáîòàòü. Åñëè æå ïîêóïàòåëÿ íå íàéäåòñÿ, áóäüòå áåçæàëîñòíû - âûáðàñûâàéòå âñå ëèøíåå è íåíóæíîå. Ïîìíèòå, ÷òî ýòî âñåãî ëèøü âåùè è âû íå äîëæíû çàâèñåòü îò íèõ.

ÏÐÈÅÌ ÁÅÑÏËÀÒÍÛÕ ×ÀÑÒÍÛÕ ÎÁÜßÂËÅÍÈÉ: òåë. (718) 266-4444

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ ¹10 (829) 8 -14 ÌÀÐÒÀ 2012 Ã.

39 ÑÒÐ.

Íîâûé çàêîíîïðîåêò ïðèçîâåò ê ïîðÿäêó òîðãîâöåâ áåíçèíîì Æåëòûå òàêñè îñíàñòÿò “àéïàäàìè Íüþ-éîðêñêàÿ Êîìèññèÿ ïî òàêñè è ëèìóçèíàì (Taxi and Limousine Commission – TLC) ïðèíÿëà ðåøåíèå îñíàñòèòü æ¸ëòûå òàêñè ïëàíøåòàìè iPad. Ìîäíûå äåâàéñû îò êîìïàíèè Apple áóäóò âìîíòèðîâàíû â ñïèíêó ïåðåäíåãî ñèäåíèÿ (ðÿäîì ñ âîäèòåëåì), ÷òîáû ïàññàæèðû ìîãëè ïîëó÷èòü äîñòóï ê èíòåðíåòó è ðàñïëàòèòüñÿ êðåäèòíûìè (äåáåòîâûìè) êàðòàìè çà ïîåçäêó. Ïåðåéòè íà «àéïàäû» TLC ðåøèëà ïîñëå ìíîãî÷èñëåííûõ ïðîáëåì ñî ñòàðûì (è åù¸ äåéñòâóþùèì) îáîðóäîâàíèåì. Ïëàíøåòû îò Apple, êàê îæèäà-

åòñÿ, áóäóò ðàáîòàòü áûñòðåå è ðåæå ëîìàòüñÿ. Ê òîìó æå ìíîãèå æèòåëè Íüþ-Éîðêà çàî÷íî çíàþò, êàê îáðàùàòüñÿ ñ äàííûìè «äåâàéñàìè». Ïëàíøåòû íà ðóêó è ñàìèì âîäèòåëÿì. Òåïåðü îíè áóäóò ïëàòèòü ìåíüøå çà ýëåêòðîííûå ðàñ÷¸òû. Ðàíüøå âîäèòåëü æ¸ëòîãî òàêñè îïëà÷èâàë èç ñâîåãî êàðìàíà ïðèìåðíî 5% îò ñóììû, îïëà÷åííîé ïëàñòèêîâîé êàðòîé. Íîâîââåäåíèå æèòåëÿì Íüþ-Éîðêà è âîäèòåëÿì òàêñè ïîíðàâèëîñü. Â îòëè÷èå îò äðóãèõ èíèöèàòèâ TLC îíî íå âûçâàëî çàáàñòîâîê, àêöèé ïðîòåñòà è æàëîá. Ïåðåîáîðóäîâàíèå çàéì¸ò 2 – 3 íåäåëè.

Ñåíàòîð Ýðèê Àäàìñ è ÷ëåí çàêîíîäàòåëüíîãî ñîáðàíèÿ Íüþ-Éîðêà Äýâèä Âåïðèí ïðåäñòàâèëè áèëëü, êîòîðûé ïîìîæåò çàñòðàõîâàòü àâòîìîáèëèñòîâ îò íåîæèäàííûõ ñêà÷êîâ öåí íà áåíçèí. Åñëè çàêîíîïðîåêò ïîëó÷èò îäîáðåíèå â Îëáàíè, òî êàæäàÿ çàïðàâî÷íàÿ ñòàíöèÿ èìïåðñêîãî øòàòà áóäåò âûíóæäåíà óñòàíîâèòü ñïåöèàëüíûå òàáëè÷êè ñ êîíòàêòíûìè äàííûìè Ñîâåòà ïî çàùèòå ïîòðåáèòåëåé (State Consumer Protection Board – SCPB). Êàê ñëåäñòâèå, âîçìóù¸ííûé âîäèòåëü ñìîæåò ìãíîâåííî ñâÿçàòüñÿ ñ SCPB è ïîæàëîâàòüñÿ íà òîðãîâöà, çàâûøàþùåãî òîïëèâíûå öåíû.

Â ïðîøëîì ãîäó, íàïîìíèì, ãóáåðíàòîð Ýíäðþ Êóîìî è ãåíåðàëüíûé ïðîêóðîð Ýðèê Øíàéäåðìàí ïðèíÿëè ðÿä ìåð ïðîòèâ ïðîäàâöîâ áåíçèíà, ñïåêóëèðóþùèõ ñêà÷êàìè öåí íà íåôòü. Òîãäà â íåêîòîðûõ ðåãèîíàõ öåíà ãàëëîíà áåíçèíà äîøëà äî $5.5. Ìîøåííèêè áûëè îøòðàôîâàíû. Ñîãëàñíî ïðîãíîçàì, â ïåðâîé ïîëîâèíå ìàðòà 2012 ãîäà öåíà áåíçèíà â Íüþ-Éîðêå óäåðæèòñÿ íà óðîâíå $4.05 - $4.10 çà ãàëëîí. Äëÿ ñðàâíåíèÿ â ïåðâîé ïîëîâèíå ôåâðàëÿ òîïëèâî ñòîèëî $3.86. Îæèäàåòñÿ, ÷òî áèëëü ÂåïðèíàÀäàìñà áóäåò ðàññìîòðåí äî íà÷àëà àïðåëÿ.

40 ÑÒÐ.

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ ¹10 (829) 8 -14 ÌÀÐÒÀ 2012 Ã.

ÏÐÈÅÌ ÁÅÑÏËÀÒÍÛÕ ×ÀÑÒÍÛÕ ÎÁÜßÂËÅÍÈÉ: òåë. (718) 266-4444

Â ÑØÀ ñàìûé áîëüøîé ðûíîê ÷àñòíûõ ñàìîëåòîâ êàíñêèé ðûíîê ïðèìåðíî â 10 ðàç áîëüøå åâðîïåéñêîãî, â äåêàáðå íà Àçèþ ïðèøëîñü 31% îò âñåãî âîçäóøíîãî äâèæåíèÿ, íà Ñåâåðíóþ Àìåðèêó – 27%, à íà Åâðîïó 26%. Ïî çàÿâëåíèþ Ïðóñà, BBA áóäåò äåëàòü ìåäëåííûå, íî ïîñòîÿííûå èíâåñòèöèè â ðàçâèâàþùèåñÿ ðûíêè. Îí òàêæå îòìåòèë, ÷òî íåæåëàíèå ïîëüçîâàòüñÿ ÷àñòíûìè àâèàëèíèÿìè ñâÿçàíî ñ íàñòóïëåíèåì ýêîíîìè÷åñêîãî êðèçèñà è ðàñòóùåé êðèòèêîé ïî îòíîøåíèþ ê ãëàâàì êðóïíûõ êîìïàíèé - General Motors Co., Ford Motor Co. è Chrysler Group LLC, êîòîðûå ïîëó÷èëè îãðîìíûå äåíüãè îò ïðàâèòåëüñòâà, òåì ñàìûì îñòàëèñü íà ïëàâó, íî íå ñîêðàòèëè ñâîè ðàñõîäû è ïðîäîëæàëè ïîëüçîâàòüñÿ äæåòàìè . Íåñìîòðÿ íà íåäàâíèé ñïàä, BBA îáúÿâèëà, ÷òî äîõîä êîìïàíèè âûðîñ íà 24% â 2011 ãîäó è ñîñòàâèë $164 ìèëëèîíà çà âû÷åòîì $129 ìèëëèîíîâ, âûäåëåííûõ ïîä èíâåñòèöèè. Êðóïíåéøèé â ìèðå ïîñòàâùèê îñíîâàíèé è çàï÷àñòåé äëÿ ÷àñòíûõ ñàìîëåòîâ áèçíåñ-êëàññà (äæåòîâ), BBA Aviation Plc (BBA), ñîáèðàåòñÿ èíâåñòèðîâàòü â òåêóùåì ãîäó $300 ìèëëèîíîâ èìåííî â àìåðèêàíñêèé ðûíîê - â ñâÿçè ñ íåäîñòàòî÷íûì ðàçâèòèåì ÷àñòíûõ àâèàëèíèé â ðàçâèâàþùèõñÿ ñòðàíàõ.

Âòîðàÿ ïî âåëè÷èíå êîìïàíèÿ-âëàäåëåö íåôòÿíûõ òàíêåðîâ â ÑØÀ, General Maritime Corp. (GMR), çàÿâèëà îá óáûòêå â $63.7 ìèëëèîíîâ çà ÿíâàðü òåêóùåãî ãîäà.

Êîìïàíèÿ ïîäàëà íà áàíêðîòñòâî 17 íîÿáðÿ ïðîøëîãî ãîäà. Ñ òîãî âðåìåíè îáùèé óáûòîê ñîñòàâèë $103.5 ìèëëèîíà ïðè îáùåé êàïèòàëèçàöèè â $1.67 ìèëëèðäîâ. Àêòèâû êîìïàíèè íàñ÷èòûâàþò $15 ìèëëèîíîâ íàëè÷íûì, â òî âðåìÿ êàê ñòîèìîñòü ñóäîâ îöåíåíà â $1.5 ìèëëèàðäà. Êîìïàíèÿ General Maritime, ôóíêöèîíèðóþùàÿ â 230 ïîðòàõ 70 ñòðàí, ïîäàëà ïåòèöèþ íà áàíêðîòñòâî ïîä ãëàâîé 11 â íîÿáðå, çàÿâèâ $1.71 ìèëëèàðäà â àêòèâàõ è $1.41 ìèëëèàðäà äîëãà. Íàïîìíèì, ÷òî ãëàâà 11 Êîäåêñà ÑØÀ î áàíêðîòñòâå íå ëèêâèäèðóåò áèçíåñ êàê òàêîâîé ïîñðåäñòâîì ïðîäàæè àêòèâîâ, à ïîçâîëÿåò ðåîðãàíèçîâàòü áèçíåñ.

Ïî çàÿâëåíèþ ãëàâû áðèòàíñêîé êîìïàíèè BBA Ñàéìîíà Ïðóñà, àìåðèêàíñêèé ðûíîê ñîñòàâëÿåò 75% îò îáùèõ ïîñòàâîê êîìïàíèè. Îí äîáàâèë, ÷òî îñòðàÿ íåõâàòêà áîëüøèõ êîìïàíèé è íàëàæåííîé èíôðàñòðóêòóðû â ðàçâèâàþùèõñÿ ñòðàíàõ ÿâëÿåòñÿ îñíîâíîé ïðè÷èíîé íèçêîãî èñïîëüçîâàíèÿ äæåòîâ â ýòèõ ñòðàíàõ. Ñîãëàñíî èññëåäîâàíèþ îðãàíèçàöèè Forecast International for Aviation International News, ìåæäóíàðîäíûé àýðîïîðò â Ïàëì-Áè÷ ÿâëÿåòñÿ âòîðûì â ìèðå ïî êîëè÷åñòâó ÷àñòíûõ ñàìîëåòîâ. Ïåðâîå ìåñòî çàíèìàåò àýðîïîðò Òåòåðáîðî â Íüþ-Éîðêå. Íåñìîòðÿ íà òî, ÷òî àìåðè-

FREE

ÑONSULTATION

Worker’s Compensation and SSD/SSI. LAW OFFICE HARRIS LAW GROUP, LLP 308 Atlantic Ave, 2 Floor, Brooklyn

General Maritime Corp. îáúÿâèëà îá óáûòêå â $63.7 ìèëëèîíà çà ÿíâàðü ìåñÿö

(718) 275-3660

ÓÇÍÀÉÒÅ, Â ×ÅÌ ÑÅÊÐÅÒ ÏÎÏÓËßÐÍÎÑÒÈ ASA THE COLLEGE FOR EXCELLENCE

Ñòð. 76

Ãîëû. Î÷êè. Ñåêóíäû.

Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹10 (829) 8 -14 ìàðòà 2012 ã.

Áûâøèé ó÷àñòíèê Îëèìïèàäû Àâðààì Ìåëàìåä (ñëåâà) áåñåäóåò ñ ñîîòå÷åñòâåííèêîì Ãåíðè Ãåðøêîâèöåì íà ïðåññ-êîíôåðåíöèè â Ìþíõåíå. Ôîòî: Reuters

Çíàìåíèòîå âåíñêîå êàôå “Çàõåð”. Çäåñü ñðåäè îôèöèàíòîâ åñòü è ïîëèãëîòû, âëàäåþùèå, â òîì ÷èñëå, è ðóññêèì ÿçûêîì. À èäèø ïîíèìàþò ïðàêòè÷åñêè âñå. Ôîòî Âëàäèìèðà Ïëåòèíñêîãî

ÂÑÏÎÌÈÍÀß

ÄÈÀËÅÊÒ ÃÎËËÀÍÄÑÊÎÃÎ

ÌÞÍÕÅÍÑÊÈÉ ÊÎØÌÀÐ Êðèñòèí ÑÓÊÅÍÊÀ, Ìþíõåí “Ó ìåíÿ ñëîæíûå ÷óâñòâà”, ñêàçàë îäèí èç âûæèâøèõ âî âðåìÿ òðàãåäèè íà Ìþíõåíñêîé îëèìïèàäå 1972 ã. ñïîðòñìåíîâ, êîòîðûå ïî ñëó÷àþ 40-ëåòíåé ãîäîâùèíû ñëó÷èâøåãîñÿ ïîáûâàëè íà äíÿõ â ýòîì þæíîãåðìàíñêîì ãîðîäå Ñåìåðî áûâøèõ ÷ëåíîâ èçðàèëüñêîé îëèìïèéñêîé ñáîðíîé, ïîäâåðãøåéñÿ 5 ñåíòÿáðÿ 1972 ã. íàïàäåíèþ ïàëåñòèíñêèõ òåððîðèñòîâ, ñêàçàëè, ÷òî ïîñåùàþò ýòîò íàâñåãäà çàïå÷àòëåâøèéñÿ â èõ ïàìÿòü ãîðîä ñî ñìåøàííûìè ÷óâñòâàìè. Ýòè ëþäè îêàçàëèñü ñðåäè òåõ, êîìó óäàëîñü âûæèòü â òó íî÷ü, êîãäà ÷ëåíû îðãàíèçàöèè “×åðíûé ñåíòÿáðü”, ñïðÿòàâ â ñïîðòèâíûõ ñóìêàõ îðóæèå, ñìîãëè îáìàíóòü áåñïå÷íóþ îõðàíó è ïåðåëåçòü ÷åðåç çàáîð, îãðàæäàâøèé ïî ïåðèìåòðó Îëèìïèéñêóþ äåðåâíþ. Ïîñëå íåóäà÷íîé ñïàñàòåëüíîé îïåðàöèè ãåðìàíñêîãî ñïåöíàçà, âûëèâøåéñÿ â ïåðåñòðåëêó, 11 èçðàèëüòÿí, ïÿòåðî ïàëåñòèíöåâ è íåìåöêèé ïîëèöåéñêèé áûëè óáèòû. “Ìû î÷åíü õîðîøî ïðîâåëè çäåñü âðåìÿ, íî ïîâîä - óæàñíåéøèé”, - ñêàçàë ñíîâà îêàçàâøèñü íà Îëèìïèéñêîì ñòàäèîíå áûâøèé ïëîâåö Àâðààì Ìåëàìåä, êîòîðîìó ïîñ÷àñòëèâèòüñÿ îñòàòüñÿ æèâûì è íåâðåäèìûì. Æèâåò îí íûíå â ÑØÀ, è ñ 1972 ãîäà ýòî åãî ïåðâîå ïîñåùåíèå Ìþíõåíà. Áûâøèé ôåõòîâàëüùèê Äàí Àëîí ïîñëå íàïàäåíèÿ íà åãî òîâàðèùåé óøåë èç ñïîðòà.

“Â Ìþíõåíå ìíå âñåãäà õîðîøî, íî è òÿæåëûå âîñïîìèíàíèÿ íå îñòàâëÿþò. Ïðîòèâ íåìöåâ ÿ íè÷åãî íå èìåþ... Âèíþ ÿ òîëüêî òåððîðèñòîâ”, - ñêàçàë Àëîí æóðíàëèñòàì. - Íàäååìñÿ, íàñòàíåò äåíü, êîãäà â ìèðå áîëüøå íå áóäåò òåððîðà”. Åãî òîâàðèù ïî êîìàíäå Øàóëü Ëàäàíè, çàíèìàâøèéñÿ ñïîðòèâíîé õîäüáîé, ñêàçàë, ÷òî äî òîãî äíÿ, ïîñëå êîòîðîãî Îëèìïèéñêèå èãðû ñòàëè ñîâåðøåííî èíûìè, îí ñ óäîâîëüñòâèåì ïðîâîäèë âðåìÿ â Ìþíõåíå, îáùàÿñü â õîäå ñîðåâíîâàíèé ñ äðóãèìè ñïîðòñìåíàìè.

Àðîí ÂÅÉÖÌÀÍ, Áåýð-Øåâà Èç ðàññêàçà ðóññêî-èçðàèëüñêîé òóðèñòêè Ïîëåòåëè ìû â Ëîíäîí. Â ñàìîëåòå äîãîâîðèëèñü ðàçãîâàðèâàòü íà èäèøå, ÷òîáû íå ïîíÿëè, ÷òî ìû èç Èçðàèëÿ. Ñèòóàöèÿ â íàøåì ðàéîíå íàêàëèëàñü, ìîæíî ñêàçàòü, îïÿòü íàïðÿæåííàÿ. À êîãäà îíà íå íàïðÿæåííàÿ? ß èäèø ïîíèìàþ î÷åíü õîðîøî, íî ãîâîðèòü íå ìîãó. Ïðîñòî íèêîãäà íå ãîâîðèëà, à ìîé ìóæ è ìóæ ïîäðóãè ðàçãîâàðèâàþò ñâîáîäíî, êàê è ìíî-

«ÄÅÂÈËÑ» ÊÎÂÀËÜ×ÓÊÀ ÐÀÇÃÐÎÌÈËÈ «ÊÝÏÈÒÀËÑ» ÎÂÅ×ÊÈÍÀ “Íüþ-Äæåðñè äýâèëñ” ïî âñåì ñòàòüÿì ïåðåèãðàëè â ãîñòÿõ «Âàøèíãòîí êýïèòàëñ» – 5:0 â ìàò÷å ðåãóëÿðíîãî ÷åìïèîíàòà ÍÕË. Õåò-òðèêîì â ñîñòàâå ïîáåäèòåëåé îòìåòèëñÿ ôîðâàðä Çàê Ïàðèçå.

“ß âåçäå áûâàë, âñòðå÷àëñÿ ñ äðóçüÿìè, òðåíèðîâàëñÿ âìåñòå ñ êàíàäöàìè è àìåðèêàíöàìè, êîòîðûõ õîðîøî çíàë, ñ íåìåöêèìè è èòàëüÿíñêèìè ñêîðîõîäàìè, - ðàññêàçàë Ëàäàíè, ïðîøåäøèé íàöèñòñêèå êîíöëàãåðÿ è åæåãîäíî 5 ñåíòÿáðÿ ïîñåùàþùèé ìîãèëû ïîãèáøèõ àòëåòîâ. - ß ñâîáîäíî õîäèë, êóäà õîòåë”. Ñ ïðèáëèæåíèåì 40-ëåòíåé ãîäîâùèíû òåððîðèñòè÷åñêîãî íàïàäåíèÿ íå òîëüêî ñàìî ñîáûòèå, íî è ñóäüáà òåõ, êòî âûæèë, è â òîì ÷èñëå - òåõ, êòî âíîâü ïðèåõàë â Ìþíõåí, ñòàíîâèòñÿ îáúåêòîì âíèìàíèÿ êèíåìàòîãðàôèñòîâ. ß áûë î÷åíü âçâîëíîâàí, êîãäà òåëåêàíàë Biography ðåøèë ñíÿòü ôèëüì îá ýòîì, - ñêàçàë Äàí Àëîí. - Õîòÿ áû òåïåðü, ÷åðåç ñòîëüêî ëåò, ìû ìîæåì ñîáðàòüñÿ è ðàññêàçàòü ìèðó îáî âñåì, ÷òî çíàåì”. Ôèëüì áóäåò äåìîíñòðèðîâàòüñÿ íà êàíàëå Biography 7 èþëÿ, ìåíåå ÷åì çà äâà ìåñÿöà äî ãîäîâùèíû òðàãè÷åñêîãî ñîáûòèÿ. Reuters (ïåðåâîä: Äàâèä Ìèõàýëè, “Íîâîñòè íåäåëè”)

ãèå “ðóìûíû” èõ âîçðàñòà. Ñèäèì êàê-òî âå÷åðîì â ðåñòîðàíå. Ìóæ÷èíû íàøè âûïèëè è ãðîìêî äåëèëèñü âïå÷àòëåíèÿìè î ïðîøåäøåì äíå. Âäðóã ïîäõîäèò ê íèì îäèí èç ïîñåòèòåëåé ðåñòîðàíà, îòíîñèòåëüíî ìîëîäîé ÷åëîâåê, èçâèíèëñÿ è íà íåìåöêîì ÿçûêå ãîâîðèò: - ß òóò äàâíî ïðèñëóøèâàþñü ê âàøåìó ðàçãîâîðó. Êîíå÷íî, íå âñå ïîíèìàþ, íî ìíå î÷åíü íðàâèòñÿ äèàëåêò ãîëëàíäñêîãî ÿçûêà, íà êîòîðîì âû ãîâîðèòå. Îí òàêîé ïðèÿòíûé, ìÿãêèé... “Ñåêðåò”

Â îäíîì ýïèçîäå åãî àññèñòåíòîì ñòàë ðîññèÿíèí Èëüÿ Êîâàëü÷óê. Ïîìèìî Ïàðèçå ãîëû ïðîâåëè Äàéíþñ Çóáðóñ è Ïàòðèê Ýëèàø.

S. I. KARATE (718) 844-4195

www.KarateStatenIsland.com KarateStatenIsland@gmail.com

ñ 4õ ëåò è äî...

ÁÎÅÂÛÅ ÈÑÊÓÑÑÒÂÀ ÄËß ÊÀÆÄÎÃÎ! Mixed martial arts äëÿ äåòåé è ïîäðîñòêîâ

Êàðàòå • Äçþäî • Ñàìáî Àýðîáèêà • Kickboxing Éîãà • Fitness Ñïåöèàëüíûå êëàññû äëÿ âçðîñëûõ

Àðìåéñêèé ðóêîïàøíûé áîé Ñïåøèòå!

ÑÊÈÄÊÀ äî êîíöà ìåñÿöà

20%

Staten Island Brooklyn

Ãîëû. Î÷êè. Ñåêóíäû.

Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹10 (829) 8 -14 ìàðòà 2012 ã. • ÁÀÑÊÅÒÁÎË • • •

50 ËÅÒ ÍÀÇÀÄ

74-ëåòíÿÿ Áàðáàðà Ëüþèñ - ñòðàñòíàÿ ïîêëîííèöà áàñêåòáîëà, íî ñ âîçðàñòîì ðåäêî ïîñåùàåò ìàò÷è ÷åìïèîíàòà ÍÁÀ è íàñëàæäàåòñÿ èãðàìè «çâåçä» â äîìàøíåé îáñòàíîâêå, óäîáíî óñòðîèâøèñü â êðåñëå. Íî íà ïðîøëîé íåäåëå îíà èçìåíèëà ñâîåé äàâíåé «ïðèâû÷êå» è âïåðâûå çà ìíîãèå ãîäû ðåøèëà ïîéòè íà ìàò÷ ëþáèìîé êîìàíäû «Ôèëàäåëüôèÿ-76” ñ «Ãîëäåí Ñòåéò Óîððèîðñ». Êîìïàíèþ åé ñîñòàâèëè 78-ëåòíÿÿ Ìàðãàðåò Ëàéí è 76-ëåòíÿÿ Ñåëèíà Ãðîññ. Ïåðåïîëíåííûå òðèáóíû àðåíû «Óýëëñ Ôàðãî-Ñåíòð» ñòîÿ óñòðîèëè îâàöèþ ýòèì ïîæèëûì äàìàì. Áîëåëüùèêàì ñòàðøåãî ïîêîëåíèÿ íå íóæíî áûëî èõ îñîáî ïðåäñòàâëÿòü. À òå, êòî áûëè ïîìîëîæå, çíàëè, ÷òî íà òîðæåñòâàõ â ÷åñòü ëåãåíäàðíîãî öåíòðîâîãî Óèëòà ×åìáåðëåíà áóäóò ïðèñóòñòâîâàòü åãî ìëàäøèå ñåñòðû. 2 ìàðòà áàñêåòáîëüíàÿ îáùåñòâåííîñòü âñåé ïëàíåòû îòìå÷àëà 50-ëåòèå âå÷íîãî ðåêîðäà âûäàþùåãîñÿ öåíòðîâîãî. Ðîâíî ïÿòüäåñÿò ëåò íàçàä ëèäåð «Ôèëàäåëüôèÿ óîððèîðñ» Óèëò ×åìáåðëåí íàáðàë... 100 î÷êîâ â îäíîì/!/ ìàò÷å. Ýòî óíèêàëüíîå äîñòèæåíèå ôåíîìåíàëüíîãî 25-ëåòíåãî áàñêåòáîëèñòà ñîñòîÿëîñü âî âñòðå÷å ñ «Íüþ-Éîðê íèêñ», êîòîðàÿ çàâåðøèëàñü ïîáåäîé ôèëàäåëüôèéöåâ ñî ñ÷åòîì 169:147. Äðóãàÿ îñîáåííîñòü òîãî ìàò÷à çàêëþ÷àåòñÿ â òîì, ÷òî îí ñîñòîÿëñÿ íå â «Ìýäèñîí-Ñêâåð-Ãàðäåí», êàê äóìàëè ìíîãèå íüþ-éîðêñêèå ïîêëîííèêè áàñêåòáîëà, íå âèäåâøèå ýòîé èñòîðè÷åñêîé èãðû, à â ïåíñèëüâàíñêîì ãîðîäå Õåðøè. «Óððîðèîñ» èíîãäà ïðîâîäèëè ñâîè äîìàøíèå ìàò÷è â «øîêîëàäíîé ñòîëèöå» Øòàòîâ, è â ñåçîíå-1961/1962 ñûãðàëè íà ïëîùàäêå çäåøíåé «Ñïîðò-Àðåíà» äâà ìàò÷à. Èãðà ñ «Íèêñ» ñòàëà äëÿ íèõ òðåòüåé â Õåðøè. Åå î÷åâèäöàìè ñòàëè 4,124 ÷åëîâåê... Â çàëå íå áûëî íè òåëåêàìåð, íè àðìèè ôîòîðåïîðòåðîâ. Ëèøü ïîëäþæèíû æóðíàëèñòîâ èç ìåñòíûõ èçäàíèé. Íàâåðíîå ïîòîìó, ÷òî ìàò÷ íå èìåë îñîáîãî ñïîðòèâíîãî çíà÷åíèÿ è «âå÷íûé ðåêîðä» íå ïîëó÷èë ñîîòâåòñòâóþùåãî îòðàæåíèÿ â ïðåññå. Íî ñî âðåìåíåì îí ïðåâðàòèëñÿ â íàñòîÿùóþ ëåãåíäó. Èçâåñòíûé æóðíàëèñò è ïðèÿòåëü ×åìáåðëåíå Ãýðè Ïîìåðàíö â 2005 ãîäó íàïèñàë öåëóþ êíèãó î ìàò÷å ïîä íàçâàíèåì «Óèëò, 1962: Íî÷ü 100 î÷êîâ”, âçÿâ èíòåð-

âüþ ó íåñêîëüêî ñîò ÷åëîâåê, âêëþ÷àÿ 52 î÷åâèäöà òîé èãðû. Ïîçäíåå âî ìíîãèõ áèîãðàôè÷åñêèõ èçäàíèÿõ î ×åìáåðëåíå ðàññêàçàì î ìàò÷å â Õåðøè áûëè îòâåäåíû îáúåìíûå ãëàâû. À òîãäà ìàëî êòî áûë îñâåäîìëåí îá ýòîì èñòîðè÷åñêîì ñîáûòèè. Ðåêîðä ×åìáåðëåíà ñëîæèëñÿ èç ñëåäóþùèõ ïîêàçàòåëåé: 36 òî÷íûõ áðîñêîâ â 63 ïîïûòêàõ (23 î÷êà â ïåðâîé ÷åòâåðòè, 18 - âî âòîðîé, 28 – â òðåòüåé è 31 – â ÷åòâåðòîé, ïðè 28 ðåàëèçîâàííûõ øòðàôíûõ èç 32. Ïðè÷åì, ïîñëå òîãî, êàê Óèëò íàáðàë 98 î÷êîâ, îí ñìàçàë äâà áðîñêà. Íî ñëåäóþùàÿ ïîïûòêà îêàçàëàñü ðåêîðäíîé (íàïîìíèì, ÷òî òîãäà 3-î÷êîâîé çîíû íå ñóùåñòâîâàëî). Ïî ñëîâàì Áàðáàðû Ëüþèñ (îäíîé èç 11 äåòåé â ñåìüå ×åìáåðëåíîâ) Óèëò íå ëþáèë ãîâîðèòü îá ýòîì ðåêîðäå: «Îí ñ÷èòàë ýòîò ðåêîðä ñëó÷àéíûì. Îí âîîáùå ñêåïòè÷åñêè îòíîñèëñÿ ê ðåêîðäàì îäíîãî ìàò÷à, óòâåðæäàÿ, ÷òî îäèí ðàç ìîæåò îòëè÷èòüñÿ êàæäûé. Åìó áîëüøå äîñòàâëÿëî óäîâîëüñòâèå âîñïîìèíàíèÿ î ìàò÷å, â êîòîðîì îí âûèãðàë 55 ïîäáîðîâ. Îí ãîðäèëñÿ ýòèì äîñòèæåíèåì â ïðîòèâîñòîÿíèè ñ íåïðèìèðèìûìè ñîïåðíèêàìè èç «Áîñòîí ñåëòèêñ» 24 íîÿáðÿ 1960 ãîäà. Óèëò ñ÷èòàë, ÷òî èìåííî ýòî è åñòü «ðåêîðä âñåõ âðåìåí». Ñ òàêèì æå òðåïåòîì îòíîñèëñÿ Óèëò ×åìáåðëåí è ê äðóãèì ñâîèì ðåêîðäàì: 50,4 î÷êà â ñðåäíåì çà èãðó â ñåçîíå-1961/62; 27,2 ïîäáîðà â ñðåäíåì çà ìàò÷ â ñåçîíå-1960/61; 48,5 ìèíóò â ñðåäíåì çà ìàò÷ íà ïëîùàäêå â ñåçîíå1961/62... Ïîñëåäíåå äîñòèæåíèå ñîâåðøåííî óíèêàëüíî - îíî áóäåò ñóùåñòâîâàòü âå÷íî. Â òîì ñåçîíå âñå 80 ìàò÷åé ðåãóëÿðíîãî ÷åìïèîíàòà ×åìáåðëåí ñûãðàë ñ ïåðâîé ñåêóíäû äî ïîñëåäíåé (âêëþ÷àÿ îâåð-òàéìû). Åãî íè ðàçó íå ìåíÿëè. Îí íè ðàçó íå âûáûë èç èãðû çà 6 ïåðñîíàëüíûõ çàìå÷àíèé. Âîîáùå, çà ñâîþ áëèñòàòåëüíóþ 14-ëåòíþþ â ÍÁÀ ×åìáåðëåí íè ðàçó íå ïîêèäàë ïëîùàäêó èç-çà ïåðåáîðà ôîëîâ! Óèëò ðîäèëñÿ è ðîñ â Ôèëàäåëüôèè, è íà÷àëüíûå àçû áàñêåòáîëà ïðîøåë â ðîäíîì ãîðîäå. Çàòåì îí ñòàë çâåçäîé ñòóäåí÷åñêîãî áàñêåòáîëà è ïðîâåë òðè ïàìÿòíûõ ñåçîíà â ñîñòàâå êîìàíäû Êàíçàññêîãî óíèâåðñèòåòà. À â 1959 ãîäó, ñ ìîëîäûì äàðîâàíèåì ïîäïèñàëè êîíòðàêò «Ôèëàäåëüôèÿ óîððèîðñ». Îí ñðàçó îïðîâåðã ìíîãèå óñòîè â ÍÁÀ. Â ñâîåì ïåðâîì ñåçî-

íå ×åìáåðëåí íàáèðàë â ñðåäíåì çà ìàò÷ 37,6 î÷êà, âî âòîðîì – 38,4 î÷êà, à â òðåòüåì – óñòàíîâèë âå÷íûé ðåêîðä ÍÁÀ – 50,4 î÷êà â ñðåäíåì çà èãðó (à âñåãî îí íàáðàë ðåêîðäíûå 4,029 î÷êîâ). Íà÷èíàÿ ñ ÷åòâåðòîãî ñåçîíà, îí ñòàë áîëüøå âíèìàíèÿ óäåëÿòü èãðå â îáîðîíå è äîêàçûâàòü, ÷òî åìó íå ðàâíûõ â áîðüáå ïîä ùèòàìè è â áëîêèðîâêå áðîñêîì ñîïåðíèêîâ. À â ñåçîíå 1967/68 îí â î÷åðåäíîé ðàç óäèâèë ñêåïòèêîâ: ×åìáåðëåí âûäàë áîëüøå âñåõ â Ëèãå ãîëåâûõ ïàñîâ. Íè äî, íè ïîñëå íåãî, íè îäèí öåíòðîâîé íå ñòàíîâèëñÿ ëó÷øèì... ðàçûãðûâàþùèì. Ýòîìó äîñòèæåíèþ òàêæå «ïðîïèñàíà» âå÷íàÿ æèçíü. 7 ëåò ïîäðÿä Óèëò ×åìáåðëåí ñòàíîâèëñÿ ñàìûì ðåçóëüòàòèâíûì èãðîêîì ÍÁÀ, íî çà 14 ñåçîíîâ â Ëèãå (ñ 1959-ãî ïî 1973-é) îí ëèøü äâàæäû ñòàíîâèëñÿ ÷åìïèîíîâ ÍÁÀ: â 1967 â ñîñòàâå «Ôèëàäåëüôèÿ óîððèîðñ» è â 1972-ì – â ñîñòàâå «Ëîñ-Àíäæåëåñ ëåéêåðñ». Â òå ãîäû äîìèíèðîâàëè «Áîñòîí ñåëòèêñ» âåäîìûå äðóãèì ëåãåíäàðíûì öåíòðîâûì Áèëëîì Ðàññåëîì, ñ êîòîðûì «Êåëüòû» çàâîåâàëè 9 òèòóëîâ. Ñ ó÷åòîì ýòîé ñòàòèñòèêè, ìíîãèå ñ÷èòàþò Ðàññåëà áîëåå âåëèêèì áàñêåòáîëèñòîì, ÷åì ×åìáåðëåí. Íî, íå óìàëÿÿ âûäàþùóþñÿ èãðó Ðàññåëà â îáîðîíå, íàäî ïðèçíàòü, ÷òî â àòàêå Óèëò çíà÷èòåëüíî ïðåâîñõîäèë åãî. À ïîáåæäàëè «Ñåëòèêñ» ÷àùå ïî äðóãîé ïðè÷èíå: ïàðòíåðû ó Áèëëà áûëè ñèëüíåå. Ðàññåëà ÷àùå ïðèçíàâàëè ñàìûì öåííûì èãðîêîì Ëèãè. Äàæå â òîì ñåçîíå, êîãäà Óèëò íàáðàë 100 î÷êîâ â ìàò÷å ñ «Íèêñ». Èáî â ôèíàëå Âîñòî÷íîé êîíôåðåíöèè «Óîððèîðñ» â ñåäüìîì ìàò÷å áûëè ïîâåðæåíû Ðàññåëîì è åãî ïàðòíåðàìè (107:109). À çàòåì «Ñåëòèêñ» çàâîåâàëè î÷åðåäíîé òèòóë. Âñåãî ïðîòèâîñòîÿíèå ×åìáåðëåíà ñ Ðàññåëîì íàñ÷èòûâàåò 142 ìàò÷à. Â «áèòâàõ ãèãàíòîâ» Óèëò íàáèðàë 28,7 î÷êîâ è âûèãðûâàë 28,8 ïîäáîðîâ â ñðåäíåì çà ìàò÷, ïðîòèâ 14,5 î÷êîâ è 23.7 ïîäáîðîâ Áèëëà. Î òîì, ÷òî ×åìáåðëåí âûèãðàë 55 ïîäáîðîâ â ìàò÷å ñ «Ñåëòèêñ», ìû ðàññêàçàëè âûøå. Åñòü è äðóãîé ïðèìåð, äîñòîéíûé âíèìàíèÿ: â ìàò÷å 1 ÿíâàðÿ 1964 ãîäà

Óèëò ïåðåèãðàë Áèëëà, íàáðàâ 62 î÷êà è âûèãðàâ 28 ïîäáîðîâ. «Îí ñäåëàë ýòî ñ òàêîé ëåãêîñòüþ, áóäòî ìåíÿ íå áûëî íà ïëîùàäêå. Îí áûë íàñòîÿùèì ãåíèåì. Ïóòü, êîòîðûé ìû ïðèøëè â ñîïåðíè÷åñòâå, íå ïðîõîäèë íèêòî äî íàñ è ïîñëå íàñ. Âû ìîæåòå ñðàâíèâàòü íàñ. Íî âû íå ìîæåòå ãîâîðèòü î íàñ â îòäåëüíîñòè. Ìû âìåñòå òâîðèëè èñòîðèþ», - ãîâîðèò Áèëë Ðàññåë. Ãýðè Ïîìåðàíö â ñâîåé êíèãå ïèøåò, ÷òî Óèëò ×åìáåðëåí â êîðíå èçìåíèë ïîíÿòèå îá èãðå öåíòðîâîãî: «Îí ïðîòÿíóë ìîñò, ÷åðåç êîòîðûé ïðîøëè Áèëë Ðàññåë, Ýëäæèí Áàéëîð, Îñêàð Ðîáåðòñîí èõ ïîñëåäîâàòåëè. Óèëò ñâîèì ïðèõîäîì â ÍÁÀ ïðåâðàòèë èãðó èç ãîðèçîíòàëüíîé â âåðòèêàëüíóþ...». Âåëèêèé Óèëò ×åìáåðëåí óøåë èç æèçíè â 12 îêòÿáðÿ 1999 ãîäà â âîçðàñòå 63 ëåò. Ó íåãî áûëî áîëüíîå ñåðäöå. Îí íèêîãäà íå áûë æåíàò. Õîòÿ î åãî ëþáîâíûõ ïîõîæäåíèÿõ õîäÿò ñàìûå íåâåðîÿòíûå èñòîðèè. Ñàì Óèëò â ñâîåé êíèãå ðàññêàçûâàåò, ÷òî ó íåãî áûëî... 20 òûñÿ÷ ëþáîâíèö. À â åãî øèêàðíîì äîìå, ïîñòðîåííîì ïî ñïåöèàëüíîìó ïðîåêòó, áûëî ìíîãî äîìàøíèõ æèâîòíûõ. Îñîáåííî îí ëþáèë ñîáàê ðåäêèõ ïîðîä. Â ðåéòèíãå ñàìûõ ðåçóëüòàòèâíûõ ìàò÷åé â èñòîðèè ÍÁÀ â ïåðâîé øåñòåðêå åñòü ïÿòü èãð ñ ó÷àñòèåì ×åìáåðëåíà (100, 78, äâàæäû – 73 è 72 î÷êà ñîîòâåòñòâåííî). Øåñòîå äîñòèæåíèå – 81 î÷êî - ïðèíàäëåæèò ëèäåðó «Ëîñ-Àíäæåëåñ ëåéêåðñ» Êîáè Áðàéàíòó. 22 ÿíâàðÿ 2006 ãîäó âî âñòðå÷å ñ «Òîðîíòî ðåïòîðñ» îí íàáðàë 81 î÷êî. Èñòîðèÿ ñîõðàíèëà ìèðó îäèí óíèêàëüíûé ñíèìîê, ïîäòâåðæäàþùèé ðåêîðä ×åìáåðëåíà. Â ýòîì çàñëóãà ïðåññàòàøå «Óîððèîðñ» Õàðâåéÿ Ïîëëàêà. Óæå â ðàçäåâàëêå ïîñëå ìàò÷à îí íàøåë êëî÷îê áóìàãè, íà êîòîðîé ñâîåé ðóêîé íàïèñàë «100» è ïåðåäàë ñ÷àñòëèâîìó è óñòàâøåìó Óèëòó, îïóñòèâøåìóñÿ íà ñòóë. Ôîòîðåïîðòåð óñïåë çàïå÷àòëåòü ýòîò èñòîðè÷åñêèé ìîìåíò. 89-ëåòíèé Ïîëëàê, ïðèñóòñòâîâàâøèé íà 50-ëåòèè âå÷íîãî ðåêîðäà, òàêæå îáåññìåðòèë ñâîå èìÿ.

Ãîëû. Î÷êè. Ñåêóíäû.

Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹10 (829) 8 -14 ìàðòà 2012 ã. • ÁÀÑÊÅÒÁÎË • •• ÕÎÊÊÅÉ Ðåäæîí Ðîíäî (â öåíòðå)

Ðîíäî îñòàíåòñÿ «Êåëüòîì” Ãåíåðàëüíûé ìåíåäæåð «Áîñòîí ñåëòèêñ» Äýííè Ýéíäæ îïðîâåðã ñëóõè îá îáìåíå ðàçûãðûâàþùåãî Ðýäæîíà Ðîíäî. «ß äóìàþ, ÷òî Ðîíäî áóäåò èãðàòü â ìàéêå «Ñåëòèêñ» åùå äîëãî. Ðîíäî è Äîê Ðèâåðñ íàõîäÿòñÿ â íîðìàëüíûõ îòíîøåíèÿõ. Ýòî íå çíà÷èò, ÷òî ó íèõ âñå ïðåêðàñíî è íåò íèêàêèõ íåäîìîëâîê, íî ìíå êàæåòñÿ, ÷òî ñåé÷àñ îíè îòíîñÿòñÿ äðóã ê äðóãó ëó÷øå, ÷åì êîãäà-ëèáî», — çàÿâèë Ýéíäæ. Îí ïîäòâåðäèë, ÷òî äâà èãðîêà «Ñåëòèêñ» – Ïîë Ïèðñ è Ðýé Àëëåí – ïîïàëè â ñôåðó èíòåðåñîâ «ËîñÀíäæëåñ êëèïïåðñ». Òàêæå èíòåðåñ ê ìíîãîëåòíåìó êàïèòàíó «Êåëüòîâ» Ïîëó Ïèðñó ïðîÿâëÿþò «Õüþñòîí ðîêåòñ» è «Ëîñ-Àíäæåëåñ ëåéêåðñ». À âîò òðåòèé ïðåäñòàâèòåëü «áîëüøîé òðîéêè» áîñòîíöåâ ôîðâàðä Êåâèí Ãàðíåòò ñ÷èòàåò, ÷òî äëÿ óëó÷øåíèÿ ïîêàçàòåëåé êîìàíäå íåîáõîäèìà âñòðÿñêà. «Èíîãäà íóæíî ïîëó÷èòü õîðîøåãî ïèíêà, ÷òîáû ïðèéòè â ñåáÿ. Ïîíèìàþ, ÷òî ýòî ìîæåò è íåñèëüíî ïîìî÷ü, íî èíîãäà íåîáõîäèìî âñòðÿõíóòü âñþ êîíóðó, ÷òîáû âûïðàâèòü ñèòóàöèþ. Ê ïðèìåðó, ÿ âñåãäà ïîñëå òàêîãî çàðÿæàþñü ýíåðãèåé. È ñòàðàþñü ïåðåäàòü åå êîìàíäå», – ïðèçíàëñÿ Ãàðíåòò è ïîä÷åðêíóë, ÷òî îäíè îáìåíû íå ïîìîãóò, à òîëüêî íàðóøàò íàèãðàííûå èãðîâûå ñõåìû, è ðàçëó÷àò èãðîêîâ, êîòîðûå ÷óâñòâóþò äðóã äðóãà ñ çàêðûòûìè ãëàçàìè.

Õîäÿò ñëóõè, ÷òî «Ñåëòèêñ» èíòåðåñóåòñÿ ôîðâàðäîì «Àòëàíò õîóêñ» Äæîøåì Ñìèòîì, çà êîòîðîãî ðóêîâîäñòâî áîñòîíöåâ ãîòîâî ïðåäëîæèòü Ðýÿ Àëëåíà, Ïîëà Ïèðñà èëè Êåâèíà Ãàðíåòòà. *** Ðàçûãðûâàþùèé «Áîñòîí ñåëòèêñ» Ðýäæîí Ðîíäî âîøåë â ñèìâîëè÷åñêèé êëóá àâòîðîâ ðåäêèõ â ñóììàðíîì îòíîøåíèè «òðèïë-äàáëîâ». Âî âñòðå÷å ñ «Íüþ-Éîðê íèêñ», çàâåðøèâøåéñÿ ïîáåäîé «Êåëüòîâ», îí íàáðàë 18 î÷êîâ, âûèãðàë 17 ïîäáîðîâ è ñäåëàë 20 ðåçóëüòàòèâíûõ ïåðåäà÷. Òàêèì îáðàçîì, Ðîíäî ñòàë òðåòüèì èãðîêîì â èñòîðèè ÍÁÀ ïîñëå ëåãåíäàðíûõ Óèëòà ×åìáåðëåíà è Ìýäæèêà Äæîíñîíà, êîìó óäàëîñü ñîáðàòü â îäíîé èãðå 17 ïîäáîðîâ è 20 ïåðåäà÷. Êðîìå òîãî, îí ñòàë ëèøü ïÿòûì èãðîêîì â èñòîðèè, íàáðàâøèì áîëåå 17 áàëëîâ ïî òðåì ñòàòèñòè÷åñêèì ïîêàçàòåëÿì ïîñëå Îñêàðà Ðîáåðòñîíà, Ìýäæèêà Äæîíñîíà, Óèëòà ×åìáåðëåíà è Ãàÿ Ðîáåòñà. Íà÷èíàÿ ñ ñåçîíà 1985/86 îí ñòàë âòîðûì ïîñëå Äæîíñîíà, êîìó óäàëîñü ñîáðàòü òàêîé «óðîæàé». Ïðè ýòîì Ðýäæîí Ðîíäî óñòàíîâèë ëè÷íûé ðåêîðä ïî êîëè÷åñòâó âûèãðàííûõ ïîäáîðîâ â îäíîì ìàò÷å (17). 26-ëåòíèé ðàçûãðûâàþùèé «Ñåëòèêñ» îôîðìèë ñâîé 17-é «òðèï-äàáë» â êàðüåðå è ÷åòâåðòûé – â íûíåøíåì ñåçîíå.

Ëó÷øèå ñðåäè êîëëåã Íàñòàâíèêè “Ìàéàìè õèò” Ýðèê Ñïîýëüñòðà è “Ñàí-Àíòîíèî ñïåðñ” Ãðåãã Ïîïîâè÷ ïðèçíàíû ëó÷øèìè òðåíåðàìè ÍÁÀ â ôåâðàëå. Ïîä ðóêîâîäñòâîì Ñïîýëüñòðû “Õèò” â ìèíóâøåì ìåñÿöå âûèãðàëè 11 ìàò÷åé èç 13, è íà äàííûé ìîìåíò çàíèìàþò ïåðâîå ìåñòî â Âîñòî÷íîé êîíôåðåíöèè. “Ñïåðñ» çàíèìàþò âòîðîå ìåñòî â Çàïàäíîé êîíôåðåíöèè. Â 13 ôåâðàëüñêèõ ìàò÷àõ ïîäîïå÷íûå Ïîïîâè÷à òàêæå îäåðæàëè 11 ïîáåä. Íà çâàíèå ëó÷øåãî òðåíåðà òàêæå ïðåòåíäîâàëè Ëîóðåíñ Ôðýíê (“Äåòðîéò ïèñòîíñ”), Òîì Òèáîäî (“×èêàãî áóëëñ”), Ëàéîíåë Õîëëèíç (“Ìåìôèñ ãðèçëèñ”),

Åðèê Ñïîýëüñòðà (ñëåâà) è Ãðåãã Ïîïîâè÷ Ñêîòò Áðóêñ (“Îêëàõîìà-Ñèòè òàíäåð”), Ñòýí Âàí Ãàíäè (“Îðëàíäî ìýäæèê”) è Ìàéê Ä’Àíòîíè (“Íüþ-Éîðê íèêñ”).

Äýðîí äåëàåò èñòîðèþ Ðàçûãðûâàþùèé “Íüþ-Äæåðñè íåòñ” Äýðîí Óèëüÿìñ ïîáèë ëè÷íûé è êëóáíûé ðåêîðä ðåçóëüòàòèâíîñòè â îäíîì ìàò÷å. Îí íàáðàë 57 î÷êîâ â èãðå ðåãóëÿðíîãî ÷åìïèîíàòà ÍÁÀ ïðîòèâ “Øàðëîòò áîáêåòñ” (104:101). Ðàíåå ðåêîðä ðåçóëüòàòèâíîñòè “Íåòñ” (52 î÷êà) ïðèíàäëåæàë Ìàéêó Íüþëèíó è Ðýþ Óèëüÿìñó. Âñåãî áîëåå 50 î÷êîâ çà ìàò÷ èãðîêè «Íåòñ» íàáèðàëè ëèøü ÷åòûðåæäû, à ïîñëåäíèé ðàç ýòî ñäåëàë Âèíñ Êàðòåð, ñîáðàâøèé 51 áàëë â 2005 ãîäó. Êðîìå òîãî, Äåðîí Óèëüÿìñ óñòàíîâèë ðåêîðä ðåçóëüòàòèâíîñòè ñåçîíà-2011/12. Â èãðå ñ “Áîáêåòñ” îí ðåàëèçîâàë 16 èç 19 áðîñêîâ ñ èãðû (â òîì ÷èñëå 4 èç 11 òðåõî÷êîâûõ), à òàêæå 21 øòðàôíîé áðîñîê èç 21. Êðîìå òîãî, íà ñ÷åòó Óèëüÿìñà øåñòü ïîäáîðîâ, ñåìü ïåðåäà÷, îäèí ïåðåõâàò è îäèí áëîê. Îòìåòèì, ÷òî â ïîåäèíêàõ ñ «Øàðëîòò áîáêåòñ» òîëüêî ëèäåð «Ëîñ-Àíäæåëåñ ëåéêåðñ» Êîáè Áðàéàíò íàáèðàë áîëüøå î÷êîâ. Â 2006 ãîäó îí îñòàíîâèëñÿ íà îòìåòêå «58». Íî ðàäîñòü Äýðîíà áûëà îìðà÷åíà òðàâìîé îñíîâíîãî öåíòðîâîãî Áðóêà Ëîïåñà, ïîêèíóâøåãî ïëîùàäêó â òðå-

òüåé ÷åòâåðòè. Îí ïîâðåäèë ïðàâûé ãîëåíîñòîïíûé ñóñòàâ, è êîìàíäà äîèãðûâàëà âñòðå÷ó áåç íåãî. Ïîñëå îáñëåäîâàíèÿ, èãðîêó ñîîáùèëè, ÷òî âîññòàíîâëåíèå çàéìåò äî òðåõ íåäåëü. Ëîïåñ ëèøü â ñåðåäèíå ôåâðàëÿ âåðíóëñÿ â «Íåòñ». Îí ïðîïóñòèë ïåðâûå 32 âñòðå÷è íûíåøíåãî ÷åìïèîíàòà èç-çà ïåðåëîìà ïðàâîé íîãè.

Äâîåâëàñòèå íàðóøèëîñü Â ñïèñêå ëó÷øèõ áîìáàðäèðîâ ÍÕË íàðóøèëîñü äâîåâëàñòèå, êîòîðîå ñîõðàíÿëîñü âñåãî äâà äíÿ. Ðîññèéñêèé öåíòðôîðâàðä “Ïèòñáóðã ïèíãâèíñ” Åâãåíèé Ìàëêèí ñíîâà âûøåë â ëèäåðû. Îí ïîïîëíèë ñâîé àêòèâ îäíîé ðåçóëüòàòèâíîé ïåðåäà÷åé âî âñòðå÷å ñ “Ôèíèêñ êîéîòñ”. «Ïèíãâèíû» ïîáåäèëè ñî ñ÷åòîì 2:1, à Ìàëêèí íå óøåë ñ ïëîùàäêè áåç çà÷åòíûõ î÷êîâ âîñüìîé ìàò÷ ïîäðÿä. Âñåãî â 58 ìàò÷àõ íûíåøíåãî ðåãóëÿðíîãî ÷åìïèîíàòà ðîññèÿíèí íàáðàë 81 î÷êî (38 ãîëîâ è 43 ïåðåäà÷è) è îòòåñíèë íà âòîðîå ìåñòî ñâîåãî êîëëåãó èç «Òàìïà-Áýé ëàéòíèíã» Ñòèâåíà Ñòýìêîñà, â àêòèâå êîòîðîãî îñòàëèñü ïðåæíèå 80 î÷êîâ. Êîíêóðåíò Ìàëêèíà â ñïîðå çà ïî÷åòíûé èíäèâèäóàëüíûé òèòóë ïîïîëíèë ñâîé àêòèâ äâóìÿ ãîëàìè â ïðåäûäóùåé âñòðå÷å ñ «Êàðîëèíà ïýíòåðñ». «Ìîëíèè» íà âûåçäå ïåðåëîìèëè õîä âñòðå÷è áëàãîäàðÿ ãîëó Ñòýìêîñà è ñóìåëè îòûãðàòüñÿ, ïðîèãðûâàÿ ñî ñ÷åòîì 1:3. Èãðà ïåðåøëà â îâåðòàéì è ëèäåð àòàêè «Ëàéòíèíã» ñíîâà îòëè÷èëñÿ, çàáðîñèâ â âîðîòà ñîïåðíèêîâ ðåøàþùóþ øàéáó – 4:3. Â òîò æå äåíü «Ïèíãâèíñ» â ãîñòÿõ óâåðåííî ïåðåèãðàëè «Àâåëàíø» - 5:1, à Ìàëêèí, ïðèçíàííûé ëó÷øèì èãðîêîì ìàò÷à, îãðàíè÷èëñÿ îäíèì ðåçóëüòàòèâíûì áðîñêîì. Â ðåéòèíãå áîìáàðäèðîâ Ñòýìêîñ ïîñëå òîé èãðû äîãíàë Ìàëêèíà, è ó îáîèõ ñòàëî ïî 80 î÷êîâ. Â íàñòîÿùèé ìîìåíò â ñïîð ìîãóò âìåùàòüñÿ ëèøü Êëîä Æèðó èç «Ôèëàäåëüôèÿ ôëàéåðñ» (75 î÷êîâ) è Äæåéñîí Ñïåööà èç «Îòòàâû ñåíàòîðñ» (72). À «Ïèòñáóðã ïèíãâèíñ» íå òåðÿåò íàäåæä äîãíàòü â òóðíèðíîé òàáëèöå ëèäåðîâ Âîñòî÷íîé êîíôåðåíöèè «Íüþ-Éîðê ðåéíäæåðñ». Ðàçðûâ ìåæäó íèìè ñåé÷àñ ñîñòàâëÿþò äåñÿòü î÷êîâ, íî ýòîò äåôèöèò âïîëíå ìîæíî îòûãðàòü äî êîíöà ðåãóëÿðíîãî ðîçûãðûøà. Íî ïîëîæåíèå «Ïèíãâèí» îñëîæíÿþò êàäðîâûå ïðîáëåìû. Êàïèòàí è ëèäåð êîìàíäû Ñèäíè Êðîñáè âñå åùå íå âîññòàíîâèëñÿ îò ñîòðÿñåíèÿ ìîçãà. À íà äíÿõ ïî òîé æå ñàìîé ïðè÷èíå èç ñòðîÿ âûáûë è Êðèñ Ëåòàíã, ïî-

ïàâøèé ïîä ãðóáûé ñèëîâîé ïðèåì íàïàäàþùåãî «Äàëëàñ ñòàðñ» Ýðèêà Íèñòðåìà. Òåì íå ìåíåå «Ïèíãâèíñ» íàáèðàþò î÷êè, çà ñ÷åò îòëè÷íîé èãðû äðóãèõ èãðîêîâ. Â ïåðâóþ î÷åðåäü, Åâãåíèÿ Ìàëêèíà, êîòîðûé ñïðàâëÿåòñÿ ñ ðîëüþ «ïåðâîé ñêðèïêè» â àòàêå êîìàíäû. «ßâëÿåòñÿ ëè «Õàðò Òðîôè» ìîåé ïåðâîé öåëüþ? ß áû ïðåäïî÷åë Êóáîê Ñòýíëè, – ïðèçíàëñÿ Åâãåíèé Ìàëêèí. – Ó íàñ îòëè÷íàÿ êîìàíäà. Íàäåþñü, ñêîðî è Êðîñáè âåðíåòñÿ â ñòðîé. Â öåëîì ó íàñ íåïëîõèå øàíñû íà ïîáåäó â ïëåéîôô. Çíàþ, ÷òî ïðîâîæó íåïëîõîé ñåçîí, íî «Õàðò Òðîôè» íå ÿâëÿåòñÿ ïåðâîî÷åðåäíîé çàäà÷åé äëÿ ìåíÿ. ß ïðîñòî ñòàðàþñü âûõîäèòü íà ëåä è ïîêàçûâàòü ñâîé ëó÷øèé õîêêåé». Ðóêîâîäñòâî êëóáà ñîîáùèëî, ÷òî âîññòàíàâëèâàþùåìóñÿ îò ñîòðÿñåíèÿ ìîçãà Ñèäíè Êðîñáè áûëè ðàçðåøåíû êîíòàêòíûå òðåíèðîâêè. Õîêêåèñò ïîäòâåðäèë ýòó ïðèÿòíóþ äëÿ ñåáÿ è ñâîèõ ïîêëîííèêîâ íîâîñòü. «Ìíå ðàçðåøåíî âñòóïàòü â ñèëîâóþ áîðüáó ñ äðóãèìè èãðîêàìè. Ïîñìîòðèì, ÷òî èç ýòîãî âûéäåò. Íàçâàòü äàòó ìîåãî âîçâðàùåíèÿ íà ëåä ïîêà íåëüçÿ, íî ïîçèòèâíûå èçìåíåíèÿ óæå åñòü. Ñèìïòîìîâ ñîòðÿñåíèÿ áîëüøå íåò». Èç-çà ýòîãî íåäóãà êàïèòàí «Ïèíãâèíîâ» ïðîïóñòèë âòîðóþ ïîëîâèíó ïðîøëîãî ñåçîíà è íà÷àëî íûíåøíåãî. Â íîÿáðå Êðîñáè ñìîã âåðíóòüñÿ íà ëåä, îäíàêî â èãðå ñ «Áîñòîí áðþèíñ» 5 äåêàáðÿ 24-ëåòíèé êàíàäåö ïîëó÷èë íîâîå ñîòðÿñåíèå.

Ãîëû. Î÷êè. Ñåêóíäû.

Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹10 (829) 8 -14 ìàðòà 2012 ã. • ÔÓÒÁÎË •

Øåñòàÿ «Æåðòâà» Àáðàìîâè÷à Ãëàâíûé òðåíåð ëîíäîíñêîãî “×åëñè» ïîðòóãàëåö Àíäðå Âèëëàø-Áîàø îòïðàâëåí â îòñòàâêó. Ïðè÷èíîé äëÿ ñòîëü êàòåãîðè÷íîãî ðåøåíèÿ ðóêîâîäñòâà êëóáà ïîñëóæèëè íåóäîâëåòâîðèòåëüíûå ðåçóëüòàòû êîìàíäû, êîòîðàÿ íå ïîêàçûâàåò ïðèçíàêîâ óëó÷øåíèÿ íà êëþ÷åâîì îòðåçêå ÷åìïèîíàòà Ïðåìüåð-ëèãè. Äî êîíöà ñåçîíà “×åëñè» áóäåò âîçãëàâëÿòü èòàëüÿíåö Ðîáåðòî Äè Ìàòòåî, ðàáîòàâøèé àññèñòåíòîì Âèëëàø-Áîàøà. À ïîêà â àíãëèéñêîì ïåðâåíñòâå ïîñëå 27 òóðîâ “Àðèñòîêðàòû” (òàêîå íàçâàíèå êîìàíäû äàâíî óòâåðäèëîñü â ñðåäå åå ïîêëîííèêîâ) çàíèìàþò ïÿòîå ìåñòî, îòñòàâàÿ íà òðè î÷êà îò äðóãîãî ëîíäîíñêîãî êëóáà “Àðñåíàëà”. Ïîðòóãàëüñêèé ñïåöèàëèñò íàñòðîèë ïðîòèâ ñåáÿ ìåíåäæìåíò êîìàíäû â ñåðåäèíå ôåâðàëÿ, êîãäà çàÿâèë, ÷òî ó «×åëñè» íåò øàíñîâ çàíÿòü ïåðâîå èëè âòîðîå ìåñòî â ÷åìïèîíàòå Àíãëèè ïî èòîãàì ñåçîíà-2011/12. Îí ïðèçíàëñÿ, ÷òî ðàññ÷èòûâàåò çàâåðøèòü òóðíèð â ïåðâîé ÷åòâåðêå. Òðåíåð òîãäà ïîä÷åðêíóë, ÷òî çàäà÷à-ìèíèìóì äëÿ “×åëñè” - çàíÿòü ìåñòî, äàþùåå ïðàâî âûñòóïèòü â Ëèãå ÷åìïèîíîâ ñåçîíà2012/13. Ðå÷ü âûèãðàòü ÷åìïèîíàò ñòðàíû, êàê îòìåòèë Âèëëàø-Áîàø, øëà â íà÷àëå ñåçîíà, îäíàêî òåïåðü ñòàëî ÿñíî, ÷òî îíà íåäîñòèæèìà. Îá ýòîì ïîðòóãàëåö çàÿâèë ïîñëå ïîðàæåíèÿ êîìàíäû â ìàò÷å ñ ëèâåðïóëüñêèì “Ýâåðòîíîì” (0:2). Ýòîò ñïåöèàëèñò âîçãëàâèë «×åëñè» ëåòîì, ïåðåáðàâøèñü èç «Ïîðòó». Íà ïðîòÿæåíèè âñåãî âðåìåíè, ïîêà îí íàõîäèëñÿ ó ðóëÿ ëîíäîíöåâ, êîìàíäà ïðåáûâàëà â êðèçèñå. Â ïîñëåäíèõ øåñòè ìàò÷àõ “×åëñè” îäåðæàë òîëüêî îäíó ïîáåäó, à ïÿòîå ìåñòî íå ïîçâîëèò êîìàíäå â ñëåäóþùåì ñåçîíå âûñòóïàòü â ãëàâíîì êëóáíîì òóðíèðå Ñòàðî-

Àáðàìîâè÷ âñòðåòèëñÿ ñ Ëåâîì

Âëàäåëåö «×åëñè» Ðîìàí Àáðàìîâè÷ ïðîâåë ïåðåãîâîðû ñ ãëàâíûì òðåíåðîì ñáîðíîé Ãåðìàíèè Éîàõèìîì Ëåâîì. Âñòðå÷à ñòîðîí ñîñòîÿëàñü â îäíîì èç îòåëåé Æåíåâû. Àáðàìîâè÷ ïðåäëîæèë Ëåâó çàíÿòü ïîñò ãëàâíîãî òðåíåðà “×åëñè” ëåòîì 2012 ãîäà ïîñëå îêîí÷àíèÿ ÷åìïèîíàòà Åâðîïû, êîòîðûé ïðîéäåò â Ïîëüøå è Óêðàèíå. Êîíòðàêò Ëåâà ñî ñáîðíîé Ãåðìà-

ãî ñâåòà. Î íàçíà÷åíèè Âèëëàøà-Áîàøà âî ãëàâå òðåíåðñêîãî øòàáà «Àðèñòîêðàòîâ» áûëî îáúÿâëåíî ëåòîì ïðîøëîãî ãîäà. Îí ñòàë âòîðûì ïîðòóãàëüñêèì òðåíåðîì â èñòîðèè «×åëñè». Ñ 33-ëåòíèì òðåíåðîì áûë ïîäïèñàí òðåõëåòíèé êîíòðàêò. Íà ýòîì ïîñòó îí ñìåíèë èòàëüÿíöà Êàðëî Àí÷åëîòòè, êîòîðûé â ñåçîíå 2010/2011 íå çàâîåâàë ñ êîìàíäîé íè îäíîãî òðîôåÿ. À ïîðòóãàëåö ïðîâåë ôàíòàñòè÷åñêèé ãîä ñî ñâîèì «Ïîðòó» è ïðèâåë êîìàíäó èç îäíîèìåííîãî ãîðîäà ê ïîáåäàì â ÷åòûðåõ òóðíèðàõ - ÷åìïèîíàòå Ïîðòóãàëèè, Êóáêå è Ñóïåðêóáêå ñòðàíû è â Ëèãå ÓÅÔÀ. Âèëëàø-Áîàø ñòàë ñàìûì ìîëîäûì òðåíåðîì â èñòîðèè, ïîáåäèâøèì â åâðîïåéñêèõ êëóáíûõ ñîðåâíîâàíèÿõ. Ïðèíÿâ ïðèãëàøåíèå «×åëñè», îí ðàçîðâàë êîíòðàêò ñ êëóáîì, â êîòîðîì íåñêîëüêî ëåò ðàáîòàë ïîìîùíèêîì çíàìåíèòîãî ñîîòå÷åñòâåííèêà Æîçå Ìîóðèíüþ. Ïðè÷åì çà äîñðî÷íîå ðàñòîðæåíèå ñîãëàøåíèå Âèëëàøà-Áîàøà ñ «Ïîðòó» ëîíäîíñêèé êëóá âûïëàòèë ïîðòóãàëüöó 15 ìèëëèîíîâ åâðî. Â îäíîì èç ñâîèõ ïåðâûõ èíòåðâüþ â Ëîíäîíå, íîâûé òðåíåð «×åëñè» çàÿâèë, ÷òî åãî îñíîâíàÿ çàäà÷à - ïîìî÷ü èãðîêàì ïîëíîñòüþ ðàñêðûòü ñâîé ïîòåíöèàë. Îäíàêî, ñåçîí ïðîäåìîíñòðèðîâàë îáðàòíîå - òðåíåð íå ñóìåë çàñòàâèòü ïîäîïå÷íûõ ïîâåðèòü â ñåáÿ è íå ñìîã ïîâåñòè èõ çà ñîáîé. Êîìàíäó ëèõîðàäèëî. Îòäåëüíûå õîðîøèå ìàò÷è ÷åðåäîâàëèñü ñ ÿâíî íåóäà÷íûìè, ÷òî íèêàê íå óñòðàèâàëî âëàäåëüöà êîìàíäû Ðîìàíà Àáðàìîâè÷à. Â íà÷àëå ôåâðàëÿ â áðèòàíñêîé ïðåññå ïîÿâèëîñü ñîîáùåíèå î òîì, ÷òî õîçÿèí “×åëñè” ïîîáåùàë óâîëèòü ãëàâíîãî òðåíåðà, åñëè îí íå âûâåäåò êîìàíäó â Ëèãó ÷åìïèîíîâ ñåçîíà-2012/13. Ïîñëåäíåé êàïëåé, ïåðåïîëíèâøåé ÷àøó òåðïåíèÿ Àáðàìîâè÷à, ñòàëî ïîðàæåíèå îò «Âåñò Áðîìâè÷ Àëüáèîí» (0:1) â ïðîøëóþ ñóááîòó... Òàêèì îáðàçîì, Âèëëàø-Áîàø ñòàë øåñòûì òðåíåðîì, êîòîðîãî îòïðàâèë â îòñòàâêó ðîññèéñêèé ìèëëèàðäåð. À

Éîàõèì Ëåâ

ïåðâîé æåðòâîé Àáðàìîâè÷à ñòàë èòàëüÿíåö Êëàóäèî Ðàíüåðè, ïðîðàáîòàâøèé â êîìàíäå ñ 18 ñåíòÿáðÿ 2000 ïî 31 ìàÿ 2004. Ðàíüåðè ïîëó÷èë îò «×åëñè» 6 ìèëëèîíîâ åâðî êîìïåíñàöèè çà ðàñòîðæåíèå êîíòðàêòà è ÷åðåç ìåñÿö âîçãëàâèë «Âàëåíñèþ». Êàê è îæèäàëîñü, èòàëüÿíöà ñìåíèë Æîçå Ìîóðèíüþ, êîòîðûé ñî ñâîèì «Ïîðòó” îòìåòèë òðèóìô â ðîçûãðûøå Ëèãè ÷åìïèîíîâ 2004 ãîäà. Â “×åëñè» Ìîóðèíüþ ïðîðàáîòàë ñ 2 èþíÿ 2004 ïî 20 ñåíòÿáðÿ 2007 è ñòàë ñàìûì óñïåøíûì òðåíåðîì â èñòîðèè ýòîãî êëóáà – çà òðè ïåðâûõ ñåçîíà îí âûèãðàë ñ êîìàíäîé äâà ÷åìïèîíàòà àíãëèéñêîé Ïðåìüåð-ëèãè, äâà Êóáêà àíãëèéñêîé Ëèãè è Êóáîê Àíãëèè. Îäíàêî â Ëèãå ÷åìïèîíîâ âñå îñòàëîñü ïî-ïðåæíåìó: äâàæäû íà ñòàäèè ïîëóôèíàëà “×åëñè» îñòàíàâëèâàë «Ëèâåðïóëü» è îäíàæäû â 1/8 ôèíàëà êàòàëîíñêàÿ «Áàðñåëîíà». Ìîóðèíüþ ïîëó÷èë êîìïåíñàöèþ â ðàéîíå 12 ìèëëèîíîâ åâðî è ëåòîì ñëåäóþùåãî ãîäà ñòàë ãëàâíûì òðåíåðîì èòàëüÿíñêîãî «Èíòåðà». À â «×åëñè» äî êîíöà ñåçîíà åãî ñìåíèë èçðàèëüòÿíèí Àâðààì Ãðàíò (ñ 20 ñåíòÿáðÿ 2007 ïî 24 ìàÿ 2008 ãîäà). Ïðè÷åì äðóã Àáðàìîâè÷à ïðèíÿë «×åëñè» â òîò æå äåíü, êîãäà áûëî îáúÿâëåíî îá îòñòàâêå Ìîóðèíüþ. Ïîä ðóêîâîäñòâîì Ãðàíòà êîìàíäà äîøëà äî ôèíàëîâ Êóáêà àíãëèéñêîé Ëèãè è Ëèãè ÷åìïèîíîâ, íî äâàæäû ïðîèãðàëà – «Òîòòåíõýì Õîòñïóðñ» è «Ìàí÷åñòåð Þíàéòåä» ñîîòâåòñòâåííî. Â Ïðåìüåð-ëèãå «×åëñè» ïîä íà÷àëîì ýòîãî òðåíåðà äîâîëüñòâîâàëñÿ ëèøü âòîðûì ìåñòîì. È íåñìîòðÿ íà ïðîäîëæåíèå áåñïðîèãðûøíîé ñåðèè íà ðîäíîì «Ñòýìôîðä Áðèäæ», æåëåçíîå ïðàâèëî «íåò òðîôååâ – íåò ðàáîòû» îñòàëîñü â ñèëå. Ïî äàííûì ëîíäîíñêîé ïðåññû, Ãðàíò ïîëó÷èë ïîðÿäêà 5 ìèëëèîíîâ åâðî îòñòóïíûõ, îäíàêî ñàì òðåíåð óâåðÿë, ÷òî ðå÷ü èäåò î êóäà ìåíüøåé ñóììå Â «×åëñè» Ãðàíòà çàìåíèë áðàçèëåö Ëóèñ Ôåëèïå Ñêîëàðè, êîòîðûé ïðèâåë ê ïîáåäå íàöèîíàëüíóþ ñáîðíóþ íà ÷åìïèîíàòå ìèðà-2002, à êîìàíäó Ïîðòóãàëèè âûâåë â ôèíàë ÷åìïèîíàòà Åâðîïû2004. Ñêîëàðè ïðîðàáîòàë â Ëîíäîíå ñ 1 èþëÿ 2008-ãî ïî 9 ôåâðàëÿ 2009 ãîäà. Âïåðâûå òðåíåð, âûèãðûâàâøèé ñî ñáîðíîé ÷åìïèîíàò ìèðà, âîçãëàâèë êëóá Ïðåìüåð-ëèãè, íî íè÷åãî ïóòíîãî èç ýòîãî íå âûøëî. Ïîäõîä Ñêîëàðè îêàçàëñÿ íåïðèâû÷íûì äëÿ áîëüøèíñòâà èãðîêîâ «×åëñè». Ôóòáîëèñòû ÷óâñòâîâàëè ñåáÿ ñâîáîäíûìè, ñ÷àñòëèâûìè è, âîçìîæíî, ñëèøêîì ðàññëàáèëèñü. Â èòîãå ðåçóëüòàòû è èãðà êîìàíäû ñòðåìèòåëüíî óõóäøèëèñü, è Ñêîëàðè áûë îòïðàâëåí â îòñòàâêó. Äî êîíöà ñåçîíà Ñêîëàðè ïîäìåíèë ãîëëàíäåö Ãóñ Õèääèíê, ñîâìåùàâøèé ðàáîòó â «×åëñè» ñ ïîäãîòîâêîé ñáîðíîé Ðîññèè. Ïîä åãî íà÷àëîì ñèòóàöèÿ íåñêîëüêî âûïðàâèëàñü – ëîíäîíöû ïðîèãðàëè âñåãî îäèí ìàò÷ â ÷åìïèîíàòå è çàêîí÷èëè ñåçîí íà 3-ì ìåñòå, à ïîïóòíî çàâîåâàëè Êóáîê Àíãëèè. Çàòåì â «×åëñè» íàñòóïèëî âðåìÿ

èòàëüÿíöà Êàðëî Àí÷åëîòòè (ñ 1 èþíÿ 2009-ãî ïî 22 ìàÿ 2011-ãî), êîòîðûé â ñâîåì ïåðâîì ñåçîíå â êëóáå ñîòâîðèë èñòîðè÷åñêèé äëÿ «×åëñè» äóáëü – “Àðèñòîêðàòû» çàâîåâàëè òèòóë ÷åìïèîíîâ ñòðàíû è âûèãðàëè Êóáîê Àíãëèè. Íî âòîðîé ãîä ó «×åëñè» ñ Àãí÷åëîòòè íå ñëîæèëñÿ. Â íîÿáðå 2010-ãî â èãðå ëîíäîíöåâ ïðîèçîøåë ñïàä è îíè ïðîâåëè íåóäà÷íóþ ñåðèþ â ÷åìïèîíàòå Ïðåìüåð-ëèãè, à â íà÷àëå ÿíâàðå áûë ïåðèîä, êîãäà êîìàíäà îïóñòèëàñü íà 5-å ìåñòî. Ìàñëî â îãîíü ïîäëèëî ôèàñêî êîìàíäû Àáðàìîâè÷à â Ëèãå ÷åìïèîíîâ: â ïåðâûé ñåçîí åãî ðàáîòû “×åëñè» óñòóïèë «Èíòåðó» Æîçå Ìîóðèíüþ â 1/8 ôèíàëà, âî âòîðîé – «Ìàí÷åñòåð Þàéòåä» Àëåêñà Ôåðãþñîíà â ÷åòâåðòüôèíàëå. Êàê è âñå ïðåäøåñòâåííèêè èòàëüÿíöà, Àí÷åëîòòè ïîëó÷èë îò êëóáà êîìïåíñàöèþ çà äîñðî÷íûé ðàçðûâ êîíòðàêòà îêîëî 6 ìèëëèîíîâ åâðî. À «×åëñè» íà ñìåíó Àí÷åëîòòè ïðèãëàñèë ñàìîãî “ïåðñïåêòèâíîãî ìîëîäîãî ñïåöèàëèñòà” Åâðîïû ïîðòóãàëüöà Àíäðå Âèëëàøà-Áîàøà, ïðîðàáîòàâøåãî â Ëîíäîíå ñ 22 èþíÿ 2011 ãîäà ïî 4 ìàðòà 2012-ãî. Ñåé÷àñ ïîðòóãàëåö ñ÷èòàåòñÿ îäíèì èç îñíîâíûõ êàíäèäàòîâ íà ïîñò ðóëåâîãî ìèëàíñêîãî «Èíòåðà», êîòîðûé ñ áîëüøîé äîëåé âåðîÿòíîñòè ðàññòàíåòñÿ ëåòîì ñ Êëàóäèî Ðàíüåðè. Àíãëèéñêèå îáîçðåâàòåëè ïðåäïîëàãàëè, ÷òî ïîðòóãàëüñêîãî òðåíåðà çàìåíèò ýêñ-íàñòàâíèê «Ëèâåðïóëÿ», «Âàëåíñèè» è «Èíòåðà» èñïàíåö Ðàôàýëü Áåíèòåñ. Îäíàêî ïîñëåäíèé ïîòðåáîâàë êîíòðàêò êàê ìèíèìóì íà äâà ãîäà. Ðóêîâîäñòâî «×åëñè», ðàññ÷èòûâàâøåå íà êðàòêîñðî÷íîå ñîãëàøåíèå è ïðåäñòàâèòåëè òðåíåðà íå ñìîãëè äîãîâîðèòüñÿ. Êàê ñòàëî èçâåñòíî, ïðåäñòàâèòåëè ëîíäîíñêîãî êëóáà ñíà÷àëà èìåëè îáñòîÿòåëüíûé äèàëîã ñ Áåíèòåñîì, à ïîòîì îáñóäèëè âîïðîñ äîñðî÷íîé îòñòàâêè Âèëëàøà-Áîàøà À âëàäåëåö “×åëñè» Ðîìàí Àáðàìîâè÷ âñå åùå íàäååòñÿ çàïîëó÷èòü ëó÷øåãî òðåíåðà ìèðà Õîñåïà Ãâàðäèîëó èç êàòàëîíñêîé «Áàðñåëîíû». «Áîññ âûáèðàåò âñå ëó÷øåå â ìèðå, à Ãâàðäèîëà ïîëíîñòüþ óäîâëåòâîðÿåò ýòèì òðåáîâàíèÿì. Â ñïèñêå ïðåòåíäåíòîâ ôèãóðèðóþò òàêæå èìåíà äâóõ àíãëèéñêèõ òðåíåðîâ - Ãàððè Ðåäíàïïà è Ãëåííà Õîääëà, îäíàêî Àáðàìîâè÷ è åãî ñîâåòíèêè ïðèäåðæèâàþòñÿ ñîâðåìåííûõ òåíäåíöèé. Îíè óâåðåíû, ÷òî «×åëñè» áîëüøå ïîäîéäåò Ãâàðäèîëà», - óòâåðæäàþò ëîíäîíñêèå æóðíàëèñòû. Åñòü ïðèçðà÷íûå øàíñû çàïîëó÷èòü èñïàíñêîãî ñïåöèàëèñòà. Âåäü Ãâàðäèîëà ïîêà íå ïîäïèñàë íîâûé êîíòðàêò ñ «Áàðñåëîíîé», ñðîê åãî äåéñòâóþùåãî ñîãëàøåíèÿ èñòåêàåò ïî îêîí÷àíèè íûíåøíåãî ñåçîíà, â êîòîðîì êàòàëîíöû óæå âðÿä ëè ïîìåøàþò ìàäðèäñêîìó «Ðåàëó» âûèãðàòü ÷åìïèîíàò Èñïàíèè. Îäíàêî èãðîêè «Áàðñû» íå ïðèäàþò ýòèì ðàçãîâîðàì íèêàêîãî çíà÷åíèÿ è óâåðåííû, ÷òî Ãâàðäèîëà îñòàíåòñÿ â êëóáå åùå íà íåñêîëüêî ëåò.

íèè äåéñòâóåò äî 2014 ãîäà, ïîýòîìó “×åëñè” ïðèäåòñÿ âûïëàòèòü êîìïåíñàöèþ çà óõîä òðåíåðà èç íàöèîíàëüíîé êîìàíäû. Àáðàìîâè÷, ñóäÿ ïî âñåìó, ñîãëàñåí íà çíà÷èòåëüíûå ôèíàíñîâûå ïîòåðè.

ïðåäëîæèëè âîçãëàâèòü “÷åðíî-ñèíèõ” ïî îêîí÷àíèè ñåçîíà-2011/12 è ïîäïèñàòü êîíòðàêò íà äâà ãîäà ñ çàðïëàòîé òðè ìèëëèîíà åâðî â ãîä. Â íàñòîÿùåå âðåìÿ ãëàâíûì òðåíåðîì “Èíòåðà” ÿâëÿåòñÿ Êëàóäèî Ðàíüåðè, âîçãëàâèâøèé êîìàíäó ïî õîäó ñåçîíà. Ïîä åãî ðóêîâîäñòâîì “Èíòåð” âûñòóïàåò íåóäà÷íî. Â ÷åìïèîíàòå Èòàëèè îí èäåò íà ñåäüìîì ìåñòå, îòñòàâàÿ îò ëèäèðóþùåãî “Ìèëàíà” íà 17 î÷êîâ. Âëàäåëåö êîìàíäû Ìàññèìî Ìîðàòòè ìîæåò èçìåíèòü ðåøåíèå îá óâîëüíåíèè Ðàíüåðè ïî îêîí÷àíèè ñåçîíà òîëüêî â òîì ñëó÷àå, åñëè “Èíòåð” âûèãðàåò Ëèãó ÷åìïèîíîâ.

«Èíòåð» íàöåëèëñÿ íà Àíäðå

Ìèëàíñêèé “Èíòåð” íà÷àë ïåðåãîâîðû ñ ïîðòóãàëüñêèì òðåíåðîì Àíäðå Âèëëàøåì-Áîàøåì, óâîëåííîãî èç ëîíäîíñêîãî «×åëñè». Âèëëàøó-Áîàøó

Ãîëû. Î÷êè. Ñåêóíäû.

Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹10 (829) 8 -14 ìàðòà 2012 ã. • ÔÓÒÁÎË •

Êàñèëüÿñ ñðàâíÿëñÿ ñ Âàí äåð Ñàðîì

×åìïèîíàò ìèðà-2014. Îòáîðî÷íûé ðàóíä

Âðàòàðü ñáîðíîé Èñïàíèè Èêåð Êàñèëüÿñ ïîâòîðèë ðåêîðä ãîëëàíäöà Ýäâèíà âàí äåð Ñàðà ïî êîëè÷åñòâó ñóõèõ ìàò÷åé çà íàöèîíàëüíóþ êîìàíäó.

Óçáåêè ïðîøëè äàëüøå Ñáîðíàÿ Óçáåêèñòàíà îáûãðàëà êîìàíäó ßïîíèè â ïîñëåäíåì ìàò÷å îòáîðî÷íîãî öèêëà ÷åìïèîíàòà ìèðà-2014 ãîäà â çîíå Àçèè è çàíÿëà ïåðâîå ìåñòî â ñâîåé ãðóïïå. Â ãîñòåâîì ìàò÷å åäèíñòâåííûé ãîë Àëåêñàíäðà Øàäðèíà íà 54-é ìèíóòå ïðèíåñ óçáåêñêèì ôóòáîëèñòàì ïîáåäó ñî ñ÷åòîì 1:0. Âñòðå÷à íå èìåëà òóðíèðíîãî çíà÷åíèÿ â ãðóïïå «Ñ” - âíå çàâèñèìîñòè îò åãî ðåçóëüòàòà Óçáåêèñòàí è ßïîíèÿ âûøëè áû â ñëåäóþùèé ýòàï îòáîðî÷íûõ ñîñòÿçàíèé. Îêîí÷àòåëüíàÿ ðàññòàíîâêà â òóðíèðíîé òàáëèöå èìååò çíà÷åíèå ïðè æåðåáüåâêå êîìàíäà-ó÷àñòíèö ôèíàëüíîãî ðàóíäà. Ñòîèò îòìåòèòü, ÷òî â èãðå ñ ßïîíèåé íå ïðèíÿëè ó÷àñòèÿ ïÿòü ôóòáîëèñòîâ ñáîðíîé Óçáåêèñòàíà, êîòîðûå óìûøëåííî ïîëó÷èëè æåëòûå êàðòî÷êè â ïðåäûäóùåé âñòðå÷å, êîòîðûå ñòàëè äëÿ íèõ âòîðûìè â òóðíèðå. Ýòè èãðîêè õîòåëè ïîëó÷èòü äèñêâàëèôèêàöèè íà ìàò÷ ñ ßïîíèåé, ÷òîáû ïîäîéòè ê ìàò÷àì ñëåäóþùåãî ýòàïà áåç æåëòûõ êàðòî÷åê. Îäíàêî ÔÈÔÀ äîïîëíèòåëüíî äèñêâàëèôèöèðîâàëà ôóòáîëèñòîâ åùå íà îäèí ìàò÷ è íàêàçàëà èõ äåíåæíûìè øòðàôàìè. Íà ñëåäóþùåì ýòàïå â àçèàòñêîé êâàëèôèêàöèîííîé çîíå 10 êîìàíä (â èõ ÷èñëå - Óçáåêèñòàí è ßïîíèÿ) áóäóò ðàçáèòû íà äâå ãðóïïû. Íàïðÿìóþ íà ÷åìïèîíàò ìèðà 2014 ãîäà ïîïàäóò êîìàíäû, êîòîðûå çàéìóò â ãðóïïàõ ïåðâûå è âòîðûå ìåñòà. Îäíà èç ñèëüíåéøèõ êîìàíäà ðåãèîíà ñáîðíàÿ Ñàóäîâñêîé Àðàâèè â ãîñòÿõ ïðîèãðàëà ôóòáîëèñòàì Àâñòðàëèè â çàêëþ÷èòåëüíîì ìàò÷å òðåòüåãî ýòàïà êâàëèôèêàöèîííîãî òóðíèðà ñî ñ÷åòîì 2:4 è çàâåðøèëà ñïîð çà ïóòåâêó íà ÷åìïèîíàò ìèðà2014. Â ñîñòàâå ïîáåäèòåëåé äóáëåì îòìåòèëñÿ Àëåêñ Áðîñê, åùå ïî ãîëó çàáèëè Õàððè Êüþýëë è Áðåòò Ýìåðòîí. Â ïàðàëëåëüíî ïðîõîäèâøåì ìàò÷å ñáîðíàÿ Îìàíà äîìà ïåðåèãðàëà êîìàíäó Òàèëàíäà - 2:0. Áëàãîäàðÿ ýòîìó óñïåõó îìàíñêèå ôóòáîëèñòû çàíÿëè âòîðîå ìåñòî â êâàðòåòå “D” è ïðîáèëèñü â ÷åòâåðòûé ðàóíä îòáîðî÷íîãî ýòàïà.

Îíè íàáðàëè â èòîãå 8 î÷êîâ. À ïåðâåíñòâîâàëà êîìàíäà Àâñòðàëèè ñ 15 î÷êàìè. Îòìåòèì, ÷òî ñáîðíàÿ Ñàóäîâñêîé Àðàâèè (6 î÷êîâ) ÷åòûðåæäû èãðàëà â ôèíàëüíîé ÷àñòè ÷åìïèîíàòîâ ìèðà (ñ 1994 ïî 2006 ãîäû), íà ×Ì-1994 â ÑØÀ àðàâèéöû äîøëè äî 1/8 ôèíàëà. Ñáîðíàÿ Þæíîé Êîðåè íà ñâîåì ïîëå îáûãðàëà êîìàíäó Êóâåéòà ñî ñ÷åòîì 2:0 (0:0) è ëèøèëà åå øàíñîâ íà âûõîä â ôèíàëüíóþ ÷àñòü ìèðîâîãî ïåðâåíñòâà. Â ñîñòàâå ïîáåäèòåëåé îòëè÷èëèñü Ëè Äîí Ãóê (íà 65-é ìèíóòå) è Ëè Êóí Õî (71). Â ïàðàëëåëüíîì ìàò÷å ñáîðíàÿ ÎÀÝ îäåðæàëà ïåðâóþ ïîáåäó â òðåòüåì îòáîðî÷íîì ðàóíäå, äîìà îáûãðàâ êîìàíäó Ëèâàíà - 4:2. Êîðåéöû íàáðàëè 13 î÷êîâ è çàíÿëè ïåðâîå ìåñòî â ãðóïïå, à ëèâàíöû âûøëè â ñëåäóþùèé ðàóíä ñî âòîðîé ïîçèöèè (10 î÷êîâ). Ñáîðíûå Èðàíà è Êàòàðà â Òåãåðàíå ñûãðàëè âíè÷üþ (2:2) â ïîñëåäíåì ìàò÷å ãðóïïû «Å», è ïðîäîëæèëè ñïîð çà ïóòåâêè íà ìèðîâîå ïåðâåíñòâî. Â ãðóïïå “À” ïåðâàÿ ñòðî÷êà îñòàëàñü çà ñáîðíîé Èðàêà (15 î÷êîâ), êîòîðàÿ ðàçãðîìèëà Ñèíãàïóð - 7:1. Âòîðîé, íåñìîòðÿ íà ïîðàæåíèå â ñðåäó îò Êèòàÿ (1:3), ñòàëà ñáîðíàÿ Èîðäàíèè, íàáðàâøàÿ 12 áàëëîâ. Íåóäà÷íîå âûñòóïëåíèå êèòàéñêèõ ôóòáîëèñòîâ ñòàëî îäíîé èç íåîæèäàííîñòåé òóðíèðà. Òàêèì îáðàçîì, îïðåäåëèëèñü âñå ó÷àñòíèêè 4-ãî îòáîðî÷íîãî ðàóíäà â çîíå Àçèè: Èðàê è Èîðäàíèÿ (ãðóïïà «À»), Þæíàÿ Êîðåÿ è Ëèâàí (ãðóïïà «Â»), ãðóïïû “Ñ” - Óçáåêèñòàí è ßïîíèè, îò ãðóïïû “D” - Àâñòðàëèÿ è Îìàí, îò ãðóïïà «Å” - Èðàí è Êàòàð. Â ÷åòâåðòîì îòáîðî÷íîì ðàóíäå äåñÿòü ñáîðíûõ áóäóò ðàçáèòû íà äâå ãðóïïû. Êîìàíäû, êîòîðûå çàéìóò â íèõ ïåðâûå äâà ìåñòà, íàïðÿìóþ êâàëèôèöèðóþòñÿ â ôèíàëüíóþ ÷àñòü ÷åìïèîíàòà ìèðà, à ñáîðíûå, çàíÿâøèå òðåòüè ìåñòà, ñíà÷àëà ñûãðàþò äðóã ñ äðóãîì, à çàòåì ïîáåäèòåëü ïðîâåäåò ñòûêîâûå ìàò÷è ñ êîìàíäîé èç Þæíîé Àìåðèêè.

ÓÇÍÀÉ ÏÎÄÐÎÁÍÎÑÒÈ ÍÀ ÑÒÐ.75 ÍÀÑ ÊÎÏÈÐÓÞÒ, ÏÎÒÎÌÓ ×ÒÎ ÌÛ ËÓ×ØÈÅ!

Â òîâàðèùåñêîé âñòðå÷å ñ ôóòáîëèñòàìè Âåíåñóýëû (5:0) ãîëêèïåð ìàäðèäñêîãî «Ðåàëà» â 72-é ðàç ñûãðàë íà íîëü è äîãíàë ïî ýòîìó ïîêàçàòåëþ âàí äåð Ñàðà. Âñåãî Êàñèëüÿñ ñûãðàë çà ñáîðíóþ Èñïàíèè 128 ìàò÷åé è ïðîïóñòèë 75 ãîëîâ. 128 ìàò÷åé - ýòî íàöèîíàëüíûé ðåêîðä. À â ðåêîðäñìåíû îí âûøåë 16 íîÿáðÿ ïðîøëîãî ãîäà, êîãäà ïðîâåë 127-þ èãðó çà ñáîðíóþ, ïðåâçîéäÿ äîñòèæåíèå çíàìåíèòîãî ãîëêèïåðà êàòàëîíñêîé «Áàðñåëîíû» Àíäîíè Ñóáèñàððåòû 126 ìàò÷åé. Ïîñëåäíèé âûñòóïàë çà «Êðàñíóþ ôóðóþ» (òàê áîëåëüùèêè íàçûâàþò ñáîðíóþ ñòðàíû) â 19851998 ãîäàõ. Êàñèëüÿñ îòîáðàë âûñøåå äîñòèæåíèå ó ñâîåãî ïðåäøåñòâåííèêà â âûåçäíîì òîâàðèùåñêîì ìàò÷å ñ Êîñòà-Ðèêîé, êîòîðàÿ çàâåðøèëàñü âíè÷üþ 2:2. Ïîñëå ïåðâîãî òàéìà èñïàíöû ïðîèãðûâàëè ñî ñ÷åòîì 0:2, íî â êîíöîâêå âñòðå÷è óøëè îò ïîðàæåíèÿ áëàãîäàðÿ ãîëàì Äàâèäà Ñèëüâû è Äàâèäà Âèëüè. Êàñèëüÿñ äåáþòèðîâàë â ñáîðíîé Èñïàíèè 3 èþíÿ 2000 ãîäà â âîçðàñòå 19 ëåò è 14 äíåé. Îí âûñòóïàë íà ÷åìïèîíàòàõ Åâðîïû 2000, 2004 è 2008 ãîäîâ, íà ÷åìïèîíàòàõ ìèðà 2002, 2006 è 2010 ãîäîâ. Ãîëêèïåð ÿâëÿåòñÿ ïîáåäèòåëåì Åâðî-2008 è ×Ì-2010. Êðîìå Êàñèëüÿñà è Ñóáèñàðåòòû áîëüøå ñòà ìàò÷åé çà ñáîðíóþ Èñïàíèè ñûãðàëè ïîëóçàùèòíèê ìàäðèäñêîãî «Ðåàëà» Õàâè Ýðíàíäåñ - 108 èãð è áûâøèé êàïèòàí «Êîðîëåâñêîãî

êëóáà» ôîðâàðä Ðàóëü Ýðíàíäåñ 102. Â àêòèâå ïîëóçàùèòíèêà «Áàðñåëîíû» Êàðëåñà Ïóéîëÿ - 100 ìàò÷åé. Êðîìå òîãî, Êàñèëüÿñ áëèçîê ïîâòîðèòü ðåêîðä ôðàíöóçà Ëèëèàíà Òþðàìà ïî êîëè÷åñòâó âûèãðàííûõ ìàò÷åé â ñîñòàâå ñáîðíîé. Òþðàì â 142 ìàò÷àõ îäåðæàë 94 ïîáåäû, ó Êàñèëüÿñà ïîñëå ìàò÷à ñ Âåíåñóýëîé ñòàëî 93 ïîáåä. Â ìàò÷å ñ Âåíåñóýëîé, ñîñòîÿâøåìñÿ â Ìàëàãå, â ñîñòàâå ñáîðíîé Èñïàíèè îòëè÷èëèñü Àíäðåñ Èíüåñòà, Äàâèä Ñèëüâà è Ðîáåðòî Ñîëüäàäî, êîòîðûé îôîðìèë õåò-òðèê. Ïîñëå ýòîãî ìàò÷à ãëàâíûé òðåíåð ñáîðíîé Èñïàíèè Âèñåíòå äåëü Áîñêå âûøåë íà ïåðâîå ìåñòî ñðåäè âñåõ íàñòàâíèêîâ èñïàíñêîé êîìàíäû ïî êîëè÷åñòâó ãîëîâ, çàáèòûõ èñïàíöàìè ïîä ðóêîâîäñòâîì îäíîãî òðåíåðà. Â 51 ìàò÷å ïîä ðóêîâîäñòâîì äåëü Áîñêå ñáîðíàÿ Èñïàíèè çàáèëà 130 ãîëîâ. Ðàíåå ïåðâîå ìåñòî â ýòîì ñïèñêå çàíèìàë Õàâüåð Êëåìåíòå. Ïðè íåì èñïàíöû çàáèëè 126 ãîëîâ â 62 ìàò÷àõ.

Ó Àíãëèè íîûé êàïèòàí Íîâûì êàïèòàíîì ñáîðíîé Àíãëèè ïî ôóòáîëó ñòàë Ñêîòò Ïàðêåð èç ëîíäîíñêîãî “Òîòòåíõýì Õîòñïóðñ”. Òàêîå ðåøåíèå ïðèíÿë èñïîëíÿþùèé îáÿçàííîñòè ãëàâíîãî òðåíåðà àíãëèéñêîé êîìàíäû Ñòþàðò Ïèðñ. Ïàðêåð óæå óñïåë ïðèìåðèòü êàïèòàíñêóþ ïîâÿçêó - îí âûâåäåò êîìàíäà íà òîâàðèùåñêèé ìàò÷ ñ Ãîëëàíäèåé, êîòîðûé ïðîøåë â Ëîíäîíå íà ïîëå çíàìåíèòîãî ñòàäèîíà “Óýìáëè”. Íàïîìíèì, ÷òî äî Ïàðêåðà êàïèòàíîì ñáîðíîé áûë çàùèòíèê ëîíäîíñêîãî “×åëñè» Äæîí Òåððè. Â íà÷àëå ôåâðàëÿ Àññîöèàöèÿ ôóòáîëà Àíãëèè (FA) ëèøèëà åãî òèòóëà êàïèòàíà, òàê êàê åãî îáâèíèëè â ðàññèñòñêèõ îñêîðáëåíèÿõ èãðîêà “Êóèíñ Ïàðê Ðåéíäæåðñ” Àíòîíà Ôåðäèíàíäà. Èòàëüÿíñêèé ñïåöèàëèñò Ôàáèî Êàïåëëî, êîòîðûé â òî âðåìÿ áûë ãëàâíûì òðåíåðîì ñáîðíîé Àíãëèè, íå ñîãëàñèëñÿ ñ ýòèì ðåøåíèåì. Åãî ðàçíîãëàñèÿ ñ ðóêîâîäñòâîì ïðèâåëè ê òîìó, ÷òî îí ïîêèíóë ïîñò íàñòàâíèêà àíãëèéñêîé êîìàíäû. Êðîìå Ïàðêåðà êàíäèäàòàìè â êàïèòàíû ñáîðíîé Àíãëèè áûëè Ñòèâåí Äæåððàðä èç “Ëèâåðïóëÿ”, Äæåéìñ Ìèëíåð è Äæî Õàðò èç “Ìàí÷åñòåð Ñèòè”. 31ëåòíèé Ïàðêåð ñ ó÷åòîì ìàò÷à ñ Ãîëëàíäèåé ïðîâåë çà ñáîðíóþ Àíãëèè

äåñÿòü ìàò÷åé, ïðè÷åì â ïîñëåäíåå âðåìÿ îí ÿâëÿåòñÿ îäíèì èç îñíîâíûõ ïîëóçàùèòíèêîì êîìàíäû. Â êîíöå ôåâðàëÿ áîëåëüùèêè ïðèçíàëè ïîëóçàùèòíèêà ëîíäîíñêîãî “Òîòòåíõýì Õîòñïóðñ” ëó÷øèì ôóòáîëèñòîì ñáîðíîé Àíãëèè 2011 ãîäà. Â ãîëîñîâàíèè âòîðîå ìåñòî çàíÿë âðàòàðü Äæî Õàðò, òðåòüå - ïîëóçàùèòíèê Ýøëè ßíã. Ïàðêåð âûñòóïàåò çà “Õîòñïóðñ” ñ àâãóñòà 2011 ãîäà. Â ïðîøëîì ëó÷øèìè èãðîêàìè ñáîðíîé Àíãëèè ïðèçíàâàëèñü Ýøëè Êîóë, Óýéí Ðóíè, Ôðýíê Ëýìïàðä, Ñòèâåí Äæåððàðä, Îóýí Õàðãðèâñ è Äýâèä Áåêõýì.

Ãîëû. Î÷êè. Ñåêóíäû.

Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹10 (829) 8 -14 ìàðòà 2012 ã. • ÒÅÍÍÈÑ •

«Ïÿòåðêà» Ðîæå Øâåéöàðåö Ðîæå Ôåäåðåð â ïÿòûé ðàç âûèãðàë ïðåäñòàâèòåëüíûé òóðíèð ÀÒÐ 500 â Äóáàè. Â ýòîò ðàç â ôèíàëå ñîðåâíîâàíèé îí âçÿë âåðõ íàä áðèòàíöåì Ýíäè Ìþððååì. Íàïðÿæåííûé ïîåäèíîê, ìîìåíòàìè âûçûâàâøèé âîñòîðã òðèáóí, çàâåðøèëñÿ ñî ñ÷åòîì 7:5, 6:4 â ïîëüçó áûâøåé ïåðâîé ðàêåòêè ìèðà. Ðîæå çàâîåâàë âòîðîé òèòóë â íûíåøíåì ñåçîíå ïîñëå óñïåõà íà êîðòàõ Ðîòòåðäàìà. Âñåãî â àêòèâå ñàìîãî òèòóëîâàííîãî òåííèñèñòà ïëàíåòû, ïðîäîëæàþùåãî âîñõèùàòü ñâîåé ñòàáèëüíîñòüþ, òåïåðü 72 ïîáåäû â êàðüåðå. Êîãäà îïðåäåëèëàñü ÷åòâåðêà ó÷àñòíèêîâ ïîëóôèíàëüíûõ ïîåäèíêîâ, áîëüøèíñòâî îáîçðåâàòåëåé ñîøëèñü âî ìíåíèè, ÷òî ãëàâíûé ïðèç â Äóáàè ðàçûãðàþò Ôåäåðåð è ïåðâàÿ ðàêåòêà ìèðà ñåðá Íîâàê Äæîêîâè÷. Îäíàêî òðåõêðàòíûé ïîáåäèòåëü òóðíèðà (â òîì ÷èñëå è ïðîøëîãîäíåãî), ïîòåðïåë íåîæèäàííîå ïîðàæåíèå. Ìþððåé îáûãðàë åãî â äâóõ ñåòàõ - 6:2, 7:5 è ñòàë ôèíàëèñòîì. À Äæîêîâè÷ âïåðâûå ïðîèãðàë ýòîì â ñåçîíå. Âðÿä ëè ïîêëîííèêè Äæîêîâè÷à îæèäàëè, ÷òî ìàò÷ ñ Ìþððååì ïîëó÷èòñÿ ñòîëü ñêîðîòå÷íûì. ×åòâåðòàÿ ðàêåòêà ìèðà áóêâàëüíî “âûíåñëà” ñ êîðòà ãëàâíîãî ôàâîðèòà òóðíèðà, ïðîäåìîíñòðèðîâàâ ïðè ýòîì, ÷òî äàæå ñ ïîâðåæäåííîé íîãîé, ìåøàâøåé åìó èãðàòü â ïîëíóþ ñèëó â ÷åòâåðòüôèíàëå, îí ãîòîâ íà áîëüøèå ñâåðøåíèÿ. Ñêàçàòü, ÷òî Ýíäè è Íîâàê ñ íåòåðïåíèåì

Òðåòèé òèòóë Ôåððåðà Èñïàíåö Äàâèä Ôåððåð îäåðæàë òðåòüþ ïîáåäó â ñåçîíå, îòïðàçäíîâàâ òðèóìô â ôèíàëå òóðíèðà ÀÒÐ â ìåêñèêàíñêîì Àêàïóëüêî. Ïðè÷åì, ñîðåâíîâàíèÿ

æäàëè î÷åðåäíîé âñòðå÷è, çíà÷èò, íè÷åãî íå ñêàçàòü. Îíè õîòåëè ñîéòèñü ëèöîì ê ëèöó, êàê òîëüêî ñòàëè èòîãè æåðåáüåâêè. Â èòîãå òàê è ñëîæèëîñü. Íà ïîäõîäå ê ïîëóôèíàëó Äæîêîâè÷ ïåðåèãðàë ñâîåãî ñîîòå÷åñòâåííèêà ßíêî Òèïñàðåâè÷à (6:1, 7:6), à áðèòàíåö âïåðâûå çà ñåìü ëåò íàíåñ ïîðàæåíèå ÷åõó Òîìàøó Áåðäûõó (6:3, 7:5). Ïîñëåäíÿÿ âñòðå÷à ìåæäó Äæîêîâè÷åì è Ìþððååì ïðèøëàñü íà ïîëóôèíàë Australian Open-2012. Òà «áèòâà ãèãàíòîâ» äëèëàñü ïî÷òè ïÿòü ÷àñîâ è çàâåðøèëàñü ïîáåäîé Íîâàêà â ïÿòè ñåòàõ (6:3, 3:6, 6:7, 6:1, 7:5). «Êàæäûé ðàç, êîãäà ìû èãðàåì â ïîëóôèíàëüíîì ðàóíäå, ýòî íàñòîÿùèé âûçîâ äëÿ íàñ. Ïîñëå òîãî ïÿòè÷àñîâîãî òðèëëåðà â Àâñòðàëèè – îñîáåííî. Ìàò÷ áóäåò èíòåðåñíûì, ìû îáà æäåì åãî ñ íåòåðïåíèåì. Ó íàñ ñ Ýíäè îòëè÷íîå ñîïåðíè÷åñòâî», - ñêàçàë Äæîêîâè÷ äî èãðû. «Ïåðåä òóðíèðàìè â àìåðèêàíñêèõ Èíäèàí-Óýëëñå è Ìàéàìè áóäåò ïîëåçíî óâèäåòü íàä ÷åì èìåííî ìíå íóæíî ðàáîòàòü, íà êàêîì óðîâíå ñåé÷àñ íàõîäèòñÿ ìîÿ èãðà. Ó íàñ ïîëó÷èëñÿ êëàññíûé ìàò÷ â Àâñòðàëèè, è ÿ íàäåþñü, ÷òî â ýòîò ðàç ìíå óäàñòñÿ äîáèòüñÿ ïðîòèâîïîëîæíîãî èñõîäà», - çàÿâèë â ñâîþ î÷åðåäü Ìþððåé. Ïîíà÷àëó, êîãäà îáà òåííèñèñòà óâåðåííî íàáèðàëè î÷êè íà ñâîåé ïîäà÷å, êàçàëîñü, ÷òî âñòðå÷à çàòÿíåòñÿ íå íà îäèí ÷àñ. Íî ñòîèëî Íîâàêó íåñêîëüêî ðàç îøèáèòüñÿ íà ïåðâîé ïîäà÷å, êàê áðèòàíåö ìîìåíòàëüíî ïåðåõâàòèë èíèöèàòèâó. Ñåðá, óòðàòèâøèé êîíòðîëü íàä èãðîé, íà÷àë íåðâíè÷àòü, ÷òî ñåðèè “500” ïîêîðèëñÿ øåñòîìó íîìåðó ìèðîâîãî ðåéòèíãà óæå òðåòèé ãîä ïîäðÿä. Â ýòîò ðàç îí îáûãðàë ñîîòå÷åñòâåííèêà Ôåðíàíäî Âåðäàñêî - 6:1,6:2. «ß î÷åíü ðàä. ß ñûãðàë ñâîé ëó÷øèé ìàò÷ íà ýòîé íåäåëå, – ïîäåëèëñÿ ýìîöèÿìè Ôåððåð, îäåðæàâøèé ñâîþ 18-þ ïîáåäó â ñåçîíå ïðè åäèíñòâåííîì ïîðàæåíèè. – ß ÷óâñòâîâàë óâåðåííîñòü â ñåáå, è ìåíÿ âñå ïîëó÷àëîñü. Ó÷èòûâàÿ ìîùíûå óäàðû Ôåðíàíäî, ìíå íóæíî áûëî íå òåðÿòü êîíöåíòðàöèþ è ïðîâîäèòü êîíòðàòàêè ïðè ïåðâîé æå âîçìîæíîñòè, ÷òî, ñîáñòâåííî, ìíå è óäàâàëîñü”. Ôåððåð ñòàë âòîðûì òåííèñèñòîì â èñòîðèè, êîòîðûé îäåðæàë òðè ïîáåäû ïîäðÿä íà òóðíèðå â Àêàïóëüêî. Äî íåãî ýòî óäàâàëîñü ëèøü Òîìàñó Ìóñòåðó â 1993-1996 ãîäàõ.

ìîìåíòàëüíî îòðàçèëîñü íà èòîãå ñåòà - 6:2. Æåëàíèå ñûãðàòü îñòðåå è îòêðîâåííàÿ ñïåøêà ñîòâîðèëè ñ Íîâàêîì çëóþ øóòêó. Âî âòîðîì ñåòå ëèøü ïðè ñ÷åòå 0:3 â ïîëüçó ñîïåðíèêà, Äæîêîâè÷ ñóìåë âçÿòü ñåáÿ â ðóêè, âûðîâíÿòü ïîëîæåíèå - 5:5. Îäíàêî êîíöîâêà îñòàëàñü çà Ìþððååì - 7:5. Äæîêîâè÷ âïåðâûå çà òðè ïîñëåäíèõ ãîäà ïîòåðïåë íåóäà÷ó â Äóáàå, ñëîæèâ ñ ñåáÿ ïîëíîìî÷èÿ ïîáåäèòåëÿ òóðíèðà, êîòîðûé îí âûèãðûâàë â 2009, 2010 è 2011 ãîäàõ. «ß ïîòåðïåë äîñòàòî÷íîå êîëè÷åñòâî áîëåçíåííûõ ïîðàæåíèé â òå÷åíèå ñâîåé êàðüåðû. Âîññòàíàâëèâàòüñÿ ïîñëå íèõ áûëî íå âñåãäà ïðîñòî. Äóìàþ, ñåãîäíÿøíÿÿ ïîáåäà î÷åíü ïîìîæåò ìíå ïîñëå ïîðàæåíèÿ â Àâñòðàëèè», - çàÿâèë Ìþððåé. - Íàäåþñü, ýòîò óñïåõ ïðèäàñò ìíå èìïóëüñ íà âåñü ãîä. Â òåííèñå, êàê è ïî÷òè âî âñåõ èíäèâèäóàëüíûõ âèäàõ ñïîðòà, óâåðåííîñòü î÷åíü âàæíà. Õóæå òî÷íî íå ñòàíåò; ÿ óâåðåí, ÷òî ïñèõîëîãè÷åñêè áóäó åùå ñèëüíåå». Äæîêîâè÷ îòäàë äîëæíîå ñîïåðíèêó: «Ýíäè ïðîâåë îòëè÷íûé ìàò÷, ñåãîäíÿ îí áûë ëó÷øå, çäîðîâî ïîäàâàë. ß æå äîïóñòèë ìíîãî íå âûíóæäåííûõ îøèáîê â êëþ÷åâûå ìîìåíòû. Òåì íå ìåíåå, òóðíèð â Äóáàå óäàëñÿ”. Ôåäåðåð â ðàâíîé áîðüáå íà äâóõ òàé-áðåéêàõ îäîëåë â äðóãîì ïîëóôèíàëå àðãåíòèíöà Õóàíà Ìàðòèíà äåëü Ïîòðî. Ïîñëåäíèé äî ñâîåé òðàâìû áûë åäâà ëè íå åäèíñòâåííûì òåííèñèñòîì, ñïîñîáíûì íå ïðîñòî èãðàòü íà ðàâíûõ, íî è ïîáåæäàòü Ôåäåðåðà, Äæîêîâè÷à è èñïàíöà Ðàôàýëÿ Íàäàëÿ. Ðîæå, êîòîðûé ïàðó íåäåëü íàçàä îáûãðàë àðãåíòèíöà â ôèíàëå òóðíèðà â Ðîòòåðäàìå â äâóõ ñåòàõ, íàâåðíÿêà ïîìíèò, êàê â 2009 ãîäó Äåëü Ïîòðî îäîëåë åãî äâàæäû, ïðè÷åì ïîäðÿä, â òîì ÷èñëå è â ôèíàëå US Open. Òîëüêî ñïóñòÿ äâà äîëãèõ ãîäà Õóàí Ìàðòèí âåðíóëñÿ íà ñâîé ïðîøëûé óðîâåíü. Àðãåíòèíåö, âíîâü âîøåäøèé â Òîï-10 ëó÷øèõ èãðîêîâ ìèðà, äàë Ôåäåðåðó íàñòîÿùèé áîé. Çà âåñü ìàò÷, äëèâøèéñÿ ïî÷òè äâà ÷àñà, òåííèñèñòû íå ñìîãëè âçÿòü íè îäíîãî î÷êà íà ïîäà÷å ñîïåðíèêà. Â êàæäîì ãåéìå íà ñâîåé ïîäà÷å îáà ñïîðòñìåíà ñòàðàëèñü äåëàòü âñå ìàêñèìàëüíî ïðîñòî, íå äîæèäàÿñü îøèáîê ñîïåðíèêà â äëèòåëüíûõ ðîçûãðûøàõ. Õóàí Ìàðòèí èñïîëüçîâàë ñâîþ ôèçè÷åñêóþ ìîùü, âêîëà÷èâàÿ ýéñû (ïîäà÷è íà âûëåò) è ýôôåêòíî ïîñûëàÿ ìÿ÷è âäîëü ëèíèé, Ôåäåðåð óêîðà÷èâàë ñâîè óäàðû è ïûòàëñÿ âûíóæäàòü àðãåíòèíöà âïëîòíóþ ïðèáëèæàòüñÿ ê ñåòêå. Ñóäüáû îáåèõ ïàðòèé ðåøàëèñü íà òàé-áðåéêå. Ïðè÷åì â «îâåðòàéìå» âòîðîãî ñåòà øâåéöàðåö óñòóïàë ñî ñ÷åòîì 2:6, íî çàòåì âûèãðàë øåñòü ìÿ÷åé êðÿ-

äó, à ñ íèìè è ìàò÷ - 7:6, 7:6. «Ìíå óäàëîñü âûéòè èç òðóäíåéøåãî ïîëîæåíèÿ, îñîáåííî åñëè ó÷åñòü, ÷òî ìàò÷ ïðîõîäèë íà áûñòðîì ïîêðûòèè. Îäíîçíà÷íî, ÷òî åãî ïîäà÷ó íåâîçìîæíî ñòàáèëüíî äåðæàòü ïîä êîíòðîëåì. Òàé-áðåéê ïîëó÷èëñÿ òÿæåëûì. Îí ïîâåë 3:0 è çàõâàòèë èíèöèàòèâó, îäíàêî ìíå óäàëîñü âíåñòè ïåðåëîì, õîòÿ ÿ íå âåðèë, ÷òî ñìîãó îòûãðàòüñÿ», - ïðèçíàëñÿ Ôåäåðåð. 2011-é ãîä, ïðîõîäèâøèé ïîä çíàêîì ãåãåìîíèè Íîâàêà Äæîêîâè÷à è åãî ãëîáàëüíîãî ñîïåðíè÷åñòâà â ôèíàëüíûõ ìàò÷àõ ñ Ðàôàýëåì Íàäàëåì, îòîäâèíóë íà âòîðîé ïëàí ïðîòèâîñòîÿíèå øâåéöàðöà è áðèòàíöà, êîòîðîãî ïðèøëîñü æäàòü áîëåå ãîäà – ïîñëåäíÿÿ âñòðå÷à Ðîæå è Ýíäè äàòèðîâàíà êîíöîì 2010 ãîäà, êîãäà îíè ñîøëèñü íà ãðóïïîâîì ýòàïå èòîãîâîãî òóðíèðà ATP â Ëîíäîíå. Òîãäà Ôåäåðåð îãîð÷èë ìåñòíóþ ïóáëèêó, óâåðåííî ïåðåèãðàâ îïïîíåíòà (6:4, 6:2). Íåñìîòðÿ íà òî, ÷òî èç òåííèñèñòîâ ïåðâîé òðîéêè Ýíäè èìååò ïîëîæèòåëüíûé áàëàíñ âñòðå÷ òîëüêî ñ Ðîæå, â äâóõ ãëàâíûõ î÷íûõ ïðîòèâîñòîÿíèÿõ (â ôèíàëàõ US Open-2008 è Australian Open-2010) ïîáåæäàë èìåííî øâåéöàðåö. Ôèíàë òóðíèðà ñåðèè «500» íå ñðàâíèòñÿ ñ ðåøàþùèìè ìàò÷àìè «Ãðàíïðè», íî ïîáîðîòüñÿ â Äóáàè òðåòüåé è ÷åòâåðòîé ðàêåòêàì ìèðà áûëî çà ÷òî. Íà êîíó áûë íå òîëüêî âòîðîé òèòóë â ñåçîíå äëÿ êàæäîãî èç òåííèñèñòîâ, íî åùå è 200 äîïîëíèòåëüíûõ î÷êîâ â ðåéòèíãå ÀÒÐ, ÷òî êîòîðûå ïîçâîëÿëè ñîêðàòèòü îòñòàâàíèå îò Äæîêîâè÷à è Íàäàëÿ. Â ïåðâîì ñåòå íà êîðòå øëà, ïî ñóòè, ðàâíàÿ áîðüáà ñ åäâà çàìåòíûì ãëàçó ïðåèìóùåñòâîì áðèòàíöà, êîòîðîå âûðàæàëîñü â áîëåå óâåðåííûõ äåéñòâèÿõ íà ñîáñòâåííîé ïîäà÷å. Îäíàêî Ìþððåé â î÷åðåäíîé ðàç íå âîñïîëüçîâàëñÿ ñâîèìè øàíñàìè è, êàê òîëüêî îí ñòàë îøèáàòüñÿ, êàê Ôåäåðåð òóò æå âîñïîëüçîâàëñÿ òàêèì «ïîäàðêîì». Ôåäåðåð â êîíå÷íîì ñ÷åòå âûèãðàë ïàðòèþ íà ñâîåé ïîäà÷åé - 7:5. Îêðûëåííûé óñïåõîì øâåéöàðåö íà ñòàðòå âòîðîãî ñåòà ïåðåñòàë îøèáàòüñÿ, è óñèëèé Ýíäè õâàòèëî ëèøü íà òî, ÷òîáû â ñåðåäèíå ïàðòèè âîçðîäèòü èíòðèãó, íî íå áîëåå òîãî - 4:6. Ïî êîëè÷åñòâó ïîáåä íà òóðíèðå â Äóáàå Ôåäåðåð ÿâëÿåòñÿ ðåêîðäñìåíîì, ïðàçäíîâàâ ñåãîäíÿ ñâîé ïÿòûé óñïåõ íà êîðòàõ ÎÀÝ. À ñ÷åò ëè÷íûõ âñòðå÷ ìåæäó ôèíàëèñòàìè ñòàë 8-7 â ïîëüçó Ìþððåÿ. «Ýòî ïðîñòî çàìå÷àòåëüíî. Ìîãó âàñ çàâåðèòü, ÷òî ëþáîé òèòóë öåíåí, çàÿâèë Ôåäåðåð. – ß ÷àñòî òåðïåë ïîðàæåíèÿ âî âñòðå÷àõ ñ Ìþððååì. Íå ìîãó ñêàçàòü, ÷òî îáûãðàòü åãî äëÿ ìåíÿ âàæíåå, ÷åì Äæîêîâè÷à, íî ýòà ïîáåäà âåëèêîëåïíà. Èãðà áûëà óïîðíîé â îáîèõ ñåòàõ, ÿ ëèøü èñïîëüçîâàë áîëüøå âîçìîæíîñòåé, ÷åì Ýíäè».

Ñ ïðèöåëîì íà... êíèãó ðåêîðäîâ Ðàôàýëü Íàäàëü è Ðîæå Ôåäåðåð ïîïûòàþòñÿ âîéòè â Êíèãó ðåêîðäîâ Ãèííåññà êàê ó÷àñòíèêè ñàìîãî ïîñåùàåìîãî òåííèñíîãî ìàò÷à. 14 èþëÿ 2012 ãîäà îíè ïðîâåäóò ìàò÷ íà ôóòáîëüíîé àðåíå “Ñàíòüÿãî Áåðíàáåó” äîìàøíèì ñòàäèîíå ìàäðèäñêîãî “Ðåàëà”. Â íàñòîÿùåå âðåìÿ ñàìûì ïîñåùàåìûì òåííèñíûì ìàò÷åì ÿâëÿåòñÿ âñòðå÷à àìåðèêàíñêîé òåííèñèñòêè Ñåðåíû Óèëüÿìñ ñ áåëüãèéêîé Êèì Êëèéñòåðñ. Ýòà èãðà ñîñòîÿëàñü 8 èþëÿ 2010 ãîäà â Áðþññåëå, è åå ïîñåòèëè 35 òûñÿ÷ 681 ÷åëîâåê. Ðóêîâîäñòâî

“Ðåàëà” ðåøèëî ïðîäàâàòü áèëåòû íà ìàò÷ Íàäàëü - Ôåäåðåð ïî íèçêèì öåíàì, è íà èãðå îæèäàåòñÿ àíøëàã. Ñòàäèîí “Ñàíòüÿãî Áåðíàáåó” âìåùàåò îêîëî 85,5 òûñÿ÷è çðèòåëåé. Êðîìå òîãî, îðãàíèçàòîðû ïëàíèðóþò óñòàíîâèòü äîïîëíèòåëüíûå ðÿäû êðåñåë. Êîðò áóäåò ñîîðóæåí â ñåðåäèíå ôóòáîëüíîãî ïîëÿ. Òðàâÿíîå ïîêðûòèå êîðòà áóäåò ïîõîæå íà òî, íà êîòîðîì èãðàþòñÿ ìàò÷è Óèìáëäîíà. Âñòðå÷à Íàäàëü - Ôåäåðåð áóäåò ïîñâÿùåíà 110-ëåòèþ “Ðåàëà”, ñòðàñòíûì ïîêëîííèêîì êîòîðîãî ÿâëÿåòñÿ Ðàôàýëü Íàäàëü.

Ãîëû. Î÷êè. Ñåêóíäû.

Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹10 (829) 8 -14 ìàðòà 2012 ã. • ÒÅÍÍÈÑ • ÁÎÊÑ •

Ñàìûå óñïåøíûå Ðîññèÿíêè

Îëèìïèéñêèå ÷åìïèîíêè ëåãêîàòëåòêà Åëåíà Èñèíáàåâà è áèàòëîíèñòêà Îëüãà Çàéöåâà, à òàêæå ïîáåäèòåëüíèöà òðåõ òóðíèðîâ ñåðèè «Áîëüøîãî øëåìà» òåííèñèñòêà Ìàðèÿ Øàðàïîâà âîçãëàâèëè ðåéòèíã ñàìûõ óñïåøíûõ äåéñòâóþùèõ ñïîðòñìåíîê Ðîññèè, ñîñòàâëåííûé âåäóùèìè èíôîðìàöèîííûìè àãåíòñòâàìè ñòðàíû. Â ðåéòèíã âîøëè ñïîðòñìåíêè, íå òîëüêî äîáèâøèåñÿ ñàìûõ ïðåñòèæíûõ òèòóëîâ â ìèðå, íî è ëè÷íûìè êà÷åñòâàìè ïðèâëåêàþùèå âíèìàíèå ê ñâîåìó âèäó ñïîðòà, âëèÿþùèå íà ðåøåíèå ëþäåé âåñòè àêòèâíûé îáðàç æèçíè, îïðåäåëÿþùèå ìîäó íà ñïîðò è ÿâëÿþùèåñÿ ïðèìåðîì äëÿ ïîäðàæàíèÿ. Â ïåðâóþ äåñÿòêó ðåéòèíãà òàêæå âîøëè Åâãåíèÿ Êàíàåâà (õóäîæåñòâåííàÿ ãèìíàñòèêà), Åêàòåðèíà Ãàìîâà (âîëåéáîë), Íàòàëüÿ Ðàãîçèíà (áîêñ), Íàòàëüÿ Èùåíêî (ñèíõðîííîå ïëàâàíèå), Îëüãà Êàíèñüêèíà (ëåãêàÿ àòëå-

òèêà), Èëîíà Êîðñòèí (áàñêåòáîë), Âåðà Çâîíàðåâà (òåííèñ). Ñïèñîê ïåðñîí äëÿ ýêñïåðòíîãî ãîëîñîâàíèÿ ñîñòàâëÿëñÿ ñîòðóäíèêàìè “Ð-Ñïîðò”, ÐÈÀ Íîâîñòè, “ÌÊ” è “Àâòîðàäèî”. Âñåãî áûëî íàçâàíî áîëåå 50 èìåí, èç êîòîðûõ ïî ñóììå ãîëîñîâ áûëè îòîáðàíû òðèäöàòü äëÿ ãîëîñîâàíèÿ ýêñïåðòîâ, íà óñëîâèÿõ àíîíèìíîñòè. Êàæäûé èç ïðåäñòàâèòåëåé ýêñïåðòíîé ãðóïïû, â êîòîðóþ áûëè âêëþ÷åíû èçâåñòíûå ñïîðòñìåíû è ôóíêöèîíåðû, ðàññòàâèë ñïîðòñìåíîê íà ìåñòà ñ 1-ãî ïî 20-å. Ñïîðòñìåíêà, çàíÿâøàÿ â îïðîñå 20-å ìåñòî, ïîëó÷àëà 1 áàëë, è äàëåå ïî âîçðàñòàþùåé äî 20 áàëëîâ çà ïåðâîå ìåñòî. Â äâàäöàòêó ðåéòèíãà ñïîðòñìåíîê âîøëè ïî ÷åòûðå òåííèñèñòêè è ëåãêîàòëåòêè, òðè âîëåéáîëèñòêè, ïî äâå ïðåäñòàâèòåëüíèöû áèàòëîíà è áàñêåòáîëà.

Íàäàëþ äîâåðèëè çíàìÿ Çíàìåíîñöåì ñáîðíîé Èñïàíèè íà ëåòíåé Îëèìïèàäå 2012 ãîäà â Ëîíäîíå áóäåò òåííèñèñò Ðàôàýëü Íàäàëü. Îôèöèàëüíî Îëèìïèéñêèé êîìèòåò Èñïàíèè (ÑÎÅ) îáúÿâèò îá ýòîì â èþíå. Ðàíåå ÑÎÅ ïëàíèðóåò óòâåðäèòü ïðàâèëî, ñîãëàñíî êîòîðîìó îäèí ñïîðòñìåí íå ìîæåò áûòü çíàìåíîñöåì íà äâóõ Îëèìïèàäàõ ïîäðÿä. Â 2008 ãîäó íà ëåòíåé Îëèìïèàäå â Ïåêèíå çíàìåíîñöåì ñáîðíîé Èñïàíèè áûë ÷åìïèîí Èãð-2004 ãðåáåö Äàâèä Êàëü. Ïîñëå ïðèíÿòèÿ íîâîãî ïðàâèëà,

îí íå ñìîæåò áûòü êàíäèäàòîì â çíàìåíîñöû íà Îëèìïèàäå â Ëîíäîíå. Ïðè ýòîì Êàëü åùå íå ïîäòâåðäèë ñâîåãî ó÷àñòèÿ â Èãðàõ-2012. Íàäàëü íà Îëèìïèàäå-2008 çàâîåâàë çîëîòóþ ìåäàëü â ìóæñêîì îäèíî÷íîì ðàçðÿäå. Â íàñòîÿùåå âðåìÿ îí ÿâëÿåòñÿ âòîðîé ðàêåòêîé ìèðà. “Ðåçåðâíûì” çíàìåíîñöåì ñáîðíîé Èñïàíèè íàçâàí âåëîãîíùèê Ñàìóýëü Ñàí÷åñ. Íàïîìíèì, ÷òî öåðåìîíèÿ îòêðûòèÿ Îëèìïèàäû-2012 ñîñòîèòñÿ â Ëîíäîíå 27 èþëÿ.

50-é íîêàóò Óêðàèíåö Âëàäèìèð Êëè÷êî ëåãêî ðàñïðàâèëñÿ ñî ñâîé î÷åðåäíîé æåðòâîé. Â Äþññåëüäîðôå â òèòóëüíîì ïîåäèíêå îí îòïðàâèë ôðàíöóçà ÆàíÌàðêà Ìîðìåêà â íîêàóò â ÷åòâåðòîì ðàóíäå. Òåì ñàìûì Êëè÷êî-ìëàäøèé çàùèòèë òèòóëû ÷åìïèîíà IBF (Ìåæäóíàðîäíàÿ ôåäåðàöèÿ áîêñà), ÷åìïèîíà WBO (Âñåìèðíàÿ áîêñåðñêàÿ îðãàíèçàöèÿ) è ñóïåð÷åìïèîíà WBA (Âñåìèðíàÿ áîêñåðñêàÿ àññîöèàöèÿ). Ýòî óæå 57-ÿ ïîáåäà â êàðüåðå Êëè÷êî è åãî 50-é íîêàóò. Âñåãî óêðàèíåö ïðîâåë 60 áîåâ. Äëÿ Ìîðìåêà ýòî ïÿòîå ïîðàæåíèå èç 41 ïðîâåäåííîãî áîÿ. Ôðàíöóç ðàíåå äîáèëñÿ 36 ïîáåä, èç íèõ 22 - íîêàóòîì. Íàêàíóíå ïîåäèíêà ñ Ìîðìåêîì àìåðèêàíñêèé òðåíåð Êëè÷êî Ýìàíóýëü Ñòþàðä çàÿâèë, ÷òî âûèãðàòü â ýòîì áîþ Âëàäèìèð íè÷åãî íå ìîæåò. Ïî ìíåíèþ çíàìåíèòîãî íàñòàâíèêà, â ñëó÷àå áûñòðîé ïîáåäû Êëè÷êî âñå áóäóò óêàçûâàòü íà ñëàáîñòü ñîïåðíèêà, à åñëè áîé ïîëó÷èòñÿ òðóäíûì, òî êðèòèêè áóäåò åùå áîëüøå. Ñî ñâîåé ñòîðîíû, Ìîðìåê ðàññêàçàë æóðíàëèñòàì, ÷òî íàìåðåí ïñèõîëîãè÷åñêè ñëîìàòü Êëè÷êî. Ôðàíöóçñêèé áîêñåð ïîä÷åðêèâàë, ÷òî îáëàäàåò æåëåçíîé âîëåé è íèêîãî íå áîèòñÿ. Îäíàêî 39-ëåòíèé Æàí-Ìàðê Ìîðìåê íå ïðîñòîÿë ïðîòèâ Âëàäèìèðà Êëè÷êî è ïîëîâèíû èç 12 îòâåäåííûõ ðàóíäîâ, ðóõíóâ óæå â ÷åòâåðòîì. Ïîåäèíîê ìåæäó 35-ëåòíèì óêðàèíñêèì ñóïåðòÿæåëîâåñîì è ôðàíöóçîì ïîëó÷èëñÿ ÿðêèì, íî ñêîðîòå÷íûì. Ìîðìåêà, êîòîðîãî ïîñëå ïîáåäû Âëàäèìèðà íàä áðèòàíöåì Äýâèäîì Õýåì âðÿä ëè êòî-òî âîñïðèíèìàë âñåðüåç, áûë ïîâåðæåí â ÷åòâåðòîì ðàóíäå. Ôðàíöóçñêèé âåòåðàí íà÷àë áîé äîñòàòî÷íî àêòèâíî, ìíîãî, íî ñóåòëèâî äâè-

ãàÿñü ïî ðèíãó. Îäíàêî óéòè îò äâóõ ïóøå÷íûõ óäàðîâ Êëè÷êî-ìëàäøåãî âî âòîðîì ðàóíäå åìó íå óäàëîñü. Ïîëó÷èâ íîêäàóí, ôðàíöóç ïûòàëñÿ âîéòè â êëèí÷, à Âëàäèìèð, êàê êàçàëîñü, íå ñïåøèë äîáèâàòü îïïîíåíòà. Âñå çàêîí÷èëîñü â ÷åòâåðòîì ðàóíäå, êîãäà óêðàèíåö ýôôåêòíîé êîìáèíàöèåé èç òðåõ ìîùíûõ óäàðîâ çàâåðøèë ñòðàäàíèÿ Ìîðìåêà íà ðèíãå. Íåñìîòðÿ íà òî, ÷òî ôðàíöóç óñïåë ïîäíÿòüñÿ, ðåôåðè ðåøèë îñòàíîâèòü ïîåäèíîê ââèäó ÿâíîãî ïåðåâåñà Êëè÷êî, çàôèêñèðîâàâ íîêàóò. Âëàäèìèð Êëè÷êî îäåðæàë ñâîþ 57þ ïîáåäó â êàðüåðå, çàîäíî çàïèñàâ â àêòèâ 50-é ïî ñ÷åòó íîêàóò, à Æàí-Ìàðê Ìîðìåê âïèñàë ñâîå èìÿ â èñòîðèþ áîêñà êàê ÷åëîâåê, êîòîðûé íå ñóìåë ïîâòîðèòü ïîäâèã Ýâàíäåðà Õîëèôèëäà è Äýâèäà Õýÿ, çàâîåâûâàâøèõ òèòóë ÷åìïèîíà ìèðà â ñóïåðòÿæåëîì âåñå ïåðåéäÿ èç áîëåå ëåãêîé âåñîâîé êàòåãîðèè.

The Real Middleweight Champion ÌÀÃÎÌÅÄ

ÀÁÄÓÑÀËÀÌÎÂ

ÄÆÅÉÑÎÍ ÏÅÒÒÀÂÅÉ

17 ìàðòà, ñóááîòà Ïîäðîáíîñòè íà ñòð. 71

Ïóòåøåñòâóéòå ñ íàìè!

Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹10 (829) 8 -14 ìàðòà 2012 ã.

Öàðü ÄàâèäÃþñòàâ Äîðå. “Äàâèä, ïîáåäèâøèé Ãîëèàôà”

ñðåäè íèõ äðåâíèå ïðàùè è êàìåííûå “ñíàðÿäû” äëÿ íèõ, ïîäîáíûå òåì, êîòîðûå, ïî ïðåäàíèþ, èñïîëüçîâàë Äàâèä â áîðüáå ñ ôèëèñòèìñêèì ãèãàíòîì Ãîëèàôîì.

Ìóçåé è èññëåäîâàòåëüñêèé öåíòð öàðÿ Äàâèäà

“Ýòîò ìóçåé ñëóæèò äîêàçàòåëüñòâîì òîãî, ÷òî ìû ÿâëÿåìñÿ íå íàöèåé, ðîäèâøåéñÿ 63 ãîäà íàçàä, êàê íåêîòîðûì õî÷åòñÿ äóìàòü, à ñóùåñòâóþùåé óæå 3000 ëåò, - ñêàçàëà Ðîò. - Ýòî çíà÷èò, ÷òî ìû íè ó êîãî íå îòáèðàåì ýòó ñòðàíó. Íà ñàìîì äåëå åå ó íàñ îòáèðàëè íåñêîëüêî ðàç”. Íå íóæíî ïûòàòüñÿ ïðèäàâàòü ìóçåþ ïîëèòè÷åñêîå ñîäåðæàíèå, ãîâîðèò Ðîò, ïðåäóãàäàâ ìîé ñëåäóþùèé âîïðîñ. Âû åãî íå íàéäåòå.

ýòî íå ìèô Ãèëü ØÅÔÔËÅÐ Â íîâîì òåëü-àâèâñêîì ìóçåå ìîæíî óçíàòü, ÿâëÿåòåñü ëè âû ïðÿìûì ïîòîìêîì Äîìà Äàâèäà ßâëÿåòåñü ëè âû ïîòîìêîì Äîìà Äàâèäà? Åñëè âàì èíòåðåñíî óçíàòü, òå÷åò ëè â âàøèõ æèëàõ ãîëóáàÿ êðîâü, âû ìîæåòå ïîñåòèòü íàõîäÿùèéñÿ â ÷àñòíîì âëàäåíèè ìóçåé è èññëåäîâàòåëüñêèé öåíòð öàðÿ Äàâèäà, êîòîðûé âíîâü îòêðûë ñâîè äâåðè â íîâîì çäàíèè â öåíòðå Òåëü-Àâèâà. Áîëåå òîãî, åñëè âû ââåäåòå ñâîå èìÿ â áàçó äàííûõ, â òî÷íîñòè êîòîðîé íå ñîìíåâàþòñÿ êóðàòîðû ìóçåÿ, âû òî÷íî óçíàåòå, ÿâëÿåòåñü ëè ðîäñòâåííèêîì åâðåéñêîãî öàðÿ (www.Davidicdynasty.org). Ìóçåé, îñíîâàííûé àìåðèêàíñêîé åâðåéêîé Ñüþçåí Ðîò, ïîñâÿùåí èñòî-

ðèè ðûæåâîëîñîãî ïàñòóõà èç Áåéò-Ëåõåìà, ñòàâøåãî ëèäåðîì åâðåéñêîãî íàðîäà. “Ìû õîòèì ïîêàçàòü, êåì áûë öàðü Äàâèä, íå òîëüêî â Èçðàèëå, íî è â Àìåðèêå è äðóãèõ ñòðàíàõ. Îäíàêî ýòî îñîáåííî âàæíî äëÿ Èçðàèëÿ, ïîòîìó ÷òî íûíåøíèå ìîëîäûå ëþäè ñ÷èòàþò ñåáÿ èçðàèëüòÿíàìè, à íå åâðåÿìè”, ñêàçàëà Ðîò â èíòåðâüþ ïîñëå îòêðûòèÿ ìóçåÿ. Íåáîëüøàÿ ýêñïîçèöèÿ, êîòîðàÿ ðàíüøå íàõîäèëàñü â Ñòàðîì ãîðîäå Èåðóñàëèìà, ïðåäëàãàåò ìíîãèå îïèñàíèÿ Äàâèäà, ïðèíàäëåæàùèå ê ðàçíûì èñòîðè÷åñêèì ïåðèîäàì. Ñðåäè ýêñïîíàòîâ ìóçåÿ òàêæå çíàìåíèòûå æèâîïèñíûå ïîëîòíà è ñêóëüïòóðû Ìèêåëàíäæåëî è äðóãèõ âåëèêèõ ìàñòåðîâ. Êðîìå òîãî, çäåñü ïðåäñòàâëåíû íåêîòîðûå àðõåîëîãè÷åñêèå íàõîäêè, ñâÿçàííûå ñ æèçíüþ åâðåéñêîãî öàðÿ;

Îäíàêî îíà ãîðäà ñâîåé ïîääåðæêîé ìîãèëû ïàòðèàðõîâ â Õåâðîíå è ìîãèëû ïðàìàòåðè Ðàõåëè, ðàñïîëîæåííîé ðÿäîì ñ Áåéò-Ëåõåìîì. Ðîò ðàññêàçàëà, ÷òî â íà÷àëå 1990-õ ãîäîâ îêàçûâàëà äàâëåíèå íà ïðàâèòåëüñòâî Èöõàêà Ðàáèíà è Øèìîíà Ïåðåñà è ôè-

White

Pearl

TRAVEL

Tel. (718)

605-1600 Fax (718) 605-4306 Toll free

(866) 999-0599

íàíñèðîâàëà êàìïàíèè ïðîòåñòà ïî ñîõðàíåíèþ èçðàèëüñêîé þðèñäèêöèè íà ìîãèëó Ðàõåëè. “Ïðàâèòåëüñòâî ïîíÿëî, ÷òî ìû íå óñòóïèì, è ìîãèëó óäàëîñü ñîõðàíèòü”, - ñêàçàëà îíà. Ñüþçåí Ðîò, êîòîðàÿ óòâåðæäàåò,

ÊÓÐÎÐÒÛ SPECIALS.......... (8 days) îò $650 Àðóáà, Àêàïóëüêî, Êàíêóí, Äîìèíèêàíñêàÿ ðåñïóáëèêà, Ãàâàéè è äðóãèå ëþáûå êóðîðòû ïî âàøåìó âûáîðó

ÊÐÓÈÇÛ:

(3-14 days) $359 Carnival, Celebrity, Princess, Royal Caribbean, CRUISES Norwegian S & VACATION.com rl www.AAPea ÒÓÐÛ ÏÎ ÅÂÐÎÏÅ ñ àíãëî- è ðóññêîãîâîðÿùèìè ãèäàìè ..

oò $479 ÑÏÅÖÈÀËÜÍÛÅ ÒÓÐÛ:

Discover Europe, Japan and Asia Exotic tours to S America & Africa

ARUBA SPÅCIAL SALE!

LAS VEGAS PACKAGES, CALIFORNIA, ORLANDO, MIAMI, KEY WEST ...................îò $219 ÀÂÒÎÁÓÑÍÛÅ ÝÊÑÊÓÐÑÈÈ ïî Àìåðèêå

ÐÅÇÅÐÂÈÐÓÅÌ ãîñòèíèöû è ìàøèíû FREE $1,000,000 E&O INSURANCE

Ïóòåøåñòâóéòå ñ íàìè!

Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹9 (828) 1 -7 ìàðòà 2012 ã.

T a i r T r a v e l & To u r s

1120 Avenue U, 2nd Floor, Brooklyn, NY 11223 Àãåíòñòâî ðàáîòàåò 7 äíåé â íåäåëþ

ÀÂÈÀÁÈËÅÒÛ ÂÎ ÂÑÅ ÑÒÐÀÍÛ ÌÈÐÀ ÊÐÓÈÇÛ ÊÓÐÎÐÒÛ ÎÒÄÛÕ

•Àðóáà, Êàðèáñêèå îñòðîâà: ßìàéêà. Äîìèíèêàíñêàÿ ðåñïóáëèêà è äðóãèå.

ÒÓÐÛ

ÑÏÅÖÈÀËÜÍÛÅ ÖÅÍÛ ÍÀ

ÀÂÈÀÁÈËÅÒÛ

ÈÇ ÂÑÅÕ ÃÎÐÎÄÎÂ ÓÊÐÀÈÍÛ

2076 EAST 13 STR, BROOKLYN, NY 11229

ÑÀÌÛÅ ËÓ×ØÈÅ ÖÅÍÛ! • ÎÔÎÐÌËßÅÌ TRAVEL ÏÀÑÏÎÐÒÀ È ÂÑÅ ÂÈÄÛ ÂÈÇ Â ÐÎÑÑÈÞ, ÁÅËÎÐÓÑÑÈÞ, ÊÀÇÀÕÑÒÀÍ, ÊÛÐÃÛÇÑÒÀÍ, ÓÇÁÅÊÈÑÒÀÍ È ÄÐÓÃÈÅ ÑÒÐÀÍÛ

Èíäîíåçèÿ çîâåò òóðèñòîâ íà ìàëåíüêèå îñòðîâà

ÝÊÑÊÓÐÑÈÈ ÏÎ ÍÜÞ-ÉÎÐÊÓ

ÂÈÇÛ Â ÑÍÃ

Îôîðìëåíèå ñðî÷íûõ òóðèñòè÷åñêèõ ïàñïîðòîâ

÷òî îíà ÿâëÿåòñÿ ïðÿìûì ïîòîìêîì öàðÿ Äàâèäà, îáÿçàíà ñâîåé öàðñòâåííîñòè è ïî äðóãîé ïðè÷èíå: îíà ÿâëÿåòñÿ äî÷åðüþ Ïåñàõà è Ëèëèàí Áóðøòåéí è ñåñòðîé-áëèçíåöîì Ìàéêà Áóðøòåéíà. Âñå ÷ëåíû ñåìüè ñîâìåñòíî îðãàíèçîâàëè âñåìèðíî èçâåñòíóþ òåàòðàëüíóþ òðóïïó, èãðàþùóþ íà èäèøå. Ðîò ãîðäà ñâîåé ðîäîñëîâíîé, îäíàêî óòâåðæäàåò, ÷òî åå èíòåðåñ ê èóäàèçìó êàê ê ðåëèãèîçíîìó îáðàçó æèçíè è ê Êàááàëå íå ÿâëÿåòñÿ ðåçóëüòàòîì ñåìåéíîãî âîñïèòàíèÿ. Îí ïîÿâèëñÿ íàìíîãî ïîçæå, âî âçðîñëîì âîçðàñòå.

“ß ïîëó÷èëà íåðåëèãèîçíîå âîñïèòàíèå, - ñêàçàëà îíà. - Ìîè ðîäèòåëè, áðàò è ÿ áûëè àêòåðàìè. Â êàêîì-òî ñìûñëå ýòî ïîñëóæèëî îñíîâîé òîãî, ÷òî ÿ äåëàþ ñåé÷àñ. Ìû âûñòóïàëè ïåðåä ïåðåæèâøèìè Õîëîêîñò åâðåÿìè, êîòîðûå æàæäàëè óñëûøàòü ñëîâî íà èäèøå, ïîòîìó ÷òî îíè ïîòåðÿëè âñå”.

Åå âîçíèêøèé â çðåëîì âîçðàñòå èíòåðåñ ê Êàááàëå ïîñëóæèë èñòî÷íèêîì âäîõíîâåíèÿ äëÿ èçó÷åíèÿ íàñëåäèÿ öàðÿ Äàâèäà è åãî ïîòîìêîâ. Îäíàêî åñëè âû ÿâëÿåòåñü ÿðûì ïîáîðíèêîì íàóêè, ýêñïîçèöèÿ ìîæåò íå ïðîèçâåñòè íà âàñ äîëæíîãî âïå÷àòëåíèÿ. Åäèíñòâåííûì íåáèáëåéñêèì ñâèäåòåëüñòâîì Äîìà Äàâèäà ÿâëÿåòñÿ ñòåëà èç Òåëü-Äàíà, êîïèÿ êîòîðîé íàõîäèòñÿ ó âõîäà â ìóçåé. Íåêîòîðûå ó÷åíûå, âïðî÷åì, îñïàðèâàþò åå ïîäëèííîñòü. “Íåò íèêàêîãî ñîìíåíèÿ â òîì, ÷òî öàðü Äàâèä ñóùåñòâîâàë, ïîñêîëüêó íàïèñàííîå â ÒÀÍÀÕå ïðåäñòàâëÿåò äåòàëüíûé îò÷åò î ñîáûòèÿõ, êîòîðûå âïèñûâàþòñÿ â îáùèå èñòîðè÷åñêèå

ÇÂÎÍÈÒÅ ÁÅÑÏËÀÒÍÎ:

1 (866) 667-8247 1 (718) 376-0300

ðàìêè òîãî âðåìåíè, - îòìåòèë àðõåîëîã Èñðàýëü Ôèíêåëüøòåéí â òåëåôîííîì èíòåðâüþ àâòîðó ýòèõ ñòðîê. - Îäíàêî è ÒÀÍÀÕ íåîäíîçíà÷íî îïèñûâàåò ãðàíèöû öàðñòâà: îäíàæäû òàì ãîâîðèòñÿ, ÷òî îíî ïðîñòèðàëîñü íà òåððèòîðèè êîëåíà Äàíà äî Áåýð-Øåâû, à â äðóãîì - îò Åâôðàòà äî Åãèïòà. Ôèíêåëüøòåéí ñêàçàë, ÷òî, âåðîÿòíî, Äàâèä áûë âàæíûì ëèäåðîì â èñòîðèè Èóäåéñêîãî öàðñòâà, îäíàêî àðõåîëîãè÷åñêèõ ñâèäåòåëüñòâ, ñâÿçàííûõ ñ íèì, î÷åíü ìàëî. Áîëåå òîãî, ñóùåñòâóþùèå ñâèäåòåëüñòâà ãîâîðÿò î òîì, ÷òî îí ïðàâèë ãîðàçäî ìåíüøåé òåððèòîðèåé, ÷åì òà, êîòîðóþ ïðèïèñûâàåò åìó áèáëåéñêàÿ ñàãà. Ôèíêåëüøòåéí ñ÷èòàåò, ÷òî ìû äîëæíû âîñïðèíèìàòü Äàâèäà êàê âîæäÿ îòíîñèòåëüíî íåáîëüøîãî îòâàæíîãî ïëåìåíè, æèâøåãî â Õ âåêå äî í.ý., à íå êàê ìîãóùåñòâåííîãî öàðÿ, ïðàâÿùåãî îãðîìíûìè òåððèòîðèÿìè. Îäíàêî áîëüøèíñòâó âåðóþùèõ, â òîì ÷èñëå è Ðîò, òàêîå “ìèíèìàëèñòñêîå” îïèñàíèå êàæåòñÿ íåïðèåìëåìûì. Îíà òâåðäî âåðèò â Âåëèêîãî Äàâèäà. Ïî åå ìíåíèþ, åñëè î âåëèêîì öàðå óçíàþò êàê ìîæíî áîëüøå ëþäåé è ìíîãèå èç íèõ ïîéìóò, ÷òî îíè ÿâëÿþòñÿ åãî ïðÿìûìè ïîòîìêàìè (÷òî, ñ åå òî÷êè çðåíèÿ, ìîæåò áûòü íàó÷íî äîêàçàíî), òîãäà åâðåéñêèé íàðîä ïîíàñòîÿùåìó èñïîëíèò ñâîå íàçíà÷åíèå - áûòü ñâåòî÷åì äëÿ äðóãèõ. “Ïðèõîäèòå â ìóçåé, - ãîâîðèò Ðîò ñêåïòèêàì. - Ïðèõîäèòå è óáåäèòåñü, ÷òî Äàâèä - ýòî íå ìèô”. “Jerusalem post” (ïåðåâîä: Ëåîí ×åðíîâèöêèé, “Íîâîñòè íåäåëè”)

WORLDWIDETRAVEL ÄÈÑÒÐÈÁÜÞÒÎÐ ÂÅÄÓÙÈÕ ÀÂÈÀÊÎÌÏÀÍÈÉ ÌÈÐÀ •FINNAIR•LOT•EL-AL•MALEV•AEROSVIT• ÀÂÈÀÁÈËÅÒÛ ÏÎ ÀÌÅÐÈÊÅ È ÂÎ ÂÑÅ ÑÒÐÀÍÛ ÌÈÐÀ

ÐÎÑÑÈß, ÓÊÐÀÈÍÀ, ÁÅËÎÐÓÑÑÈß, ÏÐÈÁÀËÒÈÊÀ, ÈÇÐÀÈËÜ è äð.

ÓÄÈÂÈÒÅËÜÍÛÅ ÊÐÓÈÇÛ

CARNIVAL, ROYAL CARIBBEAN, PRINCESS, CELEBRITY CRUISE

ÇÀÌÅ×ÀÒÅËÜÍÛÉ ÎÒÄÛÕ ÍÀ ÎÑÒÐÎÂÀÕ Cancun, Jamaica, Aruba, Dominican Republic, Riviera Maya Îôèñ ðàñïîëîæåí î÷åíü óäîáíî

- ðÿäîì ñî ñòàíöèåé ìåòðî

KINGS HIGHWAY

Q B

ÑÀÌÛÅ ÍÈÇÊÈÅ ÖÅÍÛ!!! SPECIAL PRICES!!! ÂÛÏÈÑÛÂÀÅÌ ÁÈËÅÒÛ Â ÍÀØÅÌ ÎÔÈÑÅ

Òåë. 718-627-0500

Ôàêñ 718-627-0962

1690 E16 St. Brooklyn, NY 11229

çà ïðåäåëàìè Íüþ-Éîðêà

ÀÂÈÀÁÈËÅÒÛ ÂÎ ÂÑÅ ÑÒÐÀÍÛ ÌÈÐÀ È Â ÑÒÐÀÍÛ ÑÍÃ

ÍÀØÈÌ öåíàì ìîæíî äîâåðÿòü!

ÏÎ ÅÂÐÎÏÅ, ÀÌÅÐÈÊÅ È ÀÇÈÈ Ñ ÐÓÑÑÊÈÌ ÃÈÄÎÌ

1 (718) 382-4007 1 (800) 382-7133

Ñòðàòåãèÿ Íàöèîíàëüíîãî òóðèñòè÷åñêîãî îôèñà Èíäîíåçèè íàïðàâëåíà íà ïåðåîðèåíòàöèþ ãîñòåé ñ ïîïóëÿðíîãî îñòðîâà Áàëè íà äðóãèå êóðîðòû ñòðàíû. Â ÷àñòíîñòè, âëàñòè õîòÿò ïðèâëåêàòü áîëüøå òóðèñòîâ íà îñòðîâà âîñòî÷íîé ÷àñòè ãðóïïû Íóñà-Òåíãàðà (East Nusa Tenggara) è íà îñòðîâ Ñóëàâåñè (Sulawesi), ñîîáùàåò ñîá. êîðð. Travel.ru. Îäíèì èç ãëàâíûõ ìåðîïðèÿòèé ãîäà ñòàíåò ðåêëàìíàÿ êàìïàíèÿ “Ïîñåòèòå Þæíûé Ñóëàâåñè”, öåëüþ êîòîðîé ñòàíåò ïîïóëÿðèçàöèÿ ïëÿæíîãî è ýêñêóðñèîííîãî îòäûõà íà îñòðîâå. Â ðàìêàõ êàìïàíèè òóðèñòû, ïîñåùàþùèå ïðîâèíöèþ Þæíûé Ñóëàâåñè, ñìîãóò âûáðàòü îäèí èëè íåñêîëüêî ñïåöèàëüíî ïîäãîòîâëåííûõ ìàðøðóòîâ - è óâèäåòü ôîðòû Ðîòòåðäàì (Fort Rotterdam) è Ñîìáà-Îïó (Somba Opu Fort) â Ìàêàñàðå (áûâøèé Óäæóíãïàíäàíã, Makassar), ãðîáíèöó øåéõà Þñóôà, çàõîðîíåíèå ïðèíöà Äèïîíåãîðî, ïëÿæè Ëîñàðè (Losari) è óíèêàëüíûé ïîðò Ïàîòåðå (Paotere Port), ãäå ìîæíî ïîäíÿòüñÿ íà áîðò òðàäèöèîííûõ èíäîíåçèéñêèõ øõóí. Ëþáèòåëÿì ïëÿæíîãî îòäûõà áóäóò ïðåäëîæåíû êóðîðòíûå îòåëè íà îñòðîâàõ Êõàÿíãàí (Khayangan), Ëàå-Ëàå, Ñàìàëîíà (Samalona), Êîäèíãàðåíã (Kodingareng), Áàðàíã-Ëîìïî (Barang Lompo) è Áàðàíã-Êàääè (Barang Caddi). Â 2013 ãîäó âïåðâûå áóäåò îðãàíèçîâàí ìîðñêîé êðóèç ìåæäó îñòðîâàìè Ñóìáàâà (Sumbawa), Ôëîðåñ (Flores) è íåáîëüøèì Êîìîäî (Komodo), ïðîñëàâèâøèìñÿ êàê ìåñòî îáèòàíèÿ ãèãàíòñêèõ èíäîíåçèéñêèõ âàðàíîâ. Â 2011 ãîäó ïîñëåäíèé ïîñåòèëè 32 òûñÿ÷è òóðèñòîâ; íàèáîëüøåé ïîïóëÿðíîñòüþ ó ãîñòåé îñòðîâà ïîëüçóåòñÿ íàöèîíàëüíûé ïàðê Êîìîäî.

• ÏÐÅÄËÀÃÀÅÌ ÀÂÒÎÁÓÑÍÛÅ ÒÓÐÛ ÏÎ ÀÌÅÐÈÊÅ È ÊÀÍÀÄÅ • ÒÓÐÛ Â ÅÂÐÎÏÓ Ñ ÐÓÑÑÊÎßÇÛ×ÍÛÌÈ ÃÈÄÀÌÈ • ÎÒÄÛÕ È ËÅ×ÅÍÈÅ ÍÀ ËÓ×ØÈÕ ÊÓÐÎÐÒÀÕ: ÊÀÐËÎÂÛ ÂÀÐÛ, ÏÅÑ×ÀÍÛ, ÌÀÐÈÈÍÑÊÈÅ ËÀÇÍÈ

Ïîêóïàÿ ïóòåøåñòâèå çàðàíåå, Âû ýêîíîìèòå äåíüãè

La Romano, Punta Cana, Jamaica, Mexico è Aruba Ñäåëàéòå ìèíèìàëüíûé äåïîçèò è ïîëó÷èòå ïóòåøåñòâèå ïî ñóïåð íèçêèì öåíàì!

A.T. GROUP 653 East 5 Street

(óãîë Ocean Pkwy), Brooklyn, NY 11218

Tel. (718) 871-2985/2988 • (718) 871-4070 Fax. (718) 871-3192 ÀÂÈÀÁÈËÅÒÛ Â ÃÎÐÎÄÀ ÑÍÃ, ÑØÀ È ÄÐÓÃÈÅ ÑÒÐÀÍÛ ÌÈÐÀ NY NY NY NY NY NY NY

- Ìîñêâà - NY .............$ 5 0 0 - Cò.-Ïåòåðáóðã - NY ...$ 5 0 0 - Êèåâ - NY .................$ 6 0 0 - Ìèíñê - NY...................$ 6 0 0 - Tel-Aviv - NY .............$ 6 5 0 - Îäåññà - NY .............$ 4 8 0 - Êèøèíåâ - NY ...........$ 5 0 0

NY - Ìèíñê - NY ..........$ 3 8 0 Êèåâ - NY ....................$ 3 8 0 Ìîñêâà - NY .................$ 3 6 0 Ðèãà-Òàëëèíí-Âèëüíþñ-NY ..... $360 NY - Áàêó ......................$ 5 0 0 NY - Cèìôåðîïîëü - NY $ 4 5 0

SPECIAL! ÄÎÌÈÍÈÊÀÍÑÊÀß ÐÅÑÏÓÁËÈÊÀ ÒÓÐÛ Â ÅÂÐÎÏÓ È ÈÇÐÀÈËÜ ÊÐÓÈÇÛ, ÎÒÄÛÕ Â ÅÂÐÎÏÅ, ÈÇÐÀÈËÅ È ÍÀ ÎÑÒÐÎÂÀÕ

ÀÂÈÀÁÈËÅÒÛ

ÊÐÓÈÇÛ

ÒÓÐÛ

ËÅ×ÅÍÈÅ

ñ ðóññêîãîâîðÿùèìè Êàðëîâû Âàðû, Âåíãðèÿ, Òðóñêàâåö, Ëèòâà ãèäàìè â Åâðîïó: Áèëåòû Ïðàãà, Áóäàïåøò, Âåíà, Èñïàíèÿ, Èòàëèÿ, Ôðàíöèÿ âûïèñûâàþòñÿ â îôèñå

Best Cruise Vacations

Êðóèçû • ÊÐÓÈÇÛ ÑÊÈÄÊÈ ÍÀ ÊÐÓÈÇÛ ÄÎ $50 C ÊÀÞÒÛ

(347) 312-4104 Íàøè öåíû âûãîäíû äëÿ âàñ www.best-cruise-vacation.com

Èñòîðèÿ äàëåêàÿ è áëèçêàÿ

Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹10 (829) 8 -14 ìàðòà 2012 ã.

ÁÈÁËÈÎÒÅÊÈ ÏÐÅÇÈÄÅÍÒÎÂ Ñ

ñåðåäèíû XX âåêà êàæäûé óõîäÿùèé ïðåçèäåíò ÑØÀ ñîçäàåò ñâîþ áèáëèîòåêó.

Ïðåçèäåíòñêàÿ áèáëèîòåêà - ýòî íå òðàäèöèîííîå êíèãîõðàíèëèùå, à ìåñòî, ãäå õðàíÿòñÿ àðõèâû è èíûå èñòîðè÷åñêèå ìàòåðèàëû, îòíîñÿùèåñÿ ê ýïîõå ïðàâëåíèÿ êàæäîãî ïðåçèäåíòà. Îñíîâíûìè ïîëüçîâàòåëÿìè ïðåçèäåíòñêèõ áèáëèîòåê ÿâëÿþòñÿ òóðèñòû, øêîëüíèêè è ñòóäåíòû, êîòîðûå ó÷àñòâóþò â ýêñêóðñèÿõ è îáðàçîâàòåëüíûõ ïðîãðàììàõ, à òàêæå, åñòåñòâåííî, èñòîðèêè è àðõèâèñòû. Òðàäèöèÿ ñîçäàíèÿ ïîäîáíûõ áèáëèîòåê áûëà çàëîæåíà â 1939 ãîäó, êîãäà äåéñòâóþùèé ïðåçèäåíò Ôðàíêëèí Ðóçâåëüò (óïðàâëÿë ÑØÀ ñ 1933 ãîäà) ïîæåðòâîâàë ôåäåðàëüíîìó ïðàâèòåëüñòâó ñâîè ëè÷íûå àðõèâû è áóìàãè, íàêîïèâøèåñÿ â åãî êàáèíåòå. Îäíîâðåìåííî Ðóçâåëüò ïðåäëîæèë èñïîëüçîâàòü äëÿ õðàíåíèÿ ýòèõ äîêóìåíòîâ êóñîê ïðèíàäëåæàùåé åìó çåìëè. Äàëåå äåëî ñêëàäûâàëîñü â ïîëíîì ñîîòâåòñòâèè ñ ñóùåñòâîâàâøèìè òîãäà (è ñåãîäíÿ) òðàäèöèÿìè áëàãîòâîðèòåëüíîñòè: äðóçüÿ Ðóçâåëüòà îáðàçîâàëè íåêîììåð÷åñêîå ïàðòíåðñòâî, êîòîðîå íà÷àëî ñáîð ïîæåðòâîâàíèé íà ñòðîèòåëüñòâî çäàíèé áèáëèîòåêè è ìóçåÿ. Òîãäà æå Ðóçâåëüò îáðàòèëñÿ ñ ïðîñüáîé ê ðóêîâîäñòâó Íàöèîíàëüíîé Àðõèâíîé Ñëóæáû ÑØÀ\National Archives and Records Administration âçÿòü ïîä îïåêó äîêóìåíòû. Ðóçâåëüò, êîòîðûé æèâî èíòåðåñîâàëñÿ èñòîðèåé, ïîøåë íà ýòîò øàã ïîòîìó, ÷òî óçíàë, ÷òî àðõèâû åãî ïðåäøåñòâåííèêîâ â Áåëîì äîìå â çíà÷èòåëüíîé ñòåïåíè áûëè óòðà÷åíû. Äî 1939 ãîäà íàêîïèâøèåñÿ òîííû äîêóìåíòîâ ïðåäûäóùåé Àäìèíèñòðàöèè ÑØÀ ïîïàäàëè ëèáî â Áèáëèîòåêó Êîíãðåññà ÑØÀ (ìåíüøàÿ ÷àñòü), ëèáî ðàñïîëçàëèñü ïî íåáîëüøèì áèáëèîòåêàì, ÷àñòíûì êîëëåêöèÿì è ïð. Áîëüøåé ÷àñòüþ ýòè àðõèâû îêàçûâàëèñü íåäîñòóïíûìè äëÿ øèðîêîé ïóáëèêè, à çà÷àñòóþ ïðîñòî ñæèãàëèñü. Ðóçâåëüò ñêîí÷àëñÿ â 1945 ãîäó. Îäíàêî äî ýòîãî îí ïîòðàòèë äîñòàòî÷íî ìíîãî âðåìåíè è ñèë íà ðàáîòó ïî ñîçäàíèþ ñâîåé áèáëèîòåêè. Èñòîðèê Áåíäæàìèí Õàôáàóýð, àâòîð êíèãè “Ïðåçèäåíòñêèå õðàìû: êàê ìåìîðèàëû è áèáëèîòåêè âîçäåéñòâóþò íà ïàìÿòü îáùåñòâà”\Presidential Temples: How

Memorial and Libraries Shape Public Memory, ïðèâåë ìàëîèçâåñòíûé ôàêò: ýñêèç áóäóùåãî çäàíèÿ ñâîåé áèáëèîòåêè Ðóçâåëüò íàáðîñàë ëè÷íî, âûñòóïèâ â íåïðèâû÷íîé äëÿ íåãî ðîëè àðõèòåêòîðà. Ñìåíèâøèé åãî Ãàððè Òðóìýí ñäåëàë ñëåäóþùèé øàã â 1950 ãîäó (òî åñòü íà âòîðîé ãîä âòîðîãî ñðîêà ñâîåãî ïðåçèäåíòñòâà). Îí òàêæå ðåøèë ïîñòðîèòü áèáëèîòåêó äëÿ õðàíåíèÿ ñâîèõ àðõèâîâ, êðîìå òîãî, îí ñòàë èíèöèàòîðîì ïðèíÿòèÿ ñîîòâåòñòâóþùåãî çàêîíà. Êîíãðåññ ÑØÀ ïðèíÿë Çàêîí î Ïðåçèäåíòñêèõ áèáëèîòåêàõ\Presidential Libraries Act â 1955 ãîäó. Â 1978 è 1986 ãîäàõ ïðèíèìàëèñü àíàëîãè÷íûå çàêîíû, êîòîðûå óòî÷íèëè ïîðÿäîê ôóíêöèîíèðîâàíèÿ è ôèíàíñèðîâàíèÿ áèáëèîòåê. Èçìåíåíèÿ, âíåñåííûå â çàêîí 1978 ãîäà, áûëè íàèáîëåå çíà÷èòåëüíûìè: îíè óñòàíîâèëè, ÷òî áóìàãè ïðåçèäåíòà è åãî ñîòðóäíèêîâ áîëåå íå ñ÷èòàþòñÿ èõ ÷àñòíîé ñîáñòâåííîñòüþ, êàê ñ÷èòàëîñü ðàíåå, à ÿâëÿþòñÿ ñîáñòâåííîñòüþ ãîñóäàðñòâà. Ýòîò ïóíêò ïîÿâèëñÿ íà âîëíå Óîòåðãåéòñêîãî ñêàíäàëà è ñîîòâåòñòâóþùåãî ðàññëåäîâàíèÿ, ïðîâåäåííîãî â îòíîøåíèè ïðåçèäåíòà Ðè÷àðäà Íèêñîíà (ïîäâåðãñÿ èìïè÷ìåíòó è óøåë â îòñòàâêó â 1974 ãîäó). Íèêñîí ïûòàëñÿ ñêðûòü îò ðàññëåäîâàíèÿ ÷àñòü ñâîèõ àðõèâîâ (ýòî åìó ÷àñòè÷íî óäàëîñü) - íàïðèìåð, íà ïîëó÷åííûõ ñëåäñòâèåì àóäèîçàïèñÿõ ðàçãîâîðîâ ïðåçèäåíòà ñ åãî ñîòðóäíèêàìè, êîòîðûå áûëè âîâëå÷åíû â ñêàíäàë, áûëè îáíàðóæåíû ìíîãî÷èñëåííûå ëàêóíû. Îäíàêî ïðåçèäåíò íå ìîã áûòü íàêàçàí çà ýòè äåéñòâèÿ, ïîñêîëüêó ìàãíèòîôîííàÿ ïëåíêà ïðèíàäëåæàëà ãîñóäàðñòâó, à âîò çàïèñü íà íåé ÿâëÿëàñü ñîáñòâåííîñòüþ ïðåçèäåíòà. Â ðåçóëüòàòå â ÑØÀ ñëîæèëàñü ñëåäóþùàÿ òðàäèöèÿ. Êàæäûé ïðåçèäåíò îñíîâûâàåò ñâîþ áèáëèîòåêó â ñâîåì ðîäíîì øòàòå, òî÷íåå â øòàòå, íà áàçå êîòîðîãî îí èçáèðàëñÿ ïðåçèäåíòîì (ïðèìåð: ïîáåäèòåëü íûíåøíèõ ïðåçèäåíòñêèõ âûáîðîâ Áàðàê Îáàìà ðîäèëñÿ â øòàòå Ãàâàéè, íî ñäåëàë ïîëèòè÷åñêóþ êàðüåðó â øòàòå Èëëèíîéñ, ïîýòîìó ñ òå÷åíèåì âðåìåíè åãî ïðåçèäåíòñêàÿ áèáëèîòåêà ïîÿâèòñÿ â Èëëèíîéñå). Â áèáëèîòåêè òðàäèöèîííî ïåðåïðàâëÿþòñÿ íå òîëüêî áóìàãè, íî è ìíîãî÷èñëåííûå ïîäàðêè, êîòîðûå ïîëó÷à-

Èñòîðèÿ äàëåêàÿ è áëèçêàÿ

. Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹10 (829) 8 -14 ìàðòà 2012 ã.

þò õîçÿåâà Áåëîãî äîìà (îíè òàêæå èìåþò ïðàâî îñòàâèòü èõ â ñâîåé ñîáñòâåííîñòè, îäíàêî îáÿçàíû çàïëàòèòü çà íèõ), à òàêæå èíûå ïðåäìåòû, êîòîðûå îáû÷íî óêðàøàþò ìóçåéíûå âèòðèíû (íàïðèìåð, êàêèå-òî ëè÷íûå âåùè è èíûå àðòåôàêòû). Çà ñîõðàííîñòü ýòèõ ïðåäìåòîâ è äîêóìåíòîâ îòâå÷àåò Íàöèîíàëüíàÿ Àðõèâíàÿ Ñëóæáà. Ïîñëåäíèìè äâóìÿ ïðåçèäåíòàìè, ñîçäàâøèìè ñâîè áèáëèîòåêè, ñòàëè

Áèëë Êëèíòîí (â 2004 ãîäó) è Ðè÷àðä Íèêñîí (â 2007-ì). Íèêñîí, ñêîí÷àâøèéñÿ â 1994 ãîäó, íå óâèäåë ñâîåé áèáëèîòåêè â ýòîì êà÷åñòâå. Èç-çà ïðîäîëæàâøèõñÿ ñïîðîâ âîêðóã àðõèâîâ Íèêñîíà (ýêñ-ïðåçèäåíò íå æåëàë, ÷òîáû îíè ñòàëè äîáû÷åé èñòîðèêîâ è æóðíàëèñòîâ) ñîçäàííàÿ èì â ðîäíîì ãîðîäå áèáëèîòåêà äîëãîå âðåìÿ íå èìåëà “ïðåçèäåíòñêîãî” ñòàòóñà è íå ïîä÷èíÿëàñü Íàöèîíàëüíîé Àðõèâíîé Ñëóæáå. ×åðåç äâà ãîäà ïîñëå ñìåðòè Íèêñîíà åãî íàñëåäíèêè è ãîñóäàðñòâî äîñòèãëè ñîãëàøåíèÿ, è àðõèâíûå ìàòåðèàëû íà÷àëè ïîñòåïåííî ïóáëèêîâàòüñÿ (ïåðâûì øàãîì íà ýòîì ïóòè ñòàëî îáíàðîäîâàíèå 205 ÷àñîâ ìàãíèòîôîííûõ çàïèñåé ðàçãîâîðîâ ñ ñîòðóäíèêàìè - ýòî ïðîèçîøëî â 1996 ãîäó). Ïî äàííûì Íàöèîíàëüíîé Àðõèâíîé Ñëóæáû ÑØÀ, â 12 ïðåçèäåíòñêèõ áèáëèîòåêàõ íûíå õðàíÿòñÿ áîëåå 400 ìëí. ñòðàíèö òåêñòîâ, ïî÷òè 10 ìëí. ôîòîãðàôèé, 5 òûñ. êì êèíîïëåíîê, 100 òûñ. ÷àñîâ àóäèîçàïèñåé è ïðèìåðíî 500 òûñ. ðàçëè÷íûõ àðòåôàêòîâ. Áåíäæàìèí Õàôáàóýð îòìå÷àåò, ÷òî ìíîãèå ïðåçèäåíòû óäåëÿëè è ïðîäîëæàþò óäåëÿòü ìíîãî âíèìàíèÿ ñâîèì áèáëèîòåêàì: â ÷àñòíîñòè, ïîòîìó, ÷òî ýòî èõ âîçìîæíîñòü îïðàâäàòüñÿ ïåðåä ñîâðåìåííèêàìè è ïîòîìêàìè çà ãðåõè, ñîâåðøåííûå âî âðåìÿ ïðåáûâàíèÿ â Áåëîì äîìå. WPF

Ëãèòå, íî íå ïðÿ÷üòå ãëàç Èññëåäîâàòåëÿì èç Óíèâåðñèòåòà øòàòà Íüþ-Éîðê â Áóôôàëî (ÑØÀ) óäàëîñü ðàçðàáîòàòü ÏÎ, êîòîðîå ïîçâîëÿåò îòëè÷àòü ëîæü îò ïðàâäû ëó÷øå, ÷åì ýòî äåëàþò ïîëèöåéñêèå è ïñèõîëîãè. Íî òàê ëè ýòî — ïîêàæóò óãëóáë¸ííûå èñïûòàíèÿ íîâîé òåõíîëîãèè.

ãëàçíûõ ÿáëîê, è òîëüêî ïîòîì íàïðÿìóþ ñïðàøèâàë äîáðîâîëüöà, áðàë ëè îí ÷åê.

Ñóùåñòâóþùèå ïñèõîëîãè÷åñêèå ìåòîäèêè — àíàëèç ìèìèêè, äâèæåíèé ãëàç è ò. ï. — îáåñïå÷èâàþò äàæå ëó÷øèì èç ïðîôåññèîíàëîâ âñåãî 65% âåðîÿòíîñòè âñêðûòèÿ ëæè. Ýòî íå ìíîãî. Äàæå åñëè áû ðåøåíèå î ïðàâäèâîñòè ãîâîðÿùåãî ïðèíèìàëîñü ñëó÷àéíî, ðåçóëüòàòû áûëè áû ëèøü íà 15% õóæå.

ÏÎ, óñòàíîâëåííîå íà êîìïüþòåð, êóäà ïîñòóïàëà èíôîðìàöèÿ ñ êàìåðû, íàáëþäàâøåé ïîäîïûòíîãî â ìîìåíò äîïðîñà, ïðîñòî îòìå÷àëî íàðóøåíèÿ îáû÷íîé òðàåêòîðèè äâèæåíèÿ ãëàç. Åñëè êîìïüþòåð ôèêñèðîâàë ñåðü¸çíûå îòêëîíåíèÿ, èññëåäîâàòåëü, íàáëþäàâøèé çà èíòåðâüþ, îïèñûâàë èñïûòóåìîãî êàê ïîòåíöèàëüíîãî ëæåöà.

Ñîãëàñíî èññëåäîâàíèþ àìåðèêàíñêîé Íàöèîíàëüíîé àêàäåìèè íàóê, òàêîé æå ðåçóëüòàò äà¸ò è ïîëèãðàô, ïðàêòè÷åñêîå çíà÷åíèå êîòîðîãî, òàêèì îáðàçîì, íå ñòîèò ïðåóâåëè÷èâàòü. Íå ìåíåå ïðîòèâîðå÷èâûå äàííûå ïðèíîñèò «ñûâîðîòêà ïðàâäû» (â ëþáîì èç ñâîèõ âàðèàíòîâ). Óæå íå ðàç îòìå÷àëîñü, ÷òî äàæå âûãëÿäÿùèå ïñèõè÷åñêè çäîðîâûìè ãðàæäàíå ïîä âîçäåéñòâèåì «ñûâîðîòêè ïðàâäû» âûäàþò ïðîíèêíîâåííî-îòêðîâåííûå èñòîðèè î òîì, êàê èõ ïîõèùàëè èíîïëàíåòÿíå (à òî è íàîáîðîò). Âñ¸ ýòî çíà÷èò, ÷òî äîñòîâåðíûõ ñðåäñòâ âûÿâëåíèÿ ëæè ó íàñ íåò, õîòÿ ïðàêòè÷åñêàÿ íåîáõîäèìîñòü â íèõ íàëèöî. Ìàðê Ôðàíê, ðàçðàáîò÷èê íîâîé òåõíîëîãèè, ïîòðàòèë ãîä íà å¸ äîâîäêó è íåäàâíî ïðîâ¸ë ñåðèþ ýêñïåðèìåíòîâ, êîòîðûå äîëæíû áûëè ïîäòâåðäèòü èëè îïðîâåðãíóòü âîçìîæíîñòü êîìïüþòåðíîãî àíàëèçà ïðàâäèâîñòè ñëîâ ÷åëîâåêà. Ñîðîê ó÷àñòíèêîâ ýêñïåðèìåíòà ïðåäñòàâëÿëè ðàçíûå îáùåñòâåííûå ñëîè, ïîëî-âîçðàñòíûå è íàöèîíàëüíûå ãðóïïû. Äî òåñòîâîãî èíòåðâüþ êàæäîìó èç íèõ äàâàëè âîçìîæíîñòü «óêðàñòü» (ïî èõ ìíåíèþ, íåçàìåòíî) ÷åê íà èìÿ íåëþáèìîé èìè ïàðòèè èëè èíîé ñèëû, êîòîðóþ ïîäîïûòíûé äîáðîâîëåö íåäîëþáëèâàë. Ïîñëå ýòîãî ïîëèöåéñêèé â îòñòàâêå, ñïåöèàëèçèðîâàâøèéñÿ íà äîïðîñàõ, ïðîâîäèë ñ èñïûòóåìûìè èíòåðâüþ. Ñíà÷àëà îí çàäàâàë âîïðîñû, íå îòíîñÿùèåñÿ ê òåìå, ÷òîáû óñòàíîâèòü îáû÷íóþ òðàåêòîðèþ äâèæåíèÿ

Ëãàâøèå óñïåøíî ïîëó÷àëè äåíåæíóþ íàãðàäó; ïðîâàëèâøèåñÿ èíôîðìèðîâàëèñü î òîì, ÷òî âîçâðàù¸ííûå èìè äåíüãè ïîéäóò èìåííî òîé ïàðòèè, êîòîðîé îíè áûëè ïðåäíàçíà÷åíû.

Ñîâïàäåíèå äåéñòâèòåëüíî ëãàâøèõ è òåõ, êòî áûë «óëè÷¸í» êîìïüþòåðîì, ñîñòàâèëî 82,5%. È ýòî, áåññïîðíî, îòëè÷íûé ðåçóëüòàò. Íî è îí îñòàâëÿåò âîïðîñû. Íà÷í¸ì ñ òîãî, ÷òî èñïûòóåìûå íå çíàëè î ïðèìåíÿåìîé òåõíèêå âûÿâëåíèÿ ëæè, à ïîòîìó íå ñëåäèëè çà äâèæåíèÿìè ñâîèõ ãëàç. Ïðè ìàññîâîì èñïîëüçîâàíèè òàêèõ ñèñòåì äåòåêòèðîâàíèÿ ìîæíî îæèäàòü ïîÿâëåíèÿ ëþäåé, êîòîðûå âåñü äîïðîñ áóäóò ñìîòðåòü ïðÿìî â ëèöî ïîëèöåéñêîìó, è îòëè÷èòü îáû÷íîå äâèæåíèå èõ ãëàç îò «ëæèâîãî» íå óäàñòñÿ.

Êðîìå òîãî, ïî ìíåíèþ ñòîðîííèõ ýêñïåðòîâ, çíà÷èòåëüíîå óïðîùåíèå çàäà÷è ñâÿçàíî ñ îòñóòñòâèåì àíàëèçà æåñòîâ, âçàèìîðàñïîëîæåíèÿ ÷àñòåé òåëà è èíûõ äîïîëíèòåëüíûõ ôàêòîðîâ. Òàê, Äæî Íàâàððî, ýêñ-àãåíò ÔÁÐ, ñïåöèàëèçèðîâàâøèéñÿ íà äîïðîñàõ, îòìåòèë, ÷òî â åãî ëè÷íîé ïðàêòèêå ëþáîé äîïðîñ, íå âêëþ÷àâøèé â ñåáÿ àíàëèç æåñòîâ ïîäîçðåâàåìîãî, ïðèâîäèë «ê ïåðåèçáûòêó ëîæíûõ óìîçàêëþ÷åíèé î òîì, ÷òî äîïðàøèâàåìûé ïûòàåòñÿ âàñ îáìàíóòü». Êðîìå òîãî, â ïðàêòèêå ÔÁÐ äîïðîñû íåðåäêî ïðîâîäÿòñÿ íå â èäåàëüíûõ óñëîâèÿõ ëàáîðàòîðèè, à òàì, «ãäå è ãëàç íå âèäíî» (íà ïëîõî îñâåù¸ííîé óëèöå, â ñëó÷àéíîì ïîìåùåíèè è ïð.).

Íó à ïîêà àâòîð ðàçðàáîòêè òðóäèòñÿ íàä ïðèëîæåíèåì, êîòîðîå ñìîæåò ó÷èòûâàòü ïðè àíàëèçå ïîêàçàíèé äîïðàøèâàåìîãî äâèæåíèÿ ìûøö ëèöà, à òàêæå íåêîòîðûå íàèáîëåå îáùèå æåñòû. Scientific American Compulenta

Èñòîðèÿ äàëåêàÿ è áëèçêàÿ

Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹10 (829) 8 -14 ìàðòà 2012 ã.

ÑÌÅÐÒÜ ÂÀËÜÒÅÐÀ ÊÐÈÂÈÖÊÎÃÎ Ñåìåí ÊÈÏÅÐÌÀÍ Ëè÷íîñòü ðàçâåä÷èêà-íåëåãàëà Âàëüòåðà Êðèâèöêîãî óæå áîëåå 70 ëåò ïðèâëåêàåò èíòåðåñ ñïåöèàëèñòîâ, èñòîðèêîâ è ÷èòàòåëåé åãî êíèãè “ß áûë àãåíòîì Ñòàëèíà”. Âïåðâûå îíà áûëà èçäàíà â ÑØÀ è ëèøü ñïóñòÿ ïîëâåêà óâèäåëà ñâåò â Ðîññèè. Êíèãàèñïîâåäü âûçûâàåò ïðîòèâîðå÷èâûå îöåíêè. Ìíîãî÷èñëåííûå ïóáëèêàöèè ñîâåòñêî-ðîññèéñêèõ è çàðóáåæíûõ àâòîðîâ, äîïîëíèòåëüíûå èíòåðíåòîâñêèå ñâåäåíèÿ ïîðîæäàþò ñïîðû î åãî ïîñòóïêå äî ñèõ ïîð. Êòî æå îí - ïðåäàòåëü èëè æåðòâà ïðåñëåäîâàíèé ñòàëèíñêîé àãåíòóðû? Âîçìîæíî, êðàòêèé î÷åðê î æèçíè è äåÿòåëüíîñòè ýòîãî ÷åëîâåêà ïîçâîëèò ðàçîáðàòüñÿ â ñóùåñòâå âîïðîñà. ÏÅÐÂÛÅ ÎÒÊËÈÊÈ Âûçâàííûé 10 ôåâðàëÿ 1941 ãîäà âàøèíãòîíñêîé ïîëèöèåé àäâîêàò èç Íüþ-Éîðêà Ëóèñ Óîëäìåí ñðàçó îïîçíàë â óáèòîì ïîñòîÿëüöå îòåëÿ “Áåëüâüþ”, çàðåãèñòðèðîâàííîì ïîä èìåíåì Óîëòåð Ïîðåô, ñâîåãî êëèåíòà Âàëüòåðà Êðèâèöêîãî. Â ñäåëàííîì çàÿâëåíèè àäâîêàò ïîä÷åðêíóë, ÷òî Êðèâèöêèé íåîäíîêðàòíî ãîâîðèë: “Åñëè êîãäà-íèáóäü ìåíÿ íàéäóò ìåðòâûì è ýòî áóäåò âûãëÿäåòü êàê íåñ÷àñòíûé ñëó÷àé èëè ñàìîóáèéñòâî, íå âåðüòå. Çà ìíîé îõîòÿòñÿ...” Îïàñåíèÿ Âàëüòåðà î âîçìîæíîñòè ïîêóøåíèÿ ïîáóäèëè àäâîêàòà ïðèéòè ê ðåøåíèþ, ÷òî ýòîò ÷àñ íàñòóïèë, ÷òî èìåëî ìåñòî “ÿâíîå óáèéñòâî”. Íî ê ýòîìó çàÿâëåíèþ îòíåñëèñü ñ íåäîâåðèåì. Äàæå ïîñëå îçíàêîìëåíèÿ ñ ïðåäñìåðòíîé çàïèñêîé Êðèâèöêîãî (“ß íå õî÷ó óìèðàòü, íî æèòü ìíå áîëüøå íå ïîçâîëåíî”), ïðîêîììåíòèðîâàííîé âäîâîé Êðèâèöêîãî, Òàòüÿíîé (“Ïî÷åðê Âàëüòåðà, à ñëîâà íå åãî”), ñëåäñòâèå ïðèøëî ê çàêëþ÷åíèþ, ÷òî îí ñàì ïóñòèë ñåáå ïóëþ â âèñîê. Ìåæäó òåì çàÿâëåíèå àäâîêàòà Óîëäìåíà ïîääåðæàëè âäîâà Êðèâèöêîãî, åãî äðóçüÿ. Ïðîæèâàâøèé òîãäà â Íüþ-Éîðêå À. Êåðåíñêèé ïóáëè÷íî çàÿâèë, ÷òî “èìåëî ìåñòî óáèéñòâî. À åñëè ñàìîóáèéñòâî, òî ñïðîâîöèðîâàííîå óãðîçàìè è ïðåñëåäîâàíèÿìè”. Í. Ñåäîâà-Òðîöêàÿ ïîäòâåðäèëà: “ Âåðñèÿ ñàìîóáèéñòâà îäíà èç îáû÷íûõ óëîâîê ÎÃÏÓ, êîãäà îíè ïûòàþòñÿ ñêðûòü ñëåäû ñâîèõ ïðåñòóïëåíèé”. Ñìåíà èìåí, ôàìèëèé, ñòðàí è îòåëåé íå ìîãëè åãî ñïàñòè.

ÍÅÌÍÎÃÎ ÁÈÎÃÐÀÔÈÈ Âàëüòåð Ãåðìàíîâè÷ Êðèâèöêèé (íàñòîÿùåå èìÿ Ñàìóèë Ãèíçáóðã) ðîäèëñÿ 28 èþëÿ 1899 ãîäà â Ïîäâîëî÷èñêå (Çàïàäíàÿ Óêðàèíà). Êàê è ìíîãèì þíîøàì, íàïèøåò îí ïîçäíåå, áîëüøåâèñòñêàÿ ðåâîëþöèÿ 1917 ãîäà êàçàëàñü åìó “àáñîëþòíûì ðåøåíèåì âñåõ ïðîáëåì”, åäèíñòâåííûì ïóòåì ïîêîí÷èòü ñ íèùåòîé, íåðàâåíñòâîì è íåñïðàâåäëèâîñòüþ. Ðàáîòàÿ â òûëó áåëîãâàðäåéñêèõ âîéñê íà Óêðàèíå, âñòóïèë â áîëüøåâèñòñêóþ ïàðòèþ. Ïàðòèéíûé ïñåâäîíèì Âàëüòåð Êðèâèöêèé ñòàë åãî âòîðûì èìåíåì, ïîä êîòîðûì îí çàòåì ðàáîòàë äîëãèå ãîäû, çàíèìàÿ âèäíîå ìåñòî â èåðàðõèè âîåííîé ðàçâåäêè. Îíî âïèñàíî íûíå â èñòîðèþ ñîâåòñêîé âîåííîé ðàçâåäêè. Â 1920 ãîäó Êðèâèöêèé áûë íàïðàâëåí â òûë ïðîòèâíèêà íà Çàïàäíîì ôðîíòå ïðîòèâ áåëîïîëÿêîâ, çàòåì ïðîòèâ íåìåöêèõ âîéñê è â ÷åøñêóþ Ñèëåçèþ. Óñïåøíàÿ äèâåðñèîííàÿ ðàáîòà â òûëó ïðîòèâíèêà, ñàáîòàæ íà òðàíñïîðòå, ñáîð âîåííî-ïîëèòè÷åñêîé èíôîðìàöèè äëÿ ðóêîâîäñòâà Êðàñíîé àðìèè îòêðûëè åìó ïóòü â Âîåííóþ àêàäåìèþ ÐÊÊÀ íà ñïåöèàëüíûå ðàçâåäûâàòåëüíûå êóðñû. Ïåðâîå íåëåãàëüíîå çàäàíèå Âàëüòåðà Êðèâèöêîãî ïîñëå îêîí÷àíèÿ àêàäåìèè áûëî ñâÿçàíî ñ ïîåçäêîé â Ãåðìàíèþ îñåíüþ 1923 ãîäà âî âðåìÿ ðåâîëþöèîííûõ âûñòóïëåíèé â Ðóðñêîé è Ðåéíñêîé îáëàñòÿõ. Íåñìîòðÿ íà ïðîâàë “ãåðìàíñêîãî Îêòÿáðÿ”, Êðèâèöêèé ñóìåë çàëîæèòü îñíîâó áóäóùåé ðàçâåäûâàòåëüíîé ñåòè, êîòîðàÿ âïîñëåäñòâèè â ïåðèîä âîéíû Ãåðìàíèè è ÑÑÑÐ ñóìåëà äîáûòü âàæíûå âîåííî-ïîëèòè÷åñêèå ñâåäåíèÿ. Òàéíûå ïîåçäêè âî Ôðàíöèþ, Ãîëëàíäèþ, Øâåéöàðèþ, Èòàëèþ è Àâñòðèþ, ïðèîáðåòåííûé îïûò ïîçâîëÿþò Êðèâèöêîìó ñòàòü îäíèì èç âåäóùèõ ñïåöèàëèñòîâ ðàçâåäóïðàâëåíèÿ ÐÊÊÀ. Â 1925-1926 ãã. îí ðàáîòàåò ïðåïîäàâàòåëåì â Âûñøåé øêîëå ïîäãîòîâêè ðàçâåä÷èêîâ, ÷òî ïî äîëæíîñòè òîãäà ñîîòâåòñòâîâàëî çâàíèþ êîìáðèãà Êðàñíîé àðìèè. Ëåòîì 1926 ãîäà ïîñëåäîâàëà î÷åðåäíàÿ êîìàíäèðîâêà â Ãåðìàíèþ. Òîãäà æå ñóäüáà ñâåëà åãî ñ ñîòðóäíèöåé ðàçâåäóïðà Àíòîíèíîé Ïîðôèðüåâîé. Ïîçäíåå ó íèõ ðîäèëñÿ ñûí Àëåêñ. Â ñâÿçè ñ 10-ëåòèåì ÐÊÊÀ â ôåâðàëå 1928 ãîäà Â. Êðè-

âèöêèé áûë íàãðàæäåí èìåííûì îðóæèåì ñ íàäïèñüþ: “Ñòîéêîìó çàùèòíèêó ïðîëåòàðñêîé ðåâîëþöèè - îò Ðåââîåíñîâåòà Ñîâåòñêîãî Ñîþçà”. Ñîõðàíèëñÿ ïðîòîêîë çàñåäàíèÿ Ïðåçèäèóìà ÖÈÊ ÑÑÑÐ îò 17 ÿíâàðÿ 1931 ãîäà “Î íàãðàæäåíèè ëèö êîìàíäíîãî ñîñòàâà ÐÊÊÀ”. “Çà áîåâûå çàñëóãè, âûäàþùóþñÿ ëè÷íóþ èíèöèàòèâó è áåçãðàíè÷íóþ ïðåäàííîñòü ïðîëåòàðèàòó, ïðîÿâëåííûå â èñêëþ÷èòåëüíî òðóäíûõ è îïàñíûõ óñëîâèÿõ”, Êðèâèöêèé Âàëüòåð Ãåðìàíîâè÷ áûë óäîñòîåí îðäåíà Êðàñíîãî Çíàìåíè. Ïîñòàíîâëåíèå ïîäïèñàë Ïðåäñåäàòåëü ÖÈÊ ÑÑÑÐ Ì. Êàëèíèí. Ìåæäó òåì Êðèâèöêèé âèäåë, ÷òî ñòðàíà ïåðåæèâàëà ñëîæíîå âðåìÿ. Â ïàðòèè è ãîñóäàðñòâå ïðîèñõîäèëè ïðîöåññû, ñâÿçàííûå ñî ñòàíîâëåíèåì ðåæèìà ëè÷íîé âëàñòè Ñòàëèíà. Â íà÷àëå 30-õ ãîäîâ âíóòðè ïàðòèè âîçíèêëà àíòèñòàëèíñêàÿ îïïîçèöèîííàÿ ãðóïïà Ì. Ðþòèíà, êîòîðàÿ, ïî ñëîâàì Ðîÿ Ìåäâåäåâà (ñì “Î Ñòàëèíå è ñòàëèíèçìå”), òðåáîâàëà èçìåíèòü ýêîíîìè÷åñêèé êóðñ ïàðòèè, îñëàáèòü äàâëåíèå íà äåðåâíþ, ò. å. íàñèëüñòâåííóþ êîëëåêòèâèçàöèþ, ïðåêðàòèòü ðåïðåññèè âíóòðè ïàðòèè. Ïðåäïîñûëêîé ýòèõ èçìåíåíèé Ðþòèí ñ÷èòàë óäàëåíèå Ñòàëèíà îò ðóêîâîäñòâà ïàðòèåé. Â ñåíòÿáðå 1932 ãîäà íà îáúåäèíåííûé ïëåíóì ÖÊ è Ïðåçèäèóìà ÖÊÊ, íà êîòîðîì îáñóæäàëñÿ âîïðîñ “Î êîíòððåâîëþöèîííîé ãðóïïå Ðþòèíà - Ñëåïêîâà”, áûë ïðèãëàøåí íà÷àëüíèê IV óïðàâëåíèÿ Áåðçèí. Îí èíôîðìèðîâàë îá ýòîì ëèøü óçêèé êðóã ïàðòèéíîãî àêòèâà. Âàëüòåð âèäåë òÿæåëûå ïîñëåäñòâèÿ ãîëîäà 1932 ãîäà. Ïîñòåïåííî ðîæäàëèñü ñîìíåíèÿ, íî îíè îòñòóïàëè â ïðîöåññå ïîâñåäíåâíîé ìíîãîòðóäíîé ñëóæáû, êîòîðîé îí îòäàâàë âñå ñâîè ñèëû. Íåêîòîðîå âðåìÿ â 1933 ãîäó Êðèâèöêèé ðàáîòàë äèðåêòîðîì Èíñòèòóòà âîåííîé ïðîìûøëåííîñòè. Â çàïàäíîåâðîïåéñêèõ è àìåðèêàíñêèõ èñòî÷íèêàõ îí ïðåäñòàâëåí êàê ãåíåðàë ÐÊÊÀ. Ðàáîòàë îí â Öåíòðàëüíîì àïïàðàòå IV óïðàâëåíèÿ Øòàáà (ïîçäíåå Ãåíøòàáà) ÐÊÊÀ. Åãî ïðÿìûì íà÷àëüíèêîì áûë îðãàíèçàòîð ñîâåòñêîé âîåííîé ðàçâåäêè ßí Áåðçèí. Ïðèõîä Ãèòëåðà ê âëàñòè â Ãåðìàíèè è íàðàñòàíèå íàïðÿæåííîñòè â öåíòðå Åâðîïû âûçûâàþò àêòèâíîñòü ñîâåòñêîé âîåííîé ðàçâåäêè. Ïî âîñïîìèíàíèÿì Êðèâèöêîãî, îí ñêðóïóëåçíî èçó÷àë êàæäîå ñåêðåòíîå äîíåñåíèå ñâîèõ àãåíòîâ èç Ãåðìàíèè î ñî-

áûòèÿõ “íî÷è äëèííûõ íîæåé”. Íà íåãî ïðîèçâåëî âïå÷àòëåíèå òî, êàê Ãèòëåð ðàñïðàâèëñÿ ñî ñâîåé îïïîçèöèåé. Ñî ñëîâ ïðèãëàøåííîãî íà çàñåäàíèå Ïîëèòáþðî íà÷àëüíèêà ðàçâåäóïðàâëåíèÿ ÐÊÊÀ ß. Áåðçèíà, Ñòàëèí ðåçþìèðîâàë ñâîå âûñòóïëåíèå ñëåäóþùèìè ñëîâàìè: “Ñîáûòèÿ â Ãåðìàíèè îòíþäü íå ñâèäåòåëüñòâóþò î áëèçêîì êðàõå íàöèçìà. Íàîáîðîò, îíè äîëæíû ïðèâåñòè ê êîíñîëèäàöèè ðåæèìà è óêðåïëåíèþ âëàñòè ñàìîãî Ãèòëåðà”. Î ðåàêöèè Ñòàëèíà íà ñîáûòèÿ â Ãåðìàíèè ñîâåòñêèå ãðàæäàíå óçíàëè ïîñëå ñìåðòè “îòöà íàðîäîâ” èç êíèãè ïåðåâîä÷èêà Ñòàëèíà Â. Áåðåæêîâà “Ðÿäîì ñî Ñòàëèíûì”: “Ìèêîÿí ðàññêàçûâàë ìíå, ÷òî íà ïåðâîì ïîñëå óáèéñòâà Ð¸ìà çàñåäàíèè Ïîëèòáþðî Ñòàëèí ñêàçàë: “Âû ñëûõàëè, ÷òî ïðîèçîøëî â Ãåðìàíèè? Ãèòëåð, êàêîé ìîëîäåö. Âîò êàê íàäî ïîñòóïàòü ñ ïîëèòè÷åñêèìè ïðîòèâíèêàìè!” Òî áûëî ëåòî 1934 ãîäà. À â äåêàáðå áûë óáèò ñîðàòíèê âîæäÿ Êèðîâ. Èçâåñòíî, ÷òî ýòî îáñòîÿòåëüñòâî Ñòàëèí èñïîëüçîâàë êàê ïðåäëîã äëÿ ðàçâÿçûâàíèÿ ìàññîâûõ ðåïðåññèé ïðîòèâ òåõ, êîãî îí

ñ÷èòàë íåîáõîäèìûì óíè÷òîæèòü. Òåððîð áûë íàïðàâëåí ïðîòèâ ìèëëèîíîâ íè â ÷åì íå ïîâèííûõ ëþäåé. “Öåïü ïîñëåäóþùèõ ñîáûòèé, - ïèøåò Ð. Ìåäâåäåâ, - ïîçâîëÿþò ïðåäïîëîæèòü, ÷òî Êèðîâ áûë óáèò íå áåç âåäîìà Ñòàëèíà”. Ñàì Êðè÷åâñêèé ïèñàë, ÷òî ñìåðòü Êèðîâà, êîòîðûé ñòîÿë íà ïóòè ââåäåíèÿ ñìåðòíîé êàçíè äëÿ ÷ëåíîâ ïàðòèè, Ñòàëèí èñïîëüçîâàë êàê ïîâîä äëÿ ðàñïðàâû ñ òåìè, êòî íå îäîáðÿë ïðîâîäèìóþ èì ïîëèòèêó. Ãåðìàíñêàÿ “íî÷ü äëèííûõ íîæåé” íå áûëà èì çàáûòà. Óáèéñòâî Êèðîâà ñòàëî ïîâîðîòíûì ïóíêòîì â êàðüåðå Ñòàëèíà. Íà÷àëàñü “êîíñîëèäàöèÿ” âëàñòè Ñòàëèíà. 1 äåêàáðÿ ïîäïèñûâàåòñÿ çàêîí, ïðåäóñìàòðèâàþùèé ðàññìîòðåíèå ïîëèòè÷åñêèõ äåë óñêîðåííûì ïîðÿäêîì è íåìåäëåííîå ïðèâåäåíèå â èñïîëíåíèå “ïðèãîâîðîâ î âûñøåé ìåðå íàêàçàíèÿ”. Ðîáåðò Êîíêâåñò ïèøåò, ÷òî óáèéñòâî Êèðîâà “ìîæíî ñ ïîëíûì ïðàâîì íàçâàòü ïðåñòóïëåíèåì âåêà”. Êîãäà æå Êðèâèöêèé ïîïðîñèë íà÷àëüíèêà èíîñòðàííîãî îòäåëà ÎÃÏÓ Ñëóöêîãî

Èñòîðèÿ äàëåêàÿ è áëèçêàÿ

. Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹10 (829) 8 -14 ìàðòà 2012 ã. âûñêàçàòü ñâîå ìíåíèå î ïðè÷èíàõ óáèéñòâà Êèðîâà, ïîñëåäîâàë îòâåò, ÷òî ýòî äåëî íàñòîëüêî íåÿñíîå, è âîîáùå ëó÷øå â íåãî íå âíèêàòü. “Äåðæèòåñü îò íåãî ïîäàëüøå”. Êîíå÷íî, Êðèâèöêèé çíàë î ïðîèñõîäÿùèõ ñîáûòèÿõ âíóòðè ñòðàíû, íàáëþäàë, êàê Ñòàëèí “ïîäíÿëñÿ ê áåçðàçäåëüíîé âëàñòè” è êàê ïî âèíå ãëàâû ãîñóäàðñòâà ãèáëè ìíîãèå, êòî åãî ñîçäàâàë. Íî, êàê è ìíîãèå äðóãèå, óñïîêàèâàë ñåáÿ ìûñëüþ, ÷òî, íåñìîòðÿ íà îøèáêè ðóêîâîäñòâà, ÑÑÑÐ óêðåïëÿëñÿ è ñëóæèë íàäåæäîé ÷åëîâå÷åñòâà. Ïî åãî æå ïðèçíàíèþ, áûâàëè ìîìåíòû, êîãäà îí íà÷èíàë ñîìíåâàòüñÿ â ýòîì. “Íî âñåãäà â ðàçëè÷íûõ ÷àñòÿõ ìèðà ñêëàäûâàëàñü îáñòàíîâêà òàêèì îáðàçîì, ÷òî ÿ áûë âûíóæäåí ïðîäîëæàòü ñëóæèòü Ñòàëèíó”. Ïîñëå ïîïûòîê ôàøèñòñêîãî ïóò÷à â Àâñòðèè è óáèéñòâà êàíöëåðà Äîëüôóñà ëåòîì 1934 ãîäà Êðèâèöêèé áûë êîìàíäèðîâàí ñíà÷àëà â Àâñòðèþ, à çàòåì â Ãåðìàíèþ. Ïîåçäêè â ýòè ñòðàíû óáåäèëè Âàëüòåðà, ÷òî ôàøèçì ïðåäñòàâëÿåò ñåðüåçíóþ îïàñíîñòü äëÿ âñåãî ìèðà. Î õàðàêòåðå è çíà÷èìîñòè âûïîëíåííûõ Âàëüòåðîì è åãî ïîìîùíèêàìè çàäàíèé ãîâîðÿò ñëåäóþùèå ôàêòû. Ó âûñîêîïîñòàâëåííîãî ôàøèñòà â Èòàëèè îí êóïèë ÷åðòåæè íîâîé èòàëüÿíñêîé ïîäâîäíîé ëîäêè. ×åðåç áåðëèíñêóþ ñåòü Âàëüòåð çàïîëó÷èë êîäû ê ÿïîíñêèì äèïëîìàòè÷åñêèì äîêóìåíòàì, ÷òî ïîçâîëèëî åìó ñëåäèòü çà õîäîì ïåðåãîâîðîâ ìåæäó ëè÷íûì ïðåäñòàâèòåëåì Ãèòëåðà È. Ðèááåíòðîïîì è ÿïîíñêèì âîåííûì àòòàøå ãåíåðàëîì Õ. Îñèìîé. Èíòåðåñ ïðåäñòàâëÿåò è äèïëîìàòè÷åñêèé àñïåêò ýòîé îïåðàöèè, êîòîðîìó íåêîòîðûå àâòîðû ïî÷åìó-òî íå óäåëÿþò âíèìàíèÿ. Ìåæäó òåì, îöåíèâ çíà÷èìîñòü ýòèõ ïåðåãîâîðîâ, Âàëüòåð äîëîæèë â Öåíòð î öåëåñîîáðàçíîñòè âûäåëåíèÿ äîïîëíèòåëüíûõ ñðåäñòâ è ñïåöèàëèñòîâ äëÿ âåäåíèÿ êîíòðîëÿ çà ýòèìè ïåðåãîâîðàìè, à çàòåì ñàì âûåõàë â Ìîñêâó. Åìó óäàëîñü óáåäèòü â ýòîì ðóêîâîäñòâî, è îí âîçâðàòèëñÿ â Åâðîïó. Â ðåçóëüòàòå â èþëå 1936 ãîäà ñîòðóäíèêè è ïîìîùíèêè Âàëüòåðà â Áåðëèíå ïîëó÷èëè ïîëíûé òåêñò ñåêðåòíîé ïåðåïèñêè Õèðîñè Îñèìû ñ âûñøèì âîåííûì è ïîëèòè÷åñêèì ðóêîâîäñòâîì ßïîíèè. Â Áåðëèíå ïåðåãîâîðû âåëèñü ïîä ëè÷íûì êîíòðîëåì Ãèòëåðà, êîòîðûé ïîñòîÿííî ñîâåùàëñÿ ñ Ðèááåíòðîïîì è èíñòðóêòèðîâàë åãî. Èç ïîÿâëÿâøèõñÿ âðåìÿ îò âðåìåíè êîððåñïîíäåíöèé ñòàëî î÷åâèäíûì, ÷òî öåëüþ ïåðåãîâîðîâ áûëî çàêëþ÷åíèå ñåêðåòíîãî ïàêòà ìåæäó Ãåðìàíèåé è ßïîíèåé è êîîðäèíàöèÿ ñîâìåñòíûõ äåéñòâèé êàê â Çàïàäíîé Åâðîïå, òàê è íà Äàëüíåì Âîñòîêå è Òèõîì îêåàíå. ×òîáû íå âûçûâàòü íèêàêèõ ïîäîçðåíèé â õîäå ïåðåãîâîðîâ, äëèâøèõñÿ áîëåå ãîäà, íå áûëî íèêàêèõ ññûëîê íà Êîìèíòåðí è ïðåäïðèíèìàåìûå èì àêöèè. Íî ôàêòè÷åñêè ðå÷ü øëà î ðàçäåëå ñôåð âëèÿíèÿ â ìèðîâîé ïîëèòèêå. Ãåðìàíèÿ áðàëà íà ñåáÿ îáÿçàòåëüñòâî ñîäåéñòâîâàòü ìîäåðíèçàöèè âîîðóæåíèÿ ÿïîíñêîé àðìèè, ïðåäïîëàãàëñÿ îáìåí âîåííûìè ìèññèÿìè. Âñå ýòî ñîâåðøàëîñü â îñîáî ñåêðåòíîé îáñòàíîâêå. È Ãèòëåð ïðåäñòàâèë çàâåðøèâøèåñÿ â 1936 ãîäó ïåðåãîâîðû îáû÷íûì çàêëþ÷åíèåì àíòèêîìèíòåðíîâñêîãî ïàêòà. Öåðåìîíèÿ ïîäïèñàíèÿ ïðîõîäèëà 25 íîÿáðÿ â ïðèñóòñòâèè âñåõ ïîñëîâ, àêêðåäèòîâàííûõ â Áåðëèíå, çà èñêëþ÷åíèåì ïðåäñòàâèòåëÿ ÑÑÑÐ. Ýòî ÿâèëîñü ñâîåîáðàçíîé äûìîâîé çàâåñîé. Íèêòî íå äîãàäûâàëñÿ, ÷òî íà äåëå ñêðûâàëîñü çà ýòèì ñîãëàøåíèåì.

Êîãäà æå íà ñëåäóþùèé äåíü íàðêîì Ì. Ëèòâèíîâ íà VII ×ðåçâû÷àéíîì ñúåçäå Ñîâåòîâ ðàññêàçàë î ïîäëèííîì õàðàêòåðå ýòèõ ïåðåãîâîðîâ êàê ñãîâîðå, îòêðûâàþùåì ïóòü ê âîéíå, êîòîðàÿ ìîæåò îõâàòèòü íå îäèí êîíòèíåíò, ýòî âûçâàëî çàìåøàòåëüñòâî â Áåðëèíå. Ñëóæáû áåçîïàñíîñòè ãèòëåðîâñêîé Ãåðìàíèè ïûòàëèñü îòûñêàòü êàíàë óòå÷êè ñòîëü ñåêðåòíîé èíôîðìàöèè, íî áåçóñïåøíî. Óñïåõ ñîâåòñêîé ðàçâåäêè áûë ÿâíûé. Â ñåðåäèíå 30-õ ãîäîâ Êðèâèöêèé áûë ãëàâîé ñîâåòñêîé âîåííîé ðàçâåäêè â Çàïàäíîé Åâðîïå. Åãî àãåíòû äåéñòâîâàëè ïî âñåìó êîíòèíåíòó. Ó íåãî áûë ñâîé îôèñ â Ïàðèæå, à ñàì îí ñ ñåìüåé æèë â Ãààãå ïîä âûìûøëåííûì èìåíåì àâñòðèéöà Ìàðòèíà Ëåññíåðà, âûäàâàâøåãî ñåáÿ çà òîðãîâöà ðåäêèìè êíèãàìè. Ýòî ïîçâîëÿëî ðàçúåçæàòü ïî ðàçíûì ñòðàíàì, èñïîëüçóÿ êíèãè êàê ïðèêðûòèå è âìåñòèëèùå äëÿ íåîáõîäèìûõ øèôðîâ. Òàêèì ñïîñîáîì áûëè ïåðåâåçåíû èç Áåðëèíà â ïåðåïëåòå ðàííåãî èçäàíèÿ ñî÷èíåíèé Ôðýíñèñà Áýêîíà ÿïîíñêèå äèïëîìàòè÷åñêèå øèôðû, ïðèîáðåòåííûå ó âûñîêîïîñòàâëåííûõ ýñýñîâöåâ. Ïðèçíàíèåì çàñëóã Êðèâèöêîãî ÿâèëîñü ïðåäñòàâëåíèå åãî ê íàãðàæäåíèþ îðäåíîì Ëåíèíà. Îäíàêî ïîëó÷èòü íàãðàäó åìó íå äîâåëîñü. Âî âðåìÿ ÷èñòîê â Êðàñíîé àðìèè äîêóìåíòû çàòåðÿëèñü. Ñîìíåíèÿ è óñèëèâàþùàÿñÿ îçàáî÷åííîñòü âñå áîëåå âîçíèêàþò è ó ñàìîãî Âàëüòåðà. ÍÈÊÀÊÈÕ ØÀÍÑÎÂ ÍÀ ÂÛÆÈÂÀÍÈÅ Íàñòîðîæåííîñòü âûçûâàëè ïåðâûå ïðîöåññû â êîíöå 20-õ è íà÷àëå 30õ ãîäîâ: “Øàõòèíñêîå äåëî”, ðåïðåññèè ïðîòèâ ñòàðûõ ÷ëåíîâ ïàðòèè, îñìåëèâøèõñÿ ïðîòèâîäåéñòâîâàòü ñòàíîâëåíèþ ðåæèìà ëè÷íîé âëàñòè Ñòàëèíà, çàãíàííàÿ â òóïèê íåîáîñíîâàííàÿ ýêîíîìè÷åñêàÿ è ñîöèàëüíàÿ ïîëèòèêà, ïðèâåäøàÿ â 1932-1933 ãîäàõ ê ãîëîäó íà Óêðàèíå, Ñåâåðíîì Êàâêàçå. Ýòè è äðóãèå ôàêòû î ïðîèñõîäÿùèõ íà ðîäèíå ñîáûòèÿõ ðàçëè÷íûìè ïóòÿìè äîõîäèëè è äî íàõîäèâøèõñÿ çà ðóáåæîì ñîòðóäíèêîâ ðàçâåäêè. Êàæäûé ðàç, ïðèåçæàÿ â Ìîñêâó, Âàëüòåð óçíàâàë î íîâûõ æåðòâàõ ñòàëèíñêîãî ïðîèçâîëà. Ñîìíåíèÿ âûçûâàëè è íåêîòîðûå âíåøíåïîëèòè÷åñêèå àêöèè ñîâåòñêîãî ðóêîâîäñòâà. Íàïðèìåð, â êîíöå 1936 ãîäà Âàëüòåð ïîëó÷èë íåîæèäàííîå ïðåäëîæåíèå “çàìîðîçèòü” äåÿòåëüíîñòü âñåé ñîâåòñêîé àãåíòóðû â Ãåðìàíèè, äàáû íå ðàçäðàæàòü ôþðåðà íà ñëó÷àé âîçìîæíîãî óñòàíîâëåíèÿ äðóæåñêèõ îòíîøåíèé ìåæäó Ìîñêâîé è Áåðëèíîì. Äàííàÿ óñòàíîâêà íàñòîðàæèâàëà, íî ïðèõîäèëîñü ïîä÷èíèòüñÿ. Êðîìå òîãî, Âàëüòåðó ïðåäïèñûâàëîñü ñîáèðàòü êîìïðîìàò íà äåÿòåëåé Êîìèíòåðíà. Ïðåïîäíîñèëîñü ýòî êàê “ëè÷íîå óêàçàíèå” Ñòàëèíà. Âàëüòåð ïîïàë â íåïðèÿòíóþ ñèòóàöèþ: âî-ïåðâûõ, çàäàíèå íå îòâå÷àëî õàðàêòåðó äåÿòåëüíîñòè ðàçâåäêè, âî-âòîðûõ, ñòàâèëî åãî â ñëîæíîå ïîëîæåíèå ïåðåä ñâîèìè ñîòðóäíèêàìè. Ïîçäíåå â êíèãå “ß áûë àãåíòîì Ñòàëèíà” Êðèâèöêèé íàïèøåò: “Íà ïðîòÿæåíèè 18 ëåò ÿ ïðèíèìàë ïðÿìîå ó÷àñòèå â åãî ðåâîëþöèîííûõ àêöèÿõ çà ðóáåæîì. ß áûë îäíèì èç èñïîëíèòåëåé âîëè Ñòàëèíà âî âðåìÿ èíòåðâåíöèè â Èñïàíèè, êîãäà Êîìèíòåðí â ïîñëåäíèé ðàç áðîñèë ñâîè ñèëû â áîé”. Áûëî íàä ÷åì çàäóìàòüñÿ Âàëüòåðó. Áåñïîêîéñòâî Âàëüòåðà âûçâàëè òàêæå ïîëó÷åííûå ñâåäåíèÿ î íà÷àëå ïåðåãîâîðîâ ñîâåòñêîãî òîðãïðåäà â Áåðëèíå Äàâèäà Êàíäåëàêè ñ èìïåðñêèì ìèíèñòðîì ß. Øàõòîì. Åìó êàçà-

ëîñü, ÷òî îíè ïðîèñõîäÿò ïîìèìî ÍÊÂÄ è ðàçâåäûâàòåëüíûõ îðãàíîâ. Èñõîäÿ èç ýòîãî, â ñâîèõ ïîñëåäóþùèõ çàïèñêàõ (à íà èõ îñíîâå òàêæå çàïàäíûå àâòîðû è ìîñêîâñêèé èñòîðèê Á. Ñòàðêîâ) Âàëüòåð óòâåðæäàåò, ÷òî Êàíäåëàêè (ÿêîáû ëè÷íîãî ïðåäñòàâèòåëÿ Ñòàëèíà) áûëà ïðåäïðèíÿòà ïîïûòêà óñòàíîâëåíèÿ óæå â 1934 ãîäó êîíòàêòà Ñòàëèíà ñ Ãèòëåðîì. Íîâûå äîêóìåíòû, óòî÷íÿþùèå ôàêò èìåâøèõ ìåñòî ïåðåãîâîðîâ, êîíñòàòèðóþò, ÷òî ïðîâîäèëèñü îíè ïî çàäàíèþ ÍÊÈÄ è ñëóæèëè ñâîåîáðàçíûì çîíäàæåì âîçìîæíîãî çàêëþ÷åíèÿ òîðãîâî-êðåäèòíûõ ñîãëàøåíèé ìåæäó äâóìÿ ñòðàíàìè. Îá ýòîì íàðêîì Ì. Ëèòâèíîâ ïîñòîÿííî äîêëàäûâàë Ñòàëèíó, âîïðîñ îáñóæäàëñÿ íà Ïîëèòáþðî (“Âîïðîñû èñòîðèè”, 1991, íîìåð 4-5). Æåëàÿ ðàçîáðàòüñÿ â ïðîèñõîäèâøèõ ñîáûòèÿõ, Êðèâèöêèé äîáèâàåòñÿ ñðî÷íîãî âûçîâà â Ìîñêâó. Àíãëèéñêèé ïóáëèöèñò Â. Õèí÷ëè â ïîñëåâîåííûõ êíèãàõ î “êîçíÿõ êðàñíûõ øïèîíîâ” ïðåäñòàâëÿåò ïîåçäêó Êðèâèöêîãî â Ìîñêâó êàê ïðîëîã ê íà÷àâøåìóñÿ ÷åðåç òðè ìåñÿöà ïðîöåññó âîåííûõ, â ÷àñòíîñòè ïî “äåëó” ìàðøàëà Òóõà÷åâñêîãî. Ñîãëàñíî ýòîé âåðñèè, Êðèâèöêèé ÿêîáû â ñãîâîðå ñ øåôîì àáâåðà àäìèðàëîì Êàíàðèñîì ñôàáðèêîâàë è äîñòàâèë Ñòàëèíó ìàòåðèàëû î ïðîäàæå Òóõà÷åâñêèì ãåðìàíñêîé ðàçâåäêå âîåííûõ ñåêðåòîâ. Ýòà âåðñèÿ î øïèîíñêèõ ñâåäåíèÿõ ëèøåíà êàêèõ-ëèáî îñíîâàíèé. Îïóáëèêîâàííûå â êîíöå 80-õ è â ïîñëåäóþùèå ãîäû äîêóìåíòû ñâèäåòåëüñòâóþò, ÷òî ïåðâûå ïîêàçàíèÿ íà Òóõà÷åâñêîãî è äðóãèõ âûñøèõ ëèö â àðìèè áûëè ïîëó÷åíû îò àðåñòîâàííûõ ñîòðóäíèêîâ ÍÊÂÄ, à òàêæå èç êîìïðîìàòà, ñîñòàâëåííîãî ñïåöèàëüíûì ýìèññàðîì Ñòàëèíà çàì. íà÷àëüíèêà èíîñòðàííîãî îòäåëà ðàçâåäóïðàâëåíèÿ Ñ. Øïèãåëüãëàññîì. “ß äóìàë, - íàïèøåò Êðèâèöêèé î ñâîèõ ñîìíåíèÿõ â òî âðåìÿ, - îñìåëèòñÿ ëè Ñòàëèí ðàññòðåëÿòü äåÿòåëåé òàêîãî ìàñøòàáà, êàê ìàðøàë Òóõà÷åâñêèé èëè çàìåñòèòåëü íàðêîìà îáîðîíû, â òàêîé êðèòè÷åñêèé ìåæäóíàðîäíûé ìîìåíò?” Íî Ñòàëèíà íè÷òî íå îñòàíîâèëî. Ïðèìå÷àòåëüíà è òàêàÿ çàïèñü: “Èç âûñøèõ âîåíà÷àëüíèêîâ, âäðóã îáâèíåííûõ â øïèîíàæå â ïîëüçó Ãèòëåðà è ãåñòàïî òðîå - Ãàìàðíèê, ßêèð è Ôåëüäìàí - áûëè åâðåÿìè”. À âåäü â ýòî âðåìÿ áûëî èçâåñòíî î ïðèíÿòûõ Ãèòëåðîì Íþðíáåðãñêèõ àíòèåâðåéñêèõ çàêîíàõ. Íàõîäÿñü â Ìîñêâå, Êðèâèöêèé èñïûòûâàë îïàñåíèÿ îòíîñèòåëüíî âîçìîæíîñòè âîçâðàùåíèÿ ê ñåìüå. Îí âñïîìèíàåò ñëó÷àéíóþ âñòðå÷ó íà óëèöå ñ ñîâåòñêèì âîåííûì àòòàøå â Ðóìûíèè, âî âðåìÿ êîòîðîé òîò ñêàçàë: “Ìíå êàæåòñÿ èëè ýòî â ñàìîì äåëå Âàëüòåð? Êàê, òåáÿ åùå íå àðåñòîâàëè? Íè÷åãî, ñêîðî âîçüìóò”. È ðàçðàçèëñÿ õîõîòîì. Ìûñëü î âîçìîæíîì àðåñòå íå ïîêèäàëà Âàëüòåðà äàæå 22 ìàÿ 1937 ãîäà, â äåíü, êîãäà çàìíàðêîìà (Åæîâà) Ì. Ôðèíîâñêèé ñîîáùèë î ïîëó÷åííîì ðàçðåøåíèè íà âûåçä. Îí íåñêîëüêî óñïîêîèëñÿ òîëüêî ïîñëå ïåðåñå÷åíèÿ ñîâåòñêî-ôèíñêîé ãðàíèöû. 23 ìàÿ Âàëüòåð ïðèáûë â Ãààãó. Äàæå ïîñëå ïåðåæèòîãî îí íå ñðàçó ðåøèëñÿ íà êðàéíèé øàã. Ïîâëèÿëî íà íåãî äåëî Èãíàòèÿ Ðåéññà, òàêæå ðàáîòàâøåãî íà ñîâåòñêóþ ðàçâåäêó ïîä èìåíåì Õàíñà Ýáåðõàäòà (íàñòîÿùåå èìÿ Íàòàí Ìàðêîâè÷ Ïîðåöêèé). Èõ ñâÿçûâàëà äðóæáà, ìíîãîëåòíÿÿ ñîâìåñòíàÿ ðàáîòà. Âàëüòåð ðåêîìåíäîâàë Èãíàòèÿ â ïàðòèþ, íà ðàáîòó â ðàçâåäûâàòåëüíûå îðãàíû. Â äîâåðèòåëüíîé áåñåäå Ðåéññ ïðèçíàëñÿ â ïîëíîì ðàçî÷àðîâàíèè â ïîëèòèêå Ñòàëèíà. 17 èþëÿ 1937 ãîäà Ðåéññ íàïðàâèë ïèñüìî ìîñêîâñêîìó ðóêîâîäñòâó, â

êîòîðîì èçëîæèë ìîòèâû ñâîèõ äåéñòâèé è ïðèëîæèë ê íåìó îðäåí Êðàñíîé Çíàìåíè, êîòîðûì áûë ðàíåå íàãðàæäåí çà âûïîëíåíèå îòâåòñòâåííîãî çàäàíèÿ. Íà ñåé ðàç óãðîçà íàâèñëà è íàä Êðèâèöêèì. Îäíàæäû íî÷üþ åãî âûçâàë ïðèáûâøèé â Åâðîïó ñ øèðîêèìè ïîëíîìî÷èÿìè îò Åæîâà Øïèãåëüãëàññ. Îí èíôîðìèðîâàë Âàëüòåðà î ïèñüìå Ðåéññà è äàë ïîíÿòü, ÷òî åãî ñîáñòâåííàÿ ñóäüáà çàâèñèò îò ó÷àñòèÿ â “ðåøåíèè “äåëà Ðåéññà”. Â ïèñüìå Ðåéññà ãîâîðèëîñü: “Òîò, êòî õðàíèò ìîë÷àíèå â ýòîò ÷àñ, ñòàíîâèòñÿ ïîñîáíèêîì Ñòàëèíà è ïðåäàòåëåì äåëà ðàáî÷åãî êëàññà è ñîöèàëèçìà...” “Â ýòîò ìîìåíò, - íàïèøåò ïîçæå Âàëüòåð, - ÿ îñîçíàë, ÷òî ìîÿ ðàáîòà íà Ñîâåòñêóþ âëàñòü êîí÷åíà... ÷òî ÿ íå îòâå÷àþ íîâûì òðåáîâàíèÿì íîâîé ñòàëèíñêîé ýðû”. Äëÿ ðåàáèëèòàöèè ïåðåä Ñòàëèíûì è Åæîâûì åìó áûëî ïðåäëîæåíî ïðèíÿòü ó÷àñòèå â ëèêâèäàöèè Ðåéññà. Îí íå ñìîã ýòîãî äîïóñòèòü. Âîñïîëüçîâàâøèñü ìîìåíòîì, êîãäà Øïèãåëüãëàññ îòñóòñòâîâàë, Âàëüòåð ïðåäóïðåäèë Ðåéññà î ãðîçÿùåé îïàñíîñòè. Åìó óäàëîñü ñêðûòüñÿ, íî íåíàäîëãî. 3 ñåíòÿáðÿ ñîòðóäíèêè Øïèãåëüãëàññà, äåéñòâîâàâøèå çà ãðàíèöåé, ëèêâèäèðîâàëè Ðåéññà âáëèçè Ëîçàííû. Â èçäàííîé íåäàâíî êíèãå Ë. Ìëå÷èíà “Ñëóæáà âíåøíåé ðàçâåäêè” àâòîð ïèøåò, ÷òî âåðñèÿ óáèéñòâà Èãíàòèÿ Ïîðåöêîãî, êîòîðîé îïåðèðóþò èñòîðèêè, â ïðèíöèïå âûçûâàåò ó íåãî ñåðüåçíûå ñîìíåíèÿ. Ýòî áûëî íå ïåðâîå è íå ïîñëåäíåå óáèéñòâî, ñîâåðøåííîå ÍÊÂÄ çà ðóáåæîì. Íåîãðàíè÷åííîñòü â ñèëàõ è ñðåäñòâàõ äàâàëà âîçìîæíîñòü Ìîñêâå òùàòåëüíî îðãàíèçîâûâàòü ýòè óáèéñòâà. Òàêèå àêöèè âûïîëíÿëèñü êàäðîâûìè ðàáîòíèêàìè ãîñáåçîïàñíîñòè. Îòçûâ ñîòðóäíèêîâ ÍÊÂÄ èç-çà ðóáåæà íà÷àëñÿ ëåòîì 1937 ãîäà. Ñòàëèí è Åæîâ ó÷èòûâàëè îáñòîÿòåëüñòâà, ÷òîáû íå âûçâàòü òðåâîãè ñðåäè èíîñòðàííûõ ñîòðóäíèêîâ ÍÊÂÄ. Íî îíè ïîä÷èíÿëèñü ïðèêàçàì. Îòîçâàííûå íå àðåñòîâûâàëèñü ñðàçó ïî ïðèáûòèè. Çàñëóøèâàëñÿ èõ îò÷åò, çàòåì èì ïðåäîñòàâëÿëñÿ ìåñÿ÷íûé îòïóñê â ñàíàòîðèè. Îòòóäà îíè ïèñàëè âîñòîðæåííûå ïèñüìà îñòàþùèìñÿ çà ãðàíèöåé òîâàðèùàì. Ïî âîçðàùåíèè ñ þãà ñëåäîâàëî íàçíà÷åíèå ýòèõ ëþäåé íà íåëåãàëüíóþ ðàáîòó â êàêóþ-íèáóäü ñòðàíó, ãäå ðàíåå èì íå ïðèõîäèëîñü áûâàòü. Èõ ñíàáæàëè ôàëüøèâûìè äîêóìåíòàìè. Â íàçíà÷åííîå âðåìÿ îíè ïîåçäîì âûåçæàëè èç Ìîñêâû, ïðîâîæàåìûå äðóçüÿìè. Îäíàêî ïóòåøåñòâèå êîí÷àëîñü òóò æå ïîä Ìîñêâîé. Â äîðîãå èõ âûñàæèâàëè èç ïîåçäà è äîñòàâëÿëè â ñåêðåòíóþ òþðüìó. Ïðîõîäèëè ìåñÿöû, ïðåæäå ÷åì ñòàíîâèëîñü èçâåñòíî, ÷òî ýòè ñîòðóäíèêè òàê è íå ïîÿâèëèñü â ñòðàíå íàçíà÷åíèÿ. Ïðîèñøåäøåå ñ Ðåéññîì åùå áîëåå îñëîæíèëî ïîëîæåíèå Êðèâèöêîãî. Åãî îòçûâàëè â Ìîñêâó. Â ýòîé ñèòóàöèè, ïðèçíàâàëñÿ çàòåì Âàëüòåð, “âûáîð îñòàâàëñÿ ëèøü ìåæäó ïóëåé íà Ëóáÿíêå îò îôèöèàëüíûõ ñòàëèíñêèõ óáèéö è ïóëåìåòíûì äîæäåì îò íåîôèöèàëüíûõ óáèéö çà ïðåäåëàìè Ðîññèè”. Íåëåãêî äàëîñü Âàëüòåðó ïðèíÿòèå ðåøåíèÿ. Ëþáîïûòíû ðàññóæäåíèÿ Ë. Ìëå÷èíà: “È Ðåéññ, è Êðèâèöêèé ïðèíàäëåæàëè ê êîãîðòå íàèáîëåå àâòîðèòåòíûõ è îïûòíûõ ïðîôåññèîíàëîâ íåëåãàëüíîé ðàçâåäêè, à ïðîôåññèîíàëû òàêîãî óðîâíÿ ïðîñòî òàê íà ïðåäàòåëüñòâî íå èäóò. Äëÿ ýòîãî åùå íàäî ìèíèìóì òðèæäû ñîçðåòü: ñíà÷àëà äî ñàìîé ìûñëè î ïðåäàòåëüñòâå, à çàòåì äàòü åé âûçðåòü â ñîáñòâåííîì ñîçíàíèè è óêîðåíèòü åå, à çàòåì óæå è äî ôàêòè÷åñêîãî ïðåäàòåëüñòâà äîçðåòü. Êàê ýòî íè ïàðàäîêñàëüíî, íî èìåííî òàê âñå áûëî è â äåéñòâèòåëüíîñòè...” Îêîí÷àíèå íà ñòð. 55

Ýòþäû î ïðåêðàñíîì

Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹10 (829) 8 -14 ìàðòà 2012 ã.

Êîëëåêöèÿ

Ñòàéíîâ: Ìàðãàðèòà Øêëÿðåâñêàÿ Èñêóññòâî îñòàâëÿåò èíôîðìàöèþ îá ýïîõå. È î òåõ, êòî ýïîõó ýòó ïðåäñòàâëÿåò. Ýïîõà ìîæåò áûòü ðàñòÿíóòà íà âåêà, íî ìîæåò ñæàòüñÿ â ñ÷èòàííûå äåñÿòèëåòèÿ. Êàêîé – êðàòêîé, íî ìíîãîìåðíîé è èñòîðè÷åñêè ìíîãî çíà÷èìîé – è áûëà ýïîõà ïðèøåñòâèÿ, ñòàíîâëåíèÿ è óòâåðæäåíèÿ àâàíãàðäà. Èñêóññòâà-áîðöà, èñêóññòâà-íîâàòîðà, èñêóññòâà-ïðîâîçâåñòíèêà âñåãî ðåâîëþöèîííîãî – â îáðàçå è ôèëîñîôèè æèçíè, â ãîñóäàðñòâåííîì óñòðîéñòâå, â ïîëèòèêå, â íàóêå, â òåõíèêå, â ìèðîâîççðåíèè... Èìåííî íà óðîâíå ìèðîâîç-

çðåíèé, â ãëóáèíàõ äóø ïðîèçîøëè ðàäèêàëüíûå èçìåíåíèÿ, ïîðîäèâøèå íîâûé òèï ëè÷íîñòè, ìîæåò áûòü, â õóäîæåñòâåííîé ñðåäå, ïðåæäå âñåãî. Ò.å. ðå÷ü èä¸ò íå òîëüêî î ñîáñòâåííî õóäîæíèêàõ âñåõ ôîðìàöèé, íî è î ëþäÿõ, ê èñêóññòâó ñîïðè÷àñòíûõ. Ñîáèðàòåëÿõ, íàïðèìåð, ðîëü êîòîðûõ â ñîõðàíåíèè áîëüøèíñòâà ëó÷øèõ åãî ïðîèçâåäåíèé òðóäíî ïåðåîöåíèòü. Ê èõ êîãîðòå ïðèíàäëåæèò è ñåìüÿ Ñòàéí. Âîçìîæíî, âû çíàåòå, ÷òî ïðîèçíîñèëàñü ôàìèëèÿ íåñêîëüêèõ ïîêîëåíèé ýòîé ñåìüè íåìåöêèõ åâðååâ êàê Øòàéí. Äà, èçíà÷àëüíî ýòî òàê è áûëî. Íî êîãäà Äàíèýëü Øòàéí ýìèãðèðîâàë â Àìåðèêó, à çäåñü æå-

Ìàòèññ, Ïèêàññî è ïàðèæñêèé àâàíãàðä

Èñòîðèÿ äàëåêàÿ è áëèçêàÿ

. Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹10 (829) 8 -14 ìàðòà 2012 ã. íèëñÿ íà Àìåëèè Êàéçåð èç Áàëòèìîðà, òðàíñêðèïöèÿ ðîäîâîãî åãî èìåíè èçìåíèëàñü, è ñòàë îí Ñòàéíîì, ïîëîæèâ íà÷àëî àìåðèêàíñêîé âåòâè ñåìüè, à êîðîòêîå, çâó÷íîå «Ñòàéí» óêðàñèëî íàâåðíÿêà âñå ýíöèêëîïåäèè ìèðà. Áûëè ýòî ëþäè ïðåäïðèèì÷èâûå, óìåâøèå äåëàòü äåíüãè ÷óòü ëè íå èç âîçäóõà, íî, áåçóñëîâíî, íåîðäèíàðíûå, óâëåêàþùèåñÿ, è ïðåäìåòîì èõ ôàìèëüíîãî óâëå÷åíèÿ ñòàë íàðîæäàþùèéñÿ àâàíãàðä. È âîò òóò õî÷ó ÿ îáðàòèòü âàøå, äîðîãèå ÷èòàòåëè, âíèìàíèå íà òî, ÷òî ãèãàíòñêîå ñîáðàíèå ñåìüè Ñòàéíîâ, óâû, öåëüíûì íå ñîõðàíèëîñü. Ðàñòåêëèñü, ðàñïûëèëèñü, îñåâ â ðàçíûõ ìóçåÿõ, à ÷àùå - â ÷àñòíûõ ñîáðàíèÿõ. Âîò ïî÷åìó òàê âàæíà äëÿ íàñ íîâàÿ âûñòàâêà ðîäíîãî íàøåãî ìóçåÿ Ìåòðîïîëèòåí «Êîëëåêöèÿ Ñòàéíîâ: Ìàòèññ, Ïèêàññî è ïàðèæñêèé àâàíãàðä». Ïîòîìó ÷òî îòêðûëàñü êàæäîìó èç íàñ óíèêàëüíàÿ âîçìîæíîñòü óâèäåòü âîî÷èþ ñîêðîâèùà èç ïàðèæñêîãî Ä’Îðñý è ìóçåÿ Ïîìïèäó, èç Íàöèîíàëüíîé Ãàëåðåè Âèêòîðèè â Ìåëüáóðíå, èç Êëèâëåíäñêîãî ìóçåÿ èçîáðàçèòåëüíûõ èñêóññòâ, èç ìóçååâ Ñîâðåìåííîãî èñêóññòâà è Ñòýíëè Ñòýéíáåðãà â Ñàí-Ôðàíöèñêî, èç âàøèíãòîíñêîé Íàöèîíàëüíîé Ãàëåðåè, Ïðèíñòîíñêîãî óíèâåðñèòåòà, Áàëòèìîðñêîãî ìóçåÿ, çíàìåíèòîãî ÌÀÑÏ â áðàçèëüñêîì Ñàí-Ïàóëî, ìàäðèäñêîãî ìóçåÿ Òèññåí-Áîðíåìèööà, èç íüþ-éîðêñêèõ ìóçååâ Ãóããåíõàéìà è ÌÎÌÀ, èç ãàëåðåè Òýéò â Ëîíäîíå è Êóíñòêàìåðû Öþðèõà, èç ìóçååâ Õüþñòîíà, Êîïåíãàãåíà, ËîñÀíäæåëåñà, Ôèëàäåëüôèè, Ê¸ëüíà, Äåòðîéòà, Øòóòãàðòà, Îñëî... Äþæèíà ïîëîòåí èç ñîêðîâèùíèöû ñàìîãî Ìåòðîïîëèòåí, è, ÷òî áîëåå, ÷åì öåííî – òðè ñ ëèøíèì äåñÿòêà øåäåâðîâ èç ÷àñòíûõ êîëëåêöèé, êóäà ïðîíèêíóòü íå óäàñòñÿ íèêîãäà. Âïðî÷åì, îáúåçäèòü ïîëìèðà è çàãëÿíóòü âî âñå ìóçåè âàì, äðóçüÿ, òîæå, áîþñü, íå óäàñòñÿ. Òàê ÷òî ðàäóéòåñü ïðåäñòàâèâøåìóñÿ øàíñó è áåãèòå â Ìåò. È âîò âåäü åù¸ ÷òî. Òî, ÷òî óäàëîñü ìåòðîïîëèòåíîâñêèì ñïåöèàëèñòàì îòûñêàòü ñëåäû êîëëåêöèè Ñòàéíîâ è íàâåñòè ìîñòû ê íûíåøíèì âëàäåëüöàì èõ ðàðèòåòîâ, – ýòî, êîíå÷íî, îãðîìíûé, òðåáóþùèé âûñîêîãî ïðîôåññèîíàëèçìà òðóä. Ýòî ÷óäî. Íî íå ìåíüøåå ÷óäî – òî, ÷òî ïîÿâèëèñü (÷åãî äàâíî óæå íå ñëó÷àëîñü â âûñòàâî÷íîì äåëå) ãèãàíòñêèå ñðåäñòâà íà çàëîã, ñòðàõîâêó è òðàíñïîðòèðîâàíèå ïî÷òè äâóõ ñîòåí öåííåéøèõ ýòèõ ïðîèçâåäåíèé! Íî âåðí¸ìñÿ ê Ñòàéíàì Ñòàéíàì-áàëòèìîðöàì è ïàðèæàíàì îäíîâðåìåííî, ñòîëü ÷àñòî è ïîäîëãó æèâøèì â Ïàðèæå, èìåâøèì â ñòîëèöå ìèðà òîé ïîðû è ðîñêîøíûå àïàðòàìåíòû è ïîïóëÿðíûå ñàëîíû, êóäà ñòåêàëèñü õóäîæíèêè, ïèñàòåëè, æóðíàëèñòû. Ïåðâîïðîõîäöåì ïàðèæñêîãî õóäîæåñòâåííîãî ìèðà áûë Ëåî Ñòàéí. Êàêîâ îí áûë, ïîêàçàë òåñíî ñ íèì äðóæèâøèé Ïàáëî Ïèêàññî: óì¸í, èðîíè÷åí, ÷åñòîëþáèâ, ïðåäàí äðóçüÿì è èñêóññòâó, ÷åñòåí – íàñêîëüêî ìîæåò áûòü ÷åñòíûì

àäâîêàò è áàíêèð, ñîñòàâèâøèé ãðîìàäíîå ñîñòîÿíèå. Ìàéêë Ñòàéí èñêëþ÷èòåëüíî óäà÷íî æåíèëñÿ íà Ñàðå Ñýìþýëñ. Áûëè îíè íå òîëüêî äî êîíöà äíåé âëþáë¸ííîé ïàðîé, íî è åäèíîìûøëåííèêàìè. Çàïåâàëîé â äåëå êîëëåêöèîíèðîâàíèÿ áûëà Ñàðà: îíà, åù¸ äî âñòðå÷è ñ Ìàéêëîì, óâëåêëàñü ñòàðîé ÿïîíñêîé ãðàôèêîé (íåñêîëüêî îòëè÷íûõ ãðàâþð èç å¸ êîëëåêöèè ïðåäñòàâëåíû íà âûñòàâêå). Ñ òîé æå ìåðîé ïðåäàííîñòè ïåðåàäðåñîâàëà îíà ñâîþ ñòðàñòü ðàííåìó àâàíãàðäó. Èõ ñàëîí â ïðè¸ìíûå äíè áóêâàëüíî àòàêîâàëè õóäîæíèêè-ìîäåðíèñòû, ìóçûêàíòû, êîëëåêöèîíåðû, - òàê æå, êàê è ñòóäèþ ëþáèìîé ñåñòðû Ìàéêëà Ãåðòðóäû è Ëåî, ãäå áûâàëè íå òîëüêî áëèçêèå äðóçüÿ - Ìàòèññ è Ïèêàññî, - íî è Ìþíòåð, Êàíäèíñêèé, Ãðèñ, Ïèêàáèÿ, Ìýññîí, Ëèïøèö... Èç ðàáîòû, êîíå÷íî æå, óêðàñèëè ñòàéíîâñêóþ êîëëåêöèþ, à çíà÷èò è ñåãîäíÿøíþþ ýêñïîçèöèþ. Èíòåðåñíî, ÷òî êîãäà Ãåðòðóäà ñ ìóæåì ïîáûâàëè â çíàìåíèòîì ïàðèæñêîì Ñàëîíå 1904 ãîäà è óâèäåëè òâîðåíèÿ ïåðâîàâàíãàðäèñòîâ, òî, îãîëèâ íåìàëûå ñâîè áàíêîâñêèå ñ÷åòà, ñêóïèëè âñ¸! Òàêîâ áûë ðàçìàõ è òàêîâà áûëà ñîáèðàòåëüñêàÿ ñòðàñòü. ß ñòîþ âîçëå çíàìåíèòîé òåìïåðû Ïèêàññî «Ïîñâÿùåíèå Ãåðòðóäå Ñòàéí», ïîòîì ó ïîðòðåòà ýòîé çàâîåâàâøåé âñåìèðíóþ èçâåñòíîñòü ïèñàòåëüíèöû, ýíòóçèàñòêè àâàíãàðäíîãî èñêóññòâà è åãî êîëëåêöèîíåðà, è óäèâëÿþñü òîìó, êàê ñóìåë ãåíèàëüíûé õóäîæíèê ïðîíèêíóòü â òàéíû õàðàêòåðà òàêîé ìíîãîñëîæíîé æåíùèíû. Â äðóãîì çàëå ñêóëüïòóðíûé ïîðòðåò Ãåðòðóäû ðàáîòû Éî Äàâèäñîí. «Å¸ îñòðîóìèå, å¸ ñìåõ çàðàçèëè ìåíÿ». Íî áðîíçîâàÿ êîìïîçèöèÿ ïîêàçàëà ëèøü, êàêîé áûëà 32-ëåòíÿÿ Ñòàéí – ãðóçíîé, êîðîòêîøååé, íåêðàñèâîé... Íî Ïèêàññî... Îí íàïèñàë ãëóáî÷àéøèé ïñèõîëîãè÷åñêèé ïîðòðåò Ãåðòðóäû, åå òàëàíò è äâîéñòâåííîñòü ìÿòóùåéñÿ íàòóðû. Ëþáèëà íîâîå èñêóññòâî, ëþáèëà Ïàðèæ, ëþáèëà ñâîþ ñòðàíó (äóìàþ, âû ÷èòàëè å¸ «Ñòàíîâëåíèå Àìåðèêè»), ëþáèëà æåíùèí... Íî ñòðàííîþ, ïðàâäà, ëþáîâüþ. Åù¸ â Áàëòèìîðå íà÷àëàñü äðóæáà-ëþáîâü Ãåðòðóäû ñ ñ¸ñòðàìè Êàí, òîæå çíàòîêàìè àâàíãàðäà, òîæå äðóçüÿìè Ìàòèññà è Ïèêàññî, òîæå ñîñòàâèòåëüíèöàìè îãðîìíîé êîëëåêöèè. Ïèêàññî íà âûñòàâêå öàðèò. Òàêèå øåäåâðû, êàê «Àêò¸ð», «Æåíùèíà ñ âååðîì», ïîòðÿñàþùàÿ «Ãîëîâà ìàëü÷èêà», «Ñèäÿùàÿ íþ», «Ìåëàíõîëè÷åñêàÿ æåíùèíà», êàê è îñòàëüíûå òðè äåñÿòêà ýêñïîíèðóåìûõ êàðòèí, – âîèñòèíó, ýòî ðàáîòû ãåíèÿ. À Ìàòèññ ñ åãî òîæå ãåíèàëüíûì àâòîïîðòðåòîì, îáðàçöîì ñàìîïîçíàíèÿ, ñ «Ìîëîäûì ìîðÿêîì», ñ «Æåíùèíîé â øëÿïêå», ñòàâøåé ëîãîòèïîì âûñòàâêè... Ìàíå, Ðåíóàð, Ñåçàíí, Òóëóç-Ëîòðåê, Ðýäîí, Öåëèùåâ, Áîííàð, äå Øàâàíí... Íàïîìíèòü àäðåñ ìóçåÿ? Îí íàõîäèòñÿ íà ìàíõýòòåíñêîé 5 àâåíþ ìåæäó 82 è 84 óëèöàìè (ïîåçäà ìåòðî 4, 5, 6 äî 86 Street). Ïëàòà ïî æåëàíèþ.

ÑÌÅÐÒÜ ÂÀËÜÒÅÐÀ ÊÐÈÂÈÖÊÎÃÎ Îêîí÷àíèå íà ñòð. 55 Ãëóáîêèå ðàçäóìüÿ Âàëüòåðà çàâåðøèëèñü ñîâåòîì ñ æåíîé. Íà åå âîïðîñ, “åñòü ëè õîòü ìàëåéøàÿ íàäåæäà, øàíñ âûæèòü ïî âîçâðàùåíèè äîìîé, ïîñëåäîâàë îòâåò: “Íèêàêèõ øàíñîâ”. ÒÅÐÍÈÑÒÛÉ ÏÓÒÜ Â ÑØÀ Ïðèíÿâ îêîí÷àòåëüíîå ðåøåíèå î ðàçðûâå ñ ñîâåòñêîé ðàçâåäûâàòåëüíîé ñëóæáîé, Âàëüòåð, ÿêîáû ãîòîâÿñü ê îòúåçäó â Ìîñêâó, èñïîëüçîâàë ýòî âðåìÿ äëÿ îáåñïå÷åíèÿ áåçîïàñíîñòè ïîáåãà. Âìåñòî Ãàâðà è îòáûòèÿ ïàðîõîäîì â Ñîþç Êðèâèöêèé ñ ïîìîùüþ äàâíåãî äðóãà ïèñàòåëÿ Âîëÿ, ãðàæäàíèíà ÑØÀ (ïî ïðîèñõîæäåíèþ ðîññèéñêîãî åâðåÿ), óåçæàåò â Òóëîí, ãäå íåäàëåêî îò ãîðîäà àðåíäóåò íåáîëüøîé äîìèê è ïîñåëÿåòñÿ ñ æåíîé è ñûíîì. Åæîâ íåìåäëåííî íàïðàâèë âî Ôðàíöèþ ïîäâèæíóþ ãðóïïó, êîòîðàÿ äîëæíà áûëà íàéòè Êðèâèöêîãî. Îäíàêî ðåøèòåëüíàÿ ïîçèöèÿ ôðàíöóçñêîãî ïðàâèòåëüñòâà, êîòîðîå ïðåäîñòàâèëî åìó âîîðóæåííóþ îõðàíó è ñäåëàëî ñîîòâåòñòâóþùåå ïðåäóïðåæäåíèå Êðåìëþ, ñîõðàíèëà æèçíü Êðèâèöêîìó. È îí ðåøèë óåõàòü â Àìåðèêó. Â äåêàáðå 1938 ãîäà Âàëüòåð Êðèâèöêèé ïðèáûë â Íüþ-Éîðê. Ïåðâûå ìåñÿöû, ïîêà ñåìüÿ îñâàèâàëàñü íà íîâîì ìåñòå, Âàëüòåð èñêàë ïóòè, âåäóùèå â æóðíàëû è èçäàòåëüñòâà, ÷òîáû ìîæíî áûëî çàðàáîòàòü íà ñîäåðæàíèå ñåìüè. Ïåðâàÿ ñåðèÿ åãî ñòàòåé ïîÿâèëàñü â æóðíàëå “Ñàòåðëåé èâíèíã ïîñò”. Â íèõ ðàçîáëà÷àëèñü ñòàëèíñêàÿ âíóòðåííÿÿ è âíåøíÿÿ ïîëèòèêà, ñîäåðæàëîñü ïðåäóïðåæäåíèå î íàçðåâàâøåé îïàñíîñòè Âòîðîé ìèðîâîé âîéíû. Â ñóùíîñòè, âïåðâûå çàïàäíîé èíòåëëèãåíöèè áûë ïîêàçàí èñòèííûé îáëèê áîëüøåâèçìà. Íî â òîãäàøíåé Àìåðèêå, òîëüêî îïðàâèâøåéñÿ ïîñëå äåïðåññèè, íå ïðîÿâèëè äîëæíîãî âíèìàíèÿ ê ñîîáùåíèÿì áûâøåãî ñîâåòñêîãî ðàçâåä÷èêà î äåëàõ â äàëåêîé Åâðîïå. Èíîé áûëà ðåàêöèÿ íà ðàçîáëà÷åíèÿ Êðèâèöêîãî âûñøèõ êðóãîâ ÑÑÑÐ. Ïîêà àãåíòû ðàçâåäñëóæáû ïîäáèðàëè ñðåäñòâà âîçäåéñòâèÿ íà Êðèâèöêîãî, ïðåäñòàâèòåëüñòâî ÑÑÑÐ â ÑØÀ ïðåäïðèíÿëî ìåðû ïî äèñêðåäèòàöèè Âàëüòåðà. Åãî âûñòóïëåíèÿ â ïå÷àòè îáúÿâëÿëèñü ëæèâûìè, ñàì Êðèâèöêèé âûñòàâëÿëñÿ ñàìîçâàíöåì, ãîíÿâøèìñÿ çà ãîíîðàðàìè è íå èìåâøèì íèêàêîãî îòíîøåíèÿ ê ñîâåòñêèì ðàçâåäîðãàíàì. Íåêîòîðûå êîíãðåññìåíû äàæå âûðàçèëè ñîìíåíèå îòíîñèòåëüíî öåëåñîîáðàçíîñòè ðàçðåøåíèÿ íà åãî âúåçä â ÑØÀ. Ïåðåä èììèãðàöèîííîé ñëóæáîé áûë ïîñòàâëåí âîïðîñ î åãî äåïîðòàöèè. Ïîëî-

æåíèå íåñêîëüêî èçìåíèëîñü, êîãäà 23 àâãóñòà ìèð óçíàë î çàêëþ÷åíèè çíàìåíèòîãî ñîâåòñêî-ãåðìàíñêîãî ïàêòà. Íà êàêîå-òî âðåìÿ ê ñâèäåòåëüñòâàì Êðèâèöêîãî èíòåðåñ ïðîÿâèëè ÔÁÐ è Êîìèññèÿ êîíãðåññà ïî ðàññëåäîâàíèþ àíòèàìåðèêàíñêîé äåÿòåëüíîñòè. Íî ñëóøàíèÿ îãðàíè÷èëèñü íåñêîëüêèìè ÷àñàìè, êîòîðûå ÷ëåíû Êîìèññèè îòâåëè “äåëó Êðèâèöêîãî”. Èõ èíòåðåñîâàëè íå ñòîëüêî íàçâàííûå èìåíà ðóêîâîäèòåëåé ñîâåòñêîé ðàçâåäûâàòåëüíîé ñåòè â Àìåðèêå çà 15 ëåò, ñêîëüêî ïîäðîáíîñòè î äåÿòåëüíîñòè Êîìèíòåðíà â ÑØÀ. Ó Êðèâèöêîãî ñëîæèëîñü âïå÷àòëåíèå, ÷òî åãî ñëóøàëè, íî íå ñëûøàëè, î ÷åì îí ãîâîðèë. Ïî÷åìó òàê? Ïóáëèêàöèè ïîñëåäíåãî âðåìåíè ñâèäåòåëüñòâóþò, ÷òî îäíèì èç êàìíåé ïðåòêíîâåíèÿ âî âðåìÿ ïåðåãîâîðîâ â 1933 ãîäó îá óñòàíîâëåíèè äèïëîìàòè÷åñêèõ îòíîøåíèé ìåæäó ÑØÀ è ÑÑÑÐ áûë âîïðîñ î ïîäðûâíîé äåÿòåëüíîñòè Êîìèíòåðíà â Àìåðèêå. Ïðåçèäåíò Ðóçâåëüò çàìåòèë ñîâåòñêîìó íàðêîìó Ì. Ëèòâèíîâó, ÷òî åñëè ãîäà ÷åðåç òðè äåÿòåëüíîñòü Êîìèíòåðíà è àìåðèêàíñêîé êîìïàðòèè ñòàíåò ÷ðåçìåðíî àêòèâíîé, òî Âàøèíãòîí âûíóæäåí áóäåò ñäåëàòü ñîîòâåòñòâóþùåå ïðåäñòàâëåíèå. Ñëó÷èëîñü ýòî ðàíüøå - â àâãóñòå 1935 ãîäà, âî âðåìÿ ðàáîòû Ñåäüìîãî êîíãðåññà Êîìèíòåðíà. Â ïðåäñòàâëåíèè óêàçûâàëîñü íà íåäîïóñòèìîñòü ïîäðûâíîé äåÿòåëüíîñòè, íàïðàâëåííîé Êðåìëåì. Ýòèìè ñâåäåíèÿìè Êðèâèöêèé òîãäà íå ðàñïîëàãàë. ÑÌÅÐÒÜ ÏÎ ×ÅÊÈÑÒÑÊÎÉ ÔÎÐÌÓËÅ Çàêëþ÷åíèå ñîâåòñêîãåðìàíñêîãî ïàêòà (1939) âûçâàëî ïîâûøåííîå âíèìàíèå àíãëèéñêîé è ôðàíöóçñêîé ñïåöñëóæá ê çàÿâëåíèÿì Êðèâèöêîãî. Ýòîìó ïðåäøåñòâîâàëè ñîáûòèÿ, ñâÿçàííûå ñ òàê íàçûâàåìûì “Äåëîì Âóëüâè÷ñêîãî àðñåíàëà”, à òàêæå ñ äåëîì êàïèòàíà Äæ. Êèíãà, ñîòðóäíèêà îòäåëà ñâÿçè “Ôîðèí-îôèñà”, ïåðåäàâøåãî ñåêðåòíóþ èíôîðìàöèþ ñîâåòñêîé ðàçâåäêå. Îçàáî÷åííîñòü ñëóæá ýòèõ ñòðàí âûçûâàëà âîçìîæíîñòü îáìåíà ñâåäåíèÿìè âîåííîãî õàðàêòåðà ìåæäó è Ãåðìàíèåé è ÑÑÑÐ ïîñëå çàêëþ÷åíèÿ ïàêòà. Ïîëó÷èâ çàâåðåíèÿ î ïðèíÿòèè ìåð áåçîïàñíîñòè, Êðèâèöêèé 19 ÿíâàðÿ1948 ãîäà ïðèáûë â Àíãëèþ, ãäå â òå÷åíèå òðåõ íåäåëü áåñåäîâàë ñî ñïåöèàëèñòàìè “Èíòåëëèäæåíñ ñåðâèñ”. Èñòîðèê Á. Ñòàðêîâ (Ìîñêâà) èíòåðïðåòèðóåò ýòè áåñåäû òàê: “Çàãíàííûé â òóïèê, îí [Âàëüòåð] áûë âûíóæäåí ôàêòè÷åñêè ïðåäàòü ñâîèõ òîâàðèùåé”. Âðÿä ëè ýòî ïðàâäîïîäîáíî. Â àðõèâå Ë. Äàí (Àìñòåðäàì) èìååòñÿ çàïèñü î åå áåñåäå ñ

Êðèâèöêèì, êîòîðûé íå âûäàë íè îäíîãî êîììóíèñòà-ïîäïîëüùèêà, à òîëüêî ïåðåäàë èíôîðìàöèþ îá àãåíòàõ, ðàáîòàâøèõ íà Ãåðìàíèþ. “Àíãëèéñêèé èñòîðèê Ã. Áðóê-Øåôôåð íàçûâàåò öèôðó 100, èìåÿ â âèäó íàçâàííûõ Êðèâèöêèì ôàìèëèé ñîâåòñêèõ àãåíòîâ â ñàìîé Àíãëèè, ëèáî â ìåñòàõ, èíòåðåñóþùèõ Âåëèêîáðèòàíèþ. Âñå îíè áûëè àðåñòîâàíû, çà èñêëþ÷åíèåì òðåõ ñóïåðøïèîíîâ Êðåìëÿ Ãàÿ Áåðäæåññà, Êèìà Ôèëáè è Äîíàëüäà Ìàêëèíà. Ïî âîçâðàùåíèè â ÑØÀ, Êðèâèöêèé óçíàåò î ïðèáûòèè â ÍüþÉîðê îäíîãî èç áûâøèõ ñîòðóäíèêîâ, ÷òî îçíà÷àëî âîçìîæíîñòü ïîêóøåíèÿ, ÷òîáû ñâåñòè ñ÷åòû ñ áûâøèì øåôîì. Òîãäà æå îí ñïðàøèâàåò ó àäâîêàòà Óîëäìåíà î âîçìîæíîñòè ïðèîáðåòåíèÿ îðóæèÿ äëÿ ñàìîçàùèòû, ïîñêîëüêó â Íüþ-Éîðêå â òî âðåìÿ òðåáîâàëîñü íà ýòî ñïåöèàëüíîå ðàçðåøåíèå. Êðèâèöêîìó ñîîáùèëè òàêæå, ÷òî Êîìèññèÿ êîíãðåññà íàçíà÷èëà íà 10 ôåâðàëÿ åùå ñëóøàíèå åãî ïîêàçàíèé î âíåäðåíèè ñåêðåòíîé ñîâåòñêîé àãåíòóðû â ñòðóêòóðó ãîñóäàðñòâåííîé âëàñòè ÑØÀ. Îäíàêî â ýòîò äåíü òåëî Êðèâèöêîãî ñ ïðîñòðåëåííîé ãîëîâîé îáíàðóæèëè â íåáîëüøîé ãîñòèíèöå “Áåëüâüþ”, ãäå îí çàðåãèñòðèðîâàëñÿ êàê Óîëòåð Ïîðåô. Êîíñòàòèðîâàâ ñìåðòü Êðèâèöêîãî, àäâîêàò Óîëäìåí ïîòðåáîâàë îò ÔÁÐ íà÷àòü ðàññëåäîâàíèå, íî ïîñëåäîâàë îòêàç. Ïî çàÿâëåíèþ àäâîêàòà, ïîñëå ïîëó÷åíèÿ Âàëüòåðîì ïèñüìà îò ñòàðîãî ïðèÿòåëÿ Âîëÿ, êîòîðûé ïðåäóïðåæäàë åãî î ïðèáûòèè â Íüþ-Éîðê îäíîãî èç ñîòðóäíèêîâ îðãàíîâ, Âàëüòåð çàÿâèë: “Åñëè êîãäà-íèáóäü ìåíÿ íàéäóò ìåðòâûì è ýòî áóäåò âûãëÿäåòü êàê íåñ÷àñòíûé ñëó÷àé èëè ñàìîóáèéñòâî, íå âåðüòå! Çà ìíîé îõîòÿòñÿ...” Ïðè óáèòîì áûëè îáíàðóæåíû òðè çàïèñêè. Èõ ñîäåðæàíèå ãîâîðèëî î òîì, ÷òî íèêàêîãî ñàìîóáèéñòâà íå áûëî. Ïåðâàÿ - æåíå è ñûíó: “Äîðîãèå Òîíÿ è Àëèê! Ìíå î÷åíü òÿæåëî. ß î÷åíü õî÷ó æèòü, íî ýòî íåâîçìîæíî. ß ëþáëþ âàñ, ìîè åäèíñòâåííûå...” Â ïðèñóòñòâèè ïðèáûâøåãî ñ àäâîêàòîì èíñïåêòîðà áûëî âûÿñíåíî, ÷òî çàìîê â äâåðÿõ ìîæíî áûëî îòêðûòü ëþáûì êëþ÷îì. Íà íåñêîëüêî äþéìîâ áûëî ïðèîòêðûòî îêíî â íîìåðå. Ïî ñâèäåòåëüñòâó âðà÷à, ñìåðòü íàñòóïèëà â ÷åòûðå ÷àñà óòðà. Íî íèêòî â îòåëå è íà óëèöå íå ñëûøàë âûñòðåëà. Ïèñòîëåò Âàëüòåðà áûë áåç ãëóøèòåëÿ. Óîëäìåí è èíñïåêòîð ïðèøëè ê çàêëþ÷åíèþ, ÷òî ýòî áûëî óáèéñòâî. Îäíàæäû ñîâåòñêèé ðàçâåä÷èê, ïåðåáåæ÷èê À. Àãàáåêîâ (óáèòûé â Áåëüãèè â 1938 ãîäó) ñêàçàë, ÷òî ðàçâåä÷èêó óãîòîâàíà ñìåðòü èëè îò ðóêè âðàãà, èëè îò ðóêè ÃÏÓ. Åñòåñòâåííàÿ ñìåðòü äëÿ ÷åêèñòà èñêëþ÷åíà. Óáèéñòâî Âàëüòåðà Êðèâèöêîãî ÿâèëîñü åùå îäíèì ïîäòâåðæäåíèåì ýòîìó. “Ñåêðåò”

Êèíîçàë

Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹10 (829) 8 -14 ìàðòà 2012 ã.

Äæîí Êàðòåð ïèñàòåëåé ïðîøëîãî âåêà, è ýòî òîæå î ìíîãîì ãîâîðèò. Òâîð÷åñòâî Áåððîóçà (18751950) îêàçàëî êîëîññàëüíîå âëèÿíèå íà ìíîãèõ ïèñàòåëåéôàíòàñòîâ, íà ìàññîâóþ ëèòåðàòóðó â öåëîì. Äîñòàòî÷íî íàïîìíèòü, ÷òî Áåððîóç – “îòåö” Òàðçàíà. (Êñòàòè, êîãäà-òî ïèñàòåëü êóïèë ñåáå â ïðèãîðîäå Ëîñ-Àíäæåëåñà ðàí÷î, îêðåñòèâ åãî “Òàðçàíà”. Ñ òåõ ïîð ñòàëè òàê íàçûâàòü âåñü ãîðîäîê.) Åñëè Òàðçàíó ïèñàòåëü ïîñâÿòèë îêîëî òðåõ äåñÿòêîâ òîìîâ, òî äðóãîìó ñâîåìó ëèòåðàòóðíîìó ãåðîþ, Äæîíó Êàðòåðó, ïîìåíüøå – “âñåãî” 11 êíèã, îòâåäÿ åìó ïîä ïîëå äåÿòåëüíîñòè ïëàíåòó Ìàðñ. “Ïðèíöåññà Ìàðñà” – ïåðâûé ðîìàí â åãî “Áàðñóìñêîì” öèêëå.

Ìàðñèàíñêèå ôàíòàçèè Ýëåîíîðà Ìàíäàëÿí Íîâûé ôèëüì ñòóäèè Disney, “Äæîí Êàðòåð” (“John Carter”), âûõîäèò íà ýêðàíû 9 ìàðòà. Íåñìîòðÿ íà äàëåêî íå ðîìàíòè÷íîå íàçâàíèå, ìàëî

÷òî ãîâîðÿùåå (åñëè Âû íå ïîêëîííèê Áåððîóçà), êàðòèíà, ðàññ÷èòàííàÿ íà ñåìåéíûé ïðîñìîòð, ñíÿòà â æàíðå ïðèêëþ÷åí÷åñêî-ôàíòàñòè÷åñêîãî áîåâèêà. À åñëè ó÷åñòü, ÷òî áþäæåò åå çàøêàëèë çà 250 ìèëëèî-

Ñþæåò, ïî ëèòåðàòóðíîìó èñòî÷íèêó, òàêîâ: 1866 ãîä. Â Àìåðèêå òîëüêî ÷òî çàêîí÷èëàñü Âîéíà ìåæäó Ñåâåðîì è Þãîì. Ãëàâíûé ãåðîé, Äæîí Êàðòåð, êàïèòàí àðìèè Êîíôåäåðàòîâ, ðåøèâ ïåðåñòðîèòüñÿ íà ìèðíûé ëàä, îòïðàâëÿåòñÿ ñ äðóãîì â Àðèçîíó, íà çîëîòûå ïðèèñêè. Ïî äîðîãå íà íèõ íàïàäàþò èíäåéöû. Òîâàðèù óáèò.

íîâ, òî, äóìàåòñÿ, ëþáèòåëÿì ëåãêîãî æàíðà áóäåò íà ÷òî ïîñìîòðåòü.

Ïî ñóùåñòâó óáèò è Äæîí – åãî ðàñïðîñòåðòîå òåëî íå ïîäàåò ïðèçíàêîâ æèçíè. È, íàäî ïîíèìàòü, óæå â èíîì – â àñòðàëüíîì òåëå, îí âäðóã îêàçûâàåòñÿ íà Ìàðñå.

Ôèëüì ñíÿò ïî ðîìàíó “Ïðèíöåññà Ìàðñà” Ýäãàðà Ðàéñà Áåððîóçà, îäíîãî èç ïîïóëÿðíåéøèõ àìåðèêàíñêèõ

Êðàñíàÿ ïëàíåòà âîâñå íå ìåðòâà. Îíà îáèòàåìà (íå èñêëþ÷åíî, ÷òî ãåðîé ïåðåíåññÿ â äàëåêîå ïðîøëîå), ïðè÷åì

ñàìûìè ðàçíîîáðàçíûìè ñóùåñòâàìè, íåïîõîæèìè äðóã íà äðóãà. Âîññòàâ èç íåáûòèÿ çà ñîòíè ìèëëèîíîâ êèëîìåòðîâ îò Çåìëè, Äæîí îáíàðóæèâàåò, ÷òî ñõîäó óãîäèë â ïëåí ê ìàðñèàíñêîìó êî÷åâîìó ïëåìåíè òàðêîâ – ÷åòûðåõ, à ïî ôèëüìó - òðåõìåòðîâûõ çåëåíûõ ìîíñòðîâ, ñîâñåì íåïîõîæèõ íà ëþäåé, ê òîìó æå âîèíñòâåííûõ è æåñòîêèõ. Ïðèòÿæåíèå íà Ìàðñå ìåíüøå, ÷åì íà Çåìëå. À åñëè ó÷åñòü, ÷òî Äæîí ÿâèëñÿ ê íèì â áåññìåðòíîì àñòðàëüíîì òåëå, òî ñîáñòâåííûé âåñ äëÿ íåãî âîîáùå íå äîëæåí èìåòü çíà÷åíèÿ. Â îòëè÷èå îò àáîðèãåíîâ, îí ïåðåäâèãàåòñÿ ïî ïëàíåòå ñ çàâèäíîé ëåãêîñòüþ, ïðè æåëàíèè – ãèãàíòñêèìè ïðûæêàìè, ÷òî âûçûâàåò ó òàðêîâ âîñõèùåíèå è óâàæåíèå, áëèçêîå ê ïîêëîíåíèþ. Òàðêè ðåøàþò èñïîëüçîâàòü íåïðèâû÷íûå äëÿ íèõ âîçìîæíîñòè ÷óæàêà â ïðîòèâîñòîÿíèè ñ äðóãîé ðàñîé – êðàñíûõ ìàðñèàí, ñâîèõ âðàãîâ. Òàðñ Òàðêàñ, âåðõîâíûé ïðàâèòåëü òàðêîâ, ñòàíîâèòñÿ âåðíûì äðóãîì Äæîíà Êàðòåðà. Êðàñíûå ìàðñèàíå - ýòî íàðîä Ãåëèóìà, ñîçäàâøèé íà Ìàðñå âûñîêóþ öèâèëèçàöèþ è î÷åíü ïîõîæèé íà ëþäåé. Òàðêè ñáèâàþò èõ âîçäóøíûé êîðàáëü è áåðóò â ïëåí ïðèíöåññó Ãåëèóìà, Äåþ Òîðèñ. Êàê íåòðóäíî äîãàäàòüñÿ, ìåæäó Äæîíîì è ïðåêðàñíîé Äååé âñïûõèâàåò âçàèìíàÿ ëþáîâü. Îí ïîìîãàåò åé áåæàòü è ñàì áåæèò âìåñòå ñ íåé.

Ïðî ñåìüþ Îñáîðíîâ ñíèìóò êóêîëüíûé ñåðèàë ×ëåíû ñåìüè Îççè Îñáîðíà ñòàíóò ãåðîÿìè êóêîëüíîãî ñåðèàëà “The F’n Osbournes”, ñîîáùàåòñÿ íà ñàéòå Deadline. Ïðåäïîëàãàåòñÿ, ÷òî ñåðèàë áóäåò âêëþ÷àòü 20 ýïèçîäîâ. Ïðîäþñèðîâàíèåì ïðîåêòà çàéìóòñÿ ñóïðóãà è ñûí Îççè, Øýðîí è Äæåê Îñáîðíû. Ñúåìêè áóäåò îñóùåñòâëÿòü êàíàäñêàÿ êîìïàíèÿ Cuppa Coffee Studio.

Ðàíåå ýòà ñòóäèÿ ðàáîòàëà íàä ìóëüòñåðèàëàìè “Çâåçäíûå áîè íàñìåðòü” (äëÿ êàíàëà MTV) è “Ãàäêèå àìåðèêàíöû” (äëÿ Comedy Central). Â íàñòîÿùåå âðåìÿ Cuppa Coffee Studio èùåò èñòî÷íèêè ôèíàíñèðîâàíèÿ äëÿ ïðîåêòà “The F’n Osbournes”. Ñúåìêè ñåðèàëà äîëæíû íà÷àòüñÿ ëåòîì 2012 ãîäà. Óæå èçâåñòíî, ÷òî ïåðñîíàæåé “The F’n Osbournes” îç-

âó÷àò ñàì Îççè Îñáîðí è åãî ðîäñòâåííèêè. Ðàíåå â ýôèð íà êàíàëå MTV óæå âûõîäèë òåëåñåðèàë, ïîñâÿùåííûé Îñáîðíàì. Ðå÷ü èäåò î ðåàëèòè-øîó “Ñåìåéêà Îñáîðíîâ” (“The Osbournes”). Ïðîãðàììà áûëà ðàçáèòà íà ÷åòûðå ñåçîíà, âêëþ÷àâøèõ â îáùåé ñëîæíîñòè 52 ýïèçîäà. Âñå îíè áûëè ïðåäñòàâëåíû çðèòåëÿì â ïåðèîä ñ ìàðòà 2002-ãî ïî ìàðò 2005 ãîäà.

Êèíîçàë

. Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹10 (829) 8 -14 ìàðòà 2012 ã. Íî íà Äåþ ñíîâà ñîâåðøàåòñÿ ïîêóøåíèå. Íà ñåé ðàç åå çàõâàòèë äðóãîé âðàã Ãåëèóìà – ïðèíö Çîäàíãè. Âîçãëàâèâ îòðÿä çåëåíûõ ãèãàíòîâ òàðêîâ, Äæîí Êàðòåð ïîêîðÿåò ñòðàíó Çîäàíãó è ïðèñîåäèíÿåò å¸ ê Ãåëèóìó. Îòâàæíûé ãåðîé ïîëó÷àåò â æåíû ïðèíöåññó Äåþ è ñòàíîâèòñÿ ïðèíöåì åå ñòðàíû. Íî òóò ñàìîå âðåìÿ âñïîìíèòü, ÷òî Ìàðñ – óìèðàþùàÿ ïëàíåòà, êàòàñòðîôè÷åñ-êè òåðÿþùàÿ àòìîñôåðó, ÷òî åå îáèòàòåëÿì íå õâàòàåò âîçäóõà, è âñå îíè äàâíî áû âûìåðëè, åñëè áû íå íàøëè ðåøåíèÿ ïðîáëåìû – ïîñòðîèâ ãèãàíòñêóþ àòìîñôåðíóþ ñòàíöèþ, âûðàáàòûâàþùóþ èñêóññòâåííûé âîçäóõ. Íà ñòàíöèè ñëó÷àåòñÿ àâàðèÿ è îíà îñòàíàâëèâàåòñÿ. Ìàðñèàíå íà÷èíàþò çàäûõàòüñÿ. Äæîí Êàðòåð – åäèíñòâåííûé, êòî ñïîñîáåí ïîìî÷ü èì. Îí îòïðàâëÿåòñÿ íà ñòàíöèþ, ïûòàÿñü èñïðàâèòü ïîëîæåíèå ñîáñòâåííîðó÷íî. Íî, ïî-âèäèìîìó, áåçóñïåøíî – äëÿ ñåáÿ è ìàðñèàíñêîãî íàðîäà. Ïîòîìó ÷òî ïðèõîäèò âäðóã â ñåáÿ â ñâîåì ôèçè÷åñêîì òåëå, áîëåå 10 ëåò ïðîëåæàâøåì îáåçäâèæåííûì è áåçäûõàííûì â Àðèçîíå. Äæîí Êàðòåð ñíîâà çåìëÿíèí, è òîëüêî òîñêà ïî ïðåêðàñíîé ñóïðóãåìàðñèàíêå íå äàåò åìó ïîêîÿ. Â íî÷íîì íåáå åãî âçãëÿä êàæäûé ðàç èùåò ìàëåíüêóþ çâåçäî÷êó, íà êîòîðîé íàâñåãäà îñòàëîñü åãî ñåðäöå. Ïåðåñêàçàâ ëèòåðàòóðíóþ ôàáóëó, ÿ âðÿä ëè ðàñêðûëà òàéíó ñþæåòà ôèëüìà – âî-ïåðâûõ, êíèãó ìîã ïðî÷åñòü êàæäûé, à âî-âòîðûõ, ñöåíàðèñòîì è ðåæèññåðîì Ýíäðþ Ñòýíòîíîì âíåñåíû ñóùåñòâåííûå èçìåíåíèÿ, îñîáåííî â êîíöîâêó ôèëüìà.

Ýíäðþ Ñòýíòîí – àìåðèêàíñêèé ðåæèññ¸ð, ïðîäþñåð è ñöåíàðèñò, íî ïî îáðàçîâàíèþ, äóõó è îñíîâíîìó ðîäó äåÿòåëüíîñòè îí – ìóëüòèïëèêàòîð, ñïåöèàëè-çèðîâàâøèéñÿ íà êîìïüþòåðíîé ãðàôèêå. “Äæîí Êàðòåð” – åãî ïåðâûé èãðîâîé ôèëüì. Çîëîòûå ñòàòóýòêè, ñëîâíî ìîòûëüêè, òàê è êðóæàò âîêðóã åãî ÷åëà. ×òî íè êàðòèíà, òî “Îñêàð”. Ïîëíîìåòðàæíûé ìóëüòôèëüì “Èñòîðèÿ èãðóøåê”, ñíÿòûé ïî ñöåíàðèþ Ñòýíòîíà è åùå ÷åòûðåõ ñöåíàðèñòîâ, ïîáèë â 1995 âñå ðåêîðäû ïî ÷àñòè êàññîâûõ ñáîðîâ, ïðèíåñÿ åãî ñîçäàòåëÿì áîëåå $300 ìëí. è “Îñêàð” çà ñöåíàðèé. “Â ïîèñêàõ Íåìî” (2003), ãäå Ñòýíòîí - ñîðåæèññåð (ñîâìåñòíî ñ Ëè Óëüðèõîì), â ìèðîâîì ïðîêàòå ñîáðàë óæå áîëåå $850 ìëí., ïîëó÷èë íîìèíàöèþ íà “Îñêàð” â êàòåãîðèè “Ëó÷øèé îðèãèíàëüíûé ñöåíàðèé”, è “Îñêàð” êàê “Ëó÷øèé àíèìàöèîííûé ôèëüì”. È íàêîíåö, ïîñëåäíÿÿ ðåæèññåðñêàÿ ðàáîòà â àíèìàöèè – êîìïüþòåðíûé, íàó÷íî-ôàíòàñòè÷åñêèé ìóëüòôèëüì “WALL-E” (2008), ñ òåì æå ðåçóëüòàòîì – íîìèíàöèè è ñàì “Îñêàð”. Ôèëüì â òå÷åíèå íåñêîëüêèõ íåäåëü ïðî÷íî óäåðæèâàë ïåðâîå ìåñòî â ðåéòèíãå “Ëó÷øèé ìóëüòôèëüì çà âñþ èñòîðèþ êèíåìàòîãðàôà” (ïî âåðñèè IMDB). È âîò ýòîìó ìàñòåðó êîìïàíèÿ Disney äîâåðèëà âïåðâûå ïîïðîáîâàòü ñåáÿ â èãðîâîì êèíî ñ áþäæåòîì 250 ìëí. Â ïîìîùü åìó áûëà òùàòåëüíî ïîäîáðàíà òâîð÷åñêàÿ êîìàíäà ñàìîãî âûñîêîãî óðîâíÿ. Îäèí èç äâóõ åãî ñîàâòîðîâ ïî ñöåíàðèþ – ëàóðåàò ëèòåðàòóðíîé Ïóëèòöåðîâñêîé ïðåìèè, Ìàéêë ×àáîí. Êîìïîçèòîð Ìàéêë Äæàêêèíî – ñâîé ÷åëîâåê â ïðîåêòàõ Disney/Pixar, â ÷èñëå åãî íàãðàä “Îñêàð”, BAFTA, “Çîëîòîé ãëîáóñ”, “Ãðýì-

ìè”, “Ýííè”, è ñòîëüêî æå íîìèíàöèé. Õóäîæíèê-ïîñòàíîâùèê Íàòàí Êðîóëè èìååò íîìèíàöèè íà “Îñêàð” çà ôèëüìû “Òåìíûé ðûöàðü” è “Ïðåñòèæ” , à êîñòþìåðøà Ìàéåñ Ê. Ðóáåî ðàáîòàëà â ôèëüìàõ “Àâàòàð” è “Àïîêàëèïñèñ”. Àêòåðñêèé ñîñòàâ íå ìåíåå çâåçäíûé: â åãî íîâîì ïðîåêòå ñíèìàþòñÿ Ìàðê Ñòðîíã, Äîìèíèê Óýñò, Òîìàñ Õåéäåí ×åð÷, Ñàìàíòà Ìîðòîí è äðóãèå èçâåñòíûå àêòåðû. Â ðîëè ïðèíöåññû Ìàðñà, Äåè Òîðèñ, - Ëèíí Êîëëèíç (“50 ïåðâûõ ïîöåëóåâ”, “Ëþäè Èêñ: Íà÷àëî. Ðîñîìàõà”). Âîèíñòâåííîãî ìàðñèàíñêîãî âîæäÿ è äðóãà Äæîíà, Òàðñà Òàðêàñà, ñûãðàë Óèëüÿì Äýôî (â åãî îãðîìíîé ôèëüìîãðàôèè “×åëîâåê-ïàóê”; “Èñòîðèÿ Îäíîãî Âàìïèðà”, “Àíòèõðèñò”). Ãåðîåì ôèëüìà, Äæîíîì Êàðòåðîì, ñòàë 30-ëåòíèé êàíàäñêèé êèíîàêò¸ð Òåéëîð Êèò÷. Õîòÿ âïîëíå çàêîíîìåðíî áûëî áû ïðåäïîëîæèòü, ÷òî ðåæèññåð-àíèìàòîð, ïðåêðàñíî âëàäåþùèé êîìïüþòåðíîé ãðàôèêîé è ðàáîòàþùèé íà áàçå ìóëüòñòóäèè, áóäåò çëîóïîòðåáëÿòü åþ è â èãðîâîì êèíî, íî ýòîãî íå ïðîèçîøëî. Íàïðîòèâ, âåçäå, ãäå òîëüêî ìîæíî, èì áûëè èñïîëüçîâàíû æèâûå àêòåðû. Â ÷àñòíîñòè, â áàòàëüíûõ ñöåíàõ ìåæäó ãåëèóìèòàìè è çîäàíãàíöàìè ïðèíÿëè ó÷àñòèå ñâûøå òûñÿ÷è ñòàòèñòîâ, çàãðèìèðîâàííûõ ïîä ÷åëîâåêîïîäîáíûõ êðàñíîêîæèõ ìàðñèàí. Äàæå 3-ìåòðîâûõ òàðêîâ – â ñöåíàõ, ãäå îíè âçàèìîäåéñòâóþò ñ ãåðîåì –èãðàëè àêòåðû, ñïåöèàëüíî äëÿ ýòîãî íàó÷èâøèåñÿ ëåãêî ïåðåäâèãàòüñÿ íà õîäóëÿõ. Äåíåã è òðóäà íà àíòóðàæ è êîñòþìû íå æàëåëè. Òîëüêî äëÿ óêðàøåíèÿ ñâàäåáíîãî íàðÿäà ïðèíöåññû Äåè ïîòðåáîâàëîñü ñûøå 120 òûñÿ÷ õðóñòàëüíûõ ñòðàç Ñâàðîâñêè. À â îáùåé ñëîæ-

íîñòè äëÿ ñúåìîê ôèëüìà áûëî ðàçðàáîòàíî è ñøèòî îêîëî 1800 êîñòþìîâ.

Ñúåìêè ôèëüìà ïåðâûå 4 ìåñÿöà ïðîõîäèëè â Àíãëèè – â ïàâèëüîíàõ ñòóäèé Shepperton è Longcross. À âîò äëÿ ìàðñèàíñêèõ ñöåí íå ñûñêàòü íà âñåé Çåìëå ìåñòà ëó÷øå, ÷åì êðàñíàÿ ïóñòûíÿ Ìîàâ â øòàòå Þòà, ñ åå “èíîïëàíåòíûìè” ëàíäøàôòàìè è ôàíòàñòè÷åñêèìè ÿðêî-êðàñíûìè ôîðìàöèÿìè. À â èíûõ ñöåíàõ èñïîëüçîâàëñÿ çàäíèê ñ íàñòîÿùèì ìàðñèàíñêèì ïåéçàæåì, ïîëó÷åííûì çåìíûìè àïïàðàòàìè, ïîáûâàâøèìè íà Ìàðñå. Âñÿ ñúåìî÷íàÿ ãðóïïà è àêòåðû ðàáîòàëè â óñëîâèÿõ óæàñíîé æàðû, äîõîäèâøåé ïîðîé äî +50 ãð. Ñ, òàê ÷òî èìåëè âîçìîæíîñòü â êàêîé-òî ñòåïåíè è âïðÿìü ïî÷óâñòâîâàòü ñåáÿ ìàðñèàíàìè.

Äàëåêî íå âñå, ê ñîæàëåíèþ, âåðÿò â óñïåõ êàðòèíû. Èíûå ïðåäðåêàþò, ÷òî “Äæîí Êàðòåð”, èñòðàòèâøèé íà ñâîå ðîæäåíèå ñâûøå 250 ìëí., ðèñêóåò ñòàòü ãëàâíûì ïðîâàëîì ãîäà, íå ñîáðàâ â îòå÷åñòâåííîì ïðîêàòå è 100 ìëí.

Walt Disney, çíàþùèé îá ýòèõ ïðîãíîçàõ, íå æàëååò äåíåã íà ïðåäïðåìüåðíóþ ðàñêðóòêó ôèëüìà è ïîäîãðåâ çðèòåëüñêîãî èíòåðåñà.

Ýíäðþ Ñòýíòîí âìåñòå ñ Ìàéêëîì ×àáîíîì (îáà ñ äåòñòâà óâëåêàþòñÿ ðîìàíàìè “Áàðñóìñêîãî öèêëà” Áåððîóçà, ðèñóÿ åãî ãåðîåâ), åùå äî âûõîäà â ïðîêàò “Äæîíà Êàðòåðà”, óâëå÷åííî ïðîäóìûâàþò ýêðàíèçàöèþ ñëåäóþùåãî ðîìàíà ëþáèìîãî ïèñàòåëÿ – “Áîãè Ìàðñà”, íå äîæèäàÿñü ñîãëàñèÿ ñòóäèè Disney. Âïðî÷åì, ñòóäèÿ è ñàìà çàèíòåðåñîâàíà â ïðîäîëæåíèè äàííîãî ïðîåêòà, íî ëèøü ïðè îäíîì óñëîâèè – åñëè “Äæîí Êàðòåð”ñîáåðåò â ìèðîâîì ïðîêàòå íå ìåíüøå 700 ìëí. äîëëàðîâ.

Àìåðèêàíñêèé àíãëèéñêèé

Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹10 (829) 8 -14 ìàðòà 2012 ã.

Óðîêè àìåðèêàíñêîãî

TAKE YOUR TIME! Ìû ïðîäîëæàåì íà÷àòûé â ïðîøëûé ðàç ðàçãîâîð î ãëàãîëå “take”. Ñëåäóþùóþ ãðóïïó åãî çíà÷åíèé ìîæíî îïðåäåëèòü ñëîâàìè “äîñòàâëÿòü â êàêîå-òî ìåñòî”: I will take this box to the post office. - ß îòíåñó ýòó êîðîáêó íà ïî÷òó. Who will take Billy to school? Êòî îòâåäåò Áèëëè â øêîëó? Are you going to the airport? Bob can take you there. Âû ñîáèðàåòåñü â àýðîïîðò? Áîá ìîæåò îòâåçòè âàñ òóäà. Íå was taken to the hospital. - Eãî çàáðàëè â áîëüíèöó. I hope he took you home. - ß íàäåþñü, ÷òî îí âàñ ïðîâîäèë äîìîé. What took you to the city today? ×òî ïðèâåëî âàñ â ãîðîä ñåãîäíÿ? Åùå îäíó ãðóïïó çíà÷åíèé ýòîãî ãëàãîëà ìîæíî îïèñàòü òàêèìè ñëîâàìè - “âîñïîëüçîâàòüñÿ òðàíñïîðòíûì ñðåäñòâîì; ïîåõàòü (íà)”: I took the bus to Newark. - ß ïîåõàë â Íüþàðê íà àâòîáóñå. What train are you taking tomorrow? - Êàêèì ïîåçäîì âû çàâòðà åäåòå? We can walk or take a cab. - Ìû ìîæåì ïðîãóëÿòüñÿ èëè ñåñòü â òàêñè. Çíàìåíèòàÿ äæàçîâàÿ êîìïîçèöèÿ Äþíà Ýëëèíãòîíà íàçûâàåòñÿ “Take the À train.” - Ñàäèñü íà ïîåçä À. Â Ðîññèè ýòà ôðàçà áëàãîäàðÿ Ýëëèíãòîíó çâó÷àëà î÷åíü ðîìàíòè÷åñêè, à çäåñü ñòàëà ÷àñòüþ ïîâñåäíåâíîé ðå÷è. Ðàç òàê, îáðàòèòå âíèìàíèå, ÷òî íóìåðàöèÿ ïîåçäîâ â ìåòðî âñåãäà ñîäåðæèò îïðåäåëåííûé àðòèêëü: Which train do I take to get to Brighton Beach? - You can take the D or the Q train.

- Íà êàêîé ïîåçä ìíå ñåñòü, ÷òîáû äîáðàòüñÿ äî Áðàéòîí Áè÷? - Âû ìîæåòå ñåñòü íà ïîåçä D èëè Q. Åñëè âû ïóñòèëèñü â äîðîãó, áåç ãëàãîëà “take” âàì íå îáîéòèñü, ïðè÷åì â àíãëèéñêîì îí äåéñòâóåò êàê áû “â îáå ñòîðîíû”- âû äîðîãó âûáèðàåòå, à îíà âàñ êóäà-òî ïðèâîäèò: Which road should I take? - Ïî êàêîé äîðîãå ìíå íàäî åõàòü? Where will this road take us? - Êóäà ïðèâåäåò íàñ ýòà äîðîãà? Íå took the shortest way to the lake. - Îí âûáðàë êðàò÷àéøèé ïóòü ê îçåðó. Take this street, then turn right. Èäèòå ïî ýòîé óëèöå, ïîòîì ïîâåðíèòå íàïðàâî. - Âû íå òóäà ïîåõàëè (ïîøëè). Ãëàãîë “take” äåéñòâóåò íå òîëüêî â ïðîñòðàíñòâå, íî è âî âðåìåíè; â ýòîì ñëó÷àå îí îáû÷íî óïîòðåáëÿåòñÿ ñ “ôèêòèâíûì” ïîäëåæàùèì it - íàäî áûòü âíèìàòåëüíûì ïðè ïîñòðîåíèè âîïðîñîâ: It took me two days to do this work. Ìíå ïîíàäîáèëîñü äâà äíÿ, ÷òîáû ñäåëàòü ýòó ðàáîòó. It takes three minutes to boil an egg. Ñâàðèòü ÿéöî çàíèìàåò òðè ìèíóòû. How long does it take to get there? - Ñêîëüêî âðåìåíè îòíèìàåò äîáðàòüñÿ òóäà? How long will it take you to translate this text? Ñêîëüêî âðåìåíè óéäåò ó âàñ íà ïåðåâîä ýòîãî òåêñòà? It didn’t take him long to write this letter. Îí íàïèñàë ýòî ïèñüìî äîâîëüíî áûñòðî. Äàííîå çíà÷åíèå ãëàãîëà “take” ïî íåáðåæíîñòè èíîãäà ïåðåâîäÿò íà ðóññêèé áóêâàëüíî (“áðàòü âðåìÿ”), ÷åãî, êîíå÷íî, íàäî èçáåãàòü. Äåëî â òîì, ÷òî ýòîò îáîðîò íàñòîëüêî óïîòðåáèì, ÷òî îí “íà ñëóõó” äàæå ó òåõ, êòî òîëüêî íà÷èíàåò èçó÷åíèå àíãëèéñêîãî. Èíòåðåñíî, îäíàêî, ÷òî ãëàãîë “take” â çíà÷åíèè “òðåáîâàòü” îòíîñèòñÿ íå òîëüêî êî âðåìåíè; òàêèå îáîðîòû ìåíåå çàìåòíû, íî îíè íåîáõîäèìû äëÿ ïîíèìàíèÿ ïîëíîöåííîé ðå÷è: It takes four men to lift a piano. Íóæíî ÷åòâåðî ìóæ÷èí, ÷òîáû ïîäíÿòü ïèàíèíî. It takes à poet to translate poetry. ×òîáû ïåðåâîäèòü ïîýçèþ, íàäî áûòü ïîýòîì.

ïîäðîáíîñòè íà ñòð. 37

ÂÏÅ ÐÂÛÅ. Êóðñ ñåìèíàðîâ Âèòàëèÿ ËÅÂÅÍÒÀËß “ ÌÅÆÄÓÍÀÐÎÄÍÛÉ ÀÍÃËÈÉÑÊÈÉ” â æèâîì èíòåðàêòèâíîì ðåæèìå â Èíòåðíåòå. Íå âûõîäÿ èç äîìà, âû ñìîæåòå áûñòðî óëó÷øèòü ñâîé àíãëèéñêèé ñ ïîìîùüþ ñàìîãî èçâåñòíîãî ïåäàãîãà ðóññêîÿçû÷íîé Àìåðèêè. Íîâûå òåõíîëîãèè îáåñïå÷èâàþò ïðåêðàñíûå çâóê è âèäèìîñòü, à óâëåêàòåëüíàÿ ìàíåðà èçëîæåíèÿ è ïðîñòûå, ïîíÿòíûå îáúÿñíåíèÿ – ôèðìåííûé çíàê Â. Ëåâåíòàëÿ – ïîçâîëÿò âàì çàãîâîðèòü ñâîáîäíî è áåç îøèáîê. Ðåàëüíàÿ, ïðàâèëüíàÿ ñèñòåìà â èçó÷åíèè ÿçûêà – ýòî ïåðâûé çàëîã óñïåõà. Êóðñ èç 12 äâóõ÷àñîâûõ ñåìèíàðîâ ñåìèíàðîâ çàïëàíèðîâàí íà ïåðèîä ñ ôåâðàëÿ ïî àïðåëü 2012 ãîäà. Ïåðâûé ÷àñ êàæäîãî çàíÿòèÿ - ñåìü ïðîñòûõ êëþ÷åé ê ïîíèìàíèþ àíãëèéñêîé ãðàììàòèêè è óãëóáëåííàÿ ðàáîòà ïî èçó÷åíèþ ñëîâ. Âòîðîé ÷àñ – ïðàêòèêà; âàøè îòâåòû áóäóò èñïðàâëÿòüñÿ è îáñóæäàòüñÿ - ýòî “æèâûå”, ïîëíîöåííûå çàíÿòèÿ. Áóäåò äâå ðàçíûå ãðóïïû – íà÷àëüíîãî è ñðåäíåãî óðîâíÿ. Èíôîðìàöèþ î ñåìèíàðàõ (âêëþ÷àÿ îçíàêîìèòåëüíîå âèäåî) è ôîðìó ðåãèñòðàöèè âû ìîæåòå íàéòè íà ñàéòå: WWW. AmericanLessons.com Çàêàçàòü êíèãè è àóäèîêóðñû Âèòàëèÿ Ëåâåíòàëÿ ìîæíî íà ñàéòå: WWW. EnglishMadeSimple.com

Ñïðàâêè ïî òåëåôîíó : (917) 470 – 8565 It takes à lot of effort to do this work.Ýòà ðàáîòà òðåáóåò ìíîãî óñèëèé. It takes money to make money. ×òîáû äåëàòü äåíüãè, íóæíû äåíüãè. It takes two to make a quarrel. = It takes two to tango. (Ýòè ïîãîâîðêè äóáëèðóþò äðóã äðóãà.)- Äëÿ òîãî, ÷òîáû ïîññîðèòüñÿ (èëè ñòàíöåâàòü òàíãî), íóæíû äâîå (ò.å., íåëüçÿ âèíèòü òîëüêî îäíîãî). Íå has everything it takes to be a pilot. Ó íåãî åñòü âñå êà÷åñòâà, ÷òîáû áûòü ëåò÷èêîì. Ïðåçèäåíò Êëèíòîí ëþáèò ïîâòîðÿòü â ñâîèõ ðå÷àõ ñòàðóþ ìàêñèìó: It takes à village to raise good children. ×òîáû âûðàñòèòü õîðîøèõ äåòåé, íóæíû óñèëèÿ âñåé äåðåâíè. À Õèëëàðè Êëèíòîí íàçâàëà ñâîþ êíèãó íåîêîí÷åííîé ôðàçîé “It takes à village...”, ÷òî ïî àíàëîãèè ìîæíî ïåðåâåñòè “Ñîîáùà...” èëè “Âñåì ìèðîì...”. Ó ãëàãîëà “take” åñòü åùå îäíî çíà÷åíèå èç òåõ, ÷òî â ñëîâàðÿõ ñîïðîâîæäàþòñÿ ïîìåòîé “ðàçãîâîðíîå” - íàäóâàòü: I was taken for $20. - Ìåíÿ íàäóëè íà 20 äîëëàðîâ. How much did he take you for? Íà ñêîëüêî îí âàñ “íàãðåë”? Òî æå çíà÷åíèå, íî áîëåå æèâîïèñíî, ïåðåäàåò ñëýíãîâîå âûðàæåíèå to take someone for à ride - “ïðîêàòèòü” (ò.å. îáìàíóòü, îáäóðèòü) êîãî-òî. Ðàññìîòðèì òåïåðü íåñêîëüêî ÷àñòî âñòðå÷àåìûõ âûðàæåíèé, ñîäåðæàùèõ ãëàãîë tàkå:to take something for granted - ïðèíèìàòü ÷òî-òî êàê äîëæíîå Íå took for granted all that his par-

ents did for him. Îí ïðèíèìàë êàê äîëæíîå âñå òî, ÷òî åãî ðîäèòåëè äåëàëè äëÿ íåãî. We take it for granted that she should come with us. Ñàìî ñîáîé - îíà äîëæíà ïîéòè ñ íàìè. to take advantage of something - 1) âîñïîëüçîâàòüñÿ (ïðåèìóùåñòâîì); 2) çëîóïîòðåáèòü ÷åì-òî; Take advantage of good weather and go fishing. - Âîñïîëüçóéòåñü õîðîøåé ïîãîäîé è ïîåçæàéòå ðûáà÷èòü. Íå took advantage of my trust. Îí çëîóïîòðåáèë ìîèì äîâåðèåì. People don’t like when somebody takes advantage of them. Ëþäè íå ëþáÿò, êîãäà èõ “èñïîëüçóþò”. to take into account = to take into consideration - ïðèíèìàòü âî âíèìàíèå Your remark will be taken into account. Âàøå çàìå÷àíèå áóäåò ïðèíÿòî âî âíèìàíèå. to take one’s own life - ïîêîí÷èòü ñ ñîáîé; óéòè èç æèçíè Íå took his own life. - Îí ïîêîí÷èë æèçíü ñàìîóáèéñòâîì. Take it or leave it! - Ðåøàéòå, êàê õîòèòå! (Èëè äà èëè íåò!) (Íå õî÷åøü - íå íàäî!) È, íàêîíåö, âûðàæåíèå, âûíåñåííîå â çàãîëîâîê, êîòîðîå ìîæíîóñëûøàòü íà êàæäîì øàãó: to take one’s time - äåëàòü ÷òî-ëèáî áåç ñïåøêè There is no rush - take your time. - Íåò íèêàêîé ñïåøêè - íå òîðîïèòåñü. Íå likes to take his time when he is eating. Îí ëþáèò ïîåñòü ñïîêîéíî è íå òîðîïÿñü.

Metrohealth Medical PC Ñïåöèàëèçàöèÿ:

• Áîëè â øåéíîì, ãðóäíîì è ïîÿñíè÷íîì îòäåëàõ • Ðàäèêóëèòíûå áîëè • Áîëè â ñóñòàâàõ • Îíåìåíèå êîíå÷íîñòåé • Ãîëîâíûå áîëè

1 (718) 449-1005 • ñì. ñòð. 25À

Ìîçàèêà

. Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹10 (829) 8 -14 ìàðòà 2012 ã. Ôîòî ñ îôèöèàëüíîãî ñàéòà Ã. Ìàëêèíà

ÊÀÌÅØÊÈ ÏÐÅÒÊÍÎÂÅÍÈß ÈÇÌÅÍÛ *** Ðîãà íàñòàâëÿþò äëÿ ïîëíîãî èçîáèëèÿ. *** Âçàèìíîñòüþ â ñåìåéíîé æèçíè ïëàòÿò ÷àùå çà èçìåíû, ÷åì çà âåðíîñòü.

)

*** Èçìåíû õðàíÿò àðîìàò âåðíîñòè èäåàëàì. *** È âñå æå, êðàñîòà ñïàñàåò ìèð, íå äóìàÿ îá ó÷àñòè îáìàíóòûõ ìóæåé. *** Åñëè òðåòüåãî íå äàíî, ïðèõîäèòñÿ æèòü äðóã ñ äðóãîì. ***

Íå èìåÿ æåíû, èçìåíÿåøü ïðàêòè- ÷åñêè âñåì.

*** o å Ïîññîðèâøèñü ñ æåíîé, âñþ íî÷ü o íå ñïèøü ñ ñîñåäêîé.

*** Íè÷òî òàê íå óêðàñèò æåíùèíó, êàê ìóæ â êîìàíäèðîâêå. *** Îáìàíóòûõ ìóæåé óòåøàò æåíû. *** Êàæäàÿ ëþáèò ñóïðóãà ïî-ñâîåìó. Íå òàê, êàê äðóãèõ ìóæ÷èí. *** Åñëè åñòü ðîãîíîñåö, ãäå-òî ðÿäîì - ýíåðãîíîñèòåëü.

Ãåííàäèé ÌÀËÊÈÍ

*** Ýòî áûëà íå èçìåíà, ýòî áûëà ãîòîâíîñòü íîìåð îäèí. *** Êëàññè÷åñêèé òðåóãîëüíèê ïåðåõîäèò â “×åðíûé êâàäðàò” Ìàëåâè÷à.

*** Êðàñèâûå èëëþçèè áàíàëüíî èçìåíÿþò ñ ïåðâûì âñòðå÷íûì ôàêòîì. ÁÛÂÀÞÒ ÑÒÐÀÍÛ, ÃÄÅ ÍÀÐÎÄ ÍÅ ÏÐÈÆÈÂÀÅÒÑß * Ëèöî ñòðàíû åñòü îòðàæåíèå ãðèìàñ åå çàêîíîâ. * Ïîíÿòèÿ ñòðàíû è ãîñóäàðñòâà ñîâïàäàþò, êàê ïîíÿòèÿ ëþáâè è áðàêà. * Ëèöî ñòðàíû ïðîèãðûâàëî áåç øòàíîâ. * Îáùåñòâî - ýòî ìåòëà èç ïðóòüåâ ðàçíûõ èíòåðåñîâ, íà ñàìîäåëüíîé ïàëêå. * Ïðîñâåùåííûé äèêòàòîð íåèçáåæíî íà÷íåò äèêòîâàòü ïðîñâåùåíèþ. * Ó ðîæäåííûõ â àäó, ñâîé îñîáûé ïóòü ê ðàþ. * Íàðîäó íóæíî ãîñóäàðñòâî. Èçãîè ìîãóò æèòü ïî-÷åëîâå÷åñêè. * Íåäîâîëüñòâî ïðàâèòåëüñòâîì ìîæåò êîí÷èòüñÿ ïîëíîé îòñòàâêîé íàðîäà. * Íå îòâëåêàéòå ïðàâèòåëüñòâî ñâîèìè ïðîáëåìàìè îò çàáîò î íàøåì áëàãîïîëó÷èè. * Êîãäà â ñòðàíå îäèí ãàðàíò, îí äóìàåò î áåçîïàñíîñòè ñâîåé îõðàíû.

* ×óâñòâî ïðèâÿçàííîñòè ïðèõîäèò âìåñòå ñ âåðåâêîé. * Ïóñòü óòåêàþò èç ñòðàíû ìîçãè, è æèçíü íàëàæèâàåòñÿ ïîíåìíîãó... * ×èíîâíèêîâ íå ïîäêóïàþò òîëüêî èõ íà÷àëüíèêè. * Óìîì Ðîññèþ íå ïîíÿòü, äà è íå ñòîèò áåñïîêîèòü íàñåëåíèå. * Ðîññèÿ - ýòî èçáðàííûé âëàñòüþ íàðîä. * Áûâàëè âðåìåíà ïîõóæå íàøèõ, íî ëþäè âåðèëè, ÷òî íàøè íå íàñòóïÿò... * Äîâîëüíî òðóäíî îñòàâàòüñÿ êîíñåðâàòîðîì, ïðèíÿâ ñëàáèòåëüíîå. * Áîðüáà çà ÷èñòîòó ðÿäîâ êàñàåòñÿ äåøåâûõ ìåñò âäàëè îò ñöåíû.

*** Ó õîðîøåé õîçÿéêè íåíóæíûõ ìóæ÷èí íå áûâàåò.

Þìîð - ýòî íåîòúåìëåìàÿ ÷àñòü æèçíè êàæäîãî ÷åëîâåêà. Ñî ñìåõîì è óëûáêîé ñâÿçàíû ñàìûå ïðèÿòíûå æèçíåííûå ìîìåíòû. Íî ñìåõ – ýòî íå òîëüêî óäîâîëüñòâèå. íî åùå è îãðîìíàÿ ïîëüçà äëÿ îðãàíèçìà. ×åì æå îí ïîëåçåí? Ñìåõ óêðåïëÿåò èììóííóþ ñèñòåìó. Êîãäà âû ñìååòåñü â êðîâè ðåçêî óâåëè÷èâàåòñÿ êîëè÷åñòâî àíòèòåë è ñîïðîòèâëÿåìîñòü îðãàíèçìà ïîâûøàåòñÿ, à çíà÷èò âèðóñû è èíôåêöèè åìó íå ñòðàøíû. Êîãäà âû óëûáàåòåñü, ðàáîòàþò 15 ìûøö, ïðèòîê êðîâè ê ëèöó óâåëè÷èâàåòñÿ è âû âûãëÿäèòå ìîëîæå. Êñòàòè, çàìå÷åíî, ÷òî ÷åì áîëüøå ÷åëîâåê ñìååòñÿ, òåì ìåäëåííåå îí ñòàðååò. Ëþäè ñ õîðîøèì ÷óâñòâîì þìîðà ðåäêî ñòðàäàþò äåïðåññèåé. Ñìåõ ïîâûøàåò óðîâåíü ñåðîòèíà â îðãàíèçìå, à ñåðîòèí ÿâëÿåòñÿ ïðèðîäíûì àíòèäåïðåññàíòîì.

æåëóäî÷íîé æåëåçû, ñåëåçåíêè è íàäïî÷å÷íèêîâ. Â ðåçóëüòàòå ïðèòîê êðîâè ê íèì óâåëè÷èâàåòñÿ, è èõ ôóíêöèîíèðîâàíèå óëó÷øàåòñÿ. Âî âðåìÿ ñìåõà âäîõ áîëåå äëèííûé è ãëóáîêèé, à âûäîõ – êîðîòêèé è èíòåíñèâíûé, â ðåçóëüòàòå ÷åãî àêòèâèçèðóåòñÿ ðàáîòà ëåãêèõ, îíè ïîëíîñòüþ îñâîáîæäàþòñÿ îò çàñòîÿâøåãîñÿ â íèõ âîçäóõà è îðãàíèçì íà÷èíàåò ïîëó÷àòü áîëüøå êèñëîðîäà. Åñëè âàì íóæíà ïñèõîëîãè÷åñêàÿ ðàçðÿäêà, õîõî÷èòå. Ñìåõ ïîâûøàåò óâåðåííîñòü â ñåáå è äàåò äóøåâíûå ñèëû, íåîáõîäèìûå äëÿ òîãî, ÷òîáû ñïðàâëÿòüñÿ ñ êîíôëèêòàìè è ðàçëè÷íûìè æèçíåííûìè ïðîáëåìàìè. Òàêæå îí ïîìîãàåò â áîðüáå ñ òðåâîãîé è äåïðåññèåé. Èñêðåííèé ñìåõ – ýòî ëó÷øèé ñïîñîá ñíÿòü íàïðÿæåíèå. Ñìåõ ïîëåçåí è êàê ôèçè÷åñêàÿ íàãðóçêà, âåäü âî âðåìÿ íåãî ðàáîòàþò ïëå÷è, ïðåññ è îêîëî 80 ãðóïï ìûøö.

Ñìåõ ïîìîãàåò êðåï÷å ñïàòü, âåäü îñíîâíûìè ôàêòîðàìè, ìåøàþùèìè çäîðîâîìó ñíó, ÿâëÿþòñÿ áåñïîêîéñòâî è ñòðåññ, à ñìåõ ïîìîãàåò èçáàâèòüñÿ îò íèõ.

Ñâîèì ñìåõîì âû ìîæåòå ïîìî÷ü äðóãèì ëþäÿì, âåäü îí çàðàçèòåëåí, ïîýòîìó êîãäà âû ñìååòåñü, ïîäíèìàåòñÿ íå òîëüêî âàøå íàñòðîåíèå, íî è íàñòðîåíèå îêðóæàþùèõ ëþäåé.

Ñìåõ ñíèæàåò ðèñê ñåðäå÷íî-ñîñóäèñòûõ çàáîëåâàíèé. Îí óêðåïëÿåò ýíäîòåëèé – ïëàñò, âûñòèëàþùèé âíóòðåííþþ ïîâåðõíîñòü êðîâåíîñíûõ ñîñóäîâ è ñåðäöà. Êîãäà âû ñìååòåñü, óâåëè÷èâàåòñÿ ïðèòîê êðîâè è àðòåðèàëüíîå äàâëåíèå ïîâûøàåòñÿ, à êîãäà âû ïåðåñòàåòå ñìåÿòüñÿ, äàâëåíèå ïàäàåò äî ñâîåãî ïðèâû÷íîãî óðîâíÿ. Ýòîò ðàññëàáëÿþùèé ýôôåêò ïîìîãàåò ñíèçèòü êðîâÿíîå äàâëåíèå.

Íè÷òî òàê íå ñáëèæàåò òàê, êàê èñêðåííèé ñìåõ. Åñëè âû õîòèòå íàëàäèòü ñ êåì-òî îòíîøåíèÿ, íàéäèòå îáùèé ïîâîä ïîñìåÿòüñÿ. Òàêæå ñìåõ ïîìîãàåò ñãëàäèòü êîíôëèêò. Åñëè áåñåäóÿ ñ âàøèì äðóãîì âû ÷óâñòâóåòå, ÷òî íàçðåâàåò ññîðà, ðàçáàâüòå äèàëîã øóòêîé. Íî ïîìíèòå, ÷òî îíà äîëæíà áûòü óìåñòíîé è áåçîáèäíîé.

Ñìåõ – ýòî îòëè÷íîå îáåçáîëèâàþùåå, îí ïîìîãàåò çàáûòü î íåïðèÿòíûõ îùóùåíèÿõ. Ïîýòîìó åñëè ó âàñ áîëèò ãîëîâà èëè íîåò çóá, ïîïðîáóéòå ïîñìîòðåòü õîðîøóþ êîìåäèþ. Êîãäà âû ñìååòåñü, âû, ñàìè òîãî íå ïîäîçðåâàÿ, äåëàåòå ìàññàæ îðãàíîâ áðþøíîé ïîëîñòè: ïå÷åíè, ïî÷åê, ïîä-

Ñìåõ ïîìîãàåò ïîõóäåòü, âåäü âî âðåìÿ íåãî ïîâûøàåòñÿ ÷àñòîòà ñåðäå÷íûõ ñîêðàùåíèé, îáìåí âåùåñòâ óñêîðÿåòñÿ è êàëîðèè ñæèãàþòñÿ áûñòðåå. Èòàê, ìîæíî ñìåëî ñêàçàòü, ÷òî ñìåõ – ýòî ëó÷øåå ëåêàðñòâî – ïîëåçíîå, ïðèÿòíîå è ñîâåðøåííî áåñïëàòíîå. Ãëàâíîå, ÷òîáû îí áûë èñêðåííèì.. Õîõî÷èòå ÷àùå!

* Äîñòèæåíüÿ ñòðàíû ñâîäèëè íà íåò óñèëèÿ ìíîãèõ ëþäåé.

*** Ïðèëè÷íûå æåíùèíû öåíÿòñÿ çà íåïîñëåäîâàòåëüíîñòü.

Çäîðîâûé ñìåõ

* Åñòü ñòðàíû, ãäå â ðàçíîå âðåìÿ ãîäà îæèäàþò äðóãîé ïîãîäû. “Ñåêðåò”

ÅÑËÈ ÂÛ ÍÅ ÕÎÒÈÒÅ ÂÅÐÈÒÜ ÑÂÎÈÌ ÓØÀÌ, ÒÎ - ÁÅÇ ÑÎÌÍÅÍÈß ÏÎÂÅÐÈÒÅ ÑÂÎÈÌ ÃËÀÇÀÌ! Ãàðàíòèðóþ çàðàáîòîê íà ðóëåòêå Â ÊÀÇÈÍÎ äî $300 â ÷àñ ïðè ñîáëþäåíèè âñåõ ïðàâèë ñèñòåìû. Àáñîëþòíî äëÿ âñåõ äîêàçàòåëüñòâî äî ïîêóïêè! Îïûò îáó÷åíèÿ 12 ëåò. Ïðèíèìàåì êðåäèòíûå êàðòû!

(718) 413-0099

ÀËËÀ ÐÎÌÀÍÎÂÀ Çâîíèòü äî 12 íî÷è. Îáÿçàòåëüíî îñòàâèòü ñîîáùåíèå

Ëå÷åáíîå ïèòàíèå

Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹10 (829) 8 -14 ìàðòà 2012 ã.

ÍÀÉÒÈ è ÓÍÈ×ÒÎÆÈÒÜ! ÌÅÒÀÑÒÀÇÈÐÎÂÀÍÍÛÉ ÐÀÊ Ë¨ÃÊÈÕ

Êëèíè÷åñêèé ïðèìåð: ìîëîäàÿ æåíùèíà, èìåâøàÿ ðàê ë¸ãêèõ ñ ìíîæåñòâåííûìè ìåòàñòàçàìè è áåçóñïåøíî ïîëó÷àâøàÿ õèìèîòåðàïèþ ïîëó÷àëà ïðåïàðàò êîìïàíèè Àýòåðíà âî âðåìÿ êîðîòêîãî öèêëà èñïûòàíèé è ïðîäîëæàëà åãî ïðè¸ì ïî îêîí÷àíèè èñïûòàíèé. Îíà ïðèíèìàëà åãî â òå÷åíèå äâóõ ëåò, è â âåñü ýòîò ïåðèîä íå èìåëà êàêèõ-ëèáî ïðèçíàêîâ ïðîãðåññèè çàáîëåâàíèÿ. Ðàñïðîñòðàíåííîñòü ðàêà ëåãêèõ âî âñåì ìèðå äîñòèãëà ìàñøòàáîâ ýïèäåìèè. Ýòî ôàòàëüíîå çàáîëåâàíèå ñòðåìèòåëüíî ìîëîäååò. Îíî íå ùàäèò íè ìóæ÷èí, íè æåíùèí è î÷åíü ïëîõî ïîääàåòñÿ ëå÷åíèþ. Íîâûé ïðîòèâîîïóõîëåâûé ïðåïàðàò ÀÅ-941(Neovastat) êàíàäñêîé êîìïàíèè Àýòåðíà, óñïåøíî èñïûòàííûé â êîìïëåêñíîé òåðàïèè ðàêà ïî÷êè, ðàêà ïðîñòàòû è ðàêà ãðóäè, ïðîøåë I-II ôàçó êëèíè÷åñêèõ èñïûòàíèé íà áîëüíûõ ðàêîì ëåãêèõ. Ïðèìåíåíèå ïðåïàðàòà ïðîâåäåíî â 50 ìåäèöèíñêèõ ó÷ðåæäåíèÿõ Êàíàäû è ÑØÀ. Èñïûòàíèÿ ïðîøëè â ñîòðóäíè÷åñòâå ñî ñïåöèàëèñòàìè Íàöèîíàëüíîãî Èíñòèòóòà Ðàêà (ÑØÀ), â ñîîòâåòñòâèè ñî âñåìè ïðàâèëàìè ñòàíäàðòîâ ÑØÀ è Êàíàäû. Áîëåå 760 ïàöèåíòîâ ïîëó÷àþò ýòîò ïðåïàðàò ñîâìåñòíî ñ õèìèîòåðàïèåé ëèáî â êà÷åñòâå ìîíîòåðàïèè. Äîêòîð Äèëèï Ïàòåëü, îíêîëîã Åâðåéñêîãî Ìåäèöèíñêîãî Öåíòðà â Íüþ-Éîðêå, áûë îäíèì èç òåõ, êîìó ïîðó÷åíî èñïûòàíèå íîâîé ðàçðàáîòêè êàíàäñêîé áèîôàð-

Àíãèîãåíåç è

ìàöåâòè÷åñêîé êîìïàíèè Àýòåðíà. Íèæå ïðèâåäåíî åãî ìíåíèå. Âîïðîñ. ×òî ïîñëóæèëî ïðè÷èíîé âàøåãî ðåøåíèÿ î ïðèíÿòèè ó÷àñòèÿ â èñïûòàíèÿõ? Îòâåò: Ïîäàâëåíèå ðîñòà ñîñóäîâ â îïóõîëÿõ êàæåòñÿ ìíå îáíàä¸æèâàþùèì ïîäõîäîì ê ëå÷åíèþ ðàêà. Íàø èíòåðåñ ê ïðåïàðàòó êîìïàíèè Àýòåðíà áàçèðóåòñÿ íà òîì ôàêòå, ÷òî AE-941(Neovastat) íå èìååò òåõ íåãàòèâíûõ õàðàêòåðèñòèê, ïðèñóùèõ âñåì èçâåñòíûì â íàñòîÿùåå âðåìÿ ïîäõîäàì ê ëå÷åíèþ ðàêà. Âñå çíàþò î õèðóðãèè, ðàäèîòåðàïèè è õèìèîòåðàïèè. Íî íàì î÷åíü ÷àñòî ïðèõîäèòñÿ èìåòü äåëî ñ ïàöèåíòàìè, ê êîòîðûì íåâîçìîæíî ïðèìåíèòü ýòè âèäû ïðîòèâîîïóõîëåâîé òåðàïèè. Êàê ñëåäñòâèå, âûæèâàåìîñòü òàêèõ ïàöèåíòîâ âî ìíîãèõ ñëó÷àÿõ êðàéíå íèçêà. Âîïðîñ. Êàêèå, íà âàø âçãëÿä, îñíîâíûå ïðåèìóùåñòâà ïðåïàðàòà êîìïàíèè Àýòåðíà ?

Îòâåò: íà ìîé âçãëÿä, èäåàëüíîå ëåêàðñòâåííîå ñðåäñòâî äîëæíî èìåòü ñëåäóþùèå îñîáåííîñòè: Âî-ïåðâûõ, îíî äîëæíî ïîìîãàòü ïàöèåíòó. Â íàñòîÿùåå âðåìÿ ïðåïàðàò ÀÅ941(Neovastat) äà¸ò ðàê òàêîé ðåçóëüòàò, è ìû íàäååìñÿ óáåäèòåëüíî ïîêàçàòü ýòî ïîñëå îêîí÷àíèÿ çàêëþ÷èòåëüíîé ñòàäèè èñïûòàíèé. Âî-âòîðûõ, ëåêàðñòâî íå äîëæíî âûçûâàòü ñåðüåçíûõ ïîáî÷íûõ ýôôåêòîâ. Íàïðèìåð, ìû èìååì î÷åíü ýôôåêòèâíûå ïðîòèâîîïóõîëåâûå õèìèîïðåïàðàòû, êîòîðûå ìîãóò áûòü íàñòîëüêî òîêñè÷íûìè, ÷òî èíîãäà ìîæíî ïîòåðÿòü ïàöèåíòà èç-çà ýòîé òîêñè÷íîñòè. Â-òðåòüèõ, ïðåïàðàò äîëæåí áûòü óäîáåí â ïðèìåíåíèè, òàê êàê íàøèì áîëüíûì ïðèõîäèòñÿ ïîëó÷àòü äëèòåëüíûå êóðñû ëå÷åíèÿ. Êàê ìû âèäåëè â I è II ñòàäèÿõ èñïûòàíèé, ïðåïàðàò êîìïàíèè Àýòåðíà èìåë ìèíèìàëüíûå ïîáî÷íûå ýôôåêòû. Ìû èìååì íàáëþäåíèÿ, êîãäà ïàöèåíòû ïðèíèìàþò ýòîò ïðåïàðàò â òå÷åíèå 4 ëåò áåç êàêèõëèáî îòðèöàòåëüíûõ ïîñëåäñòâèé. Åäèíñòâåííîå, íà ÷òî èíîãäà æàëîâàëèñü ïàöèåíòû - ýòî ëåãêèé ïðèâêóñ ðûáû. Íî, êàê ïðàâèëî, ýòî íå ÿâëÿåòñÿ áîëüøîé ïðîáëåìîé. ×òî êàñàåòñÿ îáû÷íûõ äëÿ õèìèîòåðàïèè ïîñëåäñòâèé â âèäå òîøíîòû, ðâîòû, ïîòåðè âîëîñ, óõóäøåíèÿ ïîêàçàòåëåé

Ïëàñòèêîâûå óïàêîâêè âðåäíû äëÿ ñåðäöà Ïå÷àëüíî èçâåñòíîå âåùåñòâî, ïðèìåíÿåìîå â ïðîèçâîäñòâå ïëàñòèêà, ïèùåâûõ óïàêîâîê è ìíîãèõ äðóãèõ áûòîâûõ ïðåäìåòîâ, ñíîâà ïîäâåðãëîñü øêâàëó êðèòèêè. Òåïåðü áèñôåíîë À îáâèíèëè â ïðîâîêàöèè çàáîëåâàíèé ñåðäå÷íî-ñîñóäèñòîé ñèñòåìû. Áèñôåíîë À ïîïàäàåò â îðãàíèçì èç ïèùåâûõ óïàêîâîê, ïëàñòèêîâûõ áóòûëîê è êîíòåéíåðîâ, ñòîìàòîëîãè÷åñêèõ ãåðìåòèêîâ è äîìàøí å é

ïûëè. Â õîäå íîâîãî èññëåäîâàíèÿ, ïðîâåäåííîãî â Êåìáðèäæñêîì óíèâåðñèòåòå, Âåëèêîáðèòàíèÿ, ó÷åíûå â òå÷åíèå 10 ëåò íàáëþäàëè çà óðîâíåì áèñôåíîëà â îðãàíèçìå áîëåå ïîëóòîðà òûñÿ÷ ÷åëîâåê. Çà ýòî âðåìÿ ó 785 èç íèõ ðàçâèëàñü ñåðäå÷íàÿ íåäîñòàòî÷íîñòü. Êàê ïîêàçàë àíàëèç äàííûõ, ó

òåõ, ó êîãî ïîÿâèëèñü ïðîáëåìû ñ ñåðäöåì, óðîâåíü áèñôåíîëà â ìî÷å â íà÷àëå èññëåäîâàíèÿ áûë âûøå, ÷åì ó èõ áîëåå çäîðîâûõ ñîãðàæäàí. Ýêñïåðòû èç Åâðîïåéñêîãî öåíòðà ýêîëîãèè è çäîðîâüÿ ÷åëîâåêà ïðèçíàëè, ÷òî ðåçóëüòàòû ðàáîòû åùå ðàç ïîäòâåðæäàþò îòíîøåíèå ìåæäó áèñôåíîëîì è ïðîáëåìàìè ñî çäîðîâüåì, îäíàêî ñ÷èòàþò, ÷òî èõ êîëëåãàì íå óäàëîñü ïîäòâåðäèòü ïðè÷èííî-ñëåäñòâåíóþ ñâÿçü. «Ýòà ðàáîòà óêàçûâàåò íà ñòàòèñòè÷åñêóþ ñâÿçü ìåæäó áèñôåíîëîì è ñåðäå÷íîé íåäîñòàòî÷íîñòüþ, íî ìû ïîêà íå ìîæåì óòâåðæäàòü, ÷òî èìåííî ýòî âåùåñòâå ïðè÷èíÿåò âðåä çäîðîâüþ ñåðäöà. Íàì íåîáõîäèìî ïðîâåñòè áîëåå ãëóáîêèå èññëåäîâàíèÿ âîçìîæíûõ ìåõàíèçìîâ âëèÿíèÿ áèñôåíîëà íà îðãàíèçì íà ìîëåêóëÿðíîì óðîâíå», - îòìåòèëè îíè.

êðîâè, òî òàêèå ÿâëåíèÿ â ñëó÷àå ñ ïðåïàðàòîì Àýòåðíû ïîëíîñòüþ îòñóòñòâóþò. Çíà÷èòåëüíûì ïðåèìóùåñòâîì ÿâëÿåòñÿ è òî, ÷òî ïðåïàðàò ïðèíèìàåòñÿ ïåðîðàëüíî, òî åñòü åãî íàäî ïèòü. Ýòî ïîçâîëÿåò ïðîâîäèòü äëèòåëüíûå êóðñû ëå÷åíèÿ àìáóëàòîðíî. Ïåðå÷èñëåííûå ïðåèìóùåñòâà ÀÅ941(Neovastat) äàþò âîçìîæíîñòü ïðèìåíÿòü ýòîò ïðåïàðàò êàê èíäèâèäóàëüíî, òàê è â êîìáèíàöèè ñî âñåìè èçâåñòíûìè ñõåìàìè õèìèîòåðàïèè è ðàäèîòåðàïèè. Ïðè ýòîì ýôôåêòèâíîñòü õèìèîòåðàïèè óâåëè÷èâàåòñÿ, à ïîáî÷íûå ýôôåêòû ñíèæàþòñÿ. Âîïðîñ. Êàêèå ðåçóëüòàòû âû íàáëþäàëè ó ïàöèåíòîâ, ïîëó÷àâøèõ àíòèàíãèîãåííóþ òåðàïèþ? Îòâåò: Ó ïðîâåäåííûõ èñïûòàíèé áûëî äâå öåëè: îöåíêà áåçîïàñíîñòè è äåìîíñòðàöèÿ ýôôåêòèâíîñòè. Ïîñêîëüêó â èñïûòàíèÿõ ïðèíèìàëè ó÷àñòèå â îñíîâíîì ïàöèåíòû, èìåâøèå î÷åíü çàïóùåííûå ôîðìû çàáîëåâàíèÿ, òî íåêîòîðûå èç íèõ íå ñìîãëè âîñïîëüçîâàòüñÿ ïðåèìóùåñòâàìè ïðåïàðàòà. Îäíàêî äëÿ ìíîãèõ ïàöèåíòîâ ïðèìåíåíèå áûëî óñïåøíûì. Ïî ìàòåðèàëàì èíòåðâüþ, ïðåäîñòàâëåííîãî êîìïàíèåé Àýòåðíà (Êàíàäà) è ïóáëèêàöèè î ðåçóëüòàòàõ èñïûòàíèé â ñòàòüå Jean Latrielle et al. “Phase I-II Trial of the Safety and Efficacy of AE-941 (Neovastat®) in the treatment of Non-Small-Cell Lung Cancer” Clinical Lung Cancer, V.4, No4, 231-236, 2003

Äîïîëíèòåëüíàÿ èíôîðìàöèÿ ïî òåë.:

416-661-7890 www.angioworld.com

Íåâåðîÿòíûå ñâîéñòâà ãðåéïôðóòà

Çàùèùàåò ñåðäöå Îâñÿíàÿ êàøà – íå åäèíñòâåííûé çàâòðàê, ïîëåçíûé äëÿ ñåðäöà. Ñîãëàñíî èññëåäîâàíèÿì ó÷åíûõ, óïîòðåáëåíèå âñåãî îäíîãî ãðåéïôðóòà â äåíü çíà÷èòåëüíî ñíèæàåò óðîâåíü «ïëîõîãî» õîëåñòåðèíà - íà 15, 5%. Âûáèðàéòå öèòðóñîâûé ñ ìÿêîòüþ òåìíîêðàñíîãî öâåòà: èìåííî â òàêèõ ôðóêòàõ áîëüøå âñåãî àíòèîêñèäàíòîâ. Óïîòðåáëÿòü ãðåéïôðóò ðåêîìåíäóåòñÿ ñâåæèì. Åøüòå äîëüêàìè, ïåéòå ñâåæåâûæàòûé ñîê (ïðåäâàðèòåëüíî î÷èñòèâ ìÿêîòü îò ãîðüêèõ ïëåíîê). Ôàíòàçèðóéòå: äîáàâëÿéòå ìÿêîòü ê ñàëàòàì – íå òîëüêî ôðóêòîâûì, íî è îâîùíûì.

Óëó÷øàåò ïðîöåññ ïèùåâàðåíèÿ Óäèâèòåëüíî, íî ãðåéïôðóòû ñïîñîáñòâóþò ïîõóäåíèþ! Äîêàçàíî, ÷òî ëþäè, óïîòðåáëÿâøèå ïîëîâèíêó ãðåéïôðóòà ïåðåä êàæäûì ïðèåìîì ïèùè (íå ìåíÿÿ â öåëîì ïèùåâûõ ïðèâû÷åê), â ñðåäíåì òåðÿëè äî 2 êã çà 3 ìåñÿöà. Äåëî â òîì, ÷òî ôðóêò ïîìîãàåò ñæèãàòü æèðû, à òàê æå ñòàáèëèçèðîâàòü óðîâåíü ñàõàðà è èíñóëèíà â êðîâè, ÿâëÿÿñü, òàêèì îáðàçîì, ýôôåêòèâíûì ïðèðîäíûì áîðöîì ñ ÷óâñòâîì ãîëîäà.

Óêðåïëÿåò êîæó Ãðåéïôðóòû ïîìîãàþò êîæå îñòàâàòüñÿ â íàèëó÷øåé ôîðìå. Â öèòðóñîâûõ ñîäåðæèòñÿ áîëüøîå êîëè÷åñòâî âèòàìèíà Ñ, ñîâåðøåííî íåîáõîäèìîãî äëÿ ïðîèçâîäñòâà êîëëàãåíà – áåëêà, îáåñïå÷èâàþùåãî ïðî÷íîñòü è ýëàñòè÷íîñòü êîæè. Äëÿ êîñìåòè÷åñêèõ öåëåé äîñòàòî÷íî ñúåäàòü 1 ãðåéïôðóò â äåíü.

Ëå÷åáíîå ïèòàíèå

. Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹10 (829) 8 -14 ìàðòà 2012 ã.

ÊÀÊ ñíèçèòü

àïïåòèò

Ó÷åíûå ïðîäîëæàþò èçó÷àòü òàèíñòâî âîäû. Ïîñëåäíèå âûâîäû - âîäà ñïîñîáñòâóåò ïîõóäåíèþ. Ñòîèò ëèøü âûïèâàòü ïåðåä åäîé ïî äâà ñòàêàíà âîäû, ÷òîáû ïðèøëî ÷óâñòâî íàñûùåíèÿ, êîòîðîå íå ïîçâîëèò óïîòðåáèòü ëèøíèõ êàëîðèé. Â õîäå èññëåäîâàíèÿ îáñëåäîâàëèñü 48 ÷åëîâåê, âîçðàñò êîòîðûõ áûë 55-75 ëåò. Ïåðåä èññëåäîâàíèÿìè èõ ðàçäåëèëè íà äâå ãðóïïû. Îáå ãðóïïû óïîòðåáëÿëè îäíó è òó æå ïèùó ñ íåáîëüøèì êîëè÷åñòâîì êàëîðèé. Â ïåðâîé ãðóïïå êàæäûé ó÷àñòíèê âûïèâàë ïî 480 ìë ÷èñòîé âîäû ïåðåä åäîé, âî âòîðîé ãðóïïå âîäó íèêòî íå ïèë.

Ïîñëå èñïûòàíèÿ ó÷åíûå óáåäèëèñü, ÷òî âîäà ñïîñîáñòâóåò óìåíüøåíèþ êàëîðèé - ó÷àñòíèêè, ïèâøèå âîäó, óïîòðåáëÿëè â ïèùó íà 75-90 êèëîêàëîðèé ìåíüøå ïðàêòè÷åñêè ïðè êàæäîì ïðèåìå ïèùè. Ñïóñòÿ 12 íåäåëü èññëåäîâàòåëè îáíàðóæèëè, ÷òî ïðè òàêîì ðàñêëàäå ëþäè, êîòîðûå ïåðåä åäîé óïîòðåáëÿþò âîäó, ñòàíîâÿòñÿ ñòðîéíåå â ñðåäíåì íà 3 êèëîãðàììà. Ðóêîâîäèòåëü èññëåäîâàíèé óâåðåí, ÷òî ýòî ñâÿçàíî, ïðåæäå âñåãî, ñ íàïîëíåíèåì æåëóäêà, ãäå âîäà çàìåùàåò êàëîðèéíûå ïîäñëàùåííûå íàïèòêè. Òàêæå ó÷åíûå íàïîìèíàþò, ÷òî çà êîðîòêèé ïðîìåæóòîê âðåìåíè ëþäè íå äîëæíû óïîòðåáëÿòü áîëüøîå êîëè÷åñòâî âîäû, ÷òî ìîæåò ïðèâåñòè ê ðàííåé ñìåðòè.

Ìÿñî ïòèöû ïîëåçíî äëÿ ñåðäöà

Ñîñòàâëåí ñïèñîê îìîëàæèâàþùèõ ïðîäóêòîâ Cïèñîê ïðîäóêòîâ, êîòîðûå ïîçâîëÿþò ëþäÿì äîëüøå ñîõðàíÿòü ìîëîäîñòü, âîçãëàâèë ðûáèé æèð. Ó÷åíûìè óíèâåðñèòåòà øòàòà Êàëèôîðíèÿ òàêæå óñòàíîâëåíî, ÷òî ÷åëîâåêó íåîáõîäèìî óïîòðåáëÿòü ìÿñî â êà÷åñòâå èñòî÷íèêà áåëêîâ, à òàêæå çåëåíûé ÷àé è ÿáëîêè. Êàê èçâåñòíî, ñàìîé ïîëåçíîé ñîñòàâëÿþùåé ðûáüåãî æèðà ÿâëÿåòñÿ êèñëîòà Îìåãà3. Â ðåçóëüòàòå ðÿäà èññëåäîâàíèé ó÷åíûìè áûëî óñòàíîâëåíî, ÷òî äàííûå êèñëîòû âûïîëíÿþò çàùèòíóþ ôóíêöèþ îáîëî÷êè ïîêðûâàþùåé ÄÍÊ âíóòðè êëåòêè, íå ïîçâîëÿÿ åé ðàñïàäàòüñÿ. Îìåãà-3 ïîìîãàåò ïðîäëèòü ñðîê æèçíè êëåòîê è òåì ñàìûì çàìåäëÿåò ïðîöåññû ñòàðåíèÿ îðãàíèçìà â öåëîì. Ê ïðåèìóùåñòâàì ðûáüåãî æèðà îòíîñèòñÿ òàê æå è òî, ÷òî îí ïðåäîòâðàùàåò ðàçâèòèå çàáîëåâàíèé äåôîðìèðóþùèõ ñóñòàâû (àòåðîñêëåðîç). Â ìåíþ äîëãîæèòåëÿ äîëæíû âõîäèòü áëþäà,

êîòîðûå ïðèãîòîâëåíû èç òàêèõ âèäîâ ðûá, â ìÿñå êîòîðûõ íàõîäèòñÿ êàê ìîæíî áîëüøå Îìåãà-3.

Èøåìè÷åñêàÿ áîëåçíü ñåðäöà ãëàâíûé óáèéöà àìåðèêàíñêèõ ìóæ÷èí è æåíùèí, îòâåòñòâåííûé çà êàæäóþ ïÿòóþ ñìåðòü. Ýòî ïàòîëîãè÷åñêîå ñîñòîÿíèå õàðàêòåðèçóåòñÿ àáñîëþòíûì èëè îòíîñèòåëüíûì íàðóøåíèåì êðîâîñíàáæåíèÿ ìèîêàðäà âñëåäñòâèå ïîðàæåíèÿ êîðîíàðíûõ àðòåðèé ñåðäöà, âûçâàííîãî îòëîæåíèåì áëÿøåê. Â õîäå íûíåøíåãî èññëåäîâàíèÿ îöåíèâàëîñü, êàê íà ñåðäå÷íûé íåäóã âîçäåéñòâóåò òàóðèí ïðèðîäíîå ïèòàòåëüíîå âåùåñòâî, êîòîðîå åñòü â ò¸ìíîì ìÿñå èíäåéêè è êóðèöû, à òàêæå â íåêîòîðûõ ñîðòàõ ðûáû è ìîëëþñêîâ.

Äëÿ ýòîãî áûëè ïðîàíàëèçèðîâàíû äàííûå (ðàçíîîáðàçíàÿ ìåäèöèíñêàÿ, ïåðñîíàëüíàÿ èíôîðìàöèÿ è ñâåäåíèÿ îá îáðàçå æèç– íè) î 14 000 æåíùèí â âîçðàñòå îò 34 äî 65 ëåò, êîòîðûå â 1985-1991 ãîäàõ íàáëþäàëèñü â öåíòðå ñêðèíèíãà ðàêà ãðóäè â Íüþ-Éîðêå è

ó÷àñòâîâàëè â èññëåäîâàíèè NYU Women’s Health Study (NYUWHS).

Ãðàíàòîâûé ñîê ñïîñîáñòâóåò ïîâûøåíèþ äàâëåíèÿ ó ãèïîòîíèêîâ.

Êèñëîòû Îìåãà-3 òàê æå ìîæíî ïîëó÷èòü èç ãðåöêèõ îðåõîâ, ñîåâûõ áîáîâ, òûêâåííûõ ñåìÿí.

Ñðåäè äðóãèõ èñòî÷íèêîâ æèçíåííî íåîáõîäèìûõ ïèòàòåëüíûõ êîìïîíåíòîâ ó÷åíûìè áûëè íàçâàíû òàêèå ïðîäóêòû ïèòàíèÿ, êàê ìÿñî (îñíîâíîé è ñàìûé áîãàòûé èñòî÷íèê áåëêà), ñâåæèå ÿéöà, ìîëîêî.

×òîáû ïîòðåáëåíèå öåëåáíîé êèñëîòû áûëî ïîñòîÿííûì, ìåäèêè ñîâåòóþò ïðèíèìàòü ðûáèé æèð åæåäíåâíî â âèäå êàïñóë. Åñëè â áîðüáå ñ âîçðàñòîì íåò ðàâíûõ ðûáüåìó æèðó, òî ïîáîðîòü ðàêîâûå êëåòêè ëó÷øå âñåãî ïîìîæåò ãðàíàòîâûé ñîê, êîòî-

MELOZIDE Treatment for Hemorrhoids

Ïèòàòåëüíîå âåùåñòâî, ñîäåðæàùååñÿ â ò¸ìíîì ìÿñå äîìàøíåé ïòèöû, ìîæåò îáåñïå÷èòü æåíùèíàì çàùèòó îò èøåìè÷åñêîé áîëåçíè ñåðäöà (ÈÁÑ), ñîîáùàåò zao-agroinvest.ru. Ê òàêîìó âûâîäó ïðèøëè ñîòðóäíèêè ìåäèöèíñêîãî öåíòðà Langone ïðè Óíèâåðñèòåòå Íüþ-Éîðêà (ÑØÀ).

ðûé òàêæå ïîëó÷èë çâàíèå «ïðèðîäíîé âèàãðû».

Ýòî áëþäà, ïðèãîòîâëåííûå èç ôîðåëè, ëîñîñÿ, ñêóìáðèè è ñàðäèíû.

Ïåðâåíñòâî ñðåäè îâîùåé ïîëó÷èëà êàïóñòà âñåõ âèäîâ, à òàêæå ÷åñíîê è ëóê.

Êàê èçáàâèòüñÿ îò ãåìîððîÿ?

Îáðàçöû ñûâîðîòêè êðîâè 223 æåíùèí ñ ÈÁÑ, óìåðøèõ â ïåðèîä ñ 1986 ïî 2006 ãîä, áûëè èññëåäîâàíû íà òàóðèí; êðîâü, çàìåòèì, áðàëàñü â 1985 ãîäó - äî âîçíèêíîâåíèÿ áîëåçíè. Ïîëó÷åííûå ðåçóëüòàòû ñðàâíèâàëèñü ñ óðîâíåì òàóðèíà â îáðàçöàõ ñûâîðîòêè, áðàâøèõñÿ â òî æå ñàìîå âðåìÿ ó 223 æåíùèí, íå çàáîëåâøèõ âïîñëåäñòâèè ñåðäå÷íî-ñîñóäèñòîé õâîðüþ. Â èòîãå îáíàðóæèëîñü, ÷òî ïîòðåáëåíèå òàóðèíà â áîëüøîì êîëè÷åñòâå ñâÿçàíî ñ 60-ïðîöåíòíûì ñíèæåíèåì ðèñêà âîçíèêíîâåíèÿ èøåìè÷åñêîé áîëåçíè ñåðäöà ó æåíùèí ñ âûñîêèì óðîâíåì õîëåñòåðèíà â êðîâè.

$26,90 Ïëþñ äîñòàâêà $2,95 Ïðè çàêàçå äâóõ è áîëåå íàáîðîâ äîñòàâêà áåñïëàòíî

Âûïèøèòå ÷åê èëè ìàíèîðäåð íà èìÿ “Melozide” è îòïðàâüòå ïî àäðåñó:

Ó äàì, ÷åé õîëåñòåðèí áûë â ïîëíîì ïîðÿäêå, òàêàÿ ñâÿçü íå âûÿâëåíà. Ïî ñëîâàì ó÷¸íûõ, î òàóðèíå ìàëî ÷òî èçâåñòíî. Íåêîòîðûå ýêñïåðèìåíòû íà æèâîòíûõ ïîêàçûâàëè, ÷òî îí ìîæåò áûòü ïîëåçåí ïðè ñåðäå÷íî-ñîñóäèñòîì çàáîëåâàíèè, íî â îòíîøåíèè ëþäåé ïîäîáíîå èññëåäîâàíèå ïðîâîäèëîñü âïåðâûå. Ñåé÷àñ ñïåöèàëèñòû àíàëèçèðóþò äàííûå NYUWHS, ÷òîáû îöåíèòü ýôôåêò òàóðèíà íà çàáîëåâàåìîñòü èíñóëüòîì.

MELOZIDE P.O. Box 11442 Norfolk, VA 23517 Â çàêàçå óêàæèòå Âàø àäðåñ è òåëåôîí.

Ïðèíèìàåì çàêàçû ïî êðåäèòíûì êàðòàì è áåñïëàòíîìó òåëåôîíó:

1-877-624-1284

èëè íà website: www.melozide.com

Ñîâåòóþò ñïåöèàëèñòû

Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹10 (829) 8 -14 ìàðòà 2012 ã.

ÇÀÏÅÊÀÍÊÀ ÈÇ ÁÅËÎÊÎ×ÀÍÍÎÉ ÊÀÏÓÑÒÛ Ñ ÎÂÎÙÀÌÈ Êàïóñòà - 1-1,5 êã, ðåäüêà - 0,5-0,7 êã, ìîðêîâü - 0,5-0,7 êã, ìîëîêî - 1 ëèòð, ìóêà - 1 ñòàêàí, ìàñëî ñëèâî÷íîå - 100-150 ã, ñîëü - ïî âêóñó. Êàïóñòó íàøèíêîâàòü ñîëîìêîé, äîáàâèòü ìåëêî íàðåçàííóþ ìîðêîâü è ðåäüêó è îòâàðèòü â ïîäñîëåííîé âîäå. Ìóêó ðàçâåñòè ãîðÿ÷èì ìîëîêîì è, íåïðåðûâíî ïîìåøèâàÿ, ïðîâàðèòü 10-15 ìèíóò. Âûëîæèòü îâîùè íà ñìàçàííûé ìàñëîì ïðîòèâåíü, çàëèòü ìó÷íîé ïîäëèâîé è çàïå÷ü â äóõîâêå íà ìàëîì îãíå äî ãîòîâíîñòè 15-20 ìèíóò.

ËÅÏÅØÊÈ ÌÎÐÊÎÂÍÛÅ Ìîðêîâü - 3-4 øò., ìîëîêî - 4 ñòîëîâûå ëîæêè, ÿéöà - 2 øò., ìóêà - 4-5 ñòîëîâûõ ëîæåê, ìàñëî ðàñòèòåëüíîå - 3-4 ñòîëîâûå ëîæêè, ñìåòàíà - 3-4 ñòîëîâûå ëîæêè, ñàõàð, ñîëü - ïî âêóñó.

Èç êíèãè “Åâðåéñêèå ñîêðîâèùà” (åâðåéñêàÿ êóõíÿ íàøèõ áàáóøåê è ìàì, à òàêæå âûäóìàííûå è íåâûäóìàííûå èñòîðèè, àíåêäîòû è ðàññêàçû èç åâðåéñêîé æèçíè)

ÁËÞÄÀ ÈÇ ÎÂÎÙÅÉ ÇÀÏÅÊÀÍÊÀ ÈÇ ÊÀÏÓÑÒÛ Ñ ÏÎÌÈÄÎÐÀÌÈ Êàïóñòà - 1-1,5 êã, ÿéöà - 2-3 øò., ïîìèäîðû - 3-4 øò., ìàñëî ðàñòèòåëüíîå - 2/3 ñòàêàíà, ïåðåö ñëàäêèé ìîëîòûé - 1,5-2 ÷àéíûå ëîæêè, æèð - 3-4 ñòîëîâûå ëîæêè, ñîëü - ïî âêóñó. Êàïóñòó íàøèíêîâàòü ñîëîìêîé, ïîñîëèòü, ïåðåòåðåòü ðóêàìè è ïðèïóñòèòü

íà ñêîâîðîäêå äî ìÿãêîñòè, ïåðèîäè÷åñêè ïîìåøèâàÿ è ïîäëèâàÿ ãîðÿ÷óþ âîäó. Êîãäà êàïóñòà ðàçìÿã÷èòñÿ, âñûïàòü ìîëîòûé ïåðåö è ðàçìåøàòü. Ïîñëå ýòîãî óëîæèòü ïîëîâèíó âñåãî êîëè÷åñòâà ïðèïóùåííîé êàïóñòû íà ïðîòèâåíü, äàëåå ïîëîæèòü íàðåçàííûå êðóæêàìè ïîìèäîðû, ïîñîëèòü è çàêðûòü ñëîåì îñòàâøåéñÿ êàïóñòû. Íà êàïóñòó ïîëîæèòü îñòàâøèåñÿ êðóæêè ïîìèäîðîâ, ñáðûçíóòü æèðîì, çàëèòü âçáèòûìè ÿéöàìè è çàïå÷ü â äóõîâêå.

Ìîðêîâü íàòåðåòü íà ìåëêîé òåðêå è äîáàâèòü ÿéöà, ìîëîêî, ìóêó, ñîëü, ñàõàð, âñå ïåðåìåøàòü. Ñòîëîâîé ëîæêîé âûëîæèòü ëåïåøêè íà ðàçîãðåòóþ ñ ðàñòèòåëüíûì ìàñëîì ñêîâîðîäêó è îáæàðèòü ñ äâóõ ñòîðîí äî ãîòîâíîñòè è ïîÿâëåíèÿ ðóìÿíîé êîðî÷êè. Ïåðåä ïîäà÷åé íà ñòîë âûëîæèòü ëåïåøêè íà áëþäî è ïîëèòü ñìåòàíîé.

ÊÎÒËÅÒÛ ÌÎÐÊÎÂÍÛÅ Ìîðêîâü - 0,5-0,6 êã, êðóïà ìàííàÿ - 2-3 ñòîëîâûå ëîæêè, ÿéöà - 2-3 øò., ñóõàðè òîë÷åíûå - 3-4 ñòîëîâûå ëîæêè, ìàñëî ðàñòèòåëüíîå - 2-3 ñòîëîâûå ëîæêè, ñîëü - ïî âêóñó. Ìîðêîâü íàòåðåòü íà ìåëêîé òåðêå è îòâàðèòü â ïîäñîëåííîé âîäå äî ãîòîâíîñòè. Âîäó ñëèòü, äîáàâèòü ìàíêó, ïîñîëèòü, âñå ïåðåìåøàòü è ïîòóøèòü íà ñëàáîì îãíå 5-10 ìèíóò, ÷òîáû ìàíêà íàáóõëà. Ïîñëå ýòîãî ñíÿòü êàñòðþëüêó ñ îãíÿ, âáèòü ÿéöà, ïåðåìåøàòü, ñôîðìèðîâàòü êîòëåòû, çàïàíèðîâàòü èõ â ñóõàðÿõ è îáæàðèòü íà ðàçîãðåòîé ñî ñëèâî÷íûì ìàñëîì ñêîâîðîäå ñ äâóõ ñòîðîí äî ãîòîâíîñòè. “Ñåêðåò”

Çàïåêàíêà ñ êàðòîôåëåì, òûêâîé è êîï÷åíîé ðûáîé 700 ã êàðòîôåëÿ, ïîðåçàííîãî êóáèêàìè ñðåäíåé âåëè÷èíû 350 ã òûêâû, î÷èùåííîé è ïîðåçàííîé êóáèêàìè ñðåäíåé âåëè÷èíû 200 ã ìàñëÿíîé ðûáû, íàðåçàííîé êóáèêàìè 2 áîëüøèõ çóá÷èêà ÷åñíîêà, ïðîäàâëåííûõ ÷åðåç ïðåññ äëÿ ÷åñíîêà 250 ìë ñëèâîê 2 ÿéöà 40 ã òåðòîãî ñûðà «Monterigo» ìîðñêàÿ ñîëü ñâåæåìîëîòûé ÷åðíûé ïåðåö íåìíîãî ìóñêàòíîãî îðåõà Ïîëîæèòå êàðòîôåëü â ïàðîâàðêó, ÷åðåç 10 ìèíóò ïîâåðõ êàðòîôåëÿ âûëîæèòå òûêâó. Îñòàâüòå ïàðèòüñÿ,

ïîêà ïðîäóêòû íå ñòàíóò ìÿãêèìè. Ðàçîãðåéòå äóõîâêó äî 200 ãðàäóñîâ. Ñìàæüòå ñëèâî÷íûì èëè îëèâêîâûì ìàñëîì êåðàìè÷åñêóþ èëè ñòåêëÿííóþ ôîðìó. Êîãäà êàðòîôåëü è òûêâà áóäóò ãîòîâû, îòäåëèòå èõ äðóã îò äðóãà, ðàçëîæèòå ïî äâóì ìèñêàì. Ðàçîìíèòå è òûêâó, è êàðòîôåëü âèëêîé èëè òîëêóøêîé. Âûêëàäûâàéòå ñëîÿìè â ñòåêëÿííóþ ôîðìó. Ñïåðâà âûëîæèòå êàðòîôåëü, çàòåì òûêâó, çàòåì ðûáó, çàêîí÷èòå ñíîâà êàðòîôåëåì. Åñëè õîòèòå, ìåæäó ñëîÿìè ìîæåòå ïîñîëèòü è ïîïåð÷èòü. Çàëåéòå ñëèâêàìè, ñëåãêà âçáèòûìè ñ ÿéöîì. Ïîñûïüòå òåðòûì ñûðîì. Ïîñòàâüòå çàïåêàòüñÿ íà 40-45 ìèíóò.

ÊÓÑ-ÊÓÑ ÒÛÊÂÅÍÍÛÉ Êóñ-êóñ (ñìåñü ìàííîé êðóïû èç òâåðäîé ïøåíèöû) — 1 ñòàêàí Áàêëàæàíû — 2 øòóêè Áîëãàðñêèé ïåðåö — 2 øòóêè Òûêâà — 300ã Ñóõîé øàëôåé — 2 ëèñòêà Ïåòðóøêà — 3 âåòî÷êè Ëóê-ïîðåé — áåëàÿ ÷àñòü Ñîëü Áàêëàæàíû è ïåðåö îïîëîñíóòü è âûñóøèòü. Óäàëèòü êîæóðó ñ òûêâû è íàøèíêîâàòü åå êóáèêàìè. Çàïå÷ü îâîùè â äóõîâêå, òûêâó îáÿçàòåëüíî ïðåäâàðèòåëüíî çàâåðíóòü â ôîëüãó. Òåì âðåìåíåì ñòàêàí êóñ-êóñà çàëèòü êèïÿòêîì è îñòàâèòü íà 30 ìèíóò. Îòöåäèòü íà äóðøëàã, ïåðåìåøàòü. Çàïå÷åííûå îâîùè äîñòàòü èç äóõîâêè, ïåðåö ñïåöèàëüíî ïîëîæèòü â ïîëèýòèëåíîâûé ïàêåò, ÷òîáû êîæóðà ñíèìàëàñü ëåãêî. Íàøèíêîâàòü î÷èùåííûå è çàïå÷åííûå áàêëàæàíû, ïåðåö è òûêâó. Ãîòîâûå îâîùè âûíóòü èç äóõîâêè. Øàëôåé èçìåëü÷èòü è äîáàâèòü ê îâîùàì. Â ïîëó÷åííóþ ñìåñü âñûïàòü êóñêóñ, ïåðåìåøàòü è ïîñîëèòü. Çàïðàâèòü áëþäî ëèìîííûì ñîêîì. Óêðàñèòü ìîæíî íàøèíêîâàííûì ëóêîì-ïîðååì. Äëÿ ãóðìàíîâ: äîáàâüòå ê íàðåçàííûì îâîùàì íåìíîãî ìÿòû — ýòî îñâåæèò áëþäî.

ÊÀØÀ ÐÈÑÎÂÎ-ÎÂÑßÍÀß ÐÀÑÑÛÏ×ÀÒÀß 1,5 ñòàêàíà ðèñà, 3/4 ñòàêàíà îâñà, 700 ìë âîäû, 2 ÷. ëîæêè ñîëè, 1 ëóêîâèöà, 4-5 çóá÷èêîâ ÷åñíîêà, 4-5 ñò. ëîæåê ïîäñîëíå÷íîãî ìàñëà, 1 ñò. ëîæêà óêðîïà, ñîëü. Ðèñ è îâåñ ïðîìûòü îòäåëüíî, ðàâíîìåðíî ïåðåìåøàòü, çàòåì çàñûïàòü ðèñîâî-îâñÿíóþ ñìåñü â êèïÿùóþ âîäó è ïëîòíî çàêðûòü êàñòðþëþ êðûøêîé, ÷òîáû ïàð íå âûõîäèë (ýòèì ñïîñîáîì ìîæíî ãîòîâèòü òîëüêî â ïëîòíî çàêðûòîé ïîñóäå). Äåðæàòü êðóïó íà ñèëüíîì îãíå â òå÷åíèå 12 ìèíóò, çàòåì óáàâèòü îãîíü äî ñðåäíåãî è äåðæàòü åùå 5-8 ìèíóò, ïîñëå ÷åãî ñíÿòü ñ îãíÿ, óêóòàòü ÷åìòî òåïëûì è ëèøü ÷åðåç 15-20 ìèíóò îòêðûòü êðûøêó. Ãîòîâóþ êàøó çàïðàâèòü îáæàðåííûì â ðàñòèòåëüíîì ìàñëå ëóêîì, ìåëêî íàðåçàííûì ÷åñíîêîì, óêðîïîì, ñîëüþ è ïðîãðåòü â ñêîâîðîäå íà ìåäëåííîì îãíå â òå÷åíèå 3-4 ìèíóò.

ÊÀØÀ ÏÎ-ÌÎÍÀÑÒÛÐÑÊÈ 1/2 ñòàêàí ïåðëîâîé êðóïû, 1 ë âîäû, 2 ñò. ëîæêè ðàñòèòåëüíîãî ìàñëà, 40-60 ã èçþìà, ñîëü ïî âêóñó. Âîäó âñêèïÿòèòü, ïîñîëèòü, çàëîæèòü ïðîìûòóþ êðóïó è âàðèòü 40-50 ìèíóò íà ñëàáîì îãíå. Ãîòîâóþ êàøó çàïðàâèòü ìàñëîì, ïåðåìåøàòü, ñâåðõó ïîñûïàòü èçþìîì.

Ñîâåòóþò ñïåöèàëèñòû

. Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹10 (829) 8 -14 ìàðòà 2012 ã.

“Ãîëóáöû îâîùíûå” Êî÷àí êàïóñòû î÷èñòèòü, âûðåçàòü êî÷åðûæêó, îïóñòèòü êî÷àí â ïîäñîëåííûé êèïÿòîê è âàðèòü 10-20 ìèíóò. Ïîñëå ýòîãî êî÷àí êàïóñòû âûëîæèòü íà ñèòî, äàòü ñòå÷ü âîäå, ðàçîáðàòü íà îòäåëüíûå ëèñòüÿ, êîòîðûå ðàçëîæèòü íà ñòîëå. Ñòåáëè ëèñòüåâ íàäî ðàçìÿã÷èòü òÿïêîé èëè ñðåçàòü íîæîì. Íà ïîäãîòîâëåííûå òàêèì îáðàçîì ëèñòüÿ êàïóñòû ïîëîæèòü îâîùíîé ôàðø è çàâåðíóòü åãî â ëèñòüÿ, ïðèäàâàÿ ãîëóáöàì ïðîäîëãîâàòóþ ôîðìó. Ãîëóáöû îáæàðèòü íà ñêîâîðîäå ñ ìàñëîì, ñëîæèòü â íåãëóáîêóþ êàñòðþëþ, äîáàâèòü âîäû, òîìàò-ïþðå, íàêðûòü êðûøêîé è ïîñòàâèòü òóøèòü íà ñëàáûé îãîíü èëè â ãîðÿ÷èé äóõîâîé øêàô íà 30-40 ìèíóò. Âî âðåìÿ òóøåíèÿ ãîëóáöû íóæíî íåñêîëüêî ðàç ïîëèâàòü ñîóñîì. Ãîòîâûå ãîëóáöû ïåðåëîæèòü íà áëþäî è ïîëèòü ñîóñîì, â êîòîðîì îíè òóøàòñÿ. Íà 1 êã êàïóñòû — 3-4 øòóêè ìîðêîâè, 2-3 ãîëîâêè ëóêà, ïî 1 øò. ïåòðóøêè èëè ñåëüäåðåÿ, ïî 2 ñòîëîâûõ ëîæêè òîìàòà-ïþðå è ïîäñîëíå÷íîãî ìàñëà.

“Ñîëÿíêà ãðèáíàÿ” Êàïóñòó íàøèíêîâàòü, ïîëîæèòü â êàñòðþëþ, äîáàâèòü ìàñëî, íåìíîãî âîäû, óêñóñ è òóøèòü îêîëî ÷àñà. Çà 15-20 ìèíóò äî îêîí÷àíèÿ òóøåíèÿ ïðèáàâèòü òîìàò-ïþðå, íàðåçàííûå

äîëüêàìè îãóðöû, ñàõàð, ñîëü, ïåðåö, ëàâðîâûé ëèñò. Ãðèáû î÷èñòèòü, ïðîìûòü è ïîëîæèòü íà 1015 ìèíóò â êèïÿùóþ âîäó, çàòåì íàðåçàòü ëîìòèêàìè è îáæàðèòü â ïîäñîëíå÷íîì ìàñëå. Ñëîæèòå ãðèáû â ìèñêó, íà òîé æå ñêîâîðîäå ïîæàðüòå ëóê è ñìåøàéòå åãî ñ ãðèáàìè, äîáàâèâ íàðåçàííûé îãóðåö, ñîëü, ïåðåö. Ïîëîâèíó òóøåíîé êàïóñòû óëîæèòå ñëîåì íà ñêîâîðîäó, íà êàïóñòó âûëîæèòå ïðèãîòîâëåííûå ãðèáû è âíîâü ïîêðûòü ñëîåì îñòàâøåéñÿ êàïóñòû. Ïîñûïàâ êàïóñòó ñóõàðÿìè è ñáðûçíóâ ìàñëîì, ïîñòàâüòå ñêîâîðîäó â äóõîâêó äëÿ çàïåêàíèÿ. Ïðè ïîäà÷å íà ñòîë íà ñîëÿíêó ìîæíî ïîëîæèòü ëîìòèê ëèìîíà èëè ìàñëèíû. Ãðèáíóþ ñîëÿíêó ìîæíî ïðèãîòîâèòü òàêæå èç êâàøåíîé êàïóñòû, íå äîáàâëÿÿ â ýòîì ñëó÷àå óêñóñ. Ñâåæèå ãðèáû ìîæíî çàìåíèòü ñîëåíûìè èëè ñóøåíûìè. Íà 500 ã ñâåæèõ ãðèáîâ — 1 êã ñâåæåé êàïóñòû, 1 ñîëåíûé îãóðåö, 1 ãîëîâêó ëóêà, 2 ñò. ëîæêè òîìàòà-ïþðå, 1-2 ÷àéíûå ëîæêè ñàõàðà, 2 ñò. ëîæêè ìàñëà.

ËÓ×ØÈÉ ÌÅÄ è ï÷åëèíàÿ ïûëüöà èç óíèêàëüíîãî çàïîâåäíèêà Îêàëà, Ôëîðèäà ÌÍÎÃÎËÅÒÍßß ÒÐÀÄÈÖÈß È ÎÒÌÅÍÍÎÅ ÊÀ×ÅÑÒÂÎ Ìû ñàìè ðàçâîäèì ï÷åë è ðàçëèâàåì ìåä ñ ìèíèìàëüíîé îáðàáîòêîé. Ìû ÍÅ ïàñòåðèçóåì è ÍÅ ôèëüòðóåì, âñëåäñòâèå ÷åãî íàø ìåä ñîõðàíÿåò ÂÑÅ ñâîè ïîëåçíûå êà÷åñòâà. Íàøà ôåðìà ïðîèçâîäèò ï÷åëèíóþ ïûëüöó, êîòîðóþ ìû ñìåøèâàåì ñ ìåäîì, èñïîëüçóÿ óíèêàëüíóþ òåõíîëîãèþ. Â ðåçóëüòàòå óâåëè÷èâàåòñÿ ñðîê õðàíåíèÿ, à ñîäåðæàíèå ïîëåçíûõ ýëåìåíòîâ ïîâûøàåòñÿ íà 90%!

Ìîëîäîñòü, çäîðîâüå, êðàñîòà – ýòî íàøà ïûëüöà

(352) 455-4317

Çàêàçàòü è ïîëó÷èòü èíôîðìàöèþ ìîæíî íà ñàéòå:

www.floridabeepollenandhoney.com

Ïîñòíûé ãðèáíîé ñîóñ Ðåöåïò ïîñòíîãî ãðèáíîãî ñîóñà ãðèáíîãî — ïðåêðàñíîå ðåøåíèå! Îñîáåííî õîðîø ýòîò ñîóñ äëÿ êàðòîôåëüíûõ êîòëåò è çàïåêàíîê. Ïðîìûòûå â òåïëîé âîäå ñóõèå ãðèáû çàìî÷èòü â 2-3 ñòàêàíàõ õîëîäíîé âîäû â òå÷åíèå 23 ÷àñîâ, à çàòåì â ýòîé æå âîäå ñâàðèòü áåç äîáàâëåíèÿ ñîëè. 1 ñò. ëîæêó ìóêè ñ òàêèì æå êîëè÷åñòâîì ìàñëà ïðîæàðèòü äî ñâåòëî-êîðè÷íåâîãî öâåòà è ðàçâåñòè 2 ñòàêàíàìè ãîðÿ÷åãî ïðîöåæåííîãî ãðèáíîãî áóëüîíà. Ïîëó÷åííûé ñîóñ âàðèòü ïðè ñëàáîì êèïåíèè 15-20 ìèíóò. Ìåëêî íàðåçàííûé ëóê ïîäæàðèòü ñ ìàñëîì, äîáàâèòü íàøèíêîâàííûå ñâàðåííûå ãðèáû è åùå ðàç âìåñòå ñëåãêà ïðîæàðèòü, à çàòåì ïåðåëîæèòü â ñîóñ, ïðèáàâèòü ïî âêóñó ñîëü è äàòü ïðîêèïåòü. Íà 50 ã ñóõèõ ãðèáîâ — 1 ñò. ëîæêó ìóêè, 1 ãîëîâêó ëóêà è 2 ñò. ëîæêè ìàñëà.

Èíäåéêà, ôàðøèðîâàííàÿ Ãîâÿæüÿ ïå÷åíêà, òóøåííàÿ ñ ÿáëîêàìè è ãðóøåé ãðèáàìè è ïå÷åíüþ 400 ã ãîâÿæüåé ïå÷åíêè, íàðåçàííîé íà ìàëåíüêèå òîíêèå ëîìòèêè 1 ëóêîâèöà, ïî÷èùåííàÿ è íàðåçàííàÿ äîëüêàìè 2 ãðóøè, ïî÷èùåííûå è íàðåçàííûå íà êóáèêè ñðåäíåãî ðàçìåðà 1 áîëüøîå êèñëîâàòîå ÿáëîêî, ïî÷èùåííîå è íàðåçàííîå íà êóáèêè ñðåäíåãî ðàçìåðà (àíòîíîâêà) îëèâêîâîå ìàñëî âîäà ñîëü ÷åðíûé ìîëîòûé ïåðåö ÷åðíûé ïåðåö ãîðîøêîì ëàâðîâûé ëèñò Âûìîéòå ïå÷åíêó è íàðåæüòå åå íà ìàëåíüêèå, òîíêèå ëîìòèêè. Ïî÷èñòüòå ëóêîâèöó è íàðåæüòå åå äîëüêàìè. Ïî÷èñòüòå è íàðåæüòå êóáèêàìè ÿáëîêî è ãðóøè. Íàãðåéòå íà ñêîâîðîäêå îëèâêîâîå ìàñëî è ïîäæàðüòå ñî âñåõ ñòîðîí ïå÷åíêó, íî ðîâíî ñòîëüêî, ÷òîáû íå áûëî êðàñíîòû. Ïîòîì ïîäæàðüòå äîëüêè ëóêîâèöû. Âìåñòå ñ ÿáëîêàìè, ãðóøåé, ëóêîì è ïå÷åíêîé ïîëîæèòå â êàñòðþëüêó. Äîáàâüòå ñîëü, ÷åðíûé ïåðåö ãîðîøêîì è ëàâðîâûé ëèñò. Çàëåéòå âîäîé, ÷òîáû áûëà ñëåãêà ïîêðûòà, è ïîñòàâüòå òóøèòüñÿ 10–15 ìèíóò. Ïî âêóñó äîáàâüòå ñâåæåìîëîòûé ïåðåö. Çàïîìíèòå: ÷åì äîëüøå âû òóøèòå, òåì ïå÷åíêà ñòàíîâèòñÿ òâåðæå.

Íà 6 ïîðöèé: 1 êã ãðóäêè èíäåéêè 80 ã ðàñòîïëåííîãî ñëèâî÷íîãî ìàñëà 125 ã øàìïèíüîíîâ 75 ã ïå÷åíè èíäåéêè 300 ã ñàëà ãîëîâêà ëóêà 5-7 øò. ìàëåíüêèõ ëóêîâèö 20 ã êîíüÿêà 2 cò. ë. ïàíèðîâî÷íûõ ñóõàðåé 50 ã òîïëåíîãî ìàñëà ïî 125 ã áåëîãî âèíà è áóëüîíà 100 ã ñìåòàíû ñîëü, ïåðåö Ñïîñîá ïðèãîòîâëåíèÿ: Ðàçëîæèòü ãðóäêó èíäåéêè ðîâíîé ñòîðîíîé âíèç, ïîñîëèòü, ïîïåð÷èòü è íàìàçàòü ðàñòîïëåííûì ñëèâî÷íûì ìàñëîì. Ïî÷èñòèòü è íàðåçàòü øàìïèíüîíû. Îñâîáîäèòü îò ïëåíêè ïå÷åíü èíäåéêè, ïîðóáèòü åå.

Íàðåçàòü êóáèêàìè ëóêîâèöó è 100 ã ñàëà. Ñàëî ðàñòîïèòü è ïîòóøèòü â íåì ëóê äî ïðîçðà÷íîñòè. Äîáàâèòü ïå÷åíü èíäåéêè è ãðèáû, âñå âìåñòå ïðîæàðèòü. Çàòåì âëèòü êîíüÿê, äîáàâèòü ñûðîå ÿéöî, 2 ñò. ëîæêè ïàíèðîâî÷íûõ ñóõàðåé, ïîñîëèòü, ïîïåð÷èòü è âñå ïåðåìåøàòü. Âûëîæèòü ïîäãîòîâëåííûé ôàðø íà ìÿñî èíäåéêè, çàêàòàòü, çàêðåïèòü íèòêîé. Îáëîæèòü èíäåéêó ëîìòèêàìè ñàëà è åùå ðàç ïåðåâÿçàòü. Â ôîðìå äëÿ æàðêîãî â òîïëåíîì ìàñëå ïîäæàðèòü ãðóäêó èíäåéêè, âûëîæèòü ëóê, îáæàðåííûé öåëèêîì, à çàòåì çàïåêàòü â äóõîâêå îêîëî 1 ÷àñà ïðè òåìïåðàòóðå 200 ãðàäóñîâ. Ïîñòåïåííî âëèòü áåëîå âèíî è áóëüîí. Çàïðàâèòü ñìåòàíîé è ïîäàòü ê ñòîëó, ðàçäåëèâ íà ïîðöèè.

Êðîññâîðä ïðåäîñòàâëåí êîìïàíèåé IQ-PPlus

Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹10 (829) 8 -14 ìàðòà 2012 ã.

12 14

16 ÑÒÎÈÌÎÑÒÜ ÏÎÄÏÈÑÊÈ - $0.99/ìåñÿö

ÊÀÊ ÏÎÄÏÈÑÀÒÜÑß Çàéäèòå íà íàø ñàéò www.russian-bazaar.com è êëèêíèòå áàííåð Kindle edition ÈËÈ Çàéäèòå íà ñàéò amazon.com è â ñòðîêå ïîèñêà íàáåðèòå : russian bazaar newspaper

«Ðóññêèé Áàçàð» äîñòóïåí äëÿ ïîäïèñêè íà Kindle.

Âû ìîæåòå çàãðóçèòü Kindle-âåðñèþ 7 äíåé â íåäåëþ. Ïîäïèñêà äîñòóïíà äëÿ æèòåëåé ÑØÀ, Êàíàäû è áîëåå 100 ñòðàí ìèðà.

Â Kindle-âåðñèþ âõîäèò ñîäåðæàíèå ñâåæåãî íîìåðà ãàçåòû, âêëþ÷àÿ ðóáðèêè:

• Â ìèðå • Àìåðèêà • Íüþ-Éîðê • Ñïîðò • Êóëüòóðà • Êèíîçàë • Äîñóã • Ñîâåòû ñïåöèàëèñòîâ • Þìîð

Áîëüøèíñòâî ñòàòåé ñîäåðæàò èçîáðàæåíèÿ. À òàêæå ïî ïðîñüáàì íàøèõ Kindle-÷èòàòåëåé ìû ââîäèì ïîñòîÿííûå ñåêöèè:

«Íîâîñòíàÿ ëåíòà» è «À íà ñàéòå ÷èòàòåëè âñå îáñóæäàþò...»

Ïîäðîáíîñòè ñìîòðèòå íà íàøåì ñàéòå 44

www.russian-bazaar.com

60 61 ÏÎ ÃÎÐÈÇÎÍÒÀËÈ: 1. Ðàçíîâèäíîñòü ñïîðòèâíîãî ñîðåâíîâàíèÿ. 3. Ãîñóäàðñòâî â Ñåâåðíîé Àìåðèêå. 6. Èñïàíñêèé ïèñàòåëü. 8. Ðàñøèðåíèå â âèäå âîðîíêè. 10. Ôðàíöóçñêèé êèíîàêòåð. 11. Âðåäíàÿ ïðèâû÷êà. 12. Îïåðà Ñ.Ðàõìàíèíîâà. 13. Ãîðîä â Ýñòîíèè. 14. Î÷àã îìåðòâëåíèÿ â òêàíÿõ ïðè ñïàçìå èëè çàêóïîðêå ñîñóäîâ. 16. Ïåðñîíàæ èçâåñòíîé ñêàçêè. 18. Èìÿ âåäóùåãî ðóáðèêè “ÐÁ” “Òðàíñïîðòíûé ýêñïåðò”. 19. Èññêóññòâî àðàíæèðîâêè. 20. Ïðèâèäåíèå. 21. Íåñêîëüêî îáúåäèíåííûõ ìåõàíèçìîâ. 22. Èìÿ, ñîêðàùåííîå äî ðàçìåðîâ îäíîé áóêâû. 24. Áîã âðà÷åâàíèÿ â äðåâíåãðå÷åñêîé ìèôîëîãèè. 26. Ðîä ðàñòåíèé èç ñåìåéñòâà áóêîâûõ. 28. Êðåäèòíîå ó÷ðåæäåíèå. 30. Çâåçäà â ñîçâåçäèè Îðëà. 31. Äâèãàòåëü òîðãîâëè. 32. Èñïîëíèòåëüíèöà ðîëåé â ñïåêòàêëÿõ, êèíî. 36. Ãîðîä â Âåëèêîáðèòàíèè. 39. Àðîìàòè÷åñêîå âåùåñòâî. 40. Ïðîõîä, ñîåäèíÿþùèé îòäåëüíûå ÷àñòè êâàðòèðû, çäàíèÿ. 42. Ìó÷íèñòûé óãëåâîä, äîáûâàåìûé èç

62 ðàñòåíèé. 43. Èñõîäíîå ïîëîæåíèå êàêîé-ëèáî òåîðèè èëè íàóêè, ïðèíèìàåìîå áåç äîêàçàòåëüñòâ. 44. Íåïðîõîäèìîå ìåñòî íà áîëîòå. 47. Çëàê, ñåëüñêîõîçÿéñòâåííàÿ êóëüòóðà. 50. Âèä ñïîðòà. 53. Êîðîòêèé ýñòðàäíûé èëè öèðêîâîé íîìåð. 57. Àðèôìåòè÷åñêàÿ èëè ãåîìåòðè÷åñêàÿ ... 60. Ñîðò êðàñíîãî âèíà. 61. Ëèòîâñêèé ìóçûêàëüíûé èíñòðóìåíò. 62. Ðàáûíÿ, íåâîëüíèöà â äðåâíåé Ðóñè. 63. Äîìàøíåå æèâîòíîå. 64. Ýëåìåíòàðíàÿ ÷àñòèöà. ÏÎ ÂÅÐÒÈÊÀËÈ: 1. Ëåñíàÿ ÿãîäà. 2. Çíàê àçáóêè Ìîðçå. 3. Âèäèìàÿ íàä Çåìëåé àòìîñôåðà. 4. Ïàðàëëåëîãðàìì, ó êîòîðîãî äâå ñìåæíûå ñòîðîíû ðàâíû. 5. Õèìè÷åñêèé ýëåìåíò, ãàç. 6. Äèñêóññèÿ, ïîëåìèêà. 7. Ìîëî÷íîêèñëûé ïðîäóêò. 9. Ãîðîä â Ðîñòîâñêîé îáëàñòè. 11. Ìàñòåðñêàÿ äëÿ ïîäêîâûâàíèÿ ëîøàäåé. 15. Êëèøå, âîñïðîèçâîäÿùåå ÷üþ-òî ïîäïèñü. 17. Èñòî÷íèê ñïîêîéñòâèÿ ñòóäåíòà âî âðåìÿ ýêçàìåíà. 22. Ëèíèÿ íà òåðìîäèíàìè÷åñêîé äèàãðàììå ñîñòîÿíèÿ. 23. Êðåïêèé è ñëàäêèé

àëêîãîëüíûé íàïèòîê. 24. Ñîðò ïèðîæíîãî. 25. Ìåäèöèíñêàÿ ïðîôåññèÿ. 27. Êðóòîå ìíîãîñêàòíîå èëè êîíè÷åñêîå ïîêðûòèå, ïðèìåíÿåìîå â ðóññêîé àðõèòåêòóðå â XVI-XVIII ââ. 29. ßðêèé ìåòåîð. 33. Ãîñóäàðñòâî â Àôðèêå. 34. Ðåëèãèÿ. 35. Ëåòîïèñü. 36. Êèíîôèëüì “... äëÿ äâîèõ”. 37. Íàðîäíàÿ ïîýòåññà Ëèòâû. 38. Çàäíèé ñêîòíûé äâîð. 39. Äâîðÿíñêèé òèòóë âî Ôðàíöèè. 41. Ãîñóäàðñòâî â Àôðèêå. 45. Ìåëêàÿ ðàçìåííàÿ ìîíåòà â Àëæèðå. 46. Ïåðåêëàäèíà â êóðÿòíèêå. 48. Ïîðîäà ñîáàê. 49. Äðåâíåðóññêèé ëåòîïèñåö. 50. Åñòåñòâåííàÿ èëè èñêóññòâåííàÿ ïåùåðà. 51. Ïòèöà. 52. Ñìåñü äâóõ êèñëûõ ïîëèñàõàðèäîâ, ñîäåîæàùèõñÿ â êëåòî÷íûõ ñòåíêàõ êðàñíûõ âîäîðîñëåé. 54. Ëåñíàÿ ëþáèòåëüíèöà óêðàøåíèé. 55. Êóøàíüå èç ìåëêèõ òóøåíûõ êóñî÷êîâ ìÿñà, ðûáû èëè îâîùåé. 57. Äâà ñàïîãà. 58. Âåðõîâíûé áîã â ñêàíäèíàâñêîé ìèôîëîãèè. 59. Ëåãêîàòëåòè÷åñêèé ñíàðÿä.

ÎÒÂÅÒÛ ÍÀ ÊÐÎÑÑÂÎÐÄ ÏÐÅÄÛÄÓÙÅÃÎ ÍÎÌÅÐÀ ÏÎ ÃÎÐÈÇÎÍÒÀËÈ: 1. Ñòàðîñòà. 4. Ýäãàð.

7. Êðåäî. 9. Ïðåññèíã. 12. Àêóøåð. 13. Óæàñ. 14. Îâåñ. 15. Êàáàðå. 16. Æàêåò. 17. Òîì. 18. Êåãëè. 20. Äîïëàòà. 21. Çåíèòêà. 22. Ëåùåíêî. 23. Àêòðèñà. 24. Ëîïàòêà. 25. Ëèâàäèÿ. 26. Ðåàëèçì. 29. Òðîìáîí. 32. Ñâÿçèñò. 33. Òðàìâàé. 34. Âñòðå÷à. 35. Ìîíèòîð. 36. Ðàñòðóá. 38. Áåðãìàí. 39. Äåïîçèò. 41. Ðàáñòâî. 44. Êàðàáàñ. 45. Àðòèøîê. 46. ßùåðèöà. 48. Çîîïàðê. 50. Ñóñëèê. 52. Êàïåðñ. 56. Çîäèàê. 59. Àáàäàí. 62. Êàëàøíèêîâ. 63. Êàðïàòû. 64. Êàâàëåðèñò. ÏÎ ÂÅÐÒÈÊÀËÈ: 1. Ñêàíäàë. 2. Ðèøåëüå. 3. Àéðà. 5. Äæóò. 6. Ðîñò. 7. Êðîì. 8. Äèñê. 9. Ïåðë. 10. Ñóáòèòð. 11. Ãðåíàäà. 16. Æàëîáà. 19. Èçìàèë. 26. Ðàñòâîð. 27. Ëàçóðèò. 28. Ìåòëà. 29. Òîòåì. 30. Ìåìëèíã. 31. Íåéòðîí. 37. Áàòèñò. 38. Áàðêàñ. 39. Äèêöèÿ. 40. Ïîðòüå. 42. Òèøèíà. 43. Îòêëèê. 47. Öèêëîí. 49. Îðàêóë. 50. Ñðîê. 51. Ñòîë. 52. Êðþê. 53. Ïëîâ. 54. Ñàãà. 55. Îêîï. 56. Çîíò. 57. Èøàê. 58. Êëþâ. 60. Äàëè. 61. Íàíò.

Êðîññâîðä ïðåäîñòàâëåí êîìïàíèåé IQ-PPlus

. Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹10 (829) 8 -14 ìàðòà 2012 ã.

16 20

50 52

68 ÏÎ ÃÎÐÈÇÎÍÒÀËÈ: 1. Ñîçäàòåëü ïåðâûõ ïàðîâîçîâ â Ðîññèè. 3. ×àñòü ýëåêòðè÷åñêîãî, ýëåêòðîííîãî ïðèáîðà. 6. Òåàòð â Ìîñêâå, ñîçäàííûé ïî èíèöèàòèâå À.Ðàéêèíà. 9. Ðàçíîâèäíîñòü, ôîðìà çàãàäêè. 11. Çåìåëüíàÿ ìåðà. 13. Ñèñòåìàòèêà, êàòåãîðèÿ â áèîëîãèè. 14. Ëè÷íûé ñîñòàâ êîðàáëÿ, òàíêà, ñàìîëåòà è ò.ï. 16. Ïîðÿäêîâîå ÷èñëî ïðåäìåòà â ðÿäó äðóãèõ îäíîðîäíûõ. 17. Ðåêà â Ðîññèè. 18. Âóëêàí â Èíäîíåçèè. 20. Ôîðìà èìåí è ãëàãîëîâ, îáîçíà÷àþùàÿ êîëè÷åñòâî ïðåäìåòîâ. 22. Áëàãîçâó÷íàÿ ïîñëåäîâàòåëüíîñòü çâóêîâ. 24. Ñòîëèöà Îëèìïèéñêèõ èãð. 25. Ïòèöà ñåìåéñòâà êóðèíûõ. 26. Õèìè÷åñêèé ýëåìåíò, ìåòàëë. 28. Êîðîòêèé ðàññêàç. 30. Ïåðñîíàæ ïðîèçâåäåíèÿ Òóðãåíåâà. 32. Ðóññêèé ðåæèññåð. 34. ×åëîâåê, âíîñÿùèé è îñóùåñòâëÿþùèé íîâûå èäåè è ïðèåìû. 35. Ôðàíöóçñêàÿ àêòðèñà òåàòðà è êèíî. 36. Ìåñÿö ãîäà. 37. Ïåðñîíàæ ñêàçêè À.Òîëñòîãî “Çîëîòîé êëþ÷èê”. 38. Áàðàáàíùèê “Áèòëç”. 42. Ó÷åíûé â ñòàðèíó, ïûòàâøèéñÿ ïîëó÷èòü çîëîòî èç âñåãî. 45. Ñåëüñêîõîçÿéñòâåííàÿ ìàøèíà. 46. Ñîâîêóï-

69 íîñòü îòäåëüíûõ ìèíåðàëîâ, ñîñòàâëÿþùèõ ãîðíóþ ïîðîäó. 48. Ëþáèòåëü ñöåíè÷åñêîãî èñêóññòâà. 49. Ïèñàòåëü è ôèëîñîô, äðóã À.Ñ.Ïóøêèíà, àâòîð “Ôèëîñîôñêèõ ïèñåì”. 52. Ñòðåìèòåëüíî ïàäàþùèé ñ âûñîòû ïîòîê âîäû. 54. Ãîðîä â Èòàëèè. 56. Àâòîð òðèëîãèè “Íåîáû÷àéíûå ïðèêëþ÷åíèÿ Òàðòàðåíà èç Òàðàñêîíà”. 57. Òâîð÷åñêèé ñîñòàâ òåàòðà. 60. ×àñòü ðàíãîóòà ñóäíà. 63. Äåòñêàÿ èãðà. 66. Ïó÷îê, òîð÷àùàÿ ïðÿäü. 68. Ó÷àñòíèê âîîðóæåííîé áîðüáû â òûëó ïðîòèâíèêà. 69. Îêíî íà êîðàáëå. 70. Áåëàÿ êðîâÿíàÿ êëåòêà. ÏÎ ÂÅÐÒÈÊÀËÈ: 1. ×àñòü öâåòêà, îáðàçóåìàÿ ÷àøåëèñòèêàìè. 2. Åäèíèöà ñ÷åòà â ñïîðòå. 3. Ìàëàÿ ïëàíåòà. 4. Ãîðîä â Êàðåëèè. 5. Ìèíåðàëüíîå âåùåñòâî, ãîðíàÿ ïîðîäà. 7. Áàëåò È.Ñòðàâèíñêîãî. 8. Ïðèìàíêà äëÿ ðûáû èëè çâåðÿ íà óäî÷êå, â êàïêàíå. 10. Ãðóíò âîäîåìà. 12. Íîòà. 13. Åãèïåòñêèé áîã Ñîëíöà. 15. Ãîðîäà âî Ôðàíöèè. 16. Òî, ÷åãî íåò ó ïàëêè î äâóõ êîíöàõ. 19. Ðóññêèé ïèñàòåëü, ïóáëèöèñò, ôèëîñîô. 21. Áîëåçíü, èçëå÷èâàþùàÿ îò çëîïàìÿòñòâà. 23. Íàðóøåíèå

70 àíàòîìè÷åñêîé öåëîñòíîñòè êîñòè âñëåäñòâèå òðàâìû. 27. Ãîëîâíîé óáîð. 29. Îòáîð íóæíîãî, ïðåäïî÷èòàåìîãî èç íàëè÷íîãî. 30. Ñïåêòàêëü â ÷åñòü îäíîãî èç åãî ó÷àñòíèêîâ. 31. Ñóäîðåìîíòíûé èëè ñóäîñòðîèòåëüíûé çàâîä. 32. Îáåäåííàÿ ïðèíàäëåæíîñòü. 33. Äåíü íåäåëè. 39. Ãîðíûé õðåáåò â ñèñòåìå ÒÿíüØàíÿ. 40. Âðàùàþùàÿñÿ ÷àñòü ìàøèíû. 41. Ãîðîä â ÑØÀ. 42. Âðåìåíùèê ïðè äâîðàõ Ïàâëà I è Àëåêñàíäðà I. 43. Îòðåçîê ïðÿìîé, ñîåäèíÿþùèé äâå òî÷êè êðèâîé è íåïåðåñåêàþùåé åå. 44. Êðóïíûé êàïèòàëèñò. 45. Ðóññêèé ïîýò. 47. Ñòàðèííîå íàçâàíèå Êðûìñêîãî ïîëóîñòðîâà. 50. Ïîäåëî÷íûé êàìåíü. 51. Ãëàäêàÿ ïîâåðõíîñòü, äàþùàÿ îòðàæåíèå. 53. Õðîíè÷åñêîå çàáîëåâàíèå ñóñòàâîâ. 55. Ðåêà â Ñèáèðè. 56. Ïëîòíàÿ òêàíü äëÿ âåðõíåé îäåæäû. 58. Â öàðñêîé àðìèè âîåííûé èç ÷àñòåé ëåãêîé êàâàëåðèè. 59. Óñëîâèå ñïîðà. 60. Ïåðå÷åíü áëþä, ïðåäëàãàåìûõ ê äàííîìó ïðèåìó ïèùè. 61. Ãîñóäàðñòâî â Þæíîé Àìåðèêå. 62. Þæíîå ïëîäîâîå äåðåâî. 64. Åäèíèöà äëèíû. 65. Äåíåæíàÿ åäèíèöà. 67. Ãîíî÷íûé ìèêðîëèòðàæíûé àâòîìîáèëü.

ÎÒÂÅÒÛ ÍÀ ÊÐÎÑÑÂÎÐÄ ÏÐÅÄÛÄÓÙÅÃÎ ÍÎÌÅÐÀ Ïî ãîðèçîíòàëè: 1. Àëåêñàíäðèò. 5. Ýôðîñ. 8. Ïîçâîíî÷íèê. 12. Òîëåäî. 13. ßìùèê. 14. Òàáëî. 15. Õîðîìû. 16. Äæà. 17. Îáü. 18. Ëàê. 20. Ãîðåíèå. 22. Àðòèêëü. 24. Ëåæàíêà. 25. Áóíãàëî. 26. Ðåìàðêà. 28. Äóáðàâà. 30. Êàðàáèí. 32. Âàðåíèê. 34. Íàåìíèê. 35. Êàáèíåò. 36. Òàáóðåò. 37. Ïîëîíåç. 38. Ïåðåêîï. 41. Ïóòèëîâ. 43. Ãóìèëåâ. 45. Ñàìîãîí. 48. Àíäæåëî. 49. Óñòèíîâ. 50. Êëèññåð. 52. Êîëîðèò. 54. Ãþãî. 56. Ôðàíêëèí. 60. Íóìèçìàò. 63. Âçîð. 66. Îíó÷è. 68. Àçèìóò. 69. Äè÷ü. 70. Àãàìà. 71. Ìãëà. 72. Àíîíèì. ÏÎ ÂÅÐÒÈÊÀËÈ: 1. Àâòîãîë. 2. Ñåäàí. 3. Äîäæ. 4. Òåìà. 6. Ôóêî. 7. Îñòü. 8. Ïóëÿ. 9. Âåãà. 10. Îôîðò. 11. Êðûëüöî. 16. Äåêàäà. 19. Êàðáèä. 21. Ðåæèì. 23. Êîàëà. 27. Ðàáåíåð. 29. Áàðèáàë. 30. Êîíîòîï. 31. Íàêàò. 32. Âûêóï. 33. Êóòóçîâ. 39. Êîëüå. 40. Ïàâëîäàð. 41. Ïàñòóøîê. 42. Òîìàò. 43. Ãëàçîê. 44. Ìåäè÷è. 46. Ãîí÷àð. 47. Íåâðèò. 51. Åâôðàò. 53. Îêòàâà. 54. Ãîðà. 55. Ãîáè. 57. Àíîä. 58. Êëè÷. 59. Íîøà. 60. Íèäà. 61. Èòîã. 62. Ìåðà. 64. Çâîí. 65. Ðèòì. 67. Óõà.

Ãîðîñêîï îò Èãîðÿ Ðîìàíîâà

Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹10 (829) 8 -14 ìàðòà 2012 ã.

ÒÐÅÁÓÞÒÑß

Îâíû äîëæíû ïðîÿâèòü íà ýòîé íåäåëå ëèäåðñêèå êà÷åñòâà. Íå èñêëþ÷åíî, ÷òî âàì ïðèä¸òñÿ âçÿòü íà ñåáÿ îáÿçàííîñòè îðãàíèçàòîðà êðóïíûõ ìåðîïðèÿòèé. Âàøåé ïîìîùè ïîïðîñÿò êîëëåãè è ðîäñòâåííèêè. Íè â êîåì ñëó÷àå èì íå îòêàçûâàéòå. Îò âàøåãî ýíòóçèàçìà è òðóäîëþáèÿ çàâèñèò î÷åíü ìíîãîå. Áîëüøå çàíèìàéòåñü ñïîðòîì. Ôèçè÷åñêèå óïðàæíåíèÿ äîëæíû ñòàòü åäèíñòâåííûì ñðåäñòâîì ðåëàêñàöèè. Íè â êîåì ñëó÷àå íå ñíèìàéòå ñòðåññ ñ ïîìîùüþ àëêîãîëÿ è ñèãàðåò. Ïîñòàðàéòåñü íå ïåðååäàòü. Òÿæåñòü â æåëóäêå ìîæåò ïîñëóæèòü ïðè÷èíîé ìíîãèõ íåïðèÿòíîñòåé. Â ÷àñòíîñòè, ëèøèòü âàñ ïîçèòèâíîãî íàñòðîÿ.

Òåëüöàì íåîáõîäèìî íàéòè óâëå÷åíèå äëÿ äóøè, êîòîðîìó îíè ñìîãóò ïîñâÿùàòü âñ¸ ñâîáîäíîå âðåìÿ. Èäåàëüíûé âàðèàíò – çàíÿòüñÿ ñïîðòîì èëè êîëëåêöèîíèðîâàíèåì. Çàïèøèòåñü, íàïðèìåð, â ôèòíåñ-ñåêöèþ èëè íà÷íèòå ñîáèðàòü ìîíåòû, âûïóñêàåìûå Ìîíåòíûì äâîðîì ÑØÀ. Èíòåðåñíåéøèå ñåðèè êâîòåðîâ è äîëëàðîâ ïîñòîÿííî îáíîâëÿþòñÿ. Âòîðóþ ïîëîâèíó íåäåëè ðåêîìåíäóåòñÿ ïðîâåñòè ñ áëèçêèìè ëþäüìè. Æåëàòåëüíî ñ ðîäñòâåííèêàìè èëè äðóçüÿìè. Âûáåðèòåñü ñ íèìè íà ïðèðîäó, ïîæàðüòå øàøëûêè, õîðîøåíüêî îòäîõíèòå íà ñâåæåì âîçäóõå. È íå çàáóäüòå çàõâàòèòü ñ ñîáîé ôîòîàïïàðàò.

Äàæå â ñàìîé òðóäíîé ñèòóàöèè ïîñòàðàéòåñü íå òåðÿòü ÷óâñòâà þìîðà. Çäîðîâûé ñìåõ âàì íåîáõîäèì êàê âîçäóõ. Îáùàéòåñü òîëüêî ñ ïîçèòèâíî íàñòðîåííûìè ëþäüìè. Áîëüøå øóòèòå è óëûáàéòåñü. Ïîìíèòå, ÷òî þìîð ïðîäëåâàåò æèçíü. Íåáåñíûå ñâåòèëà ñîâåòóþò ñîêðàòèòü êîíòàêò ñ áûòîâîé òåõíèêîé è ýëåêòðîíèêîé äî ìèíèìóìà. Íå èñêëþ÷åíî, ÷òî íà ýòîé íåäåëå áóäåò ëîìàòüñÿ àáñîëþòíî âñ¸, ê ÷åìó âû òîëüêî ïðèêîñí¸òåñü. Ñëåäîâàòåëüíî, íà ñìåíó òåëåâèçîðó è èíòåðíåòó äîëæíû ïðèéòè ïðîãóëêè â ïàðêå è ñïîðòèâíûå èãðû. Ïåðå÷èòàéòå ëþáèìóþ êíèãó äåòñòâà. Çâ¸çäû ïîäñêàçûâàþò, ÷òî â íåé âû íàéä¸òå ìàññó ïîëåçíûõ ñîâåòîâ.

Îòëè÷íîå âðåìÿ äëÿ áîëüøèõ ïîêóïîê. Ïîäóìàéòå íàä òåì, ÷òîáû ñìåíèòü òåëåâèçîð èëè îáíîâèòü ñòèðàëüíóþ ìàøèíó. Êóïëåííûå íà ýòîé íåäåëå òîâàðû ïðîñëóæàò î÷åíü äîëãî. Ãëàâíîå – íå âûáðàñûâàéòå äåíüãè íà âñÿêîãî ðîäà áåçäåëóøêè. Îò èõ ïîêóïêè ñòîèò êàòåãîðè÷åñêè îòêàçàòüñÿ. Òðàòüòå äåíüãè íà âåùè, êîòîðûå íåîáõîäèìû â ïîâñåäíåâíîé æèçíè. Âûõîäíûå ëó÷øå âñåãî ïîñâÿòèòü ñàìîîáðàçîâàíèþ. Íà÷íèòå, íàïðèìåð, ó÷èòü àíãëèéñêèå èäèîìû èëè ïðîãóëÿéòåñü ïî íüþ-éîðêñêèì ìóçåÿì. Òàì âû óçíàåòå ìíîãî èíòåðåñíîãî. Â ñóááîòó æäèòå ïèñüìà. Ïðî÷òèòå åãî âíèìàòåëüíî. Îíî ìîæåò âûãëÿäåòü êàê äæàíê-ìýéë, íî ñîäåðæàòü ñâåðõâàæíóþ èíôîðìàöèþ.

Ýêîíîìüòå äåíüãè. Ýòî ïåðâûé ñîâåò, êîòîðûé âàì äàþò íåáåñíûå ñâåòèëà. Ïîìíèòå, ÷òî ÷åëîâåê, òðàòÿùèé äåíüãè íà èçëèøåñòâà ñåãîäíÿ, óæå çàâòðà ìîæåò ëèøèòüñÿ âîçìîæíîñòè êóïèòü ñàìîå íåîáõîäèìîå. Ëó÷øå íà÷íèòå îòêëàäûâàòü äåíüãè. Â ñêîðîì áóäóùåì îíè âàì ïîíàäîáÿòñÿ. Íè â êîåì ñëó÷àå íå ïîðòèòå îòíîøåíèé ñ ðîäñòâåííèêàìè. Îñîáåííî ñ ðîäèòåëÿìè, áàáóøêàìè è äåäóøêàìè. Îäíî ñêàçàííîå âàìè íåíàðîêîì ñëîâî ìîæåò íàäîëãî èñïîðòèòü îòíîøåíèÿ. Òàê ÷òî äåðæèòå ÿçûê çà çóáàìè. Áóäüòå ïðåäåëüíî ñêðîìíû è äåëèêàòíû. Íå çàáûâàéòå ïðî âåæëèâîñòü.

Âåñàì íà ýòîé íåäåëå ñëåäóåò ïåðåõîäèòü îò ñëîâ ê äåëó. Õâàòèò ñòðîèòü ïëàíû íà áóäóùåå â ãîëîâå è ïîãðóæàòüñÿ â äåòñêèå ôàíòàçèè. Íà÷íèòå, íàêîíåö, îñóùåñòâëÿòü çàäóìàííîå. Ïîìíèòå, ÷òî òîëüêî óïîðíûì òðóäîì âû ñìîæåòå äîáèòüñÿ â ýòîé æèçíè óâàæåíèÿ è áîëüøîé çàðïëàòû. Âûõîäíûå ëó÷øå âñåãî ïîñâÿòèòü äîìàøíèì äåëàì. Ñäåëàéòå îñíîâàòåëüíóþ óáîðêó è íåáîëüøîé ðåìîíò, âûáðîñèòå èç äîìà õëàì. Íå ëèøíèì áóäåò êóïèòü íîâûå ñòîëîâûå ïðèáîðû, áûòîâóþ òåõíèêó è ýëåêòðîíèêó. Âîçäåðæèòåñü îò äëèííûõ ïîåçäîê çà ðóë¸ì. Ñîñðåäîòî÷åííîñòü îòíèìåò ìíîãî ñèë. Ëó÷øå âîñïîëüçóéòåñü îáùåñòâåííûì òðàíñïîðòîì.

CERTIFIED HHAs Ðàáîòà â ÁÐÓÊËÈÍÅ, ÊÂÈÍÑÅ, ÌÀÍÕÝÒÒÅÍÅ È ÁÐÎÍÊÑÅ Ïîäðîáíîñòè íà ñòð.

46À

Ñòðåëüöàì ïðîñòî íåîáõîäèìî õîðîøåíüêî îòäîõíóòü. Âûäåëèòå õîòÿ áû îäèí äåíü è îòîðâèòåñü íà âñþ êàòóøêó. Ïðîéäèòåñü, íàïðèìåð, ïî ìàíõýòòåíñêèì áàðàì ñ äðóçüÿìè èëè óåäèíèòåñü ñ ëþáèìûì ÷åëîâåêîì â êàêîì-íèáóäü óþòíîì ìåñòå÷êå. Â îáùåì, âûáåðèòå ðàçâëå÷åíèå ïî äóøå è çàáóäüòå õîòÿ áû íà âðåìÿ î íàñóùíûõ ïðîáëåìàõ. Ïëîòíåå çàâòðàêàéòå. Íà÷èíàéòå êàæäûé äåíü ñ áîëüøîé òàðåëêè îâñÿíîé êàøè, ñòàêàíà ñâåæåãî ñîêà, ïàðû ÿèö è áóëî÷êè. Áûñòðî çàìåòèòå, êàê æèçíåííûõ ñèë ïðèáàâèòñÿ. Ìåíüøå ñìîòðèòå òåëåâèçîð. Ïîïðîáóéòå õîòÿ áû íåäåëþ ïîæèòü áåç ìûëüíûõ îïåð.

Õîðîøàÿ íåäåëÿ äëÿ Âîäîëååâ, çàòåÿâøèõ ïåðååçä, áîëüøóþ ïîêóïêó èëè ôèíàíñîâóþ ñäåëêó. Âñ¸ ïðîéä¸ò î÷åíü ãëàäêî, òàê êàê çâ¸çäû áóäóò âàì ïîêðîâèòåëüñòâîâàòü. Ãëàâíîå – íå çàáûâàéòå ïîäêëþ÷àòü ê òîìó èëè èíîìó äåëó ñïåöèàëèñòîâ. Íàïðèìåð, àäâîêàòîâ, áóõãàëòåðîâ èëè ôèíàíñîâûõ àíàëèòèêîâ. ×àùå áûâàéòå íà ñâåæåì âîçäóõå. Äàæå åñëè íà óëèöå ìîðîçíî, íå óïóñêàéòå âîçìîæíîñòè ïðîãóëÿòüñÿ. Íàõîäèòüñÿ â ÷åòûð¸õ ñòåíàõ ðåêîìåíäóåòñÿ êàê ìîæíî ðåæå. Íå ïðåâûøàéòå ñêîðîñòè íà äîðîãå, íàõîäÿñü çà ðóë¸ì òðàíñïîðòíîãî ñðåäñòâà. Ïîëèöåéñêèé ìîæåò íàêàçàòü âàñ êðóïíûì øòðàôîì.

Êîçåðîãàì íàäî áûòü áîëåå ñãîâîð÷èâûìè. Íå âîñïðèíèìàéòå êàæäîå ïîñòóïèâøåå ê âàì ïðåäëîæåíèå â øòûêè. Ðåæå ïðîèçíîñèòå ñëîâî «íåò». Âåäèòå ñåáÿ ìàêñèìàëüíî äåëèêàòíî è òàêòè÷íî ñ êîëëåãàìè, ðîäñòâåííèêàìè è äåëîâûìè ïàðòí¸ðàìè. Àêòèâíåå îáùàéòåñü ñ ëþäüìè, êîòîðûå ìåíüøå âàñ ïî âîçðàñòó. Îòäåëüíîå âíèìàíèå ñëåäóåò óäåëÿòü äåòÿì, âíóêàì, áðàòüÿì è ñ¸ñòðàì. Âïîëíå âåðîÿòíî, ÷òî îíè ïîïðîñÿò ó âàñ î÷åíü âàæíîãî æèçíåííîãî ñîâåòà. Íå ïàäàéòå â ãðÿçü ëèöîì. Îòíåñèòåñü ê ýòîé ìèññèè ñ ìàêñèìàëüíîé îòâåòñòâåííîñòüþ.

Ðûáû íà ýòîé íåäåëå èìåþò î÷åíü âûñîêèå øàíñû âëþáèòüñÿ. Ýòîò øàíñ, ïðàâäà, âûïàäåò òîëüêî òåì, êòî íå îáðåìåí¸í óçàìè áðàêà è íå èìååò ïîñòîÿííîãî áîéôðåíäà èëè ãåðëôðåíä. Òàê ÷òî åñëè âû îäèíîêè, òî æäèòå, êîãäà ñòðåëà àìóðà ïîðàçèò âàøå ñåðäöå. Äëÿ ýòîãî âû äîëæíû ÷àùå áûâàòü â îáùåñòâåííûõ ìåñòàõ è íà ìàññîâûõ ìåðîïðèÿòèÿõ. Â ÷àñòíîñòè, ðåêîìåíäóåòñÿ ïîñåùàòü ìóçåè, ãàëåðåè è âûñòàâêè. Âàøà âòîðàÿ ïîëîâèíà ìîæåò îêàçàòüñÿ áîëüøèì öåíèòåëåì âûñîêîãî èñêóññòâà. Òàêæå íà ýòîé íåäåëå ðåêîìåíäóåòñÿ ñìåíèòü èìèäæ. Ïîïðîáóéòå ïîäñòðè÷ü âîëîñû èëè ïðèìåðèòü èçÿùíûå î÷êè.

Îòëè÷íîå âðåìÿ äëÿ ïîèñêà íîâîé èëè äîïîëíèòåëüíîé ðàáîòû. Áóäüòå óâåðåíû, ÷òî äàæå â íûíåøíåå ýêîíîìè÷åñêè íåïðîñòîå âðåìÿ âû ñìîæåòå òðóäîóñòðîèòüñÿ. Ãëàâíîå – íå òåðÿéòå óâåðåííîñòè â çàâòðàøíåì äíå. Âû ñìîæåòå ìíîãîãî äîáèòüñÿ â ýòîé æèçíè. Âî âòîðîé ïîëîâèíå íåäåëè æäèòå âåñòî÷êè îò äàëüíåãî äðóãà, áûâøåãî ó÷èòåëÿ èëè íà÷àëüíèêà. Âïîëíå âåðîÿòíî, ÷òî îí âûéäåò íà âàñ ÷åðåç ñîöèàëüíóþ ñåòü. Ñëåäîâàòåëüíî, ÷àùå âûõîäèòå â èíòåðíåò, åñëè çàèíòåðåñîâàíû â îáùåíèè ñ ÷åëîâåêîì, êîòîðîãî íå âèäåëè î÷åíü äàâíî. Áóäüòå èçáèðàòåëüíû â åäå. Ñëåäóéòå ïðèíöèïàì Îìàðà Õàéÿìà: ëó÷øå ãîëîäàòü, ÷åì êóøàòü, ÷òî ïîïàëî

Óïîðíûé òðóä – âîò óäåë Ñêîðïèîíîâ íà ýòîé íåäåëå. Ñåé÷àñ íå âðåìÿ îòäûõàòü è ïðåäàâàòüñÿ ðàçâëå÷åíèÿì. Ïðàçäíûé îáðàç æèçíè ìîìåíòàëüíî óäàðèò ïî âàøåé ðåïóòàöèè. Òàê ÷òî, åñëè õîòèòå ïîëó÷èòü óâàæåíèå è îäîáðåíèå ñî ñòîðîíû îáùåñòâåííîñòè, ïðîäåìîíñòðèðóéòå ñâîþ òðóäîñïîñîáíîñòü. Ôèçè÷åñêèì òðóäîì, îäíàêî, ïåðåãðóæàòü îðãàíèçì íå ñòîèò. Íå çàáûâàéòå îòäûõàòü. Ïðîâåäèòå õîòÿ áû îäèí âûõîäíîé âäàëè îò øóìíîãî ãîðîäà. Ñúåçäèòå, íàïðèìåð, íà ýêñêóðñèþ. Ðàñøèðüòå êðóãîçîð. Ïðèîáùèòåñü ê êóëüòóðíûì öåííîñòÿì. Â Àìåðèêå î÷åíü ìíîãî ìåñò, êîòîðûå íåîáõîäèìî ïîñåòèòü.

ÂÒÎÐÀß - ÁÅÑÏËÀÒÍÎ!!! • Î÷êè ñ ëèíçàìè-õàìåëåîíàìè

ÂÑÅÃÎ ÇÀ $89

ÑÊÈÄÊÀ äî 50%!

• Íèçêèå öåíû íà ñóïåðòîíêèå ëèíçû • Îïðàâû äëÿ äåòåé • FLEXIBLE Î×ÊÈ - $80 Íîâûå àäðåñ è òåëåôîí:

1916 86 Street, Brooklyn NY 11214

(718) 621-2020

Äëÿ ïàöèåíòîâ Ìåäèêåéäà áîëüøîé âûáîð êðàñèâûõ ìåòàëëè÷åñêèõ îïðàâ

Ñóäîêó

. Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹10 (829) 8 -14 ìàðòà 2012 ã.

ÏÐÎÑÒÎÉ

ÑËÎÆÍÛÉ

ÈÃÐÀÞÒ ÂÑÅ!

ÏÐÎÑÒÎÉ

Îòâåòû íà “Ñóäîêó” ïðîøëîãî íîìåðà ÑËÎÆÍÛÉ

«Ñóäîêó» ïðåäñòàâëÿåò ñîáîé ìàòðèöó ñ ÿ÷åéêàìè 9õ9, êîòîðàÿ ðàçäåëåíà íà áîëåå ìåëêèå ñåêòîðû ðàçìåðîì 3õ3. Äëÿ ðåøåíèÿ ãîëîâîëîìêè íåîáõîäèìî, ðóêîâîäñòâóÿñü ëîãèêîé è ðàñ÷¸òîì, ïîäîáðàòü íåäîñòàþùèå öèôðû îò 1 äî 9. Ñäåëàòü ýòî íóæíî òàêèì îáðàçîì, ÷òîáû êàæäàÿ öèôðà ïðèñóòñòâîâàëà, íå ïîâòîðÿÿñü, â êàæäîì ðÿäó, êàæäîé êîëîíêå è êàæäîì ñåêòîðå. Ïðàâèëüíî çàïîëíåííàÿ ìàòðèöà îçíà÷àåò: âû - ïîáåäèòåëü! Ïîìíèòå, ÷òî, ðàçãàäûâàÿ «Ñóäîêó», âû ïîëó÷àåòå âîçìîæíîñòü ñîâìåñòèòü ïðèÿòíîå ñ ïîëåçíûì - íàòðåíèðîâàòü âíèìàíèå è ëîãèêó, à òàêæå äîêàçàòü îêðóæàþùèì, ÷òî âû íàñòîÿùèé âèðòóîç â ðåøåíèè ñàìûõ ñëîæíûõ è ñîâðåìåííûõ ãîëîâîëîìîê! Ñ óâàæåíèåì ðåäàêöèÿ

ÌËÀÄØÀß ÄÎ×Ü ÂÎÆÄß Îäíàæäû äâà ìîðÿêà îòïðàâèëèñü â ñòðàíñòâèå ïî ñâåòó, ÷òîáû íàéòè ñâîþ ñóäüáó. Ïðèïëûëè îíè íà îñòðîâ, ãäå ó âîæäÿ îäíîãî èç ïëåì¸í áûëî äâå äî÷åðè. Ñòàðøàÿ — êðàñàâèöà, à ìëàäøàÿ — íå î÷åíü. Îäèí èç ìîðÿêîâ ñêàçàë ñâîåìó äðóãó: — Âñ¸, ÿ íàø¸ë ñâî¸ ñ÷àñòüå, îñòàþñü çäåñü è æåíþñü íà äî÷åðè âîæäÿ. — Äà, òû ïðàâ, ñòàðøàÿ äî÷ü âîæäÿ — êðàñàâèöà, óìíèöà. Òû ñäåëàë ïðàâèëüíûé âûáîð — æåíèñü. — Òû ìåíÿ íå ïîíÿë, äðóã! ß æåíþñü íà ìëàäøåé äî÷åðè âîæäÿ. — Òû ÷òî, ñ óìà ñîø¸ë? Îíà æå òàêàÿ... íå î÷åíü. — Ýòî ìî¸ ðåøåíèå, è ÿ ýòî ñäåëàþ. Äðóã ïîïëûë äàëüøå â ïîèñêàõ ñâîåãî ñ÷àñòüÿ, à æåíèõ ïîø¸ë ñâàòàòüñÿ. Íàäî ñêàçàòü, ÷òî â ïëåìåíè áûëî ïðèíÿòî äàâàòü çà íåâåñòó âûêóï êîðîâàìè. Õîðîøàÿ íåâåñòà ñòîèëà äåñÿòü êîðîâ.

Ïðèãíàë îí äåñÿòü êîðîâ è ïîäîø¸ë ê âîæäþ.

óçíàòü, êàê ó íåãî æèçíü.

— Êàê? Òû ÷òî, æåíèëñÿ åù¸ ðàç?

Ïðèïëûë, èä¸ò ïî áåðåãó, à íàâñòðå÷ó æåíùèíà íåçåìíîé êðàñîòû.

— Íåò, ýòî âñ¸ òà æå æåíùèíà.

Îí å¸ ñïðîñèë, êàê íàéòè åãî äðóãà. Îíà ïîêàçàëà. Ïðèõîäèò è âèäèò: ñèäèò åãî äðóã, âîêðóã äåòèøêè áåãàþò. — Êàê æèâ¸øü? — ß ñ÷àñòëèâ.

— Âîæäü, ÿ õî÷ó âçÿòü çàìóæ òâîþ äî÷ü è äàþ çà íå¸ äåñÿòü êîðîâ!

Òóò âõîäèò òà ñàìàÿ êðàñèâàÿ æåíùèíà.

— Ýòî õîðîøèé âûáîð. Ìîÿ ñòàðøàÿ äî÷ü — êðàñàâèöà, óìíèöà, è îíà ñòîèò äåñÿòè êîðîâ. ß ñîãëàñåí.

— Âîò, ïîçíàêîìüñÿ. Ýòî ìîÿ æåíà.

— Íî êàê ýòî ïðîèçîøëî, ÷òî îíà òàê èçìåíèëàñü? — À òû ñïðîñè ó íå¸ ñàì.

Ïîäîø¸ë äðóã ê æåíùèíå è ñïðàøèâàåò:

— Èçâèíè çà áåñòàêòíîñòü, íî ÿ ïîìíþ, êàêàÿ òû áûëà... íå î÷åíü. ×òî ïðîèçîøëî, ÷òî òû ñòàëà òàêîé ïðåêðàñíîé?

— Ïðîñòî îäíàæäû ÿ ïîíÿëà, ÷òî ñòîþ äåñÿòè êîðîâ.

— Íåò, âîæäü, òû íå ïîíÿë. ß õî÷ó æåíèòüñÿ íà òâîåé ìëàäøåé äî÷åðè. — Òû ÷òî, øóòèøü? Íå âèäèøü, îíà æå òàêàÿ... íå î÷åíü. — ß õî÷ó æåíèòüñÿ èìåííî íà íåé. — Õîðîøî, íî, êàê ÷åñòíûé ÷åëîâåê, ÿ íå ìîãó âçÿòü äåñÿòü êîðîâ, îíà òîãî íå ñòîèò. ß âîçüìó çà íå¸ òðè êîðîâû, íå áîëüøå. — Íåò, ÿ õî÷ó çàïëàòèòü èìåííî äåñÿòü êîðîâ. Îíè ïîæåíèëèñü. Ïðîøëî íåñêîëüêî ëåò, è ñòðàíñòâóþùèé äðóã, óæå íà ñâî¸ì êîðàáëå, ðåøèë íàâåñòèòü îñòàâøåãîñÿ òîâàðèùà è

BÕÎÄ $20

Ìîçàèêà

Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹10 (829) 8 -14 ìàðòà 2012 ã. ãëÿäÿ êóäà-òî ïîâåðõ ãîëîâ:

Ò¨ÏËÀß ÂÑÒÐÅ×À

- Ñìîòðè, à âîò è íàøè äðóçüÿ - âñòðå÷àþò íàñ! È õîòÿ íàñ äåéñòâèòåëüíî äîëæíû áûëè âñòðå÷àòü õàðüêîâñêèé äðóã Âàëåðà è íåñêîëüêî êèåâñêèõ ïîëó÷àòåëåé ïåðåäà÷, èçâåñòíûõ íàì, ïðàâäà, òîëüêî ïî øïèîíñêèì ïðèìåòàì, îïèñàííûì èõ ÷èêàãñêîé ðîäíåé, íî, íà ñàìîì äåëå, íèêîãî èç íèõ ìû ïîêà, ê ñîæàëåíèþ, íå âèäåëè...

Áîðèñïîëüñêàÿ òàìîæíÿ äàëà äîáðî... Ñåìåí ÊÀÌÈÍÑÊÈÉ, ×èêàãî - Ìàðèê, - ãîâîðèëà ìàìà ïî òåëåôîíó, íå äåëàÿ ïàóç ìåæäó ïðåäëîæåíèÿìè, - îäíè ìîè áëèçêèå çíàêîìûå õîòåëè áû ïåðåäàòü ñâîèì ðîäñòâåííèêàì â Êèåâå íåñêîëüêî ôîòîãðàôèé è äåíüãè, äîëëàðîâ òðèñòà. ß îáåùàëà, ÷òî òû âîçüì¸øü, êîãäà âû ïîëåòèòå. Îíè ñïðàøèâàþò, óäîáíî ëè, ÷òîáû îíè ïðèâåçëè èõ íà äíÿõ ê âàì äîìîé... - Ìàìà, - îáðå÷¸ííûì ãîëîñîì ñêàçàë ÿ, ñòîÿ ñ òåëåôîííîé òðóáêîé ïîñðåäè êîìíàòû, âåñü ïîë êîòîðîé áûë çàíÿò ðàñêðûòûìè ÷åìîäàíàìè è âåùàìè, - è äåíüãè, è ôîòîãðàôèè â Óêðàèíó èç Øòàòîâ äàâíî ìîæíî ïåðåñëàòü è äðóãèìè ñïîñîáàìè, íî, åñëè ýòî òàê íóæíî, òî ÿ, êîíå÷íî... - Â îáùåì, ÿ èì ñêàæó, ÷òîáû îíè çàâòðà âå÷åðîì ê âàì âñ¸ ýòî çàíåñëè, - ïåðåáèëà ìåíÿ ìàìà... Ïîñëå ñåìè ëåò ïîñòîÿííîãî æèòåëüñòâà â Àìåðèêå ìû ìîÿ æåíà Ëèíà, äåñÿòèëåòíèé ñûí Ìèøà è ÿ - íàêîíåö-òî ñîáðàëèñü ïîâèäàòü ðîäèíó. Íàø ñàìîë¸ò ëåòåë â Êèåâ ÷åðåç íåäåëþ, è âñþ ýòó íåäåëþ ê íàì çâîíèëè è ïðèõîäèëè íåçíàêîìûå ïîæèëûå ñîîòå÷åñòâåííèêè. Îíè ãîâîðèëè, êàê ïàðîëü: “Âàøà ìàìà, Ìàðëåí, ñêàçàëà íàì...”, è íåñëè äåíüãè, àäðåñà ðîäñòâåííèêîâ è ïèñüìà ñ âëîæåííûìè â íèõ ôîòîãðàôèÿìè. Âîçðàæàòü ìàìå áûëî áåñïîëåçíî - è â ïîñëåäíèé âå÷åð ïåðåä âûëåòîì èç ×èêàãî, çàêîí÷èâ íàøè ñîáñòâåííûå íåïðîñòûå ñáîðû, ìû ñèäåëè ïåðåä ñïèñêîì êèåâ-

ñêèõ è õàðüêîâñêèõ ïîëó÷àòåëåé è ñ÷èòàëè ÷óæèå äåíüãè. Èõ íàáðàëîñü - íå ìíîãî, íå ìàëî - îêîëî øåñòè òûñÿ÷. È òàê êàê äåíüãè áûëè äåñÿòêàìè è äâàäöàòêàìè (êàæäûé ïûòàëñÿ, îïðàâäûâàÿñü, îáúÿñíèòü íàì, ÷òî äëÿ èõ ðîäíûõ è äðóçåé â Óêðàèíå îáìåíèâàòü êðóïíûå êóïþðû íà ãðèâíû áóäåò íåóäîáíî è íåâûãîäíî), òî ïà÷êà ïîëó÷èëàñü ñîëèäíàÿ. Âåñòè ïîäñ÷¸òû è ðàçáèðàòüñÿ ñ òåì, ÷òî - êîìó, íàì ïðèøëîñü äîâîëüíî äîëãî, âåäü, ÷åñòíî ãîâîðÿ, çäåñü, â Øòàòàõ, ìû óæå ñîâñåì ðàçó÷èëèñü èìåòü äåëî ñ íàëè÷íûìè è, ê òîìó æå, áîÿëèñü ÷òî-òî íàïóòàòü. Ïåðåä âûëåòîì ìàìà ïîçâîíèëà, ÷òîáû ïîæåëàòü íàì ñ÷àñòëèâîãî ïóòè è äàòü åù¸ îäíî ïîðó÷åíèå: - Êîãäà áóäåøü ïåðåäàâàòü òàì ïèñüìî è ïåðåäà÷ó îò ìåíÿ ìîåé ïîäðóãå Ôèðî÷êå, îíà, â ñâîþ î÷åðåäü, äàñò òåáå íåáîëüøîé ïàêåò äëÿ ìåíÿ. - ß íàäåþñü, ÷òî òàì íå áóäåò ÷åãî-òî òàêîãî, èç-çà ÷åãî íàñ çàäåðæàò íà îáðàòíîì ïóòè â Áîðèñïîëå èëè íå ïóñòÿò íàçàä â Àìåðèêó? - óòî÷íèë ÿ. - Ìîæåøü íå âîëíîâàòüñÿ, óáåæä¸ííî îòâåòèëà ìàìà, âçðûâ÷àòêó ÿ òåáÿ âåçòè íå çàñòàâëþ, ïðîñòî ôëàêîí äóõîâ “Êðàñíàÿ Ìîñêâà”... ïà÷å÷åê 20 àêòèâèðîâàííîãî óãëÿ... íó è íåñêîëüêî ëèô÷èêîâ äëÿ ìåíÿ... - Ìàìà, çà÷åì íàì òàùèòü ñþäà âñþ ýòó åðóíäó? Çà÷åì òåáå çäåñü “Ìîñêâà” è òåì áîëåå “êðàñíàÿ”? À ëåêàðñòâ òåáå óæå ñòàâèòü íåêóäà, òû æå àìåðèêàíñêèå âûáðàñûâàåøü öåëûìè ïà÷êàìè!.. È ÷òî, â

Àìåðèêå ëèô÷èêè óæå ñòàëè äåôèöèòîì? - Ìàðèê, íå óìíè÷àé! Ýòî ÷óäíûå äóõè ìîåé ìîëîäîñòè, ìîè ëþáèìûå! È ïðîñòûå õëîï÷àòîáóìàæíûå ëèô÷èêè, íóæíîãî ìíå ðàçìåðà, â Àìåðèêå òàêèõ ñîâåðøåííî íåò! Ôèðî÷êà òàì ñ òðóäîì èõ äîñòàëà, ÿ óæå íå ìîãó îòêàçàòüñÿ! - îòðåçàëà ìàìà, è íàøà äèñêóññèÿ íà ñòîëü çàíèìàòåëüíóþ òåìó çàâåðøèëàñü... -...Òàì âåçäå ðàáîòàåò ìàôèÿ, - óáåæä¸ííî ïóãàë íàñ ðóññêèé ñîñåä â ñàìîë¸òå. Åñëè âû âåç¸òå ìíîãî íàëè÷íûõ äåíåã è óêàæåòå èõ â äåêëàðàöèè (à íå óêàçàòü èõ âû íå ìîæåòå), òî â Áîðèñïîëå òàìîæåííèêè ñðàçó ïåðåäàäóò îá ýòîì... È íà âûõîäå èç òàìîæåííîé çîíû âàñ óæå áóäóò æäàòü è òðåáîâàòü îòêóïíûõ... Ìû ìîë÷à ñëóøàëè. *** Âúåçäíàÿ òàìîæåííàÿ äåêëàðàöèÿ ëþáîé ñòðàíû ýòî äîñòàòî÷íî èäèîòñêèé äîêóìåíò, îñîáåííî äëÿ ÷åëîâåêà, òîëüêî ÷òî ïåðåæèâøåãî ìíîãî÷àñîâîé ïåðåë¸ò è ïîñëå ýòîãî èñïûòàíèÿ äîâîëüíî ïëîõî ñîîáðàæàþùåãî. Óêðàèíñêàÿ äåêëàðàöèÿ íå áûëà èñêëþ÷åíèåì èç ýòîãî ïðàâèëà, âïðî÷åì, íå íàìíîãî õóæå äðóãèõ. Â àýðîïîðòó Áîðèñïîëÿ ìû ìåäëåííî, íî ñïðàâèëèñü ñ å¸ çàïîëíåíèåì, çàòåì ïðåäúÿâèëè âåùè è äåíüãè ìîëîäîé æåíùèíå â ôîðìå. Îíà òùàòåëüíî ïåðåñ÷èòàëà íàøó (òî åñòü, â îñíîâíîì, íå íàøó) äîëëàðîâóþ íàëè÷íîñòü - è âî âðåìÿ ýòîãî ïðîöåññà ðàçíûå, íå ñàìûå óìèðîòâîð¸ííûå, ìûñëè ÷èòàëèñü íà ëèöå ìîåé

æåíû. Âèäèìî, òàêèå æå ìûñëè îíà ÷èòàëà è íà ìî¸ì... È âîò îñìîòð çàêîí÷èëñÿ - áåç ïðîáëåì. Ìû íàëåãëè íà òåëåæêè ñ ÷åìîäàíàìè è ïîòàùèëèñü ê ðàçäâèæíûì äâåðÿì êóäà? Â ëàïû óêðàèíñêîé ìàôèè? Ëèíà êàòèëà ñâîþ òåëåæêó âïåðåäè, çà íåé Ìèøêà òàùèë ñâîé ëè÷íûé ðþêçàê, íàïîëíåííûé èãðàìè è ïðèñòàâêîé Game Boy, à çàìûêàþùèì êàðàâàíà áûë, åñòåñòâåííî, ÿ. ß è ÷óâñòâîâàë ñåáÿ ýòàêèì áîãàòûì êàðàâàíùèêîì â ïóñòûíå, â ëþáóþ ñåêóíäó îæèäàþùèì íàïàäåíèÿ áåçæàëîñòíûõ êðîâîæàäíûõ ðàçáîéíèêîâ. È âîò äâåðè èç òàìîæåííîé çîíû â õîëë àýðîâîêçàëà ðàñêðûëèñü, ìû âûêàòèëèñü èç íèõ è... Ïåðâîå, ÷òî ìû óâèäåëè, áûëà î÷åíü ïëîòíàÿ, ìîë÷àëèâàÿ òîëïà íåóëûá÷èâûõ, ñòîÿùèõ ïîëóêðóãîì âîêðóã íàñ ìóæ÷èí â âûñîêèõ îíäàòðîâûõ è íîðêîâûõ øàïêàõ è ÷¸ðíûõ äëèííûõ êîæàíûõ êóðòêàõ. Âñå îíè, áåç ñîìíåíèÿ, âîæäåëåííî ñìîòðåëè íà íàøè ÷åìîäàíû! È âåñü èõ âèä, êàçàëîñü, ãîâîðèë, ÷òî íàøè õóäøèå îïàñåíèÿ ñáûëèñü, ïîòîìó ÷òî òàêîãî êîëè÷åñòâà óãðþìûõ ëèö ìû íå âèäåëè äàâíåíüêî, êðîìå òîãî, îò âèäà øàïîê, äà è êóðòîê òàêîãî ðîäà, ñîâåðøåííî îòâûêëè... Ëèíà íà ñåêóíäó îñòàíîâèëàñü, ïðè ýòîì Ìèøêà îêàçàëñÿ ðÿäîì ñ íåé. Ïðîäîëæàÿ êðåïêî äåðæàòüñÿ îäíîé ðóêîé çà òåëåæêó, îíà óõâàòèëà åãî çà ðóêó, ïîäòàùèëà ïîáëèæå ê ñåáå è, îãëÿíóâøèñü íà ìåíÿ, îò÷àÿííî äâèíóëàñü íà ïðîðûâ. Ïðè ýòîì îíà íåñêîëüêî íàðî÷èòî ãðîìêî ñêàçàëà,

Îäíàêî ðåøèòåëüíîå ïîñòóïàòåëüíîå äâèæåíèå Ëèíèíîé òåëåæêè ñ ÷åìîäàíàìè íåîæèäàííî îêàçàëî âîçäåéñòâèå íà òîëïó, è îíà ñòàëà ðàçäâèãàòüñÿ, áåñïðåêîñëîâíî ïðîïóñêàÿ íàñ âïåð¸ä. À òóò èçäàëè, çà òîëïîé, ïîêàçàëèñü çíàêîìûå ïðèìåòû âñòðå÷àþùèõ: è ðîçîâàÿ øàïî÷êà äî÷åðè äÿäè Ãðèøè (åé ïîëàãàëîñü 300 äîëëàðîâ è ïèñüìî), è áóìàæêà ñ íàäïèñüþ “Ìàðèê èç ×èêàãî!”, êîòîðóþ íà âûòÿíóòûõ ðóêàõ äåðæàë ìîëîäîé ïëåìÿííèê, êàæåòñÿ, ò¸òè Ëèçû (åìó, åñëè ïàìÿòü íå èçìåíÿåò, áûëî ïåðåäàíî äâåñòè ïÿòüäåñÿò, íåñêîëüêî ôîòîãðàôèé è áðîøþðà ñ ïðàâèëàìè âîæäåíèÿ â Èëëèíîéñå), è íåçàáâåííûé äðóã íàø Âàëåðêà âëåòåë â àýðîïîðò ñ óëèöû âèäèìî, ïîëíî÷è ãíàë ìàøèíó èç Õàðüêîâà è íåìíîãî îïîçäàë êî âðåìåíè íàøåãî ÿâëåíèÿ óêðàèíñêîìó íàðîäó... È åù¸ êòî-òî, è åù¸, è åù¸... Îïàñíîñòü, âðîäå áû, ìèíîâàëà. Ïîñëå íåäîëãèõ îáúÿòèé ñî çíàêîìûìè, ìû ïîòîðîïèëèñü âûïîëíèòü íàø èíòåðíàöèîíàëüíûé äîëã - ðàçäàëè “ïîñûëêè” ïî ÷¸òêî íàçâàííûì ïàðîëÿì è ïðè ïîëíîì ñîâïàäåíèè ïðèìåò ïîëó÷àòåëåé ñî ñïèñêîì. Ýòî ïðîèçîøëî ïðÿìî çäåñü æå, â õîëëå, ïîä îêíîì, â ñòîðîíêå îò íåõîðîøåé òîëïû, êîòîðàÿ, êñòàòè, ïî÷åìó-òî ìãíîâåííî ïîòåðÿëà ê íàì èíòåðåñ, êàê òîëüêî ìû ðåøèòåëüíî (áëàãîäàðÿ Ëèíêå) ïðîøëè ñêâîçü íå¸. Êóäà òàì îíè òåïåðü ñìîòðåëè, ýòè õìóðûå, îçàáî÷åííûå ëþäè, ìû íå çíàëè è äàæå îãëÿäûâàòüñÿ íå õîòåëè íà íèõ. Òîëüêî êîãäà ðàçäà÷à çàêîí÷èëàñü, ìû âûáðàëèñü íà ïëîùàäü ïåðåä àýðîïîðòîì è íàïðàâèëèñü ê Âàëåðêèíîìó î÷åíü ñòàðåíüêîìó “îïåëþ”, ÿ ðàññêàçàë åìó î íàøèõ ïîäîçðåíèÿõ. - ×óäàêè, - óõìûëüíóëñÿ îí, - êàêàÿ ìàôèÿ? Ýòî ïðîñòî âîäèòåëè ÷àñòíûõ ìàøèí ñîáðàëèñü ïåðåä äâåðÿìè âûõîäà ñ ìåæäóíàðîäíîãî ðåéñà, â íàäåæäå ïåðåõâàòèòü âûãîäíûõ ïàññàæèðîâ... *** Íà îáðàòíîì ïóòè èç Óêðàèíû â Øòàòû ìû òàêæå áëàãîïîëó÷íî äîâåçëè ïðåäíàçíà÷àâøèéñÿ ìàìå ãðóç ñïåöèàëüíîãî íàçíà÷åíèÿ. Òàìîæíÿ äàëà äîáðî... ÊÑÒÀÒÈ. Êíèãó “30 ìèíóò äî öåíòðà ×èêàãî” ìîæíî ïðèîáðåñòè â èíòåðíåò-ìàãàçèíå èçäàòåëüñòâà “Ìëå÷íûé ïóòü”: http://litgraf.com/detail.html? book=21 “Ñåêðåò”

Ìîçàèêà

. Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹10 (829) 8 -14 ìàðòà 2012 ã.

êîòîðûå

ÈÑÒÎÐÈÈ, çàñòàâëÿþò ÇÀÄÓÌÀÒÜÑß

Ñàéò Marc and Angel Hack Life, êîòîðûé ðåãóëÿðíî ïóáëèêóåò èíòåðåñíûå ñòàòüè î ñàìîðàçâèòèè, îòêðûë äî÷åðíèé ïðîåêò – ñàéò Makes Me Think, ãäå ñîáðàíû ïðîñòûå, æèçíåííûå è äîáðûå èñòîðèè, íàïèñàííûå ñîâåðøåííî ðàçíûìè ëþäüìè, íî îáúåäèíåííûå îäíîé ìûñëüþ – âñå îíè çàñòàâëÿþò çàäóìàòüñÿ è ïîâåðèòü â ëó÷øåå. Âîò íåêîòîðûå èç íèõ Ïðîäîëæåíèå Íà÷àëî â ¹827, 828 ß ðàáîòàþ áóõãàëòåðîì â ñåòè ðåñòîðàíîâ. Ïîìèìî ìåíÿ â íàøåé êîìïàíèè òðóäèòñÿ åùå íåñêîëüêî ñîòåí ÷åëîâåê. Êðèçèñ çàìåòíî ïîâëèÿë íà êîëè÷åñòâî íàøèõ êëèåíòîâ è äîõîäîâ, íî íè îäèí ñîòðóäíèê íå áûë óâîëåí. È íè îäèí èç íèõ íå çíàåò, ÷òî âëàäåëåö ñåòè âîò óæå øåñòü ìåñÿöåâ íå ïîëó÷àåò ñâîþ çàðïëàòó. Ñåãîäíÿ êîãäà ÿ ñèäåëà íà ñêàìåéêå â ïàðêå, ÿ óâèäåëà ïîæèëóþ ïàðó. Îíè îñòàíîâèëè ñâîé àâòîìîáèëü ïîä ñòàðûì äóáîì, âêëþ÷èëè äæàçîâóþ ìóçûêó è ñòàëè òàíöåâàòü

ìåäëåííûé òàíåö. Îíè äåðæàëèñü çà ðóêè è íå ñâîäèëè ãëàç äðóã ñ äðóãà. Çàòåì îíè ñåëè îáðàòíî â ìàøèíó è óåõàëè. Ñåãîäíÿ ÿ ïîéìàë òàêñè, íî äîåõàâ äî ìåñòà îáíàðóæèë, ÷òî çàáûë êîøåëåê è ìíå íå ÷åì ðàñïëàòèòüñÿ. Òîãäà ìóæ÷èíà, êîòîðûé ïîäáåæàë ê òàêñè, ÷òîáû çàíÿòü ìîå ìåñòî, ðàñïëàòèëñÿ çà ìåíÿ. ß ñïðîñèë ó íåãî, êàê ÿ ìîãó âåðíóòü åìó äîëã è îí äàë ìíå âèçèòêó ñ àäðåñîì ñî ñëîâàìè: “Âû ìîæåòå îñòàâèòü èõ çäåñü”. Êîãäà âå÷åðîì ÿ ïðèåõàë ïî ýòîìó àäðåñó, ÿ óâèäåë, ÷òî ýòî çäàíèå áëàãîòâîðèòåëüíîãî ôîíäà. Êîãäà ÿ áûëà ìàëåíüêàÿ, ìîÿ ìàìà âñå-âðåìÿ íàïåâàëà îäíó è òó æå ìåëîäèþ, êîãäà óêëàäûâàëà ìåíÿ ñïàòü. Êîãäà ìíå áûëî âîñåìíàäöàòü, à ìîÿ ìàìà ëåæàëà â îòäåëåíèè äëÿ áîëüíûõ ðàêîì, ìû ïîìåíÿëèñü ðîëÿìè è ýòó ïåñíþ êàæäûé âå÷åð íàïåâàëà äëÿ íåå ÿ. Ñ òåõ ïîð, êàê óìåðëà ìîÿ ìàìà, ïðîøëî óæå ìíîãî âðåìåíè è ÿ ïî÷òè ïîçàáûëà ýòó ïåñíþ, à ñåãîäíÿ ìîé æåíèõ, ãëÿäÿ íà ìåíÿ, âäðóã íà÷àë íàïåâàòü åå. ß ñïðîñèëà ó íåãî, îòêóäà îí çíàåò ýòîò ìîòèâ è îí îòâåòèë,

÷òî â äåòñòâå ýòó ïåñíþ åìó ïåëà åãî ìàìà. Ìîé îòåö, ÷òîáû âûïëàòèòü èïîòå÷íûå, ðåøèë ïðîäàòü ñâîé Camaro 1969 ãîäà, êîòîðûé îí âñåãäà î÷åíü ëþáèë. Ïî îáúÿâëåíèþ ïðèøåë ñîñòîÿòåëüíûé êîëëåêöèîíåð. Îí îñìîòðåë àâòîìîáèëü è ñïðîñèë ó îòöà, ïî÷åìó îí ïðîäàåò åãî. Òîò îáúÿñíèë, ÷òî åìó íå÷åì âûïëà÷èâàòü äîëãè. Êîëëåêöèîíåð îòäàë äåíüãè çà ìàøèíó, à çàòåì ñêàçàâ, ÷òî åìó íàäî êîå-÷òî âçÿòü èç ñâîåãî áàãàæíèêà, âûøåë, ñåë çà ðóëü è óåõàë, îñòàâèâ Camaro îòöó. Ñåãîäíÿ ÿ âèäåëà â ñóïåðìàðêåòå ìîëîäîãî ïàðíÿ. Ó íåãî áûëî äâå ïîäàðî÷íûõ êàðòû è îí êóïèë íà íèõ íåñêîëüêî âèäåî-èãð. Êîãäà îí óæå ñîáèðàëñÿ óõîäèòü, êàññèðøà ñêàçàëà åìó, ÷òî ó íåãî íà êàðòå îñòàëîñü åùå 12 äîëëàðîâ. Òîãäà îí âåðíóëñÿ â ìàãàçèí, âçÿë áóêåò çà 10 äîëëàðîâ è ðàñïëàòèâøèñü çà íåãî êàðòî÷êîé íà êàññå, îòäàë êàññèðøå. Îíà åùå äîëãî íå ìîãëà ñòåðåòü óëûáêó ñî ñâîåãî ëèöà äàæå ïîñëå òîãî, êàê îí óæå óøåë. Ñåãîäíÿ ìîé îòåö íàøåë ìîþ ìàëåíüêóþ ñåñòðó, çàêîâàííóþ â ñàðàå äàëåêî çà ãîðîäîì. Îíà áûëà ïîõèùåíà îêîëî ïÿòè ìåñÿöåâ íàçàä. Âëàñòè óæå ïðèîñòàíîâèëè åå ïîèñêè, ìû ñîâñåì îò÷àÿëèñü è äàæå ïðîâåëè öåðåìîíèþ ïîõîðîí, ïîòîìó ÷òî ïîòåðÿëè íàäåæäó. Íà ýòó öåðåìîíèþ ïðèøëè âñå ðîäñòâåííèêè, êðîìå îòöà. Îí ïîêëÿëñÿ, ÷òî áóäåò èñêàòü åå äî ïîñëåäíåãî. Ìîÿ ñåñòðà æèâà òîëüêî ïîòîìó, ÷òî ìîé îòåö â ýòî âåðèë. Âîò óæå 10 ëåò çäàíèå íàøåé ôèðìû óáèðàåò îäèí è òîò æå ÷åëîâåê. Îí ïåðåæèë ñ íàìè âñå âçëåòû è ïàäåíèÿ. Ñåãîäíÿ íà åãî äåíü ðîæäåíèÿ êàæäûé ñîòðóäíèê ïðåïîäíåñ åìó ìàëåíüêèé ïîäàðîê, à ðóêîâîäñòâî âðó÷èëî ïðåìèþ â 25,000 äîëëàðîâ è óñòðîèëî âå÷åðèíêó â åãî ÷åñòü. Ïðîäîëæåíèå â ñëåäóþùåì íîìåðå

ÄÂÀ ÏÑÈÕÈÀÒÐÀ Äâà ïñèõèàòðà æèëè â îäíîì äîìå. Êàæäûé âå÷åð îíè âîçâðàùàëèñü èç ñâîèõ ó÷ðåæäåíèé è ÷àñòî ïîäíèìàëèñü âìåñòå íà îäíîì ëèôòå. Ëèôò¸ð áûë î÷åíü ñèëüíî çàèíòðèãîâàí îäíîé âåùüþ, êîòîðàÿ ïðîèñõîäèëà êàæäûé ðàç ñíîâà è ñíîâà. Ïåðâûé ïñèõèàòð, âûõîäÿ èç ëèôòà, íåèçìåííî ïîâîðà÷èâàëñÿ è ïëåâàë íà âòîðîãî. Òîò óëûáàëñÿ, ñïîêîéíî äîñòàâàë ñâîé ïëàòîê èç êàðìàíà, âûòèðàë ëèöî, ãàëñòóê èëè ïàëüòî. Èíîãäà ëèôò¸ð äàæå ñëûøàë, êàê îí äîâîëüíî õèõèêàë.

Åìó ñòàíîâèëîñü âñ¸ áîëåå è áîëåå ëþáîïûòíî. Îäíàæäû îí íå ñìîã óäåðæàòüñÿ. Çàêðûâàÿ çà ïåðâûì ïñèõèàòðîì, îí ñïðîñèë: — Ðàäè Áîãà, äîêòîð, ðàññêàæèòå ìíå, ïî÷åìó âàø êîëëåãà ïîñòîÿííî ïîñòóïàåò òàê ñ âàìè? Âòîðîé ïñèõèàòð ðàññìåÿëñÿ è ñêàçàë: — Î, ÿ íå çíàþ. Ïî÷åìó ýòî äîëæíî ìåíÿ áåñïîêîèòü? Ýòî åãî ïðîáëåìà.

Ïèøó ê þáèëåÿì - ìíå ýòî íå ñëîæíî. Êîëü ñ þìîðîì íóæíî, è ýòî âîçìîæíî. Âñåãî 40 ñòðî÷åê - ïîýìà ãîòîâà. Íå áóäåò, ïîâåðüòå, â íåé ëèøíåãî ñëîâà. À åñëè íóæíà âàì ðåêëàìà èëü òîñòû â ñòèõàõ ïðîçâó÷àò îíè æèâî è ïðîñòî. 1 (718) 449-0331

ÏÐÎÔÅÑÑÈÎÍÀËÜÍÎÅ ÈËËÞÇÈÎÍÍÎÅ ØÎÓ ÄËß ÄÅÒÅÉ È ÂÇÐÎÑËÛÕ

ÔÎÊÓÑèãðû, Û,

êëîóíû, ñêàçî÷íûå ïåðñîíàæè.

(212) 587-0720

Cell.

(646) 479-6239

Ëîìáàðä â Áðóêëèíå. 1224 Flatbush Ave (ìåæäó Ditmas and Newkirk Ave). Trains B or Q - «Newkirk Ave»; bus B8, B41 or B49 - Flatbush and Foster Ave. Îòêðûòû ñ ïîíåäåëüíèêà ïî ñóááîòó ñ 12 äî 6 pm, 1 (718) 287-3363. Áûñòðî, íàäåæíî ïëàòèì íàëè÷íûìè. Âûñîêèå öåíû çà çîëîòî, þâåëèðíûå èçäåëèÿ, àëåêñàíäðèò, ìîíåòû, áàíêíîòû, íàãðàäû, ìåäàëè, îðäåíà, çíàêè, ÷àñû, çàæèãàëêè, àíòèêâàðèàò, èêîíû, ñåðåáðî, áðîíçó, ôàðôîð, ñòàðóþ æèâîïèñü, äèïëîìû, óäîñòîâåðåíèÿ, ãðàìîòû, ãåðáîâûå áóìàãè, ñòàðûå ôîòîãðàôèè è îòêðûòêè. Îäíè ìíîãî îáåùàþò, ìû - ìíîãî ïëàòèì

Òåëåâèçèîííûå ïàêåòû ÓÑÒÀÍÀÂËÈÂÀÅÌ ÍÀ ÄÎÌÓ ÈËÈ Â ÎÔÈÑÅ Ðóññêèå, ïîëüñêèå, óêðàèíñêèå, àðìÿíñêèå, ãðóçèíñêèå, àçåðáàéäæàíñêèå êàíàëû. Îôèöèàëüíûé äèëåð

(718) 801-9311

Êàëåíäàðü ñîáûòèé

Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹10 (829) 8 -14 ìàðòà 2012 ã.

âûïóñòÿò þáèëåéíûé ôîòîàëüáîì Ãðóïïà The Rolling Stones îòìåòèò ñâîå 50-ëåòèå ðåëèçîì ôîòîàëüáîìà “The Rolling Stones: 50”, ñîîáùàåò Reuters. Êíèãà áóäåò âûïóùåíà èçäàòåëüñòâîì Thames & Hudson è ïîñòóïèò â ïðîäàæó 12 èþëÿ 2012 ãîäà, òî åñòü ðîâíî ÷åðåç 50 ëåò ïîñëå ïåðâîãî êîíöåðòà “ðîëëèíãîâ”. Ïåðâîå îôèöèàëüíîå âûñòóïëåíèå The Rolling Stones ñîñòîÿëîñü â ëîíäîíñêîì êëóáå Marquee 12 èþëÿ 1962 ãîäà. Â àëüáîì “The Rolling Stones: 50” âîøëè 700 ôîòîãðàôèé (â òîì ÷èñëå 300 öâåòíûõ). Ìíîãèå ñíèìêè áûëè âçÿòû èç àðõèâà áðèòàíñêîãî òàáëîèäà The Daily Mirror. Èìåííî ýòîìó èç-

äàíèþ ïðèíàäëåæèò ñàìàÿ áîëüøàÿ â ìèðå ïîäáîðêà ãàçåòíûõ ôîòîãðàôèé The Rolling Stones. Ðàíåå ñîîáùàëîñü, ÷òî ó÷àñòíèêè The Rolling Stones ïëàíèðóþò è íåêîòîðûå äðóãèå ìåðîïðèÿòèÿ, ïðèóðî÷åííûå ê 50-ëåòèþ ãðóïïû. Â ÷àñòíîñòè, âåñíîé 2011 ãîäà ãèòàðèñò çàÿâëÿë, ÷òî êîëëåêòèâ äàñò êàê ìèíèìóì îäèí ïîñâÿùåííûé þáèëåþ êîíöåðò. Ïîçæå Ðè÷àðäñ òàêæå ñîîáùàë, ÷òî ðåïåòèðóåò ñ äâóìÿ äðóãèìè “ðîëëèíãàìè” - Ðîííè Âóäîì è ×àðëè Óîòòñîì - â ïðåääâåðèè þáèëåÿ. Îäíàêî âîïðîñ îá ó÷àñòèè â ïðàçäíè÷íûõ ìåðîïðèÿòèÿõ ôðîíòìåíà The Rolling Stones Ìèêà Äæàããåðà îñòàâàëñÿ îòêðûòûì. Ëåíòà

ÂÅÑËÎÂÀß ÏÀÐÎÄÈß Ëó÷øå âåñëî, ÷åì ñèíèöó, äåðæàòü â ðóêàõ. Îëüãà Âîðîíèíà Æóðàâëÿ íå ïîéìàëà - îáûäåííûé æåíñêèé êðàõ. Èíîãäà òàê áûâàåò - íå âûøëî, íå ïîâåçëî. Íî íå ïðåäëàãàéòå ñèíèöó äåðæàòü â ðóêàõ, ß æå ñèëüíàÿ äàìà - ìîãó ïîäåðæàòü âåñëî. Äàæå â ïàðêå ìîãó ïîñòîÿòü, ïîñòîÿòü çà ñåáÿ, Åñëè êòî-òî ñúÿçâèò ×òî çà äåâóøêà ìîë, ñ âåñëîì. ß ê íåìó ïîäãðåáó, íî íå íàñìåðòü, êëÿíóñü - ëþáÿ, Ëèøü îãðåþ ñëåãêà... Íå ñóäèòå ìåíÿ ïîòîì!

ÃÀÇÎÂÀÒ ß èùó êàêîé-òî âûõîä È îòêðûë íà êóõíå ãàç.

Fox îòìåíèë ñåðèàë “Òåððà Íîâà” Òåëåêàíàë Fox îòìåíèë ôàíòàñòè÷åñêèé ñåðèàë “Òåððà Íîâà”, ñîîáùàåòñÿ íà ñàéòå Deadline. Ñîçäàíèåì ñåðèàëà çàíèìàåòñÿ êîìïàíèÿ 20th Century Fox Television. Îäíèì èç ïðîäþñåðîâ ïðîåêòà ÿâëÿåòñÿ Ñòèâåí Ñïèëáåðã. Ðå÷ü â “Òåððà Íîâà” èäåò î òîì, êàê â XXII âåêå æèòåëè ïåðåíàñåëåííîé Çåìëè ðåøàþò îòïðàâèòü êîëîíèñòîâ íà 85 ìèëëèîíîâ ëåò â ïðîøëîå. Îäíèì èç ïåðâûõ òàêèõ ïîñåëåíöåâ ñòàíîâÿòñÿ ÷ëåíû ñåìüè Øåííîíîâ. Íà ñåãîäíÿøíèé äåíü â ýôèð áûë âûïóùåí âñåãî îäèí ñåçîí ñåðèàëà “Òåððà Íîâà”, ñîñòîÿùèé èç 11 ýïèçîäîâ. Ïîñëåäíèé èç ýòèõ ýïèçîäîâ áûë ïðåäñòàâëåí çðèòåëÿì 19 äåêàáðÿ 2011 ãîäà. “Òåððà Íîâà” ÿâëÿåòñÿ äîñòàòî÷íî òðóäîçàòðàòíûì ïðîåêòîì. Â ÷àñòíîñòè, òîëüêî íà ñúåìêè ïèëîòíîãî äâóõ÷àñîâîãî ýïèçîäà áûëî ïîòðà÷å-

íî 26 äíåé (ïîçæå òàêæå äîñíèìàëèñü äîïîëíèòåëüíûå ìàòåðèàëû). Íà ñúåìêè ñòàíäàðòíîé ñåðèè óõîäèò âîñåìü-äåâÿòü äíåé, ÷òî ñîîòâåòñòâóåò òåëåâèçèîííûì ñòàíäàðòîì. Îäíàêî äàëüíåéøàÿ ðàáîòà íàä ýïèçîäîì òðåáóåò åùå øåñòè íåäåëü, à ýòî â äâà ðàçà áîëüøå, ÷åì âðåìÿ, íåîáõîäèìîå äëÿ ðàáîòû íàä ýïèçîäàìè äðóãèõ ñåðèàëîâ. Ïðè ýòîì îòçûâû êðèòèêîâ î ñåðèàëå “Òåððà Íîâà” áûëè äîñòàòî÷íî ïðîòèâîðå÷èâûìè. Ïîñëå çàâåðøåíèÿ ïåðâîãî ñåçîíà ïðîåêò ïîëó÷èë íà ðåñóðñå Metacritic ðåéòèíã 64 èç 100. Ïî èìåþùèìñÿ äàííûì, ñåðèè ïåðâîãî ñåçîíà ïðèâëåêàëè ê ýêðàíàì â ñðåäíåì 7,5 ìèëëèîíà çðèòåëåé. Ïðèìå÷àòåëüíî, ÷òî êîìïàíèÿ 20th Century Fox Television õîòåëà áû ïðîäîëæèòü ðàáîòó íàä ïðîåêòîì è íàìåðåâàåòñÿ ïðåäëîæèòü ñåðèàë äðóãèì òåëåêàíàëàì.

Àëåêñåé Ãðèãîðüåâ Ëóêàøåíêî-Ïóòèí ðàçîì, (Êñòàòè - âñ¸ ó íèõ âðàçáðîä) Íå óëàäÿò äåëî ñ ãàçîì Ñïîðÿò âðîäå öåëûé ãîä. Èç-çà ýòîãî áàçàðà Ãàç îòêðûë ÿ ïîòîìó Ðàç ïîøëà òàêàÿ ñâàðà Íå äîñòàíüñÿ íèêîìó.

ÎÁÍÎÂË¨ÍÍÎÅ Â ýòîì ñåçîíå íîñèì íîâûå ðóêè. Îáíîâëÿåì íîâûå øòóêè. Ìàðèÿ Ñòåïàíîâà Â ïîëíîì âîñòîðãå îò íàøåé íàóêè, Âñå ïîìåíÿëà - è íîãè, è ðóêè, Äàæå, ñêàæó ïî ñåêðåòó - è ãðóäü! Âíåøíîñòü ìîþ íàâñåãäà ïîçàáóäü. Áóäó êðàñèâàÿ, êàê õðèçàíòåìà, Â îáùåì, ðåøèëàñü áîëüøàÿ ïðîáëåìà, Çà èñêëþ÷åíèåì ïóñòÿêà Ãîëîâû, æàëü, íå ìåíÿþò ïîêà.

ÏÀÐÀÄ ÏÀÐÎÄÈÉ

îò èåðóñàëèìñêîãî ïîýòà Åâãåíèÿ ÌÈÍÈÍÀ

The Rolling Stones

ÓÄÎÉÍÎÅ Äóøà ïîä ãðàäóñîì èçíûëà äîèòü óíûëóþ ñòðîêó, ïîêà èþëü èäåò íà ìûëî è ìëååò â ñîáñòâåííîì ñîêó. Åâãåíèé Êàìèíñêèé Ïðîõîäÿò âðåìåíà óíûëî: èç êðàíà ðó÷åéêîì èþíü, ïðîò¸ê, èþëü ïîø¸ë íà ìûëî, è àâãóñò ïðîñòî íà øàìïóíü. Íî ÷óÿ ãðàäóñà îáóçó, ÿ ïðèñëîíèâøèñü â êîñÿêó, êàê íè äîþ ðîäíóþ ìóçó, âñ¸ ìëåþ â ñîáñòâåííîì ñîêó.

ÌÍÅ ÊÀÆÅÒÑß, ×ÒÎ... íàì íå ëîìàòü ëèðè÷åñêèõ êîìåäèé ìíå êàæåòñÿ, ÷òî ìû áîëüíû ñîáîé *** íî ïðîéäåííûå âìåñòå ñàíòèìåòðû ñèëüíåå ñòðàñòè, áîëüøå, ÷åì ðîäñòâî Ñåðãåé Òðóíåâ êîãäà ïðîñòûì, íî ïàðîäèéíûì âçîðîì èíûõ ñòèõîâ ÷èòàþ ãðîìàäü¸, ÿ âèæó: íå ñ÷èòàåòñÿ ïîçîðîì, ÷óæîå ïåðåêðàèâàòü â ñâî¸ æåëàíüåì ïåðåäåëûâàòü öèòàòû, ìíå êàæåòñÿ, ÷òî ìû áîëüíû äàâíî è íå áîÿñü, ÷òî èç-ïîä íîã êóäà-òî, óéä¸ò ñ íåãîäîâàíüåì øàð çåìíîé

ÊÓÊÀÐÅ×ÍÎÅ Ïðèñëóøàéñÿ, ñâî¸ êóêàðåêó Íåò, òû ïîñëóøàé, êàê çâó÷èò òåïåðü... Àëåêñåé Çàðàõîâè÷ Ïîýòà óïîäîáëþ êî÷åòêó, Èõ òüìà íà ïîýòè÷åñêîì íàñåñòå: Ó êàæäîãî ñâî¸ êóêàðåêó, È îñòðûé êëþâ, ÷òîá çàêëåâàòü íà ìåñòå Òîãî, ÷òî ïðîöèòèðîâàâ ñòðîêó, Îùèïëåò â ïóõ åãî êóêàðåêó. Êîãäà â òóñîâêó ñëîâíî êóð âî ùè Ïîïàë è òóò æå ãðîì÷å êóêàðåêàé Ïóñòü äåëàþò æàðêîå - íå ïèùè Ïðî òüìû è òüìû è ïðî ôîíàðü ñ àïòåêîé. Â ïîýçèè íåëüçÿ áåç êîëîòóøåê, Òåì áîëåå áåç êðèòèêè êóêóøåê. “Ñåêðåò”

Êàëåíäàðü ñîáûòèé

Dropkick Murphys

. Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹10 (829) 8 -14 ìàðòà 2012 ã.

The Real Middleweight Champion

ÌÀÃÎÌÅÄ

ÀÁÄÓÑÀËÀÌÎÂ

ÄÆÅÉÑÎÍ

ÏÅÒÒÀÂÅÉ

17 ìàðòà, ñóááîòà Àðåíà Madison Square Garden ×ÅÒÂÅÐÃ (8 ìàðòà)

ÊÎÍÖÅÐÒÛ Zed’s Dead Íàáèðàþùèé ïîïóëÿðíîñòü äóýò èç êàíàäñêîãî Òîðîíòî, èãðàþùèé ýëåêòðîííóþ ìóçûêó è äàáñòåï. Çà ÷åòûðå ãîäà ñóùåñòâîâàíèÿ êîëëåêòèâ íàïèñàë íåñêîëüêî ñîòåí ðåìèêñîâ è êîìïîçèöèé ñ ïîïóëÿðíûìè èñïîëíèòåëÿìè. Íàçâàíèå êîëëåêòèâà ÿâëÿåòñÿ ôðàçîé èç êóëüòîâîãî ôèëüìà Êâåíòèíà Òàðàíòèíî «Êðèìèíàëüíîå ÷òèâî». Å¸ ïðîèçí¸ñ ãåðîé Áðþñà Óèëëèñà ïî-

Ìàãîìåä Àáäóñàëàìîâ

íàçâàíèå. Starland Ballroom 570 Jernee Mill Road, Sayreville, NJ 08:30 PM

- ìîëîäîé òàëàíòëèâûé áîêñåð-òÿæåëîâåñ, âîñõîäÿùàÿ çâåçäà ðîññèéñêîãî è ìèðîâîãî ñïîðòà. Âïåðâûå çàÿâèë î ñåáå êàê î ñåðüåçíîì ïðîòèâíèêå â 2008 ãîäó

ÑÏÎÐÒ New Jersey Devils vs. New York Islanders (õîêêåé)

13 ïîáåä. 0 ïîðàæåíèé. 13 ïîáåä íîêàóòîì

Prudential Center 165 Mulberry Street, Newark, NJ 07:00 PM

Çàêàçûâàéòå áèëåòû íà ñàéòå Madison Square Garden ïî àäðåñó:

ÏßÒÍÈÖÀ (9 ìàðòà)

www.thegarden.com

ÊÎÍÖÅÐÒÛ The Allman Brothers Band

Tony Bennett

The Allman Brothers âûïóñòèëè â îáùåé ñëîæíîñòè ñâûøå 50 ðåëèçîâ è ïëàñòèíîê – 18 ñòóäèéíûõ àëüáîìîâ, 17 àëüáîìîâ êîìïèëÿöèé è 19 íåâåðîÿòíî óñïåøíûõ ñèíãëîâ. Ñâîåìó óñïåõó ãðóïïà âî ìíîãîì îáÿçàíà Ãðýãó Àëìàíó, êîòîðûé â äåêàáðå ïëàíèðóåò îòìåòèòü 65-ëåòíèé þáèëåé. Ýòîìó ñîáûòèþ â êàêîé-òî ñòåïåíè è ïðèóðî÷åíû ãàñòðîëè The Allman Brothers ïî Ñåâåðíîé Àìåðèêå.

Mohegan Sun Arena 1 Mohegan Sun Blvd, Uncasville, CT 07:00 PM

ÑÏÎÐÒ New York Islanders vs.

New Jersey (õîêêåé)

Devils

Nassau Coliseum 1255 Hempstead Turnpike, Long Island, NY 07:00 PM

New Jersey Nets vs. Houston Rockets (áàñêåòáîë) Prudential Center 165 Mulberry Street, Newark, NJ 08:00 PM

ÂÏÅÐÂÛÅ Â NEW YORK! Âèêòîð Øåíäåðîâè÷ (Ìîñêâà) è Âÿ÷åñëàâ Êàãàíîâè÷ (×èêàãî) ïðåäñòàâëÿþò ïðåìüåðó

ÀÉÄÎÍÒ ÀÍÄÅÐÑÒÅÍÄ!

Beacon Theatre 2124 Broadway @ 74th St, New York, NY 08:00 PM ÑÓÁÁÎÒÀ (10 ìàðòà) ñëå ðàñïðàâû íàä ñåêñóàëüíûì èçâðàùåíöåì Çåäîì (åãî ñûãðàë Ïèòåð Ãðèí). Âûáîð íàçâàíèÿ ãðóïïû ìóçûêàíòàìè îêàçàëñÿ âåñüìà óäà÷íûì. Ìíîãèå ëþäè âïåðâûå îêàçûâàþòñÿ íà êîíöåðòàõ Zed’s Dead ëèøü ïîòîìó, ÷òî èì ïîíðàâèëîñü

Íåâåðîÿòíî ïîïóëÿðíàÿ ãðóïïà èç øòàòà Äæîðäæèÿ, èãðàþùàÿ äæàç è áëþç. Êîëëåêòèâ îñíîâàí â 1969 ãîäó. Îí äâàæäû ïðåêðàùàë ñâî¸ ñóùåñòâîâàíèå, îäíàêî êàæäûé ðàç ìóçûêàíòû íàõîäèëè ñèëû íà âîññîåäèíåíèå.

ÊÎÍÖÅÐÒÛ Dropkick Murphys Ýòà ãðóïïà èç ãîðîäêà Êâèíñè (øòàò Ìàññà÷óñåòñ) èãðàåò ïàíê-ðîê è ñåëòèê-ïàíê. Ïðîñëàâèëèñü ðåáÿòà áëàãîäàðÿ 7 ñòóäèéíûì àëüáîìàì, à òàêæå ïåñíå I’m Shipping Up to Boston ê ôèëüìó Ìàðòèíà Ñêîðñåçå «Îòñòóïíèêè» (Departed). Ïåñíè Dropkick Murphys ïîëüçóþòñÿ ïîïóëÿðíîñòüþ ó ëþäåé, ðîäèâøèõñÿ â 80-õ ãîäàõ XX âåêà. Ñòèëü ãðóïïû íå ìåíÿåòñÿ óæå ìíîãî ëåò, ïîýòîìó íàñòîÿùèå ëþáèòåëè ïàíêà ïðîäîëæàþò ïîñåùàòü êîíöåðòû è ïîêóïàòü ñòóäèéíûå àëüáîìû. Ïîñëåäíÿÿ ïëàñòèíêà âûøëà â ïðîøëîì ãîäó è ïîëó÷èëà íàçâàíèå Going Out In Style.

Ñóááîòà, 24 ìàðòà â 7:30 ÷àñîâ âå÷åðà Âîñêðåñåíüå, 25 ìàðòà â 5 ÷àñîâ âå÷åðà

Êîìåäèÿ-ìåëîäðàìà Âèêòîðà Øåíäåðîâè÷à! Îíà – ìîëîäàÿ, îí – ïîæèëîé, îíà – àìåðèêàíêà, îí – ÷åëîâåê, âûðîñøèé â Ñîâåòñêîì Ñîþçå, ïðîäóêò ïðåæíåé æèçíè... Â ýòîé ïüåñå òðè ãåðîÿ: Îí, Îíà è Âðåìÿ. Â ðîëÿõ: Ìèñòåð Ãîëüäèíåð - Âÿ÷åñëàâ Êàãàíîâè÷; Ìèññèñ Óîòñîí - Ìàðèíà Êàðìàíîâà Ðåæèññåð-ïîñòàíîâùèê Çàñëóæåííûé àðòèñò Ðîññèè Ñåðãåé Êîêîâêèí Õóäîæíèê: Èðèíà Ðàòíåð Áèëåòû: $30 (òðè ïåðâûå ðÿäà), $25, $22 – äëÿ ÷ëåíîâ Shorefront Y, ïåíñèîíåðîâ è ñòóäåíòîâ. Áèëåòû â êàññå Shorefront Y ïî àäðåñó:

3300 Coney Island Ave Brooklyn NY 11235

(718) 646-1444 äîá. 326

•

www.shorefronty.org/arts

Êàëåíäàðü ñîáûòèé

72 Houston Person Quartet

Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹10 (829) 8 -14 ìàðòà 2012 ã.

ÂÏÅÐÂÛÅ: ÌÅÑßÖ ÐÓÑÑÊÎ-ÀÌÅÐÈÊÀÍÑÊÎÉ ÈÑÒÎÐÈÈ “Ìàêñèìó Àíèêóøèíó íåñîìíåííî ñóæäåíî âîéòè â ÷èñëî ëó÷øèõ ìîëîäûõ ïèàíèñòîâ ñâîåãî ïîêîëåíèÿ” Harris Goldsmith of the New York Concert Review

Ìàêñèì Àíèêóøèí èñïîëíÿåò ïðîèçâåäåíèÿ Áåòõîâåíà, ×àéêîâñêîãî, Áàðáåðà, Ìåðêóëüåâîé ÂÎÑÊÐÅÑÅÍÜÅ (11 ìàðòà)

ÊÎÍÖÅÐÒÛ Êèíîâå÷åð â Shorefront Y! “Áàëîâåíü ñóäüáû”, ôèëüì Êëîäà Ëåëóøà ñ Æàí-Ïîëåì Áåëüìîíäî â ãëàâíîé ðîëè, ïîáåäèòåëü ïðåìèè «Ñåçàð» Âîñêðåñåíüå, 11 ìàðòà â 5 ÷àñoâ âå÷åðà Ïîêàç ôèëüìà íà ðóññêîì ÿçûêå. Ôèëüì ïðåäñòàâèò êèíîâåä Áîðèñ Ïåòëàõ Áèëåòû-$9, $8-äëÿ ÷ëåíîâ Shorefront Y è ïåíñèîíåðîâ Áèëåòû â êàññå Shorefront Y ïî àäðåñó: 3300 Coney Island Ave Brooklyn NY 11235 (718) 646-1444 ext 326

ýòîãî ïî-íàñòîÿùåìó òàëàíòëèâîãî ïåâöà â îäíîì èç ñòàðåéøèõ îïåðíûõ çàëîâ âîñòî÷íîãî ïîáåðåæüÿ Ñîåäèí¸ííûõ Øòàòîâ. Áåííåòò ïîîáåùàë ñïåòü äëÿ æèòåëåé èìïåðñêîãî øòàòà âñå ñâîè ñàìûå ïîïóëÿðíûå ïåñíè.

×ÅÒÂÅÐÃ, 5 ÀÏÐÅËß, 2012 â 8:00 PM Stern Auditorium/Perelman Stage at Carnegie Hall

Bardavon 1869 Opera House Poughkeepsie, NY 35 Market Street, Poughkeepsie, NY. 7 PM

Carnegiehall.org | CarnegieCharge 212-247-7800 Box Office at 57th St & 7th Ave. NYC

Ñòîèìîñòü áèëåòîâ $40 Äëÿ ïåíñèîíåðîâ è ñòóäåíòîâ - ñêèäêè

ÏÎÍÅÄÅËÜÍÈÊ (12 ìàðòà)

ÊÎÍÖÅÐÒÛ The Black Keys

The Black Keys êàæäûé ðàç çàÿâëÿþò, ÷òî èãðàþò «íåçàâèñèìóþ ìóçûêó». Êðèòèêè íàçûâàþò ñòèëü ãðóïïû «ðîêîì ñ ýëåìåíòàìè áëþçà è ãà-

ÎËÜÃÀ ÍÅÍÀÆÈËÈÍÀ

Tony Bennett Çíàìåíèòûé ýñòðàäíûé ïåâåö, êîòîðîãî ÷àñòî ñðàâíèâàþò ñ Ôðýíêîì Ñèíàòðîé è Ýëâèñîì Ïðåñëè. Â ïðîøëîì ãîäó Áåííåòò îòìåòèë ñâî¸ 85-ëåòèå, îäíàêî îãðîìíàÿ òîëïà ïîêëîííèêîâ íå äà¸ò åìó óéòè íà ïåíñèþ. Çà ñâîþ 63-ëåòíþþ êàðüåðó îí ïðîäàë 50 ìèëëèîíîâ äèñêîâ ïî âñåìó ìèðó, çàïèñàë 70 àëüáîìîâ, à òàêæå óäîñòîèëñÿ 17 ñòàòóýòîê «Ãðýììè». Íå óïóñòèòå âîçìîæíîñòè ïîñåòèòü êîíöåðò

Îòíîñèòåëüíî ìîëîäàÿ (11 ëåò) ãðóïïà èç ãîðîäà Àêðîí (øòàò Îãàéî). Ñòèëü êîëëåêòèâà îïðåäåëèòü î÷åíü ñëîæíî. Ñàìè ó÷àñòíèêè

SOJOURN New Jersey Nets vs. Toronto Raptors 2012

ÑÏÎÐÒ New Jersey Devils vs. Philadelphia Flyers (õîêêåé) Prudential Center 165 Mulberry Street, Newark, NJ 07:00 PM

New York Rangers vs. New York Islanders (õîêêåé) Madison Garden

Square

7th Ave & 32nd Street, New York, NY 07PM

The Black Keys

ÎÒÊÐÛÒÈÅ ÂÛÑÒÀÂÊÈ ÷åòâåðã, 15 ìàðòà, ñ 6 äî 8 âå÷åðà

MIMI FERZT GALLERY 81 GREENE ST NY NY 212 343 9377 WWW.MIMIFERZT.COM

Êàëåíäàðü ñîáûòèé

. Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹10 (829) 8 -14 ìàðòà 2012 ã. ÑÐÅÄÀ (14 ìàðòà)

ÊÎÍÖÅÐÒÛ

Harlem Gospel Choir

Remembering Whitney - Harlem Gospel Choir

ðàæíîé ìóçûêè». The Black Keys âûèãðàëè òðè ïðåìèè «Ãðýììè», ïðîäàëè äâà ìèëëèîíà àëüáîìîâ ïî âñåìó ìèðó, è äàæå êàê-òî ðàç çàíÿëè âòîðîå ìåñòî â ïîïóëÿðíîì ìóçûêàëüíîì ÷àðòå Billboard 200. Â ñîñòàâ The Black Keys, êñòàòè, âõîäÿò âñåãî äâà ÷åëîâåêà – Ïàòðèê Êàðíè (óäàðíûå) è Äýí Àóýðáàõ (ãèòàðà, âîêàë). Íåêîòîðûå êîìïîçèöèè, îäíàêî, çâó÷àò òàê, êàê áóäòî èãðàþò 5 – 6 ðàçíûõ ëþäåé. Madison Square Garden 7th Ave & 32nd Street, New York, NY 08:00 PM

ÑÏÎÐÒ New Jersey Nets vs. Milwaukee Bucks (áàñêåòáîë) Prudential Center 165 Mulberry Street, Newark, NJ 07:30 PM ÂÒÎÐÍÈÊ (13 ìàðòà)

ÊÎÍÖÅÐÒÛ Houston Person Quartet Õàóñòîí Ïåðñîí – ëåãåíäàðíûé ñàêñîôîíèñò, ïðîäþñåð è áîëüøîé ñïåöèàëèñò â äæàçîâîé ìóçûêå. Îí áûë ëèäåðîì ðàçíûõ äæàçîâûõ êîëëåêòèâîâ è â îáùåé ñëîæíîñòè ïðîäàë 75 ñòóäèéíûõ àëüáîìîâ. Â Íüþ-Éîðêå Ïåðñîí âûñòóïàåò äîâîëüíî ðåäêî, ïîýòîìó î÷åðåäíîé åãî ïðèåçä – íàñòîÿùèé ñþðïðèç äëÿ âñåõ ëþáèòåëåé äæàçîâîé ìóçûêè. Åñëè âû íèêîãäà íå ñëóøàëè äæàç â æèâóþ, òî ñàìîå âðåìÿ íà÷àòü çíàêîìñòâî ñ ýòèì çàìå÷àòåëüíûì ìóçûêàëüíûì æàíðîì èìåííî ñ êîíöåðòà êâàðòåòà Õàóñòîíà Ïåðñîíà. Jazz Standard 116 East 27th St., New York, NY 09:30 PM

ÑÏÎÐÒ New York Islanders vs. Washington Capitals (õîêêåé) Nassau Coliseum 1255 Hempstead Turnpike, Long Island, NY 07:00 PM New York Rangers vs. Carolina Hurricanes (õîêêåé) Madison Square Garden 7th Ave & 32nd Street, New York, NY 07:30 PM

Îäèí èç ñàìûõ èçâåñòíûõ ãîñïåëêîëëåêòèâîâ ïîñâÿùàåò ñâîé î÷åðåäíîé êîíöåðò ïîêîéíîé ïåâèöå è àêòðèñå Óèòíè Õüþñòîí, êîòîðàÿ, êñòàòè, îáîæàëà ãîñïåë. Âû óñëûøèòå õèòû Õüþñòîí â õîðîâîì èñïîëíåíèè è, áåññïîðíî, ïîëó÷èòå áîëüøîå óäîâîëüñòâèå. Â ñîñòàâå Harlem Gospel Choir, êòî íå çíàåò, 65 ÷åëîâåê îò 17 äî 70 ëåò. Õîð âûñòóïàë ñî ìíîãèìè çíàìåíèòîñòÿìè. Â òîì ÷èñëå è ñ 264-ì ïàïîé ðèìñêèì Áëàæåííûì Èîàííîì Ïàâëîì Âòîðûì.

T a i r T r a v e l & To u r s Ïóòåøåñòâèÿ ïî Àìåðèêå 1 (718) 376-0300 B.B. King Blues Club and Grill 237 West 42nd Street, New York, NY 08:00 PM

ÑÏÎÐÒ New Jersey Nets vs. Toronto Raptors (áàñêåòáîë) Prudential Center

165 Mulberry Street, Newark, NJ 07:30 PM New York Knicks vs. Portland Trail Blazers (áàñêåòáîë) Madison Square Garden 7th Ave & 32nd Street, New York, NY 07:30 PM

Þìîð

Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹10 (829) 8 -14 ìàðòà 2012 ã. ***

*** Êàæäîìó ìóæ÷èíå, êóïèâøåìó íà 8 ìàðòà ñêîâîðîäêó - êàñêà â ïîäàðîê!

***

Ïðîñíóëàñü óòðîì, ëåæó, æäó êîãäà ìàìà çàâòðàê ïðèãîòîâèò, à ïîòîì âñïîìíèëà ÷òî ìàìà - ýòî ÿ!!!

×åòûðå äíÿ ïðîñèäåëà íà äèåòå. Íî÷üþ çàõîòåëîñü ïèòü, ïîäîøëà ê õîëîäèëüíèêó, äàëüøå âñ¸ êàê â òóìàíå î÷íóëàñü, êîãäà çàïèâàëà øîêîëàäêó áîðùîì.

*** Ïåðåóáåäèòü âàñ ìíå íå óäàñòñÿ, ïîýòîìó ñðàçó ïåðåéäó ê îñêîðáëåíèÿì.

***

- Ïàïà, à ïî÷åìó ó íàñ íåò ìàøèíû? - Ïîòîìó ÷òî, ñûíîê, ìàìå â øóáå òåïëåå.

***

Íåò íè÷åãî áîëåå ïîëåçíîãî â õîçÿéñòâå, ÷åì âèíîâàòûé ìóæ.

*** *** Äîðîãîé, ïîñìîòðåëà íà òâîþ ëþáîâíèöó è ðåøèëà ýòî íå èçìåíà! Ýòî ïîäâèã!!! *** Óíèêàëüíóþ îïåðàöèþ ïðîâ¸ë íåäàâíî áóëüòåðüåð Êóçÿ. Òåïåðü ó íåãî íå õîçÿèí, à õîçÿéêà.

***

Íèçêèé óðîâåíü êóëüòóðû, â îòëè÷èå îò âûñîêîãî, ïîçâîëÿåò ÷åëîâåêó îñòàâàòüñÿ ñîáîé, äàæå íàïèâøèñü â äðîâà.

***

ß âñåãäà çíàë, ÷òî ÿ íå ñàìûé êðàñèâûé, íî ÷òîáû ïðîñòèòóòêè, ñòîÿ íà îñòàíîâêå è óâèäåâ ìåíÿ, äåëàëè âèä, ÷òî æäóò àâòîáóñà - ýòî óæå ñëèøêîì... *** Çàïðûãèâàÿ óòðîì â îáùåñòâåííûé òðàíñïîðò, ïîíèìàåøü, çà÷åì â äåòñêîì ñàäèêå íàñ ó÷èëè èãðàòü â óâëåêàòåëüíóþ èãðó “Çàéìè ñòóëü÷èê”.

- Âûõîæó ÿ óòðîì èç äîìà, à íà çàáîðå êòî-òî ìîå èìÿ íàïèñàë. - Íè÷åãî ñåáå ó òåáÿ èìÿ...

ÑÐÅÄÈ ÑÂÎÈÕ Ëåâ ØÀÐÃÎÐÎÄÑÊÈÉ, Æåíåâà

Àíåêäîòû èç Ðîññèè *** Ïðèêîëüíûå ìàòðåøêè íà÷íóò ïðîäàâàòüñÿ â ýòîì ãîäó: Ïóòèí, Ìåäâåäåâ, ïîòîì, ÁÀÖ! - ñíîâà Ïóòèí.

*** - Ïîðó÷èê, ó âàñ â ìîëîäîñòè áûëî õîááè? - Äà, äàæå äâà - îõîòà è æåíùèíû. - È çà êåì âû îõîòèëèñü? - Çà æåíùèíàìè! ***

×óæîé ìóæèê, êîãäà ïüÿíûé, òàêîé âåñåëûé è èíòåðåñíûé! À êîãäà ñâîé, òî - äóðàê äóðàêîì.

- À ÷òî ñëó÷èëîñü ñ âàøèì ïðåæíèì áîññîì?

*** Ïàöèåíòû ïñèõèàòðè÷åñêîé êëèíèêè ñìîòðÿò âìåñòå ñ çàâîòäåëåíèåì ïðåäâûáîðíûå òåëåäåáàòû. Äîëãî ñìîòðÿò. Íàêîíåö, çàâîòäåëåíèåì âûêëþ÷àåò òåëåâèçîð è âîïðîñèòåëüíî ñìîòðèò íà áîëüíûõ. Â ïîëíåéøåé òèøèíå îäèí áîëüíîé âñòà¸ò è ðîáêî ñïðàøèâàåò: - Ãîñïîäà, à ÷òî ìû âñå çäåñü äåëàåì?... *** Âûáîðû 2012. Âîò óãàäàéòå, êòî ïîáåäèò. 3 êëîóíà èëè äèðåêòîð öèðêà?

- Êàêîé ÿ êðåòèí! - âîñêëèêíóë êàê-òî Ñèäîðîâ. È ýòî â ïðèñóòñòâèè ïîä÷èí¸ííûõ! Ñ ãóá ñîðâàëîñü. Êîíòðîëü íàä ñîáîé íà ìãíîâåíèå ïîòåðÿë.

×òî òóò íà÷àëîñü! Âñå íàðóêàâíèêè ïîñíèìàëè, ÷åðò¸æíûå äîñêè îòîäâèíóëè, ðàñ÷¸òû áðîñèëè è Ñèäîðîâà ïëîòíûì êîëüöîì îêðóæèëè.

- Äà êàê âû òàê î ñåáå ñàìîì ìîæåòå?! âîñêëèêíóë

*** “Õàììåð” Ô¸äîðà Åìåëüÿíåíêî ñòîëêíóëñÿ ñ “Ïîðøå Êàéåí” Íèêîëàÿ Âàëóåâà. - Íó åãî íàôèã, òóäà ïðèåçæàòü, - ïîäóìàë ñòðàõîâîé êîìèññàð. *** Çà îñêîðáë¸ííóþ ÷åñòü Àëëû Áîðèñîâíû, å¸ ìóæ, Ìàêñèì Ãàëêèí, âûçâàë Æèðèíîâñêîãî íà äóýëü: îí ïîçâîíèë ïî òåëåôîíó è îñêîðáèë Âàëóåâà ãîëîñîì Æèðèíîâñêîãî. *** Íà òðåáîâàíèå ãàèøíèêà îòäàòü ïðàâà ÿ ñêàçàëà - íå ìîãó, ýòî ïîäàðîê! *** Â Ðîññèè îáúÿâèëè îôèöèàëüíûé ïðàçäíèê Äåíü Òðåçâîñòè. Ëþäè â øîêå, êàê îòìå÷àòü-òî?

Ïåòðîâ. - Âñïîìíèòå õîòÿ áû âàøå ïðåäëîæåíèå î òîì, êàê ÷åðòåæè õðàíèòü, ÷òîáû íå ïîáëåêëè! Äà íèêîìó äî ýòîãî òàêîå è â ãîëîâó íå ïðèõîäèëî! “À êóäà ýòî ê âàì ïðèõîäèëî?” ïîäóìàëîñü Ñèäîðîâó. - Ñàìè ïîäóìàéòå, - âñòóïèë Èâàíîâ, -äàë áû ìíå êðåòèí â ðàçãàð ðàáîò òð¸õäíåâíûé îòïóñê çà ñâîé ñ÷¸ò?!

ãàéêó ðåçèíêîé ñò¸ðëè. Ïîòîìó ÷òî íå íóæíà áûëà òàì ãàéêà ýòà! Ëèøíåé áûëà!

È âíîâü âñå õîðîì çàâåðèëè, ÷òî òàêîãî ìóäðîãî øåôà îíè îòðîäÿñü íå èìåëè.

Ñèäîðîâ ðàñêóðèë ñèãàðó, óñìåõíóëñÿ ÷åìó-òî è ê Âîëüñêîìó îáðàòèëñÿ.

- Íó, à òû-òî ÷åãî ìîë÷èøü? Èëè ñ êîëëåãàìè íå ñîãëàñåí?

- Íå äàë áû! Íèêîãäà áû íå äàë! Äàæå îäíîäíåâíûé! - õîðîì ïðîïåëè âñå.

Âîëüñêèé ïîêðàñíåë, ñëåãêà ä¸ðíóëñÿ è çàãîâîðèë.

Ñèäîðîâ ðàçâàëèëñÿ â êðåñëå è ïîâåðíóëñÿ ê Áàçàåâó.

- Ñêàæó êðàòêî, çà âñåõ, åù¸ âûñêàçàòüñÿ íå óñïåâøèõ - ñïàñèáî âàì, ìóäðûé âû íàø, çà òî, ÷òî âû íà çåìëå æèâ¸òå!

- ß óæå òðèäöàòü ëåò êîíñòðóêòîðîì ðàáîòàþ, - çàòàðàòîðèë Áàçàåâ, - êó÷ó øåôîâ ïåðåâèäàë, íî òàêîãî ìóäðîãî, êàê âû, íå ïðèïîìíþ. Âñïîìèíàþ, êàê âû êàê-òî, â ðàçãàð ðàáî÷åãî äíÿ, ê ÷åðòåæó ìîåìó ïîäîøëè è ìîë÷à

- Âðîäå ÷åëîâåêó áîëüøå è æèòüòî íåãäå, - çàìåòèë Ñèäîðîâ. - Ñïàñèáî âàì, äðóçüÿ! Âû î÷åíü óáåäèòåëüíî äîêàçàëè ìíå, ÷òî ÿ òàêè êðåòèí. Îäíî óñïîêàèâàåò - ÿ ñðåäè ñâîèõ. Âû òîæå êðåòèíû!

, à

î 5 â â à l 1 à ò

ÏÐÈÅÌ ÁÅÑÏËÀÒÍÛÕ ×ÀÑÒÍÛÕ ÎÁÜßÂËÅÍÈÉ: òåë. (718) 266-4444

åñòü âîïðîñû?

rusbazaar.com èìååò îòâåòû! •èììèãðàöèÿ • ðàçâîäû • óãîëîâíîå ïðàâî • ïåíñèÿ • áàíêðîòñòâî • íàëîãè • Âîæäåíèå â íåòðåçâîì âèäå • íàðóøåíèå ïðàâèë äîðîæíîãî äâèæåíèÿ

ÀÄÐÅÑ ÑÏÐÀÂÎ×ÍÎÉ ÑËÓÆÁÛ “Ðóññêîãî áàçàðà”: rusbazaar.com/ru/hotline

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ ¹10 (829) 8 -14 ÌÀÐÒÀ 2012 Ã.

75 ÑÒÐ.

76 ÑÒÐ.

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ ¹10 (829) 8 -14 ÌÀÐÒÀ 2012 Ã.

ÏÐÈÅÌ ÁÅÑÏËÀÒÍÛÕ ×ÀÑÒÍÛÕ ÎÁÜßÂËÅÍÈÉ: òåë. (718) 266-4444