Russian Bazaar #830 (March 15)

ÄÝÂÈÄÀ ÑÒÀÐÎÁÈÍÀ

20 ìàðòà

ÃÎËÎÑÓÉÒÅ

çà íàøåãî êàíäèäàòà

`

Ñòð.3

Ðóäè Äæóëèàíè ïîääåðæàë êàíäèäàòóðó Äýâèäà Ñòàðîáèíà â ñåíàò øòàòà Íüþ-Éîðê!

®

RUSSIAN BAZAAR WEEKLY Copyright © Russian Bazaar 2011

¹11 (830)

www.russian-bazaar.com

15 - 21 ìàðòà 2012 ã.

PRICE - 25 cents

Suggested price: Manhattan - 50¢ (except Washington Heights), other states - 75¢

Since 1996 • New York

ÊÒÎ ×ÒÎ äåëàòü

Ñòð. 26

âèíîâàò è

?

Ìåáåëüíûì àôåðèñòàì

ÇÀÊÎÍ ÍÅ ÏÈÑÀÍ

Ñòð. 28

ÍÜÞ-ÉÎÐÊÑÊÈÅ ØÊÎËÛ:

ISSN 1520-4073

2 ÑÒÐ.

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ ¹11 (830) 15 -21 ÌÀÐÒÀ 2012 Ã.

ÏÐÈÅÌ ÁÅÑÏËÀÒÍÛÕ ×ÀÑÒÍÛÕ ÎÁÜßÂËÅÍÈÉ: òåë. (718) 266-4444

• Ïîìîãàåì ïîñòðàäàâøèì, êîòîðûå ïîëó÷àþò Welafare, SSI, Medicare, Medicaid, à òàêæå ïîñòðàäàâøèì áåç äîêóìåíòîâ • Åñëè âû íåäîâîëüíû âàøèì àäâîêàòîì, ó âàñ åñòü ïðàâî áåñïëàòíî ïåðåâåñòè âàøå äåëî ê íàì

Ôàêòû. Ñîáûòèÿ. Êîììåíòàðèè.

3

Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹11 (830) 15 -21 ìàðòà 2012 ã.

ÐÓÁÐÈÊÈ ÂÍÓÒÐÅÍÍÅÉ ÑÅÊÖÈÈ

CLASSIFIED

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ Established 1996 Published by Danet Inc. ISSN 1520-4073

,

ñòðàíèöû êîòîðîé ïîìå÷åíû ëèòåðîé «À»*

INCOME TAX ...................3A

EDITOR-IN-CHIEF Natasha SHAPIRO Marketing Director Executive Assistant

ÀÄÂÎÊÀÒÛ ....................4À ÈÌÌÈÃÐÀÖÈÎÍÍÛÉ ÑÅÐÂÈC 6À

- Margarita Shapiro - Max Brycheev

ÒPÀHÑÏÎPÒ ..................ñòð.12À Àâòîìîáèëè, âýíû, òðàêè, ìîòîöèêëû, âåëîñèïåäû, êàòåðà

Ãëàâíûé ðåäàêòîð Íàòàëèÿ ØÀÏÈÐÎ

ÀÂÒÎØÊÎËÛ .......ñòð.12À

Çàìåñòèòåëü ãëàâíîãî ðåäàêòîðà

HÅÄÂÈÆÈÌÎÑÒÜ........ñòð.14A

Ìèõàèë Ñîáîëåâ

Êîìíàòû. Êâàðòèðû. Äîìà. Êîîïåðàòèâû. Ãàðàæè.

ÀÄÐÅÑ ÐÅÄÀÊÖÈÈ: 224 Kings Highway

ÁÈÇÍÅÑÛ ...............ñòð.18-19À

(ìåæäó West 9 è West 10 Street) Òåë.

Brooklyn, NY 11223 (718) 266-4444 Ôàêñ (718) 266-5429

rusbazaar@yahoo.com rusbazaarUSA@yahoo.com

www.russian-bazaar.com ÏÐÈÅÌ ÁÅÑÏËÀÒÍÛÕ ×ÀÑÒÍÛÕ ÎÁÚßÂËÅÍÈÉ* ïî òåëåôîíó: (718) 266-4444 ÐÅÄÀÊÖÈß ÎÑÒÀÂËßÅÒ ÇÀ ÑÎÁÎÉ ÏÐÀÂÎ êîððåêòèðîâàòü òåêñò ðåêëàìû è îáúÿâëåíèé, à òàêæå ïðèíèìàòü ðåøåíèå î òîì, ïóáëèêîâàòü èõ èëè íåò. ÄÈÇÀÉÍÅÐÑÊÈÅ ÐÀÇÐÀÁÎÒÊÈ ÍÅ ÏÎÄËÅÆÀÒ ÊÎÏÈÐÎÂÀÍÈÞ È ÏÅÐÅÏÅ×ÀÒÊÅ áåç ðàçðåøåíèÿ ðåäàêöèè. ÐÅÄÀÊÖÈß ÍÅ ÍÅÑÅÒ ÎÒÂÅÒÑÒÂÅÍÍÎÑÒÈ çà ñîäåðæàíèå ðåêëàìû è îáúÿâëåíèé. Ìíåíèå ðåäàêöèè íå âñåãäà ñîâïàäàåò ñ ìíåíèåì àâòîðîâ.

Èíòåðâüþ ñ Äýâèäîì Ñòîðîáèíûì Ìèøà Ôèøìàí (ÌÔ): - Èçðàèëü è ñèîíèçì. Âàøà ïîçèöèÿ ïî ýòîìó âîïðîñó? Äýâèä Ñòîðîáèí (ÄÑ): - ß âñåãäà áûë ñèîíèñòîì. Áîëüøàÿ ÷àñòü ìîåé ñåìüè, â òîì ÷èñëå ìîé îòåö,

Çâîíèòå ïî òåëåôîíó (212) 509-3100 24 ÷àñà â ñóòêè, 7 äíåé â íåäåëþ è

îïûòíûé àäâîêàò

ÍÀ ÏÎÌÎÙÜ!

Åñòåñòâåííî, ÷òî ÿ áûë òàì ìíîãî ðàç. Ïî÷òè âñå ìîè ñòóäåí÷åñêèå ïðîåêòû áûëè íàïèñàíû íà òåìû, ñâÿçàííûå ñ Èçðàèëåì. Ó ìåíÿ åñòü áîëüøàÿ áèáëèîòåêà êíèã î Áëèæíåì Âîñòîêå. ß îðãàíèçîâàë ìíîæåñòâî ïðîèçðàèëüñêèõ ìèòèíãîâ. Áûë ïðåçèäåíòîì åâðåéñêîé àññîöèàöèè â ìîåé þðèäè÷åñêîé øêîëå - îðãàíèçîâûâàë ôîðóìû, íà êîòîðûõ ìû ïðîòèâîñòîÿëè ëåâûì ëèáåðàëàì, óòâåðæäàþùèì, ÷òî òðàãåäèÿ 9/11 ïðîèçîøëà ïî âèíå Àìåðèêè â Èçðàèëÿ.

ÌÔ: - Íåìíîãî î Ðîññèè...

Àäâîêàò ÀÐÒÓÐ ÃÅÐØÔÅËÄ 7 äíåé â íåäåëþ

ìîÿ ñåñòðà è ìîè äâà áðàòà, æèâóò â Èçðàèëå.

Ìîé ñèîíèçì ÿâëÿåòñÿ îäíîé èç ïðè÷èí òîãî,÷òî ìåíÿ ïîääåðæèâàþò îãðîìíîå êîëè÷åñòâî óâàæàåìûõ ðàââèíîâ.

ÏÐÈÄÅÒ Ê ÂÀÌ

ñóäåáíûå èíñòàíöèè

Àðòóð Ãåðøôåëä êàê íèêòî äðóãîé çíàåò ñóäåáíóþ ñèñòåìó èçíóòðè. Çà åãî ïëå÷àìè - òûñÿ÷è ðàññëåäîâàííûõ äåë, ìíîãîëåòíèé îïûò ðàáîòû ïîìîùíèêîì ñóäüè è ïðîêóðîðîì. Ýòîò îïûò ïîçâîëÿåò àäâîêàòó Ãåðøôåëäó óñïåøíî ïðåäñòàâëÿòü èíòåðåñû êëèåíòîâ íà âñåõ ñòàäèÿõ ðàññìîòðåíèÿ äåëà, â ôåäåðàëüíûõ ñóäàõ è ñóäàõ øòàòîâ ÍüþÉîðê, Íüþ-Äæåðñè è Ôëîðèäû.

1(212) 509-3100 Ôàêñ 1 (212) 858-7760

ÌÅÄÈÖÈÍÀ...................ñòð.20À ÎÁÐÀÇÎÂÀÍÈÅ ............ñòð.30A Êîëëåäæè. Äåòñêèå øêîëû ......30À ×ÀÑÒÍÛÅ ÓÐÎÊÈ. Êíèãè. Ó÷åáíûå ìàòåðèàëû. ÄÅÒÑÊÈÅ ÑÀÄÛ ...............ñòð.

31À

ÂÀØ ÄÎÌ .....................ñòð.32A

ÀÐÅÑÒÎÂÀÍÛ?

• Ôèíàíñîâûå ìîøåííè÷åñòâà • Îòìûâàíèå äåíåã • Ðýêåò • Âîðîâñòâî • Îãðàáëåíèÿ • Óáèéñòâî • Ðàñïðîñòðàíåíèå íàðêîòèêîâ • Õðàíåíèå îðóæèÿ • Ïðåñòóïëåíèÿ íà ñåêñóàëüíîé ïî÷âå • Âîæäåíèå â íåòðåçâîì ñîñòîÿíèè • Àïåëëÿöèÿ â âûøåñòîÿùèå

Ïîêóïêà/ïðîäàæà. Ñäà÷à â àðåíäó. Áèçíåñ-ïðåäëîæåíèÿ

24 ÷àñà â ñóòêè

140 Broadway, Suite 4642, New York, NY 10005

ÄÑ: - Îòêðîâåííî ãîâîðÿ, ÿ íèêîãäà òàì íå áûë. Óåõàë ðåá¸íêîì åù¸ â ñîâåòñêèå âðåìåíà èç äðóãîé ñòðàíû - Ñîâåòñêîãî Ñîþçà. Íèêîãäà íå áûë â ïîñò-ñîâåòñêîé Ðîññèè. Ìîÿ ñòðàíà - Àìåðèêà. Ïðîäîëæåíèå íà ñòð.7

Òîâàðû äëÿ äîìà è ñåìüè. ÒÎÂÀPÛ ÄËß ÎÔÈÑÀ È ÏÐÎÈÇÂÎÄÑÒÂÀ ñòð. 35A Êîìïüþòåðû. Èíñòðóìåíòû. Îáîðóäîâàíèå. Ìàòåðèàëû.

ÓÑËÓÃÈ ..........................ñòð.36À Ïåpåâîçêè. Ðåìîíò êâàðòèð, äîìîâ è îôèñîâ. Ðåìîíò òåëå-, ðàäèîàïïàðàòóðû. Ðåìîíò áûòîâîé òåõíèêè. Êîíäèöèîíåðû............ñòð. 36A

ÆÈÂÎÒHÛÉ ÌÈP .......ñòð.40A ÒÓÐÈÇÌ. ......................ñòð.42A Êîëëåêöèîíèpîâàíèå.

PÛHÎÊ ÒPÓÄÀ .............ñòð.46À Ïðåäëîæåíèå ðàáîòû. Ïîèñê ðàáîòû.

ÇÍÀÊÎÌÑÒÂÀ ..............ñòð.54A Çíàêîìñòâà.

ÑÒÈËÜ È ÊÐÀÑÎÒÀ .....ñòð.58A ÑÅÌÅÉÍÛÅ ÒÎÐÆÅÑÒÂÀ..ñòð.69 Îáúÿâëåíèÿ ðóáðèê ¹¹ 384, 385, 451, 751, 754, 755, 756, 757, 765, 808 ÿâëÿþòñÿ ïëàòíûìè ($5 â íåäåëþ) * ÑÅÊÖÈß CLASSIFIED ÇÀ ÏÐÅÄÅËÛ TRI-STATE AREA ÍÅ ÄÎÑÒÀÂËßÅÒÑß

ÏÐÈÅÌ ÁÅÑÏËÀÒÍÛÕ ×ÀÑÒÍÛÕ ÎÁÚßÂËÅÍÈÉ* ïî òåëåôîíó:

(718) 266-4444 ÏÎÑËÅÄÍÈÉ ÄÅÍÜ ÏÎÄÀ×È ÁÅÑÏËÀÒÍÛÕ ÎÁÚßÂËÅÍÈÉ â òåêóùèé íîìåð âòîðíèê, 4:00ðì; ðåêëàìû - âòîðíèê, 6:00ðì *Except ads advertising goods or services for a business

ÂÀÑ ÀÐÅÑÒÎÂÀËÈ? ÍÀ ÏÎÌÎÙÜ ÏÐÈÄÅÒ ÎÏÛÒÍÛÉ ÀÄÂÎÊÀÒ!

THE VAYSBERG LAW FIRM, P.C. 24 ×ÀÑÀ  ÑÓÒÊÈ 7 ÄÍÅÉ Â ÍÅÄÅËÞ (718) 613-9535 • Ïîäðîáíîñòè íà ñòð. 5, 6À

Ôàêòû. Ñîáûòèÿ. Êîììåíòàðèè.

4

Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹11 (830) 15 -21 ìàðòà 2012 ã.

Àìåðèêàíñêèé ðóññêîãîâîðÿùèé àäâîêàò

Òîíè Ìèðâèñ âñåãäà íàöåëåí íà ðåçóëüòàò, ÅÑËÈ ÂÀÑ ÀÐÅÑÒÎÂÀËÈ È ÂÀÌ ÓÃÐÎÆÀÅÒ ÑÓÄ

ÏÐÅÄÑÒÀÂËÅÍÈÅ ÊËÈÅÍÒÎÂ Â ÊÐÈÌÈÍÀËÜÍÛÕ È ÔÅÄÅÐÀËÜÍÛÕ ÑÓÄÀÕ (CRIMINAL COURTS AND US FEDERAL COURTS)

Þðèäè÷åñêàÿ ôèðìà The Mirvis Law Firm, P. C. ÏÐÅÄÑÒÀÂËßÅÒ ÈÍÒÅÐÅÑÛ ÊËÈÅÍÒΠïî âñåì âèäàì ÓÃÎËÎÂÍÛÕ ÄÅË Â ØÒÀÒÀÕ Íüþ-Éîðê, Íüþ-Äæåðñè è Ôëîðèäà • çàùèòà íà ñòàäèè àðåñòà • çàùèòà îò óãîëîâíûõ äåë, ñâÿçàííûõ ñ medicaid/medicare ìîøåííè÷åñòâîì • çàùèòà îò íåîáîñíîâàííîãî îáâèíåíèÿ â ñóäå • îòìûâàíèå äåíåã • ëþáûå äåëà, ñâÿçàííûå ñ íàðêîòèêàìè • âîæäåíèå àâòîìîáèëÿ â íåòðåçâîì ñîñòîÿíèè (DUI/DWI) • óãðîçû, èçíàñèëîâàíèå, âîðîâñòâî • ñåêñóàëüíîå äîìîãàòåëüñòâî, ïðîñòèòóöèÿ Free consultation

1 (718) 934-4141 24 hours a day

The Mirvis Law Firm P. C. 2753 Coney Island Avenue, Suite 215, Brooklyn, NY 11235 TMirvis@optonline.net ñëåäñòâèåì. Ðàññëåäîâàíèå ýòîãî êðèìèíàëüíîãî ýïèçîäà ïðîäîëæàåòñÿ. Íàïîìíèì, ÷òî áîðüáà ñ ìîøåííè÷åñòâàìè â íåêîììåð÷åñêîé ñôåðå – îäèí èç ïðèîðèòåòîâ îôèñà Øíàéäåðìàíà.

Ñîòðóäíèê íåêîììåð÷åñêîé îðãàíèçàöèè óêðàë $75 òûñÿ÷  Áðîíêñå (Íüþ-Éîðê) çàäåðæàí 64-ëåòíèé Êëåìåíò Ãàðäíåð, ñîòðóäíèê íåêîììåð÷åñêîé îðãàíèçàöèè Christian Community Benevolent Association (CCBA). Îí îáâèíÿåòñÿ îôèñîì ãåíåðàëüíîãî ïðîêóðîðà Ýðèêà Øíàéäåðìàíà â êðàæå $75 òûñÿ÷. «Ìû óæå íåîäíîêðàòíî íàáëþäàëè, êàê äåÿòåëüíîñòü íåêîììåð÷åñêèõ îðãàíèçàöèé, ïðèçâàííûõ ïîìîãàòü äåòÿì, áîëüíûì, ìàëîèìóùèì, áåçðàáîòíûì è èììèãðàíòàì, ïðåâðàùàëàñü â îáîãàùåíèå àë÷íûõ ìîøåííèêîâ, - ñêàçàë ïðîêóðîð. –  ñëó÷àå ñ Ãàðäíåðîì

ñëåäîâàòåëè Íüþ-Éîðêà ëèøíèé ðàç ïðîäåìîíñòðèðîâàëè ñâîþ áäèòåëüíîñòü. Ìû íàìåðåíû çàùèùàòü äåíüãè íàëîãîïëàòåëüùèêîâ». Ñëó÷àé ñ Ãàðäíåðîì åù¸ ðàç ïðîäåìîíñòðèðîâàë, ÷òî ó ôèíàíñîâûõ ïðåñòóïëåíèé íå ñóùåñòâóåò ñðîêà äàâíîñòè. Êðàæó äåíåã ìîøåííèê ñîâåðøèë â ïåðèîä ñ 1 ÿíâàðÿ 2004 ãîäà ïî 3 ìàÿ 2007 ãîäà, íàõîäÿñü â äîëæíîñòè ôèíàíñîâîãî îôèöåðà CCBA. Êðîìå òîãî, â 2006 è 2007 ãîäàõ îðãàíèçàöèÿ ïîëó÷èëà $495 òûñÿ÷ â âèäå ãðàíòîâ ÷åðåç íüþ-éîðêñêîãî ñåíàòîðà, èìÿ êîòîðîãî ïîêà íå ðàñêðûâàåòñÿ

Ãåíåðàëüíûé ïðîêóðîð ïðîñèò êàæäîãî ÷åëîâåêà, ðàñïîëàãàþùåãî èíôîðìàöèåé î âîðîâñòâå, êîððóïöèè è îòìûâàíèè äåíåã â íåêîììåð÷åñêèõ îðãàíèçàöèÿõ ïîçâîíèòü ïî òåëåôîíó 1 (800) 996-4630.

Ôàêòû. Ñîáûòèÿ. Êîììåíòàðèè.

5

Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹11 (830) 15 -21 ìàðòà 2012 ã.

Ãåíåðàëüíûé ïðîêóðîð âçÿëñÿ çà òàáà÷íûå êîìïàíèè Ãåíåðàëüíûé ïðîêóðîð øòàòà Íüþ-Éîðê Ýðèê Øíàéäåðìàí îáâèíèë äâà òàáà÷íûõ ìàãàçèíà, ðàñïîëîæåííûõ â ïðåäåëàõ Áîëüøîãî ßáëîêà, â íåóïëàòå íàëîãîâ. Ïîä ñëåäñòâèåì îêàçàëèñü BB’s Corner, íàõîäÿùèéñÿ ïî àäðåñó 8415 18th Avenue (Áðóêëèí) è Nitecap Entertainment íà 690 Gulf Avenue (Ñòåéòåí-Àéëåíä). Ìàãàçèíû îáìàíûâàëè øòàò, ãîðîä è Ôåäåðàëüíîå íàëîãîâîå óïðàâëåíèå (IRS) âåñüìà îðèãèíàëüíûì ñïîñîáîì. Îíè òîðãîâàëè òàáà÷íûìè èçäåëèÿìè ïî ñèñòåìå ROLL-YOUR-OWN, òî åñòü òàáàê, ïàïèðîñíàÿ áóìàãà, ôèëüòðû è ñïåöèàëüíûå ìàøèíêè äëÿ ïðîèçâîäñòâà ñàìîêðóòîê ïðîäàâàëèñü îòäåëüíî. Ñèãàðåòû, îáëàãàþùèåñÿ íàëîãîì, êàæäûé êëèåíò èçãîòàâëèâàë óæå äîìà.  îäíîì ñëó÷àå êîðîáêà ñ òàáàêîì è èíâåíòàð¸ì äëÿ ïðîèçâîäñòâà ñèãàðåò â ïðèáëèçèòåëüíîì êîëè÷åñòâå 200 øòóê ïðîäàâàëàñü çà $29.95. Ýòî ìåíüøå, ÷åì äîëæåí óïëàòèòü íàëîãîâ ñ îäíîãî ñèãàðåòíîãî áëîêà îôèöèàëüíûé ðîçíè÷íûé òîðãîâåö (ðå÷ü èä¸ò î ñàìûõ õîäîâûõ ìàðêàõ ñèãàðåò) â ãîðîäå Íüþ-Éîðê. Ñòîèò îòìåòèòü, ÷òî ñèñòåìà ROLL-YOUR-OWN äîëãèå ãîä ïîìîãàëà òîðãîâöàì òàáàêîì è êóðèëüùèêàì Áîëüøîãî ßáëîêà ñâåñòè êîíöû ñ êîíöàìè. Åñëè ðàçâåñíîé òàáàê è ïàïèðîñíàÿ áóìàãà áóäóò ïðèçíàíû ïîëíîöåííûìè ñèãàðåòàìè, òî öåíû íà íèõ âçëåòÿò â ðàçû. Ñêîðåå âñåãî, ïîñëå òùàòåëüíîãî ðàññëåäîâàíèÿ äåÿòåëüíîñòè òàáà÷íûõ äâóõ ìàãàçèíîâ, Øíàéäåðìàí âîçüì¸òñÿ è çà îñòàëüíûå. Íå èñêëþ÷åíî, ÷òî â áëèæàéøåå âðåìÿ ïðîêóðàòóðà ïðåäñòàâèò çàêîíîïðîåêò, êîòîðûé êàðäèíàëüíî èçìåíèò ñèñòåìó ROLL-YOUROWN, çàðîäèâøóþñÿ â Àìåðèêå áîëåå ÷åòûð¸õ ñòîëåòèé íàçàä. Åâãåíèé Íîâèöêèé

2308 Coney Island Ave., 2nd Floor, Brooklyn NY 11223

• Ýêîëîãè÷åñêèå è ìåòåîðîëîãè÷åñêèå îðãàíèçàöèè ÑØÀ îáíàðîäîâàëè íà ýòîé íåäåëå äîêëàä, ñîãëàñíî êîòîðîìó ïî÷òè 4 ìèëëèîíà àìåðèêàíöåâ ìîãóò ïîñòðàäàòü îò íàâîäíåíèé, âûçâàííûõ ãëîáàëüíûì ïîòåïëåíèåì. Ýêñïåðòû ñ÷èòàþò, ÷òî óðîâåíü ìèðîâîãî îêåàíà ïîäíèìåòñÿ ê 2100 ãîäó íà òðè ôóòà (îäèí ìåòð). Åñëè ýòî ïðîèçîéä¸ò, òî ñàìûìè çàòîïëåííûìè àìå-

ðèêàíñêèìè øòàòàìè îêàæóòñÿ ÍüþÉîðê, Ëóèçèàíà è Ôëîðèäà. Âñåãî æå â çîíó ðèñêà ïîïàäóò 500 ãîðîäîâ, â êîòîðûõ íà ñåãîäíÿøíèé ìîìåíò ïðîæèâàåò 10% íàñåëåíèÿ ñòðàíû. «Ñàìîå áîëüøîå îïàñåíèå âûçûâàåò áóäóùåå ãîðîäîâ þãî-âîñòî÷íîé Ôëîðèäû, - ñ÷èòàåò Áåí Øòðàóñ, ó÷¸íûé îðãàíèçàöèè Climate Central. – Ê 2100 ãîäó çäåñü ïðîãíîçèðóåòñÿ ñàìàÿ âûñîêàÿ ïëîòíîñòü íàñåëåíèÿ â Ñîåäèí¸ííûõ Øòàòàõ. Íàâîäíåíèÿ ìîãóò íàíåñòè êàòàñòðîôè÷åñêèé ðàçðóøèòåëüíûé ýôôåêò».

1629

×òî êàñàåòñÿ øòîðìîâ, óðàãàíîâ è íàâîäíåíèé â ýòîì ãîäó, òî ïðèáëèçèòåëüíûå ïðîãíîçû ýêîëîãè è ìåòåîðîëîãè äîëæíû äàòü â áëèæàéøèå íåäåëè. Ôåäåðàëüíûå âåäîìñòâà, òåì âðåìåíåì, ðàáîòàþò íàä ñîâðåìåííîé ñèñòåìîé îïîâåùåíèÿ îá îïàñíîñòè ïðèðîäíîé ñòèõèè. Êîãäà ñèñòåìà çàðàáîòàåò, êàæäûé æèòåëü ÑØÀ ñìîæåò ââåñòè ñâîé ïî÷òîâûé èíäåêñ íà ñïåöèàëüíîì èíòåðíåò-ñàéòå è â ðåæèìå îíëàéí óçíàòü, êàêèå ðàçðóøåíèÿ ãðîçÿò åãî ðàéîíó, è êàêèå ìåðû ïî ñïàñåíèþ ëþäåé è íåäâèæèìîñòè îí ìîæåò ïðåäïðèíÿòü.

6

Ôàêòû. Ñîáûòèÿ. Êîììåíòàðèè. Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹11 (830) 15 -21 ìàðòà 2012 ã.

Äæîí Ìîðòîí

THE TSIRING LAW FIRM Àäâîêàò Àëåêñàíäð Öèðèíã Tel: (718) 332-5600 info@tsiringlaw.com • www.tsiringlaw.com

1713 Sheepshead Bay Rd., Brooklyn NY 11235 ÓÑÏÅØÍÀß ÇÀÙÈÒÀ ÈÌÌÈÃÐÀÖÈÎÍÍÛÕ ÏÐÀÂ â ñóäàõ Íüþ-Éîðêà è äðóãèõ øòàòîâ Àìåðèêè

ÈÌÌÈÃÐÀÖÈÎÍÍÎÅ ÏÐÀÂÎ • ÈÇÌÅÍÅÍÈÅ ÑÒÀÒÓÑÀ ÂÈÇÛ • Îôîðìëåíèå ÃÐÈÍ-ÊÀÐÒÛ è ãðàæäàíñòâà • Áèçíåñ-èììèãðàöèÿ: ÃÐÈÍ-ÊÀÐÒÛ è ÐÀÁÎ×ÈÅ ÂÈÇÛ äëÿ ìåíåäæåðîâ è áèçíåñìåíîâ • ÃÐÈÍ-ÊÀÐÒÛ äëÿ æåðòâ ñóïðóæåñêîãî è äîìàøíåãî èçäåâàòåëüñòâà è íàñèëèÿ • Çàùèòà îò äåïîðòàöèè è Èììèãðàöèîííûå ïðîáëåìû, ñâÿçàííûå ñ êðèìèíàëüíûìè äåëàìè • ÀÏÏÅËßÖÈÈ â Èììèãðàöèîííûé è Ôåäåðàëüíûé Ñóä

Ñëóæáà ICE îòêðûëà îôèöèàëüíûé ìóçåé Óïðàâëåíèå ïî îñóùåñòâëåíèþ èììèãðàöèîííûõ è òàìîæåííûõ çàêîíîâ (ICE) îòêðûëî ñîáñòâåííûé ìóçåé â Âàøèíãòîíå (îêðóã Êîëóìáèÿ), ãäå ïðåäñòàâëåíà èñòîðèÿ âåäîìñòâà ñ ìîìåíòà ñîçäàíèÿ äî ñåãîäíÿøíèõ äíåé. Òîðæåñòâåííóþ ëåíòî÷êó íà öåðåìîíèè îòêðûòèÿ ìóçåÿ, ïîëó÷èâøåãî íàçâàíèå ICE Gallery (ðàñïîëîæåí â çäàíèè Julie Myers Conference Center) ïåðåðåçàë ðóêîâîäèòåëü âåäîìñòâà Äæîí Ìîðòîí. «Ëþäè äîëæíû ïîìíèòü è íå çàáûâàòü, â ÷¸ì çàêëþ÷àåòñÿ íàøà âàæíàÿ ìèññèÿ, - ñêàçàë Ìîðòîí. – Ìû ÿâëÿåìñÿ àãåíòñòâîì, êîòîðîå æåðòâåííî è ñàìîîòâåðæåííî èñïîëíÿåò ñâîé äîëã ïåðåä àìåðèêàíñêèì íàðîäîì». Èñòîðèÿ ICE íà÷àëàñü â 1789 ãîäó (òîãäà âåäîìñòâî, åñòåñòâåííî, íàçûâàëîñü ïî-äðóãîìó). Òîãäà Àìåðèêà

íà÷àëà ïðèíèìàòü ïåðâûå èììèãðàöèîííûå è òàìîæåííûå çàêîíû â ðàìêàõ âñåé ñòðàíû. Ïîìèìî áîëüøèõ ñòåíäîâ ñ ôîòîãðàôèÿìè àãåíòîâ è ñïåöîïåðàöèé, â ìóçåå ìîæíî íàéòè îðóæèå è ñïåöòåõíèêó, êîòîðûå èñïîëüçóþòñÿ ïðè îïåðàöèÿõ, à òàêæå ëè÷íûå âåùè ïðîñëàâèâøèõñÿ «àéñîâöåâ». ×àñòü èíôîðìàöèè îá èñòîðèè ICE äîñòóïíà íà ýëåêòðîííûõ ïëàíøåòàõ, âñòðîåííûõ â ìóçåéíûå ñòåíäû. Èíôîðìàöèÿ íà äåâàéñàõ áóäåò ïîñòîÿííî äîïîëíÿòüñÿ è îáíîâëÿòüñÿ. Íàïîìíèì, ÷òî àíàëîãè÷íûå ìóçåè èìåþò è äðóãèå âåäîìñòâà, äåÿòåëüíîñòü êîòîðûõ íàïðàâëåíà íà îáåñïå÷åíèå íàöèîíàëüíîé áåçîïàñíîñòè.  ÷àñòíîñòè, èììèãðàöèîííàÿ ñëóæáà USCIS (áûâøàÿ INS), äåïàðòàìåíò âíóòðåííåé áåçîïàñíîñòè (DHS), àãåíòñòâî ïî áîðüáå ñ íàðêîòèêàìè DEA.

• ÃÐÈÍ-ÊÀÐÒÛ è ðàáî÷èå âèçû äëÿ ëþäåé ñ íåîáû÷íûìè ñïîñîáíîñòÿìè, ñïåöèàëüíîñòÿìè è ïðîôåññèÿìè • Ïîäãîòîâêà è ñîïðîâîæäåíèå íà èììèãðàöèîííîå èíòåðâüþ

ÑÅÌÅÉÍÎÅ ÏÐÀÂÎ

• ÐÀÇÂÎÄÛ ÏÎ ÑÎÃËÀÑÈÞ È ÁÅÇ ÑÎÃËÀÑÈß • ÇÀÙÈÒÀ  ÑÓÄÅ • ÏÐÅÄÁÐÀ×ÍÛÅ ÑÎÃËÀØÅÍÈß • ÎÏÅÊÓÍÑÒÂÎ È ÓÏËÀÒÀ ÀËÈÌÅÍÒÎÂ

ÍÅÄÂÈÆÈÌÎÑÒÜ • Îôîðìëåíèå êîíòðàêòîâ íà êóïëþ/ïðîäàæó íåäâèæèìîñòè • Closing • Ïîëíîå ñîïðîâîæäåíèå â ïðîöåññå ïîêóïêè/ïðîäàæè • Êîíñóëüòàöèè ïåðåä ïîäïèñàíèåì äîãîâîðà • Äîãîâîðû îá Àðåíäå • Ïðîáëåìû Landlord/Tenant

ÍÅÑ×ÀÑÒÍÛÅ ÑËÓ×ÀÈ, ÀÂÒÎÌÎÁÈËÜÍÛÅ ÀÂÀÐÈÈ ÎÏÛÒÍÛÉ ÀÄÂÎÊÀÒ è ÈÍÄÈÂÈÄÓÀËÜÍÛÉ ÏÎÄÕÎÄ Ê ÂÀØÅÌÓ ÄÅËÓ

Ìàðàò Ìèõàéëè÷ ïðèãîâîð¸í ê 15 ãîäàì

Áðóêëèíñêèé ôåäåðàëüíûé ñóä ïðèãîâîðèë ðóññêîÿçû÷íîãî ãðàáèòåëÿ áàíêîâ Ìàðàòà Ìèõàéëè÷à ê 15 ãîäàì çàêëþ÷åíèÿ. Ïðåñòóïíèê òàêæå îáÿçàí âåðíóòü $70 òûñÿ÷ áàíêîâñêèõ äåíåã è îïëàòèòü ëå÷åíèå ñâîèì æåðòâàì (ïîðÿäêà $4 òûñÿ÷). Ïðèãîâîð îãëàñèë íüþéîðêñêèé ñóäüÿ Ñòåðëèíã Äæîíñîí. Íàïîìíèì, ÷òî âûõîäåö ñ Óêðàèíû Ìàðàò Ìèõàéëè÷, ñòðàäàþùèé ñèëüíåéøåé ãåðîèíîâîé çàâèñèìîñòüþ, îãðàáèë â 2010 ãîäó 9 áàíêîâ â Áðóêëèíå è Êâèíñå. Îí ïîëó÷èë ïðîçâèùå

Holiday Bandit çà ñâîþ ïðèâû÷êó ñîâåðøàòü îãðàáëåíèÿ ïî âûõîäíûì è ïðàçäíè÷íûì äíÿì. Ïîñêîëüêó èäåíòèôèöèðîâàííîãî ãðàáèòåëÿ íå óäàâàëîñü çàäåðæàòü íà ïðîòÿæåíèè íåñêîëüêèõ ìåñÿöåâ, à íàë¸òû íà áàíêè ïðîäîëæàëèñü, Ôåäåðàëüíîå áþðî ðàññëåäîâàíèé (FBI) ïðèíÿëî ðåøåíèå ïîìåñòèòü Ìèõàéëè÷à íà ïåðâîå ìåñòî â ñïèñêå ñàìûõ ðàçûñêèâàåìûõ ïðåñòóïíèêîâ Àìåðèêè. Çàäåðæàòü Ìèõàéëè÷à óäàëîñü â òîò ìîìåíò, êîãäà îí íàïðàâëÿëñÿ íà óêðàäåííîì àâòîìîáèëå ê î÷åðåäíîìó áàíêó, ÷òîáû óëó÷øèòü è áåç òîãî ïóãàþùóþ ñòàòèñòèêó ãðàáåæåé. Âî âðåìÿ ïîñëåäíåãî ñóäåáíîãî çàñåäàíèÿ âñïëûëè ñëåäóþùèå èíòåðåñíûå ôàêòû. Îãðàáëåíèÿ Ìèõàéëè÷ ñîâåðøàë ñ ïîìîùüþ 9-ìèëèìèòðîâîãî ïèñòîëåòà, ïðèîáðåò¸ííîãî â Âèðäæèíèè ïî ïîääåëüíûì äîêóìåíòàì. ×òîáû ëó÷øå ïîíÿòü ïñèõîëîãèþ ñëåäîâàâøèõ ïî ïÿòàì ñîòðóäíèêîâ FBI è Äåïàðòàìåíòà ïîëèöèè Íüþ-Éîðêà (NYPD), Ìèõàéëè÷ äàæå ïðèîáð¸ë ó÷åáíèê «Óãîëîâíûå ðàññëåäîâàíèÿ îãðàáëåíèé áàíêîâ» (Criminal Investigation of Bank Robberies). Ïåðåä îãëàøåíèåì ïðèãîâîðà Ìàðàò Ìèõàéëè÷ èçâèíèëñÿ ïåðåä ñâîèìè æåðòâàìè. «Âïåðâûå çà ïîñëåäíèå 16 ëåò ÿ íå èñïûòûâàþ íàðêîòè÷åñêîé çàâèñèìîñòè», - òàêæå îòìåòèë îí.

Íîâûé øåô DEA â Õüþñòîíå Íîâûì ðóêîâîäèòåëåì Óïðàâëåíèÿ ïî áîðüáå ñ íàðêîòèêàìè (Drug Enforcement Administration – DEA) â Õüþòîíå (Òåõàñ) íàçíà÷åí Õàâüåð Ïåíà. Ýòî èçâåñòèå îñòàëîñü áû íåçàìå÷åííûì, åñëè áû íå ëè÷íîñòü Ïåíû.  90-õ ãîäàõ ïðîøëîãî âåêà îí âí¸ñ ñóùåñòâåííûé âêëàä â ëèêâèäàöèþ îäíîãî èç ñàìûõ âëèÿòåëüíûõ íàðêîáàðîíîâ ìèðà – êîëóìáèéöà Ïàáëî Ýñêîáàðà. Âúåõàâ â íîâûé îôèñ, Ïåíà ïîâåñèë íà ñòåíêó çíàìåíèòóþ ôîòîãðàôèþ, ñäåëàííóþ â 1993 ãîäó, ãäå îí ñòîèò â ïîáåäíîé ïîçå ðÿäîì ñ òðóïîì Ýñêîáàðà. Íà ôîòîãðàôèè âèäíååòñÿ íàäïèñü, êîòîðóþ îñòàâèë îäèí èç ðóêîâîäèòåëåé DEA: «Ñïàñèáî, Õàâüåð è DEA. Âàøà ìèññèÿ âûïîëíåíà».

56-ëåòíèé áîðåö ñ íàðêîòèêàìè Ïåíà ðàáîòàë â ðàçíûõ ãîðîäàõ ÑØÀ, îä-

íàêî øèðîêîé èçâåñòíîñòè îí äîáèëñÿ, êîãäà ðóêîâîäèë îïåðàöèÿìè â Êàðèáñêîì áàññåéíå. Îõîòà çà Ýñêîáàðîì ñòàëà ãëàâíîé ïðè÷èíîé ïîïóëÿðíîñòè Ïåíû ñðåäè æóðíàëèñòîâ è ïèñàòåëåé. Ïåíà íå ñêðûâàåò, ÷òî âòàéíå õðàíèò ïðåäìåòû è ôîòîãðàôèè, ñâÿçàííûå ñ îïåðàöèåé ïî óñòðàíåíèþ Ýñêîáàðà. «Ïîñëå ëèêâèäàöèè ãëàâíîãî òîðãîâöà êîêàèíîì â ìèðå, ìîæíî ñ óâåðåííîñòüþ ñêàçàòü, ÷òî Êîëóìáèÿ âçäîõíóëà ñïîêîéíî, - ñ÷èòàåò Ïåíà. – Ê ñîæàëåíèþ, íåëüçÿ ñêàçàòü òîãî æå ñàìîãî î Ìåêñèêå». Íà áîðüáå ñ ìåêñèêàíñêèìè êàðòåëÿìè Ïåíà è ñîñðåäîòî÷èò âíèìàíèå íà íîâîì ïîñòó. Òåõàññêèé Õüþñòîí, íàïîìíèì, ñ÷èòàåòñÿ «ïåðåâàëî÷íûì ïóíêòîì» äëÿ ïðåñòóïíèêîâ, çàíèìàþùèõñÿ òðàíñïîðòèðîâêîé íàðêîòèêîâ.

Ôàêòû. Ñîáûòèÿ. Êîììåíòàðèè.

7

Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹11 (830) 15 -21 ìàðòà 2012 ã.

Èíòåðâüþ ñ Äýâèäîì Ñòîðîáèíûì Ïðîäîëæåíèå. Íà÷àëî íà ñòð. 3

ÌÔ:- Õîðîøî. Ïîñòàâëþ âîïðîñ ïî äðóãîìó. Êàê ïîëèòè÷åñêèé àíàëèòèê, ÷òî âû äóìàåòå î äåÿòåëüíîñòè Âëàäèìèðà Ïóòèíà? ÄÑ: - Çäåñü âñ¸ ïðåäåëüíî ÿñíî èç ìîèõ ïå÷àòíûõ ðàáîò.  2004 ãîäó ÿ íàïèñàë ñòàòüþ ïîä íàçâàíèåì “Àðåñò Õîäîðêîâñêîãî è Ðîññèÿ êàê ïðèìåð êâàçè-äåìîêðàòèè», â êîòîðûé îñóäèë Ïóòèíà çà óíè÷òîæåíèå äåìîêðàòèè è ñâîáîäû ñëîâà â Ðîññèè.  2005 ãîäó ÿ îñóäèë åãî çà íàðóøåíèå ïðàâ ÷åëîâåêà. ÌÔ: - ×òî âû äóìàåòå î ïðåçèäåíòå Áàðàêå Îáàìå?

ÄÑ: - ß ïîääåðæàë Äæîíà Ìàêêåéíà â 2008 ãîäó, è ÿ áóäó ïîääåðæèâàòü êàíäèäàòà îò Ðåñïóáëèêàíñêîé ïàðòèè â 2012 ãîäó. Ïî âñåì ýêîíîìè÷åñêèì çàêîíàì, ñïàä äîëæåí áûë äàâíî ïðåêðàòèòüñÿ è ñåãîäíÿ ýêîíîìèêà äîëæíà áûëà áû òâ¸ðäî ñòîÿòü íà íîãàõ. Çàãëÿíèòå â èñòîðèþ, ïîñìîòðèòå íà ýêîíîìè÷åñêèå öèêëû ñïàäà è ïîäú¸ìà. Íî ïîëèòèêà Îáàìû íàïðàâëåíà ïðîòèâ áèçíåñà, ïðîòèâ ÷àñòíîãî ïðåäïðèíèìàòåëüñòâà. È ìû åù¸ äîëãî áóäåì ðàñõë¸áûâàòü âñå òî ïëîõîå, ÷òî ñäåëàëà äëÿ ñòðàíû åãî êîìàíäà. Àìåðèêà ñåé÷àñ èìååò ÐÅÊÎÐÄÍÛÅ äîëãè. Åãî “ðåôîðìà çäðàâîîõðàíåíèÿ” óðåçàëà Ìåäè- êåð íà 500 ìèëëèàðäîâ äîëëàðîâ. é Ñåé÷àñ ñàìîå ãëàâíîå è ñîõðàíèòü ñòðàíó. Íàì íóæíà áîãàòàÿ Àìåðèêà, - ñïîñîáíàÿ çàáîòèòüñÿ î - áîëüíûõ è ïîæèëûõ ëþäÿõ.

- Òàêæå Îáàìà - ñàìûé àíòè- èçðàèëüñêèé ïðåçèäåíò â - èñòîðèè Àìåðèêè. ÿ Âñïîìíèòå, êàê âûøåë – îí ñî âñòðå÷è ñ Íàòàíèÿãó. å Âñïîìíèòå, ñêîëüêî ðàç îí áûë â àðàáñêèõ ñòðàíàõ,íî â Èçðàèëå îí òàê è à - íå áûë. Õîòÿ ïîáûâàë â ì ñòðàíàõ, íàïðÿìóþ ãðàíè- ÷àùèõ ñ Èçðàèëåì, - òàêèõ êàê Åãèïåò è Èîðäàíèÿ.

ã) Äýâèä Ñòîðîáèí âûðàçèë îçàáî÷åííîñòü îòñóòñòâèåì ïîëèòèêîâ è ïðèçâàë èõ àêòèâíî âìåøàòüñÿ â ïðîöåññ — âåäü äëÿ òîãî îíè è ïðåäñòàâëÿþò ëþäåé â îðãàíàõ âëàñòè: «Ìû ïðîñèì âàñ âìåøàòüñÿ â ïðîöåññ ëþáûì äîñòóïíûì âàì îáðàçîì, ÷òîáû çàòîðìîçèòü ñòðîèòåëüñòâî. Âîçìîæíî, âàì óäàñòñÿ îáíàðîäîâàòü äàííûå îá èíîñòðàííûõ èñòî÷íèêàõ ôèíàíñèðîâàíèÿ ïðîåêòà, ÷òîáû ó íàñ áûëà óâåðåííîñòü, ÷òî çàñòðîéùèêè áóäóò äåéñòâîâàòü â ñîîòâåòñòâèè ñ Çàêîíîì î ðåãèñòðàöèè ëèö è îðãàíèçàöèé, ïðåäñòàâëÿþùèõ èíòåðåñû èíîñòðàííûõ ñóáúåêòîâ (Foreign Agents Registration Act — FARA).

ÌÔ: -  ÷åì âàøå îòëè÷èå îò ïîëèòè÷åñêîãî ñîïåðíèêà Ëüþ Ôèäëåðà? ÄÑ: - Î÷åíü ìíîãî îòëè÷èé. Ìîé îïïîíåíò ïîääåðæèâàåò Áàðàêà Îáàìó. Îí ïî ñåé äåíü ñ÷èòàåò, ÷òî ìû èìååì ñåãîäíÿ î÷åíü õîðîøåãî ïðåçèäåíòà. ß íå ñîãëàñåí ñ íèì. ß ïðîòèâ ìå÷åòè íà Sheepshead Bay, â òî âðåìÿ êàê ìîé îïïîíåíò ïîääåðæèâàåò ýòî ñòðîèòåëüñòâî. Ôèäëåð ñ çàâèäíûì óïîðñòâîì ïðîáèâàåò ãîñóäàðñòâåííîå ôèíàíñèðîâàíèå ïðîåêòîâ, ñâÿçàííûõ ñ îäíîïîëûìè áðàêàìè.

ä) Ëþáàÿ ïóáëè÷íàÿ òàêòèêà, âûáðàííàÿ âàìè, äàñò âàì âðåìÿ äëÿ èçó÷åíèÿ ìàòåðèàëîâ ïî MAS. È åñëè îáåñïîêîåííîñòü ïî ïîâîäó MAS îêàæåòñÿ íåîáîñíîâàííîé, à âñå ñîìíåíèÿ ìåñòíûõ æèòåëåé ïî ïîâîäó ïåðåíàñûùåííîñòè óëèö àâòîìîáèëüíûì äâèæåíèåì, ïðîáëåì ñ ïàðêîâêîé è óðîâíåì øóìà áóäóò ðàññåÿíû, ìû ñìîæåì ïîëíîñòüþ ïðèíÿòü íàøåãî íîâîãî ñîñåäà áåç âñÿêèõ îïàñåíèé».

Äóìàþ, ÷òî â ñåãîäíÿøíåé ýêîíîìè÷åñêîé ñèòóàöèè åñòü äåëà ïîâàæíåå. ÌÔ: - Êàê ìû óæå âèäèì, áîëüøèíñòâî ðóññêîÿçû÷íûõ èçáèðàòåëåé áóäóò ãîëîñîâàòü 20 ìàðòà çà âàñ. Ïî÷åìó? ÄÑ: - Âî-ïåðâûõ, ÿ òàêîé æå êàê îíè. Ãîâîðþ íà îäíîì ÿçûêå, õîæó ïî òåì æå óëèöàì, çíàþ è ïîíèìàþ íàøè ïðîáëåìû. Âî-âòîðûõ, ïîòîìó ÷òî ÿ - ðåñïóáëèêàíåö è ïîääåðæèâàþ ñîêðàùåíèå íàëîãîâ, ñîçäàíèå àòìîñôåðû äëÿ íîðìàëüíîãî âåäåíèÿ áèçíåñà, à íå ïîäàâëåíèÿ åãî. ß íå õî÷ó áîðîòüñÿ ñ áîãàòûìè, ÿ õî÷ó, ÷òîáû áûëî ìåíüøå áåäíûõ. Â-òðåòüèõ, ÿ íà ñàìîì äåëå áóäó ïðåäñòàâëÿòü âñåõ ëþäåé â îêðóãå. Ñòîðîííèêè Ôèäëåðà îáçûâàëè ìåíÿ ðóññêèì Àë Øàðïòîíîì èìåííî çà òî, ÷òî ÿ ïûòàëñÿ îáúåäèíèòü ðóññêèå ðàéîíû â îäèí îêðóã, ïèñàë îá ýòîì ñòàòüè è ëîááèðóþ â Îëáàíè ýòîò âîïðîñ íà ïðîòÿæåíèè ãîäà. Ôèäëåðó áûëî áû íàìíîãî ñëîæíåå áàëëîòèðîâàòüñÿ â ðóññêîÿçû÷íîì îêðóãå.  òå÷åíèå ïîñëåäíèõ øåñòè ëåò ÿ âûñòóïàë íà ìíîãî÷èñëåííûõ ìèòèíãàõ, åçäèë â Îëáàíè è Âàøèíãòîí - áîðîëñÿ è áóäó ïðîäîëæàòü áîðîòüñÿ çà íàøèõ ëþäåé. ÌÔ: - È ïîñëåäíèé âîïðîñ. 8 ìàðòà ó âàñ áûëà âñòðå÷à ñ Ðóäîëüôîì Äæóëèàíè. Íåìíîãî îá ýòîì. ÄÑ: - Ðóäîëüô Äæóëèàíè âíèìàòåëüíî ñëåäèò çà íàøåé ãîíêîé è 8 ìàðòà ÿ ïîëó÷èë åãî ïîääåðæêó (endorsement). Îí çàÿâèë î ïîëíîé ïîääåðæêå ìîåé êàíäèäàòóðû. Äâóìÿ äíÿìè ðàíåå ìîþ êàíäèäàòóðó òàêæå ïîääåðæàë êîíãðåññìåí Áîá Òåðíåð.

ß–çà Ñòîðîáèíà! Ïî÷åìó ÿ ïîääåðæèâàþ Äýâèäà Ñòîðîáèíà? Îòâåò ïðîñò. Ïîòîìó ÷òî åãî ïîääåðæèâàþò áåññòðàøíûå ëþäè, ïåðåä êîòîðûìè ìû äîëæíû ñíèìàòü ãîëîâíûå óáîðû ñî ñëîâàìè áëàãîäàðíîñòè - Bay People. Ëþäè, êîòîðûå íà ïåðåäíåì êðàå áîðüáû çà âñåõ íàñ, çà áóäóùåå íàøèõ äåòåé è âíóêîâ. Ìàðò 2011. Äåìîíñòðàöèÿ ïðîòåñòà ïðîòèâ ñòðîèòåëüñòâà ìå÷åòè â ñïàëüíîì ðàéîíå Øèïñõåäáåÿ, çàñåë¸ííîì, â îñíîâíîì, íàøèìè ðóññêîÿçû÷íûìè äðóçüÿìè, ðîäíûìè è áëèçêèìè. Êàê îáû÷íî, íàøè «íàðîäíûå èçáðàííèêè», íàøè ïðåäñòàâèòåëè â ðàçëè÷íûõ îðãàíàõ âëàñòè óøëè â êóñòû. Åäèíñòâåííûé ïîëèòèê Áðóêëèíà, êîòîðûé íå ïîáîÿëñÿ ïîäíÿòüñÿ íà òðèáóíó è îòêðûòî ñêàçàòü òî, ÷òî îí äóìàåò, - âèöå-ïðåçèäåíò áðóêëèíñêîãî îòäåëåíèÿ Ðåñïóáëèêàíñêîé ïàðòèè Äýâèä Ñòîðîáèí (íà ñíèìêå). Ñóòü åãî âûñòóïëåíèÿ ñâîäèëàñü ê ñëåäóþùåìó: à) Ñòðîèòåëüñòâî ñàìî ïî ñåáå âîçìîæíî è çàêîííî (åñëè íå ñ÷èòàòü ðàçíîãëàñèé ïî ïðîáëåìàì çîíèðîâàíèÿ è ìíîãî÷èñëåííûõ íàðóøåíèé ïðè ñòðîèòåëüñòâå). Íî...

á) Ñîãëàñíî äàííûì Àíòèäèôôàìàöèîííîé ëèãè (ADL), çàñòðîéùèêîì ýòîé ìå÷åòè âûñòóïàåò Àìåðèêàíñêîå ìóñóëüìàíñêîå îáùåñòâî (Muslim American Society — MAS), êîòîðîå «èìååò òðåâîæíóþ èñòîðèþ ñîòðóäíè÷åñòâà ñ ðàäèêàëüíûìè îðãàíèçàöèÿìè è ÷àñòíûìè ëèöàìè, ïðîïîâåäóþùèìè òåððîðèçì, àíòèñåìèòèçì è îòðèöàþùèìè ïðàâî Èçðàèëÿ íà ñóùåñòâîâàíèå êàê ãîñóäàðñòâà». Áîëåå òîãî, «èíòåðíåò-ñàéòû, ñâÿçàííûå ñ MAS, ïóáëèêóþò ñòàòüè â ïîääåðæêó äæèõàäà è èíñòèòóòà ñìåðòíèêîâ-ñàìîóáèéö». Òàêæå ADL óòâåðæäàåò, ÷òî MAS ïðåäñòàâëÿåò ñîáîé «ëèäèðóþùóþ àìåðèêàíñêóþ ìóñóëüìàíñêóþ îðãàíèçàöèþ, îðãàíèçóþùóþ àíòèèçðàèëüñêóþ äåÿòåëüíîñòü â ÑØÀ». Îäèí èç ðóêîâîäèòåëåé MAS çàÿâèë, ÷òî «åâðåè ïðåäñòàâëÿþò ñîáîé èñêëþ÷èòåëüíûé èñòîðè÷åñêèé è ðåëèãèîçíûé ïðèìåð ëþäåé, âñòóïèâøèõ íà îøèáî÷íûé ïóòü». â) Ìíîæåñòâî ìàòåðèàëîâ â îòêðûòîé ïå÷àòè (Chicago Tribune, Investigative Project è äð.) çàñòàâëÿþò ìíîãèõ ÷ëåíîâ íàøåé îáùèíû ñåðüåçíî çàäóìàòüñÿ ïî ïîâîäó òîãî, ÷òî ñîáîé ïðåäñòàâëÿåò MAS.

 òîò æå äåíü Ñòîðîáèí äàë èíòåðâüþ àìåðèêàíñêîìó òåëåêàíàëó WNYC. Î åãî ñèëüíîì è áåññòðàøíîì âûñòóïëåíèè ïèñàëè ðóññêîÿçû÷íûå ãàçåòû «Ðåïîðò¸ð» (Âëàäèìèð ×åðíîìîðñêèé), «Âå÷åðíèé ÍüþÉîðê» (Àðè Êàãàí), «Ôîðóì» (Àíàòîëèé ßñåíèê).

Èç ïèñüìà-îáðàùåíèÿ Bay People: “Ãîñïîäèí Ôèäëåð, êàê ïðåäñòàâèòåëü íàøåãî îêðóãà, íå âñòàë íà ñòîðîíó çàêîíà è çàêðûë ãëàçà íà ìíîãî÷èñëåííûå íàðóøåíèÿ ñòðîèòåëüíûõ íîðì, äîïóùåííûõ ïðè ïëàíèðîâàíèè è ïðîäîëæàþùåìñÿ ñòðîèòåëüñòâå äàííîãî ïðîåêòà. Çà äâà ãîäà íàøèõ íåîäíîêðàòíûõ îáðàùåíèé ê Ãîñïîäèíó Ôèäëåðó îí íå ïîòðóäèëñÿ ïðîâåðèòü, êòî ÿâëÿåòñÿ âëàäåëüöåì ìå÷åòè è êàêóþ èñòîðèþ èìååò îðãàíèçàöèÿ — âëàäåëåöö ýòîãî ñòðîåíèÿ.” Îòâåò ïðîñò - ïîëèòêîððåêòíîñòü, áîÿçíü ïîòåðÿòü ñâî¸ ìåñòî. Íî, â îòëè÷èå îò Ôèäëåðà, Äýâèä Ñòàðîáèí íå ÿâëÿåòñÿ ýòàëîíîì ïîëèòêîððåêòíîñòè. Îí íå áîèòñÿ îòêðûòî ñêàçàòü òî, ÷òî äóìàåò. Îí íå áîèòñÿ ïîìîãàòü Bay People â îðãàíèçàöèè ñáîðà äåíåã íà ïðîäîëæåíèå áîðüáû â ñóäàõ. Îí íå áîèòñÿ ïîìîãàòü â ïîäãîòîâêå äîêóìåíòîâ ïî íåëèöåïðèÿòíîé èñòîðèè îðãàíèçàöèè, âëàäåþùåé áóäóùåé ìå÷åòüþ. Âîò çà ýòî ÿ è ïîääåðæèâàþ Äýâèäà Ñòîðîáèíà. Ñêàæó áîëüøå - èìåííî ïîýòîìó ÿ àêòèâíî ïðîòèâ åãî îïïîíåíòà Ëüþ Ôèäëåðà.

È ïîìíèòå, 20 ìàðòà Âû ãîëîñóåòå çà èëè ïðîòèâ îðãàíèçàöèè, îòêàçàâøåéñÿ îòêðûòî îñóäèòü ÕÀÌÀÑ è «Õèçáàëëó» çà «Ìóñóëüìàíñêîå Àìåðèêàíñêîå Îáùåñòâî». Íàäåþñü, çäðàâûé ñìûñë ïîáåäèò. Èëüÿ Ãàëàê

Ôàêòû. Ñîáûòèÿ. Êîììåíòàðèè.

8

Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹11 (830) 15 -21 ìàðòà 2012 ã.

Êðóèçíûå ëàéíåðû ïðèíåñëè ðåêîðäíûå äîõîäû Íüþ-Éîðêó

Áëàãîäàðÿ êðóèçíûì ëàéíåðàì, êîòîðûå îñòàíàâëèâàþòñÿ â íüþ-éîðêñêèõ ïîðòàõ, ãîðîä çàðàáîòàë â ïðîøëîì ãîäó $239 ìèëëèîíîâ, ÷òî ÿâëÿåòñÿ àáñîëþòíûì ðåêîðäîì. Ïðèìåðíî $150 ìèëëèîíîâ èç ýòîé ñóììû ïàññàæèðû ïîòðàòèëè â ìàãàçèíàõ è ðåñòîðàíàõ Áîëüøîãî ßáëîêà.  ñâÿçè ñ äîñòèãíóòûìè óñïåõàìè, ìýð Ìàéêë Áëóìáåðã îáúÿâèë î âñåñòîðîííåé ïîääåðæêè êðóèçíîé îòðàñëè. Ãðàäîíà÷àëüíèê íàìåðåí âûâåñòè ìîðñêîé òóðèçì íà ïðèíöèïèàëüíî íîâûé óðîâåíü, à òàêæå ðàçíîîáðàçèòü îòäûõ êðóèçíûõ ïóòåøåñòâåííèêîâ, êîòîðûå ïðîâîäÿò â Íüþ-Éîðêå îò íåñêîëüêèõ ÷àñîâ äî íåñêîëüêèõ äíåé. Íåñìîòðÿ íà òî, ÷òî Áîëüøîå ßáëîêî îêðóæåíî âîäîé, îòðàñëü òóðèñòè÷å-

ñêèõ êðóèçîâ ðàçâèòà äîâîëüíî ñëàáî. Èç Íüþ-Éîðêà (Ìàíõýòòåí), êàê ïðàâèëî, îòïðàâëÿþòñÿ êîðàáëè íà Áàãàìñêèå è Áåðìóäñêèå îñòðîâà. Äðóãèå ìîðñêèå íàïðàâëåíèÿ äëÿ êðóïíåéøåãî ìåãàïîëèñà Ñîåäèí¸ííûõ Øòàòîâ – ðåäêîñòü. Äåíüãè ãîðîäó ïðèíîñÿò ìàñøòàáíûå ìîðñêèå êðóèçû, â êîòîðûõ ÍüþÉîðê íå ÿâëÿåòñÿ íè ïóíêòîì îòïðàâêè, íè ïóíêòîì íàçíà÷åíèÿ. Ìîðñêèå òóðèñòû, ñîãëàñíî ïîäñ÷¸òàì ýêñïåðòîâ, òðàòÿò äåíüãè íà ýêñêóðñèè, ñóâåíèðû, áðîäâåéñêèå ìþçèêëû, à òàêæå ôèðìåííûå âåùè. Åâðîïåéöû, íàïðèìåð, ïîêóïàþò òîâàðû ôðàíöóçñêèõ è èòàëüÿíñêèõ ïðîèçâîäèòåëåé íà 30% - 40% äåøåâëå, ÷åì â ðîäíûõ ñòðàíàõ.

Íüþ-éîðêñêèå îõîòíèêè óáèëè 228 òûñÿ÷ îëåíåé è 1250 ìåäâåäåé Ñîãëàñíî äàííûì Äåïàðòàìåíòà ïî çàùèòå îêðóæàþùåé ñðåäû (New York State Department of Environmental Conservation – DEC), äîáû÷åé íüþ-éîðêñêèõ îõîòíèêîâ â 2011 ãîäó ñòàëè 228,350 îëåíåé è 1,250 ìåäâåäåé. Êîëè÷åñòâî óáèòûõ îëåíåé îñòàëîñü ïðèìåðíî íà òîì æå óðîâíå, ÷òî è â ïðåäûäóùèå ãîäû. Îõîòíèêè íà óäèâëåíèå ðàâíîäóøíî îòíåñëèñü ê âîçìîæíîñòè ëîâèòü îëåíåé ñ ïîìîùüþ àðáàëåòà.  2011 ãîäó, áëàãîäàðÿ ÷èíîâíèêàìè DEC, ýòî îðóæèå âïåðâûå â íüþ-éîðêñêîé èñòîðèè ñòàëî óçàêîíåííûì. Òîëüêî 491 æèâîòíîå (ìåíåå 0.25%) ïîãèáëî îò àðáàëåòíîé ñòðåëû. Ìåäâåäåé îõîòíèêè çàñòðåëèëè â

2011 ãîäó ãîðàçäî áîëüøå, ÷åì â ïðåäûäóùåì. DEC, íàïîìíèì, íå ñòàë óâåëè÷èâàòü ñòîèìîñòü ëèöåíçèè íà îòñòðåë ìåäâåäåé, ÷òîáû çíà÷èòåëüíî ñîêðàòèòü èõ ïîïóëÿöèþ.  ïîñëåäíèå ãîäû ðàñïëîäèâøèåñÿ ìåäâåäè ñòàëè áîëüøîé ïðîáëåìîé äëÿ æèòåëåé ñåëüñêèõ ãîðîäîâ è ëþáèòåëåé êåìïèíãîâ. Æèâîòíûå íåîäíîêðàòíî ïðîáèðàëèñü â äîìà è ïàëàòêè, ïóãàÿ ëþäåé, à òàêæå îêêóïèðîâàëè ñâàëêè ñ ïèùåâûìè îòõîäàìè. Ñîãëàñíî äàííûì îðãàíèçàöèé ëþáèòåëåé îõîòû, ïðàâèëà ñåçîíà 2012 ãîäà îñòàíóòñÿ áåç èçìåíåíèé.

DEC òàêæå ñîîáùàåò, ÷òî êîëè÷åñòâî ìåäâåäåé è îëåíåé äåðæèòñÿ íà «áëàãîïðèÿòíîì äëÿ ýêîëîãèè øòàòà Íüþ-Éîðê óðîâíå».

Ôàêòû. Ñîáûòèÿ. Êîììåíòàðèè.

9

Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹11 (830) 15 -21 ìàðòà 2012 ã.

LAW OFFICES OF

LEO MIKITYANSKIY P.C. ÌÛ ÐÀÁÎÒÀÅÌ ÍÀ ÂÀØ ÓÑÏÅÕ Licenced in New York, New Jersey and Pennsylvania

•ÇÀÂÅÙÀÍÈß è ÇÀÙÈÒÀ ÈÌÓÙÅÑÒÂÀ • Ïåðåäà÷à è îôîðìëåíèå íàñëåäñòâà • Çàâåùàíèÿ, òðàñòû, living wills • Ñîõðàíåíèå SSI è Medicaid ïðè ïîëó÷åíèè êîìïåíñàöèè •Ïåíñèîííîå ïëàíèðîâàíèå

 Òåõàñå îòêðûëñÿ äåïîðòàöèîííûé öåíòð  ãîðîäå Êàðíåñ-Ñèòè (øòàò Òåõàñ) îòêðûëñÿ íåîáû÷íûé äåïîðòàöèîííûé öåíòð. Ó÷ðåæäåíèå ïîçèöèîíèðóåòñÿ Óïðàâëåíèåì ïî îñóùåñòâëåíèþ òàìîæåííûõ è èììèãðàöèîííûõ çàêîíîâ (ICE), êàê «ïåðâàÿ â èñòîðèè òþðüìà äëÿ ãðàæäàíñêèõ ëèö ñ óíèêàëüíûì äèçàéíîì è èíôðàñòðóêòóðîé». Ïðîùå ãîâîðÿ, ó÷ðåæäåíèå ðàññ÷èòàíî èñêëþ÷èòåëüíî íà íåëåãàëüíûõ èììèãðàíòîâ, êîòîðûå ðàíüøå ñîäåðæàëèñü â îáûêíîâåííûõ òþðüìàõ. Íîâîå ó÷ðåæäåíèå ñòàëî ïåðâûì ïëîäîì ìàñøòàáíîé ïðîãðàììû ïî ìîäåðíèçàöèè äåïîðòàöèîííûõ öåíòðîâ (detention reform program), ñòàðòîâàâøåé íåñêîëüêî ëåò íàçàä.

Ó÷ðåæäåíèå â Êàðíåñ-Ñèòè ðàññ÷èòàíî íà 608 âçðîñëûõ çàêëþ÷¸ííûõ-ìóæ÷èí. Îáèòàòåëè òþðüìû ïîëó÷àò ãîðàçäî áîëüøå âîçìîæíîñòåé äëÿ îòäûõà, ïðè¸ìà ïîñåòèòåëåé, ïðîãóëîê è êîíñóëüòàöèé ñ þðèñòàìè. Âìåñòå ñ òåì, ïîâûñèòñÿ áåçîïàñíîñòü íåëåãàëîâ-çàêëþ÷¸ííûõ, êîòîðûì â äðóãèõ ãîðîäàõ ïðèõîäèòñÿ äåëèòü êàìåðû ñ îòïåòûìè óáèéöàìè è íàñèëüíèêàìè. Ãëàâà ICE Äæîí Ìîðòîí îòìåòèë, ÷òî íîâàòîðñêèé äåïîðòàöèîííûé öåíòð ëèøíèé ðàç äåìîíñòðèðóåò îòâåòñòâåííîñòü åãî âåäîìñòâà ïåðåä íåëåãàëüíûìè èììèãðàíòàìè. Îæèäàåòñÿ, ÷òî äî êîíöà ãîäà ICE è Äåïàðòàìåíò âíóòðåííåé áåçîïàñíîñòè (DHS) îòêðîþò åù¸ íåñêîëüêî ïîäîáíûõ ó÷ðåæäåíèé.

Öåíû íà àâèàáèëåòû âûðàñòóò, êîëè÷åñòâî ìàðøðóòîâ ñîêðàòèòñÿ  ñàìîì áëèæàéùåì áóäóùåì àâèàáèëåòû ñòàíóò åù¸ äîðîæå, ñàìîë¸òû áóäóò ïåðåïîëíåíû, à íåâûãîäíûå ìàðøðóòû ïðîñòî èñ÷åçíóò, òàê ñ÷èòàþò àíàëèòèêè Ôåäåðàëüíîãî óïðàâëåíèÿ àâèàöèè. Áîëåå òîãî, â áëèæàéøåì áóäóùåì íèêàêèõ óëó÷øåíèé îæèæäàòü íå ïðèä¸òñÿ. Ïðè÷èíà âñåìó – ðîñò öåí íà àâèàòîïëèâî. Àìåðèêàíñêèå àâèàïåðåâîç÷èêè åæåäíåâíî ïîêóïàþò 48 ìèëëèîíîâ ãàëëîíîâ àâèàöèîííîãî ãîðþ÷åãî. Çà ìèíóâøèé ãîä öåíà íà íåãî âûðîñëà íà 40%.  2010 ãîäó ãàëëîí òîïëèâà ñòîèë $2.15, à 2011-ì åãî öåíà äîñòèãëà $3. Íî äàæå íåñìîòðÿ íà èñïîëüçîâàíèå ýíåðãîñáåðåãàþùèõ òåõíîëîãèé íà ñâîèõ ñàìîë¸òàõ, àâèàïåðåâîç÷èêè òðàòÿò íà òîïëèâî 35% îò ñòîèìîñòè ðåéñà. Àíàëèòèêè îòìå÷àþò, ÷òî â 2010 ãîäó öåíû íà àâèàáèëåòû âûðîñëè íà $320, à â 2011-ì – íà $346. Ñîãëàñíî äàííûì Airline Reporting Corp., â ìèíóâøåì ãîäó ñòîèìîñòü áèëåòîâ óâåëè÷èâàëàñü äåâÿòü ðàç.  íàñòóïèâøåì ãîäó êðóïíûå àâèàêîìïàíèè óæå äâàæäû ïîâûñèëè öåíû íà ïðîâîç áàãàæà – â ïåðâûé ðàç íà $10, âòîðîé ðàç – íà $20 çà îäèí ïàóíä. Ïî ìíåíèþ àíàëèòèêîâ, ïîâûøåíèå öåí áûëî î÷åíü íåîæèäàííûì äëÿ ýòîãî âðåìåíè ãîäà. Ïðåæäå òàêîãî íèêîãäà íå áûëî. Ïîâûøåíèå öåí íà ïîë¸òû ïðèâåëî ê òîìó, ÷òî ìíîãèå ïàññàæèðû ñòàëè ìåíÿòü ñâîè ìàðøðóòû, ÷òîáû ñýêîíîìèòü íà ñòîèìîñòè áèëåòîâ. Òàê, Ìàðê Çîêëåð, êîíñóëüòàíò ïî èííîâàöèÿì èç Rancho Palos Verdes, âûíóæäåí ëåòàòü íèçêîáþäæåòíûìè ðåéñàìè òàêèõ êîìïàíèé, êàê

JetBlue Airways èëè Southwest Airlines. Òåïåðü îí ñòàðàåòñÿ âåñòè äåëîâûå ïåðåãîâîðû íå ëè÷íî, à ïîñðåäñòâîì âèäåîñâÿçè ÷åðåç ñåòü èíòåðíåò.  ñâîå âðåìÿ àíàëèòèêè ïðåäñêàçûâàëè, ÷òî öåíû íà àâèáèëåòû âûðàñòóò, íî îíè íå îæèäàëè, ÷òî ýòî ïðîèçîéä¸ò íàñòîëüêî áûñòðî. Èõ ïðîãíîçû òàêæå íåóòåøèòåëüíû. Îíè ãîâîðÿò, ÷òî ìîæåò äîéòè äî òîãî, êîãäà ïàññàæèðàì íóæíî áóäåò áðàòü ñ ñîáîé â ïîë¸ò ñîáñòâåííóþ ïèùó. Òåïåðü ìíîãèå àâèàëèíèè çàðàáàòûâàþò íà òàê íàçûâàåìûõ äîïîëíèòåëüíûõ ñáîðàõ çà ñâîè óñëóãè. Òàê, çà 2011 ãîä àìåðèêàíñêèå êîìïàíèè çàðàáîòàëè òàêèì îáðàçîì $12.5 ìèëëèîíà.  2010 ãîäó çà äîïîëíèòåëüíûå óñëóãè áûëî ïîëó÷åíî $6.7 ìèëëèîíà. Îäíàêî öåíû íà áèëåòû íå ðàñòóò ïðîïîðöèîíàëüíî ñòîèìîñòè ãîðþ÷åãî. Ðóêîâîäñòâî àâèàêîìïàíèé ïîíèìàåò, åñëè ïîñòîÿííî ïîäíèìàòü öåíû íà áèëåòû, òî ëþäè ïîïðîñòó íà÷íóò ïîëüçîâàòüñÿ óñëóãàìè äðóãèõ, áîëåå äåø¸âûõ àâèàëèíèé. «Ñèòóàöèÿ ñ öåíàìè ìîæåò äîéòè äî òàêîé òî÷êè, êîãäà èç-çà âûñîêèõ öåí ëþäè ïîïðîñòó îòêàæóòñÿ îò ïîë¸òîâ è ïðåäïî÷òóò îáùàòüñÿ ÷åðåç èíòåðíåò», ãîâîðèò Äæîðäæ Õîáèêà, îñíîâàòåëü ñàéòà ïî ïðîäàæå àâèàáèëåòîâ. Áîëåå òîãî, òåïåðü àâèàêîìïàíèè ñòàðàþòñÿ ñäåëàòü òàê, ÷òîáû âñå ìåñòà íà áîðòó ñàìîë¸òà áûëè çàíÿòû. Åñëè îñòà¸òñÿ ñëèøêîì ìíîãî ñâîáîäíûõ ìåñò, òî ðåéñ ïðîñòî îòìåíÿþò. Íåêîòîðûå àâèà-

Çâîíèòå ïî áåñïëàòíîìó òåëåôîíó

877-LMLAW-77 (877-565-2977) Áîëüøîé îïûò ðàáîòû â ñóäàõ Ìíîãîëåòíèé îïûò ðàáîòû â êðóïíåéøèõ þðèäè÷åñêèõ ôèðìàõ

•REAL ESTATE • Landlord/Tenant Court – âûñåëåíèå è íåóïëàòà ðåíòà • Ïîêóïêà è ïðîäàæà íåäâèæèìîñòè • Àðåíäà, ñîñòàâëåíèå/ïðîâåðêà leases

•ÄÅËÎÂÎÅ è ÊÎÐÏÎÐÀÒÈÂÍÎÅ ÏÐÀÂÎ • Ñîñòàâëåíèå è ïðîâåðêà êîíòðàêòîâ • Ðàçíîãëàñèÿ ìåæäó ïàðòíåðàìè • Ïîêóïêà è ïðîäàæà áèçíåñîâ

•ÈÍÒÅËËÅÊÒÓÀËÜÍÀß ÑÎÁÑÒÂÅÍÍÎÑÒÜ • Ïàòåíòû • Òîðãîâûå ìàðêè • Àâòîðñêèå ïðàâà

•ÑÅÌÅÉÍÎÅ ÏÐÀÂÎ • ÐÀÇÂÎÄÛ

1517 Voorhies Avenue Brooklyn, NY 11235

www.LMattorney.com

(718) 256-3210

ïåðåâîç÷èêè óæå ñîêðàòèëè êîëè÷åñòâî ñâîèõ ðåéñîâ èëè íà÷àëè èñïîëüçîâàòü ñàìîë¸òû ìåíüøèõ ðàçìåðîâ.  2011 ãîäó àìåðèêàíñêèå àâèàêîìïàíèè íà÷àëè èñïîëüçîâàòü ïðàêòèêó, êîãäà âíóòðåííèå ïîë¸òû âûïîëíÿþòñÿ òîëüêî â òîì ñëó÷àå, åñëè íà ðåéñ áûëî ðàñêóïëåíî îêîëî 83% áèëåòîâ. Ïî äàííûì Áþðî òðàíñïîðòíîé ñòàòèñòèêè, ýòî ñàìîå âûñîêîå òðåáîâàíèå ê çàìîëíÿåìîñòè çàìîë¸òîâ çà ïîñëåäíèå 38 ëåò. Ïàòòè Ñìèò, ëåòåâøàÿ â Ëîñ-Àíäæåëåñà èç Ïîðòëàíäà (Îðåãîí) ðåéñîì êîìïàíèèè Southwest Airlines, îòìåòèëà, ÷òî ïîñëå çàâåðøåíèÿ ïîñàäêè îíà íå óâèäåëà â ñàëîíå íè îäíîãî ñâîáîäíîãî ìåñòà. «Õîòÿ åù¸ íåäàâíî èõ áûëî î÷åíü ìíîãî», äîáàâèëà îíà. Íàïîìíèì, ÷òî American Airlines (äî÷åðíÿÿ êîìïàíèÿ ôèðìû AMR Corp.) â ìè-

UNCONTESTED

îò

íóâøåì ãîäó íà÷àëà îôîðìëåíèå áàíêðîòñòâà. Èç-çà ðîñòà öåí íà òîïëèâî â ôåâðàëå êîìïàíèÿ ëèêâèäèðîâàëà ðåéñû â Bob Hope Airport, ðàñïîëîæåííûé â Áóðáàíê (Êàëèôîðíèÿ). Êîìïàíèÿ Frontier Airlines îáúÿâèëà î ñîêðàùåíèè ðåéñîâ èç ãîðîäà Ìèëóîêè (Âèñêîíñèí). Ê àïðåëþ 2012 ãîäà ðóêîâîäñòâî Frontier Airlines ïëàíèðóåò îñóùåñòâëÿòü íå 32 ðåéñà, êàê ðàíüøå, à òîëüêî 18. «Ïîäîáíàÿ òåíäåíöèÿ âîâñå íå óäèâèòåëüíà, - ãîâîðèò Äæîðäæ Õîáèêà, îñíîâàòåëü ñàéòà ïî ïðîäàæå àâèàáèëåòîâ. – Åñëè àâèàêîìïàíèÿ îðèåíòèðîâàíà íà ïîëó÷åíèå ïðèáûëè îò ðåéñîâ â íåáîëüøèå ãîðîäà, òî èç-çà âûñîêèõ öåí íà òîïëèâî ýòîò ïåðåâîç÷èê áóäåò ñîêðàùàòü âñ¸ áîëüøå è áîëüøå ìàðøðóòîâ». Ñåðãåé Ðóäèí

ÏÐÎÔÅÑÑÈÎÍÀËÜÍÎ, ÁÛÑÒÐÎ

ÐÀÇÂÎÄÛ $199

+ ñourt fee

îò

30

ÄÍÅÉ

c äîï. óñëîâèÿìè

â òîì ÷èñëå è ïðè îòñóòñòâèè ñóïðóãà

ÀÍÍÓËÈÐÎÂÀÍÈÅ ÁÐÀÊΠ• SEPARATIONS • ÄÎÁÐÀ×ÍÛÅ ÊÎÍÒÐÀÊÒÛ Ãðèí-êàðòà, â ò.÷. ïî áðàêó ñ ãðàæäàíàìè ÑØÀ LEGAL DOCUMENTS Ñðî÷íûé Travel Passport • Ãðàæäàíñòâî SERVICE Ãîñòåâûå ïðèãëàøåíèÿ • Âîññîåäèíåíèÿ ñåìåé

ÄÎÂÅÐÅÍÍÎÑÒÈ Ñ ÀÏÎÑÒÈËÅÌ

(718) 234-5400 2244 65 Street

Äàííûé îôèñ íå ïðåäîñòàâëÿåò óñëóãè àäâîêàòà • This is not a law office

Ôàêòû. Ñîáûòèÿ. Êîììåíòàðèè.

10

Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹11 (830) 15 -21 ìàðòà 2012 ã.

ÏÈÐÐÎÂÀ ÏÎÁÅÄÀ Âëàäèìèð Ñîëîâüåâ Íó, íå óäèâèòåëüíî ëè!  ðàçãàð àíòèàìåðèêàíñêîé êàìïàíèè â ðîññèéñêèõ ÑÌÈ, êîãäà îïïîçèöèîííûå äåìîíñòðàöèè îôèöèàëüíî îáúÿâëåíû ñïðîâîöèðîâàííûìè èç-çà îêåàíà è ïðîïëà÷åííûìè Ãîñäåïîì, âäðóã âñå ìîñêîâñêèå òåëå- è ðàäèîêàíàëû, êàê ïî êîìàíäå, íà÷èíàþò ñâîè íîâîñòíûå ïðîãðàììû ñ ýòîãî äâàäöàòèìèíóòíîãî òåëåôîííîãî ðàçãîâîðà: Áàðàê Îáàìà ñ ïðåçèäåíòñêîãî áîðòà íîìåð îäèí ïîçâîíèë Ïóòèíó è ïîçäðàâèë ñ ïîáåäîé íà âûáîðàõ, à ïîòîì îáà ëèäåðà ìèíóò äâàäöàòü íåôîðìàëüíî òðåïàëèñü î òîì, î ñåì – ñîäåðæàíèå áåñåäû íå ðàçãëàøàåòñÿ. È ýòî ïðèòîì, ÷òî ïî ãëàâíûì àìåðèêàíñêèì íîâîñòÿì îá ýòîì çâîíêå - íè çâóêà. Ìîæåò, ïîòîìó â Àìåðèêå è íåò èíòåðåñà ê ýòîìó ðàçãîâîðó, ÷òî îòñóòñòâóåò êîíòðàñòíûé ôîí: àíòèðîññèéñêàÿ ïðîïàãàíäà? Îòíîøåíèå â ñòðàíå ìîåãî íûíåøíåãî ïðîæèâàíèÿ ê ñòðàíå ìîåãî ðîæäåíèÿ – ñïîêîéíîå, Àìåðèêà ê Ðîññèè äûøèò ðîâíî, íèêàêîãî íàïðÿãà, ó ÑØÀ è áåç òîãî ìåæäóíàðîäíûõ ïðîáëåì ïîä çàâÿçêó. Íî ïî÷åìó òîãäà òàì, çà îêåàíîì, òàêîé âäðóã íè ñ òîãî íè ñ ñåãî êðóòîé, íà 180 ãðàäóñîâ, ïîâîðîò â êðåìëåâñêèõ ÑÌÈ – îò àíòèàìåðèêàíñêîé èñòåðèè ê ÷óòü ëè íå ïðîàìåðèêàíñêîìó íèçêîïîêëîíñòâó? Îò ëþáâè äî íåíàâèñòè îäèí øàã, à â îáðàòíîì íàïðàâëåíèè? Çâîíîê èç Ìîñêâû: «Óñëûøàâ, ÷òî âàø ïîçäðàâèë íàøåãî, ìû âçäîõíóëè ñ îáëåã÷åíèåì...» À ýòî çíà÷èò, ÷òî äî ñàìîãî êîíöà ó Ïóòèíà óâåðåííîñòè â ýòîì çâîíêå íå áûëî, òåì áîëåå äíÿìè ïðåæäå Áàðàê Îáàìà ïîçäðàâèë ñ âûáîðàìè, íî íå åãî, à ðîññèÿí. ×òî áûëî, êîíå÷íî, íå ïî ïðîòîêîëó. Êàêèå-òî êîëåáàíèÿ â Áåëîì äîìå, êîíå÷íî, áûëè, ó÷èòûâàÿ, ìÿãêî ãîâîðÿ, íåïðîçðà÷íûé õàðàêòåð ðîññèéñêèõ âûáîðîâ è íåóâåðåííîñòü Ïóòèíà â ëåãèòèìíîñòè ñâîåé ïîáåäû. Äà è âñÿ ýòà ïðåäâûáîðíàÿ àíòèàìåðèêàíñêàÿ èñòåðèÿ áûëà íàèãðàííîé, çàêàçíîé, ÷òîáû ïîäõëåñòíóòü ïàòðèîòè÷åñêèå íàñòðîåíèÿ ïðîïóòèíñêîãî ýëåêòîðàòà – êðóãîì âðàãè! - ñêîðåå ñèìóëÿöèÿ èñòåðèè, ÷åì íàñòîÿùàÿ èñòåðèÿ. Ïîòîìó îíà òàê ëåãêî, â ìãíîâåíèå îêà, è ñëèíÿëà, ñòîèëî òîëüêî ïðåçèäåíòó ÑØÀ óòâåðäèòü íà öàðñòâî ïðåçèäåíòà Ðîññèè. Êàê ÿðëûê íà êíÿæåíèå â Îðäå. Ïî êðàéíåé ìåðå, òàê âñÿ ýòà ñòðàííàÿ èñòîðèÿ âèäèòñÿ ìíå îòñþäà.

Êîãäà-òî Ïàñòåðíàê îáìîëâèëñÿ ãåíèàëüíîé ôðàçîé (ñàìî ñîáîé, íå îäíîé): «...Íî ïîðàæåíüå îò ïîáåäû òû ñàì íå äîëæåí îòëè÷àòü». Õîòü ýòî îáðàùåíî ê õóäîæíèêó, íî ïðèìåíèìî è ê ïîëèòèêó òèïà Ïóòèíà, êîòîðûé îò ïàíè÷åñêîãî ñòðàõà ïåðåä âûáîðàìè â ñâÿçè ñ ïðîòåñòíûìè ìèòèíãàìè ïåðåøåë ïîñëå ñâîåé «ïîáåäû» ê ýéôîðèè è äàæå ïóñòèë ñëåçó íà Ìàíåæíîé ïëîùàäè: «Ýòî îò âåòðà...». Âðîäå áû, ìåëî÷åâêà, íî ýòîé íåîæèäàííîé ñëåçîòî÷èâîñòüþ çàíèìàþòñÿ òåïåðü ïîëèòîëîãè (ñëåçû êàê íîâûé ñïîñîá êîììóíèêàöèé ñ ìàññàìè), èñòîðèêè (íàöèñòû òîæå áûëè ñåíòèìåíòàëüíû), òåàòðàëüíûå ïðîôè (àêòåðñòâî, êðîêîäèëîâû ñëåçû), ïñèõîàíàëèòèêè (äóøåâíûé ñòðåññ, ýìîöèè Íàðöèññà), âðà÷è (ñëåçîòî÷åíèå îò áîêñà èëè íåóäà÷íîé ëèöåâîé ïîäòÿæêè), ãåðîíòîëîãè (ñîñòàðèëñÿ, à ïîòîìó ãëàçà íà ìîêðîì ìåñòå) è äàæå ôóòóðèñòû-çëîïûõàòåëè (Ìîñêâà ñëåçàì íå âåðèò). Ñëåçëèâîñòü ýòó ìãíîâåííî ïîäõâàòèëè àíòèïóòèíñêèå äåìîíñòðàíòû: «Î ÷åì ãðóñòèøü, Âëàä?», «Îòïëà÷óòñÿ êîøêå ìûøêèíû ñëåçû», «Âîâà, òû åùå íàïëà÷åøüñÿ» (íàäïèñü íà çàðåøå÷åííîì ïîðòðåòå ÂÂÏ). ß íå ñîáèðàþñü çàíèìàòüñÿ òåì, ÷òî ìîæíî íàéòè â ëþáîì ðåïîðòàæå èç Ìîñêâû: ñêîëüêî íà ñàìîì äåëå ñîáðàë Ïóòèí ãîëîñîâ, åñëè îòáðîñèòü «êàðóñåëè», ìàññîâîå, ïà÷êàìè, âáðàñûâàíèå áþëëåòåíåé è ôàëüøàê ïðè ïîäñ÷åòàõ – ìåíüøå èëè áîëüøå 50%? Õîòÿ ïî ëþáîìó ñòðàííî, ÷òî îí ñîáðàë òàê ìàëî, íåñìîòðÿ íà òî, ÷òî ïðåäâàðèòåëüíî ñîçäàë «âåðòóõàëü» âëàñòè - òàê íàçûâàåìóþ «ñóâåðåííóþ äåìîêðàòèþ», óïðàâëÿåìóþ ñâåðõó, èç Êðåìëÿ. Ñâîáîäà îñòàëàñü òîëüêî â àíåêäîòàõ: «Èíàóãóðàöèÿ îòìåíÿåòñÿ. Êîðîíàöèÿ íàçíà÷åíà íà ÷åòâåðã». Ïóñòü íå öàðü, íî è íå ëåãèòèìûé ïðåçèäåíò: òèðàí, äåñïîò, äèêòàòîð, âîæäü, óçóðïàòîð, ïàõàí – ÷èòàòåëþ íà âûáîð. È çà÷åì, ñïðàøèâàåòñÿ, òðàòèòüñÿ íà ýòó ïîëèòè÷åñêóþ ôèêöèþ – âûáîðû áåç âûáîðà? Îäíàêî ýòè ëæå-âûáîðû – äåëî ïðîøëîå, à ÷òî çà íèìè? Âðåìÿ íå îñòàíîâèëîñü íà ýòèõ âûáîðàõ, à ñëåäû ïðåñòóïëåíèé, êàê ãîâîðèë Åæè Ëåö, âåäóò â áóäóùåå. Áåññìûñëåííî ïîäñ÷èòûâàòü, ãäå íàðîäó ñîáðàëîñü áîëüøå – â Ëóæíèêàõ èëè íà Áîëîòíîé, íà Ìàíåæêå, íà Ïóøêå èëè íà Íîâîì Àðáàòå? Êàê óòåøàþò íàñ æåíùèíû, äåëî íå â ðàçìåðå. Íå êîëè÷åñòâî, à êà÷åñòâî. Åñòü ðàçíèöà ìåæäó ñîãíàííûì – ïóñòü íå áûäëîì, à ÷åðíüþ, êîòîðàÿ ïðèøëà íà ïðîïóòèíñêèå ìèòèíãè èç-ïîä ïàëêè èëè çà äåíüãè (ìàññà ñâèäåòåëüñòâ), è ñî-

çíàòåëüíûì âûáîðîì àíòèïóòèíöåâ – ýòè ëþäè âûõîäÿò íà äåìîíñòðàöèè, íåñìîòðÿ íà óãðîçû, øòðàôû, àðåñòû. Êîíå÷íî, òàêîå â Ðîññèè ñëó÷àëîñü íåîäíîêðàòíî: îôèöèàëüíàÿ èñòîðèÿ è èñòîðèÿ íàðîäíàÿ øëè ðàçíûìè ïóòÿìè. Íî êàê äîëãî â íàøå âðåìÿ âëàñòü ìîæåò èãíîðèðîâàòü îáùåñòâî, ïëåñòèñü ó íåãî â õâîñòå è ïðàâèòü ïðîòèâ íàðîäà? Ðàçâå íå ïàðàäîêñ, ÷òî îïïîçèöèÿ áîèòñÿ ðàäèêàëèçàöèè îïïîçèöèè, òî åñòü ñàìîé ñåáÿ? Î ÷åì ãîâîðèòü, ïðåäïî÷òèòåëüíåå âåëüâåòîâûå ðåâîëþöèè, êàê â ×åõîñëîâàêèè, èëè ðåâîëþöèè ðîç, êàê â Ãðóçèè, è Ðîññèÿ íàâèäàëàñü ðåâîëþöèé â ïðîøëîì âåêå, íî êàê äîëãî ìîæíî èñïûòûâàòü òåðïåíèå îáùåñòâà? Âîò íîâûé òèï îïïîçèöèîííîãî ëèäåðà – ìîëîäîé áëîããåð Àëåêñåé Íàâàëüíûé. Äà, ÷åëîâåê-ïðîåêò, âîêðóã íåãî êðóòÿòñÿ ïîëèòòåõíîëîãè, ýêîíîìèñòû, æóðíàëèñòû, ïèàðùèêè, íî îí îñòàåòñÿ ñàìèì ñîáîé: òðèáóí, ðàäèêàë, ðåâîëþöèîíåð. Îí çíàåò, ÷åãî õî÷åò, èì äâèæåò íåíàâèñòü ê ïóòèíñêîìó ðåæèìó, îí óìååò âîñïëàìåíèòü ìàññû. Ãëàâðåä «ÐÁ» ñ÷èòàåò, ÷òî ÿ çëîóïîòðåáëÿþ èñòîðè÷åñêèìè ýêñêóðñàìè, ïàðàëëåëÿìè è öèòàòàìè, íî ÷òî äåëàòü, åñëè ñòîëüêî ñêàçàíî äî òåáÿ è ëó÷øå òåáÿ? Îãðàíè÷óñü õîòÿ áû íåñêîëüêèìè ññûëêàìè. Ìèíóÿ îáùåèçâåñòíûå ñëîâà î ðóññêîì áóíòå, áåññìûñëåííîì è áåñïîùàäíîì, ÷òî íå âñåãäà è íå ñîâñåì òàê, äà ïðîñòèò ìåíÿ ðîäîíà÷àëüíèê, íàïîìíþ î ïåðåâåäåííûõ Ïóøêèíûì êðûëàòûõ ñëîâàõ ìàäàì äå Ñòàëü: «Ïðàâëåíèå â Ðîññèè åñòü ñàìîâëàñòèå, îãðàíè÷åííîå óäàâêîé». À ñïóñòÿ äâà ãîäà ïîñëå ñìåðòè Ïóøêèíà â Ðîññèè ïîáûâàë åùå îäèí ïóòåøåñòâåííèê – ìàðêèç äå Êþñòèí, íàïèñàâøèé î íåé ëó÷øóþ, íà âñå âðåìåíà, êíèãó, çàïðåùåííóþ êàê â öàðñêèå, òàê è â ñîâåòñêèå âðåìåíà. Åùå áû! Îäíà òîëüêî öèòàòà – â êîíòåêñòå íûíåøíåé ñèòóàöèè: «Âîò äâå îïàñíîñòè, ãðîçÿùèå Ðîññèè ïîñòîÿííî: íàðîäíàÿ àíàðõèÿ, äîâåäåííàÿ äî êðàéíèõ ñòåïåíåé - â òîì ñëó÷àå, åñëè íàöèÿ ïîäíèìåò áóíò; â ïðîòèâíîì æå ñëó÷àå - óêðåïëåíèå òèðàíè÷åñêîé âëàñòè, óãíåòàþùåé ýòó íàöèþ áîëåå èëè ìåíåå æåñòîêî, â çàâèñèìîñòè îò âðåìåíè è ìåñòà». È, íàêîíåö, çàìå÷àíèå íàøåãî èñòîðèêà Â.Î.Êëþ÷åâñêîãî î «çëîêà÷åñòâåííîé ðóññêîé èñòîðèè». Âñå, îäíàêî, êðóòî ìåíÿåòñÿ â ýïîõó ñîâðåìåííûõ ýëåêòðîííûõ êîììóíèêàöèé, êîãäà, êàê ãîâîðÿò òåïåðü â Ìîñêâå, «ïî ìûëó» ìîæíî ïîëó÷èòü è îòïðàâèòü âñå, ÷òî óãîäíî, îòêóäà óãîäíî è êóäà óãîäíî. ×åì ðóññêèå - àõ, ïðîñòèòå, ðîññèÿíå – õóæå àðàáîâ, êîòîðûå óñòðîèëè ñâîè ðåâîëþöèè ñ ïîìîùüþ ýëåêòðîíêè, ïîëüçóÿñü òâèòòåðîì è «ôåéñóÿ» èíôîðìàöèþ (îïÿòü-òàêè ïîëüçóþñü íûíåøíèì ðóññêèì àðãî)? Òóíèñ, Éåìåí, Åãèïåò, Ëèâèÿ è äàëåå âåçäå: àðàáñêàÿ âåñíà ïåðåøëà â àðàáñêóþ çè-

ìó, è íåèçâåñòíî, â êàêîé åùå ñåçîí çàøêàëèò. Ðîññèÿ – èñêëþ÷åíèå? ×åì äîëüøå äåðæàòü êèïÿùèé êîòåë ïîä êðûøêîé, òåì âåðîÿòíåå âçðûâ. Äî Ïóòèíà ýòî, âðîäå áû, íàêîíåö, äîøëî, è îí âîëåíñ-íîëåíñ íå î÷åíü ïðåïÿòñòâóåò îõâàòèâøèì Ðîññèþ àíòèïóòèíñêèì äåìîíñòðàöèÿì: ïóñòü åùå íå ñâîáîäà, íî õîòü êàêàÿ-òî îòäóøèíà. À ïîïðîáîâàë áû îí èì âîñïðåïÿòñòâîâàòü? Íåèçâåñòíî, ïîñëóøàëèñü áû îìîíîâöû åãî êàðàòåëüíûõ ïðèêàçîâ èëè îñëóøàëèñü? Êîãî Ïóòèí áîèòñÿ áîëüøå – ñâîèõ îïïîíåíòîâ èëè ñâîèõ ñîðàòíèêîâ? Êàñàåìî îïïîçèöèè, òî åå êðåïíóùàÿ ñèëà ïðÿìî ïðîïîðöèîíàëüíà óñèëèâàþùåìóñÿ áåññèëèþ è ïîëèòè÷åñêîìó îäèíî÷åñòâó íåëèãèòèìíîãî ëèäåðà.  ñâîå âðåìÿ ó Ïóòèíà íå õâàòèëî óìà, à òåïåðü, áîþñü, îí îïîçäàë ïîñëåäîâàòü ìóäðîìó ñîâåòó áðèòàíñêîãî ïîëèòèêà Áåíäæàìèíà Äèçðàýëè: «Íè îäíî íå ìîæåò ñ÷èòàòü ñåáÿ ïî-íàñòîÿùåìó â áåçîïàñíîñòè òàì, íå ñóùåñòâóåò âëèÿòåëüíîé îïïîçèöèè». ×åðåç äâà ìåñÿöà â Êðåìëå ïðîèçîéäåò èíàóãóðàöèÿ ñèëüíî îñëàáøåãî, áåç ãàðàíòèé íà äîëãèé ñðîê, ëèäåðà, êîòîðûé âûíóæäåí áóäåò ñ÷èòàòüñÿ è ñ íåñèñòåìíîé îïïîçèöèåé (âìåñòî ðó÷íîé), è ñ ñîáñòâåííûì îêðóæåíèåì, è ñ ìèðîâûì îáùåñòâåííûì ìíåíèåì, è ñ ýëåêòðîííûìè ñðåäñòâàìè ñâÿçè. Òàêîâî ìîå ëè÷íîå ìíåíèå – â îòëè÷èå, ñêàæåì, îò òî÷êè çðåíèÿ ðîññèéñêîé æóðíàëèñòêè Íàòàëüè Ãåâîðêÿí, êîòîðàÿ â íåäàâíî âûøåäøåé ïî-ôðàíöóçñêè êíèãå “Prisonnier de Putine” ïèøåò, ÷òî Ïóòèè, íàîáîðîò, áóäåò çàêðó÷èâàòü ãàéêè. Ê ñ÷àñòüþ, ýòî óæå íå â åãî ñèëàõ. Ìíå áëèæå òî÷êà çðåíèÿ äðóãîé ðîññèéñêîé æóðíàëèñòêè Ìàøè Ãåññåí, êîòîðàÿ â êíèãå î Ïóòèíå «The man without face”, êîòîðàÿ èçäàíà â ÑØÀ, ñðàâíèâàåò ïóòèíñêèé ðåæèì ñ ïèðàìèäîé, èç îñíîâàíèÿ êîòîðîé âûïàëî ñëèøêîì ìíîãî êèðïè÷åé, è âñå ñòðîåíèå ìîæåò ðóõíóòü. Êàê òîëüêî Ïóòèíà íå íàçûâàþò òåïåðü ïîëèòîëîãè è æóðíàëèñòû – îò «òåíåâîãî ïðåçèäåíòà òåíåâîãî ãîñóäàðñòâà» äî «óæàñíîé ñìåñè áþðîêðàòà ñîâåòñêîé çàêàëêè, òîòàëèòàðíîãî ïðàâèòåëÿ è óëè÷íîãî áàíäèòà». Ïîñëåäíåå îïðåäåëåíèå ïðèíàäëåæèò àíàëèòèêó ìîñêîâñêîãî Êàðíåãè-Öåíòðà Ëèëèè Øåâöîâîé. Îäíàêî äàæå îíà ñ÷èòàåò, ÷òî ïîáåäà Ïóòèíà îçíà÷àåò êîíåö åãî ýïîõè. Îáðàçíî âûðàæàÿñü, Ïèððîâà ïîáåäà. Íå òîëüêî èç-çà íåëèãèòèìíîñòè âûáîðîâ, êðåïíóùåé îïïîçèöèè, ýëåêòðîííûõ êîììóíèêàöèé è «âñåé ïðåçèäåíòñêîé ðàòè», ÷üÿ ëîÿëüíîñòü íå íàâñåãäà. Íàïîìíþ: Õðóùåâà ñâåðãëè åãî ñîáñòâåííûå ñîðàòíèêè è ñòàâëåííèêè. Ïóòèí îêàçàëñÿ â èçîëÿöèè, ïîòîìó ÷òî ïðîòèâ íåãî íå òîëüêî îáùåñòâî, íî è âðåìÿ, êîòîðîìó îí íå ñîîòâåòñòâóåò. Âåêòîð ðóññêîé èñòîðèè ðåçêî èçìåíèëñÿ.

ÔÈÊÑÈÐÎÂÀÍÍÛÅ ÑÓÏÅÐÍÈÇÊÈÅ ÖÅÍÛ

ÐÀÇÂÎÄÛ

• Èçìåíåíèå ñóììû àëèìåíòîâ • Ïåðåñìîòð óñëîâèé ñîãëàøåíèé î ðàçâîäå, âêëþ÷àÿ âûïëàòû ñóïðóãàì • Ïðåäñòàâëåíèå â Family Court • Order of Protection

ÀÄÂÎÊÀÒ LAW OFFICE OF

Ôëîðà Ðàéíåð

• Êðèìèíàëüíàÿ çàùèòà • Îòñóæèâàíèå äîëãîâ • Âîæäåíèå â íåòðåçâîì âèäå • Èììèãðàöèîííûå âîïðîñû • Êîììåð÷åñêèå ñïîðû 2244 65th Strååt, Brooklyn 85-93 66th Ave., Rego Park

(718) 256-2500 Çâîíèòå çà ïîäðîáíîñòÿìè

Ôàêòû. Ñîáûòèÿ. Êîììåíòàðèè.

11

Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹11 (830) 15 -21 ìàðòà 2012 ã.

ÏÎÑÛËÎ×ÍÛÉ ÑÅÐÂÈÑ

ÏÎÑÛËÊÈ, ÁÀÍÄÅÐÍÎËÈ, ÏÈÑÜÌÀ Forward Globe,Inc.

\

Ñ äîñòàâêîé â ðóêè àäðåñàòà íà Óêðàèíó, â Ðîññèþ, Ìîëäàâèþ, Áåëîðóññèþ, Ïîëüøó, Ñëîâàêèþ, ñòðàíû Ïðèáàëòèêè è Ñðåäíåé Àçèè

ÒÀØÊÅÍÒ ÀÂÈÀ ($3/LB), ÑÐÎÊ - 7-10 ÄÍÅÉ Ðàáîòàåì 7 äíåé â íåäåëþ

Ïðèãëàøàåì ê ñîòðóäíè÷åñòâó îôèñû ïî äîñòàâêàì ïîñûëîê â Óçáåêèñòàí è Êàçàõñòàí Çàáèðàåì ïîñûëêè èç âñåõ ðàéîíîâ NY. Áåñïëàòíàÿ ôèðìåííàÿ óïàêîâêà ïîñûëîê.

1833 East 7 Street, Brooklyn, NY 11223 (718) 375-1782 Tel./Fax (718) 375-1780

Ñèðèÿ: âñå ñèñòåìû ïûòîê Àñàäà Amnesty International ïóáëèêóåò ñåãîäíÿ äîêëàä î ïûòêàõ â Ñèðèè è ïðèçûâàåò Êîìèññèþ ÎÎÍ ïî ðàññëåäîâàíèþ ïðåñòóïëåíèé ïðîäîëæàòü ñîáèðàòü äîêàçàòåëüñòâà î çâåðñòâàõ ðåæèìà, ïèøåò ×å÷èëèÿ Çåêêèíåëëè â ñòàòüå, îïóáëèêîâàííîé â ãàçåòå Corriere della Sera. “Ïðèìåíÿþòñÿ òàêèå ïûòêè, êàê “ëåòàþùèé êîâåð”, “íåìåöêèé ñòóë”, “àâòîìîáèëüíîå êîëåñî”. Íî ïåðâàÿ è ñàìàÿ èçîùðåííàÿ - “ïðàçäíè÷íûé ïðèåì”. Ðå÷ü èäåò î ãðîòåñêíîé êàìàñóòðå ïûòîê, - ïèøåò ×å÷èëèÿ Çåêêèíåëëè, - áîëåå 30 ìåòîäîâ ïðèìåíÿþòñÿ ðàçëè÷íûìè ñèðèéñêèìè ñïåöñëóæáàìè, ÷òîáû ïîäâåðãàòü èñòÿçàíèÿì ìóæ÷èí, æåíùèí, ìîëîäûõ è ñòàðûõ, äàæå äåòåé.

Amnesty International ïóáëèêóåò êàòàëîã óæàñîâ êàê ðàç íàêàíóíå ïåðâîé ãîäîâùèíû âîññòàíèÿ ïðîòèâ äèêòàòîðà Áàøàðà Àñàäà, êîòîðûé íå îòñòóïàåò è äàæå íàñìåõàåòñÿ íàä ñâîåé ñòðàíîé è ìèðîì, çàÿâëÿÿ î ïðîâåäåíèè 7 ìàÿ ýòîãî ãîäà “ñâîáîäíûõ ïàðëàìåíòñêèõ âûáîðîâ”. “Ñ 15 ìàðòà 2011 ãîäà â Ñèðèè, ïî äàííûì ÎÎÍ, áûëî óáèòî 7,5 òûñ. ãðàæäàíñêèõ ëèö. Äåñÿòêè òûñÿ÷ ñèðèéöåâ ñòàëè áåæåíöàìè. À ïî äàííûì Human Rights Watch (HRW), ðåæèì Äàìàñêà óñòàíîâèë âäîëü ãðàíèö ñ Ëèâàíîì è Òóðöèåé ïðîòèâîïåõîòíûå ìèíû è ìíîãî÷èñëåííûå áåæåíöû ïîäðûâàþòñÿ íà ýòèõ çàïðåùåííûõ âî âñåì ìè-

ðå ñíàðÿäàõ”, - ïèøåò àâòîð ñòàòüè. Íîâûé äîêëàä Amnesty íàçûâàåòñÿ “ß õîòåë óìåðåòü”.  äîêóìåíòå ñîäåðæàòñÿ ñâèäåòåëüñòâà ìíîãî÷èñëåííûõ ñèðèéöåâ, íàøåäøèõ óáåæèùå â Èîðäàíèè. Îíè ðàññêàçàëè î ñâîèõ íåâûíîñèìûõ ñòðàäàíèÿõ è î ÷óäîâèùíûõ ïûòêàõ, êîòîðûì èõ ïîäâåðãàëè. Ïåðâûì äåëîì àðåñòîâàííûõ â òþðüìå èçáèâàþò, íà 24 ÷àñà îïóòûâàþò êàáåëåì. “ ïîñëåäíåå âðåìÿ çàêëþ÷åííûõ ïîäâåðãàþò òàêèì æå ïûòêàì êàê è âî âðåìåíà áûâøåãî ïðåçèäåíòà Õàôåçà Àñàäà, ýòî êîøìàð ñèñòåìàòè÷åñêèõ ïûòîê”, - çàÿâèëà Ýíí Õàððèñîí, çàìåñòèòåëü äèðåêòîðà Amnesty ïî Áëèæíåìó Âîñòîêó è Ñåâåðíîé Àôðèêå.  îòíîøåíèè çàêëþ÷åííûõ ïðèìåíÿþò ýëåêòðîøîê, óçíèêîâ ïîäâåøèâàþò íà êðþê è èçáèâàþò, çàòàëêèâàþò â àâòîìîáèëüíóþ ïîêðûøêó è èñòÿçàþò, ïàëà÷è ïðèìåíÿþò äåðåâÿííîå óñòðîéñòâî, â êîòîðîì ÷åëîâåê âûíóæäåí íàõîäèòüñÿ â íååñòåñòâåííîì ïîëîæåíèè.  ïîñëåäíèé ãîä øèðîêîå ðàñïðîñòðàíåíèå ïîëó÷èëè ïûòêè ñåêñóàëüíîãî õàðàêòåðà, ãîâîðèòñÿ â ñòàòüå.

Amnesty International õîòåëà áû, ÷òîáû ñèðèéñêèé ðåæèì áûë ïðèâëå÷åí ê ñóäó, íî, ïîêà ýòî íåâîçìîæíî, êîìèññèÿ ÎÎÍ ïî ðàññëåäîâàíèþ äîëæíà ïðîäîëæèòü ñâîþ ðàáîòó è ñîáèðàòü äîêàçàòåëüñòâà ïðåñòóïëåíèé. “Ýòî áóäåò ãàðàíòèåé òîãî, ÷òî âèíîâíûå ïðåäñòàíóò ïåðåä ñóäîì çà ñâîè äåÿíèÿ”, - ãîâîðèò Ýíí Õàðèññîí. Èíîïðåññà

ÐÓÑÑÊÎÅ ÕÐÈÑÒÈÀÍÑÊÎÅ ÑÎÁÐÀÍÈÅ

“CHURCH

OF THE

MESSIAH”

 STATEN ISLAND

Íàøè ñëóæåíèÿ ïðîâîäÿòñÿ êàæäîå âîñêðåñåíüå â 6:00 pm ïî àäðåñó

345 GUYON AVE, STATEN ISLAND, NY 10306 (Îäèí áëîê îò Hylan Blvd.)

Òåë.

(718) 980-3763

www.churchofthemessiah.info Âàñ æäóò æèâîå õðèñòèàíñêîå îáùåíèå, ïðîïîâåäè Åâàíãåëèÿ, ìîëèòâû áëàãîäàðåíèÿ è èñöåëåíèÿ, ìóçûêàëüíîå ïðîñëàâëåíèå, ÷àåïèòèå Äåòñêàÿ áèáëåéñêàÿ øêîëà: Âîñêðåñåíüå - 5:00 ðm Áèáëåéñêèå çàíÿòèÿ: Âòîðíèê - 8:00 pm Áèáëèÿ áåñïëàòíî äëÿ âñåõ æåëàþùèõ

Îáíàðîäîâàí ñïèñîê êîìïåíñàöèé çà ïîãèáøèõ ìèðíûõ àôãàíöåâ Ïðàâîçàùèòíàÿ îðãàíèçàöèÿ NGO CIVIC îáíàðîäîâàëà ñïèñîê êîìïåíñàöèé îò ñòðàí NATO ñåìüÿì ïîãèáøèõ ìèðíûõ æèòåëåé Àôãàíèñòàíà. Áîëüøå âñåãî çà «ñëó÷àéíî óáèòûõ» æèòåëåé ïëàòèò Ãåðìàíèÿ. Òàê, ðîäñòâåííèêè òðîèõ àôãàíöåâ, çàñòðåëåííûõ íà êîíòðîëüíî-ïðîïóñêíîì ïóíêòå â 2008 ãîäó, ïîëó÷èëè îò ïðàâèòåëüñòâà ýòîé ñòðàíû $20 òûñÿ÷ è àâòîìîáèëü ñòîèìîñòüþ $5 òûñÿ÷. Âëàñòè Èòàëèè âûäåëèëè ñåìüå 14-ëåòíåé äåâóøêè, óáèòîé âî âðåìÿ ïåðåñòðåëêè ñ áîåâèêàìè, $13.5 òûñÿ÷. Ïîñòðàäàâøåé ñòîðîíå, ïðàâäà, ïðèøëîñü äîëãî äîêàçûâàòü, ÷òî ïóëÿ áûëà âûïóùåíà èìåííî ïðåäñòàâèòåëÿìè NATO, à íå ïîâñòàíöàìè. Ñîåäèí¸ííûå Øòàòû ïëàòÿò äî $2.5 òûñÿ÷ ñåìüÿì ìèðíûõ àôãàíöåâ, ïîãèáøèõ â ðåçóëüòàòå áîìáàðäèðîâîê. Èçâåñòíû ïðåöåäåíòû, êîãäà ðîäñòâåííèêè óáèòûõ ïîëó÷àëè â 5 – 6 ðàç ìåíüøå ìàêñèìàëüíîé àìåðèêàíñêîé êîìïåíñàöèè. Ñàìîå áîëüøîå âîçìóùåíèå ïðàâîçàùèòíèêîâ âûçâàëè êîìïåíñàöèè áðèòàíöåâ. Îíè îöåíèëè æèçíü çàñòðåëåííîãî ðåá¸íêà. Äåâóøêè èëè ñòàðèêà âñåãî â $210. «Âîò îíà öåíà æèçíè ÷åñòíîãî, äîáðîñîâåñòíîãî è ìèðîëþáèâîãî ãðàæäàíèíà Àôãàíèñòàíà, - ñêàçàë íà ìèòèíãå îäèí èç æèòåëåé Êàíäàãàðà. – Àíãëè÷àíå íåíàâèäÿò íàñ íàñòîëüêî, ÷òî äàæå íå ñ÷èòàþò íóæíûì äîñòîéíî îïëà÷èâàòü æèçíü ÷åëîâåêà». Ñèëû NATO ïîêà íèêàê íå ïðîêîììåíòèðîâàëè äîêëàä NGO CIVIC, êîòîðûé, áåññïîðíî, óñèëèò àíòèíàòîâñêèå íàñòðîåíèÿ â Àôãàíèñòàíå.

Ñàíòîðóì êðèòèêóåò ýêîëîãîâ è... òåðÿåò ðåéòèíã Ïîòåíöèàëüíûé êàíäèäàò â ïðåçèäåíòû îò ðåñïóáëèêàíñêîé ïàðòèè Ðèê Ñàíòîðóì ñòðåìèòåëüíî òåðÿåò ðåéòèíã èç-çà ñâîåé ïîñòîÿííîé êðèòèêè ýêîëîãîâ è òåîðèè ãëîáàëüíîãî ïîòåïëåíèÿ. Íàïîìíèì, ÷òî Ñàíòîðóì íåîäíîêðàòíî çàÿâëÿë î íåîáõîäèìîñòè áóðèòü íåôòÿíûå ñêâàæèíû íà òåððèòîðèè ÑØÀ è íå îáðàùàòü âíèìàíèÿ íà ýêîëîãîâ. Áîëåå òîãî, ïîëèòèê ñ÷èòàåò âñå ðàçãîâîðû î ïîäíÿòèè óðîâíÿ ìèðîâîãî îêåàíà äåçèíôîðìàöèåé, êîòîðóþ èñïîëüçóþò â ñâîèõ öåëÿõ äåìîêðàòû. Íà ýòîé íåäåëå Ñàíòîðóì «îòëè÷èëñÿ» â î÷åðåäíîé ðàç íà âûñòóïëåíèè â ãîðîäå Áèëîêñè (øòàò Ìèññèñèïè), ãäå ïðîõîäèë ýíåðãåòè÷åñêèé ñàììèò. «Âû ãîâîðèòå îá îïàñíîñòè óãëåêèñëîãî ãàçà? Ðàññêàæèòå îá ýòîì ðàñòåíèÿì, à íå ëþäÿì!» Çàòåì ðåñïóáëèêàíåö çàÿâèë, ÷òî íå âåðèò â ãëîáàëüíîå ïîòåïëåíèå, ïîñêîëüêó «ìèð ìåíÿåòñÿ, à îí íåò». Çàùèòíèêè îêðóæàþùåé ñðåäû áîÿòñÿ, ÷òî Ñàíòîðóì ïðèä¸ò ê âëàñòè.  ýòîì ñëó÷àå, ðåñïóáëèêàíåö çàêðîåò ðÿä ïðîãðàìì ïî èçó÷åíèþ ãëîáàëüíîãî ïîòåïëåíèÿ è äðóãèå ïðîåêòû, ñâÿçàííûå ñ îêðóæàþùåé ñðåäîé. Íàïîìíèì, ÷òî çàùèòíèêè æèâîòíûõ íåîäíîêðàòíî êðèòèêîâàëè Ñàíòîðóìà çà ëþáîâü ê îõîòå (èñòðåáëåíèþ æèâîòíûõ) è îãíåñòðåëüíîìó îðóæèþ. Ðåñïóáëèêàíåö õðàíèò â äîìå àðñåíàë èç äåâÿòè ïèñòîëåòîâ. Ïðåçèäåíò Îáàìà, ñòîèò ïîä÷åðêíóòü, óæå îáçàâ¸ëñÿ âñåñòîðîííåé ïîääåðæêîé «çåë¸íûõ» íà ãðÿäóùèõ ïðåçèäåíòñêèõ âûáîðàõ.

ÈÌÌÈÃÐÀÖÈß À ÒÀÊÆÅ ÂÑÅ ÂÈÄÛ ÃÐÀÆÄÀÍÑÊÈÕ È ÓÃÎËÎÂÍÛÕ ÄÅË

ÏÎÇÂÎÍÈÒÅ ÍÀÌ – ÌÛ ÌÎÆÅÌ ÏÎÌÎ×Ü! ÁÅÑÏËÀÒÍÀß ÊÎÍÑÓËÜÒÀÖÈß • Äåëà î äåïîðòàöèè • Ïîëó÷åíèå ñòàòóñà ÷åðåç áðàê • Ïîëó÷åíèå ñòàòóñà ÷åðåç ðàáîòîäàòåëÿ • Ïîëèòè÷åñêîå óáåæèùå • Ïðîøåíèÿ äëÿ ëèö ñ âûäàþùèìèñÿ ñïîñîáíîñòÿìè • Ôåäåðàëüíûå äåëà è àïåëëÿöèè • Ãðèí-êàðòû • Ðàáî÷èå/ ñòóäåí÷åñêèå âèçû • Ãðàæäàíñòâî •  ñëó÷àå îòêàçà çàïðîñ íà ïîâòîðíîå îòêðûòèå äåëà • Àïåëëÿöèè • Âñå èììèãðàöèîííûå âîïðîñû Âû íåäîâîëüíû ñâîèì àäâîêàòîì? Ïîçâîíèòå íàì! Õîòèòå 2-å ìíåíèå? Äàéòå íàì âîçìîæíîñòü ïîìî÷ü!

ÀÄÂÎÊÀÒ

NICHÎLAS J. MUNDY, ÅSQ., PLLC (15 ëåò îïûòà ïî èììèãðàöèîííûì äåëàì)

(718) 858-1030 26 Ñourt Street, Suite 412 Brooklyn, NY 11242 Ìû ãîâîðèì íà ðóññêîì, ïîëüñêîì, óêðàèíñêîì è èñïàíñêîì ÿçûêàõ. Çâîíèòå ñåé÷àñ è íàçíà÷àéòå âñòðå÷ó

12

Ôàêòû. Ñîáûòèÿ. Êîììåíòàðèè. Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹11 (830) 15 -21 ìàðòà 2012 ã.

ÀÐÅÑÒ “PUSSY RIOT” ÊÀÊ ÇÅÐÊÀËÎ

ÏÓÒÈÍÑÊÎÉ

ÏÎÁÅÄÛ Ñåðãåé ÁÀÉÌÓÕÀÌÅÒΠΠòîì, ÷òî äâóõ äåâóøåê èç ïàíêãðóïïû íà ïîëòîðà ìåñÿöà, äî ñóäà, ïîñàäèëè â ÑÈÇÎ, çíàþò, êàæåòñÿ, âñå. Íî íåìíîãèå îáðàòèëè âíèìàíèå íà àêöèþ, ïðîâåäåííóþ èìè åùå â ÿíâàðå. Òîãäà àðòèñòêè (8 ñîëèñòîê ñðàçó) âçîáðàëèñü íà Ëîáíîå ìåñòî è ñïåëè îñêîðáèòåëüíóþ äëÿ êàíäèäàòà â ïðåçèäåíòû Âëàäèìèðà Ïóòèíà ïåñíþ ïîä íàçâàíèåì “Ïóòèí çàñ...ë”. Êðàñíàÿ ïëîùàäü - îñîáî ðåæèìíûé îáúåêò, íàõîäÿùèéñÿ ïîä íåóñûïíûì êîíòðîëåì ÔÑÎ, Ôåäåðàëüíîé ñëóæáû îõðàíû. Õóëèãàíîê çàäåðæàëè, äîñòàâèëè â ó÷àñòîê, îøòðàôîâàëè, îòïóñòèëè. È - âñå. Ñíÿòûé è ðàçìåùåííûé çàòåì â Ñåòè êëèï îíè ñîïðîâîäèëè êîììåíòàðèåì: “ ïåñíå “Ïóòèí çàñ...ë” ìû ïðåäëàãàåì ñöåíàðèé áóíòà â Ðîññèè: äëÿ ýòîãî ðîññèÿíàì ïðåäëàãàåòñÿ îêêóïèðîâàòü êëþ÷åâûå ìåñòà ñòðàíû è äîáèâàòüñÿ ïîëèòè÷åñêèõ ïåðåìåí. Áóäüòå ñìåëåå çàñ...âøåãî Ïóòèíà è åãî ñïåöñëóæá”. Òî åñòü ïðèçûâàëè ê áóíòó, ê íàñèëüñòâåííûì äåéñòâèÿì. È - íè÷åãî. À âîò êîãäà îíè 21 ôåâðàëÿ óñòðîèëè “ïàíê-ìîëåáåí” â õðàìå Õðèñòà Ñïàñèòåëÿ, èñïîëíèâ ïåñíþ “Áîãîðîäèöà, Ïóòèíà ïðîãîíè”, ïðîòèâ äâóõ ó÷àñòíèö àêöèè - Ìàðèè Àëåõèíîé è Íàäåæäû Òîëîêîííèêîâîé – âîçáóäèëè óãîëîâíîå äåëî, àðåñòîâàëè è ïîñàäèëè äî ñóäà â ÑÈÇÎ (ñëåäñòâåííûé èçîëÿòîð) – äî 24 àïðåëÿ. Íèêàêîé ïîäïèñêè î íåâûåçäå. Ýòî ïîäîçðåâàåìîãî â õèùåíèè 14 ìèëëèîíîâ äîëëàðîâ ãðàæäàíèíà îòïóñêàþò äî ñóäà. Ýòî íàäçèðàòåëþ êîëîíèè, êîòîðûé ñèñòåìàòè÷åñêè, èç ñàäèñòñêèõ ïîáóæäåíèé, èçáèâàë çàêëþ÷åííûõ æåíùèí, äàëè óñëîâíûé ñðîê. À òóò – íå øóòêè! Ïî âìåíÿåìîé èì ñòàòüå Àëåõèíîé è Òîëîêîííèêîâîé ãðîçèò äî 7 ëåò ëèøåíèÿ ñâîáîäû. Ñåé÷àñ â Ìîñêâå ñîñòàâëÿþò îòêðûòûå ïèñüìà Ñâÿòåéøåìó Ïàòðèàðõó ñ ïðîñüáîé î ïðîùåíèè è çàñòóïíè÷åñòâå, ïðîâîäÿò ïèêåòû â çàùèòó. Âíà÷àëå èåðàðõè öåðêâè îòíåñëèñü ê èõ àêöèè ñî ñíèñõîäèòåëüíûì îñóæäå-

íèåì: ìîë, äåòè åùå, íå ïîíèìàþò, ÷òî òâîðÿò, à öåðêîâü íàøà è íå òàêèå íàïàäêè ïåðåæèëà. Áûëî äàæå òàêîå âûñêàçûâàíèå: ìàñëåíèöà íà äâîðå, âðåìÿ ëèöåäåéñòâà, ñêîìîðîøåñòâà, òàê ñêàçàòü - â íàöèîíàëüíûõ òðàäèöèÿõ. È âäðóã - ðåçêèé ïîâîðîò, îáðàùåíèå â Ãåíïðîêóðàòóðó, êòî-òî èç öåðêîâíûõ äåÿòåëåé ñðàâíèë äåâèö ñ êðàñíûìè êîìèññàðàìè: “Äàæå áîëüøåâèêè â ñâîå âðåìÿ íå ïîçâîëÿëè ñåáå òàêîãî ñâÿòîòàòñòâà”. (Áîëüøåâèêè ðàññòðåëèâàëè ñâÿùåííèêîâ, çàñîâûâàÿ äóëà ðåâîëüâåðîâ â ðîò: ýòî áûëà ïàðîäèÿ íà ñâÿòîå ïðè÷àñòèå - Ñ.Á.) Åñòü ïðåäïîëîæåíèå, ÷òî ïîâîðîò íå ñëó÷àéíûé. Âîçìîæíî, ñåêðåò – â äàòàõ.  ÿíâàðå õâàòàòü è ñàæàòü äåâèö çà àíòèïóòèíñêèå ïåñíè íèêàê íåëüçÿ áûëî. 21 ôåâðàëÿ, ïîñëå àêöèè â õðàìå Õðèñòà Ñïàñèòåëÿ – òîæå. Èõ “âçÿëè” ïåðåä âûáîðàìè, 3 ìàðòà, à ïðèãîâîðèëè ê ñîäåðæàíèþ â ÑÈÇÎ 5 ìàðòà – óæå ïîñëå âûáîðîâ. Âîçìîæíî, ñåêðåò - â çàòàåííîì è ïðîðâàâøåìñÿ ïîñëå ïîáåäû íà âûáîðàõ òÿæêîì ìñòèòåëüíîì ÷óâñòâå, çàòìåâàþùåì èìåþùèéñÿ â íàëè÷èè ðàçóì. Ïåðâûìè ïîä ðóêó ïîïàëèñü “Pussy Riot”. Äàæå ìûñëè íå ìåëüêíóëî, ÷òî àðåñò è çàêëþ÷åíèå â ÑÈÇÎ ðàçâÿçíûõ äåâèö ñòàâèò ãîñóäàðñòâî ðîññèéñêîå â èäèîòñêîå ïîëîæåíèå. Ñìåþòñÿ âåäü: Ïóòèí ïðîòèâ ðussy riotîê. Ïðàâäà, ñìåõ ñ ïðèìåñüþ íàñòîðîæåííîñòè: âåäü ìîãóò, äåéñòâèòåëüíî, çàêàòàòü íà çîíó, îò “íèõ” ñåé÷àñ âñåãî ìîæíî îæèäàòü.  òîò æå äåíü, äåíü àðåñòà è çàêëþ÷åíèÿ â ÑÈÇÎ ðussy riotîê, ïîëèöåéñêèé “îòîâàðèë äóáèíêîé ïî áàøêå” (âûðàæåíèå Ïóòèíà) êîððåñïîíäåíòêó ðàäèîñòàíöèè “Êîììåðñàíò FM” Óëüÿíó Ìàëàøåíêî. Äèàãíîç - ñîòðÿñåíèå ìîçãà. Óëüÿíà âåëà ïðÿìîé ðåïîðòàæ ñ íåñàíêöèîíèðîâàííîãî ìèòèíãà íà Ëóáÿíñêîé ïëîùàäè. Òî åñòü ïîëèöåéñêèé âèäåë, çíàë, êîãî “îòîâàðèâàåò”. Ïðåññ-ñëóæáà ÃÓÂÄ ïîäòâåðäèëà, êñòàòè: “ õîäå íåñàíêöèîíèðîâàííîé àêöèè íà Ëóáÿíñêîé ïëîùàäè ñîòðóäíèêàìè ïîëèöèè áûëè çàäåðæàíû è äîñòàâëåíû â îòäåë ïîëèöèè íåñêîëüêî æóðíàëèñòîâ”. Ïîñëå îáðàùåíèÿ ðåäàêöèè “Êîììåðñàíò FM” ê ãëàâå Ìîñêîâñêîãî óïðàâëåíèÿ âíóòðåííèé äåë èñêîìûé ãåíåðàë Êîëîêîëüöåâ çàâåðèë, ÷òî ðàçáåðåòñÿ, è ïî-

ïðîñèë ñîîáùèòü “àäðåñ ìåäèöèíñêîãî ó÷ðåæäåíèÿ, â ðåàíèìàöèþ êîòîðîãî ãîñïèòàëèçèðîâàíà æóðíàëèñòêà”. Ñðàçó - ðåàíèìàöèÿ! Íå áîëüøå è íå ìåíüøå. “Èíòåðåñíî, îáÿçàòåëüíî íàäî â ðåàíèìàöèþ ïîïàñòü, ÷òîáû ïåðåä òîáîé õîòÿ áû èçâèíèëèñü?!” - ñïðàøèâàëà ïîñòðàäàâøàÿ. Ïðåññ-ñåêðåòàðü ÃÓÂÄ Ìîñêâû Åëåíà Àëåêñååâà, óçíàâ, ÷òî Óëüÿíà Ìàëàøåíêî íå â ðåàíèìàöèè, óäèâèëàñü è äàæå âîçìóòèëàñü: “Åñëè åé äàëè äóáèíêîé ïî ãîëîâå, îíà äîëæíà áûòü â ðåàíèìàöèè. Ó íàñ âîçíèêàþò âîïðîñû. Ìû ïðåêðàñíî çíàåì, ÷òî áûâàåò ñ ÷åëîâåêîì, åñëè äàòü ïî ãîëîâå äóáèíêîé, ó íàñ ýòî ñòðîæàéøå çàïðåùåíî, ïîòîìó ÷òî ïîñëå ýòîãî ÷åëîâåê ïîïàäàåò â ðåàíèìàöèþ îäíîçíà÷íî”.  òîò æå âå÷åð â ÎÂÄ “Çàìîñêâîðå÷üå” èçáèëè ãðàæäàíñêóþ àêòèâèñòêó Òàòüÿíó Êàäèåâó. Åå äîñòàâèëè â Ïåðâóþ ãðàäñêóþ áîëüíèöó: ìíîæåñòâåííûå ïåðåëîìû íîñà ñî ñìåùåíèåì, ñèíÿêè íà ðóêàõ, óøèáû ïî âñåìó òåëó, ïîäîçðåíèå íà ñîòðÿñåíèå ìîçãà. Òîãäà æå èçáèëè êîððåñïîíäåíòà “Ìîñêîâñêèõ íîâîñòåé” Ïàâëà Íèêóëèíà. Ðàçãîí ìàíèôåñòàíòîâ íà Èñààêèåâñêîé ïëîùàäè Ïåòåðáóðãà, Ïóøêèíñêîé ïëîùàäè Ìîñêâû è çàäåðæàíèÿ ïîñëå ìèòèíãà íà Íîâîì Àðáàòå 10 ìàðòà ïîêàçûâàëè ïî âñåì ìèðîâûì òåëåêàíà-

ëàì.  îáùåé ñëîæíîñòè òîëüêî â Ìîñêâå è Ïåòåðáóðãå ïîñàäèëè â “îáåçüÿííèêè” îêîëî òûñÿ÷è ÷åëîâåê. Çà “ïðîâîêàöèè”. Êòî-òî ïðèçâàë ïîéòè íà Ïóøêèíñêóþ ïëîùàäü è ñòîÿòü òàì, ïîêà íå óéäåò Ïóòèí? Äàæå ÷èòàòü ñìåøíî. À òàì áûëî íå ñìåøíî - ÎÌÎÍ øåë ñòåíîé, õâàòàëè âñåõ, êòî ïîä ðóêó ïîïàäåòñÿ. “Êîíå÷íî, ðåøåíèå ïîëèòè÷åñêîå, ãîâîðèò äåïóòàò Ãîñäóìû Ãåííàäèé Ãóäêîâ. - È ïîçèöèÿ áûëà âûðàáîòàíà çàðàíåå, ïîñêîëüêó âëàñòü íàãíàëà îãðîìíîå êîëè÷åñòâî ñîòðóäíèêîâ ÌÂÄ. Òàêîå âïå÷àòëåíèå, ÷òî òàì áîåâûå äåéñòâèÿ ïðîèñõîäÿò... íà ïëîùàäè ñîáðàëèñü àíàðõèñòû, âîîðóæåííûå áîìáàìè... Òàêîãî êîëè÷åñòâà áîéöîâ ÎÌÎÍà, ñîòðóäíèêîâ âíóòðåííèõ âîéñê ÿ íèêîãäà íå âèäåë. ß çíàþ, ÷òî â Ìîñêâó äèâèçèÿ áûëà äîñòàâëåíà. Âëàñòü ñàìà íàãíåòàëà ñèòóàöèþ”. Ýêñ-ïðåçèäåíò ÑÑÑÐ Ìèõàèë Ãîðáà÷åâ ñêàçàë æóðíàëèñòàì: “Æåñòîêîå ïîäàâëåíèå àêöèé ïðîòåñòà â Ìîñêâå ñâèäåòåëüñòâóåò î òîì, ÷òî âëàñòü ñàìà â èñïóãå. Ñ äðóãîé ñòîðîíû, îíà õîòåëà íàïóãàòü îáùåñòâî è ÷åðåç ñòðàõ óïðàâëÿòü ýòèì îáùåñòâîì”. Îí ïðàâ â òîì, ÷òî ÎÌÎÍ, êîëîííû âîåííûõ

ÈÌÌÈÃÐÀÖÈß

• ÑÅÌÅÉÍÛÅ È ÐÀÁÎ÷ÈÅ • ÁÈÇÍÅÑ-ÈÌÌÈÃÐÀÖÈß • ÃÐÀÆÄÀÍÑÒÂÎ

ÂÈÇÛ

• ÄÅÏÎÐÒÀÖÈß • ÏÎËÈÒÈ÷ÅÑÊÎÅ ÓÁÅÆÈÙÅ • ÑÒÓÄÅÍ÷ÅÑÊÈÅ ÂÈÇÛ

ANATOLY KISSEN, ESQ. DIRECT PHONE:

(347) 268-3707

ÎÔÈÑÛ Â ÁÐÓÊËÈÍÅ È ÌÀÍÕÝÒÒÅÍÅ ÊÎÍÑÓËÜÒÀÖÈÈ ÏÎ ÂÅ×ÅÐÀÌ È Â ÂÛÕÎÄÍÛÅ ÄÍÈ ÏÎ ÏÐÅÄÂÀÐÈÒÅËÜÍÎÉ ÇÀÏÈÑÈ

ÐÀÇÂÎÄÛ • ÑÏÎÐÍÛÉ • ÏÎ ÑÎÃËÀÑÈÞ • ÐÀÇÄÅËÜÍÎÅ ÏÐÎÆÈÂÀÍÈÅ

• ÀËÈÌÅÍÒÛ • ÏÎÑÅÙÅÍÈÅ ÄÅÒÅÉ • ÏÐÅÄÁÐÀ÷ÍÛÅ ÊÎÍÒÐÀÊÒÛ

Ôàêòû. Ñîáûòèÿ. Êîììåíòàðèè.

13

Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹11 (830) 15 -21 ìàðòà 2012 ã.

ãðóçîâèêîâ è ïðî÷èå äåìîíñòðàöèè ñèëû åñòü ïðîÿâëåíèå ñëîæíîãî êîìïëåêñà ÷óâñòâ. Îäíàêî èñïóãà óæå íåò. Ïðèøëî îïüÿíÿþùåå ÷óâñòâî ïîáåäû, íî âìåñòå ñ íèì è ðàçäðàæàþùèå âîñïîìèíàíèÿ î ïðåäøåñòâóþùèõ ìåñÿöàõ áåññèëèÿ, êîãäà íåëüçÿ áûëî õâàòàòü è ðàçãîíÿòü “áîëòóíîâ” (îïðåäåëåíèå Ïóòèíà) ñ Áîëîòíîé ïëîùàäè è Ïðîñïåêòà Ñàõàðîâà. Ñåé÷àñ - ìîæíî. Ñîçäàåòñÿ îùóùåíèå, ÷òî “ïîáåäèòåëè” íà÷àëè ìñòèòü, âûìåùàÿ ïåðåæèòûé ñòðàõ ïîðàæåíèÿ è ñòðàõ ðàñïëàòû çà âñå ñâåðøåííîå. Î ÷èñòîé ðåôëåêòîðíîñòè ãîâîðèò ïàòîëîãè÷åñêèé ñëó÷àé: íà Êðàñíîé ïëîùàäè çàäåðæàëè è îòâåçëè â ó÷àñòîê ñåìåðûõ ìîëîäûõ ëþäåé - îíè ãóëÿëè òàì ñ áåëûìè è îðàíæåâûìè âîçäóøíûìè øàðàìè. Íà÷àëüíèê ìîñêîâñêîé ìèëèöèè ãåíåðàë Êîëîêîëüöåâ èçäàë èíñòðóêöèþ, ÷òîáû íå çàäåðæèâàëè æóðíàëèñòîâ. (À ðàíüøå, çíà÷èò, ìîæíî áûëî? Íå çíàëè?) Åå íàäî äîïîëíèòü çàïðåòîì íà çàäåðæàíèå ãðàæäàí ñ áåëûìè ëåíòàìè, áåëûìè è îðàíæåâûìè âîçäóøíûìè øàðàìè, îäåòûõ â áåëûå è îðàíæåâûå êóðòêè, áåëûå è îðàíæåâûå øàïî÷êè. Øóòêè øóòêàìè, à àíãëèéñêàÿ Sunday Times ïèñàëà: “Íåâåðîÿòíî, ÷òîáû Êðåìëü ïîçâîëèë òûñÿ÷àì ÷åëîâåê êàæäûé ìåñÿö ïîëèâàòü Ïóòèíà ãðÿçüþ. Ïîñëå âûáîðîâ íà÷íóòñÿ ãîíåíèÿ, âëàñòè ïåðåñòàíóò âûäàâàòü ðàçðåøåíèÿ íà ìèòèíãè è âîçüìóòñÿ çà îðãàíèçàòîðîâ”. È âîò, ñëîâíî îáÿçàâøèñü ïîäòâåðäèòü ïðîãíîçû Sunday Times, âëàñòè Ìîñêâû (ïî íåîôèöèàëüíîé èíôîðìàöèè, ïîÿâèâøåéñÿ â ïîíåäåëüíèê) ïðåäëîæèëè ïåðåñìîòðåòü ôåäåðàëüíûé çàêîí î ìèòèíãàõ, òàê êàê “ìíîãîòûñÿ÷íûå àêöèè â ïîñëåäíèå 3 ìåñÿöà âûçûâàëè íàðåêàíèÿ ñî ñòîðîíû ãîðîæàí è íàíåñëè óðîí ãîðîäñêîìó áþäæåòó”. Ïåðâûé ìñòèòåëüíûé ïîðûâ ëåãêî ïåðåõîäèò â ñèñòåìó. Åñëè êòî íå çàìåòèë, âåðíóëàñü ïîëóçàáûòàÿ ñîâåòñêàÿ ñòèëèñòèêà è ôðàçåîëîãèÿ - êàêîé-òî ÷èí èç “Åäèíîé Ðîññèè” îáëè÷èë Ìèõàèëà Ãîðáà÷åâà â ñëåäóþùèõ âûðàæåíèÿõ: “Âàøè çàÿâëåíèÿ ïîêàçûâàþò, íà ÷üþ ìåëüíèöó âû ëüåòå âîäó. Ðàçíûõ ìàêôîëîâ è ìàêêåéíîâ, êîòîðûå ñïÿò è âèäÿò â Ðîññèè àðàáñêóþ âåñíó. ×åé çàêàç âûïîëíÿåòå?” Íó ýòî æå ïðîñòî êëàññèêà! “Íà ÷üþ ìåëüíèöó”, “÷åé çàêàç”! Çàáûë åùå: “ðÿäÿòñÿ â òîãó” Âïðî÷åì, “ðÿäÿòñÿ â òîãó” - èç àðñåíàëà áîëåå èëè ìåíåå îáðàçîâàííûõ îáîçðåâàòåëåé ñîâåòñêîé “Ïðàâäû” è ñîâåòñêîé ïðîãðàììû “Âðåìÿ”. Åñëè íà ìèòèíãàõ ïðîòåñòà ïðîòèâ ôàëüñèôèêàöèè ïàðëàìåíòñêèõ âûáîðîâ ãëàâíûì áûë ïðàçäíè÷íî-êàðíàâàëüíûé àíòóðàæ, ðàäîñòü åäèíåíèÿ, òî ñåé÷àñ îí ïðàêòè÷åñêè íåçàìåòåí. Àòìîñôåðà ñîâñåì äðóãàÿ. Äàæå îðàòîðû ñ òðèáóí êîíñòàòèðîâàëè, ÷òî êàðíàâàë çàêîí÷èëñÿ. Íà÷èíàþòñÿ ïîêà íåïîíÿòíûå áóäíè. “Çàìîðîçêè”, îáùåå óæåñòî÷åíèå âïîëíå âåðîÿòíî è ïðåäñêàçóåìî. Íî, âèäèìî, ÷ðåçìåðíîãî “çàêðó÷èâàíèÿ ãàåê” íå áóäåò, äà îíî è íåâîçìîæíî ÷ðåâàòî êàêèì-íèáóäü âçðûâîì. Ñêîðåå âñåãî, âëàñòü ïîïðîáóåò âåðíóòü æèçíü â ïðåæíåå, äî äåêàáðüñêèõ ïðîòåñòîâ, ðóñëî. Äðóãèõ âàðèàíòîâ (â òîì ÷èñëå è ýêîíîìè÷åñêèõ) ó ïîáåäèâøåãî êàíäèäàòà â ïðåçèäåíòû íå áûëî è íåò. Òîëüêî Ðîññèÿ óæå äðóãàÿ, è òî, ÷òî åùå ãîä íàçàä âîñïðèíèìàëîñü êàê òîñêëèâàÿ, íî íåèçáåæíîñòü, îòíûíå âûçûâàåò ìàññîâîå íåïðèÿòèå, îæåñòî÷åíèå è ïðîòèâîñòîÿíèå. Ìîñêâà

Áîðîäèíñêèé

áîé Ïóòèíà

Àðêàäèé ÊÐÀÑÈËÜÙÈÊΠÝòè ñëîâà âðàãà ñîâåòñêîé âëàñòè èç ñåðèàëà “Ëèêâèäàöèÿ” ïîïóëÿðíû ñåãîäíÿ â èíòåðíåòå ÷ðåçâû÷àéíî: “Âû âñå âðåìÿ âîþåòå, à êîãäà íå âîþåòå, äðóã äðóãà óáèâàåòå è ÷óæîå äåëèòå”. Âîò è ïîñëåäíèå âûáîðû â Ðîññèè ñòàëè ÷åì-òî âðîäå âîéíû. Ïóòèí, îêàçûâàåòñÿ, ïîáåäèë íå îïïîçèöèþ, à ÷óòü ëè íå âðàãîâ íàðîäà, ëþäåé, ñîáðàâøèõñÿ êîâàðíî ðàçâàëèòü ñòðàíó ïî çàáóãîðíûì ðåöåïòàì. “Óìðåìòå æ ïîä Ìîñêâîé, êàê íàøè áðàòüÿ óìèðàëè!” Ýòî íå òîëüêî Ìèõàèë Ëåðìîíòîâ. Ýòî åùå Âëàäèìèð Ïóòèí íà ìèòèíãå â Ëóæíèêàõ. Îïïîçèöèÿ íåäîóìåâàåò: êòî ñåé Áîíàïàðò, ãðîçÿùèé çàõâàòèòü ñòîëèöó? Íî íàðîä ðóññêèé çíàåò, ÷òî êîâàðíûé Íàïîëåîí áåññìåðòåí è Áîðîäèíñêèé áîé íå çàâåðøèëñÿ 7 ñåíòÿáðÿ 1812 ãîäà.  íûíåøíåé Ðîññèè ñ æàðîì è ïûëîì çàíÿòû ðåâèçèåé èìåíè Ñòàëèíà. Ïðîùå ãîâîðÿ - âîçâðàùåíèåì ìèôà, íàðîäíîãî ìèôà. Ýòî òîëüêî ëèáåðàëàì ðàçíîãî òîëêà êàæåòñÿ, ÷òî âëàñòü “ðÿáîãî äüÿâîëà” íå áûëà âëàñòüþ íàðîäíîé, òî åñòü òîé âëàñòüþ, êîòîðàÿ âïîëíå óñòðàèâàëà áîëüøèíñòâî íàñåëåíèÿ Ðîññèéñêîé èìïåðèè. È ñåãîäíÿ Ðîññèè íå íóæíû âñå ýòè ñâîáîäû è äåìîêðàòèè, à íóæåí Õîçÿèí. Ãåíèé Àëåêñàíäðà Ïóøêèíà ìèô ïûòàëñÿ ðàçðóøèòü: Ãðîçà äâåíàäöàòîãî ãîäà Íàñòàëà - êòî òóò íàì ïîìîã? Îñòåðâåíåíèå íàðîäà, Áàðêëàé, çèìà èëü ðóññêèé Áîã? Ó þíîøè Ëåðìîíòîâà íå áûëî âîïðîñîâ. Îí âûñòðîèë ìèô èç “îñòåðâåíåíèÿ íàðîäà”. Âîò òîëüêî îãðàíè÷èëñÿ íà ýòîì Ìèõàèë Þðüåâè÷, öàðÿ-áàòþøêó è îí, è Ïóøêèí íå æàëîâàëè. Êëàññèêàì è â ãîëîâó íå ìîãëî ïðèéòè òâîðèòü ìèô î ñàìîäåðæöå. Íî ïðîøëè ãîäû òðàãè÷åñêîãî îïûòà áîëüøåâèçìà, è òîòàëèòàðíàÿ âëàñòü Êðåìëÿ ñòàëà èñòèííî íàðîäíîé âëàñòüþ, ïîääåðæèâàþùåé â ðóññêîì íàðîäå ìèô î ñåáå ñàìîì, î ñâîåì ìíèìîì âåëè÷èè. À âåëè÷èå, ïóñòü è ìíèìîå, íóæíî îòñòàèâàòü â áîðüáå ñ îáÿçàòåëüíûì âðàãîì. Ïðîñòîé ýòî ïóòü, áûñòðûé. Îòñòàèâàòü â òðóäå è òâîð÷åñòâå - ñëîæíûé è äîëãèé. Ìîæíî ñêîëüêî óãîäíî ñåòîâàòü íà ïîäòàñîâêè, àäìèíèñòðàòèâíûé ðåñóðñ, êàêèå-òî “êàðóñåëè” è “âáðîñû” íà âûáîðàõ, íî îòêàçàòü Ïóòèíó â òîì, ÷òî îí âíèìàòåëüíî ñìîòðåë ôèëüì “Ëèêâèäàöèÿ”, íèêàê íåëüçÿ. Èçáèðàòåëü â Ðîññèè, ïî êðàéíåé ìåðå, çíà÷èòåëüíàÿ åãî ÷àñòü, õî÷åò âîåâàòü, õî÷åò áîðîòüñÿ, õî÷åò áûòü ãåðîåì, ïîáåæäàòü è äåëèòü ÷óæîå. Ïëåâàòü ýòîìó èçáèðàòåëþ íà ïðîãðàììû ïîëèòèêîâ, íà îáåùàíèÿ, íà ôàêòû èõ ïðåæíåé äåÿòåëüíîñòè. Ãëàâíîå - âçÿòü â ðèòîðèêå íóæíóþ íîòó. Ãëàâíîå - îáåùàòü, ïóñòü íå íàñòîÿùóþ äðàêó, à íåêîå åå ïîäîáèå. Ãëàâíîå, ïîáåäèòü êîãî-òî, äàæå íå òàê óæ âàæíî - êîãî. Êàæäûé ìîæåò ïðèäóìàòü ñâîåãî ëè÷íîãî âðàãà. Îïïîçèöèÿ Ïóòèíó òîæå, êàê ïðàâèëî, ïðåäëàãàëà èçáèðàòåëÿì áîðüáó çà ÷åñòíûå âûáîðû, âîéíó ñ êîððóïöèåé è ïðî÷èå âèäû äðàêè, íî ýòî áûëè êàêèå-òî ìåñòíûå, óçêèå îáåùàíèÿ âíóòðåííåé ñêëîêè. Ïóòèí îêàçàëñÿ ïîáåäèòåëåì, ïîîáåùàâ íàðîäó ÷óòü ëè íå âåëèêóþ âîéíó çà ñâîáîäó è íåçàâèñèìîñòü äåðæàâû. Ýòî áûëî êðóòî, è íåîáõîäèìîå êîëè÷åñòâî ãîëîñîâ áûâøèé ïðåìüåð-ìèíèñòð íàáðàë â ïåðâîì æå òóðå.

PILGRIM TRAVEL GROUP • ÝÊÑÊÓÐÑÈÈ ËÜÂÀ ÊÓØÍÅÐÀ (718) 577-5005 • www.pilgrim-group.org • (877) 707-8787 1618 Sheepshead Bay rd Brooklyn NY 11235 ÌÅÑßÖ ÄÀÒÀ ÑÒÐÀÍÀ ÖÅÍÀ

Ìàðò-Àïðåëü Ìàðò-Àïðåëü

23 - 3 24 - 6

Âåñü Èçðàèëü ñ Êèìåëüôåëüäîì. Òóð Ìèññèè ïîääåðæêè. $885+air Èñïàíèÿ-Ïîðòóãàëèÿ. 11 äíåé $1,880, ïåðåëåò âêëþ÷.

Àïð. - Ìàé Àïð. - Ìàé Ìàé

26-4 29-9 1-10

Ìàé Ìàé Ñåíòÿáðü Îêòÿáðü Íîÿáðü

8-17 12-22 18-29 5-15 11-21

Àíãëèé - Ôðàíöèÿ. 11 äíåé $1,925, ïåðåëåò âêëþ÷. ×åõèÿ - Àâñòðèÿ Âåíãðèÿ. 11 äíåé. Ñàìûé ïîïóëÿðíûé òóð 2008-2011. $885+air Îòäûõ â Ìåêñèêå - 12 åæåãîäíàÿ ïîåçäêà. Ïåðåëåò, òðàíñôåðû, ãîñòèíèöà, âñå ïèòàíèå, íàïèòêè, ðàçâëå÷åíèÿ, íàëîãè. 10 äíåé. Îò $1,175, ïåðåëåò âêëþ÷åí. Îòäûõ â Äîìèíèêàíå. 5* Iberostar. All inclus. 10 äíåé $1,175, ïåðåëåò âêëþ÷. Âñÿ Òóðöèÿ (ñ îòäûõîì). 12 äíåé. $2,180, ïåðåëåò âêëþ÷. Áàðñåëîíà-Ôðàíöóçêàÿ Ðèâüåðà $1,825 ñàìîëåò âêëþ÷. Êèòàé. 11 äíåé. $1,995 ñàìîëåò âêëþ÷. Õðèñòèàíñêèé Èçðàèëü. 11 äíåé. $895+air

Çàêàçûâàéòå íàø áåñïëàòíûé êàòàëîã ìàðøðóòîâ 2012

Öåíû âêëþ÷àþò - àâèàïåðåëåò, ãîñòèíèöû, àâòîáóñíîå è ýêñêóðñèîííîå îáñëóæèâàíèå ïî ïðîãðàììå, ðàáîòó ãèäîâ, íàëîãè

Òóðû ïî ÑØÀ è Êàíàäå

Öåíòð Îçäîðîâèòåëüíîãî Òóðèçìà ÈÇÐÀÈËÜ Ëå÷åíèå ïñîðèàçà è Îðòîïåäè-÷åñêèõ çàáîëåâàíèé íà Ìåðòâîì Ìîðå Íîÿáðü 02-13. 12 äíåé

Ïðîöåäóðû íà îçäîðîâèòåëüíûõ êóðîðòàõ â ñî÷åòàíèè ñ ýêñêóðñèîííûìè ïðîãðàììàìè ïîçâîëÿò âàì ïîïðàâèòü çäîðîâüå è ïîñìîòðåòü ìèð

ïîäðîáíîñòè íà ñàéòå www.pilgrim-group.org Âëàäèìèð Ïóòèí, êîíå÷íî æå, òîëüêî ñëàáàÿ êîïèÿ “âîæäÿ è ó÷èòåëÿ”, íî âñå-òàêè ïîäîáèå “âåëèêîãî è óæàñíîãî”, à íå êòî-òî íåâèäèìûé è íåâíÿòíûé, çà êåì îïàñíàÿ íåîïðåäåëåííîñòü äåìîêðàòè÷åñêîãî, ñâîáîäíîãî ðàçâèòèÿ ñòðàíû. Ðàçâèòèÿ, óãðîæàþùåãî â ïåðâóþ î÷åðåäü ðàçðóøåíèåì ìèôà î ñåáå ñàìîì.  ñâÿçè ñ ýòèì, óòî÷íèì îáåùàííîå íîâûì ïðåçèäåíòîì íà òîì, ïðåäâûáîðíîì ìèòèíãå: “È ìîëâèë îí, ñâåðêíóâ î÷àìè: “Ðåáÿòà! íå Ìîñêâà ëü çà íàìè? Óìðåìòå æå ïîä Ìîñêâîé, Êàê íàøè áðàòüÿ óìèðàëè!” È óìåðåòü ìû îáåùàëè,

È êëÿòâó âåðíîñòè ñäåðæàëè Ìû â Áîðîäèíñêèé áîé”. Âîò çäåñü íà÷èíàåòñÿ ïîëíûé àáñóðä. Âñå ìíèìî, êðîìå “ñâåðêàþùèõ î÷åé”. Íèêòî óìèðàòü, íàäåþñü, íå ñîáèðàåòñÿ, íåñìîòðÿ íà æóòêîå, òðåõêðàòíîå ïîâòîðåíèå ñëîâà “ñìåðòü”, êëÿòâó âåðíîñòè íèêòî Ïóòèíó íå äàåò è Ìîñêâó íèêòî íå ñîáèðàåòñÿ çàõâàòûâàòü. Íî êàêèå çâîíêèå, êðàñèâûå è ãðîìêèå ñëîâà. Åñëè íå çà Ëåðìîíòîâà Ìèõàèëà Þðüåâè÷à, òî çà ñëîâà ýòè è ïðîãîëîñîâàë èçáèðàòåëü â Ðîññèè 4 ìàðòà 2012 ãîäà. Îêîí÷àíèå íà ñòð. 16

Ôàêòû. Ñîáûòèÿ. Êîììåíòàðèè.

14

Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹11 (830) 15 -21 ìàðòà 2012 ã. âîå ìåñòî ñðåäè ðûá”.

ÀÍ×ÎÓÑÛ,

×òî îíè äóìàëè? Ìîæåò, íåíàâèäåëè ìîñêîâñêèõ íàáëþäàòåëåé, æóðíàëèñòîâ? Èëè, íàîáîðîò, ïðåèñïîëíèëèñü íåãîäîâàíèåì ïðîòèâ òåõ, êòî ïîñòàâèë èõ â òàêîå óíèçèòåëüíîå ïîëîæåíèå? Ìîæåò, âåðíóâøèñü â ñâîè ãîðîäà, óçíàâ ðåçóëüòàòû âûáîðîâ ïî ñâîåìó ðåãèîíó, âîçíåíàâèäåëè åùå ñèëüíåå?

èëè ÷òî äóìàåò íàðîä? Ñåðãåé ÁÀÉÌÓÕÀÌÅÒÎÂ

“Ìíåíèå ìåæäóíàðîäíûõ íàáëþäàòåëåé äëÿ íàñ ïðåäñòàâëÿåòñÿ ãîðàçäî ìåíåå çíà÷èìûì, ÷åì ìíåíèå ãðàæäàí Ðîññèè”, - ñêàçàë ïðåäñåäàòåëü Öåíòðèçáèðêîìà Âëàäèìèð ×óðîâ, ïîäâîäÿ èòîãè ïðåçèäåíòñêèõ âûáîðîâ â ñòðàíå.

Ïðàâäà, íàäî åùå õîòÿ áû ïðåäñòàâëÿòü, ÷òî äóìàþò ãðàæäàíå Ðîññèè. ×óðîâ, âèäèìî, ñ÷èòàåò èõ ìíåíèåì èòîãè ãîëîñîâàíèÿ, îãëàøåííûå åãî ÖÈÊîì. Óæ êòî-êòî, à îí-òî çíàåò èì öåíó. Ïðîâåäåò ëè êàêîé-íèáóäü ñîöèîëîãè÷åñêèé öåíòð îïðîñ: “Äîâåðÿåòå ëè âû èòîãàì âûáîðîâ, ñ÷èòàåòå ëè, ÷òî âûáîðû ïðîøëè ÷åñòíî?” À åñëè ïðîâåäåò, òî íàñêîëüêî ìîæíî äîâåðÿòü åìó? Ïåðåä 4 ìàðòà Âñåðîññèéñêèé öåíòð èçó÷åíèÿ îáùåñòâåííîãî ìíåíèÿ (ÂÖÈÎÌ) è Ôîíä îáùåñòâåííîãî ìíåíèÿ (ÔÎÌ) ïðåäñêàçàëè ïîáåäó Âëàäèìèðà Ïóòèíà ñ ðåçóëüòàòîì 64,3 ïðîöåíòà ãîëîñîâ.  äåéñòâèòåëüíîñòè ïîëó÷èëîñü - 63,6. Ðàñõîæäåíèå - â ðàìêàõ ñòàòèñòè÷åñêîé ïîãðåøíîñòè. Òî åñòü ñòîïðîöåíòíîå ïîïàäàíèå. Íî ïðîãíîçû ñîöèîëîãè÷åñêèõ ñëóæá òî÷íî òàê æå ñîâïàëè è ñ èòîãàìè äåêàáðüñêèõ ïàðëàìåíòñêèõ âûáîðîâ, â ôàëüñèôèêàöèè êîòîðûõ ìàëî ó êîãî èç ðîññèÿí åñòü ñîìíåíèÿ.

Âûáîðû äàâíî ïðîçâàëè “îòêðåïèòåëüíîé äåìîêðàòèåé”, “êàðóñåëüíîé äåìîêðàòèåé”. Íîâîé òåõíîëîãèè - äîïîëíèòåëüíûå ñïèñêè, ìàññîâûé çàâîç èíîãîðîäíèõ - íàçâàíèÿ åùå íå ïðèäóìàëè. Íî íå îòïðàâèëè â îòñòàâêó è ïðåæíèå ìàõèíàöèè ñ èçìåíåíèåì äàííûõ íà ïóòè îò ó÷àñòêîâ äî ñèñòåìû “ÃÀÑ Âûáîðû”. Åùå 1 ìàðòà äåïóòàò ïåòåðáóðãñêîãî ìóíèöèïàëüíîãî ñîâåòà Êèðèëë Ñòðàõîâ ñîîáùàë, ÷òî ÷ëåíîâ ó÷àñòêîâûõ èçáèðàòåëüíûõ êîìèññèé âûíóæäàëè ïîäïèñûâàòü ïóñòûå áëàíêè ïðîòîêîëîâ. Ñåé÷àñ ó÷àñòíèêè îáùåñòâåííîãî ïðîåêò “Ñâîäíûé ïðîòîêîë” ïóáëèêóþò èìåþùèåñÿ ó íàáëþäàòåëåé êîïèè ïðîòîêîëîâ ó÷àñòêîâûõ èçáèðàòåëüíûõ

êîìèññèé è ñîïîñòàâëÿþò èõ ñ ðåçóëüòàòàìè íà ñàéòå ÖÈÊ “ÃÀÑ-Âûáîðû”. Ïî ïåðâûì äàííûì, â Ïåòåðáóðãå ðàñõîæäåíèÿ â 17 ïðîöåíòîâ, â Áàøêèðèè è Ñàðàòîâñêîé îáëàñòè - ïî 12 ïðîöåíòîâ... Ýòî òîëüêî “÷èñòîå”, ïðîòîêîëüíîå ìîøåííè÷åñòâî. À ãëàâíûì â äâóõ ñòîëèöàõ ñòàëî ãîëîñîâàíèå ïî äîïîëíèòåëüíûì ñïèñêàì, ñ íåïîñðåäñòâåííûì ó÷àñòèåì íàðîäà. Íàáëþäàòåëü Ìàêñèì Âèòîðãàí ãîâîðèë íà ìèòèíãå 10 ìàðòà: “ß âèäåë îãðîìíóþ ñåðóþ ìàññó ðàáî÷èõ, êîòîðûõ ïåðåâîçèëè ñ ó÷àñòêà íà ó÷àñòîê, è êîòîðûì áûëî îòêàçàíî â ïðàâå áûòü ëþäüìè. Ìû âñå òåïåðü óíèæåííûå è îñêîðáëåííûå ïîñëå ýòèõ âûáîðîâ. Íî îãðîìíîå ÷èñëî ëþäåé ïîëó÷èëî çíàíèå î òîì, êàê îáñòîÿò äåëà íà ñàìîì äåëå”. Ñâèäåòåëüñòâî (îäíî èç ñîòåí è òûñÿ÷) íàáëþäàòåëÿ Òàòüÿíû Ëàçàðåâîé: “Íà Áîëîòíîé ïëîùàäè îãðîìíàÿ êîëîííà àâòîáóñîâ, è îíè âñå ïîäúåçæàëè è ïîäúåçæàëè... Òâåðü, Èâàíîâî, Ðÿçàíü, Íèæíèé Íîâãîðîä, Ñìîëåíñê è äð. Èçáèðàòåëüíûé ó÷àñòîê Þæíîå Òóøèíî. Îãðîìíîå êîëè÷åñòâîì ëþäåé, ïðèâåçåííûõ â ÓÈÊ íà àâòîáóñàõ... Ìóæèêè â î÷åðåäè ìðà÷íûå è çëûå... Ïðåäñåäàòåëü ÓÈÊà, Øóáèíà Åëåíà Àðíîëüäîâíà, êîãäà ìû ñòàëè ñïðàøèâàòü ïðî ëþäåé, êîòîðûå íà àâòîáóñàõ ãîëîñóþò ñêðûëàñü ñ ìåñòà ñëóæáû. Ïîòîì èç òóàëåòà, ãäå îíà ñêðûâàëàñü, âûïëûëà åùå îäíà ïðåäñòàâèòåëüíàÿ äàìà è ñêàçàëà ìíå: ÷òî æå âû, äîâåëè æåíùèíó äî ñëåç... Äîïîëíèòåëüíûå ñïèñêè ñîñòàâëÿëèñü ïî çàêîíó, çà òðè äíÿ äî âûáîðîâ, äëÿ ýòîãî ñîçäàâàëèñü ñïåöèàëüíûå ó÷àñòêèôàíòîìû, âñå çàêîííî. Çàêîííî èçíàñèëîâàíî îãðîìíîå êîëè÷åñòâî ëþäåé... ß øëà â ìîáèëüíóþ ãðóïïó ñ ìûñëüþ î òîì, ÷òî ýòîãî íå ìîæåò áûòü, íå ïîâåðþ, ïîêà ñàìà íå óâèæó... Óòðîì åäèíñòâåííîå æåëàíèå áûëî âûìûòüñÿ ñ ìûëîì, äîëãî òåðëà ñåáÿ ñêðàáàìè âñÿêèìè, à ñåãîäíÿ åùå è â áàíþ ñõîäèëà”. Åå ÷óâñòâà ïîíÿòíû. Ïîñëå ïàðëàìåíòñêèõ âûáîðîâ - óäèâ-

ëÿëèñü è âîçìóùàëèñü. À ñåé÷àñ - îùóùåíèå ÷åãî-òî ëèïêîãî, ãðÿçíîãî, ìåëêî ãíóñíîãî.  Ïåòåðáóðãå îáíàðóæèëîñü îêîëî 40 ó÷àñòêîâ, ãäå ïðîöåíò ãîëîñîâ çà Ïóòèíà ïðåâûñèë 90. Íàïðèìåð, â Íåâñêîì ðàéîíå ó÷àñòêè ñ ¹¹ 1978, 1979, 1980, 1981, 1982, 1983 è 1984 äàëè îò 89 äî 99,17 ïðîöåíòà. Êàê â Èíãóøåòèè, Äàãåñòàíå è ×å÷íå. Ýòî òàê íàçûâàåìûå âðåìåííûå ó÷àñòêè, ñîçäàííûå ñïåöèàëüíî äëÿ “àâòîáóñíûõ” èçáèðàòåëåé. Æóðíàëèñòû èõ è íàéòè-òî íå ìîãëè, à åñëè è íàõîäèëè, òî, êàê ïðàâèëî, èõ òóäà íå ïóñêàëè - “ðåæèìíîå”, “ñåêðåòíîå” ïðåäïðèÿòèå. Áîëåå ÷åì âåðîÿòíî, ÷òî ïðèâåçåííûõ ãðàæäàí èç ñïèñêîâ èçáèðàòåëåé â ìåñòàõ ïðîæèâàíèÿ íå âû÷åðêíóëè. Êòî è êàê ðàñïîðÿäèëñÿ áþëëåòåíÿìè? Íî ó íàñ âîïðîñ íå ìåíåå âàæíûé: ÷òî äóìàåò íàðîä? Òå ñàìûå “ìóæèêè â î÷åðåäè, ìðà÷íûå è çëûå”? Äîáðî á ïðèâåçëè, áûñòðåíüêî îôîðìèëè è îòïóñòèëè ïîãóëÿòü ïî Ìîñêâå-Ïåòåðáóðãó. Íåò, èõ àâòîáóñû ïåòëÿëè ïî Ìîñêâå, êàê çàéöû, áåæàëè îò íàáëþäàòåëåé è æóðíàëèñòîâ, êîòîðûå âñòðå÷àëè èõ íà óëèöå ñ âèäåîêàìåðàìè. Èñêàëè ó÷àñòêè, â êîòîðûå ìîæíî ïðîíèêíóòü áåñïðåïÿòñòâåííî. È òàì óæå âûñòðàèâàëèñü â î÷åðåäè ó âõîäà. Ïîòîì - î÷åðåäè â òóàëåòû. È ëèøü ïîñëå - â î÷åðåäü çà áþëëåòåíÿìè. “Èõ ñîáðàëè â âûõîäíîé äåíü, èõ ìàðèíîâàëè äâà ÷àñà íà ðàáîòå, ïðèâåçëè... ïðîäåðæàëè â àâòîáóñå åùå äâà ÷àñà, ñ íèìè îáðàùàëèñü, êàê ñ ðàáàìè, è ïîòîì ñêàçàëè: èäèòå, ðàáû, è ãîëîñóéòå, è îíè ïîøëè è ïðîãîëîñîâàëè çà Ïóòèíà”, - æåñòîêî íàïèñàëà íàáëþäàòåëü Þëèÿ Ëàòûíèíà. Îñêîðáèòåëüíî ïðîçâèùå, òîò÷àñ ïîÿâèâøååñÿ â Ìîñêâå è Ïåòåðáóðãå, íà ñàéòàõ Èíòåðíåòà, äàæå ïðîíèêøåå â ïå÷àòü - “àí÷îóñû”. Èõ íàáèâàëè â àâòîáóñû, êàê ýòó ñàìóþ “ìåëêóþ ñòàéíóþ ðûáó, ïî îáùåé ìàññå âñåõ îñîáåé çàíèìàþùóþ ïåð-

Çà÷åì ïðèâîçèëè â Ìîñêâó è Ïèòåð “èçáèðàòåëåé” èç ãîðîäîâ Öåíòðàëüíîé Ðîññèè - ïîíÿòíî. Íåëüçÿ áûëî äîïóñòèòü ïðîâàëüíîãî ðåçóëüòàòà â äâóõ ñòîëèöàõ. È âñå ðàâíî, 46,98 ïðîöåíòà Ïóòèíà â Ìîñêâå, ñ ó÷åòîì “àâòîáóñíûõ” - ïîðàæåíèå. Íè ×óðîâà, íè Ïóòèíà íå ìîæåò óñïîêàèâàòü è ðåçóëüòàò â ðåãèîíàõ. Êñòàòè, óñîìíþñü â ñëîæèâøåìñÿ ñòåðåîòèïå î ïðîòåñòíîé Ìîñêâå è ëîÿëüíîé ïðîâèíöèè. Ïîñëå 12 ëåò ïóòèíñêîãî ïðàâëåíèÿ ìû èìååì äðóãóþ êàðòèíó. Íåñìîòðÿ íà áóðíûå ìíîãîòûñÿ÷íûå ìèòèíãè “çà Ðîññèþ áåç Ïóòèíà”, êàê ðàç â ñòîëèöå ìíîãî ëþäåé, áîëåå èëè ìåíåå äîâîëüíûõ ñâîèì ïîëîæåíèåì. Çàðïëàòà çäåñü âäâîå âûøå ñðåäíåðîññèéñêîé. Îãðîìíàÿ àðìèÿ ÷èíîâíèêîâ, ëþäåé áèçíåñà, ñòðåìÿùèõñÿ ñîõðàíèòü ñóùåñòâóþùèé ïîðÿäîê âåùåé.  ðåãèîíàõ - ñîâñåì äðóãàÿ îáñòàíîâêà. Êîãî íè ñïðàøèâàë èç ïðèåçæàþùèõ, ðàáîòàþùèõ çäåñü ïðîâèíöèàëîâ, êàêîå òàì íàñòðîåíèå, îòâåò îäèí: “Âñå çëûå”. Äâà ãîäà íàçàä, ïðè îáñóæäåíèè ïîëîæåíèÿ íà øàõòàõ Êåìåðîâñêîé îáëàñòè, â Ãîñäóìå ïðèâîäèëèñü òàêèå öèôðû è ôàêòû: â ÑØÀ ïðè äîáû÷å 30 ìèëëèîíîâ òîíí óãëÿ ãèáíåò 1 øàõòåð, â Ðîññèè - 30 ÷åëîâåê. Çà ïîãèáøåãî ãîðíÿêà ñòðàõîâàÿ âûïëàòà â ÐÔ ñîñòàâëÿåò 1 ìèëëèîí ðóáëåé, â ÑØÀ - â 20 ðàç âûøå. Äàæå â Êàçàõñòàíå âûïëàòû â 1,5-2 ðàçà âûøå, ÷åì â Ðîññèè. Óñëîâèÿ æèçíè â øàõòåðñêèõ ãîðîäêàõ è ïîñåëêàõ òÿæåëûå, îáëàñòü çàíèìàåò âòîðîå ìåñòî â Ñèáèðñêîì ôåäåðàëüíîì îêðóãå ïî óïîòðåáëåíèþ àëêîãîëÿ, îáõîäÿ Àëòàé è óñòóïàÿ Òóâå. È êòî èç êåìåðîâ÷àí ïîâåðèò, ÷òî îíè äàëè 77 ïðîöåíòîâ ãîëîñîâ çà Ïóòèíà? (À íèùàÿ Òóâà - 90,21 ïðîöåíòà.) Ïðîñòî òàì ìàëî (ïîêà åùå) àêòèâíûõ ìîëîäûõ ãðàæäàí, íàáëþäàòåëåé, è ðóêè ó âëàñòè ðàçâÿçàíû. Ãëàâíûé ðåäàêòîð ìîñêîâñêîé ãàçåòû “Ìîé ðàéîí” Äìèòðèé Ñóðíèí èçâåñòåí ñ äåêàáðüñêèõ ïàðëàìåíòñêèõ âûáîðîâ ñêàíäàëüíûìè ðàçîáëà÷åíèÿìè ïîäòàñîâîê â ïîëüçó

ïàðòèè “Åäèíàÿ Ðîññèÿ”. Íà íûíåøíèõ, ïðåçèäåíòñêèõ, îí âîçãëàâëÿë ãðóïïó íàáëþäàòåëåé â 96 ÷åëîâåê - íà 27 ó÷àñòêàõ â Äàíèëîâñêîì ðàéîíå Ìîñêâû. “Äâà ó÷àñòêà ìû íå ñìîãëè óäåðæàòü: òóäà øåë ëîìîâîé ïîòîê ñ îòêðåïèòåëüíûìè - ¹ 1693 è ¹ 1692: òàì Ïóòèí ïîëó÷èë 52 è 58 ïðîöåíòîâ... Íà îñòàëüíûõ ãîëîñà íàêðó÷èâàëè ïîíåìíîãó: íåìíîãî íà îòêðåïèòåëüíûõ (âûäàíî â äâà ðàçà áîëüøå îòêðåïèòåëüíûõ, ÷åì â ïðîøëóþ êàìïàíèþ), ÷àñòè÷íî çà ñ÷åò “ñïèñêîâ îò ïðåäïðèÿòèé”, ÷àñòè÷íî çà ñ÷åò “êàðóñåëåé”. Íî, òåì íå ìåíåå, íà ó÷àñòêàõ, ãäå íà ïðîøëûõ âûáîðàõ “Åäèíàÿ Ðîññèÿ” íàáèðàëà 90 ïðîöåíòîâ, Ïóòèí ñåé÷àñ íå íàáðàë è 50”, ïèøåò îí.  ýòîé ãðóïïå ðàáîòàë áëèçêèé ìíå ÷åëîâåê - è ïîòîìó èíôîðìàöèÿ ó ìåíÿ èç ïåðâûõ ðóê. Íàáëþäàòåëè íå äîïóñòèëè â Äàíèëîâñêîì ðàéîíå ïðèïèñîê â ñèñòåìå “ÃÀÑ-Âûáîðû”. Âñå ÒÈÊè ðàñïîëîæåíû â çäàíèÿõ óïðàâ, è ðàíüøå ïðåäñåäàòåëè êîìèññèé äîñòàâëÿëè ïðîòîêîëû â íåêèå êàáèíåòû. Íî ñåé÷àñ íà èõ ïóòè âñòàâàëè íàáëþäàòåëè, ëàñêîâî ñïðàøèâàÿ: “À âû êóäà? À ÒÈÊ â äðóãîì êàáèíåòå, âîò çäåñü îí, ïðîõîäèòå, ïîæàëóéñòà...” Íàáëþäàòåëè, êñòàòè, òîæå íàðîä. Êàê è ðàáîòíèêè èçáèðàòåëüíûõ êîìèññèé. È îäèí íàðîä ñïðàøèâàë äðóãîãî, ñêîëüêî ïëàòèò Ãîñäåï ÑØÀ? È íå âåðèë, ÷òî ýòè ëþäè - äîáðîâîëüíîå ñîîáùåñòâî. Äóìàþ, îäíàêî, ãîñïîäà è äàìû èç êîìèññèé ïðèòâîðÿëèñü, ÷òî âèäÿò â íèõ íàéìèòîâ Ãîñäåïà. Îíè íå ìîãëè íå ïîíèìàòü, ÷òî äàæå åñëè è Ãîñäåï, òî îí, ïîëó÷àåòñÿ, çà ÷åñòíûå âûáîðû â Ðîññèè, à îíè, ñëóãè ãîñóäàðñòâà (“ïàòðèîòû”) - çà îáìàí è ïîäëîã. Íàâåðíî, óáåæäàëè ñåáÿ, ÷òî îáìàí - âî áëàãî íàðîäà? Âîò êàê çàïóòàëè îíè ñâîþ æèçíü, âîò ÷åì ïðèõîäèòñÿ èì ïëàòèòü çà âñå, ÷òî èìåþò, çà ñâîé ñòðàõ è çà ñâîþ ñîâåñòü. Ìàññîâîå äâèæåíèå íàáëþäàòåëåé - ñàìî ïî ñåáå óíèêàëüíîå ÿâëåíèå. Ïîñëå ïðåçèäåíòñêèõ âûáîðîâ â Ðîññèè îíî òðàíñôîðìèðóåòñÿ â íîâóþ îáùåñòâåííóþ ñèëó. Ñ îäíîé ñòîðîíû - äî áåñïðåäåëà öèíè÷íàÿ âåðòèêàëü âëàñòè, èäóùàÿ íàïðîëîì, âðîäå áû âñåìîãóùàÿ, ïîäàâëÿþùàÿ. Ñ äðóãîé - ãðàæäàíå, äåéñòâóþùèå íà èäåéíî-íðàâñòâåííûõ íà÷àëàõ. Çà êåì ïðàâäà - ãàäàòü íå ïðèõîäèòñÿ. È êòî ïîáåäèò - òîæå. Ìîñêâà

ÀÐÅÑÒÎÂÀÍÛ? Îïûòíûé êðèìèíàëüíûé àäâîêàò è áûâøèé ïðîêóðîð

ÐÎÂØÀÍ ØÀÐÈÔÎÂ

çàùèòèò âàñ 24 ÷àñà â ñóòêè

(718) 368-2800

ÏÎÄÐÎÁÍÎÑÒÈ ÍÀ ÑÒÐ. 5, 5À

Ôàêòû. Ñîáûòèÿ. Êîììåíòàðèè.

15

Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹11 (830) 15 -21 ìàðòà 2012 ã.

ET Consolidated Inc. – îäíà èç íåìíîãèõ êîìïàíèé, êîòîðàÿ ïðîôåññèîíàëüíî çàíèìàåòñÿ îôîðìëåíèåì ïåíñèé ãðàæäàíàì Ðîññèéñêîé Ôåäåðàöèè, ïðîæèâàþùèì â ÑØÀ. Ïîìèìî ýòîé âàæíîé ìèññèè, ñïåöèàëèñòû ET Consolidated Inc. ïîìîãàþò ïîëó÷èòü èëè îáìåíÿòü çàãðàíè÷íûå ïàñïîðòà, à òàêæå îôîðìèòü âèçû â ñòðàíû ÑÍÃ. Áîëåå ïîäðîáíî î äåÿòåëüíîñòè ET Consolidated Inc. ðàññêàçûâàåò êîíñóëüòàíò êîìïàíèè Ãðèãîðèé Âèííèêîâ.

- Ãðèãîðèé, ðàññêàæèòå, ïîæàëóéñòà, êàê èììèãðàíòó, óåõàâøåìó ìíîãî ëåò íàçàä èç Ðîññèè â ÑØÀ, âîññòàíîâèòü ðîññèéñêèé ïàñïîðò? Êòî èìååò íà ýòî ïðàâî?

- Ðîññèéñêàÿ Ôåäåðàöèÿ îôèöèàëüíî îáðàçîâàíà 6 ôåâðàëÿ 1992 ãîäà. Ñëåäîâàòåëüíî, êàæäûé æèòåëü, êîòîðûé íà òîò ìîìåíò èìåë ðîññèéñêóþ ïðîïèñêó, àâòîìàòè÷åñêè ñòàë å¸ ãðàæäàíèíîì.

- Êàêèå äîêóìåíòû íåîáõîäèìû äëÿ îôîðìëåíèÿ ïåíñèè èç Ðîññèè?

- Ïîìèìî ïàñïîðòà î÷åíü âàæíî ïðåäîñòàâèòü äàííûå î òðóäîâîì ñòàæå. Ñóùåñòâóþò òðè ñïîñîáà ïîëó÷èòü ýòó èíôîðìàöèþ. Ïåðâûé – ôèçè÷åñêîå íàëè÷èå ðîññèéñêîé òðóäîâîé êíèæêè. Âòîðîé – âîññòàíîâëåííûé äîêóìåíò èç îòäåëà êàäðîâ ïðè ïðåäïðèÿòèè, íà êîòîðîì ðàáîòàë ÷åëîâåê (åñëè òðóäîâàÿ êíèæêà áûëà ïîòåðÿíà èëè èçúÿòà âî âðåìÿ îòúåçäà èç Ðîññèéñêîé Ôåäåðàöèè). Òðåòèé – èíôîðìàöèÿ èç ðàéîííîãî àðõèâà, ãäå îíà õðàíèòñÿ íà ïðîòÿæåíèè 75 ëåò (â òîì ñëó÷àå, åñëè îòäåëà êàäðîâ ïðè ïðåäïðèÿòèè óæå íå ñóùåñòâóåò). Òàêæå æåëàòåëüíî, íî íåîáÿçàòåëüíî, èìåòü ñïðàâêó î çàðàáîòíîé ïëàòå. Îñîáî îòìå÷ó, ÷òî âñå ãðàæäàíå ÐÔ, èìåþùèå òðóäîâîé ñòàæ â ÑÍÃ, òàêæå èìåþò ïðàâî íà ïåíñèþ.

- Êàê è ñ êàêîé ïåðèîäè÷íîñòüþ æèòåëü ÑØÀ ìîæåò ïîëó÷àòü ðîññèéñêóþ ïåíñèþ?

- Ïåíñèþ ìîæíî ïîëó÷àòü ÷åðåç ðîäñòâåííèêà èëè äðóãà, íàõîäÿùåãîñÿ â Ðîññèè è äåéñòâóþùåãî ïî äîâåðåííîñòè. Ìîæíî ïîñðåäñòâîì áàíêîâñêîãî ïåðåâîäà. Ñáåðáàíê, íàïðèìåð, åæåêâàðòàëüíî ïåðåâîäèò ïåíñèè íà ïåðñîíàëüíûå áàíêîâñêèå ñ÷åòà æèòåëåé. Ôàêòè÷åñêè ÷åëîâåê ìîæåò ïîëó÷èòü äåíüãè, íàõîäÿñü â ëþáîé òî÷êå ìèðà.

-Âàøà êîìïàíèÿ çàíèìàåòñÿ îôîðìëåíèåì ïåíñèé èñêëþ÷èòåëüíî èììèãðàíòàì èç Ðîññèè?

ET Consolidated Inc.: ïåíñèè, âèçû, ïàñïîðòà -  íàñòîÿùåå âðåìÿ òîëüêî Ðîññèÿ ïëàòèò ïåíñèè ãðàæäàíàì, ïðîæèâàþùèì çà ðóáåæîì. ×òî êàñàåòñÿ, íàïðèìåð, Óêðàèíû, òî Êîíñòèòóöèîííûé ñóä ðåêîìåíäîâàë ïðàâèòåëüñòâó âûïëà÷èâàòü ïåíñèè ãðàæäàíàì Óêðàèíû, ïðîæèâàþùèì çà ãðàíèöåé. Îäíàêî ýòî áûëà âñåãî ëèøü ðåêîìåíäàöèÿ, à íå êîíêðåòíîå ñóäåáíîå ðåøåíèå. Óêðàèíñêèå âëàñòè íå îáÿçàíû ê íåé ïðèñëóøèâàòüñÿ. Àíàëîãè÷íàÿ ñèòóàöèÿ â Áåëîðóññèè. Î äðóãèõ ñòðàíàõ ÑÍà íè÷åãî ñêàçàòü íå ìîãó.

-Êàêîé êåéñ, ñâÿçàííûé ñ îôîðìëåíèåì ïåíñèé èç Ðîññèè, âàì çàïîìíèëñÿ áîëüøå âñåãî?

-Îäíàæäû ìû îôîðìèëè äîêóìåíòû äëÿ ïàðû ïåíñèîíåðîâ, êîòîðûå ïîëó÷àëè ïåíñèþ åù¸ äî òîãî, êàê óåõàëè èç Ðîññèè. Ïîëó÷èëîñü òàê, ÷òî îíè ïîëó÷èëè ïðè÷èòàþùèåñÿ ïî çàêîíó äåíüãè çà… 19 ëåò. Îáùàÿ ñóììà ïðåâûñèëà $100 òûñÿ÷. Ñðàçó õî÷ó ïîä÷åðêíóòü, ÷òî ïîäîáíîå ïðîèñõîäèò íå ÷àñòî.

-Äàâàéòå ïîãîâîðèì î âèçå â Ðîññèþ. Íóæíà ëè îíà ãðàæäàíàì ÑØÀ, è åñëè íóæíà - êàêèå âèäû ðîññèéñêèõ âèç áûâàþò?

- Âèçà íóæíà êàæäîìó àìåðèêàíöó, ïåðåñåêàþùåìó ãðàíèöó Ðîññèéñêîé Ôåäåðàöèè. Ñòàíäàðòíàÿ òóðèñòè÷åñêàÿ

âèçà â Ðîññèþ äåëàåòñÿ çà 10 ðàáî÷èõ äíåé è îòêðûâàåòñÿ íà òðè ãîäà. Òàêæå åñòü êîììåð÷åñêèå âèçû íà 90 äíåé, ìíîãîêðàòíûå âèçû íà ïîëãîäà è ãîä. Àìåðèêàíöû íå ìîãóò ïðîâåñòè íà òåððèòîðèè Ðîññèè íå áîëåå 90 äíåé ïîäðÿä ïî êîììåð÷åñêîé âèçå. Ïðè ýòîì âèçà íå äà¸ò ïðàâà íà ðàáîòó èëè îòêðûòèå áàíêîâñêîãî ñ÷¸òà.

-Ïðåäïîëîæèì, òóðèñò-àìåðèêàíåö ïðîñðî÷èë ðîññèéñêóþ âèçó. ×òî â òàêîì ñëó÷àå ïðîèçîéä¸ò?

-Åñëè âèçà çàêàí÷èâàåòñÿ, à ÷åëîâåê íå ìîæåò óëåòåòü, òî åìó íåîáõîäèìî îáðàòèòüñÿ â Ôåäåðàëüíóþ èììèãðàöèîííóþ ñëóæáó Ðîññèè, è ïîïðîñèòü ðàçðåøåíèå íà âûåçä èç ñòðàíû. Ïðè÷¸ì çàäåðæêà íå äîëæíà ïðåâûøàòü òð¸õ – ïÿòè äíåé. Îñîáåííî õî÷ó ïðåäóïðåäèòü ïàï è ìàì, áàáóøåê è äåäóøåê, îòïðàâëÿþùèõ äåòåé â Ðîññèþ íà ëåòî. Äîâîëüíî ÷àñòî ðåá¸íîê ïîëó÷àåò âèçó íà ìåñÿö, íî çàäåðæèâàåòñÿ íà òðè ìåñÿöà. Êîãäà îòäîõíóâøåãî ðåá¸íêà, íàêîíåö, îòïðàâëÿþò íàçàä â Àìåðèêó, â ñàìîë¸ò åãî íå ïóñêàþò, òàê êàê íàðóøåí âèçîâûé ðåæèì. Ïîñëå ýòîãî íà÷èíàþòñÿ ïðîáëåìû, ðåøåíèå êîòîðûõ ìîæåò çàòÿíóòüñÿ íà íåîïðåäåë¸ííûé ñðîê.

Îòñþäà ñîâåò: åñëè âåç¸òå ðåá¸íêà íà ëåòî, òî îòêðûâàéòå åìó âèçó íà 90 äíåé.

-  êàêóþ ñòðàíó áûâøåãî Ñîâåòñêîãî Ñîþçà ïðîùå âñåãî ïîëó÷èòü âèçó ãðàæäàíèíó ÑØÀ?

-  Óêðàèíó. Àìåðèêàíöàì âèçà íå íóæíà, åñëè îíè ëåòÿò íà ñðîê íå áîëåå 90 äíåé. Åñëè âðåìÿ ïðåáûâàíèÿ â Óêðàèíå áîëüøå, òî ïðèä¸òñÿ âñ¸-òàêè îòêðûòü âèçó.

- Íàñêîëüêî òðóäíî ñåãîäíÿ îáìåíÿòü èëè ïðîäëèòü çàãðàíïàñïîðò Ðîññèè è Óêðàèíû?

- Ðîññèéñêèé çàãðàíè÷íûé ïàñïîðò ïðîäëåíèþ íå ïîäëåæèò. Ñ 2002 ãîäà åãî ìîæíî òîëüêî îáìåíÿòü íà íîâûé. Ïàñïîðò Óêðàèíû ïðè îïðåäåë¸ííîì ïàêåòå äîêóìåíòîâ ìîæíî ïðîäëèòü íà ñðîê äî 10 ëåò. Çäåñü òàêæå ñòîèò îòìåòèòü ñëåäóþùóþ äåòàëü: åñëè ãðàæäàíèí Óêðàèíû íàõîäèòñÿ íà òåððèòîðèè Ñîåäèí¸ííûõ Øòàòîâ íåëåãàëüíî, òî åìó áóäåò î÷åíü ñëîæíî ïðîäëèòü èëè îáìåíÿòü ïàñïîðò. Íåëåãàëàì-ðîññèÿíàì ýòîì ïëàíå ãîðàçäî ëåã÷å.

â

Òàê èëè èíà÷å, ñïåöèàëèñòû ET Consolidated Inc. ñäåëàþò âñ¸ âîçìîæíîå, ÷òîáû ïîìî÷ü ëþäÿì äàæå â ñàìûõ ñëîæíûõ ïàñïîðòíî-âèçîâûõ ñèòóàöèÿõ.

- Ïðèõîäèëîñü ñëûøàòü, ÷òî ìîëîäûå ëþäè ïðèçûâíîãî âîçðàñòà, óåõàâøèå â Àìåðèêó èç Ðîññèè è Óêðàèíû, ìîãóò ïîïàñòü â àðìèþ ïðè âîçâðàùåíèè íà ðîäèíó. Òàê ëè ýòî?

- Çäåñü ñóùåñòâóþò äâà ñöåíàðèÿ ðàçâèòèÿ ñîáûòèé.

Ïåðâûé – åñëè ìîëîäûå ëþäè ïðîïèñàíû â Ðîññèè (Óêðàèíå), òî èíôîðìàöèÿ î íèõ õðàíèòñÿ â âîåíêîìàòå. Ñëåäîâàòåëüíî, ìîãóò âîçíèêíóòü ðåàëüíûå ïðîáëåìû.

Ïðèçûâíîé âîçðàñò â Ðîññèè, íàïîìíþ, äî 27 ëåò, à â Óêðàèíå – äî 25 ëåò.

Âòîðîé âàðèàíò: ÷åëîâåê, èìååþùèé òîëüêî çàãðàíè÷íûé ïàñïîðò. Îí íèãäå íå ïðîïèñàí è ïðèçûâó íà îáÿçàòåëüíóþ âîåííóþ ñëóæáó íå ïîäëåæèò.

- Êàê ÷èòàòåëè «ÐÁ», çàèíòåðåñîâàííûå â ðåøåíèè âîïðîñîâ, ñâÿçàííûõ ñ ïàñïîðòàìè, âèçàìè è ïåíñèÿìè, ìîãóò ñ âàìè ñâÿçàòüñÿ?

- Íàø íüþ-éîðêñêèé òåëåôîí: 1-212-683-6555.

Áåñïëàòíûé òåëåôîí äëÿ æèòåëåé äðóãèõ ãîðîäîâ ÑØÀ: 1-800-339-6967.

Ìû ïðèëîæèì âñå óñèëèÿ, ÷òîáû ðåøèòü âàøè ïðîáëåìû.

Áåñåäîâàë Ìèõàèë Ñîáîëåâ

Ôàêòû. Ñîáûòèÿ. Êîììåíòàðèè.

16

Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹11 (830) 15 -21 ìàðòà 2012 ã.

Áîðîäèíñêèé

ÓÍÐÂÎÒÍÛÉ ÐÅÔËÅÊÑ áîé Ïóòèíà Ñòàòóñ “ïàëåñòèíñêèõ áåæåíöåâ” áûë èçíà÷àëüíî ââåäåí Îðãàíèçàöèåé Îáúåäèíåííûõ Íàöèé, ÷òîáû ñîçäàòü ïðîáëåìó, à íå ðàçðåøèòü åå Äýíèýë ÏÀÉÏÑ Èç âñåõ âîïðîñîâ, âîçíèêøèõ â õîäå èçðàèëüñêî-ïàëåñòèíñêîãî êîíôëèêòà, íè îäèí íå ñòîèò áîëåå îñòðî, ÷åì ñòàòóñ ëþäåé, íàçûâàåìûõ ïàëåñòèíñêèìè áåæåíöàìè. Îí çàñëóæèë íåìàëî ýïèòåòîâ: âàæíåéøèé, íåáëàãîâèäíûé, ïåðâîñòåïåííûé, âå÷íûé, ýìîöèîíàëüíî îêðàøåííûé. Èñòîêè ýòîãî áåñïðåöåäåíòíîãî ÿâëåíèÿ, îòìå÷àåò Íèöà Íàõìèàñ èç ÒåëüÀâèâñêîãî óíèâåðñèòåòà, âîñõîäÿò ê ïîñðåäíèêó ÎÎÍ ãðàôó Ôîëüêå Áåðíàäîòó.  1948 ãîäó, ãîâîðÿ îá àðàáàõ, ñáåæàâøèõ èç ïîäìàíäàòíîé Ïàëåñòèíû, îí óòâåðæäàë, ÷òî ÎÎÍ “îáÿçàíà èì ïîìîãàòü”, ïîñêîëüêó îíè ñòàëè áåæåíöàìè â ðåçóëüòàòå ðåøåíèÿ îðãàíèçàöèè î ñîçäàíèè ãîñóäàðñòâà Èçðàèëü. Íåñìîòðÿ íà ñïîðíîñòü åãî âçãëÿäîâ, îíè äî ñèõ ïîð íå ïîòåðÿëè ñâîåé ñèëû. Ýòî ïîìîãàåò ïîíÿòü, ïî÷åìó ÎÎÍ óäåëÿåò îñîáîå âíèìàíèå ïàëåñòèíñêèì áåæåíöàì. Ñîãëàñíî “çàâåòó” Áåðíàäîòà, ÎÎÍ ñîçäàëà öåëûé ðÿä îñîáûõ îðãàíèçàöèé, çàíèìàþùèõñÿ èñêëþ÷èòåëüíî ïðîáëåìîé ïàëåñòèíñêèõ áåæåíöåâ. Èç íèõ ñàìîé âàæíîé ñ÷èòàåòñÿ UNRWA - Àäìèíèñòðàöèÿ ÎÎÍ ïî îêàçàíèþ ïîìîùè è ðåàáèëèòàöèè, ñîçäàííàÿ â 1949 ãîäó. Îíà ÿâëÿåòñÿ åäèíñòâåííîé îðãàíèçàöèåé, çàíèìàþùåéñÿ ýòîé ãðóïïîé íàñåëåíèÿ (Óïðàâëåíèå Âåðõîâíîãî êîìèññàðà Îðãàíèçàöèè Îáúåäèíåííûõ Íàöèé ïî äåëàì áåæåíöåâ çàíèìàåòñÿ âñåìè áåæåíöàìè â äðóãèõ ÷àñòÿõ ñâåòà) è ñàìîé êðóïíîé îðãàíèçàöèåé ÎÎÍ ïî êîëè÷åñòâó ïåðñîíàëà. Íà ïåðâûé âçãëÿä, UNRWA äàåò îäíîçíà÷íîå îïðåäåëåíèå ñâîèõ ïîäîïå÷íûõ: “Ïàëåñòèíñêèìè áåæåíöàìè ñ÷èòàþòñÿ ëþäè, ìåñòîì æèòåëüñòâà êîòîðûõ â ïåðèîä ñ èþíÿ 1946 ãîäà äî ìàÿ 1948 ãîäà áûëà Ïàëåñòèíà, è êîòîðûå ïîòåðÿëè ñâîé äîì è ñðåäñòâà ê ñóùåñòâîâàíèþ â ðåçóëüòàòå àðàáñêî-èçðàèëüñêîãî êîíôëèêòà 1948 ãîäà”. Êîëè÷åñòâî ýòèõ áåæåíöåâ (ñðåäè êîòîðûõ áûëè è åâðåè), ðàçóìååòñÿ, çíà÷èòåëüíî óìåíüøèëîñü çà ïðîøåäøèå ñ òåõ ïîð äåñÿòèëåòèÿ. Åñëè ïðèíÿòü ñèëüíî ðàçäóòûå äàííûå UNRWA, ñîãëàñíî êîòîðûì èçíà÷àëüíî áûëî 750 òûñ. ïàëåñòèíñêèõ áåæåíöåâ, â íàñòîÿùåå âðåìÿ îñòàëèñü

â æèâûõ ëèøü îêîëî 150 òûñ. èç íèõ. Çà ãîäû ñóùåñòâîâàíèÿ UNRWA ðàáîòíèêè ýòîé îðãàíèçàöèè ïðåäïðèíÿëè òðè çíà÷èòåëüíûõ øàãà, ïîçâîëèâøèõ ðàñøèðèòü îïðåäåëåíèå ïàëåñòèíñêèõ áåæåíöåâ. Âî-ïåðâûõ, âîïðåêè îáùåïðèíÿòîé ïðàêòèêå, ëèöàì, êîòîðûå ñòàëè ãðàæäàíàìè îäíîãî èç àðàáñêèõ ãîñóäàðñòâ (â ÷àñòíîñòè Èîðäàíèè), íå áûë îòìåíåí ñòàòóñ áåæåíöà. Âî-âòîðûõ, â 1965 ãîäó ýòà îðãàíèçàöèÿ ïðîâåëà îñòàâøååñÿ ïðàêòè÷åñêè íåçàìå÷åííûì ðåøåíèå î ðàñïðîñòðàíåíèè ïîíÿòèÿ “ïàëåñòèíñêèé áåæåíåö” íà ïîòîìêîâ áåæåíöåâ ìóæñêîãî ïîëà, ÷òî ïîçâîëÿåò ïåðåäàâàòü ýòîò ñòàòóñ ñëåäóþùèì ïîêîëåíèÿì. Àìåðèêàíñêîå ïðàâèòåëüñòâî, êðóïíåéøèé æåðòâîâàòåëü UNRWA, íå ñòàëî íàñòàèâàòü íà îòìåíå ýòîãî ðåøåíèÿ, à â 1982 ãîäó îíî áûëî îäîáðåíî Ãåíåðàëüíîé Àññàìáëååé ÎÎÍ. Ïîýòîìó ñåé÷àñ îïðåäåëåíèå “ïàëåñòèíñêèõ áåæåíöåâ” îôèöèàëüíî âêëþ÷àåò â ñåáÿ “ïîòîìêîâ ïàëåñòèíñêèõ áåæåíöåâ ìóæñêîãî ïîëà, â òîì ÷èñëå è óñûíîâëåííûõ äåòåé”. Â-òðåòüèõ, â 1967 ãîäó UNRWA äîáàâèëà â ñïèñêè òåõ, êòî ñòàëè áåæåíöàìè â ðåçóëüòàòå Øåñòèäíåâíîé âîéíû; â íàñòîÿùåå âðåìÿ îíè ñîñòàâëÿþò îêîëî îäíîé ïÿòîé îáùåãî ÷èñëà ïàëåñòèíñêèõ áåæåíöåâ. Ýòè èçìåíåíèÿ ïðèâåëè ê óäèâèòåëüíûì ðåçóëüòàòàì.  îòëè÷èå îò âñåõ äðóãèõ áåæåíöåâ, ÷èñëî êîòîðûõ óìåíüøàåòñÿ ïî ìåðå òîãî, êàê ëþäè óñòðàèâàþòñÿ â äðóãèõ ìåñòàõ èëè óìèðàþò, ÷èñëî ïàëåñòèíñêèõ áåæåíöåâ ñî âðåìåíåì ìíîãîêðàòíî âûðîñëî. UNRWA ïðèçíàåò ýòî ñòðàííîå ÿâëåíèå: “ 1950 ãîäó, êîãäà àãåíòñòâî íà÷àëî ñâîþ ðàáîòó, îíî çàíèìàëîñü ïðîáëåìàìè 750 òûñ. ÷åëîâåê.  íàñòîÿùåå âðåìÿ ïðàâî íà óñëóãè UNRWA èìåþò 5 ìëí. ÷åëîâåê”. Áîëåå òîãî, ïî ñëîâàì áûâøåãî ãåíåðàëüíîãî êîíñóëà UNRWA Äæåéìñà Ëèäñåÿ, ñîãëàñíî îïðåäåëåíèþ UNRWA, ÷èñëî 5 ìëí. ïðåäñòàâëÿåò òîëüêî ïîëîâèíó òåõ, êòî ïîòåíöèàëüíî èìååò ïðàâî íà ñòàòóñ ïàëåñòèíñêèõ áåæåíöåâ. Äðóãèìè ñëîâàìè, âìåñòî òîãî ÷òîáû óìåíüøèòüñÿ â ïÿòü ðàç çà øåñòü äåñÿòèëåòèé, ÷èñëî ïîäîïå÷íûõ UNRWA âîçðîñëî ïî÷òè ñåìèêðàòíî. Ýòî ÷èñëî ìîæåò íà÷àòü ðàñòè åùå áûñòðåå, ïîñêîëüêó ñåé÷àñ âñå ãðîì÷å çâó÷àò ãîëîñà î òîì, ÷òî â áëèæàéøåå âðåìÿ ïðàâî ïåðåäàâàòü ñâîé ñòàòóñ áåæåíöà ðàñïðîñòðàíèòñÿ òàêæå è íà æåíùèí. Ïðèìåðíî ÷åðåç 40 ëåò, êîãäà óìðåò ïîñëåäíèé íàñòîÿùèé áåæåíåö èç ïîäìàíäàòíîé Ïàëåñòèíû, ÷èñëî ïñåâäîáåæåíöåâ áóäåò ïðîäîëæàòü ñòðåìèòåëüíî ðàñòè. Ýòî îçíà÷àåò, ÷òî ñòàòóñ “ïàëåñòèíñêîãî áåæåíöà” èçíà÷àëüíî áûë ââåäåí, ÷òîáû

ñîçäàòü ïðîáëåìó. Êàê îòìå÷àåò Ñòèâåí Ðîçåí èç Áëèæíåâîñòî÷íîãî ôîðóìà, “åñëè ïðèíÿòü êðèòåðèè UNRWA, â êîíå÷íîì ñ÷åòå âñå ëþäè ñòàíóò ïàëåñòèíñêèìè áåæåíöàìè”. Åñëè áû ñòàòóñ ïàëåñòèíñêèõ áåæåíöåâ áûë çäîðîâûì ÿâëåíèåì, ýòîò áåñêîíå÷íûé ðîñò âðÿä ëè áû êîãî-òî èíòåðåñîâàë. Îäíàêî ýòîò ñòàòóñ èìååò ðàçðóøèòåëüíûå ïîñëåäñòâèÿ êàê äëÿ Èçðàèëÿ, êîòîðûé ñòðàäàåò îò ïðåòåíçèé ëþäåé ñ èñêàëå÷åííîé è èçóðîäîâàííîé íåâûïîëíèìîé ìå÷òîé î âîçâðàùåíèè â äîìà èõ ïðàäåäîâ æèçíüþ, òàê è äëÿ ñàìèõ “áåæåíöåâ”, ñòàòóñ êîòîðûõ äèêòóåò èì êóëüòóðó çàâèñèìîñòè, íåäîâîëüñòâà, ÿðîñòè è òùåòû. Âñå äðóãèå áåæåíöû âðåìåí Âòîðîé ìèðîâîé âîéíû (â òîì ÷èñëå è ìîè ðîäèòåëè) óæå äàâíî óñòðîåíû. Ñòàòóñ ïàëåñòèíñêèõ áåæåíöåâ ñóùåñòâóåò ñëèøêîì äîëãî, è åãî íåîáõîäèìî êàê ìîæíî ñêîðåå ïåðåñìîòðåòü è ïðèñâîèòü ëèøü íàñòîÿùèì áåæåíöàì, ïðåæäå ÷åì îí óñïååò ïðèâåñòè ê íîâûì ðàçðóøèòåëüíûì ïîñëåäñòâèÿì. Àâòîð - ïðåçèäåíò Áëèæíåâîñòî÷íîãî ôîðóìà è íàó÷íûé ñîòðóäíèê Èíñòèòóòà Ãóâåðà ïðè Ñòýíäôîðäñêîì óíèâåðñèòåòå “The Washington Times” (ïåðåâîä Ëåîíà ×åðíîâèöêîãî, “Íîâîñòè íåäåëè”)

Îêîí÷àíèå. Íà÷àëî íà ñòð. 13 ÊÑÒÀÒÈ Ëþáîïûòíà ñòàòèñòèêà ãîëîñîâàíèÿ â êîòîðîì ó÷àñòâîâàëè ðîññèéñêèå ãðàæäàíå â Èçðàèëå. Åå ïðèâîäèò ïîðòàë NEWSru.co.il:  Èçðàèëå äåéñòâèòåëüíûìè áûëè ïðèçíàíû 11192 áþëëåòåíÿ, åùå 209 áþëëåòåíåé áûëè îáðàáîòàíû â Ðàìàëëå. Ïî ðåçóëüòàòàì âûáîðîâ íà òåððèòîðèè Èçðàèëÿ íàèáîëüøåå êîëè÷åñòâî ãîëîñîâ íàáðàë êàíäèäàò Âëàäèìèð Ïóòèí: 48% (5372 ãîëîñà). Íà âòîðîì ìåñòå êàíäèäàò Ìèõàèë Ïðîõîðîâ: 40% (4477 ãîëîñîâ). Äàëåå ñëåäóþò: Ãåííàäèé Çþãàíîâ - 5,5% (613 ãîëîñîâ), Ñåðãåé Ìèðîíîâ - 4,1% (460 ãîëîñîâ), Âëàäèìèð Æèðèíîâñêèé - 2,4% (270 ãîëîñîâ). Ïðîõîðîâ ïîáåäèë Ïóòèíà â Èåðóñàëèìå, Ðèøîí ëå-Öèîíå, Íåòàíèè è Ýéëàòå.  Òåëü-Àâèâå ó íèõ áûëè àáñîëþòíî ðàâíûå ðåçóëüòàòû. Çàòî â Ðàìàëëå Ïóòèí íàáðàë 85,6% ãîëîñîâ.  öåëîì ïî çàðóáåæüþ Ïóòèí ïîëó÷èë äàæå áîëüøóþ ïîääåðæêó, ÷åì ïî îáùèì èòîãàì: 73%. Íî îí ïðîèãðàë Ïðîõîðîâó â íåñêîëüêèõ ñòðàíàõ: â ÷àñòíîñòè, â Àâñòðèè, Âåëèêîáðèòàíèè, Íèäåðëàíäàõ è íà Ñåéøåëüñêèõ îñòðîâàõ. “Ñåêðåò”

ÁÐÓÊËÈÍÑÊÈÉ ÌÅÑÑÈÀÍÑÊÈÉ ÖÅÍÒÐ

Chosen People Ministries

1684 EAST 18TH STREET

BROOKLYN, NY 11229 (ÂÒÎÐÎÉ ÝÒÀÆ)

347-702-9000

WWW.BROOKLYNMESSIANIC.COM

ØÀËÎÌ, ÄÎÐÎÃÈÅ ÄÐÓÇÜß, Ìû ïðèãëàøàåì Âàñ ïðèíÿòü ó÷àñòèå â îáùåîáðàçîâàòåëüíûõ, äóõîâíûõ è êóëüòóðíûõ ìåðîïðèÿòèÿõ Áðóêëèíñêîãî Ìåññèàíñêîãî Öåíòðà

ÑÓÁÁÎÒÍÈÅ ÑËÓÆÁÛ: • Òðàäèöèîííàÿ ìîëèòâà . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11:30 óòðà • ×òåíèå Ñâÿùåííûõ Ïèñàíèé è ó÷åíèå . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12:30 óòðà • Êëàññ ïî Áèáëèè . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2:00 äíÿ • Êëàññ Èâðèòà . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3:00 äíÿ

ÒÀÊÆÅ ÑÓÁÁÎÒÍÅÅ ÑËÓÆÅÍÈÅ Â 4.30 ×ÀÑÀ ÄÍß • Íà÷àëüíûå êëàññû è êëàññû óñîâåðøåíñòâîâàíèÿ àíãëèéñêîé ðå÷è • Èçîáðàçèòåëüíîå èñêóññòâî • Ìóçûêàëüíûå çàíÿòèÿ äëÿ äåòåé îò 2 äî 5 ëåò: ðàçâèòèå ñëóõà, ãîëîñà è ÷óâñòâà ðèòìà ÷åðåç ýëåìåíòû òåàòðà è òàíöà • Çàíÿòèÿ ïî ãèòàðå: àêêîìïàíåìåíò è ïåíèå äëÿ äåòåé è âçðîñëûõ • Çàíÿòèå ïî ôîðòåïèàíî • Õîð äëÿ ëþäåé ñòàðøåãî âîçðàñòà “ÍÅÒ ÏÀÍÈÊÅ È ÁÅÑÏÎÊÎÉÑÒÂÓ” - ñïåöèàëüíàÿ ïðîãðàììà äëÿ ëþäåé, ïîäâåðæåííûõ àòàêàì ïàíèêè, òðåâîãè è äåïðåññèè. Çàíÿòèÿ ïðîâîäÿòñÿ êàê â ãðóïïàõ, òàê è èíäèâèäóàëüíî. Ñïðàâêè ïî òåëåôîíó (347) 731-6001

(347) 702-9000 • (718) 714-0163 Ê íàì ìîæíî äîåõàòü íà ïîåçäàõ Q è B – îñòàíîâêà Kings Hwy. Àâòîáóñû: B82, Â2, B49

Ôàêòû. Ñîáûòèÿ. Êîììåíòàðèè.

17

Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹11 (830) 15 -21 ìàðòà 2012 ã.

 Òáèëèñè ñíîâà óäèâèëè Èåðóñàëèì

Âëàäèìèð Ãîëîâèí  êàíöåëÿðèè ïðåìüåð-ìèíèñòðà è â Ìèíèñòåðñòâå èíîñòðàííûõ äåë Èçðàèëÿ çàÿâèëè, ÷òî óäèâëåíû î÷åðåäíûìè çàÿâëåíèÿìè, ñäåëàííûìè â Ãðóçèè, ïðè÷åì - íà ñàìîì âûñîêîì óðîâíå.  êîíöå ôåâðàëÿ â ýìîöèîíàëüíîì ÷àñîâîì âûñòóïëåíèè ïåðåä êóðñàíòàìè è ïðåïîäàâàòåëÿìè Íàöèîíàëüíîé àêàäåìèè îáîðîíû, ïðåçèäåíò Ñààêàøâèëè çàÿâèë, ÷òî åãî ñòðàíà íåïðåìåííî âåðíåò ñåáå Êðåñòîâûé ìîíàñòûðü (ìîíàñòûðü Ñâÿòîãî Êðåñòà) â Èåðóñàëèìå. «Ìû áëàãîäàðíû ïðàâèòåëüñòâó Èçðàèëÿ çà ñîòðóäíè÷åñòâî, â ÷àñòíîñòè, â âîïðîñå ñîõðàíåíèÿ ãðóçèíñêèõ ñâÿòûíü â Êðåñòîâîì ìîíàñòûðå, - ñêàçàë îí. – Ñåé÷àñ äîëæåí áûòü ïîñòàâëåí âîïðîñ î âîçâðàùåíèè ýòîãî ìîíàñòûðÿ Ãðóçèè è Ãðóçèíñêîé Öåðêâè.  íåì âíîâü äîëæåí ñîâåðøàòüñÿ ãðóçèíñêèé ìîëåáåí, îí – ÷àñòü íàøåé èñòîðèè, è äîëæåí ñòàòü ÷àñòüþ íàøåé êóëüòóðû êàê ýòî áûëî â òå÷åíèå âåêîâ». À ãëàâíîå, ïðåçèäåíò âî âñåóñëûøàíèå ñîîáùèë: «Â ïåðâûé æå ñâîé ïðèåçä â Èåðóñàëèì ÿ ïîñòàâèë ýòîò âîïðîñ, è ïî íåìó ñåé÷àñ âåäóòñÿ ïåðåãîâîðû». Ïðè ýòîì îáùåñòâåííîñòü çàâåðèëè, ÷òî âîïðîñ ðåøàåòñÿ ñîâìåñòíî ñ Ïàòðèàðõèåé Ãðóçèè. Î ÷åì æå èäåò ðå÷ü? Êðåñòîâûé ìîíàñòûðü â þæíîé ÷àñòè èçðàèëüñêîé ñòîëèöû ñòîèò òàì, ãäå, ïî ïðåäàíèþ, ïëåìÿííèê Àâðààìà – Ëîò, âî èñêóïëåíèå ãðåõîâ, ïîñàäèë äåðåâî. Ïî ïðèêàçó öàðÿ Ñîëîìîíà äåðåâî ñïèëèëè äëÿ ñòðîèòåëüñòâà Õðàìà, íî íå âîñïîëüçîâàëèñü èì. À ïîòîì èìåííî èç íåãî áûë ñäåëàí êðåñò, íà êîòîðîì ðàñïÿëè Èèñóñà Õðèñòà.  IV âåêå ãðóçèíñêèé öàðü Ìèðèàí III, ïðè êîòîðîì õðèñòèàíñòâî ñòàëî ãîñóäàðñòâåííîé ðåëèãèåé, ïîëó÷èë ýòó çåìëþ â äàð îò âèçàíòèéñêîãî èìïåðàòîðà. À â 1038 ãîäó ãðóçèíñêèé àðõèòåêòîð Ãåîðãèé-Ïðîõîð Øàâòåëè ïîñòðîèë çäåñü ìóæñêîé ìîíàñòûðü, âîêðóã êîòîðîãî ðàññåëèëèñü êðåñòüÿíå èç Ãðóçèè. Ýòîò ìîíàñòûðü ñòàë íå òîëüêî ôîðïîñòîì ãðóçèíñêîé êóëüòóðû íà Ñâÿòîé çåìëå, íî è êðóïíåéøèì öåíòðîì êîïèðîâàíèÿ è èçó÷åíèÿ äðåâíèõ ðóêîïèñåé è ìàíóñêðèïòîâ. Èìåííî ñþäà â 1185-ì ïî ïðèêàçàíèþ ëåãåíäàðíîé Öàðèöû Òàìàðû, ïåðåñåëèëñÿ âåëèêèé ãðóçèíñêèé ïîýò è îáùåñòâåííûé äåÿòåëü Øîòà Ðóñòàâåëè. Îí ìíîãîå ñäåëàë äëÿ óñòðàíåíèÿ ïîñëåäñòâèé íàøåñòâèÿ êðåñòîíîñöåâ, çàâåðøèë çäåñü ñâîþ ïîýìó «Âèòÿçü â òèãðîâîé øêóðå» è, ïî ëåãåíäå, ïîõîðîíåí íà òåððèòîðèè ìîíàñòûðÿ. Î åãî ïðåáûâàíèè ñâèäåòåëüñòâóåò

íàäïèñü íà ôðåñêå ñ åãî ïîðòðåòîì. Ñëîâîì, ìîíàñòûðü äåéñòâèòåëüíî ñâÿçàí ñ èñòîðèåé Ãðóçèè. Íî ñ ãîäàìè ýòîé ñòðàíå, ïîñòîÿííî ïîäâåðãàâøåéñÿ íàøåñòâèÿì âðàãîâ, ñòàëî òðóäíî ïîääåðæèâàòü åãî ôèíàíñàìè, êàê è âñþ ñâîþ îáùèíó íà Ñâÿòîé çåìëå.  XVII âåêå Èåðóñàëèìñêàÿ Ïàòðèàðõèÿ Ãðå÷åñêîé Ïðàâîñëàâíîé Öåðêâè (ÃÏÖ) âûïëàòèëà äîëãè ìîíàñòûðÿ êðåäèòîðàì è âëàäååò èì ïî ñåé äåíü. Òåïåðü, ïîñëå âûñòóïëåíèÿ Ñààêàøâèëè, ãðóçèíñêèå ÑÌÈ èçâåñòèëè, ÷òî «ìîíàñòûðü â XVII âåêå áûë çàíÿò ãðå÷åñêèìè ñâÿùåííèêàìè», à çàììèíèñòðà èíîñòðàííûõ äåë Íèíî Êàëàíäàäçå ïîä÷åðêíóëà, ÷òî åãî âîçâðàùåíèå – îäèí èç ïðèîðèòåòîâ â ïåðåãîâîðàõ ñ èçðàèëüòÿíàìè. Ñëîâîì, ìíîãîâåêîâîé ëåä òðîíóëñÿ, ãîñïîäà ïðèñÿæíûå çàñåäàòåëè! Ïðàâäà åñòü îäíà «ìåëî÷ü»: êîãäà âñå ýòî äîøëî äî Èåðóñàëèìà, òàì êàòåãîðè÷åñêè çàÿâèëè, ÷òî è âî âíåøíåïîëèòè÷åñêîì âåäîìñòâå, è â êàíöåëÿðèè ïðåìüåðà íè î ÷åì ïîäîáíîì è ñëûõîì íå ñëûõàëè, à «ëþáûå äðóãèå ñòðóêòóðû íå óïîëíîìî÷åíû âåñòè êîíòàêòû ïî ïîäîáíîé òåìàòèêå».  Èåðóñàëèìñêîé Ïàòðèàðõèè æå íàïîìíèëè, ÷òî ìîíàñòûðü Ñâÿòîãî Êðåñòà ïðèíàäëåæèò åé óæå ïî÷òè 330 ëåò, íèêàêèõ ïåðåãîâîðîâ î åãî ïðèíàäëåæíîñòè ñ ãðóçèíñêîé ñòîðîíîé íå áûëî è â ïîìèíå, «íî, â ëþáîì ñëó÷àå, íèêòî, êðîìå ÃÏÖ, íå èìååò ïðàâà îáñóæäàòü âîïðîñû, ñâÿçàííûå ñ åå ñîáñòâåííîñòüþ». Ìèíèñòð êóëüòóðû Íèêîëîç Ðóðóà âûñêàçàëñÿ äîâîëüíî òóìàííî: «Ïåðåãîâîðû î Êðåñòîâîì ìîíàñòûðå íà äàííîì ýòàïå âåäóòñÿ òîëüêî íà ïîëèòè÷åñêîì óðîâíå. Åãî ìîæíî âåðíóòü ëèøü óñèëèÿìè ãîñóäàðñòâà, ìû äåëàåì ìàêñèìóì äëÿ ýòîãî, â ïðîöåññ, ðàçóìååòñÿ, áóäåò âêëþ÷åíà è Öåðêîâü. Ïîêà, âî áëàãî äåëà, âîçäåðæóñü îò ðàçãëàøåíèÿ äåòàëåé». Çàòî â ïàðëàìåíòñêîì áîëüøèíñòâå è íå äóìàþò, õîòÿ áû îá îñòîðîæíîñòè, â êîíñòàòàöèè ôàêòîâ. «Â ñâÿçè ñ Êðåñòîâûì ìîíàñòûðåì ñîçäàíà ãîñóäàðñòâåííàÿ êîìèññèÿ, âåäóùàÿ ñîîòâåòñòâóþùóþ ðàáîòó, - ñîîáùèëè òàì. – Î ðåçóëüòàòàõ ýòîé ðàáîòû îáùåñòâåííîñòü óçíàåò, êîãäà áóäóò ïåðâûå îùóòèìûå øàãè». À íà âîïðîñ, çíàåò ëè, âñå-òàêè, èçðàèëüñêàÿ ñòîðîíà î íàìåðåíèÿõ Ãðóçèè â îòíîøåíèè ìîíàñòûðÿ, îòâåò áûë ñòîëü æå êðàòêèì, ñêîëü íåîïðåäåëåííûì: «Ðàáîòà íà÷àòà».  ÷åì âûðàæàåòñÿ ýòà ðàáîòà, êòî è êîãäà åå íà÷àë, ïîêðûòî ìðàêîì íåèçâåñòíîñòè. Ïîòîìó ÷òî â Èåðóñàëèìå ïîïðåæíåìó çàÿâëÿþò: èì íåïîíÿòíî, î ÷åì èäåò ðå÷ü. Ïðåññ-ñëóæáà ÌÈÄ íàïîìèíàåò, ÷òî ìîíàñòûðü âîîáùå ïðèíàäëåæèò íå Èçðàèëþ, à Èåðóñàëèìñêîé Ïàòðèàðõèè, ñ XVII âåêà. Ïîýòîìó äèïëîìàòè÷åñêîå âåäîìñòâî ïîä÷åðêèâàåò: «Ó ãðóçèíñêîé ñòîðîíû íåò íèêàêèõ ïðè÷èí âåñòè ñ íàìè ïåðåãîâîðû». Íî ñàìîå ïå÷àëüíîå, ÷òî, ïðè âñåì óâàæåíèè ê áðàòñêîé Ãðóçèíñêîé Öåðêâè, ïàòðèàðõ ÈåðóñàëèìñêèéÔåîôèë III ñ÷èòàåò: âëàñòè Ãðóçèè, ñàìè òîãî íå ñîçíàâàÿ, ñòàëè... èíñòðóìåíòîì â ðóêàõ òðåòüèõ ñèë. «ß îêàçàëñÿ ïåðåä îãðîìíîé äèëåììîé, ïîñêîëüêó íå èìåþ ïðàâà ïóñêàòüñÿ â îáúÿñíåíèÿ ïî ýòîìó ïîâîäó, äàáû íå ïîéòè íà ïîâîäó ó òåõ, êòî æåëàåò ðàçæå÷ü êîíôëèêò ìåæäó íàøåé Ïàòðèàðõèé, Ãðóçèåé è âëàñòÿìè Èçðàèëÿ, - ãîâîðèò îí. - Ýòî – äàëåêî íå ïåðâàÿ ïîïûòêà òåõ ñèë ðàçäóòü ñêàíäàë íà ïóñòîì ìåñòå. Òàêîå ïðîèñõîäèò ïåðèîäè÷åñêè, çà÷àñòóþ íà îñíîâàíèè ìàëîïîíÿòíûõ äîâîäîâ, ïîõîæèõ íà ýòîò. Íå áóäó ãîâîðèòü, î êîì èäåò ðå÷ü –

ìû íå õîòèì íè ñ êåì êîíôëèêòîâàòü. Íî ýòè ñèëû çàèíòåðåñîâàíû îòíþäü íå â âîçâðàùåíèè ìîíàñòûðÿ èëè îêàçàíèè ïîìîùè Ãðóçèè. Îíè âûáèðàþò áîëåâûå òî÷êè ðàçíûõ ñòîðîí è íà èõ îñíîâàíèè ïûòàþòñÿ íàðóøèòü ñóùåñòâóþùèé â Ñâÿòîì ãîðîäå ìèð è áàëàíñ. Ïîä÷åðêèâàþ, ÿ ïðèëîæó ìàêñèìóì óñèëèé, äàáû íèêàêîãî ñêàíäàëà íå ïðîèçîøëî, è îòíîøåíèÿ íàøåé Öåðêâè ñ âåëèêèì áðàòñêèì ãðóçèíñêèì íàðîäîì íå áûëè îìðà÷åíû. Ê ñîæàëåíèþ, ÿ íå ìîãó ñêàçàòü áîëüøåãî». À âîò àíîíèìíûå èñòî÷íèêè â ÃÏÖ áîëåå îòêðîâåííû ñ èçðàèëüñêèìè æóðíàëèñòàìè. Îíè îòìå÷àþò, ÷òî «ïàëåñòèíñêàÿ àäìèíèñòðàöèÿ èñïîëüçóåò ëþáîé ïîâîä äëÿ ïðîâîöèðîâàíèÿ êîíôëèêòîâ âîêðóã ñâÿòûõ ìåñò â Èåðóñàëèìå». Ïàòðèàðõèÿ Ãðóçèè íà ñèòóàöèþ âîêðóã Êðåñòîâîãî ìîíàñòûðÿ òîæå îòðåàãèðîâàëà îäíîçíà÷íî.  åå ñïåöèàëüíîì çàÿâëåíèè ïîä÷åðêèâàåòñÿ, ÷òî ëèøü èç ñîîáùåíèé ÑÌÈ îíà óçíàëà îá «îïðåäåëåííûõ øàãàõ» ïðàâèòåëüñòâà ñòðàíû ïî âîçâðàùåíèþ ýòîãî ìîíàñòûðÿ. «Îáùåñòâî ñâÿçûâàåò ýòî ñ âèçèòîì Êàòîëèêîñà-Ïàòðèàðõà â Ñâÿòóþ çåìëþ è òðåáóåò êîììåíòàðèÿ, - ãîâîðèòñÿ â çàÿâëåíèè. - Ðàçúÿñíÿåì, ÷òî Èëèÿ II âî âðåìÿ âèçèòà â Èçðàèëü äåéñòâèòåëüíî ïðîâåë âñòðå÷è ñ ëèöàìè âûñøåãî ðàíãà, îäíàêî òåìó Êðåñòîâîãî ìîíàñòûðÿ îí íå ïîäíèìàë. Îòìå÷àåì, ÷òî Ãðóçèíñêàÿ Öåðêîâü â äàííûé ìîìåíò íå ðàñïîëàãàåò èíôîðìàöèåé î òîì, êàêèå äåéñòâèÿ,

ñâÿçàííûå ñ ýòîé òåìîé, îñóùåñòâèëî ïðàâèòåëüñòâî Ãðóçèè».  îáùåì, âîïðîñû ê ðóêîâîäñòâó Ãðóçèè íàïðàøèâàþòñÿ ñàìè ñîáîé. Íà êàêîì òàêîì ïîëèòè÷åñêîì óðîâíå âåäóòñÿ ïåðåãîâîðû? Ñ êåì ðàáîòàåò ïàðëàìåíòñêàÿ êîìèññèÿ, åñëè â Èçðàèëå íèêòî íè÷åãî íå çíàåò? È êàê ìîã Ñààêàøâèëè âî âðåìÿ âèçèòà â Èåðóñàëèì â 2004 ãîäó ïîäíÿòü ýòîò âîïðîñ, åñëè ñåé÷àñ îôèöèàëüíî çàÿâëåíî, ÷òî âïåðâûå î âîçâðàòå ìîíàñòûðÿ çàãîâîðèë ãëàâà ÌÈÄ â íà÷àëå íûíåøíåãî ìåñÿöà? Ó ãðóçèíñêîé îïïîçèöèè - åäèíñòâåííûé îòâåò íà âñå ýòè âîïðîñû. Îíà óòâåðæäàåò, ÷òî ó ïðåçèäåíòà ñïîíòàííî ðîäèëñÿ î÷åðåäíîé íåðåàëüíûé ïðîæåêò. Êîòîðûé è áûë îçâó÷åí òî ëè â ýìîöèîíàëüíîì ïîðûâå, òî ëè â êà÷åñòâå ïðîäóìàííîãî ïèàðà ïåðåä ïðåäñòîÿùèìè îñåíüþ ïàðëàìåíòñêèìè âûáîðàìè. Ïîêà æå ìîæíî ãîâîðèòü ëèøü îá îäíîì ðåàëüíîì ïðåäëîæåíèè, ñäåëàííîì èçðàèëüñêîé ñòîðîíå. Íåçàäîëãî äî âûñêàçûâàíèÿ Ñààêàøâèëè ãðóçèíñêèå áèçíåñìåíû ÷åðåç ïîñðåäíèêîâ ïðåäëîæèëè... êóïèòü Êðåñòîâûé ìîíàñòûðü.  ñâîå âðåìÿ òî æå ñàìîå õîòåë ñäåëàòü è ïîêîéíûé íûíå ìèëëèàðäåð Áàäðè Ïàòàðêàöèøâèëè. Âñå îíè, êîíå÷íî, ïîëó÷èëè îòêàç. Íî â èõ ñëó÷àÿõ áûëî ãëàâíîå – â Èçðàèëå íèêòî íå îòðèöàë, ÷òî ïðåäëîæåíèÿ äåëàëèñü.  îòëè÷èå îò íûíåøíåé ñêàíäàëüíî-íåïîíÿòíîé ñèòóàöèè, ñëîæèâøåéñÿ íà âûñøåì ãîñóäàðñòâåííîì óðîâíå.

Ñâÿòî-Íèêîëàåâñêèé Ïàòðèàðøèé Ñîáîð Ñòàðåéøèé ïðàâîñëàâíûé õðàì â Íüþ-Éîðêå

ÐÀÑÏÈÑÀÍÈÅ ÏÎÑÒÎßÍÍÛÕ ÁÎÃÎÑËÓÆÅÍÈÉ: ÑÓÁÁÎÒÀ: 10:00 - Ëèòóðãèÿ 18:00 - Âñåíîùíîå áäåíèå

ÂÎÑÊÐÅÑÅÍÜÅ: 7:00 - Ëèòóðãèÿ íà àíãë. ÿç.

10:00 - Ëèòóðãèÿ íà ñëàâ. ÿç.

Åñëè âû æåëàåòå ïîëó÷àòü ïî ïî÷òå íàøå åæåìåñÿ÷íîå ðàñïèñàíèå, êîòîðîå èçìåíÿåòñÿ â çàâèñèìîñòè îò ïðàçäíèêîâ; äîãîâîðèòüñÿ î ñîâåðøåíèè ìîëåáíà, ïàíèõèäû, îñâÿùåíèè äîìà, ñîâåðøåíèè òàèíñòâ Êðåùåíèÿ, Âåí÷àíèÿ, èñïîâåäè è äð., ïîæàëóéñòà, çâîíèòå íàì. Ïðè õðàìå äåéñòâóåò áèáëèîòåêà ïðàâîñëàâíîé ëèòåðàòóðû. Ïî âîñêðåñåíüÿì ïîñëå ñëóæáû ïðîâîäÿòñÿ áåñåäû î ïðàâîñëàâíîé âåðå Ïðèãëàøàþòñÿ æåëàþùèå ïåòü â ëþáèòåëüñêîì öåðêîâíîì õîðå

(212) 996-6638

15 East 97 Street, NY, NY 10029, ìåæäó Ìýäèñîí è 5-é àâåíþ. www.russianchurchusa.org Ìû áóäåì ïðèçíàòåëüíû âàì çà ïîæåðòâîâàíèÿ, ïðèñûëàåìûå íà àäðåñ ñîáîðà. All donations are tax-deductible.

18

Ôàêòû. Ñîáûòèÿ. Êîììåíòàðèè. Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹8 (827) 23 -29 ôåâðàëÿ 2012 ã.

 Èîðäàíñêîé äîëèíå, ó âîðîò Ãóø-Äàíà... ßêîâ Çóáàðåâ ß âèäåë â Èçðàèëå íåìàëî çàìå÷àòåëüíûõ ìåñò, íî äàæå ïðåäïîëîæèòü íå ìîã, ÷òî åñòü çäåñü è òàêàÿ êðàñîòà... ×åì âûøå ïîäíèìàëàñü íàøà ìàøèíà ïî êðóòîìó ñêëîíó ãîðû, òåì æèâîïèñíåå îòêðûâàëñÿ âèä íà óõîäÿùåå â íåâèäèìûå ãëóáèíû óùåëüå. Ãëÿäÿ ñâåðõó íà ïåòëÿþùóþ âíèçó äîðîãó, ÿ íå ìîã ïîâåðèòü, ÷òî èìåííî ïî íåé ìû âçîáðàëèñü ñåé÷àñ íà âåðøèíó ãîðû. Êóäà òàì Íîðâåãèè, ïîäóìàë ÿ, âñïîìíèâ ñâîå íåäàâíåå ïóòåøåñòâèå â ýòó èçóìèòåëüíîé êðàñîòû ñåâåðíóþ ñòðàíó è ïîåçäêó ïî åå çíàìåíèòîé “äîðîãå òðîëëåé”. Èçðàèëüñêèé ñåðïàíòèí îêàçàëñÿ åùå êðó÷å. Åñëè íà “äîðîãå òðîëëåé” áåç òðóäà ìîãóò ðàçìèíóòüñÿ äâà áîëüøèõ àâòîáóñà, òî çäåñü óçêàÿ îäíîïîëîñêà íå äàåò íà ýòî íèêàêîé íàäåæäû. Âîò ãäå äåéñòâèòåëüíî çàõâàòûâàåò äóõ! Îêàæèñü ïåðåä íàìè âñòðå÷íûé òðàíñïîðò, îáîèì âîäèòåëÿì ïðèøëîñü áû íåñëàäêî. À òóò åùå, êàê è îáåùàëè ñèíîïòèêè, ðàçâåðçëèñü õëÿáè íåáåñíûå, è íà ìàøèíó îáðóøèëñÿ ÷óòü ëè íå íèàãàðñêèé âîäîïàä...

750-ìåòðîâàÿ ãîðà Ñàðòàáà (íà èâðèòå Ñàðòåâà), î êîòîðîé ÿ ðàññêàçûâàþ, ðàñïîëîæåíà â ñàìîì öåíòðå Èîðäàíñêîé äîëèíû, ðÿäîì ñ 90-ì øîññå, ïåðåñåêàþùèì âñþ ñòðàíó ñ ñåâåðà íà þã, íåïîäàëåêó îò ïåðåêðåñòêà Ìàñóà. Íî íå òîëüêî âûñîòîé ñëàâíà ýòà ãîðà. Îíà ñêðûâàåò â ñåáå âåñüìà âïå÷àòëÿþùåå è òðóäíîäîñòóïíîå óùåëüå. Âèäèìî, ïîñëåäíèé ôàêòîð ñûãðàë ñâîþ ðåøàþùóþ ðîëü, êîãäà îäèí èç õàñìîíåéñêèõ ïðàâèòåëåé, Àëåêñàíäð ßíàé, çàäóìàë âîçâåñòè íà ñàìîì ïèêå Ñàðòàáû êðåïîñòü, êîòîðóþ èñòîðèêè ëþáÿò îòîæäåñòâëÿòü ñ Àëåêñàíäðèîíîì – òåì ñàìûì, ãäå æåíà ßíàÿ, Ñàëîìåÿ-Àëåêñàíäðà, ïðÿòàëà ñâîè ñîêðîâèùà. Ýòà êðåïîñòü óïîìèíàåòñÿ â òðóäàõ Èîñèôà Ôëàâèÿ: ïîñëå óïîðíîãî ñîïðîòèâëåíèÿ åâðååâ îíà áûëà çàõâà÷åíà è ðàçðóøåíà ðèìëÿíàìè, âîçãëàâëÿåìûìè Ïîìïååì.

Âîññòàíîâèë Ñàðòàáó ìëàäøèé áðàò Èðîäà, Ôåðîðà, à ñàì Èðîä âïîñëåäñòâèè çàòî÷èë çäåñü ñâîþ æåíó Ìèðüÿì è åå ìàòü. Çäåñü æå îí, çàïîäîçðèâ â ïðåäàòåëüñòâå äâóõ ñâîèõ ñûíîâåé, ðàñïðàâèëñÿ ñ íèìè, çäåñü îíè è ïîõîðîíåíû. Âîçâûøàÿñü íàä çíà÷èòåëüíîé ÷àñòüþ äîëèíû Èîðäàíà è âàæíåéøèì, ñòðàòåãè÷åñêèì ïåðåêðåñòêîì äîðîã, Ñàðòàáà íå ðàç ñîñëóæèëà åâðåÿì äîáðóþ ñëóæáó è ïðîäîëæàåò ñëóæèòü. Îíà ÿâëÿëàñü îäíèì èç øåñòè ïîãðàíè÷íûõ óêðåïëåíèé Õàñìîíåéñêîãî öàðñòâà, îõðàíÿâøèõ ñ âîñòîêà îáðåòøèé íåçàâèñèìîñòü Èçðàèëü, áûëà îäíîé èç 7 âåðøèí, ãäå íàøè ïðåäêè çàæèãàëè ñèãíàëüíûå êîñòðû äëÿ ïåðåäà÷è êàëåíäàðíûõ ñâåäåíèé èç Èåðóñàëèìà â âàâèëîíñêóþ äèàñïîðó. Ñåé÷àñ íà ìåñòå áûâøåé êðåïîñòè ìîæíî óâèäåòü îñòàòêè ñòåí, àêâåäóêà è âîäîõðàíèëèù, à òàêæå ðóèíû ðîñêîøíîãî äâîðöà ñ îãðîìíûìè êîëîííàìè è ïðåêðàñíî ñîõðàíèâøèìñÿ ìîçàè÷íûì ïîëîì. Âñå ýòî áûëî îáíàðóæåíî âî âðåìÿ ðàñêîïîê. Íî äàæå åñëè êòî-òî ðàâíîäóøåí ê ñëåäàì äðåâíåé èñòîðèè, òî âèäû, îòêðûâàþùèåñÿ ñ ïî÷òè êèëîìåòðîâîé âåðøèíû, íå ìîãóò íå âïå÷àòëÿòü. Îòñþäà âåëèêîëåïíî ïðîñìàòðèâàþòñÿ äîëèíà Èîðäàíà, äðóãèå õîëìû Àôðèêàíî-Ñèðèéñêîãî ðàçëîìà è áëèçëåæàùåå Ìåðòâîå ìîðå, à â õîðîøóþ ïîãîäó ìîæíî óâèäåòü äàæå Èåðóñàëèì,

Ýòî ñâîåãî ðîäà êëþ÷ ê åãî áåçîïàñíîñòè. Êîãäà îöåíèâàåøü íûíåøíþþ ñèòóàöèþ â áëèæíåâîñòî÷íîì ðåãèîíå, â òîì ÷èñëå â Ñèðèè è Ëèâàíå ñ èõ ïðîèðàíñêîé “Õèçáàëëîé”, íåâîëüíî çàäàåøüñÿ âîïðîñîì: à âïðàâå ëè Èçðàèëü ïîçâîëèòü ñåáå îòñòóïèòü èç Èîðäàíñêîé äîëèíû? ß óáåæäåí, ÷òî ñëåäóåò îòêðûòî, â ïîëíûé ãîëîñ, íå ïðèáåãàÿ íè ê êàêèì äèïëîìàòè÷åñêèì óëîâêàì è íå òåøà ñåáÿ èëëþçèÿìè, çàÿâèòü: íàøå ïðèñóòñòâèå â äîëèíå ðåêè Èîðäàí – ýòî âîïðîñ æèçíè è ñìåðòè, áûòü èëè íå áûòü. Âîçìîæíî, êîìó-òî íå î÷åíü ïðèÿòíî ñëûøàòü ýòî, íî ÿ óâåðåí, ÷òî î òàêîé ïîçèöèè íóæíî ãîâîðèòü ïðÿìî è âî âñåóñëûøàíèå, ÷òîáû â ýòîì âîïðîñå íå âîçíèêàëî íåäîìîëâîê. Íî Èîðäàíñêàÿ äîëèíà âàæíà äëÿ íàñ íå òîëüêî ñ òî÷êè çðåíèÿ ñòðàòåãèè. Ñïóñòèâøèñü ñ âûñîòû ïî òîìó æå ñåðïàíòèíó, ìû óâèäåëè, ÷òî ïî îáåèì ñòîðîíàì 90-ãî øîññå óõîäÿò â ãëóáèíó äîëèíû çåëåíåþùèå îñòðîâêè. Íà ôîíå ãîëûõ õîëìîâ è ïåñ÷àíèêà ýòè îàçèñû êàçàëèñü ÷óäîì, è ÷óäî ýòî – ðóêîòâîðíîå. Âîçíèêëî îíî áëàãîäàðÿ åâðåÿì, íåóòîìèìî ðàáîòàþùèì íàä ïðåâðàùåíèåì ïóñòûíè â óþòíîå æèçíåííîå ïðîñòðàíñòâî. Åùå òðè òûñÿ÷è ëåò íàçàä íàøè ñîïëåìåííèêè ñîçäàëè çäåñü ïåðâûå

ïîñåëåíèÿ. Íåäàëåêî îòñþäà, ïåðåéäÿ Èîðäàí ÷óòü þæíåå, â ðàéîíå Êàñðàëü-ßõóäà, îíè âîøëè â Õàíààí è ñðàçó æå ïðèíÿëèñü ïðåâðàùàòü êàìåíèñòóþ ïóñòûíþ â öâåòóùèé ðàé íà çåìëå. Ïîñëå èõ èçãíàíèÿ äîëèíà âíîâü ïðåâðàòèëàñü â áåçæèçíåííûé ó÷àñòîê çåìëè. Ïîáåäà â Øåñòèäíåâíîé âîéíå ïîçâîëèëà ïîòîìêàì äðåâíèõ àãðàðèåâ âåðíóòüñÿ â äîëèíó. Çà êîðîòêèé ïåðèîä çäåñü âîçíèêëî ñâûøå äâóõ äåñÿòêîâ ïîñåëåíèé. Ñåãîäíÿ óæå òðåòüå ïîêîëåíèå èçðàèëüòÿí çàíèìàåòñÿ òóò ñåëüñêèì õîçÿéñòâîì. È êàêèì! Íà âñòðå÷å â ðåãèîíàëüíîì ñîâåòå Èîðäàíñêîé äîëèíû (ìîàöà ýçîðèò Áèêàò-à-ßðäåí) åãî ïðåäñåäàòåëü Äàâèä Ýëüõàÿíè ïðèâåë íàì âåñüìà âïå÷àòëÿþùèå ïðèìåðû. Ïîñåëåíèÿ äîëèíû âûðàùèâàþò 40 ïðîöåíòîâ ìèðîâîãî ïðîèçâîäñòâà ôèíèêîâ, îáåñïå÷èâàÿ 60 ïðîöåíòîâ èçðàèëüñêîãî ýêñïîðòà ýòîé ïðîäóêöèè. Çäåñü æå ïðîèçâîäèòñÿ òðåòü èçðàèëüñêîãî ýêñïîðòà ñâåæèõ ïðÿíîñòåé. Îäèí òîëüêî ìîøàâ Íààìà ýêñïîðòèðóåò â åâðîïåéñêèå è äðóãèå ñòðàíû ìèðà òèìüÿí, ìÿòó, ðîçìàðèí, îðåãàíî, øàëôåé, ùàâåëü, ëàâàíäó, íàñòóðöèþ è ò.ï.

Îäíàêî, ñòîÿ íà âåðøèíå Ñàðòàáû, äóìàåøü íå òîëüêî î åå êðàñîòàõ. È ñåãîäíÿ, ñïóñòÿ äâå òûñÿ÷è ëåò, îíà íå ïîòåðÿëà ñâîåãî ñòðàòåãè÷åñêîãî çíà÷åíèÿ. Ñëîâíî ñîåäèíÿÿ äàâíî ìèíóâøèå è íûíåøíèå âðåìåíà, íàä äðåâíèìè ðóèíàìè âîçâûøàåòñÿ ñîâðåìåííûé ñèìâîë áåçîïàñíîñòè âîçðîæäåííîãî åâðåéñêîãî ãîñóäàðñòâà - âûøêà ðàäèîëîêàöèîííîé ñòàíöèè ðàííåãî îïîâåùåíèÿ.

- Äîëèíó Èîðäàíà íå ñëó÷àéíî íàçûâàþò âîðîòàìè Ãóø-Äàíà, - ñêàçàë íàì ìèíèñòð èíîñòðàííûõ äåë Àâèãäîð Ëèáåðìàí, êîòîðûé, íåñìîòðÿ íà íåïîãîäó, ðåøèë ñîâåðøèòü ïî÷òè øòóðìîâîé áðîñîê íà Ñàðòàáó è ïðèãëàñèë â ýòî ïóòåøåñòâèå æóðíàëèñòîâ ðóññêîÿçû÷íîé ïðåññû. - Îíà ïðåäñòàâëÿåò ñîáîé åñòåñòâåííûé ùèò, ïðèêðûâàþùèé âåñü öåíòð ñòðàíû.

(347) 848-9860 Âèêòîðèÿ

Ôàêòû. Ñîáûòèÿ. Êîììåíòàðèè.

19

Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹11 (830) 15 -21 ìàðòà 2012 ã.

 òåïëèöàõ è íà ïîëÿõ äîëèíû âûðàùèâàþò òàêæå îñîáûå ñîðòà ñëàäêîãî è îñòðîãî ïåðöà, âèíîãðàä, ïîìèäîðû øåððè...

ß ñëóøàë è äóìàë: ýòî êàêîé-òî òåàòð àáñóðäà. Äà ýòèì ëþäÿì, ñìåíèâøèì áëàãà Ãóø-Äàíà íà ïóñòûíþ è áåç óñòàëè ïðåâðàùàþùèì åå â öâåòóùèé ñàä, íàäî äîïëà÷èâàòü çà òÿæåëûé òðóä è ïîîùðÿòü èõ âñåìè âîçìîæíûìè ñïîñîáàìè, à ñ íèõ òðåáóþò äåíüãè, êîòîðûå îíè ïîòðàòèëè – îíè, à íå ãîñóäàðñòâî! - íà ïîääåðæêó ïîñåëåíèé...

Îáùåå ïðîèçâîäñòâî ñåëüõîçïðîäóêöèè â äîëèíå ïðèíîñèò ñòðàíå ïîëìèëëèàðäà øåêåëåé â ãîä!

- Èîðäàíñêàÿ äîëèíà – ýòî ÿðêîå ñâèäåòåëüñòâî èçðàèëüñêîãî óñïåõà, ñêàçàë Ýëüõàÿíè. - Îäíàêî óñïåõ ýòîò ïðîïèòàí ñîëèäíîé äîëåé ãîðå÷è.

Òàê, ìîæåò áûòü, íàñòàëà ïîðà îïðåäåëèòü íàêîíåö ñòàòóñ ýòèõ òåððèòîðèé è ñêàçàòü, íà çàêîííûõ îñíîâàíèÿõ ìû æèâåì çäåñü èëè íåëåãàëüíî?!

Ê íàì ïîñòîÿííî ïðèåçæàþò ëþäè ñî âñåõ êîíöîâ Èçðàèëÿ, æåëàþùèå îñâàèâàòü äîëèíó, â ïîñåëåíèÿõ ïîäðàñòàåò ïîêîëåíèå, êîòîðîå ñòðåìèòñÿ ïðîäîëæàòü äåëî îòöîâ, îäíàêî áþðîêðàòè÷åñêèå ïðîâîëî÷êè è îòñóòñòâèå ôèíàíñèðîâàíèÿ íå ïîçâîëÿþò íàì ðàçâèâàòüñÿ íîðìàëüíî.

Îòâå÷àÿ íà âûñòóïëåíèÿ ïîñåëåíöåâ, Àâèãäîð Ëèáåðìàí åùå ðàç ïîä÷åðêíóë: îí ñ÷èòàåò èçðàèëüñêîå ïðèñóòñòâèå â Èîðäàíñêîé äîëèíå è åå ðàçâèòèå ïðèîðèòåòíûì äåëîì ãîñóäàðñòâà è ïðîäîëæèò äåëàòü âñå âîçìîæíîå, ÷òîáû æèòåëè çäåøíèõ ïîñåëåíèé íå èñïûòûâàëè äèñêîìôîðòà â ñâîåé æèçíè è äåÿòåëüíîñòè.

Ó íàñ åñòü ãîòîâûå ïðîåêòû ðàçâèòèÿ äîëèíû, íî ïîñëå ïîäïèñàíèÿ ñîãëàøåíèé â Îñëî ýòî ðàçâèòèå ïîñòîÿííî òîðìîçèòñÿ.

Íàäî ñêàçàòü, ÷òî â ïîåçäêó ïî Èîðäàíñêîé äîëèíå Ëèáåðìàí ïðèãëàñèë ñ ñîáîé åùå äâóõ âëèÿòåëüíûõ ÷ëåíîâ ïàðòèè ÍÄÈ – ìèíèñòðà àáñîðáöèè Ñîôó Ëàíäâåð è ìèíèñòðà òóðèçìà Ñòàñà Ìèñåæíèêîâà, à òàêæå ïðåäñòàâèòåëåé ìèíèñòåðñòâà ýíåðãåòè÷åñêèõ è âîäíûõ ðåñóðñîâ, ïîñåëåí÷åñêîãî îòäåëà Âñåìèðíîé ñèîíèñòñêîé îðãàíèçàöèè.

Ðåãèîíàëüíûé ñîâåò äîëæåí ñòðîèòü è ñòðîèò èíôðàñòðóêòóðó, íî íàøè ïîñåëåíèÿ íåâåëèêè, ñðåäñòâ ó íàñ ìàëî, è äîëãè ñîâåòà ñîñòàâëÿþò íà ñåãîäíÿøíèé äåíü ñâûøå 150 ìèëëèîíîâ øåêåëåé, èç êîòîðûõ 44 ìèëëèîíà ìèíèñòåðñòâî ôèíàíñîâ òðåáóåò ïîãàñèòü â ñðî÷íîì ïîðÿäêå.  òî âðåìÿ êàê åâðîïåéñêèå è äðóãèå ñòðàíû âûäåëÿþò Ïàëåñòèíñêîé àâòîíîìèè íà ðàçâèòèå ñåëüñêîãî õîçÿéñòâà ìèëëèîíû äîëëàðîâ, íàø äîëã ãîñóäàðñòâó ïîñòîÿííî ðàñòåò.

Âî âðåìÿ âñòðå÷è ñ ïîñåëåíöàìè îíè ïîðîé ïðÿìî íà ìåñòå ðåøàëè êîíêðåòíûå ïðîñüáû è âîïðîñû, à â çàêëþ÷åíèå äîãîâîðèëèñü î áîëåå äåòàëüíîì ðàññìîòðåíèè ïîäíÿòûõ ïðîáëåì â ïðàâèòåëüñòâåííûõ êàáèíåòàõ.

 2005 ãîäó ìåæìèíèñòåðñêàÿ êîìèññèÿ, çàñåäàâøàÿ â Èîðäàíñêîé äîëèíå, ïðèíÿëà ïðîãðàììó ðàçâèòèÿ íàøèõ ïîñåëåíèé, íî ïðîãðàììà ýòà ïî÷åìó-òî áûëà ïîäåëåíà íà äâå ÷àñòè.

Íåñìîòðÿ íà òî, ÷òî â ïîñåëåíèÿõ äîëèíû àáñîðáèðîâàòü îñîáî íåêîãî – ðåïàòðèàíòîâ çäåñü ñîâñåì íåìíîãî, Ñîôà Ëàíäâåð è òóò ïðîÿâèëà ñåáÿ ãîñòåïðèèìíîé õîçÿéêîé.

Ïåðâóþ ÷àñòü ïðîãðàììû ìû îñâîèëè çà òðè ãîäà, íî ñ òåõ ïîð íè îäíî ìèíèñòåðñòâî, êîòîðîå äîëæíî ó÷àñòâîâàòü â ðåàëèçàöèè âòîðîé ÷àñòè ïðîãðàììû, íå âûäåëèëî íàì íè øåêåëÿ.

Êîãäà ïîäóñòàâøèõ ãîñòåé óñàäèëè âå÷åðîì ïîóæèíàòü, à ê ìèíèñòåðñêîìó ñòîëó ïîäàëè, êðîìå âñåãî ïðî÷åãî, íà îãðîìíîì áëþäå êðóïíîãî çàïå÷åííîãî ëîñîñÿ, íàøà ìèíèñòð ïåðâîé ñîîáðàçèëà ïîäåëèòü åãî íà ïîðöèè è ðàçäàòü íà äðóãèå ñòîëû.

Ê ýòîìó äîáàâèë ñâîþ ëîæêó äåãòÿ è “Êåðåí êàéåìåò ëå-Èñðàýëü” - íåñêîëüêî ìåñÿöåâ íàçàä îí ñîîáùèë, ÷òî ïðåêðàùàåò âûäåëÿòü ñðåäñòâà ïîñåëåíèÿì, íàõîäÿùèìñÿ çà “çåëåíîé ÷åðòîé”.

Òàê ÷òî èñïðîáîâàòü íîðâåæñêèé äåëèêàòåñ óäàëîñü è íàì... “Íîâîñòè íåäåëè”

ALPHA INTERNATIONAL, INC www.alphatranslates.com

ÑÅÐÒÈÔÈÖÈÐÎÂÀÍÍÛÉ ÏÅÐÅÂÎÄ È ÍÎÒÀÐÈÇÀÖÈß ËÈ×ÍÛÕ È ÄÅËÎÂÛÕ ÄÎÊÓÌÅÍÒÎÂ

info@alphatranslates.com

Ñ ÝÒÈÌ ÊÓÏÎÍÎÌ

20% ÎFF

Äëÿ ïîëó÷åíèÿ ññóäû (LOANS) â áàíêå, äëÿ èíâåñòîðîâ, Venture Capitalists, ÄËß ÂÀÑ

(646) 580-5862

- ß äåñÿòü ëåò íå ìîãó ïîñòðîèòü çäåñü äîì äëÿ ñåáÿ è ñâîåé ñåìüè. Îáðàùàþñü çà ïîëó÷åíèåì ðàçðåøåíèÿ, à ìíå îòâå÷àþò, ÷òî ñóäüáà ïîñåëåíèé äîëèíû íåèçâåñòíà - îòäàäèì ìû åå ïàëåñòèíöàì èëè íåò...

Ýòî òåððèòîðèÿ íå îòíîñèòñÿ ê àâòîíîìèè, íî ïàëåñòèíöû âñåìè ñïîñîáàìè ñòàðàþòñÿ çàñòîëáèòü åå.

Tel: 1 (718) 575-0200 Fax: 1 (718) 575-0220

ÁÈÇÍÅÑ-ÏËÀÍÛ

Ìîëîäîé ìåñòíûé æèòåëü áåç îáèíÿêîâ âûñêàçàë ñâîè ïðåòåíçèè â àäðåñ ãîñóäàðñòâåííîé âëàñòè:

Ñåãîäíÿ ìû èçî äíÿ â äåíü âåäåì áîðüáó ñ æèòåëÿìè Ïàëåñòèíñêîé àâòîíîìèè çà âëàñòü íàä ýòîé çåìëåé. Äåëî äîøëî äî òîãî, ÷òî íàì çàïðåùàþò çàõîäèòü íà òåððèòîðèþ, ãäå ðàñïîëàãàþòñÿ 30 òûñÿ÷ ãåêòàðîâ âûñàæåííûõ íàìè ôèíèêîâûõ ïëàíòàöèé.

110-16 72nd Ave Forest Hills, NY

ÓÏÐÀÂËßÒÜ ÁÈÇÍÅÑÎÌ ÁÅÇ ×ÅÒÊÎÃÎ ÏËÀÍÀ ÂÑÅ ÐÀÂÍÎ, ×ÒÎ ÅÕÀÒÜ ÏÎ ÍÅÇÍÀÊÎÌÎÉ ÌÅÑÒÍÎÑÒÈ ÁÅÇ ÊÀÐÒÛ

ENGLISH RUSSIAN UKRAINIAN POLISH AN TR SLATION Personal and Business Documents

Ïåðåâîäû ïðèíèìàþòñÿ âî âñå ó÷ðåæäåíèÿ

ÁÛÑÒÐÎ ÍÅÄÎÐÎÃÎ ÊÀ×ÅÑÒÂÅÍÍÎ

È ïðîáèë ØÀ Ñ äëÿ çýêîâ 620 óçíèêîâ ðàçëè÷íûõ òþðåì ñòðàíû âûøëè íà ñâîáîäó çíà÷èòåëüíî ðàíüøå, ÷åì îæèäàëè Ëåâ ÊÀÑÏÈÉÑÊÈÉ Ýòî ñòàëî âîçìîæíûì ïîñëå òîãî, êàê êîìèññèÿ Êíåññåòà ïî âíóòðåííèì äåëàì ïîä ïðåäñåäàòåëüñòâîì Àìíîíà Êîýíà (ØÀÑ) óòâåðäèëà íîâûå ñòàíäàðòû ñîäåðæàíèÿ çàêëþ÷åííûõ. Åñëè ïðåæäå èçðàèëüñêèå òþðüìû áûëè ðàññ÷èòàíû íà 17700 çàêëþ÷åííûõ, òî ïî íîâûì ñòàíäàðòàì - íà 16873.  ñâÿçè ñ ýòèì ïåðåä Óïðàâëåíèåì òþðåì è ÷ëåíàìè êîìèññèè âñòàë âîïðîñ î òîì, êóäà æå äåâàòü “ëèøíèõ” 620 óçíèêîâ.  ðåçóëüòàòå áûëî ðåøåíî äîñðî÷íî îñâîáîäèòü òåõ, êîìó îñòàâàëîñü îòáûòü çà ðåøåòêîé îò 10 äíåé äî 2-3 ìåñÿöåâ. Êîãäà ñòàëî ÿñíî, ÷òî òàêèõ îòíîñèòåëüíî íåìíîãî, ðåøèëè âûïóñòèòü íà âîëþ è ïðèãîâîðåííûõ ìåíåå ÷åì ê ÷åòûðåì ãîäàì òþðüìû, îòáûâøèì íå ìåíüøå ïîëîâèíû ýòîãî ñðîêà è - ýòî áûëî ãëàâíîå! - î êîì ìîæíî ñ ïîëíîé óâåðåííîñòüþ ñêàçàòü, ÷òî íå ïðåäñòàâëÿþò îïàñíîñòè äëÿ îáùåñòâà.  èòîãå ñïèñîê îñâîáîæäàåìûõ ïîëó÷èëñÿ äîâîëüíî ïåñòðûé. Ê ïðèìåðó, â íåì îêàçàëñÿ è ëèäåð îäíîé èç ÎÏà þãà ñòðàíû Øàëîì Äîìðàíè, âûøåäøèé íà ñâîáîäó íà 20 äíåé ðàíüøå ïîëîæåííîãî ñðîêà. Ïîíÿòíî, ÷òî î Äîìðàíè âðÿä ëè ìîæíî ñêàçàòü, ÷òî îí íå ïðåäñòàâëÿåò îïàñíîñòè äëÿ îáùåñòâà.  ïîñëåäíèé ìîìåíò â ýòîò ñïèñîê áûë âíåñåí áûâøèé ãåíäèðåêòîð îáàíêðîòèâøåéñÿ ñòðîèòåëüíîé êîìïàíèè “Õåôöèáà” Áîàç Éîíà, êîòîðûé äîëæåí áûë ñèäåòü äî 2015 ãîäà. Âûéäÿ èç òþðüìû, Éîíà ñêàçàë æóðíàëèñòàì, ÷òî íå íàìåðåí âîçâðàùàòüñÿ â áèçíåñ, òÿæåëî ïåðåæèâàåò ñëó÷èâøååñÿ è ïðîñèò ïðîùåíèÿ ó âñåõ, êòî ïîñòðàäàë îò êðàõà “Õåôöèáû”. Íåò íèêàêîãî ñîìíåíèÿ â òîì, ÷òî Áîàç Éîíà îïàñíîñòè äëÿ îáùåñòâà íå ïðåäñòàâëÿåò, íî âîò æåðòâû áàíêðîòñòâà ýòîé ñòðîèòåëüíîé êîìïàíèè îòíþäü íå ãîòîâû åãî ïðîñòèòü. “Îí âûøåë íà ñâîáîäó, à ìû

Íî, âíå ñîìíåíèÿ, ãëàâíûì ãåðîåì ýòîé àêöèè ñòàë áûâøèé ìèíèñòð Øëîìî Áåíèçðè, íå òàê äàâíî ïîëó÷èâøèé ïðàâî íà îñâîáîæäåíèå ïîñëå îòáûòèÿ äâóõ òðåòåé ñðîêà çàêëþ÷åíèÿ è ïëàíèðîâàâøèé âûéòè íà ñâîáîäó 20 àïðåëÿ. Óæå ó âîðîò òþðüìû Áåíèçðè áûë âñòðå÷åí äåñÿòêàìè ñâîèõ ïî÷èòàòåëåé, íó à êîãäà îêàçàëñÿ â Èåðóñàëèìå, åìó áûë îêàçàí âîñòîðæåííûé ïðèåì â îôèñå ïàðòèè ØÀÑ, à çàòåì è â äîìå åå äóõîâíîãî ëèäåðà ðàâà Îâàäüè Éîñåôà. È âîò â õîäå ýòîãî ïðèåìà Áåíèçðè äàë íîâûé ïîâîä äëÿ ñêàíäàëà. Âûñòóïàÿ ïåðåä àêòèâèñòàìè ïàðòèè, áûâøèé ìèíèñòð çàÿâèë, ÷òî äëÿ íåãî ïîïðîñòó “ñøèëè äåëî” - â äåéñòâèòåëüíîñòè îí íå ñîâåðøàë íèêàêîãî ïðåñòóïëåíèÿ è îòñèäåë áåçâèííî. Íî äåëî â òîì, ÷òî â êà÷åñòâå óñëîâèÿ äîñðî÷íîãî îñâîáîæäåíèÿ Áåíèçðè áûëî åãî ïðèçíàíèå â ïîëó÷åíèè âçÿòêè, çà êîòîðóþ è áûë ïðèãîâîðåí ê ÷åòûðåì ãîäàì òþðüìû. Çàÿâëåíèå Áåíèçðè áûëî ìãíîâåííî îçâó÷åíî è ðàñòèðàæèðîâàíî ÑÌÈ, è ñåé÷àñ ìíîãèå æóðíàëèñòû çàäàþòñÿ âîïðîñîì : à íå ñòîèò ëè âåðíóòü Øëîìî Áåíèçðè â òþðüìó? Òåì íå ìåíåå ïîêà îí íà ñâîáîäå, à åãî ñîêàìåðíèê, ýêñ-ïðåçèäåíò Ìîøå Êàöàâ, êîðîòàåò òþðåìíûå äíè â îäèí î÷åñòâå. Íàêîíåö, âìåñòå ñ äðóãèìè äîñðî÷íî îñâîáîæäåííûìè â ìèíóâøèé ÷åòâåðã ïîêèíóë òþðüìó ïîëèöåéñêèé Øàõàð Ìèçðàõè, îñóæäåííûé çà íåïðåäíàìåðåííîå óáèéñòâî àâòîóãîíùèêà. Íàïîìíèì, ÷òî çà åãî äîñðî÷íîå îñâîáîæäåíèå ðàòîâàëè ìíîãèå ïîëèöåéñêèå è ëè÷íî ìèíèñòð âíóòðåííåé áåçîïàñíîñòè Èöèê Ààðîíîâè÷, óáåæäåííûå â òîì, ÷òî â ñëó÷àå, åñëè æèçíè ïîëèöåéñêîãî óãðîæàåò îïàñíîñòü, îí èìååò ïðàâî ïóñòèòü â õîä îðóæèå, à íå çàíèìàòüñÿ äåìîíñòðàöèåé ïîëèòêîððåêòíîñòè. “Ñåêðåò”

ÔËÎÐÈÄÀ

ÄÎÑÊÀ ÎÁÚßÂËÅÍÈÉ “Ðóññêîãî áàçàðà” - ýòî

ÁÅÑÏËÀÒÍÛÅ ÎÁÚßÂËÅÍÈß ïî âñåì øòàòàì Àìåðèêè.

• Íüþ-Éîðê • Íüþ-Äæåðñè • Êîííåêòèêóò • Ïåíñèëüâàíèÿ • Êàëèôîðíèÿ • Ôëîðèäà • Ìàññà÷óñåòñ • Âàøèíãòîí • Îãàéî • Âèðäæèíèÿ www.russian-bazaar.com Íàéäèòå âàø øòàò!

ïî åãî ìèëîñòè åùå 20 ëåò áóäåì âûïëà÷èâàòü ññóäû çà íåäîñòðîåííóþ èì êâàðòèðó, òî åñòü, ïî ñóòè äåëà, áóäåì óçíèêàìè áàíêà!” - çàÿâèëà îäíà èç æåðòâ “Õåôöèáû”.

ÖÅÍÛ - ÍÈÆÅ ÍÅ ÁÛÂÀÅÒ!

ÁÀÍÊÎÂÑÊÈÉ ÊÎÍÔÈÑÊÀÒ Êàê íîâîå 2 bed. 2 bath Condo ó îêåàíà . . . . . $80.9Ê Ñondos . . . . . . . from $25K Homes . . . . . . . . from $50K ÏÀÂÅË ÌÀÐÒÈÍÅÍÊÎ Palm Coast - äîìà . . . $100Ê (904) 859-5002 Ïðîäàì âàø äîì ïî Short Sale www.sellbuyjax.com Prime Real Estate Co.

Free Service!

Èç øòàòà â øòàò

20

Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹11 (830) 15 -21 ìàðòà 2012 ã.

Àäâîêàò Äæóëèÿ Áåëèòñêè - èíäèâèäóàëüíûé ïîäõîä ê êàæäîìó êëèåíòó - Ïî÷åìó áðàêîðàçâîäíûé ïðîöåññ â Íüþ-Éîðêå ñ÷èòàåòñÿ îäíèì èç ñàìûõ ñëîæíûõ â Ñîåäèí¸ííûõ Øòàòàõ?

- Ñëîæíîñòü áðàêîðàçâîäíîãî ïðîöåññà îáóñëîâëåíà êîëè÷åñòâîì è âèäàìè ñîâìåñòíîãî èìóùåñòâà, íàëè÷èåì äåòåé è ïîäõîäîì ñòîðîí ê áðàêîðàçâîäíîìó ïðîöåññó. Èìåííî îò ýòèõ ôàêòîðîâ çàâèñèò ñëîæíîñòü ðàçâîäà.

- Ñêîëüêî âðåìåíè óõîäèò íà òî, ÷òîáû ðàçâåñòèñü ïî îáîþäíîìó ñîãëàñèþ?

- Äæóëèÿ, êàê âåñòè ñåáÿ ÷åëîâåêó, ñ êîòîðûì ñëó÷èëñÿ íåñ÷àñòíûé ñëó÷àé (êîòîðûé ïîïàë â àâàðèþ)? Êîìó çâîíèòü â ïåðâóþ î÷åðåäü?

- Ïðåæäå âñåãî, íåîáõîäèìî âûçâàòü ïîëèöèþ. Ïî âîçìîæíîñòè íå ïåðåäâèãàòü ìàøèíó ïîñëå èíöèäåíòà è ñäåëàòü ôîòîãðàôèè, ÷òîáû çàïå÷àòëåòü, êàê ðàñïîëîæåíû àâòîìîáèëè îòíîñèòåëüíî äðóã äðóãà. Êðîìå ýòîãî íåîáõîäèìî ñôîòîãðàôèðîâàòü ïîâðåæäåíèÿ àâòîìîáèëåé. Åñëè ïîäúåõàëà «ñêîðàÿ ïîìîùü», òî â ýòîì ñëó÷àå íóæíî ïðîåõàòü â ãîñïèòàëü, äàæå åñëè âàì êàæåòñÿ, ÷òî âû íå ïîñòðàäàëè è ñ âàìè âñå â ïîðÿäêå.

- Ìîæåò ëè áåçðàáîòíûé ïîëó÷àòåëü ñîöèàëüíûõ ïîñîáèé ïðåòåíäîâàòü íà êîìïåíñàöèþ çà áîëü è ñòðàäàíèÿ? Íå ïîòåðÿåò ëè îí ñâîè ëüãîòû?

- Íà êîìïåíñàöèþ çà áîëü è ñòðàäàíèÿ ìîæåò ïðåòåíäîâàòü ëþáîé ÷åëîâåê, íåçàâèñèìî îò åãî ìàòåðèàëüíîãî ñòàòóñà. Ïîëó÷åíèå òàêîé êîìïåíñàöèè íå ïîâëèÿåò íà ïîñîáèå ïî áåçðàáîòèöå. Ïî çàêîíó ýòè äåíüãè íå ñ÷èòàþòñÿ äîõîäîì è íàëîãàìè íå îáëàãàþòñÿ.

- Êàê ïðèâëå÷ü ê îòâåòñòâåííîñòè ðàáîòîäàòåëÿ, êîòîðûé îòêàçûâàåòñÿ ïëàòèòü çàðàáîòíóþ ïëàòó?

- Ïðåæäå âñåãî, ÿ âñåõ ïðèçûâàþ íà÷èíàòü ðåøåíèå ëþáûõ ïðîáëåì ñ ïåðåãîâîðîâ. Ïðè÷¸ì ïåðåãîâîðû äîëæíû áûòü ïîäêðåïëåíû ïèñüìàìè, àäðåñîâàííûìè ðàáîòîäàòåëþ.  íèõ äîëæíû áûòü èçëîæåíû ïðîñüáû è âàðèàíòû ðàçðåøåíèÿ òðóäîâîãî êîíôëèêòà. Åñëè ïåðåãîâîðû íå ïðèâîäÿò ê æåëàåìîìó ðåçóëüòàòó, òî, â çàâèñèìîñòè îò ñóììû ñïîðà, ìîæíî îáðàùàòüñÿ â ãðàæäàíñêèé ñóä èëè â òàê íàçûâàåìûé Small Claim Court (ñóä ìàëûõ èñêîâ, ãäå ðàññìàòðèâàþòñÿ äåëà äî $5,000).

- Êàêèå äåëà ñ ó÷àñòèåì ðóññêîÿçû÷íûõ èììèãðàíòîâ ÷àùå âñåãî ðàññìàòðèâàþòñÿ â Small Claim Court?

- ß íå ñ÷èòàþ, ÷òî åñòü êàêèå-ëèáî òèïè÷íûå äåëà äëÿ ðóññêîÿçû÷íûõ èììèãðàíòîâ. Îáû÷íî â Small Claim Court ðàññìàòðèâàþòñÿ äåëà ïî ïðåäîñòàâëåíèþ íåêà÷åñòâåííûõ óñëóã. À ïðîèñõîäèò ýòî î÷åíü ÷àñòî, âíå çàâèñèìîñòè îò íàöèîíàëüíîñòè ÷åëîâåêà.

- Ýòî çàâèñèò îò çàãðóæåííîñòè ñóäà. Â ñðåäíåì ðåøåíèå ïîäîáíûõ äåë çàíèìàåò 3 – 4 ìåñÿöà. Èíîãäà îíè ðàññìàòðèâàþòñÿ áûñòðåå. Åñëè âàø þðèñò áóäåò áåç ïðîìåäëåíèÿ ïðåäîñòàâëÿòü íåîáõîäèìûå áóìàãè äëÿ ñóäà, òî ýòî ñóùåñòâåííî óñêîðèò ïðîöåññ.

- Èçâåñòíî íåìàëî ñëó÷àåâ, êîãäà ñóïðóãè ññîðÿòñÿ, ïîñëå ÷åãî îäèí èç íèõ íàâñåãäà ïîêèäàåò òåððèòîðèþ ÑØÀ. Âîçìîæåí ëè ðàçâîä áåç ïðèñóòñòâèÿ æåíû èëè ìóæà?

- Äà, òàêèå ðàçâîäû âîçìîæíû. Åñëè âàì íåèçâåñòíî ìåñòîíàõîæäåíèå âàøåãî ñóïðóãà èëè ñóïðóãè çà ïðåäåëàìè ÑØÀ, òî âîçìîæåí âàðèàíò, êîòîðûé íîñèò íàçâàíèå «divorce by publication». Ïðè òàêîì âèäå ðàçâîäà íåîáõîäèìî ðàçìåñòèòü â ãàçåòàõ îáúÿâëåíèå î ðîçûñêå ñóïðóãà/ñóïðóãè. Îòìå÷ó, ÷òî ýòîò òèï ðàçâîäà áîëåå òðóäî¸ìêèé è äîëãèé.

- Òðóäíî ëè ñåãîäíÿ îñóùåñòâèòü áàíêðîòñòâî? Êàêèìè íåïðèÿòíîñòÿìè ãðîçèò ýòîò ïðîöåññ? Ïðàâäà ëè, ÷òî ïëîõàÿ êðåäèòíàÿ èñòîðèÿ è áîëüøèå äîëãè ìîãóò çàòðóäíèòü ïðîöåññ ïîëó÷åíèÿ ãðàæäàíñòâà èëè ãðèí-êàðòû?

- Îáúÿâèòü áàíêðîòñòâî ñåãîäíÿ ñòàëî ñëîæíåå, ÷åì ïÿòü ëåò íàçàä. Òåïåðü êðåäèòîðû îñîáåííî òùàòåëüíî ïðîâåðÿþò âñå äîêóìåíòû, à òàêæå íàëè÷èå ó âàñ äåíåæíûõ àêòèâîâ, íåäâèæèìîñòè, ïîñòóïëåíèå çàðàáîòíîé ïëàòû. Âñåì èçâåñòíî, ÷òî áàíêðîòñòâî ïîðòèò êðåäèòíóþ èñòîðèþ è ñîõðàíÿåòñÿ â âàøèõ çàïèñÿõ íà ïðîòÿæåíèè 7 ëåò. Îäíàêî ïëîõàÿ êðåäèòíàÿ èñòîðèÿ è íàëè÷èå äîëãîâ íå áåðóòñÿ âî âíèìàíèå èììèãðàöèîííîé ñëóæáîé. Ïîýòîìó ÿ íå äóìàþ, ÷òî ýòî ìîæåò êàê-òî ïîìåøàòü âàì ïðè ïîëó÷åíèè ãðàæäàíñòâà èëè ãðèí-êàðòû.

- Êàêîé ñàìûé èíòåðåñíûé ñëó÷àé ïðîèçîø¸ë â âàøåé ïðàêòèêå çà ïîñëåäíåå âðåìÿ?

- Íåäàâíî ÿ ïðèñóòñòâîâàëà íà çàñåäàíèè ñóäà, âî âðåìÿ êîòîðîãî ïðèñÿæíûå çàøëè â òóïèê ïî âîïðîñó âèíû ïîäîçðåâàåìîãî, òàê êàê îíè íå ìîãëè ïîíÿòü, ÷òî èìåííî ðàññìàòðèâàåòñÿ êàê îñíîâíîé ïîêàçàòåëü õàëàòíîñòè ïî äàííîìó äåëó. Íà ñàìîì äåëå, ýòî î÷åíü çàïóòàííîå îïðåäåëåíèå. Çàêîí ãëàñèò, ÷òî äàæå íåáîëüøîé ïðîöåíò âèíû ìîæåò ñòàòü îñíîâíûì ïîêàçàòåëåì äëÿ ïåðåäà÷è äåëà â ñóä. Äëÿ íåïîäãîòîâëåííûõ ëþäåé ýòîò ñëó÷àé îñîáåííî ñëîæåí äëÿ ïîíèìàíèÿ. Çâîíèòå àäâîêàòó Äæóëèè Áåëèòñêè ïî òåëåôîíó

1 (646) 610-0577

Øíàéäåðìàí íàìåðåí âíåñòè èçìåíåíèÿ â òðóäîâûå çàêîíû Ãåíåðàëüíûé ïðîêóðîð øòàòà Íüþ-Éîðê Ýðèê Øíàéäåðìàí íàìåðåí âíåñòè èçìåíåíèÿ â òðóäîâûå çàêîíû è óâåëè÷èòü íàêàçàíèå äëÿ ðàáîòîäàòåëåé, êîòîðûå ïëàòÿò ñâîèì ñîòðóäíèêàì ìåíüøå îôèöèàëüíî óñòàíîâëåííîé çàðàáîòíîé ïëàòû. Íàïîìíèì, ÷òî çàêîí Wage Theft Prevention Act, îáÿçûâàþùèé âëàäåëüöåâ áèçíåñîâ ïëàòèòü ñîòðóäíèêàì ìèíèìóì $7.25 â ÷àñ, âñòóïèë â ñèëó â àïðåëå 2011 ãîäà. Áèëëü, îäíàêî, íå ñíèçèë êîëè÷åñòâî ìîøåííèêîâ. Ëèøíåå òîìó äîêàçàòåëüñòâî – óãîëîâíûé ïðîöåññ ïðîòèâ âëàäåëüöåâ ñåòè ýëèòíûõ ðåñòîðàíîâ Veranda, êîòîðûå çàäîëæàëè ðàáîòíèêàì $5.25 ìëí. (îáìàíóòûìè îêàçàëèñü ñâûøå òûñÿ÷è ÷åëîâåê). «Ìîé îôèñ ïðîäîëæèò àêòèâíî çàíèìàòüñÿ ðàáîòîäàòåëÿìè, êîòîðûå óâîëüíÿþò ñîòðóäíèêîâ, çàÿâèâøèõ î ñâîèõ òðóäîâûõ ïðàâàõ, - ïîîáåùàë Øíàéäåðìàí. – Ìû äîëæíû ïðèëîæèòü âñå óñèëèÿ, ÷òîáû ïðåñòóïëåíèé ïîäîáíîãî ðîäà ñòàëî ìåíüøå, à êàæäûé îáìàíóòûé æèòåëü çíàë, êóäà îáðàòèòüñÿ çà ïîìîùüþ».

Ñîãëàñíî ïðîêóðîðñêîìó äîêëàäó, æåðòâàìè òðóäîâîãî îáìàíà ÷àùå âñåãî ñòàíîâÿòñÿ íåëåãàëüíûå èììèãðàíòû, êîòîðûõ ðàáîòîäàòåëè ïîïðîñòó çàïóãèâàþò. Äàííîå ïðåñòóïëåíèå øèðîêî ðàñïðîñòðàíåíî â êèòàéñêîé, ìåêñèêàíñêîé è òàéñêîé îáùèíå Áîëüøîãî ßáëîêà. Ïðåäïîëàãàåòñÿ, ÷òî íüþ-éîðêñêèå ÷èíîâíèêè îáñóäÿò òðóäîâûå ïîïðàâêè â ñàìîå áëèæàéøåå âðåìÿ.

ÏÐÎÃÐÀÌÌÀ ÏÎÌÎÙÈ äëÿ èìåþùèõ ñòàòóñ áåæåíöà èëè ïîëó÷èâøèõ ïîëèòè÷åñêîå óáåæèùå Ýòî îäíà èç ïðîãðàìì ïðè îðãàíèçàöèè Êàòîëè÷åñêàÿ ïîìîùü â Áðóêëèíå, ïîìîãàþùàÿ âñåì ñî ñòàòóñîì áåæåíöà è ïîëó÷èâøèì ïîëèòè÷åñêîå óáåæèùå, à òàêæå æåðòâàì ýêñïëóàòàöèè, à òàêæå ïðèåõàâøèì èç Êóáû è Ãàèòè, èìåþùèì ñòàòóñ è ïàðîëü, ïðèåõàâøèì èç Èðàêà è Àôãàíèñòàíà, èìåþùèì Ñïåöèàëüíóþ Èììèãðàíòñêóþ Âèçó.

Ïðîãðàììà Ìàò÷ Ãðàíò Âñå, êòî èìåþò âûøåóïîìÿíóòûé ñòàòóñ, äîëæíû îáðàòèòüñÿ çà ïîìîùüþ â òå÷åíèå îäíîãî ìåñÿöà ñî äíÿ ïîëó÷åíèÿ ñòàòóñà - âàì áóäåò îêàçàíà äåíåæíàÿ ïîìîùü, ïîìîùü â ïîèñêå ðàáîòû è ñîñòàâëåíèè ðåçþìå, â íàõîæäåíèè ïðîôåññèîíàëüíûõ êóðñîâ. Òàêæå âàì ïîìîãóò îôîðìèòü âàøèõ äåòåé â øêîëó, íàïðàâÿò íà áåñïëàòíûå êóðñû àíãëèéñêîãî ÿçûêà, ïîìîãóò ïîëó÷èòü Ïðîäîâîëüñòâåííûå òàëîíû è Ìåäèêåéä, íàïðàâÿò íà áåñïëàòíóþ ïðîâåðêó çäîðîâüÿ, äàäóò íàïðàâëåíèå íà ïîëó÷åíèå óäîñòîâåðåíèÿ íîí-äðàéâåð ëàéñåíñ. À òàêæå ïîìîãóò ñîñòàâèòü ïåòèöèþ äëÿ âûçûâà âàøèõ ðîäíûõ. Âàì ïîìîãóò ïðîôåññèîíàëüíûå ñîòðóäíèêè ýòîé ïðîãðàììû.

Äëÿ òîãî, ÷òîáû ñòàòü ó÷àñòíèêîì ýòîé ïðîãðàììû, íàäî èìåòü: Áåëóþ êàðòî÷êó èëè ïèñüìî, ïîäòâåðæäàþùåå âàø ñòàòóñ. Åñëè âû èìååòå òàêîå ïèñüìî, òî âàì íå íàäî æäàòü áåëóþ êàðòî÷êó. Âû òàêæå íå äîëæíû æäàòü ñîøèàë ñåêúþðèòè êàðòî÷êó è äîêóìåíò, äàþùèé ïðàâî íà ðàáîòó.

ÂÑÅ ñåðâèñû áåñïëàòíûå Ìû ãîâîðèì íà ðàçíûõ ÿçûêàõ: ðóññêîì, èñïàíñêîì, ôðàíöóçñêîì, êðåîë, ôóëàíè, àðàáèê, òèáåòñêîì, íåïàëüñêîì, àëáàíñêîì, áåðìèç, áîñíèàí, ìàêåäîíèàí, ñåðáî-õîðâàòñêîì. Åñëè âàì íóæíà âûøåïåðå÷èñëåííàÿ ïîìîùü, âû ìîæåòå ïðèéòè áåç àïîèíòìåíòà èëè ïîçâîíèòü ïî òåëåôîíàì:

(718) 722-6017, ...6018, ...6027, ...6019, ...6251, ...6131 è äëÿ ðóññêîãîâîðÿùèõ (718) 722-6133 191 Joralemon Street, 4th floor, Brooklyn, NY 11201 Íà ìåòðî 2.3.4.5 äî îñòàíîâêè Borough Hall, èëè M äî Court Street

Îáðàòíàÿ ñâÿçü

21

Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹11 (830) 15 -21 ìàðòà 2012 ã.

Ãîðÿ÷àÿ ëèíèÿ åñòü âîïðîñû? âñå îòâåòû íà rusbazaar.com

•èììèãðàöèÿ • ðàçâîäû • óãîëîâíîå ïðàâî • ïåíñèÿ • áàíêðîòñòâî • íàëîãè • âîæäåíèå â íåòðåçâîì âèäå • íàðóøåíèå ïðàâèë äîðîæíîãî äâèæåíèÿ

ÀÄÐÅÑ ÑÏÐÀÂÎ×ÍÎÉ ÑËÓÆÁÛ “Ðóññêîãî áàçàðà”:

rusbazaar.com/ru/hotline Çäðàâñòâóéòå, óâàæàåìàÿ ðåäàêöèÿ! Ó ìåíÿ åñòü àìåðèêàíñêàÿ òóðèñòè÷åñêàÿ ìóëüòèâèçà, ðàññ÷èòàííàÿ íà 10 ëåò. Ñåé÷àñ ÿ íàõîæóñü â Ñîåäèí¸ííûõ Øòàòàõ. Îáíàðóæèëà, ÷òî áåëàÿ êàðòî÷êà, âûäàííàÿ â àýðîïîðòó ïðè âúåçäå, èñòåêëà äâà ìåñÿöà íàçàä. Íå âîçíèêíåò ëè ó ìåíÿ ïðîáëåì ïðè î÷åðåäíîì âúåçäå (âûåçäå) â Àìåðèêó? Âàëåðèÿ Óâàæàåìàÿ Âàëåðèÿ!

617 Brighton Beach Ave Brooklyn NY 11235

TEL. (718) 600-6139

Ðåêîìåíäóåì âàì îáðàùàòü âíèìàíèå íà äîìåíû èíòåðíåò-ñàéòîâ, ïðåäëàãàþùèõ ðàáîòó. Îôèöèàëüíûìè ðåñóðñàìè ÿâëÿþòñÿ ñàéòû ñ ïðàâèòåëüñòâåííûì äîìåíîì «gov». Ñàéòû ñ äîìåíîì «com», ïîçèöèîíèðóþùèå ñåáÿ êàê «îôèöèàëüíûå ðåñóðñû äëÿ ïîèñêà ãîñóäàðñòâåííîé ðàáîòû», òàêîâûìè íå ÿâëÿþòñÿ. *** Çäðàâñòâóéòå, óâàæàåìàÿ ðåäàêöèÿ! ß ïðèåõàëà â Íüþ-Éîðê ñ äî÷åðüþ 2 ãîäà è 4 ìåñÿöà íàçàä ê ìàòåðè ïî ïðîãðàììå âîññîåäèíåíèÿ ñåìåé. Äî÷ü ó÷èòñÿ â 10-ì êëàññå, à ÿ õîæó â êîëëåäæ, íåìíîãî ïîäðàáàòûâàþ. Äî÷ü ïîëó÷àëà êàêîå-òî âðåìÿ òàëîíû íà ïèòàíèå. Ñåé÷àñ ïðèøëè áóìàãè íà ïðîäëåíèå ôóäñòåìïîâ. Èìååì ëè ìû ïðàâî íà èõ ïîëó÷åíèå, åñëè ìîåé ìàòåðüþ áûë ïîäïèñàí Affidavit of Support. Ñëûøàëà, ÷òî â Íüþ-Éîðêå ýòî ðàçðåøåíî. Èíãà Óâàæàåìàÿ Èíãà! Îòâåòèòü íà âàø âîïðîñ ñ òî÷íîñòüþ íåâîçìîæíî, òàê êàê âû íå ïðåäîñòàâèëè äîñòàòî÷íîãî êîëè÷åñòâà èíôîðìàöèè (óðîâåíü çàðïëàòû, íàëè÷èå äðóãèõ ëüãîò è ò. ä.)

Ñîâåòóåì âàì ïðè çàïîëíåíèè äîêóìåíòîâ íà ïîëó÷åíèå ôóäñòåìïîâ ìàêñèìàëüíî òî÷íî îòâå÷àòü íà àíêåòíûå âîïðîñû, ïðîàíàëèçèðîâàâ êîòîðûå, ñîòðóäíèêè Óïðàâëåíèÿ ïîìîùè íàñåëåíèÿ (Human Resources Administration – HRA) ïðèìóò ðåøåíèå îäîáðèòü èëè îòêàçàòü â òàëîíàõ íà ïèòàíèå. Òàêæå âû ìîæåòå ïðåäâàðèòåëüíî ïðîêîíñóëüòèðîâàòüñÿ ñ ïðåäñòàâèòåëåì HRA, êîòîðûé ïîäðîáíî îòâåòèò íà âñå âàøè âîïðîñû. Ýòî ìîæíî ñäåëàòü ïî òåëåôîíó 718-557-1399. Àíàëîãè÷íûé çàïðîñ ìîæíî ñäåëàòü ïîñðåäñòâîì òåëåôîííîé ëèíèè 311. *** Çäðàâñòâóéòå, óâàæàåìàÿ ðåäàêöèÿ! ß ïðèåõàëà â ÑØÀ ïî âûèãðàííîé ãðèí-êàðòå â 2002 ãîäó è ñðàçó æå íà÷àëà ðàáîòàòü íà ÷åê. Ñåé÷àñ ó ìåíÿ äåñÿòü ëåò òðóäîâîãî ñòàæà (40 êðåäèòîâ). Ìíå 76 ëåò.

Ñêîëüêî áû íå äåéñòâîâàëà âàøà òóðèñòè÷åñêàÿ âèçà, ñàìûì âàæíûì äîêóìåíòîì äëÿ ëþáîãî òóðèñòà ÿâëÿåòñÿ áåëàÿ êàðòî÷êà. Ïîñêîëüêó âû å¸ ïðîñðî÷èëè, òî àâòîìàòè÷åñêè ïîìåíÿëè ñòàòóñ òóðèñòà íà ñòàòóñ íåëåãàëüíîãî èììèãðàíòà. Ñëåäîâàòåëüíî, ïîâòîðíûé âúåçä â Ñîåäèí¸ííûå Øòàòû âàì áóäåò çàïðåù¸í íà 5 – 10 ëåò, à ìóëüòèâèçà – àííóëèðîâàíà. Ñóùåñòâóåò îäíàêî ìèêðîñêîïè÷åñêèé øàíñ íà òî, ÷òî òàìîæåííûé ðàáîòíèê â àýðîïîðòó íå îáðàòèò âíèìàíèÿ íà ïðîñðî÷åííóþ áåëóþ êàðòî÷êó è íå ñäåëàåò íèêàêèõ îòìåòîê â áàçå äàííûõ ïîêèäàþùèõ ñòðàíó. *** Çäðàâñòâóéòå, óâàæàåìàÿ ðåäàêöèÿ! Ñëûøàë, ÷òî ó øòàòà ÍüþÉîðê ïîÿâèëñÿ íîâûé èíòåðíåòñàéò, ÷åðåç êîòîðûé ìîæíî óñòðîèòüñÿ íà ãîñóäàðñòâåííóþ ðàáîòó. Íå ìîãëè áû âû ïîäñêàçàòü àäðåñ ýòîãî ðåñóðñà? Âàäèì

9000 4th Avenue Brooklyn, NY 11209 718.680.2121

1609 Avenue Z Brooklyn, NY 11235 718.934.6809

Óâàæàåìûé Âàäèì! Âåðîÿòíî, âû èìååòå â âèäó èíòåðíåò-ñàéò Job Express, ñîçäàííûé ãóáåðíàòîðîì Íüþ-Éîðêà Ýíäðþ Êóîìî è Äåïàðòàìåíòîì òðóäà (Department of labor – DOL). Åãî èíòåðíåò-àäðåñ òàêîâ: http://www.labor.ny.gov/jobs

www.brfcu.org

Ãäå ìîæíî óçíàòü, èìåþ ëè ÿ êàêèå-òî ïðåèìóùåñòâà ïðè îôîðìëåíèè ïåíñèè (èìååòñÿ â âèäó óâåëè÷åíèå ïðîöåíòà ïåíñèè ïî øêàëå Social Security çà êàæäûé ãîä âîçðàñòà)? Òàòüÿíà Óâàæàåìàÿ Òàòüÿíà! Áåññïîðíî, âû èìååòå ïðàâî íà äîïîëíèòåëüíûå áåíåôèòû, òàê êàê ðàáîòàëè â ïåíñèîííîì âîçðàñòå è èñïðàâíî ïëàòèëè íàëîãè. Ê ñîæàëåíèþ, âû íå ñîîáùèëè íàì, íà êàêóþ èìåííî íàëîãîâóþ ôîðìó ðàáîòàëè, ñêîëüêî ïîëó÷àëè è êàêîâ âàø èììèãðàöèîííûé ñòàòóñ (ãðèí-êàðòà, ãðàæäàíñòâî ÑØÀ). Îò ýòèõ ôàêòîðîâ çàâèñèò ðàçìåð áåíåôèòîâ. Ðåêîìåíäóåì âàì ñâÿçàòüñÿ ñ îôèñîì Social Security Administration (SSA). Ýòî ìîæíî ñäåëàòü ïî ñïðàâî÷íîìó òåëåôîíó 1-800-772-1213 èëè 1800-325-0778. Îïåðàòîð âíèìàòåëüíî âàñ âûñëóøàåò, çàäàñò íåñêîëüêî âîïðîñîâ è äàñò òî÷íûé îòâåò.

Îáðàòíàÿ ñâÿçü

22

Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹11 (830) 15 -21 ìàðòà 2012 ã.

Íà ñàéòå «Ðóññêîãî áàçàðà» - www.rusbazaar.com -

÷èòàòåëè îáñóæäàþò ñòàòüè ïðîøëîãî íîìåðà Tyler: Äìèòðèé, ó âàñ â Íüþ-Äæåðñè, êñòàòè, ñ îðóæåéíûìè çàêîíàìè êàê? Òàêàÿ æå êàáàëà, êàê â Íüþ-Éîðêå? Èëè ñòâîë ìîæíî êóïèòü ñ äðàéâåðëàéñåíñîì?

Åâãåíèé Íîâèöêèé Îðóæåéíûé ïàðàäîêñ Àáçàö: ß ëþáëþ Àìåðèêó. Äà çäðàâñòâóþò çäðàâîìûñëÿùèå ëþäè... Äìèòðèé: Çà ýïèäåìèþ ãðàáåæåé êâàðòèð è äîìîâ ñëåäóåò ñêàçàòü ñïàñèáî àäìèíèñòðàöèè Áàðàêà Îáàìû, êîòîðàÿ äîäóìàëàñü â äîñåëå áëàãîïîëó÷íûõ ïðèãîðîäàõ ðàçäàâàòü âàó÷åðû âîñüìîé ïðîãðàììû ñîöèàë-ïàðàçèòàì.  ñâîå âðåìÿ ïîõîæèì ñïîñîáîì ëèáåðàëû óíè÷òîæèëè êà÷åñòâî æèçíè â áîëüøèíñòâå êðóïíûõ ãîðîäîâ Àìåðèêè.  60- 80-å ãîäû ëèáåðàëüíûå ìýðû àêòèâíî çàñòðàèâàëè õîðîøèå ðàéîíû ñðåäíåãî êëàññà ïðîäæåêòàìè äëÿ “íåèìóùèõ”. Íîâûå îáèòàòåëè ïðîäæåêòîâ íà÷èíàëè òîðãîâàòü íàðêîòèêàìè, à òàêæå ãðàáèòü, íàñèëîâàòü è óáèâàòü ìåñòíîå íàñåëåíèå ÷óòü ëè íå ñ ïåðâîãî æå äíÿ ñâîåãî çàåçäà.  ðåçóëüòàòå ìèëëèîíàì ïðèøëîñü íàâñåãäà îñòàâèòü íåêîãäà ñïîêîéíûå ãîðîäà è ïåðåáðàòüñÿ â ïðèãîðîäû. Ñåãîäíÿ, êîãäà ìíîãèå ïðîäæåêòû áëàãîäàðÿ ñâîèì îáèòàòåëÿì ïðåâðàòèëèñü â íåïðèãîäíûå äëÿ æèçíè òðóùîáû, àäìèíèñòðàöèÿ Îáàìû íå íàøëà íè÷åãî ëó÷øåãî, êàê ðàññåëèòü ñîöèàë-ïàðàçèòîâ èç ãîðîäñêèõ ïðîäæåêòîâ â ïðèãîðîäû, ñíîâà ðàçäàâ èì âàó÷åðû âîñüìîé ïðîãðàììû.  ðåçóëüòàòå ìû óæå ñåãîäíÿ íàáëþäàåì âñïëåñê ïðåñòóïíîñòè â ìåñòàõ, êîòîðûå ðàíüøå àññîöèèðîâàëèñü ñ áåçîïàñíîñòüþ. Ê ñ÷àñòüþ äëÿ ñåáÿ, æèòåëè ìíîãèõ ïðèãîðîäîâ, â îòëè÷èå îò ïîääàííûõ Íüþ-Éîðêà, íå óòðàòèëè ïðàâî íà âîîðóæåííóþ ñàìîçàùèòó. Åñëè íà íèõ íàïàäàþò îíè îòñòðåëèâàþòñÿ.

Tyler: Ñîâåðøåííî ñîãëàñåí ñ Äìèòðèåì. Îñòàåòñÿ ëèøü äîáàâèòü, ÷òî íîâàÿ ëèíèÿ ìåòðî ÷åðåç Èñò-Ñàéä ïðåâðàòèò ïðåñòèæíûé ðàéîí â î÷åðåäíîé ðàññàäíèê ïðåñòóïíîñòè. Îðóæèå íå ïðîñòî íóæíî ðàçðåøàòü, à âûäàâàòü â îáÿçàòåëüíîì ïîðÿäêå âìåñòå ñ ñåðòèôèêàòîì î íàòóðàëèçàöèè è ïðè íàëè÷èè ñòàáèëüíîé ðàáîòû. À áåçäåëüíèêàì, íàîáîðîò, çàïðåòèòü âëàäåòü îðóæèåì êàê íåáëàãîíàäåæíûì.

Äìèòðèé:  Íüþ-Äæåðñè, òàêæå êàê â ÍüþÉîðêå, íåîáõîäèìî ñíà÷àëà äîñòàòü ëèöåíçèþ è îòäåëüíî - ïåðìèò íà ïîêóïêó. Ïðè ýòîì êàæäûé ðàç ïåðåä ïîêóïêîé íîâîãî ñòâîëà íåîáõîäèìî ñíîâà îáðàùàòüñÿ â ïîëèöèþ çà íîâûì ïåðìèòîì. Íà áþðîêðàòèþ, ïðàâäà, óõîäèò â äâà ðàçà ìåíüøå âðåìåíè, ÷åì â Íüþ-Éîðêå (îò îäíîãî äî òðåõ ìåñÿöåâ ïðè íüþ-éîðêñêèõ øåñòè), à òàêæå â äåñÿòü ðàç äåøåâëå, ÷åì â Íüþ-Éîðêå, ãäå íà ëèöåíçèþ è ðåãèñòðàöèþ íåîáõîäèìî ïîòðàòèòü îêîëî $1000. Àáçàö: À ÷òî ýòî çà âàó÷åðû? Äìèòðèé Àáçàöó: Âàó÷åðû âîñüìîé ïðîãðàììû (Section 8) ôåäåðàëüíîå ìèíèñòåðñòâî æèëèùíîãî ñòðîèòåëüñòâà (HUD) ðàçäàåò ìàëîèìóùèì ïåíñèîíåðàì è ìíîãîäåòíûì ìàòåðÿì-îäèíî÷êàì, êîòîðûå îïëà÷èâàþò ëüâèíûé ïðîöåíò àðåíäû æèëüÿ. Àáçàö: Äà, ïðè òàêîé ïîëèòèêå äåéñòâèòåëüíî íóæíî óáåãàòü... À êòî çà ýòî ïëàòèò? Ïðàâèòåëüñòâî? È ëþäè ãîëîñóþò çà òàêèå òðàòû? Äìèòðèé: Ïëàòÿò, êîíå÷íî, íàëîãîïëàòåëüùèêè, òî åñòü òå, êîòîðûõ ïîòîì òåððîðèçèðóþò ïîëó÷àòåëè âàó÷åðîâ. Ïðîáëåìà â òîì, ÷òî âñå ýòî ïðîèñõîäèò ïðè ïîëíîé ïîääåðæêå ëåâîëèáåðàëüíûõ ÑÌÈ, êîòîðûå ïîñòîÿííî òðåáóþò ìåæðàñîâîé èíòåãðàöèè ãîðîäîâ, è êîòîðûå ïðåâîçíîñÿò äî íåáåñ ïðîâîäÿùèõ äàííóþ ïîëèòèêó äåìîêðàòîâ. Ïîëèòèêè-ðåñïóáëèêàíöû, ðîâíî êàê è ðÿäîâûå àìåðèêàíöû, áîÿòñÿ äàæå ïèêíóòü ÷òî-ëèáî ïðîòèâ ýòîãî áåñïðåäåëà, òàê êàê â ìîìåíò áóäóò çàêëåéìëåíû êàê ðàñèñòû. Àáçàö: Äìèòðèé, ñî÷óâñòâóþ. Ó íàñ ýòà ïåíà òîæå ïîäíèìàåòñÿ. Êðèêëèâûå èäóò...

Äìèòðèé: Àáçàö, âàì åùå î÷åíü äàëåêî äî íàñ. Çäåñü ïðàêòè÷åñêè âñå ÂÓÇû äàâíî ïîä ïÿòîé ó ëåâîëèáåðàëîâ êîòîðûå íåíàâèäÿò ñòðàíó, â êîòîðîé æèâóò. Åâãåíèÿ: Íå çíàþ, ÷òî ïîâëèÿëî íà ìîå ðåøåíèå, íî ïîñëå ïåðååçäà â ÍüþÄæåðñè ìû ñîáèðàåìñÿ êóïèòü îðóæèå. Òàê, íà âñÿêèé ñëó÷àé. Àííà: Åâãåíèÿ - äóðà, íå ïîíèìàþùàÿ, ÷òî åñëè ðóæüå âèñèò íà ñòåíå, òî îíî îáÿçàòåëüíî âûñòðåëèò. Ðàíî èëè ïîçäíî.  ÷åëîâåêà Äìèòðèé: ×èòàÿ Àíèíû êîììåíòû, ñòàíîâèòñÿ ïîíÿòíî, ïî÷åìó ñòîðîííèêè êîíòðîëÿ íàä îðóæèåì ïîòåðïåëè ïîëíîå ïîðàæåíèå. Íèêàêèõ âåñîìûõ àðãóìåíòîâ ó íèõ íåò, îäíè ãëóïûå ìèôû è îñêîðáëåíèÿ. Ñîãëàñíî ôåäåðàëüíîé ñòàòèñòèêå, âñåãî îêîëî 0.01% ëåãàëüíûõ ñòâîëîâ èçïîëüçóåòñÿ ãðàæäàíàìè â ïðåñòóïíûõ öåëÿõ. Îñòàëüíûå 99.99% ëèáî âîîáùå íèêîãäà íå ñòðåëÿþò, ëèáî ñòðåëÿþò â òèðàõ, íà îõîòå èëè ïðè ñàìîçàùèòå. Àíîíèì: Äìèòðèé, ïîçâîëþ ñåáå íå ñîãëàñèòüñÿ ñ âàìè. Êðèêëèâûå, íàçîâåì èõ òàê, åñòü è â ìîåé ñòðàíå. Íàäî ïîäóìàòü, ïî÷åìó â õîäå ýâîëþöèè îáùåñòâà âûäåëÿþòñÿ ãðóïïû ñ íåàäåêâàòíûì ìûøëåíèåì. È ïîâåäåíèåì - âîí ñìîòðèòå íà Àííó. Íå áûâàåò òàê, ÷òîáû ãðóïïà ëþäåé ïðîñòî îøèáàëàñü - â îñíîâå âñåãäà ëåæèò ÷åé-òî èíòåðåñ Åâãåíèÿ: Àííà, íàì ñ ìóæåì (âåðíåå, ìíå) òàêîå ðåøåíèå äàëîñü íåëåãêî. Íî ïóñòü îðóæèå â äîìå áóäåò. Òàê, íà âñÿêèé ñëó÷àé. Äìèòðèé: Íå õî÷ó õâàñòàòüñÿ, íî ÿ êàê ÷åëîâåê, èìåþùèé îïûò æèçíè êàê â Ñîþçå, òàê è â ÑØÀ, ìîãó ëó÷øå ñóäèòü î ìàñøòàáàõ âðåäà, êîòîðûé íàíåñëè “êðèêëèâûå” îáîèì ñòðàíàì. Âàøà ñòðàíà óñïåøíî ïåðåæèëà ðåôîðìó ðóáëÿ è ïðèâàòèçàöèþ. Ïóñêàé ïåðâûå ãîäû ïîñëå ðåôîðì áûëè î÷åíü òðóäíûìè, íî â êîíöå êîíöîâ Ðîññèÿ âûøëà â ýêîíîìè÷åñêîì ïëàíå ñèëüíåå, ÷åì áûëà â ïîñëåäíèå ãîäû Ñîâåòñêîãî Ñîþçà.

 Àìåðèêå è Åâðîïå, ñ äðóãîé ñòîðîíû, ëèáåðàëüíûå ðåôîðìû â îáëàñòè áåñêîíòðîëüíîé ìèãðàöèè èç ñòðàí òðåòüåãî ìèðà, ðàâíî êàê è ñóáñèäàöèÿ áåñêîíòðîëüíîé ðîæäàåìîñòè ñîöèàë-ïàðàçèòîâ, ïðèâåäóò ê òîìó, ÷òî óæå â ñëåäóþùåì ïîêîëåíèè çàïàäíûå ñòðàíû ïðåâðàòÿòñÿ â îòñòàëûé ðåãèîí òðåòüåãî ìèðà. Ëèáåðàëüíàÿ ïðîìûâêà ìîçãîâ ñòóäåíòîâ âñåõ âåäóùèõ çàïàäíûõ ÂÓÇîâ ñîçäàåò íîâîå ïîêîëåíèå ëèäåðîâ, êîòîðûå öåëåíàïðàâëåííî ïðîäîëæàþò âåñòè ñâîè ñòðàíû ê ñóèöèäó. Èìåííî ïî ýòîé ïðè÷èíå ïðàêòè÷åñêè âñå çàïàäíûå ëèáåðàëû è ïûòàþòñÿ ðàçîðóæèòü ÷åñòíûõ ãðàæäàí, ÷òîáû ÷åðåç äâàäöàòü ëåò îíè íå ñìîãëè äàòü îòïîð áîëüøèíñòâó. Àáçàö: Êòî áîëüøå ïîñòðàäàë, îïðåäåëèòü ïðîñòî. Áåðåøü ÂÂÏ, áåðåøü ïðîäîëæèòåëüíîñòü æèçíè (èëè ðîæäàåìîñòü - ñìåðòíîñòü), - è âïåðåä. Èñõîäÿ èç ýòîãî ìû ïåðåæèëè 90-å òÿæåëåå, ÷åì âîéíó 1941 ïî ÂÂÏ è íå íàìíîãî ëåã÷å ïî äåìîãðàôèè. Ìû âûøëè ÍÅ ÑÈËÜÍÅÅ, èáî ïîòåðÿëè âûñîêîòåõíîëîãè÷åñêèå ïðîèçâîäñòâà, êâàëèôèöèðîâàííûõ ëþäåé, îáðàçîâàíèå, êàïèòàë, íî ïðèîáðåëè íåðàâåíñòâî çà ïðåäåëîì ñ÷åòà, ìàðãèíàëîâ ìèëëèîíàìè, áëàòíûå çàìàøêè è êîððóïöèþ. Ðåôîðìà ðóáëÿ - ïîòåðÿ, à íå ïðèîáðåòåíèå (Êèòàé åãî íå êîíâåðòèðóåò è èìååò êóäà áîëüøå ðû÷àãîâ äëÿ ìàíèïóëÿöèè êóðñîì è ïîòîêàìè), ïðèâàòèçàöèÿ - íå ïðèîáðåòåíèå (ïðèâàòèçèðóþò íåíóæíîå, äàáû ñêèíóòü ñ áàëàíñà ãîñóäàðñòâà, à íå ãèïåðïðèáûëüíûå íåôòü, ãàç, íèêåëü, ïðî÷. Êèòàé òàêîãî íå äåëàåò.) Øòàòû ïðè âñåì íàïëûâå èæäèâåíöåâ ñòàòóñà òåõíîëîãè÷åñêîé äåðæàâû, ñèëû, èíôðàñòðóêòóðû, óïðàâëÿåìîñòè íå óòðàòèëà. Åñòü ýëèòà, òåõíè÷åñêàÿ â òîì ÷èñëå. Ïîñëåäíÿÿ íåïðèêîñíîâåííà. Ïîêà. Òàê ÷òî òåîðèè ïîêà íå ìîãóò ïîâëèÿòü íà ðàçîðóæåíèå, òåì áîëåå, ÷òî Àìåðèêà â ïîñëåäíèå 20 ëåò ïîñëåäîâàòåëüíî ëèáåðàëèçóåò çàêîíîäàòåëüñòâî... Àáçàö - Àííå. Ïîòðåíèðóéòåñü ïîäóìàòü, íàéäèòå îðèãèíàë: À âîò ñàìîé ìèññèñ Ì. íå ïîâåçëî ñ ìóæåì. Òî÷íåå, íå òî ÷òîáû íå ïîâåçëî... íåò, Äæîí áûë õîðîøèì ÷åëîâå-

Áóäíè Áîëüøîãî ßáëîêà

23

Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹11 (830) 15 -21 ìàðòà 2012 ã. êîì, íî êàêèì-òî óæ áîëüíî... íó, áðóòàëüíûì, ÷òî ëè... Ñòàðîìîäíûì, åñëè ìîæíî òàê ñêàçàòü. Ñîâñåì íå ïðîãðåññèâíî ìûñëÿùèì. Îí êàê áóäòî âûíûðíóë èç ñòàðîäàâíèõ âðåìåí «ìà÷èçìà» è ïàòðèàðõàòà, âåðèë â îðóæèå, íå ïîíèìàÿ âñåé ïàãóáíîñòè íàñèëèÿ, è, ÷òî ñàìîå ñòðàøíîå, – âíåñ ýòî â äîì. Óæ êàê òîëüêî ìèññèñ Ì. íå óãîâàðèâàëà ìóæà îòêàçàòüñÿ îò äóðàöêîé èäåè äåðæàòü îðóæèå â äîìå, íè÷åãî íå ïîìîãàëî! À âåäü îðóæèå ñòðåëÿåò!.. À äîìà äåòè!.. Ïîäðóãè ñî÷óâñòâîâàëè ìèññèñ Ì., è îíà ïîäîçðåâàëà, ÷òî âòàéíå îíè íåìíîãî ãîðäèëèñü ñâîèìè õîòü è ñëåãêà ôåìèíèçèðîâàííûìè, íî ïðîãðåññèâíî ìûñëÿùèìè ìóæüÿìè, êîòîðûå âûãëÿäåëè âûèãðûøíî è âåñüìà ñîâðåìåííî â ñðàâíåíèè ñ åå Äæîíîì. Ïîäðóãè äàâàëè ñîâåòû ìèññèñ Ì., êàê åé óáåäèòü ìóæà îòêàçàòüñÿ îò ìûñëè äåðæàòü äîìà ñòîëü îïàñíûé ïðåäìåò. Íî âñå áûëî òùåòíî – ðåâîëüâåð îñòàâàëñÿ â ÿùèêå åãî òóìáî÷êè. À ýòî òàê îïàñíî! Âåäü îðóæèå ñòðåëÿåò!.. À äîìà äåòè!.. Ïîðîé îò îò÷àÿíèÿ ïåðåä ìóæñêèì óïðÿìñòâîì ó ìèññèñ Ì. îïóñêàëèñü ðóêè. Íåò, íå â òîì ñìûñëå, ÷òî îíà ïîäóìûâàëà î ðàçâîäå, íî... âîçìîæíî, åå ìóæ íóæäàåòñÿ â ëå÷åíèè îò èçëèøíåé àãðåññèâíîñòè? Ìîæåò áûòü, åìó íóæíà ïðîôåññèîíàëüíàÿ ïîìîùü? Íàäî îòäàòü åìó äîëæíîå, ñ äåòüìè è æåíîé Äæîí íèêîãäà ãðóáûì íå áûë, íî ýòà ñòðàííàÿ òÿãà ê îðóæèþ – òðåâîæíûé ñèìïòîì, ñîãëàñèòåñü. Áûòü ìîæåò, åìó íàäî ïðîéòè êóðñ ó õîðîøåãî ïñèõîòåðàïåâòà, êîòîðûé ïîìîæåò Äæîíó íàéòè åãî ïðîáëåìó è èçáàâèòüñÿ îò íåå? Íè÷åãî ïîñòûäíîãî â ýòîì íåò. Ëþäè ëå÷àòñÿ îò àëêîãîëèçìà, èçáûòî÷íîé àãðåññèâíîñòè, ïðîõîäÿò êóðñû ïî ïîâûøåíèþ ÷óòêîñòè, ÷òîáû ðàçâèòü â ñåáå ïîëèòêîððåêòíîñòü. Ìîæåò áûòü, è Äæîíó ýòî íåîáõîäèìî? Âåäü ýòî æå íåíîðìàëüíî – èìåòü îðóæèå â äîìå! Âåäü îðóæèå ñòðåëÿåò!.. À äîìà äåòè!.. Íî îäíàæäû âå÷åðîì, êîãäà ìóæà íå áûëî äîìà, ìèññèñ Ì. óñëûøàëà øóì è óâèäåëà, ÷òî â åå äîì âîðâàëèñü äâà ÷åëîâåêà. Îíè ïèíêîì âûøèáëè äâåðü, è ïî èõ êðàñíûì ãëàçàì ìèññèñ Ì. äîãàäàëàñü, ÷òî îíè íàõîäÿòñÿ ïîä âîçäåéñòâèåì íåèçâåñòíûõ ïðåïàðàòîâ è ïîòîìó íåàäåêâàòíû, à ïî èõ àãðåññèâíîìó ïîâåäåíèþ è íîæàì, êîòîðûå íåïðîøåíûå ãîñòè ñæèìàëè â ðóêàõ, õîçÿéêà äîãàäàëàñü, ÷òî åé è åå äåòÿì, êàæåòñÿ, íàñòàåò ïîëèòêîððåêòíûé êèðäûê. Ñõâàòèâ äåòåé â îõàïêó, îíà áðîñèëàñü íàâåðõ, çàêðûâàÿ çà ñîáîé äâåðè, êîòîðûå, ïðàâäà, íè÷óòü íå çàäåðæèâàëè íàëåò÷èêîâ. Ïîñëåäíåé äâåðüþ, êîòîðóþ çàêðûëà çà ñîáîé ìèññèñ Ì., áûëà äâåðü â ñïàëüíþ. Íî è îíà íå çàäåðæàëà è íå óñïîêîèëà öåëåóñòðåìëåííûõ ãîñòåé. Íàïðîòèâ, âûøèáàÿ äâåðè, îäèí èç íèõ ñèëüíî ïîöàðàïàëñÿ è ïîòîìó áûë â ÿðîñòè.  ýòîò ìîìåíò â ðóêàõ ìèññèñ Ì. êàê-òî ñàìî ïî ñåáå îêàçàëîñü “ýòî”. È èç ýòîãî íåõèòðîãî ïðèñïîñîáëåíèÿ õîçÿéêà äîìà ïðîèçâåëà íåñêîëüêî âûñòðåëîâ, ÷àñòü èç êîòîðûõ ïîïàëè â öåëü è îêàçàëèñü äëÿ ãðîìèë ðîêîâûìè: îáà óñïåøíî óìåðëè – îäèí ñðàçó, äðóãîé â áîëüíèöå. Ñ òåõ ïîð ìèññèñ Ì. êîðåííûì îáðàçîì ïåðåñìîòðåëà ñâîþ òî÷êó çðåíèÿ íà îðóæèå. Îíà ïîëþáèëà åãî. Ïîòîìó ÷òî îðóæèå ñòðåëÿåò... À äîìà äåòè...

Ðóäè Äæóëèàíè îôèöèàëüíî

ïîääåðæàë

Äýâèäà Ñòîðîáèíà Äýâèäà Ñòîðîáèíà òàê æå ïîääåðæèâàþò Ñåíàòîð Àë Ä’Àìàòî, Êîíãðåññìåíû Ïåòåð Êèíã, Ìàéêë Ãðèìì è Áîá Òåðíåð. Äýâèä Ñòîðîáèí íå æåíùèíà, íî 8 ìàðòà îí ïîëó÷èë ïîäàðîê: Ðóäè Äæóëèàíè îáúÿâèë, ÷òî îí ïîääåðæèâàåò êàíäèäàòóðó Ñòîðîáèíà â Ñåíàò øòàòà Íüþ Éîðê. Íà ñëåäóþùèé äåíü, Êîíãðåññìåí Ïåòåð Êèíã èç Ëîíã Èñëàíäà òàêæå âûñòóïèë â ïîääåðæêó Ñòîðîáèíà. À â ïîíåäåëüíèê, 12 ìàðòà, â êîìàíäó Ñòî-

ðîáèíà âîøåë òàêæå è Ñåíàòîð Àë Ä’Àìàòî. Íàïîìíèì, ÷òî â ïðåäûäóøèå íåäåëè áûëî îáüÿâëåíî î òîì, ÷òî Ðåïóáëèêàíñêîãî êàíäèäàòà ïîääåðæèâàþò Ïðåçèäåíò Ñåíàòà Äèí Ñêåëîñ, Ñåíàòîð Ìàðòè Ãîëäåí è Êîíãðåññìåíû Áîá Òåðíåð, Ìàéêë Ãðèìì, Ãàé Ìîëèíàðè, è ìíîãî äðóãèõ ïîëèòèêîâ. Çà Ñòîðîáèíà òàêæå âûñòóïèëî ðåêîðäíîå êîëè÷åñòâî ðàâèíîâ. Êîãäà Ñòîðîáèí íà÷àë ñâîþ ïîëèòè÷åñêóþ êàìïàíèþ â ÿíâàðå, ìàëî êòî

âåðèë, ÷òî ðóññêîãîâîðÿùèé êàíäèäàò ìîæåò âûèãðàòü áîðüáó çà ìåñòî â Ñåíàòå øòàòà Íüþ Éîðê. Íî çà äâà ìåñÿöà àêòèâíîé ðàáîòû îí äîêàçàë, ÷òî íàøà îáùèíà ãîòîâà ê ñëåäóþùåìó øàãó âïåðåä, ïîýòîìó ñåãîäíÿ ñàìûå èçâåñòíûå ïîëèòèêè Íüþ Éîðêà ïîääåðæèâàþò íàøåãî êàíäèäàòà. Íà âûáîðàõ 20 ìàðòà òåïåðü ìíîãèå - è òå, êòî ðîäèëèñü â ÑÑÑÐ, è òå, êòî ðîäèëèñü â Àìåðèêå - æäóò ïîáåäû Ñòîðîáèíà.

Àìåðèêàíöû íàçâàëè ðûíîê íåäâèæèìîñòè «îïòèìèñòè÷íûì»

Áîëåå 60% æèòåëåé Ñîåäèí¸ííûõ Øòàòîâ íàçâàëè ðûíîê íåäâèæèìîñòè «îïòèìèñòè÷íûì» â ðåçóëüòàòå òðàäèöèîííîãî îïðîñà íàñåëåíèÿ êîìïàíèè New Prudential Real Estate Poll. Ýòîò ïîêàçàòåëü íà 8% âûøå, ÷åì ãîä íàçàä.

Ïî÷òè 96% ðåñïîíäåíòîâ ñîãëàñèëèñü ñ óòâåðæäåíèåì, ÷òî ñåé÷àñ ñàìîå âðåìÿ ïîêóïàòü íåäâèæèìîñòü, òàê êàê ñòîèìîñòü äîìîâ óïàëà, à áàíêè äàþò ìîðòãèäæè ïîä ðåêîðäíî íèçêèå ïðîöåíòû. Îêîëî 70% îïðîøåííûõ âûðàçèëè óâåðåííîñòü, ÷òî öåíû íà íåäâèæèìîñòü â áëèæàéøèå äâà ãîäà ïîïîëçóò ââåðõ.

63% ñ÷èòàþò, ÷òî èíâåñòèðîâàòü â íåäâèæèìîñòü ñåãîäíÿ ãîðàçäî âûãîäíåå, íåæåëè â äðóãèå ñôåðû áèçíåñà.  öåëîì, îòíîøåíèå æèòåëåé ê íåäâèæèìîñòè, êàê ê îäíîìó èç ãëàâíûõ ñîñòàâëÿþùèõ àìåðèêàíñêîé ìå÷òû, íå èçìåíèëîñü.

Áîëåå 94% ðåñïîíäåíòîâ ñîãëàñèëèñü ñ óòâåðæäåíèåì, ÷òî êàæäàÿ ñåìüÿ äîëæíà âûáðàòü è êóïèòü õîðîøèé äîì äëÿ îáðåòåíèÿ ñ÷àñòüÿ è ãàðìîíèè. Íàïîìíèì, ÷òî â òðåòüåì êâàðòàëå 2011 ãîäà öåíû íà äîìà óïàëè äî ðåêîðäíî íèçêîãî ñ 2002 ãîäà óðîâíÿ.  íåêîòîðûõ ãîðîäàõ, îäíàêî, íàáëþäàåòñÿ ïîâûøåííûé èíòåðåñ ê æèëîé íåäâèæèìîñòè.  ÷àñòíîñòè, íåçíà÷èòåëüíî, íî âñ¸-òàêè óâåëè÷èëèñü ïðîäàæè â öåíòðàëüíîé Ôëîðèäå. Ñàìàÿ áåñïåðñïåêòèâíàÿ ñèòóàöèÿ íàáëþäàåòñÿ â Äåòðîéòå (øòàò Ìè÷èãàí).

Èç øòàòà â øòàò

24

Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹11 (830) 15 -21 ìàðòà 2012 ã.

×èñëî ñàìîóáèéñòâ ñðåäè áûâøèõ âîåííûõ âûðîñëî íà 80 ïðîöåíòîâ Ñåðãåé Ðóäèí Ñîãëàñíî äàííûì æóðíàëà Injury Prevention, ñ 2004 ïî 2008 ãîä ÷èñëî ñàìîóáèéñòâ ñðåäè ñëóæàùèõ àìåðèêàíñêîé àðìèè óâåëè÷èëîñü íà 80 ïðîöåíòîâ. Òîëüêî çà 2007 è 2008 ãîäû äîáðîâîëüíî óøëî èç æèçíè 255 ñîëäàòîâ. Ó 17 ïðîöåíòîâ èç íèõ ðàíåå áûëè âûÿâëåíû ïðîáëåìû ñ ïñèõèêîé. Ïîëîâèíà ñàìîóáèéö ïîñåùàëè ïñèõèàòðà. «Ñóèöèä âñåãäà ñ÷èòàëñÿ â àðìèè îòíîñèòåëüíî ðåäêèì ÿâëåíèåì, îäíàêî çà ïîñëåäíåå âðåìÿ ñàìîêàçíü ñòàëà ÷óòü ëè íå ñàìîé ðàñïðîñòðàí¸ííîé ïðîáëåìîé â âîîðóæåííûõ ñèëàõ ÑØÀ, - ãîâîðèò äîêòîð Ñèìîí Ðýãî, ïñèõîëîã èç Montefiore Medical Center â Íüþ-Éîðêå. – Ýòî î÷åíü òðåâîæíûé ñèãíàë». Ñïåöèàëèñòû âûÿñíèëè, ÷òî ÷èñëî ñàìîóáèéñòâ âîåííîñëóæàùèõ íàïðÿìóþ çàâèñèò îò íàëè÷èÿ ó íèõ ïñèõè÷åñêèõ ðàññòðîéñòâ, ëåêàðñòâåííîé çàâèñèìîñòè, ïîñòòðàâìà-

òè÷åñêîãî ñèíäðîìà. «Çà÷àñòóþ ïðîáëåìû ñ ïñèõèêîé íà÷èíàþò ïðîÿâëÿòüñÿ ïîñëå âîçâðàùåíèÿ ÷åëîâåêà èç çîíû âîåííûõ äåéñòâèé», - ãîâîðèò äîêòîð Äæîçåô Õàëåò, ó÷àñòíèê âîéíû âî Âüåòíàìå. Ïî åãî ìíåíèþ, ðàññòðîéñòâà ïñèõèêè ó ëþäåé, ïðîøåäøèõ âîéíó, áóäóò âñòðå÷àòüñÿ âñ¸ ÷àùå è ÷àùå. «Â íàñòîÿùèé ìîìåíò â âîîðóæ¸ííûõ ñèëàõ ñëóæèò áîëüøîå êîëè÷åñòâî ëþäåé, ñòðàäàþùèõ êàê ìèíèìóì îäíèì èëè íåñêîëüêèìè âèäàìè ïñèõè÷åñêèõ ðàññòðîéñòâ», óòâåðæäàåò äîêòîð Õàëåò. À ñîãëàñíî èññëåäîâàíèþ Äåïàðòàìåíòà ïî äåëàì âåòåðàíîâ, ïðèìåðíî 8 ïðîöåíòîâ íàñåëåíèÿ Àìåðèêè õîòÿ áû îäèí ðàç â æèçíè áóäóò ñòðàäàòü îò ïîñòðàâìàòè÷åñêîãî ñèíäðîìà. Åæåãîäíî ýòîò ñèíäðîì ïîÿâëÿåòñÿ ó 5.2 ìèëëèîíà âçðîñëîãî íàñåëåíèÿ ÑØÀ. Ïî ìíåíèþ ñïåöèàëèñòîâ, èç êàæäîé ñîòíè ó÷àñòíèêîâ âîéíû â Èðàêå è Àôãàíèñòàíå ïðèìåðíî ó 20 ÷åëîâåê â áóäóùåì ðàçîâü¸òñÿ ïîñòðàâìàòè÷åñêèé ñèíäðîì. Áîëüøå âñåãî

îò íåãî ïîñòðàäàþò âîåííîñëóæàùèå-æåíùèíû. Ýòî ïðîèçîéä¸ò íå ïîòîìó, ÷òî æåíùèíû áîëüøå ìóæ÷èí ïîäâåðæåíû ýòîìó ñèíäðîìó. Ïðîñòî 23 ïðîöåíòà æåíùèí â àðìèè òåðïÿò ñåêñóàëüíûå äîìîãàòåëüñòâà, à 55 ïðîöåíòîâ â òîé èëè èíîé ñòåïåíè ïðîøëè ÷åðåç ñåêñóàëüíîå íàñèëèå. Èçëèøíå ãîâîðèòü, ÷òî ýòè ôàêòîðû òîëüêî óñóãóáëÿþò ïñèõè÷åñêîå ñîñòîÿíèå ÷åëîâåêà. Ñîãëàñíî èññëåäîâàíèþ êîìïàíèè Medscape, ïðîâåäåííîìó â 2008 ãîäó, âûÿâëåíà ñèëüíàÿ âçàèìîñâÿçü ìåæäó íàëè÷èåì ó ÷åëîâåêà ïîñòðàâìàòè÷åñêîãî ñèíäðîìà, ñòðåññà ïîñëå ó÷àñòèÿ â âîéíå è ïðèñòðàñòèÿ ê àëêîãîëþ. Äðóãèìè ñëîâàìè, áîëüøèíñòâî òåõ, êòî âåðíóëñÿ ñ âîéíû, íà÷èíàþò çëîóïîòðåáëÿòü ñïèðòíûì. Îêàçàëîñü, ÷òî 63 ïðîöåíòà ñîëäàò Íàöèîíàëüíîé ãâàðäèè ïîäâåðæåíû àëêîãîëèçìó, à 26 ïðîöåíòîâ âåðíóâøèõñÿ ñ âîéíû íà÷àëè óïîòðåáëÿòü ñïèðòíûå íàïèòêè â çíà÷èòåëüíî áîëüøèõ äîçàõ, ÷åì ðàíüøå. Æåíùèíû íà÷èíàþò ïèòü

ÏÎÑÒÐÀÄÀËÈ ÍÀ ÐÀÁÎÒÅ? Åäèíñòâåííàÿ àäâîêàòñêàÿ ôèðìà â Íüþ-Éîðêå, ãäå ãîâîðÿò íà ðóññêîì ÿçûêå è êîòîðàÿ çàíèìàåòñÿ

FREE

ÑONSULTATION

Worker’s Compensation and SSD/SSI. LAW OFFICE HARRIS LAW GROUP, LLP 308 Atlantic Ave, 2 Floor, Brooklyn

(718) 275-3660

ñïèðòíûå íàïèòêè â 1.2 ðàçà ÷àùå ìóæ÷èí. Íî íåñìîòðÿ íà ýòî, îíè ðåæå ïîïàäàþò â ïðîáëåìíûå ñèòóàöèè èç-çà óïîòðåáëåíèÿ àëêîãîëÿ. Íàèáîëüøåìó ðèñêó ïðåâðàòèòüñÿ â àëêîãîëèêîâ ïîäâåðæåíû ìîëîäûå ñëóæàùèå, íàõîäÿùèåñÿ â ðåçåðâå, à òàêæå ÷ëåíû Íàöèîíàëüíîé Ãâàðäèè. Ïî ñëîâàì äîêòîðà Äæîçåôà Õàëåòà, â åãî ïðàêòèêå áûâàëè ñëó÷àè, êîãäà âåðíóâøèåñÿ ñ âîéíû ñîëäàòû õîòåëè ïîêîí÷èòü æèçíü ñàìîóáèéñòâîì, òîëüêî áû îñâîäîáèòüñÿ îò òÿãîñòíîãî ãðóçà ïðîáëåì. Îíè ðàññêàçûâàëè, ÷òî îôèöåðû äàæå ïîäñêàçûâàëè èì ñïîñîáû, êàê ðàññòàòüñÿ ñ æèçíüþ, – çàñòðåëèòüñÿ èç ñîáñòâåííîãî îðóæèÿ èëè ïðèíÿòü ÿä. Îôèöåðû ñ÷èòàëè, ÷òî ïîäîáíûé ìåòîä ïîìîæåò áîéöó îñâîáîäèòüñÿ îò ìûñëåé î ñàìîóáèéñòâå. Îäíàêî, ðàçóìååòñÿ, ýòà «óñëóãà» òîëüêî óñóãóáëÿëà ïîëîæåíèå áîéöà. Î ïîëó÷åíèè ïðîôåññèîíàëüíîé ïñèõîëîãè÷åñêîé ïîìîùè â òî âðåìÿ äàæå è ðå÷è íå øëî. Ê ñ÷àñòüþ, â íàñòîÿùåå âðåìÿ áûâøèå ñîëäàòû èìåþò âîçìîæíîñòü ïîëó÷àòü êà÷åñòâåííîå ìåäèöèíñêîå îáñëóæèâàíèå. Äëÿ ýòèõ öåëåé ñîçäàíû ñïåöèàëüíûå ñëóæáû, â òîì ÷èñëå êðóãëîñóòî÷íûå òåëåôîíû äîâåðèÿ, êîòîðûå îêàçûâàþò ïîìîùü áûâøèì ó÷àñòíèêàì áîåâûõ äåéñòâèé. Ñïåöèàëèñòû ñòàðàþòñÿ îïðåäåëèòü ìàëåéøèå ïðèçíàêè íàëè÷èÿ ó ÷åëîâåêà ñóèöèäàëüíûõ ìûñëåé è âîâðåìÿ îêàçàòü åìó íåîáõîäèìóþ ïîìîùü. Ìåäèêè ñõîäÿòñÿ âî ìíåíèè, ÷òî ñàìîå ñëîæíîå äëÿ áûâøåãî ó÷àñòíèêà âîåííûõ äåéñòâèé – âåðíóòüñÿ ê ïîâñåäíåâíîé æèçíè. Ýòîìó ìåøàåò ìíîæåñòâî ôàêòîðîâ, è îñíîâíîé èç íèõ - ïðåñëîâóòûé

ïîñòòðàâìàòè÷åñêèé ñèíäðîì. Çà÷àñòóþ åãî ïðèçíàêè íå ïðîÿâëÿþòñÿ íà ïðîòÿæåíèè òð¸õ-÷åòûð¸õ ìåñÿöåâ ïîñëå âîçâðàùåíèÿ ñîëäàòà äîìîé. «Ýòî åñòåñòâåííûé ïðîöåññ âîññòàíîâëåíèÿ. Îäíàêî âåðíóâøèéñÿ ïîñëå âîéíû ÷åëîâåê ñòàëêèâàåòñÿ ñ äðóãîé ïðîáëåìîé. Îí ïîíèìàåò, ÷òî ñòàë äðóãèì ÷åëîâåêîì. Åãî ðîäíûå è áëèçêèå ëþäè òîæå èçìåíèëèñü çà ýòî âðåìÿ, à ê ïîäîáíûì ïåðåìåíàì áûâàåò äîñòàòî÷íî òðóäíî ïðèâûêíóòü», - ðàññêàçûâàåò äîêòîð Õàëåò. Ïîäàâëÿþùåå ÷èñëî áûâøèõ âîåííûõ ïî âîçâðàùåíèè äîìîé èçáåãàþò áåñåä îá èõ ó÷àñòèè â áîÿõ è ñâîèõ ÷óâñòâàõ. Èç-çà ýòîãî ñïåöèàëèñòàì áûâàåò î÷åíü òðóäíî íà ðàííèõ ñòàäèÿõ îïðåäåëèòü, ÷òî ñ ÷åëîâåêîì ïðîèñõîäèò ÷òî-òî íå òàê. Äîêòîð Õàëåò ãîâîðèò, ÷òî ÷ëåíû ñåìüè è áëèçêèå ëþäè äîëæíû çíàòü è óìåòü ðàñïîçíàâàòü ðàííèå ïðèçíàêè ïîñòòðàâìàòè÷åñêîãî ñèíäðîìà, êîòîðûå âëþ÷àþò â ñåáÿ ðàçäðàæèòåëüíîñòü, ïîñòîÿííîå ÷óâñòâî òðåâîãè, íî÷íûå êîøìàðû, âñïûøêè âîñïîìèíàíèé î âîéíå, ñòðàõ. Ñèìïòîìû òàêæå ìîãóò âêëþ÷àòü â ñåáÿ îòñóòñòâóþùèé âçãëÿä (“thousand-yard stare”), äåïðåññèþ, ÷óâñòâî âèíû çà òî, ÷òî ÷åëîâåê âûæèë, à åãî äðóçüÿ ïîãèáëè â áîþ.

Îáñóæäåíèå ñòàòüè íà ñàéòå ãàçåòû ïî àäðåñó:

www.rusbazaar.com

ÀÐÅÑÒÎÂÀÍÛ? Îïûòíûé êðèìèíàëüíûé àäâîêàò è áûâøèé ïðîêóðîð

ÐÎÂØÀÍ ØÀÐÈÔÎÂ

çàùèòèò âàñ 24 ÷àñà â ñóòêè

(718) 368-2800

ÏÎÄÐÎÁÍÎÑÒÈ ÍÀ ÑÒÐ. 5, 5À

Èç øòàòà â øòàò

25

Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹11 (830) 15 -21 ìàðòà 2012 ã. íûõ ñåòÿõ. Èõ ïóáëèêóþò ñïåöèàëüíûå ñàéòû, òàêèå êàê Voice ForInmates.com, GoodPrisoner.com è WriteAPrisoner.com. Ïóáëèêóþò íå áåñïëàòíî – çà ïðàâî ó÷àñòâîâàòü â ïåðåïèñêå âëàäåëüöû ñàéòîâ âçèìàþò åæåãîäíóþ ïëàòó îò 15 äî 60 äîëëàðîâ. Àäàì Ëîâåëë, ïðåçèäåíò WriteAPrisoner.com, ãîâîðèò, ÷òî åãî âåá-ñàéò ïðåäëàãàåò çàêëþ÷åííûì íàäåæäó, à îáùåñòâó - øàíñ óìåíüøèòü ÷èñëî ðåöèäèâèñòîâ è ïîëîæèòåëüíî ïîâëèÿòü íà ïðåñòóïíèêîâ. Íåñìîòðÿ íà ñîïðîòèâëåíèå íå ñîãëàñíûõ ñ íàìè, ñêàçàë Ëîâåëë, ðûíîê òàêèõ âåá-ñàéòîâ ðàñøèðÿåòñÿ, ëþäè îòêðûâàþò èõ â íàäåæäå çàðàáîòàòü.  îòâåò ïðîòèâíèêè ïðèíèìàþò ñîáñòâåííûå ìåðû. Ðîáåðòà Ðîïåð, íàïðèìåð, îñíîâàëà â Ìýðèëåíäå Öåíòð æåðòâ ïðåñòóïëåíèé, ãäå äîêàçûâàåò, ÷òî ó÷èòûâàÿ èíòåðåñû çàêëþ÷åííûõ, íè â êîåì ñëó÷àå íåëüçÿ èãíîðèðîâàòü è ïðàâà èõ æåðòâ.

Ïðåñòóïíèêè èùóò îáùåíèÿ Þ. Êîëåñíèêîâ Òðèäöàòü ëåò íàçàä ó Ðîáåðòû Ðîïåð èç Ìýðèëåíäà çâåðñêè óáèëè äî÷ü Ñòåôîíè. Ìîæíî ïðåäñòàâèòü, êàêèå ÷óâñòâà èñïûòàëà íåñ÷àñòíàÿ ìàòü, íåîæèäàííî óâèäåâ â âåá-ñàéòå «äðóçåé ïî ïåðåïèñêå» â Èíòåðíåòå ïðîñüáû î ïîìîùè íàõîäÿùåãîñÿ â òþðüìå óáèéöû.

«Ìîÿ ñåìüÿ óìåðëà èëè áðîñèëà ìåíÿ ïîñëå 25 ëåò çàêëþ÷åíèÿ, - æàëóåòñÿ îñóæäåííûé ïðåñòóïíèê. – ß íå èìåþ ñðåäñòâ íà àäâîêàòîâ, ìíå íå íà ÷òî êóïèòü ïðåäìåòû äëÿ ðèñîâàíèÿ è äðóãèõ ïîâñåäíåâíûõ íóæä...» «ß ñ÷èòàþ ýòî ïèñüìî ñîâåðøåííî îòâðàòèòåëüíûì, - îòêëèêíóëàñü íà ïîñëàíèå íåãîäÿÿ Ðîïåð. – Ðàçâå íàì íå äîñòàòî÷íî òîãî, ÷òî ìû ïåðåæèëè?» Ìåæäó òåì àíàëîãè÷íûå îáðàùåíèÿ âñå ÷àùå âñòðå÷àþòñÿ â ñîöèàëü-

Íà ýòî Äýâèä Ôýòè, äèðåêòîð Íàöèîíàëüíîãî òþðåìíîãî ïðîåêòà , ïðîâîäèìîãî ïîä ýãèäîé Àìåðèêàíñêîãî ñîþçà çàùèòû ãðàæäàíñêèõ ñâîáîä, îòðåàãèðîâàë ïðîñòî: «Åñëè êàêîé-íèáóäü ÷ëåí ñåìüè æåðòâû áîèòñÿ âèäåòü ïðåñòóïíèêîâ íà ýêðàíå êîìïüþòåðà, ïóñòü íå èùåò èõ â Google». Íîâîå äâèæåíèå â Èíòåðíåòå íå îñòàëîñü íåçàìå÷åííûì îáùåñòâåííîñòüþ è â äðóãèõ øòàòàõ.  íåêîòîðûõ èç íèõ íà÷àëèñü þðèäè÷åñêèå äåáàòû î òîì, äî êàêîãî ïðåäåëà ìîæíî ðàçðåøàòü çàêëþ÷åííûì ïîëüçîâàòüñÿ îíëàéí. À çàêîíû âî Ôëîðèäå, Èíäèàíå è Ìèññóðè óæå çàïðåùàþò èñïîëüçîâàíèå âåá-ñàéòîâ äðóçåé ïî ïåðåïèñêå äëÿ îáùåíèÿ çàêëþ÷åííûõ ñ âíåøíèì ìèðîì, ñ÷èòàÿ, ÷òî ýòî ìîæåò áûòü èñïîëüçîâàíî èìè äëÿ çëîóïîòðåáëåíèé è ìîøåííè÷åñòâ.

LaGuardia Community College ïðèãëàøàåò! Äëÿ èçó÷àþùèõ àíãëèéñêèé ÿçûê LaGuardia Community College ïðåäëàãàåò áåñïëàòíóþ ïîäãîòîâêó íà ïîçèöèþ Home Health Aide. Ïðîãðàììà íà÷èíàåòñÿ â ìàðòå è áóäåò ïðîäîëæàòüñÿ äî ìàÿ.

12-íåäåëüíûé êóðñ âêëþ÷àåò êëàññû àíãëèéñêîãî ÿçûêà, íàïðàâëåííûå íà ðàñøèðåíèå ìåäèöèíñêîãî ñëîâàðíîãî çàïàñà; ïîäãîòîâêó ê ñäà÷å ýêçàìåíà íà ïîëó÷åíèå ñåðòèôèêàòà HHA; êëàññû ïî èíôåêöèîííîìó êîíòðîëþ, èçó÷åíèþ ïðèåìîâ èñêóññòâåííîãî äûõàíèÿ è çàêðûòîãî ìàññàæà ñåðäöà; ñåìèíàðû ïî ïðàâèëüíîé ïîäãîòîâêå ðåçþìå è ïðîöåññå ïðîõîæäåíèÿ èíòåðâüþ. Òàêæå âû ïîëó÷èòå íåîáõîäèìóþ ïîìîùü ñ óñòðîéñòâîì íà ðàáîòó. Êóðñ ïðîéäåò â êîëëåäæå ïî àäðåñó 3110 Thomson Avenue, Long Island City. Äëÿ ïîëó÷åíèÿ äîïîëíèòåëüíîé èíôîðìàöèè è ðåãèñòðàöèè, ïîæàëóéñòà, çâîíèòå ïî òåëåôîíó (718) 482-5460. Öåíòð îáðàçîâàíèÿ è ïåðåïîäãîòîâêè èììèãðàíòîâ ïðè êîëëåäæå ËàÃâàðäèÿ îòêðûò ñ ïîíåäåëüíèêà ïî ÷åòâåðã ñ 10:30 óòðà äî 6:30 âå÷åðà. Äîïîëíèòåëüíóþ èíôîðìàöèþ î LaGuardia Community College âû ìîæåòå òàêæå óçíàòü, ïîñåòèâ ñàéò â èíòåðíåòå ïî àäðåñó: www.laguardia.edu

Èç øòàòà â øòàò

26 ÍÜÞ-ÉÎÐÊÑÊÈÅ ØÊÎËÛ:

Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹11 (830) 15 -21 ìàðòà 2012 ã. òî ïðîáëåìû íüþ-éîðêñêîãî îáðàçîâàíèÿ ëèøü óñóãóáÿòñÿ.

êòî

Áëóìáåðã, âïðî÷åì, äàëåêî íå çàãëÿäûâàåò. Äëÿ íåãî ãëàâíîå – «îòñèäåòü» òðåòèé ìýðñêèé ñðîê è ìàêñèìàëüíî óìåíüøèòü áþäæåòíûé äåôèöèò, ÷òîáû âñ¸-òàêè îñòàòüñÿ â èñòîðèè Áîëüøîãî ßáëîêà «õîçÿéñòâåííèêîì», à íå «òðàíæèðîé». Âïðî÷åì, ëþäè, ïîæèâøèå «ïðè Áëóìáåðãå», ñâî¸ íåãàòèâíîå ìíåíèå î í¸ì óæå âðÿä ëè èçìåíÿò. Åù¸ îäèí ïàðàäîêñ NYCDOE çàêëþ÷àåòñÿ â òîì, ÷òî ëþáûå íîâîââåäåíèÿ íèêàê íå ñîãëàñîâûâàþòñÿ ñ ñàìèìè øêîëüíèêàìè.  øêîëàõ Êàëèôîðíèè, Ôëîðèäû, Òåõàñà è äðóãèõ øòàòîâ, íàïðèìåð, ðåãóëÿðíî ïðîâîäÿòñÿ òåñòîâûå ïðîãðàììû, öåëü êîòîðûõ âûÿñíèòü, ÷åãî õîòÿò ñàìè äåòè. Íüþéîðêñêèõ æå øêîëüíèêîâ íèêòî íèêîãäà íè î ÷¸ì íå ñïðàøèâàåò. ×èíîâíèêè, áîëüøàÿ ÷àñòü èç êîòîðûõ âîîáùå íå ïîñåùàåò îáðàçîâàòåëüíûå ó÷ðåæäåíèÿ, ïî ñòàðèíêå äîãîâàðèâàþòñÿ äðóã ñ äðóãîì. Ïîýòîìó íåò íè÷åãî óäèâèòåëüíîãî â òîì, ÷òî ðÿä ïðîãðàìì ïî áîðüáå ñî øêîëüíûì ñàäèçìîì, ðàñèçìîì è ïðèçûâàìè ê òîëåðàíòíîñòè ñ òðåñêîì ïðîâàëèëèñü. ×èíîâíèêè î íèõ îáúÿâèëè è çàáûëè, ïîòîìó ÷òî îò÷èòûâàòüñÿ è ïîäâîäèòü èòîã íå÷åìó.

âèíîâàò è

×ÒÎ äåëàòü

Åâãåíèé Íîâèöêèé Ñ íà÷àëà ãîäà Äåïàðòàìåíò îáðàçîâàíèÿ Íüþ-Éîðêà (New York City Department of Education – NYCDOE) ñòîëêíóëñÿ ñ ìíîãî÷èñëåííûìè òðóäíîñòÿìè. Ó÷èòåëüñêèé ïðîôñîþç èñïîðòèë îòíîøåíèÿ ñ ìýðîì Áîëüøîãî ßáëîêà Ìàéêëîì Áëóìáåðãîì, îáâèíèâ åãî âî âñåõ øêîëüíûõ ïðîáëåìàõ è âûäåëèâ ìèëëèîí äîëëàðîâ íà ïîíèæåíèå ðåéòèíãà äîâåðèÿ ãðàäîíà÷àëüíèêà. Ñïåöñëóæáû ICE è FBI çàäåðæàëè áîëåå äåñÿòêà ïåäîôèëîâ, ïðèñòàâàâøèõ ê ó÷åíèêàì ïðÿìî â øêîëüíûõ ñòåíàõ. Ïðè÷¸ì îäèí èç çàäåðæàííûõ íà ïðîòÿæåíèè äîëãèõ ëåò ñíèìàë ïîðíîôèëüìû ïðÿìî â êëàññíûõ êîìíàòàõ. Íåçàâèñèìûå îðãàíèçàöèè â î÷åðåäíîé ðàç íàçâàëè ïðåïîäàâàòåëåé Íüþ-Éîðêà îäíèìè èõ õóäøèõ â ñòðàíå, îòìå÷àÿ ñòàáèëüíî íèçêóþ óñïåâàåìîñòü øêîëüíèêîâ. Áîëåå òîãî, ñîòðóäíèêè øêîë íåîäíîêðàòíî óëè÷àëèñü â ãðóáîñòè è ðóêîïðèêëàäñòâå. Äàæå ó ñàìûõ äîáðîïîðÿäî÷íûõ ñäàâàëè íåðâû. Ñ íàñòóïëåíèåì âåñíû ïðîáëåìû NYCDOE ïðîäîëæèëèñü.  ãîðîäå ÈñòÍîðïîðò ñïåöñëóæáû çàäåðæàëè ìåñòíîãî æèòåëÿ Óèëëàðäà Ëàíõýðìà, êîòîðûé óêðàë ó îáðàçîâàòåëüíîãî äåïàðòàìåíòà $1.7 ìèëëèîíà. Ïîõèùàÿ ãîñóäàðñòâåííûå äåíüãè, ìîøåííèê èñïîëüçîâàë õàêåðñêèé ìåòîä «skimming». Îí ïîêóïàë ñâåðõäîðîãèå àâòîìîáèëè, áèëåòû íà Super Bowl è ýëèòíóþ íåäâèæèìîñòü. Òîò ôàêò, ÷òî Ëàíõýðìó äîëãîå âðåìÿ óäàâàëîñü îñòàâàòüñÿ íåçàìå÷åííûì, ëèøíèé ðàç ïîäòâåðæäàåò ñëóõè î «÷èíîâíè÷üåì õàîñå», êîòîðûé íàáëþäàåòñÿ ñåãîäíÿ â NYCDOE è ïîäâëàñòíûõ åìó ñòðóêòóðàõ. Êðîìå òîãî, ìýð Áëóìáåðã îáúÿâèë î ãðÿäóùåì çàêðûòèè 33 ãîðîäñêèõ øêîë. Ñïåöèàëüíàÿ êîìèññèÿ óñòàíîâèò, ïî÷åìó îáðàçîâàòåëüíûå ó÷ðåæäåíèÿ ïîïàëè â ñïèñêè «õóäøèõ», ïðèìåò

ñîîòâåòñòâóþùèå ìåðû, è ïîïûòàåòñÿ îòêðûòü èõ çàíîâî ê ñåíòÿáðþ 2012 ãîäà. Ãðàäîíà÷àëüíèê òàêæå íàìåðåí îáíîâèòü ïðåïîäàâàòåëüñêèé ñîñòàâ â êàæäîé ãîðîäñêîé øêîëå: áîëåå ïîëîâèíû ó÷èòåëåé ïîêèíóò ñâîè äîëæíîñòè, à íà èõ ìåñòà ïðèäóò íîâûå ñïåöèàëèñòû (îñíîâíîé àêöåíò ïëàíèðóåòñÿ ñäåëàòü íà ìîëîäûõ âûïóñêíèêîâ). Ýòà èíèöèàòèâà íàíåñ¸ò åù¸ îäèí ìîùíåéøèé óäàð ïî îáðàçîâàòåëüíîé ñèñòåìå Áîëüøîãî ßáëîêà. Êòî æå âèíîâàò â ïðîáëåìàõ NYCDOE, îò êîòîðûõ, â êîíå÷íîì ñ÷¸òå, ñòðàäàþò äåòè? Âî-ïåðâûõ, øêîëüíûé êàíöëåð Äýííèñ Óîëêîòò. Ýòî îäíà èç ñàìûõ ñòðàííûõ ôèãóð íà ïîëèòè÷åñêîé àðåíå ÍüþÉîðêà. Ñ îäíîé ñòîðîíû, îí ïðèçâàí çàùèùàòü ó÷èòåëåé. Ñ äðóãîé ñòîðîíû, âñÿ÷åñêè ïîòàêàåò ãðàäîíà÷àëüíèêó Áëóìáåðãó. «Íàø ìýð âñåãäà ÿðîñòíî ïîääåðæèâàë èíòåðåñû ó÷èòåëåé, - ñêàçàë íåäàâíî Óîëêîòò, âûñòóïàÿ â õîëëå ñðåäíåé øêîëû Oakland Gardens. – Íå çàáûâàéòå, ÷òî çà âðåìÿ åãî ïðàâëåíèÿ çàðïëàòû ïðåïîäàâàòåëåé óâåëè÷èëèñü â ñðåäíåì íà 43%». Ïîñëå ýòîãî öèíè÷íîãî çàÿâëåíèÿ, êîòîðîå ìîìåíòàëüíî îñâèñòàëè ñîòðóäíèêè îáðàçîâàòåëüíîãî ó÷ðåæäåíèÿ, Óîëêîòò èìåë âñå øàíñû ñòàòü «âðàãîì íîìåð îäèí» äëÿ íüþ-éîðêñêèõ ïðåïîäàâàòåëåé, âåäü çà âðåìÿ ñâîåãî ïðàâëåíèÿ Áëóìáåðã óâîëèë òûñÿ÷è ëþäåé. Óäåðæàâøèåñÿ íà ñâîèõ äîëæíîñòÿõ ñòàëè ðàáîòàòü ãîðàçäî èíòåíñèâíåå, òàê êàê óâåëè÷èëèñü êëàññû, ñòàëî áîëüøå ðàçíîãëàñèé ìåæäó ó÷èòåëÿìè è ó÷åíèêàìè. Êðîìå òîãî, î÷åíü íåêðàñèâî ãîâîðèòü îá óâåëè÷åíèè çàðïëàòû íà 43% àæ çà ïîñëåäíåå äåñÿòèëåòèå (Áëóìáåðã ïðàâèò ñ 1 ÿíâàðÿ 2002 ãîäà) â ãîðîäå, ãäå íàëîãè, ïîøëèíû, øòðàôû è äðóãèå «ïîáîðû» âûðîñëè ïî÷òè íà 70%.

Ñàìàÿ æå áîëüøàÿ áåäà çàêëþ÷àåòñÿ â òîì, ÷òî âíèìàíèå îáùåñòâåííîñòè îòòÿãèâàåòñÿ íà ìåëêèå èíöèäåíòû, ïðîèçîøåäøèå â øêîëüíûõ ñòåíàõ, à íå íà âñþ ïðîãíèâøóþ îáðàçîâàòåëüíóþ ñèñòåìó ãîðîäà, ïîðîæäàþùóþ ýòè ñàìûå èíöèäåíòû â îãðîìíîì êîëè÷åñòâå.

Óîëêîòò òàê æå äàë¸ê îò ðåàëüíûõ ïðîáëåì îáðàçîâàíèÿ, êàê è Äæîýë Êëÿéí, çàíèìàâøèé äîëæíîñòü øêîëüíîãî êàíöëåðà â ïåðèîä ñ 2002 ïî 2010 ãîäû. Îáà îíè ñäåëàëè ìàññó îøèáî÷íûõ çàÿâëåíèé. Îáà ðàáîòàëè èñêëþ÷èòåëüíî íà ñîêðàùåíèå áþäæåòíûõ ðàñõîäîâ, à íå íà óëó÷øåíèå øêîëüíîé ñèñòåìû. Âòîðûì âèíîâíèêîì ïðîáëåì NYCDOE, íà ìîé âçãëÿä, ÿâëÿþòñÿ ðîäèòåëè øêîëüíèêîâ, êîòîðûå, êàê âûðàçèëñÿ îäèí èç ïîëüçîâàòåëåé èíòåðíåò-ôîðóìà, «åù¸ íèêîãäà â èñòîðèè Íüþ-Éîðêà íå âåëè ñåáÿ òàê ðàâíîäóøíî». Ìàìû è ïàïû, âûíóæäåííûå òÿæåëî ðàáîòàòü â ðàçãàð ýêîíîìè÷åñêîãî êðèçèñà, âîîáùå íå èíòåðåñóþòñÿ øêîëüíûìè ïðîáëåìàìè. Ñîãëàñíî óëè÷íûì îïðîñàì íüþ-éîðêñêèõ ÑÌÈ, òîëüêî êàæäûé ñåäüìîé ðîäèòåëü ïîíèìàåò, êàêèå èçìåíåíèÿ ïðîèñõîäÿò â NYCDOE, è ê ÷åìó ìîãóò ïðèâåñòè ìàñøòàáíûå ïëàíû Áëóìáåðãà ïî ñîêðàùåíèþ ðàñõîäîâ íà îáó÷åíèå. «Ìû äîëæíû óáåðå÷ü íàøèõ äåòåé îò áîëüøèõ êëàññîâ, - íàïèñàëà â èíòåðíåò-áëîãå æèòåëüíèöà Íüþ-Éîðêà Äæîàí Ýëëîóí, äåòè êîòîðîé õîäÿò â êëàññ, ðàññ÷èòàííûé íà 32 ÷åëîâåêà. – Äàâàéòå âûéäåì íà äåìîíñòðàöèþ èëè óñòðîèì ãîëîäîâêó. Ìû äîëæíû âûñòóïèòü ïðîòèâ øêîëüíûõ íîâîââåäåíèé». Ðàçìåðû êëàññîâ, êñòàòè, ìîãóò ëåãêî óâåëè÷èòüñÿ äî 35 – 40 ÷åëîâåê óæå ê êîíöó 2012 ãîäà. Åñëè ýòî ïðîèçîéä¸ò,

ßâíîå òîìó äîêàçàòåëüñòâî – ñëó÷àé ñ 59-ëåòíåé ó÷èòåëüíèöåé Ãðýéñ Ïåòåðñîí-Õàäåíäîðô èç Êâèíñà. Îíà ïðîðàáîòàëà â øêîëå 27 ëåò è õàðàêòåðèçîâàëàñü êàê áîëüøîé ïðîôåññèîíàë. Ñêàíäàë æå ðàçãîðåëñÿ, êîãäà îíà ïîïûòàëàñü ïðèçâàòü ê ïîðÿäêó 6-ëåòíþþ Äæåííèôåð Î’Áðàéàí. Ïåòåðñîí-Õàäåíäîðô âçÿëà å¸ çà øåþ è íåìíîãî «âñòðÿõíóëà». Ïîñëå ýòîãî ðåá¸íîê îêàçàëñÿ â ãîñïèòàëå ïî ïðè÷èíå «ïîêðàñíåíèÿ è ïðèïóõëîñòè» íå øåå. Ïåòåðñîí-Õàäåíäîðô ãðîçèò òåïåðü 7ëåòíèé òþðåìíûé ñðîê. Íåò íèêàêîãî ñîìíåíèÿ, ÷òî òåïåðü ðîäèòåëè «èçáèòîãî è óíèæåííîãî ÷åðíîêîæåãî ðåá¸íêà» ïîïûòàþòñÿ âûæàòü èç ãîðîäà ìíîãîìèëëèîííóþ êîìïåíñàöèþ çà «ìîðàëüíûé è ôèçè÷åñêèé óùåðá, ïåðåæèòûå áîëü è ñòðàäàíèÿ».  çàêëþ÷åíèå õî÷ó ñêàçàòü, ÷òî ñîêðàùåíèå ó÷èòåëåé, óâåëè÷åíèå êëàññîâ, çàêðûòèå øêîë è ñîçäàíèå ñîâåðøåííî íîâûõ ïðåïîäàâàòåëüñêèõ ñîñòàâîâ â ýêñòðåìàëüíî êîðîòêèå ñðîêè ñîçäàäóò ãèãàíòñêîå êîëè÷åñòâî ïðîáëåì. Ïðåæäå âñåãî, ïîíèçèòñÿ øêîëüíàÿ äèñöèïëèíà. Ïîýòîìó, êàê ïðàâèëüíî çàìåòèë îäèí èç áëîãåðîâ: «Åñëè Áëóìáåðã äîâåä¸ò íà÷àòîå äåëî äî êîíöà, òî ïóñòü âåðí¸ò â íüþ-éîðêñêèå øêîëû íàêàçàíèå ðîçãàìè. Óñïîêîèòü äåòåé äîáðûì ñëîâîì è ëè÷íûì ïðèìåðîì ó÷èòåëÿì óæå âðÿä ëè óäàñòñÿ. Øêîëû ìåäëåííî, íî âåðíî ïîãðóæàþòñÿ â õàîñ...»

Äèïëîì êîëëåäæà - çà 16 ìåñÿöåâ! Ïëþñ ãàðàíòèðîâàííàÿ ïîìîùü â òðóäîóñòðîéñòâå íà ïðîòÿæåíèè âñåé ïðîôåññèîíàëüíîé êàðüåðû! Ñì. ñòð. 76

THE COLLEGE FOR EXCELLENCE

Èç øòàòà â øòàò

27

Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹11 (830) 15 -21 ìàðòà 2012 ã.

Ñòóäåíòîâ íàó÷àò óìåðåííî ïîòðåáëÿòü àëêîãîëü Ìàêñèì Áîíäàðü Ôåäåðàëüíûå è øòàòíûå îðãàíèçàöèè ïî áîðüáå ñ àëêîãîëèçìîì íàìåðåíû îáó÷èòü ìîëîäûõ àìåðèêàíöåâ â âîçðàñòå îò 18 äî 25 ëåò «êóëüòóðå ïèòüÿ» â ïðåääâåðèå âåñåííèõ êàíèêóë. Áîðöû ñ ïàãóáíîé ïðèâû÷êîé óòâåðæäàþò,

÷òî ñòóäåíòû óíèâåðñèòåòîâ è êîëëåäæåé ñîâåðøåííî íå óìåþò ïèòü. Áîëåå 100 òûñÿ÷ ÷åëîâåê ïî âñåé ñòðàíå óìèðàåò îò çëîóïîòðåáëåíèÿ àëêîãîëåì. Èç íèõ òûñÿ÷è ïîãèáàþò â äåíü ñâîåãî 21ëåòèÿ, êîãäà èì îôèöèàëüíî ðàçðåøàåòñÿ ïîêóïàòü è óïîòðåáëÿòü ñïèðòíîå.

Íüþ-Éîðê – ñàìûé êîíêóðåíòîñïîñîáíûé ãîðîä â ìèðå Ìýð Áîëüøîãî ßáëîêà Ìàéêë Áëóìáåðã ñîçâàë ñïåöèàëüíóþ êîíôåðåíöèþ, ÷òîáû ïðèâåòñòâîâàòü íîâîå èññëåäîâàíèå îðãàíèçàöèè Economist Intelligence Unit (EIU), ñîãëàñíî êîòîðîìó Íüþ-Éîðê âîçãëàâèë ñïèñîê èç 120 ñàìûõ êîíêóðåíòîñïîñîáíûõ ãîðîäîâ ìèðà. Íüþ-Éîðê îáîø¸ë äðóãèå ãîðîäà ïî êîëè÷åñòâó ìàëûõ áèçíåñîâ, òóðèñòîâ, çàñëóæåííûõ æèòåëåé, ñóììå âíóòðåííèõ èíâåñòèöèé, à òàêæå ðàçìåðàì ñîöèàëüíûõ ïðîãðàìì. Êðîìå òîãî, â ïðîøëîì ãîäó â Áîëüøîì ßáëîêå ðàáî÷èå ìåñòà âîññòàíàâëèâàëèñü íà 60% áûñòðåå, ÷åì â äðóãèõ ãîðîäàõ Ñîåäèí¸ííûõ Øòàòîâ. Çà ïîñëåäíèå äâà ãîäà â Íüþ-Éîðêå ïîÿâèëîñü áîëüøå íîâûõ âàêàíñèé, ÷åì â äåñÿòè äðóãèõ àìåðèêàíñêèõ ìåãàïîëèñàõ âìåñòå âçÿòûõ. «Ýêñïåðòû Economist Intelligence Unit ëèøíèé ðàç ïîäòâåðäèëè òî, ÷òî áîëüøèíñòâó íàøèõ æèòåëåé óæå èçâåñòíî, - ñêàçàë Áëóìáåðã. – Ëó÷øåãî ìåñòà äëÿ ðåàëèçàöèè íîâîãî ïðîåêòà è íà÷àëà íîâîãî áèçíåñà, ÷åì Íüþ-Éîðê, âû íå íàéä¸òå». Íåñìîòðÿ íà î÷åðåäíîé ïîëîæèòåëüíûé äîêëàä Áëóìáåðãà è EIU, áîëüøèíñòâî æèòåëåé Íüþ-Éîðêà íå ñ÷èòàåò, ÷òî æèçíü çà ïîñëåäíèå ãîäû ñòàëà ëó÷øå. Öåíû íà àðåíäó æèëüÿ, à òàêæå ïîøëèíû, íàëîãè è øòðàôû çàìåòíî óâåëè÷èëèñü. ×òî êàñàåòñÿ òóðèñòè÷åñêîãî áóìà, î êîòîðîì òàê ìíîãî ãîâîðèë Áëóìáåðã, òî îí íèêàê íå ñâÿçàí ñ èíèöèàòèâàìè ãîðîäñêîé àäìèíèñòðàöèè. Ìàêñèì Áîíäàðü

Êðîìå òîãî, ñîãëàñíî ðåçóëüòàòàì ïîñëåäíèõ èññëåäîâàíèé, ìîëîäûå ëþäè ñòàëè ÷àùå ñàäèòüñÿ çà ðóëü ïüÿíûìè. Ïðèìåðíî 50 àâòîìîáèëèñòîâ åæåäíåâíî ïîãèáàåò â àâàðèÿõ, ñâÿçàííûõ ñ DWI (driving while intoxicated). «Àëêîãîëüíîå îáðàçîâàíèå» ìîëîäûå àìåðèêàíöû ñìîãóò ïîëó÷èòü ÷åðåç ãðóïïû â ñî-

öèàëüíûõ ñåòÿõ, à òàêæå ïîñðåäñòâîì ñïåöèàëüíûõ ñåìèíàðîâ. Îðãàíèçàòîðû ìåðîïðèÿòèé çàÿâèëè, ÷òî óâàæàþò ïðàâî êàæäîãî ÷åëîâåêà ñòàðøå 21 ãîäà íà óïîòðåáëåíèå ñïèðòíûõ íàïèòêîâ è íå ñîáèðàþòñÿ ïðèçûâàòü ê òðåçâîìó îáðàçó æèçíè. Ãëàâíàÿ çàäà÷à – ñäåëàòü ïîòðåáëåíèå àëêîãîëÿ ìàêñèìàëüíî áåçîïàñíûì.

Èç øòàòà â øòàò

28

Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹11 (830) 15 -21 ìàðòà 2012 ã.

ÌÅÁÅËÜÍÛÕ ÄÅË

ÀÔÅÐÈÑÒÛ Åâãåíèé Íîâèöêèé Ìîøåííè÷åñòâà, ñâÿçàííûå ñ ïîêóïêîé è ïðîäàæåé ìåáåëè (furniture scam), âîøëè â ýòîì ãîäó â äåñÿòêó ñàìûõ ðàñïðîñòðàí¸ííûõ ïðåñòóïëåíèé ïî âåðñèè Ôåäåðàëüíîé òîðãîâîé êîìèññèè (FTC) è Áþðî ïî óëó÷øåíèþ äåëîâîé ïðàêòèêè (BBB). Ñîãëàñíî íåîôèöèàëüíûì äàííûì, åæåãîäíûå óáûòêè îò ìåáåëüíûõ àôåð ïðåâûøàþò ìèëëèàðä äîëëàðîâ. Ïðè÷¸ì ðàññëåäîâàíèåì äàííûõ ïðåñòóïëåíèé íå çàíèìàåòñÿ êàêîé-ëèáî îòäåëüíûé äåïàðòàìåíò (ïî÷åìó – íåïîíÿòíî). Áîëåå òîãî, ìíîãèå îðãàíèçàöèè ïî çàùèòå ïðàâ ïîòðåáèòåëåé âîîáùå íå çàíèìàþòñÿ ïðè¸ìîì æàëîá íà furniture scam, òàê êàê íà ýòîò ñ÷¸ò íåò îôèöèàëüíûõ èíñòðóêöèé. Ñòîèò ïðèçíàòü, ÷òî ìåáåëü ÿâëÿåòñÿ ñàìûì íåîáû÷íûì ñ òî÷êè çðåíèÿ ïñèõîëîãè÷åñêîãî âîñïðèÿòèÿ òîâà-

ðîì. Ïîäàâëÿþùåìó áîëüøèíñòâó àìåðèêàíöåâ íåò íèêàêîãî äåëà äî òîãî, êàêîé ôèðìîé èçãîòîâëåíà èõ êðîâàòü èëè øèôîíüåð, è êàêîé ìàòåðèàë èñïîëüçîâàëñÿ ïðè ïðîèçâîäñòâå. Ëåãåíäàðíûé ñïåöèàëèñò ïî ðåêëàìå Äýâèä Î’Ãèëâè åù¸ â 50-õ ãîäàõ ïðîøëîãî âåêà íàçâàë ìåáåëü «òîâàðîì, â îòíîøåíèè êîòîðîãî íå äåéñòâóþò íèêàêèå ïðàâèëà». Ýòî îòëè÷íî óÿñíèëè ìîøåííèêè, íî óæ íèêàê íå ïîòðåáèòåëè. Ïîýòîìó êîëè÷åñòâî ìåáåëüíûõ àôåð, ðèñêíó ïðåäïîëîæèòü, â ìàñøòàáàõ Ñîåäèí¸ííûõ Øòàòîâ áóäåò òîëüêî óâåëè÷èâàòüñÿ. Èòàê, îäíèì èç ñàìûõ ïîïóëÿðíûõ ñïîñîáîâ îáìàíà ÿâëÿåòñÿ òàê íàçûâàåìàÿ «ÿðìàðêà â ãðóçîâèêå». Íà êèøàùåé ëþäüìè óëèöå îñòàíàâëèâàåòñÿ áîëüøàÿ ôóðà, è ïàðó ìóæ÷èí â ñïåöîäåæäå ìåáåëüíîé êîìïàíèè ïðåäëàãàþò âñåì æåëàþùèì êóïèòü ñîâåðøåííî íîâóþ ìåáåëü ñî ñêèäêîé 90% (íå çà äåñÿòü òûñÿ÷ äîëëàðîâ, íàïðèìåð, à

âñåãî çà òûñÿ÷ó). Ïðîäàâöû óòâåðæäàþò, ÷òî èõ ôèðìà âûøëà èç áèçíåñà, è ìåáåëü ïðîäà¸òñÿ çà áåñöåíîê. Ñêàçàòü, ÷òî ýòîò ñïîñîá îáìàíà ðàáîòàåò, çíà÷èò íè÷åãî íå ñêàçàòü. Îí ïðèíîñèò êîëîññàëüíûå äîõîäû. Áîëåå òîãî, ìíîãèå æåðòâû äàæå íå äîãàäûâàþòñÿ, ÷òî èõ îáìàíóëè. Òàê, â Ñåâåðíîé Êàðîëèíå ìîøåííèêàì óäàëîñü ïðîäàòü ñðàçó 60 äèâàíîâ íà îáùóþ ñóììó ïî÷òè â $100 òûñÿ÷ íàëè÷íûìè. Âûãëÿäåëè çàïå÷àòàííûå â öåëëîôàí äèâàíû âåëèêîëåïíî, îäíàêî èõ ðåàëüíàÿ ñòîèìîñòü íå ïðåâûøàëà $250 çà øòóêó. Ïðîèçâîäèëèñü æå îíè íå â Èòàëèè, êàê óêàçûâàëà ýòèêåòêà, à â áåéñìåíòå ÷àñòíîãî äîìà. Ïðè÷¸ì íåëåãàëüíûìè èììèãðàíòàìè èç Êèòàÿ. «ß áûëà óâåðåíà, ÷òî ìîé äèâàí ñòîèò íå ìåíüøå $5 òûñÿ÷ è îáðàäîâàëàñü ïðåäñòàâèâøåéñÿ âîçìîæíîñòè êóïèòü åãî çà $1.5 òûñÿ÷è, - ñêàçàëà Ìåëàíè Ð., îäíà èç îáìàíóòûõ. – Ê òîìó æå ðàñïðîäàæà ïðîâîäèëàñü âñåãî â íåñêîëüêèõ ÿðäàõ îò äîìà. Âîäèòåëü ãðóçîâèêà ñîâåðøåííî áåñïëàòíî çàí¸ñ åãî â ãîñòèíóþ...» Ìåáåëüíàÿ ïðîáëåìà çàêëþ÷àåòñÿ åù¸ è â òîì, ÷òî ïîêóïàòåëè íå ìîãóò óçíàòü ðåàëüíóþ ñòîèìîñòü òîâàðà äàæå ÷åðåç èíòåðíåò. Îíè ìîãóò çà íåñêîëüêî ñåêóíä óñòàíîâèòü, ñêîëüêî ñòîèò òåëåâèçîð, ïûëåñîñ èëè êîôåâàðêà (äîñòàòî÷íî íàáðàòü íîìåð ìîäåëè â ïîèñêîâóþ ñèñòåìó). Óçíàòü æå ðåàëüíóþ öåíó ñòóëà èëè ñòîëèêà áåç îïîçíàâàòåëüíûõ çíàêîâ ðÿäîâîìó ïîòðåáèòåëþ íåâîçìîæíî. Ýòèì, åñòåñòâåííî, ïîëüçóþòñÿ àôåðèñòû. Òàê, æèòåëü Ôëîðèäû Äýííèñ Âîëüô êóïèë â ìàãàçèíå «àíòèêâàðíûé ñòîëèê èç Ãâàòåìàëû, èçãîòîâëåííûé â êîíöå XIX âåêà». Çà ïîêóïêó îí îòäàë ïî÷òè $4 òûñÿ÷è. Òîëüêî ñïóñòÿ ïîëãîäà îí îáíàðóæèë íà îáîðîòíîé ñòîðîíå òîâàðà çàêðàøåííóþ ýòèêåòêó ñ êèòàéñêèìè èåðîãëèôàìè è ãîäîì âûïóñêà – 2010. Òîâàð îêàçàëñÿ ðÿäîâûì êèòàéñêèì øèðïîòðåáîì çà $50, êîòîðûé áûë «ñîñòàðåí» ñàìèì æå ïðîäàâöîì ñ ïîìîùüþ êðàñêè è íàæäà÷íîé áóìàãè. Ïðîäàâöû ïîääåëüíîãî àíòèêâàðèàòà çàíèìàþò âòîðîå ìåñòî â ñïèñêå ìåáåëüíûõ îáìàíùèêîâ. Òàê, àðåñòîâàííûé çà ìîøåííè÷åñòâî íà èíòåðíåò-àóêöèîíàõ æèòåëü Êàëèôîðíèè Äæîí Ïîðòåð ïðåâðàùàë â àíòèêâàðèàò äàæå

Àäâîêàò Àðòóð Ãåðøôåëä êàê íèêòî äðóãîé çíàåò ñóäåáíóþ ñèñòåìó èçíóòðè. Çà åãî ïëå÷àìè - òûñÿ÷è ðàññëåäîâàííûõ äåë, ìíîãîëåòíèé îïûò ðàáîòû Çâîíèòå ïî òåëåôîíó (212) 509-3100 ïîìîùíèêîì ñóäüè è ïðîêóðîðîì.

24 ÷àñà â ñóòêè, 7 äíåé â íåäåëþ, è Ýòîò îïûò ïîçâîëÿåò àäâîêàîïûòíûé àäâîêàò ïðèäåò ê âàì íà ïîìîùü! òó Ãåðøôåëäó óñïåøíî ïðåäñòàâëÿòü èíòåðåñû êëèåíòîâ • Ôèíàíñîâûå ìîøåííè÷åñòâà • Îòìûâàíèå äåíåã íà âñåõ ñòàäèÿõ ðàññìîòðåíèÿ • Ðýêåò • Âîðîâñòâî • Îãðàáëåíèÿ • Óáèéñòâî äåëà, â ôåäåðàëüíûõ ñóäàõ è ñó• Ðàñïðîñòðàíåíèå íàðêîòèêîâ • Õðàíåíèå îðóæèÿ äàõ øòàòîâ Íüþ-Éîðê, ÍüþÄæåðñè è Ôëîðèäà.

ÀÐÅÑÒÎÂÀÍÛ?

ñâåðõäåø¸âóþ ñêëàäíóþ ìåáåëü. Ïðè÷¸ì ïîääåëêè áûëè ñäåëàíû ìàñòåðñêè. «Ýòîé êðîâàòè, ïî êðàéíåé ìåðå, òðè ñòîëåòèÿ, - ãîâîðèë ìîøåííèê îäíîìó êëèåíòó. – Îíà ïðèâåçåíà èç Àíãëèè. Âû ìîæåòå ïðîâåñòè ýêñïåðòèçó, íî îíà îáîéä¸òñÿ âàì â äîïîëíèòåëüíûå $3 òûñÿ÷è». Çàíèìàòüñÿ äîðîãîñòîÿùèìè ýêñïåðòèçàìè, êàê ïðàâèëî, êëèåíòû îòêàçûâàëèñü. Îíè âåðèëè Ïîðòåðó è îòäàâàëè çà ïîääåëêè äåñÿòêè òûñÿ÷ äîëëàðîâ. Îáìàí ðàñêðûëñÿ ñëó÷àéíî. Íîæêà îäíîé èç ïðîäàííûõ êðîâàòåé îòâàëèëàñü, è å¸ âëàäåëåö óâèäåë ñîâðåìåííûå øóðóïû è ïðåññîâàííûå îïèëêè. Åù¸ îäíà ðàçíîâèäíîñòü ìîøåííè÷åñòâà çàêëþ÷àåòñÿ â ñëåäóþùåì: ìîøåííèêè ïîä âèäîì äîáðîñîâåñòíîé êîìïàíèè ïðåäëàãàþò ñêóïèòü îïòîì âñþ ìåáåëü â äîìå. Ëþäè, êîòîðûå ñîáèðàþòñÿ ïåðååçæàòü, î÷åíü ðàäóþòñÿ òàêîìó ïðåäëîæåíèþ. Âîò òîëüêî äëÿ ïðîäàæè èì íåîáõîäèìî ñíà÷àëà îïëàòèòü óñëóãè îöåíùèêà è îñòàâèòü êîìïàíèè íåáîëüøîé äåïîçèò â ðàçìåðå íåñêîëüêèõ ñîòåí (òûñÿ÷) äîëëàðîâ. Îöåíùèêîì, åñòåñòâåííî, ïðèêèäûâàåòñÿ ìîøåííèê. Äà è äåïîçèòàðíûå äåíüãè íèêîãäà íå âîçâðàùàþòñÿ íàçàä. Ñåìåéñòâî Ôîñòåð èç Òåõàñà îòäàëî $5 òûñÿ÷ ëæåêîìïàíèè ïî ñêóïêå ìåáåëè. «Ýòè ðåáÿòà ïðîâåëè â íàøåì äîìå òðè ÷àñà, - âñïîìèíàåò îáìàíóòûé ãëàâà ñåìåéñòâà Êëàéâ.

– Îíè ôîòîãðàôèðîâàëè, ÷òîòî çàïèñûâàëè, êîíñóëüòèðîâàëèñü ïî òåëåôîíó. Ïîòîì îíè ïðåäëîæèëè íàì $30 òûñÿ÷ çà âñþ ìåáåëü. Ìû ñîãëàñèëèñü, è îíè ïîïðîñèëè íàñ îïëàòèòü óñëóãè ïî ïðåäïðîäàæå â ðàçìåðå $5 òûñÿ÷. Íà ýòîì âñ¸ è çàêîí÷èëîñü». Æåðòâàìè òàêèõ ìîøåííèêîâ ñòàíîâÿòñÿ, êàê ïðàâèëî, äîìîâëàäåëüöû, ïåðååçæàþùèå èç áîëüøèõ äîìîâ â ìàëåíüêèå êâàðòèðû (èç-çà ôèíàíñîâûõ ïðîáëåì). Ïðè÷¸ì êîëè÷åñòâî òàêèõ íàäóâàòåëüñòâ óâåëè÷èëîñü ñ 2008 ãîäà â ðàçû. «Åñëè âû ïðîäà¸òå ìåáåëü, òî áåðèòå äåíüãè ñ ïîêóïàòåëåé, à íå îòäàâàéòå äåíüãè èì», - ïðåäóïðåæäàþò áîðöû ñ ìîøåííèêàìè. Ïîêóïêà ìåáåëè ÷åðåç èíòåðíåò è êàòàëîãè – ñàìàÿ áîëüøàÿ ïîòðåáèòåëüñêàÿ îøèáêà. Ïîðÿäêà 55% ïîêóïàòåëåé õîòÿò âåðíóòü ìåáåëü íàçàä, îäíàêî òîëüêî 4% èç íèõ ýòî äåéñòâèòåëüíî óäà¸òñÿ. Ïðè÷èíà – âûñîêèå ïî÷òîâûå ðàñõîäû.

Òàê, æèòåëü Íüþ-Éîðêà Êåâèí Óàðõåäåë çàêàçàë äèâàí àæ ñ Àëÿñêè. Îí îòäàë çà íåãî $7 òûñÿ÷. «Êîãäà ìíå ïðèâåçëè äèâàí, òî ÿ óæàñíóëñÿ, - âñïîìèíàåò îáìàíóòûé. – Äàæå íà ìóñîðíîé ñâàëêå ìîæíî íàéòè ìåáåëü â ëó÷øåì ñîñòîÿíèè.  êàòàëîãå áûëà ñîâåðøåííî äðóãàÿ êàðòèíêà». Ñëóæáà òåõíè÷åñêîé ïîääåðæêè ìàãàçèíà, êîòîðûé òîðãîâàë ìåáåëüþ, ñîãëàñèëàñü ïîìî÷ü Óàðõåäåëó. «Îòïðàâüòå íàì äèâàí íàçàä è êîãäà ìû åãî ïîëó÷èì, òî âåðí¸ì âñ¸ äî ïîñëåäíåãî öåíòà», - ñêàçàë ëþáåçíûì ãîëîñîì äèñïåò÷åð. Óàðõåäåë ïîíÿë, ÷òî åãî ýëåìåíòàðíî «êèíóëè». Îòïðàâêà äèâàíà èç Áîëüøîãî ßáëîêà â Àíêîðèäæ îáîøëàñü áû åìó â î÷åíü áîëüøóþ ñóììó. Êñòàòè, ìåáåëüíûå ìîøåííèêè äîâîëüíî ÷àñòî ôàëüñèôèöèðóþò àäðåñ îòïðàâêè. ×òîáû îòáèòü ó ïîêóïàòåëåé îõîòó âîçâðàùàòü òîâàð, îíè äîñòàâëÿþò åãî ÿêîáû ñ Ãàâàéñêèõ îñòðîâîâ, Àëÿñêè èëè âîîáùå èç Ïóýðòî-Ðèêî.  ðåàëüíîñòè æå ìåáåëü ñîáèðàåòñÿ ãäå-íèáóäü â ñîñåäíåì ãîðîäå (øòàòå). Íåìàëîâàæíî ñêàçàòü, ÷òî áîëüøîãî êîëè÷åñòâà ìåáåëè, ïðåäñòàâëåííîé â êàòàëîãàõ è íà èíòåðíåò-ñàéòàõ, â ðåàëüíîñòè íå ñóùåñòâóåò. Òîëüêî êîãäà ÷åëîâåê ïîêóïàåò øêàô (êðîâàòü, äèâàí, ñòîë) è îïëà÷èâàåò ïîëíóþ åãî ñòîèìîñòü, òîâàð íà÷èíàåò ñîáèðàòüñÿ. Òàêèìè àâàíòþðàìè, â ÷àñòíîñòè, ïðèäåðæèâàþòñÿ ïîëóïîäïîëüíûå ôèðìû, íàíèìàþùèå íåëåãàëîâ è óêëîíÿþùèåñÿ îò óïëàòû íàëîãîâ.  çàêëþ÷åíèå õî÷ó ñêàçàòü, ÷òî íåò íè îäíîãî ýôôåêòèâíîãî ñïîñîáà óáåðå÷üñÿ îò ìåáåëüíûõ ìîøåííèêîâ. ×òîáû çàùèòèòüñÿ îò îáìàíà íà ñòî ïðîöåíòîâ, òî íóæíî áûòü î÷åíü áîëüøèì ñïåöèàëèñòîì. Ê òîìó æå â ïîñëåäíåå âðåìÿ äàæå ýëèòíàÿ ìåáåëü â ðîñêîøíûõ àìåðèêàíñêèõ ìàãàçèíàõ ïîðîé ïðîäà¸òñÿ ñ êëîïàìè, æó÷êàìè è äðóãèìè âðåäíûìè íàñåêîìûìè. Âïðî÷åì, ýòî óæå ñîâñåì äðóãàÿ èñòîðèÿ...

Îáñóæäåíèå ñòàòüè íà ñàéòå ãàçåòû ïî àäðåñó:

www.rusbazaar.com

Âàì íóæåí îïûòíûé àäâîêàò!

ÀÐÅÑÒÎÂÀÍÛ? Çâîíèòå 24 ÷àñà 7 äíåé â íåäåëþ Âñå âèäû ïðåñòóïëåíèé è ïðàâîíàðóøåíèé áåñïëàòíî 1 (718) 613-9535 Êîíñóëüòàöèÿ Ïîäðîáíîñòè íà ñòð.5

Èç øòàòà â øòàò

29

Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹11 (830) 15 -21 ìàðòà 2012 ã.

Èñïûòàíèÿ áèîèíæåíåðíîé êóêóðóçû íà÷àëèñü Äåïàðòàìåíò ñåëüñêîãî õîçÿéñòâà ÑØÀ (USDA) ïðè ñîäåéñòâèè êîìïàíèè Seed Giant Monsanto íà÷àëè ïîñàäêó êóêóðóçû, âûâåäåííîé áèîèíæåíåðíûì ñïîñîáîì. Äàííûé âèä êóêóðóçû, óæå ïîëó÷èâøèé îäîáðåíèå ïðàâèòåëüñòâà è ñîáðàâøèé íåîáõîäèìûå ñåðòèôèêàòû, äîëæåí ñïàñòè àìåðèêàíöåâ â ñëó÷àå çàñóõè. Íàïîìíèì, ÷òî ïèùåâîå ïîòðåáëåíèå êóêóðóçû óäâîèëîñü çà ïîñëåäíèå òðè äåñÿòèëåòèÿ. Êðîìå òîãî, äàííàÿ êóëüòóðà âñ¸ ÷àùå èñïîëüçóåòñÿ äëÿ ïðîèçâîäñòâà òîïëèâà (ýòàíîëà). «Áèîèíæåíåðíàÿ êóêóðóçà áåçîïàñíà äëÿ çäîðîâüÿ ÷åëîâåêà è ýêîëîãèè, - ñêàçàëè ñîòðóäíèêè USDA. – Îä-

íàêî îíà ïî-ïðåæíåìó íóæäàåòñÿ â âîäå è ïèòàòåëüíûõ âåùåñòâàõ. Ñëåäîâàòåëüíî, â ïóñòûíå åé íå âûðàñòè». Ïîìèìî êîìïàíèè Seed Giant Monsanto íîâûé âèä êóêóðóçû ïðîòåñòèðóþò 250 ôåðìåðîâ èç 6 þãî-çàïàäíûõ øòàòîâ. «ß â ïðåäâêóøåíèè, - ïðèçíàëñÿ îäèí èç ôåðìåðîâ, 85-ëåòíèé Ýðèê Ëýéðè. – Âñå ìîè ïðåäêè âûðàùèâàëè íà ïîëÿõ êóêóðóçó, íî íèêòî èç íèõ íå ñòàëêèâàëñÿ ñ áèîèíæåíåðíûìè ïî÷àòêàìè. ß áóäó ïåðâûì». Íàïîìíèì, ÷òî USDA â ïîñëåäíèå ãîäû àêòèâíî âûñòóïàåò çà ïîñàäêó ôðóêòîâ è îâîùåé, ãåí êîòîðûõ èçìåí¸í áèîèíæåíåðàìè. Ãëàâíûìè ïðîòèâíèêàìè âåäîìñòâà ïî ýòîìó âîïðîñó ÿâëÿþòñÿ ðàäèêàëüíûå âåãåòàðèàíöû è ðåëèãèîçíûå îðãàíèçàöèè.

Ïðîêóðîð ïðåäóïðåæäàåò î ìîøåííè÷åñòâàõ

«Grandparent Scam»  ðàìêàõ íàöèîíàëüíîé íåäåëè ïî çàùèòå ïîòðåáèòåëåé (National Consumer Protection Week) ãåíåðàëüíûé ïðîêóðîð Ýðèê Øíàéäåðìàí ïðåäóïðåæäàåò æèòåëåé øòàòà Íüþ-Éîðê î íîâîì âèäå ìîøåííè÷åñòâà, æåðòâàìè êîòîðîãî ñòàíîâÿòñÿ ïîæèëûå ëþäè. Ñóòü ìîøåííè÷åñòâ òàêîâà: ïðåñòóïíèêè çâîíÿò ïîæèëûì è ïðåäñòàâëÿþòñÿ âíóêàìè, ïîïàâøèìè â áåäó (ñëîìàëàñü ìàøèíà, óêðàëè êîøåë¸ê è ò. ä.) Îíè ïðîñÿò äåíåã è óìîëÿþò íå ãîâîðèòü ðîäèòåëÿì (÷òîáû æåðòâû íå óñòàíîâèëè ïðàâäó). Îáåñïîêîåííûå ñóäüáîé âíóêîâ ïåíñèîíåðû ðàñêðûâàþò ìîøåííèêàì äàííûå êðåäèòíûõ è äåáåòîâûõ êàðò, âûñûëàþò äåíåæíûå ïåðåâîäû, äàþò ëè÷íóþ èíôîðìàöèþ.  íåêîòîðûõ ñëó÷àÿõ àôåðèñòû çâîíÿò ïåíñèîíåðàì è ãîâîðÿò ÷òî-òî âðî-

äå «Ïðèâåò, áàáóøêà!» Íà ýòî áàáóøêè çà÷àñòóþ îòâå÷àþò: «Äýâèä, ýòî òû?» Ìîøåííèê, êîòîðîãî ïðèíÿëè çà Äýâèäà, åñòåñòâåííî, îòâå÷àåò «Äà» è ïðîäîëæàåò âûæèìàòü äåíüãè.  îáùåé ñëîæíîñòè æåðòâû «Grandparent Scam» ïîòåðÿëè $441 òûñÿ÷ó âñåãî çà íåñêîëüêî ìåñÿöåâ (Buffalo-area - $248,000; Rochester-area - $130,000; Capital Region - $31,500; Nassau County - $26, 608; Watertownarea - $6,000). Îôèñ ãåíåðàëüíîãî ïðîêóðîðà Øíàéäåðìàíà ñîâåòóåò ïîæèëûì æèòåëÿì çàäàâàòü âíóêàì-ñàìîçâàíöàì âîïðîñû, íà êîòîðûå áû íàñòîÿùèå âíóêè ëåãêî îòâåòèëè. Åñëè æå âû óæå ñòàëè æåðòâîé «Grandparent Scam», òî íåìåäëåííî çâîíèòå ïî òåëåôîíó 1 (800) 771-7755. Ýêñïåðòû, ðàáîòàþùèå â ïðîêóðàòóðå, îáÿçàòåëüíî âàì ïîìîãóò. Ìàêñèì Áîíäàðü

Òåë. (718) 646-1444 Ôàêñ (718) 646-0376 3300 Coney Island Ave., Brooklyn, New York 11235 WWW.SHOREFRONTY.ORG

Õîò-äîãè âûçûâàþò ðàê Ýòè ñëîâà ìîæíî ñåé÷àñ ïðî÷èòàòü íà áîëüøèõ ðåêëàìíûõ ùèòàõ, óñòàíîâëåííûõ ïî èíèöèàòèâå Êîìèòåòà âðà÷åé ïî îòâåòñòâåííîé ìåäèöèíå (Physicians Committee for Responsible Medicine – ÐCRM) íà äîðîãàõ îêîëî ×èêàãî è äðóãèõ ãîðîäîâ. Èõ æèòåëÿì ïðÿìî çàÿâëÿþò, ÷òî ñòîëü ïîïóëÿðíûå â Ñîåäèíåííûõ Øòàòàõ ñýíäâè÷è ñ ñîñèñêîé ìîãóò ñòàòü ïðè÷èíîé ðàêà òîëñòîé êèøêè, äðóãèõ çëîêà÷åñòâåííûõ îáðàçîâàíèé è ïðèçûâàþò àìåðèêàíöåâ îòêàçàòüñÿ îò ïðèâû÷íîãî áëþäà. Íàöèîíàëüíûé Ñîâåò ïî õîò-äîãàì è êîëáàñàì (åñòü, îêàçûâàåòñÿ, è òàêîé) òóò æå îòðåàãèðîâàë íà íàïàäêè. Íàçûâàÿ íîâóþ ðåêëàìó, íàïðàâëåííóþ ïðîòèâ ëþáèìûõ «ãîðÿ÷èõ ñîáàê», «âîçìóòèòåëüíîé è ïîäñòðåêàòåëüñêîé» ýòà òîðãîâàÿ ãðóïïà â ñâîþ î÷åðåäü îáîçâàëà PCRM ïñåâäîìåäèöèíñêîé îðãàíèçàöèåé ïî çàùèòå ïðàâ æèâîòíûõ, ñòðåìÿùóþñÿ ïðåâðàòèòü âñåõ àìåðèêàíöåâ â ñòðîãèõ âåãåòàðèàíöåâ. À ïðåçèäåíò Ñîâåòà Äæàíåò Ðàéëè çàÿâèëà, ÷òî õîò-äîãè «ÿâëÿþòñÿ ÷àñ-

òüþ çäîðîâîé, ñáàëàíñèðîâàííîé äèåòû» è óáåæäàëà ïîòðåáèòåëåé ñîãëàñîâûâàòü ñâîé ðàöèîí ñî ñâîèì äîêòîðîì, äèåòîëîãîì èëè «Àìåðèêàíñêèìè äèåòè÷åñêèìè ïðèíöèïàìè» (U.S. Dietary Guidelines), à íå ñ ðåêîìåíäàöèÿìè PCRM. PCRM - áàçèðóþùàÿñÿ â Âàøèíãòîíå íåêîììåð÷åñêàÿ ãðóïïà, ÷ëåíàìè êîòîðîé ÿâëÿþòñÿ òûñÿ÷è âðà÷åé, ñïåöèàëèñòîâ ïî ïèòàíèþ è äèåòîëîãîâ, äåéñòâèòåëüíî îäîáðÿåò âåãåòàðèàíñêóþ äèåòó è âûñòóïàåò çà óñòðàíåíèå â ïèùåâîé ïðîìûøëåííîñòè ìåòîäîâ, æåñòîêèõ ïî îòíîøåíèþ ê æèâîòíûì. Åå ÷ëåíû ãîâîðÿò, ÷òî èõ îïïîçèöèÿ ìÿñó îñíîâûâàåòñÿ íà äåñÿòèëåòíèõ èññëåäîâàíèÿõ, êîòîðûå ïîêàçàëè, ÷òî îíî ñëóæèò ãëàâíîé ïðè÷èíîé äèàáåòà è áîëåçíåé ñåðäöà. Òîëüêî íà ýòîé íåäåëå Ãàðâàðäñêàÿ øêîëà çäðàâîîõðàíåíèÿ îïóáëèêîâàëà ðåçóëüòàòû 28-ëåòíåãî îáçîðà çäîðîâüÿ 122 òûñÿ÷ ìåäèöèíñêèõ ðàáîòíèêîâ, êîòîðûå ïîêàçûâàþò, ÷òî åæåäíåâíîå âêëþ÷åíèå â ðàöèîí ïèòàíèÿ êðàñíîãî ìÿñà óâåëè÷èâàåò ðèñê ðàííåé ñìåðòè íà 13 ïðîöåíòîâ. Þ. Êîëåñíèêîâ

ÁÅÑÏËÀÒÍÎÅ ÎÔÎÐÌËÅÍÈÅ ÄÎÊÓÌÅÍÒÎÂ ÍÀ ÃÐÀÆÄÀÍÑÒÂÎ Funding for Services under USCIS Citizenship and Integration Grant

Ñîïðîâîæäåíèå è ïðåäñòàâëåíèå âàøèõ èíòåðåñîâ âî âðåìÿ èíòåðâüþ Çâîíèòå ñåãîäíÿ! (718)

646-1444

ext. 366

• Ïîìîùü â çàïîëíåíèè çàÿâëåíèÿ íà ãðàæäàíñòâî (N-400 Form) • Ïîìîùü â ïîëó÷åíèè îñâîáîæäåíèÿ îò ýêçàìåíà ïî ìåäèöèíñêèì ïîêàçàíèÿì (N-648 Form) • Ïîìîùü àäâîêàòà • Êëàññû ðàçãîâîðíîãî àíãëèéñêîãî ÿçûêà • Êëàññû ïîäãîòîâêè ýêçàìåíà íà ãðàæäàíñòâî • Îáó÷àþùèå ìàòåðèàëû

Çåìôèðà; ext. 363 Ýëëà

Èç øòàòà â øòàò

30

Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹11 (830) 15 -21 ìàðòà 2012 ã.

Ñóä çàïðåòèë Apple ñóäèòüñÿ ñ Kodak Ïîòî÷íàÿ ëèíèÿ íà çàâîäå Foxconn â ãîðîäå Øåíü÷æåíü

Þ. Êîëåñíèêîâ  ìàå ïðîøëîãî ãîäà òîðãîâàÿ ìàðêà êîðïîðàöèè Apple, ïðîèçâîäèòåëÿ ïåðñîíàëüíûõ è ïëàíøåòíûõ êîìïüþòåðîâ, àóäèîïëååðîâ è «óìíûõ» òåëåôîíîâ ïîñëåäíåãî ïîêîëåíèÿ, áûëà ïðèçíàíà ñàìûì äîðîãèì áðåíäîì ìèðà ñ îöåíêîé â 153 ìèëëèàðäà äîëëàðîâ.  êîíöå ýòîãî ìåñÿöà â Êèòàå íà îäíîì èç çàâîäîâ Foxconn Technology Group â ïðîâèíöèè Ñû÷óàíü, âûïóñêàþùåì ïðîäóêöèþ Apple, ïðîèçîøåë âçðûâ. Ïîñòðàäàëî 18 ÷åëîâåê, èç íèõ äâîå ïîãèáëè.  ýòî âðåìÿ ðàáî÷èå çàíèìàëèñü ñáîðêîé ïëàíøåòà iPad2. Ïðîøëî òîëüêî ïîëãîäà, è êàòàñòðîôà ïðîèçîøëà åùå íà îäíîì êèòàéñêîì ïðåäïðèÿòèèè, ñâÿçàííîì ñ Apple. Íà ýòîò ðàç â ðåçóëüòàòå âçðûâà íà òîëüêî íà÷èíàþùåì ðàáîòàòü çàâîäå â ãîðîäå Øåíü÷æåíå ïîñòðàäàë 61 ÷åëîâåê, áîëåå äâàäöàòè èç íèõ ïîïàëè â áîëüíèöó ñ òÿæåëûìè òðàâìàìè. À íåçàäîëãî äî ýòîãî ñ íåïðèÿòíîñòÿìè ñòîëêíóëèñü ðàáîòíèêè çàâîäà â Ñó÷æîó, êîòîðûé ïðèøëîñü âðåìåííî çàêðûòü èç-çà ðåçêîãî çàïàõà, íà êîòîðûé æàëîâàëèñü ìåñòíûå æèòåëè. Òî, ÷òî ïðè ýòîì áûëî îñòàíîâëåíî ïðîèçâîäñòâî áîëåå ïîëîâèíû îáúåìà êîðïóñîâ äëÿ íîóòáóêîâ Apple, ãîðîæàí, ïîíÿòíî, âîëíîâàëî íå î÷åíü.  ïîñëåäíåå âðåìÿ êèòàéñêèå ïðîèçâîäèòåëè – ïîñòàâùèêè àìåðèêàíñêîãî ãèãàíòà ýëåêòðîíèêè ñëèøêîì ÷àñòî ïðèâëåêàëè ê ñåáå âíèìàíèå ñîáûòèÿìè, â ðåçóëüòàòå êîòîðûõ ñòðàäàëè ëþäè. Âïðî÷åì, êèòàéñêèå ïðàâîçàùèòíèêè óòâåðæäàþò, ÷òî ïðè÷èíû äëÿ âîçìóùåíèÿ ñóùåñòâóþò ïîñòîÿííî. Ýòîìó, â ÷àñòíîñòè, áûëà ïîñâÿùåíà ñòàòüÿ-ðàññëåäîâàíèå, îïóáëèêîâàííàÿ íåäàâíî â New York Times. È, âèäèìî, íå çðÿ â ïðîøëîì ìåñÿöå â ìàãàçèíàõ Apple Store âî âñåì ìèðå ïðîøëè ñêîîðäèíèðîâàííûå ïðîòåñòû ïðîòèâ ïëîõîãî îáðàùåíèÿ ñ êèòàéñêèìè ðàáî÷èìè. Ñêàçàòü, ÷òî Apple íè÷åãî íå ïðåäïðèíèìàëà ïî ýòîìó ïîâîäó, áûëî áû íå ñîâñåì ïðàâèëüíî. Ñ 2007 ãîäà êîìïàíèÿ åæåãîäíî âûïóñêàåò îò÷åòû î ðåçóëüòàòàõ ïðîâîäèìûõ â Êèòàå ñîáñòâåííûõ ïðîâåðîê, äåòàëèçèðóþùèå íàðóøåíèÿ òðóäîâîãî çàêîíîäàòåëüñòâà è îòìå÷àþùèå îïàñíûå óñëîâèÿ òðóäà íà ïðåäïðèÿòèÿõ-ïîñòàâùèêàõ.

APPLE  ÊÈÒÀÅ Ñîãëàñíî ýòèì îò÷åòàì, áîëåå ïîëîâèíû èõ íàðóøàëè ïðèíÿòûå â êîìïàíèè íîðìû ïîâåäåíèÿ, à â íåêîòîðûõ ñëó÷àÿõ êèòàéñêèå ìåíåäæåðû ïðåñòóïàëè çàêîí. Ïðàâäà, ïðè ýòîì â îò÷åòàõ íå óòî÷íÿëîñü, íà êàêèõ êîíêðåòíî ïðåïðèÿòèÿõ áûëè íàéäåíû íàðóøåíèÿ, òàêèå, íàïðèìåð, êàê ñëèøêîì ïðîäîëæèòåëüíûå ðàáî÷èå ñìåíû èëè ëèøåíèå ðàáîòíèêîâ ñâåðõóðî÷íûõ. Íåÿñíî áûëî òàêæå, íàñêîëüêî ñîîòâåòñòâîâàëè èñòèíå óâåðåíèÿ, ÷òî ïîñëå èíñïåêöèé ïîëîæåíèå èçìåíèëîñü ê ëó÷øåìó. Ïîíÿòíî, ÷òî òàêèå íåäîãîâîðêè, âîëüíûå èëè íåâîëüíûå, íå ìîãëè íå âûçûâàòü ñîìíåíèé è íåäîâåðèÿ ó êðèòèêîâ Apple. Èìåííî ýòî è âûíóäèëî êîìïàíèþ ïðèáåãíóòü ê íåçàâèñèìîé ýêñïåðòèçå. Ñ ýòîé öåëüþ ðóêîâîäñòâî êîðïîðàöèè îáðàòèëîñü ê îðãàíèçàöèè Fair Labor Association (FLA) ñ ïðîñüáîé ïðîâåñòè ðåâèçèè óñëîâèé òðóäà íà êèòàéñêèõ çàâîäàõ, âûïóñêàþùèõ iPhone, iPads è äðóãèå ïðîäóêòû Apple. Ïðè ýòîì áûëî ïîä÷åðêíóòî, ÷òî äåëàÿ ýòîò øàã, Apple ñòàíîâèòñÿ ïåðâîé òåõíîëîãè÷åñêîé êîìïàíèåé, ñòàðàþùåéñÿ óëó÷øèòü óñëîâèÿ òðóäà íà ôàáðèêàõ åå ïîñòàâùèêîâ, è ÷òî îíà õî÷åò, ÷òîáû ðåâèçîðû ïîèìåííî ïåðå÷èñëèëè ïðåäïðèÿòèÿ, íà êîòîðûõ áóäóò îáíàðóæåíû íàðóøåíèÿ. Íåêîììåð÷åñêàÿ ãðóïïà FLA, êîòîðàÿ ôèíàíñèðóåòñÿ êðóïíûìè êîðïîðàöèÿìè, â òîì ÷èñëå òàêèìè êàê Nike, Adidas, Syngenta, Apple, Dell, HewlettPackard, I.B.M., Lenovo, Motorola, Nokia, Sony, Toshiba, è ñòàâèò ñâîåé ãëàâíîé çàäà÷åé êîíòðîëü çà ñîáëþäåíèåì ìåæäóíàðîäíîãî è íàöèîíàëüíîãî òðóäîâîãî çàêîíîäàòåëüñòâà íà èõ ïðåäïðèÿòèÿõ, óæå ïðèñòóïèëà ê ðàáîòå è ïðîâåëà ïåðâûå ïðîâåðêè íà îäíîì èç ñàìûõ áîëüøèõ â Êèòàå çàâîäîâ Foxconn, ãäå òðóäèòñÿ áîëåå 250 òûñÿ÷ ðàáî÷èõ. Íà î÷åðåäè ñáîðî÷íûå çàâîäû, êîòîðûìè óïðàâëÿþò êîìïàíèè Quanta è Pegatron, è ãäå ïðîèçâîäèòñÿ áîëüøàÿ ÷àñòü iPhone, iPads è äðóãèõ ýëåêòðîííûõ óñòðîéñòâ. Ðóêîâîäñòâî Apple çàÿâèëî, ÷òî âñå åå ïîñòàâùèêè îáÿçàëèñü îáåñïå÷èòü íåîãðàíè÷åííûé äîñòóï êîíòðî-

ëåðàì Fair Labor Association, è ÷òî ïðåäñòàâèòåëè FLA âîçüìóò èíòåðâüþ ó òûñÿ÷ ñëóæàùèõ î ðàáîòå è óñëîâèÿõ æèçíè, âêëþ÷àÿ çäîðîâüå è áåçîïàñíîñòü, êîìïåíñàöèîííûå âûïëàòû, ðàáî÷èå ÷àñû è îáùåíèå ñ ìåíåäæìåíòîì. Îíè òàêæå îñìîòðÿò ïðîèçâîäñòâåííûå öåõà, ñïàëüíè ðàáî÷èõ è äðóãèå ïîìåùåíèÿ, ñâÿçàííûå ñ èõ òðóäîâîé äåÿòåëüíîñòüþ. Ïîñëå îêîí÷àíèÿ èíñïåêöèè åþ áóäóò îõâà÷åíû çàâîäû, íà êîòîðûõ ñîáèðàåòñÿ áîëåå 90 ïðîöåíòîâ ïðîäóêöèè Apple. «Ìû ïîëàãàåì, ÷òî ðàáî÷èå èìåþò ïðàâî íà áåçîïàñíóþ è ñïðàâåäëèâóþ ïðîèçâîäñòâåííóþ ñðåäó, è ïî ýòîé ïðè÷èíå ìû ïîïðîñèëè FLA äàòü íåçàâèñèìóþ îöåíêó ïîâåäåíèþ íàøèõ êðóïíåéøèõ ïîñòàâùèêîâ, - ñêàçàë ïðåçèäåíò Apple Òèì Êóê. – Îñìîòðû, êîòîðûå èäóò ñåé÷àñ ïîëíûì õîäîì, áåñïðåöåäåíòíû â ýëåêòðîííîé ïðîìûøëåííîñòè êàê ïî ñâîèì ìàñøòàáàì, òàê è òùàòåëüíîñòè. Ïðè ýòîì ìû âûñîêî öåíèì, ÷òî Àññîöèàöèÿ ñîãëàñèëàñü ñäåëàòü íåîáû÷íûé øàã ïî èäåíòèôèêàöèè çàâîäîâ-íàðóøèòåëåé â ñâîèõ îò÷åòàõ». Íà ýòî ïîñëåäíåå çàìå÷àíèå ïðàâîçàùèòíèêè îáðàòèëè îñîáîå âíèìàíèå. Åñëè çëîóïîòðåáëåíèÿ áóäóò ïðèâÿçàíû ê îïðåäåëåííûì ïðåäïðèÿòèÿì, ãîâîðÿò îíè, ýòî ìîæåò îêàçàòü äàâëåíèå íà êîìïàíèè è çàâîäû âñåé ýëåêòðîííîé îòðàñëè è çàñòàâèòü èõ èçìåíèòü îòíîøåíèå ê ðàáîòíèêàì.

Ñóä â ÑØÀ çàïðåòèë êîìïàíèè Apple ïðîäîëæàòü ïàòåíòíóþ òÿæáó ñ êîìïàíèåé Eastman Kodak, îáàíêðîòèâøåéñÿ â ÿíâàðå 2012 ãîäà, ñîîáùàåò Reuters. Ïî ìíåíèþ ñóäüè, êîòîðûé ðàññìàòðèâàë çàÿâëåíèå Kodak î çàùèòå îò êðåäèòîðîâ ïî ãëàâå 11 Êîäåêñà ÑØÀ î áàíêðîòñòâå, ïîçâîëèòü ñåé÷àñ Apple ïðîäîëæàòü òÿæáó áûëî áû “íåóìåñòíî”.

Apple ïîäàëà ïàòåíòíûé èñê ïðîòèâ Kodak â 2010 ãîäó, îáâèíèâ ïðîèçâîäèòåëÿ ôîòîàïïàðàòîâ â íàðóøåíèè íåñêîëüêèõ ñâîèõ ïàòåíòîâ, êîòîðûå êàñàëèñü ìåòîäîâ îáðàáîòêè èçîáðàæåíèÿ â öèôðîâûõ êàìåðàõ. Ñóäüÿ òàêæå îòêëîíèë çàïðîñ Apple íà ïîäà÷ó åùå íåñêîëüêèõ ïàòåíòíûõ èñêîâ ê Kodak.

Apple íà÷àëà ñóäèòüñÿ ñ Kodak ïîñëå òîãî, êàê þðèñòû Kodak ñàìè îáðàòèëèñü â ñóä ñ æàëîáîé íà Apple è Research in Motion. Kodak ñî÷ëà, ÷òî êîìïàíèè íåçàêîííî èñïîëüçóþò â ñìàðòôîíàõ iPhone è BlackBerry çàïàòåíòîâàííóþ åé òåõíîëîãèþ ïðåäïðîñìîòðà èçîáðàæåíèé. Êîìïàíèÿ Kodak, ÿâëÿâøàÿñÿ îäíèì èç ëèäåðîâ â ïðîèçâîäñòâå ôîòîàïïàðàòîâ è ôîòîïëåíêè â êîíöå XX âåêà, â ïîñëåäíèå íåñêîëüêî ëåò òåðïåëà çíà÷èòåëüíûå ôèíàíñîâûå óáûòêè. Öåíà àêöèè êîìïàíèè, â 1997 ãîäó äîñòèãàâøàÿ 92 äîëëàðîâ, â íà÷àëå 2012 ãîäà ñíèçèëàñü äî îòìåòêè â 47 öåíòîâ. Ñåé÷àñ Eastman Kodak âåäåò ïîñòåïåííîå ñîêðàùåíèå ïðîèçâîäñòâà. Êðîìå òîãî, êîìïàíèÿ çàÿâèëà î íàìåðåíèè ïðåêðàòèòü ïðîèçâîäñòâî öèôðîâûõ ôîòî- è âèäåîêàìåð, à òàêæå ýëåêòðîííûõ ôîòîðàìîê.

Ñîâåò äèðåêòîðîâ Apple çàÿâèë, ÷òî î ðåçóëüòàòàõ ïåðâûõ ïðîâåðîê FLA è âûäàííûõ îðãàíèçàöèåé ðåêîìåíäàöèÿõ áóäåò îáúÿâëåíî â ìàðòå íà åå âåáñàéòå .

ÏÎÑÒÐÀÄÀËÈ ÍÀ ÐÀÁÎÒÅ? Åäèíñòâåííàÿ àäâîêàòñêàÿ ôèðìà â Íüþ-Éîðêå, ãäå ãîâîðÿò íà ðóññêîì ÿçûêå è êîòîðàÿ çàíèìàåòñÿ

FREE

ÑONSULTATION

Worker’s Compensation and SSD/SSI. LAW OFFICE HARRIS LAW GROUP, LLP 308 Atlantic Ave, 2 Floor, Brooklyn

(718) 275-3660

Èç øòàòà â øòàò

31

Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹11 (830) 15 -21 ìàðòà 2012 ã.

Ãóáåðíàòîð Êóîìî è DEC ïîñûëàþò íüþéîðêöåâ íà ðûáàëêó

Íå õîäèòå, ,

äåòè â Ìåêñèêó ãóëÿòü!

Òðåòèé ãîä ïîäðÿä âëàñòè øòàòà Òåõàñ ïðåäóïðåæäàþò îá îïàñíîñòè ïîñåùåíèÿ Ìåêñèêè â äíè âåñåííèõ êàíèêóë. Ïðè÷èíîé ýòîãî ñòàëà óãðîçà, èñõîäÿùàÿ îò íàðêîêàðòåëåé è äðóãèõ êðèìèíàëüíûõ ñòðóêòóð. Îïàñíûìè ïðèçíàíû äàæå íåêîòîðûå êóðîðòíûå ðàéîíû. Ñâî¸ ïðåäóïðåæäåíèå Òåõàñ ðàñïðîñòðàíèë, íåñìîòðÿ íà ïðîñüáû ìåêñèêàíñêèõ âëàñòåé, êîòîðûå ïðèçíàþò îïàñíûìè ëèøü íåêîòîðûå ðåãèîíû ñâîåé ñòðàíû, è êîòîðûå óòâåðæäàþò, ÷òî àìåðèêàíñêèå òóðèñòû ìîãóò ñïîêîéíî îòäûõàòü â òàêèõ ïîïóëÿðíûõ ðàéîíàõ, êàê Êàíêóí (Cancun) è Êàáî Ñàí Ëóêàñ (Cabo San Lucas). Ïåðâîå ïðåäóïðåæäåíèå îá îïàñíîñòè ïîñåùåíèÿ ìåêñèêàíñêèõ ãîðîäîâ, ðàñïîëîæåííûõ ðÿäîì ñ àìåðèêàíñêîé ãðàíèöåé, âëàñòè Òåõàñà ðàñïðîñòðàíèëè â 2010 ãîäó, à â ìèíóâøåì ãîäó óæå ñàìè ìåêñèêàíöû ïðåäîñòåðåãàëè àìåðèêàíñêèõ ñòóäåíòîâ îò ïîñåùåíèÿ èõ ñòðàíû âî âðåìÿ âåñåííèõ êàíèêóë. «Â 2007 ãîäó â Ìåêñèêå áûëè óáèòû 35 àìåðèêàíñêèõ òóðèñòîâ, à â 2011-ì ãîäó ÷èñëî æåðòâ äîñòèãëî 120, - ãîâîðèò Ñòèâ Ìàêðîó, äèðåêòîð óïðàâëåíèÿ îáùåñòâåííîé áåçîïàñíîñòè Òåõàñà. – Ïðè ýòîì áîëüøèíñòâî ïðåñòóïëåíèé ïðîòèâ àìåðèêàíöåâ îñòà¸òñÿ â Ìåêñèêå áåçíàêàçàííûìè». Ïî ñëîâàì Òîìà Âèíãåðà èç äåïàðòàìåíòà îáùåñòâåííîé áåçîïàñíîñòè Òåõàñà, ñåðü¸çíîé ïðîáëåìîé äëÿ ìåêñèêàíñêèõ êóðîðòîâ ñòàë ðîñò ÷èñëà ñëó÷àåâ èçíàñèëîâàíèé òóðèñòîâ. «Íåêîòîðûå áàðû è íî÷íûå êëóáû â òàêèõ òóðèñòè÷åñêèõ ðàéîíàõ, êàê Êàíêóí (Cancun),

Àêàïóëüêî (Acapulco), Ìàçàòëàí (Mazatlan), Êàáî Ñàí Ëóêàñ (Cabo San Lucas) è Òèõóàíà (Tijuana) ñëóæàò ïðèñòàíèùåì äëÿ äðàãäèëåðîâ è ìåëêèõ ïðåñòóïíèêîâ», - ãîâîðèò îí. Ïðåäóïðåæäåíèå òåõàññêèõ âëàñòåé ñåðüåçíî îáåñïîêîèëî ìåêñèêàíñêîå ïðàâèòåëüñòâî. «Â ýòîì ãîäó ïðåäóïðåæäåíèå çâó÷èò îñîáåííî àãðåññèâíî, - ãîâîðèò Ðîäîëüôî Ëîïåñ Íåãðåòå èç óïðàâëåíèÿ òóðèçìà Ìåêñèêè. – È ÿ ñ÷èòàþ åãî ïðîñòî âîçìóòèòåëüíûì». Âî âðåìÿ ïåðåãîâîðîâ ñ òåõàññêèìè âëàñòÿìè Ëîïåñ Íåãðåòå îñîáåííî ïîä÷åðêíóë, ÷òî ïðåñòóïíîñòü íå ÿâëÿåòñÿ îáûäåííûì ÿâëåíèåì äëÿ Ìåêñèêè. «Èíîãäà ïóòåøåñòâåííèêè ñòàíîâÿòñÿ æåðòâàìè âîðîâ, êîòîðûå ïîõèùàþò èõ êîøåëüêè, - îòìåòèë â ñâîåé ðå÷è Ëîïåñ Íåãðåòå, – íî íèêàêîé àãðåññèè ïî îòíîøåíèþ ê òóðèñòàì, à òåì áîëåå íàïàäåíèè íà íèõ â Ìåêñèêå íå íàáëþäàåòñÿ». Íàðêîêàðòåëè æå ðàñïîëîæåíû â èçîëèðîâàííûõ ðàéîíàõ, òàêèõ êàê Ðèî-Ãðàíäå (Rio Grande) â ñåâåðíîé Ìåêñèêå, à òàêæå â íàñåë¸ííîì ïóíêòå Õóàðåñ (Juarez), ðàñïîëîæåííîì ðÿäîì ñ òåõàññêèì ãîðîäîì Ýëü-Ïàñî (El Paso). Ïîñêîëüêó òóðèçì ÿâëÿåòñÿ âòîðîé ïî âåëè÷èíå îòðàñëüþ â ñòðàíå, òî çàÿâëåíèå òåõàññêèõ âëàñòåé íàíåñëî ñåðü¸çíûõ óäàð ïî ìåêñèêàíñêîé ýêîíîìèêå. Çà ìèíóâøèé ãîä ñòðàíó ïîñåòèëî 22.7 ìèëëèîíà òóðèñòîâ, è ïî÷òè 60 ïðîöåíòîâ èç íèõ - àìåðèêàíöû. Îêîëî òðåòè âñåõ òóðèñòîâ-àìåðèêàíöåâ – æèòåëè ñîñåäíåãî Òåõàñà. Ñåðãåé Ðóäèí

ÏÎÑÛËÊÈ, ÁÀÍÄÅÐÎËÈ, ÏÈÑÜÌÀ ÏÎ ÂÑÅÌÓ ÌÈÐÓ ÊÎÌÌÅÐ×ÅÑÊÈÅ ÃÐÓÇÛ ÏÐÅÄÑÒÀÂËßÅÌ

ÊÎÌÏÀÍÈÈ

www.globaltgroup.net • ÇÀÁÈÐÀÅÌ ïîñûëêè èç äîìà • ÄÎÑÒÀÂÊÀ ãðóçîâ è ïîñûëîê ïî âñåé Àìåðèêå • ÄÎÑÒÀÂÊÀ ÏÎÑÛËÎÊ ÈÇ ÐÓÊ

ÓÊÐÀÈÍÀ ìîðåì -

$0.89 lb $0.99 lb ÂÑß ÐÎÑÑÈß ìîðåì -

$1.89

lb

 ÐÓÊÈ

MEEST-MOST

• Âíèìàíèå! ÑÊÈÄÊÀ íà êàæäóþ 10-þ ÑÊÈÄÊÀ $2 ïîñûëêó â Óêðàèíó, îòïðàâëåííóþ íà êàæäóþ â òå÷åíèå 12 ìåñÿöåâ. àâèàïîñûëêó • TRACKING SYSTEM - îòñëåæèâàåì âåñîì êàæäóþ ïîñûëêó áîëåå 15 lb • Ïî÷òîâûå ÿùèêè â àðåíäó ñ ýòîé ðåêëàìîé

Öåíû è ñåðâèñ âíå êîíêóðåíöèè! Çâîíèòå - íå ïîæàëååòå!

(718) 449-1971

Global Transit Group, LLC • 2266 Bath Ave, Brooklyn, NY 11214

Ìèõàèë Ñîáîëåâ

19 ìàÿ – Remington Pond & Ft. Drum, Jefferson and Lewis (9àì – 2ðì)

Áóäó÷è çàÿäëûì ðûáàêîì, ãóáåðíàòîð øòàòà Íüþ-Éîðê Ýíäðþ Êóîìî îäîáðèë çàêîíîïðîåêò, óâåëè÷èâàþùèé êîëè÷åñòâî äíåé áåñïëàòíîé ðûáàëêè (free fishing clinics days).

19 ìàÿ – NYSDEC South Otselic Fish Hatchery, South Otselic (9àì – 3.30ðì)

«ß î÷åíü õî÷ó, ÷òîáû æèòåëè íàøåãî øòàòà ÷àùå åçäèëè íà ðûáàëêó è âîâëåêàëè â ýòî çàíÿòèå äåòåé, ñêàçàë ãóáåðíàòîð. –  Íüþ-Éîðêå íàñ÷èòûâàåòñÿ ñâûøå 7.5 òûñÿ÷ îç¸ð, ðåê è âîäî¸ìîâ îáùåé ïðîòÿæ¸ííîñòüþ îêîëî 50 òûñÿ÷ ìèëü. Ìû æèâ¸ì â ïîòðÿñàþùåì øòàòå». Ñïîðòèâíàÿ ðûáàëêà (òî åñòü ðûáàëêà, êîòîðàÿ íå ÿâëÿåòñÿ áèçíåñîì) ïðèíîñèò Íüþ-Éîðêó åæåãîäíûé äîõîä â ðàçìåðå $1.8 ìëðä. Êóîìî íàìåðåí óâåëè÷èòü ýòîò ïîêàçàòåëü ïîñðåäñòâîì íîâûõ ðûáàöêèõ ìåðîïðèÿòèé, ñåìèíàðîâ è àêöèé. Èòàê, ãðàôèê äíåé áåñïëàòíîé ðûáàëêè íà 2012 ãîä, óòâåðæä¸ííûé ãóáåðíàòîðîì Êóîìî è Äåïàðòàìåíòîì îêðóæàþùåé ñðåäû (Department of Environmental Conservation – DEC) âûãëÿäèò òàê:

20 ìàÿ – Rockerfeller State Park, Swan Lake (9àì – 3ðì) 26 ìàÿ – Letchworth State Park Trout Pond, Trailside Lodge (11àì – 4ðì) 2 èþíÿ – Schenectady’s Central Park (10àì – 2ðì) 2 èþíÿ – Carpenter’s Brook Fish Hatchery, Route 321, Elbridge (10.30àì – 1.30ðì) 9 èþíÿ – Tifft Nature Preserve 1200 Fuhrman Blvd. Buffalo (9.30àì – 1ðì) 23 èþíÿ – Chestnut Ridge Park Lake Orchard Park (9.30àì – 1ðì) 30 èþíÿ – 1 èþëÿ – Silver Bay YMCA on Lake George (ðûáàëêà äëÿ æåíùèí; òî÷íîå âðåìÿ íåèçâåñòíî)

9 àïðåëÿ – Rensselaer Lake, Albany (10àì – 2ðì)

11 èþëÿ – Brookhaven Town Beach, Ronkonkoma (6ðì – äî çàêàòà ñîëíöà)

14 àïðåëÿ – Belmont Lake State Park, Babylon (10àì – 4ðì)

4 àâãóñòà – Hempstead Lake State Park, Hempstead (10àì – 2ðì)

28 àïðåëÿ – Town of LaGrange, LaGrange (9àì – 1ðì)

13 îêòÿáðÿ – Hempstead Lake State Park, Hempstead (10àì – 4ðì)

19 ìàÿ – Chadwick Lake, Town of Newburgh (9àì – 1ðì)

Áîëåå ïîäðîáíóþ èíôîðìàöèþ (âêëþ÷àÿ òåëåôîííûå íîìåðà îðãàíèçàòîðîâ ìåðîïðèÿòèé) ìîæíî íàéòè íà îôèöèàëüíîì èíòåðíåò-ñàéòå DEC: www.dec.ny.gov

19 ìàÿ – Hawkins Point, Massena (9.30àì – 1ðì)

Òðàíñïîðòíûé ýêñïåðò

32

Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹11 (830) 15 -21 ìàðòà 2012 ã.

ÑØÀ ñýêîíîìèëè ñâûøå òðèëëèîíà íà íåïàòåíòîâàííûõ ëåêàðñòâàõ Ìàêñèì Áîíäàðü Àìåðèêàíöû ñýêîíîìèëè ñâûøå òðèëëèîíà äîëëàðîâ ñ òîãî ìîìåíòà, êàê Êîíãðåññ ïðèíÿë â 1984 ãîäó çàêîíîïðîåêò, ðàçðåøàþùèé ïðîäàæó íåïàòåíòîâàííûõ ëåêàðñòâåííûõ ïðåïàðàòîâ (generic drugs).

Ñêàíäàë âîêðóã î÷èñòíîãî ñîîðóæåíèÿ íà Ñòåéòåí-Àéëåíäå  ðàéîíå Ôðåø-Êèëëñ (Ñòåéòåí-Àéëåíä) ìîæåò ïîÿâèòüñÿ çàâîä ïî ïåðåðàáîòêå îòõîäîâ â ýíåðãèþ (waste-toenergy plant). Åñëè çàäóìêà îñóùåñòâèòñÿ, òî åæåäíåâíî çàâîä ñìîæåò ïåðåðàáàòûâàòü 450 òîíí áûòîâûõ îòõîäîâ ñî âñåãî Íüþ-Éîðêà. Ìíåíèÿ îòíîñèòåëüíî ïîÿâëåíèÿ çàâîäà èçìåíèëèñü êàðäèíàëüíûì îáðàçîì. Îäíè æèòåëè ñ÷èòàþò, ÷òî î÷èñòíîå ñîîðóæåíèå ïîìîæåò ñíèçèòü ñòîèìîñòü ýíåðãèè, êàê ñëåäñòâèå, äîìîâëàäåëüöû ñìîãóò ñýêîíîìèòü íà ñ÷å-

òàõ çà ýëåêòðè÷åñòâî. Ê òîìó æå ïðîåêò ñîçäàñò ñîòíè íîâûõ ðàáî÷èõ ìåñò, à óðîâåíü áåçðàáîòèöû â Ñòåéòåí-Àéëåíäå íèñêîëüêî íå íèæå, ÷åì â äðóãèõ áîðî Áîëüøîãî ßáëîêà. Ïðè÷¸ì àâòîðû ïðîåêòà ïîîáåùàëè íàíèìàòü íà çàâîä ìåñòíûõ æèòåëåé. Ïðîòèâíèêè ïðîåêòà ñ÷èòàþò, ÷òî çàâîä ìîìåíòàëüíî ïðåâðàòèò ÔðåøÊèëëñ â ïðîìûøëåííûé ðàéîí. Åæåäíåâíî â íåãî íà÷íóò ïðèåçæàòü ìàññèâíûå ãðóçîâèêè ñ öèñòåðíà-

ìè, à íåïðèÿòíûé çàïàõ áóäåò îùóùàòüñÿ äàëåêî çà ïðåäåëàìè ñîîðóæåíèÿ. Êàê ñëåäñòâèå, ñïàëüíûé ðàéîí óòðàòèò ñâîþ ïðèâëåêàòåëüíîñòü. Íàïîìíèì, ÷òî ïóñòûðü âî ÔðåøÊèëëñ íà ïðîòÿæåíèè ïÿòè äåñÿòèëåòèé ÿâëÿëñÿ ÷àñòüþ ãîðîäñêîé ñâàëêè. Áóäåò ëè ïîñòðîåíî î÷èñòíîå ñîîðóæåíèå, ïîêà íå ÿñíî. Äèñêóññèÿ ìåæäó ìåñòíûìè æèòåëÿìè, ýêîëîãàìè, ÷èíîâíèêàìè è ïðàâîçàùèòíèêàìè òîëüêî íà÷àëàñü.

Ê òàêîìó âûâîäó ïðèøëè íà ýòîé íåäåëå ýêñïåðòû âåäóùèõ ìåäèöèíñêèõ îðãàíèçàöèé ÑØÀ. Ñîãëàñíî äàííûì Óïðàâëåíèÿ ïðàâèòåëüñòâåííîé îò÷¸òíîñòè (Government Accountability Office), íåïàòåíòîâàííûå ëåêàðñòâà çàíèìàþò 78% ðîçíè÷íîãî ðûíêà ìåäèêàìåíòîâ (â 1984 ãîäó – 19%). Ýòîò ïîêàçàòåëü áóäåò ïîñòåïåííî óâåëè÷èâàòüñÿ, ÷òî ïðèâåä¸ò ê ñîêðàùåíèþ ðàñõîäîâ íàñåëåíèÿ íà ìåäèöèíñêèå óñëóãè. Íàïîìíèì, ÷òî ñåãîäíÿ êàæäàÿ ôàðìàöåâòè÷åñêàÿ êîïàíèÿ, âûïóñêàþùàÿ ýêñêëþçèâíîå ëåêàðñòâî, èìååò ìîíîïîëüíîå ïðàâî íà åãî ïðîäàæó òîëüêî îïðåäåë¸ííûé îòðåçîê âðåìåíè. Ïî îêîí÷àíèþ ýòîãî ïåðèîäà êîìïàíèè-êîíêóðåíòû èìåþò ïðàâî âûïóñêàòü àíàëîãè÷íûå ëåêàðñòâà ïîä äðóãèìè íàçâàíèÿìè. Êàê ïðàâèëî, ñòîèìîñòü àíàëîãà íà 75% íèæå, ÷åì ñòîèìîñòü îðèãèíàëüíîãî ïðåïàðàòà.

Æèòåëè Êîíè-Àéëåíäà âîçìóùåíû äèçàéíîì áîðäâîêà Ìàêñèì Áîíäàðü Íà ýòîé íåäåëå ãîðîäñêèå âëàñòè ïðåäñòàâèëè íîâûé ïëàí ïåðåñòðîéêè äîùàòîãî íàñòèëà â ïðèáðåæíûõ ðàéîíàõ Êîíè-Àéëåíä è ÁðàéòîíÁè÷ (Áðóêëèí, ÍüþÉîðê). Ïðîåêò ñòîèìîñòüþ $7.4 ìèëëèîíà ïîäðàçóìåâàåò ïîêðûòèå âîðäâîêà áîëüøèìè öåëüíûìè ëèñòàìè, èçãîòîâëåííûìè èç ñìåñè áåòîíà, ïëàñòèêà è ïåðåðàáîòàííûõ äåðåâÿííûõ îïèëîê.

Åñëè ïðîåêò ïîëó÷èò îäîáðåíèå è âîïëîòèòñÿ â æèçíü, òî ëåãåíäàðíûé äîùàòûé áîðäâîê ïðåâðàòèòñÿ â ïîäîáèå àñôàëüòîâîé äîðîæêè. Ðàçðàáîò÷èêè íîâîãî ïðîåêòà ñêàçàëè, ÷òî íîâûé áîðäâîê ïðîñëóæèò íåñêîëüêî äåñÿòèëåòèé. Áîëåå òîãî, îí óñòðàíèò îäíó èç äàâíèõ ïðîáëåì, ñ êîòîðîé ïîñòîÿííî ñòàëêèâàëèñü îòäûõàþùèå – ùåëè â íàñòèëå. Èç-çà ýòèõ ùåëåé ìíîãèå ëþäè ïîëó÷àëè òðàâìû (îñîáåííî äàìû íà êàáëóêàõ âî âðåìÿ ïà-

äåíèÿ), òåðÿëè òåëåôîíû, êîøåëüêè, êëþ÷è è äðóãèå öåííûå âåùè (ïðè ïàäåíèè ëþáîé ìåëêèé ïðåäìåò â áîëüøèíñòâå ñëó÷àåâ ñðàçó æå ïðîâàëèâàåòñÿ ïîä íàñòèë). Ïðîòèâíèêè ïðîåêòà çàÿâèëè, ÷òî íîâûé áîðäâîê âûãëÿäèò «ä¸øåâî è óðîäëèâî». Êðîìå òîãî, â æàðêóþ ïîãîäó áåòîííîïëàñòìàññîâàÿ íàáåðåæíàÿ áóäåò íàãðåâàòüñÿ äî âûñîêîé òåìïåðàòóðû, à ýòî çàòðóäíèò ïðîãóëêè áîñèêîì. Ìíîãèõ æèòåëåé Êîíè-Àéëåíäà è Áðàéòîíà âîçìóòèëà ñòîèìîñòü ïðîåêòà. $7.4 ìèëëèîíà çà ïÿòü áëîêîâ äåø¸âîãî ïîêðûòèÿ – íåîáúÿñíèìî âûñîêàÿ öåíà.

Òðàíñïîðòíûé ýêñïåðò

33

Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹11 (830) 15 -21 ìàðòà 2012 ã. Ðóáðèêó âåäåò

ÂÀÄÈÌ ÂÈÊÒÎÐÎÂÈ×

Óâàæàåìûå ÷èòàòåëè! Ñâîè âîïðîñû ïðèñûëàéòå, ïîæàëóéñòà, â ðåäàêöèþ ãàçåòû ñ ïîìåòêîé «Òðàíñïîðòíîìó ýêñïåðòó». Çäðàâñòâóéòå, ãîñïîäèí Âèêòîðîâè÷! Ïèøåò âàì ÷èòàòåëü èç Þæíîé Êàðîëèíû. Íå ìîãó óæå ïîëãîäà ñäàòü ýêçàìåí íà âîæäåíèå, òàê êàê èíñòðóêòîðà íå ãîâîðÿò ïî-ðóññêè, à ìîé àíãëèéñêèé ÿçûê íåäîñòàòî÷íî õîðîø. Ìû ïîïðîñòó íå ïîíèìàåì äðóã äðóãà. Ñêàæèòå, ïîæàëóéñòà, ïî÷åìó ðóññêîÿçû÷íûå èììèãðàíòû òåïåðü íå ìîãóò ñäàâàòü ýêçàìåí íà ðîäíîì ÿçûêå? Ðàíüøå òàêàÿ âîçìîæíîñòü ó «íàøåãî áðàòà» â Þæíîé Êàðîëèíå áûëà. Àëåêñàíäð

âðåìÿ ðàñïëàòû êðåäèòíûìè èëè äåáåòîâûìè êàðòàìè. Õîòåëîñü áû óçíàòü, ïî÷åìó? Íè â îäíîì äðóãîì áèçíåñå ó ìåíÿ ïî÷òîâîãî èíäåêñà íå ñïðàøèâàþò, à íà çàïðàâêå – îáÿçàòåëüíî. Ìàðê Óâàæàåìûé Ìàðê! Ïîñêîëüêó ÷èñëî ïðåñòóïëåíèé, ñâÿçàííûõ ñ èñïîëüçîâàíèåì ÷óæèõ ïëàñòèêîâûõ êàðò ìîøåííèêàìè, óâåëè÷èëîñü, ñîòðóäíèêè çàïðàâî÷íûõ ñòàíöèé ðåøèëè ïðîÿâèòü äîïîëíèòåëüíóþ áäèòåëüíîñòü.

ÂÎÆÄÅÍÈÅ Â ÍÅÒÐÅÇÂÎÌ ÑÎÑÒÎßÍÈÈ (DWI)

ÐÓÑÑÊÎÃÎÂÎÐßÙÈÉ ÀÄÂÎÊÀÒ

ÒÎÍÈ ÌÈÐÂÈÑ

Êîíñóëüòàöèÿ áåñïëàòíî • 24 ÷àñà 7 äíåé â íåäåëþ

1 (718) 934-4141 Ïîäðîáíîñòè íà ñòð. 4

Òåïåðü îíè ñïðàøèâàþò ó àâòîìîáèëèñòîâ çèï-êîä (ñ òàêèì æå óñïåõîì îíè ìîãóò ñïðîñèòü âîäèòåëüñêèå ïðàâà, ÷òîáû ñâåðèòü èìÿ íà êàðòå è èìÿ íà äîêóìåíòå). Íå âåðüòå â ñëóõè î òîì, ÷òî çèïêîäû àâòîìîáèëèñòîâ ïîòîì èñïîëüçóþòñÿ çàïðàâî÷íûìè ñòàíöèÿìè äëÿ ìîíèòîðèíãà áåíçèíîâîãî ðûíêà. Ýòà ìåðà ïðåñëåäóåò îäíó-åäèíñòâåííóþ öåëü – çàùèòèòüñÿ îò ôèíàíñîâûõ ìîøåííè÷åñòâ. ***

Óâàæàåìûé Àëåêñàíäð! Ê ñîæàëåíèþ, îôèöèàëüíûìè ÿçûêàìè Ñîåäèí¸ííûõ Øòàòîâ ÿâëÿþòñÿ àíãëèéñêèé è èñïàíñêèé, ïîýòîìó ôåäåðàëüíîãî çàêîíà, ðàçðåøàþùåãî ñäàâàòü ýêçàìåí íà âîæäåíèå íà ðóññêîì ÿçûêå íå ñóùåñòâóåò. Ïðàâèëà ðåãóëèðóþòñÿ îòäåëüíûìè øòàòàìè, ãîðîäàìè, ðàéîíàìè è ãðàôñòâàìè ñ ó÷¸òîì èíòåðåñîâ òîé èëè èíîé èììèãðàíòñêîé äèàñïîðû.  ïîñëåäíèå ãîäû ïðîãðàììû ïî ñäà÷å âîäèòåëüñêèõ ýêçàìåíîâ íà äðóãèõ ÿçûêàõ (íå èñïàíñêîì è íå àíãëèéñêîì) óðåçàþòñÿ èç-çà ýêîíîìè÷åñêîãî êðèçèñà è ìèãðàöèè íàñåëåíèÿ. Åñëè âû íå ìîæåòå ñäàòü ýêçàìåí â Þæíîé Êàðîëèíå, òî ïîïðîáóéòå ýòî ñäåëàòü â äðóãîì øòàòå, ãäå ïðîæèâàåò áîëüøàÿ ðóññêîÿçû÷íàÿ îáùèíà. Íàïðèìåð, â Íüþ-Éîðêå. *** Çäðàâñòâóéòå, íûé ýêñïåðò!

òðàíñïîðò-

Çàìåòèë, ÷òî ñîòðóäíèêè íüþ-éîðêñêèõ çàïðàâîê ñòàëè ÷àùå ñïðàøèâàòü çèï-êîäû âî

Çäðàâñòâóéòå! Íàøåìó ñûíó 17 ëåò è íåäàâíî îí ïîëó÷èë âîäèòåëüñêèå ïðàâà. Íå ìîãëè áû âû ðàññêàçàòü î ïðîãðàììå DMV, êîòîðàÿ ïîìîãàåò ðîäèòåëÿì ñëåäèòü çà äåòüìè-âîäèòåëÿìè. Êàê îíà íàçûâàåòñÿ, è ÷òî ñîáîé ïðåäñòàâëÿåò? Îëåã è Æàííà Óâàæàåìûé Îëåã è Æàííà! Âåðîÿòíî, âû èìååòå â âèäó ñåðâèñ Teen Electronic Event Notification Service (TEENS). Åñëè âû íà íåãî ïîäïèøèòåñü, òî àâòîìàòè÷åñêè ïîëó÷èòå ñîîáùåíèå îò DMV, åñëè âàø ðåá¸íîê ïîïàä¸ò â àâàðèþ èëè áóäåò âûçâàí â ñóä çà íàðóøåíèå ïðàâèë äîðîæíîãî äâèæåíèÿ. Èìåéòå â âèäó, ÷òî ýòîò ñåðâèñ ðàñïðîñòðàíÿåòñÿ èñêëþ÷èòåëüíî íà äåòåé, êîòîðûå íå äîñòèãëè 18-ëåòíåãî âîçðàñòà. Ïîäïèñàòüñÿ íà ñåðâèñ TEENS ìîæíî â ëþáîì îòäåëåíèè DMV ÍüþÉîðêà èëè íà îôèöèàëüíîì èíòåðíåòñàéòå www.dmv.ny.gov

×åðåç 20 ëåò ÷èñëî àâèàïàññàæèðîâ óäâîèòñÿ Ôåäåðàëüíîå óïðàâëåíèå ãðàæäàíñêîé àâèàöèè (Federal Aviation Administration – FAA) âûïóñòèëî î÷åðåäíîé åæåãîäíûé ïðîãíîç, ïðåäñêàçûâàþùèé, ÷òî ê 2032-ìó ãîäó ïîëüçîâàòüñÿ âîçäóøíûì òðàíñïîðòîì áóäåò âäâîå áîëüøå àìåðèêàíöåâ, ÷åì â íàñòîÿùåå âðåìÿ. «Óæå â ýòîì ãîäó âñå áîëüøåå ÷èñëî ëþäåé áóäåò ïðîëåòàòü áîëüøå ìèëü, è ìû îæèäàåì, ÷òî ýòîò ðîñò ïðîäîëæèòñÿ, - ñêàçàë äåéñòâóþùèé Àäìèíèñòðàòîð FAA Ìàéêë Õóýðòà â ñâîåì çàÿâëåíèè. - Àìåðèêàíñêèé íàðîä çàñëóæèâàåò òàêîé àâèàöèîííîé ñèñòåìû, êîòîðàÿ èäåò â íîãó ñ íàøåé ðàñòóùåé óâåðåííîñòüþ â çíà÷åíèè äëÿ ñòðàíû âîçäóøíûõ ñîîáùåíèé».

FAA èñïîëüçîâàëà ïóáëèêàöèþ ñâîåãî ïðîãíîçà êàê ïîâîä íàïîìíèòü àìåðèêàíñêîé îáùåñòâåííîñòè î ãèãàíòñêîì ïðîåêòå NextGen - ìîäåðíèçèðîâàííîé ñèñòåìå, ñîçäàâàåìîé ñåé÷àñ äëÿ çàìåíû ñòàðåþùåé íàöèîíàëüíîé àâèàäèñïåò÷åðñêîé ñëóæáû. Íîâàÿ ñèñòåìà ñòîèìîñòüþ 65,4 ìèëëèàðäà äîëëàðîâ áóäåò ïîñòðîåíà íà áàçå ïîâñåìåñòíîãî ïðèìåíåíèÿ ñïóòíèêîâîé GPS-íàâèãàöèè, ÷òî ïîìîæåò óïîðÿäî÷èòü ðàáîòó àýðîïîðòîâ, ýêîíîìèòü àâèàöèîííîå òîïëèâî, à òàêæå ñîêðà-

òèòü ÷èñëî àâàðèéíûõ ñèòóàöèé â âîçäóõå è íà âçëåòíî-ïîñàäî÷íûõ ïîëîñàõ. Íåêîòîðûå àâèàöèîííûå ýêñïåðòû óêàçûâàþò, ÷òî ðåøåíèå ïðîáëåì, ñâÿçàííûõ ñ ðîñòîì ïàññàæèðñêèõ ïåðåâîçîê áóäåò íå ïðîñòûì äåëîì, è â òî âðåìÿ êàê NextGen áóäåò ïðîòèâîñòîÿòü ñêîïëåíèþ â íåáåñàõ, ýòà ñèñòåìà íå óìåíüøèò òîëïû, ñêàïëèâàþùèåñÿ â àýðîïîðòàõ ñòðàíû.  ñòðàíå åñòü îïðåäåëåííûå àýðîïîðòû, êîòîðûå, êàê âñå çíàþò, õðîíè÷åñêè ïåðåïîëíåíû è íå èìåþò ôèçè÷åñêèõ âîçìîæíîñòåé äëÿ ðàñøèðåíèÿ. Íüþ-éîðêñêàÿ âîçäóøíàÿ ãàâàíü Ëàãâàðäèÿ, íàïðèìåð, óæå èñïîëüçîâàëà âñþ îòâåäåííóþ åé òåððèòîðèþ è åé óæå íåêóäà ðàçâèâàòüñÿ. Ñ äðóãîé ñòîðîíû, ìíîãèå ìåíüøèå àìåðèêàíñêèå àýðîïîðòû èñïîëüçóþòñÿ íåäîñòàòî÷íî. Ïîýòîìó îäíèì èç âàðèàíòîâ ðåøåíèÿ ìîãëà áû áûòü ïîïûòêà ïåðåìåñòèòü ÷àñòü äâèæåíèÿ â òå àýðîïîðòû, êîòîðûå ïîçâîëèëè áû îáðàáàòûâàòü áîëüøå ðåéñîâ, íå ñòðîÿ äîïîëíèòåëüíûõ âçëåòíî-ïîñàäî÷íûõ ïîëîñ. Òàêèì îáðàçîì, äëÿ ïåðåõîäà ãðàæäàíñêîé àâèàöèè íà ñîâðåìåííûé óðîâåíü íóæíî îäíîâðåìåííî ìîäåðíèçèðîâàòü êàê âîçäóøíóþ, òàê è íàçåìíûå ñëóæáû. Þ. Êîëåñíèêîâ

ÂÀÑ ÀÐÅÑÒÎÂÀËÈ? ÌÛ ÏÎÌÎÆÅÌ ÂÀÌ 24 ×ÀÑÀ  ÑÓÒÊÈ!  ÍÅÒÐÅÇÂÎÌ

ÂÎÆÄÅÍÈÅ ÑÎÑÒÎßÍÈÈ (DWI) È ÄÐÓÃÈÅ ÏÐÅÑÒÓÏËÅÍÈß (718) 613-9535 • Ïîäðîáíîñòè íà ñòð. 5, 6À

Èñòîðèÿ äàëåêàÿ è áëèçêàÿ

34

Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹11 (830) 15 -21 ìàðòà 2012 ã.

ËÞÁÎÂÜ È ÑÌÅÐÒÜ ÏÅÐÅÁÅÆ×ÈÊÀ Ïîõèùåíèå Íèêîëàÿ Àðòàìîíîâà áûëî îäíîé èç ïîñëåäíèõ èçâåñòíûõ òåïåðü ñïåöîïåðàöèé ÊÃÁ

Èîñèô ÒÅËÜÌÀÍ, êàíäèäàò èñòîðè÷åñêèõ íàóê

 ïðîøëîì âîåííûé ìîðÿê, êàïèòàí 3-ãî ðàíãà îí áûë ñàìûì ìîëîäûì êîìàíäèðîì ýñìèíöà Áàëòèéñêîãî ôëîòà. È ýòî íå êîíåö, à ñêîðåå íà÷àëî ñòðåìèòåëüíîé êàðüåðû. Åãî æäàëî áëåñòÿùåå áóäóùåå. Øëè ðàçãîâîðû î ïðåäñòîÿùåì ïåðåâîäå â Ãëàâíûé ìîðñêîé øòàá. Óæå áûëè îòïðàâëåíû â Ìîñêâó äîêóìåíòû íà ïðèñâîåíèå åìó ñëåäóþùåãî âîèíñêîãî çâàíèÿ. Íèêîëàé Ôåäîðîâè÷ Àðòàìîíîâ áûë æåíàò íà äî÷åðè î÷åíü âëèÿòåëüíîãî àäìèðàëà, âàæíîé “øèøêè” â êîìàíäîâàíèè ÂÌÔ. Ñ òàêèì òåñòåì åìó â ïåðñïåêòèâå òîæå áûëî îáåñïå÷åíî âûñîêîå àäìèðàëüñêîå çâàíèå. Íîâåéøèé ýñìèíåö “Ñîêðóøèòåëüíûé”, êîìàíäèðîì êîòîðîãî áûë Àðòàìîíîâ, âõîäèë â ñîñòàâ ñîâåòñêîé ýñêàäðû. Îíà áàçèðîâàëàñü â ïîëüñêîì ïîðòó Ãäàíüñêå. Íèêîëàé ÷àñòî ñõîäèë íà áåðåã, áûâàë â îáùåñòâåííûõ ìåñòàõ. È ñëó÷àé ïåðåâåðíóë èëè ïîâåðíóë âñþ åãî æèçíü. Îí ïîçíàêîìèëñÿ ñ äâàäöàòèäâóõëåòíåé ÷åðíîâîëîñîé êðàñàâèöåé, ïîëüêîé Åâîé Ãóðîé. Âëþáèëñÿ áåç ïàìÿòè. Óæå íà òðåòèé äåíü çíàêîìñòâà ñêàçàë äåâóøêå, ÷òî áåç íåå òåïåðü íå ìûñëèò ñâîåé äàëüíåéøåé æèçíè. Åâå òîæå ïîíðàâèëñÿ êðàñèâûé è ñòàòíûé ìîðÿê, êîòîðûé ñ õîäó îáúÿñíèëñÿ â ëþáâè. Îäíàêî êîìàíäèð ýñìèíöà, çÿòü àäìèðàëà ó âñåõ íà âèäó. Ñòîèëî åìó ïîÿâèòüñÿ âìåñòå ñ êðàñàâèöåé ïîëüêîé Åâîé Ãóðîé, êàê ïîñûïàëèñü âîïðîñû. Äà è îñîáûé îòäåë çàèíòåðåñîâàëñÿ.

êîëàé Àðòàìîíîâ âûøåë â ìîðå ïîðûáà÷èòü.

Åâà Ãóðà è Íèêîëàé Àðòàìîíîâ â îôèöåðñêîì êëóáå Ãäûíè

Êàê ðàññêàçàë íà ñëåäñòâèè Ïîïîâ, Àðòàìîíîâ ïðèêàçàë âçÿòü êóðñ íà Øâåöèþ è óãðîæàë â ñëó÷àå îòêàçà çàñòðåëèòü åãî. È Ïîïîâ âûïîëíèë êîìàíäó - ïîâåë êàòåð â Øâåöèþ. Ïîâåçëî è òóäà äîáðàëèñü áåç îñîáûõ ïðèêëþ÷åíèé. Íèêîëàé Àðòàìîíîâ è Åâà Ãóðà îáðàòèëèñü ê øâåäñêèì âëàñòÿì ñ ïðîñüáîé î ïîëèòè÷åñêîì óáåæèùå. Îíè åãî ïîëó÷èëè íà ÷åòâåðòûé äåíü ïðåáûâàíèÿ â ýòîé ñòðàíå. Âåðíåìñÿ íåìíîãî íàçàä, â ÑÑÑÐ. Î÷åíü êîðîòêî ðàññêàæåì î ïîêà íå î÷åíü äëèííîì æèçíåííîì ïóòè, êîòîðûé ïðîøåë Íèêîëàé Àðòàìîíîâ äî òîãî êàê î÷óòèëñÿ â Ñêàíäèíàâèè. Íèêîëàé Ôåäîðîâè÷ Àðòàìîíîâ ðîäèëñÿ â ñåìüå êîðàáåëà êàíîíåðñêîãî çàâîäà â Ëåíèíãðàäå. Îí ñ þíîøåñêèõ ëåò çíàë, ÷òî áóäåò ìîðÿêîì. Ïîñëå îêîí÷àíèÿ âîåííî-ìîðñêîãî ó÷èëèùà ïîëó÷èë íàïðàâëåíèå íà Áàëòèéñêèé ôëîò. Áûñòðî äâèãàëñÿ ïî ñëóæåáíîé ëåñòíèöå è â 32 ãîäà óæå êîìàíäîâàë ýñìèíöåì. Äâèãàëñÿ áû äàëüøå åùå áûñòðåå, æåíèòüáà íà àäìèðàëüñêîé äî÷åðè ãàðàíòèðîâàëà ýòî. Îäíàêî íà ïóòè êàðüåðû âñòàëà ëþáîâü. Òåïåðü îíà çàìåíèëà äëÿ íåãî âñå.  Ñòîêãîëüìå îçíàêîìèëèñü ñ ïåðåäàííûìè Àðòàìîíîâûì êàðòàìè ïîáåðåæüÿ è ðàéîíà Êàðëñêðóíû - îñíîâíîé áàçû øâåäñêîãî ôëîòà íà Áàëòèêå è óæàñíóëèñü. Êàðòû îêàçàëèñü òî÷íåå øâåäñêèõ è èìåëè îáîçíà÷åíèÿ âñåõ îáîðîíèòåëüíûõ ñîîðóæåíèé, âêëþ÷àÿ ãëóáèíó ñåêðåòíûõ ôàðâàòåðîâ â øõåðàõ.

Íèêîëàé ïîíÿë, ÷òî íå ñìîæåò ðàçâåñòèñü - íå äàäóò, à äàæå åñëè ðàçâåäåòñÿ æåíèòüñÿ íå ñìîæåò íà èíîñòðàíêå - âñå ðàâíî íå ïîëó÷èò ðàçðåøåíèÿ. Ñ êàæäîé âñòðå÷åé åãî ëþáîâü ñòàíîâèëàñü âñå ñèëüíåå è Åâà ñòàëà âñåì ñìûñëîì åãî æèçíè. Îíà îòâå÷àëà åìó âçàèìíîñòüþ.

Øâåäñêèå ñïåöñëóæáû áûëè òåñíî ñâÿçàíû ñ àìåðèêàíñêèìè. Î ïîÿâëåíèè êàòåðà ñ îôèöåðîì, êîìàíäèðîì ñîâåòñêîãî áîåâîãî êîðàáëÿ, ñîîáùèëè ïðåäñòàâèòåëÿì ÖÐÓ. Ñ áåãëåöàìè ïîñïåøèë âñòðåòèòüñÿ ðàáîòàâøèé ïîä ïðèêðûòèåì äèïëîìàòà, ñîòðóäíèêà ïîñîëüñòâà ÑØÀ â Øâåöèè, ðåçèäåíò ÖÐÓ Ïîë Ãàðáëåð. Îí ñîîáùèë â Âàøèíãòîí ñâîåìó øåôó Àëëåíó Äàëëåñó, ÷òî ïåðåáåæ÷èê ïðåäñòàâëÿåò áîëüøîé èíòåðåñ êàê èñòî÷íèê ñòðàòåãè÷åñêîé èíôîðìàöèè.

È Íèêîëàé Àðòàìîíîâ ó êîòîðîãî áûëà ñåìüÿ - åùå íåäàâíî ëþáèìàÿ æåíà è ñûí, ïðèíèìàåò ðåøåíèå áåæàòü èç Ãäàíüñêà â Øâåöèþ. Áåæàòü âìåñòå ñ Åâîé, êîòîðóþ åìó íå ïðèøëîñü äîëãî óãîâàðèâàòü. Îíà âëþáèëàñü â ñîâåòñêîãî ìîðñêîãî îôèöåðà.

Ïîñëå îáñòîÿòåëüíîé áåñåäû Àðòàìîíîâà îòïðàâèëè â ÔÐÃ, âî Ôðàíêôóðò-íà-Ìàéíå. Çäåñü íà àìåðèêàíñêîé áàçå îôèöåðû ðàçâåäêè, ñîòðóäíèêè ÖÐÓ ìåñÿö âûæèìàëè èç íåãî ñâåäåíèÿ î ñîâåòñêîì âîåííî-ìîðñêîì ôëîòå. Îí âûëîæèë âñå ÷òî çíàë.

 âîñêðåñåíüå 7 èþëÿ 1959 ãîäà íà ñëóæåáíîì êàòåðå âìåñòå ñ Åâîé è ìîòîðèñòîì ìàòðîñîì Èëüåé Ïîïîâûì Íè-

×òî êàñàåòñÿ ìîòîðèñòà Èëüè Ïîïîâà, òî îí êîëåáàëñÿ è òîæå íàìåðåâàëñÿ îñòàòüñÿ â Øâåöèè, áîÿëñÿ, ÷òî åãî îá-

âèíÿò â ñîäåéñòâèè èçìåííèêó. Îäíàêî Àðòàìîíîâ óãîâîðèë åãî âåðíóòüñÿ â Ñîâåòñêèé Ñîþç ïîñêîëüêó “íà Çàïàäå åìó äåëàòü íå÷åãî”. È îí âîçâðàòèëñÿ íà Ðîäèíó. (Ñì. À.Êîëïàêèäè, Ä.Ïðîõîðîâ “ÊÃÁ: ñïåöîïåðàöèè ñîâåòñêîé ðàçâåäêè”. Ì., èçäàòåëüñòâî ÀÑÒ,2000). Ïîñëå ìåñÿ÷íîãî ïðåáûâàíèÿ íà àìåðèêàíñêîé áàçå â ÔÐà Àðòàìîíîâà è Åâó îòïðàâèëè â Ñîåäèíåííûå Øòàòû. ÖÐÓ åãî îïåêàë è ïðÿòàë. Ìåñòîïðåáûâàíèå Íèêîëàÿ è Åâû äåðæàëîñü â ñòðîãîé òàéíå. Àðòàìîíîâó âûäàëè íîâûå äîêóìåíòû. Òåïåðü Àðòàìîíîâ ñòàë Íèêîëàñîì Äæîðäæåì Øàäðèíûì. Îí æåíèëñÿ íà Åâå Ãóðà. È äàæå íà÷àë äåëàòü êàðüåðó â âîåííîì âåäîìñòâå. ÑØÀ. Åãî ïðèíÿëè íà äîëæíîñòü àíàëèòèêà Ðàçâåäóïðàâëåíèÿ Ìèíèñòåðñòâà îáîðîíû. Îí ðàáîòàë â îòäåëå, êîòîðûé ñîáèðàë è îáðàáàòûâàë èíôîðìàöèþ î ñîâåòñêîì ÂÌÔ è ãðàæäàíñêîì ôëîòå. Îäíîâðåìåííî åãî âçÿëè íà êîíòðàêòíîé îñíîâå êîíñóëüòàíòîì â ÖÐÓ. Íèêîëàé ðåãóëÿðíî ÷èòàë ëåêöèè ñîâåòîëîãàì è íå òîëüêî èì ïî ïðîáëåìàì îáîðîíîñïîñîáíîñòè ÑÑÑÐ. Åâà, êîòîðàÿ òîæå ïîëó÷èëà íîâóþ ôàìèëèþ Áëàíêà, ïî ñïåöèàëüíîñòè áûëà çóáíûì òåõíèêîì. Åé ïîìîãëè îòíîñèòåëüíî áûñòðî ïîëó÷èòü ëèöåíçèþ è íàëàäèòü çóáîâðà÷åáíóþ ïðàêòèêó íà äîìó. Æèëè â áîëüøîì è êðàñèâîì îñîáíÿêå â Àðëèíãòîíå.

Òàê ÷òî ìàòåðèàëüíî îíè áûëè îáåñïå÷åíû è íå ìîãëè æàëîâàòüñÿ íà ñóäüáó. Êîíãðåññ ñïåöèàëüíûì ðåøåíèåì ïðåäîñòàâèë Íèêîëàþ è Åâå àìåðèêàíñêîå ãðàæäàíñòâî. Ñîâåòñêàÿ ðàçâåäêà äîâîëüíî äîëãî ïûòàëàñü óñòàíîâèòü, ãäå íàõîäèòñÿ Àðòàìîíîâ. Îäíàêî âûéòè íà åãî ñëåä íå óäàâàëîñü.  ìàðòå 1966 ãîäà â ÑØÀ ïðèáûë ìîëîäîé ñîâåòñêèé äèïëîìàò Èãîðü Ïåòðîâè÷ Êî÷íîâ. Ïðèìåðíî ÷åðåç íåäåëþ ïîñëå ñâîåãî ïîÿâëåíèÿ â Âàøèíãòîíå îí íàøåë â òåëåôîííîé êíèãå äîìàøíèé íîìåð çàìåñòèòåëÿ äèðåêòîðà ÖÐÓ Ðè÷àðäà Õåëìñà è ïîçâîíèë åìó. Îí ñêàçàë, ÷òî îáëàäàåò èíôîðìàöèåé, êîòîðàÿ ïðåäñòàâëÿåò èíòåðåñ äëÿ ÖÐÓ è îí ãîòîâ åå ïåðåäàòü. Êîãäà ñîòðóäíèêè ÖÐÓ âñòðåòèëèñü ñ íèì, çàÿâèë, ÷òî ÿâëÿåòñÿ îôèöåðîì ÊÃÁ è ïðèáûë â ÑØÀ ñî ñïåöèàëüíûì çàäàíèåì - óñòàíîâèòü ìåñòîíàõîæäåíèå Íèêîëàÿ Ôåäîðîâè÷à Àðòàìîíîâà, êîòîðûé áåæàë èç ÑÑÑÐ â 1959 ãîäó è íàõîäèòñÿ òåïåðü â ÑØÀ. Îí ïðåäëîæèë ÖÐÓ ïîìî÷ü åìó íàéòè Àðòàìîíîâà è óñòàíîâèòü ñ íèì êîíòàêò. Ýòî áóäåò ñïîñîáñòâîâàòü åãî êàðüåðå è ïîéäåò íà ïîëüçó ÖÐÓ, ïîñêîëüêó îí ñòàíåò âíåäðåííûì àãåíòîì ÊÃÁ â ÖÐÓ, êîòîðîå áóäåò ïîëó÷àòü îò íåãî òî÷íóþ èíôîðìàöèþ. Îí èñêðåííå ãîòîâ ðàáîòàòü â ïîëüçó Àìåðèêè. Ïîÿâëåíèå è ïðåäëîæåíèå Êî÷íîâà áûëî íåîæèäàííûì.  àìåðèêàíñêîé ðàçâåäêå åãî íåñêîëüêî äíåé îáñóæäàëè. Âçâåøèâàëè âñå “çà” è “ïðî-

òèâ”. Êîíñóëüòèðîâàëèñü ñ ÔÁÐ.  êîíå÷íîì ñ÷åòå áûëî ðåøåíî óñòðîèòü âñòðå÷ó Àðòàìîíîâà-Øàäðèíà ñ Êî÷íîâûì, êîòîðûé ïîëó÷èë ïñåâäîíèì Êèòè Õîê. Òàêàÿ âñòðå÷à ñîñòîÿëàñü. Âïîñëåäñòâèè Õåëìñ óòâåðæäàë, ÷òî îí ñ ñàìîãî íà÷àëà áûë ïðîòèâ ýòîé îïåðàöèè. Îí ãîâîðèë: “Ñ ìîåé ñòîðîíû íèêîãäà íå áûëî íè ìàëåéøåãî íàìåðåíèÿ ðàçðåøèòü Øàäðèíó âñòðå÷è ñ êåì áû òî íè áûëî èç ðóññêèõ. Íå ïîìíþ, êòî ðóêîâîäèë ýòîé îïåðàöèåé, íî òîëüêî íå ÿ. Êòî-òî îáðàùàëñÿ êî ìíå ñ ïðîñüáîé ïðèíÿòü òàêîå ðåøåíèå. È íàïðàñíî. ß íèêîãäà íå îäîáðèë áû ýòîé çàòåè”. Îò Êî÷íîâà ÖÐÓ ïîëó÷èëî íåêîòîðóþ èíôîðìàöèþ î äåÿòåëüíîñòè ÊÃÁ â ÑØÀ. Îò íåãî ïîëó÷èëè ñâåäåíèÿ î íåêîòîðûõ àãåíòàõ ñîâåòñêèõ ñïåöñëóæá-íåëåãàëàõ. Îò íåãî àìåðèêàíöû óçíàëè î ìàéîðå àðìèè ÑØÀ èçâåñòíîì ïîä ïñåâäîíèìîì “Ñàøà”, êîòîðûé áûë çàâåðáîâàí ÊÃÁ â Ãåðìàíèè è ïåðåäàâàë ñîâåòñêîé ðàçâåäêå ñåêðåòíûå ñâåäåíèÿ îá àðìèè è ôëîòå ÑØÀ, î èõ íîâîé áîåâîé òåõíèêå. Ó ÖÐÓ âîçíèêëî ïîäîçðåíèå, ÷òî È.Å.Îðëîâ ÿâëÿåòñÿ àãåíòîì-äâîéíèêîì - åãî ðàçîáëà÷èëè ñ ïîìîùüþ Êî÷íîâà. Îí æå ñîîáùèë ñâåäåíèÿ î íåñêîëüêèõ ãðàæäàíàõ ÑØÀ, ìíîãî ëåò ðàáîòàâøèõ íà ñîâåòñêèå ñïåöñëóæáû. Ïîä ïðèñìîòðîì ÔÁÐ Àðòàìîíîâ âñòðåòèëñÿ ñ Êî÷íîâûì è ñäåëàë âèä, ÷òî èñêðåííå ðàñêàèâàåòñÿ â ïðåäàòåëüñòâå è ñîãëàñèëñÿ ðàáîòàòü íà ÊÃÁ íàäåÿñü çàñëóæèòü ïðîùåíèå Ñîâåòñêèõ âëàñòåé. Îí ïåðåäàë èíôîðìàöèþ, êàñàþ-

Èñòîðèÿ äàëåêàÿ è áëèçêàÿ

35

Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹11 (830) 15 -21 ìàðòà 2012 ã. ùóþñÿ åãî ðàáîòû â Ðàçâåäóïðàâëåíèè Ìèíèñòåðñòâà îáîðîíû.  äåéñòâèòåëüíîñòè ýòî áûëà äåçèíôîðìàöèÿ, êîòîðóþ ïîäãîòîâèëî ÔÁÐ. Ïîñëå äâóõ âñòðå÷ Êî÷íîâ íåîæèäàííî ñîîáùèë, ÷òî åãî îòçûâàþò â Ìîñêâó è îí ïåðåäàë Àðòàìîíîâà íà ñâÿçü äðóãîìó îïåðàòèâíèêó ðåçèäåíòóðû. Àðòàìîíîâ â òå÷åíèå íåñêîëüêèõ ëåò âñòðå÷àëñÿ ñ ñîòðóäíèêîì ðàçâåäêè ÊÃÁ À.Ñîêîëîâûì è ïåðåäàâàë äåçó -èíôîðìàöèþ ïîäãîòîâëåííóþ ÖÐÓ è ÔÁÐ. (Ñì. Ä.Ïðîõîðîâ, Î.Ëåìåõîâ. “Ïåðåáåæ÷èêè. Çàî÷íî ðàññòðåëÿíû”. Ì., “Âå÷å”, 2001). Îäíàêî â Ìîñêâå âîçíèêëè ïîäîçðåíèÿ ïî ïîâîäó äîñòîâåðíîñòè åãî èíôîðìàöèè. Ïîñòåïåííî ñîìíåíèÿ â èõ ïðàâäèâîñòè óñèëèëèñü. Ïîñëå ïðîâåäåíèÿ ðÿäà ïðîâåðîê ðóêîâîäñòâó ÊÃÁ ñòàëî ÿñíî, ÷òî Àðòàìîíîâ âåäåò äâîéíóþ èãðó. Áûëî óñòàíîâëåíî, ÷òî îí ðàáîòàåò ïîä êîíòðîëåì àìåðèêàíñêèõ ñïåöñëóæá. Ïîñëå ýòîãî ðóêîâîäñòâî ÊÃÁ ïðèíÿëî ðåøåíèå âûêðàñòü Àðòàìîíîâà è äîñòàâèòü åãî íà òåððèòîðèþ ÑÑÑÐ. Ê ïîäãîòîâêå ýòîé îïåðàöèè áûëà ïîäêëþ÷åíà ðåçèäåíòóðà ðàçâåäêè ÊÃÁ â Âàøèíãòîíå. Ñîêîëîâ ñîîáùèë Àðòàìîíîâó, ÷òî ñðîê åãî êîìàíäèðîâêè â ÑØÀ çàêàí÷èâàåòñÿ è òåïåðü âìåñòî íåãî ñâÿçü ñ íèì áóäåò ïîääåðæèâàòü ðàçâåä÷èêíåëåãàë. Ðóêîâîäñòâî îïåðàöèåé áûëî âîçëîæåíî íà íà÷àëüíèêà óïðàâëåíèÿ “Ê” 1-ãî Ãëàâíîãî óïðàâëåíèÿ ÊÃÁ Êàëóãèíà. Áûëî ðåøåíî ïîõèòèòü Àðòàìîíîâà â Âåíå è çàìàíèòü åãî òóäà ïîä ïðåäëîãîì âñòðå÷è ñ íåëåãàëîì.  äåêàáðå 1975 ãîäà Àðòàìîíîâ ïðèåõàë â ñòîëèöó Àâñòðèè Âåíó íà âñòðå÷ó ñ íîâûì îïåðàòèâíèêîì ÊÃÁ. Âå÷åðîì 20 äåêàáðÿ îíà äîëæíà áûëà ñîñòîÿòüñÿ íåïîäàëåêó îò ïîñîëüñòâà ÑØÀ. Îí ñêàçàë æåíå, êîòîðàÿ òîæå áûëà ñ íèì â Âåíå, ÷òî ñêîðî âîçâðàòèòñÿ è óøåë èç ãîñòèíèöû. È ïðîïàë. Áîëüøå åãî íèêòî íå âèäåë. Åãî èñ÷åçíîâåíèå âûçâàëî øîê ó ñîòðóäíèêîâ ÖÐÓ è ÔÁÐ. Ñðàçó âîçíèê âîïðîñ î ðîëè Êèòè Õîê, ò.å. Êî÷íîâà â ýòîé èñòîðèè. Äæåéìñ Íîëàí, çàìåñòèòåëü äèðåêòîðà ÖÐÓ ïî êîíòððàçâåäêå ñ ñàìîãî íà÷àëà ïîÿâëåíèÿ â Âàøèíãòîíå ñ÷èòàë åãî ïîäñòàâîé ÊÃÁ. Âñå ÷òî îí ïåðåäàâàë àìåðèêàíöàì, ñ÷èòàë Íîëàí, ýòî ÷èñòîé âîäû äåçèíôîðìàöèÿ. Åãî óáåæäåíèå îñíîâûâàëîñü íà òîì, ÷òî Êî÷íîâ áîëüøå íè ðàçó íå ïîÿâèëñÿ â ÑØÀ. Îïðåäåëåííóþ ÿñíîñòü â äåëî Àðòàìîíîâà è Êî÷íîâà âíåñ áûâøèé íà÷àëüíèê óïðàâëåíèÿ “Ê” 1-ãî Ãëàâíîãî óïðàâëåíèÿ ÊÃÁ Îëåã Êàëóãèí. Ïî åãî ñëîâàì Êî÷íîâ áûë êîìàíäèðîâàí â ÑØÀ ïîñëå òîãî êàê óäàëîñü ïðèáëèçèòåëüíî óñòàíîâèòü ìåñòîíàõîæäåíèå Àðòàìîíîâà ñ òåì, ÷òîáû ñäåëàòü ïîïûòêó åãî çàâåðáîâàòü òî÷íåå ïåðåâåðáîâàòü. Ïîïûòêà óäàëàñü. Îí íà÷àë äàâàòü öåííóþ èíôîðìàöèþ.  ÊÃÁ îí ïîëó÷èë ïñåâäîíèì Ëàðê. Îäíàêî ñî âðåìåíåì âîçíèêëè ïîäîçðåíèÿ ïî ïîâîäó ïðàâäèâîñòè åãî èíôîðìàöèè. Ïðîâåäåííàÿ ïðîâåðêà ïîêàçàëà, ÷òî îí ôàêòè÷åñêè ïîñòàâëÿåò ÊÃÁ õîðîøî ïðîäóìàííóþ è ëîâêî çàìàñêèðîâàííóþ äåçèíôîðìàöèþ, â êîòîðîé íå òàê ïðîñòî áûëî ðàçîáðàòüñÿ. Ðóêîâîäñòâî ÊÃÁ ïðèíÿëî ðåøåíèå îðãàíèçîâàòü åãî ïîõèùåíèå. Ïîä áëàãîâèäíûì ïðåäëîãîì åãî óäàëîñü çàìàíèòü â Àâñòðèþ. Àðòàìîíîâ ïðèåõàë â Âåíó âìåñòå ñ æåíîé Åâîé â ñîïðîâîæäåíèè ñîòðóäíèêà óïðàâëåíèÿ áåçîïàñíîñòè ÖÐÓ Ñîëè è ñîòðóäíèöû ÔÁÐ Ñèíòèè Õîñìýí. Âñå îíè îñòàíîâèëèñü â ãîñòèíèöå “Áðèñòîëü”. Ïåðâàÿ âñòðå÷à Àðòàìîíîâà ñ ñîòðóäíèêàìè ðàçâåäêè ÊÃÁ ïðîøëà âå÷åðîì 18 äåêàáðÿ. Çà íåé íàáëþäàëè Ñîëè è Õîñìýí è íèêàêèõ ïîäîçðåíèé ó íèõ íå âîçíèêëî. Íà ñëåäóþùèé äåíü

ñîñòîÿëàñü âòîðàÿ âñòðå÷à è îïÿòü íè Àðòàìîíîâ, íè àìåðèêàíöû íå çàìåòèëè íè÷åãî ïîäîçðèòåëüíîãî. Âå÷åðîì 20 äåêàáðÿ Íèêîëàé îòïðàâèëñÿ íà âñòðå÷ó ñ íåëåãàëîì, êîòîðûé â äàëüíåéøåì îòïðàâëÿëñÿ â ÑØÀ äëÿ äàëüíåéøåãî îáåñïå÷åíèÿ ñâÿçè ñ Àðòàìîíîâûì. Îíà äîëæíà áûëà ñîñòîÿòüñÿ â äðóãîì ðàéîíå ãîðîäà. Íåäàëåêî îò àìåðèêàíñêîãî ïîñîëüñòâà åãî æäàëè îïåðàòèâíèêè Êîçëîâ è Êóðûøåâ. Îíè ïðåäëîæèëè åìó ñåñòü â ìàøèíó. Î òîì, ÷òî ïðîèçîøëî äàëüøå, ðàññêàçàë â ñâîèõ ìåìóàðàõ Êàëóãèí, êîòîðûé íåïîñðåäñòâåííî ðóêîâîäèë îïåðàöèåé: “ ìàøèíå åìó íàáðîñèëè íà ëèöî ìàñêó ñ õëîðîôîðìîì, ñäåëàëè óñûïëÿþùèé óêîë äëÿ ãàðàíòèè è ïîâåçëè â ñòîðîíó ÷åõîñëîâàöêîé ãðàíèöû. Îäíàêî îáíàðóæèëè, ÷òî îí íå âûäåðæàâ ñòðåññà, ñêîí÷àëñÿ îò îñòðîé ñåðäå÷íîé íåäîñòàòî÷íîñòè. Ñìåðòü êîíñòàòèðîâàë ñëîâàöêèé âðà÷, êîòîðîãî ïðèãëàñèëè ÷åðåç ïîãðàíè÷íèêîâ. Òðóï áûë äîñòàâëåí íà ñïåöñàìîëåòå ÊÃÁ â Ìîñêâó. Ïîõîðîíèëè åãî ïîä ëàòûøñêîé ôàìèëèåé íà îäíîì èç ìîñêîâñêèõ êëàäáèù. Åñòü, îäíàêî, âñå îñíîâàíèÿ ïîëàãàòü, ÷òî ïðè÷èíîé åãî ñìåðòè áûëà íå ñåðäå÷íàÿ íåäîñòàòî÷íîñòü, à ÷åðåñ÷óð áîëüøàÿ äîçà õëîðîôîðìà. À.Ñîêîëîâ òîæå îïóáëèêîâàë ìåìóàðû. Îí âûäâèíóë ñîâñåì äðóãóþ âåðñèþ ñìåðòè Àðòàìîíîâà. Ïðÿìî îáâèíèë Êàëóãèíà â ïðåäíàìåðåííîì óáèéñòâå Àðòàìîíîâà ïî çàäàíèþ ÖÐÓ, àãåíòîì êîòîðîãî îí ÿêîáû ÿâëÿëñÿ ñ 1959 ãîäà. (Ñì. À.Ñîêîëîâ “Ñóïåðêðîò ÖÐÓ â ÊÃÁ”, Ì, 1999). Ðàáîòàë ëè Êàëóãèí íà àìåðèêàíöåâ âîïðîñ âåñüìà ñïîðíûé. Íèêàêèõ äîêàçàòåëüñòâ ýòîãî Ñîêîëîâ è äðóãèå àâòîðû, óòâåðæäàþùèå ýòî, íå ïðèâåëè. Äðóãîå äåëî, ÷òî Êàëóãèí îäíèì èç ïåðâûõ, óâèäåâ, ÷òî “áðîíåíîñåö” ïîä íàçâàíèåì ÊÃÁ òîíåò è ðåøèë áåæàòü ñ íåãî. Îí äàë âàæíûå ïîêàçàíèÿ î ïðåñòóïëåíèÿõ ÊÃÁ. ×åêèñòû áûëè ïîðàæåíû òàêîé ïðûòüþ ãåíåðàëà è ïîñïåøèëè åãî çà÷èñëèòü â äàâíèå àãåíòû ÖÐÓ. Êîãäà ïîõèùàëè Àðòàìîíîâà Êàëóãèí ðàáîòàë íå íà Àìåðèêó, à ïðîòèâ Àìåðèêè, è âåðíî ñëóæèë Êîììóíèñòè÷åñêîé ïàðòèè è åå ùèòó - ÊÃÁ. Ýòî êîãäà Ñîâåòñêàÿ âëàñòü ñòàëà òðåùàòü ïî øâàì, îí ðàíüøå äðóãèõ ïîíÿë, êóäà âåòåð äóåò. Ýòîãî åìó íå ìîãóò ïðîñòèòü ÷åêèñòû ìíîãèå èç êîòîðûõ ïîøëè åãî æå äîðîãîé. Äà è ñåé÷àñ îíè ÷óâñòâóþò ñåáÿ â Ðîññèè âïîëíå êîìôîðòíî. Áûâøèé ïîäïîëêîâíèê ÊÃÁ Âëàäèìèð Ïóòèí óæå 12 ëåò óïðàâëÿåò Ðîññèåé è ãîòîâèòñÿ åùå 12 ëåò ïðîäîëæàòü ðóêîâîäèòü ýòîé ñòðàíîé. Íåñìîòðÿ íà ïðîâàë îïåðàöèè, íåïîñðåäñòâåííûõ åå ó÷àñòíèêîâ íàãðàäèëè îðäåíàìè. Òàê, Êàëóãèí çà ïîõèùåíèå Àðòàìîíîâà ïîëó÷èë îðäåí Êðàñíîãî Çíàìåíè. Ïðèíèìàâøèå ó÷àñòèå â ýòîé îïåðàöèè ñîòðóäíèêè ðàçâåäêè ÊÃÁ Îëåã Êîçëîâ, Ìèõàèë Êóðûøåâ, Âëàäèìèð Äçåðæàíîâñêèé òîæå áûëè óäîñòîåíû íàãðàä.  ÑØÀ ïîõèùåíèå àìåðèêàíñêîãî ãðàæäàíèíà Øàäðèíà-Àðòàìîíîâà âûçâàëî âîëíó âîçìóùåíèÿ,  òîì, ÷òî çà ýòèì ñòîèò ÊÃÁ ñîìíåíèé íè ó êîãî íå áûëî. Ìíîãèå âèäíûå ïîëèòèêè, þðèñòû, äåÿòåëè êóëüòóðû âûñòóïèëè ñ òðåáîâàíèÿìè ê àìåðèêàíñêîìó è ñîâåòñêîìó ïðàâèòåëüñòâàì ñîîáùèòü î åãî ñóäüáå. Ñ çàÿâëåíèÿìè ïî ýòîìó ïîâîäó âûñòóïèëè Êèññèíäæåð è Áæåçèíñêèé. Äîøëî äàæå äî òîãî, ÷òî òîãäàøíèé ïðåçèäåíò ÑØÀ Ôîðä îáðàòèëñÿ ê Áðåæíåâó ñ ïðîñüáîé îòâåòèòü, ãäå íàõîäèòñÿ Àðòàìîíîâ? Áðåæíåâ íå çàñòàâèë äîëãî æäàòü îòâåòà: “Ìû áû ñàìè õîòåëè çíàòü, ãäå îí ñåé÷àñ íàõîäèòñÿ”. “Ñåêðåò”

Àäâîêàò Âëàäèñëàâ Ñèðîòà ×ëåí Àìåðèêàíñêîé Êîëëåãèè èììèãðàöèîííûõ àäâîêàòîâ • ÄÅÏÎÐÒÀÖÈÎÍÍÛÅ ÑËÓØÀÍÈß • ÏÎÌÎÙÜ ÏÐÈ ÀÐÅÑÒÅ • ÑÎÏÐÎÂÎÆÄÅÍÈÅ ÍÀ ÈÍÒÅÐÂÜÞ

1 (718) 265-5900 Ïîäðîáíîñòè íà ñòð. 7À

 Àìåðèêå çàêðûâàåòñÿ âñå áîëüøå öåðêâåé  Àìåðèêå ðåçêî óâåëè÷èëîñü êîëè÷åñòâî öåðêâåé, ó êîòîðûõ áàíêè îòáèðàþò ïîìåùåíèÿ çà ïðîñðî÷êè ïëàòåæåé ïî ìîðòãèäæàì (âçÿòûì â áàíêàõ ññóäàì). Ïðè÷èíà ÿñíà è âìåñòå ñ òåì ïå÷àëüíà: âìåñòå ñ ïîñòîÿííî óìåíüøàþùèìñÿ êîëè÷åñòâîì ïðèõîæàí óìåíüøàþòñÿ è ñóììû ïîæåðòâîâàíèé, íà êîòîðûå ñóùåñòâóþò ïðèõîäû. Öåðêîâíàÿ êàçíà ïóñòååò è, êàê ñëåäñòâèå, íàñòóïàåò ìîìåíò, êîãäà öåðêîâü óæå íå â ñîñòîÿíèè ïëàòèòü áàíêó. Ïî ïðîøåñòâèè êàêîãî-òî âðåìåíè áàíê çàáèðàåò çäàíèå öåðêâè. Ïî èíôîðìàöèè êîìïàíèè CoStar Group, íà÷èíàÿ ñ 2010 ãîäà, îòîáðàíî çà äîëãè è ïðîäàíî 270 öåðêâåé. Ðåêîðä ïðîäàæ ïðèøåëñÿ íà 2011 ãîä, êîãäà áàíêàìè áûëî ïðîäàíî 138 öåðêâåé.

Ñòðàäàþò öåðêâè âñåõ êîíôåññèé ïî âñåé Àìåðèêå, íî áîëüøå âñåãî ïîñòðàäàëè öåðêîâíûå ïðèõîäû â Êàëèôîðíèè, Äæîðäæèè, Ôëîðèäå è Ìè÷èãàíå – øòàòàõ, ãäå ñàìûé âûñîêèé ïðîöåíò ïîòåðü æèëûõ äîìîâ çà äîëãè. Ñåðãåé Ðóäèí

ÁÅÇ ÎÁÚßÂËÅÍÈß ÁÀÍÊÐÎÒÑÒÂÀ:

• Ñíèæåíèå çàäîëæåííîñòåé äî 80% ïðè äîãîâîðàõ ñ áàíêàìè è êðåäèòíûìè êàðòàìè

Ñ ÎÁÚßÂËÅÍÈÅÌ ÁÀÍÊÐÎÒÑÒÂÀ: • Âñå âèäû áàíêðîòñòâ • Ãàðàíòèðóåì ëó÷øèå öåíû è ñåðâèñ

718-591-1000

Èñòîðèÿ äàëåêàÿ è áëèçêàÿ

36

Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹11 (830) 15 -21 ìàðòà 2012 ã.

âåäóò ñåáÿ èçðàèëüòÿíå â ýòîì îòíîøåíèè, âñåì èçâåñòíî...

- Âû ïðàâû, íàøè äîðîãè – íàñòîÿùèå äæóíãëè. Çäåñü íóæíî èìåòü íå äâà, à âîñåìü ãëàç. Ïðè÷åì åñëè êòî-òî èç âîäèòåëåé çàìå÷àåò, ÷òî çà ðóëåì àâòîáóñà æåíùèíà, îí âîîáùå òåðÿåò ãîëîâó è íà÷èíàåò ñïåöèàëüíî ñòðîèòü êîçíè. Òî ïîäðåçàòü ñòðåìèòñÿ, òî îáîãíàòü... Íî ÿ ÷åëîâåê òåðïåëèâûé è îñòîðîæíûé.

- Ïàññàæèðû, íàâåðíîå, òîæå äîíèìàþò?

Äàé ïîðóëèòü, ñòðàíà! ßêîâ Çóáàðåâ Ôîòî àâòîðà Íåäàâíî, ïîïàâ ïî äåëàì â Èåðóñàëèì, ÿ ñåë â ñäâîåííûé àâòîáóñ. Çà ðóëåì ñèäåëà ìîëîäàÿ æåíùèíà.  áîëüøîì ãîðîäå íå÷àñòî âñòðåòèøü âîäèòåëÿ àâòîáóñà - ïðåäñòàâèòåëüíèöó òàê íàçûâàåìîãî ñëàáîãî ïîëà, è ýòî ïîíÿòíî: ðàáîòà íà îáùåñòâåííîì òðàíñïîðòå íå èç ëåãêèõ, íå êàæäûé ìóæ÷èíà ñïðàâèòñÿ, à òóò... Íî “ìîÿ” âîäèòåëü òàê ëîâêî óïðàâëÿëà àâòîáóñîì-ãàðìîøêîé è ïðè ýòîì òàê áûñòðî è ïî-äîáðîìó îáñëóæèâàëà ïàññàæèðîâ, ÷òî ÿ íåâîëüíî çàëþáîâàëñÿ åþ. À êîãäà îíà çàãîâîðèëà è ÿ óëîâèë ðóññêèé àêöåíò, ïðîôåññèîíàëüíîå ëþáîïûòñòâî çàñòàâèëî ìåíÿ ïîäíÿòüñÿ ñ íàñèæåííîãî ìåñòà è ïîäîéòè ê “íà÷àëüíèêó” àâòîáóñà. Ïîíÿòíî, ÷òî ðàáîòàòü è îäíîâðåìåííî îòâå÷àòü íà ìîè âîïðîñû Íàòàøà Ëåéáîâ – òàê çîâóò ñèìïàòè÷íîãî âîäèòåëÿ - íå ìîãëà, ïîýòîìó ìû äîãîâîðèëèñü âñòðåòèòüñÿ ïîñëå òîãî, êàê çàêîí÷èòñÿ åå ñìåíà.

- Ìíîãèå ìóæ÷èíû óâåðÿþò, ÷òî æåíùèíà çà ðóëåì - ýòî ñèìâîë îïàñíîñòè. Ìîë, îò ìàøèíû, êîòîðóþ âåäåò äàìà, ëó÷øå äåðæàòüñÿ ïîäàëüøå, - íà÷àë ÿ ðàçãîâîð. Íàòàøà óëûáíóëàñü: - Òî æå ñàìîå ãîâîðÿò èíîãäà ìîðÿêè: æåíùèíà íà êîðàáëå – æäè áåäû. Íî ýòî âñå äîñóæèå ðàçãîâîðû. Ñòàòèñòèêà ãîâîðèò î äðóãîì: ÷àùå âñåãî äîðîæíîòðàíñïîðòíûå ïðîèñøåñòâèÿ ñîâåðøàþò âîäèòåëè-ìóæ÷èíû, õîòÿ â íàøå âðåìÿ æåíùèí çà ðóëåì íå ìåíüøå.

- À òû, ÿ âèæó, âîîáùå âûáðàëà ñåðüåçíûé òðàíñïîðò...

- È íå æàëåþ îá ýòîì!

- Ðàññêàæè íåìíîãî î ñåáå.

- ß ïðèåõàëà â Èçðàèëü èç Ìàãíèòîãîðñêà ñðàçó ïîñëå îêîí÷àíèÿ øêîëû, â 97-ì ãîäó. È ìàìà, è ïàïà ó ìåíÿ – åâðåè, ÿ ÷àñòî åçäèëà â äåòñêèå åâðåéñêèå ëàãåðÿ, à ïîëó÷èâ àòòåñòàò çðåëîñòè, çàïèñàëàñü â ìîëîäåæíóþ ñîõíóòîâñêóþ ïðîãðàììó ÍÀÀËÅ. Ó÷èëàñü ñíà÷àëà â óëüïàíå â Íàöðàò-Èëèòå, çàòåì ìåíÿ íàïðàâèëè â Èåðóñàëèì, â êëàññ “þäãèìåë”. Èâðèò äàëñÿ ìíå íåëåãêî, íî òåïåðü ïðîáëåì ñ ýòèì ÿçûêîì íåò. Ïîòîì ÿ îòñëóæèëà â àðìèè – íà âîåííî-âîçäóøíîé áàçå.

- Îãî! È êåì òû áûëà òàì?

- (Ñìååòñÿ.) Ïàðèêìàõåðîì. ß ýòó ïðîôåññèþ ïîëó÷èëà êàê ðàç â “þä-ãèìåë”.

- Íàñêîëüêî ìíå èçâåñòíî, ñîëäàòû ïðåäïî÷èòàþò ñòðè÷üñÿ çà ïðåäåëàìè áàçû, â ìîäíûõ ïàðèêìàõåðñêèõ. Êòî äîâåðÿë òåáå ñâîè ãîëîâû?

- Êî ìíå ïðèõîäèëè, â îñíîâíîì, îôèöåðû è êóðñàíòû. Äàæå î÷åðåäü âûñòðàèâàëàñü. ß è íå äóìàëà, ÷òî ïàðèêìàõåð - òàêîå ïî÷åòíîå çàíÿòèå. Ìåíÿ î÷åíü óâàæàëè: è ôîðìó íîâåíüêóþ âûäàëè, è â ñòîëîâîé ïîëó÷àëà íà ðàçäà÷å ñàìûå ëó÷øèå êóñî÷êè. Íî ïîñëå àðìèè íå çàõîòåëà îñòàâàòüñÿ ïàðèêìàõåðîì. Îêîí÷èëà âîäèòåëüñêèå êóðñû, ïîëó÷èëà ïðàâà, êóïèëà “øêîäó-îêòàâèþ” è àðåíäîâàëà íîìåð òàêñè.

- Òàêñèñòû âðîäå íåïëîõî çàðàáàòûâàþò...

- Çàðàáàòûâàëè. Êîãäà-òî ýòî äåéñòâèòåëüíî áûëî âûãîäíûì äåëîì, íî ñåé÷àñ ïîëîæåíèå èçìåíèëîñü: ïîñòîÿííî äîðîæàþùèé áåíçèí, ðîñò òàðèôîâ… Ëþäè âñå áîëüøå ïðåäïî÷èòàþò ïîëüçîâàòüñÿ îáùåñòâåííûì òðàíñïîðòîì, è ó òàêñèñòà íåò ïîñòîÿííîãî äîõîäà. Âðîäå áû ñàì ñåáå õîçÿèí, íî ÷òîáû çàðàáîòàòü, íóæíî ÷óòü ëè íå ñóòêàìè íàõîäèòüñÿ çà ðóëåì. À ó ìåíÿ ðîäèëñÿ

ðåáåíîê, è êîãäà îí áîëåë, ïðèõîäèëîñü ñèäåòü ñ íèì äîìà. Ïîíÿòíî, â òàêèå ïåðèîäû âîîáùå íå äî âûåçäîâ, íó è çàðàáîòêè ñîîòâåòñòâåííûå. Ìíå æå õîòåëîñü èìåòü ïîñòîÿííóþ ðàáîòó ñ ñîöèàëüíûìè óñëîâèÿìè, íî îáÿçàòåëüíî çà áàðàíêîé. Íèêàêîé äðóãîé ðàáîòû íå ïðåäñòàâëÿëà äëÿ ñåáÿ. Ïîäóìàëà-ïîäóìàëà - è îáðàòèëàñü â êîìïàíèþ “Ýãåä”. Ìíå, ÷åñòíî ãîâîðÿ, ñ ñàìîãî íà÷àëà õîòåëîñü ñòàòü âîäèòåëåì àâòîáóñà, òåì áîëåå ÷òî ÿ èìåþ ïðàâà è íà åãî âîæäåíèå, íî ó ìåíÿ íå áûëî îïûòà, äà è ñòðàøíî áûëî áðàòü íà ñåáÿ îòâåòñòâåííîñòü çà ïÿòüäåñÿò ïàññàæèðîâ. Òîëüêî ïðîðàáîòàâ íåñêîëüêî ëåò òàêñèñòîì, ïî÷óâñòâîâàëà, ÷òî ñòðàõ óøåë.

- È òåáÿ ïðèíÿëè, íåñìîòðÿ íà òî, ÷òî ó òåáÿ ìàëåíüêèé ðåáåíîê?

- Ïðèíÿëè, ïðè÷åì ñ ðàäîñòüþ.  “Ýãåäå” íå õâàòàåò âîäèòåëåé, ïîýòîìó òàì îñîáåííî äîâîëüíû, êîãäà ê íèì ïðèõîäÿò ìîëîäûå ðàáîòíèêè, äà åùå ñî ñòàæåì.

-  òîì ÷èñëå æåíùèíû?

- Ó íàñ ê âîäèòåëÿì-æåíùèíàì îòíîñÿòñÿ äàæå ëó÷øå, ÷åì ê ìóæ÷èíàì. Ó÷èòûâàþò íàøè ïðîñüáû, íàçíà÷àþò òå ñìåíû, êîòîðûå íàì óäîáíû, êðîìå òîãî, ÿ ìîãó âûáèðàòü ìàðøðóò, êîòîðûé ìíå íðàâèòñÿ.

- À òàêîé äëèííûé àâòîáóñãàðìîøêó òîæå ñàìà âûáðàëà?

- Î, äà! ß î÷åíü ëþáëþ ñìîòðåòü â çåðêàëî, êàê îí ðàçâîðà÷èâàåòñÿ òàê êðàñèâî, ìåäëåííî íà ñëîæíûõ ó÷àñòêàõ, àêêóðàòíî ïðîõîäèò óçêèå ìåñòà, êàê íàáèðàåò íà òðàññå ñêîðîñòü. È ìíå íðàâèòñÿ, ÷òî ÿ âåçó ñðàçó ïîä ñîòíþ ïàññàæèðîâ. Ïðîñòî êàéô ðóëèòü òàêîé ìàøèíîé! ß äàæå ïðîäàëà ñâîþ “îêòàâèþ” – ìíå òåïåðü íåèíòåðåñíî âîäèòü ëåãêîâóøêó...

- Íó à áîëåå ìåëêèé òðàíñïîðò íå äîêó÷àåò òåáå íà äîðîãå? Êàê

- Äà íåò, ìíîãèå ïðèâûêëè êî ìíå, çäîðîâàþòñÿ ïðè âõîäå, à òå, êòî âèäèò âïåðâûå, çà÷àñòóþ íå ñêðûâàþò óäèâëåíèÿ. Èç-çà ïðîáîê ÿ, áûâàåò, çàïàçäûâàþ, íî ó ìåíÿ íå áûâàåò òàêèõ ñòû÷åê ñ çàæäàâøèìèñÿ ïàññàæèðàìè, êàêèå ñëó÷àþòñÿ ïîðîé ó âîäèòåëåé-ìóæ÷èí. Ó ìåíÿ äðóãàÿ òàêòèêà: ÿ íè ñ êåì íå âñòóïàþ â ñïîðû, ñòàðàþñü îáúÿñíèòü ëþäÿì, ïî÷åìó çàäåðæàëàñü íà ëèíèè, è òå, êàê ïðàâèëî, ïîíèìàþò. Ïî ñðàâíåíèþ ñ ðàáîòîé òàêñèñòà ýòà ðàáîòà - ïðîñòî îòäûõ. Ìîÿ ñìåíà äëèòñÿ âîñåìü-äåñÿòü ÷àñîâ, íî÷üþ ÿ äîìà, à êîãäà ðàáîòàþ ïî âå÷åðàì, ìîãó ïîëíîñòüþ äîâåðèòü ñûíà ìóæó.

- Îí òîæå èç “íàøèõ”?

- Êîíå÷íî! Ìû ïîçíàêîìèëèñü ñ Òèìîé âî âðåìÿ àðìåéñêîé ñëóæáû è ñ òåõ ïîð âìåñòå.

- Òû ñòðèãëà åãî òîæå?

- (Óëûáàåòñÿ.) È ñåé÷àñ ñòðèãó. Îí â ïàðèêìàõåðñêóþ íå õîäèò.

- À ñêîëüêî òâîåìó ìàëûøó ñåé÷àñ?

- Ñêîðî äâà ãîäà. ß íàçâàëà åãî Ôèìîé, â ÷åñòü ìîåãî äåäóøêè. ß îáîæàþ äåäà - îí ïðîøåë âîéíó, ïîäíÿë íà íîãè âñåõ äåòåé, âíóêîâ. Åìó 86 ëåò, à îí ïîïðåæíåìó ìîëîäåö. Æèâåò ñåé÷àñ âìåñòå ñ ìîåé ìàìîé, Ñîôüåé. ß ÷àñòî íàâåùàþ èõ. È äâóõ ñâîèõ áðàòüåâ ÿ ïåðåâåçëà â Èçðàèëü. Ñòàðøèé æèâåò ñ ñåìüåé òîæå çäåñü, â Èåðóñàëèìå, à ìëàäøèé ïðèåõàë êî ìíå, êîãäà åìó áûëî âñåãî îäèííàäöàòü ëåò. Îí áóêâàëüíî ðâàëñÿ â Èçðàèëü. ß óñòðîèëà åãî â øêîëó-èíòåðíàò, íà âûõîäíûå îí ïðèåçæàë êî ìíå, à ñåé÷àñ ñëóæèò â áîåâûõ ÷àñòÿõ.

...Ïðîñòàÿ, êàçàëîñü áû, ñóäüáà íàøåé äâàæäû ñîîòå÷åñòâåííèöû. Íî òàêàÿ ëè óæ ïðîñòàÿ? Îäíà, ñîâñåì äåâ÷îíêîé, ðåøèëàñü îíà ïîêèíóòü ðîäíîé äîì è óåõàòü çà òðèäåâÿòü çåìåëü, â íåçíàêîìóþ ñòðàíó. Ñëîâíî ÷óâñòâîâàëà, ÷òî ñòðàíà ýòà äëÿ íåå ñòàíåò ðîäíîé: îíà ïðèîáðåëà çäåñü ëþáèìóþ ïðîôåññèþ, ïîëó÷èëà ðàáîòó, ñîçäàëà ñåìüþ, äà åùå áðàòüåâ ñþäà ïåðåìàíèëà: âîò ãäå âàøà íàñòîÿùàÿ, èñòîðè÷åñêàÿ ðîäèíà. Íàòàøà Ëåéáîâ êðåïêî ñòîèò íà íîãàõ, êðåïêî äåðæèò â ðóêàõ ðóëü ïàññàæèðñêîãî àâòîáóñà è äîâîëüíà ñâîåé ñóäüáîé. À ÷òî åùå íóæíî ìîëîäîé êðàñèâîé æåíùèíå?

“Íîâîñòè íåäåëè”

ÏÐÈÅÌ ÁÅÑÏËÀÒÍÛÕ ×ÀÑÒÍÛÕ ÎÁÜßÂËÅÍÈÉ: òåë. (718) 266-4444

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ ¹11 (830) 15 -21 ÌÀÐÒÀ 2012 Ã.

37 ÑÒÐ.

38 ÑÒÐ.

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ ¹11 (830) 15 -21 ÌÀÐÒÀ 2012 Ã.

ÑÅÌÅÉÍÛÉ ÂÐÀ× Èãîðü Çàõàðîâ, D.Î.

ÑÅÌÅÉÍÛÉ ÂÐÀ× È ÃÈÍÅÊÎËÎà Èðèíà Êîðíååâà, M.D. ÃÀÑÒÐÎÝÍÒÅÐÎËÎÃ

ÏÐÈÅÌ ÁÅÑÏËÀÒÍÛÕ ×ÀÑÒÍÛÕ ÎÁÜßÂËÅÍÈÉ: òåë. (718) 266-4444

ÍÅÂÐÎÏÀÒÎËÎÃ

ÏÑÈÕÈÀÒÐ

Åëåíà Àìèòèíà, M. D

Èçàáåëëà Ëåâ, M. D. Âàëåðèé Òîë÷èíñêèé, M.D.

ÓÐÎËÎÃÈß È ÑÅÊÑÎÏÀÒÎËÎÃÈß

ÂÐÀ× ÏÎ ÇÀÁÎËÅÂÀÍÈßÌ ÍÎÃ

Èãîðü Ñåðãååâ, M.D.

Ìåðàáè Çîíåíàøâèëè, D.P.M.

Í. Áàäàëîâ, M.D.

ÎÒÄÅËÅÍÈÅ ÔÈÇÈÎÒÅÐÀÏÈÈ È ÐÅÀÁÈËÈÒÀÖÈÈ Áîðèñ Âîðèê, P.T., Àðòóð Ìèëîêàíäîâ P.T.

ÊÀÐÄÈÎËÎÃ Äìèòðèé Ôåëüäìàí, M.D.

×óòêîñòü, äîáðîòà, îòçûâ÷èâîñòü, æåëàíèå ïîìî÷ü è ãëàâíîå – âîçìîæíîñòü ïîìî÷ü – îòëè÷èòåëüíàÿ ÷åðòà íàøåé ïîëèêëèíèêè!

ÎÐÒÎÏÅÄ M. Silverman, M.D.

SPEECH-LANGUAGE THERAPY & OCCUPATIONAL THERAPY Teresa Inga MS, CCC-SLP • Yuriy Markhasin OTR/L

201 KINGS HIGHWAY, BROOKLYN, NY

(óãîë West 11 St.)

(718) 621-1811

ÏÐÅÄÎÑÒÀÂËßÅÌ ÒÐÀÍÑÏÎÐÒ

Íàøà ïîëèêëèíèêà ïðèíèìàåò Ìåäèêåéä, Ìåäèêåð è îñíîâíûå âèäû ñòðàõîâîê

åñòü âîïðîñû?

rusbazaar.com èìååò îòâåòû!

•èììèãðàöèÿ • ðàçâîäû • óãîëîâíîå ïðàâî • ïåíñèÿ • áàíêðîòñòâî • íàëîãè • Âîæäåíèå â íåòðåçâîì âèäå • íàðóøåíèå ïðàâèë äîðîæíîãî äâèæåíèÿ

ÀÄÐÅÑ ÑÏÐÀÂÎ×ÍÎÉ ÑËÓÆÁÛ “Ðóññêîãî áàçàðà”: rusbazaar.com/ru/hotline

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

ÎÃËÀÂËÅÍÈÅ ¹ 1 1 ( 8 3 0 )

1 5 - 2 1

ì à ð ò à

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

CLASSIFIED SECTION

2 0 1 2 ã

INCOME TAX .........ñòð. 2À ÀÄÂÎÊÀÒÛ ...........ñòð. 4À

ÒÎÂÀPÛ ÄËß ÎÔÈÑÀ

..................................................ñòð. 35A

Êîìïüþòåpû è äîïîëíèòåëüíûå óñòpîéñòâà äëÿ íèõ. Ïpèíòåpû. Êîïèpîâàëüíàÿ òåõíèêà. Òåëåôîíû. Ìàøèíû äëÿ êpåäèòíûõ êàpò. Ìåáåëü äëÿ îôèñîâ.

ÈÌÌÈÃÐÀÖÈÎÍÍÛÉ ÑÅÐÂÈC ...ñòð. 8À

ÒPÀHÑÏÎPÒ .........ñòð. 12À Ëåãêîâûå àâòîìîáèëè. Ñïîpòèâíûå ìàøèíû. Âýíû. Àâòîáóñû. Ãpóçîâûå ìàøèíû. Àíòèêâàpíûå ìàøèíû. Àâòîçàï÷àñòè. Ìîòîöèêëû. Âåëîñèïåäû. ßõòû. Êàòåpà.

ÀÂÒÎØÊÎËÛ ...ñòð. 12À

ÑÎÇÄÀÍÈÅ ÂÅÁÑÀÉÒÎÂ ..35A

ÑÅÌÅÉÍÛÅ ÒÎÐÆÅÑÒÂÀ ÑÒÐ. 69

ÓÑËÓÃÈ ......................ñòð. 36À

HÅÄÂÈÆÈÌÎÑÒÜ

ÏÅPÅÂÎÇÊÈ (41) ÐÅÌÎÍÒ ÊÂÀPÒÈP È ÎÔÈÑÎÂ.

...................................................ñòð. 14A

Ðåìîíò ýëåêòpîíèêè. õîëîäèëüíèêîâ è êîíäèöèîíåðîâ, äîìàøíåé òåõíèêè. Ðåìîíò ÷àñîâ. Ðåìîíò è ïîøèâ îäåæäû. Óñòàíîâêà äâåðåé, çàìêîâ

ÎÒÏÓÑÊ / ÎÒÄÛÕ

...................................................ñòð. 17A

ÁÈÇÍÅÑ ................ñòð. 18-19A Áèçíåñû. Áèçíåñ-ïpåäëîæåíèÿ.

ÒÓÐÈÇÌ .....................ñòð. 42A

ÌÅÄÈÖÈÍÀ.........ñòð. 20A

Òópèçì è ïóòåøåñòâèÿ. Áèëåòû. Ïpèíàäëåæíîñòè äëÿ òópèçìà è ðûáîëîâñòâà. Êîëëåêöèîíèpîâàíèå. Èñêóññòâî. Ñïîpòòîâàpû. Ôîòîàïïàpàòû. Êèíîïpèíàäëåæíîñòè. Îïòèêà.

Ìåäèöèíñêèå îôèñû. Ìåäèöèíñêîå îáîðóäîâàíèå. Ìåäèöèíñêèå óñëóãè. Íåòðàäèöèîííàÿ ìåäèöèíà.

ÎÁÐÀÇÎÂÀÍÈÅ .ñòð. 30A Êîëëåäæè. Ïðîôåññèîíàëüíûå øêîëû. Êóðñû. ÄÅÒÑÊÈÅ ØÊÎËÛ. .............ñòð.31À ×àñòíûå óðîêè. Êíèãè è æóðíàëû. Ìóçûêàëüíûå èíñòpóìåíòû. Ðåìîíò è íàñòpîéêà ......................ñòð. 30A

ÈHÔÎÐÌÀÖÈß ..........................ñòð. 54A Âûñòàâêè. Ôåñòèâàëè. Ïpî÷èå ìåpîïpèÿòèÿ. Óòåpÿíî. Hàéäåíî

ÆÈÂÎÒHÛÉ ÌÈP Cîáàêè. Êîøêè. Ïòèöû. Ðûáû. Äpóãèå æèâîòíûå. Êîìíàòíûå ðàñòåíèÿ. Àêâàpèóìû. Ïðåäìåòû óõîäà çà æèâîòíûìè, ïòèöàìè, ðûáàìè.

Äåòñêèå ñàäû. Ñïîðòèâíûå øêîëû. Øêîëû áàëüíûõ òàíöåâ.

ÂÀØ ÄÎÌ ...............ñòð. 32A Ìåáåëü. Êîâpû. Ñàíòåõíèêà. Õîëîäèëüíèêè. Êîíäèöèîíåpû. Ñòèpàëüíûå ìàøèíû. Ïûëåñîñû. Çàìêè. Îñâåòèòèòåëüíûå ïðèáîðû. ×àñû. Ïîñóäà. Òåõíèêà äëÿ êóõíè. ÝËÅÊÒPÎHÈÊÀ Òåëåâèçîpû. Âèäåîàïïàpàòópà. Àóäèîàïïàpàòópà. ÃÀPÄÅPÎÁ Îäåæäà äëÿ æåíùèí è ìóæ÷èí. Îáóâü äëÿ æåíùèí è ìóæ÷èí. Ãîëîâíûå óáîpû. Ñâàäåáíûå íàpÿäû. Êîñìåòèêà è ïàðôþìåðèÿ. Áèæóòåpèÿ. Äpàãîöåííîñòè. Äåêîpàòèâíûå èçäåëèÿ. Ñïàëüíûå ïpèíàäëåæíîñòè. ÒÎÂÀPÛ ÄËß ÄÅÒÅÉ Îäåæäà äëÿ äåòåé. Îáóâü äëÿ äåòåé. Äåòñêèå èãpóøêè. Äåòñêèå êîëÿñêè, êpîâàòêè. Carseats.

PÛHÎÊ ÒPÓÄÀ ..ñòð. 46À Ïpåäëàãàåòñÿ pàáîòà.

ÈÙÓ PÀÁÎÒÓ.

Ïîçíàêîìëþñü ñ ìóæ÷èíîé. Ïîçíàêîìëþñü ñ æåíùèíîé. Õî÷ó ïîçíàêîìèòüñÿ. Ðîçûñê. Èùó ïîïóò÷èêà ÏÎÇÄPÀÂËÅÍÈß.

ÑÒÈËÜ È ÊÐÀÑÎÒÀ..................ñòð. 58À

ÏÎÑÛËÎ×ÍÛÉ ÑÅÐÂÈÑ

ÏÎÑÛËÊÈ, ÁÀÍÄÅÐÍÎËÈ, ÏÈÑÜÌÀ Forward Globe,Inc.

Ñ äîñòàâêîé â ðóêè àäðåñàòà íà Óêðàèíó, â Ðîññèþ, Ìîëäàâèþ, Áåëîðóññèþ, Ïîëüøó, Ñëîâàêèþ, ñòðàíû Ïðèáàëòèêè è Ñðåäíåé Àçèè

ÒÀØÊÅÍÒ ÀÂÈÀ ($3/LB), ÑÐÎÊ - 7-10 ÄÍÅÉ Ðàáîòàåì 7 äíåé â íåäåëþ

ÂÍÈÌÀÍÈÅ! Ïîäàííîå Âàìè îáúÿâëåíèå àâòîìàòè÷åñêè ïóáëèêóåòñÿ â òå÷åíèå òðåõ íåäåëü. Åñëè Âû õîòèòå ñíÿòü îáúÿâëåíèå äî èñòå÷åíèÿ ñðîêà ïóáëèêàöèè, ïîçâîíèòå ïî òåë. (718) 2664444 è íàçîâèòå íîìåð òåëåôîíà, óêàçàííûé â îáúÿâëåíèè. Åñëè îáúÿâëåíèå ñ íîìåðîì âàøåãî òåëåôîíà ïîäàëè áåç âàøåãî âåäîìà - ñîîáùèòå îá ýòîì â ðåäàêöèþ, è ìû âíåñåì åãî â «÷åðíûé ÿùèê» êîìïüþòåðà.  äàëüíåéøåì ëþáîå îáúÿâëåíèå ñ ýòèì íîìåðîì áóäåò èçûìàòüñÿ àâòîìàòè÷åñêè. Ðåäàêöèÿ òàêæå îñòàâëÿåò çà ñîáîé ïðàâî êîððåêòèðîâàòü è èçìåíÿòü òåêñò ðåêëàìû è îáúÿâëåíèé, à òàêæå ïðèíèìàòü ðåøåíèå î òîì, ïóáëèêîâàòü èëè íåò ðåêëàìó èëè îáúÿâëåíèå. Äèçàéíåðñêèå ðàçðàáîòêè ÿâëÿþòñÿ ñîáñòâåííîñòüþ ãàçåòû è íå ïîäëåæàò êîïèðîâàíèþ è ïåðåïå÷àòêå áåç ïèñüìåííîãî ðàçðåøåíèÿ ðåäàêöèè. Ðåäàêöèÿ íå íåñåò îòâåòñòâåííîñòè çà ñîäåðæàíèå ðåêëàìû è îáúÿâëåíèé. Âíóòðåííÿÿ ñåêöèÿ Classified, ñòðàíèöû êîòîðîé ïîìå÷åíû ëèòåðîé «À», çà ïðåäåëû Tri-State Area íå äîñòàâëÿåòñÿ. *Except ads advertising goods or services for a business

NOTICE All real estate advertised herein is subject to the Fair Housing Act of 1968 which prohibits any advertisement for housing «that indicates any preference, limitation, or discrimination based on race, color, religion, sex, handicap, familial status or national origin, or an intention to make any such preference, limitation, or discrimintion».

Russian Bazaar will not knowingly accept any advertising for real estate which indicates any such preference, limitation or discrimination. The Law requires that all dwelings advertised be available on an equal opportunity basis

ÇÍÀÊÎÌÑÒÂÀ.........ñòð. 54A

Îáúÿâëåíèÿ ðóáðèê ¹¹ 384, 385, 451, 751, 754, 755, 756, 757, 765, 808 ÿâëÿþòñÿ ïëàòíûìè. Ñòîèìîñòü îäíîãî îáúÿâëåíèÿ - $5. 00 â íåäåëþ

\

Ïðèåì áåñïëàòíûõ ÷àñòíûõ îáúÿâëåíèé* îñóùåñòâëÿåòñÿ ïî òåëåôîíó: (718) 266-4444 (â íåðàáî÷åå âðåìÿ âû ìîæåòå îñòàâèòü èõ íà àâòîîòâåò÷èêå). Ïîñëåäíèé äåíü ïîäà÷è áåñïëàòíûõ îáúÿâëåíèé â òåêóùèé íîìåð âòîðíèê, 4:00 ðì, ðåêëàìû - âòîðíèê, 6:00 ðì

È PÀÑÒÅHÈß.........................ñòð. 40À

ÄÅÒÑÊÈÅ ÑÀÄÛ, ØÊÎËÛ ñòð. 31A

Ïðèãëàøàåì ê ñîòðóäíè÷åñòâó îôèñû ïî äîñòàâêàì ïîñûëîê â Óçáåêèñòàí è Êàçàõñòàí Çàáèðàåì ïîñûëêè èç âñåõ ðàéîíîâ NY. Áåñïëàòíàÿ ôèðìåííàÿ óïàêîâêà ïîñûëîê.

1833 East 7 Street, Brooklyn, NY 11223 (718) 375-1782 Tel./Fax (718) 375-1780

1A

ÀÄÐÅÑ ÐÅÄÀÊÖÈÈ:

224 Kings Highway Brooklyn, NY 11223

(718) 266-4444 Ôàêñ (718) 266-5429 Òåë.

http://www.russian-bazaar.com E-mail:rusbazaar@yahoo.com rusbazaarUSA@yahoo.com

QUALITY GARAGE DOORS INC. • ÏÐÎÔÅÑÑÈÎÍÀËÜÍÀß ÓÑÒÀÍÎÂÊÀ ÃÀÐÀÆÍÛÕ ÄÂÅÐÅÉ, ÎÒÊÐÛÂÀÞÙÈÕ ÓÑÒÐÎÉÑÒÂ (OPENERS) • ÓÑÒÀÍÎÂÊÀ ÇÀÌÊÎÂ • ÐÅÌÎÍÒ È ÎÁÑËÓÆÈÂÀÍÈÅ • ÏÎÊÐÀÑÊÀ ÐÀÁÎÒÀÅÌ Â NEW YORK È NEW JERSEY

NY (718) 344-5858 • NJ (732) 986-7937

2A

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

CLASSIFIED SECTION

INCOME TAX / ACCOUNTING ¹ 1 1 ( 8 3 0 )

1 5 - 2 1

ì à ð ò à

2 0 1 2 ã .

Êîíãðåññ ÑØÀ ïðèíÿë çàêîí î ïîøëèíàõ íà êèòàéñêèå òîâàðû

Êîëè÷åñòâî ðàáî÷èõ ìåñò ðàñòåò Þ. Êîëåñíèêîâ Îïóáëèêîâàííûé îò÷åò Áþðî òðóäîâîé ñòàòèñòèêè (Bureau of Labor Statistics – BLS) ïîêàçàë, ÷òî ÷èñëî ëþäåé, óõîäÿùèõ ñ ðàáîòû ïî ñîáñòâåííîìó æåëàíèþ, óñòîé÷èâî ïîâûøàëîñü, íà÷èíàÿ ñ åãî íèæíåé òî÷êè â äåêàáðå 2009-ãî ãîäà. È íåñìîòðÿ íà òî, ÷òî óðîâåíü áåçðàáîòèöû âñå åùå ïðåâûøàåò 8 ïðîöåíòîâ, ýòà òåíäåíöèÿ ìîæåò ñëóæèòü õîðîøèì ïðåäçíàìåíîâàíèåì òîãî, ÷òî ìû óâèäèì â ñëåäóþùóþ ïÿòíèöó, êîãäà áóäóò îáíàðîäîâàíû äàííûå î çàíÿòîñòè â ôåâðàëå. «Ëþäè óõîäÿò, êîãäà íà÷èíàþò ïîíèìàòü, ÷òî ðàáî÷èå ìåñòà óæå íå òàê íåäîñòóïíû êàê ðàíüøå, è îñòàþòñÿ íà ñòàðîì ìåñòå, åñëè âèäÿò, ÷òî ñâîáîäíûõ ïîçèöèé íà âñåõ íå õâàòàåò», - ãîâîðèòñÿ â îò÷åòå Áþðî. Âàêàíñèè â îñíîâíîì îáðàçóþòñÿ çà ñ÷åò òîãî, ÷òî êîìïàíèè îòêðûâàþò

íîâûå ïîçèöèè. Ãëàâíûå ðàáîòîäàòåëè ïðåèìóùåñòâåííî èùóò ñðåäè êàíäèäàòîâ ëþäåé, ðàáîòàþùèõ â êðóïíûõ áðåíäîâûõ êîìïàíèÿõ è ðàáîòíèêîâ ñ ó÷åíûìè ñòåïåíÿìè.  îò÷åòå BLS ãîâîðèòñÿ è î òîì, êàê ðàáîòîäàòåëè íàõîäÿò ïîäõîäÿùèõ äëÿ íèõ êàíäèäàòîâ: • 11 ïðîöåíòîâ ðàáîòîäàòåëåé ñêàçàëè, ÷òî íóæíûé êàíäèäàò óæå áûë â èõ áàçå äàííûõ.

• 12 ïðîöåíòîâ, ÷òî íóæíûå êàíäèäàòû óæå áûëè â èõ áàçå äàííûõ, íî àêòèâíî íå èñêàëè ðàáîòó.

• 16 ïðîöåíòîâ íàøëè íóæíûõ ðàáîòíèêîâ ñ ïîìîùüþ ðàáîòîäàòåëåé êîìïàíèé-êîíêóðåíòîâ.

• 18 ïðîöåíòîâ – ïî ðåêîìåíäàöèÿì äðóãèõ êàíäèäàòîâ è ñâîèõ ðàáîòíèêîâ.

• 25 ïðîöåíòîâ îáíàðóæèëè íóæíûõ ëþäåé â òàêèõ áàçàõ äàííûõ êàê LinkedIn, Jigsaw è èì ïîäîáíûõ.

• 12 ïðîöåíòîâ – ïî îáúÿâëåíèÿì î ïîèñêå ðàáîòû.

Òîðãîâûé äåôèöèò ÑØÀ îêàçàëñÿ ìàêñèìàëüíûì c íà÷àëà êðèçèñà Òîðãîâûé äåôèöèò ÑØÀ â ÿíâàðå 2012 ãîäà çíà÷èòåëüíî âûðîñ ïî ñðàâíåíèþ ñ ïðåäûäóùèì ìåñÿöåì, ñîñòàâèâ 52,6 ìèëëèàðäà äîëëàðîâ, ñîîáùàåò Bloomberg. Ýòî ñàìûé âûñîêèé ïîêàçàòåëü ñ îêòÿáðÿ 2010 ãîäà, êîãäà íà÷àëàñü îñòðàÿ ôàçà ýêîíîìè÷åñêîãî êðèçèñà â ñòðàíå è èìïîðò íà÷àë ñîêðàùàòüñÿ. Ñåé÷àñ äåôèöèò âíîâü ðàñøèðÿåòñÿ èç-çà óâåëè÷åíèÿ îáúåìà èìïîðòà, êîòîðîå, â ñâîþ î÷åðåäü, îáóñëîâëåíî ðîñòîì ñïðîñà ñðåäè àìåðèêàíñêèõ ïîòðåáèòåëåé. Êðîìå òîãî, êîìïàíèè èç ÑØÀ àêòèâèçèðîâàëèñü â çàêóïêå èíîñòðàííîé òåõíèêè è îáîðóäîâàíèÿ. Ñòîèò îòìåòèòü, ÷òî íåñìîòðÿ íà ðîñò öåí íà íåôòü - êëþ÷åâîé òîâàð â ñòðóêòóðå àìåðèêàíñêîãî èìïîðòà - åå

óäåëüíûé âåñ â äåôèöèòå íåìíîãî ñíèçèëñÿ, ñ 17,4 äî 17,2 ìèëëèàðäà äîëëàðîâ. Âñåãî æå îáúåì èìïîðòà â ÑØÀ â ÿíâàðå ñîñòàâèë 233,4 ìèëëèàðäà äîëëàðîâ, ýêñïîðòà - 180,8 ìèëëèàðäà äîëëàðîâ.  íàèáîëüøåé ñòåïåíè óâåëè÷èëñÿ äåôèöèò òîðãîâëè ÑØÀ ñ Êèòàåì - ñ 23,1 äî 26 ìèëëèàðäîâ äîëëàðîâ.  òî æå âðåìÿ ýòîò ïîêàçàòåëü ñ ÅÑ óìåíüøèëñÿ ñ 9,6 äî 8,5 ìèëëèàðäà äîëëàðîâ. Ïðè ýòîì îáùèé òîâàðîîáîðîò ñ Åâðîïîé óïàë íà 8 ïðîöåíòîâ. Òîðãîâûé áàëàíñ ÑØÀ ÿâëÿåòñÿ îòðèöàòåëüíûì íà ïðîòÿæåíèè ïîñëåäíèõ 25 ëåò. Ìàêñèìàëüíîãî îáúåìà äåôèöèò äîñòèã â ñåðåäèíå 2000-õ ãîäîâ, êîãäà îí ïðåâûøàë 700 ìèëëèàðäîâ äîëëàðîâ çà ãîä. Ïîñëå íà÷àëà êðèçèñà îí íåñêîëüêî ñîêðàòèëñÿ èç-çà ïàäåíèÿ èìïîðòà è ïîñëåäîâàâøåãî óâåëè÷åíèÿ îáúåìîâ ýêñïîðòà.

Ïàëàòà ïðåäñòàâèòåëåé Êîíãðåññà ÑØÀ ïðîãîëîñîâàëà çà ïðèíÿòèå çàêîíîïðîåêòà î ââåäåíèè ïîøëèí íà òîâàðû èç Êèòàÿ è äðóãèõ ñòðàí, êîòîðûå ñóáñèäèðóþò ýêñïîðò, çàíèæàÿ êóðñ ñîáñòâåííîé âàëþòû. Îá ýòîì ñîîáùàåò Reuters. Ñåíàò ÑØÀ ïðèíÿë çàêîí â ïîíåäåëüíèê, 5 ìàðòà. Ïîñëå ãîëîñîâàíèÿ ïàëàòû ïðåäñòàâèòåëåé äîêóìåíò ïåðåõîäèò íà ïîäïèñü ãëàâå ãîñóäàðñòâà Áàðàêó Îáàìå. Çàêîí êîñíåòñÿ áîëåå äâóõ äåñÿòêîâ âèäîâ òîâàðîâ íà îáùóþ ñóììó îêîëî 4,7 ìèëëèàðäà äîëëàðîâ. Áåëûé äîì ïîëàãàåò, ÷òî ïîøëèíû ïîìîãóò 80 àìåðèêàíñêèì êîìïàíèÿì, êîòîðûå â íàñòîÿùåå âðåìÿ ñòðàäàþò îò ñóáñèäèðóåìîãî ýêñïîðòà, ñîõðàíèòü äåñÿòêè òûñÿ÷ ðàáî÷èõ ìåñò.  ïåðâóþ î÷åðåäü, êàê îæèäàåòñÿ, çàêîí îêàæåò ïîääåðæêó ïðîèçâîäèòåëÿì ñòàëè è áóìàãè.  äåêàáðå ïðîøëîãî ãîäà ñóä â ÑØÀ ïîñòàíîâèë, ÷òî Ìèíèñòåðñòâî òîðãîâëè íå èìååò ïðàâà óñòàíàâëèâàòü êîìïåíñàöèîííûå ïîøëèíû íà òîâàðû, êîòîðûå ïðîèçâîäÿò “íåðûíî÷íûå” ýêîíîìèêè. Òåì íå ìåíåå, êàê îòìåòèë îäèí èç çàêîíîäàòåëåé, ïðèíÿòèå äîêóìåíòà â Êîíãðåññå îïðîâåðãàåò ýòî ðåøåíèå.  Êèòàå ðàíåå ïðèãðîçèëè, ÷òî ïðîòåêöèîíèñòñêèå ìåðû ÑØÀ ìîãóò ïðèâåñòè ê òîðãîâîé âîéíå. Ýêñïåðòû è íà ýòîò ðàç ïðèçâàëè âëàñòè ÊÍÐ çàíÿòü æåñòêóþ ïîçèöèþ â îòíîøåíèè êîìïåíñàöèîííûõ ïîøëèí, ïèøåò China Daily. Êàê çàÿâèë áûâøèé ïîñòîÿííûé ïðåäñòàâèòåëü Êèòàÿ âî Âñåìèðíîé òîðãîâîé îðãàíèçàöèè Ñóí ×æåíüþ, åñëè çàêîíîïðîåêò áóäåò ïîäïèñàí,

Êèòàé îáÿçàòåëüíî áóäåò îñïàðèâàòü åãî â ÂÒÎ. Ìèíèñòð òîðãîâëè Êèòàÿ ×åí Äåìèíã îòìåòèë, ÷òî çàêîíîïðîåêò ïðîòèâîðå÷èò êàê àìåðèêàíñêèì çàêîíàì, òàê è íîðìàì ìåæäóíàðîäíîé òîðãîâîé îðãàíèçàöèè. Êàê ñîîáùàåò Bloomberg, ãëàâà âåäîìñòâà â î÷åðåäíîé ðàç îïðîâåðã çàÿâëåíèÿ ÑØÀ î òîì, ÷òî ÊÍÐ ñóáñèäèðóåò ñâîé ýêñïîðò. ÌÂÔ è Àìåðèêà óæå íå ðàç ïðèçûâàëè ÊÍÐ îòêàçàòüñÿ îò çàíèæåíèÿ êóðñ þàíÿ.  êîíöå äåêàáðÿ ýòîãî ãîäà â Êàçíà÷åéñòâå ÑØÀ çàÿâèëè, ÷òî Êèòàé íå ìàíèïóëèðóåò ñâîåé íàöâàëþòîé, à ïðîñòî ìåäëåííî ïðîâîäèò ðåôîðìû. Ïðè ýòîì âåäîìñòâî ïðèçíàëî, ÷òî þàíü äîëæåí ñòîèòü äîðîæå, íî íå óòî÷íèëî íàñêîëüêî. Êàê ðàíåå çàÿâëÿëè àìåðèêàíñêèå ïîëèòèêè, âàëþòà ÊÍÐ íåäîîöåíåíà íà 30-40 ïðîöåíòîâ.

ALLIED ACCOUNTING PROFESSIONAL SERVICE INCOME TAX

• Çàïîëíåíèå âñåõ âèäîâ íàëîãîâûõ äåêëàðàöèé.

• Ïîëíûé áóõãàëòåðñêèé ó÷åò äëÿ âñåõ âèäîâ áèçíåñîâ è èíäèâèäóàëüíûé.

• Îôîðìëåíèå êîðïîðàöèé, ïàðòíåðñòâ è ÷àñòíûõ ïðåäïðèíèìàòåëüñòâ.

• Payroll Services • Sales Tax Reporting • Ïðåäñòàâèòåëüñòâî â íàëîãîâûõ îðãàíàõ • Ôèíàíñîâîå ïëàíèðîâàíèå, âêë/ îòêðûòèå ïåíñèîííûõ ïëàíîâ (IRA’S, SEP’S)

ÍÅÇÍÀÍÈÅ ÇÀÊÎÍÎÂ ÍÅ ÎÑÂÎÁÎÆÄÀÅÒ ÎÒ ÎÒÂÅÒÑÒÂÅÍÍÎÑÒÈ!

2225 65 Street, Brooklyn, NY 11204 Òåë. (718)256-9669 Fax (718) 837-4163 New Jersey (201) 794-7163 ×àñû ðàáîòû: Ïîíåäåëüíèê – Ïÿòíèöà: ñ 10 à.m. – 8 p.m.  âûõîäíûå äíè ïî ïðåäâàðèòåëüíîìó ñîãëàñîâàíèþ (by appointments)

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

INCOME TAX / ACCOUNTING ¹ 1 1 ( 8 3 0 )

1 5 - 2 1

ì à ð ò à

CLASSIFIED SECTION

2 0 1 2 ã

YKAZ, CPA, PC

Tronza Fuccillo CPA

137 QUENTIN RD,

Branch: 1924 Ave. P, 2nd Floor Brooklyn, NY 11229 1 (718) 891-9116

BROOKLYN, NY 11223

(718) 449-4876 Fax (718) 449-7715

ALEX ZOLOTUSKY, CPA

YULIA KOROSHIKH, CPA

ÇÀÏÎËÍÅÍÈÅ ÂÑÅÕ ÂÈÄÎÂ ÍÀËÎÃÎÂÛÕ ÄÅÊËÀÐÀÖÈÉ • CORPORATIONS (C AND S), INDIVIDUALS • ÄÎÑÒÓÏÍÛÅ ÖÅÍÛ • LLC-S, PARTNERSHIPS • ÌÀÊÑÈÌÀËÜÍÎ ÂÎÇÌÎÆÍÛÉ ÂÎÇÂÐÀÒ • SELF-EMPLOYMENT • ÑÒÐÎÃÀß ÊÎÍÔÈÄÅÍÖÈÀËÜÍÎÑÒÜ • WORKING ABROAD, NON-RESIDENTS • ÈÍÄÈÂÈÄÓÀËÜÍÛÉ ÏÎÄÕÎÄ • TAX EXEMPT ORGANIZATIONS ÎÒÊÐÛÒÈÅ, ÂÅÄÅÍÈÅ È ÇÀÊÐÛÒÈÅ ÁÈÇÍÅÑÎÂ • GIFT AND ESTATE TAXES

BOOKS, PAYROLL, SALES TAXES, UTILITY TAXES ETC.

IRS

AUDIT

INCOME TAX & ACCOUNTING ÍÀÄÅÆÍÎ • ÁÛÑÒÐÎ • ÄÅØÅÂÎ • ÎÒ $45 1 (646) 752-1746 Ïðîôåññèîíàëüíûå áóõãàëòåðû ñäåëàþò

INCOME TAX: Individual è Corporate

REPRESENTATION

ÍÅÄÎÐÎÃÎ

1 (646) 500-0395

(917) 545-8287

INCOME TAX Ïðîôåññèîíàëüíî è íåäîðîãî.

1 (718) 858-0722 ñïðîñèòü Ëåíó

1 (718) 650-9923

503 5 Ave., 2nd Floor, Brooklyn, NY 11215

Áûñòðî, íàäåæíî è íåäîðîãî.

Principal Place of Business: 2500 Plaza 5, 25th Fl. Jersey City, NJ 07311 1 (866) 570-5554 ext. 1

ÏÐÅÄÎÑÒÀÂËßÅÌÛÅ ÓÑËÓÃÈ: • • • • • • •

INCOME TAX

onza Fucc

illo CPA

Tr : èíäèâèäóàëüíî è äëÿ áèçíåñà; Estates, Trusts, and Gift tax returns; Áóõãàëòåðèÿ (accounting, payroll & sales taõ); Ôèíàíñîâûå îò÷åòû; Ñîçäàíèå è çàêðûòèå áèçíåñîâ;

BY APPOINTMENT ONLY! IRS audit representation; Êîíäîìèíèóì áóõãàëòåðèÿ è îò÷åòíîñòü www.tronzafuccillocpa.com

www.tronzafuccillocpa.com • olga@tronzafuccillocpa.com

INCOME TAX INCOME TAX â Ñòåéòåí-Àéëåíä â ÊÂÈÍÑÅ Áûñòðî è íåäîðîãî. îò $40.

3A

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

Mon-Sat 9:00am-8:00pm THREE STAR ACCOUNTING & TAX SERVICES

Licensed to practice before IRS • Ãîäîâàÿ áóõãàëòåðèÿ äëÿ âñåõ âèäîâ áèçíåñîâ PAYROLL & SALES TAX • Serving All Types of Industries & Professions • Îòêðûòèå êîðïîðàöèé FREE CONSULTATIONS • IRS Audit ÄÎÑÒÓÏÍÛÅ Representation

ACCOUNTING & INCOME TAX PREPARATIONS • Îôîðìëåíèå âñåõ âèäîâ íàëîãîâûõ äåêëàðàöèé äëÿ âñåõ øòàòîâ • Individuals • Small & Large businesses • Partnerships & Corporations ACCOUNTING & BOOKEEPING

ÖÅÍÛ

219 KINGS HWY, CORNER

(718) 837-7777

OF

W10 STR.

EVELYN KLEYMAN, EA

ÈÍÄÈÂÈÄÓÀËÜÍÛÉ ÏÎÄÕÎÄ

Ãîâîðèì ïî-ðóññêè

1 (646) 643-2616 (Ýäóàðä)

Âî Ôëîðèäå ïîÿâèëàñü ðàáîòà

1 (646) 610-1801 (Ëþäìèëà)

Dr. Kleyner, EA •Íàëîãîâûå îò÷¸òû âñåõ âèäîâ (tax returns) •Îòêðûòèå, çàêðûòèå, âåäåíèå áèçíåñîâ •Óðåãóëèðîâàíèå íàëîãîâûõ ïðîáëåì (IRS, øòàòû) •Êîíñóëüòàöèè Ïðåäúÿâèòåëÿì äàííîãî îáúÿâëåíèÿ ñêèäêà $20

(718) 373-1095

 Ìàéàìè, Ôîðò Ëàäåðäåéë è Îðëàíäî (øòàò Ôëîðèäà) ñòàëî ëåã÷å íàéòè ðàáîòó. Ê òàêîìó âûâîäó ïðèøëè

ýêñïåðòû àíàëèòè÷åñêîé êîìïàíèè Simply Hired, ïðîàíàëèçèðîâàâ ñòàòèñòè÷åñêèå äàííûå çà ÿíâàðü è ôåâðàëü.

Íîâàÿ ñèñòåìà îöåíêè ðåñòîðàíîâ â öåíòðå êðèòèêè Ãîðîäñêîé ñîâåò Íüþ-Éîðêà íàìåðåí ïðîâåñòè îáùåñòâåííûå ñëóøàíèÿ, ïîñâÿù¸ííûå ïîëîæèòåëüíûì è îòðèöàòåëüíûì ñòîðîíàì íîâîé ñèñòåìû îöåíêè ðåñòîðàíîâ. Íàïîìíèì, ÷òî ñ èþëÿ 2010 ãîäà Äåïàðòàìåíò çäðàâîîõðàíåíèÿ (Department of Health – DOH) îöåíèâàåò çàâåäåíèÿ îáùåïèòà ïî áóêâåííîé ñèñòåìå. Íàèâûñøåé îöåíêîé ÿâëÿåòñÿ «À» (ïðåâîñõîäíûé ñåðâèñ). Ñàìîé íèçêîé – «D» (çàâåäåíèå äîëæíî áûòü çàêðûòî). Òàáëè÷êó ñ îöåíêîé ìîæíî óâèäåòü ïðè âõîäå â áèçíåñ. Ñîòðóäíèêè îáÿçàíû äåìîíñòðèðîâàòü ðåéòèíã çàâåäåíèÿ.  íàñòîÿùåå âðåìÿ 24 òûñÿ÷è ðåñòîðàíîâ, áàðîâ, êàôå, äàéíåðîâ è çàêóñî÷íûõ Áîëüøîãî ßáëîêà ïîëó÷èëè îöåíêó DOH. Ìýð Ìàéêë Áëóìáåðã ñêàçàë, ÷òî íîâàÿ ñèñòåìà ïîìîãëà ñóùåñòâåííî

ñíèçèòü êîëè÷åñòâî áîëüíûõ ñàëüìîíåëëåçîì. Ýòà èíôåêöèÿ äîâîëüíî ÷àñòî ïîïàäàëà â îðãàíèçì ïîñåòèòåëåé çàâåäåíèé îáùåïèòà èç-çà íàðóøåíèÿ ïðàâèë õðàíåíèÿ ïðîäóêòîâ è àíòèñàíèòàðèè. Êðîìå òîãî, ìýð Íüþ-Éîðêà ïðåäñòàâèë íà ýòîé íåäåëå ïðèëîæåíèå «ABC-eats» äëÿ ýëåêòðîííûõ äåâàéñîâ iPhone è iPad. Òåïåðü ëþáîé æåëàþùèé ìîæåò çà ñ÷èòàííûå ñåêóíäû óçíàòü ðåéòèíã òîãî èëè èíîãî ðåñòîðàíà Áîëüøîãî ßáëîêà. Òåì íå ìåíåå, Àññîöèàöèÿ ðåñòîðàíîâ øòàòà Íüþ-Éîðê (New York State Restaurant Association) ñ÷èòàåò îöåíî÷íóþ ñèñòåìó ñóáúåêòèâíîé è íåñïðàâåäëèâîé. Íà ñëóøàíèÿõ îðãàíèçàöèÿ íàìåðåíà äîáèâàòüñÿ îòìåíû áóêâåííîãî ðåéòèíãà.

 ñðåäíåì, øàíñû æèòåëåé Ôëîðèäû íàéòè ðàáîòó óâåëè÷èëèñü ñ íà÷àëà ãîäà íà 6%. Ýêñïåðòû îòìå÷àþò íàëè÷èå ñâîáîäíûõ âàêàíñèé â ñôåðå ñòðîèòåëüñòâà, ìàëûõ è êðóïíûõ áèçíåñàõ. Èíâåñòîðû íà÷èíàþò ïîñòåïåííî âêëàäûâàòü äåíüãè âî ôëîðèäñêóþ íåäâèæèìîñòü, êîòîðàÿ åù¸ íåäàâíî ïåðåæèâàëà ãëóáî-

êèé êðèçèñ. Òàêèì îáðàçîì, ñîëíå÷íûé øòàò èìååò âñå øàíñû âåðíóòü áûëîå âåëè÷èå, êîòîðîå áûëî ïîòåðÿíî ñ íàñòóïëåíèåì ýêîíîìè÷åñêîãî êðèçèñà. ×òî êàñàåòñÿ äðóãèõ ãîðîäîâ Àìåðèêè, òî íàèáîëüøåå êîëè÷åñòâî íîâûõ âàêàíñèé çàôèêñèðîâàíî â Îñòèíå (øòàò Òåõàñ). Íîâûõ ðà-

áî÷èõ ìåñò çäåñü ñòàëî íà 7.7% áîëüøå ïî ñðàâíåíèþ ñ ïîñëåäíèì êâàðòàëîì 2011 ãîäà. Àíàëèòèêè ñ÷èòàþò, ÷òî ê êîíöó ãîäà ýêîíîìèêà Ôëîðèäû ñòàáèëèçèðóåòñÿ, è ýòîò øòàò âíîâü ñòàíåò íåâåðîÿòíî ïåðñïåêòèâíûì ñ òî÷êè çðåíèÿ îòêðûòèÿ áèçíåñà èëè ïîêóïêè äîìà.

ÁÎËÅÅ DAVID V. KOYF CPA LLC 15

A CERTIFIED QUICKBOOKS PRO ADVISOR

ËÅÒ

ÎÏÛÒÀ ÐÀÁÎÒÛ

ÒÀÊÆÅ: • Individuals.....................îò $40 • Ðåãèñòðàöèÿ è âåäåíèå • Corporations (C&S) ......îò $250 âñåõ âèäîâ áèçíåñîâ èíàíñîâîå • Partnership & LLC’s .....îò $250 • Ô ïëàíèðîâàíèå • Êîîïåðàòèâû/êîíäîìèíèóìû: • Ïâ ðåäñòàâèòåëüñòâî íàëîãîâûõ îðãàíàõ

Áóõãàëòåðèÿ è îò÷åòíîñòü

• Ñîñòàâëåíèå âñåõ

• Îòêðûòèå áèçíåñîâ........$350 ôèíàíñîâûõ îò÷åòîâ • Payroll tax service • Áåñïëàòíî ïðîâåðèì • Êîìïüþòåðèçèðóåì ïðåäûäóùèå Tax Returns

âàøó áóõãàëòåðèþ 2065 Brown Street, Brooklyn, NY 11229

Ôàêñ:

(347) 312-6679 • Òåë. (646) 644-3184

4A

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

CLASSIFIED SECTION

«Êóðíîñûé áàíäèò»

âîçãëàâèë ñïèñîê ÔÁÐ Ãðàáèòåëü íüþ-éîðêñêèõ áàíêîâ ïî êëè÷êå «Êóðíîñûé áàíäèò» (Snub-Nose Bandit) âîçãëàâèë ñïèñîê ñàìûõ ðàçûñêèâàåìûõ ïðåñòóïíèêîâ ïî âåðñèè Ôåäåðàëüíîãî áþðî ðàññëåäîâàíèé (FBI). Íà÷èíàÿ ñ ñåíòÿáðÿ ïðîøëîãî ãîäà, ïðåñòóïíèê îãðàáèë íå ìåíåå øåñòè áàíêîâ â Áðóêëèíå è Êâèíñå. Ñâî¸ ïðîçâèùå îí ïîëó÷èë çà èñïîëüçîâàíèå ìàëåíüêîãî ñåðåáðÿíîãî ðåâîëüâåðà. Ýòó ìîäåëü ëþáèòåëè îðóæèÿ ÷àñòî íàçûâàþò

«êóðíîñîé». Ýêñïåðòû FBI ñ÷èòàþò ãðàáèòåëÿ êðàéíå îïàñíûì. Èçâåñòíî, ÷òî âî âðåìÿ íàïàäåíèé íà áàíêè îí íåñêîëüêî ðàç ñòðåëÿë â âîçäóõ è îêàçûâàë ôèçè÷åñêîå âîçäåéñòâèå íà êëåðêîâ. Îïîçíàòü ïðåñòóïíèêà ïîêà íå óäàëîñü, õîòÿ åãî ëèöî íåñêîëüêî ðàç ïîïàäàëî â êàìåðû íàáëþäåíèÿ. Ýòî ëèáî àôðîàìåðèêàíåö, ëèáî èñïàíåö. Íà âèä åìó îêîëî 35 ëåò. Ðîñò – ìåæäó 5.5 è 5.7 ôóòàìè. Âåñ – îò 150 äî 190 ôóíòîâ. Ìåñòà ïðåñòóïëåíèé

îí ïîêèäàåò íà òàêñè. Íàïîìíèì, ÷òî â 2010 ãîäó ñïèñîê ñàìûõ ðàçûñêèâàåìûõ ãðàáèòåëåé áàíêîâ â Àìåðèêå âîçãëàâëÿë èììèãðàíò ñ Óêðàèíû Ìàðàò Ìèõàéëè÷. Êàê è «Êóðíîñûé áàíäèò», îí ãðàáèë áàíêè â Êâèíñå è Áðóêëèíå. Ìèõàéëè÷à çàäåðæàëè âî âðåìÿ ïîäãîòîâêè ê äåñÿòîìó íàë¸òó.  õîäå ðàññëåäîâàíèÿ âûÿñíèëîñü, ÷òî îí ñòðàäàë ñèëüíåéøåé ãåðîèíîâîé çàâèñèìîñòüþ. «Êóðíîñîìó áàíäèòó» îñòàëîñü îãðàáèòü âñåãî ÷åòûðå áàíêà, ÷òîáû ïîáèòü ðåêîðä Ìèõàéëè÷à. Ïîëèöåéñêèå, îäíàêî, óâåðåíû, ÷òî ñìîãóò çàäåðæàòü íåóëîâèìîãî íàë¸ò÷èêà â áëèæàéøèå íåäåëè. Åñëè âû îáëàäàåòå èíôîðìàöèåé î «Êóðíîñîì áàíäèòå», òî ñâÿæèòåñü ñ FBI ïî òåëåôîíó 1212-384-1000.

Âàòèêàí âêëþ÷åí â ñïèñîê ñòðàí, â êîòîðûõ îòìûâàþòñÿ äåíüãè

Âàòèêàí âïåðâûå â èñòîðèè ïîïàë â ñîñòàâëÿåìûé Ãîñóäàðñòâåííûì äåïàðòàìåíòîì ÑØÀ ñïèñîê ñòðàí, íà òåððèòîðèè êîòîðûõ ïðîèñõîäèò îòìûâàíèå äåíåã. Îá ýòîì ãîâîðèòñÿ â ìàòåðèàëàõ Ãîñäåïà, ïåðåäàåò Reuters.  äîêóìåíòå, îçàãëàâëåííîì International Narcotics Control Strategy Report, ïåðå÷èñëåíû 190 ñòðàí. Îíè îòíåñåíû ê îäíîé èç òðåõ êàòåãîðèé: î÷åíü îïàñíûå, âûçûâàþùèå îïàñåíèÿ è íàõîäÿùèåñÿ ïîä íàáëþäåíèåì. Âàòèêàí îòíîñèòñÿ ê êàòåãîðèè “âûçûâàþùèå îïàñåíèÿ”, â êîòîðîé íàõîäÿòñÿ åùå 67 ãîñó-

äàðñòâ. Íàïðèìåð, ×èëè, Âåíãðèÿ, Èðëàíäèÿ, Ïîëüøà, Åãèïåò. Ïðåäñòàâèòåëü Ãîñäåïà ñîîáùèë àãåíòñòâó, ÷òî Âàòèêàí ïîïàë â ýòîò ñïèñîê ïî äâóì ïðè÷èíàì. Âîïåðâûõ, êàðëèêîâîå ãîñóäàðñòâî ñ÷èòàåòñÿ óÿçâèìûì â ñôåðå îòìûâàíèÿ äåíåã. Âî-âòîðûõ, Ñâÿòîé ïðåcòîë íåäàâíî çàïóñòèë ïðîãðàììû ïî ïðåäîòâðàùåíèþ òàêîãî ðîäà ïðåñòóïëåíèé. “Åñëè ñòðàíà âûçûâàåò îçàáî÷åííîñòü, ýòî ëèøü çíà÷èò, ÷òî â åå ôèíàíñîâîé ñèñòåìå ñóùåñòâóåò óÿçâèìîñòü ê îòìûâàíèþ äåíåã”, — ñêàçàëà ïðåäñòàâèòåëü Ãîñäåïà Ñüþçåí Ïèòòìàí. Îíà óêàçàëà, ÷òî ó Âàòè-

êàíà åñòü òàêàÿ óÿçâèìîñòü, ïîòîìó ÷òî ñòðàíà ÿâëÿåòñÿ ôèíàíñîâûì öåíòðîì ñ îãðîìíûì îáúåìîì ìåæãîñóäàðñòâåííûõ âàëþòíûõ îïåðàöèé. Ðóêîâîäñòâî Âàòèêàíà äîáèâàåòñÿ âêëþ÷åíèÿ ñòðàíû â òàê íàçûâàåìûé “áåëûé ñïèñîê” Åâðîêîìèññèè.  íåãî âõîäÿò ãîñóäàðñòâà, êîòîðûå ñîîòâåòñòâóþò ìåæäóíàðîäíûì ñòàíäàðòàì áîðüáû ñ íàëîãîâûì ìîøåííè÷åñòâîì è îòìûâàíèåì äåíåã. Âîïðîñ î âêëþ÷åíèè Âàòèêàíà â ïåðå÷åíü áóäåò ðåøàòüñÿ â èþíå. “Ìû ðàäû, ÷òî ïîïàëè â êàòåãîðèþ ìåíåå óÿçâèìûõ ñòðàí â ñïèñêå Ãîñóäàðñòâåííîãî äåïàðòàìåíòà”, — ñêàçàë ÷èíîâíèê Âàòèêàíà íà óñëîâèÿõ àíîíèìíîñòè.  êàòåãîðèþ ñòðàí, íàèáîëåå óÿçâèìûõ ê îòìûâàíèþ äåíåã, âõîäÿò âñå ÷ëåíû “Ãðóïïû âîñüìè” (G8), âêëþ÷àÿ ÑØÀ è Ðîññèþ. Äåëî â òîì, ÷òî ðàçìåð ýêîíîìèê è áàíêîâñêèõ ñèñòåì ýòèõ ñòðàí ìîæåò ñïîñîáñòâîâàòü îïåðàöèÿì ïî ëåãàëèçàöèè “ãðÿçíûõ” ñðåäñòâ.

ÀÄÂÎÊÀÒÛ / LAWYERS ¹ 1 1 ( 8 3 0 )

1 5 - 2 1

ì à ð ò à

2 0 1 2 ã .

2308 Coney Island Ave., 2nd Floor, Brooklyn NY 11223 1 (718) 613-9535

 ÑØÀ ìîãóò ëåãàëèçîâàòü îíëàéí-êàçèíî Ïî ñîîáùåíèÿì ìíîãèõ èãðîêîâ èãðàëüíîãî ðûíêà ñ äåêàáðÿ ïðîøëîãî ãîäà â èãîðíîé èíäóñòðèè ÑØÀ ïîÿâèëîñü òðåâîæíîå íàïðÿæåíèå èç-çà òîãî, ÷òî Ìèíèñòåðñòâî Þñòèöèè ïðèíÿëî ðåøåíèå îòìåíèòü çàêîí îò 1961 ãîäà, çàïðåòèâøèé âñå àçàðòíûå èãðû â ñòðàíå, êðîìå ñïîðòèâíûõ ñòàâîê. Ýòèì âîñïîëüçîâàëèñü íåêîòîðûå øòàòû, ðåøèâøèå ñàìîñòîÿòåëüíî ïîäãîòîâèòü è ïðèíÿòü çàêîíû, ðåãóëèðóþùèå àçàðòíûå èãðû. Ìíîãèå ýêñïåðòû ñ÷èòàþò, ÷òî îôèöèàëüíîå çàÿâëåíèå Ìèíþñòà ÑØÀ îòêðîåò ïóòü äëÿ ëåãàëèçàöèè îíëàéí ïîêåðà è êàçèíî, íàõîäèâøèåñÿ ïîä ñòðîæàéøèì çàïðåòîì.  øòàòå Íåâàäà, îñíîâûâàÿñü íà çàÿâëåíèÿõ êîíñóëüòàíòà Êåíà Àäàìñà, ñîãëàñèëèñü ñ òàêèìè øàãàìè ôåäåðàëüíîãî âåäîìñòâà è äàæå âûðàçèëè íåêóþ óâåðåííîñòü, ÷òî â áëèæàéøåì áóäóùåì áóäóò îòìåíåíû çàïðåòû íà âñå âèäû àçàðòíûõ èãð. Ðóêîâîäñòâî øòàòà ðåøèëî âñÿ÷åñêè ñîäåéñòâîâàòü ëåãàëèçàöèè îíëàéí-êàçèíî. Âñåìèðíî èçâåñòíûé ïðîôåññîð èãîðíîãî ïðàâà È. Íåëüñîí Ðîóç èç øêîëû Whittler íàäååòñÿ íà òî, ÷òî ôåäåðàëüíîå ïðàâèòåëüñòâî íàéäåò ñïîñîá óçàêîíèòü îíëàéí êàçèíî è ïîêåð. Òàê êàê ýòî â ñâîþ î÷åðåäü ñìîæåò ïîâûñèòü äîõîäû ãîñóäàðñòâåííîé êàçíû áåç áîëåçíåííîãî ïîâûøåíèÿ íàëîãîâ. Âñå æå íà äàííûé ìîìåíò îïðåäåëåííîñòü ñ áóäóùèì àçàðòíûõ èãð îòñóòñòâóåò, à ãîñóäàðñòâî ìåäëèò ñ ýòèì âî-

ïðîñîì è ïîêàçûâàåò àáñîëþòíóþ íåîïðåäåëåííîñòü.  íàñòîÿùåå âðåìÿ â Àìåðèêå ëåãàëèçîâàíû òîëüêî ñòàâêè íà ëîøàäèíûå ñêà÷êè, ïðè ýòîì ðàçëè÷íûå îíëàéí áóêìåêåðû âñå òàêæå íàõîäÿòñÿ âíå çàêîíà. Îáùåå òðåâîæíîå íàñòðîåíèå íå îòðàçèëîñü íà îáúåìå äîõîäîâ êàçèíî, íàõîäÿùèõñÿ â Íåâàäå.  ÿíâàðå 2012 ãîäà èõ äîõîäû óâåëè÷èëèñü íà 18.4% çà ãîä äî 1.04 ìëðä äîëëàðîâ. Ïðè ýòîì äîõîäû èãîðíûõ çàâåäåíèé, ðàñïîëîæåííûõ â öåíòðå ñòîëèöû øòàòà, íà Ëàñ-ÂåãàñÑòðèï, óâåëè÷èëèñü íà 29% â ãîäîâîì èñ÷èñëåíèè è ñîñòàâèëè áîëåå 623 ìèëëèîíîâ äîëëàðîâ. Åâðîïåéöû òîæå ïîñòåïåííî ìåíÿþò ñâîþ ïîçèöèè îòíîñèòåëüíî èíòåðíåòêàçèíî. Òàê, Äàíèÿ â ïîñëåäíåå âðåìÿ íà÷àëà ìåíÿòü çàêîíîäàòåëüñòâî â ñôåðå àçàðòíûõ îíëàéí-èãð, â ÷àñòíîñòè îíàéëí-êàçèíî ïîñòàâëåíû ïîä íàäçîð è ðåãóëèðóþòñÿ ñïåöèàëüíûì çàêîíîì.  ýòó åâðîïåéñêóþ ñòðàíó ñåé÷àñ ïëàíèðóþò âîéòè ìíîãèå èãðîêè ðûíêà îíëàéí êàçèíî. Îäèí èç áîëüøèõ îïåðàòîðîâ Prima Networks, îáëàäàþùèé íåñêîëüêèìè êàçèíî, óæå ðàáîòàåò íà ðûíêå Äàíèè.  ñâÿçè ñ ýòèì ñîñåäè Äàíèè, ôåäåðàëüíûå çåìëè Ãåðìàíèè Øëåçâèã-Ãîëüøòåéí, óæå íà÷àëè ëèáåðàëèçàöèþ ñâîèõ èãîðíûå çàêîíîâ. Ýòî ïîçâîëèò êðóïíûì èãðîâûì îïåðàòîðàì çàéòè ñðàçó íà äâà ðûíêà – Ãåðìàíèè è Äàíèè.

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

ÀÄÂÎÊÀÒÛ / LAWYERS ¹ 1 1 ( 8 3 0 )

1 5 - 2 1

ì à ð ò à

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

CLASSIFIED SECTION

2 0 1 2 ã

1 (718) 834-8558

ÇÂÎÍÈÒÅ

ÊÐÓÃËÎÑÓÒÎ×ÍÎ

5A

1 (718) 834-0427

ÌÛ ÁÓÄÅÌ ÁÎÐÎÒÜÑß ÇÀ ÂÀØÈ ÏÐÀÂÀ!

ÑÏÅÖÈÀËÈÇÀÖÈß:

• ÀÂÒÎÌÎÁÈËÜÍÛÅ ÀÂÀÐÈÈ • ÍÅÑ×ÀÑÒÍÛÅ ÑËÓ×ÀÈ ÍÀ ÒÐÎÒÓÀÐÀÕ, ËÅÑÒÍÈÖÀÕ, • ÏÐÎÈÇÂÎÄÑÒÂÅÍÍÛÅ Â ÎÁÙÅÑÒÂÅÍÍÎÌ ÒÐÀÍÑÏÎÐÒÅ, È ÁÛÒÎÂÛÅ ÒÐÀÂÌÛ ÌÀÃÀÇÈÍÀÕ, ÇÄÀÍÈßÕ, ËÈÔÒÀÕ • ÌÅÄÈÖÈÍÑÊÈÅ ÎØÈÁÊÈ • ÐÀÇÐÛ ÌÅÍÈÑÊÀ • ÌÀÊÑÈÌÀËÜÍÎ ÂÎÇÌÎÆÍÀß • ÁÛÑÒÐÎÅ È ÓÑÏÅØÍÎÅ $75,000 ÄÅÍÅÆÍÀß ÊÎÌÏÅÍÑÀÖÈß ÇÀÂÅÐØÅÍÈÅ ÄÅËÀ • ÏÅÐÅËÎÌ ËÎÄÛÆÊÈ Ñ ÎÏÅÐÀÖÈÅÉ $1,200,000 • ÏÅÐÅËÎÌ ÊÈÑÒÈ $95,000 • ÎØÈÁÊÀ ÏÐÈ ÐÎÄÀÕ $3,500,000

ÁÅÑÏËÀÒÍÀß ÊÎÍÑÓËÜÒÀÖÈß

 ÎÑÎÁÛÕ ÑËÓ×ÀßÕ ÍÀØÀ ÎÏËÀÒÀ ÏÎÍÈÆÀÅÒÑß

20%

ÄÎ

ÎÏËÀÒÀ ÒÎËÜÊÎ Â ÑËÓ×ÀÅ ÓÑÏÅÕÀ

• Ïîìîãàåì ïîñòðàäàâøèì, êîòîðûå ïîëó÷àþò Welafare, SSI, Medicare, Medicaid, à òàêæå ïîñòðàäàâøèì áåç äîêóìåíòîâ • Åñëè âû íåäîâîëüíû âàøèì àäâîêàòîì, ó âàñ åñòü

âîçìîæíîñòü áåñïëàòíî ïåðåâåñòè âàøå äåëî ê íàì

•

ÂÈÇÈÒÛ ÄÎÌÎÉ È Â ÃÎÑÏÈÒÀËÜ

26 COURT STREET, SUITE 1907, BROOKLYN, NY 11242 • Ìû ãîâîðèì ïî-ðóññêè

ÏÐÎÃÐÀÌÌÀ ÏÎÌÎÙÈ äëÿ èìåþùèõ ñòàòóñ áåæåíöà èëè ïîëó÷èâøèõ ïîëèòè÷åñêîå óáåæèùå Ýòî îäíà èç ïðîãðàìì ïðè îðãàíèçàöèè Êàòîëè÷åñêàÿ ïîìîùü â Áðóêëèíå, ïîìîãàþùàÿ âñåì ñî ñòàòóñîì áåæåíöà è ïîëó÷èâøèì ïîëèòè÷åñêîå óáåæèùå, à òàêæå æåðòâàì ýêñïëóàòàöèè, à òàêæå ïðèåõàâøèì èç Êóáû è Ãàèòè, èìåþùèì ñòàòóñ è ïàðîëü, ïðèåõàâøèì èç Èðàêà è Àôãàíèñòàíà, èìåþùèì Ñïåöèàëüíóþ Èììèãðàíòñêóþ Âèçó.

Ïðîãðàììà Ìàò÷ Ãðàíò Âñå, êòî èìåþò âûøåóïîìÿíóòûé ñòàòóñ, äîëæíû îáðàòèòüñÿ çà ïîìîùüþ â òå÷åíèå îäíîãî ìåñÿöà ñî äíÿ ïîëó÷åíèÿ ñòàòóñà - âàì áóäåò îêàçàíà äåíåæíàÿ ïîìîùü, ïîìîùü â ïîèñêå ðàáîòû è ñîñòàâëåíèè ðåçþìå, â íàõîæäåíèè ïðîôåññèîíàëüíûõ êóðñîâ. Òàêæå âàì ïîìîãóò îôîðìèòü âàøèõ äåòåé â øêîëó, íàïðàâÿò íà áåñïëàòíûå êóðñû àíãëèéñêîãî ÿçûêà, ïîìîãóò ïîëó÷èòü Ïðîäîâîëüñòâåííûå òàëîíû è Ìåäèêåéä, íàïðàâÿò íà áåñïëàòíóþ ïðîâåðêó çäîðîâüÿ, äàäóò íàïðàâëåíèå íà ïîëó÷åíèå óäîñòîâåðåíèÿ íîí-äðàéâåð ëàéñåíñ. À òàêæå ïîìîãóò ñîñòàâèòü ïåòèöèþ äëÿ âûçûâà âàøèõ ðîäíûõ. Âàì ïîìîãóò ïðîôåññèîíàëüíûå ñîòðóäíèêè ýòîé ïðîãðàììû.

Äëÿ òîãî, ÷òîáû ñòàòü ó÷àñòíèêîì ýòîé ïðîãðàììû, íàäî èìåòü: Áåëóþ êàðòî÷êó èëè ïèñüìî, ïîäòâåðæäàþùåå âàø ñòàòóñ. Åñëè âû èìååòå òàêîå ïèñüìî, òî âàì íå íàäî æäàòü áåëóþ êàðòî÷êó. Âû òàêæå íå äîëæíû æäàòü ñîøèàë ñåêúþðèòè êàðòî÷êó è äîêóìåíò, äàþùèé ïðàâî íà ðàáîòó.

ÂÑÅ ñåðâèñû áåñïëàòíûå Ìû ãîâîðèì íà ðàçíûõ ÿçûêàõ: ðóññêîì, èñïàíñêîì, ôðàíöóçñêîì, êðåîë, ôóëàíè, àðàáèê, òèáåòñêîì, íåïàëüñêîì, àëáàíñêîì, áåðìèç, áîñíèàí, ìàêåäîíèàí, ñåðáî-õîðâàòñêîì. Åñëè âàì íóæíà âûøåïåðå÷èñëåííàÿ ïîìîùü, âû ìîæåòå ïðèéòè áåç àïîèíòìåíòà èëè ïîçâîíèòü ïî òåëåôîíàì:

(718) 722-6017, ...6018, ...6027, ...6019, ...6251, ...6131 è äëÿ ðóññêîãîâîðÿùèõ (718) 722-6133 191 Joralemon Street, 4th floor, Brooklyn, NY 11201 Íà ìåòðî 2.3.4.5 äî îñòàíîâêè Borough Hall, èëè M äî Court Street

1629

6A

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

ÈÌÌÈÃÐÀÖÈÎÍÍÛÅ ÓÑËÓÃÈ

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

CLASSIFIED SECTION

ÞÐÈÄÈ×ÅÑÊÈÉ ÑÅÐÂÈÑ NEW YORK -• Ïðîäëåíèå âñåõ âèç /B, J, F/, âîçìîæíî íåîäíîêðàòíîå • Ôèíàíñîâûé ãàðàíò /Affidavit of Support/ • Ðàáî÷èé ãàðàíò /Job Offer/ • Còóäåí÷åñêàÿ âèçà F-1 ñ ãàðàíòèåé, ïðàâî íà ðàáîòó äëÿ ñòóäåíòîâ F-1 • Ãîñòåâûå è áèçíåñ-âûçîâû ñ ïîääåðæêîé • Ïîëíîå âåäåíèå êåéñà íà ãðèí-êàðòó • Ïåðåâîäû ñ ëåãàëèçàöèåé, äîâåðåííîñòè â ÑÍà • Âñå âèäû èììèãðàöèîííûõ äåë, àïåëëÿöèè

ÄÎÂÅÐÅÍÍÎÑÒÈ +

Ïîíåäåëüíèê – ñóááîòa, 10 a.m – 8 ð.ì.

Ãðóçèþ, Àðìåíèþ, Óçáåêèñòàí è äðóãèå ñòðàíû

(718) 234-7338 • (718) 382-3602

ÐÓÑÑÊÈÅ ÄÅËÀ

ÀÄÂÎÊÀÒ ÂÀÌ ÏÎÌÎÆÅÒ! Âû ñòîëêíóëèñü ñ ìåäèöèíñêîé îøèáêîé èëè õàëàòíîé îøèáêîé äàíòèñòîâ? Ïîïàëè â òÿæåëóþ àâàðèþ, ïîëó÷èëè òðàâìó èëè óïàëè â áèëäèíãå, íà óëèöå?

(347) 618-8163 Gorbaty Law Office, LLC 55 Broad St., Ste 13F, New York, NY 10004

UNIVERSAL SERVICES CORP. ÎÔÎÐÌËÅÍÈÅ ÄÎÊÓÌÅÍÒΠÍÀ: • Ãðèí-êàðòó • Ïðîäëåíèå âèç • Âîññîåäèíåíèå ñåìåé, â òîì ÷èñëå ïî áðàêó • Âèçà æåíèõà/íåâåñòû • Ãðàæäàíñòâî • Äîâåðåííîñòè, àïîñòèëü • Travel ïàñïîðòà, â ò.÷. ñðî÷íûå • Îôîðìëåíèå ñâèäåòåëüñòâà î íàõîæäåíèè â æèâûõ • Ãîñòåâûå è áèçíåñ-ïðèãëàøåíèÿ • Ðàçäåëüíîå ïðîæèâàíèå • Ðàçâîäû ïî ñîãëàñèþ • Ïåðåâîäû äîêóìåíòîâ

(718) 934-5400

APOSTILLE

Ãåíåðàëüíûå, â ñóä, íåäâèæèìîñòü, ïåíñèè, ïîëüçîâàíèå ñ÷åòîì, íàñëåäñòâî è äð.  Ðîññèþ, Óêðàèíó, Áåëîðóññèþ, Ìîëäàâèþ,

Tel.: 1 (718) 382-5553, Fax: 1 (718) 382-5533 Kings Highway area • e-mail:newyork123@myway.com

¹ 1 1 ( 8 3 0 )

•

• • ÃÐÈÍ-ÊÀÐÒÀ ÷åðåç áðàê è ðàáî÷èå âèçû: L1, H1B

• Ïðîäëåíèå è èçìåíåíèå âèç ÑØÀ • Âîññòàíîâëåíèå

äîêóìåíòîâ / ïåðåâîäû

Ýâîëþèðîâàíèå: äèïëîìîâ, àòòåñòàòîâ

• • Äîâåðåííîñòè + àïîñòèëü • Òðàâåë-ïàñïîðò- ñðî÷íûé •

Âîññòàíîâëåíèå è ïðîäëåíèå ïàñïîðòîâ ÑÍÃ Âîññîåäèíåíèå ñåìüè

• Âèçà æåíèõà è íåâåñòû Ê1 •

• Ïîëèòóáåæèùå èç ñòðàí ÑÍÃ(â ñëó÷àå ñóäà àäâîêàò ÁÅÑÏËÀÒÍÎ)

• Îòêðûòèå ñ÷åòà â áàíêå (áåç Social Security) - 1 äåíü 1718 E. 15 Str. Brooklyn, NY 11229

Tel. (718) 998-5858

Å-mail: amerosus@yandex.ru • Àïïîéíòìåíò îáÿçàòåëåí!

20% OFF

C ÝÒÈÌ ÊÓÏÎÍÎÌ

×åìó ìîãóò ðóññêèå íàó÷èòüñÿ ó äâèæåíèÿ “Çàõâàòè Óîëë-ñòðèò”? ×åìó ìîãóò ðóññêèå íàó÷èòüñÿ ó äâèæåíèÿ “Çàõâàòè Óîëë-ñòðèò”? “Àíòèïóòèíñêèå ïðîòåñòû â Ìîñêâå è â Ñàíêò-Ïåòåðáóðãå òðàíñëèðîâàëèñü â èíòåðíåòå ïî êàíàëó äâèæåíèÿ “Çàõâàòè Óîëë-

ñòðèò”, Global Revolution”, - ïèøåò Forbes. Íî ó äâóõ äâèæåíèé, “Çàõâàòè Óîëëñòðèò” è àíòèïóòèíñêîãî, ïðè âñåì èõ ñõîäñòâå, åñòü äîâîëüíî ñóùåñòâåííûå ðàçëè÷èÿ. Îáà îíè íîñÿò ñòè-

ÑÅÐÒÈÔÈÖÈÐÎÂÀÍÍÛÉ ÏÅÐÅÂÎÄ È ÍÎÒÀÐÈÇÀÖÈß ËÈ×ÍÛÕ È ÄÅËÎÂÛÕ ÄÎÊÓÌÅÍÒΠ110-16 72nd Ave Forest Hills, NY

Tel: 1 (718) 575-0200 Fax: 1 (718) 575-0220 info@alphatranslates.com

Ñ ÝÒÈÌ ÊÓÏÎÍÎÌ

Personal and Business Documents

Ïåðåâîäû ïðèíèìàþòñÿ âî âñå ó÷ðåæäåíèÿ

ÁÛÑÒÐÎ ÍÅÄÎÐÎÃÎ ÊÀ×ÅÑÒÂÅÍÍÎ

20% ÎFF

ÊÎÐÏÎÐÀÖÈÈ È LLC

ÎÒÊÐÛÂÀÅÌ ÂÎ ÂÑÅÕ ØÒÀÒÀÕ

STATE AND SERVICE FEES ÂÊËÞ×ÅÍÛ

ÂÎÑÑÎÅÄÈÍÅÍÈÅ ãðàæäàí ÑØÀ ñ ðîäèòåëÿìè, ñóïðóãàìè, äåòüìè, áðàòüÿìè/ñåñòðàìè. ÂÎÑÑÎÅÄÈÍÅÍÈÅ îáëàäàòåëåé ãðèí-êàðò ñ äåòüìè è ñóïðóãàìè. ÀÔÔÈÄÅÂÈÒÛ ÏÐÈÃËÀØÅÍÈß â ãîñòè è ïî áèçíåñó ïî íîâîé ôîðìå ñ âèçîâîé ïîääåðæêîé - îò $25. Ïîëíûé ïàêåò äîêóìåíòîâ íà ÃÐÈÍ-ÊÀÐÒÓ ïî ñòàòóñàì áåæåíåö, ïàðîëü, ïîëèòóáåæèùå. Ïîëíûé ïàêåò äîêóìåíòîâ íà ÃÐÀÆÄÀÍÑÒÂÎ, ÒÐÀÂÅË ÏÀÑÏÎÐÒ, ÀÄÂÀÍÑ ÏÀÐÎËÜ è ÐÀÇÐÅØÅÍÈÅ ÍÀ ÐÀÁÎÒÓ. Ïðîäëåíèå âèç Â-1/Â-2 è J-1. ËÅÃÀËÈÇÎÂÀÍÍÛÅ è ÑÐÎ×ÍÛÅ (ïðè âàñ) ïåðåâîäû äîêóìåíòîâ, ñâèäåòåëüñòâ, äèïëîìîâ.

RESUME. ESSAY

ÃÐÈÍ-ÊÀÐÒÀ

ÏÎ ÁÐÀÊÓ

(718) 332-1781

•

ENGLISH RUSSIAN UKRAINIAN POLISH TRANSLATION

ÂÈÇÛ K-1

Ameros LLC.

•

ALPHA INTERNATIONAL, INC www.alphatranslates.com

2 0 1 2 ã .

(âèçà æåíèõà/íåâåñòû ãðàæäàíà ÑØÀ)

ÄÎÂÅÐÅÍÍÎÑÒÈ + ÀÏÎÑÒÈËÜ

Ñ ÃÐÀÆÄÀÍÈÍÎÌ ÑØÀ ÈËÈ ÎÁËÀÄÀÒÅËÅÌ ÃÐÈÍ-ÊÀÐÒÛ

Ôèíàíñîâûé/Ðàáî÷èé ãàðàíò. Affidavit of Support Ñòóäåí÷åñêàÿ ÂÈÇÀ F1 Âûçîâû: Ãîñòåâûå/ ïî áèçíåñó Ðàçâîäû: ïðîñòûå è ñëîæíûå Áðà÷íûå ñîãëàøåíèÿ

ì à ð ò à

• NY - $190 • NJ - $180 • DE - $135 • FL - $150 • CA - $250 • NY Professional Corp. - $380 • NY non profit Corp. - $340

2625 E 14 St., Suite 205, Brooklyn, NY 11235

•

1 5 - 2 1

Ïðèåì ïî ïðåäâàðèòåëüíîé çàïèñè 306 Brighton Beach Ave. 2 Fl.

AAY Consulting, Inc. îêàçûâàåò ïîìîùü â çàïîëíåíèè è ïîäà÷å ïåòèöèé íà áàíêðîòñòâî, èììèãðàöèþ, ðàçâîäû ïî ñîãëàñèþ è ëåãàëüíîå èçìåíåíèå èìåíè. Ìû ïîäãîòàâëèâàåì àôôèäàâèòû è àïïîñòèëè, ïðåäëàãàåì íîòàðèàëüíûå óñëóãè è ñåðòèôèöèðîâàííûé ïåðåâîä ðàçëè÷íûõ òåêñòîâ. Çâîíèòå ïî òåëåôîíó 1 (917) 517-3238. õèéíûé õàðàêòåð, íå èìåþò ñèëüíîãî ëèäåðà è ïûòàþòñÿ áîðîòüñÿ ñ ñèñòåìîé, ïîääåðæèâàåìîé áîëüøèíñòâîì, àêòèâíî èñïîëüçóÿ ñîöèàëüíûå ÑÌÈ, ïèøåò Êàòÿ Ñîëäàê. Íî èõ ðàçëè÷èÿ íîñÿò áîëåå ôóíäàìåíòàëüíûé õàðàêòåð. Ó àíòèïóòèíñêèõ ïðîòåñòîâ, â îòëè÷èå îò îêêóïàíòîâ Óîëë-ñòðèò, åñòü êîíêðåòíàÿ öåëü: îíè õîòÿò ÷åñòíûõ âûáîðîâ. Îíè íå áîðþòñÿ ñ àáñòðàêòíûìè èäåÿìè, èõ óñèëèÿ íàïðàâëåíû ïðîòèâ îïðåäåëåííîãî ÷åëîâåêà è ñîçäàííîãî èì ìîíóìåíòàëüíîãî ðåæèìà. Åñëè ðóññêèì óäàñòñÿ èçáåæàòü îøèáîê îêêóïàíòîâ Óîëë-ñòðèò, èõ ïðîòåñòû ñìîãóò ïåðåðàñòè â äâèæåíèå, êîòîðîå

èçìåíèò ñèòóàöèþ. Äëÿ ýòîãî èì íàäî ïîçâîëèòü ñâîèì ëèäåðàì ñòàòü ñèëüíåå è íå äàòü îòâëå÷ü ñåáÿ âíèìàíèåì ÑÌÈ. Ïîñòóïêè íå äîëæíû óñòóïèòü ìåñòî ðàçãîâîðàì, êàê ýòî áûëî ñ äâèæåíèåì “Çàõâàòè Óîëë-ñòðèò”. Èíîïðåññà

SAME DAY FILING AVAILABLE • Ðåãèñòðàöèÿ òîðãîâûõ ìàðîê Trade Mark • Êîìïàíèè è ïðåäñòàâèòåëüñòâà çà ïðåäåëàìè ÑØÀ • Çàêðûòèå êîðïîðàöèé è LLC • Copyright, Apostille, EIN info@oleninc.com www.oleninc.com

Toll free

(866) 813-1944

ÐÀÇÂÎÄ $140 ÎÒ

À ÒÀÊÆÅ: ÀÍÍÓËÈÐÎÂÀÍÈÅ ÁÐÀÊÀ, SEPARATION, ÀËÈÌÅÍÒÛ, ÈÇÌÅÍÅÍÈÅ ÈÌÅÍÈ È ÔÀÌÈËÈÈ, ÄÎÂÅÐÅÍÍÎÑÒÈ, APOSTILLE, ÍÎÒÀÐÈÀËÜÍÛÅ ÓÑËÓÃÈ

(718) 234-7338 • (718) 382-3602

ÎÏÛÒÍÛÉ ÏÅÐÅÂÎÄ×ÈÊ, ðàáîòàþùèé â ñóäàõ, ïðåäëàãàåò óñëóãè: ïîäãîòîâêà ê èíòåðâüþ íà óáåæèùå - óñòíûå ïåðåâîäû íà âñòðå÷àõ è èíòåðâüþ, à òàêæå: ïåðåâîä äîêóìåíòîâ, äåëîâûõ áóìàã, ïèñåì è ïð. Çâîíèòå: (718)

896-2205

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

ÀÄÂÎÊÀÒÛ / LAWYERS ¹ 1 1 ( 8 3 0 )

1 5 - 2 1

ì à ð ò à

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

CLASSIFIED SECTION

2 0 1 2 ã

7A

ÐÓÑÑÊÎßÇÛ×ÍÛÉ ÞÐÈÑÒ Ñ ÌÍÎÃÎËÅÒÍÈÌ ÎÏÛÒÎÌ ÐÀÁÎÒÛ Â ÀÌÅÐÈÊÀÍÑÊÈÕ ÑÓÄÀÕ

128 Brighton 11th Street, 2nd fl.

Brooklyn, NY 11235

1 (718) 265-5900

THE TSIRING LAW FIRM Àäâîêàò Àëåêñàíäð Öèðèíã Tel: (718) 332-5600 info@tsiringlaw.com • www.tsiringlaw.com

1713 Sheepshead Bay Rd., Brooklyn NY 11235 ÓÑÏÅØÍÀß ÇÀÙÈÒÀ ÈÌÌÈÃÐÀÖÈÎÍÍÛÕ ÏÐÀÂ â ñóäàõ Íüþ-Éîðêà è äðóãèõ øòàòîâ Àìåðèêè

ÈÌÌÈÃÐÀÖÈÎÍÍÎÅ ÏÐÀÂÎ • ÈÇÌÅÍÅÍÈÅ ÑÒÀÒÓÑÀ ÂÈÇÛ • Îôîðìëåíèå ÃÐÈÍ-ÊÀÐÒÛ è ãðàæäàíñòâà • Áèçíåñ-èììèãðàöèÿ: ÃÐÈÍ-ÊÀÐÒÛ è ÐÀÁÎ×ÈÅ ÂÈÇÛ äëÿ ìåíåäæåðîâ è áèçíåñìåíîâ • ÃÐÈÍ-ÊÀÐÒÛ äëÿ æåðòâ ñóïðóæåñêîãî è äîìàøíåãî èçäåâàòåëüñòâà è íàñèëèÿ • Çàùèòà îò äåïîðòàöèè è Èììèãðàöèîííûå ïðîáëåìû, ñâÿçàííûå ñ êðèìèíàëüíûìè äåëàìè • ÀÏÏÅËßÖÈÈ â Èììèãðàöèîííûé è Ôåäåðàëüíûé Ñóä • ÃÐÈÍ-ÊÀÐÒÛ è ðàáî÷èå âèçû äëÿ ëþäåé ñ íåîáû÷íûìè ñïîñîáíîñòÿìè, ñïåöèàëüíîñòÿìè è ïðîôåññèÿìè • Ïîäãîòîâêà è ñîïðîâîæäåíèå íà èììèãðàöèîííîå èíòåðâüþ

ÑÅÌÅÉÍÎÅ ÏÐÀÂÎ

• ÐÀÇÂÎÄÛ ÏÎ ÑÎÃËÀÑÈÞ È ÁÅÇ ÑÎÃËÀÑÈß • ÇÀÙÈÒÀ  ÑÓÄÅ • ÏÐÅÄÁÐÀ×ÍÛÅ ÑÎÃËÀØÅÍÈß • ÎÏÅÊÓÍÑÒÂÎ È ÓÏËÀÒÀ ÀËÈÌÅÍÒÎÂ

ÍÅÄÂÈÆÈÌÎÑÒÜ • Îôîðìëåíèå êîíòðàêòîâ íà êóïëþ/ïðîäàæó íåäâèæèìîñòè • Closing • Ïîëíîå ñîïðîâîæäåíèå â ïðîöåññå ïîêóïêè/ïðîäàæè • Êîíñóëüòàöèè ïåðåä ïîäïèñàíèåì äîãîâîðà • Äîãîâîðû îá Àðåíäå • Ïðîáëåìû Landlord/Tenant

ÍÅÑ×ÀÑÒÍÛÅ ÑËÓ×ÀÈ, ÀÂÒÎÌÎÁÈËÜÍÛÅ ÀÂÀÐÈÈ ÎÏÛÒÍÛÉ ÀÄÂÎÊÀÒ è ÈÍÄÈÂÈÄÓÀËÜÍÛÉ ÏÎÄÕÎÄ Ê ÂÀØÅÌÓ ÄÅËÓ

JULIA BELITSKY

ÏÐÅÄÑÒÀÂËÞ ÂÀØÈ ÈÍÒÅÐÅÑÛ: •  Small Claim Court • Åñëè âû ïîëó÷èëè òðàâìó â ðåçóëüòàòå íåñ÷àñòíîãî ñëó÷àÿ èëè ïîïàëè â àâàðèþ • Îôîðìëþ ðàçâîä ïî îáîþäíîìó ñîãëàñèþ É ÀËÜÍÛ Ó Ä È Â È ÈÍÄ ÏÎÄÕÎÄ ÈÅÍÒÓ ÎÌÓ ÊË Ä Æ À Ê Ê

Çâîíèòå

(646) 610-0577

ÀÐÅÑÒÎÂÀÍÛ? Çâîíèòå ïî òåëåôîíó (212) 509-3100 24 ÷àñà â ñóòêè, 7 äíåé â íåäåëþ, è

îïûòíûé àäâîêàò

ÏÐÈÄÅÒ Ê ÂÀÌ

ÍÀ ÏÎÌÎÙÜ!

Àäâîêàò ÀÐÒÓÐ ÃÅÐØÔÅËÄ • Ôèíàíñîâûå ìîøåííè÷åñòâà • Îòìûâàíèå äåíåã • Ðýêåò • Âîðîâñòâî • Îãðàáëåíèÿ • Óáèéñòâî • Ðàñïðîñòðàíåíèå íàðêîòèêîâ • Õðàíåíèå îðóæèÿ • Ïðåñòóïëåíèÿ íà ñåêñóàëüíîé ïî÷âå • Âîæäåíèå â íåòðåçâîì ñîñòîÿíèè • Àïåëëÿöèÿ â âûøåñòîÿùèå ñóäåáíûå èíñòàíöèè

Àðòóð Ãåðøôåëä êàê íèêòî äðóãîé çíàåò ñóäåáíóþ ñèñòåìó èçíóòðè. Çà åãî ïëå÷àìè - òûñÿ÷è ðàññëåäîâàííûõ äåë, ìíîãîëåòíèé îïûò ðàáîòû ïîìîùíèêîì ñóäüè è ïðîêóðîðîì. Ýòîò îïûò ïîçâîëÿåò àäâîêàòó Ãåðøôåëäó óñïåøíî ïðåäñòàâëÿòü èíòåðåñû êëèåíòîâ íà âñåõ ñòàäèÿõ ðàññìîòðåíèÿ äåëà, â ôåäåðàëüíûõ ñóäàõ è ñóäàõ øòàòîâ ÍüþÉîðê, Íüþ-Äæåðñè è Ôëîðèäà.

1(212) 509-3100 Ôàêñ 1 (212) 858-7760 140 Broadway, Suite 4642, New York, NY 10005

24 ÷àñà â ñóòêè

• ÏÎËÈÒÓÁÅÆÈÙÅ (òùàòåëüíàÿ ïðîôåññèîíàëüíàÿ ïîäãîòîâêà) • ÄÅÏÎÐÒÀÖÈÎÍÍÛÅ ÑËÓØÀÍÈß • ÏÎÌÎÙÜ ÏÐÈ ÀÐÅÑÒÅ íà ãðàíèöàõ è â àýðîïîðòàõ ÑØÀ • ÑÎÏÐÎÂÎÆÄÅÍÈÅ ÍÀ ÈÍÒÅÐÂÜÞ • ÏÐÅÄÑÒÀÂÈÒÅËÜÑÒÂÎ Â ÀÌÅÐÈÊÀÍÑÊÈÕ ÊÎÍÑÓËÜÑÒÂÀÕ çà ãðàíèöåé • ÇÀÏÎËÍÅÍÈÅ ÄÎÊÓÌÅÍÒÎÂ íà ãðèí-êàðòó, ãðàæäàíñòâî.

• ÂÈÇÛ B2/HIB/F1/K1

7 äíåé â íåäåëþ

×ëåí Àìåðèêàíñêîé Êîëëåãèè èììèãðàöèîííûõ àäâîêàòîâ

8A

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

ÀÄÂÎÊÀÒÛ/LAWYERS

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

CLASSIFIED SECTION

¹ 1 1 ( 8 3 0 )

1 5 - 2 1

ì à ð ò à

2 0 1 2 ã .

Àäâîêàò ÁÎÐÈÑ À. ÊÐÈÂÎÍÎÑ, ÷ëåí Àìåðèêàíñêîé è Íüþ-Éîðêñêîé êîëëåãèé àäâîêàòîâ

70-50 Austin Street, Suite L115A Forest Hills, NY 11375 Òåë.

718-575-2121

www.RussianAmericanLawyer.com Îôèñ â Óêðàèíå: Êèåâ, óë. Àðòåìà 58/2 Â Òåë. +38066-299-49-65

Ðèñóíîê Ì. Áåëîìëèíñêîãî

Âîïðîñû ê þðèñòó

Âûñîêàÿ ñòåïåíü ðèñêà ïðè ïîêóïêå äîðîãîãî äîìà îïðàâäûâàåò äîïîëíèòåëüíûå ðàñõîäû íà àäâîêàòà.

- Êàê ïîñòóïèòü â ñèòóàöèè, êîãäà ïîñëå ïîäïèñàíèÿ êîíòðàêòà ïîêóïàòåëü îáíàðóæèâàåò íåèñïðàâíîñòü â äîìå?

Êàê ðàñòîðãàåòñÿ êîíòðàêò î ïðîäàæå íåäâèæèìîñòè Âû ïîäïèñàëè êîíòðàêò î ïîêóïêå äîìà, à ÷åðåç íåñêîëüêî äíåé ïîëó÷èëè îò äðóãîãî ïðîäàâöà ãîðàçäî áîëåå âûãîäíîå ïðåäëîæåíèå. Ìîæåòå ëè âû ðàñòîðãíóòü ïðåæíþþ äîãîâîðåííîñòü?  êàêèõ ñëó÷àÿõ ýòî äîïóñêàåòñÿ çàêîíîì? Îá ýòîì ìû áåñåäóåì ñ àäâîêàòîì Áîðèñîì Êðèâîíîñîì.

- Îñíîâíîé âîïðîñ: â êàêèõ ñëó÷àÿõ ïîêóïàòåëü èëè ïðîäàâåö èìåþò ïðàâî ïðåðâàòü êîíòðàêò î ïðîäàæå íåäâèæèìîñòè?

- Îáû÷íî â ñàìîì êîíòðàêòå äîëæíî áûòü îãîâîðåíî, ïðè êàêèõ îáñòîÿòåëüñòâàõ êîíòðàêò ìîæåò áûòü ðàñòîðãíóò áåç ôèíàíñîâûõ ïîñëåäñòâèé äëÿ ñòîðîí.  ÷àñòíîñòè, ìîæåò áûòü îòìå÷åíî, ÷òî ïîêóïàòåëü âïðàâå ïðåðâàòü êîíòðàêò èç-çà íåóäîâëåòâîðèòåëüíûõ ðåçóëüòàòîâ èíñïåêöèè äîìà. Âìåñòå ñ òåì, íàèáîëåå òèïè÷íûìè ïðè÷èíàìè ðàçðûâà êîíòðàêòà ÿâëÿþòñÿ ñëåäóþùèå. Íàïðèìåð, ïîêóïàòåëþ íå óäàåòñÿ ïîëó÷èòü áàíêîâñêèé çàåì, è îí çàðàíåå îïîâåùàåò îá ýòîì ïðîäàâöà, ëèáî îáíàðóæèâàåòñÿ íåïîïðàâèìûé ýêîëîãè÷åñêèé äåôåêò, ëèáî, íàêîíåö, ïðàâîâîé äîêóìåíò íà âëàäåíèå ñîäåðæèò òå èëè èíûå íåòî÷íîñòè, îøèáêè èëè ïðàâîâûå ïîãðåøíîñòè.

- Êàê âåñòè ñåáÿ ïîêóïàòåëþ ïðè íåïðåäâèäåííûõ îáñòîÿòåëüñòâàõ, ñâÿçàííûõ ñ ïîêóïêîé íåäâèæèìîñòè?

- Îò ïîêóïàòåëÿ òðåáóåòñÿ, ÷òîáû îí â ñðîê îïîâåñòèë ïðîäàâöà î âîçíèêøèõ

ïðîáëåìàõ, êîòîðûå ìîãóò ïðèâåñòè ê ðàñòîðæåíèþ êîíòðàêòà. Íàïðèìåð, â êîíòðàêòå ìîæåò áûòü îãîâîðåíî, ÷òî ó âàñ åñòü 30 äíåé íà òî, ÷òîáû óâåäîìèòü ïðîäàâöà î íåóäà÷íîé ïîïûòêå ïîëó÷èòü áàíêîâñêèé çàåì. Ñîîáùèâ îá ýòîì íà 31-é äåíü, âû òåðÿåòå ïðàâî ðàñòîðãíóòü êîíòðàêò áåç äåíåæíûõ ïîòåðü, è ïðîäàâåö âïðàâå óäåðæàòü âíåñåííûé âàìè çàäàòîê. Ïîýòîìó ÷ðåçâû÷àéíî âàæíî â ñàìîì íà÷àëå âíèìàòåëüíî èçó÷èòü ñîäåðæàíèå êîíòðàêòà, ÷òîáû óáåäèòüñÿ, ÷òî â íåì ó÷òåíû âñå âîëíóþùèå âàñ âîïðîñû. Èìåííî ÿçûê êîíòðàêòà ôîðìèðóåò îòíîøåíèÿ ìåæäó ñòîðîíàìè è èõ ïðàâà, äàæå åñëè âàø áðîêåð èíîãî ìíåíèÿ.

- Êòî ñîñòàâëÿåò êîíòðàêò?

- Î÷åíü ÷àñòî ñòîðîíû èñïîëüçóþò ñòàíäàðòíóþ ôîðìó êîíòðàêòà, ê íåé ìîãóò áûòü äîáàâëåíû îòäåëüíûå ïîïðàâêè, îòâå÷àþùèå âàøåìó êîíêðåòíîìó ñëó÷àþ. Ïðè ýòîì, îäíàêî, íå ñëåäóåò óïîâàòü íà òî, ÷òî òèïîâàÿ ôîðìà èñ÷åðïûâàþùå ó÷èòûâàåò âàøè èíòåðåñû êàê ïîêóïàòåëÿ, è åñëè âû íå ïîíèìàåòå îòäåëüíûõ ïîëîæåíèé êîíòðàêòà èëè íå âïîëíå äîâîëüíû èìè, âàæíî, ÷òîáû âàø àäâîêàò ðàçúÿñíèë êîíòðàêò ïåðåä åãî ïîäïèñàíèåì.  öåëîì ðÿäå ñëó÷àåâ, îäíàêî, ìîæåò ïîòðåáîâàòüñÿ áîëåå àêòèâíîå âìåøàòåëüñòâî þðèñòà äëÿ ïîëíîãî ñîñòàâëåíèÿ êîíòðàêòà. Îáû÷íî þðèñò íåîáõîäèì, åñëè ó ïîêóïàòåëÿ èìåþòñÿ îñîáûå îñíîâàíèÿ äëÿ ïðåäóñìîòðèòåëüíîñòè è îñòîðîæíîñòè â âåäåíèè äåëà.

- Âñå çàâèñèò îò òåêñòà è ñîäåðæàíèÿ êîíòðàêòà. Âçÿòü, íàïðèìåð, ôðàçó, îãîâàðèâàþùóþ ðåçóëüòàòû èíñïåêöèè. Åñëè â åå ôîðìóëèðîâêå ïðîäàâåö âûðàæàåò ñîãëàñèå ïðîèçâåñòè ðåìîíò è/èëè çàïëàòèòü çà íåãî, òî ïîêóïàòåëü, ñêîðåå âñåãî, îáÿçàí áóäåò äîâåñòè ñäåëêó äî êîíöà. ×àùå âñåãî ïðàâî ðàñòîðãíóòü êîíòðàêò ïîÿâëÿåòñÿ ïðè îáíàðóæåíèè ñåðüåçíûõ äåôåêòîâ â äîìå. Ñêàæåì, òðåñíóâøåå ñòåêëî â îêíå èëè íåïëîòíî çàêðûâàþùàÿñÿ äâåðü íå ñ÷èòàþòñÿ ñåðüåçíûìè íåïîëàäêàìè. Íî åñëè èíñïåêöèîííûé îñìîòð ïîêàçàë, ÷òî ýëåêòðè÷åñêàÿ ïðîâîäêà íàõîäèòñÿ â îïàñíîì ñîñòîÿíèè èëè ÷òî ñàì äîì ìåäëåííî, íî âåðíî îñåäàåò, òî òàêèå äåôåêòû ìîæíî íàçâàòü ñóùåñòâåííûìè.

- ×òî ïðîèñõîäèò, åñëè äåôåêò âîçíèê è/èëè îáíàðóæåí ïîñëå ïîäïèñàíèÿ êîíòðàêòà î ïðîäàæå?

- Ñàì êîíòðàêò è îïðåäåëèò, êòî çàïëàòèò çà ðåìîíò. ×àùå âñåãî ïëàòèò ïðîäàâåö, ïðè÷åì íå èç ñâîåãî êàðìàíà, à èç ñâîåé ñòðàõîâêè íà âëàäåíèå è ïîëüçîâàíèå äîìîì.

Åñëè æå ðåìîíò íå çàâåðøåí êî äíþ ïîêóïêè, òî êîíòðàêò ïðåäîñòàâëÿåò ïîêóïàòåëþ ïðàâî âûáîðà - äîæäàòüñÿ îêîí÷àíèÿ ðåìîíòà, ñàìîìó ïîëó÷èòü äåíüãè ïî ñòðàõîâêå ïðîäàâöà ëèáî ðàñòîðãíóòü êîíòðàêò è çàáðàòü çàäàòîê.  öåëîì æå ïðîäàâåö îáÿçàí ïåðåäàòü â ðóêè ïîêóïàòåëÿ äîì â òàêîì æå ñîñòîÿíèè, â êàêîì îí áûë íà ìîìåíò ïîäïèñàíèÿ êîíòðàêòà.

- Âïðàâå ëè ïðîäàâåö ðàñòîðãíóòü êîíòðàêò, åñëè îí ïåðåäóìàë ïðîäàâàòü äîì?

- Òàêîãî ïðàâà ïðàêòè÷åñêè íå âñòðåòèòü â ôîðìóëèðîâêàõ êîíòðàêòîâ. Îáû÷íî êîíòðàêò íå ïðåäîñòàâëÿåò ïðîäàâöó ïðàâî ðàñòîðæåíèÿ ïî ñîáñòâåííîìó æåëàíèþ. Áîëåå òîãî, â äîêóìåíòå îáû÷íî ïðåäóñìîòðåíû âàðèàíòû íà ýòîò ñëó÷àé. Ïî âñåé âåðîÿòíîñòè, ïîêóïàòåëü ñìîæåò ÷åðåç ñóä âûòðåáîâàòü äîêóìåíò íà âëàäåíèå èìóùåñòâîì â îáìåí íà óïëàòó îñòàâøåéñÿ ñóììû. Åñëè æå ó ïðîäàâöà ïîÿâèëñÿ äðóãîé ïðåòåíäåíò íà ïîêóïêó, òî ïîêóïàòåëü ìîæ åò ïî ñóùåñòâó îïåðåäèòü äðóãóþ ñäåëêó, ïîäàâ â îòäåë çàïèñåé àêòîâ î íåäâèæèìîñòè áóìàãó, â êîòîðîé çàÿâèò î ñâîèõ ïðàâàõ íà èìóùåñòâî. Àäâîêàò Áîðèñ Êðèâîíîñ 70-50 Austin Street, Suite L115A, Forest Hills, NY 11375 Òåë. 718-575-2121

Forbes íàçâàë ñàìûõ áîãàòûõ Ìåêñèêàíñêèé ìåäèàìàãíàò Êàðëîñ Ñëèì îêàçàëñÿ íà âåðøèíå åæåãîäíîãî ñïèñêà ñàìûõ áîãàòûõ ëþäåé ìèðà ïî âåðñèè æóðíàëà Forbes. Ñîñòîÿíèå 72-ëåòíåãî Ñëèìà, êîòîðûé âîçãëàâëÿåò ñïèñîê òðåòèé ãîä ïîäðÿä, àíàëèòèêè Forbes îöåíèëè â 69 ìèëëèàðäîâ äîëëàðîâ, ÷òî íà ïÿòü ìèëëèàðäîâ ìåíüøå ïðîøëîãîäíåãî çíà÷åíèÿ. Íà âòîðîé è òðåòüåé ñòðî÷êàõ ñïèñêà, òàêæå òðåòèé ãîä ïîäðÿä, ðàñïîëîæèëèñü îñíîâàòåëü Microsoft Áèëë Ãåéòñ è ôèíàíñèñò Óîððåí Áàôôåò. Ñîñòîÿíèå Ãåéòñà çà ïðîøåäøèå 12 ìåñÿöåâ óâåëè÷èëîñü íà ïÿòü ìèëëèàðäîâ äîëëàðîâ è ñîñòàâèëî 61 ìèëëèàðä. Áàôôåò, â ñâîþ î÷åðåäü, ïî äàííûì àíàëèòèêîâ Forbes, ðàñïîëàãàåò 44 ìèëëèàðäàìè äîëëàðîâ, ÷òî íà øåñòü ìèëëèàðäîâ ìåíüøå, ÷åì ãîäîì ðàíåå.

Ñàìûì áîãàòûì ïðåäñòàâèòåëåì Ðîññèè Forbes íàçâàë Àëèøåðà Óñìàíîâà. Ñîâëàäåëåö “Ìåòàëëîèíâåñòà” ðàçìåñòèëñÿ íà 28-é ñòðî÷êå ðåéòèíãà ñ ñîñòîÿíèåì â 18,1 ìèëëèàðäà äîëëàðîâ. Âëàäèìèð Ëèñèí, ñ÷èòàâøèéñÿ íàèáîëåå ñîñòîÿòåëüíûì ðîññèÿíèíîì ãîä íàçàä, çàíÿë 41-å ìåñòî â ðåéòèíãå. Ñîãëàñíî ïîäñ÷åòàì Forbes, åãî àêòèâû çà 12 ìåñÿöåâ óìåíüøèëèñü ñ 24 äî 15,9 ìèëëèàðäà äîëëàðîâ. Ïîìèìî Óñìàíîâà è Ëèñèíà â ïåðâóþ ñîòíþ ðåéòèíãà ïîïàëè åùå 11 ðîññèÿí. Âñåãî â ñïèñêå ìèëëèàðäåðîâ îêàçàëèñü 95 ïðåäñòàâèòåëåé Ðîññèè ÷òî íà øåñòü ÷åëîâåê ìåíüøå, ÷åì ãîäîì ðàíåå.  îáùåé ñëîæíîñòè àíàëèòèêè Forbes íàñ÷èòàëè â ìèðå 1226 ìèëëèàðäåðîâ èç 56 ñòðàí ñ ñîâîêóïíûì ñîñòîÿíèåì 4,6 òðèëëèîíà äîëëàðîâ. Ýòè öèôðû ñòàëè ðåêîðäíûìè çà âñå 25 ëåò ñîñòàâëåíèÿ ïîäîáíûõ ðåéòèíãîâ.

ì ” à ì 4

-

â , -

è è ò

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

ÀÄÂÎÊÀÒÛ/LAWYERS ¹ 1 1 ( 8 3 0 )

1 5 - 2 1

ì à ð ò à

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

CLASSIFIED SECTION

2 0 1 2 ã

9A

ÏÎÑÒÐÀÄÀËÈ ÍÀ ÐÀÁÎÒÅ? Âñåâîçìîæíûå òðàâìû, ïðîèçîøåäøèå íà ðàáîòå Occupational claims Carpal tunnel

ÅÄÈÍÑÒÂÅÍÍÀß ÀÄÂÎÊÀÒÑÊÀß ÔÈÐÌÀ  ÍÜÞ-ÉÎÐÊÅ, ÃÄÅ ÃÎÂÎÐßÒ ÍÀ ÐÓÑÑÊÎÌ ßÇÛÊÅ, ÇÀÍÈÌÀÅÒÑß WORKER’S COMPENSATION AND SSD/SSI.

Queens location: 96-14 63 Drive, 5 Floor, Rego Park, NY 11374

Òðàâìû ñïèíû Ïñèõèàòðè÷åñêèå ïðîáëåìû Òðàâìû ïðè ñòðîèòåëüíûõ ðàáîòàõ Home Attendants Limo Drivers/All workers, äàæå åñëè âû çäåñü íåëåãàëüíî áåç SS# Ðàáîòàþùèå íà êåø Ïîæèçíåííàÿ ïåíñèÿ Êðóïíûå ãîíîðàðû

FREE ÑONSULTATION

ÑÏÐÎÑÈÒÜ ÀËËÓ

(718) 275-3660 LAW

Brooklyn location: 308 Atlantic Ave, 2 Floor, Brooklyn, NY 11201

OFFICE

HARRIS LAW GROUP, LLP

«Àéñîâöû» çàäåðæàëè íåîáû÷íîãî êîíòðàáàíäèñòà Íåîáû÷íîãî êîíòðàáàíäèñòà çàäåðæàëè ñîòðóäíèêè Óïðàâëåíèÿ ïî îñóùåñòâëåíèþ òàìîæåííûõ è èììèãðàöèîííûõ çàêîíîâ (ICE) â àýðîïîðòó Ëîñ-Àíäæåëåñà (Êàëèôîðíèÿ).

71-ëåòíèé êîðååö Êèì Þíü Ëè ïûòàëñÿ ïðîâåñòè â ñóìêå äëÿ ãîëüôà 40 òûñÿ÷ ïîääåëüíûõ òàáëåòîê äëÿ ïîâûøåíèÿ ïîòåíöèè (erectile dysfunction pills). Ñòîèìîñòü êîíòðàáàíäû îöåíèâàåòñÿ «àéñîâöàìè» â $700 òûñÿ÷.

äðàã-äèëåðîâ, à òàêæå èíòåðíåò-ñàéò Craigslist. Îôèöåðû ICE ïîäñ÷èòàëè, ÷òî â áàãàæå çàäåðæàííîãî áûëè ñïðÿòàíû 29,827 òàáëåòîê Viagra, 8,993 – Cialis è 793 – Levitra.  Ñîåäèí¸ííûõ Øòàòàõ âñå ýòè ïðåïàðàòû îòïóñêàþòñÿ òîëüêî ïî ðåöåïòó è ñòîÿò îòíîñèòåëüíî äîðîãî.

Ñëåäñòâèå óñòàíîâèëî, ÷òî â ïðîøëîì Ëè ðàáîòàë â êîðåéñêîé ïîëèöèè è îðãàíàõ áåçîïàñíîñòè.

Êëîä Àðíîëüä, ñïåöèàëüíûé àãåíò ICE â Ëîñ-Àíäæåëåñå, îòìåòèë, ÷òî óïîòðåáëåíèå ïîääåëüíûõ òàáëåòîê äëÿ ïîâûøåíèÿ ïîòåíöèè ìîæåò íàíåñòè çäîðîâüþ íåïîïðàâèìûé âðåä.

Ïðåäïîëàãàåòñÿ, ÷òî îí çàêóïàë ïîääåëüíûå òàáëåòêè â Èíäèè è Òàéëàíäå, à ïîòîì ïðîäàâàë èõ ÷åðåç ìåëêèõ

Áîëåå òîãî, èç-çà òàêèõ êàê Ëè ôàðìàöåâòè÷åñêèå êîìïàíèè ÑØÀ òåðÿþò ìèëëèàðäû äîëëàðîâ åæåãîäíî.

ÀÐÅÑÒÎÂÀÍÛ? ÏÎÇÂÎÍÈÒÅ ÎÏÛÒÍÎÌÓ ÀÄÂÎÊÀÒÓ! ÒÎÍÈ ÌÈÐÂÈÑ ÐÓÑÑÊÎÃÎÂÎÐßÙÈÉ ÀÄÂÎÊÀÒ

Êîíñóëüòàöèÿ áåñïëàòíî • 24 ÷àñà 7 äíåé â íåäåëþ

1 (718) 934-4141 Ïîäðîáíîñòè íà ñòð.6

Àäâîêàò âàì ïîìîæåò! Âû ñòîëêíóëèñü ñ ìåäèöèíñêîé îøèáêîé èëè õàëàòíîé îøèáêîé äàíòèñòîâ? Ïîïàëè â òÿæåëóþ àâàðèþ, ïîëó÷èëè òðàâìó èëè óïàëè â áèëäèíãå, íà óëèöå, íà ñòðîéêå?

(347) 618-8163

Gorbaty Law Office, LLC 55 Broad St., Ste 13F New York, NY 10004

ÒÐÀÂÌÛ ïðîèçâîäñòâåííûå

è áûòîâûå

Àäâîêàò

Àëàí Ëåâèí

(718) 834-0427 Ïîäðîá. íà ñòð. 2, 5À

ÏÅÐÅÂÎÄÛ

ÑÅÐÒÈÔÈÖÈÐÎÂÀÍÍÛÅ È ÍÎÒÀÐÈÀËÜÍÎ ÇÀÂÅÐÅÍÍÛÅ ÏÅÐÅÂÎÄÛ ÄÎÊÓÌÅÍÒÎÂ È ÒÅÊÑÒΠËÞÁÎÉ ÑËÎÆÍÎÑÒÈ Ñ ÁÎËÅÅ ×ÅÌ 22 ßÇÛÊÎÂ

1 (718) 234-7338 • 1 (718) 382-3602

×ËÅÍ ÀÌÅÐÈÊÀÍÑÊÎÉ ÀÑÑÎÖÈÀÖÈÈ ÏÅÐÅÂÎÄ×ÈÊÎÂ

10A

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

CLASSIFIED SECTION

ÀÄÂÎÊÀÒÛ/LAWYERS ¹ 1 1 ( 8 3 0 )

1 5 - 2 1

ì à ð ò à

2 0 1 2 ã .

Åâðîïà áîðåòñÿ

ñ íåëåãàëüíîé

ìèãðàöèåé

Êàê Ïóòèí íàâîäíèë Çàïàä

òàéíûìè àãåíòàìè ïîä ìàñêîé îáûâàòåëåé Ìîëîäàÿ, äåðçêàÿ, èäóùàÿ íàïðîëîì Àííà ×àïìàí ñèìâîëèçèðóåò îáðàç ñîâðåìåííîé Ðîññèè, êîòîðûé õîòåë áû ïîïóëÿðèçèðîâàòü Ïóòèí, óòâåðæäàåò â ñâîåé íîâîé êíèãå, îòðûâêè èç êîòîðîé îïóáëèêîâàíû Daily Mail, îáîçðåâàòåëü Ýäâàðä Ëóêàñ. Êíèãà “Îáìàí: øïèîíû, ëîæü è òî, êàê Ðîññèÿ äóðèò Çàïàä” (Deception: Spies, Lies and How Russia Dupes the West by Edward Lucas) âûõîäèò 15 ìàðòà. “Íà Çàïàäå íà ïîõîæäåíèÿ Àííû ðåàãèðóþò ñ èçóìëåííûì ïðåíåáðåæåíèåì, ñìåøàííûì ñ áëàãîäóøèåì”, - çàìå÷àåò àâòîð. Ïî åãî ìíåíèþ, îíà áûëà íèêóäûøíîé øïèîíêîé: “ôèðìà, êîòîðóþ îíà ó÷ðåäèëà â Ëîíäîíå â êà÷åñòâå ïðèêðûòèÿ, ïèñàëà ñ îøèáêàìè ñâîé ïîäëîæíûé àäðåñ â îôèöèàëüíûõ äîêóìåíòàõ”. “Íî, íå âîñïðèíèìàÿ øïèîíàæ Àííû è åé ïîäîáíûõ âñåðüåç, ìû ñàìè ñåáå âðåäèì. Ðîññèéñêèé ðåæèì òèðàíè÷åí, ïðåñòóïåí, êðîâîæàäåí, íè÷óòü íå ìåíåå ïàðàíîèäàëåí è õèùåí, êàê åãî ïðåäøåñòâåííèê - ÑÑÑÐ. Îí ñ÷èòàåò Çàïàä äâóëè÷íûì, âûñîêîìåðíûì è àë÷íûì è õî÷åò çàïîëó÷èòü íàøè ñåêðåòû õîòü âîåííûå, õîòü äåëîâûå, õîòü ïîëèòè÷åñêèå. ×òîáû èìè çàâëàäåòü, îí èñïîëüçóåò ïîäïîëüíóþ àðìèþ øïèîíîâ, æèâóùèõ çäåñü, ÷üå ñàìîå ìîãóùåñòâåííîå îðóæèå - èõ çàóðÿäíîñòü”, - ãîâîðèòñÿ â ñòàòüå. Ïî ìíåíèþ Ëóêàñà, ýòèõ ëþäåé ìîæíî âñòðåòèòü ó øêîëüíûõ âîðîò, â îôèñå ñðåäè ñîñëóæèâöåâ èëè ñðåäè æèòåëåé ñîñåäíåãî äîìà. Ïî ìíåíèþ Ëóêàñà, îáìàí - êðàåóãîëüíûé êàìåíü ñîâðåìåííîé Ðîññèè, ïîñêîëüêó ñòðàíîé óïðàâëÿþò “øïèîíû ñîâåòñêèõ âðåìåí”, îíè æå siloviki - “êðèìèíàëüíàÿ øàéêà çàãîâîðùèêîâ, íàìåðåííûõ îáîãàòèòüñÿ”. Èìååò ìåñòî çà-

õâàò è ðàçãðàáëåíèå óñïåøíûõ ôèðì. “Ëþäè, êîòîðûå óòðîì ÿâëÿþòñÿ ìèíèñòðàìè, ïîñëå îáåäà - ïðåäñåäàòåëè êîììåð÷åñêèõ ïðåäïðèÿòèé”, à ðåàëüíàÿ öåëü ýòèõ ïðåäïðèÿòèé - “îòêà÷èâàòü äåíüãè äëÿ ÷àñòíûõ ìàõèíàöèé èíñàéäåðîâ”. Íèãäå áîëüøå ãàíãñòåðèçì è âëàñòü ãîñóäàðñòâà â òàêîé ìåðå íå ñîâïàäàëè, ñ÷èòàåò Ëóêàñ. Ïî ìíåíèþ àâòîðà, ó ýòîé íîâîé ýëèòû äâå îñíîâíûå ÷åðòû - àë÷íîñòü è æåëàíèå âîññòàíîâèòü ñòàòóñ Ðîññèè â ìèðå, íå ïîçâîëèòü Çàïàäó âíîâü ýêñïëóàòèðîâàòü åå ñëàáîñòü. “ öåíòðå ýòîãî çàãîâîðà ñòîèò ÔÑÁ” - ãîñóäàðñòâî â ãîñóäàðñòâå, ïðè÷åì “åãî äóðíîå âëèÿíèå íå îñòàíàâëèâàåòñÿ ó ãðàíèö Ðîññèè”, óòâåðæäàåò Ëóêàñ. Ïî åãî ìíåíèþ, â ðàñïîðÿæåíèè ÔÑÁ áåçãðàíè÷íîå áîãàòñòâî è ðåñóðñû ãîñóäàðñòâà îò ñïóòíèêîâ-øïèîíîâ äî ïîäëîäîê. “Îíî îáçàâåëîñü áåñïðåöåäåíòíûìè ñðåäñòâàìè øïèîíàæà è ìàíèïóëÿöèé”, - óòâåðæäàåò àâòîð. Ãëàâíîé ñòàòüåé ðîññèéñêîãî ýêñïîðòà ñòàëà êîððóïöèÿ: “ðîññèéñêèå ãðÿçíûå äåíüãè âûçûâàþò êîððîçèþ ôèíàíñîâûõ ñèñòåì, êóëüòóðû áèçíåñà è ïîëèòèêè â ñòðàíàõ, êóäà ïîïàäàþò”, ñ÷èòàåò Ëóêàñ. Àâòîð âûÿâèë òðè ñïîñîáà êðåìëåâñêîãî øïèîíàæà: 1. êðàñèâûå ìîëîäûå æåíùèíû èç Ðîññèè è Âîñòî÷íîé Åâðîïû “âåøàþòñÿ” íà íåìîëîäûõ ìóæ÷èí èç “ìàëîèçâåñòíûõ”, ïî ìíåíèþ Ëóêàñà, îðãàíèçàöèé òèïà ÏÀÑÅ. “Íå ìîæåò áûòü ñîâïàäåíèåì, ÷òî ïîëèòèêè, ó êîòîðûõ îíè ðàáîòàþò, èíîãäà ðàáñêè îäîáðÿþò àðãóìåíòû è ñòðàòåãèè ãîëîñîâàíèÿ Ðîññèè”, - ïîëàãàåò àâòîð.

2. Êîëîññàëüíîå ÷èñëî ýìèãðàíòîâ, ïåðåáðàâøèõñÿ çà ãðàíèöó: “îíè èëè èõ ñîñåäè ïî êâàðòèðå èëè ñåêñóàëüíûå ïàðòíåðû ìîãóò çíàòü òàéíû ñòðàíû, ãäå ïîñåëèëèñü”.

3. Íàñòîÿùèå íåëåãàëû - ñïåöèàëüíî îáó÷åííûå øïèîíû, âíåäðåííûå â çàïàäíîå îáùåñòâî ñ ïðèöåëîì íà áóäóùåå. Àâòîð íàïîìèíàåò îá àãåíòàõ, àðåñòîâàííûõ ÔÁÐ íàðÿäó ñ ×àïìàí. Çàïàäíîå îáùåñòâî - ðàé äëÿ øïèîíà, ïðåäîñòåðåãàåò Ëóêàñ: “ìû ïî÷òè ñàìîóáèéñòâåííî äîâåð÷èâû, êîãäà ðå÷ü èäåò î çàùèòå íàøèõ òàéí è ïðîöåññà ïðèíÿòèÿ íàøèõ ðåøåíèé”. Áðèòàíñêàÿ MI-5 ðàñõîäóåò íà êîíòððàçâåäêó ëèøü 4% ñâîåãî áþäæåòà - ïî÷òè âñå îñòàëüíîå èäåò íà áîðüáó ñ òåððîðèçìîì. Ìåæäó òåì íåÿñíî, ñêîëüêî íåëåãàëîâ ïðîäîëæàåò íåçàìåòíî æèòü “â Áðèòàíèè, Åâðîïå è Àìåðèêå”, êàê âûðàæàåòñÿ àâòîð, è ñêîëüêî àãåíòîâ îíè çàâåðáîâàëè. Ëóêàñ ñîâåòóåò íå òåðÿòü áäèòåëüíîñòè: ëþáîé íîâûé çíàêîìûé ìîæåò îêàçàòüñÿ âðàãîì. Îí ïðèâîäèò ñîâåò ýêñ-äèðåêòîðà ÖÐÓ Äæåéìñà Âóëñè: åñëè âû ðàçãîâîðèòåñü ñ ðóññêèì òîï-ìåíåäæåðîì â êîñòþìå çà 3 òûñ. äîëëàðîâ, êîòîðûé ñâîáîäíî èçúÿñíÿåòñÿ ïîàíãëèéñêè, ó÷òèòå: îí ìîæåò îêàçàòüñÿ è òîï-ìåíåäæåðîì, è ðàçâåä÷èêîì, è ÷ëåíîì ÎÏÃ. “Íî ñàìûé èíòåðåñíûé âàðèàíò - ÷òî îí ñîâìåùàåò âñå òðè èïîñòàñè”, - äîáàâëÿåò Âóëñè. Çàïàäíûì ïðàâèòåëüñòâàì ñëåäóåò óæåñòî÷èòü ñâîþ ïîçèöèþ, ñîâåòóåò Ëóêàñ: “ìû èìååì äåëî ñ ðåøèòåëüíûì, çëîïàìÿòíûì è ïàðàíîèäàëüíî-ìûñëÿùèì âðàãîì”.

Daily Mail Èíîïðåññà

Ñåìü ãîñóäàðñòâ Åâðîñîþçà íàìåðåíû ñîâìåñòíî áîðîòüñÿ ñ íåëåãàëüíîé ìèãðàöèåé. Êàê çàÿâèë 8 ìàðòà â Áðþññåëå ãëàâà ÌÂÄ ÔÐà Õàíñ-Ïåòåð Ôðèäðèõ, ðå÷ü èäåò î Ãåðìàíèè, Àâñòðèè, Íèäåðëàíäàõ, Áåëüãèè, Ôðàíöèè è Âåëèêîáðèòàíèè è Øâåöèè — òî åñòü òåõ ãîñóäàðñòâàõ, êîòîðûå, ïî åãî ñëîâàì, íàèáîëåå ñèëüíî ñòðàäàþò îò ìèãðàöèè ÷åðåç ãðàíèöû äðóãèõ ñòðàí ÅÑ, ñîîáùàåò àãåíòñòâî epd. Êàê îòìåòèë Ôðèäðèõ, èìåííî ýòè ñòðàíû â íàñòîÿùåå âðåìÿ ïðèíèìàþò 75 ïðîöåíòîâ âñåõ íåëåãàëüíûõ áåæåíöåâ â ÅÑ.  Ãåðìàíèè ÷èñëî áåæåíöåâ-íåëåãàëîâ âîçðîñëî ñ 28 000 â 2009 ãîäó äî 41 000 â 2010-ì è ïî÷òè 49 000 â 2011 ãîäó. Ìèíèñòð óêàçàë, ÷òî õîòÿ ãîâîðèòü î âçðûâíîì óâåëè÷åíèè ÷èñëåííîñòè íåëåãàëüíûõ ìèãðàíòîâ íå ïðèõîäèòñÿ, ýòî âñå æå âåñüìà çíà÷èòåëüíûé ðîñò ïðèòîêà íåëåãàëîâ. Âìåñòå ñ ìèíèñòðîì èíîñòðàííûõ äåë Àâñòðèè Éîõàííîé Ìèêëü-Ëÿéòíåð Ôðèäðèõ ïîäâåðã ðåçêîé êðèòèêå Ãðåöèþ çà “îòñóòñòâèå ïîëèòè÷åñêîé âîëè” â áîðüáå ñ íåëåãàëüíîé ìèãðàöèåé è çà íåäîñòàòî÷íî ýôôåêòèâíûé êîíòðîëü ñîâìåñòíîé ãðàíèöû ñ Òóðöèåé. Ìèêëü-Ëÿéòíåð ïðÿìî çàÿâèëà, ÷òî “íåëåãàëüíûå ìèãðàöèîííûå ïîòîêè áåðóò íà÷àëî íà ãðå÷åñêî-òóðåöêîé ãðàíèöå, êîòîðàÿ îòêðûòà, êàê àìáàðíûå âîðîòà”, ñîîáùàåò àãåíòñòâî AFP.

Corbis îòêðûë ìóçûêàëüíûé ñåðâèñ äëÿ ïðîôåññèîíàëîâ Êîìïàíèÿ Corbis îáúÿâèëà ñåãîäíÿ î çàïóñêå ñïåöèàëèçèðîâàííîé ñëóæáû GreenLight Music, ïðåäíàçíà÷åííîé äëÿ ëèöåíçèðîâàíèÿ àóäèîçàïèñåé. Ôèðìà Corbis áûëà ó÷ðåæäåíà â 1989 ãîäó îñíîâàòåëåì Microsoft Áèëëîì Ãåéòñîì. Îíà ñïåöèàëèçèðóåòñÿ íà ïðåäîñòàâëåíèè ðåêëàìîäàòåëÿì ïðàâ íà èñïîëüçîâàíèå ïðîôåññèîíàëüíûõ ôîòîãðàôèé è âèäåîìàòåðèàëîâ.  áàçå äàííûõ Corbis — áîëåå 100 ìëí èçîáðàæåíèé è îêîëî 500 òûñ. âèäåîêëèïîâ. Ñåðâèñ GreenLight Music ïîçâîëÿåò ëèöåíçèðîâàòü àóäèîçàïèñè è ìóçûêàëüíûå êîìïîçèöèè äëÿ èñïîëüçîâàíèÿ íà âåá-ñàéòàõ, â ðåêëàìå, âî âðåìÿ ðàçëè÷íûõ êîíôåðåíöèé, âûñòàâîê è ïð. Áàçà ñëóæáû íàñ÷èòûâàåò áîëåå 1 ìëí òðåêîâ, ïðàâà íà êîòîðûå ïðèíàäëåæàò çâóêîçàïèñûâàþùèì êîìïàíèÿì Warner Music, EMI Music Publishing, Universal Music è Sony ATV. GreenLight Music ïðåäëàãàåò ñðåäñòâà ïîèñêà è ñðàâíåíèÿ ïîõîæèõ êîìïîçèöèé. Öåíà ëèöåíçèé îáñóæäàåòñÿ ñ ïðàâîîáëàäàòåëåì.

ÀÄÂÎÊÀÒÛ/LAWYERS ¹ 1 1 ( 8 3 0 )

1 5 - 2 1

ì à ð ò à

2 0 1 2 ã

Óñîâåðøåíñòâîâàíà ôîðìóëà, ïðåäðåêàþùàÿ ðàçâîäû çíàìåíèòîñòåé  2006 ãîäó äâà íàó÷íûõ æóðíàëèñòà - Ãàðò Ñàíäåì è Äæîí Òèðíè - âûâåëè ôîðìóëó, êîòîðàÿ ïðåäñêàçûâàåò ðàñïàäû èëè ïðî÷íîñòü çâåçäíûõ áðàêîâ, íàïîìèíàåò íà ñòðàíèöàõ The New York Times ñàì Òèðíè. Òîãäà óðàâíåíèå âêëþ÷àëî ñëåäóþùèå ïåðåìåííûå: ñðàâíèòåëüíàÿ èçâåñòíîñòü ìóæà è æåíû, èõ âîçðàñò, äëèòåëüíîñòü ïåðèîäà óõàæèâàíèÿ, íàëè÷èå èëè îòñóòñòâèå ïðåäûäóùèõ áðàêîâ, à òàêæå “ôàêòîð ñåêñ-ñèìâîëà”. Ïîñëåäíÿÿ ïåðåìåííàÿ âû÷èñëÿåòñÿ òàê: “íàáðàòü èìÿ æåíùèíû â “Ãóãëå”, âçãëÿíóòü íà ïÿòü âåðõíèõ ññûëîê, ïîäñ÷èòàòü, ñêîëüêî ñðåäè íèõ åå ïîðòðåòîâ â îòêðîâåííûõ íàðÿäàõ èëè âîîáùå íàãèøîì”. Òèðíè çàâåðÿåò, ÷òî ïðîøåäøèå 5 ëåò äîêàçàëè: òåîðèÿ ïîäòâåðäèëàñü. Ôîðìóëà 2006 ãîäà ïðàâèëüíî ïðåäñêàçàëà ðàññòàâàíèÿ Äåìè Ìóð è Ýøòîíà Êàò÷åðà, Ïàìåëû Àíäåðñîí è Êèäà Ðîêà, Áðèòíè Ñïèðñ è Êåâèíà Ôåäåðëàéíà. “Îíà òàêæå ïðåäðåêëà, ÷òî Óèëë Ñìèò è Äæàäà Ïèíêåòò âðÿä ëè îñòàíóòñÿ âìåñòå äî 15-ëåòèÿ ñâîåé ñâàäüáû - äåêàáðÿ 2012 ãîäà; îíè ïîêà åùå íå ðàçâåëèñü, íî ñâåòñêàÿ õðîíèêà ïîëíèòñÿ ñëóõàìè î ãðÿäóùåì ðàçðûâå”, ãîâîðèòñÿ â ñòàòüå. Ñáûëèñü è áîëåå ïîçèòèâíûå ïðåäñêàçàíèÿ: Áåí Àôôëåê è Äæåííèôåð Ãàðíåð, Ìýòò Äýéìîí è Ëþñèàíà Áàððîñî äî ñèõ ïîð âìåñòå. Òåïåðü Ñàíäåì è Òèðíè ïðåäëàãàþò óñîâåðøåíñòâîâàííîå óðàâíåíèå. Ñëàâó îíè ñòàëè çàìåðÿòü èíà÷å: êîëè÷åñòâî óïîìèíàíèé â The New York Times, ïîäåëåííîå íà êîëè÷åñòâî óïî-

ìèíàíèé â òàáëîèäå The National Enquirer. “Ýòî çíà÷èòåëüíî ïîâûñèëî òî÷íîñòü, - ãîâîðèò Ãàðò. - Îêàçûâàåòñÿ, âàæíà íå ñòîëüêî ñëàâà âîîáùå, ñêîëüêî õàðàêòåð ýòîé ñëàâû. Ñëàâà â æåëòîé ïðåññå - âîò ÷òî îáðåêàåò âàø áðàê íà íåóäà÷ó”. Íàïðèìåð, Êýòè Õîëìñ óïîìèíàåòñÿ â The New York Times â äâà ñ ëèøíèì ðàçà ÷àùå, ÷åì â The National Enquirer. “Âûñîêèé êîýôôèöèåíò NYT/ENQ òàêæå ïîÿñíÿåò, ïî÷åìó ó ×åëñè Êëèíòîí è Êåéò Ìèääëòîí øàíñû ëó÷øå, ÷åì ó ñåñòåð Êàðäàøüÿí”, - äîáàâèë Ãàðò. Ñîãëàñíî íîâåéøèì âûâîäàì Ãàðòà, ãëàâíîå - ñëàâà æåíû. Àâòîðû òàêæå îòáðîñèëè íåñêîëüêî ïåðåìåííûõ: êîëè÷åñòâî ïðåäûäóùèõ áðàêîâ è ðàçíèöó â âîçðàñòå ìåæäó ñóïðóãàìè. Èòàê, ñðåäè íîâûõ ïåðåìåííûõ: “òàáëîèäíàÿ ñëàâà” æåíû, ñîâîêóïíûé âîçðàñò ñóïðóãîâ (“ïàðû, êîòîðûå ìîëîæå, ðàçâîäÿòñÿ ÷àùå”), äëèòåëüíîñòü ïåðèîäà óõàæèâàíèÿ (“÷åì ñêîðåå ïîæåíèëèñü, òåì ñêîðåå ðàçáåæàëèñü”) è âûøåóïîìÿíóòûé “ôàêòîð ñåêñ-ñèìâîëà”. Èòàê, âîò ñâåæèé ïðîãíîç îò Ñàíäåìà è Òèðíè. Íå ìåíåå 15 ëåò ïðîäåðæàòñÿ áðàêè ïðèíöà Óèëüÿìà è Êåéò Ìèääëòîí, Õàððèñîíà Ôîðäà è Êàëèñòû Ôëîêõàðò, Ìàðêà Ìåçâèíñêè è ×åëñè Êëèíòîí, à òàêæå Äæåé-Çåòà è Áåéîíñå Íîóëç. “Ìíîãèå äðóãèå, âåðîÿòíî, ðàññòàíóòñÿ ìåæäó 5-é è 15-é ãîäîâùèíîé ñâàäüáû (â òîì ÷èñëå Òîì è Êýòè, èõ áðàêó ïîøåë øåñòîé ãîä)”, - îòìå÷àåò àâòîð. Ãàðò òàêæå ñîâåòóåò Äæåññèêå Ñèìïñîí è Áðèòíè Ñïèðñ â áëèæàéøåå âðåìÿ íå ñïåøèòü ïîä âåíåö.

Î ñâÿçè áûâøåãî ïåðóàíñêîãî ìèíèñòðà è ñêàíäàëà ñ ðîññèéñêèìè øïèîíàìè  2010 ãîäó ïðàâèòåëüñòâî ÑØÀ àííóëèðîâàëî âúåçäíóþ âèçó çàìåñòèòåëÿ ìèíèñòðà îáîðîíû Ïåðó Ôàáèàíà Íîâàêà, ñîîáùàåò El Comercio. Ïî äàííûì âûñîêîïîñòàâëåííîãî èñòî÷íèêà, ýòî ðåøåíèå áûëî ïðèíÿòî èç-çà òîãî, ÷òî Íîâàê ïîääåðæèâàë ñâÿçè ñ ðîññèéñêîé øïèîíñêîé ñåòüþ, ê êîòîðîé ïðèíàäëåæàëà è ïåðóàíêà Âèêè Ïåëàýñ; êîãäà â èþíå ïîçàïðîøëîãî ãîäà ñåòü áûëà ðàñêðûòà, èìÿ Íîâàêà óïîìèíàëîñü â êà÷åñòâå “îäíîãî èç êîíòàêòîâ”. Àìåðèêàíñêîå ïîñîëüñòâî â Ïåðó ïîêà íå ïðåäîñòàâèëî îôèöèàëüíûõ îáúÿñíåíèé ïî ýòîìó äåëó. Òåì íå ìåíåå, íàäåæíûå èñòî÷íèêè èçäàíèÿ â àìåðèêàíñêîì ïîñîëüñòâå óòâåðæäàþò, ÷òî ó ÑØÀ áûëè âåñêèå ïðè÷èíû äëÿ òàêîãî ðåøåíèÿ. Èçäàíèå íàïîìèíàåò, ÷òî ê ìîìåíòó ðàçîáëà÷åíèÿ øïèîíñêîé ñåòè Íîâàê óæå íå ðàáîòàë â ìèíèñòåðñòâå îáîðîíû. Ñîãëàñíî àìåðèêàíñêîìó äîêëàäó, Íîâàê âñòóïèë â êîíòàêò ñ äâóìÿ ñîòðóäíèêàìè ðîññèéñêîãî ïîñîëüñòâà â Ëèìå ïî èõ ïðîñüáå äî ñâîåãî ïðèõîäà íà ðàáîòó â ïðàâèòåëüñòâî. Ïî ñëîâàì ïîñëà Ïåðó â ÑØÀ, èíèöèàòèâà îá àííóëÿöèè âèçû Íîâàêà èñõîäèëà îò àìåðèêàíñêîé ñòîðîíû, è â ïåðåäàííîì åìó äîêóìåíòå óêàçàíî, ÷òî âèçà àííóëèðóåòñÿ “â ñîîòâåòñòâèè ñî ñòàòüåé 214 (b) Àìåðèêàíñêîãî àêòà îá èììèãðàöèè è íàòóðàëèçàöèè”, â êîòîðîé, êàê îòìå÷àåò èçäàíèå, óêàçàíû ëèøü ìîòèâû, ïî êîòî-

ðûì ãðàæäàíèíó ìîæåò áûòü îòêàçàíî â âèçå, íî íå îáúÿñíÿþòñÿ ïðè÷èíû àííóëÿöèè äåéñòâóþùåé âèçû. Ñàì Íîâàê â èíòåðâüþ èçäàíèþ çàÿâèë, ÷òî îí, áóäó÷è äèðåêòîðîì Èíñòèòóòà ìåæäóíàðîäíûõ èññëåäîâàíèé ïðè Êàòîëè÷åñêîì Óíèâåðñèòåòå, ðåãóëÿðíî âñòðå÷àëñÿ ñ äèïëîìàòàìè ðàçëè÷íûõ ñòðàí, îáñóæäàÿ ñ íèìè âîïðîñû ðåãèîíàëüíîé è ïåðóàíñêîé ïîëèòèêè. “Ìåíÿ ñïðàøèâàëè îá ýëåêòîðàëüíûõ ïðîöåññàõ, î òîì, êàêîé êàíäèäàò ìîæåò áîëüøå óñòðàèâàòü èíîñòðàííûå äåðæàâû, î ïðàâèòåëüñòâå Àëåõàíäðî Òîëåäî è åãî âíåøíåé ïîëèòèêå. Ýòè âîïðîñû, ïî ìîåìó ìíåíèþ, áûëè àáñîëþòíî íîðìàëüíûìè, è ÿ íå çàìåòèë íèêàêîãî îòëè÷èÿ îò ìîèõ âñòðå÷ ñ äðóãèìè äèïëîìàòàìè”, - ïðèâîäèò åãî ñëîâà èçäàíèå. Êðîìå òîãî, ýêñ-÷èíîâíèê çàÿâèë, ÷òî íå çíàêîì ñ Ïåëàýñ, è íàçâàë îáâèíåíèÿ â ñâÿçè ñî øïèîíñêîé ñåòüþ àáñóðäíûìè. “Òîò, êòî ïðîñëåäèò çà ìîåé êàðüåðîé, óâèäèò, ÷òî ó ìåíÿ íåò íèêàêèõ òî÷åê ñîïðèêîñíîâåíèÿ ñ Ðîññèåé, è, íàïðîòèâ, åñòü ìíîæåñòâî òî÷åê ñîïðèêîñíîâåíèÿ ñ ÑØÀ. ß ðàáîòàë íàä ïðîåêòàìè äëÿ ïîñîëüñòâà. Ó ìåíÿ âñåãäà áûëè ñ íèìè ïðåêðàñíûå îòíîøåíèÿ. ß îòñòàèâàë ïðèíöèïû, ñâîéñòâåííûå ñåâåðîàìåðèêàíñêîé âíåøíåé ïîëèòèêå: ïðàâà ÷åëîâåêà, äåìîêðàòèþ, ýêîíîìè÷åñêóþ ñâîáîäó. ß - ëèáåðàë”, - öèòèðóåò Íîâàêà ãàçåòà.

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

CLASSIFIED SECTION

11A

ÀÄÂÎÊÀÒ JULIA LOWENFELD, ESQ 1706 SHEEPSHEAD BAY ROAD, BROOKLYN, NY 11235

• ÃÐÈÍ-ÊÀÐÒÀ ÏÎ ÁÐÀÊÓ ÏÎÑËÅ ÐÀÇÂÎÄÀ • ÃÐÈÍ-ÊÀÐÒÀ ÆÅÐÒÂÀÌ ÍÀÑÈËÈß • ÓÑÊÎÐÅÍÈÅ ËÅÃÀËÈÇÀÖÈÈ • ÇÀÒßÆÍÛÅ ÄÅËÀ • ÌÍÎÃÎÊÐÀÒÍÛÅ ÎÒÊÀÇÛ • STOKES INTERVIEW Òåëåôîí

(718) 648-4888

• Óñêîðåíèå ïîëó÷åíèÿ çàòÿíóâøåéñÿ ãðèí-êàðòû èëè ãðàæäàíñòâà • Ïîäãîòîâêà ê ïðîõîæäåíèþ èíòåðâüþ • Àïåëëÿöèÿ âî âñå ôåäåðàëüíûå è îêðóæíûå èíñòàíöèè • Âîññòàíîâëåíèå “ïðîâàëåííûõ” äåë • Îôîðìëåíèå ðàçâîäîâ • Çàâåùàíèÿ

Äæîðäæ Ñîðîñ “ïðåäëîæèë ñâîåé áûâøåé äåâóøêå

250 òûñÿ÷ äîëëàðîâ çà îòçûâ èñêà íà 50 ìëí. Ìèëëèàðäåð Äæîðäæ Ñîðîñ ïðåäëîæèë ñâîåé áûâøåé äåâóøêå, çâåçäå áðàçèëüñêèõ ñåðèàëîâ, 250 òûñ. äîëëàðîâ, ÷òîáû “óáåäèòü åå” îòêàçàòüñÿ îò èñêà íà 50 ìëí äîëëàðîâ, ïèøåò Daily Mail. Îá ýòîì ñòàëî èçâåñòíî èç îêàçàâøåãîñÿ â ðàñïîðÿæåíèè New York Daily News ýëåêòðîííîãî ïèñüìà åãî àäâîêàòà äâîþðîäíîìó áðàòó àêòðèñû Ìàóðèñèî Êàðíåéðî, êîòîðûé ÿâëÿåòñÿ àäâîêàòîì. Êàê íàïîìèíàåò êîððåñïîíäåíò Daily Mail, “îáìàíóòàÿ àêòðèñà Àäðèàíà Ôåððåéð, êîòîðîé 31 ãîä, âîçáóäèëà ñóäåáíûé èñê ïðîòèâ 81-ëåòíåãî ìàãíàòà â àâãóñòå, ïîñëå òîãî êàê îí ÿêîáû íàðóøèë ñâîå îáåùàíèå êóïèòü åé êâàðòèðó íà Ìàíõýòòåíå çà 1,9 ìëí äîëëàðîâ”. Êàðíåéðî îòâåòèë, ÷òî åãî “íåëüçÿ êóïèòü” è ÷òî îí “øîêèðîâàí” òåì, ÷òî Äæîðäæ ïðåäëîæèë åìó 250 òûñ. äîëëàðîâ, “÷òîáû çàðó÷èòüñÿ ìîåé ñèìïàòèåé, èçáàâèòüñÿ îò åå àäâîêàòîâ è çàãëàäèòü äåëî”. Óèëüÿì Çàáåë, àäâîêàò Ñîðîñà, ïðèçíàë, ÷òî îòïðàâëÿë ïèñüìî, íî ñêàçàë, ÷òî ýòî íå áûëà âçÿòêà. “Äæîðäæ âñòðå÷àëñÿ ñ íèì ðàíåå, è îí åìó ïîíðàâèëñÿ. Îí ñâÿçàëñÿ ñ íèì, ïîòîìó ÷òî îí àäâîêàò è ðîäñòâåííèê, è ïîíàäåÿëñÿ óëàäèòü äåëî äî ñóäà. Ýòî íèêàêàÿ íå âçÿòêà”.

Ôåððåéð ïîçíàêîìèëàñü ñ Ñîðîñîì ïÿòü ëåò íàçàä. “Ìû âñòðå÷àëèñü ñ íèì ïÿòü ëåò. Îí îòíîñèëñÿ êî ìíå ñ óâàæåíèåì è ëþáîâüþ. Ïîòîì îí âäðóã ïåðåìåíèëñÿ è ñòàë æåñòîêèì. ß íå çíàþ, ïî÷åìó îí òàê âåäåò ñåáÿ ñî ìíîé”, ðàññêàçàëà îíà New York Post. Ïî åå ñëîâàì, îíà íå èçìåíÿëà åìó è íàäåÿëàñü çàâåñòè ñåìüþ ñ Ñîðîñîì, ðàçíèöà â âîçðàñòå ñ êîòîðûì åå íå ñìóùàëà è êîòîðûé íèêîãäà íå áàëîâàë åå äåíüãàìè è ïîäàðêàìè â ïåðâûå ãîäû èõ îòíîøåíèé.  êîíöå êîíöîâ îí ïðåäëîæèë êóïèòü åé êâàðòèðó. È îíà íàøëà “äîì ñâîåé ìå÷òû”, âñåãî â äâóõ óëèöàõ îò íåãî. Íî, êàê îíà óòâåðæäàåò, íà ñëåäóþùèé äåíü ïîñëå ïîäïèñàíèÿ áóìàã íà êâàðòèðó Ñîðîñ îòêàçàëñÿ îò ñâîèõ ñëîâ è ïðåäëîæèë êâàðòèðó 39-ëåòíåé Òàìèêî Áîëòîí, ñâîåé ìåäñåñòðå. “Ìû áûëè â ïîñòåëè, êîãäà îí ïðîñòî õîëîäíî è ïðÿìî îòâåòèë, ÷òî îòäàë (êâàðòèðó) äðóãîé ñâîåé äåâóøêå. Ìåíÿ îáóÿëè ýìîöèè, è ÿ ðàñïëàêàëàñü... À îí ïðîñòî ñêàçàë: “Ìíå âñå ðàâíî”. Îíà òàêæå óòâåðæäàåò, ÷òî Ñîðîñ óäàðèë åå ïî ëèöó è ïîïûòàëñÿ çàäóøèòü, êîãäà ó íèõ â ïîñòåëè íà÷àëñÿ ñïîð èç-çà êâàðòèðû, à çàòåì íàíÿë ëþäåé äëÿ åå òðàâëè è çàïóãèâàíèÿ, ÷òî äîâåëî åå äî íåðâíîãî èñòîùåíèÿ. Èíîïðåññà.ru

12A

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

CLASSIFIED SECTION

Àâòîøêîëà «Îäèññåé»

6-÷àñîâàÿ ëåêöèÿ ñíèæàåò 10% ñî ñòðàõîâêè è ñíèìàåò 4 ïîéíòà 5-÷àñîâàÿ ëåêöèÿ äëÿ ñäà÷è ýêçàìåíà Íàçíà÷åíèå àïîéíòìåíòà íà ýêçàìåí Óðîêè âîæäåíèÿ è îáîðóäîâàííûé àâòîìîáèëü íà ýêçàìåí 101 Avenue U,

Îñîáîå âíèìàíèå íåóâåðåííûì â ñåáå.

AÂÒÎØÊÎËÛ. ÀÂÒÎÌÎÁÈËÈ

CDL. A, B, C.

ÍÎÂÛÅ âîïðîñû è îòâåòû ñ ðóññêèì ïåðåâîäîì íà âñå âèäû êàòåãîðèé äëÿ ñäà÷è ïåðìèòà.

(917) 362-8534 Åâãåíèé

Brooklyn

(718) 256-4947

DRIVING SCHOOL www.nycdrivingschool.com 1. ÓÐÎÊÈ ÂÎÆÄÅÍÈß Â ÓÄÎÁÍÎÅ ÄËß ÂÀÑ ÂÐÅÌß: • íà ìàøèíå Audi A6 (êëàññ D-E) • íà àâòîáóñå (CDL. ÂÐ) 2. ÍÀÇÍÀ×ÅÍÈÅ ÍÀ ROAD TEST: • ñðî÷íîå íàçíà÷åíèå íà RT – 2 íåäåëè 3. ÓÐÎÊÈ ÂÎÆÄÅÍÈß ÍÀ HIGHWAY (äëÿ èìåþùèõ Driver License) 4. 5-×ÀÑÎÂÀß ËÅÊÖÈß - 2 ðàçà â íåäåëþ • ìû ïðèâåçåì âàñ ê íàì íà ëåêöèþ.

5. ÅÑËÈ ÂÛ ÍÅ ÑÄÀËÈ Ñ ÍÀÌÈ RT: • íàçíà÷åíèå íà RT – áåñïëàòíî • óðîê ïåðåä ýêçàìåíîì - áåñïëàòíî 6. ÂÑÅ ÍÅÎÁÕÎÄÈÌÛÅ ÌÀÒÅÐÈÀËÛ ÄËß ÑÄÀ×È CDL

• Ïîäãîòîâêà ê ñäà÷å íà permit • Ïîäãîòîâêà ñ ãàðàíòèåé ê ñäà÷å ýêçàìåíà ïî âîæäåíèþ (Íàçíà÷åíèå íà ýêçàìåí áåñïëàòíî) • Ïðåäîñòàâëÿåì ìàøèíó íà ýêçàìåí ïî âîæäåíèþ $25 - óðîê âîæäåíèÿ

(917) 842-5050

$30 - 5-÷àñîâàÿ ëåêöèÿ

Çàñëóæåííûé òðåíåð ïî àâòîñïîðòó, èíñòðóêòîð ñ ëàéñåíñîì äàåò

ÓÐÎÊÈ ÂÎÆÄÅÍÈß Â STATEN ISLAND È BROOKLYN, ÌÀØÈÍÀ ÍÀ ROAD TEST. Auto school

(917) 362-8534 Åâãåíèé

ÈÍÑÒÐÓÊÒÎÐ ñ ëàéñåíñîì êà÷åñòâåííî ÍÀÓ×ÈÒ ÂÎÄÈÒÜ ìàøèíó È ÏÎÄÃÎÒÎÂÈÒ Ê ROAD ÒÅÑÒÓ. Óðîêè âîæäåíèÿ íà highway

7 äíåé â íåäåëþ

1 (917) 833-3805

ÆÅÍÙÈÍÀÌ ÏÎÑÂßÙÀÅÒÑß Â Èíäèè, â îäíîì èç Øòàòîâ ïåðåä ïðàçäíèêîì 8 ìàðòà áûëè âûñòàâëåíû ñïåöèàëüíûå íåîáû÷íûå è ñòðàííûå àâòîìîáèëè, ïîñâÿùåííûå æåíùèíàì.

1 (718) 834-8558

Ýòè íåîáû÷íûå òðàíñïîðòíûå ñðåäñòâà èìåëè ôîðìó ÷èñòî æåíñêèõ ïðåäìåòîâ ïîëüçîâàíèÿ — ãóáíîé ïîìàäû, òóøè, èëè, ê ïðèìåðó, æåíñêîé ñóìî÷êè. Ìîæíî áûëî ïîñè-

ÇÂÎÍÈÒÅ

ÊÐÓÃËÎÑÓÒÎ×ÍÎ

004 Ëåãêîâûå àâòîìîáèëè 91-95 ãã. Ïðîäàþ Chevrolet, 1992 ãîä. Öåíà äîãîâîðíàÿ. 1 (718) 928-5769

005 Ëåãêîâûå àâòîìîáèëè 96 - 98 ãã. Ïpîäàþ

(718) 809-8961 • (718) 676-1639

ÀÂÒÎØÊÎËÀ

¹ 1 1 ( 8 3 0 )

äåòü çà ðóëåì ïóäðåíèöû èëè â îäíîé èç òóôåëåê. Äèçàéíåð ýòîãî âåëèêîëåïèÿ Ñóäõàêàð ßäàâè óâåðÿåò, ÷òî ïîäîáíûå ìàøèíû ðàçâèâàþò ñêîðîñòü 45êì/÷àñ.

1 (718) 834-0427

ÌÛ ÁÓÄÅÌ ÁÎÐÎÒÜÑß ÇÀ ÂÀØÈ ÏÐÀÂÀ! ÏÎÄÐÎÁÍÎÑÒÈ ÍÀ ÑÒÐ.2 è 5À

Ïðîäàþ Chevrolet Monte Carlo, 1998 ã. 1 (347) 206-1320 Ïðîäàþ Ford Explorer, 1997, îòëè÷íîå ñîñòîÿíèå. Öåíà äëÿ áûñòðîé ïðîäàæè. 1 (347) 2456898.

1 5 - 2 1

ì à ð ò à

STOP!

ÏÎÅÇÄÊÀ ÍÀ ÁÀÍÊÎÂÑÊÈÅ È ÄÈËÅÐÑÊÈÅ ÀÓÊÖÈÎÍÛ

• Ïåðåä ïîêóïêîé ïðîâåðêà CarFax è ñîñòîÿíèå àâòîìîáèëÿ • 100% ãàðàíòèÿ íà äâèãàòåëü è òðàíñìèññèþ • Îôîðìëåíèå è ñòðàõîâêà â òîò æå äåíü •  ñëó÷àåïîêóïêè - $500 fee

1 (347) 922-5894 ÊÓÏËÞ

âàø àâòîìîáèëü â ËÞÁÎÌ ñîñòîÿíèè ñ ìèíèìàëüíîé êîìïåíñàöèåé â $100 ÃÀÐÀÍÒÈÐÎÂÀÍÎ!

006 Ëåãêîâûå àâòîìîáèëè 99 - 2012 ãã.

Donate your car, truck, van, SUV, boat. Help ill children org. Get a taxdeduction up to $1,500.

Also free $1,000 gift card for supermarket or shopping. 1 (718) 974-9428.

Ïpîäàþ 2005, Honda Accord, 95kml, $ 5,800. 1 (718) 648-8806 2005, Honda Civic LX, 92kml, $4,800. 1 (347) 702-7332 2005, Nissan Maxima, 105kml, $5.600. 1 (888) 483-1100

007 Âýíû Ïpîäàþ

Ïpîäàþ Volvo XC90, 2004 ã/â, ïðîáåã 125 òûñ. ìèëü. Öåíà äëÿ áûñòðîé ïðîäàæè. 1 (718) 934-9727.

2004, Toyota Camry LE, 106 kml. $5,200. 1 (718) 769-6828.

2006, Nissan Altima, 85 kml. $5,200. 1 (917) 6037168.

2004, Lexus LS 300, 76 kml, $6,200. 1 (718) 6488806 òîðã.

Honda Odyssey, 2009 ã. Ïðîáåã 37.000 ìèëü. Õîðîøåå ñîñòîÿíèå. Íåäîðîãî. 1 (718) 313-6672 Nissan Murano,2006 ãîäà, ñåðåáðèñòîãî öâåòà, êîæàíûé ñàëîí. 80,000 ìèëü ïðîáåã.Íåäîðîãî.

1 (732) 692-6562 Âîëîäÿ

2 0 1 2 ã .

Çâîíèòå Àëåêñó ïî òåëåôîíó:

(917) 804-7869

Toyota Sienna, 2006 ãîä, ñåðåáðèñòîãî öâåòà, ñàëîí êîæàíûé. Ïðîáåã 80,000 ìèëü. Öåíà $6500. 1 (215) 237-7777 Nissan, 36kml. 1 (347) 307-4321 Toyota Camry,2006 ãîä, â îòëè÷íîì ñîñòîÿíèè. Îäèí õîçÿèí. $3900. 1 (718) 208-6404 2005, Toyota Camry, 91 kml. Öåíà $5,500. 1 (718) 648-8828 2005, Toyota Corolla, 106kml. $4,500. 1 (718) 648-6828

Volkswagen, 1993 ãîäà âûïóñêà. Äâèãàòåëü 2.5. Öåíà $3500. 1 (646) 6515264 2004, Honda Odyssey, 94kml, $4,400. 1 (888) 483-1100.

2006, Dodge Gr. Caravan, 81 êml, $5,600.

1 (718) 769-6828.

2005, Toyota Sienna, 88kml, $6500. 1 (917) 603-7168

014 Àâòîìîáèëüíûå çàï÷àñòè

Ïðîäàþ àâòî-êàìêîðäåð ñ íî÷íûì âèäåíèåì. Ïðè àâàðèè äîêàæåò Âàøó íåâèíîâíîñòü. Öåíà $70 1 (347) 406-4932

018 Âåëîñèïåäû Ïpîäàþ

Âåëîñèïåä, àëþìèíèåâàÿ ðàìà. 1 (718) 3731354

QUALITY GARAGE DOORS INC. • ÏÐÎÔÅÑÑÈÎÍÀËÜÍÀß ÓÑÒÀÍÎÂÊÀ ÃÀÐÀÆÍÛÕ ÄÂÅÐÅÉ, ÎÒÊÐÛÂÀÞÙÈÕ ÓÑÒÐÎÉÑÒÂ (OPENERS) • ÓÑÒÀÍÎÂÊÀ ÇÀÌÊÎÂ • ÐÅÌÎÍÒ È ÏÎÊÐÀÑÊÀNY ÐÀÁÎÒÀÅÌ Â NEW YORK È NEW JERSEY

(718) 344-5858 • NJ (732) 986-7937

ÒÐÀÍÑÏÎÐÒÍÛÅ ÑÐÅÄÑÒÂÀ ¹ 1 1 ( 8 3 0 )

1 5 - 2 1

ì à ð ò à

2 0 1 2 ã

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

CLASSIFIED SECTION

ÀÂÒÎÌÎÁÈËÈ

Èùåòå íåäîðîãîé êà÷åñòâåííûé ïîäåðæàííûé àâòîìîáèëü?

“

Óñòàëè îò áåñêîíå÷íûõ ïîèñêîâ ïî äèëëåðñêèì ïëàùàäêàì? Ìû îòâåçåì Âàñ íà àóêöèîí, ïîìîæåì ïîäîáðàòü ÂÀØÓ ìàøèíó èç òûñÿ÷ ïðåäëàãàåìûõ åæåíåäåëüíî ïî îïòîâûì äèëåðñêèì öåíàì!”

ÏÎ ÎÏÒÎÂÛÌ ÖÅÍÀÌ

• Ïðåäâàðèòåëüíàÿ ïðîâåðêà àâòîìîáèÀóêöèîíû ëÿ äî Áàíêîâñêèé íà÷àëà òîðãîâ êîíôèñêàò • Ãàðàíòèÿ íà äâèãàòåëü/òðàíñìèññèþ • Áåñïëàòíàÿ ïîåçäêà (îïëàòà òîëüêî â ñëó÷àå óäà÷íîé ïîêóïêè)

ÁÅÇ ÏÎÑÐÅÄÍÈÊÎÂ! ÏÎÅÇÄÊÈ ÍÀ ÀÓÊÖÈÎÍÛ NY, NJ, PA, CT. Äèëëåð-ìåõàíèê ñ ìíîãîëåòíèì îïûòîì ïîìîæåò íàéòè, âûáðàòü è ïðèîáðåñòè èíòåðåñóþùèé âàñ àâòîìîáèëü

• Ïîìîùü â îôîðìëåíèè ñòðàõîâêè, ðåãèñòðàöèè íîìåðîâ çà 1 äåíü • Âîçìîæåí îáìåí ñòàðîãî àâòîìîáèëÿ íà íîâûé • Îòïðàâêà ìàøèí âî âñå ïîðòû ìèðà, îôîðìëåíèå âñåõ íåîáõîäèìûõ äîêóìåíòîâ

ÇÂÎÍÈÒÅ È ÓÇÍÀÂÀÉÒÅ ÖÅÍÛ ÍÀ ÀÂÒÎÌÎÁÈËÈ, À ÒÀÊÆÅ ÈÕ ÍÀËÈ×ÈÅ ÍÀ ÏÐÅÄÑÒÎßÙÈÕ ÒÎÐÃÀÕ!

* Èíôîðìàöèÿ î öåíàõ è íàëè÷èè àâòîìîáèëåé * Ïðîâåðêà êîñìåòè÷åñêîãî è ìåõàíè÷åñêîãî ñîñòîÿíèÿ, CARFAX, AUTOCHECK * Ãàðàíòèÿ äî 2-õ ëåò * Ñòðàõîâêà, ðåãèñòðàöèÿ çà 1 äåíü

ÏÐÈÂÎÆÓ ÌÀØÈÍÛ

* Ïîêóïêà âàøåãî ñòàðîãî àâòîìîáèëÿ, trade-in, ôèíàíñèðîâàíèå

ÏÎÄ ÇÀÊÀÇ

* Âîçâðàò èëè çàìåíà êóïëåííîãî àâòîìîáèëÿ â òå÷åíèå 3-õ ìåñÿöåâ * Îòïðàâêà âî âñå ïîðòû ìèðà

ÁÅÇ ÄÅÏÎÇÈÒÀ

Òàðàñ

1 (917) 495-7772 • 1 (646) 256-4246

Âåëîñèïåä ïîäðîñòêîâûé 1 (718) 737-5033 Äåòñêèé è âçðîñëûé âåëîñèïåäû. Ñîñòîÿíèå îòëè÷íîå. 1 (646) 5930323

$ 1,450 INSURANCE

• Áàíêîâñêèå ïëîùàäêè, øåðèôñêèå, äèëåðñêèå.

• Àóêöèîíû.

• Áåñïëàòíûé tune-up íà ìåñòå, íîâàÿ ðåçèíà.

• Ïðîâåðêà íà êîìïüþòåðå • Ãàðàíòèÿ äî 1,5 ëåò • Âîçâðàò äî 1 ìåñÿöà

(646) 644-7330

Ïðîäàþ ìóæñêîé âåëîñèïåä â èäåàëüíîì ñîñòîÿíèè. 1 (347) 3126608 Ïðîäàþ 2 âåëîñèïåäà. Äåøåâî. 1 (718) 382-1355

13A

023 Äîìà íà êîëåñàõ: Ïðîäàþ ïåðåäâèæíîé

áëàãîóñòðîåííûé äà÷íûé äîìèê. Ðàçìåð 10õ16 feet, âûñîòà 10

feet. 1 (917) 756-1065 (Àëåêñ).

024 Ïðî÷åå

Fee - $35.00

(718) 648-8806 Ìàðê

Ïðîäàþ âåëîñèïåäíûé øëåì, ðàçìåð XL. 1 (347) 435-9073 Àäûëáåê

14A

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

CLASSIFIED SECTION 052 Êîìíàòû

ÑÏÈÑÎÊ Ð ÓÁÐÈÊ Ð ÀÇÄÅËÀ

151 152 153 154 155 156 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169

ÑÒÅÉÒÅÍ ÀÉËÅÍÄ

ÌÀÍÕÝÒÒÅÍ

101 102 103 104 105 106 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119

ËÎÍÃ ÀÉËÅÍÄ

ÊÂÈÍÑ

052 053 054 055 056 057 059 060 061 062 063 064 065 066 067 068 069 070

ÁÐÎÍÊÑ

ÁPÓÊËÈÍ

ÍÅÄÂÈÆÈÌÎÑÒÜ

Êîìíàòû Ñòóäèè Áåéñìåíòû 1-ñïàëüí. êâàpòèpû 2-ñïàëüí. êâàpòèpû 3-ñïàëüí. êâàpòèpû 4 è áîëåå ñï. êâàpòèpû ×àñòü äîìà Äîìà Êîíäîìèíèóìû Êîîïåpàòèâû Ó÷àñòêè çåìëè Îôèñû Ïpîèçâîä. ïëîùàäè Ñêëàäû Ãàpàæè Äpàéâåé Ïpî÷åå

201 202 203 204 205 206 208 209 210 211 212 213 214 215 216 217 218

251 252 253 254 255 256 258 259 260 261 262 263 264 265 266 267 268

301 302 303 304 305 306 308 309 310 311 312 313 314 315 316 317 318

219 269

319Íåäâèæèìîñòü â Íüþ-Äæåðñè 320Íåäâèæèìîñòü 321Íåäâèæèìîñòü 322Íåäâèæèìîñòü 323Íåäâèæèìîñòü 324Íåäâèæèìîñòü 325Íåäâèæèìîñòü 326Íåäâèæèìîñòü 327Íåäâèæèìîñòü 328Íåäâèæèìîñòü 329Äà÷íîå 330Íåäâèæèìîñòü

â äpóãèõ øòàòàõ â Ìîñêâå â Ñàíêò-Ïåòåpáópãå â Ðîññèè íà Óêpàèíå â Áåëîpóññèè â Ïpèáàëòèêå â Óçáåêèñòàíå â Çàêàâêàçüå â Ìîëäîâå

Ñäàåòñÿ îòäåëüíàÿ ìåáëèðîâàííàÿ êîìíàòà äëÿ ìóæ÷èíû íà Ave U / West Street. Áëèçêî F òðåéí, åñòü èíòåðíåò è ðóññêîå ÒÂ. $550/ìåñÿö. Âñå âêëþ÷åíî.

1 (718) 501-4131

051 ÁÐÓÊËÈÍ ×èñòîå, óþòíîå, êîìôîðòàáåëüíîå îáùåæèòèå ðÿäîì ñ Áðàéòîíîì. 1 (347) 7287364, 1 (347) 369-2324.

ÍÅÄÂÈÆÈÌÎÑÒÜ/REAL ESTATE

ÍÀ ÁÐÀÉÒÎÍÅ ÌÅÑÒÎ Â ÊÎÌÍÀÒÅ ×èñòî, ðóññêîå òåëåâèäåíèå, êîíäèöèîíåð. $85 (917) 518-6393, (718) 769-0740 Sheepshead Bay. Îòäåëüíàÿ áîëüøàÿ ñâåòëàÿ ìåáëèðîâàííàÿ êîìíàòà. Êàáåëüíîå ÒÂ. Èíòåðíåò. Òðàíñïîðò è ìàãàçèíû ðÿäîì. 1 (718) 332-5758.

Ñäàþ â àpåíäó Îòäåëüíóþ ìåáëèðîâàííóþ êîìíàòó. Áðàéòîí. Âñå ðÿäîì. Ñðî÷íî.

1 (646) 691-0446 Áîëüøóþ ìåáëèðîâàííóþ êîìíàòó â Áðóêëèíå. Öåíà $ 600. Beverly Rd 1 (347) 388-9029 Áîëüøóþ ìåáëèðîâàííóþ êîìíàòó â 1-ñïàëüíîé êâàðòèðå. Brighton 1 (347) 525-2392 Îòäåëüíóþ ìåáëèðîâàííóþ êîìíàòó â 1ñïàëüíîé êâàðòèðå, ñ 1 àïðåëÿ. 1 (347) 729-4461 Ìåñòî â êîìíàòå. $ 350.

Kings Highway/ McDonald Avenue, ðÿäîì F train. 1 (347) 7772602 Áîëüøóþ ìåáëèðîâàííóþ êîìíàòó. Brighton.

1 (718) 290-4399 Ìåñòî â îòäåëüíîé ìåáëèðîâàííîé êîìíàòå, æåíùèíå. Íåäîðîãî.

Kings Hwy 1 (347) 3373262 Ìåñòî â ìåáëèðîâàííîé êîìíàòå, æåíùèíå.

Ocean Ave. 1 (347) 7776601 Áîëüøóþ ìåáëèðîâàííóþ êîìíàòó â ÷àñòíîì äîìå, íà 3 ýòàæå, åñòü îòäåëüíûé âõîä.

Brighton 1 (347) 492-5555 Ìåñòî â ìåáëèðîâàííîé êîìíàòå â ÷àñòíîì äîìå. 1 (347) 492-5555 Áîëüøóþ ìåáëèðîâàííóþ êîìíàòó â áèëäèíãå. Brighton 1 (718) 3681611 Îòäåëüíóþ ìåáëèðîâàííóþ êîìíàòó. Bay Ridge. $450. 1 (646) 2417536 Îòäåëüíóþ ìåáëèðîâàííóþ êîìíàòó 11 Ave/65 Str. 1 (917) 5141532 Áîëüøóþ ìåáëèðîâàííóþ êîìíàòó.

Bensonhurst. Åñòü èíòåðíåò, òâ 1 (718) 6400947 Îòäåëüíóþ ìåáëèðîâàííóþ êîìíàòó â 1ñïàëüíîé êâàðòèðå 1 (646) 236-6582 Ìåñòî â êîìíàòå. Kings Highway/East 18 Str 1 (305) 915-4416

NOTICE All real estate advertised here in is subject to the Fair Housing Act of 1968 which prohibits any advertisement for housing «that indicates any preference, limitation, or discrimination based on race, color, religion, sex, handicap, familial status or national origin, or an intention to make any such preference, limitation, or discrimintion. Russian Bazaar will not knowingly accept any advertising for real estate which indicates any such preference, limitation or discrimination. The Law requires that all dwelings advertised be available on an equal opportunity basis

¹ 1 1 ( 8 3 0 ) Áîëüøóþ ìåáëèðîâàííóþ êîìíàòó ñ èíòåðíåòîì, òâ. $450 âñå âêëþ÷åíî. 1 (347) 559-2541 çâîíèòü ïîñëå 6 âå÷åðà Ìåñòî â êîìíàòå, â ÷àñòíîì äîìå ñ 4 àïðåëÿ. $ 280 çà âñå. 1 (646) 4313002 Îòäåëüíóþ ìåáëèðîâàííóþ êîìíàòó.

Cropsey Ave 1 (917) 5180337 Áîëüøóþ ìåáëèðîâàííóþ êîìíàòó â áèëäèíãå. Neptune Ave. 1 (718) 265-0652 Áîëüøóþ ìåáëèðîâàííóþ êîìíàòó. Brighton 1 (917) 912-2004 Ðàçäåëþ ðåíò 2-êîìíàòíîé ñòóäèè â áèëäèíãå. Åñòü èíòåðíåò,òâ. 1 (347) 495-3356 Áîëüøóþ ìåáëèðîâàííóþ êîìíàòó ñ 1 àïðåëÿ.

Brighton 1 (646) 201-8982 Îòäåëüíóþ ìåáëèðîâàííóþ êîìíàòó íà West Str 1 (347) 581-5398 Îòäåëüíóþ ìåáëèðîâàííóþ êîìíàòó.

Brighton. 1 (347) 8375809 12 Áðàéòîí. Êîìíàòó. 1 (718) 484-7905.

Room for rent $250, women only. 1 (718) 9749428 Áîëüøóþ ìåáëèðîâàííóþ êîìíàòó â 2-ñïàëüíîé êâàðòèðå, ñî 2 àïðåëÿ. Íåäîðîãî. Ocean Ave./Ave K 1 (718) 2002920 Áîëüøóþ ìåáëèðîâàííóþ êîìíàòó. Áèëäèíã.

1 (718) 232-1948 Êîìíàòó â 1-ñïàëüíîé êâàðòèðå, íà âûõîäíûå, ñ 15 ìàÿ. $300 1 (917) 407-9779 Áîëüøóþ ìåáëèðîâàííóþ êîìíàòó æåíùèíå áåç âðåäíûõ ïðèâû÷åê.

Bay Pkwy 1 (347) 4448857 Ìèëà Áîëüøóþ ìåáëèðîâàííóþ êîìíàòó â áëàãîóñòðîåííîé êâàðòèðå. Ðÿäîì òðåéíû. 1 (347) 7138213 Ocean Parkway / Kings Highway. Ñäàåòñÿ êîìíàòà. Ðÿäîì ìåòðî. 1 (917) 463-6294. Ìåñòî â óþòíîé êîìíàòå. Ðÿäîì ìåòðî. 1 (347) 613-1380.

Neptune Ave/Ocean Pkwy. Áîëüøóþ îòäåëüíóþ êîìíàòó äëÿ æåíùèíû. No smoking. $750 çà âñ¸. 1 (347) 733-0736. Áîëüøóþ êîìíàòó, Ave P è West 10 street. 1 (917) 576-3338 Îòäåëüíóþ êîìíàòó â 1BDR ñ àïðåëÿ, â áèëäèíãå. 1 ýòàæ, ðåìîíò.

Ave P è 64 str. F, N train.1 (347) 968-1223

1 5 - 2 1

ì à ð ò à

Êîìíàòó èëè ìåñòà â êîìíàòå íà Brighton Beach, ñ îòäåëüíûì âõîäîì. Îòäåëüíûé òóàëåò. Õîðîøèå óñëîâèÿ. 1 (718) 576-5565 Êîìíàòó íà Sheepshead Bay ÷åëîâåêó, áåç âðåäíûõ ïðèâû÷åê. $600. 1 (718) 332-1918 îñòàâüòå ñîîáùåíèå. Ñ íîâîãî ìåñÿöà ñäàåòñÿ â ðåíò áëàãîóñòðîåííàÿ êîìíàòà â ðàéîíå Áðàéòîíà. 1 (917) 579-4554 ñïðîñèòü Ñàîäàò Ñðî÷íî, íåäîðîãî ñäàåòñÿ êîìíàòà â ðàéîíå Kings Highway è East 17 street. 1 (646) 363-4185 Ìåñòî â êîìíàòå (ðóììåéòó) 1 (347) 671-5143 Kings Highway/E 18 Str. Êîìíàòó äëÿ æåíùèíû.

1 (347) 371-9245 (ßëü).

Bensonhurst. Êîìíàòó. Õîðîøèå óñëîâèÿ. Èíòåðíåò. $550 çà âñå. 1 (347) 861-9583 (Èðèíà).

15 Áðàéòîí. Êîìíàòó. Ðÿäîì îêåàí. $500 çà âñ¸. 1 (718) 891-0604. Îòäåëüíóþ ìåáëèðîâàííóþ êîìíàòó. Kings Highway/ Ocean Parkway.$500 âñå âêëþ÷åíî. 1 (347) 852-5533 Îòäåëüíóþ ìåáëèðîâàííóþ êîìíàòó. Áðàéòîí. 1 (718) 290-4399 Áîëüøóþ ìåáëèðîâàííóþ êîìíàòó.

Bensonhurst. Íåäîðîãî.

1 (718) 300-2915 çâîíèòü ïîñëå 7 âå÷åðà. Áîëüøóþ ìåáëèðîâàííóþ êîìíàòó.

Bensonhurst/Ave.P. Öåíà $650 âñå âêëþ÷åíî. Äåïîçèò îáÿçàòåëüíî. 1 (646) 441-0076 Êîìíàòà. Ñïðîñèòü Áîðèñà 1 (718) 372-0394 Ìåñòî â êîìíàòå äëÿ æåíùèíû.

Kings Highway, F train. Íîâûé ðåìîíò, 2 ýòàæ. 1 (647) 777-2602 Ìåáëèðîâàííóþ êîìíàòó, Ave P è McDonald Avenue. ðÿäîì F train. 1 (718) 509-7945 Îòäåëüíóþ êîìíàòó ïîä êëþ÷. Áðóêëèí. 18 Ave., ðÿäîì F train. 1 (718) 438-6159, 1 (917) 6135112 Áîëüøàÿ îòäåëüíàÿ êîìíàòà. Áåíñîíõåðñò. Ðÿäîì N train. 1 (718) 395-3886 Ìåñòî â êîìíàòå. Áðàéòîí. 1 (718) 777-3851, 1 (718) 915-8164 Â êîíäî ìåáëèðîâàííóþ êîìíàòó ñ îòäåëüíûì òóàëåòîì. Åñòü ñêîðîñòíîé èíòåðíåò. Áåíñîíõåðñò. Ðÿäîì D train. $630. 1 (917) 656-6232

2 0 1 2 ã .

Îòäåëüíóþ êîìíàòó. Áåíñîíõåðñò. Ðÿäîì òðàíñïîðò, ìàãàçèíû. 1 (718) 946-3198 Ìåáëèðîâàííóþ êîìíàòó, ñ 1 àïðåëÿ íà äëèòåëüíûé ñðîê. 1 (347) 582-7803 Ñâåòëóþ êîìíàòó â áèëäèíãå. Kings Highway è Ocean Parkway. $550 (âñå âêëþ÷åíî). 1 (347) 825-5533

Áîëüøóþ ñâåòëóþ êîìíàòó. Åñòü èíòåðíåò. Kings Highway è East 13 Street. Ðÿäîì Q,B train. Öåíà $600. 1 (917) 971-2559 Îòäåëüíóþ ìåáëèðîâàííóþ êîìíàòó â ÷àñòíîì äîìå, íà 2 ýòàæå. Èìååòñÿ áàëêîí. Ðÿäîì ïëÿæ. Áðàéòîí. Äëÿ íåêóðÿùèõ.

1 (718) 891-3928

2-ñïàëüíîé Luxury êâàðòèðû. Åñòü 2 òóàëåòà, laundry. Âñå ðÿäîì.

Sheepshead Bay. 1 (646) 244-6577 Îòäåëüíóþ êîìíàòó ïîñëå 25 ìàðòà. Áëèçêî òðåéí. Boro Park 1 (347) 984-4679 Êîìíàòó â Sea Gate. Åñòü ðóññêîå òâ. $450 çà âñå. 1 (347) 942-3039 Îòäåëüíóþ êîìíàòó, Brighton. Íåäîðîãî. 1 (718) 891-0542 Îòäåëüíóþ ìåáëèðîâàííóþ êîìíàòó â áèëäèíãå.

Brighton 11 street. Ñðî÷íî. 1 (917) 912-6462 Îëüãà Îòäåëüíóþ ìåáëèðîâàííóþ êîìíàòó â Bensonhurst. $500. Ðÿäîì D train. 1 (646) 2768990 Ñ 1 àïðåëÿ ïî 1 èþíÿ ñäàåòñÿ âðåìåííî îòäåëüíàÿ êîìíàòà â ñâÿçè ñ îòúåçäîì. Áåíñîíõåðñò. 1 (718) 880-0846. Õîçÿèí ñäàåò îòäåëüíóþ êîìíàòó â ðàéîíå Áðàéòîíà äëÿ ìóæ÷èíû.

1 (646) 431-4002. Áåíñîíõåðñò. Ìåáëèðîâàííóþ êîìíàòó â 2ñïàëüíîé êâàðòèðå äëÿ æåíùèíû. $600 çà âñå. 1 (718) 860-4784. Ìåáëèðîâàííóþ êîìíàòó. Öåíà $500. Bay Pkwy/86 Street. 1 (917) 513-4504 Áîëüøóþ ìåáëèðîâàííóþ êîìíàòó â Áðóêëèíå. East 12 St/Neck Rd. Öåíà $600. 1 (347) 2490249 Áîëüøóþ ìåáëèðîâàííóþ êîìíàòó â áèëäèíãå. Ðÿäîì îêåàí. 1 (347) 622-9033 ×èñòóþ, óþòíóþ ìåáëèðîâàííóþ êîìíàòó. Áðàéòîí. 1 (646) 2446089 Áîëüøóþ ìåáëèðîâàííóþ êîìíàòó. 1 (347) 729-4461

ÍÅÄÂÈÆÈÌÎÑÒÜ/REAL ESTATE ¹ 1 1 ( 8 3 0 )

1 5 - 2 1

Ñâåòëóþ áîëüøóþ êîìíàòó. Âñå ðÿäîì. 1 (718) 844-3164 Ñâåòëóþ îòäåëüíóþ êîìíàòó. Áðàéòîí. $450. 1 (917) 873-5735 Ìåáëèðîâàíóþ ñâåòëóþ êîìíàòó â áèëäèíãå. Âñå íîâîå. Åñòü òåëåâèäåíèå, èíòåðíåò. Ðÿäîì îêåàí,òðàíñïîðò. 1 (347) 573-5393 Áîëüøóþ ñâåòëóþ êîìíàòó. Áðàéòîí. Åñòü èíòåðíåò,òâ. 1 (718) 8384079 Áîëüøóþ ìåáëèðîâàííóþ êîìíàòó. Åñòü èíòåðíåò. 1 (347) 312-6886 Îòäåëüíóþ ìåáëèðîâàííóþ êîìíàòó.

Brighton.1 (347) 9724147 Áîëüøóþ ìåáëèðîâàííóþ êîìíàòó â ÷àñòíîì äîìå.

Kings Highway/West 11 St. 1 (646) 431-3002 Êîìíàòó Ave U/East 1 St. 1 (646) 406-1816 Êîìíàòó c 1 àïðåëÿ $650. 1 (917) 885-6585 Áîëüøóþ ìåáëèðîâàííóþ êîìíàòó, $550 çà âñå. 85 St/Bay Pkwy. 1 (347) 303-6458 Êîìíàòó â ÷àñòíîì äîìå. Áðàéòîí. 1 (718) 9309009 Îòäåëüíóþ ìåáëèðîâàííóþ êîìíàòó â áèëäèíãå,ñ 1 àïðåëÿ. Òðàíñïîðò ðÿäîì. Sheepshead Bay. 1 (646) 732-0601

Ñäàåòñÿ îòäåëüíàÿ ìåáëèðîâàííàÿ êîìíàòà äëÿ ìóæ÷èíû íà Ave U / West Street. Áëèçêî F òðåéí, åñòü èíòåðíåò è ðóññêîå ÒÂ. $550/ìåñÿö. Âñå âêëþ÷åíî. 1 (718) 501-4131

Áîëüøóþ ìåáëèðîâàííóþ êîìíàòó â áèëäèíãå. Âñå íîâîå. Ocean Ave. 1 (347) 666-7024 Îòäåëüíóþ ìåáëèðîâàííóþ êîìíàòó. 18 Ave/69 Str. $550 1 (347) 831-8925 Áîëüøóþ ìåáëèðîâàííóþ êîìíàòó.

Sheepshead Bay. 1 (718) 714-7079 Áîëüøóþ ìåáëèðîâàííóþ êîìíàòó íà 2 ýòàæå ÷àñòíîãî äîìà. Íåêóðÿùåìó ÷åëîâåêó. Åñòü òâ, èíòåðíåò. Âñå ðÿäîì.

Ave X 1 (718) 954-2410 Áîëüøóþ ìåáëèðîâàííóþ êîìíàòó. Bay Pkwy 1 (718) 232-2473 Áîëüøóþ ìåáëèðîâàííóþ êîìíàòó â 1-ñïàëüíîé êâàðòèðå. Kings Highway 1 (917) 2154952 Áîëüøóþ ìåáëèðîâàííóþ êîìíàòó. Kings Highway/ Coney Island Ave. 1 (718) 902-8936

Îòäåëüíóþ ìåáëèðîâàííóþ êîìíàòó. Ocean Ave./ Kings Highway. Öåíà $600, äåïîçèò îáÿçàòåëüíî. 1 (718) 377-4367

ì à ð ò à

2 0 1 2 ã

Áîëüøóþ ìåáëèðîâàííóþ êîìíàòó. Âñå ðÿäîì. 1 (347) 301-7588 Ìåñòî â íåïðîõîäíîé êîìíàòå. Ocean Ave. / Kings Highway. Äëÿ æåíùèíû. 1 (347) 3373262. Êîìíàòó â ïîëóáåéñìåíòå ñ ðåìîíòîì. 1 (718) 975-1976, 1 (718) 934-3703. ×èñòóþ ñâåòëóþ êîìíàòó â 2-ñïàëüíîé êâàðòèðå. Áåíñîíõåðñò. $480. 1 (347) 489-1729. Ìåñòî â ñòóäèè íà âûõîäíûå. Áèëäèíã.

Brighton. 1 (901) 2174803 Áîëüøóþ ìåáëèðîâàííóþ êîìíàòó. Ðÿäîì Q,B train. 1 (347) 6627495 Ñ 8 àïðåëÿ áîëüøóþ ìåáëèðîâàííóþ êîìíàòó. Bay Pkwy. 1 (347) 506-5035 Áîëüøóþ ñâåòëóþ êîìíàòó. Bensonhurst. Íåäîðîãî. 1 (718) 300-2915 çâîíèòü ïîñëå 7 âå÷åðà. Ìåñòî â êîìíàòå. Kings Highway. Âñå ðÿäîì. 1 (718) 844-3164 Áîëüøóþ ìåáëèðîâàííóþ êîìíàòó, èíòåðíåò, òâ. Kings Highway 1 (718) 210-6778 Ìåáëèðîâàííóþ êîìíàòó â áèëäèíãå. Íåêóðÿùåìó. Ave Z. 1 (347) 5988741 Áîëüøóþ ìåáëèðîâàííóþ êîìíàòó. Brighton.

1 (718) 332-2093 Áîëüøóþ ìåáëèðîâàííóþ êîìíàòó â 1-ñïàëüíîé êâàðòèðå, â áèëäèíãå. Brighton 1 (646) 2446089 Ìåñòî â êîìíàòå, â áèëäèíãå. Åñòü èíòåðíåò, êîíäèöèîíåð. Brighton.

1 (347) 260-8355 Ìåñòî â êîìíàòå.

Brighton. Åñòü èíòåðíåò, òâ. 1 (347) 500-2627 Ìåñòî â êîìíàòå ìóæ÷èíå. Åñòü ðóññêîå òâ, èíòåðíåò. Âñå ðÿäîì. 1 (718) 946-7752

Âîçüìó â àpåíäó Îòäåëüíóþ ìåáëèðîâàííóþ êîìíàòó ñ 23 àïðåëÿ. Brighton 1 (347) 277-8480 ×èñòóþ êîìíàòó â ðàéîíàõ Kings Highway, Sheepshead Bay. Ìîæíî áåç ìåáåëè. 1 (347) 7015359. Êîìíàòó, íà 1-2 äíÿ â íåäåëþ. $200 â ìåñÿö. 1 (646) 441-0076 Îòäåëüíóþ êîìíàòó â Brooklyn. Íåäîðîãî. 1 (718) 600-2163 Êîìíàòó ñ 15 ìàðòà, â Áðóêëèíå, ïî ëèíèè F èëè Q òðåéíà. Áåç âðåäíûõ ïðèâû÷åê. 1 (917) 806-1088

ÊÂÀÐÒÈÐÛ Â ÐÅÍÒ

MIDWOOD •Ñòóäèÿ........... $775 •1 BDR ............ $925 •2 BDR.......... $1150 •3 BDR.......... $1300 SHEEPSHEAD BAY •Ñòóäèÿ........... $925 •1 BDR.......... $1100 •2 BDR.......... $1300 •3 BDR.......... $1400 BAY RIDGE •1 BDR.......... $1100 •2 BDR.......... $1300 BRIGHTON BEACH •1 BDR.......... $1150 •2 BDR.......... $1200 Èìåþòñÿ êâàðòèðû ïî 8-é ïðîãðàììå

(718) 648-1200 (917) 355-0007 BROOKLYN BUSINESS BROKERS Êîìíàòó ïî ëèíèè F èëè Q òðåéíà. Áðóêëèí 1 (917) 804-4066 Ìóæ÷èíå ñðî÷íî íóæíà êîìíàòà (ìåñòî) ñ èíòåðíåòîì Ave O/East 17 Str. 1 (347) 673-5090 after 8pm. Valentin Ðàçäåëþ ðåíò êîìíàòû, êâàðòèðû. Íóæåí èíòåðíåò. valikonikonov@ hotmail.com Êîìíàòó ñ èíòåðíåòîì.

1 (347) 673-5090 çâîíèòü ïîñëå 8 âå÷åðà. Ìåñòî â êîìíàòå íà ìåñÿö. Áðàéòîí. 1 (347) 444-7973 Ìóæ÷èíà ñíèìåò êîìíàòó èëè ìåñòî â êîìíàòå â Áðóêëèíå. 1 (718) 200-2070.

053 Ñòóäèè Ñäàþ â àpåíäó

Ñòóäèþ ñ 2 îòäåëüíûìè êîìíàòàìè â ïîëóáåéñìåíòå. $700 çà âñå. Ïîñëå ðåìîíòà.

Sheepshead Bay. 1 (917) 597-4221. Ñòóäèþ â ðàéîíå Áðàéòîíà. Õîçÿèí. 1 (347) 553-2770.

2-êîìíàòíóþ ìåáëèðîâàííóþ ñòóäèþ â ÷àñòíîì äîìå. Âñå íîâîå. 1 (347) 245-7025 Ñòóäèþ c îòäåëüíûì âõîäîì. Íåäîðîãî. Sea Gate. Ðÿäîì îêåàí. 1 (646) 468-3149 Áîëüøóþ ìåáëèðîâàííóþ êîìíàòó â ÷àñòíîì äîìå â Bay Ridge. Îòäåëüíûé âõîä. Âñå ðÿäîì. 1 (347) 949-8545 Ìåáëèðîâàííóþ áîëüøóþ ñòóäèþ. Brighton. Öåíà $825. Ñäàåò õîçÿèí. 1 (954) 600-4011 speak english.

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

CLASSIFIED SECTION

Ñòóäèþ ïîñëå ðåìîíòà â ïîëóáåéñìåíòå. West 8 Street, ìåæäó Kings Highway/Ave P. $750. 1 (718) 996-1741.

ÄÎÌÀ È ÊÂÀÐÒÈÐÛ íà ÏÐÎÄÀÆÓ è â ÐÅÍÒ

Âîçüìó â àpåíäó

â ðàçëè÷íûõ ðàéîíàõ ãîðîäà

Ñòóäèþ â Áðóêëèíå. 1 (917) 412-3437 çâîíèòü ïîñëå 2 pm Ñòóäèþ â ëþáîì ðàéîíå Áðóêëèíà, áåç ïîñðåäíèêîâ. 1 (646) 371-6921 Ñòóäèþ â Sea Gate. Íåäîðîãî. 1 (347) 296-7222 Ñòóäèþ ñ îòäåëüíîé êóõíåé. Â áèëäèíãå. 1 (718) 739-5106

ÇÀ ÈÍÔÎÐÌÀÖÈÅÉ ÇÂÎÍÈÒÅ

1 (718) 930-9375 Sheepshead Bay. Ìåòðî ðÿäîì.

Ñäàåòñÿ 2BD êâàðòèðà

054 Áåéñìåíòû

â áèëäèíãå êîîï.

Ñäàþ â àpåíäó Ìåñòî â áåéñìåíòå, áîëüøàÿ êîìíàòà. Ñðî÷íî.

Kings Highway è East 17 street. 1 (646) 363-4185

Áåéñìåíò ïîñëå ðåìîíòà, â îòëè÷íîì ñîñòîÿíèè. Öåíà äëÿ áûñòðîé ñäà÷è. 1 (347) 844-1914

055 1-ñïàëüíûå êâàpòèpû. Ñäàþ â àpåíäó 1-ñïàëüíóþ êâàðòèðó ïîñëå ðåìîíòà â áèëäèíãå. 1 (917) 650-3952.

Sheepshead Bay. ×èñòóþ 1-ñïàëüíóþ êâàðòèðó. Íåäîðîãî.

1 (718) 743-7077 R.E. 1-ñïàëüíóþ êâàðòèðó. Ãîñòèíàÿ, ñïàëüíàÿ, êóõíÿ, âàííàÿ. Âñå íîâîå. No pets.

Kings Hwy. Between Ave P and East 38 Street. $1,200. Õîçÿèí. 1 (718) 377-4724, 1 (347) 249-9899.  Øèïñõåäáåéå, â ÷àñòíîì äîìå ñäàåòñÿ 1ñïàëüíàÿ êâàðòèðà. Áåç æèâîòíûõ. Income verification and credit check. $900. Õîçÿèí. 1 (646) 643-8970 1-ñïàëüíóþ êâàðòèðó â Áåíñîíõåðñòå. 1 ýòàæ. $935. 1 (646) 637-7310 1-ñïàëüíóþ êâàðòèðó â áèëäèíãå. 4 ýòàæ. $1200.

1 (718) 232-9371, 1 (718) 865-7515

15A

1 (917) 375-9874 1-êîìíàòíóþ êâàðòèðó, Sheepshead Bay è Ocean Ave., ñ àïðåëÿ ïî ñåíòÿáðü. Çâîíèòü ïîñëå 9pm. Áðîêåðàì ïðîñüáà íå áåñïîêîèòü. 1 (347) 233-6983

Áîëüøóþ êâàðòèðó.

Sheepshead Bay. 1 (718) 332-3635 1-ñïàëüíóþ êâàðòèðó. Áëèçêî ê îêåàíó. Âñå ðÿäîì. 1 (718) 332-4847 1-ñïàëüíóþ êâàðòèðó â ÷àñòíîì äîìå. Âñå íîâîå. No smoking, no pets.

1 (646) 401-2752 Alex Ñ 15 àïðåëÿ 1-ñïàëüíóþ êâàðòèðó â áèëäèíãå. $1400. Áðàéòîí. 1 (718) 258-2235 1-ñïàëüíóþ êâàðòèðó. Áðàéòîí. 1 (347) 3595641 Èííà 1-ñïàëüíóþ êâàðòèðó,Atlantic Ave. $600. 1 (347) 962-1726 1-ñïàëüíóþ êâàðòèðó â ïîëóáåéñìåíòå. Âñå âêëþ÷åíî. Ave M/67 Str. 1 (347) 400-4264 Ñâåòëóþ áîëüøóþ 1ñïàëüíóþ êâàðòèðó â ïîëóáåéñìåíòå.

Ave U/Veteran Ave. Âñå âêëþ÷åíî. 1 (718) 2417309 (ñîîáùåíèå).

1-ñïàëüíóþ ìåáëèðîâàííóþ êâàðòèðó íåêóðÿùèì.  ÷àñòíîì äîìå, â ïîëóáåéñìåíòå,ïîñëå ðåìîíòà. Ñäàåò õîçÿèí 1 (347) 245-7025 1-ñïàëüíóþ êâàðòèðó, âñå íîâîå. Åñòü êàìèí. Ñäàåò õîçÿèí. 1 (718) 223-3495

Õîçÿèí ñäàåò 2 Bedroom (4 rooms). 6-Family building. Bensonhurst.

20 Ave. Âñå íîâîå. Ïîñëå ðåìîíòà.

No pets.

No washer or dryer. $1,100. Ñäàåò õîçÿèí.

1 (917) 270-0966

Ñäàåòñÿ 3 BD êâàðòèðà Ðàçäåëüíûå êîìíàòû.

Brighton 13 Street. Õîçÿèí.

1 (347) 445-4672 1 (646) 732-8233

1-ñïàëüíóþ êâàðòèðó íà 1 ýòàæå ÷àñòíîãî äîìà.

Sheepshead Bay 1 (917) 837-0252 çâîíèòü âå÷åðîì

1-ñïàëüíóþ êâàðòèðó â áèëäèíãå, 3 ýòàæ. Åñòü ïåðñîíàëüíûé ïàðêèíã, ëèôò, áàëêîí. Brighton.

1 (347) 203-0432

Sheepshead Bay. 1-ñïàëüíóþ êâàðòèðó â áåéñìåíòå ïîñëå ðåìîíòà. Õîçÿèí. 1 (917) 715-8487.

Âîçüìó â àpåíäó

Íà 2 ìåñÿöà (èþëü-àâãóñò) 1-ñïàëüíóþ êâàðòèðó. Brighton. Ðÿäîì ñ ïëÿæåì. 1 (212) 582-2906 çâîíèòü äî 9 âå÷åðà 1-ñïàëüíóþ êâàðòèðó â õîðîøåì ñîñòîÿíèè. 1 (347) 963-3585 1-ñïàëüíóþ êâàðòèðó â Áðóêëèíå. Íåäîðîãî. 1 (347) 701-5359 1-ñïàëüíóþ êâàðòèðó â Áðóêëèíå. 1 (347) 5934308

ÔËÎÐÈÄÀ

ÖÅÍÛ - ÍÈÆÅ ÍÅ ÁÛÂÀÅÒ!

ÏÀÂÅË ÌÀÐÒÈÍÅÍÊÎ

(904) 859-5002 www.sellbuyjax.com Prime Real Estate Co.

ÁÀÍÊÎÂÑÊÈÉ ÊÎÍÔÈÑÊÀÒ Êàê íîâîå 2 bed. 2 bath Condo ó îêåàíà . . . . $80.9Ê Ñondos . . . . . . from $25K Homes . . . . . . . from $50K Palm Coast - äîìà . . $100Ê Ïðîäàì âàø äîì ïî Short Sale -

Free Service!

16A

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

CLASSIFIED SECTION

056 2-ñïàëüíûå êâàpòèpû.

Ñäàþ â àpåíäó

2-ñïàëüíóþ êâàðòèðó. Íîâàÿ êóõíÿ. Õîðîøèé ðåìîíò. 1 (347) 702-8310.

Co-op apartment for rent. 4th Floor. Bid terrace. 2 bedroom, 2 bathrooms. Living and dining rooms together. Extra room next to the kitchen. 2 walk-in closets. Parquet floor.

Everything is new. 1 (718) 339-4849, 1 (347) 513-1193.

Sheepshead Bay. Ãîòîâû äëÿ ñäà÷è â ðåíò 2- è 3-ñïàëüíûå êâàðòèðû. Êîìíàòû ðàçäåëüíûå. Öåíû äîãîâîðíûå. 1 (718) 769-3297 R.E. 2-ñïàëüíóþ ìåáëèðîâàííóþ êâàðòèðó. 5 West Str. 1 (718) 891-9495, 1 (347) 971-0307

2-ñïàëüíàÿ êâàðòèðà íà 2 ýòàæå ÷àñòíîãî äîìà. Öåíà $1250. West 3 Str. 1 (718) 916-1092 2-ñïàëüíóþ êâàðòèðó.

Brighton. 1 (347) 4144366 Àíÿ 2-ñïàëüíóþ êâàðòèðó â ÷àñòíîì äîìå. Ave X. 1 (718) 207-4415 Íåêóðÿùèì, 2-ñïàëüíóþ êâàðòèðó â ÷àñòíîì äîìå, íà 1 ýòàæå. Áîëüøàÿ ñòîëîâàÿ, ãîñòèííàÿ. Bensonhurst 1 (718) 331-0137

RELIABLE SELL & BUY REALTY INC. 1 (718) 265-0066 • www.HomesWithReliable.com ÑOOPS.

• Studio 1615 Ave I, î÷åíü áîëüøàÿ, ñïð. $125K, maint. $245 • Studio 303 Beverly Rd, äîðìåí, 8 ýòàæ, ñïð. $165Ê • 2680 E 19th Str, îêîëî òðåéíà, ñïð. $129Ê, maint. $225 • Áîëüøàÿ 1 BD Lincoln Garden, îò $150Ê • Kings Hwy. 1BD, ñïð. $159Ê • 735 Ave W, ñïð. $179Ê. Î÷åíü áîëüøàÿ 1 BD. • 1BD. 2285 Bragg Street, ñïð. 95Ê • 1BD. 2 West End Avenue. Ñïð. 180Ê, maint. $500 • 1BD. 2680 E19th Street, low maint.

• 1BD. 601 Brightonwater CT. • 2BD Lincoln Garden, ñïð. $239K, üøòåþ • 2 BD 2165 Brigham St., ñïð. 109Ê • 2BD 2165 Brigham St, mint, ñïð. $129Ê • 3BD 2250 Brigham St., ñïð. 179Ê CONDO

057 3-ñïàëüíûå êâàpòèpû. Ñäàþ â àpåíäó 3-ñïàëüíóþ êâàðòèðó ñ äâóìÿ òóàëåòàìè. Âîçìîæåí ïàðêèíã. 1 (917) 6503952.

3-ñïàëüíóþ êâàðòèðó íà 2 ýòàæå ÷àñòíîãî äîìà.

1 (646) 301-7959 Ñäàåòñÿ 3 BD êâàðòèðà. Ðàçäåëüíûå êîìíàòû.

Brighton 13 Street. Õîçÿèí. 1 (347) 445-4672, 1 (646) 732-8233.

Ave Z/Nostrand. 3ñïàëüíûé äóïëåêñ â ÷àñòíîì äîìå. Õîçÿèí. 1 (917) 715-8487. Âîçüìó â àpåíäó

Bensonhurst, 2BDR, ðÿäîì F è N òðåéí, øêîëû, øîïïèíã. Ñäàåò õîçÿèí. 1 (718) 376-4663

059 4 è áîëåå ñïàëüíûå êâàpòèpû.

2-êîìíàòíóþ êâàðòèðó â áåéñìåíòå,ñ îêíàìè, ïîñëå ðåìîíòà. 1 (646) 301-7959

Âîçüìó â àpåíäó 2-ñïàëüíàÿ ñâåòëàÿ êâàðòèðà. Bensonhurst.

1 (718) 513-0292

1 5 - 2 1

ì à ð ò à

2 0 1 2 ã .

NORD-EAST REALTY GROUP, LLC Apartments for rent 1 ñïàëüíÿ â ÷àñòíîì äîìå Ave Y / óãîë West 1. Âñåãî $ 1,000

.

Manhattàn Beach 2 Bdr 1Bth parking, îêîëî îêåàíà. $2, 350.

Brighton Beach 2 Bdr, 2 bath, garage, terrace in new Condo. $2,400

(917) 403-4760 Alex

ÄÎÌÀ

• Áðàéòîí 2 Fam, ñïð. $749Ê.

• 4 Family House, ñïð. $749Ê.

• Sheepshead Bay. 1 Family, ñïð. $579Ê

3-ñïàëüíóþ êâàðòèðó â ÷àñòíîì äîìå. Áåç ïîñðåäíèêîâ. 1 (347) 7616365

2-ñïàëüíóþ êâàðòèðó â ÷àñòíîì äîìå, â ïîëóáåéñìåíòå .

Coney Island è Ave I. Öåíà $1000, âñå âêëþ÷åíî. 1 (917) 805-4001

¹ 1 1 ( 8 3 0 )

Ïî âñåì âîïðîñàì çâîíèòü

• 3BD Brighton Beach, ñïð. $639Ê.

• 3 BD Stuart Street, ñïð. $399K

2-ñïàëüíóþ êâàðòèðó â áèëäèíãå, åñòü ëèôò.

Sheepshead Bay 1 (718) 664-7909

Ïðåêðàñíàÿ 2-ñïàëüíàÿ ìåáëèðîâàííàÿ êâàðòèðà â íîâîì äîìå. 6 ýòàæ. $600. 1 (347) 962-1726

ÍÅÄÂÈÆÈÌÎÑÒÜ/REAL ESTATE

Ñäàþ â àpåíäó

063 Êîîïåpàòèâû. Ïpîäàþ

2 BD coop. Gravesand (ìåæäó Ave Y/Z). Åâðîïåéñêèé ðåìîíò. Íîâûå ïàðêåòíûå ïîëû è äæàêóçè. 1 (718) 336-9511, 1 (646) 241-8951 Junior 4 co-op for sale.

Luxury bldg, balcony, pool. $300,000. $600 maint. Ocean Ave/Ave T 1 (718) 974-9428

101 Êîìíàòû. Ñäàþ â àpåíäó Ìåáëèðîâàííóþ êîìíàòó. $550. 1 (347) 8765649 Îòäåëüíóþ ìåáëèðîâàííóþ êîìíàòó ñî âñåìè óäîáñòâàìè. Full service building in Astoria. 1 (718) 606-0739

Áîëüøóþ ìåáëèðîâàííóþ êîìíàòó â ÷àñòíîì äîìå íà ïåðâîì ýòàæå, ñ îòäåëüíûì âõîäîì, îòäåëüíîé êóõíåé. 1 (718) 757-4433 çâîíèòü ïîñëå 5 âå÷åðà.

Áîëüøóþ ìåáëèðîâàííóþ êîìíàòó. Âñå ðÿäîì. Queens Blvd 1 (347) 458-0713

Áîëüøóþ ìåáëèðîâàííóþ êîìíàòó. Rego Park, Queens 1 (917) 6505605

102 Ñòóäèè. Ñäàþ â àpåíäó

Áîëüøóþ ñòóäèþ â ðàéîíå Jackson Heights ñðîêîì íà 3 - 5 ìåñÿöåâ. Ïîëíîñòüþ ìåáëèðîâàíà. $1,200 ïëþñ áèëëû. E-mail: pressoffice1@aol.com

Ñòóäèþ â ÷àñòíîì äîìå Forest Hills. 1 (917) 7551837

Ñäàþ â àpåíäó

C 15 àïðåëÿ ñäàåòñÿ ãàðàæ, Ave O è East 17 street. 1 (646) 363-4185 Ãàðàæ. Íåäîðîãî. Áðàéòîí. 1 (646) 9157949 Õîçÿèí ñäàåò â ðåíò ãàðàæ ïîä storage. West 2/Kings Hwy. 1 (718) 666-5426. Çàêðûòûé ãàðàæ íà 2 ìåñÿöààïðåëü, ìàé.

Brighton. 1 (718) 926-4546

069 Äpàéâåè Ñäàþ â àpåíäó

Ñäàþ â àpåíäó Emmons Ave, 2-êîìíàòíàÿ ñòóäèÿ, îòäåëüíàÿ êóõíÿ. Parking.$1300. Õîçÿèí 1 (718) 891-4375

Ãàðàæ äëÿ ìîòîöèêëà â ðàéîíå Sheepshead Bay. 1 (347) 205-1432.

062 Êîíäîìèíèóìû.

100 ÊÂÈÍÑ

Îòäåëüíóþ ìåáëèðîâàííóþ êîìíàòó â Briarwood, Queens. 1 (718) 297-7487 Queen Blvd. Ìåñòî â êîìíàòå äëÿ æåíùèíû.

1 (347) 458-0712 (Îëåñÿ).

068 Ãàpàæè.

3 Áðàéòîí. Ñäàþ ïàðêèíã íà 2 ìàøèíû. 1 (347) 248-3306. Ìåñòî äëÿ ïàðêîâêè ìàøèíû. West 2/ Kings Highway. 1 (718) 6665426. Îòäåëüíûé ïàðêèíã.

Cropsey Ave/Bay 47Str. 1 (917) 539-5507 Ïàðêîâî÷íîå ìåñòî íà 2 ìàøèíû. Ave Z/East 11 St 1 (347) 213-6564 Áðàéòîí. Äðàéâåé. 1 (646) 431-4002.

4-êîìíàòíóþ êâàðòèðó ïîñëå ðåìîíòà â Sea Gate. Çâîíèòü õîçÿèíó. Öåíà $1550. 1 (347) 5637701 ñ 15 ìàðòà 4-ñïàëüíóþ êâàðòèðó. Bensonhurst. Ìàãàçèíû, òðàíñïîðò ðÿäîì. Áåç ïîñðåäíèêîâ. 1 (718) 207-0583, 1 (646) 252-6713

Ïàðêèíã îêîëî Kings Highway/Ocean Ave. Íåäîðîãî 1 (347) 337-3262

Âîçüìó â àpåíäó

 ÏÎÊÎÍÎ ÏÐÎÄÀÅÒÑß 4-ÑÏÀËÜÍÛÉ ÄÎÌ

MLS # 12-417 Radcliff Rd

ÎÃÐÎÌÍÛÅ LIVING AND FAMILY ROOM, ÍÎÂÛÅ ÏÀÐÊÅÒÍÛÅ ÏÎËÛ, 3 ÏÎËÍÛÅ ÂÀÍÍÛE Ñ ÃÐÀÍÈÒÍÛÌÈ ÏÎËÀÌÈ (MASTER BATHROOM Ñ ÄÂÓÌß ÓÌÛÂÀËÜÍÈÊÀÌÈ), ÎÃÐÎÌÍÀß ÄÆÀÊÓÇÈ Ñ ÖÂÅÒÍÎÉ ÏÎÄÑÂÅÒÊÎÉ, ÊÀÌÈÍ, ÁÎËÜØÀß ÂÅÐÀÍÄÀ (FLORIDA ROOM), ÄÂÀ ÄÝÊÀ, ÃÀÐÀÆ. ÑÈÃÍÀËÈÇÀÖÈß, CABLE. NETWORK. ÎÁÎÐÓÄÎÂÀÍÍÛÉ ÁÅÊÜßÐÄ. ÂÑÅ ÔÎÒÎÃÐÀÔÈÈ ÄÎÌÀ (23) ÌÎÆÍÎ ÏÎÑÌÎÒÐÅÒÜ Â ÈÍÒÅÐÍÅÒÅ ÏÎ ÀÄÐÅÑÓ:

www.rusbazaar.com/ru/pocono

Keller Williams Real Estate

1 (570) 856-1796

Bobby@PocRE.com

o -

ì 0 -

å -

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

ÍÅÄÂÈÆÈÌÎÑÒÜ/REAL ESTATE ¹ 1 1 ( 8 3 0 )

1 5 - 2 1

ì à ð ò à

OPEN HOUSE

Âîñêðåñåíüå, 18 ìàðòà 12 PM-3 PM 1401 Ocean Ave co-ops for sale 2 Bdr/1 Bth on 2nd Floor and 2 Bdr/2Bth with balcony and panoramin view on 14th Floor.

1 (917) 403-4760 Alex

STATEN ISLAND

ÂÍÈÌÀÍÈÞ ÒÅÕ, ÊÒÎ ÕÎ×ÅÒ ÊÓÏÈÒÜ ÈËÈ ÏÐÎÄÀÒÜ ÄÎÌ Ìû ïðåäëàãàåì ïîëíûé ñåðâèñ óñëóã îò âñòðå÷è ñ âàìè äî êëîóçèíãà. Íàøà ìîðòãèäæíàÿ êîìïàíèÿ ðàáîòàåò íàïðÿìóþ ñî ìíîãèìè áàíêàìè è ïðåäëîæèò ñàìóþ âûãîäíóþ ïðîãðàììó äëÿ âàñ. Èíòåðåñ â áàíêå ìû çàêðûâàåì íà 60 äíåé áåñïëàòíî. Òàêæå ìû ïðåäëàãàåì óñëóãè àäâîêàòà íà áîëåå âûãîäíûõ óñëîâèÿõ ïî ñðàâíåíèþ ñ äðóãèìè.  áëàãîäàðíîñòü çà òî, ÷òî âû âûáðàëè íàñ, ìû ïðåäëàãàåì âàì ñêèäêó íà ïîêóïêè â ìàãàçèíå «Lowe’s».

Çâîíèòå Ìàå:

Coldwell Banker, Hometime R.E. (718) 980-0400 • Ñell

(718) 948-2687

(917) 885-0450

Êâèíñ. Íà 1 ýòàæå ÷àñòíîãî äîìà ñäàåòñÿ ñòóäèÿ ñ îòäåëüíîé êóõíåé è îòäåëüíûì âõîäîì. Çâîíèòü ïîñëå 5 âå÷åðà. 1 (718) 757-4433.

103 Áåéñìåíòû.

Ñäàþ ñâåòëûé áåéñìåíò ñ îêíàìè. Queens. $800 âñå âõîäèò. Äåïîçèò îáÿçàòåëüíî. 1 (718) 426-8511 çâîíèòü ïîñëå 6.

104 1-ñïàëüíûå êâàpòèpû.

Êâèíñ. Ñíèìó 1-ñïàëüíóþ êâàðòèðó. Forest Hills. Rego Park. Kew Gardens. Ïî 8-ïðîãðàììå. 1 (732) 354-3187, 1 (732) 619-5829.

150 ÌÀÍÕÝÒÒÅÍ 151 Êîìíàòû.

Ñíèìó êîìíàòó ñ 1 ìàðòà â Ìàíõýòòåíå. $500 1 (917) 923-0040 Ñíèìó ñâåòëóþ êîìíàòó. Ìàíõýòòåí 1 (347) 841-4425

250 ËÎÍÃ ÀÉËÅÍÄ 260 Äîìà

Resident

Ïðîäàåòñÿ íåäîðîãîé ëåòíèé äîìèê íà áåðåãó îçåðà, ó ëåñà â 55 ìèëÿõ îò Íüþ-Éîðêà. Âîçìîæíà àðåíäà. 1 (917) 566-1604 Èëüÿ.

CLASSIFIED SECTION

2 0 1 2 ã

NORD-EAST REALTY GROUP, LLC

Office

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

 ÊÀÒÑÊÈËÜÑÊÈÕ ÃÎÐÀÕ

ÑÄÀÅÒÑß ÄÀ×È íà 2012 ãîä íà 109 exit. Ðàçíûå âàðèàíòû äîìèêîâ, íà òåððèòîðèè áàññåéí, äåòñêèå ïëîùàäêè, áàñêåòáîëüíàÿ ïëîùàäêà.

(914) 403-6907 cell Dora 1 (845) 434-4660 (î.ñ.)

300 ÑÒÅÉÒÅÍ ÀÉËÅÍÄ 301 Êîìíàòû Ñíèìó îòäåëüíóþ êîìíàòó â Staten Island. Íåäîðîãî. 1 (718) 6002163

305 2-ñïàëüíûå êâàpòèpû Ñòýéòåí-Àéëåíä. Ñäàþ 2-ñïàëüíóþ êâàðòèðó â ÷àñòíîì äîìå. $1,200. 1 (585) 284-5675, ñïð. Âèêòîðèþ.

310 Äîìà Ñäàåòñÿ íîâûé äîì.Áëèçêî òðàíñïîðò è ìàãàçèíû. Çâîíèòü õîçÿèíó 1 (646) 217-9769

319 Íåäâèæèìîñòü â äðóãèõ øòàòàõ Ïîêîíî. Ïðîäàþ 3ñïàëüíûé äîì. 2 âàííûå, 2 ýòàæà. Ãàðàæ íà 2 ìàøèíû. Îçåðà, òåííèñ, áàññåéíû. 1 (347) 6756198

Ñäàþ â àpåíäó Ìåáëèðîâàííóþ ñòóäèþ â ÷àñòíîì äîìå, â New Jersey, îòäåëüíûé âõîä. 1 (917) 463-6294 Newark NJ (íà ãðàíèöå ñ South Orange). 2ñïàëüíóþ êâàðòèðó íà òèõîé óëèöå. 1 (973) 735-7331. Ìåáëèðîâàííóþ ñòóäèþ â New Jersey. Îòäåëüíûé âõîä è êóõíÿ.

1 (917) 463-6294 3-ñïàëüíóþ êâàðòèðó â Pocono, íà âûõîäíûå. Íà òåððèòîðèè 7 îçåð è 3 áàññåéíà. 1 (718) 3449953

Îòäåëüíàÿ 2-ñïàëüíàÿ äà÷à íà 1 ýòàæå 4-êâàðòèðíîãî äîìà â ðóññêîé êîìüþíèòè â Êàòñêèëüñêèõ ãîðàõ (Ìîíòèñåëëî). Åñòü áàññåéí,äåòñêàÿ ïëîùàäêà. Ðÿäîì ðåêà, ëåñ. 1 (201) 784-9348

ÎÏÛÒÍÛÉ ÀÃÅÍÒ ÏÎÌÎÆÅÒ ÂÀÌ

 àâãóñòå ñíèìó 2 áóíãàëî â New Jersey èëè Long Island. Íåäàëåêî îò ýëåêòðè÷êè. 1 (718) 513-0778 îñòàâèòü ñîîáùåíèå

Ïîìîæåò âûáðàòü íàä¸æíûõ þðèäè÷åñêèõ è ôèíàíñîâûõ ñïåöèàëèñòîâ.

336 Íåäâèæèìîñòü âî Ôëîðèäå

STATEN ISLAND êóïèòü èëè ïðîäàòü íåäâèæèìîñòü

Coldwell Bankers Hometime RE. Ãåíðèõ Áðàóí. Çâîíèòü 7 äíåé â íåäåëþ.

Ñäàþ â àpåíäó

1 (917) 545-6763

1-ñïàëüíóþ êâàðòèðó â West Palm Beach 1 (718) 714-6560

Êàòñêèëüñêèå ãîðû

 15 ìèíóòàõ îò Ìàéàìè ñäàåòñÿ ðîñêîøíàÿ 1ñïàëüíàÿ êâàðòèðà â ëþêñîâîì äîìå íà 20 ýòàæå. Êîìíàòû 37 êâ.ì è 20 êâ.ì. Äâà òóàëåòà, áàññåéí, äæàêóçè, ñïîðçàë, ãàðàæ. 1 (718) 490-1709

SMALLWOOD Ìåáåëèðîâàííûé êîòòåäæ èç áðåâåí: 2 ñïàëüíè. Ñ ïðàâîì íà îçåðî, ïëÿæ. $79,900

Ëåòíèå Ëàãåðÿ  Pocono âîçüìó äåòåé íà ëåòíèé ïåðèîä. Äîìàøíåå ïèòàíèå, óõîä ãàðàíòèðóþ. 1 (718) 344-9953 Ìóæ÷èíà 50 ëåò, ïåäàãîã, ïðèñìîòðèò çà äåòüìè â ëåòíèé ïåðèîä íà âàøåé äà÷å. 1 (718) 864-6737

Resortrealtyny.com

(845) 791-5945 ñïðîñèòå Àëëó Ñäàþ â ðåíò/ïðîäàþ (õîçÿèí ôèíàíñèðóåò) äîì íà áåðåãó îçåðà â Pocono. 3 ñïàëüíè, Ñ/A, â êîìüþíèòè, áàññåéíû, ïëÿæ, ñåêúþðèòè. www.poconosrent.com 1 (718) 513-4122 Îëåã.

FIVE TOWN AREA LONG ISLAND CEDARHURST (Five Towns) Long Island

2 FAMILY HOUSE

OPEN HOUSE Âîñêðåñåíüå, 18 ìàðòà, 12:00pm - 2:30pm 2-ñåìåéíûé äîì, 52 Carman Avenue, Cedarhurst. MLS#2403896 Lovely Large, close to shopping, Worship, LIRR. Íèçêèå íàëîãè. Ýëåêòðè÷åñêîå è ãàçîâîå îòîïëåíèå. Ðàçäåëüíûå âõîäû. Ïîëíûé áåéñìåíò. Ãàðàæ íà 2 ìàøèíû. Ïàðêèíã äëÿ äâóõ êâàðòèð. Íå óïóñòèòå âåëèêîëåïíóþ âîçìîæíîñòü! $425K

Ðàçäåëþ ðåíò 1-ñïàëüíîé êâàðòèðû â New Jersey. Öåíà $500.

1 (732)749-2742

321 Håäâèæèìîñòü â Ìîñêâå

Gibson/Valley Stream...

Hewlett-Woodmere School District 14 MLS#2441401 Gibson/ Valley Stream with H/W S D# 14. Âåëèêîëåïíûé 3-ñïàëüíûé äîì, âûïîëíåííûé â ñòèëå Òþäîð, ñ êàìèíîì, ãàçîâûì îòîïëåíèåì. Âî âñåì äîìå ïàðêåòíûå ïîëû. Ïîëíûé áåéñìåíò, áîëüøîé àòòèê. Âñå ðÿäîì.

Walk to LIRR. $439K

2-ñïàëüíàÿ êâàðòèðà â Ìûòèùàõ. Êèðïè÷íûé äîì,âûñîêèå ïîòîëêè. Ïðîäàåò õîçÿèí. 1 (718) 934-7755

324 Håäâèæèìîñòü â Óêpàèíå

Êðûì, Àëóøòà. Ïðîäàåòñÿ 1-ñïàëüíàÿ êâàðòèðà ñ âèäîì íà ×åðíîå ìîðå. 1 (718) 333-0348.

Executive Tower, Ave X, Brooklyn

1-BEDROOM COOP

Ïðîäàåòñÿ î÷åíü êðàñèâàÿ Co-OP êâàðòèðà ñ 1 ñïàëüíåé è ïîëíîé âàííîé êîìíàòîé.  êâàðòèðå åñòü òåðàññà. Ñòîèìîñòü - $160,000. Çâîíèòå çà ïîäðîáíîñòÿìè è äëÿ íàçíà÷åíèÿ àïïîéíòìåíòà.

331 ÇÎÍÛ ÎÒÄÛÕÀ Ñäàþ â àpåíäó Äîì íà ëåòî,3 ñïàëüíè, 2 âåðàíäû. Catskills. Ðÿäîì îçåðî. 1 (561)2340762 Ëåòíþþ 1-ñïàëüíóþ äà÷ó. Upstate NY. 1 (917) 517-6469, 1 (941) 423-7465

17A

Louisa Borriello Associate Broker

(516) 805-0318 Charles Rutenberg Realty Inc. 255 Executive Drive, Plainview NY • (516)575-7500

18A

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

CLASSIFIED SECTION

ÁÈÇÍÅÑÛ/BUSINESS OPPORTUNITY ¹ 1 1 ( 8 3 0 )

1 5 - 2 1

ì à ð ò à

2 0 1 2 ã .

ÑÄÀÅÒÑß ÎÏÒÎÂÛÉ ÑÊËÀÄ Ñ ÖÅÕÀÌÈ ÎÕËÀÆÄÅÍÈß /ÇÀÌÎÐÎÇÊÈ/ ÎÁÐÀÁÎÒÊÈ ÏÈÙÅÂÛÕ ÏÐÎÄÓÊÒÎÂ 50-01 Rockaway Beach Blvd.

Far Rockaway NY Ïî ñîñåäñòâó - Peninsula Hospital è Fire department

Çâîíèòå çà èíôîðìàöèåé

(201) 567-2555 ext. 11

Îïòîâûé ñêëàä ÿâëÿåòñÿ öåíòðîì ñåòè ðàñïðåäåëåíèÿ ïðîäóêöèè, â êîòîðóþ âõîäèò ìíîæåñòâî ñóïåðìàðêåòîâ. Î÷åíü áëèçêîå ðàñïîëîæåíèå êî âñåì 5 ðàéîíàì Íüþ-Éîðêà äåëàåò ñêëàä èäåàëüíûì ìåñòîì äëÿ áèçíåñà. Ïëîùàäü: çäàíèå - 42,000 sq. ft., ïàðêîâêà - 11,000 sq.ft Îñîáåííîñòè: ïðîìûøëåííàÿ êóõíÿ, îòäåë äëÿ îáðàáîòêè ïèùåâûõ ïðîäóêòîâ, 3 äîêà äëÿ ïîãðóçêè/ ðàçãðóçêè ïðîäóêöèè. Ïëîùàäü â 2,500 sq. ft. äëÿ àäìèíèñòðàòèâíûõ îôèñîâ.

Âûñîêèå öåíû íà ïðîäîâîëüñòâèå

íå çàâèñÿò îò óðîæàÿ Èññëåäîâàòåëè èç Èíñòèòóòà ñëîæíûõ ñèñòåì Íîâîé Àíãëèè (ÑØÀ) óòâåðæäàþò, ÷òî ðàçðàáîòàëè ýôôåêòèâíóþ ìîäåëü êîððåëÿöèè óñèëèé ñïåêóëÿíòîâ íà ìèðîâûõ ðûíêàõ ïðîäîâîëüñòâèÿ è öåí íà ïðîäóêòû ïèòàíèÿ. Ïî èõ ñëîâàì, áåç íåìåäëåííîãî óñòðàíåíèÿ èç ýòîé èãðû ïåðåêóïùèêîâ âî âòîðîé ïîëîâèíå 2012 ãîäà ÷åëîâå÷åñòâî îæèäàåò íîâûé áèðæåâîé «ïóçûðü», ñîïðîâîæäàþùèéñÿ ïîäîðîæàíèåì ïðîäîâîëüñòâèÿ. Ìîäåëè, îáúÿñíÿþùèå òå èëè èíûå êðóïíûå öåíîâûå êîëåáàíèÿ,

ñòðîÿòñÿ ýêîíîìèñòàìè íå ïåðâûé äåíü. Íî äàæå ñàìûå óäà÷íûå èç íèõ âñåãäà íîñèëè ðåòðîñïåêòèâíûé õàðàêòåð. À çíà÷èò, íå èìåëè ïðàêòè÷åñêîé ïîëüçû: ïîïûòêà èõ «îïðîêèäûâàíèÿ» â áóäóùåå âåä¸ò ê íåóäà÷íûì ïðîãíîçàì. Ñ äðóãîé ñòîðîíû, ñëó÷àè óäà÷íîãî ïðîãíîçèðîâàíèÿ, íåñîìíåííî, áûâàëè (âñïîìíèì êðèçèñ 2007–2008 ãîäîâ), íî îíè íå îïèðàëèñü íà ìîäåëè, òî åñòü èõ èñïîëüçîâàíèå — äåëî îäíîðàçîâîå. Îäèí èç àâòîðîâ íîâîãî ìåòîäà ïðîãíîçèðîâàíèÿ êîëåáàíèé ðûíî÷íîé

êîíúþíêòóðû - ßíèð Áàðßì, âîçãëàâëÿþùèé Èíñòèòóò ñëîæíûõ ñèñòåì Íîâîé Àíãëèè, ïðåòåíäóåò íà òî, ÷òî åãî êîìàíäå óäàëîñü ïåðåëîìèòü ñèòóàöèþ. Ïî ñëîâàì ó÷¸íîãî, ó íåãî ïîëó÷èëîñü ñîçäàòü äåéñòâóþùóþ ìîäåëü êîëåáàíèé öåí íà ìèðîâûõ ðûíêàõ ïðîäîâîëüñòâèÿ, ïðèãîäíóþ äëÿ äëèòåëüíîãî èñïîëüçîâàíèÿ.  ÷åì æå å¸ íîâèçíà? Ïðåäøåñòâóþùèå èññëåäîâàíèÿ, ïîñâÿù¸ííûå òåêóùåìó ðîñòó öåí íà ïðîäîâîëüñòâèå, îáâèíÿëè â ïðîèñõîäÿùåì òî íèçêèé óðîæàé, òî «ýêîëîãè÷åñêè äðóæåñòâåííîå òîïëèâî», ïîëó÷àåìîå èç ñåëüñêîõî-

çÿéñòâåííûõ òåõíè÷åñêèõ êóëüòóð: ìîë, îòíèìàÿ ïëîùàäè ó îáû÷íûõ êóëüòóð, îíè ñîêðàùàþò ïðîèçâîäñòâî ïðîäîâîëüñòâèÿ, ÷òî è âåä¸ò ê ðîñòó öåí. Òîëüêî ñ 2007 ãîäà â ýòîé îáëàñòè íàáëþäàëèñü äâå âîëíû ïîâûøåíèÿ öåí, êàæäàÿ ïðèìåðíî íà 50%. À âîò íîâàÿ ðàáîòà èçëàãàåò ñèòóàöèþ ñ äðóãîé ñòîðîíû: áèîòîïëèâî èç ðàïñà è ïð. äâèæåò öåíû ââåðõ, íî âåñüìà ìåäëåííî, íà íåñêîëüêî ïðîöåíòîâ â ãîä, à íå âäâîå çà ïÿòü ëåò. Îñíîâíûì æå ôàêòîðîì ðîñòà öåí ÿâëÿåòñÿ ñïåêóëÿòèâíûé êàïèòàë, êîòîðûé èññëåäîâàòåëè è ïîïûòàëèñü ïîäâåðãíóòü òùàòåëüíîìó êîëè÷åñòâåííîìó àíàëèçó. Ãëàâíîé òðóäíîñòüþ ïðè âûðàáîòêå ìîäåëè áûëî òî, ÷òî îíà äîëæíà îáúÿñíÿòü ïðîèñõîäÿùåå íà ìèðîâûõ ðûíêàõ.  òî æå âðåìÿ ñàìà îíà îñíîâûâà-

åòñÿ íà èíôîðìàöèè, ïîëó÷àåìîé îò ýòèõ ðûíêîâ. Ïîýòîìó âñåãäà ñóùåñòâóåò îïàñíîñòü, ÷òî ìîäåëü íå îáúÿñíÿåò ðåàëüíûõ çàêîíîìåðíîñòåé, ëåæàùèõ â îñíîâå êîëåáàíèé öåí, à ëèøü èìèòèðóåò èõ çàäíèì ÷èñëîì. Äëÿ ïðîâåðêè ãðóïïà ã-íà Áàð-ßìà âûáðàëà íàä¸æíûé ìåòîä — ïóáëèêàöèþ ìîäåëè ñ ïðåäñêàçàíèÿìè íà ñëåäóþùèå 10 ìåñÿöåâ, ÷òî è áûëî ñäåëàíî ðîâíî ãîä íàçàä. Ðåçóëüòàòû âïå÷àòëÿþò: äàæå íåñìîòðÿ íà ñèëüíåéøèå êîëåáàíèÿ, êîòîðûìè õàðàêòåðèçîâàëèñü ìèðîâûå ðûíêè ñûðüÿ è ïðîäîâîëüñòâèÿ â îïèñûâàåìûé ïåðèîä, ìîäåëü îêàçàëàñü âåñüìà òî÷íîé. Íî ïðè÷èí äëÿ ðàäîñòè ìàëî: ïî ñëîâàì èññëåäîâàòåëåé, óñïåõ ñòàë âîçìîæåí òîëüêî ïîòîìó, ÷òî îíè ñîçíàòåëüíî çàêëàäûâàëè â îñíîâó ðàñ-

÷¸òîâ äîìèíèðîâàíèå ñïåêóëÿíòîâ íà ðûíêå. À ïðîãíîçèðîâàòü èõ äåéñòâèÿ âäðóã îêàçàëîñü çíà÷èòåëüíî ïðîùå, ÷åì ðûíêè, íàõîäÿùèåñÿ ïîä âëèÿíèåì ðåàëüíûõ ôàêòîðîâ. Íèêòî íå çíàåò, êàêèì áóäåò óðîæàé ñëåäóþùåãî ãîäà: ïëîõèì, õîðîøèì èëè ñðåäíèì. Íî âñ¸ ýòî íå âàæíî, ïîòîìó ÷òî â ðàçðàáîòàííîé ìîäåëè ðåàëüíûì ôàêòîðàì îòâåäåíî ìàëî ìåñòà, à âèðòóàëüíûå (ñïåêóëÿíòû) ëåãêî îáñ÷èòûâàþòñÿ, èáî èõ ìàññîâèäíîå ïîâåäåíèå ïðåäñêàçóåìî: õîòÿ êàæäûé èíäèâèäóàëüíûé áðîêåð ìîæåò ïðèíèìàòü ðàçíûå ðåøåíèÿ, â ìàññå îíè, êàê ëåììèíãè â êðèòè÷åñêèé ãîä, èäóò â îäíîì íàïðàâëåíèè. Èíûìè ñëîâàìè, íà íåñïåêóëÿòèâíûõ ðûíêàõ îò ìîäåëè ìàëî òîëêó. Âîò òîëüêî îñòàëèñü ëè òàêèå?

ÈÙÅÒÅ ÑÏÅÖÈÀËÈÑÒÀ ïî çàïîëíåíèþ íàëîãîâîé äåêëàðàöèè? Ñåêöèÿ “Income Tax” - ñòð. 3À

ÁÈÇÍÅÑÛ/BUSINESS OPPORTUNITY ¹ 1 1 ( 8 3 0 )

1 5 - 2 1

ì à ð ò à

2 0 1 2 ã

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

CLASSIFIED SECTION

351 Áèçíåñû

Tatiana Jung (212) 792-2643 tatiana@winick.com

Ïpîäàþ

LICENSED REAL ESTATE BROKERS

Elie Dayan: (212) 792-2621 edayan@winick.com

ÒÎÐÃÎÂÀß ÏËÎÙÀÄÜ Â ÐÅÍÒ: 1047 Surf Avenue (óãîë West 12 St), Brooklyn NY 11224 • Óãëîâîå ðàñïîëîæåíèå â ñåðäöå Coney Island. Âñåãî ëèøü â áëîêå îò íîâîé $300-ìèëëèîííîé ñòàíöèè ìåòðî íà Stillwell è Surf Avenue, ãäå ïðîõîäÿò 4 ëèíèè ìåòðî (F, N, D, Q); (4.7 ìèëëèîíà ïàññàæèðîâ ïîñåùàþò Coney Island êàæäûé ãîä. Áîëåå 18 ìèëëèîíîâ ÷åëîâåê ïðèåçæàþò íà ïëÿæ êàæäûé ñåçîí).

• Âñåãî ëèøü íåñêîëüêî øàãîâ îò ïîïóëÿðíîãî áîðäâîêà, àìåðèêàíñêèõ ãîðîê “Cyclone”, êîëåñà îáîçðåíèé, çàêóñî÷íîé “Nathan’s Famous”, ïàðêà Keyspan, àêâàðèóìà è Áðàéòîíà-Áè÷.

• Ìåñòî èäåàëüíî ïîäõîäèò äëÿ îòêðûòèÿ ðåñòîðàíà. Ïðåæíèå âëàäåëüöû óñòàíîâèëè âåëèêîëåïíóþ âåíòèëÿöèþ ñòîèìîñòüþ â $200K • Ïåðâûé ýòàæ ïëîùàäüþ 1,375 - 2, 750 sq.ft.

Àðåíäîâàòü ìîæíî óæå ñåé÷àñ! Çâîíèòå è óçíàéòå öåíó!

Ìû òàêæå ïðåäëàãàåì ðàçëè÷íóþ êîììåð÷åñêóþ ïëîùàäü ïî âñåìó Íüþ-Éîðêó. Çâîíèòå çà ïîäðîáíîé èíôîðìàöèåé!

19A

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

Bay Ridge. Ïèöåðèÿ íà îæèâëåííîé óëèöå. Íàëàæåííàÿ êëèåíòóðà.  áèçíåñå 9 ëåò. Long lease. Öåíà äëÿ áûñòðîé ïðîäàæè. 1 (347) 423-5030. Ðóññêèé ìàãàçèí â Áðóêëèíå ñî ñâîåé êóëèíàðèåé. Óãëîâîå ïîìåùåíèå, ðÿäîì îñòàíîâêà ìåòðî è àâòîáóñà. Öåíà äëÿ áûñòðîé ïðîäàæè. 1 (347) 3233016, 1 (917) 5157337. Îáîðóäîâàíèå äëÿ ïàðèêìàõåðîâ, 3 ðàáî÷èõ ìåñòà è ìàíèêþðíûé óãîëîê. Âñå â õîðîøåì ñîñòîÿíèè. 1 (646) 2202939

Ñðî÷íî Optical store è jewelry store. Queens. 1 (718) 482-7462 2 ïåäèêþðíûõ êðåñëà, ñ ìàññàæåì è äæàêóçè. Áèðþçîâîãî öâåòà. 1 (718) 404-5714 Äâà ÷åðíûõ êîæàíûõ êðåñëà ñ áåëîé ãèäðîìàññàæíîé âàííîé äëÿ íîã. 1 (718) 646-0131 Ïåêàðíþ è ñåòü ìàãàçèíîâ ïî ðåàëèçàöèè ïðîäóêöèè, â Áðóêëè-

Ave.U & East 15 Str. Ñäàåòñÿ áîëüøîé

ÊËÀÑÑ

Âìåùàåò 25 ÷åëîâåê. Òàêæå ñäàåòñÿ îáîðóäîâàííûé ÎÔÈÑ.

1 (347) 761-7051 1 (347)761-7084

íå. 1 (646) 752-1510

Ñäàþ â àpåíäó Â ñàëîíå ñäàþ áîëüøóþ êîìíàòó è ìåñòî äëÿ ïðîäàæ. 1 (718) 578-9367 Â äåíòàë ëàáîðàòîðèè ñäàþòñÿ ñòîëû äëÿ ðàáîòû. 1 (718) 372-0394 Ïîìåùåíèå ïîä áèçíåñ (ëþáîé, êðîìå ïèùåâîãî). Ðàéîí 72 Street è 13 Ave. 1 (917) 750-3523

Àáñîëþòíî ãîòîâûé ìåäèöèíñêèé îôèñ â îæèâëåííîì ðàéîíå. 1

 ïàðèêìàõåðñêîé ñäàþòñÿ

êðåñëà

ìàíèêþðíûå

ñòîëû, facial room.

(917) 607-3733 (Ìèøà)

(718) 968-5848 (Àíæåëà) Ave.U & East 15 Str. Ñäàåòñÿ ÎÁÎÐÓÄÎÂÀÍÍÛÉ ÌÅÄÈÖÈÍÑÊÈÉ

ÎÔÈÑ Íåäîðîãî.

1 (347) 761-7051 1 (347)761-7084 (718) 251-4403 Åäó â Ñàíêò-Ïåòåðáóðã. Âûïîëíþ ïîðó÷åíèå. 1 (718) 849-9522.

INVESTMENT ÈÙÓ ÈÍÂÅÑÒÎÐÎÂ Â ÂÛÑÎÊÎÄÎÕÎÄÍÛÉ ÁÈÇÍÅÑ

1 (203) 554-5751

ËÎÔÒ–ÎÔÈÑÍÎÅ ÇÄÀÍÈÅ Îò 400 äî 3000 sq. ft. Â ËÈÇ SHEEPSHEAD BAY 1601-1625 GRAVESEND NECK ROAD BROKERS WELCOME! BROOKLYN, NY óãîë EAST 16th Street è Neck Road

• ×åðåç äîðîãó - ëèíèÿ ìåòðî Q • Ìðàìîðíîå ôîéå, ëèôò, ïîòîëêè âûñîòîé 14-16 ft.

Ïî ñîñåäñòâó íàõîäÿòñÿ: NET COST MARKET, LERDS PHARMACY, AMINACH FURNITURE IMPRESS CHOICE MEDICAL CENTER

• Ëîôò â îòêðûòîì ñòèëå. Îòëè÷íî ïîäõîäèò äëÿ ìåäèöèíñêîãî îôèñà, showroom, ãàëåðåè Çâîíèòü â ìåíåäæìåíò

(201) 567-2555 ext.11

20A

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

ÌÅÄÈÖÈÍÀ

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

CLASSIFIED SECTION

¹ 1 1 ( 8 3 0 )

1 5 - 2 1

ì à ð ò à

2 0 1 2 ã .

ÌÀÑÑÀÆÍÎ-ÌÀÍÓÀËÜÍÀß ÒÅÐÀÏÈß ÄÎÊÒÎÐ ÈÃÎÐÜ ÑÒÅÏÀÍÑÊÈÉ ËÅ×ÈÒ È ÓÑÏÅØÍÎ ÈÇËÅ×ÈÂÀÅÒ ÎÒ ÑËÅÄÓÞÙÈÕ ÇÀÁÎËÅÂÀÍÈÉ: áîëè â ïîçâîíî÷íèêå (øåéíûé, ãðóäíîé è ïîÿñíè÷íûé îòäåë) • ñìåùåíèå äèñêà (äèñêîâàÿ ãðûæà) • áîëè â êîï÷èêå • áîëè â ÿãîäèöàõ • áîëè è îíåìåíèå ïî çàäíåé è ïåðåäíåáîêîâîé ÷àñòè íîãè • îãðàíè÷åíèå â ñãèáàíèè è ðàçãèáàíèè ïîçâîíî÷íèêà • áîëè â ïîÿñíèöå, ðàäèðóþùèå ê íîãå • îíåìåíèå è îãðàíè÷åííîå äâèæåíèå ïàëüöåâ ðóê • ãîëîâíûå áîëè, ðàäèðóþùèå îò øåéíûõ ïîçâîíêîâ • áîëè â ìåæëîïàòî÷íîé îáëàñòè, ðàäèðóþùèå ê ñåðäöó • ïëîõàÿ öèðêóëÿöèÿ â íîãàõ • áîëè è îãðàíè÷åííàÿ ïîäâèæíîñòü ïëå÷åâîãî ñóñòàâà.  ÎÔÈÑÅ ÏÐÎÂÎÄÈÒÑß ËÅ×ÅÍÈÅ ÎÇÎÊÅÐÈÒÎÌ. Ó ÍÀÑ Â ÎÔÈÑÅ ÅÑÒÜ ÌÀØÈÍÀ ÄËß ÂÛÒßÆÊÈ ÏÎÇÂÎÍÎ×ÍÛÕ ÑÓÑÒÀÂÎÂ. ËÅ×ÅÍÈÅ ÊÀÆÄÎÃÎ ÁÎËÜÍÎÃÎ ÏÐÎÂÎÄÈÒ ËÈ×ÍÎ ÄÎÊÒÎÐ ÑÒÅÏÀÍÑÊÈÉ, ÊÀÆÄÛÉ ËÅ×ÅÁÍÛÉ ÑÅÀÍÑ ÏÐÎÄÎËÆÀÅÒÑß ÍÅ ÌÅÍÅÅ 1,5 ×ÀÑÀ È ÑÎÑÒÎÈÒ ÈÇ ÐÀÇÍÎÏËÀÍÎÂÛÕ ÏÐÎÖÅÄÓÐ, ÏÐÈ ÝÒÎÌ ÝÔÔÅÊÒ ÃÀÐÀÍÒÈÐÎÂÀÍ. ÏÎ ÏÐÎÑÜÁÅ ÏÀÖÈÅÍÒΠÏÐÎÂÎÄÈÒÑß ÑÎÂÌÅÑÒÍÛÉ ÑÅÀÍÑ ÌÀÑÑÀÆÍÎ-ÌÀÍÓÀËÜÍÎÉ ÒÅÐÀÏÈÈ È ÈÃËÎÓÊÀËÛÂÀÍÈß. Î ïîäðîáíîñòÿõ ñïðàøèâàéòå íåïîñðåäñòâåííî ó âðà÷à ïî òåëåôîíó èëè âî âðåìÿ âèçèòà ÏÐÈÍÈÌÀÅÌ ÎÑÍÎÂÍÛÅ ÑÒÐÀÕÎÂÊÈ È ÌÅÄÈÊÅÐ

ÎÒÊÐÛÒÛ 7 ÄÍÅÉ Â ÍÅÄÅËÞ ÏÎ ÀÄÐÅÑÓ:

2560 Hubbard St (1 ýòàæ), Brooklyn, NY

(718) 646-6667

(Ìåæäó East 6 & East 7, âîçëå Ave. Z çà óãëîì îò Coney Island Hospital)

ËÀÇÅÐÍÎÅ ÓÄÀËÅÍÈÅ ÂÎËÎÑ

Laser Hair Removal Öåíû íà ëàçåðíîå óäàëåíèå âîëîñ This week specials We use Alexandrite and NdYAG Lasers

Underarms (ïîäìûøêè) . . . . . . . . . . . . . . $35 Bikini . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . $95 Face (Ëèöî) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . $55 Upper Lip (âåðõíÿÿ ãóáà) . . . . . . . . . . . . . . . $25 Abdomen Area (îáëàñòü æèâîòà) . . . . . . . . . . $75 Unibrow (áðîâè) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . $25 Legs (full) Íîãè (ïîëíîñòüþ) . . . . . . . . . . . . $155 Arms (full) Ðóêè (ïîëíîñòüþ) . . . . . . . . . . . . $125 (half) (ïîëîâèíà) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . $75 Neck (øåÿ) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . $35 Chest (ãðóäü) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . $85 Back (ñïèíà) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . $155

1 (718) 415-0004

Ëåîíèä ×åðíîáåëüñêèé, Ì.D.,

1111 Kings Highway

ÕÈÐÓÐÃ

ÁÈÊÈÍÈ + ÏÎÄÌÛØÊÈ

ÝÔÔÅÊÒÈÂÍÎ!!

$99 $10 OFF ëþáîé ïðîöåäóðû

ÄÎÑÒÓÏÍÎ!!

20% OFF ïðè ïðåäîïëà÷åííîì 5-ðàçîâîì ïàêåòå

www.LaserForEverybody.com Âîçìîæåí êîìïëåêñ óñëóã. Ïðîáíàÿ ñåññèÿ è êîíñóëüòàöèÿ - áåñïëàòíî Ïîäàðî÷íûå ñåðòèôèêàòû (gift certificates) - 15%

Ïðîôåññèîíàëüíûé

ÌÀÑÑÀÆ Þðèé (347) 604-0562 Ïîõóäåòü áåç îñîáûõ óñèëèé. Óáðàòü æèð ñ æèâîòà è áåäåð. Êîíòðîëèðîâàòü ñâîé âåñ. Ïðîñòî, íàäåæíî, 100% íàòóðàëüíî. Çâîíèòå ñåé÷àñ. 1 (267) 250-7946, 1 (917) 7047474 Àíäðåé.

Facial Wax. Back treatment. Îêàçûâàþ êîíñóëüòàöèè ïî óõîäó çà êîæåé. Ãèãèåíè÷íî. Èíäèâèäóàëüíî. Íåäîðîãî. 1 (347) 312-4332. Ïpîäàþ Ïðèáîð äëÿ èçìåðåíèÿ ñàõàðà 1 (718) 336-8263

Ìåäèöèíñêèå ñòåêëÿííûå áàíêè 1 (718) 648-0750

Íîæíîé ýëåêòðîìàññàæåð, ðàáîòàåò â 3-ðåæèìàõ, 2-ñêîðîñòÿõ. 1 (347) 287-0020

ÎÁÙÀß È ÎÍÊÎËÎÃÈ×ÅÑÊÀß ÕÈÐÓÐÃÈß

OFF Face Value

Ìàññàæíûé ñòîë. Íåäîðîãî. 1 (718) 837-7942 Walker, ïåðåäâèæíîå ñèäåíüå. 1 (718) 6480750 Wheelchair 1 (347) 4629070 Àïïàðàò äëÿ âûòÿæêè ïîçâîíî÷íèêà. Íåäîðîãî 1 (347) 701-3437 Ïðîäàþ çîëîòîé óñ 1 (718) 648-0750

(718) 415-0004 Íåôðèòîâûé êîâðèê íà ïîÿíèöó, àëîå, ÷àéíûé ãðèá. 1 (718) 339-1975 Ñ áëàãîäàðíîñòüþ ïðèìó â äàð walker, ñäåëàííûé èç àëþìèíèåâûõ òðóáîê, áåç ñèäåíüÿ. 1 (718) 9462913 (Ëþäìèëà). Îòäàì â äàð èíãàëÿòîðû äëÿ àñòìàòèêîâ. 1 (718) 946-7467, 1 (347) 777-9662

ÂÍÈÌÀÍÈÞ ÌÅÄÈÖÈÍÑÊÈÕ È ÇÓÁÎÂÐÀ×ÅÁÍÛÕ ÎÔÈÑÎÂ! Ê ÂÀØÈÌ ÓÑËÓÃÀÌ ËÅÃÊÀß Â ÈÇÓ×ÅÍÈÈ È ÏÎËÜÇÎÂÀÍÈÈ ÊÎÌÏÜÞÒÅÐÍÀß ÏÐÎÃÐÀÌÌÀ,

ÊÎÒÎÐÓÞ ÌÎÆÍÎ ÊÓÏÈÒÜ ÈËÈ ÀÐÅÍÄÎÂÀÒÜ •SCHEDULE•BILLING •ELECTRONIC CHARTS •TRANSPORTATION ORDERS •ELECTRONIC SIGNATURE ÎÁÓ×ÀÅÌ. ÊÎÍÑÓËÜÒÈÐÓÅÌ.

1 (917) 650-9957 Àíàòîëèé

LIFE TIME WARANTY

Z Ëå÷åíèå çàáîëåâàíèé ìîëî÷íîé æåëåçû Z Ëå÷åíèå ãðûæ (âñåõ âèäîâ) Z Ëàïàðîñêîïè÷åñêîå ëå÷åíèå êàìíåé æåë÷íîãî ïóçûðÿ Z Ëå÷åíèå çàáîëåâàíèé æåëóäêà, êèøå÷íèêà Z Àìáóëàòîðíàÿ õèðóðãèÿ

Z Ïðîêòîëîãèÿ (ãåìîððîé, òðåùèíû) Z Ëå÷åíèå âàðèêîçíûõ âåí (ñêëåðîòåðàïèÿ, îïåðàöèè) Z Îïåðàöèè íà ùèòîâèäíîé æåëåçå Z Ëå÷åíèå çàáîëåâàíèé êîæè; îæîãè; òðàâìû

ÃÎÑÏÈÒÀËÈÇÀÖÈß Â ÎÑÍÎÂÍÛÅ ÃÎÑÏÈÒÀËÈ ÁÐÓÊËÈÍÀ Ïðèíèìàåì âñå îñíîâíûå ñòðàõîâêè è Ìåäèêåð

150 Brighton 11th Street

(718) 616-1622

Èññëåäîâàíèå: äèçåëüíûå âûõëîïû ïðîâîöèðóþò ðàê «Ïîñëåäíèìè èçûñêàíèÿìè àìåðèêàíñêèõ ó÷åíûõ, ïðîâîäèâøèõñÿ â ðàìêàõ èññëåäîâàíèé Diesel Exhaust in Miners Study, áûëî äîêàçàíî: âûõëîïíûå ãàçû äâèãàòåëåé äèçåëüíîãî òèïà ïîâûøàþò ðèñê ðàçâèòèÿ çàáîëåâàíèé îíêîëîãè÷åñêîãî õàðàêòåðà è ïðèâîäÿò ê ëåòàëüíîìó èñõîäó âñëåäñòâèå ðàêà ëåãêèõ», ãîâîðèòñÿ íà ñòðàíèöàõ èçäàíèÿ Xinhua. Ñîòðóäíèêè èíñòèòóòà áåçîïàñíîñòè è ãèãèåíû òðóäà Íàöèîíàëüíîãî ðàêîâîãî è Íàöèîíàëüíîãî èíñòèòóòà âûñòóïèëè â êà÷åñòâå àâòîðîâ ðàáîòû. Íèìè áûëè îáñëåäîâàíû 12315 øàõòåðîâ, êîòîðûå ïî ñëóæåáíîìó äîëãó ïîñòîÿííî ñòàëêèâàþòñÿ ñ âûõëîïíûìè ãàçàìè îáîðóäîâàíèÿ, ðàáîòàþùåãî íà òîïëèâå äëÿ

äèçåëüíûõ äâèãàòåëåé. Ìàéêë Ýòòôèëä ðóêîâîäèòåëü èññëåäîâàíèÿ êîììåíòèðóåò: «Øàõòåðû, êîòîðûå ïîäâåðãàëèñü âîçäåéñòâèþ äèçåëüíûõ âûõëîïîâ â íàèáîëüøåì êîëè÷åñòâå, èìåëè ïîâûøåííûé ðèñê ðàçâèòèÿ ðàêà ëåãêèõ â ïÿòü ðàç. Íî, êîãäà íàìè áûë ïðèíÿò â ðàñ÷åò òàêîé ôàêòîð, êàê êóðåíèå, ðèñê ñíèçèëñÿ äî 3-õ ðàç».

Ïðèòîì, äàæå òå ëþäè, êîòîðûå ñòàëêèâàëèñü ñ íàèìåíüøèì óðîâíåì âûõëîïíûõ äèçåëüíûõ ãàçîâ, èìåëè ðèñê, óâåëè÷åííûé íà 50 ïðîöåíòîâ. Êàê ïîëàãàþò ñïåöèàëèñòû - äàííûå âûâîäû ÿâëÿþòñÿ àêòóàëüíûìè íå òîëüêî â îòíîøåíèè øàõòåðîâ, íî è äëÿ âñåõ èìåþùèõ äåëî ñ äâèãàòåëÿìè äèçåëüíîãî òèïà, âêëþ÷àÿ òàêæå è æèòåëåé ãîðîäîâ.

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

ÌÅÄÈÖÈÍÀ ¹ 1 1 ( 8 3 0 )

1 5 - 2 1

ì à ð ò à

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

CLASSIFIED SECTION

2 0 1 2 ã

21A

* Âñå ôîòîãðàôèè íàøèõ ïàöèåíòîâ

ÂÛ ÌÎÆÅÒÅ ÂÑÅÃÎ ÇÀ 1 ÂÈÇÈÒ

• ÇÀÊÐÛÒÜ ÏÐÎÌÅÆÓÒÊÈ ÌÅÆÄÓ ÇÓÁÀÌÈ

ÄÎ

ÏÎÑËÅ 1 ÂÈÇÈÒÀ

ÄÎ

ÏÎÑËÅ 1 ÂÈÇÈÒÀ

• ÂÛÐÎÂÍßÒÜ ÊÐÈÂÛÅ ÇÓÁÛ • ÈÑÏÐÀÂÈÒÜ ÔÎÐÌÓ, ÖÂÅÒ ÇÓÁΠ• Èñïîëüçîâàíèå ÂÍÓÒÐÈÐÎÒÎÂÎÉ ÂÈÄÅÎÊÀÌÅÐÛ • Èñïîëüçîâàíèå DIGITAL X-RAY (95% ìåíüøå îáëó÷åíèå) • AIR ABRASION – ïëîìáû áåç óêîëîâ, áåç áîðìàøèíû, áåç áîëè ÄÎ

ÏÎÑËÅ 1 ÂÈÇÈÒÀ

• 3-D VIDEO GLASSES – ñìîòðèòå êèíî âî âðåìÿ ïðîöåäóðû • COSMETIC IMAGING – âàøà íîâàÿ óëûáêà íà ýêðàíå äî íà÷àëà ïðîöåäóðû • LASER WHITENING – îòáåëèâàíèå çà 1 âèçèò ñ âåëèêîëåïíûì ðåçóëüòàòîì.

ÄÎ

ÏÎÑËÅ 1 ÂÈÇÈÒÀ

Oleg Borshch, DDS

Diana Krinker, DDS

Member of American Academy of Cosmetic Dentistry

Member of Academy of General Dentistry

ÁÅÑÏËÀÒÍÎ – ÊÎÑÌÅÒÈ÷ÅÑÊÀß ÊÎÍÑÓËÜÒÀÖÈß Ñ ÈÑÏÎËÜÇÎÂÀÍÈÅÌ ÊÎÌÏÜÞÒÅÐÀ È ÂÍÓÒÐÈÐÎÒÎÂÎÉ ÂÈÄÅÎÊÀÌÅÐÛ

OMNI DENTAL CARE, P.C. 718-376-8656

Ïðèíèìàåì îñíîâíûå ñòðàõîâêè. Ìåäèêåéä íå ïðèíèìàåì.

313 KINGS HWY, BROOKLYN (corner of W. 6 Street) N-train, bus B 82.

www.omnidentalcare.com

22A

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

ÌÅÄÈÖÈÍÀ

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

CLASSIFIED SECTION

ÑÅÌÅÉÍÛÉ ÂÐÀ× Èãîðü Çàõàðîâ, D.Î.

ÑÅÌÅÉÍÛÉ ÂÐÀ× È ÃÈÍÅÊÎËÎà Èðèíà Êîðíååâà, M.D. ÃÀÑÒÐÎÝÍÒÅÐÎËÎÃ

¹ 1 1 ( 8 3 0 )

1 5 - 2 1

ì à ð ò à

2 0 1 2 ã .

ÍÅÂÐÎÏÀÒÎËÎÃ

ÏÑÈÕÈÀÒÐ

Åëåíà Àìèòèíà, M. D

Èçàáåëëà Ëåâ, M. D. Âàëåðèé Òîë÷èíñêèé, M.D.

ÓÐÎËÎÃÈß È ÑÅÊÑÎÏÀÒÎËÎÃÈß Èãîðü Ñåðãååâ, M.D.

ÂÐÀ× ÏÎ ÇÀÁÎËÅÂÀÍÈßÌ ÍÎà Ìåðàáè Çîíåíàøâèëè, D.P.M.

Í. Áàäàëîâ, M.D.

ÎÒÄÅËÅÍÈÅ ÔÈÇÈÎÒÅÐÀÏÈÈ È ÐÅÀÁÈËÈÒÀÖÈÈ Áîðèñ Âîðèê, P.T., Àðòóð Ìèëîêàíäîâ P.T.

ÊÀÐÄÈÎËÎÃ Äìèòðèé Ôåëüäìàí, M.D.

×óòêîñòü, äîáðîòà, îòçûâ÷èâîñòü, æåëàíèå ïîìî÷ü è ãëàâíîå – âîçìîæíîñòü ïîìî÷ü – îòëè÷èòåëüíàÿ ÷åðòà íàøåé ïîëèêëèíèêè!

ÎÐÒÎÏÅÄ M. Silverman, M.D.

SPEECH-LANGUAGE THERAPY & OCCUPATIONAL THERAPY Teresa Inga MS, CCC-SLP • Yuriy Markhasin OTR/L

201 KINGS HIGHWAY, BROOKLYN, NY

(óãîë West 11 St.)

(718) 621-1811

ÏÐÅÄÎÑÒÀÂËßÅÌ ÒÐÀÍÑÏÎÐÒ

Íàøà ïîëèêëèíèêà ïðèíèìàåò Ìåäèêåéä, Ìåäèêåð è îñíîâíûå âèäû ñòðàõîâîê

Ìóòàíòíûé âèðóñ ïòè÷üåãî ãðèïïà ïî-ïðåæíåìó îïàñåí

Ïðîäîëæàåòñÿ äèñêóññèÿ âîêðóã èñêóññòâåííî âûâåäåííûõ øòàììîâ âèðóñà ïòè÷üåãî ãðèïïà. Äâå ãðóïïû èññëåäîâàòåëåé íåçàâèñèìî äðóã îò äðóãà îòâåòèëè íà ïàðó ñàìûõ àêòóàëüíûõ âîïðîñîâ, êàñàþùèõñÿ H5N1: (1) äà, âñåãî íåñêîëüêî ìóòàöèé, è âèðóñ ñìîæåò ïåðåäàâàòüñÿ ìåæäó ìëåêîïèòàþùèìè, è (2) íåò, íîâûé âèðóñ íå áóäåò ìåíåå ñìåðòîíîñíûì, ÷åì íûíåøíèé, äèêèé. Íî âäðóã ïîÿâèëèñü ñîîáùåíèÿ, ÷òî Ðîí Ôóøüå, ðóêîâîäèòåëü íèäåðëàíäñêîé ãðóïïû, çàÿâèë íà îäíîé èç âñòðå÷ â Âàøèíãòîíå

(ÑØÀ), áóäòî ìóòàíòíûé H5N1 íå ñòîëü óæ ñìåðòåëåí. ×òî æå ýòî òàêîå òâîðèòñÿ, ëþäè äîáðûå? À òâîðèòñÿ âîò ÷òî. Ñïåöèàëèñòû âñ¸ ñïîðÿò, ñòîèò ëè îáíàðîäîâàòü ðåçóëüòàòû èññëåäîâàíèé. Íàöèîíàëüíûé íàó÷íûé êîíñóëüòàòèâíûé ñîâåò ïî áèîáåçîïàñíîñòè (ÑØÀ) âûñêàçàëñÿ ïðîòèâ ïóáëèêàöèè ïîäðîáíîñòåé, èáî ñ èõ ïîìîùüþ êàêîé-íèáóäü äîêòîð Çëî òóò æå ñâàðãàíèò óæàñíîå áèîëîãè÷åñêîå îðóæèå (è ïîòîì Ãîëëèâóä ñíèìåò îá ýòîì ïàðó îñêàðîíîñíûõ ÷¸ðíîíåìûõ ôèëüìîâ). Æóðíàë Science, â ðåäàêöèîííîì ïîðò-

ôåëå êîòîðîãî ëåæèò ñòàòüÿáîìáà íèäåðëàíäñêèõ ñïåöèàëèñòîâ, ñîãëàñèëñÿ, íî ñ óñëîâèåì, ÷òî ýòè äàííûå ïîëó÷àò â ñâî¸ ðàñïîðÿæåíèå îðãàíû çäðàâîîõðàíåíèÿ è äðóãèå èññëåäîâàòåëè ãðèïïà. Íî, óâû, íà êîíôåðåíöèè, ïðîøåäøåé â ôåâðàëå, ñïåöèàëèñòû âñòðåòèëèñü ñ ÷èíîâíèêàìè Âñåìèðíîé îðãàíèçàöèè çäðàâîîõðàíåíèÿ è âûÿñíèëè, ÷òî óñòðîèòü ñèå íåò íèêàêîé âîçìîæíîñòè. È âîò Ýíòîíè Ôàó÷è, äèðåêòîð Íàöèîíàëüíîãî èíñòèòóòà àëëåðãèè è èíôåêöèîííûõ çàáîëåâàíèé (ÑØÀ), êîòîðûé ôèíàíñèðîâàë ðàáîòó, íàø¸ë âûõîä èç òóïèêà. Íà êîíôåðåíöèè ïî âîïðîñàì îáîðîíû è áèîëîãè÷åñêîé áåçîïàñíîñòè, ñîñòîÿâøåéñÿ â Âàøèíãòîíå íà ïðîøëîé íåäåëå, îí çàÿâèë, ÷òî ïîÿâèëàñü íîâàÿ èíôîðìàöèÿ îá èññëåäîâàíèè, êîòîðóþ äîëæåí ðàññìîòðåòü âûøåíàçâàííûé êîíñóëüòàòèâíûé ñîâåò. Ýòè ñâåæèå äàííûå ã-í Ôóøüå è ïðåäñòàâèë. Îí ñêàçàë, ÷òî ñâåäåíèÿ, ïðîñî÷èâøèåñÿ â ÑÌÈ, íå ñîâñåì âåðíû. Ïî ñëîâàì ó÷¸íîãî, ñåìü õîðüêîâ, çàðàçèâøèõñÿ ïòè÷üèì ãðèïïîì âîçäóøíî-êàïåëüíûì ïóò¸ì, íå óìåðëè. Áîëåå òîãî, ïîãèá òîëüêî îäèí èç âîñüìè, ïîëó÷èâøèõ áîëüøóþ äîçó âèðóñà-ìóòàíòà. À âîò õîðüêè, êîòîðûì ââåëè îáû÷íûé, äèêèé, ëèø¸ííûé ìóòàöèé H5N1, óæå âñå íà íåáåñàõ. Ýòî ãîâîðèò î òîì, ÷òî ìóòàíò — ñëàáàê.

Íà ñàìîì äåëå îí íå ñëàáàê, îí íîðìàëüíûé. Ýòî äèêèé øòàìì êàêîé-òî ÷åðåñ÷óð óæ ñòðàííûé, îòìåòèë ã-í Ôóøüå. Åñëè õîðüêàì çàêàïàòü â íîñ áîëüøèíñòâî ðàçíîâèäíîñòåé âèðóñà H5N1, îíè äàæå íå çàáîëåþò. Èññëåäîâàòåëè âîñïîëüçîâàëèñü øòàììîì, ïîéìàííûì â 2005 ãîäó â Èíäîíåçèè. Îí èçâåñòåí òåì, ÷òî âûçûâàåò ó õîðüêîâ íåîáû÷íîå çàáîëåâàíèå ìîçãà. Ñóäÿ ïî âñåìó, ìóòàíòíûé âèðóñ ïîòåðÿë ýòó ñïîñîáíîñòü: ãðûçóíû, çàðàæ¸ííûå âîçäóøíî-êàïåëüíûì ïóò¸ì (èëè ïîñëå ââåäåíèÿ âèðóñà â íîñîâóþ ïîëîñòü), çàðàáîòàëè ëèøü ãðèïï. Íî ñàìîå ñòðàøíîå äëÿ íàñ — ýòî ïîïàäàíèå H5N1 â ë¸ãêèå. Ðîòòåðäàìñêèå èññëåäîâàòåëè ââåëè âèðóñ â òðàõåè õîðüêîâ — è âîò òóò-òî ìóòàíò îêàçàëñÿ ñòîëü æå îïàñíûì, êàê è äè÷îê: âñå æèâîòíûå óìåðëè. Î÷åâèäíî, ÷òî îðãàíèçì õîðüêîâ, çàðàæàâøèõñÿ âîçäóøíî-êàïåëüíûì ïóò¸ì, ïðîñòî íå ïîçâîëÿë äîñòàòî÷íîìó êîëè÷åñòâó âèðóñîâ ñêîïèòüñÿ â äûõàòåëüíîì ãîðëå. Íî ñàìîå òðóäíîå âèðóñ âñ¸ æå ñóìåë ïðîäåëàòü — ïåðåäàëñÿ îò õîðüêà õîðüêó. Êàêèì áû èäåàëüíûì ìîäåëüíûì îðãàíèçìîì íè áûë õîð¸ê, êàê ïîâåä¸ò ñåáÿ âèðóñ íà ïðèìåðå ëþäåé, íèêòî íå çíàåò. Ïîýòîìó H5N1 âñ¸ åù¸ ïðåäñòàâëÿåò óãðîçó.Ã-í Ôóøüå òàê-

æå óòâåðæäàåò, ÷òî åãî ìóòàíòíûå âèðóñû íå ðàçîéäóòñÿ ïî âñåìó ìèðó, åñëè ñáåãóò èç ëàáîðàòîðèè, èáî ðàñïðîñòðàíÿþòñÿ îíè íå òàê ýôôåêòèâíî, êàê ñâèíîé ãðèïï. ×òî íå óäèâëÿåò, âåäü ñâèíîé ãðèïï áûë ïîëíîñòüþ àäàïòèðîâàí ê ìëåêîïèòàþùèì, à H5N1 ÿâëÿåòñÿ ïòè÷üèì ãðèïïîì ñ íåñêîëüêèìè ìóòàöèÿìè, ïîçâîëÿþùèìè åìó ïåðåäàâàòüñÿ ìåæäó ìëåêîïèòàþùèìè, òîëüêî è âñåãî. Íî äàéòå åìó øàíñ — è îí îáÿçàòåëüíî ïðèñïîñîáèòñÿ. Íàêîíåö, ã-í Ôóøüå ñêàçàë, ÷òî, ñ îäíîé ñòîðîíû, ìû â áåçîïàñíîñòè: õîðüêè, ïåðåáîëåâøèå îáû÷íûì ãðèïïîì, íå óìåðëè îò äèêîãî âèðóñà H5N1. Òåì ñàìûì ïîäòâåðæäàåòñÿ òî, ÷òî óæå áûëî ïîêàçàíî íà ìûøàõ: ïåðåáîëåòü — çíà÷èò ïðèîáðåñòè èììóíèòåò íà íåñêîëüêî âèäîâ ãðèïïà. Áîëüøèíñòâî ëþäåé áîëåëè ãðèïïîì. Òàê-òî îíî òàê, äà íå òàê. Äèêèé âèðóñ H5N1 óáèë 348 ÷åëîâåê. ×òî, íèêòî èç ýòèõ íåñ÷àñòíûõ íè ðàçó íå ãðèïïîâàë? Âðÿä ëè. Ýêñïåðèìåíòû íà õîðüêàõ è ìûøàõ, ïîâòîðÿåì, ñóòü íå áîëåå ÷åì ýêñïåðèìåíòû íà õîðüêàõ è ìûøàõ. Âñå ýòè ñîîáðàæåíèÿ ïîáóäèëè ó÷¸íûõ è ðåäàêòîðîâ Science ïðèéòè ê ñàìîìó âåðíîìó ðåøåíèþ: ïðîäëèòü ìîðàòîðèé íà ïóáëèêàöèþ äî äàëüíåéøèõ íîâîñòåé.

NewScientist.

Compulenta

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

ÌÅÄÈÖÈÍÀ ¹ 1 1 ( 8 3 0 )

1 5 - 2 1

ì à ð ò à

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

CLASSIFIED SECTION

2 0 1 2 ã

23A

Board Certified OBGYN

ÀÊÓØÅÐÑÒÂÎ è ÃÈÍÅÊÎËÎÃÈß • Ëå÷åíèå è ïðîôèëàêòèêà æåíñêèõ çàáîëåâàíèé • Áåðåìåííîñòü • Ðîäû • Ïëàíèðîâàíèå ñåìüè Îôèñ îñíàùåí ñàìûì ñîâðåìåííûì äèàãíîñòè÷åñêèì îáîðóäîâàíèåì

Çàïèøèòåñü íà ïðèåì ê äîêòîðó è áóäüòå óâåðåíû â ñâîåì çäîðîâüå!

Dr. Jason Halper, âûïóñêíèê NYU, íà ïðîòÿæåíèè 21 ãîäà çàáîòÿùèéñÿ î çäîðîâüå æåíùèí. ×óòêèé, âíèìàòåëüíûé, ñ îäèíàêîâîé çàáîòîé îòíîñÿùèéñÿ è ê çäîðîâüþ ìàòåðè, è ê çäîðîâüþ ðåáåíêà. Âåäåíèå áåðåìåííîñòè è ðîäû â New York Methodist Hospital è The Brooklyn Hospital Center.

Ìû èñïîëüçóåì ïîñëåäíåå ñëîâî òåõíèêè 2012 ãîäà 4D óëüðàçâóêîâûå ìàøèíû

Ïðèíèìàåì îñíîâíûå âèäû ñòðàõîâîê.  ñëó÷àå îòñóòñòâèÿ ñòðàõîâêè ïîìîãàåì Âàì åå ïîëó÷èòü. Îòêðûòû âî âòîðíèê, ñðåäó,ïÿòíèöó. Âîçìîæåí ïðèåì ïî âîñêðåñåíüÿì.

Ïðåäëàãàåì ñïåöèàëüíûé âîäíûé ðàñòâîð äëÿ óìåíüøåíèÿ òîøíîòû è ðâîòû âî âðåìÿ áåðåìåííîñòè

2401 Ave X, Brooklyn NY 11235

Êðàñíîå ìÿñî âðåäíî äëÿ çäîðîâüÿ Êðàñíîå ìÿñî - ëþáîé ðàçíîâèäíîñòè, äàæå ìàëûìè ïîðöèÿìè - âîçìîæíî, çíà÷èòåëüíî ïîâûøàåò ðèñê ïðåæäåâðåìåííîé ñìåðòè, ñîîáùàåò Los Angeles Times, ññûëàÿñü íà ðåçóëüòàòû äëèòåëüíîãî èññëåäîâàíèÿ àìåðèêàíñêèõ ó÷åíûõ. Áîëåå ÷åì 20 ëåò ìåäèêè îòñëåæèâàëè ðàöèîí ïèòàíèÿ è ñîñòîÿíèå çäîðîâüÿ áîëåå 110 òûñ. âçðîñëûõ ëþäåé, ïîÿñíÿåò æóðíàëèñòêà Ýðèí Áðàóí. “Íàïðèìåð, åñëè ê åæåäíåâíîìó ðàöèîíó äîáàâëÿëàñü âñåãî ëèøü îäíà ïîðöèÿ íåïåðåðàáîòàííîãî êðàñíîãî

ìÿñà âåñîì 3 óíöèè (âîîáðàçèòå ñòåéê ðàçìåðîì ñ êàðòî÷íóþ êîëîäó), òî ðèñê óìåðåòü çà ïåðèîä ïðîâåäåíèÿ èññëåäîâàíèÿ âîçðàñòàë íà 13%”, - ãîâîðèòñÿ â ñòàòüå. À äîïîëíèòåëüíàÿ åæåäíåâíàÿ ïîðöèÿ ìÿñîïðîäóêòîâ (íàïðèìåð, îäèí õîò-äîã èëè äâà ëîìòèêà áåêîíà) êîððåëèðîâàëà ñ 20-ïðîöåíòíûì ðîñòîì ðèñêà óìåðåòü çà âðåìÿ ïðîâåäåíèÿ èññëåäîâàíèÿ. “Ëþáîå êðàñíîå ìÿñî, êîòîðîå âû åäèòå, óâåëè÷èâàåò ðèñê”, - ãîâîðèò Àí Ïàí, àñïèðàíò Harvard School of Public Health (Áîñòîí), ðóêîâîäèòåëü

èññëåäîâàíèÿ. Ðåçóëüòàòû îïóáëèêîâàíû â Archives of Internal Medicine. “Ó÷åíûå òàêæå îáíàðóæèëè: çàìåíà êðàñíîãî ìÿñà äðóãèìè ïðîäóêòàìè, ïî-âèäèìîìó, ñíèæàëà ïîòåíöèàëüíóþ ñìåðòíîñòü ó÷àñòíèêîâ”, - ãîâîðèòñÿ â ñòàòüå. Ñðåäè òåõ, êòî åë îðåõè âìåñòî ãîâÿäèíû èëè ñâèíèíû, ñðàâíèòåëüíàÿ ñìåðòíîñòü çà ïåðèîä èññëåäîâàíèÿ áûëà íèæå íà 19%. Ó òåõ, êòî ïðåäïî÷åë ìÿñî ïòèöû èëè öåëüíîçåðíîâûå ïðîäóêòû, ñìåðòíîñòü áûëà íèæå íà 14%, ïðè âûáîðå áîáîâ èëè ìîëî÷íûõ ïðîäóêòîâ ñ íèçêèì ñîäåðæàíèåì æèðà íèæå íà 10%, ïðè âûáîðå ðûáû - íèæå íà 7%. “Ðàíåå ó÷åíûå âûÿâèëè ñâÿçü ìåæäó óïîòðåáëåíèåì êðàñíîãî ìÿñà â ïèùó è äèàáåòîì, çàáîëåâàíèÿìè ñåðäöà è îíêîëîãè÷åñêèìè áîëåçíÿìè”, - íàïîìèíàåò ãàçåòà. Ó÷åíûì ïîêà íåÿñíî, îò÷åãî êðàñíîå ìÿñî ñòîëü îïàñíî, íî ôàòàëüíûìè êîìïîíåíòàìè ñ÷èòàþòñÿ æåëåçî è íàñûùåííûå æèðû, à òàêæå íèòðàòû-êîíñåðâàíòû è íåêèå õèìè÷åñêèå âåùåñòâà, âîçíèêàþùèå ïðè æàðêå. “Åñëè âû âñå-òàêè õîòèòå åñòü êðàñíîå ìÿñî, âîçäåðæèòåñü îò ìÿñîïðîäóêòîâ è îãðàíè÷üòåñü äâóìÿ-òðåìÿ ïîðöèÿìè â íåäåëþ”, - ñîâåòóåò Ïàí. Ìåæäó òåì áîëüøèíñòâî îïðîøåííûõ óòâåðæäàëî, ÷òî â ñðåäíåì ñúåäàåò êàê ìèíèìóì îäíó ïîðöèþ ìÿñà â äåíü. Èíîïðåññà

(718) 975-7041

Ó÷åíûå: ÿãîäû ïîëåçíû äëÿ ìîçãà Ïîëó÷åíû ñâèäåòåëüñòâà òîãî, ÷òî óïîòðåáëåíèå ÷åðíèêè, ãîëóáèêè, êëóáíèêè è ïðî÷èõ ÿãîä áëàãîòâîðíî âëèÿåò íà ìîçã è ìîæåò ïðåäîòâðàòèòü âîçðàñòíûå óõóäøåíèÿ ïàìÿòè è äðóãèå íåãàòèâíûå èçìåíåíèÿ, ïðîèñõîäÿùèå â îðãàíèçìå. Ó÷¸íûå èç Óíèâåðñèòåòà Òàôòñà óòâåðæäàþò, ÷òî âêëþ÷åíèå â ðàöèîí ðàçíîîáðàçíûõ ÿãîä ñïîñîáíî çàìåäëèòü ñòàðåíèå ìîçãà. Äëÿ òîãî ÷òîáû ïðîàíàëèçèðîâàòü «ÿãîäíûé ýôôåêò», ñïåöèàëèñòû òùàòåëüíî èçó÷èëè ðåçóëüòàòû êëåòî÷íûõ èññëåäîâàíèé, à òàêæå ýêñïåðèìåíòîâ ñ æèâîòíûìè è ëþäüìè. Ïî èòîãàì ðàáîòû èññëåäîâàòåëè çàêëþ÷èëè, ÷òî ÿãîäû ïîìîãàþò ìîçãó îñòàâàòüñÿ çäîðîâûì íåñêîëüêèìè ñïîñîáàìè. Òàê, îíè ñîäåðæàò áîëüøîå êîëè÷åñòâî àíòèîêñèäàíòîâ, êîòîðûå çàùèùàþò êëåòêè

îò ïîâðåæäåíèé âðåäîíîñíûìè ñâîáîäíûìè ðàäèêàëàìè. Êðîìå òîãî, âåùåñòâà â ÿãîäàõ èçìåíÿþò ìåòîä âçàèìîäåéñòâèÿ íåéðîíîâ â ìîçãå. Ýòè èçìåíåíèÿ ìîãóò ïðåäîòâðàùàòü âîñïàëèòåëüíûå ïðîöåññû â ìîçãå, êîòîðûå ÷ðåâàòû íåéðîííûìè ïîâðåæäåíèÿìè, è óëó÷øàòü êàê ðåãóëÿöèþ ìîòîðèêè, òàê è ïîçíàâàòåëüíûå ôóíêöèè. Ýêñïåðòû ïîëàãàþò, ÷òî äàëüíåéøèå îïûòû è èññëåäîâàíèÿ ïðîäåìîíñòðèðóþò, ÿâëÿþòñÿ ëè òàêèå áëàãîòâîðíûå ýôôåêòû ðåçóëüòàòîì äåéñòâèÿ îòäåëüíûõ âåùåñòâ, ïðèñóòñòâóþùèõ âî âñåõ ÿãîäàõ, èëè æå óíèêàëüíûå êîìáèíàöèè õèìèêàòîâ â êàæäîì âèäå ÿãîä âëèÿþò íà çäîðîâüå ÷åëîâåêà îäèíàêîâî. Èòîãè èññëåäîâàíèÿ îïóáëèêîâàíû â èçäàíèè Journal of Agricultural and Food Chemistry.

24A

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

ÌÅÄÈÖÈÍÀ

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

CLASSIFIED SECTION

¹ 1 1 ( 8 3 0 )

1 5 - 2 1

ì à ð ò à

2 0 1 2 ã .

×óòêîñòü, îòçûâ÷èâîñòü, äîáðîòà è æåëàíèå ïîìî÷ü – ãëàâíàÿ îòëè÷èòåëüíàÿ ÷åðòà íàøåãî îôèñà

ÃÀÑÒÐÎÝÍÒÅÐÎËÎÃ, ÃÅÏÀÒÎËÎÃ

NISON BADALOV, M.D. Âðà÷ âûñøåé àìåðèêàíñêîé êàòåãîðèè

Äèàãíîñòèêà è ëå÷åíèå çàáîëåâàíèé ïèùåâîäà, æåëóäêà, êèøå÷íèêà, ïå÷åíè, æåë÷íîãî ïóçûðÿ, ïîäæåëóäî÷íîé æåëåçû - Ïðåäîòâðàùåíèå ðåöèäèâîâ çàáîëåâàÑÏÅÖÈÀËÈÇÀÖÈß: íèé • Íîâåéøèå àìåðèêàíñêèå ìåòîäèêè èññëåäîâàíèé - Ïðîôèëàêòèêà è ðàííÿÿ äèàãíîñòèêà ãåïàòèòîâ - Ëå÷åíèå çàáîëåâàíèé ïèùåâîäà

- Îñîáîå âíèìàíèå óäåëÿåòñÿ ïðîôèëàêòèêå è ðàííåé äèàãíîñòèêå îíêîëîãè÷åñêèõ çàáîëåâàíèé æåëóäî÷íî-êèøå÷íîãî òðàêòà (ýíäîñêîïè÷åñêàÿ ñîíîãðàììà), òîíêîãî êèøå÷íèêà (êàïñóëüíàÿ ýíäîñêîïèÿ).

ÏÐÈÍÈÌÀÅÌ ÌÅÄÈÊÅÉÄ, ÌÅÄÈÊEÐ È ÄÐÓÃÈÅ ÎÑÍÎÂÍÛÅ ÑÒÐÀÕÎÂÊÈ

201 Kings Highway, Brooklyn, NY (óãîë West 11 Street)

•

(718) 621-1811

Îíêîëîãè÷åñêîãî öåíòðà Memorial Sloan-Kettering â äîïîëíåíèå ê ëåêàðñòâó îáëó÷èëè îïóõîëü. Ê èõ óäèâëåíèþ, ïðîöåäóðà ïîäåéñòâîâàëà íå òîëüêî íà íåå, íî è íà äðóãèå îïóõîëè, îáðàçîâàâøèåñÿ ê òîìó âðåìåíè â åå îðãàíèçìå. Ïðè ýòîì îíè çà ñ÷èòàííûå íåäåëè ðåçêî óìåíüøèëèñü â ðàçìåðàõ.

Ïîâîðîòíûé ìîìåíò â áîðüáå ïðîòèâ ðàêà? Þ. Êîëåñíèêîâ  ñâåæåì íîìåðå æóðíàëà New England Journal of Medicine ðàññêàçûâàåòñÿ î ñëó÷àå, êîòîðûé ìîæåò ïðèâåñòè ê ðàäèêàëüíûì óëó÷øåíèÿì â ëå÷åíèè ïðîãðåññèðóþùåé ìåëàíîìû. Ýòî îäíà èç ñàìûõ ñìåðòåëüíûõ ôîðì ðàêà êîæè, êîòîðîé åæåãîäíî ñòðàäàþò äî 76 òûñÿ÷ àìåðèêàíöåâ, è áîëåå 9 òûñÿ÷ èç íèõ óìèðàåò.

Ðå÷ü èäåò î íîâîì, îäîáðåííîì ëèøü â ïðîøëîì ãîäó Àäìèíèñòðàöèåé ïî êîíòðîëþ íàä ïèùåâûìè ïðîäóêòàìè è ëåêàðñòâàìè (FDA), ïðåïàðàòå YERVOY (ipilimumab), êîòîðûé ìîáèëèçóåò èìóííóþ ñèñòåìó îðãàíèçìà, çàñòàâëÿÿ åå óáèâàòü çëîêà÷åñòâåííûå êëåòêè. Òàêèì îáðàçîì ýòî ëåêàðñòâî âîçâðàùàåò íåêîòîðûõ ïàöèåíòîâ ê æèçíè, êîãäà îíè íàõîäÿòñÿ â î÷åíü òÿæåëîì ñîñòîÿíèè. Ïîñêîëüêó ñóùåñòâóþùèå ìåòîäû ëå÷åíèÿ ìåëàíîìû ìàëî ýôôåêòèâíû, íî-

âîå ñðåäñòâî ñ íàäåæäîé ïðèâåòñòâîâàëè è äîêòîðà è ïàöèåíòû. Ê ñîæàëåíèþ, îíî óëó÷øàëî çäîðîâüå òîëüêî ó 1020 ïðîöåíòîâ ïàöèåíòîâ. ...Âàëåðè Ýñïîçèòî, 42ëåòíÿÿ ìàòü òðîèõ äåòåé, ñòðàäàþùàÿ ìåëàíîìîé, îòíîñèëàñü ê ãðóïïå íåóäà÷íèêîâ. Ê òîìó âðåìåíè, î êîòîðîì ðàññêàçûâàåòñÿ â æóðíàëå, ìíîãî÷èñëåííûå ìåòàñòàçû ïîðàçèëè åå æèçíåííî âàæíûå îðãàíû, à îäíà îãðîìíàÿ îïóõîëü ñäàâëèâàëà ïîçâîíî÷íèê. ×òîáû óìåíüøèòü äàâëåíèå, âðà÷è íüþ-éîðêñêîãî

Òàêîå èíîãäà ïðîèñõîäèëî è ðàíüøå. Íî íà ñåé ðàç äîêòîð Äæåää Óîëêîê èç Îíêîëîãè÷åñêîãî öåíòðà è åãî êîìàíäà ñïåöèàëèñòîâ äóìàþò, ÷òî âûÿñíèëè ïðè÷èíó ïðîèñøåäøåãî íà ìîëåêóëÿðíîì óðîâíå. «Âûñòðåë» ðàäèàöèè, ñ÷èòàþò îíè, òàê ïîäåéñòâîâàë íà èììóííóþ ñèñòåìó, ÷òî îíà ñòàëà óíè÷òîæàòü íàìíîãî áîëüøå ðàêîâûõ êëåòîê. Îáëó÷åíèå êàê áû çàñòàâèëî áîðþùèåñÿ ñ áîëåçíüþ ëåéêîöèòû ïðèçíàòü ðàêîâûå êëåòêè ÷åì-òî èíîðîäíûì è íà÷àòü ñ íèìè àêòèâíî áîðîòüñÿ. Ñåé÷àñ èññëåäîâàòåëè ñîáèðàþòñÿ ïðîâåñòè êëèíè÷åñêèå èñïûòàíèÿ êîìáèíàöèè YERVOY ñ îáëó÷åíèåì â ðàçíûõ ãîñïèòàëÿõ è êëèíèêàõ ñòðàíû ñ öåëüþ âûÿñíèòü ýôôåêòèâíîñòü îòêðûòîãî èìè íîâîãî ïîäõîäà â ëå÷åíèè ðàêà ïî÷åê, ëåãêèõ è äðóãèõ îðãàíîâ.

Ïîçà, â êîòîðîé ñïèò ÷åëîâåê,

ãîâîðèò î åãî áîëåçíÿõ

Ïîëîæåíèå ÷åëîâåêà âî ñíå ìîæåò ñêàçàòü î òîì, êàêèå áîëåçíè îäîëåâàþò îðãàíèçì ÷åëîâåêà. Ó÷¸íûå èç Óíèâåðñèòåòà Ëàôáîðî ñóìåëè äîêàçàòü ýòîò ôàêò ìíîæåñòâîì ýêñïåðèìåíòîâ. Òàê, èññëåäîâàòåëè ïîêàçàëè, ÷òî ñîí íà ñïèíå ïîçâîëÿåò ñïðàâèòüñÿ ñ áîëüþ â ñóñòàâàõ è ïîìîãàåò ïðè áîëåçíÿõ æåëóäî÷íî-êèøå÷íîãî òðàêòà. Îäíàêî îí æå îêàçûâàåò íåãàòèâíîå âîçäåéñòâèå íà ñåðäå÷íóþ àêòèâíîñòü è ìîæåò ïîñëóæèòü òîë÷êîì ê âîçíèêíîâåíèþ àñòìû. Êàê ïðàâèëî íà ñïèíå ïðèâûêëè ñïàòü ëþäè, ó êîòîðûõ çàìå÷åíî íèçêîå ñîäåðæàíèå êèñëîðîäà â êðîâè. Çàìå÷åíî, ÷òî ñîí íà áîêó ïîìîãàåò èçáåæàòü ïðåæäåâðåìåííûõ ìîðùèí. Ïîçà çàðîäûøà ÿâëÿåòñÿ îäíîé èç ñàìûõ ïîïóëÿðíûõ äëÿ áîëüøèíñòâà. Îäíàêî, êàê ïîêàçàëè èññëåäîâàíèÿ, èìåííî òàêîå ïîëîæåíèå âî âðåìÿ ñíà ãîâîðèò î òîì, ÷òî ÷åëîâåê, ñêîðåå âñåãî, ñòðàäàåò áîëÿìè â ïîÿñíèöå è øåéíîì îòäåëå.

ÌÅÄÈÖÈÍÀ ¹ 1 1 ( 8 3 0 )

1 5 - 2 1

ì à ð ò à

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

CLASSIFIED SECTION

2 0 1 2 ã

2390 McDonald Ave.

Tel.

25A

(718) 449-1005 Fax (718) 449-1131

Ìíîãîïðîôèëüíûé ìåäèöèíñêèé îôèñ, êîòîðûé ñïåöèàëèçèðóåòñÿ íà ëå÷åíèè ñëåäóþùèõ çàáîëåâàíèé:

 ÍÀØÅÌ ÎÔÈÑÅ ÄËß ÂÀÑ:

• Òåðàïåâòû âûñøåé êàòåãîðèè ñ ìíîãîëåòíèì îïûòîì ðàáîòû • Áîëè â øåéíîì, ãðóäíîì è • Îñòåîïàò ïîÿñíè÷íîì îòäåëàõ; • Äîêòîð ïî óñòðàíåíèþ áîëè • ðàäèêóëèòíûå áîëè; (pain management) • âîñïàëåíèå ñåäàëèùíîãî íåðâà; • Äîêòîð ïî ëå÷åíèþ çàáîëåâàíèé • îíåìåíèå êîíå÷íîñòåé; íîã (podiatrist) • ãîëîâíûå áîëè ðàçëè÷íîãî õàðàêòåðà, • Ôèçèîòåðàïèÿ ìèãðåíè, ãîëîâîêðóæåíèÿ; • íåâðîëîãè÷åñêèå áîëåâûå ñèíäðîìû; • Îccupational therapy • áîëè â êîëåííûõ, ïëå÷åâûõ • Õèðîïðàêòîð è äðóãèõ cóñòàâàõ.

Îôèñ îñíàùåí íîâåéøèì îáîðóäîâàíèåì äëÿ ôèçèîòåðàïèè. Ïðîñòîðíûé, êîìôîðòàáåëüíûé çàë è ïðèâåòëèâûé ïåðñîíàë.

Ó÷åíûå èçîáðåëè àíòèðàäèàöèîííûå òàáëåòêè

ò Ïðè¸ì ïî òàáëåòêå ç - â äåíü â òå÷åíèå äâóõ - íåäåëü äîëæåí î÷èñòèòü îðãàíèçì îò àêî òèíîèäîâ ïî÷òè íà ñ 100%. Ó÷¸íûå èç Íàöèîíàëüíîé ëàáîðàòîðèè ê , å

é -

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

Ëîóðåíñà â Áåðêëè ñîçäàëè íîâóþ ãðóïïó õèìè÷åñêèõ ñîåäèíåíèé, ñïîñîáíûõ çàõâàòûâàòü äëÿ ïîñëåäóþùåãî âûâîäà èç îðãàíèçìà àêòèíîèäû - ðàäèîàêòèâíûå ýëåìåíòû, íàèáîëåå

îïàñíûå äëÿ çäîðîâüÿ ïðè ïîïàäàíèè âíóòðü. Ðåáåêêà Àáåðãåëü è å¸ êîëëåãè èç Áåðêëè ñèíòåçèðîâàëè ìîùíûå èíêàïñóëèðóþùèå âåùåñòâà. Ïîñëå ðÿäà ìîäåëüíûõ ðàñ÷¸òîâ è îïûòîâ áûëè îòîáðàíû äâà êàíäèäàòà: ãèäðîêñèïèðèäîíàò-ëèãàíäû (ñîêðàù¸ííî HOPO) – òåòðàäåíòàò è îêòàäåíòàò. Èõ ñðîäñòâî ñ àêòèíîèäàìè è ñåëåêòèâíîñòü áèîõèìèêè íàçâàëè íåïðåâçîéä¸ííûìè. Ïî ñëîâàì àâòîðîâ èçîáðåòåíèÿ, îäíà íîâàÿ òàáëåòêà ñïîñîáíà óäàëèòü èç îðãàíèçìà ÷åëîâåêà îêîëî 90% àêòèíîèäîâ çà 24 ÷àñà.

Ðóññêèé îòäåë

VIP ÎÏÒÈÊÀ

ÊÐÀÑÎÒÀ È ÔÓÍÊÖÈÎÍÀËÜÍÎÑÒÜ!

1916 86 STREET, BROOKLYN 1 (718) 621-2020

MEDICAL CENTER 2964 BRIGHTON 6 STREET, BROOKLYN, NY 11235

Òåë.: (718) 758-4520 Fax: (347) 462-2078 Family doctor Internal Medicine Neurology Physical Therapy Foot Doctor Chiropractor Occupational

Dr. Menczelesz M.D. Dr. Fonfeder M.D. Dr. Laufer M. D. Dr. Tatis P.T. Ìû ïðèíèìàåì Dr. Babalov Medicaid, Medicare è Dr. Buberman âñå îñíîâíûå ñòðàõîâêè Dr. Markhasin

• Ôèçèîòåðàïèÿ è ìàññàæ.

• Ñåìåéíûé âðà÷.

• Ïóëüìîíîëîã. Íàðóøåíèÿ ñíà, õðàï, çàäåðæêà äûõàíèÿ, áåññîííèöà.

• Ñïåöèàëèñò ïî çàáîëåâàíèÿì íîã. Óäàëåíèå âðîñøèõ íîãòåé, ÷èñòêà íîã.

• Ïñèõîòåðàïåâò.

• Xèðîïðàêòîð.

• Ñîíîãðàììà, ýõîãðàììà, êàðäèîãðàììà.

• Âñå íåîáõîäèìûå òåñòû.

26A

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

CLASSIFIED SECTION

ÀËÊÎÃÎËÜÍÛÅ ÌÎÍÑÒÐÛ ÂÑÅÃÄÀ ÁÅÑÏÎÙÀÄÍÛ Ñâÿùåííèê ïîâåðíóëñÿ ëèöîì ê ñâîèì ïðèõîæàíàì âî âðåìÿ ñëóæáû è ñ ãëóáîêîé ñêîðáüþ ïðîèçíåñ: «Áðàòüÿ è ñåñòðû!Ïîìîëèìñÿ ñåé÷àñ âñå âìåñòå î òîì ,÷òîáû Ãîñïîäü ïîìîã ðàáó Âàëåðèþ.Ýòîìó ñåìèëåòíåìó ìàëü÷èêó âûïàë òÿæåëûé óäåë:ïðîøåäøåé íî÷üþ åãî ïüÿíûé îòåö – àëêîãîëèê ôàêòè÷åñêè óáèë ìàòü. Ìàëü÷èê ñàì ïîçâîíèë â ïîëèöèþ,ñåé÷àñ îí íàõîäèòñÿ â ïðèþòå. Ïóñòü æå íàøà ñîâìåñòíàÿ ìîëèòâà ïîìîæåò ìàëûøó íà åãî æèçíåííîì ïóòè.» Ãðåñòíûé âçäîõ,êàê ÿðîñòíûé ïîðûâ âåòðà, âçîðâàëñÿ ãäå-òî ïîä êóïîëàìè õðàìà.Ïî ëèöàì æåíùèí òåêóò ñëåçû, äàæå ìóæ÷èíû è òå ïðÿ÷óò çàáëåñòåâøèå ãëàçà.Áîãîðîäèöà ñêîðáíî âçèðàåò íà âñåõ...

-Ñïàñè åãî,Ìàòåðü Áîæèÿ!

-Ãîñïîäè,äàé ýòîìó ðåáåíêó äîáðóþ äîëþ!

-Ïîìîãè Âàëåðèþ,çàñòóïíèê íàø,Íèêîëàé Óãîäíèê! Ýòà òðàãåäèÿ - æóòêèé îñêàë àëêîãîëüíîãî ìîíñòðà. È ýòè ìîíñòðû âñåãäà áåñïîùàäíû. Îíè âûëåçàþò òàì, ãäå ñèëüíî ïüþùèå íå îñîçíàþò ñâîå ñòðåìèòåëüíîå ïàäåíèå â áåçäíó.Âî âñåì ìèðå ïðîáëåìà àëêîãîëèçìà áåñïîêîèò ñâåòëûå óìû ÷åëîâå÷åñòâà ,âåäü óãðîçà ãåíåòè÷åñêîìó ôîíäó áóäóùèõ ïîêîëåíèé î÷åíü è î÷åíü ðåàëüíà.Ìû, çàíèìàÿñü ëå÷åíèåì õðîíè÷åñêîãî àëêîãîëèçìà äîëãèå ãîäû, èìååì ãðîìàäíûé è î÷åíü ïå÷àëüíûé àðõèâ ÷åëîâå÷åñêèõ òðàãåäèé.Âåäü íå ñåêðåò, ÷òî ïî ìåðå óñóãóáëåíèÿ ýòîé áîëåçíè ,âñåãäà íàðàñòàåò àãðåññèÿ, à

ïîñêîëüêó ýòî çàáîëåâàíèå ïñèõèàòð è÷åñêîå, òî è ïîñëåäñòâèÿ àãðåññèâíîãî ñîñîòîÿíèÿ âñåãäà óæàñíû! È âñå ýòî ïðîèñõîäèò íå ãäå-òî òàì, çà îáëà÷íûìè äàëÿìè, ýòî âñå ðÿäîì â íàøåé ïîâñåäíåâíîé æèçíè .Îãëÿíèòåñü, îòêðîéòå ãëàçà, óæàñíèòåñü è...ïîìîãèòå áîëüíîìó, ïîêà òðàãåäèÿ åùå íå ñëó÷èëàñü! Îëåãà Ø. ê íàì íà ïðèåì ïðèâåëà æåíà.Æåíùèíà áûëà â òåìíûõ î÷êàõ è íàãëóõî çàñòåãíóòîì ïàëüòî.Îêàçàëîñü,î÷êè ñêðûâàëè îãðîìíûå ñèíÿêè , à íà øåå- ÷åðíûå ñëåäû ïàëüöåâ åå ìóæà.Îëåã Ø. ñìóùåííî ïûòàëñÿ îïðàâäàòüñÿ : -Íè÷åãî íå ïîìíþ, áûë ïüÿí, î÷åíü ñèëüíî ïüÿí. Âûëå÷èòå,ïîìîãèòå! Âîò îíî, çëîâåùåå ïðîÿâëåíèå àëêîãîëüíîãî äåëèðèÿ (áåëàÿ ãîðÿ÷êà). Ïîä âîçäåéñòâèåì ñïèðòíîãî «ðàñïëàâëÿþòñÿ» ìîçãè, è íåò ÷åëîâåêà ,îí èñ÷åç! Íà ñìåíó åìó ïîÿâëÿåòñÿ àëêî÷óäîâèùå. È îíî äåéñòâóåò ïîä âëèÿíèåì çðèòåëüíûõ è ñëóõîâûõ ãàëëþöèíàöèé àáñîëþòíî íåàäåêâàòíî.  ýòîì ñëó÷àå áîëåçíü ðåçêî îñëîæíÿåòñÿ îñòðûì àëêîãîëüíûì ïñèõîçîì! â ñëó÷àå ñ Îëåãîì Ø. âñå çàêîí÷èëîñü áîëåå èëè ìåíåå áëàãîïîëó÷íî:âçðîñëûé ñûí ïîäîñïåë âîâðåìÿ è âûðâàë ìàòü èç ðóê âçáåñèâøåãîñÿ îòöà-àëêîãîëèêà.  ïñèõèàòðèè åñòü òàêîé òåðìèí-«Êîðñàêîâñêèé ñèíäðîì». Ïðèìåíèòåëüíî ê àëêîãîëèçìó –ýòî ðàññòðîéñòâî ïàìÿòè íà òåêóùåå ñîáûòèå. Áîëüíûå íå çàïîìèíàþò îáñòàíîâêè,îêðóæàþùèõ ëèö, íå ïîìíÿò ñ êåì è î ÷åì îíè ðàçãî-

ÌÅÄÈÖÈÍÀ ¹ 1 1 ( 8 3 0 )

1 5 - 2 1

ì à ð ò à

2 0 1 2 ã .

ÀËÊÎÃÎËÈÇÌ ÈÇËÅ×ÈÌ! ÂÏÅÐÂÛÅ Â ÍÜÞ-ÉÎÐÊÅ!

 îôèñå äîêòîðà Ëåîíèäà Øòåéìàíà ïðîâîäèòñÿ óíèêàëüíîå òðàíñîðáèòàëüíîå ââåäåíèå íàòóðàëüíîãî ïðåïàðàòà ëþäÿì, èìåþùèì òÿãó ê àëêîãîëþ. Ìåòîä, ïîçâîëÿþùèé íåéòðàëèçîâàòü òÿãó ê àëêîãîëþ, ðàçðàáîòàí âñåìèðíî èçâåñòíûì íåéðîõèðóðãîì Ý. Êàíäåëåì ñîâìåñòíî ñ âðà÷îì ïñèõèàòðîì-íàðêîëîãîì âûñøåé êàòåãîðèè Ìàðèíîé Òàíàíêî.  îôèñå ïîëíîñòüþ íåéòðàëèçóþò òÿãó ê àëêîãîëþ ñ ïàðàëëåëüíîé êîððåêöèåé íåðâíîé ñèñòåìû. ÏÎÌÎÃÈÒÅ ñåáå, ñâîèì áëèçêèì, äðóçüÿì èçáàâèòüñÿ îò ñòðàøíîãî

ðàçðóøèòåëüíîãî äåéñòâèÿ àëêîãîëÿ!

(718) 698-7359 • (347) 678-6614 www.startfreshlife.org âàðèâàëè, ÷òî äåëàëè...ßðêèé ïðèìåð òîìó áîëüíàÿ Ãàëèíà Ä. Ïîñëå ïîñëåäíåãî íåäåëüíîãî çàïîÿ, åå ê íàì,áóêâàëüíî ïðèòàùèëà ìàòü. Ìû íå çíàëè êîìó ïîìîãàòü ïåðâîìó –íåñ÷àñòíàÿ ñòàðàÿ æåíùèíà ðûäàëà âçàõëåá ,ðàññêàçûâàÿ íàì, êàê â ïüÿíîì óãàðå åå äî÷ü æåñòîêî èçáèâàëà ñâîåãî ïÿòèëåòíåãî ñûíà! Íî ñàìà áîëüíàÿ ýòîãî íå ïîìíèò. Ïîñëå ïåðåíåñåííîãî íåðâíîãî ïîòðÿñåíèÿ ðåáåíîê íàõîäèòñÿ ïîä íàáëþäåíèåì âðà÷à è æèâåò ó áàáóøêè. Ïî÷òè âñåãäà â ñåìüÿõ ñèëüíî ïüþùèõ ñòðàäàþò äåòè .Ýòè ìàëåíüêèå íåîêðåïøèå äóøè âõîäÿò â ìèð ñ óæå íàäëîìëåííîé ïñèõèêîé è î÷åíü ÷àñòî –ñ îæåñòî÷åíèåì! Ýòè íåãàòèâíûå ôàêòîðû îòðèöàòåëüíî âëèÿþò íà èõ ñóäüáó. Çàäóìàéòåñü, ðîäèòåëè,÷òî æå âû äåëàåòå ñî ñâîèìè ñîáñòâåííûìè äåòüìè! Íà ïðèåìå ó íàñ ìîëîäàÿ æåíùèíà. Æèçíü åé êàæåòñÿ î÷åíü ñêó÷íîé è ñåðîé, ïîýòîìó îíà øàðàõàåòñÿ ïî âñåì áàðàì è ðàñêðàøèâàåò ñåáå æèçíü âèííûìè âîçëèÿíèÿìè. Êîíå÷íî,

åñëè áû îíà áûëà îäèíîêà, òî åå ïîõîäû â óâåñèëèòåëüíûå çàâåäåíèÿ, õîòü è ñ íàòÿæêîé, íî ìîæíî áûëî êàê-òî îáúÿñíèòü ,íî îíà çàìóæåì è èìååò òðåõ ìàëåíüêèõ äåòåé. Åñòåñòâåííî, ïðè òàêîé ãóëåíå äåòè ðàñòóò áåç ìàòåðèíñêîé çàáîòû, ñ áåáèñèòåðîì. Ìóæ ìíîãî ðàáîòàåò, à ïðîáëåìà àëêîãîëüíîé çàâèñèìîñòè æåíùèíû ìåæäó òåì ðàçðàñòàåòñÿ . ïðîöåññå áåñåäû îíà ñàìà îñîçíàåò,÷òî äåòè åå çà ïîñëåäíèé ãîä î÷åíü ðàçäðàæàþò, íåñêîëüêî ðàç îíà äàæå êèäàëàñü íà ìàëûøåê ñ êóëàêàìè... Ýò àëêîãîëèçì! È òå, êòî ñòðàäàåò ýòèì íåäóãîì,ñòàíîâÿòñÿ óãðîçîé äëÿ îáùåñòâà,äëÿ âñåõ íàñ ñ âàìè. Ïîýòîìó òðåâîãó ñëåäóåò áèòü, êàê ìîæíî ðàíüøå, íå äîæèäàÿñü áåäû ! Åñëè óòðà÷åí êîëè÷åñòâåííûé è ñèòóàöèîííûé êîíòðîëü, åñëè ÷òî-òî ñòåðëîñü èç ïàìÿòè, ïîòåðÿí çàùèòíûé ðâîòíûé ðåôëåêñ-íå òÿíèòå, íåìåäëåííî îáðàùàéòåñü çà ïîìîùüþ .Ìû ïîìîæåì îáÿçàòåëüíî! Äîêòîð Ëåîíèä Øòåéìàí

Äåïðåññèÿ êàê ïîìîùíèê èììóíèòåòó

Ïî ñòàòèñòèêå, ïðèìåðíî êàæäûé äåñÿòûé âçðîñëûé æèòåëü Ñîåäèí¸ííûõ Øòàòîâ ñòðàäàåò îò äåïðåññèè.  íåé, áåçóñëîâíî, ìàëî ïðèÿòíîãî, íî ñòîëü øèðîêîå å¸ ðàñïðîñòðàíåíèå çàñòàâëÿåò ó÷¸íûõ âñ¸ ÷àùå çàäóìûâàòüñÿ î òîì, ÷òî ó äåïðåññèè ìîãóò áûòü ñâîè ïëþñû. Èíà÷å îíà íå áûëà áû òàê ïðî÷íî «âøèòà» â íàø ìîçã.  ñòàòüå, îïóáëèêîâàííîé â æóðíàëå Molecular Psychiatry, å¸ àâòîðû, äâà àìåðèêàíñêèõ ïñèõèàòðà, âûñêàçûâàþò ïðåäïîëîæåíèå î òîì, ÷òî â ýâîëþöèè äåïðåññèÿ è èììóííûé îòâåò íà èíôåêöèþ øëè ðóêà îá ðóêó.

Ïðî ñâÿçü ìåæäó äåïðåññèåé è âîñïàëèòåëüíîé èììóííîé ðåàêöèåé èññëåäîâàòåëè ãîâîðÿò íåñêîëüêî äåñÿòèëåòèé. Èçâåñòíî, íàïðèìåð, ÷òî ñòðàäàþùèå îò äåïðåññèè îáëàäàþò áîëåå «ðàçäðàæèòåëüíûì» èììóíèòåòîì, ó íèõ ìîæåò ïîÿâèòüñÿ î÷àã âîñïàëåíèÿ äàæå ïðè îòñóòñòâèè èíôåêöèè. Ñ äðóãîé ñòîðîíû, âûñîêèé óðîâåíü ìîëåêóëÿðíûõ ìàðêåðîâ âîñïàëåíèÿ íå îáÿçàòåëüíî åñòü ñëåäñòâèå äåïðåññèè.  ñâîåé ñòàòüå Ýíäðþ Ìèëëåð èç Óíèâåðñèòåòà Ýìîðè è ×àðëüç Ðåéçîí èç Àðèçîíñêîãî óíèâåðñèòåòà ïèøóò, ÷òî ìóòàöèè, îáóñëîâëèâàþùèå ñêëîííîñòü ê äåïðåññèè, ÷àñòî âëèÿþò íå òîëüêî íà ïñèõîíåâðîëîãè÷åñêîå ñîñòîÿíèå, íî è íà èììóíèòåò. Àâòîðû ïðåäëàãàþò äîâîëüíî ñìåëûé âûâîä, ÷òî äåïðåññèÿ ìîãëà âîçíèêíóòü êàê ïîáî÷íûé ïðîäóêò ýâîëþöèîííîé îòëàäêè èììóííîé ñèñòåìû, íî ïðè ýòîì îíà îêàçàëàñü íåîæèäàííî ïîëåçíîé â áîðüáå èììóíèòåòà ñ èíôåêöèÿìè. Äåïðåññèÿ ìåíÿåò íàøå ïîâåäåíèå: ìû èçáåãàåì îáùåñòâà, òåðÿåì àïïåòèò, âïàäàåì â àïàòèþ, ÷óâñòâóåì ïîñòîÿííóþ óñòàëîñòü. È ýòî îêàçûâàåòñÿ âåñüìà êñòàòè âî âðåìÿ áîëåçíè: âî-ïåðâûõ, òàê âñå ðåñóðñû ðàñõîäóþòñÿ òîëüêî íà èììóííûé îòâåò, à íå íà ïîñòîðîííþþ àêòèâíîñòü, à âî-âòîðûõ, ìû ìåíüøå ðàññåèâàåì çàðàçó âîêðóã ñåáÿ è ìåíüøå ïîëó÷àåì íîâûõ ïîðöèé ïàòîãåíà.

 òå âðåìåíà, êîãäà åù¸ íå áûëî ýôôåêòèâíûõ ëåêàðñòâ, äåïðåññèÿ âïîëíå ìîãëà ñïàñòè ÷åëîâåêà îò ñìåðòè â ñëó÷àå èíôåêöèîííîãî çàáîëåâàíèÿ — áëàãîäàðÿ êîððåêöèè ïîâåäåíèÿ áîëüíîãî. Ýòà òåîðèÿ õîðîøî îáúÿñíÿåò è òî, ïî÷åìó ñòðåññ ÿâëÿåòñÿ îäíîé èç ãëàâíûõ ïðè÷èí äåïðåññèè. Ñòðåññ ñîïðîâîæäàåò êîíôëèêòíóþ ñèòóàöèþ, êîòîðàÿ ó ÷åëîâå÷åñêèõ ïðåäêîâ ëåãêî ìîãëà ïåðåðàñòè â äðàêó. Äðàêà — ýòî íåèçáåæíûå ðàíû, à ðàíû — ýòî èíôåêöèÿ. Òàê ÷òî, ïîëó÷àåòñÿ, ñòðåññ çàðàíåå ãîòîâèò îðãàíèçì ê òîìó, ÷òî åìó ïðèä¸òñÿ â áëèæàéøåå âðåìÿ ïîòðàôèòü ñâîåìó èììóíèòåòó è ñèëüíî óðåçàòü àêòèâíîñòü. È äàæå íàðóøåíèÿ ñíà, êîòîðûå íàáëþäàþòñÿ êàê ïðè äåïðåññèè, òàê è ïðè èíòåíñèâíîì âîñïàëèòåëüíîì îòâåòå, òîæå õîðîøî óêëàäûâàþòñÿ â ðàññìàòðèâàåìóþ òåîðèþ: âî âðåìÿ áîëåçíè õèùíèê ëåãêî ìîæåò íàñòèãíóòü áîëüíîãî, ïîýòîìó âàæíî îáíàðóæèòü åãî ïåðâûì. À äëÿ òîãî ÷òîáû åãî ñâîåâðåìåííî îáíàðóæèòü, íóæíî áîëüøå áîäðñòâîâàòü. Ãèïîòåçà ýòà, ðàçóìååòñÿ, òðåáóåò ïðîâåðêè, íî åñëè îíà ïîäòâåðäèòñÿ, òî, âîçìîæíî, äåïðåññèþ è àóòîèììóííûå çàáîëåâàíèÿ ìîæíî áóäåò ëå÷èòü îäíèìè è òåìè æå ïðåïàðàòàìè.

Compulenta

Ðåéòèíã ïðåäñòàâèòåëåé ñàìûõ ïüþùèõ ïðîôåññèé Áóõãàëòåðû, ïåäàãîãè, à òàêæå âðà÷è íàèáîëåå ÷àñòî ïîñåùàþò âðà÷åé-íàðêîëîãîâ, èíôîðìèðóåò ÐÁÊ, ññûëàÿñü íà ðîññèéñêóþ Àññîöèàöèþ ïñèõîòåðàïåâòîâ. Êðîìå íèõ, â ïåðå÷íå íàèáîëåå ïüþùèõ ïðîôåññèé îêàçàëèñü âîäèòåëèäàëüíîáîéùèêè, ïîëèöåéñêèå, ïñèõîëîãè, ìåíåäæåðû ñðåäíåãî è íèæíåãî çâåíà, æóðíàëèñòû, à òàêæå àêòåðû. Ïåðâûå ïîçèöèè â òî÷íî òàêîì æå ðåéòèíãå, êîòîðûé áûë ñîñòàâëåí ýêñïåðòàìè èç Ìåäèöèíñêîé àññîöèàöèè Âåëèêîáðèòàíèè, òàêæå âîïðåêè íàèáîëåå ïîïóëÿðíîìó ìíåíèþ, çàíÿëè íå ëþäè, êîòîðûå ïðåäñòàâëÿþò ðàáî÷èé êëàññ, à òå, êòî îòíîñèòñÿ ê ñïåöèàëèñòàì ïðîôåññèé, ñ÷èòàþùèõñÿ èíòåëëèãåíòíûìè. Ìåäèöèíñêàÿ ñòàòèñòèêà ñâèäåòåëüñòâóåò î òîì, ÷òî íà òåððèòîðèè Âåëèêîáðèòàíèè îò àëêîãîëèçìà ñòðàäàåò ïðèìåðíî 7 % âðà÷åé è 24 % þðèñòîâ.

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

ÌÅÄÈÖÈÍÀ ¹ 1 1 ( 8 3 0 )

1 5 - 2 1

ì à ð ò à

Àìåðèêàíñêèé Öåíòð ïî ïðèìåíåíèþ íàóêè â îáùåñòâåííûõ èíòåðåñàõ ñîñòàâèë ñïèñîê ïðîäóêòîâ, êîòîðûå ïðè óïîòðåáëåíèè â ñâåæåì âèäå íàèáîëåå ÷àñòî ïðèâîäèëè ê îòðàâëåíèþ. Âðà÷è è áèîëîãè èçó÷èëè òûñÿ÷è îò÷åòîâ ìåäèêîâ ñî âñåé ñòðàíû, ê êîòîðûì çà ïîñëåäíèå 20 ëåò îáðàùàëèñü ïàöèåíòû, ñòðàäàâøèå ýòèì íåäóãîì. Ýêñïåðòû ãîâîðÿò, ÷òî íå ñòîèò ðàç è íàâñåãäà îòêàçûâàòüñÿ îò ïðîäóêòîâ, êîòîðûå âîøëè â îïóáëèêîâàííûé èìè “ïèùåâîé àíòèðåéòèíã”. Ïðîñòî ê íåêîòîðûì èç íèõ íóæíî îòíîñèòüñÿ ñ îñîáûì âíèìàíèåì. Çåëåíü Âñå ìû çíàåì, ÷òî óêðîï, ïåòðóøêà, ñàëàò, êàïóñòà, øïèíàò, öèêîðèé è äðóãàÿ çåëåíü î÷åíü ïîëåçíû äëÿ çäîðîâüÿ. Íåñìîòðÿ íà ýòî, îñíîâíàÿ ïèùà âåãåòàðèàíöåâ ñòàëà ïðè÷èíîé 363 âñïûøåê ïèùåâîãî îòðàâëåíèÿ, â ðåçóëüòàòå êîòîðûõ íà áîëüíè÷íûõ êîéêàõ îêàçàëèñü áîëåå 13 500 ÷åëîâåê (ïîäñ÷åòû âåëèñü ñ 1990 ãîäà). Áóäüòå îñîáåííî îñòîðîæíû, ïîêóïàÿ çåëåíü íà ðûíêàõ: åå ìîãëè ñîðâàòü ãðÿçíûìè ðó-

CLASSIFIED SECTION

2 0 1 2 ã

Ïðîäóêòû-óáèéöû Ïèùåâîå îòðàâëåíèå – íåïðèÿòíàÿ âåùü, êîòîðóþ ìîæíî ïîäõâàòèòü, çàáûâ ïîìûòü ðóêè èëè ñúåâ íåêà÷åñòâåííóþ ïèùó. Âïðî÷åì, ïîäîáíûé “ïîäàðîê” ìîãóò ïðåïîäíåñòè äàæå ñâåæèå ïðîäóêòû. Æóðíàëèñòû àìåðèêàíñêîãî ïîðòàëà Health ïèøóò î åäå, êîòîðàÿ ñ íàèáîëüøåé âåðîÿòíîñòüþ ìîæåò ïðèâåñòè ê îòðàâëåíèþ.

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

êàìè, íà ëåïåñòêàõ ðàñòåíèé ÷àñòî îñòàþòñÿ ñëåäû óäîáðåíèé. Êðîìå òîãî, íåñêîëüêî ñîòåí ïðîäàâöîâ ðàñòèòåëüíîé ïèùè ïîïëàòèëèñü êðóïíûìè øòðàôàìè çà òî, ÷òî ïåðåä ïðîäàæåé ñïîëàñêèâàëè ñâîþ ïðîäóêöèþ ãðÿçíîé âîäîé. ×òîáû èçáåæàòü îòðàâëåíèÿ, ïåðåä ïðèãîòîâëåíèåì ñàëàòà òùàòåëüíî ñïîëàñêèâàéòå çåëåíü, èçáåãàÿ òàê íàçûâàåìîãî “ïåðåêðåñòíîãî çàðàæåíèÿ”: ðàçäåëûâàéòå ìÿñî è êàïóñòó ñ ïåòðóøêîé íà ðàçíûõ äîñêàõ. Êóðèíûå ÿéöà Çà ïîñëåäíèå 20 ëåò â ÑØÀ áûëî çàôèêñèðîâàíî áîëåå 350 âñïûøåê ïèùåâûõ îòðàâëåíèé, âûçâàííûõ óïîòðåáëåíèÿì ïðîäóêòîâ, â ñîñòàâ êîòîðûõ âõîäèëè ÿéöà. Îñíîâíîé ïðè÷èíîé çàáîëåâàíèé áûëè ñîäåðæàâøèåñÿ â íèõ ìîëåêóëû ñàëüìîíåëëû. Ýòè îïàñíûå áàêòåðèè ìîãóò íàõîäèòüñÿ êàê íà ïîâåðõíîñòè ñêîðëóïû, òàê è âíóòðè ÿèö. Ïîýòîìó, ïîìèìî òùàòåëüíîãî ìûòüÿ, íåîáõîäèìî ïðàâèëüíî èõ ãîòîâèòü. Òàê, ñòàðàéòåñü íå ïèòü ñûðûå ÿéöà, à òàêæå îòäàâàéòå ïðåäïî÷òåíèÿ îìëåòó, à íå ÿè÷íèöå-ãëàçóíüå. Âñåãäà ëó÷øå ïîâàðèòü èëè ïîæàðèòü êóðèíûå ÿéöà íåìíîãî äîëüøå îáû÷íîãî, ÷åì ïîòîì îêàçàòüñÿ â áîëüíèöå. Ìîðîæåíîå Îòðàâèòüñÿ ìîðîæåíûì ìîæíî, åñëè ïðè åãî ïðèãîòîâëåíèè èñïîëüçîâàëèñü êóðèíûå ÿéöà, íå ïðîøåäøèå äîëæíóþ îáðàáîòêó. Ñ 1990 ãîäà â ÑØÀ áûëî çà-

ôèêñèðîâàíî 75 âñïûøåê îòðàâëåíèÿ ìîðîæåíûì. Êðóïíåéøàÿ èç íèõ ïðîèçîøëà â 1994 ãîäà, êîãäà áîëüøàÿ ïàðòèÿ “ñûðüÿ” äëÿ ìîðîæåííîãî õðàíèëàñü â ãðóçîâèêå, êóçîâ êîòîðîãî áûë çàðàæåí ñàëüìîíåëëîé. Ïðè÷èíîé äåñÿòêîâ îòðàâëåíèé ñòàëà õàëàòíîñòü ïðîèçâîäèòåëÿ ñëàäêîãî ëàêîìñòâà: ïîñëå ïåðåâîçêè ïðîäóêò, èç êîòîðîãî äåëàëè ìîðîæåíîå, çàáûëè ïîäâåðãíóòü ïîâòîðíîé ïàñòåðèçàöèè. Ïîìèìî ñàëüìîíåëëû â ëþáèìîì äåñåðòå ìàëûøåé òàêæå ìîãóò ñîäåðæàòüñÿ áàêòåðèè ñòàôèëîêîêêà. Òóíåö Ó ýòîé ðûáû â ìûøå÷íîé òêàíè ñîäåðæèòñÿ áîëüøîå êîëè÷åñòâî àìèíîêèñëîò ïîä íàçâàíèåì “ãèñòèäèí”. Ïðè íåïðàâèëüíîì õðàíåíèè (íàðóøåíèå îõëàæäåíèÿ èëè ðàçìîðîçêè), ãèñòèäèí ïîä âîçäåéñòâèåì áàêòåðèé ïðåâðàùàåòñÿ â ãèñòàìèí, êîòîðûé ìîæåò âûçâàòü áîëè â æèâîòå, äèàðåþ, ðâîòó, ïîêðàñíåíèå êîæè. Ïðîáëåìà çàêëþ÷àåòñÿ â òîì, ÷òî âðåäíîå âåùåñòâî äîñòàòî÷íî óñòîé÷èâî ê âûñîêèì òåìïåðàòóðàì. Âïðî÷åì, ïðè âàðêå, òóøåíèè èëè êîï÷åíèè îíî ðàçðóøàåòñÿ íàèáîëåå óñïåøíî. Ñóøè ñ òóíöîì ëó÷øå íå åñòü. Ïîìèäîðû è îãóðöû Ñàëàò, ïîìèäîðû è îãóðöû áûëè îäíèìè èç ãëàâíûõ âèíîâíèêîâ ýïèäåìèè, âûçâàííîé êèøå÷íîé ïàëî÷êîé, âñïûõíóâøåé ìèíóâøèì ëåòîì. Äëÿ òîãî, ÷òîáû ñíèçèòü ðèñê îòðàâëåíèÿ îâîùàìè äî ìèíèìóìà, íåîáõîäèìî ñîáëþäàòü íåñêîëüêî ïðîñòûõ ïðàâèë. Äî è ïîñëå ïðèãîòîâëåíèÿ ñâåæèõ îãóðöîâ è ïîìèäîðîâ ñëåäóåò â òå÷åíèå 20 ñåêóíä ìûòü ðóêè òåïëîé âîäîé ñ ìûëîì. Êðîìå òîãî, ïåðåä ãîòîâêîé íåîáõîäèìî âûìûòü îâîùè, äàæå åñëè âû ñîáèðàåòåñü èõ ÷èñòèòü. Íàêîíåö, îâîùè è ôðóêòû, êîòîðûå âû ïëàíèðóåòå åñòü ñûðûìè, ñëåäóåò õðàíèòü îòäåëüíî îò äðóãèõ ïðîäóêòîâ.

27A

Ó÷åíûå: áåç ìÿñà æåíùèíû áûñòðåå ñòàðåþò Íåäîñòàòîê ìÿñíîé ïèùè â æåíñêîì ðàöèîíå ïèòàíèÿ îòðèöàòåëüíî ñêàçûâàåòñÿ íà èõ âíåøíîñòè. Îá ýòîì ñîîáùèëè àìåðèêàíñêèå ó÷åíûå ïî ðåçóëüòàòàì ïðîâåäåííîãî èññëåäîâàíèÿ, ïèøåò zao-agroinvest.ru. Ê ñëîâó, ðàíüøå ñ÷èòàëîñü, ÷òî æåíùèíàì, íàîáîðîò, íå ñòîèò ÷àñòî åñòü êðàñíîå ìÿñî, çàìåíÿÿ åãî ïîëåçíûì ìÿñîì ðûáû èëè ïòèöû. Òåïåðü æå, êàê çàÿâëÿåò àâòîð èññëåäîâàíèÿ ïðîôåññîð Ìàéêë Ðóññåë, áûëî äîêàçàíî, ÷òî íè ïòèöà, íè ìîðåïðîäóêòû íå ñìîãóò çàìåíèòü ñòîëü îïòèìàëüíûé èñòî÷íèê æèâîòíîãî áåëêà, êàêèì âñåãäà áûëî ìÿñî. Èìåííî íåæèðíîå ìÿñî ó÷àñòâóåò â ïîääåðæàíèè áàëàíñà õîëåñòåðèíà â êðîâè, èç-çà ÷åãî ñåðäå÷íîñîñóäèñòàÿ ñèñòåìà ñòàíîâèòñÿ áîëåå âûíîñëèâîé, à â îáìåííûõ ïðîöåññàõ ïðîèñõîäèò ìåíüøå ñáîåâ. Ïîäîáíàÿ ñáàëàíñèðîâàííîñòü âíóòðåííèõ ôóíêöèé ïðÿìûì îáðàçîì âëèÿåò íà ñîñòîÿíèå êîæè, âîëîñ, íîãòåé, à òàêæå íà âíåøíèé âèä æåíùèíû â öåëîì.

28A

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

CLASSIFIED SECTION

6ñîõðàíèòü ñïîñîáîâ çäîðîâüå

ïðè ñèäÿ÷åé ðàáîòå

ÌÅÄÈÖÈÍÀ ¹ 1 1 ( 8 3 0 )

öèàëèñòû äàþò 6 ñîâåòîâ òåì, êòî ïðîâîäèò äîëãîå âðåìÿ ñèäÿ.

1. Èñïîëüçóéòå ðåãóëèðóåìîå êðåñëî Ââèäó òîãî, ÷òî âñå ìû íàäåëåíû ðàçíûì ðîñòîì è òåëîñëîæåíèåì, ëó÷øèìè ñòóëüÿìè äëÿ íàñ ÿâëÿþòñÿ òå, êîòîðûå ïðèñïîñàáëèâàþòñÿ ê íàøèì ïðîïîðöèÿì. Îòðåãóëèðóéòå âûñîòó ñòóëà òàê, ÷òîáû ñòóïíè ñòîÿëè íà ïîëó.

Ïðèíÿòî ñ÷èòàòü, ÷òî â ïîëîæåíèè ñèäÿ ìû îòäûõàåì. Îäíàêî, òå, êòî òàêèì îáðàçîì èçî äíÿ â äåíü ÷àñàìè ïðîâîäèò çà ðàáî÷èì ñòîëîì, íàâðÿä ëè ïîääåðæàò ýòó òî÷êó çðåíèÿ. Íà ñàìîì äåëå, ìíîæåñòâî îïàñíîñòåé — îò ãîëîâíûõ áîëåé äî ñèíäðîìà çàïÿñòíîãî êàíàëà — ïîäñòåðåãàþò òåõ, êòî ïîñòîÿííî ñèäèò è ïðè ýòîì íå êîíòðîëèðóåò ïîëîæåíèÿ ñâîåãî òåëà.

Ýêñïåðòû ðàñõîäÿòñÿ âî ìíåíèÿõ îòíîñèòåëüíî òîãî, ðàçâèâàëîñü ëè ýâîëþöèîííî ÷åëîâå÷åñêîå òåëî äëÿ ñèäåíèÿ èëè íåò. À ïîêà èäóò ñïîðû íà ýòó òåìó, ìíîæåñòâî ëþäåé ïðîâîäÿò ïî 8 è áîëåå ÷àñîâ â äåíü çà ðàáî÷èì ñòîëîì èìåííî â ýòîé ïîçå. Ïðèáàâüòå ê ýòîìó âðåìÿ âîæäåíèÿ àâòîìîáèëÿ, ñîçåðöàíèå ýêðàíà òåëåâèçîðà è ïðî÷èå âèäû äåÿòåëüíîñòè â

ïðîöåññå êîòîðûõ ñèäÿò... Ìîæíî ñ óâåðåííîñòüþ óòâåðæäàòü, ÷òî ñåãîäíÿ ÷åëîâåê â ñèäÿ÷åì ïîëîæåíèè ïðîâîäèò áîëüøå âðåìåíè, ÷åì â êàêîì ëèáî äðóãîì. Âñå áîëüøå äàííûõ ñâèäåòåëüñòâóåò î òîì, ÷òî ñèäåíèå ìîæåò áûòü ñìåðòåëüíî îïàñíûì — ïðîâîöèðîâàòü îæèðåíèå, äèàáåò è æèðîâóþ áîëåçíü ïå÷åíè. Ó÷èòûâàÿ âûøåïåðå÷èñëåííûå ôàêòû, ñïå-

Èñïîëüçóéòå ìåõàíèçì íàêëîíà ñèäåíüÿ òàêèì îáðàçîì, ÷òîáû âàøè áåäðà áûëè ïàðàëëåëüíû ïîëó è ðàáî÷åìó ñòîëó.  èäåàëå, ñïèíêà ñòóëà äîëæíà îãèáàòü êîíòóðû ñïèíû è èìåòü íàêëîí 90 -120 ãðàäóñîâ. Åñëè Âû äîëæíû ñìîòðåòü âåðõ (íà ýêðàí ìîíèòîðà, ê ïðèìåðó), Âàøå êðåñëî äîëæíî îáëàäàòü âûñîêîé ñïèíêîé è ïîääåðæèâàòü ãîëîâó è øåþ.

2. Âûðàâíèâàéòåñü Ïðàâèëüíàÿ ïîçà ïðè ñèäåíèè ïîäîáíà òîé, êîòîðóþ Âû ïðèíèìàåòå

1 5 - 2 1

ì à ð ò à

ïðè âîæäåíèè àâòîìîáèëÿ. Óñòðîéòåñü ïîóäîáíåå, ïîñòàâüòå ñòóïíè ïåðåä êîëåíÿìè. Ðóêè ïîëîæèòå íà êîëåíè. Ïðîêîíòðîëèðóéòå, ÷òîá òåëî íå áûëî ïåðåêîøåíî èëè ñêðó÷åíî.

3. Ïðàâèëüíî ðàçìåùàéòå ýêðàí ìîíèòîðà Äëÿ òîãî ÷òî áû óìåíüøèòü íàãðóçêó íà ãëàçà, ñïåöèàëèñòû ñîâåòóþò ðàçìåùàòü ýêðàí ìîíèòîðà òàê, ÷òîá åãî ñåðåäèíà íàõîäèëàñü íà óðîâíå Âàøåãî ïîäáîðîäêà ïðèìåðíî íà ðàññòîÿíèè 14 äþéìîâ. Åñëè ýòî ðàññòîÿíèå áîëüøå — Âû íàíîñèòå äâîéíîé óäàð îðãàíèçìó: íàêëîíÿåòåñü âïåð¸ä, ÷òîá ëó÷øå âèäåòü è ïðîâîöèðóåòå çàáîëåâàíèÿ ïîçâîíî÷íèêà.

4. Ïðàâèëüíî ðåãóëèðóéòå ïîäëîêîòíèêè Â èäåàëå íàøè ëîêòè äîëæíû áûòü ñîãíóòû íà 90 ãðàäóñîâ èëè ÷óòü áîëüøå è íàïðàâëåíû â ñòîðîíó òåëà.

2 0 1 2 ã .

Ïîñòîÿííîå ñæàòèå íåðâîâ çàïÿñòüÿ ìîæåò ïðèâåñòè ê ñèíäðîìó çàïÿñòíîãî êàíàëà.

Äàííîå çàáîëåâàíèå ðàñïðîñòðàíåíî ñðåäè òåõ, êòî ðåãóëÿðíî èñïîëüçóåò êëàâèàòóðó.

5. Ðàñïðÿìèòå íîãè

Ïåðåêðåùèâàíèå íîã äëÿ íàñ ïðèâû÷íîå è ÷àñòî áåññîçíàòåëüíîå äâèæåíèå, îäíàêî îíî ïðèâîäèò ê íåãàòèâíûì ïîñëåäñòâèÿì.

Âî-ïåðâûõ, îãðàíè÷èâàåòñÿ êðîâîòîê ïî êðàéíåé ìåðå â îäíîé íîãå.

Âî-âòîðûõ, ïåðåðàñïðåäåëÿåòñÿ âåñ òàçà ê äðóãîé, â ðåçóëüòàòå ÷åãî ïîçâîíî÷íèê èçãèáàåòñÿ.

6. Äâèãàéòåñü

Íå ñèäèòå íåïîäâèæíî ñëèøêîì äîëãî. Óñòðàèâàéòå ñåáå «ìèêðîáðåéêè» êàæäûå 20-30 ìèíóò. Êîíå÷íî æå ëó÷øå âñòàòü è ïîõîäèòü, íî åñëè òàêîé âîçìîæíîñòè íåò, ìîæíî ñèäÿ ïîâðàùàòü ïëå÷àìè, èçîãíóòüñÿ â òàëèè, èëè ñäåëàòü ãëóáîêèé âäîõ, ÷òîáû ñíÿòü ìûøå÷íîå íàïðÿæåíèå.

ÌÅÄÈÖÈÍÀ ¹ 1 1 ( 8 3 0 )

1 5 - 2 1

ì à ð ò à

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

CLASSIFIED SECTION

2 0 1 2 ã

29A

ÍÅÂÐÎÏÀÒÎËÎà ÈÐÈÍÀ ÊÎÃÀÍ, Ì.Ä. ÂÐÀ× ÂÛÑØÅÉ ÊÂÀËÈÔÈÊÀÖÈÈ • ÂÛÏÓÑÊÍÈÖÀ ÀÌÅÐÈÊÀÍÑÊÎÃÎ ÓÍÈÂÅÐÑÈÒÅÒÀ NEUROLOGY BOARD CERTIFIED ÍÎÂÅÉØÈÉ ÑÎÂÐÅÌÅÍÍÛÉ ÏÎÄÕÎÄ Ê ÑËÅÄÓÞÙÈÌ ÇÀÁÎËÅÂÀÍÈßÌ:

Ïðèíèìàåì Medicare è âñå îñíîâíûå ñòðàõîâêè. Çàïîëíÿåì ôîðìû. Ïðè íåîáõîäèìîñòè – ãîñïèòàëèçàöèÿ â Lutheran Medical Center è Ñornell NYP Hospital

Îáåñïå÷èâàåì òðàíñïîðòîì

• Ìèãðåíü è äðóãèå õðîíè÷åñêèå ãîëîâíûå áîëè.

• Ãîëîâîêðóæåíèÿ è îáìîðî÷íûå ñîñòîÿíèÿ.

• Øóì â óøàõ, íàðóøåíèå êîîðäèíàöèè, ïîòåðÿ áàëàíñà.

• Ýïèëåïòè÷åñêèå ñóäîðîãè è äðóãèå ïðèïàäêè.

• Äåïðåññèÿ, íåâðîçû, òðåâîãà, íàðóøåíèå ñíà.

• Áîëåçíü Àëüöãåéìåðà è äðóãèå ïðè÷èíû ïîòåðè ïàìÿòè.

• Âñå âèäû äðîæàíèÿ.

• Áîëåçíü Ïàðêèíñîíà.

• Ñèíäðîì íåñïîêîéíûõ íîã.

• Íåâðîëîãè÷åñêèå îñëîæíåíèÿ ñàõàðíîãî äèàáåòà è àëêîãîëÿ.

• Ìûøå÷íûå áîëè è ìóñêóëüíàÿ äèñòðîôèÿ.

• Óùåìëåíèÿ íåðâîâ, îíåìåíèÿ, ðàäèêóëèòû.

• Ðàññåÿííûé ñêëåðîç (MS).

• Ïðåäîòâðàùåíèå èíñóëüòîâ.

• Ïîñëåäñòâèÿ òðàâì è àâàðèé.

2792 Ocean Ave., Suite B, Brooklyn, NY 11229

å ò -

å è -

ã å î ì

-

ê -

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

Èçðàèëü-ëèäåð ïî ëå÷åíèþ ìàðèõóàíîé

Èçðàèëü, â êîòîðîì åùå - íåäàâíî âåëàñü äèñêóññèÿ î - âîçìîæíîñòè ïðèìåíåíèÿ 0 ìàðèõóàíû â ìåäèöèíñêèõ öåëÿõ, ñòàë óæå ìèðîâûì ëèäåðîì ïî å èñïîëüçîâàíèþ êàííàáèñà. Òàêèå äàííûå ïðèâåë íà è çàñåäàíèè êíåññåòà (ïàðëàìåíòà) äèðåêòîð ïñèõèàòðè÷åñêîé - áîëüíèöû “Àáàðáàíåëü” Èåãóäà ü Áàðóõ, îòâå÷àþùèé çäåñü çà û ìåäèöèíñêîå èñïîëüçîâàíèå - ýòîãî íàðêîòèêà.

Ïî åãî äàííûì, ñåé÷àñ óæå 9 òûñÿ÷ èçðàèëüòÿí ïîëó÷èëè ðåöåïòû, ïîçâîëÿþùèå èì ïðèîáðåòàòü “òðàâêó” â àïòåêàõ, à äî êîíöà ãîäà ýòà öèôðà äîñòèãíåò óæå 11 òûñÿ÷.  Êàíàäå, çàíèìàþùåé âòîðîå ìåñòî â ìèðå ïî ìàñøòàáàì ìåäèöèíñêîãî ïðèìåíåíèÿ ìàðèõóàíû, ïîäîáíîå ëå÷åíèå ïðîïèñàíî òîëüêî 2 òûñÿ÷àì ÷åëîâåê, à â çàìûêàþùèõ “òðîéêó” Íèäåðëàíäàõ — ìåíåå 1,5 òûñÿ÷è ïàöèåíòîâ.  2004 ãîäó â Èçðàèëå òîëüêî 64 ÷åëîâåêà óïîòðåáëÿëè ìàðèõóàíó â êà÷åñòâå

ÄÅÒÑÊÀß ÍÅÂÐÎËÎÃÈß: • Ñèíäðîì ïîâûøåííîé àêòèâíîñòè.

• Îòñòàâàíèå â ðàçâèòèè è ïðîáëåìû ïîâåäåíèÿ.

• Àóòèçì, ýïèëåïñèÿ.

• Ñèíäðîì Òóðåòòà è äðóãèå òèêè.

• Ïîñëåäñòâèÿ äåòñêîãî öåðåáðàëüíîãî ïàðàëè÷à.

 ÎÔÈÑÅ ÏÐÎÂÎÄÈÒÑß: • Ýëåêòðîäèàãíîñòèêà íåðâíîìûøå÷íûõ çàáîëåâàíèé.

• Ýëåêòðîýíöåôàëîãðàôèÿ.

• Óëüòðàçâóêîâàÿ äèàãíîñòèêà íàðóøåíèé ìîçãîâîãî êðîâîîáðàùåíèÿ.

• Êîìïüþòåðíîå îáñëåäîâàíèå çàáîëåâàíèé âåñòèáóëÿðíîãî àïïàðàòà.

• Òåñòû ïî îöåíêå ïàìÿòè.

(718) 676-0111 • (718) 676-0255

íàçíà÷åííîãî âðà÷îì îáåçáîëèâàþùåãî ñðåäñòâà èëè àíòèäåïðåññàíòà, â 2009 ãîäó òàêèõ áûëî óæå 1,8 òûñÿ÷è ÷åëîâåê, à ÷åðåç 10 ëåò, ïî ïðîãíîçàì, ýòà öèôðà äîéäåò äî 40 òûñÿ÷.  ñâÿçè ñ ýòèì ó èçðàèëüñêèõ ïàðëàìåíòàðèåâ âîçíèêëè îïàñåíèÿ, ÷òî ÷àñòü “ëåãàëüíîé ìàðèõóàíû” èñïîëüçóåòñÿ íå âïîëíå ïî íàçíà÷åíèþ è íåìàëîå êîëè÷åñòâî ðåöåïòîâ ïîïàäàåò â ðóêè ëþäåé, äëÿ êîòîðûõ êàííàáèñ íå ÿâëÿåòñÿ ðåàëüíî íåîáõîäèìûì ñðåäñòâîì ñ ìåäèöèíñêîé òî÷êè çðåíèÿ. Äåïóòàòû ïîòðåáîâàëè îò âëàñòåé íàâåñòè ïîðÿäîê â ýòîé ñôåðå, îäíàêî ïîêà â ýòîì äåëå íàáëþäàåòñÿ ìíîæåñòâî ïðîâîëî÷åê — äî ñèõ ïîð äàæå íå íàçíà÷åí äèðåêòîð ñïåöèàëüíîãî ïðàâèòåëüñòâåííîãî àãåíòñòâà ïî êîíòðîëþ çà ïðîèçâîäñòâîì è ðàñïðåäåëåíèåì ìåäèöèíñêîãî êàííàáèñà, õîòÿ ýòî âåäîìñòâî áûëî ó÷ðåæäåíî åùå â àâãóñòå ïðîøëîãî ãîäà.

1 (718) 834-8558

Èññëåäîâàíèå: ìóæ÷èíû ñ÷èòàþò æåí ïîëíåå, ÷åì òå åñòü Ó÷åíûå èç Äàíèè ïðèøëè ê âûâîäó, ÷òî áîëüøèíñòâî ìóæ÷èí íåäîîöåíèâàþò ñâîé âåñ. Ìíîãèå ìóæ÷èíû ñ îæèðåíèåì íà ñàìîì äåëå ñ÷èòàþò, ÷òî èõ âåñ íå ïðåâûøàåò íîðìó. Æåíùèíû ñ íåäîñòàòî÷íûì âåñîì ïîëàãàþò, ÷òî âåñÿò íîðìàëüíî, à æåíùèíû ñ íîðìàëüíûì âåñîì óâåðåíû, ÷òî ñëèøêîì òîëñòûå. Èíòåðåñíî, ÷òî òîëñòûå ìóæ÷èíû è æåíùèíû ÷àùå çàáëóæäàþòñÿ â ñâîþ ïîëüçó, âåðÿ â òî, ÷òî ó íèõ íåò ïðîáëåì ñ ëèøíèì âåñîì. ×òî êàñàåòñÿ âîñïðèÿòèÿ âåñà äðóãèõ ëþäåé, ìóæ÷èíû çà÷àñòóþ ñ÷èòàþò, ÷òî èõ æåíû ïîëíåå, ÷åì îíè åñòü íà ñàìîì äåëå, äàæå åñëè èõ âåñ àáñîëþòíî íîðìàëåí. Ýòî åùå ðàç ïîäòâåðæäàåò, ÷òî ê æåíùèíàì ïðåäúÿâëÿþòñÿ äðóãèå òðåáîâàíèÿ, íåæåëè ê ìóæ÷èíàì.

ÇÂÎÍÈÒÅ

ÊÐÓÃËÎÑÓÒÎ×ÍÎ

1 (718) 834-0427

ÌÛ ÁÓÄÅÌ ÁÎÐÎÒÜÑß ÇÀ ÂÀØÈ ÏÐÀÂÀ! ÏÎÄÐÎÁÍÎÑÒÈ ÍÀ ÑÒÐ.2 è 5À

30A

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

CLASSIFIED SECTION

ÔÎÐÒÅÏÈÀÍÎ KEYBOARD

Êëàññèêà, èìïðîâèçàöèÿ, òåîðèÿ. Âçðîñëûì è äåòÿì ñ 3 ëåò. Ïåäàãîã ñ âûñøèì îáðàçîâàíèåì, îïûòîì ðàáîòû â Àìåðèêå

SHOSTAKOVICH SCHOOL OF MUSIC, ART & DANCE Ëèäåð ìóçûêàëüíîãî òàíöåâàëüíîãî îáðàçîâàíèÿ ñ 1981 ãîäà Óðîêè êëàññè÷åñêîãî áàëåòà âñåõ óðîâíåé Ñîâðåìåííûå òàíöû, äæàç, Hip-Hop, Ballroom dance. Ëàòèíñêàÿ è åâðîïåéñêàÿ ïðîãðàììà

Ñïåöèàëüíàÿ ìóçûêàëüíàÿ

òàíöåâàëüíàÿ ïðîãðàììà îò 2 äî 5 ëåò

1 (917) 755-0373

297 Ave X (w. 2nd) • 1938 Bath Ave (Btw 19th and 2nd Ave) 414 Brighton Beach Ave (Btw Brighton 4th and 5th)

1 (718) 331-1815

(718) 781-0053 • (718) 376-8056

Ñâåòëàíà

Óðîêè

http://www.shostakovichschool.com

ÑÎÂÐÅÌÅÍÍÎÃÎ ÀÍÃËÈÉÑÊÎÃÎ

ÎÁÓ×ÀÞ ÈÃÐÅ ÍÀ ÃÈÒÀÐÅ

Ãîòîâëþ ê ýêçàìåíó

Ïðîôåññèîíàëüíî è íåäîðîãî.

íà ãðàæäàíñòâî.

Ñòàñ 1 (646) 327-9861

ßÇÛÊÀ

1 (917) 693-4373

ÄÅÒÅÉ È ÂÇÐÎÑËÛÕ

1 (718) 951-3219

Ïðîôåññîð ìàòåìàòèêè äàåò èíäèâèäóàëüíûå óðîêè ïî âñåì ðàçäåëàì ìàòåìàòèêè, ôèçèêè ñòóäåíòàì óíèâåðñèòåòîâ, êîëëåäæåé, ó÷àùèìñÿ øêîë. 1 (718) 648-1357

Êà÷åñòâåííîå îáó÷åíèå Àíãëèéñêîìó ÿçûêó Âû ìîæåòå ñåáå ýòî ïîçâîëèòü!!

• Êëàññû óòðîì, äíåì è âå÷åðîì. Ðàñïèñàíèå ïî âûõîäíûì!

• Ñîòðóäíè÷åñòâî ñ ðàçëè÷íûìè êîëëåäæàìè • Ìàëåíüêèå êëàññû, ëèöåíçèðîâàííûå ó÷èòåëÿ • Óäîáíîå ðàñïîëîæåíèå øêîëû

Êàíäèäàò íàóê, Member of National Council Teachers of Mathematics äàåò èíäèâèäóàëüíûå óðîêè ìàòåìàòèêè. Ïîäãîòîâêà ê ëþáûì òåñòàì: Mark Twain, Stuyvesant, Regents, SAT, CUNY è äð. 15-ëåòíèé îïûò ðàáîòû â ÑØÀ, çàíÿòèÿ íà àíãëèéñêîì ÿçûêå. 1 (718) 373-3212. Ïðîôåññèîíàëüíûé ïðåïîäàâàòåëü àíãëèéñêîãî ÿçûêà ñ áîëüøèì îïûòîì ðàáîòû â ÑÍà è Àìåðèêå äàåò èíäèâèäóàëüíûå óðîêè, âûïîëíÿåò ïåðåâîäû, ãîòîâèò ê ñäà÷å TOEFL, GED, SAT, ACT, ýêçàìåíó íà ãðàæäàíñòâî è ïèøåò ñòóäåí÷åñêèå ðàáîòû. 1 (718) 4495299.

Ïîìîæåì è ïîäòÿíåì ïî ìàòåìàòèêå äî 100 áàëëîâ. Ñ 1 ïî 7 êëàññû. 1 (646) 255-2506.

Professor ñ 20-ëåòíèì ñòàæåì ðàáîòû â êîëëåäæàõ è øêîëàõ NY óñïåøíî ãîòîâèò ê SAT/ACT ïî ðåàëüíûì òåñòàì, AP & Regents Tests Math è Sciences; OLSAT, State Tests, Calculus, Statistics, GED, CUNY Test, GMAT, GRE, PCAT, TOEFL, Tests äëÿ RN and LPN programs, Teacher’s license. Ïîìîùü ñ ïîñòóïëåíèåì â Colleges íà ïðåñòèæíûå ñïåöèàëüíîñòè è ïîëó÷åíèåì ôèíàíñîâîé ïîìîùè. 1 (718) 9344315, 1 (917) 2943 1 4 9 , www.GoBestColleges .com

×àñòíûå óðîêè ïî îñâîåíèþ êîìïüþòåðà . Äëÿ íà÷èíàþùèõ è ïðîäâèíóòûõ . Âñå óðîâíè . Âñå Windows OS, Mac OS,.

Microsoft Office,Word, Adobe, E- commerce, Web design, Network, ect.

1 (718) 496-4533 Ñåðãåé.

Ìóçûêàëüíûå Èíñòðóìåíòû Ïpîäàþ

Êóïëþ íåäîðîãî ïèàíèíî. 1 (718) 424-0381 (îñòàâèòü ñîîáùåíèå). Ýëåêòðîïèàíèíî Roland F100 1 (347) 307-4321 Êóïëþ Ïèàíèíî “Áåëàðóñü” èëè “Óêðàèíà”. 1 (718) 853-3899. Ïèàíèíî â õîðîøåì ñîñòîÿíèè. 1 (347) 7136710 çâîíèòü âå÷åðîì

Ïî÷åìó LaGuardia?

Ïîäðîáíîñòè íà ñòðàíèöå 23

1 5 - 2 1

ì à ð ò à

2 0 1 2 ã .

Âû îêîí÷èëè áåñïëàòíûå êóðñû àíãëèéñêîãî ÿçûêà, çíàåòå ìíîãî ñëîâ è ãðàììàòèêó, íî cîâåðøåííî íå óìååòå ãîâîðèòü, òàê êàê íå îáó÷åíû ïðàêòèêå ðàçãîâîðíîé ðå÷è? Òîãäà âàø ñàìûé âåðíûé ïóòü ê íàì, â

ÖÅÍÒÐ ÏÎÃÐÓÆÅÍÈß Â ÀÍÃËÈÉÑÊÓÞ ÐÅ×Ü Ó ÍÀÑ ÂÛ ÍÀÓ×ÈÒÅÑÜ ÁÅÃËÎ È ÁÅÇ ÁÎßÇÍÈ ÃÎÂÎÐÈÒÜ ÍÀ ÁÀÇÅ 1800 ÑËΠ(ÎÊÎËÎ 4-Õ ÓÐÎÂÍÅÉ) ÇÀ Î×ÅÍÜ ÊÎÐÎÒÊÈÉ ÑÐÎÊ – 6-7 ÍÅÄÅËÜ. Ýòî åäèíñòâåííûå êóðñû â Àìåðèêå, ãäå èñïîëüçóåòñÿ ÓÍÈÊÀËÜÍÀß ÑÈÑÒÅÌÀ

ÀÊÒÈÂÈÇÀÖÈÈ ÐÅÇÅÐÂÎÂ ÏÀÌßÒÈ

ÏÎ ÝÒÎÉ ÑÈÑÒÅÌÅ ÎÁÓ×ÀÞÒÑß ÒÀÊÆÅ ÑÒÓÄÅÍÒÛ Ñ ÍÓËÅÂÛÌ ÓÐÎÂÍÅÌ

 ïðîäâèíóòûõ ãðóïïàõ àìåðèêàíñêèå ïðåïîäàâàòåëè. Åñòü ñóááîòíèå è âîñêðåñíûå ãðóïïû. Äàåì èíäèâèäóàëüíûå óðîêè.

100% ÃÀÐÀÍÒÈß ÓÑÏÅÕÀ

ÏÐÈ ÍÅÎÁÕÎÄÈÌÎÑÒÈ ÏÎÂÒÎÐÍÛÉ ÊÓÐÑ–ÁÅÑÏËÀÒÍÎ. ÏÅÐÂÛÅ 4 ÇÀÍßÒÈß–ÁÅÑÏËÀÒÍÎ

ÊÎÌÏÜÞÒÅÐ:

Îñíîâíûå íàâûêè ðàáîòû, Microsoft Word, Îñíîâû Excel, Internet, E-mail

12 çàíÿòèé ïî 4 àêàäåì. ÷àñà, ãðóïïû 4-5 ÷åëîâåê

1 (718) 996-1416

2065 86TH STREET, 2/3 FLOOR, BENSONHURST

Ïpîäàþ

• ESL - àíãëèéñêèé êàê âòîðîé ÿçûê. Îáøèðíûé îòäåë îâëàäåíèÿ ÿçûêîì, ïîìîæåò Âàì ÷èòàòü, ïèñàòü è ãîâîðèòü íà àíãëèéñêîì ÿçûêå óìåëî.

• Êà÷åñòâåííîå îáðàçîâàíèå è îäíî èç ñàìûõ íåäîðîãèõ â Íüþ-Éîðêå. 80% íàøèõ ñòóäåíòîâ ïîëó÷àåò ìû áðîñàåì ôèíàíñîâóþ ïîìîùü. âûçîâ ñàìûì • Âàæíîñòü ñåìüè: Äåòñêèé Öåíòð îáåñïå÷èâàåò âûñîêîå êà÷åñòâî ïî óõîäó çà äåòüìè, ÷òîáû ðîäèòåëè ìîãëè ó÷èòüñÿ.

ñìåëûì îæèäàíèÿì

¹ 1 1 ( 8 3 0 )

381 Êíèãè è æópíàëû

ïîäðîáíîñòè íà ñòð. 27 384 ×àñòíûå ópîêè

ÎÁÐÀÇÎÂÀÍÈÅ

Îêñôîðäñêèé Òîëêîâûé Ñëîâàðü àíãëèéñêîãî ÿçûêà â 2-õ òîìàõ, äðóãèå ñëîâàðè è ñïðàâî÷íèêè,ñàìîó÷èòåëè. Íåäîðîãî. 1 (718) 265-0839 Äåòñêèå êíèãè íà ðóññêîì ÿçûêå. Ôàíòàñòèêà íà àíãëèéñêîì ÿçûêå. Êíèãè ïî èçó÷åíèþ àíãëèéñêîãî ÿçûêà. 1 (718) 382-9733 Êíèãó “Ðåêîìåíäàöèè äëÿ äèàáåòèêîâ. Êàê îòêàçàòüñÿ îò èíñóëèíà” 1 (718) 336-8263 Æóðíàë “George” çà íåñêîëüêî ëåò. 1 (718) 336-8263 Ñïðàâî÷íèê ïî ýëåìåíòàðíîé è âûñøåé ìàòåìàòèêå íà àíãëèéñêîì ÿçûêå. 1 (732) 826-6324 Ñëîâàðè: ðóññêî-íåìåöêèé, íåìåöêî-ðóññêèé, ôðàíöóçñêî-ðóññêèé. 1 (718) 946-4185 Êíèãó “Òåîðèÿ è ïðàêòèêà øàõìàòíîé èãðû” $10 1 (718) 737-5033 Êíèãè çàðóáåæíûõ àâ-

òîðîâ íà ðóññêîì ÿçûêå. Î÷åíü äåøåâî. 1 (718) 891-0841 Êíèãè Øàëîì-Àëåéõåìà, Ìèöêåâè÷à, Áðàíäà, Ïëóòîâñêîé ðîìàí.

1 (347) 462-9070 Ðàçíîîáðàçíûå êíèãè íà ðóññêîì è àíãëèéñêîì ÿçûêàõ 1 (718) 9347755 Âîåííóþ ýíöèêëîïåäèþ, Àìåðèêàíñêóþ ýíöèêëîïåäèþ, ýíöèêëîïåäèþ Ìàéêðîñîôò. Êíèãè î âòîðîé ìèðîâîé âîéíå, êíèãè ïî àëüòåðíàòèâíîé ìåäèöèíå. Ôîòîàëüáîì ïîñâÿùåííûé 150-ëåòèþ íóäèñòñêîé ôîòîãðàôèè. Âñå íà àíãëèéñêîì ÿçûêå.

1 (718) 891-0026

Øàõìàòíóþ ëèòåðàòóðó. 1 (718) 337-5878 Äåòåêòèâû ðàçíûõ ñòðàí íà ðóññêîì ÿçûêå 1 (718) 891-0841 Êíèãè àâòîðîâ: Ôåéõòâàíãåð 12òò, Ñåíêåâè÷ 9òò, Ëîíäîí 4òò, Ðåìàðê 2òò, Áðþñîâ 2òò, Áàéðîí 2òò, Ïëóòàðõ 2òò. Òîì- $3. 1 (718) 714-4637 Èñòîðè÷åñêèå ðîìàíû íà ðóññêîì ÿçûêå. Äåøåâî 1 (718) 375-6590

383 Ïpî÷èå ó÷åáíûå ìàòåpèàëû Ïpîäàþ Íîòû äëÿ ôîðòåïèàíî 1 (347) 287-0020

Ïðîáëåìû ñ êîìïüþòåðîì (Laptop, Desktop, Dell, MAC, etc.)? Ðåøåíèå âñåõ ïðîáëåì íàäåæíî è íåäîðîãî! Ðåìîíò, ñáîðêà, ìîäåðíèçàöèÿ, ðóñèôèêàöèÿ, óäàëåíèå âèðóñîâ, âîññòàíîâëåíèå èíôîðìàöèè. Óñòàíîâêà, íàñòðîéêà ñåòåé. Âûåçä. 1 (718) 9647360 (Àëåêñàíäð). Ñêèäêè ïîñòîÿííûì êëèåòíàì! Íèçêèå öåíû.

1505 Sheepshead Bay Rd (B, Q òðåéíû). Íàáîð ïðîãðàìì äëÿ áèçíåñîâ: Check Writer (w/payroll), Billing Program, Document Manager (keep all documents in one place - database). Ñîçäàäèì íîâûå ñïåöèôè÷åñêèå ïðîãðàììû äëÿ âàøåãî áèçíåñà. 1 (917) 650-9957.

Âíèìàíèå! Íàø êîëëåäæ äàåò âîçìîæíîñòü ïîäðîñòêàì, áðîñèâøèì øêîëó, ïîëó÷èòü GED è äèïëîì êîëëåäæà ÎÄÍÎÂÐÅÌÅÍÍÎ THE COLLEGE Ñì. ñòð. 76 FOR EXCELLENCE

ÎÁÐÀÇÎÂÀÍÈÅ ¹ 1 1 ( 8 3 0 )

1 5 - 2 1

ì à ð ò à

2 0 1 2 ã

Cïàòü õî÷åòñÿ! Èñòîðèÿ ìîëîäîé ïàðû, ïîäîçðåâàåìîé â èçäåâàòåëüñòâàõ íàä ñâîèìè íîâîðîæäåííûìè áëèçíåöàìè è íåïðåäóìûøëåííîì óáèéñòâå îäíîãî èç íèõ, ïîòðÿñëà âñþ ñòðàíó. “ÍÍ” äîñòàòî÷íî ïîäðîáíî ïèñàëè î ïåðèïåòèÿõ ýòîãî äåëà, íî ñåé÷àñ ðå÷ü ïîéäåò íåñêîëüêî î äðóãîì Ïåòð Ëþêèìñîí Èçäåâàòåëüñòâî íàä ìëàäåíöàìè, ñëó÷àè, êîãäà ðîäèòåëè òðÿñóò ðåáåíêà òàê ñèëüíî, ÷òî â ðåçóëüòàòå ìåäèêè äèàãíîñòèðóþò ó íåãî òÿæåëîå ñîòðÿñåíèå ìîçãà, óâû, íå òàêîå óæ ðåäêîå ïðåñòóïëåíèå â íàøåé ñòðàíå. À â åãî îñíîâå ëåæèò òà æå ñèòóàöèÿ, êîòîðàÿ áûëà â ñâîå âðåìÿ îïèñàíà ×åõîâûì â åãî ñòðàøíîì è ãåíèàëüíîì ðàññêàçå “Ñïàòü õî÷åòñÿ!”. Íå òàê äàâíî áûëè îïóáëèêîâàíû äàííûå èññëåäîâàíèÿ, ñîãëàñíî êîòîðûì îêîëî ïîëîâèíû íàñåëåíèÿ Èçðàèëÿ â òîé èëè èíîé ñòåïåíè ñòðàäàåò íàðóøåíèÿìè ñíà. Çíà÷èòåëüíóþ ÷àñòü ýòèõ ñòðàäàëüöåâ, âíå âñÿêîãî ñîìíåíèÿ, ñîñòàâëÿþò ðîäèòåëè äåòåé â âîçðàñòå äî îäíîãî ãîäà. Ïî ìíåíèþ ñïåöèàëèñòîâ, ïðèíÿòûé â Èçðàèëå îáðàç æèçíè ñïîñîáñòâóåò íåäîñûïàíèþ è õðîíè÷åñêîé óñòàëîñòè ðîäèòåëåé. Ïîäàâëÿþùåå áîëüøèíñòâî ìîëîäûõ èçðàèëüñêèõ ìàì âûõîäÿò íà ðàáîòó ñïóñòÿ òðè ñ ïîëîâèíîé ìåñÿöà ïîñëå ðîäîâ, òî åñòü ïî ñóòè íå óñïåâ, ÷òî íàçûâàåòñÿ, òîëêîì ïðèéòè â ñåáÿ. Âåðíóâøèñü äîìîé ïîñëå ðàáî÷åãî äíÿ, ìîëîäûå ðîäèòåëè çàáèðàþò ðåáåí-

êà èç ÿñëåé èëè ïðîùàþòñÿ ñ ïðèñìàòðèâàþùåé çà íèì íÿíüêîé è îñòàþòñÿ îäíè ñî ñâîèì ÷àäîì. Ïðîáëåìû íà÷èíàþòñÿ òîãäà, êîãäà ìëàäåíåö ñïèò íå áîëüøå 2-3 ÷àñîâ ïîäðÿä, è ê íåìó íàäî ïîñòîÿííî âñòàâàòü ïîñðåäè íî÷è. Î÷åíü ñêîðî òàêîé ïðåðûâèñòûé ñîí íà÷èíàåò âûìàòûâàòü ñóïðóãîâ íàñòîëüêî, ÷òî îíè íå â ñîñòîÿíèè íîðìàëüíî ðàáîòàòü, ïîñòîÿííî íàõîäÿòñÿ, ÷òî íàçûâàåòñÿ, íà âçâîäå, è ýòî íåìèíóåìî ñêàçûâàåòñÿ íà èõ âçàèìîîòíîøåíèÿõ êàê äðóã ñ äðóãîì, òàê è ñ êîëëåãàìè. Ïîïûòêà ðàçäåëèòü îòâåòñòâåííîñòü è âñòàâàòü ê ðåáåíêó ïî î÷åðåäè, êàê ïðàâèëî, ëèøü óñóãóáëÿåò ñèòóàöèþ: â èòîãå ñìåðòåëüíóþ óñòàëîñòü íà÷èíàþò ÷óâñòâîâàòü îáà ñóïðóãà. Ïîðîé ýòà óñòàëîñòü ñòàíîâèòñÿ íàñòîëüêî íåâûíîñèìîé, ÷òî ëþäè ïîïðîñòó ïåðåñòàþò êîíòðîëèðîâàòü ñâîè äåéñòâèÿ. Èìåííî ýòèì è îáúÿñíÿåòñÿ áîëüøèíñòâî ñëó÷àåâ èçäåâàòåëüñòâà íàä ìëàäåíöàìè. Ñèòóàöèÿ, ðàçóìååòñÿ, óñóãóáëÿåòñÿ, åñëè â ñåìüå èìååòñÿ íåñêîëüêî äåòåé ñ íåáîëüøîé ðàçíèöåé â âîçðàñòå.  ýòîì ñëó÷àå ó ðîäèòåëåé (÷àùå âñåãî ó ìàòåðè) íåäîñûïàíèå è óñòàëîñòü íàêàïëèâàþòñÿ, è õîðîøî, åñëè ýòîò ôàêòîð íå äîâîäèò ÷åëîâåêà äî òîé òî÷êè, òàê ñêàçàòü, êèïåíèÿ, êîãäà îí óæå íå ñïîñîáåí âëàäåòü ñîáîé. Âñå ýòè ïðîáëåìû õîðîøî èçâåñòíû. Îíè è ïðèâåëè ê òîìó, ÷òî â Èçðàèëå â ïîñëåäíèå ãîäû âîçíèêëà íàñòîÿùàÿ èíäóñòðèÿ, ñïåöèàëèçèðóþ-

ùàÿñÿ íà ïðîáëåìàõ íîðìàëèçàöèè ñíà äåòåé è âçðîñëûõ. Èíäóñòðèÿ ýòà âêëþ÷àåò â ñåáÿ öåëûé ðÿä ÷àñòíûõ øêîë äëÿ ðîäèòåëåé, ãäå èõ îáó÷àþò ïóòÿì ðåøåíèÿ ýòèõ ïðîáëåì, à òàêæå ìíîæåñòâî ñîâåòíèêîâ ïî íîðìàëèçàöèè ñíà, îäèí ïðèåì ó êîòîðûõ ñòîèò îò 400 øåêåëåé äî 2 òûñÿ÷, è ïðè ýòîì ïîíÿòíî, ÷òî îäíèìåäèíñòâåííûì ïîñåùåíèåì òàêîãî ñïåöèàëèñòà äåëî îáû÷íî íå îãðàíè÷èâàåòñÿ. Êðîìå òîãî, â Èçðàèëå ñòàëè âûïóñêàòü ðàçëè÷íûå ïðèáîðû, ïîçâîëÿþùèå îòñëåæèâàòü ñîí ðåáåíêà èëè óáàþêèâàòü åãî. Íàäî ëè äîáàâëÿòü, ÷òî ýòè ïðèáîðû òîæå âåñüìà íåäåøåâû?! Òàê ñëó÷èëîñü, ÷òî ìíå íåäàâíî äîâåëîñü ñòîëêíóòüñÿ ñ ýòîé èíäóñòðèåé, è ó ìåíÿ ñëîæèëîñü ñâîå, âîçìîæíî, ñóáúåêòèâíîå ìíåíèå ïî ýòîìó ïîâîäó. Íà÷íåì ñ òîãî, ÷òî âñå “ñîâåòíèêè ïî ñíàì”, áàçèðóÿñü íà íåêèõ ïîñëåäíèõ èçûñêàíèÿõ èçðàèëüñêèõ ó÷åíûõ, óòâåðæäàþò: íåêîíòðîëèðóåìûé ðåæèì ñíà ðîäèòåëåé â ïåðâûå 6 ìåñÿöåâ æèçíè ðåáåíêà ÿâëåíèå âïîëíå íîðìàëüíîå, ýòî âðåìÿ íàäî ïðîñòî ïåðåòåðïåòü. Íî åñëè è ïîñëå ïîëóãîäà ðåáåíîê ïðîäîëæàåò ïî íåñêîëüêó ðàç çà íî÷ü áóäèòü ðîäèòåëåé, “ñîâåòíèê ïî ñíó” â ïåðâóþ î÷åðåäü ðåêîìåíäóåò îáðàòèòüñÿ ê îáû÷íîìó ïåäèàòðó, ÷òîáû óáåäèòüñÿ, ÷òî ïðè÷èíîé äåòñêîé “áåññîííèöû” íå ÿâëÿåòñÿ êàêîå-ëèáî çàáîëåâàíèå – æåëóäî÷íûå êîëèêè, âîñïàëåíèå óõà è ò.ä. Ïîñëå òùàòåëüíîãî îáñëåäîâàíèÿ ñîâåòíèê ÿâëÿåòñÿ â äîì ìîëîäîé ñåìüè è ïðèíèìàåòñÿ çà ðàáîòó. Îí îñìàòðèâàåò ìåñòî, ãäå ñïèò ðåáåíîê (ïîñòåëü äîëæíà áûòü óäîáíîé, ðåáåíîê äîëæåí ñïàòü âñåãäà â îäíîì è òîì æå ìåñòå), ó÷èò íè â êîåì ñëó÷àå íå ïðèó÷àòü ìëàäåíöà ê óêà÷èâàíèþ, íå ïåðåêàðìëèâàòü åãî ïåðåä ñíîì è ò.ä. Çàòåì òàêîé ñîâåòíèê èùåò òîò èëè èíîé ñïîñîá, êîòîðûé ïîìîæåò ðåáåíêó çàñíóòü è ñïàòü â òå÷åíèå 5-6 ÷àñîâ íåïðåðûâíûì, êðåïêèì ñíîì. Íàïðèìåð, åñëè ðåáåíîê òðåáóåò, ÷òîáû âî âðåìÿ ñíà êòî-òî èç ðî-

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

CLASSIFIED SECTION

Âíèìàíèþ ðîäèòåëåé,

31A

æèâóùèõ â ð-íå Beverly Road, Church Ave, Cortelyou Rd.

ÄÎÌÀØÍÈÉ

Sofia’s Group Family Day Care

ÄÅÒÑÊÈÉ

íàáèðàåò äåòåé (2-4 ëåò) íà ìåñòî óøåäøèõ â øêîëó

ÑÀÄÈÊ

 áèçíåñå 25 ëåò!

íà 5 ÷åëîâåê.

(718) 972-4686 (917) 445-3430

1 (718) 232-0062

äèòåëåé ïîñòîÿííî ëåæàë ðÿäîì ñ íèì, ñîâåòíèê ðåêîìåíäóåò çàìåíèòü ðîäèòåëÿ êàêîé-íèáóäü äåòàëüþ åãî îäåæäû, áîëüøîé ìÿãêîé èãðóøêîé è ò.ä. Ýòîò âèçèò ìîæåò îáîéòèñü ìîëîäîé ïàðå â 2 òûñÿ÷è øåêåëåé. Òàê âîò, ïîíàáëþäàâ çà ðàáîòîé ñîâåòíèêîâ ïî ñíàì, ÿ ïðèøåë ê âûâîäó, ÷òî âñå èõ ðåêîìåíäàöèè ìîæíî áåç îñîáîãî òðóäà íàéòè â êíèãàõ äëÿ ìîëîäûõ ðîäèòåëåé, çíà÷èòåëüíî äåøåâëå îäíîãî ïðèåìà ó ñïåöèàëèñòà èëè åãî âèçèòà, è, êîíå÷íî æå, â Èíòåðíåòå. Íèêòî íå ñïîðèò: ïðîáëåìû, ñâÿçàííûå ñ ìëàäåí÷åñêèì ñíîì, ñóùåñòâóþò, íî ñóùåñòâîâàíèå ñòîëü ìîùíîé èíäóñòðèè äëÿ èõ ðåøåíèÿ âûçûâàåò ëè÷íî ó ìåíÿ áîëüøèå ñîìíåíèÿ. Òî æå ñàìîå ñ ÷èñòîé ñîâåñòüþ ìîæíî ñêàçàòü è î ïðîôåññèè “äóëû” (òàê íàçûâàåìîé ïîìîùíèöû ïðè ðîäàõ), ñòîèìîñòü óñëóã êîòîðîé ñîñòàâëÿåò íå îäíó òûñÿ÷ó øåêåëåé, èëè î ñîâåòíèöàõ ïî âñêàðìëèâàíèþ ìëàäåíöåâ, ðåêîìåíäàöèè êîòîðûõ ìàëî ÷åì îòëè÷àþòñÿ îò ðåêîìåíäàöèé ïðîôåññèîíàëüíîãî ïåäèàòðà. Ïðè÷åì ïîñëåäíèì, äóìàåòñÿ, ñòîèò äîâåðÿòü êóäà áîëüøå. È ïîñëåäíåå: â ëþáîé êíèãå ïî óõîäó çà ìëàäåíöàìè ìîæíî ïðî÷åñòü, ÷òî åñëè íå ê 6 ìåñÿöàì, òî ê ãîäó ñîí ðåáåíêà îáû÷íî íàëàæèâàåòñÿ è ïðîáëåìà, òàêèì îáðàçîì, ðåøàåòñÿ ñàìà ñîáîé. Ïðîñòî íàäî âûó÷èòüñÿ æäàòü... “Íîâîñòè íåäåëè”

ÄÅÒÑÊÀß ÍÅÂÐÎËÎÃÈß: • Ñèíäðîì ïîâûøåííîé àêòèâíîñòè.

• Îòñòàâàíèå â ðàçâèòèè è ïðîáëåìû ïîâåäåíèÿ.

• Àóòèçì, ýïèëåïñèÿ.

• Ñèíäðîì Òóðåòòà è äðóãèå òèêè.

• Ïîñëåäñòâèÿ äåòñêîãî öåðåáðàëüíîãî ïàðàëè÷à.

(718) 676-0111 • (718) 676-0255

ÍÅÂÐÎÏÀÒÎËÎÃ ÈÐÈÍÀ ÊÎÃÀÍ, Ì.Ä.

5 ñïîñîáîâ ñîñðåäîòî÷èòüñÿ Ïðåäëàãàåì íåñêîëüêî ïðîñòûõ, íî äåéñòâåííûõ ñïîñîáîâ äëÿ óëó÷øåíèÿ âíèìàíèÿ.

1. Òðåíèðóéòå ìîçã Èññëåäîâàòåëè ñîîáùèëè, ÷òî ó÷åíèêè íà÷àëüíîé è ñðåäíåé øêîëû, èãðàâøèå â ñïåöèàëüíî ðàçðàáîòàííûå äëÿ òðåíèðîâêè ìîçãà êîìïüþòåðíûå èãðû, ïðîäåìîíñòðèðîâàëè óëó÷øåíèå ðàáî÷åé ïàìÿòè, êîòîðàÿ âëèÿåò íà âíèìàíèå è êîíöåíòðàöèþ. Òèïè÷íûì ïðèìåðîì ïîäîáíûõ èãð ÿâëÿåòñÿ ïðîãðàììà, â êîòîðîé èãðàþùåìó ïðåäëàãàåòñÿ êîðìèòü ðûá è ñëåäèòü çà òåì, ÷òîáû êîðì íå áûë äàí êàêîéëèáî ðûáå äâàæäû. Îáíàðóæèâ ýòî, ó÷åíûå çàíÿëèñü ðåøåíèåì ñëåäóþùèõ âîïðîñîâ: ïðè êàêèõ èìåííî óñëîâèÿõ êîãíèòèâíîå îáó÷åíèå îêàçûâàåòñÿ ýôôåêòèâíûì è êàêèå íåéðîííûå è êîãíèòèâíûå ìåõàíèçìû îòâå÷àþò çà íàñòóïàþùèå óëó÷øåíèÿ.

Ýòî ñâÿçûâàþò ñ âîçìîæíîñòüþ êîôåèíà óâåëè÷èâàòü ôèçèîëîãè÷åñêîå âîçáóæäåíèå. Êàê ñëåäñòâèå — ÷åëîâåêà áîëåå ñëîæíî îòâëå÷ü îò çàäà÷è, íà êîòîðîé ñôîêóñèðîâàíî âíèìàíèå.

4. Íàñëàæäàéòåñü ïàóçàìè

Âîçìîæíî, ñàìûé ïðîñòîé ñïîñîá óâåëè÷èòü ïðîäîëæèòåëüíîñòü êîíöåíòðàöèè âíèìàíèÿ — ïðîñòî îòâëå÷üñÿ íà íåêîòîðîå âðåìÿ.

Îïûò ïîêàçûâàåò, ÷òî ïåðåðûâ óëó÷øàåò ñïîñîáíîñòü ôîêóñèðîâàòüñÿ, êàê òîëüêî âû âåðíåòåñü ê ðåøàåìîé çàäà÷å. Äàæå ñàìûé êîðîòêèé ïåðåðûâ ïðèíîñèò ïîëüçó. Îá ýòîì ãîâîðÿò è ðåçóëüòàòû èññëåäîâàíèÿ, â õîäå êîòîðûõ 84 äîáðîâîëüöà ðåøàëè 50-ìèíóòíûå êîìïüþòåðíûå çàäà÷è. Ó÷àñòíèêè, êîòîðûå äâàæäû äåëàëè êîðîòêèå ïàóçû âî âðåìÿ ðàáîòû, ñïðàâèëèñü ñ çàäàíèåì ãîðàçäî ëó÷øå.

2. Ïðîñòî äûøèòå Ïðîâåäåííûå íåäàâíî èññëåäîâàíèÿ äîêàçûâàþò, ÷òî ìåäèòàöèÿ ìîæåò ñïîñîáñòâîâàòü óëó÷øåíèþ âíèìàíèÿ.  õîäå ýêñïåðèìåíòà äîáðîâîëüöû íà ïðîòÿæåíèè äâóõ ìåñÿöåâ ïðèíèìàëè ó÷àñòèå â òðåíèíãàõ, ïðèçâàííûõ óëó÷øèòü âîñïðèÿòèå òàêîãî îùóùåíèÿ, êàê äûõàíèå. Ïîñëå ýòîãî ó÷åíûå èçìåðÿëè ìîçãîâóþ àêòèâíîñòü êàæäîãî ó÷àñòíèêà è çàôèêñèðîâàëè âîçðàñòàíèå àêòèâíîñòè â çîíàõ, ñâÿçàííûõ ñ èçáèðàòåëüíûì âíèìàíèåì.

3. Ïåéòå êîôå ñ ìîëîêîì Ó÷åíûå îáðàòèëè âíèìàíèå íà ñâÿçü êîôåèíà è êîãíèòèâíûõ ñïîñîáíîñòåé. Èññëåäîâàíèÿ ïîäòâåðäèëè ýòó âçàèìîçàâèñèìîñòü è ïîêàçàëè, ÷òî ñòåïåíü êîíöåíòðàöèè âíèìàíèÿ âîçðàñòàåò â ðàçû ñðàçó ïîñëå ïðèåìà êîôåèíà.

5. Çíàéòå ñâîè «ïîðîãè»

 êîíöå êîíöîâ, ÷òîáû óñèëèòü ñïîñîáíîñòü êîíöåíòðèðîâàòü âíèìàíèå, ñëåäóåò âûÿñíèòü, ÷òî èìåííî îòâëåêàåò âàñ áîëüøå âñåãî. Çäåñü ó÷åíûå òîæå ïðîâåëè íåêîòîðûå èçûñêàíèÿ è îáíàðóæèëè, ÷òî ó ëþäåé, ÷üÿ ðàáîòà áûëà ïðåðâàíà ïèñüìîì îò ãèïîòåòè÷åñêîãî íà÷àëüñòâà, ôèêñèðóåòñÿ áîëåå âûñîêèé óðîâåíü ñòðåññà äàæå ñïóñòÿ 20 ìèíóò. Óäèâèòåëüíî, íî ó÷àñòíèêè ýêñïåðèìåíòà ñòàëè ðàáîòàòü áûñòðåå. Îäíàêî, êàêîé öåíîé ýòî èì äàëîñü? Îíè ñîîáùèëè, ÷òî ïî÷óâñòâîâàëè áîëüøóþ íàãðóçêó è, ñîîòâåòñòâåííî, íåîáõîäèìîñòü çàòðà÷èâàòü áîëüøå óñèëèé, ÷òîáû çàâåðøèòü ðàáîòó. Òàêèì îáðàçîì, äëÿ êàæäîãî èç íàñ ñóùåñòâóåò «ïîðîã îòâëå÷åíèÿ», ïðåñòóïèâ êîòîðûé ìû èñïûòûâàåì ñíèæåíèå êà÷åñòâà ðàáîòû.

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

32A

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

CLASSIFIED SECTION

ÑÏÈÑÎÊ ÐÓÁÐÈÊ ÐÀÇÄÅËÀ

ÂÀØ ÄÎÌ

401 402 403 404 405 406 407 408 409 410 411 412 413

451 452 453 454

Ìåáåëü Êîâpû Ñàíòåõíèêà Õîëîäèëüíèêè Êîíäèöèîíåpû Ñòèpàëüíûå ìàøèíû Ïûëåñîñû Çàìêè Îñâåòèòåëüíûå ïðèáîðû ×àñû Ïîñóäà Òåõíèêà äëÿ êóõíè Ïpî÷åå ÝËÅÊÒPÎHÈÊÀ Ñïóòíèêîâîå òåëåâèäåíèå Òåëåâèçîpû Âèäåîàïïàpàòópà Àóäèîàïïàpàòópà

456 Âèäåîêàñåòû, àóäèîêàññåòû, êîìïàêò-äèñêè, ïëàñòèíêè 457 Èãpîâûå âèäåîïpèñòàâêè 458 Èçìåpèòåëüíûå ïpèáîpû 459 Ñèãíàëèçàöèÿ 460 Äîêóìåíòû íà ýëåêòpîíèêó 461 Äpóãàÿ ýëåêòpîíèêà 501 502 503 504 505 506 507

ÃÀPÄÅPÎÁ Îäåæäà äëÿ æåíùèí Îäåæäà äëÿ ìóæ÷èí Îáóâü äëÿ æåíùèí Îáóâü äëÿ ìóæ÷èí Ìåõà è êîæà Ãîëîâíûå óáîpû Ñâàäåáíûå íàpÿäû

ÒÎÂÀPÛ ÄËß ÑÅÌÜÈ 551 Êîñìåòèêà è ïàðôþìåðèÿ 552 Áèæóòåpèÿ 553 Äpàãîöåííîñòè 554 Äåêîpàòèâíûå èçäåëèÿ 555 Ñïàëüíûå ïpèíàäëåæíîñòè 556 Ñïîpòèâíûå òîâàpû 564 Ïpî÷èå òîâàpû äëÿ ñåìüè

601 602 603 604 605 606 607

ÒÎÂÀPÛ ÄËß ÄÅÒÅÉ Îäåæäà äëÿ äåòåé Îáóâü äëÿ äåòåé Äåòñêèå èãpóøêè Äåòñêèå êîëÿñêè Äåòñêèå êpîâàòêè Äåòñêèå ñèäåíèÿ äëÿ àâòîìîáèëåé Ïpî÷åå

ÑÓÏÅÐ VAN

ÐÅÌÎÍÒ ÕÎËÎÄÈËÜÍÈÊÎÂ

ÃÐÓÇÎÂÛÅ È ÏÀÑÑÀÆÈÐÑÊÈÅ

Ïðîôåññèîíàëüíûé ðåìîíò ëþáûõ õîëîäèëüíèêîâ íà äîìó. Ìàñòåð ñ àìåðèêàíñêèì îïûòîì.

ÂÑÅÃÄÀ ÃÎÒÎÂ Ê ÐÀÁÎÒÅ

ÏÅÐÅÂÎÇÊÈ

(718) 801-2346 Ñëàâèê • turism.fotki.com ASTREK, LLC Åäèíñòâåííàÿ â Àìåðèêå êîìïàíèÿ, ïðîôåññèîíàëüíî

ÇÀÍÈÌÀÞÙÀßÑß ÊËÎÏÀÌÈ È ÒÎËÜÊÎ ÊËÎÏÀÌÈ • 100% ãàðàíòèÿ óíè÷òîæåíèÿ • Âñå ñðåäñòâà íàòóðàëüíûå (íå õèìèÿ). Àáñîëþòíî áåçîïàñíû äëÿ äåòåé è ëþäåé, ñòðàäàþùèõ àñòìîé, àëëåðãèåé.

ÒÎËÜÊÎ ÌÛ ÈÇÁÀÂÈÌ ÂÀÑ ÎÒ ÊËÎÏÎÂ!!!

(917) 957-5717 Àëåêñ 401 Ìåáåëü Ïpîäàþ  ñâÿçè ñ ïåðååçäîì ïîñóäó, êóõîííóþ óòâàðü. Ñòîë ñêëàäíîé ïëàñòìàññîâûé, ñòóëüÿ- 2 øò. Àïïàðàò äëÿ âûòÿæêè ïîçâîíî÷íèêà. Ýëåêòðîãðèëü2øò, ôîíäþøíèöà. Æåíñêóþ îäåæäó, ðàçìåð M, L. Æåíñêèå ñóìêè. Õîðîøåå ñîñòîÿíèå. Íåäîðîãî. 1 (347) 701-3437.

 ñâÿçè ñ ïåðååçäîì ïðîäàåòñÿ èòàëüÿíñêèé êîæàíûé óãîëîê. Õîðîøåå ñîñòîÿíèå. 1 (718) 897-5034, 1 (212) 929-5422. Îðòîïåäè÷åñêèé äèâàí Èçðàèëüñêîé êîìïàíèè “Àìåíàõ”, òåìíî-ñèíåãî öâåòà, áûë â óïîòðåáëåíèè 6 ìåñ. Î÷åíü íåäîðîãî, â îòëè÷íîì ñîñòîÿíèè.

1 (917) 417-4939

Ñòåêëÿííûé æóðíàëüíûé ñòîëèê, ñîôà. 1 (646) 552-8497 Êðåñëî êîìïüþòåðíîå, âûñîêîå, íà êîëåñèêàõ 1 (718) 677-3468 4 êíèæíûå ÷åøñêèå çàñòåêëåííûå ïîëêè. 1 (718) 648-0750 Êíèæíûé øêàô, ñåðâàíò, êóõîííûé óãîëîê, êðîâàòü queen size, äåòñêóþ êðîâàòü. 1 (718) 753-8504 Ðàçäâèæíîé äèâàíêíèæêà, 2 êðåñëà. Á/ó. Ãåðìàíèÿ. 1 (718) 9968577 Bedroom set (king size with 5 pieces).Áåæåâîãî öâåòà ñ çåðêàëàìè. Èòàëèÿ. Á/ó 5 ëåò â î÷åíü õîðîøåì ñîñòîÿíèè.$500, ñàìîâûâîç èç Áðóêëèíà. 1 (718) 7539092 Ñâåòà.

Îäíîñïàëüíóþ ðàñêëàäóøêó-êðîâàòüñ ìàòðàñîì, íà êîëåñèêàõ. 1 (718) 648-0750

ÍÈÇÊÈÅ ÖÅÍÛ Äëèòåëüíàÿ ãàðàíòèÿ.

1 (718) 648-7623 Íàóì Ìåáåëü. 1 (917) 622-0467 çâîíèòü âå÷åðîì Äðåññåð ñ çåðêàëîì îðèãèíàëüíîå, ïî÷òè íîâîå $150.Ñðî÷íî. 1 (718) 790-3152 Íîâûé ìîäåðí ðàçäâèæíîé ñòîë è 4 ñòóëà. Ôðàíöèÿ. Íîâûé 2ñòâîð÷àòûé øêàô. 1 (347) 285-2383  ñâÿçè ñ ïðîäàæåé äîìà ïðîäàåòñÿ íåäîðîãî ðàçíàÿ ìåáåëü. 1 (347) 628-7497 çâîíèòå òîëüêî âå÷åðîì.

2 ðàñêëàäíûõ äèâàíà, 2 øêàôà (2 è 3-ñòâîð÷àòûõ), ñòåíêà. 1 (718) 6482873 Ïîëêè äëÿ àêñåññóàðîâ.

1 (718) 382-9733 2-ñïàëüíóþ êðîâàòü, êîìîä, 2 øêàôà. Íåäîðîãî. 1 (917) 863-9909. Íàñòåííîå çåðêàëî. 1 (718) 382-9733. Àíòèêâàðíûé äèâàí ñ ëèñàìè è ðåçíîé àíòèêâàðíûé äèâàí. 1 (718) 265-0859. Êîæàíîå êðåñëî, êîìîä, ñåðâàíò, 2 êðåñëà, êíèæíûé øêàô, çåðêàëî, êîìîä ñ çåðêëîì, ñòîëèê æóðíàëüíûé, äèâàí.

Kinhs Hwy/Ocean Ave. 1 (917) 600-7319. Ïðîäàþ set: êîæàíûé äèâàí, ëàâñèò è êðåñëî.

1 (718) 891-0607.

ÒÎÂÀÐÛ ÄËß ÄÎÌÀ ¹ 1 1 ( 8 3 0 )

1 5 - 2 1

ì à ð ò à

2 0 1 2 ã .

Ïëàòåëüíûé øêàô, à òàêæå øèôîíüåð, êîìîä ñ çåðêàëîì, äèâàí-êðîâàòü, äâà ìÿãêèõ êðåñëà è äâà ñòóëà ñ ïîäëîêîòíèêàìè. 1 (718) 8911271. Êðàñèâûé êðóãëûé îáåäåííûé ñòîë. 1 (718) 891-6553 Ìÿãêèé ðàñêëàäíîé óãîëîê äëÿ ãîñòèííîé.  îòëè÷íîì ñîñòîÿíèè.

1 (718) 372-4337 Êðåñëî âåëþðîâîå â îòëè÷íîì ñîñòîÿíèè. 1 (718) 844-3164 Êðîâàòü king size ñ ìàòðàñîì. 1 (347) 873-3738 Ðàñêëàäíîé äèâàí. Ñðî÷íî. 1 (347) 233-6983 Êóõîííûé äåðåâÿííûé ñòîë. 1 (718) 648-0750 Ìåáåëü Roma. 2 äèâàíà, 1 loveseat, 1 êðåñëî. 1 (347) 307-4321

Licensed & Insured

Êâàäðàòíûé ñòåêëÿííûé ñòîë ñ 6 êîæàíûìè ñòóëüÿìè, öåíà $400; êðóãëûé ñòåêëÿííûé ñòîë ñ 4 ìÿãêèìè ñòóëüÿìè,öåíà $150; ðàñêëàäíîé äèâàí (òêàíü) ñ 2 ñòóëüÿìè, öåíà $250. Öåíû ìîæíî îáñóäèòü. 1 (718) 314-7012

Äèâàí, loveseat, ñòîë+ñòóëüÿ. Ñïàëüíÿ â õîðîøåì ñîñòîÿíèè. 1 (718) 853-2973 Äðåññåð ñ çåðêàëîì. Ñðî÷íî $150. Ñïàëüíûé ãàðíèòóð 1 (718) 6426873 Ïèñüìåííûé ñòîë, êðåñëî. Äåøåâî 1 (718) 8597190 Äèâàí è êðåñëî â õîðîøåì ñîñòîÿíèè 1 (718) 743-3259 3 ÷àñòè ìÿãêîé êîæàíîé ìåáåëè. Äèâàí, loveseat, êðåñëî. Ìîæíî âñå îòäåëüíî. 1 (718) 891-0607 2-ñïàëüíàÿ êðîâàòü, öâåòà Mahagony ñ îðòîïåäè÷åñêèì ìàòðàöåì, â îòëè÷íîì ñîñòîÿíèè. 1 (718) 510-3446 Ñòîë ñêëàäíîé ïëàñòìàññîâûé, ñòóëüÿ- 2 øò.

1 (347) 701-3437

Íîâóþ êîâðîâóþ äîðîæêó, 3 ìåòðà. 1 (718) 258-2235

Êóïëþ

Êîíäèöèîíåð íà 220 âîëüò 1 (718) 753-8504 Îêîííûé êîíäèöèîíåð “Panasonic”, 10.000 BTU, ñ ïóëüòîì, õîðîøåå ñîñòîÿíèå. 1 (718) 996-8577 Ìàñëÿíûé ðàäèàòîð 1 (718) 648-0750 2 íàñòåííûõ è 1 îêîííûé êîíäèöèîíåðû. Î÷åíü äåøåâî. 1 (646) 552-7878 Ïðîäàåòñÿ î÷èñòèòåëü âîçäóõà “Air King”-747. Íîâûé, â óïàêîâêå. Ðàçóìíûé òîðã óìåñòåí. Êóïëåí çà $2,200. 1 (718) 207-0328 Íîâûé î÷èñòèòåëü äëÿ âîçäóõà ñ íîâûì çàïàñíûì ôèëüòðîì. $100. 1 (718) 422-0725 Ýëåêòðè÷åñêèé ìàñëÿíûé îáîãðåâàòåëü 1 (646) 651-5264 Êîíäèöèîíåð Panasonic ñ ïóëüòîì. 1 (917) 5544327

Çåðêàëî íàñòåííîå 1 (718) 382-9733 Ñòåêëÿííûé êóõîííûé ñòîë, äèâàí, ñåðâèðîâî÷íûé ñòîëèê íà êîëåñèêàõ. 1 (646) 645-2629 Àíòèêâàðíûå: ñåðâàíò, äðåññåð, ñòóëüÿ, êðåñëà. Ðàñêëàäóøêà. 1 (718) 934-7755 Closet 8 Ft., black, glossy doors. Tv stand. 1 (347) 662-4848 Ñïàëüíþ (îðåõîâîãî öâåòà), ñòîë îáåäåííûé ñ 4 ñòóëüÿìè, óãëîâîé ðàñêëàäíîé äèâàí. 1 (917) 721-4529 Ñïàëüíþ, ñâåòëîãî öâåòà â õîðîøåì ñîñòîÿíèè. $300. 1 (646) 2584469 Êðåñëî-êà÷àëêó-ðåêëàéíåð. 1 (718) 934-1508 Çà ïîë öåíû ïðîäàåòñÿ íîâûé ïîëèðîâàííûé ðàçäâèæíîé ñòîë ñî ñòóëüÿìè. 1 (646) 415-1930. Íîâóþ êóõîííóþ òóìáó ïîä ìîéêó, 2-ñïàëüíóþ êðîâàòü. Íåäîðîãî. 1 (347) 432-0600 Òóìáà ïîä òåëåâèçîð. Íåäîðîãî. 1 (718) 9467467 Ñòîë äëÿ êîìïüþòåðà $50. Òóìáà ïîä òåëåâèçîð $25. 1 (347) 702-8620 Äèâàí óãëîâîé, òóìáó ïîä òåëåâèçîð, æóðíàëüíûé ñòîëèê. Âñå íîâîå. Äåøåâî. 1 (347) 701-5359 Ñåðâàíò, êðîâàòü queen. Äåøåâî 1 (646) 750-0947

N. Y. S. & NJ Certified

• ÃÀÐÀÍÒÈÐÓÅÌ ÑÅÐÂÈÑ ÍÀ ÃÎÄ È ÁÎËÜØÅ ïî óíè÷òîæåíèþ: òàðàêàíîâ êëîïîâ êðûñ ìóðàâüåâ ï÷åë áëîõ ìûøåé è ò.ä.

• ÈÇÁÀÂËßÅÌ ÎÒ ÁÅËÎÊ • ÇÀÙÈÙÀÅÌ ÎÒ ÒÅÐÌÈÒÎÂ

ÕÈÌÈÊÀÒÛ ÁÅÇÎÏÀÑÍÛ äëÿ áåðåìåííûõ ãðóäíûõ äåòåé áîëüíûõ àñòìîé ñòðàäàþùèõ àëëåðãèåé è äëÿ äîìàøíèõ æèâîòíûõ

RESIDENTIAL COMMERCIAL INDUSTRIAL Ðàáîòàåì â ïÿòè ðàéîíàõ New York è New Jersey 7 äíåé â íåäåëþ

 ñëó÷àå íåîáõîäèìîñòè çâîíèòå 24/7: (347) 768-4626 • 1 (888) 996-9839

Èòàëüÿíñêóþ ìåáåëü, èç 3 ïðåäìåòîâ. Îòëè÷íîå ñîñòîÿíèå. 1 (718) 7908234

402 Êîâpû Ïpîäàþ Êîâåð, ðàçìåð 2 õ 3 ìåòðà. 1 (718) 648-2873

ØÒÎÐÛ âåðòèêàëüíûå è ãîðèçîíòàëüíûå èç íîâåéøèõ ìàòåðèàëîâ åâðîïåéñêèõ è àìåðèêàíñêèõ äèçàéíåðîâ. Ðàáîòàåì ñ ëó÷øèìè êîìïàíèÿìè. Îöåíêà è óñòàíîâêà áåñïëàòíî. Íàøè öåíû âíå êîíêóðåíöèè Äîëãîñðî÷íàÿ ãàðàíòèÿ. Çâîíèòå, óáåäèòåñü.

(718) 368-3475 (718) 769-7432 Sam 1 (917) 861-2385

403 Ñàíòåõíèêà Ïpîäàþ

Shawer base. Ðàçìåð 60õ36õ6. 1 (347) 307-4321

404 Õîëîäèëüíèêè Ïpîäàþ

Õîëîäèëüíèê 1 (646) 552-8497 Õîëîäèëüíèê 2-äâåðíûé, â î÷åíü õîðîøåì ñîñòîÿíèè. Äåøåâî. 1 (646) 552-7878 Êîìïðåññîð ê õîëîäèëüíèêó. Öåíà $40 1 (732) 826-6324

405 Êîíäèöèîíåpû Ïpîäàþ

ÒÎÂÀÐÛ ÄËß ÄÎÌÀ ¹ 1 1 ( 8 3 0 )

1 5 - 2 1

406 Ñòèpàëüíûå ìàøèíû Ïpîäàþ Ñóøèëüíóþ ìàøèíó äëÿ áåëüÿ, ðàáîòàåò íà ãàçå. 1 (646) 651-5264 Íîâóþ ìàëåíüêóþ ñòèðàëüíóþ ìàøèíó. Öåíà $100. 1 (347) 662-9814 Ñîíÿ Ñòèðàëüíóþ ìàøèíó 1 (347) 701-5359 Ñòèðàëüíóþ ìàøèíó 1 (718) 853-2973 Ïåðåäâèæíóþ ñòèðàëüíóþ ìàøèíó â õîðîøåì ñîñòîÿíèè. 1 (917) 554-4327

407 Ïûëåñîñû Ïpîäàþ Ïûëåñîñ 1 (718) 7538504 Ìàøèíó äëÿ ÷èñòêè ïÿòåí íà êîâðå. 1 (646) 651-5264 Ïûëåñîñ Ýëåêòðîëþêñ 1 (718) 258-2235 Ïûëåñîñ äëÿ àâòîìîáèëÿ, ìàëåíüêèé. 1 (718) 946-7467 Ïûëåñîñ 1 (347) 7015359

409 Îñâåòèòåëüíûå ïpèáîpû Ïpîäàþ Ïîòîëî÷íûé ôåí ñ ëàìïîé. Èíòåðåñíûé äèçàéí. 1 (646) 552-8497 Ïîòîëî÷íûé ôåí. Î÷åíü äåøåâî 1 (646) 552-7878 Êðàñèâóþ èòàëüÿíñêóþ ëþñòðó Murano èëè îòäåëüíî ïëàôîíû.Ðîçîâîå ñòåêëî. 1 (718) 8910841 Ïîòîëî÷íûé ôåí 1 (646) 552-7878 Àíòèêâàðíóþ íàñòîëüíóþ ëàìïó 1 (718) 9347755

410 ×àñû Ïpîäàþ ×àñû íàñòåííûå 1 (718) 336-8263 Íàñòåííûå ÷àñû (áåç áîÿ) 1 (718) 737-5033 Íàñòåííûå ÷àñû 1 (347) 287-0020

411 Ïîñóäà Ïpîäàþ Ñåðåáðÿíûé êóâøèí, êîëëåêöèîííûå ëîæêè, ñòîëîâûé íàáîð. 1 (718) 648-1877 ×àéíûé ÿïîíñêèé ñåðâèç 1 (718) 891-0841

ì à ð ò à

2 0 1 2 ã

Ñàìîâàð, ñòîëîâûé ìåëüõèîð, ÷àéíî-êîôåéíûé ìåëüõèîðîâûé íàáîð 1 (718) 232-0947 Ñòîëîâûé ñåðâèç èç 30 ïðåäìåòîâ. $20 1 (718) 891-8824  ñâÿçè ñ ïåðååçäîì ïîñóäó, êóõîííóþ óòâàðü 1 (347) 701-3437

412 Òåõíèêà äëÿ êóõíè Ïpîäàþ

Íîâûé ÷åìîäàí íà êîëåñèêàõ 1 (718) 336-8263 2 êóõîííûõ ÷óãóííûõ êîòëà. Öåíà $2-3. 1 (718) 891-8824 Íîâûé ñîâðåìåííûé êàìèí (öâåò ÷åðíî-ñåðûé). Æèâîé îãîíü. Äûìîõîä íå òðåáóåòñÿ. Öåíà $200.

1 (646) 206-8105

Êóïëþ Ìàññàæåð äëÿ òåëà. 1 (718) 627-6072

Còèðàëüíàÿ è ñóøèëüíàÿ ìàøèíû áåëîãî öâåòà, íà ãàçó Whirpool â îòëè÷íîì ñîñòîÿíèè. $499. 1 (718) 513-4122 Îëåã. Èòàëüÿíñêàÿ äåòñêàÿ äåðåâÿííàÿ êðîâàòêà â îòëè÷íîì ñîñòîÿíèè. $180. 1 (718) 513-4122 Îëåã. Ìÿñîðóáêà ðó÷íàÿ, ìåòàëëè÷åñêàÿ 1 (718) 7375033 Íîâûé “Hamilton Beach” ðó÷íîé ìèêñåð ñ íàñàäêàìè è ãëóáîêîé òàðåëêîé.

1 (917) 334-1143

414 Øâåéíûå ìàøèíêè

Ïîñóäîìîå÷íóþ ìàøèíó, ìèêðîâîëíîâóþ ïå÷ü. Äåøåâî. 1 (646) 552-7878 Ôóä-ïðîöåññîð, ìàëåíüêèé 1 (718) 9467467 Ìèêðîâîëíîâóþ ïå÷ü 1 (718) 376-0902 Áëåíäåð, ñîêîâûæèìàëêó 1 (718) 232-0947 Ýëåêòðîãðèëü2øò, ôîíäþøíèöà. Õîðîøåå ñîñòîÿíèå 1 (347) 7013437 Ìèêðîâîëíîâóþ ïå÷ü â õîðîøåì ñîñòîÿíèè. 1 (917) 207-2857 Viking Cooktop â õîðîøåì ñîñòîÿíèè 1 (917) 207-2857 Ïîñóäîìîå÷íóþ ìàøèíó, ãàçîâóþ ïëèòó, ìèêðîâîëíîâóþ ïå÷ü ñ âûòÿæêîé. 1 (646) 552-8497 Ìèêðîâîëíîâóþ ïå÷ü, ïîñóäîìîå÷íàÿ ìàøèíà, ãàçîâàÿ ïëèòà. 1 (646) 552-7878 Áëåíäåð, ìèêñåð 1 (718) 336-8263 Ìèêðîâîëíîâóþ ïå÷ü, ñîêîâûæèìàëêó, òîñòåð, ïîñóäó. 1 (917) 6007319.

Oceana. Ïðîäàþ ìèêðîâîëíîâóþ ïå÷ü GE Profile, à òàêæå îõëàäèòåëü âèíà (wine cooler). Çà ïîëöåíû. 1 (718) 3323895, 1 (718) 427-5811

Ïpîäàþ

413 Ïpî÷åå Ïpîäàþ Òþëåâûå øòîðû áåëîãî öâåòà. Íîâûå, â óïàêîâêå.Äåøåâî. 1 (646) 3532970

Ïpîäàþ Øâåéíàÿ ìàøèíêà $15.

1 (718) 737-5033 Öåëüíî-ìåòàëëè÷åñêóþ øâåéíóþ ìàøèíêó. Èòàëèÿ. 1 (718) 6276072 Øâåéíóþ ìàøèíêó 1 (347) 462-9070

452 Òåëåâèçîpû

Òåëåâèçîð “Sharp” 1 (718) 339-1975 Êðåïëåíèÿ è ïàíåëè äëÿ òåëåâèçîðà íà ñòåíêó, 23-37 äþéìîâ. 1 (718) 382-9733 Òåëåâèçîð Sony Trinitron (á/ó 7 ëåò).  î÷åíü õîðîøåì ñîñòîÿíèè. 1 (917) 803-3292. Òåëåâèçîð ñ ïëîñêèì ýêðàíîì, 36”. Äåøåâî. 1 (718) 338-2133, íå ïîçæå 8pm. Òåëåâèçîð Panasonic 1 (347) 307-4321 Òåëåâèçîð 27’’ ñ òóìáîé èëè ìîæíî îòäåëüíî 1 (718) 891-0607

453 Âèäåîàïïàpàòópà Ïpîäàþ ßïîíñêàÿ âèäåîêàìåðà JVC íà çàï÷àñòè. 1 (718) 373-1354 Âèäåîìàãíèòîôîí äëÿ øèðîêîé ïëåíêè. Îòäàì çà $100 (ñòîèë $400). 1 (212) 529-7067. Âèäåîïëååð Panasonic $10, DVD ïëååð. 1 (718) 737-5033

454 Àóäèîàïïàpàòópà Ïpîäàþ Ìóçûêàëüíûé öåíòð. 1 (718) 753-8504 2 çâóêîâûå ÿïîíñêèå êîëîíêè ïî $25. 1 (718) 265-0839

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

CLASSIFIED SECTION

ÓÑÒÀÍÎÂÊÀ, ÐÅÌÎÍÒ È ÎÁÑËÓÆÈÂÀÍÈÅ

öåíòðàëüíûõ/split/áûòîâûõ êîíäèöèîíåðîâ, óâëàæíèòåëåé âîçäóõà, îòîïèòåëüíûõ è âåíòèëÿöèîííûõ ñèñòåì, dishwashers, êóõîííûõ ïëèò è FREE õîëîäèëüíèêîâ.

ESTIMATE (Äîìàøíèõ/commercial). Äîñòóïíûå öåíû

24/7

1 (646) 334-1973 • (917) 374-6638 Ñòåðåîñèñòåìó Fisher (3 äèñêà, ðàäèî è áóäèëüíèê). 1 (718) 382-9733 Êàðìàííûé öèôðîâîé ìèíè-ðàäèîïðèåìíèê (11ñì õ 7ñì õ 1ñì) AM/FM ñ ôóíêöèåé çàïèñè ëþáûõ ðàäèîïåðåäà÷, ìíîãî äðóãèõ ôóíêöèé, ïðàêòè÷åñêè íîâûé. $175, Òîðã. 1 (718) 513-1922. Ïëååð CD ñ ðàäèî Phillips 1 (347) 462-9070

Êóïëþ Ìàëåíüêèé, êàðìàííûé äèêòîôîí. Íåäîðîãî. 1 (646) 321-1939

456 Âèäåîêàñcåòû, àóäèîêàññåòû, êîìïàêò-äèñêè, ïëàñòèíêè Ïpîäàþ Âèäåîêàññåòû (ìóçûêà è ôèëüìû), DVD, CD. 1 (718) 844-3164 Êîëëåêöèþ ðóññêèõ ôèëüìîâ. Äåøåâî. 1 (347) 287-0020 Ýëåêòðîïèðàìèäó äëÿ DVD äèñêîâ 1 (718) 382-9733

Ïpî÷åå Ïðèìó â äàð àóäèîçàïèñè ñòàðèííîé ìóçûêè äëÿ äåòåé. 1 (347) 5255542

457 Èãpîâûå âèäåîïpèñòàâêè Ïpîäàþ Èãðîâàÿ ïðèñòàâêà Sony PSP. 1 (646) 3535326

501 Îäåæäà äëÿ æåíùèí Ïpîäàþ Æåíñêóþ êîæàíóþ êóðòêó. Ðàçìåð S. 1 (718) 648-1874

ÏÅÐÅÂÎÇÊÈ

33A

150 êàíàëîâ ðóññêîãî òåëåâèäåíèÿ çà $30 â ìåñÿö Ïëþñ 15 êàíàëîâ ðàäèî Îòëè÷íîå êà÷åñòâî! Íèêàêîãî êîíòðàêòà.

3 äíÿ ïðîáíîãî ïðîñìîòðà. Ãàðàíòèÿ À òàêæå

Verizon FIOS

Internet+TV+Phone

$79

(718) 974-0741

Äèçàéíåðñêîå ïëàòüå, óêðàøåííîå êðèñòàëàìè Swarovski äëÿ ìàìû æåíèõà/íåâåñòû. Ðàçìåð 10-12. 1 (347) 7426162 Íîðêîâàÿ øóáà, ýëëåãàíòíîãî êëàññè÷åñêîãî ïîøèâà, ðàçìåð 1416, ðûæåãî öâåòà. À òàêæå êîæàíîå ïàëüòî (Èòàëèÿ), ðàçìåð 52. 1 (917) 658-1560. Æåíñêóþ îäåæäó,ðàçìåð 14-16-18. 1 (718) 996-8577

ÏÀÑÑÀÆÈÐÑÊÈÅ È ÒÓÐÈÑÒÈ×ÅÑÊÈÅ (ñ ãèäîì è áåç)

• ÎÒÂÅÇÅÌ Â ËÞÁÎÉ ØÒÀÒ ÀÌÅÐÈÊÈ È ÊÀÍÀÄÛ Ìàéàìè, Îðëàíäî, ×èêàãî, Áîñòîí, Ôèëàäåëüôèÿ, Âàøèíãòîí, Ñàí-Ôðàíöèñêî è äðóãèå ãîðîäà

• ÂÑÒÐÅÒÈÌ È ÏÐÎÂÎÄÈÌ Â ÀÝÐÎÏÎÐÒ • ÎÁÑËÓÆÈÌ ÑÂÀÄÜÁÛ ÒÎËÜÊÎ È ÍÎÂÛÅ 15-ÌÅÑÒÍÛÅ ÈÍÄÈÂÈÄÓÀËÜÍÛÅ

ÇÀÊÀÇÛ

ÂÝÍÛ

(917) 755-2842 Slava

QUALITY GARAGE DOORS INC. • ÏÐÎÔÅÑÑÈÎÍÀËÜÍÀß ÓÑÒÀÍÎÂÊÀ ÃÀÐÀÆÍÛÕ ÄÂÅÐÅÉ, ÎÒÊÐÛÂÀÞÙÈÕ ÓÑÒÐÎÉÑÒÂ (OPENERS) • ÓÑÒÀÍÎÂÊÀ ÇÀÌÊÎÂ • ÐÅÌÎÍÒ È ÎÁÑËÓÆÈÂÀÍÈÅ • ÏÎÊÐÀÑÊÀ ÐÀÁÎÒÀÅÌ Â NEW YORK È NEW JERSEY

NY (718) 344-5858 • NJ (732) 986-7937

34A

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

CLASSIFIED SECTION

501 Îäåæäà äëÿ æåíùèí Ïpîäàþ

Íîâóþ, ìîäíóþ, þáêóøîòëàíäêó ñ ïîäêëàäêîé. 1 (347) 409-3407 Øåðñòÿíîå ïàëüòî, áðþ÷íûé êîñòþì 1 (347) 287-0020 2 âå÷åðíèõ ïëàòüÿ, ðàçìåð 10. Íåäîðîãî.  îòëè÷íîì ñîñòîÿíèè. 1 (718) 946-8438 çâîíèòü âå÷åðîì èëè îñòàâüòå ñîîáùåíèå. Íîâóþ,æåíñêóþ êîæàíóþ êóðòêó, ðàçìåð ÕL. Èòàëèÿ. 1 (347) 312-5390 Êîæàíîå æåíñêîå ïàëüòî. Ðàçìåð 48-50. 1 (718) 934-1508 Íîâûé øåðñòÿíîé ïèäæàê, òåìíî-ñåðîãî öâåòà. 1 (718) 996-8577 Íîâîå ïàëüòî áóêëå, òåìíî-ñåðîãî öâåòà, ðàçìåð 50. 1 (718) 9968577 Æåíñêèå âåùè â îòëè÷íîì ñîñòîÿíèè, ðàçìåð S. Èòàëèÿ. Íåäîðîãî 1 (718) 996-8577 Æåíñêèå âåùè â îòëè÷íîì ñîñòîÿíèè, ðàçìåð 12-14. Äåøåâî. 1 (718) 891-0841 Æåíñêóþ îäåæäó, ðàçìåð M, L. 1 (347) 7013437

Äóáëåíêó ÷åðíîãî öâåòà, êóïèëà çà $1000, îòäàì çà $600, íîâàÿ. Ðàçìåð 5052. Ïîëóäóáëåíêó êîðè÷íåâîãî öâåòà ñ êàïþøîíîì, òåïëàÿ, íîâàÿ, êóïèëà çà $655, îòäàì çà $450.

2 íîðêîâûå øóáû, íîâûå ñ ýòèêåòêàìè ðàçì. 10 è 14, î÷åíü êðàñèâûå, îäíà äëèííàÿ, äðóãàÿ óêîðî÷åííàÿ. 1 (347) 787-1904

2 ïîëóøóáêà (íîðêà) 1 (347) 787-1904

Ïðîäàþ ðàçíûå ïëàòüÿ îò “Roberto Cavalli”, äëèííûå âå÷åðíèå, êîêòåéëüíûå, ðàçíûõ ôàñîíîâ, ðàçì 4-6-8-10, íîâûå, äæèíñû “Cavalli” - ðàçìåð 4-6, êîôòû “Versace” -ðàçì 6. 1 (347) 787-1904

Êóïëþ Øóáó èç êàðàêóëÿ. Áîëüøîãî ðàçìåðà. Â õîðîøåì ñîñòîÿíèè. 1 (718) 864-7417

502 Îäåæäà äëÿ ìóæ÷èí Ïpîäàþ  ñâÿçè ñ ïåðååçäîì ïðîäàþ ìóæñêóþ îäåæäó. 1 (917) 6220467 çâîíèòü âå÷åðîì Çàìøåâóþ êóðòêó, ðàçìåð L. 1 (718) 648-1874 Ïëàù-ïàëüòî, ðàçìåð 50-52. Òåìíî-áåæåâîãî öâåòà. 1 (718) 996-8577

Ìóæñêóþ êîæàíóþ èòàëüÿíñêóþ êóðòêó ôèðìû BOSS, ðàçìåð 56. 1 (718) 714-6681. Êîæàíóþ êóðòêó, íà ìîëíèè, ÷åðíîãî öâåòà. Ðàçìåð ÕL. Öåíà $15. 1 (732)826-6324 Ìóæñêèå ñâèòåðà, ðóáàøêè, ðàçìåðû M, L 1 (718) 677-3468

503 Îáóâü äëÿ æåíùèí Ïpîäàþ Èòàëüÿíñêèå òóôëè íà òàíêåòêå. Ðàçìåð 37. Íîâûå. Íåäîðîãî. 1 (718) 339-2103. Ñàïîãè 39,40 (íîâûå) Èòàëèÿ. Íîâûå áîñîíîæêè, êóïëåííûå â áóòèêàõ ïî $280, îòäàì ïî $80, âñå â êàìíÿõ, íîâûå. 1 (347) 787-1904 Âåñåííèå êîæàíûå ñàïîãè, ðàçìåð 9. Âûñîêèé êàáëóê. Èòàëèÿ. 1 (718) 996-8577 Ñàïîãè íà ïëàòôîðìå, ðàçìåð 7. Èòàëèÿ 1 (718) 615-3045 Ñàïîãè D&G, êðàñíî-êîðè÷íåâîãî öâåòà, íà óñòîé÷èâîì êàáëóêå, ðàçìåð 38. Òóôëè Givenchy, òåìíî-êîðè÷íåâàÿ êðîêîäèëîâàÿ êîæà, ðàçìåð 38.

1 (646) 262-7344

504 Îáóâü äëÿ ìóæ÷èí Ïpîäàþ Áåëûå òóôëè, ðàçìåð 13. Íåäîðîãî. 1 (347) 312-5390 Ìóæñêèå ðàáî÷èå áîòèíêè. Ðàçìåð 44. Íåäîðîãî.

1 (718) 339-2103.

505 Ìåõà è êîæà Ïpîäàþ Íîâóþ, óòåïëåííóþ,æåíñêóþ êîæàíóþ êóðòêó. Ðàçìåð XL. ×åðíîãî öâåòà. Èòàëèÿ. 1 (347) 3126608 2 íîâûå,î÷åíü êðàñèâûå, íîðêîâûå øóáû ñ ýòèêåòêàìè, ðàçìåð 10 è 14. Îäíà äëèííàÿ,äðóãàÿ óêîðî÷åííàÿ. 1 (347) 787-1904

507 Ñâàäåáíûå íàpÿäû Ïpîäàþ 2 ñâàäåáíûõ ïëàòüÿ ñøèòû íà “Beverly Hills”, ñî øëåéôîì, êîò. ìîæíî ñíÿòü. Ïëàòüÿ ðàñøèòû ìåëêèì æåì÷óãîì è ðó÷íûìè êðóæåâàìè ñ àòëàñîì, áåñïîäîáíûõ ôàñîíîâ, êóïèëà äîðîãî, îòäàì äåøåâî. ðàçì. 4-6-8 â ñâîèõ êîðîáêàõ, â îòëè÷íîì ñîñòîÿíèè. 1 (347) 787-1904

2 ñâàäåáíûõ ïëàòüÿ. Èòàëèÿ. 1 (718) 6461650, 1 (212) 518-7573 Ëàðèñà

Ïëàòüå äëÿ ìàìû íåâåñòû, ðàçìåð 52. 1 (917) 885-6585 Êðàñèâîå ñâàäåáíîå ïëàòüå, ðàçìåð 8. 1 (718) 258-1037 Ýëåãàíòíîå ñâàäåáíîå ïëàòüå ñ ôàòîé è àêñåññóàðàìè. Ðàçìåð 6. 1 (917) 348-1520 Ïëàòüå äëÿ ìàìû íåâåñòû, ðàçìåð 14-16. Íåäîðîãî 1 (917) 554-4327 Ñâàäåáíîå ïëàòüå, ðàçìåð 46 1 (718) 891-0607 Êóïëþ Äëèííîå âå÷åðíåå ïëàòüå, ðàçìåð 26-28. 1 (646) 258-1291

553 Äpàãîöåííîñòè

Ïðîäàþ ñåðåáðÿíîå êîëüöî, öåïî÷êó, êóëîí,ñåðüãè, ìóæñêîé çîëîòîé áðàñëåò, 1 (718) 648-1877

Ñïàëüíûå ïpèíàäëåæíîñòè Ïpîäàþ

Àìåðèêàíñêîå ïóõîâîå îäåÿëî, íîâûé øåðñòÿíîé ïëåä 1 (718) 3368263 2 ïîäóøêè è ïóõîâîå îäåÿëî (Ðîññèÿ) 1 (718) 258-2235 Ìàòðàö queen size, â õîðîøåì ñîñòîÿíèè. 1 (718) 376-0902 Ïîäîäåÿëüíèê äëÿ äâóõñïàëüíîãî îäåÿëà 1 (718) 232-0947

Êóïëþ Øåðñòÿíîé ïëåä. Íåäîðîãî. 1 (718) 627-6072

556 Ñïîpòòîâàpû Ïpîäàþ Ýôôåêòèâíåéøèé ñïîðòèâíûé òðåíàæåð “Ãàçåëü”. Á/óïàêîâêè, íîâûé, êîìïàêòíûé. Âñåãî $60. 1 (718) 333-0153 Ðîëèêîâûå êîíüêè. Ðàçìåð 7,5-8. 1 (917) 6007319. Ãîðíûå ëûæè è áîòèíêè ê íèì. Ãîðíîëûæíûé êîñòþì è øëåì. Íåäîðîãî.

1 (917) 968-8937 Òåííèñíûé ñòîë Playwood 1 (347) 307-4321 Øàõìàòíûé êîìïüþòåð, øàõìàòû 10 ïàðòèé, øàõìàòíóþ ëèòåðàòóðó 1 (718) 337-5878 Òðåíàæåð Rocket äëÿ ìûøö æèâîòà è ñïèíû, â óïàêîâêå 1 (718) 942-4016

Êóïëþ Áåãîâûå ëûæè, 170175ñì. 1 (732) 309-5256

564 Ïpî÷èå òîâàpû äëÿ ñåìüè Ïpîäàþ Ñåðåáðÿíûé ïîðòñèãàð. 1 (718) 648-1877

ÒÎÂÀÐÛ ÄËß ÄÎÌÀ ¹ 1 1 ( 8 3 0 )

1 5 - 2 1

ì à ð ò à

2 0 1 2 ã .

ÒÐÅÁÓÞÒÑß

CERTIFIED HHAs Ðàáîòà â ÁÐÓÊËÈÍÅ, ÊÂÈÍÑÅ, ÌÀÍÕÝÒÒÅÍÅ È ÁÐÎÍÊÑÅ Ïîäðîáíîñòè íà ñòð. 46À Çàíàâåñêè, ïîêðûâàëà, îäåÿëà.

Ocean Ave/Kings Hwy. 1 (917) 600-7319. Ìîõðîâûå, öâåòíûå, êóõîííûå ïîëîòåíöà, ðàçìåð 15õ25. Öåíà $1.

1 (732)826-6324 Êîìíàòíàÿ ñàóíà. Äåøåâî 1 (718) 934-2653 Äîðîæíóþ ñóìêó, êîæàíûé äèïëîìàò 1 (347) 287-0020 Ôåí äëÿ âîëîñ, õîëîäíûé è ãîðÿ÷èé ðåæèì, 2 ñêîðîñòè. 1 (718) 8918824 Íàòóðàëüíûé êðåïäåøèí. Äåøåâî 1 (718) 927-6072 Æåíñêèå ñóìêè. Íåäîðîãî 1 (347) 701-3437 Íîâûå êîìïëåêòû ÷åìîäàíîâ ñ ñóìêàìè 1 (718) 677-3468

Îäåæäà äëÿ äåòåé Ïpîäàþ Ïóõîâóþ êóðòêó íà ìàëü÷èêà 10 ëåò. $50. 1 (917) 626-2067 Êîìáèíåçîí äåòñêèé. Íîâûé. 1 (718) 382-9733 Êóðòî÷êó íà ðåáåíêà 3 ëåò. 1 (718) 648-0750 Äåòñêóþ êóðòêó íà äåâî÷êó 10-11 ëåò. $10. 1 (718) 737-5033.

2 íîâûå ñïîðòèâíûå êóðòêè íà ìàëü÷èêîâ 911, 12-14 ëåò. 1 (646) 552-5215 Øóáêó-êóðòêó, çàìøåâóþ êóðòêó, îñåííþþ è ëåòíþþ êóðòêè íà äåâî÷êó 9-12 ëåò â îòëè÷íîì ñîñòîÿíèè. Î÷åíü äåøåâî. 1 (347) 844-3391

Íîâîå áåëîå äëèííîå, î÷åíü êðàñèâîå ïëàòüå äëÿ äåâî÷êè 8-10 ëåò (flower girl for wedding) 1 (718) 232-0043 Äåòñêèå âåùè äëÿ äåâî÷êè äî 4 ëåò. 1 (718) 891-0841

Îäåæäà äëÿ äåòåé. 1 (347) 481-2346 Îäåæäó äëÿ äåâî÷êè îò 2 äî 8 ëåò. 1 (347) 7828489 Ïðèìó â äàð äåòñêèå âåùè äëÿ äåâî÷åê 6-9 ëåò. Çàðàíåå áëàãîäàðíà. 1 (917) 545-4240 Ïðèìó â äàð îäåæäó äëÿ äåâî÷êè 8 ìåñÿöåâ. 1 (347) 586-6406 Ñ áëàãîäàðíîñòüþ ïðèìåì äëÿ äåòåé îò ðîæäåíèÿ äî 10 ëåò îäåæäó, èãðóøêè, äëÿ îòïðàâêè â äåòñêèé äîì â Óêðàèíå. 1 (347) 659-1950

602 Îáóâü äëÿ äåòåé Ïpîäàþ Äåòñêàÿ îáóâü.Äåøåâî 1 (347) 481-2346 Îáóâü íà ðåáåíêà äî 3 ëåò. 1 (718) 648-0750 Îáóâü äëÿ äåâî÷êè îò 2 äî 8 ëåò. 1 (347) 7828489 Ñàïîæêè äåòñêèå, ðàçìåð 13. Íîâûå. 1 (718) 382-9733

603 Äåòñêèå èãpóøêè Ïpîäàþ Èãðóøêè äëÿ äåòåé îò 0 äî 3-õ ëåò. Î÷åíü äåøåâî. 1 (347) 481-2346 Êóêëó ãîâîðÿùóþ. 1 (718) 339-1975 Äåòñêèé ìàíåæ äëÿ êóêîë. 1 (347) 782-8489 Baby play mat, baby play yard, baby jamper. Äåøåâî. 1 (917) 3341143

Äåòñêèå êîëÿñêè Ïpîäàþ Êîëÿñêó. Î÷åíü äåøåâî. 1 (347) 481-2346

Äåòñêóþ êîëÿñêó “The first years”, êðàñíî-÷åðíîãî öâåòà. Äåøåâî 1 (646) 262-7344 Êîëÿñêó Bugaboo cameleon êðàñíîãî öâåòà. Õîðîøåå ñîñòîÿíèå. Íåäîðîãî. 1 (718) 7957461.

605 Äåòñêèå êpîâàòêè Ïpîäàþ

Äåòñêóþ êðîâàòêó. öåíà $70. 1 (718) 837-3167 Äåòñêóþ êðîâàòêó 1 (718) 648-0750  ñâÿçè ñ îòúåçäîì, ñðî÷íî ïðîäàåòñÿ äåòñêàÿ êðîâàòêà äëÿ ðåáåíêà îò 1 ãîäà äî 5 ëåò. Èòàëèÿ. 1 (917) 392-5490

606 Äåòñêèå ñèäåíüÿ äëÿ àâòîìîáèëåé (car seats) Ïpîäàþ

Car seat 1 (718) 6480750 2 äåòñêèõ ñèäåíüÿ äëÿ àâòîìîáèëÿ 1 (718) 9347755  ñâÿçè ñ îòúåçäîì, ñðî÷íî ïðîäàþ car seat. 1 (917) 392-5490

607 Ïpî÷åå Ïpîäàþ

Âàííî÷êó, õîäóíêè, êà÷àëêó âñå ïî $2-3. 1 (347) 481-2346  ñâÿçè ñ îòúåçäîì ïðîäàþ âîëêåð äëÿ äåòåé, âûñîêèé ñòóëü÷èê. Âñå íîâîå. 1 (917) 392-5490 Äåòñêèé ñòîëèê (õîõëîìà) 1 (718) 232-0947 Îòäàì äåòñêóþ ìåáåëü.

1 (646) 226-7398

Ïîäðîáíîñòè íà ñòð. 13à

Ïîìåíÿåì èëè êóïèì Âàøó ñòàðóþ ìàøèíó âíå çàâèñèìîñòè îò âîçðàñòà è ñîñòîÿíèÿ 1 (718) 872-5420

2342 Coney Island Avenue

ÊÎÌÏÜÞÒÅÐÛ. ÎÔÈÑÍÛÅ ÒÎÂÀÐÛ ¹ 1 1 ( 8 3 0 )

1 5 - 2 1

ì à ð ò à

2 0 1 2 ã

Âîïðåêè ðàñïðîñòðàí¸ííîìó ìíåíèþ, êîë¸ñà áûëè èçâåñòíû èíäåéöàì, íî òîëüêî â âèäå àòðèáóòà âîò òàêèõ ìèíèàòþðíûõ ôèãóðîê, èìåâøèõ, âåðîÿòíî, êóëüòîâîå çíà÷åíèå.

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

CLASSIFIED SECTION

911 COMPUTERS Âû÷èñòèì âàø êîìïüþòåð íà äîìó

ÁÛÑÒÐÀß È ÍÀÄÅÆÍÀß

24/7 ÓÑÒÀÍÎÂÊÀ

è â îôèñå îò âèðóñîâ, âñïëûâàþùèõ îêîí, ad-ware, spy-ware. Ïîäêëþ÷åíèå ñêàíåðîâ, ôàêñîâ, ïðèíòåðîâ, cable-box, DSL, wireless.

FREE Internet (÷åðåç òåëåôîí), Wireless Internet Óñòàíîâêà 2 ñèñòåì íà îäèí êîìïüþòåð. Ñëîâàðè, ïåðåâîä÷èêè(Win XP , Win Vista) , ðóñèôèêàöèÿ Windows. Âîññòàíîâëåíèå äàííûõ ñ CD, HDD, Floppy.

Web TV !!! (USA 104 êàíàëà, England 47 êàíàëîâ) Ïðîãðàììû äëÿ âàøåãî I-POD-à (summer pack)!!! Ñîåäèíåíèå 2 êîìïüþòåðîâ â ñåòü Êóðñ îáó÷åíèÿ ðàáîòû íà ÏÊ (1 óðîê - $30) Ïîìîãàåì ñ ïîêóïêîé êîìïüþòåðà ÍÎÂÛÅ ÂÎÇÌÎÆÍÎÑÒÈ ÄËß WINDOWS VISTA!!! Óñòàíîâêà íà ëþáîé êîìïüþòåð Windows XP - $100 ÃÀÐÀÍÒÈÈ!!!

1 (718) 368-1225 ÂËÀÄ www.911computersny.com

Ïî÷åìó êîëåñî èçîáðåëè òàê ïîçäíî? Êîëåñî áûëî èçîáðåòåíî â ñåðåäèíå IV òûñ. äî í. ý. Ê òîìó âðåìåíè íà äâîðå ñòîÿë áðîíçîâûé âåê: ëþäè óæå óìåëè ñîçäàâàòü ñïëàâû, ñòðîèëè êàíàëû è êîðàáëè, èãðàëè íà ñëîæíûõ ìóçûêàëüíûõ èíñòðóìåíòàõ. Ïî÷åìó æå êîëåñî ïîÿâèëîñü òàê ïîçäíî? ×òî â ýòîì ñëîæíîãî? Àíòðîïîëîã Äýâèä Ýíòîíè èç Õàðòâèê-êîëëåäæà (ÑØÀ) ïîÿñíÿåò, ÷òî äåëî íå ñòîëüêî â êðóãëûõ ÷óðêàõ, ñêîëüêî â ïðèñîåäèíåíèè èõ ê ñòàöèîíàðíîé ïëàòôîðìå ïîñðåäñòâîì îñè. Äàáû ñîåäèíèòü íåïîäâèæíóþ îñü ñ âðàùàþùèìèñÿ êîë¸ñàìè, êîíöû îñè äîëæíû áûòü ïî÷òè èäåàëüíî ãëàäêèìè è êðóãëûìè, êàê è îòâåðñòèÿ â öåíòðå êîëåñà, èíà÷å — èçáûòîê òðåíèÿ, è êîëåñî áóäåò ïëîõî âðàùàòüñÿ.  òî æå âðåìÿ îñü äîëæíà ïëîòíî ïðèëåãàòü ê îòâåðñòèÿì, íî íå ñëèøêîì — èíà÷å îïÿòü æå íå áóäåò ñâîáîäíîãî âðàùåíèÿ. Óñïåõ â çíà÷èòåëüíîé ñòåïåíè çàâèñèò è îò ðàçìåðà îñè. Òîíêàÿ — ñïîñîáíà ñíèçèòü ñèëó òðåíèÿ, íî íå âûäåðæèò

áîëüøóþ íàãðóçêó. Òîëñòàÿ — ÷åðåñ÷óð óâåëè÷èò òðåíèå. Äðåâíèå ëþäè ðåøèëè ýòó ïðîáëåìó, ñäåëàâ ïåðâûå òåëåãè î÷åíü óçêèìè, ÷òîáû îñü áûëà êîðîòêîé è íå ñëèøêîì òîëñòîé. Ñëîæíîñòü è ÷óâñòâèòåëüíîñòü ñèñòåìû ãîâîðÿò î òîì, ÷òî îíà íå ìîãëà áûòü ðàçðàáîòàíà â íåñêîëüêî ýòàïîâ. Ÿ íàäî áûëî èçîáðåñòè âñþ ñðàçó. Òîò, êòî ïðèäóìàë ýòî, äîëæíî áûòü, èìåë äîñòóï ê øèðîêèì äîñêàì èç òîëñòûõ ñòâîëîâ, èç êîòîðûõ ìîæíî áûëî âûðåçàòü áîëüøèå êðóãëûå êîë¸ñà, îòâåðñòèÿ äëÿ îñåé è ñàìè îñè. Äëÿ ñòîëü òîíêîé ðàáîòû ñ äåðåâîì íóæíû ìåòàëëè÷åñêèå èíñòðóìåíòû. È â äîâåðøåíèå êî âñåìó íàäî áûëî îêàçàòüñÿ ïåðåä íåîáõîäèìîñòüþ ïåðåâîçèòü òÿæ¸ëûå ãðóçû. Èçîáðåñòè ñèñòåìó «îñü — êîë¸ñà» áûëî íàñòîëüêî ñëîæíî, ÷òî, ñêîðåå âñåãî, ýòî ïðîèçîøëî ëèøü îäíàæäû è â êàêîì-òî îäíîì ìåñòå. Íåòðóäíî ïðåäñòàâèòü ñåáå, ÷òî ýòî áûëà çà áîìáà. Òåõíîëîãèÿ ðàñïðîñòðàíèëàñü íàñòîëüêî áûñòðî, ÷òî ýêñïåðòû

íå ìîãóò ñêàçàòü, ãäå îíà âîçíèêëà. Îêîëî 4 òûñ. ëåò äî í. ý. íà Áëèæíåì Âîñòîêå ñòàëè îáû÷íûì äåëîì ëèòûå ìåäíûå ñòàìåñêè, íî ñàìûå ðàííèå èçîáðàæåíèÿ êîë¸ñíûõ òåëåæåê îáíàðóæåíû â Ïîëüøå è ïîâñþäó â åâðàçèéñêèõ ñòåïÿõ. Ïî ñëîâàì Àñêî Ïàðïîëû, èíäîëîãà Õåëüñèíêñêîãî óíèâåðñèòåòà (Ôèíëÿíäèÿ), åñòü ëèíãâèñòè÷åñêèå îñíîâàíèÿ ïîëàãàòü, ÷òî êîëåñî âîçíèêëî â òðèïîëüñêîé êóëüòóðå íà òåððèòîðèè ñîâðåìåííîé Óêðàèíû. Ã-í Ïàðïîëà ïîëàãàåò òàêæå, ÷òî íàñòîÿùèì òåëåãàì ïðåäøåñòâîâàëè ìèíèàòþðíûå ìîäåëè, êîòîðûå îáû÷íî âñòðå÷àþòñÿ àðõåîëîãàì â ñòåïÿõ Åâðàçèè. Ïî ñëîâàì ó÷¸íîãî, ýòî âîâñå íå äåòñêèå èãðóøêè, òî åñòü íå ìîäåëè ðåàëüíûõ òåëåã. Ïåðâûå òåëåãè áûëè èìåííî òàêèìè è, ñêîðåå âñåãî, èìåëè ñàêðàëüíîå çíà÷åíèå. Î âàæíîñòè ýòèõ ìèíèàòþðíûõ ôèãóðîê ñâèäåòåëüñòâóþò íàõîäêè æèâîòíûõ ñ êîë¸ñàìè â Öåíòðàëüíîé Àìåðèêå, õîòÿ èíäåéöû êîëåñà íå çíàëè.

Life’s Little Mysteries.

Compulenta

35A

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

ÐÅÌÎÍÒ ÊÎÌÏÜÞÒÅÐÎÂ,

óäàëåíèå âèðóñîâ, pop-ups, óñòàíîâêà àíòèâèðóñà, Èíòåðíåò. Íåäîðîãî

1 (718) 964-3434 651 Êîìïüþòåpû Ïðîáëåìû ñ êîìïüþòåðîì (Laptop, Desktop, Dell, MAC, etc.)? Ðåøåíèå âñåõ ïðîáëåì íàäåæíî è íåäîðîãî! Ðåìîíò, ñáîðêà, ìîäåðíèçàöèÿ, ðóñèôèêàöèÿ, óäàëåíèå âèðóñîâ, âîññòàíîâëåíèå èíôîðìàöèè. Óñòàíîâêà, íàñòðîéêà ñåòåé. Âûåçä. 1 (718) 9647360 (Àëåêñàíäð). Ñêèäêè ïîñòîÿííûì êëèåòíàì! Íèçêèå öåíû.

1505 Sheepshead Bay Rd (B, Q òðåéíû). Íàáîð ïðîãðàìì äëÿ áèçíåñîâ: Check Writer (w/payroll), Billing Program, Document Manager (keep all documents in one place - database). Ñîçäàäèì íîâûå ñïåöèôè÷åñêèå ïðîãðàììû äëÿ âàøåãî áèçíåñà. 1 (917) 650-9957.

Ïpîäàþ Ïðîäàåòñÿ touch screen computer. 1 (631) 2649768 Êîìïüþòåð Dell Pentium-4. Windows XP Professional, ðóññèôèöèðîâàííûé, ïðîöåññîð 2.8Ghz, hardrive 80 Gb. Ram 1 Gb. 1 (646) 286-8578.

Ipad ñ ýêðàíîì 7’’, ïðîèçâîäñòâî Ãîíê-Êîíã. Öåíà $90 1 (347) 4064932 Îòäàì ïëîñêèé ìîíèòîð, ïî÷åìó-òî íåðàáîòàþùóþ áîëüøóþ êîïèðîâàëüíóþ ìàøèíó, ñòàðûé ïðèíòåð. (718) 669-0401

654 Ïpèíòåpû Ïpîäàþ Ïðèíòåð Ñanon öâåòíîé 1 (646) 404-4096

ÑÈÃÍÀËÈÇÀÖÈÉ, ÒÂ ÊÀÌÅÐ ÍÀÁËÞÄÅÍÈÉ, ÄÎÌÀØÍÈÕ ÊÈÍÎÒÅAÒÐÎÂ

1 (646) 701-4842 ôàêñ 1 (718)

351-2714

Âûïîëíÿþ ìàëÿðíûå ðàáîòû

Óñòàíîâêà TV íà ñòåíó (718) 373-4622 657 Òåëåôîíû Ïpîäàþ Òåëåôîí Blackberry 8900, á/ó. 1 (646) 8247031 IPHONE 3GS. 1 (646) 824-7031 Blackberry Curve (Sprint), â ðàáî÷åì ñîñòîÿíèè. Öåíà $30. 1 (347) 782-8489 Íåòáóê (Android) 1 (631) 264-9768 Íîâûé áåñïðîâîäíîé òåëåôîí 1 (718) 3368263 Iphone 3G, 3GS. 1 (646) 353-5326 Òåëåôîí (2 òðóáêè). 1 (718) 258-2235 2 òåëåôîíà Motorola W180, äëÿ Åâðîïû, öåíà $25. 1 (718) 265-0839 Íîâûé ñîòîâûé òåëåôîí AT&T $40. 1 (718) 236-9308

668 Ïpî÷èå òîâàpû äëÿ îôèñîâ Ïpîäàþ 3 ìåòàëëè÷åñêèõ ÿùèêà äëÿ ôàéëîâ. Äåøåâî. 1 (347) 409-3407

Êóïëþ Óíèâåðñàëüíûé àäàïòîð 1 (718) 234-3420 Ïðèìó â äàð ïðèíòåð,ôàêñ. 1 (917) 4605711

ÒÅËÅÂÈÇÈÎÍÍÛÅ ÏÀÊÅÒÛ

ÓÇÍÀÉ ÏÎÄÐÎÁÍÎÑÒÈ ÍÀ ÑÒÐ.75

ÓÑÒÀÍÀÂËÈÂÀÅÌ ÍÀ ÄÎÌÓ ÈËÈ Â ÎÔÈÑÅ Ðóññêèå, ïîëüñêèå, óêðàèíñêèå, àðìÿíñêèå, ãðóçèíñêèå, àçåðáàéäæàíñêèå êàíàëû. Îôèöèàëüíûé äèëåð

(718) 801-9311

36A

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

ÑÒÐÎÈÒÅËÜÑÒÂÎ È ÐÅÌÎÍÒ

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

CLASSIFIED SECTION

¹ 1 1 ( 8 3 0 )

1 5 - 2 1

ì à ð ò à

2 0 1 2 ã .

GIMI’S MASONRY www.img-construction.com

QUALITY GARAGE DOORS INC. • ÏÐÎÔÅÑÑÈÎÍÀËÜÍÀß ÓÑÒÀÍÎÂÊÀ ÃÀÐÀÆÍÛÕ ÄÂÅÐÅÉ, ÎÒÊÐÛÂÀÞÙÈÕ ÓÑÒÐÎÉÑÒÂ (OPENERS) • ÓÑÒÀÍÎÂÊÀ ÇÀÌÊÎÂ • ÐÅÌÎÍÒ È ÎÁÑËÓÆÈÂÀÍÈÅ • ÏÎÊÐÀÑÊÀ

ÊÈÐÏÈ× • ÁËÎÊÈ • ÑÒÀÊÊÎ ÁÅÒÎÍ • ËÅÑÒÍÈÖÛ ÄÐÀÉÂÅÈ • ÄÂÎÐÈÊÈ • ÊÐÛØÈ (718) 983-0411 • (646) 207-4160 Licensed & Insured

Lic. #1263474

ÐÀÁÎÒÀÅÌ Â NEW YORK È NEW JERSEY

NY (718) 344-5858 • NJ (732) 986-7937

ÄÎÌÀ, ÊÂÀÐÒÈÐÛ, ÂÀÍÍÛÅ ÊÎÌÍÀÒÛ, ÊÓÕÍÈ RG INTELLICONSTRUCTION CORP. Fully licensed and insured home improvement company

(917) 306-4428 (718) 356-7881 ÏÐÎÔÅÑÑÈÎÍÀËÜÍÎ, ÊÀ×ÅÑÒÂÅÍÍÎ, ÁÛÑÒÐÎ ÂÛÏÎËÍßÅÌ ÂÑÅ ÂÈÄÛ ÐÅÌÎÍÒÍÎ-ÑÒÐÎÈÒÅËÜÍÛÕ ÐÀÁÎÒ:

DRY-WALLS (SHEETROCK), ÌÀËßÐÍÛÅ ÐÀÁÎÒÛ, ÎÁËÈÖÎÂÊÀ, ÏÀÐÊÅÒ, ÓÑÒÀÍÎÂÊÀ ÎÊÎÍ È ÄÂÅÐÅÉ, ÑÀÍÒÅÕÍÈÊÀ, ÝËÅÊÒÐÈÊÀ

ÖÈÊËÅÂÊÀ È ÐÅÌÎÍÒ ÏÎËÎÂ

Member of BBB

ÏÐÎÔÅÑÑÈÎÍÀËÜÍÛÉ

ÏËÎÒÍÈÊ èçãîòîâèò ïî çàêàçó êóõíè è êëàçåòû ëþáîé ñëîæíîñòè. Îáíîâèò äâåðè è îáùèé âèä âàøåé êóõíè. Ñîáåðåò è óñòàíîâèò êóõíè èç Home Depot, Lowe’s, IKEA è äðóãèõ ôèðì.

(718) 791-1346 • (347) 525-1994 ÂÛÂÎÇ È ÓÁÎÐÊÀ ÑÒÐÎÈÒÅËÜÍÎÃÎ ÌÓÑÎÐÀ, DEMOLITION

(347) 831-0149

ÑÀÍÒÅÕÍÈÊÀ ÂÑÅ ÂÈÄÛ ÑÀÍÒÅÕÍÈ×ÅÑÊÈÕ ÐÀÁÎÒ • çàìåíà îòîïëåíèÿ, áîéëåðîâ, water heaters

.Øòîðû âåðòèêàëüíûå è ãîðèçîíòàëüíûå èç íîâåéøèõ ìàòåðèàëîâ åâðîïåéñêèõ è àìåðèêàíñêèõ äèçàéíåðîâ. Ðàáîòàåì ñ ëó÷øèìè êîìïàíèÿìè. Îöåíêà è óñòàíîâêà - áåñïëàòíî. 1 (718) 368-3475, 1 (718) 7697432, 1 (917) 861-2385 (Sam).

ÐÅÌÎÍÒ ÊÂÀÐÒÈÐ, ÄÎÌÎÂ È ÎÔÈÑÎÂ

ÌÀËßÐÍÛÅ ÐÀÁÎÒÛ (ïðîñòàÿ ïîêðàñêà, äåêîðàòèâíàÿ ïîêðàñêà, îáîè), ÊÅÐÀÌÈ×ÅÑÊÀß ÏËÈÒÊÀ • ÑÒÎËßÐÍÛÅ

ÐÀÁÎÒÛ • ÏÀÐÊÅÒÍÛÅ ÏÎËÛ • LAMINATE

• óñòàíîâêà íîâûõ âàííûõ è êóõîííûõ appliances

ÁÎËÜØÎÉ ÎÏÛÒ Â DENTAL È MEDICAL OFFICES Ëàéñåíñ, èíøóðèåíñ, ðåêîìåíäàöèè, ãàðàíòèÿ - 100%

1 (646) 824-5622 1 (917) 213-7332, 1 (718) 891-0167 Alex

ÐÀÁÎÒÀ ÏÎ ÊÎÍÒÐÀÊÒÓ Â ÓÑÒÀÍÎÂËÅÍÍÎÅ ÂÐÅÌß 1(917) 498-8580 Êîíñòàíòèí

ÂÎËØÅÁÍÛÅ ÏÀÐÊÅÒÍÛÅ ÏÎËÛ ëþáûå ðèñóíêè, öèêëåâêà, ðåìîíò. ÑÒÀÐÛÉ ÏÎË ÁÓÄÅÒ ÍÎÂÛÌ.

1 (917) 971-1366 Vitaly (347) 992-5017 Ñåðåæà

ÓÑÒÀÍÎÂÊÀ, ÐÅÌÎÍÒ È ÎÁÑËÓÆÈÂÀÍÈÅ

Áåñïûëüíûå ìàøèíû. Ñðîêè âûïîëíåíèÿ ðàáîò ÌÈÍÈÌÀËÜÍÛÅ. Áåñïëàòíàÿ îöåíêà.

(718) 951-9100 Ïðåäëàãàåì Àëåêñ ðàçëè÷íûå âèäû ëàêîâ.

Licensed and fully insured

www.img-construction.com

öåíòðàëüíûõ/split/áûòîâûõ êîíäèöèîíåðîâ, óâëàæíèòåëåé âîçäóõà, îòîïèòåëüíûõ è âåíòèëÿöèîííûõ ñèñòåì, dishwashers, êóõîííûõ ïëèò è õîëîäèëüíèêîâ. (Äîìàøíèõ/commercial). ÄÎÑÒÓÏÍÛÅ ÖÅÍÛ FREE ESTIMATE

(646) 334-1973 (917) 374-6638

ÂÛÂÎÇ ÑÒÐÎÈÒÅËÜÍÎÃÎ ÌÓÑÎÐÀ. Íèçêèå öåíû. 1 (718) 864-8177. Ïpîäàþ Íàáîð îòâåðòîê. Íåäîðîãî 1 (718) 737-5033 Ïèëà-íîæîâêà. Íàáîðó îòâåðòîê. Íåäîðîãî. 1

ÑÒÐÎÈÒÅËÜÑÒÂÎ íîâûõ äîìîâ è äà÷, ïîñòðîéêà ïðèñòðîåê, äåêîð, ïîð÷, çàìåíà äâåðåé è îêîí,

ÏÎËÍÛÉ ÐÅÌÎÍÒ äîìîâ è îôèñîâ, ìàëÿðíûå ðàáîòû

1 (347) 729-5417

ÏÎËÛ, ËÅÑÒÍÈÖÛ ËÞÁÀß ÐÀÁÎÒÀ ÊÀ×ÅÑÒÂÎ ÃÀÐÀÍÒÈÐÓÞ ÖÅÍÛ ÍÈÇÊÈÅ

(347) 831-0149

Ìèõàèë

24/7

(718) 737-5033. Ïëèòêè Ýãàíñîíà, ìåòðè÷åñêèå. Íîâûå, â óïàêîâêå. 1 (718) 891-0607 Ïðîäàþ Àâòî-êàìêîðäåð ñ íî÷íûì âèäåíèåì. Ïðè àâàðèè äîêàæåò Âàøó íåâèíîâíîñòü. Öåíà $70 1 (347) 4064932

ÐÅÌÎÍÒ ÊÎÌÏÜÞÒÅÐÎÂ,

óäàëåíèå âèðóñîâ, pop-ups, óñòàíîâêà àíòèâèðóñà, Èíòåðíåò. Íåäîðîãî

1 (718) 964-3434

PLUMBING ×ÈÑÒÊÀ ÊÀÍÀËÈÇÀÖÈÉ (347) 831-0149 Moving! Áûñòðàÿ ïåðåâîçêà íà áîëüøîì ãðóçîâîì âýíå èëè òðàêå. Ïðîôåññèîíàëüíàÿ ñáîðêà è ðàçáîðêà ìåáåëè.

1 (718) 864-8177.

.Ðåìîíò õîëîäèëüíèêîâ. Ïðîôåññèîíàëüíûé ðåìîíò ëþáûõ õîëîäèëüíèêîâ íà äîìó. Ìàñòåð ñ àìåðèêàíñêèì îïûòîì. Íèçêèå öåíû. Ãàðàíòèÿ. 1 (718) 648-7623 (Íàóì). Íàáîð ïðîãðàìì äëÿ áèçíåñîâ: Check Writer (w/payroll), Billing Program, Document Manager (keep all documents in one place - database). Ñîçäàäèì íîâûå ñïåöèôè÷åñêèå ïðîãðàììû äëÿ âàøåãî áèçíåñà. 1 (917) 650-9957.

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

ÑÒÐÎÈÒÅËÜÑÒÂÎ È ÐÅÌÎÍÒ ¹ 1 1 ( 8 3 0 )

1 5 - 2 1

ì à ð ò à

ARGO GLASS. LLC

45 Bay 19th Street, Brooklyn, NY 11214

ROOF

ÓÑÒÀÍÎÂÊÀ È ÐÅÌÎÍÒ • ÎÊÎÍ • ÄÓØÅÂÛÕ ÊÀÁÈÍ • ÂÈÒÐÈÍ • ÎÊÎÍÍÛÕ ÑÅÒÎÊ

ÇÅÐÊÀËÜÍÛÅ ÐÀÁÎÒÛ

(347) 282-4482

ÂÑÅ ÂÈÄÛ ÏÎÊÐÛÒÈÉ

SPANISH TILE, SHINGLES, STONE, SLATES ÑÒÐÀÕÎÂÊÀ, ÃÀÐÀÍÒÈß

1 (917) 776-2343 1 (347) 729-2455

ËÞÁÛÅ ÂÈÄÛ

PLUMBING HEATING

ÐÅÌÎÍÒÀ, ÂÊËÞ×Àß ÝËÅÊÒÐÈÊÓ, ÏËÈÒÊÓ, ÑÀÍÒÅÕÍÈÊÓ, ÏÎÊÐÀÑÊÓ, ÏÎËÛ • Âûïîëíÿåì öåìåíòíûå ðàáîòû • Siding • Êðûøè • Construction • Brick Òàêæå óñòàíàâëèâàåì æåëåçíûå âîðîòà äëÿ ãàðàæåé

(347) 831-0149

• Âñå âèäû ñàíòåõíè÷åñêèõ ðàáîò • Çàìåíà áîéëåðîâ, âîòåð õèòåðîâ • Ýëåêòðè÷åñêèå ïðîáëåìû Ëþáîé ñåðâèñ, 24 ÷àñà, 7 äíåé

1 (347) 401-3060

ÏÎËÛ!

Ïðîôåññèîíàëüíî âûïîëíèì

ÐÅÌÎÍÒ ÊÂÀÐÒÈÐ È ÄÎÌÎÂ, ïîêðàñêó, øïàêëåâêó,

Öèêëþåì íîâûìè áåñïûëåâûìè ìàøèíàìè, ïîêðûâàåì â 2 ñëîÿ ëàêà

ÓÑÒÀÍÎÂÊÀ ÍÎÂÎÃÎ ÏÀÐÊÅÒÀ, ÂÑÅ ÂÈÄÛ ÐÅÌÎÍÒÍÛÕ ÐÀÁÎÒ. ÌÀËßÐÍÛÅ ÐÀÁÎÒÛ

Èìåþ èíøóðèåíñ Áîëüøîé îïûò ðàáîòû

âñå äåðåâÿííûå ðàáîòû, ñàíòåõíèêó è ýëåêòðèêó. Stucco, êëàäêà ïëèòêè

Ñåìåí

1 (718) 497-0288 Ìèøà 1 (347) 323-5321

(718) 336-9511 (917) 592-4317

.Âîëøåáíûå ïàðêåòíûå ïîëû. Ëþáûå ðèñóíêè, öèêëåâêà, ðåìîíò. Ñòàðûé ïîë

CLASSIFIED SECTION

2 0 1 2 ã

SI VICTORY CONSTRUCTION

www.SIVictory.com

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

áóäåò íîâûì. 1 (917) 971-1366 Vitaly, 1 (347) 992-5017 Ñåðåæà.

Roland

ÌÀÑÒÅÐ-ÏÐÎÔÅÑÑÈÎÍÀË Ó ÂÀÑ ÍÀ ÄÎÌÓ ÎÒÐÅÌÎÍÒÈÐÓÅÒ õîëîäèëüíèê, ïëèòó, ñòèðàëüíóþ, ñóøèëüíóþ ìàøèíû. Ïåíñèîíåðàì

VADIM’S COOL HEAT Ñàíòåõíèêà • Îòîïëåíèå ×èñòêà êàíàëèçàöèé ÌÎÍÒÀÆ • ÐÅÌÎÍÒ ÎÁÑËÓÆÈÂÀÍÈÅ

Âñå âèäû ñàíòåõíè÷åñêèõ ðàáîò, çàìåíà áîéëåðîâ è water heaters, ïðîáëåìû ñ îòîïëåíèåì.

DUCTLESS È ÖÅÍÒÐÀËÜÍÛÕ

ÊÎÍÄÈÖÈÎÍÅÐÎÂ

Staten Island, Brooklyn, Queens.

ÓÑÒÀÍÎÂÊÀ TANKLESS ÁÎÉËÅÐÎÂ È ÂÎÄÎÍÀÃÐÅÂÀÒÅËÅÉ

1 (646) 361-1993 ÕÎÒÈÒÅ ÓÞÒ è ÊÐÀÑÎÒÓ â äîìå, êâàðòèðå èëè îôèñå? Áûñòðî. Íåäîðîãî. Êà÷åñòâåííî.

1 (347) 694-0128 Íèê Óñòàíàâëèâàåì îêíà, äâåðè, ôðåéì, øèòðàê, ïîäâåñíûå ïîòîëêè. Òåéïóåì, øïàêëþåì, êðàñèì. Íàñòèëàåì âèíèëîâóþ, êåðàìè÷åñêóþ ïëèòêó, ëàìèíàò, ïàðêåò. Ëàéñåíñ. #1322825-717. Alex, 1 (718) 838-4535. Ýëåêòðèê ñ îïûòîì ðàáîòû â Àìåðèêå, ñâîèì èíñòðóìåíòîì è ìàøèíîé. Óñòàíàâëèâàþ òåëåôîííûå ñèñòåìû, êàìåðû íàáëþäåíèÿ, intercom, ñèãíàëèçàöèè. Âûïîëíÿþ ëþáûå ýëåêòðè÷åñêèå ðàáîòû. 1 (347) 495-8651.

ÇÀÌÊÈ, äâåðè, îêíà, ëåñòíèöû, ïåðèëà, êëàçåòû, ëàìèíàò, ëþñòðû, æàëþçè, ïëèòêà. Ñáîðêà ìåáåëè. Êîíäèöèîíåðû.

1 (718) 791-5230 1 (718) 332-9643 Ðåìîíò ïîìåùåíèé, êâàðòèð, äîìîâ è îôèñîâ. 1 (718) 249-6605. Õóäîæåñòâåííî-äåêîðàòèâíàÿ îòäåëêà ñòåí, ïîòîëêîâ, îêîí, äâåðåé. ÂÅÍÅÖÈÀÍÑÊÈÉ ÏËÀÑÒÛÐÜ. Ìàëÿðíûå ðàáîòû. Íàøó ðàáîòó ìîæíî ïîñìîòðåòü ïî àäðåñó â èíòåðíåòå: www.facebook.com/maestro.pl aster. Çâîíèòå 1 (347) 666-3853 Èâàí.

Êà÷åñòâåííî. Áûñòðî. Íåäîðîãî

1 (718) 864-4952 Ñåðãåé

ØÒÎÐÛ âåðòèêàëüíûå è ãîðèçîíòàëüíûå

èç íîâåéøèõ ìàòåðèàëîâ åâðîïåéñêèõ è àìåðèêàíñêèõ äèçàéíåðîâ. Ðàáîòàåì ñ ëó÷øèìè êîìïàíèÿìè. Îöåíêà è óñòàíîâêà áåñïëàòíî. Íàøè öåíû âíå êîíêóðåíöèè Äîëãîñðî÷íàÿ ãàðàíòèÿ. Çâîíèòå, óáåäèòåñü.

Forward Globe,Inc.

ÒÀØÊÅÍÒ ÀÂÈÀ, ÑÐÎÊ - 7-10 ÄÍÅÉ

Ïðèãëàøàåì ê ñîòðóäíè÷åñòâó îôèñû ïî äîñòàâêàì ïîñûëîê Ðàáîòàåì â Óçáåêèñòàí è Êàçàõñòàí 7 äíåé Çàáèðàåì ïîñûëêè èç âñåõ ðàéîíîâ NY. Áåñïëàòíàÿ ôèðìåííàÿ óïàêîâêà ïîñûëîê.

1833 East 7 Street, Brooklyn, NY 11223 (718) 375-1782 Tel./Fax (718) 375-1780

Ïðîôåññèîíàëüíûé ðåìîíò ëþáûõ õîëîäèëüíèêîâ íà äîìó. Ìàñòåð ñ àìåðèêàíñêèì îïûòîì.

ÍÈÇÊÈÅ ÖÅÍÛ Äëèòåëüíàÿ ãàðàíòèÿ.

1 (718) 648-7623 Íàóì

Âûïîëíÿþ

ÂÛÏÎËÍßÞ

1 (917) 861-2385

ìàëÿðíûå ðàáîòû

Óñòàíîâêà TV íà ñòåíó

ÑÀÍÒÅÕÍÈ×ÅÑÊÈÅ ÐÀÁÎÒÛ

(718) 373-4622

1 (917) 575-6059

ÓÑÒÀÍÎÂÊÀ

$40

ÑÈÃÍÀËÈÇÀÖÈÉ, ÒÂ ÊÀÌÅÐ ÍÀÁËÞÄÅÍÈÉ, ÄÎÌÀØÍÈÕ ÊÈÍÎÒÅAÒÐÎÂ

1 (646) 701-4842 ôàêñ 1 (718)

351-2714

Ñ äîñòàâêîé â ðóêè àäðåñàòà íà Óêðàèíó, â Ðîññèþ, Ìîëäàâèþ, Áåëîðóññèþ, Ïîëüøó, Ñëîâàêèþ, ñòðàíû Ïðèáàëòèêè è Ñðåäíåé Àçèè

ÐÅÌÎÍÒ ÕÎËÎÄÈËÜÍÈÊÎÂ

(718) 368-3475 (718) 769-7432 Sam

ÏÎÑÛËÊÈ, ÁÀÍÄÅÐÍÎËÈ, ÏÈÑÜÌÀ

â íåäåëþ

Òåõíè÷åñêèõ êîíñóëüòàöèé ïî òåëåôîíó íå äàåì.

10% OFF (347) 623-5046

ÏÎÑÛËÎ×ÍÛÉ ÑÅÐÂÈÑ

\

37A

617 Brighton Beach Ave Brooklyn NY 11235

TEL. (718) 600-6139

ïîêðàñêà îäíîé êîìíàòû Ñàíòåõíèêà Ýëåêòðèêà Ïëèòêà

Alex 1 (917) 651-5623

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

38A

ÑÒÐÎÈÒÅËÜÑÒÂÎ È ÐÅÌÎÍÒ

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

CLASSIFIED SECTION

¹ 1 1 ( 8 3 0 )

Àìåðèêàíñêèå ÂÂÑ íàâåêè ïðèçåìëèëè äèðèæàáëü, êîòîðûé äàæå íå óñïåë âçëåòåòü Ïîòðàòèâ $140 ìëí íà ðàçðàáîòêó äèðèæàáëÿ-øïèîíà äëÿ âîéíû â Àôãàíèñòàíå, ÂÂÑ ÑØÀ âûíóæäåíû îòêàçàòüñÿ îò Blue Devil Block 2, îäíîãî èç ïðîåêòîâ òàêîãî ðîäà. Íîâûé äèðèæàáëü «ïðèçåìëèëñÿ» ðàíüøå, ÷åì âçëåòåë.  ÷¸ì òóò äåëî è îçíà÷àåò ëè ñâ¸ðòûâàíèå ïðîåêòà ïðîáëåìû äëÿ âîåííîãî äèðèæàáëåñòðîåíèÿ â öåëîì? Ïðîèçâîäèòåëü, Mav6, íàçâàë ñâîé äèðèæàáëü M1400. Îáúåì åãî îáîëî÷êè äîñòèãàåò 37 òûñ. ì³, äëèíà — 123 ì, ñêîðîñòü — äî 150 êì/÷, ïîòîëîê — 6 êì, âðåìÿ íåïðåðûâíîãî ïðåáûâàíèÿ â âîçäóõå — äî 9 ñóòîê (ñ ïîäâåñíûìè ãîíäîëàìè — îò 5 äî 3 ñóòîê). Ñðàâíèì àïïàðàò ñ óæå îïèñàííûì íàìè HAV 304 ïðîèçâîäñòâà áðèòàíñêîé Hybrid Air Vehicles: îáú¸ì ó àìåðèêàíñêîãî àíàëîãà, ïåðâûé ýêçåìïëÿð êîòîðîãî ïî÷òè ñîáðàí â Ýëèçàáåò-ñèòè (Ñåâåðíàÿ Êàðîëèíà), î÷åíü áëèçîê, à âîò âðå-

ìÿ íåïðåðûâíîãî ïîë¸òà âòðîå ìåíüøå. Íàñêîëüêî ìîæíî ñóäèòü, äåëî â òîì, ÷òî êðåéñåðñêàÿ ñêîðîñòü M1400 çíà÷èòåëüíî áëèæå ê ìàêñèìàëüíûì 150 êì/÷, â òî âðåìÿ êàê ó HAV 304 îíà ñîñòàâëÿåò âñåãî 37 êì/÷. Ðàçóìååòñÿ, äëÿ ðàçâåäûâàòåëüíîãî ËÀ ýòî âåñüìà è âåñüìà çíà÷èìàÿ ðàçíèöà. Âàæíûì íåäîñòàòêîì ðàçðàáîòêè Mav6 ÿâëÿåòñÿ è îòñóòñòâèå âîçìîæíîñòè ïîñàäêè áåç âûïóñêà ãåëèÿ, ñâÿçàííîå ñ òåì, ÷òî àïïàðàò ëåã÷å âîçäóõà. Íå ìîæåò îí ñàäèòüñÿ è íà âîäó, êàê HAV 304. Íî äåëî íå òîëüêî â ýòîì. Äîëãîå âðåìÿ âîåííûå ïðîãðàììû â ÑØÀ ñóùåñòâîâàëè ïî ïðèíöèïó «ìÿãêîãî áþäæåòíîãî îãðàíè÷åíèÿ», êîãäà äåíüãè äàâàëèñü èç ðàñ÷¸òà «ñåé÷àñ — ñêîëüêî ïðîñÿò, à ïîòîì — åù¸ áîëüøå». Íî òå âðåìåíà ïðîøëè, àìåðèêàíñêèé áþäæåò íàìåðåí äîñòè÷ü ñáàëàíñèðîâàííîñòè, à âîò ïðîèçâîäèòåëè âîåííîé

ÏÎÑÛËÊÈ, ÁÀÍÄÅÐÎËÈ, ÏÈÑÜÌÀ ÏÎ ÂÑÅÌÓ ÌÈÐÓ ÊÎÌÌÅÐ×ÅÑÊÈÅ ÃÐÓÇÛ ÏÐÅÄÑÒÀÂËßÅÌ

ÊÎÌÏÀÍÈÈ

www.globaltgroup.net • ÇÀÁÈÐÀÅÌ ïîñûëêè èç äîìà • ÄÎÑÒÀÂÊÀ ãðóçîâ è ïîñûëîê ïî âñåé Àìåðèêå • ÄÎÑÒÀÂÊÀ ÏÎÑÛËÎÊ ÈÇ ÐÓÊ

ÓÊÐÀÈÍÀ ìîðåì -

$0.89 lb $0.99 lb ÂÑß ÐÎÑÑÈß ìîðåì -

$1.89

lb

 ÐÓÊÈ

MEEST-MOST

• Âíèìàíèå! ÑÊÈÄÊÀ íà êàæäóþ 10-þ ÑÊÈÄÊÀ $2 ïîñûëêó â Óêðàèíó, îòïðàâëåííóþ íà êàæäóþ â òå÷åíèå 12 ìåñÿöåâ. àâèàïîñûëêó • TRACKING SYSTEM - îòñëåæèâàåì âåñîì êàæäóþ ïîñûëêó áîëåå 15 lb • Ïî÷òîâûå ÿùèêè â àðåíäó ñ ýòîé ðåêëàìîé

Öåíû è ñåðâèñ âíå êîíêóðåíöèè! Çâîíèòå - íå ïîæàëååòå!

Global Transit Group, LLC • 2266 Bath Ave, Brooklyn, NY 11214

1 5 - 2 1

ì à ð ò à

2 0 1 2 ã .

ËÎÔÒ – ÎÔÈÑÍÎÅ ÇÄÀÍÈÅ Îò 2000 äî 6000 sq. ft. Â ËÈÇ 1601-1625 GRAVESEND NECK ROAD BROOKLYN, NY

(201) 567-2555 ext.11 òåõíèêè íè÷óòü íå èçìåíèëèñü. Êàê è â ñëó÷àå ñ áîåâûìè ñàìîë¸òàìè, ñòîèìîñòü M1400 çíà÷èòåëüíî âûðîñëà ñ ìîìåíòà íà÷àëà ðàçðàáîòêè. Åñëè â 2010-ì âìåñòå ñ ãîäîâûì òåõîáñëóæèâàíèåì àïïàðàò îöåíèâàëñÿ â $45 ìëí, òî ñåãîäíÿ — â $180 ìëí. Ðàçâåäûâàòåëüíûé äèðèæàáëü ñòîèìîñòüþ áîëüøå òàíêîâîãî áàòàëüîíà äåéñòâèòåëüíî íåîáû÷åí. Ïîýòîìó-òî, ïîòðàòèâ 140 èç 211 ìëí, âûäåëåííûõ íà ïðîãðàììó M1400, ÂÂÑ ÑØÀ îòêàçûâàþòñÿ îò âëîæåíèÿ îñòàâøèõñÿ äåíåã: äàæå åñëè äèðèæàáëü äîñòðîèòü, ñðåäñòâ íà íåãî íå õâàòèò. Íàïîìíèì:

ÏÎÄÐÎÁÍÎÑÒÈ ÍÀ ÑÒÐ.18À

áðèòàíñêèé ðàçðàáîò÷èê êîíêóðèðóþùåé êîíñòðóêöèè ïðîñèò çà ñâî¸ äåòèùå âñåãî $100 ìëí. Îïðàâäûâàÿ ñâîè çàïðîñû, Mav6 ãîâîðèò î âûñîêîé ñòîèìîñòè ýëåêòðîííîé íà÷èíêè äèðèæàáëÿ. Åãî ñèñòåìà ñåíñîðîâ è áîðòîâîé äàòà-öåíòð ñ îáðàáàòûâàþùèìè ìîäóëÿìè îñóùåñòâëÿþò ìîíèòîðèíã ñðàçó 90 êâ. êì, ÷òî â äâà–òðè ðàçà áîëüøå, ÷åì ó ëó÷øèõ àíàëîãîâ. Ïðè ýòîì îáðàáîòêà äâèæóùèõñÿ öåëåé âåä¸òñÿ â àâòîìàòè÷åñêîì ðåæèìå, è ëèøü ïîñëå èõ òùàòåëüíîãî îòáîðà èíôîðìàöèÿ ïåðåñûëàåòñÿ â íàçåìíûé öåíòð óïðàâëåíèÿ. Âïðî÷åì, ïîäîáíûå îáúÿñíåíèÿ ñëåäóåò ïðèçíàòü ëèøü ÷àñòè÷íî îïðàâäàííûìè: ýëåìåíòíàÿ áàçà âîåííîé è ãðàæäàíñêîé ýëåêòðîíèêè ïðàêòè÷åñêè îäèíàêîâà, ÷òî ïðèçíàåò òà æå DARPA. Ïðåäñòàâèòü ñåáå ýëåêòðîíèêó çà $100 ìëí ìîæíî: ñòîëüêî ñòîèë 18-é ïî ïðîèçâîäèòåëüíîñòè ñóïåðêîìïüþòåð ìèðà (íà íîÿáðü 2011-ãî). Íî äëÿ òàêîé íåñëîæíîé çàäà÷è ñóïåðêîìïüþòåð êàòåãîðè÷åñêè íå íóæåí, äà è ìàêñèìàëüíàÿ ìîùíîñòü áîðòîâîé ýíåðãîóñòàíîâêè M1400 âñåãî 120 ê•À. Ñëîâîì, ðå÷ü, íàâåðíîå, èä¸ò î íåóìåíèè óïðàâëÿòü èçäåðæêàìè: äîñòàòî÷íî ñêàçàòü, ÷òî â M1400 çà÷åì-òî ìàññîâî ïðèìåíÿåòñÿ óãëåïëàñòèê. Ó÷èòûâàÿ âåñ êîíñòðóêöèè, ñòîèìîñòü òîëüêî ýòîãî êîìïîíåíòà äîëæíà áûòü îãðîìíîé. À ñìûñë åãî ïðèìåíåíèÿ — ñîìíèòåëåí, âåäü èçâåñòíî ÷òî, äëÿ äèðèæàáëÿ âåñ ñîáñòâåííîé êîíñòðóêöèè íå ñòîëü âàæåí â òîïëèâíîì ñìûñëå, êàê äëÿ ñàìîë¸òà, ïîñêîëüêó îí íå ðàñõîäóåò òîïëèâî íà ïîääåðæàíèå ñåáÿ â âîçäóõå.  òî æå âðåìÿ îáùèå ïåðñïåêòèâû ó äèðèæàáëåé-ðàçâåä÷èêîâ îñòàþòñÿ íåïëîõèìè. Êðóïíûé ÁÏËÀ-ðàçâåä÷èê ñòîèò ñåãîäíÿ áîëåå $100 ìëí, à â âîçäóõå îí ïðîâîäèò â 20–30 ðàç ìåíüøå âðåìåíè, ÷åì òîò æå HAV 304. Îñòà¸òñÿ íàäåÿòüñÿ, ÷òî 700-ìèëëèàðäíîãî âîåííîãî áþäæåòà ÑØÀ âñ¸ æå õâàòèò íà çàïóñê áîåâîãî äèðèæàáëÿ. Õîòÿ áû áðèòàíñêîãî.

Wired, Ñompulenta

QUALITY GARAGE DOORS INC. • ÏÐÎÔÅÑÑÈÎÍÀËÜÍÀß ÓÑÒÀÍÎÂÊÀ ÃÀÐÀÆÍÛÕ ÄÂÅÐÅÉ, ÎÒÊÐÛÂÀÞÙÈÕ ÓÑÒÐÎÉÑÒÂ (OPENERS) • ÓÑÒÀÍÎÂÊÀ ÇÀÌÊÎÂ • ÐÅÌÎÍÒ È ÎÁÑËÓÆÈÂÀÍÈÅ • ÏÎÊÐÀÑÊÀ ÐÀÁÎÒÀÅÌ Â NEW YORK È NEW JERSEY

(718) 449-1971 NY (718) 344-5858 • NJ (732) 986-7937

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

ÏÅÐÅÂÎÇÊÈ ¹ 1 1 ( 8 3 0 )

1 5 - 2 1

ÏÅÐÅÂÎÇÊÈ

ì à ð ò à

ÎÏÛÒÍÛÉ ÎÒÂÅÒÑÒÂÅÍÍÛÉ

ÂÎÄÈÒÅËÜ ÍÀ 8-ÌÅÑÒÍÎÌ

(ñ ãèäîì è áåç)

ÂÝÍÅ ËÞÊÑ-2005ã

• ÎÒÂÅÇÅÌ Â ËÞÁÎÉ ØÒÀÒ ÀÌÅÐÈÊÈ È ÊÀÍÀÄÛ

îòâåçåò íà ñäà÷ó ýêçàìåíà íà ãðàæäàíñòâî, ñâàäüáû, áàð-ìèöâû, â àýðîïîðòû, Upstate NY (718) 941-5467

Ìàéàìè, Îðëàíäî, ×èêàãî, Áîñòîí, Ôèëàäåëüôèÿ, Âàøèíãòîí, Ñàí-Ôðàíöèñêî è äðóãèå ãîðîäà

Albert

• ÂÑÒÐÅÒÈÌ È ÏÐÎÂÎÄÈÌ Â ÀÝÐÎÏÎÐÒ • ÎÁÑËÓÆÈÌ ÑÂÀÄÜÁÛ ÒÎËÜÊÎ È ÍÎÂÛÅ 15-ÌÅÑÒÍÛÅ

ÏÅÐÅÅÇÄ Â ËÞÁÎÌ ÂÈÄÅ

ÏÀÑÑÀÆÈÐÑÊÈÅ ÏÅÐÅÂÎÇÊÈ

1 (917) 945-4779 Ãåíà

À ÒÀÊÆÅ ÂÎ FLORIDA È ÈÇ FLORIDA • Áûñòðîòà è êà÷åñòâî ãàðàíòèðîâàíû • Ïðèåìëåìûå öåíû

ÂÝÍÛ

• ÁÅÑÏËÀÒÍÎ ïðèåäåì è îöåíèì âàø ïåðååçä. 24/7.

(917) 755-2842 Slava

(386) 627-3299 • (347) 571-3321

MOVING

ÑÓÏÅÐ VAN ÂÑÅÃÄÀ ÃÎÒÎÂ Ê ÐÀÁÎÒÅ

ÀÊÊÓÐÀÒÍÎ • ÍÅÄÎÐÎÃÎ Èãîðü • (347) 525-2252

ÃÐÓÇÎÂÛÅ È ÏÀÑÑÀÆÈÐÑÊÈÅ

ÏÅÐÅÂÎÇÊÈ(

ÏÅÐÅÂÅÇÅÌ

Cáîðêà ìåáåëè. Handyman. Ðåìîíò êâàðòèð

(718) 801-2346 Ñëàâèê • turism.fotki.com

ËÞÁÛÅ ÂÝÍÛ È ÒÐÀÊÈ ÎÏÛÒÍÛÅ ÃÐÓÇ×ÈÊÈ È ÂÎÄÈÒÅËÈ

ÂÀØÓ ÌÅÁÅËÜ ÊÀÊ ÑÂÎÞ ÄÎÌÀ • ÊÂÀÐÒÈÐÛ • ÎÔÈÑÛ ÑÒÐÀÕÎÂÊÀ, ÐÅÊÎÌÅÍÄÀÖÈÈ ÂÍÓÒÐÈ ÃÎÐÎÄÀ È ÏÎ ØÒÀÒÀÌ

24/7

ÑÊÈÄÊÈ ïåíñèîíåðàì

(215) 669-1386

ËÞÁÛÅ ÃÐÓÇÛ, ÌÅÁÅËÜ, ÏÅÐÅÂÎÇÊÀ ËÞÄÅÉ ÎÒ

$16  ×ÀÑ!!!

ÂËÀÄÈÌÈÐ È ÈÂÀÍ

ÏÅÐÅÂÅÇÓÒ ÂÀØÓ ÌÅÁÅËÜ È ÂÅÙÈ ÍÀ ÃÐÓÇÎÂÎÌ ÂÝÍÅ. $45/×ÀÑ. ÄÐÓÆÅÑÒÂÅÍÍÛÉ ÑÅÐÂÈÑ

(718) 891-3541 â ëþáîå âðåìÿ Ëàéñåíñ è ñòðàõîâêà

1 (718) 648-2212

.Öèêëåâêà è ðåìîíò ïîëîâ. Áåñïûëüíûå ìàøèíû. Ñðîêè âûïîëíåíèÿ ðàáîò ìèíèìàëüíûå. Áåñïëàòíàÿ îöåíêà.Ïðåäëàãàåì ðàçëè÷íûå âèäû ëàêîâ. Licensed and fully insured. Member of BBB. 1 (718) 951-9100, Àëåêñ.

 ëèìóçèííóþ êîìïàíèþ

“AMERICAR”

ÏÎÌÎÃÀÅÌ

ÂÎÄÈÒÅËÈ

ñ ôèíàíñèðîâàíèåì ìàøèíû, ñòðàõîâêè è TLC ëàéñåíñà

ÒÐÅÁÓÞÒÑß

Ñ TLC ËÀÉÑÅÍÑÎÌ ñî ñâîèìè ìàøèíàìè

ÂÛ×ÅÒ ÂÑÅÃÎ 17 %

ÌÍÎÃÎ ÐÀÁÎÒÛ!!!

Íàø àäðåñ:

522 W37 STREET, NY, NY 10018

ÈÌÅÅÒÑß ÏÀÐÊÈÍÃ

ÏÅÐÅÂÎÇÊÀ TRUCK-VAN ãðóçîâ è ïàññàæèðîâ

ÂÝÍ, ÒÐÀÊ Îäèí èëè íåñêîëüêî ãðóç÷èêîâ. Íåäîðîãî

ÏÅÐÅÂÎÇÊÈ ÌÅÑÒÍÛÅ Â NEW YORK È NJ

ÈÍÄÈÂÈÄÓÀËÜÍÛÅ

ÇÀÊÀÇÛ

CLASSIFIED SECTION

2 0 1 2 ã

ÏÀÑÑÀÆÈÐÑÊÈÅ È ÒÓÐÈÑÒÈ×ÅÑÊÈÅ

39A

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

Âîäèòåëü ñ ìèíèâýíîì îòâåç¸ò âàñ òóäà, êóäà âàì íóæíî! 1 (917) 238-9383. Ïåðåâåçó ëþäåé è ìåëêèå ãðóçû. 1 (646) 463-0744.

Moving! Áûñòðàÿ ïåðåâîçêà íà áîëüøîì ãðóçîâîì âýíå èëè òðàêå. Ïðîôåññèîíàëüíàÿ ñáîðêà è ðàçáîðêà ìåáåëè.

1 (718) 864-8177. ÂÛÂÎÇ ÑÒÐÎÈÒÅËÜÍÎÃÎ ÌÓÑÎÐÀ. Íèçêèå öåíû. 1 (718) 8648177.

ÕÎÒÈÒÅ ÓÞÒ è ÊÐÀÑÎÒÓ â äîìå, êâàðòèðå èëè îôèñå?

(212) 629-8833 ext 3009

Áûñòðî. Íåäîðîãî. Êà÷åñòâåííî.

Ñïðîñèòü Ðóäîëüôà Ñàìàíäàðîâà èëè Þðó

1 (347) 694-0128 Íèê

ÏÅÐÅÂÅÇÓ ÂÝÍÎÌ

ìàëîãàáàðèòíóþ ìåáåëü è âåùè.

(718) 872-5033 (917) 754-9807 Âñòðå÷àåì â àýðîïîðòàõ

1 (718) 921-5402 1 (917) 642-3044

ÒÐÀÊ È ÂÝÍ

Ê ÂÀØÈÌ ÓÑËÓÃÀÌ

1 (718) 234-9658

ÃÐÓÇÎÂÛÅ ÏÅÐÅÂÎÇÊÈ ïðîôåññèîíàëüíî, íàäåæíî, äåøåâî, à òàêæå ëþáûå

ÏÀÑÑÀÆÈÐÑÊÈÅ ÏÅÐÅÂÎÇÊÈ îò $40 (917) 407-1147 Ìèõàèë

ÎÐÃÀÍÈÇÎÂÀÍÍÛÉ

ÏÅÐÅÅÇÄ àêêóðàòíàÿ ðàáîòà $39 â ÷àñ. Óïàêîâêà áåñïëàòíî.

1 (718) 648-2033 Ìàðê Ïåòðîâè÷

Îêàæó

ÓÑËÓÃÈ ÏÎ ÏÅÐÅÂÎÇÊÀÌ áîëüøèì âýíîì

Ñ: (718) 813-1426 Àíàòîëèé Ðåìîíò ïîìåùåíèé, êâàðòèð, äîìîâ è îôèñîâ. 1 (718) 2496605.

ÑÒÐÎÈÒÅËÜÑÒÂÎ íîâûõ äîìîâ è äà÷,

ÏÎËÍÛÉ ÐÅÌÎÍÒ äîìîâ è îôèñîâ, ìàëÿðíûå ðàáîòû

1 (347) 729-5417 Ìèõàèë

QUICK K&B TRUCKING, INC. ÒÐÀÊÈ È ÂÝÍÛ,

ÐÀÁÎÒÀÞÙÈÅ ÂÑÅÃÄÀ È ÂÅÇÄÅ!

(òàêæå ðåíòóþòñÿ!) Öåíû íèæå ìèíèìàëüíûõ, áåç îáìàíà, áûñòðî, ïðîôåññèîíàëüíî, îïëàòà ïîñëå âûïîëíåííîé ðàáîòû! (Free estimate!) ËÀÉÑÅÍÑ & ÑÒÐÀÕÎÂÊÀ.

1 (646) 339-1749 24 ÷àñà, 7 äíåé â íåäåëþ 3133 Coney Island Ave 2nd floor, ëþáîé òðàíñïîðò.

«Brighton Beach Avenue»

ÒÐÀÂÌÛ ïðîèçâîäñòâåííûå è áûòîâûå

Ìàêñèìàëüíî âîçìîæíàÿ äåíåæíàÿ êîìïåíñàöèÿ

Àäâîêàò Àëàí Ëåâèí (718) 834-0427 Ïîäðîáíîñòè íà ñòð. 2, 5A

40A

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

CLASSIFIED SECTION

ÆÈÂÎÒÍÛÉ ÌÈÐ ¹ 1 1 ( 8 3 0 )

èëè îïàñíîñòè. Áîëüøàÿ ÷àñòü ÷åëîâå÷åñêîãî îáùåíèÿ îñóùåñòâëÿåòñÿ ñ ïîìîùüþ âîêàëèçàöèè. Ëþäè îäíîçíà÷íî èìåþò áîëåå ñëîæíûå ãîëîñîâûå ñâÿçêè, ÷òî ïîçâîëÿåò èì âîñïðîèçâîäèòü áîëüøîé äèàïàçîí çâóêîâ, íî è ìåøàåò èì ïèòü è äûøàòü îäíîâðåìåííî, òàê êàê ýòî äåëàåò øèìïàíçå. Êðîìå òîãî, ó ëþäåé î÷åíü ìóñêóëèñòûé ÿçûê è ãóáû, ÷òî ïîçâîëÿåò èì ïðîèçâîäèòü òî÷íûå ìàíèïóëÿöèè ñ èõ ãîëîñàìè. Èìåííî ïîýòîìó ó ëþäåé åñòü çàîñòðåííûé ïîäáîðîäîê, â òî âðåìÿ êàê ó øèìïàíçå îí ïîêàòûé – ÷åëîâåê èìååò áîëüøèíñòâî ãóáíûõ ìûøö íà íèæíåé ÷åëþñòè â ðàéîíå ïîäáîðîäêà, à âîò øèìïàíçå íå èìååò ìíîãèõ èç ýòèõ ìûøö, è ïîýòîìó èì íå íóæåí âûñòóïàþùèé ïîäáîðîäîê.

×åì ìû îòëè÷àåìñÿ?

Õîòÿ øèìïàíçå è ÿâëÿþòñÿ íàøèìè áëèæàéøèìè ðîäñòâåííèêàìè, îíè âñå æå áûëè íåèçâåñòíû â áîëüøèíñòâå ñòðàí ìèðà, äî òåõ ïîð, ïîêà ×àðëüç Äàðâèí íå ïèñàë î íèõ â 1859 ãîäó, è îíè ñòàëè ïîïóëÿðíû. Òîëüêî íåäàâíî áûëî îáíàðóæåíî ìíîãî íåèçâåñòíîé äî ñèõ ïîð èíôîðìàöèè, ïîçâîëÿþùåé ïî-äðóãîìó âçãëÿíóòü íà çàáëóæäåíèÿ è ïðåóâåëè÷åíèÿ, â èçîáèëèè èñïîëüçóåìûå â ïðîèçâåäåíèÿõ õóäîæåñòâåííîé ëèòåðàòóðû. Òåì íå ìåíåå, íàøå ñõîäñòâî è ðàçëè÷èÿ íå ÿâëÿþòñÿ òàêèìè, êàê ìíîãèå ñåáå èõ ïðåäñòàâëÿþò. Èçó÷àÿ íàøèõ áëèæàéøèõ ðîäñòâåííèêîâ, ìû ìîæåì ëó÷øå ïîíÿòü ñàìèõ ñåáÿ. Êîëè÷åñòâî âèäîâ Øèìïàíçå ÷àñòî íåïðàâèëüíî íàçûâàþò îáåçüÿíàìè, íî îíè íà ñàìîì äåëå òîëüêî îòíîñÿòñÿ ê áîëüøîé ñåìüå îáåçüÿí, êàê è ìû. Äðóãèìè ÿðêèìè ïðåäñòàâèòåëÿìè ïðèìàòîâ ÿâëÿþòñÿ îðàíãóòàíãè è ãîðèëëû. Ñóùåñòâóåò òîëüêî îäèí âèä ÷åëîâåêà â íàñòîÿùåå âðåìÿ ýòî ãîìî ñàïèåíñ.  ïðîøëîì, ìíîãèå ó÷åíûå ïûòàëèñü äîêàçàòü, ÷òî ñóùåñòâóåò íåñêîëüêî âèäîâ ÷åëîâåêà, è ÷àñòî ñïåøàò äîáàâèòü, ÷òî îíè ïðèíàäëåæàëè ê “âûñøèì” âèäàì. Òåì íå ìåíåå, âñå ëþäè ìîãóò ïðîèçâîäèòü ïîòîìñòâî îò ñåáå ïîäîáíûõ, è ïîýòîìó ìû âñå ÿâëÿåìñÿ îäíèì âèäîì. ×òî êàñàåòñÿ øèìïàíçå, íà ñàìîì äåëå ñóùåñòâóåò äâà âèäà: pan troglodytes, ýòî îáûêíîâåííûé øèìïàíçå, è pan paniscus, ñòðîéíûé øèìïàíçå èëè áîíîáî. Ýòè äâà âèäà øèìïàíçå ÿâëÿþòñÿ ñîâåðøåííî îòäåëüíûìè âèäàìè. Ëþäè è øèìïàíçå, êàê âèäû, ïðîèçîøëè îò îáùåãî ïðåäêà, âîçìîæíî îò sahelanthropus tchadensis, îêîëî ïÿòè èëè ñåìè ìèëëèîíîâ ëåò íàçàä. Îò ýòîãî ïðåäêà îñòàëèñü ëèøü îêàìåíåëîñòè. ÄÍÊ ×àñòî ãîâîðÿò, ÷òî ÄÍÊ ÷åëîâåêà è øèìïàíçå ñîâïàäàåò íà 99%. Ãåíåòè÷åñêîå ñðàâíåíèå íåïðîñòàÿ çàäà÷à, â ñèëó õàðàêòåðà ãåííîé ìóòàöèè, òàê ÷òî,

áîëåå òî÷íàÿ îöåíêà íàõîäèòñÿ ãäå-òî îò 85% äî 95%. È õîòÿ ýòà öèôðà ìîæåò çâó÷àòü âïå÷àòëÿþùå, óæå äîêàçàíî, ÷òî ÄÍÊ èñïîëüçóåòñÿ âñåìè æèâûìè ñóùåñòâàìè äëÿ îñíîâíûõ êëåòî÷íûõ ôóíêöèé. Íàïðèìåð, ó íàñ åñòü îêîëî ïîëîâèíû òîé æå ÄÍÊ, ÷òî è ó áàíàíà, è âñå æå íèêòî íå àêöåíòèðóåò âíèìàíèå íà ýòîì ôàêòå, ÷òîáû ïîêàçàòü íàñêîëüêî ÷åëîâåê ìîæåò áûòü ïîäîáåí áàíàíó! Òàêèì îáðàçîì, 95% íå ãîâîðÿò òàê ìíîãî, êàê ýòî êàæåòñÿ íà ïåðâûé âçãëÿä. Øèìïàíçå èìååò 48 õðîìîñîì, íà äâå áîëüøå, ÷åì èìååò ÷åëîâåê. Ñ÷èòàåòñÿ, ÷òî ýòî íàñëåäèå îò ïðåäêà ÷åëîâåêà, äâå ïàðû õðîìîñîì ñëèâàþòñÿ â îäíó ïàðó. Èíòåðåñíî, ÷òî ÷åëîâåê èìååò íàèìåíüøèå ãåíåòè÷åñêèå âàðèàöèè ñðåäè âñåõ æèâîòíûõ, ïîýòîìó êðîâîñìåøåíèå ìîæåò âûçâàòü ãåíåòè÷åñêèå ïðîáëåìû. Äàæå äâà ñîâåðøåííî íå ñâÿçàííûõ ìåæäó ñîáîé ÷åëîâåêà, êàê ïðàâèëî, ãåíåòè÷åñêè áîëåå ïîõîæè, ÷åì äâà áðàòà øèìïàíçå. Ðàçìåð ìîçãà Ìîçã øèìïàíçå â ñðåäíåì èìååò îáúåì 370 êóá.ñì. Ñ äðóãîé ñòîðîíû, ëþäè â ñðåäíåì èìåþò ðàçìåð ìîçãà îêîëî 1350 êóá. ñì. Îäíàêî, ìîçã è åãî ðàçìåð ñàìè ïî ñåáå íå ÿâëÿåòñÿ àáñîëþòíûì ïîêàçàòåëåì èíòåëëåêòà. Íåêîòîðûå ëàóðåàòû Íîáåëåâñêîé ïðåìèè èìåëè îáúåì ìîçãà íèæå 900 êóá. ñì., à íåêîòîðûå — áîëåå 2000 êóá. ñì. Ñòðóêòóðà è îðãàíèçàöèÿ ðàçëè÷íûõ ÷àñòåé ìîçãà ÿâëÿåòñÿ ëó÷øèì ñïîñîáîì îïðåäåëåíèÿ èíòåëëåêòà. ×åëîâå÷åñêèé ìîçã èìååò áîëüøóþ ïëîùàäü ïîâåðõíîñòè, ïîýòîìó îí èìååò ãîðàçäî áîëüøå èçâèëèí, ÷åì ìîçã øèìïàíçå, à çíà÷èò, ìîçã ÷åëîâåêà èìååò áîëüøåå êîëè÷åñòâî ñâÿçåé ìåæäó ÷àñòÿìè ìîçãà. À òàêæå îòíîñèòåëüíî áîëüøàÿ ëîáíàÿ äîëÿ ïîçâîëÿåò íàì èìåòü ãîðàçäî áîëåå ðàçâèòîå àáñòðàêòíîå è ëîãè÷åñêîå ìûøëåíèå. Ñîöèàëüíàÿ êîììóíèêàáåëüíîñòü Øèìïàíçå òðàòèò íà îáùå-

1 5 - 2 1

íèå ìíîãî âðåìåíè. Áîëüøàÿ ÷àñòü èõ îáùåíèÿ çàêëþ÷àåòñÿ â óõîäå äðóã çà äðóãîì. Ìàëîëåòíèå è ìîëîäûå øèìïàíçå ÷àñòî èãðàþò, áåãàþò äðóã çà äðóãîì, è ùåêî÷óò äðóã äðóãà. Âçðîñëûå øèìïàíçå òàêæå ÷àñòî èãðàþò ñî ñâîèì ïîòîìñòâîì. Ïðîÿâëåíèÿ âíèìàíèÿ âêëþ÷àþò â ñåáÿ îáíèìàíèÿ è ïîöåëóè, ýòî ïðîèñõîäèò ìåæäó øèìïàíçå ëþáîãî âîçðàñòà è ïîëà. Áîíîáî îñîáåííî îòêðîâåííûå, è ïî÷òè êàæäîå ïðîÿâëåíèå âíèìàíèÿ èìååò ñåêñóàëüíûé ïîäòåêñò, íåçàâèñèìî îò ïîëà. Øèìïàíçå óêðåïëÿþò äðóæáó è ïðîâîäÿò ìíîãî âðåìåíè âìåñòå, óõàæèâàÿ äðóã çà äðóãîì. Ëþäè òàêæå òðàòÿò íà îáùåíèå ïðèìåðíî òàêîå æå âðåìÿ, íî ìû äåëàåì ýòî ÷àùå âåðáàëüíî, ÷åì ôèçè÷åñêè. Òåì íå ìåíåå, áîëüøàÿ ÷àñòü îãðîìíîãî êîëè÷åñòâà íè÷åãî íå çíà÷àùåé áîëòîâíè, ýòî ïðîñòî áîëåå ñëîæíàÿ âåðñèÿ ïîâåäåíèÿ øèìïàíçå — è ñëóæèò îíà íåìíîãî äðóãèì öåëÿì, íåæåëè óêðåïëåíèþ íàøèõ ñâÿçåé. Ëþäè òàêæå äåìîíñòðèðóþò áîëåå òåñíûå îòíîøåíèÿ ÷åðåç ôèçè÷åñêèé êîíòàêò — äðóæåñòâåííûå ïîõëîïûâàíèÿ ïî ñïèíå èëè îáúÿòèÿ. Ðàçìåðû ñîöèàëüíîé ãðóïïû ïðèìàòîâ òî÷íî îòðàæàþò ðàçìåðû èõ ìîçãà. Øèìïàíçå èìåþò îêîëî 50 áëèçêèõ äðóçåé è çíàêîìûõ, â òî âðåìÿ êàê ó ÷åëîâåêà èõ îò 150 äî 200. ßçûê è ìèìèêà Øèìïàíçå èìåþò ñëîæíûå ñèñòåìû ïðèâåòñòâèé è ñîîáùåíèé, êîòîðûå çàâèñÿò îò ñîöèàëüíûõ ñòàòóñîâ îáùàþùèõñÿ øèìïàíçå. Îíè îáùàþòñÿ óñòíî, èñïîëüçóÿ ðàçëè÷íûå êðèêè, õðþêàíüå è äðóãóþ âîêàëèçàöèþ. Áîëüøàÿ ÷àñòü èõ îáùåíèÿ, îäíàêî, îñóùåñòâëÿåòñÿ ñ ïîìîùüþ æåñòîâ è ìèìèêè. Ìíîãèå âûðàæåíèÿ èç èõ ìèìèêè — óäèâëåíèå, óëûáêè, óìîëÿþùàÿ ìèìèêà è ìèìèêà óòåøåíèÿ — òàêèå æå, êàê ó ëþäåé. Òåì íå ìåíåå, ëþäè óëûáàþòñÿ, ïîêàçûâàÿ ñâîè çóáû, ÷òî äëÿ øèìïàíçå è ìíîãèõ äðóãèõ æèâîòíûõ ÿâëÿåòñÿ ïðèçíàêîì àãðåññèè

Ïèòàíèå Øèìïàíçå è ëþäè ÿâëÿþòñÿ âñåÿäíûìè (ïèòàþòñÿ ðàñòåíèÿìè è ìÿñîì). Ëþäè áîëåå ïëîòîÿäíû, ÷åì øèìïàíçå, è èìåþò áîëåå òîíêèé êèøå÷íèê äëÿ ïåðåâàðèâàíèÿ ìÿñà. Øèìïàíçå èíîãäà îõîòÿòñÿ è óáèâàþò äðóãèõ ìëåêîïèòàþùèõ, ÷àñòî äðóãèõ îáåçüÿí, íî â îñòàëüíîì øèìïàíçå äîâîëüñòâóþòñÿ ôðóêòàìè, à èíîãäà è íàñåêîìûìè. Ëþäè ãîðàçäî áîëüøå çàâèñÿò îò ìÿñà — ëþäè ìîãóò ïîëó÷èòü âèòàìèí Â12 åñòåñòâåííûì ïóòåì òîëüêî èç ïðîäóêòîâ æèâîòíîãî ïðîèñõîæäåíèÿ. Îñíîâûâàÿñü íà íàøåé ïèùåâàðèòåëüíîé ñèñòåìå è îáðàçå æèçíè ñîõðàíèâøèõñÿ ïëåìåí, ñ÷èòàåòñÿ, ÷òî ëþäè ýâîëþöèîíèðîâàëè, ïîåäàÿ ìÿñî, ïî êðàéíåé ìåðå, ðàç â íåñêîëüêî äíåé. Ëþäè òàêæå ñêëîííû ê ïðèåìó ïèùè ïî ðàñïèñàíèþ, à íå ê íåïðåðûâíîìó ïèòàíèþ â òå÷åíèå äíÿ, ÷òî ÿâëÿåòñÿ õàðàêòåðíîé ÷åðòîé äðóãèõ ïëîòîÿäíûõ. Ýòî ìîæåò áûòü ñâÿçàíî ñ òåì, ÷òî ìÿñî ìîãëî áûòü äîñòóïíî òîëüêî ïîñëå óäà÷íîé îõîòû, è ïîýòîìó åãî åëè â áîëüøèõ êîëè÷åñòâàõ, íî íå÷àñòî. Øèìïàíçå áóäóò ïîåäàòü ôðóêòû â òå÷åíèå âñåãî äíÿ, â òî âðåìÿ êàê áîëüøèíñòâî ëþäåé áóäóò êóøàòü íå áîëåå ÷åì òðè ðàçà â äåíü. Ñåêñ Áîíîáî èçâåñòíû ñâîèì ñåêñóàëüíûì àïïåòèòîì. Îáûêíîâåííîå øèìïàíçå ìîæåò ðàññåðäèòüñÿ èëè âåñòè ñåáÿ àãðåññèâíî, íî áîíîáî ñíèìàþò íàïðÿæåíèå ÷åðåç ñåêñóàëüíîå íàñëàæäåíèå. Îíè òàêæå ïðèâåòñòâóþò äðóã äðóãà è ïîêàçûâàþò ñâîþ ïðèâÿçàííîñòü äðóã ê äðóãó ÷åðåç ñåêñóàëüíîå âîçáóæäåíèå. Îáûêíîâåííîå øèìïàíçå íå èñïîëüçóåò ñåêñ â êà÷åñòâå ðàçâëå÷åíèÿ, è ñïàðèâàíèå çàíèìàåò òîëüêî äåñÿòü èëè ïÿòíàäöàòü ñåêóíä, ÷àñòî âî âðåìÿ åäû èëè âî âðåìÿ äðóãèõ çàíÿòèé. Äðóæáà è ýìîöèîíàëüíûå ïðèâÿçàííîñòè íå èìåþò íèêàêîãî îòíîøåíèÿ, ñ êåì îáûêíîâåííûé øèìïàíçå îáùàåòñÿ, è ñàìêè âî âðåìÿ òå÷êè îáû÷íî ñïàðèâàþòñÿ ñ íåñêîëüêèìè ñàìöàìè, êîòîðûå èíîãäà òåðïåëèâî æäóò ñâîåé î÷åðåäè äðóã çà äðóãîì. Ëþäè èñïûòûâàþò ñåêñóàëüíîå óäîâîëüñòâèå, êàê áîíîáî, îäíàêî ñåêñ äëÿ ðàçìíîæåíèÿ çàíèìàåò ãîðàçäî áîëüøå âðåìåíè è òðåáóåò áîëüøå óñèëèé, â ðåçóëüòàòå îáðàçóþòñÿ äîëãîñðî÷-

ì à ð ò à

2 0 1 2 ã .

íûå ïàðòíåðñêèå îòíîøåíèÿ.  îòëè÷èå îò ëþäåé, øèìïàíçå íå èìåþò ïðåäñòàâëåíèÿ î ñåêñóàëüíîé ðåâíîñòè èëè ñîïåðíè÷åñòâå, òàê êàê îíè íå èìåþò äîëãîñðî÷íûõ ïàðòíåðîâ. Ïðÿìîõîæäåíèå È ÷åëîâåê, è øèìïàíçå ÿâëÿþòñÿ äâóíîãèìè ñóùåñòâàìè è ìîãóò õîäèòü íà äâóõ íîãàõ. Øèìïàíçå ÷àñòî äåëàþò ýòî, ÷òîáû ïîñìîòðåòü äàëüøå, íî ïðåäïî÷èòàþò ïåðåäâèãàòüñÿ íà ÷åòâåðåíüêàõ. Ëþäè õîäÿò ïðÿìî ñ äåòñòâà, è ó íèõ ðàçâèëñÿ ÷àøåîáðàçíûé òàç, ÷òîáû ïîääåðæèâàòü èõ âíóòðåííèå îðãàíû. Øèìïàíçå õîäèò, íàêëîíèâøèñü âïåðåä âî âðåìÿ äâèæåíèÿ, òàê ÷òî òàç íå ïîääåðæèâàåò èõ îðãàíû, è îíè èìåþò áîëåå øèðîêèå áåäðà. Ýòî äåëàåò ðîäû äëÿ øèìïàíçå ãîðàçäî ëåã÷å, ÷åì äëÿ ÷åëîâåêà, ó êîòîðîãî ÷àøåîáðàçíûé òàç íàõîäèòñÿ íà ïóòè áîëüøîãî ðîäîâîãî êàíàëà. ×åëîâåê èìååò ïðÿìûå íîãè, ïàëüöû íà íîãå ðàñïîëîæåíû âïåðåäè äëÿ óäîáñòâà õîæäåíèÿ, â òî âðåìÿ êàê øèìïàíçå èìåþò îòòîïûðåííûé áîëüøîé ïàëåö íà íîãå è èõ íîãè áîëüøå ïîõîæè íà ðóêè. Îíè èñïîëüçóþò íîãè äëÿ ëàçàíèÿ è ïîëçàíèÿ áîêîì, ïî äèàãîíàëè, èëè äëÿ âðàùàòåëüíûõ äâèæåíèé. Ãëàçà Ó ëþäåé ðàäóæíàÿ îáîëî÷êà ãëàçà áåëàÿ, â òî âðåìÿ êàê ðàäóæíàÿ îáîëî÷êà ãëàçà øèìïàíçå, êàê ïðàâèëî, òåìíî-êîðè÷íåâîãî öâåòà. Ýòî îáëåã÷àåò çàäà÷ó óâèäåòü, êóäà ñìîòðèò ÷åëîâåê, è ñóùåñòâóåò íåñêîëüêî òåîðèé, ïî÷åìó ýòî òàê. Ýòî ìîæåò áûòü àäàïòàöèÿ ê áîëåå ñëîæíîé ñîöèàëüíîé ñèòóàöèè, êîãäà ýòî âûãîäíî, âèäåòü, íà êîãî ñìîòðÿò äðóãèå, è ÷òî îíè äóìàþò ïðè ýòîì. Ýòî ìîæåò ïîìî÷ü ïðè îõîòå â ïîëíîé òèøèíå, ãäå íàïðàâëåíèå ãëàç èìååò î÷åíü âàæíîå çíà÷åíèå äëÿ êîììóíèêàöèè. Èëè ýòî ìîæåò áûòü ïðîñòî ãåíåòè÷åñêîé ìóòàöèåé áåç êàêîé-ëèáî öåëè – íåêîòîðûå øèìïàíçå òàêæå èìåþò áåëóþ ðàäóæíóþ îáîëî÷êó ãëàç. È ÷åëîâåê, è øèìïàíçå ìîãóò âèäåòü â öâåòå, ÷òî ïîìîãàåò èì âûáðàòü â ïèùó ñïåëûå ïëîäû è ðàñòåíèÿ, èìåþò áèíîêóëÿðíîå çðåíèå, èõ ãëàçà ñìîòðÿò â îäíîì íàïðàâëåíèè. Ýòî ïîìîãàåò âèäåòü â ãëóáèíó è èìååò áîëåå âàæíîå çíà÷åíèå âî âðåìÿ îõîòû, ÷åì ãëàçà íà ðàçíûõ ñòîðîíàõ ãîëîâû, êàê ó êðîëèêîâ, ÷òî ïîìîãàåò èì èçáåæàòü áûòü ïîéìàííûìè. Îðóäèÿ òðóäà È ÷åëîâåê, è øèìïàíçå ñïîñîáíû èçìåíèòü îêðóæàþùóþ ñðåäó ñîçäàâàÿ èíñòðóìåíòû, ÷òîáû ðåøàòü åæåäíåâíûå ïðîáëåìû. Øèìïàíçå äåëàþò êîïüÿ, èñïîëüçóþò êàìíè êàê ìîëîòêè è íàêîâàëüíè, èçìåëü÷àþò ëèñòüÿ äëÿ èñïîëüçîâàíèÿ â êà÷åñòâå âðåìåííîé ãóáêè. Ñ÷èòàåòñÿ, ÷òî â ðåçóëüòàòå ïðÿìîõîæäåíèÿ, íàøè ïåðåäíèå êîíå÷íîñòè çíà÷èòåëüíî áîëåå ñâîáîäíû â èñïîëüçîâàíèè îðóäèé òðóäà, è ìû âîçâåëè èñïîëüçîâàíèå èíñòðóìåíòîâ â èñêóññòâî. Ìû æèâåì â ïîñòîÿííîì îêðóæåíèè ïðîäóêòàìè íàøèõ ñïîñîáíîñòåé, è ìíîãîå èç òîãî, ÷òî ëþäè ñ÷èòàþò, äåëàåò íàñ «óñïåøíûìè» óõîäèò ñâîèìè êîðíÿìè â íàøå èíñòðóìåíòàëüíîå ïðîèçâîäñòâî.

ÆÈÂÎÒÍÛÉ ÌÈÐ ¹ 1 1 ( 8 3 0 )

1 5 - 2 1

ì à ð ò à

2 0 1 2 ã

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

CLASSIFIED SECTION Âòîðîå: äåòè, ãëÿäÿ íà òîâàðèùåé, êîïèðîâàëè èõ äåéñòâèÿ.

851 Ñîáàêè

Íàêîíåö, òðåòüå: ïîëó÷èâøèå íàãðàäó — öâåòíûå ñòèêåðû — äåëèëèñü ñ òåìè, êòî íå ñóìåë äîéòè äî êîíöà, ñîçäàâàÿ ó íèõ ìîòèâàöèþ ïîñòàðàòüñÿ åù¸ ðàç.

Ùåíêîâ éîðêîâ, ñ äîêóìåíòàìè. Âîçðàñò 2,5 ìåñÿöà 1 (516) 671-1612 Ùåíêîâ ÷óâàâà. Çàðåãèñòðèðîâàííûå äîêóìåíòû. 1 (347) 543-8683. Ìàëåíüêèå, êðàñèâûå, ïîðîäèñòûå ùåíêè éîðêè ñ äîêóìåíòàìè. 1 (347) 244-0884

Èçâåñòíî, ÷òî øèìïàíçå ìîãóò êîïèðîâàòü äåéñòâèÿ äðóã äðóãà, íî â õîäå ýêñïåðèìåíòà íè îäíà èç îáåçüÿí íå ïûòàëàñü íàó÷èòü äðóãóþ è äàæå íå äóìàëà ðàçäåëèòü ñâîþ äîáû÷ó. Íà êàêîì-òî ýòàïå ýâîëþöèè ÷åëîâåê îêàçàëñÿ ñïîñîáåí àêòèâíî èñïîëüçîâàòü ñîöèàëüíûå ñâÿçè äëÿ êóëüòóðíîãî îáìåíà. Îïûò, òåõíîëîãèÿ, çíàíèÿ ðàñïðîñòðàíÿëèñü ïî âñåé ïîïóëÿöèè.

×òî ïðåâðàòèëî îáåçüÿíó â ÷åëîâåêà, èëè Êàê ýâîëþöèÿ áèîëîãè÷åñêàÿ ñìåíèëàñü ýâîëþöèåé ñîöèàëüíîé Ïî ìíåíèþ ó÷¸íûõ, ðåøàþùóþ ðîëü ïðè ïåðåõîäå îò îáåçüÿíû ê ÷åëîâåêó ñûãðàëà ñïîñîáíîñòü ïåðåäàâàòü ñâîè çíàíèÿ äðóãîìó è ñêëîííîñòü äåëèòüñÿ ñ äðóãèìè ðåçóëüòàòàìè ñâîåãî òðóäà. ×èòàÿ ïðî îáåçüÿí, íå óñòà¸øü óäèâëÿòüñÿ èõ ñîîáðàçèòåëüíîñòè: îíè èñïîëüçóþò îðóäèÿ òðóäà, îíè æèâóò ñëîæíîîðãàíèçîâàííûìè ñîîáùåñòâàìè, â èõ ìîçãå çàëîæåíà âîçìîæíîñòü ðàçâèòèÿ ÿçûêà. Íî âñëåä çà ýòèì âîçíèêàåò âîïðîñ: à â ÷¸ì òîãäà ïðè÷èíà èõ îòëè÷èÿ îò íàñ? ( òîì, ÷òî ìû ðåøèòåëüíî îòëè÷àåìñÿ äàæå îò ñàìûõ âûñîêîðàçâèòûõ îáåçüÿí, íèêòî êàê áóäòî íå ñîìíåâàåòñÿ.) ×åãî èìåííî íåò ó îáåçüÿí è ÷òî òàêîå åñòü ó ÷åëîâåêà, ÷òî ïîçâîëèëî åìó â èòîãå âûðâàòüñÿ âïåð¸ä â ýâîëþöèîííîé ãîíêå?

íèÿ â ïîâåäåíèè ýòî çà ñîáîé ïîâëåêëî. Ãðóïïà èññëåäîâàòåëåé èç Âåëèêîáðèòàíèè, Ôðàíöèè è ÑØÀ ïîä ðóêîâîäñòâîì Êåâèíà Ëàëàíäà èç Óíèâåðñèòåòà Ñåíò-Ýíäðþñ (Âåëèêîáðèòàíèÿ) ïîñòàâèëà íåîáû÷íûé ýêñïåðèìåíò, êîòîðûé ïîçâîëèë ñðàâíèòü îäíîâðåìåííî êîãíèòèâíûå è ñîöèàëüíûå íàâûêè ñðàçó ó íåñêîëüêèõ âèäîâ ïðèìàòîâ.  ýêñïåðèìåíòå ó÷àñòâîâàëè äåòè 3–4 ëåò, øèìïàíçå è êàïóöèíû. Äåòåé è îáåçüÿí ðàçáèâàëè íà ãðóïïû, êàæäîé èç êîòîðûõ ïðåäëàãàëè ïðîéòè çàäàíèå: äîáðàòüñÿ äî öâåòíûõ ñòèêåðîâ (èëè, â ñëó÷àå îáåçüÿí, äî åäû), ëåæàâøèõ â ñòåêëÿííîì ÿùèêå. Õèòðîñòü áûëà â òîì, ÷òî ÿùèê èìåë ñëîæíîóñòðîåííóþ äâåðü. Íà ïåðâîì ýòàïå äåòè è îáåçüÿíû äîëæíû áûëè ïðîñòî îòîäâèíóòü äâåðöó â ñòîðîíó.

Èñïîëüçîâàíèå îðóäèé òðóäà? — Òàê èìè ìîãóò ïîëüçîâàòüñÿ è îáåçüÿíû, è äàæå èçãîòàâëèâàòü èõ.

Íà âòîðîì çàäàíèå óñëîæíÿëîñü: ÷òîáû äâåðü äâèãàëàñü äàëüøå, íóæíî áûëî íàæàòü íà äâå êíîïêè.

Óâåëè÷åíèå ðàçìåðà ìîçãà? — Íî ýòî íå îòâåò: íåîáõîäèìî çíàòü, êàêèå èìåííî èçìåíå-

Íàêîíåö, íà çàêëþ÷èòåëüíîé ñòàäèè ñëåäîâàëî íå òîëüêî íàæàòü íà êíîïêè, íî è ïî-

âåðíóòü êðóã, ïîõîæèé íà íàáîðíûé äèñê òåëåôîíà. Ñïóñòÿ 30 ÷àñîâ â ãðóïïå øèìïàíçå òîëüêî îäíà îáåçüÿíà ñìîãëà ñïðàâèòüñÿ ñ çàäàíèåì. Ó êàïóöèíîâ óñïåõè áûëè åù¸ õóæå: ÷åðåç 53 ÷àñà ëèøü äâå îáåçüÿíû ñìîãëè ïðîéòè äâà ïåðâûõ ýòàïà, à äî êîíöà íå äîø¸ë íèêòî. ×èñëåííîñòü ãðóïï ó îáåçüÿí âàðüèðîâàëàñü îò 8 äî 32 îñîáåé. È — îãðîìíàÿ ðàçíèöà! — â áîëüøèíñòâå äåòñêèõ êîìàíä ÷åðåç 2,5 ÷àñà áûëè óæå êàê ìèíèìóì äâîå ñïðàâèâøèõñÿ ñ çàäàíèåì öåëèêîì, ïðè ýòîì âñå îñòàëüíûå óñïåøíî çàêîí÷èëè áîðüáó ñî âòîðîé, «êíîïî÷íîé» ñòàäèåé. ×åìó çäåñü óäèâëÿòüñÿ, âåðíî? Ìû è òàê çíàåì, ÷òî îáåçüÿíû ãëóïåå. Íî â òîì è ñìûñë ýêñïåðèìåíòà, ÷òî ó÷¸íûì óäàëîñü óâèäåòü, ÷åì ìû áåð¸ì. Êàê ïèøóò èññëåäîâàòåëè â æóðíàëå Science, äåòè äîñòèãëè óñïåõà áëàãîäàðÿ òð¸ì ôàêòîðàì. Ïåðâûé: çíàþùèå îáúÿñíÿëè íåçíàþùèì; òå, ÷òî ïðîøëè çàäàíèå, ïîêàçûâàëè äðóãèì, êàê åãî âûïîëíÿòü.

41A

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

È åñëè ó îáåçüÿí ïîÿâëÿëàñü ïàðà-òðîéêà îñîáî âûäàþùèõñÿ «óìîâ», òî îíè òàê è îñòàâàëèñü âûäàþùèìèñÿ, íî îäèíîêèìè ýêçåìïëÿðàìè, â òî âðåìÿ êàê ó ÷åëîâåêà ïðî÷èå ÷ëåíû ãðóïïû àêòèâíî óñâàèâàëè «ïåðåäîâûå äîñòèæåíèÿ êóëüòóðû». Èçðÿäíî îãðóáëÿÿ, ìîæíî ñêàçàòü, ÷òî ðàçâèòèå ÷åëîâåêà ïîäòîëêíóëè âïåð¸ä âíåçàïíî ïðîñíóâøèåñÿ â í¸ì ïåäàãîãè÷åñêèå ñïîñîáíîñòè. Áëàãîäàðÿ ïîëó÷èâøåìóñÿ ñïëàâó ýâîëþöèè áèîëîãè÷åñêîé è ýâîëþöèè ñîöèàëüíîé ÷åëîâåê è ñòàë òåì, êåì îí ñòàë. Ïîäãîòîâëåíî ïî ìàòåðèàëàì Óíèâåðñèòåòà Ñåíò-Ýíäðþñ. Ñompulenta

Ïpîäàþ

ëþáèò ñèäåòü íà ðóêàõ. 1 (646) 379-8221 Îòäàì â äîáðûå ðóêè êîòÿò. Âîçðàñò- 8 ìåñÿöåâ, ñòåðèëèçîâàíû. Ïðèâèòû. Äåâî÷êà - ëåñíàÿ, íîðâåæñêàÿ, ìàëü÷èê- british blue.

1 (718) 578-9367 Ýêñòðåìàëüíûé ïåðñèäñêèé áåëûé êîò èùåò íåâåñòó. 1 (347) 517-6228 Ìèëûé ïåðñèäñêèé ïîðîäèñòûé êîò èùåò íåâåñòó. 1 (347) 517-6228

Ìèíèàòþðíàÿ òàêñà, ìàëü÷èê, ãëàäêîøåðñòíûé, îêðàñ ÷åðíûé, èùåò ìèíèàòþðíóþ òàêñó, äåâî÷êó. 1 (718) 837-9178

853 Ïòèöû

852 Êîøêè

Êëåòêó äëÿ ïòèö. 1 (718) 373-1354

Ïpîäàþ

Øèêàðíûé áåëûé ïåðñèäñêèé êîòåíîê. Ìàëü÷èê, 1,5 ìåñÿöà. 1 (347) 864-8109 Êîòåíêà, ïîðîäà Ïèòåðáîëä. Ìàëü÷èê. 1 (347) 2489798 Êîòÿò ïîðîäû Êîðíèø Ðåêñ (âåëþðîâûå). 1 (347) 248-9798 Êîíòåéíåð äëÿ ïåðåâîçêè æèâîòíîãî, çàêðûòûé ïëàñòìàññîâûé êîíòåéíåð äëÿ êîøà÷üåãî ïåñêà. 1 (718) 648-0750 Øèêàðíûõ ïåðñèäñêèõ, 2ìåñÿ÷íûõ êîòÿò, ñ ðîäîñëîâíîé. 1 (347) 420-0759 Ðîñêîøíûõ ïåðñèäñêèõ êîòÿò. 2 ìåñÿöà. 1 (347) 6279497

Êóïëþ Êîòåíêà ïîðîäû Domestic longhair. 1 (917) 388-7477

Ïóøèñòîãî êîòåíêà. 1 (917) 388-7477  ñâÿçè ñ ïåðååäîì îòäàì ïîðîäèñòîãî êîòà â õîðîøèå ðóêè. 1 (646) 579-2205. ×óäåñíûé ãîäîâàëûé êîòèê íóæäàåòñÿ â äîáðîé, çàáîòëèâîé è ëþáÿùåé ñåìüå. 1 (718) 645-2804 Î÷åíü ëàñêîâàÿ, äîáðàÿ êîøå÷êà èùåò õîðîøèé äîì. Åñòü âñå ïðèâèâêè, êàñòðèðîâàííàÿ. Î÷åíü

Ïpîäàþ

2 ïîïóãàåâ, æåëòûå,êðàñíûå. Ïîðîäà Lutino lovebirds, ñ êëåòêîé. Öåíà äîãîâîðíàÿ 1 (718) 510-2842 Â ñâÿçè ñ îòúåçäîì ïðîäàåòñÿ îêîëüöîâàííûé Êåíàð, ñ êëåòêîé, êîðìîì è âñåìè ïðèíàäëåæíîñòÿìè.

1 (718) 272-4219

856 Pàñòåíèÿ

Ïðîäàþ ñàæåíöû íà ïðîäàæó: âèøíè, èíæèðà, ìàëèíû, êðûæîâíèêà, ñìîðîäèíû, åæåâèêè, õðåí. $5 çà øò.

1 (347) 275-6310 Ëåîíèä

Îòäàþ ðîñòêè òðàäåñêàíöèè (ðàñòóò ñ 1994 ãîäà). 1 (347) 312-4332 Ïîäåëþñü êîðíÿìè êðàñíûõ ýêçîòè÷åñêèõ öâåòîâ äëÿ óêðàøåíèÿ Âàøåãî ñàäà. 1 (845) 229-7782 çâîíèòü äî 7 âå÷åðà.

857 Àêâàpèóìû

Ïðîäàþ àêâàðèóìû: 240 Ãàë.-$500; 110 Ãàë.-$250; 20ã Ãàë.-$35; 10 Ãàë.- $25; 5 Ãàë.- $20. Ïîëíîñòüþ óêîìïëåêòîâàíû. 1 (718) 333-0153 Fish tank 10 gallon for sale, also get a 3 nice fish free included. $20 1 (347) 6624848 Êóïëþ àêâàðèóì áîëüøîãî ðàçìåðà, ñî âñåì îáîðóäîâàíèåì. Íåäîðîãî. 1 (347) 420-0759

143 ãîäà íàçàä ìèð óçíàë î ïàíäå Áîëüøàÿ ïàíäà èëè áàìáóêîâûé ìåäâåäü - ìëåêîïèòàþùåå, ðîäèíîé êîòîðîãî ÿâëÿåòñÿ öåíòðàëüíûé Êèòàé. Áîëüøàÿ ïàíäà æèâ¸ò â ãîðíûõ ðåãèîíàõ, òàêèõ êàê Ñû÷óàíü è Òèáåò. Äî 1869 ãîäà â Åâðîïå íå çíàëè î ñóùåñòâîâàíèè òàêîãî æèâîòíîãî.

11 ìàðòà 1869 ãîäà âî âðåìÿ ïóòåøåñòâèÿ ïî Êèòàþ ôðàíöóçñêîìó íàòóðàëèñòó è ìèññèîíåðó Æàí-Ïüåðó Àðìàíó Äàâèäó îõîòíèêè èç ïðîâèíöèè Ñû÷óàíü ïðåïîäíåñëè â ïîäàðîê ÷åðíî-áåëóþ øêóðó çâåðÿ, êîòîðîãî îíè íàçûâàëè áåé-øóàíã - «áåëîãðóäûé ìåäâåäü». Äàâèä ïåðåäàë ýòî ñû÷óàíüñêîå «÷óäî» â Ïàðèæñêèé ìóçåé åñòåñòâîçíàíèÿ. Çîîëîãè, ïðèãëàøåííûå íà îñìîòð øêóðû íåâåäîìîãî çâåðÿ, áûëè ïîðàæåíû ïðè÷óäëèâûì ñî÷åòàíèåì öâåòîâ ìåõà. Îíè ïîäâåðãëè øêóðó ñêðóïóëåçíîìó èññëåäîâàíèþ, ïîíà÷àëó ðåøèâ, ÷òî âè-

äÿò ïåðåä ñîáîé ìàñòåðñêè ñîâìåùåííûå ëîñêóòû ÷åðíîãî è áåëîãî ìåõà, íî, íå íàéäÿ ñëåäîâ íè íèòîê, íè êëåÿ, îòìåëè ýòî ïîäîçðåíèå è ïðèçíàëè ôàêò ñóùåñòâîâàíèÿ ðàíåå íåèçâåñòíîãî åâðîïåéöàì æèâîòíîãî, ïîçæå ïîëó÷èâøåãî íàçâàíèå áîëüøàÿ ïàíäà. Ñî âòîðîé ïîëîâèíû 20 âåêà ïàíäà ñòàëà ÷åì-òî âðîäå íàöèîíàëüíîé ýìáëåìû Êèòàÿ.

42A

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

ÒÓÐÈÇÌ, ÓÂËÅ×ÅÍÈß

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

CLASSIFIED SECTION

¹ 1 1 ( 8 3 0 )

A AT TG G T TR RA AV VE EL L ÎÔÈÖÈÀËÜÍÛÉ ÏÐÅÄÑÒÀÂÈÒÅËÜ ÌÅÆÄÓÍÀÐÎÄÍÛÕ ÀÂÈÀÊÎÌÏÀÍÈÉ Â ÑØÀ È ÓÊÐÀÈÍÅ

SALE!!! SPECIAL!!!! SALE!!!

Ãðóïïîâûå è èíäèâèäóàëüíûå òóðû â Èçðàèëü ñ ðóññêîÿçû÷íûìè ãèäàìè  Êèåâ, Ëüâîâ, Êèøèíåâ, Èâàíî-Ôðàíêîâñê, Ìîñêâó, Ñàíêò-Ïåòåðáóðã, Àëìà-Àòó, Òàøêåíò è äð.

ÊÀÐÈÁÛ • ÀËßÑÊÀ • ÅÂÐÎÏÀ

ÒÓÐÛ

ËÅ×ÅÍÈÅ

ñ ðóññêîãîâîðÿùèìè ãèäàìè â Åâðîïó: Ïðàãà, Âåíà, Áóäàïåøò, Èñïàíèÿ, Èòàëèÿ, Ôðàíöèÿ

Êàðëîâû Âàðû, Âåíãðèÿ, Òðóñêàâåö, Ëèòâà ÁÈËÅÒÛ ÂÛÏÈÑÛÂÀÞÒÑß Â ÎÔÈÑÅ

ÎÒÄÛÕ ÍÀ ÎÑÒÐÎÂÀÕ Êàðèáû, Ãàâàéè, â Ìåêñèêå

Íàøè îôèñû ðàñïîëîæåíû! Îôèñ â Êèåâå Óë. Ïóøêèíñêàÿ, äîì 10, îôèñ ¹2 (380-44) 278-0816

ÔËÎÐÈÄÀ ×ÓÄÎ-ÎÇÅÐÎ 2203 BATH AVE (corner Bay Parkway), BROOKLYN, NY 11214 TICKETS AND TOURS TO ALL DESTINATIONS IN USA AND OVER

ÁÈËÅÒÛ ÑÎ ÑÊÈÄÊÎÉ ÊÐÓÈÇÛ. ÒÓÐÛ. ÏÓÒÅØÅÑÒÂÈß

ÂÎ ÂÑÅ ÓÃÎËÊÈ ÌÈÐÀ All kinds of travel. Documents services Áèëåòû âûïèñûâàþòñÿ ïðÿìî â îôèñå

ÌÛ ÏÎÁÜÅÌ ËÞÁÛÅ ÖÅÍÛ!

1 (718) 265-9876 Ñïðîñèòü Ëþáó 1 (917) 902-7299

Áåñïëàòíûé òåëåôîí äëÿ æèòåëåé äðóãèõ øòàòîâ:

1 (877) 425-4166 Ïðèíèìàåì âñå êðåäèòíûå êàðòû

Best Cruise Vacations

Êðóèçû • ÊÐÓÈÇÛ ÑÊÈÄÊÈ ÍÀ ÊÐÓÈÇÛ ÄÎ $50 C ÊÀÞÒÛ

(347) 312-4104 Íàøè öåíû âûãîäíû äëÿ âàñ www.best-cruise-vacation.com

ÑÄÀÞÒÑß ÑÒÓÄÈÈ Ñ ÊÓÕÍÅÉ ÎÒ

$225

 ÍÅÄÅËÞ

ÊÂÀÐÒÈÐÀ Ñ ÎÄÍÎÉ ÑÏÀËÜÍÅÉ ÎÒ

$250

2 0 1 2 ã .

WORLDWIDETRAVEL ÄÈÑÒÐÈÁÜÞÒÎÐ ÂÅÄÓÙÈÕ ÀÂÈÀÊÎÌÏÀÍÈÉ ÌÈÐÀ •FINNAIR•LOT•EL-AL•MALEV•AEROSVIT• ÀÂÈÀÁÈËÅÒÛ ÏÎ ÀÌÅÐÈÊÅ È ÂÎ ÂÑÅ ÑÒÐÀÍÛ ÌÈÐÀ ÓÄÈÂÈÒÅËÜÍÛÅ ÊÐÓÈÇÛ

ÊÐÓÈÇÛ

653 East 5 Str. Brooklyn, NY 11218 (718) 871-2985 (718) 871-4070 Fax (718) 871-3192

ì à ð ò à

ÐÎÑÑÈß, ÓÊÐÀÈÍÀ, ÁÅËÎÐÓÑÑÈß, ÏÐÈÁÀËÒÈÊÀ, ÈÇÐÀÈËÜ è äð.

ÀÂÈÀÁÈËÅÒÛ

8415 20 Ave., Brooklyn, NY 11214 (718) 996-5086 (718) 996-0082 Fax (718) 996-5180

1 5 - 2 1

 ÍÅÄÅËÞ

1 (941) 426-6217 1 (347) 721-2958

Öâåòî÷íûé ïàðê îòêðûâàåò ñåçîí  ãîëëàíäñêîì ãîðîäå Ëèññå (Lisse), íàõîäÿùåìñÿ â 30 êèëîìåòðàõ ê þãî-çàïàäó îò Àìñòåðäàìà, 22 ìàðòà îòêðîåòñÿ äëÿ ïîñåùåíèÿ ñàìûé çíàìåíèòûé ïàðê ñòðàíû ʸêåíõîô (Keukenhof). Åæåãîäíî â ýòîì êîìïëåêñå, èçâåñòíîì ïðåæäå âñåãî ñâîåé êîëëåêöèåé òþëüïàíîâ, áûâàþò îêîëî 800 òûñÿ÷ òóðèñòîâ ñî âñåãî ìèðà, è ýòî íåñìîòðÿ íà òî, ÷òî îí îòêðûò âñåãî äâà ìåñÿöà â ãîäó.  ïàðêå ïðåäñòàâëåíî îêîëî 7 ìèëëèîíîâ òþëüïàíîâ, ãèàöèíòîâ, íàðöèññîâ, ôðåçèé è äðóãèõ ëóêîâè÷íûõ ðàñòåíèé, à â çàêðûòûõ ïàâèëüîíàõ - òåïëîëþáèâûå àçàëèè è îðõèäåè. Òåìà ýòîãî ãîäà â ʸêåíõîôå - “Ïîëüøà - ñåðäöå Åâðîïû”, ñîîáùàåò ïðåñññëóæáà ïàðêà. Ýòîé âåñíîé îí ïðåäëîæèò âîñåìü âûñòàâîê, êàæäàÿ èç êîòîðûõ ïîñâÿùåíà îïðåäåëåííîìó âèäó èëè öâåòîâ. Âûñòàâî÷íûì ïðîñòðàíñòâîì ñòàíåò ïàâèëüîí Îðàíæ-Íàññàó (Oranje Nassau Pavilion), ãäå áóäåò çâó÷àòü ìóçûêà Øîïåíà, ðîäèâøåãîñÿ â Ïîëüøå. Ñ 22 ïî 27 ìàðòà â ïàâèëüîíå áóäåò ïðîõîäèòü âûñòàâêà “Òåàòð òþëüïàíîâ”, äíè ñ 29 ìàðòà ïî 3 àïðåëÿ

CARNIVAL, ROYAL CARIBBEAN, PRINCESS, CELEBRITY CRUISE

ÇÀÌÅ×ÀÒÅËÜÍÛÉ ÎÒÄÛÕ ÍÀ ÎÑÒÐÎÂÀÕ

ÑÀÌÛÅ ÍÈÇÊÈÅ ÖÅÍÛ!!!

SPECIAL PRICES!!! ÂÛÏÈÑÛÂÀÅÌ ÁÈËÅÒÛ Â ÍÀØÅÌ ÎÔÈÑÅ

Cancun, Jamaica, Aruba, Dominican Republic, Riviera Maya

Òåë. 718-627-0500

Îôèñ ðàñïîëîæåí î÷åíü óäîáíî

- ðÿäîì ñî ñòàíöèåé ìåòðî

KINGS HIGHWAY áóäóò ïîñâÿùåíû ôðåçèè, ñ 5 ïî 10 àïðåëÿ - ðîçàì, ñ 12 ïî 17 àïðåëÿ ñîñòîèòñÿ ãàëà-âûñòàâêà ãåðáåð, ñ 19 ïî 24 àïðåëÿ áóäóò âûñòàâëåíû ðåäêèå ñîðòà íàðöèññîâ, à ñ 26 àïðåëÿ ïî 1 ìàÿ - àëüñòðîìåðèè. Øîó Flower Power, íà êîòîðîì áóäóò ïðåäñòàâëåíû ðàçëè÷íûå ñîðòà àñòð, ãâîçäèê è õðèçàíòåì, ïðîéäåò ñ 3 ïî 8 ìàÿ Çàâåðøèòñÿ ÷åðåäà âûñòàâîê äåñÿòèäíåâíûì (ñ 10 ïî 20 ìàÿ) øîó ëåòíèõ öâåòîâ: ëèëèé, èðèñîâ, äóøèñòîãî ãîðîøêà, êàëë, ãîðòåíçèé è ïèîíîâ.  ïàâèëüîíàõ êîðîëå-

Q B

Ôàêñ 718-627-0962

1690 E16 St. Brooklyn, NY 11229

âû Áåàòðèêñ (Beatrix Pavilion) è ïðèíöà Âèëëåìà-Àëåêñàíäðà (Prince Willem Alexander Pavilion) íàõîäÿòñÿ ïîñòîÿííûå ýêñïîçèöèè. Êðîìå òîãî, 30 ìàðòà è 1 àïðåëÿ â ïàðêå ïðîéäåò Ôåñòèâàëü ãîëëàíäñêîãî êîñòþìà, à 21 àïðåëÿ ñîñòîèòñÿ

áîëüøîé Öâåòî÷íûé ïàðàä. Ñòîèìîñòü âõîäíîãî áèëåòà äëÿ âçðîñëûõ ñîñòàâëÿåò 14,5 åâðî, äåòñêîãî (ñ 4 äî 11 ëåò) - 7 åâðî, äåòè äî 3 ëåò ïðîõîäÿò áåñïëàòíî. ʸêåíõîô îòêðûò åæåäíåâíî ñ 8:00 äî 19:30, êàññû çàêðûâàþòñÿ â 18:00

ÊÀÐÈÁÑÊÈÅ ÎÑÒÐÎÂÀ ÒÓÐ-ÏÀÊÅÒÛ

ÍÈÆÅ ÍÈÇØÅÉ ÖÅÍÛ ÈÍÒÅÐÍÅÒÀ Ñêèäêè âñåì ñòàðøå 50, à òàêæå ñåìüÿì èç 4 ÷åëîâåê - ãðóïïîâîé òàðèô

ÀÂÈÀÁÈËÅÒÛ ÍÀ ÂÑÅ ÍÀÏÐÀÂËÅÍÈß ÍÅ ÆÄÈÒÅ! Èíôîðìàöèÿ â ñ÷èòàííûå ìèíóòû Áûñòðî, íàäåæíî, äåøåâî

ÊÐÓÈÇÛ, ÒÓÐÛ ÏÎ ÀÌÅÐÈÊÅ È ÇÀÐÓÁÅÆÍÛÌ ÑÒÐÀÍÀÌ Ãðóïïîâûå è èíäèâèäóàëüíûå ïðîãðàììû â ÅÂÐÎÏÅ, ÀÇÈÈ ñ ðóññêîãîâîðÿùèìè ãèäàìè ÀÂÑÒÐÀËÈß, ÀÔÐÈÊÀ, âñå óãîëêè ïðåêðàñíîé ïëàíåòû

• ÂÈÇÛ È ÒÐÀÂÅË ÏÀÑÏÎÐÒÀ • ÐÅÍÎÂÀÖÈß È ÏÐÎÄËÅÍÈÅ ÍÀÖÈÎÍÀËÜÍÛÕ ÏÀÑÏÎÐÒÎÂ

Âè ðîçìîâëÿºòå óêðà¿íñüêîþ? ³òàºìî! Ëàñêàâî ïðîñèìî!

(347) 702-9965 (347) 702-7124 3723 Maple Ave, Brooklyn, NY 11224 msidelev@yahoo.com

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

ÒÓÐÈÇÌ, ÓÂËÅ×ÅÍÈß ¹ 1 1 ( 8 3 0 )

1 5 - 2 1

ì à ð ò à

(óãîë Ocean Pkwy), Brooklyn, NY 11218

Tel. (718) 871-2985/2988 • (718) 871-4070 Fax. (718) 871-3192 ÀÂÈÀÁÈËÅÒÛ Â ÃÎÐÎÄÀ ÑÍÃ, ÑØÀ È ÄÐÓÃÈÅ ÑÒÐÀÍÛ ÌÈÐÀ - Ìîñêâà - NY ......$ 5 0 0 - Cò.-Ïåòåðáóðã - NY $ 5 0 0 - Êèåâ - NY ..........$ 6 0 0 - Ìèíñê - NY ...........$ 6 0 0 - Tel-Aviv - NY ......$ 6 5 0 - Îäåññà - NY ......$ 4 8 0 - Êèøèíåâ - NY ....$ 5 0 0

NY - Ìèíñê - NY ...$ 3 8 0 Êèåâ - NY ..............$ 3 8 0 Ìîñêâà - NY ..........$ 3 6 0 Ðèãà-Òàëëèíí-Âèëüíþñ-NY $360 NY - Áàêó ................$ 5 0 0 NY - Cèìôåðîïîëü - NY$ 4 5 0

SPECIAL! ÄÎÌÈÍÈÊÀÍÑÊÀß ÐÅÑÏÓÁËÈÊÀ ÃÐÓÏÏÎÂÛÅ È ÈÍÄÈÂÈÄÓÀËÜÍÛÅ ÒÓÐÛ Â ÈÇÐÀÈËÜ Ñ ÐÓÑÑÊÎßÇÛ×ÍÛÌÈ ÃÈÄÀÌÈ

ÀÂÈÀÁÈËÅÒÛ

ÊÐÓÈÇÛ

 Êèåâ, Ëüâîâ, Êèøèíåâ, ÊÀÐÈÁÛ • ÀËßÑÊÀ • ÅÂÐÎÏÀ Èâàíî-Ôðàíêîâñê, Ìîñêâó, ÎÒÄÛÕ ÍÀ ÎÑÒÐÎÂÀÕ Ñàíêò-Ïåòåðáóðã, Àëìà-Àòó, Òàøêåíò è äð. Êàðèáû, Ãàâàéè, â Ìåêñèêå

ËÅ×ÅÍÈÅ

ÒÓÐÛ

Êàðëîâû Âàðû, Âåíãðèÿ, ñ ðóññêîãîâîðÿùèìè Òðóñêàâåö, Ëèòâà ãèäàìè â Åâðîïó: Ïðàãà, Áóäàïåøò, Âåíà, Áèëåòû Èñïàíèÿ, Èòàëèÿ, Ôðàíöèÿ âûïèñûâàþòñÿ â îôèñå

888 Ôîòîàïïàpàòû

Íîâûé ôîòîàïïàðàò Zenit 122. 1 (646) 321-1939

Ïpîäàþ

Ïpîäàþ

Íîâûé ôîòîàïïàðàò, íà áàòàðåéêàõ. 1 (347) 409-3407

CLASSIFIED SECTION

2 0 1 2 ã

A.T. GROUP 653 East 5 Street

NY NY NY NY NY NY NY

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

Òðåíîãó äëÿ êèíîêàìåð 1 (718) 382-9733

Èçàáåëëà îôèöèàëüíûé ïðåäñòàâèòåëü American Express Travel. Ñàìûå ëó÷øèå öåíû íà àâèàáèëåòû, ãîñòèíèöû, êðóèçû, ïóòåøåñòâèÿ. Êàðèáñêèå îñòðîâà. 1 (718) 4414984, 1 (917) 767-5779.  Pocono âîçüìó äåòåé íà ëåòíèé ïåðèîä. Äîìàøíåå ïèòàíèå, óõîä ãàðàíòèðóþ. 1 (718) 344-9953 Ìóæ÷èíà 50 ëåò, ïåäàãîã, ïðèñìîòðèò çà äåòüìè â ëåòíèé ïåðèîä íà âàøåé äà÷å. 1 (718) 864-6737

Çà÷åì ïðîäàâàòü çàäàðîì äðóãèì? Ïîêóïàþ, ïëà÷ó èñêëþ÷èòåëüíî âûñîêèå öåíû çà Òèôàíè, Êàðòüå, äðóãèå þâåëèðíûå èçäåëèÿ; çîëîòûå èëè ðåäêèå ìîíåòû, íàãðàäû, îðäåíà, ìåäàëè, çíàêè; çîëîòûå èëè øâåéöàðñêèå ÷àñû, èêîíû, àíòèêâàðèàò, ïîðòñèãàðû è äðóãèå ìàññèâíûå âåùè èç ñåðåáðà è çîëîòà. Òàêæå ìåíÿþ íàãðàäû è ìîíåòû. Arnold. 1 (917) 392-3633; 1 (718) 3313241. E-mail: ashusterman@hotmail.com Ïpîäàþ

1120 Avenue U, 2nd Floor, Brooklyn, NY 11223 Àãåíòñòâî ðàáîòàåò 7 äíåé â íåäåëþ

1 (718) 382-4007 1 (800) 382-7133 çà ïðåäåëàìè Íüþ-Éîðêà

ÀÂÈÀÁÈËÅÒÛ ÂÎ ÂÑÅ ÑÒÐÀÍÛ ÌÈÐÀ È Â ÑÒÐÀÍÛ ÑÍÃ

ÑÀÌÛÅ ËÓ×ØÈÅ ÖÅÍÛ!

• ÎÔÎÐÌËßÅÌ TRAVEL ÏÀÑÏÎÐÒÀ È ÂÑÅ ÂÈÄÛ ÂÈÇ Â ÐÎÑÑÈÞ, ÁÅËÎÐÓÑÑÈÞ, ÊÀÇÀÕÑÒÀÍ, ÊÛÐÃÛÇÑÒÀÍ, ÓÇÁÅÊÈÑÒÀÍ È ÄÐÓÃÈÅ ÑÒÐÀÍÛ • ÏÐÅÄËÀÃÀÅÌ ÀÂÒÎÁÓÑÍÛÅ ÒÓÐÛ ÏÎ ÀÌÅÐÈÊÅ È ÊÀÍÀÄÅ • ÒÓÐÛ Â ÅÂÐÎÏÓ Ñ ÐÓÑÑÊÎßÇÛ×ÍÛÌÈ ÃÈÄÀÌÈ • ÎÒÄÛÕ È ËÅ×ÅÍÈÅ ÍÀ ËÓ×ØÈÕ ÊÓÐÎÐÒÀÕ: ÊÀÐËÎÂÛ ÂÀÐÛ, ÏÅÑ×ÀÍÛ, ÌÀÐÈÈÍÑÊÈÅ ËÀÇÍÈ

Ïîêóïàÿ ïóòåøåñòâèå çàðàíåå, Âû ýêîíîìèòå äåíüãè

La Romano, Punta Cana, Jamaica, Mexico è Aruba Ñäåëàéòå ìèíèìàëüíûé äåïîçèò è ïîëó÷èòå ïóòåøåñòâèå ïî ñóïåð íèçêèì öåíàì!

Êàðòèíû (õîëñò,ìàñëî) â õîðîøèõ ðàìàõ. 1 (347) 742-6162 “Îðäåí Ëåíèíà”. Äîðîãî. 1 êðûòû ñ ïîíåäåëüíèêà ïî ñóááîòó ñ 12 äî 6 pm, 1 (718) 287-3363.

(646) 321-1939 Ëîìáàðä â Áðóêëèíå. 1224 Flatbush Ave (ìåæäó Ditmas and Newkirk Ave). Trains B or Q «Newkirk Ave»; bus B8, B41 or B49 - Flatbush and Foster Ave. Îò-

43A

Áûñòðî, íàäåæíî ïëàòèì íàëè÷íûìè. Âûñîêèå öåíû çà çîëîòî, þâåëèðíûå èçäåëèÿ, àëåêñàíäðèò, ìîíåòû, áàíêíîòû, íàãðàäû, ìåäàëè, îðäåíà, çíàêè, ÷àñû, çà-

æèãàëêè, àíòèêâàðèàò, èêîíû, ñåðåáðî, áðîíçó, ôàðôîð, ñòàðóþ æèâîïèñü, äèïëîìû, óäîñòîâåðåíèÿ, ãðàìîòû, ãåðáîâûå áóìàãè, ñòàðûå ôîòîãðàôèè è îòêðûòêè. Îäíè ìíîãî îáåùàþò, ìû - ìíîãî ïëàòèì.

T a i r T r a v e l & To u r s

ÀÂÈÀÁÈËÅÒÛ ÂÎ ÂÑÅ ÑÒÐÀÍÛ ÌÈÐÀ ÊÐÓÈÇÛ ÊÓÐÎÐÒÛ ÎÒÄÛÕ

Íàøèì öåíàì •Êàðèáñêèå îñòðîâà: ìîæíî äîâåðÿòü!

•Ïóòåøåñòâèÿ ïî Àìåðèêå Àðóáà, ßìàéêà, Äîìèíèêàíñêàÿ ðåñïóáëèêà è äð.

Òóðû ïî Åâðîïå, Àìåðèêå è Àçèè ñ ðóññêèì ãèäîì •Ïðàãà, Âåíà, Áóäàïåøò Äîðîãàìè Èìïåðèè: 12 äíåé/11 íî÷åé - $1075 + ïåðåëåò Ñòîëèöû Èìïåðèè: 10 äíåé/11 íî÷åé - $909 + ïåðåëåò •Çâåçäíûé

äóýò

Áóäàïåøò–3 íî÷è, Ïðàãà–3 íî÷è- $740

•Èñïàíèÿ Áàðñåëîíà – 4 äíÿ/3 íî÷è - $555 + ïåðåëåò Ìàäðèä, Áàðñåëîíà, Òîëåäî, Ñàðàãîñà - $798 + ïåðåëåò Èñïàíèÿ + Ïîðòóãàëèÿ - $1355 + ïåðåëåò •Èòàëèÿ Ðèì, Âåíåöèÿ, Ôëîðåíöèÿ, Ìèëàí - $780+ïåðåëåò •Êîðîëåâñêèé

Ëîíäîí

•Êëàññè÷åñêèé

8 äíåé/7 íî÷åé

•ßïîíèÿ 8 äíåé/7 íî÷åé - $1975 + ïåðåëåò •Íîâûé

Êèòàé 12 äíåé/11 íî÷åé - $2000+ïåðåëåò

ËÅ×ÅÍÈÅ È ÎÒÄÛÕ ÊÀÐËÎÂÛ ÂÀÐÛ

SPECIAL!

“Krivan”, “Tosco”, “Military”, “Lazni”

ÒÐÅÁÓÞÒÑß TRAVEL ÀÃÅÍÒÛ

òóð: Ïàðèæ – Ëîíäîí. 9 äíåé/8 íî÷åé

•Þæíàÿ Àìåðèêà Áðàçèëèÿ è Àðãåíòèíà – 11 äíåé/10 íî÷åé - $1344 + ïåðåëåò Áðàçèëèÿ, Àðãåíòèíà, ×èëè–13 äíåé/12 íî÷åé–$2400 + ïåðåëåò

2610 East 18 ST, BROOKLYN, NY 11235

FAX: (718) 376-9022

E-MAIL: TAIRNY@HOTMAIL.COM

ÂÈÇÛ Â ÑÍà Îôîðìëåíèå äîêóìåíòîâ è ñðî÷íûõ òóðèñòè÷åñêèõ ïàñïîðòîâ

ÇÂÎÍÈÒÅ ÁÅÑÏËÀÒÍÎ:

1 (866) 667-8247 Tel.:

1 (718) 376-0300

44A

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

CLASSIFIED SECTION

ÒÓÐÈÇÌ, ÓÂËÅ×ÅÍÈß ¹ 1 1 ( 8 3 0 )

White

Pearl

TRAVEL

Tel. (718)

605-1600 Fax (718) 605-4306

1 5 - 2 1

ì à ð ò à

2 0 1 2 ã .

ÊÓÐÎÐÒÛ SPECIALS ........ (8 days) îò $650 Àðóáà, Àêàïóëüêî, Êàíêóí, Äîìèíèêàíñêàÿ ðåñïóáëèêà, Ãàâàéè è äðóãèå ëþáûå êóðîðòû ïî âàøåìó âûáîðó

!! SALE ÀÂÈÀÁÈËÅÒÛ SALE !! Ìîñêâà, Ñàíêò-Ïåòåðáóðã, Êèåâ, Îäåññà, Ðèãà, Áàêó, Ìèíñê, Áåðëèí, Ëîíäîí, Ìàäðèä, Ïàðèæ, Ïðàãà, Ðèì, Ãîíêîíã, Òåëü-Àâèâ, Òîêèî

ÊÐÓÈÇÛ: ...........................

(3-14 days) $359 Carnival, Celebrity, Princess, Royal Caribbean, Norwegian

CRUISES S V & ACATION.com rl ea P A www.A

ÒÓÐÛ ÏÎ ÅÂÐÎÏÅ Toll free

(866) 999-0599

ñ àíãëî- è ðóññêîãîâîðÿùèìè ãèäàìè .................oò

$479

ÑÏÅÖÈÀËÜÍÛÅ ÒÓÐÛ:

Discover Europe, Japan and Asia Exotic tours to S America & Africa

ARUBA SPÅCIAL SALE!

LAS VEGAS PACKAGES, CALIFORNIA, ORLANDO, MIAMI, KEY WEST ....................... îò $219 ÀÂÒÎÁÓÑÍÛÅ ÝÊÑÊÓÐÑÈÈ ïî Àìåðèêå

 Âåëèêîáðèòàíèè îòìåòÿò Äåíü Àëèñû â Ñòðàíå ÷óäåñ  Îêñôîðäå ëåòîì ïðîéäåò Äåíü Àëèñû, ïîñâÿùåííûé ãåðîèíå êíèãè “Àëèñà â ñòðàíå ÷óäåñ”. Èìåííî â Îêñôîðäñêîì óíèâåðñèòåòå 150 ëåò íàçàä - â èþëå 1862 ãîäà - àíãëèéñêèé ìàòåìàòèê ×àðëüç Ëþòâèäæ Äîäæñîí, áîëåå èçâåñòíûé ïîä ïñåâäîíèìîì Ëüþèñ Êýððîëë, çàäóìàë íàïèñàòü óäèâèòåëüíóþ èñòîðèþ ïðî 10ëåòíþþ Àëèñó Ëèääåëë. Ïåðâîå èçäàíèå “Àëèñû â Ñòðàíå ÷óäåñ” ïîÿâèëîñü â 1865 ãîäó, à ÷åðåç 6 ëåò ÷èòàòåëÿì ïðåäñòàâèëè ïðîäîëæåíèå èñòîðèè - “Àëèñó â Çàçåðêàëüå”. Êíèãè áûëè íàñòîëüêî ïîïóëÿðíû, ÷òî èõ âïîñëåäñòâèè ïåðåâåëè íà 125 ÿçûêîâ. Êàê ñîîáùàåò VisitBritain, îðãàíèçàòîðû Äíÿ Àëèñû îáåùàþò óäèâèòü ïîñåòèòåëåé ñàìûìè “÷óäåñàòûìè” àòòðàêöèîíàìè - áóäóò ñóìàñøåäøåå ÷àåïèòèå ó Ìàðòîâñêîãî Çàéöà è Áåçóìíîãî Øëÿïíèêà, ïðàçäíîâàíèå íåäíÿ ðîæäåíèÿ êîðîëåâû, à òàêæå òåìàòè÷åñêèå ïðîãóëêè, âûñòàâêè è áåñåäû. À íà ñëåäóþùèé äåíü ñîñòîèòñÿ “Áåã ïî êðóãó” (Caucus Race), êîòîðûé óñòðîÿò â îäíîì èç íàèáîëåå àðèñòîêðàòè÷åñêèõ êîëëåäæåé óíèâåðñèòåòà - Êðàéñò-׸ð÷ (Christ Church). Èìåííî

òàì Êýððîëë ïðåïîäàâàë ìàòåìàòèêó. Ñ÷èòàåòñÿ, ÷òî íà ñîçäàíèå ýïèçîäà “Áåã ïî êðóãó” Êýððîëëà âäîõíîâèë ïèêíèê ñ ó÷àñòèåì ñåñòåð Ëèääåëë, êîãäà ïîøåë äîæäü è âñå ïðîìîêëè äî íèòêè. ×òîáû áûñòðåå âûñîõíóòü, â êíèãå ïòèöà Äîäî ïðåäëàãàåò óñòðîèòü íåáîëüøîå ñîñòÿçàíèå. Îí ðèñóåò íà çåìëå êðóã, ðàññòàâëÿåò ñîðåâíóþùèõñÿ â ïðîèçâîëüíîì ïîðÿäêå, à çàòåì áåçî âñÿêîé êîìàíäû êàæäûé íà÷èíàåò áåãàòü â êàêîì óãîäíî íàïðàâëåíèè. Ñîðåâíîâàíèå äëèòñÿ ïîë÷àñà, è ïî åãî ðåçóëüòàòàì ïîáåäèòåëÿìè îêàçûâàþòñÿ âñå. Ëþáîïûòíî, ÷òî ëèòåðàòóðîâåä÷åñêîå ñîîáùåñòâî ðàññìàòðèâàåò èñòîðèþ ñ áåãîì ïî êðóãó êàê ñèìâîë àíãëèéñêîãî ïàðëàìåíòà.  äåíü “Áåãà ïî êðóãó” áóäóò óñòðîåíû òàíöû, óëè÷íûé òåàòð, à åùå èãðû èç Ñòðàíû ÷óäåñ äëÿ äåòåé ëþáîãî âîçðàñòà. Ïðàçäíèêè ïðîéäóò íàêàíóíå ïðèáûòèÿ ýñòàôåòû Îëèìïèéñêîãî îãíÿ â Îêñôîðä. Äåíü Àëèñû ñîñòîèòñÿ 7 èþëÿ, “Áåã ïî êðóãó” - 8 èþëÿ ñ 11:00 äî 14:00. Ïîñåùåíèå áîëüøèíñòâà ìåðîïðèÿòèé áåñïëàòíî äëÿ âñåõ æåëàþùèõ. Îò Ëîíäîíà äî Îêñôîðäà ìîæíî äîåõàòü íà àâòîáóñå çà 1,5 ÷àñà.

Ïî Áðþññåëþ-â òðàìâàå-ðåñòîðàíå Ãàñòðîíîìèÿ ÿâëÿåòñÿ âàæíîé ÷àñòüþ çíàêîìñòâà ñ êóëüòóðîé è òðàäèöèÿìè ñòðàíû. Òóðèñòû â Áðþññåëå ìîãóò ñîâìåñòèòü ýêñêóðñèþ ïî ãîðîäó ñ äåãóñòàöèåé ìåñòíûõ áëþä, ñîâåðøèâ ïóòåøåñòâèå â òðàìâàå-ðåñòîðàíå Tram Experience.  2012 ãîäó áåëüãèéñêàÿ ñòîëèöà óäåëÿåò îñîáîå âíèìàíèå ðåêëàìå íà òóðèñòè÷åñêîì ðûíêå, è ÷òîáû ïîìî÷ü ãîñòÿì áîëüøå óçíàòü î ìåñòíîé êóõíå, ãîðîäñêèå âëàñòè ïðåäëàãàþò ïîåçäêó íà òðàìâàå, ïåðåîáîðóäîâàííîì â ðîñêîøíûé ðåñòîðàí. Ìåíþ â íåì ìåíÿåòñÿ êàæäûå 15 äíåé. Çà åãî ðàçðàáîòêó îòâå÷àþò øåñòü èçâåñòíûõ áåëüãèéñêèõ øåô-ïîâàðîâ.

Òðàìâàé-ðåñòîðàí îòïðàâëÿåòñÿ â ðåéñ ñ ïëîùàäè Poelaert ñî âòîðíèêà ïî ÷åòâåðã â 20:00, ïî ïÿòíèöàì è ñóááîòàì - â 18:30 è 21:30, ïî âîñêðåñåíüÿì - â 12:00. Ïóòåøåñòâèå ïðîäîëæàåòñÿ äâà ÷àñà, ÷òî ïîçâîëÿåò íàñëàäèòüñÿ àïåðèòèâîì, çàêóñêàìè, îñíîâíûì áëþäîì è äåñåðòîì. Ãîñòÿì ïðåäëàãàþòñÿ òàêæå âèíà è âîäà.  ñàëîíå òðàìâàÿ - 37 ìåñò çà ñòîëèêàìè íà äâîèõ, åñòü òàêæå íåñêîëüêî ñòîëèêîâ íà ÷åòâåðûõ. Ñòîèìîñòü ïîåçäêè ñîñòàâëÿåò 75 åâðî ñ ÷åëîâåêà. Çàáðîíèðîâàòü áèëåòû ìîæíî íà ñàéòå Áðþññåëÿ. Òðàìâàé áóäåò êóðñèðîâàòü äî êîíöà ôåâðàëÿ 2013 ãîäà Travel.ru

ÐÅÇÅÐÂÈÐÓÅÌ ãîñòèíèöû è ìàøèíû FREE $1,000,000 E&O INSURANCE

Àìåðèêàíöû-íàèõóäøèå òóðèñòû Àìåðèêàíöû — õóäøèå òóðèñòû â ìèðå. Òàê ñ÷èòàþò îíè ñàìè, ñîãëàñíî èññëåäîâàíèþ, ïðîâåäåííîìó ìàðêåòèíãîâîé êîìïàíèåé Mandala Research.  õîäå èññëåäîâàíèÿ ó 5,6 òûñ. ÷åëîâåê èç ïÿòè ñòðàí ñïðîñèëè, êàê îíè îöåíèâàþò òóðèñòîâ èç ðàçíûõ ñòðàí. Îêàçàëîñü, ÷òî êàæäûé ïÿòûé ó÷àñòíèê îïðîñà íàçâàë ãðàæäàí ÑØÀ “õóäøèìè òóðèñòàìè”, õîòÿ áîëüøèíñòâî äàâøèõ òàêóþ îöåíêó ñàìè ÿâëÿþòñÿ àìåðèêàíöàìè. Ðîññèÿíå çàìûêàþò ïåðâóþ ïÿòåðêó ðåéòèíãà ñàìûõ ïëîõèõ òóðèñòîâ â ìèðå, îòìå÷àåò . Ïóòåøåñòâåííèêè èç Êèòàÿ çàíÿëè âòîðîå ìåñòî â ðåéòèíãå ñàìûõ ïëîõèõ òóðèñòîâ â ìèðå. Íà òðåòüåì ìåñòå — òóðèñòû èç Ôðàíöèè, íà ÷åòâåðòîì — ÿïîíñêèå.  ïåðâóþ äåñÿòêó âîøëè ãðàæäàíå Êîðåè, Èíäèè, Ãåðìàíèè, Èñïàíèè è Âåëèêîáðèòàíèè. Çàìûêàþò “÷åðíûé ñïèñîê” òóðèñòû èç Èðëàíäèè, Øâåéöàðèè è Àâñòðàëèè. Îêîëî 40% àìåðèêàíñêèõ îòäûõàþùèõ ïðèçíàëèñü, ÷òî õîòü ðàç êðàëè ÷òî-òî èç ãîñòèíè÷íûõ íîìåðîâ. Ëèäèðóþò ïîëîòåíöà (28%), çàòåì èäóò õàëàòû (8%), áàòàðåéêè (5%), ïîäóøêè

(4%), ïóëüòû îò òåëåâèçîðîâ (3%), ïðîñòûíè (3%), Áèáëèè (3%) è çîíòû (3%). Ñðåäè íåïðèÿòíîñòåé, êîòîðûå ñëó÷àëèñü ñ àìåðèêàíñêèìè òóðèñòàìè âî âðåìÿ ïîåçäîê, íàèáîëüøåå èõ êîëè÷åñòâî, âûäåëèëî ïîòåðþ áàãàæà àâèàêîìïàíèåé (22%), ïîãîäíûå êàòàêëèçìû (21%). Ïî÷òè 19% òóðèñòîâ ïðèçíàëè, ÷òî èì ñëó÷àëîñü çàáëóäèòüñÿ, ïëàòèòü ñâåðõ ïîëîæåííîãî (16%), îïàçäûâàòü íà ðåéñ èëè ïåðåñàäêó (16%), ïîëó÷àòü òðàâìó, çàáîëåâàòü èëè ýêñòðåííî îáðàùàòüñÿ ê âðà÷ó (11%). Ó 8% òóðèñòîâ çàêîí÷èëèñü äåíüãè èëè îíè íå ìîãëè ïîëó÷èòü äîñòóï ê íèì, 7% æàëîâàëèñü íà òî, ÷òî ó íèõ áîëåëà ãîëîâà è îíè íå ïîìíèëè, ÷òî ñ íèìè áûëî ïîñëå îáèëüíîãî âîçëèÿíèÿ íàêàíóíå. Òàêîå æå êîëè÷åñòâî (7%) ïðèçíàëèñü, ÷òî âî âðåìÿ íå ñìîãëè íàéòè òóàëåò, 5% ðåñïîíäåíòîâ çàÿâèëè î êðàæå èëè ãðàáåæå, ñòîëüêî æå âî âðåìÿ îòäûõà áûëè ïîêóñàíû ïîñòåëüíûìè êëîïàìè, à òàêæå ñòîëêíóëèñü ñ ïðîâåäåíèåì çàáàñòîâîê èëè ñ íàðîäíûìè âîëíåíèÿìè. Ïî÷òè 5% çàÿâèëè î ïîòåðå ïàñïîðòà, 3% ñòàëè æåðòâàìè ìîøåííè÷åñòâà è ñòîëüêî æå áûëî çàäåðæàíî ïîëèöèåé èëè èìåëè ïðîáëåìû ñ çàêîíîì.

ÒÓÐÈÇÌ, ÓÂËÅ×ÅÍÈß ¹ 1 1 ( 8 3 0 )

1 5 - 2 1

ì à ð ò à

2 0 1 2 ã

ØÂÅÉÖÀÐÑÊÀß ÑÊÀÇÊÀ + Áàäåí-Áàäåí, îòäûõ íà îçåðå Ëàãî Ìàäæîðå

CLASSIFIED SECTION

45A

ÀÂÈÀÁÈËÅÒÛ ÏÎ ÂÑÅÌ ÍÀÏÐÀÂËÅÍÈßÌ

Memorial Day Vacation

Ìàé 17-28, 12 äíåé / 10 íî÷åé. $1,325. ÒÓÐ #9

ÔÐÀÍÖÓÇÑÊÀß È ÈÒÀËÜßÍÑÊÀß ÐÈÂÜÅÐÀ, ÑÅÂÅÐ ÈÒÀËÈÈ

È Â ËÞÁÎÉ ÓÃÎËÎÊ ÇÅÌÍÎÃÎ ØÀÐÀ

Ëàçóðíûé áåðåã: Íèööà (4* - 4 íî÷è ó ìîðÿ), Ìîíàêî, Ìîíòå-Êàðëî, Êàííû, Ñò. Ïîëü. Èòàëüÿíñêàÿ Ðèâüåðà è Ñåâåð Èòàëèè / Øâåéöàðèÿ: Ñàí-Ðåìî, Ãåíóÿ, Ìèëàí, Âåðîíà, Áåðãàìî, îç. Ãàðäà; Öþðèõ, äîðîãà Ñóâîðîâà/×åðòîâ ìîñò, ïåðåâàë Ñò. Ãîòòàðä

ÎÒÄÛÕ ÏÎÄ ÑÎËÍÖÅÌ Òóð # 4

Black Sea Travel, Brooklyn, NY and partners Âîçìîæíîñòü âñòðåòèòüñÿ ñ äðóçüÿìè â Ãåðìàíèè. Singles welcome. Âîçìîæåí êîíòàêò ñ ó÷àñòíèêàìè ïðåäûäóùèõ òóðîâ. Ãðóïïû èç ÑØÀ.

Photo/Info: www.W360Travel.com

(718) 419-3712

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

CHIMGAN TRAVEL

• Êëàññè÷åñêàÿ è Èòàëüÿíñêàÿ Øâåéöàðèÿ: Æåíåâà, Áåðí, Ëþöåðí, Öþðèõ, Ëóãàíî, Ëîêàðíî, îòäûõ íà îçåðå Ëàãî Ìàäæîðå (Øâåéö-Èòàëèÿ).

• Áàäåí-Áàäåí, Êîðîëåâñêèå Çàìêè Áàâàðèè â Àëüïàõ, Ìîíáëàí (Ôðàíöèÿ), êíÿæåñòâî Ëèõòåíøòåéí.

Áàðõàòíûé ñåçîí. Ñåíò 6-17, 12 äíåé/10 íî÷åé $1390

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

Ñàøà 10 AM-10PM any day

Äîìàì, ãäå â äåòñòâå è þíîñòè æèëè ìóçûêàíòû Äæîí Ëåííîí è Ïîë Ìàêêàðòíè, ïðèñâîåí ñòàòóñ îáúåêòîâ, îõðàíÿåìûõ ãîñóäàðñòâîì. Îáà çäàíèÿ ðàñïîëîæåíû íà þæíîé îêðàèíå Ëèâåðïóëÿ è áûëè íåäàâíî îòðåñòàâðèðîâàíû. Îòíûíå îíè íå ìîãóò áûòü ñíåñåíû èëè ðåêîíñòðóèðîâàíû áåç ñïåöèàëüíîãî ðàçðåøåíèÿ ìåñòíûõ âëàñòåé.

ÊÀÐÈÁÑÊÈÅ ÎÑÒÐÎÂÀ, ÌÅÊÑÈÊÀ,

ÊÐÓÈÇÛ

1 (718) 708-5253

1550 McDonald Ave, # 201 (ìåæäó Ave M/N), Brooklyn

Âåëèêîáðèòàíèÿ ñîõðàíÿåò èñòîðèþ ãðóïïû Beatles 18 ëåò æèçíè Äæîíà Ëåííîíà áûëè ñâÿçàíû ñ îñîáíÿêîì Ìåíäèïñ (Mendips) íà Ìåíëîóâàâåíþ (Menlove Ave), ãäå îí æèë âìåñòå ñî ñâîåé òåòåé ñ 1945 ïî 1963 ãîä.  ýòîì äîìå îí íà÷àë îáó÷àòüñÿ èãðå íà ãèòàðå è âìåñòå ñ Ïîëîì ðåïåòèðîâàë â ñîñòàâå ïåðâîãî êîëëåêòèâà Quarrymen. Ïîçäíåå òàì îíè ñîçäàëè êîìïîçèöèþ

Please Please Me, ñòàâøóþ ïåðâûì õèòîì Beatles. À íåïîäàëåêó, â äîìå ¹20 ïî óëèöå Ôîðòëèíðîóä (Forthlin Road), íà ïðîòÿæåíèè 9 ëåò æèë Ïîë Ìàêêàðòíè, ñåìüÿ êîòîðîãî ïåðååõàëà òóäà â 1955 ãîäó. Òàì æå “áèòëû” ÷àñòî ðåïåòèðîâàëè è íàïèñàëè íåñêîëüêî ñâîèõ ñàìûõ èçâåñòíûõ ïåñåí. Îáà çäàíèÿ íàõîäÿòñÿ âíå òóðèñòè÷åñêîãî

ðàéîíà, íî ê íèì ñïåöèàëüíî ïðèåçæàþò ïîêëîííèêè Beatles.  òî æå âðåìÿ, êàê ñîîáùàåò ÈÒÀÐ-ÒÀÑÑ, îáùåñòâåííàÿ îðãàíèçàöèÿ English Heritage, ñîñòàâëÿþùàÿ ðåêîìåíäàöèè ïðàâèòåëüñòâó î ïðèñâîåíèè ñòàòóñîâ çäàíèÿì, ðàíåå îòêëîíèëà çàÿâêè î âêëþ÷åíèè â ýòîò ñïèñîê äîìîâ ãèòàðèñòà Beatles Äæîðäæà Õàððèñîíà è áàðàáàíùèêà ãðóïïû Ðèíãî Ñòàððà.

46A

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

ÐÛÍÎÊ ÒÐÓÄÀ

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

CLASSIFIED SECTION

¹ 1 1 ( 8 3 0 )

ÒÐÅÁÓÞÒÑß

CERTIFIED

HHAs

ÁÐÓÊËÈÍÅ, ÊÂÈÍÑÅ ÌÀÍÕÝÒÒÅÍÅ È ÁÐÎÍÊÑÅ

Ðàáîòà â

Çàðåãèñòðèðóéòåñü ñåé÷àñ! Ñîáåñåäîâàíèÿ ïðîõîäÿò:

ÌÀÍÕÝÒÒÅÍ

132 West 31st Street, 7 ýòàæ (ìåæäó 6th è 7th Ave)

ñ 13:00 äî 17:00 â ñðåäó è ïÿòíèöó

Ëèáî ïîçâîíèòå è äîãîâîðèòåñü íà óäîáíîå äëÿ Âàñ âðåìÿ

1 (718) 934-5559 801 Ïðåäëàãàåòñÿ ðàáîòà  ðóññêèé ïðîäîâîëüñòâåííûé ìàãàçèí òðåáóþòñÿ ïðîäàâöû, ïîâàð è ìÿñíèê ñ îïûòîì ðàáîòû. Õîðîøèå óñëîâèÿ. 1 (718) 382-4537.  ðåñòîðàí â Ìàíõýòòåí ñðî÷íî òðåáóþòñÿ waitress, hostess. Àíãëèéñêèé. 1 (718) 7696644. Òðåáóåòñÿ fitter/tailor â ìàñòåðñêóþ ïî ðåìîíòó îäåæäû â Ìàíõýòòåíå. Îïûò è çíàíèÿ àíãëèéñêîãî îáÿçàòåëüíû. Çàðïëàòà ïî äîãîâîðåííîñòè. 1 (212) 4720533.

Ñðî÷íî òðåáóåòñÿ ñåêðåòàðü, áèëëåð. Çíàíèå àíãëèéñêîãî è êîìïüþòåðà Çàðïëàòà $13/÷àñ. 1 (718) 336-2772. Äåòñêîìó ñàäó â Áðóêëèíå òðåáóåòñÿ âîñïèòàòåëü ñ ïðàâîì íà ðàáîòó â ñòðàíå. Íà ïîëíûé ðàáî÷èé äåíü. 1 (718) 646-6738. Âíîâü ïðèáûâøèå æåíùèíû èç Óêðàèíû è Ðîññèè ïðåäëàãàþò óñëóãè áåáèñèòåðà, õàóñêèïåðà, íÿíè. 1 (718) 769-6644. Òðåáóþòñÿ ïîäñîáíûå ðàáî÷èå (helpers). Ðàáîòà âî Ôëîðèäå è Íüþ-Éîðêå. Ïðîæèâàíèå áåñïëàòíîå. Êåø.

1 (718)769-6688.

2 0 1 2 ã .

Îñíîâíûå ïðåèìóùåñòâà êîìïàíèè Ïðîãðåññèâ: • Âûñîêàÿ çàðàáîòíàÿ ïëàòà • Íåìåäëåííîå ïðåäîñòàâëåíèå ðàáîòû • Îãðîìíîå êîëè÷åñòâî êåéñîâ â óäîáíîì äëÿ âàñ ðàéîíå. Äîñòóïíû êåéñû ñ ïðîæèâàíèåì è ïî÷àñîâûå • Ãèáêèé ãðàôèê ðàáîòû • Îïëà÷èâàåìûé îâåðòàéì • 1199 Ïðîôñîþçíûå áåíåôèòû Äëÿ òåõ, êòî ðàáîòàåò, 1199 Ïðîôñîþç ïðåäëàãàåò áåñïëàòíûå óðîêè àíãëèéñêîãî ÿçûêà è îáó÷åíèå îñíîâàì êîìïüþòåðà • 1199 Ïðîôñîþç ïîìîãàåò ïîëó÷èòü äèïëîì î ñðåäíåì îáðàçîâàíèè, ïåðåâåñòè äèïëîì îá îáðàçîâàíèè èç Âàøåé ñòðàíû è ïîëó÷èòü ïðîôåññèþ ìåäñåñòðû • $250 âîçíàãðàæäåíèå-áîíóñ çà íàïðàâëåííûõ ê íàì ëþäåé • Áåñïëàòíîå ñòðàõîâàíèå æèçíè • Îïëà÷èâàåìûé îòïóñê • 401 (K) ïåíñèîííûé ïëàí • Åæåíåäåëüíûé ïðÿìîé ïåðåâîä çàðïëàòû íà Âàø ñ÷åò (direct deposit). Ïðåäîñòàâëÿåì áåñïëàòíûé ÷åêîâûé ñ÷åò • 8 îïëà÷èâàåìûõ ïðàçäíèêîâ (çàðïëàòà â ÷àñ ïëþñ ïîëîâèíà Êîìïàíèÿ, ìèíèìàëüíîé ÷àñîâîé çàðïëàòû) êîòîðîé • Ïðîãðàììà ïî ïîääåðæêå äîâåðÿþò! óñëóã ðàáîòíèêîâ

1 (212) 273-5657

132 WEST 31 STREET, 7TH FLOOR, NEW YORK, NY 10001

Ask for Vitaly.

ì à ð ò à

 ÁÈÇÍÅÑÅ - 26 ËÅÒ

Progressive Home Health Services, Inc.

Established Medical facility is looking for: • Ultrasound technician, part time.

• Front desk position, full time.

1 5 - 2 1

Äàãíèÿ

Dental assistant wanted

.

Experience proffered, but not necessary, we are willing to train.

Great personality, perfect English and being hard working is a must.

Please call

1 (718) 376-8656 (917) 392-3300 Òðåáóåòñÿ ïàðèêìàõåð ñ îïûòîì ðàáîòû è ëèöåíçèåé â çàíÿòûé barber shop. Çàðïëàòà + tips. Çà áîëåå ïîäðîáíîé èíôîðìàöèåé çâîíèòå : 1 (718) 797-1247.

Programmer / Web Developer. Â àìåðèêàíñêóþ êîìïàíèþ â port Washington, LI, NY íà ïîñòîÿííóþ ðàáîòó òðåáóåòñÿ ïðîãðàìèñò ñ õîðîøèìè íàâûêàìè PHP / MySQL / Apache. Çíàíèå Linux / API’s / AJAX / Crystal Reports áîëüøîé ïëþñ. Ïåðñïåêòèâà ðîñòà è çàðïëàòà çàâèñÿò îò îïûòà ðàáîòû. Ïðèñûëàéòå ðåçþìå íà jobs@kraus usa.com èëè çâîíèòå (516) 621-1300.

 àìåðèêàíñêóþ êîìïàíèþ íà Ëîíã-Àéëåíäå òðåáóþòñÿ ðàáî÷èå íà ñêëàä. Óïàêîâêà çàêàçîâ, ðàçãðóçêà òîâàðà è ò.ä. Íà÷àëüíàÿ çàðïëàòà $10-12 â ÷àñ íà ÷åê. Ïðåäîñòàâëÿåòñÿ òðàíñïîðò èç Áðóêëèíà. 1 (516) 621-1300. Òðåáóåòñÿ âîäèòåëü íà æåëòîå òàêñè ïî âîñêðåñåíüÿì.

1 (718) 708-6063. Òðåáóþòñÿ þíîøè è äåâóøêè äëÿ ðàáîòû îôèöèàíòàìè, â äíåâíóþ è íî÷íóþ ñìåíû. 1 (718) 3758494. Ïðåäëàãàåòñÿ ðàáîòà â óñïåøíîé êîìïàíèè. Õîðîøàÿ çàðïëàòà. 1 (917) 2094651.

dentaloffice1050@gmail.com

Íàáèðàåì íà ðàáîòó âîäèòåëåé äëÿ äîñòàâêè ïðîõëàäèòåëüíûõ íàïèòêîâ. Çíàíèå ãîðîäà, ÷èñòûå âîäèòåëüñêèå ïðàâà îáÿçàòåëüíû. 1 (347) 201-1155, email: arthur@avrora.us Òðåáóåòñÿ áàðáåð äëÿ ðàáîòû â Ìàíõýòòåíå 1 (718) 213-5587

Ìåäèöèíñêîìó îôèñó (Downtown) òðåáóþòñÿ PT, PTA, PT aid (license), à òàêæå ìàññàæèñò, ñïåöèàëèñò ïî èãëîóêàëûâàíèþ.

1 (718) 368-0827.  áîëüøóþ ìåäèöèíñêóþ ãðóïïó òðåáóåòñÿ receptionist ñ îïûòîì (îò $15/÷àñ), medical assisitant, à òàêæå collection clerc. 1 (718) 368-3108.

New Start Up Volunteer Orchestra

is Looking for Strings Classical Fusion Chamber Ensemble, which meets Fridays near Times Square for weekly practice,

is looking for violas, violins, bases and cellos.

Please email:

BellaConcerto@aol.com

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

ÐÛÍÎÊ ÒÐÓÄÀ ¹ 1 1 ( 8 3 0 )

1 5 - 2 1

ì à ð ò à

ñîòðóäíèêè ñ ñåðòèôèêàòàìè

PCA/HHA

the quality of life

Ðàáîòà âî âñåõ ðàéîíàõ Íüþ-Éîðêà (718) 307-9595

CLASSIFIED SECTION

2 0 1 2 ã

ÒÐÅÁÓÞÒÑß ÍÀ ÐÀÁÎÒÓ

We extend

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

• Âûñîêàÿ çàðàáîòàííàÿ ïëàòà • Ìû ïîâûøàåì çàðàáîòíóþ ïëàòó ñ 1 àïðåëÿ • Ìåäèöèíñêàÿ ñòðàõîâêà • Óäîáíûé ãðàôèê ðàáîòû • Áûñòðîå òðóäîóñòðîéñòâî • Direct deposit (ïîìîãàåì îòêðûòü ñ÷åò â áàíêå) • Ïåíñèîííûé ïëàí 401Ê • Îïëà÷èâàåìûé îòïóñê è áîëüíè÷íûå äíè • Çàðàáîòêè äî 1,000 äîëëàðîâ â íåäåëþ ïëþñ îvertime $10.87 • Îïëàòà ïðàçäíè÷íûõ äíåé èç ðàñ÷åòà 1,5 • Îòñóòñòâóþò îãðàíè÷åíèÿ â êîëè÷åñòâå ÷àñîâ ðàáîòû • Ðàáîòà ñ ïðîæèâàíèåì • Îòêðûâàåì ñåðâèñ ïàöèåíòàì Medicaid/Medicare

HOME FAMILY CARE, INC. 223 Brighton Beach Ave, 2nd Floor, Brooklyn, NY 11235

ËÓ×ØÈÅ

MANHATTAN WINDOW CLEANING COMPANY

ÍßÍÈ, ÄÎÌÐÀÁÎÒÍÈÖÛ, ÑÈÄÅËÊÈ Â ÀÃÅÍÒÑÒÂÅ «ÎËÜÃÀ» 1 (718) 265-2197 olgaagency@hotmail.com

 ÀÄÂÎÊÀÒÑÊÓÞ ÔÈÐÌÓ òðåáóåòñÿ Àssistant/Paralegal

English is a must Ôàêñ

47A

1 (718) 834-0287

1 (718) 834-0427

Looking for a young lawyer, who will file “show cause” lawsuit for a reasonable fee.

1 (212) 942-7969 Òðåáóþòñÿ ëþäè ñ ñåðòèôèêàòîì PCA, HHA. Ðàáîòà â Êâèíñå, Áðóêëèíå. Íàëè÷èå SS îáÿçàòåëüíî. Ïðîôñîþç, áåíåôèòû. Áåñïëàòíîå îáó÷åíèå äëÿ íå èìåþùèõ ñåðòèôèêàòà. 1 (646) 7522672 (ïîñëå 5 pm, Ãðàæèíà)

2 positions available for immediate hire:

WINDOW CARE PROFESSIONAL (window cleaning and service)

PAY: START $10 P/HOUR (After 1-2 month training - $12-20 depending on skills level)

REQUIREMENTS:

Legal Status • English • College degree preferred • Age: 21-45 • Organized and punctual • Team Player • Desire to work, enthusiasm • Perfectionists - welcome!

Driver license is not a must, but will open new horizons for you in the future.

All calls 7-9 pm strict

(718) 902-1806 ñïðîñèòü Èãîðÿ

ÒÐÅÁÓÞÒÑß ÐÀÁÎÒÍÈÊÈ Îáÿçàííîñòè: • Ïðèåì òîâàðà ïî ìåñòó ðàáîòû • Ïåðåïàêîâêà è ðàñïå÷àòêà äîêóìåíòîâ • Ïîëíûé ðàáî÷èé äåíü (full time) Îïëàòà: • Cash ,åæåäíåâíî • Ñòàáèëüíûé çàðàáîòîê

ÑÒÀÒÓÑ ÍÅ ÂÀÆÅÍ Åñòü âîçìîæíîñòü äîïîëíèòåëüíîãî çàðàáîòêà.

1 (347) 284-6156

CITY CHÎICE HÎME CARE SERVICES ÏÐÈÍÈÌÀÅÌ ÍÀ ÐÀÁÎÒÓ: • Home Heath Aide (HHA) • Ðàáîòà âî âñåõ ðàéîíàõ New York • Ìåäèöèíñêèå áåíåôèòû, îïëà÷èâàåìûé îòïóñê.

• Îïëàòà ñâåðõóðî÷íûõ ÷àñîâ è ïðàçäíè÷íûõ.

• Ãèáêèé ãðàôèê ðàáîòû ÐÀÁÎÒÀ ÃÀÐÀÍÒÈÐÎÂÀÍÀ!

2709 Coney Island Ave., 2nd Fl. Brooklyn, NY 11235

Fax (718)

645-1307 •

Tel.

(718) 645-1116

Ñòàðåéøàÿ â Íüþ-Éîðêå êîìïàíèÿ ïî óõîäó çà ïîæèëûìè ëþäüìè ïðîäîëæàåò íàáîð ðóññêîÿçû÷íûõ ñîòðóäíèêîâ ñ îïûòîì è áåç îïûòà ðàáîòû. Ìû âõîäèì â ïðîôñîþç 1199

ÏÐÈÕÎÄÈÒÅ È ÐÅÃÈÑÒÐÈÐÓÉÒÅÑÜ Ìû ïðåäëàãàåì: • áîíóñ â ðàçìåðå $1000 çà çíàíèå ðóññêîãî ÿçûêà (ïîñëå 100, 300, 600, 900 ÷àñîâ ðàáîòû - ïî $250) • áåñïëàòíóþ ïðîãðàììó îáó÷åíèÿ íà ñåðòèôèêàò HHA • äëÿ òåõ, êòî ðàáîòàåò, ïðîôñîþç ïðåäîñòàâëÿåò áåñïëàòíûå êëàññû ïî èçó÷åíèþ àíãëèéñêîãî ÿçûêà è ðàáîòû ñ êîìïüþòåðîì; • îáó÷åíèå ïðîôåññèè ìåäñåñòðû RN, LPN, CNA, Doctor Assistant, Dental Assistant, Physical Therapist • íåìåäëåííîå òðóäîóñòðîéñòâî â óäîáíî ðàñïîëîæåííîì äëÿ âàñ ðàéîíå • ãèáêèé ãðàôèê ðàáîòû â áóäíèå äíè è âûõîäíûå • îòëè÷íûå áåíåôèòû (áåñïëàòíàÿ ìåäèöèíñêàÿ ñòðàõîâêà, • ïåíñèîííûé ïëàí • îïëà÷èâàåìûé îòïóñê • áîëüíè÷íûå äíè • ñòðàõîâàíèå æèçíè

Ïðàçäíèêè è ñâåðõóðî÷íûå ÷àñû îïëà÷èâàþòñÿ â ðàçìåðå 1.5 ñòàâêè Äëÿ èìåþùèõ ñåðòèôèêàòû CHHAs, PCAs, CNAs óñêîðåííûé êóðñ îáó÷åíèÿ ñ âûäà÷åé ñåðòèôèêàòà ÍÍÀ, ïîäòâåðæäåííîãî 8 âèçèòàìè ìåäñåñòðû. Ïðè íåîáõîäèìîñòè ïðåäîñòàâëÿåòñÿ ïîìîùü ïåðåâîä÷èêà. Çâîíèòå èëè ïðèõîäèòå ñ ïîí. ïî ïÿò. ñ 9am äî 4pm ïî àäðåñó: 1250 Broadway New York, NY (óãîë Broadway è 32 St.) 10 ýòàæ.

(212) 609-7767 Ëàðèñà

PARTNERS IN CARE

A subsidiary of Visiting Nurse Service of New York

48A

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

CLASSIFIED SECTION

ÒÐÅÁÓÞÒÑß ËÞÄÈ

äëÿ óáîðêè ñóïåðìàðêåòîâ, ãîñòèíèö, • íà çàïðàâî÷íûå ñòàíöèè, • ñòðîéêè, • óáîðêè äîìîâ, • â ñåìüè Ðàçíûå øòàòû. Îáåñïå÷èâàåòñÿ ïðîæèâàíèå, âîçìîæíî áåñïëàòíîå ïèòàíèå.

1 5 - 2 1

ì à ð ò à

2 0 1 2 ã .

1st CHOICE HOME CARE ÏÎÌÎÃÀÅÌ ÁÛÑÒÐÎ È ÁÅÑÏËÀÒÍÎ ÎÔÎÐÌÈÒÜ HHA/HOME ATTENDANT • Ïðèíèìàåì Medicaid, Medicare è íåêîòîðûå äðóãèå ñòðàõîâêè • Ïðåäîñòàâëÿåì ñåðâèñ â ×ÀÑÒÍÎÌ ÏÎÐßÄÊÅ • Ïîìîãàåì ïåðåîôîðìèòü

HOUSEKEEPER íà HOME ATTENDANT Brooklyn • Queens • Bronx • Manhattan • Staten Island • Nassau County

ÏÐÈÍÈÌÀÅÌ ÍÀ ÐÀÁÎÒÓ HHA/PCA Còàáèëüíàÿ çàðïëàòà, áåíåôèòû

2570 86 Str., 2nd Fl. Brooklyn

(718) 368-3108

Íóæåí êëåðê â medical office ñî çíàíèåì èñïàíñêîãî ÿçûêà, à òàêæå medical assistant (îò $14/÷àñ). 1 (718) 3683075. Òðåáóþòñÿ øâåè-ïîðòíûå â çàíÿòûé áèçíåñ. Áðóêëèí. 1 (347) 4444607, 1 (718) 252-2138, 1 (718) 419-5705

¹ 1 1 ( 8 3 0 )

ÎÁÑËÓÆÈÂÀÅÌ ÂÑÅ ÐÀÉÎÍÛ NEW YORK

Çàðïëàòà $1500 - $2200 â ìåñÿö.

 áîëüøóþ òðàíñïîðòíóþ êîìïàíèþ íóæåí îïûòíûé áóõãàëòåð (Quick books), data entry clerk, teleohone operator, à òàêæå ðàáîòíèê â äèñïåò÷åðñêóþ. 1 (718) 368-1029.

ÐÛÍÎÊ ÒÐÓÄÀ

(347) 729-6286 (347) 492-5983

ÒÐÅÁÓÅÒÑß ÆÅÍÙÈÍÀ â ñàëîí Îïòèêè íà 86 Street

 ÏÀÐÈÊÌÀÕÅÐÑÊÓÞ

òðåáóåòñÿ

ÒÐÅÁÓÅÒÑß ÒÅÐÀÏÅÂÒ

86-16 Queens Blvd. Suite 205

(347) 808-8404 (212) 470-3611

Ave U/ West Street. Â ñàëîí òðåáóþòñÿ

ÒÐÅÁÓÅÒÑß ÄÅÂÓØÊÀ Â ñàëîí Îïòèêè

ÌÓÆÑÊÎÉ ÌÀÑÒÅÐ

ìàíèêþðøè

1 ( 718) 621-2020

â medical office ñ îïûòîì ðàáîòû íà âòîðíèê, ÷åòâåðã è âîñêðåñåíüå.

1 (917) 566-2444

(718) 207-5057

(917) 607-3733 (Ìèøà) (718) 968-5848 (Àíæåëà)

1 ( 718) 621-2020

Òðåáóþòñÿ äåâóøêè è ïàðíè äëÿ ðàáîòû îôèöèàíòàìè, â äíåâíóþ è íî÷íóþ ñìåíû. 1 (718) 375-8494 Òðåáóåòñÿ äàìñêèé ìàñòåð â çàíÿòûé ñàëîí íà âñþ íåäåëþ. Çíàíèå àíãëèéñêîãî. Long Island.

1 (646) 402-1882 Åëåíà

 ðåñòîðàí â Ôèëàäåëüôèè òðåáóþòñÿ: ïîâàð,ñî çíàíèåì óçáåêñêîé êóõíè, îôèöèàíòû.

1 (917) 669-1191 Â ïðîäóêòîâûé ìàãàçèí íà 5 Áðàéòîíå òðåáóåòñÿ ïðîôåññèîíàëüíûé ïîâàð. 1 (917) 500-7870.

Diagnostic Medical Center èùåò îïûòíîãî manager (50K+benefits) Manhattan, à òàêæå biller-collector person. 1 (718) 368-3075.

Òðåáóåòñÿ ìóæñêîé ìàñòåð â ñàëîí â Ìàíõýòòåíå. 1 (718) 404-5714 Êîìïàíèÿ çàíÿòàÿ â òåëåêîììóíèêàöèîííîì áèçíåñå íàáèðàåò ëþäåé äëÿ ðàáîòû íà p/t, f/t 1 (347) 337-3492

Ñðî÷íî òðåáóåòñÿ áàðìåí ñ îïûòîì. Long Island. 1 (917) 612-4111 çâîíèòü ïîñëå 7 âå÷åðà Òðåáóåòñÿ â ìóæñêîé ñàëîí ìàñòåð, ñ îïûòîì èëè áåç îïûòà. 1 (718) 414-4318

Ïðèãëàøàåò ðàáîòíèêîâ â Áðóêëèíå è Staten Island

25

www.netcostmarket.com

Àêòèâíûì ëþäÿì äëÿ ðàñïðîñòðàíåíèÿ ðåêëàìû â Ìàíõýòòåíå. 1 (212) 944-1211

ñ êëèåíòóðîé è ëàéñåíñîì íà î÷åíü âûãîäíûõ óñëîâèÿõ.

íà 86 Street Àíãëèéñêèé ÿçûê îáÿçàòåëåí.

ÐÛÍÎÊ ÒÐÓÄÀ ¹ 1 1 ( 8 3 0 )

1 5 - 2 1

ì à ð ò à

2 0 1 2 ã

ÂÍÈÌÀÍÈÞ HOME ATTENDANTS ÏÎ ÓÕÎÄÓ ÇÀ ÏÐÅÑÒÀÐÅËÛÌÈ ÀÃÅÍÒÑÒÂÎ ÏÐÈÍÈÌÀÅÒ ÍÀ ÐÀÁÎÒÓ ÂÎ ÂÑÅÕ ÐÀÉÎÍÀÕ ËÈÖ, ÈÌÅÞÙÈÕ ÑÅÐÒÈÔÈÊÀÒ HOME HEALTH AIDE (HHA)

• Ó íàñ ñòàáèëüíûå è ïðîäîëæèòåëüíûå êåéñû, õîðîøèå çàðàáîòêè è ìåäèöèíñêàÿ ñòðàõîâêà, à òàêæå îïëà÷èâàåìûå îòïóñê è áîëüíè÷íûå äíè • Ãàðàíòèðóåì íåìåäëåííîå òðóäîóñòðîéñòâî (ðóññêîãîâîðÿùèì êëèåíòàì) • Ìû áóäåì îòíîñèòüñÿ ê âàì ñ ïîíèìàíèåì è çàáîòîé • Ëó÷øàÿ Home Health Aide â êîíöå ãîäà ïîëó÷èò ïîäàðîê

1 (718) 998-4700 • 1 (718) 998-4701 7 ÄÍÅÉ Ñ 8 ÄÎ 19:00

2002 CONEY ISLAND AVE, BROOKLYN ÌÅÆÄÓ QUENTIN RD./AVE P

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

CLASSIFIED SECTION

ÐÀÁÎÒÀ ÏÎ ÓÕÎÄÓ ÕÎÓÌÀÒÒÅÍÄÅÍÒÛ HHA è PCA! • Íåìåäëåííîå òðóäîóñòðîéñòâî ïðÿìî â âàøåì ðàéîíå!

• Íåîãðàíè÷åííûå ÷àñû ðàáîòû • Õîðîøèå áîíóñû • Ïîëíûé è íåïîëíûé ðàáî÷èé äåíü • • Îïëà÷èâàåìûå ñâåðõóðî÷íûå, ïðàçäíèêè è îòïóñêà • Ìåäèöèíñêàÿ ñòðàõîâêà, âîçìîæíî íà ñåìüþ • Áåñïëàòíîå îáó÷åíèå íà Certificate HHA/PCA • Âíèìàòåëüíûé ïåðñîíàëüíûé ïîäõîä

1 (718) 943-0900 8506 Queens Blvd. NY 11373

ÑÐÎ×ÍÎ ÏÐÈÍÈÌÀÅÌ ÍÀ ÐÀÁÎÒÓ

ÏÐÈÃËÀØÀÅÌ ÍÀ ÐÀÁÎÒÓ ÕÎÓÌÀÒÒÅÍÄÅÍÒÎÂ

HOME ATTENDANTS, ÈÌÅÞÙÈÕ ÑÅÐÒÈÔÈÊÀÒ

Ñ ÑÅÐÒÈÔÈÊÀÒÎÌ HHA È PCA Íåìåäëåííîå òðóäîóñòðîéñòâî Íåîãðàíè÷åííûå ÷àñû ðàáîòû Âûñîêàÿ çàðàáîòíàÿ ïëàòà + ñâåðõóðî÷íûå Îïëà÷èâàåìûå ïðàçäíèêè + îòïóñê Ìåäèöèíñêàÿ ñòðàõîâêà íà ñåìüþ Áåñïëàòíîå îáó÷åíèå íà HHA è PCA Ðàáîòà ñ ïðîæèâàíèåì è áåç ïðîæèâàíèÿ âî âñåõ ðàéîíàõ Íüþ-Éîðêà Ïîñëå ãîäà ðàáîòû - õîðîøèé áîíóñ Ïðèõîäèòå è ðåãèñòðèðóéòåñü!

3019 Brighton 12 Str., Brooklyn, NY 11235

1 (718) 648-3035

49A

PERSONAL CARE AIDE (PCA) HOME HEALTH AIDE (HHA)

Ìû èìååì ìíîæåñòâî ñòàáèëüíûõ è ïðîäîëæèòåëüíûõ êåéñîâ ïî 12, 10, 8, 6, 4 ÷àñà. À òàêæå èìåþòñÿ íî÷íûå (12-÷àñîâûå) êåéñû

ÃÀÐÀÍÒÈÐÓÅÌ ÍÅÌÅÄËÅÍÍÎÅ ÏÐÅÄÎÑÒÀÂËÅÍÈÅ ÐÀÁÎÒÛ ÂÛÑÎÊÀß ÑÒÀÐÒÎÂÀß ÇÀÐÏËÀÒÀ. ÎÏËÀÒÀ ÑÂÅÐÕÓÐÎ×ÍÛÕ ×ÀÑÎÂ. ÍÀËÈ×ÈÅ SS È ÏÐÀÂÀ ÍÀ ÐÀÁÎÒÓ ÎÁßÇÀÒÅËÜÍÎ.

ÇÀÐÀÁÎÒÎÊ ÄÎ $1,000

ÎÏËÀ×ÈÂÀÅÌÛÉ ÎÒÏÓÑÊ È ÁÎËÜÍÈ×ÍÛÅ ÄÍÈ ÂÎÇÌÎÆÍÀ ÌÅÄÈÖÈÍÑÊÀß ÑÒÐÀÕÎÂÊÀ ÂÎÇÌÎÆÍÛ ÊÅÉÑÛ Ñ ÏÐÎÆÈÂÀÍÈÅÌ

ÒÀÊÆÅ ÒÐÅÁÓÅÒÑß ÊÎÎÐÄÈÍÀÒÎÐ È ÎÔÈÑÍÛÉ ÐÀÁÎÒÍÈÊ 1 (718) 591-7777 • 1 (718) 544-4488

HOME ATTENDANT PCA+HHA

NOTARY PUBLIC (ÍÎÒÀÐÈÓÑ)8

ÒÎËÜÊÎ Ó ÍÀÑ ÂÀÌ ÍÅ ÏÐÈÄÅÒÑß ÆÄÀÒÜ ÍÀÁÎÐÀ ÃÐÓÏÏÛ

Âñåãî çà 8 ÷àñîâ âû ïîëó÷àåòå ñåðòèôèêàò îò øòàòà NY è ïîäãîòîâêó ê ýêçàìåíó íà ëàéñåíñ

×àñû çàíÿòèé: óòðî, âå÷åð, ñóááîòà Çàíÿòèÿ íà ðóññêîì ÿçûêå

PCA ÑÅÐÒÈÔÈÊÀÒ ÒÎËÜÊÎ ÇÀ 7 ÄÍÅÉ ÍÅÌÅÄËÅÍÍÎÅ ÏÎËÓ×ÅÍÈÅ ÑÅÐÒÈÔÈÊÀÒÎÂ È ÏÎÌÎÙÜ Â ÓÑÒÐÎÉÑÒÂÅ ÍÀ ÐÀÁÎÒÓ

ÅÄÈÍÑÒÂÅÍÍÛÅ ÊÓÐÑÛ ÀÍÃËÈÉÑÊÎÃÎ ßÇÛÊÀ ÍÀ ÁÐÀÉÒÎÍÅ

•Óðîâåíü çíàíèé îïðåäåëÿþòñÿ ñïåöèàëüíûì òåñòîì. âêëþ÷àåò â ñåáÿ: •ÊÀÆÄÛÉ ÓÐÎÂÅÍÜ - 125 ÷àñîâ •ÏÎÌÎÙÍÈÊ ÌÅÄÑÅÑÒÐÛ (CNA) - 125 ÷àñîâ •ÇÀÁÎÐ ÊÐÎÂÈ (PHLEBOTOMY) - 40 ÷àñîâ •Çàíÿòèÿ ïðîâîäÿòñÿ â óòðåííåå âðåìÿ è ïî âûõîäíûì.

•ÝËÅÊÒÐÎÊÀÐÄÈÎÃÐÀÌÌÀ (EKG) - 40 ÷àñîâ Ðàáîòà â ãîñïèòàëÿõ è Nursing Homes •Ïîñëå çàâåðøåíèÿ îáó÷åíèÿ ïîëó÷åíèå ñåðòèôèêàòà øòàòà Ïîëó÷åíèå ñåðòèôèêàòà è ëàéñåíñà Íüþ-Éîðê. íà ìåñòå â øêîëå.

PATIENT CARE TECHNICIAN (PCT)

Âîçìîæíà áåñëàòíàÿ ïðîãðàììà “Voucher” îò øòàòà Íüþ-Éîðê.

REAL ESTATE Ñðàçó ïîñëå îêîí÷àíèÿ êóðñîâ âûäàåòñÿ

ÑÅÐÒÈÔÈÊÀÒ ØÒÀÒÀ ÍÜÞ-ÉÎÐÊ Îïûòíûé ïðåïîäàâàòåëü ñ ëàéñåíñîì øòàòà Íüþ-Éîðê ïîäãîòàâëèâàåò ê ñäà÷å íà ëàéñåíñ. Ïðîâîäèò áåñïëàòíûå ïðàêòè÷åñêèå çàíÿòèÿ ïî ïðîéäåííûì òåìàì ÁÅÑÏËÀÒÍÎ ÂÛÄÀÅÒÑß Ó×ÅÁÍÈÊ

SECURITY GUARD ÂÑÅÃÎ ÇÀ 1 ÄÅÍÜ Ïîñëå îêîí÷àíèÿ êóðñîâ âû ìîæåòå ðàáîòàòü â áèëäèíãàõ, ìàãàçèíàõ, ãîñòèííèöàõ, øêîëàõ è ðàçëè÷íûõ áèçíåñàõ. Ïîìîãàåì ñ òðóäîóñòðîéñòâîì.

ÍÀØÈ ÊÓÐÑÛ ÓÒÂÅÐÆÄÅÍÛ NY STATE DEPARTMENT OF STATE DIVISION OF CRIMINAL JUSTICE SERVICES ÏÎ ÂÑÅÌ ÏÐÎÔÅÑÑÈßÌ ÂÎÇÌÎÆÍÎ ÁÅÑÏËÀÒÍÎÅ ÎÁÓ×ÅÍÈÅ

Ìû îòêðûòû ñ ïîíåä. ïî ïÿòíèöó ñ 9 a.m. äî 9 p.m. è â ñóááîòó ñ 9 a.m. äî 5 p.m.

(718) 615-0303 • 613 Brighton Beach Ave., 2nd Floor

50A

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

CLASSIFIED SECTION

 ëèìóçèííóþ êîìïàíèþ

“AMERICAR”

ÏÎÌÎÃÀÅÌ

ÂÎÄÈÒÅËÈ

ñ ôèíàíñèðîâàíèåì ìàøèíû, ñòðàõîâêè è TLC ëàéñåíñà

ÒÐÅÁÓÞÒÑß

Ñ TLC ËÀÉÑÅÍÑÎÌ ñî ñâîèìè ìàøèíàìè

ÂÛ×ÅÒ ÂÑÅÃÎ 17 %

ÌÍÎÃÎ ÐÀÁÎÒÛ!!!

Íàø àäðåñ:

522 W37 STREET,

ÐÛÍÎÊ ÒÐÓÄÀ ¹ 1 1 ( 8 3 0 )

Òðåáóþòñÿ âîäèòåëè ñ TLC ëàéñåíñîì íà ìàøèíû êîìïàíèè. Ìîæíî íà çàðïëàòó ÒÐÅÁÓÅÒÑß ÄÈÑÏÅÒ×ÅÐ ÍÎ÷ÍÀß ÑÌÅÍÀ 60% ÍÀ 40% Îáðàùàòüñÿ ïî òåëåôîíàì:

1 (917) 295-0248 1 (917) 295-0256

(212) 629-8833 ext 3009

Ñïðîñèòü Ðóäîëüôà Ñàìàíäàðîâà èëè Þðó

ÂÎÄÈÒÅËÈ

 ÄÍÅÂÍÓÞ È ÍÎ×ÍÓÞ ÑÌÅÍÛ ÕÎÐÎØÈÅ ÓÑËÎÂÈß. Çíàíèå îñíîâíûõ äîðîã, àýðîïîðòîâ, âîêçàëîâ è îïûò ðàáîòû îáÿçàòåëüíû. Âîçìîæíà ðàáîòà íà óñëîâèÿõ ãàðàíòèðîâàííîãî çàðàáîòêà

(917) 642-1231 8am - 5pm (917) 416-8040 6pm - 9 pm

Òàêæå òðåáóåòñÿ ÄÈÑÏÅÒ×ÅÐ ÍÀ ÄÍÅÂÍÓÞ È ÍÎ×ÍÓÞ ÑÌÅÍÛ. Çíàíèå àíã. è îïûò îáÿçàòåëüíû

 ïèööåðèþ òðåáóåòñÿ âîäèòåëü íà äåëèâåðè ñî ñâîèì àâòîìîáèëåì. Íåîáõîäèìî çíàòü ðàéîí Bay Ridge. 1 (347) 423-5030. Òðåáóþòñÿ îôèöèàíòû ñ îïûòîì. Brooklyn. 1 (917) 327-4098 Home attendant, cleaning lady needed for American family. $100 a day. 1 (718) 974-9428 Òðåáóåòñÿ æåíùèíà, óìåþùàÿ ïå÷àòàòü ïîä äèêòîâêó. 1 (718) 6426495 èëè patent@bestweb.net  çàíÿòûé ñòîìîòîëîãè÷åñêèé îôèñ òðåáóåòñÿ ñåêðåòàðü. Çíàíèå èñïàíñêîãî îáÿçàòåëüíî. 1 (718) 902-9050 Ìåäèöèíñêîìó îôèñó â Íüþ-Äæåðñè òðåáóþòñÿ medical assistant, typist, secretary, ìàññàæèñò. Íåîáõîäèì îïûò. 1 (908) 227-9292 Ïðîôåññèîíàëüíûé ôîòîãðàô. Ðàáîòà â ðåñòîðàíå â âå÷åðíåå âðåìÿ.Êâèíñ. 1 (646) 2805620  ñàëîí òðåáóåòñÿ ìóæñêîé ìàñòåð. Ìàíõýòòåí. 1 (718) 414-4318

Òðåáóåòñÿ ïîìîùíèê â 1-hr photo. Çíàíèå ôîòîøîïà. Îïûò â photo lab. Àíãëèéñêèé îáÿçàòåëåí. 1 (646) 262-4557. Òðåáóþòñÿ îôèöèàíòêè ñ îïûòîì è áàñáîè. 1 (347) 320-1403 Òðåáóþòñÿ ïðîäàâöû â ðóññêèé ìàãàçèí â Áðóêëèíå. 1 (646) 7521510 Ïîðòèõå (æåíñêîé îäåæäû). 1 (718) 8647417 Òðåáóþòñÿ ñîòðóäíèêè â ôîòîëàáîðàòîðèþ 1 (718) 284-8919 Èîñèô  äåòñêèé ñàä ñðî÷íî òðåáóåòñÿ ïîìîùíèöà âîñïèòàòåëüíèöû.

1 (347) 414-3037 ñïðîñèòü Èðó. Â ñàëîí òðåáóåòñÿ ìàñòåð; ìàíèêþð, ïåäèêþð. Ñ ëèöåíçèåé. 1 (718) 578-9367 Òðåáóåòñÿ êàññèð â ñàrwash. 1 (917) 710-5692 Òðåáóåòñÿ êîñìåòîëîãìàññàæèñò íà 5 äíåé â íåäåëþ (âò-ñóáá).Staten Island. 1 (917) 710-7477 Â äåòñêèé ñàäèê òðåáóåòñÿ âîñïèòàòåëü è ïîìîùíèê âîñïèòàòåëÿ. 1 (917) 981-9495

 moving company òðåáóþòñÿ øîôåðà (îò êàòåãîðèè “Å”), ãðóç÷èêè, ïðîæèâàþùèå â Brooklyn (Brighton, Coney Island) Çâîíèòü âå÷åðîì 1 (347) 628-7497

802 Ïðåäëàãàåòñÿ ðàáîòà ïî óõîäó è óáîðêå

 ïàðèêìàõåðñêóþ â Ìàíõýòòåíå òðåáóåòñÿ ìàñòåð. Õîðîøèå óñëîâèÿ. 1 (347) 420-8393.

Òðåáóåòñÿ íÿíÿ, íå ñòàðøå 55 ëåò, ñ ïðîæèâàíèåì â Long Island. Íåîáõîäèì îïûò, çíàíèå àíãëèéñêîãî. 1 (516) 629-6147

Ìóæ÷èíå íóæåí õîóìàòòåíäåíò ñ àâòîìîáèëåì .

63 ÷àñà â íåäåëþ, ãîðîäñêîé îôèñ, åñòü õîðîøèé insurance. Çâîíèòå èëè îñòàâüòå ñîîáùåíèå 1 (646) 552-4717

Âî Ôëîðèäå ïî óõîäó çà ïîæèëîé æåíùèíîé. $100 â äåíü. Must speak english. 1 (516) 671-1612 Èùó ïîìîùíèöó, ëþáÿùóþ äåòåé, â äåòñêèé ñàä.Ëåãàëüíî â ñòðàíå.

(Brooklyn, Staten Island) 1 (347) 777-8709 Òðåáóåòñÿ íÿíÿ äëÿ 3 äåòåé - 7 è 9 ëåò, è 9 ìåñÿöåâ. $500. 1 (347) 4648523. Õîóìàòòåíäåíòà íà 7 äíåé, ïî 12 ÷àñîâ. Õîðîøèå óñëîâèÿ. 1 (646) 630-1179 Íÿíè ñ àïðåëÿ, äëÿ 8ìåñÿ÷íîãî ìàëü÷èêà.

Queens. 1 (646) 648-0003 Õàóñêèïåðà íà 1 äåíü â íåäåëþ, â ãîðîä Coram (Long Island) è â East Williston. 1 (516) 4312760 Îòâåñòâåííîé, àêêóðàòíîé íÿíå äëÿ ãîäîâàëîãî ìàëûøà, áåç ïðîæèâàíèÿ. Íà 5 äíåé. Îïûò íåîáõîäèì. $8/÷àñ. 1 (917) 309-4150 Íÿíè äëÿ 2 äåòåé, ñ õîðîøèì àíãëèéñêèì, íà 6 äíåé â íåäåëþ, ñ ïðîæèâàíèåì. Ìàíõýòòàí.

1 (718) 337-8755

2 0 1 2 ã .

(Sheepshead Bay Road)

ÈÌÅÅÒÑß ÏÀÐÊÈÍÃ

Òðåáóþòñÿ ëþäè ñ ñåðòèôèêàòîì PCA, HHA. Ðàáîòà â Êâèíñå, Áðóêëèíå. Íàëè÷èå SS îáÿçàòåëüíî. Ïðîôñîþç, áåíåôèòû. Áåñïëàòíîå îáó÷åíèå äëÿ íå èìåþùèõ ñåðòèôèêàòà. 1 (646) 752-2672 (ïîñëå 5 pm, Ãðàæèíà). Òðåáóåòñÿ ýíåðãè÷íàÿ îïûòíàÿ óáîðùèöà íà ïÿòíèöó è âîñêðåñåíüå â Êâèíñå. 1 (718) 6076772

ì à ð ò à

 Î×ÅÍÜ ÇÀÍßÒÎÉ ÊÀÐÑÅÐÂÈÑ

NY, NY 10018

ÏÐÈÃËÀØÀÞÒÑß ÍÀ ÐÀÁÎÒÓ Â SERVICE

1 5 - 2 1

Ýëåêòðè÷åñêîé êîìïàíèè íà ïîñòîÿííóþ ðàáîòó òðåáóþòñÿ

ÝËÅÊÒÐÈÊÈ

ñî ñòàæåì è æåëàòåëüíî ñî çíàíèåì ðàçãîâîðíîãî àíãëèéñêîãî. Îïëàòà ÷åêîì.

(347) 579-4472 Att. Simon Áåáèñèòåðà ñ ïðîæèâàíèåì, 6 äíåé â íåäåëþ. $500 1 (718) 730-9143 Áåáèñèòåðà, õàóñêèïåðà ñ ïðîæèâàíèåì, ñ àíãëèéñêèì ÿçûêîì, íà 5-6 äíåé â íåäåëþ. Long Island 1 (516) 629-6147 Ïî óõîäó è ïðîãóëîê ñ äâóìÿ æåíùèíàìè 1 (347) 712-5517 Ïî óáîðêå äîìà. 1 (718) 793-8541

Õàóñêèïåðà â ÷àñòíûé äîì â Staten Island, íà 6 äíåé â íåäåëþ 1 (917) 770-2227 Ïî óõîäó çà äåâî÷êîé â âîçðàñòå 1,8 ìåñ, è ïî óáîðêå äîìà, ñ ïðîæèâàíèåì, 6 äíåé 1 (917) 560-4770

Áåáèñèòåðà, õàóñêèïåðà, ïî óáîðêå.Áåç ïðîæèâàíèÿ.$400 â íåäåëþ. Queens 1 (718) 4590156, 1 (347) 285-0514

Òðåáóåòñÿ äîáðàÿ ïîðÿäî÷íàÿ íÿíÿ ïî óõîäó çà ìàëü÷èêîì â âîçðàñòå 1,3 ìåñ. Ðàáîòà ñ ïðîæèâàíèåì. New Jersey 1 (973) 7148391 Æåíùèíå ïî óõîäó çà äåâî÷êîé (1,8 ìåñ) è óáîðêå äîìà, ñ ïðîæèâàíèåì, 6 äíåé â íåäåëþ 1 (917) 5604740 Íÿíå ïî óõîäó çà ìàëü÷èêîì â âîçðàñòå 1 ãîäà. Áåç ïðîæèâàíèÿ. 5 äíåé â íåäåëþ. Îïûò îáÿçàòåëüíî.

1 (917) 309-4150

806 Èùó pàáîòó

Îïûòíûé ýëåêòðèê, æèâóùèé â Áðóêëèíå, èùåò ðàáîòó ýëåêòðèêà èëè ïîìîùíèêà ýëåêòðèêà. Åñòü âñå íåîáõîäèìûå èíñòðóìåíòû è îïûò ðàáîòû. 1 (718) 375-8494. Äåâóøêà èùåò ðàáîòó â ìåäèöèíñêîì îôèñå - medical billing. Îïûò ðàáîòû 2.5 ãîäà, õîðîøèé àíãëèéñêèé, åñòü Tax ID. Àãåíñòâàì ïî òðóäîóñòðîéñòâó ïðîñüáà íå áåñïîêîèòü. 1 (718) 375-8494 (Îëüãà). Âîäèòåëÿ, íà ìàøèíå ðàáîòîäàòåëÿ. Çíàþ äîðîãè, âëàäåþ àíãëèéñêèì.

1 (917) 200-2351

ÌÀÃÀÇÈÍ CHERRY HILL MARKET ÏÐÈÃËÀØÀÅÒ ÍÀ ÐÀÁÎÒÓ:

ÏÐÎÄÀÂÖÎÂ, ÊÀÑÑÈÐÎÂ, ÏÎÂÀÐÎÂ È ÏÎÌÎÙÍÈÊΠÍÀ ÊÓÕÍÞ, à òàêæå ÏÎÌÎÙÍÈÊΠ ÎÔÈÑ íà ïîëíûé ðàáî÷èé äåíü Ëåãàëüíûé ñòàòóñ è ïðàâî íà ðàáîòó îáÿçàòåëüíû

2284 86th Street, Brooklyn • (718) 373-4900

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

ÐÛÍÎÊ ÒÐÓÄÀ ¹ 1 1 ( 8 3 0 )

1 5 - 2 1

ì à ð ò à

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

CLASSIFIED SECTION

2 0 1 2 ã

51A

ÏÐÈÇÍÀÍÍÛÉ ËÈÄÅÐ Ñ 1974 ÃÎÄÀ, ÎÄÍÀ ÈÇ ÑÒÀÐÅÉØÈÕ ÊÎÌÏÀÍÈÉ ÏÎ ÓÕÎÄÓ ÇÀ ÁÎËÜÍÛÌÈ È ÏÎÆÈËÛÌÈ ËÞÄÜÌÈ

ÏÎÂÛØÀÅÒ ×ÀÑÎÂÓÞ ÇÀÐÏËÀÒÓ

ÌÍÎÃÎ ÐÀÁÎÒÛ Â ÊÂÈÍÑÅ È ÑÒÀÒÅÍ-ÀÉËÅÍÄÅ Ìû ïðåäëàãàåì:

... the people with a heart!

• Ñòàðòîâóþ çàðïëàòó ñ $9.05 â ÷àñ è âûøå • Íåìåäëåííîå òðóäîóñòðîéñòâî èìåþùèì ñåðòèôèêàò HHA è PCA • Áåñïëàòíûé äâóõíåäåëüíûé êóðñ îáó÷åíèÿ íà ñåðòèôèêàò HHA è PCA íà ðóññêîì ÿçûêå â íàøåé ñïåöèàëèçèðîâàííîé øêîëå â Áðóêëèíå íà 120 Brighton 11th Street äëÿ òåõ, êòî íå èìååò ñåðòèôèêàòà

• Ïðîôñîþç 1199 ïðåäëàãàåò ìåäèöèíñêóþ ñòðàõîâêó • Áåñïëàòíîå ñòðàõîâàíèå æèçíè è ïåíñèîííûé ïëàí • Ïðîôñîþç 1199 ïðåäëàãàåò áåñïëàòíîå îáó÷åíèå íà ïðîôåññèè LPN, CNA, Medical Assistant • • •

è áåñïëàòíûå êóðñû àíãëèéñêîãî ÿçûêà, îñíîâû êîìïüþòåðà, ïîäãîòîâêó ê ïîñòóïëåíèþ â êîëëåäæ è ìàòåðèàëüíóþ ïîìîùü â îïëàòå çà îáó÷åíèå â êîëëåäæå Íåîãðàíè÷åííîå êîëè÷åñòâî ÷àñîâ ðàáîòû è äîïîëíèòåëüíóþ îïëàòó çà ñâåðõóðî÷íûå ÷àñû è ïðàçäíèêè Ðàáîòó ñ ïðîæèâàíèåì è áåç âî âñåõ ðàéîíàõ ãîðîäà Ïîìîùü ðóññêîÿçû÷íûõ ñîòðóäíèêîâ â îôèñå äëÿ òåõ, êòî â íåé íóæäàåòñÿ

Çâîíèòå èëè ïðèõîäèòå ðåãèñòðèðîâàòüñÿ ñ ïîíåäåëüíèêà ïî ïÿòíèöó ñ 9 a.m. äî 3 p.m.

1 (718) 615-0453 1 (718) 615-9800

ÁÐÓÊËÈÍ: 120 BRIGHTON 11th STR., BROOKLYN, NY 11235 ÊÂÈÍÑ: 186-18 HILLSIDE AVENUE, JAMAICA, NY 11432 Ëàáîðàòîðèÿ â Áðóêëèíå ïðè ìåäèöèíñêîé ïðàêòèêå

èùåò

Certified Lab Technologist äëÿ ðàáîòû part time position.

Çâîíèòå (718) 743-0505 èëè ïðèñûëàéòå resume to geshifrin@optonline.net Physician Office Laboratory is seeking part-time

Certified Lab Technologist

Call for interview at (718) 743-0505 or e-mail your resume to geshifrin@optonline.net

ÓÑÒÐÀÈÂÀÅÌ ÍÀ ÐÀÁÎÒÓ ÍÀ ÏÎÇÈÖÈÈ:

• ÑHEF • CASHIER • KITCHEN WORKERS • STOCK ATTENDANT • RECEPTIONIST • MEDICAL ASSISTANT • BOOKKEEPER OFFICE CLERK • HOME ATTENDANT • MEDICAL BILLER • DATA ENTRY • SALES • DRIVER ÍÀØÈ ÓÑËÓÃÈ ÁÅÑÏËÀÒÍÛÅ

1 (718) 943-6335 • 1 (718) 943-6384 Äåâóøêà èç Áåëàðóññèè èùåò ëþáóþ ðàáîòó íà part time. 1 (347) 9094856. Âîäèòåëü CDL (B, P) èùåò ðàáîòó. 1 (646) 321-1162.

 îôèñå ñåêðåòàðåì, ôðîíò-äåñê. Åñòü îïûò, çíàíèå àíãëèéñêîãî, êîìïüþòåðà. Ëåãàëüíî â ñòðàíå. 1 (646) 683-2671 Âîäèòåëåì, åñòü ëàéñåíñ CDL êëàññà À. 1 (347) 622-6072

ÒÐÅÁÓÞÒÑß ËÞÄÈ ÄËß ÐÀÁÎÒÛ Â ÖÅÕÅ ÏÎ ÎÁÐÀÁÎÒÊÅ ÑÒÎËÅØÍÈÖ. Îïûò ðàáîòû îáÿçàòåëåí. Çíàíèå àíãëèéñêîãî ÿçûêà ïðèâåòñòâóåòñÿ. Òðåáóåòñÿ íàëè÷èå ñîîòâåòñòâóþùèõ èìèãðàöèîííûõ äîêóìåíòîâ. Íàøè îôèñû ðàñïîëîæåíû ïî íèæåóêàçàííûì àäðåñàì: Binghampton NY 13901, Bridgeport CT 06602, Ridgefield Park NJ 07660. Ïðåæäå ÷åì çâîíèòü äëÿ îçíàêîìëåíèÿ ñ íàøåé äåÿòåëüíîñòüþ è áîëåå ïðèåìëåìûì äëÿ âàñ ìåñòîíàõîæäåíèåì íàøèõ ôèëèàëîâ, ïðîñìîòðèòå íàøó ýëåêòðîííóþ ñòðàíèöó www.marble.com. Äëÿ ïîäðîáíîé èíôîðìàöèè çâîíèòå

(201) 298-2129 è ñïðîñèòå Ñòèâåíà.

ÂÍÈÌÀÍÈÅ!

Brooklyn

 öåõ ïî ïîøèâó æåíñêîé îäåæäû íà ïîëíóþ ðàáî÷óþ íåäåëþ ñ õîðîøèìè óñëîâèÿìè ðàáîòû òðåáóþòñÿ

ÏÎÆÈËÛÌ ËÞÄßÌ, ÍÓÆÄÀÞÙÈÌÑß

 ÏÎÌÎÙÈ ÕÎÓÌÀÒÒÅÍÄÅÍÒÀ,

•ØÂÅÈ •PATTERNMAKER

Çâîíèòü ïî òåëåôîíó (347) 598-8882

Ïî ïðîåêòèðîâàíèþ ñèñòåì âåíòèëÿöèè, êîíäèöèîíèðîâàíèÿ, îòîïëåíèÿ â æèëûõ è ïðîìûøëåííûõ ïîìåùåíèÿõ. Êîìïüþòåðíîå ÷åð÷åíèå 1 (646) 229-0363 Îõðàííèêà â ñóïåðìàðêåòå 1 (347) 206-1320 Ñàíòåõíèê èùåò ðàáîòó â êîìïàíèÿõ. 1 (347) 984-3715 Îïûòíûé âîäèòåëü ñ ìèíèâýíîì èùåò ðàáîòó â êîìïàíèè. 1 (347) 659-1950 Ìóæ÷èíà ñðåäíèõ ëåò èùåò ðàáîòó íà îäèí äåíü â íåäåëþ 1 (347) 599-5130 Âîäèòåëü èùåò ðàáîòó íà òðàêå. Îïûò ðàáîòû6 ëåò. Ïðàâà CDL, êëàññ À 1 (347) 517-5071 Áàñáîÿ â Áðóêëèíå. 1 (347) 252-7526 Ïðîôåññèîíàëüíûé ìàëÿð èùåò ðàáîòó â êîìïàíèè. Åñòü âñå èíñòðóìåíòû. 1 (646) 283-6710 Ìàëÿð ñ îïûòîì èùåò ðàáîòó â êîìïàíèè. Ðàáîòó â ìóâèíãå. 1 (347) 543-2720 Ìîëîäîé ìóæ÷èíà èùåò ëþáóþ ðàáîòó 1 (718) 200-2070 Ðàáîòó â bodyshop. 1 (347) 206-1320.

ÏÎÌÎÃÀÅÌ â îôîðìëåíèè èëè óâåëè÷åíèè ÷àñîâ â òå÷åíèå íåäåëè. ÈËÈ åñëè ó âàñ áûë õàóñêèïåð, à òåïåðü âû íóæäàåòåñü â ïîìîùè ÍÍÀ. Îáñëóæèâàåì Áðóêëèí, Êâèíñ è äð. ð-íû Íüþ-Éîðêà

(347) 729-6286 • (347) 492-5982 Ëåíà

INTERSERVICE

Còàðåéøåå ðóññêîÿçû÷íîå àãåíòñòâî ïî òðóäîóñòðîéñòâó ïðèãëàøàåò íà ðàáîòó ïî ñïåöèàëüíîñòÿì: BOOKKEEPER (assistant, full charge bookkeeper). Çàðïëàòà $500-700/week ELECTRONIC TECHNICIAN (cáîðêà è ðåìîíò ñõåì, òåëåôîíîâ, êîìïüþòåðîâ è VCR). Çàðïëàòà è áåíåôèòû.

SALESPERSON (Bagel Stores, ìàãàçèí îäåæäû, êîìïüþòåðíûé ìàãàçèí) $6.50-$9/hr.

CLERK (ìåäèöèíñêèé è law îôôèñ) ($400-$600/week)

medical billers, assistants.

ÂÎÄÈÒÅËÈ (CDL CP,Â,À), delivery pizza ($450-$600/week), àâòîçàï÷àñòè, ðàçâîçêà ëþäåé ïî ìåäèöèíñêèì îôèñàì. ÐÀÁÎ×ÈÅ ÑÏÅÖÈÀËÜÍÎÑÒÈ (òîêàðè, ôðåçåðîâùèêè, metal workers, êîíòðîëëåðû, îïåðàòîðû ïðåññ-àâòîìàòîâ, ñòîëÿðû, ñàíòåõíèêè, ýëåêòðèêè, îáìîò÷èêè, à òàêæå ëþäè ïî ðåìîíòó è îáñëóæèâàíèþ êîíäèöèîíåðîâ è ðåôðèæåðàòîðîâ). Çàðïëàòà + áåíåôèòû ($8-19/hr). ÏÈÙÅÂÛÅ ÔÀÁÐÈÊÈ (óïàêîâêà, ñîðòèðîâêà, íàðåçêà ãîòîâîé ïðîäóêöèè) $350-500/week. ÂÎÑÏÈÒÀÒÅËÈ (àìåðèêàíñêèå è ðóññêèå äåòñêèå ñàäû) $300-400/week.

CÒÐÎÈÒÅËÜÍÛÅ ÐÀÁÎ×ÈÅ È ËÞÄÈ ÍÀ ÓÁÎÐÊÓ ÄÎÌÎÂ, ÃÎÑÒÈÍÈÖ, ÑÓÏÅÐÌÀÐÊÅÒΠ ÐÀÇÍÛÕ ØÒÀÒÀÕ Ñ ÏÐÎÆÈÂÀÍÈÅÌ ($1,800-$2,500/month)

Oôèöèàíòû(êè), ìàññàæèñòû, security.

àÿ þ, üí àë ðâü í å î , ñè èíò þìå åñ , ê ç ô à î ðå íòîâ Ïð òîâê íèå å î å óì R äã E âë îê ïî ñòà ä ä ETT ñî åâî ERL ð ïå COV

Çàïðàâùèêè íà áåíçîêîëîíêè ($500/week)

(718) 368-1029

Íàø àäðåñ:

2083 East 19 Street Óãîë Ave U (2 ýòàæ)

ÂÍÈÌÀÍÈÞ ÐÀÁÎÒÎÄÀÒÅËÅÉ! ÁÎËÜØÎÉ ÁÀÍÊ ÑÏÅÖÈÀËÈÑÒÎÂ ÐÀÇÍÛÕ ÏÐÎÔÅÑÑÈÉ È ÊÂÀËÈÔÈÊÀÖÈÉ

52A

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

CLASSIFIED SECTION

Àãåíòñòâî ATLANTIC - VOSTOK

Lic.# 1128032

Áûñòðî è ïðîôåññèîíàëüíî ïîçàáîòèòñÿ î âàøèõ äåòÿõ è äîìå Ê âàøèì óñëóãàì ÏÎÐßÄÎ×ÍÛÅ, ÒÐÓÄÎËÞÁÈÂÛÅ, ÄÎÁÐÛÅ ÍßÍÈ È ÄÎÌÐÀÁÎÒÍÈÖÛ ñ õîðîøèìè ðåêîìåíäàöèÿìè è îïûòîì Ïîñòîÿííî ÆÅÍÙÈÍÛ íà ðàçëè÷íûå ðàáîòû â ãîñòèíèöàõ è ñóïåðìàðêåòàõ, íà çàïðàâî÷íûå ñòàíöèè, ôàáðèêè, ñòðîéêè è äð. Èììèãðàöèîííûå óñëóãè. Ïåðåâîä äîêóìåíòîâ. Ðàáîòàåì 7 äíåé â íåäåëþ.

317 Brighton Beach Ave. 2 ýòàæ

(718) 891-5210 • (718) 809-6296

SIMPLY THE BEST ÀÃÅÍÒÑÒÂÎ ÏÎ ÒÐÓÄÎÓÑÒÐÎÉÑÒÂÓ

Ñåðòèôèêàò # 1131028

ÏÐÅÄËÀÃÀÅÌ ÁÎËÜØÎÉ ÂÛÁÎÐ ÐÀÁÎÒ È ÐÀÁÎÒÍÈÊÎÂ Ñ ÏÐÎÆÈÂÀÍÈÅÌ È ÁÅÇ

• Åæåäíåâíûå óáîðêè â ðóññêèõ è àìåðèêàíñêèõ ñåìüÿõ

ÐÛÍÎÊ ÒÐÓÄÀ

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

• Íÿíè, äîìðàáîòíèöû • Óõîä çà ïîæèëûìè • Êîìïàíüîíêè • À òàêæå ðàáîòíèêè • Ðàáîòû â äðóãèõ äðóãèõ øòàòàõ ñïåöèàëüíîñòåé

406 Brighton Beach Ave., 2nd Floor

1 (718) 332-7608

Ìîëîäîé ïàðåíü, 20 ëåò, ðàáîòó ïîìîùíèêà íà âíóòðåííèõ ñòðîèòåëüíûõ ðàáîòàõ. Êåø. Îïûò. 1 (347) 909-3982. Äåâóøêà èùåò ïîäðàáîòêó íà âûõîäíûå äíè.

1 (646) 457-1960 Æåíùèíà ñ ìåä. îáðàçîâàíèåì èùåò ðàáîòó íà êåø. 1 (917) 587-3009 Ìóæ÷èíà èùåò ðàáîòó íà ñêëàäå, áàçå èëè â ìàãàçèíå. Åñòü îïûò. 1 (347) 444-1979 Ìóæ÷èíà ñðåäíèõ ëåò èùåò ëþáóþ ðàáîòó. 1 (347) 444-1979 Ïðîôåññèîíàëüíûé ñòðîèòåëü èùåò ðàáîòó.

1 (917) 415-6540 Ìîëîäàÿ æåíùèíà èùåò ðàáîòó íà äîìó. 1 (718) 377-0392 Ìóæ÷èíà, 50 ëåò, èùåò ëþáóþ ðàáîòó. Åñòü ëèöåíçèÿ medical assistant.

1 (347) 713-3334 Äîêòîð èç Ðîññèè, 40 ëåò, èùåò ðàáîòó â ìåäèöèíñêîì îôèñå. 1 (646) 577-8556 P/t èëè F/t ðàáîòó â ìåäèöèíñêîì îôèñå â Áðóêëèíå, íà ôðîíòäåñê. 1 (718) 331-0530, 1 (347) 261-3350 Äåâóøêà èùåò ðàáîòó íà ïÿòíèöó è ñóááîòó â Áðóêëèíå èëè Ñòåéòåí Àéëåíä. Åñòü îïûò. 1 (718) 375-8494 Äèíà. Ìóæ÷èíà, 40 ëåò, ðàáîòó â ñòðîèòåëüñòâå, ïî ñáîðêå ìåáåëè, ðåçêå ñòåêëà. Îïûò, ðåêîìåíäàöèè. 1 (347) 828-5225 Âîäèòåëåì àâòîáóñà. 1 (718) 769-5146  îôèñå íà ðåñåïøí. Èìåþ îïûò, ðåêîìåíäàöèè. Ëåãàëüíî â ñòðàíå.

1 (646) 244-6089 Ñàíòåõíèêà. Åñòü îïûò.

1 (347) 984-3715 Ýëåêòðèêà. Åñòü îïûò. Áðóêëèí. 1 (718) 3758494

Äåâóøêà èùåò ðàáîòó medical billing.Îïûò ðàáîòû 2,5ãîäà, àíãëèéñêèé ÿçûê. Ëåãàëüíî â ñòðàíå. Àãåíñòâàì ïî òðóäîóñòðîéñòâó ïðîñüáà íå áåñïîêîèòü. 1 (718) 375-8494 Îïûòíûé ýëåêòðèê èùåò ðàáîòó ýëåêòðèêîì èëè ïîìîùíèêîì ýëåêòðèêà. Åñòü âñå íåîáõîäèìûå èíñòðóìåíòû. 1 (718) 3758494 Ïî âûãóëó è ïðèñìîòðó çà ñîáàêàìè.

Manhattan Beach. 1 (718) 308-7218 îñòàâüòå ñîîáùåíèå. Îïûòíûé ñâàðùèê èùåò ðàáîòó â êîìïàíèè. 1 (347) 400-4264

807 Èùó ðàáîòó ïî óõîäó è óáîðêå Óáîðêè. Ïðîôåññèîíàë, îòâåòñòâåííàÿ, ÷åñòíàÿ, îðãàíèçîâàííàÿ ñäåëàåò ÷èñòûì âàø äîì. Åñòü ðåêîìåíäàöèè.

1 (347) 768-4473, Ìèðà. Ìóæ÷èíà èùåò ðàáîòó ïî óõîäó çà ïîæèëûìè ñ ïðîæèâàíèåì. Îïûò, ðåêîìåíäàöèè. 1 (862) 262-7461 Ìèõàèë. Ïî óáîðêå êâàðòèð, îôèñîâ 1 (347) 341-3902 Áåáèñèòåðà, õàóñêèïåðà, ïî óõîäó çà ïîæèëûìè, ñ ïðîæèâàíèåì. Åñòü îïûò, ðåêîìåíäàöèè 1 (646) 492-4933 Ïî óáîðêå, áåáèñèòåðà ñ 17 ïî 24 ìàðòà 1 (917) 932-6433 Æåíùèíà èç Óçáåêèñòàíà, ïîðÿäî÷íàÿ, ÷èñòîïëîòíàÿ, âêóñíî ãîòîâèò èùåò ðàáîòó ïî óõîäó çà ïîæèëûìè ëþäüìè. Áîëüøîé îïûò, àíãëèéñêèé. 1 (718) 440-7554 Ïî óáîðêå êâàðòèð, îôèñîâ â Ìàíõýòòàíå, Áðóêëèíå. 1 (347) 740-1790

ÀÃÅÍÒÑÒÂÎ “ÀÈÑÒ” Ê âàøèì óñëóãàì òðóäîëþáèâûå, äîáðîñîâåñòíûå

¹ 1 1 ( 8 3 0 )

1 5 - 2 1

ÀÃÅÍÒÑÒÂÎ

ÍßÍß

“

”

ì à ð ò à

2 0 1 2 ã .

ÀÃÅÍÒÑÒÂÎ «ÂÀËÅÐÈß» ÏÐÅÄËÀÃÀÅÒ ÓÑËÓÃÈ ÆÅÍÙÈÍ -

ÍßÍÈ

ÁÛÑÒÐÎ È ÊÀ×ÅÑÒÂÅÍÍÎ ÏÎÄÁÅÐÅÒ

ÁÅÁÈÑÈÒÅÐÎÂ è ÕÀÓÑÊÈÏÅÐÎÂ

èç ðåñïóáëèê áûâøåãî Ñîþçà ñ îïûòîì ðàáîòû â ñåìüÿõ

ÏÎÄÕÎÄßÙÓÞ ÍßÍÞ, ÄÎÌÐÀÁÎÒÍÈÖÓ, ÑÈÄÅËÊÓ

ñ ïðîæèâàíèåì èëè áåç â ðóññêèå è àìåðèêàíñêèå ñåìüè

718-769-6330

(718) 373-5341 (718) 266-6633

1 (718) 213-2010

ËÓ×ØÈÅ ÍßÍÈ, ÄÎÌÐÀÁÎÒÍÈÖÛ, ÑÈÄÅËÊÈ Â ÀÃÅÍÒÑÒÂÅ «ÎËÜÃÀ» 1 (718) 265-2197 olgaagency@hotmail.com

Æåíùèíà èç Ðîññèè, àêêóðàòíàÿ, òðóäîëþáèâàÿ, áåç âðåäíûõ ïðèâû÷åê èùåò ðàáîòó áåáèñèòåðà, õîóìàòòåíäåíòà. 1 (347) 659-1270 Âàëåíòèíà Æåùèíà èç Ñàíêò-Ïåòåðáóðãà èùåò ðàáîòó áåáèñèòåðà áåç ïðîæèâàíèÿ. Îïûò, ðåêîìåíäàöèè. Ïîñðåäíèêàì ïðîñüáà íå áåñïîêîèòü. 1 (347) 372-1398 Æåíùèíà ñ ðåêîìåíäàöèÿìè èùåò ðàáîòó õàóñêèïåðà èëè áåáèñèòåðà íà 3 äíÿ â íåäåëþ. 1 (248) 2528248 Ìîëîäàÿ æåíùèíà èùåò ðàáîòó ïî óáîðêå, ïî óõîäó çà ïîæèëûìè. Ëåãàëüíî â ñòðàíå. 1 (718) 3770392

Áåáèñèòåðà. Åñòü îïûò, ðåêîìåíäàöèè. 1 (646) 384-7860 Æåíùèíà ñ ìåäèöèíñêèì îáðàçîâàíèåì èùåò ðàáîòó áåáèñèòåðà, ñ ïðîæèâàíèåì. 1 (347) 444-4538 Ðàáîòó áåáèñèòåðà íà full time/part time. Îïûò, ðåêîìåíäàöèè. 1 (347) 922-7351. Ðàáîòó íà êåø ïî óõîäó çà ïîæèëûìè èëè äåòüìè íà âîñêðåñåíüå è ïîíåäåëüíèê. 1 (347) 7689860. Ïî óáîðêå êâàðòèð. Îïûò, ðåêîìåíäàöèè. 1 (347) 432-0600 Áåáèñèòåðà, áåç ïðîæèâàíèÿ, f/t, p/t. Ðåêîìåíäàöèè, îïûò. 1 (718) 646-3836 Áåáèñèòåðà, ñ ïðîæèâàíèåì è áåç ïðîæèâàíèÿ. Îïûò â Àìåðèêå -8 ëåò.

1 (646) 353-0778

Ïîðÿäî÷íàÿ, àêêóðàòíàÿ æåíùèíà, 58 ëåò èùåò ðàáîòó ïî óõîäó çà äåòüìè, ïî óõîäó çà ïðåñòàðåëûìè èëè ïî óáîðêå, ñ ïðîæèâàíèåì. îò $400 â íåäåëþ. 1 (718) 503-1837

Áåáèñèòåðà, õîóìàòòåíäåíòà 1 (718) 915-8119

vesta agency Looking for Houskeeper, Homeattendant, Babysitter or others.

We can help!

Èùåòå ðàáîòíèêà èëè ðàáîòó çâîíèòå, ïðèõîäèòå, ÏÎÌÎÆÅÌ!

161 Brighton 11th Street • (718) 769-9585 1035 Brighton Beach Avenue 2nd Floor Íÿíè, áåç ïðîæèâàíèÿ. Îïûò ñ íîâîðîæäåííûìè. Åñòü ðåêîìåíäàöèè.

1 (347) 801-5126 Ñïîêîéíàÿ, íàäåæíàÿ óêðàèíêà, èùó ðàáîòó ïî óõîäó çà ïðåñòàðåëûìè, áîëüíûìè, íà 2-3 ñóòîê â íåäåëþ. Îïëàòà êåø. Îïûò, ðåêîìåíäàöèè.

Brooklyn, Queens. 1 (347) 303-7990 Áåáèñèòåðà â Áðóêëèíå íà 5 äíåé â íåäåëþ, áåç ïðîæèâàíèÿ. 1 (347) 893-9800, 1 (718) 375-7863 Ïî óáîðêå äîìîâ â Staten Island 1 (917) 690-9016 Ìîëîäàÿ æåíùèíà, ëåãàëüíî â ñòðàíå, ðàáîòó íà äîìó. 1 (718) 377-0392. Æåíùèíà èç Óêðàèíû, 49 ëåò, ðàáîòó áåáèñèòåðà èëè ïî óáîðêàì. Âêóñíî ãîòîâëþ. 1 (917) 436-6025.

Æåíùèíà èç Ìîëäîâû èùåò ðàáîòó ïî óõîäó è ïðèñìîòðó çà äåòüìè íà 5 äíåé â íåäåëþ.1 (718) 775-6455. Ðàáîòó íÿíè, åñòü ðåêîìåíäàöèè, áîëüøîé îïûò. 1 (646) 288-7353 Ñäåëàþ óáîðêó îôèñà, êâàðòèðû. Áûñòðî è êà÷åñòâåííî. 1 (347) 40956-80 Îòâåòñâåííàÿ æåíùèíà, 50 ëåò èùåò ðàáîòó íà ïîäìåíó- õîóìàòòåíäåíòà, õàóñêèïåðà, áåáèñèòåðà. Õîðîøèé àíãëèéñêèé, ðåêîìåíäàöèè, îïûò. 1 (347) 666-3049 Áåáèñèòåðà, áåç ïðîæèâàíèÿ, íà 2-3 äíÿ â íåäåëþ.  ðàéîíå Áðàéòîíà èëè Øèïñõåäáåÿ. 1 (718) 769-7979 Áåáèñèòåðà â Êâèíñå äëÿ äåòåé ëþáîãî âîçðàñòà. 1 (718) 793-7141 Ìóæ÷èíà èùåò ðàáîòó ïî óõîäó. Åñòü îïûò. 1 (347) 444-1979

Äåòñêîìó ñàäó â Áðóêëèíå

ÒÐÅÁÓÅÒÑß ÂÎÑÏÈÒÀÒÅËÜ ñ ïðàâîì íà ðàáîòó â ñòðàíå. Íà ïîëíûé ðàáî÷èé äåíü.

1 (718) 646-6738

Æåíùèíà, ëåãàëüíàÿ, èùåò ðàáîòó õîóìàòòåíäåíòà ñ íî÷ëåãîì íà p/t.

1 (347) 432-0600 Èùó ðàáîòó ïî óõîäó çà ïîæèëûìè. Åñòü àíãëèéñêèé ÿçûê, ðåêîìåíäàöèè,îïûò. 1 (347) 729-8222

Áûñòðî è êà÷åñòâåííî óáåðó êâàðòèðó è îôèñ 1 (347) 409-5680

Æåíùèíà ñ ïåäàãîãè÷åñêèì îáðàçîâàíèåì èùåò ðàáîòó áåáèñèòåðîì, f/t èëè p/t. Ìîæíî íà âûõîäíûå. Åñòü ðåêîìåíäàöèè, îïûò. 1 (646) 244-6089

Áåáèñèòåðà íà 5-6 äíåé. Èìåþ ðåêîìåíäàöèè, îïûò. Îòâåòñòâåííàÿ. 1 (347) 631-3819 Èùó ðàáîòó áåáèñèòåðà áåç ïðîæèâàíèÿ. 51 ãîä. Áðóêëèí, Ìàíõýòòåí. 1 (347) 631-8042 Æåíùèíà èùåò ðàáîòó áåáèñèòåðà íà 3-5 äíåé â íåäåëþ. Èìåþ ïåäîãîãè÷åñêîå îáðàçîâàíèå. Äåòñêàÿ ìåäñåñòðà, òðåíåð ïî øàõìàòàì. Ëåãàëüíî â ñòðàíå.

1 (347) 249-5751

Ìîëîäàÿ æåíùèíà 38 ëåò, èùó ðàáîòó áåáèñèòåðà. Ñ âûñøèì îáðàçîâàíèåì. 1 (347) 543-1621 Áåáèñèòåðà, ïî óõîäó çà ïîæèëûìè ëþäüìè íà 2-3 äíÿ, ìîæíî ñ ïðîæèâàíèåì. Ëåãàëüíî â ñòðàíå. Ìåäèöèíñêîå îáðàçîâàíèå,àíãëèéñêèé ÿçûê. Èìåþ ðåêîìåíäàöèè, îïûò. 1 (347) 259-3811

Ïîðÿäî÷íàÿ æåíùèíà èç Óêðàèíû, 48 ëåò ñäåëàåò óáîðêó â êâàðòèðå, äîìå èëè îôèñå. Çàáåðó ðåáåíêà èç ñàäèêà, øêîëû, ïðèñìîòðþ äî ïðèõîäà ðîäèòåëåé. 1 (917) 545-4240

Æåíùèíà èç Ðîññèè èùåò ðàáîòó íÿíè ñ 6 ìåñÿ÷íûìè äåòüìè, áåç ïðîæèâàíèÿ. Áðàéòîí. 1 (646) 595-6249 Èùó ðóììåéòà íà Áðàéòîíå. 1 (718) 930-8005 Æåíùèíà èç Óêðàèíû, ñ ìåäèöèíñêèì îáðàçîâàíèåì, èùåò ðàáîòó áåáèñèòåðà, õàóñêèïåðà èëè ïî óõîäó çà ïîæèëûìè íà êåø. 1 (718) 332-7140, 1 (850) 686-1745 Îëÿ.

Æåíùèíà, ïîðÿäî÷íàÿ, èç Ðîññèè, èùåò ðàáîòó íÿíè íà 5 äíåé, áåç ïðîæèâàíèÿ. Ðåêîìåíäàöèè. 1 (646) 377-7333. Ðàáîòó ïî íàáîðó òåêñòà íà ðóññêîì ÿçûêå. 1 (917) 690-0482. Ðàáîòó áåáèñèòåðà, õàóñêèïåðà, ïî ïðèñìîòðó çà áîëüøíûìè èëè ïðåñòàðåëûìè. 2 ñåðòèôèêàòà HHA, PCA. Íà êåø. 1 (347) 500-9245. Áðóêëèí. Èùó ðàáîòó áåáèñèòåðà. Àêêóðàòíàÿ, îòâåòñòâåííàÿ æåíùèíà â âîçðàñòå çà 55 ëåò. 1 (347) 671-3983. Àêêóðàòíàÿ îòâåòñòâåííàÿ æåíùèíà ñ îïûòîì è ðåêîìåíäàöèÿìè, ðàáîòó õîóìàòòåíäåíòà èëè ïî óáîðêàì . 1 (347) 510-8522. Ìóæ÷èíà èç Óêðàèíû, 48 ëåò, ëåãàëüíî â ñòðàíå, âðà÷, ðàáîòó õîóìàòòåíäåíòà ñ ïðîæèâàíèåì. Îïûò, ðåêîìåíäàöèè, çíàíèå àíãëèéñêîãî ÿçûêà. 1 (347) 962-0469.

Æåíùèíà ñðåäíèõ ëåò èç Óêðàèíû, ðàáîòó ïî óáîðêàì. Áûñòðî, êà÷åñòâåííî. Âêóñíî ãîòîâëþ. 1 (347) 461-2424. Ìóæ÷èíà ñ ñåðòèôèêàòîì HHA, ãðóçèí, çíàþ ðóññêèé è àíãëèéñêèé ÿçûêè, èùó ðàáîòó õîóìàòòåíäåíòà ñ ïðîæèâàíèåì. Êåø èëè ÷åê. Îïûò, ðåêîìåíäàöèè. 1 (718) 4196952.

Æåíùèíà, ãðàæäàíêà ÑØÀ, ðàáîòó õîóìàòòåíäåíòà â íî÷íîå âðåìÿ. Ñåðòèôèêàò HHA. 1 (347) 260-8355.

ÐÛÍÎÊ ÒÐÓÄÀ ¹ 1 1 ( 8 3 0 )

1 5 - 2 1

ì à ð ò à

2 0 1 2 ã

ÒÐÓÄÎÓÑÒÐÎÉÑÒÂÎ

ÌÅÄÈÖÈÍÑÊÈÕ ÐÀÁÎÒÍÈÊÎÂ ÒÐÅÁÓÞÒÑß

reseptionists (front desk), secretary, medical filling clerk, med. assistant, biller, collection, physical therapist assistant (PTA), sonographer, X-Ray Technician, ìàññàæèñòû, ñïåöèàëèñòû ïî medical reports, (helebotomists, managers ñ îïûòîì ðàáîòû), âðà÷è âñåõ ñïåöèàëüíîñòåé (Internal Medicine, Family Practice, Pediatric, óçêèå ñïåöèàëüíîñòè

(718) 368-3075 Õàóñêèïåðà, à òàêæå óáåðó êâàðòèðó èëè îôèñ. Ñòàæ 3,5 ãîäà. 1 (773) 298-6895 Áåáèñèòåðà áåç ïðîæèâàíèÿ, ïî óõîäó çà ïîæèëûìè. Óáåðó îôèñ èëè êâàðòèðó. 1 (718) 332-1022

Áåáèñèòåðà. Æåíùèíà,54 ãîäà, åñòü îïûò. 1 (646) 353-0778 Õîóìàòòåíäåíòà, ïî óáîðêå îôèñà, íà 2-3 äíÿ â íåäåëþ. 1 (347) 722-2355

ñïðîñèòü Simon

Æåíùèíà èç Ëèòâû, 53 ãîäà, èùó ðàáîòó ïî óáîðêå èëè óõîäó çà ïî óõîäó çà ïðåñòàðåëûìè íà ñóááîòó è âîñêðåñåíüå. 1 (606) 3530801

Ïî óõîäó çà ïðåñòàðåëûìè íà 3 äíÿ (ñóá, âñ, ïí). Åñòü ñåðòèôèêàò, îïûò. 1 (718) 419-9361 Áåáèñèòåðà íà 2-3 äíÿ â íåäåëþ â Áðóêëèíå. Åñòü îïûò, ðåêîìåíäàöèè. 1 (718) 769-7977

Æåíùèíà, 45 ëåò, èç Ïðèáàëòèêè, ðàáîòó ñ äåòüìè, ïî óõîäó çà ïðåñòàðåëûìè. Îïûò, ðåêîìåíäàöèè.

1 (347) 424-6257 Ïðåïîäàâàòåëü ðóññêîãî ÿçûêà è ëèòåðàòóðû èùåò ðàáîòó áåáèñèòåðà íà ïîëíóþ íåäåëþ, áåç ïðîæèâàíèÿ. 1 (347) 839-7030

Íÿíè â Ìàíõýòòåíå. 1 (917) 995-8879 Áåáèñèòåðà íà 3-4 äíÿ, áåç ïðîæèâàíèÿ. Åñòü îïûò. 1 (917) 204-6341 Ïî óõîäó çà ïðåñòàðåëûìè èëè óõîäó çà äåòüìè, â Ìàíõýòòåíå. 1 (347) 729-6485 Äîáðîñîâåñòíàÿ æåíùèíà èç Ðèãè, 58 ëåò, óáåðåò êâàðòèðó. Îïûò, ðåêîìåíäàöèè. 1 (718) 971-4487 Æåíùèíà èùåò ðàáîòó, ëåãàëüíî â ñòðàíå, åñòü âîäèòåëüñêèå ïðàâà. Ðàññìîòðèò ïðåäëîæåíèÿ. 1 (347) 370-1018. Äåâóøêà, 24 ãîäà èùåò ðàáîòó ïî óõîäó. Âëàäååò àíãëèéñêèì. Åñòü ðåêîìåíäàöèè. 1 (718) 517-1145 Ïî óõîäó çà ïîæèëûìè, ñ ïðîæèâàíèåì. Èìåþ ìåäèöèíñêîå îáðàçîâàíèå, îïûò. 1 (973) 444-3864 Áûâøèé ìåäèöèíñêèé ðàáîòíèê èùåò ðàáîòó áåáèñèòåðà â Áðóêëèíå. Åñòü îïûò. Ëþáèò äåòåé. 1 (718) 934-1508

ÒÐÅÁÓÞÒÑß ÍÀ ÐÀÁÎÒÓ ñîòðóäíèêè ñ ñåðòèôèêàòàìè

PCA/HHA

We extend the quality of life

Ðàáîòà âî âñåõ ðàéîíàõ Íüþ-Éîðêà (718) 307-9595

• Âûñîêàÿ çàðàáîòàííàÿ ïëàòà • Ìû ïîâûøàåì çàðàáîòíóþ ïëàòó ñ 1 àïðåëÿ • Ìåäèöèíñêàÿ ñòðàõîâêà • Óäîáíûé ãðàôèê ðàáîòû • Áûñòðîå òðóäîóñòðîéñòâî • Direct deposit (ïîìîãàåì îòêðûòü ñ÷åò â áàíêå) • Ïåíñèîííûé ïëàí 401Ê • Îïëà÷èâàåìûé îòïóñê è áîëüíè÷íûå äíè • Çàðàáîòêè äî 1,000 äîëëàðîâ â íåäåëþ ïëþñ îvertime $10.87 • Îïëàòà ïðàçäíè÷íûõ äíåé èç ðàñ÷åòà 1,5 • Îòñóòñòâóþò îãðàíè÷åíèÿ â êîëè÷åñòâå ÷àñîâ ðàáîòû • Ðàáîòà ñ ïðîæèâàíèåì • Îòêðûâàåì ñåðâèñ ïàöèåíòàì Medicaid/Medicare

HOME FAMILY CARE, INC. 223 Brighton Beach Ave, 2nd Floor, Brooklyn, NY 11235

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

CLASSIFIED SECTION

53A

Ïîìîùü âñåãäà ðÿäîì! Ìàéêëà Ãóðåâè÷à, âèöå-ïðåçèäåíòà àãåíòñòâà ïî óõîäó Home Family Care Inc., ÷èòàòåëÿì «ÐÁ» ïðåäñòàâëÿòü íå íàäî. Îí íåîäíîêðàòíî äàâàë èíòåðâüþ íàøåé ãàçåòå, à òàêæå çàùèùàë ïðàâà íüþ-éîðêñêèõ õîóìàòòåíäåíòîâ («ÐÁ», # 789, 2 – 8 èþíÿ 2011 ã.). Íà ýòîò ðàç áåñåäó ñ Ìàéêëîì ìû ñîñðåäîòî÷èëè íà áîëüíûõ è ïîæèëûõ ëþäÿõ, îñòðî íóæäàþùèõñÿ â çàáîòå è ïîääåðæêå õîóìàòòåíäåíòîâ.

- Ìàéêë, ðàññêàæèòå, ïîæàëóéñòà, êòî ìîæåò ïðåòåíäîâàòü íà ïîëó÷åíèå ïîìîùè õîóìàòòåíäåíòà?

- Ëþáîé ÷åëîâåê, îáëàäàþùèé ñòðàõîâûìè ïëàíàìè Ìåäèêåð (Medicare) èëè Ìåäèêåéä (Medicaid), ìîæåò ðàññ÷èòûâàòü íà áåñïëàòíóþ è êâàëèôèöèðîâàííóþ ïîìîùü õîóìàòòåíäåíòà. Äàííàÿ óñëóãà îïëà÷èâàåòñÿ øòàòîì è ãîñóäàðñòâîì.

- Ñ ÷åãî íà÷èíàåòñÿ ïðîöåññ îôîðìëåíèÿ ïîìîùè äëÿ ÷åëîâåêà, íóæäàþùåãîñÿ â õîóìàòòåíäåíòå? Äîñòàòî÷íî ëè çâîíêà â âàø îôèñ? Èëè ñíà÷àëà, íàïðèìåð, íåîáõîäèìî ïîñåòèòü äîêòîðà, ñîáðàòü íåîáõîäèìûå ñïðàâêè?

- Ïîçâîíèòå íàì, ïîïðîñèòå õîóìàòòåíäåíòà, è ìû âîçüì¸ì íà ñåáÿ âñå îñòàëüíûå çàáîòû. Home Family Care Inc. ðàáîòàåò áûñòðî, ïðîôåññèîíàëüíî è îòâåòñòâåííî. Çàáîòà î êëèåíòàõ, íóæäàþùèõñÿ â ïîìîùè, - íàø ãëàâíûé ïðèîðèòåò.

- Ó÷èòûâàåòå ëè âû ïîæåëàíèå êëèåíòà ïðè ïîäáîðå ïåðñîíàëà äëÿ íèõ?

- Áåçóñëîâíî. Ìû äåëàåì âñ¸ âîçìîæíîå, ÷òîáû õîóìàòòåíäåíò ñîîòâåòñòâîâàë ïîæåëàíèÿì êëèåíòà. Îôèñ Home Family Care Inc., ïîä÷åðêíó, íàõîäèòñÿ â öåíòðå ðóññêîÿçû÷íîé îáùèíû – íà Áðàéòîí-Áè÷. Ïîýòîìó ìíîãèå íàøè ðàáîòíèêè – ðóññêîãîâîðÿùèå. Ýòî î÷åíü âàæíî äëÿ íåêîòîðûõ êëèåíòîâ, êîòîðûå íåäîñòàòî÷íî õîðîøî ãîâîðÿò ïî-àíãëèéñêè.

- Ìîæåò ëè êëèåíò ïîçâîíèòü âàì è ïîïðîñèòü î çàìåíå ñïåöèàëèñòà â ñëó÷àå âîçíèêíîâåíèÿ êàêèõ-ëèáî íåäîðàçóìåíèé?

- Áåç âñÿêèõ ñîìíåíèé. Íàøè ìåäñ¸ñòðû, íàïðèìåð, îïåðàòèâíî ïîñåùàþò êëèåíòîâ â ñëó÷àå âîçíèêíîâåíèÿ êàêèõ-ëèáî êîíôëèêòîâ è ñïîðîâ. Ìû âíèìàòåëüíî ñëåäèì çà òåì, ÷òîáû ëþäè ïîëó÷àëè êà÷åñòâåííûé è ïðîôåññèîíàëüíûé ñåðâèñ.

- Êàêèå ðàéîíû Íüþ-Éîðêà âû îáñëóæèâàåòå? Ìîæåò ëè âàì ïîçâîíèòü ÷åëîâåê, ñêàæåì, èç Ñòåéòåí-Àéëåíäà?

- Ñ ãîðäîñòüþ ñêàæó, ÷òî àãåíòñòâî Home Family Care Inc. ðàáîòàåò â ïÿòè áîðî Áîëüøîãî ßáëîêà. Ìû èìååì êëèåíòîâ è ñîòðóäíèêîâ â Áðóêëèíå, Ìàíõýòòåíå, Êâèíñå, Áðîíêñå è äàæå íà îñòðîâå Ñòåéòåí-Àéëåíä. Òàê ÷òî åñëè ÷èòàòåëÿì «ÐÁ» íåîáõîäèìà âðåìåííàÿ èëè ïîñòîÿííàÿ ïîìîùü õîóìàòòåíäåíòà – íå ðàçäóìûâàÿ çâîíèòå íàì. Ìû ïîìîæåì.

- Ïîääåðæèâàåòå ëè âû äðóæåñêèå îòíîøåíèÿ ñ êëèåíòà-

ìè? Ïîçäðàâëÿåòå ëè âû èõ, íàïðèìåð, ñ Äíåì ðîæäåíèÿ è ïðàçäíèêàìè?

- Íàøè êëèåíòû – ýòî íàøè äðóçüÿ. Ìû âñåãäà ñòàðàåìñÿ îêðóæèòü áîëüíûõ è ïîæèëûõ ëþäåé äóøåâíîé òåïëîòîé, ïîìî÷ü â òðóäíóþ ìèíóòó ñëîâîì è äåëîì. Èìåííî áëàãîäàðÿ äðóæåñòâåííîé àòìîñôåðå, öàðÿùåé â Home Family Care Inc., ñðåäè íàøèõ ðàáîòíèêîâ – öåëûå ïîêîëåíèÿ âûñî÷àéøèõ ñïåöèàëèñòîâ.

- Ìîæåòå ëè âû ïðèâåñòè ïðèìåðû, êîãäà âàø ñîòðóäíèê è êëèåíò ñòàëè íàñòîÿùèìè äðóçüÿìè?

- Òàêèõ ïðèìåðîâ – ìàññà. Åñòåñòâåííî, ðóêîâîäñòâóÿñü ïðîôåññèîíàëüíîé ýòèêîé, ìû íå ìîæåì íàçûâàòü êîíêðåòíûå èìåíà è ôàìèëèè. Õîóìàòòåíäåíò äëÿ íàøèõ ïàöèåíòîâ – íå ïðîñòî êâàëèôèöèðîâàííûé ðàáîòíèê. Ýòî õîðîøèé è íàä¸æíûé äðóã.

- Êàê ÷èòàòåëè «ÐÁ», çàèíòåðåñîâàííûå â ðàáîòå õîóìàòòåíäåíòà, ìîãóò óñòðîèòüñÿ â âàø îôèñ? Êàêèå òðåáîâàíèÿ ñóùåñòâóþò ê ïðåòåíäåíòàì?

- Êîíå÷íî, ìû çàèíòåðåñîâàíû íå òîëüêî â íîâûõ êëèåíòàõ, íî è â íîâûõ ñîòðóäíèêàõ. Õîóìàòòåíäåíò äîëæåí èìåòü ñåðòèôèêàò, ïðàâî íà ðàáîòó (ãðèí-êàðòà, ãðàæäàíñòâî), íîìåð Social Security ïëþñ ïðîéòè ìåäèöèíñêèé îñìîòð.

- Êàêèå áåíåôèòû ïðåäëàãàåò âàøà êîìïàíèÿ õîóìàòòåíäåíòàì?

- Ìåäèöèíñêóþ ñòðàõîâêó, îïëà÷èâàåìûå îòïóñêà è áîëüíè÷íûå, ñâåðõóðî÷íûå çà ïðàçäíè÷íûå äíè. Home Family Care Inc. – î÷åíü ñåðü¸çíàÿ êîìïàíèÿ è ìû äîáèâàåìñÿ ìàêñèìàëüíûõ áåíåôèòîâ äëÿ ñîòðóäíèêîâ.

- ×òî îòëè÷àåò Home Family Care îò äðóãèõ êîìïàíèé?

- Äðóãèå îáåùàþò, à ìû äåëàåì. Ê ñ÷àñòüþ, êîìïàíèÿ ñóùåñòâóåò â ÍüþÉîðêå íå ïåðâûé ãîä. Ëþäè óâàæàþò íàøó ìíîãîëåòíþþ ðåïóòàöèþ è ïðîôåññèîíàëèçì.

- Ìàéêë, ñïàñèáî çà èíòåðâüþ. Êàê ìîæíî ñâÿçàòüñÿ ñ Home Family Care Inc.?

- Çâîíèòå íàì ïî òåëåôîíó 1-718-307-9595, è ìû ïîäðîáíî îòâåòèì íà âñå âàøè âîïðîñû.

54A

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

ÇÍÀÊÎÌÑÒÂÀ

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

CLASSIFIED SECTION

Íåçàâèñèìî îò âîçðàñòà, ìåñòà ïðîæèâàíèÿ, æèçíåííûõ îáñòîÿòåëüñòâ, âû íàéäåòå äðóã äðóãà äëÿ ëþáâè è äðóæáû, äåëîâûõ èëè âîëíóþùèõ âñòðå÷.

1 (347) 728-7364, evaclub@netzero.net

931 Ïîçíàêîìëþñü ñ ìóæ÷èíîé

Æåíùèíà, 48 ëåò,áåç âðåäíûõ ïðèâû÷åê, ïîçíàêîìèòñÿ ñ èíòåëëèãåíòíûì ìóæ÷èíîé äëÿ ñîçäàíèÿ ñåìüè. 1 (347) 728-2514 Æåíùèíà, 60 ëåò, ïîçíàêîìèòñÿ ñ íåîðäèíàðíûì ìóæ÷èíîé äî 60 ëåò äëÿ ñåðüåçíûõ îòíîøåíèé. 1 (347) 777-9662 Ñèìïàòè÷íàÿ, íåïîëíàÿ ãðàæäàíêà ïîçíàêîìèòñÿ ñ çàáîòëèâûì äðóãîì-ëþáîâíèêîì, åâðîïåéñêèì ìóæ÷èíîé,âîçðàñò 50+. 1 (347) 662-1856

Ñèìïàòè÷íàÿ, íåïîëíàÿ ãðàæäàíêà ïîçíàêîìèòñÿ ñ äîáðûì çàáîòëèâûì åâðîïåéñêèì åâðååì, âîçðàñò 55+. 1 (347) 764-2342 Æåíùèíà, 50 ëåò, èç Ðîññèè, ïîçíàêîìèòñÿ ñ ìóæ÷èíîé äî 58 ëåò äëÿ ñåðüåçíûõ îòíîøåíèé. Àëüôîíñàì ïðîøó íå áåñïîêîèòüñÿ. +(0117) 926-973-8702 Ñèìïàòè÷íàÿ äîáðàÿ, 155 ñì ðîñò, 73 êã, 56 ëåò. Æäó âñòðå÷è ñ ìóæ÷èíîé äî 60 ëåò, êîòîðîãî òÿãîòèò îäèíî÷åñòâî. Áåç âðåäíûõ ïðèâû÷åê. 1 (718) 236-9308 Ïðèÿòíàÿ çàáîòëèâàÿ æåíùèíà æåëàåò ïîçíàêîìèòüñÿ ñ èíòåëëèãåíòíûì ìóæ÷èíîé. 1 (347) 443-3599 Èíòåðåñíàÿ ñòðîéíàÿ êèåâëÿíêà,48 ëåò, æåëàåò âñòðåòèòü äðóãà 45-60 ëåò äëÿ âçàèìîïîíèìàíèÿ, ñ êîòîðûì áóäåò ëåãêî è ïðîñòî. 1 (917) 545-4240

Õî÷ó âñòðåòèòü îáðàçîâàííîãî ìóæ÷èíó 60-70 ëåò. 1 (718) 891-6553 Èíòåðåñíàÿ, óñòðîåííàÿ ãðàæäàíêà, 58 ëåò, ïîçíàêîìèòñÿ ñ âûñîêèì, íàäåæíûì åâðååì 52-63 ëåò, äëÿ ñåðüåçíûõ îòíîøåíèé, . 1 (347) 260-1013

LEGAL DOCUMENTS SERVICE

ÐÀÇÂÎÄÛ $199

¹ 1 1 ( 8 3 0 )

Æåíùèíà èç Áåëîðóññèè ïîçíàêîìèòñÿ ñ äîáðûì, ñåðäå÷íûì ìóæ÷èíîé, 6770 ëåò, äëÿ äðóæáû è îòäûõà. 1 (917) 292-3549

Ïðèÿòíàÿ çàáîòëèâàÿ æåíùèíà, ìàëåíüêîãî ðîñòà, 60 ëåò, æåëàåò ïîçíàêîìèòüñÿ ñ èíòåëëèãåíòíûì ìóæ÷èíîé,áåç âðåäíûõ ïðèâû÷åê. 1 (917) 325-8382 çâîíèòü ïîñëå 9 âå÷åðà. Áëîíäèíêà ïðèÿòíîé âíåøíîñòè, 65 ëåò æåëàåò ïîçíàêîìèòüñÿ ñ ìóæ÷èíîé îò 60-70 ëåò, äëÿ ñåðü¸çíûõ îòíîøåíèé. 1 (718) 471-0191 Ñèìïàòè÷íàÿ áëîíäèíêà, 39 ëåò, ïîçíàêîìèòñÿ ñ ìóæ÷èíîé äëÿ ñåðü¸çíûõ îòíîøåíèé. 1 (347) 634-3618 Âäîâà, 62/170, ãðàæäàíêà ïîçíàêîìèòñÿ ñ âûñîêèì ñâîáîäíûì ìóæ÷èíîé äî 66 ëåò, áåç èììèãðàöèîííûõ ïðîáëåì. 1 (718) 627-2106. Ðûæàÿ, 60 ëåò, îáîÿòåëüíàÿ è ïðèâëåêàòåëüíàÿ, âåäóùàÿ çäîðîâûé îáðàç æèçíè èùåò èíòåëëèãåíòíîãî åâðåÿ, äî 67 ëåò,ñ ïîõîæèìè âçãëÿäàìè, äëÿ ñåðü¸çíûõ îòíîøåíèé. 1 (917) 495-3130

Õî÷ó âñòðåòèòü ìóæ÷èíó, óâëåêàþùåãîñÿ ýêçîòåðèêîé, â âîçðàñòå 60+. 1 (718) 769-5122 Ñèìïàòè÷íàÿ æåíùèíà, 59 ëåò, ïîçíàêîìèòñÿ ñ îäèíîêèì èëè âäîâöîì, ó êîòîðîãî åñòü æåëàíèå íà÷àòü âñå ñíà÷àëà 1 (718) 259-2483 Åâðåéñêàÿ æåíùèíà, 30 ëåò, ïîëó÷àþùàÿ SSI, õî÷åò ïîçíàêîìèòüñÿ ñ åâðåéñêèì ìóæ÷èíîé, îò 3041 ãîäà, êîòîðûé òîæå ïîëó÷àåò SSI, äëÿ ñîçäàíèÿ ñåìüè. 1 (347) 789-3267 Ñèìïàòè÷íàÿ èíòåëëèãåíòíàÿ óêðàèíêà, 50 ëåò, ïîçíàêîìèòñÿ ñ íàäåæíûì, ïîðÿäî÷íûì ìóæ÷èíîé äëÿ ñåðü¸çíûõ îòíîøåíèé. 1 (850) 686-1745

Æåíùèíà,36 ëåò, óñòàëà îò îäèíî÷åñòâà, èùåò ìóæ÷èíó îò 40-50 ëåò äëÿ ñåðü¸çíûõ îòíîøåíèé. 1 (347) 789-3267 Ïîëíàÿ, ñèìïîòèíàÿ, íåâûñîêàÿ æåíùèíà, 51 ãîä, ïîçíàêîìèòñÿ ñ ìóæ÷èíîé ñ Êàâêàçà äëÿ ñåðüåçíûõ îòíîøåíèé. 1 (347) 601-9256

ßñíîâèäÿùàÿ

ÑÅÄÀ èç Àðìåíèè

Óíèêàëüíàÿ âîçìîæíîñòü óçíàòü áóäóùåå, èçáàâèòüñÿ îò âñåõ âàøèõ ïðîáëåì. Ãàäàþ íà ñâå÷àõ è ñâÿùåííîé âîäå, íà êàðòàõ òàðî è êîôå. Ñíèìó ïîð÷ó è ñãëàç.

(718) 501-1858 • (718) 375-8089

ÖÅËÈÒÅËÜÍÈÖÀ ßÑÍÎÂÈÄßÙÀß

ÌÀÕÁÓÁÀ-ÌÀß èç ãîðîäà Ñàìàðêàíäà ßÑÍÎÂÈÄÅÍÈÅ ßÂËßÅÒÑß ÄÀÐÎÌ ÎÒ ÁÎÃÀ • Ãàäàþ íà êàðòàõ, ñâå÷àõ è ÷åòêàõ, ñíèìàþ ïîð÷ó, ñãëàç, èñïóã, êîëäîâñòâî, ïðîêëÿòèÿ, ãîëîâíûå áîëè, ìèãðåíè, ñòðàõè, äåïðåññèè, íåðâíûå è ïñèõè÷åñêèå çàáîëåâàíèÿ, áåññîííèöó, áåñïëîäèå, îïðåäåëÿþ ïîë ðåáåíêà, ïîìîãàþ â âîññîåäèíåíèè ñåìüè, âîçâðàùàþ ëþáèìûõ • Ïîìîùü â âûáîðå áèçíåñà, ýíåðãåòè÷åñêîå î÷èùåíèå äîìîâ, àìóëåòû íà óäà÷ó, äåíüãè è ëþáîâü.

1 (718) 288-7833 • 1 (718) 897-6081 Ñîâåðøåííî íîðìàëüíàÿ æåíùèíà, ïîñëå 50 ëåò, îáíàðóæèëà,÷òî ãîòîâà âûéòè çàìóæ, äàðèòü òåïëî, çàáîòó, âêëþ÷àÿ êóëèíàðíûå èçûñêè 1 (347) 873-0522 Ðóññêàÿ æåíùèíà èç Ðîññèè,48 ëåò, äîáðàÿ, îáîÿòåëüíàÿ, öåíÿùàÿ ïîíèìàíèå, èùåò íàñòîÿùåãî ìóæ÷èíó,÷òîáû ÷óâñòâîâàòü ñåáÿ íàñòîÿùåé æåíùèíîé. (0117-926) 973-8702 èëè abc50@list.ru Ñèìïàòè÷íàÿ áðþíåòêà, 30, èùåò ìóæ÷èíó äëÿ ëþáâè. 1 (347) 8988904.

932 Ïîçíàêîìëþñü ñ æåíùèíîé Ãðàæäàíèí ÑØÀ, åâðåé, 41 ëåò, íåâûñîêîãî ðîñòà, æèëüåì îáåñïå÷åí, íåçàâèñèì, ïîçíàêîìèòñÿ ñ æåíùèíîé, ìîæíî ñ ðåáåíêîì, äëÿ ñîâìåñòíîãî ïðîæèâàíèÿ ñ öåëüþ èìåòü ñîâìåñòíîãî ðåáåíêà è äëÿ ñîçäàíèÿ ñåìüè. Âîçðàñò, ðîñò, ïîëíîòà è íàöèîíàëüíîñòü çíà÷åíèÿ íå èìåþò. 1 (718) 6424968 (Èãîðü).

ÐÀÇÂÎÄ ÎÒ $140

UNCONTESTED ÁÅÇ ÑÓÏÐÓÃÀ ÁÛÑÒÐÎ È ÏÐÎÔÅÑÑÈÎÍÀËÜÍÎ

À ÒÀÊÆÅ: ÀÍÍÓËÈÐÎÂÀÍÈÅ ÁÐÀÊÀ, SEPARATION, ÀËÈÌÅÍÒÛ, ÈÇÌÅÍÅÍÈÅ ÈÌÅÍÈ È ÔÀÌÈËÈÈ, ÄÎÂÅÐÅÍÍÎÑÒÈ, APOSTILLE, ÍÎÒÀÐÈÀËÜÍÛÅ ÓÑËÓÃÈ

(718) 234-5400

(718) 234-7338 • (718) 382-3602

ß, ÈÐÈÍÀ, Ïðåäñêàçûâàþ ñóäüáó ïî êàðòàì è ðóêå. Èçáàâëÿþ îò ñãëàçà, ïîð÷è, äåïðåññèè. Âëàäåþ ñåêðåòàìè ìàãèè.

(718) 769-1340 Ìîëîäîé ïàðåíü, 32 ãîäà, áóõàðñêèé åâðåé, ñåðüåçíî íàñòðîåííûé íà æåíèòüáó, õî÷åò ïîçíàêîìèòüñÿ ñ äåâóøêîé.

1 (718) 375-8494. Ðóññêèé ìóæ÷èíà, 44 ãîäà, ïîçíàêîìèòñÿ ñ äîáðîé æåíùèíîé äî 50 ëåò äëÿ ñåðü¸çíûõ îòíîøåíèé. Ñòàòóñ çíà÷åíèÿ íå èìååò. 1 (646) 409-6232

Îáåñïå÷åííûé ìóæ÷èíà, 65 ëåò, èùåò æåíùèíó äëÿ ñåðüåçíûõ îòíîøåíèé. 1 (347) 636-1372 Ìóæ÷èíà èç New Jersey ïîçíàêîìèòñÿ ñ æåíùèíîé, ïðèÿòíîé ïîëíîòû,40-50 ëåò, äëÿ âñòðå÷. 1 (407) 285-9878 Âñòðå÷óñü ñ íåçàâèñèìîé ñîñòîÿòåëüíîé ëåäè, æàæäóùåé ïðèíÿòü íå áèçíåñìåíà, à òâîð÷åñêîãî ãðàæäàíèíà, 65 ëåò, äëÿ âçàèìîïîìîùè, ëþáâè. Îáî ìíå íà ôåéñáóêå: valikonikonov@hotmail.c om

1 5 - 2 1

ì à ð ò à

Ãðàæäàíèí ÑØÀ, 42 ãîäà, íåâûñîêîãî ðîñòà, æèëüåì îáåñïå÷åí, ïîçíàêîìèòñÿ ñ æåíùèíîé, ìîæíî ñ ðåáåíêîì, äëÿ ñîâìåñòíîãî ïðîæèâàíèÿ, ðîæäåíèÿ äåòåé è ñîçäàíèÿ ñåìüè. 1 (718) 642-4968 Ìîëîäîé ïàðåíü, áóõàðñêèé åâðåé, ïîçíàêîìèòñÿ ñ äåâóøêîé äî 30 ëåò, äëÿ ñåðü¸çíûõ îòíîøåíèé. 1 (917) 327-4098 Ïåíñèîíåð ñ àâòîìîáèëåì, 65 ëåò, ðîñò 168 ñì, àêòèâíûé, ñèìïîòè÷íûé, áåç âðåäíûõ ïðèâû÷åê, ëþáÿùèé ïðèðîäó, ìóçûêó,òàíöû, èùåò ìîëîæàâóþ, ïðèÿòíóþ äóøîé è òåëîì æåíùèíó ñ êâàðòèðîé ó îêåàíà, äëÿ ñîâìåñòíîãî ïðîæèâàíèÿ è ëþáâè. 1 (718) 942-4016 çâîíèòü ïîñëå 11am

Ìîëîäîé ïàðåíü, ïðèÿòíîé âíåøíîñòè, óñòðîåííûé, ïîçíàêîìèòñÿ ñ äåâóøêîé äëÿ ñîçäàíèÿ ñåìüè. Áóõàðñêèé åâðåé. 1 (718) 375-8494. Ìîñêâè÷, 56/5’ 6”, ãðàæäàíèí ÑØÀ, ïîçíàêîìèòñÿ ñ æåíùèíîé. Ïîëíûõ, íåîáðàçîâàííûõ ïðîñüáà íå áåñïîêîèòüñÿ. Æèâó â Êâèíñå. 1 (347) 279-9134

Ìóæ÷èíà, 40 ëåò, âûñîêèé, ñòðîéíûé ïîçíàêîìèòñÿ ñ æåíùèíîé.  æåíùèíå öåíþ òàêèå êà÷åñòâà, êàê ïðåäàííîñòü è óâàæåíèå ê ìóæ÷èíå. Õî÷ó ëþáèòü. Çâîíèòü 1 (646) 737-6650 40-ëåòíèé äæåíòåëüìåí, àìåðèêàíåö, æèâóùèé â Sheepshead Bay, õî÷åò ïîçíàêîìèòñÿ ñ æåíùèíîé 20-45 ëåò ñ öåëüþ ñîçäàíèÿ ñåìüè. 1 (347) 3391191 (speak English).

Ñèìïàòè÷íûé ñëàâÿíèí, áèçíåñìåí, 46 ëåò, 174 ñì ðîñò, áåç äåòåé, áóäåò ðàä çíàêîìñòâó ñ ñèìïàòè÷íîé ñëàâÿíêîé â âîçðàñòå îò 39 äî 44 ëåò. 1 (347) 296-7222 (îñòàâüòå ñîîáùåíèå). Áèçíåñìåí èç Ìàíõåòòåíà, 52 ãîäà, ïîçíàêîìèòñÿ ñ æåíùèíîé äî 40 ëåò. 1 (917) 217-1430 Ìîëîäîé ïàðåíü,áóõàðñêèé åâðåé ïîçíàêîìèòñÿ ñ äåâóøêîé äî 30 ëåò,äëÿ ñîçäàíèÿ ñåìüè.

1 (347) 320-1403 Îáåñïå÷åííûé àìåðèêàíåö, 45 ëåò, ïðîæèâàþùèé âî Ôëîðèäå ïîçíàêîìèòñÿ ñ æåíùèíîé äî 40 ëåò äëÿ ñîçäàíèÿ ñåìüè. 1 (813) 270-7318

2 0 1 2 ã .

Ìîñêâè÷, 66, ãðàæäàíèí ÑØÀ, ïðîæèâàþùèé â Êâèíñå, ïîçíàêîìèòñÿ ñ æåíùèíîé äëÿ áðàêà. 1 (347) 639-5245

Ìîëîäîé ïàðåíü èç Àçåðáàéäæàíà, 24 ãîäà, ïîçíàêîìèòñÿ ñ äåâóøêîé äî 28 ëåò äëÿ ñîçäàíèÿ ñåìüè. 1 (347) 513-9237

Îáðàçîâàííûé ôàðìàöåâò, ñ ÷óâòñâîì þìîðà, 30 ëåò, 170 ñì ðîñò, ïîçíàêîìèòñÿ ñ æåíùèíîé. 1 (718) 928-5769

933 Pîçûñê

Ðàçûñêèâàþòñÿ Ìàéÿ è Àëèê, ïðîæèâàþùèå ñåé÷àñ â Ôèëàäåëüôèè. Ðàíåå ïðîæèâàëè â ãîðîäå Îñíàáðþê, Ãåðìàíèÿ. 1 (347) 668-6842

935 Èùó ïîïóò÷èêà

Èùó ïîïóò÷èêà äëÿ åæåäíåâíûõ óòðåííèõ ñîâìåñòíûõ ïîåçäîê èç Áðóêëèíà â Ìàíõýòòåí. Ocean Pkway. 1 (718) 3758494.

Êàæäûé äåíü â 7 óòðà åäó èç Áðóêëèíà â Ìàíõýòòåí.

Ocean Pwy. Èùó ïîïóò÷èêà. 1 (917) 327-4098

Íà êëàäáèùå,íà ìîãèëó ê Ðàááàþ â Queens 1 (718) 769-5146

951 ×èòàòåëüñêàÿ ïîëîñà

Ïðîøó ïîçâîíèòü òåõ, êòî ïðîæèâàåò èëè ïðîæèâàë â ðàéîíå Far Rockaway, Queens. Íóæíû ðåêîìåíäàöèè. Ñîáèðàþñü ñíÿòü â ýòîì ðàéîíå êâàðòèðó. 1 (732) 354-3187, 1 (732) 619-5819.

Ìàëü÷èê 11 ëåò èùåò ïàðòíåðøó ïî áàëüíûì òàíöàì â êëàññå “çîëîòî”. 1 (347) 492-4887 Ýëëà. Èíòåëëèãåíòíàÿ åâðåéñêàÿ ñåìüÿ, 50 ëåò, ñ äåòüìè, õîòåëà áû ïîçíàêîìèòüñÿ ñ òàêîé æå ñåìüåé äëÿ îáùåíèÿ. 1 (347) 541-2824. Òîëüêî äëÿ äðóæáû ïîçíàêîìëþñü ñ æåíùèíîé èëè ïàðîé äî 55 ëåò. Íè÷åãî êðîìå äðóæáû íå ïðåäëàãàòü.

1 (646) 626-2488

Èíòåðåñíàÿ ãðàæäàíêà ïîçíàêîìèòñÿ ñ íåêóðÿùåé êîìïàíüîíêîé, 45-55 ëåò äëÿ îáùåíèÿ, ïóòåøåñòâèé. 1 (347) 260-1013

ÑÅÌÅÉÍÎÅ ÏÐÀÂÎ

ÐÀÇÂÎÄÛ, ÏÐÅÄÁÐÀ×ÍÛÅ ÑÎÃËÀØÅÍÈß

THE TSIRING LAW FIRM Tel: (718) 332-5600 • Fax: (718) 332-5611 info@tsiringlaw.com

ÊÎÍÑÓËÜÒÀÖÈÈ

ÁÅÑÏËÀÒÍÎ

ÌÎÇÀÈÊÀ ¹ 1 1 ( 8 3 0 )

1 5 - 2 1

ì à ð ò à

2 0 1 2 ã

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

CLASSIFIED SECTION

55A

Ìóæ÷èíû íåíàâèäÿò êëîóíîâ

Ïðîñòûå èñòèíû îá îòíîøåíèÿõ, î êîòîðûõ íå ñòîèò çàáûâàòü Íè îäèí ÷åëîâåê íà âàøåì æèçíåííîì ïóòè íå âñòðå÷åí âàìè íàïðàñíî. Êàæäûé äåíü ìû âñòðå÷àåì íîâûõ ëþäåé è èç êàæäîé âñòðå÷è âûíîñèì ÷òî-òî âàæíîå äëÿ ñåáÿ. Êòî-òî èñïûòûâàåò íàñ, êòî-òî èñïîëüçóåò è ïðåïîäíîñèò óðîê, êòî-òî ïîìîãàåò ïîëó÷èòü íîâûå íàâûêè, à êòî-òî äåëàåò íàñ ëó÷øå è ýòî ñàìîå öåííîå.  îòíîøåíèÿõ âû ïîëó÷àåòå òî æå, ÷òî îòäàåòå. Íå íàäåéòåñü, ÷òî â îòâåò íà êàïðèçû, îáâèíåíèÿ è îñêîðáëåíèÿ, âû ïîëó÷èòå óëûáêè, îáúÿòèÿ è ïðèçíàíèÿ â ëþáâè. Åñëè âû õîòèòå ïîíèìàíèÿ, ïîñòàðàéòåñü ïîíÿòü ñàìè. Âñå âîçâðàùàåòñÿ – ýòî ïðîñòàÿ ôîðìóëà, êîòîðàÿ ðàáîòàåò âî âñå âðåìåíà. Íå íàäî áîðîòüñÿ çà ìåñòî â æèçíè ÷åëîâåêà. Íàñèëüíî ìèë íå áóäåøü – ìíîãèå çàáûâàþò ýòó ïðîñòóþ è î÷åíü ìóäðóþ èñòèíó. Íèêîãäà íå ïûòàéòåñü îòâîåâàòü äëÿ ñåáÿ ïðîñòðàíñòâî â æèçíè äðóãîãî ÷åëîâåêà. Âåäü âû íå ìîæåòå çíàòü íàâåðíÿêà, íóæíî ëè åìó ýòî. Âñå ëþäè ìåíÿþòñÿ è ýòî íîðìàëüíî. Ïîòðåáíîñòè, ìûñëè è äàæå óáåæäåíèÿ ëþäåé ñî âðåìåíåì ìåíÿþòñÿ. Ïîýòîìó, åñëè êòî-òî ãîâîðèò, ÷òî âû èçìåíèëèñü, íå ðàññòðàèâàéòåñü è íå èùèòå íåäîñòàòêè â ñåáå. Âîçìîæíî, ýòè ïåðåìåíû íàîáîðîò ïîøëè âàì íà ïîëüçó. Íåò íè÷åãî ñòðàøíîãî â òîì, ÷òî âàøè èíòåðåñû ñ áëèçêèì äðóãîì ìîãóò ðàçîéòèñü, à îáùåíèå ñîéòè íà íåò. Ëó÷øå èçðåäêà ïîñûëàòü äðóã-äðóãó ïîçäðàâèòåëüíûå îòêðûòêè è ñîõðàíÿòü òåïëûå âîñïîìèíàíèÿ, ÷åì ïûòàòüñÿ âûæàòü èç îòíîøåíèé òî, ÷åãî íå îñòàëîñü è êîïèòü ðàçäðàæåíèÿ âíóòðè ñåáÿ. Áóäüòå èñêðåííè. Íàä îòíîøåíèÿìè íåîáõîäèìî ðàáîòàòü. Îòíîøåíèÿ íå ñòðîÿòñÿ ñàìè ïî ñåáå. Îíè òðåáóþò àêòèâíîãî ó÷àñòèÿ âñåõ çàäåéñòâîâàííûõ ñòîðîí. Èñêðåííîñòü, âçàèìíîñòü è óâàæåíèå – ýòî òå îñíîâû, áåç êîòîðûõ ëþáûå îòíîøåíèÿ ðóõíóò. Íóæíî óìåòü ïðîùàòü. Ìíîãèå ñ÷èòàþò, ÷òî ïðîùåíèå – ýòî ïðèçíàê ñëàáîñòè. Íî ñëîâà “ÿ ïðîùàþ òåáÿ” âîâñå íå îçíà-

÷àþò - “ÿ ñëèøêîì ìÿãêèé ÷åëîâåê, ïîýòîìó íå ìîãó îáèæàòüñÿ è òû è äàëüøå ìîæåøü ïîðòèòü ìîþ æèçíü, ÿ íå ñêàæó òåáå íè åäèíîãî ñëîâà”, îíè îçíà÷àþò – “ÿ íå ïîçâîëþ ïðîøëîìó ïîðòèòü ñâîå áóäóùåå è íàñòîÿùåå, ïîýòîìó ïðîùàþ òåáÿ è îòïóñêàþ âñå îáèäû”. Ñïîðû – ýòî ïóñòàÿ òðàòà âðåìåíè. ×åì ìåíüøå âðåìåíè âû òðàòèòå íà ðóãàíü ñ ëþäüìè, êîòîðûå âàñ ðàçäðàæàþò, òåì áîëüøå âðåìåíè ó âàñ îñòàåòñÿ íà îáùåíèå ñ ëþäüìè, êîòîðûõ âû ëþáèòå. Åñëè æå ñïîð ïðîèçîøåë ìåæäó âàìè è áëèçêèì ÷åëîâåêîì, äåðæèòå ñåáÿ â ðóêàõ. Íå äàâàéòå ãíåâó îâëàäåòü âàìè, èíà÷å âû ìîæåòå ïðîèçíåñòè ñëîâà, çà êîòîðûå âàì áóäåò ñòûäíî âñþ îñòàâøóþñÿ æèçíü. Èíîãäà êðåïêèå îòíîøåíèÿ ìîæåò ðàçðóøèòü îäíî íåîñòîðîæíîå ñëîâî. Âû íå ìîæåòå èçìåíèòü äðóãîãî ÷åëîâåêà. ×åëîâåê ñïîñîáåí èçìåíèòü ëèøü ñàì ñåáÿ, íî íå â êîåì ñëó÷àå íå êîãî-òî äðóãîãî. Ïîýòîìó âû äîëæíû íàó÷èòüñÿ âîñïðèíèìàòü áëèçêèõ è äîðîãèõ âàì ëþäåé òàêèìè, êàêèå îíè åñòü. Åñëè æå ÷òî-òî â êîðíå âàñ íå óñòðàèâàåò, áóäüòå ÷åñòíû è ñêàæèòå îá ýòîì ïðÿìî. Âîçìîæíî òîò, êîãî âû ëþáèòå, çàõî÷åò èçìåíèòüñÿ ðàäè âàñ. Îòñóòñòâèå â âàøåé æèçíè íåêîòîðûõ ëþäåé ìîæåò ïîéòè âàì ëèøü íà ïîëüçó. Íå áîéòåñü ìåíÿòü îêðóæåíèå. Íóæíî óìåòü îòïóñêàòü èç ñâîåé æèçíè òåõ ëþäåé, êîòîðûå âíîñÿò â íåå äèñêîìôîðò. Åñëè â ïîñëåäíåå âðåìÿ âû ïîëó÷àåòå îò íåêîãäà ëó÷øåãî äðóãà ëèøü ïðåäàòåëüñòâà è îñêîðáëåíèÿ, íóæíî ïåðåñòàòü öåïëÿòüñÿ çà ïðîøëîå è ðàçîðâàòü îòíîøåíèÿ. Öåíèòå ëþäåé, êîòîðûå ðÿäîì. Íå çàáûâàéòå ãîâîðèòü áëèçêèì ëþäÿì î òîì, êàê îíè äîðîãè âàì. Óäåëÿéòå èì äîñòàòî÷íî âíèìàíèÿ. Âîçìîæíî, ÷òî âàøè îòíîøåíèÿ êîãäà-íèáóäü çàêîí÷àòñÿ, íî äàæå åñëè ÷òî-òî íå äëèòñÿ âå÷íî, ýòî íå îçíà÷àåò, ÷òî íå ñòîèò òðàòèòü íà ýòî âðåìåíè.

ÒÐÅÁÓÞÒÑß

CERTIFIED HHAs Ðàáîòà â ÁÐÓÊËÈÍÅ, ÊÂÈÍÑÅ, ÌÀÍÕÝÒÒÅÍÅ È ÁÐÎÍÊÑÅ Ïîäðîáíîñòè íà ñòð. 46À

Ïñèõîëîãè ïîëàãàþò, ÷òî ÷óâñòâà þìîðà ïðîèçîøëî îò ìóæñêîé àãðåññèâíîñòè, êîòîðàÿ, â ñâîþ î÷åðåäü, ðàçâèâàåòñÿ ó ìóæ÷èí áëàãîäàðÿ òåñòîñòåðîíó.  ïîèñêàõ ìîòèâàöèé ïîâåäåíèÿ ÷åëîâåêà ïñèõîëîãè ïîä÷àñ îáðàùàþòñÿ ñîâñåì óæ ê ýêçîòè÷åñêèì èñòî÷íèêàì. Ïðîôåññîð Ñýì Øóñòåð èç Óíèâåðñèòåòà Íüþêàñëà (Âåëèêîáðèòàíèÿ) ðåøèë ïðîàíàëèçèðîâàòü, êàê ïðîÿâëÿåòñÿ ÷óâñòâî þìîðà ó ìóæ÷èí è æåíùèí è êàê îíî âîîáùå ðàçâèâàåòñÿ ó ÷åëîâåêà ñ âîçðàñòîì. Ñâîè óìîçàêëþ÷åíèÿ ó÷¸íûé ñòðîèë íà âåñüìà ñâîåîáðàçíîì ìàòåðèàëå: îí ñïðàøèâàë ëþäåé, êàòàþùèõñÿ íà îäíîêîë¸ñíûõ âåëîñèïåäàõ, î òîì, êàê èõ ïðèíèìàþò çðèòåëè. Îäíîêîë¸ñíûé âåëîñèïåä ìíîãèì èç íàñ âèäèòñÿ êëîóíñêîé ïðèíàäëåæíîñòüþ. ×åëîâå÷åê âûåçæàåò íà ñòðàííîì óñòðîéñòâå íà àðåíó è íà÷èíàåò ñìåøèòü: ïàäàòü ñ âåëîñèïåäà, ïóñêàòü âîäó èç ãëàç, ïóòàòüñÿ â ñîáñòâåííûõ áîòèíêàõ è ò. ä. Ìîíîöèêëû ïðàêòèêóþò è äðóãèå àðòèñòû, íî àññîöèàöèÿ ñ êëîóíîì íàñòîëüêî âåëèêà, ÷òî äàæå îáû÷íûé ÷åëîâåê, âûåçæàÿ â ïàðê íà ýòîì óñòðîéñòâå, ðèñêóåò ïðåâðàòèòüñÿ â «êëîóíà íà ÷àñ». Ïðîôåññîð Øóñòåð îïðîñèë íåñêîëüêî äåñÿòêîâ ðàçíîïîëûõ ìîíîöèêëèñòîâ ïî âñåìó ìèðó â âîçðàñòå îò 15 äî 69 ëåò, ñî ñòàæåì îáðàùåíèÿ ñ ìîíîöèêëîì îò 2 äî 40 ëåò.  ñòàòüå, îïóáëèêîâàííîé â Journal of Psychology Research and Behaviour Management, îí ïèøåò, ÷òî åìó óäàëîñü âûÿâèòü íåñêîëüêî çàêîíîìåðíîñòåé â ïîâåäåíèè ëþäåé, íàáëþäàþùèõ çà ÷åëîâåêîì íà ìîíîöèêëå, è ýòè çàêîíîìåðíîñòè íå çàâèñÿò îò ñîöèàëüíîãî ïîëîæåíèÿ èëè êóëüòóðíîé ïðèíàäëåæíîñòè çðèòåëÿ. Æåíùèíû, ïî ñëîâàì ïñèõîëîãà, êîììåíòèðóþò çðåëèùå äîáðîæåëàòåëüíî, îíè ðàñïîëîæåíû ê ÷åëîâåêó, ñîâåðøàþùåìó óäèâèòåëüíóþ ïîåçäêó íà óäèâèòåëüíîì óñòðîéñòâå. Äåòè ïðè âèäå îäíîêîë¸ñíîãî âåëîñèïåäà äåìîíñòðèðóþò íåïîääåëüíûé èíòåðåñ — ÷òî òîæå ïîíÿòíî. Íî âîò ñî âçðîñëåþùèìè ìàëü÷èêàìè è ìóæ÷èíàìè åñòü ïðîáëåìà. Ó ìàëü÷èêîâ íåâèííûé äåòñêèé èíòåðåñ ïî îòíîøåíèþ ê ïðîèñõîäÿùåìó ñòàíîâèòñÿ âñ¸ áîëåå àãðåññèâíûì, îíè íà÷èíàþò ñìåÿòüñÿ è îñêîðáëÿòü åäóùåãî íà ìîíîöèêëå, êðè÷àò åìó, ÷òîáû îí áûñòðåå ïàäàë è äàæå ïðåäïðèíèìàþò äëÿ ýòîãî íåêîòîðûå óñèëèÿ, â áóêâàëüíîì ñìûñëå âñòàâëÿÿ ïàëêè â êîë¸ñà. Âçðîñëûå ìóæ÷èíû, ðàçóìååòñÿ, âåäóò ñåáÿ ïðèëè÷íåå, íî àãðåññèÿ âñ¸ ðàâíî ïðîðûâàåòñÿ ñêâîçü îáùåñòâåííî-ëèöåìåðíóþ ìàñêó, è îíè âñÿ÷åñêè ñòàðàþòñÿ ïîøóòèòü íà òåìó ìîíîöèêëà è ìîíîöèêëèñòà. Ïî ìíåíèþ ó÷¸íîãî, àãðåññèâíàÿ ðåàêöèÿ ìàëü÷èêîâ ñâÿçàíà ñ ðàáîòîé ìóæñêèõ ïîëîâûõ ãîðìîíîâ, à þìîð

ëèøü ôîðìà, â êîòîðóþ îòëèâàåòñÿ àãðåññèÿ, íå ñïîñîáíàÿ íàéòè ñåáå âûõîäà. Ïîêà ìàëü÷èê íå îáëàäàåò ñîöèàëüíûìè íàâûêàìè, åãî îòíîøåíèå ê «êëîóíó» âûðàæàåòñÿ ñàìûì íåïîñðåäñòâåííûì îáðàçîì, íî ïî ìåðå âçðîñëåíèÿ åìó ïðèõîäèòñÿ îòòà÷èâàòü ÷óâñòâî þìîðà.  îáùåì, ìîæíî ñêàçàòü, ÷òî âñÿêèé ìóæ÷èíà äåéñòâèòåëüíî íåíàâèäèò êëîóíà. Âïðî÷åì, ñâÿçü ìåæäó þìîðîì è àãðåññèåé íå ñòîëü óæ ñîìíèòåëüíà, êàê âàì, íàâåðíîå, ïîêàçàëîñü. Ñàìûé íåïîñðåäñòâåííûé ñìåõ ñâÿçàí ñ ùåêîòêîé, è åñòü òåîðèè, âûâîäÿùèå èç ýòîé ñèòóàöèè ÷óâñòâî þìîðà, îäíàêî ïðîôåññîð Øóñòåð óêàçûâàåò íà òî, ÷òî ñ íåéðîôèçèîëîãè÷åñêîé òî÷êè çðåíèÿ ùåêîòêà ñðîäíè áîëåâûì îùóùåíèÿì. Ïðè÷èíó áîëè ìîæíî óñòðàíèòü íàïàäåíèåì — âîò è ìîñòèê äëÿ àãðåññèè. Íà àãðåññèâíîå ïðîèñõîæäåíèå þìîðà, ïî ìíåíèþ ó÷¸íîãî, óêàçûâàþò è ñëîâåñíûå ïèêèðîâêè, ïåðåïàëêè, ïåðåñûïàííûå øóòêàìè îòíîñèòåëüíî ëè÷íîñòè è èäåé ïðîòèâíèêà: âûÿñíèòü îòíîøåíèÿ íàïðÿìóþ íåò íèêàêîé âîçìîæíîñòè, çàòî ìîæíî ñèìâîëè÷åñêè îäîëåòü âðàãà, âûñìåÿâ åãî. Àãðåññèâíîñòü æå, íàïîìíèì, íà÷èíàåò ðàçâèâàòüñÿ ïîä âëèÿíèåì ãîðìîíàëüíûõ ïåðåñòðîåê â ìóæñêîì îðãàíèçìå. Çíà÷èò, ìîæíî ñäåëàòü âûâîä, ÷òî ÷åëîâå÷åñòâî íàó÷èëîñü ñìåÿòüñÿ áëàãîäàðÿ àãðåññèâíîñòè åãî ñàìöîâ.

The Independent Ñompulenta

ÐÓÑÑÊÎßÇÛ×ÍÛÉ ÞÐÈÑÒ

JULIA BELITSKY

ÏÐÅÄÑÒÀÂÈÒ ÂÀØÈ ÈÍÒÅÐÅÑÛ: • ÐÀÇÂÎÄÛ ïî îáîþþíîìó ñîãëàñèþ • Åñëè âû ïîëó÷èëè òðàâìó â ðåçóëüòàòå íåñ÷àñòíîãî ñëó÷àÿ èëè ïîïàëè â àâàðèè

(646) 610-0577

Ïîäðîáíîñòè íà ñòð. 7à

56A

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

CLASSIFIED SECTION

ÌÈÐ ÑÒÐÀÑÒÅÉ ×ÅËÎÂÅ×ÅÑÊÈÕ ¹ 1 1 ( 8 3 0 )

1 5 - 2 1

ÐÀÊÓØÊÈ

ì à ð ò à

2 0 1 2 ã .

Ïîíà÷àëó Ñîôà ïîäóìàëà, ÷òî ó Ñàøè â ýòîì äåëå ñâîé èíòåðåñ. Âåäü åìó, ðóññêîìó, ñëîæíî óåõàòü â äðóãóþ ñòðàíó, à òóò Èçðàèëü... Êàê â òîì àíåêäîòå: åâðåéñêàÿ æåíà íå ïðåäìåò ðîñêîøè, à ñðåäñòâî ïåðåäâèæåíèÿ. Íî èíîãî âûõîäà ó íåå íå áûëî, è Ñîôà ñîãëàñèëàñü.

Òîëüêî ïðèåõàâ â Èçðàèëü, îíà ïîíÿëà, êàê ãëóáîêî îøèáàëàñü. Ñàøà íå òîëüêî ïðîäîëæàë âåðíî ëþáèòü åå, íî è ñòàë íàñòîÿùèì îòöîì äëÿ åå ìàëåíüêîãî ñûíèøêè. Ðÿäîì ñ íèì îíà ÷óâñòâîâàëà ñåáÿ îáíîâëåííûì ÷åëîâåêîì, ëåãêî è äîñòîéíî èäóùèì ïî æèçíè. ***

Íî õîðîøèå ñêàçêè íå áûâàþò äëèííûìè... Íåñêîëüêî ëåò íàçàä ó Ñàøè îáíàðóæèëè ñêîðîòå÷íóþ ôîðìó ðàêà. Îí óæå íå ìîã ðàáîòàòü ìåõàíèêîì íà ìîðñêèõ ëàéíåðàõ è õîäèòü â ïëàâàíèå, íî êàæäûé äåíü áðàë ìàëü÷èêà ñ ñîáîé íà ìîðå, è îíè ñèäåëè íà áåðåãó, ÷àñàìè ñìîòðÿ íà óõîäÿùèå ê äàëüíèì áåðåãàì êîðàáëè. Ãîä íàçàä Ñàøè íå ñòàëî.

Àðîí Âåðíèê ß ëåæàë íà õàéôñêîì ïëÿæå “Äàäî”, è øóì âîëí óáàþêèâàë ìåíÿ, ñëîâíî ìàòåðèíñêàÿ êîëûáåëüíàÿ, ñëûøàííàÿ â äåòñòâå. ß çàñûïàë ïîä íåãî, ìûñëåííî âîçâðàùàÿñü â äàëåêèå âðåìåíà...

- Äÿäÿ, íåëüçÿ ñïàòü íà ñîëíöå. Ìàìà ãîâîðèò, ÷òî ýòî âðåäíî. Îòêðûâ ãëàçà, ÿ óâèäåë ïåðåä ñîáîé õóäåíüêîãî çàãîðåëîãî ìàëü÷èêà, êîòîðîãî ìíå íå ðàç ïðèõîäèëîñü âñòðå÷àòü âî âðåìÿ ïðîãóëîê ïî ïëÿæó.

- Ñïàñèáî, äðóã, ÷òî ïðåäóïðåäèë, îòâåòèë ÿ åìó, óëûáíóâøèñü. Òîãäà îí ðàñêðûë ëàäîíü è ïîêàçàë ìíå íåñêîëüêî ðàêóøåê ðàçíîé ôîðìû è ðàñöâåòîê.

- Ïîñìîòðèòå, ïðàâäà, îíè î÷åíü êðàñèâûå?

- Êîíå÷íî, êðàñèâûå. Ìîëîäåö, ÷òî ñìîã íàéòè òàêèå!

- ß ñîáèðàë èõ äëÿ ïàïû, - ñêàçàë ìàëü÷èê äîâåð÷èâî. - Î÷åíü æàëü, ÷òî îí ñåé÷àñ íå âèäèò ñâîå ëþáèìîå ìîðå, - è, ïîâåðíóâøèñü ê ìîëîäîé æåíùèíå, ñèäåâøåé íåïîäàëåêó îò ìåíÿ, ñêàçàë: - Ìàìà, ïîñòîðîæè èõ, à ÿ ïîéäó ïîèùó åùå.

- Õîðîøî, - êèâíóëà îíà, - ïîëîæè íà ïîëîòåíöå.

- Åãî îòåö, âèäíî, ëþáèò ìîðå? ñïðîñèë ÿ ó æåíùèíû, êîãäà ìàëü÷îíêà óáåæàë ê íàáåãàþùèì âîëíàì.

- Ëþáèë. Âñþ æèçíü áîðîçäèë ìîðÿ è îêåàíû, - âçäîõíóëà îíà ñ òîñêîé. Îí óìåð. Êàæäûé ðàç, êîãäà ìû áûâàåì òóò, ñûíèøêà ñîáèðàåò ðàêóøêè, à ïîòîì ìû èäåì íà êëàäáèùå, è îí ïðèêëåèâàåò èõ ê íàäãðîáèþ. Îíî ïî÷òè âñå óæå ïîêðûòî ðàêóøêàìè, è ýòî ïðèäàåò âñåìó îñîáûé ñìûñë.

- ß ÷àñòî âèæó, ÷òî êîãäà âû ïðèõîäèòå íà ïëÿæ, ìàëü÷èê ñðàçó áåæèò ê ìîðþ è âñå âðåìÿ ÷òî-òî èùåò. Òåïåðü ÿ çíàþ, ÷òî. Ñóäÿ ïî âñåìó, îí î÷åíü ëþáèë îòöà.

- Ñàøà òîæå ëþáèë ìîåãî ñûíà... Ëþáèë, êàê áóäòî ýòî áûë åãî ðîäíîé ñûí... *** Ñîôà ó÷èëàñü â îäíîé øêîëå ñ Áîðåé è Ñàøåé. Îáà ìàëü÷èêà áûëè âëþáëåíû â íåå, è èç-çà ýòîãî ìåæäó íèìè

÷àñòî ïðîèñõîäèëè ñòû÷êè, à îäíàæäû îíè äàæå ïîäðàëèñü.

èõ ðàçâîäà. Áîðèñ íè÷åãî ïðîòèâ íå èìåë.

- Íó çà÷åì âû òàê?! - óêîðÿëà èõ Ñîôà, õîòÿ â äóøå åé áûëî ïðèÿòíî, ÷òî îíè òàê ñîïåðíè÷àþò èç-çà íåå.

Âñêîðå ó Ñîôû ðîäèëñÿ ìàëü÷èê, è ïî÷òè ñðàçó æå ïîñëå ýòîãî óìåðëà åå ìàìà. Ñîôà îñòàëàñü îäíà ñ ãðóäíûì ðåáåíêîì è ðåøèëà ðåïàòðèèðîâàòüñÿ â Èçðàèëü. Íè÷åãî, êðîìå òÿæåëûõ âîñïîìèíàíèé, íå ñâÿçûâàëî åå ñ Ðîññèåé. Íî òóò âûÿñíèëîñü, ÷òî ïî çàêîíó æåíùèíà íå ìîæåò âûâåçòè ñ ñîáîé ðåáåíêà íà ïîñòîÿííîå ìåñòî æèòåëüñòâî çà ãðàíèöó áåç ðàçðåøåíèÿ åãî îòöà. Òîãäà Ñîôà ïîøëà íà ïîêëîí ê áûâøåìó ìóæó, íî òîò è ñëûøàòü íå õîòåë î òîì, ÷òî åãî ñûí áóäåò ðàñòè â äðóãîé ñòðàíå.

Ñàìà îíà îòäàâàëà ïðåäïî÷òåíèå Áîðå: óìíûé, êðàñèâûé, äà åùå è åâðåé. Ìàìà Ñîôû ñ÷èòàëà, ÷òî åâðåéñêèå ìóæ÷èíû - ñàìûå ëó÷øèå ìóæüÿ â ìèðå. Êðîìå òîãî, â èõ ñåìüå ñ÷èòàëîñü, ÷òî âûõîäèòü íàäî çà ñâîèõ. Ïîñëå îêîí÷àíèÿ øêîëû Áîðÿ è Ñîôà ñòàëè âñòðå÷àòüñÿ, à íà åå 19-é äåíü ðîæäåíèÿ îí ñäåëàë åé ïðåäëîæåíèå. Äà íå òàê, êàê äåëàþò âñå, à âåñüìà ýôôåêòíî. Îí êóïèë áóòûëêó øàìïàíñêîãî, âçÿë íà ïëÿæå ëîäêó íàïðîêàò. Îòïëûâ íà íåáîëüøîå ðàññòîÿíèå îò áåðåãà, ðåáÿòà âûïèëè øàìïàíñêîå, è Áîðÿ, âëîæèâ çàðàíåå íàïèñàííóþ çàïèñêó â ïóñòóþ áóòûëêó, çàøâûðíóë åå â ìîðå è óæå íà áåðåãó ñêàçàë: - Äàâàé äîæäåìñÿ ïðèëèâà - îí äîëæåí ïðèíåñòè ñþäà íàøó áóòûëêó. Åñëè ýòî ñëó÷èòñÿ, ó ìåíÿ áóäåò îòëè÷íûé øàíñ îñóùåñòâèòü òî, î ÷åì ÿ ìå÷òàþ, íî íå îñìåëèâàþñü ïðîèçíåñòè âñëóõ. Ñîôà ïîêðàñíåëà - îíà äîãàäàëàñü, î ÷åì èäåò ðå÷ü. Îíè ñòàëè æäàòü ïðèëèâà, è âñêîðå î÷åðåäíàÿ âîëíà äåéñòâèòåëüíî âûíåñëà íà áåðåã òó ñàìóþ áóòûëêó. Áîðèñ ïîäíÿë åå, îòêóïîðèë è âûíóë ñâîþ çàïèñêó.

- Êàê âèäèøü, îíà äîøëà äî àäðåñàòà, - ðàäîñòíî ñêàçàë îí. Ðàçâåðíóâ ëèñòîê, Ñîôà ïðî÷ëà: “Åäèíñòâåííàÿ ìîÿ! Ëþáëþ òåáÿ è áóäó ëþáèòü âå÷íî! Ïðîøó, áóäü ìîåé æåíîé!”

- Òóò ìû òóò ðîäèëèñü, òóò ìû è óìðåì, - îòâå÷àë îí íà âñå ïðîñüáû áûâøåé æåíû. Ìîëîäàÿ æåíùèíà áûëà â îò÷àÿíèè. Îäíà, ñ ìàëåíüêèì ðåáåíêîì, áåç ðàáîòû, ê òîìó æå ó íåå òÿæåëàÿ ôîðìà àñòìû... Äà âåäü îíà ïîïðîñòó íå âûæèâåò! ×òî æå òîãäà áóäåò ñ ñûíèøêîé? *** Ñàøó Ñîôà âñòðåòèëà ñëó÷àéíî íà óëèöå. Áûâøèé îäíîêëàññíèê çàìåòíî âîçìóæàë è ïîâçðîñëåë, íî ãëàçà åãî ñìîòðåëè íà íåå ïî-ïðåæíåìó ïðåäàííî è âëþáëåííî.

- Êàê òû? - ïîèíòåðåñîâàëñÿ îí. Êàê òâîé ðåáåíîê? Êàê Áîðèñ? Íå ñäåðæàâ ñëåç, Ñîôà ðàññêàçàëà åìó âñå.

- Çíàåøü, åñòü õîðîøèé âûõîä èç òâîåãî òóïèêà, - ñêàçàë Ñàøà. - Âûõîäè çà ìåíÿ çàìóæ. ß óñûíîâëþ ìàëü÷èêà, è ïðåïîí ñ âûåçäîì èç ñòðàíû íå áóäåò.

È ñíîâà Ñîôà îñòàëàñü îäíà. Íî òåïåðü îíà æèëà â äðóãîé ñòðàíå, óìåþùåé çàáîòèòüñÿ î ñâîèõ ãðàæäàíàõ è îêàçûâàòü èì äîëæíóþ ïîìîùü. Ñåé÷àñ åé è åå äåâÿòèëåòíåìó ñûíó ïîìîãàåò ãîñóäàðñòâî, îíè íè â ÷åì íå íóæäàþòñÿ...

- À êàê æå Áîðèñ? - ïîèíòåðåñîâàëñÿ ÿ. - Åìó çà âñå ýòè ãîäû òàê íè ðàçó è íå ïðèøëî â ãîëîâó õîòü ÷òî-òî óçíàòü î ñûíå?!

- Ìèð òåñåí, - óñìåõíóëàñü ìîëîäàÿ æåíùèíà, - è ýòî ÷èñòàÿ ïðàâäà. Ìåñÿö íàçàä ÿ øëà ñ ñûíîì ïî óëèöå, êàê âäðóã ðÿäîì ñ íàìè íåîæèäàííî îñòàíàâëèâàåòñÿ ðîñêîøíûé “ìåðñåäåñ” ñåðåáðèñòîãî öâåòà, îòòóäà âûñêàêèâàåò ìóæ÷èíà è êðè÷èò: “Ñîôà! Ñîôî÷êà! Íåóæåëè ýòî òû?!” Ïåðåäî ìíîé ñòîÿë Áîðèñ. Îí ðàññêàçàë, ÷òî åìó óäàëîñü ïåðåâåñòè ñâîé áèçíåñ èç Ðîññèè â Èçðàèëü, ñïàñàÿñü îò êàêîéòî óãðîçû, è òåïåðü îí ïîñòîÿííî äóìàåò î íàñ. Ïîòîì, òåàòðàëüíî îïóñòèâøèñü íà ïðàâîå êîëåíî - îí âåäü âñåãäà ëþáèë ýôôåêòíûå ñöåíû, - ïðîòÿíóë ìíå ñâîþ âèçèòêó, òàêóþ æå ñåðåáðèñòóþ, êàê åãî ìàøèíà. Íî ÿ íå âçÿëà åå. Ñêàçàëà: “Òû îïîçäàë, Áîðÿ. Ïðîùàé!” Âçÿëà ñûíà çà ðóêó, è ìû áûñòðî óøëè îòòóäà. Ïî äîðîãå ìîé ìàëü÷èê ñïðîñèë: “Ìàìà, à êòî ýòîò äÿäÿ?” “Äëÿ íàñ îí íèêòî, ìîé õîðîøèé”, - îòâåòèëà ÿ. È, êëÿíóñü âàì, íå ñîëãàëà.

*** Ìîè íîâûå çíàêîìûå óøëè, à ÿ ïðîäîëæàë ñìîòðåòü íà ìîðå, âûáðàñûâàþùåå íà áåðåã ïóñòûå ðàêîâèíû, âîäîðîñëè, ïëàñòèêîâûå ñòàêàíû... Ìîðå èçáàâëÿëî ñåáÿ îò ëèøíåãî, íåíóæíîãî åìó ìóñîðà. È ÿ ïîäóìàë, ÷òî òî÷íî òàê æå âîëíû êîãäà-òî âûïëåñíóëè íà ñîâñåì äðóãîé áåðåã ÷üå-òî ëæèâîå ïðèçíàíèå â âå÷íîé ëþáâè, ñïðÿòàííîå â áóòûëêå èç-ïîä øàìïàíñêîãî...

“Íîâîñòè íåäåëè”

*** Èõ ñ÷àñòüå äëèëîñü íåäîëãî. Íå ïðîøëî è íåñêîëüêèõ ìåñÿöåâ, êàê Áîðèñ ðåçêî èçìåíèëñÿ. Ñòàë ïðèõîäèòü äîìîé ïîçäíî, íà âîïðîñû ìîëîäîé æåíû îòâå÷àë íåâïîïàä, îòâîäèë ãëàçà... Ñîôà íà÷àëà ïîäîçðåâàòü, ÷òî ó íåãî ïîÿâèëàñü äðóãàÿ æåíùèíà, è âñêîðå åå ïîäîçðåíèÿ ïîäòâåðäèëèñü... Êîãäà îíà ðàññêàçàëà Áîðèñó, ÷òî çíàåò îáî âñåì, òîò íå ñòàë ëãàòü, îòðèöàòü è èçâîðà÷èâàòüñÿ... È õîòÿ Ñîôà ê òîìó âðåìåíè óæå áûëà áåðåìåííà, èìåííî îíà ñòàëà èíèöèàòîðîì

Íîâåéøèå ñàìûå ýôôåêòèâíûå ìåòîäû äèàãíîñòèêè è ëå÷åíèÿ õðîíè÷åñêîé è îñòðîé áîëè ëþáîãî ïðîèñõîæäåíèÿ

UNA Sibirceva, MD

Pain Management Specialist

(718) 676-0560 - 1605 VOORHIES AVE ñì. ñòð.27À

ÌÈÐ ÑÒÐÀÑÒÅÉ ×ÅËÎÂÅ×ÅÑÊÈÕ ¹ 1 1 ( 8 3 0 )

1 5 - 2 1

ì à ð ò à

ÀËÊÎÃÎËÈÊ Àðêàäèé ÁÎÃÀÍΠÏî-íàñòîÿùåìó ÿ îñìûñëèë ñâîé æèçíåííûé ïóòü òîëüêî íà 77-îì ãîäó, êîãäà ïðîæèë óæå íåñêîëüêî ëåò â Èçðàèëå. Ïðîøåäøèå ãîäû íàãðàäèëè ìåíÿ öåëûì “áóêåòîì” áîëåçíåé. Óìåðëà ëþáèìàÿ æåíà Ëþáà, è ÿ ïîäâèñ. Çàêðàëàñü ìûñëü: ñ êåì ïðîâåñòè îñòàòîê äíåé?.. Ðîäèòåëüñêèé èíñòèíêò ïîäñêàçûâàë - ñ äåòüìè. Ïîñëå ãîäè÷íîé ñåìåéíîé “èäèëëèè”, êîãäà ñòàðûé, áîëüíîé ðîäèòåëü, åæåäíåâíî, ìíîãîêðàòíî, çàñûïàë áëèçêèõ, íðàâîó÷åíèÿìè, ñîâåòàìè è áåñêîíå÷íûìè ïðîñüáàìè, â èõ ãëàçàõ ÷èòàëîñü òîëüêî îäíî: “ñêîëüêî ìîæíî?..” ß ïîäóìàë, ÷òî íàäî ðàçãðóçèòü ðîäíûõ, ïåðåáðàòüñÿ íà ñú¸ìíóþ êâàðòèðó. Äî÷êà Ìàðèíêà ñíà÷àëà âîçðàæàëà, íî ïîòîì ñîãëàñèëàñü ïðè óñëîâèè, ÷òî çà ìíîé ïîñòîÿííî êòî-òî äîëæåí ïðèñìàòðèâàòü.

- Äëÿ ýòîãî òû äîëæåí æåíèòüñÿ, ðåøèòåëüíî çàÿâèëà îíà.

- Òû ÷òî, ñ óìà ñîøëà? Êîìó îõîòà òåðïåòü ñòàðèêà?

- Ïàïà, òû íå ïðåäñòàâëÿåøü ñåáå, ñêîëüêî æåíùèí ãîòîâû æèòü äàæå ñ ìóìèåé, ëèøü áû íå áûòü îäèíîêèìè. Êîíå÷íî, òû äëÿ íèõ, ïðÿìî ñêàæåì, æåíèõ íå ïåðâîé ñâåæåñòè, íî ïîâåðü, îíè òåáÿ “êðàñàâöà” ñ ðóêàìè è íîãàìè îòõâàòÿò. Êñòàòè, ó ìåíÿ åñòü íà ïðèìåòå íåñêîëüêî íåìíîãî ïîäåðæàííûõ áàðûøåíü íà âûäàíüå. Âàæíî íàéòè ïîäõîäÿùóþ íåâåñòó.

2 0 1 2 ã

- À ÷åì ÷¸ðò íå øóòèò? Äàâàé ïîïðîáóåì!

- Ïðåæäå âñåãî, îíà äîëæíà áûòü ðóññêîãîâîðÿùàÿ: òâî¸ çíàíèå èâðèòà â îáú¸ìå “áýñåäåð, ñàâëàíóò” íå îáåñïå÷èò âàì ðàäîñòè îáùåíèÿ. Âàæíî, ÷òîáû áóäóùàÿ æåíà óìåëà âêóñíî ãîòîâèòü, à ãëàâíîå, ìîãëà òåðïåòü ïðèñòóïû òâîåé “ãåíèàëüíîñòè”, íå âûçûâàÿ “ñêîðîé ïîìîùè”. Âûáîð äëèëñÿ äîëãî. Íåêîòîðûå êîíêóðñàíòêè íå ÿâèëèñü íà “ïîäèóì” ïî ñîñòîÿíèþ çäîðîâüÿ èç-çà ñèëüíîãî âåòðà. Ñðåäè íàèáîëåå îò÷àÿííûõ ïåðâàÿ ãîâîðèëà íà èäèøå è àíãëèéñêîì, âòîðàÿ åëå ïåðåäâèãàëàñü, òðåòüÿ, áîåâàÿ, ñ 2-ýòàæíîé âèëëîé è ñîáàêîé, çàíèìàëàñü ñåòåâûì ìàðêåòèíãîì è õîòåëà ìåíÿ â ýòî âîâëå÷ü. ×åòâ¸ðòàÿ - ïîäîøëà ïî âñåì ñòàòüÿì: ìèëîâèäíàÿ, õîçÿéñòâåííàÿ, òåðïåëèâàÿ. ß íà÷àë ñ íåé æèòü, íî âäðóã ïîÿâèëàñü ïÿòàÿ. Ñ òî÷êè çðåíèÿ ìóæèêà, ïî ñâîèì òàêòèêî-òåõíè÷åñêèì äàííûì îíà ìíå ïîíðàâèëàñü, è ýòî ðåøèëî ìîþ ó÷àñòü. Îáíàä¸æèâàëî òî, ÷òî çíà÷èòåëüíî ìîëîæå, è âðà÷ ïî ïðîôåññèè. Ñ êðàñèâûì èìåíåì Áýëëà. Âîò óæå 10 ëåò ìû âìåñòå, êàê ýòî ïîëó÷èëîñü, íå ïîéìó. Îáùèé ÿçûê íàøëè áûñòðî, óâëå÷åíèå - ëèòåðàòóðà. Äîðîãó ê ìîåìó ñåðäöó îíà ïðîëîæèëà âêóñíîé åäîé è àðòèñòè÷åñêèì óìåíèåì ïðîäàâàòü ìîè êíèãè. Ïðèÿòåëü Ìèøà óäèâëÿëñÿ: - Ìàãàçèíû çàâàëåíû êíèãàìè, íèêòî íè÷åãî íå ïîêóïàåò, êàê æå îíà ïðîäà¸ò òâîè êíèãè.

- Ìîÿ æåíà óáîëòàåò êîãî õî÷åøü, äàé åé êíèãè ïðî óíèòàç, îíà è èõ ïðîäàñò. Íî îãîð÷àëè “ìèëûå” ìåëî÷è, èç-çà êîòîðûõ äàâëåíèå ó ìåíÿ ïîðîé çàøêàëèâàëî: íåîäíîêðàòíî óõîäèò, çàáûâàÿ âûêëþ÷èòü ãàç, ñ÷àñòüå, ÷òî äî ñèõ ïîð íå ñãîðåëè, à çàòåì ïîøëî, ïîåõàëî: ïîòåðÿëà êîøåë¸ê, óêðàëè ïîäàðåííûå êîëüöà, î÷êè â ïîçîëî÷åííîé îïðàâå. È êàæäûé ðàç ãîâîðèò: “Íå îãîð÷àòüñÿ, â ïàñòü ñóäüáû íàäî âðåìåíàìè ïîäáðàñûâàòü...” À èíîãäà îíà âîçìóùàåòñÿ: ó ìåíÿ ïðîñêàëüçûâàþò íåöåíçóðíûå âûðàæåíèÿ. ß å¸ óñïîêàèâàþ: - Íå îáèæàéñÿ, ðóññêèé ÿçûê íà÷èíàþ çàáûâàòü, èâðèòîì, êàê è êèòàéñêèì, íå âëàäåþ, ÷òî îñòà¸òñÿ? Êîìàíäèðñêèé. Áýëëà - îñíîâíîé êðèòèê è ïî ïîâîäó êàêèõ-òî íþàíñîâ â ìîèõ ðàññêàçàõ ñïîðèì î÷åíü ãîðÿ÷î, îíà êàæäûé ðàç: - Äàé äîãîâîðèòü, äàé äîãîâîðèòü, à òî çàáóäó!

- Íó è çàáóäü! Ìîè ìûñëè âàæíåå. Êàê òàì Êîíôóöèé ïðî áàá ãîâîðèë - ó âàñ êóðèíûé óì? Ýòî îí âàñ ïåðåõâàëèë, âñå òâîè èçâèëèíû ïîìåñòÿòñÿ â

Board Certified OBGYN

ÀÊÓØÅÐÑÒÂÎ è ÃÈÍÅÊÎËÎÃÈß • Ëå÷åíèå è ïðîôèëàêòèêà æåíñêèõ çàáîëåâàíèé • Áåðåìåííîñòü • Ðîäû • Ïëàíèðîâàíèå ñåìüè Îôèñ îñíàùåí ñàìûì ñîâðåìåííûì äèàãíîñòè÷åñêèì îáîðóäîâàíèåì

Çàïèøèòåñü íà ïðèåì ê äîêòîðó è áóäüòå óâåðåíû â ñâîåì çäîðîâüå! Ìû èñïîëüçóåì ïîñëåäíåå ñëîâî òåõíèêè 2012 ãîäà 4D óëüðàçâóêîâûå ìàøèíû

Dr. Jason Halper,

âûïóñêíèê NYU, íà ïðîòÿæåíèè 21 ãîäà

çàáîòÿùèéñÿ î çäîðîâüå æåíùèí Ðîäû â New York Methodist Hospital è The Brooklyn Hospital Center

Ïðèíèìàåì îñíîâíûå âèäû ñòðàõîâîê.  ñëó÷àå îòñóòñòâèÿ ñòðàõîâêè ïîìîãàåì Âàì åå ïîëó÷èòü. Îòêðûòû âî âòîðíèê, ñðåäó,ïÿòíèöó. Âîçìîæåí ïðèåì ïî âîñêðåñåíüÿì.

2401 Ave X, Brooklyn NY 11235

(718) 975-7041

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

CLASSIFIED SECTION

57A

FDA approved

• ÏÐÛÙÈ È ØÐÀÌÛ (íîðìàëèçóåòñÿ ðàáîòà ñàëüíûõ æåëåç, çàòÿãèâàíèå óãðåâûõ øðàìîâ)

• Óìåíüøåíèå

ìîðùèí (ðåìîäåëèðîâàíèå íàòóðàëüíîãî êîëëàãåíà, ñìÿã÷åíèå è óìåíüøåíèå ìîðùèí)

ÄËß ÁÅÑÏËÀÒÍÎÉ ÏÐÎÁÛ È ÊÎÍÑÓËÜÒÀÖÈÈ, ÏÎÆÀËÓÉÑÒÀ, ÇÂÎÍÈÒÅ

(718) 853-2426 500 FOSTER AVE., BROOKLYN, NY îäèí ñïè÷å÷íûé êîðîáîê! ß, êîíå÷íî, øó÷ó. Ïðîøëî íåñêîëüêî ëåò, è ÿ äàë ìàõó, çäîðîâî îïîçîðèëñÿ. Êàê-òî ïðèäÿ ê Ìèøå, âèæó êàê îí ñ ïîìîùüþ ýëåêòðîôîðåçà, äâóõ öèíêîâûõ ïëàñòèíîê, ïîëó÷àåò: àíîä - “æèâóþ” âîäó, êàòîä - “ ì¸ðòâóþ”. È ïðèãîâàðèâàåò: - Ñìîòðè, Àðêàøà, ïðîâåðåííûé ìåòîä îçäîðîâëåíèÿ, ìíå åãî îäèí öåëèòåëü ðåêîìåíäîâàë. Ýòî íå òâîÿ çàðÿäêà, ðó÷êàìè, íîæêàìè ìàõàòü! Ýòî íàä¸æíî, îò ìíîãèõ áîëåçíåé ïîìîãàåò, òâîþ ãèïåðòîíèþ, êàê ðóêîé, ñíèìåò, ìîæåò, ïîïðîáóåøü? ß ñïðîñèë ó æåíû, îíà çàêðè÷àëà: - Íå ñìåé, ó òåáÿ æå áûëà ÿçâà æåëóäêà! Ó âàñ ÷òî òàì, êàê ó Èëüôà “êðàé íåïóãàíûõ èäèîòîâ”? Ñàìîå âðåìÿ ïóãíóòü?

- Íàäîåëè ìíå òâîè ñîâåòû! È ÿ íå ïîñëóøàë å¸.  î÷åðåäíîé ïðèõîä ê Ìèøå: îí ïîëó÷èë “ì¸ðòâóþ”, “æèâóþ” âîäó, íåìíîãî ïðîôèëüòðîâàë è âûïèë èõ ïîî÷åð¸äíî. ß ïî íåâíèìàòåëüíîñòè âçÿë ñòàêàí ñ íåôèëüòðîâàííîé “æèâîé” âîäîé è âûïèë åãî öåëèêîì. Ïî÷óâñòâîâàë âêóñ æåëåçà âî ðòó. Äàæå íå óñïåë äîéòè äî äîìà: ñòðàøíàÿ áîëü ïî âñåìó æèâîòó. ×åðåç ÷àñ ìû ñ æåíîé óæå áûëè â ïðè¸ìíîì ïîêîå áîëüíèöû. Àíàëèçû, êðîâü â ìî÷å. Ïðèâåëè ìåíÿ íåìíîãî â ïîðÿäîê, íî ýòî áûëî òîëüêî íà÷àëî. Äåïðåññèÿ, íåñòåðïèìûå áîëè â æèâîòå ìåíÿ íå îñòàâëÿëè. Âåñü 2006 è ïîëîâèíà 2007-ãî ãîäà - êîòó ïîä õâîñò! Äâàæäû ïîáûâàë â áîëüíèöå “ØààðåéÖåäåê”, à “Àäàñà ýéí Êåðåì” ñòàëà ìíå âîîáùå ðîäíûì äîìîì: òóäà, â ïðè¸ìíûé ïîêîé ÿ ïîñòóïàë 7 ðàç. Êàê-òî ìû ñ æåíîé ðàçãîâîðèëèñü, îíà ïîâåäàëà, ÷òî ëþáèëà ó÷èòüñÿ è ïîëó÷àëà â øêîëå è èíñòèòóòå òîëüêî “4” è

“5”. Íå ìîã æå ÿ åé ñêàçàòü, ÷òî øêîëó òåðïåòü íå ìîã è ñòàáèëüíî ïîëó÷àë îöåíêó “5”, ñîñòîÿùóþ èç äâóõ ÷àñòåé. Îäíàæäû ðåøèë å¸ èñïûòàòü è âûïàëèë: - À çíàåøü, Áåëî÷êà, â ìîëîäîñòè ÿ áûë çàïîéíûì àëêîãîëèêîì!

- Íå ìîæåò áûòü, òû øóòèøü, åâðåéàëêîãîëèê - ýòî íîíñåíñ. Êîãäà ìû ñ òîáîé ïîçíàêîìèëèñü, äîïóñêàëà ìûñëè î òâîèõ áîëåçíÿõ, íî ÷òî òû - áûâøèé àëêîãîëèê - íå ìîãëà ñåáå ïðåäñòàâèòü. Òû, íàâåðíî, îáìàíûâàåøü?

- Íåò, ñåðü¸çíî, äåéñòâèòåëüíî óõîäèë â çàïîé! Âå÷åðîì îíà ïîçâîíèëà â Õàéôó ñûíó Òîëèêó, êîòîðûé óæå áûë ìíîé ïðåäóïðåæä¸í.

- Òîëÿ, â ñàìîì äåëå, òâîé ïàïà áûë ïüÿíèöåé?

- Ê ñîæàëåíèþ, Áýëëà, ìíå ñòûäíî ïðèçíàòüñÿ, íî ýòî - ïðàâäà. ß íåñêîëüêî ðàç çàáèðàë åãî èç âûòðåçâèòåëÿ. Òàì ê íåìó îòíîñèëèñü ñ óâàæåíèåì. Õî÷ó ïðåäóïðåäèòü: çàïîé íà÷èíàåòñÿ ó íåãî ñðàçó æå ïîñëå ïåðâîé ðþìêè. Íî, åñëè íå äàâàòü åìó ñïèðòíîãî, îí íîðìàëüíûé ìóæèê. Êîãäà â êîíöå ìàÿ îòìå÷àëè ìîé äåíü ðîæäåíèÿ, è êòî-òî èç ãîñòåé ñòàë íàëèâàòü ìíå â ñòîïêó âîäêó, Áýëëà çàïðè÷èòàëà: - Åìó íåëüçÿ, åìó íåëüçÿ! - ïîäñêî÷èëà è âûõâàòèëà ñòîïêó. Ãîñòè çàøóìåëè, óäèâèëèñü, è òóò ìû ñ Òîëèêîì ðàñõîõîòàëèñü è ðàññêàçàëè î ðîçûãðûøå. Ïîòîì óæå ñìåÿëèñü âñå. À æåíà ìíå øåïíóëà: “Çëîäåé, òû, Àðêàøà, âñ¸-òàêè, ÿ æå íå ñïàëà íåñêîëüêî íî÷åé!” È âîîáùå - ïî ÷àñòè ïðèâðàòü, âûäóìàòü, òû - áîëüøîé ñïåö, ïðàâäó ñêàçàòü òåáå êóäà òðóäíåå!

- Âîò ýòî âåðíî, íî òû ïðîñòè ìåíÿ, ïîæàëóéñòà! “Ñåêðåò”

58A

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

CLASSIFIED SECTION

ÑÒÈËÜ È ÊÐÀÑÎÒÀ ¹ 1 1 ( 8 3 0 )

1 5 - 2 1

ì à ð ò à

2 0 1 2 ã .

Êîìïàíèÿ ïðåäëàãàåò ýêñêëþçèâíóþ íàòóðàëüíóþ îðãàíè÷åñêóþ ïðîäóêöèþ äëÿ óõîäà çà êîæåé. Âñÿ ïðîäóêöèÿ ñîäåðæèò òåðàïåâòè÷åñêèå ýôèðíûå ìàñëà è òðàâÿíûå ýêñòðàêòû. Íàøà ïðîäóêöèÿ íàïðàâëåíà íà çàìåäëåíèå ïðîöåññà ñòàðåíèå êîæè (Âîññòàíîâëåíèå è Îìîëîæèâàþùåå ïîäòÿãèâàíèå) è Óâëàæíåíèå (ñ èñïîëüçîâàíèåì ñèëû âèòàìèíà C). Òàêæå ìû ïðåäëàãàåì êðåì Perfecting äëÿ îáëàñòè ãëàç (ïîìîãàåò â áîðüáå ñ ìîðùèíàìè, òåìíûìè êðóãàìè, ïîäòÿãèâàåò ÷óâñòâèòåëüíóþ êîæó); äíåâíîé îòøåëóøèâàþùèé êðåì; î÷èùàþùóþ ãëèíÿíóþ ìàñêó (óäèâèòåëüíàÿ ìàñêà, èçãîòîâëåííàÿ èç 4 ðàçëè÷íûõ òèïîâ ãëèíû ñ èñïîëüçîâàíèåì òðàâÿíûõ ýêñòðàêòîâ).

Çàêàçàòü ïðîäóêöèþ âû ìîæåòå íà íàøåì ñàéòå www.JuvelieNaturalBeauty.com èëè ïî e-mail info@juvelienaturalbeauty.com

×òîáû æèâîò ñòàë ïëîñêèì Ìû äåëàåì âñå âîçìîæíîå, ÷òîáû íàø æèâîòèê áûë ïëîñêèì: òðåíèðóåìñÿ â òðåíàæåðíûõ çàëàõ, êà÷àåì ïðåññ, ñèäèì íà âñÿ÷åñêèõ äèåòàõ. Íî òàê ëè ýòî ýôôåêòèâíî? Ê ñîæàëåíèþ, ïîñëåäíèå èññëåäîâàíèÿ ïîêàçàëè, ÷òî ìû ìîæåì ïîñåùàòü ôèòíåñ-êëóáû õîòü êàæäûé äåíü, óïðàæíÿòüñÿ äî èçíåìîæåíèÿ è ñèäåòü íà ðàçëè÷íûõ äèåòàõ, ÷òîáû èìåòü êðàñèâûé íàêà÷àííûé æèâîò, íî åñëè ìû ïîñòîÿííî èñïûòûâàåì ñòðåññ, â êîíöå êîíöîâ âñå íàøè óñèëèÿ îêàçûâàþòñÿ áåñïîëåçíûìè, è ìû

ñíîâà íàáèðàåì âåñ. Âñå ýòî èç-çà òîãî, ÷òî æèð â áðþøíîé ïîëîñòè âåäåò ñåáå ïî-äðóãîìó, ÷åì òîò æå æèð, íî â äðóãîé ÷àñòè òåëà. Áðþøíàÿ ïîëîñòü õîðîøî ñíàáæàåòñÿ êðîâüþ è ê òîìó æå èìååò ìíîæåñòâî ðåöåïòîðîâ, êîòîðûå âîñïðèíèìàþò êîðòèçîë — ãîðìîí ñòðåññà.  òå÷åíèå äíÿ óðîâåíü êîðòèçîëà òî ïîâûøàåòñÿ, òî ïàäàåò, íî êîãäà âû íàõîäèòåñü ïîä ïîñòîÿííûì ñòðåññîì, óðîâåíü êîðòèçîëà òàêæå ÿâëÿåòñÿ âûñîêèì. Îòñþäà ñëåäóåò òî, ÷òî ñ ïîñòîÿííûì ëó÷øàÿ äèåòà ñòðåññîì è âûñîêèì óðîâíåì êîðòèçîëà áîëüøèíñòâî æèðà îòêëàäûâàåòñÿ èìåííî â áðþøíîé ïîëîñòè, òàê êàê òàì íàõîäÿòñÿ ìíîæåñòâî ðåöåïòîðîâ, ðåàãèðóþùèõ íà êîðòèçîë. Ê òîìó æå âûïóêëûé æèâîòèê — ýòî íå åäèíñòâåííàÿ öåíà, êîòîðóþ ìû ïëàòèì çà õðîíè÷åñêèé ñòðåññ (íåóäà÷íûé áðàê, ðàáîòà, êîòîðóþ òû íåíàâèäèøü, íå ãîâîðÿ óæå î ïðîáêàõ íà äîðîãàõ). Ïîñòîÿííî âûñîêèé óðîâåíü êîðòèçîëà òàêæå óáèâàåò íåéðîíû â ãîëîâíîì ìîçãå è ìåøàåò îáðàçîâàíèþ ñåðîòîíèíà, îòâå÷àþùåìó çà õîðîøåå íàñòðîåíèå, ÷òî ïðèâîäèò ê ñèëüíîé äåïðåññèè. Áîëüøå ñòðåññà — áîëüøå æèðà  îñíîâíîì ìû íà÷èíàåì áåñïîêîèòüñÿ î íàøåì æèâîòèêå, êîãäà íàñòà-

åò ïîðà íàäåâàòü áèêèíè è èäòè íà ïëÿæ. Íî æèð â îáëàñòè òàëèè, êîòîðûé ó÷åíûå íàçûâàþò öåíòðàëüíûì îæèðåíèåì, ñâÿçàí ê òîìó æå ñ ñåðäå÷íî-ñîñóäèñòûìè çàáîëåâàíèÿìè, 2-é ñòåïåíüþ äèàáåòà è íåñêîëüêèìè âèäàìè ðàêà. Ê òîìó æå íàñëåäñòâåííîñòü èãðàåò íå ïîñëåäíþþ ðîëü â ñòðîåíèè âàøåé ôèãóðû. Êòî âû — “ãðóøà” èëè “ÿáëîêî”? ×àñòî ñòðîåíèå ôèãóðû ïåðåäàåòñÿ ðåáåíêó îò ðîäèòåëåé ïî íàñëåäñòâó. Ãåíåòè÷åñêàÿ ïðåäðàñïîëîæåííîñòü — 22-25% âñåõ çàáîëåâàíèé, ñâÿçàííûõ ñ îæèðåíèåì â áðþøíîé ïîëîñòè. Åäèíñòâåííîå ðåøåíèå ýòîé ïðîáëåìû — ýòî èçìåíåíèå îáðàçà æèçíè. Ñàìàÿ ëó÷øàÿ äèåòà Äëÿ ýôôåêòèâíîãî èçáàâëåíèÿ îò æèðà â îáëàñòè æèâîòà íåîáõîäèìî ïîçíàêîìèòüñÿ ñ íåêîòîðîé ìåòîäèêîé áîðüáû ñî ñòðåññîì: ìåäèòàöèÿ, éîãà è ãëóáîêîå äûõàíèå.  ìåäèöèíñêîì Èíñòèòóòå ðàçóìà è òåëà â Chestnut Hill Mass îáúåäèíèëè âñå âûøåïåðå÷èñëåííûå ìåòîäèêè â îäíó — “Ïðîãðàììó ïîäíÿòèÿ íàñòðîåíèÿ” (Lighten Up Program), ó÷àñòíèêè êîòîðîé ó÷àòñÿ, êàê óïðàâëÿòü ñòðåññîðàìè, êîòîðûå ïðèâîäÿò â äåéñòâèå ãîðìîí, óâåëè÷èâàþùèé âåñ.

 “Ïðîãðàììó ïîäíÿòèÿ íàñòðîåíèÿ” âõîäèò åùå îäèí êîìïîíåíò, íåîáõîäèìûé äëÿ óñïåøíîãî ñíèæåíèÿ âåñà. Âñå ó÷àñòíèêè äîëæíû ïðèäåðæèâàòüñÿ êðèòñêîé äèåòû, êîòîðàÿ âêëþ÷àåò â ñåáÿ òîëüêî ïèòàòåëüíóþ ïîëåçíóþ ïèùó — ðûáó, îðåõè, ñåìå÷êè, ôðóêòû, îâîùè. Ó÷åíûå ïðåäïîëàãàþò, ÷òî ñðåäèçåìíîìîðñêàÿ äèåòà íåñåò ïðîòèâîâîçáóæäàþùèé ýôôåêò íà íàøó ñèñòåìó îðãàíîâ è òåëà, òåì ñàìûì ïîìîãàåò áîðîòüñÿ ñ õðîíè÷åñêèì ñòðåññîì â öåëîì. Ïðîòèâîñòðåññîâàÿ ïèùà Ñóùåñòâóåò ìíîæåñòâî âèäîâ åäû, êîòîðàÿ ïîìîãàåò íàì âûõîäèòü èç ñòðåññîâûõ ñèòóàöèé. Òàêàÿ åäà, êàê òîðòèêè, ïå÷åíüÿ, ìàêàðîíû (ïàñòà), øîêîëàä, íàçûâàåìàÿ “êîìôîðòíîé”, óñïîêàèâàåò íàø îðãàíèçì òîëüêî íà êîðîòêèé ïåðèîä, òåì áîëåå îíà ÿâëÿåòñÿ î÷åíü êàëîðèéíîé. Ñëåäîâàòåëüíî, ìû ïîíèæàåì óðîâåíü êîðòèçîëà, íî åäèì ìíîãî æèðîâ, êîòîðûå ïëîõî ïåðåâàðèâàþòñÿ, è íàø âåñ íå ñíèæàåòñÿ. À åñëè ìû åäèì çäîðîâóþ ïèùó, î êîòîðîé áûëî óæå ñêàçàíî âûøå, ïðèäåðæèâàåìñÿ êðèòñêîé äèåòû, ìû îäíîâðåìåííî ïîíèæàåì êîðòèçîë è ïèòàåìñÿ íèçêîêàëîðèéíîé ïèùåé. Ìû äîëæíû ïîíèìàòü, ÷òî ëèøíèé âåñ — ýòî íå òîëüêî íåêðàñèâî, íî è â êîíå÷íîì èòîãå ìîæåò ïðèâåñòè ê òÿæåëûì áîëåçíÿì, ñ êîòîðûìè íàìíîãî ñëîæíåå áîðîòüñÿ, íåæåëè ÷åì ñ æèðîì. Çäîðîâûé îáðàç æèçíè — ïðàâèëüíîå ïèòàíèå, ñïîðò è äóøåâíîå ñïîêîéñòâèå. Èìåííî ýòî è åñòü íàø ïóòü ê óñïåõó â áîðüáå ñ ëèøíèì âåñîì.

Delfi

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

ÑÒÈËÜ È ÊÐÀÑÎÒÀ ¹ 1 1 ( 8 3 0 )

1 5 - 2 1

ì à ð ò à

ÍÅÕÈÐÓÐÃÈ×ÅÑÊÈÌ ÑÏÎÑÎÁÎÌ ÏÐÎÔÅÑÑÈÎÍÀËÜÍÎ, ÊÐÀÑÈÂÎ, ÍÀÄÅÆÍÎ

1 (718) 564-9876

ÌÀÑÑÀÆ Þðèé (347) 604-0562

CLASSIFIED SECTION

2 0 1 2 ã

ÏÎÌÎÃÓ ÓÁÐÀÒÜ ÆÈÐ Ñ ÆÈÂÎÒÀ È ÁÅÄÅÐ

Ïðîôåññèîíàëüíûé

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

Ïîõóäåòü áåç îñîáûõ óñèëèé. Óáðàòü æèð ñ æèâîòà è áåäåð. Êîíòðîëèðîâàòü ñâîé âåñ. Ïðîñòî, íàäåæíî, 100% íàòóðàëüíî. Çâîíèòå ñåé÷àñ. 1 (267) 250-7946, 1 (917) 704-7474 Àíäðåé.

59A

ËÀÇÅÐÍÎÅ ÓÄÀËÅÍÈÅ ÂÎËÎÑ

Laser Hair Removal 1 (718) 415-0004

Öåíû íà ëàçåðíîå óäàëåíèå âîëîñ

This week specials

We use Alexandrite and NdYAG Lasers Underarms (ïîäìûøêè) . . . . . . . . . $35 Bikini. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . $95 Face (Ëèöî) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . $55 Upper Lip (âåðõíÿÿ ãóáà) . . . . . . . . . $25 Abdomen Area (îáëàñòü æèâîòà) . . . . $75 Unibrow (áðîâè). . . . . . . . . . . . . . . . . $25 Legs (full) Íîãè (ïîëíîñòüþ). . . . . . . $155 Arms (full) Ðóêè (ïîëíîñòüþ) . . . . . . $125 (half) (ïîëîâèíà) . . . . . . . . . . . . . . . . $75 Neck (øåÿ) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . $35 Chest (ãðóäü) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . $85 Back (ñïèíà) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . $155

1111 Kings Highway ÁÈÊÈÍÈ + ÏÎÄÌÛØÊÈ

ÝÔÔÅÊÒÈÂÍÎ!!

$99 $10 OFF ëþáîé ïðîöåäóðû

ÄÎÑÒÓÏÍÎ!!

www.LaserForEverybody.com

20% OFF ïðè ïðåäîïëà÷åííîì 5-ðàçîâîì ïàêåòå

Âîçìîæåí êîìïëåêñ óñëóã. Ïðîáíàÿ ñåññèÿ è êîíñóëüòàöèÿ - áåñïëàòíî Facial Wax. Back treatment. Îêàçûâàþ êîíñóëüòàöèè ïî óõîäó çà êîæåé. Ãèãèåíè÷íî. Èíäèâèäóàëüíî. Íåäîðîãî. 1 (347) 312-4332.

Ïîäàðî÷íûå ñåðòèôèêàòû (gift certificates) - 15%

(718) 415-0004

OFF Face Value

Ïîâàðåííàÿ ñîëü óõóäøàåò êðîâîñíàáæåíèå ñåðäöà

Ñîëü äåëàåò ñòåíêè êîðîíàðíûõ ñîñóäîâ ìåíåå ãèáêèìè, òåì ñàìûì ïðåïÿòñòâóÿ àäàïòàöèè ñåðäå÷íîãî êðîâîñíàáæåíèÿ ê ìåíÿþùèìñÿ íàãðóçêàì íà ñåðäöå. Ñêîëüêî ñîëè íóæíî ÷åëîâåêó? Àìåðèêàíñêèå âðà÷è íàñòàèâàþò íà íîðìå 2,3 ã â äåíü (1,5 ã — äëÿ ëþäåé ñòàðøå 50 ëåò èëè ñòðàäàþùèõ îò äèàáåòà, ñåðäå÷íî-ñîñóäèñòûõ èëè ïî÷å÷íûõ çàáîëåâàíèé). Íî ìû ðåäêî ñëåäèì çà òåì, ñêîëüêî ñîëè óïîòðåáëÿåì, è åñëè áëþäî êàæåòñÿ íàì íåäîñîëåííûì, òî ñîëèì åãî â ñâî¸ óäîâîëüñòâèå.

Íî ëþáîâü ê ñîë¸íîìó ìîæåò èìåòü äîâîëüíî íåãàòèâíûå ïîñëåäñòâèÿ. Ñ÷èòàåòñÿ, ÷òî èçáûòîê ñîëè â ïåðâóþ î÷åðåäü âðåäèò ñåðäå÷íî-ñîñóäèñòîé ñèñòåìå: õëîðèä íàòðèÿ ñïîñîáñòâóåò ïîâûøåíèþ êðîâÿíîãî äàâëåíèÿ, ñîñóäû è ñåðäöå íà÷èíàþò ñëèøêîì ìíîãî ïåðåðàáàòûâàòü è èçíàøèâàþòñÿ ðàíüøå ñðîêà. À èññëåäîâàòåëè èç Óíèâåðñèòåòà Ýìîðè (ÑØÀ) íàøëè åù¸ îäíó ïðè÷èíó, ïî êîòîðîé íàì ñëåäóåò áåæàòü îò ïåðåñîëåííîé ïèùè: ñîëü äåëàåò ñòåíêè ñîñóäîâ ìåíåå ãèáêèìè è òàêèì îáðàçîì äåñòàáèëèçèðóåò êðîâîñíàáæåíèå ñåðäöà. Ó÷¸íûå îáñëåäîâàëè 143 ïàðû áëèçíåöîâ-ìóæ÷èí â âîçðàñòå îò 50 ëåò è ñòàðøå, ïðîâåðèâ, êàê óïîòðåáëåíèå ñîëè ñêàçûâàåòñÿ íà ñîñòîÿíèè ëþäåé. Âûÿñíèëîñü, ÷òî êàæäûé ëèøíèé ãðàìì ñîëè, êîòîðûé ñúåäàë îäèí èç áëèçíåöîâ, íà 10% óìåíüøàë ó íåãî òàê íàçûâàåìûé ðåçåðâ êîðîíàðíîãî ïðîòîêà.

Êèíçà äëÿ çäîðîâîãî êèøå÷íèêà Ýôèðíûå ìàñëà, ñîäåðæàùèåñÿ â êèíçå, ìîãóò óíè÷òîæàòü øèðîêèé ñïåêòð âðåäíûõ áàêòåðèé, ñ÷èòàþò èññëåäîâàòåëè èç Óíèâåðñèòåòà Áåéðà Èíòåðèîð â Ïîðòóãàëèè. Ïî èõ ìíåíèþ, ìàñëà èç êèíçû, îíà æå êîðèàíäð, ñïîñîáíû óñïåøíî áîðîòüñÿ äàæå ñ òåìè áàêòåðèÿìè, êîòîðûå óñòîé÷èâû ê àíòèáèîòèêàì è âûçûâàþò êèøå÷íûå îòðàâëåíèÿ. Èññëåäîâàòåëè ïðîòåñòèðîâàëè äåéñòâèå ìàñëà êîðèàíäðà íà 12 øòàììàõ áàêòåðèé â ëàáîðàòîðíûõ óñëîâèÿõ.  òîì ÷èñëå îáðàáîòêå ïîäâåðãëèñü êèøå÷íàÿ ïàëî÷êà, ñàëüìîíåëëà, çîëîòèñòûé ñòàôèëîêîêê è äðóãèå îïàñíûå áàêòåðèè. Âñåãî 1,6 ïðîöåíòà ìàñëà êèíçû â ðàñòâîðå, êîòîðûì îáðàáàòûâàëèñü áàêòåðèè, ïðèâåëî ê èõ ãèáåëè èëè

ñèëüíîìó çàìåäëåíèþ ðîñòà êîëîíèè. Ïî ìíåíèþ èññëåäîâàòåëåé, ìàñëî êèíçû ðàçðóøàåò ìåìáðàíó áàêòåðèàëüíûõ êëåòîê, ÷òî è çàñòàâëÿåò èõ ãèáíóòü. Èññëåäîâàòåëè ñîáèðàþòñÿ ïðîäîëæèòü ðàáîòó ïî èçó÷åíèþ ïîëåçíûõ ñâîéñòâ ìàñëà êîðèàíäðà, òåì áîëåå ÷òî îíî äàâíî èñïîëüçóåòñÿ â íàðîäíîé ìåäèöèíå. Ñïåöèè è ïðèïðàâû íå òîëüêî ñîõðàíÿþò çäîðîâüå, íî è çíà÷èòåëüíî ðàçíîîáðàçÿò âêóñ ïðèãîòîâëåííûõ áëþä. Îäíàêî ðåçóëüòàòû èññëåäîâàíèÿ — íå ïîâîä îòêàçûâàòüñÿ îò îñíîâíûõ ïðàâèë ãèãèåíû è ïðèãîòîâëåíèÿ ïðîäóêòîâ. Âåäü ìàñëî êèíçû – ýòî äàëåêî íå ïàíàöåÿ, è ñèëüíîå ïèùåâîå îòðàâëåíèå ïðèäåòñÿ ëå÷èòü â ñòàöèîíàðå.

Âåëè÷èíà ýòîãî ðåçåðâà îïðåäåëÿåò òî, íàñêîëüêî õîðîøî ñîñóäû, ïèòàþùèå ñåðäöå, ìîãóò ðàñòÿãèâàòüñÿ è ñóæàòüñÿ â çàâèñèìîñòè îò îáñòîÿòåëüñòâ (ñòðåññà, ãîðìîíàëüíûõ êîìàíä è ò. ï.). ×åì æ¸ñò÷å ñîñóäû, òåì ìåíüøå âåëè÷èíà ðåçåðâà êîðîíàðíîãî ïðîòîêà. Òî åñòü åñëè îðãàíèçìó ïîòðåáóåòñÿ èíòåíñèâíî ïîðàáîòàòü, òî ñåðäöå íà÷í¸ò ãíàòü êðîâü â óñèëåííîì òåìïå, íî ïðè ýòîì ñàìî áóäåò èñïûòûâàòü íåäîñòàòîê êèñëîðîäà. Äåñÿòèïðîöåíòíîå óìåíüøåíèå ýòîãî ïàðàìåòðà — îãðîìíàÿ öèôðà: ïî ñëîâàì ó÷¸íûõ, èìåííî íà ýòó âåëè÷èíó ñæèìàåòñÿ ðåçåðâíûé êîðîíàðíûé ïðîòîê ó êóðÿùèõ. Òî åñòü ÷ðåçìåðíîå óïîòðåáëåíèå ñîëè ïî âîçäåéñòâèþ íà ñåðäöå ìîæíî óïîäîáèòü êóðåíèþ. (Ñòðàøíî ïîäóìàòü, êàê îáñòîÿò äåëà ó êóðèëüùèêîâ, ëþáÿùèõ ñîë¸íîå!)

 ýêñïåðèìåíòå ïðèíèìàëè ó÷àñòèå êàê îäíîÿéöåâûå, òàê è îáû÷íûå áëèçíåöû, è ó âñåõ èçáûòîê ñîëè â ïèùå ïðèâîäèë ê îäíîìó è òîìó æå ýôôåêòó. Ýòî îäíîçíà÷íî óêàçûâàåò íà òî, ÷òî äåëî òóò íå â ãåíåòèêå, à â äèåòå. Ðåçóëüòàòû èññëåäîâàíèÿ ó÷¸íûå ïðåäñòàâèëè â ñòàòüå, îïóáëèêîâàííîé â American Journal of Clinical Nutrition. Ðåêîìåíäàöèè, êîòîðûå èç ýòîãî ñëåäóþò, ëåãêî ñôîðìóëèðîâàòü, íî òðóäíî âûïîëíèòü: áoëüøàÿ ÷àñòü ñîëè ïîïàäàåò ê íàì â «íå÷óâñòâèòåëüíîì» âèäå — ñ âîäîé, êóïëåííûìè ïîëóôàáðèêàòàìè, ñûðûìè îâîùàìè è ïð. È ÷òîáû òî÷íî çíàòü, ñêîëüêî ñîëè ìû ñúåëè çà äåíü, íóæíî âíèìàòåëüíî èçó÷àòü ñîäåðæàíèå ïðîäóêòà íà òîðãîâîé ýòèêåòêå, õîðîøî ñ÷èòàòü â óìå è óìåòü ïðè íåîáõîäèìîñòè ïðîâåñòè êîëè÷åñòâåííûé õèìè÷åñêèé àíàëèç íà õëîðèä íàòðèÿ.

ScienceNews. Ñompulenta

VIP ÎÏÒÈÊÀ -ñèíòåç êðàñîòû è ôóíêöèîíàëüíîñòè ÍÀØÈ Î×ÊÈ – ËÓ×ØÈÉ ÑÏÎÑÎÁ îáðàòèòü íà ñåáÿ âíèìàíèå è äàòü îêðóæàþùèì âîçìîæíîñòü îöåíèòü âàø âêóñ è ñòèëü

• ÝÊÑÊËÞÇÈÂÍÛÅ ÄÈÇÀÉÍÅÐÑÊÈÅ ÎÏÐÀÂÛ • ÏÐÎÂÅÐÊÀ ÇÐÅÍÈß ÁÅÑÏËÀÒÍÎ!!! (âêëþ÷àåò òåñò íà íàëè÷èå ãëàóêîìû è êàòàðàêòû) • Ïðè ïîêóïêå ÎÄÍÎÉ îïðàâû

ÂÒÎÐÀß - ÁÅÑÏËÀÒÍÎ!!!

• Î÷êè ñ ëèíçàìè-õàìåëåîíàìè

ÑÊÈÄÊÀ äî 50%!

ÂÑÅÃÎ ÇÀ $89 • Íèçêèå öåíû íà ñóïåðòîíêèå ëèíçû • Îïðàâû äëÿ äåòåé • FLEXIBLE Î×ÊÈ - $80 Íîâûå àäðåñ è òåëåôîí:

1916 86 Street, Brooklyn NY 11214

(718) 621-2020

Äëÿ ïàöèåíòîâ Ìåäèêåéäà áîëüøîé âûáîð êðàñèâûõ ìåòàëëè÷åñêèõ îïðàâ

ÁÅÑÏËÀÒÍÎÅ ÀÍÒÈÁËÈÊÎÂÎÅ ÍÀÏÛËÅÍÈÅ Ïðèíèìàþòñÿ Ìåäèêåéä, Ìåäèêåð, Davis Vision, Eyemed, Spectera, VSP, 1199, UFT, þíèîíû è ìíîãèå äðóãèå * Restrictions apply

60A

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

ÑÒÈËÜ È ÊÐÀÑÎÒÀ

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

CLASSIFIED SECTION

¹ 1 1 ( 8 3 0 )

Êàêóþ êîñìåòèêó ìîæíî åñòü  ïåðâóþ î÷åðåäü ýòî ñêàçûâàåòñÿ íà êîæå, îñîáåííî æèðíîé, ñêëîííîé ê ãíîéíè÷êîâûì âûñûïàíèÿì èëè àêíå: ñëàáûé èììóíèòåò ïðèâîäèò ê îáîñòðåíèþ âîñïàëèòåëüíûõ ïðîöåññîâ â êîæå è íàãíîåíèÿì ñàëüíûõ æåëåç. ×òîáû âûëå÷èòü ýòî, âûïèâàéòå 1-2 ñòàêàíà êåôèðà â äåíü.

Äëÿ âÿëîé êîæè: ìÿñî. Æèâîòíûé áåëîê, ñîäåðæàùèéñÿ â ëþáîì âèäå ìÿñà ãîâÿäèíå, ñâèíèíå èëè ïòèöå, - ñòðóêòóðíûé êîìïîíåíò ëþáîãî îðãàíà, â òîì ÷èñëå è êîæè. Íè îäèí äðóãîé ïðîäóêò íå ìîæåò äàòü æèâîòíûé áåëîê â òàêîì êîëè÷åñòâå è êà÷åñòâå, êàê ìÿñî. Ïðè íåäîñòàòêå áåëêà è «ìÿñíûõ» âèòàìèíîâ êîæà òåðÿåò óïðóãîñòü è òîíóñ, îíà ñòàíîâèòñÿ áîëåå ðûõëîé è äðÿáëîé. Äëÿ âîçâðàùåíèÿ áîäðîñòè êîæå ñúåäàéòå õîòÿ áû 100150 ãðàììîâ ìÿñà â äåíü.

Äëÿ ñóõîé êîæè: îëèâêîâîå ìàñëî.

Äëÿ æèðíîé êîæè: áèîêåôèð.

Ðàñòèòåëüíîå ìàñëî áîãàòî íåçàìåíèìûìè æèðíûìè êèñëîòàìè Îìåãà-3 è Îìåãà-6, êîòîðûå îòâå÷àþò çà ñïîñîáíîñòü êîæè ê ñàìîóâëàæíåíèþ. Âåäü íèêàêîé äàæå ñóïåðóâëàæíÿþùèé êðåì íå ñïîñîáåí ïî-íàñòîÿùåìó íàïîëíèòü êîæó âëàãîé, åñëè îíà ñàìà íå âûðàáàòûâàåò âîäó ñâîèìè ãëóáèííûìè êëåòêàìè. Äëÿ àêòèâàöèè ýòîãî ïðîöåññà çàïðàâëÿéòå îëèâêîâûì ìàñëîì ñàëàòû, ãîòîâüòå íà íåì ìÿñî è îâîùè.

 ýòîì êèñëîìîëî÷íîì ïðîäóêòå ñîäåðæàòñÿ áèôèäî- è ëàêòîáàêòåðèè. Áèôèäîáàêòåðèè ïîìîãàþò îðãàíèçìó âîññòàíîâèòü èììóííóþ çàùèòó, à ëàêòîáàêòåðèè îòâå÷àþò çà âñàñûâàíèå âèòàìèíîâ è çà îáðàçîâàíèå â êîæå âèòàìèíà Q (êàê èçâåñòíî, èìåííî ýòîò âèòàìèí èñïîëüçóåòñÿ â êðåìàõ äëÿ ïðåäóïðåæäåíèÿ ñòàðåíèÿ). Åñëè îðãàíèçìó íå õâàòàåò ýòèõ áàêòåðèé, îí ïåðåñòàåò ïîëó÷àòü äîñòàòî÷íîå êîëè÷åñòâî âèòàìèíîâ.

Äëÿ øåëóøàùåéñÿ êîæè: ìîðêîâü. Ñóõàÿ, øåëóøàùàÿñÿ êîæà, ñ êðàñíîòîé è àëëåðãè÷åñêèìè âûñûïàíèÿìè – ÿâíûé ïðèçíàê äåôèöèòà âèòàìèíà À, êîòîðûì òàê áîãàòà ìîðêîâü. Ýòîò îâîù ñîäåðæèò áîëüøîå êîëè÷åñòâî êàðîòèíà è êëåò÷àòêè, êîòîðûå ñòàáèëèçèðóþò çäîðîâüå êîæè è âûðàâíèâàþò åå ñòðóêòóðó è öâåò.

1 5 - 2 1

Ê òàêîìó âûâîäó ïðèøëè ôðàíöóçñêèå ó÷åíûå ïîä ðóêîâîäñòâîì Àðìåëü Ãåíåãó (Armelle Guenegou) ïî ðåçóëüòàòàì 8-ëåòíåãî èññëåäîâàíèÿ ñ ó÷àñòèåì 1194 äîáðîâîëüöåâ â âîçðàñòå îò 20 äî 44 ëåò. Äëÿ îöåíêè ôóíêöèîíàëüíîé ñïîñîáíîñòè ëåãêèõ ó ó÷àñòíèêîâ îïðåäåëÿëè îáúåì ôîðñèðîâàííîãî âûäîõà çà 1 ñåêóíäó (ÎÔÂ1), êðîìå òîãî, ôèêñèðîâàëàñü êîíöåíòðàöèÿ áåòà-êàðîòèíà è âèòàìèíà Å â ñûâîðîòêå êðîâè. Ðåçóëüòàòû èññëåäîâàíèÿ ïîêà-

2 0 1 2 ã .

ËÓ×ØÈÉ ÌÅÄ è ï÷åëèíàÿ ïûëüöà èç óíèêàëüíîãî çàïîâåäíèêà Îêàëà, Ôëîðèäà

ÌÍÎÃÎËÅÒÍßß ÒÐÀÄÈÖÈß È ÎÒÌÅÍÍÎÅ ÊÀ×ÅÑÒÂÎ

Ìû ñàìè ðàçâîäèì ï÷åë è ðàçëèâàåì ìåä ñ ìèíèìàëüíîé îáðàáîòêîé. Ìû ÍÅ ïàñòåðèçóåì è ÍÅ ôèëüòðóåì, âñëåäñòâèå ÷åãî íàø ìåä ñîõðàíÿåò ÂÑÅ ñâîè ïîëåçíûå êà÷åñòâà. Íàøà ôåðìà ïðîèçâîäèò ï÷åëèíóþ ïûëüöó, êîòîðóþ ìû ñìåøèâàåì ñ ìåäîì, èñïîëüçóÿ óíèêàëüíóþ òåõíîëîãèþ.  ðåçóëüòàòå óâåëè÷èâàåòñÿ ñðîê õðàíåíèÿ, à ñîäåðæàíèå ïîëåçíûõ ýëåìåíòîâ ïîâûøàåòñÿ íà 90%!

Ìîëîäîñòü, çäîðîâüå, êðàñîòà – ýòî íàøà ïûëüöà

.

(352) 455-4317

Çàêàçàòü è ïîëó÷èòü èíôîðìàöèþ ìîæíî íà ñàéòå:

www.floridabeepollenandhoney.com À âîò èçáûòîê âèòàìèíà À ìîæåò ïðèâåñòè ê ïîæåëòåíèþ êîæè, ïîýòîìó âðà÷è ñîâåòóþò ñúåäàòü â äåíü íå ìåíåå, íî è íå áîëåå îäíîé ñðåäíåé ìîðêîâêè.

Äëÿ ñèÿíèÿ êîæè: ãðåéïôðóò. Ýòîò öèòðóñîâûé ñîäåðæèò îãðîìíîå êîëè÷åñòâî âèòàìèíà Ñ – ãëàâíîãî àíòèîêñèäàíòà â êîñìåòîëîãèè. Ïðè íåäîñòàòêå âèòàìèíà Ñ â îðãàíèçìå ïðîèñõîäèò ñíèæåíèå èíòåíñèâíîñòè âñåõ ïðîöåññîâ, âîçíèêàåò âÿëîñòü, íàðóøàþòñÿ êðîâîñíàáæåíèÿ êîæè. Ãðåéïôðóò ïîìîæåò âåðíóòü ðóìÿíåö, à ýôèðíûå ìàñëà è ãîðüêèé âêóñ áóäóò ñïîñîáñòâîâàòü ëó÷øåìó ïåðåâàðèâàíèþ ïèùè è ñòèìóëèðîâàòü îáìåí âåùåñòâ. Ïîëîâèíà ãðåéïôðóòà ïåðåä çàâòðàêîì, ñòàêàí ñâåæåâûæàòîãî ñîêà ïåðåä îáåäîì – è ê âàøåé êîæå âåðíåòñÿ ðîâíûé ñèÿþùèé öâåò.

Ìîðêîâü è òûêâà ïîëåçíû äëÿ ëåãêèõ Äèåòà, áîãàòàÿ áåòà-êàðîòèíîì, óëó÷øàåò ðàáîòó ëåãêèõ êàê ó íåêóðÿùèõ ëþäåé, òàê è ó çàÿäëûõ êóðèëüùèêîâ, ñîîáùàåò æóðíàë Thorax.

ì à ð ò à

çàëè, ÷òî ñ âîçðàñòîì ëåãêèå íà÷èíàþò ôóíêöèîíèðîâàòü õóæå, ïðè÷åì ïîêàçàòåëè ÎÔÂ1 ñíèæàþòñÿ óæå â 28-29 ëåò.  ñðåäíåì ó íåêóðÿùèõ ëþäåé ÎÔÂ1 ñíèæàëñÿ íà 29,8 ìë â ãîä. Ó ëþäåé, âûêóðèâàþùèõ åæåäíåâíî áîëåå 1 ïà÷êè ñèãàðåò, ýòîò ïîêàçàòåëü ñòàíîâèëñÿ íèæå â íàèáîëüøåé ñòåïåíè — 52 ìë â ãîä. Ôðàíöóçñêèå èññëåäîâàòåëè âûÿñíèëè, ÷òî ó íåêóðÿùèõ ëþäåé, â êðîâè êîòîðûõ îïðåäåëÿëèñü íàèâûñøèå êîíöåíòðàöèè áåòà-êàðîòèíà, ôóíêöèÿ ëåãêèõ ñ âîçðàñòîì ñòðàäàëà â íàèìåíüøåé ñòåïåíè. Òà æå çàâèñèìîñòü íàáëþäàëàñü ó çàÿäëûõ êóðèëüùèêîâ, â êðîâè êîòîðûõ îáíàðóæèâàëèñü âûñîêèå êîíöåíòðàöèè áåòà-êàðîòèíà è âèòàìèíà Å, ñîîáùèëè ó÷åíûå. Áåòà-êàðîòèí ÿâëÿåòñÿ ïðåäøåñòâåííèêîì âèòàìèíà À è îáëàäàåò àíòèîêñèäàíòíûìè ñâîéñòâàìè (ïðåïÿòñòâóåò îáðàçîâàíèþ ñâîáîäíûõ ðàäèêàëîâ, êîòîðûå îêàçûâàþò ïîâðåæäàþùåå äåéñòâèå íà êëåòêè).

Äëÿ ëþáîãî òèïà êîæè: ãåðêóëåñ.

Çíàìåíèòóþ îâñÿíêó, êîòîðóþ âàðÿò èç ýòîé êðóïû, íå íàïðàñíî íàçûâàþò êàøåé êðàñîòû. Çåðíà îâñà ñîäåðæàò âèòàìèíû À, ÐÐ, âèòàìèíû ãðóïïû Â, ôîëèåâóþ è íèêîòèíîâóþ êèñëîòû, êàëüöèé è æåëåçî.Êàøà íå òîëüêî óëó÷øàåò âíåøíèé âèä êîæè, íî è îçäîðàâëèâàåò âåñü îðãàíèçì â öåëîì: óëó÷øàåò ïèùåâàðåíèå, ñòèìóëèðóåò ðàáîòó æåëóäî÷íî-êèøå÷íîãî òðàêòà ïëþñ ñíàáæàåò îðãàíèçì áîëüøîé äîçîé âèòàìèíîâ.

Ïîðöèÿ îâñÿíêè íà îáåçæèðåííîì ìîëîêå êàæäîå óòðî – è êîæà ñòàíåò íåæíîé è ÷èñòîé, íàñûùåííîé âèòàìèíàìè. Çàîäíî âû èçáàâèòåñü îò ëîìêîñòè âîëîñ è íîãòåé: ìèêðîýëåìåíòû, ñîäåðæàùèåñÿ â îâñÿíêå, óêðåïëÿþò êàëüöèåâûå ñòðóêòóðû.

Áåòà-êàðîòèí ñîäåðæèòñÿ â ìîðêîâè, êðàñíîì ïåðöå, òûêâå, ìàíãî è äðóãèõ êðàñíûõ è îðàíæåâûõ îâîùàõ è ôðóêòàõ, à òàêæå â øïèíàòå è áðîêêîëè. Âèòàìèí Å òàêæå ÿâëÿåòñÿ ìîùíûì àíòèîêñèäàíòîì. Îñíîâíûìè èñòî÷íèêàìè âèòàìèíà Å ñëóæàò ðàñòèòåëüíûå ìàñëà, àâîêàäî, ñåìåíà ïîäñîëíå÷íèêà, æèðíàÿ ðûáà, ÿéöà. Ïî ìíåíèþ Ãåíåãó, ïîëîæèòåëüíûé ýôôåêò áåòà-êàðîòèíà è âèòàìèíà Å ñâÿçàí ñ èõ àíòèîêñèäàíòíûìè ñâîéñòâàìè: ýòè âåùåñòâà áëîêèðóþò ñâîáîäíûå ðàäèêàëû, îáðàçóþùèåñÿ â ëåãêèõ ïðè âîçäåéñòâèè òàáàêà è íåêîòîðûõ äðóãèõ ôàêòîðîâ, â ÷àñòíîñòè, çàãðÿçíÿþùèõ àãåíòîâ, ñîäåðæàùèõñÿ â âîçäóõå. Íåñìîòðÿ íà òî, ÷òî áåòà-êàðîòèí è âèòàìèí Å îêàçûâàþò ïîëîæèòåëüíîå âëèÿíèå íà ôóíêöèîíèðîâàíèå ëåãêèõ, ýòè âåùåñòâà íå ñïîñîáíû çàùèòèòü êóðèëüùèêà îò äðóãèõ ïîñëåäñòâèé âðåäíîé ïðèâû÷êè, â ÷àñòíîñòè, îò ðàêà ëåãêèõ è ñåðäå÷íî-ñîñóäèñòûõ çàáîëåâàíèé, ïðåäóïðåäèëà Ãåíåãó. Íàèëó÷øèì ðåøåíèåì â ýòîì ñëó÷àå ÿâëÿåòñÿ ïîëíûé îòêàç îò êóðåíèÿ, ðåçþìèðîâàëà èññëåäîâàòåëüíèöà. MED Ïîðòàë

ÏÐÈÅÌ ÁÅÑÏËÀÒÍÛÕ ×ÀÑÒÍÛÕ ÎÁÜßÂËÅÍÈÉ: òåë. (718) 266-4444

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ ¹11 (830) 15 -21 ÌÀÐÒÀ 2012 Ã.

39 ÑÒÐ.

ëà òàëîíû íà ïèòàíèå è áåíåôèòû îò ïëàíà Ìåäèêåéä äëÿ ñåáÿ è òðîèõ äî÷åðåé, ïðèêèäûâàÿñü ìàëîîáåñïå÷åííîé. Íà ñàìîì æå äåëå ìóæ Áîðîõîâîé ðàáîòàë, à ñåìüÿ âëàäåëà íåäâèæèìîñòüþ â Òåõàñå. Îáâèíÿåìîé ãðîçèò äî 15 ëåò òþðåìíîãî çàêëþ÷åíèÿ.  äðóãîì ñëó÷àå Âëàäèñëàâ Ïëàõò è åãî æåíà Ëèëèÿ îáìàíóëè Ìåäèêåéä íà $26,931. Îíè ïðåäîñòàâèëè íåäîñòîâåðíóþ èíôîðìàöèþ î áèçíåñå è íåäâèæèìîñòè.

Ðóññêîÿçû÷íûå ïðîäîëæàþò íåçàêîííî ïîëó÷àòü ëüãîòû Óïðàâëåíèå îáùåñòâåííîé ïîìîùè (Human Resources Administration – HRA) è Äåïàðòàìåíò ñîöèàëüíîãî ñåðâèñà (Department of Social Services – DSS) îòìå÷àþò âñïëåñê ïðåñòóïëåíèé ñ íåçàêîííûì ïîëó÷åíèåì ëüãîò. Ê äàííîìó âèäó ïðåñòóïëåíèé, ê ñîæàëåíèþ, ïðèêëàäûâàþò ðóêè è ðóññêîÿçû÷íûå èììèãðàíòû Íüþ-Éîðêà.

Îá ýòîì ëèøíèé ðàç ñâèäåòåëüñòâóåò ïðåññ-ðåëèç, îòïðàâëåííûé â îôèñ «ÐÁ» ñîòðóäíèêàìè HRA è DSS. Áîðöû ñ ìîøåííè÷åñòâàìè ïðèâîäÿò íåñêîëüêî ðàñïðîñòðàí¸ííûõ ñëó÷àåâ îáìàíà ñòðàõîâûõ ïëàíîâ Ìåäèêåéä è Ìåäèêåð, à òàêæå ðÿäà äðóãèõ ñîöèàëüíûõ ïðîãðàìì. Òàê, æèòåëüíèöà Îêñàíà Áîðîõîâà íåçàêîííî ïîëó÷à-

Äîêòîð Ïàâåë Êóëèê âûäàâàë ñâîþ ñóïðóãó Îêñàíó Øóëèì çà çíàêîìóþ, êîòîðîé ïîìîãàåò ìàòåðèàëüíî. Ïàðà ïðîæèâàëà â ýëèòíîì ïåíòõàóñå è îáëàäàëà âñåì ñàìûì íåîáõîäèìûì, îäíàêî íå óïóñòèëà âîçìîæíîñòè ïðèêèíóòüñÿ ìàëîèìóùèìè, ÷òîáû óêðàñòü ëüãîò íà ñóììó â $7,593. Æèòåëüíèöà Èðèíà ßêóøèíà óêàçûâàëà åæåìåñÿ÷íûé äîõîä â ðàçìåðå $1,500.  ðåàëüíîñòè æå îíà çàðàáàòûâàëà $80 òûñÿ÷ â ãîä è ïîëó÷àëà áåíåôèòû íåçàêîííî. Îíà îáìàíóëà ãîñóäàðñòâî íà $11,132.

HRA è DSS óáåäèòåëüíî ïðîñÿò æèòåëåé Íüþ-Éîðêà ñîîáùàòü î ìîøåííè÷åñòâàõ ñ ñîöèàëüíûìè ëüãîòàìè. Èççà àôåðèñòîâ ãîðîä ÍüþÉîðê òåðÿåò îêîëî îäíîãî ìèëëèàðäà äîëëàðîâ â ãîä.

Ñîòðóäíèöà ÌÒÀ ïîñìåøèëà íüþéîðêöåâ Î÷åðåäíîé êîíôóç äîïóñòèëî Óïðàâëåíèå îáùåñòâåííûì òðàíñïîðòîì Íüþ-Éîðêà (Metropolitan Transportation Authority – MTA). Ðàñõâàëèâàÿ óáîðùèêîâ ñòàíöèè íà Òàéì-Ñêâåð, äèðåêòîð ïî ãîñóäàðñòâåííûì ñâÿçÿì (director of governmental affairs) Õèëàðè Ðèíã, ñêàçàëà: «Ïîë íà ñòàíöèè Òàéì-Ñêâåð òàêîé ÷èñòûé, ÷òî ñ íåãî ìîæíî áåç âñÿêîãî îïàñåíèÿ êóøàòü». Ïåðâûìè îòðåàãèðîâàëè áëîãåðû è ïîñåòèòåëè èíòåðíåò-ôîðóìîâ. Îíè íå óïóñòèëè âîçìîæíîñòè îò äóøè ïîñìåÿòüñÿ íàä Ðèíã, çàïóñòèâ â èíòåðíåò íåñêîëüêî êîëëàæåé, íà êîòîðûõ îíà êóøàåò ñ ïëàòôîðìû ìåòðî.

Íåêîòîðûå ãîðîæàíå âîñïðèíÿëè çàÿâëåíèå Ðèíã ñëèøêîì áëèçêî ê ñåðäöó è äàæå ïðèãðîçèëè ÷èíîâíèöå ñóäåáíûìè èñêàìè. «Îíà èçäåâàåòñÿ íàä íàìè, ñ÷èòàåò æèòåëü Ìàíõýòòåíà Äýí Ñîóâåëë. – Âñå áåç èñêëþ÷åíèÿ ñòàíöèè Íüþ-Éîðêà íàõîäÿòñÿ â óæàñíåéøåì ñîñòîÿíèè. Íàðîä äàæå íå ðåøàåòñÿ ñàäèòüñÿ íà ïîñòîÿííî èñïà÷êàííûå ñêàìåéêè, ÷òî óæ òóò ãîâîðèòü î çëîâîííîì ïîëå, êîòîðûé ãðÿçåí äàæå äëÿ áåçäîìíûõ». Ïðåäûäóùèé äèðåêòîð MTA Äæåé Âàëäåð, îòïðàâèâøèéñÿ ñëåäèòü çà ðàáîòîé ìåòðî â Ãîíêîíã, íåîäíîêðàòíî äîïóñêàë àíàëîãè÷íûå õâàëåáíûå âûñêàçûâàíèÿ â àäðåñ óæàñíåéøåãî ñåðâèñà íüþéîðêñêîãî ìåòðîïîëèòåíà.

40 ÑÒÐ.

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ ¹11 (830) 15 -21 ÌÀÐÒÀ 2012 Ã.

Êàïîò àâòîìàòè÷åñêè ïðèîòêðûâàåòñÿ, è ïîäóøêà çàêðûâàåò ñàìûå òðàâìîîïàñíûå äëÿ ïåøåõîäà òî÷êè, òî åñòü ïåðåäíèå ñòîéêè

Airbus è Boeing ïðîäîëæàþò áîðüáó Þ. Êîëåñíèêîâ Ïîõîæå, â þðèäè÷åñêèõ ñðàæåíèÿõ ìåæäó êîíêóðåíòàìè Airbus è Boeing íå âèäíî êîíöà. Òîëüêî ÷òî Âñåìèðíàÿ òîðãîâàÿ îðãàíèçàöèÿ (ÂÒÎ) ïîääåðæàëà ðåøåíèå àïåëëÿöèîííîãî òîðãîâîãî ñóäà Æåíåâû î òîì, ÷òî àìåðèêàíñêàÿ êîðïîðàöèÿ Boeing íåçàêîííî ïîëó÷èëà ñóáñèäèè ðàçìåðîì â ìèëëèàðäû äîëëàðîâ. Ñàìûé ñåðüåçíûé â ìèðå òðóäîâîé êîíôëèêò, ñîïðîâîæäàþùèéñÿ âçàèìíûìè óïðåêàìè â íåçàêîííîé ïîìîùè äâóì ãèãàíòñêèì êîìïàíèÿì-ñàìîëåòîñòðîèòåëÿì, äîñòèãíåò êðèòè÷åñêîãî ìîìåíòà â ïîíåäåëüíèê, êîãäà ñóäüè, ðàçáèðàþùèå æàëîáó ÂÒÎ, îáúÿâÿò ñâîé ïðèãîâîð.  ðåçóëüòàòå ïîä áîëüøîå ñîìíåíèå áóäåò ïîñòàâëåí âîïðîñ, èìåþò ëè ïðàâî êðóïíåéøèå â ìèðå àâèàñòðîèòåëè ïðîäîëæàòü èçâëåêàòü âûãîäó èç ãîñóäàðñòâåííîé ïîìîùè â âèäå îãðîìíûõ èíâåñòèöèé â íîâûå ñàìîëåòû.  ïðîøëîì ãîäó ÂÒÎ îïðåäåëèëà, ÷òî Boeing ïîëó÷èë ñóáñèäèè âåëè÷èíîé 5,3 ìèëëèàðäà äîëëàðîâ ÷åðåç êîíòðàêòû íà

èññëåäîâàòåëüñêèå ðàáîòû, ãëàâíûì îáðàçîì, îò êîñìè÷åñêîãî àãåíòñòâà ÍÀÑÀ, à òàêæå ðÿä íàëîãîâûõ ëüãîò. Ýòîò âûâîä áûë ñäåëàí ïîñëå øåñòèëåòíåãî ðàññëåäîâàíèÿ, ïðîäåëàííîãî ïî òðåáîâàíèþ Åâðîïåéñêîãî Ñîþçà, ñ÷èòàâøåãî, ÷òî àìåðèêàíñêèé ãèãàíò ïîëó÷èë â ÷åòûðå ðàçà áîëüøå ýòîé ñóììû. ÅÑ ïîäàë âñòðå÷íûé èñê íà óòâåðæäåíèå àìåðèêàíñêîé ñòîðîíû î òîì, ÷òî Airbus äåñÿòèëåòèÿìè ïîëüçîâàëñÿ åâðîïåéñêèìè ïðàâèòåëüñòâåííûìè ññóäàìè. Âïðî÷åì, íåêîòîðûå ýêñïåðòû ñ÷èòàþò, ÷òî ýòà çàòÿíóâøàÿñÿ òÿæáà íè ê ÷åìó íå ïðèâåäåò. «Âñå áóäåò êàê îáû÷íî. Îáå ñòîðîíû áóäóò òðåáîâàòü ïîáåäû. Îáå ïîêëÿíóòñÿ áîðîòüñÿ íå íà æèçíü, à íà ñìåðòü. È êàê âñåãäà, âñå êîí÷èòñÿ íè÷åì», - çàÿâèë àíàëèòèê âèðäæèíñêîé êîìïàíèè Teal Group Ðè÷àðä Àáóëôèà. Ïîêà æå äâå ñòîðîíû îáâèíÿþò äðóã äðóãà â èñïîëüçîâàíèè ìèëëèàðäîâ â âèäå ñîìíèòåëüíûõ êîíòðàêòîâ è ññóä, èõ ïîòåíöèàëüíûå êîíêóðåíòû â Êèòàå, Êàíàäå, Ðîññèè è ßïîíèè âíèìàòåëüíî íàáëþäàþò çà ïðîöåññîì, ãîòîâÿñü íàðóøèòü ñóùåñòâóþùóþ ìíîãèå ãîäû òðàíñàòëàíòè÷åñêóþ äâîéíóþ ìîíîïîëèþ.

ÏÎÑÒÐÀÄÀËÈ ÍÀ ÐÀÁÎÒÅ? Åäèíñòâåííàÿ àäâîêàòñêàÿ ôèðìà â Íüþ-Éîðêå, ãäå ãîâîðÿò íà ðóññêîì ÿçûêå è êîòîðàÿ çàíèìàåòñÿ

FREE

ÑONSULTATION

Worker’s Compensation and SSD/SSI. LAW OFFICE HARRIS LAW GROUP, LLP 308 Atlantic Ave, 2 Floor, Brooklyn

ÏÐÈÅÌ ÁÅÑÏËÀÒÍÛÕ ×ÀÑÒÍÛÕ ÎÁÜßÂËÅÍÈÉ: òåë. (718) 266-4444

(718) 275-3660

Ïîäóøêà áåçîïàñíîñòè ñìÿã÷èò ñóäüáó ïåøåõîäîâ Êîìïàíèÿ Volvo ïðåäñòàâèëà íà ñâî¸ì íîâîì õåò÷áýêå, äåáþòèðîâàâøåì íà Æåíåâñêîì àâòîñàëîíå, ñîâåðøåíî íîâûé âèä ïîäóøêè áåçîïàñíîñòè, ïðèçâàííîé çàùèòèòü ïåøåõîäîâ. Ñèñòåìà îáíàðóæåíèÿ ïîñëåäíèõ àâòîìàòè÷åñêè çàìå÷àåò áóäóùóþ æåðòâó àâòîìîáèëèñòà, ãðîìêî è ÿðêî ïðåäóïðåæäàåò îá ýòîì âîäèòåëÿ, çàòåì ñàìà ïûòàåòñÿ çàòîðìîçèòü, à åñëè íå óñïåâàåò — ñòåëåò íåñ÷àñòíîìó ñîëîìêó â âèäå ïîäóøêè áåçîïàñíîñòè, âûñòðåëèâàåìîé ñ âåðõíåé ïîâåðõíîñòè êàïîòà. Ìèð ìíîãèì îáÿçàí øâåäñêèì àâòîïðîèçâîäèòåëÿì, èìåþùèì ñëàáîñòü ê ñîçäàíèþ ÷åãî-íèáóäü ýòàêîãî â îáëàñòè áåçîïàñíîñòè. Òð¸õñëîéíûå àâòîìîáèëüíûå ñòåêëà, òð¸õòî÷å÷íûå ðåìíè áåçîïàñíîñòè, ëÿìáäà-çîíä è àâòîìîáèëüíûé êàòàëèçàòîð... Íà ñåé ðàç õåò÷áýê Volvo V40, äåáþòèðîâàâøèé íà àâòîñàëîíå â Æåíåâå, ïåðâûì ïîëó÷èò ïðîäâèíóòóþ ñèñòåìó îáíàðóæåíèÿ ïåøåõîäà (Pedestrian Detection). Îíà áàçèðóåòñÿ íà äóáëèðóþùèõ äðóã äðóãà óëüòðàçâóêîâûõ è ðàäèîëîêàöèîííûõ äàò÷èêàõ «äàëüíåãî îïîâåùåíèÿ» è ñåíñîðàõ â ïåðåäíåé ÷àñòè àâòîìîáèëÿ, êîòîðûå ðåàãèðóþò íåïîñðåäñòâåííî íà ñòîëêíîâåíèå ñ ïåøåõîäîì.

Pedestrian Detection «âèäèò» ïåøåõîäà (ðîñòîì íå íèæå 80 ñì), ïðîãóëèâàþùåãîñÿ ïî ïðîåçæåé ÷àñòè ïåðåä àâòîìîáèëåì, ñàìà âû÷èñëÿåò ðàññòîÿíèå äî íåãî è ñêîðîñòü ñáëèæåíèÿ, à òàêæå ïðèìåðíóþ òðàåêòîðèþ äâèæåíèÿ âïåðåäèèäóùåãî ÷åëîâåêà (íà îñíîâå íàáëþäàåìîãî åþ íàïðàâëåíèÿ è ñêîðîñòè åãî õîäüáû). Åñëè ïðè ðåøåíèè ýòîé çàäà÷è ñèñòåìå ïîêàæåòñÿ, ÷òî ïðè ñëåäîâàíèè íà ïðåæíåé ñêîðîñòè ñëó÷èòñÿ íàåçä, âîäèòåëþ ïîäàþòñÿ èíòåíñèâíûå çâóêîâûå è ñâåòîâûå ñèãíàëû. Åñëè âîäèòåëü îò óæàñà çàáóäåò, ãäå ó íåãî òîðìîç, èëè ïåðåïóòàåò åãî ñ ãàçîì, ñèñòåìà íà÷í¸ò òîðìîçèòü ñàìà. Îäíàêî ïîëíàÿ îñòàíîâêà ïîä ñèëó åé òîëüêî â òîì ñëó÷àå, åñëè ñêîðîñòü íå ïðåâûøàåò 35 êì/÷,

èíà÷å îíà ëèøü íåñêîëüêî ñáðîñèò îáîðîòû. Ïîëíûé îñòàíîâ íà áîëüøèõ ñêîðîñòÿõ øâåäñêèé àâòîïðîèçâîäèòåëü ïîñ÷èòàë íåáåçîïàñíûì, ïîñêîëüêó êîìïüþòåðíîå òîðìîæåíèå ïî ÷åëîâå÷åñêèì ñòàíäàðòàì ñ÷èòàåòñÿ ñëèøêîì ðåçêèì, ìîãóùèì âûçâàòü òðàâìû ó íåïðèñò¸ãíóòîãî àâòîìîáèëèñòà è íàåçä òåõ, êòî ñëåäóåò ñçàäè. Íàêîíåö, åñëè íè÷åãî íå ïîìîãëî è íàåçä íà ïåøåõîäà âñ¸ æå ïðîèçîø¸ë, çàäíÿÿ ÷àñòü êàïîòà àâòîìàòè÷åñêè ïðèïîäíèìàåòñÿ, à çàòåì èçïîä íåå âûñòðåëèâàåòñÿ ïîäóøêà áåçîïàñíîñòè, ïðèêðûâàþùàÿ íèæíþþ ÷àñòü ëîáîâîãî ñòåêëà è ïåðåäíèå ñòîéêè ìàøèíû. Îáû÷íî èìåííî ïîïàäàíèå â íèæíþþ ÷àñòü ëîáîâîãî ñòåêëà èëè â ðàéîí ïåðåäíèõ ñòîåê íàèáîëåå îïàñíî äëÿ ñáèâàåìîãî. Ñèñòåìó íå ñòîèò èäåàëèçèðîâàòü. Èíñòèíêòèâíî âîäèòåëü ñòàðàåòñÿ îòêëîíèòü ðóëü â ïîñëåäíèé ìîìåíò, ïîýòîìó â áîëüøèíñòâå ñëó÷àåâ ñòîëêíîâåíèå ïðîèñõîäèò ñëåãêà ïî êàñàòåëüíîé, à â ýòîì ñëó÷àå ïîëüçà îò ïîäóøêè ãîðàçäî ìåíüøå, âåäü îíà íå «ðàáîòàåò» ïî áîêàì. Äà è çíà÷èòåëüíàÿ ÷àñòü òðàâì ïåøåõîäîâ ñâÿçàíà â ïåðâóþ î÷åðåäü ñî âòîðè÷íûì óäàðîì î ñòîëáû, äîðîæíîå îãðàæäåíèå è ïð., óæå ïîñëå òîãî êàê îíè îòëåòàþò îò àâòîìîáèëÿ. Ýòè ïîâðåæäåíèÿ ïîäóøêà, ðàçóìååòñÿ, íèâåëèðîâàòü íå ñìîæåò. Òåì íå ìåíåå íà÷èíàíèå íå ïðîñòî îðèãèíàëüíî, íî è â çíà÷èòåëüíîé ñòåïåíè ïîëåçíî: ïî ñòàòèñòèêå, 12% âñåõ ÄÒÏ ïðåäñòàâëÿþò ñîáîé íàåçäû íà ïðîãóëèâàþùèõñÿ ãðàæäàí. Îñòà¸òñÿ íàäåÿòüñÿ, ÷òî ïðèìåðó Volvo ïîñëåäóþò è äðóãèå ïðîèçâîäèòåëè.

Compulenta

ÓÇÍÀÉÒÅ,  ×ÅÌ ÑÅÊÐÅÒ ÏÎÏÓËßÐÍÎÑÒÈ ASA THE COLLEGE FOR EXCELLENCE

Ñòð. 76

Ãîëû. Î÷êè. Ñåêóíäû.

41

Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹11 (830) 15 -21 ìàðòà 2012 ã.

•

• âåñòè íå îòêàçûâàåìñÿ, íî äàâàéòå âûáåðåì êàêîé-íèáóäü äðóãîé ãîðîä, ïîòåïëåå. Òîãäà ÿ ïðåäëîæèë èì Ìîñêâó. Òîæå íå ñîãëàñèëèñü. Ãîâîðÿò ñëèøêîì äîðîãîé ãîðîä, íå ïî êàðìàíó îáû÷íûì ñòðàíàì. Ê òîìó æå íåìöû ñ ôðàíöóçàìè îïÿòü ïðî õîëîäíóþ çèìó âñïîìíèëè: îäíè â äâåíàäöàòîì ãîäó, äðóãèå â ñîðîê ïåðâîì. Íåò, ãîâîðÿò, îïÿòü íàñ ïîìîðîçèòü õîòèòå.

- Òàê ÷òî äåëàòü, Âëàäèìèð Âëàäèìèðîâè÷, êîðìèëåö òû íàø, ãäå íàì Îëèìïèàäó ïðîâîäèòü?

Êàê Ïóòèí îëèìïèàäó â Ñî÷è ïðèäóìàë Åâãåíèé ßÊÓÁÎÂÈ× Ñîáðàëñÿ êàê-òî Ïóòèí ñî ñòàðûìè äðóçüÿìè - ñïîðòñìåíàìè è ðàçâåä÷èêàìè - âûïèòü-çàêóñèòü. Õîðîøî ïîñèäåëè, ïëîòíî çàêóñèëè, à âûïèëè åùå áîëüøå. Ñòîëüêî âûïèëè, ÷òî ñåðäöà ñòàëè ãîðÿ÷èåïðåãîðÿ÷èå, êàê ïëàìåííûå ìîòîðû, à ãîëîâû õîëîäíûå-ïðåõîëîäíûå, àæ èíååì ïîêðûëèñü. Òóò ïðèøëî âðåìÿ çàêëþ÷èòåëüíîãî òîñòà. Ïîäíÿëñÿ Âëàäèìèð Âëàäèìèðîâè÷ è ñêðîìíî, êàê è ïîëîæåíî ëèäåðó âåëèêîé äåðæàâû ñêàçàë: - Áóäó êðàòîê. Ïðåäëàãàþ âûïèòü çà ìîå âñåìîãóùåñòâî! Âñå çàêðè÷àëè: - Âèâàò, óðà, Âëàäèìèðó Âëàäèìèðîâè÷ó! Óðà! È âñå ïîäîøëè ê íåìó ÷îêàòüñÿ ñ áîêàëàìè â ðóêàõ. Ïóòèí ïåðå÷îêàëñÿ ñî âñåìè. “Íåò, íåò, åùå!” ãîâîðèëè òå, êîòîðûå áûëè ïîçàäîðíåå, è âíîâü ïåðå÷îêàëèñü; ïîòîì ïîëåçëè â òðåòèé ðàç ÷îêàòüñÿ, ïåðå÷îêàëèñü è â òðåòèé ðàç. È òîëüêî îäèí ñàìûé ãëàâíûé ñïîðòèâíûé íà÷àëüíèê ñèäåë â óãîëêå è íå ÷îêàëñÿ. Ãðóñòíûé ñèäåë. Óâèäåë ýòî Ïóòèí è ãîâîðèò: - ×òî æå òû ñèäèøü â óãîëêå, ñî ìíîé íå ÷îêàåøüñÿ? Íå âåðèøü, ÷òî ÿ âñåìîãóùèé?

- Íåò, - îòâå÷àåò òîò, õîòü ïðîñòè ìåíÿ, õîòü êàçíè ìåíÿ, íî íå âåðþ ÿ, ÷òî òû òàêîé âñåìîãóùèé. Òû, êîíå÷íî, ïðåçèäåíò àâòîðèòåòíûé, ñïîðó íåò,

òåáÿ è âðàãè áîÿòñÿ, è äðóçüÿ îïàñàþòñÿ, íî âñå æå êîå-÷åãî è òû íå ñìîæåøü. Âçûãðàëî ãîðÿ÷åå ñåðäöå ïðåçèäåíòà.

- Äàâàé íà ñïîð. Íà ùåëáàíû. ×òîáû äîêàçàòü, ÷òî ÿ âñåìîãóùèé, ïðîñè ÷åãî õî÷åøü - ñäåëàþ.

- Òîãäà ñäåëàé òàê, ãîâîðèò ñïîðòèâíûé íà÷àëüíèê, - ÷òîáû ñëåäóþùóþ Îëèìïèàäó ïðîâåëè â Ðîññèè. À òî ó íàñ âñå äåíüãè óõîäÿò íà áèëåòû â çàãðàíèöó, à íà ïîäãîòîâêó ñïîðòñìåíîâ íè÷åãî íå îñòàåòñÿ. Âîò è ïðîèãðûâàåì. À âîò åæåëè çíà÷èò Îëèìïèàäó ïðîâåñòè â Ðîññèè, òî ýòî áóäåò áîëüøàÿ ýêîíîìèÿ è, ãëÿäèøü, ñïîðòñìåíàì ÷òî-òî äîñòàíåòñÿ. Îïÿòü æå äîìà è âûñòóïàòü âñåãäà ëåã÷å.

- Äà ýòî òàêàÿ åðóíäà, - óëûáíóëñÿ Ïóòèí. - Ñ ýòèì äàæå Áðåæíåâ ñïðàâèëñÿ, äàðîì ÷òî êîììóíèñò áûë.

- Íå, Âëàäèìèð Âëàäèìèðîâè÷, òû íàì çèìíþþ Îëèìïèàäó óñòðîé.

- Äà çàïðîñòî. Çðÿ ÷òî ëè â Õàíòû-Ìàíñèéñêå òàêîé ëûæíûé êîìïëåêñ îòãðîõàëè! À êëèìàò òàì êàêîé!  ôåâðàëå ìåñÿöå! Ïðåëåñòü! Âñå åâðîïåéöû åùå íà ïðåäâàðèòåëüíûõ çàåçäàõ ïîëó÷àò âîñïàëåíèå ëåãêèõ, è ê ôèíàëó îäíè íàøè îñòàíóòñÿ. Âîò òåáå è ãîòîâûå ìåäàëè. Ñïîðòèâíûé íà÷àëüíèê àæ çàäðîæàë îò ðàäîñòè.

- Âåê áëàãîäàðèòü áóäó, Âëàäèìèð Âëàäèìèðîâè÷! Íó ÿ òîãäà ïîáåæàë

ñèáèðÿêîâ â ñáîðíóþ ñîáèðàòü, à âû óæ íå ïîäâåäèòå.

- Íå ïîäâåäó, íå áîéñÿ. Ðàç ÿ ïîîáåùàë çèìíþþ îëèìïèàäó â Ðîññèè, òî òàê è áóäåò. Íà ñëåäóþùèé äåíü Ïóòèí îòïðàâèëñÿ â Îëèìïèéñêèé Êîìèòåò. Òàì âñå åãî õîðîøî çíàëè - íåäàðîì èõ ñòðàíû ó Ðîññèè íåôòü è ãàç ïîêóïàþò. Ñåëè çà ñòîë, âûïèëè-çàêóñèëè. È òóò æå çà ñòîëîì âñå è ðåøèëè ïî-õîðîøåìó. Ðàç òàêîé óâàæàåìûé ÷åëîâåê ïðîñèò ïðîâåñòè îëèìïèàäó â Ðîññèè, òî íàäî ýòó ïðîñüáó âûïîëíèòü. À òî ïåðåêðîåò ãàçîâóþ òðóáó - òóò óæå íå äî îëèìïèàä áóäåò. Âåðíóëñÿ Ïóòèí â Ìîñêâó, ñîçâàë ñïîðòèâíîå íà÷àëüñòâî è ãîâîðèò: - Íó âîò, âûïîëíèë ÿ ñâîå îáåùàíèå. Çèìíèå Îëèìïèéñêèå èãðû 2014 ãîäà ïðîéäóò â Ðîññèè. Âñå ñíîâà çàêðè÷àëè “óðà, Âëàäèìèðó Âëàäèìèðîâè÷ó!”. À ìýð ÕàíòûÌàíñèéñêà ïîäîøåë è óæå ðó÷êó ïîöåëîâàòü ïûòàåòñÿ. Íî Âëàäèìèð Âëàäèìèðîâè÷ åãî îñòàíîâèë: - Ýòî òû, áðàò, - ãîâîðèò, - ïîãîðÿ÷èëñÿ. Íà Õàíòû-Ìàíñèéñê â Êîìèòåòå íå ñîãëàñèëèñü. Î÷åíü, ñêàçàëè, òàì õîëîäíî.

- Òàê íà òî æ è çèìà, ÷òîáû áûëî õîëîäíî, âîçðàçèë ìýð Õàíòû-Ìàíòèéñêà.

- À ÿ ÷òî äóðàê ïî-òâîåìó? ß òàê èì è ñêàçàë. À îíè íè â êàêóþ. Ìû, ãîâîðÿò, ëè÷íî âàñ óâàæàåì, è îëèìïèàäó â Ðîññèè ïðî-

- Âîò ÿ òàê ïðÿìî è ñïðîñèë. Ãäå çèìíþþ îëèìïèàäó ïðîâîäèòü, åñëè íå òàì ãäå õîëîäíî? À îíè ìíå îòâå÷àþò: “Íó çà÷åì îáÿçàòåëüíî çèìíþþ îëèìïèàäó ïðîâîäèòü â õîëîäíîì ìåñòå? Ñîâñåì íå îáÿçàòåëüíî. Âîò ìû íåäàâíî ïðîâåëè îëèìïèàäó â Èòàëèè. Òàê áûëî ñëàâíî: òåïëî, ñîëíûøêî, ìîðå, ñâåæèå îëèâêè, ïèööà, ñïàãåòòè, ìîëîäîå âèíî. Âîò áû è â Ðîññèè òàêîé óãîëîê íàéòè - ìû áû ñ óäîâîëüñòâèåì ïîåõàëè, íà ñîëíûøêå ïîãðåëèñü, ïîçàãîðàëè. À òî çíàåòå, âñå ýòè çèìíèå âèäû ñïîðòà - ñíåã, ëåä - õîëîäíî, íàäîåëî”. - Òîãäà ÿ è ñêàçàë, ÷òî ðàç óæ ó íèõ òàêèå ïîæåëàíèÿ, òî ëó÷øå Ñî÷è ìåñòà äëÿ Îëèìïèàäû íå íàéòè. Òåïëî, ñîëíå÷íî, ìîðå, àðìÿíñêàÿ êóõíÿ è ãðóçèíñêîå âèíî. ß åãî ïðàâäà ñàì íå ïüþ, íî ðàäè îëèìïèàäû âûñòàâëþ. Âñå êàê âû ïðîñèëè. Ïîñîâåùàëèñü ÷ëåíû Êîìèòåòà è ñîãëàñèëèñü. Òàê ÷òî ãîòîâüòåñü ê ïðîâåäåíèþ çèìíåé îëèìïèàäû â Ñî÷è. Âñå çàñòûëè, êàê ãðîìîì ïîðàæåííûå. Íàêîíåö ñàìûé ãëàâíûé íà÷àëüíèê, òîò êîòîðûé ïðîñèë îá îëèìïèàäå, áðîñèëñÿ Ïóòèíó â íîãè. Îòåö, ðîäíîé! Äà ÷òî æå òû íàäåëàë-òî! Ãäå ìû òàì îëèìïèàäó ïðîâîäèòü ñòàíåì? Ïî ïëÿæó ÷òî ëè ëûæíþ ïðîêëàäûâàòü? Íà “áàíàí” ñàíî÷íèêîâ óñàæèâàòü?

- Íó-íó, - ïîêðîâèòåëüñòâåííî ïîõëîïàë ïî ïëå÷ó Âëàäèìèð Âëàäèìèðîâè÷ ñâîåãî ñòàðîãî ïðèÿòåëÿ. - Ýòî òâîè ïðîáëåìû. À ñåé÷àñ ïîäñòàâëÿé ëîá. Îëèìïèàäó â Ðîññèè ÿ òåáå óñòðîèë, à çíà÷èò è ñïîð âûèãðàë. Äàë Ïóòèí ùåëáàíà ñàìîìó ãëàâíîìó ñïîðòñìåíó è îòïðàâèëñÿ â ñâîé êàáèíåò ðåøàòü ãîñóäàðñòâåííûå çàäà÷è. À ñàìûé ãëàâíûé ñïîðòñìåí ïîòåð ëîá è ïîîáåùàë ñåáå áîëüøå íèêîãäà íå ñïîðèòü ñ íà÷àëüñòâîì. “Ñåêðåò”

ÒÎÏ-15 ñàìûõ äîðîãèõ ôóòáîëüíûõ êëóáîâ

Ïðåäñòàâëÿåì Âàøåìó âíèìàíèþ ðåéòèíã ñóììàðíîé ñòîèìîñòè ôóòáîëèñòîâ êîìàíä â äèíàìèêå öåí çà äâà ïîñëåäíèõ ãîäà.

1. (-) «Áàðñåëîíà» Áàðñåëîíà (Èñïàíèÿ) 579.000.000 +51. 400.000 åâðî 2. (-) «Ðåàë» Ìàäðèä (Èñïàíèÿ) 542.000.000 + 24.500.000 åâðî 3. (6) «Ìàí÷åñòåð Ñèòè» Ìàí÷åñòåð (Àíãëèÿ) 467.000.000 + 106.450.000 åâðî 4. (3) «Ìàí÷åñòåð Þíàéòåä» Ìàí÷åñòåð (Àíãëèÿ) 415.000.000 + 43.150.000 åâðî 5. (4) «×åëñè» Ëîíäîí (Àíãëèÿ) 381.000.000 + 43.150.100 åâðî 6. (8) «Áàâàðèÿ» Ìþíõåí (Ãåðìàíèÿ) 359.950.000 +63.600.000 åâðî 7. (7). «Àðñåíàë» Ëîíäîí (Àíãëèÿ) 299.250.000 -5.225.000 åâðî 8. (9) «Òîòòåíõýì» Ëîíäîí (Àíãëèÿ) 269.500.000 -18.750.000 åâðî 9. (11) «Ìèëàí» Ìèëàí (Èòàëèÿ) 266.300.000 ˆ + 20.600.000 åâðî 10. (12) «Þâåíòóñ» Òóðèí (Èòàëèÿ) 244.100.000 åâðî - 248.700.000 åâðî + 4.600.000 åâðî 11. (5) «Èíòåð» Ìèëàí (Èòàëèÿ) 246.850.000 114.200.00 åâðî 12. (10) «Ëèâåðïóëü» (Àíãëèÿ) 235.000.000 40.400.00 åâðî 13. (18) «Ïîðòó» (Ïîðòóãàëèÿ) 210.000.000 + 60.000.000 åâðî 14. (26) ÏÑÆ (Ôðàíöèÿ) 206.600.000 + 96.600.000 åâðî 15. (20) «Íàïîëè» (Èòàëèÿ) 194.200.000 ˆ +49.200.000 åâðî

Ãîëû. Î÷êè. Ñåêóíäû.

42

Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹11 (830) 15 -21 ìàðòà 2012 ã.

• ÁÀÑÊÅÒÁÎË •

«Ìàðòîâñêîå áåçóìèå» -2012 Áàñêåòáîëèñòû Óíèâåðñèòåòà Êîííåêòèêóò ïîëó÷èëè ïðàâî îñïàðèâàòü âûñøèé òèòóë Ñòóäåí÷åñêîãî ÷åìïèîíàòà ÑØÀ. Îíè âîøëè â ÷èñëî 64 ó÷àñòíèêîâ ðîçûãðûøà îáùåíàöèîíàëüíîãî êóáà, êîòîðûé ñòàðòîâàë íà ýòîé íåäåëå. Ïî ìíåíèþ áîëüøèíñòâà îáîçðåâàòåëåé, èì áóäåò î÷åíü ñëîæíî ñäåëàòü òî, ÷òî çà ïîñëåäíèå 30 ëåò îêàçàëîñü ïîä ñèëó òîëüêî äâóì êîìàíäàì – ïîâòîðèòü óñïåõ ïðåäûäóùåãî ãîäà.  1991 è 1992 ãîäà ïîáåäíûé äóáëü ïîä íà÷àëîì çíàìåíèòîãî òðåíåðà Ìàéêà Êøèøåâñêè óäàëîñü ñäåëàòü «Ñèíèì äüÿâîëàì» èç Óíèâåðñèòåòà Äüþê. À â 2006 è 2007 ãîäàõ ïîâòîðèòü ýòî äîñòèæåíèå ñóìåëè «Ãýéòîðñ» Áèëëè Äîíîâàíà èç Óíèâåðñèòåòà Ôëîðèäà. Ñòóäåíòû èç Êîííåêòèêóòà, íå î÷åíü ñòàáèëüíî âûñòóïàâøèå â ðåãóëÿðíîì ðîçûãðûøå, ïîñåÿíû â çîíå «Þã» ñ î÷åíü ñèëüíûì ñîñòàâîì. Îíè ïîñåÿíû ïîä ¹9, â òî âðåìÿ, êàê áàñêåòáîëèñòû Äüþêà ïîëó÷èëè ¹2. Êîìàíäà Êîííåêòèêóòà èìååò â ñâîåì àêòèâå âñåãî 20 ïîáåä ïðè 13/!/ ïîðàæåíèÿõ. Ýòî ñàìûå íèçêèå ïîêàçàòåëè ñðåäè 16 êîìàíä çîíû. «Ñèíèå äüÿâîëû» Êøèøåâñêè âûèãðàëè 27 ìàò÷åé è ïðîèãðàëè òîëüêî 6. ¹3 ïîëó÷èëà êîìàíäà Óíèâåðñèòåòà Áýéëîð, êîòîðàÿ èìååò 27 ïîáåä ïðè 7 ïðîèãðûøàõ. À ñ ëó÷øèìè ïîêàçàòåëÿìè âñòóïèëè â ãîíêó çà òèòóë áàñêåòáîëèñòû Óíèâåðñèòåòà Êåíòóêè - 32 ïîáåäû ïðè 2 ïîðàæåíèÿõ. Äâà ïðîèãðàííûõ ìàò÷à â àêòèâ åùå îäíîé êîìàíäû – Óíèâåðñèòåòà Ñèðàêüþç (ïðè 31 ïîáåäå) êîòîðàÿ ïîä ¹1 ïîñåÿíà â çîíå «Âîñòîê». Òàê ÷òî, äåéñòâóþùèì ÷åìïèîíàì î÷åíü ñëîæíî ðàññ÷èòûâàòü íà âûñîêîå ìåñòî. Õîòÿ îáùåèçâåñòíî, ÷òî êóáêîâûé ðàóíä ýòî ñîâñåì äðóãîé òóðíèð, è íà ñòàðòå âñå êîìàíäû

èìåþò îäèíàêîâûå øàíñû. Ïëåé-îôô, ïî äàâíî óñòîÿâøåéñÿ òðàäèöèè, îòâåäåíî ìåñòî â êîíöå ïåðâîãî ìåñÿöà âåñíû è çíà÷èòñÿ â ñïîðòèâíîì êàëåíäàðå ñòðàíû ïîä íàçâàíèåì «Ìàðòîâñêîå áåçóìèå». Ê êóáêîâîìó ðàóíäó ïðèêîâàíî âñåîáùåå âíèìàíèå, è äðóãèå ñïîðòèâíûå ñîáûòèÿ íà ýòî âðåìÿ îòõîäÿò íà âòîðîé ïëàí. Òóðíèð íå òîëüêî âûÿâëÿåò ëó÷øóþ âóçîâñêóþ êîìàíäó, íî è îòêðûâàåò ìèðó íîâûå òàëàíòû. Áåç ñòóäåí÷åñêîãî áàñêåòáîëà - ÍÁÀ íåìûñëèì. Ïðè÷åì ïîêëîííèêè ñòóäåí÷åñêîãî áàñêåòáîëà â êîðíå îòëè÷àþòñÿ îò áîëåëüùèêîâ, ïðåäïî÷èòàþùèõ ñìîòðåòü òîëüêî èãðû ñ ó÷àñòèåì ïðîôåññèîíàëîâ. Ïåðâûå íå ðàçäåëåíû ïî ïðèíöèïó «ìîé êëóá». Âåäü âûïóñêíèêè îäíîãî âóçà æèâóò âî ìíîãèõ óãîëêàõ ñòðàíû, è â ìàðòå îíè ýòè ëþäè îáúåäèíÿþòñÿ ïîä çíàìåíåì ñâîåãî óíèâåðñèòåòà, õîòÿ èãðàþò èëè áîëåþò çà ðàçíûå

êëóáû ÍÁÀ. À åñëè ïðèíÿòü âî âíèìàíèå òîò ôàêò, ÷òî ñåãîäíÿ â àìåðèêàíñêèõ óíèâåðñèòåòàõ ó÷àòñÿ è èãðàþò â áàñêåòáîë ïðåäñòàâèòåëè äðóãèõ êîíòèíåíòîâ, òî ñìåëî ìîæíî ñêàçàòü, ÷òî ñòóäåí÷åñêèé ÷åìïèîíàò ÑØÀ îõâàòûâàåò âñþ ïëàíåòó. À ÷òî êàñàåòñÿ ñëîâîñî÷åòàíèÿ «ìàðòîâñêîå áåçóìèå», îíî âîøëî â àìåðèêàíñêèé ñïîðòèâíûé ëåêñèêîí â 1939 ãîäó âìåñòå ñ ïåðâûì ÷åìïèîíàòîì, êîòîðûé ïðîøåë ïîä ýãèäîé Íàöèîíàëüíîé ñïîðòèâíîé àññîöèàöèè êîëëåäæåé ÑØÀ. Ïåðâûé «áåçóìíûé ìàðò» íàçâàë ïåðâîãî ÷åìïèîíà ñòðàíû: â ôèíàëå ñòóäåíòû Îðåãîíà îáûãðàëè äðóæèíó Îãàéî ñî ñ÷åòîì 46:34. Ïî áîëüøîìó ñ÷åòó áàñêåòáîëüíàÿ ëèõîðàäêà îõâàòèëà Øòàòû ñïóñòÿ ñîðîê ëåò. Ñåçîí 1978/79 âûÿâèë äâå ëó÷øèå êîìàíäû – Óíèâåðñèòåòà øòàòà Ìè÷èãàí è Óíèâåðñèòåòà øòàòà Èíäèàíà, êîòîðûå äîìèíèðîâàëè íà ïðîòÿ-

æåíèè âñåãî òóðíèðà. À êóëüìèíàöèÿ ñåçîíà íàñòóïèëà ñ ôèíàëîì êóáêà, â êîòîðîì ñîøëèñü áàñêåòáîëèñòû ýòèõ âóçîâ.  ñîñòàâå êàæäîãî èç íèõ áûë îäèí ÿðêèé èãðîê, êîòîðûé ïîçäíåå ïðåâðàòèëñÿ â ëåãåíäó ìèðîâîãî áàñêåòáîëà è ÍÁÀ. Çà Ìè÷èãàí âûñòóïàë Èðâèí «Ìýäæèê» Äæîíñîí, à çà Èíäèàíó - Ëàððè «Ëåãåíä» Áåðä. Òîò ôèíàë ïîëó÷èë ñàìûé âûñîêèé òåëåâèçèîííûé ðåéòèíã â èñòîðèè ñòóäåí÷åñêîãî áàñêåòáîëà è äî ñèõ ïîð îñòàåòñÿ ðåêîðäíûì. Êîìàíäà Äæîíñîíà âûèãðàëà ó êîìàíäû Áåðäà ñî ñ÷åòîì 75:64 è ñ òåõ ïîð ìàðò îôèöèàëüíî ïðèçíàí ìåñÿöåì ñòóäåí÷åñêîãî áàñêåòáîëà, è âåäåòñÿ îòñ÷åò âðåìåíè íîâîãî ïåðèîäà «Ìàðòîâñêîãî áåçóìèÿ», êîòîðîå â 2009 ãîäó îòìåòèëî ñâîå 30-ëåòèå. Þáèëåéíûé ÷åìïèîíàò âûèãðàëà êîìàíäà Ñåâåðíîé Êàðîëèíû, â ôèíàëå îáûãðàâøàÿ äðóæèíó Ìè÷èãàíà (89:72). ×åìïèîíàò äåëèòñÿ íà äâà ýòàïà.  ïåðâîì ðàóíäå ó÷àñòâóþò ñâûøå 300 êîìàíä, à ìåñòî â ðîçûãðûøå îáùåíàöèîíàëüíîãî êóáêà, êîòîðûé ïðîõîäèò ïî ñèñòåìå ïëåé-îôô, ãàðàíòèðîâàíî òîëüêî 64 èç íèõ.  êóáêîâîì ðàóíäå êîìàíäû ïî ãåîãðàôè÷åñêîìó ïðèíöèïó ðàçäåëåíû íà ÷åòûðå çîíû: «Âîñòîê», «Þã», «Çàïàä» è «Ñðåäíèé Çàïàä» - ïî 16 äðóæèí â êàæäîé.  çàâèñèìîñòè îò ðåçóëüòàòîâ, ïîêàçàííûõ â ðåãóëÿðíîì ðîçûãðûøå, îíè ïîëó÷àþò íîìåðà îò 1-ãî ïî 16ãî. Ïîáåäèòåëè çîí ñîñòàâëÿþò «Áîëüøóþ ÷åòâåðêó» è ðàçûãðûâàþò âûñøèé òèòóë ñòóäåí÷åñêîãî áàñêåòáîëà (ñíà÷àëà ïðîõîäÿò äâà ïîëóôèíàëà, çàòåì – ôèíàë).  ýòîò ðàç êâàðòåò ñèëüíåéøèõ ñîáåðåòñÿ â Íîâîì Îðëåàíå, ãäå 2 àïðåëÿ ñòàíåò èçâåñòåí íîâûé ÷åìïèîí ÑØÀ. Äàâíî ïðèçíàíî, ÷òî èãðû «Áîëüøîé ÷åòâåðêè» â ïîïóëÿðíîñòè óñòóïàþò ëèøü ôèíàëüíîìó ìàò÷ó ÷åìïèîíàòà ÍÔË - «Ñóïåð-Áîóë» è «Âñåìèðíîé ñåðèè» ÷åìïèîíàòà ÃÁË. Ïî òðàäèöèè ôàâîðèòàìè çîí ñ÷èòàþòñÿ êîìàíäû ïîëó÷èâøèå íîìåðà ñ ïåðâîãî ïî ÷åòâåðòîå. Íî íå âñåãäà ýòè ïðîãíîçû ñáèâàþòñÿ, ýòî òî,

÷òî äåëàåò ñòóäåí÷åñêèé ÷åìïèîíàò íåïðåäñêàçóåìûì, ÷òî îñîáåííî ïî äóøå ïîêëîííèêàì áàñêåòáîëà. À íà ñòàðòå êóáêîâîãî ðàóíäà âñå ðàññòàâëÿþò àêöåíòû ñîãëàñíî ðåçóëüòàòàì êîìàíä â ðåãóëÿðíîì ðîçûãðûøå. Èñõîäÿ èç ñòàòèñòè÷åñêèõ ïîêàçàòåëåé ôàâîðèòàìè â çîíå «Þã» (ñèëüíåéøåé èç âñåõ ÷åòûðåõ) ñ÷èòàþòñÿ êîìàíäû Óíèâåðñèòåòà Êåíòóêè (¹1), Óíèâåðñèòåòà Äüþê (¹2), Óíèâåðñèòåòà Áýéëîð (¹3) è Óíèâåðñèòåòà Èíäèàíà (¹4).  çîíå «Çàïàä» íàèáîëåå âûñîêî ðàñöåíèâàþòñÿ øàíñû ñòóäåíòîâ Óíèâåðñèòåòà øòàòà Ìè÷èãàí (¹1), Óíèâåðñèòåòà Ìèññóðè (¹2), Óíèâåðñèòåòà Ìàðêþèòò (¹3) è Óíèâåðñèòåòà Ëþèñâèëë (¹4). Âûñøèå íîìåðà â çîíå «Âîñòîê» ïîëó÷èëè Óíèâåðñèòåò Ñèðàêüþç (¹1), Óíèâåðñèòåò øòàòà Îãàéî (¹2), Óíèâåðñèòåò øòàòà Ôëîðèäà (¹3) è Óíèâåðñèòåò Âèñêîíñèí (¹4).  çîíå «Ñðåäíèé Çàïàä» òàêæå åñòü ñâîè ôàâîðèòû – Óíèâåðñèòåò Ñåâåðíàÿ Êàðîëèíà (¹1), Óíèâåðñèòåò Êàíçàñ (¹2), Óíèâåðñèòåò Äæîðäæòàóí (¹3) è Óíèâåðñèòåò Ìè÷èãàí (¹4). Ñîãëàñíî ðåãëàìåíòó â îäíîì ïîëóôèíàëå «òóðíèðà ÷åòûðåõ» ñîéäóòñÿ ïîáåäèòåëè çîí «Þã» è «Çàïàä», à âòîðóþ ïàðó ñîñòàâÿò ïîáåäèòåëè çîí «Âîñòîê» è «Ñðåäíèé Çàïàä». Ýòè ìàò÷è ñîñòîÿòñÿ â Íîâîì Îðëåàíå 31 ìàðòà. À ïîåäèíîê çà âûñøèé òèòóë íàçíà÷åí íà 2 àïðåëÿ. Îòìåòèì, ÷òî â ïðîøëîì ãîäó íàñòàâíèê ñòóäåíòîâ Êîííåêòèêóòà, 68-ëåòíèé Äæèì Êîãëèí, ñòàë ñàìûì ïîæèëûì òðåíåðîì, ïðèâåäøèì ñâîþ êîìàíäó ê âûñøåìó òèòóëó. Ïðè÷åì, âñå òðè êóáêà â ñâîåé êàðüåðå îí çàâîåâàë ñ êîìàíäîé ýòîãî âóçà. Êîãëèí ñîñòàâèë êîìïàíèþ çíàìåíèòûì Äæîíó Âóäåíó, Àäîëüôó Ðàïïó, Áîááè Íàéòó è Ìàêó Êøèøåâñêè, êîòîðûå çàâîåâàëè âûñøèé òèòóë òðè è áîëåå ðàçà. Êîìàíäà Óíèâåðñèòåòà Áàòëåð â 2010 è 2011 ãîäàõ èãðàëà â ôèíàëå ðîçûãðûøå Êóáêà, è äâàæäû òåðïåëà ïîðàæåíèå.  ýòîò ðàç åå íåò â ÷èñëå ñîèñêàòåëåé âûñøåãî òèòóëà.

Ãîëû. Î÷êè. Ñåêóíäû.

43

Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹11 (830) 15 -21 ìàðòà 2012 ã.

• ÁÀÑÊÅÒÁÎË • ËÅÃÊÀß ÀÒËÅÒÈÊÀ •

Ãàðíåòò îáîøåë Î’Íèëà Áîëüøîé ôîðâàðä “Áîñòîí ñåëòèêñ” Êåâèí Ãàðíåòò îáîøåë öåíòðîâîãî Øàêèëà Î’Íèëà ïî êîëè÷åñòâó ïîäáîðîâ, ñäåëàííûõ çà êàðüåðó. Ëèäåð áîñòîíñêèõ «Êåëüòîâ» âûèãðàë 13 ïîäáîðîâ â ìàò÷å ðåãóëÿðíîãî ÷åìïèîíàòà ñ “Õüþñòîí ðîêåòñ” (97:92 â îâåðòàéìå) è äîâåë ÷èñëî ñâîèõ ïîäáîðîâ çà êàðüåðó äî 13 100. Îí âïåðåäè Î’Íèëà íà îäèí ïîäáîð.  ñïèñêå ëó÷øèõ áàñêåòáîëèñòîâ ïî êîëè÷åñòâó ïîäáîðîâ çà âñþ èñòîðèþ ÍÁÀ Ãàðíåòò âûøåë íà 12-å ìåñòî. Ïåðâóþ ñòðîêó â ýòîé êëàññèôèêàöèè ïî ïðåæíåìó çàíèìàåò ëåãåíäàðíûé Óèëò ×åìáåðëåí, íà ñ÷åòó êîòîðîãî 23924 ïîäáîðà. Âñåãî â ìàò÷å ñ “Ðîêåòñ” Ãàðíåòò

òàêæå íàáðàë 13 î÷êîâ, ñäåëàë òðè ïåðåäà÷è, äâà ïåðåõâàòà è äâà áëîêà.

Îëèìïèàäà áåç Ðóáèî Ñáîðíàÿ Èñïàíèè è «Ìèííåñîòà òèìáåðâóëâñ» ïîòåðÿëè ñâîåãî ëèäåðà – ðàçûãðûâàþùåãî Ðèêè Ðóáèîí. Áàñêåòáîëèñò âûáûë èç ñòðîÿ äî êîíöà ñåçîíà è ïðîïóñòèò Îëèìïèéñêèå èãðû â Ëîíäîíå. Îí ïîëó÷èë ñåðüåçíóþ òðàâìó êîëåíà â ñòîëêíîâåíèè ñ ëèäåðîì «Ëîñ-Àíäæåëåñ ëåéêåðñ» Êîáè Áðàéàíòîì. Ìåäèêè ïîäòâåðäèëè ðàçðûâ êðåñòîîáðàçíûõ ñâÿçîê.  ýòîé âñòðå÷å Ðóáèî íàáðàë 15 î÷êîâ, ñäåëàë 10 òî÷íûõ ïåðåäà÷, íî åãî êîìàíäà ïðîèãðàëà ñî ñ÷åòîì 102:105.  íûíåøíåì ñåçîíå èñïàíåö íàáèðàë 10,6 î÷êà, äåëàë 8,2 ïåðåäà÷è è âûèãðûâàë 4,2 ïîäáîðà â ñðåäíåì çà ìàò÷. Îí ïðîâîäèë íà ïëîùàäêå 34.2 ìèíóòû â ñðåäíåì çà èãðó. À ëèäåð «Ëåéêåðñ» Êîáè Áðàéàíò â

ýòîì ìàò÷å íàáðàë 34 î÷êà, ÷òî ïîçâîëèëî åìó ïðåîäîëåòü ðóáåæ â 29 000 î÷êîâ çà êàðüåðó. Ïîñëå èãðû àòàêóþùèé çàùèòíèê êàëèôîðíèéöåâ íà ñâîåìó ñ÷åòó èìåë 29 022 î÷êîâ. Ýòî ïÿòûé ïîêàçàòåëü â èñòîðèè ÍÁÀ

-

Ðîíäî ñðàâíÿëñÿ ñ Ìýäæèêîì è Óèëòîì Ðàçûãðûâàþùèé «Áîñòîí ñåëòèêñ» Ðýäæîí Ðîíäî ïîâòîðèë äîñòèæåíèÿ ëåãåíäàðíûõ Ìýäæèêà Äæîíñîíà è Óèëòà ×åìáåðëåíà.  ìàò÷å ñ «Íüþ-Éîðê íèêñ» (115:111 – â îâåð-òàéìå) îí íàáðàë 18 î÷êîâ, âûèãðàë 17 ïîäáîðîâ è ñäåëàë 20 ðåçóëüòàòèâíûõ ïåðåäà÷, ñòàâ òðåòüèì èãðîêîì â èñòîðèè ÍÁÀ ïîñëå âåëèêèõ ïðåäøåñòâåííèêîâ, êîòîðûì óäàâàëîñü äåëàòü 17 ïîäáîðîâ è 20 ïåðåäà÷ â îäíîì ìàò÷å. Êðîìå òîãî, îí ñòàë ëèøü ïÿòûì èãðîêîì â èñòîðèè, íàáðàâøèì áîëåå 17 áàëëîâ ïî òðåì ñòàòèñòè÷åñêèì ïîêàçàòåëÿì ñðàçó ïîñëå Îñêàðà Ðîáåðòñîíà, Ìýäæèêà Äæîíñîíà, Óèëòà ×åìáåðëåíà è Ãàÿ Ðîáåòñà. Êðîìå òîãî, Ðîíäî óñòàíîâèë ëè÷-

íûé ðåêîðä ïî êîëè÷åñòâó âûèãðàííûõ ïîäáîðîâ â îäíîì ìàò÷å. 26-ëåòíèé ðàçûãðûâàþùèé îôîðìèë ñâîé 17-é «òðèïäàáë» â êàðüåðå è ÷åòâåðòûé – â íûíåøíåì ñåçîíå.

Ðåêîðä Óèëüÿìñîíà, òðàâìà Ëîïåñà Ðàçûãðûâàþùèé “Íüþ-Äæåðñè íåòñ” Äåðîí Óèëüÿìñ ïîáèë êëóáíûé ðåêîðä ðåçóëüòàòèâíîñòè â îòäåëüíî âçÿòîì ìàò÷å.  èãðå ñ «Øàðëîòò áîáêåòñ» (104:101) îí ïîïîëíèë êîïèëêó êîìàíäû 57 î÷êàìè. Ðàíåå ðåêîðä ðåçóëüòàòèâíîñòè “Íåòñ” (52 î÷êà) ïðèíàäëåæàë Ìàéêó Íüþëèíó è Ðýþ Óèëüÿìñó. Âñåãî èãðîêè «Íåòñ» íàáèðàëè 50 è áîëåå î÷êîâ ëèøü ÷åòûðåæäû. Ïîñëåäíèé ðàç ýòî ñäåëàë â 2005 ãîäó Âèíñ Êàðòåð (51 áàëë). Äåðîí Óèëüÿìñ òàêæå ïîáèë ëè÷íûé ðåêîðä ðåçóëüòàòèâíîñòè è ðåêîðä ñåçîíà-2011/12.  ìàò÷å ñ “Áîáêåòñ” îí ðå-

àëèçîâàë 16 èç 19 áðîñêîâ ñ èãðû (â òîì ÷èñëå 4 èç 11 òðåõî÷êîâûõ), à òàêæå 21 øòðàôíîé áðîñîê èç 21. Êðîìå òîãî, íà ñ÷åòó Óèëüÿìñà øåñòü ïîäáîðîâ, ñåìü ïåðåäà÷, îäèí ïåðåõâàò è îäèí áëîê. Îäíàêî ëè÷íûå è êëóáíûå äîñòèæåíèÿ Óèëüÿìñà áûëè îìðà÷åíû òðàâìîé îñíîâíîãî öåíòðîâîãî «Íåòñ» Áðóêà Ëîïåñà. Îí ïîêèíóë ïëîùàäêó â òðåòüåé ÷åòâåðòè ìàò÷à, ïîëó÷èâ òðàâìó ïðàâîãî ãîëåíîñòîïíîãî ñóñòàâà. Ëîïåñ ñîâñåì íåäàâíî âåðíóëñÿ â êîìàíäó. Ïåðâûé ìàò÷ â íûíåøíåì ñåçîíå îí ñûãðàë òîëüêî 19 ôåâðàëÿ, ïðîïóñòèâ 32 âñòðå÷è «Íåòñ» èç-çà ïåðåëîìà ïðàâîé íîãè.

ÑØÀ ïðîòèâ îñòàëüíîãî ìèðà Ëåãêîàòëåòè÷åñêàÿ äðóæèíà ÑØÀ äîìèíèðîâàëà íà çèìíåì ÷åìïèîíàòå ìèðà, êîòîðûé çàâåðøèëñÿ â Ñòàìáóëå. Îíà çàâîåâàëà áîëüøå çîëîòûõ ìåäàëåé, ÷åì âñå îñòàëüíûå íàöèîíàëüíûå ñáîðíûå âìåñòå âçÿòû. Ïåðâûé æå äåíü òóðíèðà, êîòîðûé îòêðûëñÿ ñîñòÿçàíèÿìè â äâóõ äèñöèïëèíàõ - â òîëêàíèè ÿäðà ó ìóæ÷èí è æåíñêîì ïÿòèáîðüå îçíàìåíîâàëñÿ óñïåõîì àìåðèêàíñêîãî àòëåòà. Óñïåõ Ðàéàíà Óàéòèíãà ñòàë íåîæèäàííûì. Âåäü îí íå ñ÷èòàëñÿ ôàâîðèòîì è, ìíîãèå ñ÷èòàëè, ÷òî îí íå ñìîæåò êîíêóðèðîâàòü ñ òàêèìè ãðàíäàìè, êàê îëèìïèéñêèé ÷åìïèîí ïîëÿê Òîìàø Ìàåâñêè è «ëåòíèé» ÷åìïèîí ìèðà-2011 íåìåö Äàâèä Øòîðëü. Íî àìåðèêàíåö îïðîâåðã âñå ïðîãíîçû î îáîøåë áîëåå òèòóëîâàííûõ ñîïåðíèêîâ. Óàéòèíã ìåòíóë ÿäðî íà 22 ìåòðîâ ðîâíî, ïîêàçàâ ëó÷øèé ðåçóëüòàò ñåçîíà. Øòîðëü ôèíèøèðîâàë âòîðûì (21 ìåòð 88 ñàíòèìåòðîâ). Ìàåâñêè îñòàëñÿ íà òðåòüåì ìåñòå (21,72).  ìóæñêîì ñåìèáîðüå «çîëîòî» óâåç àìåðèêàíåö Ýøòîí Èòîí. Îí óñòàíîâèë ìèðîâîé ðåêîðä äëÿ çàëîâ, íàáðàâ 6645 î÷êîâ, è óëó÷øèâ ñâîå ïðîøëîãîäíåå äîñòèæåíèå. Äâå ñòóïåíè íà ïüåäåñòàëå ïî÷åòà ïî èòîãàì ñîñòÿçàíèé â áåãå íà 400 ìåòðîâ ó æåíùèí çàíÿëè àìåðèêàíêè. “Çîëîòî” ó Ñàíüè Ðè÷àðäñ- Ðîññ (50,79 ñåêóíäû), “áðîíçà” äîñòàëàñü Íàòàøà Õàñòèíãñ (51,82 ñåêóíäû). Ðåäêèé ñëó÷àé ïðîèçîøåë â ñåêòîðå ïî ïðûæêàì â âûñîòó. Ñðàçó òðè ñïîðòñìåíêè áûëè íàãðàæäåíû ñåðåáðÿíûìè ìåäàëÿìè. ×åìïèîíêà ìèðà 2011 ãîäà ðîññèÿíêà Îëüãà ×è÷åðîâà, ïîêîðèëà âûñîòó â 195 ñàíòèìåòðîâ è ðàçäåëèëà âòîðîå ìåñòî ñî øâåäêîé Ýááîé Þíãìàðê è èòàëüÿíêîé Àíòóàíåòòîé Äè Ìàðòèíî. À ïåðâåíñòâîâàëà çäåñü ñïîðòñìåíêà èç ÑØÀ Øàíòà Ëîó, êîòîðàÿ ïðûãíóëà íà òðè ñàíòèìåòðà (198 ñàíòèìåòðîâ) âûøå ñîïåðíèö. Àìåðèêàíåö Áåðíàðä Ëàãàò âûèãðàë çîëîòóþ ìåäàëü, ïîáåäèâ â çàáåãå íà 3000 ìåòðîâ. Âðåìÿ Ëàãàòà, êîòîðûé â ýòîé äèñöèïëèíå ðàíåå äâàæäû óæå ñòàíîâèëñÿ çèìíèì ÷åìïèîíîì (Äîõà-2010 è Áóäàïåøò-2004), ñòàëî ëó÷øèì â ñåçîíå-2012 - 7 ìèíóò 41,44 ñåêóíäû. “Ñåðåáðî” è “áðîíçà” äîñòàëèñü êåíèéöàì Àóãóñòèíó ×îãå (7.41,77) è Ýäâèíó Ñîè (7.41,78). Ðîññèÿíèí Ëþêìàí Àäàìñ âûèãðàë áðîíçîâóþ ìåäàëü â òðîéíîì ïðûæêå, ñîâåðøèâ ñàìûé äàëüíûé ïðûæîê â êàðüåðå - íà 17 ìåòðîâ 36 ñàíòèìåòðîâ. Íî îí ïðîèãðàë äâóì àìåðèêàíñêèì ñîïåðíèêàì. ×åìïèîíîì ìèðà ñòàë Óèëë Êëýé (17,70), à âòîðûì ïðèçåðîì Êðèñòèàí Òåéëîð (17,63). Àìåðèêàíåö Àðèñ Ìåððèòò çàâîåâàë “çîëîòî” â áåãå íà 60 ìåòðîâ ñ áàðüåðàì. Îí ïðåîäîëåâøèé äèñòàíöèþ çà 7,44 ñåêóíäû, îïåðåäèë ïðîáèâøåãîñÿ â ôèíàë ñ ëó÷øèì âðåìåíåì îëèìïèéñêîãî ÷åìïèîíà êèòàéöà Ëþ Ñÿíÿ (7,49). “Áðîíçà” äîñòàëàñü ôðàíöóçó Ïàñêàëþ Ìàðòèíî-Ëàãàðäó (7,53).  ãëàäêîì ñïðèíòå íà 60 ìåòðîâ òàêæå ïîáåäèë íàø àòëåò - Äæàñòèí Ãýòëèí ïîêàçàë ëó÷øåå âðåìÿ - 6,46 ñåêóíäû. Ïðèçåðàìè ñòàë Íåñòà Êàðòåð èç ßìàéêè – 6,54 è áðèòàíåö Äóýéí ×åìáåðñ 6,60  ïðûæêàõ â äëèíó óñïåõ ïðàçäíîâàëè òàêæå ñïîðòñìåíêè èç ÑØÀ – ïåðâîå ìåñòî ñ ðåêîðäíûì äëÿ ÷åìïèîíàòîâ ìèðà ðåçóëüòàòîì - 7 ìåòðîâ 23 ñàíòèìåòðà çàíÿëà Áðèòíè Ðèñ. Íà ÷åòâåðòü ìåòðà îò íåå îòñòàëà ñîîòå÷åñòâåííèöà Äæåíåé Äåëî (6,98 ìåòðà). Çàåÿâøàÿ òðåòüå ìåñòî ïðåäñòàâèòåëüíèöå Âåëèêîáðèòàíèè Ñàðå Ïðîêòîð ïðûãíóëà íà îòìåòêó «690». Ðîññèéñêèå áåãóíüè çàâîåâàëè

áðîíçîâûå ìåäàëè â ýñòàôåòå 4õ400 ìåòðîâ. “Çîëîòî” ó ñáîðíîé Âåëèêîáðèòàíèè, ïîêàçàâøåé ëó÷øèé ðåçóëüòàò ñåçîíà â ìèðå - 3 ìèíóòû 28,76 ñåêóíäû. “Ñåðåáðî” ó ñáîðíîé ÑØÀ, êîòîðàÿ óñòóïèëà ÷åìïèîíêàì òðè ñîòûõ ñåêóíäû. Áåãóíüÿ èç ßìàéêè Âåðîíèêà Êýìïáåëë-Áðàóí çàâîåâàëà çîëîòóþ ìåäàëü â áåãå íà äèñòàíöèè 60 ìåòðîâ. Îíà ôèíèøèðîâàëà ñ ëó÷øèì ðåçóëüòàòîì ñåçîíà - 7,01 ñåêóíäû. Ìþðèýëü Àãóðå èç Êîò-ä’Èâóàðà îòñòàëà îò ïîáåäèòåëüíèöû íà 0,03 ñåêóíäû, óñòàíîâèâ ïðè ýòîì íàöèîíàëüíûé ðåêîðä. Áðîíçîâàÿ ìåäàëü äîñòàëàñü àìåðèêàíêå Òèàííå Ìýäèñîí, êîòîðàÿ ïîêàçàëà âðåìÿ 7,09 ñåêóíäû. Åëåíà Èñèíáàåâà çàâîåâàëà â Ñòàìáóëå åäèíñòâåííîå «çîëîòî» äëÿ Ðîññèè, âûèãðàâ â ñâîåé êîðîííîé äèñöèïëèíå â ïðûæêàõ ñ øåñòîì. Ïðè ýòîì îíà èñïîëüçîâàëà òîëüêî äâå ïîïûòêè. Èñèíáàåâà íà÷àëà ïðûãàòü, êîãäà áîëüøèíñòâî ó÷àñòíèö ôèíàëüíûõ ñîðåâíîâàíèé óæå çàâåðøèëè ñâîå âûñòóïëåíèå. Îíà óâåðåííî âçÿëà 470 ñàíòèìåòðîâ – âûñîòó, êîòîðàÿ ïîêîðèëàñü ëèøü ôðàíöóæåíêå Âàíåññå Áîñëàê è áðèòàíêå Õîëëè Áëèñäýéë. Âñêîðå Áîñëàê è Áëèñäýéë íå èñïîëüçîâàëè òðè ïîïûòêè íà îòìåòêå 475 ñàíòèìåòðîâ, à Èñèíáàåâà, â ñâîþ î÷åðåäü ïîêîðèëà ïëàíêó íà âûñîòå 480 ñàíòèìåòðîâ. Ïîñëå ýòîãî ñòàëî ÿñíî, ÷òî ôðàíöóæåíêå äîñòàëîñü “ñåðåáðî“, à áðèòàíêå – “áðîíçà“. Íî Åëåíå, íå ïîáåæäàâøåé íà ïåðâåíñòâàõ Åâðîïû è ìèðà ñ 2008 ãîäà, ýòîãî áûëî ìàëî. Ðîññèÿíêà ïîøëà øòóðìîâàòü ìèðîâîé ðåêîðä è çàêàçàëà âûñîòó 502 ñàíòèìåòðîâ. Îäíàêî âñå òðè ïîïûòêè îêàçàëèñü íåïîëíîöåííûìè, è ïðåäûäóùåå äîñòèæåíèå äëÿ çàëîâ, óñòàíîâëåííîå Åëåíîé â ôåâðàëå â Ñòîêãîëüìå (501), óñòîÿëî. «Òèòóë ÷åìïèîíêè äëÿ ìåíÿ áûë âàæíåå, ÷åì ìèðîâîé ðåêîðä, - ïðèçíàëàñü Èñèíáàåâà ïîñëå ñâîåãî òðèóìôà. Âåäü ýòî áûë ìîé ïîñëåäíèé ÷åìïèîíàò ìèðà â ïîìåùåíèè. ß â ýòîì òóðíèðå áîëüøå ó÷àñòâîâàòü íå áóäó è çàêîí÷ó êàðüåðó â 2013 ãîäó. Ñëåäóþùèé æå ÷åìïèîíàò ìèðà â çàëå ïðîéäåò â 2014ì. ß áåçóìíî ðàäà, ÷òî âûèãðàëà ÷åìïèîíàò. Ýòî áûëà î÷åíü âàæíàÿ è íóæíàÿ ïîáåäà, ó÷èòûâàÿ, ÷òî ìíå ïðèøëîñü ïåðåæèòü». Îëèìïèéñêàÿ ÷åìïèîíêà Ïåêèíà óêðàèíêà Íàòàëüÿ Äîáðûíñêàÿ âûèãðàëà â ïÿòèáîðüå çîëîòóþ ìåäàëü, ïîïóòíî óñòàíîâèâ íîâûé ìèðîâîé ðåêîðä. Ïî èòîãàì áåãà íà 60 ìåòðîâ ñ áàðüåðàìè, ïðûæêîâ â âûñîòó, òîëêàíèÿ ÿäðà, ïðûæêîâ â äëèíó è çàáåãà íà 800 ìåòðîâ Äîáðûíñêàÿ, îëèìïèéñêàÿ ÷åìïèîíêà â ñåìèáîðüå, íàáðàëà 5013 î÷êîâ. Ïðåæíèé «çèìíèé» ðåêîðä â ïÿòèáîðüå ïðèíàäëåæàë ðîññèÿíêå Èðèíå Áåëîâîé (4991 î÷êî) è áûë óñòàíîâëåí â 1992 ãîäó. Áðèòàíêå Äæåññèêå Ýííèñ íåîáõîäèìî áûëî îòûãðàòü ó Äîáðûíñêîé 6,5 ñåêóíäû íà 800-ìåòðîâêå, íî, íåñìîòðÿ íà ïåðâîå ìåñòî â çàáåãå, íóæíîãî çàäåëà îíà íå ñîçäàëà - è äîâîëüñòâîâàëàñü “ñåðåáðîì” (4965). “Áðîíçà” ó ëèòîâêè Àóñòðû Ñêóéòå (4802).

Ãîëû. Î÷êè. Ñåêóíäû.

44

Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹11 (830) 15 -21 ìàðòà 2012 ã.

• ÔÓÒÁÎË •

ËÈÃÀ ×ÅÌÏÈÎÍÎÂ-2011/2012

ÔÅÍÎÌÅÍÀËÜÍÛÉ ÌÅÑÑÈ Êàòàëîíñêàÿ «Áàðñåëîíà», â îòâåòíîì ìàò÷å 1/8 ôèíàëà Ëèãè ÷åìïèîíîâ, ðàçãðîìèëà “Áàéåð” èç Ëåâåðêóçåíà. Âñòðå÷à íà ïîëå ñòàäèîíà “Íîó Êàìï” çàâåðøèëàñü ñ ðåäêèì, äëÿ òóðíèðà òàêîãî ðàíãà, ñ÷åòîì - 7:1. Äðóãàÿ îñîáåííîñòü ýòîãî ïîåäèíêà çàêëþ÷àåòñÿ â òîì, ÷òî â ñîñòàâå «ñèíå-ãðàíàòîâûõ» (îñíîâíîé öâåò ôîðìû èãðîêîâ «Áàðñû») ïÿòü ãîëîâ çàáèë àðãåíòèíåö Ëèîíåëü Ìåññè. Äîñòèæåíèå ôåíîìåíàëüíîãî ôîðâàðäà ñòàëî ðåêîðäîì ðåçóëüòàòèâíîñòè â îäíîì ìàò÷å, çà âñþ èñòîðèþ ðîçûãðûøà, íà÷èíàÿ ñ 1991 ãîäà. Äî ñåðåäèíû ïåðâîãî òàéìà íè÷åãî íå ïðåäâåùàëî òàêîãî êðóøåíèÿ îäíîé èç ñèëüíåéøèõ êîìàíä ãåðìàíñêîé Áóíäåñëèãè. «Áàðñà» óâåðåííî êîíòðîëèðîâàëà ìÿ÷, íî ãîë ñîñòîÿëñÿ òîëüêî íà 25-é ìèíóòå. Òî÷íûé óäàð Ìåññè ñòàë ëîãè÷íûì ôèíàëîì áûñòðîé àòàêè õîçÿåâ. Õàâè, ñî ñâîåé ïîëîâèíû ïîëÿ, äàëüíåé ïåðåäà÷åé âûâåë àðãåíòèíöà â ïðîðûâ, è ïîñëåäíèé, ñ íåâåðîÿòíîé ëåãêîñòüþ, ïîñëàë ìÿ÷ â ñåòêó.  êîíöå òàéìà Ìåññè îòëè÷èëñÿ âî âòîðîé ðàç, ïîñëàâ ìÿ÷ òî÷íî â óãîë âîðîò ñ ëèíèè øòðàôíîé ïëîùàäè - 2:0. Âî âòîðîì òàéìå íà ïîëå ïîëíîñòüþ äîìèíèðîâàëà «Áàðñà», áóêâàëüíî êàæäàÿ âòîðàÿ àòàêà çàâåðøàëàñü òî÷íûì óäàðîì! Êîãäà íà 62-é ìèíóòå ñ÷åò èç 2:0 âûðîñ äî 6:0, à äóáëü Ìåññè ïåðåøåë â ïîêåð, òðèáóíû âçîðâàëèñü îò âîñòîðãà, à ïîòîì ñ çàìèðàíèåì ñåðäöà æäàëè ïÿòîãî ãîëà îò Ëèîíåëÿ. Âåäü â Ëèãå ÷åìïèîíîâ òàêîå íå óäàâàëîñü íèêîìó, è Ìåññè ïîëó÷èë âîçìîæíîñòü âïåðâûå ñäåëàòü ýòî. Îí íå óïóñòèë ñâîé øàíñ íà 85-é ìèíóòå. Îòìåòèì, ÷òî ñâîè ãîëû Ìåññè çàáèë íà 25-é, 42-é, 49-é, 58-é è 85-é ìèíóòàõ.

10:2!! Èìåííî ñ òàêèì ñ÷åòîì «Áàðñåëîíà» ïîáåäèëà «Áàéåð» â äâóõ ìàò÷àõ, à Ìåññè çàïèñàë íà ñâîé ñ÷åò øåñòü ìÿ÷åé, óâåëè÷èâ ñâîé áîìáàðäèðñêèé ñ÷åò äî 12 ãîëîâ. Êàê îòìå÷àþò ñòàòèñòèêè, â 1/8 ôèíàëà Ëèãè ÷åìïèîíîâ òàêîãî èçáèåíèÿ íå áûëî äàâíî. È ñàì ôàêò òîãî, ÷òî îäíà èç ëó÷øèõ êîìàíä Ãåðìàíèè ïðîèãðûâàåò ñ òàêèì ñ÷åòîì, ïóñòü è äåéñòâóþùåìó ïîáåäèòåëþ Ëèãè ÷åìïèîíîâ, íàñòîðàæèâàåò. Ïðåæäå âñåãî, ïîòîìó, ÷òî «Áàðñåëîíà» â íàöèîíàëüíîì ÷åìïèî-

íàòå âûñòóïàåò íå ñòîëü ÿðêî, êàê ãîä íàçàä, íî îò îäíîé ìûñëè, íà ÷òî îíà ñïîñîáíà íà åâðîïåéñêîé àðåíå, ñòàíîâèòñÿ ñòðàøíî. Âîçìîæíî, «Áàéåð» áûë ëèøåí ìîòèâàöèè, ïðîèãðàâ â Ëåâåðêóçåíå ñî ñ÷åòîì 1:3. Ãëàâíûé òðåíåð «Áàðñû», Õîñåï Ãâàðäèîëà, íå ìîã ñêðûòü ñâîå âîñõèùåíèå îò èãðû Ìåññè. “Ñåãîäíÿ ìû ñòàëè ñâèäåòåëÿìè îäíîãî èç ñàìûõ âîñõèòèòåëüíûõ ìàò÷åé Ëèîíåëÿ. Ïåðåäàòü ñëîâàìè óâèäåííîå, íåâîçìîæíî. Ìåññè çàñëóæèâàåò òîãî, ÷òîáû îòäàòü åìó äîëæíîå. Ýòî íåâåðîÿòíî, ÷òî â 24 ãîäà îí îòñòàåò âñåãî íà 7 ìÿ÷åé îò Ñåñàðà Ðîäðèãåñà – âòîðîãî áîìáàðäèðà â èñòîðèè «Áàðñåëîíû». Íåïðîñòî çàáèòü ïÿòü ìÿ÷åé â îäíîì ìàò÷å. Ãîâîðþ âàì, êàê ÷åëîâåê, ñàì çàáèâàâøèé çà âñþ êàðüåðó. Îäíàæäû îí ìîæåò çàáèòü øåñòü... Ìû âûøëè â ÷åòâåðòüôèíàë â ïÿòûé ðàç ïîäðÿä, ÷òî ÿâëÿåòñÿ ñâèäåòåëüñòâîì ñòàáèëüíîñòè «Áàðñû». Çíà÷èìîñòü íàøåé ïîáåäû ïîä÷åðêèâàåò òîò ôàêò, ÷òî «Áàéåð» âûáèë èç Ëèãè ÷åìïèîíîâ èñïàíñêóþ «Âàëåíñèþ», è ñîâñåì íåäàâíî îáûãðàë ìþíõåíñêóþ «Áàâàðèþ» â ÷åìïèîíàòå Áóíäåñëèãè». Òåïåðü íà ñ÷åòó Ìåññè 49 ãîëîâ â ìàò÷àõ Ëèãå ÷åìïèîíîâ. Àðãåíòèíåö ïåðåìåñòèëñÿ íà ÷åòâåðòîå ìåñòî â ñïèñêå áîìáàðäèðîâ çà âñþ èñòîðèþ ñàìîãî ïðåñòèæíîãî êëóáíîãî òóðíèðà Åâðîïû - Êóáêà ÷åìïèîíîâ/Ëèãè ÷åìïèîíîâ. Ñòîëüêî æå ãîëîâ â àêòèâå åãî ëåãåíäàðíîãî ñîîòå÷åñòâåííèêà - ôîðâàðäà Àëüôðåäî äè Ñòåôàíî, âûñòóïàâøåãî çà ìàäðèäñêèé «Ðåàë» (â íàñòîÿùåå âðåìÿ îí ÿâëÿåòñÿ ïî÷åòíûì ïðåçèäåíòîì «Êîðîëåâñêîãî êëóáà). Áîëüøå íèõ çàáèëè òîëüêî òðè ôóòáîëèñòà – ôðàíöóç Òüåððè Àíðè (51), ãîëëàíäåö Ðóä âàí Íèñòåëðîé (54) è Ðàóëü Ãîñàëåñ (71), èñïàíñêàÿ êàðüåðà êîòîðîãî ñâÿçàíà òîëüêî ñ ìàäðèäñêèì «Ðåàëîì». «Âàæíî òî, ÷òî ìû èäåì äàëüøå. Íà ýòîì ýòàïå óæå íåò ñëàáûõ ñîïåðíèêîâ, ïîýòîìó â êàæäîì ìàò÷å íàäî îòäàâàòü âñå ñèëû íà ïîëå. Ìû õîòèì, ÷òîáû Êóáîê ÷åìïèîíîâ îñòàëñÿ ó íàñ, à çíà÷èò, íóæíî âûèãðûâàòü âñå ñâîè âñòðå÷è. Íå ìîãó âñïîìíèòü, êîãäà â ïîñëåäíèé ðàç çàáèâàë ïÿòü ãîëîâ. ß î÷åíü ñ÷àñòëèâ. Ïðèÿòíî, êîãäà òåáå

óäàåòñÿ ñäåëàòü òàêîå», - ïðèçíàëñÿ ïîñëå ìàò÷à Ëèîíåëü Ìåññèè. Ñïîðòèâíûé äèðåêòîð ëåâåðêóçåíñêîãî «Áàéåðà», çíàìåíèòûé â ïðîøëîì ôîðâàðä ñáîðíîé Ãåðìàíèè Ðóäè Ôåëëåð, îòäàë äîëæíîå Ëèîíåëþ Ìåññè, ïðîäåìîíñòðèðîâàâøåìó âåëèêîëåïíóþ èãðó: «Ýòîò ïàðåíü óæå ñåé÷àñ íàõîäèòñÿ íà îäíîì óðîâíå ñ Ïåëå è Ìàðàäîíîé. Ðå÷ü íå òîëüêî î ïÿòè ñåãîäíÿøíèõ ìÿ÷àõ, îí ïîêàçûâàåò òàêîé ôóòáîë óæå ìíîãèå ãîäû. Ïîðîé, ÷òîáû îòíÿòü ó íåãî ìÿ÷, íóæíî âñòàòü åìó íà îáå íîãè. Îí, ñî ñâîèìè ïàðòíåðàìè, ðàñòåðçàë íàøó îáîðîíó âî âòîðîì òàéìå. Äà, «Áàðñåëîíà» ìîæåò îòñòàâàòü íà 10 î÷êîâ îò «Ðåàëà» â ÷åìïèîíàòå Èñïàíèè, íî íà äàííûé ìîìåíò ýòî ëó÷øèé êëóá ìèðà, ñ ëó÷øèì ôóòáîëèñòîì ïëàíåòû â ñîñòàâå».  äðóãèõ îòâåòíûõ ìàò÷àõ 1/8 ôèíàëà êèïðñêèé «Àïîýë» ïðèíèìàë ôðàíöóçñêèé “Ëèîí”. Îñíîâíîå âðåìÿ âñòðå÷è çàêîí÷èëîñü ñî ñ÷åòîì 1:0 â ïîëüçó êèïðèîòîâ. Òàê êàê â ïåðâîé âñòðå÷å ïîáåäó ñ òàêèì æå ñ÷åòîì îäåðæàë “Ëèîí”, èãðà ïðîäîëæèëàñü â äîïîëíèòåëüíîå âðåìÿ.  îâåð-òàéìå êîìàíäû íå çàáèëè ãîëîâ, è ïîáåäèòåëÿ îïðåäåëèëà ñåðèÿ ïåíàëüòè. Íåðâû ó âðàòàðÿ êèïðèîòîâ Äèîíèñèîñà Õèîòèñà îêàçàëèñü êðåï÷å è îí ñóìåë îòðàçèòü äâà óäàðà èãðîêîâ “Ëèîíà”, â òî âðåìÿ êàê åãî îäíîêëóáíèêè ðåàëèçîâàëè âñå ñâîè ïîïûòêè. Ãëàâíûé òðåíåð «Àïîýëÿ» Èâàí Éîâàíîâè÷ ïîäåëèëñÿ ñâîèìè ÷óâñòâàìè: «Ýòî î÷åíü âàæíûé âå÷åð â èñòîðèè êëóáà, íàøèõ áîëåëüùèêîâ, è âñåãî êèïðñêîãî ôóòáîëà. Ìû íèêîãäà íå äóìàëè, ÷òî ñìîæåì ïîïàñòü â ÷åòâåðòüôèíàë. Íî óâåðåííîñòü èãðîêîâ ñäåëàëà ýòî âîçìîæíûì. Êîãäà ñòàäèîí çàïîëíåí òàê, êàê íàø, âñå ñòàíîâèòñÿ âîçìîæíûì. Ýòî ïðîñòî ôàíòàñòèêà”. «Àïîýë» ñòàë ïåðâîé êîìàíäîé ñ Êèïðà, ïðîøåäøåé â ÷åòâåðòüôèíàë, è ïåðâûì êëóáîì â èñòîðèè Ëèãè ÷åìïèîíîâ, êîòîðûé âûøåë â 1/4 ôèíàëà, ïðåîäîëåâ ñïåðâà òðè êâàëèôèêàöèîííûõ ðàóíäà. Ïèòåðñêèé “Çåíèò» âûáûë èç òóðíèðà íà ýòîé ñòàäèè.  îòâåòíîì ìàò÷å îí íà âûåçäå óñòóïèë ëèññàáîíñêîé “Áåíôèêå” - ñî ñ÷åòîì 0:2.  ïåðâîì ìàò÷å “Çåíèò” ïîáåäèë ñî ñ÷åòîì 3:2, è â 1/4 ôèíàëà ïî ñóììå äâóõ âñòðå÷ âûøåë ïîðòóãàëüñêèé êëóá. Ëîíäîíñêèé “Àðñåíàë” íà ñâîåì ïîëå ðàçãðîìèë èòàëüÿíñêèé “Ìèëàí” ñî ñ÷åòîì 3:0. Íî, íåñìîòðÿ íà êðóïíîå ïîðàæåíèå, “Ìèëàí”, ïîáåäèâøèé â ïåðâîì ìàò÷å íà ñâîåì ïîëå ñî ñ÷åòîì 4:0, ïðîøåë äàëüøå. Îñòàëüíûå îòâåòíûå ìàò÷è 1/8 ôèíàëà ïðîøëè 13 è 14 ìàðòà. Âñòðå÷àëèñü: “Èíòåð” (Èòàëèÿ) - “Ìàðñåëü” (Ôðàíöèÿ) - ïåðâûé ìàò÷ – 0:1; “×åëñè” (Àíãëèÿ) - “Íàïîëè” (Èòàëèÿ) - ïåðâûé ìàò÷ – 1:3; “Áàâàðèÿ” (Ãåðìàíèÿ) - “Áàçåëü” (Øâåéöàðèÿ) - ïåðâûé ìàò÷ – 0:1; “Ðåàë” (Ìàäðèä, Èñïàíèÿ) – ÖÑÊÀ (Ðîññèÿ) - ïåðâûé ìàò÷ – 1:1. *** Ëèîíåëü Ìåññè çàáèë ñâîé 50-é ãîë â ýòîì ñåçîíå è âíîâü ïðèíåñ ñâîåé êîìàíäå ïîáåäó â ìàò÷å ïðîòèâ «Ðàñèíãà» - 2:0. Ïåðâûå ïîë÷àñà èãðû ñîâñåì íå çàìåòåí áûë Ìåññè, îäíàêî ýòî íå ïîìåøàëî åìó çàáèòü. Íà 29-é ìèíóòå Ôàáðåãàñ çäîðîâî îòêðûëñÿ â ÷óæîé øòðàôíîé è, ïîëó÷èâ ñâîåâðåìåííûé ïàñ, ïåðåâåë ìÿ÷ â öåíòð, ãäå ñîâåðøåííî îäèí îêàçàëñÿ Ìåññè. Àðãåíòèíåö ñ òàêèõ ïîçèöèé íå ïðîìàõèâàåòñÿ – 1:0. Íà 59-é ìèíóòå Ôàáðåãàñ âîðâàëñÿ â øòðàôíóþ ïëîùàäêó ñîïåðíèêîâ, è ïîñëå åäèíîáîðñòâà ñ Ñèñìîé ðóõíóë íà ãàçîí. Àðáèòð óêàçàë íà 11-ìêåòðîâóþ îòìåòêó, à Ìåññè ïåíàëüòè ðåàëèçîâàë - 2:0.

100-é ìàò÷ Ìîóðèíüþ

Ìàäðèäñêèé «Ðåàë» ñâîé 100-é ìàò÷ ïîä íà÷àëîì Æîçå Ìîóðèíüþ îòìåòèë òðóäíîé ïîáåäîé â ãîñòÿõ íàä «Áåòèñîì» èç Õèõîíà. Èãðà â Ñåâèëüå çàâåðøèëàñü ñî ñ÷åòîì 3:2 â ïîëüçó ãîñòåé. Ðåøàþùèé ìÿ÷ íà 73-é ìèíóòå ïðîâåë ïîðòóãàëüñêèé ôîðâàðä «Êîðîëåâñêîãî êëóáà» Êðèøòèàíó Ðîíàëäó, äëÿ êîòîðîãî ýòîò ãîë ñòàë 32-ì â èãðàõ íûíåøíåãî èñïàíñêîãî ÷åìïèîíàòà. Äëÿ «Áåòèñà», òðàäèöèîííî íåïëîõî âûñòóïàþùåãî äîìà, ìàò÷è ïðîòèâ «Ðåàëà» è «Áàðñåëîíû» íà ñâîåì ïîëå âñåãäà ñòàíîâÿòñÿ îñîáåííûìè. Õîçÿåâà è â ýòîò ðàç âûøëè íà ïîëå ñ òâåðäûì íàìåðåíèåì äàòü áîé ãðàíäó. Âûäåðæàâ ñòàðòîâûé íàòèñê «Ðåàëà», õîçÿåâà îòêðûëè ñ÷åò, èñïîëüçîâàâ ïåðâûé æå ñîçäàííûé ó âîðîò Êàñèëüÿñà ãîëåâîé ìîìåíò. Ìîëèíà ïîëó÷èë ïåðåäà÷ó èç ãëóáèíû, ó øòðàôíîé ïëîùàäêè, ìîùíî ïðîáèë ïîä ñàìóþ ïåðåêëàäèíó - 1:0.  ñåðåäèíå òàéìà ìàäðèäöû ñðàâíÿëè ñ÷åò. Èãóàèí âîñïîëüçîâàëñÿ ïåðåäà÷åé Ìåñóòà Îçèëà, óáåæàë íà ðàíäåâó ñ ãîëêèïåðîì è íå îñòàâèë òîìó íè åäèíîãî øàíñà - 1:1.  íà÷àëå âòîðîãî òàéìà êîìàíäû îáìåíÿëèñü ãîëàìè. Ñíà÷àëà «Ðåàë» âûøåë âïåðåä óñèëèÿìè Ðîíàëäó, êîòîðûé ïðåâðàòèë îòëè÷íûé ïàñ Ìàðñåëî â ãîë 2:1. Ñïóñòÿ íåñêîëüêî ìãíîâåíèé Àðáåëîà ïðè ðîçûãðûøå óãëîâîãî ó ñâîèõ âîðîò íåóäà÷íî ïîïûòàëñÿ âûíåñòè ìÿ÷, è Äæåôôåðñîí Ìîíòåðî ìîùíûì âûñòðåëîì â ñàìûé óãîë âîðîò âîññòàíîâèë ðàâåíñòâî - 2:2. Íè÷üÿ, â ñîòîì ìàò÷å Æîçå Ìîóðèíüþ ó ðóëÿ «Ðåàëà», â ïëàíû ìàäðèäöåâ íå âõîäèëà. Îáå êîìàíäû ïåðåøëè íà èãðó â àòàêóþùèé ôóòáîë, è ìîìåíòû ñòàëè âîçíèêàòü êàê ó îäíèõ, òàê è ó äðóãèõ âîðîò. Íà 73-é ìèíóòå ïðåóñïåë «Ðåàë», êîòîðûé âíîâü âûøåë âïåðåä áëàãîäàðÿ Ðîíàëäó - 3:2. «Ðåàë» ïðîäîëæèë óäåðæèâàòü ïåðâîå ìåñòî â ÷åìïèîíàòå ñ ñîëèäíûì îòðûâîì, à Æîçå Ìîóðèíüþ îòïðàçäíîâàë ñâîþ 77-þ ïîáåäó â 100 ìàò÷àõ ó ðóëÿ «Êîðîëåâñêîãî êëóáà». Ìîóðèíüþ âîøåë â èñòîðèþ èñïàíñêîãî ôóòáîëà êàê òðåíåð, äîáèâøèéñÿ íàèëó÷øèõ ðåçóëüòàòîâ ïî èòîãàì ñîòíè èãð.  100 âñòðå÷àõ åãî «Ðåàë» îäåðæàë 77 ïîáåä, 13 ìàò÷åé ñûãðàë âíè÷üþ è â 10 óñòóïèë. Ñàìûõ êðóïíûõ ïîáåä ïðè Ìîóðèíüþ «Ðåàë» äîáèëñÿ íàä «Ëåâàíòå» (8:0) è «Ñàðàãîñîé» (6:0), à ñàìîå êðóïíîå ïîðàæåíèå ïîòåðïåë îò… «Áàðñåëîíû» (0:5). Ïîáåäà íàä «Áåòèñîì» ñòàëà äëÿ ìàäðèäñêîãî «Ðåàëà» 10-é ïîäðÿä íà âûåçäå. Ýòî íîâûé ðåêîðä «Êîðîëåâñêîãî êëóáà» â ðàìêàõ ÷åìïèîíàòà Èñïàíèè.  ïîáåäíîé ñåðèè, ïîä íàòèñêîì «Ðåàëà», ïîñëåäîâàòåëüíî ïàëè «Ýñïàíüîë», «Ìàëàãà!, «Ðåàë Ñîñüåäàä”, «Âàëåíñèÿ», «Ñïîðòèíã», «Ñåâèëüÿ», «Ìàëüîðêà», «Õåòèôå», «Ðàéî Âàëüåêàíî» è «Áåòèñ».

Ãîëû. Î÷êè. Ñåêóíäû.

45

Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹11 (830) 15 -21 ìàðòà 2012 ã.

• • • ÔÓÒÁÎË •

100-é ãîë â äåíü ðîæäåíèÿ «×åëñè» îòìåòèë 107-é äåíü ðîæäåíèÿ äîìàøíèì âûèãðûøåì âî âñòðå÷å ñî «Ñòîê Ñèòè». Ïîáåäó «àðèñòîêðàòàì» ïðèíåñ òî÷íûé óäàð Äèäüå Äðîãáà. Èâóàðèåö çàáèë ñâîé ñîòûé ãîë â ÷åìïèîíàòå Àíãëèè. Ìàò÷ íà ïîëå «Ñòýìôîðä Áðèäæ» â Ëîíäîíå ñòàë ïåðâûì â Ïðåìüåð-ëèãå äëÿ èñïîëíÿþùåãî îáÿçàííîñòè ãëàâíîãî òðåíåðà «×åëñè» Ðîáåðòî äè Ìàòòåî. Èòàëüÿíåö âîçãëàâèë êîìàíäó, êîãäà òåðïåíèå âëàäåëüöà «×åëñè» Ðîìàíà Àáðàìîâè÷à ëîïíóëî, è îí îòïðàâèë â îòñòàâêó Àíäðå ÂèëëàøàÁîàøà. Íàéòè òàê ñðàçó èìåíèòîãî òðåíåðà â ðàçãàð ñåçîíà íå áûëî âîçìîæíîñòè. Êîìàíäà áûëà äîâåðåíà äè Ìàòòåî, ðàáîòàâøåìó ïîìîùíèêîì óâîëåííîãî ïîðòóãàëüöà. Ôîðìàëüíî îí óæå äåáþòèðîâàë íà íîâîì ïîñòó.  ñåðåäèíå íåäåëè «ñèíèå» â Êóáêå Àíãëèè îáûãðàëè «Áèðìèíãåì». Íî ÷åìïèîíàò – ýòî âñå æå äðóãîé òóðíèð. «×åëñè» åùå èìååò øàíñû ïîáîðîòüñÿ çà ìåñòî â Ëèãå ÷åìïèîíîâ, îòñòàâàÿ íà òðè î÷êà îò èäóùåãî ÷åòâåðòûì «Àðñåíàëà». Ïîíÿòíî, ÷òî è äè Ìàòòåî íóæíî äîêàçûâàòü ñâîþ ñîñòîÿòåëüíîñòü èìåííî ñåé÷àñ. «Ñàìîå âàæíîå ñåé÷àñ – âçÿòü òðè î÷êà â ìàò÷å ñî «Ñòîê Ñèòè», – ïðèçíàëñÿ äè Ìàòòåî ïåðåä èãðîé, êîòîðîå ñîâïàëî ñ äíåì ðîæäåíèÿ «×åëñè». Õîòÿ âðÿä ëè áîëåëüùèêè øèðîêî ïðàçäíîâàëè ýòî ñîáûòèå: 107-ëåòèå âåäü íå êðóãëàÿ äàòà. Íàìíîãî áîëüøå èõ èíòåðåñîâàëî, ÷òî áóäåò ïðåäñòàâëÿòü èç ñåáÿ ðîäíàÿ êîìàíäà ïîä íà÷àëîì íîâîãî òðåíåðà, õîòü è âðåìåííîãî. Äè Ìàòòåî âíåñ îïðåäåëåííûå èçìåíåíèÿ â ñîñòàâ. Íå îêàçàëîñü â ñòàðòîâîé äðóæèíå Õóàíà Ìàòû, ÷òî ñòàëî ãëàâíîé íåîæèäàííîñòüþ. Çàòî

ïîÿâèëñÿ Äæîí Òåððè, èç-çà òðàâìû êîëåíà ïðîïóñòèâøèé ïîñëåäíèå ïîëòîðà ìåñÿöà (íåäàâíî åãî ëèøèëè ïîâÿçêè êàïèòàíà íàöèîíàëüíîé ñáîðíîé).Íî ïîçæå, äè Ìàòòåî ïðèçíàë ñâîþ îøèáêó è âûïóñòèë Ìàòó âìåñòî Ðàóëÿ Ìåéðåëåøà íà 37-é ìèíóòå. Ê òîìó âðåìåíè «×åëñè» óæå èãðàë â áîëüøèíñòâå.  ñåðåäèíå òàéìà íàïàäàþùèé «Ñòîê Ñèòè», Ðèêàðäî Ôóëëåð, óìûøëåííî íàðóøèë ïðàâèëî ïðîòèâ Áðàíèñëàâà Èâàíîâè÷à è òóò æå áûë èçãíàí ñ ïîëÿ. Ê ñëîâó, ê ïåðåðûâó Èâàíîâè÷ è Òåððè ïî ðàçó óãîäèëè ìÿ÷îì â ïåðåêëàäèíó âîðîò ñîïåðíèêîâ. Âî âòîðîì òàéìå «×åëñè» óâåëè÷èë òåìï. Îïàñíî ïðîáèë Ôðýíê Ëýìïàðä, êîòîðûé ïðèìåðèëñÿ ê ñâîåìó 150-ìó ãîëó â Ïðåìüåð-ëèãå.  ýòîé èãðå åìó íå óäàëîñü îòëè÷èòüñÿ, çàòî ñîñòîÿëñÿ äðóãîé þáèëåé. Ìàòà îòëè÷íîé ïåðåäà÷åé â ðàçðåç ìåæäó çàùèòíèêàìè âûâåë Äðîãáà íà âîðîòà. Èâóàðåö ïåðåèãðàë ãîëêèïåðà Áåãîâè÷à è ëåãêèì äâèæåíèåì ïîñëàë â ñåòêó âîðîò ñâîé 100-é ìÿ÷ â ÷åìïèîíàòå Àíãëèè. Ó “Ñòîê Ñèòè» íå áûëî øàíñîâ îòûãðàòüñÿ.

«Ïåíòà-êàìïèîíîâ» ñòàëî ìåíüøå Óøåë èç æèçíè çíàìåíèòûé çàùèòíèê Ìàðêîñ Àëîíñî Èìàñ, êîòîðûé â ñîñòàâå ìàäðèäñêîãî “Ðåàëà” ÷åòûðå ðàçà ïîáåæäàë â Êóáêå åâðîïåéñêèõ ÷åìïèîíîâ (íûíå Ëèãà ÷åìïèîíîâ). Îí áûë áîëüøå èçâåñòíåí êàê Ìàðêèòîñ. À âûñøèé êîíòèíåíòàëüíûé êëóáíûé òèòóë çàâîåâàë â 1956, 1957, 1959 è 1960 ãîäàõ.  1958 ãîäó, ãëàâíûé òðîôåé òàêæå äîñòàëñÿ «Ðåàëó”. Íî çà ìàò÷åì ïðîòèâ èòàëüÿíñêîãî «Ìèëàíà» (3:2) îí ñëåäèë ñî ñêàìåéêè çàïàñíûõ. Îäíàêî èñïàíñêèå ôóòáîëüíûå èñòîðèêè òàêæå ñ÷èòàþò åãî ïÿòèêðàòíûì îáëàäàòåëåì Êóáêà åâðîïåéñêèõ ÷åìïèîíîâ, òàê êàê îí çíà÷èëñÿ â çàÿâêå. À âîò ëåãåíäàðíûé àðãåíòèíñêèé ôîðâàðä Àëüôðåäî äè Ñòåôàíî è çàùèòíèê Çàððàãà ÿâëÿþòñÿ «÷èñòûìè» ïÿòèêðàòíûìè ïîáåäèòåëÿìè òóðíèðà, òàê êàê ó÷àñòâîâàëè âî âñåõ ïîáåäíûõ äëÿ «Ðåàëà» ôèíàëàõ ñ 1956-ãî ïî 1960 ãîä.À ðåêîðä ïî êîëè÷åñòâó ïîáåä â ãëàâíîì êëóáíîì òóðíèðå Ñòàðîãî Ñâåòà ïðèíàäëåæèò äðóãîìó ëåãåíäàðíîìó ôîðâàðäó «Êîðîëåâñêîãî êëóáà» Ôðàíöèñêî Õåíòî, êîòîðûé ñâîé øåñòîé òèòóë çàâîåâàë â 1966 ãîäó. Ìàðêèòîñ ñêîí÷àëñÿ â âîçðàñòå 78 ëåò. Îí âûñòóïàë çà “Ðåàë” ñ 1954 ïî 1962 ãîäû è ïÿòü ðàç âûèãðàë ÷åìïèîíàò Èñïàíèè, ïî ðàçó ïåðâåíñòâîâàë â ðîçûãðûøå Êóáêà ñòðàíû è Ìåæêîíòèíåíòàëüíîì êóáêå.

Âàí Ïåðñè âñå æå óéäåò Íåñìîòðÿ íà ìíîãîêðàòíûå çàâåðåíèÿ ãëàâíîãî òðåíåðà «Àðñåíàëà» Àðñåíà Âåíãåðà î òîì, ÷òî ðóêîâîäñòâî ëîíäîíñêîãî êëóáà ïðèëîæèò âñå óñèëèÿ äëÿ òîãî, ÷òîáû ñîõðàíèòü íàïàäàþùåãî Ðîáèíà âàí Ïåðñè, ãîëëàíäåö âñå æå ïîêèíåò ëîíäîíñêèé êëóá ïî îêîí÷àíèè ñåçîíà 2012/2013. Êàê óòâåðæäàþò àíãëèéñêèå îáîçðåâàòåëè, ëèäåð àòàêè «Àðñåíàëà», ñêîðåå âñåãî, íàäåíåò ôóòáîëêó «Ìàí÷åñòåð Ñèòè», êîòîðûé ñäåëàë åãî íûíåøíèì õîçÿåâàì âåñüìà âûãîäíîå ïðåäëîæåíèå. «Ìû íàìåðåíû ñîõðàíèòü Ðîáèíà. Äàæå åñëè ìû êóïèì äðóãîãî ôîðâàðäà, íàøè íàìåðåíèÿ íå èçìåíÿòñÿ», – çàÿâèë Âåíãåð íà ïðåññ-êîíôåðåíöèè, ïîñëå òîãî, êàê â ëîíäîíñêîé ïðåññå ïîÿâèëîñü ñîîáùåíèå îá èíòåðåñå ê ãîëëàíäñêîìó ôîðâàðäó ñî ñòîðîíû ìàäðèäñêîãî «Ðåàëà». Ãàçåòû ïèñàëè, ÷òî «Àðñåíàë» íàìåðåí âûðó÷èòü îò ïðîäàæè èãðîêà íå ìåíåå 40 ìèëëèîíîâ åâðî. Ñî ñâîåé ñòîðîíû îí ïðèçíàëñÿ, ÷òî åìó íå ïðèíàäëåæèò âûñêàçûâàíèå î âîçìîæíîì ïåðåõîäå â «Ðåàë», êîòîðîå ïîìåñòèëî èñïàíñêàÿ ãàçåòà Marca. «Íåñìîòðÿ íà òî, ÷òî ïèøóò â Èñïàíèè, ÿ íèêîãäà íè ñ êåì íå ãîâîðèë è íèêîãäà íèêîìó íå äàâàë èíòåðâüþ íà ýòó òåìó. È ïðîøó, ÷òîáû êî ìíå íå îáðàùàëèñü ñ òàêèì âîïðîñîì», - ïîä÷åðêíóë âàí Ïåðñè, äåéñòâóþùèé êîíòðàêò êîòîðîãî ñ «Êîðîëåâñêèì êëóáîì» ðàññ÷èòàí äî ëåòà 2013 ãîäà. Íàïàäàþùèé «Àðñåíàëà», íà ñ÷åòó êîòîðîãî 32 ãîëà â ýòîì ñåçîíå âî âñåõ îôèöèàëüíûõ òóðíèðàõ, çàÿâèë, ÷òî íå ñîáèðàåòñÿ îñòàíàâëèâàòüñÿ íà äîñòèãíóòîì. «Äàæå ñåé÷àñ ÿ ïðîäîëæàþ ïðèáàâëÿòü. Êîãäà ãîâîðÿò, ÷òî ÿ ïåðåñòàë ïðîãðåññèðîâàòü, ëþäè îøèáàþòñÿ. Íó, íàïðèìåð, ÿ åùå ìîãó ëó÷øå èãðàòü ãîëîâîé. Äà, è â ýòîì êîìïîíåíòå ÿ ïðèáàâèë, íî êàêîâ ìîé ìàêñèìóì? Ýòî ÿ ìîãó óçíàòü, ëèøü â êîíöå ñåçîíà. Íèêîãäà íå äóìàë, ÷òî çàáüþ 48 ãîëîâ çà ãîä, êàê ýòî áûëî â 2011-ì. Íî òåïåðü ÿ õî÷ó çàáèòü áîëüøå 48 ãîëîâ, çíàþ, ÷òî ýòî âîçìîæíî», – îòìåòèë Ðîáèí âàí Ïåðñè. Íî â ïîñëåäíåå âðåìÿ èíòåðåñ ê ãîëëàíäöó ñòàë ïðîÿâëÿòü íàñòàâíèê «Ìàí÷åñòåð Ñèòè» èòàëüÿíåö Ðîáåðòî Ìàí÷èíè. «ß äóìàþ, Ðîáèí ïðèâëåêàåò âíèìàíèå âñåõ ñèëüíûõ êëóáîâ, è ýòî íîðìàëü-

íî. Êîãäà âûñîêîêëàññíûé èãðîê íàìåðåâàåòñÿ ïîêèíóòü êëóá, ìû âñåãäà çàèíòåðåñîâàíû â íåì. ß äóìàþ, îí âåëèêîëåïíûé áîìáàðäèð, íî, íàâåðíîå, îñòàíåòñÿ â «Àðñåíàëå» è ïîäïèøåò íîâîå ñîãëàøåíèå ñ êëóáîì. «Êàíîíèðû» ñòàâÿò çàäà÷ó çàâîåâàòü òèòóë, è ïî ýòîé ïðè÷èíå îí íå óéäåò èç êîìàíäû», - ñêàçàë Ìàí÷èíè â êîíöå ïðîøëîé íåäåëå. Îäíàêî â ïîíåäåëüíèê, â áðèòàíñêóþ ïðåññó ïðîñî÷èëîñü ñîîáùåíèå î òîì, ÷òî «Ìàí÷åñòåð Ñèòè» è ëèäåð «Àðñåíàëà» Ðîáèí âàí Ïåðñè äîñòèãëè ñîãëàøåíèÿ, ïî êîòîðîìó ãîëëàíäñêèé ôîðâàðä ïåðåéäåò â êîìàíäó Ðîáåðòî Ìàí÷èíè. Ïî èíôîðìàöèè àíãëèéñêîãî èçäàíèÿ The Times, «Àðñåíàë» âñå æå ðåøèë ïðîäàòü ñâîåãî ëó÷øåãî èãðîêà, ÷òîáû íå ïîòåðÿòü åãî âïîñëåäñòâèè áåñïëàòíî ïî îêîí÷àíèè ñåçîíà 2012/2013. Ñóììà òðàíñôåðà íå îçâó÷èâàåòñÿ, îäíàêî èçâåñòíî, ÷òî 28-ëåòíèé íàïàäàþùèé áóäåò ïîëó÷àòü â «Ìàí÷åñòåð Ñèòè» áîëåå 250 000 åâðî â íåäåëþ (210 000 ôóíòîâ). Îæèäàåòñÿ, ÷òî ëåòîì ñîñòàâ «Àðñåíàëà» ïîïîëíèò íàïàäàþùèé ñáîðíîé Ãåðìàíèè Ëóêàñ Ïîäîëüñêè, êîòîðûé, âåðîÿòíî, è ðàññìàòðèâàåòñÿ â êà÷åñòâå çàìåíû ãîëëàíäñêîìó ôîðâàðäó. Ñòîèò îòìåòèòü, ÷òî çà ïîñëåäíèå òðè ñåçîíà ÷åòûðå èãðîêà ïðîñëåäîâàëè ïî ìàðøðóòó «Àðñåíàë» - «Ìàí÷åñòåð Ñèòè»: Êîëî òóðå, Ýììàíóýëü Àäåáàéîð, Ãàýëü Êëèøè è Ñàìèð Íàñðè.

Ýðèê Êàíòîíà ïðåäñêàçûâàåò Ìàðêèòîñ óìåð â òîò äåíü, êîãäà “Ðåàë” ïðàçäíîâàë 110-ëåòèå ñî äíÿ îñíîâàíèÿ êëóáà. Îí òàêæå âûñòóïàë çà “Ðàñèíã” èç Ñàíòàíäåðà, “Ýðêóëåñ”, “Ìóðñèþ”, “Êàëüâî Ñîòåëî” è “Òîëóêó” èç Ñàíòàíäåðà. Çà ñáîðíóþ Èñïàíèè Ìàðêèòîñ ïîâåë äâà ìàò÷à. Ñûí Ìàðêèòîñà - Ìàðêîñ Àëîíñî â 80-å ãîäû ïðîøëîãî âåêà èãðàë çà ìàäðèäñêèé “Àòëåòèêî” è êàòàëîíñêóþ «Áàðñåëîíó». Åãî âíóê, êîòîðîãî òàêæå çîâóò Ìàðêîñ Àëîíñî, òîæå ôóòáîëèñò è â íàñòîÿùåå âðåìÿ âûñòóïàåò çà àíãëèéñêèé “Áîëòîí”.

“Ñáîðíàÿ ÑØÀ ñòàíåò ñèëüíåéøåé êîìàíäîé ïëàíåòû â áëèæàéøèå 20 ëåò“, - òàê ñ÷èòàåò ëåãåíäàðíûé â íåäàâíåì ïðîøëîì ôðàíöóçñêèé ôóòáîëèñò, à íûíå ñïîðòèâíûé äèðåêòîð âîçðîæäàþùåãîñÿ êëóáà «Íüþ-Éîðê êîñìîñ» Ýðèê Êàíòîíà. «Â òå÷åíèå 20 ëåò ñáîðíàÿ ÑØÀ âûèãðàåò ìèðîâîå ïåðâåíñòâî. ß âèäåë äåâÿòèëåòíèõ ïàðíåé, êîòîðûå òâîðÿò ñóìàñøåäøèå âåùè. Ìîëîäåæü â Øòàòàõ î÷åíü ïåðñïåêòèâíàÿ», - çàÿâèë ôðàíöóç. - Åñëè â áëèæàéøèå 15 ëåò àìåðèêàíñêàÿ êîìàíäà, ñîñòàâëåííàÿ èç ñâîèõ ëó÷øèõ èãðîêîâ, áóäåò âûõîäèòü â ÷åòâåðòüôèíàëû è ïîëóôèíàëû, òî ýòî áóäåò áîëüøèì ïîâîäîì äëÿ ãîðäîñòè».  íàñòîÿùåå âðåìÿ ñáîðíîé ÑØÀ ðóêîâîäèò èçâåñòíûé â ïðîøëîì íåìåöêèé ôîðâàðä Þðãåí Êëèíñìàíí. Àìåðèêàíöû ïîä åãî ðóêîâîäñòâîì âûèãðàëè ÷åòûðå ïîñëåäíèõ êîíòðîëüíûõ ìàò÷à. “Ôóòáîë â ÑØÀ ñ êàæäûì ãîäîì íàáèðàåò ïîïóëÿðíîñòü, îäíàêî, åìó ïîêà

ñëîæíî êîíêóðèðîâàòü ñ òàêèìè íàöèîíàëüíûìè âèäàìè ñïîðòà, êàê áàñêåòáîë, àìåðèêàíñêèé ôóòáîë è áåéñáîë, ñ÷èòàåò Êàíòîíà. - Íî ýòî âðåìåííîå ÿâëåíèå. Åâðîïåéñêèé ôóòáîë â ñòðàíå âûõîäèò íà íîâûå âûñîòû». Êàíòîíà â ïåðèîä ñ 1992 ïî 1997 çàáèë çà “Ìàí÷åñòåð Þíàéòåä” 82 ãîëà â 185 ìàò÷àõ, ñòàâ ÷åòûðåõêðàòíûì ÷åìïèîíîì Àíãëèè. Òàêæå ôðàíöóç äâàæäû ñòàíîâèëñÿ îáëàäàòåëÿì Êóáêà Àíãëèè è òðèæäû ïîáåæäàë â Ñóïåðêóáêå.

Ãîëû. Î÷êè. Ñåêóíäû.

46

Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹11 (830) 15 -21 ìàðòà 2012 ã.

• • • • ÒÅÍÍÈÑ

Âèêòîðèÿ Àçàðåíêà: «ß ñòàëà ñèëüíåå» Íîâàê Äæîêîâè÷: «Ïåðâûé íîìåð íå èçìåíèë ìåíÿ» Äåéñòâóþùèé ïîáåäèòåëü òóðíèðà ñåðèè «Ìàñòåðñ» â Èíäèàí-Óýëëñå, ñåðá Íîâàê Äæîêîâè÷, ïðèåõàë îòñòàèâàòü ñâîé òèòóë. Ìíîãèå îáîçðåâàòåëè åãî è â ýòîò ðàç ñ÷èòàþò ôàâîðèòîì. Íî ñàì òåííèñèñò íå ðàçäåëÿåò ýòó òî÷êó çðåíèÿ, è óòâåðæäàåò, ÷òî â ñîðåâíîâàíèÿõ ñ ó÷àñòèåì âñåõ ñèëüíåéøèõ, ìîæåò ïðîèçîéòè âñå, ÷òî óãîäíî. «Äà ÿ ïðèåõàë, ÷òîáû ñíîâà âûèãðàòü çäåñü. ß ñ òàêèì íàñòðîåì âñòóïàþ â ëþáîé òóðíèð. Íî íå âñåãäà ñèòóàöèÿ ñêëàäûâàåòñÿ â ïîëüçó ìåíÿ.  Äîõó ÿ òàêæå åõàë çàùèùàòü òèòóë, íî â ïîëóôèíàëå ìåíÿ îñòàâèë îòëè÷íî èãðàâøèé áðèòàíåö Ýíäè Ìþððåé. Òàê ÷òî, ÿ íå õî÷ó çàãàäûâàòü íàïåðåä. Áóäó èãðàòü íà ïðåäåëå ñèë, à òàì ïîñìîòðèì. ß íèêîãäà íå äåëàþ òðàãåäèþ èç ïîðàæåíèé. À ñòàðàþñü ó÷åñòü ñâîè îøèáêè â áóäóùåì», - îòìåòèë ïåðâàÿ ðàêåòêà ìèðà íà ïðåññ-êîíôåðåíöèè.  ïðîøëîì ãîäó Íîâàê Äæîêîâè÷ óäèâèë àáñîëþòíî âñåõ, êîãäà íå ïðîèãðûâàë ñ ñàìîãî ñòàðòà ñåçîíà (âêëþ÷àÿ Îòêðûòûé ÷åìïèîíàò Àâñòðàëèè), âïëîòü äî ïîëóôèíàëà «Ðîëàí Ãàððîñ» â Ïàðèæå, ãäå åãî ïðîäâèæåíèå ïðåðâàë øâåéöàðåö Ðîæå Ôåäåðåð. Îäíàêî íà ýòîì ñåðá íå îñòàíîâèëñÿ è äî êîíöà ñåçîíà óñïåë âûèãðàòü åùå äâà òóðíèðà ñåðèè «Áîëüøîãî øëåìà» - Óèìáëäîí è US Open, ÷òî ïîçâîëèëî åìó óâåðåííî âîçãëàâèòü ìèðîâîé ðåéòèíã. «Ñ òåõ ïîð, êàê ÿ ñòàë ïåðâûì, â ìîåé æèçíè íè÷åãî íå ïîìåíÿëîñü. Ó ìåíÿ âñå òîò æå ðàñïîðÿäîê äíÿ, ÿ äåëàþ òî æå, ÷òî è íà ïðîòÿæåíèè âñåé êàðüåðû, - çàÿâèë Äæîêîâè÷. - Íå ñ÷èòàþ ñåáÿ íåïîáåäèìûì, íî ÿ âñåãäà ïûòàþñü ñîõðàíÿòü ïîçèòèâíûé íàñòðîé, êîãäà ãîòîâëþñü ê ñòàðòó òóðíèðà, ê íà÷àëó êàæäîãî ñåçîíà. Äóìàþ, ÷òî òàêîé ïîäõîä ïîìîãàåò ìíå íå òåðÿòü êîíöåíòðàöèþ òîãäà, êîãäà ýòî íåîáõîäèìî. Ìîÿ ðàáîòà - èãðàòü â òåííèñ, ïîáåæäàòü â ìàò÷àõ è ïîñòàðàòüñÿ âûèãðàòü êàê ìîæíî áîëüøå òèòóëîâ». Ê èñïàíöó Ðàôàýëþ Íàäàëþ, êîòîðûé â ðåéòèíãå ÀÒÐ ïîìåíÿëñÿ ìåñòàìè ñ ñåðáîì, â Èíäèàí-Óýëëñå òàêæå ïðèêîâàíî îñîáîå âíèìàíèå. Îí ïðîâîäèò ñâîé ïåðâûé òóðíèð ïîñëå ïîðàæåíèÿ îò Äæîêîâè÷à â ôèíàëå Îòêðûòîãî ÷åìïèîíàòà Àâñòðàëèè. Âïîëíå åñòåñòâåííî, ÷òî ïî÷èòàòåëè òàëàíòà Ðàôàýëÿ ãîðÿò æåëàíèåì óâèäåòü åãî, ïðè îïðåäåëåííîì ðàñêëàäå â ïðîòèâîñòîÿíèè ñ Íîâàêîì. Ïðè÷åì, íàêàíóíå òóðíèðà âòîðàÿ ðàêåòêà ìèðà çàÿâèë, ÷òî íà àìåðèêàíñêîì êîðòå âûñòóïèò êàê â îäèíî÷íîì, òàê è â ïàðíîì

ðàçðÿäå. «ß íå èãðàë ìåñÿö, ïîæàëóé, ýòî ãëàâíàÿ ïðè÷èíà ó÷àñòèÿ â ïàðíîì òóðíèðå. Èãðàÿ â ïàðå, ÿ ñìîãó ïîïðàêòèêîâàòüñÿ â äâèæåíèè, èñïîëüçîâàòü ðàçíûå óäàðû. Ê òîìó æå ÿ áóäó èãðàòü ñ îäíèì èç ñâîèõ ëó÷øèõ äðóçåé Ìàðêîñîì Ëîïåñîì, è ýòî åùå îäíà ïðè÷èíà, ÷òîáû âûéòè íà êîðò», - ïîâåäàë Íàäàëü è äîáàâèë, ÷òî èçî äíÿ â äåíü ñòàðàåòñÿ äåëàòü âñå âîçìîæíîå, ÷òîáû óëó÷øèòü ñâîþ èãðó, è ñíîâà âîçãëàâèòü ðåéòèíã. Åñëè äëÿ ïîáåäû íàä Íîâàêîì ýòîãî îêàæåòñÿ äîñòàòî÷íî, òî áóäåò ïðåâîñõîäíî. Åñëè íåò, ÿ áóäó ïðîäîëæàòü ðàáîòàòü. Êîãäà ÿ ïðîñûïàþñü è èäó íà êîðò òðåíèðîâàòüñÿ, òî íå äóìàþ î Äæîêîâè÷å. ß äóìàþ òîëüêî îá óëó÷øåíèè ñâîåé èãðû». Òóðíèð â Èíäèàí-Óýëëñå íà÷àëñÿ ñ êðóïíîé ñåíñàöèè. 4-é òåííèñèñò ìèðà Ýíäè Ìþððåé â äâóõ ñåòàõ ïðîèãðàë èñïàíöó Ãèëüåðìî Ãàðñèè-Ëîïåñó – 4:6, 2:6. Òðè äðóãèõ òåííèñèñòà èç «áîëüøîé ÷åòâåðêè» - Äæîêîâè÷, Íàäàëü è Ôåäåðåð áåç ïðîáëåì âûøëè â ÷åòâåðòûé êðóã ñîðåâíîâàíèé. Àìåðèêàíåö Ðàéàí Õàððèñîí â òðåòüåì êðóãå ïåðåèãðàë Ãèëüåðìî Ãàðñèþ-Ëîïåñ - 6:4, 7:5, äíåì ðàíåå «îáèäåâøåãî» Ýíäè Ìþððåÿ.

Ëþáè÷è÷ óõîäèò Õîðâàò Èâàí Ëþáè÷è÷ ïðèíÿë ðåøåíèå çàâåðøèòü ïðîôåññèîíàëüíóþ êàðüåðó. «Ëþáîìó ïðîôåññèîíàëüíîìó ñïîðòñìåíó òàêîå ðåøåíèå äàåòñÿ íåëåãêî. ß ñ íåòåðïåíèåì æäó ñëåäóþùåãî ýòàïà â ñâîåé êàðüåðå. Òåííèñ äàë ìíå î÷åíü ìíîãî â æèçíè, è ÿ îñòàíóñü â ýòîì âèäå ñïîðòà, íî â äðóãîì êà÷åñòâå», - ðàññêàçàë 32-ëåòíèé Ëþáè÷è÷. Çà ñâîþ êàðüåðó ýêñ-òðåòèé íîìåð

Æåíñêàÿ ïîëîâèíà òóðíèðà òàêæå íå îáîøëàñü áåç ñåíñàöèé. Îíà ãðàíóëà â òðåòüåì êðóãå âî âñòðå÷å ëó÷øåé òåííèñèñòêè 2011 ãîäà Ïåòðû Êâèòîâîé èç ×åõèè è àìåðèêàíêè Êðèñòèíû Ìàêõýéë. ×åøêà î÷åíü óâåðåííî íà÷àëà âñòðå÷ó, âûèãðàâ ñòàðòîâóþ ïàðòèþ, ïîñëå ÷åãî â åå èãðå íàñòóïèë íåîáúÿñíèìûé ñïàä, ïðåîäîëåòü êîòîðûé îíà òàê è íå ñìîãëà. 6:2, 2:6, 3:6 è òóðíèð â Èíäèàí-Óýëëñå îñòàåòñÿ òðåòüåé ðàêåòêå ìèðà. À âîò ïåðâàÿ ðàêåòêà ìèðà Âèêòîðèÿ Àçàðåíêà èç Áåëîðóññèè ïðîäîëæèëà øòàìïîâàòü ïîáåäû â 2012 ãîäó, äîâåäÿ èõ ÷èñëî óæå äî 19-è. Îíà óäèâèòåëüíî ëåãêî ïåðåèãðàëà íåêîãäà ãðîçíóþ ðîññèÿíêó Ñâåòëàíó Êóçíåöîâó. Óñèëèé ïîñëåäíåé õâàòèëî ëèøü íà òðè âûèãðàííûõ ãåéìà.  èòîãå, Àçàðåíêî îäåðæàëà óâåðåííóþ ïîáåäó çà 1 ÷àñ 1 ìèíóòó – 6:1, 6:2. Èòîã ìàò÷à ñòàë ïðèÿòíûì ñþðïðèçîì äëÿ ïîêëîííèö Âèêòîðèè. Âåäü îíà ñòàðòîâàëà â òóðíèðå òÿæåëî, è ñîõðàíèòü íîëü â ãðàôå ïîðàæåíèé åé óäàëîñü ñ áîëüøèì òðóäîì.  ìàò÷å âòîðîãî êðóãà ïðîòèâ íåìêè Ìîíû Áàðòåëü Àçàðåíêà áûëà âñåãî â äâóõ ãåéìàõ îò âûëåòà. Âçÿâ ïåðâûé ñåò (6:4), îí âåëà âî âòîðîì 5:1, êàê âäðóã íàñòóïèë ïåðåëîìíûé ìîìåíò. Áàðòåëü ñóìåëà ñðàâíÿòü ñ÷åò è âûðâàòü ïîáåäó íà òàé-áðåéêå. Íåìêà óâåðåííî ïîâåëà â ñ÷åò è òðåòüåé ïàðòèè - 4:1 è äî âûõîäà â ñëåäóþùèé êðóã åé îñòâàëîñü âçÿòü äâà î÷êà. Îäíàêî â ýòîò ìîìåíò Âèêòîðèÿ ñóìåëà ïîéìàòü ñâîþ èãðó è ñêëîíèòü ÷àøó âåñîâ â ñâîþ ïîëüçó – 7:6.

ìèðîâîãî ðåéòèíãà âûèãðàë 10 òóðíèðîâ ÀÒÐ è åùå 14 ðàç èãðàë â ôèíàëàõ.  ñîñòàâå ñáîðíîé Õîðâàòèè Èâàí â 2005 ãîäó ñòàë ïîáåäèòåëåì Êóáêà Äýâèñà? Ëó÷øèì äîñòèæåíèåì Ëþáè÷è÷à íà òóðíèðàõ ñåðèè «Áîëüøîãî øëåìà» ÿâëÿåòñÿ âûõîä â ïîëóôèíàë Roland Garros-2006. Íà äàííûé ìîìåíò õîðâàò çàíèìàåò 40-þ ïîçèöèþ â ìèðîâîì ðåéòèíãå. Ïîñëåäíèì òóðíèðîì â êàðüåðå Ëþáè÷è÷à ñòàíåò «Ìàñòåðñ» â Ìîíòå-Êàðëî, êîòîðûé ïðîéäåò 15-22 àïðåëÿ. «Ìû äðóæèì ñ Èâàíîì, è ÿ çíàë, ÷òî îí ñîáèðàåòñÿ óõîäèòü. Äóìàþ, ÷òî ïå÷àëüíî áóäåò âèäåòü, êàê ýòî ïðîèçîéäåò íà ñàìîì äåëå. Ìû ìíîãî ðàçãîâàðèâàëè ñ Èâàíîì îá ýòîì. Äóìàþ, îí âûáðàë ïîäõîäÿùåå âðåìÿ äëÿ îêîí÷àíèÿ êàðüåðû. Íåäàâíî ó Èâàíà ðîäèëàñü âòîðàÿ äî÷êà, è, êàê ìíå êàæåòñÿ, îí ñäåëàë ïðàâèëüíûé âûáîð ñ òî÷êè çðåíèÿ ñåìüè. Ó Ëþáè÷è÷à áûëà äîñòîéíàÿ êàðüåðà, - çàÿâèë øâåéöàðåö Ðîæå Ôåäåðåð. - Óâåðåí, ÷òî ó íåãî îòëè÷íîå áóäóùåå, íåçàâèñèìî îò òîãî, ÷åì îí áóäåò çàíèìàòüñÿ. Ïîòîìó ÷òî Èâàí – îòëè÷íûé ÷åëîâåê è ÿðêàÿ ëè÷íîñòü»

«Ïîáåæäàòü â ìàò÷àõ, ãäå òû íå ïîêàçûâàåøü ñâîé ëó÷øèé òåííèñ, êóäà áîëåå ïðèÿòíî. Äóìàþ, ÿ âûèãðàëà ýòó âñòðå÷ó â ïåðâóþ î÷åðåäü áëàãîäàðÿ ïñèõîëîãèè“, - ïðèçíàëàñü Àçàðåíêà, êîòîðàÿ ìàò÷ ñ Êóçíåöîâîé ïðîâåëà î÷åíü ñîáðàííî. Äâà ãîäà ïîäðÿä äàò÷àíêà Êàðîëèí Âîçíÿöêè èãðàëà â ôèíàëå òóðíèðà â Èíäèàí-Óýëëñå.  2010-ì îíà ïðîèãðàëà ãëàâíûé ìàò÷ Åëåíå ßíêîâè÷ èç Ñåðáèè, à â ïðîøëîì ñåçîíå îäåðæàëà ïîáåäó íàä ôðàíöóæåíêîé Ìàðèîí Áàðòîëè. Òîãäà îíà áûëà ïåðâîé ðàêåòêîé ìèðà, íî çà ïðîøåäøåå âðåìÿ Êàðîëèí îïóñòèëàñü íà ÷åòâåðòóþ ïîçèöèþ, òàê è íå âûèãðàâ íè îäíîãî òóðíèðà èç ñåðèè «Áîëüøîãî øëåìà».  Øòàòû îíà ïðèåõàëà â õîðîøåì íàñòðîåíèè è íàìåðåíà îòñòîÿòü òèòóë. Èãðà ðîññèÿíêîé Åêàòåðèíîé Ìàêàðîâîé îí âûèãðàë ñ çàâèäíîé ëåãêîñòüþ 6:2, 6:0. «Íå ëþáëþ çàòÿãèâàòü ìàò÷è, åñëè âûïàäàåò òàêàÿ âîçìîæíîñòü.  òî æå âðåìÿ, ÿ ëþáëþ òåííèñ, è ìíå î÷åíü íðàâèòñÿ îäåðæèâàòü âîëåâûå ïîáåäû. ß ëþáëþ èãðàòü íà ýòîì òóðíèðå, ÷óâñòâóþ, ÷òî çäåñü ÿ ìîãó ïîêàçûâàòü õîðîøèé òåííèñ», – ñêàçàëà ïîñëå ìàò÷à Âîçíÿöêè, è ïðèçíàëàñü, ÷òî ðåøèëà íåñêîëüêî ïîäêîððåêòèðîâàòü ñòèëü ñâîåé èãðû, ñ òâåðäûì íàìåðåíèåì óäà÷íî âûñòóïèòü íà ïðåäñòîÿùèõ òóðíèðàõ ñåðèè «Áîëüøîãî øëåìà» è Îëèìïèéñêèõ èãðàõ-2012 â Ëîíäîíå. «Ïðîèãðûâàòü íåëåãêî, è ÿ íåíàâèæó ïðîèãðûâàòü. Íî åñëè òû ÷óâñòâóåøü, ÷òî äëÿ ïîáåä íåîáõîäèìî ñäåëàòü ðåøèòåëüíûé øàã, ñòîèò ïîéòè íà ðèñê.  êîíöå êîíöîâ, åñëè ÷òî-òî ïîéäåò íå òàê, ÿ âñåãäà ìîãó âåðíóòüñÿ ê òîìó, ÷òî áûëî ðàíüøå», - ñêàçàëà Âîçíÿöêè, êîòîðàÿ ðàññòàëàñü ñ òðåíåðîì Ðèêàðäî Ñàí÷åñîì óæå ïîñëå äâóõ ìåñÿöåâ ñîâìåñòíîé ðàáîòû. Êàðîëèí îòìåòèëà, ÷òî çíàåò, êàêîé ñòèëü èãðû ñïîñîáåí âåðíóòü åå íà âåðøèíó ðåéòèíãà WTA. “Íóæíî äåëàòü øàã çà øàãîì, ýòî òîëüêî âîïðîñ âðåìåíè, ÷òîáû íà÷àòü âûèãðûâàòü âàæíûå ìÿ÷è. Âû íå óâèäèòå êàðäèíàëüíûõ èçìåíåíèé â ìîåé èãðå, ýòîãî íå áóäåò.  òå÷åíèå òðåõ ëåò ÿ âõîæó â ïåðâóþ ïÿòåðêó ìèðà. Äîëæíî áûòü, ÷òî-òî âñå æå äåëàþ ïðàâèëüíî», ñêàçàëà äàò÷àíêà. Ðîññèÿíêè Ìàðèÿ Øàðàïîâà è Ìàðèÿ Êèðèëåíêî âûøëè â ÷åòâåðòûé êðóã. Âòîðàÿ ðàêåòêà ìèðà â äâóõ ñåòàõ âçÿëà âåðõ íàä ðóìûíêîé Ñèìîíîé Õàëåï (6:3, 6:4). Êèðèëåíêî äëÿ ïîáåäû íàä èñïàíêîé Ëóðäåñ Äîìèíãåñ-Ëèíî ïðèøëîñü ïðîâåñòè íà êîðòå òðè ñåòà (6:2, 4:6, 6:4). Êàðîëèí Âîçíÿöêè òàêæå â òðåõ ñåòàõ îäîëåëà øâåäêó Ñîôèþ Àðâèäññîí – 3:6, 7:5, 6:2. Àíà Èâàíîâè÷ èç Ñåðáèè âûèãðàëà ó òåííèñèñòêè èç Êàçàõñòàíà Êñåíèè Ïåðâàê – 6:7, 6:3, 6:2

Ãîëû. Î÷êè. Ñåêóíäû.

47

Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹11 (830) 15 -21 ìàðòà 2012 ã.

• • ÕÎÊÊÅÉ • ÔÎÐÌÓËÀ-1 •

Íà ñòàðòå ñåçîí - 2012  áëèæàéøèå âûõîäíûå â Àâñòðàëèè âîçüìåò ñòàðò íîâûé ñåçîí «Ôîðìóëû-1». Îñíîâíàÿ èíòðèãà ñòàëà óæå òðàäèöèîííîé äëÿ ïîñëåäíèõ ëåò – ñóìåþò ëè êîíêóðåíòû íà ðàâíûõ áîðîòüñÿ ñ êîìàíäîé «Ðåä áóëë», ñ òðèóìôîì çàâåðøèâøåé äâà ïðåäûäóùèõ ÷åìïèîíàòà.

Òðè ðåçóëüòàòèâíûå ïåðåäà÷è Åâãåíèÿ Ìàëêèíà íå òîëüêî ïðåäîïðåäåëèëè ïîáåäó «Ïèòñáóðã ïèíãâèíñ» íàä «Áîñòîí áðþèíñ» â ìàò÷å ðåãóëÿðíîãî ÷åìïèîíàòà ÍÕË, íî è âåðíóëè ðîññèÿíèíà íà ïåðâîå ìåñòî â ñïèñêå ëó÷øèõ áîìáàðäèðîâ ðîçûãðûøà-2011/2012. Âñòðå÷à â Ïèòñáóðãå çàâåðøèëàñü ïîáåäîé õîçÿåâ ñî ñ÷åòîì 5:2. Ìàëêèí ïîìîã îòëè÷èòüñÿ ñâîèì îäíîêëóáíèêàì Ìýòòó Íèñêàíåíó (8-ÿ ìèíóòà), Äæåéìñó Íèëó (19) è Êðèñó Êóíèòöó (25). Ïåðâàÿ è ïÿòàÿ øàéáû «Ïèíãâèíîâ» íà ñ÷åòó Àððîíà Ýøåìà (4) è Ïàñêàëÿ Äþïþè (57). «Áðþèíñ» îòâåòèëè äóáëåì Äàâèäà Êðåé÷è (22, 31). Ïîñëå ýòîãî ìàò÷à Ìàëêèí íàáðàë 84 î÷êà ïî ñèñòåìå ãîë ïëþñ ïàñ (38 øàéá+46 ïåðåäà÷), è îáîøåë ñâîåãî ãëàâíîãî êîíêóðåíòà â ñïîðå çà òèòóë Ñòèâåíà Ñòýìêîñà èç «Òàìïà-Áýé ëàéòíèíã» - 82 î÷êà (48:34). Òåì ñàìûì, «Ïèíãâèíñ» ïðîäëèëè ïîáåäíóþ ñåðèþ äî äåâÿòè èãð è ñ 89 î÷êîâ, çàíèìàëè ÷åòâåðòóþ ïîçèöèþ â Âîñòî÷íîé êîíôåðåíöèè. À â äèâèçèîíå «Àòëàíòèê» îíè íà ÷åòûðå î÷êà îòñòàâàëè îò ëèäåðîâ êîíôåðåíöèè «Íüþ-Éîðê ðåéíäæåðñ». “Áîñòîí áðþèíñ» (83 î÷êà) è «Ôëîðèäà ïýíòåðñ» (77) ëèäèðóþò ñîîòâåòñòâåííî â äèâèçèîíàõ «ÑåâåðîÂîñòîê» è «Þãî-Âîñòîê».  êóáêîâóþ âîñüìåðêó òàêæå âõîäèëè «Ôèëàäåëüôèÿ ôëàéåðñ» («Àòëàíòèê», 85), “ÍüþÄæåðñè äåâèëñ» («Àòëàíòèê», 85), “Îòòàâà ñåíàòîðñ» («Ñåâåðî-Âîñòîê», 81) è «Âàøèíãòîí êýïèòàëñ» («Þãî-Âîñòîê», 76). Ê ñëîâó, Ñòýìêîñ ñòàë âðåìåííûì ëèäåðîì ñðåäè áîìáàðäèðîâ ïîñëå ïîáåäû «Ìåäâåäåé» íàä ñòîëè÷íîé êîìàíäîé ñî ñ÷åòîì 3:2 â îâåð-òàéìå.  òîì ìàò÷å Ñòèâåí ñäåëàë ãîëåâóþ ïå-

ðåäà÷ó è çàðàáîòàë îäíî î÷êî.  Çàïàäíîé êîíôåðåíöèè óâåðåííî ëèäèðóþò «Ñåíò-Ëóèñ áëþç» - 97 î÷êîâ («Ñåíòðàë»). «Âàíêóâåð êýíàêñ», çàíèìàþùèå ïåðâóþ ñòðîêó â òóðíèðíîé òàáëèöå äèâèçèîíà «Ñåâåðî-Çàïàä», íàáðàëè 92 î÷êà. «Äàëëàñ ñòàðñ» («Ïàñèôèê») èìåþò â ñâîåì àêòèâå 81 î÷êî. Êðîìå ýòîé òðîéêè â êóáêîâóþ âîñüìåðêó âõîäèëè «Äåòðîéò ðåä óèíãñ» («Ñåíòðàë», 91), “”Íýøâèëë ïðåäýéòîðñ» («Ñåíòðàë», 89), “×èêàãî áëåêõîóêñ» («Ñåíòðàë», 82), “Ôèíèêñ êîéîòñ» («Ïàñèôèê», 79) è «Êîëîðàäî àâåëàíø» (78). *** Íàïàäàþùèé «Ìîíðåàëü êàíàäèåíñ» Ìàêñ Ïàñèîðåòòè â ìàò÷å ñ «Ýäìîíòîí îéëåðñ» (5:3) äîâåë ÷èñëî ñâîèõ øàéá â ñåçîíå äî 30. Òàêèì îáðàçîì, 23-ëåòíèé ôîðâàðä ñòàë ïåðâûì àìåðèêàíöåì â èñòîðèè «Êàíàäèåíñ», äîñòèãøèì ýòîé îòìåòêè. Ïðåæíèé ðåêîðä – 29 øàéá çà ñåçîí – ïðèíàäëåæàë êàïèòàíó êîìàíäû Áðàéàíó Äæèîíòå.  òåêóùåì ñåçîíå íà ñ÷åòó Ïàñèîðåòòè 54 (30+23) î÷êà â 65 ìàò÷àõ. Ðîâíî ãîä íàçàä ôîðâàðä ïîëó÷èë òÿæåëóþ òðàâìó ïîçâîíî÷íèêà ïîñëå ñèëîâîãî ïðèåìà çàùèòíèêà «Áîñòîí áðþèíñ» Çäåíî Õàðû. Ýòà òðàâìà åäâà íå ïðåðâàëà åãî êàðüåðó. «×åñòíî ãîâîðÿ, ÿ è çàáûë, ÷òî ñåãîäíÿ ïðîøåë ðîâíî ãîä ñ òîãî äíÿ. Ïîòîì ìíå êòî-òî íàïîìíèë îá ýòîì, íî ÿ ñòàðàëñÿ âûáðîñèòü èç ãîëîâû ìûñëè îá ýòîì. Íåíàâèæó îá ýòîì ãîâîðèòü è âñïîìèíàòü, - çàìåòèë Ìàêñ. - Çàáèòü 30 ãîëîâ – ýòî çäîðîâî, íî ìíå åùå ïðåäñòîèò ìíîãî ðàáîòàòü. Âñå-òàêè õîêêåé – ýòî êîìàíäíûé ñïîðò, òàê ÷òî ÿ äîëæåí ïîáëàãîäàðèòü ñâîèõ ïàðòíåðîâ. Îíè ìíå î÷åíü ïîìîãëè â ýòîì ñåçîíå».

Ðàíüøå ÿ ÷àñòî ãîâîðèë, ÷òî «Ôîðìóëà1» – åäèíñòâåííûé âèä ñïîðòà, â êîòîðîì çàïðåùåíû òðåíèðîâêè. Ïðåäñòàâüòå ñåáå, ÷òî Ðàôàýëü Íàäàëü ïîòðåíèðóåòñÿ ñ íîâîé ðàêåòêîé âñåãî øåñòü äíåé, èëè ôóòáîëèñò ïîëó÷èò íåäåëþ íà ïîäãîòîâêó ê ÷åìïèîíàòó ìèðà. Áûëî áû çäîðîâî, åñëè áû ìû ñìîãëè áîëüøå ðàáîòàòü íà òåñòàõ, íî ÿ íå õî÷ó æåðòâîâàòü ðàäè ýòîãî êîëè÷åñòâîì ãîíîê, âåäü íè÷òî íå ìîæåò ñðàâíèòüñÿ ñ áîðüáîé íà òðàññå. Âñåãäà ñëîæíî äåëàòü âûâîäû ïî ðåçóëüòàòàì òåñòîâ: êàæäàÿ êîìàíäà ðàáîòàëà ïî ñîáñòâåííîé ïðîãðàììå, ïîýòîìó íåëüçÿ îáúåêòèâíî ñðàâíèâàòü ðåçóëüòàòû. Íåñîìíåííî, íàì åùå ïðåäñòîèò ïîíÿòü ïîâåäåíèå íîâîãî áîëèäà F2012, ñäåëàòü ìàøèíó áîëåå êîíêóðåíòîñïîñîáíîé. ß çíàþ, áîëåëüùèêè âñåãäà æäóò îò ìåíÿ êîíêðåòíûõ çàÿâëåíèé, íî, ïî ïðàâäå ãîâîðÿ, ìû íå ìîæåì òî÷íî ñêàçàòü, êàêîå ìåñòî çàíèìàåì â ïåëåòîíå».

Ôåðíàíäî Àëîíñî

Ìàëêèí è Ñýìêîñ ìåíÿþòñÿ ìåñòàìè

ÊÀËÅÍÄÀÐÜ ×ÅÌÏÈÎÍÀÒÀ 18 ìàðòà - Ýòàï 1. Ìåëüáóðí, «Ãðàí-ïðè Àâñòðàëèÿ».

25 ìàðòà - Ýòàï 2. Êóàëà-Ëóìïóð, «Ãðàí-ïðè Ìàëàéçèÿ».

15 àïðåëÿ - Ýòàï 3. Øàíõàé, «Ãðàíïðè Êèòàé».

22 àïðåëÿ - Ýòàï 4. Ñàõèð, «Ãðàíïðè Áàõðåéí».

13 ìàÿ - Ýòàï 5. Áàðñåëîíà, «Ãðàíïðè Èñïàíèÿ».

27 ìàÿ - Ýòàï 6. Ìîíòå-Êàðëî, «Ãðàí-ïðè Ìîíàêî».

10 èþíÿ - Ýòàï 7. Ìîíðåàëü, «Ãðàíïðè Êàíàäà».

24 èþíÿ - Ýòàï 8. Âàëåíñèÿ, «Ãðàíïðè Åâðîïà».

8 èþëÿ - Ýòàï 9. Ñèëüâåðñòîóí, «Ãðàí-ïðè Âåëèêîáðèòàíèÿ».

22 èþëÿ - Ýòàï 10. Õîêêåíõàéì, «Ãðàí-ïðè Ãåðìàíèÿ».

29 èþëÿ - Ýòàï 11. Áóäàïåøò, «Ãðàí-ïðè Âåíãðèÿ».

2 ñåíòÿáðÿ - Ýòàï 12. Ñïà, «Ãðàíïðè Áåëüãèÿ».

9 ñåíòÿáðÿ - Ýòàï 13. Ìîíöà, «Ãðàí-ïðè Èòàëèÿ».

23 ñåíòÿáðÿ - Ýòàï 14. ÌàðèíàÁýé, «Ãðàí-ïðè Ñèíãàïóð».

7 îêòÿáðÿ - Ýòàï 15. Ñóçóêà, «Ãðàí-ïðè ßïîíèÿ».

14 îêòÿáðÿ - Ýòàï 16. Éîíàì, «Ãðàí-ïðè Þæíàÿ Êîðåÿ».

28 îêòÿáðÿ - Ýòàï 17. Äåëè, «Ãðàíïðè Èíäèÿ».

4 íîÿáðÿ - Ýòàï 18. Àáó-Äàáè, «Ãðàí-ïðè Àáó-Äàáè».

18 íîÿáðÿ - Ýòàï 19. Îñòèí, «Ãðàíïðè ÑØÀ».

25 íîÿáðÿ - Ýòàï 20. Ñàí-Ïàóëó, «Ãðàí-ïðè Áðàçèëèÿ». *** Ðåçóëüòàòû ïðåäñåçîííûõ òåñòîâ íå îïðàâäàëè íàäåæä êîìàíäû «Ôåððàðè», íî èñïàíñêèé ïèëîò èòàëüÿíñêîé «Êîíþøíè» Ôåðíàíäî Àëîíñî íå òåðÿåò îïòèìèçìà, ïðèçíàâàÿ, ÷òî «Ñêóäåðèè» ïðèäåòñÿ íåëåãêî â ïåðâûõ ãîíêàõ ñåçîíà. «ß ñ íåòåðïåíèåì æäó íà÷àëà ïåðâîãî ãîíî÷íîãî óèêýíäà.  ýòîì ãîäó ó íàñ áûëî ìåíüøå âðåìåíè íà ðàáîòó ñ ìàøèíîé, ÷åì îáû÷íî: ïðåäñåçîííûå òåñòû ñòàëè åùå áîëåå êîðîòêèìè, à ìíå ìàëî øåñòè äíåé, ÷òîáû óäîâëåòâîðèòü ïîòðåáíîñòü â ïèëîòèðîâàíèè.

The Real Middleweight Champion ÌÀÃÎÌÅÄ

ÀÁÄÓÑÀËÀÌÎÂ

vs

ÄÆÅÉÑÎÍ ÏÅÒÒÀÂÅÉ

17 ìàðòà, ñóááîòà Ïîäðîáíîñòè íà ñòð. 72

Ïóòåøåñòâóéòå ñ íàìè!

48

Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹11 (830) 15 -21 ìàðòà 2012 ã.

Êàê ïðîáóäèòü â ñåáå òâîð÷åñêóþ æèëó

Âû óâåðåíû, ÷òî èç âàñ íèêîãäà íå ïîëó÷èòñÿ Ñòèâ Äæîáñ? Íå óíûâàéòå: ìèô îá îñîáîì “òâîð÷åñêîì ñêëàäå óìà” - ýòî òîëüêî ìèô, óâåðÿåò â ñâîåé ñòàòüå â The Wall Street Journal Äæîíà Ëåðåð, àìåðèêàíñêèé íàó÷íûé æóðíàëèñò. Ñòàòüÿ ïðåäñòàâëÿåò ñîáîé ïåðåðàáîòàííûå îòðûâêè èç åãî íîâîé êíèãè “Ïðåäñòàâü ñåáå: êàê óñòðîåíà êðåàòèâíîñòü”. “Êðåàòèâíîñòü - íå íàñëåäñòâåííàÿ ÷åðòà, çàëîæåííàÿ â íàøèõ ãåíàõ, è íå áîæåñòâåííûé äàð, ïðåïîäíåñåííûé àíãåëàìè. Êðåàòèâíîñòü - ýòî óìåíèå. Ëþáîé ÷åëîâåê ìîæåò íàó÷èòüñÿ ìûñëèòü òâîð÷åñêè è óñîâåðøåíñòâîâàòü ýòî ñâîå óìåíèå”, - óâåðÿåò àâòîð, îïèðàÿñü, ïî åãî ñëîâàì, íà íîâåéøèå èññëåäîâàíèÿ ó÷åíûõ. Âîò “10 ðåöåïòîâ êðåàòèâíîñòè íà ñêîðóþ ðóêó”, êàê èìåíóåò èõ Ëåðåð: 1. Ïåðåêðàñüòå ñòåíû.  2009 ãîäó ó÷åíûå ïóòåì ýêñïåðèìåíòà îáíàðóæèëè: â êîìíàòå ñ ãîëóáûìè ñòåíàìè ïîäîïûòíûå ðåøàëè âäâîå áîëüøå “çàäà÷åê íà ñìåêàëêó”, ÷åì â äðóãîé îáñòàíîâêå. “Ãîëóáîé öâåò ñòèìóëèðóåò àññîöèàòèâíîå ìûøëåíèå è äåéñòâóåò óñïîêàèâàþùå”, - ïîÿñíÿåò Ëåðåð. À âîò àíàëèòè÷åñêèå çàäà÷è ëó÷øå ðåøàòü â êðàñíîé êîìíàòå, ïîñêîëüêó êðàñíûé öâåò ñòèìóëèðóåò áäèòåëüíîñòü è âíèìàíèå.

2. “Êëþéòå íîñîì”. Âîò äàííûå èññëåäîâàíèÿ, îïóáëèêîâàííûå â ôåâðàëå: “ñîâû”, êîòîðûõ çàñòàâëÿëè ðåøàòü ãîëîâîëîìêè ðàíî óòðîì, ñïðàâëÿëèñü ñ íèìè ãîðàçäî ëó÷øå, ÷åì â áîëåå áëàãîïðèÿòíîå äëÿ ñåáÿ âðåìÿ ñóòîê.

3. Íå áîéòåñü ãðåçèòü ñ îòêðûòûìè ãëàçàìè: êàê ïîêàçàëè òåñòû, ìå÷òàòåëüíûå ëþäè áîëåå êðåàòèâíû.

4. Ìûñëåííî âåðíèòåñü â äåòñòâî: èñïûòóåìûå, êîòîðûì ïðåäëîæèëè âîîáðàçèòü ñåáÿ ñåìèëåòíèìè äåòüìè, ãîðàçäî ëó÷øå ñïðàâèëèñü ñ òåñòàìè íà äèâåðãåíòíîå ìûøëåíèå - íàïðèìåð, ñ çàäàíèåì ïðèäóìàòü ñïîñîáû èñïîëüçîâàíèÿ àâòîïîêðûøêè.

5. Ñìåéòåñü âñëóõ: ïîñëå ïðîñìîòðà âûñòóïëåíèÿ êîìèêà èñïûòóåìûå ðåøàëè áîëüøå çàäà÷ íà ñìåêàëêó (à èìåííî, íà 20% áîëüøå).

6. “Ïóñòü ìûñëè óíåñóò âàñ â äàëåêèå êðàÿ”. Èññëåäîâàòåëè èç Èíäèàíû îáíàðóæèëè: åñëè èñïûòóåìûì ñêàçàòü, ÷òî çàäà÷à ñî÷èíåíà â Ãðåöèè èëè Êàëèôîðíèè, îíè ñïðàâÿòñÿ ñ íåé íàìíîãî ëó÷øå, ÷åì â ñëó÷àå, åñëè èì ãîâîðèëè, ÷òî çàäà÷ó ïðèäóìàëè ïðÿìî çäåñü â ëàáîðàòîðèè.

7. Ïðàâèëüíî âûáèðàéòå âûðàæåíèÿ. “Îäèí èç ñïîñîáîâ óëó÷øèòü ñïîñîáíîñòü ðåøàòü çàäà÷è - èçëàãàòü

óñëîâèÿ çàäà÷è äðóãèìè ñëîâàìè. Êîãäà óïîòðåáëÿþòñÿ êîíêðåòíûå ãëàãîëû ñ óçêèì çíà÷åíèåì, ëþäè ìûñëÿò óçêî. Íàîáîðîò, óïîòðåáëåíèå ãëàãîëîâ ñ øèðîêèìè çíà÷åíèÿìè - “ïåðåìåùàòüñÿ” âìåñòî “åõàòü” - ìîæåò çíà÷èòåëüíî ïîâûñèòü êîëè÷åñòâî ðåøåííûõ çàäà÷”, ãîâîðèòñÿ â ñòàòüå.

8. Íå ðàáîòàéòå â êîìíàòàõ-êëåòóøêàõ. Èññëåäîâàòåëè îáíàðóæèëè: ðåçóëüòàòû ñòàíäàðòíîãî òåñòà íà êðåàòèâíîñòü ãîðàçäî ëó÷øå, êîãäà èñïûòóåìûé ñèäèò íå â îôèñíîé êàáèíêå ïëîùàäüþ ïÿòü êâàäðàòíûõ ôóòîâ, à ñíàðóæè íåå. “Âîçìîæíî, íà ìûøëåíèå ïîäñîçíàòåëüíî äåéñòâîâàëà ìåòàôîðà, çàëîæåííàÿ âî ôðàçåîëîãèçìå thinking outside the box [“íåñòàíäàðòíîå ìûøëåíèå”, äîñëîâíî “ìûøëåíèå çà ïðåäåëàìè ÿùèêà”. - Ïðèì. ðåä.].

9. Ïîñìîòðèòå ìèð: “ó÷åíûé Àäàì Ãàëèíñêèé çàêëþ÷èë, ÷òî ñòóäåíòû, êîòîðûì äîâîäèëîñü æèòü çà ãðàíèöåé, ãîðàçäî ÷àùå ñïðàâëÿþòñÿ ñ êëàññè÷åñêîé çàäà÷åé íà ñìåêàëêó”.

10. Ïåðååçæàéòå â ìåãàïîëèñ. “Ôèçèêè èç Èíñòèòóòà Ñàíòà-Ôå îáíàðóæèëè: ïåðååçä èç ìàëåíüêîãî ãîðîäà â ãîðîä âäâîå áîëüøå ïîáóæäàåò èçîáðåòàòåëåé ïàòåíòîâàòü â ñðåäíåì íà 15% áîëüøå èçîáðåòåíèé”, - ãîâîðèòñÿ â ñòàòüå. Ëåðåð òàêæå ïðèâîäèò ïðèìåð ïðàêòè÷åñêîé çàäà÷è, êîòîðàÿ áûëà ðåøåíà êàê áû ïî íàèòèþ.  1974 ãîäó èíæåíåð Àðòóð Ôðàé îçíàêîìèëñÿ ñ íîâûì èçîáðåòåíèåì Øåëäîíà Ñèëâåðà - êëååì ÷ðåçâû÷àéíî ñëàáîãî äåéñòâèÿ. Ìîæíî ëè ïðèäóìàòü ýòîìó êëåþ ïîëåçíîå ïðèìåíåíèå? Âñå íåäîóìåâàëè. Ôðàé ïåë â öåðêîâíîì õîðå è îáû÷íî âêëàäûâàë â ìîëèòâåííèê áóìàæêè âìåñòî çàêëàäîê. Íî áóìàæêè ÷àñòî âûâàëèâàëèñü, è Ôðàþ ïðèõîäèëîñü ñïåøíî ëèñòàòü êíèãó â ïîèñêàõ íóæíîãî ãèìíà. È âîò îäíàæäû åãî îñåíèëî: áóìàæêà, íàìàçàííàÿ ñëàáûì êëååì, ñòàíåò ìíîãîðàçîâîé çàêëàäêîé! “ èòîãå ýòî îòêðîâåíèå ïîä êóïîëîì öåðêâè ïîðîäèëî îäèí èç ñàìûõ ïîïóëÿðíûõ îôèñíûõ êàíöòîâàðîâ - ëèïêóþ áóìàãó äëÿ çàìåòîê”, - ïîÿñíÿåò àâòîð. Ñîâðåìåííûå ó÷åíûå òàêæå âûÿñíèëè, êàêèå îòäåëû ìîçãà ñðàáàòûâàþò

Îäèí èç ñòàðåéøèõ îòåëåé Èñïàíèè White ñíîâà ïðèíèìàåò ãîñòåé Pearl

 èñïàíñêîì ãîðîäå Ãðàíàäà, ðàñïîëîæåííîì â ðåãèîíå Àíäàëóñèÿ, ïîñëå ðåêîíñòðóêöèè îòêðûëñÿ îòåëü Alhambra Palace, ïðèçíàííûé âòîðîé ñòàðåéøåé äåéñòâóþùåé ãîñòèíèöåé â ñòðàíå. Îòåëü áûë ïîñòðîåí ãåðöîãîì ÑàíÏåäðî-äå-Ãàëàòèíî è îòêðûò â 1910 ãîäó. Íà öåðåìîíèè ïðèñóòñòâîâàë êîðîëü Àëüôîíñî XIII. Ãîñòèíèöà ðàñïîëîæåíà íåäàëåêî îò çíàìåíèòîãî äâîðöà Àëüãàìáðà, âêëþ÷åííîãî â Ñïèñîê Âñåìèðíîãî êóëüòóðíîãî íàñëåäèÿ ÞÍÅÑÊÎ. Ñ 1910 ïî 1936 ãîä îòåëü âõîäèë â ÷èñëî ñàìûõ ðîñêîøíûõ ãîñòèíèö Èñïàíèè. Âî âðåìÿ Ãðàæäàíñêîé âîéíû â çäàíèè ðàçìåùàëñÿ ïîëåâîé ãîñïèòàëü.  1942 ãîäó ïîñòðîéêó âíîâü íà÷àëè èñïîëüçîâàòü ïî åå ïðÿìîìó íàçíà÷åíèþ.  ðàçíûå ãîäû â Alhambra

Palace îñòàíàâëèâàëèñü Ôåäåðèêî Ãàðñèÿ Ëîðêà, Îðñîí Óýëëñ, äàëàé-ëàìà, Øàðëü äå Ãîëëü è ïðåäñòàâèòåëè êîðîëåâñêèõ ñåìåé, ïèøåò BuenaEspana. Ê óñëóãàì ãîñòåé - 126 íîìåðîâ, â èõ ÷èñëå - 11 ñüþòîâ ñ ïàíîðàìíûìè îêíàìè, èç êîòîðûõ îòêðûâàåòñÿ æèâîïèñíûé âèä íà ãîðîä. Íîìåðà îáîðóäîâàíû êîíäèöèîíåðàìè, Wi-Fi, ïëàçìåííûìè òåëåâèçîðàìè ñ êàáåëüíûì òåëåâèäåíèåì, ìèíè-áàðàìè, ñåéôàìè, òåëåôîíàìè â âàííîé. Îòåëü ðàñïîëàãàåò øåñòüþ çàëàìè äëÿ ïðîâåäåíèÿ âñòðå÷ è ìåðîïðèÿòèé, îôîðìëåííûìè â èíäèâèäóàëüíîì ñòèëå è îáîðóäîâàííûìè ïî ïîñëåäíåìó ñëîâó òåõíèêè, à òàêæå ðåñòîðàíîì è òåððàñîé. Ñòîèìîñòü ïðîæèâàíèÿ â Alhambra Palace ñîñòàâëÿåò îò 108 åâðî â ñóòêè ïðè äâóõìåñòíîì ðàçìåùåíèè. travel.ru

TRAVEL

Tel. (718)

605-1600 Fax (718) 605-4306

ïðè ðåøåíèè çàäà÷ íà ñìåêàëêó: “çà íåñêîëüêî ñåêóíä äî îçàðåíèÿ ðåçêî îæèâëÿåòñÿ âåðõíÿÿ ïðåäøåñòâóþùàÿ èçâèëèíà âèñî÷íîé äîëè”, çàâåäóþùàÿ îáúåäèíåíèåì ìàëî ñâÿçàííîé ìåæäó ñîáîé èíôîðìàöèè. Êàê óïîìèíàåòñÿ âûøå, ó÷åíûå âûÿâèëè, ÷òî íåêîòîðûå ôàêòîðû ïîâûøàþò ÷àñòîòó îçàðåíèé - “ëþäè áîëåå âîñïðèèì÷èâû ê îòâåòàì, èñõîäÿùèì èç âûøåóêàçàííîãî îòäåëà ìîçãà”. ×òî æå ýòî çà ôàêòîðû? Íàïðèìåð, ïðîñìîòð þìîðèñòè÷åñêèõ ðîëèêîâ èëè àëêîãîëü (ñîãëàñíî ñâåæåìó èññëåäîâàíèþ ó÷åíûõ Èëëèíîéñêîãî óíèâåðñèòåòà). È þìîð, è ñïèðòíîå ïîáóæäàþò íàñ ðàññëàáèòüñÿ, à â ðàññëàáëåííîì ñîñòîÿíèè ÷åëîâåê âîñïðèèì÷èâåå ê èãðå ïðîèçâîëüíûõ àññîöèàöèé, êîòîðûå ïîäñêàçûâàþò îòâåò íà òðóäíûå çàäà÷êè. Êñòàòè, èìåííî ïîýòîìó Àðõèìåäà ãåíèàëüíàÿ èäåÿ îñåíèëà â âàííå, à ôèçèê Ðè÷àðä Ôåéíìàí çàíèìàëñÿ âû÷èñëåíèÿìè, ñèäÿ â ñòðèï-êëóáå. “Êðåàòèâíîñòü - ïîëåçíûé îñàäîê îò âðåìåíè, ïîòðà÷åííîãî âïóñòóþ”, - ãîâîðèë Ýéíøòåéí. Íî Ëåðåð òóò æå ïðåäîñòåðåãàåò: èíîãäà òðåáóåòñÿ êðåàòèâíîñòü äðóãîãî òèïà, êîãäà óñïåõ äîñòèãàåòñÿ ïîòîì è êðîâüþ, êîãäà íóæíî ïåðåáðàòü ìàññó âàðèàíòîâ, ïîêà íå äîáåðåøüñÿ äî óäà÷íîãî. “Âñå âåëèêèå õóäîæíèêè è ìûñëèòåëè - âåëèêèå òðóæåíèêè”, - ïèñàë Íèöøå. Íî êàê óñòàíîâèòü, êàêîé òèï êðåàòèâíîñòè òðåáóåòñÿ îò òåáÿ â äàííîì êîíêðåòíîì ñëó÷àå? ×òî ëó÷øå ïîìîæåò ðåøèòü çàäà÷ó - êðóæêà ïèâà èëè áåññîííàÿ íî÷ü íà ðàáîòå? Ëåðåð óâåðåí, ÷òî ÷åëîâå÷åñêèé ðàçóì îò ïðèðîäû ñïîñîáåí ñàì âûáèðàòü íóæíûé òèï òâîð÷åñêîé ðàáîòû. Òàêæå âàæíî ïîìíèòü: êðåàòèâíîñòü íóæäàåòñÿ â ñûðüå. “Î÷åíü öåííî óâåëè÷èòü îáúåì è ðàçíîîáðàçèå èíôîðìàöèè, ñ êîòîðîé âû ñîïðèêàñàåòåñü”, - ñîâåòóåò àâòîð. Îí ññûëàåòñÿ íà Ñòèâà Äæîáñà: “êðåàòèâíîñòü - ýòî ëèøü óìåíèå ñêîìáèíèðîâàòü ðàçíûå âåùè”. Ñ ýòèì ãðàíè÷èò ñåêðåò, êîòîðûé ÿâëÿåòñÿ êëþ÷îì ê òâîð÷åñêîìó ìûøëåíèþ “óìåíèå âçãëÿíóòü íà ïðîáëåìó ãëàçàìè íîâè÷êà, îòáðîñèòü âñå ïðåäâçÿòûå ìûñëè, íå áîÿòüñÿ ïîòåðïåòü íåóäà÷ó”. Èíîïðåññà

ÊÓÐÎÐÒÛ SPECIALS.......... (8 days) îò $650 Àðóáà, Àêàïóëüêî, Êàíêóí, Äîìèíèêàíñêàÿ ðåñïóáëèêà, Ãàâàéè è äðóãèå ëþáûå êóðîðòû ïî âàøåìó âûáîðó

!! SALE ÀÂÈÀÁÈËÅÒÛ SALE !! Ìîñêâà, Ñàíêò-Ïåòåðáóðã, Êèåâ, Îäåññà, Ðèãà, Áàêó, Ìèíñê, Áåðëèí, Ëîíäîí, Ìàäðèä, Ïàðèæ, Ïðàãà, Ðèì, Ãîíêîíã, Òåëü-Àâèâ, Òîêèî

ÊÐÓÈÇÛ:

(3-14 days) $359 Carnival, Celebrity, Princess, Royal Caribbean, CRUISES Norwegian S & VACATION.com rl www.AAPea

ÒÓÐÛ ÏÎ ÅÂÐÎÏÅ

ñ àíãëî- è ðóññêîãîâîðÿùèìè ãèäàìè ..

Toll free

(866) 999-0599

oò $479 ÑÏÅÖÈÀËÜÍÛÅ ÒÓÐÛ:

Discover Europe, Japan and Asia Exotic tours to S America & Africa

ARUBA SPÅCIAL SALE!

LAS VEGAS PACKAGES, CALIFORNIA, ORLANDO, MIAMI, KEY WEST ...................îò $219 ÀÂÒÎÁÓÑÍÛÅ ÝÊÑÊÓÐÑÈÈ ïî Àìåðèêå

ÐÅÇÅÐÂÈÐÓÅÌ ãîñòèíèöû è ìàøèíû FREE $1,000,000 E&O INSURANCE

Ïóòåøåñòâóéòå ñ íàìè!

49

Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹10 (829) 8 -14 ìàðòà 2012 ã.

êîìïëåêñ Ta i r T r a v e l & To u r s Òîðãîâûé â Ìàðîêêî íàçâàí

ÀÂÈÀÁÈËÅÒÛ ÂÎ ÂÑÅ ÑÒÐÀÍÛ ÌÈÐÀ ÊÐÓÈÇÛ ÊÓÐÎÐÒÛ ÎÒÄÛÕ

•Àðóáà, Êàðèáñêèå îñòðîâà: ßìàéêà. Äîìèíèêàíñêàÿ ðåñïóáëèêà è äðóãèå.

ÒÓÐÛ

ÍÀØÈÌ öåíàì ìîæíî äîâåðÿòü!

ÏÎ ÅÂÐÎÏÅ, ÀÌÅÐÈÊÅ È ÀÇÈÈ Ñ ÐÓÑÑÊÈÌ ÃÈÄÎÌ

ÝÊÑÊÓÐÑÈÈ ÏÎ ÍÜÞ-ÉÎÐÊÓ

ÑÏÅÖÈÀËÜÍÛÅ ÖÅÍÛ ÍÀ

ÀÂÈÀÁÈËÅÒÛ

ÈÇ ÂÑÅÕ ÃÎÐÎÄÎÂ ÓÊÐÀÈÍÛ

2076 EAST 13 STR, BROOKLYN, NY 11229

ÂÈÇÛ Â ÑÍÃ

Îôîðìëåíèå ñðî÷íûõ òóðèñòè÷åñêèõ ïàñïîðòîâ

ÇÂÎÍÈÒÅ ÁÅÑÏËÀÒÍÎ:

1 (866) 667-8247 1 (718) 376-0300

Ïÿòü íåîæèäàííûõ ìåñò, ãäå õîðîøî áûòü æåíùèíîé “Êîãäà ìû çàäóìûâàåìñÿ î ñòðàíàõ, â êîòîðûõ æåíùèíàì æèâåòñÿ ëó÷øå âñåãî, íà óì îáû÷íî ïðèõîäèò Ñåâåðíàÿ Åâðîïà”, - ïèøåò Foreign Policy. Íî â ðåéòèíãå ðàâíîïðàâèÿ ïîëîâ â 135 ñòðàíàõ çà 2011 ãîä, ñîñòàâëåííîì Âñåìèðíûì ýêîíîìè÷åñêèì ôîðóìîì (WEF), åñòü íåñêîëüêî íåîæèäàííûõ ëèäåðîâ. Àâòîðû ñòàòüè Äýâèä Êåííåð è Óðè Ôðèäìýí ðàññêàçûâàþò î ïÿòè èç íèõ. Ôèëèïïèíû Ôèëèïïèíû íå òîëüêî çàíèìàþò âîñüìîå ìåñòî â ñïèñêå WEF â öåëîì, íî è âîçãëàâëÿþò ñïèñîê ñ òî÷êè çðåíèÿ “äîñòóïíîñòè îáðàçîâàíèÿ” è “çäðàâîîõðàíåíèÿ è âûæèâàíèÿ”. À íà ýòîé íåäåëå ñåíàò ýòîãî ãîñóäàðñòâà ïðèíÿë çàêîíîïðîåêò, íàïðàâëåííûé ïðîòèâ ãåíäåðíîé äèñêðèìèíàöèè íà ðàáî÷åì ìåñòå. Èñïàíèÿ Áûâøèé ïðåìüåð-ìèíèñòð Èñïàíèè, çàíèìàþùåé 12-å ìåñòî â ñïèñêå, Õîñå Ëóèñ Ðîäðèãåñ Ñàïàòåðî, êîòîðûé ïðàâèë ñ 2004 ïî 2011 ãîä, ãîðäî ïðîâîçãëàñèë ñåáÿ ôåìèíèñòîì è ñäåëàë ïðàâà æåíùèí îäíèì èç ïðèîðèòåòîâ ïðàâèòåëüñòâà.  íà÷àëå åãî âòîðîãî ñðîêà â 2008 ãîäó åãî êàáèíåò ñîñòîÿë èç äåâÿòè æåíùèí è âîñüìè ìóæ÷èí.

Þæíàÿ Àôðèêà / Ëåñîòî ÞÀÐ è Ëåñîòî ñòàëè äâóìÿ åäèíñòâåííûìè þæíîàôðèêàíñêèìè ãîñóäàðñòâàìè, ïîïàâøèìè â äâàäöàòêó ëèäåðîâ. Ïàðëàìåíò ÞÀÐ ñîñòîèò íà 45% èç æåíùèí, è äâå ïðåäñòàâèòåëüíèöû ÞÀÐ âõîäÿò â ñïèñîê Forbes. Ëåñîòî çàíèìàåò áîëåå âûñîêóþ ïîçèöèþ, ÷åì ÞÀÐ ñ òî÷êè çðåíèÿ ðàâåíñòâà ïîëîâ - â íåì íåò ðàçëè÷èé ìåæäó ìóæ÷èíàìè è æåíùèíàìè â ñôåðå îáðàçîâàíèÿ è çäðàâîîõðàíåíèÿ. Íî ïðè ýòîì ñðåäíÿÿ ïðîäîëæèòåëüíîñòü æèçíè â ýòîé ñòðàíå ñîñòàâëÿåò âñåãî 47 ëåò. Ëàòâèÿ Ïî äàííûì íà 2010 ãîä æåíùèíû ñîñòàâëÿëè 71% âûïóñêíèêîâ óíèâåðñèòåòîâ, 50% ñóäåé Âåðõîâíîãî ñóäà, 45% ðàáîòíèêîâ ÍÈÈ. Âàéðà ÂèêåÔðåéáåðãà ñòàëà ïåðâîé æåíùèíîéïðåçèäåíòîì ñòðàíû. Êóáà Êóáà çàíÿëà 20-å ìåñòî â ñïèñêå ñàìîå âûñîêîå ñðåäè ñòðàí Ëàòèíñêîé Àìåðèêè è Êàðèáñêîãî ðåãèîíà. Òàì çíà÷èòåëåí ïðîöåíò æåíùèí â ïðîôåññèîíàëüíî-òåõíè÷åñêîé ñôåðå (60%), â ïàðëàìåíòå (43%) è â ñôåðå îáðàçîâàíèÿ. Èíîïðåññà

WORLDWIDETRAVEL ÄÈÑÒÐÈÁÜÞÒÎÐ ÂÅÄÓÙÈÕ ÀÂÈÀÊÎÌÏÀÍÈÉ ÌÈÐÀ •FINNAIR•LOT•EL-AL•MALEV•AEROSVIT• ÀÂÈÀÁÈËÅÒÛ ÏÎ ÀÌÅÐÈÊÅ È ÂÎ ÂÑÅ ÑÒÐÀÍÛ ÌÈÐÀ

ÐÎÑÑÈß, ÓÊÐÀÈÍÀ, ÁÅËÎÐÓÑÑÈß, ÏÐÈÁÀËÒÈÊÀ, ÈÇÐÀÈËÜ è äð.

ÓÄÈÂÈÒÅËÜÍÛÅ ÊÐÓÈÇÛ

CARNIVAL, ROYAL CARIBBEAN, PRINCESS, CELEBRITY CRUISE

ÇÀÌÅ×ÀÒÅËÜÍÛÉ ÎÒÄÛÕ ÍÀ ÎÑÒÐÎÂÀÕ Cancun, Jamaica, Aruba, Dominican Republic, Riviera Maya Îôèñ ðàñïîëîæåí î÷åíü óäîáíî

- ðÿäîì ñî ñòàíöèåé ìåòðî

KINGS HIGHWAY

Q B

ÑÀÌÛÅ ÍÈÇÊÈÅ ÖÅÍÛ!!!

SPECIAL PRICES!!! ÂÛÏÈÑÛÂÀÅÌ ÁÈËÅÒÛ Â ÍÀØÅÌ ÎÔÈÑÅ

Òåë. 718-627-0500

Ôàêñ 718-627-0962

1690 E16 St. Brooklyn, NY 11229

ëó÷øèì â ìèðå ìåñòîì äëÿ øîïèíãà

Òîðãîâî-ðàçâëåêàòåëüíûé êîìïëåêñ Morocco Mall â ìàðîêêàíñêîì ãîðîäå Êàñàáëàíêà áûë íàçâàí ëó÷øèì â ìèðå øîïèíã-öåíòðîì. Ïðåñòèæíàÿ ïðåìèÿ áûëà âðó÷åíà ïðåäñòàâèòåëÿì ìîëëà íà ñîñòîÿâøåéñÿ âî ôðàíöóçñêèõ Êàííàõ Ìåæäóíàðîäíîé âûñòàâêå êîììåð÷åñêîé íåäâèæèìîñòè è èíâåñòèöèé. Ðàñïîëîæåííûé íà ïîáåðåæüå Àòëàíòè÷åñêîãî îêåàíà Morocco Mall áûë îòêðûò â äåêàáðå 2011 ãîäà. Ñòðîèòåëüñòâî ýòîãî êðóïíåéøåãî âî âñåé Àôðèêå è ðåãèîíå Ñðåäèçåìíîìîðüÿ òîðãîâî-ðàçâëåêàòåëüíîãî êîìïëåêñà äëèëîñü áîëåå ÷åòûðåõ ëåò è ñòîèëî ñâûøå 200 ìèëëèîíîâ åâðî.

Morocco Mall - íàñòîÿùèé “ïîòðåáèòåëüñêèé ðàé”, ïîñåòèòåëè êîòîðîãî ìîãóò ïðèÿòíî ïðîâåñòè âðåìÿ, ïèøåò ÈÒÀÐÒÀÑÑ.  òîðãîâîì öåíòðå ðàñïîëîæåíî áîëåå 350 áóòèêîâ è òîðãîâûõ ãàëåðåé, ãäå ïðåäñòàâëåíà ïðîäóêöèÿ 600 ìåæäóíàðîäíûõ áðåíäîâ îäåæäû, ïàðôþìåðèè, þâåëèðíûõ èçäåëèé, àêñåññóàðîâ è ýëåêòðîíèêè. Ïðè ýòîì ìíîãèå èç òîðãîâûõ ìàðîê, îòêðûâøèõ â Morocco Mall áóòèêè, âïåðâûå ïðåäñòàâèëè ñâîþ ïðîäóêöèþ íå òîëüêî â Ìàðîêêî, íî è âî âñåé Àôðèêå. Ñàìûì êðóïíûì ìàãàçèíîì è ðåêîðäñìåíîì ïî ïëîùàäè ÿâëÿåòñÿ Galeries Lafayette, êîòîðàÿ ïîïàëà â Êíèãó ðåêîðäîâ Ãèííåññà çà ñâîþ êðóïíåéøóþ â ìèðå âèòðèíó - åå ïëîùàäü ñîñòàâëÿåò 241 êâàäðàòíûé ìåòð. Çíà÷èòåëüíàÿ ÷àñòü êîìïëåêñà îòäàíà ïîä ðàçâëåêàòåëüíûå îáúåêòû, à òàêæå ìíîãî÷èñëåííûå êàôå, ðåñòîðàíû è äðóãèå ìåñòà äëÿ ñåìåéíîãî îòäûõà. Äîñòîïðèìå÷àòåëüíîñòüþ Morocco Mall ÿâëÿåòñÿ àêâàðèóì Aquadream - ãèãàíòñêèé ðåçåðâóàð, íàïîëíåííûé ìèëëèîíîì ëèòðîâ îêåàíè÷åñêîé âîäû, â êîòîðîì æèâóò ìíîãî÷èñëåííûå ïðåäñòàâèòåëè ïîäâîäíîãî ìèðà, â òîì ÷èñëå êîðàëëû. Âíóòðè àêâàðèóìà õîäèò ïàíîðàìíûé ëèôò äëÿ òåõ, êòî æåëàåò ñ áëèçêîãî ðàññòîÿíèÿ ðàññìîòðåòü îáèòàòåëåé îêåàíà. À ñíàðóæè êîìïëåêñà ðàñïîëîæåí ìóçûêàëüíîñâåòîâîé ôîíòàí, áîëüøîé ïàðê è ñîâðåìåííûé êèíîòåàòð.

Travel.ru

1120 Avenue U, 2nd Floor, Brooklyn, NY 11223 Àãåíòñòâî ðàáîòàåò 7 äíåé â íåäåëþ

1 (718) 382-4007 1 (800) 382-7133 çà ïðåäåëàìè Íüþ-Éîðêà

ÀÂÈÀÁÈËÅÒÛ ÂÎ ÂÑÅ ÑÒÐÀÍÛ ÌÈÐÀ È Â ÑÒÐÀÍÛ ÑÍÃ

ÑÀÌÛÅ ËÓ×ØÈÅ ÖÅÍÛ!

• ÎÔÎÐÌËßÅÌ TRAVEL ÏÀÑÏÎÐÒÀ È ÂÑÅ ÂÈÄÛ ÂÈÇ Â ÐÎÑÑÈÞ, ÁÅËÎÐÓÑÑÈÞ, ÊÀÇÀÕÑÒÀÍ, ÊÛÐÃÛÇÑÒÀÍ, ÓÇÁÅÊÈÑÒÀÍ È ÄÐÓÃÈÅ ÑÒÐÀÍÛ • ÏÐÅÄËÀÃÀÅÌ ÀÂÒÎÁÓÑÍÛÅ ÒÓÐÛ ÏÎ ÀÌÅÐÈÊÅ È ÊÀÍÀÄÅ • ÒÓÐÛ Â ÅÂÐÎÏÓ Ñ ÐÓÑÑÊÎßÇÛ×ÍÛÌÈ ÃÈÄÀÌÈ • ÎÒÄÛÕ È ËÅ×ÅÍÈÅ ÍÀ ËÓ×ØÈÕ ÊÓÐÎÐÒÀÕ: ÊÀÐËÎÂÛ ÂÀÐÛ, ÏÅÑ×ÀÍÛ, ÌÀÐÈÈÍÑÊÈÅ ËÀÇÍÈ

Ïîêóïàÿ ïóòåøåñòâèå çàðàíåå, Âû ýêîíîìèòå äåíüãè

La Romano, Punta Cana, Jamaica, Mexico è Aruba Ñäåëàéòå ìèíèìàëüíûé äåïîçèò è ïîëó÷èòå ïóòåøåñòâèå ïî ñóïåð íèçêèì öåíàì!

A.T. GROUP 653 East 5 Street

(óãîë Ocean Pkwy), Brooklyn, NY 11218

Tel. (718) 871-2985/2988 • (718) 871-4070 Fax. (718) 871-3192 ÀÂÈÀÁÈËÅÒÛ Â ÃÎÐÎÄÀ ÑÍÃ, ÑØÀ È ÄÐÓÃÈÅ ÑÒÐÀÍÛ ÌÈÐÀ NY NY NY NY NY NY NY

- Ìîñêâà - NY .............$ 5 0 0 - Cò.-Ïåòåðáóðã - NY ...$ 5 0 0 - Êèåâ - NY .................$ 6 0 0 - Ìèíñê - NY...................$ 6 0 0 - Tel-Aviv - NY .............$ 6 5 0 - Îäåññà - NY .............$ 4 8 0 - Êèøèíåâ - NY ...........$ 5 0 0

NY - Ìèíñê - NY ..........$ 3 8 0 Êèåâ - NY ....................$ 3 8 0 Ìîñêâà - NY .................$ 3 6 0 Ðèãà-Òàëëèíí-Âèëüíþñ-NY ..... $360 NY - Áàêó ......................$ 5 0 0 NY - Cèìôåðîïîëü - NY $ 4 5 0

SPECIAL! ÄÎÌÈÍÈÊÀÍÑÊÀß ÐÅÑÏÓÁËÈÊÀ ÒÓÐÛ Â ÅÂÐÎÏÓ È ÈÇÐÀÈËÜ ÊÐÓÈÇÛ, ÎÒÄÛÕ Â ÅÂÐÎÏÅ, ÈÇÐÀÈËÅ È ÍÀ ÎÑÒÐÎÂÀÕ

ÀÂÈÀÁÈËÅÒÛ

ÊÐÓÈÇÛ

 Êèåâ, Ëüâîâ, Êèøèíåâ, ÊÀÐÈÁÛ • ÀËßÑÊÀ • ÅÂÐÎÏÀ Èâàíî-Ôðàíêîâñê, Ìîñêâó, ÎÒÄÛÕ ÍÀ ÎÑÒÐÎÂÀÕ Ñàíêò-Ïåòåðáóðã, Àëìà-Àòó, Òàøêåíò è äð. Êàðèáû, Ãàâàéè, â Ìåêñèêå

ÒÓÐÛ

ËÅ×ÅÍÈÅ

ñ ðóññêîãîâîðÿùèìè Êàðëîâû Âàðû, Âåíãðèÿ, Òðóñêàâåö, Ëèòâà ãèäàìè â Åâðîïó: Áèëåòû Ïðàãà, Áóäàïåøò, Âåíà, Èñïàíèÿ, Èòàëèÿ, Ôðàíöèÿ âûïèñûâàþòñÿ â îôèñå

Best Cruise Vacations

Êðóèçû • ÊÐÓÈÇÛ ÑÊÈÄÊÈ ÍÀ ÊÐÓÈÇÛ ÄÎ $50 C ÊÀÞÒÛ

(347) 312-4104 Íàøè öåíû âûãîäíû äëÿ âàñ www.best-cruise-vacation.com

Ëèöîì ê ëèöó

50

Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹11 (830) 15 -21 ìàðòà 2012 ã.

Òàìàðà Ñèíÿâñêàÿ

:

ýòî ÷èñòàÿ

ÃËÀÂÍÎÅ èíòîíàöèÿ Òàìàðà Ñèíÿâñêàÿ è ðàíüøå íå î÷åíü ëþáèëà îáñóæäàòü ñ æóðíàëèñòàìè ñâîþ ÷àñòíóþ æèçíü. À ïîñëå òîãî, êàê â 2008 ãîäó óø¸ë èç æèçíè å¸ ñóïðóã, ëåãåíäàðíûé ïåâåö Ìóñëèì Ìàãîìàåâ, ñ êîòîðûì îíà ïðîæèëà 34 ãîäà, Òàìàðà Èëüèíè÷íà ëèøü îäíàæäû íàðóøèëà ìîë÷àíèå, äàâ èíòåðâüþ äëÿ êàíàëà Ðîññèÿ -1. Òîãäà îíà îòâå÷àëà íà âîïðîñû, ïîñâÿù¸ííûå Ìàãîìàåâó.  ïðåäëàãàåìîì ÷èòàòåëþ èíòåðâüþ Òàìàðà Èëüèíè÷íà ðàññêàçûâàåò íå òîëüêî î í¸ì, íî è î ñåáå. Òàìàðà Ñèíÿâñêàÿ – ñàìàÿ ìîëîäàÿ èç ïëåÿäû âåëèêèõ ñîëèñòîâ Áîëüøîãî òåàòðà âòîðîé ïîëîâèíû 20 âåêà. Âîîáùå ýïèòåò «ñàìàÿ» ñîïóòñòâîâàë åé íà ïðîòÿæåíèè âñåé àðòèñòè÷åñêîé êàðüåðû åù¸ ñ òåõ ïîð, êàê â 17 ëåò îíà áûëà ïðèíÿòà â ãðóïïó ñòàæ¸ðîâ Áîëüøîãî òåàòðà, à çàòåì ñòàëà ñàìîé ìîëîäîé âîêàëèñòêîé, ïîëó÷èâøåé ïåðâóþ ïðåìèþ íà êîíêóðñå èìåíè Ï.È. ×àéêîâñêîãî. Áóäó÷è èñêëþ÷åíèåì èç ïðàâèë, îíà áûëà ïðèíÿòà â òðóïïó Áîëüøîãî òåàòðà, íå èìåÿ êîíñåðâàòîðñêîãî îáðàçîâàíèÿ, íî îáëàäàÿ òàëàíòîì, êîòîðûé ïîðîé âàæíåå àêàäåìè÷åñêîãî äèïëî-

ìà. (Òàìàðà Ñèíÿâñêàÿ îêîí÷èëà ìóçó÷èëèùå ïðè êîíñåðâàòîðèè è çàòåì ïîñòóïèëà ñðàçó íà òðåòèé êóðñ ÃÈÒÈÑà, ãäå ñåãîäíÿ ïðåïîäà¸ò è çàâåäóåò êàôåäðîé âîêàëà). Ãîëîñ Òàìàðû Ñèíÿâñêîé, å¸ ãëóáîêèé, ðåäêèé ïî êðàñîòå è áîãàòñòâó êðàñîê òåìáð, íåâîçìîæíî ñïóòàòü íè ñ ÷üèì äðóãèì. Íà ñöåíå Áîëüøîãî òåàòðà, ãäå Òàìàðà Èëüèíè÷íà ðàáîòàëà â òå÷åíèå 40 ëåò, îíà ñïåëà ïðàêòè÷åñêè âñå îñíîâíûå ïàðòèè äëÿ ìåööî-ñîïðàíî. Äåñÿòü ëåò íàçàä, 30 ìàðòà 2002 ãîäà, Òàìàðà Ñèíÿâñêàÿ çàâåðøèëà êàðüåðó îïåðíîé ïåâèöû.  òîò âå÷åð îíà ïåëà â ñïåêòàêëå «Öàðñêàÿ íåâåñòà», ïîñâÿù¸ííîì ñòîëåòèþ ñî äíÿ ðîæäåíèÿ Ìàðèè Ìàêñàêîâîé, êîòîðàÿ â ñâî¸ âðåìÿ ïðèíèìàëà ó Ñèíÿâñêîé äèïëîìíûé ýêçàìåí. Òàìàðå Ñèíÿâñêîé, îäíîé èç ñàìûõ ëþáèìûõ è óçíàâàåìûõ îïåðíûõ ïåâèö, íàðîäíîé àðòèñòêå Ñîâåòñêîãî Ñîþçà, êàâàëåðó îðäåíà «Çà çàñëóãè ïåðåä Îòå÷åñòâîì» õîðîøî èçâåñòíî, ÷òî òàêîå óñïåõ, ïðèçíàíèå, ñëàâà. Âîò èìåííî ñ âîïðîñà î ñëàâå ìû è íà÷àëè íàøó áåñåäó.

- Òàìàðà Èëèüíè÷íà, êîãäà Âû âïåðâûå ïî÷óâñòâîâàëè, ÷òî ñòàëè çíàìåíèòû?

- ß ïðèøëà â Áîëüøîé áóäó÷è î÷åíü ìîëîäåíüêîé. Î ñëàâå ÿ íå äóìàëà, ïîòîìó ÷òî â òåàòðå òîãäà áûëî ñòîëüêî çíàìåíèòîñòåé, ÷òî ÿ ïðîñòî íå ìîãëà ñåáå ïðåäñòàâèòü êîãäà-ëèáî îêàçàòüñÿ â èõ ÷èñëå. Ìîåé çàäà÷åé áûëî ñîîòâåòñòâîâàòü ñòàòóñó ñîëèñòêè Áîëüøîãî òåàòðà è ó÷èòüñÿ, íå ïåðåñòàâàÿ, ó ýòèõ âåëèêèõ ïåâöîâ. Óæå âûñòóïàòü íà îäíîé ñ íèìè ñöåíå áûëî ñ÷àñòüåì, òàê ÷òî î ñîáñòâåííîé ñëàâå ÿ òîãäà íå ìå÷òàëà. À èçâåñòíîñòü ïðèøëà ïîñëå êîíêóðñà èìåíè Ï. È. ×àéêîâñêîãî, êîòîðûé òðàíñëèðîâàëñÿ ïî ðàäèî è òåëåâèäåíèþ.

- Òîãäà, â 1970 ãîäó, Âû ðàçäåëèëè çîëîòî ñ Åëåíîé Îáðàçöîâîé.

- Äà. Ýòî áûë î÷åíü ìîùíûé êîíêóðñ. Ïîìèìî ñîâåòñêèõ çíàìåíèòîñòåé - Èðèíû Àðõèïîâîé, Ìàðèè Ìàêñàêîâîé, Èâàíà Ïåòðîâà, Ìàðêà Ðåéçåíà - â æþðè ïðèãëàñèëè è çàðóáåæíûõ âîêàëèñòîâ, ñðåäè êîòîðûõ áûëè Ìàðèÿ Êàëëàñ è Òèòî Ãîááè.

- Çàðóáåæíûå ãîñòè åäèíîãëàñíî îòäàëè ñâîè ãîëîñà Âàì.

- Ýòî òàê. È êàê ðàç êîíêóðñ äàë òîë÷îê ê èçâåñòíîñòè. Íî ÿ íèêîãäà íå îùóùàëà ñåáÿ çíàìåíèòîé. Ñêîðåå, íàîáîðîò, äàæå ñåé÷àñ. ß ïåâèöà è àðòèñòêà òîëüêî íà ñöåíå, à â æèçíè ÿ âñåãäà âåäó ñåáÿ äîâîëüíî ñêðîìíî.

- Ìíå êàæåòñÿ, ñòðåìëåíèå ê ñëàâå ÷àñòî îáóñëîâëåíî íå ñòîëüêî æåëàíèåì ðåàëèçîâàòü ñâîé òàëàíò è îñòàâèòü ñëåä â ïàìÿòè îáùåñòâà, ñêîëüêî æåëàíèåì êîíâåðòèðîâàòü ñâîþ èçâåñòíîñòü â äåíüãè, ñâÿçè, áëàãà. Íà Âàø âçãëÿä, ñïîñîáíà ëè ñëàâà èçìåíèòü è ñàìîãî ÷åëîâåêà, è åãî ìèðîâîççðåíèå â òó èëè èíóþ ñòîðîíó?

- Äóìàþ, ÷òî äà. Äëÿ íåêîòîðûõ äîñòîéíî ïåðåæèòü óñïåõ îêàçûâàåòñÿ ñëîæíåå, ÷åì åãî äîñòè÷ü. Ïîýòîìó, ÷òîáû êîðîíà ñèëüíî íå äàâèëà, íàäî àäåêâàòíî ñåáÿ îöåíèâàòü. Ýòî ïåðâîå óñëîâèå. À âòîðîå - íàäî áûòü ðàçáîð÷èâûì â îòíîøåíèè òåõ, êîãî ìû õîòèì âèäåòü ðÿäîì. Åñëè òåáå èçî äíÿ â äåíü ïîâòîðÿþò, êàêàÿ òû ãåíèàëüíàÿ è íåïîâòîðèìàÿ, òû, íå äàé, Á-ã, ìîæåøü â ýòî ïîâåðèòü. Ëþäè, äåéñòâèòåëüíî æåëàþùèå òåáå äîáðà, áóäóò âåñòè ñåáÿ èíà÷å.

- Åñòü òàêîé àôîðèçì: « Áîéòåñü ëàâðîâûõ âåíêîâ. Îíè ïðîðàñòàþò â ãîëîâó».

- Äåéñòâèòåëüíî õîðîøî ñêàçàíî.

- Åëåíà Îáðàçöîâà êàê-òî ïðèçíàëàñü Âàì: «Áóäü ó ìåíÿ òâîé ãîëîñ, âåñü ìèð áû ó ìåíÿ â íîãàõ âàëÿëñÿ». Òåì íå ìåíåå, å¸ èìÿ áîëåå çíàêîìî çàðóáåæíîìó ñëóøàòåëþ. Åëåíà Âàñèëüåâíà ãîðàçäî àêòèâíåå Âàñ ãàñòðîëèðîâàëà ñ êîíöåðòàìè è âûñòóïàëà íà ñöåíàõ çàðóáåæíûõ îïåðíûõ òåàòðîâ â êà÷åñòâå ïðèãëàø¸ííîé ñîëèñòêè. ×òî ïîìåøàëî Âàøåé êàðüåðå ñòàòü áîëåå íàñûùåííîé?

- Äà, áûë òàêîé ðàçãîâîð. Íî òîãäà æå ÿ ïàðèðîâàëà: «Çà÷åì òåáå ìîé ãîëîñ åñëè âåñü ìèð è òàê ó òâîèõ íîã»? Äåéñòâèòåëüíî, å¸ èìÿ øèðîêî èçâåñòíî çà ðóáåæîì, è îíà ê ýòîìó ñòðåìèëàñü. À ó ìåíÿ â æèçíè, âèäèìî, äðóãîå ïðåäíàçíà÷åíèå. ß î÷åíü ëþáèëà ñâîé òåàòð. Íå õî÷ó ñêàçàòü, ÷òî Åëåíå Âàñèëüåâíå îí áûë ìåíåå äîðîã. Íî âñ¸ æå, íà ìîé âçãëÿä, â å¸ àðòèñòè÷åñêîé ñóäüáå ïîëó÷èëñÿ îïðåäåë¸ííûé äèñáàëàíñ èç-çà òîãî, ÷òî ïåðâóþ ïîëîâèíó ñâîåé ìîùíîé êàðüåðû îíà ïðîâåëà çà ðóáåæîì.

- ß ïðåäïîëàãàþ, ÷òî ó Âàñ áûëî íå ìåíüøå âîçìîæíîñòåé âûñòóïàòü íà ëó÷øèõ ñöåíàõ ìèðà. Ìîæåò, Âû áûëè ìåíåå ÷åñòîëþáèâû?

- Áåçóñëîâíî, áûëè ïðèãëàøåíèÿ è âîçìîæíîñòè. Íî, âèäèìî, íå ýòî ÿâëÿëîñü äëÿ ìåíÿ ãëàâíûì.

- À ÷òî æå òîãäà áûëî ãëàâíûì?

- Ðàáîòàòü â òåàòðå, êîòîðûé ÿ äî ñèõ ïîð ñ÷èòàþ ëó÷øèì â ìèðå. À ãàñòðîëè-

ðîâàëà ÿ ïðàêòè÷åñêè âî âñåõ ñòðàíàõ, ãäå ìíå õîòåëîñü âûñòóïàòü. È âñ¸ ïðîõîäèëî âåñüìà óñïåøíî, íî íå áóäîðàæèëî ìåíÿ íàñòîëüêî, ÷òîáû ïðîâîäèòü áîëüøóþ ÷àñòü æèçíè çà ðóáåæîì. Ìîÿ êàðüåðà ñîâåòñêîé, ðîññèéñêîé ïåâèöû ñëîæèëàñü äîñòàòî÷íî óñïåøíî. Âîçìîæíî, ðàñöâå÷åííàÿ çàðóáåæíûìè êðàñêàìè, îíà ìîãëà áûòü ïîëíîöåííåå, íî òàê ñëîæèëîñü.

- Ìíîãî ëåò íàçàä ÿ ñëóøàëà Âàñ â Áîëüøîì, â «Öàðñêîé íåâåñòå». Äîëæíà ïðèçíàòüñÿ, ÷òî Âàøå èñïîëíåíèå ðîëè Ëþáàøè èçìåíèëî â ëó÷øóþ ñòîðîíó ìî¸ îòíîøåíèå ê ðóññêîé îïåðíîé ìóçûêå, â ÷àñòíîñòè ê îïåðàì ÐèìñêîãîÊîðñàêîâà.

- Íó, íàâåðíîå, â ýòîì è áûëà ìîÿ çàäà÷à. ß î÷åíü ëþáëþ ðóññêóþ îïåðó. Ïîíÿòíî, ÷òî ýòà ïðèâÿçàííîñòü íå èñêëþ÷àåò ëþáâè ê èòàëüÿíñêîé èëè ôðàíöóçñêîé ìóçûêå. Íî ñåðäöå ìî¸ ïðèíàäëåæèò èìåííî ðóññêîé ìóçûêå. Ìíå ñ íåé êîìôîðòíî è ëåãêî – ÿ â íåé æèâó, ïîòîìó ÷òî ýòî ìî¸ ðîäíîå.

- Íå òàê äàâíî çàâåðøèëàñü ðåêîíñòðóêöèÿ Áîëüøîãî òåàòðà.  îêòÿáðå ñîñòîÿëàñü öåðåìîíèÿ îòêðûòèÿ. Ãîâîðÿò, öåíà áèëåòîâ íà «÷¸ðíîì ðûíêå» äîñòèãàëà 50 òûñÿ÷ åâðî. Ðåàêöèÿ Âàøèõ êîëëåã îò óâèäåííîãî â òîò âå÷åð áûëà íåîäíîçíà÷íîé. Íàïðèìåð, Çóðàá Ñîòêèëàâà ñêàçàë, ÷òî âåëèêèé òåàòð – íà äíå, ÷òî ñàìî ïðåäñòàâëåíèå áûëî ñåðûì, ñêó÷íûì. Êàêîâû Âàøè âïå÷àòëåíèÿ îò öåðåìîíèè îòêðûòèÿ Áîëüøîãî òåàòðà?

- ß áû íå ñòàëà òàê ãîâîðèòü î ñâî¸ì ðîäíîì äîìå. Íî êàæäûé èìååò ïðàâî íà ëè÷íîå ìíåíèå. Òåì áîëåå, ÷òî â êàêèõ-òî ìîìåíòàõ îí ïðàâ. Íî ðûáà, êàê èçâåñòíî, ãíè¸ò ñ ãîëîâû. À Áîëüøîé òåàòð – ýòî çåðêàëüíîå îòðàæåíèå âñåãî, ÷òî ïðîèñõîäèò â íàøåé ñòðàíå, äà è â ìèðå. Ïîýòîìó îáâèíÿòü Áîëüøîé âî âñåõ ãðåõàõ – ïî ìåíüøåé ìåðå íåñïðàâåäëèâî. Òåì áîëåå, åñëè òû ëþáèøü ñâîé òåàòð, åìó íàäî ñî÷óâñòâîâàòü, à íå âûñòóïàòü ïðîòèâ è óíèæàòü. Òàê ìíå êàæåòñÿ.

- Âû âèäåëè «Ðóñëàíà è Ëþäìèëó» â ïîñòàíîâêå Äìèòðèÿ ×åðíÿêîâà?

- Äà, âèäåëà. ß ïðèøëà ñïåöèàëüíî, ïîòîìó ÷òî ìîé áûâøèé ñòóäåíò, ìîé ïåðâûé âûïóñêíèê, áûë ïðèãëàø¸í â Áîëüøîé ïåòü ïàðòèþ Ðàòìèðà.

- Âû êàê-òî ïîìîãëè?

- Íåò. Åãî ïðèãëàñèëè àáñîëþòíî áåç ìîåãî ó÷àñòèÿ.

- Íî âåäü ïàðòèÿ Ðàòìèðà íàïèñàíà äëÿ êîíòðàëüòî è îáû÷íî èñïîëíÿëàñü îáëàäàòåëüíèöàìè ãëóáîêîãî ìåööî-ñîïðàíî. Âû æå ñàìè ïåëè ýòó ïàðòèþ â ïîñòàíîâêå Ïîêðîâñêîãî.

- Äà, íî ×åðíÿêîâ ðåøèë îòäàòü ýòó ïàðòèþ êîíðàòåíîðó. È âîò îäíèì èç äâóõ ïðèãëàø¸ííûõ êîíðàòåíîðîâ ñòàë ìîé ó÷åíèê Âëàäèìèð Ìàãîìàäîâ.

- Ìàãîìàäîâ?

- Èìåííî.

- ß ñìîòðåëà íåêîòîðûå ñöåíû èç îïåðû íà YouTube, è ïîñëå òîãî, êàê Ôàðëàô ïîêàçàë ìóæñêîé ñòðèïòèç è îáëèë ñåáÿ ïèâîì, ïðèøëà ê âûâîäó, ÷òî Äìèòðèé ×åðíÿêîâ íåíàâèäèò àêò¸ðîâ, çðèòåëÿ, à òàêæå Ïóøêèíà è Ãëèíêó. Ïîñëå ñïåêòàêëÿ ìíåíèå ïóáëèêè ðàçäåëèëîñü. Êòî-òî êðè÷àë – «Ïîçîð», êòî-òî - «Áðàâî»! Ïðàâäà, «Ïîçîð!» ïîòîì âûðåçàëè. Ìàêâàëà Êàñðàøâèëè çàÿâèëà, ÷òî êðè÷àòü ïîçîð â õðàìå èñêóññòâà íåâåæëèâî è íåâåæåñòâåííî. Êàê Âû ñåáÿ îùóùàëè âî âðåìÿ ñïåêòàêëÿ?

- ×åñòíî ãîâîðÿ, ìíîãî ðàç âî âðåìÿ ïðîñìîòðà ÿ ïîðûâàëàñü óéòè. Íî, ïîíèìàÿ, ÷òî ïðèâëåêó ê ñåáå âíèìàíèå, à ýòî íåïðèëè÷íî, è æåëàÿ äîñëóøàòü ïàðòèþ Ðàòìèðà, ÿ áëàãîïîëó÷íî äîñèäåëà êî êîíöà. Íî âñ¸ âî ìíå ñîïðîòèâ-

Ëèöîì ê ëèöó

51

. Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹11 (830) 15 -21 ìàðòà 2012 ã.

ëÿëîñü ýòîìó çðåëèùó. Âñ¸!

- Åäèíñòâåííîå, ÷òî ñïàñàëî – - ìóçûêà Ãëèíêè, êîòîðóþ ïðåü êðàñíî ïðåïîäí¸ñ îðêåñòð ïîä ÿ óïðàâëåíèåì Âëàäèìèðà Þðîâû ñêîãî, êîòîðîãî ÿ, êñòàòè, ïî- ìíþ ñîâñåì þíûì, íà÷èíàþè ùèì ìóçûêàíòîì. Ìíå äîâåëîñü ìíîãî âûñòóïàòü ñ åãî îòöîì, äèðèæ¸ðîì Ìèõàèëîì à Þðîâñêèì, è òåïåðü áûëî - î÷åíü ïðèÿòíî âèäåòü åãî ñû- íà, ñòàâøåãî çðåëûì ìóçûêàí- òîì. ×òî êàñàåòñÿ Âîëîäè Ìà- ãîìàäîâà, îí çàñëóæèë ïÿò¸ðêó â çà ñâîé äåáþò, õîòÿ ìíîãîå ïî- êà íóæäàåòñÿ â äîðàáîòêå. À ïå÷àëüíî òî, ÷òî â ñïåêòàêëå - äëÿ ìåíÿ íå áûëî íè Ïóøêèíà, íè âðåìåíè, â êîòîðîì îí æèë, - íè ìûñëè... Íî ýòî îòäåëüíûé - ñåðü¸çíûé ðàçãîâîð, è ïðîñòî - îòâå÷àòü íà âîïðîñ, ïîíðàâèñ ëîñü èëè íåò, ìíå êàæåòñÿ íåöåëåñîîáðàçíûì. ß ïîíèìàþ, ÷òî íàäî áûòü òåðïèìåå è - æäàòü ìîìåíòà, êîãäà ñïðîñÿò  î ìî¸ì ìíåíèè. À ïîñêîëüêó ìåÿ íÿ íèêòî íå ñïðàøèâàåò, ÿ åãî - íå âûñêàçûâàþ. Âî âñÿêîì ñëóà ÷àå, ÿ ñòàðàþñü íå õîäèòü â õ Áîëüøîé ÷àñòî, ïîòîìó ÷òî ñî ð ìíîãèì íå ñîãëàñíà, è èç-çà , ýòîãî íåðâíè÷àþ.

- - Íó âîò. À ãîâîðÿò, ×åðî íÿêîâ – ãåíèé, íîâàòîð.

- - Ýòî êòî òàêîå ñêàçàë? ÿ - Îí – ëàóðåàò ïðåìèè - «Çîëîòàÿ ìàñêà», âåñüìà ïîïóëÿðåí íà Çàïàäå, åãî ì öèòèðóþò, åìó ïîäðàæàà þò, åãî íîâàòîðñêèì òàî ëàíòîì âîñõèùàþòñÿ.

- ß ïðåäïî÷èòàþ Ïîêðîâñêîî ãî. Òàì åñòü ìûñëü, óâàæåíèå ê - ìàòåðèàëó è íàñòîÿùèé äðàìà- òè÷åñêèé òåàòð. Êñòàòè ãîâîðÿ, î çàäà÷à ðåæèññ¸ðà – ðàñêðûâàòü ãåíèé êîìïîçèòîðà, à íå - çàíèìàòüñÿ ñîáñòâåííûì ïèà- ðîì çà ñ÷¸ò òîãî, ÷òîáû ïåðåâîðà÷èâàòü çàìûñåë àâòîðà ñ - íîã íà ãîëîâó. Çíàåòå, òå «íî- âàòîðñêèå íàõîäêè», êîòîðûå ÿ âèäåëà íà ïðåìüåðå «Ðóñëàíà è Ëþäìèëû», ìîæíî ñåáå ïîçé âîëèòü íà êàïóñòíèêå. â - Åñëè ñðàâíèâàòü ñåãîäíÿøíþþ ïóáëèêó ñ òîé, êîòîðàÿ ïðèõîäèëà íà Âàî øè ñïåêòàêëè 20-30 ëåò íàçàä, ÷òî áðîñàåòñÿ â - ãëàçà?

- - Åñëè íûíåøíåé ïóáëèêå ïî- êàçàòü íàñòîÿùèé, ãëóáîêèé, è äåéñòâèòåëüíî ïðîôåññèîíàëüíî å ñäåëàííûé ñïåêòàêëü, îêàæåòñÿ, ÷òî îíà âñ¸ òà æå ïî ñîñòàâó, ñîó ñòîÿíèþ è âîñïðèÿòèþ. Íàðîä ç íå òàê ãëóï, êàê õîòÿò åãî ïðåäë ñòàâèòü. Âîò ñîâñåì íåäàâíî äàëè «Áîðèñà Ãîäóíîâà» â ñòàðîé ïîñòàíîâêå, ñ ïðåæíèìè äåêîðàöèÿìè, ñ êîðîíàöèåé Áîðèñà, ñî û ñöåíîé ó ôîíòàíà, è ýòî áûë îøå, ëîìëÿþùèé óñïåõ – áåç âñÿêîé ãî... èçâðàùåíèÿ.

- - Íå ñòàíó óòâåðæäàòü, - íî íàâåðíîå, âåëèêèé ïåâåö - - òîò, ÷åé òåìáð ãîëîñà . íåëüçÿ ñïóòàòü íè ñ ÷üèì è äðóãèì.

– - Äà, òåìáð - ýòî ãëàâíîå. Åñòü - ìíîãî âîêàëèñòîâ, áåçóïðå÷íî . âëàäåþùèõ êóëüòóðîé âîêàëüíîé , ôðàçû, èíòîíàöèåé, òåõíèêîé, - àêò¸ðñêèìè äàííûìè, íî òîëüêî - ñ÷èòàííûå îáëàäàþò óíèêàëüÿ íûì, óçíàâàåìûì òåìáðîì.

- Â 50-80 ãîäû â Ñîâåòÿ ñêîì Ñîþçå ñëîæèëàñü - ïëåÿäà ñîâåðøåííî óíèà êàëüíûõ îïåðíûõ ïåâöîâ: ü Ñåðãåé Ëåìåøåâ, Ìàðèÿ - Ìàêñàêîâà, Èðèíà Àðõèïî- âà, Èâàí Ïåòðîâ, Ãàëèíà

Âèøíåâñêàÿ, Âëàäèìèð Àòëàíòîâ, Òàìàðà Ñèíÿâñêàÿ, Åëåíà Îáðàçöîâà, Ìàðèÿ Áèåøó – âñåõ ñëîæíî ïåðå÷èñëèòü.

- È ãîëîñ êàæäîãî èç íèõ áûë óçíàâàåì. Ïðè÷¸ì, íå çàáûâàéòå, ÷òî äî íà÷àëà 70-õ òåëåâèçîðû áûëè äàëåêî íå ó âñåõ. Íî ñëóøàòåëè óçíàâàëè èñïîëíèòåëåé èìåííî ïî òåìáðó. È ñåãîäíÿ ñðåäè ìàññû çàïèñåé òåíîðîâ ÿ âñåãäà óçíàþ ãîëîñ Ñåðãåÿ Ëåìåøåâà èëè Ìàðèî Ëàíöà.

- À åñëè ãîâîðèòü î ñîâðåìåííûõ ðîññèéñêèõ è çàðóáåæíûõ ñîëèñòàõ, êòî èç íèõ îáëàäàåò íåïîâòîðèìûì òåìáðîì?

- Çíàåòå, â êàêîì-òî ñìûñëå íàøåìó ïîêîëåíèþ ïîâåçëî áîëüøå. ß ãîâîðþ î ïðàâèòåëüñòâåííûõ êîíöåðòàõ, òðàíñëèðîâàâøèõñÿ ïî ðàäèî è òåëåâèäåíèþ. Òîãäà ïåðâîå îòäåëåíèå áûëî îòäàíî êëàññè÷åñêîé ìóçûêå, è ýòî äàâàëî âîçìîæíîñòü àðòèñòàì ñòàòü óçíàâàåìûìè. Ñåãîäíÿ êîíöåðòû, ïîñâÿù¸ííûå ðàçëè÷íûì äàòàì èëè ïðàçäíèêàì, ñòàëè èíûìè. Òàì êëàññè÷åñêîé ìóçûêå ìåñòà íåò. Îïåðíûå ãîëîñà ìîæíî óñëûøàòü òîëüêî íà êàíàëå «Êóëüòóðà». Íî, âîçâðàùàÿñü ê âàøåìó âîïðîñó î ìîëîäûõ èñïîëíèòåëÿõ, îòâå÷ó: íè çà êàêîé òåìáð, îòëè÷àþùèéñÿ óíèêàëüíûì çâó÷àíèåì, ñåé÷àñ «çàöåïèòüñÿ» íå ìîãó.

- Âû ïðåïîäà¸òå â ÃÈÒÈÑå (íûíå ÐÀÒÈ), çàâåäóåòå êàôåäðîé âîêàëà. Âàì íðàâèòñÿ òî, ÷åì Âû çàíèìàåòåñü?

- Äîëæíà ñêàçàòü, ÷òî íèêîãäà îò ñåáÿ ýòîãî íå îæèäàëà. ß âñþ æèçíü ñ÷èòàëà ñåáÿ ïåâèöåé, êîòîðîé î÷åíü ìíîãîìó íàäî íàó÷èòüñÿ. È êîãäà â ñèëó ñëîæèâøèõñÿ îáñòîÿòåëüñòâ ÿ ïîïàëà â ÃÈÒÈÑ â êà÷åñòâå ïåäàãîãà, òî ñîâñåì íå áûëà óâåðåíà â òîì, ÷òî ïðåïîäàâàíèå ñòàíåò ìîåé íîâîé ïðîôåññèåé. Òóò åù¸ áîëüøóþ ðîëü ñûãðàëè ìîè äðóçüÿ, óáåäèâøèå ïðèìåðèòü íà ñåáÿ ðîëü ïðåïîäàâàòåëÿ äëÿ òîãî, ÷òîáû ÿ íå îñòàâèëà ïåíèå.  îáùåì, òàê è âûøëî. Ïåðâûå óðîêè ìîæíî íàçâàòü ýêñïåðèìåíòàìè íàä äîâåðèâøèìèñÿ ìíå ñòóäåíòàìè, íî ñî âðåìåíåì ÿ òàê âòÿíóëàñü â ýòî äåëî, ÷òî òåïåðü ïëîõî ïðåäñòàâëÿþ áåç íåãî ìîþ òåïåðåøíþþ æèçíü.

- Ïàðàëëåëüíî ñïðîøó î Ìóñëèìå Ìàãîìåòîâè÷å – ïî÷åìó îí, óéäÿ ñî ñöåíû, íå çàíÿëñÿ ïðåïîäàâàòåëüñêîé äåÿòåëüíîñòüþ? Âîò åãî êîëëåãè ïî ñöåíå – Ëåùåíêî, Êîáçîí – ïðåïîäàþò, ãîòîâÿò íîâîå ïîêîëåíèå çâ¸çä ýñòðàäû.

- Ìóñëèì íå áûë ðîæä¸í èëè ïðèñïîñîáëåí äëÿ ïðåïîäàâàíèÿ. Ïåäàãîã – ýòî îñîáàÿ ïðîôåññèÿ, òðåáóþùàÿ îñîáîãî òàëàíòà. Áûòü õîðîøèì ìóçûêàíòîì – âîâñå íå îçíà÷àåò áûòü õîðîøèì ïåäàãîãîì. Êîíå÷íî, â òîì, ÷òî Ìóñëèì ìîã âåëèêîëåïíî ïðåïîäàâàòü, ÿ íå ñîìíåâàþñü, ïîòîìó ÷òî áûëà âîçìîæíîñòü â ýòîì óáåäèòüñÿ. Îäíàæäû îí íà ñïîð ñîãëàñèëñÿ ïîäãîòîâèòü ñòóäåíòà, êîòîðîãî îò÷èñëèëè èç êîíñåðâàòîðèè. Îíè çàíèìàëèñü ìåñÿö, è ñòóäåíòà âîññòàíîâèëè. Äà, ó Ìóñëèìà ýòî ïîëó÷èëîñü, íî íå áîëåå òîãî. Ïðåïîäàâàòåëþ íåîáõîäèìî áåñêîíå÷íîå òåðïåíèå, à Ìóñëèì èì íå îáëàäàë.

- Ìóñëèì Ìàãîìåòîâè÷ ïðèçíàâàëñÿ, ÷òî òåðïåòü íà ìîã ñîâåòñêóþ êëàññèêó. Âû ðàçäåëÿåòå åãî îòíîøåíèå ê ñîâåòñêîìó îïåðíîìó ðåïåðòóàðó?

-  êàêîé-òî ñòåïåíè. ß ó÷àñòâîâàëà âî ìíîãèõ ñîâåòñêèõ ïîñòàíîâêàõ, íî ïðèâëåêàëà ìåíÿ â íèõ íå ñòîëüêî ìóçûêà, ñêîëüêî ðåæèññ¸ð.

- Âû ãîâîðèòå î Áîðèñå Àëåêñàíäðîâè÷å Ïîêðîâñêîì?

- Èìåííî. È ðàáîòàòü ñ íèì áûëî îäíî óäîâîëüñòâèå. Ýòî áûëè «ìîè óíèâåðñèòåòû», ìîÿ êîíñåðâàòîðèÿ.

-  îäíîì èç ñâîèõ äàâíèõ èíòåðâüþ Ìóñëèì Ìàãîìàåâ íàçâàë òåàòð ãàäþøíèêîì. Âû åãî ïîïðàâèëè, - íå ãàäþøíèê, à ñåðïåíòàðèé åäèíîìûøëåííèêîâ. Êàêèìè êà÷åñòâàìè õàðàêòåðà íàäî îáëàäàòü ïðèìàäîííå, ÷òîáû íå ïðîãèáàòüñÿ è â òî æå âðåìÿ íå áûòü «ñúåäåííîé»?

- Ìîæåò áûòü, ëó÷øå ñïðîñèòü, êàêèìè êà÷åñòâàìè õàðàêòåðà äîëæåí îáëàäàòü ÷åëîâåê. Åñëè îí óì¸í, à ñàìîå ãëàâíîå, òàëàíòëèâ, òî ïðîãèáàòüñÿ íåçà÷åì. Òàëàíò áóäåò çàíèìàòüñÿ òîëüêî ñâîèì äåëîì. À åñëè ÷åëîâåê íå îñîáåííî òàëàíòëèâ, åñëè ïðèø¸ë â òåàòð ñ ÷¸ðíîãî õîäà, à ïîêðîâèòåëè äåðæàò åãî íà êîðîòêîì ïîâîäêå, òî, ñêîðåå âñåãî, ïðèä¸òñÿ ïðîãèáàòüñÿ.

- Âû õîòèòå ñêàçàòü, ÷òî òàëàíòëèâûõ, äîñòîéíûõ ëþäåé íå ñúåäàëè? Âåäü íàâåðíÿêà áûâàëè ñèòóàöèè, êîãäà êîãî-òî îáèæàëè, îòíîñèëèñü íåñïðàâåäëèâî. Âû îòñòðàíÿëèñü èëè ïûòàëèñü ïîìî÷ü?

- ß âìåøèâàëàñü è ãîâîðèëà òî, ÷òî äóìàëà. Ïî÷åìó-òî ÿ íå áîÿëàñü ýòîãî äåëàòü. È ìîãó ÷åñòíî ñêàçàòü, ÷òî íèêîãäà íèêîãî íå «óíè÷òîæàëà», íå ïîäïèñûâàëà íèêàêèõ ïèñåì. Äà êî ìíå íèêîãäà è íå îáðàùàëèñü ïî ýòîìó ïîâîäó.

- Ñ êàêèìè ïàðòí¸ðàìè Âàì ðàáîòàëîñü ñ óäîâîëüñòâèåì, à êàêèå áûëè â òÿãîñòü?

- ß ÷åëîâåê ìèðîëþáèâûé è âñåãäà íàõîäèëà êîíòàêò ñ ïàðòí¸ðàìè. ß íå ïîçâîëÿþ ñåáå íèêàêèõ êàïðèçîâ, ïîòîìó ÷òî ïîíèìàþ, ÷òî êàïðèçû ðàñøàòûâàþò íåðâû, à äëÿ òîãî, ÷òîáû õîðîøî ïåòü, íóæíî ÷óâ-

ñòâîâàòü ñåáÿ êîìôîðòíî. Òàê ÷òî çà âñþ ñâîþ êàðüåðó ìîãó ïðèïîìíèòü òîëüêî äâóõ ïàðòí¸ðîâ, ñ êåì áûëî äåéñòâèòåëüíî òðóäíî ðàáîòàòü, òåì áîëåå èãðàòü ëþáîâíûå ñöåíû. Ýòè äâîå áûëè õàìàìè ïî æèçíè. Îíè ïîçâîëÿëè ñåáå õàìèòü è ìíå, è äðóãèì, à ÿ ïîíà÷àëó ïåðåæèâàëà èç-çà òîãî, ÷òî íå ìîãëà íàéòè ñ íèìè îáùèé ÿçûê.

-  ñâî¸ âðåìÿ Âû ðàáîòàëè ñ Åâãåíèåì Ñâåòëàíîâûì. ×åì ýòîò äèðèæ¸ð îòëè÷àëñÿ îò äðóãèõ?

- Ê ñîæàëåíèþ, ìíå íå äîâåëîñü ìíîãî ðàáîòàòü ñ ýòèì âåëèêèì äèðèæ¸ðîì.  òåàòðå ìû ñ íèì ðàáîòàëè íàä î÷åíü íåáîëüøîé ðîëüþ, íî çàïîìíèëîñü ìíå ýòî íà âñþ æèçíü, ïîòîìó ÷òî îí ïîêàçàë, êàê íàäî ýòî äåëàòü. Ïîòîì ìû ïîòåðÿëè äðóã-äðóãà èç âèäó è âñòðåòèëèñü, óæå êîãäà ÿ ãîòîâèëà ïðîãðàììó ñ Ãîñîðêåñòðîì. Âîò òîãäà ÿ äåéñòâèòåëüíî ïîíÿëà, ÷òî òàêîå Ñâåòëàíîâ. Íå õî÷ó îáèäåòü äðóãèõ çàìå÷àòåëüíûõ äèðèæ¸ðîâ, íî Ñâåòëàíîâ – îäèí. Îí îáëàäàë ðóêàìè, çà êîòîðûìè áûëî íåâîçìîæíî íå ïîéòè.

- Ìîæåò àðòèñò æèòü âíå ïîëèòèêè?

- Êîíå÷íî. Ìû ñ Ìóñëèìîì òàê è æèëè.

- Íå ñåêðåò, ÷òî Áðåæíåâ î÷åíü ëþáèë Ìóñëèìà Ìàãîìàåâà, à êàê îí îòíîñèëñÿ ê Âàì?

- (ñìå¸òñÿ) Ìåíÿ îí âîñïðèíèìàë òîëüêî êàê «æåíó Ìàãîìàåâà».

- Âû ãîâîðèòå, ÷òî ñòàðàëèñü äèñòàíöèðîâàòüñÿ îò ïîëèòèêè, íî âåäü â êîíöå 80-õ ñàìè áûëè äåïóòàòîì Âåðõîâíîãî Ñîâåòà ÑÑÑÐ.

- Äà, à Ìóñëèì áûë äåïóòàòîì Âåðõîâíîãî Ñîâåòà Àçåðáàéäæàíà. Ïðè÷¸ì, â òå æå ãîäû.

- Íî, íàñêîëüêî ÿ çíàþ, Ìóñëèì Ìàãîìàåâ íå áûë ÷ëåíîì ïàðòèè.

- ß òîæå â ïàðòèþ íå âñòóïàëà.

- Ñåìüÿ áåñïàðòèéíûõ äåïóòàòîâ – ýòî íåîáû÷íî. À â ÷¸ì çàêëþ÷àëèñü Âàøè îáÿçàííîñòè êàê äåïóòàòà, è, ãëàâíîå, êàê Âàì óäàâàëîñü âûñèæèâàòü íåñêîí÷àåìûå çàñåäàíèÿ òîé ïîðû?

- Âîò ýòî äåéñòâèòåëüíî áûëî íåïðîñòî. Òåì áîëåå, ÷òî

ìîñêîâñêèå çàñåäàíèÿ ïîêàçûâàëè ïî òåëåâèçîðó, î íèõ ïèñàëè öåíòðàëüíûå ãàçåòû. À Ìóñëèìó ïðèõîäèëîñü ëåòàòü â Áàêó íà ñåññèè äâà ðàçà â ãîä. Îí ñàì ïðèçíàâàëñÿ, ÷òî âûñèæèâàë çàñåäàíèÿ, òîëüêî êîãäà âûñòóïàë Ãåéäàð Àëèåâ. ×òî êàñàåòñÿ îáÿçàííîñòåé, ìû ñ Ìóñëèìîì âèäåëè èõ â òîì, ÷òîáû ïîìîãàòü ëþäÿì. ×òî è äåëàëè. Ê Ìóñëèìó îáðàùàëèñü è âî âðåìÿ åãî äåïóòàòñòâà, è ïîñëå, è âñþ æèçíü. È îí âñåãäà ïîìîãàë.

- Îäíàêî â îäíîì èç èíòåðâüþ âû çàìåòèëè, ÷òî «...ê ëþäÿì Ìóñëèì Ìàãîìåòîâè÷ îòíîñèëñÿ ñ îòêðûòûì ñåðäöåì, íî êàê ïîêàçàëà æèçíü, â îäíîñòîðîííåì ïîðÿäêå». Êàê ýòî ïîíÿòü, çíàÿ î ïîèñòèíå âñåíàðîäíîé ëþáâè ê Ìàãîìàåâó.

- Çíàåòå, êîãäà ëþáÿò âñå, ýòî âñ¸ ðàâíî, ÷òî íèêòî. Êîíå÷íî, îùóùàòü ýíåðãåòèêó îáîæàíèÿ òîëïû î÷åíü ïðèÿòíî. Âîîáùå, ëþáîâü íàðîäà – îäèí èç êðèòåðèåâ óñïåøíîñòè àðòèñòà. Íî ëþáèòü â òîëïå – ýòî îäíî. À ëþáèòü è áûòü èñòèííûì äðóãîì – ýòî íå÷òî èíîå. Ïîíèìàåòå, Ìóñëèì áûë î÷åíü çàêðûòûì ÷åëîâåêîì è òîëüêî èíîãäà ðàñêðûâàëñÿ, äîïóñêàë ê ñåáå... Íî â êàêîéòî ìîìåíò â îòâåò ïîëó÷àë íå òó ðåàêöèþ, íå òå äåéñòâèÿ, êîòîðûå îæèäàë, è î÷åíü îò ýòîãî ñòðàäàë. Îáíàðóæèòü, ÷òî òû äîâåðÿë íå òåì ëþäÿì, âñåãäà íåïðèÿòíî è áîëüíî.

- Ãäå Âàì æèâ¸òñÿ êîìôîðòíåå – â ñîâåòñêîì èëè íûíåøíåì âðåìåíè? Ñîæàëååòå ëè î ÷¸ì-òî, ÷òî íàâñåãäà îñòàëîñü â ñîâåòñêîé ýïîõå?

- ×òî ïðîøëî – ïðîøëî. Ñòðàíèöà ïðîæèòà – îíà ïåðåâ¸ðíóòà. ß íè î ÷¸ì íå æàëåþ. Ìîæåò áûòü, òîëüêî òîñêóþ ïî íåêîòîðûì ìîìåíòàì. Íàïðèìåð, ïî òîìó âðåìåíè, êîãäà ìîæíî áûëî ñïîêîéíî, íè î ÷¸ì íå çàäóìûâàÿñü, ïîåõàòü â ëþáóþ ðåñïóáëèêó íà îòäûõ èëè ãàñòðîëè è ïðè ýòîì íå ÷óâñòâîâàòü ñåáÿ èíîñòðàíêîé èëè ÷óæåñòðàíêîé. À òåïåðü, ÷òîáû ñëåòàòü â Àçåðáàéäæàí, ãäå ïîõîðîíåí Ìóñëèì, ìíå íóæåí çàãðàíè÷íûé ïàñïîðò. Âîò ê ýòîìó ñëîæíî ïðèâûêíóòü. Îêîí÷àíèå íà ñòð. 52

Êèíîçàë

52

Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹11 (830) 15 -21 ìàðòà 2012 ã. Îêîí÷àíèå. Íà÷àëî íà ñòð. 50

Çëîíàìåðåííàÿ ôàëüøèâêà Þ. Êîëåñíèêîâ Äîëãî, åùå äî öåðåìîíèè Îñêàðà, ñîáèðàëñÿ ïîñìîòðåòü «Æåëåçíóþ ëåäè» è, íàêîíåö, ñïîäîáèëñÿ. Ê ñîæàëåíèþ, äî ñèõ ïîð àíãëèéñêèé âîñïðèíèìàþ íå áåç òðóäà, ïîòîìó âîñïîëüçîâàëñÿ ðóññêîé êîïèåé ñ ïåðåâîäîì. Íåäîóìåíèå âîçíèêëî óæå ïîñëå ïåðâûõ êàäðîâ: ðóññêèé òåêñò çâó÷àë íà ôîíå... èñïàíñêîãî «îðèãèíàëà». Ïîïûòàëñÿ íàéòè â ìåíþ è «ïîäëîæèòü» ïîä ðóññêèé àíãëèéñêèé âàðèàíò - õîòåëîñü ñëûøàòü, õîòÿ áû ïðèãëóøåííî, íàñòîÿùèå ãîëîñà àêòåðîâ, òåì áîëåå, ÷òî èãðàþùàÿ Òýò÷åð Ìåðèë Ñòðèï ïîëó÷èëà Îñêàðà çà ýòó ðîëü, - íå ïîëó÷èëîñü. Íó, ëàäíî, ïîòåðïèì. Ê òîìó æå âíèìàíèå ïðèâëåêëà åùå îäíà ñòðàííîñòü: ëåêñèêà ëåäè è äæåíòëüìåíîâ èç áðèòàíñêîãî âûñøåãî ñâåòà ñêîðåå íàïîìèíàëà áëàòíóþ ôåíþ. Íàñòîðîæèë óæå ïåðâûé âîçãëàñ àíãëèéñêîãî ïðåìüåð-ìèíèñòðà: «Âî, áëèí!» À ïîòîì ïîøëî, ïîåõàëî. Òýò÷åð íåäîóìåâàåò: «×òî çà õðåíü?» Ìàðãàðåò ìóæó: «Äåíèñ, òû âñåãäà áûë òèõèì àíãëèéñêèì áóõàðèêîì, ÷òî òû ñåé÷àñ âûêîáåíèâàåøüñÿ, òû ÷òî, ñîâñåì îáîðçåë?” Ìóæ, ìåæäó ïðî÷èì, òîæå ÷ëåí ïàðëàìåíòà: «Ýòî íå ÿ, à òû îáîðçåëà!» È ïðåäëàãàåò æåíå: «Äàâàé ëó÷øå íàæðåìñÿ (â ñìûñëå íàïüåìñÿ)!» Òðîãàòåëüíî çàêëþ÷àåò ïðàâÿùàÿ ñóïðóãà è ñëåäóþùèé ñåìåéíûé äèàëîã (äà ïðîñòÿò ìåíÿ ÷èòàòåëè): «Ñèë óæå íåò ñëóøàòü ýòîãî ïåðäóíà, ÷òîá îí óæå ñäîõ!». Âïðî÷åì, åñëè áû ÿ ïðèâåë çäåñü âñå ñî÷íûå ñëîâå÷êè, êî-

òîðûå òàê è ñûïëþòñÿ èç óñò ïðåìüåð-ìèíèñòðà, âûñîêîðîäíûõ ÷ëåíîâ êàáèíåòà è ïàðëàìåíòàðèåâ, èçâèíÿòüñÿ ïðèøëîñü áû áåñïðåñòàííî. Îäíî òîëüêî ñëîâî «äåðüìî» (â áîëåå ýêñïðåññèâíîì ðóññêîì âàðèàíòå), ïîâòîðÿåòñÿ â ôèëüìå ñïëîøü äà ðÿäîì. Î ñîäåðæàíèè ìîíîëîãîâ ãëàâíîé ãåðîèíè ìîæíî âîîáùå íå ãîâîðèòü. Î ðàáî÷åì êëàññå: «Åãî íóæíî ðàçäàâèòü, ÷òîáû îí íå âûïåíäðèâàëñÿ è íå âûêîáåíèâàëñÿ. ß áóäó ãíîáèòü ýòó ãîïîòó!» Àâòîðàì ðóññêîãî òåêñòà òàê íðàâÿòñÿ ãëàãîëû, õàðàêòåðèçóþùèå íàãëûå ïðåòåíçèè ýòîé «ãîïîòû», ÷òî îíè ñ âèäèìûì íàñëàæäåíèåì âêëàäûâàþò èõ â óñòà ïåðåâîä÷èêà äàæå òîãäà, êîãäà ðå÷ü èäåò î ìåæäóíàðîäíîé ïîëèòèêå Âåëèêîáðèòàíèè: «Ìû äîëæíû ïîñòóïàòü ïîèìïåðñêè, - ãîâîðèò Òýò÷åð. – Íóæíî ïîêàçàòü âñåì ýòèì óáëþäêàì (äðóãèì ñòðàíàì), ÷òîáû îíè íå âûïåíäðèâàëèñü è íå âûêîáåíèâàëèñü ïðîòèâ Àíãëèè, ïîêàçàòü, ÷òî ìû äåðæèì èõ çà ÿéöà». Íó ïðÿìî êàê â áëàòíîé êîìïàíèè. Íå ëó÷øå è î êîíôëèêòå íà Ôîëêëåíäàõ: «Ïîäóìàåøü, êàêàÿ-òî ìàëåíüêàÿ âîíþ÷àÿ ëàòèíîàìåðèêàíñêàÿ ñòðàíà. Ìû, âåëèêàÿ èìïåðèÿ, âðåæåì ýòèì ãàäàì ïî æ-å òàê, ÷òî îíè óëåòÿò îáðàòíî â ñâîþ çàñð-þ Àðãåíòèíó!» À ïîñëå ôèëüìà ñëó÷èëîñü åùå îäíî óäèâèòåëüíîå ñîâïàäåíèå èç òåõ, êîòîðûì óæå ïåðåñòàåøü óäèâëÿòüñÿ. Áóêâàëüíî ñðàçó æå ïîñëå ïðîñìîòðà óñåëñÿ çà êîìïüþòåð ïîñìîòðåòü íîâîñòè è òóò æå íàòêíóëñÿ íà ñâåæóþ ñòàòüþ Âëàäèìè-

ðà Àáàðèíîâà «Ãíóñíîñòè ïåðåâîäà». È âñå ñòàëî ÿñíî. Ïîñëå òîãî, êàê àâòîð ïîñìîòðåë ðóññêóþ âåðñèþ «Æåëåçíîé ëåäè» è «îáîìëåë», îí ñäåëàë ñàìóþ åñòåñòâåííóþ âåùü – ñîïîñòàâèë ðóññêèé ïåðåâîä ñ àíãëèéñêèì ñöåíàðèåì. È îáíàðóæèë, ÷òî «âñÿ ýòà çàïðåäåëüíàÿ äóðü... íå èìååò íè÷åãî îáùåãî ñ òåì, ÷òî ãîâîðèòñÿ â ôèëüìå». È âòîðîå, ÷òî ïîïûòàëñÿ âûÿñíèòü Àáàðèíîâ, - ýòî ïîíÿòü, êòî è çà÷åì âñå ýòî ïðèäóìàë è îñóùåñòâèë. Îñòàâëþ â ñòîðîíå åãî ïðèìåðû è äîêàçàòåëüñòâà, ÷èòàòåëü ñàì ñìîæåò ïîçíàêîìèòñÿ ñ íèìè â Èíòåðíåòå, ïðèâåäó òîëüêî âûâîäû. «Íåò, ýòî íå âäîõíîâåííàÿ èìïðîâèçàöèÿ íå â ìåðó ðàñøàëèâøåãîñÿ ïåðåâîä÷èêà... Ìîæåò áûòü, ýòî ïàðîäèÿ íà ïàðàíîéþ êðåìëåâñêîãî àãèòïðîïà, îäåðæèìîãî èäååé êîâàðíîãî «ãîñäåïà»? Íå èñêëþ÷àþ. Íî ñäàåòñÿ ìíå, ÷òî ýòî ïðîåêò ýòîãî ñàìîãî àãèòïðîïà, êîòîðûé íå ñòîëüêî ñàì âåðèò â óãðîçó ìèðîâîé çàêóëèñû, ñêîëüêî ïûòàåòñÿ âíóøèòü âåðó â íåå íàñåëåíèþ. È ïðîåêò óäà÷íûé. Åñëè óæ èñêóøåííûå êèíîêðèòèêè ïðèíÿëè âñþ ýòó áåëèáåðäó çà ÷èñòóþ ìîíåòó, ÷òî æ ãîâîðèòü î òûñÿ÷àõ îáûêíîâåííûõ çðèòåëåé». Êàê ñâèäåòåëüñòâóåò çàãîëîâîê, âûáðàííûé ìíîþ äëÿ ýòîé çàìåòêè, ÿ ñ ýòèìè âûâîäàìè ïîëíîñòüþ ñîãëàñåí. Ïîäóìàë áûëî ïîñîâåòîâàòü ðóññêîÿçû÷íûì çðèòåëÿì ñàìèì óáåäèòüñÿ â ïðàâîòå Âëàäèìèðà Àáàðèíîâà, íî ïîíÿë, ÷òî âðÿä ëè îíè ìåíÿ çà ýòî ïîáëàãîäàðÿò. Õîòåëîñü òîëüêî óñëûøàòü ñëîâà, êàêèå óïîòðåáèëè áû àâòîðû ôèëüìà, ïðî÷èòàé îíè îáðàòíûé ïåðåâîä ñ ðóññêîãî íà àíãëèéñêèé.

Ìíå âîîáùå íå íðàâèòñÿ, êîãäà î ñîâåòñêîé ýïîõå ãîâîðÿò èñêëþ÷èòåëüíî ïëîõî, ïîòîìó ÷òî ÿ æèëà â òîì, ìîæåò, äàëåêî íå èäåàëüíîì âðåìåíè. È òîò, êòî áåç ðàçáîðó ïåðå÷¸ðêèâàåò âñ¸, ÷òî òîãäà ïðîèñõîäèëî, ïåðå÷¸ðêèâàåò è òî õîðîøåå, ÷òî áûëî â ìîåé æèçíè. À ìû ÷åñòíî ðàáîòàëè è ãîðäèëèñü òåì, ÷òî äåëàëè.

- Äâà âûäàþùèõñÿ àðòèñòà â îäíîì äîìå. Ñåé÷àñ ñêàçàëè áû – äâå çâåçäû. Âû êàê-òî ïîìîãàëè äðóã-äðóãó â òâîð÷åñêîì ïëàíå?

- ×òî âû! (ñìå¸òñÿ) ×åì ÿ ìîãëà ïîìî÷ü òàêîìó ìóçûêàíòó, êàêèì áûë Ìóñëèì? ß íèêîãäà íå âìåøèâàëàñü â åãî ðàáîòó. Ñâîè ïàðòèè ÿ ðàçó÷èâàëà â òåàòðå. Äîìà ìû ðåïåòèðîâàëè âìåñòå òîëüêî ïåðåä ñîâìåñòíûìè âûñòóïëåíèÿìè. È òîãäà îí áûë ìîèì ó÷èòåëåì. Ìóñëèì áûë íàñòîëüêî âåëèêîëåïíûì ìóçûêàíòîì, ïèàíèñòîì, èñïîëíèòåëåì, ÷òî, íàõîäÿñü ðÿäîì ñ íèì, ÿ íèêîãäà íå ÷óâñòâîâàëà ñåáÿ çâåçäîé.

- Ìóñëèìà Ìàãîìåòîâè÷à ÷àñòî ñïðàøèâàëè î ïðè÷èíå ñðàâíèòåëüíî ðàííåãî çàâåðøåíèÿ åãî ïåâ÷åñêîé äåÿòåëüíîñòè.  ñâîåé êíèãå âîñïîìèíàíèé îí îòâåòèë, ÷òî óñòàë îò ïåíèÿ, ÷òî áîëüøå íå ïîëó÷àåò îò íåãî óäîâîëüñòâèÿ. À ïî êàêîé ïðè÷èíå Âû óøëè ñî ñöåíû?

- ß îòâå÷ó åãî æå ñëîâàìè. Ìóñëèì ãîâîðèë: «Ëó÷øå, ÷òîáû ëþäè îáðàùàëèñü ê àðòèñòó ñ ýòèì âîïðîñîì, ÷åì íåäîóìåâàëè, ïî÷åìó îí äî ñèõ ïîð íå óø¸ë. Ëó÷øå óéòè, ïîêà ëþäè òåáÿ óçíàþò è îïå÷àëåíû òâîèì îòñóòñòâèåì íà ñöåíå». ß ñ íèì ñîâåðøåííî ñîãëàñíà.

- Êòî áûë îïåðíûì êóìèðîì Ìàãîìàåâà?

- Ìàðèî Ëàíöà, î êîòîðîì îí ñäåëàë ïåðåäà÷è íà ðàäèî è òåëåâèäåíèè, à ïîòîì íàïèñàë êíèãó.

- À èç ñîâåòñêèõ ïåâöîâ?

- Ãåîðã Îòñ. Êñòàòè, èìåííî åìó, åäèíñòâåííîìó èç ìóæ÷èí, Ìóñëèì âûíåñ íà ñöåíó áóêåò öâåòîâ.

- Íåäàâíî ïî Ïåðâîìó êàíàëó ïîêàçàëè ïåðåäà÷ó «Äîñòîÿíèå ðåñïóáëèêè», ïîñâÿù¸ííóþ Ìóñëèìó Ìàãîìàåâó. Âû ïðèíèìàëè ó÷àñòèå â ïîäáîðå èñïîëíèòåëåé è ïðîçâó÷àâøèõ òàì ïåñåí?

- Îò÷àñòè. Âîîáùå-òî ìåíÿ ïîñòàâèëè ïåðåä ôàêòîì, íî ÷òî óñïåëà - ÿ ïîäêîððåêòèðîâàëà è äàæå âûäâèíóëà íåêîòîðûå êàíäèäàòóðû.

- Ìíå ïîêàçàëîñü, ýòà ïðîãðàììà äàëàñü Âàì íåëåãêî.

- Äà, ìíå áûëî òÿæåëî ñèäåòü íà ñú¸ìêàõ ïåðåäà÷è. ß âåäü äàæå ïî òåëåâèçîðó Ìóñëèìà íå ñìîòðþ.

- Íà òîé æå ïåðåäà÷å Èðèíà Àãàëàðîâà ðàññêàçàëà èñòîðèþ, êîòîðàÿ ìíå ïîêàçàëàñü ïî ìåíüøåé ìåðå ñòðàííîé. Îíà ïîâåäàëà, ÷òî â 1985 ãîäó, íà îäíîì èç âûñòóïëåíèé

â êîíöåðòíîì çàëå «Ðîññèÿ», Ìàãîìàåâó íå ïîíðàâèëîñü, êàê âñòóïèëè ìóçûêàíòû, ïîýòîìó îí äàë îòñòàâêó îðêåñòðó è ñàì àêêîìïàíèðîâàë ñåáå â òå÷åíèå äâóõ ÷àñîâ. Íåóæåëè Ìàãîìàåâ ìîã ïîçâîëèòü ñåáå òàê óíèçèòü ìóçûêàíòîâ?

- ×åñòíî ãîâîðÿ, òàêîå òðóäíî ñåáå ïðåäñòàâèòü. Ìîæåò, Èðèíà ïîïàëà íà êîíöåðò, î êîòîðîì ìíå íåèçâåñòíî, à ìîæåò, îíà íåïðàâèëüíî âûðàçèëàñü. Äà, Ìóñëèì ÷àñòî ñàì ñåáå àêêîìïàíèðîâàë, è äåëàë ýòî ïðåêðàñíî, íî åñëè íà àôèøå áûë îáúÿâëåí êîíöåðò ñ îðêåñòðîì èëè àíñàìáëåì, ÿ íå ìîãó ïðåäñòàâèòü åãî ó ðîÿëÿ â òå÷åíèå äâóõ îòäåëåíèé.

- Ìàãîìàåâ ïèñàë: «Êîãäà ìåíÿ íàçûâàþò âåëèêèì ïåâöîì, ÿ ìîðùóñü è âíåøíå, è âíóòðåííå. Çà÷åì ñîòðÿñàòü âîçäóõ? Ðåäêî êîãäà ÿ áûë äîâîëåí òåì, ÷òî äåëàë». Ñëóøàÿ âûñòóïëåíèÿ ãîñòåé ïåðåäà÷è «Äîñòîÿíèå ðåñïóáëèêè», ó ìåíÿ âîçíèêëî îùóùåíèå ÷ðåçìåðíîé ñëàùàâîñòè, äàæå ïðèòîðíîñòè èõ ðå÷åé.

- Ýòî âàøå âîñïðèÿòèå, è âû èìååòå ïðàâî òàê ÷óâñòâîâàòü èëè äóìàòü. Íà ìîé âçãëÿä, â öåëîì ïåðåäà÷à ïîëó÷èëàñü.

-  õîäå íàøåãî ðàçãîâîðà ó ìåíÿ ñëîæèëîñü âïå÷àòëåíèå, ÷òî Âû î÷åíü ñäåðæàííûé ÷åëîâåê, ïðèâûêøèé êîíòðîëèðîâàòü êàæäîå ñâî¸ ñëîâî èëè ðåàêöèþ. À Ìóñëèì Ìàãîìåòîâè÷, ñóäÿ ïî òîìó, ÷òî îí íàïèñàë î ñåáå â êíèãå âîñïîìèíàíèé, áûë âñïûëü÷èâ, ýìîöèîíàëåí, èíîãäà èçëèøíå ïðÿìîëèíååí, î ÷¸ì íåðåäêî æàëåë. È òåì íå ìåíåå, âû áûëè î÷åíü ñ÷àñòëèâû äðóã ñ äðóãîì. Ñåêðåò – â îäíîé ëþáâè?

-  ëþáâè, à òàê æå â îáùèõ èíòåðåñàõ è âêóñàõ. È ïîòîì, â æèçíè, êàê è íà ñöåíå, âàæíà èíòîíàöèÿ. Ãëàâíîå, ÷òîáû îíà áûëà ÷èñòîé. Âîò ÷òî âàæíî.

- Èçâåñòíî, ÷òî Ìóñëèì Ìàãîìàåâ ïðåêðàñíî ðèñîâàë, ëåïèë, ïèñàë êíèãè, è õîòÿ ñ÷èòàë ýòè çàíÿòèÿ õîááè, äåëàë âñ¸ ïðîôåññèîíàëüíî. Åñòü ëè ó Âàñ õîááè? ×åì Âû ëþáèòå çàíèìàòüñÿ â ñâîáîäíîå âðåìÿ?

- (äîëãî ìîë÷èò) Çíàåòå, äëÿ òîãî, ÷òîáû õîòåëîñü ÷åìòî çàíèìàòüñÿ, íà ñåðäöå äîëæíà áûòü ðàäîñòü, à îíà ñåé÷àñ â ìî¸ì äîìå íå æèâ¸ò.

- Êàê ÷àñòî â Âàøó òâîð÷åñêóþ è ëè÷íóþ æèçíü âìåøèâàëñÿ ñëó÷àé?

- Ñëó÷àé? Íåò, ñêîðåå âñåãî âñ¸, ÷òî ïðîèñõîäèò, áûëî èìåííî òàê çàïëàíèðîâàíî, ïðåäíà÷åðòàíî. ß ðàññìàòðèâàþ ñâîþ æèçíü êàê íàïèñàííûé è ïîñòàâëåííûé êåì-òî ñöåíàðèé. Ñêîðåå âñåãî, ãîñïîäîì Áîãîì.

- Íå ïëàíèðóåòå ëè Âû íàïèñàòü ñâîþ êíèãó ìåìóàðîâ?

- Ïîêà íåò... Âåëà èíòåðâüþ Çîÿ Ìàñòåð

Àìåðèêàíñêèé àíãëèéñêèé

53

. Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹11 (830) 15 -21 ìàðòà 2012 ã.

Óðîêè àìåðèêàíñêîãî

WHÎ IS RUNNING THE SHÎW? Ñåãîäíÿ ìû ïðîäîëæàåì ðàçãîâîð î ìàëîçíàêîìûõ çíà÷åíèÿõ õîðîøî çíàêîìûõ ãëàãîëîâ. Íà î÷åðåäè - ãëàãîë “to run”. Ïîìèìî îñíîâíîãî çíà÷åíèÿ “áåæàòü”, ýòîò ÷ðåçâû÷àéíî óïîòðåáèìûé àíãëèéñêèé ãëàãîë èìååò åùå è íåñêîëüêî äðóãèõ. Ïåðâîå èç íèõ ñëîâàðè îïèñûâàþò òî÷íûì âûðàæåíèåì “íîðìàëüíî ôóíêöèîíèðîâàòü”, à â æèçíè ìû îáû÷íî ãîâîðèì “ðàáîòàòü; õîäèòü”: The elevator isn’t running. - Ëèôò íå ðàáîòàåò.

This bus doesn’t run on Sundays. Ýòîò àâòîáóñ íå õîäèò ïî âîñêðåñåíüÿì.

Are the trains running normally today? - Ïîåçäà ñåãîäíÿ íîðìàëüíî õîäÿò?

The ferries between Manhattan and Staten Island run every half hour. Ïàðîìû ìåæäó Ìàíõýòòýíîì è Ñòýòåí Àéëåíäîì èäóò êàæäûå ïîë÷àñà.

Is everything running smoothly at the office? - Ha ðàáîòå âñå èäåò íîðìàëüíî?

Don’t leave the engine running. He îñòàâëÿé ìîòîð ðàáîòàþùèì (âêëþ÷åííûì).

Run the engine for a moment. Âêëþ÷è ìîòîð íà ìèíóòó.

Don’t touch the dishwasher while it’s running. He òðîãàé ïîñóäîìîå÷íóþ ìàøèíó, êîãäà îíà ðàáîòàåò. Ñþäà æå ïðèìûêàåò áîëåå óçêîå çíà÷åíèå “èäòè (î ïüåñå èëè ôèëüìå)”: The play ran on Broadway for three decades. Ýòà ïüåñà øëà íà Áðîäâåå òðè äåñÿòèëåòèÿ.

They are going to run this movie until it makes a profit. Ýòîò ôèëüì áóäåò èäòè, ïîêà íå äàñò ïðèáûëè. Ãëàãîë run óïîòðåáëÿåòñÿ òàêæå,

êîãäà ãîâîðÿò ïðî êîìïüþòåðíûå ïðîãðàììû èëè âèäåîïëåíêó: Please run this program again (rerun it). Ïîæàëóéñòà ïðîãîíèòå ýòó ïðîãðàììó åùå ðàç.

This time the program ran successfully. - Íà ýòîò ðàç ïðîãðàììà ïðîøëà óñïåøíî. Íå ìîãó óäåðæàòüñÿ - õî÷ó îáðàòèòü âàøå âíèìàíèå íà çàíÿòíóþ äåòàëü - ïî-ðóññêè ìîæíî ñêàçàòü “ïîåçä èäåò” è “ïîåçä õîäèò”, à ïüåñà èëè äîæäü òîëüêî “èäåò”. Ïðèìåì ýòî êàê èëëþñòðàöèþ òîãî, êàê ñâîåíðàâíî, íî â òî æå âðåìÿ òâåðäî ëþáîé ÿçûê ïðîâîäèò ãðàíèöû óïîòðåáëåíèÿ ñëîâ. Íàðóøåíèå ýòèõ ãðàíèö íåìåäëåííî óëàâëèâàåòñÿ òåìè, äëÿ êîãî ýòîò ÿçûê ðîäíîé. Åùå íåñêîëüêî ïðèìåðîâ, êîãäà “run” ïåðåâîäèòñÿ íà ðóññêèé ãëàãîëîì “èäòè” èëè áëèçêèìè åìó ñëîâàìè: The road runs near my house. - Äîðîãà ïðîõîäèò îêîëî ìîåãî äîìà.

His horse ran last. - Åãî ëîøàäü ïðèøëà ïîñëåäíåé.

This idea runs through the whole book. - Ýòà ìûñëü ïðîõîäèò ÷åðåç âñþ êíèãó.

The story ran in all newspapers. Ýòà èñòîðèÿ ïðîøëà (áûëà íàïå÷àòàíà) âî âñåõ ãàçåòàõ. Ñëåäóþùåå çíà÷åíèå “run” ñîîòâåòñòâóåò ðóññêîìó ñëîâó “òå÷ü”: His nose is running. - Ó íåãî òå÷åò èç íîñà.

Her eyes run. - Ó íåå ñëåçÿòñÿ ãëàçà.

Her eyes ran with tears. - Èç åå ãëàç ïîòåêëè ñëåçû.

Rivers run into the sea. - Ðåêè òåêóò â ìîðå.

The ice-cream is beginning to run. Ìîðîæåíîå íà÷èíàåò òå÷ü (òàÿòü). À òåïåðü òî æå çíà÷åíèå êàê áû îáîðà÷èâàåòñÿ äðóãîé ñòîðîíîé -”äàòü ñòðóå òå÷ü; ïóñêàòü”: She ran some water into the bathtub. - Îíà íàëèëà âîäû â âàííó.

Run the water until it gets hot. - Ïóñòè âîäó, ïîêà îíà íå íàãðååòñÿ. running water - ïðîòî÷íàÿ âîäà; âîäîïðîâîä Our hotel has running water in every room.  íàøåé ãîñòèíèöå â êàæäîé êîìíàòå åñòü óìûâàëüíèê. Ñþäà æå ìîæíî îòíåñòè ïðåäëîæíîå ñî÷åòàíèå “run out” -”èñòåêàòü; êîí÷àòüñÿ”: We ran out of gas. - Ó íàñ êîí÷èëñÿ áåíçèí.

You are running out of time. - Âàøå âðåìÿ èñòåêàåò.

Time is running out! - Âðåìÿ óõîäèò! Ñëåäóþùåå èíòåðåñíîå çíà÷åíèå “run” îòíîñèòñÿ ê ïîëèòè÷åñêîé æèçíè

Êà÷åñòâåííîå îáó÷åíèå Àíãëèéñêîìó ÿçûêó Âû ìîæåòå ñåáå ýòî ïîçâîëèòü!!

• Êëàññû óòðîì, äíåì è âå÷åðîì. Ðàñïèñàíèå ïî âûõîäíûì!

• Ñîòðóäíè÷åñòâî ñ ðàçëè÷íûìè êîëëåäæàìè • Ìàëåíüêèå êëàññû, ëèöåíçèðîâàííûå ó÷èòåëÿ • Óäîáíîå ðàñïîëîæåíèå øêîëû

ïîäðîáíîñòè íà ñòð. 37

ÂÏÅ ÐÂÛÅ. Êóðñ ñåìèíàðîâ Âèòàëèÿ ËÅÂÅÍÒÀËß “ ÌÅÆÄÓÍÀÐÎÄÍÛÉ ÀÍÃËÈÉÑÊÈÉ” â æèâîì èíòåðàêòèâíîì ðåæèìå â Èíòåðíåòå. Íå âûõîäÿ èç äîìà, âû ñìîæåòå áûñòðî óëó÷øèòü ñâîé àíãëèéñêèé ñ ïîìîùüþ ñàìîãî èçâåñòíîãî ïåäàãîãà ðóññêîÿçû÷íîé Àìåðèêè. Íîâûå òåõíîëîãèè îáåñïå÷èâàþò ïðåêðàñíûå çâóê è âèäèìîñòü, à óâëåêàòåëüíàÿ ìàíåðà èçëîæåíèÿ è ïðîñòûå, ïîíÿòíûå îáúÿñíåíèÿ – ôèðìåííûé çíàê Â. Ëåâåíòàëÿ – ïîçâîëÿò âàì çàãîâîðèòü ñâîáîäíî è áåç îøèáîê. Ðåàëüíàÿ, ïðàâèëüíàÿ ñèñòåìà â èçó÷åíèè ÿçûêà – ýòî ïåðâûé çàëîã óñïåõà. Êóðñ èç 12 äâóõ÷àñîâûõ ñåìèíàðîâ ñåìèíàðîâ çàïëàíèðîâàí íà ïåðèîä ñ ôåâðàëÿ ïî àïðåëü 2012 ãîäà. Ïåðâûé ÷àñ êàæäîãî çàíÿòèÿ - ñåìü ïðîñòûõ êëþ÷åé ê ïîíèìàíèþ àíãëèéñêîé ãðàììàòèêè è óãëóáëåííàÿ ðàáîòà ïî èçó÷åíèþ ñëîâ. Âòîðîé ÷àñ – ïðàêòèêà; âàøè îòâåòû áóäóò èñïðàâëÿòüñÿ è îáñóæäàòüñÿ - ýòî “æèâûå”, ïîëíîöåííûå çàíÿòèÿ. Áóäåò äâå ðàçíûå ãðóïïû – íà÷àëüíîãî è ñðåäíåãî óðîâíÿ. Èíôîðìàöèþ î ñåìèíàðàõ (âêëþ÷àÿ îçíàêîìèòåëüíîå âèäåî) è ôîðìó ðåãèñòðàöèè âû ìîæåòå íàéòè íà ñàéòå: WWW. AmericanLessons.com Çàêàçàòü êíèãè è àóäèîêóðñû Âèòàëèÿ Ëåâåíòàëÿ ìîæíî íà ñàéòå: WWW. EnglishMadeSimple.com

Ñïðàâêè ïî òåëåôîíó : (917) 470 – 8565 - âûñòàâëÿòü êàíäèäàòóðó; áàëëîòèðîâàòüñÿ: to run for president - áàëëîòèðîâàòüñÿ íà ïîñò ïðåçèäåíòà Íå decided to run in the next election. Îí ðåøèë âûñòàâèòü ñâîþ êàíäèäàòóðó íà ñëåäóþùèõ âûáîðàõ.

Al Gore was the running mate of Bill Clinton in the election. Àë Ãîð áûë íàïàðíèêîì Áèëëà Êëèíòîíà ïî èçáèðàòåëüíîìó ñïèñêó íà âûáîðàõ. À òåïåðü çíà÷åíèå “run” (î÷åíü âàæíîå â ïðàêòè÷åñêîé æèçíè),êîòîðîå äàæå îòäàëåííî íå ñâÿçàíî ñî ñëîâîì “áåæàòü” â ðóññêîì ÿçûêå - “âåñòè äåëà; ðóêîâîäèòü; óïðàâëÿòü”: to run à meeting - âåñòè ñîáðàíèå to run à business - âåñòè äåëî; óïðàâëÿòü ïðåäïðèÿòèåì to run the house - âåñòè õîçÿéñòâî to run the show (ðàçã.) - çàïðàâëÿòü, “êîìàíäîâàòü ïàðàäîì “ Who is running the show? - Êòî çäåñü ãëàâíûé?

This family runs a small hotel. - Ýòà ñåìüÿ äåðæèò ìàëåíüêóþ ãîñòèíèöó.

Who runs this company? - Êòî ðóêîâîäèò ýòîé êîìïàíèåé?

This organization is badly run. - Â ýòîé îðãàíèçàöèè ïëîõî âåäóòñÿ äåëà.

The country is run by the group of criminals. Ñòðàíà óïðàâëÿåòñÿ ãðóïïîé ïðåñòóïíèêîâ. Ìû óïîìÿíåì êîðîòêî åùå îäíî çíà÷åíèå “run” - “îòâîçèòü”: I’ll run you to the airport. - ß îòâåçó âàñ â àýðîïîðò.

Can I run you home? - Ìîãó ÿ ïîäáðîñèòü âàñ äîìîé? Ãëàãîë “run” ÷àñòî âñòðå÷àåòñÿ â ñî÷åòàíèè ñ ïðèëàãàòåëüíûìè;â ýòîì ñëó÷àå îí îçíà÷àåò “ñòàíîâèòüñÿ, äåëàòüñÿ”, à êîíêðåòíûé ïåðåâîä ìîæåò áûòü î÷åíü ðàçíûì: to run dry - âûñûõàòü; èññÿêàòü

The well has run dry. - Êîëîäåö âûñîõ.

My imagination ran dry. - Ìîå âîîáðàæåíèå èñòîùèëîñü. to run high - ïîäíèìàòüñë; ðàçãîðàòüñÿ The sea runs high. - Mope âîëíóåòñÿ.

Feelings ran high. - Ñòðàñòè ðàçãîðåëèñü. to run low - ïîíèæàòüñÿ; èñòîùàòüñÿ Supplies ran low. - Çàïàñû áûëè íà èñõîäå. to run wild - íå çíàòü óäåðæó; ðàçûãðàòüñÿ The garden is running wild. - Ñàä çàðàñòàåò (ò.å. ñòàíîâèòñÿ äèêèì).

His imagination ran wild. - Åãî âîîáðàæåíèå ðàçûãðàëîñü. to run short - èñòîùàòüñÿ; ïîäõîäèòü ê êîíöó I’m running short of cash. - Ó ìåíÿ êîí÷àþòñÿ íàëè÷íûå. Î÷åíü èíòåðåñíîå è æèâîå âûðàæåíèå (â íåì âñòðåòèòñÿ ñëîâî “errand ïîðó÷åíèå)”: to run errands - 1)áåãàòü ïî êàêèìòî äåëàì;2) áûòü íà ïîáåãóøêàõ Íå is busy running errands for his father. Îí çàíÿò òåì, ÷òî áåãàåò ïî äåëàì îòöà.

Tom was running errands for his crazy brother. Òîì áûë íà ïîáåãóøêàõ ó ñâîåãî ñóìàñøåäøåãî áðàòöà. errand boy - ðàññûëüíûé  çàêëþ÷åíèå äâå âàæíûå èäèîìû: in the long run - â êîíå÷íîì ñ÷åòå; â êîíå÷íîì èòîãå In the long run it will be better for you. -  êîíå÷íîì ñ÷åòå ýòî áóäåò ëó÷øå äëÿ òåáÿ. on the run - 1)íà áåãó, âòîðîïÿõ; 2)â áåãàõ (ñêàæåì, îò ïîëèöèè) I’m calling you on the run. - ß çâîíþ òåáå íà áåãó.

Metrohealth Medical PC Ñïåöèàëèçàöèÿ:

• Áîëè â øåéíîì, ãðóäíîì è ïîÿñíè÷íîì îòäåëàõ • Ðàäèêóëèòíûå áîëè • Áîëè â ñóñòàâàõ • Îíåìåíèå êîíå÷íîñòåé • Ãîëîâíûå áîëè

1 (718) 449-1005 • ñì. ñòð. 25À

Êèíîçàë

54

Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹11 (830) 15 -21 ìàðòà 2012 ã.

“Íå ôèëüì, à âå÷åðèíêà...” Ýëåîíîðà Ìàíäàëÿí Ïîëèöåéñêàÿ êîìåäèÿ ñòóäèè Columbia Pictures & MGM Pictures - “21 Jump Street” (â ðóññêîì ïðîêàòå “Ìà÷î è áîòàí”), ñ áþäæåòîì 35 ìëí., âûõîäèò íà ýêðàíû 16 ìàðòà. Èíîé ðàç ñîçäàåòñÿ âïå÷àòëåíèå, ÷òî ó Ãîëëèâóäà íàñòóïèë – â èäåéíîì ïëàíå (äà è â ïëàíå ôèëüììåéêåðîâ) – êðèçèñ æàíðà, ïîñêîëüêó âûïóñêàåò îí ïîñëåäíåå âðåìÿ â îñíîâíîì ðèìåéêè – îáíîâëåííûå âåðñèè èëè èíòåðïðåòàöèè ñòàðûõ êèíî- è òåëåôèëüìîâ. À ðåæèññåðñêóþ ðàáîòó äîâåðÿåò – â êà÷åñòâå ñâåæåé ñòðóè, íàâåðíîå – ñîâñåì íîâûì, íèêîãäà ðàíüøå íå ñíèìàâøèì Áîëüøîå êèíî ëþäÿì – àíèìàòîðàì, àêòåðàì, äîêóìåíòàëèñòàì...

Âîò è íà ñåé ðàç äëÿ ðåæèññåðîâ äàííîé êîìåäèè, Ôèëà Ëîðäà è Êðèñà Ìèëëåðà, ýòî äåáþò â èãðîâîì êèíî. Îáà îíè ïðîôåññèîíàëüíûå àìåðèêàíñêèå ðåæèññåðû, ïðîäþñåðû, àêòåðû è ñöåíàðèñòû, íî òîëüêî â ñôåðå ðèñîâàííûõ ôèëüìîâ. Ôèë è Êðèñ âñòðåòèëèñü åùå â Äàðòìóòñêîì êîëëåäæå è ïðàêòè÷åñêè ñ òåõ ïîð ðàáîòàþò â ïàðå, îòëè÷íî äîïîëíÿÿ äðóã äðóãà. Èõ òâîð÷åñêîå ñîäðóæåñòâî ïðèíîñèò èì è çðèòåëÿì ñîâñåì íåïëîõèå ïëîäû. Äî ñèõ ïîð äðóçüÿ, êîòîðûì ñåãîäíÿ ïî 35-36 ëåò, òðóäèëèñü ïðåèìóùåñòâåííî â îáëàñòè àíèìàöèè – îò ñöåíàðèÿ, ïðîäþñèðîâàíèÿ è ðåæèññóðû äî îçâó÷èâàíèÿ ðèñîâàííûõ ïåðñîíàæåé.  èõ êîïèëêå òàêèå ïîïóëÿðíûå ìóëüòôèëüìû, êàê “Øðåê”, 1-2-3 è “Øðåê íàâñåãäà”, “Ýêñòðåìàëüíîå êèíî”, “Îáëà÷íî, âîçìîæíû îñàäêè â âèäå ôðèêà-

äåëåê”, “Ïèíãâèíû èç Ìàäàãàñêàðà” è ò. ä., íî íè îäíîãî èãðîâîãî. À â îñíîâó ñþæåòà íîâîé êîìåäèè ïîëîæåí íåêîãäà ïîïóëÿðíûé ñðåäè ïîäðîñòêîâ îäíîèìåííûé òåëåñåðèàë “21 Jump Street”, çàäóìàííûé, êàê êðèìèíàëüíàÿ äðàìà îá àìåðèêàíñêîé ïîëèöèè. Ñåðèàë øåë íà êàíàëå 20th Century Fox ñ 1987 ïî 1991 ãîä, è áûë ïîâòîðåí â 1996-1998.  íåì ðàññêàçûâàëîñü î äåÿòåëüíîñòè ñîâñåì ìîëîäûõ ïîëèöåéñêèõ, âûãëÿäÿùèõ ê òîìó æå íàñòîëüêî ìîëîæå ñâîèõ ëåò, ÷òî èõ âûäàâàëè çà ñòóäåíòîâ è ïîä ðàçíûìè ëåãåíäàìè âíåäðÿëè â øêîëû, êîëëåäæè, óíèâåðñèòåòû – äëÿ ïðîâåäåíèÿ òàéíîãî ðàññëåäîâàíèÿ ïðåñòóïëåíèé, ñâÿçàííûõ ñ òîðãîâëåé è ðàñïðîñòðàíåíèåì íàðêîòèêîâ â ó÷åáíûõ çàâåäåíèÿõ.  ðîëè îäíîãî èç ïîëèöåéñêèõ ñíÿëñÿ òîãäà åùå ìàëî èçâåñòíûé Äæîííè

Äåïï, òóò æå ñòàâøèé èäîëîì âñåõ äåâ÷îíîê-ïîäðîñòêîâ Àìåðèêè (îí ïîëó÷àë îò íèõ ïî 20 òûñÿ÷ ïèñåì â äåíü). Òàêàÿ ïîïóëÿðíîñòü äîâîäèëà Äåïïà äî áåøåíñòâà, è îí âñÿ÷åñêè ïûòàëñÿ èçáàâèòüñÿ îò ðîëè, íî ìåøàë çàêëþ÷åííûé êîíòðàêò.  êîíöå êîíöîâ åìó óäàëîñü âûéòè èç ïðîåêòà äî åãî îêîí÷àíèÿ. Ïàðàëëåëüíî ñ íàðêîòèêàìè â ñåðèàëå áûëè çàòðîíóòû è äðóãèå ïðîáëåìû, èìåþùèå ìåñòî â àìåðèêàíñêîé ìîëîäåæíîé ñðåäå – àëêîãîëèçì, ïðåñòóïëåíèÿ íà ïî÷âå íåíàâèñòè, ãîìîôîáèÿ, ÑÏÈÄ, ñåêñóàëüíàÿ ðàñïóùåííîñòü è íàñèëèå íàä äåòüìè. Âîò âñå ýòî è ðåøèë ïîâòîðèòü Ãîëëèâóä äëÿ ìîëîäåæè ñåãîäíÿøíåé, óïàêîâàâ åå ñêðûòûå ÿçâû â èñêðîìåòíóþ êîìåäèéíóþ îáîëî÷êó. Ê ðèìåéêó òåëåñåðèàëà â êèíîâåðñèþ ñòóäèÿ Sony ïûòàëàñü ïîäñòóïèòüñÿ äàâíî. Ìàéêëîì Áýêîëëîì è Äæîøåì Ýïïëáàóìîì áûë íàïèñàí ñöåíàðèé, ïðàêòè÷åñêè ïîâòîðèâøèé ñþæåò ñåðèàëà è ñîõðàíèâøèé äàæå èìåíà îñíîâíûõ ãåðîåâ. Íî òàêàÿ âåðñèÿ ñòóäèþ íå óñòðîèëà.  2009 ê Ìàéêëó Áýêîëëó ïîäêëþ÷èëñÿ êîìåäèéíûé êèíîàêòåð Äæîíà Õèëë, íå âïåðâûå ïðîáóþùèé ñåáÿ â ðîëè ñöåíàðèñòà, è ïðåäëîæèë ñîáñòâåííóþ âåðñèþ, âûâîäÿùóþ íà ïåðâîå ìåñòî êîìåäèéíóþ ñîñòàâëÿþùóþ ñþæåòà. È òàêîé âàðèàíò ñðàçó âñåõ óñòðîèë. Ïîñêîëüêó íè çðèòåëè, íè Ãîëëèâóä íå ïðåäñòàâëÿëè ñåáå “21 Jump Street” áåç Äæîííè Äåïïà, Äæîíà ñïåöèàëüíî äëÿ íåãî íàïèñàë íåáîëüøîå êàìåî, êàê áû ïðîòÿíóâøåå íèòü ïðååìñòâåííîñòè ê òåëåñåðèàëó. Ñàì æå Äæîíà Õèëë âçÿë íà ñåáÿ â ýòîé êîìåäèè äâîéíóþ ðîëü – ñöåíàðèñòà è ãëàâíîãî ãåðîÿ – ïîëèöåéñêîãî Øìèäòà.  êèíîâåðñèè “21 Jump Street” îñíîâíàÿ ðàçíèöà â òîì, ÷òî ìîëîäûõ êîïîâ âñåãî äâîå, â îñòàëüíîì æå çàäà÷à ïåðåä íèìè ñòîèò òà æå – âûÿâèòü, òàê ñêàçàòü èçíóòðè, êòî ïîñòàâëÿåò íàðêîòèêè â øêîëó. Ñþæåò íîâîãî êèíîôèëüìà âêðàòöå òàêîâ. Äâà áûâøèõ îäíîêëàññíèêà, Äæåíê (×àííèíã Òàòóì) è Øìèäò (Äæîíà Õèëë), åùå â øêîëå íåäîëþáëèâàâøèå äðóã äðóãà, âñòðå÷àþòñÿ ïðè çà÷èñëåíèè íà ñëóæáó â ïîëèöèþ è ñòàíîâÿòñÿ íàïàðíèêàìè. È, ïîñêîëüêó ïîëèöåéñêîé ðîìàíòèêè èì ÿâíî íå õâàòàåò – íè òåáå ñóìàñøåäøèõ ïîãîíü, íè ýôôåêòíûõ ïåðåñòðåëîê, ëèøü ñêó÷íîå ïàòðóëèðîâàíèå ïî óëèöàì íà âåëîñèïåäàõ – îíè íà÷èíàþò ðàçâëåêàòü ñåáÿ ñàìè, çàðàáîòàâ ñëàâó îòâÿçíûõ ïðèäóðêîâ. Íàêîíåö, ÷òîáû èçáàâèòüñÿ îò ýòîé ïàðî÷êè, èõ âûçûâàåò ê ñåáå íà÷àëüíèê è ñîîáùàåò: - Ïëÿøèòå, èäèîòû, âàñ ïåðåâîäÿò íà çàñåêðå÷åííóþ áàçó â ñòàðîé öåðêâè, íà Jump Street. Ìû ðåàíèìèðóåì ñåêðåòíóþ îïåðàöèþ èç 80-õ. Âàøà çàäà÷à âíåäðèòüñÿ â øêîëüíóþ ñðåäó ïîä âèäîì âòîðîãîäíèêîâ. Ïîä çàñåêðå÷åííîé áàçîé èìååòñÿ ââèäó âîññòàíîâëåííîå ïîäðàçäåëåíèå ÔÁÐ, â êîòîðîå íàáèðàþò ñîâñåì ìîëî-

Ôèçèêè-ÿäåðùèêè ïîäòâåðäèëè ðåàëüíîñòü ñöåíàðèÿ “Àðìàãåääîíà” Ìåòîä áîðüáû ñ îïàñíûìè äëÿ Çåìëè àñòåðîèäàìè, ïðåäëîæåííûé ñîçäàòåëÿìè ôèëüìà “Àðìàãåääîí”, äåéñòâèòåëüíî ýôôåêòèâåí. Ê òàêîìó âûâîäó ïðèøëè ó÷åíûå èç àìåðèêàíñêîé Íàöèîíàëüíîé ëàáîðàòîðèè â Ëîñ-Àëàìîñå, çàíèìàþùåéñÿ ðàçðàáîòêîé ÿäåðíîãî îðóæèÿ è íîâûõ òåõíîëîãèé â ýíåðãåòèêå. Ñ ïîìîùüþ ñóïåðêîìïüþòåðà Cielo èññëåäîâàòåëè ñìîäåëèðîâàëè ïîñëåäñòâèÿ ïîäðûâà ÿäåðíîãî áîåçàðÿäà ìîùíîñòüþ â îäíó ìåãàòîííó íà ïîâåðõíîñòè àñòåðîèäà äèàìåòðîì 500 ìåòðîâ. Òàêîé êîñìè÷åñêèé îáúåêò óæå ïðåäñòàâëÿåò ñå-

ðüåçíóþ óãðîçó äëÿ Çåìëè, è ïîñëåäñòâèÿ åãî ñòîëêíîâåíèÿ ñ ïëàíåòîé áûëè áû êàòàñòðîôè÷åñêèìè. Âûÿñíèëîñü, ÷òî âçðûâ ïðèâåë áû ê ïîëíîìó ðàçðóøåíèþ àñòåðîèäà, è åãî ôðàãìåíòû äîñòèãøèå àòìîñôåðû íàøåé ïëàíåòû óæå íå ñìîãëè áû íàíåñòè åé íåïîïðàâèìûé óùåðá. Íàïîìíèì, ÷òî â ôèëüìå “Àðìàãåääîí” ãëàâíûì ãåðîÿì ïðèõîäèëîñü áóðèòü ïîâåðõíîñòü àñòåðîèäà, ÷òîáû çàëîæèòü ÿäåðíûé çàðÿä, è òîëüêî áëàãîäàðÿ ñàìîïîæåðòâîâàíèþ ïåðñîíàæà Áðþñà Óèëëèñà ïëàíåòà áûëà ñïàñåíà. kinonews.ru

Êèíîçàë

55

. Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹11 (830) 15 -21 ìàðòà 2012 ã. äûõ êîïîâ... íó è òàê äàëåå – âñå, êàê â òåëåñåðèàëå. Íîâîå ðóêîâîäñòâî “ñåêðåòíîé áàçû” íàïðàâëÿåò Äæåíêà è Øìèäòà â high school íà âûïîëíåíèå ïåðâîãî çàäàíèÿ. Èì ïðåäñòîèò âûÿñíèòü, êòî ðàñïðîñòðàíÿåò ñðåäè ó÷åíèêîâ íîâûé ñèíòåòè÷åñêèé íàðêîòèê. Ñìåíèâ îðóæèå è ïîëèöåéñêóþ ôîðìó íà ðàçãèëüäÿéñêóþ ìîëîäåæíóþ îäåæäó è ðþêçàêè ñ êíèãàìè, íàïàðíèêè îòïðàâëÿþòñÿ â øêîëó. Óæå â êàìïóñå îíè óäèâëåííî îçèðàþòñÿ ïî ñòîðîíàì, íåäîâåð÷èâî ñïðàøèâàÿ äðóã äðóãà, òóäà ëè îíè ïîïàëè. Âîêðóã êðàøåíûå äåâèöû ñ ïðè÷åñêàìè àëÿ-ïàíêè. Æâà÷êà âî ðòó, â óøàõ íàóøíèêè, òåëà õîäÿò õîäóíîì ïîä ñëûøèìóþ òîëüêî èì ìóçûêó... È ó÷èòåëÿ, è ó÷åíèêè íàïðàâî-íàëåâî ñûïÿò ïðèâîëüíûìè øóòî÷êàìè è äâóñìûñëåííîñòÿìè. Íà çàêîíñïèðèðîâàííûõ êîïîâ, ïðåäñòàâèâøèõñÿ áðàòüÿìè (è äàæå – äëÿ äîñòîâåðíîñòè, ðåøèâøèõ ïîæèòü â ðîäèòåëüñêîì äîìå) øêîëüíèêè ñìîòðÿò ñ ïîäîçðåíèåì – ñëèøêîì óæ îíè çäîðîâû, ïî âîçðàñòó è ôèçè÷åñêè, äàæå äëÿ âòîðîãîäíèêîâ. À Äæåíê è Øìèäò, îçàáî÷åííûå â îñíîâíîì íåîáõîäèìîñòüþ âíåäðèòüñÿ â øêîëüíóþ ñðåäó è ñòàòü òàì ñâîèìè ïàðíÿìè, ðàçâëåêàþòñÿ è áóçÿò íà ïîëíóþ êàòóøêó. Äàëåêî íå âñå ó íèõ èäåò ãëàäêî. Íåñêîëüêî ðàç îíè åäâà íå âûäàþò ñåáÿ, óïóñêàÿ èç âèäó îáû÷íûå äëÿ øêîëüíèêîâ íþàíñû, íåñîáëþäåíèå êîòîðûõ ñðàçó äåëàåò èõ ÷óæàêàìè. Îñíîâíàÿ èäåÿ â ôèëüìå íåíàâÿç÷èâî ïðèñóòñòâóåò: ïîêàçàòü, êàê äâà íåîðãàíèçîâàííûõ, íåñîáðàííûõ è áåçîòâåòñòâåííûõ ïàðíÿ, ó êîòîðûõ åùå âåòåð ãóëÿåò â ãîëîâå, ïîñòåïåííî âçðîñëåþò, ïîäòÿãèâàþòñÿ, ïîïóòíî îñîçíàâàÿ, ñ êåì è ïðîòèâ ÷åãî îíè áîðþòñÿ. Ïî õîäó äåëà ó êàæäîãî ïðîêëåâûâàåòñÿ ñâîé ìåòîä – îäèí ñèëåí ïî ÷àñòè ãðóáîé ôèçè÷åñêîé ñèëû, äðóãîé ïðåäïî÷èòàåò áîëüøå øåâåëèòü ìîçãàìè, òùàòåëüíî îáäóìûâàÿ ñâîè äåéñòâèÿ. Èì-òàêè óäàåòñÿ âûéòè íà ãëàâàðÿ áàíäû, îäíîãî èç ñòàðøå-

êëàññíèêîâ ïî èìåíè Ýðèê (Äýéâ Ôðàíêî). Øìèäò ïðîáóåò íàéòè ïîäõîä ê Ýðèêó ÷åðåç åãî ã¸ðëôðåíä, Ìîëëè (Áðè Ëàðñîí), íî òóò ñëó÷àåòñÿ íåïðåäâèäåííîå. Îí ïî óøè âëþáëÿåòñÿ â Ìîëëè, ÷òî ïîëíîñòüþ ìåíÿåò åãî òàêòèêó. Ðàçâÿçêà ïðèóðî÷åíà ê âûïóñêíîìó áàëó, âî âðåìÿ êîòîðîãî äîëæåí ïðîèçîéòè çàõâàò íàðêîòîðãîâöåâ íàðÿäîì ïîëèöèè. Âûðÿäèâøèñü â áåëûå êîñòþìû ñ ÷åðíûìè ëàöêàíàìè è çàëîæèâ çà ïîÿñ ïèñòîëåòû, Øìèäò è Äæåíêà îòïðàâëÿþòñÿ íà âûïóñêíîé áàë. Îïåðàöèÿ áëèçèòñÿ ê çàâåðøåíèþ, âîò òîëüêî... âìåñòî òîãî, ÷òîáû ïîìîãàòü ñâîèì, Øìèäò, ðèñêóÿ ñîáñòâåííîé êàðüåðîé, äåëàåò âñå, ÷òîáû ñïàñòè Ìîëëè.  ôèíàëüíûõ ñöåíàõ åñòü âñå, î ÷åì ïîíà÷àëó ìå÷òàëè äâà, òåïåðü óæå äðóãà-êîïà – âçðûâû, ñòðåëüáà, ïîãîíÿ. Äæîíà Õèëë (Jonah Hill), 28-ëåòíèé êîìèê, ñûãðàâøèé Øìèäòà, íàøåë ñâîþ íèøó â ãîëëèâóäñêîì êèíåìàòîãðàôå è õîðîøî â íåé óñòðîèëñÿ, îáðåòÿ ñâîèõ çðèòåëåé è ïîêëîííèêîâ. È äàæå áûë íîìèíèðîâàí â ýòîì ãîäó íà “Çîëîòîé ãëîáóñ”, “Îñêàð” è BAFTA çà Ëó÷øóþ ðîëü âòîðîãî ïëàíà, ñûãðàâ Ïèòåðà Áðåíäà â ôèëüìå “×åëîâåê, êîòîðûé èçìåíèë âñ¸” (ñ Áðýäîì Ïèòòîì â ãëàâíîé ðîëè). À Äæåíêà, ïðàêòè÷åñêè îñîâðåìåíåííîãî ãåðîÿ Äæîííè Äåïïà, ñûãðàë ×åííèíã Òàòóì, 30-ëåòíèé àìåðèêàíñêèé àêòåð è ïðîäþñåð. Äî êàðüåðû â êèíî, îí áûë “ýêçîòè÷åñêèì òàíöîâùèêîì” â ñòðèï-êëóáå, ðàáîòàë èïîòå÷íûì áðîêåðîì, ïðîäàâöîì â ìàãàçèíàõ îäåæäû, ïîìîùíèêîì â ëå÷åáíèöå äëÿ æèâîòíûõ, çàòåì ìîäåëüþ... Òåïåðü îí âîñòðåáîâàííûé àêòåð, çàäåéñòâîâàííûé â öåëîì ðÿäå ôèëüìîâ – “Äèëåììà”, “Îðåë IX ëåãèîíà”, “Íîêàóò” Ñòèâåíà Ñîäåðáåðãà, “Êëÿòâà”, “Íè÷åé ñûí” - â îäíîé êîìàíäå ñ Àëü Ïà÷èíî. Íå ìîãó íå îòìåòèòü, ÷òî “21 Jump Street” – ýòî î÷åðåäíàÿ ñêàáðåçíàÿ êîìåäèÿ, äî îòêàçà íàøïèãîâàííàÿ íåíîðìàòèâíîé ëåêñèêîé – ïîøëûìè øó-

Ìåæäó Ãðóçèåé è Ðîññèåé âîçîáíîâèëèñü áîåâûå äåéñòâèÿ-íà êèíîýêðàíå Ðîññèéñêî-ãðóçèíñêàÿ âîéíà àâãóñòà 2008-ãî çàêîí÷èëàñü, íî íà êèíîýêðàíàõ ñðàæåíèå ïðîäîëæàåòñÿ, çàìå÷àåò Independent. “Îáå ñòîðîíû ôèíàíñèðóþò ôèëüìû, ãäå ïîëíî ïàòðèîòèçìà, íî òóãî ñ íþàíñàìè”, - ïèøåò æóðíàëèñò Øîí Óîêåð. “Î÷åðåäíûì çàëïîì” îí íàçûâàåò ðîññèéñêèé èãðîâîé ôèëüì “Àâãóñò. Âîñüìîãî”.

Ïî íàáëþäåíèÿì àâòîðà, êàðòèíà “ïåðåïîëíåíà ñïåöýôôåêòàìè”, ýòî èñòîðèÿ î “õðàáðûõ ðîññèéñêèõ ñîëäàòàõ, êîòîðûå óâîðà÷èâàþòñÿ îò ïóëü ãðóçèíñêèõ àãðåññîðîâ â ÷åðíûõ ìàñêàõ”. Âåðñèÿ ñîáûòèé, èçëîæåííàÿ â ôèëüìå, ñîâïàäàåò ñ îôèöèàëüíîé ïîçèöèåé Ðîññèè. Ãîëëèâóäñêèé ôèëüì î ðîññèéñêîãðóçèíñêîé âîéíå “Ïÿòü äíåé â àâãóñòå”

òî÷êàìè è îòáîðíîé áðàíüþ, áëàãî Äæîíà Õèëë â äàííîì æàíðå óæå ñîáàêó ñúåë. Ìîæíî ñêàçàòü äàæå, êðóòûì ïðîôåññèîíàëîì ñòàë. Îí íå òîëüêî îáîæàåò ñíèìàòüñÿ â ïîäîáíîãî ðîäà ôèëüìàõ, íî è ñàì ïèøåò ê íèì òåêñòû. Êîãäà â ïðîøëîì ãîäó Äæîíà ñûãðàë ãëàâíîãî ãåðîÿ â êîìåäèè “Íÿíü” (The Sitter), îí ïðåäñòàâèë åå, åñëè ïîìíèòå, òàêèìè ñëîâàìè: “Ýòî ñàìàÿ ïîøëàÿ è ãðÿçíàÿ èñòîðèÿ ïðî íÿíüêó çà âñþ èñòîðèþ êèíî”. Íà ïðåçåíòàöèè íîâîé êàðòèíû îí âïîëíå ìîæåò ïîâòîðèòüñÿ, çàìåíèâ ëèøü ôðàçó “èñòîðèÿ ïðî íÿíüêó” íà “èñòîðèÿ ïðî êîïîâ”. Äà îí ñîáñòâåííî óæå è âûñêàçàëñÿ: - Ýòî íå ôèëüì, à âå÷åðèíêà äëèíîé â äâà ÷àñà. Ñàìîå ñìåøíîå êèíî, â êîòîðîì ÿ ïðèíèìàë ó÷àñòèå ñî âðåìåí “SuperÏåðöåâ”! Íó à äëÿ Ôèëà Ëîðäà è Êðèñà Ìèëëåðà êîìåäèÿ “21 Jump Street” – ýòî òîëüêî íà÷àëî. Îáà ðåæèññåðà è Äæîíà Õèëë óæå ñîîáùèëè, ÷òî íàìåðåíû ñíèìàòü ïðîäîëæåíèå, à åñëè ïîâåçåò, òî è öåëûé êèíîñåðèàë, è ÷òî íà÷èíàíèå èõ óæå îäîáðåíî ñòóäèåé. Ïî ñëîâàì ãëàâû Columbia Pictures, Äóãà Áåëãðàäà, Äæîíå óäàëîñü ñîçäàòü óìíûé è âåñåëûé ïðîåêò, ïðåêðàñíî ïîäõîäÿùèé åìó è ×åííèíãó. À ó Ôèëà è Êðèñà ïîëó÷èëñÿ èçóìèòåëüíûé âçãëÿä íà ìàòåðèàë.

(òàêæå èçâåñòåí ïîä íàçâàíèåì “Ïÿòü äíåé âîéíû”) - ñòîëü æå îäíîáîêèé ðàññêàç, ñ÷èòàåò æóðíàëèñò: “òàì âûâåäåíû êðîâîæàäíûå ðîññèéñêèå ñîëäàòû, êîòîðûå ñòðåëÿþò âî âñå ÷òî ïîïàëî, â òîì ÷èñëå îáñòðåëèâàþò ãîñòåé íà ñâàäüáå”. Óîêåð çàêëþ÷èë: “Àâãóñò. Âîñüìîãî” ñäåëàí íå òàê ãðóáî, êàê ðîññèéñêèé ôèëüì “Îëèìïèóñ èíôåðíî” 2009 ãîäà, íî âñå ðàâíî ïðåäñòàâëÿåò ñîáîé îäíîáîêèé âçãëÿä íà ñîáûòèÿ. Âûõîä “Àâãóñòà” â ïðîêàò ñîâïàë ñ î÷åðåäíîé ïåðåáðàíêîé Ðîññèè è Ãðóçèè íà äèïëîìàòè÷åñêîì óðîâíå, îòìå÷àåò àâòîð. Èíîïðåññà

Áàáî÷êà íà øàõìàòíîì ïîëå

Èííà Øåéõàòîâè÷

Íàáîêîâñêàÿ “Çàùèòà Ëóæèíà” ðîìàí ñ áåñêîíå÷íûì ïîòîêîì ñìûñëîâ. Èçðàèëüñêèé òåàòð Zero ïîä ðóêîâîäñòâîì Îëåãà Ðîäîâèëüñêîãî ïðåäëîæèë íîâóþ âåðñèþ ñöåíè÷åñêîãî ïðî÷òåíèÿ ðîìàíà.

...Íà áåëîé êðóæåâíîé äà÷íîé ñêàìåéêå ñèäèò ÷åëîâåê â áåëîì êîñòþìå. Îí ðàññóæäàåò î òîì, ÷òî åñòü èñêóññòâî. È äåðæèò â ðóêàõ áàáî÷êó. Êðûëüÿ òðåïåùóò – ñëîâà êðóæàòñÿ íåæíîé, ìóçûêàëüíîé, î÷åíü ÿðêîé âîëíîé. Òåêñò Íàáîêîâà ïðèçûâàåò âñëóøàòüñÿ. È çàë âñëóøèâàåòñÿ. Ñïåêòàêëü äèíàìè÷íîãî, ñòðîãîãî, î÷åíü òàëàíòëèâîãî ðåæèññåðà Îëåãà Ðîäîâèëüñêîãî (â ñîòðóäíè÷åñòâå ñ Ìàðèíîé Áåëÿâöåâîé) íå î øàõìàòàõ. Îí – î âûñîêîì è âå÷íîì, à øàõìàòû – ïðèåì, êàíâà ïðèò÷è.  ñóäüáå Àëåêñàíäðà Ëóæèíà âñå íà÷èíàåòñÿ ñ ÷åðíîé ïåøêè, çàêàí÷èâàåòñÿ ÷åðíûì êîíåì. È ïåøêà, è êîíü – ýòàïû åãî ñóäüáû. Âïå÷àòëèòåëüíûé ìàëü÷èê (âçðîñëàÿ óäà÷à þíîé ßñìèí Ðîäîâèëüñêîé), óêðûâàþùèéñÿ â äîìèêå èç øàõìàòíîé äîñêè îò øóìà, ñêàíäàëîâ, ôàëüøè, è òðîþðîäíàÿ ñåñòðà ìàòåðè (ýòàêàÿ ýëüô-âàìï, êàê åå èãðàåò Ìàðèíà Áåëÿâöåâà), â ïüÿíîì êîêåòñòâå ïîêàçàâøàÿ ðåáåíêó øàõìàòíûå õîäû, è êàáàëà, â êîòîðóþ çàáèðàåò òàëàíòëèâîãî ïàðíèøêó êðîâîïèéöà Âàëåíòèíîâ (æåñòêèé è íåñåíòèìåíòàëüíûé Àðèýëü Êðèæîïîëüñêèé), è âñïûøêè âíóòðè êëåòêè íàäâèãàþùåãîñÿ áåçóìèÿ, è ñàìà êëåòêà, èç êîòîðîé îí â ôèíàëå óéäåò â ñâîþ òàèíñòâåííóþ âíåâðåìåííóþ èãðó. Ëóæèíà î÷åíü äóøåâíî è ïðîñòî èãðàåò Ãåîðãèé Ãèëëåð. Îí áóäòî âðîñ â ñâîè çàïèñè, ñâîþ øàõìàòíóþ äîñêó, â ìèð, ãäå åñòü ðåøåíèå íåðåøàåìûõ âîïðîñîâ. Îí ãîòîâ ïîâèíîâàòüñÿ, æèòü ÷óæîé âîëåé, íî òàì âíóòðè, áåç ïîïûòîê âûðâàòüñÿ. È âñÿ ýòà ñòðîéíàÿ è ýëåãè÷íàÿ êàðòèíà æèçíè, ñîïðîâîæäàåìàÿ äâèæåíèåì ìóçûêè, - âñå â ñòèëå Íàáîêîâà. “Êðàñîòà è æàëîñòü” – îá ýòîì ãîâîðèò ïèñàòåëü, ýòî ïîâòîðÿþò ãåðîè ñïåêòàêëÿ.  òåàòðå Zero ïîñòàâèëè ñîáñòâåííûé, î÷åíü ñàìîñòîÿòåëüíûé, ãëóáîêèé ñïåêòàêëü. Ñ âåðíîé ëèíèåé çàùèòû êðàñîòû. Ñ òàèíñòâåííûì çàõîäîì íà òåððèòîðèþ ñàìîãî èñòèííîãî èñêóññòâà. “Íîâîñòè íåäåëè”

56

Ïàðàäîêñû Âëàäèìèðà Ñîëîâüåâà

Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹11 (830) 15 -21 ìàðòà 2012 ã.

Ñåêñóàëüíàÿ

ðåâîëþöèÿ

è êîíòð ðåâîëþöèÿ

Ñâîáîäà èëè áåñïðåäåë? Âëàäèìèð Ñîëîâüåâ Íåò, ÿ íå î ñêàíäàëüíûõ çàÿâëåíèÿõ ðàäèîøîóìåíà Ðàøà Ëèìáî, êîòîðûé â ñïîðå î êîíòðàöåïòèâàõ îáîçâàë ñòóäåíòêó «øëþõîé», èëè îá óëüòðàêîíñåâàòîðå Ðèêå Ñàíòîðóìå, êîòîðûé â ýòîì âîïðîñå, êàê ãîâîðèòñÿ, «ïðàâåå Ïàïû Ðèìñêîãî» è, âîîáùå, îáåùàåò, ñòàâ ïðåçèäåíòîì, ñòðîèòü æèçíü â ñòðàíå ñîãëàñíî Áèáëèè, áóäòî ñ òåõ ïîð íè÷åãî íå ïðîèçîøëî â ìèðå. Êëåðèêàëû áûëè âñåãäà è âåçäå, à íàøè àìåðèêàíñêèå íûíåøíèå íåîêëåðèêàëû âðÿä ëè âñå-òàêè çàòêíóò çà ïîÿñ îõîòíèêîâ çà ñàëåìñêèìè âåäüìàìè â Ìàññà÷óñåòñå, êîãäà ñàìè ìóæüÿ âåëè ñâîèõ æåí íà êîñòåð çà ïðîìèñêóèòåò. Ê òîìó, ÷òî âñ¸ ïîçíàåòñÿ â ñðàâíåíèè. Îäíàêî âñå ýòè ïóáëè÷íûå ñêàíäàëû íà ãðàíè ôîëà, à òî è çà ïðåäåëàìè, ñíîâà äåëàþò ýòîò ñþæåòíûé äðàéâ àêòóàëüíûì è çëîáîäíåâíûì. ß ãîâîðþ î ñåêñóàëüíîé ðåâîëþöèè. È íå òîëüêî. Çàîäíî è î ñåêñóàëüíîé êîíòððåâîëþöèè. Çíàåò ëè, ê ïðèìåðó, ÷èòàòåëü, ñêîëüêî ýòà ðåâîëþöèÿ äëèëàñü è ÷åì çàêîí÷èëàñü? Ïî ïîðÿäêó. Ñàì ýòîò òåðìèí «ñåêñóàëüíàÿ ðåâîëþöèÿ» âîçíèê çàäîëãî äî íåå ñàìîé, åùå â ïåðâîé ïîëîâèíå ïðîøëîãî âåêà è â íàó÷íûé îáîðîò ïóùåí ó÷åíèêîì Ôðåéäà Âèëüãåëüìîì Ðàéõîì, ñíà÷àëà íåìåöêèì, à ïîòîì àìåðèêàíñêèì ñîöèàëüíûì ïñèõîàíàëèòèêîì, êîòîðûé óìåð 60-òè ëåò îò ñåðäå÷íîãî ïðèñòóïà â íüþ-éîðêñêîé òþðåìíîé áîëüíèöå â 1957 ãîäó (åãî

ñóäüáà - îòäåëüíûé ðàçãîâîð), íå äîæèâ äî ïðåäñêàçàííîé èì ñåêñóàëüíîé ðåâîëþöèè 5 ëåò. Âîò êàê îïèñûâàåò åå íà÷àëî Ôèëèïï Ëàðêèí, ëó÷øèé áðèòàíñêèé ëèðèê ïîñëåâîåííîãî ïîêîëåíèÿ: Ñåêñóàëüíàÿ ðåâîëþöèÿ íà÷àëàñü â 1963-îì (Õîòÿ äëÿ ìåíÿ ñëèøêîì ïîçäíî) Ñ «Ëþáîâíèêà Ëåäè ×àòòåðëè» óæå ñíÿëè çàïðåò À äîëãîèãðàþùèõ äèñêîâ ñ «áèòëàìè» åùå íå áûëî (Ìîé âîëüíûé ïåðåâîä, çíàêîâ ïðåïèíàíèÿ â îðèãèíàëå íåò.) Çäåñü òðåáóþòñÿ äâå ñóùíîñòíûå îãîâîðêè. Ðå÷ü èäåò î ñåêñóàëüíîé ðåâîëþöèè íà Çàïàäå – â øèðîêîì, à íå òîëüêî è íå ñòîëüêî ãåîãðàôè÷åñêîì ñìûñëå.  Èíäèè, ßïîíèè èëè Áðàçèëèè íóæäû â ïîäîáíîé ðåâîëþöèè íå áûëî, ïîñêîëüêó òàì ñåêñóàëüíûå íðàâû âñåãäà áûëè áîëåå-ìåíåå ðàñêðåïîùåííûìè. Õîòÿ è òàì óñëîâíîñòè è çàïðåòû – êàê â íðàâàõ, òàê è â ýñòåòèêå. Ê ïðèìåðó, â òîòàëèòàðíîì Êèòàå â ëèòåðàòóðå, òåàòðå, êèíî ðàçðåøåíû îòêðîâåííûå ñåêñóàëüíûå ñöåíû: íåäàðîì «Äåâóøêà èç Øàíõàÿ» è «Çàìóæåì çà Áóääîé» ìîëîäîé êèòàÿíêè Âýé Õîé ñòàëè ìèðîâûìè áåñòñåëëåðàìè. Äëÿ çàïàäíîé àóäèòîðèè íàñòîÿùåé ñåíñàöèåé â ýòîì îòíîøåíèè áûë ñðàâíèòåëüíî íåäàâíèé êèòàéñêèé ôèëüì «Ïîõîòü, îñòîðîæíî», ãäå îáíàæåííûå ëþáîâíèêè ïîêàçàíû â áåñ÷èñëåííûõ ïîçàõ, è âñ¸ êðóïíûì ïëàíîì, êóäà òàì «Êàìàñóòðå»! Çà îäíèì-åäèíñòâåííûì èñêëþ÷åíèåì: òàáó íà ïîêàç æåíñêîãî

ëîáêà, õîòÿ â ìèðîâîì êèíåìàòîãðàôå îí äàâíî óæå ëåãàëèçîâàí, à â Êèòàå íè-íè. Ýòî ïåðâîå. À âòîðîå – è íà Çàïàäå ýòî íå ïåðâàÿ ñåêñóàëüíàÿ ðåâîëþöèÿ. Òàêîâàÿ ñëó÷èëàñü, ê ïðèìåðó, â äðåâíåì Ðèìå, êîãäà íà ñìåíó ïàòðèàðõàëüíûì íðàâàì, ñ êóëüòîì âåñòàëîê-äåâñòâåííèö è èäåàëîì Ëóêðåöèè, êîòîðàÿ ïîêîí÷èëà ñ ñîáîé ïîñëå èçíàñèëîâàíèÿ, ïðèøëà âñåîáùàÿ ñåêñóàëüíàÿ äîçâîëåííîñòü, êîãäà äàæå ïî÷òåííûå ìàòðîíû, æåíû ñåíàòîðîâ, çàíèìàëèñü ïðîñòèòóöèåé. Î òîì, ÷òî òâîðèëîñü òîãäà â Ðèìå, ìîæíî ñóäèòü ïî âûïóñêàåìûì â ãîðîäå êíèãàì. Çåíîí â ñîñòàâëåííûõ èì çàêîíàõ ïîìåñòèë ïðàâèëà î ïîëîæåíèè íîã è íåîáõîäèìûõ òåëîäâèæåíèÿõ ïðè ëèøåíèè äåâñòâåííîñòè. Åùå áîëåå îòêðîâåííû áûëè Òåîôðàñò â ñî÷èíåíèÿõ «Âëþáëåííûé» è «Î ëþáâè», Àðèñòèïï â îïóñå «Î íàñëàæäåíèÿõ äðåâíîñòè» è Äåìåòðèé Ôàëåðñêèé â êíèãå «Î âëþáëåííîì». À òàêèå ëàòèíñêèå ó÷åáíûå ïîñîáèÿ, êàê «Î ëþáîâíûõ óñèëèÿõ», «Îá èñêóññòâå ëþáèòü» èëè «Î òîì, êàê çà÷èíàòü äåòåé» ñïëîøü íåïðèñòîéíîñòè! Îäíè íàçâàíèÿ ÷åãî ñòîÿò! À âåëèêèé Ïëàòîí â ñâîèõ ïðîñòðàííûõ è æèâûõ îïèñàíèÿõ ñàìûõ èçîùðåííûõ ëþáîâíûõ óòåõ òîãî âðåìåíè! Íå ïðîñòî ñåêñóàëüíàÿ ðåâîëþöèÿ, à ñóïåð-ïóïåð ñåêñ-ðåâîëþöèÿ. Ïîòîì, êàê ðåàêöèÿ, ñåêñóàëüíàÿ êîíòððåâîëþöèÿ. Íàñòóïèëî ïî÷òè òûñÿ÷åëåòíåå ñðåäíåâåêîâüå ñ åãî ìîðàëüíûì ìðàêîáåñèåì, êîãäà ñåêñ ðàññìàòðèâàëñÿ êàê íå÷òî ïîñòûäíîå è äîïóñêàëñÿ îòöàìè öåðêâè – ïî êðàé-

íåé ìåðå, òåîðåòè÷åñêè – òîêìî â áðàêå è òîêìî äëÿ ïðîäîëæåíèÿ ðîäà, ïîêà íå ãðÿíóë Ðåíåññàíñ, ýïîõà Âîçðîæäåíèÿ, ñ êóëüòîì ÷åëîâåêà è ðåàáèëèòàöèåé ïëîòè è åå ïîòðåáíîñòåé, ïðåæäå âñåãî ñåêñóàëüíûõ. À Âèêòîðèàíñêàÿ ýïîõà - óæå íå êàòîëèêè, à ïóðèòàíå äèêòîâàëè îáùåñòâó ñóðîâûå íðàâû, íî äåäóøêà Çèããè – Çèãìóíä Ôðåéä - âñêðûë âñå ëèöåìåðèå è ôàëüøü âèêòîðèàíñêîé ìîðàëè. È ïîêàçàë, ê êàêèì êîìïëåêñàì è ñèíäðîìàì ýòîò ðàçðûâ ïðèâîäèò. Îáùåñòâî áûëî â ïëåíó ñïëîøíûõ ïðåäðàññóäêîâ: òàáó íà äîáðà÷íûé è âíåáðà÷íûé ñåêñ, âðåä ìàñòóðáàöèè, êîòîðàÿ ñîâåðøåííî åñòåñòâåííà êàê ó ìàëü÷èêîâ, òàê è ó äåâî÷åê â ïåðåõîäíûé ïåðèîä. Îäíî ïîíÿòèå íèìôîìàíèè ÷åãî ñòîèò – ïîâûøåííàÿ ñåêñóàëüíàÿ àêòèâíîñòü ó æåíùèí, êîòîðûõ ïðèíóäèòåëüíî ëå÷èëè. Êîøìàð. Ìóæ÷èíàì ìîæíî áûòü ñóïåðàêòèâíûìè, à äëÿ æåíùèí ýòî – ïðåñòóïëåíèå, õîòÿ ñåêñóàëüíàÿ ïðèðîäà ÷åëîâåêà åäèíà, íåçàâèñèìî îò ãåíäåðíûõ îòëè÷èé. Èìåííî ñ ôåìèíèçìîì – â áîëüøåé ìåðå, ÷åì ìíîãèå äóìàþò – áûëà ñâÿçàíà ñåêñóàëüíàÿ ðåâîëþöèÿ. Æåíùèíû áîðîëèñü çà ñâîè ïðàâà – çà ðàâåíñòâî ñ ìóæ÷èíàìè. Ýòî îòíîñèëîñü íå òîëüêî ê ïîëèòè÷åñêîé è ñîöèàëüíîé ñôåðå, íî è ê ïîëîâîé.  ðåçóëüòàòå ñ ñåêñà áûëî ñíÿòî òàáó, îí ïåðåñòàë áûòü çàïðåòíîé òåìîé, îòáðîøåíû áûëûå ïðåäðàññóäêè, ëåãàëèçîâàíû äîáðà÷íûå è âíåáðà÷íûå ïîëîâûå îòíîøåíèÿ – âïëîòü äî áåñïîðÿäî÷íûõ ñâÿçåé, ãðóïïîâóõè è ñâèíãåðà.

Ââåäåí çàïðåò íà ñëèøêîì ñåêñóàëüíûé Åâðîïåéñêèé øàõìàòíûé ñîþç ââîäèò ñòðîãèé äðåññ-êîä, ñîîáùàåò Ñèìîíà Ìàðêåòòè íà ñàéòå ãàçåòû Corriere della Sera. “ 2004 ãîäó ðîññèéñêàÿ ÷åìïèîíêà Ìàðèÿ Ìàíàêîâà ïîçèðîâàëà ïðàêòè÷åñêè îáíàæåííîé íà îáëîæêå æóðíàëà “Ñïèä-èíôî”, ÷òîáû ïîïóëÿðèçèðîâàòü øàõìàòû, à ÷óòü ïîçäíåå ïðåäñòàâèòåëüíèöà Àíãëèè Éîâàíêà Õóñêà ïîïûòàëàñü ñîçäàòü èãðå áîëåå èíòðèãóþùèé èìèäæ, ñíÿâøèñü â âåñüìà îòêðîâåííîì ïëàòüå íà îãðîìíîé øàõ-

ìàòíîé äîñêå”, - ïèøåò èçäàíèå. “Òàêèå íàðÿäû îêàæóòñÿ ïîä çàïðåòîì íà ïðîõîäÿùåì â ýòè äíè â Òóðöèè æåíñêîì åâðîïåéñêîì ÷åìïèîíàòå ïî øàõìàòàì: òîëüêî ÷òî âñòóïèë â ñèëó íîâûé äðåññ-êîä, ââåäåííûé ðóêîâîäñòâîì Åâðîïåéñêîãî øàõìàòíîãî ñîþçà (ÅØÑ) ñ öåëüþ ñâåñòè ê ìèíèìóìó ñëó÷àè, êîãäà øàõìàòèñòêè ïðèõîäÿò íà èãðó îäåòûå ñàìûì íåïîäîáàþùèì îáðàçîì”, - ðàññêàçûâàåò Ìàðêåòòè, îòìå÷àÿ îñíîâíûå ïðàâèëà íîâîãî äðåññ-êîäà.

Äëÿ ìóæ÷èí: äîïóñòèìû äëèííûå äæèíñû è áðþêè; ðóáàøêè è äëèííûìè èëè êîðîòêèìè ðóêàâàìè èëè ôóòáîëêè è ïîëî; ñïîðòèâíûå êóðòêè èëè ïèäæàêè; ìîêàñèíû èëè êåäû (íîñêè îáÿçàòåëüíû). Îäåæäà äîëæíà áûòü ÷èñòîé, âûãëàæåííîé, íå äîëæíà èìåòü ïðèçíàêîâ ÷ðåçìåðíîé çàíîøåííîñòè, íà íåé íå äîëæíî áûòü äûð, îò íåå íå äîëæíî äóðíî ïàõíóòü. Äëÿ æåíùèí: äîïóñòèìû áëóçêè (ðàññòåãíóòûå íå áîëåå ÷åì íà äâå ïó-

Ìîçàèêà

57

. Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹11 (830) 15 -21 ìàðòà 2012 ã. Ñåêñóàëüíàÿ ñâîáîäà èëè ñåêñóàëüíûé áåñïðåäåë? Ñòàëî ïðèâîëüíåå è òåì, êòî ïðèäåðæèâàëñÿ – îò ïðèðîäû èëè â ðåçóëüòàòå ñîçíàòåëüíîãî âûáîðà – íåòðàäèöèîííîãî ñåêñà. Âñïîìíèì, êàê ïðèõîäèëîñü ñêðûâàòü è ïðåäàâàòüñÿ ýòîìó «ïîðîêó» òàéíî òàêèì âåëèêèì ëþäÿì êàê Óîëò Óèòìåí, Ìàðñåëü Ïðóñò èëè íàø Ïåòð Èëüè÷ ×àéêîâñêèé. Èëè êàê ïîñòðàäàë Îñêàð Óàéëüä, óíèæåííûé, óíè÷òîæåííûé îáùåñòâîì, ïðèãîâîðåííûé ñóäîì çà ñîäîìèþ ê äâóõëåòíåìó òþðåìíîìó çàêëþ÷åíèþ, ñðàçó ïîñëå îñâîáîæäåíèÿ áåæàâøèé èç Âåëèêîáðèòàíèè è óìåðøèé ÷åðåç ïàðó ëåò â Ïàðèæå ïîä ÷óæèì èìåíåì. Êàêîé äàëåêîé èñòîðèåé êàæåòñÿ ýòà òðàãåäèÿ ñåé÷àñ, êîãäà ãîìîñåêñóàëèñòû äîáèëèñü ïðèçíàíèÿ ñâîèõ ãðàæäàíñêèõ ïðàâ. Õîòÿ â ñàìîì îáùåñòâå îñòàþòñÿ ïðåäðàññóäêè è ïðåäóáåæäåíèÿ ïðîòèâ ãîìîñåêñóàëèñòîâ – ýòîò ñþæåòíûé äðàéâ ëåæèò â îñíîâå òðàãè÷åñêîãî ôèëüìà «Ôèëàäåëüôèÿ» ñ Òîìîì Õýíêñîì â ðîëè óìèðàþùåãî îò ÑÏÈÄà ãåðîÿ. Âîò çäåñü ÿ è ïîäõîæó ê êîíöó ñåêñóàëüíîé ðåâîëþöèè. Íåäîëãî ìóçûêà èãðàëà. Ìîãó ñêàçàòü òî÷íî, ÿ ïîäñ÷èòàë: ÷óòü áîëüøå 18 ëåò.  êîíòåêñòå ìèðîâîé èñòîðèè – êàïëÿ â ìîðå. Ïî Ôèëèïïó Ëàðêèíó, ñåêñóàëüíàÿ ðåâîëþöèÿ íà÷àëàñü â íà÷àëå 1963 ãîäà, à óæå à ïîÿâèëîñü ñîîáùåíèå ÑØÀ î 5-òè ïåðâûõ ñëó÷àÿõ è 28 ñëó÷àÿõ . Âñå çàáîëåâøèå — ìóæ÷èíû-ãîìîñåêñóàëèñòû. Ïîíà÷àëó áîëåçíü è íàçûâàëè ãåé-ñâÿçàííûì èììóíîäåôèöèòîì. Ñïóñòÿ åùå ãîä ñ íåáîëüøèì, â ñåíòÿáðå áûëè òî÷íî îïðåäåëåíû ãëàâíûå ñèìïòîìû è õàðàêòåðèñòèêè çàáîëåâàíèÿ è ïîÿâèëñÿ ãðîçíûé òåðìèí «ÑÏÈÄ». Ñàìî ñîáîé, ñåêñóàëüíûå ïåðåãèáû âåëè ê ðàñïðîñòðàíåíèþ âåíåðè÷åñêèõ çàáîëåâàíèé, íî ìåäèöèíà ñ íèìè áîëåå-ìåíåå ñïðàâëÿëàñü. Ïî-íàñòîÿùåìó, ñåêñóàëüíàÿ ðåâîëþöèÿ çàõëåáíóëàñü â ÑÏÈÄå, áîëåçíè ñìåðòåëüíîé. Ïîìíèòå âûðàæåíèå - ðåâîëþöèÿ ïîæèðàåò ñâîèõ äåòåé? Òî æå ìîæíî ñêàçàòü î ñåêñóàëüíîé ðåâîëþöèè: ñðåäè ïåðâûõ ñîæðàííûõ åþ äåòåé – ëåãàëèçîâàííûå ãîìîñåêñóàëèñòû, íà÷àëüíûå æåðòâû ÑÏÈÄà. Êàê íàøè íåäîñòàòêè ÿâëÿþòñÿ ïðîäîëæåíèåì íàøèõ äîñòîèíñòâ, òàê è îòðèöàòåëüíûå ÿâëåíèÿ ñâÿçàíû ñ ïîëîæèòåëüíûìè, êàê ñëåäñòâèÿ ñ ïðè÷èíàìè. Íèêóäà îò ýòîãî íå äåíåøüñÿ. Ñìåðòåëüíûé ðèñê, ñâÿçàííûé ñ ñåêñîì, êîðåííûì îáðàçîì ïåðåâåðíóë ÷åëîâå÷åñêîå ñîçíàíèå êàê íà èíäèâèäóàëüíîì, òàê è íà îáùåñòâåííîì óðîâíå. Äàæå â Àôðèêå, ãäå ýòà áîëåçíü øèðîêî ðàñïðîñòðàíåíà, ñòîÿò îãðîìíûå î÷åðåäè íà îáðåçàíèå, õîòÿ ýòî ïîëíîñòüþ íå ãàðàíòèðóåò îò çàðàæåíèÿ ÑÏÈÄîì, íî íàïîëîâèíó óìåíüøàåò ðèñê.

 öèâèëèçîâàííûõ ñòðàíàõ îòêàò ñåêñóàëüíîé ðåâîëþöèè âûðàæàåòñÿ ïî-ðàçíîìó - îò çàùèùåííîãî, áåçîïàñíîãî ñåêñà, äî îòêàçà îò ïðîìèñêóèòåòà ñ åãî ñëó÷àéíûìè è îïàñíûìè ñâÿçÿìè. Ñòàòèñòè÷åñêè ÷èñëî ñóïðóæåñêèõ èçìåí íà ïîðÿäîê ñíèçèëîñü. Âïëîòü äî êóëüòà ïðåäìàòðèìîíèàëüíîé, äîáðà÷íîé äåâñòâåííîñòè. Òàêèå îáùåñòâà ñîâðåìåííûõ âåñòàëîê, æäóùèõ ñâîåãî ñóæåíîãî, ïîÿâëÿþòñÿ ó íàñ â ðàçíûõ øòàòàõ. «Òîëüêî ïîñëå âåíöà», - íàçûâàåòñÿ îäíî èç íèõ. Íî ýòî îïÿòü-òàêè êðàéíîñòè. Êàê è çàÿâëåíèÿ íàøèõ íåîêëåðèêàëîâ ïî ýòîìó âîïðîñó. Óñòàêàíèòñÿ. Ñåêñ áàçîâûé èíñòèíêò æèâîòíîãî ìèðà. Âîò ÷òî ïèøåò ìîé äîìàøíèé ôèëîñîô Ìîíòåíü: «Âñÿêîå ïîáóæäåíèå â íàøåì ìèðå íàïðàâëåíî òîëüêî ê ñïàðèâàíèþ è òîëüêî â íåì íàõîäèò ñåáå îïðàâäàíèå: ýòèì âëå÷åíèåì ïðîíèçàíî ðåøèòåëüíî âñ¸, ýòî ñðåäîòî÷èå, âîêðóã êîòîðîãî âñ¸ âðàùàåòñÿ». Îäíàêî ÷åëîâåê ïåðåõèòðèë çäåñü ñâîåãî Ñîçäàòåëÿ. Âî-ïåðâûõ, òîëüêî äëÿ ÷åëîâåêà ñîèòèå - ýòî íå òîëüêî ïðîäîëæåíèå ðîäà, à íàñëàæäåíèå: êàéô, ýêñòàç, ïîëíûé óëåò. Âî-âòîðûõ, áëàãîäàðÿ ïðîòèâîçà÷àòî÷íûì ñðåäñòâàì, êîòîðûõ, ïîíÿòíî, íåò ó æèâîòíûõ, ÷åëîâåê ìîæåò îòìåíèòü ïî ñâîåìó óñìîòðåíèþ ãëàâíûé çàìûñåë Òâîðöà: ñîâîêóïëåíèå äëÿ ïðîäëåíèÿ ðîäà ÷åëîâå÷åñêîãî. Ïîýòîìó, êñòàòè, òàê ïàäàåò ðîæäàåìîñòü ñðåäè öèâèëèçîâàííûõ íàðîäîâ, òàêèå äåìîãðàôè÷åñêèå ñäâèãè ñåé÷àñ è â áóäóùåì – îáîçðèìîì, íåäàëåêîì! Ê ïðèìåðó, íàñåëåíèå ßïîíèè ñîêðàòèòñÿ ê 2050-ìó ãîäó íà òðåòü, ïðåäñòàâëÿåòå! Êîëè íåò õóäà áåç äîáðà, òî íåò è äîáðà áåç õóäà. Ñåêñ áûë è îñòàåòñÿ ìîùíûì èìïóëüñîì èñêóññòâà. Êàòåãîðè÷åñêè íå ñîãëàñåí ñ õðåñòîìàòèéíîé ôîðìóëîé áðèòàíñêîãî ëåêñèêîãðàôà è ïèñàòåëÿ äîêòîðà Ñýìþýëÿ Äæîíñîíà: ïîçà ñìåõîòâîðíàÿ, óäîâîëüñòâèå ìèìîëåòíîå, à ðàñïëàòà ñóðîâàÿ. À ïî-ìîåìó, ïîçà – ïðåêðàñíàÿ, è íå îäíà, à âñå. Êàñàåìî ìèìîëåòíîñòè óäîâîëüñòâèÿ, òàê åãî æå ìîæíî ïîâòîðÿòü è ïîâòîðÿòü. Ðàñïëàòà? À íà ÷òî êîíòðàöåïòèâû, êîòîðûõ â òàêîì ðàçíîîáðàçèè íå áûëî âî âðåìåíà ä-ðà Äæîíñîíà? Äà è äåòè – ïëàíîâûå èëè íå÷àÿííûå ðàäîñòü íàøåé æèçíè. Ñåé÷àñ â ìóçåå «Ôðèê-êîëëåêøí» øèêàðíàÿ âûñòàâêà Îãþñòà Ðåíóàðà, ñàìîãî áîëüøîãî ÷óâñòâåííèêà èç ôðàíöóçñêèõ èìïðåññèîíèñòîâ. Òàê çíàåòå, ÷òî ñêàçàë ýòîò âåëèêèé õóäîæíèê íà ñìåðòíîì îäðå?

Je peint avec mon bitre. Ïåðåâîæó: «ß ðèñîâàë ìîèì ÷ëåíîì». Ñàìî ñîáîé, ïîíèìàòü ñëåäóåò ôèãóðàëüíî.

âíåøíèé âèä øàõìàòèñòîê ãîâèöû), âîäîëàçêè, ôóòáîëêè èëè ïîëî; áðþêè, äæèíñû, þáêè èëè ïëàòüÿ (äëèíà íå âûøå 10 ñì íàä êëåíîì); òóôëè íà êàáëóêàõ èëè áåç êàáëóêîâ èëè êåäû (íîñêè îáÿçàòåëüíû), òîãäà êàê øëåïàíöû çàïðåùåíû. Ðàçðåøåíû î÷êè (â òîì ÷èñëå ñîëíå÷íûå), íî çàïðåùåíû øëÿïû (åñëè òîëüêî îíè íå ÿâëÿþòñÿ ðåëèãèîçíûì àòðèáóòîì). Äëÿ îáîèõ ïîëîâ ðåêîìåíäîâàíî, ÷òîáû “âíåøíèé âèä áûë ãàðìîíè÷íûì è íå ÷ðåçìåðíî ÿðêèì”, ñîîáùàåò êîððåñïîíäåíò. Èíîïðåññà

Íàñêîëüêî ñ÷àñòëèâû ñîâðåìåííûå ìóæ÷èíû? Ïóáëèöèñò Áàøà Ìèêà â ñâîåé ñòàòüå íà ñàéòå Frankfurter Rundschau çàäàåòñÿ íåîæèäàííûì âîïðîñîì. Ñ÷àñòëèâû ëè ìóæ÷èíû ñåãîäíÿ? Äà - ñ óâåðåííîñòüþ êîíñòàòèðóåò îíà. Ïðè÷åì áîëüøå, ÷åì êîãäà áû òî íè áûëî! “Ìóæ÷èíà, ñóùåñòâóþùèé â ñåãîäíÿøíåì ðåàëüíîì ìèðå, íåñêîëüêî ñáèò ñ òîëêó. Íàâåðíîå, êàê ôóòáîëèñò, âìåñòî íàïàäàþùåãî ñòàâøèé çàùèòíèêîì”, - çàìå÷àåò àâòîð. È òåì íå ìåíåå, ìóæ÷èíå åùå íèêîãäà íå æèëîñü òàê âîëüãîòíî, êàê ñåãîäíÿ. “Êàê âñå îáñòîÿëî åùå íåñêîëüêî ëåò íàçàä? Îáùåñòâî, äà è ñàì ìóæ÷èíà ïðåäúÿâëÿë ê ñåáå ïîâûøåííûå òðåáîâàíèÿ. Îí äîëæåí áûë áûòü êðåïêèì îðåøêîì - òåì, êòî ãàðàíòèðóåò áåçîïàñíîñòü, íà ÷üå ïëå÷î ìîæíî îïåðåòüñÿ è ÷üåãî äîõîäà äîëæíî õâàòàòü íà âñå. Ñåãîäíÿ, - èðîíèçèðóåò àâòîð, - îí ìîæåò áåç ñòåñíåíèÿ äåìîíñòðèðîâàòü ñâîþ “öûïëÿ÷üþ ãðóäü”. À ÷òî ñ äîõîäàìè? Ñîâðåìåííûå ìóæ÷èíû ñ÷èòàþò, ÷òî áûòü ãëàâíûì äîáûò÷èêîì â ñåìüå - óäåë èõ äåäîâ è îòöîâ. “Òåì áîëåå ÷òî ñîâðåìåííûå æåíùèíû ñðàçó îáèæàþòñÿ, êîãäà êðóòîé ïàðåíü ðÿäîì ñ íèìè íà÷èíàåò íåñòè ÷óøü î òîì, êòî â ñåìüå äîëæåí çàðàáàòûâàòü”. Ñåãîäíÿøíèé ìóæ÷èíà, îòìå÷àåò àâòîð ñòàòüè, íåðåäêî ïðåäïî÷èòàåò,

÷òîáû îáåñïå÷èâàë íå îí, à åãî. Âåäü îí æå óâàæàåò ñòðåìëåíèå æåíùèí ê ðàâíîïðàâèþ, íå áåç èðîíèè ïèøåò êîììåíòàòîð.  ýòó êàðòèíó âïèñûâàåòñÿ è òàêàÿ òåìà, êàê äåòè. “Ðàíüøå ðîëü îòöà áûëà íåîòúåìëåìîé ÷àñòüþ æèçíåííîé ïðîãðàììû íàñòîÿùåãî ìóæ÷èíû. (...) Ñåãîäíÿ ìóæ÷èíà íå âûçûâàåò â ñîöèóìå ïîäîçðåíèé, åñëè îñòàåòñÿ áåçäåòíûì”, êîíñòàòèðóåò æóðíàëèñò. Àìåðèêàíñêèå ó÷åíûå ðåøèëè äîïîäëèííî âûÿñíèòü, êòî ñåãîäíÿ îùóùàåò ñåáÿ áîëåå ñ÷àñòëèâûì - ìóæ÷èíû èëè æåíùèíû. È ïðèøëè ê âûâîäó î òîì, ÷òî åñëè åùå ëåò 40 íàçàä, êîãäà ýìàíñèïàöèÿ ñòàëà íàáèðàòü ñèëó, áîëåå ñ÷àñòëèâûìè îùóùàëè ñåáÿ ïðåäñòàâèòåëüíèöû ïðåêðàñíîãî ïîëà, òî ñåãîäíÿ âñå èçìåíèëîñü ñ òî÷íîñòüþ äî íàîáîðîò. “Ìóæ÷èíû, - ðàññóæäàåò àâòîð, îñâîáîäèëèñü îò äîáðîé ÷àñòè ñâîèõ çàäà÷ è îòâåòñòâåííîñòè. Îíè ñòàëè ðàáîòàòü ìåíüøå è íàó÷èëèñü ðàññëàáëÿòüñÿ - ëó÷øå, ÷åì ýòî ïîëó÷àëîñü ó íèõ ðàíüøå. ×òî êàñàåòñÿ æåíùèí, òî èõ ñïèñîê îáÿçàòåëüíûõ ê âûïîëíåíèþ çàäà÷ òîëüêî ïîïîëíèëñÿ. (...) Ïðè ýòîì ÷èñòî æåíñêèõ îáÿçàííîñòåé íèêòî íå îòìåíÿë - ìóæ÷èíû ïîìîãàþò èì â ýòîì òàê æå âÿëî, êàê è 40 ëåò íàçàä”, - ðåçþìèðóåò ïóáëèöèñò. Èíîïðåññà

ÅÑËÈ ÂÛ ÍÅ ÕÎÒÈÒÅ ÂÅÐÈÒÜ ÑÂÎÈÌ ÓØÀÌ, ÒÎ - ÁÅÇ ÑÎÌÍÅÍÈß ÏÎÂÅÐÈÒÅ ÑÂÎÈÌ ÃËÀÇÀÌ! Ãàðàíòèðóþ çàðàáîòîê íà ðóëåòêå  ÊÀÇÈÍÎ äî $300 â ÷àñ ïðè ñîáëþäåíèè âñåõ ïðàâèë ñèñòåìû. Àáñîëþòíî äëÿ âñåõ äîêàçàòåëüñòâî äî ïîêóïêè! Îïûò îáó÷åíèÿ 12 ëåò. Ïðèíèìàåì êðåäèòíûå êàðòû!

(718) 413-0099

ÀËËÀ ÐÎÌÀÍÎÂÀ Çâîíèòü äî 12 íî÷è. Îáÿçàòåëüíî îñòàâèòü ñîîáùåíèå

Ëèòåðàòóðíàÿ ãîñòèíàÿ

58

Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹11 (830) 15 -21 ìàðòà 2012 ã.

- Êàê îíà ìîãëà ðîäèòüñÿ â Ðîññèè, åñëè å¸ ìàòü áûëà â Àìåðèêå?

Ðèñóíîê Ìèõàèëà ÁÅËÎÌËÈÍÑÊÎÃÎ

Ëàéçà çàäóìàëàñü.

- Äà, òû ïðàâ, - ñêàçàëà îíà, ïåðåñòàâ âîçáóæäàòüñÿ. - Íàâåðíî, íàøè ìàòåðè íå ðîäíûå, à äâîþðîäíûå ñ¸ñòðû. Íî ýòî íå âàæíî. Âñ¸ ðàâíî ìû ñ Âèðîé áëèçêèå ðîäñòâåííèêè. Ìû îáå ýòî ñðàçó ïî÷óâñòâîâàëè.

- Òû óâåðåíà, ÷òî å¸ çîâóò Âèðà?

- Íó äà. Ïî÷åìó òû ñïðàøèâàåøü?

-  Ðîññèè íåò òàêîãî èìåíè. Êàê äàâíî îíà æèâ¸ò â Èçðàèëå?

- Îêîëî ãîäà. ß íà÷àë äîãàäûâàòüñÿ, çà÷åì Ëàéçà ìíå ïîçâîíèëà. Íàâåðíî, å¸ ðîäñòâåííèöà íå çíàåò íèêàêîãî ÿçûêà, êðîìå ðóññêîãî. ß èì íóæåí â êà÷åñòâå ïåðåâîä÷èêà.

- Ïîíèìàåøü, - âêðàä÷èâî ñêàçàëà Ëàéçà, - Âèðà íå ïîíèìàåò ïî-àíãëèéñêè, à ÿ íå ïîíèìàþ ïî-ðóññêè. Íå ìîã áû òû....

- Êîíå÷íî, Ëàéçà, - ñêàçàë ÿ. - Êîíå÷íî, ìîã áû. Ñ óäîâîëüñòâèåì.

- ×óäåñíî! Âèðà ïðèñëàëà ìíå èìåéë, íàïèñàííûé òàêèìè ñìåøíûìè áóêâàìè. Ïî-ìîåìó ýòî êèðèëëèöà. ß ñëûøàëà, ÷òî ðóññêèå ïèøóò êèðèëëèöåé. Òû ìîæåøü ïåðåâåñòè ýòî íà àíãëèéñêèé?

- Ìîãó.

- À åñëè ÿ íàïèøó åé îòâåò, òû ñìîæåøü ïåðåâåñòè åãî íà ðóññêèé?

- Ýòî åù¸ ïðîùå.

- Ïðàâäà? È íàïèøåøü åãî êèðèëëèöåé?

- Çàïðîñòî.

ìàëîêðîâíîãî

ÓÇÛ ÐÎÄÑÒÂÀ Àëåêñàíäð ÌÀÒËÈÍ Åñëè âäóìàòüñÿ, ðîäñòâåííûå ÷óâñòâà - ÿâëåíèå çàãàäî÷íîå. Ìîæíî äàæå ñêàçàòü - èððàöèîíàëüíîå ß ìîãó ïîíÿòü ëþáîâü ðîäèòåëåé ê äåòÿì èëè äåòåé ê ðîäèòåëÿì. ß ìîãó ïîíÿòü âçàèìíóþ ïðèâÿçàííîñòü ëþäåé âûðîñøèõ âìåñòå, êàêîå áû ôîðìàëüíîå ðîäñòâî èõ íå ñâÿçûâàëî. Íî âîò, ïðåäñòàâüòå ñåáå, ÷åëîâåê íåîæèäàííî íàõîäèò òðîþðîäíîãî áðàòà ñâîåé äâîþðîäíîé ñåñòðû, êîòîðîãî íèêîãäà â æèçíè íå âèäåë, è åãî ïî÷åìó-òî îäîëåâàåò âîñòîðã. Åãî ïðîñòî íà÷èíàåò òðÿñòè îò ëþáâè ê ýòîìó ñâîåìó îòäàë¸ííîìó ðîäñòâåííèêó, î êîòîðîì îí çíàåò íå áîëüøå, ÷åì î ëþáîì äðóãîì æèòåëå íàøåé ïëàíåòû. Îäíàæäû ÿ ñòàë ñâèäåòåëåì òàêîé ïàòîëîãè÷åñêîé ñòðàñòè. Îäíà ìîÿ ñòàðàÿ çíàêîìàÿ, àìåðèêàíêà ïî èìåíè Ëàéçà Ôàéíáåðã íàøëà â Èçðàèëå ñâîþ, êàê îíà ñ÷èòàëà, äâîþðîäíóþ ñåñòðó. Ëàéçà ïîçâîíèëà ìíå, ÷òîáû ñîîáùèòü ýòó ðàäîñòíóþ íîâîñòü. Ãîëîñ å¸ çâåíåë îò ñ÷àñòüÿ. Ìíå ïåðåäàëîñü å¸ âîëíåíèå, õîòÿ ÿ íå ñðàçó âñïîìíèë, êòî òàêàÿ Ëàéçà Ôàéíáåðã. Ìû, êîíå÷-

íî, áûëè ñ íåé ñòàðûìè äðóçüÿìè, íî ïîñëåäíèé ðàç ãîâîðèëè ïî òåëåôîíó ëåò äâåíàäöàòü íàçàä. Òàê áûâàåò. Ëþäè òåðÿþò äðóã äðóãà, ñîõðàíÿÿ ïðè ýòîì äîáðûå äðóæåñêèå ÷óâñòâà, íî è íå ñîæàëåÿ î ïîòåðå. Òàê âîò, êîãäà ÿ ïîíÿë, êòî òàêàÿ Ëàéçà Ôàéíáåðã, ÿ èñêðåííå îáðàäîâàëñÿ. Íå ïîòîìó, ÷òî ÿ ñîñêó÷èëñÿ ïî Ëàéçå, à ïîòîìó, ÷òî òåïåðü íå áûëî ðèñêà ïîñòàâèòü ñåáÿ â ãëóïîå ïîëîæåíèå íåóêëþæèìè âîïðîñàìè.

- Íåò, òû ïîäóìàé òîëüêî! - ïðîíçèòåëüíî âåðåùàëà Ëàéçà. - Ýòî îíà! Ìîÿ êóçèíà Âèðà!

- Ïîçäðàâëÿþ, Ëàéçà, - âåæëèâî ñêàçàë ÿ, âñ¸ åù¸ íå ïîíèìàÿ, çà÷åì åé ïîíàäîáèëîñü ìíå çâîíèòü. - ß î÷åíü ðàä çà òåáÿ è çà Âèðó.

- Ïîíèìàåøü, íàøè ìàòåðè - ðîäíûå ñ¸ñòðû, - âîçáóæä¸ííî ïðîäîëæàëà Ëàéçà. - Íî îíè íèêîãäà íå âèäåëè äðóã äðóãà. Ìîÿ ìàòü óåõàëà èç Ðîññèè â Àìåðèêó ïÿòèëåòíèì ðåá¸íêîì, âìåñòå ñî ñâîèìè ðîäèòåëÿìè. À ìàòü Âèðû ðîäèëàñü óæå ïîòîì.

- Ãäå îíà ðîäèëàñü?

- Ãäå âñå. Â Ðîññèè, â Ãðîäíî ãóáåðíèè.

- Íåâåðîÿòíî! - ñêàçàëà Ëàéçà, ïîïåðõíóâøèñü îò âîñòîðãà. - ß âñåãäà çíàëà, ÷òî òû î÷åíü óìíûé, íî íå äóìàëà, ÷òî äî òàêîé ñòåïåíè. ×åðåç äåñÿòü ìèíóò îíà ìíå ïðèñëàëà ýëåêòðîííîå ïèñüìî ñâîåé êóçèíû, êîòîðàÿ, êàê âûÿñíèëîñü, â ëó÷øåì ñëó÷àå, ïðèõîäèëàñü åé òðîþðîäíîé ñåñòðîé. “Äîðîãàÿ ñåñòðà Ëèçà! - ïèñàëà å¸ ðîäñòâåííèöà. - ß î÷åíü ðàäà, ÷òî ìû, íàêîíåö, íàøëè äðóã äðóãà. Ïèøè ìíå ïî÷àùå. Åñëè òû íå çíàåøü ðóññêîãî ÿçûêà, ìîæåøü ïèñàòü ïî-óêðàèíñêè. Òâîÿ ñåñòðà Âåðà”. ß ïåðåâ¸ë ïèñüìî è ïîñëàë åãî Ëàéçå. Îíà íåìåäëåííî ïîçâîíèëà.

- Ñïàñèáî çà ïåðåâîä. Òîëüêî ïî÷åìó òû íàçûâàåøü ìåíÿ ñåñòðîé?

- Ýòî íå ÿ. Ýòî îíà òåáÿ òàê íàçûâàåò. Íàâåðíî, ÷òîáû äîêàçàòü ñâîþ ðîäñòâåííóþ ëþáîâü.

- Ìíå ýòî íðàâèòñÿ, - ñêàçàëà Ëàéçà. ß âñåãäà çíàëà, ÷òî ðóññêèå ëþäè î÷åíü ýìîöèîíàëüíû. Êàê òû äóìàåøü, ÿ òîæå äîëæíà íàçûâàòü å¸ ñåñòðîé, ÷òîáû îíà íå îáèäåëàñü?

- ß äóìàþ, íå îáÿçàòåëüíî.

- À êàê òû äóìàåøü, îíà íå ñîáèðà-

åòñÿ ïîïðîñèòü ó ìåíÿ äåíåã?

- Íå çíàþ. Âñêîðå Ëàéçà ïðèñëàëà ìíå äëÿ ïåðåâîäà ñâîé îòâåò: “Äîðîãàÿ Âèðà! ß çíàþ àíãëèéñêèé è åù¸ íåìíîãî èñïàíñêèé, ôðàíöóçñêèé è èâðèò, íî, ê ñîæàëåíèþ, íå çíàþ íè ðóññêîãî, íè óêðàèíñêîãî. Ìîé äðóã Àëåêñ ïîìîæåò ìíå ñ ïåðåâîäîì íàøèõ ïèñåì. Òàê ÷òî, ïèøè ÷àñòî è ïîäðîáíî. À òåïåðü î ñåáå. Ìîé ìóæ Äæåéêîá è ÿ - ïåíñèîíåðû, è äîõîä ó íàñ ñêðîìíûé. Êðîìå òîãî, íàøè èíäèâèäóàëüíûå ïåíñèîííûå ôîíäû ñèëüíî óìåíüøèëèñü â ñâÿçè ñ ýêîíîìè÷åñêèì êðèçèñîì, äî êîòîðîãî íàñ äîâåëè ðåñïóáëèêàíöû. Òåáå ýòîãî íå ïîíÿòü: òû ïðèåõàëà èç ñòðàíû, ãäå íåò ðåñïóáëèêàíöåâ, è ïîýòîìó ó âñåõ ãðàæäàí åñòü áåñïëàòíàÿ ìåäèöèíñêàÿ ïîìîùü è áåñïëàòíîå îáðàçîâàíèå, íå òî, ÷òî ó íàñ”. Äàëåå Ëàéçà â ñæàòîé ôîðìå îáúÿñíÿëà ñâîåé ðîäñòâåííèöå îñíîâû ýêîíîìèêè è ñóùíîñòü ïîðîêîâ êàïèòàëèñòè÷åñêîé ñèñòåìû. Ìíå ïðèøëîñü ïîòðàòèòü äâà ÷àñà íà ïåðåâîä, êîòîðûé ÿ îòïðàâèë Ëàéçå, à îíà ïåðåñëàëà åãî Âåðå. Íà ñëåäóþùåå óòðî Ëàéçà ïîëó÷èëà îòâåò îò Âåðû è íåìåäëåííî ïåðåïðàâèëà åãî ìíå äëÿ ïåðåâîäà. “Äîðîãàÿ ñåñòðà Ëèçà, - ïèñàëà Âåðà. - Òû íå ïðåäñòàâëÿåøü, êàê ìåíÿ îáðàäîâàëî òâî¸ ïèñüìî. ß âñåãäà ìå÷òàëà èìåòü ñåñòðó â Àìåðèêå. ß çíàþ, ÷òî êàïèòàëèçì - ýòî î÷åíü ïëîõî. Ìû ýòî ïðîõîäèëè â øêîëå è â èíñòèòóòå ïî ïîëèòýêîíîìèè. À òåïåðü ÿ íàïèøó î ñâîåé ñåìüå...” ß äîëãî ïåðåâîäèë Âåðèíî ïèñüìî, âíèêàÿ â äåòàëè å¸ ñåìåéíûõ óç. ß óçíàë, ÷òî ó íå¸ åñòü ìóæ Âàñèëèé è äâîå äåòåé - ìàëü÷èê Äàâèä è äåâî÷êà Àñÿ. Äàâèä æåíàò, è ó íåãî äâà ñûíà. Àñÿ ïîêà íå çàìóæåì. Îíè æèëè â Æèòîìèðå, à ïîëòîðà ãîäà íàçàä ïåðååõàëè â Èçðàèëü. Äàëüøå îíà ðàññêàçûâàëà î òîì, êàêèå ó íèõ ñïåöèàëüíîñòè, ãäå îíè ðàáîòàëè ðàíüøå, ãäå ðàáîòàþò ñåé÷àñ è î ìíîãîì äðóãîì. Ê âå÷åðó, çàêîí÷èâ ïåðåâîä, ÿ îòïðàâèë åãî Ëàéçå, à îíà ïåðåñëàëà Âåðå, êîòîðóþ ïðîäîëæàëà íàçûâàòü Âèðîé. Òàê, ïðè ìî¸ì ïîñðåäíè÷åñòâå, ïåðåïèñêà äâóõ ëþáÿùèõ ðîäñòâåííèö âîøëà â ðàçìåðåííûé òåìï. Îáå îíè îáñòîÿòåëüíî è ñâîåâðåìåííî îòâå÷àëè äðóã äðóãó, òàê ÷òî ïåðåâîä èõ ïèñåì ñòàë ìîåé åæåäíåâíîé ðàáîòîé. Èíîãäà Ëàéçà çâîíèëà ìíå çà ðàçúÿñíåíèÿìè.

- Ñëóøàé, êàê ýòî ìîæåò áûòü? - íåäîóìåâàëà îíà. - Âèðà ïèøåò, ÷òî å¸ ñûí íå õîäèë â åâðåéñêóþ øêîëó è ó íåãî íå áûëî áàð-ìèöâû. Îíà íå îáúÿñíÿåò ïî÷åìó; íàâåðíî â Ñîâåòñêîì Ñîþçå îáó÷åíèå â ÷àñòíîé åâðåéñêîé øêîëå ñòîèëî äîðîãî. Íî ïîòîì îíà ïèøåò, ÷òî åãî íå ïðèíÿëè â óíèâåðñèòåò, ïîòîìó ÷òî îí åâðåé. Òóò ÷òî-òî íå âÿæåòñÿ. Îòêóäà îíè çíàþò, ÷òî îí åâðåé?  äðóãîé ðàç îíà çâîíèëà çà ñîâåòîì.

Âíèìàíèþ ãîñòåé, æåëàþùèõ ïîëó÷èòü (ïðîäîëæèòü) îáðàçîâàíèå â Àìåðèêå. Ó íàñ âû ìîæåòå ïîëó÷èòü äèïëîì êîëëåäæà âñåãî çà 16 ìåñÿöåâ!

THE COLLEGE FOR EXCELLENCE

Ñì. ñòð. 76

Ëèòåðàòóðíàÿ ãîñòèíàÿ

59

. Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹11 (830) 15 -21 ìàðòà 2012 ã.

- Òû çíàåøü, Âèðà ïèøåò, ÷òî íàøåãî ñ íåé îáùåãî ïðàäåäóøêó çâàëè Èâàí Ìîèñååâè÷ è ÷òî îí æèë â Âîðîíåæå. À ÿ çíàþ, ÷òî åãî çâàëè Çàëìàí, è îí æèë â Îäåññå. Êàê òû äóìàåøü, íàïèñàòü åé îá ýòîì èëè íå íàäî, ÷òîáû å¸ íå ñìóùàòü?

ïðèçíàþñü, áåñ÷åñòíûé ïëàí. Êîãäà îò Âåðû ïðèøëî î÷åðåäíîå ïèñüìî, â êîòîðîì îíà ïèñàëà “Ñåãîäíÿ óòðîì Ìèøåíüêà, ñëàâà Áîãó, ñêóøàë äâà ñòàêàíà êåôèðà è òðè áóëî÷êè ñ ìàêîì”, ÿ åãî íå ïðîñòî ïåðåâ¸ë, íî è ðàñøèðèë, äîáàâèâ:

Òåìï ïåðåïèñêè íå ñíèæàëñÿ â òå÷åíèå íåñêîëüêèõ ìåñÿöåâ. ×òîáû óïðîñòèòü è óñêîðèòü ïðîöåññ, òåïåðü Âåðà ïîñûëàëà èìåéëû íå Ëàéçå, à ïðÿìî ìíå. ß èõ ïåðåâîäèë è ïîñûëàë Ëàéçå, êîòîðàÿ äåëàëà òî÷íî òàê æå: ïîñûëàëà èìåéëû ìíå, à ÿ èõ ïåðåâîäèë è îòïðàâëÿë ïðÿìî Âåðå. ß ñòàë êëþ÷åâûì çâåíîì â èõ îáùåíèè.  äîïîëíåíèå êî âðåìåíè, êîòîðîå ÿ òðàòèë íà ïåðåâîäû ïèñåì, òåïåðü ó ìåíÿ ïîÿâèëàñü îòâåòñòâåííîñòü çà èõ ñâîåâðåìåííóþ äîñòàâêó. Êðîìå òîãî, Âåðà, ïîìèìî ïèñåì Ëàéçå, ñòàëà îáðàùàòüñÿ êî ìíå çà ñîâåòàìè.

“Íàñ, êîíå÷íî, ðàäóåò, ÷òî ðåá¸íîê ñòàë õîðîøî êóøàòü, íî êåôèð è áóëî÷êè ïîñëåäíåå âðåìÿ ñèëüíî ïîäîðîæàëè, è ìû ñ òðóäîì ñâîäèì êîíöû ñ êîíöàìè. Õîðîøî, ÷òî ó ìåíÿ â Àìåðèêå åñòü òàêàÿ çàìå÷àòåëüíàÿ ðîäñòâåííèöà, êàê òû, äîðîãàÿ ñåñòðà. Ìû ðàññ÷èòûâàåì íà òâîþ ïîìîùü”.

“Äîðîãîé Àëåêñ, - ïèñàëà îíà, - êàê äàâíî âû çíàåòå ìîþ ñåñòðó Ëèçó? Ìíå êàæåòñÿ, îíà î÷åíü óìíûé è äîáðûé ÷åëîâåê. Íî ïî÷åìó îíà òàê ÷àñòî ïèøåò î ñâîèõ íèçêèõ äîõîäàõ? Ìîæåò áûòü, ýòî íàì¸ê íà òî, ÷òî îíà æä¸ò îò íàñ ìàòåðèàëüíîé ïîìîùè?”

“Äîðîãàÿ Âèðà! Èçâèíè, ÷òî äîëãî íå ïèñàëà. ß î÷åíü çàíÿòà, òàê êàê Äæåéêîáó íàäî åæåäíåâíî äåëàòü êîìïðåññû. Ó íàñ, ïðè êàïèòàëèçìå, ìåäèöèíà óæàñíî äîðîãàÿ, à ñòðàõîâêà çà êîìïðåññû íå ïëàòèò. ß íàäåþñü, ÷òî òû, ìîÿ ëþáèìàÿ ðîäñòâåííèöà, ñìîæåøü íàì ïîìî÷ü”.

ß, êàê ìîã, îáúÿñíÿë Âåðå, ÷òîáû å¸ íå òðåâîæèëà áåäíîñòü Ëàéçû, ó êîòîðîé åñòü äâà Ëåêñóñà, äîì â Íüþ-Äæåðñè ñ ÷åòûðüìÿ ñïàëüíÿìè è ïÿòüþ òóàëåòàìè è, êðîìå òîãî, ëåòíèé äîì â Âåðìîíòå è çèìíèé âî Ôëîðèäå. ß íè÷åãî íå çíàë î å¸ ñ÷åòàõ â áàíêàõ è èíâåñòèöèîííûõ êîìïàíèÿõ, íî ïîäîçðåâàë, ÷òî îá ýòîì òîæå áåñïîêîèòüñÿ íå ñëåäóåò. Ðàç ôèíàíñîâûå äåëà Ëàéçû ïîøàòíóëèñü â ñâÿçè ñ ýêîíîìè÷åñêèì êðèçèñîì, çíà÷èò áûëî ÷åìó øàòàòüñÿ. Ïîçíàêîìèâøèñü áëèæå, îíè ñòàëè äåëèòüñÿ äðóã ñ äðóãîì èíòèìíûìè ïîäðîáíîñòÿìè áûòà, íå ñìóùàÿñü ìîèì ó÷àñòèåì â ïåðåïèñêå. ß óçíàë, ÷òî ó Âåðû äâà ãåíèàëüíûõ âíóêà-ïîãîäêà, Ìèøåíüêà è Ñàøåíüêà. Ìèøåíüêà ïëîõî åñò, è ýòî ÷ðåçâû÷àéíî îãîð÷àåò áàáóøêó Âåðó. Ñàøåíüêà, ñëàâà Áîãó, åñò õîðîøî, íî ó íåãî äðóãàÿ ïðîáëåìà: îí ÷àñòî ïóêàåò, è èíîãäà äåëàåò ýòî ïðè ãîñòÿõ. Ýòî òîæå îãîð÷àåò áàáóøêó. Íî, â îáùåì, ñëàâà Áîãó, äåòèøêè óìíûå è çäîðîâûå, ÷åãî è âàì æåëàåì. Ëàéçà, ñî ñâîåé ñòîðîíû, ñîîáùàëà, ÷òî Äæåéêîáó ñäåëàëè êîëîíîñêîïèþ è ñðåçàëè äâà ïîëèïà. À âîîáùå, îí ÷åëîâåê çäîðîâûé è äî ñèõ ïîð íðàâèòñÿ æåíùèíàì. Îí íå çíàåò, ÷òî Ëàéçà çíàåò, ÷òî îí âñþ æèçíü åé èçìåíÿë. Íî ýòî âñ¸ â ïðîøëîì. Òåïåðü îí, ñëàâà Áîãó, ñîñòàðèëñÿ, è æåíùèíû åãî èíòåðåñóþò íå áîëüøå, ÷åì èãðà â øàõìàòû, êîòîðàÿ åãî ñîâåðøåííî íå èíòåðåñóåò. Ìåíÿ ñòàëà òÿãîòèòü ïåðåïèñêà ýòèõ ëþáÿùèõ ðîäñòâåííèö, êîòîðûå íåèçâåñòíî êåì ïðèõîäèëèñü äðóã äðóãó. Ïåðåâîäû ñ ðóññêîãî íà àíãëèéñêèé è îáðàòíî òðåáîâàëè èíòåëëåêòóàëüíîãî íàïðÿæåíèÿ è îòíèìàëè âñ¸ ìî¸ âðåìÿ. Ó ìåíÿ íå îñòàâàëîñü âðåìåíè ñõîäèòü ñ æåíîé â êèíî. ß çàïóñòèë âñå ðàáîòû ïî äîìó. Íî ÿ íå ìîã ïðåêðàòèòü ñâîé ïåðåâîä÷åñêèé ñåðâèñ, çà êîòîðûé ñäóðó âçÿëñÿ; ýòî ðàçîðâàëî áû ñâÿçü Ëàéçû è Âåðû è ïðè÷èíèëî èì íåïîïðàâèìîå ãîðå. ß ïðîáîâàë çàäåðæèâàòü îòïðàâêó ïèñåì, ÷òîáû äàòü ñåáå õîòÿ áû äåíü ïåðåäûøêè. Òîãäà íà ìåíÿ ñ äâóõ ñòîðîí ñûïàëèñü òðåâîæíûå èìåéëû: “Äîðîãàÿ ñåñòðà! ×òî ñëó÷èëîñü? Ìû ñòðàøíî âîëíóåìñÿ: îò òåáÿ óæå âòîðîé äåíü íåò íè ñòðî÷êè!” Ïîëîæåíèå ñòàíîâèëîñü áåçâûõîäíûì. Ïîñëå äîëãèõ, ìó÷èòåëüíûõ ðàçìûøëåíèé ó ìåíÿ ñîçðåë êîâàðíûé è,

Çàñëóæåííûé èíäååö Þãîñëàâèè, ÃÄÐ è Ñîâåòñêîãî Ñîþçà Ãîéêî Ìèòè÷. À ìîã áû îêàçàòüñÿ è Åâðåéêî Ìèòè÷åì...

Ëàéçà ïåðåñòàëà îòâå÷àòü. Ýòî áûëî òî, ÷òî ìíå íóæíî, íî ïîêà òîëüêî ïîëîâèíà äåëà. Âåðà ïðîäîëæàëà áîìáèòü å¸ òðåâîæíûìè ïîñëàíèÿìè: “Äîðîãàÿ ñåñòðà! Ïî÷åìó òû íå ïèøåøü! Ìû ñòðàøíî âîëíóåìñÿ!”  êîíöå êîíöîâ, ÿ îòâåòèë çà Ëàéçó:

Âåðà òîæå ïåðåñòàëà îòâå÷àòü. Ïåðåïèñêà çàãëîõëà. Íî ÿ õîòåë îêîí÷àòåëüíî óòâåðäèòüñÿ â ñâîåé ïîáåäå. ß íàïèñàë Âåðå: “Äîðîãàÿ Âèðà! Ìíå òî÷íî èçâåñòíî, ÷òî íàø ïðàäåäóøêà Çàëìàí æèë â Îäåññå. Îí áûë áîëüøåâèêîì, ñëóæèë âî âðåìÿ ãðàæäàíñêîé âîéíû â Êðàñíîé àðìèè è áûë ëè÷íî çíàêîì ñî Ëüâîì Òðîöêèì, ÷åì âñå ìû, åãî ïîòîìêè, ÷ðåçâû÷àéíî ãîðäèìñÿ “. Îäíîâðåìåííî ÿ íàïèñàë Ëàéçå: “Äîðîãàÿ ñåñòðà! ß òî÷íî óñòàíîâèëà, ÷òî äåäóøêà ìîåé ìàìû, òî åñòü ìîé ïðàäåäóøêà Èâàí Ìîèñååâè÷ æèë â Âîðîíåæå, à íå â Îäåññå. Îí íåíàâèäåë ñîöèàëèñòîâ è êîììóíèñòîâ è ñðàæàëñÿ ïðîòèâ áîëüøåâèêîâ â àðìèè Ïåòëþðû”. ß òàê óâë¸êñÿ, ÷òî íà÷àë âåðèòü â òî, ÷òî ñî÷èíÿë. Ìî¸ âîîáðàæåíèå ðàçûãðàëîñü. Îíî ðèñîâàëî âîèíñòâåííîãî Âåðèíîãî ïðàäåäóøêó, êîòîðûé ì÷àëñÿ íà êîíå ñ øàøêîé íàãîëî, à Ëàéçèí ïðàäåäóøêà â ýòî âðåìÿ ñòðî÷èë ïî íåìó èç ïóëåì¸òà “Ìàêñèì”. Ïðèòîì ýòî áûë îäèí è òîò æå ïðàäåäóøêà. ß âîø¸ë âî âêóñ ïåðåïèñêè ñ ñàìèì ñîáîé è óæå íå ìîã îñòàíîâèòüñÿ. ß íàïèñàë Ëàéçå: “Äîðîãàÿ Ëèçà! ß óñòàíîâèëà, ÷òî ó ìîåãî ïðàäåäóøêè áûëà òîëüêî îäíà äî÷ü, ìîÿ áàáóøêà, ó êîòîðîé òîæå áûëà îäíà äî÷ü, ìîÿ ìàìà. È íèêàêèìè äâîþðîäíûìè ñ¸ñòðàìè òàì íå ïàõëî. Òàê ÷òî, ìû âîâñå íå ðîäñòâåííèöû. Èçâèíè. Òâîÿ áûâøàÿ ñåñòðà - Âåðà”. Âåðå, â ñâîþ î÷åðåäü, ÿ íàïèñàë: “Äîðîãàÿ Âèðà! ß óñòàíîâèëà, ÷òî ìîé ïðàäåäóøêà áûë õîëîñòÿê, è ó íåãî íèêîãäà íå áûëî äåòåé. È âîîáùå, ìîè ïðåäêè ïðèåõàëè íå èç Ðîññèè, à èç Âåíãðèè. Òàê ÷òî, ìû âîâñå íå ðîäñòâåííèöû, à íàîáîðîò, êëàññîâûå âðàãè”. Òóò â êîìíàòó âîøëà ìîÿ æåíà.

- Íó ÷òî, - ñêàçàëà îíà, - ñêîëüêî åù¸ ÿ äîëæíà æäàòü, ÷òîáû òû ïî÷èíèë äâåðü â ãàðàæ?

- Ñåé÷àñ, ñåé÷àñ, - ñêàçàë ÿ è áûñòðî íàïèñàë: “Âñå ìîè ïèñüìà ïðîøó ñæå÷ü”. Ïîòîì ñïîõâàòèëñÿ, ïåðåïðàâèë ñëîâî “ñæå÷ü” íà “ñòåðåòü” è ïîñëàë èìåéë ñðàçó îáåèì. Æèçíü âåðíóëàñü â ñâîþ êîëåþ, íî ñîâåñòü ìó÷àåò ìåíÿ ïî ñåé äåíü. “Ñåêðåò”

Âîæäü êðàñíîêîæèõ Ðàâ Öâè ÏÀÒËÀÑ Ýòó èñòîðèþ ÿ óñëûøàë íà ïðîâîäàõ ñóááîòû â åøèâå “Òîðàò Õàèì” îò ðàâà Ààðîíà Ëþáèíñêîãî êîòîðûé ëè÷íî çíàêîì ñ ïðîôåññîðîì Ôàåðøòåéíîì Íåäàðîì äåòñêèé ïñèõîòåðàïåâò ïðîôåññîð Ôàåðøòåéí ñëûë îðèãèíàëîì. Ðàçðàáîòàííàÿ èì ñèñòåìà ðåàáèëèòàöèè òâîðèëà ÷óäåñà. Î÷åðåäü ê íåìó íà ïðèåì â èåðóñàëèìñêîé áîëüíèöå “Àäàññà” áûëà ðàñïèñàíà íà ïîëãîäà âïåðåä.  åãî ÷àñòíîì ñàíàòîðèè-ïàíñèîíàòå ëå÷èëèñü äåòè èç ðàçíûõ ñòðàí ìèðà, ïðè÷åì òàì áûëè íå òîëüêî åâðåè. Ñêîëüêî ðàç åìó ïðåäëàãàëè ïåðååõàòü â Àìåðèêó, â Åâðîïó, íî îí ñ÷èòàë, ÷òî ìåñòî åâðåÿ â Èçðàèëå è ïîñòðîèë äîì â ðåëèãèîçíîì ðàéîíå Èåðóñàëèìà. Äðóçüÿ íåäàðîì íàçûâàëè ïðîôåññîðà îðèãèíàëîì. Ïîñëå òÿæåëîãî ãîäà òâîð÷åñêîé, íî èçíóðèòåëüíîé ðàáîòû, îí ïðîâîäèë îòïóñê â ñàìûõ íåîæèäàííûõ ìåñòàõ. Íî â ýòîì ãîäó äîêòîð Ôàåðøòåéí ïðåâçîøåë îæèäàíèÿ êî âñåìó ïðèâûêøèõ äðóçåé è áëèçêèõ.  èíòåðíåòå îí íàøåë èíôîðìàöèþ î ïëåìåíè èíäåéöåâ, ñîõðàíèâøåìñÿ â òåõ ëåñàõ Àìåðèêè, ÷òî ðàñïîëîæåíû íà ãðàíèöå ñ Ìåêñèêîé, è ðåøèë ïîñìîòðåòü íà àáîðèãåíîâ ñîáñòâåííûìè ãëàçàìè. Ïðîôåññîð ñïèñàëñÿ ñ òóðèñòè÷åñêèì àãåíòñòâîì è ïîïðîñèë îðãàíèçîâàòü äëÿ íåãî òóð. Ñ áîëüøèì òðóäîì îò âîæäÿ ïëåìåíè áûëî ïîëó÷åíî ðàçðåøåíèå íà âèçèò. È âîò ïðîôåññîð âìåñòå ñ æåíîé íà äæèïå ïðîáèðàåòñÿ ê óêàçàííîìó íà êàðòå èíäåéñêîìó ïîñåëåíèþ. Òÿæåëàÿ äîðîãà äëèòñÿ óæå áîëåå 6 ÷àñîâ.

- Ìîæåò ýòî ïðîñòî ðåêëàìíàÿ óòêà, à íà ñàìîì äåëå íèêàêèõ èíäåéöåâ íåò, - â êîòîðûé ðàç ïîâòîðÿåò æåíà. - Êàêèå â íàøå âðåìÿ èíäåéöû? Êàê òîëüêî îíà çàêîí÷èëè ôðàçó, ðàçäàëñÿ îãëóøèòåëüíûé òðåñê òàìòàìîâ.  òå÷åíèå ñ÷èòàííûõ ñåêóíä äæèï áûë îêðóæåí âîîðóæåííûìè êîðîòêèìè êîïüÿìè èíäåéöàìè. Âîäèòåëü ïîìàõàë áåëîé òðÿïêîé è ãðîìêî ïðîêðè÷àë ïî ñëîãàì êàêóþ-òî íåïîíÿòíóþ ôðàçó ïî áóìàæêå, âûäàííîé ïåðåä îòúåçäîì äèðåêòîðîì òóðèñòè÷åñêîé ôèðìû.  ìãíîâåíèå ñèòóàöèÿ ïåðåìåíèëàñü. Ìîëîäûå âîèíû ðàññòóïèëèñü, è ïðîôåññîð óâèäåë ñåäîãî ñòàòíîãî ñòàðèêà ñ

äëèííûìè ñåäûìè âîëîñàìè, âîññåäàâøåãî íà òðîíå èç ëèàí. Ãîëîâó åãî óêðàøàëà êîðîíà èç äëèííûõ ïàâëèíüèõ ïåðüåâ.

- Ýòî è åñòü èíäåéñêèé âîæäü! - ïîíÿë äîêòîð Ôàåðøòåéí. ×åðåç ñåêóíäó îíè óæå øëè ê òðîíó, ÷òîáû ïîïðèâåòñòâîâàòü èíäåéñêîãî ïðåäâîäèòåëÿ è ïåðåäàòü åìó ïîäàðêè èç Èçðàèëÿ. ×åòó Ôàåðøòåéíîâ ïîñàäèëè ïî ïðàâóþ ñòîðîíó îò òðîíà âîæäÿ. Íà ãîëîâó ïðîôåññîðà òîæå âîäðóçèëè êàêèå-òî ïåðüÿ. È òóò íà÷àëîñü - âîæäü ïëåìåíè ÷òî-òî ðåçêî âûêðèêíóë è òðè ðàçà óäàðèë áàìáóêîâîé ïàëêîé ïî áàðàáàíó. Ïîä çâóêè òàìòàìîâ, âñå ìóæ÷èíû ïëåìåíè, ïîòðÿñàÿ êîïüÿìè, íà÷àëè òîðæåñòâåííûé òàíåö â ÷åñòü ïî÷åòíûõ ãîñòåé. Ïîñëå î÷åðåäíîãî êðóãà ïî÷åòà, îíè ïàäàëè ïåðåä ãîñòÿìè íà çåìëþ è çàìèðàëè. Âîæäü ïëåìåíè ðàäîñòíî õëîïàë â ëàäîøè è âðåìÿ îò âðåìåíè âûêðèêèâàë êàêèå-òî íîâûå ïðèêàçû, êîòîðûå òóò æå áåñïðåêîñëîâíî èñïîëíÿëèñü. Âî âðåìÿ ýòîé ïî÷åòíîé öåðåìîíèè, êîãäà â î÷åðåäíîé ðàç âñå âîèíû óïàëè íà çåìëþ è çàìåðëè, ïðîôåññîð òèõî ñêàçàë æåíå íà èäèøå: - Âîñ âîðò âîëò ãåçîãò ìàéí øâåð, âåí ýð âîëò äîñ ãåçåí? (Òû ïðåäñòàâëÿåøü, ÷òîáû ñêàçàë òâîé îòåö, åñëè áû îí óâèäåë ýòî?) È òóò íåîæèäàííî äëÿ ñåáÿ, ñóïðóãè óñëûøàëè, êàê âîæäü ïëåìåíè ïðîèçíåñ â îòâåò: - Óí âîñ âîëò ãåçîãò ìàéí òàòå, âåí ýð âîëò ãåçåí àçîéíñ? (À ÷òî áû ñêàçàë ìîé îòåö, åñëè áû îí óâèäåë ýòî?)  êàæäîé åâðåéñêîé èñòîðèè êîìåäèÿ âñåãäà ïåðåïëåòåíà ñ òðàãåäèåé. Ðàííåé âåñíîé 1945-ãî ãîäà âîéñêà ñîþçíèêîâ îñâîáîäèëè ïîñëåäíèõ âûæèâøèõ óçíèêîâ Äàõàó. Ñðåäè íèõ áûë øåñòíàäöàòèëåòíèé ïîäðîñòîê èç Ëîäçè Ìåíäåëü Øíàéäåð. Âñÿ åãî ñåìüÿ ïîãèáëà â ëàãåðå, îí îñòàëñÿ îäèí. Íè îäíîãî áëèçêîãî ÷åëîâåêà íà çåìëå. Ïîñëå ïåðåæèòîãî îí ðåøèë îñòàâèòü öèâèëèçîâàííîå îáùåñòâî Åâðîïû, äîïóñòèâøåå Êàòàñòðîôó, è óåõàë â ÑØÀ. Ìåíäåëü èñêàë ñâîå ìåñòî íà Çåìëå, ñêèòàëñÿ.  ëåñàõ ñëó÷àéíî îáíàðóæèë ïëåìÿ èíäåéöåâ. Îíè ðàçðåøèëè Ìåíäåëþ ïîñåëèòüñÿ ñðåäè íèõ ïîñëå òîãî, êàê îí óñïåøíî ïðîøåë èñïûòàòåëüíûé ñðîê. Îí âûó÷èë ÿçûê àáîðèãåíîâ, ïåðåíÿë èõ îáû÷àè... À ÷åðåç 20 ëåò, êîãäà óìåð âîæäü èõ ïëåìåíè, èíäåéöû èçáðàëè åãî ñâîèì íîâûì âîæäåì. “Ìèð Òîðû”, Ìîñêâà

Ëèòåðàòóðíàÿ ãîñòèíàÿ

60

Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹11 (830) 15 -21 ìàðòà 2012 ã.

ÓÃÎÙÀÅÒ ÄßÄß ÃÈËßÉ Çà ñòîëîì ñ Âëàäèìèðîì Ãèëÿðîâñêèì

÷ó, - òàê æå, êàê îí ïûòàëñÿ ïîìî÷ü âñåì è êàæäîìó.

Åãî ðåïîðòàæè îòëè÷àëèñü ôîòîãðàôè÷åñêîé òî÷íîñòüþ. Íå áóäó÷è ïàäêèì íà âñÿêîãî ðîäà ñåíñàöèè, Âëàäèìèð Àëåêñååâè÷ äâàæäû è òðèæäû èññëåäîâàë ôàêòû, êîòîðûå ëîæèëèñü â îñíîâó åãî êîððåñïîíäåíöèé. Îí ñ ãîðäîñòüþ âñïîìèíàë, ÷òî çà âñþ ïðàêòèêó æóðíàëèñòñêîé ðàáîòû åìó íå ïðèõîäèëîñü ïèñàòü îïðîâåðæåíèé. Íè ðàçó!

Ïðîèçâåäåíèÿ Ãèëÿðîâñêîãî íàïèñàíû ïðîñòûì, æèòåéñêèì ÿçûêîì, êàê áû ïåðîì áåñïðèñòðàñòíîãî ëåòîïèñöà, - íî âåäü èìåííî â òàêîé èïîñòàñè åãî è âîñïðèíèìàþò ìíîãèå! - íàâåðíîå, èìåííî ïîýòîìó îíè ïîíÿòíû ëþáîìó çàèíòåðåñîâàííîìó ÷èòàòåëþ.

Èñêðåííèé ïàòðèîò Ðîññèè, îí îïèñàë íàì èçóìèòåëüíûå êàðòèíû ñòàðîãî, äîðåâîëþöèîííîãî áûòà è íðàâîâ.  åãî êíèãàõ ìû âèäèì ýòó ïàòðèàðõàëüíóþ æèçíü, ñ åå ìíîãîýòàæíîñòüþ ñîñëîâèé, ñ åå êîíòðàñòàìè è ïðîòèâîðå÷èÿìè.

Àëåêñàíäð ÃÓÑÅÂ, Ñàíêò-Ïåòåðáóðã Íèêîãäà íå äóìàë, ÷òî â ýíöèêëîïåäèè î ìîåì ëþáèìîì ïèñàòåëå áóäåò íàïèñàíî âñåãî íåñêîëüêî ñòðîê. È ýòî î íåì, î Âëàäèìèðå Àëåêñååâè÷å Ãèëÿðîâñêîì? Äàæå åñëè áû îí íàïèñàë îäíó ëèøü òîëüêî êíèãó - “Ìîè ñêèòàíèÿ”, òî è òîãäà ýòó êíèãó ìîæíî áûëî áû ñìåëî íàçâàòü ó÷åáíèêîì øêîëû æèçíè: ïðîâîçãëàøàåìûå â íåé ïîñòóëàòû íå óñòàðåëè è ïî ñåé äåíü. Áèîãðàôèÿ Ãèëÿðîâñêîãî - ýòî áèîãðàôèÿ ýïîõè, â êîòîðîé îí æèë, ýòî èñòîðèÿ ðóññêîãî (è, â ÷àñòíîñòè - ìîñêîâñêîãî) îáùåñòâà íà ðóáåæå äâóõ âåêîâ äåâÿòíàäöàòîãî è äâàäöàòîãî. Óäèâèòåëüíà æèçíü ýòîãî çàìå÷àòåëüíîãî ÷åëîâåêà. Êàçàëîñü, æèâè îí äâóìÿ-òðåìÿ âåêàìè ðàíüøå, - è ìû íè÷óòü íå óäèâèëèñü áû, óâèäåâ åãî íà ìîñòèêå ïèðàòñêîãî êîðàáëÿ èëè âî ãëàâå ëèõîé âàòàãè. Êèïó÷àÿ, íåóåìíàÿ ýíåðãèÿ áèëà êëþ÷îì èç åãî ðàñïàõíóòîé íàâñòðå÷ó âñåì è êàæäîìó øèðîêîé, íåîáúÿòíîé ðîññèéñêîé äóøè. È ýòî íåìóäðåíî: ïî ìàòåðèíñêîé ëèíèè îí âåë ðîäîñëîâíóþ îò èçâåñòíîãî ðîäà êóáàíñêèõ êàçàêîâ. Ñâîþ áèîãðàôèþ Ãèëÿðîâñêèé ñîçäàë ñàì, - íåîáûêíîâåííóþ áèîãðàôèþ, ïîëíóþ íåâåðîÿòíûõ ïðèêëþ÷åíèé, íåâçãîä, ëèøåíèé, âçëåòîâ è ïàäåíèé, òðóäíîñòåé è èõ ïðåîäîëåíèé. Îí, êàê íàðî÷íî, èñêàë ñëó÷àÿ îøèáèòüñÿ, ÷òîáû òóò æå óñïåøíî âûáðàòüñÿ èç, êàçàëîñü áû, áåçâûõîäíîãî ïîëîæåíèÿ. Âñþ ñâîþ äîëãóþ æèçíü îí íå èçáåãàë îïàñíîñòåé, à ñìåëî øåë èì íàâñòðå÷ó. ...Ðîäèâøèéñÿ â 1853 ãîäó â ñåìüå óïðàâëÿþùåãî ëåñíûì èìåíèåì ãðàôà Îëñóôüåâà, ÷òî íåäàëåêî îò Âîëîãäû, Âîëîäÿ â ðàííåì äåòñòâå ïîòåðÿë ìàòü, - è ýòî â îäíî÷àñüå èçìåíèëî âñþ îáñòàíîâêó â ñåìüå: ìà÷åõà è åå ñåñòðà ñòàëè ïðèâèâàòü ìàëü÷èêó ñâåòñêèå ìàíåðû, ó÷èòü ôðàíöóçñêîìó ÿçûêó... Ïðîñòàÿ è ïîíÿòíàÿ ìàëü÷èøåñêàÿ æèçíü çàêîí÷èëàñü. Åäèíñòâåííûì ñâåòëûì ïÿòíîì â ñåðîì îäíîîáðàçèè ñåëüñêîé æèçíè áûëà åãî äðóæáà ñ äâîþðîäíûì äåäîì, áåãëûì ìàòðîñîì Êèòàåâûì, íàó÷èâøèì ìàëü÷èêà âñåìó òîìó, ÷òî äîëæåí çíàòü

è óìåòü þíîøà, âñòóïàþùèé â æèçíü: ãèìíàñòèêå è ëàçàíüþ ïî äåðåâüÿì, áîêñó è ïëàâàíèþ... Ðàññêàçû ìàòðîñà î äàëüíèõ ñòðàíàõ è ìîðñêèõ ïðèêëþ÷åíèÿõ, î íåëåãêîé ìàòðîññêîé ñóäüáå ñòàëè òîé èñêðîé, êîòîðàÿ ðàçîæãëà èíòåðåñ ìàëü÷èêà ê ïðèêëþ÷åíèÿì è ïóòåøåñòâèÿì, ïîääåðæèâàëà åãî ìå÷òû î íåîáû÷àéíîì è òàèíñòâåííîì. Âëàäèìèðó ìèíóëî âîñåìíàäöàòü, êîãäà îí, âîëîãîäñêèé ãèìíàçèñò, óáåæàë èç-ïîä îòöîâñêîé êðûøè “â ëþäè”, ïîäàâøèñü ê âîëæñêèì áóðëàêàì: áëàãî, - çäîðîâüå è ñèëà ïîçâîëÿëè. Íî áóðëà÷åñòâî ñòàëî òîëüêî íà÷àëîì áðîäÿ÷åé æèçíè áóäóùåãî ïèñàòåëÿ, - è êåì òîëüêî åìó íå ïðèøëîñü ïîáûâàòü íà ýòîì ìíîãîòðóäíîì ïóòè! Îí áûë âîëüíîîïðåäåëÿþùèìñÿ Íåæèíñêîãî ïåõîòíîãî ïîëêà è ìîñêîâñêèì þíêåðîì, ðàáî÷èì áåëèëüíîãî çàâîäà è áîñÿêîì-çèìîãîðîì... Îí òóøèë ïîæàðû è îáúåçæàë ëîøàäåé â êàëìûöêèõ ñòåïÿõ, “áè÷åâàë” íà Âîëãå è ðàáîòàë â öèðêå, - âåçäå îí áðàë ó æèçíè ñóðîâûå óðîêè, è ñäåëàííûå èì âûâîäû áûëè î÷åíü âàæíû äëÿ âñåãî åãî ïîñëåäóþùåãî ëèòåðàòóðíîãî òâîð÷åñòâà. Äåñÿòü ëåò áðîäÿæíè÷åñòâà ìíîãîå äàëè Ãèëÿðîâñêîìó, - êàê è Ãîðüêèé, îí ñ ïîëíûì ïðàâîì ìîã ñêàçàòü: ýòî - ìîè óíèâåðñèòåòû. Îí âèäåë æèçíü âî âñåõ åå ïðîÿâëåíèÿõ, çíàêîìèëñÿ ñî ìíîæåñòâîì ëþäåé, ïðèíàäëåæàùèõ ê ðàçëè÷íûì ñëîÿì îáùåñòâà, - îò ïðîñòîíàðîäüÿ äî “ïðåäñòàâèòåëåé âûñøèõ ñôåð”, ñìîã ëó÷øå óçíàòü íàðîä è åãî äóøó. Íà ñàìîì äíå îí âñòðå÷àë (÷òîáû ïîòîì óâåêîâå÷èòü â ñâîèõ çàìåòêàõ) íàñòîëüêî íåîðäèíàðíûå õàðàêòåðû, ñòîëü ñèëüíûõ äóõîì è óìîì ëþäåé, ÷òî æèâè îíè â äðóãîå âðåìÿ è â äðóãèõ ñîöèàëüíûõ óñëîâèÿõ, - èõ òàëàíòàì áûëî áû íàéäåíî ëó÷øåå ïðèìåíåíèå.

òåð âçÿë ñåáå ïñåâäîíèì: ñíà÷àëà îí âûõîäèë íà ñöåíó ïîä ôàìèëèåé “Ëóãàíñêèé”, à íåêîòîðîå âðåìÿ ñïóñòÿ, äëÿ ïóùåãî øèêà, ñòàë èìåíîâàòüñÿ Ñîëîãóáîì. Åìó áûëî íå ïðèâûêàòü: åùå â áóðëàöêîé “âàòàãå” îí íàçâàëñÿ Àëåêñååì Èâàíîâè÷åì Èâàíîâûì, - ïî èìåíè è îò÷åñòâó ñâîåãî îòöà. Êàçàëîñü, ïîÿâëÿåòñÿ íåêîòîðàÿ îáóñòðîåííîñòü áûòà, - íî íàáîð äîáðîâîëüöåâ íà ðóññêî-òóðåöêóþ âîéíó ïðèâîäèò åãî â ðÿäû “îõîòíèêîâ”, ñàìûõ ÷òî íè íà åñòü îò÷àÿííûõ âîÿê. Ñ âîéíû 25-ëåòíèé âîèí âîçâðàòèëñÿ ñ ãåîðãèåâñêèì êðåñòîì çà õðàáðîñòü, è âíîâü âåðíóëñÿ íà ñöåíó; íà ýòîò ðàç - â Ïåíçó. Îí ëèêîâàë: òåàòðàëüíàÿ æèçíü, êîòîðîé îí óñïåë âêóñèòü, âëåêëà åãî, - è ïîñòóïèâøèé îò âåëèêîãî àêòåðà Â.Ï.Äàëìàòîâà àíãàæåìåíò âïîëíå îòâå÷àë åãî èíòåðåñàì. Êñòàòè, ïî âîñïîìèíàíèÿì ñîâðåìåííèêîâ, Ñîëîãóá (÷èòàé: Ãèëÿðîâñêèé) áûë âåñüìà íåïëîõèì è ðàçíîñòîðîííèì àêòåðîì, èìåâøèì íåìàëûé óñïåõ ó ïóáëèêè. Ãîä 1881-é ñòàë ïåðåëîìíûì. Ñ áðîäÿæíè÷åñêîé æèçíüþ áûëî ïîêîí÷åíî. Ïðèåõàâøèé â Ìîñêâó íåçàäîëãî äî Ïàñõè, - çà àíãàæåìåíòîì, îí âëþáèëñÿ â ñòîëèöó ðàç è íàâñåãäà. Ñ ýòîãî ìîìåíòà è äî ñâîåãî ïîñëåäíåãî ÷àñà îí áóäåò ñàìûì ïðåäàííûì ïåâöîì ìîñêîâñêèõ ðåàëèé.

Âî âðåìÿ ñêèòàíèé áûë ïðîéäåí âåëèêîëåïíûé êóðñ íàóê, êàêèõ íå íàéäåøü íè íà îäíîì ôàêóëüòåòå æóðíàëèñòèêè, à ýêçàìåíàòîðîì ó íåãî áûëà ñàìà Æèçíü.

Ãèëÿðîâñêèé îáëàäàë çàìå÷àòåëüíîé ñïîñîáíîñòüþ áûñòðî ñõîäèòüñÿ ñ ñàìûìè ðàçíûìè ëþäüìè, - äðóçüÿ è ïðèÿòåëè áûëè ó íåãî ïîâñþäó. Îí áûë ñâîèì ñðåäè îáèòàòåëåé Õèòðîâà ðûíêà, áåçáîÿçíåííî âõîäèë â ñàìûå çëîâåùèå ïðèòîíû, æåëàííûì ãîñòåì ïîÿâëÿëñÿ â ðàáî÷èõ êâàðòàëàõ. Îí ñëûë îò÷àÿííûì õðàáðåöîì â ñðåäå ïîæàðíûõ, - êàæäûé èç êîòîðûõ è ñàì áûë ÷åðòó íå áðàò, - ïîòîìó ÷òî Ãèëÿé âìåñòå ñ íèìè ïðèíèìàë íà ñåáÿ óäàðû âûøåäøåãî èçïîä êîíòðîëÿ îãíÿ. Íî ñàìóþ áîëüøóþ èçâåñòíîñòü Ãèëÿðîâñêèé ïðèîáðåë íà íèâå æóðíàëèñòèêè.

 1875 ãîäó ñóäüáà áðîñèëà Ãèëÿðîâñêîãî íà ñöåíó, - à áûëî åìó â òó ïîðó âñåãî-íàâñåãî 22 ãîäà; êàê îí ñàì ïèñàë, “...òîãäà â òåàòð íå ïîñòóïàëè, à èìåííî ïîïàäàëè, êàê ïîïàäàþò ïîä ñóä, ïîä ïîåçä, â òþðüìó”. Ïî òîãäàøíåé òåàòðàëüíîé ìîäå íà÷èíàþùèé àê-

Î íåì ãîâîðèëè, ÷òî î ïðîèñøåñòâèÿõ â ãîðîäå îí óçíàåò íå òîëüêî ðàíüøå ïîëèöìåéñòåðà, - íî äàæå ðàíüøå, ÷åì îíè ïðîèçîéäóò. È ýòî íå áûëî ïðåóâåëè÷åíèåì: ëè÷íàÿ “àãåíòóðà” Äÿäè Ãèëÿÿ áûëà îãðîìíîé. Ëþäè ðàçíûõ ñîñëîâèé ïîìîãàëè Âëàäèìèðó Àëåêñååâè-

Îïàñíàÿ ïðîôåññèÿ ðåïîðòåðà íå ðàç ñâîäèëà åãî ñî Ñìåðòüþ ëèöîì ê ëèöó: â 1892 ãîäó çàäàíèå ðåäàêöèè ïðèâåëî åãî íà Äîí, ãäå òîãäà âîâñþ ñâèðåïñòâîâàëà õîëåðà; îí ïîáûâàë â õîëåðíûõ áàðàêàõ, ñîáðàë ÷åðòîâó ïðîðâó ìàòåðèàëà, âåðíóëñÿ, - è âûæèë.  1896 ãîäó, âî âðåìåíà êîðîíîâàíèÿ èìïåðàòîðà Íèêîëàÿ II, îí áûë ñâèäåòåëåì ñòðàøíîé êàòàñòðîôû íà Õîäûíñêîì ïîëå, êîãäà òîëïîé áûëè çàòîïòàíû íàñìåðòü ñîòíè ëþäåé; ïîëóçàäóøåííûé, îí óõèòðèëñÿ âûáðàòüñÿ èç ìîíîëèòíîé òîëïû, - è âíîâü óöåëåë. Ñóäüáà õðàíèëà åãî, - âåäü îíà îòïóñòèëà ëþáèìöó ìîñêîâñêîãî îáùåñòâà âîñåìüäåñÿò ñ ëèøíèì ëåò.

Äðóçåé ó Âëàäèìèðà Àëåêñååâè÷à áûëî âåëèêîå ìíîæåñòâî: ñ íèì áûëè äðóæíû Ôåäîð Øàëÿïèí, Èâàí Áóíèí è Ôåäîð Ïëåâàêî. Ñâîèì ó÷èòåëåì, îòêðûâøèì äëÿ íèõ ëèòåðàòóðíîå ïîïðèùå, åãî ñ÷èòàëè Àëåêñàíäð Êóïðèí, Âàëåðèé Áðþñîâ è Àíàòîëèé Äóðîâ. Îí íàêîðîòêå áûë çíàêîì ñ òåàòðàëüíûìè êîðèôåÿìè Êîíñòàíòèíîì Ñòàíèñëàâñêèì è Âëàäèìèðîì Íåìèðîâè÷åì-Äàí÷åíêî. À ÷üèõ òîëüêî ïîçäðàâëåíèé íå ïðèíèìàë îí â 1908 ãîäó ïî ñëó÷àþ ñâîåãî 25ëåòíåãî þáèëåÿ ëèòåðàòóðíîé äåÿòåëüíîñòè! Ïðåäñåäàòåëÿ ïåðâîé ãîñóäàðñòâåííîé äóìû ñìåíÿëà “äåëåãàöèÿ” îáèòàòåëåé Õèòðîâà ðûíêà, ïîñëå êîòîðûõ íà ïîðîãå âîçíèêëè àêòåðû ìîñêîâñêèõ òåàòðîâ. Àêòåðîâ ñìåíèëè æóðíàëèñòû, õóäîæíèêè, ïîæàðíûå, òèïîãðàôñêèå ðàáî÷èå... Àïîôåîçîì ñòàëî ïîçäðàâëåíèå çàêëþ÷åííûõ Òàãàíñêîé òþðüìû, ïåðåäàííîå þáèëÿðó â êîíâåðòå ñ ïîäëèííîé òþðåìíîé ïå÷àòüþ.

Ãèëÿðîâñêîìó èñïîëíèëîñü øåñòüäåñÿò ÷åòûðå, êîãäà ãðÿíóëà Îêòÿáðüñêàÿ ðåâîëþöèÿ. Ïîçàäè áûëà äîëãàÿ, èíòåðåñíàÿ æèçíü, ïàìÿòü áûëà îòÿãîùåíà áåñ÷èñëåííûìè íàáëþäåíèÿìè, âïå÷àòëåíèÿìè, ïðîåêòàìè... Âñå ýòî òðåáîâàëî âûõîäà, - è âûõîä áûë íàéäåí: êíèãà çà êíèãîé âûõîäèëè ïðîèçâåäåíèÿ ïèñàòåëÿ. Îíè èçäàâàëèñü â òîì âèäå, â êàêîì áûëè çàäóìàíû, - áåç êóïþð è öåíçîðñêîé ïðàâêè. Íà ñóä ÷èòàòåëÿ áûëè îòäàíû ïîýìà “Ñòåïàí Ðàçèí”, ñáîðíèêè âîñïîìèíàíèé “Ìîñêâà è ìîñêâè÷è”, “Ìîè ñêèòàíèÿ”, “Çàïèñêè ìîñêâè÷à”, “Ìîñêâà ãàçåòíàÿ”, “Òðóùîáíûå ëþäè”... Ïåðåä ñàìîé ñìåðòüþ îí çàêîí÷èë ðàáîòó íàä êíèãîé “Ëþäè òåàòðà”, - è ìîæíî òîëüêî äîãàäûâàòüñÿ, ñêîëüêî íåðåàëèçîâàííûõ ïðîèçâåäåíèé óøëî âìåñòå ñ íèì...

Ïàìÿòü îá ýòîì äîáðîì è âåñåëîì ÷åëîâåêå îñòàëàñü, êàê îñòàëèñü è åãî êíèãè: íåëüçÿ çàáûòü Âëàäèìèðà Àëåêñååâè÷à Ãèëÿðîâñêîãî, “çàùèòíèêà óãíåòåííûõ è îáèæåííûõ”, êàê ãîâîðèëà î íåì âåëèêàÿ àêòðèñà Ìàðèÿ Íèêîëàåâíà Åðìîëîâà.

Ìèíóëî óæå ïî÷òè ñòî ëåò ñ òîãî âðåìåíè, êàê íàïèñàíû ÿäîâèòûå ñòðî-

Ëèòåðàòóðíàÿ ãîñòèíàÿ

61

. Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹11 (830) 15 -21 ìàðòà 2012 ã.

È.Å.Ðåïèí. “Çàïîðîæöû ïèøóò ïèñüìî òóðåöêîìó ñóëòàíó”. Äëÿ õîõî÷óùåãî êàçàêà â áåëîé ïàïàõå è êðàñíîé ñâèòêå (ñïðàâà) ïîçèðîâàë Ãèëÿðîâñêèé

êè î ðîññèéñêîé äåéñòâèòåëüíîñòè, - íî ñ òåõ ïîð, êàæåòñÿ, òàê íè÷åãî è íå èçìåíèëîñü. Æèâè íåóãîìîííûé Äÿäÿ Ãèëÿé ñåãîäíÿ, íà ïåðåëîìå XX è XXI âåêà, - îí âíîâü íàïèñàë áû: “... Ðîññèè - äâå íàïàñòè: Âíèçó - âëàñòü òüìû, À íàâåðõó - òüìà âëàñòè”. Âîò è ïîäîøåë ê êîíöó ÕÕ âåê, - âî ìíîãèõ ãîðîäàõ ìû ìîãëè íàáëþäàòü, êàê óñòàíîâëåííûå íà óëèöå ñïåöèàëüíûå ÷àñû íåóìîëèìî îòñ÷èòûâàþò ïîñëåäíèå ìèíóòû è ñåêóíäû âåêà óõîäÿùåãî. Äàâíî êàíóëè â Ëåòó ñëàâíûå ãîäû, ïðîøåäøèå ïîä ëîçóíãîì “Ìîñêâà Ëåíèíãðàä ñîðåâíóþòñÿ!”, - è âñå-òàêè èíîãäà íåâîëüíî òÿíåò òóäà, â Ìîñêâó ïÿòèäåñÿòûõ è øåñòèäåñÿòûõ, ñ åå íåòîðîïëèâî-ðàçìåðåííî-ïàòðèàðõàëüíûì óêëàäîì æèçíè.  åå óçêèå êðèâûå óëî÷êè, íûíå ïî÷òè ïîâñåìåñòíî óñòóïèâøèå ìåñòî çàëèòûì àñôàëüòîì øèðîêèì ïðîñïåêòàì, äî îòêàçà çàáèòûì àâòîìîáèëÿìè. À ÷òî, åñëè áû ìàøèíà âðåìåíè, ÿðîñòíî ñêðèïÿ íà ïîâîðîòå, çàáðîñèëà íàñ â íà÷àëî âåêà? Òîãäà ìû ñìîãëè áû óâèäåòü Ìîñêâó òàêîé, êàêîé åå âèäåë çàìå÷àòåëüíûé ðóññêèé ïèñàòåëü, ñòàðåéøèíà ðåïîðòåðîâ Âëàäèìèð Àëåêñååâè÷ Ãèëÿðîâñêèé, çíàìåíèòûé Äÿäÿ Ãèëÿé. ...Îòøóìåëî, îòãóëÿëî ïðàçäíîâàíèå 850-ëåòèÿ Ìîñêâû. Âîò è åùå îäèí þáèëåé ìèíîâàë. Òåïåðü, ñ íåòåðïåíèåì îæèäàÿ î÷åðåäíîãî, - 300-ëåòèÿ Ïåòåðáóðãà, - ìû îñòîðîæíî è ÷óòî÷êó íåäîâåð÷èâî îáæèâàåìñÿ â íîâîì âåêå: êàêîéòî îí áóäåò? Òàê íå ïîïðîáîâàòü ëè, õîòÿ áû íåíàäîëãî, ïåðåíåñòèñü â Ìîñêâó âåêà 19-ãî, - ïîñìîòðåòü, ÷òî ïèëè-åëè íàøè ïðàäåäû è ïðàáàáêè... Íî êòî ïîìîæåò íàì ñîâåðøèòü òàêîå ïóòåøåñòâèå? Îòêðîéòå êíèãó “Ìîñêâà è ìîñêâè÷è” - è âû óáåäèòåñü, ÷òî äëÿ ñòîëü ñåðüåçíîãî ïðåäïðèÿòèÿ ëó÷øåãî ïîïóò÷èêà, ÷åì Âëàäèìèð Àëåêñå-

åâè÷ âàì, íå íàéòè: “Íàì òðàêòèð äîðîæå âñåãî!” - ãîâîðèò â “Ëåñå” Àðêàøêà Ñ÷àñòëèâöåâ. È äëÿ ìíîãèõ ìîñêâè÷åé òðàêòèð òîæå áûë “ïåðâîé âåùüþ”. Îí çàìåíÿë è áèðæó äëÿ êîììåðñàíòîâ, äåëàâøèõ çà ÷àøêîé òûñÿ÷íûå ñäåëêè, è ñòîëîâóþ äëÿ îäèíîêèõ, è ÷àñû îòäûõà â äðóæåñêîé áåñåäå äëÿ âñÿêîãî ëþäà, è ìåñòî äåëîâûõ ñâèäàíèé, è ðàçãóë äëÿ âñåõ - îò ìèëëèîíåðà äî áîñÿêà”. Íàáëþäàòåëüíîñòü ïèñàòåëÿ ñîñëóæèëà íàì äîáðóþ ñëóæáó: åãî çàìåòêè î òîì èëè èíîì ñîáûòèè, êàê ïðàâèëî, ïèøóòñÿ îò ïåðâîãî ëèöà, - èìåííî ïîýòîìó ó ÷èòàòåëÿ ñîçäàåòñÿ ïîëíàÿ èëëþçèÿ ñîïðè÷àñòíîñòè ê äåéñòâèþ, ðåàëèñòè÷íîñòè ïðîèñõîäÿùåãî. Íå ïîíàñëûøêå çíàÿ êàê “ôàñàä”, òàê è “èçíàíêó” ñòîëè÷íîãî áûòèÿ, - îí ïîñòàðàëñÿ äîíåñòè äî íàñ, â ÷èñëå ïðî÷åãî, è îáðàç ìîñêîâñêîãî “îáùåïèòà” êîíöà XIX - íà÷àëà XX âåêà. Âîò ÷òî ãîâîðèò Ãèëÿðîâñêèé î “Áîëüøîì Ïàòðèêååâñêîì òðàêòèðå”, îòêðûòîì â 1868 ãîäó “ïîñòàâùèêîì âûñî÷àéøåãî äâîðà” È.ß.Òåñòîâûì íà óãëó Âîñêðåñåíñêîé è Òåàòðàëüíîé ïëîùàäåé: “...Ïåòåðáóðãñêàÿ çíàòü âî ãëàâå ñ âåëèêèìè êíÿçüÿìè ñïåöèàëüíî ïðèåçæàëà èç Ïåòåðáóðãà, ñúåñòü òåñòîâñêîãî ïîðîñåíêà, ðàêîâûé ñóï ñ ðàññòåãàÿìè è çíàìåíèòóþ ãóðüåâñêóþ êàøó, êîòîðàÿ, êñòàòè ñêàçàòü, íè÷åãî îáùåãî ñ Ãóðüèíñêèì òðàêòèðîì (áûë è òàêîé â Ìîñêâå òåõ ëåò! - À.Ã.) íå èìåëà, à áûëà ïðèäóìàíà êàêèì-òî ìèôè÷åñêèì Ãóðüåâûì*. Ïîðîñÿòà “îò Òåñòîâà” áûëè îñîáåííûìè: îí îòêàðìëèâàë èõ ñàì íà ñâîåé äà÷å, â îñîáûõ êîðìóøêàõ, â êîòîðûõ íîãè ïîðîñåíêà ïåðåãîðàæèâàëèñü ðåøåòêîé: “÷òîáû îí ñ æèðêó íå ñáðûêíóë!” - îáúÿñíÿë Èâàí ßêîâëåâè÷”. Òàê ÷òî, åñëè âàì âäðóã çàõî÷åòñÿ ðàñøèðèòü ñôåðó ñâîèõ çíàíèé è óìåíèé çà ñ÷åò ïðèîáùåíèÿ ê êóëèíàðíûì ýêñïåðèìåíòàì ïðîøëûõ âåêîâ, à

âäîáàâîê ê ýòîìó ïîñ÷àñòëèâèòñÿ äîñòàòü ãäå-ëèáî “òåñòîâñêîãî ïîðîñåíêà”, - ðèñêíèòå ïðèãîòîâèòü åãî ñëåäóþùèì îáðàçîì:

ÏÎÐÎÑÅÍÎÊ ÆÀÐÅÍÛÉ Ñ ÊÀØÅÉ Îïàëèòå, âûïîòðîøèòå, è õîðîøî ïðîìîéòå íåáîëüøîãî ïîðîñåíêà. Ïîäñóøèòå òóøêó ñàëôåòêîé, íàòðèòå ñîëüþ âíóòðè è ñíàðóæè, ïîñûïüòå ÷åðíûì ïåðöåì.  ïîäñîëåííîé âîäå ñâàðèòå ëèâåð îò ïîðîñåíêà, ìåëêî ïîðóáèòå åãî. Êðóïíóþ ãîëîâêó ìåëêî íàøèíêîâàííîãî ðåï÷àòîãî ëóêà îáæàðüòå â ïîëîâèíå ñòàêàíà ðàñòèòåëüíîãî ìàñëà, äîáàâüòå ïîëòîðà ñòàêàíà êðóòîé ãðå÷íåâîé êàøè, îáæàðüòå. Ñìåøàéòå êàøó ñ íàðóáëåííûì ëèâåðîì, äîáàâüòå ÷àéíóþ ëîæêó ÷åðíîãî ïåðöà, ïó÷îê ìåëêî íàðåçàííîé çåëåíè, ñîëü, ñàõàð è ãâîçäèêó ïî âêóñó. Ïîëó÷èâøåéñÿ ìàññîé íàôàðøèðóéòå ïîðîñåíêà, çàøåéòå òîíêèì øïàãàòîì è ïîìåñòèòå òóøêó íà ïðîòèâåíü. Æàðüòå â ñðåäíå íàãðåòîì äóõîâîì øêàôó äî îáðàçîâàíèÿ ðóìÿíîé êîðî÷êè. Íå çàáûâàéòå âðåìÿ îò âðåìåíè ïîëèâàòü ïîðîñåíêà îáðàçóþùèìñÿ âî âðåìÿ æàðêè æèðîì! Åñëè æå, íåñìîòðÿ íà òðóäîåìêîñòü òåõïðîöåññà è äîñòàòî÷íî ñïåöèôè÷åñêèé íàáîð ïðîäóêòîâ, ó âàñ âñå åùå íå ïðîïàëî æåëàíèå ïðîäîëæèòü îáåä â ñòèëå âåëèêèõ êíÿçåé, òî äîñëîâíî ïðèâåäåííûé íèæå ðåöåïò èç êóëèíàðíîé êíèãè íà÷àëà âåêà ïîìîæåò ýòî îñóùåñòâèòü:

íåìíîãî ìóñêàòíîãî îðåõà, áåëîé ðàçìî÷åííîé è âûæàòîé áóëêè èëè òîë÷åíûõ ñóõàðåé, ïîäæàðèòü íåìíîãî íà ñêîâîðîäêå, íå äàâàÿ ñîâñåì ñãóñòèòüñÿ ïðèáàâèòü 2-3 æåëòêà, ðàçìåøàòü âñå âìåñòå è ýòèì íà÷èíèòü õîðîøî î÷èùåííûå è ïðîìûòûå ïàíöèðè. Çàòåì âñå îñòàòêè ðàêîâîé ñêîðëóïû õîðîøî ïðîìûòü, îáñóøèòü, ñòîëî÷ü ìåëêî â ñòóïêå, ïîëîæèòü â êàñòðþëþ, çàëèòü âîäîþ èëè ãîâÿæèì áóëüîíîì, ïîñîëèòü, ïîëîæèòü òóäà ÷åòâåðòü ôóíòà êîðîâüÿãî ìàñëà, íàêðîøèòü ñåëüäåðåÿ, ïåòðóøêè, ìîðêîâêè, ðàçìåøàòü îòäåëüíî 1-2 ëîæêè ìóêè ñ áóëüîíîì è âëèòü òóäà æå èëè îòäåëüíî ñâàðåííîãî ðèñà èëè ïåðëîâîé êðóïû, äàòü ïðîêèïåòü, ïîòîì ïðîöåäèâ íàëîæèòü òóäà âñå î÷èùåííûÿ ðàêîâûÿ ñïèíêè, åùå ïîêèïÿòèòü è ïîäàâàÿ íà ñòîë ìîæíî ïîëîæèòü ïîëñòàêàíà èëè ñòàêàí ñìåòàíû. Ðàêîâûÿ ñïèíêè (ïàíöèðè) ìîæíî òàêæå íà÷èíèòü ñâàðåííîé îòäåëüíî êàøåé èç ìàííîé êðóïû, ïøåííîé êàøåé, ðèñîì, ãðå÷íåâîé êàøåé, ïðèáàâèâ òóäà, êàê ñêàçàíî âûøå ìåëêî èçðóáëåííûõ ðàêîâûõ øååê è íîæåê, ìàñëà, ÿèö, ìóñêàòíîãî îðåõà è çåëåíè. Ôàðø äëÿ íà÷èíêè ðàêîâûõ ñïèíîê ìîæíî òàêæå ïðèãîòîâëÿòü èç âàðåíàãî ñóäàêà èëè ùóêè, êîòîðûå, î÷èñòèâ îò êîñòåé, íàäî ñðóáèòü ñ ëóêîì, òîë÷åíûì ïåðöåì è ñîëüþ, ïðèáàâèòü ðàçìî÷åííóþ â áóëüîíå è âûæàòóþ ìÿêîòü îò áóëêè è èñòîëî÷ü âñå â ñòóïêå, ïîêà íå ñäåëàåòñÿ êàê òåñòî: ýòèì è íà÷èíèòü ñêîðëóïû. Ðàêîâûé ñóï âàðèòñÿ íà ãîâÿæüåì áóëüîíå”. Ãóðüåâñêàÿ êàøà, ïî íåêîòîðûì äàííûì, áûëà èçîáðåòåíà ìèíèñòðîì ôèíàíñîâ Ðîññèè (ìîæåò áûòü, òî÷íåå áóäåò íàçâàòü àâòîðîì ýòîãî áëþäà ïîâàðà ãîñïîäèíà ìèíèñòðà, - íî Èñòîðèÿ îá ýòîì óìàë÷èâàåò) Ä.Ãóðüåâûì, â îçíàìåíîâàíèå ïîáåäû íàä Íàïîëåîíîì. Ìîñêîâñêèå òðàêòèðû, ïðèñâîèâ íîâîå çâó÷íîå èìÿ “ðåñòîðàí”, â íà÷àëå âåêà âñå áîëüøå è áîëüøå ñòàíîâèëèñü ïîõîæè íà ñâîèõ ïàðèæñêèõ ñîáðàòüåâ, - è ýòî íå ìîãëî ïîíðàâèòüñÿ ìíîãèì ïðèâåðæåíöàì èñêîííî ðóññêîé êóõíè. Âîò è åùå îäíî íàáëþäåíèå Â.À.Ãèëÿðîâñêîãî, ñäåëàííîå èì â òðàêòèðå Òåñòîâà: “...Ïîäîøåë ìåòðäîòåëü, ïîäàë êàðòî÷êó è íàèçóñòü çàáàðàáàíèë: - Ôèëå èç êóðîïàòêè... Øîôôðóà, ñîóñ ïðîâàíñàëü... Áåô áðóè... Ôèëå ïîðòþãåç... Ïóäèíã äèïëîìàò... - È ñîâåðøåííî íåîæèäàííî: - Øàøëûê ïî-êàâêàçñêè èç àíãëèéñêîé áàðàíèíû.

ÑÓÏ ÈÇ ÐÀÊÎÂ

Ñèäåâøèå çà ñòîëîì êóïöû ïåðåãëÿíóëèñü:

“Øòóê 30-40 ðàêîâ (èìåííî òàê - íè áîëüøå, íè ìåíüøå! À.Ã.) îòâàðèòü â âîäå ñ ñîëüþ è ñ óêðîïîì, î÷èñòèòü øåéêè è íîæêè, ïîëîâèíó èõ ìåëêî èçðóáèòü, ïîñûïàòü çåëåíîþ ïåòðóøêîþ èëè óêðîïîì, âëèòü òóäà 2-4 ÿéöà, ïîëîæèòü ïîëëîæêè ìàñëà (î÷åâèäíî - ïîëîâèíó ñòîëîâîé ëîæêè ñëèâî÷íîãî ìàñëà), ïîñîëèòü, ïðèáàâèòü

- Òî-òî, ìîë, ãîâîðèì, ðåñòîðàí! À åõàëè ìû ñþäà ïîåñòü çíàìåíèòîãî òåñòîâñêîãî ïîðîñåíêà, ïîõëåáàòü ùåö ñ ãîëîâèçíîé, ïîùåáîòèòü èêîðêè à÷óåâñêîé äà ðàññòåãàé÷èêà ïîæåâàòü... Ïîäàëè ðàññòåãàé.

- Ðàçâå ýòî ðàññòåãàé? Ýòî êàëîøà, à íå ðàññòåãàé! Ðàñ-

ñòåãàé êðóãëûé! Íó-êà, êàê òû åãî ðàçðåæåøü?

- Íûí÷å ãîñòè ñàìè ðåæóò!

Ñòàðèê ñêàçàë ñîñåäó: - Òðàêòèðùèêà âèíèòü íåëüçÿ; åãî äåëî òîðãîâîå, çíà÷èò, ïóáëèêà ñòàëà òàêàÿ, ÷òî åé íè ìàøèíà, íè ñåëÿíêà, íè ðàññòåãàé íå íóæíû. Åé ïîäàé ðóìûí, äà ðàçíûå ñóïû èç ÷åðåïàõè, äà ôèëå áóðäàëåçû... Òîâàðåö ïî ïîêóïàòåëþ... Ïîòîìó âñå, ÷òî ïðåæäå â Ìîñêâå íàðîä áûë, à òåïåðü - ïóáëèêà”.

Òàê è íå ïîåë áåäíûé êóïåö ùåö ñ ãîëîâèçíîé. Õîòÿ âïîëíå ìîã áû ðàññ÷èòûâàòü íà âçàèìîïîíèìàíèå: â òðàêòèðàõ, êàê ïðàâèëî, òàêèå ùè íå ïåðåâîäèëèñü.

ÙÈ ÈÇ ÊÂÀØÅÍÎÉ ÊÀÏÓÑÒÛ Ñ ÃÎËÎÂÈÇÍÎÉ

Ãîëîâó ðûáû îñåòðîâûõ ïîðîä ðàçðóáèòå íà êóñêè, óäàëèòå æàáðû, ïðîìîéòå, îøïàðüòå, ïîãðóçèâ íà îäíó-äâå ìèíóòû â êèïÿòîê, ñíîâà ïðîìîéòå, ïîëîæèòå â êàñòðþëþ, è, çàëèâ âîäîé, âàðèòå íà ñëàáîì îãíå 3-4 ÷àñà. Ñïóñòÿ ÷àñ âûíüòå ãîëîâèçíó íà áëþäî è ïðîöåäèòå áóëüîí, ÷òîáû óäàëèòü ìåëêèå êîñòè. Ãîëîâèçíó ðàçáåðèòå, îòäåëèâ ìÿñî è õðÿùè; ïîñëåäíèå ïîëîæèòå â áóëüîí - äîâàðèâàòü. Ïîëîæèòå êâàøåíóþ êàïóñòó â êàñòðþëþ (åñëè êàïóñòà î÷åíü êèñëàÿ, åå ñëåäóåò ïðåäâàðèòåëüíî îòæàòü), äîáàâüòå îêîëî ïîëóòîðà ñòàêàíîâ âîäû, íåìíîãî ìàñëà, ïîñëå ÷åãî íàêðîéòå êàñòðþëþ êðûøêîé è òóøèòå îêîëî ÷àñà. Çà ÷àñ äî îêîí÷àíèÿ âàðêè õðÿùåé òóøåíóþ êàïóñòó ïîëîæèòå â áóëüîí, äîáàâüòå 200 ã ïîäæàðåííûõ ñ 2 ñò. ëîæêàìè òîìàòà-ïþðå êîðåíüåâ è ðåï÷àòîãî ëóêà. Ïåðåä îêîí÷àíèåì âàðêè äîáàâüòå ëàâðîâûé ëèñò, ñîëü è ïåðåö ïî âêóñó, çàïðàâüòå 1 ñò. ëîæêîé ìóêè, ñëåãêà îáæàðåííîé â ìàñëå.

Îáðàùàÿ âíèìàíèå íà ðàçëè÷èÿ (âñå-òàêè, êàæäûé âëàäåëåö òðàêòèðà ïûòàëñÿ èìåòü êàêóþ-òî “êîðîíêó”: âñïîìíèòå, õîòÿ áû, “òåñòîâñêèõ” ïîðîñÿò!), - ñóùåñòâîâàë íåêèé îáùèé, “äåæóðíûé” àññîðòèìåíò, íàëè÷åñòâóþùèé â áîëüøèíñòâå òðàêòèðîâ. È óæ, êîíå÷íî, áåç ÷àÿ (ñ îáÿçàòåëüíûì ñàìîâàðîì - â íåì, êàê ãîâîðèëè, è ÷àé ïîëó÷àëñÿ ãîðàçäî âêóñíåå, íåæåëè â ÷àéíèêå!) ìîæíî ëè ïðåäñòàâèòü ìîñêîâñêèé òðàêòèð? À âîò òèïè÷íûé íàáîð ÿñòâ, ïðåäëàãàåìûõ â ìîñêîâñêèõ òðàêòèðàõ:

“Ìåíþ åãî (èçâåñòíîãî ìîñêîâñêîãî ìèëëèîíåðà Èâàíà Âàñèëüåâè÷à ×èæåâà - À.Ã.) áûëî òàêîâî: ïîðöèÿ õîëîäíîé áåëóãè èëè îñåòðèíû ñ õðåíîì, èêðà, äâå òàðåëî÷êè ðàêîâîãî ñóïà, ñåëÿíêè ðûáíîé èëè ñåëÿíêè èç ïî÷åê ñ äâóìÿ ðàññòåãàÿìè, à ïîòîì æàðåíûé ïîðîñåíîê, òåëÿòèíà èëè ðûáíîå, ñìîòðÿ ïî ñåçîíó. Ëåòîì îáÿçàòåëüíî áîòâèíüÿ ñ îñåòðèíîé, áåëîðûáèöåé è ñóõèì òåðòûì áàëûêîì. Çàòåì íà òðåòüå íåèçìåííî ñêîâîðîäà ãóðüåâñêîé êàøè... Ïðè ýòîì îí ïèë êðàñíîå è áåëîå âèíî...” Ïðîäîëæåíèå íà ñëåäóþùåé ñòðàíèöå

Ëèòåðàòóðíàÿ ãîñòèíàÿ

62

Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹11 (830) 15 -21 ìàðòà 2012 ã.

Ïðîäîëæåíèå. Íà÷àëî ñëåäóþùåé ñòðàíèöå Ãóðüåâñêàÿ êàøà â òî âðåìÿ áûëà ÷ðåçâû÷àéíî ðàñïðîñòðàíåííûì ëàêîìñòâîì, - è ðåäêèé ìîñêâè÷ íå ïðîáîâàë åå. Ñîâñåì íå òî, ÷òî â íàøè äíè: ñ÷èòàííûå åäèíèöû èç “Ïîêîëåíèÿ Ïåïñè” ïðåäñòàâëÿþò ñåáå, ÷òî ýòî òàêîå.

ÊÀØÀ ÃÓÐÜÅÂÑÊÀß Âñêèïÿòèòå 0,8-1,0 ë ìîëîêà, äîáàâüòå 50ã ñàõàðíîãî ïåñêà è 1/2 ÷àéí. ëîæêè ñîëè, ðàçìåøàéòå. Ïðè ïîñòîÿííîì ïåðåìåøèâàíèè, çàñûïüòå â ìîëîêî 200250 ã ìàííîé êðóïû. Êîãäà êàøà íà÷íåò ñòàíîâèòüñÿ âÿçêîé, - óìåíüøèòå îãîíü äî ìèíèìóìà, è, ïðîäîëæàÿ ïîìåøèâàòü, âàðèòå åå 10-12 ìèíóò. Äîáàâüòå 40-50 ã ñëèâî÷íîãî ìàñëà, 50-80 ã ñëàäêîãî òîë÷åíîãî ìèíäàëÿ, 4 ÿè÷íûõ áåëêà, âçáèòûõ ñ 80-100 ã ñàõàðíîãî ïåñêà., è íåìíîãî âàíèëèíà, âñå òùàòåëüíî ïåðåìåøàéòå è âûëîæèòå íà ïîðöèîííûå ñêîâîðîäî÷êè, - çà íåèìåíèåì ñïåöèàëüíîé ïîñóäû ñãîäÿòñÿ îáû÷íûå íåãëóáîêèå ìèñî÷êè. Ïîâåðõíîñòü êàøè ïîñûïüòå ñàõàðîì è òóò æå ïðèæãèòå òîëñòûì ðàñêàëåííûì äîêðàñíà æåëåçíûì ïðóòîì, - ÷òîáû ñàõàð çàêàðàìåëèçîâàëñÿ äî çîëîòèñòî-êîðè÷íåâîãî öâåòà. Ïðîãðåéòå ñêîâîðîäî÷êè ñ êàøåé â äóõîâîì øêàôó â òå÷åíèå 5-8 ìèíóò, è, ïðÿìî â ñêîâîðîäî÷êàõ, ïîäàéòå ê ñòîëó. Ïåðåä ïîäà÷åé íà ãîðÿ÷óþ êàøó óëîæèòå ïðåäâàðèòåëüíî îøïàðåííûå, à çàòåì ïðîãðåòûå â ãóñòîì ñàõàðíîì ñèðîïå äîëüêè ÿáëîê, ãðóø, ïåðñèêîâ è ïðî÷èõ ôðóêòîâ, èìåþùèõñÿ ïîä ðóêîé. Êàøó ïîñûïüòå èçìåëü÷åííûì îáæàðåííûì ìèíäàëåì. Îòäåëüíî ïîäàéòå ïîäîãðåòûé àáðèêîñîâûé ñîóñ, äëÿ ÷åãî ïåðåáåðèòå 200 ã êóðàãè, ïðîìîéòå åå, ïîëîæèòå â êàñòðþëþ, çàëåéòå õîëîäíîé âîäîé è îñòàâüòå äëÿ íàáóõàíèÿ íà 2-3 ÷àñà, à çàòåì â òîé æå âîäå ñâàðèòå äî ãîòîâíîñòè ïðè çàêðûòîé êðûøêå. Îòâàð ñëåéòå â áàíêó, ïðîöåäèòå è îòñòàâüòå, à ñâàðåííûå àáðèêîñû ïðîòðèòå ñêâîçü ñèòî è ñîåäèíèòå ñ îòâàðîì.  ñìåñü äîáàâüòå 150-300 ã ñàõàðà è, íåïðåðûâíî ïîìåøèâàÿ, äîâåäèòå äî êèïåíèÿ. Óô! Ïîñëå òàêèõ êóëèíàðíûõ èçûñêîâ, ìîæíî ïî÷èòü íà ëàâðàõ, - è äàæå, èñïûòàâ íåñêîëüêî ñåêóíä âå÷íîãî áëàæåíñòâà, ïðèãîòîâèòü ÷òî-íèáóäü ïîïðîùå. Âåäü íå òîëüêî êóïöû è ÷èíîâíèêè ñîñòàâëÿëè íàñåëåíèå Ìîñêâû: ñòóäåí÷åñòâî è ïðî÷èé ïðîñòîé ëþä ïðåäïî÷èòàë òðàêòèðû ðàíãîì íèæå, îáõîäÿñü èíîãäà ñòàêàíîì ìîëîêà è êëþêâåííûì êèñåëåì: “Îáåä èç äâóõ áëþä ñ êóñêîì ãîâÿäèíû â ñóïå ñòîèë ñåìíàäöàòü êîïååê, à áåç ãîâÿäèíû îäèííàäöàòü êîïååê. Íà âòîðîå - òî êîòëåòû, òî êàøà, òî ÷òî-íèáóäü èç êàðòîøêè, à èíîãäà ïîëíàÿ òàðåëêà êëþêâåííîãî êèñåëÿ è ñòàêàí ìîëîêà. Êëþêâà òîãäà ñòîèëà òðè êîïåéêè ôóíò, à ìîëîêî äâå êîïåéêè ñòàêàí”.

ÊÈÑÅËÜ ÈÇ ÊËÞÊÂÛ Îäèí ñòàêàí êëþêâû ïåðåáåðèòå, ïðîìîéòå ãîðÿ÷åé âîäîé è õîðîøî ðàçîìíèòå ïåñòèêîì, äîáàâüòå 0,5 ñòàêàíà õîëîäíîé êèïÿ÷åíîé âîäû, ðàçìåøàéòå, ïðîòðèòå ÷åðåç ñèòî èëè îòîæìèòå ñîê ÷åðåç ìàðëþ. Âûæèìêè îò ÿãîä çàëåéòå 2 ñòàêàíàìè êèïÿòêà è âàðèòå 5 ìèíóò, ïîñëå ÷åãî ïðîöåäèòå.  ïðîöåæåííûé îòâàð ïîëîæèòå 0,5 ñòàêàíà ñàõàðíîãî

ïåñêà, âñêèïÿòèòå, âëåéòå ðàçâåäåííóþ â õîëîäíîé âîäå ìóêó (2 ñò. ëîæêè), è, ðàçìåøèâàÿ, äàéòå çàêèïåòü åùå ðàç.  ãîðÿ÷èé êèñåëü âëåéòå îòæàòûé ñîê è õîðîøî ðàçìåøàéòå. Ìîñêâà òðàêòèðíàÿ íà ñòûêå âåêîâ ÿâëÿëà ñîáîé ðèñòàëèùå, íà êîåì ñõîäèëèñü, è íå íà øóòêó, “îòöû è äåòè”, ñëàâÿíîôèëû è çàïàäíèêè: “...À êîãäà îòåö, ïî îáûêíîâåíèþ, ïîâåë åãî çàâòðàêàòü â “Äûðó” ïîä Áóáíîâñêèì òðàêòèðîì, òî ñûíîê ïðåäëîæèë îòïðàâèòüñÿ íàâåðõ â ïàðàäíûå áóáíîâñêèå çàëû, è òàì, ïðèçâàâ õîçÿèíà, ñòàë åìó çàêàçûâàòü òàêèå áëþäà, ÷òî òîò ãëàçà âûòàðàùèë, à îòåö ðàññåðäèëñÿ, ñêàçàë åìó: “Ëîïàé ñàì”, è óøåë â “Äûðó” õëåáàòü ñîëÿíêó èç îñåòðèíû è åñòü áèòêè â ñìåòàíå”. Ëîãè÷åñêèì ïðîäîëæåíèåì òåìû áèòêîâ â ñìåòàíå, òàê íðàâèâøèõñÿ ìîñêîâñêèì êóïöàì, áóäóò òåôòåëè ñ ãðèáíîé íà÷èíêîé è çðàçû ñ õðåíîì, - êîíå÷íî æå, â ñìåòàíå.

ÒÅÔÒÅËÈ Ñ ÃÐÈÁÍÎÉ ÍÀ×ÈÍÊÎÉ Ïðîïóñòèòå ÷åðåç ìÿñîðóáêó 0,4-0,5 êã íåæèðíîé ãîâÿäèíû, 100-150 ã ñâèíî-

ãî øïèêà, òùàòåëüíî ïåðåìåøàéòå è ïîñîëèòå ïî âêóñó. Ïðîìîéòå 150-200 ã ñâåæèõ ãðèáîâ, ìåëêî íàðóáèòå èõ â êîðûòöå ñå÷êîé, è îáæàðüòå â ðàñòèòåëüíîì ìàñëå âìåñòå ñ 1-2 ìåëêî íàøèíêîâàííûìè ëóêîâèöàìè. Èç ìÿñíîãî ôàðøà ñôîðìèðóéòå ëåïåøêè, è íà ñåðåäèíó êàæäîé âûëîæèòå îáæàðåííûå ãðèáû ñ ëóêîì. Ñêàòàéòå èç ëåïåøåê òåôòåëè, çàïàíèðóéòå èõ â ìóêå è îáæàðüòå. Íàðåæüòå ëîìòèêàìè 0,8-1,0 êã î÷èùåííîãî êàðòîôåëÿ, îáæàðüòå åãî â ìàñëå äî çîëîòèñòîãî öâåòà. Ñëåãêà îáæàðüòå íà ñêîâîðîäå áåç ìàñëà 1-1,5 ñò. ëîæêè ìóêè äî ñâåòëîêðåìîâîãî öâåòà, äîáàâüòå 50 ã ñëèâî÷íîãî ìàñëà è 150-200ã ñìåòàíû. Íà ñåðåäèíó ñêîâîðîäû âûëîæèòå òåôòåëè, ïî êðàÿì - æàðåíûé êàðòîôåëü, çàëåéòå âñå ñìåòàííûì ñîóñîì è çàïåêàéòå â äóõîâêå. Ïîäàéòå íà ñòîë â òîé æå ñêîâîðîäå, â êîòîðîé òåôòåëè ãîòîâèëèñü.

ÇÐÀÇÛ ÌßÑÍÛÅ, ÔÀÐØÈÐÎÂÀÍÍÛÅ ÕÐÅÍÎÌ Ïðîïóñòèòå ÷åðåç ìÿñîðóáêó 300350 ã ãîâÿäèíû, äîáàâüòå 50-60 ã ïøåíè÷íîãî õëåáà, âûìî÷åííîãî â 100 ã ìîëîêà, 50 ã ìåëêî íàðåçàííîãî è ñïàññåðîâàííîãî ðåï÷àòîãî ëóêà, ñîëü è ïåðåö ïî âêóñó. Âñå õîðîøî ïåðåìåøàéòå, è ïðîïóñòèòå ÷åðåç ìÿñîðóáêó åùå ðàç, õîðîøî âçáåéòå. Ïðèãîòîâüòå ôàðø: 200 ã ñâåæåãî õðåíà íàòðèòå íà êðóïíîé òåðêå, ïîñîëèòå è ñëåãêà ñïàññåðóéòå â 50 ã ñëèâî÷íîãî ìàñëà. Èç êîòëåòíîé ìàññû ñôîðìèðóéòå ëåïåøêè, íà èõ ñåðåäèíó ïîëîæèòå ôàðø, êðàÿ ëåïåøåê ñîåäèíèòå, ïðèäàâàÿ çðàçàì ôîðìó îãóðöà. Çàïàíèðóéòå â ìóêå è ïîäæàðüòå íà ñêîâîðîäå ñ îáåèõ ñòîðîí. Ãîòîâûå çðàçû ïîñûïüòå îáæàðåííûì ëóêîì, çàëåéòå 1 ñòàêàíîì ñìåòàíû è òóøèòå 8-10 ìèíóò â äóõîâêå. Ïîäàéòå ñ ãàðíèðîì èç îòâàðíîãî èëè æàðåíîãî êàðòîôåëÿ èëè êàðòîôåëüíîãî ïþðå, ïîñûïüòå çåëåíüþ ïåòðóøêè è óêðîïà.

Íå ìåíüøåé ïîïóëÿðíîñòüþ ñðåäè “ñëàâÿíîôèëîâ” ïîëüçîâàëèñü âñÿêîãî ðîäà êóëåáÿêè, - íàïðèìåð, òàêîé ïëîä áîëüíîãî âîîáðàæåíèÿ îáæîðû, íå ñíèâøèéñÿ ñàìîìó Ãàðãàíòþà: “...èíîãäà îí ïîçâîëÿë ñåáå îòñòóïëåíèå, çàìåíÿÿ ðàññòåãàè áàéäàêîâñêèì ïèðîãîì, - îãðîìíîé êóëåáÿêîé ñ íà÷èíêîé â äâåíàäöàòü ÿðóñîâ, ãäå áûëî âñå, íà÷èíàÿ îò ñëîÿ íàëèìüåé ïå÷åíêè è êîí÷àÿ ñëîåì êîñòÿíûõ ìîçãîâ â ÷åðíîì ìàñëå...” Ïåðåëèñòàâ åùå íåñêîëüêî ñòðàíèö, ìû îïÿòü íàõîäèì óïîìèíàíèå î ïîðàçèòåëüíîé êóëåáÿêå, - è íå ìîæåì íå ïîçàâèäîâàòü Âëàäèìèðó Àëåêñååâè÷ó, êîòîðûé, âíå âñÿêîãî ñîìíåíèÿ, ñóìåë âêóñèòü ýòîãî êóëèíàðíîãî ÷óäà: “...Ëåíå÷êà - èçîáðåòàòåëü êóëåáÿêè â äâåíàäöàòü ÿðóñîâ, êàæäûé ñëîé ñâîÿ íà÷èíêà: è ìÿñî, è ðûáà ðàçíàÿ, è ñâåæèå ãðèáû, è öûïëÿòà, è äè÷ü âñåõ ñîðòîâ. Ýòó êóëåáÿêó äåëàëè òîëüêî â Êóïå÷åñêîì êëóáå è ó Òåñòîâà, è çàêàçûâàëàñü îíà çà ñóòêè”. Íàì, êîíå÷íî, ãîòîâèòüñÿ ê âûïåêàíèþ òàêîé êóëåáÿêè öåëûå ñóòêè íå ñòîèò, - äà è âðÿä ëè âûéäåò, êàê íàäî, òàêîé óäèâèòåëüíûé øåäåâð. Òåì íå ìåíåå, âû íå ðàçî÷àðóåòåñü, âîñïîëüçîâàâøèñü ðåöåïòîì ïîñêðîìíåå: âñåãîíàâñåãî èç ÷åòûðåõ ÿðóñîâ.

ÊÓËÅÁßÊÀ ÁËÈÍÍÀß Ïðèãîòîâüòå äðîææåâîå òåñòî èç 600 ã ìóêè, 35-40 ã ñàõàðíîãî ïåñêà, 30 ã ìàðãàðèíà, 10 ã ñîëè, 20 ã äðîææåé, 250 ã ìîëîêà èëè âîäû è îäíîãî ÿéöà. (Ïî ìåðå ïîäúåìà òåñòà íå çàáûâàéòå åãî ‘’îáìèíàòü’’, âûïóñêàÿ èçëèøêè âûäåëÿåìîãî ïðè áðîæåíèè óãëåêèñëîãî ãàçà: ïåðâûé ðàç - ÷åðåç ÷àñ-ïîëòîðà ïîñëå íà÷àëà áðîæåíèÿ, âòîðîé - ÷åðåç ÷àñïîëòîðà ïîñëå ïåðâîãî). Ïðèãîòîâüòå òîíêèå áëèí÷èêè, êîòîðûå îòäåëÿþò îäíó íà÷èíêó îò äðóãîé, èç 1 ñòàêàíà ìóêè, 1 ñòàêàíà ìîëîêà è äâóõ ÿèö. Ïîäãîòîâüòå íà÷èíêè: íà÷èíêà ðèñîâàÿ ñ ðóáëåíûì ÿéöîì: ïðîìîéòå â òåïëîé âîäå 1 ñòàêàí ðèñà, ñâàðèòå åãî â ïîäñîëåííîé âîäå, ïîñëå âàðêè îòêèíüòå íà äóðøëàã è äàéòå ñòå÷ü âîäå. Ê ðèñó äîáàâüòå 2-3 ìåëêî ïîðóáëåííûõ ÿéöà, 2 ñò. ëîæêè ìàñëà, ñîëü ïî âêóñó, óêðîï; íà÷èíêà ìÿñíàÿ: ïðîïóñòèòå ÷åðåç ìÿñîðóáêó 1 êã ãîâÿäèíû, âûëîæèòå ôàðø ñëîåì íå òîëùå 3 ñì íà ñìàçàííûå æèðîì ïðîòèâåíü èëè ñêîâîðîäó, è æàðüòå â äóõîâîì øêàôó äî ãîòîâíîñòè. Ñëåéòå ñîê, âûäåëèâøèéñÿ èç ìÿñà ïðè æàðêå, è íà åãî îñíîâå ïðèãîòîâüòå ñîóñ, äîáàâèâ 1 ñò. ëîæêó ìóêè. Ìÿñî ïðîïóñòèòå ÷åðåç ìÿñîðóáêó åùå ðàç, âìåñòå ñ 2-3 íàøèíêîâàííûìè è ïîäæàðåííûìè îòäåëüíî ëóêîâèöàìè, äîáàâüòå ñîóñ, ìåëêî íàðåçàííóþ çåëåíü ïåòðóøêè, ñîëü è ïåðåö, õîðîøåíüêî ïåðåìåøàéòå; íà÷èíêà ãðèáíàÿ: î÷èñòèòå, ïðîìîéòå è îòâàðèòå 1 êã ñâåæèõ áåëûõ ãðèáîâ. Íàðåæüòå ãðèáû ëîìòèêàìè è ïðîæàðüòå ñ ìàñëîì íà ñêîâîðîäå. Äîáàâüòå ÷åòâåðòü ñòàêàíà ñìåòàíû, 1 ãîëîâêó ìåëêî íàðåçàííîãî è ïîäæàðåííîãî ëóêà è ñîëü. Ïðèêðûâ êðûøêîé, òóøèòå 1015 ìèíóò, ïîñëå ÷åãî äîáàâüòå ìåëêî íàðåçàííóþ çåëåíü ïåòðóøêè èëè óêðîïà è îõëàäèòå;

íà÷èíêà ëóêîâàÿ: î÷èñòèòå è ïðîìîéòå 400ã çåëåíîãî ëóêà, íàðåæüòå (íå î÷åíü ìåëêî), ñëåãêà ïðîæàðüòå â 3-4 ñò. ëîæêàõ ìàñëà, ñìåøàéòå ñ 4 ðóáëåíûìè ÿéöàìè, ñîëüþ è ïåðöåì. Ïîëîâèíó òåñòà ðàñêàòàéòå â ïðÿìîóãîëüíûé ïëàñò, òîëùèíîé 4-5 ìì, íà ïîâåðõíîñòü ýòîãî ïëàñòà óëîæèòå áëèí÷èêè, - ñ òàêèì ðàñ÷åòîì, ÷òîáû êðàÿ ïëàñòà øèðèíîé 10 ìì áëèí÷èêàìè ïîêðûòû íå áûëè; íà áëèí÷èêè ïîëîæèòå ðèñîâóþ íà÷èíêó, çàòåì îïÿòü ñëîé áëèí÷èêîâ, ìÿñíóþ íà÷èíêó, âíîâü ñëîé áëèí÷èêîâ, ïîñëå ýòîãî - ãðèáíóþ íà÷èíêó, à ïîâåðõ íåå - ëóêîâóþ. Ñìàæüòå êðàÿ íèæíåãî ïëàñòà ÿéöîì, è, íàêðûâ êóëåáÿêó äðóãèì ïëàñòîì òåñòà, íåñêîëüêî áîëüøåãî ðàçìåðà, ïëîòíî ñîåäèíèòå íèæíèé è âåðõíèé ïëàñòû. Ïîâåðõíîñòü êóëåáÿêè ñìàæüòå ÿéöîì, è âûïåêàéòå åå ïðè òåìïåðàòóðå 210-230 ãðàäóñîâ â òå÷åíèå 50-60 ìèíóò.  íåñêîëüêèõ ìåñòàõ ïðîêîëèòå íîæîì âåðõíèé ïëàñò - äëÿ âûõîäà ïàðà.

Åùå îäíó çàðèñîâêó Ãèëÿðîâñêèé ïîñâÿòèë íàïèòêàì: “...Êóïå÷åñêèé êëóá ñëàâèëñÿ îäèí íà âñþ Ìîñêâó êâàñàìè è ôðóêòîâûìè âîäàìè, ñåêðåò èçãîòîâëåíèÿ êîòîðûõ çíàë òîëüêî îäèí ìíîãîëåòíèé ýêîíîì êëóáà - Íèêîëàé Àãàôîíû÷. Êîìó ïîäàâàëàñü àðîìàòíàÿ ëèñòîâêà: ÷åðíîñìîðîäèííîé ïî÷êîé ïàõíåò, áóäòî âåñíîé ïîä êóñòîì ëåæèøü; êîìó âèøíåâàÿ öâåò ðóáèíà, âêóñ ñïåëîé âèøíè; êîìó ìàëèíîâàÿ; êîìó áåëûé ñóõàðíûé êâàñ à êîìó êèñëûå ùè - íàïèòîê, êîòîðûé òàê ãàçèðîâàí, ÷òî åãî ïðèõîäèëîñü çàêóïîðèâàòü â øàìïàíêè, à òî âñÿêóþ áóòûëêó ðàçîðâåò.

- Êèñëûå ùè è â íîñ øèáàþò, è õìåëü âûøèáàþò! - ãîâàðèâàë äåñÿòèïóäîâûé Ëåíå÷êà, ïèâøèé ýòîò íàïèòîê ïîïîëàì ñ çàìîðîæåííûì øàìïàíñêèì”. Ðåöåïò ýòîãî èñòîðè÷åñêîãî íàïèòêà ìíå ïîñ÷àñòëèâèëîñü îáíàðóæèòü â êíèãå êóëèíàðíûõ ðåöåïòîâ ÕIÕ âåêà, âûïóùåííîé ìîñêîâñêèì èçäàòåëüñòâîì È.Ä.Ñûòèíà â 1918 ãîäó:

ÊÈÑËÛÅ ÙÈ

“Âñûïàòü â êàäêó ïî îäíîìó ãàðíöó (3,279 ë) ïøåíè÷íîãî è ÿ÷ìåííîãî ñîëîäó, ìóêè ïøåíè÷íîé è ãðå÷íåâîé ïî ïÿòü ôóíòîâ (1 ôóíò = 0,409 êã). Âñå ýòî çàâàðèòü êèïÿòêîì è íàñòàèâàòü ÷àñîâ ïÿòü. Êîãäà ïîñîëîäååò, ðàçâåñòè òðåìÿ âåäðàìè (â îäíîì âåäðå - 12,32 ë) êèïÿòêà, ðàçìåøàòü õîðîøåíüêî è äàòü îòñòîÿòüñÿ íà ëüäó. Ýòèì ñóñëîì ðàçâåñòè ñòàêàí äðîææåé, è, êîãäà ñóñëî îñòûíåò, âëèòü â íåãî äðîææè, âíåñòè â òåïëîå ìåñòî, ÷òîáû îêèñëî. Òîãäà ïðîöåäèòü, ðàçëèòü â áóòûëêè, ïîëîæèòü â êàæäóþ ïî äâå èçþìèíêè, çàêóïîðèòü õîðîøåíüêî è ïîñòàâèòü â ïîãðåá”. Íå çíàþ, - äîâåëîñü ëè æóðíàëèñòó Ãèëÿðîâñêîìó ïðèñóòñòâîâàòü íà îáåäå, êîòîðûé îí ñòîëü æèâî çàïå÷àòëåë íà ñòðàíèöàõ ñâîåé êíèãè, - íî, èíîãäà, ïðåäñòàâëÿåòñÿ íåâîçìîæíîå: äà, îí òàì áûë! À ïî÷åìó áû è íåò? Âåäü Âëàäèìèð Àëåêñååâè÷ áûë äðóæåí ñî ìíîãèìè íåçàóðÿäíûìè ëþäüìè òîãî âðåìåíè, - ìîæåò ñòàòüñÿ, îí áûë “íà êîðîòêîé íîãå” è ñ êåì-ëèáî èç ñèáèðñêèõ çàâîä÷èêîâ... Õîòÿ, - íà òàêîå “ñóïåð-çàêðûòîå” ìåðîïðèÿòèå âðÿä ëè ìîã áû ïðîíèêíóòü õîòü êòî-òî, ïîìèìî óïîìÿíóòîé äþæèíû: “...È âîò êàê-òî, â âîñüìèäåñÿòûõ ãîäàõ, ñúåõàëèñü èç Ñèáèðè çîëîòîïðîìûøëåííèêè ñàìûå êðóïíûå, è îáåäàëè ïî-ñèáèðñêè ó Ëîïàøîâà â ýòîé ñàìîé “èçáå”, à íà ìåíþ ñòîÿëî: “Îáåä â ñòàíå Åðìàêà Òèìîôååâè÷à”, è â íåì çíà÷èëèñü òîëüêî äâå ïåðåìåíû: ïåðâîå - çàêóñêà, è âòîðîå - “ñèáèðñêèå ïåëüìåíè”. Íèêàêèõ áîëüøå áëþä íå áûëî, à ïåëüìåíåé íà äâåíàäöàòü îáåäàâøèõ áûëî ïðèãîòîâëåíî 2500 øòóê: è ìÿñíûå, è ðûáíûå, è ôðóêòîâûå â ðîçîâîì øàìïàíñêîì... È õëåáàëè èõ ñèáèðÿêè äåðåâÿííûìè ëîæêàìè”.

Ëèòåðàòóðíàÿ ãîñòèíàÿ

63

. Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹11 (830) 15 -21 ìàðòà 2012 ã.

Ñòàðèííîå, ïî÷òè êóëüòîâîå áëþäî ñèáèðñêèõ òàòàð è íàðîäîâ ðîññèéñêîãî Ñåâåðî-âîñòîêà, - ïåëüìåíè äàâíî è ïðî÷íî âîøëè â ðóññêóþ êóõíþ. Ïðàâäà, è âî ìíîãèõ êóõíÿõ ìèðà ìû íàéäåì àíàëîãè ýòîãî, ïîèñòèíå, èíòåðíàöèîíàëüíîãî áëþäà. Ãðóçèíñêèå õèíêàëè, èòàëüÿíñêèå ðàâèîëè, êàçàõñêèå ìàíòû, êèòàéñêèå þí ïàî, ëèòîâñêèå è óêðàèíñêèå âàðåíèêè, òóâèíñêàÿ ïóöà, êàëìûöêèå áåðã, òóðêìåíñêèå ýòëè áîðåê, óçáåêñêèå ÷ó÷âàðà, - âñå ýòî áëèæàéøèå ðîäñòâåííèêè ïåëüìåíåé, íåñìîòðÿ íà íåêîòîðûå ðàçëè÷èÿ â ðåöåïòóðå è ñïîñîáàõ ïðèãîòîâëåíèÿ. Òàê, ãðóøåâèäíîé ôîðìû õèíêàëè äåëàþòñÿ èç áàðàíèíû, ìàíòû, êàê è ïåëüìåíè ïî-áàøêèðñêè âàðÿòñÿ íà ïàðó, à ðàâèîëè ïîñëå âàðêè åùå è òóøàò â òîìàòå... Íî ìû íå áóäåì óãëóáëÿòüñÿ â äåáðè: óäåëèâ âíèìàíèå ïåëüìåíÿì “êëàññè÷åñêèì”, - ìû âñåãäà ñìîæåì áåçáîëåçíåííî ïåðåéòè è ê äðóãèì âèäàì ýòîãî ëþáèìîãî ìíîãèìè ÿñòâà.

ÏÅËÜÌÅÍÈ ÑÈÁÈÐÑÊÈÅ Ïîäãîòîâüòå 300 ã ãîâÿäèíû, 200 ã ñâèíèíû è ãîëîâêó ðåï÷àòîãî ëóêà (ïðàâäà, ïî÷åòíûé õîëîñòÿê Àðêàäèé Ñïè÷êà óòâåðæäàåò, ÷òî ìÿñî äîëæíî áûòü òðåõ âèäîâ, â ò.÷. 45% ãîâÿäèíû, 35% áàðàíèíû è 20% ñâèíèíû). Ìÿñî âìåñòå ñ ëóêîì ïðîâåðíèòå îäèí-äâà ðàçà ÷åðåç ìÿñîðóáêó, à åùå ëó÷øå - ìåëêî-ìåëêî ïîðóáèòå ìÿñî ñå÷êîé â êîðûòå. Ôàðø ïîñîëèòå, ïîïåð÷èòå è ðàçâåäèòå ïîëóñòàêàíîì ìîëîêà èëè âîäû, ÷òîáû ôàðø áûë íå æèäêèì, íî â òî æå âðåìÿ ñî÷íûì. Çàìåñèòå òåñòî èç 2 ñòàêàíîâ ïøåíè÷íîé ìóêè, îäíîãî ÿéöà è ñòàêàíà âîäû, òåñòî, ïîñûïàâ ìóêîé, îñòàâüòå íà 30 ìèíóò äëÿ ðàññòîÿ. Òåñòî ðàñêàòàéòå òîíêîé ïîëîñêîé òîëùèíîé 1,5-2 ñì, èç êîòîðîé íàðåæüòå êóñî÷êè äëèíîé 1,5-2 ñì. Èç êóñî÷êîâ ðàñêàòàéòå ñêàëêîé êðóãëûé ñî÷åíü, íà ñåðåäèíó êîòîðîãî ïîëîæèòå ôàðø, ñëåãêà ñìàæüòå êðàÿ ñî÷íÿ ôàðøåì, ñëîæèòå åãî âäâîå è çàùèïèòå. Ïîäãîòîâëåííûå ïåëüìåíè ñëîæèòå íà ïîñûïàííûé ìóêîé ëèñò. Îïóñòèòå ïåëüìåíè â êèïÿùèé áóëüîí èç êîñòåé èëè ïîäñîëåííóþ âîäó, è âàðèòå äî ãîòîâíîñòè, - 8-12 ìèíóò ïîñëå âñïëûòèÿ. Ãîòîâûå ïåëüìåíè âûëîæèòå øóìîâêîé íà áëþäî è ïîëåéòå ãîðÿ÷èì ìàñëîì.

ÏÅËÜÌÅÍÈ ÐÛÁÍÛÅ Âìåñòî ìÿñà âîçüìèòå ôèëå ëþáîé ðûáû, ïðîìîéòå, è äâàæäû ïðîïóñòèòå âìåñòå ñ ñûðûì ëóêîì ÷åðåç ìÿñîðóáêó. Äîáàâüòå ñîëü, ïåðåö, ìîëîêî èëè ñëèâî÷íîå ìàñëî, è õîðîøåíüêî ïåðåìåøàéòå. Ãîòîâûå ïåëüìåíè ïîñûïüòå óêðîïîì è ïîäàéòå íà ñòîë ñî ñëèâî÷íûì ìàñëîì. Ê ïåëüìåíÿì òðàäèöèîííî ïðèíÿòî ïîäàâàòü ìàñëî, óêñóñ, è ñìåòàíó. Êðîìå òîãî óìåñòíû òåðòûé ñûð, êåò÷óï, ãîð÷èöà, ìàéîíåç... Êñòàòè, ÿ óâåðåí: ñîáðàâøèåñÿ íà “Îáåä â ñòàíå Åðìàêà Òèìîôååâè÷à” çîëîòîïðîìûøëåííèêè ïîòðåáîâàëè ê ñòîëó çíàìåíèòûé ñèáèðñêèé ñîóñ “Ìàêàëî” - èç óêñóñà, ãîð÷èöû, ñîëè, ïåðöà, ìåëêî íàðóáëåííîãî ðåï÷àòîãî ëóêà è ÷åñíîêà. Ñ ìëàäûõ íîãòåé ìû óÿñíÿåì, ÷òî ñàìîå-ñàìîå “êàâêàçñêîå” áëþäî - ýòî øàøëûê. Øàøëûê è êàâêàçñêèå ãîðû ñëèâàþòñÿ â åäèíîå ïîíÿòèå. Íåîäíîêðàòíî

áûâàâøèé íà þãå Ðîññèè è â Çàêàâêàçüå, Âëàäèìèð Àëåêñååâè÷ è â Ìîñêâå íå èçìåíÿë ëþáèìîìó áëþäó. Âû ìîæåòå ñïðîñèòü: íó, êàêèå æå øàøëûêè â Ìîñêâå? Îêàçûâàåòñÿ, ñóùåñòâóåò íå òîëüêî ðåöåïò ìîñêîâñêîãî øàøëûêà, íî è ñâèäåòåëüñòâî ñàìîãî Äÿäè Ãèëÿÿ îá èñòîðèè åãî ïîÿâëåíèÿ â ñòîëèöå: “...Ïîïóëÿðèçîâàë øàøëûê â Ìîñêâå Ðàçæèâèí... Ïåðâûå øàøëûêè ïîÿâèëèñü ó Àâòàíäèëîâà â ñåìèäåñÿòûõ ãîäàõ.  âîñüìèäåñÿòûõ-äåâÿíîñòûõ ãîäàõ êàâêàçåö Ñóëõàíîâ îòêðûë áåç âñÿêîãî ïàòåíòà ïðè ñâîåé êâàðòèðå êàâêàçñêóþ ñòîëîâóþ ñ øàøëûêàìè, è - òîæå òàéíî ñ êàõåòèíñêèìè âèíàìè, ñïåöèàëüíî äëÿ ïðèåçæèõ êàâêàçöåâ. Êîí÷èëîñü ïðîòîêîëîì è çàêðûòèåì”.

ØÀØËÛÊ ÏÎ-ÌÎÑÊÎÂÑÊÈ Ðàçäåëèòå 0,7-1 êã ñâèíèíû íà êóñî÷êè ðàçìåðîì 3 õ 3 ñì è òîëùèíîé îêîëî 1 ñì, ñëåãêà îòáåéòå è, ïîëîæèâ â ýìàëèðîâàííóþ ïîñóäó, îáèëüíî ïåðåëîæèòå íàðåçàííûì êðóæî÷êàìè ðåï÷àòûì ëóêîì, ïîñîëèòå è ïîïåð÷èòå ïî âêóñó, ñáðûçíèòå 1-3 ñò. ëîæêàìè óêñóñà, äîáàâüòå 1 ñò. ëîæêó ðàñòèòåëüíîãî ìàñëà è ïîñòàâüòå â õîëîäíîå ìåñòî íà ïàðó ñóòîê. Ïîäãîòîâëåííîå ìÿñî íàíèçûâàéòå íà øàìïóð âïåðåìåæêó ñ ëóêîì è îáæàðèâàéòå íàä óãëÿìè â òå÷åíèå 1520 ìèíóò, ïîñòîÿííî ïîâîðà÷èâàÿ øàìïóð è ñáðûçãèâàÿ ìÿñî ëèìîííûì ñîêîì. Äîì Ãèëÿðîâñêèõ â Ñòîëåøíèêîâîì ïåðåóëêå âñåãäà ïðèâëåêàë ê ñåáå ãîñòåé; è åñëè êòî-ëèáî èç íèõ ïîïàäàë ê îáåäó, - òî áåäíÿãå ïðèõîäèëîñü îòäóâàòüñÿ çà õëåáîñîëüíûì ñòîëîì. Ñïðàâåäëèâîñòè ðàäè ñòîèò ñêàçàòü, ÷òî êîåêòî èç äðóçåé äîìà, â æåëàíèè îòâåäàòü ñàìîãî íàñòîÿùåãî, íàâàðèñòîãî, ñ ñàëîì, óêðàèíñêîãî áîðùà ñ âàòðóøêàìè èëè ïàìïóøêàìè, âïðÿìóþ ïðèáåãàë ê ïðîòåêöèè õîçÿèíà, - êàê, íàïðèìåð, èçâåñòíûé ðóññêèé ëèòåðàòîð Âëàñ Ìèõàéëîâè÷ Äîðîøåâè÷: “...îñîáåííî èíòåðåñåí îí áûë çà îáåäîì èëè óæèíîì, ïîëíûé áëåñòÿùåãî îñòðîóìèÿ â ðàññêàçàõ î ñâîèõ ïóòåøåñòâèÿõ. Ýòî áûë ÷åëîâåê, ëþáèâøèé âêóñíî ïîåñòü è âûïèòü õîðîøåãî âèíà. Ïèë íå îñîáåííî ìíîãî, ñìàêîâàë è ñúåäàë îãðîìíîå êîëè÷åñòâî âñÿ÷åñêîé ñíåäè. Îí èíîãäà îáåäàë ó ìåíÿ, âñåãäà ïðåäóïðåæäàÿ: - Ïîïðîñè Ìàðèþ Èâàíîâíó, ÷òîáû îíà ìåíÿ áîðùîì ñ âàòðóøêàìè óãîñòèëà!  íàçíà÷åííûé äåíü, îäåòûé îáÿçàòåëüíî â ñìîêèíã, ÿâëÿëñÿ ê îáåäó è ïîñëå ïåðâîé òàðåëêè æèðíîãî áîðùà ïðîñèë âòîðóþ, à èíîãäà è òðåòüþ òàðåëêó, óíè÷òîæàÿ ïðè ýòîì ãîðó âàòðóøåê”.

ÁÎÐÙ Ñ ÂÀÒÐÓØÊÀÌÈ Ñâàðèòå áóëüîí èç 600 ã ãðóäèíêè. Äâå ñâåêëû è ïî îäíîé øòóêå ðåï÷àòîãî ëóêà, ðåïû, ìîðêîâè è ïåòðóøêè ïî÷èñòèòå, ìåëêî íàðåæüòå è ïîëîæèòå â êàñòðþëþ. Äîáàâüòå 300 ã êèñëîé êàïóñòû, çàëåéòå æèðîì, ñíÿòûì ñ áóëüîíà, è, çàêðûâ êðûøêîé, ïîñòàâüòå òóøèòü äî ìÿãêîñòè. Îäíó ñâåêëó âûìîéòå, î÷èñòèòå íàòðèòå íà ìåëêîé òåðêå, îòîæìèòå ÷åðåç ìàðëþ, äîáàâüòå â ñîê óêñóñ èëè ëèìîííûé ñîê ïî âêóñó, ñëåéòå â ýìàëèðîâàííóþ ïîñóäó. Äîâåäèòå äî êèïåíèÿ, íî íå êèïÿòèòå, ÷òîáû ñâåêîëüíûé ñîê íå ïîòåðÿë öâåòà.  òóøåíûå êîðåíüÿ âñûïüòå 1 ñò. ëîæêó ìóêè, ïîñòåïåííî ðàçáàâüòå ïîëóòîðà ñòàêàíàìè áóëüîíà, âñêèïÿòèòå è ñîåäèíèòå ñ îñòàëüíûì áóëüîíîì, òóäà æå äîáàâüòå ñâåêîëüíûé ñîê, ïî 100 ã íàðåçàííûõ ñîñèñîê è êîï÷åíîé ãðóäèíêè, ìÿñî. Âñêèïÿòèòå, ïîñûïüòå çåëåíüþ ïåòðóøêè. Ïî æåëàíèþ ïåðåä ïîäà÷åé çàïðàâüòå áîðù ÷åñíîêîì, ðàñòåðòûì ñ çåëåíüþ è øïèêîì. Ïîäàéòå ñ âàòðóøêàìè è ñìåòàíîé. Äëÿ âàòðóøåê: ïîðóáèòå 200 ã ìàñëà

ñ 3 ñòàêàíàìè ìóêè, ÷òîáû ïîëó÷èëàñü êàê áû ìàñëÿíàÿ êðóïà, âëåéòå â íåå 200 ã ñìåòàíû ïîäñîëåííîé ÷àéíîé ëîæêîé ñîëè, è, áûñòðî çàìåñèâ òåñòî, ïîëîæèòå åãî â õîëîäèëüíèê íà 10-15 ìèíóò. Ñëåãêà çàñòûâøåå òåñòî ðàñêàòàéòå â òîíêèé ïëàñò, âûðåæüòå èç òåñòà ñòàêàíîì êðóæêè, íà ñåðåäèíó êàæäîãî êðóæêà ïîëîæèòå íà÷èíêó (ñìåøàéòå 200 ã òâîðîãà, 1 ñò. ëîæêó ñìåòàíû, 1 ÿéöî è ïîñîëèòå ïî âêóñó), çàâåðíèòå êðàÿ òåñòà æãóòèêîì, îñòàâèâ ñåðåäèíêó âàòðóøêè îòêðûòîé, ðàçëîæèòå íà ïðîòèâíå, ñìàæüòå ÿéöîì è âûïåêàéòå â õîðîøî íàãðåòîì äóõîâîì øêàôó. Êàê òîëüêî âàòðóøêè ïîäðóìÿíÿòñÿ, ïðîâåðüòå ãîòîâíîñòü òåñòà: òîíêîé ëó÷èíêîé ïðîêîëèòå âàòðóøêó, è åñëè ëó÷èíêà îñòàíåòñÿ ñóõîé, - âûíèìàéòå èç äóõîâêè. Êñòàòè, âåñüìà íåïëîõè ê áîðùó è ïàìïóøêè ñ ÷åñíîêîì. Âàòðóøêè - âàòðóøêàìè, íî âåñüìà íåïëîõî ïîäõîäÿò ê íàâàðèñòîìó (êàê íûí÷å ãîâîðÿò, - “íàæîðèñòîìó”) áîðùó è ïàìïóøêè ñ ÷åñíîêîì.

ÏÀÌÏÓØÊÈ Ñ ×ÅÑÍÎÊÎÌ Ê ÁÎÐÙÓ Ðàçâåäèòå â 50 ã âîäû 10 ã ñàõàðà, 30 ã äðîææåé è 5 ã ñîëè, âñûïüòå 100 ã ìóêè è çàìåñèòå êðóòîå òåñòî. Äàéòå òåñòó ïîäîéòè, äîáàâüòå 100 ã âîäû, 300 ã ìóêè, 10 ã ïîäñîëíå÷íîãî ìàñëà, õîðîøåíüêî âûìåñèòå è äàéòå ñíîâà ïîäîéòè. Èç òåñòà ñôîðìèðóéòå ïàìïóøêè (òàê íàçûâàþòñÿ íåáîëüøèå êðóãëûå ïûøêè îò ôðàíöóçñêîãî ñëîâà pompon, ò.å. øàðèê) âåëè÷èíîé ñ ãðåöêèé îðåõ è âûïåêèòå â äóõîâêå íà ñëàáîì îãíå (èëè, îòâàðèâ â òå÷åíèå 20-30 ìèíóò íà ïàðó ïîäðóìÿíüòå â äóõîâêå). Ðàçáåðèòå íà äîëüêè è î÷èñòèòå îäíó ãîëîâêó ÷åñíîêà, ðàçîòðèòå åãî ñ 5 ã ñîëè è 20 ã ïîäñîëíå÷íîãî ìàñëà è ïîëó÷èâøåéñÿ ïîäëèâêîé çàëåéòå ïàìïóøêè íåïîñðåäñòâåííî ïåðåä ïîäà÷åé íà ñòîë.

Îäíî èç áëþä, êîòîðûìè òàê ñëàâèëèñü è òðàêòèð Åãîðîâà, è “Áîëüøîé Ïàòðèêååâñêèé òðàêòèð” Èâàíà ßêîâëåâè÷à Òåñòîâà, - ðàññòåãàè: “...åùå îñòàâèë ïîñëå ñåáÿ Ïåòð Êèðèëëîâè÷ íà ïàìÿòü ïîòîìñòâó îñîáûé ñïîñîá ðåçàòü ðàññòåãàè. Òðàêòèð Åãîðîâà, êðîìå áëèíîâ, ñëàâèëñÿ ðûáíûìè ðàññòåãàÿìè. Ýòî - êðóãëûé ïèðîã, âî âñþ òàðåëêó, ñ íà÷èíêîé èç ðûáüåãî ôàðøà ñ âÿçèãîé, à ñåðåäèíà îòêðûòà, è â íåé, íà ëîìòèêå îñåòðèíû, ëåæèò êóñîê íàëèìüåé ïå÷åíêè. Ê ðàññòåãàþ ïîäàâàëñÿ ñîóñíèê óõè áåñïëàòíî. Ëîâêèé Ïåòð Êèðèëëîâè÷ ïåðâûé ïðèäóìàë “õóäîæåñòâåííî” ðàçðåçàòü òàêîé ïèðîã.  îäíîé ðóêå âèëêà, â äðóãîé íîæèê; íåñêîëüêî âçìàõîâ ðó-

êè, è â îäèí ìèã ðàññòåãàé îáðàùàëñÿ â äåñÿòêè òîíåíüêèõ ëîìòèêîâ, ðàçáåãàâøèõñÿ îò öåíòðàëüíîãî êóñêà ïå÷åíêè ê òîëñòûì ðóìÿíûì êðàÿì ïèðîãà, ñîõðàíèâøåãî ñâîþ ôîðìó. Ïîøëà ýòà ìîäà ïî âñåé Ìîñêâå, íî ìàëî êòî óìåë òàê “õóäîæåñòâåííî” ðåçàòü ðàññòåãàè, êàê Ïåòð Êèðèëëîâè÷, ðàçâå òîëüêî ó Òåñòîâà - Êóçüìà äà Èâàí Ñåìåíîâè÷. Ýòî áûëè õóäîæíèêè!”

ÐÀÑÑÒÅÃÀÈ Ïðèãîòîâüòå äðîææåâîå òåñòî, äàéòå åìó ðàññòîÿòüñÿ, ðàçäåëèòå íà ïîðöèè, òàêèå æå, êàê äëÿ ïèðîæêîâ. Èç òåñòà ñôîðìèðóéòå øàðèêè, êàæäûé øàðèê ðàñêàòàéòå â ëåïåøêó, íà ñåðåäèíó ïîëîæèòå ðûáíûé ôàðø, èëè ôàðø èç âèçèãè ñ ÿéöàìè, èëè èç ðûáû ñ ðèñîì... Âàðèàíòû ìîãóò îòðàæàòü êàê âàø èíäèâèäóàëüíûé è íåïîâòîðèìûé âêóñ, òàê è íàëè÷èå âïîëíå îïðåäåëåííîãî íàáîðà ïðîäóêòîâ â âàøåì õîëîäèëüíèêå. Ñâåðõó íàêðîéòå ôàðø òîíêèì ëîìòèêîì âàðåíîé ðûáû îñåòðîâûõ ïîðîä (èëè, êàê â ïåðâîèñòî÷íèêå - íàëèìüåé ïå÷åíêè), çàùèïèòå êðàÿ ïðèäàâàÿ ðàññòåãàþ êðóãëóþ ôîðìó (õîòÿ íåêîòîðûå èñòî÷íèêè è äîïóñêàþò ñóùåñòâîâàíèå ðàññòåãàÿ îâàëüíîé ôîðìû, íî Â.À.Ãèëÿðîâñêèé êàòåãîðè÷åí - ìîñêîâñêèé ðàññòåãàé äîëæåí áûòü òîëüêî êðóãëûì!) è îñòàâèâ ïîñåðåäèíå îòâåðñòèå, êàê ó âàòðóøêè. Ñôîðìîâàííûå ðàññòåãàè ïîëîæèòå íà ñìàçàííûé ìàñëîì ëèñò è ïîñòàâüòå â òåïëîå ìåñòî äëÿ ðàññòîÿ. Ïåðåä òåì, êàê ïîñòàâèòü ðàññòåãàè â äóõîâîé øêàô, ñìàæüòå èõ ÿéöîì - è âûïåêàéòå òî÷íî òàê æå, êàê ïèðîæêè. ×òîáû äîñòîéíî çàâåðøèòü ãëàâó î ñëàâíûõ ïîäâèãàõ íàøèõ ïðàùóðîâ çà îáåäåííûì ñòîëîì, - âñïîìíèì, íàïîñëåäîê, åùå îäíó (ñêàçî÷íî êðàñèâóþ!) öèòàòó èç ðàññêàçà Â.À.Ãèëÿðîâñêîãî “Òðàêòèðû”: “...Êóçüìà ïåðåáðîñèë íà ëåâîå ïëå÷î ñàëôåòêó, âçÿë âèëêó è íîæèê, ïîäâèíóë ê ñåáå ðàññòåãàé, âçìàõíóë ïóõëûìè áåëûìè ðóêàìè, êàê ãîëóáü êðûëüÿìè, ìîìåíòàëüíî è áåççâó÷íî îáðàòèë ðÿäîì áûñòðûõ âçìàõîâ ðàññòåãàé â äåñÿòêè óçêèõ ëîìòèêîâ, ðàçáåãàâøèõñÿ îò öåëüíîãî êóñêà ñåðîé íàëèìüåé ïå÷åíêè íà ñåðåäèíå ê òîëñòûì çàðóìÿíåííûì êðàÿì ïèðîãà.

- Ðîçàí êèòàéñêèé, à íå ïèðîã! - âîñòîðãàëñÿ Â.Ï.Äàëìàòîâ.

- Ïîìèëóéòå-ñ, ñîðîê ëåò ðåæó! - êàê áû îïðàâäûâàëñÿ Êóçüìà, ïðèíèìàÿñü çà ñëåäóþùèé ðàññòåãàé”. Âûðàæàåì áëàãîäàðíîñòü æóðíàëèñòó Ñâåòëàíå Âàñèëüåâîé (Ñàíêò-Ïåòåðáóðã), îêàçàâøåé ñîäåéñòâèå â ïóáëèêàöèè ýòîãî òåêñòà. “Ñåêðåò”

Íîâåéøèå ñàìûå ýôôåêòèâíûå ìåòîäû äèàãíîñòèêè è ëå÷åíèÿ õðîíè÷åñêîé è îñòðîé áîëè ëþáîãî ïðîèñõîæäåíèÿ

UNA Sibirceva, MD

Pain Management Specialist

(718) 676-0560 - 1605 VOORHIES AVE

ñì. ñòð.27À

Ëå÷åáíîå ïèòàíèå

64

Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹11 (830) 15 -21 ìàðòà 2012 ã.

Ðîçìàðèí ïîâûøàåò èíòåëëåêò Ðîçìàðèí òðàäèöèîííî èñïîëüçóþò íå òîëüêî â êóëèíàðèè, íî è äëÿ ëå÷åíèÿ öåëîãî ðÿäà çàáîëåâàíèé, òàêèõ êàê áðîíõèò è ïðîñòóäû. Ñîãëàñíî íîâîìó èññëåäîâàíèþ, ðîçìàðèí ñïîñîáåí ïîâûñèòü èíòåëëåêò ÷åëîâåêà.

Ðûáíûé äåíü-òðè ðàçà â íåäåëþ Ïîçèòèâíîå âëèÿíèå ðûáíûõ ïðîäóêòîâ íà çäîðîâüå ÷åëîâåêà äîêàçàíî ìíîãî÷èñëåííûìè èññëåäîâàíèÿìè â äèåòîëîãèè: îíè óìåíüøàþò ðèñê ðàçâèòèÿ ñåðäå÷íî-ñîñóäèñòûõ çàáîëåâàíèé è èíñóëüòà. Êðîìå òîãî, íåîäíîêðàòíî áûëî ïðîäåìîíñòðèðîâàíî, ÷òî îíè ñíèæàþò ðèñê ðàçâèòèÿ äåìåíöèè. Ëþáîïûòíûå äàííûå ïîëó÷åíû ñïåöèàëèñòàìè Óíèâåðñèòåòà Êàëèôîðíèè â Ëîñ-Àíäæåëåñå. Îêàçûâàåòñÿ, ìîçã ëþäåé, èìåþùèõ â ñâîåì ïèòàíèè ìàëî ðûáû, óìåíüøàåòñÿ â îáúåìå: ðàçìåð åãî ñîîòâåòñòâóåò ðàçìåðó ìîçãà ÷åëîâåêà, êîòîðûé íà 2 ãîäà ñòàðøå, ðàññêàçûâàåò æóðíàë «Neurology» .  ýêñïåðèìåíòå, ïðîâåäåííîì àìåðèêàíñêèìè ó÷åíûìè ïðè ó÷àñòèè îêîëî 3000 äîáðîâîëüöåâ, âñåì èì ïðè ïîìîùè ìàãíèòíî-ðåçîíàíñíîé òîìîãðàôèè èçìåðÿëñÿ îáúåì ãîëîâíîãî ìîçãà è îïðåäåëÿëñÿ óðîâåíü æèðíûõ êèñëîò - îìåãà 3 â êðîâè. Îäíèì èç îñíîâíûõ èñòî÷íèêîâ ýòèõ âåùåñòâ, ÿâëÿåòñÿ ðûáà.

Êàê îêàçàëîñü, ìåíüøèé óðîâåíü ýòèõ æèðíûõ êèñëîò â êðîâè ñîïðîâîæäàëñÿ ìåíüøèì ðàçìåðîì ãîëîâíîãî ìîçãà è åãî ìåíüøèìè ôóíêöèîíàëüíûìè ñïîñîáíîñòÿìè. Ïî ìíåíèþ àâòîðîâ ýòîé ðàáîòû, áîëüøîå ñîäåðæàíèå ðûáû â ïèùåâîì ðàöèîíå ÷åëîâåêà ãàðàíòèðóåò çàìåäëåíèå âîçðàñòíûõ ïðîöåññîâ àòðîôèè ìîçãà, åãî ñòàðåíèÿ è ñíèæåíèÿ ôóíêöèîíàëüíûõ âîçìîæíîñòåé. Êîíêðåòíûé ìåõàíèçì òàêîãî áëàãîïðèÿòíîãî äåéñòâèÿ ðûáû íà çäîðîâüå ÷åëîâåêà íå óñòàíîâëåí. Ïðåäïîëàãàåòñÿ, ÷òî ñîäåðæàùèåñÿ â íåé ïèòàòåëüíûå âåùåñòâà äåéñòâóþò íà ñîñóäèñòûå èëè äåãåíåðàòèâíûå ïðîöåññû, èëè - íà òå è äðóãèå îäíîâðåìåííî. Ïî äàííûì àâòîðîâ ýòîé ðàáîòû, ÷òîáû çàùèòèòü ñåáÿ îò ïðåæäåâðåìåííîãî ñòàðåíèÿ ìîçãà, íóæíî óïîòðåáëÿòü ðûáó íå ìåíåå òðåõ ðàç â íåäåëþ. Âûâîä, ñäåëàííûé èìè òàêîâ: îáúåì ìîçãà óìåíüøàåòñÿ èç çà ìàëîãî êîëè÷åñòâà ðûáû â ïèùå. Íå çàáûâàéòå âêëþ÷àòü åå â ñâîå ïèòàíèå, èíà÷å áûñòðî ñîñòàðèòñÿ ìîçã/

Êîêîñîâàÿ âîäà-ýëèêñèð çäîðîâüÿ Íà çäîðîâüå ÷åëîâåêà áëàãîòâîðíîå âëèÿíèå îêàçûâàåò ðåãóëÿðíîå óïîòðåáëåíèå êîêîñîâîé âîäû. Ñëåäóåò îòëè÷àòü âîäó îò êîêîñîâîãî ìîëîêà. Ýòî ðàçíûå ïðîäóêòû ñ ðàçíîé ñòåïåíüþ êàëîðèéíîñòè è ïîëåçíîñòè (ê ïðèìåðó, â êîêîñîâîì ìîëîêå â 8 ðàç áîëüøå êàëîðèé, íåæåëè â êîêîñîâîé âîäå). Êîêîñîâóþ âîäó ìîæíî ïîïðîáîâàòü, êóïèâ çåë¸íûé íå äî êîíöà çðåëûé îðåõ. Ìîëîêî îáðàçóåòñÿ â ìîìåíò ñïåëîñòè êîêîñà. Óñòàíîâëåíî, ÷òî êîêîñîâàÿ âîäà îêàçûâàåò îãðîìíîå ïîëîæèòåëüíîå âîçäåéñòâèå íà îðãàíèçì ÷åëîâåêà.

Âîäà êîêîñà âîññòàíàâëèâàåò ãèäðîáàëàíñ è ñïîñîáñòâóåò âûâåäåíèþ íå÷èñòîò.  êîêîñîâîé âîäè÷êå íàõîäèòñÿ áîëüøîå êîëè÷åñòâî ìèêðîýëåìåíòîâ (êàëèé, öèíê è ïð.) è âèòàìèíîâ (Â12, õîëèí è äð.). Ðåãóëÿðíîå óïîòðåáëåíèå âîäû êîêîñà ïîçâîëÿåò ñíèçèòü óðîâåíü ïëîõîãî õîëåñòåðèíà â êðîâè.

«Íàñ íå óäèâèë òîò ôàêò, ÷òî ðîçìàðèí âëèÿåò íà ðàáîòó ãîëîâíîãî ìîçãà, ïîñêîëüêó ïðåæäå óæå áûëà ïîêàçàíà ñâÿçü ìåæäó åãî çàïàõîì è èíòåëëåêòóàëüíûìè ñïîñîáíîñòÿìè. ×òî íàñ äåéñòâèòåëüíî óäèâèëî, òàê ýòî òî, ÷òî âåùåñòâà, ñîäåðæàùèåñÿ â ðîçìàðèíå, ïîïàäàþò â êðîâîòîê ÷åëîâåêà ïðè âäûõàíèè åãî çàïàõà», - ðàññêàçàëè èññëåäîâàòåëè.  ðàáîòå ïðèíÿëè ó÷àñòèå 20 ÷åëîâåê, êîòîðûì äàâàëè ïîíþõàòü ðàçëè÷íûå àðîìàòíûå ìàñëà, âêëþ÷àÿ ðîçìàðèíîâîå, à çàòåì ïðîñèëè ïðîéòè ðÿä òåñòîâ.  ðåçóëüòàòå ó òåõ, êòî âäûõàë ðîçìàðèí, óëó÷øàëèñü ðåçóëüòàòû òåñòîâ è íàñòðîåíèå. Àíàëèç êðîâè ó÷àñòíèêîâ ïîêàçàë, ÷òî âåùåñòâà, ñîäåðæàùèåñÿ â ðîçìà-

ðèíå, ïîïàëè â êðîâîòîê, è ýòî äàåò áîëåå òðàäèöèîííîå áèîõèìè÷åñêîå îáúÿñíåíèå âîçäåéñòâèþ çàïàõà íà ðàáîòó îðãàíèçìà ÷åëîâåêà. «Ìû íå ïîäîçðåâàëè, ÷òî ÷åðåç çàïàõ àðîìàòè÷åñêèå âåùåñòâà ðîçìàðèíà ïîïàäàþò â êðîâü ÷åëîâåêà. Ìû ñ÷èòàåì, ÷òî àðîìàòè÷åñêèå ìàñëà ìîæíî èñïîëüçîâàòü â êà÷åñòâå ëåêàðñòâà, ïîñêîëüêó èõ ñâîéñòâà îñíîâàíû íå òîëüêî íà îùóùåíèÿõ, êîòîðûå ÷åëîâåê ïîëó÷àåò îò çàïàõîâ, íî è íà ôèçè÷åñêîì âîçäåéñòâèè íà îðãàíèçì», - çàêëþ÷èëè èññëåäîâàòåëè.

Äóøèöà çàìåíèò àíòèáèîòèêè Ó÷åíûå ñäåëàëè óäèâèòåëüíîå îòêðûòèå. Ñîâåðøåííî ñëó÷àéíî ñïåöèàëèñòû îáíàðóæèëè íåîáû÷àéíîå ñâîéñòâî äóøèöû - ðàñòåíèÿ, êîòîðîå ÷àñòî èñïîëüçóåòñÿ â êóëèíàðèè.

Ïîëîæèòåëüíîå âëèÿíèå íà îðãàíèçì îêàçûâàåò êàðâàêðîë, ýôèðíîå ìàñëî, âõîäÿùåå â ñîñòàâ äóøèöû. Ýòî âåùåñòâî ïî ñâîèì äåéñòâèÿì ýôôåêòèâíåå 18 èçâåñòíûõ íà ñåãîäíÿøíèé äåíü àíòèáèîòèêîâ. Òàê, êàðâàêðîë îáëàäàåò øèðîêèì ïðîòèâîãðèáêîâûì è àíòèáàêòåðèàëüíûì äåéñòâèåì è ìîæåò èñïîëüçîâàòüñÿ â ñàìûõ ðàçíûõ îáëàñòÿõ ìåäèöèíû. Íà ñåãîäíÿøíèé äåíü ñïåöèàëèñòû ñîçäàëè ìàñëî èç ýêñòðàêòà äóøèöû. Ïðåæäå áûëî äîêàçàíî, ÷òî äóøèöà ïîëîæèòåëüíî âëèÿåò íà íåðâíóþ ñèñòåìó, óëó÷øàåò àïïåòèò, ïèùåâàðåíèå è îáëàäàåò ïîòîãîííûì è ìî÷åãîííûì ñâîéñòâàìè. Òàêæå åå ñîâåòóþò ïðèìåíÿòü äëÿ íîðìàëèçàöèè äàâëåíèÿ è ïðè ëå÷åíèè àòåðîñêëåðîçà.

Âèíîãðàä ïîìîãàåò ñáðîñèòü âåñ Ó÷åíûå Àìåðèêàíñêîé õèìè÷åñêîé àññîöèàöèè Ôèëàäåëüôèè ñîîáùàþò, ÷òî çåëåíûé âèíîãðàä è ñîê èç íåãî îáëàäàåò äâóìÿ öåííûìè ñâîéñòâàìè: îí ìîæåò ñïîñîáñòâîâàòü ïîõóäåíèþ è ñíèæàåò ðèñê ðàêîâûõ çàáîëåâàíèé ó êóðèëüùèêîâ. Äàííûå âûñêàçûâàíèÿ èññëåäîâàòåëåé ïîäòâåðæäåíû ïóòåì ýêñïåðèìåíòà íà 100 âîëîíòåðàõ, ñòðàäàþùèõ èçáûòî÷íûì âåñîì. Äîáðîâîëüöû áûëè ðàçäåëåíû íà 4 ãðóïïû: îäíà ãðóïïà ïîëó÷àëà âèíîãðàäíûé íàïèòîê, äðóãàÿ — ñîê, òðåòüÿ — ñâåæèé âèíîãðàä, ÷åòâåðòàÿ áûëà êîíòðîëüíîé è íå ïîëó÷àëà âèíîãðàäà íè â êàêîì âèäå. Êðîìå ýòîãî, èñïûòóåìûå òðè ðàçà â íåäåëþ çàíèìàëèñü ïåøèìè ïðîãóëêàìè ïî ïîë÷àñà êàæäàÿ.

Èññëåäîâàíèå ïðîäîëæàëîñü 12 íåäåëü, è çà ýòîò ïåðèîä âñåì èñïûòóåìûì óäàëîñü ïîõóäåòü. Ó÷åíûå ïðåäïîëàãàþò, ÷òî â âèíîãðàäå ñîäåðæàòñÿ íåêèå âåùåñòâà, ó÷àñòâóþùèå â èíñóëèíîâîì îáìåíå, è åãî “äèåòè÷åñêèé ýôôåêò” îáúÿñíÿåòñÿ èìåííî ýòèì.

Ñîâåòóþò ñïåöèàëèñòû

65

. Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹11 (830) 15 -21 ìàðòà 2012 ã.

ó

ËÓ×ØÈÉ ÌÅÄ è ï÷åëèíàÿ ïûëüöà èç óíèêàëüíîãî çàïîâåäíèêà Îêàëà, Ôëîðèäà

Ïåðåö çàïå÷åííûé Îãóðå÷íûå “ëîäî÷êè”

õ 7-8 ñëàäêèõ êðàñíûõ ïåðöåâ î —- Íà÷èíêà —- õ 250 ã áðûíçû 5% , íå ñëèøêîì ñîëåíîé 250 ãð cottage cheese 5% æèðíîñòè ( ìîæ, - íî çàìåíèòü 200 ãð ðóññêîãî òâîðîãà + 1 ïîëíàÿ ñòîëîâàÿ ëîæêà ñìåòàíû) 1 ÿéöî, 4 ñòîëîâûå ëîæêè ìåëêî íàðåçàííîãî óêðîïà 3 ñòîëîâûå ëîæêè íàðåçàííîãî øíèòòëóêà ( ÿ çàìåíèëà ïðîñòî çåëåíûì ëóêîì) ñîëü, áåëûé ïåðåö 2 æåëòêà äëÿ ñìàçûâàíèÿ Èñïå÷ü ïåðöû íà îòêðûòîì îãíå, â ãðèëå èëè ïðîñòî â äóõîâêå. Êîãäà îíè ïîòåìíåþò, ñíÿòü ñ îãíÿ è îõëàäèòü. Çàòåì ñíÿòü êîæèöó, óäàëèòü ïëîäîíîæêè è î÷èñòèòü ïåðöû îò ñåìÿí, ðàçðåçàòü èç ïîïîëàì. Ìåëêî ïîêðîøèòü áðûíçó. Ïåðåìåøàòü âñå ïðîäóêòû äëÿ íà÷èíêè è íàïîëíèòü åþ ïåðöû. Âûëîæèòü èõ íà íåáîëüøîé ïðîòèâåíü, ñìàçàííûé ìàñëîì, òàê, ÷òîáû îòâåðñòèå ñ íà÷èíêîé áûëî ñâåðõó. Ñìàçàòü íà÷èíêó ÿéöîì. Íàãðåòü äóõîâêó äî 180 ãðàäóñîâ è çàïåêàòü ïåðöû, ïîêà íà÷èíêà íå ñòàíåò çîëîòèñòîé. Ïîäàâàòü ê ñòîëó òåïëûìè.

Ñ ÏÅ×ÅÍÜÞ ÒÐÅÑÊÈ 4 îãóðöà 100 ã êîíñåðâèðîâàííîé ïå÷åíè òðåñêè 1 ÿéöî, ñâàðåííîå âêðóòóþ 1 ïó÷îê çåëåíîãî ëóêà 2–3 âåòî÷êè óêðîïà ñîëü, ïåðåö ïî âêóñó Îãóðöû âûìûòü, îáñóøèòü. Ðàçðåçàòü êàæäûé âäîëü íà äâå ÷àñòè è àêêóðàòíî óäàëèòü ñåìåíà. Ñ íèæíåé ñòîðîíû ñäåëàòü íåáîëüøîé ñðåç, ÷òîáû ïðèäàòü “ëîäî÷êàì” óñòîé÷èâîñòü. Âèëêîé ðàçìÿòü ïå÷åíü òðåñêè âìåñòå ñ êðóòûì ÿéöîì. Äîáàâèòü èçìåëü÷åííûå ëóê, óêðîï è îãóðå÷íûå ñåìåíà. Ïîñîëèòü, ïîïåð÷èòü ïî âêóñó, ïåðåìåøàòü. Âûëîæèòü íà÷èíêó â “ëîäî÷êè”.

.

(352) 455-4317

www.floridabeepollenandhoney.com

Ñûðíûå øàðèêè 300 ãð. ñûðà, 30 ãð. ìóêè, 2 ÿéöà, ìàñëî äëÿ ôðèòþðà Ñûð ïðîêðóòèòòü íà ìÿñîðóáêå, äîáàâèòü ÿéöà, ìóêó (ñòîëîâàÿ ëîæêà âåñèò 25 ãðàìì + åùå ÷óòü-÷óòü). Ñêàòàòü øàðèêè è îáæàðèòü äî çîëîòèñòîãî öâåòà âî ôðèòþðå.

áàâëåíèåì ÷åñíîêà. Ïðèãîòîâëåíèå ñîóñà: ìåëêî íàðåçàííûé ëóê îáæàðèòü, äîáàâèòü ñëèâêè, ïðîãðåòü â òå÷åíèå 5 ìèíóò, çàòåì äîáàâèòü ñîê ëèìîíà. Ñîóñ âçáèòü â áëåíäåðå è ïðîòåðåòü ÷åðåç ñèòî. Ïðè ïîäà÷å ðóëåòèêè èç ñàëìîíà âûëîæèòü íà êàðòîôåëüíûå îëàäüè. Äåêîðèðîâàòü ñîóñîì, øàìïèíüîíàìè, íàðåçàííûì ñëàäêèì ïåðöåì, çåëåíüþ ïåòðóøêè è êðåâåòêîé.

ÊÓÐÈÍÛÅ ÊÐÛËÛØÊÈ Â ÌÅÄÎÂÎÈÌÁÈÐÍÎÌ ÌÀÐÈÍÀÄÅ Ñ ÑÅÇÀÌÎÌ Ðàçîãðåéòå äóõîâêó äî 220 ãðàäóñîâ. Ðàçäåëèòå êàæäîå êðûëûøêî íà òðè ÷àñòè. Ïîëîæèòå âñå êðûëûøêè â áîëüøóþ ìèñêó è äîáàâüòå îñòàëüíûå èíãðåäèåíòû (êðîìå ñåçàìà). Òùàòåëüíî ïåðåìåùàéòå, ëó÷øå âñåãî – ðóêàìè, ÷òîáû êàæäîå êðûëûøêî êàê ñëåäóåò ïðîïèòàëîñü ìàðèíàäîì.

Ìîëîäîñòü, çäîðîâüå, êðàñîòà – ýòî íàøà ïûëüöà Çàêàçàòü è ïîëó÷èòü èíôîðìàöèþ ìîæíî íà ñàéòå:

Ñàëìîí â îðåõàõ ôèëå ñàëìîíà 600 ã îðåõè ãðåöêèå 120 ã øàìïèíüîíû 100 ã ÷åñíîê 1 çóá÷èê êàðòîôåëü 400 ã ÿéöà 4 øò. ìóêà 200 ã ìàñëî ðàñòèòåëüíîå Äëÿ ñîóñà: ìàñëî ðàñòèòåëüíîå ëóê ðåï÷àòûé 40 ã ñëèâêè, ñîê ëèìîíà ñîëü, ïåðåö ïî âêóñó ïåðåö ñëàäêèé, çåëåíü ïåòðóøêè êðåâåòêè îòâàðíûå 4 øò. Ôèëå ñàëìîíà íàðåçàòü íåøèðîêèìè ïëàñòèíêàìè, ñâåðíóòü ðóëåòèêàìè, ïîñûïàòü ðóáëåíûìè îðåõàìè è çàïå÷ü â äóõîâêå. Êàðòîôåëü íàòåðåòü, îòæàòü ñîê, ñìåøàòü ñ ÿéöîì è ìóêîé. Èç ïîëó÷åííîé ìàññû âûïå÷ü êàðòîôåëüíûå îëàäüè. Øàìïèíüîíû ðàçðåçàòü âäîëü è îáæàðèòü ñ äî-

ÌÍÎÃÎËÅÒÍßß ÒÐÀÄÈÖÈß È ÎÒÌÅÍÍÎÅ ÊÀ×ÅÑÒÂÎ Ìû ñàìè ðàçâîäèì ï÷åë è ðàçëèâàåì ìåä ñ ìèíèìàëüíîé îáðàáîòêîé. Ìû ÍÅ ïàñòåðèçóåì è ÍÅ ôèëüòðóåì, âñëåäñòâèå ÷åãî íàø ìåä ñîõðàíÿåò ÂÑÅ ñâîè ïîëåçíûå êà÷åñòâà. Íàøà ôåðìà ïðîèçâîäèò ï÷åëèíóþ ïûëüöó, êîòîðóþ ìû ñìåøèâàåì ñ ìåäîì, èñïîëüçóÿ óíèêàëüíóþ òåõíîëîãèþ.  ðåçóëüòàòå óâåëè÷èâàåòñÿ ñðîê õðàíåíèÿ, à ñîäåðæàíèå ïîëåçíûõ ýëåìåíòîâ ïîâûøàåòñÿ íà 90%!

Âûëîæèòå âñå êðûëûøêè íà ñêîâîðîäó – òàê, ÷òîáû êàæäûé êóñî÷åê ñîïðèêàñàëñÿ ñ ïîâåðõíîñòüþ ñêîâîðîäû. Ïîñòàâüòå â ñðåäíåå îòäåëåíèå äóõîâêè è çàïåêàéòå îêîëî 20 ìèíóò. Çàòåì ïîñûïüòå êðûëûøêè ñåìå÷êàìè ñåçàìà, ïåðåìåøàéòå è óáåðèòå â äóõîâêó åùå íà 10 ìèíóò. Âûíèìàéòå è ïîäàâàéòå.

Ãîâÿäèíà, òóøåíàÿ ñ êîôå 500 ãð. ìÿñà, 2 ëóêîâèöû, 2 ñò.ëîæêè ðàñò.ìàñëà, 1/2 ñòàêàíà ÷åðíîãî êîôå 2 ïîìèäîðà, 100 ãð. ñìåòàíû, ñîëü,ïåðåö, çåëåíü ïðè æåëàíèè Ãîâÿäèíó ïîðåçàòü êóáèêàìè (1,5 ñì), îáæàðèòü â ìàñëå íà áîëüøîì îãíå (ÿ æàðèëà â âîêå), êîãäà íà÷íåò ðóìÿíèòñÿ, óáàâèòü îãîíü äî ñðåäíåãî è äîáàâèòü ðåï÷àòûé ëóê, ïðîäîëæàòü æàðèòü äî ìÿãêîñòè ëóêà. Äîáàâèòü âîäû, ÷òîáû ïîêðûëîñü ìÿñî ïîëíîñòüþ 1-2 ñòàêàíà. Òóäà æå ïîðåçàòü

î÷èùåííûå ïîìèäîðû. Äîâåñòè äî êèïåíèÿ è óáàâèòü äî ìèíèìóìà, òóøèòü äî ïîëíîé ãîòîâíîñòè. Ïîñîëèòü, ïîïåð÷èòü, ìîæíî âîñïîëüçîâàòüñÿ ïðèïðàâîé äëÿ ãóëÿøà. Ñâàðèòü â òóðêå êîôå, ïðîöåäèòü è âëèòü ê ìÿñó. Ê ñìåòàíå äîáàâèòü ñò.ëîæêó ìóêè, õîðîøî ðàçìåøàòü, ðàçáàâèòü âîäîé è âûëèòü â ìÿñíîé ñîóñ (áóäåòå âëèâàòü, ïîìåøèâàéòå), äàòü ïðîêèïåòü. Ïî æåëàíèþ, çàïðàâèòü çåëåíüþ. Íà ãàðíèð ïîäàòü îòâàðíóþ êàðòîøêó, ïþðå èëè ìàêàðîíû.

Êðåâåòêè â ñëèâêàõ Íà îäíó ïîðöèþ: ãîðñòü îòâàðåííûõ â ïîäñîëåííîé âîäå è î÷èùåííûõ òèãðîâûõ êðåâåòîê 2 ÷.ë.ëîìòèêîâ êîíñåðâèðîâàííîãî àíàíàñà 3-4 êðóïíî íàðåçàííûõ ñâåæèõ øàìïèíüîíîâ 70 ãð æèðíûõ ñëèâîê ñîëü,ñïåöèè ïî âêóñó

Çàëèòü âûøåïåðå÷èñëåííûå èíãðåäèåíòû ñëèâêàìè è çàïå÷ü â äóõîâêå äî îáðàçîâàíèÿ çîëîòèñòîé ïåíêè.

66

Ãîðîñêîï îò Èãîðÿ Ðîìàíîâà

Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹11 (830) 15 -21 ìàðòà 2012 ã.

ÒÐÅÁÓÞÒÑß

Îâíû äîëæíû çàáûòü î ïëàíàõ íà áóäóùåå è çàîñòðèòü âíèìàíèå íà ïîâñåäíåâíûõ ïðîáëåìàõ. Ïåðåñòàíüòå äóìàòü î ïðîøëûõ íåóäà÷àõ è ñòðîèòü ôàíòàñòè÷åñêèå ïëàíû íà áóäóùåå. Æèâèòå îäíèì äí¸ì. Êàæäîå óòðî ïëàíèðóåòå ñâîé ãðàôèê, è êàæäûé âå÷åð ïîäâîäèòå èòîãè. Òàêîé ïîäõîä ê æèçíè ïîìîæåò âàì ñïðàâèòüñÿ ñ ðÿäîì íàñóùíûõ ïðîáëåì, èçáàâèòüñÿ îò íåðâíûõ ñòðåññîâ. Ïîñòàðàéòåñü íå âðàòü. Âñåãäà è âåçäå ãîâîðèòå ïðàâäó. Íå ñòåñíÿéòåñü ïðèçíàâàòü îøèáîê. Ïîìíèòå, ÷òî êàæäîìó ÷åëîâåêó ñâîéñòâåííî îøèáàòüñÿ.

Ëüâàì íåîáõîäèìî áîëüøå íàõîäèòüñÿ íà ñâåæåì âîçäóõå è âåñòè ìàêñèìàëüíî àêòèâíûé îáðàç æèçíè. Íå çàìûêàéòåñü â ÷åòûð¸õ ñòåíàõ. Îáÿçàòåëüíî äåëàéòå ïåðåðûâû âî âðåìÿ ðàáî÷åãî äíÿ. Áîëüøå îáùàéòåñü ñ æèâûìè ëþäüìè. Âòîðóþ ïîëîâèíó íåäåëè ëó÷øå âñåãî ïðîâåñòè íà ïðèðîäå âäàëè îò øóìíîãî ãîðîäà. Âûáåðèòåñü â êàêîéíèáóäü íàöèîíàëüíûé ïàðê íà ìåæäóãîðîäíåì àâòîáóñå. Ïîãóëÿéòå ïî ëåñó, ïîêàòàéòåñü íà ëîäêå. Õîòÿ áû íà íåñêîëüêî äíåé çàáóäüòå î ïîâñåäíåâíîé áûòîâîé òåõíèêå è ýëåêòðîíèêå – ñîòîâîì òåëåôîíå, êîìïüþòåðå, èíòåðíåòå è òåëåâèçîðå.

Îòëè÷íîå âðåìÿ äëÿ îòäûõà. Åñëè âîçìîæíîñòè îòïðàâèòüñÿ ê ñîëíöó è îêåàíó íåò, òî ïîñòàðàéòåñü ðàññëàáëÿòüñÿ â âå÷åðíåå âðåìÿ – ïîñëå òÿæ¸ëûõ òðóäîâûõ áóäíåé. Òîëüêî íå ñèäèòå ó òåëåâèçîðà ñ áóòûëêîé ïèâà. Âàì íóæåí àêòèâíûé îòäûõ. Èäåàëüíûé âàðèàíò – ñïîðòçàë. Ïîèãðàéòå â áàñêåòáîë, ïîòÿãàéòå øòàíãó, ïîïëàâàéòå â áàññåéíå. Äàæå ñïîðòèâíàÿ õîäüáà ïîìîæåò âàì óêðåïèòü çäîðîâüå. Áóäüòå àêêóðàòíû íà ñâåòîôîðàõ. Íè â êîåì ñëó÷àå íå ïåðåñåêàéòå óëèöó íà êðàñíûé ñâåò ïåøêîì èëè íà àâòîìîáèëå.  ïðîòèâíîì ñëó÷àå ìîæåòå ïîëó÷èòü òèêåò èëè ñïðîâîöèðîâàòü èíöèäåíò.

Íåáåñíûå ñâåòèëà ïðîãíîçèðóþò Äåâàì ïðèêëþ÷åíèÿ. Êàêèìè îíè áóäóò – íå çíàåò íèêòî. Âîçìîæíî, â äîìå âûêëþ÷èòñÿ ýëåêòðè÷åñòâî è ïðèä¸òñÿ íåñêîëüêî ÷àñîâ ïðîâåñòè â òåìíîòå. Íå èñêëþ÷åíî, ÷òî âû îêàæåòåñü â öåíòðå êàêîé-ëèáî ëþáîâíîé èíòðèæêè. Âåðîÿòíî è íåïðåäâèäåííîå ïðîäâèæåíèå ïî êàðüåðíîé ëåñòíèöå.  îáùåì, áóäüòå ãîòîâû óäèâëÿòüñÿ è áûñòðî ñîîáðàæàòü â òðóäíîé ñèòóàöèè. Îáÿçàòåëüíî ñäåëàéòå óáîðêó â âûõîäíûå. Âàøå æèëèùå âñåãäà äîëæíî óäèâëÿòü ãîñòåé ÷èñòîòîé è ãîñòåïðèèìñòâîì. Îáÿçàòåëüíî çàâåäèòå â äîìå ðàñòåíèÿ.

Åñëè õîòèòå, ÷òîáû îêðóæàþùèå îòíîñèëèñü ê âàì ñ äîëæíûì óâàæåíèåì, òî ïðîÿâèòå íà ýòîé íåäåëå ñâîè ëó÷øèå êà÷åñòâà. Çâ¸çäû ïðèçûâàþò äåëàòü áåçâîçìåçäíîå äîáðî. Ïîìîãàéòå íóæäàþùèìñÿ ëþäÿì îò âñåé äóøè. Ïðåñåêàéòå â ñåáå ëþáûå ïðîÿâëåíèÿ æàäíîñòè, çàâèñòè è íåíàâèñòè. Ïîñòàðàéòåñü ñòàòü ïî-íàñòîÿùåìó äîáðûì, îòçûâ÷èâûì è ÷åñòíûì ÷åëîâåêîì. Íå òðàòüòå äåíüãè íà èçëèøåñòâà è äîðîãèå áåçäåëóøêè. Îãðàíè÷üòå ñåáÿ â ðàçâëå÷åíèÿõ. Ðåêîìåíäóåòñÿ ÷èòàòü áîëüøå ôèëîñîôñêèõ è ðåëèãèîçíûõ òðóäîâ. Îòòóäà âû ïî÷åðïí¸òå ìíîãî óìíûõ ìûñëåé.

Ðàêè äîëæíû áîëüøå çàáîòèòüñÿ î ñâî¸ì çäîðîâüå. Î÷åíü õîðîøåå âðåìÿ äëÿ ïîñåùåíèÿ âðà÷åé, ñäà÷è àíàëèçîâ è òåñòîâ, îçäîðîâëåíèÿ îðãàíèçìà. Åñëè âû ñòðàäàåòå ëèøíèì âåñîì, òî íà÷íèòå õóäåòü. Çâ¸çäû è ðàçóìíàÿ äèåòà âàì â ýòîì îáÿçàòåëüíî ïîìîãóò. Îò ñïèðòíîãî è êóðåíèÿ ëó÷øå âîçäåðæàòüñÿ. Ïîáåäèòü âðåäíûå ïðèâû÷êè íà ýòîé íåäåëå âû ñìîæåòå áëàãîäàðÿ ñèëå âîëè è íåñãèáàåìîìó õàðàêòåðó. Âòîðàÿ ïîëîâèíà íåäåëè õîðîøà äëÿ ðîìàíòè÷åñêèõ ñâèäàíèé. Ñî âòîðîé ïîëîâèíêîé âû ìîæåòå ïîçíàêîìèòüñÿ íà ñîöèàëüíûõ ñåòÿõ è â îáùåñòâåííûõ ìåñòàõ. Òàê ÷òî ÷àùå «âûõîäèòå â ëþäè», åñëè ìå÷òàåòå èçáàâèòüñÿ îò îäèíî÷åñòâà.

Âåñàì íåáåñíûå ñâåòèëà ñîâåòóþò âîçäåðæèâàòüñÿ îò èçëèøíèõ ýìîöèé. Ëþáóþ íîâîñòü âîñïðèíèìàéòå ñ äîëæíûì õëàäíîêðîâèåì. Íå âïàäàéòå â ïàíèêó, åñëè ýòà íîâîñòü ïëîõàÿ, è íå âèçæèòå îò ðàäîñòè, åñëè îíà î÷åíü õîðîøàÿ. Âñåãäà ïîìíèòå, ÷òî æèçíü ñîñòîèò èç áåëûõ è ÷¸ðíûõ ïîëîñ.  ñåðåäèíå íåäåëè æäèòå ïðèÿòíîãî äåíåæíîãî ñþðïðèçà. Âåðîÿòåí âûèãðûø â êàçèíî èëè ëîòåðåþ, ïðèáàâêà ê çàðïëàòå, öåííàÿ íàõîäêà. Åñëè äåíüãè ñâàëÿòñÿ íà âàñ ñ íåáåñ, òî íå ñïåøèòå èõ òðàòèòü. Ýêîíîìüòå è êîïèòå. Äåíüãè ñðî÷íî ïîòðåáóþòñÿ â áëèæàéøèå íåäåëè.

Íåçàâèñèìîñòü – âîò ê ÷åìó íåîáõîäèìî ñòðåìèòüñÿ Ñêîðïèîíàì. Âû äîëæíû ìíîãî òðóäèòüñÿ, ÷òîáû ñòàòü ïî-íàñòîÿùåìó íåçàâèñèìûì ÷åëîâåêîì. Íå ëåíèòåñü è âûêëàäûâàéòåñü ïîëíîñòüþ âî âðåìÿ ðàáî÷åãî äíÿ. Îòäûõàòü è ðàçâëåêàòüñÿ áóäåòå ïîòîì. Ïîìîãàéòå ñâîèì ðîäñòâåííèêàì è äðóçüÿì, îêàçàâøèìñÿ â áåäå. Ïîìíèòå, ÷òî èíîãäà äàæå èñêðåííÿÿ ïñèõîëîãè÷åñêàÿ ïîääåðæêà ìîæåò ñïàñòè ÷åëîâåêó æèçíü. Àêêóðàòíåå ñ îñòðûìè è ãîðÿ÷èìè ïðåäìåòàìè. Íåîñòîðîæíîñòü âî âðåìÿ áàíàëüíîãî ïðèãîòîâëåíèÿ çàâòðàêà ìîæåò îáåðíóòüñÿ òðàâìîé.

CERTIFIED HHAs Ðàáîòà â ÁÐÓÊËÈÍÅ, ÊÂÈÍÑÅ, ÌÀÍÕÝÒÒÅÍÅ È ÁÐÎÍÊÑÅ Ïîäðîáíîñòè íà ñòð. ðåàëüíûõ âîçìîæíîñòåé. Âûñîêîìåðèå è òùåñëàâèå ìîãóò âàñ î÷åíü ñèëüíî ïîäâåñòè íà ýòîé íåäåëå. Ñ îñîáûì óâàæåíèåì ñëåäóåò îòíîñèòüñÿ ê êîëëåãàì è ïîä÷èí¸ííûì, ðîäèòåëÿì, ñîñåäÿì è äðóçüÿì. Ïîäàâëÿéòå ëþáûå âñïûøêè ãíåâà è ÿðîñòè. Äàæå åñëè âàñ ïåðåïîëíÿåò æåëàíèå îáðóøèòüñÿ íà êîãî-íèáóäü ñ êðèòèêîé, òî ëó÷øå ïðîìîë÷èòå. Íàó÷èòåñü, íàêîíåö, ðàññëàáëÿòüñÿ. Øóìíûõ áàðîâ è ðåñòîðàíîâ ñëåäóåò èçáåãàòü, à âîò â òàêèõ çàâåäåíèÿõ, êàê áàíÿ è áàññåéí, ñëåäóåò ïîÿâëÿòüñÿ ÷àùå.

Êîçåðîãîâ æäóò òðóäíîñòè íà ðàáîòå. Íå èñêëþ÷åíà ññîðà â ðåçóëüòàòå íåäîïîíèìàíèÿ ñ íà÷àëüñòâîì èëè ïîä÷èí¸ííûìè. Âû ëåãêî ñìîæåòå èçáåæàòü ïðîáëåìíîé ñèòóàöèè, åñëè ïîéä¸òå íà êîìïðîìèññ ñ ÷åëîâåêîì, ñïðîâîöèðîâàâøèì êîíôëèêò. Ó÷èòåñü, íàõîäèòü è ñâîþ âèíó â ïðîèçîøåäøåì. Áîëüøå âðåìåíè ïðîâîäèòå ñ ðîâåñíèêàìè. Íå âàæíî ïîäðîñòêîì èëè ïåíñèîíåðîì âû ÿâëÿåòåñü. Îáùåíèå ñ ëþäüìè îäíîãî âîçðàñòà ïðèäà¸ò óâåðåííîñòè. Êðîìå òîãî, íà ýòîé íåäåëå âû ìîæåòå ïîëó÷èòü îò íèõ áåñöåííûé ñîâåò. Òàê ÷òî ñòàðàéòåñü íå óïóñòèòü íè îäíîãî ñëîâà.

.

Ñòàáèëüíîñòü. Ýòî èìåííî òî, ê ÷åìó äîëæíû ñòðåìèòüñÿ Âîäîëåè. Íå

46À

ìå÷òàéòå î òîì, ÷òîáû íàñòóïàþùèé äåíü áûë ëó÷øå ïðîøåäøåãî. Ïðèëîæèòå âñå óñèëèÿ, ÷òîáû «çàâòðà» íå áûëî õóæå, ÷åì «ñåãîäíÿ» èëè «â÷åðà». Âû î÷åíü ìíîãî ðàáîòàåòå, è íåáåñíûå ñâåòèëà äåëàþò âñ¸ íåîáõîäèìîå, ÷òîáû âàì ïîìî÷ü. Óäà÷à è óñïåõ íå çà ãîðàìè. Îòëè÷íîå âðåìÿ äëÿ ïåðååçäà, áàíêîâñêèõ ïåðåâîäîâ, ïåðåãîâîðîâ ñ àäâîêàòàìè, à òàêæå ïîäïèñàíèÿ êðóïíûõ êîíòðàêòîâ, ñâÿçàííûõ ñ íåäâèæèìîñòüþ è ðåìîíòîì. Óòðî çâ¸çäû ñîâåòóþò íà÷èíàòü ñ áîëüøîãî ñòàêàíà àïåëüñèíîâîãî ñîêà è áîëüøîé òàðåëêè îâñÿíîé êàøè. Òàêîé çàâòðàê ïðèäàñò ýíåðãèè íà âåñü äåíü.

Åñëè âû äàâíî ïîäóìûâàëè íàä îòêðûòèåì ñîáñòâåííîãî äåëà, òî íàñòàëî âðåìÿ âîïëîòèòü æåëàåìîå â äåéñòâèòåëüíîå. Ãëàâíîå – ïîäãîòîâüòå ïîäðîáíûé è ïðîôåññèîíàëüíûé ïëàí. Îðèãèíàëüíîñòü â âûáîðå áèçíåñà ïðèâåòñòâóåòñÿ. Åñëè âû íå õîòèòå çàíèìàòüñÿ áèçíåñîì è çàðàáàòûâàòü äåíüãè, òî ïîñâÿòèòå ñâîáîäíîå âðåìÿ ñàìîîáðàçîâàíèþ. Ãîðîäñêèå áèáëèîòåêè ñ óäîâîëüñòâèåì ïðåäîñòàâÿò âàì ìàññó èíòåðåñíåéøåé ëèòåðàòóðû íà ñàìûå ðàçíûå òåìû. Ïåéòå áîëüøå æèäêîñòè. Ñàìûì ïîëåçíûì áëþäîì íà ýòîé íåäåëå ñòàíåò ñóï ñ áîëüøèì êîëè÷åñòâîì îâîùåé.

VIP ÎÏÒÈÊÀ -ñèíòåç êðàñîòû è ôóíêöèîíàëüíîñòè ÍÀØÈ Î×ÊÈ – ËÓ×ØÈÉ ÑÏÎÑÎÁ îáðàòèòü íà ñåáÿ âíèìàíèå è äàòü îêðóæàþùèì âîçìîæíîñòü îöåíèòü âàø âêóñ è ñòèëü

• ÝÊÑÊËÞÇÈÂÍÛÅ ÄÈÇÀÉÍÅÐÑÊÈÅ ÎÏÐÀÂÛ • ÏÐÎÂÅÐÊÀ ÇÐÅÍÈß ÁÅÑÏËÀÒÍÎ!!! (âêëþ÷àåò òåñò íà íàëè÷èå ãëàóêîìû è êàòàðàêòû) • Ïðè ïîêóïêå ÎÄÍÎÉ îïðàâû

ÂÒÎÐÀß - ÁÅÑÏËÀÒÍÎ!!!

• Î÷êè ñ ëèíçàìè-õàìåëåîíàìè

ÂÑÅÃÎ ÇÀ $89

ÑÊÈÄÊÀ äî 50%!

• Íèçêèå öåíû íà ñóïåðòîíêèå ëèíçû • Îïðàâû äëÿ äåòåé • FLEXIBLE Î×ÊÈ - $80 Íîâûå àäðåñ è òåëåôîí:

1916 86 Street, Brooklyn NY 11214 Íèêîãäà íå ãîâîðèòå ïëîõî ïðî îêðóæàþùèõ ëþäåé, è íå ïðèíèæàéòå èõ

(718) 621-2020

Äëÿ ïàöèåíòîâ Ìåäèêåéäà áîëüøîé âûáîð êðàñèâûõ ìåòàëëè÷åñêèõ îïðàâ

ÁÅÑÏËÀÒÍÎÅ ÀÍÒÈÁËÈÊÎÂÎÅ ÍÀÏÛËÅÍÈÅ Ïðèíèìàþòñÿ Ìåäèêåéä, Ìåäèêåð, Davis Vision, Eyemed, Spectera, VSP, 1199, UFT, þíèîíû è ìíîãèå äðóãèå * Restrictions apply

Ñóäîêó

67

. Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹11 (830) 15 -21 ìàðòà 2012 ã.

ÏÐÎÑÒÎÉ

ÑËÎÆÍÛÉ

ÈÃÐÀÞÒ ÂÑÅ!

ÏÐÎÑÒÎÉ

Îòâåòû íà “Ñóäîêó” ïðîøëîãî íîìåðà ÑËÎÆÍÛÉ

«Ñóäîêó» ïðåäñòàâëÿåò ñîáîé ìàòðèöó ñ ÿ÷åéêàìè 9õ9, êîòîðàÿ ðàçäåëåíà íà áîëåå ìåëêèå ñåêòîðû ðàçìåðîì 3õ3. Äëÿ ðåøåíèÿ ãîëîâîëîìêè íåîáõîäèìî, ðóêîâîäñòâóÿñü ëîãèêîé è ðàñ÷¸òîì, ïîäîáðàòü íåäîñòàþùèå öèôðû îò 1 äî 9. Ñäåëàòü ýòî íóæíî òàêèì îáðàçîì, ÷òîáû êàæäàÿ öèôðà ïðèñóòñòâîâàëà, íå ïîâòîðÿÿñü, â êàæäîì ðÿäó, êàæäîé êîëîíêå è êàæäîì ñåêòîðå. Ïðàâèëüíî çàïîëíåííàÿ ìàòðèöà îçíà÷àåò: âû - ïîáåäèòåëü! Ïîìíèòå, ÷òî, ðàçãàäûâàÿ «Ñóäîêó», âû ïîëó÷àåòå âîçìîæíîñòü ñîâìåñòèòü ïðèÿòíîå ñ ïîëåçíûì - íàòðåíèðîâàòü âíèìàíèå è ëîãèêó, à òàêæå äîêàçàòü îêðóæàþùèì, ÷òî âû íàñòîÿùèé âèðòóîç â ðåøåíèè ñàìûõ ñëîæíûõ è ñîâðåìåííûõ ãîëîâîëîìîê! Ñ óâàæåíèåì ðåäàêöèÿ

5 ïðè÷èí, ïî êîòîðûì ìå÷òàòåëè ñòàíîâÿòñÿ ëèäåðàìè

ßñíîñòü âèäåíèÿ Äëÿ òîãî, ÷òîáû äîñòè÷ü ìå÷òû, âû äîëæíû ÷åòêî ïðåäñòàâëÿòü åå. Åñëè ïåðåä âàìè áóäåò ðàçìûòàÿ êàðòèíêà, âû íèêîãäà íå äîáüåòåñü òîãî, ÷åãî õîòèòå. Äëÿ òîãî, ÷òîáû ñòàòü ëèäåðîì è äîñòè÷ü óñïåõà, âû äîëæíû âèçóàëèçèðîâàòü ñâîþ ìå÷òó. Âîçüìåì äëÿ ïðèìåðà Ñòèâà Äæîáñà. Îí ïîòðàòèë ìíîãèå ãîäû, ÷òîáû äîñòè÷ü æåëàåìîãî. Apple Inc. óâèäåëà ñâåò ëèøü ïîòîìó ÷òî, ó Ñòèâà Äæîáñà áûëî ÿñíîå âèäåíèå òîãî, ÷òî îí õî÷åò. Ðàäèêàëüíîå ìûøëåíèå Ëþäè, èñïûòûâàþùèå ñòðàñòü ê ñâîåé ìå÷òå, ëåãêî ìîãóò çàðàçèòü åþ äðóãèõ. Òàêèå ëþäè èìåþò ñïîñîáíîñòü ìîòèâèðîâàòü è âäîõíîâëÿòü. Îíè àâòîìàòè÷åñêè ñòàíîâÿòñÿ ëèäåðàìè, âíóøàÿ ñâîè ìå÷òû

è èäåè. Îíè âñåãäà ÷åòêî çíàþò, ÷åãî õîòÿò è ýòî ïðèäàåò èõ ìûøëåíèþ è äåÿòåëüíîñòè ðåøèìîñòè. Ìàõàòìû Ãàíäè ÿâëÿåòñÿ ïðèìåðîì, äëÿ ðóêîâîäèòåëåé âî âñåì ìèðå. Îí óìåë óáåæäàòü ëþäåé ñëîâàìè, íå ïðèìåíÿÿ íàñèëèÿ. Ãèòëåð òîæå âðÿä ëè ñìîã ñòàòü îäíèì èç èçâåñòíåéøèõ ìèðîâûõ äèêòàòîðîâ, íå èìåé îí ðàäèêàëüíîãî ìûøëåíèÿ. Îñòðîå æåëàíèå Æåëàíèå äåëàåò ëþäåé óñïåøíûìè, çàñòàâëÿåò ïîñòîÿííî ñòðåìèòüñÿ ê äîñòèæåíèþ öåëåé. Îíî äàåò âàì âäîõíîâåíèå, ïîáóæäàåò âàñ íà îïðåäåëåííûå äåéñòâèÿ. Íàïðèìåð: Êðèñ Ãàðäíåð, ìèëëèîíåð è ïðåäïðèíèìàòåëü, êîòîðûé ñäåëàë ñåáÿ ñàì. Ñòàë âëàäåëüöåì Gardner Rich & Co. åìó ïîìîãëî îãðîìíîå æåëàíèå. Çàïàñ óâåðåííîñòè è ñèëû Ìå÷òà îáëàäàåò âîëøåáíûì ñâîéñòâîì âñåëÿòü â ÷åëîâåêà îãðîìíóþ âåðó è ñèëó, êîòîðûå ðàáîòàþò íå òîëüêî íà íåãî, íî òàêæå è íà ëþäåé, åãî îêðóæàþùèõ. Êîãäà âû çíàåòå, ÷òî âû õîòèòå ïîëó÷èòü, âû âñåãäà ñìîæåòå ïðèíÿòü ïðàâèëüíîå ðåøåíèå è íèêîãäà íå ïîáîèòåñü ðèñêíóòü. Âû äîëæíû áûòü íàñòðîåíû ïîçèòèâíî ïî îòíîøåíèþ ê âàøåé ìå÷òå.

Ðå÷ü Ìàðòèíà Ëþòåðà Êèíãà-ìëàäøåãî “Ó ìåíÿ åñòü ìå÷òà”, ãëàñèëà î åãî æåëàíèè îáúåäèíèòü àôðîàìåðèêàíöåâ è áåëûõ. Ó íåãî áûëà ìå÷òà, è îí æèë ýòèì, íåñìîòðÿ íè íà ÷òî. Îí îäèí ïðîòèâîñòîÿë ìèëëèîíàì, ÷òîáû ïîêàçàòü, íàñêîëüêî õîðîø ìèð âî âñåì ìèðå. Åãî ìå÷òà ïîìîãëà åìó çàâîåâàòü äîâåðèå è îáðåñòè ñèëó. Íàïîëíåííîñòü ñåðäöà Ïîñëåäíåå óñëîâèå äëÿ òîãî, ÷òîáû ìå÷òàòåëè ìîãëè ñòàòü ëèäåðàìè - íà-

ïîëíåííîñòü ñåðäöà. Ìå÷òà ÷åëîâåêà òàì ãäå åãî ñåðäöå. Íà âàøè æåëàíèÿ âëèÿþò íå òîëüêî âàøè ìûñëè, íî è ÷óâñòâà. Âû âû ïîëíÿåòå ðàáîòó íàìíîãî ëó÷øå, êîãäà äå ëàåòå ýòî ñ äóøîé. Ìå÷òàòåëü, ñîâåðøàÿ îøèáêè, ó÷èòñÿ íà íèõ è èäåò äàëüøå, ïîòîìó ÷òî îí íå ìî æåò îòêàçàòüñÿ îò ñâîåé ìå÷òû. Ýíåðãèÿ áüåò èç íåãî êëþ÷îì. Ðýé Êðîê, âëàäåëåö McDonalds ïîëó÷èë âîñåìü îòêàçîâ, ïðåæ äå ÷åì åìó âûäàëè êðåäèò ïîä áèçíåñ.

BÕÎÄ $20

Êðîññâîðä ïðåäîñòàâëåí êîìïàíèåé IQ-PPlus

68

Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹11 (830) 15 -21 ìàðòà 2012 ã.

2

1

3

5

4

6

12

11

17

10

13 15

14 16

9

8

7

18

ÑÒÎÈÌÎÑÒÜ ÏÎÄÏÈÑÊÈ

20

19

- $0.99/ìåñÿö ÊÀÊ ÏÎÄÏÈÑÀÒÜÑß Çàéäèòå íà íàø ñàéò www.russian-bazaar.com è êëèêíèòå áàííåð Kindle edition ÈËÈ Çàéäèòå íà ñàéò amazon.com è â ñòðîêå ïîèñêà íàáåðèòå : russian bazaar newspaper

21

23

26

25

24

28

27

30

29

32

31

35

22

36

37

«Ðóññêèé Áàçàð» äîñòóïåí äëÿ ïîäïèñêè íà Kindle.

33

Âû ìîæåòå çàãðóçèòü Kindle-âåðñèþ 7 äíåé â íåäåëþ. Ïîäïèñêà äîñòóïíà äëÿ æèòåëåé ÑØÀ, Êàíàäû è áîëåå 100 ñòðàí ìèðà.

38

34

39

 Kindle-âåðñèþ âõîäèò ñîäåðæàíèå ñâåæåãî íîìåðà ãàçåòû, âêëþ÷àÿ ðóáðèêè: •  ìèðå • Àìåðèêà • Íüþ-Éîðê • Ñïîðò • Êóëüòóðà • Êèíîçàë • Äîñóã • Ñîâåòû ñïåöèàëèñòîâ • Þìîð

40

Áîëüøèíñòâî ñòàòåé ñîäåðæàò èçîáðàæåíèÿ. À òàêæå ïî ïðîñüáàì íàøèõ Kindle-÷èòàòåëåé ìû ââîäèì ïîñòîÿííûå ñåêöèè:

43

42

41

44

«Íîâîñòíàÿ ëåíòà» è «À íà ñàéòå ÷èòàòåëè âñå îáñóæäàþò...»

Ïîäðîáíîñòè ñìîòðèòå íà íàøåì ñàéòå 45

www.russian-bazaar.com

46

49

50

51

52

53

54

55

47

56

48

57

58 59 60 ÏÎ ÃÎÐÈÇÎÍÒÀËÈ: 1. Ïîïóëÿðíûé ãåðîé äåòåêòèâíûõ ðîìàíîâ íà÷àëà ÕÕ ñòîëåòèÿ. 4. Áîëüøàÿ èëè Ìàëàÿ ... 8. Íàïðàâëåíèå â ëèòåðàòóðå è èñêóññòâå. 11. Äåéñòâóþùèé âóëêàí â Ìåêñèêå. 12. Ðàáîòíèê, ñëóæàùèé. 13. ×åòâåðòàÿ ÷àñòü îò÷åòíîãî ãîäà. 14. Êëÿòâà ðûöàðÿ. 15. Ìóçûêàëüíîå ïðîèçâåäåíèå äëÿ îäíîãî ïåâöà èëè ïåâèöû. 16. Ìàðêà àâòîìîáèëÿ. 19. Ãîðîä â Ãåðìàíèè. 21. Ïåðåõîä îò áîëåå âûñîêèõ ôîðì ðàçâèòèÿ ê áîëåå íèçêèì. 22. Îòíîñèòñÿ ê òåìå “Ëèòåðàòóðíûå æàíðû è âèäû”. Äîêóìåíò, â êîòîðîì ôèêñèðóþòñÿ ðåçóëüòàòû íàáëþäåíèÿ. 23. Ñïåöèàëüíîñòü ó÷åíîãî. 24. ×àñòü ãðåáíîãî âèíòà. 25. Àìåðèêàíñêèé ïîï-ïåâåö. 27. Îñíîâíîé âèä ãðàôèêè. 29. Ðåäêàÿ öåííàÿ âåùü. 30. Èñêóññòâåííûé âîäîåì äëÿ ïëàâàíèÿ. 31. Òàíåö. 33. Ñòðåëüáà ïî êàêîé-íèáóäü öåëè. 35. Ãîðîä â Ãåðìàíèè. 38.  “Èëèàäå” - âåëè÷àéøèé ãåðîé àõåÿí. 40. Ñïåöèàëèñò îäíîé èç îòðàñëåé ïèùåâîé ïðîìûøëåííîñòè.

41. Ðóññêèé ñîâåòñêèé äðàìàòóðã. 43. Ðûáíûå èëè ìÿñíûå ... 44. Æåçë ñ äðàãî-

61 öåííûìè êàìíÿìè è ðåçüáîé - çíàê öàðñòâåííîé âëàñòè. 45. Êðóæåâíàÿ ñáîð÷àòàÿ îáøèâêà âîêðóã âîðîòíè÷êà è íà ãðóäè ìóæñêîé ñîðî÷êè. 48. Ãîðîäà â Âåëèêîáðèòàíèè. 49. Ãîñóäàðñòâî â Åâðîïå.

53. Îáùåå ó÷åíèå î ïñèõè÷åñêèõ çàáîëåâàíèÿõ. 59. Ôðàíöóçñêèé ïèñàòåëü. 60. Ãîðîä â Âåíãðèè. 61. Ñðàæåíèå. 62. Ãîñóäàðåâî êðåñëî. 63. Õîêêåéíàÿ êîìàíäà ÍÕË. ÏÎ ÂÅÐÒÈÊÀËÈ: 1. Ðîä ñëèâî÷íîãî ìîðîæåíîãî. 2. Ñòîëèöà àôðèêàíñêîãî ãîñóäàðñòâà. 3. Ñèÿíèå âîêðóã ãîëîâû â ðåëèãèîçíîì èçîáðàçèòåëüíîì èñêóññòâå. 4. Ïåðåõîä ÷åðåç ðåêó. 5. Æåíñêîå èìÿ. 6. Ôðàíöóçñêèé ïèñàòåëü. 7. Äóãîîáðàçíîå ïåðåêðûòèå ïðîåìà â ñòåíå èëè ïðîëåòà ìåæäó äâóìÿ îïîðàìè - ñòîëáàìè, óñòîÿìè ìîñòà è ïð. 8. Ðåêà â Èíäèè è Ïàêèñòàíå. 9. Íåìåöêàÿ ðàçâåäêà è êîíòððàçâåäêà. 10. Ãîðîä â ×åõèè, íà ðåêå Ýëüáå.

17. Ïðèáîð äëÿ èçìåðåíèÿ âëàæíîñòè âîçäóõà. 18. Ìóæñêîå èìÿ. 19.  ãðå÷åñêîé ìèôîëîãèè èñêóñíûé çîä÷èé. 20. Ñîîáùåíèå ñâåäåíèé íà÷àëüíèêó. 25. Êó-

62

63

õîííàÿ ïðèíàäëåæíîñòü. 26. Òîíêî ñêðó÷åííàÿ ïðÿæà. 27. Äóãîîáðàçíàÿ óçêàÿ êîñòü. 28. Ìóçûêàëüíûé èíñòðóìåíò. 32. Íîðâåæñêèé ïîëÿðíûé ïóòåøåñòâåííèê è èññëåäîâàòåëü. 34. Âñòðå÷à âëþáëåííûõ. 36. Ñïîðòèâíàÿ èãðà. 37. Õèìè÷åñêèé ýëåìåíò, ìåòàëë. 38. Ìåñÿö ãîäà. 39. Ãîñóäàðñòâî â Åâðîïå. 40. Öâåòíûå ñòåêëà â îêíàõ, äâåðÿõ, øèðìàõ. Îòíîñèòñÿ ê òåìå “Îáùèå ïîíÿòèÿ äåêîðàòèâíî-ïðèêëàäíîãî èñêóññòâà”. Öâåòíûå ñòåêëà â îêíàõ, äâåðÿõ, øèðìàõ. Êàðòèíà èëè óçîð èç öâåòíîãî ñòåêëà (â îêíàõ, äâåðÿõ). Ïðîñâå÷èâàþùàÿ êàðòèíà, ìîçàèêà èç êóñî÷êîâ ñòåêëà èëè äðóãîãî ïðîçðà÷íîãî ìàòåðèàëà. 42. Ðàçðóøèòåëü. 46. Ìîíóìåíòàëüíîå ïàðàäíîå çäàíèå, “êíÿæèé äâîð”. 47. Ñåáÿëþáèå. 49. Ñèíîíèì óùåðáà. 50. Ðåêà â Åâðîïå. 51. Òóëîâèùå ÷åëîâåêà. 52. Îñòðîâ â Ñðåäèçåìíîì ìîðå. 54. Ðàñ÷åòíûé äîêóìåíò. 55. Çíàê çîäèàêà. 56. Äåêîðàòèâíîå ëåêàðñòâåííîå ðàñòåíèå. 57. Ñîâåòñêèé ôóòáîëèñò, ÷åìïèîí Îëèìïèéñêèõ èãð 1956 ãîäà. 58. Ðåêà â Ñèáèðè.

ÎÒÂÅÒÛ ÍÀ ÊÐÎÑÑÂÎÐÄ ÏÐÅÄÛÄÓÙÅÃÎ ÍÎÌÅÐÀ ÏÎ ÃÎÐÈÇÎÍÒÀËÈ: 1. ×åìïèîíàò. 3. Íèêàðàãóà. 6. Ñåðâàíòåñ. 8. Ðàñòðóá. 10. Áåëüìîíäî. 11. Êóðåíèå. 12. Àëåêî. 13. Òàðòó. 14. Èíôàðêò. 16. Çîëóøêà. 18. Àðêàäèé. 19. Èêýáàíà. 20. Ïðèçðàê. 21. Àãðåãàò. 22. Èíèöèàë. 24. Ýñêóëàï. 26. Îðåøíèê. 28. Ëîìáàðä. 30. Àëüòàèð. 31. Ðåêëàìà. 32. Àêòðèñà. 36. Âèíäçîð. 39. Âàíèëèí. 40. Êîðèäîð. 42. Êðàõìàë. 43. Àêñèîìà. 44. Òðÿñèíà. 47. Ïøåíèöà. 50. Ãèìíàñòèêà. 53. Ðåïðèçà. 57. Ïðîãðåññèÿ. 60. Êàãîð. 61. Òðèìèòàñ. 62. Ðàáà. 63. Îâöà. 64. Íåéòðèíî. ÏÎ ÂÅÐÒÈÊÀËÈ: 1. ×åðíèêà. 2. Òèðå. 3. Íåáî. 4. Ðîìá. 5. Àçîò. 6. Ñïîð. 7. Ñìåòàíà. 9. Áàòàéñê. 11. Êóçíèöà. 15. Ôàêñèìèëå. 17. Øïàðãàëêà. 22. Èçîáàðà. 23. Ëèêåð.

24. Ýêëåð. 25. Ïåäèàòð. 27. Øàòåð. 29. Áîëèä. 33. Òàíçàíèÿ. 34. Èñëàì. 35. Àííàëû.

36. Âîêçàë. 37. Íåðèñ. 38. Çàäâîðêè. 39. Âèêîíò. 41. Ðóàíäà. 45. Ñàíòèì. 46. Íàñåñò. 48. Øàðïåé. 49. Íåñòîð. 50. Ãðîò. 51. Èáèñ. 52. Àãàð. 54. Åëêà. 55. Ðàãó. 56. Çåðî. 57. Ïàðà. 58. Îäèí. 59. ßäðî.

Êðîññâîðä ïðåäîñòàâëåí êîìïàíèåé IQ-PPlus

69

. Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹11 (830) 15 -21 ìàðòà 2012 ã.

1

2

3

5

4

6

9

8

7

13

12

11

15

14

18

17

16

20

19

21

24

23

22

28

27

26

25

30

29

34

33

32

31

35

10

36

39

38

37

40

41

43

44

42

46

45 47

48

51

52

49

53

54

55

56

57

58

59

50

60

61

62 63 ÏÎ ÃÎÐÈÇÎÍÒÀËÈ: 1. Ñîâåòñêèé ïîýò è ïèñàòåëü, îòêàçàâøèéñÿ îò ïðèñóæäåííîé åìó Íîáåëåâñêîé ïðåìèè ïî ëèòåðàòóðå. 4. Áîëåçíü. 8. Ëèöî, ïîñëàííîå öåpêîâíîé îpãàíèçàöèåé äëÿ pàñïpîñòpàíåíèÿ påëèãèîçíîãî ó÷åíèÿ ñpåäè èíîâåpöåâ. 11. Ðûáîëîâíîå ñóäíî. 12. Ðàáîòíèöà äëÿ óáîðêè êîìíàò è äðóãèõ äîìàøíèõ ðàáîò. 13. Ïðåïîäàâàòåëü, ó÷èòåëü, âîñïèòàòåëü. 14. Âçÿòêà.

15. Íàêàçàíèå, âîçìåçäèå. 16. Ðîññèéñêàÿ êèíîàêòðèñà. 18. Êóõîííàÿ ïðèíàäëåæíîñòü. 19. Íàðêîòè÷åñêîå âåùåñòâî. 20. Ðîìàí À.À.Ôàäååâà. 21. Áîåâîé êîðàáëü. 23. Ðîä ñëèâî÷íîãî ìîðîæåíîãî. 25. Ðàçäåë ìàòåìàòèêè. 27. Ñòîëèöà IX çèìíèõ Îëèìïèéñêèõ èãð.

29. Âðåìÿ ïåðåä âîñõîäîì ñîëíöà. 30. Öåíà òîâàðà, óêàçàííàÿ â ïðåéñêóðàíòå. 31. Äèïëîìàò, ðîäñòâåííèê Ïåòðà I, îäèí èç îáðàçîâàííåéøèõ ëþäåé ñâîåãî âðåìåíè. 33. Çëàÿ, ÿçâèòåëüíàÿ íàñìåøêà. 35. Íàñåêîìîå, âðåäèòåëü ñåëüñêîãî õîçÿéñòâà. 38. Êîìåäèÿ Í.Â.Ãîãîëÿ. 40. Èçíåæåííûé, èçáàëîâàííûé ðîñêîøüþ ÷åëîâåê. 41. Âûáîð-

64 íûé ïðåäñòàâèòåëü,óïîëíîìî÷åííûé ãîñóäàðñòâà,îðãàíèçàöèè,êîëëåêòèâà. 43. Ìíîãîìåñòíûé êîííûé ýêèïàæ. 44. Àíãëèéñêàÿ çîëîòàÿ ìîíåòà. 47. Îïåðà Äæ. Âåðäè. 50. Êîëè÷åñòâî ëåêàðñòâà äëÿ îäíîãî ïðèåìà. 51. Õèùíàÿ íî÷íàÿ ïòèöà. 52. Æåíñêîå èìÿ. 55. Ôðàíöóçñêèé ó÷åíûé. 58. Âðåìÿ ãîäà. 60. Àìåðèêàíñêèé àâòîìîáèëü. 62. Îäíà èç äðåâíåéøèõ óëèö Ìîñêâû. 63. Ñâîéñòâî. 64. Ñåëüñêîõîçÿéñòâåííûå ìëåêîïèòàþùèå æèâîòíûå. 65. Íîâåëëà Ñ.Öâåéãà.

66. ... ”Ðóññêîãî áàçàðà”. ÏÎ ÂÅÐÒÈÊÀËÈ: 1. Àïïàðàò äëÿ âîñïðîèçâåäåíèÿ çâóêîâ. 2. Ðîññèéñêèé ñïîðòèâíûé êëóá. 3. Ïðàâûé ïðèòîê ðåêè Âüåíí âî Ôðàíöèè. 4. Ñòîëèöà åâðîïåéñêîãî ãîñóäàðñòâà. 5. Ôðàíöóçñêèé ïèñàòåëü. 6. Áîëüøîå òåìíîå îáëàêî. 7. Âûñîêîå ñîîðóæåíèå â ãàâàíè, ïîðòó. 8. Åäèíèöà äëèíû. 9. Ñòàðèííîå ðóññêîå çàêëèíàíüå, äåéñòâóþùåå íà îïðåäåëåííóþ âåùü èëè ñîáûòèå. 10. Òàíåö.

17. ßãíåíîê êàê æåðòâåííîå æèâîòíîå.

18. Âèíò ñ îñòðûìè âèòêàìè. 22. Ãëàâà äóõîâíî-pûöàpñêîãî îpäåíà. 24. Õëå-

65

66

áåö â âèäå êîëüöà. 25. Ïëîä þæíîãî äåðåâà. 26. Ñòàðèííàÿ ðóññêàÿ ìîíåòà.

27. Ïðèâåäåíèå â âåòõîñòü, íåãîäíîñòü ÷åãî-ëèáî âñëåäñòâèå ïðîäîëæèòåëüíîé ýêñïëóàòàöèè. 28. Ìîðñêîé ìîëëþñê. 32. Ñòðóííûé ìóçûêàëüíûé èíñòðóìåíò. 34. Îãíåñòðåëüíîå îðóæèå. 36. Äðàãîöåííûé êàìåíü. 37. Èñïîëíèòåëü ðîëåé â ñïåêòàêëÿõ, êèíî. 38. Ñïåöèàëüíîñòü ñâÿçèñòà. 39. Ïèãìåíòàöèÿ êîæè âñëåäñòâèå äëèòåëüíîãî íàõîæäåíèÿ íà ñîëíöå. 40. Ïîäñ÷åò è ñâåðêà ñòàòèñòè÷åñêèõ äàííûõ, ïîëó÷åííûõ â ðåçóëüòàòå ñòàòèñòè÷åñêîãî íàáëþäåíèÿ.

42. Äðåâíåðèìñêàÿ íàòåëüíàÿ îäåæäà, ðîä ðóáàøêè. 45. Ãîðîä â Ðîññèè. 46. Ìàðêà àâòîìîáèëÿ. 48. Ñëóæàùèé âîîðóæåííûõ ñèë. 49. Âèä òêàíè. 51. Îïðåäåëåííûé ïðîìåæóòîê âðåìåíè. 53. Òî æå, ÷òî ÷óäî. 54. Ïëàñò çåìíîé êîðû.

56. Â Ìîíãîëèè: êðåñòüÿíèí-ñêîòîâîä.

57. Îôèöèàëüíîå ïèñüìåííîå îáðàùåíèå ïðàâèòåëüñòâà. 58. Äèêòîð òåëåâèäåíèÿ. 59. Äèñêóññèÿ, ïîëåìèêà. 61. Ñíàðÿä äëÿ ñòðåëüáû èç ïèñòîëåòà.

ÎÒÂÅÒÛ ÍÀ ÊÐÎÑÑÂÎÐÄ ÏÐÅÄÛÄÓÙÅÃÎ ÍÎÌÅÐÀ

ÏÎ ÃÎÐÈÇÎÍÒÀËÈ: 1. ×åðåïàíîâ. 3. Èíäèêàòîð. 6. Ñàòèðèêîí. 9. Øàðàäà. 11. Àêð.

13. Ðîä. 14. Ýêèïàæ. 16. Íîìåð. 17. Åëüíà.

18. À÷óíã. 20. ×èñëî. 22. Íàïåâ. 24. Àòëàíòà. 25. Öåñàðêà. 26. Ñåðåáðî. 28. Íîâåëëà.

30. Áàçàðîâ. 32. Ëþáèìîâ. 34. Íîâàòîð. 35. Æèðàðäî. 36. Ôåâðàëü. 37. Àðòåìîí. 38. Ñòàðð. 42. Àëõèìèê. 45. Òðàêòîð. 46. Àãðåãàò. 48. Òåàòðàë. 49. ×ààäàåâ. 52. Âîäîïàä.

54. Âåíåöèÿ. 56. Äîäå. 57. Òðóïïà. 60. Ìà÷òà. 63. Æìóðêè. 66. Êëîê. 68. Ïàðòèçàí. 69. Èëëþìèíàòîð. 70. Ëåéêîöèò. ÏÎ ÂÅÐÒÈÊÀËÈ: 1. ×àøå÷êà. 2. Î÷êî. 3. Èêàð. 4. Êåìü. 5. Ðóäà. 7. Àãîí. 8. Íàæèâêà.

10. Äíî. 12. Ðå. 13. Ðà. 15. Êàí. 16. Íà÷àëî.

19. Ãåðöåí. 21. Ñêëåðîç. 23. Ïåðåëîì. 27. Áåðåò. 29. Âûáîð. 30. Áåíåôèñ. 31. Âåðôü.

32. Ëîæêà. 33. Âòîðíèê. 39. Àëàòàó. 40. Ðîòîð. 41. Ïîðòëåíä. 42. Àðàê÷ååâ. 43. Õîðäà. 44. Ìàãíàò. 45. Òþò÷åâ. 47. Òàâðèÿ. 50. Áîâåíèò. 51. Çåðêàëî. 53. Àðòðîç. 55. Åíèñåé. 56. Äðàï. 58. Óëàí. 59. Ïàðè. 60. Ìåíþ. 61. ×èëè. 62. Àéâà. 64. Ìåòð. 65. Ðåàë.

67. Êàðò.

Ìîçàèêà

70

Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹11 (830) 15 -21 ìàðòà 2012 ã. Âàøå áëàãîïîëó÷èå çàâèñèò îò âàøèõ ñîáñòâåííûõ ðåøåíèé.

Ãåííàäèé ÌÀËÊÈÍ

Íèêòî íå ñïîñîáåí ïîâëèÿòü íà âàøó ñóäüáó êðîìå âàñ ñàìèõ. Âû ñàìè ðåøàåòå – äîáèòüñÿ óñïåõà èëè ïîòåðïåòü íåóäà÷ó. Âîçüìèòå îòâåòñòâåííîñòü çà ñâîþ æèçíü è îíà ùåäðî îòáëàãîäàðèò âàñ çà ýòî.

ÊÀÌÅØÊÈ ÏÐÅÒÊÍÎÂÅÍÈß

Åñëè âàøà åäèíñòâåííàÿ öåëü – ñòàòü áîãàòûì, âû íèêîãäà íå äîñòèãíåòå å¸. Íåëüçÿ æåëàòü äåíåã ëèøü ðàäè äåíåã. Âàøà öåëü äîëæíà áûòü áîëåå ãëîáàëüíîé è áëàãîðîäíîé. Îíà äîëæíà áûòü äëÿ âàñ òåì ñòèìóëîì, êîòîðûé áóäåò âäîõíîâëÿòü âàñ. Ïîäóìàéòå – ÷òî âàì èíòåðåñíî, ÷òî óâëåêàåò è âîëíóåò âàñ, çàòåì ïðèäóìàéòå, êàê ñ ïîìîùüþ ýòîãî ìîæíî çàðàáîòàòü è âû ïîëó÷èòå òî ê ÷åìó âàì íåîáõîäèìî ñòðåìèòüñÿ. Íå äóìàþ, ÷òî åñòü äðóãîå êà÷åñòâî, ñòîëü íåîáõîäèìîå äëÿ óñïåõà ëþáîãî ðîäà, êàê íàñòîé÷èâîñòü. Íàñòîé÷èâîñòü ìîæåò ïðåîäîëåòü âñ¸, äàæå çàêîíû ïðèðîäû. Íèêîãäà íå îïóñêàéòå ðóêè. Áîëüøèíñòâî ëþäåé äàæå íå äîãàäûâàþòñÿ, ñêîëüêî áëåñòÿùèõ âîçìîæíîñòåé îíè óïóñòèëè è âèíîé òîìó – îòñóòñòâèå òåðïåíèÿ. Åñëè ó âàñ åñòü öåëü, èäèòå ê íåé è íå ñäàâàéòåñü, âîçìîæíî îíà íàìíîãî áëèæå, ÷åì âàì êàæåòñÿ.

ÌÓÄÐÎÑÒÈ

îò Äæîíà Ðîêôåëëåðà Äæîí Äýâèñîí Ðîêôåëëåð – ýòî ïåðâûé “äîëëàðîâûé” ìèëëèàðäåð â èñòîðèè ÷åëîâå÷åñòâà, ïîýòîìó åñòü ñìûñë ïðèñëóøàòüñÿ ê åãî ñëîâàì. Íåñêîëüêî öèòàò îò ëåãåíäàðíîãî áèçíåñìåíà: Äðóæáà, îñíîâàííàÿ íà áèçíåñå, ëó÷øå, ÷åì áèçíåñ, îñíîâàííûé íà äðóæáå. Äðóæáà – ýòî íå ñàìûé ëó÷øèé ïîâîä äëÿ ñîçäàíèÿ îáùåãî áèçíåñà. Äåíüãè èìåþò óäèâèòåëüíóþ ñïîñîáíîñòü âíîñèòü ðàçíîãëàñèÿ äàæå â ñàìûå êðåïêèå îòíîøåíèÿ. Åñëè âû íå õîòèòå, ÷òîáû ìàòåðèàëüíûå âîïðîñû ðàçðóøèëè òî, ÷òî âàì äîðîãî, íå ñìåøèâàéòå áèçíåñ è ëè÷íóþ æèçíü. Ýòî âîâñå íå îçíà÷àåò, ÷òî ñî âñåìè êîëëåãàìè è ïàðòíåðàìè âû äîëæíû âåñòè ñåáÿ õîëîäíî è îôèöèàëüíî. Îáùàéòåñü, äðóæèòå, íî â òî æå âðåìÿ ÷åòêî ðàññòàâëÿéòå ïðèîðèòåòû – ëèáî â îòíîøåíèÿõ ñ ÷åëîâåêîì ãëàâíîå äëÿ âàñ – óñïåøíîå ñîòðóäíè÷åñòâî, ëèáî ãëàâíîå – ýòî êðåïêàÿ äðóæáà.

Íå áîéòåñü ïîæåðòâîâàòü õîðîøèì ðàäè âåëèêîãî. Ëþáîé, äàæå íåçíà÷èòåëüíûé óñïåõ òðåáóåò æåðòâ. Âû îáÿçàíû ÷òî-òî îòäàòü, åñëè õîòèòå ÷òî-òî ïîëó÷èòü. Òîëüêî âëîæèâ âàøè ñèëû, âàøè ñïîñîáíîñòè è âàøå äðàãîöåííîå âðåìÿ, âû ñìîæåòå äîñòè÷ü æåëàåìûõ ðåçóëüòàòîâ. Íè÷åãî â æèçíè íå äàåòñÿ ïðîñòî òàê – ýòî èñòèíà, êîòîðàÿ îïðàâäûâàåò ñåáÿ ðàç çà ðàçîì íà ïðîòÿæåíèå óæå äîëãîãî âðåìåíè. Êàæäîå ïðàâî ïðåäïîëàãàåò îòâåòñòâåííîñòü; êàæäàÿ ñ÷àñòëèâàÿ âîçìîæíîñòü ïðåäïîëàãàåò îáÿçàííîñòü; îáëàäàíèå ïðåäïîëàãàåò äîëã. Çà âñå íóæíî ïëàòèòü. Ê ïîëó÷åííûì ïðàâàì áîíóñîì èäåò äîïîëíèòåëüíàÿ îòâåòñòâåííîñòü, íîâûå âîçìîæíîñòè âîçëàãàþò íà ñâîåãî îáëàäàòåëÿ íîâûå îáÿçàííîñòè, à îáëàäàíèå ÷åì-ëèáî ïîäðàçóìåâàåò îïðåäåëåííûé äîëã.

Ñàìûé ãëàâíûé âîïðîñ, êàñàþùèéñÿ áîãàòñòâà – ÷òî âû áóäåòå äåëàòü ñ íèì? Ïðåæäå ÷åì äóìàòü íàä òåì, êàê çàðàáîòàòü ìíîãî äåíåã, ðåøèòå äëÿ ñåáÿ – çà÷åì âàì ìíîãî äåíåã, òîãäà ìíîãîå âñòàíåò íà ñâîè ìåñòà è âàì áóäåò ëåã÷å ïëàíèðîâàòü ïóòü ê âàøåé öåëè. ß âñåãäà ïûòàþñü ïðåâðàòèòü êàæäóþ íåóäà÷ó â âîçìîæíîñòü. Æèçíü äàåò êàæäîìó ÷åëîâåêó îãðîìíîå êîëè÷åñòâî âîçìîæíîñòåé, íóæíî ïðîñòî óìåòü ðàçãëÿäåòü èõ. Âî âñåì, ÷òî ïðîèñõîäèò ñ âàìè, ìîæíî íàéòè ïîâîä äëÿ ïåðåìåí ê ëó÷øåìó. Óâîëèëè ñ ðàáîòû? Íå ðàññòðàèâàéòåñü. Âîçìîæíî, âàøå íîâîå ðàáî÷åå ìåñòî ñòàíåò íà÷àëîì íîâîãî, áîëåå ñ÷àñòëèâîãî è óñïåøíîãî ýòàïà â âàøåé æèçíè. Íåâåðíî ñ÷èòàòü, ÷òî ëþäè ñ îãðîìíûì áîãàòñòâîì âñåãäà ñ÷àñòëèâû. Åñëè âû äóìàåòå, ÷òî ðàçìåð ñ÷àñòüÿ íàïðÿìóþ çàâèñèò îò ðàçìåðà áàíêîâñêîãî ñ÷åòà, âû îøèáàåòåñü. Ñ÷àñòëèâûì ÷åëîâåêà äåëàþò ýìîöèè, âîñïîìèíàíèÿ, ÷óâñòâà è áëèçêèå ëþäè. Åñëè âû âñå ýòî çàìåíèòå ðàáîòîé, îáðåñòè ñ÷àñòüå âàì íå ïîìîãóò íèêàêèå ìèëëèîíû. ß ñêîðåå íàéìó ÷åëîâåêà ñ ýíòóçèàçìîì, ÷åì òîãî, êîòîðûé âñå çíàåò. Òàêèå êà÷åñòâà êàê óâëå÷åííîñòü äåëîì, îòêðûòûé óì è ëþáîçíàòåëüíîñòü íàìíîãî áîëåå öåííû, ÷åì âñåçíàéñòâî.

ÊËßÍßÑÜ ÍÀ ÁÈÁËÈÈ, ÐÀÑÑÊÀÆÓÒ ÏÐÀÂÄÓ ÒÎËÜÊÎ ÁÎÃÓ * Ëþäè æäóò âñòðå÷è ñ Ôîðòóíîé, à èõ çíàêîìÿò ñ Ôåìèäîé. ÂÑÅÌÈÐÍÛÉ ÅÂÐÅÉÑÊÈÉ ÇÀÃÎÂÎÐ ÏÐÎÒÈ ÃÎÐÑÒÊÈ ÍÀÐÎÄΠÌÈÐÀ... * Êñåíîôîáèÿ - ýòî ïîèñê ïðîòèâíèêà çà êàíàòàìè ðèíãà. ÏÑÈÕÈ×ÅÑÊÈ ÁÎËÜÍÛÅ ÍÅ ÑÒÐÅËßÞÒ ÏÎ ÊÎÌÀÍÄÅ, È ÍÅ ÏÐÈÃÎÄÍÛ Ê ÑËÓÆÁÅ Â ÀÐÌÈÈ * Òî÷íîñòü - âåæëèâîñòü ïóøå÷íûõ êîðîëåé. * Âñåì õî÷åòñÿ ïîáûòü Íàïîëåîíàìè, à ëîøàäåé è ôóðàæà íà âñåõ íå íàïàñåøüñÿ. * Âîéíà - ýòî ñìåðòåëüíîå ðåøåíèå ïðîáëåì. ÊÓÏÀßÑÜ Â ÌÎÐÅ ÑËÀÂÛ, ÍÅ ÇÀÏËÛÂÀÉÒÅ ÇÀ ÁÓÉÊÈ! * Òóðèñòû, çàãîðàéòå íà ïåñ÷àíûõ ïëÿæàõ Ðóáèêîíà! * Ïîäíèìåì ñîñòîÿíüå ïàäøèõ æåíùèí! * Ïîïîëíÿéòå ðÿäû èçãîåâ, è âû ñòàíåòå êîðåííûì íàñåëåíèåì! *  ãàçåòàõ ïðàâäó ãîâîðÿò äîâîëüíî ÷àñòî, íî íå âñåãäà ïå÷àòàþò. * Òåëåýêðàí ïîìîãàåò ïðèäàòü ëè÷íîé ãëóïîñòè, ñòàòóñ - îôèöèàëüíîé. * Âîäèòåëü! Ñêîðîñòü äâèæåíèÿ ê íåáó îãðàíè÷åíà íà çåìëå. ÈÍÒÅÐÅÑÍÎÅ ÂÈÄßÒ ÒÅ, ÊÒÎ ÓÌÅÅÒ ÐÀÑÑÊÀÇÛÂÀÒÜ * Øâåéöàðèÿ íà òî è ñóùåñòâóåò, ÷òîá ïîä÷åðêíóòü ìàñøòàá Òþìåíñêîé îáëàñòè. * Æåëàíèå óâèäåòü ìèð è ñòðàñòü ê êðàñèâûì ïðèêëþ÷åíèÿì, òîëêàþò ê ïîñåùåíèÿì ñîñåäêè. *** Íå äåëàé äðóãîìó òîãî, ÷òî õî÷åòñÿ ïðÿìî ñåé÷àñ. *** Íå ñòîèò äåëàòü èç ñêîòèíû çâåðÿ. *** Âîñïðèíèìàéòå æèçíü òàêîé, êàê åå íåò.

Ìîçàèêà

71

. Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹11 (830) 15 -21 ìàðòà 2012 ã.

êîòîðûå

ñòîÿòåëüñòâ ÿ òîæå íàäåë åå, õîòÿ äî ýòîãî äíÿ íå íîñèë ìíîãèå ãîäû. Ìû ñ ìîèì äðóãîì äî ñàìîãî óòðà ãóëÿëè, áîëòàëè îáî âñåì íà ñâåòå. Ñîâñåì êàê â ñòàðûå âðåìåíà.

ÇÀÄÓÌÀÒÜÑß

Ñåãîäíÿ ìîåìó ñûíó èñïîëíèëîñü 7 ëåò, à ìíå 23 ãîäà. ß ðîäèëà åãî, êîãäà ìíå áûëî 16. Çàáåðåìåíåâ, ÿ äîëãî ñîìíåâàëàñü – ñìîãó ëè ÿ âûðàñòèòü ðåáåíêà. Ñåãîäíÿ â ïàðêå âî âðåìÿ ïðàçäíîâàíèÿ äíÿ ðîæäåíèÿ ìîé ñûí î÷åíü äîëãî èãðàë ñ ìàëåíüêîé äåâî÷êîé, ëèöî êîòîðîé áûëî â ãëóáîêèõ øðàìàõ, à êîãäà ìû óæå øëè äîìîé, îí ñêàçàë ìíå: “Ìàì, îíà òàêàÿ êðàñèâàÿ.” ß î÷åíü ðàäà, ÷òî ñåìü ëåò íàçàä ÿ ñäåëàëà ïðàâèëüíûé âûáîð.

ÈÑÒÎÐÈÈ, çàñòàâëÿþò

Ñàéò Marc and Angel Hack Life, êîòîðûé ðåãóëÿðíî ïóáëèêóåò èíòåðåñíûå ñòàòüè î ñàìîðàçâèòèè, îòêðûë äî÷åðíèé ïðîåêò – ñàéò Makes Me Think, ãäå ñîáðàíû ïðîñòûå, æèçíåííûå è äîáðûå èñòîðèè, íàïèñàííûå ñîâåðøåííî ðàçíûìè ëþäüìè, íî îáúåäèíåííûå îäíîé ìûñëüþ – âñå îíè çàñòàâëÿþò çàäóìàòüñÿ è ïîâåðèòü â ëó÷øåå. Âîò íåêîòîðûå èç íèõ Ïðîäîëæåíèå Íà÷àëî â ¹827, 828, 829 Ñåãîäíÿ ÿ ïåðå÷èòûâàë ïðåäñìåðòíóþ çàïèñêó, êîòîðóþ ÿ íàïèñàë 2 ñåíòÿáðÿ 1996 ãîäà çà äâå ìèíóòû äî òîãî, êàê ìíå ïîçâîíèëà ìîÿ ïîäðóãà, ÷òîáû ñîîáùèòü ìíå î òîì, ÷òî îíà áåðåìåííà. Òîãäà ýòî áûëà åäèíñòâåííàÿ ïðè÷èíà, óäåðæàâøàÿ ìåíÿ îò ñòðàøíîãî øàãà. Ñåãîäíÿ îíà ìîÿ æåíà, ìû ñ÷àñòëèâû â áðàêå óæå ìíîãî ëåò. Èíîãäà ÿ ïåðå÷èòûâàþ ýòó çàïèñêó, êàê íàïîìèíàíèå î òîì, ÷òî íåò áåçâûõîäíûõ ñèòóàöèé è ÿ äîëæåí

áûòü áëàãîäàðåí ñóäüáå çà òî, ÷òî îíà äàëà ìíå âòîðîé øàíñ.

Ñåãîäíÿ ÿ åõàëà â ìåòðî â óæàñíîì íàñòðîåíèè. Äåëà â ïîñëåäíåå âðåìÿ øëè ó ìåíÿ íå ëó÷øèì îáðàçîì: ÿ ïîòîëñòåëà, ó ìåíÿ áûëè ïðîáëåìû íà ðàáîòå, ëè÷íàÿ æèçíü òîæå íå êëåèëàñü. Êî ìíå ïîäñåëà æåíùèíà è ñêàçàëà ìíå: “Òû îòëè÷íî âûãëÿäèøü è ïóñòü íè÷åãî òåáÿ íå ðàññòðàèâàåò”. Ìîå íàñòðîåíèå ñðàçó æå óëó÷øèëîñü è ïëîõèå ìûñëè óøëè.

Ñåãîäíÿ íà ïëÿæå ÿ ñòîëêíóëñÿ ñî ñâîèì ñòàðûì øêîëüíûì äðóãîì, ñ êîòîðûì íå âèäåëñÿ âîñåìü ëåò. Ìû ðàññòàëèñü, ïîòîìó ÷òî åãî îòåö áûë âîåííûì è îíè ïåðååõàëè. Êîãäà-òî ñïåöèàëüíî äëÿ îäíîé èç âå÷åðèíîê ìû ñ íèì êóïèëè îäèíàêîâûå ìàéêè. ß óçíàë åãî èçäàëåêà, ïîòîìó ÷òî îí áûë îäåò â ýòó ìàéêó. È ÷òî ñàìîå èíòåðåñíîå. ïî ñòðàííîìó ñòå÷åíèþ îá-

Ñåãîäíÿ óòðîì ìîÿ áàáóøêà, ñòðàäàþùàÿ îò áîëåçíè Àëüöãåéìåðà, âûøëà èç äîìà è èñ÷åçëà. Ìû î÷åíü ïåðåâîëíîâàëèñü è ñðàçó æå âûçâàëè ïîëèöèþ. Íî ïðåæäå, ÷åì ïðèåõàëà ïîëèöèÿ, íàøà áàáóøêà âåðíóëàñü äîìîé â ñîïðîâîæäåíèå äâóõ ìàëü÷èøåê. Áàáóøêà ñìîãëà âñïîìíèòü, êàê åå çîâóò, îíè íàøëè àäðåñ â èíòåðíåòå è ïðîâîäèëè åå äîìîé. Ñåãîäíÿ ÿ ïðîñíóëñÿ îò òîãî, ÷òî ìîÿ äî÷ü íàçâàëà ìåíÿ ïî èìåíè. ß ñïàë â åå áîëüíè÷íîé ïàëàòå, ãäå îíà ïðîâåëà â êîìå 98 äíåé.

Ñåãîäíÿ ìîé ñûí îáíÿë ìåíÿ è ñêàçàë: “Òû ñàìàÿ ëó÷øàÿ ìàìà â ìèðå!” Òîãäà ÿ ñïðîñèëà åãî: “Ïî÷åìó òû òàê ðåøèë? Òû ÷òî çíàåøü âñåõ ìàì â ìèðå?”, à îí îòâåòèë: “Òû äëÿ ìåíÿ âåñü ìèð!” “Äåñÿòü ëåò íàçàä ìîÿ ëó÷øàÿ ïîäðóãà çàáîëåëà è åé ñðî÷íî ïîíàäîáèëàñü ïåðåñàäêà ïî÷êè. ß ðåøèëà ñòàòü äëÿ íåå äîíîðîì. Ñåãîäíÿ ó íåå ñâàäüáà. Îíà âûõîäèò çàìóæ çà ÷åëîâåêà êîòîðîãî âñòðåòèëà 10 ëåò íàçàä â áîëüíèöå. À ÿ – ïîäðóæêà íåâåñòû.” Ïðîäîëæåíèå â ñëåäóþùåì íîìåðå

Çàâåòíàÿ ìå÷òà ïðîäëåâàåò æèçíü Êàê ñ÷èòàþò èññëåäîâàòåëè èç ÑØÀ, çàâåòíàÿ ìå÷òà ïîçâîëÿåò ïðîäëèòü ñ÷àñòëèâûå ìèíóòû æèçíè. Ó÷¸íûìè áûë ïðîâåä¸í çàíèìàòåëüíûé ýêñïåðèìåíò, â êîòîðîì íà äîáðîâîëüíûõ íà÷àëàõ ïðèíÿëè ó÷àñòèå äâå ãðóïïû ïîæèëûõ ëþäåé ïðèáëèçèòåëüíî îäèíàêîâîãî âîçðàñòà. Îäíà ãðóïïà ëþäåé íå èìåëà öåëåé â æèçíè, à äðóãàÿ äåðæàëà â ñåðäöå èëè óæå âîïëîòèëà â æèçíü ñâîþ çàâåòíóþ ìå÷òó.

Èññëåäîâàíèå îêàçàëîñü ë¸ãêèì ñ òåõíè÷åñêîé òî÷êè çðåíèÿ, ïîòîìó ÷òî îñíîâíûì îðóæèåì ó÷¸íûõ ÿâèëîñü òåðïåíèå: îíè ïðîñòî æäàëè íåñêîëüêî ëåò, ïîêà ëþäè óõîäèëè èç æèçíè. Òàêèì îáðàçîì, ïî èñòå÷åíèè ïÿòèëåòíåãî ñðîêà ïîäàâëÿþùåå áîëüøèíñòâî ãðóïïû ìå÷òàòåëåé îêàçàëîñü â ñïèñêå æèâûõ, à âîò ðÿäû äðóãîé êîìàíä ñóùåñòâåííî ïîðåäåëè. Ïðîäåëàííûé ýêñïåðèìåíò ïîçâîëÿåò ñäåëàòü âûâîä î òîì, ÷òî ìå÷òà ÿâëÿåòñÿ ñâîåãî ðîäà êëþ÷îì ê äîëãîæèòåëüñòâó

Ïèøó ê þáèëåÿì - ìíå ýòî íå ñëîæíî. Êîëü ñ þìîðîì íóæíî, è ýòî âîçìîæíî. Âñåãî 40 ñòðî÷åê - ïîýìà ãîòîâà. Íå áóäåò, ïîâåðüòå, â íåé ëèøíåãî ñëîâà. À åñëè íóæíà âàì ðåêëàìà èëü òîñòû â ñòèõàõ ïðîçâó÷àò îíè æèâî è ïðîñòî.

1 (718) 449-0331

ÏÐÎÔÅÑÑÈÎÍÀËÜÍÎÅ ÈËËÞÇÈÎÍÍÎÅ ØÎÓ ÄËß ÄÅÒÅÉ È ÂÇÐÎÑËÛÕ

ÔÎÊÓÑèãðû, Û,

êëîóíû, ñêàçî÷íûå ïåðñîíàæè.

(212) 587-0720

Cell.

(646) 479-6239

Ëîìáàðä â Áðóêëèíå. 1224 Flatbush Ave (ìåæäó Ditmas and Newkirk Ave). Trains B or Q - «Newkirk Ave»; bus B8, B41 or B49 - Flatbush and Foster Ave. Îòêðûòû ñ ïîíåäåëüíèêà ïî ñóááîòó ñ 12 äî 6 pm, 1 (718) 287-3363. Áûñòðî, íàäåæíî ïëàòèì íàëè÷íûìè. Âûñîêèå öåíû çà çîëîòî, þâåëèðíûå èçäåëèÿ, àëåêñàíäðèò, ìîíåòû, áàíêíîòû, íàãðàäû, ìåäàëè, îðäåíà, çíàêè, ÷àñû, çàæèãàëêè, àíòèêâàðèàò, èêîíû, ñåðåáðî, áðîíçó, ôàðôîð, ñòàðóþ æèâîïèñü, äèïëîìû, óäîñòîâåðåíèÿ, ãðàìîòû, ãåðáîâûå áóìàãè, ñòàðûå ôîòîãðàôèè è îòêðûòêè. Îäíè ìíîãî îáåùàþò, ìû - ìíîãî ïëàòèì

Òåëåâèçèîííûå ïàêåòû ÓÑÒÀÍÀÂËÈÂÀÅÌ ÍÀ ÄÎÌÓ ÈËÈ Â ÎÔÈÑÅ Ðóññêèå, ïîëüñêèå, óêðàèíñêèå, àðìÿíñêèå, ãðóçèíñêèå, àçåðáàéäæàíñêèå êàíàëû. Îôèöèàëüíûé äèëåð

(718) 801-9311

Êàëåíäàðü ñîáûòèé

72

Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹11 (830) 15 -21 ìàðòà 2012 ã.

25 ìàðòà è 1 àïðåëÿ. Íà÷àëî ñïåêòàêëÿ è êîíöåðòà - â 3 ÷àñà äíÿ. Ìîñêîâñêèé ôåñòèâàëüíûé áàëåò îñíîâàí â 1989 ãîäó Ñåðãååì Ðàä÷åíêî, â ïðîøëîì ñîëèñòîì Áîëüøîãî òåàòðà. Áàëåò «Çîëóøêà»ïî ìîòèâàì ïîïóëÿðíîé ñêàçêè Øàðëÿ Ïåðî ïîñòàâëåí â ëó÷øèõ òðàäèöèÿõ äâóõ ïðî-

ñëàâëåííûõ òåàòðîâ: Áîëüøîãî è Ìàðèèíñêîãî. Àíñàìáëü ïåñíè è ïëÿñêè Ðîññèéñêîé Àðìèè «Êðàñíàÿ çâåçäà» – ýòî ãîëîâîêðóæèòåëüíûå òàíöû, íîâûå è äàâíî ïîëþáèâøèåñÿ ïåñíè, ïðåêðàñíàÿ ìóçûêà â èñïîëíåíèè âûñîêîïðîôåññèîíàëüíûõ ìóçûêàíòîâ.

ÌÀÃÎÌÅÄ

Ìàãîìåä Àáäóñàëàìîâ - ìîëîäîé òàëàíòëèâûé áîêñåð-òÿæåëîâåñ, âîñõîäÿùàÿ çâåçäà ðîññèéñêîãî è ìèðîâîãî ñïîðòà. Âïåðâûå çàÿâèë î ñåáå êàê î ñåðüåçíîì ïðîòèâíèêå â 2008 ãîäó

13 ïîáåä. 0 ïîðàæåíèé.

13 ïîáåä íîêàóòîì Çàêàçûâàéòå áèëåòû íà ñàéòå Madison Square Garden ïî àäðåñó:

Èíôîðìàöèÿ ïî òåëåôîíó (íà àíãëèéñêîì): (718) 631-6311

Ñàìûå âûñîêîîïëà÷èâàåìûå èñïîëíèòåëè 2011 ãîäà Òåéëîð Ñâèôò - $35,7 ìëí U2 - $32,2 ìëí Êåííè ×åñíè - $29,8 ìëí Lady Gaga - $25,3 ìëí Ëèë Óýéí - $23,2 ìëí Øàäå - $16,4 ìëí Áîí Äæîâè - $15,8 ìëí Ñåëèí Äèîí - $14,3 ìëí Äæåéñîí Îëäèí - $13,4 ìëí Àäåëü - $13,1 ìëí.

ÏÅÒÒÀÂÅÉ

Àðåíà Madison Square Garden

222-05 56th Avenue, Bayside, NY 11364

õîäíûì òóðîì 2011 ãîäà, ïðèíåñÿ $293 ìëí).

Lady Gaga äîáðàëàñü òîëüêî äî ÷åòâåðòîãî ìåñòà ($25,3 ìëí), Áîí Äæîâè - íà ñåäüìîì ($15,8 ìëí). Çàìûêàåò äåñÿòêó Àäåëü ñ ðåçóëüòàòîì $13,1 ìëí. Ñïèñîê Billboard ó÷èòûâàåò ïðèáûëü, ïîëó÷åííóþ ñàìèìè ìóçûêàíòàìè îò êîíöåðòîâ è ïðîäàæè àóäèîçàïèñåé âî âñåõ ôîðìàòàõ, âêëþ÷àÿ öèôðîâîé. Äîïîëíèòåëüíûå äîõîäû, òàêèå êàê ðîÿëòè è äåíüãè îò ïðîäàæè ñîïóòñòâóþùèõ òîâàðîâ, â ðàñ÷åò íå ïðèíèìàëèñü.

ÄÆÅÉÑÎÍ

17 ìàðòà, ñóááîòà

Àäðåñ Queensborough Community College:

ïåâèöà Òåéëîð Ñâèôò

vs

ÀÁÄÓÑÀËÀÌÎÂ

Íå óïóñòèòå âåëèêîëåïíóþ âîçìîæíîñòü ïîáûâàòü íà ñïåêòàêëå è êîíöåðòå êîëëåêòèâîâ ñ ìèðîâûì èìåíåì.

Áîëüøå âñåõ â 2011-ì çàðàáîòàëà

Çà ìèíóâøèé ãîä êàíòðè-ïåâèöà Òåéëîð Ñâèôò çàðàáîòàëà $35,7 ìëí, îáîãíàâ âñåõ êîíêóðåíòîâ è çàíÿâ ïåðâîå ìåñòî â ñîñòàâëåííîì Billboard ðåéòèíãå äîõîäîâ. Íà âòîðîì ìåñòå íàõîäÿòñÿ U2, ñîîáùàåò OpenSpace. Ïåâèöà Ñâèôò âîçãëàâèëà òîï-10 èñïîëíèòåëåé, êîòîðûì 2011 ãîä ïðèíåñ áîëüøå âñåãî ïðèáûëè. Çíà÷èòåëüíóþ äîëþ åå äîõîäîâ ñîñòàâèëè $29,8 ìëí, ïîëó÷åííûå áëàãîäàðÿ åå ìèðîâîìó òóðíå Speak Now. Ðàíåå Ñâèôò îêàçàëàñü íà ÷åòâåðòîé ïîçèöèè ($45 ìëí) â ñïèñêå áîãàòåéøèõ æåíùèí øîó-áèçíåñà ïî âåðñèè Forbes. Åùå îäíîé çâåçäå êàíòðè Êåííè ×åñíè ïðèíàäëåæèò òðåòüå ìåñòî â äåñÿòêå ñàìûõ óñïåøíûõ èñïîëíèòåëåé ($29,8 ìëí). Íåïîñðåäñòâåííî çà Ñâèôò ñëåäóþò U2, ïîëó÷èâøèå îò ìèðîâîãî òóðà 2011 ãîäà $32,2 ìëí ëè÷íûõ äîõîäîâ (“360 degree” ñòàë ñàìûì äî-

The Real Middleweight Champion

www.thegarden.com ×ÅÒÂÅÐà (15 ìàðòà)

ÏßÒÍÈÖÀ (16 ìàðòà)

ÊÎÍÖÅÐÒÛ

ÊÎÍÖÅÐÒÛ

The Saw Doctors

Casting Crowns

Îäíà èç ñàìûõ ïîïóëÿðíûõ ðîê-ãðóïï Èðëàíäèè, îñíîâàííàÿ â 1986 ãîäó. Íà ñ÷åòó êîëëåêòèâà 14 ïîëíîöåííûõ ñòóäèéíûõ àëüáîìîâ, ïîñëåäíèé èç êîòîðûõ âûøåë â ñâåò â 2010 ãîäó. Ñàìîé èçâåñòíîé ïåñíåé Saw Doctors ÿâëÿåòñÿ «I Useta Lover». Ñâîåé ïîïóëÿðíîñòè ãðóïïà âî ìíîãîì îáÿçàíà ëþáîïûòíîìó ñëó÷àþ, ïðîèçîøåäøåìó ñ êëàâèøíèêîì è àêêîðäåîíèñòîì Òîíè Ëàìáåðòîì.  1993 ãîäó îí âûèãðàë â ëîòåðåþ 850 òûñÿ÷ ôóíòîâ ñòåðëèíãîâ. ×àñòü äåíåã îí ïîòðàòèë íà ñòðîèòåëüñòâî ìóçûêàëüíîé ñòóäèè.

Ýòîò íåîáû÷íûé êîëëåêòèâ áûë îñíîâàí ïàñòîðîì Ìàðêîì Õîëëîì èç áàïòèñòñêîé öåðêâè â Äàéòîíà-Áè÷ (Ôëîðèäà). Ó÷àñòíèêè Casting Crowns èãðàþò â æàíðå õðèñòèàíñêèé ðîê è ïðîñëàâëÿþò èìÿ Áîãà ïîñðåäñòâîì äîâîëüíî-òàêè íåòèïè÷íûõ öåðêîâíûõ êîìïîçèöèé, îòäàë¸ííî íàïîìèíàþùèõ ïðîïîâåäè. Ïîáûâàòü íà êîíöåðòå Casting Crowns îïðåäåë¸ííî ñòîèò, êàê ëþáèòåëÿì ðîê-ìóçûêè, òàê è ïî÷èòàòåëÿì äæàçà è áëþçà. Ñåìåðî ó÷àñòíèêîâ êîëëåêòèâà ïîòðÿñàþùå èãðàþò æèâü¸ì.

The Stone Pony 913 Ocean Ave, Asbury Park, NJ 07:00 PM

ÑÏÎÐÒ New Jersey Devils vs.

Colorado Avalanche (õîêêåé) Prudential Center 165 Mulberry Street, Newark, NJ 07:00 PM New York Islanders vs.

Philadelphia Flyers (õîêêåé) Nassau Coliseum 1255 Hempstead Turnpike, Long Island NY 07:00 PM

Prudential Center 165 Mulberry Street, Newark, NJ 07:30 PM

ÑÏÎÐÒ Nysphsaa Boys Championship (áàñêåòáîë)

George Lopez

Áàëåòíûé ñïåêòàêëü «Çîëóøêà» â èñïîëíåíèè Ìîñêîâñêîãî ôåñòèâàëüíîãî áàëåòà (The Moscow Festival Ballet) è âûñòóïëåíèå Àíñàìáëÿ ïåñíè è ïëÿñêè Ðîññèéñêîé Àðìèè «Êðàñíàÿ çâåçäà» (Red Star Army Chorus & Dance Ensemble ) – íà ñöåíå Performing Arts Center â êîìüþíèòè êîëëåäæå Êâèíñáîðî,

Glens Falls Civic Center 1 Civic Center Plaza, Glens Falls, NY 06:45 PM ÑÓÁÁÎÒÀ (17 ìàðòà)

ÑÏÅÊÒÀÊËÈ È ØÎÓ George Lopez Èçâåñòíûé òåëåâåäóùèé, àêò¸ð è êîìèê, ïîëþáèâøèéñÿ àìåðèêàíöàì ïî ñèòêîìó George Lopez, êîòîðûé äîëãîå âðåìÿ òðàíñëèðîâàëñÿ

ïî êàíàëó ABC. Îäèí èç íåìíîãèõ ìàñòåðîâ æàíðà ñòåíäàï-êîìåäè ìåêñèêàíñêîãî ïðîèñõîæäåíèÿ.  Íüþ-Éîðê Ëîïåñ ïðèåäåò ñ íàñûùåííîé ïðîãðàììîé.  òâîð÷åñêîì âå÷åðå ñî çâåçäîé âû óçíàåòå î÷åíü ìíîãî èíòåðåñíîãî. Àðòèñò çàðÿäèò âàñ õîðîøèì íàñòðîåíèåì, ðàññêàæåò íåñêîëüêî ôèðìåííûõ èñòîðèé èç æèçíè, ñòàíöóåò è ñïî¸ò.

Best Buy Theater 1515 Broadway, 44th & Broadway, New York, NY 08:00 PM

T a i r T r a v e l & To u r s Ïóòåøåñòâèÿ ïî Àìåðèêå Íàøèì öåíàì ìîæíî äîâåðÿòü!

1 (718) 376-0300

Êàëåíäàðü ñîáûòèé

73

. Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹11 (830) 15 -21 ìàðòà 2012 ã.

StateTheatreNJ.org Ïÿòíèöà, 6 àïðåëÿ, 8pm

Óçíàéòå êàê ïîëó÷èòü áèëåòû çà $18

Ïîäðîáíîñòè íà ñòð. 75

ÑÏÎÐÒ New York Knicks vs.

Toronto Raptors (áàñêåòáîë)

New Start Up Volunteer Orchestra

is Looking for Strings Classical Fusion Chamber Ensemble, which meets Fridays near Times Square for weekly practice,

Madison Square Garden 7th Ave & 32nd Street, New York, NY 07:30 PM

is looking for violas, violins, bases and cellos.

ÑÐÅÄÀ (21 ìàðòà)

Please email:

BellaConcerto@aol.com

ÑÏÅÊÒÀÊËÈ È ØÎÓ

ÑÏÎÐÒ New Jersey Devils vs.

Pittsburgh Penguins (õîêêåé) Prudential Center 165 Mulberry Street, Newark, NJ 01:00 PM New York Rangers vs.

Colorado Avalanche (õîêêåé) Madison Square Garden 7th Ave & 32nd Street, New York, NY 07:00 PM ÂÎÑÊÐÅÑÅÍÜÅ (18 ìàðòà)

ÊÎÍÖÅÐÒÛ The Head Heart

and

the

ÑÏÎÐÒ WWE Presents “Road To Wrestlemania” (ðåñòëèíã) Madison Square Garden 7th Ave & 32nd Street, New York, NY 05:00 PM ÏÎÍÅÄÅËÜÍÈÊ (19 ìàðòà)

ÊÎÍÖÅÐÒÛ Ladysmith Mambazo

Black

ðîé ïîñòîÿííî îáíîâëÿåòñÿ, óñïåëà âûñòóïèòü ïðàêòè÷åñêè âî âñåõ ñòðàíàõ ìèðà «Ó íàñ ñîòíè ìèëëèîíîâ ïîêëîííèêîâ ïî âñåìó çåìíîìó øàðó», - ñ ãîðäîñòüþ îòìå÷àåò îñíîâàòåëü Ladysmith Black Mambazo Äæîçåô Øàáàëàëà.

B.B. King Blues Club and Grill 237 West 42nd Street, New York, NY 08:00 PM

ÑÏÎÐÒ New Jersey Nets vs.

Cleveland Cavaliers (áàñêåòáîë) Prudential Center 165 Mulberry Street, Newark, NJ 07:30 PM New York Rangers vs.

New Jersey Devils (õîêêåé) Madison Square Garden 7th Ave & 32nd Street, New York, NY 07:30 PM ÂÒÎÐÍÈÊ (20 ìàðòà)

ÊÎÍÖÅÐÒÛ Îòíîñèòåëüíî ìîëîäàÿ, íî ñòðåìèòåëüíî íàáèðàþùàÿ ïîïóëÿðíîñòü ãðóïïà èç Ñèýòëà (Âàøèíãòîí), èãðàþùàÿ â ñòèëÿõ èíäè-ïîï è ôîëê-ðîê. Êîëëåêòèâ ïðîñëàâèëñÿ áëàãîäàðÿ âûñòóïëåíèÿì íà «ðàçîãðåâå» ó òàêèõ ãðàíäîâ êàê Vampire Weekend, The Walkmen, My Morning Jacket, è Death Cab For Cutie. Ó÷àñòíèêè The Head and the Heart ïðåêðàñíî Dr. Dog

Dr. Dog Ýòà ãðóïïà çàðîäèëàñü â Þæíîé Àôðèêå â íà÷àëå 60-õ ãîäîâ. Àíñàìáëü èãðàåò â ìàëîèçâåñòíûõ ñòèëÿõ èñèêàòàìèÿ è ìáóáý. Çà ñâîé âêëàä â ðàçâèòèå íàöèîíàëüíîé þæíîàôðèêàíñêîé ìóçûêè Ladysmith Black Mambazo óäîñòîèëèñü òð¸õ ïðåìèé «Ãðýììè». Ãðóïïà, ñîñòàâ êîòî-

Ïåðâîíà÷àëüíî ïðîåêò äâóõ æèòåëåé Ïåíñèëüâàíèè Òîáè Ëèìàíà è Ñêîòòà Ìàêìèêåíà íàçûâàëñÿ «Åíîò» (Raccoon). Âïîñëåäñòâèè îíè ñî÷ëè íàçâàíèå íåñåðü¸çíûì è ïåðåèìåíîâàëè äóýò â Dr. Dog, ïðèãëàñèâ åù¸ ÷åòûð¸õ ó÷àñòíèêîâ, îáîæàþùèõ ïñèõîäåëè÷åñêèé ðîê. Çà òðèíàäöàòü ëåò ñóùåñòâîâàíèÿ ìóçûêàíòû çàïèñàëè øåñòü ñòóäèéíûõ àëüáîìîâ. Ïîñëåäíèé èç íèõ, ïîëó÷èâøèé íàçâàíèå Be the Void, âûøåë ðîâíî ìåñÿö íàçàä. Ìóçûêàíòû ïðîñëàâèëèñü íåîáû÷íûì óñèëèòåëåì Sommatone Overdrive 75, êîòîðûé èñïîëüçóåòñÿ íà êîíöåðòíûõ âûñòóïëåíèÿõ. Ýòî î÷åíü ðåäêàÿ ìóçûêàëüíàÿ òåõíèêà.

Northern Lights 1208 Route 146, Clifton Park, NY 07:00 PM

Ïåâèöà, àêòðèñà è ÿð÷àéøèé ïðåäñòàâèòåëü æàíðà ñòåíäàï-êîìåäè. Ìàêêåé äåáþòèðîâàëà íà Áðîäâåå â 1999 ãîäó. Òîãäà çà ó÷àñòèå â ïîñòàíîâêå The Threepenny Opera îíà óäîñòîèëàñü íàãðàäû Theatre World Award. Êàæäîå âûñòóïëåíèå Ìàêêåé – ýòî è êîíöåðò, è ñïåêòàêëü, è êîìåäèéíîå øîó. Ëó÷øå âñåãî äåâóøêå óäà¸òñÿ ïåòü. Îíà ìàñòåðñêè ðàáîòàåò â ñàìûõ ðàçíûõ ìóçûêàëüíûõ æàíðàõ – îò äæàçà äî ðýïà, îò äèñêî äî ôàíêà.  àïðåëå Ìàêêåé ïëàíèðóåò îòìåòèòü 30ëåòèå è 10-ëåòèå òâîð÷åñêîé äåÿòåëüíîñòè. Ýòîé ïàìÿòíîé äàòå è ïðèóðî÷åíà ñåðèÿ âûñòóïëåíèé â Íüþ-Éîðêå.

Nellie McKay

Nellie McKay èãðàþò íà ñêðèïêàõ è ãóáíûõ ãàðìîøêàõ. Çâóêè ýòèõ ìóçûêàëüíûõ èíñòðóìåíòîâ êàæäûé ðàç âçûâàþò àïëîäèñìåíòû ïóáëèêè.

Terminal 5 610 W 56th Street, New York, NY 07:00 PM

Feinstein’s at Loews Regency 540 Park Ave and 61st Street, New York, NY 08:00 PM

ÑÏÎÐÒ New Jersey Nets vs.

Washington Wizards (áàñêåòáîë)

Prudential Center 165 Mulberry Street, Newark, NJ 07:30 PM

New York Rangers vs.

Detroit Red Wings (õîêêåé)

Madison Square Garden 7th Ave & 32nd Street, New York, NY 07:30 PM

Þìîð

74

Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹11 (830) 15 -21 ìàðòà 2012 ã. Äàðâèí áûë ìóäðûì ÷åëîâåêîì - îí äàë íàì âîçìîæíîñòü õîòü êàê-òî îáúÿñíÿòü íàøè èäèîòñêèå ïîñòóïêè.

*** Ãàäàëêà - ïðîãðàììèñòó: - Íå ìîãó ïîíÿòü, ÷òî ó âàñ íà ðîäó íàïèñàíî.

- À âû êîäèðîâî÷êó íà êèðèëëèöó ïîìåíÿéòå...

*** Êîíüÿê ðàñøèðÿåò ñîñóäû, à âîäêà - ñâÿçè.

Àíåêäîòû èç Ðîññèè Êóïèâ áåëÿø íà æ/ä âîêçàëå â Ìîñêâå, êîðåéñêèé ñòóäåíò ïî÷óâñòâîâàë âêóñ ðîäèíû.

*** 8-ãî ìàðòà ìû ñ ìîåé ùåãîëÿëè â ïîäàðêàõ, ñäåëàííûõ äðóã äðóãó íà 23-å ôåâðàëÿ è æåíñêèé äåíü: îíà âñÿ òàêàÿ â íîâîé íîðêîâîé øóáêå, è ÿ, âåñü òàêîé â íîâûõ íîñêàõ, òðóñàõ è ñ çîíòèêîì.

***

***

- ×òî òàêîå çëî?

- Ýòî äîáðî, êîòîðîå äåëàåòñÿ íå äëÿ íàñ.

- Ïàðû, íà ñòàðò, âíèìàíèå...

*** Ãäå-òî â äîìå åñòü òàêîå òàéíîå ìåñòî, êóäà íîñêè, ïóëüòû, êëþ÷è óõîäÿò óìèðàòü.

*** Ó íàñòîÿùåãî ìóæ÷èíû âñåãäà åñòü æèçíåííûå ïðàâèëà. È ïåðâîå ïðàâèëî: âñåãäà ñòèðàé íîñêè è ÑÌÑêè.

*** Âèäû ñîâðåìåííîãî èñêóññòâ à : Íàëîæèë ïîä äâåðüþ, ïîçâîíèë è óáåæàë — ýòî èíñòàëëÿöèÿ. Íàëîæèë è ïîçâîíèë — ýòî ïåðôîðìàíñ.

*** Äðåâíÿÿ êèòàéñêàÿ ìóäðîñòü ãëàñèò: ÍÈ ÑÛ!, ÷òî îçíà÷àåò: Áóäü áåçìÿòåæåí, ñëîâíî öâåòîê ëîòîñà ó ïîäíîæèÿ õðàìà èñòèíû

*** Àìåðèêàíñêèå âîåííûå ñîâåðøåííî íå îïàñàþòñÿ íà÷àëà âîéíû ñ Êèòàåì. Âåäü àìåðèêàíñêèé áðîíåáîéíûé ñíàðÿä ïðîáèâàåò áðîíþ ëþáîãî êèòàéñêîãî òàíêà. Êèòàéöû òîæå íå áîÿòñÿ âîéíû ñ Àìåðèêîé, âåäü èõ òàíê â äâà ðàçà äåøåâëå àìåðèêàíñêîãî ñíàðÿäà.

Ñòîèò ñòàðè÷îê íà áàëêîíå è óìèëÿåòñÿ: - Êàêàÿ æå ó íàñ ìîëîäåæü õîðîøàÿ ïîøëà! Âðåìåíà òÿæåëûå... Ñòîÿò êàñàòèêè, îäíó ïàïèðîñêó íà ïÿòåðûõ òÿíóò, à âñå ðàâíî ñìåþòñÿ!

Îïóñòè çâåçäó â äåðüìî - îíà âñå ðàâíî áóäåò ñâåòèòü, à ñäåëàé äåðüìî çâåçäîé - îíî âñå ðàâíî áóäåò âîíÿòü.

*** Íå çàäàâàéòå áîêñ¸ðó âîïðîñîâ, íà êîòîðûå îí íå ñìîæåò îòâåòèòü ñëîâàìè.

- Óâåðÿþ âàñ, î âàøèõ ðàçìåðàõ íèêòî íå óçíàåò.

*** “Äåñÿòü êîïååê äîëæíà áóäó!” ýòîé ïðîñòîé ôðàçîé ïðîäàâùèöà Ëþñÿ çàðàáîòàëà ñâîé ïåðâûé ìèëëèîí.

***

*** Ñåãîäíÿ øåô ñîáðàë âñåõ è ïîçâîíèë êàæäîìó ñî ñâîåãî ìîáèëüíèêà. Âíèìàòåëüíî ïðîñëóøàë ìåëîäèè, êîòîðûå ìû óñòàíîâèëè íà åãî âûçîâ... Ïðåìèè íå áóäåò.

***

×åìïèîíàò ïî çèìíåé ðûáàëêå íà ñåäüìîé äåíü áûë çàêðûò áðèãàäîé íàðêîëîãîâ.

*** Äîìà õîëîäíî. Íà “ïîäåðæàòü êîòà íà ðó÷êàõ” ñîñòàâëåíî ðàñïèñàíèå. ***

Ñïëåòíèê - ýòî òîò, êòî ãîâîðèò ñ âàìè ïðî äðóãèõ.

***

 áîëüíèöó ñ ìíîãî÷èñëåííûìè îãíåñòðåëüíûìè ðàíåíèÿìè ïîñòóïèë èçâåñòíûé êðèìèíàëüíûé àâòîðèòåò.  íàñòîÿùåå âðåìÿ âðà÷è áîðþòñÿ çà ñâîþ æèçíü.

Çàíóäà - òîò, êòî ãîâîðèò ñ âàìè ïðî ñåáÿ.

Îáúÿâëåíèå: “Èùó íàñòîÿùèõ ëþáèòåëåé òÿæ¸ëîé ìóçûêè. Íóæíî ïîäíÿòü ðîÿëü íà ÷åòâ¸ðòûé ýòàæ”.

À âîò áëåñòÿùèé ñîáåñåäíèê - òîò, êòî ãîâîðèò ñ âàìè èñêëþ÷èòåëüíî î âàñ.

*** Ïîñëå òîãî, êàê âñòàëà íà âåñû, ÿ ïîíÿëà... ÷òî íà ôàíòèêå ñëîâî “Êîðîâêà” ýòî íå íàçâàíèå, à ïðåäóïðåæäåíèå...

*** Ïîìíè! Îòêðûòèå õîëîäèëüíèêà ïîñëå 18:00 ïðåâðàùàåò ïðèíöåññó â òûêâó!

*** Äåïðåññèÿ - ýòî êîãäà êóïèëà îáðó÷, à îí òåáå êàê ðàç

*** - ß òàê îáîæàþ ñâîåãî ÷åòâåðîíîãî äðóãà!

- À êàêàÿ ó íåãî êëè÷êà?

- Äèâàí!

*** Ðàçãîâîð äâóõ ïîäðóã: - Â÷åðà ÿ íàïèëàñü, à Âàñüêà ýòèì âîñïîëüçîâàëñÿ.

- ×òî, èçíàñèëîâàë?!

- Íåò, ñáåæàë!..

*** Ó äåâóøêè íàëè÷èå ïàðíÿ çàâèñèò îò ñïðàøèâàþùåãî.

*** ×åì ñòàðøå ÿ ñòàíîâëþñü, òåì áîëüøå ñâèäàíèÿ íà÷èíàþò íàïîìèíàòü ñîáåñåäîâàíèÿ.

*** Ðàçãîâàðèâàþò äâå ïîäðóãè: Çíàåøü, ÷òî ìîæåò áûòü õóæå ìóæà, êîòîðûé íå ïðèõîäèò âîâðåìÿ äîìîé?

- ×òî æå?

- Ìóæ, êîòîðûé ïðèõîäèò íå âîâðåìÿ...

ò , ì ì î -

î à î ü -

à å , à î .

-

, é -

a

ÏÐÈÅÌ ÁÅÑÏËÀÒÍÛÕ ×ÀÑÒÍÛÕ ÎÁÜßÂËÅÍÈÉ: òåë. (718) 266-4444

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ ¹11 (830) 15 -21 ÌÀÐÒÀ 2012 Ã.

75 ÑÒÐ.

76 ÑÒÐ.

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ ¹11 (830) 15 -21 ÌÀÐÒÀ 2012 Ã.

ÏÐÈÅÌ ÁÅÑÏËÀÒÍÛÕ ×ÀÑÒÍÛÕ ÎÁÜßÂËÅÍÈÉ: òåë. (718) 266-4444