Russian Bazaar #831 (March 22) by Russian Bazaar Newspaper

HRA îáúÿâèëà ìîøåííèêàì âîéíó! ` Ñòð. 24

Ñòð.3

¹12 (831)

ÍÜÞ-ÉÎÐÊÑÊÈÅ ØÊÎËÛ:

Since 1996 • New York

ISSN 1520-4073

www.russian-bazaar.com

22 - 28 ìàðòà 2012 ã.

PRICE - 25 cents

Suggested price: Manhattan - 50¢ (except Washington Heights), other states - 75¢

×òî ïðåäëàãàþò àäìèíèñòðàöèÿ ãîðîäà, çàðóáåæíûå ñïåöèàëèñòû è ÷èòàòåëè «ÐÁ» äëÿ ðåøåíèÿ ñàìîé «çëîâîííîé» ïðîáëåìû Ñòð. 26

ÌÓÑÎÐÍÀß ÏÐÎÁËÅÌÀ

2 ÑÒÐ.

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ ¹12 (831) 22 -28 ÌÀÐÒÀ 2012 Ã.

ÏÐÈÅÌ ÁÅÑÏËÀÒÍÛÕ ×ÀÑÒÍÛÕ ÎÁÜßÂËÅÍÈÉ: òåë. (718) 266-4444

• Ïîìîãàåì ïîñòðàäàâøèì, êîòîðûå ïîëó÷àþò Welafare, SSI, Medicare, Medicaid, à òàêæå ïîñòðàäàâøèì áåç äîêóìåíòîâ • Åñëè âû íåäîâîëüíû âàøèì àäâîêàòîì, ó âàñ åñòü ïðàâî áåñïëàòíî ïåðåâåñòè âàøå äåëî ê íàì

Ôàêòû. Ñîáûòèÿ. Êîììåíòàðèè.

Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹12 (831) 22 -28 ìàðòà 2012 ã.

ÐÓÁÐÈÊÈ ÂÍÓÒÐÅÍÍÅÉ ÑÅÊÖÈÈ

CLASSIFIED

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ Established 1996 Published by Danet Inc. ISSN 1520-4073

ñòðàíèöû êîòîðîé ïîìå÷åíû ëèòåðîé «À»*

INCOME TAX ...................3A

EDITOR-IN-CHIEF Natasha SHAPIRO Marketing Director Executive Assistant

ÀÄÂÎÊÀÒÛ ....................4À ÈÌÌÈÃÐÀÖÈÎÍÍÛÉ ÑÅÐÂÈC 6À

- Margarita Shapiro - Max Brycheev

Ãëàâíûé ðåäàêòîð Íàòàëèÿ ØÀÏÈÐÎ

ÒPÀHÑÏÎPÒ ..................ñòð.12À Àâòîìîáèëè, âýíû, òðàêè, ìîòîöèêëû, âåëîñèïåäû, êàòåðà

Ïðîêóðîð: áóäüòå áäèòåëüíûìè ïðè àðåíäå êâàðòèð

Çàìåñòèòåëü ãëàâíîãî ðåäàêòîðà

Ìèõàèë Ñîáîëåâ ÀÄÐÅÑ ÐÅÄÀÊÖÈÈ: 224 Kings Highway (ìåæäó West 9 è West 10 Street)

Brooklyn, NY 11223 Òåë. (718) 266-4444 Ôàêñ (718) 266-5429 rusbazaar@yahoo.com rusbazaarUSA@yahoo.com

www.russian-bazaar.com ÏÐÈÅÌ ÁÅÑÏËÀÒÍÛÕ ×ÀÑÒÍÛÕ ÎÁÚßÂËÅÍÈÉ* ïî òåëåôîíó: (718) 266-4444 ÐÅÄÀÊÖÈß ÎÑÒÀÂËßÅÒ ÇÀ ÑÎÁÎÉ ÏÐÀÂÎ êîððåêòèðîâàòü òåêñò ðåêëàìû è îáúÿâëåíèé, à òàêæå ïðèíèìàòü ðåøåíèå î òîì, ïóáëèêîâàòü èõ èëè íåò. ÄÈÇÀÉÍÅÐÑÊÈÅ ÐÀÇÐÀÁÎÒÊÈ ÍÅ ÏÎÄËÅÆÀÒ ÊÎÏÈÐÎÂÀÍÈÞ È ÏÅÐÅÏÅ×ÀÒÊÅ áåç ðàçðåøåíèÿ ðåäàêöèè. ÐÅÄÀÊÖÈß ÍÅ ÍÅÑÅÒ ÎÒÂÅÒÑÒÂÅÍÍÎÑÒÈ çà ñîäåðæàíèå ðåêëàìû è îáúÿâëåíèé. Ìíåíèå ðåäàêöèè íå âñåãäà ñîâïàäàåò ñ ìíåíèåì àâòîðîâ.

Ãåíåðàëüíûé ïðîêóðîð øòàòà Íüþ-Éîðê Ýðèê Øíàéäåðìàí ñîîáùàåò î íîâîì âèäå ìîøåííè÷åñòâà íà ïîïóëÿðíîì èíòåðíåò-ñàéòå áåñïëàòíûõ îáúÿâëåíèé Craigslist. Çà ïîñëåäíèå íåäåëè ñîòíè ëþäåé ïîïàëèñü íà óäî÷êó ìîøåííèêîâ, ñäàþùèõ â àðåíäó äîìà è êâàðòèðû. Ñõåìà ìîøåííè÷åñòâà òàêîâà: ÷åëîâåê íàõîäèò æèëóþ íåäâèæèìîñòü íà Craigslist, ñîãëàøàåòñÿ íà óñëîâèÿ ðèýëòîðà èëè âëàäåëüöà, à ïîòîì äåëàåò äåíåæíûé ïåðåâîä â ðàçìåðå

ÀÐÅÑÒÎÂÀÍÛ? Çâîíèòå ïî òåëåôîíó (212) 509-3100 24 ÷àñà â ñóòêè, 7 äíåé â íåäåëþ è

îïûòíûé àäâîêàò

ÍÀ ÏÎÌÎÙÜ!

Àäâîêàò ÀÐÒÓÐ ÃÅÐØÔÅËÄ ñóäåáíûå èíñòàíöèè

7 äíåé â íåäåëþ

Àðòóð Ãåðøôåëä êàê íèêòî äðóãîé çíàåò ñóäåáíóþ ñèñòåìó èçíóòðè. Çà åãî ïëå÷àìè - òûñÿ÷è ðàññëåäîâàííûõ äåë, ìíîãîëåòíèé îïûò ðàáîòû ïîìîùíèêîì ñóäüè è ïðîêóðîðîì. Ýòîò îïûò ïîçâîëÿåò àäâîêàòó Ãåðøôåëäó óñïåøíî ïðåäñòàâëÿòü èíòåðåñû êëèåíòîâ íà âñåõ ñòàäèÿõ ðàññìîòðåíèÿ äåëà, â ôåäåðàëüíûõ ñóäàõ è ñóäàõ øòàòîâ ÍüþÉîðê, Íüþ-Äæåðñè è Ôëîðèäû.

1(212) 509-3100 Ôàêñ 1 (212) 858-7760

«Ðåêëàìíûå ïðåäëîæåíèÿ ìîøåííèêîâ âûãëÿäÿò î÷åíü ïðèâëåêàòåëüíî, ïðåäóïðåäèë Øíàéäåðìàí. – Ïîýòîìó íüþéîðêöàì ñòîèò âñïîìíèòü äàâíþþ ïîãîâîðêó: åñëè äåëîâîå ïðåäëîæåíèå êàæåòñÿ î÷åíü çàìàí÷èâûì, òî îíî âðÿä ëè ïðàâäèâî». Òàêæå ïðîêóðîð ðàññêàçàë, ÷òî ìíîãèå àôåðèñòû ïðîæèâàþò çà ãðàíèöåé, ïîýòîìó ðàññëåäîâàíèå èõ äåÿòåëüíîñòè íåâîçìîæíî. Êàê ñëåäñòâèå, âîçìåñòèòü óáûòêè ïîñòðàäàâøèì íå ïîëó÷èòñÿ. Òàê, ñåìüÿ èç Áàôôàëî, ðåøèâøàÿ ïåðååõàòü â Áðóêëèí, ïåðåâåëà ìîøåííèêàì $6,000 â êà÷åñòâå äåïîçèòà çà àðåíäó ÷àñòíîãî äîìà (æåðòâû îïëàòèëè ïåðâûé è ïîñëåäíèé ìåñÿö). Êîãäà ñåìåéñòâî ïðèåõàëî ïî óêàçàííîìó àäðåñó, òî îáíàðóæèëî çàáðîøåííûé ñêëàä âìåñòî êðàñèâîãî íîâîãî äîìà, êðàñîâàâøåãîñÿ íà ðåêëàìíîé ôîòîãðàôèè.

ÏÐÈÄÅÒ Ê ÂÀÌ

• Ôèíàíñîâûå ìîøåííè÷åñòâà • Îòìûâàíèå äåíåã • Ðýêåò • Âîðîâñòâî • Îãðàáëåíèÿ • Óáèéñòâî • Ðàñïðîñòðàíåíèå íàðêîòèêîâ • Õðàíåíèå îðóæèÿ • Ïðåñòóïëåíèÿ íà ñåêñóàëüíîé ïî÷âå • Âîæäåíèå â íåòðåçâîì ñîñòîÿíèè • Àïåëëÿöèÿ â âûøåñòîÿùèå

îò $200 äî $6,000 â êà÷åñòâå äåïîçèòà. Äåíüãè óõîäÿò â êàðìàí àôåðèñòàì, êîòîðûå òóò æå óäàëÿþò îáúÿâëåíèå è ïåðåñòàþò êîíòàêòèðîâàòü ñ îáìàíóòûì ÷åëîâåêîì.

24 ÷àñà â ñóòêè

140 Broadway, Suite 4642, New York, NY 10005

Â äðóãîì ñëó÷àå ñåìåéíàÿ ïàðà îòäàëà $500 ìîøåííèêàì, êîòîðûå ñäàâàëè ñòóäèþ â Ìàíõýòòåíå ïî ñâåðõíèçêîé öåíå. Àôåðèñòëåíäëîðä óòâåðæäàë, ÷òî «äåíüãè åãî èíòåðåñóþò ãîðàçäî ìåíüøå, ÷åì ïîðÿäî÷íîñòü êëèåíòîâ».

Ïðîäîëæåíèå íà ñòð. 5

ÀÂÒÎØÊÎËÛ .......ñòð.12À HÅÄÂÈÆÈÌÎÑÒÜ........ñòð.14A Êîìíàòû. Êâàðòèðû. Äîìà. Êîîïåðàòèâû. Ãàðàæè.

ÁÈÇÍÅÑÛ ...............ñòð.18-19À Ïîêóïêà/ïðîäàæà. Ñäà÷à â àðåíäó. Áèçíåñ-ïðåäëîæåíèÿ

ÌÅÄÈÖÈÍÀ...................ñòð.20À ÎÁÐÀÇÎÂÀÍÈÅ ............ñòð.30A Êîëëåäæè. Äåòñêèå øêîëû ......30À ×ÀÑÒÍÛÅ ÓÐÎÊÈ. Êíèãè. Ó÷åáíûå ìàòåðèàëû. ÄÅÒÑÊÈÅ ÑÀÄÛ ...............ñòð.

31À

ÂÀØ ÄÎÌ .....................ñòð.32A Òîâàðû äëÿ äîìà è ñåìüè. ÒÎÂÀPÛ ÄËß ÎÔÈÑÀ È ÏÐÎÈÇÂÎÄÑÒÂÀ ñòð. 35A Êîìïüþòåðû. Èíñòðóìåíòû. Îáîðóäîâàíèå. Ìàòåðèàëû.

ÓÑËÓÃÈ ..........................ñòð.36À Ïåpåâîçêè. Ðåìîíò êâàðòèð, äîìîâ è îôèñîâ. Ðåìîíò òåëå-, ðàäèîàïïàðàòóðû. Ðåìîíò áûòîâîé òåõíèêè. Êîíäèöèîíåðû............ñòð. 36A

ÆÈÂÎÒHÛÉ ÌÈP .......ñòð.40A ÒÓÐÈÇÌ. ......................ñòð.42A Êîëëåêöèîíèpîâàíèå.

PÛHÎÊ ÒPÓÄÀ .............ñòð.46À Ïðåäëîæåíèå ðàáîòû. Ïîèñê ðàáîòû.

ÇÍÀÊÎÌÑÒÂÀ ..............ñòð.54A Çíàêîìñòâà.

ÑÒÈËÜ È ÊÐÀÑÎÒÀ .....ñòð.58A ÑÅÌÅÉÍÛÅ ÒÎÐÆÅÑÒÂÀ..ñòð.69 Îáúÿâëåíèÿ ðóáðèê ¹¹ 384, 385, 451, 751, 754, 755, 756, 757, 765, 808 ÿâëÿþòñÿ ïëàòíûìè ($5 â íåäåëþ) * ÑÅÊÖÈß CLASSIFIED ÇÀ ÏÐÅÄÅËÛ TRI-STATE AREA ÍÅ ÄÎÑÒÀÂËßÅÒÑß

ÏÐÈÅÌ ÁÅÑÏËÀÒÍÛÕ ×ÀÑÒÍÛÕ ÎÁÚßÂËÅÍÈÉ* ïî òåëåôîíó:

(718) 266-4444 ÏÎÑËÅÄÍÈÉ ÄÅÍÜ ÏÎÄÀ×È ÁÅÑÏËÀÒÍÛÕ ÎÁÚßÂËÅÍÈÉ â òåêóùèé íîìåð âòîðíèê, 4:00ðì; ðåêëàìû - âòîðíèê, 6:00ðì *Except ads advertising goods or services for a business

ÂÀÑ ÀÐÅÑÒÎÂÀËÈ? ÍÀ ÏÎÌÎÙÜ ÏÐÈÄÅÒ ÎÏÛÒÍÛÉ ÀÄÂÎÊÀÒ!

THE VAYSBERG LAW FIRM, P.C. 24 ×ÀÑÀ Â ÑÓÒÊÈ 7 ÄÍÅÉ Â ÍÅÄÅËÞ (718) 613-9535 • Ïîäðîáíîñòè íà ñòð. 5, 6À

Ôàêòû. Ñîáûòèÿ. Êîììåíòàðèè.

Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹12 (831) 22 -28 ìàðòà 2012 ã.

Àìåðèêàíñêèé ðóññêîãîâîðÿùèé àäâîêàò

Òîíè Ìèðâèñ âñåãäà íàöåëåí íà ðåçóëüòàò, ÅÑËÈ ÂÀÑ ÀÐÅÑÒÎÂÀËÈ È ÂÀÌ ÓÃÐÎÆÀÅÒ ÑÓÄ

ÏÐÅÄÑÒÀÂËÅÍÈÅ ÊËÈÅÍÒÎÂ Â ÊÐÈÌÈÍÀËÜÍÛÕ È ÔÅÄÅÐÀËÜÍÛÕ ÑÓÄÀÕ (CRIMINAL COURTS AND US FEDERAL COURTS)

Þðèäè÷åñêàÿ ôèðìà The Mirvis Law Firm, P. C. ÏÐÅÄÑÒÀÂËßÅÒ ÈÍÒÅÐÅÑÛ ÊËÈÅÍÒÎÂ ïî âñåì âèäàì ÓÃÎËÎÂÍÛÕ ÄÅË Â ØÒÀÒÀÕ Íüþ-Éîðê, Íüþ-Äæåðñè è Ôëîðèäà • çàùèòà íà ñòàäèè àðåñòà • çàùèòà îò óãîëîâíûõ äåë, ñâÿçàííûõ ñ medicaid/medicare ìîøåííè÷åñòâîì • çàùèòà îò íåîáîñíîâàííîãî îáâèíåíèÿ â ñóäå • îòìûâàíèå äåíåã • ëþáûå äåëà, ñâÿçàííûå ñ íàðêîòèêàìè • âîæäåíèå àâòîìîáèëÿ â íåòðåçâîì ñîñòîÿíèè (DUI/DWI) • óãðîçû, èçíàñèëîâàíèå, âîðîâñòâî • ñåêñóàëüíîå äîìîãàòåëüñòâî, ïðîñòèòóöèÿ Free consultation

1 (718) 934-4141 24 hours a day

The Mirvis Law Firm P. C. 2753 Coney Island Avenue, Suite 215, Brooklyn, NY 11235 TMirvis@optonline.net íûì òåððîðèçìîì”, - íàïîìèíàþò àâòîðû. Àâòîðû ðåêîìåíäóþò ïðàâèòåëüñòâàì ÑØÀ è Ðîññèè ïðåäïðèíÿòü ðÿä øàãîâ ñîâìåñòíî ñ äðóãèìè ñòðàíàìè. 1) Ïðîàíàëèçèðîâàòü óãðîçó ÿäåðíîãî òåððîðèçìà, äàáû ïðèéòè ê îáùåìó ìíåíèþ î åå õàðàêòåðå è ñîñòàâëÿþùèõ.

ÑØÀ è Ðîññèÿ ñîâìåñòíî ïðîòèâîäåéñòâóþò óãðîçå ÿäåðíîãî òåððîðèçìà Íåñìîòðÿ íà ðàçíîãëàñèÿ ïî äðóãèì âîïðîñàì, Ðîññèÿ è ÑØÀ ñîòðóäíè÷àþò â ñôåðå ïðåäîòâðàùåíèÿ ÿäåðíîãî òåððîðèçìà, ïîä÷åðêèâàþò â ñòàòüå, îïóáëèêîâàííîé â The Global Post, ÷ëåíû ðîññèéñêî-àìåðèêàíñêîé ãðóïïû “Ýëüáà”, êîòîðàÿ îáúåäèíÿåò îòñòàâíûõ âûñîêîïîñòàâëåííûõ âîåííûõ è ÷èíîâíèêîâ ñèëîâûõ âåäîìñòâ Ðîññèè è ÑØÀ. Åå çàäà÷à, êàê ïèøóò àâòîðû, ñëóæèòü êàíàëîì îòêðûòîãî è ïîñòî-

ÿííîãî îáùåíèÿ ïî ùåêîòëèâûì âîïðîñàì. 26 ìàðòà ïðåçèäåíòû Îáàìà è Ìåäâåäåâ, à òàêæå åùå 50 ãëàâ ãîñóäàðñòâ ñîáåðóòñÿ â Ñåóëå íà ñàììèò ïî ÿäåðíîé áåçîïàñíîñòè. Îíè îáñóäÿò, â ÷àñòíîñòè, áîðüáó ñ óãðîçîé ÿäåðíîãî òåððîðèçìà. “Ðîññèÿ è ÑØÀ ìíîãî ñäåëàëè äëÿ ïðèâëå÷åíèÿ âíèìàíèÿ ê ýòîé óãðîçå, â òîì ÷èñëå îñíîâàëè Ãëîáàëüíóþ èíèöèàòèâó ïî áîðüáå ñ ÿäåð-

2) Âûäåëèòü áîðüáó ñ ÿäåðíûì òåððîðèçìîì â îñîáóþ “ñôåðó”, ïðèçíàâ, ÷òî ýòà ïðîáëåìà êîìïëåêñíàÿ. 3) “Óãëóáèòü êîîðäèíàöèþ ñïåöñëóæá, äàáû áîëåå ýôôåêòèâíî ïðåäóïðåæäàòü î òåððîðèñòè÷åñêèõ óãðîçàõ, à ïðåäîòâðàùåíèþ òåððîðèçìà óäåëèòü ïðèîðèòåòíîå çíà÷åíèå”, - ïèøóò àâòîðû. 4) Òåððîðèñòû ìîãóò íàìåðåííî ñïðîâîöèðîâàòü êàòàñòðîôû íà ÀÝÑ. Ðîññèéñêèå è àìåðèêàíñêèå âåäîìñòâà äîëæíû âîçãëàâèòü óñèëèÿ ìèðîâîãî ñîîáùåñòâà ïî íåäîïóùåíèþ ïîäîáíûõ àêòîâ è óñòðàíåíèþ èõ ïîñëåäñòâèé. 5) Ïðàâèòåëüñòâà äîëæíû âûäåëÿòü ñðåäñòâà íà áîðüáó ñî âñåìè âèäàìè òåððîðèçìà, â

îñîáåííîñòè ñ ÿäåðíûì. Ïî íåêîòîðûì âîïðîñàì ìåæäó ÷ëåíàìè “Ýëüáû” åñòü ðàçíîãëàñèÿ, íî âñå îíè ñ÷èòàþò ïðåäîòâðàùåíèå ÿäåð-

íîãî òåððîðèçìà ïðèîðèòåòíîé çàäà÷åé. “Ýíåðãè÷íî è óñåðäíî áîðÿñü ñ îáùèìè óãðîçàìè, ÑØÀ è Ðîññèÿ ìîãóò ñôîðìèðîâàòü âçàèìíîå äîâåðèå, êîòîðîå âûëüåò-

ñÿ â ñîòðóäíè÷åñòâî è ñîãëàñèå ïî äðóãèì äåëèêàòíûì âîïðîñàì”, - çàêëþ÷àþò àâòîðû. Global Post Èíîïðåññà

Ôàêòû. Ñîáûòèÿ. Êîììåíòàðèè.

Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹12 (831) 22 -28 ìàðòà 2012 ã.

Ïðîêóðîð: áóäüòå áäèòåëüíûìè ïðè àðåíäå êâàðòèð Ïðîäîëæåíèå. Íà÷àëî íà ñòð. 5 Èíòåðåñíî, ÷òî ôîòîãðàôèè è àäðåñà êâàðòèð ìîøåííèêè áðàëè ñ îôèöèàëüíûõ èíòåðíåò-ñàéòîâ àãåíòñòâ ïî íåäâèæèìîñòè. Êàê ïðàâèëî, îíè çàíèæàëè ñòîèìîñòü àðåíäû íà 30% - 50%, ÷òîáû æåðòâû áûñòðåå ïîïàäàëèñü íà êðþ÷îê. Â îäíîì ýïèçîäå ïðåñòóïíèêè äàæå èñïîëüçîâàëè ÷åðòåæè åù¸ òîëüêî ñòðîÿùåãîñÿ ýëèòíîãî äîìà âî Ôëîðèäå, âûäàâ å¸ çà ðåàëüíî ñóùåñòâóþùèé áèëäèíã â öåíòðàëüíîé ÷àñòè Ìàíõýòòåíà. Ïðîêóðîð Øíàéäåðìàí è îðãàíèçàöèè ïî áîðüáå ñ ìîøåííè÷åñòâàìè ïðîñÿò ïîòåíöèàëüíûõ àðåíäàòîðîâ ñîáëþäàòü ðÿä ìåð, ÷òîáû ñíèçèòü ðèñê îáìàíà: -Óçíàéòå ôàìèëèþ âëàäåëüöà íåäâèæèìîñòè. Ýòó èíôîðìàöèþ ìîæíî íàéòè â èíòåðíåòå, ñóäàõ ãðàôñòâ (county courthouses), ãîðîäñêèõ ìóíèöèïàëèòåòàõ. -Âîñïîëüçóéòåñü ññûëêîé Maps íà èíòåðíåò-ïîèñêîâèêå Google. Åñëè âû ââåä¸òå àäðåñ, òî ñìîæåòå óâèäåòü ðåàëüíûå ôîòîãðàôèè äîìà. Ñîïîñòàâüòå èõ ñ òåìè, ÷òî ïðèñóòñòâóþò â ðåêëàìíîì îáúÿâëåíèè. -Íèêîãäà íå ïîëó÷àéòå äåíåã ïî ïðîñüáå ïîòåíöèàëüíûõ àðåíäàòîðîâ. Èíîãäà ìîøåííèêè ïðîñÿò îáíàëè÷èòü ïîääåëüíûé ÷åê, è âçÿòü ÷àñòü äåíåã â êà÷åñòâå äåïîçèòà çà êâàðòèðó. -Åñëè âû èìååòå äåëî ñ ðåàë-ýñòåéò-àãåíòîì èëè ðåàë-ýñòåéò-àãåíòñòâîì, óçíàéòå, åñòü ëè íà íèõ æàëîáû.

2308 Coney Island Ave., 2nd Floor, Brooklyn NY 11223

Ðåñïóáëèêàíåö ïðèçâàë ïåðåïðîâåðèòü ïîëó÷àòåëåé ëüãîò ×ëåí Ïàëàòû ïðåäñòàâèòåëåé îò øòàòà Íüþ-Ãåìïøèð Óèëüÿì Î’Áðàéàí ïðèçâàë êîëëåã óñîâåðøåíñòâîâàòü ïðîâåðêó çàÿâèòåëåé íà ñîöèàëüíûå ëüãîòû (welfare). Ïî äàííûì Î’Áðàéàíà ñîöèàëüíûå ëüãîòû ñåãîäíÿ íåçàêîííî ïîëó÷àþò íå òîëüêî íåëåãàëüíûå èììèãðàíòû, íî è ðàáîòàþùèå àìåðèêàíöû, îòïåòûå ïðåñòóïíèêè, ïîêîéíèêè (áëàãîäàðÿ æèâûì

ìîøåííèêàì), è äàæå ëþäè, íàõîäÿùèåñÿ çà ïðåäåëàìè Ñîåäèí¸ííûõ Øòàòîâ. Ñîãëàñíî áèëëþ Î’Áðàéàíà, àãåíòñòâà ïî ðàñïðåäåëåíèþ ëüãîò äîëæíû ïîëó÷èòü äîñòóï ê ðàçíûì áàçàì äàííûõ è ñ ïîìîùüþ íîìåðà Social Security ñîáðàòü î ÷åëîâåêå èñ÷åðïûâàþùóþ èíôîðìàöèþ. Íà îñíîâàíèè ýòîé èíôîðìàöèè àãåíòñòâà äîëæíû ïðèíÿòü ðåøåíèå î ñîãëàñèè èëè îòêàçå â ñîöèàëüíîé ïîìîùè.

Äëÿ ýòîãî, íàïðèìåð, ìîæíî âîñïîëüçîâàòüñÿ óñëóãàìè ñàéòà Áþðî ïî óëó÷øåíèþ äåëîâîé ïðàêòèêè (Better Business Bureau – BBB) – www.bbb.org -Íèêîãäà íå ïîñûëàéòå äëÿ ïðîâåðêè êîïèþ ïàñïîðòà èëè ëþáîãî äðóãîãî îôèöèàëüíîãî äîêóìåíòà, óäîñòîâåðÿþùåãî ëè÷íîñòü. Î÷åíü ÷àñòî àôåðèñòû ïðîñÿò ñêàçàòü èì íîìåð Social Security (ÿêîáû äëÿ ïðîâåðêè êðåäèòíîé èñòîðèè). Ïîëó÷åííûå äàííûå âïîñëåäñòâèè èñïîëüçóþòñÿ â äðóãèõ ïðåñòóïíûõ ñõåìàõ. -Âîñïîëüçóéòåñü äðóãèì ñïîñîáîì ïîèñêà êâàðòèðû. Ðåñóðñ Craigslist â ïîñëåäíåå âðåìÿ î÷åíü ÷àñòî èñïîëüçóåòñÿ ìîøåííèêàìè è ïîäâåðãàåòñÿ êðèòèêå ñî ñòîðîíû ïðàâîçàùèòíèêîâ. Ôåäåðàëüíûì è íüþ-éîðêñêèì ñòðàæàì ïîðÿäêà òðóäíî îòñëåäèòü âñå ïðåñòóïíûå ñõåìû. -Åñëè âû âñ¸-òàêè ñòàëè æåðòâîé îáìàíà, òî ñðî÷íî ñâÿæèòåñü ñ îôèñîì ãåíåðàëüíîãî ïðîêóðîðà Øíàéäåðìàíà ïî òåëåôîíó 1 (800) 771-7755.

1629

Çäðàâîå ïðåäëîæåíèå Î’Áðàéàíà ìîìåíòàëüíî ïîäâåðãëîñü êðèòèêå ñî ñòîðîíû äåìîêðàòîâ è ïðàâîçàùèòíûõ îðãàíèçàöèé. Ïðîòèâíèêè çàêîíîïðîåêòà ïîñ÷èòàëè, ÷òî íîâîââåäåíèÿ îáîéäóòñÿ ãîñóäàðñòâó â ìèëëèàðäû äîëëàðîâ, à ïðîâåðêè ñèëüíî çàìåäëÿò ðàáîòó ñîöèàëüíûõ ñëóæá. Ìíîãèå àìåðèêàíñêèå øòàòû, íàïîìíèì, î÷åíü ïëîõî ïðîâåðÿþò äîõîäû è ðàñõîäû ïðåòåíäåíòîâ íà ñîöèàëüíûå ëüãîòû. Ïîðîé ðåøåíèÿ âûíîñÿòñÿ èñêëþ÷èòåëüíî íà îñíîâàíèè èíôîðìàöèè, ïðåäñòàâëåííîé çàÿâèòåëåì.

Ôàêòû. Ñîáûòèÿ. Êîììåíòàðèè. Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹12 (831) 22 -28 ìàðòà 2012 ã.

DEA: Îá îïàñíîñòè ñèíòåòè÷åñêîé ìàðèõóàíû Óïðàâëåíèå ïî áîðüáå ñ íàðêîòèêàìè (Drug Enforcement Administration – DEA) ïðåäóïðåæäàåò îá îïàñíîñòè ñèíòåòè÷åñêîé ìàðèõóàíû. Íà ýòîé íåäåëå ñðàçó òðîå ïîäðîñòêîâ ïîïàëè â ðåàíèìàöèþ ïîñëå ñèëüíåéøåãî îòðàâëåíèÿ äàííûì âèäîì íàðêîòèêîâ. Íà ïðîòÿæåíèè äîëãîãî ïåðèîäà âðåìåíè ìàðèõóàíà ñ÷èòàëàñü ñàìûì áåçîïàñíûì íàðêîòèêîì. Áîëåå òîãî, óïîòðåáëåíèå êàííàáèñà, êàê íàòóðàëüíîãî àíòèäåïðåññàíòà, ëåãàëèçîâàíî âî ìíîãèõ øòàòàõ ñòðàíû. Îäíàêî ñèíòåòè÷åñêàÿ ìàðèõóàíà ñîäåðæèò ìàññó ÿäîâèòûõ õèìè÷åñêèõ ïðå-

Íàðêîêàðòåëü La Familia óñòðîèë î÷åðåäíóþ ðåçíþ

Âñå óáèéñòâà áûëè ìàñòåðñêè ñïëàíèðîâàíû. Ñíà÷àëà ÷ëåíû êàðòåëÿ îñòàâèëè äåñÿòü îòðåçàííûõ ÷åëîâå÷åñêèõ ãîëîâ (ñåìåðî ìóæñêèõ, òðè æåíñêèõ) â ïóñòûííîé ìåñòíîñòè Ãåððåðî. Ïðåñòóïíèêè äîæäàëèñü, êîãäà íà ìåñòî ïðèåäóò ïîëèöåéñêèå è ñïåöñëóæáû. Êîãäà ñòðàæè ïîðÿäêà íà÷àëè ðàçûñêèâàòü òåëà ïîãèáøèõ â îêðåñòíîñòÿõ øòàòà, ÷ëåíû La Familia óñòðîèëè èì çàñàäó.

Íàðêîêàðòåëü La Familia êîíòðîëèðóåò øòàòû Ãåððåðî è Ìè÷èîêàí. Â ãîðíîé ìåñòíîñòè ïðåñòóïíèêè âûðàùèâàþò îïèé è ìàðèõóàíó, à ãîòîâûå ê ïðîäàæå íàðêîòèêè ïðÿ÷óò â ñêàëàõ. Çäåøíèå ïëàíòàöèè çàïðåù¸ííûõ ðàñòåíèé ìåêñèêàíñêèì âëàñòÿì íå óäà¸òñÿ óíè÷òîæèòü áîëåå äâóõ âåêîâ. Íàïîìíèì, ÷òî ñ 2006 ãîäà â ìåêñèêàíñêîé íàðêîâîéíå ïîãèáëî ñâûøå 47 òûñÿ÷ ÷åëîâåê. Ïðè÷¸ì êàðòåëè ñ êàæäûì ãîäîì óñèëèâàþò ñâî¸ âëèÿíèå. Ïðåñòóïíûå îðãàíèçàöèè, çàðàáàòûâàþùèå ïîðÿäêà $50 ìèëëèàðäîâ â ãîä, âîîðóæåíû ãîðàçäî ëó÷øå, ÷åì ïîëèöåéñêèå, àðìèÿ è àãåíòû ñïåöñëóæá. Ïðåçèäåíò ñòðàíû Ôåëèïå Êàëüäåðîí îáúÿâèë êàðòåëÿì «áåñïîùàäíóþ âîéíó» â äåêàáðå 2006 ãîäà.

ÏÎÑÛËÎ×ÍÛÉ ÑÅÐÂÈÑ

ÏÎÑÛËÊÈ, ÁÀÍÄÅÐÍÎËÈ, ÏÈÑÜÌÀ \

Forward Globe,Inc.

Âîîðóæ¸ííîå êðûëî ìåêñèêàíñêîãî êàðòåëÿ La Familia óñòðîèëî êðîâàâóþ ðåçíþ â þæíîì øòàòå Ãåððåðî. Áîåâèêè óáèëè 10 ìèðíûõ æèòåëåé, 6 ïîëèöåéñêèõ è 6 ñïåöèàëüíûõ ôåäåðàëüíûõ àãåíòîâ â òå÷åíèå 12 ÷àñîâ. Åù¸ 11 ïðåäñòàâèòåëåé çàêîíà ïîëó÷èëè ñåðü¸çíûå ðàíåíèÿ.

ïàðàòîâ. Èç-çà ýòîãî å¸ äåéñòâèå ñèëüíåå íàòóðàëüíîé òðàâû â 15 – 20 ðàç. Ñèìïòîìû ïåðåäîçèðîâêè ñèíòåòè÷åñêèì êàííàáèñîì – àãðåññèÿ, âçâîëíîâàííîñòü, óñèëåííîå ïîòîîòäåëåíèå è ïîâûøåííîå ñåðäöåáèåíèå. Êîãäà äåéñòâèå íàðêîòèêà çàêàí÷èâàåòñÿ, ÷åëîâåê ïîãðóæàåòñÿ â ãëóáîêóþ äåïðåññèþ. Íåêîòîðûå çàâèñèìûå ñîâåðøàþò ïîïûòêè ïîêîí÷èòü ñ æèçíüþ. Â ïîäðîñòêîâîé ñðåäå ñèíòåòè÷åñêàÿ ìàðèõóàíà èìååò ñâûøå 200 ñëåíãîâûõ íàçâàíèé. Ñàìûå ïîïóëÿðíûå – Spice, K2 è Red X Dawn. Ýêñïåðòû DEA ïðîñÿò ðîäèòåëåé îáðàòèòü íà äåòåé ïîâûøåííîå âíèìàíèå, åñëè îíè óïîòðåáëÿþò äàííûå ñëîâà â ðàçãîâîðàõ äðóã ñ äðóãîì.

Ñ äîñòàâêîé â ðóêè àäðåñàòà íà Óêðàèíó, â Ðîññèþ, Ìîëäàâèþ, Áåëîðóññèþ, Ïîëüøó, Ñëîâàêèþ, ñòðàíû Ïðèáàëòèêè è Ñðåäíåé Àçèè

ÒÀØÊÅÍÒ ÀÂÈÀ ($3/LB), ÑÐÎÊ - 7-10 ÄÍÅÉ Ðàáîòàåì 7 äíåé â íåäåëþ

Ïðèãëàøàåì ê ñîòðóäíè÷åñòâó îôèñû ïî äîñòàâêàì ïîñûëîê â Óçáåêèñòàí è Êàçàõñòàí Çàáèðàåì ïîñûëêè èç âñåõ ðàéîíîâ NY. Áåñïëàòíàÿ ôèðìåííàÿ óïàêîâêà ïîñûëîê.

1833 East 7 Street, Brooklyn, NY 11223 (718) 375-1782 Tel./Fax (718) 375-1780

Ôàêòû. Ñîáûòèÿ. Êîììåíòàðèè.

Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹12 (831) 22 -28 ìàðòà 2012 ã.

THE TSIRING LAW FIRM Àäâîêàò Àëåêñàíäð Öèðèíã Tel: (718) 332-5600 info@tsiringlaw.com • www.tsiringlaw.com

1713 Sheepshead Bay Rd., Brooklyn NY 11235 ÓÑÏÅØÍÀß ÇÀÙÈÒÀ ÈÌÌÈÃÐÀÖÈÎÍÍÛÕ ÏÐÀÂ â ñóäàõ Íüþ-Éîðêà è äðóãèõ øòàòîâ Àìåðèêè

ÈÌÌÈÃÐÀÖÈÎÍÍÎÅ ÏÐÀÂÎ • ÈÇÌÅÍÅÍÈÅ ÑÒÀÒÓÑÀ ÂÈÇÛ • Îôîðìëåíèå ÃÐÈÍ-ÊÀÐÒÛ è ãðàæäàíñòâà • Áèçíåñ-èììèãðàöèÿ: ÃÐÈÍ-ÊÀÐÒÛ è ÐÀÁÎ×ÈÅ ÂÈÇÛ äëÿ ìåíåäæåðîâ è áèçíåñìåíîâ • ÃÐÈÍ-ÊÀÐÒÛ äëÿ æåðòâ ñóïðóæåñêîãî è äîìàøíåãî èçäåâàòåëüñòâà è íàñèëèÿ • Çàùèòà îò äåïîðòàöèè è Èììèãðàöèîííûå ïðîáëåìû, ñâÿçàííûå ñ êðèìèíàëüíûìè äåëàìè • ÀÏÏÅËßÖÈÈ â Èììèãðàöèîííûé è Ôåäåðàëüíûé Ñóä • ÃÐÈÍ-ÊÀÐÒÛ è ðàáî÷èå âèçû äëÿ ëþäåé ñ íåîáû÷íûìè ñïîñîáíîñòÿìè, ñïåöèàëüíîñòÿìè è ïðîôåññèÿìè • Ïîäãîòîâêà è ñîïðîâîæäåíèå íà èììèãðàöèîííîå èíòåðâüþ

ÑÅÌÅÉÍÎÅ ÏÐÀÂÎ

• ÐÀÇÂÎÄÛ ÏÎ ÑÎÃËÀÑÈÞ È ÁÅÇ ÑÎÃËÀÑÈß • ÇÀÙÈÒÀ Â ÑÓÄÅ • ÏÐÅÄÁÐÀ×ÍÛÅ ÑÎÃËÀØÅÍÈß • ÎÏÅÊÓÍÑÒÂÎ È ÓÏËÀÒÀ ÀËÈÌÅÍÒÎÂ

ÍÅÄÂÈÆÈÌÎÑÒÜ • Îôîðìëåíèå êîíòðàêòîâ íà êóïëþ/ïðîäàæó íåäâèæèìîñòè • Closing • Ïîëíîå ñîïðîâîæäåíèå â ïðîöåññå ïîêóïêè/ïðîäàæè • Êîíñóëüòàöèè ïåðåä ïîäïèñàíèåì äîãîâîðà • Äîãîâîðû îá Àðåíäå • Ïðîáëåìû Landlord/Tenant

ÍÅÑ×ÀÑÒÍÛÅ ÑËÓ×ÀÈ, ÀÂÒÎÌÎÁÈËÜÍÛÅ ÀÂÀÐÈÈ ÎÏÛÒÍÛÉ ÀÄÂÎÊÀÒ è ÈÍÄÈÂÈÄÓÀËÜÍÛÉ ÏÎÄÕÎÄ Ê ÂÀØÅÌÓ ÄÅËÓ

USCIS ðàçäàñò $5 ìèëëèîíîâ Ñëóæáà ãðàæäàíñòâà è èììèãðàöèè (U.S. Citizenship and Immigration Services – USCIS) íàìåðåíà ïîòðàòèòü $5 ìèëëèîíîâ íà ãðàíòû äëÿ êîìïàíèé è îðãàíèçàöèé, çàíèìàþùèõñÿ ïîäãîòîâêîé èììèãðàíòîâ ê ýêçàìåíó íà ãðàæäàíñòâî.

Ïîëó÷èòü ãðàíò íàïðÿìóþ îò USCIS íèñêîëüêî íå ëåã÷å, ÷åì îò ëþáîãî äðóãîãî ãîñóäàðñòâåííîãî âåäîìñòâà (âðîäå Ôåäåðàëüíîãî áþðî ðàññëåäîâàíèé èëè Óïðàâëåíèÿ ïî áîðüáå ñ íàðêîòèêàìè).

Êàæäûé çàÿâèòåëü äîëæåí ïîäòâåðäèòü ñâîé ïðîôåññèîíàëèçì è ÷èñòåéøóþ ðåïóòàöèþ.

Èìåíà ïîáåäèòåëåé USCIS íàìåðåíà îáúÿâèòü â ñåíòÿáðå 2012 ãîäà, âíèìàòåëüíî èçó÷èâ êàæäóþ ïîñòóïèâøóþ çàÿâêó.

Íàïîìíèì, ÷òî ýêçàìåí íà ãðàæäàíñòâî ñîñòîèò èç òð¸õ ÷àñòåé: çíàíèå àìåðèêàíñêîé èñòîðèè,

Îæèäàåòñÿ, ÷òî äåíüãè ïîëó÷àò ñâûøå 30 îðãàíèçàöèé ïî âñåé ñòðàíå.

çíàíèå àíãëèéñêîãî ÿçûêà (óñòíîãî è ïèñüìåííîãî),

Íà ïîäãîòîâêó èììèãðàíòîâ ê ïðîöåäóðå íàòóðàëèçàöèè USCIS ïîòðàòèëà ñ 2009 ãîäà îêîëî $18.3 ìèëëèîíîâ (111 ãðàíòîâ).

ïðîâåðêà áèîãðàôèè èììèãðàíòà (îòñóòñòâèå êðèìèíàëüíûõ ýïèçîäîâ â áèîãðàôèè, ïðàâèëüíî çàïîëíåííûå àíêåòû è ò. ä.)

Äåíüãè ïîìîãëè 28 òûñÿ÷àì æèòåëåé â 30 øòàòàõ è îêðóãå Êîëóìáèÿ ïîëó÷èòü ñåðòèôèêàòû î ãðàæäàíñòâå.

Ñòîèò îòìåòèòü, ÷òî íàòóðàëèçàöèÿ – ãëàâíûé è îêîí÷àòåëüíûé ýòàï èììèãðàíòñêîãî ïóòè.

Çàÿâëåíèÿ íà ãðàíòû USCIS 2012 ãîäà ïðèíèìàþòñÿ äî 7 ìàÿ íà îôèöèàëüíîì ãîñóäàðñòâåííîì ðåñóðñå www.uscis.gov/grants.

Èìåííî ïîýòîìó ìíîãèå ëþäè îáðàùàþòñÿ çà ïîìîùüþ ïðîôåññèîíàëüíûõ àäâîêàòîâ, ÷òîáû íå äîïóñòèòü êàêèõ-ëèáî îøèáîê.

Çàÿâèòåëè äîëæíû ó÷èòûâàòü, ÷òî èõ æä¸ò íåâåðîÿòíî æ¸ñòêàÿ êîíêóðåíöèÿ.

Åâãåíèé Íîâèöêèé

Law offices of Bukh & Associates, PLLC

Ïðåçèäåíò Ìåêñèêè Ôèëèïïå Êàëüäåðîí

ÑÅÌÅÉÍÎÅ ÏÐÀÂÎ

Ïðàâèòåëüñòâî Ìåêñèêè íàìåðåíî ðåøèòü îðóæåéíóþ ïðîáëåìó Ïðåçèäåíò Ìåêñèêè Ôèëèïïå Êàëüäåðîí è âåäîìñòâà ïî áîðüáå ñ ïðåñòóïíîñòüþ íà÷èíàþò ìàñøòàáíóþ êàìïàíèþ ïî áîðüáå ñ íåëåãàëüíûì îáîðîòîì îãíåñòðåëüíîãî îðóæèÿ. Ñåãîäíÿ â Ìåêñèêå ðàáîòàåò òîëüêî îäèí ìàãàçèí, ãäå ìîæíî ëåãàëüíî îôîðìèòü ëèöåíçèþ è êóïèòü îðóæèå. Òîðãîâàÿ òî÷êà ðàñïîëîæåíà íà âîåííîé áàçå, ìåñòîðàñïîëîæåíèå êîòîðîé äåðæèòñÿ â ñåêðåòå äî òåõ ïîð, ïîêà ÷åëîâåê íå îáðàòèòñÿ ê ïðàâèòåëüñòâó ñ îôèöèàëüíîé ïðîñüáîé êóïèòü îðóæèå. Ðåêëàìèðîâàòü ìàãàçèí â ÑÌÈ ñòðîãîíàñòðîãî çàïðåùåíî. «Êàê ïðàâèëî, ìû îáñëóæèâàåì îò 70 äî 100 ïîñåòèòåëåé â äåíü, - ðàññêàçûâàåò ïîëêîâíèê Ðàóëü Ìàíñàíî Âå-

ëåñ, ðàáîòàþùèé íà áàçå. – Ìû òîðãóåì áåëüãèéñêèì, íåìåöêèì, òóðåöêèì è àìåðèêàíñêèì îðóæèåì». Áîëüøàÿ ÷àñòü îðóæèÿ ïîñòóïàåò â Ìåêñèêó íåëåãàëüíî ÷åðåç øòàòû Êàëèôîðíèÿ, Àðèçîíà, Íüþ-Ìåêñèêî è Òåõàñ, â êîòîðûõ ïðîæèâàåò 20,834 îðóæåéíûõ äèëåðà. Ñ 2006 ãîäû ìåêñèêàíñêèå ñïåöñëóæáû èçúÿëè 140,000 åäèíèö îðóæèÿ, ïîïàâøåãî â ñòðàíó èç Ñîåäèí¸ííûõ Øòàòîâ. Åæåãîäíî â Ìåêñèêå ôèêñèðóåòñÿ 18 óáèéñòâ íà 100,000 ÷åëîâåê. Ýòî ïî÷òè â òðè ðàçà áîëüøå, ÷åì íà òåððèòîðèè Àìåðèêè. Ïðè ýòîì ïîñëåäíèé ÷àñòíûé ìàãàçèí îðóæèÿ â Ìåêñèêå áûë çàêðûò â 1995 ãîäó. Îðóæåéíûé áèçíåñ íàõîäèòñÿ ïîä êîíòðîëåì àðìèè.

• Ðàçâîäû • Àííóëèðîâàíèå áðàêà • Àëèìåíòû äëÿ äåòåé è áûâøèõ ñóïðóãîâ • Óêëîíåíèå îò àëèìåíòîâ, èçìåíåíèå ñóììû àëèìåíòîâ • Îïåêóíñòâî (custody) è Ïîñåùåíèå äåòåé (visitation) • Ðàçäåë èìóùåñòâà • Ðàçäåë ïðîôåññèîíàëüíîé ëèöåíçèè (âðà÷è, àäâîêàòû, àðõèòåêòîðû è äð.) • Áðà÷íûå, äîáðà÷íûå êîíòðàêòû è separation agreement • Ëèøåíèå ðîäèòåëüñêèõ ïðàâ

ÈÌÌÈÃÐÀÖÈÎÍÍÎÅ ÏÐÀÂÎ • Ïîëèòè÷åñêîå óáåæèùå èç ñòðàí áûâøåãî ÑÑÑÐ • Ãðèí-êàðòû äëÿ æåðòâ ñóïðóæåñêîãî è äîìàøíåãî èçäåâàòåëüñòâà è íàñèëèÿ • Çàùèòà îò äåïîðòàöèè • Èììèãðàöèîííûå ïðîáëåìû, ñâÿçàííûå ñ êðèìèíàëüíûìè äåëàìè • Âåñü ñïåêòð èììèãðàöèîííûõ óñëóã

• ÐÀÇÂÎÄÛ ÏÎ ÎÁÎÞÄÍÎÌÓ

ÑÎÃËÀÑÈÞ ÎÒ $329

ESTATE ATTORNEYS:

çàâåùàíèÿ, òðàñòû, ðàçäåë èìóùåñòâà è ãðàæäàíñêèå äåëà

ÁÀÍÊÐÎÒÑÒÂÎ îò $1,900 + fee

ÊÎÍÑÓËÜÒÀÖÈÈ ÁÅÑÏËÀÒÍÎ 24 ÷àñà â ñóòêè

7 äíåé â íåäåëþ

+ ñóäåáíûå èçäåðæêè ÀÄÂÎÊÀÒÛ: • Íüþ-Éîðê • Íüþ-Äæåðñè • Íåâàäà

• Ðîññèÿ • Óêðàèíà • Ãðóçèÿ

1 (646) 244-1596 1123 Ave. Z, Brooklyn, NY 11235

Email: bukhlaw@yahoo.com

www.BukhLaw.com

Ïàðàäîêñû Âëàäèìèðà Ñîëîâüåâà

ÊÐÀÌÎËÜÍÛÅ ÌÛÑËÈ

Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹12 (831) 22 -28 ìàðòà 2012 ã.

ñåéñìî-

ÔÅÒÈØ ÄÅÌÎÊÐÀÒÈÈ îïàñíûé ìèð

Âëàäèìèð Ñîëîâüåâ Áûêà çà ðîãà! È ïóñòü ïîëèòêîððåêòíûé ÷èòàòåëü ïðîñòèò ìíå ïîëèòíåêîððåêòíûå ìûñëè. Íå òî ÷òîáû ÿ ïðèíàäëåæó ê ïîðîäå ëþäåé, êîòîðóþ çíàìåíèòûé àìåðèêàíñêèé êèíîêîìèê Ãðó÷î Ìàðêñ îñòðîóìíî îõàðàêòåðèçîâàë: «×òî áû âû íè ñêàçàëè, ÿ – ïðîòèâ». Íå äî òàêîé, êîíå÷íî, ïàðàäîêñàëüíîé ñòåïåíè. Íî òóò âîò îêàçàëñÿ â êðóòîì ìåíüøèíñòâå.

À òåïåðü ïðåäñòàâüòå, ÷òî âåñíà, âñåì çàêîíàì âîïðåêè, çàøêàëèâàåò â çèìó? Ñ ôåíîëîãè÷åñêîé òî÷êè çðåíèÿ ÷èñòûé áðåä, òèïà çíàìåíèòîãî ñòèøêà ãðàôà-ãðàôîìàíà Õâîñòîâà «Çèìîé âåñíó ÿâëÿåò ëåòî», à êàê ñ òî÷êè çðåíèÿ ïîëèòè÷åñêîé? ß ñåé÷àñ îá «àðàáñêîé âåñíå», êàê ìåòàôîðè÷åñêè íàçâàëè íà Çàïàäå èñëàìñêèå îïîëçíè â ñòðàíàõ Áëèæíåãî Âîñòîêà è Ìàãðèáà è âîñòîðæåííî ïðèâåòñòâîâàëè.

Çàïàäíûå æóðíàëèñòû, ïîëèòîëîãè è, óâû, ïîëèòèêè êàê ñ óìà òîãäà ïîñõîäèëè è ïðèøëè â ñîñòîÿíèå ýéôîðèè, ñëîâíî åãèïåòñêàÿ ÷åðíü ÷åðåç îêåàí èõ çàãèïíîòèçèðîâàëà. Ïîìíþ, ðåïîðòåðû ñ ýòîé çëîñ÷àñòíîé êàèðñêîé ïëîùàäè Òàõðèð, ãäå áûë ñîñðåäîòî÷åí àíòèìóáàðàêîâñêèé áóíò, ýìîöèîíàëüíî ñëèâà-

ëèñü ñ ïðîñòîíàðîäüåì – íó, ïðÿìî, çàåäèíùèêè (ïðèâåò Ñîëæåíèöûíó!), à íå æóðíàëèñòû, êîòîðûì ïîëîæåíî îñòàâàòüñÿ îáúåêòèâíûìè è íå áðàòü íè÷üþ ñòîðîíó.

ïëþñ Ïàêèñòàí, äåñòàáèëèçàöèÿ Èðàêà ïîñëå óõîäà îòòóäà íàòîâñêèõ âîéñê è ðàíî èëè ïîçäíî îí ðàñêîëåòñÿ íà òðè ãîñóäàðñòâà – øèèòñêîå, ñóííèòñêîå è êóðäñêîå.

«Ìû âñå ñåé÷àñ åãèïòÿíå!» - âîçáóæäåííî îçàãëàâèë ñâîþ íüþéîðêòàéìñîâñêóþ ñòàòüþ Íèêîëàñ Êðèñòîôô, ïîñòîÿííûé êîììåíòàòîð ýòîé ãàçåòû. À Òîìàñ Ôðèäìàí èç òîé æå ãàçåòû îòïðàâèë èç Êàèðà êîððåñïîíäåíöèþ ïîä çíàêîâûì íàçâàíèåì «Postcard from A Free Egypt”.

È òîò ìèð, ÷óæîé è ÷óæäûé çàïàäíîìó ìèðîïîíèìàíèþ, íå òàê ïðîñò è íå ñõâàòûâàåòñÿ â òåðìèíàõ è ïîíÿòèÿõ íàøåé öèâèëèçàöèè. Òà æå çàöèêëåííîñòü Àìåðèêè íà äåìîêðàòèè, íàïðèìåð, õîòÿ ðåçóëüòàò ñâîáîäíûõ âûáîðîâ â ìóñóëüìàíñêèõ ñòðàíàõ ïîëÿðíî ïðîòèâîïîëîæåí îæèäàåìîìó è æåëàåìîìó: â Òóíèñå è Åãèïòå ê âëàñòè ïóòåì âûáîðîâ ïðèõîäÿò èñëàìèñòû-ýêñòðåìèñòû, è òàìîøíèé ìèð ñòàíîâèòñÿ áîëåå âðàæäåáåí è îïàñåí íàì, ÷åì ïðè óìåðåííûõ, ïðîàìåðèêàíñêèõ äåñïîòàõ, êîòîðûå áûëè ñâåðãíóòû íå áåç àìåðèêàíñêîé ïîìîùè

Âñëóøèâàÿñü, âñìàòðèâàÿñü, â÷èòûâàÿñü â ýòîò âîçáóæäåííûé õàé, ÿ çàäàâàë ñàì ñåáå ñàêðàìåíòàëüíûé âîïðîñ: êòî íàïèøåò, íà ìàíåð Äæîíà Ðèäà, «18 äíåé, êîòîðûå ïîòðÿñëè âåñü ìèð»? Î ñåáå ñêàæó, ÷òî ÿ âîîáùå íå áîëüøîé ñòîðîííèê ðåâîëþöèîííûõ âçðûâîâ è óëè÷íîé äåìîêðàòèè ïëåáñà, ïðèäåðæèâàÿñü èçâåñòíîé ôîðìóëû Ìîíòåíÿ, êîòîðóþ ïåðåñêàçûâàþ ñâîèìè ñëîâàìè çà íåèìåíèåì âðåìåíè ðûòüñÿ â òðåõòîìíèêå ìîåãî ëþáèìîãî ôèëîñîôà: ãäå ãàðàíòèÿ, ÷òî ãðÿäóùèé ðåæèì áóäåò ëó÷øå, à íå õóæå ñâåðãíóòîãî? Âîò óæ ãîä, êàê èñëàìñêèé ìèð ñîðâàëñÿ ñ òîðìîçîâ. Àðàáñêàÿ âåñíà-ëåòî-îñåíü-çèìà ïåðåõîäèò îïÿòü â àðàáñêóþ âåñíó, êðîâàâàÿ ìåæäîóñîáèöà â Ñèðèè, âçðûâû è óáèéñòâà â Àôïàêå, êàê ó íàñ â Ãîñäåïå íàçûâàþò Àôãàíèñòàí

âî èìÿ ýòîé ñàìîé äåìîêðàòèè, à òà àíòèòåçà - èñëàìó è íåñîâìåñòíà ñ ñóðàìè Êîðàíà, îñíîâå îñíîâ èñëàìà, à ïîòîìó ðåäêî ãäå â òîì ìèðå óäåðæèâàåòñÿ. À åñëè äåðæèòñÿ, òî íà øòûêàõ - íàøèõ (Àôãàíèñòàí) èëè ñâîèõ (Ïàêèñòàí). Î ÷åì ìû â ïåðâóþ ãîëîâó äîëæíû äóìàòü â ñâÿçè ñ ýòèì âçðûâîîïàñíûì, à åùå ëó÷øå – ñåéñìîîïàñíûì ìèðå: îá òàìîøíèõ ñòðàíàõ èëè î ñîáñòâåííûõ ãåîïîëèòè÷åñêèõ, ñòðàòåãè÷åñêèõ, æèçíåííûõ èíòåðåñàõ? Ïîääåðæèâàÿ àðàáñêèå ðåâîëþöèè, íå ðóáèì ëè ìû ñóê, íà êîòîðîì ñèäèì, à òî÷íåå - åëå óäåðæèâàåìñÿ â èñëàìñêîì ìèðå, íåñìîòðÿ íà ìîùíîå âîåííîå ïðèñóòñòâèå, ïðîäâèíóòóþ âîåííóþ òåõíîëîãèþ è ôèíàíñîâóþ ïîìîùü?

Àäâîêàò Àðòóð Ãåðøôåëä êàê íèêòî äðóãîé çíàåò ñóäåáíóþ ñèñòåìó èçíóòðè. Çà åãî ïëå÷àìè - òûñÿ÷è ðàññëåäîâàííûõ Çâîíèòå ïî òåëåôîíó (212) 509-3100 äåë, ìíîãîëåòíèé îïûò ðàáîòû ïîìîùíèêîì ñóäüè è ïðîêóðîðîì. 24 ÷àñà â ñóòêè, 7 äíåé â íåäåëþ, è Ýòîò îïûò ïîçâîëÿåò àäâîêàîïûòíûé àäâîêàò ïðèäåò ê âàì íà ïîìîùü! òó Ãåðøôåëäó óñïåøíî ïðåäñòàâëÿòü èíòåðåñû êëèåíòîâ • Ôèíàíñîâûå ìîøåííè÷åñòâà • Îòìûâàíèå äåíåã íà âñåõ ñòàäèÿõ ðàññìîòðåíèÿ • Ðýêåò • Âîðîâñòâî • Îãðàáëåíèÿ • Óáèéñòâî äåëà, â ôåäåðàëüíûõ ñóäàõ è ñó• Ðàñïðîñòðàíåíèå íàðêîòèêîâ • Õðàíåíèå îðóæèÿ äàõ øòàòîâ Íüþ-Éîðê, ÍüþÄæåðñè è Ôëîðèäà.

ÀÐÅÑÒÎÂÀÍÛ?

Ôàêòû. Ñîáûòèÿ. Êîììåíòàðèè.

Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹12 (831) 22 -28 ìàðòà 2012 ã. Â ïëþñ èëè â ìèíóñ íàì ðåçóëüòàòû ñîñòîÿâøèõñÿ è ïðîäîëæàþùèõñÿ òàì ðåâîëþöèé è ãðàæäàíñêèõ ìåæäîóñîáèö, êàê â Ëèâèè è Ñèðèè? ×òî äëÿ Àìåðèêè ïðåäïî÷òèòåëüíåå – ïîñëóøíûå ìàðèîíåòî÷íûå ðåæèìû èëè ìíèìàÿ äåìîêðàòèÿ, êîòîðàÿ íà÷èíàåòñÿ ñ âîëüíèöû è áåñïîðÿäêîâ, à êîí÷àåòñÿ òåîêðàòè÷åñêîé òèðàíèåé, êàê â Èðàíå.

Óæ êîëè ïîìÿíóë Èðàí, òàìîøíÿÿ ðåâîëþöèÿ íà ìîåé ïàìÿòè – òîëüêî ÷òî ïðèëåòåë èç Ìîñêâû â Íüþ-Éîðê è ñòàë òåëåñâèäåòåëåì – õîòåë íàïèñàòü «áåñïðåöåäåíòíîé», íî ñêîðåå î÷åðåäíîé ñäà÷è Çàïàäà ïåðåä îçâåðåëûìè âàðâàðàìè. Èñëàìñêèé òåîêðàòè÷åñêèé ðåæèì â ðàçû õóæå è ñòðàøíåå, ÷åì øàõñêàÿ àâòîêðàòèÿ, íå ãîâîðÿ î òîì, ÷òî àÿòîëëû - íàøè ñìåðòåëüíûå âðàãè, òîãäà êàê èíòåëëèãåíòíûé øàõ áûë íàì âåðíûé äðóã è ñîþçíèê. Ìû åãî ïðåäàëè, íàíåñÿ ñòðàòåãè÷åñêèé óùåðá ïðåæäå âñåãî ñàìèì ñåáå. È ñíîâà íàñòóïèëè íà òå æå ãðàáëè âåñíîé ïðîøëîãî ãîäà â Åãèïòå, ñäàâ «íàøåãî ÷åëîâåêà â Êàèðå» Õîñíè Ìóáàðàêà, êîãäà ïåðåä ëèöîì ðàçáóøåâàâøåéñÿ ñòèõèè àìåðèêàíñêèé ïðåçèäåíò ïîñîâåòîâàë åãèïåòñêîìó ïðåçèäåíòó óéòè, íà ÷òî òîò ðåçîííî îòâåòèë, ÷òî Áàðàê Îáàìà íå çíàåò åãèïåòñêîãî íàðîäà è ÷òî ñòðàíà ïîãðóçèòñÿ â õàîñ è àíàðõèþ. ×òî è ñëó÷èëîñü – è ïðîäîëæàåòñÿ ïî ñþ ïîðó. Åãèïåòñêèå ãðîìèëû ñíîâà âðåìÿ îò âðåìåíè áåñíóþòñÿ íà ïëîùàäè Òàõðèð èëè íà ôóòáîëüíîì ïîëå, ïîäæèãàþò àâòîìîáèëè, ãðîìÿò îôèöèàëüíûå çäàíèÿ, áðîñàþò çàæèãàòåëüíûå áîìáû, íàñèëóþò è èçáèâàþò æóðíàëèñòîê. Äåæà-âþ â ÷èñòîì âèäå. Èëè âçÿòü Ñèðèþ. Çäåñü è âîâñå â ìîåé ãîëîâå ñïëîøíàÿ êðàìîëà, íà ãðàíè ôîëà. Òîëüêî íå íàïîìèíàéòå ìíå ïðî ïðàâà ÷åëîâåêà. ×òî òâîðèòñÿ â Ñèðèè, ÿ âèæó åæåäíåâíî ïî ÿùèêó. Óæàñ! ×èñëî óáèòûõ èñ÷èñëÿåòñÿ â òûñÿ÷àõ. Òîëüêî êàê ðàçðóëèòü ñèòóàöèþ, êîãäà íè îäíà ñòîðîíà íå èäåò íà óñòóïêè? Íå òàê òàì âñå ïðîñòî, êàê êàæåòñÿ íà Çàïàäå òåì, äëÿ êîãî äåìîêðàòèÿ ôåòèø è êòî òðåáóåò âîåííîãî âìåøàòåëüñòâà. Ïðàâÿùàÿ äèíàñòèÿ Àñàäîâ ïðèíàäëåæèò ê ðåëèãèîçíîìó ìåíüøèíñòâó – àëàâèòàì, à òå ñîñòàâëÿþò âñåãî 10-15% íàñåëåíèÿ. Îòåö íûíåøíåãî ïðåçèäåíòà Õàôåç àëü-Àñàä ïðàâèë ñòðàíîé â òå÷åíèå òðè äåñÿòèëåòèÿ æåëåçíîé ðóêîé è ñ ïîìîùüþ òþðåì, ïûòîê, óáèéñòâ è ìàññîâûõ ðàññòðåëîâ âðîäå áû ëèêâèäèðîâàë èñëàìñêèõ ýêñòðåìèñòîâ - áðàòüåâ-ìóñóëüìàí. Çàõâà÷åííûé «áðàòüÿìè» ãîðîä Õàìó Àñàäñòàðøèé ïîäâåðã æåñòîêîé áîìáàðäèðîâêå ïî ïðèíöèïó âûææåííîé çåìëè, ïîòîì ñîëäàòû âçÿëè ãîðîä øòóðìîì è óñòðîèëè òàì ðåçíþ – äî 40 òûñÿ÷ óáèòûõ, ñàì ãîðîä ñòåðò ñ ëèöà çåìëè. Ýòî áûëî â ôåâðàëå 1982 ãîäà – íå ïðîøëî è 30 ëåò, êàê â Ñèðèè íà÷àëîñü íîâîå âîññòàíèå, êîòîðîå òîëüêî îò÷àñòè íîñèëî ïëåìåííîé, ñåêòàðèàíñêèé õàðàêòåð – âçáóíòîâàëèñü èñëàìèñòû-ñàëàôèòû â ãîðîäàõ Áàíèÿñ è Õîìñ. Îäíàêî èíñïèðèðîâàíî è èíèöèèðîâàíî ýòî âîññòàíèå áûëî òåìè æå áðàòüÿìè-ìóñóëüìàíàìè: íà ýòîò ðàç ïðîòèâ ñûíà ïîêîéíîãî äèêòàòîðà - èíòåëëèãåíòíîãî, îáó÷åííîãî â Âåëèêîáðèòàíèè íà îôòàëüìîëîãà è æåíàòîãî íà àíãëè÷àíêå Áàøàðà àëü-Àñàäà. Íå îòìîðîçîê, òèïà ïîëêîâíèêà Êàääàôè, è íå èäåîëîãè÷åñêè óïåðòûé, òèïà Ñàääàìà Õóñåéíà. Õîòÿ óâåðåí, ÷òî è ñ òåìè ìîæíî áûëî – è íóæíî áûëî - íàéòè îáùèé ÿçûê è äîãîâîðèòüñÿ. Îïÿòü ïîëèòíåêîððåêòíî, äà? Íî âåäü îáîèõ óæå ïðèñòðóíèëè, è íóæäû â âîåííîì âìåøàòåëüñòâå, óâåðåí, íå áûëî.

Ó Ñàääàìà Õóñåéíà íå íàøëè íè îðóæèÿ ìàññîâîãî ïîðàæåíèÿ, íè àëü-êàåäîâöåâöåâ – îôèöèàëüíûå ïðè÷èíû äëÿ ñîþçíè÷åñêîãî âòîðæåíèÿ, çàòî òåïåðü òàì «Àëü-Êàåäå» ðàçäîëüå, è îíà èç Èðàêà äåéñòâóåò â ñîñåäíèõ ñòðàíàõ, Ñèðèþ âêëþ÷àÿ. À ïîëêîâíèê Êàääàôè ïðèñìèðåë è ïîøåë íà ñîòðóäíè÷åñòâî ñ çàïàäíûìè ðàçâåäêàìè, ïîòîìó ÷òî èçâëåê óðîê èç ïå÷àëüíîé ñóäüáû èðàêñêîãî äèêòàòîðà. Ìåæäó ïðî÷èì, â íûíåøíèõ ëèâèéñêèõ âåðõàõ öèðêóëèðóåò ìíåíèå, ÷òî ïðèêàç óáèòü Êàääàôè áûë ïîëó÷åí òåìè, êòî åãî ïëåíèë, â ñàìûé ïîñëåäíèé ìîìåíò ïî ìîáèëüíèêó.

LAW OFFICES OF

LEO MIKITYANSKIY P.C. ÌÛ ÐÀÁÎÒÀÅÌ ÍÀ ÂÀØ ÓÑÏÅÕ Licenced in New York, New Jersey and Pennsylvania

•ÇÀÂÅÙÀÍÈß è ÇÀÙÈÒÀ ÈÌÓÙÅÑÒÂÀ • Ïåðåäà÷à è îôîðìëåíèå íàñëåäñòâà • Çàâåùàíèÿ, òðàñòû, living wills • Ñîõðàíåíèå SSI è Medicaid ïðè ïîëó÷åíèè êîìïåíñàöèè •Ïåíñèîííîå ïëàíèðîâàíèå

Êòî èìåííî áûë çàèíòåðåñîâàí â óíè÷òîæåíèè ýòîé ÷åëîâå÷åñêîé óëèêè – ïîëêîâíèêà Êàääàôè? Âåðíóñü, îäíàêî, ê Àñàäó-ìëàäøåìó è åãî ñðàâíèòåëüíî öèâèëüíîé ñòðàíå. Æåíùèíû òàì ìîãóò ïîÿâëÿòüñÿ â îáùåñòâåííûõ ìåñòàõ ñ îòêðûòûì ëèöîì (ïîêà ÷òî), ôàíàòèêè-ñàëàôèòû âðàæäóþò ñ ôàíàòèêàìè èç «Õåçáîëëû», ÷üè áîåâûå ëàãåðÿ ðàñïîëîæåíû â Ñèðèè, à ÷òî åñëè îíè íàéäóò îáùèé ÿçûê? Ñèðèÿ – ñâîåãî ðîäà çàìêîâûé êàìåíü Áëèæíåãî Âîñòîêà. Îíà ðàñïîëîæåíà â ñàìîì öåíòðå ýòîãî ïîëèòè÷åñêè íåñòàáèëüíîãî ðåãèîíà, ãðàíè÷èò ñ Èçðàèëåì, Ëèâàíîì, Èîðäàíèåé, Èðàêîì è Òóðöèåé è íàõîäèòñÿ â ñôåðå âëèÿíèÿ Èðàíà, à ñàìà, ÷åðåç ñâîè îðãàíû ãîñáåçîïàñíîñòè è «Õåçáîëëó», âëèÿëà íà ñèòóàöèþ â Ëèâàíå – âîò ïî÷åìó åå ñòàòóñ-êâî âñåõ áîëåå-ìåíåå óñòðàèâàë. Êðîìå ðàäèêàëîâ-èñëàìèñòîâ. Âåäü îáà Àñàäà, êàê è ïîêîéíûé äèêòàòîð Èðàêà Ñàääàì Õóñåéí, ïðèíàäëåæàëè ê îäíîé è òîé æå ïàðòèè Áààñ, ïóñòü è ê ðàçíûì åå íàïðàâëåíèÿì, íî ðåæèìû â îáåèõ ñòðàíàõ áûëè ñâåòñêèìè è ïîòîìó íåïðèåìëåìû è âðàæäåáíû ôóíäàìåíòàëèñòàì è äæèõàäèñòàì, à òå çàèíòåðåñîâàíû â áåñïîðÿäêàõ, êîòîðûå, â ñâîþ î÷åðåäü, âåäóò ê ïîëèòè÷åñêîé ðàçáàëàíñèðîâêå íà âñåì Áëèæíåì Âîñòîêå. È âîò ÷òî åùå ÷èòàòåëþ íà çàìåòêó. Ïîêà Áàðàê Îáàìà è Õèëëàðè Êëèíòîí ìå÷óò ãðîìû è ìîëíèè ïðîòèâ ñèðèéñêîãî ëèäåðà, ãëàâà Íàöèîíàëüíîé ðàçâåäêè Äæåéìñ Êëàïïåð, âûñòóïàÿ ïåðåä ñåíàòñêèì êîìèòåòîì, âîçëîæèë îòâåòñòâåííîñòü çà òåððîðèñòè÷åñêèå àêòû â Ñèðèè íà «Àëü-Êàåäó», à èìåííî íà åå èðàêñêèé ôèëèàë. È ÷òî áîåâèêè ýòîé îðãàíèçàöèè àêòèâíî ïðîñà÷èâàþòñÿ â ðÿäû ñèðèéñêîé îïïîçèöèè, î ÷åì ýòà îïïîçèöèÿ, ïî ìíåíèþ Êëàïïåðà, ìîæåò è íå çíàòü. À ìîæåò è çíàòü, äîáàâëþ îò ñåáÿ. Ïîòîìó ÷òî îïïîçèöèÿ äîáèâàåòñÿ ñâåðæåíèÿ Áàøàðà Àñàäà ëþáîé öåíîé, äëÿ íåå âñå ñðåäñòâà õîðîøè. Ïî÷åìó áðåçãîâàòü àëüêàåäîâöàìè? ×òî âñå-òàêè ìíå â ðàäîñòü – ó íàñ â ðóêîâîäñòâå íå îäíè òîëüêî äåìàãîãè, íî è òàêèå ïðàãìàòèêè, êàê ðóêîâîäèòåëü Íàöèîíàëüíîé ðàçâåäêè. Èëè îíè òàê ðàñïðåäåëèëè ìåæäó ñîáîé ðîëè? Äæåéìñ Êëàïïåð, â îòëè÷èå îò Áàðàêà Îáàìû, ñ÷èòàåò, ÷òî ó Áàøàðà Àñàäà åñòü âñå øàíñû óäåðæàòü âëàñòü, òîãäà êàê îïïîçèöèÿ ðàçäðîáëåíà è â âîåííîì îòíîøåíèè íå ïðîôåññèîíàëüíà, à ïîòîìó íå ïðåäñòàâëÿåò ðåàëüíîé óãðîçû åãî ðåæèìó. Âûõîäà èç ýòîé ïàòîâîé ñèòóàöèè íåò è â îáîçðèìîì áóäóùåì íå ïðåäâèäèòñÿ. Íî ñàìîå âàæíîå, ÷òî ñîîáùèë Äæåéìñ Êëàïïåð: â Ñèðèè ðàñïîëîæåíà ðàçâåòâëåííàÿ ñåòü ñêëàäîâ õèìè÷åñêîãî îðóæèÿ, êîòîðûå ïîêà ÷òî íàäåæíî îõðàíÿþòñÿ è çà êîòîðûìè àìåðèêàíñêèå ðàçâåäñëóæáû âåäóò êðóãëîñóòî÷íîå íàáëþäåíèå. À ÷òî åñëè ýòî ñìåðòîíîñíîå îðóæèå ïîïàäåò â ðóêè òåððîðèñòîâ «Àëü-Êàåäû» èëè «Õåçáîëëû»? Íå äàé-òî áîã. Êàê ãîâîðèë Äîâëàòîâ, ïðîøó ïðîùåíèÿ çà ìûñëè.

Çâîíèòå ïî áåñïëàòíîìó òåëåôîíó

877-LMLAW-77 (877-565-2977) Áîëüøîé îïûò ðàáîòû â ñóäàõ Ìíîãîëåòíèé îïûò ðàáîòû â êðóïíåéøèõ þðèäè÷åñêèõ ôèðìàõ

•REAL ESTATE • Landlord/Tenant Court – âûñåëåíèå è íåóïëàòà ðåíòà • Ïîêóïêà è ïðîäàæà íåäâèæèìîñòè • Àðåíäà, ñîñòàâëåíèå/ïðîâåðêà leases

•ÄÅËÎÂÎÅ è ÊÎÐÏÎÐÀÒÈÂÍÎÅ ÏÐÀÂÎ • Ñîñòàâëåíèå è ïðîâåðêà êîíòðàêòîâ • Ðàçíîãëàñèÿ ìåæäó ïàðòíåðàìè • Ïîêóïêà è ïðîäàæà áèçíåñîâ

•ÈÍÒÅËËÅÊÒÓÀËÜÍÀß ÑÎÁÑÒÂÅÍÍÎÑÒÜ • Ïàòåíòû • Òîðãîâûå ìàðêè • Àâòîðñêèå ïðàâà

•ÑÅÌÅÉÍÎÅ ÏÐÀÂÎ • ÐÀÇÂÎÄÛ

1517 Voorhies Avenue Brooklyn, NY 11235

www.LMattorney.com

(718) 256-3210

Òóëóçñêèé óáèéöà ñîâåðøàë íàïàäåíèÿ ðàç â ÷åòûðå äíÿ Independent ïóáëèêóåò ðåïîðòàæ èç Òóëóçû, ãäå ïîëèöèÿ áëîêèðîâàëà ñåðèéíîãî óáèéöó. Íà ïðîøëîé íåäåëå îí ðàñïðàâèëñÿ ñ òðåìÿ äåñàíòíèêàìè - âûõîäöàìè èç Ñåâåðíîé Àôðèêè, à â ïîíåäåëüíèê ñîâåðøèë íàïàäåíèå íà åâðåéñêóþ øêîëó. Âî âðåìÿ àòàêè íà øåå ó ñòðåëêà áûëà çàêðåïëåíà ìèíèàòþðíàÿ êàìåðà. Ïðåäïîëàãàåòñÿ, ÷òî îí èìååò îïûò âîåííîé ñëóæáû èëè âî âñÿêîì ñëó÷àå îáó÷åí îáðàùåíèþ ñ îðóæèåì. Ïðåñòóïíèêó ñâîéñòâåííî ÷óâñòâî áåçíàêàçàííîñòè, à ñâîè ïîñòóïêè îí íàâåðíÿêà ñ÷èòàåò ãåðîè÷åñêèìè, ïîëàãàþò â ïîëèöèè. Íà óëèöàõ Òóëóçû öàðèò ñòðàõ. Ëþäè, ñ êîòîðûìè åìó óäàëîñü ïîãîâîðèòü, çàáèðàþò äåòåé èç øêîë, ñòàðàþòñÿ ïîíàäåæíåå

UNCONTESTED

îò

çàêðûâàòü äâåðè, çàæèãàþò ñâå÷è â ïàìÿòü î ïîãèáøèõ. Åâðåéñêàÿ äèàñïîðà Òóëóçû íàñ÷èòûâàåò îêîëî 25 òûñ. ÷åëîâåê. Òðàãåäèÿ óæå îòðàçèëàñü íà ïðåçèäåíòñêîé ïðåäâûáîðíîé êàìïàíèè âî Ôðàíöèè. Îñóæäåíèþ ïîäâåðãëàñü ëèäåð ïðàâûõ Ìàðèí Ëå Ïýí, íî íå òîëüêî îíà: êðèòèêó íà ñåáÿ íàâëåê è äåéñòâóþùèé ïðåçèäåíò Íèêîëÿ Ñàðêîçè. Â ïîñëåäíåå âðåìÿ îí ñäåëàë ðÿä çàÿâëåíèé îá èììèãðàöèè è “íàöèîíàëüíîé èäåíòè÷íîñòè”. Ïðåäâîäèòåëü ñîöèàëèñòîâ Ôðàíñóà Îëëàíä ïðèçâàë êàíäèäàòîâ ñëåäèòü çà òåì, ÷òî îíè ãîâîðÿò, à öåíòðèñò Ôðàíñóà Áàéðó ïîñåòîâàë íà “ñãóùàþùóþñÿ àòìîñôåðó íåòåðïèìîñòè”. Èíîïðåññà

ÏÐÎÔÅÑÑÈÎÍÀËÜÍÎ, ÁÛÑÒÐÎ

ÐÀÇÂÎÄÛ $199

+ ñourt fee

îò

ÄÍÅÉ

c äîï. óñëîâèÿìè

â òîì ÷èñëå è ïðè îòñóòñòâèè ñóïðóãà

ÀÍÍÓËÈÐÎÂÀÍÈÅ ÁÐÀÊÎÂ • SEPARATIONS • ÄÎÁÐÀ×ÍÛÅ ÊÎÍÒÐÀÊÒÛ Ãðèí-êàðòà, â ò.÷. ïî áðàêó ñ ãðàæäàíàìè ÑØÀ LEGAL DOCUMENTS Ñðî÷íûé Travel Passport • Ãðàæäàíñòâî SERVICE Ãîñòåâûå ïðèãëàøåíèÿ • Âîññîåäèíåíèÿ ñåìåé

ÄÎÂÅÐÅÍÍÎÑÒÈ Ñ ÀÏÎÑÒÈËÅÌ

(718) 234-5400 2244 65 Street

Äàííûé îôèñ íå ïðåäîñòàâëÿåò óñëóãè àäâîêàòà • This is not a law office

Ôàêòû. Ñîáûòèÿ. Êîììåíòàðèè.

Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹12 (831) 22 -28 ìàðòà 2012 ã.

Ìèòò Ðîìíè: Âû íå äîëæíû èçâèíÿòüñÿ äàêòîð The Washington Monthly Áåíäæàìèí Âàëëàñå-Óýëñ òàêæå ñ÷èòàåò, ÷òî Ðîìíè îòíîñèòñÿ ê ïîëèòè÷åñêèì âîïðîñàì ñêîðåå êàê áèçíåñìåí, áåç ôèëîñîôñêîé èëè ãóìàíèñòè÷åñêîé ïîäîïëåêè. Â ïðèâåäåííûõ àðãóìåíòàõ åñòü äîëÿ èñòèíû, íî íå èñêëþ÷åíî, ÷òî ýòî íåñêîëüêî óïðîùåííûé è ïîâåðõíîñòíûé ïîäõîä. Èáî õîòÿ ó Ðîìíè è íåò îïûòà âíåøíåé ïîëèòèêè, íî åñòü ñâîÿ, äîñòàòî÷íî ÿñíî î÷åð÷åííàÿ êîíöåïöèÿ, ñâîå ìèðîâîççðåíèå, êîòîðîå îí íè â êîåé ìåðå íå ïûòàåòñÿ ñêðûòü èëè çàìàñêèðîâàòü ïîëèòêîððåêòíîé ðèòîðèêîé. (Â äàííîé ñòàòüå ðå÷ü èäåò èñêëþ÷èòåëüíî î âíåøíåé ïîëèòèêå, êîòîðàÿ ïðåäñòàâëÿåò èíòåðåñ äëÿ íàøåãî ÷èòàòåëÿ).

Ñåãîäíÿ ìîæíî íàâåðíÿêà óòâåðæäàòü, ÷òî êàíäèäàòîì íà ïîñò ïðåçèäåíòà ÑØÀ îò ðåñïóáëèêàíñêîé ïàðòèè ñòàíåò Ìèòò Ðîìíè. Êàêîé áóäåò åãî ïîëèòèêà íà Áëèæíåì Âîñòîêå â ñëó÷àå ïîáåäû íà âûáîðàõ?

Áóäóò ëè òå, êòî ñòðåìèòñÿ ê óíè÷òîæåíèþ Èçðàèëÿ, åùå áîëüøå âîîäóøåâëåíû ïðîòèâîðå÷èâîé è ñìóòíîé àìåðèêàíñêîé ïîëèòèêîé? Âûíóæäåí ëè áóäåò Èçðàèëü âíîâü âåñòè âîéíó íà âûæèâàíèå, ÷òîáû çàùèòèòü ñâîèõ ãðàæäàí è ñàìî ïðàâî íà ñóùåñòâîâàíèå?” - ñïðàâåäëèâî âîïðîøàåò îí.

Àëåêñàíäð Ìàéñòðîâîé

Íî íàñêîëüêî èñêðåíåí Ðîìíè â ñâîèõ çàÿâëåíèÿõ? Ó ñêåïòèêîâ åñòü îñíîâàíèÿ ïîäâåðãàòü ñîìíåíèþ åãî æåñòêîñòü. Âî-ïåðâûõ, ãîâîðÿò îíè, ïîõîæèå äåêëàðàöèè ìîæíî óñëûøàòü â ïðåäâûáîðíóþ ãîíêó îò êàíäèäàòîâ îáåèõ ïàðòèé. Îáàìà òàêæå íå ñêóïèòñÿ íà çàâåðåíèÿ â äðóæáå Èçðàèëþ, îäíàêî ýòî íå îçíà÷àåò, â ñëó÷àå ïåðåèçáðàíèÿ îí ïðåâðàòèòñÿ â ñòðàñòíîãî ïîêëîííèêà åâðåéñêîãî ãîñóäàðñòâà è çàáóäåò î ñâîåì ôëèðòå ñ àðàáàìè âîîáùå è “Ìóñóëüìàíñêèìè áðàòüÿìè” â ÷àñòíîñòè. Ïðåäâûáîðíàÿ ãîíêà – îäíî, ðåàë-ïîëèòèêà – íå÷òî ñîâåðøåííî èíîå, ãîâîðÿò îíè. Âî-âòîðûõ, ïðîäîëæàþò îíè, Ðîìíè ìàëî ÷òî ïîíèìàåò âî âíåøíåé ïîëèòèêå, è íåêîòîðûå åãî çàÿâëåíèÿ – òîìó äîêàçàòåëüñòâî. Íàïðèìåð, îí ñ÷èòàåò, ÷òî ÑØÀ äîëæíû áîëåå òåñíî ñîòðóäíè÷àòü ñ Ñàóäîâñêîé Àðàâèåé è Òóðöèåé ïðè ðåøåíèè ñèðèéñêîé ïðîáëåìû. Òàêèì îáðàçîì, ïðîäîëæàþò ñêåïòèêè, îí ìàëî ÷åì îòëè÷àåòñÿ îò Îáàìû, êîòîðûé äåëàåò ñòàâêó íà òóðåöêèõ èñëàìèñòîâ è ñàóäîâñêèõ âàõõàáèòîâ.

Áûâøèé ãóáåðíàòîð øòàòà Ìàññà÷óñåòñ, âûïóñêíèê óíèâåðñèòåòà, ä-ð ïðàâà è ìàãèñòð äåëîâîãî àäìèíèñòðèðîâàíèÿ Ìèòò Ðîìíè ñòðåìèòåëüíî çàõâàòûâàåò ëèäåðñòâî â ïðåäâûáîðíîé ãîíêå, îïåðåæàÿ ñâîèõ ñîïåðíèêîâ - ýêñ-ñåíàòîðà îò øòàòà Ïåíñèëüâàíèÿ Ðèêà Ñàíòîðóìà, áûâøåãî ñïèêåðà ïàëàòû ïðåäñòàâèòåëåé Íüþòà Ãèíãðè÷à è ÷ëåíà ïàëàòû ïðåäñòàâèòåëåé êîíãðåññà ÑØÀ Ðîíà Ïîëà. Ìàëî êòî ñîìíåâàåòñÿ, ÷òî èìåííî îí ñòàíåò ñîïåðíèêîì Áàðàêà Îáàìû è, âîçìîæíî, áóäóùèì ïðåçèäåíòîì ÑØÀ.

Êàêîâî îòíîøåíèå Ðîìíè ê Èçðàèëþ? Îí íå óñòàåò ïîâòîðÿòü, ÷òî áóäåò íà ñòîðîíå åâðåéñêîãî ãîñóäàðñòâà è íå ïîçâîëèò òðåòèðîâàòü ñâîåãî âåäóùåãî ñîþçíèêà â áëèæíåâîñòî÷íîì ðåãèîíå âî èìÿ ñîìíèòåëüíûõ öåëåé èëè áàíàëüíîãî óìèðîòâîðåíèÿ, êàê ýòî äåëàåò Îáàìà. “ß óêðåïëþ è âîññòàíîâëþ ñâÿçè ñ íàøèìè ñîþçíèêàìè, - ïîîáåùàë Ðîìíè. – Íàøè äðóçüÿ íå äîëæíû èñïûòûâàòü îïàñåíèÿ, ÷òî ÑØÀ íå ïîääåðæàò èõ â ÷àñ èñïûòàíèé. Íàøè âðàãè, â ñâîþ î÷åðåäü, íå äîëæíû ñîìíåâàòüñÿ â íàøåé ðåøèìîñòè. ß íàìåðåí çàùèùàòü æèçíåííî âàæíûå èíòåðåñû Èçðàèëÿ”.

Ãîâîðÿ îá Èðàíå, îí íå âûáèðàåò âûðàæåíèé. “Ñòàíåò ëè Èðàí ÿäåðíîé äåðæàâîé, óãðîæàþùåé ñâîèì ñîñåäÿì, êîíòðîëèðóþùåé ìèðîâûå ïóòè ïîñòàâîê íåôòè è äåðæàùåé â ñâîèõ ðóêàõ Îðìóçñêèé ïðîëèâ? Âî âëàñòè àÿòîëë ÿäåðíûé Èðàí – óãðîçà ñàìîìó ñóùåñòâîâàíèþ Èçðàèëÿ. Ãîòîâûå íà ñàìîóáèéñòâî èðàíñêèå ôàíàòèêè ïîëó÷àò âîçìîæíîñòü øàíòàæèðîâàòü âåñü ìèð”, - çàÿâèë îí.

Ðîìíè îáâèíÿåò Îáàìó â òîì, ÷òî, ñòðåìÿñü çàäîáðèòü ìóñóëüìàí, òîò “ñèñòåìàòè÷åñêè ïûòàåòñÿ áðîñèòü Èçðàèëü ïîä àâòîáóñ” è “ïîäîðâàòü åãî ïîçèöèè”. “Áóäåò ëè ê 2015 ãîäó Èçðàèëü åùå áîëåå èçîëèðîâàííûì ãîñóäàðñòâîì?

Â-òðåòüèõ, ãîâîðÿò îíè, Ðîìíè ïðåæäå âñåãî óïðàâëåíåö, è óïðàâëåíåö óñïåøíûé, à ýòî îçíà÷àåò îïðåäåëåííûé ñòèëü ðàáîòû è ïîäõîä. Íàïðèìåð, ïîëèòè÷åñêèé îáîçðåâàòåëü è áûâøèé ðåäàêòîð Newsweek Äýíèýë Ãðîññ óáåæäåí, ÷òî ñâîþ ïîëèòèêó, â òîì ÷èñëå è âíåøíþþ, Ðîìíè áóäåò ñòðîèòü íà ïðèíöèïàõ ìàðêåòèíãîâîãî ìåíåäæìåíòà, à ýòî îçíà÷àåò íå äîëãîñðî÷íóþ ñòðàòåãèþ, à óìåëîå ëàâèðîâàíèå è ïðèñïîñàáëèâàíèå ê ïîëèòè÷åñêèì óñëîâèÿõ, òàêîå æå, êàê ïðèñïîñàáëèâàíèå ê ïîñòîÿííî ìåíÿþùèìñÿ óñëîâèÿì ðûíêà. Ñ íèì ñîãëàñåí äðóãîé ïóáëèöèñò è êîììåíòàòîð – æóðíàëèñò Ðîáåðò Äðàïåð. “Ñëàáîñòü Ðîìíè â åãî ñèëå, - ïèøåò îí. – Îí óìååò õîðîøî àäàïòèðîâàòü ìàðêåòèíã ê ñèòóàöèè íà ðûíêå è òåì ñàìûì äåìîíñòðèðîâàòü ñåáÿ óñïåøíûì ìåíåäæåðîì. Íî â ïðåçèäåíòñêîé ãîíêå ýòî êà÷åñòâî ìîæåò ïðèâåñòè ê ïðîâàëó”. Ðåïîðòåð Philadelphia Inquirer è ðå-

Ðîâíî äâà ãîäà íàçàä, â ìàðòå 2010 ãîäà, Ðîìíè îïóáëèêîâàë êíèãó ïîä ìíîãîçíà÷èòåëüíûì çàãîëîâêîì “Íèêàêèõ èçâèíåíèé: â ïîääåðæêó àìåðèêàíñêîãî âåëè÷èÿ”. Ðîìíè îáâèíÿåò Îáàìó â òîì, ÷òî òîò çàèñêèâàåò è îïðàâäûâàåòñÿ ïåðåä âñåì ìèðîì, âìåñòî òîãî, ÷òîáû ïîä÷åðêèâàòü ïîäëèííî àìåðèêàíñêèå öåííîñòè è ïðèíöèïû. Ðîìíè ïèøåò, ÷òî âåðèò â àìåðèêàíñêóþ èñêëþ÷èòåëüíîñòü è ïðåäíàçíà÷åíèå ÑØÀ: “Áîã ñîçäàë ýòó ñòðàíó íå äëÿ òîãî ÷òîáû ìû ñëåäîâàëè ïðèìåðó äðóãèõ. Ñóäüáà Àìåðèêè íå â òîì, ÷òîáû áûòü ïðîñòî îäíîé èç íåñêîëüêèõ ðàâíûõ ïî ñèëå ìèðîâûõ äåðæàâ… Àìåðèêà äîëæíà âîçãëàâèòü ìèð, èëè ýòî ñäåëàåò êòî-òî äðóãîé. Áåç àìåðèêàíñêîãî ðóêîâîäñòâà, áåç ÿñíîñòè àìåðèêàíñêèõ öåëåé è íàøåé ðåøèìîñòè ìèð ñòàíåò áîëåå îïàñíûì”. Ðîìíè ïîä÷åðêèâàåò, ÷òî íåîáõîäèìû äîïîëíèòåëüíûå âîåííûå ðàñõîäû ÑØÀ (äàæå íåñìîòðÿ íà êðèçèñ) è óâåëè÷åíèå êàê ìèíèìóì íà 100 òûñÿ÷ ÷åëîâåê êîíòèíãåíòà ìîðñêîé ïåõîòû. Êðîìå òîãî, îí ïðèçûâàåò îáíîâèòü ÿäåðíûé àðñåíàë ñòðàíû, óñîâåðøåíñòâîâàòü ñèñòåìó ïðîòèâîðàêåòíîé îáîðîíû è âûäåëèòü ñðåäñòâà äëÿ âåäåíèÿ êèáåðâîéíû, êîòîðàÿ, ïî åãî ìíåíèþ, îïðåäåëèò èñõîä áóäóùåãî ïðîòèâîáîðñòâà, è íàñòàèâàåò è íà ñòîëü íåïîïóëÿðíîì øàãå êàê óâåëè÷åíèå ÷èñëà çàêëþ÷åííûõ íà àìåðèêàíñêîé áàçå Ãóàíòàíàìî. Ðîìíè íåëüçÿ îáâèíèòü â òîì, ÷òî ó íåò ñâîåãî âèäåíèÿ ìèðà. Îíî åñòü, òàê æå, êàê åñòü îíî ó Áàðàêà Îáàìû, íî êàðäèíàëüíî èíîå. Îáàìà – óáåæäåííûé ñîöèàëèñò è ïðèâåðæåíåö ìóëüòèêóëüòóðû. Ñèìâîëè÷íî, ÷òî îäíèì èç åãî ïåðâûõ øàãîâ â Áåëîì äîìå ñòàë äåìîí-

ñòðàòèâíûé âûíîñ áþñòà Óèíñòîíà ×åð÷èëëÿ èç Îâàëüíîãî êàáèíåòà. Áûëî ëè ýòî ñëó÷àéíîñòüþ? “Îáàìà íåíàâèäèò ×åð÷èëëÿ çà òî, ÷òî òîò, áóäó÷è ïðåìüåð-ìèíèñòðîì, ðàçãðîìèë àíòèêîëîíèàëüíîå âîññòàíèå â Êåíèè, êîãäà áûëè àðåñòîâàíû åãî îòåö è äåä, - ïèñàë Äèíåø Äè Ñîóçà â êíèãå “Êîðíè ÿðîñòè Îáàìû”. - Ñ þíûõ ëåò Îáàìà ñìîòðèò íà Àìåðèêó êàê íà ñèëó ãëîáàëüíîãî äîìèíèðîâàíèÿ è ðàçðóøåíèÿ. Àìåðèêàíñêàÿ àðìèÿ âèäåëàñü åìó èíñòðóìåíòîì íåîêîëîíèàëüíîé îêêóïàöèè”.

Ïðàâ Äè Ñîóçà èëè íåò, ñêàçàòü òðóäíî. Â òî æå âðåìÿ î÷åâèäíî, ÷òî Îáàìà íèêîãäà íå ïðîèçíåñ áû ôðàçó, êîòîðóþ ïðîèçíåñ Ðîìíè: “Ìû èñêëþ÷èòåëüíû. Ìû èñêëþ÷èòåëüíû, ïîòîìó ÷òî ìû - íàöèÿ, îñíîâàííàÿ íà öåííîñòÿõ è èäåÿõ àìåðèêàíñêîé ðåâîëþöèè, ïðåäëîæåííûõ íàøèìè âåëè÷àéøèìè ãîñóäàðñòâåííûìè äåÿòåëÿìè â íàøèõ îñíîâîïîëàãàþùèõ äîêóìåíòàõ”.

Îáàìà ñòðåìèòñÿ ïðåæäå âñåãî ê êîîðäèíàöèè äåéñòâèé ñî âñåìè âåäóùèìè ñèëàìè â ìèðå - ñ ÅÑ, Êèòàåì, Ðîññèåé, àðàáàìè è ÎÎÍ. Ýòî ñòðåìëåíèå ïîäâåñòè ïîçèöèè ÑØÀ ê îáùåìó çíàìåíàòåëþ íåèçáåæíî òðåáóþò óñòóïîê ñî ñòîðîíû ÑØÀ ïî öåëîìó ðÿäó âîïðîñîâ (èäåîëîãè÷åñêèõ è ïîëèòè÷åñêèõ) è ñîêðàùåíèÿ àìåðèêàíñêîãî âëèÿíèÿ â ìèðå, èáî ïîçèöèè âñåõ óêàçàííûõ ãîñóäàðñòâ è ÎÎÍ ïðåäâçÿòû èëè äàæå âðàæäåáíû Àìåðèêå. Ðîìíè ñ÷èòàåò, ÷òî ÑØÀ íå äîëæíû âñåìè ñèëàìè ïûòàòüñÿ âïèñàòüñÿ â íîâûé ìèðîïîðÿäîê, îíè äîëæíû óñòàíàâëèâàòü åãî, äàæå åñëè áîëüøèíñòâó ýòî ïðèäåòñÿ íå ïî âêóñó. “Ãëÿäÿ íà ìèð, ÿ âèæó íåñêîëüêî îñíîâíûõ öåíòðîâ ñèëû, ñîïåðíè÷àþùèõ ñ Àìåðèêîé è ñòðåìÿùèõñÿ ñôîðìèðîâàòü ìèð ïî ñâîåìó âêóñó. Ðå÷ü èäåò íå î ïðÿìîé âîåííîé óãðîçå, íî î ñîçäàíèè òàêîãî ìèðîïîðÿäêà, ïðè êîòîðîì ñâîáîäà, ïðîöâåòàíèå è íàöèîíàëüíûå èíòåðåñû ÑØÀ áóäóò ïîñòàâëåíû ïîä óãðîçó. Ýòè ìîùíûå ñèëû - áûñòðî ðàçâèâàþùèéñÿ àìáèöèîçíûé Êèòàé è âîçðîæäàþùàÿñÿ Ðîññèÿ âî ãëàâå ñ ëèäåðîì, óáåæäåííûì, ÷òî Ñîâåòñêèé Ñîþç áûë çàìå÷àòåëüíîé ñòðàíîé, à íå ãîñóäàðñòâîì íàñèëèÿ”.

Áàðàê Îáàìà è âî âðåìÿ ïåðâîé èçáèðàòåëüíîé êàìïàíèè, è ïîñëå íåå äåëàë ñòàâêó íà ñáëèæåíèå ñ àðàáñêèì ìèðîì, íå ñêðûâàÿ, ÷òî ãîòîâ âî èìÿ ýòîé èäåè ïîñòóïèòüñÿ èíòåðåñàìè Èçðàèëÿ. Ðå÷ü Îáàìû â Êàèðå ôàêòè÷åñêè äàëà

ÔÈÊÑÈÐÎÂÀÍÍÛÅ ÑÓÏÅÐÍÈÇÊÈÅ ÖÅÍÛ

ÐÀÇÂÎÄÛ

• Èçìåíåíèå ñóììû àëèìåíòîâ • Ïåðåñìîòð óñëîâèé ñîãëàøåíèé î ðàçâîäå, âêëþ÷àÿ âûïëàòû ñóïðóãàì • Ïðåäñòàâëåíèå â Family Court • Order of Protection

ÀÄÂÎÊÀÒ LAW OFFICE OF

Ôëîðà Ðàéíåð

• Êðèìèíàëüíàÿ çàùèòà • Îòñóæèâàíèå äîëãîâ • Âîæäåíèå â íåòðåçâîì âèäå • Èììèãðàöèîííûå âîïðîñû • Êîììåð÷åñêèå ñïîðû 2244 65th Strååt, Brooklyn 85-93 66th Ave., Rego Park

(718) 256-2500 Çâîíèòå çà ïîäðîáíîñòÿìè

Ôàêòû. Ñîáûòèÿ. Êîììåíòàðèè.

Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹12 (831) 22 -28 ìàðòà 2012 ã. ëåãèòèìàöèþ “Ìóñóëüìàíñêèì áðàòüÿì”, èáî çäåñü, â öèòàäåëè àðàáñêîãî ìèðà, àìåðèêàíñêèé ïðåçèäåíò çàÿâèë, ÷òî ÑØÀ ïîääåðæàò âûáîð àðàáñêîãî íàðîäà. Ýòî áûëî äàëåêî èäóùåå îáåùàíèå, è íåóäèâèòåëüíî, ÷òî íà íåãî ñòîëü áîëåçíåííî îòðåàãèðîâàë Õîñíè Ìóáàðàê, ïî÷óâñòâîâàâøèé îïàñíîñòü. Î÷åíü ñêîðî Îáàìà äîêàçàë, ÷òî åãî ñëîâà íå ðàñõîäÿòñÿ ñ äåëîì, áðîñèâ Ìóáàðàêà, îäíîãî èç ñàìûõ íàäåæíûõ ñîþçíèêîâ ÑØÀ íà Áëèæíåì Âîñòîêå, íà ïðîèçâîë ñóäüáû. Òîãäà äàæå ìíîãèå ñòîðîííèêè Îáàìû áûëè ñêîíôóæåíû ïîêëîíàìè àìåðèêàíñêîãî ïðåçèäåíòà ïåðåä ñàóäîâñêèì ìîíàðõîì. Âñïîìíèì è î ðóêîïîæàòèÿõ ñ Ìóàìàðîì Êàääàôè, î êîòîðûõ ïðåäïî÷ëè ïîáûñòðåå çàáûòü ïîñëå âîññòàíèÿ â ýòîé ñòðàíå. Òåïåðü ÷òî êàñàåòñÿ ïàëåñòèíöåâ... Óñëîâèå ïîëíîãî çàìîðàæèâàíèÿ ñòðîèòåëüñòâà â ïîñåëåíèÿõ ïðîçâó÷àëî èìåííî îò Áåëîãî äîìà - äî ýòîãî íè Àðàôàò, íè Àáó-Ìàçåí íå âûäâèãàëè ïîäîáíîãî ðîäà òðåáîâàíèé. Íî ïîñëå òîãî êàê òàêîå çàÿâëåíèå ïðîçâó÷àëî èç óñò ïðåçèäåíòà ÑØÀ è áûëî, åñòåñòâåííî, ñ ýíòóçèàçìîì ïîääåðæàíî Áðþññåëåì, Àááàñ íå ìîã ïîçâîëèòü ñåáå áûòü áîëåå ëîÿëüíûì ê Èçðàèëþ, ÷åì Çàïàä. Âî âðåìÿ ñâîåé ïåðâîé èçáèðàòåëüíîé êàìïàíèè Îáàìà çàÿâëÿë, ÷òî “ïðîòÿãèâàåò ðóêó Èðàíó”. Òåì áîëåå îí ïðåäïî÷èòàë íå âñïîìèíàòü (è íå âñïîìèíàåò ñåé÷àñ) î ãåíîöèäàëüíûõ íàìåðåíèÿõ èðàíñêîãî ðóêîâîäñòâà. Ðîìíè çàÿâèë â èíòåðâüþ , ÷òî “ñëàáîñòü ïîðîæäàåò àâàíòþðèçì, è ïðåçèäåíò ïðîäåìîíñòðèðîâàë ñëàáîñòü, ïðîòÿíóâ ðóêó Àõìàäèíåäæàäó. Òîò ïðîèãíîðèðîâàë ýòîò æåñò”. È äàëåå: “Áàðàê Îáàìà èçáðàë ëîæíóþ ïîëèòèêó, êðèòèêóÿ Èçðàèëü ïåðåä ñîáûòèÿìè â ÎÎÍ (Ãåíàññàìáëåå â ñåíòÿáðå 2011 ãîäà. – Ïðèì. àâòîðà) çà ñòðîèòåëüñòâî ïîñåëåíèé è íå ñëîâîì íå óïîìÿíóâ î òûñÿ÷àõ ïàëåñòèíñêèõ ðàêåò â Ãàçå, íàïðàâëåííûõ íà Èçðàèëü. Îí ñîâåðøàåò îøèáêó, ïðèçûâàÿ Èçðàèëü îòñòóïèòü ê ãðàíèöàì 1967 ãîäà, êîòîðûå ñäåëàþò åâðåéñêîå ãîñóäàðñòâî â ïðèíöèïå íå îáîðîíîñïîñîáíûì. Òàê íå âåäóò ñåáÿ â îòíîøåíèè äðóãà è ñòðàòåãè÷åñêîãî ñîþçíèêà”. Êòî-òî ìîæåò íàçâàòü ýòî îáùèìè, íå ê ÷åìó íå îáÿçûâàþùèìè äåêëàìàöèÿìè, è, âîçìîæíî, áóäåò â êàêîé-òî ñòåïåíè ïðàâ. Òåì íå ìåíåå, ñëåäóåò îáðàòèòü âíèìàíèå íà êîíêðåòíûå îáåùàíèÿ êàíäèäàòà â ïðåçèäåíòû, èáî îí íå ñìîæåò òàê ïðîñòî îòìàõíóòüñÿ îò íèõ, êîãäà ñòàíåò õîçÿèíîì Áåëîãî äîìà. Ðîìíè îáåùàåò ðàçìåñòèòü “äâà àâèàíîñöà â ðåãèîíå: îäèí - â Ïåðñèäñêîì çàëèâå, äðóãîé - â Ñðåäèçåìíîì ìîðå, ÷òîáû ïðîäåìîíñòðèðîâàòü íàøó ðåøèìîñòü”, à êðîìå òîãî, “íà÷àòü ïåðåãîâîðû ñ Èçðàèëåì îá óâåëè÷åíèè íà-

øåé âîåííîé ïîìîùè è óðîâíÿ êîîðäèíàöèè”. “ß ïîäòâåðæäàþ íàøó ïðèâåðæåííîñòü èäåå Èçðàèëÿ êàê åâðåéñêîãî ãîñóäàðñòâà”, - çàÿâèë îí. Îí îòêðûòî ãîâîðèò îá óãðîçå âîèíñòâóþùåãî èñëàìà ñâîáîäíîìó ìèðó è î íåäîïóñòèìîñòè ïîáëàæåê ñòîðîííèêàì “äæèõàäà”: “Íàëîãîïëàòåëüùèêè íå äîëæíû îïëà÷èâàòü îñîáîå îòíîøåíèå ê ëèöàì, ïîääåðæèâàþùèì “äæèõàä” è ðàçðóøåíèå Èçðàèëÿ”. Ðîìíè îáåùàåò ïîòðåáîâàòü îò àðàáñêèõ ãîñóäàðñòâ ïðåêðàòèòü ïîñòàâêè îðóæèÿ è ôèíàíñîâóþ ïîìîùü “Õèçáàëëå” è ÕÀÌÀÑó, áîëåå òîãî, îêàçàòü äàâëåíèå íà ïàëåñòèíöåâ, ÷òîáû îíè “ïðåêðàòèëè òåððîð è ïðèçíàëè ïðàâî Èçðàèëÿ íà ñóùåñòâîâàíèå… Ëó÷øèé ñïîñîá äîñòè÷ü ìèðà íà Áëèæíåì Âîñòîêå – íå êîëåáàíèÿ è óìèðîòâîðåíèå, à ÿñíàÿ è ðåøèòåëüíàÿ ïîçèöèÿ, ïîêàçûâàþùàÿ, ÷òî ìû íà ñòîðîíå Èçðàèëÿ”, ãîâîðèò îí. Ðîìíè îïðåäåëÿåò ïðè÷èíû ñðûâà âñåõ ìèðíûõ ñîãëàøåíèé íå ìåíåå, à âîçìîæíî, áîëåå ðåøèòåëüíî, ÷åì èçðàèëüñêèå ïðàâûå. “Ïðè÷èíà òîãî, ÷òî äî ñèõ ïîð ìèðà ìåæäó ïàëåñòèíöàìè è Èçðàèëåì íåò, â òîì, ÷òî âî ãëàâå ïàëåñòèíöåâ ñòîèò ÕÀÌÀÑ è îðãàíèçàöèè, ïîäîáíûå ÕÀÌÀÑó, ÷üÿ öåëü – ïîëíîå óíè÷òîæåíèå ãîñóäàðñòâà Èçðàèëü. Èäåò ëè ðå÷ü î øêîëüíûõ ó÷åáíèêàõ, ãäå ó÷àò, êàê óáèâàòü åâðååâ, èëè î ïîëèòè÷åñêèõ âçãëÿäàõ êàê ÔÀÒÕà, òàê è ÕÀÌÀÑà, ïîâñþäó äîìèíèðóåò óáåæäåíèå, ÷òî ó åâðååâ íåò ïðàâà íà ñâîå ãîñóäàðñòâî… Íàñ ñïðàøèâàþò, åñòü ëè ðåøåíèå ïðîáëåìû â ðàìêàõ ôîðìóëû “äâà ãîñóäàðñòâà äëÿ äâóõ íàðîäîâ”. Èçðàèëüòÿíå áûëè áû ñ÷àñòëèâû ðåàëèçîâàòü åå, íî ïàëåñòèíöû îòêàçûâàþòñÿ ýòî ñäåëàòü. Îíè õîòÿò óíè÷òîæèòü Èçðàèëü”, çàÿâèë îí â èíòåðâüþ èçðàèëüñêîé ãàçåòå “Èñðàýëü à-éîì”. Êàñàÿñü ïîïûòîê Àáó-Ìàçåíà äîáèòüñÿ îäíîñòîðîííåãî ïðèçíàíèÿ ïàëåñòèíñêîãî ãîñóäàðñòâà, Ðîìíè çàÿâèë â äåêàáðå 2011 ãîäà: “Åñëè ïàëåñòèíöû ïðîäîëæàò äîáèâàòüñÿ ïðèçíàíèÿ ñî ñòîðîíû ÎÎÍ èëè ñôîðìèðóþò ïðàâèòåëüñòâî íàöèîíàëüíîãî åäèíñòâà ñ òåððîðèñòè÷åñêîé ãðóïïèðîâêîé ÕÀÌÀÑ, ñòàâÿùåé öåëüþ ëèêâèäàöèþ Èçðàèëÿ, ÑØÀ ñîêðàòÿò èì ïîìîùü”. Âðÿä ëè ýòî ïóñòîïîðîæíÿÿ ðèòîðèêà. Ïîäîáíîãî ðîäà çàÿâëåíèÿ îáÿçûâàþò, è êàíäèäàò â ïðåçèäåíòû íå ìîæåò íå îñîçíàâàòü ýòîãî. Ñèìâîëè÷åí åùå îäèí ìîìåíò: â êîìàíäå Ðîìíè ìíîãî åâðååâ, èçâåñòíûõ ñâîèìè ñèîíèñòñêèìè óáåæäåíèÿìè è ïðîèçðàèëüñêèìè âçãëÿäàìè. Ýòî áûâøèé ñåíàòîð èç Ìèííåñîòû Íîðì Êîëåìàí èç Ðåñïóáëèêàíñêîé åâðåéñêîé êîàëèöèè, Äàí Ñåíîð, îäèí èç àêòèâèñòîâ ÀÉÏÀÊà, Äîâ Çàêõàéì, â ïðîøëîì âûñîêîïîñòàâëåííûé ÷èíîâíèê Ïåíòàãîíà è àêòèâèñò Àìåðèêàíñêîãî åâðåéñêîãî êîìèòåòà. Çàêõàéì ïîä÷åðêèâàåò, ÷òî

ÈÌÌÈÃÐÀÖÈß

• ÑÅÌÅÉÍÛÅ È ÐÀÁÎ÷ÈÅ • ÁÈÇÍÅÑ-ÈÌÌÈÃÐÀÖÈß • ÃÐÀÆÄÀÍÑÒÂÎ

ÂÈÇÛ

• ÄÅÏÎÐÒÀÖÈß • ÏÎËÈÒÈ÷ÅÑÊÎÅ ÓÁÅÆÈÙÅ • ÑÒÓÄÅÍ÷ÅÑÊÈÅ ÂÈÇÛ

ANATOLY KISSEN, ESQ. DIRECT PHONE:

(347) 268-3707

ÎÔÈÑÛ Â ÁÐÓÊËÈÍÅ È ÌÀÍÕÝÒÒÅÍÅ ÊÎÍÑÓËÜÒÀÖÈÈ ÏÎ ÂÅ×ÅÐÀÌ È Â ÂÛÕÎÄÍÛÅ ÄÍÈ ÏÎ ÏÐÅÄÂÀÐÈÒÅËÜÍÎÉ ÇÀÏÈÑÈ

ÐÀÇÂÎÄÛ • ÑÏÎÐÍÛÉ • ÏÎ ÑÎÃËÀÑÈÞ • ÐÀÇÄÅËÜÍÎÅ ÏÐÎÆÈÂÀÍÈÅ

• ÀËÈÌÅÍÒÛ • ÏÎÑÅÙÅÍÈÅ ÄÅÒÅÉ • ÏÐÅÄÁÐÀ÷ÍÛÅ ÊÎÍÒÐÀÊÒÛ

Ìèòòà Ðîìíè ïîääåðæèâàþò åâðåè - ñòîðîííèêè Èçðàèëÿ â ÑØÀ è ñðàâíèâàåò ñèîíèñòñêóþ êîìàíäó Ðîìíè ñ ëåâîëèáåðàëüíûìè åâðåÿìè â îêðóæåíèè Îáàìû, ìíîãèå èç êîòîðûõ èçâåñòíû ñâîèìè ïàöèôèñòñêèìè âçãëÿäàìè è ïðèíàäëåæíîñòüþ ê “Øàëîì àõøàâ”. “Ðîìíè íà÷àë îêðóæàòü ñåáÿ åâðåÿìè – ñòîðîííèêàìè Ðåñïóáëèêàíñêîé ïàðòèè, êîãäà îí âûäâèíóë ñâîþ êàíäèäàòóðó â ïðåçèäåíòû ÑØÀ íà âûáîðàõ 2008 ãîäà. Ñ ýòîãî ìîìåíòà åâðåéñêèå ñïîíñîðû ðåñïóáëèêàíöåâ ïîääåðæèâàþò Ìèòòà èëè ÿâëÿþòñÿ åãî ñîâåòíèêàìè” - ãîâîðèò Çàêõàéì. Íàêîíåö èìåííî Ðîìíè, ïîñëå ôèàñêî Íüþòà Ãèíãðè÷à, ïîëó÷àåò ñóáñèäèè îò àìåðèêàíñêîãî ìèëëèàðäåðà åâðåéñêîãî ïðîèñõîæäåíèÿ Øåëäîíà Ýäåëüñîíà, âëàäåþùåãî èçðàèëüñêîé ãàçåòîé “Èñðàýëü à-éîì”. Åñòü, ïðàâäà, îïðåäåëåííûé íþàíñ, î êîòîðîì ëþáÿò ãîâîðèòü ïðîòèâíèêè Ðîìíè è ñïåêóëèðîâàòü íà íåì: Ìèòò Ðîìíè – ìîðìîí. Â ÷àñòíîñòè, âîçìóùåíèå åâðåéñêîé îáùèíû ÑØÀ âûçâàëî ïîñìåðòíîå êðåùåíèå äàâíî óøåäøèõ â ìèð èíîé æåðòâ Êàòàñòðîôû è, â ÷àñòíîñòè, Àííû Ôðàíê è ðîäèòåëåé Ñèìîíà Âèçåíòàëÿ. Ïðè÷èíà ñòîëü ñòðàííûõ ðåøåíèé êîðåíèòñÿ â ðåëèãèîçíûõ è âåñüìà ýêçîòè÷åñêèõ óáåæäåíèÿõ ìîðìîíîâ, ñëèøêîì ñëîæíûõ, ÷òîáû î íèõ ðàññêàçûâàòü â äàííîé ñòàòüå. (Ñàìî ýòî äâèæåíèå, ÿâëÿþùååñÿ îòâåòâëåíèåì ïðîòåñòàíòèçìà, íàçâàíî ïî èìåíè íåêîãî åâàíãåëüñêîãî ïðîðîêà Ìîðìîíà, ÷üè îòêðîâåíèÿ äëÿ æèòåëåé àìåðèêàíñêîãî êîíòèíåíòà, ïî âåðñèè àäåïòîâ ýòîãî íàïðàâëåíèÿ, îøèáî÷íî èçúÿòû èç Áèáëèè). Ìîðìîíû âåðÿò, ÷òî óìåðøèå ìîãóò âûáèðàòü âåðó ïî ñâîåìó óñìîòðåíèþ. Ýòî íåñêîëüêî ñòðàííûå âîççðåíèÿ, íî íå áîëåå ÷åì ñòðàííûå, ÷åì ó äðóãèõ ðåëèãèé. Âïðî÷åì, öåðêîâü ìîðìîíîâ ïðèíåñëà èçâèíåíèÿ ñåìüå Âèçåíòàëÿ çà ïîñìåðòíîå êðåùåíèå. Äëÿ íàñ æå íàìíîãî âàæíåå äðóãîå ìîðìîíû íèêîãäà íå áûëè óëè÷åíû â àíòèñåìèòñêèõ íàñòðîåíèÿõ è èì ñîâåðøåííî íå ñâîéñòâåííû þäîôîáñêèå ïðåäðàññóäêè, êîòîðûìè ïðîïèòàíû êàòîëèöèçì, ïðàâîñëàâèå è íåêîòîðûå ïðîòåñòàíòñêèå íàïðàâëåíèÿ. Â ñâîþ î÷åðåäü, ìîðìîíû îêðóæåíû ðàçíîãî ðîäà íàâåòàìè è âûíóæäåíû çàùèùàòü ñâîè óáåæäåíèÿ. Âîçâðàòèìñÿ ê ñóòè âîïðîñà... Î÷åâèäíî, ÷òî ÷àñòü ðèòîðèêè Ðîìíè îïðåäåëÿåòñÿ ïðåäâûáîðíûìè ñîîáðàæåíèÿìè. Íî íåñîìíåííî òàêæå, ÷òî ñòåðæåíü ýòîé ðèòîðèêè ñîñòàâëÿþò îïðåäåëåííûå èäåîëîãè÷åñêèå óáåæäåíèÿ è ïðåäïî÷òåíèÿ, êîòîðûå çà÷àñòóþ òðóäíî, à ïîðîé äàæå íåâîçìîæíî ñêðûòü. ×òîáû ëó÷øå ïîíÿòü, î ÷åì èäåò ðå÷ü, ïðèâåäó äâà ïðèìåðà. Âî âðåìÿ ïðåäâûáîðíîé ãîíêè â 2008 ãîäó Áàðàê Îáàìà ïîáûâàë â Èçðàèëå, è, ðàñòî÷àÿ çàâåðåíèÿ åâðåéñêîìó ãîñóäàðñòâó, ñîâåðøèë ïî ïðèãëàøåíèþ èçðàèëüñêîãî ïðàâèòåëüñòâà îáëåò íà ñàìîëåòå òåððèòîðèè Èçðàèëÿ. Çäåñü îí ñêàçàë çàïîìèíàþùóþñÿ ôðàçó, êîòîðàÿ ïîñëóæèëà îñíîâîé âñåé åãî ïîñëåäóþùåé ïîëèòèêè. “Èçðàèëüòÿíå áóäóò ñóìàñøåäøèìè, åñëè íå ïðèìóò ïëàí Ñàóäîâñêîé Àðàâèè”, - ïðîèçíåñ îí. Â 2007 ãîäó Ìèòò Ðîìíè òàêæå ïîñåòèë Èçðàèëü è òàêæå ðàñòî÷àë êîìïëèìåíòû â àäðåñ íàøåé ñòðàíû. Êàê è Îáàìà, îí ïîëó÷èë ïðèãëàøåíèå âçãëÿíóòü íà Èçðàèëü ñ âûñîòû ïòè÷üåãî ïîëåòà è îõîòíî ñîãëàñèëñÿ. Âîò ÷òî ðàññêàçûâàåò Ìýë Ñåìáëåð, êðóïíûé áèçíåñìåí, îäèí èç âûñîêîïîñòàâëåííûõ ñòîðîííèêîâ Ðåñïóáëèêàíñêîé ïàðòèè, áûâøèé ïîñîë ÑØÀ â Àâñòðàëèè è Èòàëèè, êîòîðûé ñîïðîâîæäàë Ðîìíè â ýòîé ïîåçäêå. “Íà áîðòó ñàìîëåòà áûëè äâà èçðàèëüñêèõ ãåíåðàëà. Ïîêàçûâàÿ íàì ñòåíó áåçîïàñíîñòè, îíè èçâèíèëèñü çà åå âîçâåäåíèå. Ãëÿäÿ â áèíîêëü, ãóáåðíàòîð Ðîìíè ñïðîñèë: “Ëþäè ïî òó ñòîðîíó ñòåíû âåëè îãîíü ïî èçðàèëüñêîé òåððèòîðèè? ß âèæó ñëåäû ïóëü?”. “Äà”, - îòâåòèëè ãåíåðàëû. “Â òàêîì ñëó÷àå âû íå äîëæíû èçâèíÿòüñÿ”, îòâåòèë èì Ðîìíè”. “Íîâîñòè íåäåëè”

ÈÌÌÈÃÐÀÖÈß À ÒÀÊÆÅ ÂÑÅ ÂÈÄÛ ÃÐÀÆÄÀÍÑÊÈÕ È ÓÃÎËÎÂÍÛÕ ÄÅË

ÏÎÇÂÎÍÈÒÅ ÍÀÌ – ÌÛ ÌÎÆÅÌ ÏÎÌÎ×Ü! ÁÅÑÏËÀÒÍÀß ÊÎÍÑÓËÜÒÀÖÈß • Äåëà î äåïîðòàöèè • Ïîëó÷åíèå ñòàòóñà ÷åðåç áðàê • Ïîëó÷åíèå ñòàòóñà ÷åðåç ðàáîòîäàòåëÿ • Ïîëèòè÷åñêîå óáåæèùå • Ïðîøåíèÿ äëÿ ëèö ñ âûäàþùèìèñÿ ñïîñîáíîñòÿìè • Ôåäåðàëüíûå äåëà è àïåëëÿöèè • Ãðèí-êàðòû • Ðàáî÷èå/ ñòóäåí÷åñêèå âèçû • Ãðàæäàíñòâî • Â ñëó÷àå îòêàçà çàïðîñ íà ïîâòîðíîå îòêðûòèå äåëà • Àïåëëÿöèè • Âñå èììèãðàöèîííûå âîïðîñû Âû íåäîâîëüíû ñâîèì àäâîêàòîì? Ïîçâîíèòå íàì! Õîòèòå 2-å ìíåíèå? Äàéòå íàì âîçìîæíîñòü ïîìî÷ü!

ÀÄÂÎÊÀÒ

NICHÎLAS J. MUNDY, ÅSQ., PLLC (15 ëåò îïûòà ïî èììèãðàöèîííûì äåëàì)

(718) 858-1030 26 Ñourt Street, Suite 412 Brooklyn, NY 11242 Ìû ãîâîðèì íà ðóññêîì, ïîëüñêîì, óêðàèíñêîì è èñïàíñêîì ÿçûêàõ. Çâîíèòå ñåé÷àñ è íàçíà÷àéòå âñòðå÷ó

Ôàêòû. Ñîáûòèÿ. Êîììåíòàðèè.

Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹12 (831) 22 -28 ìàðòà 2012 ã.

«ÊÀÊ ÍÀØÅ ÑËÎÂÎ ÎÒÇÎÂÅÒÑß...» Âëàäèìèð Ãîëîâèí

×åðåç äåíü ïîñëå ñâîåé ïîáåäû íà ïðåçèäåíòñêèõ âûáîðàõ Âëàäèìèð Ïóòèí ñäåëàë äîâîëüíî ïîêàçàòåëüíóþ îãîâîðêó. Ïåðå÷èñëÿÿ ñòðàíû, èç êîòîðûõ åãî ïîçäðàâèëè, îí íàçâàë Ãðóçèþ. È òóò æå ïîïðàâèëñÿ: «Îé, ïàðäîí, èç Ãðóçèè, ê ñîæàëåíèþ, íå çâîíèëè».

Îáúÿñíèòü ýòî ìîæíî ïî-ðàçíîìó. Âî-ïåðâûõ, òàê íàçûâàåìîé «îãîâîðêîé ïî Ôðåéäó», òî åñòü, ïîäñïóäíûì æåëàíèåì óñëûøàòü ïîçäðàâëåíèå èç Òáèëèñè. Â ýòîì ñëó÷àå ìîæíî îáúÿñíèòü ñëîâî «ïîêà». Îäíàêî, ðàññ÷èòûâàòü íà òàêîå áûëî áû íàèâíî ïîñëå òîãî, êàê ïðàâèòåëü Ðîññèè îáúÿâèë Ìèõàèëà Ñààêàøâèëè «íåðóêîïîæàòíûì» è ïîîáåùàë ïîâåñèòü åãî çà ýííóþ ÷àñòü òåëà.

Âî-âòîðûõ, Ïóòèí ìîã ïîä÷åðêíóòü, ÷òî ëèøü «íåõîðîøàÿ» Ãðóçèÿ åãî íå ïîçäðàâëÿëà. Íî íàèáîëåå âåðîÿòåí òðåòèé âàðèàíò – ïðè ïåðå÷èñëåíèè çàêàâêàçñêèõ ãîñóäàðñòâ, ê Àçåðáàéäæàíó è Àðìåíèè, îáû÷íî, àâòîìàòè÷åñêè ïðèáàâëÿþò è Ãðóçèþ.

Ìåæäó òåì, ïîçäðàâëåíèÿ ñ áåðåãîâ Êóðû, âñå-òàêè, ïîñòóïèëè. Ïðàâäà, íå èç ïðàâèòåëüñòâåííûõ ñòðóêòóð è â íåáîëüøîì êîëè÷åñòâå, íî, âñå æå, îò ïåðñîí âåñüìà èçâåñòíûõ. È â ãðóçèíñêîì îáùåñòâå ýòî âûçâàëî ðåàêöèþ íàñòîëüêî áóðíóþ, ÷òî îíà ìîæåò ïðèâåñòè è ê ïðÿìîìó ôèçè÷åñêîìó íàñèëèþ.

Òî, ÷òî âîöàðåíèå Ïóòèíà åùå íà 6 ëåò ïðèâåòñòâîâàëà Ëåéáîðèñòñêàÿ ïàðòèÿ Ãðóçèè, âïîëíå ïîíÿòíî. Íåñìîòðÿ íà òî, ÷òî îíà êðèòèêóåò Ìîñêâó çà îêêóïàöèþ Àáõàçèè è Þæíîé Îñåòèè, åå íåíàâèñòü ê Ñààêàøâèëè íàñòîëüêî ñèëüíà, ÷òî îíà äåéñòâóåò ïî ïðèíöèïó: «Âðàã ìîåãî âðàãà – ìîé äðóã». Äëÿ «Îáùåñòâà Èðàêëèÿ II», âûñòóïàþùåãî çà óëó÷øåíèå îòíîøåíèé ñ Ðîññèåé ëþáûìè ïóòÿìè, â ïðèíöèïå íåïðèåìëåìà êðèòèêà ïîëèòè÷åñêèõ ïðîöåññîâ â ýòîé ñòðàíå. À ýêñ-ñïèêåð ïàðëàìåíòà, ëèäåð «Äåìîêðàòè÷åñêîãî äâèæåíèÿ – Åäèíîé Ãðóçèè» Íèíî Áóðäæàíàäçå çàÿâèëà, ÷òî íå èñêëþ÷àåò ñâîåãî î÷åðåäíîãî âèçèòà â Ìîñêâó, ÷òîáû, óæå ïðè î÷íîé âñòðå÷å, åùå ðàç ïîçäðàâèòü Ïóòèíà ñ ïîáåäîé: «ß íå âèæó íèêàêèõ ïðè÷èí äëÿ òîãî, ÷òîáû íå âñòðå÷àòüñÿ ñ íèì. Ñêîðåå, íàîáîðîò – èìåííî âñòðå÷è è äèàëîã ñ Âëàäèìèðîì Ïóòèíûì æèçíåííî íåîáõîäèìû íàøåé ñòðàíå».

Âïðî÷åì, âñå ýòî áûë âïîëíå îæèäàåìî. Íî ïîèñòèíå ãðîìîì ñ ÿñíîãî íåáà ïðîçâó÷àëî ïîçäðàâëåíèå ÊàòîëèêîñàÏàòðèàðõà Âñåÿ Ãðóçèè Èëèè II.

Ïðàâäà, òåêñò ïîçäðàâèòåëüíîãî ïèñüìà ñâèäåòåëüñòâóåò, ÷òî îíî ïîñëàíî íå ðàäè ïðîòîêîëüíîé «ãàëî÷êè» è íå îò èçáûòêà ÷óâñòâ ê Ïóòèíó. Ãëàâà Ãðóçèíñêîé Ïðàâîñëàâíîé Öåðêâè ïîæåëàë Ðîññèè ïðîöâåòàíèÿ, Ïóòèíó - çäîðîâüÿ, äîáàâèâ: «Ìû ñ÷èòàåì, ÷òî Âàø îïûò áóäåò ñîäåéñòâîâàòü óòâåðæäåíèþ ìèðà è áëàãîïîëó÷èÿ â Âàøåì ãîñóäàðñòâå».

À âîò äàëüøå âñå - íå ìåíåå âåæëèâî, íî äîâîëüíî íåëèöåïðèÿòíî äëÿ ðîññèéñêîé ïîëèòèêè:

«Ðóññêèå è ãðóçèíû – åäèíîâåðíûå íàðîäû, ÷òî ñáëèæàåò íàñ, íî íè Ãðóçèÿ, íè íàøà Öåðêîâü íèêîãäà íå ñîãëàñÿòñÿ ñ îòòîðæåíèåì Àáõàçèè è Öõèíâàëüñêîãî ðåãèîíà îò ëîíà íàøåé Ðîäèíû... Ïîëàãàåì, ÷òî âïîëíå âîçìîæíî âîññòàíîâëåíèå äîáðûõ îòíîøåíèé, êîòîðîå

ïðîèçîéäåò ëèøü â òîì ñëó÷àå, åñëè âîñòîðæåñòâóåò èñòîðè÷åñêàÿ ñïðàâåäëèâîñòü. Ìû óâåðåíû, ÷òî ðàíî èëè ïîçäíî òåððèòîðèàëüíàÿ öåëîñòíîñòü Ãðóçèè âîññòàíîâèòñÿ, íî æåëàëè áû, ÷òîáû ýòî ïðîèçîøëî â ïåðèîä Âàøåãî ïðàâëåíèÿ». Òàêèì îáðàçîì, ÷åëîâåê, êîòîðîãî ãðóçèíû íàçûâàþò ñîâåñòüþ íàöèè, äîêàçàë: îí ìîæåò, ñ èñêóññòâîì äèïëîìàòà, èñïîëüçîâàòü è òàêîé ïîâîä, ÷òîáû çàÿâèòü î ãëàâíîé ïðîáëåìå ñâîåé ñòðàíû. Íî äåëî â òîì, ÷òî â îïðåäåëåííûõ êðóãàõ ãðóçèíñêîãî îáùåñòâà åãî óæå äàâíî ñ÷èòàþò ïðîðîññèéñêè íàñòðîåííûì, à ïðîïðàâèòåëüñòâåííûå ÑÌÈ ìíîãèõ óáåäèëè, ÷òî ýòî – ïî÷òè ïðåñòóïëåíèå. Òàê ÷òî, íåñìîòðÿ íà îãðîìíûé àâòîðèòåò Ïàòðèàðõà, îïðåäåëåííàÿ ÷àñòü ãðóçèíñêèõ ïîëüçîâàòåëåé Facebook íå òîëüêî îñóäèëà ïîçäðàâèòåëüíîå ïèñüìî Èëèè II, íî è ñòàëà óêîðÿòü àâòîðà çà ïðåäûäóùèå øàãè ê ñáëèæåíèþ ñ Ðîññèåé. ×òî æ, ñ âûñîòû ñâîåãî ïîñòà è íà ôîíå âñåíàðîäíîãî óâàæåíèÿ Ïàòðèàðõ âïîëíå ìîæåò íå îáðàùàòü âíèìàíèÿ íà ëþáûå íàïàäêè. À âîò äëÿ îäíîãî èç ñàìûõ ÿðûõ ïðîòèâíèêîâ Ñààêàøâèëè, ãëàâíîãî ðåäàêòîðà èíôîðìàöèîííîàíàëèòè÷åñêîãî àãåíòñòâà «Ãðóçèíôîì» Àðíî Õèäðáåãèøâèëè, ïîñëàííîå â Ìîñêâó ïîçäðàâëåíèå îáåðíóëîñü íàñòîÿùåé êðèìèíàëüíîé èñòîðèåé. Èçâåñòíûé æóðíàëèñò, ðåãóëÿðíî íàçûâàþùèé ïðåçèäåíòñêóþ êîìàíäó «ïðåñòóïíèêàìè» è «óáèéöàìè», êîíå÷íî æå, áûë îáðå÷åí íà ïîðèöàíèå ñàìèì ôàêòîì ïîñûëà ïîçäðàâèòåëüíîãî ïèñüìà. Íî îñîáîå âîçìóùåíèå â ñîöèàëüíûõ ñåòÿõ âûçâàëî òî, ÷òî ïèñüìî ýòî áûëî îòïðàâëåíî îò èìåíè íå òîëüêî ñàìîãî Õèäèðáåãèøâèëè è åãî ñîòðóäíèêîâ, íî è âñåãî ãðóçèíñêîãî íàðîäà! Â íåì ïîä÷åðêèâàëîñü: «Ïîäàâëÿþùåå áîëüøèíñòâî ãðàæäàí Ãðóçèè ñ ðàäîñòüþ ïðèñîåäèíèëîñü áû ê íàøåìó îáðàùåíèþ, åñëè áû ó íåãî áûëà òàêàÿ âîçìîæíîñòü è åñëè áû íå ñòðàõ, êîòîðûì îòðàâëåíà âñÿ àòìîñôåðà Ãðóçèè». Ãðóçèíñêèå áëîãåðû íà âñåõ äîñòóïíûõ èì èíòåðíåò-ðåñóðñàõ ïîäâåðãëè æóðíàëèñòà áåñïðåöåäåíòíîé àòàêå ñ îñêîðáëåíèÿìè. Ïîÿâèëèñü ïðèçûâû îðãàíèçîâàòü ìàññîâóþ àêöèþ «Ïðîòèâ «Ãðóçèíôîðìà». À íà òåëåôîí ïîçäðàâèòåëÿ ïîñûïàëèñü è ïðÿìûå óãðîçû. Âñå ýòî ÷óòü íå çàâåðøèëîñü ýëåìåíòàðíûì ìîðäîáîåì. Ñàìûé àêòèâíûé èíòåðíåò-îñêîðáèòåëü ïîîáåùàë ïîáèòü Õèäèðáåãèøâèëè ïðÿìî â ðåäàêöèè. Íî êîãäà îí ñ ãðóïïîé ïîääåðæêè ÿâèëñÿ, ÷òîáû èñïîëíèòü óãðîçó, åãî âñòðåòèëà ïîëèöèÿ, êîòîðóþ óñïåë âûçâàòü æóðíàëèñò. Ïðàâäà, ñ íèì... òîëüêî ïîáåñåäîâàëè è îòïóñòèëè. Ïîñëå ýòîãî áàòîíè Àðíî ðåøèë æàëîâàòüñÿ òîìó, êòî, ïî ìíåíèþ ìíîãèõ åãî ñîîòå÷åñòâåííèêîâ, îëèöåòâîðÿåò ðåàëüíóþ âûñøóþ âëàñòü â Ãðóçèè. Òî áèøü, ïîñëó ÑØÀ Äæîíó Áàññó. Â ïðîñòðàííîì îòêðûòîì ïèñüìå ê íåìó îñêîðáëåííûé ãëàâíûé ðåäàêòîð íàçûâàåò ïðîèñõîäÿùåå ñïëàíèðîâàííîé ïðîâîêàöèåé, íàïîìèíàåò, ÷òî ñ íèì ñîáèðàþòñÿ ôèçè÷åñêè ðàñïðàâèòüñÿ, è òðåáóåò, ÷òîáû ïîñîë âåëèêîé äåðæàâû «çàôèêñèðîâàë ñâîþ ïîçèöèþ ïî äàííîìó âîïðîñó è ïðîêîíòðîëèðîâàë äåéñòâèÿ ïðîêóðàòóðû ïî ðàññëåäîâàíèþ ñëó÷èâøåãîñÿ».

Ïîñîë äî ñèõ ïîð íè÷åãî íå çàôèêñèðîâàë, íå ïðîêîíòðîëèðîâàë è äàæå íè÷åãî íå îòâåòèë. À âîò íåóòîìèìûé áëîãåð îðóæèÿ íå ñëîæèë. «ß øåë áèòü òåáÿ, ÷åòêî ïîíèìàÿ, ÷òî áóêâà çàêîíà êâàëèôèöèðóåò ýòî êàê ïðåñòóïëåíèå, – ñîîáùèë îí â î÷åðåäíîì ïîñëàíèè. - Òàê ÷òî, â ñëåäóþùèé ðàç ìíå ïðèäåòñÿ çàïëàòèòü øòðàô ãîñóäàðñòâó». Íî Õèäèðáåãèøâèëè, óæå äàâíî ïðîñëûâøèé ðóñîôèëîì, âñå åùå íàäååòñÿ íà ïîìîùü àìåðèêàíñêîãî ïîñîëüñòâà.Ïî åãî ñëîâàì, îí ñäåëàë òî, ÷òî äîëæåí áûë ñäåëàòü Ñààêàøâèëè: «Íàâåðíîå, ñåãîäíÿ íàø ïðåçèäåíò ìíîãîå áû îòäàë, ÷òîáû áûòü íà ìîåì ìåñòå è, ïîäîáíî ìèðîâûì ëèäåðàì, ïîçäðàâèòü Ïóòèíà. Íå ãîâîðÿ óæå î ïðî÷åì, ïîçäðàâëåíèå – äåëî îáûêíîâåííîé êóëüòóðû è ïîëèòè÷åñêîé ýòèêè, êàê, êñòàòè, è ñîáîëåçíîâàíèå». Ïî åãî ìíåíèþ, åñëè áû ãëàâà Ãðóçèè â äåêàáðå 2008 ãîäà õîòÿ áû âûðàçèë ñîáîëåçíîâàíèå â ñâÿçè ñî ñìåðòüþ Ïàòðèàðõà Âñåÿ Ðóñè Àëåêñèÿ II, òî ðîññèéñêî-ãðóçèíñêèå îòíîøåíèÿ ñåãîäíÿ ìîãëè áûòü âîîáùå óðåãóëèðîâàíû». À êàêîâà æå ðåàêöèÿ ñàìîãî Ñààêàøâèëè íà èçáðàíèå ñâîåãî ãëàâíîãî âàðàãà? Ñðàçó ïîñëå îáúÿâëåíèÿ â Ìîñêâå èòîãîâ âûáîðîâ îí çàÿâèë, ÷òî ó Ðîññèè íåò áóäóùåãî â óñëîâèÿõ íûíåøíåé âëàñòè: «Îíè ìåíòàëüíî âîçâðàùàþò ñâîþ ñòðàíó íàçàä. Èõ îæèäàåò íåñòàáèëüíîñòü, è íà ýòîì ôîíå Ãðóçèÿ

äîëæíà åùå áîëüøå ñòðîèòü è áûñòðî ðàçâèâàòüñÿ. Íåäàëåêî òî âðåìÿ, êîãäà îíà îêîí÷àòåëüíî îñâîáîäèòñÿ». À ÷åðåç êîðîòêîå âðåìÿ, â âèíîãðàäàðñêîì Òåëàâè, ïðåçèäåíò ñêàçàë è âîâñå óäèâèòåëüíóþ ôðàçó: «Íåñêîëüêî äíåé íàçàä íîâûé ñòàðûé íà÷àëüíèê íàøåãî çàõâàò÷èêà íàçíà÷èë íàì íîâûå ìåñòî è âðåìÿ ãåíåðàëüíîé áèòâû – ïàðëàìåíòñêèå âûáîðû â Ãðóçèè. Îí íàçíà÷èë ýòî ñâèäàíèå íà îñåíü, è ìû âñòðåòèìñÿ ñ Ïóòèíûì, â òîì ÷èñëå, íà óëèöàõ Êàõåòè». Ñðàçó ïîñëå ýòîãî ÑÌÈ ïîñïåøèëè ðàçúÿñíèòü îçàäà÷åííîé ïóáëèêå, ÷òî ïðåçèäåíò âîâñå íå õîòåë ñêàçàòü î ðåàëüíûõ âñòðå÷àõ ñ Ïóòèíûì, à óæ òåì áîëåå – î âîåííûõ áèòâàõ. Îêàçûâàåòñÿ, âñå ýòî – «ïðîñòî æåñòêàÿ ðèòîðèêà è ìåòàôîðû». Äåëî â òîì, ÷òî, îòâå÷àÿ íà âîïðîñ êîððåñïîíäåíòà ãðóçèíñêîé òåëåêîìïàíèè «Èìåäè», êàê áóäóò â äàëüíåéøåì ðàçâèâàòüñÿ äâóñòîðîííèå îòíîøåíèÿ, âíîâü èçáðàííûé ðîññèéñêèé ïðåçèäåíò ïåðåñïðîñèë, êîãäà áóäóò âûáîðû â Ãðóçèè. È ïîä÷åðêíóë, ÷òî «â ñîçäàíèè ïðîáëåì âèíîâàòî åå íûíåøíåå ðóêîâîäñòâî». À ãðóçèíñêèé ïðåçèäåíò îáðàçíî ïðåäñòàâèë ýòî, êàê íàçíà÷åíèå ìåñòà è âðåìåíè ãåíåðàëüíîé áèòâû. Êîíå÷íî æå, Ìèõàèë Íèêîëàåâè÷ íàäååòñÿ: îñåíüþ è èç Êðåìëÿ íå áóäåò îôèöèàëüíûõ ïîçäðàâëåíèé, ïîòîìó ÷òî íà ïàðëàìåíòñêèõ âûáîðàõ â Ãðóçèè âíîâü ïîáåäèò ïðàâÿùàÿ íûíå è âðàæäåáíàÿ Ìîñêâå ïàðòèÿ. À äî òåõ ïîð â Ãðóçèè ïðîäîëæàò êðèòèêîâàòü íå òîëüêî ïîçäðàâèâøèõ Ïóòèíà, íî è êàæäîãî, êòî íå âèäèò â Ðîññèè âñåëåíñêîå çëî. È äàé Áîã, ÷òîáû òîëüêî êðèòèêîâàëè. Ïîòîìó ÷òî ó ëþäåé, íàñòðîåííûõ ïîäîáíî Õèäèðáåãèøâèëè, íåò òàêîé îõðàíû, êàê, ñêàæåì, ó Ïàòðèàðõà èëè Íèíî Áóðäæàíàäçå...

Ñâÿòî-Íèêîëàåâñêèé Ïàòðèàðøèé Ñîáîð Ñòàðåéøèé ïðàâîñëàâíûé õðàì â Íüþ-Éîðêå

ÐÀÑÏÈÑÀÍÈÅ ÏÎÑÒÎßÍÍÛÕ ÁÎÃÎÑËÓÆÅÍÈÉ: ÑÓÁÁÎÒÀ: 10:00 - Ëèòóðãèÿ 18:00 - Âñåíîùíîå áäåíèå

ÂÎÑÊÐÅÑÅÍÜÅ: 7:00 - Ëèòóðãèÿ íà àíãë. ÿç. 10:00 - Ëèòóðãèÿ íà ñëàâ. ÿç.

Åñëè âû æåëàåòå ïîëó÷àòü ïî ïî÷òå íàøå åæåìåñÿ÷íîå ðàñïèñàíèå, êîòîðîå èçìåíÿåòñÿ â çàâèñèìîñòè îò ïðàçäíèêîâ; äîãîâîðèòüñÿ î ñîâåðøåíèè ìîëåáíà, ïàíèõèäû, îñâÿùåíèè äîìà, ñîâåðøåíèè òàèíñòâ Êðåùåíèÿ, Âåí÷àíèÿ, èñïîâåäè è äð., ïîæàëóéñòà, çâîíèòå íàì. Ïðè õðàìå äåéñòâóåò áèáëèîòåêà ïðàâîñëàâíîé ëèòåðàòóðû. Ïî âîñêðåñåíüÿì ïîñëå ñëóæáû ïðîâîäÿòñÿ áåñåäû î ïðàâîñëàâíîé âåðå Ïðèãëàøàþòñÿ æåëàþùèå ïåòü â ëþáèòåëüñêîì öåðêîâíîì õîðå

(212) 996-6638

15 East 97 Street, NY, NY 10029, ìåæäó Ìýäèñîí è 5-é àâåíþ. www.russianchurchusa.org Ìû áóäåì ïðèçíàòåëüíû âàì çà ïîæåðòâîâàíèÿ, ïðèñûëàåìûå íà àäðåñ ñîáîðà. All donations are tax-deductible.

Ôàêòû. Ñîáûòèÿ. Êîììåíòàðèè.

Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹12 (831) 22 -28 ìàðòà 2012 ã. äèòåëüíûå ñþæåòû î íàðóøåíèÿõ ïðè ãîëîñîâàíèè, íàìåðåíà äîáèâàòüñÿ èõ ðàññìîòðåíèÿ â ñóäå. Ê Àíäðåþ Ìàêàðåâè÷ó ìíîãèå åãî äàâíèå ïîêëîííèêè â ïîñëåäíèå ãîäû îòíîñÿòñÿ íåîäíîçíà÷íî èç-çà åãî áóäòî áû áëèçîñòè ê âëàñòè. Íûí÷å ðîê-ïåâåö (ñ ïðîñòðàííûìè îãîâîðêàìè ïðî õîëóåâ, êîòîðûå îêàçûâàþò èçáðàííîìó ïðåçèäåíòó ìåäâåæüþ óñëóã) âäðóã çàÿâèë: “Ïî Ïóòèíó ïîëó÷àåòñÿ, ÷òî âñå îïïîçèöèîíåðû - âðàãè íàðîäà, à ìíîãèå åùå ïðîïëà÷åíû àìåðèêàíñêèì ãîñäåïîì. Ýòî âðàíüå... óïàëî íà óäèâèòåëüíî áëàãîäàòíóþ ïî÷âó. Ëîæü äîëæíà áûòü îãðîìíà, èíà÷å åé íå ïîâåðÿò. Ýòî ñëîâà Ãåááåëüñà”. Íå õâàòàëî òîëüêî ñêàçàíóòü ïðî Ãåááåëüñà ïî òåëåâèçîðó. Òàì, íà ãîëóáîì ýêðàíå, è áåç òîãî òâîðèòñÿ ÷òî-òî íå î÷åíü ïîíÿòíîå. Âäðóã ñòàëè ïîêàçûâàòü ìèòèíãè òàê, ÷òî ñòàëî âîçìîæíûì êîå-÷òî ðàçîáðàòü è ïîíÿòü, íåâçèðàÿ íà ïðîïàãàíäèñòñêîå ñîïðîâîæäåíèå. Äîïóñòèì, óìíî ðàññóäèëè, ÷òî íåëüçÿ ðàáîòàòü ïî-ñòàðîìó ïðèìèòèâíî, íàäî èçîáðàçèòü ýòîò, êàê åãî, ïëþðàëèçì... Íî âåäü êòî-òî èç òåëåçðèòåëåé ìîæåò è çàäóìàòüñÿ.

ÎÒÑÒÓÏÍÈÊÈ

Ñåðãåé ÁÀÉÌÓÕÀÌÅÒÎÂ

Íåêîòîðûå ïðîãíîçû îá óæåñòî÷åíèè ðåæèìà, î ìåñòè – ñáûâàþòñÿ.

“Ñîçäàåòñÿ îùóùåíèå, ÷òî “ïîáåäèòåëè” íà÷àëè ìñòèòü, âûìåùàÿ ïåðåæèòûé ñòðàõ ïîðàæåíèÿ è ñòðàõ ðàñïëàòû çà âñå ñâåðøåííîå”, - ïðåäïîëàãàë “ÐÁ” â ïðîøëîì íîìåðå. Îäíàêî îäíîâðåìåííî ñ ïèðîì ïîáåäèòåëåé â òîì æå ñòàíå ïîáåäèòåëåé, à òàêæå ñðåäè äðóãèõ ëîÿëüíûõ äîñåëå ïåðñîí íàìå÷àåòñÿ íåïîíÿòíûé ïðîöåññ.

Â ðàçãàð ïðåäâûáîðíîé êàìïàíèè ãàçåòà “Êîììåðñàíò” îòîçâàëàñü îá îäíîé èç ïðîãðàììíûõ ñòàòåé êàíäèäàòà Ïóòèíà:

“Âëàäèìèð Ïóòèí êàê-òî ïîñïåøíî ïðèìåðÿåò íà ñåáÿ ðîëü “îòöà íàöèè” è ÷åëîâåêà, èìåþùåãî ðàöèîíàëüíûé ýêîíîìè÷åñêèé ïëàí... Ñêîðåå, îí ñòàðøèé ñûí, óíàñëåäîâàâøèé äóðíûå ïðèâû÷êè îòöà èãðàòü íå íà ñâîè. Èíòåëëåêòóàëüíûé èíâàëèä õîëîäíîé âîéíû, âûñòóïàþùèé ñ ýêîíîìè÷åñêîé ïðîãðàììîé, â íàøèõ êðàÿõ, êîíå÷íî, íå ðåäêîñòü”.

Ëàäíî áû, êàêîå äðóãîå èçäàíèå. Íî õîçÿèí “Êîììåðñàíòà” – ñàìûé áîãàòûé áèçíåñìåí Ðîññèè Àëèøåð Óñìàíîâ, åãî æåíà Èðèíà Âèíåð – çíàìåíèòûé òðåíåð è îïåêóí çíàìåíèòîé ãèìíàñòêè Àëèíû Êàáàåâîé. È òàêîé âûïàä. Òî ëè ïðîìàøêà è íåäîãëÿä ðåäàêòîðîâ, òî ëè ÷òî-òî òàì ïåðåìåíèëîñü.

Î ïåðåìåíå îòíîøåíèÿ ê Ïóòèíó áëèçêîé åìó ñåìüè – æåíû è äî÷åðè åãî ïîêðîâèòåëÿ Àíàòîëèÿ Ñîá÷àêà, êîòîðûé ïðèâåë åãî â ïîëèòèêó, – èçâåñòíî ÷óòü ëè íå êàæäîìó. Êñåíèÿ Ñîá÷àê âäðóã ñòàëà àêòèâíîé ó÷àñòíèöåé ìèòèíãîâ ïðîòåñòà, áûëà íàáëþäàòåëåì íà ìàðòîâñêèõ âûáîðàõ, âûäàåò íà ÐåíÒÂ ðàçîáëà÷èòåëüíûå, áîëåå ÷åì óáå-

Âäðóã äàëè íåñêîëüêî ñþæåòîâ î ðàçâÿçíûõ ïàíê-äåâèöàõ èç “Pussy Riot”, ïîêàçàëè, êàê îíè, â ìàñêàõ, â ïåñòðûõ ìèíè-ïëàòüÿõ, ÷òî-òî ïîþò, íîãàìè âûäåëûâàþò êðåíäåëÿ â õðàìå Õðèñòà Ñïàñèòåëÿ. Íàâåðíî, òîæå óìíî ïîñòóïèëè: ïóñòü íàðîä ïîñìîòðèò, êàêîâû îíè, ïðîòèâíèêè èçáðàííîãî ïðåçèäåíòà, îñêâåðíèòåëè öåðêâè... È ïðàâäà, ÷òî áû íè ïåëè, íè ãîâîðèëè “pussy riotêè”, à õðàì áîæèé – íå ìåñòî äëÿ ýïàòàæà, íå ïðîñòî ãëóïîãî, à îñêîðáèòåëüíîãî äëÿ ÷óâñòâ è âåðóþùèõ, è íåâåðóþùèõ. Òîëüêî âîò äâà ìåñÿöà ÑÈÇÎ è óãðîçà 7 ëåò íà çîíå çà ýïàòàæ – êàê-òî íå î÷åíü, è êòî-òî ìîæåò îïÿòüòàêè çàäóìàòüñÿ è ïîèñêàòü èíôîðìàöèþ: çà ÷òî äóðåõ ýòèõ òàê æåñòîêî óæå íàêàçàëè, äî ñóäà? Íå çà àíòèïóòèíñêèå ëè ïåñíè? Ìèíóâøàÿ íåäåëÿ â íîâîñòÿõ òåëåâèäåíèÿ ïðîøëà ïîä çíàêîì âûðîäêîâìåíòîâ èç Êàçàíè. Òàì ãðóïïà îòìîðîçêîâ â ïîãîíàõ èçíàñèëîâàëà áóòûëêîé èç-ïîä øàìïàíñêîãî íåçàêîííî çàäåðæàííîãî ãðàæäàíèíà Íàçàðîâà. Íàçàðîâ óìåð â áîëüíèöå. Ïðèâîäèëèñü øîêèðóþùèå ïîäðîáíîñòè, îòâåòû ïîëèöåéñêèõ, ÷òî ýòî îí ñàì ñåáÿ èçíàñèëîâàë. Äî ñèõ ïîð òåëåâèäåíèå òàê ìíîãî è ïîäðîáíî ãîâîðèëî î “ìåíòîâñêîì áåñïðåäåëå” ëèøü â ñâÿçè ñ ìàéîðîì Åâñþêîâûì, êîòîðûé 3 ãîäà íàçàä â îäíó íî÷ü ðàññòðåëÿë äåâÿòü ïîïàâøèõñÿ íà åãî ïóòè ìîñêâè÷åé. Îäíàêî ðåàêöèÿ íà òîò êîøìàð áûëà âñå æå íå òîëüêî àíòèìèëèöåéñêîé – óæ êòî-òî, à ðîññèÿíå ïîíèìàþò, ÷òî íàïèâøèéñÿ äî áåëîé ãîðÿ÷êè íà âñå ñïîñîáåí: ìåíò ñõâàòèòñÿ çà ïèñòîëåò, ïëîòíèê – çà òîïîð. Êàçàíñêèé êîøìàð – òîëüêî è åäèíñòâåííî ìèëèöåéñêèé. Åãî îñâåùåíèå íà ÒÂ òîò÷àñ âûçâàëî äðóãèå çàÿâëåíèÿ - î ïûòêàõ è... èçíàñèëîâàíèÿõ... áóòûëêîé èç-ïîä øàìïàíñêîãî... Òàêèì îáðàçîì, òåëåâèäåíèå íåèçáåæíî íàòàëêèâàåò ðÿäîâîãî îáûâàòåëÿ íà ìûñëü: çíà÷èò, äîáðûì ëþäÿì îïàñíî âûõîäèòü íà óëèöó, êàêîé-íèáóäü ìåíò ïðèñêðåáåòñÿ - è ñòðàøíî ïîäóìàòü, ÷òî ìîæåò ñëó÷èòüñÿ. Ìåíòû, êîòîðûå óáèëè ÷åëîâåêà, èçíàñèëîâàâ áóòûëêîé èç-ïîä øàìïàíñêîãî, íåäåëþ õîäèëè íà ñâîáîäå, íå àðåñòîâàííûå, êàê “íå îïàñíûå äëÿ îáùåñò-

PILGRIM TRAVEL GROUP • ÝÊÑÊÓÐÑÈÈ ËÜÂÀ ÊÓØÍÅÐÀ (718) 577-5005 • www.pilgrim-group.org • (877) 707-8787 1618 Sheepshead Bay rd Brooklyn NY 11235 ÌÅÑßÖ ÄÀÒÀ ÑÒÐÀÍÀ ÖÅÍÀ

Ìàðò-Àïðåëü Ìàðò-Àïðåëü

23 - 3 24 - 6

Âåñü Èçðàèëü ñ Êèìåëüôåëüäîì. Òóð Ìèññèè ïîääåðæêè. $885+air Èñïàíèÿ-Ïîðòóãàëèÿ. 11 äíåé $1,880, ïåðåëåò âêëþ÷.

Àïð. - Ìàé

26-4

Àíãëèé - Ôðàíöèÿ. 11 äíåé

Àïð. - Ìàé

29-9

×åõèÿ - Ãåðìàíèÿ - Àâñòðèÿ - Âåíãðèÿ. 11 äíåé.

$1,925, ïåðåëåò âêëþ÷.

ÑÀÌÛÉ ÏÎÏÓËßÐÍÛÉ ÒÓÐ 2008-2011. $1,775, ïåðåëåò âêëþ÷. Ìàé Ìàé Ñåíòÿáðü Îêòÿáðü Íîÿáðü

8-17 12-22 18-27 5-15 11-21

Çàêàçûâàéòå íàø áåñïëàòíûé êàòàëîã ìàðøðóòîâ 2012

Îòäûõ â Äîìèíèêàíå. 5* Iberostar. All inclus. 10 äíåé Âñÿ Òóðöèÿ (ñ îòäûõîì). 12 äíåé. Áàðñåëîíà - Íèööà - Ìîíòå-Êàðëî Âåñü Êèòàé. 11 äíåé. Õðèñòèàíñêèé Èçðàèëü. 11 äíåé. Öåíû âêëþ÷àþò - àâèàïåðåëåò, ãîñòèíèöû, àâòîáóñíîå è ýêñêóðñèîííîå îáñëóæèâàíèå ïî ïðîãðàììå, ðàáîòó ãèäîâ, íàëîãè

$1,175, ïåðåëåò âêëþ÷. $2,180, ïåðåëåò âêëþ÷. $1,765 ñàìîëåò âêëþ÷. îò $1,995 ñàìîëåò âêëþ÷. $995+ïåðåëåò

Òóðû ïî ÑØÀ è Êàíàäå

Öåíòð Îçäîðîâèòåëüíîãî Òóðèçìà ÈÇÐÀÈËÜ Ëå÷åíèå ïñîðèàçà è Îðòîïåäè-÷åñêèõ çàáîëåâàíèé íà Ìåðòâîì Ìîðå Íîÿáðü 02-13. 12 äíåé

Ïðîöåäóðû íà îçäîðîâèòåëüíûõ êóðîðòàõ â ñî÷åòàíèè ñ ýêñêóðñèîííûìè ïðîãðàììàìè ïîçâîëÿò âàì ïîïðàâèòü çäîðîâüå è ïîñìîòðåòü ìèð

ïîäðîáíîñòè íà ñàéòå www.pilgrim-group.org âà”, à äåâèö, ÷òî-òî òàì ñïåâøèõ ïðîòèâ Ïóòèíà, ñðàçó â ÑÈÇÎ? ÒÂ – íå îòäåëüíûå ëèöà, ÷üè âçãëÿäû ìîãëè èçìåíèòüñÿ ïîä âëèÿíèåì îáñòîÿòåëüñòâ, ÒÂ - ãîñóäàðñòâåííàÿ àãèòàöèîííàÿ ñòðóêòóðà, ãëàâíûé ïðîïàãàíäèñòñêèé ðåñóðñ, æåñòêî ïîäêîíòðîëüíûé âëàñòè. Êòî æå äîïóñòèë, êòî ñàíêöèîíèðîâàë òàêîå ïîñëàáëåíèå? Çíà÷èò, êòî-òî âåäåò çà êóëèñàìè Êðåìëÿ áîëüøóþ èãðó? Ðîññèéñêèé ïîëèòîëîã Ñòàíèñëàâ Áåëêîâñêèé, âõîæèé â êóëóàðû, çàÿâèë íà BBC:

“Ëåãèòèìíîñòü ñèñòåìû íà÷èíàþò ñòàâèòü ïîä âîïðîñ íå òîëüêî ðàäèêàëüíûå îïïîçèöèîíåðû, íî è åå ôóíêöèîíåðû”. Àìåðèêàíñêèé ïóáëèöèñò Âëàäèìèð Ñîëîâüåâ íà ñòðàíèöàõ “ÐÁ” çàäàåòñÿ âîïðîñîì: “Êîãî Ïóòèí áîèòñÿ áîëüøå - ñâîèõ îïïîíåíòîâ èëè ñâîèõ ñîðàòíèêîâ?”

Äà, äàâíî õîäÿò â íåêèõ êðóãàõ ðàçãîâîðû, ÷òî òîò, êîãî òàì íå ïðèíÿòî íàçûâàòü, “äîñòàë óæå âñåõ ñâîèõ”. Òîëüêî ãäå ýòè “ñâîè” ðàíüøå áûëè, äî âûáîðîâ? Ïî÷åìó òîëüêî ñåé÷àñ çàøåâåëèëèñü? Ìîñêâà

Law Îffice of Garry Pogil, ESQ Ðóññêîÿçû÷íûé àìåðèêàíñêèé àäâîêàò Ìíîãîëåòíèé îïûò ðàáîòû â ñóäàõ Íüþ-Éîðêà

ÐÀÇÂÎÄÛ è ÑÅÌÅÉÍÎÅ ÏÐÀÂÎ • Cîñòàâëåíèå çàâåùàíèé è òðàñòîâ • Ðåøåíèå ñïîðíûõ âîïðîñîâ êàñàòåëüíî ðàñïðåäåëåíèÿ íàñëåäñòâà • Îïåêóíñòâî è ïîñåùåíèå äåòåé • Ðàçâîäû è ðàçäåë èìóùåñòâà • Ñîñòàâëåíèå áðà÷íûõ è äîáðà÷íûõ êîíòðàêòîâ

ÈÌÌÈÃÐÀÖÈß • Ïîëèòè÷åñêîå óáåæèùå • Çàùèòà îò äåïîðòàöèè, ëåãàëèçàöèÿ • Èçìåíåíèå ñòàòóñà (ðàáî÷èå,òóðèñòè÷åñêèå è ñòóäåí÷åñêèå âèçû) • Ïîëó÷åíèå ãðàæäàíñòâà, âèç, ãðèí-êàðò • Àïïåëÿöèÿ • Ïîäãîòîâêà, ñîïðîâîæäåíèå íà èíòåðâüþ, çàïîëíåíèå íåîáõîäèìûõ äîêóìåíòîâ

ÈÍÂÀËÈÄÍÎÑÒÈ (SSD/SSI) – ÀÏÏÅËßÖÈß • Social security disability appeals • Supplemental security income appeals

ÁÈÇÍÅÑ • Äåëîâûå ñïîðû • Îòêðûòèå è ïîêóïêè/ïðîäàæè áèçíåñîâ

REAL ESTATE • Æèëèùíûå è êîììåð÷åñêèå ñïîðû • Ïîêóïêè è ïðîäàæè íåäâèæèìîñòè

ÄÐÓÃÈÅ ÞÐÈÄÈ×ÅÑÊÈÅ ÓÑËÓÃÈ ÂÊËÞ×ÀÞÒ: • Ìåäèöèíñêèå îøèáêè • Àâàðèè • Óãîëîâíûå äåëà

ÄÎÑÒÓÏÍÛÅ ÖÅÍÛ • PAYMENT PLAN AVAILABLE Broadway, Suite 615, 383-9494 11New York, NY 10004 gpogil@gplawpractice.com Ñell: (917) 593-1466 www.gplawpractice.com

Tel: (212)

ÁÅÑÏËÀÒÍÀß ÊÎÍÑÓËÜÒÀÖÈß

Ôàêòû. Ñîáûòèÿ. Êîììåíòàðèè. Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹12 (831) 22 -28 ìàðòà 2012 ã.

ÏÎÑËÅ

ÍÀÑ ÕÎÒÜ

ÏÎÒÎÏ? Ñåðãåé ÁÀÉÌÓÕÀÌÅÒÎÂ

Ñåé÷àñ â Ãîñäóìå ðàññìàòðèâàåòñÿ çàêîíîïðîåêò î ïîëèòè÷åñêîé ðåôîðìå. Ïî íåìó ñ 1 ÿíâàðÿ 2013 ãîäà äëÿ ðåãèñòðàöèè ïîëèòè÷åñêîé ïàðòèè íåîáõîäèìî íå 40 òûñÿ÷ åå ÷ëåíîâ è îòäåëåíèÿ â ïÿòèäåñÿòè ðåãèîíàõ, êàê ñåé÷àñ, à ëèøü 500 ÷åëîâåê. Ïðåäñòàâèòåëè îïïîçèöèè âíåñëè ïîïðàâêè: ïîäíÿòü óñòàâíóþ ÷èñëåííîñòü äî 5 òûñÿ÷ ÷åëîâåê, ââåñòè óâåäîìèòåëüíûé ïîðÿäîê ðåãèñòðàöèè è äàòü ïðàâî ôîðìèðîâàòü èçáèðàòåëüíûå áëîêè. Ïðèìóò èõ èëè íåò – âîïðîñ ñïîðíûé. Ïî÷åìó-òî çàêîíîïðîåêò ïðîòàëêèâàåòñÿ â ïîæàðíîì ïîðÿäêå. Îïïîçèöèÿ ïîäîçðåâàåò çäåñü ïîäâîõ: áåç ïðàâà ñîçäàâàòü èçáèðàòåëüíûå áëîêè (íàïðèìåð, áëîê äåìîêðàòè÷åñêèõ ñèë) ðåôîðìà íå èìååò ñìûñëà. Ïðè ðåãèñòðàöèè ïàðòèé â 500 ÷åëîâåê âîçíèêíåò õàîñ èç íåñêîëüêèõ ñîò ïàðòèé, è íàðîäó ñêàæóò: âèäèòå, âûïîëíèëè òðåáîâàíèÿ äåìîêðàòîâ, à â èòîãå – áàðäàê è áåññìûñëèöà. È òóò ìèíèñòåðñòâî þñòèöèè îáúÿâèëî, ÷òî ãîòîâî âîññòàíîâèòü ðåãèñòðàöèþ Ðåñïóáëèêàíñêîé ïàðòèè Âëàäèìèðà Ðûæêîâà. Åå, çàðåãèñòðèðîâàííóþ, äåéñòâóþùóþ, ëèêâèäèðîâàëè â 2007 ãîäó ðåøåíèåì Âåðõîâíîãî ñóäà. ßêîáû óñòàíîâèëè, ÷òî íåò ïîëîæåííîãî êîëè÷åñòâà ÷ëåíîâ è íåò îáÿçàòåëüíûõ 50 ðåãèîíàëüíûõ îòäåëåíèé. Â àïðåëå 2011 ãîäà Åâðîïåéñêèé ñóä ïî ïðàâàì ÷åëîâåêà ïðèçíàë ðåøåíèå ðîññèéñêîé þñòèöèè íåîáîñíîâàííûì. Íî Âåðõîâíûé ñóä ÐÔ òÿíóë ñ ïðèçíàíèåì íåïðàâîìåðíîñòè ñâîåãî âåðäèêòà 9 ìåñÿöåâ, è îòìåíèë åãî ëèøü 23 ÿíâàðÿ 2012 ãîäà. Â èòîãå ÐÏÐ íå ñìîãëà ïðèíÿòü ó÷àñòèå â ïàðëàìåíòñêèõ âûáîðàõ. Ê äåêàáðþ 2011 ãîäà ñóùåñòâîâàëà êîàëèöèÿ äåìîêðàòè÷åñêèõ ñèë âî ãëàâå ñ Ðûæêîâûì, Íåìöîâûì, Êàñüÿíîâûì. Â ïàðëàìåíòñêîé êàìïàíèè 2011 ãîäà îïïîçèöèÿ ìîãëà ñïëîòèòüñÿ âîêðóã îôèöèàëüíîé ÐÏÐ è â ñëó÷àå óñïåõà èìåëà áû ïðàâî âûäâèíóòü Âëàäèìèðà Ðûæêîâà êàíäèäàòîì â ïðåçèäåíòû. Íå äàëè. À òåïåðü – ìîæíî. Ãóëÿé – íå õî÷ó! ×åðåç 5-6 ëåò. Òåïåðü, ïîñëå ðåøåíèé Åâðîïåéñêîãî ñóäà è Âåðõîâíîãî ñóäà ÐÔ, ñëåäóåò óñòàíîâèòü, íàìåðåííî èëè íåíàìåðåííî Ôåäåðàëüíàÿ ðåãèñòðàöèîííàÿ ñëóæáà âäðóã çàòåÿëà ïðîâåðêó óæå çàðåãèñòðèðîâàííîé, äåéñòâóþùåé ïîëèòè÷åñêîé ïàðòèè. Íàìåðåííî èëè íåíàìåðåííî îáâèíèëà åå â íåñóùåñòâóþùèõ íàðóøåíèÿõ çàêîíà. Íàìåðåííî èëè íåíàìåðåííî ââåëà â çàáëóæäåíèå ìèíèñòåðñòâî þñòèöèè è Âåðõîâíûé ñóä. À ìèíèñòåðñòâî þñòèöèè è Âåðõîâíûé ñóä ïî íåáðåæíîñòè èëè ïî óìûñëó íå óâèäåëè îáìàíà è ïîäëîãà è ëèêâèäèðîâàëè ÐÏÐ, ñîâåðøèâ, â ñâîþ î÷åðåäü, íàðóøåíèå çàêîíà. Òåïåðü ãàðàíò Êîíñòèòóöèè, íàâåðíî, äîëæåí ïóáëè÷íî îáúÿâèòü î íåì. Âåäü

íàëèöî ïîëèòè÷åñêîå ïðåñòóïëåíèå, âîëüíîå èëè íåâîëüíîå, ïîäðûâ äåìîêðàòè÷åñêèõ óñòîåâ íàøåãî äåìîêðàòè÷åñêîãî ãîñóäàðñòâà. Îäíàêî ïóáëè÷íûõ îáúÿâëåíèé, èçâèíåíèé íåò. Íåò è íàêàçàíèÿ âèíîâíûõ ÷èíîâíèêîâ. Òèøü äà ãëàäü. È òóò âîçíèêàåò äðóãîå ïîäîçðåíèå: Ôåäåðàëüíàÿ ðåãèñòðàöèîííàÿ ñëóæáà íå ñàìà ïî ñåáå çàòåÿëà ïðîâåðêó è îáíàðóæèëà íåñóùåñòâóþùèå èçúÿíû â äîêóìåíòàõ. Íå ñëó÷àéíî âïàëè â çàáëóæäåíèå ìèíèñòåðñòâî þñòèöèè è Âåðõîâíûé ñóä. Îáîñíîâàíî ïðåäïîëîæåíèå, ÷òî îíè âûïîëíÿëè íåêèé âåðõîâíûé çàêàç, öåëü êîòîðîãî - óñòðàíåíèå ïîëèòè÷åñêîãî êîíêóðåíòà. Ñòîðîííèêè îôèöèàëüíî ïîáåäèâøåé ïàðòèè è åå îôèöèàëüíî ïîáåäèâøåãî êàíäèäàòà íå ïðåìèíóò âîçðàçèòü: íó êàêîé òàì êîíêóðåíò, äà êòî çíàåò ýòó ÐÏÐ è Ðûæêîâà, äà ñêîëüêî áû îíè ãîëîñîâ íàáðàëè?! Êàê áóäòî ìû çíàåì, êåì áû ñåé÷àñ ñòàëè Âëàäèìèð Ðûæêîâ è ÐÏÐ, åñëè áû èì íå ïåðåêðûëè ïóòè 5 ëåò íàçàä, â íà÷àëå äåÿòåëüíîñòè. È âîîáùå, ðå÷ü íå î ãàäàíèè íà êîôåéíîé ãóùå, à î íàðóøåíèè çàêîíà ãîñóäàðñòâåííûìè ñòðóêòóðàìè. Êàê ãîâîðèòñÿ â Óãîëîâíîì êîäåêñå – “ãðóïïîé ëèö, ïî ïðåäâàðèòåëüíîìó ñãîâîðó, ñ èñïîëüçîâàíèåì ñëóæåáíîãî ïîëîæåíèÿ”. Òàêàÿ âûðèñîâûâàåòñÿ ðåàëüíàÿ êàðòèíà. Ñ íåé ìîæíî ïðèâû÷íî ïðèìèðèòüñÿ è ïîä÷èíèòüñÿ: ìîë, ïîëèòèêà – äåëî ãðÿçíîå, èãðà áåç ïðàâèë. Îäíàêî ïîáåäèòåëè âäðóã ñàìè îáúÿâèëè, ÷òî îòíûíå ÐÏÐ âîññòàíàâëèâàåòñÿ â çàêîííûõ ïðàâàõ, à ñ 1 ÿíâàðÿ 2013 ãîäà ëþáûå ïàðòèè ìîãóò áåñïðåïÿòñòâåííî ïîëó÷àòü îôèöèàëüíûé ñòàòóñ. À ÷òî òàêîå îôèöèàëüíûé ñòàòóñ è äåÿòåëüíîñòü ïîëèòè÷åñêîé ïàðòèè? Êàêîâà åå êîíå÷íàÿ öåëü? Öåëü – ïîëó÷åíèå âëàñòè â ñòðàíå. Ïîäîæäèòå, ïîäîæäèòå... Óâàæàåìûå ðóêîâîäèòåëè ãîñóäàðñòâà, âû òîëüêî ÷òî, ïåðåä âûáîðàìè, íàçûâàëè ñòîðîííèêîâ îïïîçèöèè, âåäîìûõ â òîì ÷èñëå è Ðûæêîâûì, áîëòóíàìè, áàíäåðëîãàìè, êîòîðûå øàòàþòñÿ ïî ìèòèíãàì, íàâåñèâ íà ñåáÿ ïðåçåðâàòèâû. Íàçûâàëè èõ ðàçðóøèòåëÿìè, íàåìíèêàìè Ãîñäåïàðòàìåíòà ÑØÀ. À òåïåðü – âûâîäèòå èõ íà ëåãàëüíîå ïîëèòè÷åñêîå ïîëå? Ïîëó÷àåòñÿ, âû çàïðåùàëè ðåãèñòðàöèþ èõ ïàðòèé, îáúÿâëÿëè èõ âðàãàìè íàðîäà, ïðàêòè÷åñêè – ëþäüìè âíå çàêîíà òîëüêî äëÿ òîãî, ÷òîáû óñòðàíèòü ñ âûáîðíîãî ïóòè, ÷òîáû ïîëó÷èòü âëàñòü. Âû ñâîåãî äîáèëèñü – íà ïîñëåäóþùèå 5 (ïàðëàìåíò) è 6 ëåò (ïðåçèäåíò). À ÷òî ïîòîì? Âûõîäèò, ÷òî áóäåò ïîòîì, âàñ àáñîëþòíî íå òðåâîæèò, äàæå íå áåñïîêîèò. Åùå çà 5-6 ëåò íà äîëæíîñòÿõ, èìåÿ àäìèíèñòðàòèâíûé ðåñóðñ, ïîëó÷àÿ âûñîêóþ çàðïëàòó è ïðåìèè-áîíóñû, âû îáåñïå÷èòå ñåáÿ è äåòåé, à òàì õîòü òðàâà íå ðàñòè. À íàñ, íàøèõ äåòåé, âñþ ñòðàíó, âû îñòàâëÿåòå âî âëàñòü íàåìíèêîâ Ãîñäåïà ÑØÀ, ðàçðóøèòåëåé, áîëòóíîâ è áàíäåðëîãîâ, êîòî-

ðûå øëÿþòñÿ ïî Ìîñêâå, íàâåñèâ íà ñåáÿ ïðåçåðâàòèâû? Êîëè âñÿ ñòðàíà â áóäóùåì áðîøåíà âàìè íà ðàñòåðçàíèå áàíäåðëîãàì, òî ñîâåðøåííåéøèé ïóñòÿê, ÷òî âû ñåãîäíÿ áðîñèëè íà ðàñòåðçàíèå æóðíàëèñòîâ ÍÒÂ, âûïîëíÿâøèõ âàø ïðåæíèé çàêàç. Â Ìîñêâå â ñóááîòó è âîñêðåñåíüå ïðîøëè àêöèè ïðîòåñòà ïðîòèâ òåëåêîìïàíèè ÍÒÂ. Ìèòèíãóþùèå äåðæàëè â ðóêàõ ïëàêàòû: “ÍÒÂ – Íàñèëèå, Òóïîñòü, Âðàíüå”. Îêîëî ñòà ÷åëîâåê óâåçëè îò òåëåöåíòðà “Îñòàíêèíî” â îòäåëåíèÿ ïîëèöèè. Âîçìóùåíèå âûçâàë ôèëüì “Àíàòîìèÿ ïðîòåñòà”. Â íåì ãîâîðèòñÿ, ÷òî ó÷àñòíèêè ìèòèíãîâ “Çà ÷åñòíûå âûáîðû” è àêöèè “Áîëüøîé áåëûé êðóã” âûõîäèëè íà óëèöó çà äåíüãè, ïî çàêàçó Ãîñäåïàðòàìåíòà ÑØÀ. Â “Áåëîì êîëüöå” ñòîÿëè è ìîè äðó-

çüÿ. Îíè çà ñâîè äåíüãè êóïèëè áóêåò áåëûõ òþëüïàíîâ è ïóñòèëè öâåòû ïî êðóãó, èõ òþëüïàíû, îáðàçíî ãîâîðÿ, îáîøëè âñþ Ìîñêâó. Òåïåðü ìîè äðóçüÿ ãîâîðÿò, ÷òî ïðåäúÿâÿò ñ÷åò Ãîñäåïó ÑØÀ – ïóñòü âîçìåñòÿò ïðîèçâîäñòâåííûå ðàñõîäû. Ïîìèìî îïëàòû çà âûõîä, êîòîðîé îíè òîæå íå ïîëó÷àëè. Ñàäîâîå êîëüöî, êîòîðîå â òîò äåíü çàìêíóëè ìîñêâè÷è, âçÿâøèñü çà ðóêè – 16 êèëîìåòðîâ. Åñëè íà îäèí ìåòð êàê ìèíèìóì 2 ÷åëîâåêà, òî óæå 32 òûñÿ÷è. Â íåêîòîðûõ ìåñòàõ ñòîÿëè â äâà ðÿäà. Ê òîìó æå ïî Ñàäîâîìó êîëüöó øëè àâòîìîáèëè ñ áåëûìè ëåíòî÷êàìè, áåëûìè ïëàòêàìè è áåëûìè ñóìêàìè ìàõàëè èç îêîí ìàøèí. Òðîëëåéáóñû ïðèâåòñòâåííî ñèãíàëèëè, è èõ ïàññàæèðû ìàõàëè èç îêîí ÷åì-íèáóäü áåëûì. Èì, íàâåðíî, òîæå íå çàïëàòèëè. Íå ìîãëè äîãíàòü. Øóòêè øóòêàìè, à â ôèëüìå åñòü âèäåîêàäðû, áóäòî áû ïîäòâåðæäàþùèå îïëàòó “äåìîíñòðàíòîâ”. Â î÷åðåäè ñòîÿò ëþäè âñåõ âîçðàñòîâ, èì íà ëàäîíè ñòàâÿò ìåòêè ôëîìàñòåðîì, è ïî ïðåäúÿâëåíèè îíûõ âûäàþò ïî îäíîé òûñÿ÷å ðóáëåé. Ïðîèñõîäèëî ñèå 26 ôåâðàëÿ, àêêóðàò ïåðåä íà÷àëîì àêöèè “Áîëüøîé áåëûé êðóã”. Îò÷åòëèâàÿ ñúåìêà, ÷èñòàÿ, ó÷àñòíèêè è îðãàíèçàòîðû íå ïûòàëèñü áèòü îïåðàòîðîâ, íå óêëîíÿëèñü, ïîäñòàâëÿëè òûñÿ÷íûå êóïþðû ïðÿìî ïîä îáúåêòèâ. Èìåÿ òàêîé ñîêðóøèòåëüíûé êîìïðîìàò, ñïîñîáíûé ïîâëèÿòü íà ãîëîñîâàíèå, ïî÷åìó íå äàëè åãî â òîò æå äåíü â âûïóñêàõ íîâîñòåé ïî âñåì êàíàëàì? Ïî÷åìó äåðæàëè åãî ïî÷òè ìåñÿö? Íàêîíåö, èìåÿ òàêîå ñâèäåòåëüñòâî ãîñóäàðñòâåííîé èçìåíû (ïîäêóï â ïîëèòè÷åñêèõ öåëÿõ ñ ó÷àñòèåì èíîñòðàííîãî ãîñóäàðñòâà) ïî÷åìó íå ïîñàäèëè â êàìåðû Ëóáÿíêè îðãàíèçàòîðîâ ðàçäà÷è äåíåã, Ðûæêîâà-Íåìöîâà-Íàâàëüíîãî? Ãäå íàøå áäèòåëüíîå ÔÑÁ? È ïîòîìó íå áóäåì äàëåå óãëóáëÿòüñÿ â äàëüíåéøèå ðàçîáëà÷åíèÿ. Â èíòåðíåòå – îáâàë ìàòåðèàëîâ î ïîäëîãå, ïîäòàñîâ-

ÁÐÓÊËÈÍÑÊÈÉ ÌÅÑÑÈÀÍÑÊÈÉ ÖÅÍÒÐ

Chosen People Ministries

1684 EAST 18TH STREET

BROOKLYN, NY 11229 (ÂÒÎÐÎÉ ÝÒÀÆ)

347-702-9000

WWW.BROOKLYNMESSIANIC.COM

ØÀËÎÌ, ÄÎÐÎÃÈÅ ÄÐÓÇÜß, Ìû ïðèãëàøàåì Âàñ ïðèíÿòü ó÷àñòèå â îáùåîáðàçîâàòåëüíûõ, äóõîâíûõ è êóëüòóðíûõ ìåðîïðèÿòèÿõ Áðóêëèíñêîãî Ìåññèàíñêîãî Öåíòðà

ÑÓÁÁÎÒÍÈÅ ÑËÓÆÁÛ: • Òðàäèöèîííàÿ ìîëèòâà . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11:30 óòðà • ×òåíèå Ñâÿùåííûõ Ïèñàíèé è ó÷åíèå . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12:30 óòðà • Êëàññ ïî Áèáëèè . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2:00 äíÿ • Êëàññ Èâðèòà . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3:00 äíÿ

ÒÀÊÆÅ ÑÓÁÁÎÒÍÅÅ ÑËÓÆÅÍÈÅ Â 4.30 ×ÀÑÀ ÄÍß • Íà÷àëüíûå êëàññû è êëàññû óñîâåðøåíñòâîâàíèÿ àíãëèéñêîé ðå÷è • Èçîáðàçèòåëüíîå èñêóññòâî • Ìóçûêàëüíûå çàíÿòèÿ äëÿ äåòåé îò 2 äî 5 ëåò: ðàçâèòèå ñëóõà, ãîëîñà è ÷óâñòâà ðèòìà ÷åðåç ýëåìåíòû òåàòðà è òàíöà • Çàíÿòèÿ ïî ãèòàðå: àêêîìïàíåìåíò è ïåíèå äëÿ äåòåé è âçðîñëûõ • Çàíÿòèå ïî ôîðòåïèàíî • Õîð äëÿ ëþäåé ñòàðøåãî âîçðàñòà “ÍÅÒ ÏÀÍÈÊÅ È ÁÅÑÏÎÊÎÉÑÒÂÓ” - ñïåöèàëüíàÿ ïðîãðàììà äëÿ ëþäåé, ïîäâåðæåííûõ àòàêàì ïàíèêè, òðåâîãè è äåïðåññèè. Çàíÿòèÿ ïðîâîäÿòñÿ êàê â ãðóïïàõ, òàê è èíäèâèäóàëüíî. Ñïðàâêè ïî òåëåôîíó (347) 731-6001

(347) 702-9000 • (718) 714-0163 Ê íàì ìîæíî äîåõàòü íà ïîåçäàõ Q è B – îñòàíîâêà Kings Hwy. Àâòîáóñû: B82, Â2, B49

Ôàêòû. Ñîáûòèÿ. Êîììåíòàðèè.

Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹12 (831) 22 -28 ìàðòà 2012 ã. êàõ, âêëþ÷àÿ ïðîòåñò ìåäèà-õîëäèíãà “Ýêñïåðò”: “Â ôèëüìå áûëè èñïîëüçîâàíû êîììåíòàðèè ãëàâíîãî ðåäàêòîðà æóðíàëà “Ýêñïåðò” Âàëåðèÿ Ôàäååâà. Ýòè êîììåíòàðèè ïîëó÷åíû ïóòåì ïðÿìîãî îáìàíà: ñîòðóäíèêè ÍÒÂ óòâåðæäàëè, ÷òî îíè áóäóò èñïîëüçîâàíû â èòîãîâîì âûïóñêå íîâîñòåé. Ê òîìó æå êîììåíòàðèè íå èìåëè íèêàêîãî îòíîøåíèÿ ê ñîäåðæàíèþ ôèëüìà”. Êñòàòè, ÷àùå âñåõ â ôèëüìå ôèãóðèðóåò Âëàäèìèð Ðûæêîâ – âåäóùèé ìèòèíãîâ îïïîçèöèè, îäèí èç åå ëèäåðîâ. Êîòîðûå, êàê óòâåðæäàåòñÿ â ôèëüìå, ñîòðóäíè÷àþò ñ Ãîñäåïîì ÑØÀ. Ýòî òîò ñàìûé Ðûæêîâ, ÷üÿ ïàðòèÿ íåçàêîííî ïðåñëåäîâàëàñü ãîñóäàðñòâîì, â ÷åì òîëüêî ÷òî ïðèçíàëèñü Âåðõîâíûé ñóä è ìèíèñòåðñòâî þñòèöèè. Âèäèìî, â êðåìëåâñêîé àäìèíèñòðàöèè èäåò æåñòîêàÿ, âðàçíîñ, áîðüáà íå òî ïðîòèâîáîðñòâóþùèõ êëàíîâ, íå òî ñîáñòâåííûõ ìûñëåé. Âïðî÷åì, êîíå÷íî æå, ÍÒÂ – íåãîñóäàðñòâåííàÿ êîìïàíèÿ, è èìååò ïðàâî íà ñâîå ìíåíèå. Íàïåðåêîð âûøåïåðå÷èñëåííûì ãîñóäàðñòâåííûì ñòðóêòóðàì. Òîëüêî ïðèäåòñÿ îòâå÷àòü. Èíòåðíåò çàïîëîíåí ôðàçîé: “#ÍÒÂëæåò!”, çðèòåëè áîéêîòèðóþò ïåðåäà÷è êîìïàíèè, â ñóäû ïîäàíû èñêè î êëåâåòå. Âïðî÷åì, êàæäûé çíàë, íà ÷òî èäåò, è êàæäûé äàâíî ïðèãîòîâèë ñâîè çàïàñíûå àýðîäðîìû: “À ïîñëå íàñ – õîòü ïîòîï!” Â âîñêðåñåíüå âå÷åðîì ôèëüì “Àíàòîìèÿ ïðîòåñòà” ïîâòîðèëè, “ïî “ìíîãî÷èñëåííûì ïðîñüáàì òåëåçðèòåëåé”. Áåç òèòðîâ. Òî áèøü àâòîðû íå óêàçàíû. Àíîíèìêà. Ëþäè, âûïóñòèâøèå ôèëüì ñ öåëüþ ïîääåðæêè êóðñà èçáðàííîãî ïðåçèäåíòà Ïóòèíà, ïðÿ÷óò ñâîè èìåíà-ôàìèëèè. Ìîñêâà

Procter&Gamble “ïîïàëà ïîä ðàçäà÷ó” Ðîññèéñêàÿ îïïîçèöèÿ ðåøèëà âîçäåéñòâîâàòü íà ãîñóäàðñòâåííûé òåëåêàíàë ÍÒÂ ïóòåì áîéêîòà êðóïíåéøåãî ðåêëàìîäàòåëÿ íà ðîññèéñêîì ÒÂ - àìåðèêàíñêîé êîìïàíèè Procter&Gamble, ñîîáùàåò The Wall Street Journal. Ïîâîäîì ïîñëóæèë ïîêàçàííûé ïî ÍÒÂ ðåïîðòàæ “Àíàòîìèÿ ïðîòåñòà”, â êî-

òîðîì óòâåðæäàëîñü, ÷òî ëþäåé íà àêöèè ïðîòåñòà ñîáèðàþò çà äåíüãè è áåñïëàòíîå ïå÷åíüå. Îäíèì èç ïåðâûõ èäåþ ïîäàë “áëîããåð Àëåêñàíäð Ïëþùåâ”, çàòåì ê áîéêîòó ïðèçâàë ïîëèòèê Áîðèñ Íåìöîâ. Ñðåäè òåõ, êòî ïîääåðæàë èíèöèàòèâó, áû-

Ðîññèéñêèå áëîããåðû ïî÷óÿëè îïàñíîñòü Â ìèíóâøèé âòîðíèê ðîññèéñêîìó áëîããåðó Àðêàäèþ Áàá÷åíêî ñîîáùèëè, ÷òî íà íåãî çàâåëè óãîëîâíîå äåëî ïî îáâèíåíèþ â ïðèçûâàõ ê ìàññîâûì áåñïîðÿäêàì, ïèøåò The Washington Post. Îñíîâàíèåì ïîñëóæèëè åãî âûñêàçûâàíèÿ â áëîãå, êàñàâøèåñÿ àíòèïóòèíñêèõ äåìîíñòðàöèé, ïîÿñíÿåò æóðíàëèñòêà Êýòè Ëàëëè. “Âîçíèêëè îïàñåíèÿ, ÷òî âëàñòè íàìåðåíû ââåñòè îãðàíè÷åíèÿ â èíòåðíåòå, ãäå ïðîòåñòíîå äâèæåíèå íàõîäèëî èñòî÷íèêè äëÿ âäîõíîâåíèÿ è îðãàíèçîâûâàëîñü”, - ãîâîðèòñÿ â ñòàòüå. Áëîããåðû âîñïðèíÿëè äåëî Áàá÷åíêî êàê ïðåäîñòåðåæåíèå, àäðåñîâàííîå èì âñåì. Âëèÿòåëüíûé áëîããåð Îëåã Êîçûðåâ óêàçàë íà ñõîäñòâî ñ ëþáèìûìè ìåòîäàìè Ïóòèíà: “Âåñü åãî ïîäõîä îñíîâàí íà ïîêàçàòåëüíûõ ïðîöåññàõ”. “Æàëîáó íà Áàá÷åíêî ïîäàë Áîðèñ ßêåìåíêî, ïîëèòè÷åñêèé ôóíêöèîíåð,

òåñíî ñâÿçàííûé ñ Êðåìëåì. Íèêàêèõ äîêàçàòåëüñòâ ïðè÷àñòíîñòè Ïóòèíà, íûíåøíåãî ïðåìüåð-ìèíèñòðà, íå èçâåñòíî, íî åãî ïðèáëèæåííûå ÷àñòî ñîâåðøàþò ïîñòóïêè, êîòîðûå, ïî èõ ðàçóìåíèþ, åìó ïîíðàâÿòñÿ”, - ãîâîðèòñÿ â ñòàòüå. ßêåìåíêî âîçäåðæàëñÿ îò êîììåíòàðèåâ äëÿ ñòàòüè. Æóðíàëèñò Ãåîðãèé Áîâò îæèäàåò “òî÷å÷íûõ ðåïðåññèé” â îòíîøåíèè îïïîçèöèîíåðîâ è ÑÌÈ ïîñëå èíàóãóðàöèè Ïóòèíà: “Ýòî áóäóò èíäèâèäóàëüíûå îáñòîÿòåëüñòâà: äëÿ îäíîãî - óãîëîâíîå äåëî, äëÿ äðóãîãî - íàðóøåíèÿ íàëîãîâîãî çàêîíîäàòåëüñòâà, àìîðàëüíîå ïîâåäåíèå, ôèíàíñîâûå ïðîáëåìû, âñå ÷òî óãîäíî. Èõ ïîäãîíÿò ïîä êîíêðåòíóþ ìèøåíü”. Áàá÷åíêî óâåðåí, ÷òî ðåïðåññèè óæå íà÷àëèñü: “Îíè õîòÿò ïîñàäèòü ìåíÿ â òþðüìó, çàòêíóòü ìíå ðîò”. Èíîïðåññà

Ñïèñîê Ïóòèíà

áåçîáèäíîå ïðåäëîæåíèå, ïóñòü äàæå ñ íàëåòîì ÷óäà÷åñòâà, - ïèøåò àâòîð, ññûëàÿñü íà ñõîäíûå èäåè Ôðàíöóçñêîé Àêàäåìèè. - Íî â Ðîññèè ëèòåðàòóðà - íå ñòîëü íåéòðàëüíûé ïðåäìåò ïîòðåáëåíèÿ, êàê íà Çàïàäå”. Âî âðåìåíà öåíçóðû ëèòåðàòóðà áûëà åäèíñòâåííûì ôîðóìîì, ãäå îáùåñòâî îáñóæäàëî ñâîè ïðîáëåìû. Ðóññêàÿ ëèòåðàòóðà - ñòðàòåãè÷åñêèé àêòèâ: òîò, êòî åþ âëàäååò, îáðåòàåò âëàñòü, óâåðåí Ñèêñìèò. Â ýòîì êîíòåêñòå íåêîòîðûå ïðîòèâíèêè Ïóòèíà ñî÷ëè: “ïðåçèäåíòñêèé êíèæíûé êëóá” - ïîïûòêà èñïîäòèøêà âîçðîäèòü ãîñóäàðñòâåííûé êîíòðîëü íàä èñêóññòâîì. Ðîññèÿíå ïîìíÿò, ÷òî â ñîâåòñêèå âðåìåíà ãîñóäàðñòâî áûëî åäèíñòâåííûì èçäàòåëåì è “íàñèëüíî ïè÷êàëî ÷èòàòåëåé ïàòðèîòè÷åñêèì âàðåâîì, âûçûâàþùèì çàïîð”.

Âîîáðàçèòå ñåáå, ÷òî Îáàìà îáúÿâèë: Áåëûé äîì ñîñòàâèò ñïèñîê èç 100 êíèã, êîòîðûå àìåðèêàíöàì ïðèäåòñÿ ÷èòàòü è ñäàâàòü ïî íèì ýêçàìåí, ïèøåò íà ñòðàíèöàõ Sunday Book Review - ïðèëîæåíèÿ ê The New York Times - èçâåñòíûé áðèòàíñêèé æóðíàëèñò Ìàðòèí Ñèêñìèò. Â ÑØÀ âðÿä êòî-òî ñî÷òåò, ÷òî òàêàÿ èäåÿ ïîìîæåò çàâîåâàòü ãîëîñà èçáèðàòåëåé, ïðîäîëæàåò àâòîð. À âîò Ïóòèí â îäíîé èç ïðåäâûáîðíûõ ñòàòåé ïðåäëîæèë ñôîðìèðîâàòü ïîäîáíûé ñïèñîê 100 êíèã, êîòîðûå äîëæåí ïðî÷èòàòü êàæäûé âûïóñêíèê øêîëû. “Íà Çàïàäå ìîæåò ïîêàçàòüñÿ, ÷òî ýòî

ëà ñòóäåíòêà ôàêóëüòåòà èñêóññòâîâåäåíèÿ, ñîòðóäíèöà Òðåòüÿêîâñêîé ãàëåðåè Àíàñòàñèÿ Òåðåùåíêî. Êàê ïîÿñíèëà Òåðåùåíêî, âûáîð îáóñëîâëåí òåì, ÷òî “èíîñòðàííûå êîìïàíèè áîëüøå äîðîæàò ñâîåé ðåïóòàöèåé, ÷åì ðîññèéñêèå”. Êðîìå òîãî, íà Procter&Gamble, ïî åå ñëîâàì, “áûëè æàëîáû”. Îáîçðåâàòåëü Êèðèëë Ðîãîâ îáúÿñíèë áîéêîò “ïîëèòè÷åñêîé ãèãèåíîé”. Procter&Gamble îòðåàãèðîâàëà çàÿâëåíèåì, ñóòü êîòîðîãî ñâîäèòñÿ ê òî-

ìó, ÷òî êîìïàíèÿ ïðîñèò íå âòÿãèâàòü ñåáÿ â ïîëèòèêó, îò êîòîðîé âñåãäà ñòàðàëàñü äèñòàíöèðîâàòüñÿ. Íåêîòîðûå ïîëüçîâàòåëè â îòâåò ïîîáåùàëè óíè÷òîæèòü âñþ èìåþùóþñÿ äîìà ïðîäóêöèþ Procter&Gamble, à ïðîöåññ ñíÿòü íà âèäåî è âûëîæèòü â Ñåòü. Â ïðåññ-ñëóæáå ÍÒÂ çàÿâèëè, ÷òî î áîéêîòå “íè÷åãî íå çíàþò” è ñïðîñ íà ðåêëàìó ïîñëå ïîêàçà “Àíàòîìèè ïðîòåñòà” îñòàëñÿ íà ïðåæíåì óðîâíå. Èíîïðåññà

Ôàêòû. Ñîáûòèÿ. Êîììåíòàðèè. Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹12 (831) 22 -28 ìàðòà 2012 ã. íèþ ïîëèöèè Ãåäåðû. Ñî äâîðà ìàøèíà âúåõàëà íà ïîäçåìíóþ ñòîÿíêó, â óçêóþ äâåðü êîòîðîé âòîëêíóëè Äèðàíè. Èìåííî çäåñü ñëåäîâàòåëè 504-ãî îòäåëà íàìåðåâàëèñü óçíàòü îò Äèðàíè, ãäå íàõîäèòñÿ Ðîí Àðàä. Èõ òîðîïèëè âñå, âêëþ÷àÿ èõ ïàòðîíà, áóäóùåãî íà÷àëüíèêà âîåííîé ðàçâåäêè Àìîñà Ãèëàäà è ïðåìüåð-ìèíèñòðà Èöõàêà Ðàáèíà. - Âû äîëæíû äîáûòü ýòó èíôîðìàöèþ ëþáîé öåíîé, - ñêàçàëè èì â ìèíèñòåðñòâå îáîðîíû. – Ëþáîé!

Æèë îòâàæíûé êàïèòàí... ßí Ñìèëÿíñêèé

Íà ïðîøëîé íåäåëå â äîìå ÷åëîâåêà, èçâåñòíîãî ñåãîäíÿ âñåìó Èçðàèëþ ïîä ïðîçâèùåì “êàïèòàí Äæîðäæ”, ïîáûâàëè ñòðàííûå ãðàáèòåëè. Îíè ïåðåâåðíóëè ââåðõ äíîì âñþ ìåáåëü, âçëîìàëè êîìïüþòåð è ïåðåïîðòèëè âñå ýëåêòðîïðèáîðû, âêëþ÷àÿ ñòèðàëüíóþ ìàøèíó, íî ïðè ýòîì íå âçÿëè íè÷åãî öåííîãî. Åùå áîëåå ñòðàííûì ýòî ïðåñòóïëåíèå âûãëÿäèò ñ ó÷åòîì òîãî ôàêòà, ÷òî ñîâåðøåíî îíî áûëî ñïóñòÿ ñóòêè ïîñëå òîãî êàê Òåëü-àâèâñêèé ìèðîâîé ñóä îòêëîíèë ïðîñüáó ìèíèñòåðñòâà îáîðîíû è ñïåöñëóæá ïðîâîäèòü ïðîöåññ ïî èñêó “êàïèòàíà Äæîðäæà”, ïîäàííîãî èì ïðîòèâ ãîñóäàðñòâà, çà çàêðûòîé äâåðüþ. Òàêèì îáðàçîì, ïðîöåññ áóäåò îòêðûòûì, è íåò íèêàêèõ ñîìíåíèé, ÷òî âñå ìåñòà â çàëå ñóäà áóäóò çàíÿòû ìåñòíûìè è çàðóáåæíûìè æóðíàëèñòàìè Ðàçóìååòñÿ, èçðàèëüñêàÿ ïîëèöèÿ ïîíÿòèÿ íå èìååò î òîì, êòî ìîã óñòðîèòü ïîäîáíûé ïîãðîì â äîìå “êàïèòàíà Äæîðäæà” è çà÷åì. À ïîñêîëüêó ðàññìîòðåíèå èñêà íà÷íåòñÿ â áëèæàéøåå âðåìÿ, ÷èòàòåëÿì íàâåðíÿêà áóäåò èíòåðåñíî îçíàêîìèòüñÿ ñ íåêîòîðûìè ïîäðîáíîñòÿìè ýòîãî äåëà...

“Êðåïêèé îðåøåê” Ìàé 1994 ãîäà. Â ðåçóëüòàòå áëåñòÿùåé îïåðàöèè, ïðîâåäåííîé èçðàèëüñêèì ñïåöïîäðàçäåëåíèåì “ñàéåðåò ìàòêàëü” â Ëèâàíå, çàõâà÷åí â ïëåí ëèäåð òåððîðèñòè÷åñêîé îðãàíèçàöèè “Àìàëü” Ìóñòàôà Äèðàíè. Òîò ñàìûé, áîåâèêè êîòîðîãî (ýòî áûëî èçâåñòíî òî÷íî) çàõâàòèëè â ïëåí èçðàèëüñêîãî øòóðìàíà Ðîíà Àðàäà è ïðÿòàëè åãî â òå÷åíèå íåñêîëüêèõ ëåò. Äèðàíè äîëæåí áûë çíàòü, ãäå íàõîäèòñÿ Ðîí Àðàä. Â ýòîì áûëè óâåðåíû àáñîëþòíî âñå. Ïîýòîìó áîéöû “ñàéåðåò ìàòêàëü” è äîñòàâèâøèå èõ â Ëèâàí ïèëîòû íèêàê íå îæèäàëè, ÷òî ïîñëå çàõâàòà Äèðàíè èì ïðèêàæóò âîçâðàùàòüñÿ äîìîé. Ó÷àñòíèêè îïåðàöèè áûëè óâåðåíû, ÷òî ìàòåðûé òåððîðèñò áóäåò äîïðîøåí íà ìåñòå, èç íåãî âûáüþò íóæíûå ïîêàçàíèÿ, à çà ýòèì ïîñëåäóåò îïåðàöèÿ ïî îñâîáîæäåíèþ Ðîíà Àðàäà. Êîãäà ñïåöíàçîâöû ïîíÿëè, ÷òî ýòî íå òàê, ìíîãèå íå ñêðûâàëè ñâîåãî ðàçî÷àðîâàíèÿ... Íà âîåííîì àýðîäðîìå Äèðàíè èç âåðòîëåòà ïåðåñàäèëè â ìàøèíó “ñêîðîé ïîìîùè”, ãäå åãî óæå æäàëè íåñêîëüêî ñëåäîâàòåëåé 504-ãî îòäåëà. Îäèí èç íèõ ïðåäñòàâèëñÿ ïëåííîìó êàïèòàíîì Äæîðäæåì è ñõîäó (ðàçóìååòñÿ, íà àðàáñêîì

ÿçûêå) ïðèñòóïèë ê åãî äîïðîñó... Çäåñü, íàâåðíîå, íóæíî îñòàíîâèòüñÿ è îáúÿñíèòü ÷èòàòåëþ, ÷òî ýòî òàêîå - 504-é îñîáûé ñëåäñòâåííûé îòäåë âîåííîé ðàçâåäêè Èçðàèëÿ. Îôèöèàëüíî ïåðåä 504-ì îòäåëîì ñòîÿò äâå, íà ïåðâûé âçãëÿä, ìàëî ñâÿçàííûå ìåæäó ñîáîé çàäà÷è: âåðáîâêà àãåíòîâ çà ðóáåæîì è äîïðîñ âîåííîïëåííûõ. Åùå çà äâå íåäåëè äî çàõâàòà Äèðàíè ñîòðóäíèêîâ ýòîãî îòäåëà âûçâàëè â ãåíøòàá, âåëåëè èì â î÷åðåäíîé ðàç ïîäïèñàòü áóìàãè î íåðàçãëàøåíèè îñîáî ñåêðåòíîé èíôîðìàöèè, à çàòåì ñîîáùèëè î ãîòîâÿùåéñÿ îïåðàöèè. - Âàøà çàäà÷à, ïàðíè, ðàñêîëîòü ýòîãî ñóêèíîãî ñûíà ëþáîé öåíîé êàê ìîæíî ñêîðåå, ÷òîáû ìû ìîãëè ïîäãîòîâèòü è ïðîâåñòè îïåðàöèþ ïî îñâîáîæäåíèþ Ðîíà Àðàäà, – áûëî ñêàçàíî èì. - Ëè÷íîå äåëî Äèðàíè äëÿ âàñ ïðèãîòîâëåíî, áóäåò ïîëåçíî, åñëè âû ñ íèì îçíàêîìèòåñü. Ñîáðàííîå âîåííîé ðàçâåäêîé äîñüå íà Ìóñòàôó Äèðàíè ïðåäñòàâëÿëî ñîáîé íåñêîëüêî ìàññèâíûõ ÿùèêîâ, äîâåðõó çàïîëíåííûõ ïàïêàìè, ãäå ñîäåðæàëèñü ñâåäåíèÿ î ñîñòîÿíèè åãî çäîðîâüÿ, î åãî ñåìüå è îáî âñåõ îïåðàöèÿõ, â êîòîðûõ îí ó÷àñòâîâàë. ×åì äîëüøå â÷èòûâàëñÿ “êàïèòàí Äæîðäæ” â ýòè äîêóìåíòû, òåì ÿñíåå åìó ñòàíîâèëîñü, ñ êàêèì êðåïêèì îðåøêîì åìó ïðèäåòñÿ ðàáîòàòü. Îêîí÷àòåëüíî òî, ÷òî Äèðàíè îêàæåòñÿ äîñòîéíûì ïðîòèâíèêîì, îí ïîíÿë, êîãäà âçÿë â ðóêè ïàïêó, â êîòîðîé ãîâîðèëîñü, ÷òî ãëàâà “Àìàëÿ” – ñàì áîëüøîé ìàñòåð ïî ïðîâåäåíèþ äîïðîñîâ. Â ïàïêå îòìå÷àëîñü è òî, ÷òî Äèðàíè ñêëîíåí ê îñîáîé æåñòîêîñòè. Èçëþáëåííîé åãî ïûòêîé áûëî ïðèêëàäûâàíèå îãîëåííîãî ýëåêòðîïðîâîäà ê ïîëîâûì îðãàíàì ïîäñëåäñòâåííîãî. Âïðî÷åì, òîãäà “êàïèòàí Äæîðäæ” íå ïðèäàë ýòîìó îñîáîãî çíà÷åíèÿ. Ãëàâíîå îí ïîíÿë: ÷åëîâåê, âëàäåþùèé ðàçíûìè, â òîì ÷èñëå è çâåðñêèìè ìåòîäàìè äîïðîñà, íàâåðíÿêà çíàåò, êàê ñëåäóåò äåðæàòü ñåáÿ ñî ñëåäîâàòåëÿìè, êàê ââîäèòü èõ â çàáëóæäåíèå, óõîäèòü îò çàäàííûõ âîïðîñîâ, òÿíóòü âðåìÿ è ò.ä. Âîò ïî÷åìó îí íàñòîÿë íà òîì, ÷òîáû âñòðåòèòüñÿ ñ Äèðàíè ñðàçó æå ïîñëå åãî äîñòàâêè â Èçðàèëü: ðàñ÷åò ñòðîèëñÿ íà òîì, ÷òî òîò âñå åùå áóäåò ïðåáûâàòü â øîêå ïîñëå ñâîåãî ïëåíåíèÿ è áûñòðåå ðàñêîëåòñÿ. Íî îí îøèáñÿ. Íà âñå âîïðîñû î ïëåííîì øòóðìàíå Äèðàíè îòâå÷àë, ÷òî íè÷åãî íå çíàåò, ëèáî äåëàë âèä, ÷òî íå ïîíèìàåò, î ÷åì åãî ñïðàøèâàþò. Ïîêà øåë ïåðâûé äîïðîñ, êàðåòà “ñêîðîé ïîìîùè” óæå ïîäúåõàëà ê çäà-

Ìîìåíò èñòèíû Âåñòè äîïðîñû Ìóñòàôû Äèðàíè áûëî ïîðó÷åíî öåëîé áðèãàäå ñëåäîâàòåëåé, â êîòîðóþ âõîäèë è “êàïèòàí Äæîðäæ”. Ñëåäñòâèå âåëîñü ïî ñèñòåìå “íîí-ñòîï”, òî åñòü êðóãëûå ñóòêè, ïðè÷åì ñïàòü Äèðàíè ïîçâîëÿëè íå áîëüøå 1 ÷àñà â ñóòêè. Ñàìè ñëåäîâàòåëè ñìåíÿëè äðóã äðóãà êàæäûå 8 ÷àñîâ – âàæíî áûëî âûìîòàòü ïîäñëåäñòâåííîãî, íî ñàìèì ïðè ýòîì íàõîäèòüñÿ â îòëè÷íîé ôîðìå. Êàæäûå 8 ÷àñîâ ïðîâîäèëîñü ñîâåùàíèå ñ ó÷àñòèåì òîãî èëè èíîãî ïðåäñòàâèòåëÿ âûøåñòîÿùåãî íà÷àëüñòâà – äëÿ ïîäâåäåíèÿ èòîãîâ î÷åðåäíîãî ýòàïà ñëåäñòâèÿ è ñîñòàâëåíèÿ ïëàíà ñëåäóþùåãî äîïðîñà. Äèðàíè, ìåæäó òåì, ïðîäîëæàë óïèðàòüñÿ: íè÷åãî, ìîë, íå âèäåë, íè÷åãî íå çíàþ. Ïîä÷àñ êàçàëîñü äàæå, ÷òî ýòî îí ìàíèïóëèðóåò ñëåäîâàòåëÿìè, à íå íàîáîðîò. Ñåêðåòíóþ èíôîðìàöèþ îí íå âûäàâàë, à, äîãàäàâøèñü, ÷òî èìåííî èçâåñòíî èçðàèëüòÿíàì ïî òîìó èëè èíîìó ïîâîäó, äîáàâëÿë ê ýòîìó íåêîòîðûå ïîäðîáíîñòè, íî ÷àùå âñåãî ëèáî îòêàçûâàëñÿ îòâå÷àòü íà âîïðîñû, ëèáî îòêðîâåííî ëãàë. Âäîáàâîê êî âñåìó ñ Ìóñòàôîé Äèðàíè ñëó÷èëàñü íà äîïðîñàõ åùå îäíà íåïðèÿòíîñòü: òî ëè îò íåïðèâû÷íîé èçðàèëüñêîé ïèùè, òî ëè îò âñåãî ïåðåæèòîãî çà ýòè äíè ó íåãî íà÷àëñÿ æóòêèé ïîíîñ. À òàê êàê îí áûë ïîñòîÿííî ïðèâÿçàí ê êðåñëó è â òóàëåò åãî íå îòïóñêàëè, áûâøåìó ãëàâàðþ “Àìàëÿ” ïðèøëîñü õîäèòü ïîä ñåáÿ. Êîãäà âîíü â êîìíàòå ñòàëà íåâûíîñèìîé, ñëåäîâàòåëè ðåøèëè ñáåãàòü â ñîñåäíèé äîì ïðåñòàðåëûõ è ïîïðîñèòü åãî àäìèíèñòðàöèþ ïîæåðòâîâàòü ÖÀÕÀËó ïà÷êó ïîäãóçíèêîâ äëÿ âçðîñëûõ ëþäåé. Ðàçäîáûâ èñêîìîå, Äèðàíè ðàçäåëè, ïîìûëè, íàäåëè ïîäãóçíèê è îïÿòü óñàäèëè â êðåñëî, âëèâ â ãîðëî â êà÷åñòâå ëåêàðñòâåííîãî ñðåäñòâà îò ðàññòðîéñòâà æåëóäêà ïàðàôèíîâîå ìàñëî. Êàê-òî ñàìî ñîáîé ïîëó÷èëîñü, ÷òî íà âòîðóþ íåäåëþ äîïðîñà “êàïèòàí Äæîðäæ” íåãëàñíî áûë ïðèçíàí âåäóùèì ñëåäîâàòåëåì. Âîçìîæíî, äåëî çàêëþ÷àëîñü â òîì, ÷òî îí ïðîâîäèë ñ Äèðàíè áîëüøå âðåìåíè, ÷åì äðóãèå åãî êîëëåãè, è âñêîðå ïî åãî èíòîíàöèè è “ÿçûêó òåëà” íàó÷èëñÿ îïðåäåëÿòü, êîãäà òîò âðåò, à êîãäà ãîâîðèò ïðàâäó, êîãäà âëàäååò ñîáîé, à êîãäà åãî õëàäíîêðîâèå – òîëüêî ìàñêà, çà êîòîðîé ïðÿ÷åòñÿ ñòðàõ. Íà îäíîì èç äîïðîñîâ Äèðàíè ðàñêîëîëñÿ. Îí ðàññêàçàë, ÷òî, ïðåäâèäÿ îïåðàöèþ ÖÀÕÀËà, ïåðåäàë Ðîíà Àðàäà â ðóêè îôèöåðîâ Ñòðàæåé èñëàìñêîé ðåâîëþöèè, ïîïðîñèâ èõ ïåðåïðàâèòü åãî âãëóáü Ëèâàíà. Òå ïîîáåùàëè âûïîëíèòü ýòó ïðîñüáó, íî îáìàíóëè: ïåðåïðàâèëè ïëåííîãî èçðàèëüòÿíèíà â Èðàí, â îäíó èç òàìîøíèõ êîëîíèé îñîáî ñòðîãîãî ðåæèìà. Äèðàíè íàçâàë ýòó êîëîíèþ è äàæå ïîêàçàë íà êàðòå, ãäå îíà íàõîäèòñÿ... “Êàïèòàí Äæîðäæ” íåïîêîëåáèìî óáåæäåí: â òå ìèíóòû Äèðàíè ãîâîðèë ïðàâäó, Àðàä â ñàìîì äåëå íàõîäèëñÿ òîãäà â ýòîé êîëîíèè, è íà îñíîâå ýòîé èíôîðìàöèè ìîæíî áûëî ðàçðàáîòàòü îïåðàöèþ ïî åãî îñâîáîæäåíèþ è ïîïûòàòüñÿ îñóùåñòâèòü åå. Îäíàêî çàòåì Äèðàíè ñíîâà íà÷àë ëãàòü è èçâîðà÷èâàòüñÿ, è â ðåçóëüòàòå âñå åãî ïîêàçàíèÿ áûëè îáúÿâëåíû íå çàñëóæèâàþùèìè äîâåðèÿ, â òîì ÷èñëå è ïîêàçàíèÿ î ìåñòîíàõîæäåíèè Ðîíà Àðàäà. Âñå ïîïûòêè “êàïèòàíà Äæîðäæà” óáåäèòü íà÷àëüñòâî, ÷òî ÷àñòü ïîêàçàíèé Äèðàíè çàñëóæèâàåò âíèìàíèÿ, îñòàëèñü áåçðåçóëüòàòíûìè. Ôàêòîâ, äîêàçûâàþùèõ åãî ïðàâîòó ó “êàïèòàíà” íå áûëî, à èíòóèöèþ ê äåëó íå ïðèøüåøü...

Ìóñòàôà Äèðàíè îáâèíÿåò... Êîãäà ñëåäñòâèå ïðîòèâ Äèðàíè âñòóïèëî â îôèöèàëüíóþ ñòàäèþ è âñòàë âîïðîñ î ïåðåäà÷å åãî äåëà â ñóä, ãëàâàðþ “Àìàëÿ” áûë ïðåäîñòàâëåí àäâîêàò Öâè Ðèø, ñïåöèàëèçèðóþùèéñÿ îáû÷íî íà äåëàõ “ïî ïðàâàì ÷åëîâåêà”. Ïîîáùàâøèñü ñî ñâîèì ïîäçàùèòíûì, Ðèø äîâîëüíî áûñòðî ñîñòàâèë âñòðå÷íûé èñê, â êîòîðîì îáâèíÿë ñëåäîâàòåëåé 504-ãî îòäåëà, â ïåðâóþ î÷åðåäü “êàïèòàíà Äæîðäæà”, â ïðîòèâîçàêîííûõ ìåòîäàõ âåäåíèÿ ñëåäñòâèÿ, çàêëþ÷àâøèõñÿ òîì, ÷òî Äèðàíè ðàçäåâàëè äîãîëà, âûíóæäàëè îïðàâëÿòü åñòåñòâåííûå íàäîáíîñòè ïîä ñåáÿ, ëèøàëè ñíà… È âñå æå ñàìûìè ñòðàøíûìè ïóíêòàìè â ýòîì èñêå áûëè îáâèíåíèÿ ñëåäîâàòåëåé â óãðîçàõ ñåêñóàëüíîãî íàñèëèÿ è íåïîñðåäñòâåííîì ñåêñóàëüíîì íàñèëèè. Óæå íà ïåðâûõ äîïðîñàõ, ãîâîðèëîñü â èñêå, ïîäàííîì îò èìåíè Äèðàíè, “êàïèòàí Äæîðäæ” ñòàë óãðîæàòü ïîäñëåäñòâåííîìó, ÷òî åñëè òîò íå ðàññêàæåò ïðàâäó, òî îí âûçîâåò íåñêîëüêèõ ñîëäàò, è òå åãî èçíàñèëóþò. Íà îäíîì èç äîïðîñîâ îí, ãîâîðèëîñü â èñêå, âûçâàë â êàáèíåò, ãäå âåëñÿ äîïðîñ, ñîëäàòà ïî ïðîçâèùó Êàçàê, Äèðàíè ñâÿçàëè ïî ðóêàì è íîãàì, óëîæèëè íà ïîë, è ýòîò Êàçàê ñîâåðøèë íàä íèì íàñèëüñòâåííûé àêò ìóæåëîæñòâà. Íà ñëåäóþùåì äîïðîñå, ãîâîðèòñÿ â èñêå, “êàïèòàí Äæîðäæ”, ïîëüçóÿñü òåì, ÷òî Äèðàíè ðàçäåò äîíàãà, ââåë åìó â àíàëüíîå îòâåðñòèå ïîëèöåéñêóþ äóáèíêó è êðóòèë åå òàì äî òåõ ïîð, ïîêà ïîäñëåäñòâåííûé íå ïîòåðÿë ñîçíàíèå. Íà îñíîâå ýòîãî èñêà ïîëèöèÿ ÖÀÕÀËà ïðîâåëà òùàòåëüíîå ðàññëåäîâàíèå è ïðèøëà ê ñëåäóþùåìó âûâîäó: îäíîçíà÷íûõ äîêàçàòåëüñòâ òîãî, ÷òî Äèðàíè ãîâîðèò ïðàâäó, íåò. Ìåäýêñïåðòèçà óñòàíîâèëà, ÷òî ó íåãî äåéñòâèòåëüíî èìåþòñÿ îïðåäåëåííûå òðàâìû â îáëàñòè çàäíåïðîõîäíîãî îòâåðñòèÿ, îäíàêî îíè ìîãëè áûòü ñëåäñòâèåì êàê ïðîíèêíîâåíèÿ ïîñòîðîííåãî ïðåäìåòà, òàê è äëèòåëüíîé äèàðåè. Òàêèì îáðàçîì, óãîëîâíîå äåëî ïî ñëåäàì çàÿâëåíèé Äèðàíè ðåøåíî áûëî íå âîçáóæäàòü. Ñïóñòÿ åùå êàêîå-òî âðåìÿ Äèðàíè ïîäàë ïðîòèâ Ãîñóäàðñòâà Èçðàèëü èñê íà ñóììó â 6 ìëí. øåêåëåé çà ïðè÷èíåííûé â õîäå ñëåäñòâèÿ óùåðá åãî ôèçè÷åñêîìó è äóøåâíîìó çäîðîâüþ. Â 2004 ãîäó Äèðàíè, êàê èçâåñòíî, áûë îñâîáîæäåí â ðàìêàõ ñäåëêè ïî îáìåíó ñîòåí òåððîðèñòîâ íà çàõâà÷åííîãî “Õèçáàëëîé” â ïëåí íàðêîòîðãîâöà Ýëüõàíàíà Òåíåíáàóìà è òåëà òðåõ ïîãèáøèõ èçðàèëüñêèõ ñîëäàò. Ïðè ýòîì ïîñëå ñâîåãî îñâîáîæäåíèÿ Äèðàíè ïðîäîëæàë òðåáîâàòü îò Èçðàèëÿ âñå òå æå 6 ìèëëèîíîâ. Ìèíèñòåðñòâî îáîðîíû ïîïûòàëîñü óáåäèòü Âåðõîâíûé ñóä â àëîãè÷íîñòè èñêà, ïîäàííîãî òåððîðèñòîì, íî ñóäüè, êàê èçâåñòíî, ðåøèëè èíà÷å. Ïî èõ ìíåíèþ, åâðåéñêîå ãîñóäàðñòâî äîëæíî ñëåäîâàòü çàêîíó äàæå òîãäà, êîãäà ðå÷ü èäåò î åãî çëåéøèõ âðàãàõ. À åñëè çàêîí áûë íàðóøåí, çíà÷èò, êòî-òî äîëæåí çà ýòî îòâåòèòü. Íà ôîíå íà÷àâøåéñÿ ïî ýòîìó ïîâîäó â îáùåñòâå äèñêóññèè â ÖÀÕÀËå ðåøèëè íå ïðîäëåâàòü ðàáî÷èé äîãîâîð ñ “êàïèòàíîì Äæîðäæåì” (òîãäà îí áûë â çâàíèè ìàéîðà), è âñêîðå îí áûë óâîëåí èç ðÿäîâ ÖÀÕÀËà. Ñàì “Äæîðäæ” ñ÷èòàåò, ÷òî åãî îòïðàâèëè â îòñòàâêó íà ïèêå àðìåéñêîé êàðüåðû, õîòÿ îí åùå ìîã ïðèíåñòè íåìàëóþ ïîëüçó ñòðàíå è äîñëóæèòüñÿ êàê ìèíèìóì äî çâàíèÿ ïîëêîâíèêà. Íî áîëüøå âñåãî åãî âîçìóùàåò òî, ÷òî íèêòî èç íà÷àëüñòâà íå âñòàë íà åãî çàùèòó. Áîëüøå òîãî, èç íåãî ïîïðîñòó ñäåëàëè êîçëà îòïóùåíèÿ.

Âåðñèè ñòîðîí Òàê ÷òî æå âñå-òàêè ïðîèçîøëî â 1994 ãîäó â ñëåäîâàòåëüñêîé êîìíàòå 504-ãî îòäåëà? Îçíàêîìèâøèñü ñ âåðñèåé Ìóñòàôû Äèðàíè, ñîòðóäíèêè àðìåéñêîé ïîëèöèè, ðàçóìååòñÿ, â ïåðâóþ î÷åðåäü ñòàëè èñêàòü òîãî ñàìîãî ñîëäàòà ïî ïðîçâèùó Êàçàê. Ïîèñêè áûëè íåïðîäîëæèòåëüíûìè: ëè÷íîñòü Êàçàêà áûëà î÷åíü áûñòðî óñòà-

Ôàêòû. Ñîáûòèÿ. Êîììåíòàðèè.

Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹12 (831) 22 -28 ìàðòà 2012 ã. íîâëåíà. Âûÿñíèëîñü, ÷òî ïîñëå äåìîáèëèçàöèè îí, êàê è ìíîãèå åãî ñâåðñòíèêè, îòïðàâèëñÿ çà ãðàíèöó, íî, óçíàâ, ÷òî åãî ðàçûñêèâàþò, ïîñïåøèë âåðíóòüñÿ. - ß õîðîøî ïîìíþ òîò äåíü, - ïîêàçàë Êàçàê íà äîïðîñå. - Íåîæèäàííî ìåíÿ âûçâàëè ê “êàïèòàíó Äæîðäæó”. Êîãäà ÿ âîøåë, “Äæîðäæ” ñêàçàë ñèäåâøåìó â êðåñëå ïîëóãîëîìó Äèðàíè íà àðàáñêîì ÷òî-òî âðîäå: “Ïîñìîòðè íà ýòîãî âåðçèëó. Ñåé÷àñ îí òåáÿ òðàõíåò â çàäíèöó!”. Ìíå îí ïðèêàçàë ñíÿòü áðþêè, è ÿ ðåøèë, ÷òî ðàç ýòî ïðèêàç, òî ÿ îáÿçàí ýòî ñäåëàòü. Ïðè ýòîì ÿ ïîíèìàë, ÷òî “êàïèòàí Äæîðäæ” ðàçûãðûâàåò ñïåêòàêëü, è íå ñìîã ñäåðæàòü óëûáêè. Íî “Äæîðäæ” øåïîòîì ñêàçàë ìíå: “Ïåðåñòàíü ñêàëèòüñÿ, âñå ýòî î÷åíü ñåðüåçíî!”. Çàòåì îí ñòàë ïîäâîäèòü ìåíÿ ê Äèðàíè, íàñòàèâàÿ, ÷òîáû ÿ íà÷àë ñíèìàòü òðóñû… Â ãëàçàõ Äèðàíè ñòîÿë óæàñ. Îí ïëàêàë, è ÿ âèäåë, ÷òî îí î÷åíü íàïóãàí. Â ýòîò ìîìåíò “Äæîðäæ” îñòàíîâèë ìåíÿ. Ñåé÷àñ ÿ äóìàþ, ÷òî òîò ïðèêàç ñíÿòü áðþêè, à òåì áîëåå òðóñû, áûë íåçàêîíåí, è ìíå íå ñëåäîâàëî åãî âûïîëíÿòü. “Êàïèòàí Äæîðäæ” â öåëîì ïîäòâåðæäàåò ýòè ïîêàçàíèÿ ñîëäàòà, íî ãîâîðèò, ÷òî íà ýòîì âñå è êîí÷èëîñü: Êàçàê íå íàñèëîâàë Äèðàíè, à îí ñàì íèêîãäà íå âñòàâëÿë òîìó äóáèíêó â àíàëüíîå îòâåðñòèå. ×òî æå êàñàåòñÿ äîïóñòèìûõ è íåäîïóñòèìûõ ìåòîäîâ ñëåäñòâèÿ, îá ýòîì êàê ðàç ìîæíî ïîñïîðèòü...

“Êàïèòàí Äæîðäæ” îáâèíÿåò Â ñâîåì èñêå ïðîòèâ Ãîñóäàðñòâà Èçðàèëü “êàïèòàí Äæîðäæ” óòâåðæäàåò, ÷òî åãî óâîëüíåíèå ñî ñëóæáû áûëî íåçàêîííûì, à ïðåäàíèå ãëàñíîñòè åãî ïîäëèííîãî èìåíè (áûëî è òàêîå) ïîñòàâèëî ïîä óãðîçó åãî ëè÷íóþ áåçîïàñíîñòü è áåçîïàñíîñòü åãî ñåìüè. Â ñâÿçè ñ ýòèì “êàïèòàí” (òåïåðü ïðàâèëüíåå, íàâåðíîå, íàçûâàòü åãî ìàéîðîì) òðåáóåò îò ãîñóäàðñòâà 5,5 ìëí. øåêåëåé êîìïåíñàöèè çà ïîíåñåííûå èì â ðåçóëüòàòå óâîëüíåíèÿ ïîòåðè è 600 òûñÿ÷ øåêåëåé, êîòîðûå îí âûíóæäåí áûë ïîòðàòèòü íà îáåñïå÷åíèå áåçîïàñíîñòè ñâîåé ñåìüè. Ïðè ýòîì “êàïèòàí Äæîðäæ” êàòåãîðè÷åñêè óòâåðæäàåò, ÷òî íå âåë ñëåäñòâèå êàêèìè-ëèáî íåäîçâîëåííûìè ìåòîäàìè. Ïî åãî ñëîâàì, ðå÷ü øëà î ìåòîäàõ äîïðîñà, ïðèíÿòûõ âî âñåõ èçðàèëüñêèõ ñïåöñëóæáàõ ïî ñåé äåíü, à äî 1999 ãîäà (òî åñòü äî òîãî êàê ÁÀÃÀÖ çàïðåòèë ïûòàòü àðåñòîâàííûõ òåððîðèñòîâ. – Ðåä.) òàêèå ìåòîäû áûëè âîîáùå ïîâñåäíåâíîé ïðàêòèêîé. Êàê è äðóãèå ñëåäîâàòåëè, ïîä÷åðêèâàåò “êàïèòàí Äæîðäæ”, îí íèêîãäà íå âåë äîïðîñ îäèí íà îäèí ñ ïîäñëåäñòâåííûì, â êîìíàòå âñåãäà íàõîäèëñÿ òîò èëè èíîé åãî êîëëåãà, èíîãäà - íåïîñðåäñòâåííûé íà÷àëüíèê 504-ãî îòäåëà, à ïîðîé è ñàì Àìîñ Ãèëàä. Âñå äîïðîñû çàïèñûâàëèñü íà äèêòîôîí è íà âèäåîêàìåðó, òàê ÷òî äîñòàòî÷íî ïîäíÿòü ýòè êàññåòû. Íî â òîì-òî è äåëî, ÷òî âñå àðõèâíûå ìàòåðèàëû ïî äîïðîñàì Äèðàíè áåññëåäíî èñ-

÷åçëè. È ýòî òåì áîëåå ñòðàííî, ÷òî, ïî ñëîâàì “êàïèòàíà Äæîðäæà”, àðõèâ 504ãî îòäåëà ÿâëÿåòñÿ îäíèì èç ñàìûõ îõðàíÿåìûõ àðõèâîâ ñòðàíû, äîñòóï ê íåìó èìåþò äàëåêî íå âñå âûñîêîïîñòàâëåííûå îôèöåðû ÖÀÕÀËà. Â òîì, ÷òî îí óãðîæàë Äèðàíè ñåêñóàëüíûì íàñèëèåì (íî ñàìîãî íàñèëèÿ íå áûëî), “êàïèòàí Äæîðäæ” òàêæå íå âèäèò íè÷åãî ïðîòèâîçàêîííîãî. Ïî åãî ñëîâàì, ðå÷ü èäåò îá î÷åíü ðàñïðîñòðàíåííîì ïðèåìå çàïóãèâàíèÿ àðåñòîâàííûõ òåððîðèñòîâ, ïðè÷åì êàê ìóæ÷èí, òàê è æåíùèí. “Äîáðîâîëüíî ïîäñëåäñòâåííûå, î êîòîðûõ ìû ãîâîðèì, èäóò íà ñîòðóäíè÷åñòâî êðàéíå ðåäêî. Åäèíñòâåííûé ñïîñîá çàñòàâèòü èõ çàãîâîðèòü - ýòî ñëîìàòü è çàïóãàòü. Âñå îñòàëüíûå ñïîñîáû óæ òî÷íî ïðîòèâîçàêîííû”, - óòâåðæäàåò “êàïèòàí Äæîðäæ”. Ñëåäóåò îòìåòèòü, ÷òî ýòîò î÷åðê íàïèñàí íà îñíîâå èñêà ñàìîãî “êàïèòàíà Äæîðäæà” è îòêðûòûõ ìàòåðèàëîâ åãî äåëà, è ñàì “êàïèòàí Äæîðäæ” ãîâîðèò, ÷òî ýòî ëèøü ñàìàÿ âåðõóøêà àéñáåðãà. Êîãäà îí íà÷íåò ïîäðîáíî ðàññêàçûâàòü â ñóäå î ðàáîòå 504-ãî îòäåëà, êîãäà ïðåäñòàâèò èìåþùèåñÿ ó íåãî äîêóìåíòû, à â êà÷åñòâå ñâèäåòåëåé â ñóä áóäóò âûçâàíû ðóêîâîäèòåëè íàøåé âîåííîé ðàçâåäêè, ìîæåò îòêðûòüñÿ ñàìûé íàñòîÿùèé ÿùèê Ïàíäîðû, è íà ñâåò íà÷íóò âûëåçàòü òàêèå ãîñóäàðñòâåííûå òàéíû, ÷òî ìàëî íèêîìó íå ïîêàæåòñÿ. È ýòî áóäåò åãî ëè÷íîé ìåñòüþ àðìèè è ãîñóäàðñòâó, êîòîðûå åãî ïðåäàëè. Êàê ãîâîðèò ñàì “êàïèòàí Äæîðäæ”, áðîñèëè ïñàì íà ñúåäåíüå. Íåáîëüøîå óòî÷íåíèå íàïîñëåäîê Äóìàåòñÿ, òåïåðü ÷èòàòåëü ïîíÿë, ïî÷åìó “êàïèòàí Äæîðäæ” òàê íàñòàèâàë íà ñëóøàíèÿõ ïî åãî èñêó “ïðè îòêðûòûõ äâåðÿõ”, à ãîñóäàðñòâî, íàïðîòèâ, òðåáîâàëî çàêðûòîãî ïðîöåññà. ×òî êàñàåòñÿ ïîïûòêè îãðàáëåíèÿ åãî äîìà, â ðåçóëüòàòå êîòîðîé íå ïðîïàëî íè÷åãî öåííîãî, íî âñå áûëî ïåðåâåðíóòî ââåðõ äíîì, ìû ïðåäîñòàâëÿåì ÷èòàòåëþ âîçìîæíîñòü ñàìîñòîÿòåëüíî âûñòðîèòü âåðñèþ î òîì, êòî ìîæåò ñòîÿòü çà ýòèì ïðåñòóïëåíèåì, à òàêæå ÷òî èìåííî èñêàëè ïðåñòóïíèêè â äîìå “êàïèòàíà Äæîðäæà”. Íî âîò ñî ñëîâàìè “êàïèòàíà Äæîðäæà” î òîì, ÷òî åãî “áðîñèëè ïñàì íà ñúåäåíüå”, ÿ âñå æå ñîãëàñèòüñÿ íå ìîãó. Ïîíÿòíî, ÷òî â íåì ãîâîðèò îáèäà, íî åñëè çàäóìàòüñÿ, òî ïîñëå îòñòàâêè ñóäüáà “êàïèòàíà” ñëîæèëàñü îòíþäü íå òðàãè÷íî. Íèêòî íå âûäàë åìó “âîë÷èé áèëåò”. Íàïðîòèâ, âñêîðå ïîñëå âûõîäà â îòñòàâêó îí ïîëó÷èë âûñîêèé ïîñò â èììèãðàöèîííîé ïîëèöèè, à ñåé÷àñ ÿâëÿåòñÿ ñîâåòíèêîì ìýðà îäíîãî èç êðóïíûõ èçðàèëüñêèõ ãîðîäîâ. Ýòî ïðåñòèæíàÿ è õîðîøî îïëà÷èâàåìàÿ äîëæíîñòü. Òàê ÷òî, âîçìîæíî, “êàïèòàíó” íå ñòîèò ëåçòü â áóòûëêó. Äà è ãîñóäàðñòâó òîæå. Â êîíöå êîíöîâ, åâðåé è åâðåéñêîå ãîñóäàðñòâî äîëæíû óìåòü äðóã ñ äðóãîì äîãîâàðèâàòüñÿ. “Íîâîñòè íåäåëè”

ÐÓÑÑÊÎÅ ÕÐÈÑÒÈÀÍÑÊÎÅ ÑÎÁÐÀÍÈÅ

“CHURCH

OF THE

MESSIAH”

Â STATEN ISLAND

Íàøè ñëóæåíèÿ ïðîâîäÿòñÿ êàæäîå âîñêðåñåíüå â 6:00 pm ïî àäðåñó

345 GUYON AVE, STATEN ISLAND, NY 10306 (Îäèí áëîê îò Hylan Blvd.)

Òåë.

(718) 980-3763

www.churchofthemessiah.info Âàñ æäóò æèâîå õðèñòèàíñêîå îáùåíèå, ïðîïîâåäè Åâàíãåëèÿ, ìîëèòâû áëàãîäàðåíèÿ è èñöåëåíèÿ, ìóçûêàëüíîå ïðîñëàâëåíèå, ÷àåïèòèå Äåòñêàÿ áèáëåéñêàÿ øêîëà: Âîñêðåñåíüå - 5:00 ðm Áèáëåéñêèå çàíÿòèÿ: Âòîðíèê - 8:00 pm Áèáëèÿ áåñïëàòíî äëÿ âñåõ æåëàþùèõ

Äðóçû-ñòàðåéøèíû

Äðóçû íà ðàñïóòüå Íåñêîëüêî íåäåëü íàçàä ÑÌÈ ðàññêàçàëè î æåñòîêîì èçáèåíèè 16ëåòíåãî ó÷àùåãîñÿ èåøèâû â ðàéîíå Õåðìîíà. Ïî ñëîâàì ïîäðîñòêà, äîñòàâëåííîãî ñ ìíîãî÷èñëåííûìè ïåðåëîìàìè è òÿæåëûìè òðàâìàìè â öôàòñêóþ áîëüíèöó “Çèâ”, íà íåãî è åãî òîâàðèùåé íàïàëè ìåñòíûå äðóçû, ïðè÷åì áèëè èõ èìåííî ïîòîìó, ÷òî îíè ðåëèãèîçíûå åâðåè. Íî ýòà èñòîðèÿ áûëà äàëåêî íå ïîñëåäíåé. Êàê ðàññêàçûâàþò æèòåëè ñåâåðà ñòðàíû, â ïîñëåäíåå âðåìÿ îòíîøåíèÿ ìåæäó äðóçàìè è åâðåÿìè ñòàíîâÿòñÿ âñå áîëåå íàïðÿæåííûìè. Ó÷àñòèëèñü ñëó÷àè ñòîëêíîâåíèé ìåæäó äðóçñêèìè è åâðåéñêèìè ìîëîäåæíûìè ãðóïïàìè. Óâû, âñå ïðîèñõîäÿùåå äàëåêî íå ñëó÷àéíî...

Ïåòð Ëþêèìñîí Êàê íàì óäàëîñü âûÿñíèòü, íåçàäîëãî äî èçáèåíèÿ åâðåéñêîãî ïîäðîñòêà íà ñåâåðå ñòðàíû ïðîèçîøëà èñòîðèÿ, î êîòîðîé ïî÷åìó-òî íå ñîîáùèëà íè îäíà èçðàèëüñêàÿ ãàçåòà. Ãðóïïà ìîëîäûõ åâðåéñêèõ îðòîäîêñîâ, î÷åâèäíî, ó÷åíèêîâ êàêîé-òî èåøèâû, ÿâèëàñü íà ìîãèëó Èòðî – òåñòÿ Ìîøå-ðàáåéíó, êîòîðîãî äðóçû ïî÷èòàþò êàê âåëè÷àéøåãî ïðîðîêà è ñâîåãî ïðåäêà. Ñêàíäàë íà÷àëñÿ ñ òîãî, ÷òî åøèáîòíèêè íå ñðàçó ñîãëàñèëèñü ñíÿòü îáóâü ïåðåä âõîäîì â ãðîáíèöó, êàê òîãî òðåáóåò äðóçñêàÿ òðàäèöèÿ. Çàòåì îíè óñòðîèëè âîêðóã ìîãèëû ïëÿñêè è ïåñíîïåíèÿ, õîòÿ òà æå òðàäèöèÿ ïðåäïèñûâàåò ñîáëþäàòü â ýòîì ìåñòå ïîëíóþ òèøèíó. Çàòåì, âèäèìî, äëÿ ïîëíîòû âïå÷àòëåíèé, îäèí èç åøèáîòíèêîâ ðåøèë ïîøàëèòü è ïåðåìåøàë ñòîÿâøóþ ó âõîäà â ãðîáíèöó îáóâü ñâîèõ òîâàðèùåé, è êîãäà òå âûøëè, ìåæäó íèìè íà÷àëàñü âåñåëàÿ ïåðåáðàíêà íà òåìó “÷åé òóôëÿ?”. Êàê âûÿñíèëîñü, âñå ïðîèñõîäÿùåå áûëî âîñïðèíÿòî äðóçàìè êàê îñêâåðíåíèå èõ ñâÿòûíè, è ñëóõè îá ýòîì íåìåäëåííî ðàñïðîñòðàíèëèñü ïî äðóçñêèì äåðåâíÿì. Âñëåä çà ýòèì ïîïîëçëè ñëóõè î òîì, ÷òî ãðóïïà ìîëîäûõ îðòîäîêñîâ ïîïûòàëàñü îñêâåðíèòü ïî÷èòàåìóþ äðóçàìè ìîãèëó ïðîðîêà ÝëüÕèäðà (òî åñòü ïðîðîêà Ýëèÿãó, ìîãèëû êîòîðîãî, ñîãëàñíî åâðåéñêîé òðàäèöèè, íå ñóùåñòâóåò, òàê êàê îí áûë âçÿò íà íåáî æèâûì). Âñå ýòî â èòîãå íàêàëèëî ñòðàñòè è, ñóäÿ ïî âñåìó, ñòàëî ïîâîäîì íàïàäåíèÿ äðóçîâ íà åøèáîòíèêîâ èç Àøäîäà, ðåøèâøèõ ïîêàòàòüñÿ íà Õåðìîíå íà ëûæàõ.

Íàäî îòìåòèòü, ÷òî ãðóïïà àâòîðèòåòíûõ ðàââèíîâ ïîñïåøèëà ê íûíåøíåìó ðåëèãèîçíîìó ëèäåðó äðóçîâ øåéõó Ìóàôàêó Òàðèôó ñ ïðèíåñåíèåì èçâèíåíèé çà íåïîäîáàþùåå ïîâåäåíèå åâðååâ. Îäíàêî øåéõ çàÿâèë, ÷òî õîòåë áû âñòðåòèòüñÿ ñ ðàââèíàìè òîé èåøèâû, ãäå ó÷àòñÿ ìîëîäûå ëþäè, óñòðîèâøèå äåáîø íà ìîãèëå Èòðî, è ïîëó÷èòü èç èõ óñò îáåùàíèÿ, ÷òî ïîäîáíîå áîëüøå íå ïîâòîðèòñÿ. Âî âðåìÿ ýòîé âñòðå÷è øåéõ Òàðèô òàêæå âûðàçèë òðåâîãó çà áóäóùåå åâðåéñêî-äðóçñêèõ îòíîøåíèé, òàê êàê, ïî åãî ñëîâàì, â ïîñëåäíèå ãîäû â ýòèõ îòíîøåíèÿõ íàêîïèëîñü íåìàëî ïðîáëåì. Â ÷àñòíîñòè øåéõ îòìåòèë, ÷òî åñëè ðàíüøå äðóçñêèõ þíîøåé â ìàññîâîì ïîðÿäêå ïîñûëàëè íà îôèöåðñêèå êóðñû ÌÀÃÀÂà, è ïîñëå äåìîáèëèçàöèè èõ ñ óäîâîëüñòâèåì ïðèíèìàëè íà ðàçëè÷íûå äîëæíîñòè â ïîëèöèè, òî òåïåðü è ñ îôèöåðñêèõ äîëæíîñòåé â ÌÀÃÀÂå, è ïðè ïðèåìå íà ðàáîòó â ïîëèöèþ èõ îòòåñíÿþò ðåïàòðèàíòû èç ÑÍÃ è Ýôèîïèè. Â ðåçóëüòàòå çíà÷èòåëüíàÿ ÷àñòü äðóçñêîé ìîëîäåæè îñòàåòñÿ ïîñëå âîçâðàùåíèÿ èç àðìèè áåç ðàáîòû è ñâÿçûâàåòñÿ ñ êðèìèíàëüíûìè ñòðóêòóðàìè. È âñå æå íàèáîëåå îñòðûé êîíôëèêò ìåæäó äðóçàìè è Ãîñóäàðñòâîì Èçðàèëü, ïî ñëîâàì øåéõà Òàðèôà, ñåãîäíÿ ñóùåñòâóåò â îáëàñòè ðàñïðåäåëåíèÿ çåìëè è æèëèùíîãî ñòðîèòåëüñòâà. Íå ñåêðåò, ÷òî çíà÷èòåëüíàÿ ÷àñòü ïðèíàäëåæàùèõ äðóçàì çåìåëü áûëà ëèáî îáúÿâëåíà òåððèòîðèåé çàïîâåäíèêà, ëèáî îò÷óæäåíà äëÿ íóæä ÖÀÕÀËà. Ïîýòîìó ñåãîäíÿ ðàçðåøåíèå íà çàêîííîå ñòðîèòåëüñòâî íîâûõ äîìîâ â äðóçñêèõ íàñåëåííûõ ïóíêòàõ ïîëó÷èòü ÷ðåçâû÷àéíî òðóäíî. Âìåñòå ñ òåì, óòâåðæäàåò øåéõ Òàðèô, èçðàèëüñêèå âëàñòè íåðåäêî âûäàþò ñîñåäíèì àðàáñêèì ñåëàì ðàçðåøåíèÿ ñòðîèòü íîâûå äîìà… íà äðóçñêèõ çåìëÿõ. Ïîëó÷àåòñÿ, ÷òî áûòü âåðíûì èëè äàæå ïðîñòî ëîÿëüíûì åâðåéñêîìó ãîñóäàðñòâó íåâûãîäíî, êóäà âûãîäíåå øàíòàæèðîâàòü åãî âîçìîæíûìè ìàññîâûìè áåñïîðÿäêàìè... Ïîäâîäÿ èòîãè âñòðå÷è, øåéõ Òàðèô îòìåòèë, ÷òî äðóçñêàÿ îáùèíà ñåãîäíÿ íàõîäèòñÿ íà ðàñïóòüå. Òî, ÷òî åå ïðåäñòàâèòåëè åñòü êàê ñðåäè äåïóòàòîâ ÍÄÈ, òàê è â ÁÀËÀÄå, ðåàëüíî îòðàæàåò ïðîèñõîäÿùèå â èõ ñðåäå ñïîðû ìåæäó òåìè, êòî ñ÷èòàåò, ÷òî äðóçàì â ëþáîì ñëó÷àå ñëåäóåò ñîõðàíÿòü ñîþç ñ Èçðàèëåì, è òåìè, êòî âûñòóïàåò çà ðàçðûâ ýòîãî ñîþçà è åäèíåíèå ñ àðàáñêèì ìèðîì. È ñëåäóåò ïîìíèòü, ÷òî âîïðîñ î òîì, êàêèì áóäåò îêîí÷àòåëüíûé âûáîð äðóçîâ, çàâèñèò è îò Èçðàèëÿ. “Íîâîñòè íåäåëè”

Ôàêòû. Ñîáûòèÿ. Êîììåíòàðèè. Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹8 (827) 23 -29 ôåâðàëÿ 2012 ã. Ñàì ïîäñóäèìûé íàçâàë òàêîé èñõîä ïðîöåññà ïîäòâåðæäåíèåì “èñòèííîé âåðû” è ïîáëàãîäàðèë ñóä çà “âîçíàãðàæäåíèå”. Íàãðàäó îí âèäèò â òîì, ÷òî, áëàãîäàðÿ âåðäèêòó ñóäüè “ñïàñåíà ýòà è äðóãèå öåííåéøèå íàõîäêè”. À ìåæäó òåì, ìíîãèå ñ÷èòàþò, ÷òî òàêòèêà íåêîòîðûõ êîëëåêöèîíåðîâ â òîì è ñîñòîèò, ÷òî îíè ñîçäàþò è äåìîíñòðèðóþò ïîääåëêè, à ïîäëèííèêè ñáûâàþò êîìó-òî çà îãðîìíûå äåíüãè.

ËÀÂÊÀ äðåâíîñòåé è

Ñóäüáà äðåâíîñòåé òðåâîæèò â Èçðàèëå ìíîãèõ. Åäâà ëè íå åæåìåñÿ÷íî ðàçîáëà÷àåòñÿ è çàäåðæèâàåòñÿ íîâàÿ ãðóïïà ñïåêóëÿíòîâ, ñêóïàþùèõ íàõîäêè òàê íàçûâàåìûõ “÷åðíûõ êîïàòåëåé” è ïåðåïðîäàþùèõ èõ áîãàòûì ñîáèðàòåëÿì. Íåëåãàëüíûå àðõåîëîãè ïîä÷àñ îïåðåæàþò ïðîôåññèîíàëîâ, ðàáîòàþùèõ íà Óïðàâëåíèå äðåâíîñòåé Èçðàèëÿ. Òàê, áóêâàëüíî íà äíÿõ â ðàéîíå Ìîäèèíà áûëè çàäåðæàíû øåñòü ïàëåñòèíöåâ, ðàñêîïàâøèõ ðàíåå íåèçâåñòíóþ êóïàëüíþ âðåìåí Âòîðîãî Õðàìà, âûðóáëåííóþ â ñêàëå. Äåéñòâîâàëè àðàáû âàðâàðñêè: â ïîèñêàõ äðåâíèõ çîëîòûõ èëè ñåðåáðÿíûõ ìîíåò, îíè ðàçðóøèëè àðõåîëîãè÷åñêèå ñëîè è ïîâðåäèëè ñàìó êóïàëüíèöó. Òàê æå âåäóò ñåáÿ ñ èñòîðèåé è äåñÿòêè äðóãèõ “áðèãàä”, äåéñòâóþùèõ ëèáî ñàìîñòîÿòåëüíî, ëèáî íàíèìàåìûõ ñïåêóëÿíòàìè àíòèêâàðèàòîì.

ñêàìüÿ ïîäñóäèìûõ Àéçåê Ýâåíòîâ Èåðóñàëèìñêèé àíòèêâàð Îäåä Ãîëàí ïðàçäíóåò ïîáåäó. Íåò, îí ïîêà íå ñäåëàë êàêîãî-òî âåëèêîãî îòêðûòèÿ â îáëàñòè àðõåîëîãèè. Äà ýòî è íå ñîâñåì åãî äåëî: Ãîëàí âñåãî ëèøü ñîáèðàòåëü è òîðãîâåö äðåâíîñòÿìè. Íî â ýòè äíè îí ïîáåäèë ñëåäñòâåííûå îðãàíû Èçðàèëÿ, íå ñóìåâøèå äîêàçàòü, ÷òî êîëëåêöèîíåð ïîäñóíóë âñåì ôàëüøèâóþ ðåëèêâèþ. À ìåæäó òåì, ýòîò ñâÿùåííûé ïðåäìåò ìîã ïåðåâåðíóòü ìíîãîå â óìàõ è ñåðäöàõ õðèñòèàí. Äà è íå òîëüêî èõ, íî è âñåõ ëþäåé, êîòîðûì íå áåçðàçëè÷íî ïðîèñõîäèâøåå íà Ñâÿòîé çåìëå äâå ñ ëèøíèì òûñÿ÷è ëåò òîìó íàçàä. Ðå÷ü èäåò î ðàêå (ïî-ãðå÷åñêè – îññóàðèè), òî åñòü, ïîãðåáàëüíîé óðíå, íà òàáëè÷êå êîòîðîé áûëî íàïèñàíî, ÷òî çäåñü ïîêîÿòñÿ îñòàíêè Èàêîâà, ñûíà Èîñèôà è áðàòà Èèñóñà. Ðàêà ýòà áûëà îáíàðóæåíà â êîíöå ïðîøëîãî âåêà, çàòåì ïîïàëà â îäíó èç íåáîëüøèõ àðàáñêèõ ëàâîê äðåâíîñòåé, êîòîðûõ â Ñòàðîì ãîðîäå î÷åíü ìíîãî. Ïîýòîìó Ãîëàí, ÿêîáû, òî÷íî íå ïîìíèò, â êàêîé èç íèõ îí ñäåëàë â 2002 ãîäó ñàìóþ âàæíóþ â ñâîåé æèçíè ïîêóïêó. Â åãî ïàìÿòè îñòàëàñü ëèøü öåíà ïðèîáðåòåíèÿ – 200 äîëëàðîâ. Ñ òîãî ìîìåíòà êîëëåêöèîíåð èç Èåðóñàëèìà ñòàë îáëàäàòåëåì ðåëèêâèè, î ÷åì ïîâåäàë “ãîðîäó è ìèðó”. À òî÷íåå, ñâîåìó çíàêîìîìó Àíäðý Ëåìýðó, ïðåïîäàâàòåëþ Ñîðáîííû. Îí-òî è ñìîã ïðî÷èòàòü è ïåðåâåñòè ñ àðàìåéñêîãî òå ñàìûå ñëîâà. Íó, è, ðàçóìååòñÿ, ðàçíåñ âåñòü î íàõîäêå, ñäåëàâ åå ïîèñòèíå áåñöåííîé. Âïðî÷åì, ñàì Ãîëàí ïðèìåðíî îöåíèâàë ñòîèìîñòü “ðàêè Èàêîâà” â íåñêîëüêî ìèëëèîíîâ äîëëàðîâ. È âñêîðå áûë îáâèíåí â ïîääåëêå îäíîãî èç âàæíåéøèõ ïîäòâåðæäåíèé çåìíîé æèçíè Èèñóñà Õðèñòà, Èåøó èç Íàçàðåòà. Ñóäåáíîå ðàçáèðàòåëüñòâî äëèëîñü äîëãèå ãîäû, íå ðàç çàõîäÿ â òóïèê. Ê äåëó áûëè ïðèâëå÷åíû ñåðüåçíûå íàó÷íûå ñèëû, êàê èç Èçðàèëÿ, òàê è èç-çà ðóáåæà. Âîçðàæåíèé ïðîòèâ òîãî, ÷òî ñàìà óðíà ÿâëÿåòñÿ äðåâíåé è îòíîñèòñÿ ê íà÷àëó ïðîøëîãî òûñÿ÷åëåòèÿ, íå áûëî. Îññóàðèè íà òåððèòîðèè ñîâðåìåííîãî Èçðàèëÿ íàõîäÿò âî ìíîæåñòâå. Äðåâíèå èóäåè ïðàêòèêîâàëè òàê íàçûâàåìûå âòîðè÷íûå ïîõîðîíû. Ïîñëå ñìåðòè ÷åëîâåêà åãî òåëî îáâîðà÷èâàëîñü â ñâèâàëüíèê è ïîìåùàëîñü â ïîãðåáàëüíóþ ïåùåðó, ÷åðåç ãîä êîñòè è

Åùå â 1985 ãîäó Óïðàâëåíèþ äðåâíîñòåé Èçðàèëÿ áûë ïðèäàí ïîëèöåéñêèé ñïåöíàç, â çàäà÷ó êîòîðîãî âõîäèò ïðîòèâîäåéñòâèå “÷åðíûì êîïàòåëÿì”. Îí ñèëåí ðàçâåäêîé, îñíàùåí ïåðåäîâûì îáîðóäîâàíèåì, óêîìïëåêòîâàí ñïåöèàëèñòàìè, äåéñòâóåò â òåñíîé ñâÿçè ñ ïàëåñòèíñêèìè, åãèïåòñêèìè, èîðäàíñêèìè ïðàâîîõðàíèòåëüíûìè ñòðóêòóðàìè è Èíòåðïîëîì. Ýòîìó ïîäðàçäåëåíèþ óäàëîñü ïðåäîòâðàòèòü ðàçãðàáëåíèå î÷åíü ìíîãèõ àðõåîëîãè÷åñêèõ îáúåêòîâ, çàäåðæàòü è ïåðåäàòü â ðóêè ñëåäñòâèÿ ïîõèòèòåëåé äðåâíîñòåé è èõ çàêàç÷èêîâ. Íî îáåçâðåäèòü âñåõ òàê è íå óäàåòñÿ: òîëüêî çà ïîñëåäíèå ãîäû íà òåððèòîðèè Èçðàèëÿ áûëî ðàçãðàáëåíî áîëåå 30 òûñÿ÷ àðõåîëîãè÷åñêèõ îáúåêòîâ è ïàìÿòíèêîâ êóëüòóðû. Òðóäíî äàæå ïðåäïîëîæèòü, ñêîëüêî àðòåôàêòîâ óøëî êîíòðàáàíäîé çà ãðàíèöó, ñêîëüêî ðåëèêâèé ëåãëî íà äíî ÷àñòíûõ êîëëåêöèé, íå ïîïàâ â ìóçåè è íå ñòàâ ÷àñòüþ îòêðûòûõ ê ïîêàçó âîññîçäàííûõ îáúåêòîâ.

÷åðåï èçâëåêàëèñü îòòóäà, ñêëàäûâàëèñü â êàìåííûé êîðîá è âîçâðàùàëèñü â ïåùåðó. Òàê ýêîíîìèëîñü ìåñòî, è ñîçäàâàëèñü öåëûå ñåìåéíûå ñêëåïû. Òî åñòü, ïî ïîâîäó ðàêè, ïðèîáùåííîé ê äåëó Îäåäà Ãîëàíà, âñå ó÷åíûå áûëè ñîãëàñíû, ÷òî â íåé êîãäà-òî õðàíèëèñü ÷åëîâå÷åñêèå îñòàíêè. Ýêñïåðòû íå ìîãëè ïðèéòè ê åäèíîìó ìíåíèþ ïî ãëàâíîìó âîïðîñó: ïîäëèííà ëè íàäïèñü: “ßàêîâ, ñûí Éîñåôà, áðàò Èåøó”? Ïîáåäèëà ãðóïïà èññëåäîâàòåëåé, ñ÷èòàâøàÿ, ÷òî ïîñëåäíèå ñëîâà áûëè èñêóñíî ïîääåëàíû. Îäíèì èç èõ äîâîäîâ áûëî òî, ÷òî èìåíà óìåðøåãî è åãî îòöà áûëè âûïîëíåíû êàê ðåëüåôíûå çíàêè, à èìÿ áðàòà ïðîðåçàíî èëè âûöàðàïàíî. Èíûìè ñëîâàìè, îíî ìîãëî áûëî áûòü äîáàâëåíî êîãäà è êåì óãîäíî. ×òî æå êàñàåòñÿ èìåí âîîáùå, òî ßàêîâ, Éîñåô è Èåøó áûëè åäâà ëè íå ñàìûìè ðàñïðîñòðàíåííûìè â Ãàëèëåå òåõ âðåìåí. Êðîìå òîãî, åñëè èìÿ îòöà, òî åñòü îò÷åñòâî, ïîñëå èìåíè ïîêîéíîãî íà óðíàõ çíà÷èëîñü âñåãäà, òî äîáàâëåíèå èìåíè áðàòà áûëî êðàéíå íåõàðàêòåðíî. Òîò àðãóìåíò çàùèòíèêîâ ïîäëèííîñòè íàäïèñè, ÷òî îòñòóïëåíèè

îò òðàäèöèé ìîãëî áûòü ñäåëàíî ââèäó îñîáîé çíà÷èìîñòè ðîäñòâà óìåðøåãî Èàêîâà Èèñóñó Õðèñòó, êîëëåãàìè ïðèíÿò íå áûë. Êîðî÷å, ñîøëèñü íà òîì, ÷òî Îäåä Ãîëàí ïûòàëñÿ ïðîäàòü ðåëèêâèþ ñîìíèòåëüíîé öåííîñòè. Ýòî äàëî ñëåäñòâèþ îñíîâàíèå îáâèíèòü êîëëåêöèîíåðà â ôàëüñèôèêàöèè ñ öåëüþ ââåäåíèÿ â çàáëóæäåíèå è ñïåêóëÿòèâíîé ïåðåïðîäàæè ïðåäìåòà ñòàðèíû. Ïîïóòíî åìó áûëî âìåíåíî â âèíó õðàíåíèå àðõåîëîãè÷åñêèõ íàõîäîê íåÿñíîãî ïðîèñõîæäåíèÿ è òîðãîâëÿ àíòèêâàðèàòîì áåç ñîîòâåòñòâóþùåé ëèöåíçèè. Öåëûõ âîñåìü ëåò ïîòðåáîâàëîñü ñëåäñòâèþ, ÷òîáû ïåðåäàòü ìàòåðèàëû â ñóä. È âîò 14 ìàðòà 2012 ãîäà Èåðóñàëèìñêèé ñóä ïîñòàíîâèë: Îäåäà Ãîëàíà ïî ãëàâíîìó îáâèíåíèþ îïðàâäàòü çà íåäîñòàòî÷íîñòüþ óëèê. Çàêëþ÷åíèå ñóäüè Ààðîíà Ôàðêàøà çâó÷èò âåñüìà äâîéñòâåííî: ñ îäíîé ñòîðîíû, ïîääåëêà íàäïèñè áåçäîêàçàòåëüíà, ñ äðóãîé – íåò ïîäòâåðæäåíèé, ÷òî îíà ÿâëÿåòñÿ ïîäëèííîé. Íà Îäåäå Ãîëàíå îñòàëèñü ëèøü îáâèíåíèÿ â íåçàêîííîé òîðãîâëå àíòèêâàðèàòîì, ÷òî ãðîçèò åìó øòðàôîì.

Îãðîìíóþ ïðîáëåìó ñîçäàþò àðõåîëîãàì è åâðåéñêèå óëüòðàîðòîäîêñû. Ñîãëàñóÿñü èñêëþ÷èòåëüíî ñî ñâîèì ïðåäñòàâëåíèåì î “îáåðåãàíèè ïîêîÿ óñîïøèõ”, îíè ÷èíÿò ïîìåõè ëþáûì ðàñêîïêàì. “Õàðåäèì” óñòðàèâàþò áóðíûå äåìîíñòðàöèè â ðàéîíàõ ïîèñêîâ, ïîäæèãàþò ïàëàòî÷íûå ëàãåðÿ àðõåîëîãîâ, çàêèäûâàþò êàìíÿìè ðàáîòàþùèõ èññëåäîâàòåëåé. Èç-çà èõ âàíäàëèçìà áûëè áåçâîçâðàòíî óòðà÷åíû ñîòíè òûñÿ÷ àðõåîëîãè÷åñêèõ öåííîñòåé. Ëèøü çà ïîñëåäíåå äåñÿòèëåòèå áåñ÷èíñòâà óëüòðàîðòîäîêñîâ çàòîðìîçèëè èëè âîâñå ïðèâåëè ê ïðåêðàùåíèþ ðÿäà ðàáîò ïîèñòèíå ìèðîâîãî íàó÷íîãî çíà÷åíèÿ. Áåññìûñëåííî îáúÿñíÿòü ýòèì ëþäÿì, ÷òî ëþáûå èçûñêàíèÿ íà ýòîé çåìëå ñâÿçàíû ñ ïðèêîñíîâåíèåì ê ìåñòàì, íà êîòîðûõ æèëè è óìèðàëè öåëûå ïîêîëåíèÿ. È ÷òî ðàáîòû ïî âîññîçäàíèþ èñòîðèè òîëüêî óêðåïëÿþò çíàíèÿ è âåðó, à íå âðåäÿò èì. Âåäîìûå ñâîèìè îòíþäü íå äóõîâíûìè, íî ïîëèòè÷åñêèìè ëèäåðàìè, “çàùèòíèêè ìåðòâûõ” íå ïîçâîëÿþò æèâûì óçíàâàòü ïðàâäó î ïðîøëîì... ...Ïðàâäó îá îññóàðèè Èàêîâà èç Ãàëèëåè ìû òîæå óçíàåì íå ñêîðî, åñëè óçíàåì âîîáùå. Íî âàæíî óæå òî, ÷òî ýòîò ïîñëåäíèé ïðèþò ÷åëîâåêà, æèâøåãî â çàâåòíûå âðåìåíà, íå ñòàë ïðåäìåòîì òîðãà, íå îêàçàëñÿ äîðîãîé çàáàâîé áîãàòååâ, íî áûë âíèìàòåëüíî èçó÷åí. Â êîíöå-òî êîíöîâ, ñóä âåäü íå îòâåðã íè îäíîé èç âåðñèé. À âäðóã?..

Ôàêòû. Ñîáûòèÿ. Êîììåíòàðèè.

Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹12 (831) 22 -28 ìàðòà 2012 ã.

Ôîòî ñ ñàéòà http://thisongoingwar.blogspot.com

ÏÅÐÅÌÈÐÍÛÉ ÏÐÎÖÅÑÑ Êîãäà õóäîé ìèð îòíþäü íå ëó÷øå íåäîáðîé ññîðû Äìèòðèé ÕÎÒÊÅÂÈ× Ïðàâèòåëüñòâî Èçðàèëÿ óâåðÿåò íàñ, ÷òî ìû ìèðíûå ëþäè, íî íàø áðîíåïîåçä... äàëåå ïî òåêñòó. Ïðåçèäåíò Øèìîí Ïåðåñ ñ ïðèäûõàíèåì ãîâîðèò ïðî ýôåìåðíóþ äîãîâîðåííîñòü î ïðåêðàùåíèè îãíÿ, ÷òî îíà âñåëÿåò íàäåæäó íà âîçîáíîâëåíèå ìèðíîãî ïðîöåññà. “Èñëàìñêèé äæèõàä” è ïðî÷èå èñëàìîíàöèñòû ïðàçäíóþò î÷åðåäíóþ ïîáåäó íàä ñèîíèñòñêèì âðàãîì. Ðÿäîâûå æèòåëè ïðèôðîíòîâîãî Þãà áëàãîñëîâëÿþò âðåìåííîå ïåðåìèðèå - âñ¸-òàêè ìîæíî ïåðåâåñòè äóõ! - è îäíîâðåìåííî ïðîêëèíàþò åãî. Èì ïîíÿòíî: ïîêà ãàäèíà íå áóäåò ðàçäàâëåíà, ïîêîÿ íå áóäåò. Â ñðåäó ìû óáåäèëèñü: ïåðåìèðèå ñ áàíäèòàìè íå ñòîèò äàæå òîãî ñîòðÿñåíèÿ âîçäóõà, êîòîðîå ïðîèñõîäèò èç-çà ðàçãîâîðîâ îá ýòîì. Èáî âñ¸ çàãëóøàåò ñîòðÿñåíèå çåìëè îò ïàäàþùèõ íà íå¸ ðàêåò... ...Ñðåäà, âå÷åð. Ñèðåíà ìåíÿ çàñòàëà ïî äîðîãå ñ òðåíèðîâêè äîìîé. Âîçâðàùàëñÿ ÿ ïåøêîì. Çíàêîìûå ñ ÁåýðØåâîé çíàþò, ÷òî äîðîãà âîçëå ñòàäèîíà ïóñòûííà è óêðûòèé òàì íåò. Íî íà äðóãîé ñòîðîíå óëèöû åñòü êàìåííûå çàáîð÷èêè âûñîòîé â ìåòð - õîòü êàêàÿ-òî íàäåæäà íà çàùèòó. Ê íèì ÿ è ïîáåæàë. Íåïîäàëåêó îñòàíîâèëñÿ ìèíèáóñ, èç êîòîðîãî âûñêî÷èë ìóæ÷èíà, çà íèì äåâî÷êà ëåò ïÿòè. Ìóæ÷èíà îááåæàë àâòîìîáèëü, ÷òîáû äîñòàòü åùå îäíîãî ðåáåíêà, ñèäåâøåãî âíó-

òðè. Íî òîò óïèðàëñÿ è ïëàêàë. ß ïîäáåæàë â äåâ÷óøêå, ïðîòÿíóë åé ðóêó è ñêàçàë: “Áåãè ñþäà”. Â äðóãîå âðåìÿ îíà áû, ñêîðåå âñåãî, ñòàëà çâàòü íà ïîìîùü, íî ñåé÷àñ ïðîòÿíóëà ðó÷îíêó è ïðûãíóëà êî ìíå. Åå îòåö òåì âðåìåíåì óãîâîðèë ïëà÷óùåãî áðàòèøêó è ÷åðåç ñåêóíäó-äðóãóþ ñèäåë ðÿäîì ñ íàìè ïîä çàáîðîì. Â ýòîò ìîìåíò ïðîèçîøåë ïåðâûé çàëï óñòàíîâêè “Æåëåçíûé êóïîë” - “êèïàò áàðçåëü”, ÷åðåç íåêîòîðîå âðåìÿ åùå îäèí... Ñáèë îí ðàêåòó èëè íåò, ÿ â òîò ìîìåíò íå çíàë, âñïûøêè íå áûëî... Ìû ïîñèäåëè åùå ìèíóòêó - âñ¸ â ñîîòâåòñòâèè ñ óêàçàíèÿìè ñëóæáû òûëà - è âñòàëè. Äåâ÷óøêà ñæàëà ìíå ðóêó, ñêàçàëà “òîäà” è ïîáåæàëà ê îòöó... Ïîêà ÿ øåë äîìîé, ó ìåíÿ çàçâîíèëà ìîáèëêà. ß óñëûøàë òðåâîæíûé è ñåðüåçíûé ãîëîñ (íàñêîëüêî ìîæåò áûòü ñåðüåçíûì è òðåâîæíûì ãîëîñ äåâÿòèëåòíåãî ìóæ÷èíû): - Ïàï, íåóæåëè òû íå ñëûøèøü ñèðåíû? À íó áûñòðî äîìîé. ß òåáÿ æäó. È âîò òóò-òî ÿ ñòàë â óìå ñîñòàâëÿòü îòêðûòîå ïèñüìî ðóêîâîäèòåëÿì ñòðàíû: “Äîðîãîé ìîé ïðåçèäåíò, äîðîãîé ïðåìüåðìèíèñòð è äîðîãîé Êíåññåò! Âàì íå êàæåòñÿ, ÷òî ýòî óæå ïåðåãèá? Ëè÷íî ÿ ïðèâûê óæå ê òîìó, ÷òî ëèøü ÷àñòü âàøèõ îáåùàíèé âûïîëíÿåòñÿ. Íî øóòèòü ñ æèçíÿìè ìèëëè-

ALPHA INTERNATIONAL, INC www.alphatranslates.com

ÑÅÐÒÈÔÈÖÈÐÎÂÀÍÍÛÉ ÏÅÐÅÂÎÄ È ÍÎÒÀÐÈÇÀÖÈß ËÈ×ÍÛÕ È ÄÅËÎÂÛÕ ÄÎÊÓÌÅÍÒÎÂ 110-16 72nd Ave Forest Hills, NY

Tel: 1 (718) 575-0200 Fax: 1 (718) 575-0220 info@alphatranslates.com

Ñ ÝÒÈÌ ÊÓÏÎÍÎÌ

20% ÎFF

ENGLISH RUSSIAN UKRAINIAN POLISH AN TR SLATION Personal and Business Documents

Ïåðåâîäû ïðèíèìàþòñÿ âî âñå ó÷ðåæäåíèÿ

ÁÛÑÒÐÎ ÍÅÄÎÐÎÃÎ ÊÀ×ÅÑÒÂÅÍÍÎ

îíà îáèòàòåëåé öåëîãî ðåãèîíà ñâîåé ñòðàíû, ïî ìåíüøåé ìåðå, îïàñíî. ×òî âû, ÷òî âû - ÿ âàñ íå ïóãàþ. Âû - äàëåêî. È íå òîëüêî òåððèòîðèàëüíî. Âàøè ïðèåçäû ê íàì âûãëÿäÿò ñìåõîòâîðíî íà ôîíå íè÷åãîíåäåëàíüÿ. Ëó÷øå ñêàæèòå, ÷òî âû áåññèëüíû, ÷åì åæåäíåâíî âðàòü èëè ìíîãîçíà÷èòåëüíî ìîë÷àòü... Íî â îòëè÷èå îò ãîëóáîãî âîðèøêè Àëüõåíà âû äàæå íå êðàñíååòå. Êîíå÷íî, ÿ ìíîãîãî íå çíàþ, è íå ðàçáèðàþñü â òîíêîñòÿõ ïîëèòèêè... Õîòåëîñü áû äóìàòü, ÷òî ó âàñ ÷òî-òî åñòü â çàïàñå. Õîòåëîñü

áû äóìàòü, èáî âåðèòü óæå íå ïîëó÷àåòñÿ. Ó ìåíÿ îäíà ïîëèòèêà - ìîÿ ñåìüÿ, è ÿ âûñòóïàþ îò åå èìåíè. È òî÷íî òàêæå ïðàêòè÷åñêè êàæäûé æèòåëü Ñäåðîòà, Àøêåëîíà, Àùäîäà, Áåýð-Øåâû... È åñëè ñåé÷àñ êòî-íèáóäü - îáëå÷åííûé âëàñòüþ èëè ñ÷èòàþùèé ñåáÿ ïóáëèöèñòîì, âîåííûé ÷èí èëè ïðîñòî ñëó÷àéíûé ïðîõîæèé, ëåâûé èëè ïðàâûé, êðàñíûé, ãîëóáîé èëè ñåðîáóðîìàëèíîâûé, ñïðîñèò ìåíÿ, íåóæåëè ÿ õî÷ó ñàòèñôàêöèè, îòâå÷ó “Äà”. Ëè÷íî ìíå åñòü èç-çà ÷åãî ðàçâÿçûâàòü âîéíó. Èç-çà òîãî òðåâîæíîãî è ñåðüåçíîãî ãî-

ëîñà â òåëåôîíå, êîòîðûé òîðîïèò ìåíÿ äîìîé.

*** Àâòîð - ïðîãðàììèñò, áëîãåð, îäèí èç îñíîâàòåëåé è àäìèíèñòðàòîðîâ ôýéñáóêîâñêîé ãðóïïû “Ëèòîé ñâèíåö-2. Ñåé÷àñ!” (), ñîçäàííîé áóêâàëüíî ÷åðåç ÷àñ ïîñëå î÷åðåäíîãî îáîñòðåíèÿ ñèòóàöèè íà Þãå è óæå âêëþ÷àþùåé â ñåáÿ áîëåå òðåõñîò ÷åëîâåê. Åñëè âû íåðàâíîäóøíû ê ñèòóàöèè â ñôåðå áåçîïàñíîñòè æèòåëåé ïðèôðîíòîâûõ ãîðîäîâ è ïîñåëêîâ, ïðèñîåäèíÿéòåñü ê ýòîé ãðóïïå - âíå çàâèñèìîñòè îò âàøèõ ïîëèòè÷åñêèõ âçãëÿäîâ è ìåñòà æèòåëüñòâà! “Ñåêðåò”

Àíòèñåìèòñêèé ñïèñîê â èíòåðíåòå: “Âîò ïðåïîäàâàòåëè, ïðèñëóæíèêè Èçðàèëÿ”

Íà ñàéòå Holywar îïóáëèêîâàí ñïèñîê èç 163 èìåí, ðå÷ü èäåò îá î÷åðåäíîé àíòèñåìèòñêîé ïðîâîêàöèè, ïèøåò Ìàðêî Ïàñêóà â ìàòåðèàëå, íàïå÷àòàííîì â ãàçåòå La Repubblica. “Ïî÷òè 200 ïðåïîäàâàòåëåé âåäóùèõ èòàëüÿíñêèõ óíèâåðñèòåòîâ îêàçàëèñü ïîä ïðèöåëîì íåîíàöèñòñêîãî ñàéòà Holywar, âëàäåëüöû êîòîðîãî îáúÿâëÿþò ïðîôåññîðîâ “î÷åíü îïàñíûìè” è ñ÷èòàþò èõ “ñîòðóäíèêàìè èçðàèëüñêèõ ñïåöñëóæá”. Î÷åðåäíîé ÷åðíûé ñïèñîê ëþäåé, êîòîðûõ ñ÷èòàþò

áëèçêèìè ê Èçðàèëþ è åâðåéñêîé ðåëèãèè, áûë îïóáëèêîâàí, íåñìîòðÿ íà íåîäíîêðàòíûå èñêè è ïàðëàìåíòñêèå çàïðîñû â îòíîøåíèè ñàéòà è åãî âëàäåëüöà, íîðâåæöà Àëüôðåäà Îëñåíà. Holywar áûë ñîçäàí â 1998 ãîäó, îí ïåðåâåäåí íà 13 ÿçûêîâ, âêëþ÷àÿ èòàëüÿíñêèé. Ñ÷èòàåòñÿ, ÷òî èì âäîõíîâëÿëñÿ íîðâåæñêèé òåððîðèñò Àíäåðñ Áðåéâèê”, - ïèøåò èçäàíèå. “Ñïóñòÿ íåñêîëüêî ÷àñîâ ïîñëå êðîâàâîé áàíè â Òóëóçå ýòîò íîâûé ñïèñîê, ïðîïèòàííûé àíòèñåìèòñêîé íåíàâèñòüþ, êàæåòñÿ åùå áîëåå òðåâîæíûì è óãðîæàþùèì. Ïî÷òîâàÿ ïîëèöèÿ, êîòîðàÿ çàíèìàåòñÿ íàáëþäåíèåì çà ýòèì âèðòóàëüíûì íàöèñòñêèì ëîãîâîì, íàïðàâèëà â Ïðîêóðàòóðó î÷åðåäíîé äîêëàä, à Äåïàðòàìåíò ãîñóäàðñòâåííîé áåçîïàñíîñòè

ÔËÎÐÈÄÀ

107 êàíàëîâ ðóññêîãî òåëåâèäåíèÿ

ÖÅÍÛ - ÍÈÆÅ ÍÅ ÁÛÂÀÅÒ!

çà $30 â ìåñÿö Ïëþñ 15 êàíàëîâ ðàäèî Îòëè÷íîå êà÷åñòâî! Íèêàêîãî êîíòðàêòà. 3 äíÿ ïðîáíîãî ïðîñìîòðà. Ãàðàíòèÿ À òàêæå

FIOS Internet TV, Phone

(718) 974-0741

ïðèçâàë ïðåôåêòîâ è êâåñòîðîâ óñèëèòü áäèòåëüíîñòü è îõðàíó îáúåêòîâ, èìåþùèõ îòíîøåíèå ê åâðåéñêèì îáùèíàì â Èòàëèè”, - îòìå÷àåò àâòîð ñòàòüè. “Ïîìèìî ïðåïîäàâàòåëåé, “ëþäåé, êîòîðûå ðàäû ñëóæèòü Èçðàèëþ, õîòÿ è æèâóò íå â åâðåéñêîì ãîñóäàðñòâå”, â ñïèñîê ïîïàëè ðåäàêòîðû ãàçåò, æóðíàëèñòû, ôèëîñîôû, ïèñàòåëè, äåïóòàòû, åâðîïåéñêèå ïàðëàìåíòàðèè, êîòîðûõ îáâèíÿþò â æåëàíèè “íàäåòü óçäó íà èíòåðíåò”. Â ôèíàëüíîé ÷àñòè ñïèñêà - 25 “àêòèâèñòîâ Ñîþçà èòàëüÿíñêèõ åâðåéñêèõ îáùèí”. Ïîÿâëåíèå íîâîãî ñïèñêà âûçâàëî åäèíîäóøíîå îñóæäåíèå â ïîëèòè÷åñêîì ìèðå. Ïî ìíåíèþ Àííû Ôèíîêêüÿðî, ïðåäñåäàòåëÿ Äåìîêðàòè÷åñêîé ïàðòèè, “íåîáõîäèìû òâåðäûå è ðåøèòåëüíûå äåéñòâèÿ ïðîòèâ îòðûæêè íåîíàöèñòîâ, ïûòàþùèõñÿ îòûñêàòü ïðîñòðàíñòâî â çàêîóëêàõ Ñåòè”, - ïèøåò àâòîð ñòàòüè. Èíîïðåññà

ÁÀÍÊÎÂÑÊÈÉ ÊÎÍÔÈÑÊÀÒ Êàê íîâîå 2 bed. 2 bath Condo ó îêåàíà . . . . . $80.9Ê Ñondos . . . . . . . from $25K Homes . . . . . . . . from $50K ÏÀÂÅË ÌÀÐÒÈÍÅÍÊÎ Palm Coast - äîìà . . . $100Ê (904) 859-5002 Ïðîäàì âàø äîì ïî Short Sale www.sellbuyjax.com Prime Real Estate Co.

Free Service!

Èç øòàòà â øòàò

Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹12 (831) 22 -28 ìàðòà 2012 ã.

Íà ñàéòå «Ðóññêîãî áàçàðà» - www.rusbazaar.com -

÷èòàòåëè îáñóæäàþò ñòàòüè ïðîøëîãî íîìåðà

Åâãåíèé Íîâèöêèé ÍÜÞ-ÉÎÐÊÑÊÈÅ ØÊÎËÛ: êòî âèíîâàò è ×ÒÎ äåëàòü Þëèÿ: À ÷åãî óäèâëÿòüñÿ, åñëè ó÷èòåëü íå èìååò íèêàêîãî ïðàâà âîçäåéñòâîâàòü íà ó÷åíèêîâ? Íå äàé Á-ã, îí íàçîâ¸ò âåùè ñâîèìè èìåíàìè, ñêàçàâ ëåíòÿþ, ÷òî îí ëåíòÿé, íåðàäèâîìó - ÷òî áåçäåëüíèê, ðîäèòåëÿì - ÷òî îíè íå âûïîëíÿþò ñâîèõ ðîäèòåëüñêèõ îáÿçàííîñòåé, è ò.ä. Ïîëèòêîððåêòíîñòü ïðèâîäèò ê ïàðàçèòèçìó. Âñå ýòè áåñïëàòíûå çàâòðàêè è ëàí÷è äåòÿì òåõ, êòî ïîêîëåíèÿìè ñèäÿò íà âýëôåðå, èì æå - áåñïëàòíàÿ ìåäèöèíà, øêîëüíûå ïðèíàäëåæíîñòè, âûäàâàåìûå â øêîëå, - âñå ýòî íå ïðîõîäèò áåññëåäíî. Äåòèøêè, êàê è èõ ðîäèòåëè, ïðèâûêëè ê òîìó, ÷òî èì âñå îáÿçàíû, è âìåñòî áëàãîäàðíîñòè òðåáóþò âñ¸ áîëüøå è ÷àùå, íè÷åãî âçàìåí íå äàâàÿ. À âèíîâàòû, êîíå÷íî, ó÷èòåëÿ. È ïðîôñîþç. À âû ñíèìèòå ðîäèòåëåé ñ ïîñîáèé è äàéòå èì ìåòëó â ðóêè. À íåóñïåâàþùèõ äåòåé íà÷íèòå îñòàâëÿòü íà âòîðîé ãîä âìåñòî òîãî, ÷òîáû èõ, áåçãðàìîòíûõ è íàãëûõ, ïåðåâîäèòü èç êëàññà â êëàññ - âîò è ðåøèòñÿ áîëüøèíñòâî ïðîáëåì. Êîíå÷íî, ó÷èòåëåé âèíèòü ïðîùå âñåãî, îñîáåííî òåì, êòî è ñî ñâîèì îäíèì ñïðàâèòüñÿ íå ìîæåò... Áîðèñ: ß áû ïîñîâåòîâàë ó÷èòåëÿì, â ñâîþ î÷åðåäü, òîæå ïîäàâàòü â ñóä íà ó÷åíèêîâ èëè ðîäèòåëåé çà êàæäûé ñëó÷àé ïðè÷èíåíèÿ èì (ó÷èòåëÿì) ìîðàëüíîãî èëè ôèçè÷åñêîãî óùåðáà. Scantini: Íåîáõîäèìî ââåñòè â øêîëàõ ðîçãè, êàê íåîäíîêðàòíî ïðåäëàãàëè õðèñòèàíñêèå îðãàíèçàöèè. Òîëüêî ôèçè÷åñêèå íàêàçàíèÿ ñìîãóò èñïðàâèòü ñèòóàöèþ. Ó÷èòåëÿ æå äîëæíû ïîëó÷èòü âëàñòü òî÷íî òàêóþ æå âëàñòü, êîòîðóþ èìåþò ïîëèöåéñêèå íàä ïðåñòóïíèêàìè. Ñåãîäíÿ ëþáîé ñîïëÿê çíàåò, ÷òî íåíàâèñòíîãî ó÷èòåëÿ ìîæíî ëåãêî îáâèíèòü â ñåêñóàëüíûõ äîìîãàòåëüñòâàõ è äàæå â ñëó÷àå ëæåñâèäåòåëüñòâà íè÷åãî åìó íå áóäåò. Êàðüåðà æå ó÷èòåëÿ, êàê è âñÿ åãî æèçíü, áóäåò ñëîìàíà. È åùå. Èç øêîë íåîáõîäèìî âûãíàòü ìàëîîáðàçîâàííûõ îõðàííèêîâ,

êîòîðûå âîîáùå íè÷åãî íå äåëàþò. Îíè ÿâëÿþòñÿ ïðåäñòàâèòåëÿìè ñàìîé ëåíèâîé ïðîôåññèè íà ñâåòå. Ñèäÿò, ñìîòðÿò ïî ñòîðîíàì, è ìîë÷àò. Àìåáû. Äåïàðòàìåíòó îáðàçîâàíèÿ ñëåäóåò íàíÿòü õîðîøî îáó÷åííûõ îõðàííèêîâ, êîòîðûå ñïðàâÿòñÿ è ñ ïåäîôèëàìè, è ñ ñàäèñòàìè, è ñî âñåìè îñòàëüíûìè ïðîáëåìàìè íüþ-éîðêñêèõ øêîë. Áèãóäè: Áóäåòå êàòèòü áî÷êó íà ó÷èòåëåé ñêîðî ñàìèì ïðèä¸òñÿ ó÷èòü ñâîèõ äåòî÷åê äîìà. Ãëàâíîå, æàëü òåõ äåòåé, êîòîðûå êàê ðàç õîòÿò ó÷èòüñÿ, íî ó÷èòåëÿ òàê çàíÿòû ïðèäóðêàìè, êîòîðûå îòíèìàþò âðåìÿ, çäîðîâüå, íåðâû, ÷òî íà íîðìàëüíûõ ñèë íå îñòà¸òñÿ. Ôàêòè÷åñêè ó÷èòåëÿ ñîâåðøåííî áåñïðàâíû: ïîâûøàòü ãîëîñ íåëüçÿ. âûãíàòü èç êëàññà íåëüçÿ - åãî æå îáâèíÿò â íåóìåíèè ñïðàâëÿòüñÿ ñ äèñöèïëèíîé. Êîíå÷íî, åñòü ó÷èòåëÿ, êîòîðûì íå íàäî áûëî âûáèðàòü ýòó ïðîôåññèþ - êàê åñòü òàêèå è ñðåäè äðóãèõ ïðîôåññèé. Íî áîëüøèíñòâó - ïàìÿòíèê ïðè æèçíè. Åâãåíèÿ: Õî÷ó äîáàâèòü ê êîììåíòàðèþ Þëèè. Ðîäèòåëè ðîäèòåëåé íûíåøíèõ øêîëüíèêîâ òîæå ñèäåëè íà ïîñîáèÿõ, âîò è âîñïèòàëè íûíåøíèõ ïàï è ìàì õàìàìè è ïàðàçèòàìè, à îíè â ñâîþ î÷åðåäü òàêèìè âîñïèòûâàþò ñâîèõ äåòåé. Áåäíûå ó÷èòåëÿ - ÷òî îíè ìîãóò ñäåëàòü? Ìîðãàíà: Ñèòóàöèÿ â îáðàçîâàòåëüíûõ ñòðóêòóðàõ îòðàæàåò ñèòóàöèþ â îáùåñòâå, îäèí ê îäíîìó. Íàãëûå, ëåíèâûå, îäóðåâøèå îò ñâîåé áåçíàêàçàííîñòè, äèêòóþò ñâîþ âîëþ îñòàëüíûì. È äàæå èõ äåòè ñòàíîâÿòñÿ æåðòâàìè ýòîãî ïîëîæåíèÿ, ýòî ïðîÿâëÿåòñÿ â èõ âçðîñëîé æèçíè. Êàê ñ ýòèì áîðîòüñÿ? Òóò ðåöåïò îäèí - ïðèâîäèòü çàêîíîäàòåëüñòâî â ñîîòâåòñòâèå ñ ïðèíöèïàìè ïðàâîâîãî ãîñóäàðñòâà, îïðåäåëèòü, íàêîíåö, ÷òî òàêîå “ïîëèòêîððåêòíîñòü” è êàê è êîãäà ñëåäóåò å¸ ïðèäåðæèâàòüñÿ. È äåëî íå òîëüêî â ýòîì. Âîò àâòîð ïèøåò, ÷òî øêîëà äîëæíà îïðåäåëèòüñÿ, ÷åãî õîòÿò äåòè, è â ñîîòâåòñòâèè ñ ýòèì êîððåêòèðîâàòü ïðîãðàììû. Áîëåå íåïðîôåññèîíàëüíîãî âçãëÿäà íà øêîëüíîå îáðàçîâàíèå ÿ íå âñòðå÷àëà. Çàäà÷ó øêîëå äîëæíî ïîñòàâèòü îáùåñòâî. Ñêàæåì, â Àìåðèêå ñåé÷àñ íå íóæíû îñîáî èíæåíåðíûå ñïåöèàëüíîñòè, òàê çà÷åì ìó÷èòü äåòåé ñïåöèàëüíûìè ïðåäìåòàìè? Ó÷èòå ìóçûêå è òàíöàì. À óæå äåòè ïóñòü ðåøàþò, ëàòèíî-àìåðèêàíñêèå èëè åâðîïåéñêèå ýòî áóäóò òàíöû. Ó÷èòåëÿ - òîæå ÷ëåíû íàøåãî îáùå-

ñòâà, êîòîðîå íå çíàåò, êàê è ÷åìó íàäî ó÷èòü äåòåé. À ÷òî êàñàåòñÿ Áëóìáåðãà, òàê îí, ïî-ìîåìó, ñîâåðøåííî ïðàâ. Øêîëà ãîòîâèò î÷åíü ïëîõî, à ïîòðåáëÿåò îãðîìíûå ñðåäñòâà. È åñëè íåëüçÿ ïðèâåñòè ïðîôåññèîíàëèçì ó÷èòåëÿ â ñîîòâåòñòâèå ñ åãî çàðïëàòîé è ïðî÷èì, òî íàäî õîòÿ áû ýòó çàðïëàòó óìåíüøèòü, ÷òîáû îíà áîëåå èëè ìåíåå ñîîòâåòñòâîâàëà ðåçóëüòàòó. Ìîðãàíå: Êàê íàñ÷¸ò òîãî, ÷òîáû ïðèâåñòè ïîñîáèÿ ðîäèòåëåé â ñîîòâåòñòâèå ñ èõ ðîäèòåëüñêèìè îáÿçàííîñòÿìè? Ó÷èòåëü äîëæåí ó÷èòü â êëàññå, à âñ¸ îñòàëüíîå, â òîì ÷èñëå, âûïîëíåíèå äîìàøíåãî çàäàíèÿ, ïîñåùàåìîñòü, ÂÎÑÏÈÒÀÍÈÅ, äà è ñàìî îòíîøåíèå ê øêîëå - çàäà÷à ðîäèòåëåé.

ñêàòü ýòî íåëüçÿ, Àìåðèêà ðèñêóåò ïðåâðàòèòüñÿ â ñòðàíó òðåòüåãî ìèðà.

Ýëèí: Ðàçîðâàëè ñâÿçü ìåæäó ðîäèòåëÿìè è äåòüìè. Òîëüêî åäèíèöû ìîãóò ïîñâÿòèòü äåòåé â ñâîþ æèçíü, ñäåëàòü äåòåé ñîó÷àñòíèêàìè âçðîñëîé æèçíè. Äëÿ áîëüøèíñòâà äåòè - ýòî ïðîáëåìû âòîðîñòåïåííûå: ïîñëå ðàáîòû, îïëàòû êðåäèòîâ è ìèìîëåòíîãî ïîÿâëåíèÿ â äîìå, ãäå ýòè äåòè æèâóò. È êîòîðûõ îáåñïå÷èâàþò - íàðàâíå ñ áåçäóøíûìè íàëîãàìè - êâîòàìè è ïîòðåáèòåëüñêèìè êîðçèíàìè. Ñåëåíà:

Ìîðãàíà: Ïîñîáèÿ ïî íåòðóäîñïîñîáíîñòè, ñòàðîñòè è ïðî÷åìó íå èìåþò îòíîøåíèÿ ê ðîäèòåëüñêèì îáÿçàííîñòÿì. È ïîñîáèÿ, êîòîðûå âûïëà÷èâàþòñÿ íà äåòåé, ïðèçâàíû îáåñïå÷èòü èõ ñàìûì íåîáõîäèìûì. Ðîäèòåëè, íåçàâèñèìî îò äîñòàòêà, äîëæíû çàíèìàòüñÿ ñâîèìè äåòüìè. È æåëàòåëüíî áûëî áû ââåñòè êàêóþ-òî îòâåòñòâåííîñòü ðîäèòåëåé çà òî, êàê è êîãî îíè âîñïèòûâàþò. À øêîëà îáÿçàíà Ó×ÈÒÜ è ÍÀÓ×ÈÒÜ. ßçûêó, õèìèè, èñòîðèè è ò.ä. Îíà âîñïèòûâàåò ãðàæäàí, äîñòîéíûõ ÷ëåíîâ îáùåñòâà. Íî øêîëà ìîæåò ñäåëàòü ýòî òîëüêî òîãäà, êîãäà äîìà èõ ó÷àò ëþáâè è äîáðîòå, õîðîøåìó îòíîøåíèþ ê æèâîòíûì è ïðî÷èì ÷åëîâå÷åñêèì öåííîñòÿì. ß áû ñêàçàëà òàê: ðîäèòåëè ó÷àò áûòü ÷åëîâåêîì, øêîëà äîëæíà äàòü ýòîìó ÷åëîâåêó çíàíèÿ. Íå âñå ðîäèòåëè ñïðàâëÿþòñÿ ñî ñâîåé çàäà÷åé. À øêîëà ñî ñâîèìè íå ñïðàâëÿåòñÿ âîîáùå. Ïðîèñõîäèò ýòî ïîòîìó, ÷òî îáùåñòâî íå çíàåò, ÷åìó ÷åëîâåê äîëæåí íàó÷èòüñÿ â øêîëå. È ãëàâíîå ñåé÷àñ - ïîíÿòü ýòî: êàêèå çíàíèÿ íóæíû, â êàêîì îáú¸ìå, êàêèå ñóùåñòâóþò ìåòîäèêè îáó÷åíèÿ òîìó èëè èíîìó ïðåäìåòó, ÷òî äîëæåí çíàòü ó÷èòåëü ïî ñâîåìó ïðåäìåòó, êàê ïðîêîíòðîëèðîâàòü çíàíèÿ (è ó÷èòåëÿ, è ó÷åíèêà). Ó÷èòåëü - òàêîé æå íà¸ìíûé ðàáîòíèê, êàê è ìíîãèå äðóãèå. Ïî÷åìó îí, íè÷åãî íå äåëàÿ, ìîæåò ïðîâîäèòü ãîäû â ò.í. “ðåçèíîâûõ êîìíàòàõ”, ïîëó÷àÿ ñîâñåì íåïëîõóþ çàðïëàòó? Ïîíÿòíî, ÷òî ðàáîòà ó÷èòåëÿ - îòâåòñòâåííàÿ, ñëîæíàÿ, òðóäíàÿ è ò.ä. Íî íå äåëàòü å¸ è ïîëó÷àòü çàðïëàòó - ÷òî çà áåçíðàâñòâåííîñòü! Â îáùåì, çäåñü î÷åíü ìíîãî ïðîáëåì. Íî ïîðà ïîíÿòü, ÷òî äàëüøå çàïó-

Ìîðãàíà, êàê ýòî Âû ñåáå ïðåäñòàâëÿåòå ó÷èòåëÿ, êîòîðîìó óäà¸òñÿ, “íè÷åãî íå äåëàÿ, ïðîâîäèòü ãîäû â ò.í. “ðåçèíîâûõ êîìíàòàõ”? Íè÷åãî íå äåëàÿ â êëàññå, ó÷èòåëü îáðå÷¸í íà ïëîõóþ àòòåñòàöèþ. Íî, ñàìîå ãëàâíîå, åñëè îí ïðîñòî áóäåò ñèäåòü íà ñòóëå è ïîäïèëèâàòü íîãòè, äåòè åãî ïðîñòî ñîæðóò. Äðóãîå äåëî, ÷òî åñòü ïåäàãîãè, íå óìåþùèå ó÷èòü èëè íå îáëàäàþùèå äîñòàòî÷íûìè çíàíèÿìè. Íî òàêèå, ê ñîæàëåíèþ, áûëè, åñòü è áóäóò. Ê òîìó æå, òàêèõ ìåíüøèíñòâî. À âîò “êà÷åñòâî” ïîñòóïàþùèõ â øêîëû äåòåé óõóäøàåòñÿ. Ïî÷åìó? Îãëÿíèòåñü âîêðóã è ïîëþáîïûòñòâóéòå, ïî÷åìó Àìåðèêà âïóñêàåò òåõ, êîãî âïóñêàåò. Íó, è òå, êòî ïåðåëåç ÷åðåç çàáîð...

Åâãåíèé Íîâèöêèé Ìåáåëüíûõ äåë àôåðèñòû Ìîðãàíà: Åâãåíèé, íàâåðíî, ïðîùå áûëî áû íàéòè òàêóþ îòðàñëü èëè òàêóþ ñôåðó ÷åëîâå÷åñêîé äåÿòåëüíîñòè, ãäå îòñóòñòâóåò ìîøåííè÷åñòâî. Ïîõîæå, ÷òî ýòî ó õîìî ñàïèåíñ â êðîâè. Óæå ïîðà äàâàòü Íîáåëåâñêóþ ïðåìèþ çà ñàìîå äåðçêîå, ñàìîå ïðèáûëüíîå, ñàìîå íåîðäèíàðíîå ìîøåííè÷åñòâî. Íîáåëåâêó ïîëó÷èë - è íà 20 ëåò â òþðüìó. Ìèõàèë: Â Àìåðèêå ðàíî èëè ïîçäíî, íî âñåõ ìîøåííèêîâ áåðóò çà îäíî ìåñòî. Íåóæåëè íåëüçÿ õîòÿ áû îñòàíîâèòüñÿ âîâðåìÿ? Ïðîäîëæåíèå íà ñòð. 22

Îáðàòíàÿ ñâÿçü

Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹12 (831) 22 -28 ìàðòà 2012 ã.

Ãîðÿ÷àÿ ëèíèÿ åñòü âîïðîñû? âñå îòâåòû íà rusbazaar.com

•èììèãðàöèÿ • ðàçâîäû • óãîëîâíîå ïðàâî • ïåíñèÿ • áàíêðîòñòâî • íàëîãè • âîæäåíèå â íåòðåçâîì âèäå • íàðóøåíèå ïðàâèë äîðîæíîãî äâèæåíèÿ

ÀÄÐÅÑ ÑÏÐÀÂÎ×ÍÎÉ ÑËÓÆÁÛ “Ðóññêîãî áàçàðà”:

rusbazaar.com/ru/hotline Çäðàâñòâóéòå, óâàæàåìàÿ ðåäàêöèÿ! ß ïîòåðÿë ðàáîòó è íå ïëàòèë çà êâàðòèðó ÷åòûðå ìåñÿöà. Ëåíäëîðä ñîáèðàåòñÿ ìåíÿ âûñåëèòü. Íà äíÿõ îí ïðèñëàë ìíå Notice of Eviction, íà êîòîðîå ÿ íèêàê íå îòðåàãèðîâàë. Ñêàæèòå, ïîæàëóéñòà, êàêèå åù¸ øàãè îí ìîæåò ïðåäïðèíÿòü? Ïðàâäà ëè ÷òî ïîòåðÿâøèå ðàáîòó àðåíäàòîðû èìåþò ïðàâà íå ïëàòèòü è íå ïîêèäàòü êâàðòèðó? Ñòåïàí

617 Brighton Beach Ave Brooklyn NY 11235

TEL. (718) 600-6139

ëîðäà ê îòâåòñòâåííîñòè? ß ïëà÷ó ïîìåñÿ÷íî è íå èìåþ ñ íèì íèêàêèõ êîíòðàêòîâ íà àðåíäó, õîòÿ áèëëû çà ñâåò è èíòåðíåò ïðèõîäÿò íà ìî¸ èìÿ. Îëüãà Óâàæàåìàÿ Îëüãà! Â âàøåé ñèòóàöèè íåîáõîäèìî ñâÿçàòüñÿ ñ Öåíòðîì ïîìîùè æèòåëÿì Íüþ-Éîðêà (City’s Citizen Service Center) ïî òåëåôîíó 311 èëè 1-212NEW-YORK. Îòñóòñòâèå àðåíäíîãî äîãîâîðà íå ñíèìàåò ñ âàøåãî ëåíäëîðäà îáÿçàòåëüñòâ ïðåäîñòàâëÿòü ïðèãîäíûå äëÿ æèëüÿ àïàðòàìåíòû. Ïîÿâèâøàÿñÿ ïëåñåíü, íàïðèìåð, ìîæåò óãðîæàòü âàøåìó çäîðîâüþ. Ñëåäîâàòåëüíî, ëåíäëîðä ìîæåò ïîïàñòü ïîä ñóä çà ñâîþ áåçîòâåòñòâåííîñòü. *** Çäðàâñòâóéòå, óâàæàåìàÿ ðåäàêöèÿ! Ìû ñ ïîäðóãîé àðåíäîâàëè êîìíàòó â 2BDR â ÷àñòíîì äîìå. Â ïåðâóþ æå íî÷ü íàñ çàìó÷èëè êëîïû. Ïðè÷¸ì õîçÿéêà êâàðòèðû óòâåðæäàåò, ÷òî êëîïîâ â å¸ äîìå íèêîãäà íå áûëî. Îíà íàïðî÷ü îòêàçûâàåòñÿ ïðèíèìàòü êàêèå-ëèáî ìåðû. Ãîâîðèò, ÷òî ó íàñ íà êîæå àëëåðãè÷åñêèå âîñïàëåíèÿ, à íå óêóñû íàñåêîìûõ. Ïîäñêàæèòå, ïîæàëóéñòà, êàê ðåøèòü ïðîáëåìó. Àëåêñ

Óâàæàåìûé Ñòåïàí!

Óâàæàåìûé Àëåêñ! Âàì íåîáõîäèìî ïîçâîíèòü â òåëåôîííóþ ñëóæáó 311 è ïîäàòü æàëîáó íà ëåíäëîðäà. Âàø ïðèçûâ î ïîìîùè áóäåò ïåðåäàí ëèáî â Äåïàðòàìåíò æèëèùíîãî ñòðîèòåëüñòâà ïî ñîõðàíåíèþ è ðàçâèòèþ (Department of Housing Preservation and Development), ëèáî â Äåïàðòàìåíò çäðàâîîõðàíåíèÿ (Department of Health). Îò îäíîé èç ýòèõ ñëóæá ê âàøåìó ëåíäëîðäó ïðèä¸ò èíñïåêòîð, âûïèøåò øòðàô è ïîïðîñèò èçáàâèòüñÿ îò íàñåêîìûõ â êðàò÷àéøèå ñðîêè. Åñëè ëåíäëîðä íå âûïîëíèò òðåáîâàíèÿ, òî èì ìîãóò çàíÿòüñÿ áîëåå ñåðü¸çíûå âåäîìñòâà. Íåæåëàíèå èçáàâëÿòüñÿ îò êëîïîâ ìîæåò îáåðíóòüñÿ óãîëîâíûì îáâèíåíèåì â ñîçäàíèè ñèòóàöèè, óãðîæàþùåé ÷åëîâå÷åñêîé æèçíè. *** Çäðàâñòâóéòå, óâàæàåìàÿ ðåäàêöèÿ! ß çàäîëæàë íàëîãîâîé ñëóæáå IRS ñâûøå $25,000. Ó ìå-

Åñëè âû ïðîèãíîðèðîâàëè Notice of Eviction, òî ñëåäóþùèì øàãîì áóäåò âèçèò ìàðøàëîâ. Îíè äîëæíû áóäóò ïîñòó÷àòüñÿ ê âàì â äâåðü, èäåíòèôèöèðîâàòü âàñ, à ïîòîì ïðèâåñòè â èñïîëíåíèå ïðèãîâîð ñóäà. Åñëè âû íå áóäåòå îòêðûâàòü äâåðü è îòêàæèòåñü ïðåäúÿâëÿòü äîêóìåíòû, òî ìàðøàëû ìîãóò ïðîíèêíóòü â êâàðòèðó ñàìîñòîÿòåëüíî è âûâåñòè âàñ îòòóäà ñèëîé. Ê ñîæàëåíèþ, çàêîíû ãîðîäà ÍüþÉîðê î÷åíü ïëîõî çàùèùàþò æèëüöîâ, êîòîðûå ïî ïðè÷èíå ïîòåðè ðàáîòû (áîëåçíè) íå ìîãóò ïëàòèòü ðåíò. Íåïëàòåëüùèê ìîæåò îòñðî÷èòü âûñåëåíèå, òàê êàê æèëèùíûå ñóäû ÷åðåñ÷óð íåïîâîðîòëèâû, íî çàñòðàõîâàòüñÿ îò íåìèíóåìîãî âûñåëåíèÿ âñ¸-òàêè íå ïîëó÷èòñÿ. Êàê ïðàâèëî, ìàðøàëû ïðèõîäÿò ñ îðäåðîì íà âûñåëåíèå ïîñëå 4 – 5 ìåñÿöåâ íåóïëàòû. Â îïðåäåë¸ííûõ ñëó÷àÿõ ýòîò ñðîê ñîêðàùàåòñÿ äî 3 ìåñÿöåâ. *** Çäðàâñòâóéòå, óâàæàåìàÿ ðåäàêöèÿ! ß ñíèìàþ áåéñìåíò â ÷àñòíîì äîìå. Çà âîñåìü ëåò ëåíäëîðä íè ðàçó íå ñäåëàë â ìî¸ì ïîäâàëå ðåìîíòà. Áîëåå òîãî, îò ïðîøëîãîäíèõ íàâîäíåíèé â àïàðòàìåíòå ïîÿâèëàñü ïëåñåíü. Ñêàæèòå, ïîæàëóéñòà, êàê ïðèçâàòü ëåíä-

9000 4th Avenue Brooklyn, NY 11209 718.680.2121

1609 Avenue Z Brooklyn, NY 11235 718.934.6809

www.brfcu.org

íÿ íåò äåíåã, ÷òîáû ðàñïëàòèòüñÿ. Ïîäñêàæèòå, ïîæàëóéñòà, íå ïîâëèÿåò ëè ìîé äîëã íà ïîëó÷åíèå ãðàæäàíñòâà? Ïî çàêîíó ÿ óæå ìîãó ïîäàâàòü äîêóìåíòû íà ãðàæäàíñòâî êàê ÷åëîâåê, ïðîæèâøèé â ÑØÀ ïÿòü ëåò ñ ãðèí-êàðòîé. Äðóãèõ íàðóøåíèé â ìîåé èììèãðàíòñêîé áèîãðàôèè íåò. Âàäèì Óâàæàåìûé Âàäèì! Âàì íå îòêàæóò â ïîëó÷åíèÿ àìåðèêàíñêîãî ãðàæäàíñòâà, åñëè âû ïðåäîñòàâèòå áóìàãó î ðàññðî÷êå ïëàòåæà (payment plan agreement). Äëÿ ýòîãî âàì íåîáõîäèìî äîãîâîðèòüñÿ ñ IRS. Êàê ïðàâèëî, âåäîìñòâî îõîòíî èä¸ò íà ïåðåãîâîðû ñ äîëæíèêàìè. Åñëè âû íå ðàçãîâàðèâàåòå ïî-àíãëèéñêè è íå ðàçáèðàåòåñü â íàëîãîâûõ òîíêîñòÿõ, òî íàéìèòå äëÿ ïåðåãîâîðîâ ñåðòèôèöèðîâàííîãî áóõãàëòåðà. Îí ïðåäñòàâèò âàøè èíòåðåñû è äîáü¸òñÿ ñàìîãî âûãîäíîãî ïýéìåíò-ïëàíà.

Îáðàòíàÿ ñâÿçü Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹12 (831) 22 -28 ìàðòà 2012 ã.

Ïðîäîëæåíèå. Íà÷àëî íà ñòð. 20

Çîÿ Ìàñòåð Òàìàðà Ñèíÿâñêàÿ: Ãëàâíîå - ýòî ÷èñòàÿ èíòîíàöèÿ Ëàíà (Ìîñêâà): Ñèíÿâñêàÿ äåéñòâèòåëüíî ïðàêòè÷åñêè íå äà¸ò èíòåðâüþ. Îíà âîîáùå ïî íàòóðå ÷åëîâåê ñäåðæàííûé, óâàæàþùèé ñâî¸ è ÷óæîå ëè÷íîå ïðîñòðàíñòâî. Â 80-å, ðàáîòàÿ â îðêåñòðå, ÿ íàáëþäàëà, ñ êàêèì äîñòîèíñòâîì îíà âåëà ñåáÿ ñ äèðèæ¸ðîì, àðòèñòàìè, ìóçûêàíòàìè. Ïðè ýòîì - èñêëþ÷èòåëüíàÿ òðåáîâàòåëüíîñòü ê ñåáå, æåëàíèå äîáèâàòüñÿ ñîâåðøåííîãî óðîâíÿ èñïîëíåíèÿ è íåâåðîÿòíàÿ ðàáîòîñïîñîáíîñòü. Ñèíÿâñêàÿ è Ìàãîìàåâ - íàñòîÿùèå çâ¸çäû. Íåäàðîì èõ èìåíàìè íàçâàíû äâå ñîñåäíèå ìàëûå ïëàíåòû. Ñïàñèáî çà èíòåðâüþ è çà òî, ÷òî âàøà ãàçåòû äà¸ò äåéñòâèòåëüíî àâòîðñêèå ìàòåðèàëû. Èãîðü Ñëóöêèé: ß âîîáùå íå ïîíèìàþ, êàê Òàìàðà Ñèíÿâñêàÿ âûäåðæàëà ýòó òóïóþ ïåðåäà÷ó “Äîñòîÿíèå ðåñïóáëèêè”. Ïî áîëüøîìó ñ÷¸òó, ñëóøàòü ìîæíî áûëî òîëüêî Êèðêîðîâà, êîòîðîìó ãîëîñ è äèàïàçîí ïîçâîëèëè ñïåòü íà äîëæíîì óðîâíå. Íó, äîñòîéíî ñïåëè Âàëåðèÿ, Ãâåðäöèòåëè è Áóæîð. Íî îñòàëüíûå ôàëüøèâèëè, íåäîòÿãèâàëè. Êàêàÿ óæ òóò “÷èñòàÿ èíòîíàöèÿ”? îñîáåííî â ñëó÷àå ñ Âîðîáü¸âûì. Âïðî÷åì, òàìîøíÿÿ æóðíàëèñòêà ñêàçàëà, ÷òî îí ñïåë “äðàéâîâî”! Òàê ÷òî Òàìàðà Èëüèíè÷íà ñëóêàâèëà, ñêàçàâ, ÷òî “ïåðåäà÷à ïîëó÷èëàñü”. Çðåëèùå áûëî æàëêîå. Íî âèäèìî, Ñèíÿâñêàÿ íå õîòåëà íèêîãî îáèäåòü ïóáëè÷íî, âîò è äàëà îáòåêàåìûå îòâåòû è ïî ïîâîäó ïåðåäà÷è, è ïî ïîâîäó îòêðûòèÿ îïåðíîãî òåàòðà. Íó ÷òî æ, ýòî ïîíÿòíî, åé âåäü ñ ýòèìè ëþäüìè îáùàòüñÿ. Êàññèîïåÿ: Ïðî÷èòàëà ñ óäîâîëüñòâèåì. À òî, ÷òî Òàìàðà íèêîãî íå îáëèëà ãðÿçüþ, òàê îíà æå ïî-íàñòîÿùåìó èíòåëëèãåíòíûé ÷åëîâåê. Òåì, êîìó íå õâàòàåò æåëòèçíû, ñîâåòóþ ÷èòàòü äðóãèå èçäàíèÿ. Ñèìà, 65 ëåò: Î÷åíü êàìåðíî òàê “íåïàôîñíî“, êàê ñåé÷àñ ãîâîðÿò. Ãåðîèíÿ-òî êàêàÿ çàìå÷àòåëüíàÿ! Áåç çàêèäîíîâ ïðèìû Áîëüøîãî! È âîïðîñû - äåëèêàòíûå. Âîò õîðîøî êàê-òî ïîñëå ýòîãî íà äóøå! Çâîíàðü: Íó âîò ìîæåòå, êîãäà õîòèòå. À òî âñ¸ Íîâîäâîðñêàÿ, äà îïÿòü îíà. ß õîòü è íå çàÿäëûé ìåëîìàí, íî Ñèíÿâñêóþ ïîìíþ. Ãîëîñ - áîæåñòâåííûé è ìîìåíòàëüíî óçíàâàåìûé.

È ñòîëüêî â íåé õàðèçìû! Íàâåðíîå, ìîãëà áû è â êèíî ñíèìàòüñÿ. Êàê âñåãäà, òàëàíò íå ðåàëèçîâàëñÿ â ïîëíóþ ñèëó. È åðóíäà ýòî, ÷òî ïðåäíàçíà÷åíèå ó íå¸ áûëî èíîå, ÷åì ó Îáðàçöîâîé. Ñðàçó ïîñëå êîíêóðñà ×àéêîâñêîãî ïðåäëîæèëè åé êîíòðàêò íà ïîëãîäà â Àìåðèêå. Íî íå âûïóñòèëè. Ñêàçàëè, ÷òî íåèìîâåðíî çàíÿòà â òåàòðå. À â Áîëüøîì îíà ïåëà òîãäà ìåëêèå ïàðòèè. Òàê ÷òî âñ¸ êàê âñåãäà. Ìàðèíà: Òàìàðà Èëüèíè÷íà, ñïàñèáî áîëüøîå çà èíòåðâüþ! Çäîðîâüÿ è ñ÷àñòüÿ âàì! Ïîìíèì è ëþáèì! Ðàèñà, Óêðàèíà: Òàìàðà Èëüèíè÷íà, Âû - íàñòîÿùàÿ Æåíùèíà è íàñòîÿùèé ×åëîâåê! Ïðèÿòíî, ÷òî âñåãäà îñòà¸òåñü ñàìîé ñîáîé. Ñïàñèáî Âàì çà áåñåäó. Ìàðãàðèòà Êîâàë¸âà: Äî÷èòàíà ïîñëåäíÿÿ ñòðî÷êà, à òàê õî÷åòñÿ, ÷òîáû áåñåäà åùå ïðîäîëæàëàñü è ïðîäîëæàëàñü! Òàìàðà Èëüèíè÷íà - óìíûé è òàêòè÷íûé ñîáåñåäíèê, ïðåêðàñíàÿ ïåâèöà è, íàâåðíîå, îòëè÷íûé ïåäàãîã. ß ñìîòðåëà ïî êàíàëó “Êóëüòóðà” òåëåâèçèîííûé êîíêóðñ ìîëîäûõ îïåðíûõ ïåâöîâ, ãäå Òàìàðà Èëüèíè÷íà áûëà â æþðè è ïîìíþ å¸ âûñêàçûâàíèÿ è ðåêîìåíäàöèè êàæäîìó ó÷àñòíèêó. Äàæå ïðîèçíîñÿ íå÷òî íå î÷åíü ïðèÿòíîå äëÿ èñïîëíèòåëÿ, îíà äåëàëà ýòî íàñòîëüêî òîíêî, ÷òî îáèäåòüñÿ çà ýòî áûëî íåâîçìîæíî. Èíòåðâüþ ìíå î÷åíü ïîíðàâèëîñü, ñïàñèáî Çîå Ìàñòåð çà óäà÷íî ïîñòàâëåííûå âîïðîñû. Æåëàþ Òàìàðå Èëüèíè÷íå óñïåõîâ íà ïåäàãîãè÷åñêîì ïîïðèùå, çäîðîâüÿ, îïòèìèçìà è õîðîøåãî õîááè. Ñïåêòîð Ãðèãîðèé Âëàäèìèðîâè÷: Èñêðåííåå, î÷åíü ÷åñòíîå èíòåðâüþ. Òî÷íàÿ õîòÿ è íåâåñåëàÿ êîíñòàòàöèÿ ñåãîäíÿøíåé òåàòðàëüíîé äåéñòâèòåëüíîñòè. Òðîãàåò åå ïðåäàííàÿ ïàìÿòü Ìóñëèìó. Èðèíà (Ôëîðèäà): Ãðóñòíî. Íè îäíî èç ïðî÷èòàííûõ ðàíåå èíòåðâüþ íå îñòàâëÿëî ïîäîáíûõ îùóùåíèé. È âðîäå íàïðÿìóþ Òàìàðà Èëüèíè÷íà íå ãîâîðèò î ñâî¸ì îäèíî÷åñòâå, î íåâîñïîëíèìîñòè ïîòåðè è âîîáùå íè î ÷¸ì ëè÷íîì, íî âîò ýòà “...ïå÷àëü ìîÿ ñâåòëà” ÷óâñòâóåòñÿ â êàæäîé ñòðî÷êå. Ïðè÷¸ì, è âîïðîñû, è îòâåòû ãàðìîíè÷íû, à èíîãäà - ïðîñòî â îäíîé òîíàëüíîñòè. Åôèì Áîðèñîâè÷: Êàê ìíîãî îíà íå äîãîâàðèâàåò!.. Ìóçûêàíò: Îêàçûâàåòñÿ, íå îáÿçàòåëüíî ëåçòü â äóøó äëÿ òîãî, ÷òîáû èíòåðâüþ

ïîëó÷èëîñü èíòåðåñíûì è çàïîìèíàþùèìñÿ.

Âëàäèìèð Ñîëîâüåâ ÏÈÐÐÎÂÀ ÏÎÁÅÄÀ Mike Îõ, ðàçâîðîøèë Ïóòèí îñèíîå ãíåçäî! Âî êàê: â îäíîì íîìåðå 4 ñòàòüè ïðî íåãî. Áåñèò îí ëèáåðàëîâ ñâîèìè ïîáåäàìè, áîÿòñÿ, ÷òî çàãðåìÿò òàéãó ïèëèòü, à òàì íè ôîíäîâ Ñîðîñà, íè Àìíåñòè Èíòåðíåøåíàë - íåêîìó ïëàêàòüñÿ. À äî Åâðîñóäà òàê è âîîáùå íåò íèêàêîé âîçìîæíîñòè äîêðè÷àòüñÿ. Èíòåðíåòà íåò, óïðàâëÿòü ñòàäîì îôèñíîãî ïëàíêòîíà íå ñìîãóò. Òðÿñóòñÿ õîìÿ÷êè. È Êàê ãîâàðèâàë À.Ñ.Ïóøêèí - ìíîãîå ìíå â Ðîññèè íå íðàâèòñÿ... Íî åù¸ áîëüøå ìíå íå íðàâèòñÿ, êîãäà ýòèì îçàáî÷åíû â Ëîíäîíå... . Åëåíà: Êàêóþ ìåðçêóþ êàðòèíó òóò ðèñóåò ýòîò Ìàéê! Òî åñòü, â ìîåé Ðîññèè ìîæíî óïå÷ü êîãî óãîäíî áåç ñóäà è ñëåäñòâèÿ!? È ñïðàâåäëèâîñòè íå äîáèòüñÿ, è íè äî êîãî íå äîñòó÷àòüñÿ â ãëóõèõ óãëàõ!? ×òî îí òàêîå ãîíèò íà ìîþ Ðîäèíó?! È – Åëåíå: Ìàäàì, Âû, ÷òî ñ Ëóíû ñâàëèëèñü? Åñëè Âû íå íà÷àëüíèê-÷èíîâíèê, òî ñ âàìè ìîãóò ñäåëàòü âñå, ÷òî óãîäíî. Áóäóò ïðîñòî òóïî áèòü, ïîêà íå ïðèçíàåòåñü âî âñ¸ì, ÷òî îò âàñ òðåáóþò. Ïîèíòåðåñóéòåñü äåëîì Ìàãíèöêîãî, íàïðèìåð. Âû ìîæåòå ñòîëêíóòüñÿ â ÄÒÏ ñ íà÷àëüíèêîì è áóäåòå âèíîâàòû íà 100%, äàæå åñëè íå âèíîâíû. Åëåíà äëÿ ìåñüå È: ß ïîíèìàþ, ÷òî ïîñëå ïîñòîÿííûõ ãàäêèõ êóëüáèòîâ “Ìàéêà” è îñòàëüíûõ åãî íèêîâ èðîíèÿ è ñàðêàçì òðóäíî ïðî÷èòûâàþòñÿ. Ïðîñòî âçãëÿíèòå åùå ðàç íà òî, ÷òî íàïèñàëî ýòî áåññòûæåå ñóùåñòâî: îíî ìå÷òàåò î áåççàêîíèè è âëàñòè óðîê! È ðàäóåòñÿ ýòîìó. Ïîòîìó ÷òî èì ñëóæèò. È åùå - àáñîëþòíî ñåðüåçíî: ÿ íå õî÷ó, ÷òîáû ïî òàêèì ãýáåøíûì âûïîëçíÿì ìèð ñóäèë î ìîåé ñòðàíå. Ìîðãàíà: Åëåíà, íèêòî ïî íèì è íå ñóäèò. Íî èõ âñ¸ æå äîñòàòî÷íî, íàñòîëüêî, ÷òî äàæå âûïîëçàþò ñþäà, â àìåðèêàíñêóþ ïðåññó. Âñå ìû çäåñü ñ íàïðÿæåíèåì ñëåäèëè çà õîäîì âûáîðîâ â Ðîññèè. Êîíå÷íî, ïîíèìàëè, ÷òî “ïîñëóøíîå áîëüøèíñòâî” ïîáåäèò. Ïîíèìàëè òàêæå, ÷òî ó íûíåøíåé îïïîçèöèè íåò øàíñîâ. Íî âñ¸ æå äóìàëè, ÷òî Ïóòèí, ÷åëîâåê íåãëóïûé, ïîéì¸ò, ÷òî íàäî

óõîäèòü, ÷òî ïàðà ëåò, ò.í. ïåðåõîäíûé ïåðèîä - ýòî âñ¸, ÷òî åìó ïðèíàäëåæèò ïî ïðàâó. Îí ñäåëàë áû âåëèêîå äåëî äëÿ Ðîññèè, ñîãëàñèâøèñü íà âíåî÷åðåäíûå âûáîðû. Íî îí ïðîèãíîðèðîâàë ñèòóàöèþ, è â¸ë ñåáÿ â ïðåäâûáîðíîé êàìïàíèè íàãëî è ðàçâÿçíî. À âûáîðû ýòî æå ïðåêðàñíî ðàçûãðàííûé ôàðñ. Îáâ¸ë îí îïïîçèöèþ âîêðóã ïàëüöà, êàê äåòåé ìàëûõ. Íî ÷òî æå äåëàòü òåïåðü ñî âñåì ýòèì? Ðîññèþ âåäü íå ïðîèãíîðèðóåøü – áîëüøàÿ, è ñ ðàêåòàìè. Äëÿ ìåíÿ âàæíî, ÷òî åñòü î÷åíü ìíîãî ãðàìîòíûõ, äîñòîéíûõ ëþäåé, íàñòîÿùåå áîãàòñòâî Ðîññèè. È ìû áóäåì ñ íèìè îáùàòüñÿ, êàê è ðàíüøå. Îáàìå ñëîæíåå, îí äîëæåí îáùàòüñÿ ñ ÷åëîâåêîì, êîòîðîãî ìèðîâîå ñîîáùåñòâî ñ÷èòàåò íåëÅãèòèìíûì, äà è ÷åëîâå÷èøêî - òàê ñåáå. À áûëî áû ïðèêîëüíî, åñëè áû Îáàìà îáâèíèë ÌÈÄ ÐÔ â ïîäêóïå àìåðèêàíñêîé îïïîçèöèè, êîòîðàÿ ïîëîùåò åãî íà êàæäîì óãëó. Êîíå÷íî, îí áû íèêîãäà íå îïóñòèëñÿ äî ýòîãî. Ýòî óäåë ñîñòîÿâøèõñÿ è çíàþùèõ ñåáå öåíó ëþäåé - íå îáðàùàòü âíèìàíèÿ íà âûõîäêè õóëèãàíèñòîãî ïîäìàñòåðüÿ îò ñïåöñëóæá è ïîõëîïûâàòü åãî ïî ïëå÷ó, îòâîðîòèâ ïðè ýòîì ëèöî. ÈÍÒ: Ïîñëå âîéíû ñóäèëè SS êàê ïðåñòóïíóþ îðãàíèçàöèþ. Ïîñëå ïàäåíèÿ Âàðøàâñêîãî äîãîâîðà â áûâøèõ ñòðàíàõ-ó÷àñòíèêàõ áûâøèõ ÷ëåíîâ ïîäîáíûõ îðãàíèçàöèé íèêòî ê âëàñòè íå äîïóñêàåò. À â Ðîññèè ÷ëåíîâ ÊÃÁ íå òîëüêî íå ñóäèëè (à íàäî áûëî), íî åù¸ è ê âëàñòè äîïóñòèëè. Òàê ÷åìó âñå óäèâëÿþòñÿ... Ìîðãàíà: Åëåíà, íå áåñïîêîéòåñü, âñå çíàþò öåíó ýòèì “âûïîëçíÿì” (î÷åíü óäà÷íîå ñëîâî). Åñëè áû îíè çàùèùàëè ñâîþ ïîçèöèþ, èñïîëüçóÿ õîòÿ áû òå èçâèëèíû, êîòîðûå åñòü. Âèäíî, äåíåã ó Ãýáíè íå òàê ìíîãî, ïîýòîìó óäà¸òñÿ íàíÿòü òîëüêî ýòó øåëóõó. À ìû âñå çäåñü çíàåì è öåíèì íàñòîÿùèõ ãðàæäàí Ðîññèè, êîòîðûì ìîæíî òîëüêî ïîñî÷óâñòâîâàòü â ýòîé ñèòóàöèè íåïðåðûâíîãî æóëüíè÷åñòâà è âðàíüÿ. Íî ìíå çäåñü õîòåëîñü áû ïðîäîëæèòü îäíó èç òåì ýòîé ñòàòüè. Ïî÷åìó Îáàìà òàê äîëãî íå ïîçäðàâëÿë Ïóòèíà, à ïîòîì ñäåëàë ýòî, íî êàê áû óêðàäêîé? Ìîæíî ïðåäñòàâèòü ñåáå, êàê åìó, íàñòîÿùåìó âûáðàííîìó Ïðåçèäåíòó âåëèêîé äåðæàâû íå õîòåëîñü îáùàòüñÿ ñ ýòèì íàãëûì, ðàçâÿçíûì, ìñòèòåëüíûì, çëîáíûì ÷åëîâåêîì. Íî... ïîëîæåíèå îáÿçûâàåò, èíîãäà ïðèõîäèòñÿ èäòè íà æåðòâû. À ïðåäñòàâèòü òàêîå, ÷òî Îáàìà îáâèíÿåò ðîññèéñêèé ÌÈÄ, ÷òî îí ïðîïëà÷èâàåò âûñòóïëåíèÿ àìåðèêàíñêîé îïïîçèöèè – êòî-íèáóäü ìîæåò? Íåò, êîíå÷íî. Äàæå åñëè ýòî è åñòü (ÿ èíîãäà â ðóññêîÿçû÷íûõ ãàçåò¸íêàõ òàêèå âåùè ÷èòàþ, ÷òî èíà÷å èõ íå îáúÿñíèøü), íî íàñòîÿùèé ëåãèòèìíûé Ïðåçèäåíò íè-

Îáðàòíàÿ ñâÿçü

Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹12 (831) 22 -28 ìàðòà 2012 ã. êîãäà ýòîãî íå ñêàæåò, ïîòîìó ÷òî ýòî ïðîñòî íåïðîôåññèîíàëüíî. Äà è íèêàêîãî âëèÿíèÿ íà ïîëèòè÷åñêóþ æèçíü ýòî îêàçàòü íå ìîæåò. Âëàñòü æå â Àìåðèêå íå îáðàçóåò âåðòèêàëü, îò äóíîâåíèÿ âåòðà íå óïàä¸ò. Ìíå æàëü Îáàìó, äàæå òàêîé ïîñò íå ñïàñàåò îò íåîáõîäèìîñòè èíîãäà âñòóïàòü âî ÷òî-òî íåïðèÿòíîå. È êàê îñòàëüíûå ëèäåðû äîëæíû áóäóò ïðèíóæäàòü ñåáÿ ê îáùåíèþ ñ ýòèì ãîñïîäèíîì? Âîò êîãäà ëþäÿì âî âëàñòè íå ïîçàâèäóåøü! Mike: Âñå ìû çäåñü ñ íàïðÿæåíèåì ñëåäèëè… Áîþñü, ÷òî ïåðåíàïðÿãëèñü. Òàê è õî÷åòñÿ çàðûäàòü, ïðèæàâ ðóêó ê ãðóäè. Ïðèêèíüòå, åñëè çäåñü, â Øòàòàõ, âûâåäóò òîëïó íà óëèöû, è îíè íà÷íóò íàðóøàòü ðåãëàìåíò äåìîíñòðàöèè? Èõ áóäóò öåëîâàòü? Äà, íî òîëüêî ãàçîì. À åñëè íà÷íóò íàçûâàòü ïðåçèäåíòà âîðîì? Íó, ïîðàçìûñëèòå? Ïðèâåäóò â ñóä è ïîòðåáóþò äîêàçàòåëüñòâ. À òàì, â Ðîññèè, õîìÿ÷êàì âñ¸ ïîçâîëåíî. È â òàéãó èõ îòïðàâÿò íå áåç ñóäà è ñëåäñòâèÿ, à çà ïîäñòðåêàòåëüñòâî ê íàñèëüñòâåííîé ñìåíå âëàñòè. Ýòè ïðåäëîæåíèÿ çâó÷àëè â êðèêàõ “Íà Êðåìëü”. Ïîêà âñ¸ â ñòàäèè ðàññëåäîâàíèÿ, íî íàäåþñü, ÷òî ïîãàíêè ïîëó÷àò òî, ÷òî ñëåäóåò. Ïî-ïîâîäó ÌÈÄà ìîãó ñêàçàòü,÷òî ïîñîë Ðîññèè íå ïîçâîëèò ñåáå ïðèãëàñèòü “ëèäåðîâ” îïïîçèöèè ïåðåä âûáîðàìè ïðåçèäåíòà Àìåðèêè. Î ñîäåðæàíèè áåñåäû îíè íå ðàñïðîñòðàíÿëèñü, èç ÷åãî ñäåëàí âûâîä, ÷òî èõ èíñòðóêòèðîâàëè. È åù¸, Ìîðãàíà. Âû îáñóæäàåòå ñòðàíó, ãðàæäàíèíîì êîåé ÿ ÿâëÿþñü, à ãàçåòà, ïå÷àòàÿ ýòè ïàñêâèëè, ñîãëàøàåòñÿ ñ ìíåíèåì àâòîðîâ. Ïîýòîìó ÿ êîììåíòèðóþ èõ, õîòèòå âû ýòîãî èëè íåò. È ñêàæèòå Åëåíå, ÷òîá íå áåñïîêîèëàñü. Åé íè÷åãî íå óãðîæàåò. Åëåíà: Ìîðãàíà, ñïàñèáî âàì. Ìîæíî âçãëÿíóòü íà ýòó ìóòàöèþ êàê åñòåñòâîèñïûòàòåëè. Ìîæíî ïðîñòî èãíîðèðîâàòü, ïîñêîëüêó â ðîëè åñòåñòâîèñïûòàòåëåé âûñòóïàåò ðåäàêöèÿ è ìîäåðàòîðû (íàáëþäàþò, èññëåäóþò, íî ìóñîð íå óáèðàþò). Íî âñòóïàòü â äèàëîã - íè-íè! Äà è ÷èòàòü èõ íå ñòîèò. Ìóòàíòû êîðìÿòñÿ âíèìàíèåì, êàê ãîâîðÿò â ñåòè: “íå íàäî êîðìèòü òðîëëÿ”. Íàì âåäü ÿñíî, êòî îíè è çà÷åì îíè çäåñü. Âû óæå îáðàòèëè âíèìàíèå íà èõ òàêòèêó íàïåðñòî÷íèêîâ, áëàãîñëîâëåííóþ âåðõîâíûì ìóòàíòîì. Îíè îáâèíÿþò äðóãèõ â ÑÂÎÈÕ ãíóñíîñòÿõ. Âñå ïîñòðîåíî íà ýòîì, è, ê ñîæàëåíèþ, âñå øèðå âíåäðÿåòñÿ â æèçíü. Íî, çíàåòå, ÷òî õîðîøî? Ïðèõâîñòíè ëó÷øå äðóãèõ çíàþò, ÷òî õâîñò íå íàáðàë ðåàëüíîãî áîëüøèíñòâà. È äà - áåäíûé, áåäíûé Îáàìà… Ìîðãàíà: Äà, ÍÒÂ - ýòî î÷åíü áîëåçíåííûé óäàð. ß ñìîòðåëà îáû÷íî ÍÒÂøíèêè, òåïåðü ýòîé ïåðåäà÷è óæå íåò. Îñòàëàñü åù¸ “Øêîëà çëîñëîâèÿ”, êîòîðóþ ÿ î÷åíü ëþáëþ. ×òî æ, ñ ïîòåðÿìè ïðèõîäèòñÿ ìèðèòüñÿ. Îñòà¸òñÿ èíòåðíåò. Åñòü ýëåêòðîííàÿ âåðñèÿ æóðíàëà “Ñíîá”, îíà î÷åíü èíòåðåñíà è äëÿ ýìèãðàíòîâ, â òàêîé æå ñòåïåíè, êàê è äëÿ ðîññèÿí. Ó íèõ î÷åíü èíòåðåñíàÿ êîíöåïöèÿ. Íó, è “Ýõî Ìîñêâû”è RTVI. Òàê ÷òî íå ïðîïàä¸ì. Mike: Ýòî çíà÷èò, ÷òî ÍÒÂ çàöåïèëà õîìÿ÷êîâ. Êîãäà îíè âûâåøèâàëè â èíòåðíåòå ïîääåëêè, òî íèêòî íå êðè÷àë,

à îòïðàâèëè âñ¸ ýòî â ñëåäñòâåííûé êîìèòåò, çíàÿ, ÷òî íå ó÷àñòâîâàëè â ïîäëîãàõ. À òóò îïïîçèöèîíåðû ðàçîðàëèñü çíà÷èò ðûëà â ïóõó! Çíà÷èò ïðàâäà â ôèëüìå. Õîìÿ÷êè íà÷àëè ïåðâûå è ïîëó÷èëè àäåêâàòíûé îòâåò. Åëåíà: Ìîðãàíà, óäàð äëÿ êîãî? Ïàêîñòü äà. À òàê, âñå òî÷íî òî æå, î ÷åì ìû ñ âàìè óæå ãîâîðèëè. Ïàñêâèëü îí è åñòü ïàñêâèëü - ÿðêèé ïðèìåð èõ îáùèõ ìåòîäîâ - ëãàòü è îáâèíÿòü äðóãèõ â ñâîèõ ãíóñíîñòÿõ. Ñëàâà áîãó, èñòî÷íèêîâ èíôîðìàöèè â íàø âåê õâàòàåò è áåç ÍàãëîãîÒåëåÂðàíüÿ. Æàëü íîðìàëüíûõ æóðíàëèñòîâ, ðàáîòàþùèõ íà êàíàëå è ñòàâøèõ çàëîæíèêàìè ïîäëîé ñèòóàöèè. À “Øêîëó çëîñëîâèÿ” âû èç Øòàòîâ âïîëíå ìîæåòå ñìîòðåòü è ïåðåñìàòðèâàòü â Èíòåðíåòå, êàê ÿ èç Ðîññèè ìîãó ÷èòàòü «ÐÁ».

Ìàðóñÿ – Ìàéêó: Âîçìîæíî, âû íå ÷èòàåòå àíãëèéñêèå ñàéòû, íî ïðåçèäåíòà ÑØÀ êàê òîëüêî íè íàçûâàëè è êàê òîëüêî íè ðóãàëè! È ÿ èìåþ â âèäó íå òîëüêî ñåãîäíÿøíåãî ïðåçèäåíòà. Íåñ÷àñòíîãî Ïó øåïîòîì íàçâàëè ïëîõèì ñëîâîì, îí òàê ðàçâîëíîâàëñÿ, ÷òî äàâëåíèå ïîäíÿëîñü. Ñî÷óâñòâóþ Âàì. È: Ê ñîæàëåíèþ, Ïóòèí - íàçíà÷åíåö, à íå ïîëèòèê. Îí äîïóñòèë ãëóïîñòü îáúÿâèë î ðîêèðîâî÷êå, ÷åì îñêîðáèë âñåõ. À ìîã áû ïðîâåñòè ïðàéìåðèñ íà ñúåçäå ÅÐ ñ Ìåäâåäåâûì è åù¸ êåìíèáóäü. È âñå áûëè áû äîâîëüíû. Mike – Ìàðóñå: Ø¸ïîòîì âû íàçûâàåòå äåìîíñòðàöèè ñ ïëàêàòàìè? Èíòýðýñíî!

Êàê íàçûâàëè Æîðæèêà, Áèëëà è Îáàìó - ÿ ÷èòàë, íî òàì íè ðàçó íå áûëî êëåâåòû. Âñå îáûãðûâàëè èõ îáðàçîâàíèå, ïîâåäåíèå, ñëîâà... À â Ðîññèè ÷åëîâåêà ïðèëþäíî îáâèíÿþò â òîì, ÷åãî îí íå äåëàë. Ñî÷óâñòâóåòå ìíå? Íå íàäî. Ïîçäðàâëÿéòå! Ïóòèí – Ïðåçèäåíò, è, ïîâòîðþ: êàê áû íè ñóåòèëèñü õîìÿ÷êè - åìó íà íèõ íàïëåâàòü. ×òî ðàäóåò! È - Ìàéêó: “Êàê áû íè ñóåòèëèñü õîìÿ÷êè, åìó íà íèõ íàïëåâàòü. ×òî ðàäóåò!” Êàê ìîæíî öèòèðîâàòü ìåíòîâñêèå îòáðîñû, îáçûâàÿ ñîáñòâåííûé íàðîä “õîìÿ÷êàìè”? Õîìÿ÷êè - ýòî ìåíòû è îõðàíÿåìûå èìè íà÷àëüíèêè - 100%íûå íèê÷åìíûå õîëóè, ñïîñîáíûå ëèøü ëèçàòü ðóêîâîäÿùèå çàäíèöû è ãðàáèòü ñîáñòâåííûé íàðîä.

Áóäíè Áîëüøîãî ßáëîêà

Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹12 (831) 22 -28 ìàðòà 2012 ã.

HRA îáúÿâèëà ìîøåííèêàì âîéíó! òåëüíóþ ïðîâåðêó (àóäèò) Ìåäèêåéä-ïðîâàéäåðîâ. Ïî èòîãàì ýòîãî ãîäà ðåçóëüòàòû ìîãóò îêàçàòüñÿ åù¸ âíóøèòåëüíåå. Â äåÿòåëüíîñòè HRA, ñòîèò îòìåòèòü, ïðîèçîøëè ìíîãî÷èñëåííûå èçìåíåíèÿ. Ñ íàñòóïëåíèåì ýêîíîìè÷åñêîãî êðèçèñà âåäîìñòâî ñòàëî ðàáîòàòü ýôôåêòèâíåå è àãðåññèâíåå, òàê êàê êîëè÷åñòâî ïîëó÷àòåëåé ñîöèàëüíûõ ëüãîò (à âìåñòå ñ íèìè è ìîøåííèêîâ) ðåçêî âîçðîñëî.

Âîðîâàòü-íåëüçÿ! Ïåðâûå ìåñÿöû 2012 ãîäà ïîêàçàëè, ÷òî ïðåñòóïëåíèé ñ ìåäèöèíñêèìè ïëàíàìè Ìåäèêåð è Ìåäèêåéä, òàëîíàìè íà ïèòàíèå è äðóãèìè ñîöèàëüíûìè ëüãîòàìè â Íüþ-Éîðêå ìåíüøå íå ñòàíîâèòñÿ. Ñïåöñëóæáû è ãîðîäñêèå àãåíòñòâà âûÿâèëè òûñÿ÷è çëîóïîòðåáëåíèé è ïðîèçâåëè ñîòíè àðåñòîâ. Êàê è â ïðåäûäóùèå ãîäû, ñðåäè ìîøåííèêîâ îêàçàëîñü íåìàëîå êîëè÷åñòâî ðóññêîÿçû÷íûõ èììèãðàíòîâ. Ïðè÷¸ì âîðîâàëè «íàøè» äî íåïðèëè÷íîãî ìíîãî. Áðàéòîí-Áè÷ â î÷åðåäíîé ðàç ïîëó÷èë îò ôåäåðàëüíûõ àãåíòñòâ çâàíèå «ðàéîíà ñ ñàìûì âûñîêèì óðîâíåì ìîøåííè÷åñòâ ñ Ìåäèêåðîì è Ìåäèêåéäîì â ñòðàíå». Çäåøíèå õèùåíèÿ èñ÷èñëÿþòñÿ ñîòíÿìè ìèëëèîíîâ äîëëàðîâ. ×òîáû ëó÷øå ïîíÿòü, êàê ðàáîòàåò ñëåäñòâèå â îòíîøåíèè àôåðèñòîâ, íàæèâàþùèõ-

ñÿ íà ñîöèàëüíûõ ëüãîòàõ, «ÐÁ» çàäàë âîïðîñû îäíîìó èç ãëàâíûõ áîðöîâ ñ íüþéîðêñêèìè ìîøåííèêàìè Äæåéìñó Øèõàíó (Chief Integrity Officer) – âòîðîìó ÷åëîâåêó â àãåíòñòâå Human Resources Administration (ïîñëå êîìèññàðà HRA Ðîáåðòà Äîðà). Øèõàí ðàññêàçàë «ÐÁ» ìíîãî èíòåðåñíîãî. Ëè÷íî ìíå ïîñëå ðàçãîâîðà ñ ýòèì ÷åëîâåêîì ñòàëî îêîí÷àòåëüíî ïîíÿòíî, ÷òî HRA îáúÿâèëî ìîøåííèêàì íàñòîÿùóþ âîéíó. Ñëåäîâàòåëüíî, ðàíî èëè ïîçäíî ñïðàâåäëèâîå íàêàçàíèå íàñòèãíåò êàæäîãî ÷åëîâåêà, ðåøèâøåãî íàæèâøåãî çà ñ÷¸ò ìåäèöèíñêîé ñòðàõîâêè èëè ôóäñòåìïîâ. Âïðî÷åì, îáî âñ¸ì ïî ïîðÿäêó. Â ïðîøëîì ãîäó ñîòðóäíèêè HRA ïîìîãëè âåðíóòü øòàòó îêîëî ìèëëèàðäà äîëëàðîâ óêðàäåííûõ äåíåã. Âåäîìñòâî ïðîâåëî 40 òûñÿ÷ êðèìèíàëüíûõ ðàññëåäîâàíèé è 151 òùà-

ïî êîòîðîìó ìîæíî ñîîáùèòü îá àôåðàõ ñ ìåäèöèíñêèìè ñòðàõîâêàìè è òàëîíàìè íà ïèòàíèå. Êñòàòè, â ðÿäàõ ñîòðóäíèêîâ HRA ðàáîòàåò íåìàëî ðóññêîÿçû÷íûõ ñïåöèàëèñòîâ, òàê ÷òî «íàø áðàò» óìååò íå òîëüêî âîðîâàòü, íî ëîâèòü âîðîâ. Ïðàâäà, êàêèõ-ëèáî ñïåöèôè÷åñêèõ ïîäõîäîâ ê êàæäîé ýòíè÷åñêîé êîìüþíèòè Íüþ-Éîðêà âåäîìñòâî íå ïðèìåíÿåò.

Ëè÷íî ÿ, îäíàêî, íà ñòî ïðîöåíòîâ óâåðåí, ÷òî ïîä ïðèöåëîì áîðöîâ ñ ìîøåííèêàìè ñåãîäíÿ íàõîäÿòñÿ èìåííî ðóññêîÿçû÷íûå èììèãðàíòû. Âïðî÷åì, êàê êîìèññàð ïîëèöèè Ðàéìîíä Êåëëè âòàéíå ñëåäèë çà ìóñóëüìàíàìè Áîëüøîãî ßáëîêà, ïîäòâåðæäàÿ ñòåðåîòèï, ÷òî «êàæäûé ìóñóëüìàíèí òåððîðèñò», òàê è ôåäåðàëüíûå (øòàòíûå, ãîðîäñêèå) àãåíòû, áîðþùèåñÿ ñ ìîøåííè÷åñòâàìè, íàâåðíÿêà çàïèñûâàþò ðóññêîÿçû÷íûõ «ëþáèòåëåé õàëÿâû» â ñïèñîê ïîòåíöèàëüíûõ ðàñõèòèòåëåé ãîñóäàðñòâåííûõ ëüãîò.

Ñåãîäíÿ ñóùåñòâóåò òðè îñíîâíûõ ñïîñîáà èäåíòèôèêàöèè ìîøåííèêîâ.

Îíî è ïîíÿòíî: öâåò êîæè è èñòîðè÷åñêàÿ ðîäèíà ìîøåííè÷åñêóþ ïñèõîëîãèþ íå ìåíÿò.

Âî-ïåðâûõ, àôåðû âñïëûâàþò áëàãîäàðÿ ìàñøòàáíîé áàçå äàííûõ HRA. Îïûòíåéøèå àíàëèòèêè ðàñïîëàãàþò ïîäðîáíîé èíôîðìàöèåé î êàæäîì ïîëó÷àòåëå ëüãîò. Ñîïîñòàâèâ äàííûå ñ ïîìîùüþ íåõèòðûõ êîìáèíàöèé, îíè âûÿâëÿþò ïîòåíöèàëüíûõ è ðåàëüíûõ ìîøåííèêîâ.

×òî êàñàåòñÿ íàêàçàíèé çà ìîøåííè÷åñòâà ñ Ìåäèêåéäîì è ôóäñòåìïàìè, òî îíè ñàìûå ðàçíûå – îò øòðàôà äî äëèòåëüíîãî òþðåìíîãî ñðîêà. Èñõîä äåëà, êîíå÷íî, âî ìíîãîì çàâèñèò îò ðàçìåðîâ óêðàäåííîãî è ëè÷íîñòè ÷åëîâåêà (õðîíè÷åñêèì ìîøåííèêàì òî÷íî íå ïîçäîðîâèòñÿ).

Àôåðèñòû ñèëüíî îøèáàþòñÿ, åñëè äóìàþò, ÷òî HRA íå îáëàäàåò äîñòàòî÷íîé èíôîðìàöèåé îá èõ ïîâñåäíåâíîì îáðàçå æèçíè.

Äæåéìñ Øèõàí îñîáî ïîä÷åðêíóë, ÷òî â ïîñëåäíèå ãîäû HRA çàñòàâëÿåò ìîøåííèêîâ âûïëà÷èâàòü áîëüøèå êîìïåíñàöèè.

Áîëüøå âñåãî çàÿâëåíèé íà ñîöèàëüíûå ëüãîòû ïîñòóïàåò îò æèòåëåé Áðîíêñà, ìåíüøå âñåãî – îò æèòåëåé Ñòåéòåí-Àéëåíäà.

Âåäîìñòâî ó÷èòûâàåò àáñîëþòíî âñ¸ – âïëîòü äî êîììóíàëüíûõ ñ÷åòîâ, íàëîãîâûõ äåêëàðàöèé, áàíêîâñêèõ äàííûõ ïî äåáåòîâûì è êðåäèòíûì êàðòàì.

Åñëè àôåðèñò ïðåäîñòàâèë ëîæíóþ èíôîðìàöèþ, òî ðàçìåð øòðàôà ìîæåò â ðàçû ïðåâûñèòü ñóììó ïîõèùåííîãî. Ïîýòîìó ÷åëîâåê, íåçàêîííî ïîëó÷àþùèé ëüãîòû, ìîæåò ëåãêî ëèøèòüñÿ âñåõ ñâîèõ ñáåðåæåíèé è æàëåòü î ñîäåÿííîì äî êîíöà æèçíè.

Ïî÷òè 75% ëüãîòíèêîâ íàõîäÿòñÿ â âîçðàñòíîé êàòåãîðèè îò 25 äî 64 ëåò. Åñëè ãîâîðèòü î íåñîâåðøåííîëåòíèõ æèòåëÿõ Íüþ-Éîðêà, òî 50% ïîëó÷àþùèõ áåíåôèòû – îò 5 äî 13 ëåò.

Îïûòíåéøèå àãåíòû ìîãóò áåç îñîáûõ ïðîáëåì óñòàíîâèòü, ñêîëüêî ÷åëîâåê çàðàáàòûâàåò, ñêîëüêî òðàòèò, è èìååò ëè îí ïðàâî íà êàêèå-ëèáî ëüãîòû. Âòîðîé ñïîñîá ðàññëåäîâàíèÿ çàêëþ÷àåòñÿ â òîì, ÷òî ñîòðóäíèêè HRA ðàçãîâàðèâàþò ñî çíàêîìûìè, êîëëåãàìè è ñîñåäÿìè ïîäîçðåâàåìîãî ÷åëîâåêà. Ñîáðàííîé èíôîðìàöèè áûâàåò âïîëíå äîñòàòî÷íî äëÿ ïðåäúÿâëåíèÿ îáâèíåíèé â ìîøåííè÷åñòâå. Àãåíòû äàëåêî íå âñåãäà äåéñòâóþò îò ëèöà âåäîìñòâà. Â ðÿäàõ HRA áîëüøîå êîëè÷åñòâî îïûòíåéøèõ àãåíòîâ ïîä ïðèêðûòèåì, êîòîðûå ïðåêðàñíî çíàêîìû ñ ïñèõîëîãèåé æàäíûõ íüþ-éîðêñêèõ ìîøåííèêîâ. Åñòåñòâåííî, ÷àñòî èñïîëüçóåòñÿ è ñïåöèàëüíàÿ òåõíèêà. Òðåòèé ñïîñîá èäåíòèôèêàöèè ïðåñòóïíèêîâ – ïîìîùü íàñåëåíèÿ. Ïðè÷¸ì ñèãíàëîâ î ìîøåííè÷åñòâàõ îò äîáðîïîðÿäî÷íûõ íüþéîðêöåâ ñ êàæäûì ãîäîì ñòàíîâèòñÿ âñ¸ áîëüøå. Äæåéìñ Øèõàí íå óïóñòèë âîçìîæíîñòè íàïîìíèòü ÷èòàòåëÿì «ÐÁ» íîìåð òåëåôîíà (HRA Fraud Hotline: 1-212-274-5030),

Âîîáùå, ïðåäîñòàâëÿòü ëîæíóþ èëè ââîäÿùóþ â çàáëóæäåíèå èíôîðìàöèþ äëÿ ïîëó÷åíèÿ ñîöèàëüíûõ ëüãîò, íè â êîåì ñëó÷àå íåëüçÿ. Ïîñêîëüêó çàÿâèòåëü îñòàâëÿåò ñâîþ ïîäïèñü ïîä çàïîëíåííûìè àíêåòàìè, äàæå î÷åíü îïûòíûì àäâîêàòàì áóäåò íåëåãêî ñíÿòü ñ íåãî âñå îáâèíåíèÿ. Ê òîìó æå òðàòû íà þðèäè÷åñêèå óñëóãè ìîãóò ïðåâûñèòü ðàçìåð óêðàäåííîãî. Íà âîïðîñ î ñàìûõ ìîøåííè÷åñêèõ ðàéîíàõ Íüþ-Éîðêà, Äæåéìñ Øèõàí äàë îæèäàåìûé îòâåò: «Þæíûé Áðóêëèí». Áîëüøèíñòâó ÷èòàòåëåé õîðîøî èçâåñòíî, ÷òî íà ýòîé òåððèòîðèè, âêëþ÷àþùåé â ñåáÿ Áðàéòîí-Áè÷, Êîíè-Àéëåíä, Ìàíõýòòåí-Áè÷, Ãðýéâñåíä, Øèïõåäáýé, Áåíñîíõåðñò, Ãåðèòñåí-Áè÷ è Ìàðèí-ïàðê, ïðîæèâàþò ñîòíè òûñÿ÷ ðóññêîÿçû÷íûõ èììèãðàíòîâ. Êàê è ïîäîáàåò âûñîêîïîñòàâëåííîìó ÷èíîâíèêó, Äæåéìñ Øèõàí íå ñòàë ãîâîðèòü î òîì, â êàêîé ýòíè÷åñêîé îáùèíå Íüþ-Éîðêà âîðóþò ñ ïîìîùüþ Ìåäèêåéäà è ôóäñòåìïîâ áîëüøå âñåãî.

Íà ìîé âçãëÿä, ïîäõîä ñîâåðøåííî ïðàâèëüíûé è íè î êàêèõ ïðîÿâëåíèÿõ äèñêðèìèíàöèè çäåñü íå ìîæåò áûòü è ðå÷è. Â çàêëþ÷åíèå ïðèâåäó èíòåðåñíûå ñòàòèñòè÷åñêèå äàííûå HRA, äàòèðîâàííûå ÿíâàð¸ì 2012 ãîäà.

Ñ òî÷êè çðåíèÿ èììèãðàöèîííîãî ñòàòóñà, 92% ëüãîòíèêîâ – ãðàæäàíå ÑØÀ è 7% îáëàäàòåëè ãðèí-êàðò (ýòè öèôðû ñòîèò çàïîìíèòü òåì, êòî óòâåðæäàåò, ÷òî Àìåðèêà ðàçäà¸ò òàëîíû íà ïèòàíèå è ìåäèöèíñêèå ñòðàõîâêè íåëåãàëüíûì èììèãðàíòàì). Õî÷åòñÿ âåðèòü, ÷òî ïðîáëåìà ðàçâîðîâûâàíèÿ ñîöèàëüíûõ ëüãîò àë÷íûìè íüþéîðêöàìè êîãäà-íèáóäü áóäåò ðåøåíà. Äëÿ ýòîãî, ïðàâäà, íåîáõîäèìî íå òîëüêî óæåñòî÷èòü íàêàçàíèÿ çà äàííûå ïðåñòóïëåíèÿ, íî è óñèëèòü êîíòðîëü íàä ðàñïðåäåëåíèåì ñîöèàëüíîé ïîìîùè. Ñ ýòîé çàäà÷åé ìîãóò ñïðàâèòüñÿ òîëüêî îïûòíûå, ïðîôåññèîíàëüíûå è íåóòîìèìûå ñîòðóäíèêè HRA. Åâãåíèé Íîâèöêèé

Îáñóæäåíèå ñòàòüè íà ñàéòå ãàçåòû ïî àäðåñó:

www.rusbazaar.com

Èç øòàòà â øòàò

Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹12 (831) 22 -28 ìàðòà 2012 ã.

Ïðåäúÿâèòå ID! Ìàêñèì Áîíäàðü

Law Office of Garry Pogil, ESQ • Ðàçâîäû è ñåìåéíîå ïðàâî • Èíâàëèäíîñòè (SSD/SSI) àïïåëÿöèÿ • Èììèãðàöèÿ • Áèçíåñ • Real Estate

(212) 383-9494 • (917) 593-1466 òå. Ñòîèò ïîêóïàòåëþ áåãëî ïîêàçàòü èì äîêóìåíò, êàê îíè òóò æå îôîðìëÿþò ïîêóïêó. Áîëåå òîãî, ïî÷òè 77% êàññèðîâ íå ñìîòðÿò íà îáîðîòíóþ ñòîðîíó êðåäèòêè, êîòîðàÿ â îáÿçàòåëüíîì ïîðÿäêå äîëæíà áûòü ïîäïèñàíà. Òàêàÿ ïðîâåðêà íå ìåíåå âàæíà äëÿ èäåíòèôèêàöèè ìîøåííèêîâ, ÷åì ñâåðêà èìåíè è ôàìèëèè.

Ïðîäàâöû â Àìåðèêå ñòàëè ÷àùå ïðîñèòü êëèåíòîâ ïîêàçûâàòü óäîñòîâåðåíèÿ ëè÷íîñòè ïðè îïëàòå òîâàðîâ è óñëóã êðåäèòíûìè (äåáåòîâûìè) êàðòàìè. Ê òàêîìó âûâîäó ïðèøëè ýêñïåðòû ïî çàùèòå ïîòðåáèòåëåé. Íàñòîðîæåííîñòü òîðãîâöåâ, êîòîðàÿ îáúÿñíÿåòñÿ àêòèâèçàöèåé ìîøåííèêîâ, ðàñïëà÷èâàþùèõñÿ ÷óæèìè êàðòî÷êàìè, ïîðîäèëà ìíîæåñòâî ïðîáëåìíûõ è êàçóñíûõ ñèòóàöèé. Òàê, æèòåëü Ëîñ-Àíäæåëåñà Äæîí Ðîíõýëë ïîæàëîâàëñÿ íà äåéñòâèÿ ìåñòíûõ ïðîäàâöîâ â ïîëèöèþ. Îí ïîòåðÿë ñâî¸ óäîñòîâåðåíèå ëè÷íîñòè, îòïðàâèë äîêóìåíòû íà åãî âîññòàíîâëåíèå, íî íà ïðîòÿæåíèè äâóõ íåäåëü íå ìîã ðàñïëà÷èâàòüñÿ ïëàñòèêîâûìè êàðòàìè. «ß ïðîæèë â Ñîåäèí¸ííûõ Øòàòàõ øåñòü äåñÿòèëåòèé, íî åù¸ íèêîãäà íå âèäåë òàêîãî íåäîâåðèÿ ê ïîêóïàòåëÿì, - æàëóåòñÿ Ðîíõýëë. – Áåç øòàòíîãî ID óæå íåëüçÿ êóïèòü ãàìáóðãåð â Ìàêäîíàëüäñå èëè áóòûëêó âîäû â ñóïåðìàðêåòå». Æèòåëüíèöà øòàòà Ìèññóðè Ýíí Ñìèò óñòðîèëà â ñóïåðìàðêåòå ñêàíäàë, êîãäà ïðîäàâåö ïîïðîñèë å¸ ïîêàçàòü ID äëÿ èäåíòèôèêàöèè. «ß ïðîâåëà â ìàãàçèíå òðè ÷àñà è íàãðóçèëà öåëóþ òåëåæêó îäåæäû, - âñïîìèíàåò Ñìèò. – Ìíå ïðèøëîñü îòñòîÿòü äëèííóþ î÷åðåäü ïåðåä òåì, êàê êàññèð ñíà÷àëà ïîïðîñèë ID, à ïîòîì îòêàçàë â ïîêóïêå. Ýòî áûë ìîé åäèíñòâåííûé âûõîäíîé äåíü, è îí ïîòðà÷åí ñîâåðøåííî âïóñòóþ!» Êàëèôîðíèåö Ãàððè Ëè, ïîêàçàâøèé âî âðåìÿ ìàñøòàáíîãî øîïèíãà ñâîé äðàéâåð-ëàéñåíñ 9 ðàç, ðåøèë ñóäèòü ïðàâèòåëüñòâî: «Äàæå ïîëèöåéñêèì äëÿ àðåñòà ÷åëîâåêà íóæíà âåñêàÿ ïðè÷èíà. Ïî÷åìó

æå ìåíÿ, çàêîíîïîñëóøíîãî íàëîãîïëàòåëüùèêà, ïðîäàâöû çàî÷íî ïîäîçðåâàþò â ïðåñòóïëåíèè? ß ÷óâñòâóþ ñåáÿ óíèæåííûì êàæäûé ðàç, êîãäà ðàñïëà÷èâàþñü êðåäèòêîé». Æèòåëü Àëàáàìû Ñýì Âàëüäåñ ïîæàëîâàëñÿ, ÷òî íå ìîæåò ïîëüçîâàòüñÿ êðåäèòíûìè êàðòàìè èç-çà îòñóòñòâèÿ îôèöèàëüíîãî øòàòíîãî ID. Â íåêîòîðûõ òîðãîâûõ òî÷êàõ ïðèçíà¸òñÿ òîëüêî ýòîò äîêóìåíò. «ß íåëåãàëüíûé èììèãðàíò èç Ìåêñèêè, - ïðèçíà¸òñÿ Âàëüäåñ. – Ó ìåíÿ íåò ïðàâà íà îôèöèàëüíûå óäîñòîâåðåíèÿ. Ìîé ïàñïîðò íà èñïàíñêîì ÿçûêå, è îí ïðîñðî÷åí. Íèêòî ìíå íå âåðèò...» Îòêðûâàòü áàíêîâñêèé ñ÷¸ò, ïîëó÷àòü Tax ID è îôîðìëÿòü êðåäèòíûå êàðòû Âàëüäåñó áûëî ãîðàçäî ëåã÷å, ÷åì ñåãîäíÿ ïîêóïàòü ïðîäóêòû â ìàãàçèíàõ. «Íåêîòîðûå ïðîäàâöû íåíàâèäÿò íåëåãàëîâ, - çàìå÷àåò îí. – Îíè ïîëüçóþòñÿ ñâîèì ïðàâîì ñïðàøèâàòü îôèöèàëüíîå ID è îòêàçûâàòü â îáñëóæèâàíèè ñ åõèäíîé óëûáêîé íà ëèöå». Ïðîôåññîðà óíèâåðñèòåòà øòàòà Êàíçàñ ïîäñ÷èòàëè, ÷òî ïðîöåäóðà ïðîâåðêè ID çàíèìàåò ïîðÿäêà 30 – 40 ñåêóíä. Îíà çàìåäëÿåò âðåìÿ îáñëóæèâàíèÿ êëèåíòîâ, êîòîðûå áûñòðî ñòàíîâÿòñÿ íåäîâîëüíûìè è ðàçäðàæèòåëüíûìè. «Ìíîãèå ëþäè íå çíàþò, ÷òî âìåñòå ñ êðåäèòíûìè êàðòàìè èì ïðèä¸òñÿ ïîäòâåðäèòü ëè÷íîñòü, - ãîâîðèò îäèí èç àâòîðîâ èññëåäîâàíèÿ Äæåéìñ Ñàéí. – Ïîòðåáèòåëè ê ýòîìó íå ãîòîâû. Îíè íà÷èíàþò ðûòüñÿ â ñóìêå, çàãëÿäûâàòü â ìíîãî÷èñëåííûå îòäåëåíèÿ ñâîåãî ïîðòìîíå è âñïîìèíàòü, ãäå ID ìîæåò íàõîäèòüñÿ. Ýòà ïðîöåäóðà ñèëüíî óäàðèëà ïî áèçíåñó». Ñàìîå æå èíòåðåñíîå çàêëþ÷àåòñÿ â òîì, ÷òî 25% ïðîäàâöîâ ñïðàøèâàþò ID, íî íå ñâåðÿþò èìÿ íà êðåäèòíîé êàð-

ÒÎÐÃÎÂÀß ÏËÎÙÀÄÜ Â ÐÅÍÒ: ñì. ñòð. 19À

1047 Surf Avenue (óãîë West 12 St), Brooklyn NY 11224 Àðåíäîâàòü ìîæíî óæå ñåé÷àñ! Çâîíèòå è óçíàéòå öåíó! Tatiana Jung (212) 792-2643 Elie Dayan (212) 792-2621

Íåêîòîðûå ïðîôåññèîíàëüíûå êðèìèíàëèñòû ñèëüíî ñîìíåâàþòñÿ, ÷òî ïðîâåðêà ID ïðè îïëàòå ïëàñòèêîâûìè êàðòàìè âîîáùå ìîæåò ñíèçèòü êîëè÷åñòâî ìîøåííè÷åñòâ. Âåäü åñëè ó ÷åëîâåêà óäîñòîâåðåíèÿ íå îêàçûâàåòñÿ, òî â áîëüøèíñòâå ñëó÷àåâ ïðîäàâåö äàæå íå âûçûâàåò ïîëèöèþ. Îí ïðåïÿòñòâóåò ñäåëêå, íî íå ðàñêðûâàåò ìîøåííè÷åñòâî. Ïðåñòóïíèê æå îòïðàâëÿåòñÿ â äðóãîé ìàãàçèí, íàäåÿñü, ÷òî ñëåäóþùèé ïðîäàâåö îêàæåòñÿ ìåíåå áäèòåëüíûì. Â íàñòîÿùåå âðåìÿ ýêñïåðòû â ïîòðåáèòåëüñêîé ñôåðå ëîìàþò ãîëîâó íàä òåì, êàê óïðîñòèòü ïðîöåäóðó ïðîâåðêè ID ó âëàäåëüöåâ äåáåòîâûõ è êðåäèòíûõ êàðò.

Ñìîòðèòå ïîäðîáíîñòè íà ñòð. 13

Îäíî èç ñàìûõ ïðîñòûõ ðåøåíèé çàêëþ÷àåòñÿ â òîì, ÷òîáû îñíàñòèòü òîðãîâûå òî÷êè âèäåîêàìåðàìè, íàïðàâëåííûìè íà ëèöà ïîêóïàòåëåé. Â òàêîì ñëó÷àå ïîëó÷èòü ôîòîãðàôèþ ìîøåííèêà íå ñîñòàâèò íèêàêîãî òðóäà.

«Êàìåðû â ìàãàçèíàõ, êàê ïðàâèëî, óñòàíîâëåíû íà ïîòîëêå, - ðàññêàçûâàåò ñåêüþðèòè-ñïåöèàëèñò Äæåéêîá Äîëëè èç Ôëîðèäû. – Ñòîèò ÷åëîâåêó çàéòè â çàâåäåíèå â ò¸ìíûõ î÷êàõ è øàïêå, êàê îí ñðàçó æå ñëèâàåòñÿ ñ èíòåðüåðîì. Èíîãäà íåâîçìîæíî óñòàíîâèòü äàæå öâåò êîæè ìîøåííèêîâ, ÷òî óæ ãîâîðèòü îá èõ ÷åðòàõ ëèöà. ×òî êàñàåòñÿ ïðîäàâöîâ è êàññèðîâ, òî ÷åðåç íèõ ïðîõîäÿò ñîòíè ëþäåé â äåíü. Îíè íå ïîìíÿò, êîãî, êîãäà è ïðè êàêèõ îáñòîÿòåëüñòâàõ îáñëóæèâàëè».

Íàïîñëåäîê ñòîèò ñêàçàòü, ÷òî ïðîáëåìà ìîøåííè÷åñòâ ñ êðåäèòíûìè êàðòàìè êàñàåòñÿ âñåõ íàñ. Áàíêè òðàòÿò îãðîìíûå äåíüãè íà âîçìåùåíèå óáûòêîâ îò äåéñòâèé ìîøåííèêîâ. Âîçìåùàþò æå ðàñõîäû ôèíàíñîâûå ñòðóêòóðû çà ñ÷¸ò çàêîíîïîñëóøíûõ êëèåíòîâ, êîòîðûå ïëàòÿò çàâûøåííûå ñáîðû, ïîøëèíû è øòðàôû çà áàíêîâñêèé ñåðâèñ.

ÏÐÎÃÐÀÌÌÀ ÏÎÌÎÙÈ äëÿ èìåþùèõ ñòàòóñ áåæåíöà èëè ïîëó÷èâøèõ ïîëèòè÷åñêîå óáåæèùå Ýòî îäíà èç ïðîãðàìì ïðè îðãàíèçàöèè Êàòîëè÷åñêàÿ ïîìîùü â Áðóêëèíå, ïîìîãàþùàÿ âñåì ñî ñòàòóñîì áåæåíöà è ïîëó÷èâøèì ïîëèòè÷åñêîå óáåæèùå, à òàêæå æåðòâàì ýêñïëóàòàöèè, à òàêæå ïðèåõàâøèì èç Êóáû è Ãàèòè, èìåþùèì ñòàòóñ è ïàðîëü, ïðèåõàâøèì èç Èðàêà è Àôãàíèñòàíà, èìåþùèì Ñïåöèàëüíóþ Èììèãðàíòñêóþ Âèçó.

Ïðîãðàììà Ìàò÷ Ãðàíò Âñå, êòî èìåþò âûøåóïîìÿíóòûé ñòàòóñ, äîëæíû îáðàòèòüñÿ çà ïîìîùüþ â òå÷åíèå îäíîãî ìåñÿöà ñî äíÿ ïîëó÷åíèÿ ñòàòóñà - âàì áóäåò îêàçàíà äåíåæíàÿ ïîìîùü, ïîìîùü â ïîèñêå ðàáîòû è ñîñòàâëåíèè ðåçþìå, â íàõîæäåíèè ïðîôåññèîíàëüíûõ êóðñîâ. Òàêæå âàì ïîìîãóò îôîðìèòü âàøèõ äåòåé â øêîëó, íàïðàâÿò íà áåñïëàòíûå êóðñû àíãëèéñêîãî ÿçûêà, ïîìîãóò ïîëó÷èòü Ïðîäîâîëüñòâåííûå òàëîíû è Ìåäèêåéä, íàïðàâÿò íà áåñïëàòíóþ ïðîâåðêó çäîðîâüÿ, äàäóò íàïðàâëåíèå íà ïîëó÷åíèå óäîñòîâåðåíèÿ íîí-äðàéâåð ëàéñåíñ. À òàêæå ïîìîãóò ñîñòàâèòü ïåòèöèþ äëÿ âûçûâà âàøèõ ðîäíûõ. Âàì ïîìîãóò ïðîôåññèîíàëüíûå ñîòðóäíèêè ýòîé ïðîãðàììû.

Äëÿ òîãî, ÷òîáû ñòàòü ó÷àñòíèêîì ýòîé ïðîãðàììû, íàäî èìåòü: Áåëóþ êàðòî÷êó èëè ïèñüìî, ïîäòâåðæäàþùåå âàø ñòàòóñ. Åñëè âû èìååòå òàêîå ïèñüìî, òî âàì íå íàäî æäàòü áåëóþ êàðòî÷êó. Âû òàêæå íå äîëæíû æäàòü ñîøèàë ñåêúþðèòè êàðòî÷êó è äîêóìåíò, äàþùèé ïðàâî íà ðàáîòó.

ÂÑÅ ñåðâèñû áåñïëàòíûå Ìû ãîâîðèì íà ðàçíûõ ÿçûêàõ: ðóññêîì, èñïàíñêîì, ôðàíöóçñêîì, êðåîë, ôóëàíè, àðàáèê, òèáåòñêîì, íåïàëüñêîì, àëáàíñêîì, áåðìèç, áîñíèàí, ìàêåäîíèàí, ñåðáî-õîðâàòñêîì. Åñëè âàì íóæíà âûøåïåðå÷èñëåííàÿ ïîìîùü, âû ìîæåòå ïðèéòè áåç àïîèíòìåíòà èëè ïîçâîíèòü ïî òåëåôîíàì:

(718) 722-6017, ...6018, ...6027, ...6019, ...6251, ...6131 è äëÿ ðóññêîãîâîðÿùèõ (718) 722-6133 191 Joralemon Street, 4th floor, Brooklyn, NY 11201 Íà ìåòðî 2.3.4.5 äî îñòàíîâêè Borough Hall, èëè M äî Court Street

Áóäíè Áîëüøîãî ßáëîêà

Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹12 (831) 22 -28 ìàðòà 2012 ã. Åâãåíèé Íîâèöêèé

ÌÓÑÎÐÍÀß

ÄÈËÅÌÌÀ

×èíîâíèêè Íüþ-Éîðêà íàìåðåíû ðåøèòü â ýòîì ãîäó îäíó èç ñàìûõ ãëàâíûõ ïðîáëåì Áîëüøîãî ßáëîêà – ïðîáëåìó ìóñîðà. Â íàñòîÿùåå âðåìÿ ðàññìàòðèâàåòñÿ íåñêîëüêî äåñÿòêîâ èíèöèàòèâ è çàêîíîïðîåêòîâ, ïðèçâàííûõ óìåíüøèòü êîëè÷åñòâî ìóñîðà è çàòðàòû íà åãî âûâîç (ïåðåðàáîòêó). Î ïðîáëåìå ìóñîðà ÷èíîâíèêè âñïîìíèëè íå ñëó÷àéíî. Â ýòîì ìåñÿöå èñïîëíÿåòñÿ ðîâíî ïÿòü ëåò ñ ìîìåíòà çàïóñêà ìàñøòàáíîãî 20-ëåòíåãî ïëàíà ìýðà Ìàéêëà Áëóìáåðãà, íàïðàâëåííîãî íà áîðüáó ñ ãîðîäñêèìè îòõîäàìè. «Ìóñîðíàÿ» ñèòóàöèÿ, ñëåäóåò ïðèçíàòü, çà ýòè ãîäû íèñêîëüêî íå óëó÷øèëàñü. Íà îäíó òîëüêî òðàíñïîðòèðîâêó îòõîäîâ â Îãàéî, Ïåíñèëüâàíèþ è Âèðäæèíèþ Íüþ-Éîðê ïîòðàòèë â ïðîøëîì ãîäó îêîëî òðåòè ìèëëèàðäîâ äîëëàðîâ. Ñîãëàñíî ïîñëåäíèì äàííûì Ñàíèòàðíîãî äåïàðòàìåíòà (The City of New York Department of Sanitation – DSNY), êîëè÷åñòâî åæåäíåâíûõ îòõîäîâ â ïÿòè ãîðîäñêèõ áîðî ïðåâûøàåò 12 òûñÿ÷ òîíí. Ïðèìåðíî 7.5% ìóñîðà ïðèõîäèòñÿ íà ïëàñòèêîâóþ ïë¸íêó, êîòîðóþ ýêîëîãè íàçûâàþò íàèáîëåå âðåäíûì è äîðîãîñòîÿùèì â ïëàíå ïåðåðàáîòêè ìàòåðèàëîì. Èòàê, ÷òî æå ïðåäëàãàåò ãîðîä äëÿ ðåøåíèÿ ìóñîðíîé ïðîáëåìû. Ñàìûì ãëóïûì ïðîåêòîì, íà ìîé âçãëÿä, ÿâëÿåòñÿ ñòðîèòåëüñòâî î÷èñòíîãî ñîîðóæåíèÿ â ðàéîíå Ôðåø-Êèëëñ (Ñòåéòåí-Àéëåíä), êîòîðàÿ ñìîæåò åæåäíåâíî ïåðåðàáàòûâàòü 450 òîíí (êàïëÿ â ìîðå) áûòîâûõ îòõîäîâ. Ýòîò ïðîåêò ñëåäóåò çàðóáèòü íà êîðíþ ïî äâóì ïðè÷èíàì: áûòîâûå îòõîäû íå òàê ñòðàøíû äëÿ ýêîëîãèè, êàê âñå îñòàëüíûå. Êîæóðà îò àðáóçà ãíè¸ò ãîðàçäî áûñòðåå, ÷åì öåëëîôàíîâûé ïàêåò èëè ñòàðûé àâòîìîáèëüíûé ðàäèàòîð. Ñ áûòîâûìè îòõîäàìè ãîðîä ñïðàâëÿëñÿ áåç âñÿêèõ ïðîáëåì íà ïðîòÿæåíèè âñåé ñâîåé èñòîðèè. «Ñòðîèòü çàâîä ïî ïåðåðàáîòêå ãíèëûõ ôðóêòîâ è îâîùåé òàê æå ãëóïî, êàê ôàáðèêó ïî ïåðåðàáîòêå ñíåãà», - ñïðàâåäëèâî çàìåòèë íà èíòåðíåò-ôîðóìå îäèí æèòåëü Íüþ-Éîðêà. Âòîðàÿ ïðè÷èíà – âûáîð ìåñòà. Íàñåëåíèå ãîðîäà ïîñòåïåííî óâåëè÷èâàåòñÿ, ðàéîíû ðàñøèðÿþòñÿ, à ïóñòûðåé ñòàíîâèòñÿ ìåíüøå. Åù¸ â÷åðà âî Ôðåø-Êèëëñå ðàñïîëàãàëàñü ñâàëêà, ñåãîäíÿ – ïóñòûðü, à çàâòðà áóäåò ýëèòíûé æèëîé ðàéîí. Ëåò ÷åðåç 100 ðàéîí ïîëó÷èò ñòàòóñ «ýëèòíîãî» èç-çà ñâîåãî îòíîñèòåëüíî áëèçêîãî ðàñïîëîæåíèÿ ê Ìàíõýòòåíó. Ñëåäîâà-

òåëüíî, òðàòèòñÿ íà ñòðîèòåëüñòâî, à ïîòîì ëèêâèäàöèþ çàâîäû íåâåðîÿòíî ãëóïî. È ãëàâíîå – çàòðàòíî. Åù¸ îäèí ïðîåêò, ïðåäëîæåííûé øâåäñêîé êîìïàíèåé Envac, î÷åíü çàèíòåðåñîâàë «Áëóìáåðãà è êîìïàíèþ». Ãîðîäñêèå àãåíòñòâà óæå ïîòðàòèëè îãðîìíûå äåíüãè íàëîãîïëàòåëüùèêîâ íà ïåðåãîâîðû ñ ïîòåíöèàëüíûì «ìóñîðíûì ñïàñèòåëåì». Øâåäû íàìåðåâàþòñÿ óñòàíîâèòü â ãîðîäå îãðîìíîå êîëè÷åñòâî ñïåöèàëüíûõ ÿùèêîâ (âðîäå ïî÷òîâûõ), êîòîðûå áóäóò ñíà÷àëà ïðåññîâàòü ìóñîð (ñ ïîìîùüþ ñëîæíîé âàêóóìíîé ñèñòåìû), à ïîòîì îòïðàâëÿòü åãî ïî ñïåöèàëüíîé òðóáå çà äåñÿòêè ìèëü îò ãîðîäà. Âûáðîñèëè âû, íàïðèìåð, áóòûëêó èç-ïîä âîäû â òàêóþ óñòàíîâêó è ÷åðåç íåñêîëüêî ìèíóò îíà óæå ëåæèò â áîëüøîì êîíòåéíåðå ìóñîðíîé ñòàíöèè ãäå-íèáóäü â àïñòåéòå. Øàíñîâ ó ýòîãî ïðîåêòà íà ðåàëèçàöèþ – íîëü. Ïåðâàÿ ïðè÷èíà: ñèñòåìà ñëèøêîì äîðîãîñòîÿùàÿ. Ê òîìó æå ãîðîä íå ïðèâûê òðàòèòü äåíüãè íà èíîñòðàííûå ïðîåêòû (ñîãëàñíî ïñèõîëîãèè Áëóìáåðãà, ëó÷øå ïîòðàòèòü ìèëëèàðäû íà ÷òî-òî «ðîäíîå, íî íåíóæíîå», âðîäå ïîäçåìêè ïî âòîðîé àâåíþ â Ìàíõýòòåíå). Âòîðàÿ ïðè÷èíà: ìíîãî÷èñëåííûå ãîðîäñêèå âàíäàëû, êîòîðûì ñåãîäíÿ ïî ñèëàì ñëîìàòü äàæå ìåòàëëè÷åñêèå ìèòåðû è ïî÷òîâûå ÿùèêè. Âàêóóìíûå ìèíè-ïûëåñîñû áóäóò âûâåäåíû èç ñòðîÿ â êðàò÷àéøèå ñðîêè. Åù¸ îäíî èíòåðåñíåéøåå ïðåäëîæåíèå çàêëþ÷àåòñÿ â òîì, ÷òîáû ïîðó÷èòü êàæäîìó áîðî â îòäåëüíîñòè ñàìîñòîÿòåëüíî ðåøàòü ìóñîðíûå ïðîáëåìû. Çäåñü, êîíå÷íî, â ñàìîì âûãîäíîì ïîëîæåíèè íàõîäÿòñÿ æèòåëè Ñòåéòåí-Àéëåíäà, î ÷¸ì ñðàçó æå çàÿâèë ìåñòíûé ïîëèòèê Äæåéìñ Îääî. «Ìû íå õîòèì ðåøàòü ïðîáëåìû âñåãî Íüþ-Éîðêà, ñêàçàë îí. – Äàéòå íàì ïðàâî çàíèìàòüñÿ ñîáñòâåííûì ìóñîðîì, à íå ÷óæèì». Ýòà, èíèöèàòèâà, åñòåñòâåííî, òàêæå íå ïðîéä¸ò. Ðóêîâîäñòâó Ìàíõýòòåíà î÷åíü âûãîäíî, ÷òîáû ìóñîðíàÿ ïðîáëåìà îñòàâàëàñü îáùåé. Îò ìåñòíûõ æèòåëåé è ðàáîòàþùèõ â ýòîì áîðî ëþäåé, êñòàòè, DSNY ïîëó÷àåò áîëüøå âñåãî ïëàñòìàññû è öåëëîôàíà. Âûñîêàÿ ñòîèìîñòü áåíçèíà óæå îáîñòðèëà è îáîñòðèò åù¸ áîëüøå ìóñîðíóþ ïðîáëåìó. Â DSNY ïîäñ÷èòàëè, ÷òî âûâîçèòü ìóñîð çà ïðåäåëû ÍüþÉîðêà ãîðàçäî âûãîäíåå íà ãðóçîâèêàõ, à íå íà áàðæàõ. Ïîýòîìó â ñàìîå áëèæàéøåå âðåìÿ ïî ýòîìó âîïðîñó ìîãóò

íà÷àòüñÿ îáùåñòâåííûå ñëóøàíèÿ. Æèòåëè Ìàíõýòòåíà óæå çàÿâèëè, ÷òî çàáëîêèðóþò ëþáîé ïîäîáíûé áèëëü, òàê êàê íå õîòÿò âèäåòü øóìíûå, ãðÿçíûå è çëîâîííûå ãðóçîâèêè ñ ìóñîðîì «åù¸ ÷àùå, ÷åì ñåé÷àñ». Äàëüøå – áîëüøå. Ýêîëîãè÷åñêèå îðãàíèçàöèè ïðåäëîæèëè ìýðó Áëóìáåðãó ïðèíÿòü æ¸ñòêèå çàêîíû, ðåãóëèðóþùèå ïðàâèëà âûáðîñà ìóñîðà. Â êà÷åñòâå ïðèìåðà îíè ïðèâåëè íåêîòîðûå ãîðîäà ßïîíèè, ãäå äàæå ïà÷êà ñèãàðåò âûáðàñûâàåòñÿ â òðè ðàçíûõ ïàêåòà (ìåòàëëè÷åñêàÿ ôîëüãà, öåëëîôàí è êàðòîííàÿ ïà÷êà). Ýòî ïðåäëîæåíèå òàêæå îáðå÷åíî íà ïðîâàë. Äî óðîâíÿ ßïîíèè Íüþ-Éîðêó êàê äî ëóíû. Æèòåëè Áîëüøîãî ßáëîêà ïðèâûêëè ñâàëèâàòü âñ¸ «â îäíó êó÷ó», è äàæå ìíîãî÷èñëåííûå ïîïûòêè ãîðîäñêîé âëàñòè çàñòàâèòü ïîòðåáèòåëåé îòäåëÿòü ïëàñòèê, ìåòàëë è ñòåêëî îò âñåãî îñòàëüíîãî ïîïûòêîé íå óâåí÷àëèñü (ñïðîñèòå ó ëþáîãî ñóïåðà â ëþáîì áèëäèíãå). Ñëåäîâàòåëüíî, åù¸ ìíîãî ëåò ìóñîð áóäåò òðåáîâàòü ïîâòîðíîé îáðàáîòêè. Âíèìàòåëüíî îçíàêîìèâøèñü ñ ïëàíàìè Áëóìáåðãà, ñàíèòàðíîé ñëóæáû è äðóãèõ àêòèâèñòîâ ïî áîðüáå ñ ìóñîðîì, ìíå ñòàëî ïðåäåëüíî ÿñíî, ÷òî âñå ýòè çàêîíîïðîåêòû è èíèöèàòèâû íè ê ÷åìó õîðîøåìó íå ïðèâåäóò. Ïîýòîìó, êàê âñåãäà, “ÐÁ” îáðàòèëñÿ ñ îïðîñîì ê íàøèì ÷èòàòåëÿì, êîòîðûå âûñêàçàëè ñâîè ïðåäëîæåíèÿ ïî ðåøåíèþ äàííîé ïðîáëåìû. Íà âçãëÿä ÷èòàòåëåé, ãîðîä äîëæåí ïîéòè íà ñëåäóþùèå ìåðû: Âî-ïåðâûõ, çàïðåòèòü öåëëîôàíîâûå êóëüêè è ïëàñòèêîâûå êîðîáî÷êè (âðîäå òåõ, â êîòîðûõ äîñòàâëÿþòñÿ ëàí÷è). Íåêîòîðûå ãîðîäà Àìåðèêè óæå ïîøëè íà ýòè ìåðû è ñýêîíîìèëè ìèëëèàðäû äîëëàðîâ. Êàðòîí è áóìàãà ëåãêî ðàçëàãàþòñÿ â çåìëå è ÿâëÿþòñÿ íåïëîõèì óäîáðåíèåì. Âî-âòîðûõ, ïåðåêâàëèôèöèðîâàòü ðàáîòíèêîâ DSNY. Âñå ìû ïðåêðàñíî çíàåì, ÷òî òàêîå «÷èñòêà óëèö ïî-áëóìáåðãîâñêè»: øóìíàÿ ìàøèíà ñ ãðÿçíûìè ù¸òêàìè ïðîõîäèò ïî ïðîåçæåé ÷àñòè è ïîäíèìàåò â âîçäóõ ãèãàíòñêîå êîëè÷åñòâî ìóñîðà è ïûëè, êîòîðûå ÷åðåç íåñêîëüêî ìèíóò îñåäàþò îáðàòíî íà àñôàëüò. Ñîòðóäíèêè DSNY äîëæíû õîäèòü ñ ìåò¸ëêàìè è ñîâêàìè. Îíè äîëæíû óáèðàòü ìóñîð, à íå ïåðåêëàäûâàòü åãî ñ ìåñòà íà ìåñòî. Â-òðåòüèõ, ñëåäóåò øòðàôîâàòü ëþäåé çà âûáðîñ ìåëêîãî ìóñîðà íà óëèöå.

Áðîñèë îêóðîê – øòðàô. Áðîñèë âòîðîé ðàç – îáùåñòâåííûå ðàáîòû èëè òþðåìíîå çàêëþ÷åíèå. Áëóìáåðãó íå íàäî îáúÿñíÿòü, ÷òî ïðèçâàòü ëåíèâûõ íüþéîðêöåâ ê äèñöèïëèíå è ïîðÿäêó ìîæíî òîëüêî ñ ïîìîùüþ øòðàôîâ. Â-÷åòâ¸ðòûõ, èíñïåêòîðû DSNY äîëæíû øòðàôîâàòü ìóñîðÿùèõ ëþäåé íå ðåæå, ÷åì ïîëèöåéñêèå íàðóøèòåëåéàâòîìîáèëèñòîâ. Åñëè Ñàíèòàðíûé äåïàðòàìåíò íå ìîæåò ñ ýòèì ñïðàâèòüñÿ, òî íåîáõîäèìî ñîçäàòü íîâîå íåçàâèñèìîå âåäîìñòâî, êîòîðîå áûñòðî ëèêâèäèðóåò äåôèöèò áþäæåòà çà ñ÷¸ò óïëà÷åííûõ øòðàôîâ. Â-ïÿòûõ, â ãîðîäå äîëæíî áûòü óñòàíîâëåíî â 5 – 6 ðàç áîëüøå ìóñîðíûõ êîðçèí. Òîëüêî äàë¸êèå îò çäðàâîãî ñìûñëà ÷èíîâíèêè ÌÒÀ ðåøàþò ïðîáëåìó ìóñîðà èõ ëèêâèäàöèåé. Èíîãäà ëþäÿì ïîïðîñòó íåêóäà âûáðîñèòü îêóðîê èëè ïëàñòèêîâóþ áóòûëêó. Ïîðÿäî÷íûé ÷åëîâåê, êîíå÷íî, ïðîéä¸ò ñ íèìè äàæå íåñêîëüêî ìèëü (ïîêà íå óâèäèò êîðçèíó). Áîëüøèíñòâî, îäíàêî, áðîñèò ïîä íîãè. Â-øåñòûõ, çàäåéñòâîâàòü â âûâîçå ìóñîðà ìåòðî è æåëåçíûå äîðîãè. Íå çíàþ, ïðèõîäèëà ëè ýòà èäåÿ êîãäà-íèáóäü ÷èíîâíèêàì, íî îíà áû îïðåäåë¸ííî èìåëà óñïåõ. Îäèí òîëüêî ïîåçä èç 10 – 12 âàãîíîâ ñìîã áû çàìåíèòü öåëóþ áàðæó, íå ãîâîðÿ óæ î ãðóçîâèêàõ. Â-ñåäüìûõ, ñòðîèòü áîëüøå ïîäçåìíûõ ïåðåðàáàòûâàþùèõ çàâîäîâ. Òàêèå ñîîðóæåíèÿ óæå åñòü â íåêîòîðûõ ãîðîäàõ Åâðîïû è Ëàòèíñêîé Àìåðèêè. Îíè íåçàìåòíû è î÷åíü ýôôåêòèâíû. Íåñêîëüêî çàâîäîâ â êàæäîì áîðî – è ïðîáëåìà ðåøåíà. Íàïîñëåäîê ÿ áû îáúÿâèë âíå çàêîíà ïðîôñîþçû, êîòîðûå «ïðèñìàòðèâàþò» çà ëþäüìè, ðàáîòàþùèìè â «ìóñîðíîé ñôåðå». Èìåííî áëàãîäàðÿ ïðîôñîþçàì óëèöû Íüþ-Éîðêà íàïîìèíàþò áîëüøóþ ïîìîéêó. Óáîðùèêè íå âûïîëíÿþò ñâîèõ îáÿçàííîñòåé, è íèêòî èõ çà ýòî íå íàêàçûâàåò. Æàëîáû, ïîäàííûå íà ñîòðóäíèêîâ DSNY ÷åðåç 311 è äðóãèå «îðãàíèçàöèè ïî çàùèòå» ñîâåðøåííî íè ê ÷åìó íå ïðèâîäÿò.

Îáñóæäåíèå ñòàòüè íà ñàéòå ãàçåòû ïî àäðåñó:

www.rusbazaar.com

Èç øòàòà â øòàò

Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹12 (831) 22 -28 ìàðòà 2012 ã.

Òàêñè è «òàêñè» Íüþ-Éîðêà Êðîìå æåëòûõ êýáîâ ñ ìåäàëüîíàìè íà êàïîòàõ, íà óëèöàõ ÍüþÉîðêà ìîæíî âñòðåòèòü íåìàëî òàêñè, âîäèòåëè êîòîðûõ íå èìåþò ëèöåíçèè è, ñëåäîâàòåëüíî, ðàáîòàþò íåçàêîííî. ×òîáû çàùèòèòü æèòåëåé è ãîñòåé ãîðîäà îò èñêóññòâåííî çàâûøåííûõ öåí è ñîõðàíèòü ðàáîòó äëÿ ëèöåíçèðîâàííûõ âîäèòåëåé, ïðàâîîõðàíèòåëüíûå îðãàíû ñòîëèöû ìèðà êàæäûé äåíü àðåñòóþò äåñÿòêè òàêèõ ìàøèí, íî î÷åíü ÷àñòî íå çíàþò êóäà èõ îòïðàâëÿòü è ãäå õðàíèòü. Äåëî â òîì, ÷òî â ãîðîäå íåò äëÿ ýòîãî ñïåöèàëüíûõ ìåñò, à áóêñèðîâî÷íûå ïëîùàäêè, êóäà ñâîçÿòñÿ àâòîìîáèëè âîäèòåëåé, íàðóøèâøèõ ïðàâèëà ïàðêîâêè, îáû÷íî ïåðåïîëíåíû. Ïîýòîìó Êîìèññèÿ ïî òàêñè è ëèìóçèíàì (TLC) áûâàåò âûíóæäåíà îòïðàâëÿòü àâòîìîáèëè ñâîèõ íåïðîøåííûõ êîíêóðåíòîâ â ñâîé, òîæå ïåðåïîëíåííûé, Öåíòð áåçîïàñíîñòè è ýìèññèè â Êâèíñå. Ìåæäó òåì, òàì åæåäíåâíî èíñïåêòèðóþò äî 500 «íàñòîÿùèõ» òàê-

ñè, è íåçàêîííûå àâòîìîáèëè ñîçäàþò äëÿ èíñïåêòîðîâ äîïîëíèòåëüíûå ïðîáëåìû. Âñå ýòî ïðèâîäèò ê òîì, ÷òî ãîðîä íå èìååò âîçìîæíîñòè áîðîòüñÿ ñ íåçàêîííûìè òàêñè òàê, êàê ýòî íåîáõîäèìî äëÿ ñîáëþäåíèÿ ïðàâ ïàññàæèðîâ. Ñ ïîëóäíÿ ïÿòíèöû äî ïîíåäåëüíèêà âêëþ÷èòåëüíî ïðàâîîõðàíèòåëè çàõâàòèëè îêîëî 70 àâòîìîáèëåé áåç ëèöåíçèè, ïûòàþùèõñÿ çàíèìàòüñÿ áèçíåñîì â íüþ-éîðêñêèõ àýðîïîðòàõ, êëóáàõ è êðóïíûõ òîðãîâûõ öåíòðàõ – ìîëëàõ. Áóêñèðîâî÷íûå ïëîùàäêè îòêàçàëèñü èõ ïðèíÿòü, è TLC ïðèøëîñü îòïðàâèòü èõ íà èìåþùèå ñ÷èòàííûå ñâîáîäíûå ìåñòà èíñïåêöèîííûå ïëîùàäêè â Woodside. «Ìû ìîãëè áû çàõâàòûâàòü èõ áîëüøå, - ãîâîðèò ïðåäñåäàòåëü TLC Äàâèä ßññêèé. – Íî ìû çàâèñèì îò òîãî, ñêîëüêî ìåñò äëÿ ýòîãî èìååòñÿ â ãîðîäå. Âîò åñëè óäàñòñÿ óáðàòü ýòè «òàêñè» ñ óëèö, ïðîáëåìû ñ ìåñòàìè ðåøàòñÿ ñàìè ñîáîé».

Ìýð ïðåäñòàâèë íîâóþ äîðîæíóþ òåõíèêó Ìýð Íüþ-Éîðêà Ìàéêë Áëóìáåðã è êîìèññàð ãîðîäñêîãî Äåïàðòàìåíòà òðàíñïîðòà (Department of Transportation – DOT) ïðåäñòàâèëè íîâóþ ìàøèíó äëÿ ëèêâèäàöèè âûáîèí (potholes) íà äîðîãàõ. Íîâàÿ òåõíèêà ïîìîæåò óñòðàíèòü äâå äàâíèå ïðîáëåìû. Âî-ïåðâûõ, ñîêðàòèòü êîëè÷åñòâî ðåìîíòíûõ ðàáî÷èõ. Âî-âòîðûõ, ïåðåêðûâàòü òîëüêî îäíó ëèíèþ äâèæåíèÿ. Áëóìáåðã òàêæå ðàññêàçàë, ÷òî â ïðåäûäóùåì ôèñêàëüíîì ãîäó ãîðîä óñòðàíèë 418 òûñÿ÷ êîëäîáèí. Â ýòîì ãîäó DOT ïðîâ¸ë óæå 164 òûñÿ÷è ðåìîíòà. «Íàøè óëèöû âñåãäà äîëæíû îñòàâàòüñÿ â õîðîøåì ñîñòîÿíèè, - ñêàçàë

Áëóìáåðã. – Ýòî âàæíî äëÿ ýêîíîìèêè è ñîõðàíåíèÿ âûñîêîãî óðîâíÿ æèçíè. Ñ ïîÿâëåíèåì íîâîé òåõíèêè äîðîæíûå ðàáîòû áóäóò ïðîõîäèòü áûñòðåå è êà÷åñòâåííåå». Ãðàäîíà÷àëüíèê ïîä÷åðêíóë, ÷òî Íüþ-Éîðê ïåðåæèë î÷åíü ìÿãêóþ çèìó, ïîñëåäñòâèÿ êîòîðîé îêàçàëèñü ãîðàçäî ìåíåå ðàçðóøèòåëüíûìè, ÷åì îæèäàëîñü. Â 2010 ãîäó, íàïîìíèì, èç-çà ðîæäåñòâåíñêîãî ñíåãîïàäà ãîðîäñêèì äîðîãàì áûë íàíåñ¸í çíà÷èòåëüíûé óùåðá. Íîâàÿ ìàøèíà ïî ëèêâèäàöèè âûáîèí íàçûâàåòñÿ Python. Ïîñëå íåñêîëüêèõ íåäåëü òåñòèðîâàíèÿ òåõíèêà ïðèñòóïèò ê ñâîèì ïðÿìûì îáÿçàííîñòÿì.

Ñåðãåé Ðóäèí

Òåë. (718) 646-1444 Ôàêñ (718) 646-0376 3300 Coney Island Ave., Brooklyn, New York 11235 WWW.SHOREFRONTY.ORG

Þ. Êîëåñíèêîâ

“Îêêóïàíòû” âîçâðàùàþòñÿ â Çóêîòòè-ïàðê ñíîâà

Íà ýòîé íåäåëå èñïîëíèëîñü ðîâíî øåñòü ìåñÿöåâ ñ íà÷àëà àêöèé «Îêêóïèðóé Óîëë-Ñòðèò» (Occupy Wall Street – OWS) â íèæíåì Ìàíõýòòåíå. Ïàìÿòíóþ äàòó ìèòèíãóþùèå îòìåòèëè ìíîãî÷èñëåííûìè ñòû÷êàìè ñ ïîëèöèåé â Çóêîòòè-ïàðêå, ãäå ðàñïîëàãàåòñÿ ïàëàòî÷íûé ëàãåðü è ãëàâíûé àìåðèêàíñêèé «öåíòð» OWS.

Â ðàçãîâîðàõ ñ ïðåññîé è ïðåäñòàâèòåëÿì ãîðîäñêèõ ñëóæá «îêêóïàíòû» çàÿâèëè, ÷òî ïîêèäàòü Çóêîòòè-ïàðê íå ñîáèðàþòñÿ è ãîòîâû ðàòîâàòü çà «ñîöèàëüíóþ ñïðàâåäëèâîñòü» äî íàñòóïëåíèÿ õîëîäîâ (òî åñòü äî îêòÿáðÿ-íîÿáðÿ 2012 ãîäà). Áîëåå òîãî, ñàìûå ðüÿíûå ïðîòåñòóþùèå íàìåðåíû ðàçáèòü åù¸ îäèí ïàëàòî÷íûé ëàãåðü íà ÞíèîíÑêâåð. Ê îñíîâíîìó òðåáîâàíèþ çàñòàâèòü áàíêè äåëèòüñÿ äîõîäàìè, «îêêóïàíòû» äîáàâèëè è íåêîòîðûå äðóãèå. Òåïåðü îíè âûñòóïàþò ïðîòèâ êîìèññàðà ïîëèöèè Ðàéìîíäà Êåëëè, êîòîðûé òàéíî ñëåäèë çà ìóñóëüìàíàìè, à òàêæå òðåáóþò óéòè â îòñòàâêó ìýðà Áëóìáåðãà. Íüþ-éîðêñêèé ãðàäîíà÷àëüíèê íå óñòðàèâàåò «îêêóïàíòîâ» òåì, ÷òî îí íå îáðàùàåò íà íèõ íèêàêîãî âíèìàíèÿ. Àðåñòû ìèòèíãóþùèõ ïî-ïðåæíåìó ïðîèñõîäÿò åæåäíåâíî. Îäíàêî ãîðîäñêèå è ôåäåðàëüíûå ÑÌÈ óòðàòèëè èíòåðåñ ê àêöèÿì OWS, ÷òî ñèëüíî ðàçäðàæàåò «îêêóïàíòîâ».

ÁÅÑÏËÀÒÍÎÅ ÎÔÎÐÌËÅÍÈÅ ÄÎÊÓÌÅÍÒÎÂ ÍÀ ÃÐÀÆÄÀÍÑÒÂÎ Funding for Services under USCIS Citizenship and Integration Grant

Ñîïðîâîæäåíèå è ïðåäñòàâëåíèå âàøèõ èíòåðåñîâ âî âðåìÿ èíòåðâüþ Çâîíèòå ñåãîäíÿ! (718)

646-1444

ext. 366

• Ïîìîùü â çàïîëíåíèè çàÿâëåíèÿ íà ãðàæäàíñòâî (N-400 Form) • Ïîìîùü â ïîëó÷åíèè îñâîáîæäåíèÿ îò ýêçàìåíà ïî ìåäèöèíñêèì ïîêàçàíèÿì (N-648 Form) • Ïîìîùü àäâîêàòà • Êëàññû ðàçãîâîðíîãî àíãëèéñêîãî ÿçûêà • Êëàññû ïîäãîòîâêè ýêçàìåíà íà ãðàæäàíñòâî • Îáó÷àþùèå ìàòåðèàëû

Çåìôèðà; ext. 363 Ýëëà

Áóäíè Áîëüøîãî ßáëîêà

Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹12 (831) 22 -28 ìàðòà 2012 ã. Ïîääåðæèâàþò ãîðîäñêèå âëàñòè è çàÿâêó, ïîäàííóþ ïðîøëîé îñåíüþ êîàëèöèåé âî ãëàâå ñ íüþ-éîðêñêèì Ýíåðãåòè÷åñêèì óïðàâëåíèåì, îá àðåíäå ïîëîñû îêåàíñêîãî äíà äëÿ âåòðîâîé ýëåêòðîñòàíöèè â 13 ìèëÿõ îò áåðåãà â ðàéîíå Rockaway â Êâèíñå. À ìåñòíûå ãðóïïû çàùèòíèêîâ îêðóæàþùåé ñðåäû ãîâîðÿò, ÷òî â ýòîì ãîäó Äåïàðòàìåíò øòàòà Íüþ-Éîðê (New York Department of State) âûáåðåò ñàìûå ïåðñïåêòèâíûå ìåñòà äëÿ îôôøîðíûõ (ïðèáðåæíûõ) âåòðîâûõ ýëåêòðîñòàíöèé.

East River, Roosevelt Island

Íüþ–Éîðêó – ýíåðãèþ âåòðà! Þ. Êîëåñíèêîâ Âî âðåìÿ íåäàâíåé ïðîãóëêè ïî îñòðîâó Ðóçâåëüòà â öåíòðå Íüþ-Éîðêà, íà÷àâøåéñÿ ñ çàõâàòûâàþùåé âîçäóøíîé ïåðåïðàâû íà ïîäâåñíîì òðàìâàå, óâèäåëè â âîäå òðè êðóïíûõ ïîïëàâêà, ñ òðóäîì âûäåðæèâàþùèõ áóðíûé íàïîð òå÷åíèÿ Èñò-Ðèâåð. Ðÿäîì íà áåðåãó áîëüøîé ïëàêàò îáúÿñíÿë óñòðîéñòâî óñòàíîâëåííîé íà äíå è îòìå÷åííîé ýòèìè ïîïëàâêàìè ïðèëèâíîé (Èñò-Ðèâåð íà ñàìîì äåëå íå ðåêà, à ìîðñêîé ïðîëèâ) ýëåêòðîñòàíöèè, ïîäêëþ÷åííîé ïîäâîäíûìè êàáåëÿìè ê ãîðîäñêîé ýëåêòðîñåòè.

Íàðèñîâàííûå íà ïëàêàòå ýëåêòðîãåíåðàòîðû áîëüøå âñåãî íàïîìèíàëè âåòðÿêè, ÷àñòî âñòðå÷àþùèåñÿ â Åâðîïå è Àìåðèêå. Òå æå áîëüøèå ëîïàñòè-ïðîïåëëåðû, òîëüêî çäåñü îíè âðàùàëèñü íå âåòðîì, à âîäîé, è â îòëè÷èå îò íàçåìíûõ óñòàíîâîê, áûëè ñêðûòû îò ãëàçà. Âîò è âñÿ ðàçíèöà. Êàê íè ñòðàííî, î ïîäâîäíîé ýëåêòðîñòàíöèè ìàëî êòî çíàåò, à ìåæäó òåì ñòîëèöå ìèðà åñòü ÷åì ãîðäèòüñÿ – Íüþ-Éîðê îäíèì èç ïåðâûõ ãîðîäîâ íà÷àë èñïîëüçîâàòü ýêîëîãè÷åñêè ÷èñòóþ ýíåðãèþ ïðèëèâîâ. Ïóñòü ïîêà åùå â ìàëûõ ìàñøòàáàõ, íî ëèõà áåäà íà÷àëî. À â òîì, ÷òî ýòî òîëüêî íà÷àëî, óáåæäàåò åùå îäíà èíèöèàòèâà ìýðà Áëóìáåðãà – ïðîåêòû ðàçâèòèÿ â ãîðîäå âåòðîýíåðãåòèêè.

Ê ñîæàëåíèþ, ïî ýòîé ÷àñòè Íüþ-Éîðê îòñòàåò. Òàê æå, êàê îòñòàþò øòàòû Âîñòî÷íîãî ïîáåðåæüÿ ñòðàíû îò åå Çàïàäà è Ñðåäíåãî Çàïàäà, ãäå âåòðîýíåðãåòè÷åñêèå óñòàíîâêè íà ïëîñêèõ, îòêðûòûõ âñåì âåòðàì ðàâíèíàõ óæå ïîñòàâëÿþò êîåãäå äî 20 ïðîöåíòîâ âñåé ïîòðåáëÿåìîé æèòåëÿìè ýëåêòðîýíåðãèè. Â òå÷åíèå áîëüøåé ÷àñòè ïðîøëîãî äåñÿòèëåòèÿ âåòðîòóðáèíû ñòðîèëèñü ïî âñåé ñòðàíå, âêëþ÷àÿ ìîëî÷íûå ôåðìû â ñåâåðíîé ÷àñòè øòàòà Íüþ-Éîðê. Îäíàêî íàø øòàò, êîòîðûé ñîáèðàëñÿ äîâåñòè ê 2015-ìó ãîäó äîëþ ýíåðãèè èç âîçîáíîâëÿåìûõ èñòî÷íèêîâ äî 30 ïðîöåíòîâ, çàíèìàåò òåïåðü ëèøü 12 ìåñòî ñðåäè øòàòîâ ïî ÷èñëó âåòðîâûõ óñòàíî-

âîê. Ñîîòâåòñòâåííî, íåâåëèêà ðîëü ýòîé ýíåðãèè è â ñíàáæåíèè íàñåëåíèÿ. Ïî äàííûì Àìåðèêàíñêîé àññîöèàöèÿ ýíåðãèè âåòðà (American Wind Energy Association), îíà ïîêðûâàåò âñåãî 2 ïðîöåíòà øòàòíîãî ïîòðåáëåíèÿ ýëåêòðè÷åñòâà. Òî, ÷òî îòñòàâàíèå ñòîëèöû ìèðà íåòåðïèìî, ïîíèìàþò âñå è ïðåæäå âñåãî àäìèíèñòðàöèÿ ìýðà Áëóìáåðãà. Ïîýòîìó óæå ýòîé âåñíîé ãîðîäñêîé Äåïàðòàìåíò ïî çàùèòå îêðóæàþùåé ñðåäû ïîñòàâèò âîïðîñ îá óñòàíîâêè âåòðîâûõ òóðáèí íà áûâøåé ñâàëêå ìóñîðà Fresh Kills â Ñòåéòåí-Àéëåíäå. À Êîìèññèÿ ïî ãîðîäñêîìó ïëàíèðîâàíèþ ðàññìàòðèâàåò ïðåäëîæåíèÿ ãðàäîñòðîèòåëåé ïî óñòàíîâêå âåòðîýëåêòðîãåíåðàòîðîâ íà êðûøàõ âûñîòíûõ çäàíèé.

Èññëåäîâàíèå, âûïîëíåííîå ïî çàêàçó ãîðîäà â ïðîøëîì ãîäó, ïîêàçàëî, ÷òî âåòðîâûå ýëåêòðîñòàíöèè ìîãëè áû çàìåíèòü èëè, ïî êðàéíåé ìåðå, ñóùåñòâåííî ñíèçèòü ðîëü àòîìíîé ýëåêòðîñòàíöèè Indian Point â ãðàôñòâå Âåñò÷åñòåð, ðàñïîëîæåííîé â îïàñíîé áëèçîñòè îò ãèãàíòñêîãî ìåãàïîëèñà. Ñåé÷àñ ýòà ÀÝÑ ïîñòàâëÿåò äî 25 ïðîöåíòîâ ýíåðãèè, ïîòðåáëÿåìîé â çîíå îáñëóæèâàåìîé êîìïàíèåé Con Edison, âêëþ÷àþùåé Íüþ-Éîðê. «Åñëè ðàññ÷èòûâàòü íà ñèëüíûå âåòðû, ïðèáðåæíàÿ çîíà äåéñòâèòåëüíî ïðåäîñòàâëÿåò óíèêàëüíûå âîçìîæíîñòè», - ãîâîðèò Ôàððåëë Ñêëåðîâ, ïðåäñòàâèòåëü ãîðîäñêîãî Äåïàðòàìåíòà ïî çàùèòå îêðóæàþùåé ñðåäû. Ïðåäëîæåíèÿ ïî îôôøîðíîé âåòðîâîé ýëåêòðîñòàíöèè, êîòîðîå ñîáèðàþòñÿ îáñóäèòü íà çàñåäàíèè ôåäåðàëüíîãî Áþðî óïðàâëåíèÿ ýíåðãèåé îêåàíà (Bureau of Ocean Energy Management) â ñëåäóþùåì ìåñÿöå, ïðåäóñìàòðèâàþò ïåðâîíà÷àëüíóþ ìîùíîñòü åå â 350 ìåãàâàòò è âîçìîæíîñòü âïîñëåäñòâèè óäâîèòü åå. Â êîíå÷íîì ñ÷åòå, ïðîèçâîäèìîé åþ ýëåêòðîýíåðãèè äîëæíî õâàòèòü äëÿ ïîëíîãî îáåñïå÷åíèÿ ïîëóìèëëèîíà äîìîâ â Íüþ-Éîðêå è Ëîíã-Àéëåíäå. Âñå ýòè ïëàíû âñå åùå íàõîäÿòñÿ â íà÷àëüíîé ñòàäèè, íî îíè óæå ïîäòàëêèâàþò äðóãèå øòàòû Âîñòî÷íîãî ïîáåðåæüÿ ê òîìó, ÷òîáû îíè òîæå ñòàëè ðàññìàòðèâàòü ýíåðãèþ âåòðà êàê îäíó èç ãëàâíûõ ñîñòàâëÿþùèõ èõ ýíåðãåòè÷åñêîãî îáåñïå÷åíèÿ. «Íà íàøåì «çàäíåì äâîðå» åñòü îêåàí, êîòîðûé ìîæåò ïðèíÿòü âñå ýòè òóðáèíû, - íàïîìèíàåò Êýòðèí Êåííåäè, ñîâåòíèê ïî ýêîëîãè÷åñêè ÷èñòîé ýíåðãèè â Íàöèîíàëüíîì ñîâåòå ïî çàùèòå ïðèðîäíûõ ðåñóðñîâ (National Recources Defense Council). – È íàì íåïðåìåííî íóæíî èñïîëüçîâàòü ïðèáðåæíóþ çîíó».

Íà èïïîäðîìå â Êâèíñå ïðîäîëæàþò óìèðàòü ëîøàäè Ãóáåðíàòîð øòàòà Íüþ-Éîðê Ýíäðþ Êóîìî íàìåðåí ëè÷íî ïðîêîíòðîëèðîâàòü ðàññëåäîâàíèå â îòíîøåíèè ñîòðóäíèêîâ èïïîäðîìà Êâèíñà. Çà 14 ïîñëåäíèõ íåäåëü íà èïïîäðîìå ïîãèáëî 16 ëîøàäåé. Ïðè÷¸ì 6 èç íèõ áûëè óìåðùâëåíû â ðåçóëüòàòå ïîëó÷åííûõ âî âðåìÿ ñêà÷åê òðàâì. «Ìû äîëæíû ðàçðàáîòàòü èíñòðóêöèþ, êîòîðàÿ çàùèòèò îò òðàâì ëîøàäåé è âñàäíèêîâ,

- ñêàçàë Êóîìî. – Îôèñ ãóáåðíàòîðà îòïðàâèë ïèñüìî â New York Racing Association ñ òðåáîâàíèåì íàíÿòü íåçàâèñèìîãî ñëåäîâàòåëÿ, êîòîðûé òùàòåëüíî ïðîàíàëèçèðóåò ñèòóàöèþ». Ãóáåðíàòîð òàêæå ïîä÷åðêíóë, ÷òî èìïåðñêèé øòàò íå ñîáèðàåòñÿ îïëà÷èâàòü ðàññëåäîâàíèå, òàê êàê NYRA ïîëó÷èëà $15 ìèëëèîíîâ ïðèáûëè çà ïîñëåäíèé ãîä. Îòíîøåíèå ñîòðóäíèêîâ íüþ-éîðêñêîãî èïïîäðîìà ê

æèâîòíûì âñåãäà âûçûâàëî íàñòîðîæåííîñòü. Ìíîãèå çàùèòíèêè æèâîòíûõ óòâåðæäàëè, ÷òî âñàäíèêè âñÿ÷åñêè èçäåâàþòñÿ íàä ëîøàäüìè. Ïðàâîçàùèòíûå îðãàíèçàöèè äàæå òðåáîâàëè çàêðûòü èïïîäðîì. Â ïîñëåäíåå âðåìÿ â èíòåðíåòå ïîÿâèëèñü ñëóõè, ÷òî íà áåãîâûõ äîðîæêàõ èïïîäðîìà â Êâèíñå ïðèìåíÿåòñÿ îñîáûé âèä ãðÿçè, êîòîðûé óâåëè÷èâàåò îäíîâðåìåííî çðåëèùíîñòü çàáåãîâ è êîëè÷åñòâî èíöèäåíòîâ. Ñåðãåé Ðóäèí

Áóäíè Áîëüøîãî ßáëîêà

Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹12 (831) 22 -28 ìàðòà 2012 ã. ãäå âûðàáàòûâàåìûå çà ñ÷åò âåòðà 46 òûñÿ÷ ìåãàâàòò, çíà÷èòåëüíî îïåðåæàþò 3800 ìåãàâàòò ñîëíå÷íûõ.

Âåòðîâàÿ òóðáèíà íà êðûøå íåáîñêðåáà

Âïðî÷åì, íåñìîòðÿ íè íà ÷òî, íåêîòîðûå íüþ-éîðêñêèå çäàíèÿ óæå ýêñïåðèìåíòèðóþò ñ ïðîèçâîäñòâîì âåòðîâîé ýíåðãèè. Â ÷àñòíîñòè, ýòèì çàíèìàþòñÿ â æèëîì ìàññèâå Eltona Àpartments â ðàéîíå Ìåëðîóç Áðîíêñà. Ê ñîæàëåíèþ, âûÿñíèëîñü, ÷òî â ýòîì ìåñòå âåòåð äóåò íåäîñòàòî÷íî ÷àñòî è ñèëüíî, ÷òîáû ñòàòü íàäåæíûì èñòî÷íèêîì ýëåêòðîýíåðãèè. Ïîýòîìó ãðàäîñòðîèòåëè Íüþ-Éîðêà ïåðåñìàòðèâàþò ñåé÷àñ ïðàâèëà çîíèðîâàíèÿ ñ öåëüþ íàéòè â ãîðîäå êâàðòàëû, áîëåå ïîõîäÿùèå äëÿ èñïîëüçîâàíèÿ ÷àñòíûõ òóðáèí. Â òî æå âðåìÿ îíè íå ìîãóò íå ïðèçíàâàòü, ÷òî âåòðÿíûå äâèãàòåëè íàìíîãî ýôôåêòèâíåå ðàáîòàþò íà áåðåãó îêåàíà èëè îêîëî íåãî.

Â ýòîì ìåñÿöå âëàñòè òàêèõ øòàòîâ êàê Íüþ-Äæåðñè, Äåëàâýð, Ìýðèëåíä è Âèðäæèíèÿ èñïûòàëè ïîäúåì, êîãäà Ìèíèñòåðñòâî âíóòðåííèõ äåë óñêîðèëî ïðîöåññ îäîáðåíèÿ «âåòðîâûõ» ïðîåêòîâ, îáëåã÷èâ óñëîâèÿ çàêëþ÷åíèÿ ÷àñòíûìè êîìïàíèÿìè äîãîâîðîâ îá èñïîëüçîâàíèè äëÿ íèõ ôåäåðàëüíûõ çåìåëü. Äî ñèõ ïîð, íåñìîòðÿ íà ïîääåðæêó ñî ñòîðîíû ãðóïï çàùèòíèêîâ îêðóæàþùåé ñðåäû, íà ôåäåðàëüíîì óðîâíå áûë îäîáðåí òîëüêî îäèí îôôøîðíûé ïðîåêò. Âïðî÷åì, øèðîêîìó ðàçâèòèþ âåòðîýíåðãåòèêè ïðåïÿòñòâóþò íå òîëüêî çàäåðæêè ñ ñîãëàñîâàíèÿìè è ïîëó÷åíèåì ðàçðåøåíèé. Ïðåäëàãàåìûå ïðîåêòû äîëæíû òàêæå ïðåîäîëåâàòü êðèòè÷åñêîå îòíîøåíèþ ê íèì øèðîêîé îáùåñòâåííîñòè. À îñíîâàíèé äëÿ êðèòèêè ó íåå íàõîäèòñÿ íåìàëî. Òàê ïðîåêò ñòàíöèè Cape Wind â ïðîëèâå Íàíòàêåò íåäàëåêî îò áåðåãîâ Êåéï-Êîäà, áûë çàñòîïîðåí ïî ýñòåòè÷åñêèì ñîîáðàæåíèÿì – ìíîãèå ïîñ÷èòàëè, ÷òî âåòðîóñòàíîâêè èñïîðòÿò êðàñîòó îêðóæàþùåãî ëàíäøàôòà, è ïîòîìó, ÷òî ïðè ñòðîèòåëüñòâå ìîãëè ïîâðåäèòü ïàìÿòíèêè ìàòåðèàëüíîé êóëüòóðû àìåðèêàíñêèõ èíäåéöåâ è èõ ìåñòà ïîãðåáåíèé.

Áîííè Áðýéäè, ðóêîâîäèòåëü Êîììåð÷åñêîé ðûáàöêîé àññîöèàöèè Ëîíã-Àéëåíäà, âûñòóïàëà ïðîòèâ ñîçäàíèÿ âåòðîâîé ýëåêòðîñòàíöèè â òðåõ-ïÿòè ìèëÿõ îò ïëÿæà Äæîíñ Áè÷, ññûëàÿñü íà âîçìîæíûå ïðåïÿòñòâèÿ ðûáîëîâåöêîìó ïðîìûñëó. Îáåñïîêîèëî åå è ïðåäëîæåíèå ïîñòðîèòü ñòàíöèþ èç 70 âåòðÿêîâ âûñîòîé 430 ôóòîâ êàæäûé íà áîëåå äàëåêîì ðàññòîÿíèè îò áåðåãà íàïðîòèâ Rockaway. «Ñàìàÿ áîëüøàÿ ïðîáëåìà çàêëþ÷àåòñÿ â òîì, ÷òî íåò íèêàêèõ ñòðîãî íàó÷íûõ äàííûõ, ãîâîðÿùèõ êàê «çà» òàê è «ïðîòèâ» âîçäåéñòâèÿ ñòîëü êðóïíûõ ñîîðóæåíèé íà ìîðñêóþ ôàóíó», - ãîâîðèò Áðýéäè. Ñåðüåçíûå ñîìíåíèÿ ñóùåñòâóþò è â ñâÿçè ñ ïëàíàìè óñòàíîâêè âåòðîýëåêòðîãåíåðàòîðîâ íà êðûøàõ íüþ-éîðêñêèõ íåáîñêðåáîâ. Äåëî â òîì, ÷òî ýòè óñòðîéñòâà èñïîëüçóþò äëÿ âðàùåíèÿ ñâîèõ ëîïàñòåé ÷àñòü êèíåòè÷åñêîé ýíåðãèè âîçäóøíûõ ïîòîêîâ, ÷òî ïðèâîäèò ê ñíèæåíèþ èõ ñêîðîñòè è èçìåíåíèþ âëàæíîñòè. À ïðè ìàññîâîì èñïîëüçîâàíèè âåòðÿêîâ ýòî ìîæåò îêàçûâàòü çàìåòíîå íåáëàãîïðèÿòíîå âëèÿíèå íà ìåñòíûå ïîãîäíûå óñëîâèÿ. Êðîìå òîãî, âåòðû ÷àñòè÷íî îñâîáîæäàþò ãîðîä îò âðåäíûõ

ÏÎÑÛËÊÈ, ÁÀÍÄÅÐÎËÈ, ÏÈÑÜÌÀ ÏÎ ÂÑÅÌÓ ÌÈÐÓ ÊÎÌÌÅÐ×ÅÑÊÈÅ ÃÐÓÇÛ ÏÐÅÄÑÒÀÂËßÅÌ

ÊÎÌÏÀÍÈÈ

www.globaltgroup.net • ÇÀÁÈÐÀÅÌ ïîñûëêè èç äîìà • ÄÎÑÒÀÂÊÀ ãðóçîâ è ïîñûëîê ïî âñåé Àìåðèêå • ÄÎÑÒÀÂÊÀ ÏÎÑÛËÎÊ ÈÇ ÐÓÊ

âåùåñòâ, âûáðàñûâàåìûõ â àòìîñôåðó ïðîìûøëåííûìè ïðåäïðèÿòèÿìè è àâòîòðàíñïîðòîì, è ñíèæåíèå èõ ñêîðîñòè, óõóäøàåò ýòî åñòåñòâåííîå ïðîâåòðèâàíèå. Â Íüþ-Éîðêå, ñ åãî áóêâàëüíî çàáèòûìè ìàøèíàìè óëèöàìè ýòî îñîáåííî àêòóàëüíî. È, íàêîíåö, òàê íàçûâàåìûé àýðîäèíàìè÷åñêèé øóì. ×åì áëèæå ê âðàùàþùèìñÿ ëîïàñòÿì, òåì îí ñèëüíåå. Íå çðÿ â ðÿäå åâðîïåéñêèõ ñòðàí ïðèíÿòû ñïåöèàëüíûå çàêîíû, îãðàíè÷èâàþùèå óðîâåíü øóìà îò ðàáîòàþùåé âåòðîâîé ýíåðãåòè÷åñêîé óñòàíîâêè. È äàæå óñòàíîâëåíî ìèíèìàëüíîå ðàññòîÿíèå îò íåå äî ëþäåé – 300 ôóòîâ. Ïîíÿòíî, ÷òî âûäåðæàòü åãî íà íåáîñêðåáàõ áóäåò íå òàê-òî ïðîñòî. Ìíîãèå ýêñïåðòû âîîáùå óòâåðæäàþò, ÷òî äëÿ ãîðîäà áîëüøå ïîäõîäèò íå âåòðîâàÿ, à ñîëíå÷íàÿ ýíåðãèÿ. È õîòÿ ÍüþÉîðê äîâåë ñâîå ïðîèçâîäñòâî ýíåðãèè ñâåòèëà äî ñåìè ìåãàâàòò, ÷òî ñîâåðøåííî íåäîñòàòî÷íî äëÿ òàêîãî ãèãàíòñêîãî ãîðîäà, íà ôîíå ïðàêòè÷åñêè ïîëíîãî îòñóòñòâèÿ â íåì âåòðîâûõ ãåíåðàòîðîâ äàæå ýòà öèôðà âûãëÿäèò çíà÷èìîé. Êñòàòè, ýòà ñèòóàöèÿ íàõîäèòñÿ â ïðîòèâîðå÷èè ñ òåì, ÷òî ïðîèñõîäèò â îñòàëüíîé ÷àñòè øòàòà è ñòðàíû,

ÓÊÐÀÈÍÀ ìîðåì -

$0.89 lb $0.99 lb ÂÑß ÐÎÑÑÈß ìîðåì -

$1.89

Â ÐÓÊÈ

MEEST-MOST

• Âíèìàíèå! ÑÊÈÄÊÀ íà êàæäóþ 10-þ ÑÊÈÄÊÀ $2 ïîñûëêó â Óêðàèíó, îòïðàâëåííóþ íà êàæäóþ â òå÷åíèå 12 ìåñÿöåâ. àâèàïîñûëêó • TRACKING SYSTEM - îòñëåæèâàåì âåñîì êàæäóþ ïîñûëêó áîëåå 15 lb • Ïî÷òîâûå ÿùèêè â àðåíäó ñ ýòîé ðåêëàìîé

Öåíû è ñåðâèñ âíå êîíêóðåíöèè! Çâîíèòå - íå ïîæàëååòå!

(718) 449-1971

Global Transit Group, LLC • 2266 Bath Ave, Brooklyn, NY 11214

Ìîæåò áûòü, ïîýòîìó Äåïàðòàìåíò ïî çàùèòå îêðóæàþùåé ñðåäû Íüþ-Éîðêà â êà÷åñòâå èäåàëüíîãî ìåñòà äëÿ ýêîëîãè÷åñêè ÷èñòûõ èñòî÷íèêîâ ýíåðãèè âûáðàë çàêðûòóþ áîëåå äåñÿòèëåòèÿ íàçàä ñâàëêó ãîðîäñêîãî ìóñîðà Fresh Kills íà ñðàâíèòåëüíî íåáîëüøîì îñòðîâå Ñòåéòåí-Àéëåíä. Çäåñü íàìå÷åíî âûäåëèòü ïîä ñîëíå÷íûå è âåòðîâûå óñòàíîâêè 75 àêðîâ çåìëè ñ öåëüþ ïîëó÷åíèÿ 15 ìåãàâàòò ýíåðãèè, äîñòàòî÷íûõ äëÿ ñíàáæåíèÿ ýëåêòðè÷åñòâîì 3300 äîìîâ. Ïðè ýòîì òðåòü ýòîé ìîùíîñòè ñîñòàâèò ýíåðãèÿ âåòðà. Fresh Kills ìîãëà áû óäâîèòü ñîëíå÷íóþ ïðîäóêöèþ ãîðîäà, íî ïðåçèäåíò Ñòåéòåí-Àéëåíäà Äæåéìñ Ìîëèíàðî äëèòåëüíîå âðåìÿ ëîááèðîâàë âåòðÿêè è óáåäèë øòàò ïðîôèíàíñèðîâàòü ñîîòâåòñòâóþùåå èññëåäîâàíèå. Îíî ïîêàçàëî, ÷òî áûâøàÿ ñâàëêà, íà òåððèòîðèè êîòîðîé ðàçáèâàåòñÿ ñåé÷àñ áîëüøîé ïàðê, ìîãëà áû ïðèíÿòü ñåìü 400-ôóòîâûõ òóðáèí. «Ýòî çàñòàâèëî áû íàñ íàâñåãäà çàáûòü î òåõ ìðà÷íûõ ãîäàõ, êîãäà æèòåëè íàøåãî îñòðîâà âûíóæäåíû áûëè ìèðèòüñÿ ñ ñîñåäñòâîì îòðàâëÿþùåé âîçäóõ è çåìëþ ïîìîéêè, - ñêàçàë Ìîëèíàðî. – Ìàëî òîãî, âåòðîâûå òóðáèíû, ïîäíÿâøèåñÿ âîçëå êðàñèâîé çåëåíîé ðîùè, ìîãóò ñòàòü ìîäåëüþ, íà êîòîðóþ áóäóò îðèåíòèðîâàòüñÿ âî âñåì ìèðå».

Êîíãðåññìåíîâ îò Íüþ-Éîðêà ñòàíåò ìåíüøå Ôåäåðàëüíûé ñóä â Áðóêëèíå îäîáðèë èçìåíåíèå íîâîé êàðòû îêðóãîâ, ñîãëàñíî êîòîðîé Íüþ-Éîðê òåïåðü áóäóò ïðåäñòàâëÿòü íå 29, à 27 êîíãðåññìåíîâ. ×èñëåííîñòü ïîëèòèêîâ óìåíüøèëàñü èç-çà èçìåíåíèÿ ÷èñëåííîñòè íàñåëåíèÿ â ôåäåðàëüíîì ìàñøòàáå (íà îñíîâàíèè ïîñëåäíèõ äàííûõ Áþðî ïåðåïèñè íàñåëåíèÿ). Íàïîìíèì, ÷òî ÷èíîâíèêè íüþ-éîðêñêîé ñòîëèöû Îëáàíè íå ñìîãëè äîãîâîðèòüñÿ î íîâîì ïëàíå ïðåäñòàâëåíèÿ êîíãðåññìåíîâ, ïîýòîìó äåëî áûëî îòïðàâëåíî â ñóä, êîòîðûé âûíåñ âïîëíå ñïðàâåäëèâîå ðåøåíèå. Äåëåíèå íüþ-éîðêñêèõ îêðóãîâ ñîïðîâîæäàëîñü ìíîãî÷èñëåííûìè àêöèÿìè ïðîòåñòà. Æèòåëè þæíîãî Áðóêëèíà, íàïðèìåð, îøèáî÷íî ïîñ÷èòàëè, ÷òî äàííàÿ ïðîöåäóðà, ïðîïèñàííàÿ â ôåäåðàëüíîì çàêîíîäàòåëüñòâå, ìîæåò íàíåñòè âðåä îòäåëüíûì ýòíè÷åñêèì îáùèíàì. Êðîìå òîãî, äåëåíèå îêðóãîâ îáîñòðèëî îòíîøåíèÿ ìåæäó äåìîêðàòàìè è ðåñïóáëèêàíöàìè. Ïîñëåäíèå ïîæàëîâàëèñü íà äèñêðèìèíàöèþ ïî ïîëèòè÷åñêèì ìîòèâàì. Íà÷èíàÿ ñ ýòîé íåäåëè, êàíäèäàòû â Êîíãðåññ îò ÍüþÉîðêà ìîãóò íà÷èíàòü ñáîð ïîäïèñåé. Ïåðâè÷íûå âûáîðû â îêðóãàõ ïðîéäóò 26 èþíÿ 2012 ãîäà.

ÂÛ ÍÀÕÎÄÈÒÅÑÜ Â ÑÓÄÅÁÍÎÌ ÏÐÎÖÅÑÑÅ È ÍÀÄÅÅÒÅÑÜ ÍÀ ÏÎËÎÆÈÒÅËÜÍÎÅ ÄÅÍÅÆÍÎÅ ÑÎÃËÀØÅÍÈÅ? ÌÛ ÏÐÅÄËÀÃÀÅÌ ÂÀÌ ÏÎËÓ×ÈÒÜ ×ÀÑÒÜ ÂÀØÈÕ ÄÅÍÅÃ ÓÆÅ ÑÅÃÎÄÍß Â ñëó÷àå îòðèöàòåëüíîãî çàâåðøåíèÿ ñóäåáíîãî ïðîöåññà Âû íè÷åì íå ðèñêóåòå

Ïî âîïðîñàì êàñàòåëüíî Âàøåãî ïðîöåññà Âû ìîæåòå ïîçâîíèòü â ëþáîå âðåìÿ ïî òåëåôîíó

1 (917) 929-9898 Ìû áóäåì ðàäû îáñóäèòü âàø âîïðîñ è íåìåäëåííî Âàì ïîìî÷ü

Èç øòàòà â øòàò

Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹12 (831) 22 -28 ìàðòà 2012 ã. Àêöèè «Áîã íåíàâèäèò ñðåäñòâà ìàññîâîé èíôîðìàöèè» (God Hates Media) ïðîõîäÿò ðåãóëÿðíî â ìàñøòàáàõ âñåé ñòðàíû. Âñå ãàçåòíûå ñòàòüè, æóðíàëüíûå îáëîæêè è òåëåâèçèîííûå ïåðåäà÷è ÿâëÿþòñÿ, ñ òî÷êè çðåíèÿ Ôåëïñà è åäèíîìûøëåííèêîâ, ïîðî÷íûìè, ïîýòîìó «æàðêîå ìåñòî â àäó æä¸ò êàæäîãî, êòî èíòåðåñóåòñÿ íîâîñòÿìè». Ïðàâîçàùèòíèêè î÷åíü íàäåþòñÿ, ÷òî ñëîãàí «God Hates...» â ñêîðîì áóäóùåì ïðèðàâíÿåòñÿ ê ñâàñòèêå è äðóãîé ýêñòðåìèñòñêîé ñèìâîëèêå. Îäíàêî çàïðåòó, áåññïîðíî, áóäåò ïðåäøåñòâîâàòü äëèòåëüíûé ñóäåáíûé ïðîöåññ. Ðàäèêàëû ïðîñòî òàê íå îòäàäóò ñâî¸ ïðàâî íåíàâèäåòü âñ¸ ÷òî òîëüêî âîçìîæíî, ïðèêðûâàÿñü Áîãîì.

Åâãåíèé Íîâèöêèé Ñ íà÷àëà ãîäà â þæíûõ øòàòàõ ñòðàíû ïðîøëî áîëåå ñòà ìèòèíãîâ ïðîòåñòà ïîä îáùåé èäååé «God Hates...» (Áîã íåíàâèäèò...). Âñå ýòè ìåðîïðèÿòèÿ îðãàíèçîâàëè ðàäèêàëüíûå ðåëèãèîçíûå îðãàíèçàöèè, çà áîëüøèíñòâîì êîòîðûõ âíèìàòåëüíî ñëåäÿò ôåäåðàëüíûå ñïåöñëóæáû è Àíòèäèäèôôàìàöèîííàÿ ëèãà (ADL).

ÊÎÃÎ ÍÅÍÀÂÈÄÈÒ Ôðåä Ôåëïñ è åãî êîìïàíèÿ

Äëÿ íà÷àëà ñêàæó, ÷òî ôðàçà «God Hates» ñòàëà ïîïóëÿðíîé ñðåäè ðåëèãèîçíûõ ôàíàòèêîâ-ðàäèêàëîâ áëàãîäàðÿ ïàñòîðó Ôðåäó Ôåëïñó èç ãîðîäêà Òîïåêà (Êàíçàñ), êîòîðûé êàê-òî ñêàçàë: «Ðàñïðîñòðàí¸ííîå ìíåíèå î òîì, ÷òî Áîã ëþáèò êàæäîãî ÷åëîâåêà, ÿâëÿåòñÿ ñàìîé áîëüøîé ëîæüþ, êîãäà-ëèáî ñêàçàííîé».

çâàíèåì «Áîã íåíàâèäèò âåñü ìèð», ãäå ïîäðîáíî ðàññêàçàíî, çà ÷òî âñåâûøíèé íå ëþáèò êàæäóþ ñòðàíó â îòäåëüíîñòè. «Ãðåõîâ» ïîêà íå íàøëîñü òîëüêî ó Ëàòâèè, Êûðãûçñòàíà è íåñêîëüêèõ îñòðîâîâ, îäíàêî ìîäåðàòîðû îáåùàþò óñòðàíèòü ýòó «íåäîðàáîòêó» â ñàìîå áëèæàéøåå âðåìÿ.

Ýêñòðåìèñòñêèå ïðîïîâåäè ïîñåùàþò òûñÿ÷è ñåìåé. Ïðàâîçàùèòíèêè î÷åíü áîÿòñÿ, ÷òî ðåëèãèîçíûé ôàíàòèçì ïîðîäèò öåëîå ïîêîëåíèå ìîëîäûõ ðàäèêàëîâ ñ íåóñòîé÷èâîé ïñèõèêîé è êîìïëåêñîì íåïîëíîöåííîñòè (íà ôðàçó God Hates Me â ïîèñêîâîé ñèñòåìå Google âûëåçàåò ñâûøå 7 ìèëëèîíîâ ññûëîê).

Ñ òåõ ïîð Ôåëïñ “íàâÿçàë” Áîãó íåíàâèñòü ê ñàìûì ðàçíûì îáúåêòàì – êðåâåòêàì, Áàðàêó Îáàìå, Êàíàäå, Àâñòðàëèè, Åâðîïå, ìóñóëüìàíàì, ìîðìîíàì, åâðåÿì, èðëàíäöàì è ò. ä. Ïðè÷¸ì ïàñòîð ìàñòåðñêè âûðûâàë èç Áèáëèè ôðàçû, ïåðåâèðàë çíà÷åíèå, àäàïòèðîâàë èõ ê ñîâðåìåííîé äåéñòâèòåëüíîñòè è çàïóñêàë â ìàññû îò èìåíè Áîãà.

Áîðöîâ ñ ýêñòðåìèçìîì, íàäî ñêàçàòü, òåíäåíöèÿ «God Hates...» ñèëüíî îçàäà÷èëà. Âî-ïåðâûõ, ðàäèêàëû ïðèêðûâàþòñÿ íå ñâîèìè âçãëÿäàìè, à ôðàçàìè èç ñâÿùåííûõ êíèã. Ãðàíèöû æå ïîíÿòèÿ «ñâîáîäà ðåëèãèè» â Àìåðèêå íàñòîëüêî ðàñïëûâ÷àòû, ÷òî ýêñòðåìèñòàì ïîðîé î÷åíü òðóäíî ïðåäúÿâèòü êàêèå-ëèáî îáâèíåíèÿ.

Â-òðåòüèõ, àêöèè «God Hates...» óìåëî èñïîëüçóþòñÿ àòåèñòè÷åñêèìè îðãàíèçàöèÿìè äëÿ ïðîäâèæåíèÿ ñâîèõ èäåé.

Òàêîé ïîäõîä ñòàë íåâåðîÿòíî ïîïóëÿðíûì ñðåäè ðåëèãèîçíûõ ýêñòðåìèñòîâ àìåðèêàíñêîãî þãà. ×åãî òîëüêî ñòîèò èíòåðíåò-ñàéò ïîä íà-

Âî-âòîðûõ, íåíàâèñòü êî âñåìó æèâîìó è íåæèâîìó ïðèâèâàåòñÿ íåêîòîðûìè þæíûìè öåðêâÿìè äàæå ìàëåíüêèì äåòÿì.

Äåñÿòêè òûñÿ÷ ëþäåé óõîäÿò îò ðåëèãèè, êîãäà âèäÿò ìàñøòàáíûå àêöèè âðîäå «Áîã íåíàâèäèò êðåâåòêè» âîçëå ðåñòîðàíîâ, ïîäàþùèõ áëþäà èç ìîðåïðîäóêòîâ. «Ñåãîäíÿ âû îáãëàäûâàåòå õâîñòèê îò ëîáñòåðà, à çàâòðà ãîðèòå â àäó!», - ñ ïåíîé ó ðòà êðè÷àò ðåëèãèîçíûå ôàíàòèêè íà òàêèõ ìåðîïðèÿòèÿõ.

Àäâîêàò Àðòóð Ãåðøôåëä êàê íèêòî äðóãîé çíàåò ñóäåáíóþ ñèñòåìó èçíóòðè. Çà åãî ïëå÷àìè - òûñÿ÷è ðàññëåäîâàííûõ äåë, ìíîãîëåòíèé îïûò ðàáîòû Çâîíèòå ïî òåëåôîíó (212) 509-3100 ïîìîùíèêîì ñóäüè è ïðîêóðîðîì. 24 ÷àñà â ñóòêè, 7 äíåé â íåäåëþ, è Ýòîò îïûò ïîçâîëÿåò àäâîêàîïûòíûé àäâîêàò ïðèäåò ê âàì íà ïîìîùü! òó Ãåðøôåëäó óñïåøíî ïðåäñòàâëÿòü èíòåðåñû êëèåíòîâ • Ôèíàíñîâûå ìîøåííè÷åñòâà • Îòìûâàíèå äåíåã íà âñåõ ñòàäèÿõ ðàññìîòðåíèÿ • Ðýêåò • Âîðîâñòâî • Îãðàáëåíèÿ • Óáèéñòâî äåëà, â ôåäåðàëüíûõ ñóäàõ è ñó• Ðàñïðîñòðàíåíèå íàðêîòèêîâ • Õðàíåíèå îðóæèÿ äàõ øòàòîâ Íüþ-Éîðê, ÍüþÄæåðñè è Ôëîðèäà.

ÀÐÅÑÒÎÂÀÍÛ?

Âîëíà íåíàâèñòè íà÷èíàåò ïîñòåïåííî ïðèáëèæàòüñÿ ê çàïàäíûì, âîñòî÷íûì è ñåâåðíûì øòàòàì Àìåðèêè. Íà ïðîøëîé íåäåëå, íàïðèìåð, ðàäèêàëû óñòðîèëè ìèòèíã ïðîòèâ Êîíôåðåíöèè ïðîèçâîäèòåëåé âèäåîèãð â Ñàí-Ôðàíöèñêî (øòàò Êàëèôîðíèÿ). «Áîã íåíàâèäèò èãðîâûõ äèçàéíåðîâ» (God Hates Game Designers), - êðè÷àëè îíè. Äàííûå ñïåöèàëèñòû ïðîâèíèëèñü â òîì, ÷òî «èõ ìûøëåíèå ïðèâîäèò ê ãîðäîñòè è âûñîêîìåðèþ». Íà ýòîé íåäåëå êðèòèêå ïîäâåðãëàñü àíãëèéñêàÿ ðîêãðóïïà Radiohead, âûñòóïàþùàÿ ñ êîíöåðòàìè â ðàçíûõ ãîðîäàõ ÑØÀ. Ýêñòðåìèñòû ïîñ÷èòàëè, ÷òî ÷ëåíû ãðóïïû è èõ ïîêëîííèêè «íå ÿâëÿþòñÿ àêòèâíûìè ãîìîôîáàìè», ñëåäîâàòåëüíî, God Hates Radiohead, òàê êàê Áèáëèåé íåòðàäèöèîííàÿ ëþáîâü íå ïðèâåòñòâóåòñÿ.

Íà àêöèÿõ «God Hates...», ñòîèò îòìåòèòü, óæå äàâíî ïûòàþòñÿ ïîäçàðàáîòàòü ñìåêàëèñòûå áèçíåñìåíû. Ïîñëå ðàäèêàëüíûõ çàÿâëåíèé Ôðåäà Ôåëïñà, íàïðèìåð, îäíèìè èç ñàìûõ ïîïóëÿðíûõ ñóâåíèðîâ ñòàëè ôóòáîëêè è êðóæêè ñ íàäïèñüþ God Hates Fred Phelps. Íå îñòàëèñü ðàâíîäóøíûìè ê ýêñòðåìèñòñêèì àêöèÿì è àìåðèêàíñêèå ïîäðîñòêè. Äëÿ íèõ ìèòèíãè «God Hates...» ñòàëè, ïðåæäå âñåãî, ïîâîäîì îò äóøè ïîðàçâëå÷üñÿ. Â èíòåðíåòå ìîæíî íàéòè ãèãàíòñêîå êîëè÷åñòâî ñìåøíûõ äåìîòèâàòîðîâ (êàðòèíîê ñ îñòðîóìíîé íàäïèñüþ), êîëëàæåé è ñìåøíûõ èñòîðèé íà òåìó òîãî, ÷òî åù¸ íåíàâèäèò Áîã (âðîäå ôèãîâûõ äåðåâüåâ, äîìàøíèõ æèâîòíûõ è êóïàíèÿ â îêåàíå). Íà ñàìîì æå äåëå ñìåøíîãî â ïðîèñõîäÿùåì ìàëî. Íàáèðàþùèå ïîïóëÿðíîñòü àêöèè «God Hates...» ëèøíèé ðàç ïîäòâåðæäàþò òîò ôàêòîâ, ÷òî ýêñòðåìèñòîâ è ðàäèêàëîâ â Ñîåäèí¸ííûõ Øòàòàõ ìåíüøå íå ñòàíîâèòñÿ. Âîëíà íåäîâîëüñòâà, ïðåçðåíèÿ è íåíàâèñòè íèêóäà íå äåëàñü. Îíà âñåãî ëèøü íà âðåìÿ ïîìåíÿëà ñâîþ ôîðìó...

Îáñóæäåíèå ñòàòüè íà ñàéòå ãàçåòû ïî àäðåñó:

www.rusbazaar.com

Âàì íóæåí îïûòíûé àäâîêàò!

ÀÐÅÑÒÎÂÀÍÛ? Çâîíèòå 24 ÷àñà 7 äíåé â íåäåëþ Âñå âèäû ïðåñòóïëåíèé è ïðàâîíàðóøåíèé áåñïëàòíî 1 (718) 613-9535 Êîíñóëüòàöèÿ Ïîäðîáíîñòè íà ñòð.5

Èç øòàòà â øòàò Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹12 (831) 22 -28 ìàðòà 2012 ã.

(347) 848-9860 Âèêòîðèÿ

CDC è ïðåçèäåíò Áàðàê Îáàìà ïðîòèâ êóðåíèÿ Ãîñäåïàðòàìåíò îáåñïîêîåí ñèòóàöèåé â øêîëàõ Öåíòð ïî êîíòðîëþ è ïðîôèëàêòèêå çàáîëåâàíèé (Centers for Disease Control and Prevention – CDC) ïðè ïîääåðæêå àäìèíèñòðàöèè ïðåçèäåíòà Áàðàêà Îáàìû íà÷èíàåò ìàñøòàáíóþ àíòèòàáà÷íóþ êàìïàíèþ ïîä íàçâàíèåì «Ñîâåòû îò áûâøèõ êóðèëüùèêîâ» (Tips From Former Smokers). Ðóêîâîäñòâî CDC íå ñëó÷àéíî ñîãëàñîâàëî êàìïàíèþ ñ Áàðàêîì Îáàìîé. Àìåðèêàíñêèé ïðåçèäåíò áðîñèë êóðèòü â ôåâðàëå 2011 ãîäà. Îá ýòîì ðàññêàçàëà Ìèøåëü Îáàìà â èíòåðâüþ òåëåêàíàëó CBS. «ß íåíàâèæó, êîãäà Áàðàê êóðèò, - ïðèçíàëàñü îíà. – Õîðî-

øî, ÷òî óäàëîñü óáåäèòü åãî ðàññòàòüñÿ ñ âðåäíîé ïðèâû÷êîé». Âñå ó÷àñòíèêè íîâîé êàìïàíèè ÿâëÿþòñÿ äîáðîâîëüöàìè. Îíè ðàññêàæóò æèòåëÿì ÑØÀ î ïðîáëåìàõ, ñâÿçàííûõ ñ êóðåíèåì, à òàêæå ïîäñêàæóò ýôôåêòèâíûå ìåòîäû áîðüáû ñ òàáà÷íîé çàâèñèìîñòüþ. Ñîãëàñíî ïîñëåäíèì äàííûì CDC, åæåäíåâíî â ÑØÀ îò êóðåíèÿ ïîãèáàåò 1,200 æèòåëåé (ïðèìåðíî 443,000 ÷åëîâåê â ãîä). Ïðîáëåìà êóðåíèÿ îáõîäèòñÿ Ñîåäèí¸ííûì Øòàòàì â $193 ìèëëèàðäà. Ïðèìåðíî ïîëîâèíà ýòîé ñóììû îáúÿñíÿåòñÿ ñíèæåíèåì ïðîèçâîäèòåëüíîñòè êóðèëüùèêîâ. Äðóãàÿ ïîëîâèíà óõîäèò íà èõ ëå÷åíèå.

Áûâøèé ñåêðåòàðü Ãîñäåïàðòàìåíòà Êàíäîëèçà Ðàéñ è áûâøèé øêîëüíûé êàíöëåð Íüþ-Éîðêà Äæîýë Êëÿéí ïîäãîòîâèëè äîêëàä î ñèòóàöèè â àìåðèêàíñêèõ øêîëàõ. Èç äîêëàäà ñëåäóåò, ÷òî óñïåâàåìîñòü äåòåé è ïîäðîñòêîâ íàõîäèòñÿ íà íèçêîì óðîâíå. Áîëåå òîãî, øêîëû ïîïðåæíåìó íå ìîãóò ðåøèòü çëîáîäíåâíûå ïðîáëåìû äåòñêîãî ñàäèçìà è òîðãîâëè íàðêîòèêàìè. «Åñëè ñèòóàöèÿ â îáðàçîâàòåëüíûõ ó÷ðåæäåíèÿõ íå óëó÷øèòñÿ, òî áåçîïàñíîñòü ñòðàíû è ýêîíîìè÷åñêîå ïðîöâåòàíèå âûçîâóò ñåðü¸çíîå îïàñåíèå», - ãîâîðèòñÿ â äîêëàäå.

Áîëüøå âñåãî Ðàéñ è Êëÿéí âîçìóòèë òîò ôàêò, ÷òî 75% øêîëüíèêîâ íå ìîãóò ñëóæèòü â àðìèè. Îíè èìåþò ëèáî ôèçè÷åñêèå íåäîñòàòêè, ëèáî ñóäèìîñòè, ëèáî íåäîñòàòî÷íûé óðîâåíü èíòåëëåêòà. Âìåñòå ñ òåì, áûâøèå ÷èíîâíèêè ïîïðèâåòñòâîâàëè èíèöèàòèâû ïðåçèäåíòà Îáàìû, íàïðàâëåííûå íà óëó÷øåíèå øêîëüíîãî îáðàçîâàíèÿ. Ãëàâà Ñîåäèí¸ííûõ Øòàòîâ, íàïîìíèì, ïîäïèñàë íåñêîëüêî âàæíûõ äîêóìåíòîâ, áëàãîäàðÿ êîòîðûì äåòè ïîâûñèëè ñâîè çíàíèÿ â òàêèõ ñôåðàõ êàê ìàòåìàòèêà, ÷òåíèå è èñòîðèÿ. Áîëåå òîãî, ôåäåðàëüíàÿ ïðîãðàììà Race to the Top ïðåäóñìàòðèâàåò âûïëàòó ïðåìèàëüíûõ øêîëüíèêàì, ïîëó÷èâøèì õîðîøèå îöåíêè.

Òàê Áåëûé äîì øïèîíèò çà ñîöèàëüíûìè ñåòÿìè â ×èêàãî, ãäå íàõîäèòñÿ åãî ïðåäâûáîðíûé øòàá “Obama-2012”, - ïðîäîëæàåò èçäàíèå. - Òàì êîìàíäà èç êîìïüþòåðíûõ ó÷åíûõ, ñòàòèñòèêîâ, ìàòåìàòèêîâ, èíôîðìàöèîííûõ ðàçðàáîò÷èêîâ, àíàëèòèêîâ è ïðî÷èõ çàíèìàåòñÿ èçó÷åíèåì ïåðñîíàëüíûõ ïðîôèëåé ìèëëèîíîâ èçáèðàòåëåé, ïîñêîëüêó ðå÷ü èäåò î æåñòîêîé ïðåäâûáîðíîé áîðüáå, â êîòîðîé ó÷àñòâóåò äåìîêðàòè÷åñêèé ëèäåð ñ îñëàáëåííûì ðåéòèíãîì, íåñìîòðÿ íà óñïåõè â ýêîíîìèêå è íåêîòîðîå óëó÷øåíèå â ñôåðå áåçðàáîòèöû”. Â ïðåçèäåíòñêîé êàìïàíèè èñïîëüçóþòñÿ áàçû äàííûõ â óùåðá çàùèòå ïðàâà íà ÷àñòíóþ æèçíü, ïèøåò Ìàññèìî Ãàäæè â ñòàòüå, îïóáëèêîâàííîé â ãàçåòå Corriere della Sera. “Íåñìîòðÿ íà òî, ÷òî ïåðñîíàëüíàÿ èíôîðìàöèÿ öèðêóëèðóåò íàìíîãî áîëåå ñâîáîäíî, ÷åì â ïðîøëîì, ìû íå äîëæíû äóìàòü, ÷òî “ïðàâî íà ëè÷íóþ æèçíü” - öåííîñòü, âûøåäøàÿ èç ìîäû. Îíî âñåãäà áûëî â ñåðäöå íàøåé äåìîêðàòèè, è ñåãîäíÿ, êàê íèêîãäà ðàíüøå, ìû íóæäàåìñÿ â ïðàâå íà êîíôèäåíöèàëüíîñòü”. Ýòè ñëîâà ïðèíàäëåæàò Áàðàêó Îáàìå, ïðåçèäåíò ÑØÀ íåêîòîðîå âðåìÿ íàçàä îïóáëèêîâàë ñâîé Consumer Privacy Billof Rights - ïåðå÷åíü ïðàâ, îñíîâûâàþùèéñÿ íà ñåìè ïðèíöèïàõ, êàñàþùèõñÿ ñáîðà è èñïîëüçîâàíèÿ ïåðñîíàëüíûõ äàííûõ, ãîâîðèòñÿ â ñòàòüå. “Îäíàêî ýõî ýòèõ îáÿçàòåëüñòâ ïðåçèäåíòà ïðàêòè÷åñêè íå óñëûøàëè

“Íåîáõîäèìî èñïîëüçîâàòü âñå òåõíîëîãèè, ÷òîáû âåðíóòü ðàçî÷àðîâàííûõ, îòûñêàòü ñïîíñîðîâ è âîëîíòåðîâ, - ïîÿñíÿåò àâòîð ñòàòüè. - È ïîñêîëüêó íàñòîÿùåé íîâîñòüþ ÿâëÿåòñÿ “áóì” Facebook è äðóãèõ ñîöèàëüíûõ ñåòåé, óñèëèÿ àíàëèòèêîâ Îáàìû íàïðàâëåíû íà ïîèñê ïåðñîíàëüíûõ ïðîôèëåé äåñÿòêîâ ìèëëèîíîâ ïîëüçîâàòåëåé, ÷òîáû ïîíÿòü, íà êàêèõ ñóáúåêòàõ ñòîèò ñêîíöåíòðèðîâàòü óñèëèÿ ïî âåðáîâêå èëè ñáîðó ïîæåðòâîâàíèé íà êàìïàíèþ. Êàê íè ñòðàííî, êîíñåðâàòèâíûé ôðîíò íå çàÿâëÿåò ïðîòåñòîâ. Âåðîÿòíåå âñåãî, ïîòîìó, ÷òî ðåñïóáëèêàíñêèå êàíäèäàòû ïîëüçóþòñÿ òåìè æå òåõíîëîãèÿìè. “Ñáîð äàííûõ”, êàæåòñÿ, óæå ñòàë îñíîâíîé äåÿòåëüíîñòüþ âî âñåé àìåðèêàíñêîé ïîëèòèêå: òîëüêî â ÿíâàðå Äåìîêðàòè÷åñêàÿ ïàðòèÿ ïîòðàòèëà 600 òûñ. äîëëàðîâ (Ðåñïóáëèêàíñêàÿ - 400 òûñ.) íà äåÿòåëüíîñòü êîìïàíèé, ñïåöèàëèçèðóþùèõñÿ íà “îáðàáîòêå äàííûõ”, - ñîîáùàåò Ìàññèìî Ãàäæè. Èíîïðåññà

ÁÅÇ ÎÁÚßÂËÅÍÈß ÁÀÍÊÐÎÒÑÒÂÀ:

• Ñíèæåíèå çàäîëæåííîñòåé äî 80% ïðè äîãîâîðàõ ñ áàíêàìè è êðåäèòíûìè êàðòàìè

Ñ ÎÁÚßÂËÅÍÈÅÌ ÁÀÍÊÐÎÒÑÒÂÀ: • Âñå âèäû áàíêðîòñòâ • Ãàðàíòèðóåì ëó÷øèå öåíû è ñåðâèñ

718-591-1000

Òðàíñïîðòíûé ýêñïåðò

Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹12 (831) 22 -28 ìàðòà 2012 ã. Ðóáðèêó âåäåò

ÂÀÄÈÌ ÂÈÊÒÎÐÎÂÈ×

Óâàæàåìûå ÷èòàòåëè! Ñâîè âîïðîñû ïðèñûëàéòå, ïîæàëóéñòà, â ðåäàêöèþ ãàçåòû ñ ïîìåòêîé «Òðàíñïîðòíîìó ýêñïåðòó».

íî ÷àñòî. Ñáîðùèêè òîëëîâ (toll collectors) ïî çàêîíó îáÿçàíû ïðèíèìàòü êóïþðû äîñòîèíñòâîì äî $100. Îòñóòñòâèå ñäà÷è èëè ïðèáîðà äëÿ ïðîâåðêè áàíêíîòû íà ïîäëèííîñòü – ïðîáëåìû ñáîðùèêà. Âàñ ýòî âîëíîâàòü íå äîëæíî. Åñëè ñèòóàöèÿ ïîâòîðèòñÿ, òî çàïîìíèìòå èìÿ è ôàìèëèþ ñáîðùèêà, à ïîòîì ïîæàëóéòåñü íà íåãî â Port Authority of NY & NJ ïî òåëåôîíó ãîðÿ÷åé ëèíèè 1-212-435-3008. ***

Çäðàâñòâóéòå, ãîñïîäèí Âèêòîðîâè÷! Õî÷ó, ÷òîáû âû ïðîêîììåíòèðîâàëè ñëåäóþùóþ ñèòóàöèþ. Ìû ïðîåçæàëè ñ æåíîé ÷åðåç Holland Tunnel, ñîåäèíÿþùèé Ìàíõýòòåí (Íüþ-Éîðê) è Äæåðñè-Ñèòè (Íüþ-Äæåðñè). Çà òîëë ðåøèëè çàïëàòèòü íàëè÷íûìè. Ïðîòÿíóëè ñîòðóäíèêó â áóäêå áàíêíîòó äîñòîèíñòâîì â $50, íî îí îòêàçàëñÿ ïðèíèìàòü êóïþðó. Ñêàçàë, ÷òî ñ íåäàâíèõ ïîð ïðèíèìàþòñÿ òîëüêî áàíêíîòû íîìèíàëîì íå áîëüøå $20. Ìîë, êðóïíûå êóïþðû ÷àñòî ïîïàäàþòñÿ ïîääåëüíûå, äà è ñäà÷è íå âñåãäà õâàòàåò. Ìû ñïîðèëè ñ ðàáîòíèêîì òóííåëÿ áîëüøå 20 ìèíóò. Â êîíöå êîíöîâ, îí âñ¸-òàêè ñõîäèë ðàçìåíÿë äåíüãè è îòäàë íàì ñäà÷ó ñ «ïîëòèííèêà». Â ñâÿçè ñ ýòèì âîïðîñ: ñóùåñòâóþò ëè êàêèå-ëèáî îôèöèàëüíûå îãðàíè÷åíèÿ íà íîìèíàë äåíåæíûõ êóïþð âî âðåìÿ ïëàòû çà ïðîåçä ÷åðåç òóííåëè (ìîñòû, ïëàòíûå äîðîãè) Íüþ-Éîðêà? Âàëåíòèí Óâàæàåìûé Âàëåíòèí! Âû ñòîëêíóëèñü ñ îáûêíîâåííûì íåæåëàíèåì òðàíñïîðòíûõ ðàáîòíèêîâ îáñëóæèâàòü àâòîìîáèëèñòîâ. Ïîäîáíîå, ê ñîæàëåíèþ, ïðîèñõîäèò äîâîëü-

Çäðàâñòâóéòå, òðàíñïîðòíûé ýêñïåðò! Ïèøåò âàì çàÿäëûé ëþáèòåëü íå áåíçèíîâûõ òðàíñïîðòíûõ ñðåäñòâ. Íåäàâíî ñòàë ñâèäåòåëåì òîãî, êàê â ïîëèöåéñêèå íèæíåãî Ìàíõýòòåíà âûïèñàëè òèêåò âåëîñèïåäèñòó çà òî, ÷òî îí åõàë ïî àâòîìîáèëüíîé ïðîåçæåé ÷àñòè, à íå ïî ñïåöèàëüíîé âåëîñèïåäíîé äîðîæêå. Äåéñòâîâàëè ëè ñòðàæè ïîðÿäêà â ðàìêàõ çàêîíà? Íåóæåëè ïðè íàëè÷èè ñïåöèàëüíîé äîðîæêè (êîòîðûå åñòü äàëåêî íå âåçäå) âåëîñèïåäèñò íå èìååò ïðàâà åçäèòü ïî ïðîåçæåé ÷àñòè? Ìàêñèì Óâàæàåìûé Ìàêñèì! Âû çàäàëè î÷åíü ñâîåâðåìåííûé âîïðîñ. Æèòåëü Ìàíõýòòåíà 31-ëåòíèé Ýâàí Íåéìàíí ïîäàë â ñóä íà ïîëèöåéñêèõ, âûïèñàâøèõ åìó òèêåò çà «îòêàç ïîëüçîâàòüñÿ âåëîñèïåäíîé äîðîæêîé» (failure to use a bike lane). Íåéìàíí ñ÷èòàåò, ÷òî ïîëèöåéñêèå íàêàçàëè åãî íåçàñëóæåííî, è êàê ðÿäîâîé íüþ-éîðêñêèé âåëîñèïåäèñò îí âïðàâå åçäèòü òàì, ãäå åìó íðàâèòñÿ. Îò òîãî, êàêîå ðåøåíèå ïðèìåò ñóä ïî äåëó Íåéìàííà, áóäåò çàâèñåòü îòâåò è íà âàø âîïðîñ. Íàäååìñÿ, ÷òî ýòîò ñëó÷àé ñòàíåò ïðåöåäåíòîì è ïîâëèÿåò íà èçìåíåíèå è óòî÷íåíèå äîðîæíûõ ïðàâèë äëÿ âåëîñèïåäèñòîâ Áîëüøîãî ßáëîêà.

ÂÎÆÄÅÍÈÅ Â ÍÅÒÐÅÇÂÎÌ ÑÎÑÒÎßÍÈÈ (DWI)

ÐÓÑÑÊÎÃÎÂÎÐßÙÈÉ ÀÄÂÎÊÀÒ

ÒÎÍÈ ÌÈÐÂÈÑ

Êîíñóëüòàöèÿ áåñïëàòíî • 24 ÷àñà 7 äíåé â íåäåëþ

1 (718) 934-4141 Ïîäðîáíîñòè íà ñòð. 4

MTA âûïóñòèò íåîáû÷íîå ïðèëîæåíèå äëÿ òåëåôîíà Óïðàâëåíèå îáùåñòâåííûì òðàíñïîðòîì Íüþ-Éîðêà (metropolitan Transportation Authority – MTA) âûïóñòèò íåîáû÷íîå ïðèëîæåíèå äëÿ ìîáèëüíûõ òåëåôîíîâ, êîòîðîå áóäåò ïîñâÿùåíî èçîáðàçèòåëüíîìó èñêóññòâó â ãîðîäñêîé ïîäçåìêå. Ñ 1985 ãîäà MTA ñîòðóäíè÷àåò ñ èçâåñòíûìè è íà÷èíàþùèìè õóäîæíèêàìè, êîòîðûå â ðàìêàõ ðàçëè÷íûõ àêöèé, ìåðîïðèÿòèé è êîíêóðñîâ ðàñêðàñèëè (îôèöèàëüíî, à íå ïîäïîëüíî, êàê ãðàôèòè-õóëèãàíû) äåñÿòêè ñòàíöèé è ïîäçåìíûõ ïåðåõîäîâ. Îæèäàåòñÿ, ÷òî ïðèëîæåíèå âîçüì¸ò íà ñåáÿ ôóíêöèþ «ýëåêòðîííîãî ãèäà, êîòîðûé ïðîâåä¸ò âëàäåëüöåâ ìîáèëüíûõ òåëåôîíîâ ïî óâëåêàòåëüíîìó ìèðó èçîáðàçèòåëüíîãî èñêóññòâà íüþ-éîðêñêîé ïîäçåìêè». Ïðîåêòîì ðóêîâîäèò Ñàíäðà Áóëâîðò, äîëæíîñòü êîòîðîé ìîæíî ïåðåâåñòè, êàê «äèðåêòîð ïî âûñîêîé êóëüòóðå â ìåòðî» (Director of MTA Arts for Transit). Îæèäàåòñÿ, ÷òî ôóíêöèè ïðèëîæåíèÿ áóäóò ïîñòåïåííî ðàñøèðÿòüñÿ. «Ñàìîå ãëàâíîå, ÷òî âñÿ êîëëåêöèÿ ïîäçåìíûõ ðèñóíêîâ íàêîíåö-òî ñîáåð¸òñÿ â îäíîì ìåñòå è óìåñòèòñÿ â ÷å-

ëîâå÷åñêîé ëàäîíè», - ïðîêîììåíòèðîâàëà çàòåþ Áóëâîðò. Äàëåêî íå âñå æèòåëè îñòàëèñü â âîñòîðãå îò íîâîãî ïðèëîæåíèÿ ÌÒÀ, êîòîðîå äîëãèå ìåñÿö ðàçðàáàòûâàëîñü ÷àñòíîé êîìïàíèåé â ãîðîäå Ïîðòëåíä (øòàò Îðåãîí). «Äëÿ íà÷àëà Óïðàâëåíèþ îáùåñòâåííûì òðàíñïîðòîì íåîáõîäèìî îòðåãóëèðîâàòü ðàáîòó ïîåçäîâ è àâòîáóñîâ, î÷èñòèòü îò ãðÿçè ñòàíöèè è ïî÷èíèòü àïïàðàòû äëÿ ïðîäàæè ìåòðîêàðòî÷åê, à ïîòîì òðàòèòü äåíüãè íà âûñîêîå èñêóññòâî, - ñ÷èòàåò æèòåëü Áðóêëèíà Ôðýíê Ì. – Äàæå åñëè ìíå äàäóò $100 çà ñêà÷èâàíèå ýòîãî ïðèëîæåíèÿ, òî ÿ îòêàæóñü. MTA – ýòî íå ìóçåé, ãàëåðåÿ èëè òåàòð».

Àâèàêîìïàíèè ïîòðàòÿò íà òîïëèâî $214 ìëð. çà ãîä Ìèðîâûå àâèàêîìïàíèè ïîòðàòÿò â 2012 ãîäó íà òîïëèâî äëÿ ñàìîëåòîâ 214 ìèëëèàðäîâ äîëëàðîâ. Îá ýòîì ãîâîðèòñÿ â íîâîì ïðîãíîçå IATA (Ìåæäóíàðîäíîé àññîöèàöèè àâèàïåðåâîç÷èêîâ). Ïî äàííûì àññîöèàöèè, àâèàêåðîñèí çàéìåò 34 ïðîöåíòà âñåõ îïåðàöèîííûõ ðàñõîäîâ àâèàêîìïàíèé. Â îò÷åòå òàêæå ïåðåñìîòðåí ïðîãíîç ïî ïðèáûëè ïåðåâîç÷èêîâ çà ãîä: òåïåðü â IATA ïðåäïîëàãàþò, ÷òî îíè çàðàáîòàþò íå 3,5 ìèëëèàðäà äîëëàðîâ, êàê ïðåäïîëàãàëîñü ðàíåå, à òðè ìèëëèàðäà. Â IATA ðàíåå ñ÷èòàëè, ÷òî öåíà íà íåôòü ñîñòàâèò â 2012 ãîäó 99 äîëëà-

ðîâ çà áàððåëü, îäíàêî ê êîíöó çèìû ñòîèìîñòü óãëåâîäîðîäîâ ïîäíÿëàñü äî 120 äîëëàðîâ. Ýòî çàñòàâèëî àññîöèàöèþ óâåëè÷èòü ñðåäíåãîäîâîé ïðîãíîç äî 115 äîëëàðîâ. Â IATA ïîä÷åðêèâàþò, ÷òî åñëè öåíû íà íåôòü ïîäíèìóòñÿ äî 150 äîëëàðîâ, òî ðÿäó àâèàêîìïàíèé ãðîçèò áàíêðîòñòâî. Â àññîöèàöèè òàêæå äîáàâëÿþò, ÷òî åñëè â êîíöå ïðîøëîãî ãîäà ýêñïåðòû IATA îïàñàëèñü ïðåæäå âñåãî ðàçâèòèÿ äîëãîâîãî êðèçèñà â Åâðîïå, òî ñåé÷àñ èõ áîëüøå áåñïîêîÿò öåíû íà íåôòü. IATA àíàëèçèðóåò äàííûå î ðûíêå àâèàïåðåâîçîê íà îñíîâå ñâåäåíèé î 240 àâèàêîìïàíèÿõ ìèðà.

ÂÀÑ ÀÐÅÑÒÎÂÀËÈ? ÌÛ ÏÎÌÎÆÅÌ ÂÀÌ 24 ×ÀÑÀ Â ÑÓÒÊÈ! Â ÍÅÒÐÅÇÂÎÌ

ÂÎÆÄÅÍÈÅ ÑÎÑÒÎßÍÈÈ (DWI) È ÄÐÓÃÈÅ ÏÐÅÑÒÓÏËÅÍÈß (718) 613-9535 • Ïîäðîáíîñòè íà ñòð. 5, 6À

33 Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹12 (831) 22 -28 ìàðòà 2012 ã.

Èñòîðèÿ äàëåêàÿ è áëèçêàÿ

Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹12 (831) 22 -28 ìàðòà 2012 ã.

Âîçâðàùåíèå

ê ñåêðåòàì

ØÒÀÇÈ “Ïîêà ìû íå çíàåì ïîèìåííî âñåõ, êòî ñòàë æåðòâàìè òåððîðà, ìû íå èìååì ïðàâà çàáûâàòü ñëó÷èâøååñÿ”

Ïàìÿòíèê ðàáî÷èì è ðàáîòíèêó íàðîäíîé ïîëèöèè â óíèôîðìå öåíòðà èíôîðìàöèè è äîêóìåíòàöèè BStU â Áåðëèíå. Ôîòî: Wikipedia

Ñåìåí ÊÈÏÅÐÌÀÍ Âûíåñåííûå â ïîäçàãîëîâîê ñëîâà ïðèíàäëåæàò îäíîìó èç áûâøèõ êàíöëåðîâ ÔÐÃ Âèëëè Áðàíäòó è îòíîñÿòñÿ, ñîáñòâåííî, ê æåðòâàì Õîëîêîñòà. Íî, ïî ìíåíèþ ðîññèéñêîãî êîððåñïîíäåíòà Äì. Âîëîñþêà, íå ìîãóò áûòü çàáûòû è æåðòâû äðóãîãî ïåðèîäà íåìåöêîé èñòîðèè: ïåðèîäà äâóõ Ãåðìàíèé, ïåðèîäà Øòàçè, ãîñáåçîïàñíîñòè áûâøåé ÃÄÐ. Â “Ñåêðåòå” áûëà ïîìåùåíà íåáîëüøàÿ çàìåòêà: “Â Ãåðìàíèè âîññòàíîâÿò óíè÷òîæåííûå äîêóìåíòû Øòàçè”. Âîçíèêàåò âîïðîñ, çà÷åì ñîîòâåòñòâóþùèì îðãàíàì ÔÐÃ ïîíàäîáèëîñü âîññòàíàâëèâàòü èíôîðìàöèþ ñ èçìåëü÷åííûõ äîêóìåíòîâ, íàõîäÿùèõñÿ áîëåå ÷åì â 15 òûñÿ÷àõ ìåøêîâ, ïîñëå 22 ëåò ëèêâèäàöèè ýòîãî âåäîìñòâà áûâøåé ÃÄÐ? Íàïîìíèì íåìíîãî èñòîðèþ âîçíèêíîâåíèÿ Øòàçè. Ïîñëå îáðàçîâàíèÿ ÃÄÐ (7 îêòÿáðÿ 1949 ã.) â ôåâðàëå 1950 ã. ïðåçèäåíò ÃÄÐ Âèëüãåëüì Ïèê ïîäïèñàë äîêóìåíò î ñîçäàíèè Ìèíèñòåðñòâà ãîñóäàðñòâåííîé áåçîïàñíîñòè. Àðõèâíûå äàííûå ÃÄÐ ñ àïðåëÿ 1950 ã. óêàçûâàþò, ÷òî â îðãàíàõ ÌÃÁ, âêëþ÷àÿ ïîãðàíñëóæáó, à òàêæå îõðàííûé ïîëê èì. Äçåðæèíñêîãî ïðîõîäèëè ñëóæáó 274 òûñÿ÷è ñîòðóäíèêîâ, ïðè÷åì 102 òûñÿ÷è èç íèõ â øòàòå íà êîíåö 1969 ã. Ìèíèñòðîì áûë íàçíà÷åí Öàéññåð, çàìåñòèòåëåì - Ýðèõ Ìèëüêå. Êðåñòíûì îòöîì ýòîé îðãàíèçàöèè áûë Ëàâðåíòèé Áåðèÿ. Â êà÷åñòâå îáðàçöà ñòðóêòóðû ÌÃÁ áûëà èñïîëüçîâàíà ñòðóêòóðà ñîâåòñêîé ãîñáåçîïàñíîñòè. Ñ ðîæäåíèåì Øòàçè íà÷àëñÿ ñàìûé ñòðàøíûé ýòàï èñòîðèè ÃÄÐ. Øòàçè áûëà ãåðìàíñêèì âàðèàíòîì ÍÊÂÄ - íåìåöêîé Ëóáÿíêîé. Äàæå ãèìí Øòàçè íàïîìèíàë ñîâåòñêèå ÷åêèñòñêèå èäåè:

Ýòè ëþäè âîåííûå, Êàæäûé ñëàâû äîñòîèí. Èìåíà èõ äî âðåìåíè Ñòðîãî â òàéíå õðàíÿò. Äîêàçàëè íå ðàç îíè, ×òî îäèí â ïîëå âîèí, Äîêàçàëè íå ðàç îíè Íåò äëÿ ñìåëûõ ïðåãðàä! Êàæäûé ìèã íà ÷åêó! Êàæäûé øàã íà ÷åêó! Äàæå â ìèðíûå äíè Âå÷íûé áîé. ×åêèñòû - íåçðèìîãî ôðîíòà ñîëäàòû, Ãîòîâû íà ïîäâèã ëþáîé. Â 1953 ã. ïîñëå ïîäàâëåíèÿ ñ ïîìîùüþ ñîâåòñêèõ âîéñê âîññòàíèÿ ðàáî÷èõ Öàéññåð áûë ñíÿò ñ ïîñòà ìèíèñòðà, è íîâûì ìèíèñòðîì ñòàë Ýðíñò Âîëëüâåáåð. Íî è îí ïðîäåðæàëñÿ íåäîëãî. Ñ 1957 ã. øåôîì ìèíèñòåðñòâà ñòàë Ýðèõ Ìèëüêå. Â 1958 ã. â ÌÃÁ áûëî ñîçäàíî ãëàâíîå óïðàâëåíèå “À” - âíåøíÿÿ ðàçâåäêà. Çàìåñòèòåëåì ìèíèñòðà è íà÷àëüíèêîì óïðàâëåíèÿ áûë íàçíà÷åí Ìàðêóñ Âîëüô, ïî÷òè òðèäöàòü ëåò âîçãëàâëÿâøèé ýòî óïðàâëåíèå. Õîòÿ ôîðìàëüíî îí ïîä÷èíÿëñÿ ìèíèñòðó Ýðèõó Ìèëüêå, íî âåðîÿòíåå âñåãî îáà ýòèõ ãåíåðàëà íàïðÿìóþ ïîä÷èíÿëèñü âíåøíåé ðàçâåäêå ÊÃÁ. Øòàçè ïîä÷èíÿëàñü èñêëþ÷èòåëüíî âîëå Ñîöèàëèñòè÷åñêîé åäèíîé ïàðòèè Ãåðìàíèè (ÑÅÏÃ). Îíà âåëà íàáëþäåíèå òàêæå çà ôóíêöèîíåðàìè ïàðòèè, â ñâîèõ îò÷åòàõ âûñøèì ïàðòèéíûì îðãàíàì Øòàçè äàâàëà ýòèì äåÿòåëÿì õàðàêòåðèñòèêó è îöåíêó. Ñòðàõ äèñöèïëèíèðîâàë ÑÅÏÃ. Ðåøåíèÿ è èíòåðåñû ïàðòèè ñòîÿëè âûøå çàêîíîâ ìîðàëè è ïðàâà. Îäíèì èç âàæíåéøèõ â äåÿòåëüíîñòè ÌÃÁ áûë ïðèíöèï “Íåâàæíîé èíôîðìàöèè íå ñóùåñòâóåò”. ×èñëåííûé ñîñòàâ àãåíòîâ íàñ÷èòûâàë áîëåå 36 òûñÿ÷ ÷åëîâåê, â îñíîâíîì ãðàæäàí Çàïàäíîé Ãåðìàíèè. Â ñàìîì æå ýòîì Óïðàâëåíèè ðàáîòàëè 4266 ñîòðóäíèêîâ. Ãëàâíûìè

íàïðàâëåíèÿìè è öåëÿìè ïðîíèêíîâåíèÿ ðàçâåäêè ÃÄÐ, ïîìèìî ãðàæäàíñêèõ ó÷ðåæäåíèé è äèïëîìàòè÷åñêèõ ìèññèé ÔÐÃ, áûëè ÍÀÒÎ, ïîñîëüñòâî ÑØÀ è àìåðèêàíñêèå ðàçâåäûâàòåëüíûå îðãàíû â ÔÐÃ, à òàêæå äèïëîìàòè÷åñêèé êîðïóñ â Áîííå. Íå îñòàâàëèñü áåç âíèìàíèÿ è âîèíñêèå ÷àñòè ÍÀÒÎ. ×òîáû ïðåäñòàâèòü ìàñøòàáû ïðîâåäåííîé äåÿòåëüíîñòè øòàòíûìè è íåøòàòíûìè ñîòðóäíèêàìè âåäîìñòâà Ìèëüêå çà ãîäû ñóùåñòâîâàíèÿ Øòàçè, íàçîâåì ëèøü íåêîòîðûå äàííûå: áûëî ñîáðàíî äîñüå ïðàêòè÷åñêè íà êàæäîãî æèòåëÿ Âîñòî÷íîé Ãåðìàíèè, íàñåëåíèå êîòîðîé íàñ÷èòûâàëî îêîëî 16,4 ìèëëèîíà ÷åëîâåê. Êðîìå ýòîãî áûëî ñîáðàíî äîñüå íà ìíîãèõ ãðàæäàí ÔÐÃ è äðóãèõ ñòðàí, ïðåäñòàâëÿâøèõ èíòåðåñ äëÿ ñïåöñëóæá ÃÄÐ. Àðõèâ ÌÃÁ âìåùàë 40 ìèëëèîíîâ êàðòî÷åê, à îáùàÿ ïðîòÿæåííîñòü ïîëîê äëÿ õðàíåíèÿ äîêóìåíòîâ ñîñòàâèëà 158 êèëîìåòðîâ. Èç íèõ -111 êèëîìåòðîâ áóìàæíûõ ìàòåðèàëîâ, 47 êèëîìåòðîâ - äëÿ õðàíåíèÿ ìèêðîôèëüìîâ. Êðîìå òîãî, áîëåå 1,4 ìèëëèîíà ðàçëè÷íîé äðóãîé èíôîðìàöèè è äîêóìåíòîâ, ôîòîãðàôèé è êèíîïëåíêè. Ïî ìíåíèþ çàðóáåæíûõ ýêñïåðòîâ, ðàçâåäêà ÃÄÐ âõîäèëà â ïÿòåðêó ëó÷øèõ ðàçâåäîê ìèðà, íàðÿäó ñ ÊÃÁ ÑÑÑÐ, èçðàèëüñêèì “Ìîññàäîì”, àìåðèêàíñêèì ÖÐÓ è áðèòàíñêèì ÌÈ-6. Âåäóùåå ìåñòî Øòàçè â ðàçâåäûâàòåëüíûõ óñòðåìëåíèÿõ ÃÄÐ è ÑÑÑÐ îáúÿñíÿåòñÿ òåì îáñòîÿòåëüñòâîì, ÷òî â Çàïàäíîé Ãåðìàíèè ðàçìåùàëèñü 600 òûñÿ÷ àìåðèêàíñêèõ, áðèòàíñêèõ, ôðàíöóçñêèõ, êàíàäñêèõ è áåëüãèéñêèõ âîéñê. Â ñëîæèâøèõñÿ óñëîâèÿõ îáå ñòîðîíû - è ÍÀÒÎ, è ÷ëåíû Âàðøàâñêîãî äîãîâîðà - ðàññìàòðèâàëè ÔÐÃ êàê ïëàöäàðì è àâàíãàðä â âîçìîæíîì âîîðóæåííîì ñòîëêíîâåíèè. Ê òîìó âðåìåíè îáîñòðÿåòñÿ ìåæäóíàðîäíàÿ îáñòàíîâêà

- õîëîäíàÿ âîéíà, êîãäà êðîìå ðàçâåääåéñòâèé ãðóïïû áûâøåãî ãåíåðàëà âåðìàõòà Ãåëåíà ïðîòèâ ñîâåòñêîé çîíû îêêóïàöèè âåäóò ñâîè îïåðàöèè òàêæå áðèòàíñêàÿ, àìåðèêàíñêàÿ è ôðàíöóçñêàÿ âîåííûå ðàçâåäêè. Èñòîðèêè Øòàçè îòìå÷àþò, ÷òî îêîëî 80% ðàçâåäûâàòåëüíûõ îïåðàöèé, ïðèõîäèëîñü íà ÔÐÃ, íà÷èíàÿ ñ ïðîâîçãëàøåíèÿ åå â àâãóñòå 1949 ã. Ïðèâåäåì ïðèìåðû íåêîòîðûõ, áûòü ìîæåò ÷àñòè÷íî èçâåñòíûõ, ðàçâåäûâàòåëüíûõ îïåðàöèé ïðîøëûõ ëåò è ìàëîèçâåñòíûå ôàêòû. Âðÿä ëè êòî çíàåò îá îïåðàöèè, îñóùåñòâëåííîé ñîòðóäíèêàìè Øòàçè è âûçâàâøåé øîê â ÖÐÓ ìèíèñòåðñòâà îáîðîíû ÑØÀ, ïðîâîäèâøåì ðàáîòó ïðîòèâ ÃÄÐ è åå ñîþçíèêîâ. Ïðîèçîøëî ýòî 21 ìàÿ 1956 ã., êîãäà â ðàçâåäóïðàâëåíèè àìåðèêàíñêîãî ñåêòîðà ðàçíåñëîñü ñîîáùåíèå î òîì, ÷òî èç êàáèíåòà íà÷àëüíèêà 522-ãî áàòàëüîíà âîåííîé ðàçâåäêè áûëè ïîõèùåíû äâà ñåéôà (!) ñîâåðøåííî ñåêðåòíûõ äîêóìåíòîâ. Íà èõ îñíîâàíèè â òå÷åíèå ïÿòè ëåò ÌÃÁ àðåñòîâàëî 137 àìåðèêàíñêèõ àãåíòîâ, è òîëüêî åùå äåâÿòåðûì óäàëîñü áåæàòü íà Çàïàä. Óñïåøíîé áûëà îïåðàöèÿ, ñâÿçàííàÿ ñ èñòîðèåé äîêòîðà Ãèéîìà, êîòîðîãî Ìàðêóñ Âîëüô íàçâàë îäíèì èç âûäàþùèõñÿ ðàçâåä÷èêîâ ìèðà. Âìåñòå ñ ñóïðóãîé Êðèñòåëü Ãèéîì îíè â 1956 ã. ïîêèíóëè ÃÄÐ ïîä âèäîì áåæåíöåâ. Íà ïðîòÿæåíèè íåñêîëüêèõ ëåò ñ íà÷àëà 1970 ã. ïî àïðåëü 1974 ã. Ãèéîì ðàáîòàë â àïïàðàòå ôåäåðàëüíîãî êàíöëåðà, ïîäíÿâøèñü ïî êàðüåðíîé ëåñòíèöå äî ïîñòà îäíîãî èç ïåðñîíàëüíûõ ïîìîùíèêîâ êàíöëåðà Âèëëè Áðàíäòà. Ñ ýòîãî âðåìåíè, îòìå÷àåò Îëåã Õëîáóñòîâ, âñÿ äåÿòåëüíîñòü êàíöëåðà, â òîì ÷èñëå åãî çàìûñëû, ñóòü è ñîäåðæàíèå åãî òàê íàçûâàåìîé íîâîé âîñòî÷íîé ïîëèòèêè, ïåðåñòàëè áûòü ñåêðåòîì äëÿ ðóêîâîäñòâà

ÃÄÐ è ÑÑÑÐ. Î òîì, íàñêîëüêî ïëîòíûì áûëî âìåøàòåëüñòâî Øòàçè â ïîëèòè÷åñêóþ æèçíü ÔÐÃ, ìîæíî ñóäèòü ïî òàêîìó ôàêòó. Â 70-å ãîäû â Çàïàäíîé Ãåðìàíèè ðàçðàçèëñÿ áîëüøîé ñêàíäàë, êîãäà ñòàëî èçâåñòíî, ÷òî â àïðåëå 1972 ã. èìåííî àãåíòû Øòàçè ïðîâàëèëè â áóíäåñòàãå âîòóì íåäîâåðèÿ ïðàâèòåëüñòâó êàíöëåðà Áðàíäòà. Êàçàëîñü, ÷òî ïðàâèòåëüñòâî âûíóæäåíî áóäåò óéòè â îòñòàâêó. Íî àãåíòû Øòàçè ñóìåëè êóïèòü ãîëîñà äâóõ äåïóòàòîâ îïïîçèöèè, è â ðåçóëüòàòå ñîöèàë-äåìîêðàòè÷åñêîå ïðàâèòåëüñòâî Áðàíäòà îñòàëîñü ó âëàñòè. Êàíöëåð ïîëó÷èë âîçìîæíîñòü ïðîäîëæèòü ñâîþ ïîëèòèêó “ðàçðÿäêè íàïðÿæåííîñòè â Åâðîïå”. Íî ñëóæáû áåçîïàñíîñòè ñóìåëè ñîáðàòü óëèêè ïðîòèâ ñóïðóãîâ Ãþíòåð Ãèéîì. Óòðîì 24 àïðåëÿ 1974 ã. Ãèéîì áûë àðåñòîâàí. Äåðæàë îí ñåáÿ äîñòîéíî, çàÿâèâ àðåñòîâàâøèì åãî îôèöåðàì ïîëèöèè: “ß îôèöåð Íàöèîíàëüíîé íàðîäíîé àðìèè ÃÄÐ è ñîòðóäíèê Ìèíèñòåðñòâà ãîñóäàðñòâåííîé áåçîïàñíîñòè. Ïðîøó óâàæàòü ìîþ ÷åñòü îôèöåðà”. Â òî æå óòðî îá àðåñòå è ïðèçíàíèè Ãèéîìà áûë ïðîèíôîðìèðîâàí êàíöëåð Áðàíäò. Ýòî ïðèâåëî ê âíóòðèïîëèòè÷åñêîìó êðèçèñó, êîòîðûé çàâåðøèëñÿ 7 ìàÿ îòñòàâêîé Â. Áðàíäòà ñ ïîñòà ôåäåðàëüíîãî êàíöëåðà. Â 1981 ã. Ãèéîì, ïðèãîâîðåííûé 15 äåêàáðÿ 1975 ãã. ê 13 ãîäàì òþðüìû, è åãî æåíà è ñîðàòíèöà, ïîëó÷èâøàÿ 8 ëåò, áûëè îáìåíåíû íà ãðóïïó çàïàäíîãåðìàíñêèõ àãåíòîâ, îñóæäåííûõ â ÃÄÐ. Äî óõîäà íà ïåíñèþ Ãèéîì ðàáîòàë â ðàçâåäûâàòåëüíîé øêîëå Øòàçè. Ñêîí÷àëñÿ îí â 1995 ã. îò èíôàðêòà. Áîëåå 20 òîìîâ äîêóìåíòîâ çàêëþ÷àþò äàííûå î äåÿòåëüíîñòè Îòòî Éîíà - ñîòðóäíèêà Øòàçè â êîíòððàçâåäêå ÔÐÃ. Ïîñëå Â. Áðàíäòà ñëåäóþùèì êàíöëåðîì ÔÐÃ ñòàë ñîöèàë-äåìîêðàò Ãåëüìóò Øìèäò (ìàé 1974 - îêòÿáðü 1982). Íî è îí îêàçàëñÿ çàïÿòíàííûì. Óæå áóäó÷è â îòñòàâêå, â 1992 ã. îí ïîìîã ðàçîáëà÷åííîìó àãåíòó Øòàçè Ìàíôðåäó Øòîëå îñòàòüñÿ ïðåìüåð-ìèíèñòðîì ïðàâèòåëüñòâà ôåäåðàëüíîé çåìëè Áðàíäåíáóðã. Â òå÷åíèå 19 ëåò âîçãëàâëÿë êîíòððàçâåäêó ÔÐÃ Ãàíñ Èîàõèì Òèãëå, ïåðåøåäøèé 15 àâãóñòà 1985 ã. â Âîñòî÷íûé Áåðëèí. Ïîçäíåå Òèãëå çàùèòèë â Áåðëèíñêîì óíèâåðñèòåòå èì. Ãóìáîëüòà äîêòîðñêóþ äèññåðòàöèþ “Êîíòððàçâåäûâàòåëüíûå ôóíêöèè âåäîìñòâà ïî îõðàíå êîíñòèòóöèè Ôåäåðàòèâíîé Ðåñïóáëèêè Ãåðìàíèÿ”, â êîòîðîé îïèñàë äåÿòåëüíîñòü ÁÔÔ (Ôåäåðàëüíîå âåäîìñòâî ïî îõðàíå êîíñòèòóöèè - êîíòððàçâåäêà), âêëþ÷àÿ îïåðàöèè ñëóæáû ýëåêòðîííîãî íàáëþäåíèÿ. Â 1989 ã. Òèãëå âûåõàë â ÑÑÑÐ. Ïîäðîáíîå îçíàêîìëåíèå ñ èíòåðåñóþùèìè íàñ ñïèñêàìè àãåíòîâ ïîêàçàëî, ÷òî íåìàëî èç íèõ êàñàëèñü íàïðÿìóþ íå òîëüêî ÔÐÃ, íî áûëè ñâÿçàíû ñî ñëóæáîé âíåøíåé ðàçâåäêè ÌÃÁ ÃÄÐ. Â íîÿáðå 1961 ãîäà â êà÷åñòâå äâîéíîãî àãåíòà, ðàáîòàâøåãî íå òîëüêî íà ñâîþ ñïåöñëóæáó, íî è íà ÑÃÁ ÃÄÐ, áûë ðàçîáëà÷åí Õàéíö Ôåëüôå. Îí áûë âûñîêîïîñòàâëåííûì îôèöåðîì â øòàá-êâàðòèðå Ãåëåíà â Ìþíõåíå. Îäíà èç èñòîðèé áûë ñâÿçàí

Èñòîðèÿ äàëåêàÿ è áëèçêàÿ

Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹12 (831) 22 -28 ìàðòà 2012 ã. ñ øóìíûì øïèîíñêèì ñêàíäàëîì, êîòîðûé ðàçðàçèëñÿ â çäàíèè íåìåöêîãî ïàðëàìåíòà - áóíäåñòàãå. 28 îêòÿáðÿ 1960 ã. ñîòðóäíèêè Ñëóæáû çàùèòû êîíñòèòóöèè àðåñòîâàëè èçâåñòíîãî äåïóòàòà îò ñîöèàë-äåìîêðàòè÷åñêîé ïàðòèè Àëüôðåäà Ôðåíöåëÿ. Íå îñòàíàâëèâàÿñü ïîäðîáíî íà åãî áèîãðàôèè, óêàæåì ëèøü, ÷òî îí áûë óðîæåíöåì Ñóäåòñêîé îáëàñòè, àííåêñèðîâàííîé Ãåðìàíèåé â 1939 ã. è âîçâðàùåííîé ×åõîñëîâàêèè â 1945 ã. Îí áûë äåïóòàòîì, à çàòåì ïðåìüåð-ìèíèñòðîì çåìëè Áàâàðèÿ. Áóäó÷è äåïóòàòîì áóíäåñòàãà, ðàáîòàë â Êîìèòåòå ïî îáîðîíå è èìåë äîñòóï ê ñåêðåòíîé èíôîðìàöèè, êîòîðàÿ ïîñòóïàëà çàòåì ìèíèñòðó îáîðîíû Ôðàíöó Éîçåôó Øòðàóñó. Ñ îêòÿáðÿ 1982 ã. äî îêòÿáðÿ 1998 ã. êàíöëåðîì ÔÐÃ áûë Ãåëüìóò Êîëü, ïðåäñòàâëÿâøèé ïàðòèþ ÕÄÑ. Êàê îòìå÷àåò èññëåäîâàòåëü Îëåã Ãðå÷åíåâñêèé, ïî äîêóìåíòàì èç àðõèâîâ Øòàçè â ìàðòå 2000 ã. áûëî óñòàíîâëåíî, ÷òî âíåøíÿÿ ðàçâåäêà ÃÄÐ áûëà îñâåäîìëåíà î òàéíûõ ïàðòèéíûõ ñ÷åòàõ â øâåéöàðñêèõ áàíêàõ ñ 1976 ã. Ðóêîâîäèòåëåì ÕÄÑ ñ 1973 ã. áûë Ãåëüìóò Êîëü. Îá ýòèõ òàéíûõ îïåðàöèÿõ ïî âêëàäàì âíåøíÿÿ ðàçâåäêà Øòàçè çíàëà èç ïðîñëóøèâàåìûõ òåëåôîííûõ ïåðåãîâîðîâ êàíöëåðà Êîëÿ ñ íåêèì Óâå Ëþòüå, ïîìîùíèêîì ïàðòèéíîãî êàçíà÷åÿ, êîòîðûé âñåãäà äîêëàäûâàë ëè÷íî Ãåëüìóòó Êîëþ. Ïîíÿâ, ÷òî åãî òåëåôîí ïðîñëóøèâàþò, Êîëü ñòàë âåñòè ñàìûå âàæíûå òåëåôîííûå ðàçãîâîðû íå èç ñâîåãî êàáèíåòà, à èç áëèæàéøåãî òåëåôîíà-àâòîìàòà. Íî ýòî áûëî áåñïîëåçíî, òàê êàê âñå ðàñïîëîæåííûå â îêðåñòíîñòÿõ ïðàâèòåëüñòâåííîé ðåçèäåíöèè òåëåôîíû-àâòîìàòû òîæå ïðîñëóøèâàëèñü Øòàçè. Âî âñÿêîì ñëó÷àå êàíöëåð Êîëü îêàçàëñÿ íà ïðî÷íîì êðþ÷êå ó âíåøíåé ðàçâåäêè Øòàçè. Ìîæíî äîïóñòèòü, ÷òî Êîëü ñàì ëè÷íî ïðÿìî íå ðàáîòàë íà ðàçâåäêó Øòàçè, íî îí âûíóæäåí áûë âçÿòü íà ñåáÿ îáÿçàòåëüñòâî íè â ÷åì íå ìåøàòü ÷åêèñòàì â èõ òàéíîé äåÿòåëüíîñòè íà òåððèòîðèè ÔÐÃ. È âñå æå â 2000 ã. îá åãî ó÷àñòèè â ýòèõ ôèíàíñîâûõ äåëàõ ñòàëî èçâåñòíî, è Êîëü âûíóæäåí áûë óéòè â îòñòàâêó èç ïðàâèòåëüñòâà è ñ ïîñòà ðóêîâîäèòåëÿ ïàðòèè ÕÄÑ, êîòîðàÿ ïðîèãðàëà íà âûáîðàõ. Ñ èìåíàìè êàíöëåðîâ Áðàíäòà, Øìèäòà è Êîëÿ ñâÿçàíî èìÿ Ãàíñà-Äèòðèõà Ãåíøåðà, êîòîðûé çàíèìàë ïîñòû âèöå-êàíöëåðà, ìèíèñòðà èíîñòðàííûõ äåë, íî â êîíöå êîíöîâ áûë ðàçîáëà÷åí êàê òàéíûé àãåíò Øòàçè. Èñòîðèÿ çíàìåíèòîé ñïåöñëóæáû ÃÄÐ ðàñêðûâàåòñÿ â íàñûùåííîé ìíîãèìè ìàëîèçâåñòíûìè ôàêòàìè êíèãå áûâøåãî ñîòðóäíèêà ÖÐÓ Äæîíà Êåëåðà “Ñåêðåòû Øòàçè, èñòîðèÿ çíàìåíèòîé ñïåöñëóæáû ÃÄÐ”. Ïîñëå ïàäåíèÿ Áåðëèíñêîé ñòåíû â íîÿáðå 1989 ã. è çàõâàòà çäàíèÿ øòàáêâàðòèðû Øòàçè â Áåðëèíå áûë èçúÿò ðÿä ìàòåðèàëîâ ïî ïðîâîäèâøèìñÿ ðàçâåäûâàòåëüíûì îïåðàöèÿì. Â 1996 ãîäó ïðîêóðàòóðà ÔÐÃ âîçáóäèëà 6641 óãîëîâíûõ äåë ïî îáâèíåíèþ â øïèîíàæå â ïîëüçó ÃÄÐ. Ùóïàëüöà Øòàçè ïðîíèêàëè è â ÁÍÄ (çàïàäíîãåðìàíñêàÿ ðàçâåäñëóæáà), ÁÔÔ, ÌÀÄ (âîåííàÿ ðàçâåäêà). Èñòîðèÿ Øòàçè âêëþ÷àåò è âåñüìà íåïðèãëÿäíûå àñïåêòû äåÿòåëüíîñòè Ìèíèñòåðñòâà ãîñáåçîïàñíîñòè ÃÄÐ. Ýòî îòíîñèòñÿ, â ÷àñòíîñòè, ê ïîääåðæêå ìåæäóíàðîäíîãî òåððîðèçìà. Îêîëî äâóõ òûñÿ÷ ÷åëîâåê èç ìíîãèõ ñòðàí ìèðà ïðîøëè ñïåöêóðñû â ëàãåðÿõ íà òåððèòîðèè ÃÄÐ, ãäå èõ îáó÷àëè âîñòî÷íîãåðìàíñêèå èíñòðóêòîðû. Âïîñëåäñòâèè áîåâèêè è ñïåöèàëèñòû ïî êîíñïèðàòèâíîé ðàáîòå äåéñòâîâàëè â ðàçíûõ ñòðàíàõ: Àíãîëå, Íèêàðàãóà, Ïàëåñòèíå è äðóãèõ. Â íà÷àëå 80-õ ãîäîâ íà êóðñàõ Øòàçè â Òîéïèòöå è Êàëëèíõåíå, íà âîåííûõ ïîëèãîíàõ íåäàëåêî îò Âîñòî÷íîãî Áåðëèíà îáó÷àëèñü äåñÿòêè àêòèâèñòîâ ðàçëè÷íûõ èñëàìñêèõ îðãàíèçàöèé, îáúÿâèâøèõ âîéíó Èçðàèëþ. Ýòè äåéñòâèÿ (òîãäà ñòðîãî çàñåêðå÷åííûå) â îôèöèàëüíûõ äîêóìåíòàõ Ïîëèòáþðî íàçûâàëèñü “àíòèèìïåðèà-

ëèñòè÷åñêîé ñîëèäàðíîñòüþ”. Â ïðèâåäåííûõ Å. Øóìàíîì â Èíòåðíåòå ñâåäåíèÿõ ãîâîðèòñÿ, ÷òî â 1983 ã. Îðãàíèçàöèÿ îñâîáîæäåíèÿ Ïàëåñòèíû Àðàôàòà ïðèîáðåëà ïðè ïîñðåäíè÷åñòâå Øòàçè ïàðòèþ îðóæèÿ è áîåïðèïàñîâ íà ìèëëèîíû äîëëàðîâ. Èç ýòîãî èñòî÷íèêà òàêæå ìîæíî óçíàòü, ÷òî â ÃÄÐ ïðîäîëæèòåëüíîå âðåìÿ æèë è ðàçðàáàòûâàë ñâîè îïåðàöèè ëèäåð ãðóïïû “×åðíûé ñåíòÿáðü” Àáó Äàóä, ãëàâíûé îðãàíèçàòîð óáèéñòâà èçðàèëüñêèõ ñïîðòñìåíîâ íà ìþíõåíñêîé Îëèìïèàäå. Òàêèõ ôàêòîâ áûëî íåìàëî. 2 îêòÿáðÿ 1990 ã. ïåðåñòàëà ñóùåñòâîâàòü ÃÄÐ. Ñî ñëåäóþùåãî äíÿ, îòìå÷àåò Äæîí Êåëåð, â ÔÐÃ â òå÷åíèå òðåõ ëåò ïðîâîäèëèñü ìíîãî÷èñëåííûå àðåñòû ÷èíîâíèêîâ ðàçíîãî ðàíãà èç áûâøèõ âåäîìñòâ. Îäíèì èç îïàñíûõ “êðîòîâ” â ÔÐÃ îêàçàëñÿ Èîàõèì Êðàóçå, âîçãëàâëÿâøèé øòàá ÌÀÄ è 16 ëåò ñîòðóäíè÷àâøèé ñî Øòàçè. Îí ïåðåäàâàë ÌÃÁ ÃÄÐ èíôîðìàöèþ î êîíòàêòàõ ÌÀÄ ñ ðåçèäåíòóðîé ÖÐÓ â ÔÐÃ. Îáíàðóæåíèå ïîçäíåå ôàêòà ðàáîòû Êðàóçå íà Øòàçè âûçâàëî, ïî ñëîâàì Êåëåðà, øîê â àäìèíèñòðàöèè êàíöëåðà, ìèíèñòåðñòâàõ îáîðîíû è âíóòðåííèõ äåë, ãåíåðàëüíîé ïðîêóðàòóðå. Åùå îäèí ïðîâàë ÁÔÔ ïðèøåëñÿ íà 1989 ã. è áûë ñâÿçàí ñ Êëàóñîì Êóðîíîì (ïñåâäîíèì - Øòåðí), íà÷àëüíèêîì 4-ãî îòäåëà ýòîãî âåäîìñòâà, êóðèðîâàâøåãî ðàáîòó ñ äâîéíèêàìè - àãåíòàìè ÌÃÁ ÃÄÐ, ðåøèâøèìè ïî ðàçëè÷íûì ïðè÷èíàì ðàáîòàòü íà Çàïàä. Ìîæíî ñåáå ïðåäñòàâèò, êàêîå áåñïîêîéñòâî áîííñêîãî ðóêîâîäñòâà âûçâàëî ñîîáùåíèå î òîì, ÷òî íà ÌÃÁ ÃÄÐ 24 ãîäà ðàáîòàë À. Äàìñ, äèðåêòîð Ôåäåðàëüíîé ïîãðàíè÷íîé ñëóæáû ÔÐÃ. Íàèáîëåå âûäàþùèìñÿ ðàçâåä÷èêîì Øòàçè â ñòðóêòóðàõ ÍÀÒÎ ñ÷èòàëñÿ “Òîïàç” - Ðàéíåð Ðóïï, îòîáðàííûé äëÿ ðàáîòû â øòàá-êâàðòèðå ÍÀÒÎ èç áîëåå ÷åì 70 ñîèñêàòåëåé ýòîé âàêàíñèè. Íà Çàïàäå åãî íàçûâàëè “ñóïåðøïèîíîì Âàðøàâñêîãî äîãîâîðà”. Ïîòðåáîâàëèñü ãîäû, ÷òîáû ÁÔÔ àðåñòîâàëà Ðóïïà. Äæîí Êåëåð îòìå÷àåò, ÷òî âî âñå îäèííàäöàòü çåìåëüíûõ óïðàâëåíèé ÁÔÔ áûëè èíôèëüòðèðîâàíû àãåíòû ÌÃÁ ÃÄÐ. Ôèíàíñîâûå ìàõèíàöèè, î êîòîðûõ óìàë÷èâàë Ã. Êîëü, èñïîëüçîâàëà â ñâîèõ öåëÿõ Øòàçè. Íå âåäàë êàíöëåð, ÷òî ðàçâåäñâîäêè äëÿ íåãî ãîòîâèëà äîêòîð ïîëèòè÷åñêèõ íàóê Ãàáðèýëà Ãàñò, ñîòðóäíè÷àâøàÿ ñî Øòàçè ñ 1973 ã. Ýòî â ñåðüåçíîé ñòåïåíè ïîçâîëÿëî ïàðàëèçîâàòü äåÿòåëüíîñòü íå òîëüêî ÁÍÄ, íî è âñåé ñèñòåìû ñïåöñëóæá ÍÀÒÎ. Èñòîðèê ðàçâåäêè Î. Õëîïóñòîâ (Ìîñêâà) óêàçûâàåò, ÷òî åùå â 1998 ã. íà ñòàäèè ðàññëåäîâàíèÿ íàõîäèëîñü 130 óãîëîâíûõ äåë ïî ïîäîçðåíèþ â øïèîíàæå â ïîëüçó ÃÄÐ. Áûëè ó ÌÃÁ ÃÄÐ íåóäà÷è è ïðîâàëû - òàê æå, êàê îíè íåèçáåæíû ó ëþáîé äðóãîé ðàçâåäñëóæáû ìèðà. Íåêîòîðûå ñîòðóäíèêè ÌÃÁ ïåðåáåãàëè íà Çàïàä. Íî ïîäàâëÿþùåå áîëüøèíñòâî èõ êîëëåã äåìîíñòðèðîâàëè âûñîêîå ÷óâñòâî äîëãà è ïðîôåññèîíàëüíîé ýòèêè, îòêàçûâàëèñü íàçûâàòü ñëåäîâàòåëÿì ïðîêóðàòóðû ÔÐÃ èìåíà ëèö, ñîòðóäíè÷àâøèõ ñ ðàçâåäñëóæáîé ÃÄÐ. Íàçâàâ àäðåñà îñíîâíûõ øïèîíñêèõ öåíòðîâ ðàçäåëåííîé Ãåðìàíèè, ïðèìåðû äåÿòåëüíîñòè ðàçâåäñëóæá, ïîïûòàåìñÿ äàòü îáùóþ ðåòðîñïåêòèâíóþ îöåíêó èõ èñòîðèè. Ìàðêóñ Âîëüô â îäíîì èç èíòåðâüþ îòìå÷àë, ÷òî, êîãäà îí óõîäèë íà ïåíñèþ, øòàòíûõ ñîòðóäíèêîâ ðàçâåäêè, à òàêæå ðàáîòàâøåé â ðåçèäåíòóðå ïðè ïîñîëüñòâàõ ÃÄÐ âñïîìîãàòåëüíîé àãåíòóðû íàñ÷èòûâàëîñü îêîëî ñåìè òûñÿ÷. Ìåæäó òåì Î. Õëîïóñòîâ íàçûâàåò äðóãóþ öèôðó. Â öåëîì íà ðàçâåäêó ÃÄÐ ðàáîòàëî áîëåå 20 òûñÿ÷ çàïàäíûõ íåìöåâ, êîòîðûå íèêîãäà íå ïîïàäàëè â ïîëå çðåíèÿ êîíòððàçâåäêè, ÷òî íåñîìíåííî ñâèäåòåëüñòâóåò î âûñî÷àéøåì ïðîôåññèîíàëèçìå ñîòðóäíèêîâ ÌÃÁ ÃÄÐ.

Ñ÷èòàåòñÿ, ÷òî èñòîðèÿ Øòàçè îôèöèàëüíî çàêîí÷èëàñü 31 ìàÿ 1990 ã., êîãäà äåéñòâóþùèì çà ðóáåæîì àãåíòàì áûë ïåðåäàí ñèãíàë îòáîÿ. Äî ýòîãî 25 ìàÿ òàêàÿ æå êîìàíäà áûëà ïåðåäàíà è àãåíòàì âîåííîé ðàçâåäêè Íàöèîíàëüíîé íàðîäíîé àðìèè ÃÄÐ. Â ñâÿçè ñ ýòèì ïðàâîìåðåí âîïðîñ î ñóäüáå ìíîãèõ òûñÿ÷ ðàçâåä÷èêîâ ÃÄÐ. Çàñëóæèâàåò âíèìàíèÿ ãîòîâíîñòü ðóêîâîäñòâà ÔÐÃ, è â ÷àñòíîñòè, êàíöëåðà Ã. Êîëÿ, ïðåäîñòàâèòü èììóíèòåò îò óãîëîâíîãî ïðåñëåäîâàíèÿ ðàçâåä÷èêàì ÃÄÐ. Îäíàêî ñîîòâåòñòâóþùåãî ïóíêòà ñîâåòñêîé ñòîðîíîé â óñëîâèÿõ î ïðîöåäóðå è ýòàïàõ îáúåäèíåíèÿ äâóõ ãåðìàíñêèõ ãîñóäàðñòâ íå âûäâèãàëîñü. Òàêæå è âî âðåìÿ íåôîðìàëüíîé âñòðå÷è ñ Ã. Êîëåì â Àðõûçå (Ñòàâðîïîëüñêèé êðàé) â îòâåò íà ñîîòâåòñòâóþùèé âîïðîñ Êîëÿ, êàê ñâèäåòåëüñòâîâàë æóðíàë Der Spigel (1993, íîìåð 39, ñ. 196), Ì. Ãîðáà÷åâ îãðàíè÷èëñÿ çàìå÷àíèåì: “Íåìöû - öèâèëèçîâàííàÿ íàöèÿ, è ñàìè ðàçáåðóòñÿ ñ ýòîé ïðîáëåìîé”. Çäåñü ìîæíî îòìåòèòü, ÷òî ðåïðåññèè â îòíîøåíèè äåìîêðàòè÷åñêîé âëàñòè íå ìèíîâàëè è ìíîãîëåòíåãî íà÷àëüíèêà ðàçâåäêè ÃÄÐ Ìàðêóñà Âîëüôà, óøåäøåãî â îòñòàâêó â 1986 ã. Ïîñëå ïàäåíèÿ Áåðëèíñêîé ñòåíû îí ýìèãðèðîâàë â ÑÑÑÐ. Â ñåíòÿáðå 1991-ãî âåðíóëñÿ â Ãåðìàíèþ. Áûë àðåñòîâàí è 11 äíåé ïðîâåë â îäèíî÷íîé êàìåðå, ïîñëå ÷åãî áûë îñâîáîæäåí ïîä çàëîã. Â 1993 ã. áûë ïðèãîâîðåí ê 6 ãîäàì ëèøåíèÿ ñâîáîäû. Â 1995 ã. ïðèãîâîð çàìåíèëè íà óñëîâíûé, íî â 1997 ã. îí áûë ïðèãîâîðåí åùå íà äâà ãîäà óñëîâíî, õîòÿ â 1995 ã. Ôåäåðàëüíûé êîíñòèòóöèîííûé ñóä Ãåðìàíèè âûíåñ ðåøåíèå, â ñîîòâåòñòâèè ñ êîòîðûì îôèöåðû ðàçâåäêè ÃÄÐ áûëè îñâîáîæäåíû îò ïðåñëåäîâàíèÿ ïî îáâèíåíèþ â èçìåíå è øïèîíàæå. Ïî ñëîâàì ñàìîãî Ì. Âîëüôà, íà äîïðîñàõ îí íå ñäàë íè îäíîãî èç èçâåñòíûõ åìó àãåíòîâ âíåøíåé ðàçâåäêè. Ïîñëåäíèå ãîäû æèçíè çàíèìàëñÿ ëèòåðàòóðíîé äåÿòåëüíîñòüþ. Óìåð Ìàðêóñ Âîëüô 9 íîÿáðÿ 2006 ã. â Áåðëèíå. Ïîøåë óæå 22-é ãîä ñî âðåìåíè îáúåäèíåíèÿ Ãåðìàíèè (3 îêòÿáðÿ 1990 ã.). Ïî Çàêîíó î äîêóìåíòàöèè Ìèíèñòåðñòâà ãîñóäàðñòâåííîé áåçîïàñíîñòè ÔÐÃ, ïðèíÿòîìó â 1991 ã., âñå ãðàæäàíå Âîñòî÷íîé Ãåðìàíèè ïîëó÷èëè äîñòóï ê ñâîèì äîñüå. Åñëè âíåøíåïîëèòè÷åñêàÿ ðàçâåäêà ÃÄÐ äîáèâàëàñü ñåðüåçíûõ óñïåõîâ, òî äåÿòåëüíîñòü ÌÃÁ âíóòðè ñòðàíû âûçûâàåò è ïîíûíå òîëüêî íåïðèÿçíü, ñòðàõ ó ìíîãèõ ãðàæäàí Âîñòî÷íîé Ãåðìàíèè, äëÿ êîòîðûõ Øòàçè ýòî íåìåöêàÿ Ëóáÿíêà. Êàê îòìåòèëà Àíãåëà Ìåðêåëü, ïàäåíèå Áåðëèíñêîé ñòåíû - “èñòî÷íèê íåèññÿêàåìîé íàäåæäû äëÿ âñåõ, íå ñîãëàñíûõ ñìèðèòüñÿ ñ íåñïðàâåäëèâîñòÿìè â íàøåì ìèðå”. Ôåäåðàëüíûé êàíöëåð Ãåðìàíèè, ïîñåòèâ áûâøèé ñëåäñòâåííûé èçîëÿòîð ìèíèñòåðñòâà ãîñáåçîïàñíîñòè ÃÄÐ â áåðëèíñêîì ðàéîíå Õîýíø¸íõàóçåí, îòìåòèëà, ÷òî ãëàâó íåìåöêîé èñòîðèè, ñâÿçàííóþ ñî Øòàçè, íåëüçÿ çàáûâàòü, è áåñïîêîèò òî, ÷òî ñîâðåìåííûå øêîëüíèêè “àáñîëþòíî íå îñâåäîìëåíû” î äèêòàòóðå ÃÄÐ. Òåïåðü ïîìèìî äðóãèõ ìóçååâ è ìåìîðèàëîâ â ñòîëèöå èìååòñÿ Ìåìîðèàë Áåðëèí-Õîýíø¸íõàóçåí. Îí íàïîìèíàåò î ïîëèòè÷åñêèõ ïðåñëåäîâàíèÿõ â ñîâåòñêîé çîíå îêêóïàöèè è ÃÄÐ. Ìåìîðèàë ñ÷èòàåòñÿ âàæíåéøèì ìåñòîì ïàìÿòè î æåðòâàõ êîììóíèñòè÷åñêîãî ãîñïîäñòâà â Ãåðìàíèè. Ýêñêóðñèè çíàêîìÿò ñ óñëîâèÿìè ñîäåðæàíèÿ çàêëþ÷åííûõ â ýïîõó ÃÄÐ. Ñ 1951 ïî 1989 ãã. â ñëåäñòâåííîì èçîëÿòîðå Øòàçè ñîäåðæàëîñü 20 òûñÿ÷ ÷åëîâåê. Ýòîò ìåìîðèàëüíûé öåíòð ïîñåùàþò åæåãîäíî äåñÿòêè òûñÿ÷ ÷åëîâåê. Àâòîð êíèãè “Êîíöåðí Ìèëüêå” Éåíñ Ãèçèêå ïèøåò, ÷òî íè â îäíîé ñòðàíå íå áûëî ñòîëü ìíîãî÷èñëåííîé ñïåöñëóæáû, êàê â ÃÄÐ. Â 1989 ã. â êàíóí ïàäåíèÿ Áåðëèíñêîé ñòåíû îäèí ñîòðóäíèê Øòàçè ïðèõîäèëñÿ â ñðåäíåì íà 77 ãðàæäàí ÃÄÐ. Â êîíöå 70-õ ãã., íàïðèìåð, â ÃÄÐ áûëî îñóæäåíî çà øïèîíàæ áîëåå 60 ÷åëîâåê,

íî äàæå “ðó÷íîé” ñóä ïðèçíàë ëèøü äâàäöàòü èç íèõ àãåíòàìè âðàæåñêèõ ðàçâåäîê. Îñòàëüíûå áûëè îñóæäåíû òîëüêî çà òî, ÷òî îíè ãîòîâèëèñü áåæàòü íà Çàïàä, ÿêîáû ñîáèðàëèñü ïåðåäàòü òàì âðàãó êàêóþ-òî èíôîðìàöèþ, ñîñòàâëÿâøóþ ãîñóäàðñòâåííóþ òàéíó. È ÷òîáû äàòü áîëüøîé ñðîê ïðèïèñûâàëè äîïîëíèòåëüíûå ñòàòüè. Íî äàæå òàêèõ øïèîíîâ áûëî âñåãî íåñêîëüêî äåñÿòêîâ. À âîò ïîëèòè÷åñêèõ çàêëþ÷åííûõ, ñ÷èòàÿ ñ 1960 ã. äî ïàäåíèÿ Áåðëèíñêîé ñòåíû, áûëî áîëåå ñòà òûñÿ÷. Íó à ïîñêîëüêó ïîñûëàòü ñâîèõ äèññèäåíòîâ â ìåñòà íå ñòîëü îòäàëåííûå âëàñòè íå ìîãëè (ñèáèðñêèõ ïðîñòîðîâ â ìàëåíüêîé ñòðàíå íå áûëî), à íà ñîäåðæàíèå â òþðüìàõ òðåáîâàëèñü áîëüøèå çàòðàòû, Øòàçè ïðèáåãàëè êî âíåñóäåáíûì ïðåñëåäîâàíèÿì. Òàê, ëþäåé, êðèòè÷åñêè îòíîñèâøèõñÿ ê ðåæèìó, òðàâèëè, óâîëüíÿëè ñ ðàáîòû, ðàñïðîñòðàíÿëè î íèõ âñÿêèå ìåðçêèå ñëóõè, ëèøàëè ãðàæäàíñòâà. “Ìû äîëæíû çíàòü âñå, - ëþáèë ïîãîâàðèâàòü ãëàâà ãîñáåçîïàñíîñòè Ýðèõ Ìèëüêå. - Íè÷òî íå äîëæíî óñêîëüçíóòü îò íàøåãî âíèìàíèÿ. Â ýòîì, òîâàðèùè, ñóòü ðàáîòû ÷åêèñòà”. Äîõîäèëî äî òîãî, ÷òî ñîáèðàëè êîìïðîìàò, êòî ñ êåì ñïèò, êòî âûïèâàåò, êîìó òàéêîì ïðèâåçëè æóðíàë “Ïëåéáîé” èç-çà ãðàíèöû, êòî êóïèë ó ñïåêóëÿíòà áîòèíêè. Êàê âûøå óêàçûâàëîñü, áûëî ñîáðàíî äîñüå ïî÷òè íà êàæäîãî æèòåëÿ Âîñòî÷íîé Ãåðìàíèè. Êîíå÷íî, ðàçâåäêà íóæíà êàæäîé ñòðàíå. Â äàííîì æå ñëó÷àå ðå÷ü èäåò î ãðîìàäíîì ðåïðåññèâíîì àïïàðàòå, î òàéíîé èäåîëîãè÷åñêîé ïîëèöèè, ïîäàâëÿâøåé ëþáûå ïðîÿâëåíèÿ íåäîâîëüñòâà, ñëóæèâøåé íå îòå÷åñòâó è íå íàðîäó, à ïàðòèéíî-ãîñóäàðñòâåííîìó êëàíó, ÷üè èíòåðåñû áûëè âûøå ìîðàëè è ïðàâà. Ñ 1992 ã. â âåäîìñòâî ïî ðàáîòå ñ àðõèâàìè Øòàçè ïîñòóïèëî ïî÷òè øåñòü ñ ïîëîâèíîé ìèëëèîíîâ çàïðîñîâ. Ïîêà ñ ñîäåðæàíèåì “ñâîèõ” äîñüå ñìîãëè îçíàêîìèòüñÿ áîëåå ïîëóòîðà ìèëëèîíîâ ÷åëîâåê. Íîâàÿ âîëíà ðàçáèðàòåëüñòâà ñ íàñëåäèåì Øòàçè íà÷àëàñü â íîÿáðå 2010 ã. Ïî ðåøåíèþ ïðàâèòåëüñòâà è êàíöëåðà Àíãåëû Ìåðêåëü íà ïîñò ãëàâû âåäîìñòâà ïî àðõèâàì Øòàçè áûë íàçíà÷åí áûâøèé âîñòî÷íîãåðìàíñêèé äèññèäåíò Ðîëàíä ßí, íàãðàæäåííûé â 1998 ã. îðäåíîì çà çàñëóãè ïåðåä Ãåðìàíèåé. Ðåøåíî èçìåíèòü çàêîíîäàòåëüñòâî òàêèì îáðàçîì, ÷òîáû íèêòî èç áûâøèõ àãåíòîâ ãîñáåçîïàñíîñòè íå ìîã ðàáîòàòü â âåäîìñòâå ïî àðõèâàì Øòàçè, è óâîëèòü îñòàâøèõñÿ åùå â ýòîì âåäîìñòâå 47 ÷åëîâåê (ïðåèìóùåñòâåííî ðàáîòàþùèõ îõðàííèêàìè). Íåìåöêèé áóíäåñðàò ïðèíÿë íîâûé çàêîí, ñîãëàñíî êîòîðîìó áûâøèå àãåíòû Øòàçè áóäóò óâîëåíû èç àðõèâà, çàíèìàþùåãîñÿ ðàññëåäîâàíèåì ïðåñòóïëåíèé âîñòî÷íîãåðìàíñêîé ðàçâåäêè. Êðîìå òîãî, âïëîòü äî 2019 ã. ïðè ïðèåìå íà ðàáîòó â ãîññòðóêòóðû áóäóò ïðîâåðÿòüñÿ ñâÿçè ñî Øòàçè. Â 2012 ã. â Ãåðìàíèè ñ ïîìîùüþ êîìïüþòåðíîé ïðîãðàììû áóäåò ïðîâîäèòüñÿ âîññòàíîâëåíèå óíè÷òîæåííûõ äîêóìåíòîâ, êîòîðûå íàõîäÿòñÿ íûíå â íåñêîëüêèõ òûñÿ÷àõ ìåøêîâ ñ èõ ôðàãìåíòàìè è õðàíÿòñÿ â çàêðûòûõ ôîíäàõ. Âîçìîæíî, ñ ïîìîùüþ êîìïüþòåðà ýòè ëîñêóòêè áóäóò “ñøèòû” âîåäèíî, è íà ïîâåðõíîñòü âûéäóò åùå ìíîãèå íåèçâåñòíûå äåòàëè. Ïðàâäà, âðÿä ëè ìîæíî æäàòü îñîáûõ ñåíñàöèé: íåçàäîëãî äî íà÷àëà øòóðìà öåíòðàëüíîãî øòàáà Øòàçè ãëàâà ÌÃÁ Ýðèê Ìèëüêå ïðèêàçàë ïîä÷èñòèòü àðõèâû è óíè÷òîæèòü äîêóìåíòàöèþ, äîêàçûâàþùóþ æåñòêîñòü ìåòîäîâ Øòàçè. Íåò íè÷åãî óäèâèòåëüíîãî â òîì, ÷òî ïîñëå ñòîëüêèõ ëåò òå èëè èíûå ñîáûòèÿ è ôàêòû ïîëó÷àþò íîâûå îöåíêè. Âîçìîæíî, ê ñóùåñòâóþùèì ñâåäåíèÿì äîáàâèòñÿ êàêàÿ-òî íåèçâåñòíàÿ ïîäðîáíîñòü, êîòîðóþ íóæíî ñäåëàòü äîñòîÿíèåì âñåõ. Ýòî ýôôåêòèâíåå ñóäåáíûõ ïðèãîâîðîâ âûðàáîòàåò ó ëþäåé ñòîéêîå îòâðàùåíèå ê òàéíîé ïîëèöèè, ïîìîæåò â áóäóùåì ïðåäîòâðàòèòü ñîçäàíèå ïîäîáíûõ ðåïðåññèâíûõ îðãàíîâ îðóäèÿ ðåæèìà äèêòàòóðû òåõ, êòî ñòîèò ó âëàñòè. “Ñåêðåò”

Èñòîðèÿ äàëåêàÿ è áëèçêàÿ

Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹12 (831) 22 -28 ìàðòà 2012 ã.

“Íó õîòü áû êàêîé-íèáóäü Èçÿ íàøåëñÿ!..”

Èõ ðàçìåòàëà âîéíà, íî ñïóñòÿ 70 ëåò îíè íàøëè äðóã äðóãà - ðîäíûå áðàò è ñåñòðà ßêîâ Çóáàðåâ Ýòà èñòîðèÿ âïîëíå ìîãëà áû ñòàòü ñþæåòîì äëÿ ôàíòàñòè÷åñêîãî ôèëüìà... Íàâåðíîå, ðåæèññåð, çàäóìàâ âîïëîòèòü ïîäîáíóþ èñòîðèþ â êèíî, ïîòðàòèë áû íåìàëî âðåìåíè, ÷òîáû âûáðàòü ïåðâûå, íàèáîëåå âïå÷àòëÿþùèå êàäðû áóäóùåé êàðòèíû. Ãäå èõ ñíÿòü â Áèðîáèäæàíå èëè â Ìèíñêå? Â äàëåêîé Ïå÷îðå èëè â äàëåêîé Àìåðèêå? À ìîæåò áûòü, â Ïîëüøå èëè, ÷òî íå ìåíåå çàìàí÷èâî, â Àðãåíòèíå? Âåçäå, âåçäå – êîðåøêè è ïîáåãè ó÷àñòíèêîâ ýòîé óäèâèòåëüíîé èñòîðèè. Â 1924 ãîäó äâàäöàòèëåòíèé Èëüÿ Áëåõåðìàí ïîêèíóë ðîäíîé Áðåñò, êîòîðûé âõîäèë òîãäà â ñîñòàâ Ïîëüøè, è îòïðàâèëñÿ âìåñòå ñ áðàòîì è òðåìÿ ñåñòðàìè èñêàòü ñ÷àñòüå â Àðãåíòèíå. Àðãåíòèíà áûëà âûáðàíà íå ñëó÷àéíî – ñ êîíöà 19-ãî âåêà çäåñü ïðè ïîääåðæêå áîãàòûõ åâðååâ, âêëþ÷àÿ çíàìåíèòîãî áàðîíà Ãèðøà, ñîçäàâàëèñü åâðåéñêèå ñåëüñêîõîçÿéñòâåííûå ïîñåëåíèÿ, ïðåäíàçíà÷àâøèåñÿ â îñíîâíîì äëÿ ýìèãðàíòîâ èç Ðîññèè. Îäíàêî íàäîëãî â Àðãåíòèíå Èëüÿ íå çàäåðæàëñÿ. Â 1928 ãîäó, ïðîïèòàííûé ñîöèàëèñòè÷åñêèìè èäåÿìè, îí îòêëèêíóëñÿ íà ïðèçûâ ñîâåòñêèõ áîëüøåâèêîâ î çàñåëåíèè åâðåÿìè Äàëüíåãî Âîñòîêà è â ÷èñëå ïåðâûõ ïåðåñåëåíöåâ îêàçàëñÿ íà äðóãîì êîíöå ñâåòà, ÷òîáû ñòðîèòü åâðåéñêèé ñîöèàëèçì. Íàïðàâèëè íåñîñòîÿâøåãîñÿ àðãåíòèíöà â ñåëî Äàíèëîâêà. Ñþäà, â êîììóíó Èêîð, ñúåõàëèñü åâðåè-äîáðîâîëüöû èç ñàìûõ ðàçíûõ ñòðàí – èç ÑØÀ, Àíãëèè, Áåëüãèè, Ôðàíöèè, Ãåðìàíèè, Àðãåíòèíû, Ïîëüøè, Ðóìûíèè, Ëèòâû... Èëüå ïðèøëîñü ïîðàáîòàòü è ðûáàêîì, è ïå÷íèêîì, è ñòîëÿðîì, íî ëó÷øå âñåãî îí ïðîÿâèë ñåáÿ êàê æåñòÿíùèê. Ñïóñòÿ íåñêîëüêî ëåò îí æåíèëñÿ íà äåâóøêå Ìàðèè, ïðèåõàâøåé èç Ëèòâû, è â 35-ì ãîäó ó ìîëîäûõ ïîÿâèëñÿ íà ñâåò ìàëü÷èê ïî èìåíè Èçÿ, à ñïóñòÿ ãîä è äåñÿòü ìåñÿöåâ - äåâî÷êà Òóíÿ. Èìÿ äî÷åðè ðîäèòåëè ïðèäóìàëè, âèäèìî, â ÷åñòü ðåêè Òóíãóñêè, íà áåðåãó êîòîðîé ðàñïîëàãàëàñü èõ êîììóíà. Ëåòîì 41-ãî ãîäà Ìàðèÿ ñ ÷åòûðåõëåòíåé äî÷êîé ïîåõàëà â Ìèíñê – î÷åíü óæ õîòåëîñü åé íàâåñòèòü ñâîþ ñåñòðó. Áîëüøå î íèõ â Äàíèëîâêå íèêòî íå ñëûøàë...

Ðàññêàçûâàåò Èñààê (Èçÿ) Áëåõåðìàí, íûíå æèòåëü Áàò-ßìà: - Êîãäà íà÷àëàñü âîéíà, ïàïó çàáðàëè â àðìèþ. Ñëóæèë îí â Óññóðèéñêå, ïîòîì ïðèíèìàë ó÷àñòèå â áîÿõ ñ ÿïîíöàìè. Ìû ñ ïàïîé ÷àñòî âñïîìèíàëè ìàìó è Òóíþ, íî ïîñêîëüêó íèêàêèõ ñâåäåíèé î íèõ íå áûëî, ïàïà ðåøèë, ÷òî îíè ïîãèáëè ïîä áîìáåæêîé èëè â ãåòòî, êàê ìíîãèå áåëîðóññêèå åâðåè. Â 1946 ãîäó ìû ïåðååõàëè â Áèðîáèäæàí. Ê òîìó âðåìåíè ó îòöà óæå áûëà âòîðàÿ ñåìüÿ, ãäå ðîäèëèñü äâîå äåòåé, ìàëü÷èê è äåâî÷êà. Ïîñëå øêîëû ÿ óåõàë âî Âëàäèâîñòîê è çàêîí÷èë òàì âûñøåå èíæåíåðíî-ìîðñêîå ó÷èëèùå. Íåñêîëüêî ëåò ðàáîòàë â Ñåâåðîäâèíñêå, à ïîòîì 30 ëåò â Ìàõà÷êàëå. Â 1993 ãîäó ïðèåõàë â Èçðàèëü. Èñààê íå çíàë, ÷òî åãî æèçíü â òîãäàøíåé Ðîññèè ñëîæèëàñü áëàãîïîëó÷íî ëèøü áëàãîäàðÿ ñ÷àñòëèâîé ñëó÷àéíîñòè. Íå çíàë îí òàêæå, ïî÷åìó êîììóíà, â êîòîðîé ðàáîòàë åãî îòåö, íîñèëà òàêîå ñòðàííîå íàçâàíèå - Èêîð. Îáðàòèâøèñü ê ñïðàâî÷íûì ìàòåðèàëàì, ÿ óçíàë, ÷òî ïðîèñõîäèëî îíî îò àááðåâèàòóðû, îçíà÷àâøåé “Èäèøå êîëîíèçàöèÿ îðáàéòåð”, òî åñòü “Åâðåéñêàÿ ðàáî÷àÿ êîëîíèÿ”. Òàê èìåíîâàëàñü â êîíöå 20-õ - íà÷àëå 30-õ ãîäîâ ïðîøëîãî âåêà è àìåðèêàíñêàÿ îáùåñòâåííàÿ îðãàíèçàöèÿ, êîòîðàÿ îêàçûâàëà ïîìîùü â çåìëåóñòðîéñòâå åâðååâ ñíà÷àëà â Êðûìó, à ïîòîì íà ñîâåòñêîì Äàëüíåì Âîñòîêå. Íà ñðåäñòâà îðãàíèçàöèè çàêóïàëèñü òðàêòîðà, îáîðóäîâàíèå äëÿ ìàñòåðñêèõ, ñêîò, ñòðîèëèñü æèëûå äîìà... Êîììóíà Èêîð ïî ñâîåìó âåäåíèþ õîçÿéñòâà è ðàñïðåäåëåíèþ äîõîäîâ íàïîìèíàëà íûíåøíèå èçðàèëüñêèå êèáóöû, íî, óâû, âåê åå îêàçàëñÿ êîðîòêèì, à êîíåö – ñòðàøíûì: â 1937 ãîäó ïî÷òè âñå ïåðåñåëåíöû-èíîñòðàíöû áûëè ðåïðåññèðîâàíû. Îäíè îòïðàâèëèñü ïî çîíàì ÃÓËÀÃà, äðóãèõ ðàññòðåëÿëè. Òî, ÷òî ýòà ìÿñîðóáêà íå çàäåëà ìîëîäóþ ñåìüþ, ìîæíî ñ÷èòàòü ÷óäîì. - Ïîëãîäà íàçàä, - ïðîäîëæàåò Èñààê, - ÿ íåîæèäàííî îáíàðóæèë â Èíòåðíåòå ñâîþ ôàìèëèþ, à îíà âñòðå÷àåòñÿ íå òàê óæ ÷àñòî. Êî ìíå íå ðàç îáðàùàëèñü ëþäè, êîòîðûå èñêàëè ðîäñòâåííèêîâ è îáâèíÿëè ìåíÿ â òîì, ÷òî ÿ ÿêîáû äîáàâèë ê ñâîåé ôàìèëèè Áëåõìàí äâå áóêâû. Íî ÿ èì îòâå÷àë, ÷òî íèêîãäà ñâîåé ôàìèëèè íå ìåíÿë. À òóò âäðóã óâèäåë ñâîþ ïîëíóþ ôàìèëèþ è ðÿäîì èìÿ Âèêòîðèÿ. Íà âñÿêèé ñëó÷àé íàïèñàë åé ïèñüìî... À âîò ÷òî ðàññêàçàëà ìíå ñàìà Âèêòîðèÿ: - 4 îêòÿáðÿ ïðîøëîãî ãîäà ÿ ïîëó÷èëà

ïî ýëåêòðîííîé ïî÷òå ïèñüìî, ïîäïèñàííîå “Èçÿ Áëåõåðìàí”. ß âçäðîãíóëà - â íàøåé ñåìüå äîâîëüíî ÷àñòî â øóòêó ãîâîðèëè: “Íó õîòü áû êàêîé-íèáóäü Èçÿ íàøåëñÿ...” Äåëî â òîì, ÷òî ìîÿ ìàìà â ãîäû âîéíû ñòàëà ñèðîòîé è âîñïèòûâàëàñü â äåòñêîì äîìå, íî âñþ æèçíü íàäåÿëàñü íà òî, ÷òî ãäå-òî ó íåå äîëæíû áûëè îñòàòüñÿ â æèâûõ ðîäñòâåííèêè. Ýòó íàäåæäó îíà ïåðåäàëà âñåì íàì, òðåì ñâîèì äî÷åðÿì, è ìû ïîñòîÿííî, èç ãîäà â ãîä, ïûòàëèñü íàéòè õîòü êàêóþ-òî íèòî÷êó, ñïîñîáíóþ ïðèâåñòè íàñ õîòÿ áû ê îäíîìó ðîäñòâåííèêó ñî ñòîðîíû ìàìû. À èìÿ Èçÿ çâó÷àëî ïðîñòî òàê, áåç âñÿêîé ñâÿçè ñ êîíêðåòíûì ÷åëîâåêîì, ïðîñòî õîðîøåå åâðåéñêîå èìÿ. È òóò ìíå ïèøåò ÷åëîâåê èìåííî ñ ýòèì èìåíåì! ß òóò æå îòâåòèëà íà åãî ïèñüìî, â îòâåò ïðèøëî äðóãîå, è óæå ñ òðåòüåãî ïîñëàíèÿ ñòàëî ÿñíî, ÷òî ìåæäó íàìè îïðåäåëåííî ñóùåñòâóåò ðîäñòâåííàÿ ñâÿçü. - Íî êàêàÿ äåòàëü óáåäèëà âàñ â ýòîì? - Äÿäÿ Èçÿ ïðèñëàë ìíå ñâîþ ôîòîãðàôèþ, è ÿ óâèäåëà, ÷òî îí î÷åíü ïîõîæ íà ìàìó. Îí ïèñàë, ÷òî ó íåãî áûëà ñåñòðà, åå çâàëè Òóíåé, à ÿ ðàññêàçàëà åìó èñòîðèþ ìàìû, ïðî åå äåòñêèé äîì â Ìèíñêå è ýâàêóàöèþ. Ïîòîì ïîøëè ðàçãîâîðû áåç ïåðåðûâà ïî ñêàéïó – ìû ñîåäèíÿëè îäíîâðåìåííî Ðîññèþ, Èçðàèëü, Àìåðèêó è ãîâîðèëè, ãîâîðèëè... Ãîâîðèëè è ïëàêàëè. *** ß ñèæó â íåáîëüøîé áàò-ÿìñêîé êâàðòèðå, ãäå æèâåò Èñààê Áëåõåðìàí. Åìó ñåé÷àñ 77 ëåò, íî â ýòî òðóäíî ïîâåðèòü: ñòðîéíûé, ïîäòÿíóòûé... - À ÷òî âû õîòèòå, - óëûáàåòñÿ îí, ìîÿ ñåñòðà ñîâñåì íåíàìíîãî ìîëîæå ìåíÿ è âîí êàê õîðîøî âûãëÿäèò! Äà, 75-ëåòíÿÿ Òóíÿ, Àíòîíèíà Áëåõåðìàí, ñèäèò ðÿäûøêîì ñ áðàòîì è ñòåñíèòåëüíî ñìîòðèò íà ìåíÿ, íå çíàÿ, ñ ÷åãî íà÷àòü ðàññêàç, íî ïîòîì âñå-òàêè ðåøàåòñÿ: - ß íå ïîìíþ, êàê îêàçàëàñü â äåòñêîì äîìå. Êîãäà íà÷àëàñü âîéíà, ìíå íå áûëî è ïÿòè ëåò, íî âûãëÿäåëà ÿ, âèäèìî, åùå ìëàäøå, ïîòîìó ÷òî âî âðåìÿ îôîðìëåíèÿ äîêóìåíòîâ ìåíÿ çàïèñàëè êàê ðîäèâøóþñÿ â 1938 ãîäó. Âîò òîëüêî ñåé÷àñ óçíàëà îò áðàòà, ÷òî ÿ, îêàçûâàåòñÿ, 36-ãî ãîäà ðîæäåíèÿ. Ìèíñê, êàê èçâåñòíî, íà÷àëè áîìáèòü â ïåðâûå æå äíè âîéíû, è íàø äåòäîì ýâàêóèðîâàëè â ãîðîä Òðîèöê ×åëÿáèíñêîé îáëàñòè. Òàì ìû ïåðåæèëè âîéíó, à ïîñëå îñâîáîæäåíèÿ Áåëîðóññèè íàñ âíîâü ïðèâåçëè â Ìèíñê. Íî ãîðîä áûë ïåðåïîëíåí äåòñêèìè äîìàìè, è íàñ ïåðåâåëè â ðàñïîëîæåííûé íåïîäàëåêó ãîðîä Áîðèñîâ. Ñ íàìè âñåãäà áûëà âîñïèòàòåëüíèöà Òàòüÿíà Èëüèíè÷íà Ëîïàòêî. ß íèêîãäà íå çàáóäó ýòî èìÿ. Îíà îòíîñèëàñü êî âñåì äåòÿì, êàê ðîäíàÿ ìàòü, íî ïî÷åìó-òî îñîáåííî ëþáèëà ìåíÿ è ìîþ ïîäðóæêó. Îíà õîðîøî çíàëà ìîè íàñòîÿùèå èìÿ è ôàìèëèþ, è êîãäà â ïÿòîì êëàññå íàì ñòàëè ïåðåîôîðìëÿòü äîêóìåíòû, îíà òàê è çàïèñàëà ìåíÿ: Áëåõåðìàí Àíòîíèíà. Íî ïîñêîëüêó îò÷åñòâà ìîåãî îíà íå çíàëà, ÿ òîãäà ñàìà âûáðàëà åãî ñåáå: Ãðèãîðüåâíà. Òîëüêî ñåé÷àñ âûÿñíèëîñü, ÷òî òàê çâàëè ìîåãî äåäóøêó, ìàìèíîãî îòöà. Òîãäà æå Òàòüÿíà Èëüèíè÷íà âûáðàëà ìíå è íàöèîíàëüíîñòü. Îíà, êîíå÷íî, ïîíèìàëà, ÷òî ÿ åâðåéêà, íî ðåøèëà, ÷òî ñ òàêîé íàöèîíàëüíîñòüþ ìíå áóäåò â æèçíè íåëåãêî, à ïîñêîëüêó âíåøíîñòü íå ñïðÿ÷åøü, íàïèñàëè ìíå â ïÿòîé ãðàôå “öûãàíêà”. Îêîí÷èâ â äåòäîìå ñåìü êëàññîâ, ÿ ïîñòóïèëà â Áðåñòñêîå ó÷èëèùå ñâÿçè (îïÿòü ñîâïàäåíèå – âåäü èìåííî îòòóäà ðîäîì áûë åå îòåö!). Òàì ó÷èëèñü îä-

íè äåâî÷êè, ïî÷òè âñå – âîñïèòàííèöû äåòñêèõ äîìîâ. Â 1955 ãîäó, ïîñëå îêîí÷àíèÿ ó÷èëèùà, ìåíÿ íàïðàâèëè íà ðàáîòó â ðåñïóáëèêó Êîìè, â ãîðîä Ïå÷îðà. Òàì ïî ñåé äåíü è æèâó. Âñå ãîäû ðàáîòàëà íà óçëå ñâÿçè. Â äâàäöàòü ëåò âûøëà çàìóæ, ó íàñ ðîäèëèñü òðè äî÷åðè. Âñå òðè ïîëó÷èëè âûñøåå îáðàçîâàíèå. Ìëàäøàÿ, Òàíÿ, îêîí÷èëà þðèäè÷åñêèé èíñòèòóò, ñðåäíÿÿ, Ãàëèíà, – ãåîëîãè÷åñêèé. Îáå æèâóò ñî ñâîèìè ñåìüÿìè â îäíîì äîìå ñî ìíîé. À ñòàðøàÿ ìîÿ äî÷ü Âèêòîðèÿ, èìåþùàÿ ïåäàãîãè÷åñêîå è ýêîíîìè÷åñêîå îáðàçîâàíèå, æèâåò ñåé÷àñ â Àìåðèêå. Áëàãîäàðÿ åé ìû è íàøëèñü... - Ìû âñå âðåìÿ èñêàëè ðîäñòâåííèêîâ, - ãîâîðèò Âèêòîðèÿ. - Ðàíüøå Èíòåðíåòà íå áûëî, íî áûëà ïîïóëÿðíàÿ ðàäèîïåðåäà÷à Àãíèè Áàðòî. Ìàìà ïèñàëà òóäà íåñêîëüêî ðàç, è â äåòñòâå ÿ ñëûøàëà, êàê ýòè ïèñüìà çà÷èòûâàëè íà ðàäèî. Íèêàêèõ îòâåòîâ, îäíàêî, íå áûëî, è ñî âðåìåíåì ìû ñâûêëèñü ñ ìûñëüþ, ÷òî ó íàñ íèêîãî èç áëèçêèõ áîëüøå íåò. Ïÿòü ëåò íàçàä ÿ çàðåãèñòðèðîâàëàñü íà ñàéòå “Îäíîêëàññíèêè” ïîä äåâè÷üåé ôàìèëèåé Áëåõåðìàí – òàì âåäü èùóò ðîäíûõ è çíàêîìûõ ïîä ïðåæíèìè ôàìèëèÿìè. Îäíîâðåìåííî, óæå ÷åðåç Èíòåðíåò, íå ïðåêðàùàëà ïîèñêè. Íåñêîëüêî ðàç êî ìíå îáðàùàëèñü ëþäè ñ òàêîé ôàìèëèåé èç ðàçíûõ ñòðàí ìèðà, íî ìíîãîå íå ñòûêîâàëîñü. À ïÿòü ìåñÿöåâ íàçàä Èíòåðíåò ïîìîã íàì íàéòè íàêîíåö òåõ, êîãî ìû èñêàëè âñþ æèçíü. È âîò ìû â Èçðàèëå! Íàâåðíîå, òîëüêî áëàãîäàðÿ íàøåé íåóìèðàþùåé íàäåæäå ñëó÷èëîñü ýòî ÷óäî... Åñòåñòâåííî, ñïðàøèâàþ Èçþ îá àðãåíòèíñêèõ ðîäñòâåííèêàõ: ÷òî ñ íèìè? Ïîääåðæèâàåòñÿ ëè ñâÿçü? - Ñðàçó ïîñëå âîéíû îòåö ÷åðåç ãàçåòó “Äåð Ýìåñ” (“Ïðàâäà”), êîòîðàÿ âûõîäèëà íà èäèøå, ðàçûñêàë ñâîèõ àðãåíòèíñêèõ ðîäñòâåííèêîâ. Íà÷àëàñü ïåðåïèñêà, íî â 47-ì ãîäó îòöà âûçâàëè â ñîîòâåòñòâóþùèå îðãàíû è ïðåäóïðåäèëè: åñëè íå õîòèòå íåïðèÿòíîñòåé, ïðåêðàòèòå ïåðåïèñêó. À â 1972 ãîäó, êîãäà íåìíîãî ðàñêðûëèñü “æåëåçíûå âîðîòà”, ïàïà ïîëó÷èë ðàçðåøåíèå íà ïîåçäêó â Àðãåíòèíó è âñòðåòèëñÿ ñî âñåìè ðîäíûìè. Îäíà ñåñòðà, ïðàâäà, ê òîìó âðåìåíè óìåðëà, íî äðóãàÿ, ïåðååõàâøàÿ â Èçðàèëü, ñïåöèàëüíî ïðèëåòåëà â Àðãåíòèíó, ÷òîáû óâèäåòüñÿ ñ áðàòîì. Ïàïà ïîëãîäà ïðîæèë òàì, à ïîòîì âåðíóëñÿ â Ñîþç. ß çäåñü, â Èçðàèëå, âñòðå÷àëñÿ ñ ðîäñòâåííèêàìè òåòè, ïàïèíîé ñåñòðû – ñàìà îíà óæå óìåðëà, íî â ïîñëåäíåå âðåìÿ ìû íå îáùàåìñÿ. À ïîëüñêèå ðîäíûå, äóìàþ, âñå ïîãèáëè â Êàòàñòðîôå. Ìîé îòåö óøåë èç æèçíè 15 ëåò íàçàä, äîæèâ äî 93 ëåò. Ó Èçè äâå äî÷åðè. Îäíà èç íèõ, Ìàðèíà, ðåïàòðèèðîâàëàñü â Èçðàèëü ðàíüøå âñåõ, â 1990 ãîäó. Ó íèõ ñ ìóæåì ðàñòóò äâà ñûíà. À Èðà, ñòàðøàÿ äî÷ü Èçè, ïðèåõàëà ÷óòü ïîçæå ñ ìóæåì è ìàëåíüêèì ñûíîì. Ñûí Èðû ñëóæèò ñåé÷àñ â âîåííî-ìîðñêîì ôëîòå. Èõ äî÷ü, ðîäèâøàÿñÿ â Èçðàèëå, çàêàí÷èâàåò îäèííàäöàòûé êëàññ. Ñî ñâîåé ñåìüåé æèâåò â Èçðàèëå è ìëàäøèé áðàò Èçè, Ôåëèêñ, ó êîòîðîãî òàêæå äâîå äåòåé è ÷åòâåðî âíóêîâ. Íå ìåíåå áîãàòà è Òóíÿ – ó íåå óæå òðè âíóêà è äâà ïðàâíóêà. Âîò ñêîëüêî ðîäíûõ ïðèáàâèëîñü â îäíî÷àñüå ó áðàòà è ñåñòðû! Â àýðîïîðòó Àíòîíèíó è Âèêòîðèþ Áëåõåðìàí âñòðå÷àëà áîëüøàÿ ìèøïóõà. Ñ öâåòàìè, ïîöåëóÿìè è ñî ñëåçàìè. Êîíå÷íî æå, òî áûëè ñëåçû ñ÷àñòüÿ. P.S. Àâòîð âûðàæàåò áëàãîäàðíîñòü Åôèìó Ðîòåíøòåéíó çà ïîìîùü â îðãàíèçàöèè ìàòåðèàëà. “Íîâîñòè íåäåëè”

ÏÐÈÅÌ ÁÅÑÏËÀÒÍÛÕ ×ÀÑÒÍÛÕ ÎÁÜßÂËÅÍÈÉ: òåë. (718) 266-4444

ËÞÁÈÒÅ ÐÅØÀÒÜ ÊÐÎÑÑÂÎÐÄÛ? çàêàæèòå ñáîðíèê «30 ÊÐÎÑÑÂÎÐÄÎÂ» (Âûøëî èç ïå÷àòè 12 âûïóñêîâ) Â êàæäîì ñáîðíèêå 30 îðèãèíàëüíûõ êðîññâîðäîâ è ãîëîâîëîìîê

ÄËß ËÞÁÈÒÅËÅÉ È ÇÍÀÒÎÊÎÂ! ÆÅËÀÅÌ ÂÑÅÌ ËÞÁÈÒÅËßÌ ÊÐÎÑÑÂÎÐÄÎÂ ÏÐÈßÒÍÎÃÎ ÎÒÄÛÕÀ!

ÊÓÏÎÍ-ÇÀÊÀÇ ÑÁÎÐÍÈÊÀ «30 ÊÐÎÑÑÂÎÐÄÎÂ» Ñòîèìîñòü çàêàçà îäíîãî âûïóñêà - $2.00 6 âûï. - $10.80 (10% off) 12 âûï. - $20.00 (15% off) ______________________________________________________________________ Name ______________________________________________________________________ Address Apt. Tel. ______________________________________________________________________ City State Zip

Æåëàþùèå ïðèîáðåñòè ñáîðíèêè ìîãóò ïðèñëàòü ýòîò êóïîí ñ îïëàòîé ÷åêîì, money îðäåðîì ïî àäðåñó:

IQ-PLUS, INC. 224 Kings Highway Brooklyn, NY 11223 èëè Ñredit Ñard ïî òåëåôîíó: 1 (718) 266-4444 credit card charge will be made by Russian Bazaar

ÅÑÒÜ ÂÎÏÐÎÑÛ? rusbazaar.com èìååò îòâåòû! •èììèãðàöèÿ • ðàçâîäû • óãîëîâíîå ïðàâî • ïåíñèÿ • áàíêðîòñòâî • íàëîãè • Âîæäåíèå â íåòðåçâîì âèäå • íàðóøåíèå ïðàâèë äîðîæíîãî äâèæåíèÿ

Àäðåñ ñïðàâî÷íîé ñëóæáû “Ðóññêîãî áàçàðà”: rusbazaar.com/ru/hotline

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ ¹12 (831) 22 -28 ÌÀÐÒÀ 2012 Ã.

37 ÑÒÐ.

38 ÑÒÐ.

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ ¹12 (831) 22 -28 ÌÀÐÒÀ 2012 Ã.

ÏÐÈÅÌ ÁÅÑÏËÀÒÍÛÕ ×ÀÑÒÍÛÕ ÎÁÜßÂËÅÍÈÉ: òåë. (718) 266-4444

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

ÎÃËÀÂËÅÍÈÅ ¹ 1 2 ( 8 3 1 )

2 2 - 2 8

ì à ð ò à

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

CLASSIFIED SECTION

2 0 1 2 ã

INCOME TAX .........ñòð. 3À ÀÄÂÎÊÀÒÛ ...........ñòð. 4À

ÒÎÂÀPÛ ÄËß ÎÔÈÑÀ

..................................................ñòð. 35A

Êîìïüþòåpû è äîïîëíèòåëüíûå óñòpîéñòâà äëÿ íèõ. Ïpèíòåpû. Êîïèpîâàëüíàÿ òåõíèêà. Òåëåôîíû. Ìàøèíû äëÿ êpåäèòíûõ êàpò. Ìåáåëü äëÿ îôèñîâ.

ÈÌÌÈÃÐÀÖÈÎÍÍÛÉ ÑÅÐÂÈC ...ñòð. 8À

ÒPÀHÑÏÎPÒ .........ñòð. 12À Ëåãêîâûå àâòîìîáèëè. Ñïîpòèâíûå ìàøèíû. Âýíû. Àâòîáóñû. Ãpóçîâûå ìàøèíû. Àíòèêâàpíûå ìàøèíû. Àâòîçàï÷àñòè. Ìîòîöèêëû. Âåëîñèïåäû. ßõòû. Êàòåpà.

ÀÂÒÎØÊÎËÛ ...ñòð. 12À

ÑÎÇÄÀÍÈÅ ÂÅÁÑÀÉÒÎÂ ..35A

ÑÅÌÅÉÍÛÅ ÒÎÐÆÅÑÒÂÀ ÑÒÐ. 69

ÓÑËÓÃÈ ......................ñòð. 36À

HÅÄÂÈÆÈÌÎÑÒÜ

ÏÅPÅÂÎÇÊÈ (39) ÐÅÌÎÍÒ ÊÂÀPÒÈP È ÎÔÈÑÎÂ.

...................................................ñòð. 14A

Ðåìîíò ýëåêòpîíèêè. õîëîäèëüíèêîâ è êîíäèöèîíåðîâ, äîìàøíåé òåõíèêè. Ðåìîíò ÷àñîâ. Ðåìîíò è ïîøèâ îäåæäû. Óñòàíîâêà äâåðåé, çàìêîâ

ÎÒÏÓÑÊ / ÎÒÄÛÕ

...................................................ñòð. 17A

ÁÈÇÍÅÑ ................ñòð. 18-19A Áèçíåñû. Áèçíåñ-ïpåäëîæåíèÿ.

ÒÓÐÈÇÌ .....................ñòð. 42A

ÌÅÄÈÖÈÍÀ.........ñòð. 20A

Òópèçì è ïóòåøåñòâèÿ. Áèëåòû. Ïpèíàäëåæíîñòè äëÿ òópèçìà è ðûáîëîâñòâà. Êîëëåêöèîíèpîâàíèå. Èñêóññòâî. Ñïîpòòîâàpû. Ôîòîàïïàpàòû. Êèíîïpèíàäëåæíîñòè. Îïòèêà.

Ìåäèöèíñêèå îôèñû. Ìåäèöèíñêîå îáîðóäîâàíèå. Ìåäèöèíñêèå óñëóãè. Íåòðàäèöèîííàÿ ìåäèöèíà.

ÎÁÐÀÇÎÂÀÍÈÅ .ñòð. 30A Êîëëåäæè. Ïðîôåññèîíàëüíûå øêîëû. Êóðñû. ÄÅÒÑÊÈÅ ØÊÎËÛ. .............ñòð.31À ×àñòíûå óðîêè. Êíèãè è æóðíàëû. Ìóçûêàëüíûå èíñòpóìåíòû. Ðåìîíò è íàñòpîéêà ......................ñòð. 30A

ÈHÔÎÐÌÀÖÈß ..........................ñòð. 54A Âûñòàâêè. Ôåñòèâàëè. Ïpî÷èå ìåpîïpèÿòèÿ. Óòåpÿíî. Hàéäåíî

ÆÈÂÎÒHÛÉ ÌÈP Cîáàêè. Êîøêè. Ïòèöû. Ðûáû. Äpóãèå æèâîòíûå. Êîìíàòíûå ðàñòåíèÿ. Àêâàpèóìû. Ïðåäìåòû óõîäà çà æèâîòíûìè, ïòèöàìè, ðûáàìè.

Äåòñêèå ñàäû. Ñïîðòèâíûå øêîëû. Øêîëû áàëüíûõ òàíöåâ.

ÂÀØ ÄÎÌ ...............ñòð. 32A Ìåáåëü. Êîâpû. Ñàíòåõíèêà. Õîëîäèëüíèêè. Êîíäèöèîíåpû. Ñòèpàëüíûå ìàøèíû. Ïûëåñîñû. Çàìêè. Îñâåòèòèòåëüíûå ïðèáîðû. ×àñû. Ïîñóäà. Òåõíèêà äëÿ êóõíè. ÝËÅÊÒPÎHÈÊÀ Òåëåâèçîpû. Âèäåîàïïàpàòópà. Àóäèîàïïàpàòópà. ÃÀPÄÅPÎÁ Îäåæäà äëÿ æåíùèí è ìóæ÷èí. Îáóâü äëÿ æåíùèí è ìóæ÷èí. Ãîëîâíûå óáîpû. Ñâàäåáíûå íàpÿäû. Êîñìåòèêà è ïàðôþìåðèÿ. Áèæóòåpèÿ. Äpàãîöåííîñòè. Äåêîpàòèâíûå èçäåëèÿ. Ñïàëüíûå ïpèíàäëåæíîñòè. ÒÎÂÀPÛ ÄËß ÄÅÒÅÉ Îäåæäà äëÿ äåòåé. Îáóâü äëÿ äåòåé. Äåòñêèå èãpóøêè. Äåòñêèå êîëÿñêè, êpîâàòêè. Carseats.

PÛHÎÊ ÒPÓÄÀ ..ñòð. 46À Ïpåäëàãàåòñÿ pàáîòà.

ÈÙÓ PÀÁÎÒÓ.

Ïîçíàêîìëþñü ñ ìóæ÷èíîé. Ïîçíàêîìëþñü ñ æåíùèíîé. Õî÷ó ïîçíàêîìèòüñÿ. Ðîçûñê. Èùó ïîïóò÷èêà ÏÎÇÄPÀÂËÅÍÈß.

ÑÒÈËÜ È ÊÐÀÑÎÒÀ..................ñòð. 57À

ÈÌÌÈÃÐÀÖÈß ÂÈÇÛ

• ÄÅÏÎÐÒÀÖÈß • ÏÎËÈÒÈ÷ÅÑÊÎÅ ÓÁÅÆÈÙÅ • ÑÒÓÄÅÍ÷ÅÑÊÈÅ ÂÈÇÛ

ANATOLY KISSEN, ESQ. DIRECT PHONE:

(347) 268-3707

ÎÔÈÑÛ Â ÁÐÓÊËÈÍÅ È ÌÀÍÕÝÒÒÅÍÅ ÊÎÍÑÓËÜÒÀÖÈÈ ÏÎ ÂÅ×ÅÐÀÌ È Â ÂÛÕÎÄÍÛÅ ÄÍÈ ÏÎ ÏÐÅÄÂÀÐÈÒÅËÜÍÎÉ ÇÀÏÈÑÈ

ÐÀÇÂÎÄÛ • ÑÏÎÐÍÛÉ • ÏÎ ÑÎÃËÀÑÈÞ • ÐÀÇÄÅËÜÍÎÅ ÏÐÎÆÈÂÀÍÈÅ

ÂÍÈÌÀÍÈÅ! Ïîäàííîå Âàìè îáúÿâëåíèå àâòîìàòè÷åñêè ïóáëèêóåòñÿ â òå÷åíèå òðåõ íåäåëü. Åñëè Âû õîòèòå ñíÿòü îáúÿâëåíèå äî èñòå÷åíèÿ ñðîêà ïóáëèêàöèè, ïîçâîíèòå ïî òåë. (718) 2664444 è íàçîâèòå íîìåð òåëåôîíà, óêàçàííûé â îáúÿâëåíèè. Åñëè îáúÿâëåíèå ñ íîìåðîì âàøåãî òåëåôîíà ïîäàëè áåç âàøåãî âåäîìà - ñîîáùèòå îá ýòîì â ðåäàêöèþ, è ìû âíåñåì åãî â «÷åðíûé ÿùèê» êîìïüþòåðà. Â äàëüíåéøåì ëþáîå îáúÿâëåíèå ñ ýòèì íîìåðîì áóäåò èçûìàòüñÿ àâòîìàòè÷åñêè. Ðåäàêöèÿ òàêæå îñòàâëÿåò çà ñîáîé ïðàâî êîððåêòèðîâàòü è èçìåíÿòü òåêñò ðåêëàìû è îáúÿâëåíèé, à òàêæå ïðèíèìàòü ðåøåíèå î òîì, ïóáëèêîâàòü èëè íåò ðåêëàìó èëè îáúÿâëåíèå. Äèçàéíåðñêèå ðàçðàáîòêè ÿâëÿþòñÿ ñîáñòâåííîñòüþ ãàçåòû è íå ïîäëåæàò êîïèðîâàíèþ è ïåðåïå÷àòêå áåç ïèñüìåííîãî ðàçðåøåíèÿ ðåäàêöèè. Ðåäàêöèÿ íå íåñåò îòâåòñòâåííîñòè çà ñîäåðæàíèå ðåêëàìû è îáúÿâëåíèé. Âíóòðåííÿÿ ñåêöèÿ Classified, ñòðàíèöû êîòîðîé ïîìå÷åíû ëèòåðîé «À», çà ïðåäåëû Tri-State Area íå äîñòàâëÿåòñÿ. *Except ads advertising goods or services for a business

NOTICE All real estate advertised herein is subject to the Fair Housing Act of 1968 which prohibits any advertisement for housing «that indicates any preference, limitation, or discrimination based on race, color, religion, sex, handicap, familial status or national origin, or an intention to make any such preference, limitation, or discrimintion». Russian Bazaar will not knowingly accept any advertising for real estate which indicates any such preference, limitation or discrimination. The Law requires that all dwelings advertised be available on an equal opportunity basis

ÇÍÀÊÎÌÑÒÂÀ.........ñòð. 54A

Îáúÿâëåíèÿ ðóáðèê ¹¹ 384, 385, 451, 751, 754, 755, 756, 757, 765, 808 ÿâëÿþòñÿ ïëàòíûìè. Ñòîèìîñòü îäíîãî îáúÿâëåíèÿ - $5. 00 â íåäåëþ

• ÑÅÌÅÉÍÛÅ È ÐÀÁÎ÷ÈÅ • ÁÈÇÍÅÑ-ÈÌÌÈÃÐÀÖÈß • ÃÐÀÆÄÀÍÑÒÂÎ

Ïðèåì áåñïëàòíûõ ÷àñòíûõ îáúÿâëåíèé* îñóùåñòâëÿåòñÿ ïî òåëåôîíó: (718) 266-4444 (â íåðàáî÷åå âðåìÿ âû ìîæåòå îñòàâèòü èõ íà àâòîîòâåò÷èêå). Ïîñëåäíèé äåíü ïîäà÷è áåñïëàòíûõ îáúÿâëåíèé â òåêóùèé íîìåð âòîðíèê, 4:00 ðì, ðåêëàìû - âòîðíèê, 6:00 ðì

È PÀÑÒÅHÈß.........................ñòð. 40À

ÄÅÒÑÊÈÅ ÑÀÄÛ, ØÊÎËÛ ñòð. 31A

• ÀËÈÌÅÍÒÛ • ÏÎÑÅÙÅÍÈÅ ÄÅÒÅÉ • ÏÐÅÄÁÐÀ÷ÍÛÅ ÊÎÍÒÐÀÊÒÛ

ÀÄÐÅÑ ÐÅÄÀÊÖÈÈ:

224 Kings Highway Brooklyn, NY 11223

(718) 266-4444 Ôàêñ (718) 266-5429 Òåë.

http://www.russian-bazaar.com E-mail:rusbazaar@yahoo.com rusbazaarUSA@yahoo.com

QUALITY GARAGE DOORS INC. • ÏÐÎÔÅÑÑÈÎÍÀËÜÍÀß ÓÑÒÀÍÎÂÊÀ ÃÀÐÀÆÍÛÕ ÄÂÅÐÅÉ, ÎÒÊÐÛÂÀÞÙÈÕ ÓÑÒÐÎÉÑÒÂ (OPENERS) • ÓÑÒÀÍÎÂÊÀ ÇÀÌÊÎÂ • ÐÅÌÎÍÒ È ÎÁÑËÓÆÈÂÀÍÈÅ • ÏÎÊÐÀÑÊÀ ÐÀÁÎÒÀÅÌ Â NEW YORK È NEW JERSEY

NY (718) 344-5858 • NJ (732) 986-7937

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

CLASSIFIED SECTION

INCOME TAX / ACCOUNTING ¹ 1 2 ( 8 3 1 )

2 2 - 2 8

ì à ð ò à

2 0 1 2 ã .

ÏÐÎÃÐÀÌÌÀ ÏÎ ÇÀÌÅÍÅ

õîëîäèëüíèêîâ è ñòèðàëüíûõ ìàøèí Ãóáåðíàòîð Ýíäðþ Êóîìî îáúÿâèë î çàïóñêå ïðîãðàììû Buy Green, Save Green NYS High-Effciecncy Appliance Rebate Program ñ áþäæåòîì $3,5 ìèëëèîíà. Ïðîãðàììà, ôèíàíñèðóåìàÿ ýíåðãåòè÷åñêèì äåïàðòàìåíòîì (U.S. Departament of Energy), ïîìîæåò æèòåëÿì èìïåðñêîãî øòàòà ñýêîíîìèòü íà ïîêóïêå íîâûõ ýíåðãîñáåðåãàþùèõ õîëîäèëüíèêîâ (êîìïåíñàöèÿ â ðàçìåðå $350) è ñòèðàëüíûõ ìàøèí ($250).

Êðàñàâèöà - áîëüíûì äåòÿì Ìîæåòå ïðåäñòàâèòü ñåáå êîðîëåâó êðàñîòû, îñòðèæåííóþ íàãîëî? Íåò? Òîãäà ïîçíàêîìüòåñü: «ìèññ Àëÿñêà» 23-ëåòíÿÿ Äåááè Ýááåí, ñòóäåíòêà èíæåíåðíîãî ôàêóëüòåòà ìåñòíîãî óíèâåðñèòåòà â ãîðîäå Ôýðáåíêñ, íåïëîõî èãðàåò íà ôîðòåïüÿíî. Çàðàáîòàâ íà ïðåäñòàâëåíèÿõ, ñâÿçàííûå ñ êîíêóðñîì «ìèññ Àëÿñêà», áîëåå 4 òûñÿ÷ äîëëàðîâ, ïåðåäàëà èõ â Ôîíä Ñâ. Áîëäðèêà, ôèíàñèðóþùèé èññëåäîâàíèÿ ðàêà ó äåòåé. Òîëüêî ÷òî êðàñàâèöà âûïîëíèëà ñâîå îáåùàíèå, ñáðèâ âîëîñû, è ëèøèâøèñü òàêèì îáðàçîì óêðàøàâøèõ åå ðîñêîøíûõ êàøòàíîâûõ ëîêîíîâ. Åñëè ýòà íîâîñòü ïîêàæåòñÿ âàì íå çàñëóæèâàþùåé âíèìàíèÿ, íó ÷òî æ, ÷èòàéòå äàëüøå. Ñâ. Áîëäðèê íå íàñòîÿùèé ñâÿòîé. Åãî èìÿ ñîñòàâëåíî èç ñëîâà – ëûñûé (bold) è âòîðîãî ñëîãà «ðèê» (rick) èç èìåíè Ñâÿòîãî Ïàòðèêà (St. Patrick). Ôîíä ñ òàêèì íàçâàíèåì áûë ñîçäàí â äåíü Ñâÿòîãî Ïàòðèêà 17 ìàðòà 2000-ãî ãîäà. Åãî îñíîâàëè ðóêîâîäèòåëè òðåõ ñòðàõîâûõ êîìïàíèé, ïîáðèâøèå â òîò äåíü ãîëîâû â çíàê ñîëèäàðíîñòè ñ äåòüìè, áîëüíûìè ðàêîì. Ñ òåõ ïîð Ôîíä ñîáèðàåò äåíüãè äëÿ ôèíàíñèðîâàíèÿ èññëåäîâàíèé ïî äåòñêîé îíêîëîãèè è òîëüêî â îäíîì ýòîì ãîäó ñîáðàë ïî÷òè 16 ìèëëèîíîâ äîëëàðîâ. Ìåðîïðèÿòèÿ ïî ñáîðó ñðåäñòâ îðãàíèçóþòñÿ êðóãëûé ãîä, è òîëüêî çà ýòîò ìåñÿö èõ íàìå÷åíî ïðîâåñòè íå-

ñêîëüêî ñîò. Äåááè äîáðîâîëüíî ëèøèëàñü âîëîñ, ÷òîáû áîëüíûå äåòè, ëûñåþùèå â õîäå õèìèîòåðàïèè, âèäåëè, ÷òî ýòî ñîâñåì íå ñòðàøíî. Îíà ñâÿçàëàñü ñ äðóãîé êîðîëåâîé êðàñîòû «ìèññ Âèðäæèíèÿ» 2008-ãî ãîäà Òàðîé Óèëåð. Â êîíöà ñâîåãî ïðåáûâàíèÿ íà òðîíå Òàðà ðåøèëà çàðàáîòàòü äëÿ ôîíäà Ñâ. Áîëäðèêà 50 òûñÿ÷ äîëëàðîâ è îáÿçàëàñü «ïîáðèòüñÿ», êîãäà äîñòèãíåò ñâîåé öåëè. «Îíà âäîõíîâèëà ìåíÿ», - ãîâîðèò Ýááåí. Ñàìà æå îíà ñòàðàåòñÿ âäîõíóòü íàäåæäó â ïîäîïå÷íûõ Ôîíäà Ñâ. Áîëäðèêà. Àëèñà Ïàððåí, äèðåêòîð ïðîãðàììû «ìèññ Àëÿñêà» íàçûâàåò Äåááè «õðàáðåöîì» è ñ÷èòàåò, ÷òî åå æåðòâà ãîâîðèò î íåé ãîðàçäî áîëüøå, ÷åì äåôèëå â êóïàëüíèêå âî âðåìÿ êîíêóðñà. Ê òîìó æå Ïàððåí âîî÷èþ óáåäèëàñü, êàê åå ïðèìåð ìîæåò òðîíóòü áîëüíîãî ðåáåíêà. «Åñòü ìíîãî ìîëîäûõ äåâóøåê, ó êîòîðûõ íåäàâíî äèàãíîñòèðîâàëè ðàê, ãîâîðèò îíà. – Âîçìîæíî, îíè òîæå ìå÷òàëè ñòàòü «ìèññ Àìåðèêà», è ãëÿäÿ íà Äåááè, âîñïðÿíóò äóõîì è ðåøàò, ÷òî åùå íå âñå ïîòåðÿíî». Ïîñòóïîê Äåááè èçìåíèë è åå ñóäüáó. Îíà óæå íå õî÷åò áûòü èíæåíåðîì, à ìå÷òàåò ñòàòü «ñïåöèàëèñòîì ïî äåòñòâó» (child life specialist), è ðàáîòàòü ñ áîëüíûìè äåòüìè. Þ. Êîëåñíèêîâ

×òîáû ïîëó÷èòü ñêèäêó, æèòåëè äîëæíû êóïèòü ýëåêòðîíèêó, îäîáðåííóþ Consortium for Energy Efficiency (CEE) è ñòàíäàðòîì Energy Star. Äàííûå ñòèðàëüíûå ìàøèíû è õîëîäèëüíèêè ïîòðåáëÿþò ãîðàçäî ìåíüøå âîäû è ýëåêòðè÷åñòâà (áîëåå ïîäðîáíóþ èíôîðìàöèþ ìîæíî íàéòè íà ðåñóðñå www.cee1.org). «Ýòà ïðîãðàììà ïî ÷àñòè÷íûì âîçâðàòàì íà ïîêóïêó ñîâðåìåííûõ õîëîäèëüíèêîâ è ñòèðàëüíûõ ìàøèí ïîìîæåò ñîêðàòèòü çàòðàòû íà ýëåêòðè÷åñòâî, à òàê æå äàòü íåîáõîäèìûé èìïóëüñ äëÿ ïðîäàæ ïî âñåìó øòàòó», - ñêàçàë ãóáåðíàòîð Êóîìî. «Àíàëîãè÷íûå ïðîãðàììû ïðåäûäóùèõ ëåò èìåëè òàêîé óñïåõ, ÷òî âñå äåíåæíûå ñðåäñòâà áûëè èçðàñõîäîâàíû â òå÷åíèå íåñêîëüêèõ äíåé, - îò-

ìåòèë Ôðýíñèñ Ìþððåé-ìëàäøèé, ïðåçèäåíò è ãëàâíûé èñïîëíèòåëüíûé äèðåêòîð New York State Energy Research and Development Authority (NYSERDA). – Ìû ïðèçûâàåì òåõ, êòî çàèíòåðåñîâàí â ýòîé ïðîãðàììå, äåéñòâîâàòü áûñòðî». Ïðîãðàììà ñòàðòóåò 19 ìàðòà. Áîëåå ïîäðîáíóþ èíôîðìàöèþ î ïðàâèëàõ ìîæíî íàéòè íà ñàéòå www.NYSApplianceRebates.com èëè ïî òåëåôîíó 1-877 - NY-SMART (877-697-6278).

ALLIED ACCOUNTING PROFESSIONAL SERVICE INCOME TAX

• Çàïîëíåíèå âñåõ âèäîâ íàëîãîâûõ äåêëàðàöèé. • Ïîëíûé áóõãàëòåðñêèé ó÷åò äëÿ âñåõ âèäîâ áèçíåñîâ è èíäèâèäóàëüíûé. • Îôîðìëåíèå êîðïîðàöèé, ïàðòíåðñòâ è ÷àñòíûõ ïðåäïðèíèìàòåëüñòâ.

• Payroll Services • Sales Tax Reporting • Ïðåäñòàâèòåëüñòâî â íàëîãîâûõ îðãàíàõ • Ôèíàíñîâîå ïëàíèðîâàíèå, âêë/ îòêðûòèå ïåíñèîííûõ ïëàíîâ (IRA’S, SEP’S)

ÍÅÇÍÀÍÈÅ ÇÀÊÎÍÎÂ ÍÅ ÎÑÂÎÁÎÆÄÀÅÒ ÎÒ ÎÒÂÅÒÑÒÂÅÍÍÎÑÒÈ! (347) 848-9860 Âèêòîðèÿ

2225 65 Street, Brooklyn, NY 11204 Òåë. (718)256-9669 Fax (718) 837-4163 New Jersey (201) 794-7163 ×àñû ðàáîòû: Ïîíåäåëüíèê – Ïÿòíèöà: ñ 10 à.m. – 8 p.m. Â âûõîäíûå äíè ïî ïðåäâàðèòåëüíîìó ñîãëàñîâàíèþ (by appointments)

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

INCOME TAX / ACCOUNTING ¹ 1 2 ( 8 3 1 )

2 2 - 2 8

ì à ð ò à

CLASSIFIED SECTION

2 0 1 2 ã

YKAZ, CPA, PC

Tronza Fuccillo CPA

137 QUENTIN RD,

Branch: 1924 Ave. P, 2nd Floor Brooklyn, NY 11229 1 (718) 891-9116

BROOKLYN, NY 11223

(718) 449-4876 Fax (718) 449-7715

ALEX ZOLOTUSKY, CPA

YULIA KOROSHIKH, CPA

ÇÀÏÎËÍÅÍÈÅ ÂÑÅÕ ÂÈÄÎÂ ÍÀËÎÃÎÂÛÕ ÄÅÊËÀÐÀÖÈÉ • CORPORATIONS (C AND S), INDIVIDUALS • ÄÎÑÒÓÏÍÛÅ ÖÅÍÛ • LLC-S, PARTNERSHIPS • ÌÀÊÑÈÌÀËÜÍÎ ÂÎÇÌÎÆÍÛÉ ÂÎÇÂÐÀÒ • SELF-EMPLOYMENT • ÑÒÐÎÃÀß ÊÎÍÔÈÄÅÍÖÈÀËÜÍÎÑÒÜ • WORKING ABROAD, NON-RESIDENTS • ÈÍÄÈÂÈÄÓÀËÜÍÛÉ ÏÎÄÕÎÄ • TAX EXEMPT ORGANIZATIONS ÎÒÊÐÛÒÈÅ, ÂÅÄÅÍÈÅ È ÇÀÊÐÛÒÈÅ ÁÈÇÍÅÑÎÂ • GIFT AND ESTATE TAXES

BOOKS, PAYROLL, SALES TAXES, UTILITY TAXES ETC.

IRS

AUDIT

INCOME TAX & ACCOUNTING ÍÀÄÅÆÍÎ • ÁÛÑÒÐÎ • ÄÅØÅÂÎ • ÎÒ $45 1 (646) 752-1746 Ïðîôåññèîíàëüíûå áóõãàëòåðû ñäåëàþò

INCOME TAX: Individual è Corporate

REPRESENTATION

ÍÅÄÎÐÎÃÎ

1 (646) 500-0395

(917) 545-8287

INCOME TAX Ïðîôåññèîíàëüíî è íåäîðîãî. 1 (718) 858-0722 ñïðîñèòü Ëåíó

1 (718) 650-9923

503 5 Ave., 2nd Floor, Brooklyn, NY 11215

Áûñòðî, íàäåæíî è íåäîðîãî.

Principal Place of Business: 2500 Plaza 5, 25th Fl. Jersey City, NJ 07311 1 (866) 570-5554 ext. 1

ÏÐÅÄÎÑÒÀÂËßÅÌÛÅ ÓÑËÓÃÈ: • • • • • • •

INCOME TAX

onza Fucc

illo CPA

Tr : èíäèâèäóàëüíî è äëÿ áèçíåñà; Estates, Trusts, and Gift tax returns; Áóõãàëòåðèÿ (accounting, payroll & sales taõ); Ôèíàíñîâûå îò÷åòû; Ñîçäàíèå è çàêðûòèå áèçíåñîâ; BY APPOINTMENT ONLY! IRS audit representation; Êîíäîìèíèóì áóõãàëòåðèÿ è îò÷åòíîñòü www.tronzafuccillocpa.com

www.tronzafuccillocpa.com • olga@tronzafuccillocpa.com

INCOME TAX INCOME TAX â Ñòåéòåí-Àéëåíä â ÊÂÈÍÑÅ Áûñòðî è íåäîðîãî. îò $40.

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

Mon-Sat 9:00am-8:00pm THREE STAR ACCOUNTING & TAX SERVICES

Licensed to practice before IRS • Ãîäîâàÿ áóõãàëòåðèÿ äëÿ âñåõ âèäîâ áèçíåñîâ PAYROLL & SALES TAX • Serving All Types of Industries & Professions • Îòêðûòèå êîðïîðàöèé FREE CONSULTATIONS • IRS Audit ÄÎÑÒÓÏÍÛÅ Representation

ACCOUNTING & INCOME TAX PREPARATIONS • Îôîðìëåíèå âñåõ âèäîâ íàëîãîâûõ äåêëàðàöèé äëÿ âñåõ øòàòîâ • Individuals • Small & Large businesses • Partnerships & Corporations ACCOUNTING & BOOKEEPING

ÖÅÍÛ

219 KINGS HWY, CORNER

(718) 837-7777

W10 STR.

EVELYN KLEYMAN, EA

ÈÍÄÈÂÈÄÓÀËÜÍÛÉ ÏÎÄÕÎÄ

Ãîâîðèì ïî-ðóññêè

1 (646) 643-2616 (Ýäóàðä)

Ñàíòîðóì íàìåðåí ââåñòè çàïðåò íà ïîðíîãðàôèþ

1 (646) 610-1801 (Ëþäìèëà)

Dr. Kleyner, EA •Íàëîãîâûå îò÷¸òû âñåõ âèäîâ (tax returns) •Îòêðûòèå, çàêðûòèå, âåäåíèå áèçíåñîâ •Óðåãóëèðîâàíèå íàëîãîâûõ ïðîáëåì (IRS, øòàòû) •Êîíñóëüòàöèè Ïðåäúÿâèòåëÿì äàííîãî îáúÿâëåíèÿ ñêèäêà $20

(718) 373-1095

Â ñëó÷àå èçáðàíèÿ ïðåçèäåíòîì ÑØÀ êàíäèäàò îò ðåñïóáëèêàíñêîé ïàðòèè Ðèê Ñàíòîðóì íàìåðåí çàïðåòèòü

ïðîèçâîäñòâî è ðàñïðîñòðàíåíèå ïîðíîãðàôè÷åñêèõ ôèëüìîâ. «Ïîðíîãðàôèÿ íàíîñèò áîëüøîé âðåä íàøåé ñòðàíå, - ñêàçàë ïîëèòèê. – Îíà óñèëèâàåò æåíîíåíàâèñòíè÷åñòâî, ñïîñîáñòâóåò ðàñïðîñòðàíåíèþ ïðîñòèòóöèè è ýêñïëóàòàöèè æåíùèí». Òàêæå Ñàíòîðóì íå óïóñòèë âîçìîæíîñòè ðàñêðèòèêîâàòü äåéñò-

ÐÅÉÒÈÍÃ ÃÓÁÅÐÍÀÒÎÐÀ ÍÜÞ-ÄÆÅÐÑÈ ÂÛÑÎÊ, ÊÀÊ ÍÈÊÎÃÄÀ Áîëåå ïîëîâèíû æèòåëåé øòàòà Íüþ-Äæåðñè äîâåðÿþò äåéñòâóþùåìó ãóáåðíàòîðó øòàòà Êðèñó Êðèñòè. Òàêîâû äàííûå ïîñëåäíåãî îïðîñà îáùåñòâåííîãî ìíåíèÿ, ïðîâåä¸ííîãî ñîöèîëîãè÷åñêîé îðãàíèçàöèåé PublicMind. 54% æèòåëåé îöåíèâàþò ðàáîòó Êðèñòè íà «õîðîøî» è «îòëè÷íî». Òîëüêî 34% íüþäæåðñèéöåâ íåäîâîëüíû äåÿòåëüíîñòüþ ãóáåðíàòîðà-ðåñïóáëèêàíöà. «Ðåéòèíã Êðèñà Êðèñòè íà óäèâëåíèå âûñîê, - ñêàçàë ïðîôåññîð Ïèòåð Âóëè, îäèí èç àâòîðîâ èññëåäîâàíèÿ. – Ñòðàíîé ïðàâèò ïðåçèäåíò-äåìîêðàò, è æèòåëè íàñòîðîæåííî îòíîñÿòñÿ ê ðåñïóáëèêàíöàì».

Êðèñòè, íàïîìíèì, çàíèìàåò ïîñò ãóáåðíàòîðà Íüþ-Äæåðñè ñ ÿíâàðÿ 2010 ãîäà è ñîáèðàåòñÿ ïåðåèçáèðàòüñÿ íà âòîðîé ñðîê. Æèòåëè øòàòà âûñîêî îöåíèëè ïðåäâûáîðíûå îáåùàíèÿ Êðèñòè, â ÷àñòíîñòè, ïîñòåïåííîå ñíèæåíèå íàëîãîâ, êîòîðûå â Íüþ-Äæåðñè îäíè èç ñàìûõ âûñîêèõ â ñòðàíå. Ñîöèîëîãè òàêæå ñ÷èòàþò, ÷òî ïðè÷èíîé ïîïóëÿðíîñòè Êðèñòè ÿâëÿåòñÿ è åãî õàðèçìà. Íåñìîòðÿ íà ëèøíèé âåñ, ãóáåðíàòîð îáëàäàåò çàìå÷àòåëüíûì ÷óâñòâîì þìîðà è ïðåêðàñíî «÷óâñòâóåò òîëïó» âî âðåìÿ âûñòóïëåíèé. Ïîëüçîâàòåëè èíòåðíåò-ôîðóìîâ, íàïðèìåð, ÷àñòî ñðàâíèâàþò Êðèñòè ñ ïîêîéíûì êîìåäèéíûì àêò¸ðîì Äæîíîì Êýíäè.

âóþùåãî ïðåçèäåíòà Áàðàêà Îáàìó, êîòîðûé «âîîáùå íå çàìå÷àåò ïðîáëåìû ïîðíîãðàôèè». Íàïîìíèì, ÷òî ïåðâîé ñ èíèöèàòèâîé çàïðåòèòü ïîðíîãðàôèþ âûñòóïèëà Ìèøåëü Áàõìàí â èþëå 2011 ãîäà. «Ïîðíîãðàôèÿ èä¸ò âðàçðåç ñ ðåëèãèîçíûìè âçãëÿäàìè áîëüøèíñòâà æèòåëåé ÑØÀ», -

çàÿâèëà òîãäà æåíùèíà-ïîëèòèê. Íàïîìíèì, ÷òî åæåãîäíûå äîõîäû îò ïðîèçâîäñòâà è ïðîäàæè ïîðíîãðàôèè îöåíèâàþòñÿ â $10 ìèëëèàðäîâ. Ïîðíîãðàôè÷åñêèìè ñòîëèöàìè Àìåðèêè ñ÷èòàþòñÿ Êàëèôîðíèÿ è Íåâàäà. Â ýòèõ øòàòàõ åæåãîäíî ïðîõîäÿò ôåñòè-

âàëè, ïîñâÿù¸ííûå äîñòèæåíèÿì àìåðèêàíñêîé ñåêñ-èíäóñòðèè. Ñàìîé èçâåñòíîé è çàñëóæåííîé ïîðíîçâåçäîé â íàöèîíàëüíîé èñòîðèè ïðèçíàíà Äæåííà Äæåéìåñîí. Îíà ðåãóëÿðíî ó÷àñòâóåò â ðàçëè÷íûõ îáùåñòâåííûõ ìåðîïðèÿòèÿõ è ïðèäåðæèâàåòñÿ êðàéíå ëèáåðàëüíûõ âçãëÿäîâ.

ÁÎËÅÅ DAVID V. KOYF CPA LLC 15

A CERTIFIED QUICKBOOKS PRO ADVISOR

ËÅÒ

ÎÏÛÒÀ ÐÀÁÎÒÛ

ÒÀÊÆÅ: • Individuals.....................îò $40 • Ðåãèñòðàöèÿ è âåäåíèå • Corporations (C&S) ......îò $250 âñåõ âèäîâ áèçíåñîâ èíàíñîâîå • Partnership & LLC’s .....îò $250 • Ô ïëàíèðîâàíèå • Êîîïåðàòèâû/êîíäîìèíèóìû: • Ïâ ðåäñòàâèòåëüñòâî íàëîãîâûõ îðãàíàõ

Áóõãàëòåðèÿ è îò÷åòíîñòü

• Ñîñòàâëåíèå âñåõ

• Îòêðûòèå áèçíåñîâ........$350 ôèíàíñîâûõ îò÷åòîâ • Payroll tax service • Áåñïëàòíî ïðîâåðèì • Êîìïüþòåðèçèðóåì ïðåäûäóùèå Tax Returns

âàøó áóõãàëòåðèþ 2065 Brown Street, Brooklyn, NY 11229

Ôàêñ:

(347) 312-6679 • Òåë. (646) 644-3184

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

CLASSIFIED SECTION

“Áîëüøîé áðàò”

íà “êîëåñàõ” Îäíîé èç ãëàâíûõ ñåíñàöèé ïîñëåäíåãî âðåìåíè ñòàëè îòêðîâåíèÿ ó÷àñòíèêîâ òåëåâèçèîííîãî øîó “Àõ à-ãàäîëü” (“Áîëüøîé áðàò” - àíàëîã ïåðåäà÷è, êîòîðàÿ íà ðîññèéñêîì ÒÂ íàçûâàåòñÿ “Äîì”) î òîì, ÷òî èõ ïè÷êàëè ñèëüíîäåéñòâóþùèìè ïñèõîòðîïíûìè ïðåïàðàòàìè Çà÷èíùèêîì ñêàíäàëà ñòàë Ñààð Øåéíôàéí, çàÿâèâøèé, ÷òî êîãäà çàõîòåë âûéòè èç èãðû, åãî íàïðàâèëè ê êóðèðóþùåìó òåëåøîó ïñèõèàòðó ä-ðó Èëàíó Ðàáèíîâè÷ó, à òîò çàñòàâèë ïðèíÿòü êàêèå-òî òàáëåòêè, ïîñëå êîòîðûõ Ñààð, ïî åãî ñëîâàì, ïî÷óâñòâîâàë ñåáÿ òàê, ñëîâíî åãî íàêà÷àëè íàðêîòèêàìè. Çàòåì òîò æå Ðàáèíîâè÷ ïîäòîëêíóë Øåéíôàéíà ê èíòèìíîé ñâÿçè ñ äðóãîé ó÷à-

¹ 1 2 ( 8 3 1 )

2 2 - 2 8

ì à ð ò à

2 0 1 2 ã .

òàáëåòêè íà÷èíàëèñü íî÷íûå êîøìàðû, ãîëîâíûå áîëè, äåïðåññèÿ è äð. ïîáî÷íûå ÿâëåíèÿ.

Âî âñ¸ì ìèðå òåëåøîó “Áîëüøîé áðàò” âûçûâàåò íåçäîðîâûé èíòåðåñ ïóáëèêè. À åñëè óæ â øîó ïðèíèìàåò ó÷àñòèå òàêàÿ ñêàíäàëüíî èçâåñòíàÿ çâåçäà, êàê Ïàìåëà Àíäåðñîí, åãî ðåéòèíãè çàøêàëèâàåò.

Ëîðà ØÓÌ

ÀÄÂÎÊÀÒÛ / LAWYERS

ñòíèöåé øîó, è â ðåçóëüòàòå (îïÿòü-òàêè, ïî åãî ñëîâàì) ïðîòèâ ñîáñòâåííîé âîëè îí èçìåíèë ïîäðóãå. Âîçìîæíî, ñëîâàì Øåéíôàéíà íå ïðèäàëè áû çíà÷åíèÿ, åñëè áû âñëåä çà íèì ñ àíàëîãè÷íûìè çàÿâëåíèÿìè íå âûñòóïèëè åùå 5 (èç 18) ó÷àñòíèêîâ øîó. Èõ ðàññêàçû ñõîæè: íà îïðåäåëåííîì ýòàïå ïðîãðàììû èõ âûçûâàëè â êàáèíåò ä-ðà Ðàáèíîâè÷à. Òîò ãîâîðèë, ÷òî íàäî óñïîêîèòüñÿ (èëè, íàîáîðîò, “ïîäçàðÿäèòüñÿ”), è âðó÷àë êàêèå-òî òàáëåòêè, ïðè÷åì íàñòàèâàë, ÷òîáû ëåêàðñòâî áûëî ïðèíÿòî ïðè íåì. Çàòåì - î÷åâèäíî, ïî ïîðó÷åíèþ ïðîäþñåðîâ ïðîãðàììû - óãîâàðèâàë ïðèíÿâøåãî òàáëåòêó “íà÷àòü ðîìàí” ñ òåì èëè èíûì ó÷àñòíèêîì øîó. È, êàê ïðàâèëî, äîáèâàëñÿ ñâîåãî - ÷òî, åñòåñòâåííî, ïðèäàâàëî ïåðåäà÷å íîâóþ èíòðèãó. Ìåæäó òåì ó ïðèíÿâøèõ

Ñàì ä-ð Ðàáèíîâè÷ îòâåðã óòâåðæäåíèÿ, ÷òî ñèëîé çàñòàâëÿë ïðèíèìàòü òàáëåòêè. Ïî åãî ñëîâàì, âî-ïåðâûõ, âñå ýòî ïðîèñõîäèëî ñ äîáðîâîëüíîãî ñîãëàñèÿ ó÷àñòíèêîâ øîó, à âî-âòîðûõ, ñ âåäîìà è ïî ïîðó÷åíèþ ïðîäþñåðîâ ïðîãðàììû. Íà äàííîì ýòàïå ðàññëåäîâàíèåì ýòîé èñòîðèè çàíèìàåòñÿ ðóêîâîäñòâî Âòîðîãî êàíàëà è Óïðàâëåíèå òåëåðàäèîâåùàíèÿ. Êàê îæèäàåòñÿ, â áëèæàéøåå âðåìÿ âîïðîñ î çàêîííîñòè äåéñòâèé ä-ðà Ðàáèíîâè÷à áóäåò ðàññìîòðåí êîìèññèåé ïðîôñîþçà âðà÷åé ïî ýòèêå è ïàðëàìåíòñêîé êîìèññèåé ïî îáðàçîâàíèþ, êóëüòóðå è ñïîðòó (ïî èçðàèëüñêèì ïîíÿòèÿì, äàííîå òåëåøîó îòíîñèòñÿ ê ñôåðå “êóëüòóðû”). Îäíàêî íå èñêëþ÷åíî, ÷òî çàòåì äåëîì çàéìåòñÿ è ïîëèöèÿ. Âî âñÿêîì ñëó÷àå, ïñèõèàòðû ñ÷èòàþò, ÷òî äåéñòâèÿ èõ êîëëåãè ÿâëÿþòñÿ ïðîôåññèîíàëüíûì ïðåñòóïëåíèåì, à íåêîòîðûå - ÷òî è óãîëîâíûì. Íó è, ñàìî ñîáîé, îñòàåòñÿ âîïðîñ î ïðàâîìî÷íîñòè òåõ óêàçàíèé, êîòîðûå äàâàëè Èëàíó Ðàáèíîâè÷ó ïðîäþñåðû. Êðîìå òîãî, íåìàëîâàæíî çíàòü, èñïîëüçîâàëè ëè ïñèõîòðîïíûå ïðåïàðàòû è â ïðåäûäóùèõ ñåçîíàõ ýòîãî è äðóãèõ òåëåøîó? Íå èñêëþ÷åíî, ÷òî ðå÷ü èäåò îá îáùåïðèíÿòîé ìåæäóíàðîäíîé ïðàêòèêå è èìåííî ýòèì îáúÿñíÿåòñÿ òîò ôàêò, ÷òî âî âñåì ìèðå èçâåñòíû äåñÿòêè ñëó÷àåâ ñàìîóáèéñòâ ó÷àñòíèêîâ ïîäîáíûõ ïðîãðàìì. “Ñåêðåò”

2308 Coney Island Ave., 2nd Floor, Brooklyn NY 11223 1 (718) 613-9535

Çàñëóæåííûé âåòåðàí Èðàêà

è Àôãàíèñòàíà ïîëó÷èë ïîæèçíåííîå êîòîðûé áûë çàñòðåëåí 25 ìàÿ 2011 ãîäà. Ñëåäñòâèå óñòàíîâèëî, ÷òî óáèéöà è æåðòâà íå áûëè ðàíåå çíàêîìû. Ïðåñòóïëåíèå ïðîèçîøëî ñïîíòàííî íà îäíîé èç öåíòðàëüíûõ ãîðîäñêèõ óëèö.

Èñïóãàëèñü... çîíòèêà Êàê ñîîáùèëà ìåñòíàÿ ãàçåòà Rochester’s Democrat and Chronicle, ñåãîäíÿ óòðîì ñòóäåí÷åñêèé ãîðîäîê Ðî÷åñòåðñêîãî òåõíîëîãè÷åñêîãî èíñòèòóòà â ñåâåðíîé ÷àñòè øòàòà ÍüþÉîðê áûë ïàðàëèçîâàí â ñâÿçè ñ òåì, ÷òî ÷åëîâåêà ñ íåîáû÷íûì çîíòèêîì ïðèíÿëè çà âîîðóæåííîãî çëîóìûøëåííèêà. Ñòóäåíòû è ñîòðóäíèêè óíèâåðñèòåòà ïîëó÷èëè òåêñòîâîå ñîîáùåíèå î ïîÿâëåíèè ó îäíîãî èç îáùåæèòèé íåèçâåñòíîãî ñ îðóæèåì è ïðèêàç îñòàâàòüñÿ âíóòðè ïîìåùåíèé è çàáàððèêàäèðîâàòü äâåðè. Â êàìïóñå áûëà ïîäíÿòà òðåâîãà, à íà Twitter âñåõ ïîïðîñèëè îñòàâàòüñÿ íà ñâîèõ ìåñòàõ äî ñëåäóþùèõ îáúÿâëåíèé. Ïåðâûì ñîîáùèë îá óãðîçå âîäèòåëü ìåñòíîãî ðåéñîâîãî àâòîáóñà, êîòîðûé îáðàòèë âíèìàíèå íà ÷åëîâå-

êà, äåðæàùåãî â ðóêàõ òî, ÷òî îí ïðèíÿë çà ðóæüå. Îõðàííèê óíèâåðñèòåòà è ïîìîùíèê øåðèôà ãðàôñòâà Ìîíðî ïðîñëåäèëè çà íåèçâåñòíûì è âûÿñíèëè, ÷òî ýòî ñòóäåíò-ïåðâîêóðñíèê, êîòîðûé âûáðàë ôîòîãðàôèþ îñíîâíûì ó÷åáíûì ïðåäìåòîì. À â ðóêàõ ó íåãî áûë çîíò ñ ðó÷êîé â âèäå ñàìóðàéñêîãî ìå÷à. Îíà-òî è ñòàëà ïðè÷èíîé îøèáêè. ×åðåç ÷àñ ïîñëå ýòîãî òðåâîãà áûëà îòìåíåíà, è æèçíü â óíèâåðñèòåòå âîçîáíîâèëàñü. Âîçìîæíî, êòî-òî âñïîìíèò â ñâÿçè ñ ïðîèñøåäøèì ïîñëîâèöó «Ó ñòðàõà ãëàçà âåëèêè», íî ìíîãî÷èñëåííûå èíöèäåíòû ñî ñòðåëüáîé è æåðòâàìè â àìåðèêàíñêèõ óíèâåðñèòåòàõ è øêîëàõ äåëàþò øóòêè ïî ýòîìó ïîâîäó íåóìåñòíûìè. Þ. Êîëåñíèêîâ

Îêðóæíîé ïðîêóðîð Þòèêè Äæîçåô Ñàáà íàçâàë ïîñòóïîê Äæåêñîíà «áåñ÷åñòíûì» è ïîòðåáîâàë îò ñóäà íàèâûñøåãî íàêàçàíèÿ.

31-ëåòíèé Ìàðøàë Äæåêñîí, æèòåëü ãîðîäà Þòèêà (øòàò Íüþ-Éîðê), ïðèãîâîð¸í ê ïîæèçíåííîìó çàêëþ÷åíèþ çà óáèéñòâî âòîðîé ñòåïåíè, âëàäåíèå îãíåñòðåëüíûì îðóæèåì è êðàæó. Ýòà íîâîñòü îñòàëàñü áû íåçàìå÷åííîé æóðíàëèñòàìè, åñëè áû íå ïðîøëîå Äæåêñîíà.

Äåâÿòü ëåò îí ïðîâ¸ë íà âîåííîé ñëóæáå. Îí ó÷àñòâîâàë â ñïåöèàëüíûõ îïåðàöèÿõ â Èðàêå è Àôãàíèñòàíå, à òàêæå äðóãèõ ãîðÿ÷èõ òî÷êàõ. Âîåííîå íà÷àëüñòâî íåîäíîêðàòíî îòìå÷àëî åãî ìóæåñòâî è îòâàãó. Äæåêñîí ïðèçíàí âèíîâíûì â óáèéñòâå 24ëåòíåãî Ýíòîíè Ãàðíåðà,

Ñóäüÿ ïðèíÿë ðåøåíèå íå ïðèíèìàòü âî âíèìàíèå âîåííûå çàñëóãè Äæåêñîíà è íàêàçàòü åãî ïî âñåé ñòðîãîñòè çàêîíà. Íàïîìíèì, ÷òî âåòåðàíû Èðàêà è Àôãàíèñòàíà ãîðàçäî ÷àùå ãðàæäàíñêèõ ãðàæäàí ñîâåðøàþò ïðåñòóïëåíèÿ. Áîëåå òîãî, êîëè÷åñòâî ñàìîóáèéñòâ ñðåäè âåòåðàíîâ âûðîñëî íà 80% â ïåðèîä ñ 2004 ïî 2008 ãîäû.

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

ÀÄÂÎÊÀÒÛ / LAWYERS ¹ 1 2 ( 8 3 1 )

2 2 - 2 8

ì à ð ò à

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

CLASSIFIED SECTION

2 0 1 2 ã

1 (718) 834-8558

ÇÂÎÍÈÒÅ

ÊÐÓÃËÎÑÓÒÎ×ÍÎ

1 (718) 834-0427

ÌÛ ÁÓÄÅÌ ÁÎÐÎÒÜÑß ÇÀ ÂÀØÈ ÏÐÀÂÀ!

ÑÏÅÖÈÀËÈÇÀÖÈß:

• ÀÂÒÎÌÎÁÈËÜÍÛÅ ÀÂÀÐÈÈ • ÍÅÑ×ÀÑÒÍÛÅ ÑËÓ×ÀÈ ÍÀ ÒÐÎÒÓÀÐÀÕ, ËÅÑÒÍÈÖÀÕ, • ÏÐÎÈÇÂÎÄÑÒÂÅÍÍÛÅ Â ÎÁÙÅÑÒÂÅÍÍÎÌ ÒÐÀÍÑÏÎÐÒÅ, È ÁÛÒÎÂÛÅ ÒÐÀÂÌÛ ÌÀÃÀÇÈÍÀÕ, ÇÄÀÍÈßÕ, ËÈÔÒÀÕ • ÌÅÄÈÖÈÍÑÊÈÅ ÎØÈÁÊÈ • ÐÀÇÐÛÂ ÌÅÍÈÑÊÀ • ÌÀÊÑÈÌÀËÜÍÎ ÂÎÇÌÎÆÍÀß • ÁÛÑÒÐÎÅ È ÓÑÏÅØÍÎÅ $75,000 ÄÅÍÅÆÍÀß ÊÎÌÏÅÍÑÀÖÈß ÇÀÂÅÐØÅÍÈÅ ÄÅËÀ • ÏÅÐÅËÎÌ ËÎÄÛÆÊÈ Ñ ÎÏÅÐÀÖÈÅÉ $1,200,000 • ÏÅÐÅËÎÌ ÊÈÑÒÈ $95,000 • ÎØÈÁÊÀ ÏÐÈ ÐÎÄÀÕ $3,500,000

ÁÅÑÏËÀÒÍÀß ÊÎÍÑÓËÜÒÀÖÈß

Â ÎÑÎÁÛÕ ÑËÓ×ÀßÕ ÍÀØÀ ÎÏËÀÒÀ ÏÎÍÈÆÀÅÒÑß

20%

ÄÎ

ÎÏËÀÒÀ ÒÎËÜÊÎ Â ÑËÓ×ÀÅ ÓÑÏÅÕÀ

• Ïîìîãàåì ïîñòðàäàâøèì, êîòîðûå ïîëó÷àþò Welafare, SSI, Medicare, Medicaid, à òàêæå ïîñòðàäàâøèì áåç äîêóìåíòîâ • Åñëè âû íåäîâîëüíû âàøèì àäâîêàòîì, ó âàñ åñòü

âîçìîæíîñòü áåñïëàòíî ïåðåâåñòè âàøå äåëî ê íàì

•

ÂÈÇÈÒÛ ÄÎÌÎÉ È Â ÃÎÑÏÈÒÀËÜ

26 COURT STREET, SUITE 1907, BROOKLYN, NY 11242 • Ìû ãîâîðèì ïî-ðóññêè

1629

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

ÈÌÌÈÃÐÀÖÈÎÍÍÛÅ ÓÑËÓÃÈ

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

CLASSIFIED SECTION

ÞÐÈÄÈ×ÅÑÊÈÉ ÑÅÐÂÈÑ NEW YORK -• Ïðîäëåíèå âñåõ âèç /B, J, F/, âîçìîæíî íåîäíîêðàòíîå • Ôèíàíñîâûé ãàðàíò /Affidavit of Support/ • Ðàáî÷èé ãàðàíò /Job Offer/ • Còóäåí÷åñêàÿ âèçà F-1 ñ ãàðàíòèåé, ïðàâî íà ðàáîòó äëÿ ñòóäåíòîâ F-1 • Ãîñòåâûå è áèçíåñ-âûçîâû ñ ïîääåðæêîé • Ïîëíîå âåäåíèå êåéñà íà ãðèí-êàðòó • Ïåðåâîäû ñ ëåãàëèçàöèåé, äîâåðåííîñòè â ÑÍÃ • Âñå âèäû èììèãðàöèîííûõ äåë, àïåëëÿöèè

ÄÎÂÅÐÅÍÍÎÑÒÈ +

Ïîíåäåëüíèê – ñóááîòa, 10 a.m – 8 ð.ì.

Ãðóçèþ, Àðìåíèþ, Óçáåêèñòàí è äðóãèå ñòðàíû

(718) 234-7338 • (718) 382-3602

ÐÓÑÑÊÈÅ ÄÅËÀ

ÀÄÂÎÊÀÒ ÂÀÌ ÏÎÌÎÆÅÒ! Âû ñòîëêíóëèñü ñ ìåäèöèíñêîé îøèáêîé èëè õàëàòíîé îøèáêîé äàíòèñòîâ? Ïîïàëè â òÿæåëóþ àâàðèþ, ïîëó÷èëè òðàâìó èëè óïàëè â áèëäèíãå, íà óëèöå?

(347) 618-8163 Gorbaty Law Office, LLC 55 Broad St., Ste 13F, New York, NY 10004

UNIVERSAL SERVICES CORP. ÎÔÎÐÌËÅÍÈÅ ÄÎÊÓÌÅÍÒÎÂ ÍÀ: • Ãðèí-êàðòó • Ïðîäëåíèå âèç • Âîññîåäèíåíèå ñåìåé, â òîì ÷èñëå ïî áðàêó • Âèçà æåíèõà/íåâåñòû • Ãðàæäàíñòâî • Äîâåðåííîñòè, àïîñòèëü • Travel ïàñïîðòà, â ò.÷. ñðî÷íûå • Îôîðìëåíèå ñâèäåòåëüñòâà î íàõîæäåíèè â æèâûõ • Ãîñòåâûå è áèçíåñ-ïðèãëàøåíèÿ • Ðàçäåëüíîå ïðîæèâàíèå • Ðàçâîäû ïî ñîãëàñèþ • Ïåðåâîäû äîêóìåíòîâ

(718) 934-5400

APOSTILLE

Ãåíåðàëüíûå, â ñóä, íåäâèæèìîñòü, ïåíñèè, ïîëüçîâàíèå ñ÷åòîì, íàñëåäñòâî è äð. Â Ðîññèþ, Óêðàèíó, Áåëîðóññèþ, Ìîëäàâèþ,

Tel.: 1 (718) 382-5553, Fax: 1 (718) 382-5533 Kings Highway area • e-mail:newyork123@myway.com

¹ 1 2 ( 8 3 1 )

•

• • ÃÐÈÍ-ÊÀÐÒÀ ÷åðåç áðàê è ðàáî÷èå âèçû: L1, H1B

• Ïðîäëåíèå è èçìåíåíèå âèç ÑØÀ • Âîññòàíîâëåíèå

äîêóìåíòîâ / ïåðåâîäû

Ýâîëþèðîâàíèå: äèïëîìîâ, àòòåñòàòîâ

• • Äîâåðåííîñòè + àïîñòèëü • Òðàâåë-ïàñïîðò- ñðî÷íûé •

Âîññòàíîâëåíèå è ïðîäëåíèå ïàñïîðòîâ ÑÍÃ Âîññîåäèíåíèå ñåìüè

• Âèçà æåíèõà è íåâåñòû Ê1 •

• Ïîëèòóáåæèùå èç ñòðàí ÑÍÃ(â ñëó÷àå ñóäà àäâîêàò ÁÅÑÏËÀÒÍÎ)

• Îòêðûòèå ñ÷åòà â áàíêå (áåç Social Security) - 1 äåíü 1718 E. 15 Str. Brooklyn, NY 11229

Tel. (718) 998-5858

Å-mail: amerosus@yandex.ru • Àïïîéíòìåíò îáÿçàòåëåí!

20% OFF

C ÝÒÈÌ ÊÓÏÎÍÎÌ

Åùå ÷åòûðå àìåðèêàíñêèõ ñåíàòîðà âûñòóïèëè ïðîòèâ îòìåíû òîðãîâûõ ñàíêöèé â îòíîøåíèè Ðîññèè Åùå ÷åòûðå àìåðèêàíñêèõ ñåíàòîðà â ìèíóâøóþ ïÿòíèöó âûðàçèëè ñâîé ïðîòåñò ïðîòèâ îòìåíû ïîïðàâêè Äæåêñîíà-Âýíèêà, îãðàíè÷èâàþùåé òîðãîâëþ ñ Ðîñ-

ñèåé - â ñëó÷àå, åñëè îòìåíà íå áóäåò ñîïðîâîæäàòüñÿ ìåðàìè ïðîòèâ íàðóøèòåëåé ïðàâ ÷åëîâåêà â ðîññèéñêîì ïðàâèòåëüñòâå, ïèøåò Äæîø Ðîãèí â áëîãå Foreign Policy.

ÑÅÐÒÈÔÈÖÈÐÎÂÀÍÍÛÉ ÏÅÐÅÂÎÄ È ÍÎÒÀÐÈÇÀÖÈß ËÈ×ÍÛÕ È ÄÅËÎÂÛÕ ÄÎÊÓÌÅÍÒÎÂ 110-16 72nd Ave Forest Hills, NY

Tel: 1 (718) 575-0200 Fax: 1 (718) 575-0220 info@alphatranslates.com

Ñ ÝÒÈÌ ÊÓÏÎÍÎÌ

Personal and Business Documents

Ïåðåâîäû ïðèíèìàþòñÿ âî âñå ó÷ðåæäåíèÿ

ÁÛÑÒÐÎ ÍÅÄÎÐÎÃÎ ÊÀ×ÅÑÒÂÅÍÍÎ

20% ÎFF

ÊÎÐÏÎÐÀÖÈÈ È LLC

ÎÒÊÐÛÂÀÅÌ ÂÎ ÂÑÅÕ ØÒÀÒÀÕ

STATE AND SERVICE FEES ÂÊËÞ×ÅÍÛ

ÂÎÑÑÎÅÄÈÍÅÍÈÅ ãðàæäàí ÑØÀ ñ ðîäèòåëÿìè, ñóïðóãàìè, äåòüìè, áðàòüÿìè/ñåñòðàìè. ÂÎÑÑÎÅÄÈÍÅÍÈÅ îáëàäàòåëåé ãðèí-êàðò ñ äåòüìè è ñóïðóãàìè. ÀÔÔÈÄÅÂÈÒÛ ÏÐÈÃËÀØÅÍÈß â ãîñòè è ïî áèçíåñó ïî íîâîé ôîðìå ñ âèçîâîé ïîääåðæêîé - îò $25. Ïîëíûé ïàêåò äîêóìåíòîâ íà ÃÐÈÍ-ÊÀÐÒÓ ïî ñòàòóñàì áåæåíåö, ïàðîëü, ïîëèòóáåæèùå. Ïîëíûé ïàêåò äîêóìåíòîâ íà ÃÐÀÆÄÀÍÑÒÂÎ, ÒÐÀÂÅË ÏÀÑÏÎÐÒ, ÀÄÂÀÍÑ ÏÀÐÎËÜ è ÐÀÇÐÅØÅÍÈÅ ÍÀ ÐÀÁÎÒÓ. Ïðîäëåíèå âèç Â-1/Â-2 è J-1. ËÅÃÀËÈÇÎÂÀÍÍÛÅ è ÑÐÎ×ÍÛÅ (ïðè âàñ) ïåðåâîäû äîêóìåíòîâ, ñâèäåòåëüñòâ, äèïëîìîâ.

RESUME. ESSAY

ÃÐÈÍ-ÊÀÐÒÀ

ÏÎ ÁÐÀÊÓ

(718) 332-1781

•

ENGLISH RUSSIAN UKRAINIAN POLISH TRANSLATION

ÂÈÇÛ K-1

Ameros LLC.

•

ALPHA INTERNATIONAL, INC www.alphatranslates.com

2 0 1 2 ã .

(âèçà æåíèõà/íåâåñòû ãðàæäàíà ÑØÀ)

ÄÎÂÅÐÅÍÍÎÑÒÈ + ÀÏÎÑÒÈËÜ

Ñ ÃÐÀÆÄÀÍÈÍÎÌ ÑØÀ ÈËÈ ÎÁËÀÄÀÒÅËÅÌ ÃÐÈÍ-ÊÀÐÒÛ

Ôèíàíñîâûé/Ðàáî÷èé ãàðàíò. Affidavit of Support Ñòóäåí÷åñêàÿ ÂÈÇÀ F1 Âûçîâû: Ãîñòåâûå/ ïî áèçíåñó Ðàçâîäû: ïðîñòûå è ñëîæíûå Áðà÷íûå ñîãëàøåíèÿ

ì à ð ò à

• NY - $190 • NJ - $180 • DE - $135 • FL - $150 • CA - $250 • NY Professional Corp. - $380 • NY non profit Corp. - $340

2625 E 14 St., Suite 205, Brooklyn, NY 11235

•

2 2 - 2 8

Ïðèåì ïî ïðåäâàðèòåëüíîé çàïèñè 306 Brighton Beach Ave. 2 Fl.

AAY Consulting, Inc. îêàçûâàåò ïîìîùü â çàïîëíåíèè è ïîäà÷å ïåòèöèé íà áàíêðîòñòâî, èììèãðàöèþ, ðàçâîäû ïî ñîãëàñèþ è ëåãàëüíîå èçìåíåíèå èìåíè. Ìû ïîäãîòàâëèâàåì àôôèäàâèòû è àïïîñòèëè, ïðåäëàãàåì íîòàðèàëüíûå óñëóãè è ñåðòèôèöèðîâàííûé ïåðåâîä ðàçëè÷íûõ òåêñòîâ. Çâîíèòå ïî òåëåôîíó 1 (917) 517-3238. Ñåíàòîð-äåìîêðàò Áåí Êàðäèí, íåçàâèñèìûé ñåíàòîð Äæî Ëèáåðìàí è ðåñïóáëèêàíöû Äæîí Ìàêêåéí è Ðîäæåð Óèêåð íàïèñàëè ïèñüìî ðóêîâîäñòâó Ôèíàíñîâîãî êîìèòåòà Ñåíàòà, â êîòîðîì çàÿâèëè, ÷òî, ïî èõ ìíåíèþ, ïîïðàâêà äîëæíà áûòü çàìåíåíà ò.í. Çàêîíîì Ìàãíèòñêîãî, íàçâàííûì òàê â ïàìÿòü þðèñòà Ñåðãåÿ Ìàãíèòñêîãî, óìåðøåãî â ðîññèéñêîé òþðüìå. Ïîìèìî ýòèõ ÷åòûðåõ ñåíàòîðîâ ïðîòèâ ïðîñòîé îòìåíû ïîïðàâêè ÄæåêñîíàÂýíèêà âûñòóïàþò ðåñïóáëèêàíåö Äæîí Êàéë, ìíîãèå âàøèíãòîíñêèå ïðàâîçàùèòíèêè è âåäóùèå ôèãóðû ðîññèéñêîé îïïîçèöèè. Çà íåïîñðåäñòâåííóþ îòìåíó ïî-

ïðàâêè â ñâåòå âñòóïëåíèÿ Ðîññèè â ÂÒÎ “âûñêàçûâàþòñÿ [ãëàâà ôèíàíñîâîãî êîìèòåòà àìåðèêàíñêîãî Ñåíàòà Ìàêñ] Áîêóñ, àäìèíèñòðàöèÿ Áàðàêà Îáàìû, ìíîãèå ïðåäñòàâèòåëè äåëîâîãî ñîîáùåñòâà è ðîññèéñêîå ïðàâèòåëüñòâî”, ãîâîðèòñÿ â ñòàòüå.

SAME DAY FILING AVAILABLE • Ðåãèñòðàöèÿ òîðãîâûõ ìàðîê Trade Mark • Êîìïàíèè è ïðåäñòàâèòåëüñòâà çà ïðåäåëàìè ÑØÀ • Çàêðûòèå êîðïîðàöèé è LLC • Copyright, Apostille, EIN info@oleninc.com www.oleninc.com

Toll free

(866) 813-1944

ÐÀÇÂÎÄ $140 ÎÒ

À ÒÀÊÆÅ: ÀÍÍÓËÈÐÎÂÀÍÈÅ ÁÐÀÊÀ, SEPARATION, ÀËÈÌÅÍÒÛ, ÈÇÌÅÍÅÍÈÅ ÈÌÅÍÈ È ÔÀÌÈËÈÈ, ÄÎÂÅÐÅÍÍÎÑÒÈ, APOSTILLE, ÍÎÒÀÐÈÀËÜÍÛÅ ÓÑËÓÃÈ

(718) 234-7338 • (718) 382-3602

ÎÏÛÒÍÛÉ ÏÅÐÅÂÎÄ×ÈÊ, ðàáîòàþùèé â ñóäàõ, ïðåäëàãàåò óñëóãè: ïîäãîòîâêà ê èíòåðâüþ íà óáåæèùå - óñòíûå ïåðåâîäû íà âñòðå÷àõ è èíòåðâüþ, à òàêæå: ïåðåâîä äîêóìåíòîâ, äåëîâûõ áóìàã, ïèñåì è ïð. Çâîíèòå: (718)

896-2205

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

ÀÄÂÎÊÀÒÛ / LAWYERS ¹ 1 2 ( 8 3 1 )

2 2 - 2 8

ì à ð ò à

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

CLASSIFIED SECTION

2 0 1 2 ã

ÐÓÑÑÊÎßÇÛ×ÍÛÉ ÞÐÈÑÒ Ñ ÌÍÎÃÎËÅÒÍÈÌ ÎÏÛÒÎÌ ÐÀÁÎÒÛ Â ÀÌÅÐÈÊÀÍÑÊÈÕ ÑÓÄÀÕ

128 Brighton 11th Street, 2nd fl. Brooklyn, NY 11235

1 (718) 265-5900

THE TSIRING LAW FIRM Àäâîêàò Àëåêñàíäð Öèðèíã Tel: (718) 332-5600 info@tsiringlaw.com • www.tsiringlaw.com

1713 Sheepshead Bay Rd., Brooklyn NY 11235 ÓÑÏÅØÍÀß ÇÀÙÈÒÀ ÈÌÌÈÃÐÀÖÈÎÍÍÛÕ ÏÐÀÂ â ñóäàõ Íüþ-Éîðêà è äðóãèõ øòàòîâ Àìåðèêè

ÑÅÌÅÉÍÎÅ ÏÐÀÂÎ

ÍÅÑ×ÀÑÒÍÛÅ ÑËÓ×ÀÈ, ÀÂÒÎÌÎÁÈËÜÍÛÅ ÀÂÀÐÈÈ ÎÏÛÒÍÛÉ ÀÄÂÎÊÀÒ è ÈÍÄÈÂÈÄÓÀËÜÍÛÉ ÏÎÄÕÎÄ Ê ÂÀØÅÌÓ ÄÅËÓ

JULIA BELITSKY

ÏÐÅÄÑÒÀÂËÞ ÂÀØÈ ÈÍÒÅÐÅÑÛ: • Â Small Claim Court • Åñëè âû ïîëó÷èëè òðàâìó â ðåçóëüòàòå íåñ÷àñòíîãî ñëó÷àÿ èëè ïîïàëè â àâàðèþ • Îôîðìëþ ðàçâîä ïî îáîþäíîìó ñîãëàñèþ É ÀËÜÍÛ Ó Ä È Â È ÈÍÄ ÏÎÄÕÎÄ ÈÅÍÒÓ ÎÌÓ ÊË Ä Æ À Ê Ê

Çâîíèòå

(646) 610-0577

ÀÐÅÑÒÎÂÀÍÛ? Çâîíèòå ïî òåëåôîíó (212) 509-3100 24 ÷àñà â ñóòêè, 7 äíåé â íåäåëþ, è

îïûòíûé àäâîêàò

ÏÐÈÄÅÒ Ê ÂÀÌ

ÍÀ ÏÎÌÎÙÜ!

Àäâîêàò ÀÐÒÓÐ ÃÅÐØÔÅËÄ • Ôèíàíñîâûå ìîøåííè÷åñòâà • Îòìûâàíèå äåíåã • Ðýêåò • Âîðîâñòâî • Îãðàáëåíèÿ • Óáèéñòâî • Ðàñïðîñòðàíåíèå íàðêîòèêîâ • Õðàíåíèå îðóæèÿ • Ïðåñòóïëåíèÿ íà ñåêñóàëüíîé ïî÷âå • Âîæäåíèå â íåòðåçâîì ñîñòîÿíèè • Àïåëëÿöèÿ â âûøåñòîÿùèå ñóäåáíûå èíñòàíöèè

1(212) 509-3100 Ôàêñ 1 (212) 858-7760 140 Broadway, Suite 4642, New York, NY 10005

24 ÷àñà â ñóòêè

• ÏÎËÈÒÓÁÅÆÈÙÅ (òùàòåëüíàÿ ïðîôåññèîíàëüíàÿ ïîäãîòîâêà) • ÄÅÏÎÐÒÀÖÈÎÍÍÛÅ ÑËÓØÀÍÈß • ÏÎÌÎÙÜ ÏÐÈ ÀÐÅÑÒÅ íà ãðàíèöàõ è â àýðîïîðòàõ ÑØÀ • ÑÎÏÐÎÂÎÆÄÅÍÈÅ ÍÀ ÈÍÒÅÐÂÜÞ • ÏÐÅÄÑÒÀÂÈÒÅËÜÑÒÂÎ Â ÀÌÅÐÈÊÀÍÑÊÈÕ ÊÎÍÑÓËÜÑÒÂÀÕ çà ãðàíèöåé • ÇÀÏÎËÍÅÍÈÅ ÄÎÊÓÌÅÍÒÎÂ íà ãðèí-êàðòó, ãðàæäàíñòâî. • ÂÈÇÛ B2/HIB/F1/K1

7 äíåé â íåäåëþ

×ëåí Àìåðèêàíñêîé Êîëëåãèè èììèãðàöèîííûõ àäâîêàòîâ

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

ÀÄÂÎÊÀÒÛ/LAWYERS

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

CLASSIFIED SECTION

¹ 1 2 ( 8 3 1 )

2 2 - 2 8

ì à ð ò à

2 0 1 2 ã .

Àäâîêàò ÁÎÐÈÑ À. ÊÐÈÂÎÍÎÑ, ÷ëåí Àìåðèêàíñêîé è Íüþ-Éîðêñêîé êîëëåãèé àäâîêàòîâ

70-50 Austin Street, Suite L115A Forest Hills, NY 11375 Òåë.

718-575-2121

www.RussianAmericanLawyer.com Îôèñ â Óêðàèíå: Êèåâ, óë. Àðòåìà 58/2 Â Òåë. +38066-299-49-65

Ðèñóíîê Ì. Áåëîìëèíñêîãî

Âîïðîñû ê þðèñòó

íà ñîáñòâåííîñòü åæåìåñÿ÷íûìè âçíîñàìè íà èìÿ êîðïîðàöèè, òîãäà êàê âëàäåëüöû êîíäîìèíèóìà ïëàòÿò íàëîãè íàïðÿìóþ ìåñòíûì âëàñòÿì. - Ìîæåò ëè ïðàâëåíèå êîîïåðàòèâà îòêëîíèòü êàíäèäàòóðó ïîòåíöèàëüíîãî ïîêóïàòåëÿ?

×òî êóïèòü: êîîïåðàòèâ èëè êîíäîìèíèóì? Âû ñîáðàëèñü êóïèòü íåäâèæèìîñòü â ïåðèîä, êîãäà öåíû íà íåå íåâûñîêè, à áàíêè ïðåäëàãàþò çàéìû ïîä âûãîäíûé ïðîöåíò. Âû ïðèâûêëè æèòü â ãîðîäå, è âàñ íå ïðåëüùàåò æèçíü â ñîáñòâåííîì çàãîðîäíîì äîìå. Çàòî èäåÿ ïðèîáðåòåíèÿ êâàðòèðû äëÿ âàñ âåñüìà ïðèâëåêàòåëüíà, òåì áîëåå â óñëîâèÿõ, êîãäà öåíû íà àðåíäó íåïîìåðíî âîçðîñëè. Èòàê, ÷òî äëÿ âàñ ëó÷øå è âûãîäíåå: êîîïåðàòèâíàÿ êâàðòèðà èëè êîíäîìèíèóì? Íà ýòîò è äðóãèå âîïðîñû ìû îòâå÷àåì âìåñòå ñ àäâîêàòîì Áîðèñîì Êðèâîíîñîì. - Â ÷åì ðàçíèöà ìåæäó êîîïåðàòèâîì è êîíäîìèíèóìîì? - Â êîîïåðàòèâíîì äîìå âñÿ ïëîùàäü ïðèíàäëåæèò êîðïîðàöèè. Îò åå èìåíè âåäóòñÿ âñå äåëà, îñóùåñòâëÿþòñÿ ñäåëêè ïî ïîêóïêå è ïðîäàæå. Õîçÿåâà êîîïåðàòèâíûõ êâàðòèð ïî ñóùåñòâó âëàäåþò íå ñàìèìè êâàðòèðàìè, à îïðåäåëåííûì êîëè÷åñòâîì àêöèé â äàííîé êîðïîðàöèè, êîòîðàÿ, ñî ñâîåé ñòîðîíû, âëàäååò äîìîì. Ñëåäóåò èìåòü â âèäó, ÷òî óïðàâëÿåò äîìîì è åãî õîçÿéñòâîì âûáîðíîå ïðàâëåíèå êîîïåðàòèâà, â êîòîðîå âõîäÿò íåñêîëüêî äèðåêòîðîâ. ×ëåíû ïðàâëåíèÿ ÿâëÿþòñÿ àêöèîíåðàìè (ïàéùèêàìè) êîðïîðàöèè è îáû÷íî ñàìè ïðîæèâàþò â äàííîì äîìå. Ïðàâëåíèå óïîëíîìî÷åíî óñòàíàâëèâàòü ïðàâèëà ïðèîáðåòåíèÿ êîîïåðàòèâíûõ êâàðòèð, ñîäåðæàíèÿ ïîìåùåíèé, ïîðÿäîê è óñëîâèÿ âòîðè÷íîé àðåíäû êâàðòèð, à òàêæå

äðóãèå àñïåêòû äåÿòåëüíîñòè êîîïåðàòèâà. Â îòëè÷èå îò ñèòóàöèè ñ êîîïåðàòèâîì, æèëüöû äîìà-êîíäîìèíèóìà ÿâëÿþòñÿ ïîëíîïðàâíûìè âëàäåëüöàìè ñîáñòâåííûõ êâàðòèð. Èíûìè ñëîâàìè, êóïèâ êîíäîìèíèóì, âû âñòóïàåòå â ïîëíîå è èñêëþ÷èòåëüíîå âëàäåíèå æèëïëîùàäüþ. Â äîìå-êîíäîìèíèóìå òàêæå äåéñòâóåò àññîöèàöèÿ âëàäåëüöåâ è åå ïðàâëåíèå, ñîñòîÿùåå èç èçáðàííûõ âëàäåëüöåâ êâàðòèð. Ïðàâëåíèå äîìà-êîíäîìèíèóìà âïðàâå ïðèíèìàòü ðåøåíèÿ ëèøü â îòíîøåíèè ñîâìåñòíûõ ïîìåùåíèé â äîìå, íî íå ñàìèõ êâàðòèð, è â ñâÿçè ñ ýòèì íàäåëåíî ìåíüøèìè ïîëíîìî÷èÿìè, íåæåëè ïðàâëåíèå êîîïåðàòèâà.

- Âïîëíå. Ïðàâëåíèå âïðàâå ýòî ñäåëàòü ïî ðÿäó ïðè÷èí. Íàïðèìåð, ïî ôèíàíñîâûì ñîîáðàæåíèÿì (ó âàñ íåäîñòàòî÷íûé äîõîä èëè ñáåðåæåíèÿ), èç-çà ÷èñëà ïðåäïîëàãàåìûõ æèëüöîâ (ó âàñ â ñåìüå âñåãî äâà ÷åëîâåêà, à ïðèîáðåòàåìàÿ êâàðòèðà âêëþ÷àåò ÷åòûðå ñïàëüíè), èëè èç-çà õàðàêòåðà èñïîëüçîâàíèÿ êâàðòèðû (âû íàìåðåíû ñäàâàòü åå â àðåíäó, à íå ïðîæèâàòü â íåé ëè÷íî). Ñëåäóåò îòìåòèòü, ÷òî, åñëè ïðàâëåíèå îòêàæåòñÿ ïðèíÿòü âàñ â êîîïåðàòèâ, íàïðèìåð, èç-çà òîãî, ÷òî âû íå ñìîãëè äîêàçàòü ñâîþ âîçìîæíîñòü ïëàòèòü åæåìåñÿ÷íûå âçíîñû, òî âàì îáû÷íî âîçâðàùàåòñÿ çàäàòîê, âíåñåííûé ïðè ïîäïèñàíèè êîíòðàêòà íà ïðîäàæó êâàðòèðû. Âìåñòå ñ òåì, ïðàâëåíèå êîîïåðàòèâà íå èìååò ïðàâà ïðîèçâîëüíî îòêëîíèòü âàøó êàíäèäàòóðó ïî ïðè÷èíå ðàñû, ïîëà, ðåëèãèè, íåòðóäîñïîñîáíîñòè èëè ñîñòàâà ñåìüè – â ïðîòèâíîì ñëó÷àå îíî íàðóøèò ôåäåðàëüíûå àíòèäèñêðèìèíàöèîííûå çàêîíû. Â íåêîòîðûõ øòàòàõ òàêæå äåéñòâóþò çàêîíû ïðîòèâ äèñêðèìèíàöèè íà îñíîâàíèè âîçðàñòà è

- Âû ðåøèëè îòðåìîíòèðîâàòü ñâîþ êîîïåðàòèâíóþ êâàðòèðó. Òðåáóåòñÿ ëè íà ýòî ñîãëàñèå ïðàâëåíèÿ?

- Âëàäåÿ êîîïåðàòèâíîé êâàðòèðîé, âû îáÿçàíû ïðèäåðæèâàòüñÿ ñîãëàøåíèÿ, êîòîðîå ïîäïèñàëè ïðè âñòóïëåíèè â êîîïåðàòèâ, îáÿçóÿñü âàñ ñëåäîâàòü ïðàâèëàì è èíñòðóêöèÿì, èçäàâàåìûì ïðàâëåíèåì. Âû âïðàâå ìåíÿòü èíòåðüåð êâàðòèðû ïî ñîáñòâåííîìó âêóñó. Îäíàêî, åñëè ðå÷ü èäåò î êîðåííîé ïåðåïëàíèðîâêå êâàðòèðû, ïðàâëåíèå ìîæåò ïîòðåáîâàòü, ÷òîáû âû ïðåäâàðèòåëüíî ïðåäñòàâèëè åìó ïëàí ðåìîíòà. Âû òàêæå äîëæíû ðóêîâîäñòâîâàòüñÿ ïðàâèëàìè àññîöèàöèè âëàäåëüöåâ, ïîýòîìó, ÷òîáû èçìåíèòü ïëàíèðîâêó êâàðòèðû, âàì òàêæå ïîíàäîáèòñÿ ðàçðåøåíèå àññîöèàöèè.

Àäâîêàò Áîðèñ Êðèâîíîñ www.RussianAmericanLawyer.com 70-50 Austin Street, Suite L115A, Forest Hills, NY 11375

Òåë. 718-575-2121

Ñ íà÷àëà ãîäà ñèëû ÍÀÒÎ ïîòåðÿëè 83 ÷åëîâåêà

- Èìåþòñÿ ëè êàêèå-ëèáî èíûå ðàçëè÷èÿ ìåæäó ýòèìè äâóìÿ ôîðìàìè ñîáñòâåííîñòè? - Áàíêè èëè äðóãèå êðåäèòíûå îðãàíèçàöèè, ïðåäëàãàþùèå çàéìû ïîä ïðèîáðåòåíèå íåäâèæèìîñòè, áîëåå ñêëîííû ïðåäëîæèòü äåíüãè ïîä ïîêóïêó êîíäîìèíèóìà, íåæåëè êîîïåðàòèâíîé êâàðòèðû, ïîñêîëüêó â ïåðâîì ñëó÷àå çàåì îáåñïå÷èâàåòñÿ ðåàëüíîé íåäâèæèìîé ïëîùàäüþ, à íå êîðïîðàòèâíûìè àêöèÿìè: ê òîìó æå â êîîïåðàòèâàõ îáû÷íî äåéñòâóþò ìåíåå ïðèâëåêàòåëüíûå äëÿ áàíêîâ ñòðîãèå óñòàâû è ôèíàíñîâûå ïðàâèëà. Åùå îäíî ðàçëè÷èå ìåæäó êîîïåðàòèâîì è êîíäîìèíèóìîì - ïîðÿäîê îïëàòû. Âëàäåëüöû êîîïåðàòèâíîé êâàðòèðû ïëàòÿò íàëîãè

ñåêñóàëüíîé îðèåíòàöèè. Åñëè âû ñ÷èòàåòå, ÷òî â îòíîøåíèè âàñ ïðàâëåíèåì äîïóùåíà äèñêðèìèíàöèÿ, âû ìîæåòå ïîäàòü â ñóä. Ñóìåâ äîêàçàòü ñâîþ ïðàâîòó, âû ìîæåòå ïîëó÷èòü êîìïåíñàöèþ çà íàíåñåííûé óùåðá è ðàñõîäû íà àäâîêàòà.

Íåñìîòðÿ íà òî, ÷òî îñíîâíàÿ ÷àñòü âîåííîé îïåðàöèè â Àôãàíèñòàíå îôèöèàëüíî çàâåðøèëàñü, ñèëû NATO ïîòåðÿëè ñ íà÷àëà 2012 ãîäà 83 ÷åëîâåêà. Ñàìûå áîëüøèå ïîòåðè ïîíåñëè àìåðèêàíöû (48 ñîëäàò). Äàëåå ñëåäóþò òóðêè (12) è àíãëè÷àíå (10). Ñàìûìè îïàñíûìè ïðîâèíöèÿìè Àôãàíèñòàíà ïðîäîëæàþò îñòàâàòüñÿ Êàáóë è Ãåëüìåíä. Ñïîñîáû íàïàäåíèÿ íà âîåííîñëóæàùèõ NATO íå èçìåíèëèñü. Ñîþçíèêè ïîãèáàþò îò ðó÷íîãî îãíåñòðåëüíîãî îðóæèÿ, â ðåçóëü-

òàòå çàëîæåííûõ íà äîðîãàõ ôóãàñîâ, êðóøåíèÿ âåðòîë¸òîâ è àòàê ñìåðòíèêîâ. Íåçàâèñèìûìè íàáëþäàòåëÿìè ñèòóàöèÿ â Àôãàíèñòàíå îöåíèâàåòñÿ êàê «êðàéíå òÿæ¸ëàÿ». Ïðàâèòåëüñòâî íå ñïðàâëÿåòñÿ ñî ñâîèìè îáÿçàííîñòÿìè, íàðîä âûñòóïàåò ïðîòèâ àìåðèêàíñêîãî ïðèñóòñòâèÿ, âî âñåõ áîëüøèõ ãîðîäàõ åæåäíåâíî ïðîèñõîäÿò òåððîðèñòè÷åñêèå àêòû, î êîòîðûõ ïðåññà äàæå íå óïîìèíàåò. Íàïîìíèì, ÷òî îïåðàöèÿ Enduring Freedom ñòàðòîâàëà â îêòÿáðå 2001 ãîäà. Äâå îñíîâíûå öåëè îïåðàöèè – ëèêâèäàöèÿ Îñàìû áèí Ëàäåíà è ñâåðæåíèå ðåæèìà òàëèáîâ áûëè äîñòèãíóòû. Îäíàêî óñòàíîâèòü ìèð è äåìîêðàòèþ â Àôãàíèñòàíå àìåðèêàíöàì òàê è íå óäàëîñü. Ñòîèò îòìåòèòü, ÷òî àìåðèêàíñêàÿ ïðåññà óòðàòèëà èíòåðåñ ê ñîáûòèÿì â Àôãàíèñòàíå. Â êàêîé-òî ñòåïåíè ýòî ñâÿçàíî ñ ïðåäñòîÿùèìè ïðåçèäåíòñêèìè âûáîðàìè. Ýêñïåðòû ñ÷èòàþò, ÷òî ïðîâàëüíàÿ îïåðàöèÿ ñíèæàåò ðåéòèíã ïðåçèäåíòà Áàðàêà Îáàìû.

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

ÀÄÂÎÊÀÒÛ/LAWYERS ¹ 1 2 ( 8 3 1 )

2 2 - 2 8

ì à ð ò à

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

CLASSIFIED SECTION

2 0 1 2 ã

ÏÎÑÒÐÀÄÀËÈ ÍÀ ÐÀÁÎÒÅ? Âñåâîçìîæíûå òðàâìû, ïðîèçîøåäøèå íà ðàáîòå Occupational claims Carpal tunnel

ÅÄÈÍÑÒÂÅÍÍÀß ÀÄÂÎÊÀÒÑÊÀß ÔÈÐÌÀ Â ÍÜÞ-ÉÎÐÊÅ, ÃÄÅ ÃÎÂÎÐßÒ ÍÀ ÐÓÑÑÊÎÌ ßÇÛÊÅ, ÇÀÍÈÌÀÅÒÑß WORKER’S COMPENSATION AND SSD/SSI.

Queens location: 96-14 63 Drive, 5 Floor, Rego Park, NY 11374

Òðàâìû ñïèíû Ïñèõèàòðè÷åñêèå ïðîáëåìû Òðàâìû ïðè ñòðîèòåëüíûõ ðàáîòàõ Home Attendants Limo Drivers/All workers, äàæå åñëè âû çäåñü íåëåãàëüíî áåç SS# Ðàáîòàþùèå íà êåø Ïîæèçíåííàÿ ïåíñèÿ Êðóïíûå ãîíîðàðû

FREE ÑONSULTATION

ÑÏÐÎÑÈÒÜ ÀËËÓ

(718) 275-3660 LAW

Brooklyn location: 308 Atlantic Ave, 2 Floor, Brooklyn, NY 11201

OFFICE

HARRIS LAW GROUP, LLP

Êîìó äîñòàëèñü àðìåéñêèå áîíóñû

Ìèíèñòåðñòâî îáîðîíû ðàññëåäóåò äåëî î áîíóñàõ â ñóììå 92 ìèëëèîíà äîëëàðîâ, êîòîðûå íåçàêîííî ïîëó÷èëè âåðáîâùèêè âìåñòî ïðèíÿòûõ èìè íà âîåííóþ ñëóæáó íîâîáðàíöåâ.

Ýòè áîíóñû áûëè ÷àñòüþ ïðîãðàìì ïî íàáîðó â àðìèþ (Recruiting Assistance Programs), êîòîðûå áûëè ââåäåíû â 2005 ãîäó ñ öåëüþ ïîïîëíèòü ðÿäû àðìèè áîëüøèì ÷èñëîì ñîëäàò äëÿ âåäóùèõñÿ òîãäà äâóõ âîéí.

Êàìïàíèÿ ïî ïîïîëíåíèþ àðìåéñêèõ ðÿäîâ ïðåäëàãàëà ïî äâå òûñÿ÷è äîëëàðîâ ñîëäàòàì èëè ãðàæäàíñêèì ëèöàì, êîòîðûå ïîñòóïàëè íà ñëóæáó â ãâàðäèþ èëè ðåçåðâ. Ýòè ñîëäàòû è ãðàæäàíñêèå ëèöà ÷èñëèëèñü «ïîìîùíèêàìè ðåêðóòåðîâ». Ñëåäîâàòåëè Ïåòàãîíà íàøëè, ÷òî áîëåå 1700 âåðáîâùèêîâ çàïèñûâàëè ñâîèõ äðóçåé êàê «recruiting assistants». Ýòè ëèïîâûå ïîìîùíèêè ïîëó÷àëè äåíüãè è äåëèëèñü èìè ñ ðåêðóòåðàìè. Àðìåéñêîå êîíòðîëüíîå àãåíòñòâî

ÀÐÅÑÒÎÂÀÍÛ? ÏÎÇÂÎÍÈÒÅ ÎÏÛÒÍÎÌÓ ÀÄÂÎÊÀÒÓ! ÒÎÍÈ ÌÈÐÂÈÑ ÐÓÑÑÊÎÃÎÂÎÐßÙÈÉ ÀÄÂÎÊÀÒ

Êîíñóëüòàöèÿ áåñïëàòíî • 24 ÷àñà 7 äíåé â íåäåëþ

1 (718) 934-4141 Ïîäðîáíîñòè íà ñòð.4

(Army Audit Agency) âûÿñíèëî, ÷òî áîëüøå ÷åòâåðòè 339 ìèëëèîíîâ «áîíóñíûõ» äîëëàðîâ, âûäåëåííûõ â òå÷åíèå ïîñëåäíèõ øåñòè ëåò, ñêîðåå âñåãî áûëè íåçàêîííûìè. Òàê àëàáàìñêàÿ êîìïàíèÿ Docupak, êîòîðàÿ çàêëþ÷èëà ñ Ìèíèñòåðñòâîì îáîðîíû êîíòðàêò íà âûïîëíåíèå Recruiting Assistance Programs, ïîëó÷àëà ïî 345 äîëëàðîâ çà êàæäîãî çàâåðáîâàííîãî íîâè÷êà. È êàê íàøëè àóäèòîðû Ïåíòàãîíà, êîìïàíèÿ óìàë÷èâàëà î ñâîèõ ïîäîçðåíèÿõ ïî ïîâîäó âîçìîæíûõ ìîøåííè÷åñòâ ñâîèõ ñîòðóäíèêîâ.

Â ÷àñòíîñòè, â äåëå óïîìèíàåòñÿ ðåêðóòåð ñåðæàíò Òîìàñ Êýñçàñ, íàáèðàâøèé ñîëäàò äëÿ ïîïîëíåíèÿ ðÿäîâ Íàöèîíàëüíîé ãâàðäèè øòàòà Äæîðäæèè. Îí îòêðûë îáùèé áàíêîâñêèé ñ÷åò ñ ïîìîùíèêîì ðåêðóòåðà. Åãî ïàðòíåð ðàññêàçàë, ÷òî ïðèíÿë íà ðàáîòó äþæèíó íîâîáðàíöåâ, ïîëó÷èë çà ýòî 24 òûñÿ÷è äîëëàðîâ è çàòåì ïåðåâåë èõ íà ñ÷åò, êîòîðûé ïðèíàäëåæàë Êýñçàñó. Ñåðæàíò ïðèçíàë ñåáÿ âèíîâíûì â ìîøåííè÷åñòâå è äîëæåí áûë âîçìåñòèòü óáûòêè Docupak. Þ. Êîëåñíèêîâ

Àäâîêàò âàì ïîìîæåò! Âû ñòîëêíóëèñü ñ ìåäèöèíñêîé îøèáêîé èëè õàëàòíîé îøèáêîé äàíòèñòîâ? Ïîïàëè â òÿæåëóþ àâàðèþ, ïîëó÷èëè òðàâìó èëè óïàëè â áèëäèíãå, íà óëèöå, íà ñòðîéêå?

(347) 618-8163

Gorbaty Law Office, LLC 55 Broad St., Ste 13F New York, NY 10004

ÒÐÀÂÌÛ ïðîèçâîäñòâåííûå

è áûòîâûå

Àäâîêàò

Àëàí Ëåâèí

(718) 834-0427 Ïîäðîá. íà ñòð. 2, 5À

ÏÅÐÅÂÎÄÛ

ÑÅÐÒÈÔÈÖÈÐÎÂÀÍÍÛÅ È ÍÎÒÀÐÈÀËÜÍÎ ÇÀÂÅÐÅÍÍÛÅ ÏÅÐÅÂÎÄÛ ÄÎÊÓÌÅÍÒÎÂ È ÒÅÊÑÒÎÂ ËÞÁÎÉ ÑËÎÆÍÎÑÒÈ Ñ ÁÎËÅÅ ×ÅÌ 22 ßÇÛÊÎÂ

1 (718) 234-7338 • 1 (718) 382-3602

×ËÅÍ ÀÌÅÐÈÊÀÍÑÊÎÉ ÀÑÑÎÖÈÀÖÈÈ ÏÅÐÅÂÎÄ×ÈÊÎÂ

10A

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

CLASSIFIED SECTION

ÀÄÂÎÊÀÒÛ/LAWYERS ¹ 1 2 ( 8 3 1 )

2 2 - 2 8

ì à ð ò à

2 0 1 2 ã .

Áûòü æåíùèíîé - óáèéñòâåííîå óâå÷üå ïîäàðêîâ è ãîðäûõ ñûíîâåé, íî íå áåñïîëåçíûõ ñ ýêîíîìè÷åñêîé òî÷êè çðåíèÿ äî÷åê”, - ãîâîðèò Øàíòà Ñèíõà, ïðåäñåäàòåëü Èíäèéñêîé íàöèîíàëüíîé êîìèññèè ïî ïðàâàì äåòåé. “Îòíîøåíèå ê ÷åëîâå÷åñêîé æèçíè ñòàëî áîëåå æåñòîêèì, ÷òî ìîãëî ïðîèçîéòè òîëüêî â õîäå ìîäåðíèçàöèè”. Ïî åå ñëîâàì, óáèéñòâî äåâî÷åê, òàêæå íàçûâàåìîå “ãåíäåðöèäîì” èëè “ôåìèöèäîì”, íå æåñòîêîå íàñëåäèå ïàòðèàðõàëüíûõ âðåìåí, à ïîñëåäñòâèå óïàäêà íðàâîâ â îáùåñòâå ïîòðåáëåíèÿ”, - öèòèðóåò àâòîð. “Êîãäà-íèáóäü Ìèòó Õóðàíå, ìîæåò áûòü, äàäóò Íîáåëåâñêóþ ïðåìèþ ìèðà. Îíà - ïåðâàÿ æèòåëüíèöà Èíäèè, ïîäàâøàÿ â ñóä íà ìóæà çà òî, ÷òî òîò õîòåë óáèòü åå åùå íå ðîæäåííûõ äî÷åðåé. Îíà õî÷åò ïðèâëå÷ü âíèìàíèå ê áåäå, ïðîäîëæàþùåéñÿ íà ôîíå àçèàòñêîãî ýêîíîìè÷åñêîãî áóìà: ìàññîâûì óáèéñòâàì ïî ïîëîâîìó ïðèçíàêó èç ýêîíîìè÷åñêîãî ðàñ÷åòà”, - ïèøåò Ãåîðã Áëóìå â ñòàòüå äëÿ Die Zeit. Æóðíàëèñò ñîîáùàåò, ÷òî Ìèòó Õóðàíà æèâåò â Äåëè è ðàáîòàåò âðà÷îì. Ñåìüÿ åå ìóæà, òîæå âðà÷à, îáÿçàòåëüíî õîòåëà ñûíà-íàñëåäíèêà. Õóðàíà æå íå õîòåëà óçíàâàòü ïîë ðåáåíêà, òåì áîëåå ÷òî ïî èíäèéñêèì çàêîíàì óçíàâàòü ïîë ðåáåíêà âî âðåìÿ áåðåìåííîñòè çàïðåùåíî. Ñåìüÿ ìóæà âûíóäèëà åå ïîñåòèòü ãèíåêîëîãà, è, êîãäà ñòàëî èçâåñòíî, ÷òî îíà îæèäàåò äåâî÷åê-áëèçíåöîâ, ìóæ è ñâåêðîâü ïûòàëèñü çàñòàâèòü åå ñäåëàòü àáîðò. Åå çàïèðàëè â êîìíàòå, íå äàâàëè åñòü, ìóæ íåñêîëüêî ðàç ñáðàñûâàë åå ñ ëåñòíèöû, ÷òîáû ñïðîâîöèðîâàòü âûêèäûø. “Õóðàíà ñïàñëàñü áåãñòâîì ê ðîäèòåëÿì è ðîäèëà äî÷åê. Ñïóñòÿ äâà ãîäà îíà ïîäàëà â ñóä - íå áåç ñîïðîòèâëåíèÿ âëàñòåé”, - ïðîäîëæàåò àâòîð. Â ïîëèöèè åå ìàòü ïðåäóïðåæäàëè, ÷òî æåíùèíû, èìåþùèå ïðîáëåìû ñ ìóæåì, ÷àñòî ïîäâåðãàþòñÿ èçíàñèëîâàíèÿì; ñóäüÿ ïðåäëîæèë åé äåíüãè çà òî, ÷òîáû îíà çàáðàëà çàÿâëåíèå, à äðóãîé ñóäüÿ äàë ìóæó ïðàâî âèäåòüñÿ ñ äåòüìè. Îäíàêî Õóðàíà ïîäóìàëà: “Åñëè îáðàçîâàííàÿ æåíùèíà, ê òîìó æå âðà÷, íå âûäåðæèò äàâëåíèÿ, òî êòî âûäåðæèò?” è íå ñäàëàñü. “Ïîñëå ðîäîâ Õóðàíó ïîääåðæàëè ðîäèòåëè è íåïðàâèòåëüñòâåííàÿ îðãàíèçàöèÿ. Íî ìíîãèå ðîäñòâåííèêè, êîëëåãè è äðóçüÿ îòâåðíóëèñü îò íåå. Îíà óæå ÷åòûðå ãîäà æäåò íà÷àëà ñóäåáíîãî ïðîöåññà”, ïðîäîëæàåò àâòîð ñòàòüè. “Ìîòèâû óáèéñòâà íåðîæäåííîé äî÷åðè èäóò îò î÷åíü ñîâðåìåííîé óñòàíîâêè: ëþäè õîòÿò áîëüøèõ ñâàäåá, áîãàòûõ

“Äîêëàä ÎÎÍ îò 2010 ãîäà âîçëàãàåò íà Êèòàé è Èíäèþ îòâåòñòâåííîñòü çà 85 ìèëëèîíîâ ïðåðâàííûõ æåíñêèõ æèçíåé - ïîñðåäè ýêîíîìè÷åñêîãî áóìà. Èíäèéñêèå è êèòàéñêèå èññëåäîâàòåëè, äîëãî ìîë÷àâøèå, òåïåðü ñàìè ñòàëè ïðèçíàâàòü ýòó òåíäåíöèþ”, - ñîîáùàåò Áëóìå. “Ïî ìíåíèþ íåêîòîðûõ ýêñïåðòîâ, åùå â íûíåøíåì ñòîëåòèè ýòî ïðèâåäåò ê ñàìîìó ñåðüåçíîìó íàðóøåíèþ ðàâíîâåñèÿ ìåæäó ïîëàìè â èñòîðèè ÷åëîâå÷åñòâà”, - ãîâîðèò îí. Ïî ìíåíèþ ñîöèîëîãîâ, íåõâàòêà æåíùèí â áóäóùåì ìîæåò ïðèâåñòè ê ñîöèàëüíîìó íàñèëèþ è âîéíå. “Ðàíüøå ñ÷èòàëîñü, ÷òî ýêîíîìè÷åñêèé ïðîãðåññ è ðîñò óðîâíÿ îáðàçîâàíèÿ èçáàâèò îáùåñòâî îò íàñèëèÿ. Ïðèìåðàìè óãíåòåíèÿ æåí è äî÷åðåé ñëóæèëè ñòàðûå, ïàòðèàðõàëüíûå ñîîáùåñòâà, òàêèå, êàê þæíûé Êèòàé èëè ñåâåðíàÿ Èíäèÿ”, - ãîâîðèò àâòîð. “Íî íàñèëèå ïðîèñõîäèò ïîñðåäè àçèàòñêîãî îáùåñòâà. Îíî èäåò áîê î áîê âìåñòå ñ ìîäåðíèçàöèåé. Â Êèòàå ïðîöåíò æåíùèí çà ïîñëåäíèå ãîäû äðàìàòè÷åñêè ñíèçèëñÿ âî âñåé ñòðàíå, â ïåðâóþ î÷åðåäü â ïðîöâåòàþùèõ ïðèáðåæíûõ ðåãèîíàõ. Îäíà èç îñíîâíûõ ïðè÷èí - îôèöèàëüíî ïðîäîëæàþùàÿñÿ “ïîëèòèêà îäíîãî ðåáåíêà”. Â Èíäèè ñîáûòèÿ ðàçâèâàþòñÿ ïî òîìó æå ñöåíàðèþ, íî ñî ñäâèãîì íà äåñÿòü ëåò. Ñ íà÷àëà íîâîãî òûñÿ÷åëåòèÿ æåíùèí ñòàíîâèòñÿ âñå ìåíüøå íà áîãàòîì þãå, â áîëüøèõ ãîðîäàõ è äàæå â ëèáåðàëüíîì øòàòå Êåðàëà”, - ñîîáùàåò àâòîð. Ïî ñëîâàì 80-ëåòíåé ïîâèòóõè Ñóìèòðû Àðîðû - åäèíñòâåííîãî ÷åëîâåêà, ñîãëàñèâøåãîñÿ ïîãîâîðèòü ñ æóðíàëèñòàìè Die Zeit íà ýòó òåìó, - “êîíôåññèîíàëüíàÿ ïðèíàäëåæíîñòü áîëüøå íå èãðàåò íèêàêîé ðîëè â ïðèíÿòèè ðåøåíèé. Äëÿ ìóñóëüìàíîê åå êâàðòàëà äåòè ðàíüøå áûëè áîæüèì äàðîì. Ñåãîäíÿ îíè äåëàþò àáîðòû, êàê è âñå äðóãèå. Äëÿ èíäóèñòîê Àðîðà ðàíüøå ñîâåðøàëà ïàëîìíè÷åñòâà ê áîãèíå ïëîäîðîäèÿ Âàéøíå Äåâè â Êàøìèð. Áîãèíÿ - æåíùèíà è çàùèùàåò äåâî÷åê. Íî ìîëîäûå æåíùèíû ñåãîäíÿ íå

õîòÿò íè÷åãî ñëûøàòü î Âàéøíå Äåâè. “Îíè áîëüøå íå âåðÿò â áîãîâ”, - ãîâîðèò Ñóìèòðà Àðîðà. Âìåñòî ýòîãî îíè âåðÿò â àáîðòèâíûå òàáëåòêè”, - öèòèðóåò àâòîð. “Íåìíîãèå îñìåëèâàþòñÿ îòêðûòî áîðîòüñÿ ñ óáèéñòâàìè ïî ïîëîâîìó ïðèçíàêó”, - ïèøåò Áëóìå. Îí ïðèâîäèò â ïðèìåð Äèïàêà Äàõèþ, áûâøåãî ðóêîâîäèòåëÿ îòäåëà çäðàâîîõðàíåíèÿ øòàòà Õàðüÿíà. Ïîñëå èçäàíèÿ çàêîíà î çàïðåòå îïðåäåëåíèÿ ïîëà ýìáðèîíà â 1996 ãîäó íà Äàõèþ áûëà âîçëîæåíà îáÿçàííîñòü âûÿâëÿòü âðà÷åé, ïðîâîäÿùèõ ÓÇÈ, è äîâîäèòü èõ äåëà äî ñóäà. “Â ïåðèîä ìåæäó 2001 è 2005 ãîäàìè â Õàðüÿíå ïî åãî èíèöèàòèâå ïîä ñóä ïîøëè 30 âðà÷åé, 20 èç íèõ áûëè ïðèãîâîðåíû ê íåñêîëüêèì ãîäàì òþðåìíîãî çàêëþ÷åíèÿ”, - ñîîáùàåò àâòîð. Îäíàêî, ïî åãî ñëîâàì, ïîñëå óõîäà Äàõèè íà ïåíñèþ ïðàêòè÷åñêè íè îäíîãî âðà÷à â Èíäèè íå ïðèãîâàðèâàëè ê òþðåìíîìó çàêëþ÷åíèþ çà îïðåäåëåíèå ïîëà ýìáðèîíà. “Äëÿ âðà÷åé â Èíäèè è Êèòàå àáîðòû - ýòî áèçíåñ, åæåãîäíî ïðèíîñÿùèé ñîòíè ìèëëèîíîâ äîëëàðîâ”, - ïèøåò àâòîð. “General Electric è Siemens â ïîñëåäíèå ãîäû ðàçðàáîòàëè â Êèòàå è Èíäèè íîâûå óñòàíîâêè ÓÇÈ, ñòîÿùèå ãîðàçäî äåøåâëå, ÷åì ïðèáîðû, ñäåëàííûå íà Çàïàäå”. “Çàïàäíûå ïîëèòèêè ïîñòîÿííî åçäÿò â Èíäèþ èëè Êèòàé è, îñîáåííî â Ïåêèíå, ãðîçÿò ïàëüöåì, íàïîìèíàÿ î ïðàâàõ ÷åëîâåêà. Íî íèêòî ïî ñåé äåíü íå îòâàæèëñÿ îñóäèòü ìèëëèîííûå óáèéñòâà ïî ïîëîâîìó ïðèçíàêó”, - ãîâîðèòñÿ â ñòàòüå. “Îäíà èç ïðè÷èí çàêëþ÷àåòñÿ â òîì, ÷òî ïðàâèòåëüñòâà â Äåëè è Ïåêèíå äåëàþò âèä, áóäòî ïðåäïðèíèìàþò ñîîòâåòñòâóþùèå ìåðû. Îáà ïðàâèòåëüñòâà â ïðîøåäøåå äåñÿòèëåòèå ïðèíÿëè ïðîñâåòèòåëüñêèå ïðîãðàììû. Îíè ñîçäàëè çàêîíû, çàïðåùàþùèå óáèéñòâî ïî ïîëîâîìó ïðèçíàêó è ïðåäïèñûâàþùèå âûñîêèå øòðàôû çà îïðåäåëåíèå ïîëà ýìáðèîíà. Íî òîëêó îò ýòîãî ìàëî. Â ïåðâóþ î÷åðåäü ïîòîìó, ÷òî íå õâàòàåò ïîëèòè÷åñêîé âîëè”, ïèøåò Áëóìå. “Íî ïåêèíñêîå ïîëèòáþðî ìîæåò è ïî-äðóãîìó. Èíôîðìàöèîííóþ êàìïàíèþ ïî áîðüáå ñî ÑÏÈÄîì â ñâîå âðåìÿ âçÿë â ñâîè ðóêè ïðåìüåð Âýíü Öçÿáàî. Îí íàâåùàë áîëüíûõ è èíôèöèðîâàííûõ. Ýòî ñðàçó ïðîèçâåëî ìàññîâûé ýôôåêò. Äëÿ íåðîæäåííûõ äåâî÷åê ñâîåé ñòðàíû áîññû èç ïîëèòáþðî ïîêà íå ñäåëàëè íè÷åãî ïîäîáíîãî”, - ãîâîðèòñÿ â ñòàòüå. Èíîïðåññà

Ôîòî, âûëîæåííûå â ñåòü Facebook, íàâîäèëè ìèíîì¸òû èðàêöåâ íà àìåðèêàíñêèõ ñîëäàò Ñíèìêè ñî ñìàðòôîíîâ ïî óìîë÷àíèþ ñîäåðæàò GPS-êîîðäèíàòû òîãî ìåñòà, ãäå èõ ñäåëàëè. Ñòðàñòü àìåðèêàíñêèõ âîåííûõ ê ñàìîôîòîãðàôèðîâàíèþ è íåìåäëåííîé ïóáëèêàöèè ôîòî íà êàêîì-íèáóäü «Ôåéñáóêå» ñòàëà äëÿ ìíîãèõ èç íèõ ðîêîâîé. Ñîãëàñíî îôèöèàëüíîìó ñàéòó àðìèè ÑØÀ, èðàêñêèå è àôãàíñêèå áîéöû ñîïðîòèâëåíèÿ èñïîëüçîâàëè ýòî äëÿ îáíàðóæåíèÿ ïîòåíöèàëüíûõ öåëåé äëÿ ñâîèõ ìèíîì¸òíûõ áàòàðåé, ñòðåëÿþùèõ ñ çàêðûòûõ ïîçèöèé. Èìåííî òàê, íàïðèìåð, â 2007 ãîäó âñåãî çà îäèí îãíåâîé íàë¸ò áûëè óíè÷òîæåíû ÷åòûðå âåðòîë¸òà AH-64 — ïðÿìî íà âçë¸òíîé ïëîùàäêå. Íî íà ýòîì îïàñíîñòè ñîöèàëüíûõ ñåòåé äëÿ ñîëäàò ðåãóëÿðíûõ àðìèé òîëüêî íà÷èíàþòñÿ. Äåëî â òîì, ÷òî ñåãîäíÿ ìíîãèå ñîöèàëüíûå ñåòè, òàêèå êàê Foursquare, Gowalla, SCVNGR, Shopkick, Loopt and Whrrl (òûñÿ÷è èõ!), èñïîëüçóþò ãåîïîçèöèîíèðîâàíèå, ÷òîáû ïîñòîÿííî îòðàæàòü ìåñòîïîëîæåíèå òîãî èëè èíîãî ñâîåãî ó÷àñòíèêà. Äàæå åñëè âàø ñìàðòôîí íå îñíàù¸í GPS-íàâèãàöèåé... äà äàæå åñëè îí âîîáùå íèêàêîé íå ñìàðòôîí, à, ñêàæåì, Nokia 1100, ýòî âîâñå íå çíà÷èò, ÷òî âû â áåçîïàñíîñòè. Location-based service (LBS) ïîçâîëÿåò óñòàíàâëèâàòü âàøå ìåñòîïîëîæåíèå ïðè ïîìîùè îáû÷íûõ áàçîâûõ ñòàíöèé ñîòîâîé ñâÿçè — òåõ ñàìûõ êðàñíûõ âûøåê, ÷òî îêðóæàþò âàñ (îãëÿäèòåñü!) ñî âñåõ ñòîðîí. Êàê ìû âèäèì, ïðîãðåññ íå îñòàíîâèòü: â 2006 ãîäó ñïåöèàëèñòàì ñîîòâåòñòâóþùèõ èðàíñêèõ ñëóæá (ðàäèîòåõíè÷åñêîé ðàçâåäêè ÊÑÈÐ) ïðèõîäèëîñü â ïîòå ëèöà ðàáîòàòü, ÷òîáû, èñïîëüçóÿ áàçîâûå ñòàíöèè ñîòîâîé ñâÿçè, «îïðåäåëÿòü ñáîðíûå ïóíêòû èçðàèëüñêèõ ÷àñòåé, äëÿ ïîñëåäóþùåé ïåðåäà÷è â Ëèâàí», òî åñòü ìîëîäöàì èç Õåçáîëëû. Ðàçâèòèå ñîöèàëüíûõ ñåòåé ñäåëàëî òàêèå òðóäû èçáûòî÷íûìè: âû÷èñëåíèå ìåñòîïîëîæåíèÿ äæè-àé è èõ äîâåäåíèå äî ñâåäåíèÿ ñàìûõ øèðîêèõ ìàññ áåðóò íà ñåáÿ àìåðèêàíñêèå æå îðãàíèçàöèè. Ïî ñëîâàì Ñòèâà Óîððåíà, çàìåñòèòåëÿ ðóêîâîäèòåëÿ

îòäåëà ðàçâåäêè è êîíòððàçâåäêè Öåíòðà îáó÷åíèÿ â Ôîðò-Áåííèíãå, ñàìûì ìàññîâûì èñòî÷íèêîì èíôîðìàöèè î òî÷íîì ìåñòîïîëîæåíèè àìåðèêàíñêèõ âîåííîñëóæàùèõ ñòàëè, êîíå÷íî, ôîòî, âûëîæåííûå â ñåòü Facebook. Ëþáîé ïèëîò âåðòîë¸òà èëè äåñàíòíèê, ïðèáûâàþùèé ê íîâîìó ìåñòó ñëóæáû, ñ÷èòàåò ñâîèì äîëãîì ñôîòîãðàôèðîâàòüñÿ íà ôîíå âçëåòàþùåãî âåðòîë¸òà, ïîñëå ÷åãî èðàêöàì îñòà¸òñÿ ëèøü ïîäîéòè íà 4–5 êèëîìåòðîâ ê ÂÏÏ è íàöåëèòü ÁÌ-37 ïî GPS-êîîðäèíàòàì ôåéñáóêîâñêîãî ñíèìêà. Òåïåðü àðìåéñêîå ðóêîâîäñòâî ïðÿìî çàÿâëÿåò ñîëäàòàì î íåîáõîäèìîñòè îòêëþ÷àòü ïðè ôîòîãðàôèðîâàíèè îïöèþ ãåîòåãèíãà â êàìåðå ñìàðòôîíà. Ïîçâîëèì ñåáå íåìíîãî çäîðîâîãî ñêåïòèöèçìà: âñþ Âòîðóþ ìèðîâóþ àìåðèêàíñêàÿ àðìèÿ ñòðîãî ïðåäïèñûâàëà áîéöàì ïîëüçîâàòüñÿ ïðèöåëîì ñâîåãî îñíîâíîãî îðóæèÿ, âèíòîâêè M1 Garand, îäíàêî ãåíåðàë Äæ. Ïàòòîí ñïðàâåäëèâî îòìå÷àë: «Èç ñîòåí îïðîøåííûõ ìíîé îôèöåðîâ òîëüêî òðîå èëè ÷åòâåðî ãîâîðèëè, ÷òî âñòðå÷àëè ñîëäàòà, ïîëüçîâàâøåãîñÿ äèîïòðè÷åñêèì ïðèöåëîì â áîþ». Îòìåòèì, ÷òî ñàì îí òàêèõ ñîëäàò íå âèäåë. Òàê ÷òî, ïî âñåé âèäèìîñòè, âïëîòü äî ïîëíîãî çàïðåòà ñìàðòôîíîâ (÷òî âðÿä ëè âîçìîæíî) íàäåÿòüñÿ íà ñèñòåìàòè÷åñêîå âûïîëíåíèå ýòîé èíñòðóêöèè íå ñòîèò. Åù¸ áîëüøèé ïîòåíöèàë, êîíå÷íî, èìåþò ñîöèàëüíûå ñåòè òèïà Foursquare èëè Google Lattitude. Íî çäåñü ïîìîæåò òîëüêî òîòàëüíûé îòáîð òåëåôîíîâ ó âîåííîñëóæàùèõ, ÷åãî, ðàçóìååòñÿ, òîæå íå ñëó÷èòñÿ. Êñòàòè, îòíîñèòü ýòè äåéñòâèÿ ê «áþäæåòíîé êèáåðâîéíå», âåäóùåéñÿ èðàêñêèìè è ïðî÷èìè ïîâñòàíöàìè, êàê ýòî äåëàåò âîåííîå âåäîìñòâî ÑØÀ, — îøèáêà. Ïî ñóòè, îíè ïðîñòî áðàëè îòêðûòûå äàííûå, êîòîðûå âûëîæèëè â Èíòåðíåò ñàìè àìåðèêàíöû. Ñ îáûêíîâåííûì ðàçãèëüäÿéñòâîì è áåçîòâåòñòâåííîñòüþ íå ïîëó÷èòñÿ áîðîòüñÿ íè÷åì, êðîìå óêðåïëåíèÿ äèñöèïëèíû. Compulenta

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

ÀÄÂÎÊÀÒÛ/LAWYERS ¹ 1 2 ( 8 3 1 )

2 2 - 2 8

ì à ð ò à

CLASSIFIED SECTION

2 0 1 2 ã

Ïðîêóðîð çàùèòèò íåëåãàëîâ

Ãåíåðàëüíûé ïðîêóðîð øòàòà Íüþ-Éîðê Ýðèê Øíàéäåðàìàí ïîîáåùàë çàùèòèòü íåëåãàëüíûõ èììèãðàíòîâ, îáìàíóòûõ ðàáîòîäàòåëÿìè. «Â òàêèõ ñèòóàöèÿõ ìû íèêîãäà íå ñïðàøèâàåì îá èììèãðàöèîííîì ñòàòóñå ÷åëîâåêà è íå ïåðåäà¸ì èíôîðìàöèþ äåïîðòàöèîííûì âåäîìñòâàì», - ñêàçàë ïðîêóðîð.

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

Ïðîêóðîð Øíàéäåðìàí ðàññêàçàë, ÷òî íüþ-éîðêñêèå ðàáîòîäàòåëè äîâîëüíî ÷àñòî íå ïëàòÿò çàðïëàòó íåëåãàëàì. Ïîñëåäíèå æå áîÿòñÿ îáðàòèòüñÿ â ïðîêóðàòóðó èëè Äåïàðòàìåíò òðóäà (Department of Labor – DOL), ïîòîìó ÷òî íå èìåþò ïðàâà íà ðàáîòó è íàõîæäåíèå â ñòðàíå. Íàïîìíèì, ÷òî ñ íà÷àëà ãîäà íåñêîëüêî äåñÿòêîâ ðàáîòîäàòåëåé èç Áðóêëèíà, Êâèíñà, Áðîíêñà è Ìàíõýòòåíà ïîëó÷èëè ïîâåñòêè â ñóä çà îòêàç îïëà÷èâàòü òðóä íåëåãàëüíûõ ðàáîòíèêîâ. Â îäíèõ ñëó÷àÿõ ñêóïûå áîññû âîîáùå íå ïëàòèëè çàðàáîòíóþ ïëàòó. Â äðóãèõ – ïëàòèëè ãîðàçäî íèæå óñòàíîâëåííîãî ìèíèìóìà ($7.25 â ÷àñ â Íüþ-Éîðêå). Íåêîòîðûå æåðòâû ïîëó÷àëè ïî $2 – $3 â ÷àñ (êàê ïðàâèëî, îôèöèàíòû è äðóãèå ðåñòîðàííûå ðàáîòíèêè). Ïðîêóðîð Øíàéäåðìàí ïðîñèò êàæäîãî îáìàíóòîãî ðàáîòîäàòåëåì ÷åëîâåêà (èëè ñâèäåòåëåé îáìàíà) ïîçâîíèòü ïî òåëåôîíó 1-212-416-8700. Ïðîêóðîðñêèé îôèñ îáÿçàòåëüíî âîññòàíîâèò ñïðàâåäëèâîñòü è íàêàæåò íåïëàòåëüùèêîâ ïî âñåé ñòðîãîñòè çàêîíà.

11A

ÀÄÂÎÊÀÒ JULIA LOWENFELD, ESQ 1706 SHEEPSHEAD BAY ROAD, BROOKLYN, NY 11235

• ÃÐÈÍ-ÊÀÐÒÀ ÏÎ ÁÐÀÊÓ ÏÎÑËÅ ÐÀÇÂÎÄÀ • ÃÐÈÍ-ÊÀÐÒÀ ÆÅÐÒÂÀÌ ÍÀÑÈËÈß • ÓÑÊÎÐÅÍÈÅ ËÅÃÀËÈÇÀÖÈÈ • ÇÀÒßÆÍÛÅ ÄÅËÀ • ÌÍÎÃÎÊÐÀÒÍÛÅ ÎÒÊÀÇÛ • STOKES INTERVIEW Òåëåôîí

(718) 648-4888

• Óñêîðåíèå ïîëó÷åíèÿ çàòÿíóâøåéñÿ ãðèí-êàðòû èëè ãðàæäàíñòâà • Ïîäãîòîâêà ê ïðîõîæäåíèþ èíòåðâüþ • Àïåëëÿöèÿ âî âñå ôåäåðàëüíûå è îêðóæíûå èíñòàíöèè • Âîññòàíîâëåíèå “ïðîâàëåííûõ” äåë • Îôîðìëåíèå ðàçâîäîâ • Çàâåùàíèÿ

Ïðàâîçàùèòíèêè ïðîñÿò çàïðåòèòü ôèëüì Project X Äæàñòèí Áèáåð è Ìýðèë Ñòðèï âñòóïèëèñü çà ôèëüì Bully

Êàðòèíà Project X, âûøåäøàÿ íà àìåðèêàíñêèå ýêðàíû 2 ìàðòà, ïðîäîëæàåò ïîäâåðãàòüñÿ ðåçêîé êðèòèêå ñî ñòîðîíû ïðàâîçàùèòíûõ îðãàíèçàöèé.

Íàïîìíèì, ÷òî ôèëüì ïîâåñòâóåò î ãðóïïå ïîäðîñòêîâ, êîòîðûå óñòðàèâàþò «ñóïåð-âå÷åðèíêó» ñ áîëüøèì êîëè÷åñòâîì àëêîãîëÿ. Â êîíå÷íîì èòîãå áåçóäåðæíîå âåñåëüå çàêàí÷èâàåòñÿ ïîæàðîì, ïîð÷åé èìóùåñòâà è àðåñòàìè. Ïðàâîçàùèòíèêîâ âîçìóòèë òîò ôàêò, ÷òî ôèëüì âûøåë íåçàäîëãî äî âåñåííèõ êàíèêóë, è ñòàë äóðíûì ïðèìåðîì äëÿ ìèëëèîíîâ àìåðèêàíñêèõ òèíåéäæåðîâ. Áîëåå òîãî, â Õüþñòîíå (øòàò Òåõàñ) ïîãèá îò îãíåñòðåëüíûõ ðàíåíèé ïîäðîñòîê, êîãäà åãî ðîâåñíèêè ïîïû-

òàëèñü èíñöåíèðîâàòü ñþæåò êàðòèíû Project X. Ïîäðîñòêîâîå âåñåëüå â ïåðèîä âåñåííèõ êàíèêóë åæåãîäíî ïðèâîäèò ê ñîòíÿì ñìåðòåé. Òûñÿ÷è òèíåéäæåðîâ îêàçûâàþòñÿ â ãîñïèòàëå ïîñëå ïåðåäîçèðîâêè íàðêîòèêàìè è àëêîãîëåì. Â ìàðòå ìíîãèå øòàòû ñòðàíû ââåëè ñïåöèàëüíûå ïðîãðàììû, öåëü êîòîðûõ – ïðîäâèæåíèå çäîðîâîãî îáðàçà æèçíè ñðåäè øêîëüíèêîâ. Êàðòèíó Project X, êîòîðàÿ ïîçèöèîíèðóåòñÿ êàê «êîìåäèÿ», ñíÿë ðåæèññ¸ð-äåáþòàíò Íèìà Íîóðèçàäåõ. Â ãëàâíûõ ðîëÿõ ñíÿëèñü ìàëîèçâåñòíûå àêò¸ðû. Íà àâòîðèòåòíîì ðåñóðñå iMDB ôèëüì óäîñòîèëñÿ ðåéòèíãà 6.3 ïî 10áàëüíîé øêàëå. Êàññîâûå ñáîðû â Ñîåäèí¸ííûõ Øòàòàõ ïðåâûñèëè $40 ìèëëèîíîâ.

ÈÌÌÈÃÐÀÖÈÎÍÍÎÅ ÏÐÀÂÎ • • • •

Ïîëèòè÷åñêîå óáåæèùå Ãðèí-êàðòû äëÿ æåðòâ íàñèëèÿ Çàùèòà îò äåïîðòàöèè Èììèãðàöèîííûå ïðîáëåìû, ñâÿçàííûå ñ êðèìèíàëüíûìè äåëàìè • Âåñü ñïåêòð èììèãðàöèîííûõ óñëóã

ÊÎÍÑÓËÜÒÀÖÈÈ ÁÅÑÏËÀÒÍÎ 24 / 7

1 (646) 244-1596

íåñêîëüêî ÷àñîâ ïîñëå ïîêàçà ïðàâà íà ôèëüì âûêóïèëà èçâåñòíàÿ ãîëëèâóäñêàÿ êîìïàíèÿ The Weinstein Company. Õàðâè Âàéíøòåéí, âëàäåëåö êîìïàíèè, íàçâàë ëåíòó «çàìå÷àòåëüíîé è î÷åíü ïîó÷èòåëüíîé». «Ñàäèñò» ñîñòîèò èç èíòåðâüþ ñ þíûìè øêîëüíèêàìè, à òàêæå ýïèçîäîâ íàáëþäåíèÿ çà ïîâåäåíèåì äåòåé â ýëåìåíòàðè è ìèäë-ñêóë. Êðèòèêè âûñîêî îöåíèëè «ïñèõîëîãè÷åñêóþ ñîñòàâëÿþùóþ êàðòèíû» è òàëàíò ðåæèññ¸ðà-äîêóìåíòàëèñòà Ëè Õèðøà. Êàðòèíà âûéäåò íà ýêðàíû â îãðàíè÷åííîì ïðîêàòå. Äàòà âûõîäà ôèëüìà íà DVD è Blu Ray ïîêà íåèçâåñòíà. Ïðåäïîëîæèòåëüíî ýòî ëåòî 2012 ãîäà.

Çàâåùàíèÿ è çàùèòà èìóùåñòâà • • • •

Ïëàíèðîâàíèå è ïåðåäà÷à íàñëåäñòâà Çàâåùàíèÿ è òðàñòû Probate and Estate Administration Îïðîòåñòîâàíèå çàâåùàíèé

ÇÂÎÍÈÒÅ ïî áåñïëàòíîìó òåëåôîíó 877-LMLAW-77

1123 Ave. Z, Brooklyn, NY 11235

Email: bukhlaw@yahoo.com

Ïåâåö Äæàñòèí Áèáåð è àêòðèñà Ìýðèë Ñòðèï ïîäïèñàëèñü ïîä ïåòèöèåé â àäðåñ ñîçäàòåëåé äîêóìåíòàëüíîãî ôèëüìà «Ñàäèñò» (Bully), êîòîðûé âûéäåò íà ýêðàíû 30 ìàðòà. Çíàìåíèòîñòè òðåáóþò, ÷òîáû ðåéòèíã ôèëüìà, ðàññêàçûâàþùåãî î øêîëüíîì ñàäèçìå, áûë ñíèæåí ñ R (äåòÿì äî 17 ëåò ïðîñìîòð òîëüêî ñ âçðîñëûìè) äî PG-13 (äåòÿì äî 13 ëåò æåëàòåëåí ïðîñìîòð âìåñòå ñ âçðîñëûìè). Ïîìèìî Ñòðèï è Áèáåðà ïåòèöèþ ïîäïèñàëè ñâûøå 300 òûñÿ÷ ÷åëîâåê. Êàðòèíà «Ñàäèñò» (íå ïóòàòü ñ îäíîèì¸ííûì ôèëüìîì ñ Áðýäîì Ðåíôðî â ãëàâíîé ðîëè) âïåðâûå áûëà ïîêàçàíà íà êèíîôåñòèâàëå Tribeca. ×åðåç

www.BukhLaw.com

LAW OFFICES

(877-565-2977)

LEO MIKITYANSKIY P.C.

12A

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

CLASSIFIED SECTION

Àâòîøêîëà «Îäèññåé»

6-÷àñîâàÿ ëåêöèÿ ñíèæàåò 10% ñî ñòðàõîâêè è ñíèìàåò 4 ïîéíòà 5-÷àñîâàÿ ëåêöèÿ äëÿ ñäà÷è ýêçàìåíà Íàçíà÷åíèå àïîéíòìåíòà íà ýêçàìåí Óðîêè âîæäåíèÿ è îáîðóäîâàííûé àâòîìîáèëü íà ýêçàìåí 101 Avenue U,

Îñîáîå âíèìàíèå íåóâåðåííûì â ñåáå.

AÂÒÎØÊÎËÛ. ÀÂÒÎÌÎÁÈËÈ

CDL. A, B, C.

ÍÎÂÛÅ âîïðîñû è îòâåòû ñ ðóññêèì ïåðåâîäîì íà âñå âèäû êàòåãîðèé äëÿ ñäà÷è ïåðìèòà.

(917) 362-8534 Åâãåíèé

Brooklyn

(718) 256-4947

DRIVING SCHOOL www.nycdrivingschool.com 1. ÓÐÎÊÈ ÂÎÆÄÅÍÈß Â ÓÄÎÁÍÎÅ ÄËß ÂÀÑ ÂÐÅÌß: • íà ìàøèíå Audi A6 (êëàññ D-E) • íà àâòîáóñå (CDL. ÂÐ) 2. ÍÀÇÍÀ×ÅÍÈÅ ÍÀ ROAD TEST: • ñðî÷íîå íàçíà÷åíèå íà RT – 2 íåäåëè 3. ÓÐÎÊÈ ÂÎÆÄÅÍÈß ÍÀ HIGHWAY (äëÿ èìåþùèõ Driver License) 4. 5-×ÀÑÎÂÀß ËÅÊÖÈß - 2 ðàçà â íåäåëþ • ìû ïðèâåçåì âàñ ê íàì íà ëåêöèþ. 5. ÅÑËÈ ÂÛ ÍÅ ÑÄÀËÈ Ñ ÍÀÌÈ RT: • íàçíà÷åíèå íà RT – áåñïëàòíî • óðîê ïåðåä ýêçàìåíîì - áåñïëàòíî 6. ÂÑÅ ÍÅÎÁÕÎÄÈÌÛÅ ÌÀÒÅÐÈÀËÛ ÄËß ÑÄÀ×È CDL

Çàñëóæåííûé òðåíåð ïî àâòîñïîðòó, èíñòðóêòîð ñ ëàéñåíñîì äàåò

ÓÐÎÊÈ ÂÎÆÄÅÍÈß Â STATEN ISLAND È BROOKLYN, ÌÀØÈÍÀ ÍÀ ROAD TEST. Auto school

(917) 362-8534 Åâãåíèé

(718) 809-8961 • (718) 676-1639

ÀÂÒÎØÊÎËÀ

• Ïîäãîòîâêà ê ñäà÷å íà permit • Ïîäãîòîâêà ñ ãàðàíòèåé ê ñäà÷å ýêçàìåíà ïî âîæäåíèþ (Íàçíà÷åíèå íà ýêçàìåí áåñïëàòíî) • Ïðåäîñòàâëÿåì ìàøèíó íà ýêçàìåí ïî âîæäåíèþ $25 - óðîê âîæäåíèÿ

(917) 842-5050

$30 - 5-÷àñîâàÿ ëåêöèÿ

ÈÍÑÒÐÓÊÒÎÐ ñ ëàéñåíñîì êà÷åñòâåííî ÍÀÓ×ÈÒ ÂÎÄÈÒÜ ìàøèíó È ÏÎÄÃÎÒÎÂÈÒ Ê ROAD ÒÅÑÒÓ. Óðîêè âîæäåíèÿ íà highway

7 äíåé â íåäåëþ

1 (917) 833-3805 äèòü íîâûé àâòîìîáèëü íà «àëþìèíèåâóþ äèåòó», ÷òî äîëæíî ïîìî÷ü ñíèçèòü îáùèé âåñ Focus äî 1100 êã. Äëÿ äîñòèæåíèÿ òàêèõ ðåçóëüòàòîâ êóçîâ íîâèíêè áóäåò ïðàêòè÷åñêè ïîëíîñòüþ èçãîòîâëåí èç àëþìèíèÿ, êîòîðûé âûòåñíèò òÿæåëóþ ñòàëü èç êîíñòðóêöèè.

Ford Focus ïîñàäèëè íà «àëþìèíèåâóþ äèåòó» Ñëåäóþùåå ïîêîëåíèå ïîïóëÿðíîãî Ford Focus, ïîÿâëåíèå êîòî-

1 (718) 834-8558

ðîãî íàìå÷åíî íà 2018 ãîä, ñáðîñèò 200 êã. Èíæåíåðû ðåøèëè ïîñà-

ÇÂÎÍÈÒÅ

ÊÐÓÃËÎÑÓÒÎ×ÍÎ

Ïî ñëîâàì ðóêîâîäñòâà êîìïàíèè, ñíèæåíèå ìàññû êóçîâà íåîáõîäèìî Ôîðäó äëÿ äîñòèæåíèÿ íîðì âûáðîñîâ óãëåêèñëîãî ãàçà. Ñîãëàñíî íîðìàòèâíûì äîêóìåíòàì Åâðîïåéñêîãî ñîþçà, â áóäóùåì îíè íå äîëæíû ïðåâûøàòü 95 ã/êì, è ê 2020 ãîäó òàêèì æåñòêèì òðåáîâàíèÿì äîëæíû ñîîòâåòñòâîâàòü âñå àâòîìîáèëè, ïðî-

1 (718) 834-0427

ÌÛ ÁÓÄÅÌ ÁÎÐÎÒÜÑß ÇÀ ÂÀØÈ ÏÐÀÂÀ! ÏÎÄÐÎÁÍÎÑÒÈ ÍÀ ÑÒÐ.2 è 5À

¹ 1 2 ( 8 3 1 )

004 Ëåãêîâûå àâòîìîáèëè 91-95 ãã. Ïpîäàþ Chevrolet, 1992 ãîä. Öåíà äîãîâîðíàÿ. 1 (718) 928-5769 Chevrolet Prizm, 1992ã, 4-õ äâåðíûé, öâåò áåëûé. Öåíà äîãîâîðíàÿ. 1 (718) 837-9523 Èãîðü

005 Ëåãêîâûå àâòîìîáèëè 96 - 98 ãã. Ïpîäàþ Chevrolet Monte Carlo, 1998 ã. 1 (347) 206-1320 Ford Explorer, 1997, îòëè÷íîå ñîñòîÿíèå. Öåíà äëÿ áûñòðîé ïðîäàæè. 1 (347) 245-6898.

2 2 - 2 8

ì à ð ò à

STOP!

ÏÎÅÇÄÊÀ ÍÀ ÁÀÍÊÎÂÑÊÈÅ È ÄÈËÅÐÑÊÈÅ ÀÓÊÖÈÎÍÛ

• Ïåðåä ïîêóïêîé ïðîâåðêà CarFax è ñîñòîÿíèå àâòîìîáèëÿ • 100% ãàðàíòèÿ íà äâèãàòåëü è òðàíñìèññèþ • Îôîðìëåíèå è ñòðàõîâêà â òîò æå äåíü • Â ñëó÷àåïîêóïêè - $500 fee

1 (347) 922-5894 ÊÓÏËÞ

âàø àâòîìîáèëü â ËÞÁÎÌ ñîñòîÿíèè ñ ìèíèìàëüíîé êîìïåíñàöèåé â $100 ÃÀÐÀÍÒÈÐÎÂÀÍÎ!

006 Ëåãêîâûå àâòîìîáèëè 99 - 2012 ãã. Donate your car, truck, van, SUV, boat. Help ill children org. Get a taxdeduction up to $1,500. Also free $1,000 gift card for supermarket or shopping. 1 (718) 974-9428.

Ïpîäàþ

2005, Toyota Sienna, 88kml, $6500. 1 (917) 603-7168 Çâîíèòå Àëåêñó ïî òåëåôîíó:

Mercury Villager, 2001ãîäà, êîæàíûé ñàëîí. Â õîðîøåì ñîñòîÿíèè. $2400. 1 (718) 427-4881

(917) 804-7869

Honda Odyssey, 2009 ã. Ïðîáåã 37.000 ìèëü. Õîðîøåå ñîñòîÿíèå. Íåäîðîãî. 1 (718) 313-6672

Nissan Murano,2006 ãîäà, ñåðåáðèñòîãî öâåòà, êîæàíûé ñàëîí. 80,000 ìèëü ïðîáåã.Íåäîðîãî. 1 (732) 692-6562 Âîëîäÿ Toyota Sienna, 2006 ãîä, ñåðåáðèñòîãî öâåòà, ñàëîí êîæàíûé. Ïðîáåã 80,000 ìèëü. Öåíà $6500. 1 (215) 237-7777 Toyota Camry,2006 ãîä, â îòëè÷íîì ñîñòîÿíèè. Îäèí õîçÿèí. $3900. 1 (718) 208-6404 2005, Toyota Camry, 91 kml. Öåíà $5,500. 1 (718) 648-8828

Ïî ñëîâàì òîï-ìåíåäæåðîâ Ford, òàêîå ïîõóäåíèå íèêîèì îáðàçîì íå ñêàæåòñÿ íà ïîêàçàòåëÿõ áåçîïàñíîñòè, êîòîðûå òàêæå î÷åíü ñòðîãî ðåãëàìåíòèðóþòñÿ íîðìàòèâíûìè àêòàìè ÅÑ. Êàê òàêèå ïåðåìåíû ïîâëèÿþò íà ñòîèìîñòü íîâèíêè, ïîêàæåò âðåìÿ.

Ïðîäàþ Nissan, 36kml. 1 (347) 307-4321 2005, Toyota Corolla, 106kml. $4,500. 1 (718) 648-6828 2005, Honda Accord, 95kml, $ 5,800. 1 (718) 648-8806 2005, Honda Civic LX, 92kml, $4,800. 1 (347) 702-7332 2005, Nissan Maxima, 105kml, $5.600. 1 (888) 483-1100

007 Âýíû

Ïpîäàþ

äàþùèåñÿ íà òåððèòîðèè ÅÑ.

2 0 1 2 ã .

014 Àâòîìîáèëüíûå çàï÷àñòè Ïpîäàþ

Àâòî-êàìêîðäåð ñ íî÷íûì âèäåíèåì. Ïðè àâàðèè äîêàæåò Âàøó íåâèíîâíîñòü. Öåíà $70 1 (347) 406-4932

017 Ìîòîöèêëû Ïpîäàþ

Íîâûé ñêóòåð. 1 (718) 449-7412 çâîíèòü äî 9 pm

018 Âåëîñèïåäû Ïpîäàþ

2 âåëîñèïåäà. Äåøåâî. 1 (718) 382-1355

QUALITY GARAGE DOORS INC. • ÏÐÎÔÅÑÑÈÎÍÀËÜÍÀß ÓÑÒÀÍÎÂÊÀ ÃÀÐÀÆÍÛÕ ÄÂÅÐÅÉ, ÎÒÊÐÛÂÀÞÙÈÕ ÓÑÒÐÎÉÑÒÂ (OPENERS) • ÓÑÒÀÍÎÂÊÀ ÇÀÌÊÎÂ • ÐÅÌÎÍÒ È ÏÎÊÐÀÑÊÀNY ÐÀÁÎÒÀÅÌ Â NEW YORK È NEW JERSEY

(718) 344-5858 • NJ (732) 986-7937

ÒÐÀÍÑÏÎÐÒÍÛÅ ÑÐÅÄÑÒÂÀ ¹ 1 2 ( 8 3 1 )

2 2 - 2 8

ì à ð ò à

2 0 1 2 ã

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

CLASSIFIED SECTION

ÀÂÒÎÌÎÁÈËÈ

Èùåòå íåäîðîãîé êà÷åñòâåííûé ïîäåðæàííûé àâòîìîáèëü?

“

Óñòàëè îò áåñêîíå÷íûõ ïîèñêîâ ïî äèëëåðñêèì ïëàùàäêàì? Ìû îòâåçåì Âàñ íà àóêöèîí, ïîìîæåì ïîäîáðàòü ÂÀØÓ ìàøèíó èç òûñÿ÷ ïðåäëàãàåìûõ åæåíåäåëüíî ïî îïòîâûì äèëåðñêèì öåíàì!”

ÏÎ ÎÏÒÎÂÛÌ ÖÅÍÀÌ

• Ïðåäâàðèòåëüíàÿ ïðîâåðêà àâòîìîáèÀóêöèîíû ëÿ äî Áàíêîâñêèé íà÷àëà òîðãîâ êîíôèñêàò • Ãàðàíòèÿ íà äâèãàòåëü/òðàíñìèññèþ • Áåñïëàòíàÿ ïîåçäêà (îïëàòà òîëüêî â ñëó÷àå óäà÷íîé ïîêóïêè)

ÁÅÇ ÏÎÑÐÅÄÍÈÊÎÂ! ÏÎÅÇÄÊÈ ÍÀ ÀÓÊÖÈÎÍÛ NY, NJ, PA, CT. Äèëëåð-ìåõàíèê ñ ìíîãîëåòíèì îïûòîì ïîìîæåò íàéòè, âûáðàòü è ïðèîáðåñòè èíòåðåñóþùèé âàñ àâòîìîáèëü

• Ïîìîùü â îôîðìëåíèè ñòðàõîâêè, ðåãèñòðàöèè íîìåðîâ çà 1 äåíü • Âîçìîæåí îáìåí ñòàðîãî àâòîìîáèëÿ íà íîâûé • Îòïðàâêà ìàøèí âî âñå ïîðòû ìèðà, îôîðìëåíèå âñåõ íåîáõîäèìûõ äîêóìåíòîâ

ÇÂÎÍÈÒÅ È ÓÇÍÀÂÀÉÒÅ ÖÅÍÛ ÍÀ ÀÂÒÎÌÎÁÈËÈ, À ÒÀÊÆÅ ÈÕ ÍÀËÈ×ÈÅ ÍÀ ÏÐÅÄÑÒÎßÙÈÕ ÒÎÐÃÀÕ!

* Èíôîðìàöèÿ î öåíàõ è íàëè÷èè àâòîìîáèëåé * Ïðîâåðêà êîñìåòè÷åñêîãî è ìåõàíè÷åñêîãî ñîñòîÿíèÿ, CARFAX, AUTOCHECK * Ãàðàíòèÿ äî 2-õ ëåò * Ñòðàõîâêà, ðåãèñòðàöèÿ çà 1 äåíü

ÏÐÈÂÎÆÓ ÌÀØÈÍÛ

* Ïîêóïêà âàøåãî ñòàðîãî àâòîìîáèëÿ, trade-in, ôèíàíñèðîâàíèå

ÏÎÄ ÇÀÊÀÇ

* Âîçâðàò èëè çàìåíà êóïëåííîãî àâòîìîáèëÿ â òå÷åíèå 3-õ ìåñÿöåâ * Îòïðàâêà âî âñå ïîðòû ìèðà

ÁÅÇ ÄÅÏÎÇÈÒÀ

Òàðàñ

1 (917) 495-7772 • 1 (646) 256-4246

2 âåëîñèïåäà (ìóæñêîé è æåíñêèé), â Staten Island. 1 (917) 686-9050 Ñêëàäíûå âçðîñëûé ìóæñêîé è æåíñêèé âåëîñèïåäû. 1 (718) 851-9116 ñîîáùåíèÿ íå îñòàâëÿòü

$ 1,450 INSURANCE

• Áàíêîâñêèå ïëîùàäêè, øåðèôñêèå, äèëåðñêèå. • Àóêöèîíû. • Áåñïëàòíûé tune-up íà ìåñòå, íîâàÿ ðåçèíà. • Ïðîâåðêà íà êîìïüþòåðå • Ãàðàíòèÿ äî 1,5 ëåò • Âîçâðàò äî 1 ìåñÿöà

(646) 644-7330

Âåëîñèïåä ïîäðîñòêîâûé 1 (718) 737-5033 Äåòñêèé è âçðîñëûé âåëîñèïåäû. Ñîñòîÿíèå îòëè÷íîå. 1 (646) 5930323

13A

Ïðîäàåòñÿ ìàëåíüêèé ãðóçîâè÷îêòðàêòîð John Deere Gator,âåçäåõîä, ñà-

ìîñâàë. Îòðàáîòàë âñåãî 35 ÷àñîâ. Ïîêîíî. Ôîòî íà ñàéòå Ð ó ñ ñ ê î ã î

áàçàðà:www. rusbazaar.com 1 (917) 650-9957, Ïðîäàåòñÿ ìîâåðøåííî íîâàÿ ïîëèðîâî÷íàÿ

Fee - $35.00

(718) 648-8806 Ìàðê

ìàøèíà äëÿ ïîëèðîâêè àâòîìàøèí ñ äîïîëíèòåëüíûìè íàñàäêàìè. 1 (917) 776-7711

14A

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

CLASSIFIED SECTION

ÑÏÈÑÎÊ Ð ÓÁÐÈÊ Ð ÀÇÄÅËÀ

151 152 153 154 155 156 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169

ÑÒÅÉÒÅÍ ÀÉËÅÍÄ

101 102 103 104 105 106 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119

ËÎÍÃ ÀÉËÅÍÄ

ÌÀÍÕÝÒÒÅÍ

052 053 054 055 056 057 059 060 061 062 063 064 065 066 067 068 069 070

ÁÐÎÍÊÑ

ÊÂÈÍÑ

Êîìíàòû Ñòóäèè Áåéñìåíòû 1-ñïàëüí. êâàpòèpû 2-ñïàëüí. êâàpòèpû 3-ñïàëüí. êâàpòèpû 4 è áîëåå ñï. êâàpòèpû ×àñòü äîìà Äîìà Êîíäîìèíèóìû Êîîïåpàòèâû Ó÷àñòêè çåìëè Îôèñû Ïpîèçâîä. ïëîùàäè Ñêëàäû Ãàpàæè Äpàéâåé Ïpî÷åå

ÁPÓÊËÈÍ

ÍÅÄÂÈÆÈÌÎÑÒÜ

201 202 203 204 205 206 208 209 210 211 212 213 214 215 216 217 218

251 252 253 254 255 256 258 259 260 261 262 263 264 265 266 267 268

301 302 303 304 305 306 308 309 310 311 312 313 314 315 316 317 318

219 269

319Íåäâèæèìîñòü â Íüþ-Äæåðñè 320Íåäâèæèìîñòü 321Íåäâèæèìîñòü 322Íåäâèæèìîñòü 323Íåäâèæèìîñòü 324Íåäâèæèìîñòü 325Íåäâèæèìîñòü 326Íåäâèæèìîñòü 327Íåäâèæèìîñòü 328Íåäâèæèìîñòü 329Äà÷íîå 330Íåäâèæèìîñòü

â äpóãèõ øòàòàõ â Ìîñêâå â Ñàíêò-Ïåòåpáópãå â Ðîññèè íà Óêpàèíå â Áåëîpóññèè â Ïpèáàëòèêå â Óçáåêèñòàíå â Çàêàâêàçüå â Ìîëäîâå

Ñäàåòñÿ îòäåëüíàÿ ìåáëèðîâàííàÿ êîìíàòà äëÿ ìóæ÷èíû íà Ave U / West Street. Áëèçêî F òðåéí, åñòü èíòåðíåò è ðóññêîå ÒÂ. $550/ìåñÿö. Âñå âêëþ÷åíî. 1 (718) 501-4131

051 ÁÐÓÊËÈÍ ×èñòîå, óþòíîå, êîìôîðòàáåëüíîå îáùåæèòèå ðÿäîì ñ Áðàéòîíîì. 1 (347) 728-7364, 1 (347) 369-2324.

ÍÀ ÁÐÀÉÒÎÍÅ ÌÅÑÒÎ Â ÊÎÌÍÀÒÅ ×èñòî, ðóññêîå òåëåâèäåíèå, êîíäèöèîíåð. $85 (917) 518-6393, (718) 769-0740

052 Êîìíàòû Ñäàþ â àpåíäó Ìåñòî â ñòóäèè æåíùèíå. Brighton. 1 (908) 2174803

ÍÅÄÂÈÆÈÌÎÑÒÜ/REAL ESTATE

Ñäàþ â àpåíäó Sheepshead Bay. Îòäåëüíàÿ áîëüøàÿ ñâåòëàÿ ìåáëèðîâàííàÿ êîìíàòà. Êàáåëüíîå ÒÂ. Èíòåðíåò. Òðàíñïîðò è ìàãàçèíû ðÿäîì. 1 (718) 332-5758. Ìåñòî â living room ($300) and separate room ($650) äëÿ äåâóøêè. Áëèçêî ê îêåàíó. Brighton 6 Street. Îêîëî B, Q òðåéíîâ. 1 (347) 5250783. Ocean Parkway / Kings Highway. Ñäàåòñÿ êîìíàòà. Ðÿäîì ìåòðî. 1 (917) 463-6294. Áîëüøóþ ìåáëèðîâàííóþ êîìíàòó ñ 1 àïðåëÿ, Áðàéòîí. 1 (718) 7516132 Èùó ðóìåéòêó â îòäåëüíóþ êîìíàòó. $450. Bensonhurst. 1 (917) 6500461. Ocean Pkwy/Caton Ave. Ìåáëèðîâàííóþ êîìíàòó äëÿ îäíîãî ÷åëîâåêà ñ 1 àïðåëÿ íà äëèòåëüíûé ñðîê. Äåïîçèò îáÿçàòåëåí. 1 (347) 5827803. Ñèãåéò. Îòäåëüíóþ êîìíàòó. $450 çà âñå. 1 (347) 942-3039. Êîìíàòó â Áðóêëèíå çà $300/ 1 (718) 427-0042 (ñ 6pm äî 9pm). East 15/Ave K. Êîìíàòó äëÿ ìóæ÷èíû. Ðÿäîì àâòîáóñû B68, 49. Òðåéíû Q. 1 (718) 310-9988. Ìàíõýòòåí-Áè÷. Õîçÿèí ñäàåò 2 ðàçäåëüíûå êîìíàòû â âûñîêîì áåéñìåíòå. 1 (718) 664-3235. Ave X/West St. Õîçÿèí ñäàåò ìåáëèðîâàííóþ ñîëíå÷íóþ êîìíàòó íà 2 ýòàæå ÷àñòíîãî äîìà äëÿ îäíîãî íåêóðÿùåãî ÷åëîâåêà. Åñòü êàáåëüíîå ÒÂ è èíòåðíåò. Áëèçêî òðåéí N, F. $600+áèëëû. 1 (718) 954-2410.

Ñðî÷íî è íåäîðîãî. Ñäàåòñÿ ìåñòî â íåïðîõîäíîé êîìíàòå. Ocean Ave/ Kings Highway. Äëÿ æåíùèíû. 1 (347) 337-3262. West 3 Str. Ìåæäó Ave

NOTICE All real estate advertised here in is subject to the Fair Housing Act of 1968 which prohibits any advertisement for housing «that indicates any preference, limitation, or discrimination based on race, color, religion, sex, handicap, familial status or national origin, or an intention to make any such preference, limitation, or discrimintion. Russian Bazaar will not knowingly accept any advertising for real estate which indicates any such preference, limitation or discrimination. The Law requires that all dwelings advertised be available on an equal opportunity basis

¹ 1 2 ( 8 3 1 ) X/Ave Y. Ñäàåòñÿ 1-ñïàëüíàÿ êâàðòèðà íà ïåðâîì ýòàæå ÷àñòíîãî äîìà. Ñäàåò õîçÿèí. Áåç êîìèññèîííûõ. Êåø. $1,150, âêëþ÷àÿ òåïëî è ãàç. Âîçìîæíà ïàðêîâêà. 1 (718) 916-1092.

Îòäåëüíóþ êîìíàòó. Ave J. Äëÿ îäíîãî ÷åëîâåêà áåç âðåäíûõ ïðèâû÷åê. $550, âñå âêëþ÷åíî. 1 (917) 500-3437. Â áèëäèíãå íà 5 Áðàéòîíå ñäàåòñÿ íåïðîõîäíàÿ êîìíàòà. 1 (718) 3681611. Áðàéòîí-Áè÷. Ñäàþòñÿ ìåñòà â êîìíàòå. 3 ýòàæ ÷àñòíîãî äîìà. 1 (347) 492-5555. Íà 12 Áðàéòîíå ñäàåòñÿ ìåáëèðîâàííàÿ êîìíàòà íà 1 ÷åëîâåêà. 1 (718) 290-4399. Ave W/West Street. Ñäàåòñÿ êîìíàòà. Ðÿäîì ìàãàçèíû, ìåòðî. Èíòåðíåò, ðóññêîå ÒÂ. $550 çà âñå. 1 (917) 662-4912. Îòäåëüíóþ ìåáëèðîâàííóþ êîìíàòó, Brighton. 1 (646) 4001678 Ìåáëèðîâàííóþ êîìíàòó, åñòü èíòåðíåò. Brighton. 1 (917) 4438583 Äåâóøêà ðàçäåëèò ðåíò áîëüøîé ìåáëèðîâàííîé êîìíàòû. Öåíà $300. 1 (347) 713-8213 Áîëüøóþ ìåáëèðîâàííóþ êîìíàòó. Áèëäèíã. Öåíà $550 âñå âêëþ÷åíî. Kings Highway. 1 (347) 852-5533 Îòäåëüíóþ ìåáëèðîâàííóþ êîìíàòó àêêóðàòíîé æåíùèíå. 1 (347) 713-8213 Áîëüøóþ ìåáëèðîâàííóþ êîìíàòó ñ àïðåëÿ. Brighton. 1 (404)-9037244 Áîëüøóþ ìåáëèðîâàííóþ êîìíàòó. Áèëäèíã. Neptune Ave./West 5 Str. 1 (347) 962-1726 Áîëüøóþ ìåáëèðîâàííóþ êîìíàòó â ÷àñòíîì äîìå. Bensonhurst. $450. 1 (718) 449-0639 Joseph Áîëüøóþ ñâåòëóþ êîìíàòó ñ îòäåëüíûì âõîäîì, ÷àñòíûé äîì. Sheepshead Bay 1 (347) 787-2972, 1 (917) 5267414

2 2 - 2 8

ì à ð ò à

Êîìíàòó èëè ìåñòî â êîìíàòå ìóæ÷èíå. Áðóêëèí. 1 (718) 200-2070 Êîìíàòó èëè ìåñòî â êîìíàòå. Áðàéòîí. 1 (646) 404-4900 Êîìíàòó èëè ìåñòî â êîìíàòå. Brighton. 1 (347) 217-4396 Îòäåëüíóþ ìåáëèðîâàííóþ êîìíàòó íåêóðÿùåé æåíùèíå, ñ 1 ìàÿ. Neptune Ave./West 5 Str. $650. 1 (347) 733-0736 Áîëüøóþ ìåáëèðîâàííóþ êîìíàòó æåíùèíå. Brighton. 1 (646) 5419313 Áîëüøóþ ìåáëèðîâàííóþ êîìíàòó. Áèëäèíã, ðÿäîì òðàíñïîðò. 86 Str. 1 (718) 200-2526 Ðàçäåëþ ðåíò ñòóäèè. Áèëäèíã, ðÿäîì òðàíñïîðò. Åñòü òâ. 1 (347) 241-9817 Ìåñòî â áîëüøîé ìåáëèðîâàííîé êîìíàòå íåêóðÿùåé æåíùèíå, íà âûõîäíûå. Ocean Ave. Òðàíñïîðò ðÿäîì. 1 (917) 600-0240 Áîëüøóþ ìåáëèðîâàííóþ êîìíàòó â Áðóêëèíå. Áåç âðåäíûõ ïðèâû÷åê. 1 (732) 585-2860 Áîëüøóþ ìåáëèðîâàííóþ êîìíàòó. Áèëäèíã. Sea Gate. $450. 1 (718) 600-9261 Áîëüøóþ ìåáëèðîâàííóþ êîìíàòó. Brighton. 1 (917) 841-5090 Îòäåëüíóþ êîìíàòó íà âûõîäíûå â Áðóêëèíå. 1 (718) 998-6758 Â ÷àñòíîì äîìå ñäàþ îòäåëüíóþ êîìíàòó. Áðàéòîí. 1 (718) 8910542 Îòäåëüíóþ êîìíàòó â äîìå íà áåðåãó ìîðÿ. Áèëäèíã. Áðàéòîí. 1 (917) 257-1740 Ìåñòî â êîìíàòå äëÿ æåíùèíû íà Áðàéòîíå. 1 (818) 572-7080 Îòäåëüíóþ ìåáëèðîâàííóþ êîìíàòó. Áðàéòîí. Âñå ðÿäîì. Ñðî÷íî. 1 (646) 691-0446 Ìåñòî â îòäåëüíîé ìåáëèðîâàííîé êîìíàòå, æåíùèíå. Íåäîðîãî. Kings Hwy 1 (347) 3373262

2 0 1 2 ã .

Ìåñòî â ìåáëèðîâàííîé êîìíàòå, æåíùèíå. Ocean Ave. 1 (347) 7776601 Áîëüøóþ ìåáëèðîâàííóþ êîìíàòó â ÷àñòíîì äîìå, íà 3 ýòàæå, åñòü îòäåëüíûé âõîä. Brighton 1 (347) 492-5555 Îòäåëüíóþ ñâåòëóþ ìåáëèðîâàííóþ êîìíàòó. Bay Ridge. $450. 1 (646) 241-7536 Îòäåëüíóþ ìåáëèðîâàííóþ êîìíàòó 11 Ave/65 Str. 1 (917) 5141532 Áîëüøóþ ìåáëèðîâàííóþ êîìíàòó. Bensonhurst. Åñòü èíòåðíåò, òâ 1 (718) 6400947 Ìåñòî â óþòíîé êîìíàòå. Ðÿäîì ìåòðî. 1 (347) 613-1380. Neptune Ave/Ocean Pkwy. Áîëüøóþ îòäåëüíóþ êîìíàòó äëÿ æåíùèíû. No smoking. $750 çà âñ¸. 1 (347) 733-0736. Îòäåëüíóþ êîìíàòó. Áëèçêî òðåéí. Boro Park 1 (347) 984-4679 Áîëüøóþ ìåáëèðîâàííóþ êîìíàòó. Bensonhurst/Ave.P. Öåíà $650 âñå âêëþ÷åíî. Äåïîçèò îáÿçàòåëüíî. 1 (646) 441-0076 Áîëüøóþ ìåáëèðîâàííóþ êîìíàòó â Áðóêëèíå. Öåíà $ 600. Beverly Rd 1 (347) 388-9029 Áîëüøóþ ìåáëèðîâàííóþ êîìíàòó â 1-ñïàëüíîé êâàðòèðå. Brighton 1 (347) 525-2392 Îòäåëüíóþ êîìíàòó â 1-ñïàëüíîé êâàðòèðå, ñ 1 àïðåëÿ. 1 (347) 7294461 Ìåñòî â êîìíàòå. $ 350. Kings Highway/ McDonald Avenue, ðÿäîì F train. 1 (347) 7772602 Îòäåëüíóþ êîìíàòó â 1ñïàëüíîé êâàðòèðå 1 (646) 236-6582 Ìåñòî â êîìíàòå. Kings Highway/East 18 Str 1 (305) 915-4416 Áîëüøóþ ìåáëèðîâàííóþ êîìíàòó ñ èíòåðíåòîì, òâ. $450 âñå âêëþ÷åíî. 1 (347) 559-2541 çâîíèòü ïîñëå 6 âå÷åðà

ÓÏÐÀÂËßÒÜ ÁÈÇÍÅÑÎÌ ÁÅÇ ×ÅÒÊÎÃÎ ÏËÀÍÀ ÂÑÅ ÐÀÂÍÎ, ×ÒÎ ÅÕÀÒÜ ÏÎ ÍÅÇÍÀÊÎÌÎÉ ÌÅÑÒÍÎÑÒÈ ÁÅÇ ÊÀÐÒÛ

ÁÈÇÍÅÑ-ÏËÀÍÛ Äëÿ ïîëó÷åíèÿ ññóäû (LOANS) â áàíêå, äëÿ èíâåñòîðîâ, Venture Capitalists, ÄËß ÂÀÑ

(646) 580-5862

ÍÅÄÂÈÆÈÌÎÑÒÜ/REAL ESTATE ¹ 1 2 ( 8 3 1 )

2 2 - 2 8

Ìåñòî â êîìíàòå, â ÷àñòíîì äîìå ñ 4 àïðåëÿ. $ 280 çà âñå. 1 (646) 4313002 Îòäåëüíóþ ìåáëèðîâàííóþ êîìíàòó. Cropsey Ave 1 (917) 5180337 Ìåáëèðîâàííóþ êîìíàòó â áèëäèíãå. Neptune Ave. 1 (718) 265-0652 Ñâåòëóþ ìåáëèðîâàííóþ êîìíàòó íà Áðàéòîíå 1 (917) 912-2004 Ðàçäåëþ ðåíò 2-êîìíàòíîé ñòóäèè â áèëäèíãå. Åñòü èíòåðíåò,òâ. 1 (347) 495-3356 Îòäåëüíóþ ìåáëèðîâàííóþ êîìíàòó ñ 1 àïðåëÿ. Brighton 1 (646) 201-8982 Îòäåëüíóþ êîìíàòó íà West Str 1 (347) 581-5398 Îòäåëüíóþ ìåáëèðîâàííóþ êîìíàòó. Brighton. 1 (347) 8375809 12 Áðàéòîí. Êîìíàòó. 1 (718) 484-7905. Room for rent $250, women only. 1 (718) 9749428 Áîëüøóþ ìåáëèðîâàííóþ êîìíàòó â 2-ñïàëüíîé êâàðòèðå, ñî 2 àïðåëÿ. Íåäîðîãî. Ocean Ave./Ave K 1 (718) 2002920 Ìåáëèðîâàííóþ êîìíàòó. Áèëäèíã. 1 (718) 232-1948 Êîìíàòó â 1-ñïàëüíîé êâàðòèðå, íà âûõîäíûå, ñ 15 ìàÿ. $300 1 (917) 407-9779 Áîëüøóþ ìåáëèðîâàííóþ êîìíàòó æåíùèíå áåç âðåäíûõ ïðèâû÷åê. Bay Pkwy 1 (347) 4448857 Ìèëà Ìåáëèðîâàííóþ êîìíàòó. Öåíà $500. Bay Pkwy/86 Street. 1 (917) 513-4504 Áîëüøóþ ìåáëèðîâàííóþ êîìíàòó â Áðóêëèíå. East 12 St/Neck Rd. Öåíà $600. 1 (347) 2490249 Áîëüøóþ ìåáëèðîâàííóþ êîìíàòó â áèëäèíãå. Ðÿäîì îêåàí. 1 (347) 622-9033

ì à ð ò à

2 0 1 2 ã

×èñòóþ, óþòíóþ ìåáëèðîâàííóþ êîìíàòó. Áðàéòîí. 1 (646) 2446089 Ñâåòëóþ áîëüøóþ êîìíàòó. Âñå ðÿäîì. 1 (718) 844-3164 Ñâåòëóþ îòäåëüíóþ êîìíàòó. Áðàéòîí. $450. 1 (917) 873-5735 Ìåáëèðîâàíóþ ñâåòëóþ êîìíàòó â áèëäèíãå. Âñå íîâîå. Åñòü òåëåâèäåíèå, èíòåðíåò. Ðÿäîì îêåàí,òðàíñïîðò. 1 (347) 573-5393 Áîëüøóþ ñâåòëóþ êîìíàòó. Áðàéòîí. Åñòü èíòåðíåò,òâ. 1 (718) 8384079 Áîëüøóþ ìåáëèðîâàííóþ êîìíàòó. Åñòü èíòåðíåò. 1 (347) 312-6886 Îòäåëüíóþ ìåáëèðîâàííóþ êîìíàòó. Brighton.1 (347) 9724147 Áîëüøóþ ìåáëèðîâàííóþ êîìíàòó â ÷àñòíîì äîìå. Kings Highway/West 11 St. 1 (646) 431-3002 Êîìíàòó c 1 àïðåëÿ $650. 1 (917) 885-6585 Áîëüøóþ ìåáëèðîâàííóþ êîìíàòó, $550 çà âñå. 85 St/Bay Pkwy. 1 (347) 303-6458 Îòäåëüíóþ ìåáëèðîâàííóþ êîìíàòó â áèëäèíãå,ñ 1 àïðåëÿ. Òðàíñïîðò ðÿäîì. Sheepshead Bay. 1 (646) 732-0601 Áîëüøóþ ìåáëèðîâàííóþ êîìíàòó â áèëäèíãå. Âñå íîâîå. Ocean Ave. 1 (347) 666-7024 Îòäåëüíóþ ìåáëèðîâàííóþ êîìíàòó. 18 Ave/69 Str. $550 1 (347) 831-8925 Áîëüøóþ ìåáëèðîâàííóþ êîìíàòó. Sheepshead Bay. 1 (718) 714-7079 Áîëüøóþ ìåáëèðîâàííóþ êîìíàòó. Bay Pkwy 1 (718) 232-2473 Áîëüøóþ ìåáëèðîâàííóþ êîìíàòó â 1-ñïàëüíîé êâàðòèðå. Kings Highway. Ðÿäîì òðàíñïîðò. 1 (917) 215-4952

ESTATE ATTORNEYS: çàâåùàíèÿ, òðàñòû, ðàçäåë èìóùåñòâà è ãðàæäàíñêèå äåëà

ÊÂÀÐÒÈÐÛ Â ÐÅÍÒ

MIDWOOD •Ñòóäèÿ........... $775 •1 BDR ............ $925 •2 BDR.......... $1150 •3 BDR.......... $1300 SHEEPSHEAD BAY •Ñòóäèÿ........... $925 •1 BDR.......... $1100 •2 BDR.......... $1300 •3 BDR.......... $1400 BAY RIDGE •1 BDR.......... $1100 •2 BDR.......... $1300 BRIGHTON BEACH •1 BDR.......... $1150 •2 BDR.......... $1200 Èìåþòñÿ êâàðòèðû ïî 8-é ïðîãðàììå

(718) 648-1200 (917) 355-0007 BROOKLYN BUSINESS BROKERS Áîëüøóþ ìåáëèðîâàííóþ êîìíàòó. Kings Highway/ Coney Island Ave. 1 (718) 902-8936 Îòäåëüíóþ ìåáëèðîâàííóþ êîìíàòó. Ocean Ave./ Kings Highway. Öåíà $600, äåïîçèò îáÿçàòåëüíî. 1 (718) 3774367 Ìåáëèðîâàííóþ áîëüøóþ êîìíàòó. Âñå ðÿäîì. 1 (347) 301-7588 Êîìíàòó â ïîëóáåéñìåíòå ñ ðåìîíòîì. 1 (718) 975-1976, 1 (718) 934-3703. ×èñòóþ ñâåòëóþ êîìíàòó â 2-ñïàëüíîé êâàðòèðå. Áåíñîíõåðñò. $480. 1 (347) 489-1729. Ìåñòî â ñòóäèè íà âûõîäíûå. Áèëäèíã. Brighton. 1 (901) 2174803 Áîëüøóþ ìåáëèðîâàííóþ êîìíàòó. Ðÿäîì Q,B train. 1 (347) 6627495 Ñ 8 àïðåëÿ áîëüøóþ ìåáëèðîâàííóþ êîìíàòó. Bay Pkwy. 1 (347) 506-5035 Áîëüøóþ ñâåòëóþ êîìíàòó. Bensonhurst. Íåäîðîãî. 1 (718) 300-2915 çâîíèòü ïîñëå 7 âå÷åðà.

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

CLASSIFIED SECTION

Ìåñòî â êîìíàòå äëÿ æåíùèíû, íà âûõîäíûå äíè. Kings Highway. Âñå ðÿäîì. 1 (718) 844-3164 Áîëüøóþ ìåáëèðîâàííóþ êîìíàòó, èíòåðíåò, òâ. Kings Highway 1 (718) 210-6778 Ìåáëèðîâàííóþ êîìíàòó â áèëäèíãå. Íåêóðÿùåìó. Ave Z. 1 (347) 5988741 Áîëüøóþ ñâåòëóþ ìåáëèðîâàííóþ êîìíàòó. Brighton. 1 (718) 3322093 Ìåñòî â êîìíàòå, â áèëäèíãå. Åñòü èíòåðíåò, êîíäèöèîíåð. Brighton. 1 (347) 260-8355 Ìåñòî â êîìíàòå. Brighton. Åñòü èíòåðíåò, òâ. 1 (347) 500-2627 Ìåñòî â êîìíàòå ìóæ÷èíå. Åñòü ðóññêîå òâ, èíòåðíåò. Âñå ðÿäîì. 1 (718) 946-7752

Âîçüìó â àpåíäó Îòäåëüíóþ ìåáëèðîâàííóþ êîìíàòó ñ 23 àïðåëÿ. Brighton 1 (347) 277-8480 Ìóæ÷èíå ñðî÷íî íóæíà êîìíàòà (ìåñòî) ñ èíòåðíåòîì Ave O/East 17 Str. 1 (347) 673-5090 after 8pm. Valentin Ðàçäåëþ ðåíò êîìíàòû, êâàðòèðû. Íóæåí èíòåðíåò. valiko nikonov@hotmail.com Êîìíàòó ñ èíòåðíåòîì. 1 (347) 673-5090 çâîíèòü ïîñëå 8 âå÷åðà. Êîìíàòó, íà 1-2 äíÿ â íåäåëþ. $200 â ìåñÿö. 1 (646) 441-0076 Ìåñòî â êîìíàòå íà ìåñÿö. Áðàéòîí. 1 (347) 444-7973 Ìóæ÷èíà ñíèìåò êîìíàòó èëè ìåñòî â êîìíàòå â Áðóêëèíå. 1 (718) 200-2070. Îòäåëüíóþ ìåáëèðîâàííóþ êîìíàòó. Sheepshead Bay, Brighton. 1 (917) 9957332

Êîìíàòó Ave U/East 1 St. 1 (646) 406-1816 2-ñïàëüíîé Luxury êâàðòèðû. Åñòü 2 òóàëåòà, laundry. Âñå ðÿäîì. Sheepshead Bay. 1 (646) 244-6577

053 Ñòóäèè Ñäàþ â àpåíäó Ñòóäèþ ñ 2 îòäåëüíûìè êîìíàòàìè â ïîëóáåéñìåíòå. $700 çà âñå. Ïîñëå ðåìîíòà. Sheepshead Bay. 1 (917) 597-4221. 2-êîìíàòíóþ ìåáëèðîâàííóþ ñòóäèþ â ÷àñòíîì äîìå. Âñå íîâîå. 1 (347) 245-7025 Ñòóäèþ c îòäåëüíûì âõîäîì. Íåäîðîãî. Sea Gate. Ðÿäîì îêåàí. 1 (646) 468-3149 Ìåáëèðîâàííóþ áîëüøóþ ñòóäèþ. Brighton. Öåíà $825. Ñäàåò õîçÿèí. 1 (954) 600-4011 speak english. Ñòóäèþ ïîñëå ðåìîíòà â ïîëóáåéñìåíòå. West 8 Street, ìåæäó Kings Highway/Ave P. $750. 1 (718) 996-1741. Ñòóäèþ ñ 15 àïðåëÿ, â ÷àñòíîì äîìå. 18 Ave. Âñå ðÿäîì. 1 (718) 2321701 çâîíèòü âå÷åðîì Áîëüøóþ ñâåòëóþ ñòóäèþ ñ îòäåëüíîé êóõíåé, îêíàìè â áåéñìåíòå ÷àñòíîãî äîìà. $800. Sheepshead Bay. 1 (347) 277-8911 West 2 St/ Kings Hwy. Áîëüøóþ îáîðóäîâàííóþ ñòóäèþ walk-in â ÷àñòíîì äîìå. Õîçÿèí. Âîçìîæåí ïàðêèíã. 1 (718) 666-5426. Áðàéòîí. Íåáîëüøàÿ ñòóäèÿ. Ñäàåò õîçÿèí. Ðÿäîì ìàãàçèíû, ìåòðî è ïëÿæ. 1 (718) 755-1171.

Âîçüìó â àpåíäó Ñòóäèþ â Áðóêëèíå. 1 (917) 412-3437 çâîíèòü ïîñëå 2 pm Ñòóäèþ â ëþáîì ðàéîíå Áðóêëèíà, áåç ïîñðåäíèêîâ. 1 (646) 371-6921 Ñòóäèþ â Sea Gate. Íåäîðîãî. 1 (347) 296-7222 Ìåáëèðîâàííóþ áîëüøóþ ñòóäèþ. Brighton. Öåíà $825. Ñäàåò õîçÿèí. 1 (954) 600-4011 speak english.

ÊÎÍÑÓËÜÒÀÖÈÈ ÁÅÑÏËÀÒÍÎ 24 / 7

1 (646) 244-1596

Õîçÿèí ñäàåò 2 Bedroom (4 rooms). 6-Family building. Bensonhurst. 20 Ave. Âñå íîâîå. Ïîñëå ðåìîíòà. No pets. No washer or dryer. $1,100. Ñäàåò õîçÿèí.

1 (917) 270-0966 Sheepshead Bay. Ìåòðî ðÿäîì.

Ñäàåòñÿ 2BD êâàðòèðà â áèëäèíãå êîîï.

1 (917) 375-9874

Ñäàåòñÿ 3 BD êâàðòèðà Ðàçäåëüíûå êîìíàòû. Brighton 13 Street. Õîçÿèí.

1 (347) 445-4672 1 (646) 732-8233

055 1-ñïàëüíûå êâàpòèpû. Ñäàþ â àpåíäó

1-ñïàëüíóþ êâàðòèðó ïîñëå ðåìîíòà â áèëäèíãå. 1 (917) 650-3952. Sheepshead Bay. ×èñòóþ 1-ñïàëüíóþ êâàðòèðó. Íåäîðîãî. 1 (718) 743-7077 R.E. 1-ñïàëüíóþ êâàðòèðó â áèëäèíãå. 4 ýòàæ. $1200. 1 (718) 232-9371, 1 (718) 865-7515 Sheepshead Bay. 1ñïàëüíóþ êâàðòèðó â áåéñìåíòå ïîñëå ðåìîíòà. Õîçÿèí. 1 (917) 7158487. 1-ñïàëüíóþ ìåáëèðîâàííóþ êâàðòèðó. Áèëäèíã. Ñäàåò õîçÿèí 1 (917) 687-6829 Áîëüøóþ 1-ñïàëüíóþ êâàðòèðó ñ îòäåëüíûìè êîìíàòàìè ïîñëå êàïèòàëüíîãî ðåìîíòà. 6 ýòàæ. Äîì ñ ëèôòîì. Ave P/West 2. Áåç ïîñðåäíèêîâ. 1 (917) 8221146.

ÔËÎÐÈÄÀ

(904) 859-5002

www.BukhLaw.com

15A

ÖÅÍÛ - ÍÈÆÅ ÍÅ ÁÛÂÀÅÒ!

ÏÀÂÅË ÌÀÐÒÈÍÅÍÊÎ

1123 Ave. Z, Brooklyn, NY 11235

Email: bukhlaw@yahoo.com

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

www.sellbuyjax.com Prime Real Estate Co.

ÁÀÍÊÎÂÑÊÈÉ ÊÎÍÔÈÑÊÀÒ Êàê íîâîå 2 bed. 2 bath Condo ó îêåàíà . . . . $80.9Ê Ñondos . . . . . . from $25K Homes . . . . . . . from $50K Palm Coast - äîìà . . $100Ê Ïðîäàì âàø äîì ïî Short Sale -

Free Service!

16A

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

CLASSIFIED SECTION

055 1-ñïàëüíûå êâàpòèpû.

056 2-ñïàëüíûå êâàpòèpû.

Ñäàþ â àpåíäó

1-ñïàëüíóþ êâàðòèðó. Áëèçêî ê îêåàíó. Âñå ðÿäîì. 1 (718) 332-4847 1-ñïàëüíóþ êâàðòèðó â ÷àñòíîì äîìå. Âñå íîâîå. No smoking, no pets. 1 (646) 401-2752 Alex Ñ 15 àïðåëÿ 1-ñïàëüíóþ êâàðòèðó â áèëäèíãå. $1400. Áðàéòîí. 1 (718) 258-2235 1-ñïàëüíóþ êâàðòèðó. Áðàéòîí. 1 (347) 3595641 Èííà 1-ñïàëüíóþ êâàðòèðó,Atlantic Ave. $600. 1 (347) 962-1726 1-ñïàëüíóþ êâàðòèðó â ïîëóáåéñìåíòå. Âñå âêëþ÷åíî. Ave M/67 Str. 1 (347) 400-4264 Ñâåòëóþ áîëüøóþ 1ñïàëüíóþ êâàðòèðó â ïîëóáåéñìåíòå. Ave U/Veteran Ave. Âñå âêëþ÷åíî. 1 (718) 2417309 (ñîîáùåíèå). 1-ñïàëüíóþ ìåáëèðîâàííóþ êâàðòèðó íåêóðÿùèì. Â ÷àñòíîì äîìå, â ïîëóáåéñìåíòå,ïîñëå ðåìîíòà. Ñäàåò õîçÿèí 1 (347) 245-7025 1-ñïàëüíóþ êâàðòèðó, âñå íîâîå. Åñòü êàìèí. Ñäàåò õîçÿèí. 1 (718) 223-3495 1-ñïàëüíóþ êâàðòèðó íà 1 ýòàæå ÷àñòíîãî äîìà. Sheepshead Bay 1 (917) 837-0252 çâîíèòü âå÷åðîì 1-ñïàëüíóþ êâàðòèðó â áèëäèíãå, 3 ýòàæ. Åñòü ïåðñîíàëüíûé ïàðêèíã, ëèôò, áàëêîí. Brighton. 1 (347) 203-0432

2-ñïàëüíóþ êâàðòèðó. Íîâàÿ êóõíÿ. Õîðîøèé ðåìîíò. 1 (347) 702-8310. Sheepshead Bay. Ãîòîâû äëÿ ñäà÷è â ðåíò 2- è 3-ñïàëüíûå êâàðòèðû. Êîìíàòû ðàçäåëüíûå. Öåíû äîãîâîðíûå. 1 (718) 769-3297 R.E. Co-op apartment for rent. 4th Floor. Bid terrace. 2 bedroom, 2 bathrooms. Living and dining rooms together. Extra room next to the kitchen. 2 walk-in closets. Parquet floor. Everything is new. 1 (718) 339-4849, 1 (347) 513-1193.

Âîçüìó â àpåíäó Ñíèìåì íà 2 ìåñÿöà (èþëü-àâãóñò) 1-ñïàëüíóþ êâàðòèðó. Brighton. Ðÿäîì ñ ïëÿæåì. 1 (212) 582-2906 çâîíèòü äî 9 âå÷åðà

1-ñïàëüíóþ êâàðòèðó. Ìîæíî ñ ìåáåëüþ. 1 (347) 963-3585. 1-ñïàëüíóþ êâàðòèðó â Áðóêëèíå. Íåäîðîãî. 1 (347) 701-5359

2-ñïàëüíóþ ìåáëèðîâàííóþ êâàðòèðó. 5 West Str. 1 (718) 891-9495, 1 (347) 971-0307 Áîëüøóþ 2-ñïàëüíóþ êâàðòèðó â ÷àñòíîì äîìå, ïîñëå ðåìîíòà. $1800 (îòîïëåíèå âêëþ÷åíî). Sheepshead Bay. 1 (718) 938-4472 2-ñïàëüíóþ êâàðòèðó â ïîëóáåéñìåíòå ÷àñòíîãî äîìà. Êîìíàòû ðàçäåëüíûå ñ îêíàìè. Îòäåëüíûé âõîä. 1 (718) 789-7654. 2-êîìíàòíóþ êâàðòèðó â áåéñìåíòå,ñ îêíàìè, ïîñëå ðåìîíòà. 1 (646) 3017959 2-ñïàëüíàÿ êâàðòèðà íà 2 ýòàæå ÷àñòíîãî äîìà. Öåíà $1250. West 3 Str. 1 (718) 916-1092 2-ñïàëüíóþ êâàðòèðó. Brighton. 1 (347) 414-4366 Àíÿ 2-ñïàëüíóþ êâàðòèðó â ÷àñòíîì äîìå. Ave X. 1 (718) 207-4415 Íåêóðÿùèì, 2-ñïàëüíóþ êâàðòèðó â ÷àñòíîì äîìå, íà 1 ýòàæå. Áîëüøàÿ ñòîëîâàÿ, ãîñòèííàÿ. Bensonhurst 1 (718) 3310137 2-ñïàëüíóþ êâàðòèðó â áèëäèíãå, åñòü ëèôò. Sheepshead Bay 1 (718) 664-7909 Âîçüìó â àðåíäó 2-ñïàëüíóþ ñâåòëóþ êâàðòèðó. Bensonhurst. 1 (718) 5130292

ÍÅÄÂÈÆÈÌÎÑÒÜ/REAL ESTATE

(201) 567-2555 ext.11 057 3-ñïàëüíûå êâàpòèpû. Ñäàþ â àpåíäó 3-ñïàëüíóþ êâàðòèðó ñ äâóìÿ òóàëåòàìè. Âîçìîæåí ïàðêèíã. 1 (917) 6503952. 3-ñïàëüíóþ êâàðòèðó íà 2 ýòàæå ÷àñòíîãî äîìà. 1 (646) 301-7959 Ñäàåòñÿ 3 BD êâàðòèðà. Ðàçäåëüíûå êîìíàòû. Brighton 13 Street. Õîçÿèí. 1 (347) 4454672, 1 (646) 732-8233. Ave Z/Nostrand. 3ñïàëüíûé äóïëåêñ â ÷àñòíîì äîìå. Õîçÿèí. 1 (917) 715-8487. 3-ñïàëüíóþ êâàðòèðó, åñòü 2 òóàëåòà, äæàêóçè, ïîñóäîìîå÷íàÿ ìàøèíà. Sheepshead Bay. 1 (718) 701-3574 Âîçüìó â àpåíäó 3-ñïàëüíóþ êâàðòèðó â ÷àñòíîì äîìå. Áåç ïîñðåäíèêîâ. 1 (347) 7616365

059 4 è áîëåå ñïàëüíûå êâàpòèpû. Ñäàþ â àpåíäó Bensonhurst. 4-ñïàëüíóþ êâàðòèðó ñ 1 àïðåëÿ. Ãàç âõîäèò. Ðÿäîì òðåéíû F, N, àâòîáóñû B82. Ìàãàçèíû ðÿäîì. 1 (646) 252-6713, 1 (718) 503-2014.

ÇÂÎÍÈÒÅ ïî áåñïëàòíîìó òåëåôîíó

877-LMLAW-77 (877-565-2977) OF

ì à ð ò à

2 0 1 2 ã .

1601-1625 GRAVESEND NECK ROAD BROOKLYN, NY

Ïëàíèðîâàíèå è ïåðåäà÷à íàñëåäñòâà Çàâåùàíèÿ è òðàñòû Probate and Estate Administration Îïðîòåñòîâàíèå çàâåùàíèé

LAW OFFICES

2 2 - 2 8

ËÎÔÒ – ÎÔÈÑÍÎÅ ÇÄÀÍÈÅ Îò 2000 äî 6000 sq. ft. Â ËÈÇ

Çàâåùàíèÿ è çàùèòà èìóùåñòâà • • • •

¹ 1 2 ( 8 3 1 )

LEO MIKITYANSKIY P.C.

061 Äîìà. Ñäàþ äîì â Êàòñêèëüñêèõ ãîðÿõ. Ìîíòèñåëëî. Î÷åíü òèõî è êðàñèâî (dead-end). Áîëüøèå äåêè, âòîðîé âûõîäèò èç ñïàëüíè. Çàñòåêëåííàÿ âåðàíäà. Âîäà èç êîëîäöà. Êàìèí. 1 (718) 8874000.

063 Êîîïåpàòèâû. Ïpîäàþ Junior 4 co-op for sale. Luxury bldg, balcony, pool. $300,000. $600 maint. Ocean Ave/Ave T 1 (718) 974-9428

ÏÎÄÐÎÁÍÎÑÒÈ ÍÀ ÑÒÐ.19À

Ïðîäàþ 1-ñïàëüíóþ êîîïåðàòèâíóþ êâàðòèðó.Åâðîïåéñêèé ðåìîíò. Âèä íà îêåàí, áàëêîí, âûñîêèé ýòàæ. Luxury building. Emmons Ave. Öåíà $249,000, ðàññìîòðèì ïðåäëîæåíèÿ. 1 (917) 5476999 Ñîíÿ Êóïëþ Ñòóäèþ â õîðîøåì êîîïåðàòèâíîì äîìå. 1 (718) 676-6118 îñòàâüòå ñîîáùåíèå 1-ñïàëüíóþ êâàðòèðó â õîðîøåì êîîïåðàòèâíîì äîìå. 1 (718) 676-6118 îñòàâüòå ñîîáùåíèå

2-ñïàëüíóþ êîîïåðàòèâíóþ êâàðòèðó ó õîçÿèíà, ïî ðàçóìíîé öåíå. Sheepshead Bay. 1 (646) 460-4748

068 Ãàpàæè. Ñäàþ â àpåíäó

Ãàðàæ. Íåäîðîãî. Áðàéòîí. 1 (646) 9157949 Çàêðûòûé ãàðàæ íà 2 ìåñÿöà- àïðåëü, ìàé. Brighton. 1 (718) 9264546

East 23/Ave X. Ñäàåòñÿ äâîéíîé ãàðàæ ïîä ñêëàä èëè ïàðêîâêó. Âîçìîæíà ñäà÷à ïîëîâèíà ãàðàæà. Öåíà $300. 1 (201) 3942425, 1 (718) 743-0150.

Ñàìoyïðàâëåíèå äëÿ ñîâëàäåëüöåâ (Condominium) www.tronzafuccillocpa.com Âû óñòàëè îò âûñîêèõ çàòðàò îáñëóæèâàíèÿ?.. Îáùèå æàëîáû ñîâëàäåëüöåâ (êîíäî) êâàðòèð ñëåäóþùèå: 1. Âûñîêèå ðàñõîäû íà ñîäåðæàíèå óïðàâëåíèÿ è îáñëóæèâàíèÿ; 2. Ãëàâíûå âîïðîñû îñòàþòñÿ íåðåøåííûìè äëèííûé ïðîìåæóòîê âðåìåíè; 3. Íåäîñòàòîê îáùåíèÿ /çàäåðæêà â ïðèíÿòèè ðåøåíèé ìåíåäæåðîì óïðàâëÿþùåé êîìïàíèè; 4. Åæåìåñÿ÷íûå çàòðàòû îáñëóæèâàíèÿ ïðîäîëæàþò óâåëè÷èâàòüñÿ. Åñëè íåêîòîðûå èëè âñå âûøåóïîìÿíóòûå ïðîáëåìû âàñ áåñïîêîÿò, òî ïðèøëî âðåìÿ äëÿ àëüòåðíàòèâíîãî ñïîñîáà óïðàâëåíèÿ âàøèì êîìïëåêñîì êâàðòèð. Íåäàâíÿÿ òåíäåíöèÿ, ìåíåå äîðîãîñòîÿùàÿ, äîëæíà ñòàòü ñàìîóïðàâëÿåìîé. Íàøà êîìïàíèÿ ïðåäëàãàåò âåäåíèå áóõãàëòåðñêîãî ó÷åòà, çàïîëíåíèå íàëîãîâîé äåêëàðàöèè. Ýòî ïîçâîëèò Ñîâåòó äèðåêòîðîâ ñîñðåäîòî÷èòü óñèëèÿ íà âñåõ äðóãèõ âàæíûõ âîïðîñàõ îáñëóæèâàíèÿ âàøåãî êîíäî. Âàø êîíäî ìîæåò áûòü îñâîáîæäåí îò ãîñóäàðñòâåííûõ ïîäîõîäíûõ íàëîãîâ (Federal and State Income Taxes)!!! Ïîñåòèòå íàø âåáñàéò:

www.tronzafuccillocpa.com;

1(718) 891-9116; çâîíèòå ïî òåëåôîíó: ïèøèòå ïî ýëåêòðîííîé ïî÷òîé: olga@tronzafuccillocpa.com. Ïîæàëóéñòà, ñâÿæèòåñü ñ íàìè ñåãîäíÿ äëÿ ñîãëàñîâàíèÿ ïðåçåíòàöèu âàøåìó Ñîâåòó äèðåêòîðîâ o òîì, êàê íàøè óñëóãè áóõãàëòåðñêîãî ó÷åòà ìîãóò ïðèíåñòè ïîëüçó Âàøåìó ñîâëàäåíèþ(Condominium).

ÍÅÄÂÈÆÈÌÎÑÒÜ/REAL ESTATE ¹ 1 2 ( 8 3 1 )

2 2 - 2 8

ì à ð ò à

2 0 1 2 ã

OPEN HOUSE ÑÐÅÄÀ, 28 ÌÀÐÒÀ, 6pm - 8pm

Brighton Beach. Trump Village 2930 West 5th Street, apt. #20C Êðàñèâàÿ êîîïåðàòèâíàÿ êâàðòèðà - 2 ñïàëüíè, 2 âàííûå. Âûñîêèé ýòàæ. Îãðîìíûé áàëêîí. Âèä íà îêåàí. Ìíîãî êëàçåòîâ. Îòëè÷íîå ñîñòîÿíèå. Çâîíèòå Àííå 1

(917) 847-4781

Century 21 Advisors Realty

STATEN ISLAND

)

ÿ ä à

ÂÍÈÌÀÍÈÞ ÒÅÕ, ÊÒÎ ÕÎ×ÅÒ ÊÓÏÈÒÜ ÈËÈ ÏÐÎÄÀÒÜ ÄÎÌ Ìû ïðåäëàãàåì ïîëíûé ñåðâèñ óñëóã îò âñòðå÷è ñ âàìè äî êëîóçèíãà. Íàøà ìîðòãèäæíàÿ êîìïàíèÿ ðàáîòàåò íàïðÿìóþ ñî ìíîãèìè áàíêàìè è ïðåäëîæèò ñàìóþ âûãîäíóþ ïðîãðàììó äëÿ âàñ. Èíòåðåñ â áàíêå ìû çàêðûâàåì íà 60 äíåé áåñïëàòíî. Òàêæå ìû ïðåäëàãàåì óñëóãè àäâîêàòà íà áîëåå âûãîäíûõ óñëîâèÿõ ïî ñðàâíåíèþ ñ äðóãèìè. Â áëàãîäàðíîñòü çà òî, ÷òî âû âûáðàëè íàñ, ìû ïðåäëàãàåì âàì ñêèäêó íà ïîêóïêè â ìàãàçèíå «Lowe’s».

Çâîíèòå Ìàå:

Coldwell Banker, Hometime R.E. Office

(718) 980-0400 • Ñell

Resident

(718) 948-2687

(917) 885-0450

069 Äpàéâåè Ñäàþ â àpåíäó Îòäåëüíûé ïàðêèíã. Cropsey Ave/Bay 47Str. 1 (917) 539-5507 Ïàðêîâî÷íîå ìåñòî íà 2 ìàøèíû. Ave Z/East 11 St 1 (347) 213-6564

Âîçüìó â àpåíäó Ïàðêèíã îêîëî Kings Highway/Ocean Ave. Íåäîðîãî 1 (347) 337-3262

100 ÊÂÈÍÑ 101 Êîìíàòû. Ñäàþ â àpåíäó Áîëüøóþ ìåáëèðîâàííóþ êîìíàòó â ÷àñòíîì äîìå íà ïåðâîì ýòàæå, ñ îòäåëüíûì âõîäîì, îòäåëüíîé êóõíåé. 1 (718) 757-4433 çâîíèòü ïîñëå 5 âå÷åðà.

Áîëüøóþ ìåáëèðîâàííóþ êîìíàòó. Âñå ðÿäîì. Queens Blvd 1 (347) 458-0713 Áîëüøóþ ìåáëèðîâàííóþ êîìíàòó. Rego Park, Queens 1 (917) 650-5605 Ìåñòî â áîëüøîé ìåáëèðîâàííîé êîìíàòå. Queens Blvd. 1 (347) 4580712 Ëþñÿ

Áîëüøóþ ìåáëèðîâàííóþ êîìíàòó. Queens. 1 (718) 592-8292 Kew Gardens, Queens. Ñäàåòñÿ áîëüøàÿ ñâåòëàÿ êîìíàòà äëÿ 3-4 ñòóäåíòîâ. Âñå ðÿäîì. 1 (718) 575-9375, 1 (646) 409-2613.

102 Ñòóäèè.

ÑÒÅÉÒÅÍ ÀÉËÅÍÄ 301 Êîìíàòû

Ñäàþ áîëüøóþ ìåáëèðîâàííóþ êîìíàòó. Òðàíñïîðò è øîïïèíã-öåíòð ðÿäîì. 1 (917) 915-4562

305 2-ñïàëüíûå êâàpòèpû

Ñòåéòåí-Àéëåíä. Ñäàþ 2ñïàëüíóþ êâàðòèðó â ÷àñòíîì äîìå. $1,200. 1 (585) 284-5675, ñïð. Âèêòîðèþ.

310 Äîìà

Ñäàåòñÿ íîâûé äîì. Áëèçêî òðàíñïîðò è ìàãàçèíû. Çâîíèòü õîçÿèíó 1 (646) 217-9769

319 Íåäâèæèìîñòü â äðóãèõ øòàòàõ Ïpîäàþ

Ïîêîíî. 3-ñïàëüíûé äîì. 2 âàííûå, 2 ýòàæà. Ãàðàæ íà 2 ìàøèíû. Îçåðà, òåííèñ, áàññåéíû. 1 (347) 675-6198 New Jersey home for sale. 4 bedrooms, 3 bathrooms. Basement. Near hwy, close to NY. 1 (646) 648-0539

Ñäàþ â àpåíäó Ìåáëèðîâàííóþ ñòóäèþ â ÷àñòíîì äîìå, â New Jersey, îòäåëüíûé âõîä. 1 (917) 463-6294 Ðàçäåëþ ðåíò êâàðòèðû ñ æåíùèíîé. Fort Lee, New Jersey. 1 (407) 285-9878 Ìåáëèðîâàííóþ ñòóäèþ â New Jersey. Îòäåëüíûé âõîä è êóõíÿ. 1 (917) 4636294 1-ñïàëüíóþ êâàðòèðó â West Palm Beach 1 (718) 714-6560 Â 15 ìèíóòàõ îò Ìàéàìè ñäàåòñÿ ðîñêîøíàÿ 1ñïàëüíàÿ êâàðòèðà â ëþêñîâîì äîìå íà 20 ýòàæå. Êîìíàòû 37 êâ.ì è 20 êâ.ì. Äâà òóàëåòà, áàññåéí, äæàêóçè, ñïîðçàë, ãàðàæ. 1 (718) 490-1709

Ñäàþ â àpåíäó

Ðàçäåëþ ðåíò

Áîëüøóþ ñòóäèþ â ðàéîíå Jackson Heights ñðîêîì íà 3 - 5 ìåñÿöåâ. Ïîëíîñòüþ ìåáëèðîâàíà. $1,200 ïëþñ áèëëû. Email: pressoffice1@ aol.com Êâèíñ. Íà 1 ýòàæå ÷àñòíîãî äîìà ñäàåòñÿ ñòóäèÿ ñ îòäåëüíîé êóõíåé è îòäåëüíûì âõîäîì. Çâîíèòü ïîñëå 5 âå÷åðà. 1 (718) 757-4433. Ñòóäèÿ ñ ìåáåëüþ â Forest Hills. 1 ýòàæ ÷àñòíîãî äîìà. 1 (917) 7551837.

1-ñïàëüíîé êâàðòèðû â New Jersey. Öåíà $500. 1 (732)749-2742

103 Áåéñìåíòû. Ñäàþ ñâåòëûé áåéñìåíò ñ îêíàìè. Queens. $800 âñå âõîäèò. Äåïîçèò îáÿçàòåëüíî. 1 (718) 426-8511 çâîíèòü ïîñëå 6.

150 ÌÀÍÕÝÒÒÅÍ Ñäàþ îòäåëüíóþ êîìíàòó ñ 1 àïðåëÿ. Äëÿ 1 ÷åëîâåêà. 1 (347) 841-4425.

321 Håäâèæèìîñòü â Ìîñêâå

Ïðîäàåòñÿ 2-ñïàëüíàÿ êâàðòèðà â Ìûòèùàõ. Êèðïè÷íûé äîì,âûñîêèå ïîòîëêè. Ïðîäàåò õîçÿèí. 1 (718) 934-7755

324 Håäâèæèìîñòü â Óêpàèíå

Ïðîäàþ 2-õ êîìíàòíóþ êâàðòèðó â Êèåâå, 50êâ. ìåòðîâ, ñòàëèíêà. Áàëêîí âûõîäèò íà Áîòàíè÷åñêèé ñàä è Âëàäèìèðñêèé Ñîáîð. $160000. Òåëåôîí â Êèåâå 289-0861 îñòàâüòå ñîîáùåíèå.

331 ÇÎÍÛ ÎÒÄÛÕÀ Ñäàþ â àpåíäó

Äîì íà ëåòî,3 ñïàëüíè, 2 âåðàíäû. Catskills. Ðÿäîì îçåðî. 1 (561)234-0762

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

CLASSIFIED SECTION

Ñäàþ â ðåíò/ïðîäàþ (õîçÿèí ôèíàíñèðóåò) äîì íà áåðåãó îçåðà â Pocono. 3 ñïàëüíè, Ñ/A, â êîìüþíèòè, áàññåéíû, ïëÿæ, ñåêúþðèòè. www.poconosrent.co m 1 (718) 513-4122 Îëåã. Ëåòíþþ 1-ñïàëüíóþ äà÷ó. Upstate NY. 1 (917) 517-6469, 1 (941) 423-7465 Îòäåëüíàÿ 2-ñïàëüíàÿ äà÷à íà 1 ýòàæå 4-êâàðòèðíîãî äîìà â ðóññêîé êîìüþíèòè â Êàòñêèëüñêèõ ãîðàõ (Ìîíòèñåëëî). Åñòü áàññåéí,äåòñêàÿ ïëîùàäêà. Ðÿäîì ðåêà, ëåñ. 1 (201) 784-9348

Â ÊÀÒÑÊÈËÜÑÊÈÕ ÃÎÐÀÕ

ÑÄÀÅÒÑß ÄÀ×È

STATEN ISLAND ÎÏÛÒÍÛÉ ÀÃÅÍÒ ÏÎÌÎÆÅÒ ÂÀÌ êóïèòü èëè ïðîäàòü íåäâèæèìîñòü

Ïîìîæåò âûáðàòü íàä¸æíûõ þðèäè÷åñêèõ è ôèíàíñîâûõ ñïåöèàëèñòîâ.

Coldwell Bankers Hometime RE. Ãåíðèõ Áðàóí. Çâîíèòü 7 äíåé â íåäåëþ.

1 (917) 545-6763 Êàòñêèëüñêèå ãîðû SMALLWOOD Ìåáåëèðîâàííûé êîòòåäæ èç áðåâåí: 2 ñïàëüíè. Ñ ïðàâîì íà îçåðî, ïëÿæ. $79,900

íà 2012 ãîä íà 109 exit. Ðàçíûå âàðèàíòû äîìèêîâ, íà òåððèòîðèè áàññåéí, äåòñêèå ïëîùàäêè, áàñêåòáîëüíàÿ ïëîùàäêà.

(914) 403-6907 cell Dora 1 (845) 434-4660 (î.ñ.) Â Ïîêîíî 3-ñïàëüíóþ êâàðòèðó íà âûõîäíûå, ïðàçäíèêè èëè íà äëèòåëüíûé ñðîê. Áàññåéíû, òåííèñíûå êîðòû, ñïîðòïëîùàäêè, ðûáàëêà, 7 îçåð. 1 (347) 533-3175. Ñäàåòñÿ â ðåíò èëè ïðîäàåòñÿ 3-ñïàëüíàÿ äà÷à â

17A

Resortrealtyny.com

(845) 791-5945 ñïðîñèòå Àëëó Upstate, NY. 1,5 ÷àñà îò Íüþ-Éîðêà. Öåíà óìåðåííàÿ. 1 (718) 934-6981. Êàòñêèëüñêèå ãîðû. Íà áåðåãó îçåðà ñäàåòñÿ 2ñïàëüíàÿ êâàðòèðà ñ ñîáñòâåííûì ïëÿæåì è ëîäêîé íà 2 ìåñÿöà. ÈþëüÀâãóñò. Çà $2,000 â ìåñÿö.

Â ÏÎÊÎÍÎ ÏÐÎÄÀÅÒÑß 4-ÑÏÀËÜÍÛÉ ÄÎÌ

Â 2 ÷àñàõ åçäû îò ÍüþÉîðêó. 1 (917) 535-9521. Ñíèìó â àâãóñòå 2 áóíãàëî â New Jersey èëè Long Island. Íåäàëåêî îò ýëåêòðè÷êè. 1 (718) 513-0778 îñòàâèòü ñîîáùåíèå

MLS # 12-417 Radcliff Rd

ÎÃÐÎÌÍÛÅ LIVING AND FAMILY ROOM, ÍÎÂÛÅ ÏÀÐÊÅÒÍÛÅ ÏÎËÛ, 3 ÏÎËÍÛÅ ÂÀÍÍÛE Ñ ÃÐÀÍÈÒÍÛÌÈ ÏÎËÀÌÈ (MASTER BATHROOM Ñ ÄÂÓÌß ÓÌÛÂÀËÜÍÈÊÀÌÈ), ÎÃÐÎÌÍÀß ÄÆÀÊÓÇÈ Ñ ÖÂÅÒÍÎÉ ÏÎÄÑÂÅÒÊÎÉ, ÊÀÌÈÍ, ÁÎËÜØÀß ÂÅÐÀÍÄÀ (FLORIDA ROOM), ÄÂÀ ÄÝÊÀ, ÃÀÐÀÆ. ÑÈÃÍÀËÈÇÀÖÈß, CABLE. NETWORK. ÎÁÎÐÓÄÎÂÀÍÍÛÉ ÁÅÊÜßÐÄ. ÂÑÅ ÔÎÒÎÃÐÀÔÈÈ ÄÎÌÀ (23) ÌÎÆÍÎ ÏÎÑÌÎÒÐÅÒÜ Â ÈÍÒÅÐÍÅÒÅ ÏÎ ÀÄÐÅÑÓ:

www.rusbazaar.com/ru/pocono

Keller Williams Real Estate

1 (570) 856-1796

Bobby@PocRE.com

18A

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

CLASSIFIED SECTION

ÁÈÇÍÅÑÛ/BUSINESS OPPORTUNITY ¹ 1 2 ( 8 3 1 )

2 2 - 2 8

ì à ð ò à

2 0 1 2 ã .

ÑÄÀÅÒÑß ÎÏÒÎÂÛÉ ÑÊËÀÄ Ñ ÖÅÕÀÌÈ ÎÕËÀÆÄÅÍÈß /ÇÀÌÎÐÎÇÊÈ/ ÎÁÐÀÁÎÒÊÈ ÏÈÙÅÂÛÕ ÏÐÎÄÓÊÒÎÂ 50-01 Rockaway Beach Blvd. Far Rockaway NY Ïî ñîñåäñòâó - Peninsula Hospital è Fire department

Çâîíèòå çà èíôîðìàöèåé

(201) 567-2555 ext. 11

Îïòîâûé ñêëàä ÿâëÿåòñÿ öåíòðîì ñåòè ðàñïðåäåëåíèÿ ïðîäóêöèè, â êîòîðóþ âõîäèò ìíîæåñòâî ñóïåðìàðêåòîâ. Î÷åíü áëèçêîå ðàñïîëîæåíèå êî âñåì 5 ðàéîíàì Íüþ-Éîðêà äåëàåò ñêëàä èäåàëüíûì ìåñòîì äëÿ áèçíåñà. Ïëîùàäü: çäàíèå - 42,000 sq. ft., ïàðêîâêà - 11,000 sq.ft Îñîáåííîñòè: ïðîìûøëåííàÿ êóõíÿ, îòäåë äëÿ îáðàáîòêè ïèùåâûõ ïðîäóêòîâ, 3 äîêà äëÿ ïîãðóçêè/ ðàçãðóçêè ïðîäóêöèè. Ïëîùàäü â 2,500 sq. ft. äëÿ àäìèíèñòðàòèâíûõ îôèñîâ.

Ñòðàäàíèÿ êóðî÷êè Ðÿáû ßí Ñìèëÿíñêèé Îðãàíèçàöèè ïî çàùèòå æèâîòíûõ è êðóïíåéøèå ðàââèíû Èçðàèëÿ îáúåäèíèëèñü â áîðüáå ïðîòèâ íàìå÷åííîé ìèíèñòåðñòâîì ñåëüñêîãî õîçÿéñòâà ðåôîðìû ïòèöåôåðì. Ïåðâûé ðàóíä ýòîé áîðüáû èì óäàëîñü âûèãðàòü: ÁÀÃÀÖ çàìîðîçèë ïðîâåäåíèå ðåôîðìû è îáÿçàë ìèíèñòåðñòâî ñåëüñêîãî õîçÿéñòâà ïðåäñòàâèòü íîâûå ñòàíäàðòû ñòðîèòåëüñòâà ïòèöåôàáðèê. Ìèíèñòåðñòâî âûïîëíèëî ýòî òðåáîâàíèå, îäíàêî çàùèòíèêè æèâîòíûõ óòâåðæäàþò, ÷òî ðå÷ü èäåò èñêëþ÷èòåëüíî î êîñìåòè÷åñêèõ èçìåíåíèÿõ. Íå ñåêðåò, ÷òî ñîâðåìåííûå ïòèöåôàáðèêè äàâíî óæå ïðåäñòàâëÿþò ñîáîé ãèãàíòñêèå ïðîìûøëåííûå ïðåäïðèÿòèÿ, è ïîäàâëÿþùàÿ ÷àñòü èçðàèëüñêèõ êóð íåñåò ÿéöà, íè ðàçó â æèçíè, èçâèíèòå çà âûðàæåíèå, íå ïîçíàâ ïåòóõà. Îäíàêî çàùèòíèêîâ ïðàâ æèâîòíûõ âîçìóùàþò óñëîâèÿ, â êîòîðûõ ñîäåðæàòñÿ íåñóøêè. Ìèëëèîíû ïòèö ðàçìåùàþòñÿ â ïîñòàâëåííûõ äðóã íà äðóãà êëåòêàõ, ãäå êóðèöà íå òîëüêî íå ìîæåò, ÷òî íàçûâàåòñÿ, ðàñïðàâèòü êðûëüÿ, íî è âîçìîæíîñòè åå äâèæåíèÿ îãðàíè÷åíû íåñêîëüêèìè ñàíòèìåòðàìè. Â òàêîé òþðüìå ïòèöà æèâåò ïî÷òè ñ ìîìåíòà ðîæäåíèÿ è äî ñàìîãî çàáîÿ. Çàùèòíèêè ïðàâ æèâîòíûõ âî âñåì ìèðå íàçûâàþò ýòè óñëîâèÿ áåñ÷åëîâå÷íûìè, è åùå â 2000-õ ãîäàõ âî ìíîãèõ ñòðàíàõ ÅÑ áûëî ïðèíÿòî ðåøåíèå îòêàçàòüñÿ îò “êëåòî÷íûõ áàòàðåé” è ïðèíÿòü ñòàíäàðòû ñîäåðæàíèÿ äîìàøíåé ïòèöû, îáåñïå÷èâàþùèå åé ïî ìåíüøåé ìåðå îòíîñèòåëüíóþ ñâîáîäó ïåðåäâèæåíèÿ.

È â ýòî ñàìîå âðåìÿ ìèíèñòåðñòâî ñåëüñêîãî õîçÿéñòâà Èçðàèëÿ çàïëàíèðîâàëî ïåðåâåñòè âñå ïðîèçâîäñòâî ÿèö è êóðÿòèíû â ñòðàíå íà ïðîìûøëåííûå ðåëüñû, óçàêîíèâ òå ñàìûå ñòàíäàðòû, êîòîðûå áûëè îòâåðãíóòû â Åâðîïå. Îäíàêî òîëüêî ýòèì ïðåòåíçèè çàùèòíèêîâ æèâîòíûõ ê ÷èíîâíèêàì ìèíñåëüõîçà íå îãðàíè÷èâàþòñÿ. Ïî èõ ñëîâàì, áåñ÷åëîâå÷íîé ÿâëÿåòñÿ è ñèñòåìà ïèòàíèÿ êóð, ðàçðàáîòàííàÿ èçðàèëüñêèìè ïòèöåâîäàìè. Òàê, äëÿ òîãî ÷òîáû ïîâûñèòü ÿéöåíîñêîñòü è ïðî÷íîñòü ÿè÷íîé ñêîðëóïû èçðàèëüñêèõ êóð âðåìÿ îò âðåìåíè íåäåëþ, à òî è äåñÿòü äíåé, ìîðÿò ãîëîäîì, äàâàÿ èì â ýòîò ïåðèîä òîëüêî âîäó, îáîãàùåííóþ êàëüöèåì. Ïðè ýòîì ñîâðåìåííîå âûñîêîòåõíîëîãè÷íîå îáîðóäîâàíèå ïîçâîëÿåò îòñëåäèòü ÿéöåíîñêîñòü êàæäîé êóðèöû, è êàê òîëüêî îíà îïóñêàåòñÿ íèæå îïðåäåëåííîãî óðîâíÿ, ïòèöó îòïðàâëÿþò íà óáîé. Êàê óæå áûëî ñêàçàíî, â ïîñëåäíèå ãîäû ê áîðüáå ñâåòñêèõ îðãàíèçàöèé ïî çàùèòå ïðàâ æèâîòíûõ ïîäêëþ÷èëèñü àíàëîãè÷íûå îðãàíèçàöèè óëüòðàîðòîäîêñîâ è ðåëèãèîçíûõ ñèîíèñòîâ. Â ïèñüìàõ, íàïðàâëåííûõ ðàââèíàìè â ìèíèñòåðñòâî ñåëüñêîãî õîçÿéñòâà è äðóãèå îðãàíèçàöèè, îòìå÷àåòñÿ, ÷òî Òîðà êàòåãîðè÷åñêè çàïðåùàåò êàêèå-ëèáî èçäåâàòåëüñòâà íàä æèâîòíûìè è òðåáóåò îáåñïå÷èòü èì ãóìàííûå óñëîâèÿ ñîäåðæàíèÿ. Íàäî çàìåòèòü, ÷òî ñåðüåçíóþ îçàáî÷åííîñòü ó ðàââèíîâ âûçûâàåò è òî, êàê îáñòîèò äåëî íà èçðàèëüñêèõ ïòèöåáîéíÿõ. Äåëî â òîì, ÷òî ðåçíèêè íà êðóïíûõ ïòèöå-

áîéíÿõ ðàáîòàþò ñäåëüíî, ïðè÷åì çà çàáîé îäíîé êóðèöû îíè ïîëó÷àþò âñåãî íåñêîëüêî äåñÿòêîâ àãîðîò. ×òîáû çàðàáîòàòü áîëåå-ìåíåå ïðèëè÷íûå äåíüãè, îíè äîëæíû ðàáîòàòü â íåèìîâåðíî áûñòðîì òåìïå, à ýòî, â ñâîþ î÷åðåäü, êàê ïîêàçàëè îòñíÿòûå íà ïòèöåáîéíÿõ êàäðû, ïðèâîäèò ïîä÷àñ ê æåñòîêîìó îáðàùåíèþ ñ ïòèöåé çà íåñêîëüêî ñåêóíä äî åå çàáîÿ. Ïðè ýòîì íå ó÷èòûâàåòñÿ, ÷òî ñàì ñïîñîá åâðåéñêîãî çàáîÿ è âñå, ÷òî ñ íèì ñâÿçàíî, ðàçðàáîòàíû èìåííî òàê, ÷òîáû ïðè÷èíÿòü æèâîìó ñóùåñòâó êàê ìîæíî ìåíüøå ñòðàäàíèé. Ïîýòîìó ñðåäè ðàââèíîâ âîçíèêëà íåøóòî÷íàÿ äèñêóññèÿ î òîì, ìîæíî ëè ñ÷èòàòü çàáîé êóðèöû è êàêîé-ëèáî äðóãîé æèâíîñòè ñîîòâåòñòâóþùèì Ãàëàõå (òî åñòü êîøåðíûì) åñëè ýòî æèâîå ñóùåñòâî ïîäâåðãëîñü ñòðàäàíèÿì íåïîñðåäñòâåííî ïåðåä çàáîåì, äàæå åñëè ñàìà ïðîöåäóðà øõèòû, òî åñòü çàáîÿ, áûëà êîøåðíîé. Áîëüøèíñòâî ðàââèíîâ ñîøëèñü âî ìíåíèè, ÷òî ðå÷ü êàê ðàç èäåò î ñëó÷àå, ïîäïàäàþùåì ïîä îïðåäåëåíèå “êàøåð, àâàëü ìàñðèÿõ” (“êîøåðíî, íî âîíÿåò”). Òî åñòü ìÿñî òàêîãî æèâîòíîãî îíè ñ÷èòàþò êîøåðíûì, íî ïðè ýòîì ïîä÷åðêèâàþò, ÷òî àíòèãóìàííîå îáðàùåíèå ñ

ÁÀÍÊÐÎÒÑÒÂÎ

êàêèì-ëèáî æèâûì ñóùåñòâîì â ïîñëåäíèå ìãíîâåíèÿ åãî æèçíè íåäîïóñòèìî.

Ðàçóìååòñÿ, ñïîð ìåæäó çàùèòíèêàìè ïðàâ æèâîòíûõ ñ îäíîé ñòîðîíû è ôåðìåðàìè è ìèíèñòåðñòâîì ñåëüñêîãî õîçÿéñòâà ñ äðóãîé èìååò ïðÿìîå äåíåæíîå âûðàæåíèå. Ãîñóäàðñòâî ó íàñ, êàê èçâåñòíî, ìàëåíüêîå, ñâîáîäíûõ ïëîùàäåé íå õâàòàåò, òàê ÷òî åñëè çàùèòíèêè ïðàâ èçðàèëüñêèõ ïåñòðóøåê îäåðæàò ïîáåäó, íàñ íåìèíóåìî æäåò ñóùåñòâåííûé ðîñò öåí íà ÿéöà è êóðÿòèíó. Âñïîìíèì, êàê â êîíöå 90-õ ãîäîâ ïðîøëîãî âåêà ðåçêî âûðîñëè öåíû íà ãóñèíóþ ïå÷åíü ïîñëå òîãî êàê ïî ðåøåíèþ ÁÀÃÀÖà Èçðàèëü ïåðåøåë íà åâðîïåéñêèå ñòàíäàðòû îòêîðìà è âûðàùèâàíèÿ ãóñåé.

Îäíàêî, ìîæåò áûòü, ýòî êàê ðàç òîò ñëó÷àé, êîãäà çà ãóìàíèçì ñòîèò çàïëàòèòü? Ê òîìó æå, ïî ñëîâàì ñïåöèàëèñòîâ, ìÿñî êóðèöû, âûðîñøåé â åñòåñòâåííûõ óñëîâèÿõ è ïèòàâøåéñÿ ïèùåé, êîòîðóþ ïðåäóñìîòðåëà äëÿ íåå ïðèðîäà, íå èäåò íè â êàêîå ñðàâíåíèå ñ òîé êóðÿòèíîé, êîòîðàÿ ïîñòóïàåò íà íàøè ñòîëû ñ ïòèöåôàáðèê...

“Íîâîñòè íåäåëè”

ÊÎÍÑÓËÜÒÀÖÈÈ ÁÅÑÏËÀÒÍÎ 24 / 7

îò $1,900 + fee 1 (646) 244-1596 1123 Ave. Z, Brooklyn, NY 11235

Email: bukhlaw@yahoo.com

www.BukhLaw.com

ÁÈÇÍÅÑÛ/BUSINESS OPPORTUNITY ¹ 1 2 ( 8 3 1 )

2 2 - 2 8

ì à ð ò à

2 0 1 2 ã

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

CLASSIFIED SECTION

351 Áèçíåñû

Tatiana Jung (212) 792-2643 tatiana@winick.com

Ïpîäàþ

LICENSED REAL ESTATE BROKERS

Elie Dayan: (212) 792-2621 edayan@winick.com

ÒÎÐÃÎÂÀß ÏËÎÙÀÄÜ Â ÐÅÍÒ: 1047 Surf Avenue (óãîë West 12 St), Brooklyn NY 11224 • Óãëîâîå ðàñïîëîæåíèå â ñåðäöå Coney Island. Âñåãî ëèøü â áëîêå îò íîâîé $300-ìèëëèîííîé ñòàíöèè ìåòðî íà Stillwell è Surf Avenue, ãäå ïðîõîäÿò 4 ëèíèè ìåòðî (F, N, D, Q); (4.7 ìèëëèîíà ïàññàæèðîâ ïîñåùàþò Coney Island êàæäûé ãîä. Áîëåå 18 ìèëëèîíîâ ÷åëîâåê ïðèåçæàþò íà ïëÿæ êàæäûé ñåçîí). • Âñåãî ëèøü íåñêîëüêî øàãîâ îò ïîïóëÿðíîãî áîðäâîêà, àìåðèêàíñêèõ ãîðîê “Cyclone”, êîëåñà îáîçðåíèé, çàêóñî÷íîé “Nathan’s Famous”, ïàðêà Keyspan, àêâàðèóìà è Áðàéòîíà-Áè÷. • Ìåñòî èäåàëüíî ïîäõîäèò äëÿ îòêðûòèÿ ðåñòîðàíà. Ïðåæíèå âëàäåëüöû óñòàíîâèëè âåëèêîëåïíóþ âåíòèëÿöèþ ñòîèìîñòüþ â $200K • Ïåðâûé ýòàæ ïëîùàäüþ 1,375 - 2, 750 sq.ft.

Àðåíäîâàòü ìîæíî óæå ñåé÷àñ! Çâîíèòå è óçíàéòå öåíó!

Ðóññêèé ìàãàçèí â Áðóêëèíå ñî ñâîåé êóëèíàðèåé. Óãëîâîå ïîìåùåíèå, ðÿäîì îñòàíîâêà ìåòðî è àâòîáóñà. Öåíà äëÿ áûñòðîé ïðîäàæè. 1 (347) 3233016, 1 (917) 5157337. Bay Ridge. Ïðîäàåòñÿ ïèöåðèÿ íà îæèâëåííîé óëèöå. Íàëàæåííàÿ êëèåíòóðà. Â áèçíåñå 9 ëåò. Long lease. Öåíà äëÿ áûñòðîé ïðîäàæè. 1 (347) 423-5030. Ïåêàðíþ è ñåòü ìàãàçèíîâ ïî ðåàëèçàöèè ïðîäóêöèè, â Áðóêëèíå. 1 (646) 752-1510 Ñðî÷íî Optical store è jewelry store. Queens. 1 (718) 482-7462 2 ïåäèêþðíûõ êðåñëà, ñ ìàññàæåì è äæàêóçè. Áèðþçîâîãî öâåòà. 1 (718) 404-5714 Îáîðóäîâàíèå äëÿ ïàðèêìàõåðñêèõ, 3 ðàáî÷èõ ìåñòà è óãîëîê ìàíèêþðøè. 1 (646) 220-2939

Ìû òàêæå ïðåäëàãàåì ðàçëè÷íóþ êîììåð÷åñêóþ ïëîùàäü ïî âñåìó Íüþ-Éîðêó. Çâîíèòå çà ïîäðîáíîé èíôîðìàöèåé!

19A

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

Äîëþ â áèçíåñå- çóáîòåõíè÷åñêàÿ ëàáîðàòîðèÿ, ïîçèöèÿ “goldman” 1 (646) 707-1611

Ave.U & East 15 Str. Ñäàåòñÿ áîëüøîé

ÊËÀÑÑ

Âìåùàåò 25 ÷åëîâåê. Òàêæå ñäàåòñÿ îáîðóäîâàííûé ÎÔÈÑ. 1 (347) 761-7051 1 (347)761-7084

Ïðîäàåòñÿ Group Day Family Care äåòñêèé ñàä â Áåíñîíõåðñòå íà 16 äåòåé. $15,000. 1 (347) 7073959.

Êîìíàòó â Dental Lab äëÿ ðàáîòû. Íåäîðîãî. Ave H/West 7 Street. Áåíñîíõåðñò. 1 (718) 3720394.

352 Áèçíåñïpåäëîæåíèÿ Áóäó áëàãîäàðåí îòúåçæàþùèì â Ìîñêâó èëè Ïèòåð íà êîðîòêèé ñðîê çà èñïîëíåíèå ïîðó÷åíèÿ. 1 (718) 710-5185

Â ïàðèêìàõåðñêîé ñäàþòñÿ

êðåñëà

ìàíèêþðíûå

ñòîëû, facial room. (917) 607-3733 (Ìèøà)

(718) 968-5848 (Àíæåëà) Ave.U & East 15 Str. Ñäàåòñÿ ÎÁÎÐÓÄÎÂÀÍÍÛÉ ÌÅÄÈÖÈÍÑÊÈÉ

ÎÔÈÑ Íåäîðîãî.

1 (347) 761-7051 1 (347)761-7084 Ñäàåòñÿ àáñîëþòíî ãîòîâûé ìåäèöèíñêèé îôèñ â îæèâëåííîì ðàéîíå. 1 (718) 251-4403

INVESTMENT ÈÙÓ ÈÍÂÅÑÒÎÐÎÂ Â ÂÛÑÎÊÎÄÎÕÎÄÍÛÉ ÁÈÇÍÅÑ

1 (203) 554-5751

ËÎÔÒ–ÎÔÈÑÍÎÅ ÇÄÀÍÈÅ Îò 400 äî 3000 sq. ft. Â ËÈÇ SHEEPSHEAD BAY 1601-1625 GRAVESEND NECK ROAD BROKERS WELCOME! BROOKLYN, NY óãîë EAST 16th Street è Neck Road

• ×åðåç äîðîãó - ëèíèÿ ìåòðî Q • Ìðàìîðíîå ôîéå, ëèôò, ïîòîëêè âûñîòîé 14-16 ft.

Ïî ñîñåäñòâó íàõîäÿòñÿ: NET COST MARKET, LERDS PHARMACY, AMINACH FURNITURE IMPRESS CHOICE MEDICAL CENTER

• Ëîôò â îòêðûòîì ñòèëå. Îòëè÷íî ïîäõîäèò äëÿ ìåäèöèíñêîãî îôèñà, showroom, ãàëåðåè Çâîíèòü â ìåíåäæìåíò

(201) 567-2555 ext.11

20A

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

ÌÅÄÈÖÈÍÀ

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

CLASSIFIED SECTION

¹ 1 2 ( 8 3 1 )

2 2 - 2 8

ì à ð ò à

2 0 1 2 ã .

ÌÀÑÑÀÆÍÎ-ÌÀÍÓÀËÜÍÀß ÒÅÐÀÏÈß ÄÎÊÒÎÐ ÈÃÎÐÜ ÑÒÅÏÀÍÑÊÈÉ ËÅ×ÈÒ È ÓÑÏÅØÍÎ ÈÇËÅ×ÈÂÀÅÒ ÎÒ ÑËÅÄÓÞÙÈÕ ÇÀÁÎËÅÂÀÍÈÉ: áîëè â ïîçâîíî÷íèêå (øåéíûé, ãðóäíîé è ïîÿñíè÷íûé îòäåë) • ñìåùåíèå äèñêà (äèñêîâàÿ ãðûæà) • áîëè â êîï÷èêå • áîëè â ÿãîäèöàõ • áîëè è îíåìåíèå ïî çàäíåé è ïåðåäíåáîêîâîé ÷àñòè íîãè • îãðàíè÷åíèå â ñãèáàíèè è ðàçãèáàíèè ïîçâîíî÷íèêà • áîëè â ïîÿñíèöå, ðàäèðóþùèå ê íîãå • îíåìåíèå è îãðàíè÷åííîå äâèæåíèå ïàëüöåâ ðóê • ãîëîâíûå áîëè, ðàäèðóþùèå îò øåéíûõ ïîçâîíêîâ • áîëè â ìåæëîïàòî÷íîé îáëàñòè, ðàäèðóþùèå ê ñåðäöó • ïëîõàÿ öèðêóëÿöèÿ â íîãàõ • áîëè è îãðàíè÷åííàÿ ïîäâèæíîñòü ïëå÷åâîãî ñóñòàâà. Â ÎÔÈÑÅ ÏÐÎÂÎÄÈÒÑß ËÅ×ÅÍÈÅ ÎÇÎÊÅÐÈÒÎÌ. Ó ÍÀÑ Â ÎÔÈÑÅ ÅÑÒÜ ÌÀØÈÍÀ ÄËß ÂÛÒßÆÊÈ ÏÎÇÂÎÍÎ×ÍÛÕ ÑÓÑÒÀÂÎÂ. ËÅ×ÅÍÈÅ ÊÀÆÄÎÃÎ ÁÎËÜÍÎÃÎ ÏÐÎÂÎÄÈÒ ËÈ×ÍÎ ÄÎÊÒÎÐ ÑÒÅÏÀÍÑÊÈÉ, ÊÀÆÄÛÉ ËÅ×ÅÁÍÛÉ ÑÅÀÍÑ ÏÐÎÄÎËÆÀÅÒÑß ÍÅ ÌÅÍÅÅ 1,5 ×ÀÑÀ È ÑÎÑÒÎÈÒ ÈÇ ÐÀÇÍÎÏËÀÍÎÂÛÕ ÏÐÎÖÅÄÓÐ, ÏÐÈ ÝÒÎÌ ÝÔÔÅÊÒ ÃÀÐÀÍÒÈÐÎÂÀÍ. ÏÎ ÏÐÎÑÜÁÅ ÏÀÖÈÅÍÒÎÂ ÏÐÎÂÎÄÈÒÑß ÑÎÂÌÅÑÒÍÛÉ ÑÅÀÍÑ ÌÀÑÑÀÆÍÎ-ÌÀÍÓÀËÜÍÎÉ ÒÅÐÀÏÈÈ È ÈÃËÎÓÊÀËÛÂÀÍÈß. Î ïîäðîáíîñòÿõ ñïðàøèâàéòå íåïîñðåäñòâåííî ó âðà÷à ïî òåëåôîíó èëè âî âðåìÿ âèçèòà ÏÐÈÍÈÌÀÅÌ ÎÑÍÎÂÍÛÅ ÑÒÐÀÕÎÂÊÈ È ÌÅÄÈÊÅÐ

ÎÒÊÐÛÒÛ 7 ÄÍÅÉ Â ÍÅÄÅËÞ ÏÎ ÀÄÐÅÑÓ:

2560 Hubbard St (1 ýòàæ), Brooklyn, NY

(718) 646-6667

(Ìåæäó East 6 & East 7, âîçëå Ave. Z çà óãëîì îò Coney Island Hospital)

ËÀÇÅÐÍÎÅ ÓÄÀËÅÍÈÅ ÂÎËÎÑ

Laser Hair Removal Öåíû íà ëàçåðíîå óäàëåíèå âîëîñ This week specials We use Alexandrite and NdYAG Lasers

Underarms (ïîäìûøêè) . . . . . . . . . . . . . . $35 Bikini . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . $95 Face (Ëèöî) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . $55 Upper Lip (âåðõíÿÿ ãóáà) . . . . . . . . . . . . . . . $25 Abdomen Area (îáëàñòü æèâîòà) . . . . . . . . . . $75 Unibrow (áðîâè) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . $25 Legs (full) Íîãè (ïîëíîñòüþ) . . . . . . . . . . . . $155 Arms (full) Ðóêè (ïîëíîñòüþ) . . . . . . . . . . . . $125 (half) (ïîëîâèíà) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . $75 Neck (øåÿ) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . $35 Chest (ãðóäü) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . $85 Back (ñïèíà) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . $155

1 (718) 415-0004

Ëåîíèä ×åðíîáåëüñêèé, Ì.D.,

1111 Kings Highway

ÕÈÐÓÐÃ

ÁÈÊÈÍÈ + ÏÎÄÌÛØÊÈ

ÝÔÔÅÊÒÈÂÍÎ!!

$99 $10 OFF ëþáîé ïðîöåäóðû

ÄÎÑÒÓÏÍÎ!!

20% OFF ïðè ïðåäîïëà÷åííîì 5-ðàçîâîì ïàêåòå

www.LaserForEverybody.com Âîçìîæåí êîìïëåêñ óñëóã. Ïðîáíàÿ ñåññèÿ è êîíñóëüòàöèÿ - áåñïëàòíî Ïîäàðî÷íûå ñåðòèôèêàòû (gift certificates) - 15%

Ïðîôåññèîíàëüíûé

ÌÀÑÑÀÆ Þðèé (347) 604-0562 Ïîõóäåòü áåç îñîáûõ óñèëèé. Óáðàòü æèð ñ æèâîòà è áåäåð. Êîíòðîëèðîâàòü ñâîé âåñ. Ïðîñòî, íàäåæíî, 100% íàòóðàëüíî. Çâîíèòå ñåé÷àñ. 1 (267) 250-7946, 1 (917) 7047474 Àíäðåé. Facial Wax. Back treatment. Îêàçûâàþ êîíñóëüòàöèè ïî óõîäó çà êîæåé. Ãèãèåíè÷íî. Èíäèâèäóàëüíî. Íåäîðîãî. 1 (347) 312-4332. Ïpîäàþ Ìåäèöèíñêèå ñòåêëÿííûå áàíêè 1 (718) 6480750 Íîæíîé ýëåêòðîìàññàæåð, ðàáîòàåò â 3-ðåæèìàõ, 2-ñêîðîñòÿõ. 1 (347) 287-0020

ÎÁÙÀß È ÎÍÊÎËÎÃÈ×ÅÑÊÀß ÕÈÐÓÐÃÈß

OFF Face Value

Ìàññàæíûé ñòîë. Íåäîðîãî. 1 (718) 837-7942 Wheelchair 1 (347) 4629070 Àïïàðàò äëÿ âûòÿæêè ïîçâîíî÷íèêà. Íåäîðîãî 1 (347) 701-3437 Ìàññàæåð. Äåøåâî. 1 (347) 240-4771 Wheelchair â õîðîøåì ñîñòîÿíèè. $25 1 (718) 915-2087 Ìàññàæíûé ñòàöèîíàðíûé ñòîë + óâåëè÷èòåëü-

(718) 415-0004 íàÿ ëàìïà + èíñòðóìåíòû äëÿ êîñìåòîëîãà. 1 (718) 646-1537.

Äîëãîöâåòóùèé çîëîòîé óñ ñ áîëüøèìè ñî÷íûìè ëèñòàìè. 1 (718) 836-8826

Ñ áëàãîäàðíîñòüþ ïðèìó â äàð walker, ñäåëàííûé èç àëþìèíèåâûõ òðóáîê, áåç ñèäåíüÿ. 1 (718) 9462913 (Ëþäìèëà). Îòäàì â äàð èíãàëÿòîðû äëÿ àñòìàòèêîâ. 1 (718) 946-7467, 1 (347) 777-9662

ÂÍÈÌÀÍÈÞ ÌÅÄÈÖÈÍÑÊÈÕ È ÇÓÁÎÂÐÀ×ÅÁÍÛÕ ÎÔÈÑÎÂ! Ê ÂÀØÈÌ ÓÑËÓÃÀÌ ËÅÃÊÀß

Â ÈÇÓ×ÅÍÈÈ È ÏÎËÜÇÎÂÀÍÈÈ ÊÎÌÏÜÞÒÅÐÍÀß ÏÐÎÃÐÀÌÌÀ,

ÊÎÒÎÐÓÞ ÌÎÆÍÎ ÊÓÏÈÒÜ ÈËÈ ÀÐÅÍÄÎÂÀÒÜ •SCHEDULE•BILLING •ELECTRONIC CHARTS •TRANSPORTATION ORDERS •ELECTRONIC SIGNATURE ÎÁÓ×ÀÅÌ. ÊÎÍÑÓËÜÒÈÐÓÅÌ.

1 (917) 650-9957 Àíàòîëèé

LIFE TIME WARANTY

Z Ëå÷åíèå çàáîëåâàíèé ìîëî÷íîé æåëåçû Z Ëå÷åíèå ãðûæ (âñåõ âèäîâ) Z Ëàïàðîñêîïè÷åñêîå ëå÷åíèå êàìíåé æåë÷íîãî ïóçûðÿ Z Ëå÷åíèå çàáîëåâàíèé æåëóäêà, êèøå÷íèêà Z Àìáóëàòîðíàÿ õèðóðãèÿ

Z Ïðîêòîëîãèÿ (ãåìîððîé, òðåùèíû) Z Ëå÷åíèå âàðèêîçíûõ âåí (ñêëåðîòåðàïèÿ, îïåðàöèè) Z Îïåðàöèè íà ùèòîâèäíîé æåëåçå Z Ëå÷åíèå çàáîëåâàíèé êîæè; îæîãè; òðàâìû

ÃÎÑÏÈÒÀËÈÇÀÖÈß Â ÎÑÍÎÂÍÛÅ ÃÎÑÏÈÒÀËÈ ÁÐÓÊËÈÍÀ Ïðèíèìàåì âñå îñíîâíûå ñòðàõîâêè è Ìåäèêåð

150 Brighton 11th Street

(718) 616-1622

Ïî÷åìó æèðíàÿ ïèùà ïðèâîäèò ê ðàêó? Ó÷åíûå îáíàðóæèëè äîïîëíèòåëüíûå äîêàçàòåëüñòâà òîìó, ÷òî æèðíàÿ ïèùà ïîâûøàåò ðèñê ðàçâèòèÿ ðàêà òîëñòîãî êèøå÷íèêà. Ýêñïåðòîâ âñåãäà èíòåðåñîâàëî, ïî÷åìó òàêèå ôàêòîðû, êàê ïèòàíèå è îæèðåíèå, óâåëè÷èâàþò ðèñê ðàçâèòèÿ ðàêà òîëñòîé êèøêè. ×òîáû íàéòè îòâåò íà ýòîò âîïðîñ, ó÷åíûå èç óíèâåðñèòåòà Òåìïëÿ, ÑØÀ, ðàññìàòðèâàëè çäîðîâûå òêàíè êèøå÷íèêà, âçÿòûå ó ïàöèåíòîâ, ñòðàäàþùèõ îò ðàêà, è îáíàðóæèëè â íèõ ãåíåòè÷åñêèå èçìåíåíèÿ, âëèÿþùèå íà êîëè÷åñòâî âûðàáàòûâàåìîé â îðãàíèçìå ãëþêîçû. Ïî èõ ìíåíèþ, ó ëþáèòåëåé æèðíûõ ïðîäóêòîâ ïðîèñõîäÿò ãåíåòè÷åñêèå ìóòàöèå, âëèÿþùèå íà ðàáîòó ãîðìîíà èíñóëèíà, ÷òî îïàñíî äëÿ çäîðîâüÿ êèøå÷íèêà. «Æèðíûå ïðîäóêòû

ìåíÿþò ïðîöåññû ìåòèëÿöèè â ãåíàõ ÷åëîâåêà, è ýòî ïðèâîäèò ê ïåðåèçáûòêó èíñóëèíà â îðãàíèçìå. Ó ëþäåé ñ ðàêîì òîëñòîé êèøêè ìåòàáîëè÷åñêèå ïðîöåññû è ðàáîòà èíñóëèíà çíà÷èòåëüíî îòëè÷àþòñÿ îò ýòèõ æå ïðîöåññîâ ó çäîðîâûõ ëþäåé. Ðàêîâûå êëåòêè îáîæàþò èíñóëèí è èñïîëüçóþò åãî äëÿ ïèòàíèÿ», - ðàññêà-

çàëè èññëåäîâàòåëè. Áîëüøèíñòâî ñëó÷àåâ ðàêà êèøå÷íèêà äèàãíîñòèðóþò ó ëþäåé ñòàðøå 50 ëåò, îäíàêî ãåíåòè÷åñêèå èçìåíåíèÿ ìîãóò íà÷àòüñÿ è ðàíüøå. Åñëè ýòè èçìåíåíèÿ ìîæíî áóäåò âîâðåìÿ îáíàðóæèâàòü, äèàãíîñòèêà çàáîëåâàíèÿ ñòàíåò áîëåå òî÷íîé è ñâîåâðåìåííîé.

ÌÅÄÈÖÈÍÀ ¹ 1 2 ( 8 3 1 )

2 2 - 2 8

ì à ð ò à

2 0 1 2 ã

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

CLASSIFIED SECTION

21A

22A

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

ÌÅÄÈÖÈÍÀ

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

CLASSIFIED SECTION

ÑÅÌÅÉÍÛÉ ÂÐÀ× Èãîðü Çàõàðîâ, D.Î.

ÑÅÌÅÉÍÛÉ ÂÐÀ× È ÃÈÍÅÊÎËÎÃ Èðèíà Êîðíååâà, M.D. ÃÀÑÒÐÎÝÍÒÅÐÎËÎÃ

¹ 1 2 ( 8 3 1 )

2 2 - 2 8

ì à ð ò à

2 0 1 2 ã .

ÍÅÂÐÎÏÀÒÎËÎÃ

ÏÑÈÕÈÀÒÐ

Åëåíà Àìèòèíà, M. D

Èçàáåëëà Ëåâ, M. D. Âàëåðèé Òîë÷èíñêèé, M.D.

ÓÐÎËÎÃÈß È ÑÅÊÑÎÏÀÒÎËÎÃÈß Èãîðü Ñåðãååâ, M.D.

ÂÐÀ× ÏÎ ÇÀÁÎËÅÂÀÍÈßÌ ÍÎÃ Ìåðàáè Çîíåíàøâèëè, D.P.M.

Í. Áàäàëîâ, M.D.

ÎÒÄÅËÅÍÈÅ ÔÈÇÈÎÒÅÐÀÏÈÈ È ÐÅÀÁÈËÈÒÀÖÈÈ Áîðèñ Âîðèê, P.T., Àðòóð Ìèëîêàíäîâ P.T.

ÊÀÐÄÈÎËÎÃ Äìèòðèé Ôåëüäìàí, M.D.

×óòêîñòü, äîáðîòà, îòçûâ÷èâîñòü, æåëàíèå ïîìî÷ü è ãëàâíîå – âîçìîæíîñòü ïîìî÷ü – îòëè÷èòåëüíàÿ ÷åðòà íàøåé ïîëèêëèíèêè!

ÎÐÒÎÏÅÄ M. Silverman, M.D.

SPEECH-LANGUAGE THERAPY & OCCUPATIONAL THERAPY Teresa Inga MS, CCC-SLP • Yuriy Markhasin OTR/L

201 KINGS HIGHWAY, BROOKLYN, NY

(óãîë West 11 St.)

(718) 621-1811

ÏÐÅÄÎÑÒÀÂËßÅÌ ÒÐÀÍÑÏÎÐÒ

Íàøà ïîëèêëèíèêà ïðèíèìàåò Ìåäèêåéä, Ìåäèêåð è îñíîâíûå âèäû ñòðàõîâîê

Äæåíåðèêè çàâîåâûâàþò ïîïóëÿðíîñòü Ìíîãèå ôàðìàöåâòû ñõîäÿòñÿ âî ìíåíèè, ÷òî îðèãèíàëüíûé ïðåïàðàò — ýòî îðèãèíàë, à äæåíåðèê — ýòî åãî êîïèÿ, êîòîðàÿ íå îáëàäàåò èäåíòè÷íûìè ñâîéñòâàìè îðèãèíàëà. Îäíàêî, êàê ïîêàçûâàåò ïðàêòèêà, äæåíåðèêè ñòàíîâÿòñÿ áîëåå ïîïóëÿðíûìè è âîñòðåáîâàííûìè, ÷åì îðèãèíàë, áëàãîäàðÿ áîëåå äîñòóïíîé öåíå. Íàñêîëüêî îíè ñïîñîáíû çàìåñòèòü îðèãèíàë? Èñòå÷åíèå ñðîêà äåéñòâèÿ ïàòåíòîâ íà ðÿä ðàñïðîñòðàíåííûõ ëåêàðñòâåííûõ cðåäñòâ îöåíèâàåòñÿ â 150 ìëí. äîëëàðîâ ÑØÀ â ïåðèîä 2010–2017ãã. Ýòî îòêðûâàåò íîâûå âîçìîæíîñòè äëÿ ïðîèçâîäèòåëåé äæåíåðèêîâ. ×òîáû ïîäñòðàõîâàòüñÿ, âñå ôàðìàöåâòè÷åñêèå áðåíäû ñòàðàþòñÿ çàùèòèòü ñâîè ïðàâà èçãîòîâèòåëÿ, èñïîëüçóÿ ïðè ýòîì âñåâîçìîæíûå ìåòîäû, è ñàìûì ïîïóëÿðíûì è íàäåæíûì ñðåäè ñïîñîáîâ ÿâëÿåòñÿ þðèäè÷åñêèé ýêçåìïëÿð, êîòîðûé ïðåäîñòàâëÿåò ïàòåíòíîå ïðàâî. Â äàííîì äîêóìåíòå îãîâàðèâàåòñÿ óñëîâèå, ñîãëàñíî êîòîðîìó âîñïðîèçâîäñòâî ìåäèöèíñêèõ ïðåïàðàòîâ ñ èñïîëüçîâà-

íèåì ðàçðàáîòàííîé ôîðìóëû îðèãèíàëà ìîæåò áûòü çàïðåùåíî â òå÷åíèå íåñêîëüêèõ ëåò. Â ðàçíûõ ñòðàíàõ ýòîò ïîêàçàòåëü ðàçëè÷åí, è ìîæåò äîñòèãàòü 20 ëåò. Ðàñïðîñòðàíåíèå õðîíè÷åñêèõ çàáîëåâàíèé, ïîÿâëåíèå íîâûõ áîëåçíåé è îáùåå ñòàðåíèå íàñåëåíèÿ — âîò îñíîâíûå ïðè÷èíû, îáóñëîâèâøèå âñå âîçðàñòàþùåå äàâëåíèå íà ãîñóäàðñòâåííûå ñòðóêòóðû â ïëàíå îãðàíè÷åíèÿ ñòîèìîñòè ïðåïàðàòîâ è ñíèæåíèÿ ðàñõîäîâ íà çäðàâîîõðàíåíèå. Ñîãëàñíî ïðîãíîçàì áëèæàéøèå ãîäû áóäóò îçíàìåíîâàíû çíà÷èòåëüíûì ðîñòîì ãëîáàëüíîãî ðûíêà ôàðìàöåâòè÷åñêèõ ïðåïàðàòîâ-äæåíåðèêîâ. Ïðè÷èíà ýòîãî — èñòå÷åíèå ñðîêà äåéñòâèÿ ïàòåíòîâ íà íåñêîëüêî ðàñïðîñòðàíåííûõ ëåêàðñòâåííûõ ïðåïàðàòîâ, à òàêæå óñèëèÿ ðÿäà ãîñóäàðñòâåííûõ ñòðóêòóð è ìåäèöèíñêèõ ó÷ðåæäåíèé, íàïðàâëåííûå íà ñíèæåíèå ñòîèìîñòè ëåêàðñòâ. Ïðè ýòîì ñëåäóåò îæèäàòü ñäâèãà áàëàíñà ðàñõîäîâ íà çäðàâîîõðàíåíèå è ïðèáûëè îò ïðîäàæ ñ ðàçâèòûõ ðûíêîâ â ñòîðîíó ðàçâèâàþùèõñÿ, ê ÷èñëó êîòîðûõ îòíîñÿòñÿ ðûíêè Áðàçèëèè, Èíäèè, Êèòàÿ, Ðîññèè, Òóðöèè è Þæíîé Êîðåè. Ýòî ñòðàíû èìåþò îãðîìíûé,

åùå íå îñâîåííûé ïîòåíöèàë. Íîâîå èññëåäîâàíèå êîìïàíèè Frost & Sullivan (ìåæäóíàðîäíàÿ êîíñàëòèíãîâàÿ êîìïàíèÿ) “Àíàëèç ìèðîâîãî ðûíêà äæåíåðèêîâ” (“Generic Pharmaceuticals Market — A Global Analysis”), ïîêàçàëî, ÷òî â 2010ã. ñîâîêóïíûé äîõîä îò ðåàëèçàöèè ëåêàðñòâåííûõ ïðåïàðàòîâ ñîñòàâèë 123,85 ìëðä. äîëëàðîâ ÑØÀ, à ê 2017ã. îæèäàåòñÿ, ÷òî îí äîñòèãíåò 231 ìëðä. äîëëàðîâ ÑØÀ. Ñîâîêóïíûå òåìïû ãîäîâîãî ðîñòà (CAGR) áóäóò ñîñòàâëÿòü 9,29% â ïåðèîä 2011–2018ãã. Äàííîå èññëåäîâàíèå îõâàòûâàåò ðûíîê ÑØÀ, à òàêæå ñòðàí Åâðîïû (Âåëèêîáðèòàíèÿ, Ãåðìàíèÿ, Èñïàíèÿ, Èòàëèÿ, Ôðàíöèÿ) è Àçèè (Èíäèÿ, Êèòàé). “Â ïåðèîä ìåæäó 2010 è 2017ãã. èñòåêàåò ñðîê äåéñòâèÿ ïàòåíòîâ íà íåñêîëüêî ðàñïðîñòðàíåííûõ ëåêàðñòâ ñòîèìîñòüþ 150 ìëðä. äîëëàðîâ ÑØÀ, ÷òî âûçîâåò ðîñò ãëîáàëüíîãî ðûíêà ôàðìàöåâòè÷åñêèõ ïðåïàðàòîâ-äæåíåðèêîâ, — îòìå÷àåò àíàëèòèê Frost & Sullivan. — Êðîìå òîãî, ìû íàáëþäàåì òåíäåíöèþ ñäâèãà â ñòîðîíó îáëàñòåé ñ ìåíüøèì óðîâíåì êîíêóðåíöèè, íî âûñîêèì óðîâíåì êîììåð÷åñêîé ïðèâëåêàòåëüíîñòè, òàêèõ êàê ïðîèçâîäñòâî

ñëîæíûõ äæåíåðèêîâ, ñïåöèàëüíûõ äæåíåðèêîâ è áèîàíàëîãîâ”. Âåäóùèå ãëîáàëüíûå ïðîèçâîäèòåëè äæåíåðèêîâ àêòèâíî çàêëþ÷àþò ñòðàòåãè÷åñêèå ñîþçû ñ èçâåñòíûìè ôàðìàöåâòè÷åñêèìè êîìïàíèÿìè. Èõ öåëü — ïîëó÷èòü ìàðêåòèíãîâûå ïðàâà è èñêëþ÷èòåëüíûå ðàçðåøåíèÿ íà ïðîèçâîäñòâî íåïàòåíòîâàííûõ âåðñèé òàêèõ ïîïóëÿðíûõ ìàðîê, êàê, íàïðèìåð, LIPITOR, Cozaar è Crestor è äðóãèå. Ëèäåðû ðûíêà, òàêèå êàê Teva, Sandoz è Mylan, óäåëÿþò âñå áîëüøå âíèìàíèÿ áèîàíàëîãàì, ïîñêîëüêó ðàáîòà â ýòîì ñåãìåíòå îáåñïå÷èâàåò êîíêóðåíòíûå ïðåèìóùåñòâà è âîçìîæíîñòü ïîëó÷àòü îãðîìíóþ ïðèáûëü áëàãîäàðÿ âûñîêîé ìàðæå. Âìåñòå ñ òåì, ðîñò ðûíêà äæåíåðèêîâ ìîæåò áûòü îãðàíè÷åí áîëåå ñòðîãèìè ãîñóäàðñòâåííûìè ìåðàìè â ïëàíå ðåãóëèðîâàíèÿ ôàðìàöåâòè÷åñêîé îòðàñëè è îãðàíè÷åíèÿ öåí. Ýòî ìîæåò ïîâëå÷ü ñíèæåíèå ìàðæè äëÿ ïðîèçâîäèòåëåé äæåíåðèêîâ. Ïî ìåðå óâåëè÷åíèÿ êîíêóðåíöèè ïðîèçâîäèòåëÿì äæåíåðèêîâ ïðèäåòñÿ ñ áîëüøåé îñòîðîæíîñòüþ âûáèðàòü ïðîäóêòîâûå ñåãìåíòû è âðåìÿ âûâîäà ëåêàðñòâ íà ðûíîê.

“Êðóïíûì ìåæäóíàðîäíûì ïðîèçâîäèòåëÿì äæåíåðèêîâ áóäåò öåëåñîîáðàçíåå ôîêóñèðîâàòüñÿ íà ïðîäóêòàõ, èìåþùèõ òåõíîëîãè÷åñêè ñëîæíûå ðåöåïòóðû, òðåáóþùèõ çíà÷èòåëüíîé íîðìàòèâíîé ïîääåðæêè èëè èñïîëüçóþùèõ ñðàâíèòåëüíî ðåäêèå àêòèâíûå ôàðìàöåâòè÷åñêèå èíãðåäèåíòû, — ñîâåòóåò àíàëèòèê Frost & Sullivan. — Êîìïàíèÿì íåáîëüøîãî è ñðåäíåãî ðàçìåðà ñëåäóåò ñîñðåäîòî÷èòüñÿ íà ïðîäóêòàõ ñ îòíîñèòåëüíî âûñîêîé ìàðæåé”. Â ñòðàíàõ, ãäå ñèñòåìà ïàòåíòíîé çàùèòû äîñòàòî÷íî õîðîøî ðàçâèòà, ïîòðåáèòåëè ìîãóò ñíà÷àëà ïðèîáðåñòè ïðåïàðàò-îðèãèíàë, à ïîòîì, ñïóñòÿ îïðåäåëåííûé îòðåçîê âðåìåíè, íà ðûíêå ìåäèöèíñêèõ ñðåäñòâ ïîÿâèòñÿ ïðåïàðàò-äæåíåðèê, êîòîðûé àïðèîðè áóäåò ïîëüçîâàòüñÿ åùå áîëüøåé ïîïóëÿðíîñòüþ, ÷åì áðåíä (áëàãîäàðÿ áîëåå íèçêîé öåíå). Ïîêàçàòåëè ñòàòèñòèêè ãîâîðÿò î òîì, ÷òî â ÐÔ ïðîöåíò äæåíåðèêîâ äîñòèãàåò 95%, â äðóãèõ ñòðàíàõ äàííûõ ïîêàçàòåëü çíà÷èòåëüíî ìåíüøå. Ê ïðèìåðó, â Âåëèêîáðèòàíèè — íå áîëåå 50%, â ßïîíèè è Ãåðìàíèè — 30%, â ÑØÀ — ìåíåå 15%. Âñå ýòî ãîâîðèò î òîì, ÷òî çàîáëà÷íàÿ öåíà îðèãèíàëüíûõ ïðåïàðàòîâ äëÿ íàøåãî çäðàâîîõðàíåíèÿ íåïîäúåìíà. Íî äåëî äàæå íå â ýòîì. Áûëè áû äæåíåðèêè õîðîøåãî êà÷åñòâà...

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

ÌÅÄÈÖÈÍÀ ¹ 1 2 ( 8 3 1 )

2 2 - 2 8

ì à ð ò à

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

CLASSIFIED SECTION

2 0 1 2 ã

23A

* Âñå ôîòîãðàôèè íàøèõ ïàöèåíòîâ

ÂÛ ÌÎÆÅÒÅ ÂÑÅÃÎ ÇÀ 1 ÂÈÇÈÒ

• ÇÀÊÐÛÒÜ ÏÐÎÌÅÆÓÒÊÈ ÌÅÆÄÓ ÇÓÁÀÌÈ

ÄÎ

ÏÎÑËÅ 1 ÂÈÇÈÒÀ

ÄÎ

ÏÎÑËÅ 1 ÂÈÇÈÒÀ

• ÂÛÐÎÂÍßÒÜ ÊÐÈÂÛÅ ÇÓÁÛ • ÈÑÏÐÀÂÈÒÜ ÔÎÐÌÓ, ÖÂÅÒ ÇÓÁÎÂ • Èñïîëüçîâàíèå ÂÍÓÒÐÈÐÎÒÎÂÎÉ ÂÈÄÅÎÊÀÌÅÐÛ • Èñïîëüçîâàíèå DIGITAL X-RAY (95% ìåíüøå îáëó÷åíèå) • AIR ABRASION – ïëîìáû áåç óêîëîâ, áåç áîðìàøèíû, áåç áîëè ÄÎ

ÏÎÑËÅ 1 ÂÈÇÈÒÀ

• 3-D VIDEO GLASSES – ñìîòðèòå êèíî âî âðåìÿ ïðîöåäóðû • COSMETIC IMAGING – âàøà íîâàÿ óëûáêà íà ýêðàíå äî íà÷àëà ïðîöåäóðû • LASER WHITENING – îòáåëèâàíèå çà 1 âèçèò ñ âåëèêîëåïíûì ðåçóëüòàòîì.

ÄÎ

ÏÎÑËÅ 1 ÂÈÇÈÒÀ

Oleg Borshch, DDS

Diana Krinker, DDS

Member of American Academy of Cosmetic Dentistry

Member of Academy of General Dentistry

ÁÅÑÏËÀÒÍÎ – ÊÎÑÌÅÒÈ÷ÅÑÊÀß ÊÎÍÑÓËÜÒÀÖÈß Ñ ÈÑÏÎËÜÇÎÂÀÍÈÅÌ ÊÎÌÏÜÞÒÅÐÀ È ÂÍÓÒÐÈÐÎÒÎÂÎÉ ÂÈÄÅÎÊÀÌÅÐÛ

OMNI DENTAL CARE, P.C. 718-376-8656

Ïðèíèìàåì îñíîâíûå ñòðàõîâêè. Ìåäèêåéä íå ïðèíèìàåì.

313 KINGS HWY, BROOKLYN (corner of W. 6 Street) N-train, bus B 82.

www.omnidentalcare.com

24A

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

ÌÅÄÈÖÈÍÀ

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

CLASSIFIED SECTION

¹ 1 2 ( 8 3 1 )

2 2 - 2 8

ì à ð ò à

2 0 1 2 ã .

×óòêîñòü, îòçûâ÷èâîñòü, äîáðîòà è æåëàíèå ïîìî÷ü – ãëàâíàÿ îòëè÷èòåëüíàÿ ÷åðòà íàøåãî îôèñà

ÃÀÑÒÐÎÝÍÒÅÐÎËÎÃ, ÃÅÏÀÒÎËÎÃ

NISON BADALOV, M.D. Âðà÷ âûñøåé àìåðèêàíñêîé êàòåãîðèè

Äèàãíîñòèêà è ëå÷åíèå çàáîëåâàíèé ïèùåâîäà, æåëóäêà, êèøå÷íèêà, ïå÷åíè, æåë÷íîãî ïóçûðÿ, ïîäæåëóäî÷íîé æåëåçû - Ïðåäîòâðàùåíèå ðåöèäèâîâ çàáîëåâàÑÏÅÖÈÀËÈÇÀÖÈß: íèé • Íîâåéøèå àìåðèêàíñêèå ìåòîäèêè èññëåäîâàíèé - Ïðîôèëàêòèêà è ðàííÿÿ äèàãíîñòèêà ãåïàòèòîâ - Ëå÷åíèå çàáîëåâàíèé ïèùåâîäà

- Îñîáîå âíèìàíèå óäåëÿåòñÿ ïðîôèëàêòèêå è ðàííåé äèàãíîñòèêå îíêîëîãè÷åñêèõ çàáîëåâàíèé æåëóäî÷íî-êèøå÷íîãî òðàêòà (ýíäîñêîïè÷åñêàÿ ñîíîãðàììà), òîíêîãî êèøå÷íèêà (êàïñóëüíàÿ ýíäîñêîïèÿ).

ÏÐÈÍÈÌÀÅÌ ÌÅÄÈÊÅÉÄ, ÌÅÄÈÊEÐ È ÄÐÓÃÈÅ ÎÑÍÎÂÍÛÅ ÑÒÐÀÕÎÂÊÈ

201 Kings Highway, Brooklyn, NY (óãîë West 11 Street)

5 âàæíûõ öèôð äëÿ çäîðîâüÿ ãëàç íåíèå õðóñòàëèêà. Åñëè ó âàñ áëèçîðóêîñòü, è âû äî ñèõ ïîð íå îáðàòèëèñü ê âðà÷ó, ýòî íóæíî ñäåëàòü êàê ìîæíî áûñòðåå. Áëèçîðóêîñòü íóæäàåòñÿ â ïîñòîÿííîì êîíòðîëå îôòàëüìîëîãà è îáÿçàòåëüíîé êîððåêöèè ñ ïîìîùüþ î÷êîâ, êîíòàêòíûõ ëèíç èëè ëàçåðíîé êîððåêöèè.

Çíàåòå ëè âû ñâîå âíóòðèãëàçíîå äàâëåíèå? Î êàêèõ áîëåçíÿõ ìîãóò ñêàçàòü ñëåçû â òðè ðó÷üÿ? Ãîâîðèì î ñàìûõ âàæíûõ öèôðàõ äëÿ çäîðîâüÿ íàøèõ ãëàç. 1 äèîïòðèÿ Èìåííî íàñòîëüêî äèîïòðèé ïðèðàñòàåò ïðîãðåññèðóþùàÿ áëèçîðóêîñòü êàæäûé ãîä. Ïî÷åìó ýòî ïðîèñõîäèò? Â íîðìå èçîáðàæåíèå ïðîõîäèò ÷åðåç ðîãîâèöó è õðóñòàëèê è çàòåì ôîêóñèðóåòñÿ íà ñåò÷àòêå. Ïðè áëèçîðóêîñòè ãëàç ïåðåðàñòàåò ñâîþ íîðìó, ãëàçíîå ÿáëîêî óäëèíÿåòñÿ, èçîáðàæåíèå ôîêóñèðóåòñÿ íå íà ñåò÷àòêå, à ïåðåä íåé – êàðòèíêà ñòàíîâèòñÿ ðàçìûòîé. Òàê âîçíèêàåò áëèçîðóêîñòü. Åñëè ðîñò ãëàçíîãî ÿáëîêà íå ïðåêðàùàåòñÿ, âîçíèêàåò ïðîãðåññèðóþùàÿ áëèçîðóêîñòü, ãëàç ðàñòÿãèâàåòñÿ, åãî îáîëî÷êè ïîâðåæäàþòñÿ, ïðîèñõîäèò îòñëîåíèå ñåò÷àòêè è ïîìóò-

22 ìì. ðò. ñò. Òàêèì äîëæíî áûòü íîðìàëüíîå âíóòðèãëàçíîå äàâëåíèå. Ãëàç – ñôåðà, íà 90% ñîñòîÿùàÿ èç âîäû. Ýòà âíóòðèãëàçíàÿ æèäêîñòü íàïîëíÿåò è îìûâàåò ãëàç, è çàòåì îòòåêàåò ÷åðåç ñïåöèàëüíûå êàíàëû. Âîäà íåîáõîäèìà äëÿ ïèòàíèÿ âñåõ îïòè÷åñêèõ ñðåä ãëàçà: õðóñòàëèêà, ðîãîâèöû, ñòåêëîâèäíîãî òåëà. Ïîñòîÿííî öèðêóëèðóÿ, âíóòðèãëàçíàÿ æèäêîñòü äîñòàâëÿåò ïðîäóêòû ïèòàíèÿ è óíîñèò ïðîäóêòû îáìåíà îïòè÷åñêèõ ñðåä. Íî åñëè îòòîê æèäêîñòè íàðóøàåòñÿ, îíà íàêàïëèâàåòñÿ, â ðåçóëüòàòå ÷åãî ïîâûøàåòñÿ âíóòðèãëàçíîå äàâëåíèå – âîçíèêàåò ãëàóêîìà. Âûñîêîå äàâëåíèå ñäàâëèâàåò çðèòåëüíûé íåðâ, è îí ïîãèáàåò. Êàê èçâåñòíî, íåðâíàÿ òêàíü íå âîññòàíàâëèâàåòñÿ, à çíà÷èò, åñëè ãëàóêîìó íå ëå÷èòü, îíà íåèçáåæíî ïðèâåäåò ê ñëåïîòå. Íîðìàëèçîâàòü âíóòðèãëàçíîå äàâëåíèå ìîæíî ïðè ïîìîùè ãëàçíûõ êàïåëü, âîññòàíîâèòü îòòîê – ïðè ïîìîùè ëàçåðà, ñäåëàòü äîïîëíèòåëüíûé îòòîê – õèðóðãè÷åñêèì ïóòåì. Ãëàâíîå – âîâðåìÿ îáðàòèòüñÿ ê îôòàëüìîëîãó

•

(718) 621-1811

ïðè ïîÿâëåíèè ïåðâîãî ñèìïòîìà ãëàóêîìû, áîëè â ãëàçàõ. Öèôðà 2 – ïîêàçàòåëü áèíîêóëÿðíîãî çðåíèÿ Äâà ãëàçà îäíîâðåìåííî âèäÿò îáúåêò ïîä ðàçíûìè óãëàìè. Ýòî äàåò íàì âîçìîæíîñòü îöåíèòü îáúåì ïðåäìåòà, åãî ãëóáèíó è åãî ïîëîæåíèå â îêðóæàþùåì ïðîñòðàíñòâå. Èìåííî íà ýòîì ýôôåêòå ïîñòðîåíà âñÿ ñèñòåìà 3D-êèíåìàòîãðàôà. Êàê îïðåäåëèòü, ÷òî ó âàñ áèíîêóëÿðíîå çðåíèå? Âîçüìèòå àâòîðó÷êó è äåðæèòå å¸ âåðòèêàëüíî, ïîñìîòðèòå íà ïàíîðàìó ïðÿìî çà íåé. Åñëè âû ñíà÷àëà çàêðîåòå îäèí ãëàç, çàòåì âòîðîé, òî óâèäèòå, ÷òî ðó÷êà â ëþáîì ñëó÷àå çàêðûâàåò êàêóþ-òî îáëàñòü ïðîñòðàíñòâà. Íî åñëè ïîñìîòðåòü îáîèìè ãëàçàìè, òî âñ¸, ÷òî ðàíåå áûëî «ñïðÿòàíî», òåïåðü âïîëíå îáîçðèìî? Ïîçäðàâëÿåì – ó âàñ áèíîêóëÿðíîå çðåíèå. 0,5 äèîïòðèè Ýòà öèôðà – íèæíÿÿ ãðàíèöà àñòèãìàòèçìà. Â íîðìå ðàçíèöà â îñòðîòå çðåíèÿ íàøèõ ãëàç íå äîëæíà ïðåâûøàòü 0,5 äèîïòðèé. Ýòî âîâñå íå äåôåêò, à âðîæäåííûé àñòèãìàòèçì, êîòîðûé âñòðå÷àåòñÿ ó áîëüøèíñòâà ëþäåé è íå âëèÿåò íà çðåíèå. Åñëè ðàçíèöà áîëüøå 1 äèîïòðèè, ýòî ñàìûé íàñòîÿùèé äåôåêò çðåíèÿ – àñòèãìàòèçì, ïðè êîòîðîì èçîáðàæåíèå òî÷å÷íîãî èñòî÷íèêà ñâåòà ôîêóñèðóåòñÿ íà ñåò÷àòêå â âèäå ëèíèè, à íå â âèäå òî÷êè. Ñòðàäàþùèå àñòèãìàòèçìîì æàëóþòñÿ íà äâîåíèå â ãëàçàõ, èñïûòûâàþò áîëè èëè íåïðèÿòíûå

îùóùåíèÿ ïðè íîøåíèè î÷êîâ, ñòðàäàþò áûñòðîé óòîìëÿåìîñòüþ ãëàç, ÷òî íåðåäêî âûçûâàåò ãîëîâíûå áîëè. Ýòè ñèìïòîìû âàæíî íå ïðîïóñòèòü ó ðåáåíêà: ÷åì ðàíüøå áóäåò ïîñòàâëåí äèàãíîç, òåì ýôôåêòèâíåå áóäåò ëå÷åíèå. Âûëå÷èòü àñòèãìàòèçì ìîæíî ñ ïîìîùüþ öèëèíäðè÷åñêèõ î÷êîâ, ñïåöèàëüíûõ ëèíç èëè ñ ïîìîùüþ ëàçåðíîé êîððåêöèè (òîëüêî ïîñëå 18 ëåò). Åñëè àñòèãìàòèçì íå ëå÷èòü, îí ãðîçèò ïåðåðàñòè â êîñîãëàçèå èëè ñèíäðîì «ëåíèâîãî ãëàçà», ïðè êîòîðîì ðåáåíîê ìîæåò îñëåïíóòü íà îäèí ãëàç. 10 êàïåëü 0,5 ìë èëè 10 êàïåëü – ñòîëüêî ñëåç âûäåëÿåòñÿ â ñóòêè. Ñëåçîîòäåëåíèå – ðåôëåêñ, ïðè êîòîðîì ñëåçíûå æåëåçû âûäåëÿþò ñëåçó ïðè ÿðêîì ñâåòå èëè ïðè âûñûõàíèè ðîãîâèöû. Ñëåçû îìûâàþò ãëàç, ñîçäàâàÿ ïðîçðà÷íóþ îáîëî÷êó. Îíà íåîáõîäèìà äëÿ óâëàæíåíèÿ íàðóæíîãî ïîêðîâà ãëàçíîãî ÿáëîêà è çàùèùàåò ðîãîâèöó îò ïîâðåæäåíèé. Íî åñëè ñëåçû ëüþòñÿ ðó÷üåì, ýòî ìîæåò áûòü ïðèçíàêîì íåêîòîðûõ çàáîëåâàíèé. Òàê, ïîâûøåííàÿ ñëåçîòî÷èâîñòü, ÷óâñòâî ïåñêà â ãëàçàõ, ïîêðàñíåíèå ìîæåò óêàçûâàòü íà êîíúþíêòèâèò – âîñïàëåíèå ñëèçèñòîé îáîëî÷êè ãëàçà, êîòîðàÿ ïîêðûâàåò ñêëåðó è âíóòðåííþþ ïîâåðõíîñòü âåê. Êàê ïðàâèëî, êîíúþíêòèâèò âîçíèêàåò íà ôîíå ïðîñòóäû èëè àíãèíû è òðåáóåò îáÿçàòåëüíîãî âèçèòà ê âðà÷ó è ëå÷åíèÿ àíòèáèîòèêàìè èëè ïðîòèâîâèðóñíûìè ïðåïàðàòàìè. Zdorovieinfo

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

ÌÅÄÈÖÈÍÀ ¹ 1 2 ( 8 3 1 )

2 2 - 2 8

ì à ð ò à

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

CLASSIFIED SECTION

2 0 1 2 ã

2390 McDonald Ave.

Tel.

25A

(718) 449-1005 Fax (718) 449-1131

Ìíîãîïðîôèëüíûé ìåäèöèíñêèé îôèñ, êîòîðûé ñïåöèàëèçèðóåòñÿ íà ëå÷åíèè ñëåäóþùèõ çàáîëåâàíèé:

Â ÍÀØÅÌ ÎÔÈÑÅ ÄËß ÂÀÑ:

• Òåðàïåâòû âûñøåé êàòåãîðèè ñ ìíîãîëåòíèì îïûòîì ðàáîòû • Áîëè â øåéíîì, ãðóäíîì è • Îñòåîïàò ïîÿñíè÷íîì îòäåëàõ; • Äîêòîð ïî óñòðàíåíèþ áîëè • ðàäèêóëèòíûå áîëè; (pain management) • âîñïàëåíèå ñåäàëèùíîãî íåðâà; • Äîêòîð ïî ëå÷åíèþ çàáîëåâàíèé • îíåìåíèå êîíå÷íîñòåé; íîã (podiatrist) • ãîëîâíûå áîëè ðàçëè÷íîãî õàðàêòåðà, • Ôèçèîòåðàïèÿ ìèãðåíè, ãîëîâîêðóæåíèÿ; • íåâðîëîãè÷åñêèå áîëåâûå ñèíäðîìû; • Îccupational therapy • áîëè â êîëåííûõ, ïëå÷åâûõ • Õèðîïðàêòîð è äðóãèõ cóñòàâàõ.

Îôèñ îñíàùåí íîâåéøèì îáîðóäîâàíèåì äëÿ ôèçèîòåðàïèè. Ïðîñòîðíûé, êîìôîðòàáåëüíûé çàë è ïðèâåòëèâûé ïåðñîíàë.

ÃËÀÇÍÎÉ ÂÐÀ×-ÕÈÐÓÐÃ

ÈÑÀÀÊ ÃÅÐØÈÖ, M.D. ÂÛÑÎÊÎÊÂÀËÈÔÈÖÈÐÎÂÀÍÍÛÉ

ÑÏÅÖÈÀËÈÑÒ

ÏÎ ÇÀÁÎËÅÂÀÍÈßÌ ÃËÀÇ È ÂÅÊ Ñ 25-ËÅÒÍÈÌ ÑÒÀÆÅÌ ÐÀÁÎÒÛ Â ÍÜÞ-ÉÎÐÊÅ Â ÎÔÈÑÅ ÏÐÎÂÎÄßÒÑß: • Õèðóðãèÿ ãëàçà è ïëàñòè÷åñêèå îïåðàöèè âåê • Óäàëåíèå êàòàðàêòû è ëå÷åíèå ãëàóêîìû • Äèàãíîñòèêà è ëå÷åíèå ãëàçíûõ áîëåçíåé ó âçðîñëûõ è äåòåé • Ëå÷åíèå âîñïàëèòåëüíûõ çàáîëåâàíèé ãëàç • Ïðîâåðêà çðåíèÿ è ïîäáîð î÷êîâ • Íàáëþäåíèå áîëüíûõ äèàáåòîì • Çàïîëíåíèå íåîáõîäèìûõ äîêóìåíòîâ äëÿ âîäèòåëüñêèõ ïðàâ è äëÿ øêîë ÂÑÅ ÒÅÑÒÛ, ÏÐÎÖÅÄÓÐÛ È ÀÌÁÓËÀÒÎÐÍÛÅ ÎÏÅÐÀÖÈÈ ÏÐÎÂÎÄßÒÑß ÍÅÏÎÑÐÅÄÑÒÂÅÍÍÎ Â ÎÔÈÑÅ. Ãîñïèòàëèçàöèÿ â New York Eye and Ear Infirmary

ÏÐÈÍÈÌÀÅÌ ÎÑÍÎÂÍÛÅ ÑÒÐÀÕÎÂÊÈ, ÌÅÄÈÊÅÐ È ÌÅÄÈÊÅÉÄ. ÏÐÈ ÍÅÎÁÕÎÄÈÌÎÑÒÈ ÏÐÅÄÎÑÒÀÂËßÅÒÑß ÒÐÀÍÑÏÎÐÒ ÂÎ ÂÑÅ ÐÀÉÎÍÛ ÍÜÞ-ÉÎÐÊÀ. ÇÀÏÈÑÜ ÍÀ ÏÐÈÅÌ ÏÎ ÒÅËÅÔÎÍÓ

(718) 332-1777 1150 BRIGHTON BEACH AVE.

(AT BRIGHTON 14 ST), BROOKYN, NY 11235

MEDICAL CENTER 2964 BRIGHTON 6 STREET, BROOKLYN, NY 11235

Òåë.: (718) 758-4520 Fax: (347) 462-2078 Family doctor Internal Medicine Neurology Physical Therapy Foot Doctor Chiropractor Occupational

Dr. Menczelesz M.D. Dr. Fonfeder M.D. Dr. Laufer M. D. Dr. Tatis P.T. Ìû ïðèíèìàåì Dr. Babalov Medicaid, Medicare è Dr. Buberman âñå îñíîâíûå ñòðàõîâêè Dr. Markhasin

• Ôèçèîòåðàïèÿ è ìàññàæ. • Ñåìåéíûé âðà÷. • Ïóëüìîíîëîã. Íàðóøåíèÿ ñíà, õðàï, çàäåðæêà äûõàíèÿ, áåññîííèöà. • Ñïåöèàëèñò ïî çàáîëåâàíèÿì íîã. Óäàëåíèå âðîñøèõ íîãòåé, ÷èñòêà íîã. • Ïñèõîòåðàïåâò. • Xèðîïðàêòîð. • Ñîíîãðàììà, ýõîãðàììà, êàðäèîãðàììà. • Âñå íåîáõîäèìûå òåñòû.

26A

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

CLASSIFIED SECTION

ÌÅÄÈÖÈÍÀ ¹ 1 2 ( 8 3 1 )

2 2 - 2 8

ì à ð ò à

2 0 1 2 ã .

ÍÀÉÒÈ è ÓÍÈ×ÒÎÆÈÒÜ! Constab Pharmaceutical Inc. ðàçðàáîòàë íîâûé èíñòðóìåíò äëÿ ëå÷åíèÿ ìåòàñòàçèðîâàííîãî êîëîðåêòàëüíîãî ðàêà è äðóãèõ îïóõîëåé èíäóêòîðû àïîïòîçà – çàïðîãðàììèðîâàííîé êëåòî÷íîé ãèáåëè. Ïîä âîçäåéñòâèåì ýòîãî âåùåñòâà â ðàêîâîé êëåòêå âîññòàíàâëèâàåòñÿ ñïîñîáíîñòü ê ñàìîêîíòðîëþ è ê ñàìîóíè÷òîæåíèþ.

Êëèíè÷åñêèé ïðèìåð: Áîëüíîé Ï., 62 ãîäà. Äèàãíîç: ðàê òîëñòîãî êèøå÷íèêà, ñîñòîÿíèå ïîñëå õèðóðãè÷åñêîãî óäàëåíèÿ îïóõîëè. ×åðåç ãîä áûë îáíàðóæåí ìåòàñòàç â ïå÷åíü ðàçìåðîì 7õ10 ìì. Ïîëó÷àë ýìáðèîíàëüíûé êîððåêòèðóþùèé êîìïëåêñ â òå÷åíèå äâóõ ìåñÿöåâ â êà÷åñòâå ìîíîòåðàïèè. Ïîáî÷íûõ ýôôåêòîâ íåò. Êîìïüþòåðíàÿ òîìîãðàôèÿ, ïðîâåäåííàÿ ïîñëå êóðñà òåðàïèè, ïîêàçàëà ïîëíîå èñ÷åçíîâåíèå ìåòàñòàçà â ïå÷åíè. Ñîñòîÿíèå áîëüíîãî õîðîøåå. Íà ôîíå óñòðàøàþùåé ñòàòèñòèêè, ïîêàçûâàþùåé, ÷òî íà ïëàíåòå åæåãîäíî 10.9 ìèëëèîíà ÷åëîâåê çàáîëåâàþò ðàçëè÷íûìè ôîðìàìè ðàêà è 6.7 ìèëëèîíà óìèðàþò îò ýòîé áîëåçíè, óñïåõè òðàäèöèîííûõ ìåòîäîâ ëå÷åíèÿ âûãëÿäÿò áîëåå ÷åì ñêðîìíî. Â ñëîæèâøåéñÿ ñèòóàöèè ñ áîëüøèì èíòåðåñîì îáñóæäàåòñÿ ïðèíöèïèàëüíî íîâûé ïîäõîä ê ëå÷åíèþ ìåòàñòàçèðîâàííûõ ôîðì ðàêà, ïðåäëîæåííûé êàíàäñêîé êîìïàíèåé Constab Parmaceutical. Inc. Ñòàâÿ ïåðåä ñîáîé çàäà÷è îáåñïå÷èòü ìàêñèìàëüíî ýôôåêòèâíóþ àäðåñíóþ äîñòàâêó öèòîòîêñè÷åñêîãî àãåíòà â ðàêîâûå êëåòêè è óìåíüøèòü ïîáî÷íûå ýôôåêòû îò òåðàïèè, ó÷åíûå ðàçðàáîòàëè òåõíîëîãèþ, íàçâàííóþ èìè «îíêîøàòòë». Íà áàçå ýòîé òåõíîëîãèè ñî-

çäàíû êîìïîçèöèè, ïðåòåíäóþùèå íà òî, ÷òîáû ñòàòü ïðîòèâîðàêîâûìè ëåêàðñòâàìè íîâîãî ïîêîëåíèÿ. Â ïðåññ-ðåëèçå, âûïóùåííîì ïî ìàòåðèàëàì ñèìïîçèóìà, ñîîáùàåòñÿ, ÷òî îñíîâíûì êîìïîíåíòîì òåõíîëîãèè îíêîøàòòë ÿâëÿåòñÿ ñâèíîé ýìáðèîíàëüíûé áåëîê (ÀÔÏ). Ýòîò àãåíò åñòåñòâåííûì îáðàçîì ñîñðåäîòî÷èòñÿ â ðàêîâîé îïóõîëè, ïîñêîëüêó òîëüêî çëîêà÷åñòâåííûå êëåòêè íåñóò íà ñâîåé ïîâåðõíîñòè ðåöåïòîðû ê ÀÔÏ. Íîðìàëüíûå êëåòêè ïîäîáíûõ ðåöåïòîðîâ íå èìåþò, ïîýòîìó èì íå áóäåò íàíåñåíî íèêàêîãî âðåäà, ÷òî çíà÷èòåëüíî óìåíüøàåò âåðîÿòíîñòü âîçíèêíîâåíèÿ ïîáî÷íûõ ýôôåêòîâ. Â êà÷åñòâå ðàáî÷åé ìîëåêóëû, óáèâàþùåé ðàêîâûå êëåòêè, èñïîëüçóþòñÿ

Ýêñïåðòû ïðåäðåêàþò ñìåðòü ÷åëîâå÷åñòâó îò ãðÿçíîãî âîçäóõà

Ãðÿçíûé âîçäóõ óáèâàåò. Â ýòîì íå ñîìíåâàþòñÿ ñïåöèàëèñòû èç Îðãàíèçàöèè ýêîíîìè÷åñêîãî ñîòðóäíè÷åñòâà è ðàçâèòèÿ (ÎÝÑÐ). Ñîãëàñíî èõ äîêëàäó, ê 2050 ãîäó ñìåðòíîñòü îò çàáîëåâàíèé äûõàòåëüíûõ ïóòåé, âûçâàííûõ çàãðÿçíåíèåì, óâåëè÷èòñÿ â äâà ðàçà, äîéäÿ äî 3,6 ìèëëèîíà ÷åëîâåê. Èìåííî çàãðÿçíåíèå âîçäóõà â ÷åðòå ãîðîäà ýêñïåðòû ïîñòàâèëè íà ïåðâîå ìåñòî â ñïèñêå “ïðèðîäíûõ” ôàêòîðîì, âëèÿþùèõ íà çäîðîâüå ÷åëîâåêà. Îñòàëüíûå ôàêòîðû, â ÷èñëî êîòîðûõ âîøëà íåêà÷åñòâåííàÿ âîäà è ïëîõèå ñàíèòàðíûå óñëîâèÿ, áûëè òàêæå ïðåäñòàâëåíû â ðàìêàõ ðàáîòû “Ïåðñïåêòèâû ñîñòîÿíèÿ îêðóæàþùåé ñðåäû äî 2050 ãîäà: ïîñëåäñòâèÿ áåçäåéñòâèÿ”. Ñïåöèàëèñòû âèíÿò ïîâûøåííóþ êîíöåíòðàöèþ ÷àñòèö ïûëè. Ñàìàÿ ïå÷àëüíàÿ ïåðñïåêòèâà ïðåäñòàåò ïå-

ðåä Êèòàåì è Èíäèåé. Êñòàòè, ïîñëåäíþþ óæå âêëþ÷àëè â ðåéòèíã ñòðàí ñ ñàìûìè ïëîõèìè ïîêàçàòåëÿìè çàãðÿçíåíèÿ âîçäóõà. Êàê îòìå÷àåò ÎÝÑÐ, ëþäÿì òàêæå ïðèäåòñÿ ìèðèòüñÿ ñ íåõâàòêîé ïèòüåâîé âîäû. Ìèðîâàÿ ïîòðåáíîñòü â âîäå âûðàñòåò íà 55%. Â èòîãå íà 40% áîëüøå íàñåëåíèÿ Çåìëè (ïðèìåðíî íà 2,3 ìèëëèàðäà ÷åëîâåê) ñòîëêíåòñÿ ñ äåôèöèòîì. Ïðåèìóùåñòâåííî äåëî êîñíåòñÿ ñåâåðà è þãà Àôðèêè, Þæíîé è Öåíòðàëüíîé Àçèè. Ê 2050 ãîäó íà 80% âîçðàñòåò è ïîòðåáíîñòü â ýëåêòðîýíåðãèè (â Ñåâåðíîé Àìåðèêå - íà 15%, â Åâðîïå - íà 28%, â ßïîíèè - íà 2,5%, à â Ìåêñèêå íà 112%). 85% ýíåðãèè áóäåò ïðèõîäèòüñÿ íà èñêîïàåìîå òîïëèâî, à ýòî ãðîçèò ðîñòîì îáúåìîâ âûáðàñûâàåìîãî ïàðíèêîâîãî ãàçà â 1,5 ðàçà è óõóäøåíèåì êà÷åñòâà âîçäóõà. “Ìû óæå ñòàëè ñâèäåòåëÿìè êîëëàïñà â ðûáîëîâñòâå èç-çà ïåðåâûëîâà è ñòîëêíóëèñü ñ ñåðüåçíîé íåõâàòêîé âîäû, ñâÿçàííîé ñ ðàçâèòèåì ñåëüñêîãî õîçÿéñòâà. Ïîäîáíûå èçìåíåíèÿ íåëüçÿ ðàññìàòðèâàòü îòäåëüíî äðóã îò äðóãà. Èìè íåîáõîäèìî óïðàâëÿòü â êîíòåêñòå îáùåìèðîâûõ óñèëèé ïî îáåñïå÷åíèþ äîñòóïíîñòè åäû è ýëåêòðîýíåðãèè, à òàêæå ñîêðàùåíèþ áåäíîñòè”, - çàÿâëÿåò ãåíåðàëüíûé ñåêðåòàðü ÎÝÑÐ Àíõåëü Ãóððèà.

Òàêèì îáðàçîì, èäåÿ îíêîøàòòëà – ýòî êîìáèíàöèÿ äâóõ ðàçëè÷íûõ ìåõàíèçìîâ, êîòîðûå â ñóììå äàþò èäåàëüíîå ëåêàðñòâî äëÿ óáèéñòâà ðàêîâûõ êëåòîê, ñî÷åòàþùåå â ñåáå, âî-ïåðâûõ, ñðåäñòâî ïðÿìîé äîñòàâêè è, âîâòîðûõ, ñìåðòîíîñíûé çàðÿä, óíè÷òîæàþùèé îïóõîëü. Èññëåäîâàíèÿ, ïðîâåäåííûå íà æèâîòíûõ, óáåäèòåëüíî ïîêàçàëè, ÷òî ðàçðàáîòàííûå êîìïîçèöèè ýôôåêòèâíû ïðîòèâ ìíîãèõ òèïîâ îïóõîëåé è ïðè ýòîì íå âëèÿþò íà ðàáîòó çäîðîâûõ ñèñòåì è îðãàíîâ. Ïðåïàðàò, èçãîòîâëåííûé ïî îíêîøàòòë-òåõíîëîãèè, áûë ïðèìåíåí äëÿ ëå÷åíèÿ ãðóïïû èíêóðàáåëüíûõ áîëüíûõ ñ ìåòàñòàçèðîâàííûì â ïå÷åíü ðàêîì

òîëñòîãî êèøå÷íèêà. Ïàöèåíòû åæåäíåâíî ïðèíèìàëè êàïñóëû â òå÷åíèå äâóõ ìåñÿöåâ. Äðóãîãî ïðîòèâîðàêîâîãî ëå÷åíèÿ èì íå ïðîâîäèëîñü, òàê êàê èõ îïóõîëè óæå áûëè ïðèçíàíû íå÷óâñòâèòåëüíûìè ê õèìèîòåðàïèè. Êîìïüþòåðíàÿ òîìîãðàôèÿ, ïðîâåäåííàÿ ïî îêîí÷àíèè òåðàïèè, ïîêàçàëà: ó 50% áîëüíûõ áûë äîñòèãíóò ïîëîæèòåëüíûé ðåçóëüòàò: ïîëíîå èëè ÷àñòè÷íîå èñ÷åçíîâåíèå ìåòàñòàçîâ ëèáî ñòàáèëèçàöèÿ ïðîöåññà. Ó íåñêîëüêèõ áîëüíûõ ìåòàñòàçû èñ÷åçëè ïîëíîñòüþ. Ïðèíèìàÿ âî âíèìàíèå òîò ôàêò, ÷òî ðàê òîëñòîãî êèøå÷íèêà – âòîðàÿ ïî ÷àñòîòå ïðè÷èíà ñìåðòè îò ðàêà â ÑØÀ â Êàíàäå îò ýòîãî ðàêà óìèðàþò 8,500 ÷åëîâåê åæåãîäíî, à â ÑØÀ - 56,000 ÷åëîâåê), íåò ñîìíåíèÿ â íåîáõîäèìîñòè äàëüíåéøåãî èçó÷åíèÿ è èñïîëüçîâàíèÿ ýòîãî íîâîãî ýôôåêòèâíîãî âèäà ëå÷åíèÿ. Ïî ìàòåðèàëàì: 43rd ASCO Annual Meeting, June 1-5, 2007, Chicago. http://www.constabpharma.com/

Äîïîëíèòåëüíàÿ èíôîðìàöèÿ ïî òåë.:

416-661-7890 www.angioworld.com

Æèðíàÿ è êàëîðèéíàÿ åäà âðåäíà äëÿ áóäóùèõ îòöîâ

Äèåòà èç ïðîäóêòîâ ñ áîëüøèì ñîäåðæàíèåì æèðîâ ìîæåò îòðèöàòåëüíî ïîâëèÿòü íà ìóæñêîå çäîðîâüå, êàê óñòàíîâèëè àìåðèêàíñêèå èññëåäîâàòåëè. Æèðû ïðèâîäÿò ê ñîêðàùåíèþ êîëè÷åñòâà ñïåðìàòîçîèäîâ. Êàê ïåðåäàåò “Medikforum.ru”, åñëè ìóæ÷èíà íàëåãàåò íà æèðíóþ ïèùó, òî îí ðèñêóåò íå òîëüêî îñòàòüñÿ áåçäåòíûì, íî åùå è ïîãëóïåòü. Èññëåäîâàòåëè èç Öåíòðàëüíîãî ãîñïèòàëÿ â Ìàññà÷óñåòñå è Ãàðâàðäñêîé øêîëû ìåäèöèíû âûÿñíèëè, ÷òî æèðû ñîêðàùàþò êîëè÷åñòâî ñïåðìàòîçîèäîâ è ñíèæàþò êîíöåíòðàöèþ ñðåäè ïðåäñòàâèòåëåé ñèëüíîãî ïîëà.

Â õîäå èññëåäîâàíèÿ 99 ìóæ÷èí ïîòðåáëÿëè áîëüøîå êîëè÷åñòâî ïîëèíåíàñûùåííûõ æèðîâ Îìåãà-3, êîòîðûå âñòðå÷àþòñÿ â ðûáå è îëèâêîâîì ìàñëå è òðàäèöèîííî ñ÷èòàþòñÿ ïîëåçíûìè äëÿ çäîðîâüÿ. Îêàçàëîñü, ÷òî ó ýòèõ ìóæ÷èí íàáëþäàëîñü ñàìîå âûñîêîå êîëè÷åñòâî ñïåðìàòîçîèäîâ. À âîò ñðåäè òåõ, êòî ïðåäïî÷èòàë ïèùó ñ “ïëîõèìè” æèðàìè ýòè ïîêàçàòåëè äîñòèãàëè ìèíèìàëüíûõ îòìåòîê. Â öåëîì, ó÷åíûå ñëåäèëè çà äèåòîé ìóæ÷èí è êîëè÷åñòâîì ñïåðìàòîçîèäîâ ñ äåêàáðÿ 2006 ïî àâãóñò 2010. Âñåõ ðàçäåëèëè íà òðè ãðóïïû â çàâèñèìîñòè îò îáúåìà æèðíîé ïèùè, êîòîðûé îíè óïîòðåáëÿëè. Â ãðóïïå ñ íàèáîëüøèì êîëè÷åñòâîì æèðîâ â ðàöèîíå êîëè÷åñòâî ñïåðìàòîçîèäîâ áûëî íà 43% íèæå, ÷åì ñðåäè ìóæ÷èí, ïðåäïî÷èòàþùèõ íàèìåíåå æèðíóþ ïèùó, èëè “çäîðîâûå” æèðû. “Åñëè ìóæ÷èíà ðåøèò èçìåíèòü ñâîþ äèåòó, ñîêðàòèâ êîëè÷åñòâî íàñûùåííûõ æèðîâ è óâåëè÷èâ ïðèåì æèðíûõ êèñëîò Îìåãà-3, òî ýòî íå òîëüêî ïîëîæèòåëüíî ïîâëèÿåò íà îáùåå ñàìî÷óâñòâèå â öåëîì, íî è ñêàæåòñÿ áëàãîòâîðíî íà ðåïðîäóêòèâíîì çäîðîâüå, - çàÿâèëè èññëåäîâàòåëè. Ñàìè ïî ñåáå íàñûùåííûå æèðû ÿâëÿþòñÿ ôàêòîðîì ðèñêà äëÿ ãðóïïû ñåðäå÷íî-ñîñóäèñòûõ áîëåçíåé”.

ÌÅÄÈÖÈÍÀ ¹ 1 2 ( 8 3 1 )

2 2 - 2 8

ì à ð ò à

2 0 1 2 ã

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

CLASSIFIED SECTION

27A

Board Certified OBGYN

ÀÊÓØÅÐÑÒÂÎ è ÃÈÍÅÊÎËÎÃÈß

Dr. Jason Halper,

• Ëå÷åíèå è ïðîôèëàêòèêà æåíñêèõ çàáîëåâàíèé • Áåðåìåííîñòü • Ðîäû • Ïëàíèðîâàíèå ñåìüè Îôèñ îñíàùåí ñàìûì ñîâðåìåííûì äèàãíîñòè÷åñêèì îáîðóäîâàíèåì

Çàïèøèòåñü íà ïðèåì ê äîêòîðó è áóäüòå óâåðåíû â ñâîåì çäîðîâüå!

âûïóñêíèê NYU, íà ïðîòÿæåíèè 21 ãîäà çàáîòÿùèéñÿ î çäîðîâüå æåíùèí. ×óòêèé, âíèìàòåëüíûé, ñ îäèíàêîâîé çàáîòîé îòíîñÿùèéñÿ è ê çäîðîâüþ ìàòåðè, è ê çäîðîâüþ ðåáåíêà. Âåäåíèå áåðåìåííîñòè è ðîäû â New York Methodist Hospital è The Brooklyn Hospital Center.

Ìû èñïîëüçóåì ïîñëåäíåå ñëîâî òåõíèêè 2012 ãîäà 4D óëüðàçâóêîâûå ìàøèíû

Ïðèíèìàåì îñíîâíûå âèäû ñòðàõîâîê. Â ñëó÷àå îòñóòñòâèÿ ñòðàõîâêè ïîìîãàåì Âàì åå ïîëó÷èòü. Îòêðûòû âî âòîðíèê, ñðåäó,ïÿòíèöó. Âîçìîæåí ïðèåì ïî âîñêðåñåíüÿì.

Ïðåäëàãàåì ñïåöèàëüíûé âîäíûé ðàñòâîð äëÿ óìåíüøåíèÿ òîøíîòû è ðâîòû âî âðåìÿ áåðåìåííîñòè

2401 Ave X, Brooklyn NY 11235

(718) 975-7041

Ïîêîëåíèå, êîòîðîå îõîòíî èäåò íà ðèñê Èçäàíèÿ Mixmag è The Guardian ïðîâåëè îïðîñ íà òåìû íàðêîòèêîâ

Ýòè ëþäè íå ïîõîæè íà ñòåðåîòèïíûé îáðàç íàðêîìàíà, îòìå÷àåò The Guardian â ñòàòüå ïî èòîãàì îïðîñà, ïðîâåäåííîãî ýòîé ãàçåòîé âìåñòå ñ æóðíàëîì Mixmag. Íà àíêåòó îòâåòèëî à 15500 ÷åëîâåê, ðåãóëÿðíî óïîòðåáëÿþùèõ íàðêîòèêè, ïèøåò æóðíàëèñòêà Àëåêñàíäðà Òîïïèíã. “Áîëüøèíñòâî - ïðåäñòàâèòåëè áåëîé ðàñû, îáðàçîâàííûå ëþäè, îòíîñèòåëüíî çäîðîâûå, ñðåäíèé âîçðàñò 28 ëåò. Îíè íå ëåæàò â íàðêîëîãè÷åñêèõ êëèíèêàõ, íå ñèäÿò â òþðüìå. Ãåðîèí èëè êðýê îíè ïðèíèìàþò ðåäêî”, ãîâîðèòñÿ â ñòàòüå. È âñå æå èç îïðîñà ñëåäóåò, ÷òî ýòî ïîêîëåíèå ãîòîâî ñåðüåçíî ðèñêîâàòü çäîðîâüåì. “Ìíîãèå ïðèçíàëèñü, ÷òî ïðèíèìàëè “êîêòåéëè” èç íàðêîòèêîâ, ñìåøèâàëè íàðêîòèêè ñ àëêîãîëåì è

óïîòðåáëÿëè “òàèíñòâåííûé” áåëûé ïîðîøîê, ïî÷òè íè÷åãî èëè ñîâñåì íè÷åãî íå çíàÿ î åãî ñîñòàâå”, - ïèøåò èçäàíèå. Ãàçåòà öèòèðóåò ñëîâà 25-ëåòíåãî ôèíàíñîâîãî áðîêåðà Äæåéìñà: “Ìîÿ áóäíè÷íàÿ æèçíü - óïîðÿäî÷åííàÿ, áëàãîðàçóìíàÿ, îíà ïîëíà ñòðåññîâ, ïîýòîìó â âûõîäíûå ìíå íóæíà åå ïîëíàÿ ïðîòèâîïîëîæíîñòü”. Ïî÷òè êàæäûå âûõîäíûå îí ïðèíèìàåò ñìåñü ýêñòàçè, êîêàèíà è êåòàìèíà. Ïðàâäà, 76% îïðîøåííûõ çàÿâèëè, ÷òî íå íóæäàþòñÿ â íàðêîòèêàõ, ÷òîáû âåñåëî ïðîâåñòè íî÷ü â êëóáå. Íî 86% óâåðåíû, ÷òî íàðêîòèêè ìîãóò ñäåëàòü âåñåëóþ íî÷ü åùå âåñåëåå. “Ìåíÿ òðåâîæèò òîò ôàêò, ÷òî ëþäè ïðèíèìàþò íåçíàêîìûå âåùåñòâà, íàõîäÿñü â ñîñòîÿíèè, êîãäà óæå íå ìîãóò ìûñëèòü ðàöèîíàëüíî”, - ãîâîðèò Àäàì Óèíñòîê, îñíîâàòåëü îðãàíèçàöèè Global Drug Survey, êîòîðàÿ ïðîàíàëèçèðîâàëà äàííûå îïðîñà. “Âåðîÿòíîñòü ïîïàñòü â áåäó çíà÷èòåëüíî âîçðàñòàåò, êîãäà âû ñìåøèâàåòå ðàçíûå íàðêîòèêè ëèáî ñìåøèâàåòå íàðêîòèêè ñ àëêîãîëåì. Åñëè æå âû áåðåòå íåèçâåñòíûé âàì íàðêîòèê îò íåçíàêîìîãî ÷åëîâåêà, ýòî óìíîæàåò ðèñêè”, - ïîÿñíèë ýêñïåðò. 29-ëåòíÿÿ Òàíÿ èç Ãëàçãî ïðåäïîëîæèëà: “Ìíå êàæåòñÿ, ëþäè ïðèíèìàþò “òàèíñòâåííûé ïîðîøîê” â òîì ÷èñëå áëàãîäàðÿ ýòîé ñàìîé çàâåñå òàèíñòâåííîñòè. Åñëè â êëóáå êòî-òî òåáå

÷òî-òî ïðåäëàãàåò, òû æå íå ìîæåøü çàîðàòü âî âñå ãîðëî: “À ÷òî ýòî? Êàêóþ äîçó íàäî ïðèíèìàòü?” Ïðîñòî îáëèçûâàåøü ïàëåö è îïóñêàåøü åãî â ïîðîøîê”. Ñîãëàñíî îïðîñó, 20% ðåñïîíäåíòîâ çà ïîñëåäíèé ãîä ïðèíèìàëè íåçàïðåùåííûå âåùåñòâà, îêàçûâàþùèå íàðêîòè÷åñêîå äåéñòâèå: “35% ïîêóïàëè èõ ó äðóçåé, 45% - â èíòåðíåòå, 42% - â ìàãàçèíå, 22,5% - ó òîðãîâöåâ íàðêîòèêàìè”. Òîêñèêîëîã Äæîí Ðýìñè ïðåäîñòåðåãàåò: “Íèêòî íå çíàåò, êàêîâû îïàñíûå ýôôåêòû ðàçðåøåííûõ íàðêîòèêîâ. À ïðèíèìàòü íåïðîâåðåííûå ïðåïàðàòû ÷ðåçâû÷àéíî îïàñíî”. “Ìîëîäåæü èãðàåò â “ðóññêóþ ðóëåòêó” ñî ñâîåé æèçíüþ è çäîðîâüåì”, - ïðåäîñòåðåãàåò Ìýðèîí Ñòþàðò, ÷üÿ 21-ëåòíÿÿ äî÷ü Õåñòåð óìåðëà ïîñëå ïðèåìà íåêîãî òàê íàçûâàåìîãî “êëóáíîãî íàðêîòèêà” â ñî÷åòàíèè ñ àëêîãîëåì.

Ïî ìíåíèþ Ñòþàðò, ãëàâíîå - ðàçúÿñíèòü ìîëîäåæè îïàñíîñòü, îäíèìè çàïðåòàìè íå ïîìîæåøü. Ôîíä, ñîçäàííûé Ñòþàðò, ðàòóåò çà âêëþ÷åíèå óðîêîâ “íàðêîòè÷åñêîé áåçîïàñíîñòè” â øêîëüíóþ ïðîãðàììó. Õèìèê Ëåñ Êèíã, â ïðîøëîì âîçãëàâëÿâøèé îòäåë “íàðêîòè÷åñêîé ðàçâåäêè” â ñëóæáå ñóäåáíîé ìåäèöèíû, ðàçäåëÿåò ìíåíèå Ñòþàðò. Îí òàêæå ñ÷èòàåò, ÷òî øóì âîêðóã íàðêîòèêîâ îòâëåêàåò âíèìàíèå îò ïðîáëåìû àëêîãîëèçìà è íèêîòèíîâîé çàâèñèìîñòè. Ðåñïîíäåíòû îïðîñà, ïîõîæå, ðàçäåëÿþò åãî òðåâîãè: 64% íàïèñàëè, ÷òî õîòåëè áû ìåíüøå êóðèòü òàáàê, 36% - ÷òî õîòåëè áû ìåíüøå ïèòü. “17% âûðàçèëè æåëàíèå óìåðèòü ïîòðåáëåíèå êîêàèíà è 8% - ïîòðåáëåíèå ýêñòàçè”, - çàìå÷àåò ãàçåòà. Èíîïðåññà

ÏÎÑÒÐÀÄÀËÈ ÍÀ ÐÀÁÎÒÅ? Åäèíñòâåííàÿ àäâîêàòñêàÿ ôèðìà â Íüþ-Éîðêå, ãäå ãîâîðÿò íà ðóññêîì ÿçûêå è êîòîðàÿ çàíèìàåòñÿ

FREE

ÑONSULTATION

Worker’s Compensation and SSD/SSI. LAW OFFICE HARRIS LAW GROUP, LLP 308 Atlantic Ave, 2 Floor, Brooklyn

(718) 275-3660

28A

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

ÌÅÄÈÖÈÍÀ

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

CLASSIFIED SECTION

¹ 1 2 ( 8 3 1 )

Îáûêíîâåííîå ÷óäî Êîãäà ðÿäîì ñ âàìè ïðîèñõîäÿò ïîèñòèíå ãîðüêèå ñîáûòèÿ, êîãäà âû âèäèòå, ÷òî íà âàøèõ ãëàçàõ îïóñêàåòñÿ íà äíî ÷åëîâåê, êîãäà ïàóòèíà àëêîãîëüíîé çàâèñèìîñòè âñå ñèëüíåå îïóòûâàåò ñâîþ æåðòâó – ÷òî â òàêîé ñèòóàöèè ñäåëàåòå âû? Âûíå ìàòü, íå æåíà, íå áðàò, îäíèì ñëîâîìíå ðîäñòâåííèê. Âû ïðîñòî ÷åëîâåê, ïðîñòî ñîñåä, ïðîñòî äðóã... Ñåãîäíÿ ìíå õî÷åòñÿ ðàññêàçàòü èìåííî î òàêèõ ëþäÿõ, êîòîðûå íå ïîáîÿëèñü âñòóïèòü â ñõâàòêó ñ àëêîãîëüíûì ÷óäîâèùåì, êîòîðûå ñâÿòû â äóøå, êîòîðûå âûðâàëè ñâîèõ ñîñåäåé, çåìëÿêîâ, çíàêîìûõ, äðóçåé èç ñòðàøíîãî çàïîéíîãî ñóùåñòâîâàíèÿ, èç äèêîãî àëêîãîëüíîãî ðàáñòâà è ïîìîãëè èì âåðíóòüñÿ â íàøó ñ âàìè çàìå÷àòåëüíóþ æèçíü. Ìàðèÿ. Îíà çâîíèëà è ïðîñèëà î ïîìîùè, ýòà ìèëàÿ æåíùèíà åùå íèêîãäà â æèçíè íå ñòàëêèâàëàñü ñ àëêîãîëèçìîì, âîò òàê, ëîá â ëîá, íàïðÿìóþ. Áîã, êàê ãîâîðèòüñÿ, ìèëîâàë! È òåïåðü åé áûëî ñòðàøíî è íåïîíÿòíî âèäåòü ïîõìåëüíûå ìóêè ìîëîäîãî ìóæ÷èíû, åå çåìëÿêà. Îíà òàê è ãîâîðèëà, äî ñìåøíîãî íàèâíî: «Îí íå àëêîãîëèê, îí ïðîñòî íà÷èíàåò ïèòü è íå ìîæåò îñòàíîâèòüñÿ, îí î÷åíü õîðîøèé ÷åëîâåê, ìîæåò åãî ñãëàçèëè?» Ìèëàÿ Ìàðèÿ, îíà íå çíàëà òîãî, ÷òî òîëüêî ÷òî îïèñàëà ñàìûé ãëàâíûé ïðèçíàê õðîíè÷åñêîãî àëêîãîëèçìà- óòðàòà êîëè÷åñòâåííîãî êîíòðîëÿ, êîãäà ÷åëîâåê íå äåðæèò äîçó. Èëè êàê ãîâîðÿò ñàìè áîëüíûå, ÷òî ó íèõ íåò «òîðìîçîâ».È ìû óæå ïî÷òè 20 ëåò íàáëþäàåì, êàê îïóñêàþòñÿ íà äíî ñàìûå ëó÷øèå, ñàìûå òàëàíòëèâûå è óìíûå ëþäè! Íî êîãäà, ïîñëå áåñåäû ñ äîêòîðîì, îíà ïîíÿëà, óæàñíóëàñü è áðîñèëà âñå ñèëû íà òî, ÷òîáû ïîìî÷ü, ñïàñòè, îãðàäèòü ÷óæîãî ÷åëîâåêà îò ïàäåíèÿ â áåçäíó. Ïðàâäà îíà íå ñîâñåì äîâåðÿëà ïîíà÷àëó è íàì, âåäü äî ýòîãî îíà îáðàùàëàñü êî âñÿêîãî ðîäà øàðëàòà-

MELOZIDE Treatment for Hemorrhoids

íàì, íî ïîãîâîðèâ ñ òåìè, êîãî ìû ëå÷èëè ðàíüøå, âûáðàëà íàøó ìåäèöèíñêóþ ìåòîäèêó. Åâãåíèé ñïàñàë ñâîåãî äðóãà ðåøèòåëüíî, íàïîðèñòî, ïî- ìóæñêè. Êîãäà îí ïîçâîíèë íàì è óçíàë, ÷òî äëÿ ëå÷åíèÿ íåîáõîäèìî òðè äíÿ íå ïèòü, îí ïðèçàäóìàëñÿ: ÷òî æå äåëàòü, åñëè àëêîãîëüíûé äîïèíã åãî äðóã ïðèíèìàåò åæåäíåâíî! È îí ,íå ìóäðñòâóÿ äîëãî, çàòàùèë äðóæêà â áàíþ è êàê ñëåäóåò ïðîïàðèë åãî. Êîãäà æå îí íàì ðàññêàçàë î òàêîì ñàäèñòñêîì ìåòîäå âûâîäà èç çàïîÿ, ìû áóêâàëüíî ðàçèíóëè ðîò: âîò ýòî äà! È êàê åãî äðóã âñå ýòî âûäåðæàë – àëêîãîëüíàÿ èíòîêñèêàöèÿ è ...ïàðèëêà- äåéñòâèòåëüíî ìóêè àäà! Íî ÷òî ñäåëàíî, òî ñäåëàíî. Ãëàâíîåýòî âñå âî áëàãî. Ýòî áûë ïåðâûé äåíü, à âî âòîðîé Æåíÿ êîíôèñêîâàë âñå çàïàñû ñïèðòíîãî èç äîìà íàøåãî ïàöèåíòà , ïðèñòàâèë ê íåìó ñâîåãî ðîäñòâåííèêà, íàñòîÿùåãî áîãàòûðÿ, äâóõìåòðîâîãî ðîñòà. Ïîçæå ìû âèäåëè ýòîãî çàìå÷àòåëüíîãî ïàðíÿ, âàðèàíò áåñïðîèãðûøíûé: ó òàêîãî èç ðóê íå âûðâåøüñÿ è çà áóòûëêîé íå ïîáåæèøü! Åâãåíèé ñïàñ ñâîåãî äðóãà, íå ïîæàëåâ ïðè ýòîì íè âðåìåíè, íè ñèë, õîòÿ ÷åëîâåê îí ñåìåéíûé è î÷åíü çàíÿòûé! È âîò êîãäà íàì ïðèõîäèòüñÿ ñëûøàòü îò ÷üåé-òî æåíû îáúÿñíåíèÿ, ÷òî ó íåå íåò âðåìåíè íà àëêàøà, ÷òîáû ñèäåòü ñ íèì è âûâîäèòü èç çàïîÿ, è òîí ïðè ýòîì òàêîé âîçìóùåííûé, à èíîãäà è îòêðîâåííîïðåçðèòåëüíûé, òî ÿ ïðîñòî ìûñëåííî ìîëþñü çà ÷üþ-òî ïîãèáàþùóþ äóøó, ïîíèìàÿ, ÷òî òàêàÿ ñïóòíèöà æèçíè, ñêîðåå ïîäòîëêíåò ìóæà ê àëêîãîëüíîé áåçäíå. Êîíå÷íî, ñ áîëüíûìè ëþäüìè íåëåãêî, îñîáåííî åñëè ýòî õðîíè÷åñêèé àëêîãîëèçì, íî íàø îïûò ïîêàçàë, ÷òî òåðïåíèå, âåðà è äîáðîæåëàòåëüíîñòü âñåãäà ñîâåðøàþò ÷óäåñà. Òàìàðà. Ìû âñåãäà çîâåì åå êàê íåîòëîæêó â íî÷è...Ìû óâèäåëè åå âïåðâûå, ñêëîíåííóþ â ìîëèòâå Íàäåæäû, çàãëÿíóëè â ãëóáîêèå óìíûå ãëàçà, â êî-

2 2 - 2 8

ì à ð ò à

2 0 1 2 ã .

ÀËÊÎÃÎËÈÇÌ ÈÇËÅ×ÈÌ! ÂÏÅÐÂÛÅ Â ÍÜÞ-ÉÎÐÊÅ!

Â îôèñå äîêòîðà Ëåîíèäà Øòåéìàíà ïðîâîäèòñÿ óíèêàëüíîå òðàíñîðáèòàëüíîå ââåäåíèå íàòóðàëüíîãî ïðåïàðàòà ëþäÿì, èìåþùèì òÿãó ê àëêîãîëþ. Ìåòîä, ïîçâîëÿþùèé íåéòðàëèçîâàòü òÿãó ê àëêîãîëþ, ðàçðàáîòàí âñåìèðíî èçâåñòíûì íåéðîõèðóðãîì Ý. Êàíäåëåì ñîâìåñòíî ñ âðà÷îì ïñèõèàòðîì-íàðêîëîãîì âûñøåé êàòåãîðèè Ìàðèíîé Òàíàíêî. Â îôèñå ïîëíîñòüþ íåéòðàëèçóþò òÿãó ê àëêîãîëþ ñ ïàðàëëåëüíîé êîððåêöèåé íåðâíîé ñèñòåìû. ÏÎÌÎÃÈÒÅ ñåáå, ñâîèì áëèçêèì, äðóçüÿì èçáàâèòüñÿ îò ñòðàøíîãî

ðàçðóøèòåëüíîãî äåéñòâèÿ àëêîãîëÿ!

(718) 698-7359 • (347) 678-6614 www.startfreshlife.org òîðûõ ïëåñêàëàñü âñÿ ñêîðáü, ìîëüáà è ìóäðîñòü ãðóçèíñêîãî íàðîäà- ìû ïîëþáèëè åå ñðàçó è áåçîãîâîðî÷íî. Æåíùèíà-ñïàñèòåëüíèöà, âîèòåëüíèöà è ïîáåäèòåëüíèöà! Íàäî êîìó-òî ïîìî÷ü - ïîæàëóéñòà! Êîãî-òî ïîääåðæàòü, îáîäðèòü - áåç ïðîáëåì! Èìåííî ñ åå ëåãêîé ðóêè ëþäè âåðÿò íàì, èäóò íà ëå÷åíèå è íàâñåãäà èçáàâëÿþòñÿ îò ïëåíà àëêîãîëèçìà! À êàê íå âîñõèùàòüñÿ äðóçüÿìè –ïðèáàëòàìè, êîòîðûå ïðèåõàëè ê íàì ñ ïîñëåäíåé íàäåæäîé íà èñöåëåíèå, âåðíåå îäèí ïðèâåë äðóãîãî! È õîòü âíà÷àëå áûëî íåìíîãî íåäîâåðèÿ, íî çàòî ÷åðåç íåñêîëüêî ìåñÿöåâ çâîíîê è òåëåôîííûé ðàçãîâîð ñ äîêòîðîì, ïîëíûé âîñõèùåíèÿ, ïðèçíàòåëüíîñòè: «Íå ìîãó ïîâåðèòü, ÷òî âû ñäåëàëè ñ ìîèì äðóãîì, åãî ñëîâíî ïîäìåíèëè, îí äðóãîé, ðàäóåòñÿ æèçíè, õîðîøî çàðàáàòûâàåò, åìó íåò öåíû ïîñëå âàøåãî ëå÷åíèÿ! Ïðèåçæàéòå ê íàì â Ëèòâó è âû óçíàåòå, êàê ìû óìååì áûòü áëàãîäàðíûìè!» Ìû ãëóáîêî òðîíóòû ýòèì ïðèãëàøåíèåì, íî åùå áîëåå òðîíóòû òåì, ÷òî äðóã íå äàë ïîãèáíóòü äðóãó. È òàêèõ îòçûâ÷èâûõ ëþäåé íåìàëî. Âîò , íàïðèìåð, ê íàì

óæå ìíîãî ðàç ïðèåçæàë è ïðèåçæàåò ìîëîäîé, ñîâñåì íåïüþùèé, ñïîðòèâíûé ïàðåíü Áîãäàí. Ñêîëüêî ìîëîäûõ ïàðíåé îí ê íàì ïðèâîçèë íà ëå÷åíèå çà ýòè ãîäû óæå íå ñ÷åñòü! Ýòî ñîâåðøåííî ÷óæèå åìó ëþäè, íî îí íå ïðîõîäèò ìèìî, îáÿçàòåëüíî óáåäèò, ÷òî åñòü ñïàñåíèå îò àëêîãîëüíîãî äóðìàíà, ïîçíàêîìèò ñ òåìè, êòî ëå÷èëñÿ ó íàñ ðàíüøå è, íå ñ÷èòàÿñü íè ñ ÷åì, ïîñàäèò ÷åëîâåêà â ñâîþ ìàøèíó è óñòàëûé ïîñëå ðàáîòû, ïðèâåçåò íà ëå÷åíèå è ïîòîì äîëãî áóäåò èçâèíÿòüñÿ, ÷òî îïÿòü ïðèåõàëè ïîçäíî! À äîêòîð ñíîâà, óæå â êîòîðûé ðàç, êðåïêî ïîæìåò åìó ðóêó è âîçáëàãîäàðèò Ãîñïîäà, ÷òî íà ñâåòå æèâóò òàêèå ëþäè, êàê íàø Áîãäàí! Ìû âìåñòå ñïàñàåì äóøè ëþäåé è âìåñòå ñ âàìè ñîâåðøàåì îáûêíîâåííîå ÷óäî. È åùå ìû òî÷íî çíàåì: âñå, êòî ïðîòÿíóë ðóêó ïîìîùè áëèæíåìó, ïîëó÷èò çà ñâîþ ñåðäå÷íóþ ùåäðîñòü ìåðîé ïîëíîþ. Ïîìíèòå? Åâàíãåëèå îò Ëóêè, 6, 38. «Äàâàéòå, è äàñòñÿ âàì: ìåðîþ äîáðîþ, óòðÿñåííîþ, íàãíåòåííóþ è ïåðåïîëíåííóþ îòñûïëþò âàì â ëîíî âàøå. Èáî êàêîþ ìåðîþ ìåðèòå, òàêîþ æå îòìåðèòüñÿ è âàì» . Æàííà Áèíüêîâñêàÿ

Êàê èçáàâèòüñÿ îò ãåìîððîÿ?

$26,90 Ïëþñ äîñòàâêà $2,95 Ïðè çàêàçå äâóõ è áîëåå íàáîðîâ äîñòàâêà áåñïëàòíî

Âûïèøèòå ÷åê èëè ìàíèîðäåð íà èìÿ “Melozide” è îòïðàâüòå ïî àäðåñó: MELOZIDE P.O. Box 11442 Norfolk, VA 23517 Â çàêàçå óêàæèòå Âàø àäðåñ è òåëåôîí.

Ïðèíèìàåì çàêàçû ïî êðåäèòíûì êàðòàì è áåñïëàòíîìó òåëåôîíó:

1-877-624-1284

èëè íà website: www.melozide.com

Íåóäà÷è â ëè÷íîé æèçíè çàñòàâëÿþò èñêàòü óòåøåíèÿ â ïüÿíñòâå Óäà÷à èëè íåóñïåõ â ëè÷íîé æèçíè îïðåäåëÿþò ïîâåäåíèå ó ñàìûõ ðàçíûõ æèâîòíûõ: åñëè ñàìöó äðîçîôèëû îòêàçàëà ñàìêà, òî ñèñòåìà ïîäêðåïëåíèÿ â åãî ìîçãó çàñòàâèò ñàìöà íàéòè óòåøåíèå â ïîðöèè àëêîãîëÿ — è íåò íóæäû óêàçûâàòü íà î÷åâèäíîå ñõîäñòâî ñ ÷åëîâå÷åñêèì ïîâåäåíèåì.

Îòñóòñòâèå ñåêñà ïîäòàëêèâàåò ñàìöîâ äðîçîôèë ê ïüÿíñòâó. Òàêîé âûâîä ñäåëàëè èññëåäîâàòåëè èç Êàëèôîðíèéñêîãî óíèâåðñèòåòà â ÑàíÔðàíöèñêî (ÑØÀ), èçó÷èâ ïîâåäåíèå ñàìöîâ, êîòîðûì âåçëî è íå âåçëî â ëþáâè. Ðåçóëüòàòû ñâîèõ ýêñïåðèìåíòîâ ó÷¸íûå îïóáëèêîâàëè â æóðíàëå Science.

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

ÌÅÄÈÖÈÍÀ ¹ 1 2 ( 8 3 1 )

2 2 - 2 8

ì à ð ò à

Öåëüþ ðàáîòû áûëî âûÿñíèòü, ìîæåò ëè ñîöèàëüíîå âçàèìîäåéñòâèå âëèÿòü íà ïîñëåäóþùåå ïîâåäåíèå èíäèâèäóóìà. ×òî êàñàåòñÿ ÷åëîâåêà, òî òóò îòâåò î÷åâèäåí, íî, ïî-âèäèìîìó, âëèÿíèå ñîöèàëüíîãî êîíòàêòà íà ïîâåäåíèå îñóùåñòâëÿåòñÿ ïîñðåäñòâîì äîâîëüíî äðåâíèõ ìîëåêóëÿðíûõ ìåõàíèçìîâ, êîòîðûå åñòü äàæå ó íàñåêîìûõ. Â ìîçãó ñóùåñòâóåò òàê íàçûâàåìàÿ ñèñòåìà ïîäêðåïëåíèÿ: èìåííî åé ìû îáÿçàíû ÷óâñòâîì óäîâîëüñòâèÿ â ðåçóëüòàòå âûèãðûøà, íàãðàäû è ò. ï. Èçâåñòíî, ÷òî àëêîãîëü àêòèâèðóåò ýòó ñèñòåìó, âûçûâàÿ îùóùåíèå óäîâëåòâîðåíèÿ. Ñ äðóãîé ñòîðîíû, óäà÷íûé ñîöèàëüíûé êîíòàêò, êîãäà ìû ïîëó÷àåì óäîâîëüñòâèå îò îáùåíèÿ, çàäåéñòâóåò òó æå ñèñòåìó. Ìåõàíèçì ýòîò âåñüìà óíèâåðñàëåí, îí åñòü ó ÷åëîâåêà è ìóõ. Ó÷¸íûå ðåøèëè âûÿñíèòü, ìîãóò ëè ïåðåêðûâàòüñÿ â ýòîé ñèñòåìå ðàçëè÷íûå ñòèìóëû, ìîæåò ëè íåóäà÷à â îäíîì êîìïåíñèðîâàòüñÿ âûèãðûøåì â äðóãîì. Ýêñïåðèìåíò, ïî ñóòè, äîâîëüíî ïðîñò. Ñàìöîâ äðîçîôèëû äåëèëè íà äâå ãðóïïû. Îäíó ïîäñàæèâàëè ê ãîòîâûì ê ñïàðèâàíèþ ñàìêàì; ñàìöîâ áûëî â íåñêîëüêî ðàç ìåíüøå, ÷åì ñàìîê, ïîýòîìó íèêòî èç êàâàëåðîâ íå îñòàâàëñÿ îáäåë¸ííûì. Äðóãóþ ãðóïïó ðàññàæèâàëè îäèí íà îäèí ñ ñàìêàìè, êîòîðûå íåäàâíî ñïàðèâàëèñü; òàêèå ìóõè îòâåðãàëè âñå óõàæèâàíèÿ æàæäóùèõ áëèçîñòè ñàìöîâ. ×åðåç ÷åòûðå äíÿ ìåæïîëîâîãî îáùåíèÿ ñàìöîâ ïåðåñàæèâàëè â êàìåðó, ãäå ó íèõ â ðàñïîðÿæåíèè èìåëîñü äâà êàïèëëÿðà ñ ïèòàòåëüíîé æèäêîñòüþ, íî â îäíîì èç íèõ ê ýòîé æèäêîñòè áûë ïðèìåøàí ýòàíîë. Îêàçàëîñü, ÷òî ñåêñóàëüíî óäîâëåòâîð¸ííûå

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

CLASSIFIED SECTION

2 0 1 2 ã

ñàìöû èñïûòûâàþò îïðåäåë¸ííîå îòâðàùåíèå ê ýòàíîëó — â îòëè÷èå îò îòâåðãíóòûõ ëþáîâíèêîâ, êîòîðûå «ïðèêëàäûâàëèñü ê áóòûëêå» â ÷åòûðå ðàçà ÷àùå ñâîèõ áîëåå ñ÷àñòëèâûõ â ëè÷íîì ïëàíå òîâàðèùåé. Îäíàêî èññëåäîâàòåëè íå îãðàíè÷èëèñü ïðîñòîé êîíñòàòàöèåé ýòîãî ôàêòà è ïîïðîáîâàëè îïðåäåëèòü ìîëåêóëÿðíûé ìåõàíèçì, êîòîðûé ñòîèò çà òàêèì ïîâåäåíèåì. Âûÿñíèëîñü, ÷òî âñ¸ äåëî â íåéðîïåïòèäå F (NPF), ïðî êîòîðûé óæå áûëî èçâåñòíî, ÷òî îí îïîñðåäóåò àëêîãîëüíóþ çàâèñèìîñòü ó ìóõ. Ó îòâåðãíóòûõ ñàìöîâ óðîâåíü ýòîãî íåéðîïåïòèäà â ìîçãó áûë ñíèæåí. Åñëè ó ñïàðèâàâøèõñÿ ñàìöîâ èñêóññòâåííî ïîíèæàëè óðîâåíü ðåöåïòîðîâ ê NPF, òî îíè èñêàëè àëêîãîëü, íåñìîòðÿ íà óñïåõè â ëè÷íîé æèçíè. Ñ äðóãîé ñòîðîíû, ïîâûøåííûé óðîâåíü NPF-ðåöåïòîðîâ èçáàâëÿë ñàìöîâ-íåóäà÷íèêîâ îò òÿãè ê âûïèâêå. Î÷åâèäíî, íåéðîïåïòèä F ÿâëÿåòñÿ êëþ÷åâûì èãðîêîì â ñèñòåìå ïîäêðåïëåíèÿ ìîçãà, îáúåäèíÿÿ ðàçëè÷íûå èìïóëüñû è âëèÿÿ íà äàëüíåéøåå ïîâåäåíèå îñîáè. Ðàçóìååòñÿ, ýòî ëìøü íà÷àëî ðàáîòû, è ó÷¸íûì òîëüêî ïðåäñòîèò âûÿñíèòü, êàê èìåííî NPF ðåãóëèðóåò óðîâåíü òÿãè ê àëêîãîëþ è êàê ñåêñóàëüíàÿ óäîâëåòâîð¸ííîñòü âëèÿåò íà åãî óðîâåíü â ìîçãó. Â ìîçãó ó ÷åëîâåêà åñòü ïîõîæèé íåéðîïåïòèä Y, íàïîìèíàþùèé ïî ñâîéñòâàì NPF. Ïðè ñòðåññå óðîâåíü NPY ïîíèæàåòñÿ, åãî íèçêèé óðîâåíü ñòèìóëèðóåò àëêîãîëüíóþ çàâèñèìîñòü ó êðûñ, è, êàê ïîëàãàþò, íåêîòîðûå ìóòàöèè â ãåíå NPY ñâÿçàíû ñ àëêîãîëèçìîì ó ëþäåé. Êàê çíàòü, ìîæåò, äàëüíåéøèå èçûñêàíèÿ â ýòîé îáëàñòè èçáàâÿò ìóæ÷èí îò íåîáõîäèìîñòè ãëóøèòü áîëü ðàçáèòîãî ñåðäöà ñ ïîìîùüþ êðåïêèõ íàïèòêîâ. Compulenta

29A

Ó÷åíûå: çäîðîâüå ãëàç ñêàçûâàåòñÿ íà èíòåëëåêòå! Ëþäè, ó êîòîðûõ ïîâðåæäåíà ñåò÷àòêè ãëàçà, èñïûòûâàþò áîëüøå òðóäíîñòåé ñ ìûøëåíèåì è ïàìÿòüþ. Êàê ñ÷èòàþò ó÷åíûå èç ÑØÀ, çàáîëåâàíèÿ ãëàç ñâÿçàíû ñ ñîïóòñòâóþùèìè ñîñóäèñòûìè ïðîáëåìàìè â ìîçãå. «Ïðîáëåìû ñ ìåëü÷àéøèìè êðîâåíîñíûìè ñîñóäàìè â ãëàçàõ ÿâëÿþòñÿ ïðèçíàêîì ïðîáëåì ñ êðîâåíîñíûìè ñîñóäàìè ãîëîâíîãî ìîçãà, ÷òî, â ñâîþ î÷åðåäü, óõóäøàåò ïàìÿòü è ìûøëåíèå», - îòìå÷àþò àâòîðû íîâîé ðàáîòû èç óíèâåðñèòå-

òà Êàëèôîðíèè. Ïî èõ ìíåíèþ, íàëè÷èå ðåòèíîïàòèè ìîæåò áûòü ïîëåçíûì èíäèêàòîðîì òîãî, ÷òî ó ÷åëîâåêà ïîâûøåí ðèñê ïîÿâëåíèÿ ïðîáëåì ñî çäîðîâüåì è ðàáîòîé ãîëîâíîãî ìîçãà. Â èññëåäîâàíèè ïðèíÿëè ó÷àñòèå 511 æåíùèí â âîçðàñòå îêîëî 69 ëåò. Îíè ïðîõîäèëè òåñòû íà ïàìÿòü è ìûøëåíèå êàæäûé ãîä â òå÷åíèå 10 ëåò, à òàêæå õîäèëè íà îñìîòð ê îêóëèñòó. Ìîçã ó÷àñòíèö ñêàíèðîâàëè ÷åðåç âîñåìü ëåò ïîñëå íà÷àëà ýêñïåðèìåíòà. Â ðåçóëüòàòå ó 39 æåíùèí îáíàðóæèëè ðåòèíîïàòèþ. Êðîìå çàáîëåâàíèÿ ãëàç, ó ýòèõ æåíùèí áûëè îòìå÷åíû íåáîëüøèå ñîñóäèñòûå ïîâðåæäåíèÿ â ãîëîâíîì ìîçãå, êîòîðûõ áûëî íà 47% áîëüøå, ÷åì ó èõ ñâåðñòíèö, íå ñòðàäàâøèõ îò ïîâðåæäåíèÿ ñåò÷àòêè ãëàç. Îñîáåííî çàìåòíûìè ñîñóäèñòûå ïîâðåæäåíèÿ ìîçãà áûëè â îáëàñòè òåìåííîé äîëè.

Ðóññêèé îòäåë

VIP ÎÏÒÈÊÀ

ÊÐÀÑÎÒÀ È ÔÓÍÊÖÈÎÍÀËÜÍÎÑÒÜ! 1916 86 STREET, BROOKLYN 1 (718) 621-2020

30A

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

CLASSIFIED SECTION

ÔÎÐÒÅÏÈÀÍÎ KEYBOARD

Êëàññèêà, èìïðîâèçàöèÿ, òåîðèÿ. Âçðîñëûì è äåòÿì ñ 3 ëåò. Ïåäàãîã ñ âûñøèì îáðàçîâàíèåì, îïûòîì ðàáîòû â Àìåðèêå

SHOSTAKOVICH SCHOOL OF MUSIC, ART & DANCE Ëèäåð ìóçûêàëüíîãî òàíöåâàëüíîãî îáðàçîâàíèÿ ñ 1981 ãîäà Óðîêè êëàññè÷åñêîãî áàëåòà âñåõ óðîâíåé Ñîâðåìåííûå òàíöû, äæàç, Hip-Hop, Ballroom dance. Ëàòèíñêàÿ è åâðîïåéñêàÿ ïðîãðàììà

Ñïåöèàëüíàÿ ìóçûêàëüíàÿ

òàíöåâàëüíàÿ ïðîãðàììà îò 2 äî 5 ëåò

1 (917) 755-0373

297 Ave X (w. 2nd) • 1938 Bath Ave (Btw 19th and 2nd Ave) 414 Brighton Beach Ave (Btw Brighton 4th and 5th)

1 (718) 331-1815

(718) 781-0053 • (718) 376-8056

Ñâåòëàíà

Óðîêè

http://www.shostakovichschool.com

ÑÎÂÐÅÌÅÍÍÎÃÎ ÀÍÃËÈÉÑÊÎÃÎ

ÎÁÓ×ÀÞ ÈÃÐÅ ÍÀ ÃÈÒÀÐÅ

Ãîòîâëþ ê ýêçàìåíó

Ïðîôåññèîíàëüíî è íåäîðîãî.

íà ãðàæäàíñòâî.

Ñòàñ 1 (646) 327-9861

ßÇÛÊÀ

1 (917) 693-4373

ÄÅÒÅÉ È ÂÇÐÎÑËÛÕ

1 (718) 951-3219

Ïðîôåññîð ìàòåìàòèêè äàåò èíäèâèäóàëüíûå óðîêè ïî âñåì ðàçäåëàì ìàòåìàòèêè, ôèçèêè ñòóäåíòàì óíèâåðñèòåòîâ, êîëëåäæåé, ó÷àùèìñÿ øêîë. 1 (718) 648-1357

ÎÁÐÀÇÎÂÀÍÈÅ ¹ 1 2 ( 8 3 1 )

2 2 - 2 8

ì à ð ò à

2 0 1 2 ã .

Âû îêîí÷èëè áåñïëàòíûå êóðñû àíãëèéñêîãî ÿçûêà, çíàåòå ìíîãî ñëîâ è ãðàììàòèêó, íî cîâåðøåííî íå óìååòå ãîâîðèòü, òàê êàê íå îáó÷åíû ïðàêòèêå ðàçãîâîðíîé ðå÷è? Òîãäà âàø ñàìûé âåðíûé ïóòü ê íàì, â

ÖÅÍÒÐ ÏÎÃÐÓÆÅÍÈß Â ÀÍÃËÈÉÑÊÓÞ ÐÅ×Ü Ó ÍÀÑ ÂÛ ÍÀÓ×ÈÒÅÑÜ ÁÅÃËÎ È ÁÅÇ ÁÎßÇÍÈ ÃÎÂÎÐÈÒÜ ÍÀ ÁÀÇÅ 1800 ÑËÎÂ (ÎÊÎËÎ 4-Õ ÓÐÎÂÍÅÉ) ÇÀ Î×ÅÍÜ ÊÎÐÎÒÊÈÉ ÑÐÎÊ – 6-7 ÍÅÄÅËÜ. Ýòî åäèíñòâåííûå êóðñû â Àìåðèêå, ãäå èñïîëüçóåòñÿ ÓÍÈÊÀËÜÍÀß ÑÈÑÒÅÌÀ

ÀÊÒÈÂÈÇÀÖÈÈ ÐÅÇÅÐÂÎÂ ÏÀÌßÒÈ

ÏÎ ÝÒÎÉ ÑÈÑÒÅÌÅ ÎÁÓ×ÀÞÒÑß ÒÀÊÆÅ ÑÒÓÄÅÍÒÛ Ñ ÍÓËÅÂÛÌ ÓÐÎÂÍÅÌ

Â ïðîäâèíóòûõ ãðóïïàõ àìåðèêàíñêèå ïðåïîäàâàòåëè. Åñòü ñóááîòíèå è âîñêðåñíûå ãðóïïû. Äàåì èíäèâèäóàëüíûå óðîêè.

100% ÃÀÐÀÍÒÈß ÓÑÏÅÕÀ

ÏÐÈ ÍÅÎÁÕÎÄÈÌÎÑÒÈ ÏÎÂÒÎÐÍÛÉ ÊÓÐÑ–ÁÅÑÏËÀÒÍÎ. ÏÅÐÂÛÅ 4 ÇÀÍßÒÈß–ÁÅÑÏËÀÒÍÎ

ÊÎÌÏÜÞÒÅÐ:

Îñíîâíûå íàâûêè ðàáîòû, Microsoft Word, Îñíîâû Excel, Internet, E-mail

12 çàíÿòèé ïî 4 àêàäåì. ÷àñà, ãðóïïû 4-5 ÷åëîâåê

1 (718) 996-1416

S. I. KARATE (718) 844-4195

www.KarateStatenIsland.com KarateStatenIsland@gmail.com

ñ 4õ ëåò è äî...

ÁÎÅÂÛÅ ÈÑÊÓÑÑÒÂÀ ÄËß ÊÀÆÄÎÃÎ! Mixed martial arts äëÿ äåòåé è ïîäðîñòêîâ

Êàðàòå • Äçþäî • Ñàìáî Àýðîáèêà • Kickboxing Éîãà • Fitness Ñïåöèàëüíûå êëàññû äëÿ âçðîñëûõ

Àðìåéñêèé ðóêîïàøíûé áîé Ñïåøèòå!

ÑÊÈÄÊÀ äî êîíöà ìåñÿöà

20%

Êàíäèäàò íàóê, Member of National Council Teachers of Mathematics äàåò èíäèâèäóàëüíûå óðîêè ìàòåìàòèêè. Ïîäãîòîâêà ê ëþáûì òåñòàì: Mark Twain, Stuyvesant, Regents, SAT, CUNY è äð. 15-ëåòíèé îïûò ðàáîòû â ÑØÀ, çàíÿòèÿ íà àíãëèéñêîì ÿçûêå. 1 (718) 373-3212.

Staten Island Brooklyn Ïðîôåññèîíàëüíûé ïðåïîäàâàòåëü àíãëèéñêîãî ÿçûêà ñ áîëüøèì îïûòîì ðàáîòû â ÑÍÃ è Àìåðèêå äàåò èíäèâèäóàëüíûå óðîêè, âûïîëíÿåò ïåðåâîäû, ãîòîâèò ê ñäà÷å TOEFL, GED, SAT, ACT, ýêçàìåíó íà ãðàæäàíñòâî è ïèøåò ñòóäåí÷åñêèå ðàáîòû. 1 (718) 4495299.

College papers. Essays. Íåäîðîãî. Ïðîôåññèîíàëüíî. Ñòóäåíò êîëëåäæà. 1 (646) 226-1411 Óðîêè ìàòåìàòèêè. Basic Math (âñå óðîâíè), Reagents SAT, Precalculus and Calculus. Statistics. Ïåðâîå çàíÿòèå áåñïëàòíî! 1 (718) 8164424, 1 (347) 831-6288

Êà÷åñòâåííîå îáó÷åíèå Àíãëèéñêîìó ÿçûêó Âû ìîæåòå ñåáå ýòî ïîçâîëèòü!! • Êëàññû óòðîì, äíåì è âå÷åðîì. Ðàñïèñàíèå ïî âûõîäíûì! • Ñîòðóäíè÷åñòâî ñ ðàçëè÷íûìè êîëëåäæàìè • Ìàëåíüêèå êëàññû, ëèöåíçèðîâàííûå ó÷èòåëÿ • Óäîáíîå ðàñïîëîæåíèå øêîëû

ïîäðîáíîñòè íà ñòð. 23

2065 86TH STREET, 2/3 FLOOR, BENSONHURST

Professor ñ 20-ëåòíèì ñòàæåì ðàáîòû â êîëëåäæàõ è øêîëàõ NY óñïåøíî ãîòîâèò ê SAT/ACT ïî ðåàëüíûì òåñòàì, AP & Regents Tests Math è Sciences; OLSAT, State Tests, Calculus, Statistics, GED, CUNY Test, GMAT, GRE, PCAT, TOEFL, Tests äëÿ RN and LPN programs, Teacher’s license. Ïîìîùü ñ ïîñòóïëåíèåì â Colleges íà ïðåñòèæíûå ñïåöèàëüíîñòè è ïîëó÷åíèåì ôèíàíñîâîé ïîìîùè. 1 (718) 9344315, 1 (917) 2943149, www.GoBest Colleges.com

386 Ìóçûêàëüíûå Èíñòðóìåíòû Ïpîäàþ Ýëåêòðîïèàíèíî Roland F100 1 (347) 307-4321 Êðàñèâîå ïîëèðîâàííîå êîðè÷íåâîå ïèàíèíî “Ëèðèêà”. Áðóêëèí. 1 (718) 769-6945, 1 (516) 965-0421

Êóïëþ Ïèàíèíî â õîðîøåì ñîñòîÿíèè. 1 (347) 7136710 çâîíèòü âå÷åðîì Ïèàíèíî “Áåëàðóñü” èëè “Óêðàèíà”. 1 (718) 853-3899.

381 Êíèãè è æópíàëû Ïpîäàþ Ñïðàâî÷íèê ïî ýëåìåíòàðíîé è âûñøåé ìàòåìàòèêå íà àíãëèéñêîì ÿçûêå. 1 (732) 826-6324 Ñëîâàðè: ðóññêî-íåìåöêèé, íåìåöêî-ðóññêèé, ôðàíöóçñêî-ðóññêèé. 1 (718) 946-4185 Êíèãó “Òåîðèÿ è ïðàêòèêà øàõìàòíîé èãðû” $10 1 (718) 737-5033 Êíèãè çàðóáåæíûõ àâòîðîâ íà ðóññêîì ÿçûêå. Î÷åíü äåøåâî. 1 (718) 891-0841 Êíèãè Øàëîì-Àëåéõåìà, Ìèöêåâè÷à, Áðàíäà, Ïëóòîâñêîé ðîìàí. 1 (347) 462-9070 Ðàçíîîáðàçíûå êíèãè íà ðóññêîì è àíãëèéñêîì ÿçûêàõ 1 (718) 9347755

Âîåííóþ ýíöèêëîïåäèþ, Àìåðèêàíñêóþ ýíöèêëîïåäèþ, ýíöèêëîïåäèþ Ìàéêðîñîôò. Êíèãè î âòîðîé ìèðîâîé âîéíå, êíèãè ïî àëüòåðíàòèâíîé ìåäèöèíå. Ôîòîàëüáîì ïîñâÿùåííûé 150-ëåòèþ íóäèñòñêîé ôîòîãðàôèè. Âñå íà àíãëèéñêîì ÿçûêå. 1 (718) 891-0026

Äåòåêòèâû ðàçíûõ ñòðàí íà ðóññêîì ÿçûêå 1 (718) 891-0841 Êíèãè àâòîðîâ: Ôåéõòâàíãåð 12òò, Ñåíêåâè÷ 9òò, Ëîíäîí 4òò, Ðåìàðê 2òò, Áðþñîâ 2òò, Áàéðîí 2òò, Ïëóòàðõ 2òò. Òîì- $3. 1 (718) 714-4637 Èñòîðè÷åñêèå ðîìàíû íà ðóññêîì ÿçûêå. Äåøåâî 1 (718) 375-6590 Ïîëíîå ñîáðàíèå ñî÷èíåíèé, 8 òîìîâ “Òûñÿ÷à è îäíà íî÷ü”. 1 (646) 637-7310. Íîòû äëÿ ôîðòåïèàíî 1 (347) 287-0020

Êóïëþ Êíèãó ïî êðîéêå, ïîøèâó æåíñêîé è ìóæñêîé îäåæäû. 1 (718) 864-7417

Âíèìàíèå! Íàø êîëëåäæ äàåò âîçìîæíîñòü ïîäðîñòêàì, áðîñèâøèì øêîëó, ïîëó÷èòü GED è äèïëîì êîëëåäæà ÎÄÍÎÂÐÅÌÅÍÍÎ THE COLLEGE Ñì. ñòð. 76 FOR EXCELLENCE

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

ÎÁÐÀÇÎÂÀÍÈÅ ¹ 1 2 ( 8 3 1 )

2 2 - 2 8

ì à ð ò à

CLASSIFIED SECTION

2 0 1 2 ã

Ïå÷àòíàÿ ýíöèêëîïåäèÿ «Áðèòàííèêà»

ïðåêðàòèëà ñóùåñòâîâàíèå Êîìïàíèÿ Encyclopaedia Britannica Inc. îáúÿâèëà î òîì, ÷òî îäíîèì¸ííàÿ ýíöèêëîïåäèÿ îòíûíå áóäåò ðàñïðîñòðàíÿòüñÿ òîëüêî â ýëåêòðîííîì âèäå. «Áðèòàííèêà» — íàèáîëåå ïîëíàÿ è ñòàðåé-

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

øàÿ óíèâåðñàëüíàÿ ýíöèêëîïåäèÿ íà àíãëèéñêîì ÿçûêå. Å¸ ïåðâàÿ ïå÷àòíàÿ âåðñèÿ, íàñ÷èòûâàâøàÿ òðè òîìà, áûëà èçäàíà â 1768 ãîäó. Íûíåøíÿÿ «áóìàæíàÿ» ðåäàêöèÿ ýíöèêëîïåäèè âêëþ÷àåò 32 òîìà, â

êîòîðûõ ñîäåðæèòñÿ 120 òûñ. ñòàòåé è îêîëî 44 ìëí ñëîâ. Ïèê ïðîäàæ ïå÷àòíîé âåðñèè «Áðèòàííèêè» ïðèø¸ëñÿ íà 1990 ãîä, êîãäà áûëî ðåàëèçîâàíî 120 òûñ. èçäàíèé. Íî óæå â 1996-ì ðåàëèçàöèÿ ñíèçèëàñü äî 40 òûñ. Ñîîáùàåòñÿ, ÷òî ïîñëå ðàñïðîäàæè ñêëàäñêèõ çàïàñîâ ýíöèêëîïåäèè, êîòîðàÿ ñòîèò îêîëî $1 400, îíà áóäåò ðàñïðîñòðàíÿòüñÿ òîëüêî íà ýëåêòðîííûõ íîñèòåëÿõ. Ïåðâàÿ ðåäàêöèÿ «Áðèòàííèêè» íà êîìïàêò-äèñêå ïîÿâèëàñü â 1989 ãîäó, à â 1994-ì îíà ñòàëà äîñòóïíà ÷åðåç Èíòåðíåò (ïîëíûé òåêñò ñòàòåé ïðåäîñòàâëÿåòñÿ ïî ïîäïèñêå). Ñåé÷àñ îíëàéíîâîé âåðñèåé èçäàíèÿ ïîëüçóþòñÿ áîëåå 100 ìëí ÷åëîâåê ïî âñåìó ìèðó.

Àðõèâ Ýéíøòåéíà âûëîæèëè â Ñåòü: ãåíèÿ ìîæíî áóäåò èçó÷èòü âäîëü è ïîïåðåê

Åâðåéñêèé óíèâåðñèòåò â Èåðóñàëèìå ñîâìåñòíî ñ Ïðèíñòîíñêèì Óíèâåðñèòåòîì è Êàëèôîðíèéñêèì òåõíîëîãè÷åñêèì èíñòèòóòîì ñîîáùàþò î ðåàëèçàöèè î÷åðåäíîé ñòàäèè ïðîåêòà ïî ïóáëèêàöèè íàñëåäèÿ Àëüáåðòà Ýéíøòåéíà: â èíòåðíåòå ðàçìåùåí åãî àðõèâ, ïèøåò â áëîãå íà ñàéòå The Los Angeles Times Ýììè Õàááàðä.

Ðå÷ü èäåò ïðèìåðíî î 80 òûñ. åäèíèö õðàíåíèÿ, êîòîðûå äîñòàëèñü óíèâåðñèòåòó ïî çàâåùàíèþ Ýéíøòåéíà. Âñå îíè ðàñïðåäåëåíû ïî êàòåãîðèÿì è ñíàáæåíû ïåðåêðåñòíûìè ññûëêàìè. Äîêóìåíòû êàñàþòñÿ íå òîëüêî íàóêè. Òàê, èç íèõ ìîæíî óçíàòü, ÷òî Ýéíøòåéíà çàáîòèë êîíôëèêò àðàáîâ è åâðååâ. Ñîõðàíèëîñü äàòèðîâàí-

íîå 1929 ãîäîì ïèñüìî â ðåäàêöèþ àðàáñêîé ãàçåòû: âûäàþùèéñÿ ôèçèê ïðåäëàãàë ñîçäàòü “ñåêðåòíûé ñîâåò” ïðåäñòàâèòåëåé îáåèõ ïðîòèâîáîðñòâóþùèõ ñòîðîí, êîòîðûé ðåãóëÿðíî ñîáèðàëñÿ áû íà çàñåäàíèÿ è îáñóæäàë ñîâìåñòíûå âîïðîñû, ñîîáùàåò èçäàíèå. Àðõèâ çàòðàãèâàåò è ëè÷íóþ æèçíü ó÷åíîãî. Â ÷àñòíîñòè, â îòêðûòîì äîñòóïå îêàçàëàñü ïåðåïèñêà Ýéíøòåéíà ñ ëþáîâíèöàìè è îòêðûòêà, îòïðàâëåííàÿ áîëüíîé ìàòåðè, à òàêæå ïîñëàíèå, â êîòîðîì îáñóæäàåòñÿ åãî ïðè÷åñêà. “ß âèäåëà âàøå èçîáðàæåíèå íà áóìàãå. Äóìàþ, âàì íóæíî ïîñòðè÷üñÿ, òîãäà âû áóäåòå ëó÷øå âûãëÿäåòü”, - íàïèñàëà àâòîðó òåîðèè îòíîñèòåëüíîñòè êàêàÿ-òî 6-ëåòíÿÿ äåâî÷êà.

“Êóðåíèå çà êîìïàíèþ” âðåäíî äëÿ ãîëîâíîãî ìîçãà íå ìåíüøå, ÷åì ðåãóëÿðíîå Íåâàæíî, êóðèòå âû êàæäûé äåíü èëè òîëüêî ïî âûõîäíûì, èçëàãàåò Time âûâîäû ó÷åíûõ èç Íîðòóìáðèéñêîãî óíèâåðñèòåòà (Âåëèêîáðèòàíèÿ), îïóáëèêîâàííûå â èçäàíèè Open Addiction. “Âî âñÿêîì ñëó÷àå, âàøà ïàìÿòü ñòðàäàåò â îäèíàêîâîé ìåðå”, - ïîÿñíÿåò æóðíàëèñòêà Àëåêñàíäðà Ñèôôåðëèí. Â ýêñïåðèìåíòå ó÷àñòâîâàëè 84 ñòóäåíòà,

êîòîðûõ ðàçäåëèëè íà 3 ãðóïïû. Ïåðâàÿ ãðóïïà âûêóðèâàëà îêîëî 20 ñèãàðåò îäèí-äâà ðàçà â íåäåëþ, îáû÷íî ïî âûõîäíûì. Èñïûòóåìûå èç âòîðîé ãðóïïû âûêóðèâàëè 10-15 ñèãàðåò â äåíü. ×ëåíû òðåòüåé ãðóïïû âîîáùå íå êóðèëè. Âñå ó÷àñòíèêè äîëæíû áûëè âûïîëíèòü çàäàíèå íà çàïîìèíàíèå. Îêàçàëîñü, ÷òî êóðèëüùèêè ñïðàâèëèñü ñ çàäà-

íèåì íàìíîãî õóæå, ÷åì íåêóðÿùèå. Áîëåå òîãî, ðåçóëüòàòû ïåðâîé ãðóïïû êóðèëüùèêîâ ïðèíöèïèàëüíî íå îòëè÷àëèñü îò ðåçóëüòàòîâ âòîðîé. Êóðåíèå óñêîðÿåò ïðîöåññû äåãåíåðàöèè ìîçãà äàæå ó òåõ, êòî êóðèò òîëüêî ïî âûõîäíûì, çàêëþ÷èë Òîì Õåôôåðíåí èç Íîðòóìáðèéñêîãî óíèâåðñèòåòà. Èíîïðåññà

Âíèìàíèþ ðîäèòåëåé,

31A

æèâóùèõ â ð-íå Beverly Road, Church Ave, Cortelyou Rd.

ÄÎÌÀØÍÈÉ

Sofia’s Group Family Day Care

ÄÅÒÑÊÈÉ

íàáèðàåò äåòåé (2-4 ëåò) íà ìåñòî óøåäøèõ â øêîëó

ÑÀÄÈÊ

Â áèçíåñå 25 ëåò!

íà 5 ÷åëîâåê.

(718) 972-4686 (917) 445-3430

1 (718) 232-0062

Òÿæåëûé ïîðòôåëü ïîðòèò øêîëüíèêàì ñïèíó Òÿæåëûé ïîðòôåëü ìîæåò ñòàòü ïðè÷èíîé ïðîáëåì ñî ñïèíîé ó øêîëüíèêîâ, ïðåäóïðåæäàþò ýêñïåðòû èç Èñïàíèè. Êàæäûé ÷åòâåðòûé ðåáåíîê ïîðòèò ñåáå ñïèíó èç-çà òîãî, ÷òî åãî ïîðòôåëü âåñèò áîëåå, ÷åì îäíà äåñÿòàÿ åãî ñîáñòâåííîãî âåñà. Êàê ïîêàçàëî èññëåäîâàíèå ñ ó÷àñòèåì 1403 øêîëüíèêîâ â âîçðàñòå 1217 ëåò, ó ÷åòâåðòè èç íèõ êîãäà-ëèáî áûëè ïðîáëåìû ñî ñïèíîé, ñàìîé ðàñïðîñòðàíåííîé èç êîòîðûõ ÿâëÿåòñÿ èñêðèâëåíèå ïîçâîíî÷íèêà, èëè ñêîëèîç. Ïî÷òè äâå òðåòè äåòåé íîñÿò çà ñïèíîé ðàíöû, âåñÿùèå áîëåå 10% âåñà ñà-

ìîãî ðåáåíêà, à êàæäûé ïÿòûé øêîëüíèê òàñêàåò íà ñåáå 15% ñîáñòâåííîãî âåñà. Â ñðåäíåì øêîëüíûé ïîðòôåëü ðåáåíêà âåñèò îêîëî ñåìè êèëîãðàììîâ. «Ìíîãèå äåòè íîñÿò ñëèøêîì òÿæåëûå ðþêçàêè. Òàêóþ òÿæåñòü çàïðåùàþò íîñèòü ðàáîòàþ-

ùèì ëþäÿì ïî ïðàâèëàì ãèãèåíû òðóäà. Ìû ðåêîìåíäóåì ðîäèòåëÿì è ó÷èòåëÿì ïîçàáîòèòüñÿ î òîì, ÷òîáû äåòè íå ïîäâåðãàëè ðèñêó ñâîå çäîðîâüå, âåäü ýòîãî ðèñêà î÷åíü ïðîñòî èçáåæàòü», - ïîä÷åðêíóëè èññëåäîâàòåëè.

ÁÐÓÊËÈÍÑÊÈÉ ÌÅÑÑÈÀÍÑÊÈÉ ÖÅÍÒÐ

Chosen People Ministries

1684 EAST 18TH STREET

BROOKLYN, NY 11229 (ÂÒÎÐÎÉ ÝÒÀÆ)

347-702-9000

WWW.BROOKLYNMESSIANIC.COM

(347) 702-9000 • (718) 714-0163 Ê íàì ìîæíî äîåõàòü íà ïîåçäàõ Q è B – îñòàíîâêà Kings Hwy. Àâòîáóñû: B82, Â2, B49

32A

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

CLASSIFIED SECTION

ÑÏÈÑÎÊ ÐÓÁÐÈÊ ÐÀÇÄÅËÀ

ÂÀØ ÄÎÌ

401 402 403 404 405 406 407 408 409 410 411 412 413

451 452 453 454

Ìåáåëü Êîâpû Ñàíòåõíèêà Õîëîäèëüíèêè Êîíäèöèîíåpû Ñòèpàëüíûå ìàøèíû Ïûëåñîñû Çàìêè Îñâåòèòåëüíûå ïðèáîðû ×àñû Ïîñóäà Òåõíèêà äëÿ êóõíè Ïpî÷åå ÝËÅÊÒPÎHÈÊÀ Ñïóòíèêîâîå òåëåâèäåíèå Òåëåâèçîpû Âèäåîàïïàpàòópà Àóäèîàïïàpàòópà

456 Âèäåîêàñåòû, àóäèîêàññåòû, êîìïàêò-äèñêè, ïëàñòèíêè 457 Èãpîâûå âèäåîïpèñòàâêè 458 Èçìåpèòåëüíûå ïpèáîpû 459 Ñèãíàëèçàöèÿ 460 Äîêóìåíòû íà ýëåêòpîíèêó 461 Äpóãàÿ ýëåêòpîíèêà 501 502 503 504 505 506 507

ÃÀPÄÅPÎÁ Îäåæäà äëÿ æåíùèí Îäåæäà äëÿ ìóæ÷èí Îáóâü äëÿ æåíùèí Îáóâü äëÿ ìóæ÷èí Ìåõà è êîæà Ãîëîâíûå óáîpû Ñâàäåáíûå íàpÿäû

ÒÎÂÀPÛ ÄËß ÑÅÌÜÈ 551 Êîñìåòèêà è ïàðôþìåðèÿ 552 Áèæóòåpèÿ 553 Äpàãîöåííîñòè 554 Äåêîpàòèâíûå èçäåëèÿ 555 Ñïàëüíûå ïpèíàäëåæíîñòè 556 Ñïîpòèâíûå òîâàpû 564 Ïpî÷èå òîâàpû äëÿ ñåìüè

601 602 603 604 605 606 607

ÒÎÂÀPÛ ÄËß ÄÅÒÅÉ Îäåæäà äëÿ äåòåé Îáóâü äëÿ äåòåé Äåòñêèå èãpóøêè Äåòñêèå êîëÿñêè Äåòñêèå êpîâàòêè Äåòñêèå ñèäåíèÿ äëÿ àâòîìîáèëåé Ïpî÷åå

ÑÓÏÅÐ VAN

ÐÅÌÎÍÒ ÕÎËÎÄÈËÜÍÈÊÎÂ

ÃÐÓÇÎÂÛÅ È ÏÀÑÑÀÆÈÐÑÊÈÅ

Ïðîôåññèîíàëüíûé ðåìîíò ëþáûõ õîëîäèëüíèêîâ íà äîìó. Ìàñòåð ñ àìåðèêàíñêèì îïûòîì.

ÂÑÅÃÄÀ ÃÎÒÎÂ Ê ÐÀÁÎÒÅ

ÏÅÐÅÂÎÇÊÈ

(718) 801-2346 Ñëàâèê • turism.fotki.com

ÓÑÒÀÍÎÂÊÀ, ÐÅÌÎÍÒ È ÎÁÑËÓÆÈÂÀÍÈÅ

öåíòðàëüíûõ/split/áûòîâûõ êîíäèöèîíåðîâ, óâëàæíèòåëåé âîçäóõà, îòîïèòåëüíûõ è âåíòèëÿöèîííûõ ñèñòåì, dishwashers, êóõîííûõ ïëèò è FREE õîëîäèëüíèêîâ. ESTIMATE (Äîìàøíèõ/commercial). Äîñòóïíûå öåíû

24/7

1 (646) 334-1973 • (917) 374-6638 401 Ìåáåëü Ïpîäàþ Â ñâÿçè ñ ïåðååçäîì ïîñóäó, êóõîííóþ óòâàðü. Ñòîë ñêëàäíîé ïëàñòìàññîâûé, ñòóëüÿ- 2 øò. Àïïàðàò äëÿ âûòÿæêè ïîçâîíî÷íèêà. Ýëåêòðîãðèëü2øò, ôîíäþøíèöà. Æåíñêóþ îäåæäó, ðàçìåð M, L. Æåíñêèå ñóìêè. Õîðîøåå ñîñòîÿíèå. Íåäîðîãî. 1 (347) 701-3437. Â ñâÿçè ñ ïåðååçäîì ïðîäàåòñÿ èòàëüÿíñêèé êîæàíûé óãîëîê. Õîðîøåå ñîñòîÿíèå. 1 (718) 8975034, 1 (212) 929-5422. 2 ìàëåíüêèõ ñòîëèêà è òóìáà ïîä ÒÂ, òåìíîêîðè÷íåâîãî öâåòà. 1 (347) 777-9662 Êðàñèâóþ ñòåíêó-ãîðêó, òóìáó ïîä ÒÂ. Íåäîðîãî. 1 (718) 368-0662

ÏÎËÛ! Öèêëþåì íîâûìè áåñïûëåâûìè ìàøèíàìè, ïîêðûâàåì â 2 ñëîÿ ëàêà

ÓÑÒÀÍÎÂÊÀ ÍÎÂÎÃÎ ÏÀÐÊÅÒÀ, ÂÑÅ ÂÈÄÛ ÐÅÌÎÍÒÍÛÕ ÐÀÁÎÒ. ÌÀËßÐÍÛÅ ÐÀÁÎÒÛ

Èìåþ èíøóðèåíñ Áîëüøîé îïûò ðàáîòû

(718) 336-9511 (917) 592-4317 Ñåìåí

Äèâàí-êðîâàòü â õîðîøåì ñîñòîÿíèè. Öåíà $100. 1 (347) 399-9122 Ñâåòà Íîâûé áåëûé ðàçäâèæíîé ñòîë ñ ÷åðíûì âåðõîì + 4 ñòóëà. Äåøåâî. 1 (718) 372-2947 çâîíèòü äî 10pm Íîâîå ìÿãêîå êðåñëî 1 (718) 942-1908 Ñêëàäíîå êðåñëî äëÿ îòäûõà ñ ÷åõëîì Alps Mountaineering. Íîâîå. 1 (718) 891-9562

ÍÈÇÊÈÅ ÖÅÍÛ Äëèòåëüíàÿ ãàðàíòèÿ.

1 (718) 648-7623 Íàóì Äèâàí-êíèæêó, à òàêæå âñþ ìåáåëü èç êâàðòèðû. Äåøåâî, â îòëè÷íîì ñîñòîÿíèè. 1 (347) 4144320 Ñâåòëóþ ñïàëüíþ. Íåäîðîãî. 1 (718) 223-1921 2 êðîâàòè (ìåòàë. êàðêàñ $40; äåðåâÿí. êàðêàñ $60) â õîðîøåì ñîñòîÿíèè. Äèâàí ïîä êîæó$120, â õîðîøåì ñîñòîÿíèè. 1 (347) 359-8630, 1 (917) 442-2259 Ïî÷òè íîâóþ ðàñêëàäóøêó $60. 1 (718) 6009261 Òóìáà ïîä òâ ñ 2 âûäâèæíûìè ÿùèêàìè è 2 ñòåêëÿííûìè äâåðöàìè. Íîâàÿ, çà ïîëöåíû. 1 (347) 884-2234 Áîëüøàÿ ñòåíêà òåìíîçåëåíîãî öâåòà èç î÷åíü ÷èñòîé êâàðòèðû. Î÷åíü äåøåâî. 1 (646) 853-1761 Òóìáó ïîä òåëåâèçîð è entertainment. 1 (718) 891-0026. Â ñâÿçè ñ ïåðååçäîì î÷åíü äåøåâî (!) ïðîäàåòñÿ êðîâàòü King Size ñ òóìáî÷êàìè, ìàòðàöåì, storage. À òàêæå äèâàí. Ìåáåëü á/ó 8 ìåñÿöåâ. Öåíà ïî äîãîâîðåííîñòè. 1 (347) 737-4589. Â ñâÿçè ñ ïåðååçäîì î÷åíü äåøåâî ïðîäàåòñÿ îáñòàíîâêà èç êâàðòèðû íà Áðàéòîíå. 1 (347) 291-4763.

ÒÎÂÀÐÛ ÄËß ÄÎÌÀ ¹ 1 2 ( 8 3 1 ) Êðåñëî êîìïüþòåðíîå, âûñîêîå, íà êîëåñèêàõ 1 (718) 677-3468 Êíèæíûé øêàô, ñåðâàíò, äèâàí îò êóõîííîãî óãîëêà, 3 ñòâîð÷àòûé øêàô ñ çåðêàëîì, êðîâàòü queen size, äåòñêóþ êðîâàòêó. 1 (718) 753-8504

Ñïàëüíþ, êîìîä, øêàô. Íåäîðîãî. 1 (917) 8639909. Êðàñèâûé êðóãëûé îáåäåííûé ñòîë. 1 (718) 891-6553 Ìÿãêèé ðàñêëàäíîé óãîëîê äëÿ ãîñòèííîé. Â îòëè÷íîì ñîñòîÿíèè. 1 (718) 372-4337 Êðåñëî âåëþðîâîå, â îòëè÷íîì ñîñòîÿíèè. 1 (718) 844-3164 Êðîâàòü king size ñ ìàòðàñîì. 1 (347) 873-3738 Ðàñêëàäíîé äèâàí. Ñðî÷íî. 1 (347) 233-6983 Êóõîííûé äåðåâÿííûé ñòîë. 1 (718) 648-0750 Ìåáåëü Roma. 2 äèâàíà, 1 loveseat, 1 êðåñëî. 1 (347) 307-4321 Êâàäðàòíûé ñòåêëÿííûé ñòîë ñ 6 êîæàíûìè ñòóëüÿìè, öåíà $400; êðóãëûé ñòåêëÿííûé ñòîë ñ 4 ìÿãêèìè ñòóëüÿìè,öåíà $150; ðàñêëàäíîé äèâàí (òêàíü) ñ 2 ñòóëüÿìè, öåíà $250. Öåíû ìîæíî îáñóäèòü. 1 (718) 314-7012

Çåðêàëî íàñòåííîå 1 (718) 382-9733 Ñòåêëÿííûé êóõîííûé ñòîë, äèâàí, ñåðâèðîâî÷íûé ñòîëèê íà êîëåñèêàõ. 1 (646) 645-2629 Àíòèêâàðíûå: ñåðâàíò, äðåññåð, ñòóëüÿ, êðåñëà. Ðàñêëàäóøêà. 1 (718) 934-7755 Closet 8 Ft., black, glossy doors. Tv stand. 1 (347) 662-4848 Ñïàëüíþ (îðåõîâîãî öâåòà), ñòîë îáåäåííûé ñ 4 ñòóëüÿìè, óãëîâîé ðàñêëàäíîé äèâàí. 1 (917) 721-4529 Ñïàëüíþ, ñâåòëîãî öâåòà â õîðîøåì ñîñòîÿíèè. $300. 1 (646) 2584469 Êðåñëî-êà÷àëêó-ðåêëàéíåð. 1 (718) 934-1508 Çà ïîë öåíû ïðîäàåòñÿ íîâûé ïîëèðîâàííûé ðàçäâèæíîé ñòîë ñî ñòóëüÿìè. 1 (646) 415-1930. Íîâóþ êóõîííóþ òóìáó ïîä ìîéêó, 2-ñïàëüíóþ êðîâàòü. Íåäîðîãî. 1 (347) 432-0600 Òóìáà ïîä òåëåâèçîð. Íåäîðîãî. 1 (718) 9467467 Ñòîë äëÿ êîìïüþòåðà $50. Òóìáà ïîä òåëåâèçîð $25. 1 (347) 702-8620 Äèâàí óãëîâîé, òóìáó ïîä òåëåâèçîð, æóðíàëüíûé ñòîëèê. Âñå íîâîå. Äåøåâî. 1 (347) 701-5359

2 2 - 2 8

ì à ð ò à

Licensed & Insured

2 0 1 2 ã .

N. Y. S. & NJ Certified

• ÃÀÐÀÍÒÈÐÓÅÌ ÑÅÐÂÈÑ ÍÀ ÃÎÄ È ÁÎËÜØÅ ïî óíè÷òîæåíèþ: òàðàêàíîâ êëîïîâ êðûñ ìóðàâüåâ ï÷åë áëîõ ìûøåé è ò.ä.

• ÈÇÁÀÂËßÅÌ ÎÒ ÁÅËÎÊ • ÇÀÙÈÙÀÅÌ ÎÒ ÒÅÐÌÈÒÎÂ

ÕÈÌÈÊÀÒÛ ÁÅÇÎÏÀÑÍÛ äëÿ áåðåìåííûõ ãðóäíûõ äåòåé áîëüíûõ àñòìîé ñòðàäàþùèõ àëëåðãèåé è äëÿ äîìàøíèõ æèâîòíûõ

RESIDENTIAL COMMERCIAL INDUSTRIAL Ðàáîòàåì â ïÿòè ðàéîíàõ New York è New Jersey 7 äíåé â íåäåëþ

Â ñëó÷àå íåîáõîäèìîñòè çâîíèòå 24/7: (347) 768-4626 • 1 (888) 996-9839 Ñåðâàíò, êðîâàòü queen. Äåøåâî 1 (646) 750-0947 Äèâàí, loveseat, ñòîë+ñòóëüÿ. Ñïàëüíÿ â õîðîøåì ñîñòîÿíèè. 1 (718) 853-2973 Äðåññåð ñ çåðêàëîì. Ñðî÷íî $150. Ñïàëüíûé ãàðíèòóð 1 (718) 6426873 Ïèñüìåííûé ñòîë, êðåñëî. Äåøåâî 1 (718) 8597190 Äèâàí è êðåñëî â õîðîøåì ñîñòîÿíèè 1 (718) 743-3259 3 ÷àñòè ìÿãêîé êîæàíîé ìåáåëè. Äèâàí, loveseat, êðåñëî. Ìîæíî âñå îòäåëüíî. 1 (718) 891-0607 2-ñïàëüíàÿ êðîâàòü, öâåòà Mahagony ñ îðòîïåäè÷åñêèì ìàòðàöåì, â îòëè÷íîì ñîñòîÿíèè. 1 (718) 510-3446 Ñòîë ñêëàäíîé ïëàñòìàññîâûé, ñòóëüÿ- 2 øò. 1 (347) 701-3437

Êóïëþ Èòàëüÿíñêóþ ìåáåëü, èç 3 ïðåäìåòîâ. Îòëè÷íîå ñîñòîÿíèå. 1 (718) 7908234 Â ñâÿçè ñ ôèíàíñîâûìè òðóäíîñòÿìè êóïëþ çà ñèìâîëè÷åñêóþ öåíó èëè ïðèìó â äàð sofa bed. Çàðàíåå áëàãîäàðíà. 1 (718) 331-0530, 1 (347) 261-3350. Ïîæèëàÿ âäîâà, 75 ëåò, ïðèìåò â äàð 1-ñïàëüíóþ êðîâàòü. Êâèíñ. 1 (718) 266-4510, 1 (347) 441-9267

402 Êîâpû Ïpîäàþ Íîâóþ êîâðîâóþ äîðîæêó, 3 ìåòðà. 1 (718) 258-2235

403 Ñàíòåõíèêà Ïpîäàþ

Shower base. Ðàçìåð 60õ36õ6. 1 (347) 3074321

404 Õîëîäèëüíèêè Ïpîäàþ

Õîëîäèëüíèê 1 (646) 552-8497 Õîëîäèëüíèê 2-äâåðíûé, â î÷åíü õîðîøåì ñîñòîÿíèè. Äåøåâî. 1 (646) 552-7878 Êîìïðåññîð ê õîëîäèëüíèêó. Öåíà $40 1 (732) 826-6324 Õîëîäèëüíèê. Íåäîðîãî. 1 (718) 368-0662 Õîëîäèëüíèê äâóõäâåðíûé, áåëîãî öâåòà, ñ âìîíòèðîâàííûì ice maker, coldwater, â îòëè÷íîì ñîñòîÿíèè. Ðàçìåð (66x33x32). Öåíà äîãîâîðíàÿ. 1 (917) 7767711 Äâóõêàìåðíûé õîëîäèëüíèê. $75. 1 (718) 891-8824.

405 Êîíäèöèîíåpû Ïpîäàþ

Ñòåííîé êîíäèöèîíåð. 12000 BTU. 1 (718) 7538504 Íîâûé î÷èñòèòåëü äëÿ âîçäóõà ñ íîâûì çàïàñíûì ôèëüòðîì. $100. 1 (718) 422-0725 Ýëåêòðè÷åñêèé ìàñëÿíûé îáîãðåâàòåëü 1 (646) 651-5264 Êîíäèöèîíåð Panasonic ñ ïóëüòîì. 1 (917) 5544327 Êîíäèöèîíåð Shapr, 89K BTU. 1 (718) 3829733.

ÒÎÂÀÐÛ ÄËß ÄÎÌÀ ¹ 1 2 ( 8 3 1 )

2 2 - 2 8

406 Ñòèpàëüíûå ìàøèíû Ïpîäàþ Ñóøèëüíóþ ìàøèíó äëÿ áåëüÿ, ðàáîòàåò íà ãàçå. 1 (646) 651-5264 Íîâóþ ìàëåíüêóþ ñòèðàëüíóþ ìàøèíó. Öåíà $100. 1 (347) 662-9814 Ñîíÿ Ñòèðàëüíóþ ìàøèíó 1 (347) 701-5359 Ñòèðàëüíóþ ìàøèíó 1 (718) 853-2973 Ïåðåäâèæíóþ ñòèðàëüíóþ ìàøèíó â õîðîøåì ñîñòîÿíèè. 1 (917) 554-4327 Óñòðîéñòâî äëÿ ñóøêè áåëüÿ. 1 (347) 777-9662

407 Ïûëåñîñû Ïpîäàþ Ïûëåñîñ 1 (718) 7538504 Ìàøèíó äëÿ ÷èñòêè ïÿòåí íà êîâðå. 1 (646) 651-5264 Ïûëåñîñ Ýëåêòðîëþêñ 1 (718) 258-2235 Ïûëåñîñ äëÿ àâòîìîáèëÿ, ìàëåíüêèé. 1 (718) 946-7467 Ïûëåñîñ 1 (347) 7015359 Âîäÿííîé ïûëåñîñ Zepter, â õîðîøåì ñîñòîÿíèè. $150. 1 (718) 372-5279 Ïûëåñîñ â õîðîøåì ñîñòîÿíèè. $50. 1 (718) 836-8826 Ìàðòà Ñîâðåìåííûé äîìàøíèé ïûëåñîñ “KENMORE”. Áåç óïàêîâêè. Çà ïîëöåíû. Çâîíèòü ïîñëå 8ðì. 1 (347) 5758388

409 Îñâåòèòåëüíûå ïpèáîpû Ïpîäàþ Êðàñèâóþ èòàëüÿíñêóþ ëþñòðó Murano èëè îòäåëüíî ïëàôîíû.Ðîçîâîå ñòåêëî. 1 (718) 8910841 Ïîòîëî÷íûé ôåí 1 (646) 552-7878

ì à ð ò à

2 0 1 2 ã

150 êàíàëîâ ðóññêîãî òåëåâèäåíèÿ çà $30 â ìåñÿö Ïëþñ 15 êàíàëîâ ðàäèî Îòëè÷íîå êà÷åñòâî! Íèêàêîãî êîíòðàêòà. 3 äíÿ ïðîáíîãî ïðîñìîòðà. Ãàðàíòèÿ À òàêæå

Verizon FIOS

Internet+TV+Phone

$79

(718) 974-0741

ØÒÎÐÛ âåðòèêàëüíûå è ãîðèçîíòàëüíûå èç íîâåéøèõ ìàòåðèàëîâ åâðîïåéñêèõ è àìåðèêàíñêèõ äèçàéíåðîâ. Ðàáîòàåì ñ ëó÷øèìè êîìïàíèÿìè. Îöåíêà è óñòàíîâêà áåñïëàòíî. Íàøè öåíû âíå êîíêóðåíöèè Äîëãîñðî÷íàÿ ãàðàíòèÿ. Çâîíèòå, óáåäèòåñü. (718) 368-3475 (718) 769-7432 Sam 1 (917) 861-2385

Àíòèêâàðíóþ íàñòîëüíóþ ëàìïó 1 (718) 9347755 6-ðîæêîâó ëþñòðó èç êðóïíîãî õðóñòàëÿ, ãðóøåâèäíîé ôîðìû. 2 íàñòîëüíûå äèçàéíåðñêèå ëàìïû. 1 (718) 397-5718

410 ×àñû Ïpîäàþ Íàñòåííûå ÷àñû (áåç áîÿ) 1 (718) 737-5033 Íàñòåííûå ÷àñû 1 (347) 287-0020 ×àñû áîëüøèå, áðîíçîâûå. Èòàëèÿ. 1 (718) 646-1537.

411 Ïîñóäà Ïpîäàþ ×àéíûé ÿïîíñêèé ñåðâèç 1 (718) 891-0841 Ñàìîâàð, ñòîëîâûé ìåëüõèîð, ÷àéíî-êîôåéíûé ìåëüõèîðîâûé íàáîð 1 (718) 232-0947 Ñòîëîâûé ñåðâèç èç 30 ïðåäìåòîâ. $20 1 (718) 891-8824 Â ñâÿçè ñ ïåðååçäîì ïîñóäó, êóõîííóþ óòâàðü 1 (347) 701-3437

ESTATE ATTORNEYS: çàâåùàíèÿ, òðàñòû, ðàçäåë èìóùåñòâà è ãðàæäàíñêèå äåëà

×àéíûé ñåðâèç, Ãæåëü. 1 (212) 942-2871 ßïîíñêèå òàðåëêè. 1 (347) 287-0020. Íàáîð ìåëüõèîðîâîé ïîñûäû. $1/øò. 1 (718) 627-6072.

Òåõíèêà äëÿ êóõíè Ïpîäàþ Ïîñóäîìîå÷íóþ ìàøèíó 1 (646) 552-8497 Ìÿñîðóáêà ðó÷íàÿ, ìåòàëëè÷åñêàÿ 1 (718) 7375033 Íîâûé “Hamilton Beach” ðó÷íîé ìèêñåð ñ íàñàäêàìè è ãëóáîêîé òàðåëêîé. 1 (917) 334-1143 Ïîñóäîìîå÷íóþ ìàøèíó, ìèêðîâîëíîâóþ ïå÷ü. Äåøåâî. 1 (646) 552-7878

Ôóä-ïðîöåññîð, ìàëåíüêèé 1 (718) 9467467 Ìèêðîâîëíîâóþ ïå÷ü 1 (718) 376-0902 Áëåíäåð, ñîêîâûæèìàëêó 1 (718) 232-0947 Ýëåêòðîãðèëü- 2øò, ôîíäþøíèöà. Õîðîøåå ñîñòîÿíèå 1 (347) 701-3437

Ìèêðîâîëíîâóþ ïå÷ü â õîðîøåì ñîñòîÿíèè. 1 (917) 207-2857 Viking Cooktop â õîðîøåì ñîñòîÿíèè 1 (917) 207-2857 Ìèêðîâîëíîâóþ ïå÷ü ñ âûòÿæêîé. Äåøåâî. 1 (646) 552-7878 Íîâóþ ìèêðîâîëíîâóþ ïå÷ü Ge Profile, â ïîäàðîê- íîâûé Wine Cooler. Oceana. 1 (718) 332-3895, 1 (718) 427-5811

413 Ïpî÷åå Ïðîäàþ íîâûé ñîâðåìåííûé êàìèí (öâåò ÷åðíîñåðûé). Æèâîé îãîíü. Äûìîõîä íå òðåáóåòñÿ. Öåíà $200. 1 (646) 2068105

Êóïëþ ìàññàæåð äëÿ òåëà. 1 (718) 627-6072

Øâåéíûå ìàøèíêè Ïpîäàþ Øâåéíàÿ ìàøèíêà $15. 1 (718) 737-5033 Öåëüíî-ìåòàëëè÷åñêóþ øâåéíóþ ìàøèíêó. Èòàëèÿ. 1 (718) 627-6072

Øâåéíóþ ìàøèíêó 1 (347) 462-9070

ÊÎÍÑÓËÜÒÀÖÈÈ ÁÅÑÏËÀÒÍÎ 24 / 7

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

CLASSIFIED SECTION

1123 Ave. Z, Brooklyn, NY 11235

www.BukhLaw.com

33A

NY (718) 344-5858 • NJ (732) 986-7937 452 Òåëåâèçîpû Ïpîäàþ Ïàíåëü äëÿ êðåïëåíèÿ òåëåâèçîðà íà ñòåíêó, 23-37 äþéìîâ. 1 (718) 382-9733 Òåëåâèçîð ñ ïëîñêèì ýêðàíîì, 36”, îòëè÷íàÿ âèäèìîñòü. Äåøåâî. 1 (718) 338-2133, íå ïîçæå 8pm. Òåëåâèçîð Panasonic 1 (347) 307-4321 Òåëåâèçîð 27’’ ñ òóìáîé èëè ìîæíî îòäåëüíî 1 (718) 891-0607 Â Êâèíñå- áîëüøîé íàïîëüíûé òåëåâèçîð, 57’’, â õîðîøåì ñîñòîÿíèè. 1 (718) 316-3962

Âèäåîàïïàpàòópà Ïðîäàþ âèäåîïëååð Panasonic $10, DVD ïëååð. 1 (718) 737-5033

Àóäèîàïïàpàòópà Ïpîäàþ Ìóçûêàëüíûé öåíòð. 1 (718) 753-8504 Ñòåðåîñèñòåìó Fisher (3 äèñêà, ðàäèî è áóäèëüíèê). 1 (718) 382-9733 Êàðìàííûé öèôðîâîé ìèíè-ðàäèîïðèåìíèê (11ñì õ 7ñì õ 1ñì) AM/FM ñ ôóíêöèåé çàïèñè ëþáûõ ðàäèîïåðåäà÷, ìíîãî äðóãèõ ôóíêöèé, ïðàêòè÷åñêè íîâûé. $175, Òîðã. 1 (718) 513-1922.

Ïëååð CD ñ ðàäèî Phillips 1 (347) 462-9070 2-êàññåòíàÿ ðàäèîëà Ñàìñóíã, $25, â õîðîøåì ñîñòîÿíèè. 1 (732) 826-6324

Êóïëþ

1 (646) 244-1596 Email: bukhlaw@yahoo.com

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

Êàðìàííûé êàññåòíûé äèêòîôîí. 1 (646) 3211939 Ìàëåíüêèé, êàðìàííûé äèêòîôîí. Íåäîðîãî. 1 (646) 321-1939

456 Âèäåîêàñcåòû, àóäèîêàññåòû, êîìïàêò-äèñêè, ïëàñòèíêè Ïpîäàþ Âèäåîêàññåòû (ìóçûêà è ôèëüìû), DVD, CD. 1 (718) 844-3164 Êîëëåêöèþ ðóññêèõ ôèëüìîâ. Äåøåâî. 1 (347) 287-0020 Ýëåêòðîïèðàìèäó äëÿ DVD äèñêîâ 1 (718) 382-9733 Ïëàñòèíêè Óòåñîâà, Øóëüæåíêî, 30-40 ãîäîâ. 1 (718) 297-7487 Ïðèìó â äàð àóäèîçàïèñè ñòàðèííîé ìóçûêè äëÿ äåòåé. 1 (347) 5255542

457 Èãpîâûå âèäåîïpèñòàâêè Ïðîäàåòñÿ èãðîâàÿ ïðèñòàâêà Sony PSP. 1 (646) 353-5326

ÏÅÐÅÂÎÇÊÈ

461 Äpóãàÿ ýëåêòpîíèêà

Ïðîäàþ ñharger ñîâåðøåííî íîâûé äëÿ ïîäçàðÿäêè àêêóìóëÿòîðîâ äî 12V. 1 (917) 776-7711

Åñëè âû õîòèòå

ÓÌÅÍÜØÈÒÜ ÁÈËËÛ íà ýëåêòðè÷åñòâî, ãàç, òåëåôîí, ÒÂ Çâîíèòå. Ïîìîæåì!

1 (917) 460-5711

501 Îäåæäà äëÿ æåíùèí Ïpîäàþ

Æåíñêóþ îäåæäó,ðàçìåð 14-16-18. 1 (718) 996-8577 Íîâóþ, ìîäíóþ, þáêóøîòëàíäêó ñ ïîäêëàäêîé. 1 (347) 409-3407

ÏÀÑÑÀÆÈÐÑÊÈÅ È ÒÓÐÈÑÒÈ×ÅÑÊÈÅ (ñ ãèäîì è áåç)

• ÎÒÂÅÇÅÌ Â ËÞÁÎÉ ØÒÀÒ ÀÌÅÐÈÊÈ È ÊÀÍÀÄÛ Ìàéàìè, Îðëàíäî, ×èêàãî, Áîñòîí, Ôèëàäåëüôèÿ, Âàøèíãòîí, Ñàí-Ôðàíöèñêî è äðóãèå ãîðîäà

• ÂÑÒÐÅÒÈÌ È ÏÐÎÂÎÄÈÌ Â ÀÝÐÎÏÎÐÒ • ÎÁÑËÓÆÈÌ ÑÂÀÄÜÁÛ ÒÎËÜÊÎ È ÍÎÂÛÅ 15-ÌÅÑÒÍÛÅ ÈÍÄÈÂÈÄÓÀËÜÍÛÅ

ÇÀÊÀÇÛ

ÂÝÍÛ

(917) 755-2842 Slava

34A

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

CLASSIFIED SECTION

501 Îäåæäà äëÿ æåíùèí

503 Îáóâü äëÿ æåíùèí

Ñïàëüíûå ïpèíàäëåæíîñòè

Ïpîäàþ

Øåðñòÿíîå ïàëüòî, áðþ÷íûé êîñòþì, íîðêîâûé âîðîòíèê, óòåïëåííóþ êóðòêó ñ êàïþøîíîì. 1 (347) 287-0020 2 âå÷åðíèõ ïëàòüÿ, ðàçìåð 10. Íåäîðîãî. Â îòëè÷íîì ñîñòîÿíèè. 1 (718) 946-8438 çâîíèòü âå÷åðîì èëè îñòàâüòå ñîîáùåíèå. Íîâóþ,æåíñêóþ êîæàíóþ êóðòêó, ðàçìåð ÕL. Èòàëèÿ. 1 (347) 312-5390 Êîæàíîå æåíñêîå ïàëüòî. Ðàçìåð 48-50. 1 (718) 934-1508 Íîâûé øåðñòÿíîé ïèäæàê, òåìíî-ñåðîãî öâåòà. 1 (718) 996-8577 Íîâîå ïàëüòî áóêëå, òåìíî-ñåðîãî öâåòà, ðàçìåð 50. 1 (718) 9968577 Æåíñêèå âåùè â îòëè÷íîì ñîñòîÿíèè, ðàçìåð S. Èòàëèÿ. Íåäîðîãî 1 (718) 996-8577 Æåíñêèå âåùè â îòëè÷íîì ñîñòîÿíèè, ðàçìåð 12-14. Äåøåâî. 1 (718) 891-0841 Æåíñêóþ îäåæäó, ðàçìåð M, L. 1 (347) 7013437 Ìàõðîâûå õàëàòû, íî÷íûå ñîðî÷êè, ìàéêè, 100% õëîïîê, ðàçìåð ÕL. Äåøåâî. 1 (347) 240-4771 Äóáëåíêó, ðàçìåð 46. 1 (718) 594-7877 Íîâîå íàðÿäíîå ïëàòüå áåç ðóêàâîâ, ðàçìåð 810. Äåøåâî. 1 (347) 3234334.

Èòàëüÿíñêèå òóôëè íà òàíêåòêå. Ðàçìåð 37. Íîâûå. Íåäîðîãî. 1 (718) 339-2103. Ñàïîãè íà ïëàòôîðìå, ðàçìåð 7. Èòàëèÿ 1 (718) 615-3045 Ñàïîãè D&G, êðàñíîêîðè÷íåâîãî öâåòà, íà óñòîé÷èâîì êàáëóêå, ðàçìåð 38. Òóôëè Givenchy, òåìíî-êîðè÷íåâàÿ êðîêîäèëîâàÿ êîæà, ðàçìåð 38. 1 (646) 262-7344 Ïîëóñàïîãè, ðàçìåð 9. Ðàçëè÷íóþ æåíñêóþ îáóâü, ðàçìåð 9. 1 (718) 368-0662

Ìàòðàö queen size, â õîðîøåì ñîñòîÿíèè. 1 (718) 376-0902 Ïîäîäåÿëüíèê äëÿ äâóõñïàëüíîãî îäåÿëà 1 (718) 232-0947 Ìîíãîëüñêèå îäåÿëà. 1 (212) 942-2871 Ïîñòåëüíîå ëüíÿíîå áåëüå. Ïîëóòîðíûå ïðîñòûíè. Ëüíÿíûå ñàëôåòêè, ïîëîòåíöà, ñêàòåðòè. Îäèí ïîäîäåÿëüíèê. Íàâîëî÷êè 70õ70. 1 (347) 816-9097. 2 ïîäóøêè è ïóõîâîå îäåÿëî (Ðîññèÿ) 1 (718) 258-2235

504 Îáóâü äëÿ ìóæ÷èí

Øåðñòÿíîé ïëåä. Íåäîðîãî. 1 (718) 627-6072

502 Îäåæäà äëÿ ìóæ÷èí

Êðàñèâîå ñâàäåáíîå ïëàòüå, ðàçìåð 8. 1 (718) 258-1037 Ýëåãàíòíîå ñâàäåáíîå ïëàòüå ñ ôàòîé è àêñåññóàðàìè. Ðàçìåð 6. 1 (917) 348-1520 Ïëàòüå äëÿ ìàìû íåâåñòû, ðàçìåð 14-16. Íåäîðîãî 1 (917) 554-4327 Ñâàäåáíîå ïëàòüå, ðàçìåð 46 1 (718) 891-0607 2 ñâàäåáíûõ ïëàòüÿ. Èòàëèÿ. 1 (718) 6461650, 1 (212) 518-7573 Ëàðèñà Ïëàòüå äëÿ ìàìû íåâåñòû, ðàçìåð 52. 1 (917) 885-6585

Ïpîäàþ Êîæàíóþ êóðòêó, íà ìîëíèè, ÷åðíîãî öâåòà. Ðàçìåð ÕL. Öåíà $15. 1 (732)826-6324 Ìóæñêèå ñâèòåðà, ðóáàøêè, ðàçìåðû M, L 1 (718) 677-3468 Äóáëåíêó è ïàëüòî, ðàçìåð 50. 1 (718) 5947877 2 ìóæñêèõ êîñòþìà, ðàçìåð 50. 1 (718) 9421908 Îäåæäó, ðàçìåð L, â õîðîøåì ñîñòîÿíèè. Äåøåâî. 1 (732) 826-6324 Íåäîðîãî èòàëüÿíñêóþ ÷åðíóþ ìóæñêóþ êóðòêó, êîñòþì. Ðàçìåð L. 1 (718) 891-0026.

Ïpîäàþ Áåëûå òóôëè, ðàçìåð 13. Íåäîðîãî. 1 (347) 312-5390 Ìóæñêèå ðàáî÷èå áîòèíêè. Ðàçìåð 44. Íåäîðîãî. 1 (718) 3392103. Ðàáî÷óþ îáóâü Safety Shoes, ðàçìåð 7. Íîâàÿ. 1 (917) 776-7711

505 Ìåõà è êîæà Ïðîäàþòñÿ 2 íîâûå,î÷åíü êðàñèâûå, íîðêîâûå øóáû ñ ýòèêåòêàìè, ðàçìåð 10 è 14. Îäíà äëèííàÿ,äðóãàÿ óêîðî÷åííàÿ. 1 (347) 787-1904

507 Ñâàäåáíûå íàpÿäû Ïpîäàþ

Êóïëþ Äëèííîå âå÷åðíåå ïëàòüå, ðàçìåð 26-28. 1 (646) 258-1291

Êóïëþ

556 Ñïîpòòîâàpû Ïpîäàþ Òåííèñíûé ñòîë Playwood 1 (347) 3074321 Øàõìàòíûé êîìïüþòåð, øàõìàòû 10 ïàðòèé, øàõìàòíóþ ëèòåðàòóðó 1 (718) 337-5878 Òðåíàæåð Rocket äëÿ ìûøö æèâîòà è ñïèíû, â óïàêîâêå 1 (718) 9424016 Ðàçëè÷íûé ñïîðòèâíûé èíâåíòàðü 1 (917) 686-9050 Ãîðíûå ëûæè è áîòèíêè ê íèì. Ãîðíîëûæíûé êîñòþì è øëåì. Íåäîðîãî. 1 (917) 9688937

Êóïëþ Áåãîâûå ëûæè, 170175ñì. 1 (732) 309-5256

564 Ïpî÷èå òîâàpû äëÿ ñåìüè Ïpîäàþ Ìîõðîâûå, öâåòíûå, êóõîííûå ïîëîòåíöà, ðàçìåð 15õ25. Öåíà $1. 1 (732)826-6324 Êîìíàòíàÿ ñàóíà. Äåøåâî 1 (718) 934-2653 Äîðîæíóþ ñóìêó, êîæàíûé äèïëîìàò 1 (347) 287-0020 Ôåí äëÿ âîëîñ, õîëîäíûé è ãîðÿ÷èé ðåæèì, 2 ñêîðîñòè. 1 (718) 8918824 Íàòóðàëüíûé êðåïäåøèí. Äåøåâî 1 (718) 927-6072 Æåíñêèå ñóìêè. Íåäîðîãî 1 (347) 701-3437

ÒÎÂÀÐÛ ÄËß ÄÎÌÀ ¹ 1 2 ( 8 3 1 )

2 2 - 2 8

ì à ð ò à

2 0 1 2 ã .

Ïðîäàþòñÿ íîâûå êîìïëåêòû ÷åìîäàíîâ ñ ñóìêàìè 1 (718) 677-3468

601 Îäåæäà äëÿ äåòåé Ïpîäàþ 2 íîâûå ñïîðòèâíûå êóðòêè íà ìàëü÷èêîâ 911, 12-14 ëåò. 1 (646) 552-5215

Øóáêó-êóðòêó, çàìøåâóþ êóðòêó, îñåííþþ è ëåòíþþ êóðòêè íà äåâî÷êó 9-12 ëåò â îòëè÷íîì ñîñòîÿíèè. Î÷åíü äåøåâî. 1 (347) 844-3391

Íîâîå áåëîå äëèííîå, î÷åíü êðàñèâîå ïëàòüå äëÿ äåâî÷êè 8-10 ëåò (flower girl for wedding) 1 (718) 232-0043 Äåòñêèå âåùè äëÿ äåâî÷êè äî 4 ëåò. 1 (718) 891-0841 Âåùè íà ìàëü÷èêà äî ãîäà, è îò ãîäà äî 7 ëåò. 1 (718) 844-3164 Âÿçàíûå øàïî÷êè äëÿ íîâîðîæäåííûõ äåâî÷åê. 1 (718) 864-7417 Îäåæäà íà ìàëü÷èêà äî 10 ëåò, â õîðîøåì ñîñòîÿíèè. 1 (718) 8443164 Âåùè íà ìàëü÷èêà 7-8 ëåò. 1 (718) 891-0026. Êîìáèíåçîí äåòñêèé. Íîâûé. 1 (718) 382-9733 Êóðòî÷êó íà ðåáåíêà 3 ëåò. 1 (718) 648-0750 Ïðèìó â äàð îäåæäó äëÿ äåâî÷êè 8 ìåñÿöåâ. 1 (347) 586-6406 Ñ áëàãîäàðíîñòüþ ïðèìåì äëÿ äåòåé îò ðîæäåíèÿ äî 10 ëåò îäåæäó, èãðóøêè, äëÿ îòïðàâêè â äåòñêèé äîì â Óêðàèíå. 1 (347) 659-1950

602 Îáóâü äëÿ äåòåé Ïpîäàþ Ñàïîæêè äåòñêèå, ðàçìåð 13. Íîâûå. 1 (718) 382-9733

603 Äåòñêèå èãpóøêè Ïpîäàþ Baby play mat, baby play yard, baby jamper. Äåøåâî. 1 (917) 3341143

Ðàçâèâàþùèå èãðóøêè äëÿ äåòåé äî 2-õ ëåò. 1 (917) 776-7711

604 Äåòñêèå êîëÿñêè Ïpîäàþ Êîëÿñêó Bugaboo cameleon êðàñíîãî öâåòà. Õîðîøåå ñîñòîÿíèå. Íåäîðîãî. 1 (718) 7957461. Äåòñêóþ êîëÿñêó “The first years”, êðàñíî-÷åðíîãî öâåòà. Äåøåâî 1 (646) 262-7344

605 Äåòñêèå êpîâàòêè Ïpîäàþ Â ñâÿçè ñ îòúåçäîì, ñðî÷íî ïðîäàåòñÿ äåòñêàÿ êðîâàòêà äëÿ ðåáåíêà îò 1 ãîäà äî 5 ëåò. Èòàëèÿ. 1 (917) 392-5490 Äåòñêàÿ êðîâàòêà, äåðåâÿííàÿ, ñâåòëîãî öâåòà, äëÿ ðåáåíêà îò ãîäà äî 10 ëåò. $70. 1 (718) 837-3167 Äåòñêóþ äåðåâÿííóþ êðîâàòêó ñî storafe è òóìáà äëÿ äåòñêèõ âåùåé íà 4 ÿùèêà. Öåíà äëÿ áûñòðîé ïðîäàæè. 1 (917) 584-0872 (Åâãåíèé).

Äåòñêóþ êðîâàòêó 1 (718) 648-0750 Äåòñêóþ êðîâàòêó. öåíà $70. 1 (718) 837-3167

606 Äåòñêèå ñèäåíüÿ äëÿ àâòîìîáèëåé (car seats) Ïpîäàþ

Car seat 1 (718) 6480750 2 äåòñêèõ ñèäåíüÿ äëÿ àâòîìîáèëÿ 1 (718) 9347755 Â ñâÿçè ñ îòúåçäîì, ñðî÷íî ïðîäàþ car seat. 1 (917) 392-5490

607 Ïpî÷åå Ïpîäàþ

Â ñâÿçè ñ îòúåçäîì ïðîäàþ âîëêåð äëÿ äåòåé, âûñîêèé ñòóëü÷èê. Âñå íîâîå. 1 (917) 392-5490 Äåòñêèé ñòîëèê (õîõëîìà) 1 (718) 232-0947 Äèçàéíåðñêèå õîäóíêè, î÷åíü ïðàêòè÷íûå, â îòëè÷íîì ñîñòîÿíèè. 1 (917) 776-7711

Ïpî÷åå

Îòäàì äåòñêóþ ìåáåëü. 1 (646) 226-7398

Ïîäðîáíîñòè íà ñòð. 13à

Ïîìåíÿåì èëè êóïèì Âàøó ñòàðóþ ìàøèíó âíå çàâèñèìîñòè îò âîçðàñòà è ñîñòîÿíèÿ 1 (718) 872-5420

2342 Coney Island Avenue

ÊÎÌÏÜÞÒÅÐÛ. ÎÔÈÑÍÛÅ ÒÎÂÀÐÛ ¹ 1 2 ( 8 3 1 )

2 2 - 2 8

ì à ð ò à

2 0 1 2 ã Need for speed

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

CLASSIFIED SECTION

911 COMPUTERS Âû÷èñòèì âàø êîìïüþòåð íà äîìó

ÁÛÑÒÐÀß È ÍÀÄÅÆÍÀß

24/7 ÓÑÒÀÍÎÂÊÀ

è â îôèñå îò âèðóñîâ, âñïëûâàþùèõ îêîí, ad-ware, spy-ware. Ïîäêëþ÷åíèå ñêàíåðîâ, ôàêñîâ, ïðèíòåðîâ, cable-box, DSL, wireless. FREE Internet (÷åðåç òåëåôîí), Wireless Internet Óñòàíîâêà 2 ñèñòåì íà îäèí êîìïüþòåð. Ñëîâàðè, ïåðåâîä÷èêè(Win XP , Win Vista) , ðóñèôèêàöèÿ Windows. Âîññòàíîâëåíèå äàííûõ ñ CD, HDD, Floppy. Web TV !!! (USA 104 êàíàëà, England 47 êàíàëîâ) Ïðîãðàììû äëÿ âàøåãî I-POD-à (summer pack)!!! Ñîåäèíåíèå 2 êîìïüþòåðîâ â ñåòü Êóðñ îáó÷åíèÿ ðàáîòû íà ÏÊ (1 óðîê - $30) Ïîìîãàåì ñ ïîêóïêîé êîìïüþòåðà ÍÎÂÛÅ ÂÎÇÌÎÆÍÎÑÒÈ ÄËß WINDOWS VISTA!!! Óñòàíîâêà íà ëþáîé êîìïüþòåð Windows XP - $100 ÃÀÐÀÍÒÈÈ!!!

1 (718) 368-1225 ÂËÀÄ

Êàêèå êîìïüþòåðíûå èãðû áîëüøå âñåãî ïðèâëåêàþò æåíùèí èãðàì âðîäå Contra è Super Mario. Îäíàêî åñòü è òå, êòî èãðàåò â FIFA. Â ñâîþ î÷åðåäü, ðàçðàáîò÷èêè ðåøèëè ñäåëàòü ñòàâêó íà àóäèòîðèþ, ðàíåå íå èãðàâøóþ è ñîñòîÿùóþ èç ìîëîäûõ æåíùèí, ïðîäâèãàÿ òàê íàçûâàåìûå êàçóàëüíûå èãðû è èãðû íà êîíñîëÿõ. Äåëî â òîì, ÷òî âñå ÷àùå æåíùèíû ðàññëàáëÿþòñÿ ïîñëå ðàáîòû, ïðîâîäÿ âðåìÿ çà äèíàìè÷íûìè îíëàéí-èãðàìè. Ýòî, ïî ìíåíèþ ïñèõîëîãîâ, ñî âðåìåíåì ìîæåò ïðèâåñòè ê íåçäîðîâîìó ñ ïñèõè÷åñêîé òî÷êè çðåíèÿ ïîâåäåíèþ

Tombraider GTA - Grand Theft Auto

Ïî ñëîâàì èññëåäîâàòåëåé, ïðîèñõîäèò ñòèðàíèå ãåíäåðíûõ ãðàíèö. Òåïåðü ñðåäè ëèö, ñòðàäàþùèõ îò èãðîâîé çàâèñèìîñòè, ìîæíî ÷àñòî âñòðåòèòü è ìîëîäûõ æåíùèí. Èññëåäîâàíèå, ïðîâåäåííîå êîìïàíèåé Nielsen, ïîêàçàëî: æåíùèíû 25-54 ëåò íà äàííûé ìîìåíò ñîñòàâëÿþò ñàìóþ áîëüøóþ ãðóïïó èãðîêîâ â êîìïüþòåðíûå èãðû. À êîëè÷åñòâî

ëþáèòåëüíèö èãð íà êîíñîëÿõ âîçðîñëî ñ 23% (àêòóàëüíî äëÿ 2008 ãîäà) äî 28% â 2009 ãîäó. Áîëüøèíñòâî æåíùèí îòäàþò ïðåäïî÷òåíèå

Ýêñïåðòû ñîñòàâèëè ñïèñîê èãð, íàèáîëåå ïðèâëåêàþùèõ æåíùèí. Â ïåðâóþ ïÿòåðêó âîøëè Need for speed, Tombraider,Counterstrike , Crazycart è GTA - Grand Theft Auto.

35A

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

www.911computersny.com

ÐÅÌÎÍÒ ÊÎÌÏÜÞÒÅÐÎÂ,

óäàëåíèå âèðóñîâ, pop-ups, óñòàíîâêà àíòèâèðóñà, Èíòåðíåò. Íåäîðîãî

1 (718) 964-3434

ÑÈÃÍÀËÈÇÀÖÈÉ, ÒÂ ÊÀÌÅÐ ÍÀÁËÞÄÅÍÈÉ, ÄÎÌÀØÍÈÕ ÊÈÍÎÒÅAÒÐÎÂ

1 (646) 701-4842 ôàêñ 1 (718)

351-2714

Âûïîëíÿþ ìàëÿðíûå ðàáîòû

Óñòàíîâêà TV íà ñòåíó (718) 373-4622

Ipad ñ ýêðàíîì 7’’, ïðîèçâîäñòâî Ãîíê-Êîíã. Öåíà $90 1 (347) 406-4932

Çàï÷àñòè ê êîìïüþòåðó. Äåøåâî. 1 (732) 8266324

654 Ïpèíòåpû Ïðîäàþ öâåòíîé ïðèíòåð Canon 1 (646) 4044096

657 Òåëåôîíû 651 Êîìïüþòåpû Ïðîáëåìû ñ êîìïüþòåðîì (Laptop, Desktop, Dell, MAC, etc.)? Ðåøåíèå âñåõ ïðîáëåì íàäåæíî è íåäîðîãî! Ðåìîíò, ñáîðêà, ìîäåðíèçàöèÿ, ðóñèôèêàöèÿ, óäàëåíèå âèðóñîâ, âîññòàíîâëåíèå èíôîðìàöèè. Óñòàíîâêà, íàñòðîéêà ñåòåé. Âûåçä. 1 (718) 9647360 (Àëåêñàíäð). Ñêèäêè ïîñòîÿííûì êëèåòíàì! Íèçêèå öåíû. 1505 Sheepshead Bay Rd (B, Q òðåéíû). Íàáîð ïðîãðàìì äëÿ áèçíåñîâ: Check Writer (w/payroll), Billing Program, Document Manager (keep all documents in one place - database). Ñîçäàäèì íîâûå ñïåöèôè÷åñêèå ïðîãðàììû äëÿ âàøåãî áèçíåñà. 1 (917) 650-9957.

Ñîçäàåì âýá ñàéò, äèçàéí è îôîðìëåíèå. PHP, Visual Basic, MSQL, Ecomerce- âñå, ÷òî âàì íóæíî äëÿ óñïåõà. Twitter, Facebook. Ðàñêðóòêà ñóùåñòâóþùåãî âýáñàéòà. Íèçêèå öåíû. 1 (917) 783-9188. Graphic design. Brochures. Newsletter. Flyers. Ðåêëàìà. Âñå âèäû ãðàôè÷åñêèõ ðàáîò. Âåðñòêà ãàçåò è æóðíàëîâ. Power Point ïðåçåíòàöèè è ñëàéä-øîó. 1 (347) 860-1504 èëè luvo.creative@gmail.com Ïpîäàþ Ìîíèòîð 19’’. 1 (718) 594-7877 Êîìïüþòåð Dell Pentium-4. Windows XP Professional, ðóññèôèöèðîâàííûé, ïðîöåññîð 2.8Ghz, hardrive 80 Gb. Ram 1 Gb. 1 (646) 286-8578.

Ïpîäàþ Iphone 3G, 3GS. 1 (646) 353-5326 Òåëåôîí (2 òðóáêè). 1 (718) 258-2235 2 ìîáèëüíûõ íåðàçáëîêèðîâàííûõ òåëåôîíà Motorola W180, öåíà $25. 1 (718) 265-0839 Íîâûé ñîòîâûé òåëåôîí AT&T $40. 1 (718) 236-9308

668 Ïpî÷èå òîâàpû äëÿ îôèñîâ Ïðîäàþ 3 ìåòàëëè÷åñêèõ ÿùèêà äëÿ ôàéëîâ. Äåøåâî. 1 (347) 409-3407

Êóïëþ óíèâåðñàëüíûé àäàïòîð 1 (718) 2343420 Ïðèìó â äàð ïðèíòåð,ôàêñ. 1 (917) 4605711 Ñ áëàãîäàðíîñòüþ ïðèìó ëþáóþ îðãòåõíèêó 1 (718) 844-3164

ÒÅËÅÂÈÇÈÎÍÍÛÅ ÏÀÊÅÒÛ

ÓÇÍÀÉ ÏÎÄÐÎÁÍÎÑÒÈ ÍÀ ÑÒÐ.75

ÓÑÒÀÍÀÂËÈÂÀÅÌ ÍÀ ÄÎÌÓ ÈËÈ Â ÎÔÈÑÅ Ðóññêèå, ïîëüñêèå, óêðàèíñêèå, àðìÿíñêèå, ãðóçèíñêèå, àçåðáàéäæàíñêèå êàíàëû. Îôèöèàëüíûé äèëåð

(718) 801-9311

36A

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

ÑÒÐÎÈÒÅËÜÑÒÂÎ È ÐÅÌÎÍÒ

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

CLASSIFIED SECTION

¹ 1 2 ( 8 3 1 )

2 2 - 2 8

ì à ð ò à

2 0 1 2 ã .

GIMI’S MASONRY www.img-construction.com

QUALITY GARAGE DOORS INC. • ÏÐÎÔÅÑÑÈÎÍÀËÜÍÀß ÓÑÒÀÍÎÂÊÀ ÃÀÐÀÆÍÛÕ ÄÂÅÐÅÉ, ÎÒÊÐÛÂÀÞÙÈÕ ÓÑÒÐÎÉÑÒÂ (OPENERS) • ÓÑÒÀÍÎÂÊÀ ÇÀÌÊÎÂ • ÐÅÌÎÍÒ È ÎÁÑËÓÆÈÂÀÍÈÅ • ÏÎÊÐÀÑÊÀ

ÊÈÐÏÈ× • ÁËÎÊÈ • ÑÒÀÊÊÎ ÁÅÒÎÍ • ËÅÑÒÍÈÖÛ ÄÐÀÉÂÅÈ • ÄÂÎÐÈÊÈ • ÊÐÛØÈ (718) 983-0411 • (646) 207-4160 Licensed & Insured

Lic. #1263474

ÐÀÁÎÒÀÅÌ Â NEW YORK È NEW JERSEY

NY (718) 344-5858 • NJ (732) 986-7937

ÄÎÌÀ, ÊÂÀÐÒÈÐÛ, ÂÀÍÍÛÅ ÊÎÌÍÀÒÛ, ÊÓÕÍÈ RG INTELLICONSTRUCTION CORP. Fully licensed and insured home improvement company

(917) 306-4428 (718) 356-7881 ÏÐÎÔÅÑÑÈÎÍÀËÜÍÎ, ÊÀ×ÅÑÒÂÅÍÍÎ, ÁÛÑÒÐÎ ÂÛÏÎËÍßÅÌ ÂÑÅ ÂÈÄÛ ÐÅÌÎÍÒÍÎ-ÑÒÐÎÈÒÅËÜÍÛÕ ÐÀÁÎÒ:

DRY-WALLS (SHEETROCK), ÌÀËßÐÍÛÅ ÐÀÁÎÒÛ, ÎÁËÈÖÎÂÊÀ, ÏÀÐÊÅÒ, ÓÑÒÀÍÎÂÊÀ ÎÊÎÍ È ÄÂÅÐÅÉ, ÑÀÍÒÅÕÍÈÊÀ, ÝËÅÊÒÐÈÊÀ

ÖÈÊËÅÂÊÀ È ÐÅÌÎÍÒ ÏÎËÎÂ

Member of BBB

ÏÐÎÔÅÑÑÈÎÍÀËÜÍÛÉ

ÏËÎÒÍÈÊ èçãîòîâèò ïî çàêàçó êóõíè è êëàçåòû ëþáîé ñëîæíîñòè. Îáíîâèò äâåðè è îáùèé âèä âàøåé êóõíè. Ñîáåðåò è óñòàíîâèò êóõíè èç Home Depot, Lowe’s, IKEA è äðóãèõ ôèðì.

(718) 791-1346 • (347) 525-1994 ÂÛÂÎÇ È ÓÁÎÐÊÀ ÑÒÐÎÈÒÅËÜÍÎÃÎ ÌÓÑÎÐÀ, DEMOLITION

(347) 831-0149

ÑÀÍÒÅÕÍÈÊÀ ÂÑÅ ÂÈÄÛ ÑÀÍÒÅÕÍÈ×ÅÑÊÈÕ ÐÀÁÎÒ • çàìåíà îòîïëåíèÿ, áîéëåðîâ, water heaters

ÐÅÌÎÍÒ ÊÂÀÐÒÈÐ, ÄÎÌÎÂ È ÎÔÈÑÎÂ

ÌÀËßÐÍÛÅ ÐÀÁÎÒÛ (ïðîñòàÿ ïîêðàñêà, äåêîðàòèâíàÿ ïîêðàñêà, îáîè), ÊÅÐÀÌÈ×ÅÑÊÀß ÏËÈÒÊÀ • ÑÒÎËßÐÍÛÅ

ÐÀÁÎÒÛ • ÏÀÐÊÅÒÍÛÅ ÏÎËÛ • LAMINATE

• óñòàíîâêà íîâûõ âàííûõ è êóõîííûõ appliances

ÁÎËÜØÎÉ ÎÏÛÒ Â DENTAL È MEDICAL OFFICES Ëàéñåíñ, èíøóðèåíñ, ðåêîìåíäàöèè, ãàðàíòèÿ - 100%

1 (646) 824-5622 1 (917) 213-7332, 1 (718) 891-0167 Alex

ÐÀÁÎÒÀ ÏÎ ÊÎÍÒÐÀÊÒÓ Â ÓÑÒÀÍÎÂËÅÍÍÎÅ ÂÐÅÌß 1(917) 498-8580 Êîíñòàíòèí

ÂÎËØÅÁÍÛÅ ÏÀÐÊÅÒÍÛÅ ÏÎËÛ ëþáûå ðèñóíêè, öèêëåâêà, ðåìîíò. ÑÒÀÐÛÉ ÏÎË ÁÓÄÅÒ ÍÎÂÛÌ. 1 (917) 971-1366 Vitaly (347) 992-5017 Ñåðåæà

ÓÑÒÀÍÎÂÊÀ, ÐÅÌÎÍÒ È ÎÁÑËÓÆÈÂÀÍÈÅ ÏÎËÛ!

Áåñïûëüíûå ìàøèíû. Ñðîêè âûïîëíåíèÿ ðàáîò ÌÈÍÈÌÀËÜÍÛÅ. Áåñïëàòíàÿ îöåíêà. (718) 951-9100 Ïðåäëàãàåì Àëåêñ ðàçëè÷íûå âèäû ëàêîâ. Licensed and fully insured

www.img-construction.com

Óñòàíàâëèâàåì îêíà, äâåðè, ôðåéì, øèòðàê, ïîäâåñíûå ïîòîëêè. Òåéïóåì, øïàêëþåì, êðàñèì. Íàñòèëàåì âèíèëîâóþ, êåðàìè÷åñêóþ ïëèòêó, ëàìèíàò, ïàðêåò. Ëàéñåíñ. #1322825-717. Alex, 1 (718) 838-4535

öåíòðàëüíûõ/split/áûòîâûõ êîíäèöèîíåðîâ, óâëàæíèòåëåé âîçäóõà, îòîïèòåëüíûõ è âåíòèëÿöèîííûõ ñèñòåì, dishwashers, êóõîííûõ ïëèò è õîëîäèëüíèêîâ. (Äîìàøíèõ/commercial). ÄÎÑÒÓÏÍÛÅ ÖÅÍÛ FREE ESTIMATE

(646) 334-1973 (917) 374-6638

Ýëåêòðèê ñ îïûòîì ðàáîòû â Àìåðèêå, ñâîèì èíñòðóìåíòîì è ìàøèíîé. Óñòàíàâëèâàþ òåëåôîííûå ñèñòåìû, êàìåðû íàáëþäåíèÿ, intercom, ñèãíàëèçàöèè. Âûïîëíÿþ ëþáûå ýëåêòðè÷åñêèå ðàáîòû. 1 (347) 495-8651.

Öèêëþåì íîâûìè áåñïûëåâûìè ìàøèíàìè, ïîêðûâàåì â 2 ñëîÿ ëàêà

ÓÑÒÀÍÎÂÊÀ ÍÎÂÎÃÎ ÏÀÐÊÅÒÀ, ÂÑÅ ÂÈÄÛ ÐÅÌÎÍÒÍÛÕ ÐÀÁÎÒ. ÌÀËßÐÍÛÅ ÐÀÁÎÒÛ

Èìåþ èíøóðèåíñ Áîëüøîé îïûò ðàáîòû

(718) 336-9511 (917) 592-4317 Ñåìåí

ÏÎËÛ, ËÅÑÒÍÈÖÛ ËÞÁÀß ÐÀÁÎÒÀ ÊÀ×ÅÑÒÂÎ ÃÀÐÀÍÒÈÐÓÞ ÖÅÍÛ ÍÈÇÊÈÅ

(347) 831-0149

24/7

.Øòîðû âåðòèêàëüíûå è ãîðèçîíòàëüíûå èç íîâåéøèõ ìàòåðèàëîâ åâðîïåéñêèõ è àìåðèêàíñêèõ äèçàéíåðîâ. Ðàáîòàåì ñ ëó÷øèìè êîìïàíèÿìè. Îöåíêà è óñòàíîâêà - áåñïëàòíî. 1 (718) 368-3475, 1 (718) 769-7432, 1 (917) 8612385 (Sam)

ÐÅÌÎÍÒ ÊÎÌÏÜÞÒÅÐÎÂ,

óäàëåíèå âèðóñîâ, pop-ups, óñòàíîâêà àíòèâèðóñà, Èíòåðíåò. Íåäîðîãî

1 (718) 964-3434

PLUMBING ×ÈÑÒÊÀ ÊÀÍÀËÈÇÀÖÈÉ (347) 831-0149 .Âîëøåáíûå ïàðêåòíûå ïîëû. Ëþáûå ðèñóíêè, öèêëåâêà, ðåìîíò. Ñòàðûé ïîë áóäåò íîâûì. 1 (917) 971-1366 Vitaly, 1 (347) 9925017 Ñåðåæà.

Ïpîäàþ 11 êîðîáîê ñàìîêëåþùåéñÿ âèíèëîâîé ïëèòêè (ïîä ñâåòëûé ïàðêåò), ðàçìåðû 30õ30 ñì. 20 ïëèòîê â êîðîáêå. Äåøåâî. 1 (347) 884-2234

Íàáîð îòâåðòîê. Íåäîðîãî 1 (718) 737-5033 .Öèêëåâêà è ðåìîíò ïîëîâ. Áåñïûëüíûå ìàøèíû. Ñðîêè âûïîëíåíèÿ ðàáîò ìèíèìàëüíûå. Áåñïëàòíàÿ îöåíêà.Ïðåäëàãàåì ðàçëè÷íûå âèäû ëàêîâ. Licensed and fully insured. Member of BBB. 1 (718) 9519100, Àëåêñ.

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

ÑÒÐÎÈÒÅËÜÑÒÂÎ È ÐÅÌÎÍÒ ¹ 1 2 ( 8 3 1 )

2 2 - 2 8

ì à ð ò à

ARGO GLASS. LLC

45 Bay 19th Street, Brooklyn, NY 11214

ROOF

ÓÑÒÀÍÎÂÊÀ È ÐÅÌÎÍÒ • ÎÊÎÍ • ÄÓØÅÂÛÕ ÊÀÁÈÍ • ÂÈÒÐÈÍ • ÎÊÎÍÍÛÕ ÑÅÒÎÊ

ÇÅÐÊÀËÜÍÛÅ ÐÀÁÎÒÛ

(347) 282-4482

ÂÑÅ ÂÈÄÛ ÏÎÊÐÛÒÈÉ

SPANISH TILE, SHINGLES, STONE, SLATES ÑÒÐÀÕÎÂÊÀ, ÃÀÐÀÍÒÈß

1 (917) 776-2343 1 (347) 729-2455

ËÞÁÛÅ ÂÈÄÛ

PLUMBING HEATING

ÐÅÌÎÍÒÀ, ÂÊËÞ×Àß ÝËÅÊÒÐÈÊÓ, ÏËÈÒÊÓ, ÑÀÍÒÅÕÍÈÊÓ, ÏÎÊÐÀÑÊÓ, ÏÎËÛ • Âûïîëíÿåì öåìåíòíûå ðàáîòû • Siding • Êðûøè • Construction • Brick Òàêæå óñòàíàâëèâàåì æåëåçíûå âîðîòà äëÿ ãàðàæåé

(347) 831-0149

CLASSIFIED SECTION

2 0 1 2 ã

SI VICTORY CONSTRUCTION

www.SIVictory.com

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

• Âñå âèäû ñàíòåõíè÷åñêèõ ðàáîò • Çàìåíà áîéëåðîâ, âîòåð õèòåðîâ • Ýëåêòðè÷åñêèå ïðîáëåìû Ëþáîé ñåðâèñ, 24 ÷àñà, 7 äíåé

1 (347) 401-3060

Roland

Ïðîôåññèîíàëüíî âûïîëíèì

íîâûõ äîìîâ è äà÷, ïîñòðîéêà ïðèñòðîåê, äåêîð, ïîð÷, çàìåíà äâåðåé è îêîí,

ÐÅÌÎÍÒ ÊÂÀÐÒÈÐ È ÄÎÌÎÂ, ïîêðàñêó, øïàêëåâêó,

ÏÎËÍÛÉ ÐÅÌÎÍÒ

âñå äåðåâÿííûå ðàáîòû, ñàíòåõíèêó è ýëåêòðèêó. Stucco, êëàäêà ïëèòêè

äîìîâ è îôèñîâ, ìàëÿðíûå ðàáîòû

1 (347) 729-5417

1 (718) 497-0288 Ìèøà 1 (347) 323-5321

Ìèõàèë ÂÛÂÎÇ ÑÒÐÎÈÒÅËÜÍÎÃÎ ÌÓÑÎÐÀ. Íèçêèå öåíû. 1 (718) 864-8177.

Ðåìîíò ïîìåùåíèé, êâàðòèð, äîìîâ è îôèñîâ. 1 (718) 249-6605.

ÌÀÑÒÅÐ-ÏÐÎÔÅÑÑÈÎÍÀË Ó ÂÀÑ ÍÀ ÄÎÌÓ ÎÒÐÅÌÎÍÒÈÐÓÅÒ õîëîäèëüíèê, ïëèòó, ñòèðàëüíóþ, ñóøèëüíóþ ìàøèíû. Ïåíñèîíåðàì

10% OFF (347) 623-5046

ÎÁÑËÓÆÈÂÀÍÈÅ

Âñå âèäû ñàíòåõíè÷åñêèõ ðàáîò, çàìåíà áîéëåðîâ è water heaters, ïðîáëåìû ñ îòîïëåíèåì.

DUCTLESS È ÖÅÍÒÐÀËÜÍÛÕ

ÊÎÍÄÈÖÈÎÍÅÐÎÂ

Staten Island, Brooklyn, Queens.

ÓÑÒÀÍÎÂÊÀ TANKLESS ÁÎÉËÅÐÎÂ È ÂÎÄÎÍÀÃÐÅÂÀÒÅËÅÉ

1 (646) 361-1993 DANIEL CONSTRUCTION, INC Â êðàò÷àéøèé ñðîê âûïîëíÿþ âñå ðåìîíòíîñòðîèòåëüíûå ðàáîòû, âêëþ÷àÿ ñàíòåõíèêó è ýëåêòðè÷åñòâî. Ñòàâëþ äâåðè, îêíà, ìîëäèíãè, äåëàþ ïîëû, îáîðóäóþ ïîäâàëû, ìàëÿðíûå ðàáîòû è ìíîãîå äðóãîå. Êà÷åñòâî - îòëè÷íîå. Öåíû - ïî äîãîâîðåííîñòè • Bathrooms • Sheetrock • Windows • Doors • Kitchens

• Plastering • Painting • Basements • Electrical • Plumbing

• Áåòîííûå ðàáîòû • Ïîêðûòèå è ðåìîíò êðûø

Õóäîæåñòâåííîäåêîðàòèâíàÿ îòäåëêà ñòåí, ïîòîëêîâ, îêîí, äâåðåé. ÂÅÍÅÖÈÀÍÑÊÈÉ ÏËÀÑÒÛÐÜ. Ìàëÿðíûå ðàáîòû. Íàøó ðàáîòó ìîæíî ïîñìîòðåòü ïî àäðåñó â èíòåðíåòå: www.facebook.co m/maestro.plaster. Çâîíèòå 1 (347) 666-3853 Èâàí

ÇÀÌÊÈ, äâåðè, îêíà, ëåñòíèöû, ïåðèëà, êëàçåòû, ëàìèíàò, ëþñòðû, æàëþçè, ïëèòêà. Ñáîðêà ìåáåëè. Êîíäèöèîíåðû.

1 (718) 791-5230 1 (718) 332-9643 Ïðîäàþ íàáîð îòâåðòîê. Íåäîðîãî 1 (718) 737-5033

Êà÷åñòâåííî. Áûñòðî. Íåäîðîãî

1 (718) 864-4952 Ñåðãåé

ØÒÎÐÛ âåðòèêàëüíûå è ãîðèçîíòàëüíûå

èç íîâåéøèõ ìàòåðèàëîâ åâðîïåéñêèõ è àìåðèêàíñêèõ äèçàéíåðîâ. Ðàáîòàåì ñ ëó÷øèìè êîìïàíèÿìè. Îöåíêà è óñòàíîâêà áåñïëàòíî. Íàøè öåíû âíå êîíêóðåíöèè Äîëãîñðî÷íàÿ ãàðàíòèÿ. Çâîíèòå, óáåäèòåñü.

Forward Globe,Inc.

ÀÂÈÀ, ÑÐÎÊ - 7-10 ÄÍÅÉ

Ïðèãëàøàåì ê ñîòðóäíè÷åñòâó îôèñû ïî äîñòàâêàì ïîñûëîê Ðàáîòàåì â Óçáåêèñòàí è Êàçàõñòàí 7 äíåé â íåäåëþ

Çàáèðàåì ïîñûëêè èç âñåõ ðàéîíîâ NY. Áåñïëàòíàÿ ôèðìåííàÿ óïàêîâêà ïîñûëîê.

1833 East 7 Street, Brooklyn, NY 11223 (718) 375-1782 Tel./Fax (718) 375-1780

ÍÈÇÊÈÅ ÖÅÍÛ Äëèòåëüíàÿ ãàðàíòèÿ.

Âûïîëíÿþ

ÂÛÏÎËÍßÞ

ìàëÿðíûå ðàáîòû

Óñòàíîâêà TV íà ñòåíó (718) 373-4622

ÑÀÍÒÅÕÍÈ×ÅÑÊÈÅ ÐÀÁÎÒÛ 1 (917) 575-6059

ÁÛÑÒÐÀß È ÍÀÄÅÆÍÀß

ÓÑÒÀÍÎÂÊÀ ÓÑÒÀÍÎÂÊÀ ÑÈÃÍÀËÈÇÀÖÈÉ, ÒÂ ÊÀÌÅÐ ÍÀÁËÞÄÅÍÈÉ, ÄÎÌÀØÍÈÕ ÊÈÍÎÒÅAÒÐÎÂ

1 (646) 701-4842 ôàêñ 1 (718)

351-2714

Ñ äîñòàâêîé â ðóêè àäðåñàòà

ÒÀØÊÅÍÒ

Ïðîôåññèîíàëüíûé ðåìîíò ëþáûõ õîëîäèëüíèêîâ íà äîìó. Ìàñòåð ñ àìåðèêàíñêèì îïûòîì.

1 (718) 648-7623 Íàóì

1 (917) 861-2385

ÏÎÑÛËÊÈ, ÁÀÍÄÅÐÍÎËÈ, ÏÈÑÜÌÀ íà Óêðàèíó, â Ðîññèþ, Ìîëäàâèþ, Áåëîðóññèþ, Ïîëüøó, Ñëîâàêèþ, ñòðàíû Ïðèáàëòèêè è Ñðåäíåé Àçèè

ÐÅÌÎÍÒ ÕÎËÎÄÈËÜÍÈÊÎÂ

(718) 368-3475 (718) 769-7432 Sam

ÏÎÑÛËÎ×ÍÛÉ ÑÅÐÂÈÑ

Òåõíè÷åñêèõ êîíñóëüòàöèé ïî òåëåôîíó íå äàåì.

VADIM’S COOL HEAT Ñàíòåõíèêà • Îòîïëåíèå ×èñòêà êàíàëèçàöèé ÌÎÍÒÀÆ • ÐÅÌÎÍÒ

TEL. (917) 373-9205 DANIEL

ÑÒÐÎÈÒÅËÜÑÒÂÎ

37A

617 Brighton Beach Ave Brooklyn NY 11235

TEL. (718) 600-6139

ÑÈÃÍÀËÈÇÀÖÈÉ, ÒÂ ÊÀÌÅÐ ÍÀÁËÞÄÅÍÈÉ, ÄÎÌÀØÍÈÕ ÊÈÍÎÒÅAÒÐÎÂ

1 (646) 701-4842 ôàêñ 1 (718)

351-2714

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

38A

ÑÒÐÎÈÒÅËÜÑÒÂÎ È ÐÅÌÎÍÒ

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

CLASSIFIED SECTION

¹ 1 2 ( 8 3 1 )

2 2 - 2 8

ì à ð ò à

2 0 1 2 ã .

ËÎÔÒ – ÎÔÈÑÍÎÅ ÇÄÀÍÈÅ Îò 2000 äî 6000 sq. ft. Â ËÈÇ 1601-1625 GRAVESEND NECK ROAD BROOKLYN, NY

(201) 567-2555 ext.11 âñåé âîçìîæíîé ñêîðîñòüþ. Ñìûñë ïîñëåäíèõ ñëîâ îñòà¸òñÿ äëÿ íàñ çàãàäêîé, âåäü ïîñëå äåêàáðüñêîãî èíöèäåíòà ïðîøëî áîëüøå ãîäà. Î÷åâèäíî, âñ¸ ýòî âðåìÿ øëî ðàññëåäîâàíèå, êîòîðîå â èòîãå óáåäèëî ë¸ò÷èêîâ â òîì, ÷òî ïðè÷èíîé êàòàñòðîôû ñòàëî èìåííî íåóäà÷íîå ðàñïîëîæåíèå êîëüöà. Êñòàòè, â îêòÿáðå 2011 ãîäà Lockheed Martin çàïëàòèëà $24 ìëí çà âûÿâëåíèå ïðè÷èí ñáîåâ ñèñòåìû êèñëîðîäíîãî ïèòàíèÿ. È õîòÿ äîïîëíèòåëüíûå èññëåäîâàíèÿ ïîêàçàëè, ÷òî â îíîé ìîãëè öèðêóëèðîâàòü ïàðû ïðîïàíà è ñìàçî÷íûõ ìàñåë äâèãàòåëüíîé ñèñòåìû, ñ ïîëíîé óâåðåííîñòüþ ãîâîðèòü î ðåøåíèè ïðîáëåìû ñèñòåìàòè-

ÏÎÄÐÎÁÍÎÑÒÈ ÍÀ ÑÒÐ.18À

÷åñêèõ ñáîåâ ïîêà íåëüçÿ. Âïðî÷åì, ñ àâàðèéíîé ñèñòåìîé ñèòóàöèÿ ïðîùå: ïîõîæå, âñ¸ äåéñòâèòåëüíî ñâîäèòñÿ ê íåóäà÷íîìó ðàñïîëîæåíèþ çëîïîëó÷íîãî êîëüöà. Èòàê, F-22 òåïåðü áîåñïîñîáíû — ôàêòè÷åñêè âïåðâûå ñ ìîìåíòà ïðèíÿòèÿ èõ íà âîîðóæåíèå. Ââèäó ïðîäîëæàþùåéñÿ êîíôðîíòàöèè ñ Èðàíîì è èçâåñòíûõ çàÿâëåíèé àìåðèêàíñêèõ è èçðàèëüñêèõ ïîëèòèêîâ, ýòî îçíà÷àåò âîçìîæíîñòü èõ ïðèìåíåíèÿ â ïîòåíöèàëüíîì àìåðèêàíî-èðàíñêîì êîíôëèêòå. Ïîäãîòîâëåíî ïî ìàòåðèàëàì DefenseTech.

Íàêîíåö-òî ìîäåðíèçèðîâàíà àâàðèéíàÿ êèñëîðîäíàÿ ñèñòåìà èñòðåáèòåëÿ F-22 Â Íåâàäå áóäóò àâòîìîáèëè íà àâòîïèëîòå

Ïîñëå êàòàñòðîôû F-22 â äåêàáðå ïîçàïðîøëîãî ãîäà âûñîòíûå ïîë¸òû íà ýòîì òèïå ñàìîë¸òîâ áûëè ñåðü¸çíî îãðàíè÷åíû. Íî ëèøü ñåé÷àñ ïðåäïðèíÿòû íåîáõîäèìûå ìåðû ïî ïåðåäåëêå íåäîñòàòî÷íî ãðàìîòíî ñêîíñòðóèðîâàííîé ñèñòåìû àâàðèéíîãî êèñëîðîäíîãî ñíàáæåíèÿ ïèëîòà. Îòíûíå F-22 ìîæíî ñ÷èòàòü âïîëíå áîåãîòîâûì. Êàê ìû çíàåì, ÂÂÑ ÑØÀ ïðåäïî÷ëè â òîò ðàç íàçíà÷èòü âèíîâíûì ïèëîòà, êîòîðûé, ïî ìíåíèþ êîìàíäîâàíèÿ, ñëèøêîì ìåäëèë ñ àêòèâàöèåé àâàðèéíîé ñèñòåìû êèñëîðîäíîãî ïèòàíèÿ. Â ÷¸ì æå áûëî äåëî? Îñíîâíàÿ ñèñòåìà êèñëîðîäíîãî ñíàáæåíèÿ F-22 ñíàáæåíà âûêëþ÷àòåëåì, àâòîìàòè÷åñêè ñðàáàòûâàþùèì, åñëè êèñëîðîä èç âîçäóøíîé ñèñòåìû ïîïàäàåò â äâèãàòåëè. È ýòî îïðàâäàííî: ïîñëåäíåå ëåãêî ìîæåò âûçâàòü âîçãîðàíèå è âûõîä èç ñòðîÿ ñèëîâîé óñòàíîâêè. Íà ýòîò ñëó÷àé ïðåäóñìîòðåíà àâàðèéíàÿ ñèñòåìà ïîäà÷è êèñëîðîäà (ñ øëàíãîì). ×òîáû àêòèâèðîâàòü å¸, ïèëîòó íóæíî ä¸ðíóòü çà êîëüöî, óòîïëåííîå â åãî êðåñëî. Îôèöèàëüíîå ðàññëåäîâàíèå ïðèøëî ê âûâîäó, ÷òî ïèëîò, îùóòèâ ãèïîêñèþ è ïîëó÷èâ ñèãíàë îá îòêëþ÷åíèè, ñëèøêîì ìåäëèë ñ âêëþ÷åíèåì àâàðèéêè, ïîòåðÿë ñîçíàíèå, è ñàìîë¸ò íà ñâåðõçâóêîâîé ñêîðî-

ñòè «âîòêíóëñÿ» â çåìëþ. Âäîâà, åñòåñòâåííî, ðàññóäèëà, ÷òî äåëî â êèñëîðîäíîé ñèñòåìå, è ïîäàëà â ñóä íà ïðîèçâîäèòåëÿ — Lockheed Martin. Å¸ ïðåäñòàâèòåëü âïîëíå îáîñíîâàííî çàÿâèë, ÷òî ìåñòîïîëîæåíèå è ìàëûå ðàçìåðû êîëüöà â ñòðåññîâîé ñèòóàöèè ìîãóò ïðèâåñòè ê òîìó, ÷òî áûñòðî àêòèâèðîâàòü àâàðèéíóþ ïîäà÷ó êèñëîðîäà íåëüçÿ, òàê êàê ë¸ò÷èê ïîòåðÿåò ñîçíàíèå îò ãèïîêñèè ñêîðåå, ÷åì óñïååò íàéòè è ä¸ðíóòü êîëüöî. È òåïåðü ÂÂÑ ðåøèëè, ÷òî ñèñòåìó ñàìîå âðåìÿ ïåðåäåëàòü: âûñîòíûå ïîë¸òû F-22 ïîñëå èíöèäåíòà áûëè îãðàíè÷åíû 7,5 êì, òàê êàê ïåðåáîè ñ êèñëîðîäîì ïðîèçîøëè ïî ìåíüøåé ìåðå åù¸ ñ ñåìüþ ë¸ò÷èêàìè — ïðàâäà, òå âñ¸ æå óñïåëè ä¸ðíóòü çà êîëå÷êî. Åñòåñòâåííî, âñ¸ ýòî âðåìÿ F-22 ñëåäîâàëî ñ÷èòàòü áîåñïîñîáíûì ëèøü óñëîâíî, òàê êàê â áîþ âûñîòíûå îãðàíè÷åíèÿ ñîáëþñòè íåëüçÿ. Äâåñòè íàáîðîâ ïåðåäåëàííîãî êîìïëåêòà àêòèâèðîâàíèÿ ðåçåðâíîé ñèñòåìû öåíîé â $47 êàæäûé áûëè äîñòàâëåíû â âîéñêà â ïåðâîé äåêàäå ìàðòà. Ïî ñëîâàì îôèöèàëüíîãî ïðåäñòàâèòåëÿ âîåííûõ, ôàêò áûñòðîé äîñòàâêè... ïîêàçûâàåò, ÷òî ÂÂÑ íå îñòàþòñÿ â ñòîðîíå è ðàáîòàþò íàä îñóùåñòâëåíèåì ðåêîìåíäàöèé ïî F-22 ñî

ÏÎÑÛËÊÈ, ÁÀÍÄÅÐÎËÈ, ÏÈÑÜÌÀ ÏÎ ÂÑÅÌÓ ÌÈÐÓ ÊÎÌÌÅÐ×ÅÑÊÈÅ ÃÐÓÇÛ ÏÐÅÄÑÒÀÂËßÅÌ

ÊÎÌÏÀÍÈÈ

www.globaltgroup.net • ÇÀÁÈÐÀÅÌ ïîñûëêè èç äîìà • ÄÎÑÒÀÂÊÀ ãðóçîâ è ïîñûëîê ïî âñåé Àìåðèêå • ÄÎÑÒÀÂÊÀ ÏÎÑÛËÎÊ ÈÇ ÐÓÊ

ÓÊÐÀÈÍÀ ìîðåì -

$0.89 lb $0.99 lb ÂÑß ÐÎÑÑÈß ìîðåì -

$1.89

Â ÐÓÊÈ

MEEST-MOST

Öåíû è ñåðâèñ âíå êîíêóðåíöèè! Çâîíèòå - íå ïîæàëååòå! Global Transit Group, LLC • 2266 Bath Ave, Brooklyn, NY 11214

Ïîêà ìíîãî÷èñëåííûå íàó÷íûå èíñòèòóòû è ïðîñòî ýíòóçèàñòû òåñòèðóþò îïûòíûå îáðàçöû àâòîìîáèëåé, óïðàâëÿåìûõ êîìïüþòåðîì, â øòàòå Íåâàäà âîâñþ ãîòîâÿòñÿ ê èõ ïîÿâëåíèþ íà óëèöàõ – èìåííî çäåñü, âïåðâûå â ìèðå, áóäåò ëåãàëèçîâàí ïîäîáíûé òðàíñïîðò.

Â ïàðëàìåíòå øòàòà óæå çàðåãèñòðèðîâàí çàêîíîïðîåêò, ðàçðåøàþùèé àâòîìîáèëÿì ñ àâòîïèëîòîì ñâîáîäíî åçäèòü â åãî ïðåäåëàõ. Âñêîðå, ýòîò çàêîí âñòóïèò â ñèëó ñ ñîáëþäåíèåì âñåõ ôîðìàëüíîñòåé, ïîñëå ÷åãî êîìïàíèÿ Google (èìåííî îíà ÿâëÿåòñÿ èíèöèàòîðîì ïðèíÿòèÿ çàêîíîïðîåêòà) ïðèñòóïèò ê èñïûòàíèþ ñâîåãî àâòîìîáèëÿ áåç âîäèòåëÿ â ðåàëüíûõ óñëîâèÿõ. Øòàò Íåâàäà áûë âûáðàí íåñëó÷àéíî, ïóñòûííàÿ ìåñòíîñòü ñ õîðîøèìè äîðîãàìè – èäåàëüíûé ïîëèãîí äëÿ òåñòèðîâàíèÿ íîâûõ òåõíîëîãèé. À, ÷òîáû âñå îêðóæàþùèå çíàëè îá îòñóòñòâèè âîäèòåëÿ çà ðóëåì âñòðå÷íîãî àâòîìîáèëÿ, çàêîíîäàòåëè ðåøèëè ââåñòè ðÿä îãðàíè÷åíèé. Òàê, ìàøèíû ñ àâòîïèëîòàìè ïîëó÷àò íîìåðà êðàñíîãî (äëÿ ÷àñòíèêîâ) èëè çåëåíîãî (äëÿ îáùåñòâåííîãî òðàíñïîðòà) è áîðòîâîé ñàìîïèñåö, à íàõîäèòüñÿ â íèõ äîëæíû áóäóò ìèíèìóì 2 ïàññàæèðà. Ïðè ýòîì, îäèí èç íèõ îáÿçàí èìåòü äåéñòâóþùèå ïðàâà, ÷òî áû áðîñèòü âûáèðàòü õîñòèíã ïðîâàéäåðà íà ñìàðòôîíå è ïðèñòóïèòü ê óïðàâëåíèþ àâòîìîáèëåì, åñëè àâòîïèëîò Google âûéäåò èç ñòðîÿ.

(718) 449-1971 NY (718) 344-5858 • NJ (732) 986-7937

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

ÏÅÐÅÂÎÇÊÈ ¹ 1 2 ( 8 3 1 )

2 2 - 2 8

ÏÅÐÅÂÎÇÊÈ

ì à ð ò à

ÎÏÛÒÍÛÉ ÎÒÂÅÒÑÒÂÅÍÍÛÉ

ÂÎÄÈÒÅËÜ ÍÀ 8-ÌÅÑÒÍÎÌ

(ñ ãèäîì è áåç)

ÂÝÍÅ ËÞÊÑ-2005ã

• ÎÒÂÅÇÅÌ Â ËÞÁÎÉ ØÒÀÒ ÀÌÅÐÈÊÈ È ÊÀÍÀÄÛ

îòâåçåò íà ñäà÷ó ýêçàìåíà íà ãðàæäàíñòâî, ñâàäüáû, áàð-ìèöâû, â àýðîïîðòû, Upstate NY (718) 941-5467

Ìàéàìè, Îðëàíäî, ×èêàãî, Áîñòîí, Ôèëàäåëüôèÿ, Âàøèíãòîí, Ñàí-Ôðàíöèñêî è äðóãèå ãîðîäà

Albert

• ÂÑÒÐÅÒÈÌ È ÏÐÎÂÎÄÈÌ Â ÀÝÐÎÏÎÐÒ • ÎÁÑËÓÆÈÌ ÑÂÀÄÜÁÛ ÒÎËÜÊÎ È ÍÎÂÛÅ 15-ÌÅÑÒÍÛÅ

ÏÅÐÅÅÇÄ Â ËÞÁÎÌ ÂÈÄÅ

ÏÀÑÑÀÆÈÐÑÊÈÅ ÏÅÐÅÂÎÇÊÈ

1 (917) 945-4779 Ãåíà

À ÒÀÊÆÅ ÂÎ FLORIDA È ÈÇ FLORIDA • Áûñòðîòà è êà÷åñòâî ãàðàíòèðîâàíû • Ïðèåìëåìûå öåíû

ÂÝÍÛ

• ÁÅÑÏËÀÒÍÎ ïðèåäåì è îöåíèì âàø ïåðååçä. 24/7.

(917) 755-2842 Slava

ÏÅÐÅÂÎÇÊÀ TRUCK-VAN ãðóçîâ è ïàññàæèðîâ

ÂÝÍ, ÒÐÀÊ Îäèí èëè íåñêîëüêî ãðóç÷èêîâ. Íåäîðîãî

ÏÅÐÅÂÎÇÊÈ ÌÅÑÒÍÛÅ Â NEW YORK È NJ

ÈÍÄÈÂÈÄÓÀËÜÍÛÅ

ÇÀÊÀÇÛ

CLASSIFIED SECTION

2 0 1 2 ã

ÏÀÑÑÀÆÈÐÑÊÈÅ È ÒÓÐÈÑÒÈ×ÅÑÊÈÅ

39A

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

(386) 627-3299 • (347) 571-3321

ÏÅÐÅÂÅÇÓ ÂÝÍÎÌ

ìàëîãàáàðèòíóþ ìåáåëü è âåùè.

(718) 872-5033 (917) 754-9807 Âñòðå÷àåì â àýðîïîðòàõ

1 (718) 921-5402 1 (917) 642-3044

ÒÐÀÊ È ÂÝÍ

Ê ÂÀØÈÌ ÓÑËÓÃÀÌ

1 (718) 234-9658

ÃÐÓÇÎÂÛÅ ÏÅÐÅÂÎÇÊÈ ïðîôåññèîíàëüíî, íàäåæíî, äåøåâî, à òàêæå ëþáûå

ÏÀÑÑÀÆÈÐÑÊÈÅ ÏÅÐÅÂÎÇÊÈ îò $40 (917) 407-1147 Ìèõàèë

ÎÐÃÀÍÈÇÎÂÀÍÍÛÉ

ÏÅÐÅÅÇÄ àêêóðàòíàÿ ðàáîòà $39 â ÷àñ. Óïàêîâêà áåñïëàòíî.

1 (718) 648-2033 Ìàðê Ïåòðîâè÷

ÑÓÏÅÐ VAN ÂÑÅÃÄÀ ÃÎÒÎÂ Ê ÐÀÁÎÒÅ

ÏÅÐÅÂÅÇÅÌ ÂÀØÓ ÌÅÁÅËÜ ÊÀÊ ÑÂÎÞ

ÃÐÓÇÎÂÛÅ È ÏÀÑÑÀÆÈÐÑÊÈÅ

ÄÎÌÀ • ÊÂÀÐÒÈÐÛ • ÎÔÈÑÛ ÑÒÐÀÕÎÂÊÀ, ÐÅÊÎÌÅÍÄÀÖÈÈ ÂÍÓÒÐÈ ÃÎÐÎÄÀ È ÏÎ ØÒÀÒÀÌ

ÏÅÐÅÂÎÇÊÈ(

ÑÊÈÄÊÈ ïåíñèîíåðàì

Cáîðêà ìåáåëè. Handyman. Ðåìîíò êâàðòèð

(718) 801-2346 Ñëàâèê • turism.fotki.com

ËÞÁÛÅ ÂÝÍÛ È ÒÐÀÊÈ ÎÏÛÒÍÛÅ ÃÐÓÇ×ÈÊÈ È ÂÎÄÈÒÅËÈ

ÂËÀÄÈÌÈÐ È ÈÂÀÍ

24/7

ÏÅÐÅÂÅÇÓÒ ÂÀØÓ ÌÅÁÅËÜ È ÂÅÙÈ ÍÀ ÃÐÓÇÎÂÎÌ ÂÝÍÅ. $45/×ÀÑ. ÄÐÓÆÅÑÒÂÅÍÍÛÉ ÑÅÐÂÈÑ

ËÞÁÛÅ ÃÐÓÇÛ, ÌÅÁÅËÜ, ÏÅÐÅÂÎÇÊÀ ËÞÄÅÉ ÎÒ

1 (718) 648-2212

$16 Â ×ÀÑ!!! ÂÛÂÎÇ ÑÒÐÎÈÒÅËÜÍÎÃÎ ÌÓÑÎÐÀ. Íèçêèå öåíû. 1 (718) 864-8177

(718) 891-3541 â ëþáîå âðåìÿ Ëàéñåíñ è ñòðàõîâêà Óñòàíàâëèâàåì îêíà, äâåðè, ôðåéì, øèòðàê, ïîäâåñíûå ïîòîëêè. Òåéïóåì, øïàêëþåì, êðàñèì. Íàñòèëàåì âèíèëîâóþ, êå-

ðàìè÷åñêóþ ïëèòêó, ëàìèíàò, ïàðêåò. Ëàéñåíñ. #1322825-717. Alex, 1 (718) 838-4535

Â ëèìóçèííóþ êîìïàíèþ

“AMERICAR”

ÏÎÌÎÃÀÅÌ

ÂÎÄÈÒÅËÈ

ñ ôèíàíñèðîâàíèåì ìàøèíû, ñòðàõîâêè è TLC ëàéñåíñà

ÒÐÅÁÓÞÒÑß

Ñ TLC ËÀÉÑÅÍÑÎÌ ñî ñâîèìè ìàøèíàìè

(215) 669-1386

ÂÛ×ÅÒ ÂÑÅÃÎ 17 %

ÌÍÎÃÎ ÐÀÁÎÒÛ!!!

Íàø àäðåñ:

522 W37 STREET, NY, NY 10018

ÈÌÅÅÒÑß ÏÀÐÊÈÍÃ

(212) 629-8833 ext 3009

Ñïðîñèòü Ðóäîëüôà Ñàìàíäàðîâà èëè Þðó

Âîäèòåëü ñ ìèíèâýíîì îòâåç¸ò âàñ òóäà, êóäà âàì íóæíî! 1 (917) 238-9383. Ïåðåâåçó ëþäåé è ìåëêèå ãðóçû. 1 (646) 463-0744. Èùó ïîïóò÷èêà äëÿ åæåäíåâíûõ óòðåííèõ ñîâìåñòíûõ ïîåçäîê èç Áðóêëèíà â Ìàíõýòòåí. Ocean Pkway. 1 (718) 3758494. Moving! Áûñòðàÿ ïåðåâîçêà íà áîëüøîì ãðóçîâîì âýíå èëè òðàêå. Ïðîôåññèîíàëüíàÿ ñáîðêà è ðàçáîðêà ìåáåëè. 1 (718) 864-8177. .Ðåìîíò õîëîäèëüíèêîâ. Ïðîôåññèîíàëüíûé ðåìîíò ëþáûõ õîëîäèëüíèêîâ íà äîìó. Ìàñòåð ñ àìåðèêàíñêèì îïûòîì. Íèçêèå öåíû. Ãàðàíòèÿ. 1 (718) 648-7623 (Íàóì).

Îêàæó

ÓÑËÓÃÈ ÏÎ ÏÅÐÅÂÎÇÊÀÌ áîëüøèì âýíîì

Ñ: (718) 813-1426 Àíàòîëèé Ðåìîíò ïîìåùåíèé, êâàðòèð, äîìîâ è îôèñîâ. 1 (718) 2496605.

ÏÐÎÔÅÑÑÈÎÍÀËÜÍÀß

ÏÅÐÅÂÎÇÊÀ

ìåáåëè, âåùåé, êâàðòèð, äîìîâ è îôèñîâ

• ÐÀÇÁÎÐÊÀ È ÑÁÎÐÊÀ ÌÅÁÅËÈ • LOCAL & LONG DISTANCE 16-18-24 ft. trucks Öåíû äîñòóïíû âñåì

1 (718) 208-0880

QUICK K&B TRUCKING, INC. ÒÐÀÊÈ È ÂÝÍÛ,

ÐÀÁÎÒÀÞÙÈÅ ÂÑÅÃÄÀ È ÂÅÇÄÅ!

(òàêæå ðåíòóþòñÿ!) Öåíû íèæå ìèíèìàëüíûõ, áåç îáìàíà, áûñòðî, ïðîôåññèîíàëüíî, îïëàòà ïîñëå âûïîëíåííîé ðàáîòû! (Free estimate!) ËÀÉÑÅÍÑ & ÑÒÐÀÕÎÂÊÀ.

1 (646) 339-1749 24 ÷àñà, 7 äíåé â íåäåëþ 3133 Coney Island Ave 2nd floor, ëþáîé òðàíñïîðò. «Brighton Beach Avenue»

ÒÐÀÂÌÛ ïðîèçâîäñòâåííûå è áûòîâûå

Ìàêñèìàëüíî âîçìîæíàÿ äåíåæíàÿ êîìïåíñàöèÿ

Àäâîêàò Àëàí Ëåâèí (718) 834-0427 Ïîäðîáíîñòè íà ñòð. 2, 5A

40A

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

CLASSIFIED SECTION

ÆÈÂÎÒÍÛÉ ÌÈÐ ¹ 1 2 ( 8 3 1 )

2 2 - 2 8

ì à ð ò à

2 0 1 2 ã .

Ãäå ïîïëàâàòü ñ äåëüôèíàìè

Ïèíãâèíû çàïóãèâàþò ïîáåäíûìè âîïëÿìè Ïåñíÿ òðèóìôà, êîòîðóþ èñïîëíÿåò ñàìåö áåëîêðûëîãî ïèíãâèíà, íóæíà äëÿ òîãî, ÷òîáû îïîâåñòèòü âñåõ âîçìîæíûõ ñâèäåòåëåé î ïîáåäå. Â áóäóùåì, óñëûøàâ ïðèáëèæåíèå óäà÷ëèâîãî áîéöà, äðóãèå ïèíãâèíû íå ðèñêíóò âñòóïèòü ñ íèì â ñõâàòêó, äàæå åñëè äî ýòîãî îíè ñ íèì è íå äðàëèñü. Áåëîêðûëûå ïèíãâèíû íåâåëèêè ðîñòîì, çàòî îòëè÷àþòñÿ èñêëþ÷èòåëüíî ñêëî÷íûì íðàâîì. Îíè æèâóò íà íîâîçåëàíäñêèõ îñòðîâàõ, ãíåçäÿòñÿ â íîðàõ, îáðàçóÿ øóìíûå êîëîíèè. Äëÿ áåëîêðûëûõ ïèíãâèíîâ õàðàêòåðíî òåððèòîðèàëüíîå ïîâåäåíèå, ÷òî âìåñòå ñ êîëîíèàëüíûì îáðàçîì æèçíè ïðîâîöèðóåò ìíîæåñòâî êîíôëèêòîâ. Ýòè ïòèöû, ïî ñëîâàì çîîëîãîâ, ÷ðåçâû÷àéíî àãðåññèâíû, è õîòÿ âñåãî 5–10% ñòû÷åê ïåðåðàñòàåò â ïîëíîìàñøòàáíûå äðàêè, ñðåäè ñàìöîâ íåðåäêî ìîæíî âñòðåòèòü îñëåïøèõ íà îäèí ãëàç èëè ïîëó÷èâøèõ äðóãîå áîåâîå óâå÷üå. Êîãäà ïèíãâèí îäåðæèâàåò âåðõ â î÷åðåäíîé äðàêå, îí èñïîëíÿåò õàðàêòåðíûé òàíåö ñ ðåçêèì êðèêîì, íàïîìèíàþùèì îñëèíûé âîé. Ïîäîáíûå äåìîíñòðàöèè òðèóìôà íå ðåäêîñòü â æèâîòíîì ìèðå; êàê ïîëàãàþò çîîëîãè, îíè íóæíû äëÿ ïñèõîëîãè÷åñêîãî çàêðåïëåíèÿ ïîáåäû: ïðîèãðàâøèé, óñòðàø¸ííûé òîðæåñòâóþùèìè âîïëÿìè ïîáåäèòåëÿ, òåì áîëåå íå çàõî÷åò âçÿòü ðåâàíø. Íî èññëåäîâàòåëè èç íîâîçåëàíäñêîãî Óíèâåðñèòåòà Âàéêàòî çàäóìàëèñü íàä òåì, íåò ëè ó òàêèõ òðèóìôàëüíûõ òàíöåâ áîëåå øèðîêîé ôóíêöèè, êîòîðàÿ èìåëà áû çíà÷åíèå äëÿ âñåãî ñîîáùåñòâà. Ïðîùå ãîâîðÿ, ìîæåò ëè ïîáåäíûé êëè÷ çàïóãàòü íå òîëüêî êîíêðåòíîãî ïðîòèâíèêà, íî è âîîáùå âñþ êîëîíèþ, êîòîðàÿ îêàçàëàñü

ñâèäåòåëåì ñðàæåíèÿ. ×òîáû âûÿñíèòü ýòî, çîîëîãè ïîñòàâèëè õèòðîóìíûé ýêñïåðèìåíò. Îíè çàïèñàëè áðàíü íåñêîëüêèõ ïèíãâèíîâ âî âðåìÿ äðàêè, ïîñëå ÷åãî ñîáðàëè èç ðàçíûõ îòðûâêîâ äâå çàïèñè, êàæäàÿ èç êîòîðûõ êàê áû îòðàæàëà õîä îäíîãî ñðàæåíèÿ îò íà÷àëà äî êîíöà. Çàïèñè áûëè ïðîêðó÷åíû 43 îñîáÿì, êîòîðûå â ýòîò ìîìåíò íàõîäèëèñü â ñâîèõ íîðàõ. Äèíàìèêè ñòîÿëè îò íîð â ïÿòè ìåòðàõ, êàæäàÿ çàïèñü çàêàí÷èâàëàñü òîðæåñòâóþùèì ñèãíàëîì ïîáåäèòåëÿ. Çàòåì, ñïóñòÿ ïÿòü ìèíóò, òîò æå âîïëü ðàçäàâàëñÿ èç äèíàìèêîâ, êîòîðûå áûëè â 2,5 ì îò íîð, — ÷òîáû ñîçäàòü âïå÷àòëåíèå, ÷òî ïîáåäèòåëü ïðèáëèæàåòñÿ. Êðîìå òîãî, çîîëîãè ïðîêðó÷èâàëè çàïèñü ãîëîñà ïîáåæä¸ííîãî ïèíãâèíà, ÷òîáû ïîíÿòü, ïî÷óâñòâóþò ëè äðóãèå îñîáè ðàçíèöó. ×òîáû îöåíèòü ðåàêöèþ «ñëóøàòåëåé», èññëåäîâàòåëè âðåìåííî ìåíÿëè ñîáñòâåííûå ÿéöà ïòèö íà «èíôðàêðàñíûå ÿéöà», êîòîðûå ôèêñèðîâàëè ñåðäå÷íûé ðèòì è êðîâÿíîå äàâëåíèå ïèíãâèíîâ, íàõîäÿùèõñÿ â ãíåçäå. Ýòè ïàðà-

ìåòðû óêàçûâàëè íà ñîñòîÿíèå ïèíãâèíîâ, èñïûòûâàþò ëè îíè ñòðåññ è íàñêîëüêî îí ñèë¸í. Îêàçàëîñü, ÷òî è ñàìêè, è ñàìöû îäèíàêîâî òðåâîæàòñÿ, êîãäà äî íèõ äîëåòàþò çâóêè áèòâû. Ïðè ýòîì ñàìêè îäèíàêîâî áåñïîêîÿòñÿ, êîãäà ñëûøàò, ÷òî êòî-òî èç äðàâøèõñÿ (âñ¸ ðàâíî êòî) ïðèáëèæàåòñÿ ê íîðå. Ñàìöû æå, íàîáîðîò, ïåðåæèâàëè ìàêñèìàëüíîå âîëíåíèå, åñëè ñëûøàëè ãîëîñ ïîáåäèòåëÿ. Åñëè æå ïîáëèçîñòè îò íîðû ðàçäàâàëñÿ ãîëîñ ïîáåæä¸ííîãî, ñàìöû ñìåëî îòâå÷àëè, îáîçíà÷àÿ ñîáñòâåííóþ òåððèòîðèþ. Êàê ïèøóò çîîëîãè â ñòàòüå, îïóáëèêîâàííîé â æóðíàëå Animal Behaviour, òðèóìôàëüíûå âîïëè íóæíû áåëîêðûëûì ïèíãâèíàì íå òîëüêî äëÿ òîãî, ÷òîáû óòâåðäèòü ïîáåäó, ñêîëüêî äëÿ îïîâåùåíèÿ î íåé âñåõ âîçìîæíûõ ñâèäåòåëåé. Òàê ñàìåö äà¸ò ïîíÿòü, ÷òî ñ íèì ñâÿçûâàòüñÿ íå ñòîèò, âëèÿÿ íà ïîâåäåíèå öåëîé ãðóïïû ñîñåäåé. Çíàÿ ãîëîñ óäà÷ëèâîãî áîéöà, ïðîòèâíèêè çàðàíåå óñòóïàþò åìó äîðîãó, èçáàâëÿÿ ñåáÿ îò îïàñíîñòè áûòü ïîêàëå÷åííûìè â äðàêå. Compulenta

Äîìèíèêàíà - îäíî èç ëó÷øèõ íà ïëàíåòå ìåñò, äàþùèõ âîçìîæíîñòü ïðîâåñòè âðåìÿ ñ äåëüôèíàìè. Çäåñü ðàáîòàþò ÷åòûðå äåëüôèíàðèÿ, ïðåäñòàâëÿþùèõ ãîñòÿì ñàìûå ðàçíîîáðàçíûå ïðîãðàììû, ñîîáùàåò ñîá.êîðð. Travel.ru. Òðè äåëüôèíàðèÿ ðàñïîëàãàþòñÿ â Ïóíòà-Êàíå. Ïàðê Dolphin Island, ñîçäàííûé â îòêðûòîì ìîðå, ïîçíàêîìèò ãîñòåé ñ äåëüôèíàìè, ìîðñêèìè ëüâàìè è äðóãèìè ïðåäñòàâèòåëÿìè âîäíîé ôàóíû. Â ïàðêå Dolphin Explorer, òàêæå ðàñïîëîæåííîì â àêâàòîðèè Êàðèáñêîãî ìîðÿ, ìîæíî íå òîëüêî ïîïëàâàòü ñ äåëüôèíàìè, íî è ïîãðóçèòüñÿ ïîä âîäó ñ àêóëàìè, ñêàòàìè, òþëåíÿìè è ìîðñêèìè ëüâàìè. Ïîñåòèòåëÿì òàêæå ïðåäëàãàåòñÿ ñîâåðøèòü

÷àñîâîé çàïëûâ íà êàòàìàðàíå, òðèäöàòü ìèíóò ïîäâîäíîãî ïîãðóæåíèÿ è ÷àñ ïëàâàíèÿ â ïðèðîäíîì áàññåéíå. Â óíèêàëüíîì òåìàòè÷åñêîì ïàðêå Manatí â Ïóíòà-Êàíå, ïîìèìî ïëàâàíèÿ ñ äåëüôèíàìè, ìîæíî ïîñåòèòü øîó ïîïóãàåâ, ìîðñêèõ ëüâîâ, êîííûå è òàíöåâàëüíûå ïðîãðàììû, çíàêîìÿùèå ñ êóëüòóðîé èíäåéöåâ òàèíî - êîðåííûõ æèòåëåé îñòðîâà. À ÷åòâåðòûé ïàðê - Ocean World Adverture Park, Marina & Casino - íàõîäèòñÿ íà ñåâåðå ñòðàíû, â äåñÿòè ìèíóòàõ îò Ïóýðòî-Ïëàòû. Îí âêëþ÷àåò â ñåáÿ ïðèñòàíü, áàññåéíû ñ äåëüôèíàìè, âîëüåð ñ òðîïè÷åñêèìè ïòèöàìè, âñåâîçìîæíûå àêâàðèóìû è òåððàðèóìû ñ ýêçîòè÷åñêèìè æèâîòíûìè.

Êîëèáðè íå îáðàùàþò âíèìàíèÿ íà ðàñêðàñêó öâåòêîâ Êîëèáðè çàïîìèíàþò ñàìûå «âêóñíûå» öâåòû ïî èõ ðàñïîëîæåíèþ, à íå ïî âíåøíåìó âèäó. Öâåò èãðàåò âàæíóþ ðîëü â ïèùåâîì ïîâåäåíèè ñàìûõ ðàçíûõ æèâîòíûõ, îò ï÷¸ë è áàáî÷åê äî ñîáàê. Öâåòíîå çðåíèå ïîìîãàåò ïîíÿòü, ãîäèòñÿ ëè òîò èëè èíîé îáúåêò â ïèùó — íàïðèìåð, âêóñåí ëè íåêòàð ó ýòîãî öâåòêà è ò. ä. Ëîãè÷íî áûëî áû ïðåäïîëîæèòü, ÷òî è ïòèöû âåäóò ñåáÿ ïîõîæèì îáðàçîì, ó÷èòûâàÿ ïðè ïîèñêå ïèùè å¸ öâåò. Íî, êàê âûÿñíèëè èññëåäîâàòåëè èç (Âåëèêîáðèòàíèÿ), êîëèáðè ïðåäñòàâëÿþò ñîáîé èñêëþ÷åíèå: âûáèðàÿ öâåòîê, ÷òîáû ïîëàêîìèòüñÿ íåêòàðîì, îíè íå îáðàùàþò íèêàêîãî âíèìàíèÿ íà åãî öâåò. Íàñ÷¸ò êîëèáðè äîëãîå âðåìÿ âåëèñü ñïîðû: îäíè óòâåðæäàëè, ÷òî ïòèöû ïðåäïî÷èòàþò êðàñíûå öâåòû âñåì ïðî÷èì, äðóãèå ãîâîðèëè, ÷òî ýòî ïðîñòî ñîâïàäåíèå, à íà ñàìîì äåëå ðåøàþùóþ ðîëü èãðàåò ðàñïîëîæåíèå öâåòêà. Áðèòàíñêèì îðíèòîëîãàì óäàëîñü ðàçðåøèòü ýòîò ñïîð, ïîñòàâèâ òàêîé ýêñïåðèìåíò. Ó÷¸íûå ñäåëàëè äëÿ êîëèáðè ÷åòûðå òèïà èñêóññòâåííûõ öâåòêîâ: îäíè ñîäåðæàëè 30ïðîöåíòíûé ðàñòâîð ñàõàðà, äðóãèå — 20-ïðîöåíòíûé, òðåòüè íàïîëíÿëèñü íåêòàðîì ÷åðåç 10 ìèíóò ïîñëå âèçèòà êîëèáðè, ÷åòâ¸ðòûå — ñïóñòÿ 20 ìèíóò. Áîëüøèíñòâó ïòèö

ïîíàäîáèëîñü â ñðåäíåì îêîëî 30 ÷àñîâ è 189 âèçèòîâ, ÷òîáû ïîíÿòü ðàçíèöó ìåæäó «áûñòðî âîçîáíîâëÿåìûìè» öâåòàìè è «ìåäëåííî âîçîáíîâëÿåìûìè». Îäíîé îñîáî óìíîé êîëèáðè õâàòèëî âñåãî 50 ïîñåùåíèé öâåòêîâ, ÷òîáû ïîíÿòü ýòó ðàçíèöó. Íî ÷òî ñàìîå âàæíîå, êàê ïèøóò èññëåäîâàòåëè â æóðíàëå Animal Behaviour, öâåò íå èãðàë íèêàêîé ðîëè â çàïîìèíàíèè ïòèöàìè ñàìûõ âêóñíûõ èëè áûñòðî çàïîëíÿåìûõ öâåòêîâ. Äåëî òóò íå â îòñóòñòâèè öâåòíîãî çðåíèÿ: îíî ó êîëèáðè åñòü, è äàæå ïîëó÷øå ÷åëîâå÷åñêîãî. Íî ïðè îáë¸òå öâåòêîâ êîëèáðè îðèåíòèðóþòñÿ íà èõ ìåñòîïîëîæåíèå, à íå íà ðàñêðàñêó. Åñëè çîîëîãè ñìåùàëè öâåòêè íà 20–50 ñì, òî ïòèöû ïåðåñòàâàëè èõ çàìå÷àòü: íå îáíàðóæèâ öâåòêà íà ïðèâû÷íîì ìåñòå, îíè íå ïûòàëèñü åãî èñêàòü, à ëåòåëè ê äðóãîìó. Òî, ÷òî ïåðåìåù¸ííûé öâåòîê áûë ðÿäîì, ëèøü ÷óòü â ñòîðîíå, èõ íå âîëíîâàëî. Öâåòû ðàñòåíèé, íà êîòîðûõ êîðìÿòñÿ êîëèáðè, ìîãóò äîâîëüíî ñèëüíî ðàçëè÷àòüñÿ ïî êîëè÷åñòâó è êà÷åñòâó íåêòàðà, íî âñå îíè ïðè ýòîì áóäóò îäíîãî öâåòà. Åñòåñòâåííî, ÷òî äëÿ êîëèáðè â ýòîì ñëó÷àå èìååò ñìûñë çàïîìíèòü, ãäå íàõîäèòñÿ íóæíûé öâåòîê, à óæ åãî öâåò èãðàåò âòîðîñòåïåííóþ ðîëü. Ñompulenta

ÆÈÂÎÒÍÛÉ ÌÈÐ ¹ 1 2 ( 8 3 1 )

2 2 - 2 8

ì à ð ò à

2 0 1 2 ã

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

CLASSIFIED SECTION ñåêòèöèäàìè, òî åñòü îïðåäåëåííìè õèìèêàòàìè, êîòîðûìè îáðàáàòûâàþò ïåðåä ïîñåâîì ñåìåíà êóêóðóçû. Ýòè õèìè÷åñêèå âåùåñòâà óáèâàþò íàñåêîìûõ, ïàðàëèçóÿ èõ íåðâíóþ ñèñòåìó, íî â òî æå âðåìÿ èìåþò îòíîñèòåëüíî íèçêóþ òîêñè÷íîñòü äëÿ äðóãèõ æèâîòíûõ. Êóêóðóçíûå ñåìåíà îïðûñêèâàþòñÿ èíñåêòèöèäàìè ñ ïîìîùüþ ïíåâìàòè÷åñêèõ óñòàíîâîê, è ïðè ýòîì ÷àñòèöû õèìèêàòà îñòàþòñÿ â âîçäóõå è îêàçûâàþò âðåäíîå âîçäåéñòâèå íà ï÷åë.

Òàéíà ìàññîâîé

ãèáåëè ï÷åë ðàñêðûòà? Â ïîñëåäíèå íåñêîëüêî ëåò èç ìíîãèõ óãîëêîâ ïëàíåòû ïîñòóïàëè ñîîáùåíèÿ î ìàññîâîé ãèáåëè ìåäîíîñíûõ ï÷åë. Îçàáî÷åííûå ãëîáàëüíûì ìàñøòàáîì òðå-

âîæíûõ ñîáûòèé, ó÷åíûå âûäâèãàþò ðàçëè÷íûå âåðñèè ïðè÷èí ïðîèñõîäÿùåãî. Îäíàêî òå æå ìàñøòàáû è ãåîãðàôè÷åñêàÿ ðàñáðîñàííîñòü íàáëþäàåìûõ ñëó÷àåâ ìåøàþò èì ñäåëàòü îäíîçíà÷íûå âûâîäû.

Íîâîå èññëåäîâàíèå, ðåçóëüòàòû êîòîðîãî îïóáëèêîâàíû â æóðíàëå Àìåðèêàíñêîãî õèìè÷åñêîãî îáùåñòâà Environmental Science & Technology, ïîêàçûâàåò ñâÿçü ìåæäó ìàññîâûì âûìèðàíèåì ï÷åë è èí-

41A

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

Èññëåäîâàòåëè ïîïûòàëèñü ñäåëàòü óñòàíîâêè äëÿ îïðûñêèâàíèÿ áîëåå áåçîïàñíûìè äëÿ îäîìàøíåííûõ íàñåêîìûõ. Îäíàêî, ïîêà âñå èõ ïîïûòêè íå óâåí÷àëèñü óñïåõîì. Ìåäîíîñíûå ï÷åëû èãðàþò âàæíóþ ðîëü â ñåëüñêîì õîçÿéñòâå. Îíè íå òîëüêî ïðîèçâîäÿò ìåä, íî, ãëàâíîå, îïûëÿþò ïðîäîâîëüñòâåííûå çåðíîâûå êóëüòóðû âî âðåìÿ öâåòåíèÿ. È íàðóøåíèå ýòîãî ïðîöåññà ìîæåò ïðèâåñòè ê çíà÷èòåëüíîìó ñíèæåíèþ óðîæàåâ. À òàê êàê â íàñòîÿùåå âðåìÿ êóêóðóçíîå çåðíî èñïîëüçóåòñÿ íå òîëüêî â ïèùåâîé ïðîìûøëåííîñòè, íî è äëÿ ïðîèçâîäñòâà ãîðþ÷åãî, ñóäüáà ï÷åë áåñïîêîèò íå òîëüêî ó÷åíûõ, íî è ïðàêòèêîâ ñåëüñêîãî õîçÿéñòâà. Þ. Êîëåñíèêîâ

851 Ñîáàêè

853 Ïòèöû

Ïðîäàþòñÿ ìàëåíüêèå, êðàñèâûå, ïîðîäèñòûå ùåíêè éîðêè ñ äîêóìåíòàìè. 1 (347) 244-0884 Ìèíèàòþðíàÿ òàêñà, ìàëü÷èê, ãëàäêîøåðñòíûé, îêðàñ ÷åðíûé, èùåò ìèíèàòþðíóþ òàêñó, äåâî÷êó. 1 (718) 837-9178 Ïðåêðàñíàÿ áëîíäèíêà òîé-ïóäåëü èùåò æåíèõà. 1 (718) 627-6072.

Ïðîäàþ ïîþùèõ êàíàðååê. Ñðî÷íî. 1 (646) 302-4157 Ïðîäàþ 2 ïîïóãàåâ, æåëòûå,êðàñíûå. Ïîðîäà Lutino lovebirds, ñ êëåòêîé. Öåíà äîãîâîðíàÿ 1 (718) 510-2842 Â ñâÿçè ñ îòúåçäîì ïðîäàåòñÿ îêîëüöîâàííûé Êåíàð, ñ êëåòêîé, êîðìîì è âñåìè ïðèíàäëåæíîñòÿìè. 1 (718) 272-4219

852 Êîøêè

856 Pàñòåíèÿ

Ïpîäàþ

Êîíòåéíåð äëÿ ïåðåâîçêè æèâîòíîãî, çàêðûòûé ïëàñòìàññîâûé êîíòåéíåð äëÿ êîøà÷üåãî ïåñêà. 1 (718) 648-0750 Øèêàðíûõ ïåðñèäñêèõ, 2ìåñÿ÷íûõ êîòÿò, ñ ðîäîñëîâíîé. 1 (347) 420-0759 Ðîñêîøíûõ ïåðñèäñêèõ êîòÿò. 2 ìåñÿöà. 1 (347) 6279497 Î÷àðîâàòåëüíûå ãîëóáîãëàçûå ñèàìñêèå êîòÿòà èùóò õîçÿåâ 1 (347) 6121784

Êóïëþ Êîòåíêà ïîðîäû Domestic longhair. 1 (917) 388-7477 Ïóøèñòîãî êîòåíêà. 1 (917) 388-7477 Â ñâÿçè ñ ïåðååäîì îòäàì ïîðîäèñòîãî êîòà â õîðîøèå ðóêè. 1 (646) 579-2205. ×óäåñíûé ãîäîâàëûé êîòèê íóæäàåòñÿ â äîáðîé, çàáîòëèâîé è ëþáÿùåé ñåìüå. 1 (718) 645-2804 Î÷åíü ëàñêîâàÿ, äîáðàÿ êîøå÷êà èùåò õîðîøèé äîì. Åñòü âñå ïðèâèâêè, êàñòðèðîâàííàÿ. Î÷åíü ëþáèò ñèäåòü íà ðóêàõ. 1 (646) 379-8221

Ïpîäàþ Ñàæåíöû íà ïðîäàæó: âèøíè, èíæèðà, ìàëèíû, êðûæîâíèêà, ñìîðîäèíû, åæåâèêè, õðåí. $5 çà øò. 1 (347) 275-6310 Ëåîíèä Êóñòû ëå÷åáíûõ òðàâ: ìÿòà, ÷èñòîòåë, ìàòü-è-ìà÷åõà, êðàïèâà. Õëîðîôèòóì áîëüøîé ïîëîñàòûé, äëÿ î÷èñòêè âîçäóõà íà êóõíå. 1 (718) 836-8826 Ñàæåíöû âèíîãðàäà Èçàáåëëà,Ìîëäîâà, Áåëûé ìóñêàò. Ñìîðîäèíà, åæåâèêà, êðûæîâíèê, êëóáíèêà, õóðìà. 1 (347) 713-6545 Ðàçíîîáðàçíûå êîìíàòíûå öâåòû. 1 (917) 686-9050 Îòäàþ ðîñòêè òðàäåñêàíöèè (ðàñòóò ñ 1994 ãîäà). 1 (347) 312-4332 Ïîäåëþñü êîðíÿìè êðàñíûõ ýêçîòè÷åñêèõ öâåòîâ äëÿ óêðàøåíèÿ Âàøåãî ñàäà. 1 (845) 229-7782 çâîíèòü äî 7 âå÷åðà.

857 Àêâàpèóìû

Fish tank 10 gallon for sale, also get a 3 nice fish free included. $20 1 (347) 6624848 Êóïëþ àêâàðèóì áîëüøîãî ðàçìåðà, ñî âñåì îáîðóäîâàíèåì. Íåäîðîãî. 1 (347) 420-0759

Ñîñòàâëåí ñïèñîê 7 êðàñèâûõ è ñìåðòåëüíî îïàñíûõ öâåòîâ Âîë÷åÿãîäíèê

ðàñòåíèå», åñëè ïîïàäåò â æåëóäîê, ìîæåò ïðèâåñòè ê ñìåðòè èëè êîìå. Ëàíäûø - òîæå êðàñèâûé öâåòîâ, íî îí ñïîñîáåí âûçâàòü òîøíîòó, áîëü â ðîòîâîé ïîëîñòè, ðâîòó, ñóäîðîãè, äèà-

ðåþ, à òàêæå àðèòìèþ. Òðîïàíû ïðåäñòàâëÿþò ñîáîé ñìåðòåëüíî îïàñíûå òîêñèíû, à âåäü åå ÿãîäû âûãëÿäÿò íàñòîëüêî ïðèâëåêàòåëüíî! Â ýòîò ñïèñîê òàêæå ïîïàëè áðóãìàíñèÿ, êî-

Áðóãìàíñèÿ

Ëàíäûø

Ïðèðîäà ÿâëÿåòñÿ ñòîëü èçîáðåòàòåëüíîé, ÷òî ðàñòåíèÿ, êîòîðûå âûãëÿäÿò î÷åíü êðàñèâûìè, ìîãóò ïðåäñòàâëÿòü ñìåðòåëüíóþ îïàñíîñòü. Ñóùåñòâóåò áîëüøîå êîëè÷åñòâî ðàñòåíèé, êîòîðûå ìîãóò íå ëèøü

èñïîðòèòü îòäûõ, íî òàêæå è ñåðüåçíî íàâðåäèòü ÷åëîâå÷åñêîìó çäîðîâüþ. Áèîëîãè ãîâîðÿò, ÷òî íàèáîëåå îïàñíûìè ñ÷èòàþòñÿ íåñêîëüêî ðàñòåíèé. Íàïðèìåð, âîë÷åÿãîäíèê èëè «ðàéñêîå

òîðàÿ ÿâëÿåòñÿ ñèëüíûì ãàëëþöèíîãåíîì, è ðàñïðîñòðàíåííûé ðîäîäåíäðîí (ÿä ñîäåðæèòñÿ äàæå â ìåäå, ÷òî áûë ñîáðàí ï÷åëàìè ñ öâåòêîâ ðàñòåíèÿ). À îñåííèé øàôðàí ëèáî êðîêóñ ñîäåðæèò âåùåñòâî êîëõèöèí, ó

êîòîðîãî íåò èçâåñòíîãî ïðîòèâîÿäèÿ. Êðîìå ýòîãî, îïàñíà áåëëàäîííà, â êîòîðîé ñîäåðæèòñÿ àòðîïèí, òîêñèí. Òàêæå â ñïèñîê ÿäîâèòûõ öâåòîâ âêëþ÷åí îëåàíäð, êîòîðîì ñîäåðæèòñÿ ìíîãî ÿäîâèòûõ âåùåñòâ.

42A

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

ÒÓÐÈÇÌ, ÓÂËÅ×ÅÍÈß

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

CLASSIFIED SECTION

¹ 1 2 ( 8 3 1 )

A AT TG G T TR RA AV VE EL L ÎÔÈÖÈÀËÜÍÛÉ ÏÐÅÄÑÒÀÂÈÒÅËÜ ÌÅÆÄÓÍÀÐÎÄÍÛÕ ÀÂÈÀÊÎÌÏÀÍÈÉ Â ÑØÀ È ÓÊÐÀÈÍÅ

SALE!!! SPECIAL!!!! SALE!!!

Ãðóïïîâûå è èíäèâèäóàëüíûå òóðû â Èçðàèëü ñ ðóññêîÿçû÷íûìè ãèäàìè Â Êèåâ, Ëüâîâ, Êèøèíåâ, Èâàíî-Ôðàíêîâñê, Ìîñêâó, Ñàíêò-Ïåòåðáóðã, Àëìà-Àòó, Òàøêåíò è äð.

ÊÀÐÈÁÛ • ÀËßÑÊÀ • ÅÂÐÎÏÀ

ÒÓÐÛ

ËÅ×ÅÍÈÅ

ñ ðóññêîãîâîðÿùèìè ãèäàìè â Åâðîïó: Ïðàãà, Âåíà, Áóäàïåøò, Èñïàíèÿ, Èòàëèÿ, Ôðàíöèÿ

Êàðëîâû Âàðû, Âåíãðèÿ, Òðóñêàâåö, Ëèòâà ÁÈËÅÒÛ ÂÛÏÈÑÛÂÀÞÒÑß Â ÎÔÈÑÅ

ÎÒÄÛÕ ÍÀ ÎÑÒÐÎÂÀÕ Êàðèáû, Ãàâàéè, â Ìåêñèêå

Íàøè îôèñû ðàñïîëîæåíû! Îôèñ â Êèåâå Óë. Ïóøêèíñêàÿ, äîì 10, îôèñ ¹2 (380-44) 278-0816

ÔËÎÐÈÄÀ ×ÓÄÎ-ÎÇÅÐÎ 2203 BATH AVE (corner Bay Parkway), BROOKLYN, NY 11214 TICKETS AND TOURS TO ALL DESTINATIONS IN USA AND OVER

ÁÈËÅÒÛ ÑÎ ÑÊÈÄÊÎÉ ÊÐÓÈÇÛ. ÒÓÐÛ. ÏÓÒÅØÅÑÒÂÈß

ÂÎ ÂÑÅ ÓÃÎËÊÈ ÌÈÐÀ All kinds of travel. Documents services Áèëåòû âûïèñûâàþòñÿ ïðÿìî â îôèñå

ÌÛ ÏÎÁÜÅÌ ËÞÁÛÅ ÖÅÍÛ!

1 (718) 265-9876 Ñïðîñèòü Ëþáó 1 (917) 902-7299

Áåñïëàòíûé òåëåôîí äëÿ æèòåëåé äðóãèõ øòàòîâ:

1 (877) 425-4166 Ïðèíèìàåì âñå êðåäèòíûå êàðòû

ÑÄÀÞÒÑß ÑÒÓÄÈÈ Ñ ÊÓÕÍÅÉ ÎÒ

$225

Â ÍÅÄÅËÞ

ÊÂÀÐÒÈÐÀ Ñ ÎÄÍÎÉ ÑÏÀËÜÍÅÉ ÎÒ

$250

Â ÍÅÄÅËÞ

1 (941) 426-6217 1 (347) 721-2958

Êðóèçû • ÊÐÓÈÇÛ ÑÊÈÄÊÈ ÍÀ ÊÐÓÈÇÛ ÄÎ $50 C ÊÀÞÒÛ

(347) 312-4104 Íàøè öåíû âûãîäíû äëÿ âàñ www.best-cruise-vacation.com

WORLDWIDETRAVEL ÄÈÑÒÐÈÁÜÞÒÎÐ ÂÅÄÓÙÈÕ ÀÂÈÀÊÎÌÏÀÍÈÉ ÌÈÐÀ •FINNAIR•LOT•EL-AL•MALEV•AEROSVIT• ÀÂÈÀÁÈËÅÒÛ ÏÎ ÀÌÅÐÈÊÅ È ÂÎ ÂÑÅ ÑÒÐÀÍÛ ÌÈÐÀ CARNIVAL, ROYAL CARIBBEAN, PRINCESS, CELEBRITY CRUISE

ÇÀÌÅ×ÀÒÅËÜÍÛÉ ÎÒÄÛÕ ÍÀ ÎÑÒÐÎÂÀÕ

ÑÀÌÛÅ ÍÈÇÊÈÅ ÖÅÍÛ!!! SPECIAL PRICES!!! ÂÛÏÈÑÛÂÀÅÌ ÁÈËÅÒÛ Â ÍÀØÅÌ ÎÔÈÑÅ

Cancun, Jamaica, Aruba, Dominican Republic, Riviera Maya

Òåë. 718-627-0500

Îôèñ ðàñïîëîæåí î÷åíü óäîáíî

- ðÿäîì ñî ñòàíöèåé ìåòðî

KINGS HIGHWAY ðåëÿ ãîñòÿì îòåëåé êàæäàÿ òðåòüÿ íî÷ü ïðåäëàãàåòñÿ â ïîäàðîê. Ïîäîáíóþ àêöèþ ïðîâîäÿò â ðåãèîíå Àëåíòåæó (Alentejo) íåñêîëüêî äåñÿòêîâ îòåëåé ïðåäëàãàþò îñòàíîâèòüñÿ íà äâå íî÷è, à òðåòüþ ïðîâåñòè áåñïëàòíî. Ïîñòîÿëüöû òàêæå ïîëó÷àþò â ïîäàðîê êàðòó, äàþùóþ ïðàâî ñâîáîäíîãî ïîñåùåíèÿ ðåãèîíàëüíûõ ìóçååâ è äðóãèõ äîñòîïðèìå÷àòåëüíîñòåé, ñîîáùàåò ñîá. êîðð. Travel.ru.

Q B

Ôàêñ 718-627-0962

1690 E16 St. Brooklyn, NY 11229

Êàðëîâû Âàðû ãîòîâÿò òîðæåñòâåííîå îòêðûòèå ñåçîíà Â ýòîì ãîäó îòêðûòèå ñåçîíà íà ïîïóëÿðíîì ÷åøñêîì êóðîðòå Êàðëîâû Âàðû ñîñòîèòñÿ 5 ìàÿ. Ïî ýòîìó ñëó÷àþ â ãîðîäå ãîòîâèòñÿ ïðàçäíîâàíèå, êîòîðîå ïðîäëèòñÿ òðè äíÿ. Â ïðîãðàììå ìåðîïðèÿòèé - âûñòóïëåíèÿ Êàðëîâàðñêîãî ñèìôîíè÷åñêîãî îðêåñòðà â

ãîðîäñêîì òåàòðå, îñâÿùåíèå ëå÷åáíûõ èñòî÷íèêîâ àïîñòîëüñêèì íóíöèåì â ×åõèè Äæóçåïïå Ëåàíöîé, èñòîðè÷åñêàÿ ïðîöåññèÿ âî ãëàâå ñ èìïåðàòîðîì Êàðëîì IV, êîòîðàÿ ïðîñëåäóåò îò òðîïû Ã¸òå ÷åðåç Ìèðîâóþ ïëîùàäü ê Ìëûíñêîé êîëîííàäå. Êðîìå òîãî, ó êàôå Elefant, ãëàâïî÷òàìòà è Íàðîäíîãî äîìà ðàçìåñòÿòñÿ ïëîùàäêè, íà êîòîðûõ áóäóò âûñòóïàòü àðòèñòû ñàìûõ ðàçíûõ æàíðîâ, ïèøåò ILOVECZ.RU.

Ïîðòóãàëèÿ æäåò òóðèñòîâ

Áåñïëàòíûå íî÷è â îòåëÿõ, áèëåòû â ìóçåè è áëþäà ìåñòíîé êóõíè - âñå ýòè ïðåäëîæåíèÿ ïðèçâàíû óâåëè÷èòü òóðïîòîê â Ïîðòóãàëèþ â ìåæñåçîíüå.

Best Cruise Vacations

2 0 1 2 ã .

ÓÄÈÂÈÒÅËÜÍÛÅ ÊÐÓÈÇÛ

ÊÐÓÈÇÛ

653 East 5 Str. Brooklyn, NY 11218 (718) 871-2985 (718) 871-4070 Fax (718) 871-3192

ì à ð ò à

ÐÎÑÑÈß, ÓÊÐÀÈÍÀ, ÁÅËÎÐÓÑÑÈß, ÏÐÈÁÀËÒÈÊÀ, ÈÇÐÀÈËÜ è äð.

ÀÂÈÀÁÈËÅÒÛ

8415 20 Ave., Brooklyn, NY 11214 (718) 996-5086 (718) 996-0082 Fax (718) 996-5180

2 2 - 2 8

Ãîñóäàðñòâåííàÿ òóðèñòè÷åñêàÿ îðãàíèçàöèÿ, à òàêæå íåñêîëüêî ðåãèîíîâ ñòðàíû ïðèíÿëè ðåøåíèå ïîääåðæàòü îòðàñëü â ïåðèîä, êîãäà çàêàí÷èâàåòñÿ êóðîðòíûé ñåçîí. Øèðîêèé âûáîð óñëóã ïîäãîòîâèëè âëàñòè ñòàðèííîãî ãîðîäêà Ïîíòèäè-Ëèìà (Ponta de Lima) íà ñåâåðå ñòðàíû. Ìåñòíàÿ àäìèíèñòðàöèÿ ïðèâëåêëà ê ó÷àñòèþ â ïðîåêòå ãîñòèíèöû è ãàñòðîíîìè÷åñêèå çàâåäåíèÿ. Ðåñòîðàíàì, ïðåäëàãàþùèì ïîñåòèòåëÿì áëþäà ðåãèîíàëüíîé êóõíè áåñïëàòíî, ñòîèìîñòü êàæäîé ïîðöèè áóäåò êîìïåíñèðîâàíà èç ãîðîäñêîãî áþäæåòà. Âëàäåëüöåâ ãîñòèíèö ìåñòíûå âëàñòè óáåäèëè ïðåäîñòàâëÿòü ïîñòîÿëüöàì ñêèäêè â ðàçìåðå 20% â çèìíèé ïåðèîä. Äî 22 àï-

ÊÀÐÈÁÑÊÈÅ ÎÑÒÐÎÂÀ ÒÓÐ-ÏÀÊÅÒÛ

ÍÈÆÅ ÍÈÇØÅÉ ÖÅÍÛ ÈÍÒÅÐÍÅÒÀ Ñêèäêè âñåì ñòàðøå 50, à òàêæå ñåìüÿì èç 4 ÷åëîâåê - ãðóïïîâîé òàðèô

ÀÂÈÀÁÈËÅÒÛ ÍÀ ÂÑÅ ÍÀÏÐÀÂËÅÍÈß ÍÅ ÆÄÈÒÅ! Èíôîðìàöèÿ â ñ÷èòàííûå ìèíóòû Áûñòðî, íàäåæíî, äåøåâî

ÊÐÓÈÇÛ, ÒÓÐÛ ÏÎ ÀÌÅÐÈÊÅ È ÇÀÐÓÁÅÆÍÛÌ ÑÒÐÀÍÀÌ Ãðóïïîâûå è èíäèâèäóàëüíûå ïðîãðàììû â ÅÂÐÎÏÅ, ÀÇÈÈ ñ ðóññêîãîâîðÿùèìè ãèäàìè ÀÂÑÒÐÀËÈß, ÀÔÐÈÊÀ, âñå óãîëêè ïðåêðàñíîé ïëàíåòû

• ÂÈÇÛ È ÒÐÀÂÅË ÏÀÑÏÎÐÒÀ • ÐÅÍÎÂÀÖÈß È ÏÐÎÄËÅÍÈÅ ÍÀÖÈÎÍÀËÜÍÛÕ ÏÀÑÏÎÐÒÎÂ

Âè ðîçìîâëÿºòå óêðà¿íñüêîþ? Â³òàºìî! Ëàñêàâî ïðîñèìî!

(347) 702-9965 (347) 702-7124 3723 Maple Ave, Brooklyn, NY 11224 msidelev@yahoo.com

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

ÒÓÐÈÇÌ, ÓÂËÅ×ÅÍÈß ¹ 1 2 ( 8 3 1 )

2 2 - 2 8

ì à ð ò à

(óãîë Ocean Pkwy), Brooklyn, NY 11218

Tel. (718) 871-2985/2988 • (718) 871-4070 Fax. (718) 871-3192 ÀÂÈÀÁÈËÅÒÛ Â ÃÎÐÎÄÀ ÑÍÃ, ÑØÀ È ÄÐÓÃÈÅ ÑÒÐÀÍÛ ÌÈÐÀ - Ìîñêâà - NY ......$ 5 0 0 - Cò.-Ïåòåðáóðã - NY $ 5 0 0 - Êèåâ - NY ..........$ 6 0 0 - Ìèíñê - NY ...........$ 6 0 0 - Tel-Aviv - NY ......$ 6 5 0 - Îäåññà - NY ......$ 4 8 0 - Êèøèíåâ - NY ....$ 5 0 0

NY - Ìèíñê - NY ...$ 3 8 0 Êèåâ - NY ..............$ 3 8 0 Ìîñêâà - NY ..........$ 3 6 0 Ðèãà-Òàëëèíí-Âèëüíþñ-NY $360 NY - Áàêó ................$ 5 0 0 NY - Cèìôåðîïîëü - NY$ 4 5 0

SPECIAL! ÄÎÌÈÍÈÊÀÍÑÊÀß ÐÅÑÏÓÁËÈÊÀ ÃÐÓÏÏÎÂÛÅ È ÈÍÄÈÂÈÄÓÀËÜÍÛÅ ÒÓÐÛ Â ÈÇÐÀÈËÜ Ñ ÐÓÑÑÊÎßÇÛ×ÍÛÌÈ ÃÈÄÀÌÈ

ÀÂÈÀÁÈËÅÒÛ

ÊÐÓÈÇÛ

Â Êèåâ, Ëüâîâ, Êèøèíåâ, ÊÀÐÈÁÛ • ÀËßÑÊÀ • ÅÂÐÎÏÀ Èâàíî-Ôðàíêîâñê, Ìîñêâó, ÎÒÄÛÕ ÍÀ ÎÑÒÐÎÂÀÕ Ñàíêò-Ïåòåðáóðã, Àëìà-Àòó, Òàøêåíò è äð. Êàðèáû, Ãàâàéè, â Ìåêñèêå

ËÅ×ÅÍÈÅ

ÒÓÐÛ

Êàðëîâû Âàðû, Âåíãðèÿ, ñ ðóññêîãîâîðÿùèìè Òðóñêàâåö, Ëèòâà ãèäàìè â Åâðîïó: Ïðàãà, Áóäàïåøò, Âåíà, Áèëåòû Èñïàíèÿ, Èòàëèÿ, Ôðàíöèÿ âûïèñûâàþòñÿ â îôèñå

888 Ôîòîàïïàpàòû

Íîâûé ôîòîàïïàðàò Zenit 122. 1 (646) 321-1939 Öèôðîâóþ ôîòîêàìåðó Canon 1 (718) 594-7877 Òðåíîãó äëÿ êèíîêàìåð 1 (718) 382-9733

Ïpîäàþ Íîâûé ôîòîàïïàðàò, íà áàòàðåéêàõ. 1 (347) 409-3407

CLASSIFIED SECTION

2 0 1 2 ã

A.T. GROUP 653 East 5 Street

NY NY NY NY NY NY NY

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

Èçàáåëëà îôèöèàëüíûé ïðåäñòàâèòåëü American Express Travel. Ñàìûå ëó÷øèå öåíû íà àâèàáèëåòû, ãîñòèíèöû, êðóèçû, ïóòåøåñòâèÿ. Êàðèáñêèå îñòðîâà. 1 (718) 4414984, 1 (917) 767-5779. Çà÷åì ïðîäàâàòü çàäàðîì äðóãèì? Ïîêóïàþ, ïëà÷ó èñêëþ÷èòåëüíî âûñîêèå öåíû çà Òèôàíè, Êàðòüå, äðóãèå þâåëèðíûå èçäåëèÿ; çîëîòûå èëè ðåäêèå ìîíåòû, íàãðàäû, îðäåíà, ìåäàëè, çíàêè; çîëîòûå èëè øâåéöàðñêèå ÷àñû, èêîíû, àíòèêâàðèàò, ïîðòñèãàðû è äðóãèå ìàññèâíûå âåùè èç ñåðåáðà è çîëîòà. Òàêæå ìåíÿþ íàãðàäû è ìîíåòû. Arnold. 1 (917) 392-3633; 1 (718) 3313241. E-mail: ashusterman@hotmail.com Ïpîäàþ

1120 Avenue U, 2nd Floor, Brooklyn, NY 11223 Àãåíòñòâî ðàáîòàåò 7 äíåé â íåäåëþ

1 (718) 382-4007 1 (800) 382-7133 çà ïðåäåëàìè Íüþ-Éîðêà

ÀÂÈÀÁÈËÅÒÛ ÂÎ ÂÑÅ ÑÒÐÀÍÛ ÌÈÐÀ È Â ÑÒÐÀÍÛ ÑÍÃ

ÑÀÌÛÅ ËÓ×ØÈÅ ÖÅÍÛ! • ÎÔÎÐÌËßÅÌ TRAVEL ÏÀÑÏÎÐÒÀ È ÂÑÅ ÂÈÄÛ ÂÈÇ Â ÐÎÑÑÈÞ, ÁÅËÎÐÓÑÑÈÞ, ÊÀÇÀÕÑÒÀÍ, ÊÛÐÃÛÇÑÒÀÍ, ÓÇÁÅÊÈÑÒÀÍ È ÄÐÓÃÈÅ ÑÒÐÀÍÛ • ÏÐÅÄËÀÃÀÅÌ ÀÂÒÎÁÓÑÍÛÅ ÒÓÐÛ ÏÎ ÀÌÅÐÈÊÅ È ÊÀÍÀÄÅ • ÒÓÐÛ Â ÅÂÐÎÏÓ Ñ ÐÓÑÑÊÎßÇÛ×ÍÛÌÈ ÃÈÄÀÌÈ • ÎÒÄÛÕ È ËÅ×ÅÍÈÅ ÍÀ ËÓ×ØÈÕ ÊÓÐÎÐÒÀÕ: ÊÀÐËÎÂÛ ÂÀÐÛ, ÏÅÑ×ÀÍÛ, ÌÀÐÈÈÍÑÊÈÅ ËÀÇÍÈ

Ïîêóïàÿ ïóòåøåñòâèå çàðàíåå, Âû ýêîíîìèòå äåíüãè

La Romano, Punta Cana, Jamaica, Mexico è Aruba Ñäåëàéòå ìèíèìàëüíûé äåïîçèò è ïîëó÷èòå ïóòåøåñòâèå ïî ñóïåð íèçêèì öåíàì!

“Îðäåí Ëåíèíà”. Äîðîãî. 1 (646) 321-1939 5 ðóáëåâóþ êóïþðó, Ðîññèÿ, 1909 ãîäà. 1 (718) 942-4016 Ëîìáàðä â Áðóêëèíå. 1224 Flatbush Ave (ìåæäó Ditmas and Newkirk Ave). Trains B or Q - «Newkirk Ave»; bus B8, B41 or B49 - Flatbush and Foster Ave. Îòêðûòû ñ ïîíåäåëüíèêà ïî ñóááîòó ñ 12 äî 6 pm, 1 (718)

43A

287-3363. Áûñòðî, íàäåæíî ïëàòèì íàëè÷íûìè. Âûñîêèå öåíû çà çîëîòî, þâåëèðíûå èçäåëèÿ, àëåêñàíäðèò, ìîíåòû, áàíêíîòû, íàãðàäû, ìåäàëè, îðäåíà, çíàêè, ÷àñû, çàæèãàëêè, àíòèêâàðèàò, èêîíû, ñå-

ðåáðî, áðîíçó, ôàðôîð, ñòàðóþ æèâîïèñü, äèïëîìû, óäîñòîâåðåíèÿ, ãðàìîòû, ãåðáîâûå áóìàãè, ñòàðûå ôîòîãðàôèè è îòêðûòêè. Îäíè ìíîãî îáåùàþò, ìû - ìíîãî ïëàòèì.

T a i r T r a v e l & To u r s

ÀÂÈÀÁÈËÅÒÛ ÂÎ ÂÑÅ ÑÒÐÀÍÛ ÌÈÐÀ ÊÐÓÈÇÛ ÊÓÐÎÐÒÛ ÎÒÄÛÕ

Íàøèì öåíàì •Êàðèáñêèå îñòðîâà: ìîæíî äîâåðÿòü! •Ïóòåøåñòâèÿ ïî Àìåðèêå Àðóáà, ßìàéêà, Äîìèíèêàíñêàÿ ðåñïóáëèêà è äð.

Òóðû ïî Åâðîïå, Àìåðèêå è Àçèè ñ ðóññêèì ãèäîì •Ïðàãà, Âåíà, Áóäàïåøò Äîðîãàìè Èìïåðèè: 12 äíåé/11 íî÷åé - $1075 + ïåðåëåò Ñòîëèöû Èìïåðèè: 10 äíåé/11 íî÷åé - $909 + ïåðåëåò •Çâåçäíûé

äóýò

Áóäàïåøò–3 íî÷è, Ïðàãà–3 íî÷è- $740

•Èñïàíèÿ Áàðñåëîíà – 4 äíÿ/3 íî÷è - $555 + ïåðåëåò Ìàäðèä, Áàðñåëîíà, Òîëåäî, Ñàðàãîñà - $798 + ïåðåëåò Èñïàíèÿ + Ïîðòóãàëèÿ - $1355 + ïåðåëåò •Èòàëèÿ Ðèì, Âåíåöèÿ, Ôëîðåíöèÿ, Ìèëàí - $780+ïåðåëåò •Êîðîëåâñêèé

Ëîíäîí

•Êëàññè÷åñêèé

8 äíåé/7 íî÷åé

•ßïîíèÿ 8 äíåé/7 íî÷åé - $1975 + ïåðåëåò •Íîâûé

Êèòàé 12 äíåé/11 íî÷åé - $2000+ïåðåëåò

ËÅ×ÅÍÈÅ È ÎÒÄÛÕ ÊÀÐËÎÂÛ ÂÀÐÛ

SPECIAL!

“Krivan”, “Tosco”, “Military”, “Lazni”

ÒÐÅÁÓÞÒÑß TRAVEL ÀÃÅÍÒÛ

òóð: Ïàðèæ – Ëîíäîí. 9 äíåé/8 íî÷åé

•Þæíàÿ Àìåðèêà Áðàçèëèÿ è Àðãåíòèíà – 11 äíåé/10 íî÷åé - $1344 + ïåðåëåò Áðàçèëèÿ, Àðãåíòèíà, ×èëè–13 äíåé/12 íî÷åé–$2400 + ïåðåëåò

2610 East 18 ST, BROOKLYN, NY 11235

FAX: (718) 376-9022

E-MAIL: TAIRNY@HOTMAIL.COM

ÂÈÇÛ Â ÑÍÃ Îôîðìëåíèå äîêóìåíòîâ è ñðî÷íûõ òóðèñòè÷åñêèõ ïàñïîðòîâ

ÇÂÎÍÈÒÅ ÁÅÑÏËÀÒÍÎ:

1 (866) 667-8247 Tel.:

1 (718) 376-0300

44A

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

CLASSIFIED SECTION

ÒÓÐÈÇÌ, ÓÂËÅ×ÅÍÈß ¹ 1 2 ( 8 3 1 )

White

Pearl

TRAVEL

Tel. (718)

605-1600 Fax (718) 605-4306

2 2 - 2 8

ì à ð ò à

2 0 1 2 ã .

ÊÓÐÎÐÒÛ SPECIALS ........ (8 days) îò $650 Àðóáà, Àêàïóëüêî, Êàíêóí, Äîìèíèêàíñêàÿ ðåñïóáëèêà, Ãàâàéè è äðóãèå ëþáûå êóðîðòû ïî âàøåìó âûáîðó

!! SALE ÀÂÈÀÁÈËÅÒÛ SALE !! Ìîñêâà, Ñàíêò-Ïåòåðáóðã, Êèåâ, Îäåññà, Ðèãà, Áàêó, Ìèíñê, Áåðëèí, Ëîíäîí, Ìàäðèä, Ïàðèæ, Ïðàãà, Ðèì, Ãîíêîíã, Òåëü-Àâèâ, Òîêèî

ÊÐÓÈÇÛ: ........................... (3-14 days) $359 Carnival, Celebrity, Princess, Royal Caribbean, Norwegian

CRUISES S V & ACATION.com rl ea P A www.A

ÒÓÐÛ ÏÎ ÅÂÐÎÏÅ Toll free

(866) 999-0599

ñ àíãëî- è ðóññêîãîâîðÿùèìè ãèäàìè .................oò

$479

ÑÏÅÖÈÀËÜÍÛÅ ÒÓÐÛ:

Discover Europe, Japan and Asia Exotic tours to S America & Africa

ARUBA SPÅCIAL SALE!

LAS VEGAS PACKAGES, CALIFORNIA, ORLANDO, MIAMI, KEY WEST ....................... îò $219 ÀÂÒÎÁÓÑÍÛÅ ÝÊÑÊÓÐÑÈÈ ïî Àìåðèêå

ÐÅÇÅÐÂÈÐÓÅÌ ãîñòèíèöû è ìàøèíû FREE $1,000,000 E&O INSURANCE

Ìåñòî ðîæäåíèÿ Ýíöî Ôåððàðè ïðåâðàòèëè â øèêàðíûé ìóçåé â Ìîäåíå ñîñòîÿëîñü òîðæåñòâåííîå îòêðûòèå ìóçåÿ Ferrari. Îñíîâíàÿ ýêñïîçèöèÿ ðàçìåñòèëàñü â íîâîì çäàíèè ôóòóðèñòè÷íîãî âèäà ñ çåðêàëüíûì ôàñàäîì è ôàêòóðíîé àëþìèíèåâîé êðûøåé òîãî æå ÿðêî-æåëòîãî öâåòà, ÷òî ôîí ýìáëåìû Ferrari. Çäàíèå çàìûñëîâàòîé ôîðìû êàê áóäòî ïðîãèáàåòñÿ âîêðóã ñòàðèííîãî êèðïè÷íîãî äîìà, â êîòîðîì â 1898 ãîäó ðîäèëñÿ Ýíöî Ôåððàðè. Îáùàÿ ïëîùàäü ìóçåÿ ñîñòàâëÿåò 5000 êâàäðàòíûõ ìåòðîâ, îí áîëüøå, ÷åì ìóçåé Ferrari â Ìàðàíåëëî. Ïîìèìî ïðèâëåêàþùåé íàèáîëüøåå âíèìàíèå ïîñåòèòåëåé ýêñïîçèöèè, â êîòîðóþ âîøëè ðàçíîîáðàçíåéøèå àâòîìîáèëè èòàëüÿíñêîé ìàðêè, ñîçäàííûå â ðàçíîå âðåìÿ, ïóáëèêå

ïðåäëàãàåòñÿ îçíàêîìèòüñÿ ñ èñòîðè÷åñêèìè äîêóìåíòàìè è ïîñìîòðåòü òåìàòè÷åñêîå âèäåî. Â äîìå-ìóçåå Ýíöî Ôåððàðè ìîæíî îçíàêîìèòüñÿ ñ ôîòîãðàôèÿìè è ýêñïîçèöèÿìè, ðàññêàçûâàþùèìè î æèçíè ëåãåíäàðíîãî êîíñòðóêòîðà è ïèëîòà. Èñòîðè÷åñêîå çäàíèå áûëî îòðåñòàâðèðîâàíî ñïåöèàëüíî ê îòêðûòèþ ìóçåÿ. Â ìàãàçèíå ïðè ìóçåå ìîæíî ïðèîáðåñòè êíèãè îá èñòîðèè Ferrari, ôîòî, ïðåäìåòû äåêîðà, ôîòîãðàôèè (ñàìûå öåííûå èç íèõ ïîäïèñàíû ëè÷íî Ýíöî), êîïèþ åãî òåìíûõ î÷êîâ è äàæå óíèêàëüíûå íàðó÷íûå ÷àñû, âûïóùåííûå îãðàíè÷åííîé ñåðèåé èç 180 ýêçåìïëÿðîâ.

Â Öþðèõå ïîÿâèòñÿ Óëèöà êðàñíûõ ôîíàðåé Æèòåëè øâåéöàðñêîãî ãîðîäà Öþðèõ, íà ñåâåðî-âîñòîêå ñòðàíû, ïðîãîëîñîâàëè íà ðåôåðåíäóìå çà ñîçäàíèå “óëèöû êðàñíûõ ôîíàðåé” äëÿ ïðîñòèòóöèè, ñîîáùàåò â www.tour-compas.ru. Ñîãëàñíî èòîãàì ðåôåðåíäóìà, 52,6% æèòåëåé ãîðîäà âûñòóïèëè â ïîääåðæêó äàííîé èíèöèàòèâû. Â íåì ïðèíÿëè ó÷àñòèå 41,8% ãîðîæàí. Â ãîðîäå áóäåò îòêðûòà ñïåöèàëüíàÿ çîíà, â êîòîðîé æèòåëè áóäóò íà çàêîííûõ îñíîâàíèÿõ ïîëüçîâàòüñÿ óñëóãàìè “íî÷íûõ áàáî÷åê”. Ìåñòíûå âëàñòè äîáèëèñü òîãî, ÷òî äåâóøêè ëåãêîãî ïîâåäåíèÿ áóäóò â áîëüøåé ñòåïåíè çàùèùåíû îò íàïàäåíèé êëèåíòîâ, à èõ óñëóãè ñòàíóò áîëåå áåçîïàñíûìè è êîíòðîëèðóåìûìè. Îäíà èç çàäà÷ ðåôåðåíäóìà ñîñòîÿëà â òîì, ÷òîáû èñêîðåíèòü ïðî-

ñòèòóöèþ â öåíòðå Öþðèõà, ðÿäîì ñ æèëûìè ðàéîíàìè è êîììåð÷åñêèìè ôèðìàìè. Ïî íî÷àì ýòîò ðàéîí ïðåâðàùàëñÿ â “óëèöó êðàñíûõ ôîíàðåé”. Åãî æèòåëè æàëîâàëèñü íà òî, ÷òî â íåì ñîáèðàëèñü äåñÿòêè ìóæ÷èí, ïîëüçîâàâøèåñÿ óñëóãàìè ïðîñòèòóòîê è îñòàâëÿâøèå ãîðû ìóñîðà íà óëèöàõ. Òåïåðü ïðîñòèòóòêè áóäóò ðàáîòàòü â îêðåñòíîñòÿõ Öþðèõà, íà÷èíàÿ ñ 2013 ãîäà, ñ ñåìè ÷àñîâ âå÷åðà äî òðåõ ÷àñîâ íî÷è. Îíè ñìîãóò ïîëüçîâàòüñÿ óñëóãàìè ïñèõîëîãîâ è ãèíåêîëîãîâ. Ìåñòíûå âëàñòè ïîòðàòÿò îêîëî 2 ìëí åâðî íà ñòðîèòåëüñòâî ñïåöèàëüíûõ ïîìåùåíèé äëÿ “íî÷íûõ áàáî÷åê”. Ïðîñòèòóöèÿ â Øâåéöàðèè ëåãàëèçîâàíà.

Ãîíêîíã æäåò òóðèñòîâ íà ïðàçäíèêè C 13 ïî 29 àïðåëÿ â Ãîíêîíãå áóäåò ïðîõîäèòü Ôåñòèâàëü êóëüòóðû, êîòîðûé ñîñòîèò èç ÷åòûðåõ òðàäèöèîííûõ ïðàçäíèêîâ.

Âåñåëûé ôåñòèâàëü áóëî÷åê íà îñòðîâå ×åíã-×àó (Cheung Chau Bun Festival) áóäóò îòìå÷àòü ÷åòûðå äíÿ - ñ 25 ïî 29 àïðåëÿ.

Êàê ñîîáùàåò Óïðàâëåíèå ïî òóðèçìó Ãîíêîíãà, äåíü ðîæäåíèÿ áîæåñòâà ìîðÿ Òèí Õàó (Tin Hau) îòìå÷àåòñÿ â ýòîì ãîäó 13 àïðåëÿ.

Â ïîëíî÷ü 28 àïðåëÿ ïðîéäåò ëþáèìûé âî âñåì ãîðîäå êàðíàâàë, â êîòîðîì íåñêîëüêî ó÷àñòíèêîâ ïîäíèìóòñÿ ïî ïèðàìèäå, ñêîíñòðóèðîâàííîé èç ìíîæåñòâà êèòàéñêèõ áóëî÷åê, ÷òîáû ñîáðàòü êàê ìîæíî áîëüøå òðàäèöèîííûõ ëàêîìñòâ.

Â 11:00 ñóäà ñ ïåñòðûìè ïàðóñàìè âûñòðîÿòñÿ â áóõòå Êîóëóí (Kowloon), ÷òîáû ðàäîñòíî îòêðûòü ÷åðåäó ôåñòèâàëåé ÿðêèì ìîðñêèì ïàðàäîì â ÷åñòü äíÿ áîæåñòâà. Îäíèìè èç ëó÷øèõ ìåñò äëÿ ïðîñìîòðà ïàðàäà íàçâàíû Âîñòî÷íûé ïðîìåíàä íàáåðåæíîé Öèì-Øà-Öóé (Tsim Sha Tsui) è àâåíþ Çâåçä (Avenue of Stars) íà ïîëóîñòðîâå Êîóëóí, à òàêæå ïëîùàäü è íàáåðåæíàÿ Âàí-×àé (Wan Chai) íà îñòðîâå Ãîíêîíã. Âñåãî â ïàðàäå ïðèìåò ó÷àñòèå 41 ñóäíî. Â ýòîò æå äåíü â ãîðîäå áóäóò ïðåäñòàâëåíû âûñòóïëåíèÿ Êàíòîíñêîé îïåðû, êîòîðûå ïîçíàêîìÿò ãîñòåé ñ êóëüòóðîé è òðàäèöèÿìè àäìèíèñòðàòèâíîãî ðàéîíà Ñÿíãàí (Ãîíêîíã).

Ñ 22 ïî 28 àïðåëÿ ìîíàñòûðü ÏîËèíü (Po Lin), ðàñïîëîæåííûé íà îñòðîâå Ëàíòàó (Lantau), ïðîâåäåò íåñêîëüêî ïðàçäíè÷íûõ ìåðîïðèÿòèé â ÷åñòü äíÿ ðîæäåíèÿ Áóääû. Òàêæå ñ 25 ïî 30 àïðåëÿ ïðîéäåò òðàäèöèîííîå îìîâåíèå íåáîëüøèõ ñòàòóýòîê Áóääû, îðãàíèçîâàííîå ãîíêîíãñêîé Áóääèñòñêîé àññîöèàöèåé. 28 àïðåëÿ Ãîíêîíã îòìåòèò äåíü ðîæäåíèÿ áîãà ìîðåïëàâàòåëåé Òàì Êóíãà (Tam Kung). Ñîáûòèå áóäåò îçíàìåíîâàíî íåçàáûâàåìûì ïàðàäîì ñ òðàäèöèîííûìè êèòàéñêèìè òàíöàìè ëüâà è äðàêîíà, à òàêæå äåìîíñòðàöèåé áîåâûõ èñêóññòâ.

ÒÓÐÈÇÌ, ÓÂËÅ×ÅÍÈß ¹ 1 2 ( 8 3 1 )

2 2 - 2 8

ì à ð ò à

2 0 1 2 ã

ØÂÅÉÖÀÐÑÊÀß ÑÊÀÇÊÀ + Áàäåí-Áàäåí, îòäûõ íà îçåðå Ëàãî Ìàäæîðå

ÔÐÀÍÖÓÇÑÊÀß È ÈÒÀËÜßÍÑÊÀß ÐÈÂÜÅÐÀ, ÑÅÂÅÐ ÈÒÀËÈÈ

È Â ËÞÁÎÉ ÓÃÎËÎÊ ÇÅÌÍÎÃÎ ØÀÐÀ

Ëàçóðíûé áåðåã: Íèööà (4* - 4 íî÷è ó ìîðÿ), Ìîíàêî, Ìîíòå-Êàðëî, Êàííû, Ñò. Ïîëü. Èòàëüÿíñêàÿ Ðèâüåðà è Ñåâåð Èòàëèè / Øâåéöàðèÿ: Ñàí-Ðåìî, Ãåíóÿ, Ìèëàí, Âåðîíà, Áåðãàìî, îç. Ãàðäà; Öþðèõ, äîðîãà Ñóâîðîâà/×åðòîâ ìîñò, ïåðåâàë Ñò. Ãîòòàðä

ÎÒÄÛÕ ÏÎÄ ÑÎËÍÖÅÌ Òóð # 4

Black Sea Travel, Brooklyn, NY and partners Âîçìîæíîñòü âñòðåòèòüñÿ ñ äðóçüÿìè â Ãåðìàíèè. Singles welcome. Âîçìîæåí êîíòàêò ñ ó÷àñòíèêàìè ïðåäûäóùèõ òóðîâ. Ãðóïïû èç ÑØÀ. Photo/Info: www.W360Travel.com Ñàøà 10 AM-10PM any day

Ôåñòèâàëü Floriade â Íèäåðëàíäàõ 5 àïðåëÿ â íèäåðëàíäñêîì ãîðîäå Âåíëî (Venlo, ïðîâèíöèÿ Ëèìáóðã) íà÷íåòñÿ ãðàíäèîçíûé ôåñòèâàëü ñàäîâî-ïàðêîâîãî èñêóññòâà Floriade 2012. Îí ïðîâîäèòñÿ ëèøü ðàç â äåñÿòü ëåò è äëèòñÿ íåñêîëüêî ìåñÿöåâ. Ñïåöèàëüíî ðàçáèòûé ïàðê Floriade áóäåò ïîäåëåí íà ïÿòü òåìàòè÷åñêèõ çîí - îòäåëüíûõ ìèðîâ, ãäå ìîæíî îùóòèòü è óâèäåòü áîãàòñòâî ïðèðîäû. Ïîñåòèòåëè ñìîãóò ñîâåðøèòü ýêñêóðñèþ

CLASSIFIED SECTION

45A

ÀÂÈÀÁÈËÅÒÛ ÏÎ ÂÑÅÌ ÍÀÏÐÀÂËÅÍÈßÌ

Memorial Day Vacation

Ìàé 17-28, 12 äíåé / 10 íî÷åé. $1,325. ÒÓÐ #9

(718) 419-3712

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

CHIMGAN TRAVEL

• Êëàññè÷åñêàÿ è Èòàëüÿíñêàÿ Øâåéöàðèÿ: Æåíåâà, Áåðí, Ëþöåðí, Öþðèõ, Ëóãàíî, Ëîêàðíî, îòäûõ íà îçåðå Ëàãî Ìàäæîðå (Øâåéö-Èòàëèÿ). • Áàäåí-Áàäåí, Êîðîëåâñêèå Çàìêè Áàâàðèè â Àëüïàõ, Ìîíáëàí (Ôðàíöèÿ), êíÿæåñòâî Ëèõòåíøòåéí.

Áàðõàòíûé ñåçîí. Ñåíò 6-17, 12 äíåé/10 íî÷åé $1390

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

ñ ãèäîì è ïîëþáîâàòüñÿ ïàðêîì ñ âûñîòû èç êàáèíû ôóíèêóëåðà. Â ôåñòèâàëå ïðèíèìàþò ó÷àñòèå ñïåöèàëèñòû èç äåñÿòêîâ ñòðàí, êîòîðûå ïðåäñòàâëÿþò ñâîè êóëüòóðíûå îñîáåííîñòè, îáû÷àè è êóõíþ. Ïîñåòèòåëè ñìîãóò ïîïðîáîâàòü òðàäèöèîííûå áëþäà è çàêóñêè, ïðèãîòîâëåííûå èç ñåçîííûõ ïðîäóêòîâ. Ïðîâèíöèè Ëèìáóðã áóäåò óäåëåíî îòäåëüíîå âíèìàíèå, ñîîáùàåò îôèöèàëüíûé ñàéò Ãîëëàíäèè Holland.com.

ÊÀÐÈÁÑÊÈÅ ÎÑÒÐÎÂÀ, ÌÅÊÑÈÊÀ,

ÊÐÓÈÇÛ

1 (718) 708-5253

1550 McDonald Ave, # 201 (ìåæäó Ave M/N), Brooklyn Íà êàæäûé äåíü ôåñòèâàëÿ ïîäãîòîâëåíà êóëüòóðíàÿ ïðîãðàììà, ñîñòîÿùàÿ èç ìóçûêàëüíûõ âûñòóïëåíèé, òàíöåâ, ëèòåðàòóðíûõ ìåðîïðèÿòèé, òåàòðàëüíûõ ïîñòàíîâîê è âèçóàëüíûõ èñêóññòâ âñåãî ìèðà. Äëÿ äåòåé ïðåäíàçíà÷åíû îñîáûå ìåðîïðèÿòèÿ, à ñ 30 àïðåëÿ ïî 6 ìàÿ ïðîéäåò Äåòñêàÿ íåäåëÿ. Íåäåëÿ ìîäû ñîñòîèòñÿ 7-13 ìàÿ, Âèííàÿ íåäåëÿ - ñ 17 ìàÿ ïî 3 èþíÿ, à Ôåñòèâàëü ëèìáóðãñêîé ìóçûêè - ñ 15 ïî 17 èþíÿ. Floriade ïðîâîäèòñÿ ñ 1960 ãîäà. Â ðàçíîå âðåìÿ ôåñòèâàëü ïðèíèìàëè Àìñòåðäàì, Ðîòòåðäàì è äðóãèå ãîðîäà Íèäåðëàíäîâ. È â êàæäîì ãîðîäå ïîñëå ýòîãî ïðàçäíèêà ïðèðîäû è êóëüòóðû îñòàåòñÿ ïðåêðàñíûé íîâûé ïàðê. 10 ëåò íàçàä, â 2002 ãîäó, Floriade ñòàëà îäíèì èç ñà-

ìûõ “çåëåíûõ” ñîáûòèé â ìèðå, òàê êàê äëÿ îáåñïå÷åíèÿ âûñòàâêè ýíåðãèåé áûëî èñïîëüçîâàíî 19 000 ñîëíå÷íûõ áàòàðåé. Âûñòàâêà áóäåò ðàáîòàòü â World Horticultural Expo ñ 10:00 äî 23:00, ñòîèìîñòü áèëåòîâ - 25 åâðî äëÿ âçðîñëûõ è îò 12,5 åâðî äëÿ äåòåé. Çàâåðøèòñÿ Floriade 2012 ãîäà 7 îêòÿáðÿ.

46A

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

ÐÛÍÎÊ ÒÐÓÄÀ

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

CLASSIFIED SECTION

¹ 1 2 ( 8 3 1 )

ÒÐÅÁÓÞÒÑß

CERTIFIED

HHAs

ÁÐÓÊËÈÍÅ, ÊÂÈÍÑÅ ÌÀÍÕÝÒÒÅÍÅ È ÁÐÎÍÊÑÅ

Ðàáîòà â

Çàðåãèñòðèðóéòåñü ñåé÷àñ! Ñîáåñåäîâàíèÿ ïðîõîäÿò:

ÌÀÍÕÝÒÒÅÍ

132 West 31st Street, 7 ýòàæ (ìåæäó 6th è 7th Ave)

ñ 13:00 äî 17:00 â ñðåäó è ïÿòíèöó

Ëèáî ïîçâîíèòå è äîãîâîðèòåñü íà óäîáíîå äëÿ Âàñ âðåìÿ

1 (718) 934-5559 Dental Office in Brooklyn looking for Front Desk Receptionist and Dental Assistant. Experience a must. P/T and F/T available. Email to AZ3MAX@AOL.COM, Tel. (917) 902-9515 Íàáèðàåì íà ðàáîòó âîäèòåëåé äëÿ äîñòàâêè ïðîõëàäèòåëüíûõ íàïèòêîâ. Çíàíèå ãîðîäà, ÷èñòûå âîäèòåëüñêèå ïðàâà îáÿçàòåëüíû. 1 (347) 201-1155, email: arthur@avrora.us Â ðåñòîðàí â Ìàíõýòòåí ñðî÷íî òðåáóþòñÿ waitress, hostess. Àíãëèéñêèé. 1 (718) 7696644.

Òðåáóåòñÿ fitter/tailor â ìàñòåðñêóþ ïî ðåìîíòó îäåæäû â Ìàíõýòòåíå. Îïûò è çíàíèÿ àíãëèéñêîãî îáÿçàòåëüíû. Çàðïëàòà ïî äîãîâîðåííîñòè. 1 (212) 4720533. Â ðóññêèé ïðîäîâîëüñòâåííûé ìàãàçèí òðåáóþòñÿ ïðîäàâöû, ïîâàð è ìÿñíèê ñ îïûòîì ðàáîòû. Õîðîøèå óñëîâèÿ. 1 (718) 382-4537. Ñðî÷íî òðåáóåòñÿ ñåêðåòàðü, áèëëåð. Çíàíèå àíãëèéñêîãî è êîìïüþòåðà Çàðïëàòà $13/÷àñ. 1 (718) 336-2772. Òðåáóåòñÿ âîäèòåëü íà æåëòîå òàêñè ïî âîñêðåñåíüÿì. 1 (718) 708-6063.

2 0 1 2 ã .

Îñíîâíûå ïðåèìóùåñòâà êîìïàíèè Ïðîãðåññèâ: • Âûñîêàÿ çàðàáîòíàÿ ïëàòà • Íåìåäëåííîå ïðåäîñòàâëåíèå ðàáîòû • Îãðîìíîå êîëè÷åñòâî êåéñîâ â óäîáíîì äëÿ âàñ ðàéîíå. Äîñòóïíû êåéñû ñ ïðîæèâàíèåì è ïî÷àñîâûå • Ãèáêèé ãðàôèê ðàáîòû • Îïëà÷èâàåìûé îâåðòàéì • 1199 Ïðîôñîþçíûå áåíåôèòû Äëÿ òåõ, êòî ðàáîòàåò, 1199 Ïðîôñîþç ïðåäëàãàåò áåñïëàòíûå óðîêè àíãëèéñêîãî ÿçûêà è îáó÷åíèå îñíîâàì êîìïüþòåðà • 1199 Ïðîôñîþç ïîìîãàåò ïîëó÷èòü äèïëîì î ñðåäíåì îáðàçîâàíèè, ïåðåâåñòè äèïëîì îá îáðàçîâàíèè èç Âàøåé ñòðàíû è ïîëó÷èòü ïðîôåññèþ ìåäñåñòðû • $250 âîçíàãðàæäåíèå-áîíóñ çà íàïðàâëåííûõ ê íàì ëþäåé • Áåñïëàòíîå ñòðàõîâàíèå æèçíè • Îïëà÷èâàåìûé îòïóñê • 401 (K) ïåíñèîííûé ïëàí • Åæåíåäåëüíûé ïðÿìîé ïåðåâîä çàðïëàòû íà Âàø ñ÷åò (direct deposit). Ïðåäîñòàâëÿåì áåñïëàòíûé ÷åêîâûé ñ÷åò • 8 îïëà÷èâàåìûõ ïðàçäíèêîâ (çàðïëàòà â ÷àñ ïëþñ ïîëîâèíà Êîìïàíèÿ, ìèíèìàëüíîé ÷àñîâîé çàðïëàòû) êîòîðîé • Ïðîãðàììà ïî ïîääåðæêå äîâåðÿþò! óñëóã ðàáîòíèêîâ

1 (212) 273-5657 Äàãíèÿ 1 (212) 273-5639 Åêàòåðèíà

132 WEST 31 STREET, 7TH FLOOR, NEW YORK, NY 10001

Ask for Vitaly.

ì à ð ò à

Â ÁÈÇÍÅÑÅ - 26 ËÅÒ

Progressive Home Health Services, Inc. Established Medical facility is looking for: • Ultrasound technician, part time. • Front desk position, full time.

2 2 - 2 8

Dental assistant wanted

Experience proffered, but not necessary, we are willing to train. Great personality, perfect English and being hard working is a must. Please call

1 (718) 376-8656 (917) 392-3300 Ðóññêîìó ìàãàçèíó íà Ave X

ñðî÷íî òðåáóåòñÿ îïûòíàÿ ïðîäàâùèöà (718) 627-2985 Âíîâü ïðèáûâøèå æåíùèíû èç Óêðàèíû è Ðîññèè ïðåäëàãàþò óñëóãè áåáèñèòåðà, õàóñêèïåðà, íÿíè. 1 (718) 769-6644. Òðåáóþòñÿ ïîäñîáíûå ðàáî÷èå (helpers). Ðàáîòà âî Ôëîðèäå è Íüþ-Éîðêå. Ïðîæèâàíèå áåñïëàòíîå. Êåø. 1 (718)769-6688.

Òðåáóåòñÿ ïàðèêìàõåð ñ îïûòîì ðàáîòû è ëèöåíçèåé â çàíÿòûé barber shop. Çàðïëàòà + tips. Çà áîëåå ïîäðîáíîé èíôîðìàöèåé çâîíèòå ïî òåëåôîíó 1 (718) 797-1247. Äåòñêîìó ñàäó â Áðóêëèíå òðåáóåòñÿ âîñïèòàòåëü ñ ïðàâîì íà ðàáîòó â ñòðàíå. Íà ïîëíûé ðàáî÷èé äåíü. 1 (718) 646-6738. Â àãåíòñòâî ïî òðóäîóñòðîéñòó òðåáóåòñÿ êîììóíèêàáåëüíàÿ æåíùèíà ñî çíàíèåì àíãëèéñêîãî è êîìïüþòåðà. Ðàáîòà â Áðóêëèíå. 1 (718) 336-2772.

New Start Up Volunteer Orchestra

is Looking for Strings Classical Fusion Chamber Ensemble, which meets Fridays near Times Square for weekly practice,

is looking for violas, violins, bases and cellos. Please email:

BellaConcerto@aol.com Òðåáóþòñÿ îôèöèàíòêè ñ îïûòîì è áàñáîè. 1 (347) 320-1403 Òðåáóþòñÿ ïðîäàâöû â ðóññêèé ìàãàçèí â Áðóêëèíå. 1 (646) 7521510 Ïîðòèõå (æåíñêîé îäåæäû). 1 (718) 8647417 Òðåáóþòñÿ ñîòðóäíèêè â ôîòîëàáîðàòîðèþ 1 (718) 284-8919 Èîñèô Òðåáóþòñÿ øâåè-ïîðòíûå â çàíÿòûé áèçíåñ. Áðóêëèí. 1 (347) 4444607, 1 (718) 252-2138, 1 (718) 419-5705 Òðåáóþòñÿ äåâóøêè è ïàðíè äëÿ ðàáîòû îôèöèàíòàìè, â äíåâíóþ è íî÷íóþ ñìåíû. 1 (718) 375-8494

Òðåáóåòñÿ äàìñêèé ìàñòåð â çàíÿòûé ñàëîí íà âñþ íåäåëþ. Çíàíèå àíãëèéñêîãî. Long Island. 1 (646) 402-1882 Åëåíà Â ðåñòîðàí â Ôèëàäåëüôèè òðåáóþòñÿ: ïîâàð,ñî çíàíèåì óçáåêñêîé êóõíè, îôèöèàíòû. 1 (917) 669-1191 Òðåáóþòñÿ ñòðîèòåëüíûå ðàáî÷èå (ìàëÿðû, êàðïåíòåðû, ýëåêòðèêè, ñàíòåõíèêè) îò $13/÷àñ, à òàêæå ðàáî÷èå íà ìåáåëüíîå ïðîèçâîäñòâî. 1 (718) 368-1029. Â ïðîäóêòîâûé ìàãàçèí íà 5 Áðàéòîíå òðåáóåòñÿ ïðîôåññèîíàëüíûé ïîâàð. 1 (917) 500-7870. Àêòèâíûì ëþäÿì äëÿ ðàñïðîñòðàíåíèÿ ðåêëàìû â Ìàíõýòòåíå. 1 (212) 944-1211

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

ÐÛÍÎÊ ÒÐÓÄÀ ¹ 1 2 ( 8 3 1 )

2 2 - 2 8

ì à ð ò à

ñîòðóäíèêè ñ ñåðòèôèêàòàìè

PCA/HHA

the quality of life

Ðàáîòà âî âñåõ ðàéîíàõ Íüþ-Éîðêà (718) 307-9595

CLASSIFIED SECTION

2 0 1 2 ã

ÒÐÅÁÓÞÒÑß ÍÀ ÐÀÁÎÒÓ

We extend

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

• Âûñîêàÿ çàðàáîòàííàÿ ïëàòà • Ìû ïîâûøàåì çàðàáîòíóþ ïëàòó ñ 1 àïðåëÿ • Ìåäèöèíñêàÿ ñòðàõîâêà • Óäîáíûé ãðàôèê ðàáîòû • Áûñòðîå òðóäîóñòðîéñòâî • Direct deposit (ïîìîãàåì îòêðûòü ñ÷åò â áàíêå) • Ïåíñèîííûé ïëàí 401Ê • Îïëà÷èâàåìûé îòïóñê è áîëüíè÷íûå äíè • Çàðàáîòêè äî 1,000 äîëëàðîâ â íåäåëþ ïëþñ îvertime $10.87 • Îïëàòà ïðàçäíè÷íûõ äíåé èç ðàñ÷åòà 1,5 • Îòñóòñòâóþò îãðàíè÷åíèÿ â êîëè÷åñòâå ÷àñîâ ðàáîòû • Ðàáîòà ñ ïðîæèâàíèåì • Îòêðûâàåì ñåðâèñ ïàöèåíòàì Medicaid/Medicare

HOME FAMILY CARE, INC. 223 Brighton Beach Ave, 2nd Floor, Brooklyn, NY 11235

ËÓ×ØÈÅ

MANHATTAN WINDOW CLEANING COMPANY

ÍßÍÈ, ÄÎÌÐÀÁÎÒÍÈÖÛ, ÑÈÄÅËÊÈ Â ÀÃÅÍÒÑÒÂÅ «ÎËÜÃÀ» 1 (718) 265-2197 olgaagency@hotmail.com

Â ÀÄÂÎÊÀÒÑÊÓÞ ÔÈÐÌÓ òðåáóåòñÿ Àssistant/Paralegal

English is a must Ôàêñ

47A

1 (718) 834-0287

1 (718) 834-0427

2 positions available for immediate hire:

WINDOW CARE PROFESSIONAL (window cleaning and service)

PAY: START $10 P/HOUR (After 1-2 month training - $12-20 depending on skills level)

REQUIREMENTS:

Legal Status • English • College degree preferred • Age: 21-45 • Organized and punctual • Team Player • Desire to work, enthusiasm • Perfectionists - welcome! Driver license is not a must, but will open new horizons for you in the future.

All calls 7-9 pm strict ÒÐÅÁÓÅÒÑß ÆÅÍÙÈÍÀ (718) 902-1806 ñïðîñèòü Èãîðÿ â ñàëîí Îïòèêè íà 86 Street

1 ( 718) 621-2020 Òðåáóþòñÿ ëþäè ñ ñåðòèôèêàòîì PCA, HHA. Ðàáîòà â Êâèíñå, Áðóêëèíå. Íàëè÷èå SS îáÿçàòåëüíî. Ïðîôñîþç, áåíåôèòû. Áåñïëàòíîå îáó÷åíèå äëÿ íå èìåþùèõ ñåðòèôèêàòà. 1 (646) 7522672 (ïîñëå 5 pm, Ãðàæèíà)

Ëàáîðàòîðèÿ â Áðóêëèíå ïðè ìåäèöèíñêîé ïðàêòèêå

èùåò

Certified Lab Technologist äëÿ ðàáîòû part time position.

Çâîíèòå (718) 743-0505 èëè ïðèñûëàéòå resume to geshifrin@optonline.net Physician Office Laboratory is seeking part-time

Certified Lab Technologist

Call for interview at (718) 743-0505 or e-mail your resume to geshifrin@optonline.net

CITY CHÎICE HÎME CARE SERVICES ÏÐÈÍÈÌÀÅÌ ÍÀ ÐÀÁÎÒÓ: • Home Heath Aide (HHA) • Ðàáîòà âî âñåõ ðàéîíàõ New York • Ìåäèöèíñêèå áåíåôèòû, îïëà÷èâàåìûé îòïóñê. • Îïëàòà ñâåðõóðî÷íûõ ÷àñîâ è ïðàçäíè÷íûõ. • Ãèáêèé ãðàôèê ðàáîòû ÐÀÁÎÒÀ ÃÀÐÀÍÒÈÐÎÂÀÍÀ! 2709 Coney Island Ave., 2nd Fl. Brooklyn, NY 11235

Fax (718)

645-1307 •

Tel.

(718) 645-1116

Ñòàðåéøàÿ â Íüþ-Éîðêå êîìïàíèÿ ïî óõîäó çà ïîæèëûìè ëþäüìè ïðîäîëæàåò íàáîð ðóññêîÿçû÷íûõ ñîòðóäíèêîâ ñ îïûòîì è áåç îïûòà ðàáîòû. Ìû âõîäèì â ïðîôñîþç 1199

ÏÐÈÕÎÄÈÒÅ È ÐÅÃÈÑÒÐÈÐÓÉÒÅÑÜ Ìû ïðåäëàãàåì: • áîíóñ â ðàçìåðå $1000 çà çíàíèå ðóññêîãî ÿçûêà (ïîñëå 100, 300, 600, 900 ÷àñîâ ðàáîòû - ïî $250) • áåñïëàòíóþ ïðîãðàììó îáó÷åíèÿ íà ñåðòèôèêàò HHA • äëÿ òåõ, êòî ðàáîòàåò, ïðîôñîþç ïðåäîñòàâëÿåò áåñïëàòíûå êëàññû ïî èçó÷åíèþ àíãëèéñêîãî ÿçûêà è ðàáîòû ñ êîìïüþòåðîì; • îáó÷åíèå ïðîôåññèè ìåäñåñòðû RN, LPN, CNA, Doctor Assistant, Dental Assistant, Physical Therapist • íåìåäëåííîå òðóäîóñòðîéñòâî â óäîáíî ðàñïîëîæåííîì äëÿ âàñ ðàéîíå • ãèáêèé ãðàôèê ðàáîòû â áóäíèå äíè è âûõîäíûå • îòëè÷íûå áåíåôèòû (áåñïëàòíàÿ ìåäèöèíñêàÿ ñòðàõîâêà, • ïåíñèîííûé ïëàí • îïëà÷èâàåìûé îòïóñê • áîëüíè÷íûå äíè • ñòðàõîâàíèå æèçíè

Ïðàçäíèêè è ñâåðõóðî÷íûå ÷àñû îïëà÷èâàþòñÿ â ðàçìåðå 1.5 ñòàâêè Äëÿ èìåþùèõ ñåðòèôèêàòû CHHAs, PCAs, CNAs óñêîðåííûé êóðñ îáó÷åíèÿ ñ âûäà÷åé ñåðòèôèêàòà ÍÍÀ, ïîäòâåðæäåííîãî 8 âèçèòàìè ìåäñåñòðû. Ïðè íåîáõîäèìîñòè ïðåäîñòàâëÿåòñÿ ïîìîùü ïåðåâîä÷èêà. Çâîíèòå èëè ïðèõîäèòå ñ ïîí. ïî ïÿò. ñ 9am äî 4pm ïî àäðåñó: 1250 Broadway New York, NY (óãîë Broadway è 32 St.) 10 ýòàæ.

(212) 609-7767 Ëàðèñà

PARTNERS IN CARE

A subsidiary of Visiting Nurse Service of New York

48A

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

CLASSIFIED SECTION

ÒÐÅÁÓÞÒÑß ËÞÄÈ

äëÿ óáîðêè ñóïåðìàðêåòîâ, ãîñòèíèö, • íà çàïðàâî÷íûå ñòàíöèè, • ñòðîéêè, • óáîðêè äîìîâ, • â ñåìüè Ðàçíûå øòàòû. Îáåñïå÷èâàåòñÿ ïðîæèâàíèå, âîçìîæíî áåñïëàòíîå ïèòàíèå.

òðåáóåòñÿ

ÌÓÆÑÊÎÉ ÌÀÑÒÅÐ 1 (917) 566-2444 Òðåáóåòñÿ ìóæñêîé ìàñòåð â ñàëîí â Ìàíõýòòåíå. 1 (718) 404-5714 Â ïèöåðèþ òðåáóåòñÿ âîäèòåëü íà äåëèâåðè ñî ñâîèì àâòîìîáèëåì. Íåîáõîäèìî çíàòü ðàéîí Bay Ridge. 1 (347) 423-5030.

2 0 1 2 ã .

1st CHOICE HOME CARE ÏÎÌÎÃÀÅÌ ÁÛÑÒÐÎ È ÁÅÑÏËÀÒÍÎ ÎÔÎÐÌÈÒÜ HHA/HOME ATTENDANT • Ïðèíèìàåì Medicaid, Medicare è íåêîòîðûå äðóãèå ñòðàõîâêè • Ïðåäîñòàâëÿåì ñåðâèñ â ×ÀÑÒÍÎÌ ÏÎÐßÄÊÅ • Ïîìîãàåì ïåðåîôîðìèòü

HOUSEKEEPER íà HOME ATTENDANT

Còàáèëüíàÿ çàðïëàòà, áåíåôèòû

2570 86 Str., 2nd Fl. Brooklyn

(347) 729-6286 (347) 492-5983

ÒÐÅÁÓÅÒÑß

Medical Assistant â medical office ñ îïûòîì ðàáîòû íà âòîðíèê, ÷åòâåðã è âîñêðåñåíüå.

(718) 207-5057 Home attendant, cleaning lady needed for American family. $100 a day. 1 (718) 974-9428 Òðåáóåòñÿ æåíùèíà, óìåþùàÿ ïå÷àòàòü ïîä äèêòîâêó. 1 (718) 642-6495 èëè patent@bestweb.net

â Áðóêëèíå è Staten Island

www.netcostmarket.com

ì à ð ò à

ÏÐÈÍÈÌÀÅÌ ÍÀ ÐÀÁÎÒÓ HHA/PCA

Ïðèãëàøàåò ðàáîòíèêîâ

2 2 - 2 8

Brooklyn • Queens • Bronx • Manhattan • Staten Island • Nassau County

(718) 368-3108 Ñðî÷íî òðåáóåòñÿ áàðìåí ñ îïûòîì. Long Island. 1 (917) 612-4111 çâîíèòü ïîñëå 7 âå÷åðà Â äåòñêèé ñàäèê òðåáóåòñÿ âîñïèòàòåëü è ïîìîùíèê âîñïèòàòåëÿ. 1 (917) 981-9495 Êîìïàíèÿ çàíÿòàÿ â òåëåêîììóíèêàöèîííîì áèçíåñå íàáèðàåò ëþäåé äëÿ ðàáîòû íà p/t, f/t 1 (347) 337-3492 Òðåáóåòñÿ â ìóæñêîé ñàëîí ìàñòåð, ñ îïûòîì èëè áåç îïûòà. 1 (718) 414-4318

¹ 1 2 ( 8 3 1 )

ÎÁÑËÓÆÈÂÀÅÌ ÂÑÅ ÐÀÉÎÍÛ NEW YORK

Çàðïëàòà $1500 - $2200 â ìåñÿö.

Â ÏÀÐÈÊÌÀÕÅÐÑÊÓÞ

ÐÛÍÎÊ ÒÐÓÄÀ

Òðåáóåòñÿ ñàïîæíèê ñ àìåðèêàíñêèì îïûòîì ðàáîòû îò 3 ëåò. 1 (347) 581-4167 çâîíèòü ñ 9 äî 11 âå÷åðà òîëüêî. Òðåáóåòñÿ áàðáåð äëÿ ðàáîòû â Ìàíõýòòåíå 1 (718) 213-5587 Ñðî÷íî òðåáóåòñÿ ñàïîæíèê. 1 (646) 4630645, 1 (347) 785-7019 Òðåáóåòñÿ ÷åëîâåê â ìåäèöèíñêèé öåíòð, çíàíèå àíãëèéñêîãî îáÿçàòåëüíî. Ðàáîòà ñ ïíïÿòí.- ñ 2äî 6ðì, âîñêð.ñ 9 äî 2 ðì. 1 (718) 4914545 Àèäà

86-16 Queens Blvd. Suite 205

(347) 808-8404 (212) 470-3611

Ave U/ West Street. Â ñàëîí òðåáóþòñÿ

ìàíèêþðøè

ÒÐÅÁÓÅÒÑß ÄÅÂÓØÊÀ Â ñàëîí Îïòèêè

ñ êëèåíòóðîé è ëàéñåíñîì íà î÷åíü âûãîäíûõ óñëîâèÿõ.

(917) 607-3733 (Ìèøà) (718) 968-5848 (Àíæåëà)

íà 86 Street Àíãëèéñêèé ÿçûê îáÿçàòåëåí.

1 ( 718) 621-2020

Â ïàðèêìàõåðñêóþ òðåáóåòñÿ ìóæñêîé ìàñòåð ñ îïûòîì ðàáîòû. Ìàíõýòòåí. Õîðîøèå óñëîâèÿ. 1 (347) 420-8393. Òðåáóþòñÿ îôèöèàíòû ñ îïûòîì. Brooklyn. 1 (917) 327-4098

Â ïðåñòèæíûé ðåñòîðàí â Êâèíñå òðåáóþòñÿ îôèöèàíòû, ïîâàðà, ëåïåøíèêè. 1 (718) 678-5250.

Òðåáóåòñÿ ìîëîäîé ìóæ÷èíà â ïðà÷å÷íóþ ñòîëîâîãî áåëüÿ. Íà ïîñòîÿííóþ ðàáîòó. Îáó÷àåì. 1 (718) 257-4007.

ÐÛÍÎÊ ÒÐÓÄÀ ¹ 1 2 ( 8 3 1 )

2 2 - 2 8

ì à ð ò à

2 0 1 2 ã

ÂÍÈÌÀÍÈÞ HOME ATTENDANTS ÏÎ ÓÕÎÄÓ ÇÀ ÏÐÅÑÒÀÐÅËÛÌÈ ÀÃÅÍÒÑÒÂÎ ÏÐÈÍÈÌÀÅÒ ÍÀ ÐÀÁÎÒÓ ÂÎ ÂÑÅÕ ÐÀÉÎÍÀÕ ËÈÖ, ÈÌÅÞÙÈÕ ÑÅÐÒÈÔÈÊÀÒ HOME HEALTH AIDE (HHA)

• Ó íàñ ñòàáèëüíûå è ïðîäîëæèòåëüíûå êåéñû, õîðîøèå çàðàáîòêè è ìåäèöèíñêàÿ ñòðàõîâêà, à òàêæå îïëà÷èâàåìûå îòïóñê è áîëüíè÷íûå äíè • Ãàðàíòèðóåì íåìåäëåííîå òðóäîóñòðîéñòâî (ðóññêîãîâîðÿùèì êëèåíòàì) • Ìû áóäåì îòíîñèòüñÿ ê âàì ñ ïîíèìàíèåì è çàáîòîé • Ëó÷øàÿ Home Health Aide â êîíöå ãîäà ïîëó÷èò ïîäàðîê

1 (718) 998-4700 • 1 (718) 998-4701 7 ÄÍÅÉ Ñ 8 ÄÎ 19:00

2002 CONEY ISLAND AVE, BROOKLYN ÌÅÆÄÓ QUENTIN RD./AVE P

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

CLASSIFIED SECTION

ÐÀÁÎÒÀ ÏÎ ÓÕÎÄÓ ÕÎÓÌÀÒÒÅÍÄÅÍÒÛ HHA è PCA! • Íåìåäëåííîå òðóäîóñòðîéñòâî ïðÿìî â âàøåì ðàéîíå! • Íåîãðàíè÷åííûå ÷àñû ðàáîòû • Õîðîøèå áîíóñû • Ïîëíûé è íåïîëíûé ðàáî÷èé äåíü • • Îïëà÷èâàåìûå ñâåðõóðî÷íûå, ïðàçäíèêè è îòïóñêà • Ìåäèöèíñêàÿ ñòðàõîâêà, âîçìîæíî íà ñåìüþ • Áåñïëàòíîå îáó÷åíèå íà Certificate HHA/PCA • Âíèìàòåëüíûé ïåðñîíàëüíûé ïîäõîä

1 (718) 943-0900 8506 Queens Blvd. NY 11373

ÑÐÎ×ÍÎ ÏÐÈÍÈÌÀÅÌ ÍÀ ÐÀÁÎÒÓ

ÏÐÈÃËÀØÀÅÌ ÍÀ ÐÀÁÎÒÓ ÕÎÓÌÀÒÒÅÍÄÅÍÒÎÂ

HOME ATTENDANTS, ÈÌÅÞÙÈÕ ÑÅÐÒÈÔÈÊÀÒ

Ñ ÑÅÐÒÈÔÈÊÀÒÎÌ HHA È PCA

PERSONAL CARE AIDE (PCA) HOME HEALTH AIDE (HHA)

Íåìåäëåííîå òðóäîóñòðîéñòâî Íåîãðàíè÷åííûå ÷àñû ðàáîòû Âûñîêàÿ çàðàáîòíàÿ ïëàòà + ñâåðõóðî÷íûå Îïëà÷èâàåìûå ïðàçäíèêè + 2 íåäåëè îòïóñêà

Èìååòñÿ ìåäèöèíñêàÿ ñòðàõîâêà Ðàáîòà ñ ïðîæèâàíèåì è áåç ïðîæèâàíèÿ âî âñåõ ðàéîíàõ Íüþ-Éîðêà Ïðèõîäèòå è ðåãèñòðèðóéòåñü!

1615 Sheepshead Bay Rd., 2 ýòàæ Brooklyn, NY 11235

1 (718) 648-3035

49A

Ìû èìååì ìíîæåñòâî ñòàáèëüíûõ è ïðîäîëæèòåëüíûõ êåéñîâ ïî 12, 10, 8, 6, 4 ÷àñà. À òàêæå èìåþòñÿ íî÷íûå (12-÷àñîâûå) êåéñû

ÃÀÐÀÍÒÈÐÓÅÌ ÍÅÌÅÄËÅÍÍÎÅ ÏÐÅÄÎÑÒÀÂËÅÍÈÅ ÐÀÁÎÒÛ ÂÛÑÎÊÀß ÑÒÀÐÒÎÂÀß ÇÀÐÏËÀÒÀ. ÎÏËÀÒÀ ÑÂÅÐÕÓÐÎ×ÍÛÕ ×ÀÑÎÂ. ÍÀËÈ×ÈÅ SS È ÏÐÀÂÀ ÍÀ ÐÀÁÎÒÓ ÎÁßÇÀÒÅËÜÍÎ.

ÇÀÐÀÁÎÒÎÊ ÄÎ $1,000

ÎÏËÀ×ÈÂÀÅÌÛÉ ÎÒÏÓÑÊ È ÁÎËÜÍÈ×ÍÛÅ ÄÍÈ ÂÎÇÌÎÆÍÀ ÌÅÄÈÖÈÍÑÊÀß ÑÒÐÀÕÎÂÊÀ ÂÎÇÌÎÆÍÛ ÊÅÉÑÛ Ñ ÏÐÎÆÈÂÀÍÈÅÌ

ÒÀÊÆÅ ÒÐÅÁÓÅÒÑß ÊÎÎÐÄÈÍÀÒÎÐ È ÎÔÈÑÍÛÉ ÐÀÁÎÒÍÈÊ 1 (718) 591-7777 • 1 (718) 544-4488

HOME ATTENDANT PCA+HHA

NOTARY PUBLIC (ÍÎÒÀÐÈÓÑ)8

ÒÎËÜÊÎ Ó ÍÀÑ ÂÀÌ ÍÅ ÏÐÈÄÅÒÑß ÆÄÀÒÜ ÍÀÁÎÐÀ ÃÐÓÏÏÛ

Âñåãî çà 8 ÷àñîâ âû ïîëó÷àåòå ñåðòèôèêàò îò øòàòà NY è ïîäãîòîâêó ê ýêçàìåíó íà ëàéñåíñ

×àñû çàíÿòèé: óòðî, âå÷åð, ñóááîòà Çàíÿòèÿ íà ðóññêîì ÿçûêå

PCA ÑÅÐÒÈÔÈÊÀÒ ÒÎËÜÊÎ ÇÀ 7 ÄÍÅÉ ÍÅÌÅÄËÅÍÍÎÅ ÏÎËÓ×ÅÍÈÅ ÑÅÐÒÈÔÈÊÀÒÎÂ È ÏÎÌÎÙÜ Â ÓÑÒÐÎÉÑÒÂÅ ÍÀ ÐÀÁÎÒÓ

ÅÄÈÍÑÒÂÅÍÍÛÅ ÊÓÐÑÛ ÀÍÃËÈÉÑÊÎÃÎ ßÇÛÊÀ ÍÀ ÁÐÀÉÒÎÍÅ

•Óðîâåíü çíàíèé îïðåäåëÿþòñÿ ñïåöèàëüíûì òåñòîì. âêëþ÷àåò â ñåáÿ: •ÊÀÆÄÛÉ ÓÐÎÂÅÍÜ - 125 ÷àñîâ •ÏÎÌÎÙÍÈÊ ÌÅÄÑÅÑÒÐÛ (CNA) - 125 ÷àñîâ •ÇÀÁÎÐ ÊÐÎÂÈ (PHLEBOTOMY) - 40 ÷àñîâ •Çàíÿòèÿ ïðîâîäÿòñÿ â óòðåííåå âðåìÿ è ïî âûõîäíûì. •ÝËÅÊÒÐÎÊÀÐÄÈÎÃÐÀÌÌÀ (EKG) - 40 ÷àñîâ Ðàáîòà â ãîñïèòàëÿõ è Nursing Homes •Ïîñëå çàâåðøåíèÿ îáó÷åíèÿ ïîëó÷åíèå ñåðòèôèêàòà øòàòà Ïîëó÷åíèå ñåðòèôèêàòà è ëàéñåíñà Íüþ-Éîðê. íà ìåñòå â øêîëå.

PATIENT CARE TECHNICIAN (PCT)

Âîçìîæíà áåñëàòíàÿ ïðîãðàììà “Voucher” îò øòàòà Íüþ-Éîðê.

REAL ESTATE Ñðàçó ïîñëå îêîí÷àíèÿ êóðñîâ âûäàåòñÿ

ÑÅÐÒÈÔÈÊÀÒ ØÒÀÒÀ ÍÜÞ-ÉÎÐÊ Îïûòíûé ïðåïîäàâàòåëü ñ ëàéñåíñîì øòàòà Íüþ-Éîðê ïîäãîòàâëèâàåò ê ñäà÷å íà ëàéñåíñ. Ïðîâîäèò áåñïëàòíûå ïðàêòè÷åñêèå çàíÿòèÿ ïî ïðîéäåííûì òåìàì ÁÅÑÏËÀÒÍÎ ÂÛÄÀÅÒÑß Ó×ÅÁÍÈÊ

SECURITY GUARD ÂÑÅÃÎ ÇÀ 1 ÄÅÍÜ Ïîñëå îêîí÷àíèÿ êóðñîâ âû ìîæåòå ðàáîòàòü â áèëäèíãàõ, ìàãàçèíàõ, ãîñòèííèöàõ, øêîëàõ è ðàçëè÷íûõ áèçíåñàõ. Ïîìîãàåì ñ òðóäîóñòðîéñòâîì.

ÍÀØÈ ÊÓÐÑÛ ÓÒÂÅÐÆÄÅÍÛ NY STATE DEPARTMENT OF STATE DIVISION OF CRIMINAL JUSTICE SERVICES ÏÎ ÂÑÅÌ ÏÐÎÔÅÑÑÈßÌ ÂÎÇÌÎÆÍÎ ÁÅÑÏËÀÒÍÎÅ ÎÁÓ×ÅÍÈÅ

Ìû îòêðûòû ñ ïîíåä. ïî ïÿòíèöó ñ 9 a.m. äî 9 p.m. è â ñóááîòó ñ 9 a.m. äî 5 p.m.

(718) 615-0303 • 613 Brighton Beach Ave., 2nd Floor

50A

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

CLASSIFIED SECTION

Â ëèìóçèííóþ êîìïàíèþ

“AMERICAR”

ÏÎÌÎÃÀÅÌ

ÂÎÄÈÒÅËÈ

ñ ôèíàíñèðîâàíèåì ìàøèíû, ñòðàõîâêè è TLC ëàéñåíñà

ÒÐÅÁÓÞÒÑß

Ñ TLC ËÀÉÑÅÍÑÎÌ ñî ñâîèìè ìàøèíàìè

ÂÛ×ÅÒ ÂÑÅÃÎ 17 %

ÌÍÎÃÎ ÐÀÁÎÒÛ!!!

Íàø àäðåñ:

522 W37 STREET,

ÐÛÍÎÊ ÒÐÓÄÀ ¹ 1 2 ( 8 3 1 )

Òðåáóþòñÿ âîäèòåëè ñ TLC ëàéñåíñîì íà ìàøèíû êîìïàíèè. Ìîæíî íà çàðïëàòó ÒÐÅÁÓÅÒÑß ÄÈÑÏÅÒ×ÅÐ ÍÎ÷ÍÀß ÑÌÅÍÀ 60% ÍÀ 40% Îáðàùàòüñÿ ïî òåëåôîíàì:

1 (917) 295-0248 1 (917) 295-0256

(212) 629-8833 ext 3009

Ñïðîñèòü Ðóäîëüôà Ñàìàíäàðîâà èëè Þðó

ÂÎÄÈÒÅËÈ

Â ÄÍÅÂÍÓÞ È ÍÎ×ÍÓÞ ÑÌÅÍÛ ÕÎÐÎØÈÅ ÓÑËÎÂÈß. Çíàíèå îñíîâíûõ äîðîã, àýðîïîðòîâ, âîêçàëîâ è îïûò ðàáîòû îáÿçàòåëüíû. Âîçìîæíà ðàáîòà íà óñëîâèÿõ ãàðàíòèðîâàííîãî çàðàáîòêà

(917) 642-1231 8am - 5pm (917) 416-8040 6pm - 9 pm

Òàêæå òðåáóåòñÿ ÄÈÑÏÅÒ×ÅÐ ÍÀ ÄÍÅÂÍÓÞ È ÍÎ×ÍÓÞ ÑÌÅÍÛ. Çíàíèå àíã. è îïûò îáÿçàòåëüíû

Â ìåäèöèíñêèé îôèñ â Áðóêëèíå ñðî÷íî òðåáóåòñÿ medical assistant. 1 (718) 646-7575 Ðèììà Òðåáóåòñÿ casecoordinator ñ îïûòîì ðàáîòû â Early Intervetion Program, à òàêæå â ãîðîäñêîå employment agency (îò 35Ê/ãîä +benefits). 1 (718) 368-3075. Òðåáóåòñÿ ëè÷íûé âîäèòåëü (äî $1,000/week), áóõãàëòåð, à òàêæå network technician. 1 (718) 368-1029. Òðåáóåòñÿ handyman â medical office, à òàêæå âîäèòåëü äëÿ ðàçâîçêè àíàëèçîâ, ìàññàæèñò è office clerk. 1 (718) 368-0827. Òðåáóåòñÿ medical assistant ñ îïûòîì ðàáîòû íà 3 äíÿ â íåäåëþ (âòîðíèê, ÷åòâåðã, âîñêðåñíüå). 1 (718) 207-5057. Lenco Diagnistic Labaratory is seeking an experienced client service accessioning staff for night shift. Fax resume 1 (718) 331-9703.

802 Ïðåäëàãàåòñÿ ðàáîòà ïî óõîäó è óáîðêå Òðåáóþòñÿ ëþäè ñ ñåðòèôèêàòîì PCA, HHA. Ðàáîòà â Êâèíñå, Áðóêëèíå. Íàëè÷èå SS îáÿçàòåëüíî. Ïðîôñîþç, áåíåôèòû. Áåñïëàòíîå îáó÷åíèå äëÿ íå èìåþùèõ ñåðòèôèêàòà. 1 (646) 752-2672 (ïîñëå 5 pm, Ãðàæèíà). Ïî óáîðêå äîìà. 1 (718) 793-8541

Ìóæ÷èíå íóæåí õîóìàòòåíäåíò ñ àâòîìîáèëåì . 63 ÷àñà â íåäåëþ, ãîðîäñêîé îôèñ, åñòü õîðîøèé insurance. Çâîíèòå èëè îñòàâüòå ñîîáùåíèå 1 (646) 552-4717 Õîóìàòòåíäåíòà íà 7 äíåé, ïî 12 ÷àñîâ. Õîðîøèå óñëîâèÿ. 1 (646) 630-1179 Òðåáóåòñÿ íÿíÿ, íå ñòàðøå 55 ëåò, ñ ïðîæèâàíèåì, áëèæíèé Long Island. Íåîáõîäèì îïûò, çíàíèå àíãëèéñêîãî. 1 (516) 629-6147 Íÿíè ñ àïðåëÿ, äëÿ 8ìåñÿ÷íîãî ìàëü÷èêà. Queens. 1 (646) 648-0003 Õàóñêèïåðà íà 1 äåíü â íåäåëþ, â ãîðîä Coram (Long Island) è â East Williston. 1 (516) 4312760 Îòâåñòâåííîé, àêêóðàòíîé íÿíå äëÿ ãîäîâàëîãî ìàëûøà, áåç ïðîæèâàíèÿ. Íà 5 äíåé. Îïûò íåîáõîäèì. $8/÷àñ. 1 (917) 309-4150 Íÿíè äëÿ 2 äåòåé, ñ õîðîøèì àíãëèéñêèì, íà 6 äíåé â íåäåëþ, ñ ïðîæèâàíèåì. Ìàíõýòòàí. 1 (718) 337-8755 Áåáèñèòåðà ñ ïðîæèâàíèåì, 6 äíåé â íåäåëþ. $500 1 (718) 730-9143 Ïî óõîäó è ïðîãóëîê ñ äâóìÿ æåíùèíàìè 1 (347) 712-5517 Õàóñêèïåðà â ÷àñòíûé äîì â Staten Island, íà 6 äíåé â íåäåëþ 1 (917) 770-2227

806 Èùó pàáîòó Äåâóøêà èùåò ðàáîòó â Áðóêëèíå. 1 (718) 375-8494. Âîäèòåëÿ, íà ìàøèíå ðàáîòîäàòåëÿ. Çíàþ äîðîãè, âëàäåþ àíãëèéñêèì. 1 (917) 2002351 Äåâóøêà èç Áåëàðóññèè èùåò ëþáóþ ðàáîòó íà part time. 1 (347) 9094856.

2 0 1 2 ã .

(Sheepshead Bay Road)

ÈÌÅÅÒÑß ÏÀÐÊÈÍÃ

Áåáèñèòåðà, õàóñêèïåðà, ïî óáîðêå.Áåç ïðîæèâàíèÿ.$400 â íåäåëþ. Queens 1 (718) 4590156, 1 (347) 285-0514 Òðåáóåòñÿ äîáðàÿ ïîðÿäî÷íàÿ íÿíÿ ïî óõîäó çà ìàëü÷èêîì â âîçðàñòå 1,3 ìåñ. Ðàáîòà ñ ïðîæèâàíèåì. New Jersey 1 (973) 714-8391 Ïî óõîäó çà äåâî÷êîé â âîçðàñòå 1,8 ìåñ, è ïî óáîðêå äîìà, ñ ïðîæèâàíèåì, 6 äíåé 1 (917) 560-4770 Æåíùèíå ïî óõîäó çà äåâî÷êîé (1,8 ìåñ) è óáîðêå äîìà, ñ ïðîæèâàíèåì, 6 äíåé â íåäåëþ 1 (917) 560-4740 Íÿíå ïî óõîäó çà ìàëü÷èêîì â âîçðàñòå 1 ãîäà. Áåç ïðîæèâàíèÿ. 5 äíåé â íåäåëþ. Îïûò îáÿçàòåëüíî. 1 (917) 309-4150 Õîóìàòòåíäåíòà íà ïîäìåíó. Îôîðìëåíèå â îôèñå. 1 (718) 3732109 Ïî óáîðêå ðàç â íåäåëþ (óòðî, áóäíèé äåíü) íà 6 ÷àñîâ. $ 10/÷àñ. Forest Hills,Queens 1 (917) 8224724 Õîóìàòòåíäåíòà, 7 äíåé â íåäåëþ, ïî 12 ÷àñîâ. Staten Island 1 (718) 877-6574 Õàóñêèïåðà, áåáèñèòåðà ñ ïðîæèâàíèåì, àíãëî-ðóññêîãîâîðÿùàÿ, íà 6 äíåé â íåäåëþ. 1 (516) 629-6147

ì à ð ò à

Â Î×ÅÍÜ ÇÀÍßÒÎÉ ÊÀÐÑÅÐÂÈÑ

NY, NY 10018

ÏÐÈÃËÀØÀÞÒÑß ÍÀ ÐÀÁÎÒÓ Â SERVICE

2 2 - 2 8

Ýëåêòðè÷åñêîé êîìïàíèè íà ïîñòîÿííóþ ðàáîòó òðåáóþòñÿ

ÝËÅÊÒÐÈÊÈ

ñî ñòàæåì è æåëàòåëüíî ñî çíàíèåì ðàçãîâîðíîãî àíãëèéñêîãî. Îïëàòà ÷åêîì.

(347) 579-4472 Att. Simon Âîäèòåëü CDL (B, P) èùåò ðàáîòó. 1 (646) 321-1162. Â îôèñå ñåêðåòàðåì, ôðîíò-äåñê. Åñòü îïûò, çíàíèå àíãëèéñêîãî, êîìïüþòåðà. Ëåãàëüíî â ñòðàíå. 1 (646) 6832671 Âîäèòåëåì, åñòü ëàéñåíñ CDL êëàññà À. 1 (347) 622-6072

Ñàíòåõíèê èùåò ðàáîòó â êîìïàíèÿõ. 1 (347) 984-3715 Îõðàííèêà â ñóïåðìàðêåòå 1 (347) 206-1320 Îïûòíûé âîäèòåëü ñ ìèíèâýíîì èùåò ðàáîòó â êîìïàíèè. 1 (347) 659-1950 Ìóæ÷èíà ñðåäíèõ ëåò èùåò ðàáîòó íà îäèí äåíü â íåäåëþ 1 (347) 599-5130

Ïî ïðîåêòèðîâàíèþ ñèñòåì âåíòèëÿöèè, êîíäèöèîíèðîâàíèÿ, îòîïëåíèÿ â æèëûõ è ïðîìûøëåííûõ ïîìåùåíèÿõ. Êîìïüþòåðíîå ÷åð÷åíèå 1 (646) 229-0363

Âîäèòåëü èùåò ðàáîòó íà òðàêå. Îïûò ðàáîòû- 6 ëåò. Ïðàâà CDL, êëàññ À 1 (347) 517-5071 Áàñáîÿ â Áðóêëèíå. 1 (347) 252-7526

Ïðîôåññèîíàëüíûé ìàëÿð èùåò ðàáîòó â êîìïàíèè. Åñòü âñå èíñòðóìåíòû. 1 (646) 283-6710

Ìàëÿð ñ îïûòîì èùåò ðàáîòó â êîìïàíèè. Ðàáîòó â ìóâèíãå. 1 (347) 543-2720 Ìîëîäîé ìóæ÷èíà èùåò ëþáóþ ðàáîòó 1 (718) 200-2070 Ðàáîòó â bodyshop. 1 (347) 206-1320. Ìóæ÷èíà èùåò ðàáîòó îõðàííèêîì f/t. Åñòü äîêóìåíòû, ëàéñåíñ. 1 (718) 375-8494 Âîäèòåëåì àâòîáóñà, ëàéñåíñ ÑDL. 1 (718) 769-5146 Æåíùèíà èç Ðîññèè èùåò ðàáîòó, ñâîáîäíûé àíãëèéñêèé, åñòü âîäèòåëüñêèå ïðàâà. 1 (715) 341-2281

ÌÀÃÀÇÈÍ CHERRY HILL MARKET ÏÐÈÃËÀØÀÅÒ ÍÀ ÐÀÁÎÒÓ:

ÏÐÎÄÀÂÖÎÂ, ÊÀÑÑÈÐÎÂ, ÏÎÂÀÐÎÂ È ÏÎÌÎÙÍÈÊÎÂ ÍÀ ÊÓÕÍÞ, à òàêæå ÏÎÌÎÙÍÈÊÎÂ Â ÎÔÈÑ íà ïîëíûé ðàáî÷èé äåíü Ëåãàëüíûé ñòàòóñ è ïðàâî íà ðàáîòó îáÿçàòåëüíû

2284 86th Street, Brooklyn • (718) 373-4900

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

ÐÛÍÎÊ ÒÐÓÄÀ ¹ 1 2 ( 8 3 1 )

2 2 - 2 8

ì à ð ò à

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

CLASSIFIED SECTION

2 0 1 2 ã

51A

ÏÐÈÇÍÀÍÍÛÉ ËÈÄÅÐ Ñ 1974 ÃÎÄÀ, ÎÄÍÀ ÈÇ ÑÒÀÐÅÉØÈÕ ÊÎÌÏÀÍÈÉ ÏÎ ÓÕÎÄÓ ÇÀ ÁÎËÜÍÛÌÈ È ÏÎÆÈËÛÌÈ ËÞÄÜÌÈ

ÏÎÂÛØÀÅÒ ×ÀÑÎÂÓÞ ÇÀÐÏËÀÒÓ

ÌÍÎÃÎ ÐÀÁÎÒÛ Â ÊÂÈÍÑÅ È ÑÒÀÒÅÍ-ÀÉËÅÍÄÅ Ìû ïðåäëàãàåì:

... the people with a heart! • Ñòàðòîâóþ çàðïëàòó ñ $9.05 â ÷àñ è âûøå • Íåìåäëåííîå òðóäîóñòðîéñòâî èìåþùèì ñåðòèôèêàò HHA è PCA • Áåñïëàòíûé äâóõíåäåëüíûé êóðñ îáó÷åíèÿ íà ñåðòèôèêàò HHA è PCA íà ðóññêîì ÿçûêå â íàøåé ñïåöèàëèçèðîâàííîé øêîëå â Áðóêëèíå íà 120 Brighton 11th Street äëÿ òåõ, êòî íå èìååò ñåðòèôèêàòà

• Ïðîôñîþç 1199 ïðåäëàãàåò ìåäèöèíñêóþ ñòðàõîâêó • Áåñïëàòíîå ñòðàõîâàíèå æèçíè è ïåíñèîííûé ïëàí • Ïðîôñîþç 1199 ïðåäëàãàåò áåñïëàòíîå îáó÷åíèå íà ïðîôåññèè LPN, CNA, Medical Assistant • • •

è áåñïëàòíûå êóðñû àíãëèéñêîãî ÿçûêà, îñíîâû êîìïüþòåðà, ïîäãîòîâêó ê ïîñòóïëåíèþ â êîëëåäæ è ìàòåðèàëüíóþ ïîìîùü â îïëàòå çà îáó÷åíèå â êîëëåäæå Íåîãðàíè÷åííîå êîëè÷åñòâî ÷àñîâ ðàáîòû è äîïîëíèòåëüíóþ îïëàòó çà ñâåðõóðî÷íûå ÷àñû è ïðàçäíèêè Ðàáîòó ñ ïðîæèâàíèåì è áåç âî âñåõ ðàéîíàõ ãîðîäà Ïîìîùü ðóññêîÿçû÷íûõ ñîòðóäíèêîâ â îôèñå äëÿ òåõ, êòî â íåé íóæäàåòñÿ

Çâîíèòå èëè ïðèõîäèòå ðåãèñòðèðîâàòüñÿ ñ ïîíåäåëüíèêà ïî ïÿòíèöó ñ 9 a.m. äî 3 p.m.

1 (718) 615-0453 1 (718) 615-9800

ÁÐÓÊËÈÍ: 120 BRIGHTON 11th STR., BROOKLYN, NY 11235 ÊÂÈÍÑ: 186-18 HILLSIDE AVENUE, JAMAICA, NY 11432

ÓÑÒÐÀÈÂÀÅÌ ÍÀ ÐÀÁÎÒÓ ÍÀ ÏÎÇÈÖÈÈ:

• ÑHEF • CASHIER • KITCHEN WORKERS • STOCK ATTENDANT • RECEPTIONIST • MEDICAL ASSISTANT • BOOKKEEPER OFFICE CLERK • HOME ATTENDANT • MEDICAL BILLER • DATA ENTRY • SALES • DRIVER ÍÀØÈ ÓÑËÓÃÈ ÁÅÑÏËÀÒÍÛÅ

1 (718) 943-6335 • 1 (718) 943-6384 ÒÐÅÁÓÞÒÑß ËÞÄÈ ÄËß ÐÀÁÎÒÛ Â ÖÅÕÅ ÏÎ ÎÁÐÀÁÎÒÊÅ ÑÒÎËÅØÍÈÖ. Îïûò ðàáîòû îáÿçàòåëåí. Çíàíèå àíãëèéñêîãî ÿçûêà ïðèâåòñòâóåòñÿ. Òðåáóåòñÿ íàëè÷èå ñîîòâåòñòâóþùèõ èìèãðàöèîííûõ äîêóìåíòîâ. Íàøè îôèñû ðàñïîëîæåíû ïî íèæåóêàçàííûì àäðåñàì: Binghampton NY 13901, Bridgeport CT 06602, Ridgefield Park NJ 07660. Ïðåæäå ÷åì çâîíèòü äëÿ îçíàêîìëåíèÿ ñ íàøåé äåÿòåëüíîñòüþ è áîëåå ïðèåìëåìûì äëÿ âàñ ìåñòîíàõîæäåíèåì íàøèõ ôèëèàëîâ, ïðîñìîòðèòå íàøó ýëåêòðîííóþ ñòðàíèöó www.marble.com. Äëÿ ïîäðîáíîé èíôîðìàöèè çâîíèòå

(201) 298-2129 è ñïðîñèòå Ñòèâåíà.

Â ÀÄÂÎÊÀÒÑÊÓÞ ÔÈÐÌÓ â Áðóêëèíå òðåáóåòñÿ

Àssistant/Paralegal English is a must Ôàêñ 1 (718) 834-0287 1 (718) 834-0427

Â ìíîãîïðîôèëüíîå òóðèñòè÷åñêîå àãåíòñòâî

ñ õîðîøåé ðåïóòàöèåé ïðèãëàøàþòñÿ

TRAVEL AGENTS (718) 376-0300

ÂÍÈÌÀÍÈÅ!

Brooklyn

Â öåõ ïî ïîøèâó æåíñêîé îäåæäû íà ïîëíóþ ðàáî÷óþ íåäåëþ ñ õîðîøèìè óñëîâèÿìè ðàáîòû òðåáóþòñÿ

ÏÎÆÈËÛÌ ËÞÄßÌ, ÍÓÆÄÀÞÙÈÌÑß

Â ÏÎÌÎÙÈ ÕÎÓÌÀÒÒÅÍÄÅÍÒÀ,

•ØÂÅÈ •PATTERNMAKER

Çâîíèòü ïî òåëåôîíó (347) 598-8882

Ïîìîùíèêà ñóïåðà, èìåþòñÿ âñå èíñòðóìåíòû èëè ðàáîòó â ëàíäðîìàòå. 1 (718) 552-6531 Æåíùèíà ñ ìíîãîëåòíèì îïûòîì ðàáîòû â îôèñå èùåò ðàáîòó. Ðàññìîòðþ ïðåäëîæåíèÿ. 1 (646) 244-6089 Â ðåñòîðàíå, âûïîëíÿþ âñå ïîäñîáíûå ïîðó÷åíèÿ, ëþáëþ è óìåþ ãîòîâèòü âîñòî÷íóþ è åâðîïåéñêóþ êóõíþ. 1 (347) 733-0585 Ìóæ÷èíà èùåò ðàáîòó ñòðîèòåëÿ èëè ïî ðàçäà÷å ôëàåðîâ. Åñòü îïûò. 1 (347) 444-1979 Ìîëîäîé ìóæ÷èíà èùåò ðàáîòó ïî ñáîðêå ìåáåëè. Íà êåø. Îïûò ðàáîòû è ìàøèíà èìåþòñÿ. Àíàòîëèé. 1 (631) 960-4673. Îïûòíûé ïåäàãîã-ïèàíèñò è òåîðåòèê èùåò ðàáîòó ó÷èòåëÿ. 1 (347) 287-0020. Ìóæ÷èíà èùåò ðàáîòó íà ñòðîéêå, ïî íàðåçêå ñòåêëà, ïî ìåáåëè. Îïûò, ðåêîìåíäàöèè. 1 (347) 828-5225. Ìîëîäîé ïàðåíü, 20 ëåò, ðàáîòó ïîìîùíèêà íà âíóòðåííèõ ñòðîèòåëüíûõ ðàáîòàõ. Êåø. Îïûò. 1 (347) 909-3982.

ÏÎÌÎÃÀÅÌ â îôîðìëåíèè èëè óâåëè÷åíèè ÷àñîâ â òå÷åíèå íåäåëè. ÈËÈ åñëè ó âàñ áûë õàóñêèïåð, à òåïåðü âû íóæäàåòåñü â ïîìîùè ÍÍÀ. Îáñëóæèâàåì Áðóêëèí, Êâèíñ è äð. ð-íû Íüþ-Éîðêà

(347) 729-6286 • (347) 492-5982 Ëåíà

INTERSERVICE

Còàðåéøåå ðóññêîÿçû÷íîå àãåíòñòâî ïî òðóäîóñòðîéñòâó ïðèãëàøàåò íà ðàáîòó ïî ñïåöèàëüíîñòÿì: BOOKKEEPER (assistant, full charge bookkeeper). Çàðïëàòà $500-700/week ELECTRONIC TECHNICIAN (cáîðêà è ðåìîíò ñõåì, òåëåôîíîâ, êîìïüþòåðîâ è VCR). Çàðïëàòà è áåíåôèòû. SALESPERSON (Bagel Stores, ìàãàçèí îäåæäû, êîìïüþòåðíûé ìàãàçèí) $6.50-$9/hr. CLERK (ìåäèöèíñêèé è law îôôèñ) ($400-$600/week)

medical billers, assistants.

ÂÎÄÈÒÅËÈ (CDL CP,Â,À), delivery pizza ($450-$600/week), àâòîçàï÷àñòè, ðàçâîçêà ëþäåé ïî ìåäèöèíñêèì îôèñàì. ÐÀÁÎ×ÈÅ ÑÏÅÖÈÀËÜÍÎÑÒÈ (òîêàðè, ôðåçåðîâùèêè, metal workers, êîíòðîëëåðû, îïåðàòîðû ïðåññ-àâòîìàòîâ, ñòîëÿðû, ñàíòåõíèêè, ýëåêòðèêè, îáìîò÷èêè, à òàêæå ëþäè ïî ðåìîíòó è îáñëóæèâàíèþ êîíäèöèîíåðîâ è ðåôðèæåðàòîðîâ). Çàðïëàòà + áåíåôèòû ($8-19/hr). ÏÈÙÅÂÛÅ ÔÀÁÐÈÊÈ (óïàêîâêà, ñîðòèðîâêà, íàðåçêà ãîòîâîé ïðîäóêöèè) $350-500/week. ÂÎÑÏÈÒÀÒÅËÈ (àìåðèêàíñêèå è ðóññêèå äåòñêèå ñàäû) $300-400/week. CÒÐÎÈÒÅËÜÍÛÅ ÐÀÁÎ×ÈÅ È ËÞÄÈ ÍÀ ÓÁÎÐÊÓ ÄÎÌÎÂ, ÃÎÑÒÈÍÈÖ, ÑÓÏÅÐÌÀÐÊÅÒÎÂ Â ÐÀÇÍÛÕ ØÒÀÒÀÕ Ñ ÏÐÎÆÈÂÀÍÈÅÌ ($1,800-$2,500/month)

Oôèöèàíòû(êè), ìàññàæèñòû, security.

àÿ þ, üí àë ðâü í å î , ñè èíò þìå åñ , ê ç ô à î ðå íòîâ Ïð òîâê íèå å î å óì R äã E âë îê ïî ñòà ä ä ETT ñî åâî ERL ð ïå COV

Çàïðàâùèêè íà áåíçîêîëîíêè ($500/week)

(718) 368-1029

Íàø àäðåñ:

2083 East 19 Street Óãîë Ave U (2 ýòàæ)

ÂÍÈÌÀÍÈÞ ÐÀÁÎÒÎÄÀÒÅËÅÉ! ÁÎËÜØÎÉ ÁÀÍÊ ÑÏÅÖÈÀËÈÑÒÎÂ ÐÀÇÍÛÕ ÏÐÎÔÅÑÑÈÉ È ÊÂÀËÈÔÈÊÀÖÈÉ

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

52A

ÐÛÍÎÊ ÒÐÓÄÀ

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

CLASSIFIED SECTION

Àãåíòñòâî ATLANTIC - VOSTOK

Lic.# 1128032

Áûñòðî è ïðîôåññèîíàëüíî ïîçàáîòèòñÿ î âàøèõ äåòÿõ è äîìå Ê âàøèì óñëóãàì ÏÎÐßÄÎ×ÍÛÅ, ÒÐÓÄÎËÞÁÈÂÛÅ, ÄÎÁÐÛÅ ÍßÍÈ È ÄÎÌÐÀÁÎÒÍÈÖÛ ñ õîðîøèìè ðåêîìåíäàöèÿìè è îïûòîì Ïîñòîÿííî ÆÅÍÙÈÍÛ íà ðàçëè÷íûå ðàáîòû â ãîñòèíèöàõ è ñóïåðìàðêåòàõ, íà çàïðàâî÷íûå ñòàíöèè, ôàáðèêè, ñòðîéêè è äð. Èììèãðàöèîííûå óñëóãè. Ïåðåâîä äîêóìåíòîâ. Ðàáîòàåì 7 äíåé â íåäåëþ. 317 Brighton Beach Ave. 2 ýòàæ

(718) 891-5210 • (718) 809-6296

SIMPLY THE BEST ÀÃÅÍÒÑÒÂÎ ÏÎ ÒÐÓÄÎÓÑÒÐÎÉÑÒÂÓ

Ñåðòèôèêàò # 1131028

ÏÐÅÄËÀÃÀÅÌ ÁÎËÜØÎÉ ÂÛÁÎÐ ÐÀÁÎÒ È ÐÀÁÎÒÍÈÊÎÂ Ñ ÏÐÎÆÈÂÀÍÈÅÌ È ÁÅÇ

• Åæåäíåâíûå óáîðêè â ðóññêèõ è àìåðèêàíñêèõ ñåìüÿõ

• Íÿíè, äîìðàáîòíèöû • Óõîä çà ïîæèëûìè • Êîìïàíüîíêè • À òàêæå ðàáîòíèêè • Ðàáîòû â äðóãèõ äðóãèõ øòàòàõ ñïåöèàëüíîñòåé

406 Brighton Beach Ave., 2nd Floor

1 (718) 332-7608

806 Èùó pàáîòó Ìîëîäàÿ æåíùèíà èùåò ðàáîòó íà äîìó. 1 (718) 377-0392 Äåâóøêà èùåò ðàáîòó medical billing.Îïûò ðàáîòû 2,5ãîäà, àíãëèéñêèé ÿçûê. Ëåãàëüíî â ñòðàíå. Àãåíñòâàì ïî òðóäîóñòðîéñòâó ïðîñüáà íå áåñïîêîèòü. 1 (718) 375-8494

Äåâóøêà èùåò ðàáîòó â Áðóêëèíå. 1 (718) 3758494.

Âîäèòåëåì àâòîáóñà. 1 (718) 769-5146 Ýëåêòðèêà. Åñòü îïûò. Áðóêëèí. 1 (718) 3758494 Îïûòíûé ýëåêòðèê èùåò ðàáîòó ýëåêòðèêîì èëè ïîìîùíèêîì ýëåêòðèêà. Åñòü âñå íåîáõîäèìûå èíñòðóìåíòû. 1 (718) 375-8494 Ïî âûãóëó è ïðèñìîòðó çà ñîáàêàìè. Manhattan Beach. 1 (718) 308-7218 îñòàâüòå ñîîáùåíèå.

ÒÐÀÂÌÛ ïðîèçâîäñòâåííûå è áûòîâûå

Ìàêñèìàëüíî âîçìîæíàÿ äåíåæíàÿ êîìïåíñàöèÿ Àäâîêàò

Àëàí Ëåâèí (718) 834-0427 Ïîäðîáíîñòè íà ñòð. 2

ÀÃÅÍÒÑÒÂÎ “ÀÈÑÒ” Ê âàøèì óñëóãàì òðóäîëþáèâûå, äîáðîñîâåñòíûå

¹ 1 2 ( 8 3 1 )

2 2 - 2 8

ÀÃÅÍÒÑÒÂÎ

ÍßÍß

“

”

ì à ð ò à

2 0 1 2 ã .

ÀÃÅÍÒÑÒÂÎ «ÂÀËÅÐÈß» ÏÐÅÄËÀÃÀÅÒ ÓÑËÓÃÈ ÆÅÍÙÈÍ -

ÍßÍÈ

ÁÛÑÒÐÎ È ÊÀ×ÅÑÒÂÅÍÍÎ ÏÎÄÁÅÐÅÒ

ÁÅÁÈÑÈÒÅÐÎÂ è ÕÀÓÑÊÈÏÅÐÎÂ

èç ðåñïóáëèê áûâøåãî Ñîþçà ñ îïûòîì ðàáîòû â ñåìüÿõ

ÏÎÄÕÎÄßÙÓÞ ÍßÍÞ, ÄÎÌÐÀÁÎÒÍÈÖÓ, ÑÈÄÅËÊÓ

ñ ïðîæèâàíèåì èëè áåç â ðóññêèå è àìåðèêàíñêèå ñåìüè

718-769-6330

(718) 373-5341 (718) 266-6633

1 (718) 213-2010

ËÓ×ØÈÅ ÍßÍÈ, ÄÎÌÐÀÁÎÒÍÈÖÛ, ÑÈÄÅËÊÈ Â ÀÃÅÍÒÑÒÂÅ «ÎËÜÃÀ» 1 (718) 265-2197 olgaagency@hotmail.com

Îïûòíûé ñâàðùèê èùåò ðàáîòó â êîìïàíèè. 1 (347) 400-4264

807 Èùó ðàáîòó ïî óõîäó è óáîðêå Óáîðêè. Ïðîôåññèîíàë, îòâåòñòâåííàÿ, ÷åñòíàÿ, îðãàíèçîâàííàÿ ñäåëàåò ÷èñòûì âàø äîì. Åñòü ðåêîìåíäàöèè. 1 (347) 768-4473, Ìèðà. Æåíùèíà ñðåäíèõ ëåò èç Óêðàèíû, ðàáîòó ïî óáîðêàì. Áûñòðî, êà÷åñòâåííî. Âêóñíî ãîòîâëþ. 1 (347) 461-2424. Õàóñêèïåðà, à òàêæå óáåðó êâàðòèðó èëè îôèñ. Ñòàæ 3,5 ãîäà. 1 (773) 298-6895 Áåáèñèòåðà áåç ïðîæèâàíèÿ, ïî óõîäó çà ïîæèëûìè. Óáåðó îôèñ èëè êâàðòèðó. 1 (718) 332-1022 Ïðåïîäàâàòåëü ðóññêîãî ÿçûêà è ëèòåðàòóðû èùåò ðàáîòó áåáèñèòåðà íà ïîëíóþ íåäåëþ, áåç ïðîæèâàíèÿ. 1 (347) 839-7030 Õîóìàòòåíäåíòà, ïî óáîðêå îôèñà, íà 2-3 äíÿ â íåäåëþ. 1 (347) 722-2355 Æåíùèíà èç Ëèòâû, 53 ãîäà, èùó ðàáîòó ïî óáîðêå èëè óõîäó çà ïî óõîäó çà ïðåñòàðåëûìè íà ñóááîòó è âîñêðåñåíüå. 1 (606) 353-0801 Ïî óõîäó çà ïðåñòàðåëûìè íà 3 äíÿ (ñóá, âñ, ïí). Åñòü ñåðòèôèêàò, îïûò. 1 (718) 419-9361 Áåáèñèòåðà íà 2-3 äíÿ â íåäåëþ â Áðóêëèíå. Åñòü îïûò, ðåêîìåíäàöèè. 1 (718) 769-7977 Æåíùèíà, 45 ëåò, èç

vesta agency Looking for Houskeeper, Homeattendant, Babysitter or others. We can help!

Èùåòå ðàáîòíèêà èëè ðàáîòó çâîíèòå, ïðèõîäèòå, ÏÎÌÎÆÅÌ!

161 Brighton 11th Street • (718) 769-9585 1035 Brighton Beach Avenue 2nd Floor Ïðèáàëòèêè, ðàáîòó ñ äåòüìè, ïî óõîäó çà ïðåñòàðåëûìè. Îïûò, ðåêîìåíäàöèè. 1 (347) 4246257 Íÿíè â Ìàíõýòòåíå. 1 (917) 995-8879 Áåáèñèòåðà íà 3-4 äíÿ, áåç ïðîæèâàíèÿ. Åñòü îïûò. 1 (917) 204-6341 Ïî óõîäó çà ïðåñòàðåëûìè èëè óõîäó çà äåòüìè, â Ìàíõýòòåíå. 1 (347) 729-6485 Äîáðîñîâåñòíàÿ æåíùèíà èç Ðèãè, 58 ëåò, óáåðåò êâàðòèðó. Îïûò, ðåêîìåíäàöèè. 1 (718) 971-4487 Æåíùèíà èùåò ðàáîòó, ëåãàëüíî â ñòðàíå, åñòü âîäèòåëüñêèå ïðàâà. Ðàññìîòðèò ïðåäëîæåíèÿ. 1 (347) 370-1018. Äåâóøêà, 24 ãîäà èùåò ðàáîòó ïî óõîäó. Âëàäååò àíãëèéñêèì. Åñòü ðåêîìåíäàöèè. 1 (718) 5171145 Ïî óõîäó çà ïîæèëûìè, ñ ïðîæèâàíèåì. Èìåþ ìåäèöèíñêîå îáðàçîâàíèå, îïûò. 1 (973) 4443864 Áûâøèé ìåäèöèíñêèé ðàáîòíèê èùåò ðàáîòó áåáèñèòåðà â Áðóêëèíå. Åñòü îïûò. Ëþáèò äåòåé. 1 (718) 934-1508 Ìóæ÷èíà èùåò ðàáîòó ïî óõîäó çà ïîæèëûìè ñ ïðîæèâàíèåì. Îïûò, ðåêîìåíäàöèè. 1 (862) 262-7461 Ìèõàèë. Ðàáîòó áåáèñèòåðà íà full time/part time. Îïûò, ðåêîìåíäàöèè. 1 (347) 922-7351. Ðàáîòó íà êåø ïî óõîäó çà ïîæèëûìè èëè äåòüìè íà âîñêðåñåíüå è ïîíåäåëüíèê. 1 (347) 7689860.

Äåòñêîìó ñàäó â Áðóêëèíå

ÒÐÅÁÓÅÒÑß ÂÎÑÏÈÒÀÒÅËÜ ñ ïðàâîì íà ðàáîòó â ñòðàíå. Íà ïîëíûé ðàáî÷èé äåíü. 1 (718) 646-6738

Ïî óáîðêå êâàðòèð. Îïûò, ðåêîìåíäàöèè. 1 (347) 432-0600 Áåáèñèòåðà, áåç ïðîæèâàíèÿ, f/t, p/t. Ðåêîìåíäàöèè, îïûò. 1 (718) 646-3836 Áåáèñèòåðà, ñ ïðîæèâàíèåì è áåç ïðîæèâàíèÿ. Îïûò â Àìåðèêå -8 ëåò. 1 (646) 353-0778 Íÿíè, áåç ïðîæèâàíèÿ. Îïûò ñ íîâîðîæäåííûìè. Åñòü ðåêîìåíäàöèè. 1 (347) 801-5126 Ïîðÿäî÷íàÿ, àêêóðàòíàÿ æåíùèíà, 58 ëåò èùåò ðàáîòó ïî óõîäó çà äåòüìè, ïî óõîäó çà ïðåñòàðåëûìè èëè ïî óáîðêå, ñ ïðîæèâàíèåì. îò $400 â íåäåëþ. 1 (718) 503-1837

Áåáèñèòåðà, õîóìàòòåíäåíòà 1 (718) 915-8119 Ñïîêîéíàÿ, íàäåæíàÿ óêðàèíêà, èùó ðàáîòó ïî óõîäó çà ïðåñòàðåëûìè, áîëüíûìè, íà 2-3 ñóòîê â íåäåëþ. Îïëàòà êåø. Îïûò, ðåêîìåíäàöèè. Brooklyn, Queens. 1 (347) 303-7990

Áåáèñèòåðà â Áðóêëèíå íà 5 äíåé â íåäåëþ, áåç ïðîæèâàíèÿ. Åñòü îïûò, ðåêîìåíäàöèè. 1 (347) 893-9800 Ïî óáîðêå äîìîâ â Staten Island 1 (917) 6909016 Ïî óáîðêå êâàðòèð, îôèñîâ 1 (347) 341-3902

Áåáèñèòåðà, õàóñêèïåðà, ïî óõîäó çà ïîæèëûìè, ñ ïðîæèâàíèåì. Åñòü îïûò, ðåêîìåíäàöèè 1 (646) 492-4933 Ïî óáîðêå, áåáèñèòåðà ñ 17 ïî 24 ìàðòà 1 (917) 932-6433 Æåíùèíà èç Óçáåêèñòàíà, ïîðÿäî÷íàÿ, ÷èñòîïëîòíàÿ, âêóñíî ãîòîâèò èùåò ðàáîòó ïî óõîäó çà ïîæèëûìè ëþäüìè. Áîëüøîé îïûò, àíãëèéñêèé. 1 (718) 440-7554

Ïî óáîðêå êâàðòèð, îôèñîâ â Ìàíõýòòàíå, Áðóêëèíå. 1 (347) 7401790 Æåíùèíà èç Ðîññèè, àêêóðàòíàÿ, òðóäîëþáèâàÿ, áåç âðåäíûõ ïðèâû÷åê èùåò ðàáîòó áåáèñèòåðà, õîóìàòòåíäåíòà. 1 (347) 659-1270 Âàëåíòèíà Æåùèíà èç Ñàíêò-Ïåòåðáóðãà èùåò ðàáîòó áåáèñèòåðà áåç ïðîæèâàíèÿ. Îïûò, ðåêîìåíäàöèè. Ïîñðåäíèêàì ïðîñüáà íå áåñïîêîèòü. 1 (347) 372-1398

Æåíùèíà ñ ðåêîìåíäàöèÿìè èùåò ðàáîòó õàóñêèïåðà èëè áåáèñèòåðà íà 3 äíÿ â íåäåëþ. 1 (248) 252-8248 Ìîëîäàÿ æåíùèíà èùåò ðàáîòó ïî óáîðêå, ïî óõîäó çà ïîæèëûìè. Ëåãàëüíî â ñòðàíå. 1 (718) 377-0392 Áåáèñèòåðà. Åñòü îïûò, ðåêîìåíäàöèè. 1 (646) 384-7860 Æåíùèíà ñ ìåäèöèíñêèì îáðàçîâàíèåì èùåò ðàáîòó áåáèñèòåðà, ñ ïðîæèâàíèåì. 1 (347) 444-4538 Æåíùèíà óáåðåò äîì, êâàðòèðó. ×èñòî, àêêóðàòíî. 1 (347) 370-1018 Æåíùèíà, 39 ëåò, ïîðÿäî÷íàÿ, èùåò ðàáîòó ïî óõîäó çà ïîæèëûìè, äåòüìè è ïî óáîðêå, ñ ïðîæèâàíèåì èëè áåç. Áðóêëèí. 1 (347) 345-5804

Æåíùèíà ñ âûñøèì ïåäàãîãè÷åñêèì îáðàçîâàíèåì èùåò ðàáîòó áåáèñèòåðà íà 5 äíåé,â New Jersey, ñ ïðîæèâàíèåì. 1 (856)258-5455 Æåíùèíà, 40 ëåò, ñ Óêðàèíû, èùåò ðàáîòó áåáèñèòåðà, õàóñêèïåðà ñ ïðîæèâàíèåì. 1 (917) 436-0190

ÐÛÍÎÊ ÒÐÓÄÀ ¹ 1 2 ( 8 3 1 )

2 2 - 2 8

ì à ð ò à

2 0 1 2 ã

ÒÐÓÄÎÓÑÒÐÎÉÑÒÂÎ

ÌÅÄÈÖÈÍÑÊÈÕ ÐÀÁÎÒÍÈÊÎÂ ÒÐÅÁÓÞÒÑß

reseptionists (front desk), secretary, medical filling clerk, med. assistant, biller, collection, physical therapist assistant (PTA), sonographer, X-Ray Technician, ìàññàæèñòû, ñïåöèàëèñòû ïî medical reports, (helebotomists, managers ñ îïûòîì ðàáîòû), âðà÷è âñåõ ñïåöèàëüíîñòåé (Internal Medicine, Family Practice, Pediatric, óçêèå ñïåöèàëüíîñòè

(718) 368-3075 43 ãîäà, èç Ðîññèè, ðàáîòó ïî óõîäó çà ïðåñòàðåëûìè, áåáèñèòåðà, ìàññàæèñòà, ñ ïðîæèâàíèåì èëè áåç. 1 (347) 247-4406

RESUME ESSAY (718) 332-1781 Â àìåðèêàíñêèõ ñåìüÿõ ïî óõîäó çà ïðåñòàðåëûìè. Åñòü îïûò, àíãëèéñêèé ÿçûê. 1 (347) 7298222

Åñëè âû õîòèòå óìåíüøèòü áèëëû íà ýëåêòðè÷åñòâî, ãàç, òåëåôîí, ÒÂ Çâîíèòå. Ïîìîæåì! 1 (917) 460-5711 Ïî óáîðêå êâàðòèð â Áðóêëèíå, Ìàíõýòòàíå, Êâèíñå, íà âûõîäíûå äíè. 1 (646) 503-0930

ñïðîñèòü Simon

Ïî óõîäó çà áîëüíûìè è ïîæèëûìè ëþäüìè. Åñòü îïûò,ðåêîìåíäàöèè. 1 (347) 260-0405 Æåíùèíà èç Àðìåíèè, 56 ëåò, ó÷èòåëü, èùåò ðàáîòó áåáèñèòåðà èëè ïî óõîäó çà ïîæèëûìè. Åñòü îïûò, ðåêîìåíäàöèè. 1 (347) 824-4787 Æåíùèíà ñ Óêðàèíû, 58 ëåò, èùåò ðàáîòó áåáèñèòåðà, õàóñêèïåðà. Åñòü îïûò. 1 (347) 4444561 Ïî óáîðêå êâàðòèð, îôèñîâ íà 4 äíÿ â íåäåëþ (ïÿòí, ñóá,âñ, ïí) 1 (646) 549-6175 Õîóìàòòåíäåíòà íà âûõîäíûå äíè, åñòü ñåðòèôèêàò. Áåáèñèòåðà. 1 (646) 549-6175 Æåíùèíà, 47 ëåò, èùåò ðàáîòó ïî óáîðêå, íà ïÿòíèöó è ñóááîòó. 1 (646) 644-1731 Ïî óõîäó çà ïîæèëûìè ëþäüìè, áåç ïðîæèâàíèÿ. 1 (347) 842-6857, 1 (917) 676-5829 ïîñëå 7ðì

Â ñëó÷àå îòðèöàòåëüíîãî çàâåðøåíèÿ ñóäåáíîãî ïðîöåññà Âû íè÷åì íå ðèñêóåòå Ïî âîïðîñàì êàñàòåëüíî Âàøåãî ïðîöåññà Âû ìîæåòå ïîçâîíèòü â ëþáîå âðåìÿ ïî òåëåôîíó

1 (917) 929-9898 Ìû áóäåì ðàäû îáñóäèòü âàø âîïðîñ è íåìåäëåííî Âàì ïîìî÷ü

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

CLASSIFIED SECTION

53A

Èùó ïîäðàáîòêó íà êåø (÷åòâ,ïò,ñóá, âîñê).Ëåãàëüíî â ñòðàíå, ðàçãîâîðíûé àíãëèéñêèé. 1 (347) 821-2707 Ìóæ÷èíà, ëåãàëüíûé â ñòðàíå, èùåò ëþáóþ ðàáîòó â ëþáîå âðåìÿ. 1 (347) 254-9386. Çàáîòëèâàÿ, îòâåòñòâåííàÿ, îïûòíàÿ æåíùèíà èùåò ðàáîòó íÿíè, ïî óõîäó çà ïîæèëûìè. 1 (347) 729-3654. Æåíùèíà èç Óêðàèíû, 51, èùåò ðàáîòó áåáèñèòåðà, ïî óõîäó çà ïðåñòàðåëûìè, íà 5 äíåé. Ñ ïðîæèâàíèåì èëè áåç. Îïûò. 1 (347) 348-3567. Æåíùèíà ñ ñåðòèôèêàòîì HHA èùåò ðàáîòó íà 5 äíåé èëè 2 äíÿ (ñóááîòó è âîñêðåñåíüå). Îêîëî Áðàéòîíà. 1 (347) 7558949. Ìóæ÷èíà èùåò ðàáîòó ïîìîùíèêà ôèçèîòåðàïåâòà, ìàññàæèñòà, CNA. Îïûò ðàáîòû è ñåðòèôèêàò. 1 (212) 671-0503. Ìåäðàáîòíèê èùåò ðàáîòó ïî óõîäó çà ïðåñòàðåëûìè. Îïûò ñ òÿæåëîáîëüíûìè. Âîçìîæíî ïî íî÷àì. 1 (212) 671-0503. ×åñòíàÿ, òðóäîëþáèâàÿ, ýíåðãè÷íàÿ, èùåò ðàáîòó íÿíè èëè ïî óáîðêå ïî äîìû. Îïûò. 1 (646) 5458874.

Æåíùèíà, 50, ñ àìåðèêàíñêèì îáðàçîâàíèåì, èùåò ðàáîòó ñ êîìïüþòåðîì. 1 (917) 446-4762. Æåíùèíà, 52, ðàáîòó áåáèñèòåðà â Ìàíõýòòåíå. 1 (347) 598-7674. Ðóññêàÿ, 48, áåç âðåäíûõ ïðèâû÷åê, àêêóðàòíàÿ, èùåò ðàáîòó áåç ïðîæèâàíèÿ ïî óõîäó (õîðîøî ãîòîâëþ). Áðóêëèí. Ñåðòèôèêàò HHA. 1 (347) 7374589.

Ìóæ÷èíà èùåò ðàáîòó ïî óõîäó. Åñòü îïûò. 1 (347) 444-1979 Áûñòðî è êà÷åñòâåííî óáåðó êâàðòèðó è îôèñ 1 (347) 409-5680

ÂÛ ÍÀÕÎÄÈÒÅÑÜ Â ÑÓÄÅÁÍÎÌ ÏÐÎÖÅÑÑÅ È ÍÀÄÅÅÒÅÑÜ ÍÀ ÏÎËÎÆÈÒÅËÜÍÎÅ ÄÅÍÅÆÍÎÅ ÑÎÃËÀØÅÍÈÅ? ÌÛ ÏÐÅÄËÀÃÀÅÌ ÂÀÌ ÏÎËÓ×ÈÒÜ ×ÀÑÒÜ ÂÀØÈÕ ÄÅÍÅÃ ÓÆÅ ÑÅÃÎÄÍß

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

×òî íóæíî ñäåëàòü ïåðåä ñîáåñåäîâàíèåì Ïðåæäå, ÷åì îòïðàâëÿòüñÿ íà ñîáåñåäîâàíèå, íåîáõîäèìî ïîäãîòîâèòüñÿ ê íåìó. Êàê ýòî ñäåëàòü?

Èññëåäóéòå êîìïàíèþ Ïåðâîå, ÷òî âû äîëæíû ñäåëàòü, óñòðàèâàÿñü íà íîâóþ ðàáîòó – ýòî èçó÷èòü êîìïàíèþ, ðÿäû êîòîðîé âû ñîáèðàåòåñü ïîïîëíèòü. Ñåãîäíÿ â èíòåðíåòå ìîæíî íàéòè ëþáóþ èíôîðìàöèþ. Åñëè âû äàäèòå ïîíÿòü íà ñîáåñåäîâàíèå, ÷òî âû çíàåòå áîëüøå äðóãèõ êàíäèäàòîâ, âû îáÿçàòåëüíî çàïîìíèòåñü ðàáîòîäàòåëþ. Çàðàíåå ïðîäóìàéòå îòâåò íà âîïðîñ “ïî÷åìó âû õîòèòå ðàáîòàòü èìåííî ó íàñ?”. ×åì áîëüøå ýíòóçèàçìà âû ïðîÿâèòå, òåì âûøå áóäóò âàøè øàíñû ïîëó÷èòü äîëæíîñòü.

Ãðàìîòíî ñîñòàâüòå ðåçþìå Áîëüøèíñòâî êîìïàíèé íå äîïóñòÿò âàñ äî ñîáåñåäîâàíèÿ, åñëè âàøå ðåçþìå áóäåò ñîñòàâëåíî íåâåðíî. Íàéäèòå îáðàçåö â èíòåðíåòå èëè îáðàòèòåñü çà ïîìîùüþ ê ïðîôåññèîíàëó. Åñëè ó âàñ åñòü ïåðåðûâû â çàíÿòîñòè, áóäüòå ãîòîâû îáúÿñíèòü ñ ÷åì îíè ñâÿçàíû. Íå ñêðîìíè÷àéòå, óêàæèòå â ðåçþìå âàøè ïðîøëûå çàñëóãè. Êàêóþ âûãîäó âû ïðèíåñëè âàøèì áûâøèì ðàáîòîäàòåëÿì. Âàñ îáÿçàòåëüíî ñïðîñÿò, ïî÷åìó âû ðåøèëè ñìåíèòü ðàáîòó. Âàø îòâåò äîëæåí áûòü ÷åòêèì è äîñòîéíûì. Íè â êîåì ñëó÷àå íå ïîëèâàéòå ãðÿçüþ âàøó áûâøóþ äîëæíîñòü.

Ïîòðåíèðóéòåñü Ïåðåä òåì, êàê îòïðàâëÿòüñÿ íà ñîáåñåäîâàíèå, ïðîðåïåòèðóéòå ïåðåä çåðêàëîì èëè ïîïðîñèòå âàøåãî äðóãà ñûãðàòü ðîëü âàøåãî áóäóùåãî áîññà. ×åì áîëüøå âû áóäåòå ïðàêòèêîâàòüñÿ â êðàñíîðå÷èå, òåì óâåðåííåå âû áóäåòå ñåáÿ ÷óâñòâîâàòü, óñòðàèâàÿñü íà íîâóþ äîëæíîñòü. Íå èãíîðèðóéòå äàæå ñàìûå íåçíà÷èòåëüíûå ñîáåñåäîâàíèÿ. Ýòî öåííûé îïûò.

Ïîçàáîòüòåñü î âàøåì âíåøíåì âèäå Ìÿòàÿ ðóáàøêà è ãðÿçíàÿ îáóâü – íå ëó÷øèå ñïóòíèêè íà ñîáåñåäîâàíèè. Åñëè ó âàñ åñòü çíàêîìûå â êîìïàíèè, êóäà âû ñîáèðàåòåñü óñòðîèòüñÿ, âûÿñíèòå ó íèõ – åñòü ëè ó ñîòðóäíèêîâ êàêàÿ-ëèáî îïðåäåëåííàÿ ôîðìà îäåæäû. Åñëè äà, ïîñòàðàéòåñü ñîîòâåòñòâîâàòü åé. Âàø âíåøíèé âèä ìîæåò ìíîãîå ñêàçàòü î âàñ âàøåìó ðàáîòîäàòåëþ.

Ïðîäóìàéòå ìàðøðóò Çàáëóäèòüñÿ ïåðåä ñîáåñåäîâàíèåì – ýòî íåïðèÿòíîå ïðèêëþ÷åíèå. Çàðàíåå óçíàéòå òî÷íûé àäðåñ êîìïàíèè è ïðîäóìàéòå ñ ïîìîùüþ èíòåðíåòà ìàðøðóò. Åñëè ó âàñ åñòü ñâîáîäíîå âðåìÿ, âû ìîæåòå äàæå ïðîãóëÿòüñÿ ïî ýòîìó àäðåñó, ýòî ïîìîæåò âàì çàðàíåå ðàññ÷èòàòü íåîáõîäèìîå íà äîðîãó âðåìÿ.

Âûñïèòåñü è õîðîøî ïîçàâòðàêàéòå Åñëè âî âðåìÿ ñîáåñåäîâàíèÿ âû ïîñòîÿííî áóäåòå çåâàòü, âàø ðàáîòîäàòåëü ìîæåò ïîäóìàòü, ÷òî âû íå î÷åíü çàèíòåðåñîâàíû â ïîëó÷åíèå ìåñòà. Æóð÷àùèé æåëóäîê òàêæå íå ïðèäàñò âàøåé êàíäèäàòóðå ïîïóëÿðíîñòè.

Ïðèäèòå ïîðàíüøå Íî íå ñëèøêîì ðàíî. 10 ìèíóò â çàïàñå áóäåò âïîëíå äîñòàòî÷íî.

Íàñòðîéòåñü íà ïîçèòèâ ×åì ïîçèòèâíåé áóäåò âàø íàñòðîé, òåì âûøå áóäóò âàøè øàíñû ïîëó÷èòü ìåñòî. Åñëè âû áóäåòå âåðèòü â ñåáÿ, âàøåìó ðàáîòîäàòåëþ íå îñòàíåòñÿ íè÷åãî äðóãîãî, êðîìå êàê ïîñëåäîâàòü âàøåìó ïðèìåðó.

Âíèìàíèþ ãîñòåé, æåëàþùèõ ïîëó÷èòü (ïðîäîëæèòü) îáðàçîâàíèå â Àìåðèêå. Ó íàñ âû ìîæåòå ïîëó÷èòü äèïëîì êîëëåäæà âñåãî çà 16 ìåñÿöåâ! THE COLLEGE FOR EXCELLENCE

Ñì. ñòð. 76

54A

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

ÇÍÀÊÎÌÑÒÂÀ

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

CLASSIFIED SECTION

930 ÇÍÀÊÎÌÑÒÂÀ

Íåçàâèñèìî îò âîçðàñòà, ìåñòà ïðîæèâàíèÿ, æèçíåííûõ îáñòîÿòåëüñòâ, âû íàéäåòå äðóã äðóãà äëÿ ëþáâè è äðóæáû, äåëîâûõ èëè âîëíóþùèõ âñòðå÷. 1 (347) 728-7364, evaclub@netzero.net

931 Ïîçíàêîìëþñü ñ ìóæ÷èíîé Õî÷ó âñòðåòèòü îáðàçîâàííîãî ìóæ÷èíó 60-70 ëåò. 1 (718) 891-6553

Èíòåðåñíàÿ, óñòðîåííàÿ ãðàæäàíêà, 58 ëåò, ïîçíàêîìèòñÿ ñ âûñîêèì, íàäåæíûì åâðååì 52-63 ëåò, äëÿ ñåðüåçíûõ îòíîøåíèé, . 1 (347) 260-1013 Æåíùèíà èç Áåëîðóññèè ïîçíàêîìèòñÿ ñ äîáðûì, ñåðäå÷íûì ìóæ÷èíîé, 6770 ëåò, äëÿ äðóæáû è îòäûõà. 1 (917) 292-3549 Ïðèÿòíàÿ çàáîòëèâàÿ æåíùèíà, ìàëåíüêîãî ðîñòà, 60 ëåò, æåëàåò ïîçíàêîìèòüñÿ ñ èíòåëëèãåíòíûì ìóæ÷èíîé,áåç âðåäíûõ ïðèâû÷åê. 1 (917) 325-8382 çâîíèòü ïîñëå 9 âå÷åðà. Áëîíäèíêà ïðèÿòíîé âíåøíîñòè, 65 ëåò æåëàåò ïîçíàêîìèòüñÿ ñ ìóæ÷èíîé îò 60-70 ëåò, äëÿ ñåðü¸çíûõ îòíîøåíèé. 1 (718) 471-0191 Ñèìïàòè÷íàÿ áëîíäèíêà, 39 ëåò, ïîçíàêîìèòñÿ ñ ìóæ÷èíîé äëÿ ñåðü¸çíûõ îòíîøåíèé. 1 (347) 6343618 Âäîâà, 62/170, ãðàæäàíêà ïîçíàêîìèòñÿ ñ âûñîêèì ñâîáîäíûì ìóæ÷èíîé äî 66 ëåò, áåç èììèãðàöèîííûõ ïðîáëåì. 1 (718) 6272106. Ðûæàÿ, 60 ëåò, îáîÿòåëüíàÿ è ïðèâëåêàòåëüíàÿ, âåäóùàÿ çäîðîâûé îáðàç æèçíè èùåò èíòåëëèãåíòíîãî åâðåÿ, äî 67 ëåò,ñ ïîõîæèìè âçãëÿäàìè, äëÿ ñåðü¸çíûõ îòíîøåíèé. 1 (917) 495-3130

Õî÷ó âñòðåòèòü ìóæ÷èíó, óâëåêàþùåãîñÿ ýêçîòåðèêîé, â âîçðàñòå 60+. 1 (718) 769-5122 Ñèìïàòè÷íàÿ æåíùèíà, 59 ëåò, ïîçíàêîìèòñÿ ñ îäèíîêèì èëè âäîâöîì, ó êîòîðîãî åñòü æåëàíèå íà÷àòü âñå ñíà÷àëà 1 (718) 259-2483

LEGAL DOCUMENTS SERVICE

ÐÀÇÂÎÄÛ $199

Åâðåéñêàÿ æåíùèíà, 30 ëåò, ïîëó÷àþùàÿ SSI, õî÷åò ïîçíàêîìèòüñÿ ñ åâðåéñêèì ìóæ÷èíîé, îò 3041 ãîäà, êîòîðûé òîæå ïîëó÷àåò SSI, äëÿ ñîçäàíèÿ ñåìüè. 1 (347) 789-3267 Ñèìïàòè÷íàÿ èíòåëëèãåíòíàÿ óêðàèíêà, 50 ëåò, ïîçíàêîìèòñÿ ñ íàäåæíûì, ïîðÿäî÷íûì ìóæ÷èíîé äëÿ ñåðü¸çíûõ îòíîøåíèé. 1 (850) 686-1745 Ïîëíàÿ, ñèìïàòè÷íàÿ, íåâûñîêàÿ æåíùèíà, 51 ãîä, ïîçíàêîìèòñÿ ñ ìóæ÷èíîé ñ Êàâêàçà äëÿ ñåðüåçíûõ îòíîøåíèé. 1 (347) 601-9256 Ñîâåðøåííî íîðìàëüíàÿ æåíùèíà, ïîñëå 50 ëåò, îáíàðóæèëà,÷òî ãîòîâà âûéòè çàìóæ, äàðèòü òåïëî, çàáîòó, âêëþ÷àÿ êóëèíàðíûå èçûñêè 1 (347) 873-0522 Ðóññêàÿ æåíùèíà èç Ðîññèè,48 ëåò, äîáðàÿ, îáîÿòåëüíàÿ, öåíÿùàÿ ïîíèìàíèå, èùåò íàñòîÿùåãî ìóæ÷èíó,÷òîáû ÷óâñòâîâàòü ñåáÿ íàñòîÿùåé æåíùèíîé. (0117-926) 9738702 èëè abc50@list.ru Ñèìïàòè÷íàÿ áðþíåòêà, 30, èùåò ìóæ÷èíó äëÿ ëþáâè. 1 (347) 898-8904. Ïðèÿòíàÿ åâðåéêà, 50+, ïîçíàêîìëþñü ñ îäèíîêèì åâðîïåéñêèì åâðååì áåç âðåäíûõ ïðèâû÷åê, îò 55 äî 60 ëåò (ïî ãîðîñêîìó Êîòîì/Êðîëèêîì, Òåëüöîì), ïðîæèâàþùèì â Áðóêëèíå. 1 (347) 2404771 Óêðàèíêà, 57 ëåò, øàòåíêà ñ ãîëóáûìè ãëàçàìè, ïîçíàêîìèòñÿ ñ îäèíîêèì ñëàâÿíèíîì äëÿ äëèòåëüíûõ îòíîøåíèé. Ñîãëàñíà íà ïåðååçä. 1 (215) 8060345 Îáàÿòåëüíàÿ æåíùèíà, ïðèÿòíîé âíåøíîñòè, ëþáèò ãîòîâèòü, ïîçíàêîìèòñÿ ñ ìóæ÷èíîé äî 65 ëåò. 1 (347) 265-8678 Æåíùèíà ñ ïîçèòèâíîé ýíåðãåòèêîé ïîçíàêîìèòñÿ ñ íåîðäèíàðíûì ìóæ÷èíîé äî 60 ëåò, êîòîðîìó íóæíà ïîìîùü â êðèòè÷åñêèõ ñèòóàöèÿõ. 1 (718) 946-7467 îñòàâüòå ñîîáùåíèå Ìóæ÷èíà ïîçíàêîìèòñÿ ñ æåíùèíîé äëÿ íîðìàëüíûõ ñåðü¸çíûõ îòíîøåíèé. 1 (718) 683-6490 Óñòàëà îò îäèíî÷åñòâà. Ìíå 36. Õîòåëà áû ïîçíàêîìèòñÿ ñ ìóæ÷èíîé îò 38 äî 45 ëåò. 1 (347) 789-3267.

¹ 1 2 ( 8 3 1 )

ßñíîâèäÿùàÿ

ÑÅÄÀ èç Àðìåíèè

Óíèêàëüíàÿ âîçìîæíîñòü óçíàòü áóäóùåå, èçáàâèòüñÿ îò âñåõ âàøèõ ïðîáëåì. Ãàäàþ íà ñâå÷àõ è ñâÿùåííîé âîäå, íà êàðòàõ òàðî è êîôå. Ñíèìó ïîð÷ó è ñãëàç.

(718) 501-1858 • (718) 375-8089

ÖÅËÈÒÅËÜÍÈÖÀ ßÑÍÎÂÈÄßÙÀß

ÌÀÕÁÓÁÀ-ÌÀß èç ãîðîäà Ñàìàðêàíäà ßÑÍÎÂÈÄÅÍÈÅ ßÂËßÅÒÑß ÄÀÐÎÌ ÎÒ ÁÎÃÀ • Ãàäàþ íà êàðòàõ, ñâå÷àõ è ÷åòêàõ, ñíèìàþ ïîð÷ó, ñãëàç, èñïóã, êîëäîâñòâî, ïðîêëÿòèÿ, ãîëîâíûå áîëè, ìèãðåíè, ñòðàõè, äåïðåññèè, íåðâíûå è ïñèõè÷åñêèå çàáîëåâàíèÿ, áåññîííèöó, áåñïëîäèå, îïðåäåëÿþ ïîë ðåáåíêà, ïîìîãàþ â âîññîåäèíåíèè ñåìüè, âîçâðàùàþ ëþáèìûõ • Ïîìîùü â âûáîðå áèçíåñà, ýíåðãåòè÷åñêîå î÷èùåíèå äîìîâ, àìóëåòû íà óäà÷ó, äåíüãè è ëþáîâü.

1 (718) 288-7833 • 1 (718) 897-6081 Ìîëîäàÿ è èíòåëëèãåíòíàÿ æåíùèíà, âîçðàñò 44, îáðàçîâàíèå âûñøåå, æèâó è ðàáîòàþ â Ìîñêâå. Ïîçíàêîìëþñü ñ åâðååì äî 40-50 ëåò. faygele@yandex.ru

ß, ÈÐÈÍÀ,

932 Ïîçíàêîìëþñü ñ æåíùèíîé

(718) 769-1340

Ãðàæäàíèí ÑØÀ, åâðåé, 41 ëåò, íåâûñîêîãî ðîñòà, æèëüåì îáåñïå÷åí, íåçàâèñèì, ïîçíàêîìèòñÿ ñ æåíùèíîé, ìîæíî ñ ðåáåíêîì, äëÿ ñîâìåñòíîãî ïðîæèâàíèÿ ñ öåëüþ èìåòü ñîâìåñòíîãî ðåáåíêà è äëÿ ñîçäàíèÿ ñåìüè. Âîçðàñò, ðîñò, ïîëíîòà è íàöèîíàëüíîñòü çíà÷åíèÿ íå èìåþò. 1 (718) 6424968 (Èãîðü). Ìîëîäîé ïàðåíü, 32 ãîäà, áóõàðñêèé åâðåé, ñåðüåçíî íàñòðîåííûé íà æåíèòüáó, õî÷åò ïîçíàêîìèòüñÿ ñ äåâóøêîé. 1 (718) 375-8494. Ðóññêèé ìóæ÷èíà, 44 ãîäà, ïîçíàêîìèòñÿ ñ äîáðîé æåíùèíîé äî 50 ëåò äëÿ ñåðü¸çíûõ îòíîøåíèé. Ñòàòóñ çíà÷åíèÿ íå èìååò. 1 (646) 409-6232

ÐÀÇÂÎÄ ÎÒ $140

UNCONTESTED ÁÅÇ ÑÓÏÐÓÃÀ ÁÛÑÒÐÎ È ÏÐÎÔÅÑÑÈÎÍÀËÜÍÎ

(718) 234-5400

(718) 234-7338 • (718) 382-3602

Ïðåäñêàçûâàþ ñóäüáó ïî êàðòàì è ðóêå. Èçáàâëÿþ îò ñãëàçà, ïîð÷è, äåïðåññèè. Âëàäåþ ñåêðåòàìè ìàãèè.

Îáåñïå÷åííûé ìóæ÷èíà, 65 ëåò, èùåò æåíùèíó äëÿ ñåðüåçíûõ îòíîøåíèé. 1 (347) 636-1372 Ìóæ÷èíà èç New Jersey ïîçíàêîìèòñÿ ñ æåíùèíîé, ïðèÿòíîé ïîëíîòû,40-50 ëåò, äëÿ âñòðå÷. 1 (407) 285-9878 Âñòðå÷óñü ñ íåçàâèñèìîé ñîñòîÿòåëüíîé ëåäè, æàæäóùåé ïðèíÿòü íå áèçíåñìåíà, à òâîð÷åñêîãî ãðàæäàíèíà, 65 ëåò, äëÿ âçàèìîïîìîùè, ëþáâè. Îáî ìíå íà ôåéñáóêå: valiko nikonov@hotmail.com Ìîëîäîé ïàðåíü, áóõàðñêèé åâðåé, ïîçíàêîìèòñÿ ñ äåâóøêîé äî 30 ëåò, äëÿ ñåðü¸çíûõ îòíîøåíèé. 1 (917) 327-4098 Ïåíñèîíåð, 65 ëåò, ðîñò 168 ñì, àêòèâíûé, ñèìïaòè÷íûé, áåç âðåäíûõ ïðèâû÷åê, ëþáÿùèé ïðèðîäó, ìóçûêó,òàíöû, ñ ìàøèíîé, èùåò ìîëîæàâóþ, ïðèÿòíóþ äóøîé è òåëîì æåíùèíó ñ êâàðòèðîé ó îêåàíà, äëÿ ñîâìåñòíîé æèçíè. 1 (718) 9424016 çâîíèòü ïîñëå 11am

2 2 - 2 8

ì à ð ò à

Îâåí, 56 ëåò, áûâøèé ìîñêâè÷, ïîçíàêîìèòñÿ ñ åâðîïåéñêîé åâðåéêîé äëÿ ñîçäàíèÿ ñåìüè. 1 (347) 387-7234 Àìåðèêàíåö èç Ôëîðèäû, 67 ëåò, ïîçíàêîìèòñÿ ñ æåíùèíîé äî 67 ëåò äëÿ ñîçäàíèÿ ñåìüè. 1 (813) 270-7318 Ìóæ÷èíà, 45 ëåò, õî÷åò ïîçíàêîìèòüñÿ ñ æåíùèíîé äëÿ ñîçäàíèÿ ñåìüè. Áðóêëèí. 1 (718) 633-1401 Ïåíñèîíåð, ãðàæäàíèí, ìàòåðèàëüíî óñòðîåí, èùåò ñèìïàòè÷íóþ õîçÿéñòâåííóþ ÷èñòîïëîòíóþ æåíùèíó äî 60 ëåò (ïëîòíîãî òåëîñëîæåíèÿ). Ñòàòóñ çíà÷åíèÿ íå èìååò. 1 (718) 373-2970 Ïðèÿòíûé ìóæ÷èíà, 45 ëåò, ïîçíàêîìèòñÿ ñ îäèíîêîé íå õóäåíüêîé æåíùèíîé äî 40 ëåò äëÿ ñåðüåçíûõ îòíîøåíèé è ñîâìåñòíîãî ïðîæèâàíèÿ. 1 (347) 785-7019 Ìîëîäîé, âåñåëûé òóðîê, 37 ëåò, citizen, ðàçâåäåííûé, áåç äåòåé, õî÷åò ïîçíàêîìèòüñÿ ñ ñèìïàòè÷íîé äåâóøêîé îò 25 äî 35 ëåò äëÿ ñîçäàíèÿ êðåïêîé ñåìüè è ðîæäåíèÿ äåòåé. Ïðîñüáà ãîâîðèòü ïî-àíãëèéñêè. 1 (516) 395-4450 ñ 10ðì äî 12ðì Ñèìïàòè÷íûé, ñïîðòèâíûé, óñòðîåííûé ãðàæäàíèí, 25, ïîçíàêîìèòñÿ ñ ãðàæäàíêîé äëÿ ñåðüåçíûõ îòíîøåíèé. 1 (718) 275-3020. Ïîòåðÿâøèéñÿ â êàìåííûõ äæóíãëÿõ, SJM, 49/177 èùåò ñïóòíèöó æèçíè. 1 (718) 680-8480. Ìîëîäîé ïàðåíü, ïðèÿòíîé âíåøíîñòè, óñòðîåííûé, ïîçíàêîìèòñÿ ñ äåâóøêîé äëÿ ñîçäàíèÿ ñåìüè. Áóõàðñêèé åâðåé. 1 (718) 375-8494. Ñèìïàòè÷íûé ñëàâÿíèí, áèçíåñìåí, 46 ëåò, 174 ñì ðîñò, áåç äåòåé, áóäåò ðàä çíàêîìñòâó ñ ñèìïàòè÷íîé ñëàâÿíêîé â âîçðàñòå îò 39 äî 44 ëåò. 1 (347) 296-7222 (îñòàâüòå ñîîáùåíèå). Áèçíåñìåí èç Ìàíõåòòåíà, 52 ãîäà, ïîçíàêîìèòñÿ ñ æåíùèíîé äî 40 ëåò. 1 (917) 217-1430 Ìîëîäîé ïàðåíü,áóõàðñêèé åâðåé ïîçíàêîìèòñÿ ñ äåâóøêîé äî 30 ëåò,äëÿ ñîçäàíèÿ ñåìüè. 1 (347) 320-1403 Îáåñïå÷åííûé àìåðèêàíåö, 45 ëåò, ïðîæèâàþùèé âî Ôëîðèäå ïîçíàêîìèòñÿ ñ æåíùèíîé äî 40 ëåò äëÿ ñîçäàíèÿ ñåìüè. 1 (813) 270-7318

• ÐÀÇÂÎÄÛ • Àëèìåíòû äëÿ äåòåé è ñóïðóãîâ • Óêëîíåíèå îò àëèìåíòîâ, èçìåíåíèå ñóììû àëèìåíòîâ • Îïåêóíñòâî è Ïîñåùåíèå äåòåé • Äðóãèå âîïðîñû Ñåìåéíîãî ïðàâà

2 0 1 2 ã .

Ìîñêâè÷, 66, ãðàæäàíèí ÑØÀ, ïðîæèâàþùèé â Êâèíñå, ïîçíàêîìèòñÿ ñ æåíùèíîé äëÿ áðàêà. 1 (347) 639-5245 Ìîëîäîé ïàðåíü èç Àçåðáàéäæàíà, 24 ãîäà, ïîçíàêîìèòñÿ ñ äåâóøêîé äî 28 ëåò äëÿ ñîçäàíèÿ ñåìüè. 1 (347) 513-9237 Îáðàçîâàííûé ôàðìàöåâò, ñ ÷óâòñâîì þìîðà, 30 ëåò, 170 ñì ðîñò, ïîçíàêîìèòñÿ ñ æåíùèíîé. 1 (718) 928-5769

933 Pîçûñê

Ðàçûñêèâàþòñÿ Ìàéÿ è Àëèê, ïðîæèâàþùèå ñåé÷àñ â Ôèëàäåëüôèè. Ðàíåå ïðîæèâàëè â ãîðîäå Îñíàáðþê, Ãåðìàíèÿ. 1 (347) 668-6842

935 Èùó ïîïóò÷èêà

Íà êëàäáèùå,íà ìîãèëó ê Ðàááàþ â Queens 1 (718) 769-5146 Èùó ïîïóò÷èêà äëÿ åæåäíåâíûõ óòðåííèõ ïîåçäîê èç Áðóêëèíà â Ìàíõýòòåí. Ocean Pwy. 1 (718) 375-8494 Êàæäûé äåíü â 7 óòðà åäó èç Áðóêëèíà â Ìàíõýòòåí. Ocean Pwy. Èùó ïîïóò÷èêà. 1 (917) 327-4098 Ïðåäëàãàåì áåñïëàòíî îòäûõ íà ×óäî Îçåðå äëÿ ñåìåéíîé ïàðû èëè îäèíîêîãî ÷åëîâåêà, êîòîðûé ñîãëàñèòñÿ âåñòè âýí ïî î÷åðåäè ñ õîçÿèíîì. 1 (718) 838-8004.

Åñëè âû õîòèòå

ÓÌÅÍÜØÈÒÜ ÁÈËËÛ íà ýëåêòðè÷åñòâî, ãàç, òåëåôîí, ÒÂ Çâîíèòå. Ïîìîæåì! 1 (917) 460-5711

Ïpî÷èå çíàêîìñòâà

Ìàëü÷èê 11 ëåò èùåò ïàðòíåðøó ïî áàëüíûì òàíöàì â êëàññå “çîëîòî”. 1 (347) 492-4887 Ýëëà. Äëÿ äðóæáû ïîçíàêîìëþñü ñ æåíùèíîé èëè ïàðîé äî 55 ëåò. Íè÷åãî, êðîìå äðóæáû, íå ïðåäëàãàòü. 1 (646) 626-2488 Èíòåðåñíàÿ ãðàæäàíêà ïîçíàêîìèòñÿ ñ íåêóðÿùåé êîìïàíüîíêîé, 45-55 ëåò äëÿ îáùåíèÿ, ïóòåøåñòâèé. 1 (347) 260-1013 Àêòèâíàÿ èíòåëëèãåíòíàÿ ãðàæäàíêà, ëþáÿùàÿ

ïîõîäû â òåàòð è ïóòåøåñòâèÿ, èùåò íåêóðÿùóþ êîìïàíüîíêó 5060 ëåò. 1 (347) 543-2246

ÊÎÍÑÓËÜÒÀÖÈÈ ÁÅÑÏËÀÒÍÎ 24 / 7

Ïîäðîáíîñòè íà ñòð. 7

1 (646) 244-1596 1123 Ave. Z, Brooklyn, NY 11235

Email: bukhlaw@yahoo.com

www.BukhLaw.com

ÌÎÇÀÈÊÀ ¹ 1 2 ( 8 3 1 )

2 2 - 2 8

ì à ð ò à

2 0 1 2 ã

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

CLASSIFIED SECTION

Íåðàçäåëåííàÿ ëþáîâü ïîýòà Îëåã ÃÎÍÎÇÎÂ, ßðîñëàâëü

Ãâîçäü çà ñëîâîì â êàðìàí íå ïîëåç: - Çíà÷èò, òàê. Àâòîáóñíóþ îñòàíîâêó âîçëå îáùåæèòèÿ ôàáðèêè òåõíè÷åñêèõ òêàíåé çíàåøü? Îòëè÷íî.

Óñòàâ îò íåîïðåäåëåííîñòè â ëè÷íîé æèçíè, íà÷èíàþùèé ïîýò Àìàäåé Ïåëèêàíîâ ñîâåðøåííî çàáûë, êàê çíàêîìèòüñÿ ñ äåâóøêàìè. Â ñâîèõ ñòèõàõ îí, êîíå÷íî, ìîã âîîáðàçèòü è íàïèñàòü âñå, ÷òî óãîäíî.

Áåðåøü â áëèæàéøåì ëàðüêå äâå áóòûëêè âîäêè è òðè áóòûëêè ïèâà. Íå ïåðåïóòàé! Äâå âîäêè è òðè ïèâà, åñëè íàîáîðîò, òî ïîñëåäñòâèÿ áóäóò íåïðåäñêàçóåìûìè. Çàêóñî÷êè êàêîé-íèáóäü âîçüìè: ðûáêè èëè êîëáàñêè. Ïëàñòìàññîâûå ñòàêàí÷èêè íå çàáóäü! È ðîâíî â ïÿòü, êîãäà äåâ÷àòà ñ ôàáðèêè ïîéäóò, íà îñòàíîâêó.

Íàïðèìåð, âïàâ â ñâîéñòâåííóþ ïîýòàì ìåëàíõîëèþ, òàê âèòèåâàòî íàêðóòèòü î ñâîåì ÷óâñòâå, ÷òî íà òðåçâóþ ãîëîâó è ñàì íè÷åãî íå ïîíèìàë: “Ìíå âåñíà - íå âåñíà, åñëè ÿ áåç òåáÿ! Åñëè òû áåç ìåíÿ - òî íå áóäåò ìíå ñíà!”

Ïîäõîäèøü ê ïåðâîé ïîïàâøåéñÿ äåâèöå è ïðîñèøü îãîíüêó. Ïîêà ïðèêóðèâàåøü, áóäòî áû íå íàðî÷íî çâÿêàåøü áóòûëêàìè â ïàêåòå è ïðåäëàãàåøü äàìå âûïèòü. Ïîñëå ïåðâîé áóòûëêè âîäêè ñàäèòåñü íà àâòîáóñ è êàòèòå íà òâîþ êâàðòèðó, ãäå äîäåëûâàåòå âòîðóþ áóòûëêó è ïèâî.

Ýòî îí óìåë, â ýòîì îí áûë áîëüøîé ìàñòåð. À âîò â çíàêîìñòâå ñ ðåàëüíûìè áàðûøíÿìè - íàñòîÿùèé ïðîôàí. È òîãäà Ïåëèêàíîâ ðåøèë ïîïðîñèòü ñîâåòà ó ñâîèõ áûâøèõ îäíîêëàññíèêîâ. Ïåðâîìó ïîçâîíèë Êîñòå Ëàðèíó è êðàòêî îáðèñîâàë ñèòóàöèþ: - ×åãî äåëàòü-òî, Êîíñòàíòèí, ïîäñêàæè, êàê òû âûêðó÷èâàåøüñÿ èç òàêèõ ñèòóàöèé? - Ïðîñòî, Àìàäåé, î÷åíü ïðîñòî. Ïîêóïàþ òóðïóòåâêó íà êàêèå-íèáóäü îñòðîâà - Êàíàðñêèå, Ìàëüäèâñêèå, Ñåéøåëüñêèå - áåç ðàçíèöû. Ïî ïðèëåòó âå÷åðîì âûõîæó íà íàáåðåæíóþ - è çíàêîìëþñü ñ ïåðâîé ïîäâåðíóâøåéñÿ ñîîòå÷åñòâåííèöåé. Ìû èäåì â áëèæàéøèé ðåñòîðàí÷èê, õîðîøåíüêî òàì âûïèâàåì, à ïîòîì îòïðàâëÿåìñÿ êî ìíå â íîìåð. Íàêàòàííûé âàðèàíò - çà äåñÿòü ëåò íè îäíîãî ñáîÿ! - Çàãðàíèöó ìíå íå ïîòÿíóòü, âçäîõíóë Ïåëèêàíîâ. - À òû ïîïðîáóé! - ïðîäîëæàë Êîíñòàíòèí. - Ó òåáÿ æå òàëàíò, êàê ó Äåìåíòèÿ Àíäðååâà!

ëåòà â ïàðòåð íà Ôèëèïïà Êèðêîðîâà èëè Íèêîëàÿ Áàñêîâà. Ïðèõîäèøü ê Äâîðöó êóëüòóðû ïîðàíüøå, âûáèðàåøü âîçëå êàññû ñàìóþ ñèìïàòè÷íóþ áåçáèëåòíèöó è ïðåäëàãàåøü ñõîäèòü íà êîíöåðò ïî ëèøíåìó áèëåòèêó. Âî âðåìÿ ïåðåðûâà âåäåøü äåâî÷êó â áóôåò, õîðîøåíüêî óãîùàåøü, à ïîñëå êîíöåðòà âåçåøü íà òàêñè ê ñåáå äîìîé. Ïðîâåðåííûé âàðèàíò - çà äåñÿòü ëåò íè îäíîé îñå÷êè! - Áèëåòû â ïàðòåð, íàâåðíîå, î÷åíü äîðîãèå, - ðàñòåðÿëñÿ Ïåëèêàíîâ. - Äà è â áóôåòå äåâóøêó íå ïèâîì æå óãîùàòü... - Ðàçóìååòñÿ, Àìàäåé, ó òåáÿ æå òîíêàÿ ïîýòè÷åñêàÿ íàòóðà, íå ìíå òåáÿ ó÷èòü. Âîçüìåøü áóòûëî÷êó “Ìàðòèíè”, æóëüåíû, áóòåðáðîäû ñ ñåìãîé...

Ñêîëüêî ðàç òàê äåëàë - è íè ðàçó íå ïðîêîëîëñÿ. - À âäðóã ïåðâàÿ âñòðå÷íàÿ íåêðàñèâàÿ ïîïàäåòñÿ? - ïîèíòåðåñîâàëñÿ Ïåëèêàíîâ. - Àìàäåé, ïîñëå áóòûëêè âîäêè íåêðàñèâûõ æåíùèí íå áûâàåò, à ïîñëå âòîðîé îíà òåáå âîîáùå ïðèíöåññîé ïîêàæåòñÿ. Çàïðàâùèöà 3-ãî ðàçðÿäà Êëàâà Äîëáèëêèíà ëåãêî ïîøëà íà êîíòàêò. Îíè ñâåðíóëè çà ëàðåê, îïðèõîäîâàëè áóòûëêó âîäêè. À äàëüøå ïîøåë ýêñïðîìò, ïîòîìó Êëàâà ïðåäëîæèëà ïðîëîíãèðîâàòü âîäêó ïèâîì, î ÷åì Ãâîçäü íè÷åãî íå ãîâîðèë. - Âîäêà áåç ïèâà - äåíüãè íà âåòåð! - óáåæäàëà Äîëáèëêèíà.

- Ìíå íå ïîòÿíóòü. Âåäü ñòèõè, ê ñîæàëåíüþ, íå êîðìÿò, òîëüêî ïîÿò, è òî íå âñåãäà!

Îíè óãîìîíèëè âñå ïèâî, è ïåðåøëè êî âòîðîé áóòûëêå âîäêè. Äåâóøêà îêàçàëàñü íà ðåäêîñòü êðåïêîé.

Îí ïîçâîíèë Ôåäå Òóðêèíó, êîòîðûé íå áûë îðèãèíàëüíûì:

Çâîíèòü Âîëîäüêå Êåëäûøó è Ñåìåíó Ëèáåðìàíó Ïåëèêàíîâ íå ñòàë òîëüêî âðåìÿ òåðÿòü. Ýòà ïàðî÷êà âîîáùå íàñîâåòóåò òàêîãî, ÷òî íèêîãäà è íå ñíèëîñü.

Íà ñåêóíäó Ïåëèêàíîâ âñïîìíèë î ñâîåì ïîýòè÷åñêîì äàðå, ïîïûòàëñÿ çàãîâîðèòü ñòèõàìè è âñêîðå îêîí÷àòåëüíî âûðóáèëñÿ.

- Ñàìûå êðàñèâûå è ïðèâëåêàòåëüíûå äåâóøêè ó íàñ õîäÿò íà êîíöåðòû ñòîëè÷íûõ çâåçä. Ïîêóïàåøü äâà áè-

Ïðîùå ó Ïåòüêè Ãâîçäåâà ñîâåòà ñïðîñèòü. Îí íà çàâîäå òîêàðåì ðàáîòàåò - âñå êàê-òî ïîáëèæå ê æèçíè.

- Ó Àíäðåÿ Äåìåíòüåâà, - ïîïðàâèë Ïåëèêàíîâ, - ñïàñèáî, êîíå÷íî, çà ñîâåò, íî ó ìåíÿ äàæå çàãðàíè÷íîãî ïàñïîðòà íåò.

ÒÐÅÁÓÞÒÑß

CERTIFIED HHAs Ðàáîòà â ÁÐÓÊËÈÍÅ, ÊÂÈÍÑÅ, ÌÀÍÕÝÒÒÅÍÅ È ÁÐÎÍÊÑÅ Ïîäðîáíîñòè íà ñòð. 46À

À Êëàâà Äîëáèëêèíà, ïåðåøàãíóâ ÷åðåç ïîýòà, ñòîéêî óøëà â îáùåæèòèå. “Ñåêðåò”

55A

Âñÿ ïðàâäà î ìóæ÷èíàõ Â íàøå âðåìÿ ìóæ÷èíû ñòàëè äðóãèìè. Êîëóìíèñòêà The Sunday Times Øåéí Óîòñîí ñîñòàâèëà ñïèñîê èç 10 ïåðåìåí íà ìàòåðèàëå áðèòàíñêèõ ìóæ÷èí. Îòíîøåíèå ê åäå: ðàíüøå ìóæ÷èíû çàãîíÿëè ñåáÿ â ãðîá íåçäîðîâîé ïèùåé, à òåïåðü “÷òîáû èõ îáõèòðèòü, ïðèõîäèòñÿ ïîäïðàâëÿòü ñðîê ãîäíîñòè è âûäàâàòü êóðèöó çà îðãàíè÷åñêèé ïðîäóêò”. Íî îíè âñå ðàâíî ñîáëàçíÿþòñÿ àêöèÿìè “äâà ïðîäóêòà ïî öåíå îäíîãî”.

Îòíîøåíèå ê äèåòàì: íûíåøíèå ìóæ÷èíû îòëè÷àþò ïîëåçíûå æèðû îò âðåäíûõ (“íî âñå åùå óâåðåíû, ÷òî ñïèðòíîå áûñòðåå ñæèãàåò êàëîðèè”, - åõèäíî äîáàâëÿåò àâòîð).

Îòíîøåíèå ê âîëîñÿíîìó ïîêðîâó: “íîâîå ïîêîëåíèå ðàñòåò â áëàæåííîì íåâåäåíèè - îíè è íå ïîäîçðåâàþò, ÷òî ó æåíùèí ðàñòóò âîëîñû íà ïîëîâûõ îðãàíàõ”.

Îòíîøåíèå ê ìîäå: ìóæ÷èíû íà÷àëè â íåé ðàçáèðàòüñÿ.

4 5

Íîâîå, òðåïåòíîå îòíîøåíèå ê îòöîâñòâó: ìóæ÷èíû çàâèäóþò äåêðåòíîìó îòïóñêó æåí (“Ïðàâäà, â îñíîâíîì èì õî÷åòñÿ îòäîõíóòü îò ðàáîòû”, - äîáàâëÿåò àâòîð). Ìóæ÷èíû ìåíüøå íåðâíè÷àþò: ðàíüøå îíè ñòåñíÿëèñü ñïðàøèâàòü äîðîãó, òåïåðü èõ âûðó÷àåò GPS.

Ñîöèàëüíûå ñåòè ïðèó÷èëè ìóæ÷èí äåëèòüñÿ ñâîèìè ÷óâñòâàìè.

Ìóæ÷èíû îòêðûëè, ÷òî áîðîäà è/èëè óñû - ñïîñîá ñàìîâûðàæåíèÿ: “ïîÿâèëèñü áîðîäû ïîä êàæäîå íàñòðîåíèå”.

“Ìóæ÷èíû áîëüøå íå ñàìûå ïüÿíûå”: èì ïðèõîäèòñÿ ðàçíèìàòü ïüÿíûå äðàêè æåíùèí, äîñòàâëÿòü óïèâøèõñÿ æåí äîìîé è ò.ï.

Ìóæ÷èíà - íå îáÿçàòåëüíî ãëàâíûé êîðìèëåö â ñåìüå: “íàäî æå, ìóæ÷èíàì ýòî äàæå íðàâèòñÿ, òåì áîëåå òåïåðü, êîãäà îíè çíàþò, ñêîëüêî ñòîèò ìåëèðîâàíèå”.

Èíîïðåññà

ÐÓÑÑÊÎßÇÛ×ÍÛÉ ÞÐÈÑÒ

JULIA BELITSKY

ÏÐÅÄÑÒÀÂÈÒ ÂÀØÈ ÈÍÒÅÐÅÑÛ: • ÐÀÇÂÎÄÛ ïî îáîþþíîìó ñîãëàñèþ • Åñëè âû ïîëó÷èëè òðàâìó â ðåçóëüòàòå íåñ÷àñòíîãî ñëó÷àÿ èëè ïîïàëè â àâàðèè

(646) 610-0577

Ïîäðîáíîñòè íà ñòð. 7à

56A

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

CLASSIFIED SECTION

ÌÈÐ ÑÒÐÀÑÒÅÉ ×ÅËÎÂÅ×ÅÑÊÈÕ ¹ 1 2 ( 8 3 1 )

2 2 - 2 8

ãîäîì. Îí ïîäõâàòèò íà ðóêè Äàøêó, ðàñöåëóåò è ïðèçíàåòñÿ, ÷òî áåçóìíî ñîñêó÷èëñÿ ïî ñâîèì ëþáèìûì æåíùèíàì. Ïîòîì, ñìåÿñü, îíè ïîéäóò âäîëü ïåððîíà, áóäóò øóòèòü, è ãîâîðèòü íå î ÷åì. Ñÿäóò â “ Áàáî÷êó” è îíà âêëþ÷èò ìóçûêó. Ñâåò îò ôàð ïîáåæèò âïåðåäè àâòîìîáèëÿ, âåñåëî èãðàÿ ñ íèì íàïåðåãîíêè. Îíè çàéäóò â èõ òåïëóþ, óþòíóþ êâàðòèðó, ãäå åãî æäåò ïðàçäíè÷íûé óæèí è áåñêîíå÷íàÿ ëþáîâü... Ïîåçä ëÿçãíóë êîëåñàìè è îñòàíîâèëñÿ. Òàðàêàí êèíóëñÿ ê âàãîíó, â êîòîðîì ïðèåõàë Äàâèä. - Ìîÿ äîðîãàÿ, - êðèêíóë îí â ïðîåì òàìáóðà, - êàê ÿ ñ÷àñòëèâ, ÷òî òû, íàêîíåö, äîìà. Ãîñïîäè, êàêîå ñ÷àñòüå! Êòî-òî íà÷àë ïîäàâàòü åìó ñóìêè, óçëû, ÷åìîäàíû. Äàøå êàçàëîñü, ÷òî ýòîìó íå áóäåò êîíöà, è åå ïàïî÷êà íèêîãäà íå ñìîæåò âûéòè ê íèì. Íàêîíåö Òàðàêàí îïóñòèë ïîñëåäíèé óçåë íà çåìëþ è, ïðîòÿíóâ ðóêè, ëîâêî ïîéìàë ìàëåíüêóþ ðûæåâîëîñóþ æåíùèíó, ñ âèçãîì ïðûãíóâøóþ åìó â îáúÿòèÿ. - À âîò è ïàïà, - ïî÷åìó-òî øåïîòîì, ñêàçàëà Ìàðèíà è ïîñòàâèëà ïåðåä ñîáîé Äàøó. Ìóæ, íå âèäÿ èõ, ëåãêî ñïðûãíóë ñî ñòóïåíåê, è âäðóã ïîâåðíóâøèñü, ïðîòÿíóë êîìó-òî ðóêó. Ýòà Êòî-òî, ìÿãêî ñòóïàÿ, ãðàöèîçíî ñïóñòèëàñü âíèç. Ìàðèíà âçäðîãíóëà è ïðèæàëà Äàøó. Äàâèä ïðèâëåê ê ñåáå ñïóòíèöó, ïîòîì ïîöåëîâàë äîëãèì, ñòðàñòíûì ïîöåëóåì.

ÂÇÐÎÑËÛÅ ÈÃÐÛ Àìàëèÿ ÔË¨ÐÈÊ-ÌÅÉÔ

- ×åãî òåáå? - íåäîâîëüíî ïðîáóð÷àë Òàðàêàí.

Îíè ïðèåõàëè íà âîêçàë çà ÷àñ äî ïðèõîäà ïîåçäà. Ïî÷åìó-òî Ìàðèíå êàçàëîñü, ÷òî îí ïðèäåò ðàíüøå âðåìåíè. Êðåïêî äåðæà äî÷ü çà ðóêó, îíà íåðâíî ñìîòðåëà òóäà, îòêóäà äîëæåí áûë ïîêàçàòüñÿ ñîñòàâ. Ïÿòèëåòíÿÿ Äàøåíüêà ñ óäèâëåíèåì ðàçãëÿäûâàëà âîêçàëüíóþ ñóåòó è ïðåäñòàâëÿëà ñåáÿ ó ïàïû íà ðóêàõ. Âîò îíè ñàäÿòñÿ â “Áàáî÷êó” - ìàëåíüêóþ ìàìèíó ìàøèíó è åäóò äîìîé, ãäå îíà îáÿçàòåëüíî ïîêàæåò ëþáèìîìó ïàïå äîìèê ñ ðîçîâûì äèâàíîì, â êîòîðîì æèâåò åå êóêëà Áàðáè. Äîìèê åé ïîäàðèëà áàáóøêà è ïàïà, çà âðåìÿ åãî äîëãîãî îòñóòñòâèÿ â êàêîé-òî êîìàíäèðîâêå, åãî íå âèäåë. Äåâî÷êà îãëÿäåëàñü. Ðÿäîì, íà ñêàìåéêå, ñïàë óñàòûé ìóæ÷èíà. Äàøåíüêà ïîäóìàëà, ÷òî îí ïîõîæ íà áîëüøîãî òàðàêàíà. Âî ñíå ìóæ÷èíà ãðîìêî õðàïåë, ÷åì ïðèâëåê âíèìàíèå ìèëèöèîíåðà. - Ïðîñíèòåñü, ãðàæäàíèí, ïðîñíèòåñü. Âîêçàë íå ñïàëüíûé âàãîí. - Ìèëèöèîíåð ïîòðÿñ åãî çà ïëå÷î.

- Ñïàòü íàäî äîìà. - Îòêóäà òû òàêîé âðåäíûé âûèñêàëñÿ? Ìîæåò, ÿ íî÷ü íå ñïàë, - Òàðàêàí, êðÿõòÿ ñåë. - Âñå, âñå, ÿ óæå íå ñïëþ. Èäè îòñþäà. - Äî÷à, ïîøëè, ïàïèí ïîåçä ïðèáûâàåò, - ìàìà ïîïðàâèëà áåðåò íà Äàøå, äàëà â ðóêè öâåòû. Ïðèáëèæàÿñü, ïîåçä çàìåäëèë õîä, è âîò óæå ïîïîëçëè âàãîíû, â îòêðûòûõ äâåðÿõ êîòîðûõ ñòîÿëè ïðîâîäíèöû ñ ôëàæêàìè. Èì íàâñòðå÷ó ïðîíåññÿ Òàðàêàí. - Ìàëûøêà, êîãäà îòäàøü ïàïî÷êå öâåòû, íå çàáóäü îáíÿòü è ïîöåëîâàòü åãî. - Íå âîëíóéñÿ, ìàìî÷êà, ÿ âñå ïîìíþ, ÿ áîëüøàÿ. Ìàðèíà ïðåäñòàâèëà, êàê èç âàãîíà âûáåæèò Äàâèä, ñ êîòîðûì îíè íå âèäåëèñü öåëûé ìåñÿö, ïîêàçàâøèéñÿ åé

•REAL ESTATE • ÇÀÙÈÒÀ ÈÌÓÙÅÑÒÂÀ • • • •

Ïîêóïêà è ïðîäàæà íåäâèæèìîñòè Ïåðåäà÷à è îôîðìëåíèå íàñëåäñòâà Çàâåùàíèÿ, òðàñòû, living wills Ñîõðàíåíèå SSI è Medicaid ïðè ïîëó÷åíèè êîìïåíñàöèè

ÇÂÎÍÈÒÅ ïî òåëåôîíó 1 (718)

256-3210 ïîäðîáíîñòè íà ñòð. 9

LAW OFFICES

LEO MIKITYANSKIY P.C.

- Áóäåì öåëîâàòüñÿ èëè çàáåðåì áàãàæ? Ñåé÷àñ ïîåçä â ïàðê óéäåò.Ïðîâîäíèöà âûòåðëà ïîðó÷íè. Äàâèä êèíóëñÿ çà ÷åìîäàíàìè. Æåíùèíà ïîäîçâàëà íîñèëüùèêà. Ìóæ ïðîøåë ìèìî Ìàðèíû ñ Äàøåé, áóäòî îíè áûëè íåâèäèìêàìè. Ñåé÷àñ îí âèäåë òîëüêî å¸, ðÿäîì èäóùóþ æåíùèíó. Äàøà óðîíèëà öâåòû. Ïî÷åìó-òî íå ñìîãëà êðèêíóòü, ïîçâàòü, ïî åå ëèöó êàòèëèñü ñëåçû. Îòåö ïðèøåë äîìîé ÷åðåç òðè äíÿ. Óïðåêè ïîñûïàëèñü íà Ìàðèíó ñ òàêîé ñèëîé, ÷òî Äàøå çàõîòåëîñü, ÷òîáû îí íèêîãäà íå ïðèåçæàë. - Ïî÷åìó ìåíÿ íå âñòðåòèëè? Òû áûëà î÷åíü çàíÿòà? Èíòåðåñíî, ñ êåì? âûêðèêíóë îí è ñ ñèëîé áðîñèë ñâîé íåáîëüøîé ÷åìîäàí íà ïîë. - Ñ êåì?! - ïîâòîðèë îí è çëî óñòàâèëñÿ íà æåíó. Äàøà çàìåðëà è âäðóã âûêðèêíóëà: - Çàìîë÷è, çàìîë÷è! Ýòî òû âî âñåì âèíîâàò. - Ìû âñòðå÷àëè òåáÿ, íî íå ñåãîäíÿ, à ðàíüøå. ß õîòåëà ïîäàðèòü òåáå öâåòû, à òû ïðîøåë ìèìî íàñ ñ êàêîé-òî òåòåé è öåëîâàë åå. - Äàøà çàìîë÷àëà è, çëî ãëÿäÿ â ãëàçà îòöó, ñîâñåì ïî-âçðîñëîìó ïðîöåäèëà: - ß áîëüøå íå ëþáëþ òåáÿ, ìîæåøü åõàòü îáðàòíî. Îòåö ñåë è óñòàâèëñÿ íà âàçó, íà ñòîëå. Ìàðèíà ïðèæàëà äî÷êó:

ì à ð ò à

2 0 1 2 ã .

- Òèõî, ìàëûøêà, òèõî, óñïîêîéñÿ.

Ïîòîì îíè ñ ìàìîé ñåëè â “Áàáî÷êó”. Ïðîóð÷àâ, ìàøèíà ïëàâíî îòúåõàëà îò äîìà, óâîçÿ èõ ê áàáóøêå. Ñòàë íàêðàïûâàòü äîæäü. Ìàðèíà âûòåðëà ñëåçû è ñîñðåäîòî÷èëàñü íà äîðîãå.

Äàøà ñìîòðåëà â îêíî, íî âèäåëà îòöà, ñìîòðÿùåãî íà âàçó. Îíà íå óçíàâàëà åãî. Íåóæåëè ýòî îí, ó÷èâøèé åå áûòü ÷åñòíîé âî âñåì, âðàë. À ìîæåò áûòü, ïàïà òàê øóòèë? Äàøà ïîìíèò, êàêîé îíà èñïûòûâàëà óæàñ, êîãäà îí ñòðàøíûì ãîëîñîì, ðàññêàçûâàë ñêàçêó î ëþäîåäå. Ïàïà òàê ïðåîáðàæàëñÿ â ÷óäîâèùå, ÷òî Äàøà îò ñòðàõà, ïðÿòàëà ãîëîâó ïîä ïîäóøêó. À âåäü çíàëà, çíàëà, ÷òî ýòî òîëüêî ñêàçêà.

Òåïåðü îíà áûëà ïî÷òè óâåðåíà, ÷òî ïàïà øóòèë, à îíà íå ïîíÿëà åãî. Åé íðàâèëîñü òàê äóìàòü, ïîòîìó ÷òî òîãäà ïîëó÷àëîñü, ÷òî ïàïà íèêàêîé íå îáìàíùèê. Îíà óæå ñîáðàëàñü ñïðîñèòü îá ýòîì ìàìó, íî, óâèäåâ â çåðêàëå åå ñîñðåäîòî÷åííîå ëèöî, ðàçäóìàëà.

“Ñòðàííûå ýòè âçðîñëûå. Íå ïîéìåøü - âðóò èëè øóòÿò, à åñëè øóòÿò, ïî÷åìó íå óëûáàþòñÿ?” - Äàøà âçäîõíóëà.

Äîæäü óñèëèëñÿ. Ìàìà âêëþ÷èëà “äâîðíèêè”. Èõ ìîíîòîííûé ñòóê óñûïèë äåâî÷êó.

- Äî÷à, ïðîñûïàéñÿ, ïðèåõàëè. - Ìàìà ïðîòÿíóëà Äàøå êóðòî÷êó. - Îäåíüñÿ, ïðîõëàäíî.

Áàáóøêèí äîìèê áûë ñêàçî÷íî êðàñèâ. Áåëåíüêèé, óâèòûé ïëþùîì, îí ñìîòðåë íà óëèöó ãîëóáûìè íàëè÷íèêàìè îêîí.

Áàáóøêà ðàáîòàëà âîëøåáíèöåé íà êóõíå ïðè áîëüíèöå. Òàê ãîâîðèëà ìàìà. Ïîåâ åå ñóïà, âñå ñðàçó âûçäîðàâëèâàëè è ñ÷àñòëèâûå îòïðàâëÿëèñü ïî äåëàì. À îäíàæäû, ñúåâ íà óæèí áàáóøêèíó êàøó, Äàøå ïðèñíèëàñü íàñòîÿùàÿ ôåÿ.

Êîãäà îíè âîøëè â äîì, îíà óâèäåëà ïàïó. Îí ñòîÿë ñïèíîé ê îêíó è óëûáàëñÿ. Äàøà íå âåðèëà ñâîèì ãëàçàì:

- Îé, êàê æå òû îêàçàëñÿ çäåñü? Ýòî òåáÿ áàáóëÿ ïåðåíåñëà ñþäà? Îíà ïîäîøëà ê áàáóøêå è îáíÿëà åå, ãëÿäÿ íà îòöà. - ß âåðèëà, ÷òî òû âîëøåáíèöà, íî ÷òî òà-êà-ÿ.

- Èäè êî ìíå, Äàøóíÿ, ÿ òàê ñîñêó÷èëñÿ.

Îíà, ñ÷àñòëèâî óëûáàÿñü, êèíóëàñü ê îòöó. Òîò ïîäõâàòèë åå íà ðóêè, è êðåïêî îáíÿâ, âèíîâàòî ïîñìîòðåë íà æåíó. Ìàðèíà îòâåðíóëàñü è âûøëà èç êîìíàòû.

Ïîöåëîâàâ îòöà â êîëþ÷óþ ùåêó, Äàøà ïðîøåïòàëà:

- ß çíàëà, ÷òî òû øóòèë, çíàëà, ñêàçàëà îíà, - âåäü òû íå ìîã ñîâðàòü, âåäü íå ìîã?

Îíà êðåïêî ïðèæàëàñü ê íåìó, ïîòîì ñëåãêà îòîäâèíóëàñü, è äîâåð÷èâî çàãëÿíóâ â ãëàçà, ïîâòîðèëà: - Âåäü íå ìîã?

“Ñåêðåò”

Íîâåéøèå ñàìûå ýôôåêòèâíûå ìåòîäû äèàãíîñòèêè è ëå÷åíèÿ õðîíè÷åñêîé è îñòðîé áîëè ëþáîãî ïðîèñõîæäåíèÿ

UNA Sibirceva, MD

Pain Management Specialist

(718) 676-0560 - 1605 VOORHIES AVE ñì. ñòð.29À

ÑÒÈËÜ È ÊÐÀÑÎÒÀ ¹ 1 2 ( 8 3 1 )

2 2 - 2 8

ì à ð ò à

2 0 1 2 ã

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

CLASSIFIED SECTION

57A

Äæèíñû íàçâàíû äåïðåññèâíîé îäåæäîé íûå èç óíèâåðñèòåòà Õàðòôîðäøèðà. Ïðîâåäåííîå èìè èññëåäîâàíèå ïîêàçàëî, ÷òî â ïîäàâëåííîì ñîñòîÿíèè áîëåå 50% ó÷àñòíèêîâ ýêñïåðèìåíòà íàäåâàëè ïðîñòûå ñèíèå äæèíñû. Â ïðèïîäíÿòîì íàñòðîåíèè òàêîé îäåæäå îòäàëè ïðåäïî÷òåíèå îêîëî òðåòè ó÷àñòíèêîâ. Òàêæå èññëåäîâàíèå ïîêàçàëî, ÷òî 62% æåíùèí, íàõîäÿñü â õîðîøåì íàñòðîåíèè, ïðåäïî÷èòàþò íàäåòü ïëàòüå èëè øëÿïêó.

×àñòîå íîøåíèå äæèíñîâ – ïðèçíàê äåïðåññèè, ñ÷èòàþò áðèòàíñêèå ó÷å-

Ïñèõîëîãè ìîãóò îáúÿñíèòü âûáîð îáû÷íûõ äæèíñîâ â ïîäàâëåííîì ñîñòîÿíèè òåì, ÷òî â ýòîò ïåðèîä ëþäè íå î÷åíü îçàáî÷åíû ñâîèì âíåøíèì âèäîì è íå õîòÿò âûäåëÿòüñÿ â òîëïå. Ïðè ýòîì ñïåöèàëèñòû ïîä÷åðêèâàþò, ÷òî ìîæíî èçìåíèòü ñâîå íàñòðîåíèå ê ëó÷øåìó, ñìåíèâ íàðÿä (ïðåæäå âñåãî, ýòî êàñàåòñÿ æåíùèí).

(íîðìàëèçóåòñÿ ðàáîòà ñàëüíûõ æåëåç, çàòÿãèâàíèå óãðåâûõ øðàìîâ)

• Óìåíüøåíèå (ðåìîäåëèðîâàíèå íàòóðàëüíîãî êîëëàãåíà, ñìÿã÷åíèå è óìåíüøåíèå ìîðùèí)

ÄËß ÁÅÑÏËÀÒÍÎÉ ÏÐÎÁÛ È ÊÎÍÑÓËÜÒÀÖÈÈ, ÏÎÆÀËÓÉÑÒÀ, ÇÂÎÍÈÒÅ

(718) 853-2426 500 FOSTER AVE., BROOKLYN, NY

Ñòèìóë ê çàíÿòèÿì ñïîðòîì: æåíùèíû èñïûòûâàþò îðãàçì â ãèìíàñòè÷åñêîì çàëå

Ïî äàííûì èññëåäîâàíèÿ, îïóáëèêîâàííîãî â æóðíàëå Sexual and Relationship Therapy, ìíîãèå æåíùèíû ïðè âûïîëíåíèè ñïîðòèâíûõ óïðàæíåíèé ïîëó÷àþò íåîáû÷íûé ïîáî÷íûé ýôôåêò - îðãàçì, ïèøåò Daily Mail. à Ïðè ýòîì ìíîãèõ æåíùèí îðãàçì â ãèìíàñòè÷åñêîì çàëå çàñòàåò âðàñïëîõ, “êîãäà îíè ìåíüøå âñåãî äóìàþò î ñåêñå”, ïèøåò Êëýð Áåéòñ. Êàê îòìå÷àåò àâòîð èññëåäîâàíèÿ Äåááè Õàðáåíèê èç Óíèâåðñèòåòà Èí-

äèàíû, ÷àùå âñåãî æåíùèíû èñïûòûâàþò îðãàçì âî âðåìÿ óïðàæíåíèé äëÿ ìûøö áðþøíîãî ïðåññà, ëàçàíüÿ ïî êàíàòó è øåñòó, âåëîñèïåäíûõ è âðàùàòåëüíûõ óïðàæíåíèé è ïîäíÿòèÿ òÿæåñòåé. Àâòîðû èññëåäîâàíèÿ íå ïèøóò, íàñêîëüêî ðàñïðîñòðàíåíî ýòî ÿâëåíèå, íî îòìå÷àþò, ÷òî âñåãî çà ïÿòü íåäåëü èì óäàëîñü îïðîñèòü 370 æåíùèí, èìåâøèõ òàêîé îïûò.

”

• ÏÐÛÙÈ È ØÐÀÌÛ

ìîðùèí

FDA approved

Board Certified OBGYN

ÀÊÓØÅÐÑÒÂÎ è ÃÈÍÅÊÎËÎÃÈß • Ëå÷åíèå è ïðîôèëàêòèêà æåíñêèõ çàáîëåâàíèé • Áåðåìåííîñòü • Ðîäû • Ïëàíèðîâàíèå ñåìüè Îôèñ îñíàùåí ñàìûì ñîâðåìåííûì äèàãíîñòè÷åñêèì îáîðóäîâàíèåì

Çàïèøèòåñü íà ïðèåì ê äîêòîðó è áóäüòå óâåðåíû â ñâîåì çäîðîâüå! Ìû èñïîëüçóåì ïîñëåäíåå ñëîâî òåõíèêè 2012 ãîäà 4D óëüðàçâóêîâûå ìàøèíû

Dr. Jason Halper,

âûïóñêíèê NYU, íà ïðîòÿæåíèè 21 ãîäà

çàáîòÿùèéñÿ î çäîðîâüå æåíùèí Ðîäû â New York Methodist Hospital è The Brooklyn Hospital Center

2401 Ave X, Brooklyn NY 11235

(718) 975-7041

Ëó÷øèå áîðöû ñ äåïðåññèåé-ÿðêèå öâåòà Ïî ñëîâàì ïñèõîëîãîâ, ÿðêèå öâåòà, êîòîðûå ñïîñîáñòâóþò ïîçèòèâíîìó íàñòðîþ. Êðàñî÷íûå ïðåäìåòû è öâåòà ñïîñîáñòâóþò áûñòðîìó èçáàâëåíèþ î äåïðåññèè. Ïî ìíåíèþ ïñèõîëîãîâ, æåëòûé öâåò ïðåäîòâðàùàåò ïîÿâëåíèå äåïðåññèè. Îðàíæåâûé öâåò ïîìîãàåò âûéòè áûñòðåå èç äåïðåññèè. Êðîìå ýòîãî, ñâåæèå ôðóêòû îðàíæåâîãî öâåòà ïðåêðàñíî óëó÷øàþò íàñòðîåíèå. Äëÿ çäîðîâüÿ ïîëåçíû ìàíäàðèíû, õóðìà, ãðåéïôðóòû, àïåëüñèíû. Ïî ìíåíèþ ïñèõîëîãîâ, èñïîëüçîâàíèå îðàíæåâûõ òàðåëîê ïîä ïèùó ñïîñîáñòâóåò óëó÷øåíèþ àïïåòèòà. Òàêèå öâåòà ñêðàñÿò ñåðûå áóäíè è âåðíóò âêóñ ê æèçíè. Ïñèõîëîãè ñîâåòóþò áîëüøå îáùàòüñÿ ñ äðóçüÿìè, êîëëåãàìè, ÷òîáû áûñòðåå èçáàâèòüñÿ îò äåïðåññèè. Êðîìå òîãî, â äàííîì ñëó÷àå ïîìîæåò

îòäûõ íà ïðèðîäå. Íàõîäÿñü íà îòäûõå ìîæíî çàáûòü î ñâîèõ íåóäà÷àõ è ïðîáëåìàõ è ïîäóìàòü î ÷åì-íèáóäü õîðîøåì. Âìåñòå ñ äðóçüÿìè ìîæíî ïðåêðàñíî ïðîâåñòè ñâîáîäíîå âðåìÿ, ïîèãðàòü â øàõìàòû, ïîñìîòðåòü òåëåâèçîð. Ïîñòåïåííî äåïðåññèÿ èñ÷åçíåò è âíîâü ìîæíî ïðèñòóïèòü ê ðàáîòå ñ íîâûì íàñòðîåì. Ïîñëå äîëãîé ðàáî÷åé íåäåëè òàê õî÷åòñÿ îòäîõíóòü è çàòåì ïðèñòóïèòü ê ðåøåíèþ íîâûõ ïîçèòèâíûõ çàäà÷. Óñòàëîñòü è äåïðåññèÿ áûñòðî èñ÷åçíåò ïîñëå ïðîäîëæèòåëüíîãî îòäûõà. Íà ñàéòå âû íàéäåòå èíôîðìàöèþ î ðàñ÷åòå çàðïëàòû, áîëüíè÷íûé. Çäåñü ïðåäñòàâëåíà èíôîðìàöèÿ î ðàñ÷åòå áîëüíè÷íîãî ëèñòà. Áûñòðûå ðàñ÷åòû çàðïëàò, áîëüíè÷íûõ, îòïóñêîâ!

58A

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

CLASSIFIED SECTION

ÑÒÈËÜ È ÊÐÀÑÎÒÀ ¹ 1 2 ( 8 3 1 )

2 2 - 2 8

ì à ð ò à

2 0 1 2 ã .

Êîìïàíèÿ ïðåäëàãàåò ýêñêëþçèâíóþ íàòóðàëüíóþ îðãàíè÷åñêóþ ïðîäóêöèþ äëÿ óõîäà çà êîæåé. Âñÿ ïðîäóêöèÿ ñîäåðæèò òåðàïåâòè÷åñêèå ýôèðíûå ìàñëà è òðàâÿíûå ýêñòðàêòû. Íàøà ïðîäóêöèÿ íàïðàâëåíà íà çàìåäëåíèå ïðîöåññà ñòàðåíèå êîæè (Âîññòàíîâëåíèå è Îìîëîæèâàþùåå ïîäòÿãèâàíèå) è Óâëàæíåíèå (ñ èñïîëüçîâàíèåì ñèëû âèòàìèíà C). Òàêæå ìû ïðåäëàãàåì êðåì Perfecting äëÿ îáëàñòè ãëàç (ïîìîãàåò â áîðüáå ñ ìîðùèíàìè, òåìíûìè êðóãàìè, ïîäòÿãèâàåò ÷óâñòâèòåëüíóþ êîæó); äíåâíîé îòøåëóøèâàþùèé êðåì; î÷èùàþùóþ ãëèíÿíóþ ìàñêó (óäèâèòåëüíàÿ ìàñêà, èçãîòîâëåííàÿ èç 4 ðàçëè÷íûõ òèïîâ ãëèíû ñ èñïîëüçîâàíèåì òðàâÿíûõ ýêñòðàêòîâ).

Çàêàçàòü ïðîäóêöèþ âû ìîæåòå íà íàøåì ñàéòå www.JuvelieNaturalBeauty.com èëè ïî e-mail info@juvelienaturalbeauty.com

Êàê ìíîãî ó âàñ öåëåé? È êàêîâà èõ ïðèîðèòåòíîñòü? Ñêîëüêî öåëåé ó âàñ ñåé÷àñ â ãîëîâå? Ïðåäïîëàãàþ, ÷òî î÷åíü ìíîãî. Ýòî êëàññè÷åñêàÿ îøèáêà. Ìû âñå ñòàðàåìñÿ äîáèòüñÿ âñåõ öåëåé ñðàçó, íî ýêñïåðòû ñîâåòóþò òùàòåëüíî âñå ïðîäóìàòü.

ðûå ïîìîãóò âàì ïðîäóìàòü âàøè:

Ïðîáëåìà â òîì, ÷òî èìåòü äåñÿòü îäíîâðåìåííûõ öåëåé äàæå õóæå, ÷åì âîîáùå íèêàêîé. Â êîíå÷íîì èòîãå Âû áóäåòå èçìó÷åíû è ðàçî÷àðîâàíû, òàê êàê âàì áóäåò êàçàòüñÿ, ÷òî âû íèêîãäà íå äîñòèãíåòå äîñòàòî÷íîãî ïðîãðåññà.

o Ïîëó÷èòü áîëåå âûñîêóþ êâàëèôèêàöèþ

Ëå÷åíèå ïðîñòîå: ñîêðàòèòü ñïèñîê öåëåé íà ÷òî-òî ãîðàçäî áîëåå óïðàâëÿåìîå. Ñïëàíèðóéòå âñ¸ ïîøàãîâî:

o Óêðåïèòü ñâîè îòíîøåíèÿ ñ áëèçêèì ÷åëîâåêîì

· öåëè

Øàã ¹ 1: Çàïèøèòå âñå âàøè

Çàïèøèòå âñå îñíîâíûå öåëè, êîòîðûå âû íàìåòèëè â íàñòîÿùåå âðåìÿ è êîòîðûå ïëàíèðóåòå îñóùåñòâèòü â äàëüíåéøåì. Âû ìîæåòå ðàçäåëèòü ýòîò ñïèñîê íà “ëè÷íûå” è “ïðîôåññèîíàëüíûå” êàòåãîðèè. Íàäî ñðàçó îïðåäåëèòüñÿ ñ ïîíÿòèåì “öåëü.” ×òî ïîä ýòèì ïîäðàçóìåâàåòñÿ. ß áû ñêàçàëà, ÷òî ýòî äîëæíî áûòü ÷òî-òî çíà÷èòåëüíîå (åñëè âû ìîæåòå ñäåëàòü ýòî â îäèí äåíü, ýòî íà ñàìîì äåëå íå öåëü). Öåëü äîëæíà âûõîäèòü çà ðàìêè îáû÷íîé ïîâñåäíåâíîñòè (èäòè íà ðàáîòó èëè ïëàòèòü ïî ñ÷åòàì íå â ñ÷åò). Âîò íåñêîëüêî îáùèõ öåëåé, êîòî-

o Áðîñèòü êóðèòü (èëè íàðêîòèêè, àëêîãîëü è ò.ä.) o

Ïîõóäåòü

o Ðåãóëÿðíî äåëàòü ôèçè÷åñêèå óïðàæíåíèÿ o

o âûêè

Ïîñòðîèòü ñåáå êàðüåðó

Ïîëó÷èòü êàêèå-òî íîâûå íà-

o Çàíÿòüñÿ âîëîíòåðñêîé äåÿòåëüíîñòüþ

Íàïèñàòü êíèãó

o Ñäåëàòü ðåìîíò â êîìíàòå (èëè âî âñåì äîìå) Äàäèì íà èñïîëíåíèå äîñòàòî÷íî âðåìåíè, ÷òîáû ñäåëàòü âñ¸ ïðàâèëüíî: âû ìîæåòå îáíàðóæèòü, ÷òî íà çàâåðøåíèå íåêîòîðûõ öåëåé óéäåò ìíîãî ìåñÿöåâ, à òî è ëåò. · Øàã ¹ 2: Îïðåäåëèòå äëÿ ñåáÿ ïðèîðèòåòû Ñîçäàåòñÿ ëè ó âàñ îùóùåíèå ïîäñàñûâàíèÿ â æåëóäêå êîãäà âû ïîñìîòðèòå íà ñïèñîê? Åñëè äà, òî âû îïðåäåëåííî ïîñòàâèëè ñåáå ñëèøêîì ìíîãî öåëåé. Ïðèøëî âðåìÿ ñîêðàòèòü ñïèñîê è ñîñðåäîòî÷èòüñÿ íà îäíîé íàèáîëåå âàæíîé íà äàííûé ìîìåíò öåëè. ×òîáû ñäåëàòü ýòî, âû äîëæíû âû-

äåëèòü äëÿ ñåáÿ ïðèîðèòåòû âàøåãî ñïèñêà: o Ãëàâíàÿ öåëü. Îíà ïîçâîëÿåò ðåøàòü ÷òî-òî ïî-íàñòîÿùåìó ñòîÿùåå (âîçìîæíî, äàæå ñóäüáîíîñíîå). Íî îíà òàêæå ìîæåò áûòü ñëîæíîé è íà å¸ ðåøåíèå ìîæåò óéòè ìíîãî âðåìåíè o Íàèìåíåå âàæíûå öåëè. Ýòî ìîãóò áûòü êàêèå-òî ïîâñåäíåâíûå çàäà÷è. Ýòî êàê ýôôåêò «ñíåæíîãî êîìà». Íåáîëüøèå ïîáåäû íà ñòàðòå ïîáóæäàåò âàñ ïðåäïðèíèìàòü âñ¸ áîëüøèå è áîëüøèå óñèëèÿ. Íåäîñòàòêîì ðåøåíèÿ íåáîëüøèõ öåëåé ÿâëÿåòñÿ òî, ÷òî âû íèêîãäà íå ñìîæåòå ïåðåéòè ê îñóùåñòâëåíèþ ãëàâíîé öåëè. o Âàæíûå öåëè. Ýòî íå îáÿçàòåëüíî ÿâëÿåòñÿ ñàìîé âàæíîé çàäà÷åé, íî ýòî òî, ÷òî íóæíî ñäåëàòü â áëèæàéøåå âðåìÿ è ýòî îêàæåò áîëüøîå âëèÿíèå íà âàøó æèçíü. Íàïðèìåð íà÷àòü âûïîëíÿòü ðåãóëÿðíûå ôèçè÷åñêèå óïðàæíåíèÿ, ÷òî îêàæåò î÷åíü áëàãîïðèÿòíîå âîçäåéñòâèå íà âàøå çäîðîâüå. Ñîãëàñèòåñü, ýòî î÷åíü âàæíî! · Øàã ¹ 3: Îïðåäåëèòå äëÿ ñåáÿ íàèáîëåå âàæíóþ íà äàííûé ìîìåíò äëÿ âàñ öåëü Èñïîëüçóÿ ïóíêòû â øàãå ¹ 2, âûÿñíèòå âàøó ãëàâíóþ öåëü. Åñëè ó âàñ íå ïîëó÷àåòñÿ, ñïðîñèòå ñåáÿ: Åñëè áû ÿ ìîã äîñòè÷ü ÷åãî-òî îäíîãî èç ìîåãî ñïèñêà öåëåé â òå÷åíèå ñëåäóþùèõ íåñêîëüêèõ ìåñÿöåâ, ÷òî áû ÿ âûáðàë?

Çàïèøèòå ýòó öåëü è ñòðåìèòåñü ê íåé. Ýòî âàøà îñíîâíàÿ çàäà÷à! Âû ìîæåòå îäíîâðåìåííî ðàáîòàòü è íàä äðóãèìè çàäà÷àìè, íî ýòà öåëü äîëæíà ñòîÿòü íà ïåðâîì ìåñòå. Âû ìîæåòå óñòàíîâèòü êðàéíèé ñðîê äëÿ ýòîé öåëè, åñëè å¸ ìîæíî äîñòè÷ü â ñêîðîì âðåìåíè. Åñëè ýòî áîëüøàÿ öåëü, îïðåäåëèòå ýòàïû å¸ äîñòèæåíèÿ è óñòàíîâèòå ñðîêè. Íàïðèìåð, åñëè âû õîòèòå ïðîéòè êóðñû ïîâûøåíèÿ êâàëèôèêàöèè, òî ìîæåòå ïîñòàâèòü ñåáå çàäà÷ó îáðàòèòüñÿ â ó÷åáíûå öåíòð è çàïèñàòüñÿ íà êîíêðåòíóþ äàòó. · Øàã ¹ 4: Ïî æåëàíèþ ìîæíî âûáðàòü îäíó èëè äâå äðóãèå öåëè Âû ìîæåòå îäíîâðåìåííî ïðåñëåäîâàòü åù¸ íåñêîëüêî öåëåé, èñïîëüçóÿ òîò æå ìåòîä ïðèîðèòåòîâ. Äëÿ ýòîãî ñïðîñèòå ñåáÿ: åñëè áû ÿ ìîã ñäåëàòü åùå îäíó âåùü ... è ò.ä.) Íàïðèìåð, åñëè âàøà ãëàâíàÿ öåëü ïîõóäåòü, òî öåëü íà÷àòü çàíèìàòüñÿ ñïîðòîì î÷åíü áóäåò ïîìîãàòü âàì â ýòîì. Èçáåãàéòå ñòàâèòü ïåðåä ñîáîé íåñêîëüêî áîëüøèõ öåëåé íå ñâÿçàííûõ ìåæäó ñîáîé. Ýòî çàéìåò ìíîãî âðåìåíè, ýíåðãèè è äåíåã. Â ðåçóëüòàòå âû âðÿä ëè ÷åãî-òî äîñòèãíåòå. Åñëè áåðåøüñÿ äåëàòü ñðàçó íåñêîëüêî äåë îäíîâðåìåííî, íè â îäíîì íå ïðåóñïååøü! Selfhacher

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

ÑÒÈËÜ È ÊÐÀÑÎÒÀ ¹ 1 2 ( 8 3 1 )

2 2 - 2 8

ì à ð ò à

ÍÅÕÈÐÓÐÃÈ×ÅÑÊÈÌ ÑÏÎÑÎÁÎÌ ÏÐÎÔÅÑÑÈÎÍÀËÜÍÎ, ÊÐÀÑÈÂÎ, ÍÀÄÅÆÍÎ

1 (718) 564-9876

ÌÀÑÑÀÆ Þðèé (347) 604-0562

CLASSIFIED SECTION

2 0 1 2 ã

ÏÎÌÎÃÓ ÓÁÐÀÒÜ ÆÈÐ Ñ ÆÈÂÎÒÀ È ÁÅÄÅÐ

Ïðîôåññèîíàëüíûé

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

Ïîõóäåòü áåç îñîáûõ óñèëèé. Óáðàòü æèð ñ æèâîòà è áåäåð. Êîíòðîëèðîâàòü ñâîé âåñ. Ïðîñòî, íàäåæíî, 100% íàòóðàëüíî. Çâîíèòå ñåé÷àñ. 1 (267) 250-7946, 1 (917) 704-7474 Àíäðåé.

59A

ËÀÇÅÐÍÎÅ ÓÄÀËÅÍÈÅ ÂÎËÎÑ

Laser Hair Removal 1 (718) 415-0004

Öåíû íà ëàçåðíîå óäàëåíèå âîëîñ

This week specials

We use Alexandrite and NdYAG Lasers Underarms (ïîäìûøêè) . . . . . . . . . $35 Bikini. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . $95 Face (Ëèöî) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . $55 Upper Lip (âåðõíÿÿ ãóáà) . . . . . . . . . $25 Abdomen Area (îáëàñòü æèâîòà) . . . . $75 Unibrow (áðîâè). . . . . . . . . . . . . . . . . $25 Legs (full) Íîãè (ïîëíîñòüþ). . . . . . . $155 Arms (full) Ðóêè (ïîëíîñòüþ) . . . . . . $125 (half) (ïîëîâèíà) . . . . . . . . . . . . . . . . $75 Neck (øåÿ) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . $35 Chest (ãðóäü) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . $85 Back (ñïèíà) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . $155

1111 Kings Highway ÁÈÊÈÍÈ + ÏÎÄÌÛØÊÈ

ÝÔÔÅÊÒÈÂÍÎ!!

$99 $10 OFF ëþáîé ïðîöåäóðû

ÄÎÑÒÓÏÍÎ!!

www.LaserForEverybody.com

20% OFF ïðè ïðåäîïëà÷åííîì 5-ðàçîâîì ïàêåòå

Âîçìîæåí êîìïëåêñ óñëóã. Ïðîáíàÿ ñåññèÿ è êîíñóëüòàöèÿ - áåñïëàòíî Facial Wax. Back treatment. Îêàçûâàþ êîíñóëüòàöèè ïî óõîäó çà êîæåé. Ãèãèåíè÷íî. Èíäèâèäóàëüíî. Íåäîðîãî. 1 (347) 312-4332.

Ïîäàðî÷íûå ñåðòèôèêàòû (gift certificates) - 15%

(718) 415-0004

OFF Face Value

4 ñàìûõ ýôôåêòèâíûõ îáåðòûâàíèÿ â äîìàøíèõ óñëîâèÿõ ×óäî-êîìïðåññ. Ìåä è âîäîðîñëè. Â êà÷åñòâå ãîðÿ÷åãî êîìïðåññà ìîæíî èñïîëüçîâàòü òåïëûé ìåä èëè âîäîðîñëè. Ïîíàäîáÿòñÿ 2 ñò.ëîæêè ëàìèíàðèè èëè ôóêóñîâ (ïðîäàþòñÿ â àïòåêàõ). Ðàçâåäè èõ òåïëîé âîäîé è îñòàâü íà 15 ìèí., ÷òîáû âîäîðîñëè íàáóõëè. Äîáàâü æåëòîê, 10 êàïåëü öèòðóñîâîãî ìàñëà è 20 êàïåëü êàìôîðíîãî. Âñå õîðîøî ïåðåìåøàé è íàìàæü òîëñòûì ñëîåì ïðîáëåìíûå ìåñòà.

Äëÿ îáåðòûâàíèé ìîæíî èñïîëüçîâàòü ãëèíó, âîäîðîñëè, ãðÿçè, ýôèðíûå ìàñëà, ìåä è ò.ä. Â ñàëîíàõ è àïòåêàõ ìîæíî ïðèîáðåñòè óæå ãîòîâûå ñìåñè äëÿ îáåðòûâàíèé, íî êîå-÷òî ìîæíî ïðèãîòîâèòü è äîìà.

Ìàñëÿíîå îáåðòûâàíèå. Â êà÷åñòâå îñíîâû èñïîëüçóåòñÿ “áàçîâîå ìàñëî” (îëèâêîâîå, ìàñëî ëåñíîãî îðåõà, ìèíäàëüíîå, æîæîáà, ìàñëî ðîñòêîâ ïøåíèöû). Â îñíîâó äîáàâëÿåòñÿ ýôèðíîå ìàñëî èëè ñìåñü ýôèðíûõ ìàñåë. Íà 20 ìë “áàçîâîãî ìàñëà” — 3 êàïëè ëèìîííîãî, 3 êàïëè ìàñëà ìîææåâåëüíèêà, 3 êàïëè ëàâàíäîâîãî ìàñëà. Ýôèðíûå ìàñëà òùàòåëüíî ïåðåìåøèâàþòñÿ, ïîòîì äîáàâëÿåòñÿ “áàçîâîå ìàñëî”.

Æåíùèíû áîëüøå áîÿòñÿ ñòîìàòîëîãîâ Æåíùèíû ñòàðøå 40 ëåò áîëüøå äðóãèõ ãðóïï ïàöèåíòîâ ïîäâåðæåíû ñòîìàòîëîãè÷åñêèì ñòðàõàì è ôîáèÿì, ñîîáùàåò Skynews. Òàêîå îòêðûòèå ñäåëàëè àâñòðàëèéñêèå ó÷åíûå èç Ñèäíåéñêîãî óíèâåðñèòåòà âî ãëàâå ñ äîêòîðîì Àâàíòè Êàðâå. Ãðóïïà èññëåäîâàòåëåé â òå÷åíèå ïÿòè ëåò èçó÷àëà ñòðàõè è ôîáèè, ñâÿçàííûå ñ ïîñåùåíèåì ñòîìàòîëîãè÷åñêîãî êàáèíåòà. Ó÷åíûå ñòàðàëèñü îòäåëèòü ïîäëèííûå ôîáèè îò îáû÷íîãî äèñêîìôîðòà, âûçûâàåìîãî ïðèñóòñòâèåì âî ðòó èãë, ñâåðë è äðóãèõ îñòðûõ ïðåäìåòîâ. Â ðåçóëüòàòå èññëåäîâàíèÿ îáíàðóæèëîñü, ÷òî æåíùèíû ñðåäíåé âîçðàñòíîé ãðóïïû áîëüøå äðóãèõ ïàöèåíòîâ áîÿëèñü èäòè ê âðà÷ó è ðàññêàçûâàëè î ïñèõîëîãè÷åñêèõ òðàâìàõ, âûçâàííûõ ïîñåùåíèåì çóáíîãî âðà÷à â ïðîøëîì.

Ìíîãèå èç ýòèõ æåíùèí ïîñòðàäàëè îò ÷åëþñòíî-ëèöåâîé òðàâìû èëè ãðóáîãî îáðàùåíèÿ çóáíîãî âðà÷à. Ó òåõ, êòî èñïûòûâàåò ñòîìàòîëîãè÷åñêèå ôîáèè, íàáëþäàåòñÿ ïîâûøåííûé óðîâåíü òðåâîæíîñòè è ÷óâñòâèòåëüíîñòè ê ñòðåññîâûì ñèòóàöèÿì. Íåêîòîðûå íàñòîëüêî áîÿòñÿ ëå÷èòü çóáû, ÷òî ïðè ñëîâå «ñòîìàòîëîã» ó íèõ ìîìåíòàëüíî âñïûõèâàåò óæàñ, îòìå÷àåò Àâàíòè Êàðâå. Òàêèå ëþäè íå ìîãóò íàõîäèòüñÿ â ñòîìàòîëîãè÷åñêîì êðåñëå áåç îáùåé àíåñòåçèè èëè ïðèåìà ñèëüíûõ óñïîêîèòåëüíûõ ñðåäñòâ. Ñîãëàñíî ðåçóëüòàòàì èññëåäîâàíèÿ, ëþäè ñ òàêèìè ôîáèÿìè ìîãóò òåðïåòü çóáíóþ áîëü äî 17 äíåé, íå îáðàùàÿñü ê âðà÷àì. Â äàëüíåéøåì ãðóïïà àâñòðàëèéñêèõ ó÷åíûõ íàìåðåíà îáíàðóæèòü ñïåöèôè÷åñêèå ïóñêîâûå ôàêòîðû ñòîìàòîëîãè÷åñêèõ ôîáèé è èñïîëüçîâàòü ýòè çíàíèÿ ïðè ëå÷åíèè ïàöèåíòîâ.

Íà ìåñòà, ïîðàæåííûå öåëëþëèòîì, íàíîñèòñÿ ñìåñü, äàëåå îíè îáîðà÷èâàþòñÿ ïîëèýòèëåíîâîé ïëåíêîé. Æåëàòåëüíî íàäåòü êàêóþ-ëèáî òåïëóþ îäåæäó è ïî æåëàíèþ — àêòèâíî ïîäâèãàòüñÿ èëè ïîëåæàòü ïîä îäåÿëîì â òå÷åíèè 0,5-1 ÷àñà. Äàëåå ñìåñü ñìûòü è èñïîëüçîâàòü óâëàæíÿþùèé êðåì. Îáåðòûâàíèå ãîëóáîé ãëèíîé. Çäåñü âñå ïðîñòî — ñìåøèâàòü íè÷åãî íå íóæíî, äîñòàòî÷íî ïðîñòî ðàçâåñòè ãëèíó òåïëîé âîäîé äî ñîñòîÿíèÿ ãóñòîòû ñìåòàíû è íàíåñòè íà òåëî. Ïðè æåëàíèè ìîæíî äîáàâèòü íåñêîëüêî êàïåëü êàêîãî-íèáóäü ýôèðíîãî ìàñëà. Â ãîëóáîé ãëèíå ñîäåðæèòñÿ ìíîæåñòâî ïîëåçíûõ ýëåìåíòîâ: ôîñôàò, æåëåçî, àçîò, êàëüöèé, ìàãíèé, êàëèé è ìí. äð. Îíà ïîìîãàåò àêòèâèçèðîâàòü êðîâîîáðàùåíèå è îáìåííûå ïðîöåññû â êîæå. Îáåðòûâàíèå ñ ìåäîì è ìîëîêîì.

Äëÿ òîãî ÷òîáû ñìåñü ïîëó÷èëàñü íóæíîé ãóñòîòû, ëó÷øå âîñïîëüçîâàòüñÿ ñóõèì ìîëîêîì, äîáàâèòü â íåãî ÷óòü-÷óòü òåïëîé âîäû è ïàðó ñòîëîâûõ ëîæåê ìåäà. Ðàçìåøàòü, äîâîäÿ äî êîíñèñòåíöèè ãóñòîé ñìåòàíû. Ìåä ëó÷øå áðàòü íå çàñàõàðåííûé, ñâåæèé. Â ïðèíöèïå, ñòàðûé è òâåðäûé òîæå ìîæíî èñïîëüçîâàòü, åñëè ðàñòîïèòü åãî, íî òîãäà îí ïîòåðÿåò ÷àñòü ïîëåçíûõ ñâîéñòâ. Delfi

VIP ÎÏÒÈÊÀ -ñèíòåç êðàñîòû è ôóíêöèîíàëüíîñòè ÍÀØÈ Î×ÊÈ – ËÓ×ØÈÉ ÑÏÎÑÎÁ îáðàòèòü íà ñåáÿ âíèìàíèå è äàòü îêðóæàþùèì âîçìîæíîñòü îöåíèòü âàø âêóñ è ñòèëü

• ÝÊÑÊËÞÇÈÂÍÛÅ ÄÈÇÀÉÍÅÐÑÊÈÅ ÎÏÐÀÂÛ • ÏÐÎÂÅÐÊÀ ÇÐÅÍÈß ÁÅÑÏËÀÒÍÎ!!! (âêëþ÷àåò òåñò íà íàëè÷èå ãëàóêîìû è êàòàðàêòû) • Ïðè ïîêóïêå ÎÄÍÎÉ îïðàâû

ÂÒÎÐÀß - ÁÅÑÏËÀÒÍÎ!!! • Î÷êè ñ ëèíçàìè-õàìåëåîíàìè

ÑÊÈÄÊÀ äî 50%!

ÂÑÅÃÎ ÇÀ $89 • Íèçêèå öåíû íà ñóïåðòîíêèå ëèíçû • Îïðàâû äëÿ äåòåé • FLEXIBLE Î×ÊÈ - $80 Íîâûå àäðåñ è òåëåôîí:

1916 86 Street, Brooklyn NY 11214

(718) 621-2020

Äëÿ ïàöèåíòîâ Ìåäèêåéäà áîëüøîé âûáîð êðàñèâûõ ìåòàëëè÷åñêèõ îïðàâ

ÁÅÑÏËÀÒÍÎÅ ÀÍÒÈÁËÈÊÎÂÎÅ ÍÀÏÛËÅÍÈÅ Ïðèíèìàþòñÿ Ìåäèêåéä, Ìåäèêåð, Davis Vision, Eyemed, Spectera, VSP, 1199, UFT, þíèîíû è ìíîãèå äðóãèå * Restrictions apply

60A

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

ÑÒÈËÜ È ÊÐÀÑÎÒÀ

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

CLASSIFIED SECTION

¹ 1 2 ( 8 3 1 )

Ïðîäóêòû, êîòîðûå äåëàþò íàñ àãðåññèâíûìè ãðåâàþò åãî äî âûñîêèõ òåìïåðàòóð è ïðîïóñêàþò âîäîðîä. Êàê ðåçóëüòàò - òâåðäàÿ, óñòîé÷èâàÿ ê îêèñëåíèþ æèðîâàÿ ìàññà. Íà îñíîâå ýòîé ìàññû, êê ïðàâèëî, ïðîèçâîäÿò ìàðãàðèí. À òàêæå ðàçëè÷íûå êîíäèòåðñêèå è êóëèíàðíûå æèðû (èõ ïðèìåíÿþò äëÿ óëó÷øåíèÿ âêóñà è ïðîäëåíèÿ ñðîêà õðàíåíèÿ ïðîäóêòîâ).

Ãäå èõ èñêàòü Òðàíñ-æèðû - äåøåâûé è î÷åíü âûãîäíûé ïðîäóêò. È åñòü îíè, óâû, â áîëüøîì êîëè÷åñòâå ïðîäóêòîâ - îò òîðòîâ äî ÷èïñîâ.

Èññëåäîâàòåëè óíèâåðñèòåòà Êàëèôîðíèè ïðåäóïðåæäàþò: òðàíñæèðû, êîòîðûå ñîäåðæàòñÿ â ìàðãàðèíå è ìíîãèõ êîíäèòåðñêèõ èçäåëèÿõ, ìîãóò ñòàòü ïðè÷èíîé ïîâûøåííîé ðàçäðàæèòåëüíîñòè è àãðåññèè. Èññëåäîâàâ áîëåå òûñÿ÷è äîáðîâîëüöåâ, ÷àñòü êîòîðûõ ïè÷êàëè «âðåäíûìè» ïðîäóêòàìè, òðàíñ-æèðû äåéñòâèòåëüíî ìîãóò âûçûâàòü íå ëó÷øèå èçìåíåíèÿ â ïîâåäåíèè, äåëàþ ëþäåé èçëèøíå ðàçäðàæèòåëüíûìè. Ëþäè, óïîòðåáëÿâøèå òðàíñ-æèðû, èñïûòàëè ðàçíûå ïî íàêàëó ýìîöèè - íà÷è-

íàÿ îò îáû÷íîãî íåòåðïåíèÿ è çàêàí÷èâàÿ íàñòîÿùåé àãðåññèåé.

Êðîìå òîãî, òðàíñæèðû òàê æå ìîãóò îáðàçîâûâàòüñÿ, åñëè ñëèøêîì äîëãî íàãðåâàòü ìàñëî - íàïðèìåð, âî ôðèòþðíèöå. Èëè ïûòàòüñÿ ïîæàðèòü ïðîäóêòû íà ìàñëå, êîòîðîå óæå èñïîëüçîâàëîñü.

Ýòî ñòàëî åùå îäíîé ëîæêîé äåãòÿ â áî÷êó òðàíñæèðîâ. Âåäü åùå ðàíüøå ó÷åíûå ïðåäóïðåæäàëè îá èõ âðåäíîì âëèÿíèè íà ñåðäå÷íî-ñîñóäèñòóþ ñèñòåìó, ñâÿçûâàëè ëþáîâü ê ïå÷åíüÿì è áóëî÷êàì ñ ìåòàáîëè÷åñêèìè ðàññòðîéñòâàìè è âîñïàëåíèÿìè. Èõ æå íå áåçîñíîâàòåëüíî îáâèíÿëè â îáðàçîâàíèè «ïëîõîãî» õîëåñòåðèíà, è äàæå ïðîâîöèðîâàíèè äèàáåòà.

Èñêàòü òðàíñ-æèðû íà ýòèêåòêàõ íóæíî òîëüêî äëÿ òîãî, ÷òîáû îòêàçàòüñÿ îò ïðîäóêòîâ, èõ ñîäåðæàùèõ.

×òî ýòî òàêîå?

Òàêæå ìîæåò âñòðå÷àòüñÿ íàäïèñü ÷àñòè÷íî ãèäðîãåíèçèðîâàííûå èëè ñàòóðèðîâàííûå æèðû.

Òðàíñæèðû ïîëó÷àþòñÿ ïóòåì ãèäðîãåíèçàöèè îáû÷íûõ ðàñòèòåëüíûõ ìàñåë, êàê ïðàâèëî, ïîäñîëíå÷íîãî. Íà-

Íî íå âñåãäà ïðîèçâîäèòåëü ÷åñòíî íàïèøåò, ÷òî åãî ïðîäóêò «ñîäåðæèò òðàíñæèðû». Íî åñëè âû âèäèòå â ñîñòàâå ìàðãàðèí, êóëèíàðíûé æèð èëè ãèäðîãåíèçèðîâàííûå æèðû - çíà÷èò, òðàíñæèðû òàì åñòü òî÷íî.

«Âñå äåëî â ñòðåññå. Ðàáîòà îêàçûâàåò îãðîìíîå âëèÿíèå íà íàøó æèçíü. Êîãäà ó ÷åëîâåêà åñòü èñòî÷íèê õðîíè÷åñêîãî ñòðåññà, îí ïðèáåãàåò ê ïîìîùè «ýìîöèîíàëüíîãî» óòîëåíèÿ ãîëîäà, è, êàê ñëåäñòâèå, ó íåãî ïîÿâëÿþòñÿ ïðîáëåìû ñ âåñîì. Íå óäèâèòåëüíî, ÷òî óñòàëîñòü îò ðàáîòû, èëè ÷óâñòâî òîãî, ÷òî ðàáîòà áåññìûñëåííà, ïðèâîäÿò ê ïåðååäàíèþ», îáúÿñíÿþò ýêñïåðòû.

Ó÷åíûå èç Ôèíëÿíäèè ðàññìàòðèâàëè èíôîðìàöèþ î 230 æåíùèíàõ è ïðèøëè ê âûâîäó, ÷òî òå èç íèõ, êòî áîëü-

øå äðóãèõ óñòàåò íà ðàáîòå, ÷àùå åäÿò íå äëÿ óòîëåíèÿ ãîëîäà, à ÷òîáû ñïðàâèòüñÿ ñ íåãàòèâíûìè ýìîöèÿìè. Áîëåå òîãî, èõ ïèùåâîå ïîâåäåíèå áîëåå èìïóëüñèâíî. Ýòî îçíà÷àåò, ÷òî îíè åäÿò, ïîêà íå êîí÷èòñÿ ïèùà, íå â ñèëàõ óòîëèòü ãîëîä è êîíòðîëèðîâàòü ñåáÿ.

ì à ð ò à

2 0 1 2 ã .

ËÓ×ØÈÉ ÌÅÄ è ï÷åëèíàÿ ïûëüöà èç óíèêàëüíîãî çàïîâåäíèêà Îêàëà, Ôëîðèäà

ÌÍÎÃÎËÅÒÍßß ÒÐÀÄÈÖÈß È ÎÒÌÅÍÍÎÅ ÊÀ×ÅÑÒÂÎ

Ìû ñàìè ðàçâîäèì ï÷åë è ðàçëèâàåì ìåä ñ ìèíèìàëüíîé îáðàáîòêîé. Ìû ÍÅ ïàñòåðèçóåì è ÍÅ ôèëüòðóåì, âñëåäñòâèå ÷åãî íàø ìåä ñîõðàíÿåò ÂÑÅ ñâîè ïîëåçíûå êà÷åñòâà. Íàøà ôåðìà ïðîèçâîäèò ï÷åëèíóþ ïûëüöó, êîòîðóþ ìû ñìåøèâàåì ñ ìåäîì, èñïîëüçóÿ óíèêàëüíóþ òåõíîëîãèþ. Â ðåçóëüòàòå óâåëè÷èâàåòñÿ ñðîê õðàíåíèÿ, à ñîäåðæàíèå ïîëåçíûõ ýëåìåíòîâ ïîâûøàåòñÿ íà 90%!

Ìîëîäîñòü, çäîðîâüå, êðàñîòà – ýòî íàøà ïûëüöà

(352) 455-4317

Çàêàçàòü è ïîëó÷èòü èíôîðìàöèþ ìîæíî íà ñàéòå:

www.floridabeepollenandhoney.com «òâåðäîå ðàñòèòåëüíîå ìàñëî». Âåðîÿòíûå ïðîäóêòû, èõ ñîäåðæàùèå: - Ìàðãàðèí, à òàêæå «îáëåã÷åííûå» ìàñëà. - Ôàñòôóä, îñîáåííî êàðòîôåëü-ôðè. - Êîíäèòåðñêèå èçäåëèÿ òîðòû, ïèðîæíûå, âàôëè, ïîí÷èêè, êðåêåðû. - ×èïñû, ïîïêîðí. - Ïîëóôàáðèêàòû, îñîáåííî çàðàíåå îáæàðåííûå, ïàíèðîâàííûå â ñóõàðÿõ - êîòëåòû, ðûáíûå ïàëî÷êè.

ÊÑÒÀÒÈ

ÂÎÇ ïîñ÷èòàëà è ñäåëàëà âûâîä: ñîäåðæàíèå òðàíñæèðîâ â íàøåé åæäåíâíîé ïèùå íå äîëæíî áûòü áîëåå îäíîãî ïðîöåíòà ñóòî÷íîé íîðìû îáùåãî ýíåðãîïîòðåáëåíèÿ.

Òî åñòü â äåíü ìîæíî ñúåñòü ìàêñèìóì 2,5-3 ãðàììà æèðîâ.

Äëÿ ïðèìåðà - â îäíîé ïîðöèè êàðòîôåëÿ ôðè (200 ãðàìì) ñîäåðæèòñÿ ñåìü ãðàììîâ òðàíñæèðîâ.

- «Ëåãêèå» ñûðû, ìîðîæåííîå è äðóãèå ïðîäóêòû-ëàéò. - Êîíöåíòðèðîâàííûå áóëüîíû, ñóõèå ñóïû, êóáèêè, ïîðîøêè äëÿ êðåìîâ.

Åùå ïîÿâèëàñü íàäïèñü

Ñòðåññ íà ðàáîòå ïðèâîäèò ê ïåðååäàíèþ

Æåíùèíû, êîòîðûå óñòàëè îò ñâîåé ðàáîòû, ÷àùå ïðèáåãàþò ê ïîìîùè åäû – òàê îíè ïûòàþòñÿ óñïîêîèòü ñâîè íåðâû è èçáàâèòüñÿ îò ñòðåññà.

2 2 - 2 8

Äàæå åñëè ÷åëîâåê íå ñòðàäàåò îò ëèøíåãî âåñà, ýìîöèîíàëüíîå óäîâëåòâîðåíèå ãîëîäà – ïëîõàÿ èäåÿ, è ÿâëÿåòñÿ íåçäîðîâîé ïðèâû÷êîé. Êîãäà â âàøåé æèçíè íå âñå ëàäèòñÿ, è âû èñïûòûâàåòå íåïðåîäîëèìîå æåëàíèå åñòü, ÷òîáû çàáûòüñÿ, ïîñòàðàéòåñü ïðèáåãàòü ê äðóãèì ñïîñîáàì èçáàâëåíèÿ îò ñòðåññà, òàêèì êàê ïðîãóëêà, îáùåíèå ñ äðóçüÿìè, ìàññàæ è ò.ä.

Ìîæíî ëè áîðîòüñÿ ñ íàñëåäñòâåííîé ïîëíîòîé? Âàøè ðîäèòåëè áûëè òîëñòûìè? Íå îò÷àèâàéòåñü! Ýòî âîâñå íå îçíà÷àåò, ÷òî ó âàñ íåò øàíñîâ ïðîòèâîñòîÿòü íàñëåäñòâåííîñòè. Îäèí ÷àñ áûñòðîé õîäüáû â äåíü ïîìîãàåò ïîáîðîòü ãåíû è ïðåäîòâðàòèòü ïðîáëåìû ñ ëèøíèì âåñîì. Ëþäè ñ «òîëñòîé» íàñëåäñòâåííîñòüþ, êîòîðûå, âìåñòî òîãî, ÷òîáû ñèäåòü íà äèâàíå ïåðåä òåëåâèçîðîì, îêîëî ÷àñà â äåíü ãóëÿþò áûñòðûì øàãîì, âåñÿò ìåíüøå, ÷åì ïîòîìñòâåííûå òîëñòÿêè, íå ïûòàþùèåñÿ áîðîòüñÿ ñ íàñëåäñòâåííîñòüþ. Õîòÿ íàì íå ïîä ñèëó èçìåíèòü ñâîè ãåíû, ìû ìîæåì ïîâëèÿòü íà èõ ðàáîòó, óâåëè÷èâ óðîâåíü ôèçè÷åñêîé àêòèâíîñòè è ïåðåñòàâ ïðîñèæèâàòü âñå ñâîå ñâîáîäíîå âðåìÿ, ñ÷èòàþò ó÷åíûå èç óíèâåðñèòåòà Ãàðâàðäà. Â èññëåäîâàíèè ïðèíÿëè ó÷àñòèå 77—æåíùèí è 4600 ìóæ÷èí, êîòîðûõ îïðàøèâàëè îá èõ äîñóãå,

óðîâíå ôèçè÷åñêîé àêòèâíîñòè, íàñëåäñòâåííîñòè, à òàêæå èçìåðÿëè èõ ðîñò, âåñ è ïðîïîðöèè. Âîçìîæíî, ðèñê ðàñòîëñòåòü ñíèæàåòñÿ íå òîëüêî èççà ôèçè÷åñêîé àêòèâíîñòè, íî è îò äðóãèõ ôàêòîðîâ, ñîïóòñòâóþùèõ åé, ñ÷èòàþò ó÷åíûå. Ê ïðèìåðó, áîëåå àêòèâíûå ëþäè ÷àùå ïðåäïî÷èòàþò çäîðîâóþ ïèùó ôàñòôóäó, ìåíüøå êóðÿò è ïüþò.

ÏÐÈÅÌ ÁÅÑÏËÀÒÍÛÕ ×ÀÑÒÍÛÕ ÎÁÜßÂËÅÍÈÉ: òåë. (718) 266-4444

Âîðîâñòâî íà çàïðàâêàõ Íîâûé âèä ìîøåííè÷åñòâà çàõëåñòíóë Àìåðèêó, è åñëè âû ðàññ÷èòûâàåòåñü çà áåíçèí êðåäèòíîé êàðòî÷êîé - áóäüòå îñòîðîæíû! Ñ ÿíâàðÿ 2011 ãîäà áûëî çàðåãèñòðèðîâàíî 130 ñëó÷àåâ âîðîâñòâà èíôîðìàöèè î êðåäèòíûõ è äåáèòíûõ êàðòàõ ëþäåé, êîòîðûå ðàñïëà÷èâàëèñü çà áåíçèí êàðòî÷êîé. Áîëüøèíñòâî ñëó÷àåâ çàðåãèñòðèðîâàíî â Þæíîé Êàëèôîðíèè.

«Ìîøåííèêè óñòàíàâëèâàþò â ïëàò¸æíûå àâòîìàòû ñïåöèàëüíûå ñ÷èòûâàþùèå óñòðîéñòâà, - ðàññêàçûâàåò ñåðæàíò ïîëèöèè Ñòèâåí Äæåíêèíñîí. – Èíôîðìàöèÿ ïîõèùàåòñÿ â ìîìåíò, êîãäà êëèåíò âñòàâëÿåò ñâîþ êàðòó â àâòîìàò». Âî âñåõ àâòîìàòàõ, íà êîòîðûå ìîøåííèêè óñòàíîâèëè ñ÷èòûâàþùèå óñòðîéñòâà, êëèåíòû íå ñìîãëè ðàñïëàòèòüñÿ êàðòî÷êîé. Âñ¸ âûãëÿ-

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ ¹12 (831) 22 -28 ÌÀÐÒÀ 2012 Ã.

äåëî òàê, êàê áóäòî àâòîìàò íåèïðàâåí è íå ðàñïîçíà¸ò áàíêîâñêèå êàðòû. Â áîëüøèíñòâå ñëó÷àåâ êëèåíòû ñîîáùàëè î «ïîëîìêå» ñîòðóäíèêàì çàïðàâêè, à òå â ñâîþ î÷åðåäü âûçûâàëè ðåìîíòíóþ áðèãàäó. Ïîñëå òîãî, êàê ïðèáûâøèå ñïåöèàëèñòû îáíàðóæèâàëè â àâòîìàòå ñ÷èòûâàþùåå óñòðîéñòâî, îíè ñðàçó æå âûçûâàëè ïîëèöåéñêèõ. Ïîäîáíàÿ íîâîñòü çàñòàâèëà íåêîòîðûõ âëàäåëüöåâ çàïðàâîê ñàìèì ïîçàáîòèòüñÿ î áåçîïàñíîñòè ñâîèõ êëèåíòîâ è ïðèíÿòü ñîîòâåòñòâóþùèå ìåðû. Òàê Ñèåððà Ìàäðå èç Êàëèôîðíèè îïëîìáèðîâàë êàæäûé àâòîìàò íà ñâîåé çàïðàâî÷íîé ñòàíöèè ÷åòûðüìÿ ñïåöèàëüíûìè ïå÷àòÿìè. «Åñëè õîòü îäíà èç íèõ îêàæåòñÿ ïîâðåæäåííîé, òî ÿ áóäó çíàòü, ÷òî ýòîò àâòîìàò íåîáõîäèìî ïðîâåðèòü», - ãîâîðèò îí. Ïîëèöåéñêèå îäîáðÿþò ïîäîáíûå ìåðû ïðåäîñòîðîæíîñòè, è âìåñòå ñ òåì ïðèçûâàþò êëèåíòîâ çàïðàâîê ïðîÿâëÿòü ïîâûøåííóþ áäèòåëüíîñòü. «Òåì, êòî èñïîëüçóåò äëÿ ðàññ÷¸òîâ áàíêîâñêèå êàðòû, íåîáõîäèìî êàæäûé äåíü ïðîâåðÿòü ñîñòîÿíèå ñâîåãî ñ÷¸òà, - ãîâîðèò ñåðæàíò Äæåíêèíñîí. – Êðîìå òîãî, íå ñòîèò ïîëüçîâàòüñÿ ïëàò¸æíûì àâòîìàòîì, åñëè îí âûçûâàåò ó âàñ ñîìíåíèÿ. Â ýòîì ñëó÷àå ëó÷øå ðàññ÷èòàòüñÿ çà áåíçèí íàëè÷íûìè».

39 ÑÒÐ.

Îäèí èç îñíîâàòåëåé Los Zetas îòïðàâëåí â òþðüìó íà 35 ëåò Îäèí èç îñíîâàòåëåé ìåêñèêàíñêîãî êàðòåëÿ Los Zetas 40-ëåòíèé Õàéìå Ãîíñàëåñ Äþðàí (Jaime Gonzalez Duran), çàäåðæàííûé â 2008 ãîäó çà îðãàíèçîâàííóþ ïðåñòóïíîñòü è ïîõèùåíèå ëþäåé, ïðèãîâîð¸í ê 35-ëåòíåìó òþðåìíîìó çàêëþ÷åíèþ. Îí òàêæå îáÿçàí âûïëàòèòü ñâîèì æåðòâàì ñîëèäíûå êîìïåíñàöèè. Êàê è äðóãèå îñíîâàòåëè Los Zetas, Äþðàí ñáåæàë èç ÷àñòåé ýëèòíîãî ñïåöíàçà GAFE (Grupo Aeromovil de Fuerzas Especiales). Äî àðåñòà îí èìåë ðåïóòàöèþ «ñàìîãî æåñòîêîãî è êîâàðíîãî ïðåñòóïíèêà â Ìåêñèêå è Ñîåäèí¸ííûõ Øòàòàõ». Îí ëè÷íî êîíòðîëèðîâàë ïîñòàâêè êîêàèíà è ìàðèõóàíû â Àìåðèêó. Îïåðàöèÿ ïî çàäåðæàíèþ

Äþðàíà ïðîõîäèëà â ãîðîäå Ðåéíîñà (øòàò Òàìàóëèïàñ). Âî âðåìÿ îáûñêà ðîñêîøíîì îñîáíÿêå íàðêîáàðîíà áûëè îáíàðóæåíû $150 òûñÿ÷è íàëè÷íûìè è îãíåñòðåëüíîå îðóæèå. Ó÷àñòíèêè îïåðàöèè ïîëó÷èëè íàãðàäû èç ðóê ìåêñèêàíñêîãî ïðåçèäåíòà Ôèëèïïå Êàëüäåðîíà. Ëþáîïûòíî, ÷òî â 2010 ãîäó ìåêñèêàíñêèé ñóä óæå ïðèãîâàðèâàë Äþðàíà ê äâóì òþðåìíûì ñðîêàì (16 è 21 ãîä). Íûíåøíèé ïðèãîâîð ñòàë îêîí÷àòåëüíûì. Äþðàí áóäåò îòáûâàòü íàêàçàíèå â òþðüìå ïîâûøåííîé ñåêðåòíîñòè. Îäíàêî ïðåäñòàâèòåëè Los Zetas óæå çàÿâèëè, ÷òî ñäåëàþò âñ¸ âîçìîæíîå äëÿ îñâîáîæäåíèÿ ëèäåðà. Îïûò äåðçêèõ ïîáåãîâ èç òþðåì ó ÷ëåíîâ êàðòåëÿ óæå åñòü.

40 ÑÒÐ.

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ ¹12 (831) 22 -28 ÌÀÐÒÀ 2012 Ã.

ÏÐÈÅÌ ÁÅÑÏËÀÒÍÛÕ ×ÀÑÒÍÛÕ ÎÁÜßÂËÅÍÈÉ: òåë. (718) 266-4444

Ýòîìó ïëà÷ó ßðîñëàâíû âòîðèò àäâîêàò «îáèæåííîãî» ã-íà Äæîíñà: «Ìóíèöèïàëèòåòû íå ìîãóò êðàñòü ñîáñòâåííîñòü [èíòåëëåêòóàëüíóþ] òîëüêî ïîòîìó, ÷òî îíè öåëèêîì îñíîâûâàþòñÿ íà äåíüãàõ íàëîãîïëàòåëüùèêîâ. Ìîé êëèåíò òåïåðü âëàäååò 34 ïàòåíòàìè, êîòîðûå íàðóøàþòñÿ, ÷òî åù¸ åìó îñòà¸òñÿ äåëàòü?» Äåéñòâèòåëüíî, íè÷åãî. Òîëüêî ïîëó÷àòü äåíüãè è îòäûõàòü íà Êàðèáàõ.

Íîâàÿ öåëü - àâòîáóñíûå ñèñòåìû ãîðîäñêèõ ìóíèöèïàëèòåòîâ Ïàòåíòîäåðæàòåëè ãîòîâû ïîäàòü èñê íà âñ¸ æèâîå è íåæèâîå ïîä Ñîëíöåì. Íî íîâûé ôèíò, ïðèäóìàííûé íåêèì Ìàðòèíîì Äæîíñîì, äåéñòâèòåëüíî îðèãèíàëåí. Îí çàÿâèë, ÷òî ñèñòåìà îòñëåæèâàíèÿ àâòîáóñîâ ïðè ïîìîùè GPS-íàâèãàöèè íàðóøàåò íåñêîëüêî åãî ïàòåíòîâ. Äàëüíåéøåå î÷åâèäíî: ãîñïîäèí õî÷åò äåíåã îò è áåç òîãî áëèçêèõ ê áàíêðîòñòâó Ïîðòëåíäà, Êëèâëåíäà è Ìîíòåðåÿ. Õîä ãåíèàëåí: äåíåã íà àäâîêàòîâ ó íåáîãàòûõ ìóíèöèïàëèòåòîâ íåò. Ã-í Äæîíñ âëàäååò ôèðìîé ArrivalStar, êîòîðîé ïðèíàäëåæàò 34 ïàòåíòà íà ìîíèòîðèíã è êîððåêòèðîâêó äâèæåíèÿ îáùåñòâåííîãî òðàíñïîðòà, îòñëåæèâàåìîãî ïî GPS-íàâèãàöèè. Èçëèøíå ãîâîðèòü, ÷òî íèêàêèõ ïîïûòîê ðåàëèçàöèè ýòèõ èäåé åãî êîìïàíèÿ íå ïðåäïðèíèìàëà; äà è ñîçäàíà îíà áûëà ëèøü äëÿ òîãî, ÷òîáû ïðåäñòàâëÿòü åãî ïðåòåíçèè îò èìåíè þðèäè÷åñêîãî ëèöà. Ñïèñîê ïîáåäíûõ äîñòèæåíèé ëîâêîãî Äæîíñà âïå÷àòëÿåò: â ïðîøëîì ãîäó îí àòàêîâàë ãðàôñòâî Êèíã (øòàò Âàøèíãòîí), Ìàññà÷óñåòñ, Ìýðèëåíä è ïîðòîâûå ñëóæáû ÍüþÄæåðñè è Íüþ-Éîðêà. Çà èñêëþ÷åíèåì ïîñëåäíåé, ðåøèâøåéñÿ íà òÿæáó, âñå îñòàëüíûå ïîøëè íà «ìèðîâóþ», ÷òî îçíà÷àåò ñîãëàñèå äåëèòüñÿ ñ ìîøåííèêîì äåíüãàìè íàëîãîïëàòåëüùèêîâ. Ëåãêî äîñòàëîñü — ëåãêî ðàññòàëèñü? Äà íåò, áîëüøèíñòâî ïåðå÷èñëåííûõ ãîðîäîâ èìåþò äîëãè, ïðåâûøàþùèå ðåãèîíàëüíûé âàëîâîé ïðîäóêò, è èõ áþäæåòíûå ïåðñïåêòèâû çà÷àñòóþ ïðîäîëæàþò óõóäøàòüñÿ.

Âñ¸ äåëî â òîé åäèíñòâåííîé ñâåæåé èäåå, êîòîðóþ óøëûé Ìàðòè Äæîíñ ïî÷åìó-òî ïîñòåñíÿëñÿ çàïàòåíòîâàòü: ìóíèöèïàëèòåòû íå ãîòîâû òðàòèòü ìèëëèîíû íà âûñîêîêà÷åñòâåííûõ àäâîêàòîâ — à òîëüêî ýòî ìîæåò îñòàíîâèòü ïàòåíòíîãî òðîëëÿ. Èìåííî ïîýòîìó òðîëëèíãáèçíåñ ðîñ â ïîñëåäíåå äåñÿòèëåòèå ñêà÷êîîáðàçíî, è ñåé÷àñ ðå÷ü èä¸ò î íàñòîÿùåì ïðîðûâå: äî ýòîãî íà äåíüãè íàëîãîïëàòåëüùèêîâ âñå ýòè êðîâîïèéöû, íåóêîñíèòåëüíî ÷òóùèå âñëåä çà Î. Áåíäåðîì óãîëîâíûé êîäåêñ, âñ¸ æå íå ïîêóøàëèñü. È ëèøü ã-íó Äæîíñó ïðèøëî â ãîëîâó, ÷òî ìóíèöèïàëèòåòû õîòÿ è áåäíû, íî áåäíîñòü ýòà äåëàåò èõ åù¸ áåççàùèòíåå — à çíà÷èò, åñëè ïðåäúÿâèòü ïîáîëüøå èñêîâ, äåëî ñåáÿ îêóïèò. Âçãëÿíåì íà åãî òèïè÷íóþ æåðòâó. Ãðàôñòâî Êèíã ìàëî, íî åãî íàñåëåíèå — ïî÷òè äâà ìèëëèîíà ÷åëîâåê. ×òî îñîáåííî âàæíî, îíî âõîäèò â ïåðâóþ ñîòíþ ãðàôñòâ ÑØÀ ïî äîõîäó íà äóøó è, êàê ëþáîé áîãàòûé ìóíèöèïàëèòåò â Øòàòàõ, âñ¸ âðåìÿ ïî óøè â äîëãàõ. Ïðè ýòîì èñê Äæîíñà ê ãðàôñòâó ñòàë ïåðâûì â èñòîðèè ýòîé çëîñ÷àñòíîé àäìèíèñòðàòèâíîé åäèíèöû. ×òîáû íå ðèñêîâàòü, îíà ïðåñïîêîéíî óïëàòèëà òðîëëþ $80 òûñ., ÷òî ìåíüøå ãîäîâîãî äîõîäà ñðåäíåãî ìåñòíîãî äîìîõîçÿéñòâà. À âîò èçäåðæêè íà àäâîêàòîâ, ñêàæåì, çà òðè–÷åòûðå ãîäà ïðîöåññà ìîãóò ïåðåâàëèòü çà ìèëëèîí. «Ìû íå õîòèì íîâûõ èñêîâ. Êòî çíàåò, ÷òî åù¸ îí ìîæåò ñäåëàòü...» — ãîðüêî çàìåòèëà ïðåäñòàâèòåëü ãðàôñòâà.

Â îòâåò íà ïðåòåíçèè î òîì, ÷òî ïàòåíòû íà òàêèå î÷åâèäíûå «èçîáðåòåíèÿ» âîîáùå íå äîëæíû âûäàâàòüñÿ, àäâîêàò Äîóýëë îòìå÷àåò, ÷òî ó ïàòåíòíîé ñèñòåìû ÑØÀ åñòü ñïîñîáû ïåðåñìîòðà ïàòåíòîâ, îäíàêî ïîïûòêè US Patent and Trademark Office îáúÿâèòü âñå ïàòåíòû êîìïàíèè íåäåéñòâèòåëüíûìè ïðîâàëèëèñü, èáî òå áûëè ñëèøêîì õîðîøî ñîñòàâëåíû ñ þðèäè÷åñêîé òî÷êè çðåíèÿ. Õîòÿ íåêîòîðûå è áûëè îòîçâàíû, îñíîâíûå óäàëîñü îòñòîÿòü. Ïî ñëîâàì Äîóýëëà, åãî êëèåíò îáû÷íî õî÷åò îò îäíîé ïðåñëåäóåìîé ìóíèöèïàëüíîé ñèñòåìû îáùåñòâåííîãî òðàíñïîðòà îò 50 äî 75 òûñÿ÷ äîëëàðîâ. «Ìû ïîëàãàåì, ÷òî ïðåäëàãàåì ðàçóìíûå ëèöåíçèîííûå ïëàòåæè», — ðàññóæäàåò àäâîêàò. Âñåãî çà ïîñëåäíèå ãîäû ArrivalStar ïðåäúÿâèëà ñõîäíûå òðåáîâàíèÿ ê 100 ñ ëèøíèì «îòâåò÷èêàì»; õîòÿ áîëüøèíñòâî èç íèõ — íåáîëüøèå ÷àñòíûå êîìïàíèè, â ïîñëåäíèé ãîä ñèòóàöèÿ íà÷àëà áûñòðî ìåíÿòüñÿ. Âïðî÷åì, î ìíîãèõ æåðòâàõ ìû ìîæåì íå çíàòü: ïî ñëîâàì Äîóýëëà, êîìïàíèÿ íåðåäêî ïðîñòî ðàññûëàåò ïèñüìà, ÷òîáû ðåøèòü ïðîáëåìó «ïîëþáîâíî». Ïîäõîä «êóðî÷êà ïî ç¸ðíûøêó» áûë îòðàáîòàí íà íåáîëüøèõ ôèðìàõ, êîòîðûå â ñëó÷àå ñóäåáíîé òÿæáû âîîáùå ìîãëè ðàçîðèòüñÿ. Òàê, EarthSearch Communications, àòàêîâàííàÿ òðîëëåì â 2010 ãîäó, èìåëà 11 ðàáîòíèêîâ, äà è âçÿë îí ñ íå¸ ëèøü $15 òûñ. Åñëè æå å¸ ïðîäàæè ïðåâûñÿò äâà ìèëëèîíà â ãîä, îíà çàïëàòèò íà äåñÿòü òûñÿ÷ áîëüøå, ïîñëå ÷åòûð¸õ ìèëëèîíîâ ãîä — 75 òûñ. è ò. ä.

ãäå ãîâîðÿò íà ðóññêîì ÿçûêå è êîòîðàÿ çàíèìàåòñÿ

Çäàíèå, ïëîùàäü êîòîðîãî ñîñòàâëÿåò 144 òûñÿ÷è êâàäðàòíûõ ôóòîâ, îáîøëîñü FBI â $61 ìèëëèîí. Ïëàí ñòðîèòåëüñòâà äî ñèõ ïîð äåðæèòñÿ â ñòðîæàéøåì ñåêðåòå. Èçâåñòíî ëèøü, ÷òî ïðè âîçâåäåíèè «êðåïîñòè» èñïîëüçîâàëèñü ñâåðõïðî÷íûå ìàòåðèàëû, â çäàíèè óñòàíîâëåíû ïóëåíåïðîáèâàåìûå îêíà, ìåòàëëîäåòåêòîðû, ñêðûòûå âèäåîêàìåðû, ñèñòåìà íàáëþäåíèÿ è æåëåçíàÿ îãðàäà.

ñëóæáàìè (ïîëèöèÿ, CIA, DEA è ò.ä.). FBI ïðåäïî÷èòàåò ðàáîòàòü àâòîíîìíî. Ýòî ïîìîãàåò íå äîïóñòèòü óòå÷êó âàæíîé è ñåêðåòíîé èíôîðìàöèè.

Íàïîìíèì, ÷òî òðåáîâàíèÿ ê ñòðîèòåëüñòâó ôåäåðàëüíûõ çäàíèé áûëè èçìåíåíû â 1995 ãîäó ïîñëå òåððîðèñòè÷åñêîãî àêòà â Îêëàõîìà-Ñèòè (øòàò Îêëàõîìà). Òîãäà ýêñòðåìèñòû Òèìîòè Ìàêâåé è Ýíäðþ Íèêîëñ âçîðâàëè çàìèíèðîâàííûé àâòîìîáèëü âîçëå çäàíèÿ èìåíè Àëüôðåäà Ìîððà, â ðåçóëüòàòå ÷åãî ïîãèáëî 168 ÷åëîâåê.

Äî 11 ñåíòÿáðÿ 2001 ãîäà ýòîò òåððîðèñòè÷åñêèé àêò ñ÷èòàëñÿ êðóïíåéøèì â èñòîðèè ÑØÀ.

Âñåãî â Àìåðèêå íàñ÷èòûâàåòñÿ 56 îôèñîâ FBI. Â ïîñëåäíèå ãîäû âåäîìñòâî ñòàëî îòõîäèòü îò ïðàêòèêè äåëèòü îôèñíóþ ïëîùàäü ñ äðóãèìè ãîñóäàðñòâåííûìè

Compulenta

FREE

ÑONSULTATION

Worker’s Compensation and SSD/SSI. LAW OFFICE HARRIS LAW GROUP, LLP 308 Atlantic Ave, 2 Floor, Brooklyn

Ôåäåðàëüíîå áþðî ðàññëåäîâàíèé (Federal Bureau of Investigation – FBI) îòêðûëî íîâûé îôèñ â Ìèííåàïîëèñå (øòàò Ìèííåñîòà). Âíåøíå çäàíèå íàïîìèíàåò áîëüøóþ óêðåïë¸ííóþ êðåïîñòü ñ ìîùíûìè áåòîííûìè ñòåíàìè.

Òåïåðü ïðèøëà î÷åðåäü ìóíèöèïàëüíûõ îáðàçîâàíèé è ïî÷òû ÑØÀ, èñê ê êîòîðîé (ïî âñ¸ òåì æå «îñíîâàíèÿì») áûë ïîäàí â íîÿáðå 2011 ãîäà è ðàññìàòðèâàåòñÿ ñåé÷àñ â ôåäåðàëüíîì ñóäå â Êîëîðàäî. Çàñóäèò ëè ìîøåííèê àìåðèêàíñêóþ ïî÷òó èëè êòî-íèáóäü îñòàíîâèò ýòîãî òàëàíòëèâîãî ÷åëîâåêà — ïîêàæåò âðåìÿ.

ÏÎÑÒÐÀÄÀËÈ ÍÀ ÐÀÁÎÒÅ? Åäèíñòâåííàÿ àäâîêàòñêàÿ ôèðìà â Íüþ-Éîðêå,

FBI îòêðûëî îôèñ-êðåïîñòü â Ìèííåàïîëèñå

(718) 275-3660

ÓÇÍÀÉÒÅ, Â ×ÅÌ ÑÅÊÐÅÒ ÏÎÏÓËßÐÍÎÑÒÈ ASA THE COLLEGE FOR EXCELLENCE

Ñòð. 76

Ãîëû. Î÷êè. Ñåêóíäû.

Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹12 (831) 22-28 ìàðòà 2012 ã.

“Áàìáó” îòìåíèëè Îëèìïèéñêîé ñáîðíîé Èçðàèëÿ, êîòîðàÿ îòïðàâèòñÿ íà Îëèìïèàäó â Ëîíäîí, ïðèäóìàþò äðóãîé òàëèñìàí

* “Ïëàâàòü ïî ìîðÿì íåîáõîäèìî, ñîõðàíèòü æèçíü íå òàê íåîáõîäèìî” (ëàò.), - äðåâíÿÿ ìîðñêàÿ ïîãîâîðêà

Åñëè áû âîâðåìÿ íå âñïîëîøèëàñü íàøà íèêîãäà íå äðåìëþùàÿ îáùåñòâåííîñòü, òàëèñìàíîì èçðàèëüñêèõ îëèìïèéöåâ íà Èãðàõ-2012 âïîëíå ìîã ñòàòü ïàöàí ñ îäíèì çóáîì è â ïîäãóçíèêàõ... Òîò ñàìûé, ÷òî óêðàøàåò ïàêåòû ñ ëþáèìûì äåòñêèì ëàêîìñòâîì – “áàìáîé”. Êîìó-òî ìîæåò ïîêàçàòüñÿ ñòðàííûì, ÷òî ýòîò ðåáåíîê âîîáùå îêàçàëñÿ ïðèãîäíûì ê Îëèìïèàäå. Äðóãèì æå, ó÷èòûâàÿ ðåçóëüòàòû íàøèõ îëèìïèéöåâ, íàëè÷èå íà ïàöàíå ïîäãóçíèêîâ - àêòóàëüíûì. Íî âñå îêàçàëîñü åùå ïðîùå. Íàøåìó Íàöèîíàëüíîìó Îëèìïèéñêîìó êîìèòåòó âñåãäà íóæíû äåíüãè äëÿ ñóáñèäèðîâàíèÿ è ïîîùðåíèÿ ñïîðòñìåíîâ âûñîêîé êâàëèôèêàöèè, ÷ëåíîâ ñáîðíîé ñòðàíû. À íàøè áèçíåñìåíû ïîêà åùå ïëîõî ïðåäñòàâëÿþò, êàê ìîæíî îêàçûâàòü ñïîíñîðñêóþ ïîìîùü áîëüøîìó ñïîðòó, íå òðåáóÿ íè÷åãî âçàìåí. Òàê è âîçíèê êîíòðàêò, ïîäïèñàííûé èçðàèëüñêèì Îëèìïèéñêèì êîìèòåòîì è ôèðìîé “Îñåì”, âûïóñêàþùåé “áàìáó”. “Îñåì” ïåðåâåëà íà ñ÷åò Îëèìïèéñêîãî êîìèòåòà 100 òûñÿ÷ øåêåëåé, à ÷èíîâíèêè ñîãëàñèëèñü ñäåëàòü ýìáëåìó ñ ïàêåòà ýòîãî ëàêîìñòâà òàëèñìàíîì íàøåé äåëåãàöèè â Ëîíäîíå (íà ñíèìêå). Â îáùåì, âñå óæå áûëî ãîòîâî: ïàöàíó äàëè â ðóêè îëèìïèéñêèé ôàêåë, ïîêðàñèëè ïîäãóçíèêè è ìàéêó â “êàõîëüëàâàí” è ïîäðèñîâàëè îëèìïèéñêèå êîëüöà - ïðîèçâåäåíèå ñîöðåàëèçìà â ëó÷øåì âèäå. À ïîñêîëüêó íàø ÍÎÊ óæå ìíîãî ëåò âîçãëàâëÿþò âûäâèæåíöû èç “Àâîäû”, ýòî íàïðàâëåíèå â èñêóññòâå èì áëèæå è ïîíÿòíåå äðóãèõ. È îíè åãî ïðèíÿëè ñ âîñòîðãîì. Òàê ÷òî ùåãîëÿòü áû áåççóáîìó è â ïîäãóçíèêàõ â Ëîíäîíå, åñëè áû íå îáùåñòâåííîñòü, óâèäåâøàÿ ýòîãî óðîäöà â ÑÌÈ. Ïðîòåñò áûë ñòîëü ñèëåí, ÷òî â ìèíóâøèé âòîðíèê ïðèøëîñü áèçíåñ-ñäåëêó ìåæäó ôèðìîé è ÍÎÊ îòìåíÿòü. Õàðàêòåðíî, ÷òî ÷èíîâíèêè èç Íàöèîíàëüíîãî Îëèìïèéñêîãî êîìèòåòà ïðîäîëæàëè âûñòóïàòü â çàùèòó ýòîãî òàëèñìàíà, íå æåëàÿ ïðèçíàòü, ÷òî ñäåëàëè ïëîõîé âûáîð. Õîðîøî õîòü ó ðóêîâîäèòåëåé ôèðìû “Îñåì” îêàçàëîñü áîëüøå òàêòà. Óðàçóìåâ, ÷òî èçðàèëüòÿíå íå õîòÿò âèäåòü ýìáëåìó äåòñêîãî ëàêîìñòâà íà ñâîèõ îëèìïèéöàõ, “Îñåì” ñîîáùèë, ÷òî îñòàâëÿåò 100 òûñÿ÷ øåêåëåé Îëèìïèéñêîìó êîìèòåòó â êà÷åñòâå ñïîíñîðñêîé ïîìîùè è ïðè ýòîì íå íàñòàèâàåò íà èñïîëüçîâàíèè âûøåîïèñàííîãî ïàöàíà â ïîäãóçíèêàõ â êà÷åñòâå ýìáëåìû íàøåé ñáîðíîé. Òàê ÷òî òåïåðü ïðèäåòñÿ íàøåìó Îëèìïèéñêîìó êîìèòåòó ñîáðàòüñÿ ñ ñèëàìè è ïðèäóìàòü íîâûé òàëèñìàí. Òîò, êîòîðûé ïîíðàâèòñÿ ñòðàíå.

“Ñåêðåò”

“Íîâîñòè íåäåëè”

ÂÎÇÌÎÆÅÍ ËÈ ÏÎÄÚ¨Ì “ÄÀÊÀÐÀ”? ÊËÀÄÁÈÙÅ ÏÎÃÈÁØÅÉ ÑÓÁÌÀÐÈÍÛ Òåîäîð ÃÅËÜÔÀÍÄ “Navigare necesse est, vivere non est necesse”. * Èçðàèëüñêàÿ ïîäâîäíàÿ ëîäêà “Äàêàð” ëåæèò íà ãëóáèíå ïî÷òè òðè êèëîìåòðà, òàì ÷óäîâèùíîå äàâëåíèå âîäû. Òàì õîëîäíî è ñîâåðøåííî òåìíî. Ãëóáîêîâîäíûå òåëåêàìåðû ïîêàçûâàþò, ÷òî êîðïóñ êîðàáëÿ ðàçäåë¸í íà äâå íåðàâíûå ÷àñòè, âîçìîæíî, îò óäàðà î ãðóíò. Ñëåäóåò ëè íàðóøàòü âå÷íûé ïîêîé ïîãèáøèõ ìîðÿêîâ? Äà è åñòü ëè òåõíè÷åñêèå âîçìîæíîñòè ïîäú¸ìà êîðàáëÿ èç òàêîé áåçäíû? Ñóäíî, ëåæàùåå â âîäå, òåðÿåò èççà ýòîãî îêîëî 15% ñâîåãî âåñà. Íî îí óâåëè÷èâàåòñÿ ââèäó çàíîñà äîííûì èëîì âíóòðåííèõ ïîìåùåíèé. Êðîìå òîãî íåîáõîäèìà äîïîëíèòåëüíàÿ ñèëà äëÿ îòðûâà ñóäíà îò ãðóíòà, íî ñîâñåì íå â ýòîì ãëàâíûå òðóäíîñòè ïîäú¸ìà “Äàêàðà”, à â îãðîìíîé ãëóáèíå. Îáû÷íûå ñóäîïîäú¸ìû îñóùåñòâëÿþò, êàê èçâåñòíî, òîëüêî ñ ïðèìåíåíèåì ñëîæíûõ è äëèòåëüíûõ âîäîëàçíûõ ðàáîò, íî íà êèëîìåòðîâûõ ãëóáèíàõ îíè âñ¸ åù¸ íåâîçìîæíû, à èçâåñòíûå äèñòàíöèîííî óïðàâëÿåìûå ãëóáîêîâîäíûå ìåõàíèçìû è ðîáîòû ïðåäíàçíà÷åíû â îñíîâíîì òîëüêî äëÿ íàó÷íûõ öåëåé. Ãåðîè÷åñêàÿ èñòîðèÿ ñóäîïîäú¸ìà ñ áîëüøèõ ãëóáèí ïîëíà ÿðêèõ äîñòèæåíèé ïîäâîäíûõ ìàñòåðîâ-âîäîëàçîâ è ñîçäàòåëåé ãëóáîêîâîäíîé ìîðñêîé òåõíèêè. Åù¸ â äàë¸êîì 1909 ãîäó ðóññêèå âîäîëàçû óñïåøíî ïîäíÿëè íà Áàëòèêå ÷àñòè ïîäâîäíîé ëîäêè “Êàìáàëà” ñ ãëóáèíû 55 ìåòðîâ. Òîãäà æå íà

Ñàíêò-Ïåòåðáóðãñêîì çàâîäå “Ñåâåðíàÿ Âåðôü” ïîñòðîèëè ñïåöèàëüíîå äëÿ ñïàñåíèÿ çàòîíóâøèõ ïîäâîäíûõ ëîäîê äâóõêîðïóñíîå ñóäíî - êàòàìàðàí, ñíàáæ¸ííîå ìîùíûìè ïîäú¸ìíûìè óñòðîéñòâàìè, â ñîâåòñêîå âðåìÿ îíî íàçûâàëîñü “Êîììóíà”. Â 1916 ãîäó, ðàáîòàÿ â îáû÷íûõ ìÿãêèõ ñêàôàíäðàõ íà ñâåðõðåêîðäíûõ ïî òåì âðåìåíàì ãëóáèíàõ îêîëî 80 ìåòðîâ, àìåðèêàíñêèå âîäîëàçû ïîäíÿëè ïîäëîäêó F-14, óòîíóâøóþ ó îñòðîâà Ãîíîëóëó. Íîâûå âîçìîæíîñòè îòêðûâàëè ñîçäàííûå â 1927 ã. æ¸ñòêèå ïàíöèðíûå ñêàôàíäðû ñèñòåìû Íåóôåëüäà è Êóíêå, êîòîðûå èñïûòûâàëèñü äî ãëóáèí 200 ì è òîãäà æå ïðèìåíÿëèñü íà ãëóáèíå 100 ì ïðè ïîäú¸ìå ãðóçîâ ñ ñóäíà, çàòîíóâøåãî ó áåðåãîâ èòàëüÿíñêîé Ðèâüåðû. Áûëè è íåóäà÷è. Â 2000 ãîäó â Ðîññèè íå óäàëèñü ïîïûòêè ñïàñòè óìèðàâøèé ýêèïàæ ïîäâîäíîãî êðåéñåðà “Êóðñê”, ëåæàâøåãî íà ãëóáèíå ñòà ñ íåáîëüøèì ìåòðîâ â Áàðåíöåâîì ìîðå. Ñåãîäíÿ èçâåñòíà òîëüêî îäíà ïîëóóäà÷íàÿ ïîïûòêà ïîäú¸ìà çàòîíóâøåé ïîäâîäíîé ëîäêè áåç ó÷àñòèÿ âîäîëàçîâ è ñ ãëóáèíû ïî÷òè ïÿòü êèëîìåòðîâ. Å¸ ïðåäïðèíÿëè àìåðèêàíöû â 70-õ ãîäàõ ïðîøëîãî âåêà, íàìåðåâàÿñü òàéíî ïîäíÿòü ñîâåòñêóþ ïîäâîäíóþ ëîäêó ñ ÿäåðíûìè ðàêåòàìè, ïîòåðïåâøóþ áåäñòâèå â Òèõîì îêåàíå ñåâåðî-çàïàäíåå Ãàâàéñêèõ îñòðîâîâ. Äëÿ ýòîãî áûëî ïîñòðîåíî îñîáîå ñóäíî “Ãëîìàð-Ýêñïëîðåð”, ïðåäíàçíà÷åííîå ÿêîáû äëÿ ñâåðõãëóáîêîâîäíîãî áóðåíèÿ ñ öåëüþ ïîèñêà íåôòè. Ïîñëå îñìîòðà òåëåêàìåðàìè ïîäâîäíîé ëîäêè, ëåæàâøåé íà ãëóáèíå 48 ìåòðîâ, å¸ êîðïóñ óäàëîñü îõâàòèòü ïÿòüþ îãðîìíûìè çàõâàòàìè îïóùåí-

íîãî íà ãëóáèíó äèñòàíöèîííî óïðàâëÿåìîãî ìåõàíèçìà, íî ïðè ïîäú¸ìå íà ãëóáèíå îêîëî äâóõ êèëîìåòðîâ áîëüøàÿ ÷àñòü êîðàáëÿ îòëîìèëàñü è óøëà âíèç. Ïîäíÿòü óäàëîñü òîëüêî ÷àñòü ëîäêè ñ îñòàíêàìè øåñòè ìîðÿêîâ, êîòîðûì áûëè îêàçàíû âîèíñêèå ïî÷åñòè. Ó÷èòûâàÿ ýòîò óíèêàëüíûé îïûò è ïðîøåäøèå áîëåå 30 ëåò ñîâåðøåíñòâîâàíèÿ òåõíèêè ñóäîïîäú¸ìà, ìîæíî íàäåÿòüñÿ, ÷òî ïîäú¸ì “Äàêàðà” âîçìîæåí. Íî âñòà¸ò ãëàâíûé âîïðîñ: íåîáõîäèìî ëè ýòî? Íå ëó÷øå ëè äàòü âîçìîæíîñòü ïîãèáøèì â áåçäíå ìîðÿ èçðàèëüñêèì ìîðÿêàì ïî-ïðåæíåìó ïîêîèòüñÿ íà äíå? Êîîðäèíàòû ýòîãî ìåñòà òåïåðü òî÷íî èçâåñòíû. Ïî ñòàðèííîìó îáû÷àþ ìîðÿêè áóäóò êëàñòü òàì âåíêè è öâåòû íà âîäó, ëèòü â ìîðå âîäêó, à ïðîõîäÿùèå èçðàèëüñêèå êîðàáëè - ñàëþòîâàòü, ïðèñïóñêàÿ ôëàãè. Âå÷íàÿ ïàìÿòü ãåðîÿì!

Ïîäðîáíîñòè íà ñòð. 11à

Ïîìåíÿåì èëè êóïèì Âàøó ñòàðóþ ìàøèíó âíå çàâèñèìîñòè îò âîçðàñòà è ñîñòîÿíèÿ 1 (718) 872-5420

2342 Coney Island Avenue

Ãîëû. Î÷êè. Ñåêóíäû.

Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹12 (831) 22-28 ìàðòà 2012 ã. • ÁÀÑÊÅÒÁÎË • äîïå÷íûå òàêîãî àâòîðèòåòíîãî íàñòàâíèêà, êàê Ìàéê Êøèøåâñêè (îí îäíîâðåìåííî ÿâëÿåòñÿ ãëàâíûì òðåíåðîì íàöèîíàëüíîé ñáîðíîé ÑØÀ) ñ ïðåíåáðåæåíèåì îòíåñëèñü ê ñîïåðíèêàì. Íî åñëè «Ñèíèå äüÿâîëû» âñå æå ïåðåîöåíèëè ñâîè âîçìîæíîñòè, òî ñèëüíî ïîïëàòèëèñü çà ýòîé. Êîìàíäà Äüþê, ïî ìíåíèþ îáîçðåâàòåëåé, ðåàëüíî ïðåòåíäîâàëà íà ïÿòûé â ñâîåé èñòîðèè âûñøèé òèòóë... Íî «Äüÿâîëîâ» çàêëåâàëè «ßñòðåáû» èç Óíèâåðñèòåòà Ëåõàéô Ìîóíòàéí. Êîìàíäà Êøèøåâñêè, ñëàâÿùàÿñÿ ñâîåé íàäåæíîé îáîðîíîé, íå ñìîãëà íåéòðàëèçîâàòü ôîðâàðäà ñîïåðíèêîâ Ñè.-Äæýé. Ìàêêîëëóìà, íàáðàâøåãî 30 î÷êîâ. Ýòî âòîðîé ñëó÷àé â èñòîðèè ñòóäåí÷åñêèõ ÷åìïèîíàòîâ, êîãäà êîìàíäà, èìåâøàÿ ¹2, â ïåðâîì êðóãå ïðîèãðàëà êîìàíäå, ïîñåÿííîé ïîä ¹15. «Ñèíèå äüÿâîëû» âî âòîðîé ðàç çà ïîñëåäíèå 16 ëåò âûáûëè èç ÷èñëà ñîèñêàòåëåé êóáêà ïîñëå ïåðâîãî æå êðóãà.

Ñìåíà âëàñòè «Ìàðòîâñêîå áåçóìèå»-2012 íàçîâåò íîâîãî îáëàäàòåëÿ Îáùåíàöèîíàëüíîãî Êóáêà - ãëàâíîãî òðîôåÿ ñòóäåí÷åñêîãî ÷åìïèîíàòà ÑØÀ. Ñðåäè ñîèñêàòåëåé âûñøåãî òèòóëà íå îñòàëîñü ñèëüíåéøåé äðóæèíû ïðîøëîãî ãîäà - êîìàíäû Óíèâåðñèòåòà Êîííåêòèêóò. Ïîäîïå÷íûå èçâåñòíîãî íàñòàâíèêà Äæèìà Êîãëèíà âûáûëè èç òóðíèðíîé ñåòêè ïîñëå ïåðâîãî æå ðàóíäà ïëåé-îôô. Â ñòàðòîâîì êðóãå îíè ïðîèãðàëè áàñêåòáîëèñòàì Óíèâåðñèòåòà øòàòà Àéîâà (69:77). Òàêèì îáðàçîì, áàñêåòáîëèñòû Êîííåêòèêóòà íå ñìîãëè çàùèòèòü ñâîå âûñîêîå çâàíèå, ÷òî çà ïîñëåäíèå 20 ëåò óäàâàëîñü òîëüêî äâóì êîìàíäàì. Â 1991 è 1992 ãîäàõ «Ñèíèå äüÿâîëû» èç Óíèâåðñèòåòà Äüþê ïîä íà÷àëîì çíàìåíèòîãî òðåíåðà Ìàéêà Êøèøåâñêè ñäåëàëè ïîáåäíûé äóáëü. À â 2006 è 2007 ãîäàõ ïîâòîðèòü ýòî äîñòèæåíèå óäàëîñü «Ãýéòîðñ» Áèëëà Äîíîâàíà èç Óíèâåðñèòåòà Ôëîðèäà.

Â ýòîò ðàç íåóäà÷à êîìàíäû Äæèìà Êîãëèíà ïðîãíîçèðîâàëàñü. Â ðåãóëÿðíîì ÷åìïèîíàòå êîìàíäà âûñòóïàëà íåðîâíî, îäåðæàâ 20 ïîáåä ïðè 13 ïîðàæåíèÿõ, áûëà ïîñåÿíà ïîä ¹9 â çîíå «Þã» êóáêîâîãî ðàóíäà. Â ýòó çîíó ïîïàëè è òàêèå ãðàíäû ñòóäåí÷åñêîãî áàñêåòáîëà, êàê êîìàíäû Óíèâåðñèòåòà Äüþê (¹2), Óíèâåðñèòåòà Èíäèàíû (¹4), Óíèâåðñèòåòà Áýéëîð (¹3)... Òàê ÷òî, ïî ìíåíèþ ýêñïåðòîâ, êîìàíäå Êîãëèíà íè÷åãî íå ñâåòèëî. Ýòîò ïðîãíîç ïîëíîñòüþ îïðàâäàëñÿ. Ïåðâûé æå ìàò÷ îêàçàëñÿ ïîñëåäíèì äëÿ ÷åìïèîíîâ. Ýòî âòîðîé ñëó÷àé, êîãäà ñòóäåíòû Êîííåêòèêóòà âûáûëè èç áîðüáû â ïåðâîì êðóãå ïëåé-îôô. Íî òî, ÷òî íà ñòîëü ðàííåé ñòàäèè êîìïàíèþ èì ñîñòàâÿò áàñêåòáîëèñòû Äüþêà, äàæå ïðåäñòàâèòü áûëî î÷åíü ñëîæíî. Íî ñòóäåí÷åñêèé ÷åìïèîíàò òåì è ïðèâëåêàåò, ÷òî ÷àñòî íåâîçìîæíî ïðåäóãàäàòü ðàçâèòèå ñîáûòèé. Íåïðåäñêàçóåìîñòü – åãî ãëàâíàÿ îñîáåííîñòü. Òðóäíî ïðåäñòàâèòü, ÷òî ïî-

Ïî òðàäèöèè, ôàâîðèòàìè çîí ñ÷èòàþòñÿ êîìàíäû, ïîëó÷èâøèå íîìåðà ñ 1-ãî ïî ÷åòâåðòîå. Íî î÷åíü ÷àñòî ïðåäâàðèòåëüíûå ïðîãíîçû íå ñáûâàþòñÿ. Ïîñëå ïåðâîé íåäåëè «Ìàðòîâñêîãî áåçóìèÿ», êîãäà çàâåðøàþòñÿ ìàò÷è äâóõ ðàóíäîâ, ÷èñëî ïðåòåíäåíòîâ ñîêðàùàåòñÿ ñ 64 äî 16. Â ÷èñëå íåóäà÷íèêîâ îêàçûâàþòñÿ êîìàíäû, øàíñû êîòîðûõ ðàñöåíèâàëèñü î÷åíü âûñîêî. Äüþê – ñâåæèé ïðèìåð. Ìåñòî «Ñèíèõ äüÿâîëîâ» â ïîëóôèíàëå çîíû «Þã» çàíÿëè áàñêåòáîëèñòû Óíèâåðñèòåòà Êñàâüåð (¹10), êîòîðûå âî âòîðîì êðóãå ïðåðâàëè ïîëåò «ßñòðåáîâ» (70:58) è âûøëè íà áàñêåòáîëèñòîâ Óíèâåðñèòåòà Áýéëîð (¹3). Â äðóãîì ïîëóôèíàëå çîíû ñîéäóòñÿ ñòóäåíòû Êåíòóêè (¹1) è Èíäèàíû (¹4). Íî íà ýòîì ñþðïðèçû ïåðâîé íåäåëè íå çàêîí÷èëèñü. Â ñòàðòîâîì êðóãå çîíà «Çàïàä» ëèøèëàñü êîìàíäû Óíèâåðñèòåòà Ìèññóðè (¹2), êîòîðàÿ ïðîèãðàëà êîìàíäå Óíèâåðñèòåòà øòàòà Íîòôîðê (¹15) – 84:86. Îäíàêî âîçìóòèòåëÿì ñïîêîéñòâèÿ íå óäàëîñü ïðîäâèíóòüñÿ äàëüøå. Èõ îñòàíîâèëè ñòóäåíòû Óíèâåðñèòåòà Ôëîðèäà (¹7) – 50:84, êîòîðûì â ïîëóôèíàëå çîíû ïðåäñòîèò ìàò÷ ñ áàñêåòáîëèñòàìè Óíèâåðñèòåòà Ìàðêþèòå (¹3). Â äðóãîì ïîëóôèíàëå ñîéäóòñÿ êîìàíäû Óíèâåðñèòåòà øòàòà Ìè÷èãàí (¹1) è Óíèâåðñèòåòà øòàòà Ëóèçèàíà (¹4). Çîíà «Âîñòîê» îñòàëàñü áåç ñâîåãî òðåòüåãî íîìåðà. Âî âòîðîì êðóãå èç áîðüáû âûáûëè áàñêåòáîëèñòû øòàòà Ôëîðèäà, êîòîðûå ïðîèãðàëè ñòóäåíòàì Óíèâåðñèòåòà Öèíöèííàòè (¹6). Â ýòîé çîíå ñïîð ïðîäîëæàþò êîìàíäû Óíèâåðñèòåòà øòàòà Îãàéî (¹2), Óíèâåðñèòåòà Âèñêîíñèí (¹4) è Óíèâåðñèòåòà Ñèðàêüþç («1). Áîëüøå âñåõ ïîòåðè ïîíåñëà çîíà «Ñðåäíèé Çàïàä», áîëüøàÿ ÷åòâåðêà» êîòîðàÿ ñîêðàòèëàñü ðîâíî íàïîëîâèíó. Ñíà÷àëà çà áîðòîì ñîèñêàòåëåé òèòóëà îñòàëèñü áàñêåòáîëèñòû Óíèâåðñèòåòà Ìè÷èãàí (¹4), à âî âòîðîì êðóãå òà æå ó÷àñòü ïîñòèãëà êîìàíäó Óíèâåðñèòåòà Äæîðäæòàóí (¹3). Ìè÷èãàíöåâ íåîæèäàííî îáûãðàëà êîìàíäà Óíèâåðñèòåòà Îãàéî (¹13) – 60:65, à áàñêåòáîëèñòîâ èç Äæîðäæòàóíà ïåðåèãðàëè ñòóäåíòû èç Óíèâåðñèòåòà øòàòà Ñåâåðíàÿ Êàðîëèíà (¹11) – 63:66. Íà ýòîé íåäåëå ñîñòîÿòñÿ ôèíàëüíûå è ïîëóôèíàëüíûå èãðû çîí, êîòîðûå âûÿâÿò «Áîëüøóþ ÷åòâåðêó» ñòóäåí÷åñêîãî ÷åìïèîíàòà ÑØÀ 2012 ãîäà. Ïîáåäèòåëè çîí ñîáåðóòñÿ â Íîâîì Îðëåàíå, ãäå 2 àïðåëÿ ñòàíåò èçâåñòåí íîâûé îáëàäàòåëü Îáùåíàöèîíàëüíîãî êóáêà.

Òîì îáîøåë êîëëåã

Ãëàâíûé òðåíåð “×èêàãî áóëëñ” Òîì Òèáîäî óñòàíîâèë ðåêîðä Ëèãè âñåõ âðåìåí ñðåäè êîëëåã. Íàñòàâíèê «Áûêîâ» ðàíüøå âñåõ ñðåäè òðåíåðîâ, êîãäà-ëèáî ðàáîòàâøèõ â ÍÁÀ, îäåðæàë ñâîþ ñîòóþ ïîáåäó â ìàò÷àõ ðåãóëÿðíîãî ÷åìïèîíàòà. Äëÿ ýòîãî åìó ïîòðåáîâàëîñü âñåãî 130 ìàò÷åé. Ñâîþ ñîòóþ ïîáåäó Òèáîäî îòïðàçäíîâàë â ãîñòÿõ âî âñòðå÷å ñ “Îðëàíäî ìýäæèê” (85:59). 54-ëåòíèé Òèáîäî âîçãëàâèë “×èêàãî áóëëñ” ëåòîì 2010 ãîäà. Äî ýòîãî ãëàâíûì òðåíåðîì â êëóáàõ ÍÁÀ îí íå ðàáîòàë. Â ñâîé ïåðâûé ñåçîí Òèáîäî óñòàíîâèë ðåêîðä äëÿ òðåíåðîâ-íîâè÷êîâ ïî êîëè÷åñòâó ïîáåä â ðåãóëÿðíîì ÷åìïèîíàòå (62) è áûë ïðèçíàí ëó÷øèì ñðåäè êîëëåã. Â 2012 ãîäó îí ðóêîâîäèë ñáîðíîé Âîñòî÷íîé êîíôåðåíöèè â ìàò÷å «Âñå çâåçäû ÍÁÀ». ×òî êàñàåòñÿ ïåðâûõ 100 ïîáåä â ðåãóëÿðíûõ ÷åìïèîíàòàõ, òî ðàíåå ýòî äîñòèæåíèå ïðèíàäëåæàëî Ýâåðè Äæîíñîíó èç «Äàëëàñ ìàâåðèêñ», êîòîðîìó, ÷òîáû äîñòè÷ü ýòîé îòìåòêè, ïîíàäîáèëñÿ 131 ìàò÷.

×àíäëåð âåðíóëñÿ â «Íàããåòñ»

“Äåíâåð Íàããåòñ” âåðíóë èç Êèòàÿ ñâîåãî èãðîêà Óèëñîíà ×åíäëåðà. Â àâãóñòå 2011 ãîäà, êîãäà â ÍÁÀ íà÷àëñÿ ëîêàóò, ×åíäëåð ïîäïèñàë êîíòðàêò ñ êèòàéñêèì êëóáîì “×æýöçÿí Ãóàíøà”. Âåðíóâøèñü â Äåíâåð, áàñêåòáîëèñò ïîäïèñàë ïÿòèëåòíèé êîíòðàêò íà 37 ìèëëèîíîâ äîëëàðîâ. Çà “×æýöçÿí Ãóàíøà” ×åíäëåð ïðîâåë 32 ìàò÷à, íàáèðàë â ñðåäíåì îêîëî 27 î÷êîâ è äåëàë 12 ïîäáîðîâ. Êîìàíäà âûøëà â ïëåé-îôô Êèòàéñêîé áàñêåòáîëüíîé ëèãè, íî ïðîèãðàëà â ïåðâîì ðàóíäå. ×åíäëåð â ìàò÷àõ ïëåé-îôô ñûãðàòü íå ñìîã. 24-ëåòíèé ôîðâàðä íà÷èíàë êàðüåðó â ÍÁÀ â ñîñòàâå “Íüþ-Éîðê íèêñ”. Â ôåâðàëå 2011 ãîäà îí îêàçàëñÿ â “Íàããåòñ” â ðàìêàõ îáìåíà. Ãëàâíûé ôèãóðîé òîé ñäåëêè ñòàë Êàðìåëî Ýíòîíè, ïåðåøåäøèé â “Íèêñ”.

Ãîëû. Î÷êè. Ñåêóíäû.

Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹12 (831) 22-28 ìàðòà 2012 ã. • ÁÀÑÊÅÒÁÎË • Ìàéêë Âóäñîí (â öåíòðå) ñ Äæåðåìè Ëèíîì (ñëåâà) è Êàðìåëî Ýíòîíè

Íîâûé òðåíåð, äðóãàÿ èãðà “Íüþ-Éîðê íèêñ” ïðåðâàë ñåðèþ èç øåñòè ïîðàæåíèé â ðåãóëÿðíîì ÷åìïèîíàòå, à çàòåì âûèãðàë åùå äâà ìàò÷à îäèí çà äðóãèì. Ïîëîñà íåóäà÷ çàâåðøèëàñü ÷åðåç íåñêîëüêî ÷àñîâ ïîñëå îòñòàâêè ãëàâíîãî òðåíåðà Ìàéêà Ä’Àíòîíè. “Íèêñ” ïîáåäèëè íà ñâîåé ïëîùàäêå ïîä ðóêîâîäñòâîì Ìàéêà Âóäñîíà, êîòîðûé äî ýòîãî âõîäèë â òðåíåðñêèé øòàá êîìàíäû, à çàòåì áûë íàçíà÷åí èñïîëíÿþùèì îáÿçàííîñòè ãëàâíîãî òðåíåðà. Åãî äåáþò â ýòîé ðîëè êîìàíäà îòìåòèëà ðàçãðîìîì “Ïîðòëåíä òðåéëáëýéçåðñ” ñî ñ÷åòîì... 121:79. Ðàçíèöà ñîñòàâèëà 42/!/ î÷êà. Ïîñëå ìàò÷à Âóäñîí, ãîä íàçàä âîçãëàâëÿâøèé «Àòëàíòà õîóêñ», ïðèçíàëñÿ, ÷òî ðàíåå ó íåãî íèêîãäà íå áûëî êîìàíäû ñ òàêèì êîëè÷åñòâîì «íàäåæíûõ èãðîêîâ». Ñàìûì ðåçóëüòàòèâíûì â ñîñòàâå “Íèêñ” ñòàë Äæåé Àð Ñìèò, êîòîðûé âûøåë íà çàìåíó è íàáðàë 23 î÷êà. Åùå îäèí ðåçåðâèñò Ñòèâ Íîâàê ïîïîëíèë àêòèâ «Íèêñ» 20 î÷êàìè. Çàòåì åãî ïîäîïå÷íûå äâàæäû îáûãðàëè «Èíäèàíà ïýéñåðñ», êîòîðûå èìåþò ðåàëüíûå øàíñû âûéòè â ïëåéîôô. Â «Ìýäèñîí Ñêâåð Ãàðäåí» õîçÿåâà âûèãðàëè ñ ðàçíèöåé â 12 î÷êîâ, à â Èíäèàíàïîëèñå «Íèêñ» íàáðàëè íà 14 î÷êîâ áîëüøå ñîïåðíèêîâ. Òðåòüÿ ïîáåäà ïîäðÿä ïîçâîëèëà íüþéîðêöàì âåðíóòüñÿ â êóáêîâóþ çîíó íà âîñüìîå ìåñòî ïðè ñîîòíîøåíèè ïîáåä è ïîðàæåíèé 21-24. Äåâÿòîå ìåñòî çàíèìàëè «Ìèëóîêè áàêñ» ñ 20 ïîáåäàìè ïðè 24 ïîðàæåíèÿõ. Îáîçðåâàòåëè è ïîêëîííèêè «Íèêñ» ñðàçó æå âñïîìíèëè î ñåíñàöèîííîì äåáþòå, ïî÷òè íèêîìó íå èçâåñòíîãî Ëîóðåíñå Ôðåíêå, êîòîðûé â ôåâðàëå 2004 ãîäà ñìåíèë íà ïîñòó ãëàâíîãî òðåíåðà «Íüþ-Äæåðñè íåòñ» Áàéðîíà Ñêîòòà, è ñ íèì êîìàíäà ïðîâåëà ôåíîìåíàëüíóþ ñåðèþ èç 13 ïîáåä ïîäðÿä. Íî ìàëîâåðîÿòíî, ÷òî «Íèêñ» è Âóäñîí ñìîãóò ñîòâîðèòü íå÷òî ïîäîáíîå. «Ïîâòîðèòü òî æå ñàìîå ÷ðåçâû÷àéíî ñëîæíî. Ìû ïîíèìàåì ýòî è ðåàëüíî ñìîòðèì íà âåùè. Íàì ïðåäñòîèò ìíîãî ðàáîòû. Íî äîëæåí ïðèçíàòü, ÷òî ìíå íðàâèòüñÿ, êàê èãðàåò êîìàíäà è êàê èãðîêè âûïîëíÿþò ìîè òðåáîâàíèÿ» - îòìåòèë Âóäñîí. Íüþéîðêñêèå ãàçåòû ïèñàëè, ÷òî îòñòàâêà áûâøåãî ãëàâíîãî òðåíåðà ñîñòîÿëàñü ïîñëå òîãî, êàê Ìàéê Ä’Àíòîíè è âëàäåëåö «Íèêñ» Äæåéìñ Äîëàí ïðèøëè ê îáîþäíîìó ñîãëàñèþ ïðåêðàòèòü ñîòðóäíè÷åñòâî èç-çà ðàçíîãî

ïðåäñòàâëåíèÿ î áóäóùåì êîìàíäû. «Äîëàí âèíèò âî âñåì òðåíåðà. Òàéñîí ×àíäëåð, Áýðîí Äýâèñ, Àìàðå Ñòàäìàéýð – ïàðíè, êîòîðûå ïðèøëè èãðàòü ïîä íà÷àëîì Ìàéêà è åãî ñèñòåìó, – íåäîâîëüíû!”, - ïîä÷åðêèâàëè ìíîãèå àâòîðû. Ïî÷òè òóò æå ñòàëî èçâåñòíî, ÷òî Âóäñîí áóäåò âðåìåííî èñïîëíÿòü îáÿçàííîñòè ãëàâíîãî òðåíåðà «Íèêñ». À â ãàçåòàõ ñòàëè ôèãóðèðîâàòü èìåíà ïðåòåíäåíòîâ íà âàêàíòíûé ïîñò. Â ïåðâóþ î÷åðåäü íàçûâàëè Äæåððè Ñëîóíà, áûâøåãî ãëàâíîãî òðåíåðà «Þòà äæàç», êîòîðûé âðîäå áû ñîãëàñåí âîçãëàâèòü «Íèêñ». Ñëîóí îáúÿâèë î çàâåðøåíèè òðåíåðñêîé êàðüåðû â ôåâðàëå ïðîøëîãî ãîäà è ñ òåõ ïîð óæå îòêëîíèë íåìàëî ïðåäëîæåíèé, íî â ïîñëåäíèõ ñâîèõ èíòåðâüþ îí ïðèçíàëñÿ, ÷òî ïîäóìûâàåò î âîçâðàùåíèè. Çàòåì çàãîâîðèëè î ñàìîì òèòóëîâàííîì òðåíåðå ÍÁÀ, áûâøåì íàñòàâíèêå «×èêàãî áóëëñ» è «Ëîñ-Àíäæåëåñ ëåéêåðñ» Ôèëå Äæåêñîíå, êîòîðûé íàìåðåí îòâåòèòü ñîãëàñèåì, åñëè Äîëàí ïðèãëàñèò åãî. Íàïîìíèì, ÷òî Äæåêñîí èìååò 12 ÷åìïèîíñêèõ ïåðñòíåé (îäèí îí ïîëó÷èë áóäó÷è èãðîêîì «Íèêñ»). Î çàâåðøåíèè òðåíåðñêîé êàðüåðû îí îáúÿâèë âåñíîé ïðîøëîãî ãîäà. Âñå ðàçãîâîðû î ñìåíå ãëàâíîãî òðåíåðà «Íèêñ» îáîñòðèëèñü, ïîñëå òîãî, êàê êîìàíäà ïðîèãðàëà øåñòü ìàò÷åé ïîäðÿä, à â ïðåññå ïðîñî÷èëàñü èíôîðìàöèÿ î êîíôëèêòå íàñòàâíèêà è ñ ôîðâàðäîì Êàðìåëî Ýíòîíè. Áàñêåòáîëèñò îïðîâåðã âåðñèþ î òîì, ÷òî îí õî÷åò ñìåíèòü êîìàíäó, è çàÿâèë, ÷òî ìåæäó íèì è Ä’Àíòîíè íèêîãäà íå áûëî êîíôëèêòà. «Íåò, íåò, íåò. Äàâàéòå îáðóáèì ýòî ïðÿìî ñåé÷àñ. ß íå çíàþ, îòêóäà âçÿëàñü ýòà èíôîðìàöèÿ. Íàäî ïîëàãàòü, ÷òî îò àíîíèìíîãî èñòî÷íèêà. ß óñòàë îò ýòèõ ïðèäóìàííûõ èñòîðèé. ß íå õî÷ó îáìåíà. Îòêóäà âçÿëàñü ýòà ãëóïîñòü? ß íå õî÷ó áîëüøå ñëûøàòü è ãîâîðèòü îá ýòîì. ß ïîääåðæèâàþ òðåíåðà íà 100 ïðîöåíòîâ. ß çäåñü âñåãî îäèí ãîä è íå õî÷ó ñåé÷àñ íèêóäà óõîäèòü», – ãîâîðèë Ýíòîíè. Íî â òî æå âðåìÿ, ïîä íà÷àëîì Âóäñîíà ïðåîáðàçèëàñü íå òîëüêî èãðà «Íèêñ», íî è ñàìîãî Ýíòîíè. Êàðìåëî ñî ñâîèìè ïàðòíåðàìè ñòàëè íàìíîãî ãðàìîòíåå äåéñòâîâàòü â îáîðîíå è â áîðüáå ïîä îáîèìè ùèòàìè. Òàêîé áàñêåòáîë âñåãäà ïðîïîâåäîâàë è ïðîïîâåäóåò íîâûé íàñòàâíèê «Íèêñ». È íàñêîëüêî îí çàäåðæèòñÿ â êîìàíäå, çàâèñèò íå òîëüêî îò íåãî.

Õîâàðä îñòàåòñÿ â «Ìýäæèê» Ãëàâà “Îðëàíäî ìýäæèê” Àëåêñ Ìàðòèíñ ïîáëàãîäàðèë öåíòðîâîãî Äóàéòà Õîâàðäà, êîòîðûé ðåøèë îñòàòüñÿ â êëóáå. “ß õî÷ó ïîáëàãîäàðèòü Äóàéòà çà åãî ïðåäàííîñòü êëóáó è çà òî, ÷òî îí ïðèçíàë: Îðëàíäî — çàìå÷àòåëüíûé ãîðîä, òóò íàõîäÿòñÿ ëó÷øèå áàñêåòáîëüíûå áîëåëüùèêè â ìèðå. Ìû ýòî çíàëè óæå î÷åíü-î÷åíü äàâíî. Âîñåìü ëåò íàçàä ìû ïîøëè íà ðèñê, êîãäà âçÿëè øêîëüíèêà. Âñå ýêñïåðòû íàì ãîâîðèëè, ÷òî ýòî íåïðàâèëüíîå ðåøåíèå. Îäíàêî ïî ïðîøåñòâèè ýòèõ ëåò ìû ìîæåì ñêàçàòü, ÷òî Äóàéò âûðîñ êàê èãðîê, à ìû âûðîñëè êàê êëóá. Ñåé÷àñ ìû â ïîçèöèè, â êîòîðîé åù¸ íå áûëè íèêîãäà: “Ìýäæèê” ìîãóò çàâîåâàòü òèòóë. Ìû áëàãîäàðíû Äóàéòó çà òî, ÷òî îí âìåñòå ñ íàìè áóäåò èäòè ê ýòîé öåëè”, — çàÿâèë Ìàðòèíñ. Î ñâîåì îêîí÷àòåëüíîì ðåøåíèå Õîâàðä ïîäòâåðäèë ïîñëå ïîáåäû íàä «Ìàéàìè õèò» â îâåðòàéìå (104:98). «ß óæå ñîîáùèë ðóêîâîäñòâó, ÷òî õî÷ó îñòàòüñÿ â êîìàíäå äî êîíöà ñåçîíà. ß ñêàçàë èì, ÷òî ñåé÷àñ ó ìåíÿ çäåñü åñòü âîçìîæíîñòü ïîáåæäàòü, ÿ ñêàçàë, ÷òî õî÷ó áûòü âìåñòå ñ «Ìýäæèê» è ïðèíåñòè ãîðîäó ÷åìïèîíñòâî». Îí òàêæå ñîîáùèë, ÷òî äàë ñîãëàñèå íà ïðîäëåíèå êîíòðàêòà äî êîíöà ñåçîíà-2012/13. Ïî óñëîâèÿì äåéñòâóþùåãî êîíòðàêòà, Õîâàðä èìåë ïðàâî ïîêèíóòü êîìàíäó ïî îêîí÷àíèè òåêóùåãî ñåçîíà è ñòàòü ñâîáîäíûì àãåíòîì, íî ïðåäïî÷åë âîñïîëüçîâàòüñÿ îïöèåé

ïîñëåäíåãî ñåçîíà. Öåíòðîâîé “Ìýäæèê» ïðèíåñ ñâîè èçâèíåíèÿ áîëåëüùèêàì â ñâÿçè ñ íåîïðåäåë¸ííîñòüþ ñ åãî îáìåíîì. “ß âñåì ñåðäöåì ïðåäàí “Ìýäæèê» è Îðëàíäî, è íå ìîãó ïðîñòî óéòè èç ýòîé êîìàíäû. ß ïðîøó ïðîùåíèÿ çà âåñü òîò öèðê, êîòîðûé óñòðîèë. Áîëåëüùèêè êîìàíäû íå çàñëóæèëè ïîäîáíîãî îòíîøåíèÿ. ß èñêðåííå ñîæàëåþ èç-çà âñåé ýòîé íåîïðåäåëåííîñòè. Ýòî áûëî î÷åíü ñëîæíîå âðåìÿ äëÿ ìåíÿ è ìîåé ñåìüè. Áîëåëüùèêàì íóæåí äðóãîé ãåðîé, ëó÷øå ìåíÿ, íî ÿ ïîñòàðàþñü îïðàâäàòü èõ äîâåðèå”, — ñêàçàë Õîâàðä.

«Ëåéêåðñ» îòêàçàëèñü îò Ôèøåðà «Ëîñ-Àíäæåëåñ ëåéêåðñ” îáìåíÿë ðàçûãðûâàþùåãî Äåðåêà Ôèøåðà, êîòîðûé â ñîñòàâå êàëèôîðíèéñêîé êîìàíäû ïÿòü ðàç ñòàíîâèëñÿ ÷åìïèîíîì ÍÁÀ. 37-ëåòíèé Ôèøåð îòïðàâèëñÿ â “Õüþñòîí ðîêåòñ” â îáìåí íà 24-ëåòíåãî ôîðâàðäà Äæîðäàíà Õèëëà. “Ðîêåòñ” òàêæå ïîëó÷èë îò “Ëåéêåðñ” ïðàâî âûáîðà â ïåðâîì ðàóíäå äðàôòà. “Ëåéêåðñ” â 1996 ãîäó âûáðàë Ôèøåðà íà äðàôòå ïîä 24-ì îáùèì íîìåðîì. Â òîì æå ãîäó çàùèòíèê äåáþòèðîâàë â ÍÁÀ. Çà êëóá èç Ëîñ-Àíäæåëåñà Ôèøåð âûñòóïàë äî 2004 ãîäà è òðè ðàçà ïîäðÿä (ñ 2000 ïî 2002 ãîäû) ñòàë ÷åìïèîíîì ÍÁÀ. Ïîñëå óõîäà èç “Ëåéêåðñ” Ôèøåð âûñòóïàë çà “Ãîëäåí Ñòåéò óîððèîðñ” è “Þòà äæàç”. Â 2007 ãîäó âåðíóëñÿ â “Ëåéêåðñ”, ïîäïèñàâ

êîíòðàêò íà ïðàâàõ ñâîáîäíîãî àãåíòà. Â 2008 è 2009 ãîäó Ôèøåð âûèãðàë ñ êîìàíäîé èç Ëîñ-Àíäæåëåñà åùå äâà ÷åìïèîíñêèõ òèòóëà Ñ 2006 ãîäà Ôèøåð çàíèìàåò ïîñò ïðåçèäåíòà Àññîöèàöèè èãðîêîâ ÍÁÀ.

Òðîéíàÿ ðîêèðîâêà “Ëîñ-Àíäæåëåñ êëèïïåðñ», “Âàøèíãòîí âèçàðäñ” è “Äåíâåð íàããåòñ” ñîâåðøèëè òðîéíîé îáìåí. Çàùèòíèê Íèê ßíã ïåðåøåë èç ñòîëè÷íîãî êëóáà â êàëèôîðíèéñêóþ êîìàíäó, “Âèçàðäñ” ïîëó÷èëè öåíòðîâîãî “Íàããåòñ” áðàçèëüöà Íåíå Õèëàðèî, “Íàããåòñ” ïîïîëíèëè ñâîé ñîñòàâ öåíòðîâûì èç Âàøèíãòîíà Äæàâàëîì Ìàêãè. Ëîñ-àíæåëåññêèé êëóá îòïðàâèë â ñòîëèöó ôîðâàðäà Áðàéàíà Êóêà è ïðàâî âûáîðà íà äðàôòå. Ñòîèò îòìåòèòü, ÷òî «Äåíâåð íàããåòñ» òîëüêî â äåêàáðå ïîäïèñàëè ñ Íåíå íîâûé ïÿòèëåòíèé êîíòðàêò ñòî-

èìîñòüþ 67 ìèëëèîíîâ äîëëàðîâ. Íî â ýòîì ñåçîíå áðàçèëåö íå ìîæåò âûñòóïàòü ñòàáèëüíî èç-çà ÷àñòûõ òðàâì, è åãî ñ óñïåõîì çàìåíèë íîâè÷îê Ëèãè Êåííåò Ôàðèä. Òàêæå ñîñòàâ «Íàããåòñ» ïîïîëíèò ôðàíöóçñêèé ôîðâàðä Ðîííè Òóðèàô, êîòîðûé â ïðîøëîì ãîäó èãðàë çà «Íèêñ».

Ãîëû. Î÷êè. Ñåêóíäû.

Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹12 (831) 22-28 ìàðòà 2012 ã.

×åëñè - Íàïîëè (4:1)

• ÔÓÒÁÎË • ÕÎÊÊÅÉ •

Ëèãà ÷åìïèîíîâ-2011/2012

ÂÎÑÜÌÅÐÊÀ ÍÀ ÏÀÐÛ

Êàòàëàíñêàÿ «Áàðñåëîíà» â îòâåòíîì ìàò÷å 1/8 ôèíàëà Ëèãè ÷åìïèîíîâ äîìà ðàçãðîìèëà “Áàéåð” èç Ëåâåðêóçåíà. Èãðà íà ñòàäèîíå “Íîó Êàìï” çàâåðøèëàñü ñ ðåäêèì ñ÷åòîì - 7:1. Â ñîñòàâå “ñèíå-ãðàíàòîâûõ» (îñíîâíîé öâåò ôîðìó ôóòáîëèñòîâ «Áàðñû”) ïÿòü... ãîëîâ çàáèë àðãåíòèíåö Ëèîíåëü Ìåññè. Ýòî - ðåêîðä ðåçóëüòàòèâíîñòè â îäíîì ìàò÷å çà âñþ èñòîðèþ ðîçûãðûøà, íà÷èíàÿ ñ 1991 ãîäà. Ñâîè ãîëû ôåíîìåíàëüíûé àðãåíòèíåö çàáèë íà 25-é, 42-é, 49-é, 58-é è 85-é ìèíóòàõ. «Áàðñåëîíà» ïîáåäèëà «Áàéåð» ïî ñóììå äâóõ âñòðå÷ ñ îáùèì ñ÷åòîì 10:2, à Ìåññè çàïèñàë íà ñâîé ñ÷åò øåñòü ìÿ÷åé, óâåëè÷èâ ñâîé áîìáàðäèðñêèé ñ÷åò äî 12 ãîëîâ. Òåïåðü íà ñ÷åòó 24-ëåòíåãî ôîðâàðäà 49 ãîëîâ â ìàò÷àõ Ëèãå ÷åìïèîíîâ. Àðãåíòèíåö ïåðåìåñòèëñÿ íà ÷åòâåðòîå ìåñòî â ñïèñêå áîìáàðäèðîâ çà âñþ èñòîðèþ ñàìîãî ïðåñòèæíîãî êëóáíîãî òóðíèðà Åâðîïû (Êóáîê ÷åìïèîíîâ/Ëèãè ÷åìïèîíîâ). Ñòîëüêî æå ãîëîâ â àêòèâå åãî ëåãåíäàðíîãî ñîîòå÷åñòâåííèêà - ôîðâàðäà Àëüôðåäî äè Ñòåôàíî, âûñòóïàâøåãî çà ìàäðèäñêèé «Ðåàë» (â íà-

ñòîÿùåå âðåìÿ îí ÿâëÿåòñÿ ïî÷åòíûì ïðåçèäåíòîì «Êîðîëåâñêîãî êëóáà). Áîëüøå íèõ çàáèëè òîëüêî òðè ôóòáîëèñòà – ôðàíöóç Òüåððè Àíðè (51), ãîëëàíäåö Ðóä âàí Íèñòåëðîé (54) è Ðàóëü Ãîíñàëåñ (71), èñïàíñêàÿ êàðüåðà, êîòîðîãî ñâÿçàíà òîëüêî ñ ìàäðèäñêèì «Ðåàëîì». Â äðóãèõ îòâåòíûõ ìàò÷àõ 1/8 ôèíàëà êèïðñêèé “Àïîýë» ïðèíèìàë ôðàíöóçñêèé “Ëèîí”. Îñíîâíîå âðåìÿ âñòðå÷è çàêîí÷èëîñü ñî ñ÷åòîì 1:0 â ïîëüçó êèïðèîòîâ. Òàê êàê â ïåðâîé âñòðå÷å ïîáåäó ñ òàêèì æå ñ÷åòîì îäåðæàë “Ëèîí”, èãðà ïðîäîëæèëàñü â äîïîëíèòåëüíîå âðåìÿ. Â îâåðòàéìå êîìàíäû íå çàáèëè ãîëîâ, è ïîáåäèòåëÿ îïðåäåëèëà ñåðèÿ ïåíàëüòè. Íåðâû ó âðàòàðÿ êèïðèîòîâ Äèîíèñèîñï Õèîòèñà îêàçàëèñü êðåï÷å, îí ñóìåë îòðàçèòü äâà óäàðà èãðîêîâ “Ëèîíà”, â òî âðåìÿ êàê åãî îäíîêëóáíèêè ðåàëèçîâàëè âñå ñâîè ïîïûòêè. , “Àïîýë» ñòàë ïåðâîé êîìàíäû ñ Êèïðà, ïðîøåäøåé â ÷åòâåðòüôèíàë, è ïåðâûì êëóáîì â èñòîðèè Ëèãè ÷åìïèîíîâ, êîòîðûé âûøåë â 1/4 ôèíàëà, ïðåîäîëåâ ñïåðâà òðè êâàëèôèêàöèîííûõ ðàóíäà, Ïèòåðñêèé “Çåíèò» âûáûë èç òóðíèðà íà ýòîé ñòàäèè. Â îòâåòíîì ìàò÷å îí íà âûåçäå óñòóïèëè ëèññàáîíñêîé “Áåíôèêå” - ñî ñ÷åòîì 0:2. Â ïåðâîì

ìàò÷å “Çåíèò” ïîáåäèë ñî ñ÷åòîì 3:2, è â 1/4 ôèíàëà ïî ñóììå äâóõ âñòðå÷ âûøåë ïîðòóãàëüñêèé êëóá. Ëîíäîíñêèé “Àðñåíàë” íà ñâîåì ïîëå ðàçãðîìèë èòàëüÿíñêèé “Ìèëàí” ñî ñ÷åòîì 3:0. Íî, íåñìîòðÿ íà êðóïíîå ïîðàæåíèå, “Ìèëàí”, ïîáåäèâøèé â ïåðâîì ìàò÷å íà ñâîåì ïîëå ñî ñ÷åòîì 4:0, ïðîøåë äàëüøå. Ìþíõåíñêàÿ “Áàâàðèÿ” ïðåâçîøëà äîñòèæåíèå «Áàðñåëîíû». Ôóòáîëèñòû ãåðìàíñêîãî êëóáà çàáèëè â âîðîòà øâåéöàðñêîãî “Áàçåëÿ” ñåìü... áåçîòâåòíûõ ìÿ÷åé - 7:0. Äî ðåêîðäà Ìåññè ôîðâàðä ìþíõåíöåâ Ìàðèî Ãîìåñ íå äîòÿíóë âñåãî îäèí ìÿ÷. Îí çàáèë òîëüêî ÷åòûðå ãîëà. Åùå äâà ìÿ÷à çàïèñàë íà ñâîé ñ÷åò Àðüåí Ðîááåí è îäèí Òîìàñ Ìþëëåð. Ïåðâûé ìàò÷ “Áàâàðèÿ” - “Áàçåëü” çàêîí÷èëñÿ ïîáåäîé øâåéöàðñêîãî êëóáà ñî ñ÷åòîì 1:0. Ìèëàíñêèé “Èíòåð” ïîáåäèë “Ìàðñåëü” - 2:1. Òåì íå ìåíåå, â ÷åòâåðòüôèíàë âûøåë ôðàíöóçñêèé êëóá, âûèãðàâøèé ïåðâóþ âñòðå÷ó ñî ñ÷åòîì 1:0. “Ìàðñåëü” ñìîã ïðîáèòüñÿ â 1/4 ôèíàëà Ëèãè ÷åìïèîíîâ âïåðâûå ñ 1993 ãîäà. Òîò ðîçûãðûø îçíàìåíîâàëñÿ òðèóìôîì ôðàíöóçñêîãî êëóáà, êîòîðûé â ôèíàëå íåîæèäàííî âûðâàë òðîôåé ó èòàëüÿíñêîãî «Ìèëàíà» ñî ñ÷åòîì 1:0. Ìàäðèäñêèé “Ðåàë” íà ðîäíîé àðåíå «Ñàíòüÿãî Áåðíàáåó» â îòâåòíîì ìàò÷å âûèãðàë ó ìîñêîâñêîãî ÖÑÊÀ - 4:1. Ïî ñóììå äâóõ âñòðå÷ èñïàíñêèé ãðàíä îäåðæàë ïîáåäó ñî ñ÷åòîì 5:2 (ìàò÷ â Ìîñêâå çàâåðøèëñÿ âíè÷üþ 1:1). Â ìàäðèäñêîé èãðå ñ÷åò â ïåðâîì òàéìå îòêðûë ôîðâàðä Ãîíñàëî Èãóàèí. Âî âòîðîì òàéìå â ñîñòàâå õîçÿåâ äâàæäû îòëè÷èëñÿ Êðèøòèàíó Ðîíàëäó, åùå îäèí ãîë çàáèë Êàðèì Áåíçåìà. Ëîíäîíñêèé «×åëñè» â îòâåòíîì ìàò÷å óâåðåííî îáûãðàë èòàëü÷íñêèé “Íàïîëè” - 4:1 è ïðîøåë â ñëåäóþùóþ ñòàäèþ òóðíèðà. Ïðåäûäóùàÿ âñòðå÷à çàâåðøèëàñü ñî ñ÷åòîì 3:1 â ïîëüçó êëóáà èç Íåàïîëÿ è ïåðåä èãðîêàìè «×åëñè» ñòîÿëà î÷åíü ñëîæíàÿ çàäà÷è. Íî «Àðèñòîêðàòû» íå ðàçî÷àðîâàëè ñâîèõ ïîêëîííèêîâ è ïðîáèëèñü â 1/4 ôèíàëà. Â ïåðâîì òàéìå ñ÷åò íà 29-é ìèíóòå îòêðûë Äèäüå Äðîãáà. Â íà÷àëå âòîðîé ïîëîâèíû èãðû Äæîí Òåððè äîâåë ñ÷åò äî 2:0. Îäíàêî íà 55-é ìèíóòå Èíëåð ñîêðàòèë îòñòàâàíèå äî ìèíèìóìà. Íà 75-é ìèíóòå ïîñëå ãîëà, çà-

áèòîãî Ëýìïàðäîì ñ ïåíàëüòè, ñ÷åò ñòàë 3:1. ×åòâåðòûé ãîë “×åëñè” áûë çàáèò â äîïîëíèòåëüíîå âðåìÿ - íà 105-é ìèíóòå îêîí÷àòåëüíûé ñ÷åò ìàò÷à óñòàíîâèë Èâàíîâè÷. “×åëñè” ñòàë ïîñëåäíèì - âîñüìûì - ó÷àñòíèêîì 1/4 ôèíàëà Ëèãè ÷åìïèîíîâ. Æåðåáüåâêà â øâåéöàðñêîì ãîðîäå Íüîíå ðàçâåëà êîìàíäû ïî ïàðàì. Íà ýòîì ýòàïå «×åëñè» ñûãðàåò ñ ïîðòóãàëüñêîé «Áåíôèêîé». Èòàëüÿíñêèé «Ìèëàí» áóäåò âûÿñíÿòü îòíîøåíèé ñ äåéñòâóþùèì ïîáåäèòåëåì Ëèãè ÷åìïèîíîâ ñ êàòàëîíñêîé «Áàðñåëîíîé». Â äðóãèõ ïàðàõ êèïðñêèé “Àïîýë» ñûãðàåò ñ ìàäðèäñêèì “Ðåàëîì”, ôðàíöóçñêèé “Ìàðñåëü” ñ ìþíõåíñêîé “Áàâàðèåé”. Ïåðâûå ìàò÷è 1/4 ôèíàëà ñîñòîÿòñÿ 27-28 ìàðòà íà ïîëÿõ “Àïîýëÿ, “Ìàðñåëÿ”, “Áåíôèêè” è “Ìèëàíà”. Îòâåòíûå èãðû ïðîéäóò 3-4 àïðåëÿ. Â ïîëóôèíàëàõ ïîáåäèòåëü ïàðû «Àïîýëü” - “Ðåàë” âñòðåòèòñÿ ñ ïîáåäèòåëåì ïàðû “Ìàðñåëü” - “Áàâàðèÿ”, à “Áåíôèêà” èëè “×åëñè” ñûãðàþò ñ “Ìèëàíîì” èëè “Áàðñåëîíîé”. Ïåðâûå ïîëóôèíàëüíûå ìàò÷è ïðîéäóò 17-18 àïðåëÿ, îòâåòíûå - 24-25 àïðåëÿ. Ôèíàë Ëèãè ÷åìïèîíîâ ñîñòîèòñÿ 19 ìàÿ â Ìþíõåíå. Âïåðâûå ñ òåõ ïîð, êàê â Ëèãå ÷åìïèîíîâ ñòàëè ïðèíèìàòü ó÷àñòèå íå òîëüêî ÷åìïèîíû ñâîèõ ñòðàí, äî 1/4 ôèíàëà òóðíèðà äîøëè ïðåäñòàâèòåëè ñðàçó ñåìè ðàçíûõ ñòðàí.

*** Õàðüêîâñêèé “Ìåòàëëèñò” ñûãðàåò ñ ïîðòóãàëüñêèì “Ñïîðòèíãîì” â 1/4 ôèíàëà Ëèãè Åâðîïû. Òàê ðåøèëà æåðåáüåâêà, ñîñòîÿâøàÿñÿ â øâåéöàðñêîì Íüîíå. Â äðóãèõ ïàðàõ ãîëëàíäñêèé “ÀÇ Àëêìààð» âñòðåòèòñÿ ñ èñïàíñêîé “Âàëåíñèåé”, íåìåöêèé “Øàëüêå” (Ãåëüçåíêèðõåí) - ñ “Àòëåòèêîì” èç Áèëüáàî, à ìàäðèäñêèé “Àòëåòèêî” - ñ íåìåöêèì “Ãàííîâåðîì”. Ïåðâûå ìàò÷è 1/4 ôèíàëà Ëèãè Åâðîïû ñîñòîÿòñÿ 29 ìàðòà íà ïîëÿõ “ÀÇ“, “Øàëüêå”, “Ñïîðòèíãà” è “Àòëåòèêî”. Îòâåòíûå èãðû ïðîéäóò 5 àïðåëÿ. Â ïîëóôèíàëå ïîáåäèòåëü ïðîòèâîñòîÿíèÿ “Ñïîðòèíã” - “Ìåòàëëèñò” âñòðåòèòñÿ ñ “Øàëüêå” èëè “Àòëåòèêîì”, à “ÀÇ” èëè “Âàëåíñèÿ” ñûãðàåò ñ “Àòëåòèêî” èëè “Ãàííîâåðîì”.

Áèòâà íà ëüäó...

«Ðåéíäæåðñ» âûèãðàëè «áèòâó» è âûøëè â ïëåé-îôô

«Íüþ-Éîðê Ðåéíäæåðñ» ïåðâûìè ñðåäè êîìàíä Âîñòî÷íîé êîíôåðåíöèè ãàðàíòèðîâàëè ñåáå ìåñòî â ïëåé-îôô. Ïðàâî îñïàðèâàòü çâàíèå ÷åìïèîíîâ ÍÕË îíè çàâîåâàëè ïîñëå ïîáåäû íàä «Íüþ-Äæåðñè äåâèëñ». Ïîåäèíîê íà ëüäó «Ìýäèñîí Ñêâåð Ãàðäåí» çàâåðøèëñÿ ïîáåäîé õîçÿåâ ñî ñ÷åòîì 4:2. Ïîäîïå÷íûå Äæîíà Òîðòîðåëëû âîçãëàâëÿþò ñâîäíóþ òóðíèðíóþ òàáëèöó Âîñòîêà ñ 97 î÷êàìè. Áëèæå âñåõ ê íèì ðàñïîëîæèëèñü êîíêóðåíòû ïî äèâèçèî-

íó «Ïèòñáóðã ïèíãâèíñ», â àêòèâå êîòîðûõ áûëè 94 î÷êà. Êîìàíäà Åâãåíèÿ Ìàëêèíà áëèçêà ê òîìó, ÷òîáû â áëèæàéøèå äíè îôîðìèòü ñâîé âûõîä â êóáêîâûé ðàóíä. Â ÷èñëå ñîèñêàòåëåé Êóáêà Ñòýíëè íàâåðíÿêà áóäóò è «Ôèëàäåëüôèÿ ôëàéåðñ» (92 î÷êà). Î÷åðåäíîå ïðèíöèïèàëüíîå ïðîòèâîñòîÿíèå ñîñåäåé â «Ìåäèñîí Ñêâåð Ãàðäåí» îáîçðåâàòåëè òóò æå îêðåñòèëè «áèòâîé íà Ãóäçîí». Èãðà, êàê è âñå ïðåäûäóùèå, ìåæäó ýòèìè êîìàíäàìè,

ïîëó÷èëàñü î÷åíü íàïðÿæåííîé, ýìîöèîíàëüíîé, æåñòêîé è îçíàìåíîâàëàñü äðàêîé ñ ó÷àñòèåì... øåñòè õîêêåèñòîâ, áóêâàëüíî îäíîâðåìåííî ñáðîñèâøèõ ïåð÷àòêè. Çðèòåëè ñòàëè î÷åâèäöàìè òðåõ «ðóêîïàøíûõ áîåâ» ìåæäó Íèêåëåì è Êàðòåðîì, Ïåðèñòîì è ßíññåíîì, è Ðàïïîì è Áîóëòîíîì. ×åòâåðòûé èãðîê «Äåâèëñ» Áðþñ Ñàëâàäîð ïðèøåë íà ïîìîùü ñâîåìó îäíîêëóáíèêó Êàðòåðó... è ðàññåê áðîâü Áèêåëþ. Â èòîãå, Áðþñ áûë îòïðàâëåí íà ñêàìåéêó øòðàôíèêîâ íà äåñÿòü ìèíóò, à îñòàëüíûå øåñòåðî äðà÷óíîâ ïîëó÷èëè 5-ìèíóòíûå íàêàçàíèÿ. Óíèêàëüíîñòü ýòîé äðàêè çàêëþ÷àåòñÿ â òîì, ÷òî îíà ïðîèçîøëà íà ïåðâîé... ìèíóòå âñòðå÷è â öåíòðàëüíîé çîíå âáðàñûâàíèÿ øàéáû. Ïðè÷åì, â íûíåøíåì ðåãóëÿðíîì ðîçûãðûøå â øåñòè ñûãðàííûõ ìàò÷à, êîãäà õîêêåèñòû «Ðåéíäæåðñ» è «Äåâèëñ» âûÿñíÿëè îòíîøåíèÿ â ñàìîì íà÷àëå èãðû. «Åñëè îíè õîòÿò èãðàòü ñ íàìè òàê, ìû âñåãäà ãîòîâû ïðèíÿòü âûçîâ», - ñêàçàë ïîñëå ìàò÷à Ðàïï. «Îíè äåëàþò íà ëüäó òî, ÷òî ó íèõ ëó÷øå âñåãî ïîëó÷àåòñÿ. Íî ëè÷íî ó ìåíÿ íåò íèêàêèõ ïðîáëåì», - îòìåòèë Áèêåëü.

«Ìíå íðàâÿòñÿ òàêèå áîè, êîòîðûå çàêàí÷èâàþòñÿ ïîáåäîé ìîèõ ïàðíåé», - ïðèçíàëñÿ íàñòàâíèê «Ðåéíäæåðñ» Äæîí Òîðòîðåëëà. Âñêîðå ïîñëå âîçîáíîâëåíèÿ èãðû õîçÿåâà îòêðûëè ñ÷åò: íà âòîðîé ìèíóòå Áðàíäîí Äóáèíñêè ìîùíûì áðîñêîì ïðîáèë ãîëêèïåðà «Äüâîëîâ» Ìîðòýíà Áðîäåðà. Îñíîâíûå ñîáûòèÿ ðàçâåðíóëèñü âî âòîðîì ïåðèîäå, êîãäà êîìàíäû ïî äâà ðàçà äîáèâàëèñü óñïåõà. À ïîñëåäíþþ òî÷êó â ìàò÷å çà 1 ìèíóòó 10 ñåêóíä äî ôèíàëüíîé ñèðåíû ïðîâåë Äåðåê Ñòåôåí. Â Çàïàäíîé êîíôåðåíöèè òàêæå îïðåäåëèëèñü îáëàäàòåëè îäíîé ïóòåâêè â ïëåé-îôô. Ýòî - «Ñàí-Õîñå øàðêñ», êîòîðûé ñ ëó÷øèìè ïîêàçàòåëÿìè ëèäèðóåò âî âñåé Ëèãå – 100 î÷êîâ. Â êóáêîâîì ðàóíäå èì âïîëíå ìîãóò ñîñòàâèòü êîìïàíèþ «Âàíêóâåð êýíàêñ» (94 î÷êîâ), «Íýøâèëë ïðåäýéòîðñ» (92) è «Äåòðîéò ðåä óèíãñ» (92). «Êðàñíûå êðûëüÿ» óæàñíî èãðàþò íà ôèíèøå ðåãóëÿðíîãî ÷åìïèîíàòà è ïðîèãðàëè... ïÿòü ìàò÷åé ïîäðÿä. Ïîñëåäíåå ïîðàæåíèå èì íàíåñëè «Âàøèíòîí êýïèòàëñ» ñî ñ÷åòîì 5:3. Áëàãîäàðÿ ýòîìó óñïåõó ñòîëè÷íàÿ êîìàíäà ïåðåìåñòèëàñü â êóáêîâóþ çàíó Âîñòî÷íîé êîíôåðåíöèè íà âîñüìîå ìåñòî.

Ãîëû. Î÷êè. Ñåêóíäû.

Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹12 (831) 22-28 ìàðòà 2012 ã. • • ÔÓÒÁÎË • • ÃÎÐÍÛÅ ËÛÆÈ •

×åìïèîíîâ

ëèõîðàäèò Äåéñòâóþùèå ÷åìïèîíû Ãëàâíîé ëèãè ñîêêåðà ôóòáîëèñòû «Ëîñ-Àíäæåëåñ ãåëàêñè» íåóäà÷íî íà÷àëè íîâûé ñåçîí. Ñíà÷àëà ïîäîïå÷íûå Áðþñà Àðåíû ïðîèãðàëè ñòàðòîâûé ìàò÷ ðåãóëÿðíîãî ðîçûãðûøà ïåðâåíñòâà ÃËÑ, à çàòåì âûáûëè èç ðîçûãðûøà Êóáêà ÷åìïèîíîâ ñòðàí Ñåâåðíîé è Öåíòðàëüíîé Àìåðèêè è çîíû Êàðèáñêîãî ìîðÿ (ÊÎÍÊÀÊÀÔ). Â ñòàðòîâîì ìàò÷å ïåðâåíñòâà ñòðàíû ïåðåïîëíåííûå òðèáóíû ñòàäèîíà «Íîóì-Äýïîò» â êàëèôîðíèéñêîì ãîðîäå Êàðñîíå áóðíî ïðèâåòñòâîâàëè ñâîèõ ëþáèìöåâ. Ýòî áûëà ïåðâàÿ âñòðå÷à áîëåëüùèêîâ è êîìàíäû ïîñëå ïðîøëîãîäíåãî òðèóìôà â ôèíàëå Êóáêà ÃËÑ. Çðèòåëè î÷åíü íàäåÿëèñü, ÷òî «Ãýëàêñè» íà÷íóò íîâûé ñåçîí íà ìàæîðíîé íîòå, è ïðîäîëæàò äîìàøíþþ ïîáåäíóþ ñåðèþ èç 26 ìàò÷åé. Îòìåòèì, êîìàíäà íå ïðîèãðûâàëà íà ñâîåì ïîëå ñ 14 íîÿáðÿ 2010. Ê ñîæàëåíèþ, ïðîäëèòü óäîâîëüñòâèå íå óäàëîñü. Ñòàðòîâûé ìàò÷ áûë ïðîèãðàí ôóòáîëèñòàì «Ðåàë Ñîëò Ëåéê» ñî ñ÷åòîì 1:3. Âñå ìÿ÷è áûëè çàáèòû â çàêëþ÷èòåëü-

íûå 20 ìèíóò èãðû. Íî íèêòî íå îæèäàë òàêîé ðàçâÿçêè. «Ãýëàêñè» áîëüøóþ ÷àñòü âðåìåíè êîíòðîëèðîâàëè õîä èãðû, è êîãäà íà 71-é ìèíóòå Ýäñîí Áàääëè ñ ïåðåäà÷è Äýâèäà Áåêõýìà îòêðûë ñ÷åò, óæå ìàëî êòî ñîìíåâàëñÿ, ÷òî õîçÿåâà óïóñòÿò ñâîé øàíñ. Íî íå ïðîøëî è ìèíóòû, êàê «Ãýëàêñè» áûëè âûíóæäåíû ââîäèòü ìÿ÷ â èãðó ñ öåíòðà ïîëÿ: çàùèòíèê Øîí Ôðàíêëèí ñðåçàë ìÿ÷ â ñâîè âîðîòà - 1:1. Ïîäîïå÷íûå Áðþñà Àðåíû áîëüøèìè ñèëàìè ïîøëè âïåðåä è äîïóñòèëè íåñêîëüêî ãðóáûõ ïðîìàõîâ â îáîðîíå, ÷åì îòëè÷íî âîñïîëüçîâàëèñü ãîñòè. Ñíà÷àëà íà 80-é ìèíóòå Õàâüåð Ìîðàëåñ âûâåë «Ðåàë» â ëèäåðû - 2:1, à ñïóñòÿ ïÿòü ìèíóèò Ôàáèàí Ýñïèíäîëà óñòàíîâèë îêîí÷àòåëüíûé ñ÷åò - 3:1. Ñïóñòÿ ïàðó äíåé «Ãýëàñêè» ñòîëêíóëèñü ñ áîëüøèìè òðóäíîñòÿìè â ìàò÷å ñ «ÔÊ Òîðîíòî». Êàëèôîðíèéöû äîìà âåëè â ñ÷åòå 2:0, íî óïóñòèëè ïîáåäó, ïðîïóñòèâ äâà îòâåòíûõ ìÿ÷à. - 2:2. Êàíàäñêèé êëóá, òàêæå âûñòóïàþùèé â ÷åìïèîíàòå ÃËÑ, íå óïóñòèë ñâîé øàíñ, è â ïîâòîðíîì ìàò÷å îäîëåë ãðîçíîãî ñîïåðíèêà ñî ñ÷åòîì 2:1. Êàíàäöû îòêðûëè ñ÷åò íà 34-é ìèíóòå áëàãîäàðÿ ãîëó Ðàéàíà Äæîíñîíà. Ïîñëå àâòîãîëà

Ðîáåðòà Òàéðåëà Õàðäåíà íà 55-é ìèíóòå “Ãýëàêñè” ñðàâíÿëè ñ÷åò, îäíàêî íà 67-é ìèíóòå Íèê Ñóëñìà ïðèíåñ “ÔÊ Òîðîíòî” ïîáåäó. Â ïîëóôèíàëå Êóáêà ÊÎÍÊÀÊÀÔ “ÔÊ Òîðîíòî” ñûãðàåò ñ ìåêñèêàíñêèì “Ñàíòîñ Ëàãóíà”, êîòîðûé â îòâåòíîé âñòðå÷å 1/4 ôèíàëà ðàçãðîìèë äðóãîé êëóá ÃËÑ “Ñèýòë ñàóíäåðñ” ñî ñ÷åòîì 6:1 (ïåðâûé ìàò÷ çàâåðøèëñÿ ïîáåäîé “Ñàóíäåðñ” ñî ñ÷åòîì 2:1). Â äðóãîì ïîëóôèíàëå ìåêñèêàíñêèé “Ìîíòåððåé” ñûãðàåò ñ ïîáåäèòåëåì ïàðû “Ïóìàñ” (Ìåêñèêà) - “Èñèäðî Ìåòàïàí” (Ñàëüâàäîð). À ôóòáîëèñòû «Ãýëàêñè» ïîëó÷èëè âîçìîæíîñòü ïîëíîñòüþ ñîñðåäîòî÷èòüñÿ íà èãðàõ ÷åìïèîíàòà ÃËÑ, â êîòîðîì â ýòîì ãîäó ó÷àñòâóåò ðåêîðäíîå ÷èñëî êîìàíä - 19. Äåáþòàíòàìè ðîçûãðûøà ÿâëÿþòñÿ «Ìîíðåàëü èìïàíêò». Ýòî òðåòèé êàíàäñêèé êëóá â Ëèãå ïîñëå «ÔÊ Òîðîíòî» è «Âàíêóâåð óàéòêàïñ». Òàêèì îáðàçîì, Ãëàâíàÿ ëèãà ñîêêåðà ÑØÀ îêîí÷àòåëüíî ñìåíèëà âûâåñêó íà Ãëàâíóþ ëèãó ñîêêåðà Ñåâåðíîé Àìåðèêè. Ðóêîâîäñòâî Ëèãè îòâåëî êîìàíäå èç Ìîíðåàëÿ ìåñòî ïîä ¹10 â Âîñòî÷íîé êîíôåðåíöèè, ãäå âìåñòå ñ íåé ïóòåâêè â ïëåé-îôô îñïàðèâàþò åùå äåâÿòü êëóáîâ - «Õüþñòîí äàéíàìî», «Êàíçàñ-Ñèòè âèçàðäñ», «×èêàãî ôàéð», «ÔÊ Òîðîíòî», «ÍüþÉîðê ðåä áóëëñ», «Âàøèãíòîí Äè.Ñè.Þíàéòåä», «Íüþ-Èíãëåíä ðåâîëþøí», «Ôèëàäåëüôèÿ þíèîí» è «Êîëóìáóñ êðþ». Â Çàïàäíîëé êîíôåðåíöèè ñïîð ïîâåëè äåâÿòü êîìàíä - «Ïîðòëåíä òàéìáåðñ», «Ðåàë Ñîëò Ëåéê», «Êîëîðàäî ðýïèäñ», «Âàíêóâåð óàéòêàïñ», «ÔÊ Äàëëàñ», «Ñàí-Õîñå ýðêóýéêñ», «Ñèýòë ñàóíäåðñ», «×èâàñ Þ.Ýñ.Ýé» è «ËîñÀíäæåëåñ ãýëàêñè». Íàïîìíèì, ÷òî ñàìîé òèòóëîâàííîé êîìàíäîé ÿâëÿåòñÿ «Âàøèíãòîí Äè.Ñè.Þíàéòåä». Ñòîëè÷íûé êëóá âûèãðàë ÷åìïèîíàò ÃËÑ â 1996, 1997, 1999 è 2004 ãîäàõ. Êëóá «Ëîñ-Àíäæåëåñ ãýëàêñè» - òðåõêðàòíûé ïîáåäèòåëü òóðíèðà (2002, 2005 è 2011). Ïî äâà ðàçà âëàäåëè âûñøèì òèòóëîì «Ñàí-Õîñå ýðêóýéêñ» (2001 è 2003) è «Õüþñòîí äàéíàìî» (2006 è 2007). Çäåñü íóæíî âíåñòè ÿñíîñòü. «Äàéàìî» ÿâëÿþòñÿ

×åòâåðòûé «Áîëüøîé ãëîáóñ» Âîíí

Àìåðèêàíêà Ëèíäñè Âîíí âûèãðàëà ñêîðîñòíîé ñïóñê íà çàêëþ÷èòåëüíîì ýòàïå Êóáêà ìèðà â àâñòðèéñêîì Øëàäìèíãå è ïðèáëèçèëàñü ê ðåêîðäó ëåãåíäàðíîãî àâñòðèéöà Õåðìàííà Ìàéåðà. Âîíí, ïîêàçàâøàÿ âðåìÿ 1 ìèíóòà 46,56 ñåêóíäû, îïåðåäèëà íà 0,92 ñåêóíäû ñåðåáðÿíîãî ïðèçåðà Ìàðèîí

Ðîëëàí èç Ôðàíöèè, à ñëîâåíêà Òèíà Ìàçå çàìêíóëà òðîéêó ïðèçåîðîâ. Ëèíäñè Âîíí ñ 1908 î÷êàìè äîñðî÷íî çàâîåâàëà ÷åòâåðòûé “Áîëüøîé õðóñòàëüíûé ãëîáóñ“ çà ïîáåäó â îáùåì çà÷åòå, ïîñëå òîãî, êàê íàêàíóíå âûèãðàëà ñîñòÿçàíèÿ â ñóïåðãèãàíòñêîì ñëàëîìå. Îíà ìîæåò ïðåâçîéòè àáñîëþòíûé ðåêîðä Ìàéåðà - 2000 î÷êîâ. Êðîìå òîãî, Ëèíäñè, îäåðæàâøàÿ 53-þ ïîáåäó íà ýòàïàõ Êóáêà ìèðà, íàõîäèòñÿ âñåãî â îäíîì øàãå îò äîñòèæåíèÿ ëåãåíäàðíîãî àâñòðèéñêîãî ãîðíîëûæíèêà, êîòîðûé òàêæå èçâåñòåí â ìèðå ñïîðòà ïîä ïñåâäîíèìîì «Õåðìèíàòîð» (â ÷åñòü ñâîåãî áëèçêîãî äðóãà è ñîîòå÷åñòâåííèêà Àðíîëüäà Øâàðöåíåãåðà). Òèòóëîâàííûé àâñòðèåö çàíèìàåò ÷åòâåðòîå ìåñòî ïî ÷èñëó âûèãðàííûõ ýòàïîâ Êóáêà ìèðà ñðåäè ìóæ÷èí è æåíùèí çà âñå âðåìÿ. Âîíí òàêæå ñòàëà âòîðîé ãîðíîëûæíèöåé â èñòîðèè, 12 ðàç ïîäíèìàâøåéñÿ íà âûñøóþ ñòóïåíü ïüåäåñòàëà ïî÷åòà â Êóáêå ìèðà íà ïðîòÿæåíèè îäíîãî ñåçîíà, ïîñëå øâåéöàðêè Ôðåíè Øíàéäåð (14). Íàäî ïðèçíàòü, ÷òî Ëèíäñè Âîíí äîñòàòî÷íî íåîæèäàííî îäåðæàëà ïîáåäó â ãèãàíòñêîì ñëàëîìå, êîòîðûé íå ñ÷èòàåò ñâîåé êîðîííîé äèñöèïëèíîé.

Íî óæå ïîñëå ïåðâîé ïîïûòêè àìåðèêàíêà âûøëà â ëèäåðû, ïîêàçàâ ëó÷øåå âðåìÿ. Îíà îïåðåäèëà Âèêòîðèþ Ðåáåíñáóðã èç Ãåðìàíèè íà 7 ñîòûõ ñåêóíäû. Òðåòüå âðåìÿ áûëî ó àâñòðèéêè Àííè Ôåííèíãåð. Òàêîé ñîñòàâ ïåðâîé òðîéêè ïðàêòè÷åñêè íèêòî íå ïðåäñêàçûâàë. Íî òàê ñëîæèëîñü çà ñ÷åò ìíîæåñòâà ïàäåíèé. Â ÷àñòíîñòè, ñîøëà ñ òðàññû ñòàðòîâàâøàÿ ïåðâîé íåìêà Ýëèçàáåò Ãåðãëü, ñ÷èòàâàøàÿñÿ îäíîé èç ãëàâíûõ ïðåòåíäåíòîê íà ïîáåäó â ýòîé äèñöèïëèíå. Çàòåì ïðàêòè÷åñêè ó ôèíèøà ëåãëà íà òðàññó è òîæå áûëà âûíóæäåíà ñîéòè äðóãîé ôàâîðèò íåìêà Ìàðèÿ Õåôëü-Ðèø. Âî âòîðîé ïîïûòêå ïðîìåæóòî÷íîå ëèäåðñòâî íàäîëãî çàõâàòèëà ìîëîäàÿ èòàëüÿíêà Ëèçà Ìàãäàëåíà Àãåðåð. Çàòåì åå îïåðåäèëè ñëîâåíêà Òèíà Ìàçå è äðóãèå áîëåå ñèëüíûå ãîðíîëûæíèöû. Ìàçå, åäèíñòâåííàÿ èç ñîïåðíèö Âîíí, ñîõðàíÿâøàÿ òåîðåòè÷åñêèå øàíñû âûèãðàòü Êóáîê ìèðà, â ýòîò ðàç íå áëèñòàëà. Ïî ñóììå äâóõ ïîïûòîê îíà ïîêàçàë òîëüêî øåñòîå âðåìÿ. ×åòâåðòîå ìåñòî ïîäåëèëè Òåññà Âîðëè (Ôðàíöèÿ) è Àííè Ôåííèíãåð. À ïüåäåñòàë ïî÷åòà çàíÿëè Âèêòîðèÿ Ðåáåíñáóðã (3-å ìåñòî), èòàëüÿíêà

ïðÿìûìè ïðååìíèêàìè «Ýðêóýéêñ», êîòîðûå ïîñëå ñâîåãî âòîðîãî òðèóìôà ïðàêòè÷åñêè âñåì ñîñòàâîì è òðåíåðñêèì øòàáîì ïåðåáðàëèñü èç Ñàí-Õîñå â Õüþñòîí è ïîìåíÿëè íàçâàíèå. À â Ñàí-Õîñå âñêîðå áûëà ñîçäàíà íîâàÿ êîìàíäà ïîä ïðåæíèì íàçâàíèåì «Ýðêóýéêñ». Ê ñëîâó, â ïðîøëîì ãîäó «Ãýëàêñè» â ôèíàëå âûðâàëè ïîáåäó ó «Äàéíàìî» ñî ñ÷åòîì 1:0. Íî âî òîðîì òóðå Äýâèä Áåêõýì è åãî ïàðòíåðû, íàêîíåö, âïåðâûå â ñåçîíå ïîçíàëè ðàäîñòü ïîáåäû. «Ãýëàêñè» îáûãðàëè «Äè.Ñè.Þíàéòåä» - 3:1. ×òî êàñàåòñÿ íüþ-éîðêñêîé êîìàíäû, îíà íà÷èíàëà ñâîþ èñòîðèþ ïîä íàçâàíèåì «Íüþ-Éîðê/Íüþ-Äæåðñè ìåòðîñòàðñ», íî íåñêîëüêî ëåò íàçàä ó íåå ïîìåíÿëñÿ ãåíåðàëüíûé ñïîíñîð, è åé ïðèøëîñü ñìåíèòü íàçâàíèå íà «ÍüþÉîðê ðåä áóëëñ». Â 2008 ãîäó êîìàíäà âïåðâûå â èñòîðèè Ëèãè âûøëà â ôèíàë ðîçûãðûøà Êóáêà ÃËÑ, íî ïðîèãðàëà «Êîëóìáóñ êðþ» (1:3). «Ðåä áóëëñ» íåóäà÷íî ñòàðòîâàëè â íûíåøíåì ÷åìïèîíàòå, ïîòåðïåâ äâà ïîðàæåíèÿ: îò «ÔÊ Äàëëàñ», - 1:2 è «Ðåàë Ñîëò Ëåéê» - 0:2. Ïîñëå äâóõ òóðîâ â Âîñòî÷íîé êîíôåðåíöèè òîëüêî äâå êîìàíäû èìåëè ìàêñèìàëüíûé ðåçóëüòàò. «Õüþñòîí äàéíàìî» è «Êàíçàñ-Ñèòè âèçàðäñ» íàáðàëè ïî 6 î÷êîâ. Ôóòáîëèñòû èç Õüþñòîíà îáûãðàëè «×èâàñ Þ.Ýñ.Ýé.» (1:0) è «Øàðêñ» (1:0), à «Âèçàðäñ» ñïåðâà âûðâàëè ïîáåäó ó «Äè,Ñè.Þíàéòåä» (1:0), à ïîòîì ðàçãðîìèëè «Ðåâîëþøí» (3:0). Â Çàïàäíîé êîíôåðåíöèè òàêæå óñòàíîâèëîñü äâîåâëàñòèå: ïîñëå äâóõ òóðîâ ïî 6 î÷êîâ èìåëè «Ðåàë Ñîëò Ëåéê» è «Âàíêóâåð óàéòêàïñ». Âàíêóâåðöû âûèãðàëè ó äåáþòàíòîâ Ëèãè «Ìîíðåàëü èìïàêò» (2:0) è «×èâàñ Þ.Ýñ.Ýé.» (1:0). Î ïîáåäàõ «Ðåàëà» íàä «Ãýëàêñè» (3:1) è «Ðåä áóëëñ» (2:0) ìû ðàññêàçàëè âûøå. Êñòàòè, Ôàáèàí Ýñïèíäîëà è â ýòîé èãðå çàáèë îäèí ãîë - âòîðîé â ñåçîíå. À ñïèñîê ñíàéïåðîâ ÷åìïèîíàòà âîçãëàâèë ôîðâàðä «Ñèýòë ñàóíäåðñ» Äýâèä Ýñòðàäà, òðèæäû (íà 16-é, 51-é è 62-é ìèíóòàõ) îòëè÷èâøèéñÿ âî âñòðå÷å ñ «ÔÊ Òîðîíòî» (3:1).

Ôåäåðèêà Áðèíüîíå (2-å) è Ëèíäñè Âîíí. Ïîñëå ýòîé ïîáåäû ó íåå ñòàëî 1808 î÷êîâ, â òî âðåìÿ åå ãëàâíàÿ ñîïåðíèöà, Òèíà Ìàçå ëèøü ñìîãëà ñîõðàíèòü âòîðîå ìåñòî â îáùåì çà÷åòå (1254 î÷êà). Ïåðåä çàêëþ÷èòåëüíîé ãîíêîé â êîïèëêå ó Âîíí áûëè «Ìàëûå õðóñòàëüíûå ãëîáóñû” â ñêîðîñòíîì ñïóñêå è ñóïåðêîìáèíàöèè, è «Áîëüøîé õðóñòàëüíûé ãëîáóñ» â îáùåì çà÷åòå. Îíà èìåëà õîðîøèå øàíñû âçÿòü ãëàâíûé ïðèç ñåçîíà è â ñóïåðãèãàíòå. Âîíí íå óïóñòèëà òàêóþ âîçìîæíîñòü. Îíà ïåðâåíñòâîâàëà è â ýòîé äèñöèïëèíå è çàâîåâàëà 16-é “Ìàëûé õðóñòàëüíîé ãëîáóñ” â êàðüåðå. Ëèíäñè, çàíÿâøàÿ øåñòîå ìåñòî â ñóïåðãèãàíòå íà çàêëþ÷èòåëüíîì ýòàïå, íàáðàëà 453 î÷êà è ñòàëà íåäîñÿãàåìîé äëÿ àâñòðèéêè Àííè Ôåííèíãåð (369), ïîêàçàâøåé ÷åòâåðòîå âðåìÿ. Ôåííèíãåð ôèíèøèðîâàëà òðåòüåé, ïðîïóñòèâ âïåðåä àìåðèêàíêó Äæóëèþ Ìàíêóçî (381). Îäíîâðåìåííî Âîíí ïðåâçîøëà äîñòèæåíèå õîðâàòêè ßíèöû Êîñòåëè÷ ïî êîëè÷åñòâó íàáðàííûõ î÷êîâ â îáùåì çà÷åòå Êóáêà ìèðà. Âîíí, äîñðî÷íî çàâîåâàâøàÿ Êóáîê ìèðà â ýòîì ñåçîíå, íàáðàëà 1980 î÷êîâ. Ïðåäûäóùåå äîñòèæåíèå, óñòàíîâëåííîå Êîñòåëè÷ â 2006 ãîäó, ñîñòàâëÿëî 1970 áàëëîâ. Äî ðåêîðäà Ìàéåðà åé íå õâàòèëî 20 î÷êîâ.

Ãîëû. Î÷êè. Ñåêóíäû.

Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹12 (831) 22-28 ìàðòà 2012 ã. • • • • ÒÅÍÍÈÑ

Ìîãó÷èé Ôåäåðåð ïåðåøåë äîðîãó ñàìîìó Äæîêîâè÷ó, êîòîðûé ïðèåõàë îòñòàèâàòü ñâîé òèòóë. Ìíîãèå îáîçðåâàòåëè èìåííî åãî ñ÷èòàëè ãëàâíûì ôàâîðèòîì. «Íà ëþáîé òóðíèð ÿ åäó çà ïîáåäîé. Íî íå âñåãäà ñèòóàöèÿ ñêëàäûâàåòñÿ òàê, êàê òåáå õî÷åòñÿ. Â Äîõó ÿ òàêæå åõàë çàùèùàòü òèòóë, íî â ïîëóôèíàëå ïðîèãðàë îòëè÷íî èãðàâøåìó Ýíäè Ìþððåþ. Òàê ÷òî, äàâàéòå, íå ñòàíåì çàãàäûâàòü. Â òóðíèðàõ ñ ó÷àñòèåì ñèëüíåéøèõ ñëó÷àåòñÿ âñÿêîå», - çàìåòèë Äæîêîâè÷, êîòîðûé ñëîâíî ïðåä÷óâñòâîâàë íåëàäíîå. Òóðíèð â Èíäèàí-Óýëëñå íà÷àëñÿ ñ ñåíñàöèè. 4-é òåííèñèñò ìèðà Ýíäè Ìþððåé â äâóõ ñåòàõ ïðîèãðàë èñïàíöó Ãèëüåðìî Ãàðñèè-Ëîïåñó – 4:6, 2:6. Îñòàëüíûå òðîå èç «áîëüøîé ÷åòâåðêè» Äæîêîâè÷, Íàäàëü è Ôåäåðåð ïðîäâèíóëèñü äàëüøå. Ñàìîå èíòåðåñíîå íà÷àëîñü ñî ñëåäóþùèõ ìàò÷åé. Ïåðâàÿ ðàêåòêà ìèðà Íîâàê Äæîêîâè÷ âûèãðàë ó èñïàíöà Íèêîëàñà Àëüìàãðî – 6:3, 6:4. Ðîæå Ôåäåðåð íåîæèäàííî ëåãêî ðàçîáðàëñÿ ñ àðãåíòèíöåì Õóàíîì Ìàðòèíîì äåëü Ïîòðî – 6:3, 6:2. Çà ýòî âðåìÿ òðåòèé

4-É ÒÈÒÓË è 23-ß ÏÎÁÅÄÀ

Äàæå «âåëèêàí» Äæîí Èçíåð íå âûäåðæàë ìîùíîãî äàâëåíèÿ Ðîæå Ôåäåðåðà â ôèíàëå ïðåäñòàâèòåëüíîãî òóðíèðà â Èíäèàí-Óýëëñå. Ìîëîäîé àìåðèêàíåö, êîòîðûé ñëàâèòñÿ ñâîåé ñèëüíåéøåé ïîäà÷åé, ñìîã ïðîòèâîñòîÿòü ñàìîìó òèòóëîâàííîìó òåííèñèñòó ìèðà òîëüêî â ïåðâîì ñåòå. Èçíåð, ñóìåë ïåðåâåñòè ïàðòèþ â òàéáðåéê è ìîã çàâåðøèòü åå â ñâîþ ïîëüçó, íî íå âîñïîëüçîâàëñÿ òàêîé âîçìîæíîñòüþ. À âî âòîðîì ñåòå Ôåäåðåð óæå íå ïîçâîëèë ñîïåðíèêó óñîìíèòüñÿ â ñâîåì ïðåâîñõîäñòâå - 7:6, 6:3. Øâåéöàðåö âûèãðàë òóðíèð â Èíäèàí-Óýëëñå â ÷åòâåðòûé ðàç. Åãî âûõîä â ôèíàë, íàâåðíîå ïðåäñêàçûâàëè ìíîãèå, ñðàçó ïîñëå ñåðáà Íîâàêà Äæîêîâè÷à è èñïàíöà Ðàôàýëÿ Íàäàëÿ. Íî êòî ïðåäïîëàãàë, ÷òî íà ìåñòå ïåðâîé è âòîðîé ðàêåòîê ìèðà îêàæåòñÿ Äæîí Èçíåð, êîòîðûé âûäåëÿåòñÿ ñâîèì ãðîìàäíûì ðîñòîì è ìîãó÷åé ñèëû ïåðâîé ïîäà÷åé. Íî ïðè ýòîì íèêîãäà ðàííåå íå äîõîäèâøèé äî ôèíàëà òóðíèðà ÀÒÐ. Áîëüøîé Äæîí â ÈíäèàíÓýëëñå ïðîèçâåë ñâîåé èãðîé íàñòîÿùèé ôóðîð è ñîòâîðèë ñàìóþ ãðîìêóþ ñåíñàöèþ. Â ïîëóôèíàëå àìåðèêàíåö

Ïåðâàÿ ðàêåòêà ìèðà Âèêòîðèÿ Àçàðåíêà èç Áåëîðóññèè ïîïîëíèëà ñâîé ïîñëóæíîé ñïèñîê íîâîé ïîáåäîé. Îíà ïåðâåíñòâîâàëà íà ïðåäñòàâèòåëüíîì òóðíèðå â àìåðèêàíñêîì ãîðîäå Èíäèàí-Óýëëñå, îáûãðàâ â ðåøàþùåì ìàò÷å ðîññèÿíêó Ìàðèþ Øàðàïîâó â äâóõ ñåòàõ. Ïîåäèíîê ñî ñ÷åòîì 6:2, 6:3. Òàêèì îáðàçîì, Àçàðåíêà ïðîäîëæèëà ñâîþ áåñïðîèãðûøíóþ ñåðèþ. Ñ íà÷àëà 2012 ãîäà îíà âûèãðàëà ÷åòûðå òóðíèðà, âêëþ÷àÿ Australian Open, è âûèãðàëà 23 ìàò÷à ïîäðÿä. Íàïîìíèì, ÷òî â Ìåëüáóðíå â ôèíàëå îíà òàêæå ïåðåèãðàëà Øàðàïîâà, çàíèìàþùóþ â íàñòîÿùèé ìîìåíò âòîðîå ìåñòî â ðåéòèíãå WTA. Ôèíàë Àçàðåíêà - Øàðàïîâà ìíîãèå

îáîçðåâàòåëè ïðåäñêàçûâàëè åùå ïåðåä íà÷àëîì òóðíèðà. Îäíàêî ýòîò ïðîãíîç ñòàë îáðåòàòü ðåàëüíûå ÷åðòû ïî çàâåðøåíèè ÷åòâåðòüôèíàëüíîãî ðàóíäà. Àçàðåíêî ñòàðòîâàëà íå ñëèøêîì óáåäèòåëüíî è â ìàò÷å âòîðîãî êðóãà ïðîòèâ íåìêè Ìîíû Áàðòåëü îêàçàëàñü âñåãî â äâóõ ãåéìàõ îò âûëåòà. Âûèãðàâ ïåðâûé ñåò (6:4), îí âåëà âî âòîðîì 5:1. È âäðóã â åå ïðîèçîøåë ñïàä. Áàðòåëü ñóìåëà ñðàâíÿòü ñ÷åò è âûðâàòü ïîáåäó íà òàé-áðåéêå (7:6). Íåìêà óâåðåííî ïîâåëà â ñ÷åò è òðåòüåé ïàðòèè - 4:1 è äî âûõîäà â ñëåäóþùèé êðóã åé îñòàâàëîñü âçÿòü äâà î÷êà. Íî Âèêòîðèÿ «âîçðîäèëàñü èç ïåïëà» è ñêëîíèëà ÷àøó âåñîâ â ñâîþ ïîëüçó (7:6).

íîìåð ðåéòèíãà ÀÒÐ íå ïðîèãðàë íè îäíîãî ãåéìà íà ñâîåé ïîäà÷å è ñäåëàë 13 ïîäà÷ íà âûëåò. Ðàôàýëü Íàäàëü âûèãðàë áèòâó ó àðãåíòèíöà Äàâèäà Íàëáàíäÿíà – 4:6, 7:5, 6:4. Âòîðàÿ ðàêåòêà ìèðà ïðîèãðàë ïåðâóþ ïàðòèþ, è óñòóïàë âî âòîðîé 4:5. Íî Íàëáàíäÿí, íàõîäèâøèéñÿ â äâóõ î÷êàõ îò ïîáåäû íå ñìîã äîæàòü Íàäàëÿ. Â ðåøàþùåé ïàðòèè óæå Ðàôàýëü ïîâåë 5:1, îäíàêî Äàâèä íå ñäàëñÿ è åäâà íå ñðàâíÿë ñ÷åò. È âñå-òàêè ïîñëåäíåå ñëîâî îñòàëîñü çà èñïàíöåì, êîòîðûé ïðàçäíîâàë óñïåõ çà 2 ÷àñà 40 ìèíóò. Äæîí Èçíåð, ïåðåèãðàâøèé ôðàíöóçà Æèëÿ Ñèìîíà, âûøåë â ïîëóôèíàë òóðíèðà ñåðèè «Ìàñòåðñ» â ÈíäèàíÓýëëñå âïåðâûå â êàðüåðå. Òåïåðü åãî æäàëî ñåðüåçíîå èñïûòàíèå - ïðîòèâîñòîÿíèå ñ ñàìûì Äæîêîâè÷åì. «×òîáû ïîáåäèòü ýòîãî ïàðíÿ, ëþáîìó òåííèñèñòó íóæíî ïîêàçàòü ñâîþ ëó÷øóþ èãðó – ìíå â òîì ÷èñëå. Ïîòðåáóåòñÿ êëàññíàÿ ïîäà÷à ñ ïîñëåäóþùèì èñïîëüçîâàíèåì ñâîèõ øàíñîâ. Ýòî áóäåò îäèí èç ñàìûõ ñëîæíûõ ìàò÷åé â ìîåé êàðüåðå, ïîòîìó ÷òî Äæîêîâè÷ – ïåðâàÿ ðàêåòêà ìèðà. Íàäåþñü, ìíå óäàñòñÿ ñûãðàòü õîðîøî è äàòü åìó áîé», - ïðèçíàëñÿ àìåðèêàíåö, êîòîðûé â 2010 ãîäó äâàæäû âñòðå÷àëñÿ ñ ñåðáîì è ïðîèãðàë îáå âñòðå÷è. Íî òðåòüå ïðîòèâîñòîÿíèå ñîâåðøåííî íåîæèäàííî çàâåðøèëîñü â ïîëüçó Èçíåðà. Àìåðèêàíåö ïåðåèãðàë äåéñòâóþùåãî ïîáåäèòåëÿ òóðíèðà â òðåõ ñåòàõ - 7:6, 3:6, 7:6. Ìàò÷ ïðîäîëæàëñÿ 2 ÷àñà 46 ìèíóò. Ïåðâàÿ ïîäà÷à Äæîíà ðàáîòàëà áåçóïðå÷íî: îí ïðåâçîøîë òèòóëîâàííîãî îïïîíåíòà â óäàðàõ íà âûëåò – 20:8. Èçíåð, êîòîðûé âïåðâûå â êàðüåðå ïðîáèëñÿ â ôèíàë «Ìàñòåðñà», ïðåäñòîÿëà âñòðå÷à ñ Ôåäåðåðîì, êîòîðûé â äâóõ ñåòàõ îáûãðàë Íàäàëÿ - 6:3, 6:4. Ýòî áûë 28-é ïî ñ÷åòó «êëàññèêî» äâóõ íàèáîëåå òèòóëîâàííûõ òåííèñèñòîâ íûíåøíåãî ñòîëåòèÿ. Ðàíåå èñïàíåö 18 ðàç îáûãðûâàë øâåéöàðöà ïðè 9 ïîðàæåíèÿõ. Â Èíäèàí-Óýëëñå Íàäàëü ïðî-

èãðàë äåñÿòûé ìàò÷ â î÷íûõ ïîåäèíêàõ ñ Ôåäåðåðîì. Ïîñëå èãðû Íàäàëü çàÿâèë, ÷òî îòëè÷íàÿ èãðà Ôåäåðåðà âêóïå ñ ïëîõèìè ïîãîäíûìè óñëîâèÿìè ïîìåøàëè åìó âûéòè â ôèíàë. «ß ïðåâîñõîäíî ÷óâñòâîâàë ìÿ÷ è áûë ãîòîâ íàâÿçàòü áîðüáó ñîïåðíèêó è ïîáåäèòü, – çàÿâèë Ðàôàýëü. – Íî æóòêèé âåòåð ïîìåøàë ìíå äåéñòâîâàòü áåç îøèáîê. ß ïåðåñòàë èãðàòü â ñâîé òåííèñ, íà÷àë äîïóñêàòü îøèáêè, ê òîìó æå ñîïåðíèê äåéñòâîâàë î÷åíü àãðåññèâíî. Îí ïîäàâàë î÷åíü õîðîøî, è ïðè òàêèõ ïîãîäíûõ óñëîâèÿõ ìîÿ òàêòèêà íå äåéñòâîâàëà». «ß ñàì íå îæèäàë, ÷òî áóäó èãðàòü òàê çäîðîâî, – çàÿâèë Ôåäåðåð, êîòîðûé ïî õîäó òóðíèðà óñïåë ïåðåáîëåòü ïðîñòóäîé. – Òàê áûâàåò, êîãäà îäåðæèâàåøü ñâîè ëó÷øèå ïîáåäû. ß ñ÷àñòëèâ, ÷òî äàë ñåáå øàíñ çàâîåâàòü î÷åðåäíîé òèòóë». Èçíåð íå ñìîã åùå ðàç ïðûãíóòü âûøå ãîëîâû. Ðîæå îáûãðàë åãî â äâóõ ñåòàõ - 7:6, 6:3. Â öåëîì, Äæîí ïðîâåë îòëè÷íûé òóðíèð â ÈíäèàíÓýëëñå, è óäà÷à íå îáõîäèëà åãî ñòîðîíîé. Ìàò÷ ïðîòèâ Íîâàêà Äæîêîâè÷à ñòàë àïîãååì äëÿ àìåðèêàíöà, íî ïðîòèâ øâåéöàðöà îäíîé åãî ìîùè îêàçàëîñü íå äîñòàòî÷íî. Ïðîòèâ Ôåäåðåðà íàäî èãðàòü ñ óìîì. Â ïåðâîì ñåòå àìåðèêàíåö âûæàë èç ñåáÿ âñå ñèëû, ìîã âûðâàòü ïîáåäó, íî åìó íå õâàòèëî ÷óòü-÷óòü. Ïàðòèÿ áûëà ïðîèãðàíà íà òàéáðåéêå. Ðîæå â êîòîðûé ðàç ïðîäåìîíñòðèðîâàë ðåäêîå óìåíèå ïðåäóãàäûâàòü õîä ðàçâèòèÿ è öåïëÿòüñÿ çà ñëîæíåéøèå ìÿ÷è. Âî âòîðîì ñåòå øâåéöàðöó ñòàëî íàìíîãî ëåã÷å. Èçíåðà ñòàë ÷àùå îøèáàòüñÿ è åãî ïåðâàÿ ïîäà÷à “ïðèòóïèëàñü”. Äæîí ñëîâíî ïîòåðÿë èíòåðåñ ê ïðîèñõîäÿùåìó, â ÷óäî îí íå âåðèë, ïîòîìó ïîçâîëèë øâåéöàðöó áûñòðî äîâåñòè ìàò÷ äî ëîãè÷åñêîãî ôèíàëà. Â ëþáîì ñëó÷àå, Èçíåð ìîæåò ãîðäèòüñÿ ñâîèì óñïåõîì, îí âïåðâûå îêàçàëñÿ â ôèíàëå òóðíèðà «Ìàñòåðñ», è âñå âûøå ïîäíèìåòñÿ â ðåéòèíãå ÀÒÐ. Ôåäåðåð æå ðàäóåòñÿ 19-é ïîáåäå íà òóðíèðàõ ñåðèè «Ìàñòåðñ».

Çàòåì Àçàðåíêà óâåðåííî ïåðåèãðàëà ðîññèÿíêó Ñâåòëàíó Êóçíåöîâó, à â ÷åòâåðòüôèíàëå ðàçãðîìèëà Àãíåøêó Ðàäâàíñêó èç Ïîëüøè - 6:0, 6:2. Ýòî áûëà 21 ïîäðÿä ïîáåäà Àçàðåíêà è 300-ÿ â êàðüåðå. Ìàðèÿ Øàðàïîâà íà ýòîì ýòàïå îáûãðàëà ñâîþ ñîîòå÷åñòâåííèöó Ìàðèþ Êèðèëåíêî â ïîåäèíêå èç òðåõ ñåòîâ. Êèðèëåíêî âûèãðàëà ïåðâóþ ïàðòèþ (6:3), îäíàêî çàòåì Øàðàïîâîé óäàëîñü ïåðåëîìèòü õîä âñòðå÷è è âçÿòü âåðõ âî âòîðîì è òðåòüåì ñåòàõ (7:5 è 6:2). Ìàò÷ ïðîäîëæàëñÿ òðè ÷àñà è ïÿòü ìèíóò. Àíà Èâàíîâè÷ èç Ñåðáèè îáûãðàëà ôðàíöóæåíêó Ìàðèîí Áàðòîëè ñî ñ÷åòîì 6:3, 6:4, è â ïîëóôèíàëå ñîøëàñü ñ Øàðàïîâîé. Ïðîòèâîáîðñòâî äâóõ ñàìûõ ïðèâëåêàòåëüíûõ òåííèñèñòîê ìèðà îæèäàëîñü ñ áîëüøèì èíòåðåñîì. Îäíàêî èãðà íå ñëîæèëàñü. Øàðàïîâà âûèãðàë ïåðâûé ñåò (6:4), è ïðîèãðûâàëà âî âòîðîé ïàðòèè 0:1. È â ýòî âðåìÿ Èâàíîâè÷ îòêàçàëàñü îò äàëüíåéøåé èãðû, ñîñëàâøèñü íà òðàâìó áåäðà (â ÈíäèàíÓýëëñå îíà èãðàëà ñ ïåðåâÿçàííîé ïðàâîé íîãîé âûøå êîëåíà). Àçàðåíêà â äðóãîì ïîëóôèíàëå îáûãðàëà íåìêó Àíæåëèê Êðåáåð (6:4, 6:3) è äîâåëà ñâîþ ïîáåäíóþ ñåðèþ äî 22 ïîáåä. Ïîñëå åå âûõîäà â ôèíàë áîëüøèíñòâî îáîçðåâàòåëåé îòìåòèëè, ÷òî Âèêòîðèÿ ïðîâîäèò ñâîé ëó÷øèé ñåçîí â êàðüåðå. Îíà ïðåâçîøëà äîñòèæåíèå àìåðèêàíêè Ñåðåíû Óèëüÿìñ, êîòîðàÿ íà ñòàðòå 2003 ãîäà ïåðâåíñòâîâàëà íà òðåõ òóðíèðàõ, âêëþ÷àÿ Îòêðûòûé ÷åìïèîíàò Àâñòðàëèè, òóðíèðû â Ïàðèæå è Ìàéàìè, è äîâåëà ñâîþ ïîáåäíóþ ñåðèþ äî 21 ìàò÷à, îñòóïèâøèñü ëèøü â ôè-

íàëå â ×àðëüñòîíå. Øàðàïîâà âòîðîé ðàç â ñåçîíå âûøëà â ôèíàë òóðíèðà, è âòîðîé ðàç åå ñîïåðíèöåé â íåì áûëà Àçàðåíêà. Â ôèíàëå Australian Open Âèêòîðèÿ îêàçàëàñü ñèëüíåå. Òîãäà íà êîíó ñòîÿëà íå òîëüêî ïîáåäà â òóðíèðå ñåðèè «Áîëüøîãî øëåìà», íî è çâàíèå ïåðâîé ðàêåòêè ìèðà. Â Ìåëüáóðíå Àçàðåíêî óâåðåííî âûèãðàëà è àáñîëþòíî çàñëóæåííî âîçãëàâèëà ðåéòèíã WTA, à Øàðàïîâà îñòàëàñü âòîðîé. Òåïåðü ó Ìàðèè áûë øàíñ âçÿòü ðåâàíø è ñíîâà ïîáîðîòüñÿ çà çâàíèå ïåðâîé ðàêåòêè. Ñòîèò îòìåòèòü, ÷òî â ïîñëåäíèé ðàç â ôèíàëàõ òóðíèðîâ WTA ïåðâàÿ è âòîðàÿ ðàêåòêà ìèðà âñòðå÷àëèñü â 2009 ãîäó. Íî è â ýòîò ðàç áåëîðóññêàÿ òåííèñèñòêà â î÷åðåäíîé ðàç ïðîäåìîíñòðèðîâàëà, ÷òî îíà ïî ïðàâó íîñèò çâàíèå ëó÷øåé. Íàäî ïðèçíàòü, ÷òî Ìàðèÿ ñûãðàëà ëó÷øå, ÷åì â Ìåëüáóðíå. Äà, îíà ïîïûòàëàñü ÷òî-òî èçìåíèòü è ïðîòèâîïîñòàâèòü ñòàáèëüíîñòè ñîïåðíèöû ìîùíûé ñèëîâîé òåííèñ. Íî â öåëîì èçâëå÷ü óðîê èç îøèáîê ïðîøëîãî åé íå ïîêà óäàëîñü. Îíà âçðûâàëàñü â ðåäêèõ ýïèçîäàõ, íî íå âûíóæäåííûõ îøèáîê äîïóñòèëà, åäâà ëè íå â òðè ðàçà áîëüøå. Â ôèíàëå íåòî÷íîñòåé äîïóñòèëà Ìàðèÿ. Äëÿ ôèíàëà, äà åùå ïðîòèâ ïåðâîé ðàêåòêè ìèðà, ýòîãî áîëåå ÷åì äîñòàòî÷íî, ÷òîáû ëèøèòü ñåáÿ øàíñîâ íà óñïåõ. Âèêòîðèÿ â î÷åðåäíîé ðàç ïðîäåìîíñòðèðîâàëà, ïî÷åìó èìåííî îíà ñåé÷àñ – ëèäåð WTA-òóðà. Ñòàáèëüíîñòü – ïðèçíàê ìàñòåðñòâà è çàëîã óñïåõà. À âñå ýòî âìåñòå âçÿòûå - ÷åòâåðòûé òèòóë â 2012-ì, 23-ÿ ïîäðÿä ïîáåäà â ñåçîíå, è íîëü â ãðàôå ïîðàæåíèé!

Ãîëû. Î÷êè. Ñåêóíäû.

Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹12 (831) 22-28 ìàðòà 2012 ã.

Ñòàðò çà «Ìàêëàðåíîì»

• • ÕÎÊÊÅÉ • ÔÎÐÌÓËÀ-1 •

Ïèëîò “Ìàêëàðåíà» Äæåíñîí Áàòòîí ïîáåäèë íà ïåðâîì ýòàïå íîâîãî ÷åìïèîíàòà ìèðà ïî àâòîãîíêàì ñðåäè ìàøèí êëàññà «Ôîðìóëû-1». Íà òðàññå àâòîäðîìà â «Àëüáåðò-Ïàðê» â Ìåëüáóðíå òðåòèé ðàç â êàðüåðå âûèãðàë «Ãðàí-ïðè Àâñòðàëèÿ». Áàòòîí îïåðåäèë äåéñòâóþùåãî îáëàäàòåëÿ âûñøåãî òèòóëà íåìöà Ñåáàñòüÿíà Ôåòòåëÿ èç êîìàíäû “Ðåä Áóëë”, ôèíèøèðîâàâøåãî âòîðûì. Òðåòüèì íà ïîäèóì ïîäíÿëñÿ íàïàðíèê ïîáåäèòåëÿ Ëüþèñ Õýìèëòîí, êîòîðûé ñòàðòîâàë ñ ïåðâîé ïîçèöèè ïîñëå óñïåõà â êâàëèôèêàöèè. 63-é ïî ñ÷åòó ÷åìïèîíàò èìååò íåñêîëüêî îñîáåííîñòåé. Âïåðâûå â èñòîðèè “Êîðîëåâñêèõ ãîíîê” ñåçîí áóäåò ñîñòîÿòü èç 20 ýòàïîâ. Êîìàíäàì è ãîíùèêàì ïðåäñòîèò ïîñåòèòü 19 ñòðàí íà ÷åòûðåõ êîíòèíåíòàõ, à â Èñïàíèþ îíè çàåäóò äâàæäû. Ïîñëå ÷åòûðåõëåòíåãî îòñóòñòâèÿ â êàëåíäàðü “Áîëüøèõ ïðèçîâ” âêëþ÷åí «Ãðàí-ïðè ÑØÀ”, êîòîðûé ïðîéäåò â Òåõàñå. À ïîñëå ãîäè÷íîãî ïåðåðûâà ñîñòîèòñÿ ãîíêà íà òðàññå “Ñàõèð”. Âîçìîæíîñòü îðãàíèçàöèè ýòàïà â Áàõðåéíå äîëãîå âðåìÿ îñòàâàëàñü ïîä âîïðîñîì èç-çà íàðîäíûõ âîëíåíèé, êîòîðûå íå ïîçâîëèëè ïðîâåñòè ãîíêó â ïðîøëîì ñåçîíå. Íî ãëàâíûé ïðîìîóòåð “Ôîðìóëû-1” Áåðíè Ýêêëñòîóí çàâåðèë, ÷òî äàííûé âîïðîñ íå âûçûâàåò ó íåãî ñîìíåíèé è “Ãðàí-ïðè” â Áà-

õðåéíå ñîñòîèòñÿ. Øëè ðàçãîâîðû î òîì, ÷òî ïðîáëåìíûé áàõðåéíñêèé ýòàï çàìåíèò ãîíêà â Òóðöèè, êîòîðàÿ ðàíåå ëèøèëàñü ìåñòà â êàëåíäàðå èç-çà ôèíàíñîâûõ ðàçíîãëàñèé, íî âëàñòÿì ýòîé ñòðàíû òàê è íå óäàëîñü ðåøèòü ñ Ýêêëñòîóíîì âñå âîïðîñû, ïîýòîìó â 2012 ãîäó ãîíùèêè âïåðâûå çà âîñåìü ëåò íå ïðèåäóò ñîðåâíîâàòüñÿ íà òðàññå “Èñòàíáóë-Ïàðê”. Ãîíêà â Àâñòðàëèè ñòàëà óíèêàëüíîé, ïîòîìó ÷òî âïåðâûå â èñòîðèè íà ñòàðò âûøëè ñðàçó øåñòü ÷åìïèîíîâ ìèðà: íåìåö Ìèõàýëü Øóìàõåð, ôèíí Êèìè Ðàéêêîíåí, íåìåö Ñåáàñòüÿí Ôåòòåëü, áðèòàíöû Äæåíñîí Áàòòîíè è Ëüþèñ Õýìèëòîí, è èñïðàíåö Ôåðíàíäî Àëîíñî, íà ñ÷åòó êîòîðûõ â ñóììå 14 òèòóëîâ. 7 ÷åìïèîíàòîâ çàâåðøèëèñü òðèóìôîì Êðàñíîãî Áàðîíà - Øóìàõåðà-ñòàðøåãî. Ïî äâà ðàçà âûñøèì òèòóëîì âëàäåëè Àëîíñî è Ôåòòåëü. Ïîáåäèòåëü äâóõ ïîñëåäíèõ ñåçîíîâ Ôåòòåëü ïåðåä ñòàðòîì íûíåøíåãî ÷åìïèîíàòà çàÿâèë, ÷òî âñå åùå “ãîëîäåí äî íîâûõ ïîáåä”. Ïðîøëûé ãîä ïðîøåë ïîëíîñòüþ ïîä äèêòîâêó “Ðåä Áóëë” è ìîëîäîãî íåìöà. Ôåòòåëü åùå çà ïÿòü ýòàïîâ äî êîíöà ðîçûãðûøà îòîðâàëñÿ â ëè÷íîì çà÷åòå íàñòîëüêî, ÷òî äàæå òåîðåòè÷åñêè äîãíàòü åãî íèêòî íå ìîã. Ìíîãèå ñïåöèàëèñòû ïîëàãàþò, ÷òî ðàññòàíîâêà ñèë â íîâîì ñåçîíå âðÿä ëè èçìåíèòñÿ. Õîòÿ åñòü ìíåíèå, ÷òî ïèëîòû

“Ìàêëàðåíà” è “Ôåððàðè” ñïîñîáíû îïðîâåðãíóòü òàêîé ïðîãíîç. Áàòòîí è Õýìèëòîí èç «Ìàêëàðåíà», à òàêæå Àëîíñî è åãî áðàçèëüñêèé íàïàðíèê Ôåëèïå Ìàññà íàìåðåíû áîðîòüñÿ òîëüêî çà ïîáåäû. Ìîãóò âìåøàòüñÿ â áîðüáó è ãîíùèêè “Ìåðñåäåñà” - Íèêî Ðîñáåðã è Ìèõàýëü Øóìàõåð. Â öåëîì áîëüøèíñòâî ýêñïåðòîâ ñõîäÿòñÿ âî ìíåíèè, ÷òî ÷åìïèîíàò2012 ïî ñâîåìó ñöåíàðèþ âïîëíå ìîæåò îêàçàòüñÿ ïîõîæèì íà ïðåäûäóùèé. Çàâîåâàâ ÷åòûðå òèòóëà çà äâà ãîäà (ïî äâà â ëè÷íîì çà÷åòå è â Êóáêå êîíñòðóêòîðîâ), ïîäîïå÷íûå Êðèñòèàíà Õîðíåðà ïîëíû ðåøèìîñòè îñåíüþ äîâåñòè ýòî ÷èñëî äî øåñòè. Íà çèìíèõ òåñòàõ â Áàðñåëîíå è Õåðåñå íîâûå áîëèäû “Ðåä Áóëë» ñòàáèëüíî îñòàâàëèñü áûñòðåéøèìè, è íà «Ãðàí-ïðè Àâñòðàëèÿ» êîìàíäà ïðèåõàëà ôàâîðèòîì, à Ôåòòåëü èìååò íåïëîõèå øàíñû ñòàòü ëèøü òðåòüèì ïèëîòîì â èñòîðèè «Ôîðìóëû-1», êîòîðîìó óäàëîñü êàê ìèíèìóì äâàæäû ïîäðÿä îòñòîÿòü ÷åìïèîíñêóþ êîðîíó. Âòîðàÿ êîìàíäà ñåçîíà-2011 “Ìàêëàðåí» òàêæå íå íàìåðåíà ñäàâàòü ñâîè ïîçèöèè. Áðèòàíñêàÿ «êîíþøíÿ” âîîáùå ðåäêî îïóñêàåòñÿ íèæå îïðåäåëåííîãî óðîâíÿ, íî ñåé÷àñ âîïðîñ çàêëþ÷àåòñÿ ñêîðåå â äðóãîì: ñïîñîáåí ëè “Ìàêëàðåí» íà áîëüøåå, è ñìîãóò ëè Õýìèëòîí èëè Áàòòîí âçÿòü íà ñåáÿ ôóíêöèè âîæàêà? Ãëàâà «Ôåððàðè» Ñòåôàíî Äîìåíèêàëè öåëóþ çèìó íàïðîëåò óâåðÿë áîëåëüùèêîâ, ÷òî óæå â ìàðòå êðàñíûå áîëèäû íåïðåìåííî íà÷íóò ïîáåæäàòü – ÷àñòî è êðàñèâî. Íî ïîñëå ñåðèè íåóäà÷íûõ èñïûòàíèé â Áàðñåëîíå îí êóäà-òî èñ÷åç, à áëåäíûé èñïîëíèòåëüíûé äèðåêòîð Ïýò Ôðàé è äðîæàùèì ãîëîñîì ñîîáùèë æóðíàëèñòàì, ÷òî âåñîìûõ ïîäíÿòüñÿ íà ïîäèóì â Ìåëüáóðíå ó Àëîíñî è Ìàññû íåò. “Íîâàÿ ìàøèíà åùå ñîâñåì ñûðàÿ“, - ñêàçàë îí. “Ìåðñåäåñ», ïîÿâèâøèñü â «Ôîðìóëå-1» ñ ÷åñòîëþáèâûìè ïëàíàìè âåñíîé 2010-ãî, äîâîëüíî áûñòðî ðàçî÷àðîâàë âñåõ, êðîìå íåäîáðîæåëàòåëåé è ïðÿìûõ êîíêóðåíòîâ. Ìèíóâøèå äâà ñåçîíà ìîùíàÿ â ôèíàíñîâîì ïëàíå íåìåöêàÿ «êîíþøíÿ» ïðîâåëà âäàëè îò ìåñòî íà ïîäèóìå. Îäíàêî íåäàâíèå òåñòû â Èñïàíèè ïîêàçàëè, ÷òî êîìàíäà ãîòîâà ñîâåðøèòü äîëãîæäàííûé øàã âïåðåä. Íà ïðîòÿæåíèè ïî÷òè âñåõ ñåññèé Ðîñáåðã è Øóìàõåð äåðæàëèñü ðÿäîì ñ ëèäåðàìè. Òî÷íî òàêàÿ æå êàðòèíà áûëà è íà

Ñ âîçâðàùåíèåì, Ñèäíè!

Ñèäíè Êðîñáè âåðíóëñÿ íà ëåä. Ïðîèçîøëî ýòî çíàìåíàòåëüíîå ñîáûòèÿ â íå ìåíåå çíàìåíàòåëüíîì ìàò÷å ñ ïðèíöèïèàëüíûìè ñîïåðíèêàìè èç «Íüþ-Éîðê ðåéíäæåðñ». Êàïèòàí «Ïèòñáóðã ïèíãâèíñ» è ïîìîã ñâîåé êîìàíäå âî âñòðå÷å ðåãóëÿðíîãî ÷åìïèîíàòà ÍÕË â ãîñòÿõ îáûãðàòü ëèäåðîâ Âîñòî÷íîé êîíôåðåíöèè «Íüþ-Éîðê ðåéíäæåðñ» – 5:2. Ñèäíè îòìåòèëñÿ îäíîé ðåçóëüòàòèâíîé ïåðåäà÷åé. Ýòîò ìàò÷ ñòàë ïåðâûì äëÿ êàïèòàíà Êðîñáè â íûíåøíåì ãîäó. Îí äî ýòîãî â ïîñëåäíèé ðàç âûõîäèë íà ëåä 5

äåêàáðÿ 2011 ãîäà, ïîñëå ÷åãî áûë âûíóæäåí âçÿòü î÷åðåäíîé ïåðåðûâ èççà ïîñëåäñòâèé ñîòðÿñåíèå ìîçãà. Íåïðèÿòíîñòè Êðîñáè íà÷àëèñü â ÿíâàðå 2011-ãî, êîãäà â äâóõ ìàò÷àõ ïîäðÿä îí æåñòîêî ñòàëêèâàëñÿ ñ ñîïåðíèêàìè. Âðà÷è çàôèêñèðîâàëè ó êàíàäñêîãî ôîðâàðäà ñîòðÿñåíèå ìîçãà, è îí ïðîïóñòèë âòîðóþ ïîëîâèíó ñåçîíà2010/11. Êðîñáè âåðíóëñÿ íà ëåä òîëüêî 21 íîÿáðÿ ïðîøëîãî ãîäà, ïðîâåë âîñåìü ìàò÷åé â ðåãóëÿðíîì ÷åìïèîíàòå ÍÕË, íàáðàâ 12 î÷êîâ ïî ñèñòåìå ãîë ïëþñ ïàñ (2+10), íî çàòåì ó íåãî âíîâü ïîÿâèëèñü ñèíäðîìû ïîñëåäñòâèÿ ñîòðÿñåíèÿ ìîçãà. Ïî ñëîâàì õîêêåèñòà, ñåé÷àñ îí ÷óâñòâóåò ñåáÿ õîðîøî, è âðà÷è ðàçðåøèëè åìó ñíîâà íàäåòü êîíüêè. 24-ëåòíèé Êðîñáè âûñòóïàåò çà “Ïèíãâèíñ” íà ïðîòÿæåíèè âñåé êàðüåðû. Îí ñòàíîâèëñÿ ëó÷øèì áîìáàðäèðîì è ëó÷øèì ñíàéïåðîì ÷åìïèîíàòà ÍÕË, â 2009 ãîäó âûèãðàë Êóáîê Ñòýíëè. Â ñîñòàâå ñáîðíîé Êàíàäû îí ñòàë ÷åìïèîíîì Îëèìïèàäû 2010 ãîäà â Âàíêóâåðå.

ïðèêèäêàõ ïåðåä ïåðâûì â ñåçîíå àâñòðàëèéñêèì “Ãðàí-ïðè”. Êâàëèôèêàöèþ âûèãðàë Ëüþèñ Õýìèëòîí. Â ôèíàëüíîì ðàóíäå áðèòàíåö ïðîåõàë îäèí èç êðóãîâ çà 1 ìèíóòó 24,922 ñåêóíäû. Âòîðîé ðåçóëüòàò ó Äæåíñîí Áàòòîí. Ôðàíöóçñêèé ïèëîò “Ëîòóñà» Ðîìåí Ãðîæàí çàíÿë òðåòüå ìåñòî (1.25,302). Íà ÷åòâåðòîé ïîçèöèè ðàñïîëîæèëñÿ Ìèõàýëü Øóìàõåð. Ïèëîòû “Ðåä Áóëë» àâñòðàëèåö Ìàðê Óýááåð è Ñåáàñòüåí Ôåòòåëü ïîêàçàëè ïÿòîå è øåñòîå âðåìÿ ñîîòâåòñòâåííî. Ôåðíàíäî Àëîíñî è Ôåëèïå Ìàññà íå âûøëè â òðåòèé ðàóíä, çàíÿâ 12-å è 16-å ìåñòà. Â îñíîâíîé ãîíêå Õýìèëòîí ïðîâàëèë ñòàðò. Áàòòîí (25 î÷êîâ), ïîêàçàâøèé áëåñòÿùåå ïèëîòèðîâàíèå, ñðàçó æå çàõâàòèë ëèäåðñòâî è ñîõðàíèë åãî äî ñàìîãî êîíöà ãîíêè. Â èòîãå Äæåíñîí îïåðåäèë Ñåáàñòüÿíà Ôåòòåëÿ (18 î÷êîâ), ôèíèøèðîâàâøåãî âòîðûì. À Õýìèëòîíó (15 î÷êîâ) ïðèøëîñü äîâîëüñòâîâàòüñÿ òðåòüèì ìåñòîì. «Ïîáåäà â íà÷àëå ñåçîíà î÷åíü âàæíà. Â êâàëèôèêàöèè ÿ íåìíîãî óñòóïèë Ëüþèñó, íî ñåãîäíÿ ÿ âûèãðàë ãîíêó. ×åìïèîíàò äëÿ íàñ íà÷àëñÿ î÷åíü ïîçèòèâíî, ìû äîëæíû íà ïðîòÿæåíèè âñåãî ñåçîíà ïîääåðæèâàòü ýòîò óðîâåíü. Ñåãîäíÿ ìàøèíà âûãëÿäåëà î÷åíü çäîðîâî íà âñåõ îòðåçêàõ. Âîçìîæíî, ýòî ëó÷øèé ñòàðò â ìîåé êàðüåðå», - ïðèçíàëñÿ Äæåíñîí Áàòòîí. Ìàðê Óýááåð (12) èç «Ðåä Áóëë» íà äîìàøíåé òðàññå âïåðâûå ïîäíÿëñÿ âûøå ïÿòîãî ìåñòà, ïîêàçàâ ÷åòâåðòîå âðåìÿ. Àëîíñî (10) çàâåðøèë ãîíêó ïÿòûì. Íèêî Ðîñáåðã èç “Ìåðñåäåñà» ñ ïîëíûì ïðàâîì ìîæåò ïîæàëîâàòüñÿ íà ñóäüáó, âåäü åãî áîëèä ñëîìàëñÿ ïðÿìî íà ïîñëåäíåì êðóãå. Áëàãîäàðÿ ýòîìó ÿïîíåö Êàìóè Êîáàÿñè èç «Çàóáåðà” (8) è ôèíí Êèìè Ðàéêêîíåí èç «Ëîòóñà (6) ïîäíÿëèñü íà øåñòóþ è ñåäüìóþ ïîçèöèè ñîîòâåòñòâåííî. Çà÷åòíûå î÷êè òàêæå ïîëó÷èëè Ñåðõèî Ïåðåñ èç “Çàóáåðà” (4), Äàíèýëü Ðèêêüÿðäî èç «Òîðî Ðîññî» (2) è Ïîë Äè Ðåñòà èç «Ôîðñ Èíäèà» (1). Â Êóáêå êîíñòðóêòîðîâ â ëèäåðû âûøåë «Ìàêëàðåí» - 40 î÷êîâ. Íà âòîðîì ìåñòå «Ðåä Áóëë» - 30 î÷êîâ. 12 î÷êîâ â àêòèâå «Çàóáåðà», 10 î÷êîâ ó «Ôåððàðè». Âòîðîé ýòàïå ÷åìïèîíàòà ìèðà-2012 - “Ãðàí-ïðè Ìàëàéçèÿ» - ïðîéäåò 25 ìàðòà â Êóàëà-Ëóìïóðå.

S. I. KARATE (718) 844-4195

www.KarateStatenIsland.com KarateStatenIsland@gmail.com

ñ 4õ ëåò è äî...

ÁÎÅÂÛÅ ÈÑÊÓÑÑÒÂÀ ÄËß ÊÀÆÄÎÃÎ! Mixed martial arts äëÿ äåòåé è ïîäðîñòêîâ

Êàðàòå • Äçþäî • Ñàìáî Àýðîáèêà • Kickboxing Éîãà • Fitness Ñïåöèàëüíûå êëàññû äëÿ âçðîñëûõ

Àðìåéñêèé ðóêîïàøíûé áîé Ñïåøèòå!

ÑÊÈÄÊÀ äî êîíöà ìåñÿöà

20%

Staten Island Brooklyn

Ïóòåøåñòâóéòå ñ íàìè!

Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹12 (831) 22-28 ìàðòà 2012 ã.

Íàóì ×àåð. “Äðåâíèé, êàê Òîðà”

Ìàðê Íåéìàí. “Ðûáîëîâû”

Àíäðåé Çåëüìàíîâè÷ “Íàøåñòâèå”

Ëåòÿò ïåðåëåòíûå ïòèöû Ïîäâåäåíû èòîãè âòîðîãî ýòàïà ôîòîêîíêóðñà “Ìî¸ îòêðûòèå Èçðàèëÿ”, êîòîðûé ïðîâîäèò Ãåîãðàôè÷åñêîå îáùåñòâî (“Èñðàãåî”). Íà ñåé ðàç ôîòîìàñòåðà ïðåäñòàâèëè ðàáîòû, çàïå÷àòëåâøèå Ñåâåð ñòðàíû. Êàê è íà èåðóñàëèìñêîì ýòàïå, ÷ëåíû æþðè îêàçàëèñü â íåïðîñòîì ïîëîæåíèè: õîðîøèõ ðàáîò áûëî òàê ìíîãî, ÷òî îòäàòü ïðåäïî÷òåíèå êàêîé-ëèáî èç íèõ áûëî ñëîæíî. Îäíèõ òîëüêî êëàññíûõ ôîòîãðàôèé, çàïå÷àòëåâøèõ ïåðåëåòíûõ ïòèö, áûëè äåñÿòêè! Õîòü ñïåöïðèç îò Ôåäåðàöèè îðíèòîëîãîâ (åñëè òàêîâàÿ ñóùåñòâóåò â Èçðàèëå) îðãàíèçîâûâàé. Íî îðíèòîëîãè ïîêà ñ “ãåîãðàôàìè” íå ïîäðóæèëèñü, à âîò ãåíåðàëüíûé ñïîíñîð âòîðîãî ýòàïà - ñåòü òóðèñòè÷åñêèõ ãîñòèíèö “Ìåòàéëèì” - ñâîþ ãëàâíóþ íàãðàäó âðó÷èò. È äîñòàíåòñÿ îíà Àíäðåþ Çåëüìàíîâè÷ó (Àøäîä) çà ôîòîãðàôèþ “Íàøåñòâèå”. Ýòà ñöåíà áûëà çàïå÷àòëåíà ïîáåäèòåëåì â äîëèíå à-Õóëà. Âòîðîå ìåñòî çàâîåâàë Ìèõàèë Ëèñìàí (Òåëü-Àâèâ). Åãî ðàáîòà “Â íàøåì ãîðîäå äîæäü...” áûëà ñíÿòà â ôåâðàëå 2011â Öôàòå.

Òðåòüå ìåñòî äîñòàëîñü àìåðèêàíñêîìó ôîòîõóäîæíèêó Íàóìó ×àåðó (Ôèëàäåëüôèÿ) çà ðàáîòó “Äðåâíèé, êàê Òîðà”. Ýòà ôîòîãðàôèÿ, êàê è çàâîåâàâøàÿ “ñåðåáðî”, áûëà ñäåëàíà â Öôàòå, íî íàìíîãî ðàíüøå - åùå â 1992 ãîäó. ×åòâåðòîå è ïÿòîå ìåñòî ðàçäåëèëè Íàòàëè Ëèàò (Õàéôà) è Àëåêñàíäð Çàðóäü (Ìààëå-Àäóìèì). Ñíèìîê Àëåêñàíäðà “Æóðàâëèíîå óòðî”, ñäåëàííûé â äîëèíå à-Õóëà, ïðîäîëæàåò ïòè÷üþ òåìàòèêó. Ôîòîãðàôèþ Íàòàëè ìû áû íàçâàëè “Êàê â äðåâíèå âðåìåíà”. Ýòîò êàäð áûë ñäåëàí â äåðåâíå áëèç ãîðîäà ÍàöðàòÈëèò, ãäå äî ñèõ ïîð ïàñóò îâåö, êóþò âðó÷íóþ ïîäêîâû, èçãîòàâëèâàþò ïîñóäó èç ãëèíû. Ïîñìîòðèòå, êàê ìàòü ñ äî÷êîé ïðÿäóò îâå÷üþ ïðÿæó, è ïðåäñòàâüòå ñåáå, ÷òî ýòîò ïðîöåññ íå èçìåíèëñÿ çà ñòîëåòüÿ èëè äàæå òûñÿ÷åëåòüÿ! Íà øåñòîì ìåñòå - ôîòîãðàôèÿ Ìàêñèìà Øàìîòû “Õàñèäãóñëÿð”. “Ýòîãî ÷åëîâåêà ÿ âñòðå÷àë íåñêîëüêî ðàç â ðàçíûõ ìåñòàõ, - ïèøåò àâòîð. Ïåðâûé ðàç íà ãîðå Ìåðîí, íà Ëàã áà-Îìåð, ó ìåíÿ òîæå åñòü åãî ôîòîãðàôèÿ ñ òîãî ïðàçä-

íèêà. Çäåñü îí ñèäèò íà àâòîáóñíîé ñòàíöèè â Àôóëå, è, ÷òîáû íå òåðÿòü âðåìÿ, íàèãðûâàåò ñâîè ìåëîäèè”. Ñåäüìîå ìåñòî çàíÿë Áåíüÿìèí Ìèäáàð èç Õàéôû. Åãî “Çàêàò” çàïå÷àòëåë ÷àðóþùóþ íåáåñíóþ ñöåíó, êîòîðóþ àâòîð óâèäåë ñ Õàéôñêîãî ïëÿæà “Êàðìåëü” ïðèìåðíî äâà ìåñÿöà íàçàä. Âîñüìîå è äåâÿòîå ìåñòà ðàçäåëèëè èåðóñàëèìåö Àëåêñàíäð Ëîõìàòîâ ñ ðàáîòîé “Êðåïîñòü Íèìðîä” è ôîòîæóðíàëèñò èç Ãåðöëèè Ìàðèíà Øàôèð ñ ôîòîãðàôèåé “Ñåìåéíûé îòäûõ íà Ñåâåðå”. “Ìàé 2011 ãîäà, ãàëèëåéñêèé êèááóö “Ëîõàìåé à-Ãåòàîò”, - ðàññêàçûâàåò î ñâîåé ôîòîóäà÷å Ìàðèíà. - Íî÷üþ, ñîâñåì íåîæèäàííî äëÿ ìàÿ, ïðîøåë äîæäü. À óòðîì íåñìåòíûå ïîë÷èùà óëèòîê âñåõ âîçðàñòîâ âûëåçëè ïîãðåòüñÿ íà ñîëíûøêå. Îäíó èç òàêèõ “ñåìååê” ìíå óäàëîñü çàïå÷àòëåòü. Óòðî, ñëàäêèé àðîìàò êîôå, è òîëüêî ëåãêîå øóðøàíèå ñóõèõ ëèñòüåâ íàðóøàåò èäèëëèþ òèøèíû. Îäèí èç òàêèõ ëèñòî÷êîâ íåîæèäàííî çàâåðøàåò ñâîé êîðîòêèé ìàðøðóò îò äåðåâà... ïðÿìî íà “äîìèê” ïàïû-óëèòêè”.

Íàòàëè Ëèàò “Êàê â äðåâíèå âðåìåíà”

Ìàðèíà Øàôèð. “Ñåìåéíûé îòäûõ íà Ñåâåðå”

Ïóòåøåñòâóéòå ñ íàìè!

Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹10 (829) 8 -14 ìàðòà 2012 ã.

1120 Avenue U, 2nd Floor, Brooklyn, NY 11223 Àãåíòñòâî ðàáîòàåò 7 äíåé â íåäåëþ

1 (718) 382-4007 1 (800) 382-7133 çà ïðåäåëàìè Íüþ-Éîðêà

ÀÂÈÀÁÈËÅÒÛ ÂÎ ÂÑÅ ÑÒÐÀÍÛ ÌÈÐÀ È Â ÑÒÐÀÍÛ ÑÍÃ

Ïîêóïàÿ ïóòåøåñòâèå çàðàíåå, Âû ýêîíîìèòå äåíüãè

La Romano, Punta Cana, Jamaica, Mexico è Aruba Ñäåëàéòå ìèíèìàëüíûé äåïîçèò è ïîëó÷èòå ïóòåøåñòâèå ïî ñóïåð íèçêèì öåíàì! Ìèõàèë Ëèñìàí “Â íàøåì ãîðîäå äîæäü...”

Ìàêñèì Øàìîòà “Õàñèä-ãóñëÿð”

White

Pearl

TRAVEL

Tel. (718)

605-1600 Fax (718) 605-4306 Toll free

(866) 999-0599

ÊÓÐÎÐÒÛ SPECIALS.......... (8 days) îò $650 Àðóáà, Àêàïóëüêî, Êàíêóí, Äîìèíèêàíñêàÿ ðåñïóáëèêà, Ãàâàéè è äðóãèå ëþáûå êóðîðòû ïî âàøåìó âûáîðó

ÊÐÓÈÇÛ:

(3-14 days) $359 Carnival, Celebrity, Princess, Royal Caribbean, CRUISES Norwegian S & VACATION.com Pearl A .A w w w ÒÓÐÛ ÏÎ ÅÂÐÎÏÅ ñ àíãëî- è ðóññêîãîâîðÿùèìè ãèäàìè ..

oò $479 ÑÏÅÖÈÀËÜÍÛÅ ÒÓÐÛ:

Discover Europe, Japan and Asia Exotic tours to S America & Africa

ARUBA SPÅCIAL SALE!

LAS VEGAS PACKAGES, CALIFORNIA, ORLANDO, MIAMI, KEY WEST ...................îò $219 ÀÂÒÎÁÓÑÍÛÅ ÝÊÑÊÓÐÑÈÈ ïî Àìåðèêå

ÐÅÇÅÐÂÈÐÓÅÌ ãîñòèíèöû è ìàøèíû FREE $1,000,000 E&O INSURANCE

Äåñÿòêó ëó÷øèõ èç ëó÷øèõ çàìûêàåò æóðíàëèñò Øëîìî Áðîíøòåéí, êîòîðûé ñâîþ ðàáîòó, ñäåëàííóþ â äåêàáðå 2011 ãîäà â îäíîì èç ñåëüñêîõîçÿéñòâåííûõ ïîñåëêîâ ÷óòü ñåâåðíåå Õàäåðû, íàçâàë òàê: “Òàèëàíäñêèé ðàññâåò â Èçðàèëå”. Ïàðàëëåëüíî ñ æþðè ïîðàáîòàòü ïðèøëîñü è ðÿäîâûì “ãåîãðàôàì”, âûñòàâëÿâøèì ñâîè “ëàéêè” â ôýéñáóêîâñêîì ôîòîàëüáîìå. Ëó÷øèìè â áîðüáå çà ïðèç çðèòåëüñêèõ ñèìïàòèé ñòàëè óæå èçâåñòíûå âàì Àëåêñàíäð Çàðóäü (åìó äîñòàëèñü äâà ïåðâûõ ìåñòà!), Àíäðåé Çåëüìàíîâè÷ (÷åòâåðòîå è øåñòîå), Òîíÿ Ðåøåô (ïÿòîå), Áåíüÿìèí Ìèäáàð (øåñòîå) è Ìàðèíà Øàôèð (ñåäüìîå). Ïðåäñåäàòåëü æþðè, èçâåñòíûé ðîññèéñêèé ôîòîðåïîðòåð è ôîòîõóäîæíèê Àëåêñàíäð Òÿãíû-Ðÿäíî íàìåðåí âðó÷èòü ñâîé ëè÷íûé ïðèç îäíîìó èç êîëëåã, íå ïîïàâøèõ â ÷èñëî ïðèçåðîâ, íî çàñëóæèâøèõ âûñîêóþ îöåíêó ñàìîãî ìàñòåðà. Ñâîè ïðèçû ïðåäîñòàâèëè òàêæå èçäàòåëüñòâî “Ìåðêóð”, Ãîñòåâîé öåíòð Ñòàðîãî ßôôî è ìóçåé Èëàíû Ãóð, ðóêîâîäèòåëü òóðôèðìû Guide21 Ìàðèíà Ìàãðèëîâà (Âîðîáüåâà), ôîòîñòóäèÿ “ Ìèñòåð Àðòèøîê” (ßôôî). Ñâîè êíèãè è àëüáîìû ïî èíèöèàòèâå èñêóññòâîâåäà, äðàìàòóðãà è ïèñàòåëÿ Ãàëèíû Ïîäîëüñêîé ïðåäîñòàâèëè õóäîæíèêè Àííà Çàðíèöêàÿ, Àíäðèàí Æóäðî, Ãðèãîðèé Ôèðåð, Ñåðãåé Ìîñêàëåâ, Àðêàäèé Ëèâøèö è Âèêòîð Áðèíäà÷. Ñåé÷àñ â ñàìîì ðàçãàðå òðåòèé ýòàï ôîòîêîíêóðñà. Ðàáîòû, ñäåëàííûå â öåíòðå Èçðàèëÿ, ïðèíèìàþòñÿ äî 31 ìàðòà. “Ñåêðåò”

A.T. GROUP 653 East 5 Street

(óãîë Ocean Pkwy), Brooklyn, NY 11218

Tel. (718) 871-2985/2988 • (718) 871-4070 Fax. (718) 871-3192 ÀÂÈÀÁÈËÅÒÛ Â ÃÎÐÎÄÀ ÑÍÃ, ÑØÀ È ÄÐÓÃÈÅ ÑÒÐÀÍÛ ÌÈÐÀ NY NY NY NY NY NY NY

- Ìîñêâà - NY .............$ 5 0 0 - Cò.-Ïåòåðáóðã - NY ...$ 5 0 0 - Êèåâ - NY .................$ 6 0 0 - Ìèíñê - NY...................$ 6 0 0 - Tel-Aviv - NY .............$ 6 5 0 - Îäåññà - NY .............$ 4 8 0 - Êèøèíåâ - NY ...........$ 5 0 0

NY - Ìèíñê - NY ..........$ 3 8 0 Êèåâ - NY ....................$ 3 8 0 Ìîñêâà - NY .................$ 3 6 0 Ðèãà-Òàëëèíí-Âèëüíþñ-NY ..... $360 NY - Áàêó ......................$ 5 0 0 NY - Cèìôåðîïîëü - NY $ 4 5 0

SPECIAL! ÄÎÌÈÍÈÊÀÍÑÊÀß ÐÅÑÏÓÁËÈÊÀ ÒÓÐÛ Â ÅÂÐÎÏÓ È ÈÇÐÀÈËÜ ÊÐÓÈÇÛ, ÎÒÄÛÕ Â ÅÂÐÎÏÅ, ÈÇÐÀÈËÅ È ÍÀ ÎÑÒÐÎÂÀÕ

ÀÂÈÀÁÈËÅÒÛ

ÊÐÓÈÇÛ

ÒÓÐÛ

ËÅ×ÅÍÈÅ

ñ ðóññêîãîâîðÿùèìè Êàðëîâû Âàðû, Âåíãðèÿ, Òðóñêàâåö, Ëèòâà ãèäàìè â Åâðîïó: Áèëåòû Ïðàãà, Áóäàïåøò, Âåíà, Èñïàíèÿ, Èòàëèÿ, Ôðàíöèÿ âûïèñûâàþòñÿ â îôèñå

Best Cruise Vacations

Êðóèçû • ÊÐÓÈÇÛ ÑÊÈÄÊÈ ÍÀ ÊÐÓÈÇÛ ÄÎ $50 C ÊÀÞÒÛ

(347) 312-4104 Íàøè öåíû âûãîäíû äëÿ âàñ www.best-cruise-vacation.com

Ëèòåðàòóðíàÿ ãîñòèíàÿ

Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹12 (831) 22 -28 ìàðòà 2012 ã.

Ëèäî÷êà Ðàáèíîâè÷, Äîâëàòîâè Ïüåðî Óâû, àâòîðà ýòîãî ïðåäèñëîâèÿ, çàìå÷àòåëüíîãî ïèòåðñêîãî ïèñàòåëÿ è æóðíàëèñòà Ñåìåíà Ëàåâñêîãî óæå íåò ñðåäè íàñ. Êàê íåò â æèâûõ è ãåðîåâ ïðåäñòàâëåííûõ èì èñòîðèé... Íî ñëîâî íå óìèðàåò. È äà áóäåò ñâåòëà ïàìÿòü ïðåêðàñíûõ ëþäåé, îæèâàþùèõ áëàãîäàðÿ ãàçåòå, âèðòóàëüíîìó æóðíàëó, êíèãàì!.. Ñåìåí ËÀÅÂÑÊÈÉ, Ñàíêò-Ïåòåðáóðã Â äåâè÷åñòâå Ðàáèíîâè÷. Ïî ìóæó - Ïîòàïîâà. Øóòÿ, ñåòîâàëà, ÷òî íàðÿäó ñ Õàéìîâè÷åì è Àáðàìîâè÷åì åå ôàìèëèÿ ñòàëà “àíåêäîòè÷åñêîé”. Êðîìå òîãî, ó ïàðòèéíûõ âûñîêîíðàâñòâåííûõ öåíçîðîâ çàìóæíÿÿ ôàìèëèÿ íå âûçûâàëà àëëåðãèþ. Îíà âîåâàëà, áûëà ìåäñåñòðîé. Çàáîòèëàñü î òÿæåëîðàíåíûõ, î ñàìîé òÿæåëîé ÷àñòè ýòèõ íåñ÷àñòíûõ ìîëîäûõ ïàðíåé æåðòâàõ ãèòëåðîâñêî-ñòàëèíñêîé ëþäîåäñêîé “ïîëèòèêè”. Êðîâàâûå áèíòû, ñìåðòü è ñòîíû - òî, ê ÷åìó ÷åëîâåê íå ìîæåò ïðèâûêíóòü, îñîáåííî â ñåìíàäöàòü ëåò, ñòàëî åå âîåííîé ñóäüáîé. Îíà îêàçàëàñü â ñàìîì ïåêëå âîéíû... “Òîãäà è êóðèòü íà÷àëà. Ñëàâà Áîãó, ê ñïèðòíîìó íå ïðèñòðàñòèëàñü. Íåêîòîðûå äåâ÷îíêè íå âûäåðæèâàëè - ñïèâàëèñü”, - âñïîìèíàëà Ëèëÿ. Îíà ïèñàëà èíòåðåñíóþ ïðîçó, ñòàòüè, ýññå, áûëà êîð-

ðåñïîíäåíòîì ãàçåò, ðàäèî è òåëåâèäåíèÿ, ìíîãî ïåðåâîäèëà... Åå ïðèíÿëè â ïðîôãðóïïó ïðè ÑÏ ÑÑÑÐ â îäíî âðåìÿ ñ Èîñèôîì Áðîäñêèì, Èãîðåì Áàáàíîâûì, Èâàíîì Ñàáèëî, Ãîðäèíûìè. Îíà áûëà íàäåæíà âî âñåì. Óìåëà äðóæèòü. Ñðåäè áëèæàéøèõ äðóçåé áûëî ìíîãî íåâåðîÿòíî èíòåðåñíûõ ëþäåé: ïèñàòåëåé è ìóçûêàíòîâ, àðòèñòîâ. Äîñòàòî÷íî íàçâàòü Ñåðãåÿ Äîâëàòîâà, ñ íèì îíà äðóæèëà ìíîãî ëåò. Îíè äåëèëèñü ñàìûì ñîêðîâåííûì. Êîãäà îäíîìó èç íèõ áûëî ïëîõî, äðóãîé òóò æå êóäà-òî õîäèë-áåæàë, ÷òî-òî äîñòàâàë, ÷òî-òî äîêàçûâàë, ñîâåòîâàë, óñïîêàèâàë. Êòî-òî “ïîíèìàþùå” óëûáíåòñÿ. Áîã ñ íèì. Ìîãó óáåæäåííî ñêàçàòü, ÷òî îòíîøåíèÿ Ñåðãåÿ è Ëèäû áûëè, êàê ó ëþáÿùèõ áðàòà è ñåñòðû. Ñóäüáà ìíîãî ðàç ðàçëó÷àëà èõ. Ïðîñòðàíñòâåííî. Ïåðåïèñêà Ñåðãåÿ Äîâëàòîâà è Ëèäèè Ïîòàïîâîé - ýòî äîêóìåíòàëüíîýïèñòîëÿðíàÿ ïîâåñòü, ñî âñåìè ïðèñóùèìè æàíðó ðåàëèÿìè. Íàðî÷èòî ãðóáîâàòûé þìîð, äîáðûå äðóæåñêèå ïîäíà÷êè, êîòîðûìè òàê ñëàâèëñÿ Äîâëàòîâ, íàïîëíÿþò åãî øóòëèâûå ïîñëàíèÿ ê Ëèäå. Â áîëåå îôèöèàëüíûõ ïèñüìàõ èç Ýñòîíèè îí äåëèòñÿ ñ íåé íå ñàìûìè âåñåëûìè íîâîñòÿìè: “Âñ¸ ìíå çäåñü îïðîòèâåëî, ãîðîä ìåùàí, ñïëåòíèêîâ è

æóðíàëèñòîâ. Íà÷àë õàìèòü. Ñêîðî óåäó...” Ñîòíè ïèñåì ê íåé è, ðàçóìååòñÿ, ê íåìó. Äîëãîå âðåìÿ ýòè ïèñüìà íèêîìó íå áûëè íóæíû, êðîìå õðàíèâøåé ïàìÿòü î äðóãå Ëèäî÷êè. Îíà ïåðåäàëà ìíå ÷àñòü èç íèõ è ïðîñèëà îïóáëèêîâàòü. Êàê ìîã, ñòàðàëñÿ âûïîëíèòü åå ïðîñüáó. Äà íå áóäóò íà ìåíÿ â îáèäå åãî ðîäíûå. Äóìàþ, îíè òàêèå æå ñëàâíûå, êàê îí, à ñ äî÷åðüþ Ëèäû Ìàðèíîé ìû äðóæíû äàâíî. Ïåðåäî ìíîé ïèñüìà Ëèäû è Ñåðãåÿ. Ëè÷íîå? Íåò. Òåïåðü ýòî äîñòîÿíèå èñòîðèè ëèòåðàòóðû, íè áîëüøå, íè ìåíüøå. Âîò ÷òî ñîâåòóåò Ëèäèÿ Ïîòàïîâà Ñåðãåþ Äîâëàòîâó 2 ôåâðàëÿ 1974 ãîäà: “Ïèøè, Ñåðåæåíüêà ìèëûé, î ÷åì õî÷åøü, íî ïèøè. Òî, ÷òî òû äåëàåøü â ãàçåòå, êîíå÷íî, íóæíî. Õëåá íàñóùíûé íå âàëÿåòñÿ íà äîðîãå. Íî îêðîìÿ òû äîëæåí ïîñòîÿííî åæåäíåâíî ïèñàòü. Èíà÷å õàíà. Ïåðâàÿ êíèæêà áûñòðî ïðîéäåò, à äàëüøå íàäî áóäåò ñðàçó âûäàâàòü íà ãîðà. À ÷òî? Ñêîðîñïåëêè? Äà, â Ëåíèíãðàäå òåáå îïÿòü áóäåò òðóäíî çàñòàâèòü ñåáÿ ðàáîòàòü, íà÷íóòñÿ âñÿêèå ðàóòû, “ãàñòðîëè” è ò.ä.” Èëè âîò èç äðóãîãî ïèñüìà: “Ñåðåæåíüêà! Ìàðèíà ñêàçàëà, ÷òî òû ïðèåçæàåøü òðèäöàòü ïåðâîãî â Ëåíèíãðàä. Òàê âîò: Ìàðèíèíà êîìíàòà òåáÿ æäåò (ñàìà Ìàðèíà ïðèåäåò 30/VIII). Îíà î÷åíü ïðîñèëà Òåáå îá ýòîì íàïèñàòü. È ìû âñå Òåáÿ æäåì: è ÿ, è Èãîðü, è Ìàðèíà, è î÷åíü áû õîòåëè, ÷òîáû Òû ó íàñ æèë. À çà Òàëëèí òåáå è Òàìàðå îãðîìíîå ñïàñèáî. Ýòî áûëî, êàê ýêñêóðñèÿ â ìîëîäîñòü. È äàæå íà ðàáîòå çàìåòèëè, ÷òî ÿ äîáðàÿ è âñå óëûáàþñü, êàê áóäòî ïüÿíàÿ... Öåëóþ òåáÿ êðåïêî, êàê íà âîêçàëå, è æäó ñ íåòåðïåíèåì”. Êàêàÿ çàáîòà! Ìåëî÷åé íåò, è âñå íàñòîëüêî îò äóøè (à äóøà ó Ëèäî÷êè ëþáÿùàÿ, ÷èñòàÿ, ìàòåðèíñêàÿ - âñÿ çäåñü).

Åå çàáîòó, åå æåëàíèå ïîìî÷ü è æåíñêóþ ìóäðîñòü èñïûòàëè ìíîãèå, èñïûòàë è ÿ. Ìû ïëàòèëè åé òåì æå... È Ñåðãåé. Âîò ñòðî÷êè ïèñüìà, íàïèñàííûå Äîâëàòîâûì â ìàðòå òîãî æå 1974 ãîäà, ïî-äîâëàòîâñêè îçîðíûå, êàêèå ëþáóþ äðóãóþ æåíùèíó çàñòàâèëè âîçîìíèòü ñåáÿ ïðèíöåññîé, íî íå Ëèäó: “Äóõîì, ìèðîì è ïî-÷åëîâå÷åñêè ñâèäåòåëüñòâóþ: ëèöî, îáèäåâøåå ìîþ ïðèÿòåëüíèöó, ñîñåäêó, óìíèöó, ñóìàñáðîäêó, ãðàæäàíêó áåçãðàíè÷íîãî î÷àðîâàíèÿ, çàäàâëþ âîò ýòèìè ðóêàìè. Íå ñî÷òè çà ïüÿíûé ãóìàíèñòè÷åñêèé ïîðûâ, à ÷åñòü ïî ÷åñòè: îêîí÷àòåëüíî äðóæó ñ òîáîé è íåíàâèæó âñåõ, êòî òåáå ïðîòèâåí. Ïðèâåò Ìàðèíå. Ëþáÿùèé Òåáÿ Ñåðãåé”. *** ß ÷èòàë åé ýïèãðàììû è ëèðèêó, ïðèñëóøèâàëñÿ ê åå ïðîôåññèîíàëüíî-äåëüíûì ñîâåòàì. Îíà ðàññêàçûâàëà î íîâûõ ïåðåâîäàõ, âñïîìèíàëà, ñïðàøèâàëà. - Êîãäà æå òû íà÷íåøü èçäàâàòü î÷åðåäíîé àëüìàíàõ èëè õîòÿ áû æóðíàë, ó ìåíÿ êîå-÷òî íîâîå ïîÿâèëîñü? Íàäî áû îïóáëèêîâàòü, - ïðîèçíîñèëà Ëèäà ðîáêî. È íà ñòîëèêå ó ìîåãî ëåæàêà ïîÿâëÿëèñü îòïå÷àòàííûå íà ìàøèíêå ïðîïàõøèå êóðåâîì ëèñòî÷êè: ïåðåâîäû, âîñïîìèíàíèÿ, áåçóêîðèçíåííàÿ ïðîçà. Ïðåäëàãàþ âíèìàíèþ ÷èòàòåëåé äâà ýòþäà Ëèäèè Ïîòàïîâîé (Ðàáèíîâè÷), ìèëîé, íåçàáâåííîé Ëèëå÷êè. Ïåðâûé - èç íåñîñòîÿâøåéñÿ ïóáëèêàöèè â æóðíàëå “Êîíòàêò”.

ÂÅ×ÅÐ Ó ÏÜÅÐÎ (Âåðòèíñêèé ïåë òîëüêî äëÿ íàñ) Ëèäèÿ ÏÎÒÀÏÎÂÀ

“ß óñòàëûé, ñòàðûé êëîóí...” ß óñëûøàëà ýòó ïåñíþ íåäàâíî ïî ðàäèî... Âñïîìíèëèñü ñòóäåí÷åñêèå ãîäû è òî, êàê ìû ñõîäèëè ñ óìà íà êîíöåðòàõ íåîáûêíîâåííîãî àðòèñòà. Âåçäå è âñþäó çâó÷àëè åãî ïåñíè - ÷óæèå è áëèçêèå, íåïîíÿòíûå è ðîäíûå, òàêèå çàïðåòíî-ïðèâëåêàòåëüíûå... Êàê ñåé÷àñ ñëûøó ðàçãîâîð ìàìû ñ îäíèì èç åå çíàêîìûõ, íåêèì Ðàáèíîâûì. Îí ïðèãëàøàåò ìàìó â “Åâðîïåéñêóþ”, ãäå èíòåðåñíàÿ êîìïàíèÿ ñîáèðàåòñÿ â íîìåðå Âåðòèíñêîãî. Ìàìà îòêàçûâàåòñÿ, à ïîòîì âäðóã ãîâîðèò: “Âîçüìèòå ñ ñîáîé Ëèëüêó. Îíà áóäåò ðàäà”, Â íîìåðå áûëî òàê ìíîãî íàðîäà, ÷òî ÿ íå ïîíÿëà - áîëüøîå ýòî ïîìåùåíèå èëè íå î÷åíü. Êóðèëè, ïèëè è ãîâîðèëè, ãîâîðèëè, ãîâîðèëè. À ïîòîì Âåðòèíñêîãî ïîïðîñèëè ñïåòü. Îí áûë íå òàêèì, êàê íà êîíöåðòàõ. Âåñåëûé, ðàñêîâàííûé. Ïåë òî, ÷òî âðÿä ëè áû ðåøèëñÿ ïðåäëîæèòü îáû÷íîé àóäèòîðèè. Íè ðàçó ïîñëå ýòîãî âå÷åðà ÿ íå ñëûøàëà òåõ ïåñåíîê. “ß óñòàëûé, ñòàðûé êëîóí?” Î, íåò! Çàäîðíûé, îñòðîóìíîíàãëîâàòûé, ÷óòü-÷óòü âóëüãàðíûé è îäíîâðåìåííî çàæèãàòåëüíûé. Îò òîãî Âåðòèíñêîãî, êîòîðîãî ÿ âèäåëà íà êîíöåðòàõ, îñòàëàñü òîëüêî ëåãêàÿ êàðòàâîñòü è ýòè êðûëàòûå ðóêè. Îí áûë ìîëîä! Ìîëîæå âñåõ â íîìåðå îòåëÿ, ïîòîìó ÷òî ìîã òî, ÷òî íèêòî èç ãîñòåé äåëàòü íå ìîã.

Ëèòåðàòóðíàÿ ãîñòèíàÿ

. Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹12 (831) 22 -28 ìàðòà 2012 ã.

Ó ÄÎÂËÀÒÎÂÀ ÁÎËÅË ÇÓÁ Ëèäèÿ ÏÎÒÀÏÎÂÀ Î÷åâèäíî, ìû áûëè â ãîñòÿõ. Èíà÷å êàê îáúÿñíèòü, ÷òî ïîçäíèì ïðîìîçãëûì âå÷åðîì îêàçàëèñü íà àâòîáóñíîé îñòàíîâêå íà Ìîñêîâñêîì ïðîñïåêòå? Ìû - ýòî ÿ, ìîé áëàãîâåðíûé, Ëåíà è Äîâëàòîâ. Ãîñòåâàíèå ïðîøëî ìåðçêî - ó Ñåðãåÿ áîëåë çóá. ß âñåãäà ñ÷èòàëà: ìóæ÷èíû - ñàìûé òåðïåëèâûé íàðîä íà ñâåòå. À òóò êàëàí÷à (1,96 ñì) ïîðòèò âñåì íàñòðîåíèå è àáñîëþòíî íå ñïîñîáåí âíèìàòü ëþáîìó äîáðîæåëàòåëüíîìó ïðåäëîæåíèþ. Ãîðÿ÷åå - ïëîõî, õîëîäíîå - óæàñíî, ñëàäêîå - æóòü, îñòðîå - êîøìàð. “Ïîøëè äîìîé”, - ñêàçàëà Ëåíà, è òàê êàê íèêòî íàñ óäåðæèâàòü íå ñòàë, ìû óäàëèëèñü. Àâòîáóñ íå øåë. Äîæäü êðàïàë. Ñåðãåé íûë è âäðóã... - Ñïàñèòå! Îí ìåíÿ óáüåò! Ïîìîãèòå! Ñåðãåé ñáðîñèë äóðàöêèé øàðôèê, êîòîðûì Ëåíà îáìîòàëà åìó ùåêó, è ðèíóëñÿ â òåìíîòó. Ìû - çà íèì. Íåâûñîêàÿ ïîëíàÿ æåíùèíà îòáèâàëàñü îò íàñåäàâøåãî íà íåå ìóæèêà. Ñåðãåé, ñëîâíî êîðøóí, áðîñèëñÿ íà áàíäèòà. Ñõâàòèë çà øèâîðîò, âîðîòíèê çàòðåùàë, ìóæ÷èíà âçâûë è çàøàòàëñÿ. È òóò... - Îé, ìîåãî ìóæà óáèâàþò! Ëþäè, ëþäè, ìèëèöèÿ! Äà ÷òî òû ñ íèì äåëàåøü, áàíäèò?! Ó Ñåðãåÿ îò óäèâëåíèÿ è âîçìóùåíèÿ ìãíîâåííî ïðîøëà çóáíàÿ áîëü. - Òû ÷òî?! Ñàìà êðè÷àëà î ïîìîùè, à òåïåðü... Íî æåíùèíà íå âíèìàëà çäðàâîìó ñìûñëó. Îíà çàùèùàëà ñâîå “ñîêðîâèùå”. - Ìèëèöèÿ! Ìèëèöèÿ! - íå óìîëêàëà îíà. Ãäå-òî ðàçäàëèñü ñâèñòêè. - Òîëüêî ýòîãî íå õâàòàëî! Áåæèì! - çàêðè÷àëà Ëåíà. È ìû ïîì÷àëèñü ïðî÷ü îò çëîïîëó÷íîé îñòàíîâêè. - Âîò â ýòîì âñå æåíùèíû, - ðåçþìèðîâàë Ñåðãåé, - âñå äî åäèíîé. - Êðîìå Ãëàøè, - ñúåõèäíè÷àëà Ëåíà. - Åñëè áû Ãëàôèðà èç ñîáàêè ïðåâðàòèëàñü â äåâèöó, ÿ áû çàâòðà æå íà íåé æåíèëñÿ, - óáåæäåííî ïàðèðîâàë Ñåðãåé. *** Îíà óìèðàëà äîëãî. Áåëîêðîâèå íà ãîäû ïðèêîâàëî ê ïîñòåëè. ß, ê âåëèêîìó ñîæàëåíèþ, íå ìîã äàæå íàâåñòèòü åå. Çàòî òåëåôîí åæåäíåâíî ñâÿçûâàë íàñ. Ñî ñòîðîíû êòî-òî ïîäóìàë áû, óñëûøàâ íàøè ìîëîäûå ãîëîñà, ñìåõ, ïîäêîâûðêè: “È ÷åãî ýòèì äâóì ÷óäàêîâàòûì ëþäÿì ñòîëüêî òðåïàòüñÿ, ïîæàëåëè áû òåëåôîí, âñòðåòèëèñü è íàáîëòàëèñü áû ââîëþ?” “Ñî ñòîðîíû” âñå ìû ìóäðûå, ðàññóäèòåëüíûå, î÷åíü ïðàâèëüíûå. “Ñåêðåò”

Î ÏÎÝÒÈ×ÅÑÊÈÕ ÒÐÅËßÕ Òàêóþ òðåëü âäðóã âûäàñò ñîëîâåé, ÷òî â òðåïåòå õâàòàåøüñÿ çà ñåðäöå... Íî, çíàåøü, äëÿ Êàëóãè ýòî “ëÿ”, ÷òî äëÿ Ïàðèæà ïàìÿòü î äå Ãîëëå... Åâãåíèé Êàìèíñêèé Ñëîâåñíûå òàêèå êðåíäåëÿ, íèêàê íå ïîìîãàþò àíòèòåçàì, è òî, ÷òî äëÿ Êàëóãè ïðîñòî “ëÿ”, Ïàðèæó ìîæåò âûéòè ôà-äèåçîì. È âàì äðóçüÿ ïðèçíàþñü òåò-à-òåò ïóñòü àâòîð ìíå óñòðàèâàåò âçáó÷êó: òðåëü âäðóã òàêóþ âûäà¸ò ïîýò ÷òî â òðåïåòå õâàòàþ àâòîðó÷êó.

ÇÀÂÈÄÓÙÅÅ Áûë áû õóäîæíèê, ïèñàë áû çàêàòû... Áûë áû ôîòîãðàô, ñíèìàë áû íà ïë¸íêó... Ìèõàèë Àéçåíáåðã Áûë áû ÿ êðèòèê - õâàëèë áû íåùàäíî, âñåõ, êòî è ìíå ïðîïî¸ò äèôèðàìáû. Áûë åñëè á ÿ ïàðîäèñò - íó è ëàäíî, ÿ á íå äðàçíèë çà õîðåè è ÿìáû. Áûë åñëè á ÿ äðàìàòóðã - çà æèâîå áðàë áû ñþæåòàìè ìàññó ëþäñêóþ, íî ÿ ïîýò - ìîæåò áûòü îò òîãî è âñåì è çàâèäóþ, òàê è òîñêóþ...

ÀËÊÎÃÎËÈÑÒÈ×ÅÑÊÎÅ Êîãäà ìàòåðèÿ ïåðâè÷íà, êîãäà ñîçíàíèå - íè÷òî, ïîýò ñ áóòûëêîþ “Ñòîëè÷íîé ïðèõîäèò â êîæàíîì ïàëüòî. Îäíèõ ñòèõîâ ñ íèì ãðàììîâ òðèñòà è äâà ñîëåíûõ îãóðöà, à âàì ñ ëèöîì àëêîãîëèñòà èãðàòü íåãîæå ìîëîäöà. Åâãåíèé Êàìèíñêèé Õîòÿ ñòðîêà äîáûòà ïoòîì, òû äëÿ èçäàòåëÿ íèêòî. Ïðèõîäèøü ê íèì ïîä âîïëè: “Êòî òàì, ÿâèëñÿ â êîæàíîì ïàëüòî!” È íå ñ ëèöîì àëêîãîëèñòà, íó, âûïèâ ìàêñèìóì ñòî ãðàìì, â áèäîíå - ñòðî÷åê ãðàìì íà

ÏÀÐÀÄ ÏÀÐÎÄÈÉ

ñÿ ñàìèì ñîáîé. Ãîëîñ, êîòîðûé ÿ ïðåæäå çíàë ïî ñàìîáîéíûì ïëàñòèíêàì “íà êîñòÿõ”, çâó÷àë óâåðåííî, íå ïî-ñòàðèêîâñêè. Âûñîêàÿ, ñóõîùàâàÿ ôèãóðà, íåîáû÷àéíî ïîäâèæíûå, âûðàçèòåëüíûå ðóêè, òîìíî îïóùåííûå âåêè - ïîæàëóé, âñå, ÷òî îñòàëîñü îò ïðåæíåãî Ïüåðî. È âñå-òàêè íà ñöåíå áûë Ïüåðî!! Óæå ìàëî êòî ïîìíèò ýòî âðåìÿ, êîãäà íà ðåíòãåíîâñêîé ïëåíêå óìåëüöû óìóäðÿëèñü âîñïðîèçâîäèòü ãîëîñà îáîæàåìîãî ìîèì ïîêîëåíèåì ðàññòðåëÿííîãî Ïåòðà Ëåùåíêî (“ïîøëÿêà è áåëîãâàðäåéöà”), “áåçäàðíîãî ýìèãðàíòà” Ñîêîëüñêîãî è... “áóðæóàçíîãî íûòèêà”... Î êîíöåðòàõ Âåðòèíñêîãî â ïå÷àòè íå ïîÿâëÿëîñü íè ñòðî÷êè. Ãàçåòû õðàíèëè ïàðòèéíîå ìîë÷àíèå. Ñàì Âåðòèíñêèé ðàññêàçûâàë, êàê îòãîâàðèâàë îäíîãî æóðíàëèñòà íàïèñàòü ðåöåíçèþ íà åãî êîíöåðò. Æóðíàëèñò êëÿëñÿ, ÷òî îïóáëèêóåò! Ðåäàêòîð “ïðîñâåòèë” ýòîãî “ïîëèòè÷åñêè íåãðàìîòíîãî” æóðíàëèñòà... À ìû òàíöåâàëè òàíãî è ôîêñû ïîä ïåñíè íàøèõ êóìèðîâ, óïèâàëèñü èõ ïåíèåì, áóêâàëüíî áîãîòâîðèëè èõ, íåñìîòðÿ íà êàòåãîðè÷åñêèå çàïðåòû êîìñîìîëüñêîãî è øêîëüíîãî íà÷àëüñòâà. À áåäíûé, óãàñàþùèé Ïüåðî âûíóæäåí ïåòü àãèòêè, ìîë, åìó õî÷åòñÿ, “çàäðàâ øòàíû, áåæàòü çà êîìñîìîëîì...”

îò èåðóñàëèìñêîãî ïîýòà Åâãåíèÿ ÌÈÍÈÍÀ

È âäðóã îí ñìîëê, êàê-òî ñíèê, çàäóìàëñÿ, à ïîòîì... Íàä ìðàìîðíûì ìîðå ñòîÿëà ëóíà... (ïàóçà). Âî ëüäó çåëåíåëà áóòûëêà âèíà... (ïàóçà). È ìåðíî êðóæèëèñü âëþáëåííûå ïàðû... (îí ñòàë ðàñêà÷èâàòüñÿ, è âñåì íàì çàõîòåëîñü êðóæèòüñÿ). Ïîä æàëîáíûé ðîêîò ãàâàéñêîé ãèòàðû... (îí ñìîëê, áóäòî âãëÿäûâàÿñü â ýòèõ âëþáëåííûõ. È: Ïîñëóøàé, î êàê ýòî áûëî äàâíî. È òà æå ãèòàðà, è òî æå âèíî. Ïîñëóøàé, ïîñëóøàé... (â íîìåðå ïîâèñëà òèøèíà)... è ìóçûêà òà æå... Ïîñëóøàé, ìíå êàæåòñÿ, êàæåòñÿ äàæå... (ãðîìêî, ïðîíçèòåëüíî, íî òàê òîñêëèâî!)... Òû îøèáàåøüñÿ, äðóã äîðîãîé. Ìû æèëè òîãäà íà ïëàíåòå äðóãîé!.. (Îïÿòü ðàñêà÷èâàÿñü, ñëîâíî â çàáûòüè)... Ìû ñëèøêîì óñòàëè èëè ñëèøêîì ìû ñòàðû è äëÿ ýòîãî âàëüñà, è äëÿ ýòîé ãèòàðû... Îí áóäòî ñîâñåì îáåññèëåë, âûäîõñÿ è î ÷åì-òî äîëãî, äîëãî äóìàë. À ñëóøàòåëåé ïðîðâàëî! Çàãîâîðèëè øóìíî, ñ æåñòàìè, î ÷åì-òî ìíå àáñîëþòíî íåïîíÿòíîì. “Ïëàíåòà, ïëàíåòà”. Î êàêîé ïëàíåòå ðå÷ü? Ïî÷åìó îíè òàê ÿðîñòíî ñïîðÿò? Ïåñíÿ ïðåëåñòíàÿ, âîò è âñå. Òåïåðü ÿ óæå ïîíèìàþ: íè î êàêîé ïëàíåòå, íè î êàêîì çàðóáåæüå ðàçãîâîðà íå áûëî. Îíè âñå âñïîìèíàëè ïðîøëîå. À òîãäà - ÿ òîëüêî ñìîòðåëà íà Âåðòèíñêîãî è âñå âðåìÿ óäèâëÿëàñü. Ñíà÷àëà îí ìíå ïîêàçàëñÿ ñòàðûì. Îñîáåííî øåÿ. Õóäàÿ, ìîðùèíèñòàÿ. Íî, êîãäà ñòàë èñïîëíÿòü ñâîè íåèçâåñòíûå ìíå øàíñîíåòêè, ìîðùèíû âäðóã èñ÷åçëè. Ñëîâíî èõ ðàçãëàäèëà íåâåäîìàÿ ðóêà. Íî ñòîèëî ïðîçâó÷àòü: “Ìû ñëèøêîì óñòàëè èëè ñëèøêîì ìû ñòàðû...” - øåÿ âíîâü ïðèîáðåëà ñâîé ïåðâîíà÷àëüíûé âèä. Ìíå õîòåëîñü ïîäîéòè è ïîöåëîâàòü åìó ðóêè. Èìåííî íå ðóêó, à ðóêè, îáå, êàæäûé èç äëèííûõ æèâûõ ïàëüöåâ ïî î÷åðåäè. Íî ãäå òàì! ß ñèäåëà â óãëó, à âîêðóã íåçíàêîìûå ìóæ÷èíû. Òîëüêî Ðàáèíîâ. Íî è îí êàê-òî ñæàëñÿ, äàæå âûãëÿäåë ïîõóäåâøèì. À ãîñòè óæå íà÷àëè ÷èòàòü ñòèõè, ìíå íåèçâåñòíûå. Îäíî ñòèõîòâîðåíèå ÿ ïî÷åìó-òî çàïîìíèëà. ß çíàþ æåíùèíó - áëåñòÿùà è îñòðà, êàê ëåçâèå ýìåðåòèíñêîé øàøêè. - Îíà óêëîí÷èâà è âñå-òàêè ïåñòðà, êàê ÿðþ êèé êðàïàò êàðòî÷íîé ðóáàøêè. - Â íåé ñòðàñòü èçìåí÷èâà è èñêðåííîñòü ðåäêà, - Âñå æåñòû îáîëüñòèòåëüíû, íî ëèøíè. - Îíà èñïîð÷åíà, íî âñå-òàêè ñëàäêà, êàê âîðîáüåì íàäêëåâàííûå âèøíè. Ðàáèíîâ øåïíóë, ÷òî ýòî Ñåëüâèíñêèé. ß å íå ïîâåðèëà. ß çíàëà ñòèõè ýòîãî ïîýòà, èõ òåìàòèêà áûëà ñîâñåì äðóãîé. ð Âåðòèíñêèé ñìåÿëñÿ. Îí áûë ñâîèì ñðåäè ñâîèõ - åìó áûëî õîðîøî. À ìíå ñòàíîâèëîñü - âñå õóæå è õóæå. Ðàáèíîâó, ïîæàëóé, òîæå. å Íó, øàìïàíñêîå, íó, êîíüÿê, îäíàêî ñëîâî â - îáùèé ðàçãîâîð îí âñòàâèòü íå ðåøàëñÿ. È à òîãäà ÿ øåïíóëà: “Ïîéäåìòå”. - “Íåóäîáíî”, - îòâåòèë îí, òîæå øåïîòîì. “Îíè íå çàìåòÿò, - óéäåì ïî-àíãëèéñêè”. È ìû óøëè. Äàæå íå óøëè, à âûñêîëüçíóëè èç íîìåðà. È íèêòî íå - êðèêíóë íàì âñëåä: “Êóäà?!” å - Íó, êàê, õîðîøî áûëî? - ñïðîñèëà ìàìà. - Íàâåðíîå. Òîëüêî ÿ áîëüøèíñòâî ïå- ñåí ïðåæäå íå ñëûøàëà. - È íå óñëûøèøü, - ìàìà çâîíêî ðàññìå- ÿëàñü. - Íà ñêîëüêî ÿ ïîíèìàþ, òàì áûëè ãîñòè èç åãî ïðîøëîãî. Ïîäîæäè, ñòàíåøü ñòàðøå, è ó òåáÿ áóäåò ïðîøëîå, ðàäîñòü - âñïîìèíàòü êîòîðóþ âðÿä ëè ðàçäåëÿò ìîà ëîäûå. ß íå ñòàëà ñ íåé ñïîðèòü. ” *** “Âå÷åð ó Ïüåðî” ÿ ãîòîâèë ê ïóáëèêà- öèè. Îíà òàê è íå ñîñòîÿëàñü: î÷åðåäíîé âûïóñê èçäàâàåìîãî ìíîþ æóðíàëà “Êîí- òàêò” îñòàâèëè áåç ôèíàíñèðîâàíèÿ. Âñïîìèíàþ æèâîãî Àëåêñàíäðà Âåðòèí- ñêîãî. Ìíå åùå â 1957 ãîäó ïåðåä ñàìîé åãî å êîí÷èíîé ïîñ÷àñòëèâèëîñü ñëûøàòü ïåíèå, ó âèäåòü åãî íà ñöåíå. Êîíå÷íî, äàæå âî âðåìÿ é òàê íàçûâàåìîé îòòåïåëè åìó íå ðàçðåøàëè ïåòü âñ¸. Íî Àëåêñàíäð Íèêîëàåâè÷ îñòàâàë-

òðèñòà, êîíå÷íî, ñ êèëüêîé ïîïîëàì. Çàêóñêà - çíàþ ÿ - âòîðè÷íà, ïåðâè÷åí òîëüêî àëêîãîëü, êóäà èäòè ñ áóòûëêîé ëè÷íî óæå ñêàçàëè ìíå ïàðîëü. Ñòèõîâ îòäàøü èì ïà÷êó ðàçîì, ïîòîì îòâåòÿò ìíå ðàç ñòî: “Ïîýòîì áûòü òû íå îáÿçàí, êîãäà ñîçíàíèå - íè÷òî!”

×ÅÑÒÍÎÅ Íî÷ü ïîâñþäó, äåíåã áîëüøå íåò. Êîí÷èëàñü äîðîãà, ñáèò êàáëóê. Äíåì îêëèêíóò âåñåëî: “Ïîýò!” Íî÷üþ øåï÷óò, ñâîëî÷è: “Ïàóê...”. Àëåêñàíäð Õàáàðîâ Òüìà êðóãîì. Â êàðìàíå íå çâåíèò. Íî ìîë÷àòü íå áóäó, êàê ñóðîê. Êðåïêî ìî¸ ñëîâî, êàê ãðàíèò Ïóñòü çà ýòî óãðîæàåò ñðîê. Âñåõ ðåäàêòîðîâ, ñîìíåíèé íåò, ß ïîóáèâàë áû çà îáìàí. Äíåì ùåáå÷óò âåñåëî: “Ïîýò!” Íî÷üþ øåï÷óò, ãàäû: “Ãðàôîìàí...”.

ÒÎ×ÍÎÅ ÂÐÅÌß Íå ïîçäíèé âå÷åð. Âîñåìü ïÿòíàäöàòü. Æåíà óøëà ñïàòü è ïðèêðûëà äâåðü. Îíà ñóìàñøåäøàÿ. Âîñåìü øåñòíàäöàòü. Íà ïëîùàäè çà îêíîì îòäûõàåò ñêâåð. Âëàäèìèð Ãàíäåëüñìàí Íå ñòåìíåëî. Ñåìü òðèäöàòü ñåìü. Æåíå äàâíî êîëûáåëüíóþ ñïåë. Îíà ëþáèò ñïàòü. Ñåìü òðèäöàòü âîñåìü. Çà îêîøêîì âðîäå êàïåëü. Ñòèõè ñî÷èíÿþ. Ñåìü òðèäöàòü äåâÿòü. Ñëûøó íà óëèöå ìàòü-ïåðåìàòü. Æåíà ïðîñíóëàñü âíåçàïíî. Ñåìü ñîðîê. Çíà÷èò, âðåìÿ ïðèøëî òàíöåâàòü. “Ñåêðåò”

Èñòîðèÿ äàëåêàÿ è áëèçêàÿ

Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹12 (831) 22 -28 ìàðòà 2012 ã. Ìîÿ ëþáèìàÿ ôîòîãðàôèÿ Âîëîäè 1958 ã

1957 ãîä, â Ñîêîëüíèêàõ

Ðîñòîâ-íà-Äîíó 1961 ãîä

1958 ãîä, ìû äîìà. Íà ðóêàõ ó Âîëîäè

Èç-çà Èçû Íåäàâíî îòìåòèëà 75-ëåòíèé þáèëåé Èçà Âûñîöêàÿ - íàðîäíàÿ àðòèñòêà Ðîññèè, áîëåå èçâåñòíàÿ øèðîêîé ïóáëèêå êàê ïåðâàÿ æåíà Âëàäèìèðà Âûñîöêîãî. Íî îíà äîñòîéíà îòäåëüíîãî ðàññêàçà - êàê íåîðäèíàðíàÿ ëè÷íîñòü è êàê ïðåêðàñíûé ÷åëîâåê. È èìåííî èç-çà Èçû Êîíñòàíòèíîâíû, â çíàê óâàæåíèÿ ê íåé, ÿ ðåøèë íàïèñàòü ýòîò òåêñò

äèìèð èëè “Ïðåðâàííûé ïîë¸ò”, òî îí îøèáàåòñÿ. Îïèñàííûå ñîáûòèÿ ïðîèñõîäèëè â êîíöå 50-õ, êîãäà Âëàäèìèð Âûñîöêèé åù¸ ó÷èëñÿ íà 3-ì êóðñå “Øêîëû-ñòóäèè ÌÕÀÒ”, à åãî æåíà Èçà Âûñîöêàÿ èãðàëà â Êèåâñêîì òåàòðå èì. Ëåñè Óêðàèíêè. Òîãäà ëþáÿùèå ñóïðóãè ñëó÷àéíî îòêðûëè ãåíèàëüíûé ñïîñîá îáùåíèÿ íà ðàññòîÿíèè: ìåæäóãîðîäíûé òåëåôîí è ïîòîê ëþáâè, ïðåðâàòü êîòîðûé íå ìîæåò íè îäíà òåëåôîíèñòêà, åñëè òîëüêî ó íå¸ íå êàìåííîå ñåðäöå.

Ãåííàäèé ÁÐÓÊ

Èçà Ìåøêîâà ðîäèëàñü â ÿíâàðå 1937 ãîäà â Ãîðüêîì, íà ãîä è òðè äíÿ ðàíüøå ñâîåãî áóäóùåãî ìóæà, Âîëîäè Âûñîöêîãî. Â âîåííîì 41-ì, Èçå áûëî 4 ãîäà, Âîëîäå - 3, íî äåòñêèå âîñïîìèíàíèÿ æèâó÷è è â 1971 îòîçâàëèñü â ñòèõàõ Âëàäèìèðà Âûñîöêîãî:

“...õâàòàëà òðóáêó è ñëûøàëà: “Çäðàâñòâóé, ýòî ÿ!” Ñíà÷àëà ðàçãîâîðû áûëè êîðîòêèå, òðåõìèíóòíûå. Ïîòîì ìû çàìåòèëè, ÷òî òåëåôîíèñòêè íå ïðåðûâàþò íàñ, è ÷àñàìè áîëòàëè è õèõèêàëè, è òîëüêî êîãäà ðàçãîâîð çàõîäèë î êàêîì-íèáóäü äåëå, âêëèíèâàëñÿ ïîñòîðîííèé æåíñêèé ãîëîñ è òðåáîâàë ïðî ëþáîâü”. Åñëè óâàæàåìûé ÷èòàòåëü ïîäóìàë, ÷òî ÷èòàåò îòðûâîê èç êíèãè Ìàðèíû Âëàäè “Âëà-

Òàê ñëó÷èëîñü - ìóæ÷èíû óøëè, Ïîáðîñàëè ïîñåâû äî ñðîêà. Âîò èõ áîëüøå íå âèäíî èç îêîí, Ðàñòâîðèëèñü â äîðîæíîé ïûëè...

Êàê è âñåì èç ïîêîëåíèÿ âîéíû, ñåìüå õâàòèëî è ãîëîäà, è òðåâîãè áåç îòöîâñêèõ ïèñåì ñ ôðîíòà, è, êàê äàëåêî íå âñåì, Èçå ïðèøëîñü ïîáûâàòü ïîä áîìá¸æêàìè: “Â áîìáîóáåæèùå íå õîäèëè - ïàïà íå âåëåë. Áûëè ñëó÷àè, êîãäà áîìáîóáåæèùà çàñûïàëî. Ìû ïðåäïî÷èòàëè ñìåðòü ìãíîâåííóþ...” ...Hå áîÿëàñü ñèðåíû ñîñåäêà È ïðèâûêëà ê íåé ìàòü ïîíåìíîãó, È ïëåâàë ÿ - çäîðîâûé òðåõëåòêà Hà âîçäóøíóþ ýòó òðåâîãó! “Áàëëàäà î äåòñòâå”, Â.Âûñîöêèé,1975 ãîä Òîãäà äåòè âñå ôàíòàçèðîâàëè íà òåìó “è âîò ÿ íà ñàìîë¸òå... òà-òà-òà, è íåìåöêèé ñàìîë¸ò ïàäàåò... ê ìîèì íîãàì, ïîòîìó ÷òî ÿ óæå íà òàíêå, è áàõ-áàõ, è íåìåöêèé “Òèãð” ãîðèò, à ÿ...”. Ìû âàñ âñòðåòèì è ïåøèõ, è êîííûõ, Óòîìëåííûõ, íåöåëûõ, ëþáûõ. Ëèøü áû íå ïóñòîòà ïîõîðîííûõ, Íå èçâåñòèÿ â íèõ. Íî ÷¸ðíàÿ âåñòü íå îáîøëà ñåìüþ: âîéíà îòíÿëà ó Èçû äâóõ îòöîâ: â íà÷àëå âîéíû ðîäíîãî, Êîíñòàíòèíà Ïàâëîâè÷à Ìåøêîâà, à â êîíöå - ïðè-

¸ìíîãî, Íèêîëàÿ Ô¸äîðîâè÷à Ïàâëîâà, êîìáàòà-äåñàíòíèêà, êîòîðûé ïðîïàë áåç âåñòè â 1945. ...Óæå íå ìàÿ÷àò íàä ãîðîäîì àýðîñòàòû, Çàìîëêëè ñèðåíû, ãîòîâÿñü ïîáåäó òðóáèòü, À ðîòíûå âñå-òàêè âûéòè óñïåþò â êîìáàòû, Êîòîðûõ ïîêà åùå çàïðîñòî ìîãóò óáèòü “Î êîíöå âîéíû” Â.Âûñîöêèé, 1977. Íî äàæå âîåííîå äåòñòâî òîæå äåòñòâî. Áûëî ïåðâîå ïîñåùåíèå òåàòðà, êîòîðîå îñòàâèëî íåèçãëàäèìîå âïå÷àòëåíèå. Â øêîëå “ó÷èëàñü ïðîñòî, ëåãêî è òàíöåâàëà íà âñåõ øêîëüíûõ âå÷åðàõ”. Ïîñòóïèëà â õîðåîãðàôè÷åñêîå ó÷èëèùå ïðè Îïåðíîì òåàòðå. Ïåðâûå “íåçàìûñëîâàòûå ïà - ýòî íà÷àëî ïîë¸òà”. Äåëàëà óñïåõè, íî... áûñòðî âûðîñëà èç äåòñêèõ ïàðòèé, à äî ïðîôåññèîíàëüíîé ñöåíû äîðàñòè íå óñïåëà - ñòóäèþ çàêðûëè. Ïåðåøëà â äðóãóþ øêîëó: “Â æèçíü áåç òåàòðà, áåç åãî ìóçûêè è ðåïåòèöèé”. Áûëî ñêó÷íîâàòî, ïîýòîìó “Ïî íî÷àì ïðèäóìûâàëà ÿ ñåáå ðîêîâóþ áåçóìíóþ ëþáîâü. Ôèíàë ýòèõ ðîìàíîâ âñåãäà ïîëó÷àëñÿ ïå÷àëüíûì, íî íåïðåìåííî ïîÿâëÿëñÿ ðåáåíîê, ìàëü÷èê èëè äåâî÷êà âñå ðàâíî. È æèëè äàëüøå ìû ñ íèì îäíè è ëþáèëè äðóã äðóãà ïðåäàííî è íåæíî”.

Ìîæåò ïîêàçàòüñÿ - ôàíòàçèÿ, ñîâåðøåííî íåîæèäàííàÿ äëÿ äåâî÷êè å¸ âîçðàñòà, åñëè íå ïîíÿòü, ÷òî ýòî âîéíà è òðàãè÷åñêàÿ ïîñëåâîåííàÿ áåçîòöîâùèíà îñòàâèëà îòïå÷àòîê â äóøå. Áûë âûïóñêíîé øêîëüíûé âå÷åð, ïîñëå ÷åãî, ãóëÿÿ ñ ïîäðóãîé ïî ãîðîäó, íàòêíóëèñü íà îáúÿâëåíèå: “Æåëàþùèå ïîñòóïèòü íà àêòåðñêèé ôàêóëüòåò Øêîëû-ñòóäèè èìåíè Íåìèðîâè÷à-Äàí÷åíêî ïðè ÌÕÀÒå ÑÑÑÐ èì. Ì.Ãîðüêîãî, äîëæíû ïðèéòè òóäà-òî è òóäàòî íà ïðîñëóøèâàíèå”. È ïîñêîëüêó, õîòü ýòî íå áàëåò, íî, êàê ñêàçàëà ïîäðóãà: “Êàêàÿ-íèêàêàÿ, à âñå-òàêè ñöåíà”, Èçà, ïðîäóìàâ “âíåøíèé âèä: þáêà ÷åðíàÿ â ñêëàäî÷êó, êîôòî÷êà ãèïþðîâàÿ áåëàÿ, çà íåèìåíèåì òóôåëü - òàïî÷êè, ñêðîìíî è äîñòîéíî”, ïîøëà. È åäèíñòâåííàÿ èç 120 èñêàòåëåé ñ÷àñòüÿ, ïîñëå íåñêîëüêèõ òóðîâ ïðîñëóøèâàíèé, áûëà ïðèíÿòà âûåçäíîé êîìèññèåé â Øêîëó-ñòóäèþ ÌÕÀÒà, áåç äîïîëíèòåëüíûõ òóðîâ â Ìîñêâå! Â Ìîñêâå ïðèæèëàñü íå ñðàçó. Èçå áûëî íåóþòíî â íåïðèâåòëèâîì, êàê åé êàçàëîñü, ãîðîäå, äà è òîñêëèâî - ïîñëå áàëåòíîé ïîäãîòîâêè îêàçàòüñÿ íà äðàìàòè÷åñêîé ñöåíå, “ãäå ïðîñòî õîäÿò, êàê â æèçíè, ãîâîðÿò, êàê â æèçíè, è íåò ó íèõ ìóçûêè, ïà÷åê, ïóàíòîâ, ñöåíè÷åñêîãî ïðîñòîðà. Âå÷íî ÷åãî-òî íàñòàâÿò, íàãîðîäÿò ñêó÷íî”.

Èñòîðèÿ äàëåêàÿ è áëèçêàÿ

. Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹12 (831) 22 -28 ìàðòà 2012 ã. È âäðóã âñ¸ èçìåíèëîñü: ñëó÷èëàñü ïåðâàÿ ëþáîâü, ñóìàñøåäøàÿ, áóðíàÿ è íåëåïàÿ. È - ïðåäàòåëüñòâî... Îò êðàõà ñïàñ Þðà Æóêîâ, áðàò øêîëüíîé ïîäðóãè, êîòîðûé âëþáèëñÿ â Èçó åù¸ â øêîëüíûå ãîäû. Îí ïðèëåòåë íà âûðó÷êó. Èñïîâåäü, ìåñÿö êàíèêóë, ñîâìåñòíûõ ïðîãóëîê, è Ìåøêîâà ñòàëà Æóêîâîé, à ìóæ óëåòåë â Òàëëèí çàâåðøàòü ó÷¸áó. Çàìóæåñòâî ïîçâîëèëî çàëå÷èòü ðàíû. Íà òðåòèé êóðñ Èçà âûøëà âçðîñëîé ñåðü¸çíîé äàìîé ñ ãëàäêî çà÷¸ñàííûìè âîëîñàìè, à “Â ñòóäèè ïîÿâèëñÿ þðêèé, êàê ðòóòü, âåçäåñóùèé íîâûé êóðñ. Ñ ëåñòíèöû, ÷óòü ïîäïðûãèâàÿ, íîñêàìè âðîçü, ñ÷àñòëèâî óëûáàÿñü, ñáåãàë ðóìÿíûé ìàëü÷èê â ïèäæàêå â ïóïûðûøåê. Åãî çâàëè Âîâî÷êà, Âîëîäÿ, Âîâ÷èê è äàæå Âàñåê. Åìó áûëî âîñåìíàäöàòü ëåò. Îí âåñü - ðàäîñòíàÿ ãîòîâíîñòü ïîìî÷ü, ïîäñîáèòü, âûðó÷èòü, ïðîñòî òàê ïîçäîðîâàòüñÿ, è âñå ïóïûðûøêè íà åãî ìíîãîöâåòíîì ïèäæàêå îçîðíî ïîäìèãèâàëè. Òàêèì ÿ óâèäåëà òåáÿ â ïåðâûé ðàç”. Â 1962 ã. Âûñîöêèé íàïèñàë: “Â òîò âå÷åð ÿ íå ïèë, íå ïåë,/ß íà íåå âîâñþ ãëÿäåë,Êàê ñìîòðÿò äåòè, êàê ñìîòðÿò äåòè,..” - ýòè ñòèõè íå ïîñâÿùåíû Èçå, íî âîò ÷òî îíà ðàññêàçûâàåò: “Ïðàçäíîâàëè ñäà÷ó “Àñòîðèè”. Ìû ñòîèì... îæèäàÿ ïîñëåäíåãî òàêñè. È âîò òåáå, Âîâî÷êà Âûñîöêèé, íåçàìåòíûé âåñü âå÷åð, ðÿäîì, êðåïêî äåðæèò ìîé ïàëåö è ñìîòðèò ñ íåñîêðóøèìîé óâåðåííîñòüþ ñòîÿòü íàñìåðòü. Âñå óåõàëè áåç íàñ. ß ðèíóëàñü áóëüâàðàìè íà Òðèôîíîâêó, à ÷óòü ïîçàäè íåîòñòóïíî øàãàë òîãäà åùå íèêîìó íå èçâåñòíûé ñòóäåíò âòîðîãî êóðñà Øêîëû-ñòóäèè ÌÕÀÒ Âîâî÷êà Âûñîöêèé” - íà ìîé âçãëÿä, ñèòóàöèÿ î÷åíü íàïîìèíàåò ïðîöèòèðîâàííûå ñòðî÷êè. Íî òîãäà áûëè òîëüêî ïåðâûå øàãè â ïîýçèþ, ïðîáû, äà êàïóñòíèêè, ãäå Âîëîäÿ îòëè÷àëñÿ èçîáðåòàòåëüíîñòüþ, þìîðîì, êèïó÷åé ýíåðãèåé, íî íå áîëåå. Ïî ñëîâàì îäíîêóðñíèêà Âàëåíòèíà Íèêóëèíà, âïîñëåäñòâèè - íàðîäíîãî àðòèñòà Ðîññèè (à â òå÷åíèå 7 ëåò - èçðàèëüòÿíèíà è àêò¸ðà “Ãàáèìû”): “Ìû òîãäà íå çíàëè åù¸, ÷òî Âûñîöêèé ýòî ÂÛÑÎÖÊÈÉ, íî îí-òî óæå çíàë!” Èçà òîæå íå çíàëà: “ß íå òîëüêî íå ïðèäàâàëà íèêàêîãî çíà÷åíèÿ ýòèì ïåñíÿì, îíè äëÿ ìåíÿ áûëè êàêèì-òî òåðçàíèåì. Êóäà áû ìû íè ïðèõîäèëè, íà÷èíàëèñü ïåñíè. Ïðè÷åì ëþäè èõ ñëûøàëè âïåðâûå, à ÿ èõ ñëûøàëà â 101-é ðàç” - îíà ðåâíîâàëà Âîëîäþ ê ãèòàðå è “ïåñåíêàì”, îíè ññîðèëèñü è ìèðèëèñü, è òîëüêî ïîòîì Èçà ïîíÿëà, ÷òî ýòî è áûëî êîðîòêîå, íî íàñòîÿùåå ñ÷àñòüå. Íå áûëî âñåíàðîäíîé ñëàâû ó Âëàäèìèðà Âûñîöêîãî, âîêðóã Èçûñòàðøåêóðñíèöû íå áûëî ñëåïÿùåãî îðåîëà çâåçäû, â îòëè÷èå îò áðàêà Âûñîöêîãî ñ Ìàðèíîé Âëàäè. Áûëà òîëüêî òðîãàòåëüíàÿ, áåñêîðûñòíàÿ ëþáîâü äâóõ ñòóäåíòîâ, áåççàáîòíûå ìåñÿöû â êîììóíàëêå, â ïðîõîäíîé êîìíàòå, êóäà îòêðûâàëèñü äâåðè êîìíàò Âîëîäèíîé ìàìû è ñîñåäêè - Ãèñè Ìîèñååâíû, òîé ñàìîé, êîòî-

Ñîôè, “Ïàðèæñêèé óèêýíä”, Æ. Ïóàðå, Í-Òàãèë, 1994 ðóþ Âûñîöêèé óïîìÿíóë â “Áàëëàäå î äåòñòâå”,1975: “È áèëî ñîëíöå â òðè ðó÷üÿ, ñêâîçü äûðû êðûø ïðîñåÿíî Íà Åâäîêèì Êèðèëëû÷à è Ãèñþ Ìîèñååâíó. Îíà åìó: Êàê ñûíîâüÿ? Äà áåç âåñòè ïðîïàâøèå! Ýõ, Ãèñüêà, ìû îäíà ñåìüÿ, âû òîæå ïîñòðàäàâøèå...” Èíòåðåñíàÿ äåòàëü: íà ìîé

âîïðîñ, ñëûøàëà ëè Èçà â ñåìüå Âûñîöêèõ åâðåéñêèå âûðàæåíèÿ, Èçà îòâåòèëà, ÷òî îíè íå ãîâîðèëè íà èäèøå, íî îòäåëüíûå ñëîâå÷êè ïðîðûâàëèñü, êàê è ó Ãèñè Ìîèñååâíû, òàê ÷òî âñêîðå Èçà ìîãëà ñïðîñèòü, íàïðèìåð, òàêîå: “À ÷òî çà ãåâàëò ó âàñ â÷åðà áûë, Ãèñÿ Ìîèñååâíà?” “Ñëîâå÷êè” âîøëè è â ïåñíþ, êîòîðóþ áîéêî ïðîöèòèðîâàëà ìíå Èçà Êîíñòàíòèíîâíà: “À çóõòåð-ìàõòåð èõ áèí à ôàðòîâûé ÿò...”. Ïî îêîí÷àíèè ó÷èëèùà Èçà óåõàëà â Êèåâ, ãäå, â Òåàòðå Ëåñè Óêðàèíêè íà÷àëà ïðîôåññèîíàëüíóþ êàðüåðó, à Âîëîäÿ îñòàëñÿ â Ìîñêâå äîó÷èâàòüñÿ. Ïûëêàÿ ëþáîâü ïðîäîëæàëàñü ïî÷òîâî-òåëåôîííûì è âûåçäíûì ìåòîäàìè - Âîëîäÿ ïðèåçæàë íà ãåíåðàëüíûå ðåïåòèöèè, ïðåìüåðû è êàíèêóëû. Â Êèåâå Èçà ïîçíàêîìèëàñü ñ áàáóøêîé Âîëîäè, èçâåñòíîé êîñìåòè÷êîé. Ïåðåä âîéíîé Äåáîðà Âûñîöêàÿ âòîðîé ðàç âûøëà çàìóæ, ñòàëà Äàðüåé Ñåìåíåíêî, à âî âðåìÿ ýñýñîâñêèõ “àêöèé” ñîñåäè ïîä äóëîì ïèñòîëåòà ïîäòâåðäèëè, ÷òî îíà “íå æèäîâêà”, ÷òî ñïàñëî å¸ îò Áàáüåãî ßðà. Äîìàøíèå çâàëè áàáóøêó êðàñèâûì èìåíåì Èðèíà Àëåêñååâíà, îíà áûëà çàÿäëîé òåàòðàëêîé è âñþäó ðàñõâàëèâàëà “ýòó ÷óäî-äåâî÷êó”, ïîäêðåïëÿÿ ñâîè ñëîâà õâàëåáíûìè ðåöåíçèÿìè êèåâñêèõ ãàçåò. Â òåàòðå Èçó öåíèëè, äàâàëè âåäóùèå ðîëè, îáåùàëè è êâàðòèðó, íî îíà, îòðàáîòàâ ïîëîæåííîå ïî ðàñïðåäåëåíèþ âðåìÿ,

áðîñèëà âñ¸ è âåðíóëàñü â Ìîñêâó. Ñíîâà æèçíü “ñ ìèëûì â øàëàøå” - êîììóíàëêå, íî äëÿ ïîëíîãî ñ÷àñòüÿ íå õâàòàëî, ïðåæäå âñåãî - ðàáîòû. Âîëîäÿ ïîñòóïèë â òåàòð èì. Ïóøêèíà, ãäå íå ïîëó÷àë ñêîëüêî-íèáóäü äîñòîéíûõ ðîëåé, à Èçà, íåñìîòðÿ íà óñïåøíûå ïðîñëóøèâàíèÿ, íå ñìîãëà óñòðîèòüñÿ íè â îäèí ìîñêîâñêèé òåàòð. Êðîìå òîãî, áûòîâûå íåóðÿäèöû è íåîæèäàííî âîçíèêøàÿ íàïðÿæ¸ííîñòü â îòíîøåíèÿõ ñ ìàìîé Âîëîäè (ó Íèíû Ìàêñèìîâíû òîæå ðàçûãðàëàñü ñåìåéíàÿ äðàìà), íå ïîçâîëèëè “ìîëîäûì” ðîäèòü ðåá¸íêà è, èçìó÷åííàÿ Èçà óëåòåëà â Ðîñòîâ-íà-Äîíó, ãäå áûëè è ðîëè, è êîìíàòà, è ïåðñïåêòèâû. Îæèäàëîñü, ÷òî ïðèåäåò è Âîëîäÿ, à ïîêà ïðîäîëæàëñÿ òåëåôîííî-ïî÷òîâûé ðîìàí è âäðóã, êàê ãðîì ñðåäè ÿñíîãî íåáà, ïèñüìî îò ïîäðóãè: “Ëþäìèëà Àáðàìîâà æä¸ò ðåá¸íêà îò Âûñîöêîãî”. Âñ¸ ïîëåòåëî â òàðòàðàðû. “Åñëè áû òû çíàë, Âîëîäÿ, êàê ìíå áûëî ïëîõî!” “ß íåñëà ñâîþ Áåäó Ïî âåñåííåìó ïî ëüäó. Íàäëîìèëñÿ ëåä - äóøà îáîðâàëàñÿ, Êàìíåì ïîä âîäó ïîøëà, À Áåäà, õîòü òÿæåëà, À çà îñòðûå êðàÿ çàäåðæàëàñÿ” (“Áåäà”, 1972) Ìû çíàåì ýòó ïåñíþ â èñïîëíåíèè Ìàðèíû Âëàäè, êîòîðîé Âûñîöêèé è ïîñâÿòèë å¸.

Íî ó ìåíÿ âñåãäà âîçíèêàåò îùóùåíèå, ÷òî íå Âëàäè - ïðîòîòèï ãåðîèíè. Âíà÷àëå 70-õ íå áûëî â îòíîñèòåëüíî áëàãîïîëó÷íîé æèçíè “Êîëäóíüè” íè÷åãî, ïîõîæåãî íà òðàãè÷åñêèé ñþæåò “Áåäû”, è ó ìåíÿ ëè÷íî ïåñíÿ àññîöèèðóåòñÿ ñ äðàìîé Èçû. Î÷åíü ìåäëåííî âñ¸ óòðÿñàëîñü. Êîãäà îíè óæå ðàññòàëèñü, Âîëîäÿ, åù¸ íå áóäó÷è îôèöèàëüíî ðàçâåä¸ííûì ñ Èçîé, æèë ñ Ëþäìèëîé Àáðàìîâîé, ðîäèâøåé åìó äâóõ ñûíîâåé. Ðàçâîä çàòÿãèâàëñÿ, Âûñîöêèé òåðÿë âûñëàííûå Èçîé äîêóìåíòû - êàê äîêàçûâàë Ôðåéä: åñëè äåëî íå èä¸ò, çíà÷èò, ÷åëîâåê ýòîãî íå õî÷åò. Ïðîåçæàÿ ïî Ëåíèíãðàäñêîìó ïðîñïåêòó Âëàäèìèð èç îêíà òðîëëåéáóñà ñëó÷àéíî óâèäåë Èçó - ïðèåçæàëà â Ìîñêâó è øëà ïî óëèöå. Ïðèõâàòèâ (äëÿ õðàáðîñòè?) îáùóþ çíàêîìóþ, íàïðàâèëñÿ íà âñòðå÷ó. Áóêâàëüíî íà õîäó îí ñî÷èíèë ñòèõè: “Î íàøåé âñòðå÷å ÷òî òàì ãîâîðèòü! -/ß æäàë åå, êàê æäóò ñòèõèéíûõ áåäñòâèé,...”. Ïîñâÿòèë èõ Èçå, íî â ïîñâÿùåíèè, êðîìå ïåðâûõ äâóõ ñòðî÷åê, íå ñòîèò èñêàòü ñîîòâåòñòâèÿ ìåæäó ñîäåðæàíèåì ïåñíè è ðåàëüíîé æèçíüþ, âåäü ïåñíÿ - íå çàðèôìîâàííàÿ áèîãðàôèÿ. Äëÿ òåõ, êòî íåçíàêîì ñ ïîëíûì òåêñòîì ñòèõîâ, íàïîìíþ, õîòÿ áû, äâå ñòðîôû: Îêîí÷àíèå íà ñòð. 55

25.07.1996 ã. Øåñòíàäöàòü ëåò áåç Âëàäèìèðà Âûñîöêîãî. Íèêèòà Âûñîöêèé (íåò â êàäðå) ïðèíèìàåò ðóêîâîäñòâî ìóçååì - Ôðàãìåíò ôîòî èç àðõèâà Âàãàíòà - âî äâîðèêå Ìóçåÿ Âûñîöêîãî. Â ïåðâîì ðÿäó: Íèíà Ìàêñèìîâíà Âûñîöêàÿ (â øëÿïêå) ñ ïîäðóãîé. Çà íèìè, íà âòîðîì ïëàíå - êîñìîíàâò Ã.Ì. Ãðå÷êî. Âòîðîé ðÿä: Ñåìåí Âëàäèìèðîâè÷ Âûñîöêèé, Ëèäèÿ Ñàðíîâà (“Ëèäèê”) - ïëåìÿííèöà æåíû Ñ.Ì. Âûñîöêîãî Åâãåíèè Ñòåïàíîâíû Ëèõîëàòîâîé (“òåòè Æåíå÷êè”, “âòîðîé ìàìû” ïîýòà), Èçà Êîíñòàíòèíîâíà Âûñîöêàÿ. Íà çàäíåì ïëàíå - Ì.Êîçàêîâ, â ýòîì ãîäó âåðíóâøèéñÿ â Ðîññèþ èç Èçðàèëÿ.

Ëèòåðàòóðíàÿ ãîñòèíàÿ

Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹12 (831) 22 -28 ìàðòà 2012 ã. Ãåçà Çè÷è

ëîêîëü÷èêè, ñëàäêî çàïåòü, êàê ôëåéòà, âîñêðåñèòü ðàñêàòû ãðîìà èëè âäðóã çàãðåìåòü áàðàáàíîì. Ôåðåíö Ëèñò è Ãåçà Çè÷è ñàäÿòñÿ ê ðîÿëÿì. Ïîä ïàëüöàìè êîìïîçèòîðà è åãî ó÷åíèêà âîçíèêàåò íåîáû÷íàÿ ìóçûêàëüíàÿ êàðòèíà ñòðàñòíîé ëþáâè è äåìîíè÷åñêîãî íàâàæäåíèÿ. Âîò âñå â çàëå óñëûøàëè ñòðàííûå, ïóëüñèðóþùèå, ìíîãîêðàòíûå ïîâòîðåíèÿ ìåëîäè÷åñêèõ çâóêîâ, öåïî÷êè êîíñîíàíñîâ è äèññîíàíñîâ - ñëèòíûõ è íåñëèòíûõ, îäíîâðåìåííî çâó÷àùèõ ðàçëè÷íûõ òîíîâ - ýòî ìàëåíüêèé äåðåâåíñêèé îðêåñòðèê â êàáà÷êå íàñòðàèâàåò ñâîè èíñòðóìåíòû. À âîò ïîÿâèëèñü çâóêè ìóçûêàëüíîé èçîáðàçèòåëüíîñòè - ìíîãîðàçîâûå ïîâòîðåíèÿ ìåëîäè÷åñêèõ ôèãóð, îä-

Âåëè÷èå îäíîðóêîãî ìóçûêàíòà Ôàèíà ÌÀÑÒÈÍÑÊÀß

Íà àâàíñöåíå Àìïèðíîãî çàëà Ñòàðîé Ðàòóøè â Áðàòèñëàâå áûëè óñòàíîâëåíû äâà ðîÿëÿ. Âåäóùèé îáúÿâèë èñïîëíåíèå àâòîðîì Ôåðåíöåì Ëèñòîì è åãî ó÷åíèêîì Ãåçîé Çè÷è êîíöåðòíîé ïüåñû “Ìåôèñòî-âàëüñ” íîìåð 1. Ïîÿâëåíèå ïèàíèñòîâ íà ñöåíå âûçâàëî â ïåðåïîëíåííîì çàëå íåîæèäàííûé øóì è äîëãèå àïëîäèñìåíòû. È áûëî îò ÷åãî... Çíàìåíèòûé Ôåðåíö Ëèñò (18111886), âåíãåðñêèé êîìïîçèòîð è ïèàíèñò-âèðòóîç, ïîðàæàë âñåõ â òå âðåìåíà ñâîåé âíåøíîñòüþ. Ñåäûå âîëîñû äî ïëå÷, óçêîå ëèöî, èçáîðîæä¸ííîå ìîðùèíàìè-âïàäèíàìè, îðëèíûé íîñ, ãëóáîêî ïîñàæåííûå ãëàçà ñ íàâèñøèìè áðîâÿìè, èç-ïîä íèõ - óìíûé, ïðîíèçûâàþùèé âçãëÿä, äëèííàÿ, ÷¸ðíàÿ õëàìèäà, ïîõîæàÿ íà ñâÿùåííè÷åñêóþ ñóòàíó - òàê âûãëÿäåë ýòîò ÷åëîâåê, î êîòîðîì ñòîëüêî ïèñàëè â ãàçåòàõ. Âòîðîé ïèàíèñò, âûøåäøèé íà ñöåíó, - Ãåçà Çè÷è - áûë... ×òî ýòî?! Âñå â çàëå áûëè ïîðàæåíû... Ãåçà Çè÷è... áûë îäíîðóêèì, ó íåãî îòñóòñòâîâàëà ïðàâàÿ ðóêà... Êàê ýòî? Âûñîêèé, ìîëîäîé êðàñàâåö - áåç ðóêè? Êàê æå îí áóäåò èãðàòü ýòîò “Ìåôèñòî-âàëüñ” íîìåð 1? Â íåñêîëüêèõ ñëîâàõ Ôåðåíö Ëèñò ðàññêàçàë ñëóøàòåëÿì ïðîãðàììó ìóçûêàëüíîãî ïðîèçâåäåíèÿ: äåðåâåíñêèé êàáà÷îê... ïîñëå òÿæ¸ëîé ðàáîòû â ïîëå ìîëîä¸æü íàõîäèò ñèëû, ÷òîáû ïîòàíöåâàòü... îíè òÿæåëî òîïàþò íîãàìè â íåâåñ¸ëîì òàíöå... âäðóã ðàñïàõèâàåòñÿ äâåðü è âõîäÿò Ôàóñò è Ìåôèñòîôåëü... âõîäÿò ìàã è ÷åðíîêíèæíèê, ïðîäàâøèé äóøó äüÿâîëó, è ñ íèì â àëîì òðèêî, ÷¸ðíîì ïëàùå äî ïÿò, îñòðîêîíå÷íîé øëÿïå, ñ êðþ÷êîâàòûì íîñîì, ãîðÿùèìè ãëàçàìè è áðîâÿìè âðàçë¸ò, - âðàã ðîäà ÷åëîâå÷åñêîãî, èñêóñèòåëü, íåñóùèé çëî, ðàçäîð, õàîñ, âñ¸ è âñÿ íåíàâèäÿùèé è ïðåçèðàþùèé... âäðóã â òîëïå Ôàóñò âèäèò ìåëüêíóâøåå ìèëîå ëèöî Ìàðãàðèòû... èùåò è íàõîäèò å¸... êàê âíåçàïíûé âåñåííèé âèõðü, êðóæèò èõ ãîëîâû íåèñòîâàÿ ñòðàñòü... Ìåôèñòîôåëü áåð¸ò â ðóêè ñêðèïêó, çâó÷èò åãî âàëüñ... ðàçíóçäàííàÿ ìóçûêà, âëåêóùàÿ ê ãðåõó... îñòàíîâèòüñÿ

ÐÀÇÁÓÄÈÒÜ ÎÐÊÅÑÒÐ , ñèäÿùèé ÂÍÓÒÐÈ ÐÎßËß íåâîçìîæíî, äüÿâîëüñêîå íàâàæäåíèå òàê ñèëüíî... äëèòñÿ, áåñêîíå÷íî äëèòñÿ áåçóìíûé òàíåö... Ìîæíî ëè ïðåâðàòèòü çâó÷àíèå ðîÿëÿ â çâó÷àíèå öåëîãî îðêåñòðà? Ìîæíî ëè òàê âèðòóîçíî èãðàòü ñëîæíóþ, òåõíè÷åñêè òðóäíóþ ìóçûêó, âïåðâûå èñïîëüçóÿ ðîÿëü âî âñ¸ì åãî äèàïàçîíå, â íèæíåì è âûñîêîì ðåãèñòðå, åãî ñåìèîêòàâíóþ ïîëíîòó è êðàñî÷íîñòü, ÷åãî íå áûâàëî ðàíåå? Ìîæíî ëè îäíîé ëåâîé ðóêîé, èãðàÿ òîëüêî áàñîâóþ ïàðòèþ ïðîèçâåäåíèÿ, ïåðåäàòü â ìóçûêå òî çâóêè òÿæ¸ëîãî òîïîòà íîã, òî ïîäëûé ñàòàíèíñêèé õîõîò, òî îòòåíêè áàðõàòà íî÷íîãî íåáà, òî òðåâîãó è ãíåâ? Äà, ìîæíî. Êîíå÷íî, ìîæíî, åñëè çà ðîÿëåì ãåíèàëüíûé êîìïîçèòîð, åñëè ðóêè âèðòóîçà îò ïëå÷à è äî êîí÷èêîâ ïàëüöåâ òàê ðàçâèòû, ñèëüíû, ãèáêè, ÷óòêè,

è òàê ëåãêî è êðàñèâî ëåòàþò íàä êëàâèàòóðîé. À ïðîèñõîäèò ýòî ïîñëå ìíîãîëåòíèõ, ìíîãî÷àñîâûõ ñî÷èíåíèé, âûñòóïëåíèé, ðåïåòèöèé, êîãäà âîçíèêàåò ñâîé, èíäèâèäóàëüíûé ñïîñîá ïîäà÷è çâóêà, óäàð, íàæèì íà êëàâèøè, ñâîè àêöåíòû, âûðàçèòåëüíîñòü, îêðàøåííîñòü çâóêà, ñâî¸ òóøå. Ìóçûêà Ëèñòà îáîãàòèëàñü åù¸ è ïîòîìó, ÷òî îí ðàçáóäèë îðêåñòð, ñèäÿùèé âíóòðè ðîÿëÿ. Ôîðòåïèàíî, åñëè ïîëíîñòüþ èñïîëüçîâàòü âåðõíèå è íèæíèå åãî ðåãèñòðû, ìîæåò ñîñòÿçàòüñÿ è ñ òðóáàìè, è ñ êëàðíåòàìè, è ñ öåëûì õîðîì ñêðèïîê. Íåäàðîì ìóçûêàëüíûå êðèòèêè ïèñàëè, ÷òî äëÿ ôîðòåïèàíî ñòàëî âîçìîæíûì âñ¸, Ëèñò îòêðûë íîâóþ ýðó ïèàíèçìà... È òîãäà ïîä ïàëüöàìè ïèàíèñòà ôîðòåïèàíî ñìîãëî íåæíî çàâîðêîâàòü ñîëîâü¸ì èëè ãðîìêî çàõîõîòàòü áàñîì, à òî è çàçâåíåòü, êàê àðôà èëè êî-

íîãî èëè äâóõ ðÿäîì ðàñïîëîæåííûõ çâóêîâ, îáèëèå àêêîðäîâ, îêòàâíûõ ñêà÷êîâ, â òåìïå allegro vivace - âåñåëî, ðàäîñòíî - êîìïîçèòîð Ôåðåíö Ëèñò ðèñóåò â ìóçûêå êîëîðèò äåðåâåíñêîãî òðàêòèðà è òàíöóþùèõ â í¸ì ðàçãóëÿâøèõñÿ êðåñòüÿí. Èíîãäà â íèæíåì, áàñîâîì ðåãèñòðå ðîÿëÿ ñëûøèòñÿ ñòóê èõ êîâàíûõ ñàïîã. Íî âîò äâèæåíèå ìóçûêè çàìåäëÿåòñÿ, âñòóïàåò ëèðè÷åñêàÿ òåìà, ïèàíèñòû-âèðòóîçû ïðåâðàùàþò çâó÷àíèå ðîÿëÿ â ìåëîäèþ ñêðèïêè, çâó÷èò òîìíûé, ðîìàíòè÷åñêèé âàëüñ, îí ñìåíÿåòñÿ òåìîé ñòðàñòíîãî âîçáóæäåíèÿ, ÷óâñòâåííîñòè, ðàñêðûâàÿ äóøåâíûé âîñòîðã, ñ÷àñòüå Ìàðãàðèòû è Ôàóñòà. Êîìïîçèòîð ÷åðåäóåò ìóçûêàëüíûå òåìû: òî ìû ñëûøèì â âûñîêîì ðåãèñòðå òðåëè ïåíèÿ ïòèö, òî ëþáîâíóþ òåìó ïûëêèõ ÷óâñòâ Ìàðãàðèòû è Ôàóñòà. ...Ïîõîäêà, ñòàí, óëûáêà, âçãëÿä, Êàê òàëèñìàí, ê ñåáå ìàíÿò. Åãî ðå÷åé âîëøåáíûé çâóê, Îãîíü î÷åé, ïîæàòüå ðóê!.. Ê íåìó, çà íèì ñòðåìèòñÿ ãðóäü; Ê íåìó ïðèëüíóòü è îòäîõíóòü! Åãî îáíÿòü è òèõî ìëåòü, È öåëîâàòü, è óìåðåòü! Ã¸òå “Ôàóñò”, ïåðåâîä Á.Ïàñòåðíàê

Èñòîðèÿ äàëåêàÿ è áëèçêàÿ

. Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹12 (831) 22 -28 ìàðòà 2012 ã. Ýòè ìóçûêàëüíûå òåìû çâó÷àò âñ¸ áîëåå ýìîöèîíàëüíî, ïåðåõîäÿ â àäæèòàòî, ïðåñòî è ôîðòå âçâîëíîâàííûé, áûñòðûé òåìï è ãðîìêîå çâó÷àíèå. Íî Ìåôèñòîôåëü... ýòî èñ÷àäèå àäà, âðàã ðîäà ÷åëîâå÷åñêîãî... Ðàçâå ìîæåò îí äîïóñòèòü, ÷òîá ðàñöâåëà ëþáîâü?

...ß äóõ, âñåãäà ïðèâûêøèé îòðèöàòü, È ñ îñíîâàíüåì: íè÷åãî íå íàäî. Íåò â ìèðå âåùè, ñòîÿùåé ïîùàäû. È òóò ñìû÷îê ñêðèïêè áåð¸ò â ðóêè Ìåôèñòîôåëü è ìåëîäèè ëþáâè ïðåâðàùàþòñÿ â äüÿâîëüñêóþ ôàíòàñìàãîðèþ... Ñòðóíû ðîÿëåé ïîä ðóêàìè ïèàíèñòîâ-âèðòóîçîâ èìèòèðóþò îðêåñòð... Îñòàíîâèòüñÿ íåëüçÿ, îò ýòîãî êîøìàðà ìîæåò èçáàâèòü òîëüêî ñìåðòü... ñàòàíà èçäåâàòåëüñêè íàñìåõàåòñÿ, ðàñêàòèñòî õîõî÷åò òî òåíîðîì, òî áàñîì... Îò çëîáíîé äüÿâîëüñêîé ìèñòèêè âñåõ ïðîáèðàåò äðîæü, óæàñ çàïîëçàåò â äóøè ëþäåé... Âîí îòñþäà! Ñêîðåå, ñêîðåå! Íî âîò äâà ðîÿëÿ íà êîðîòêîå âðåìÿ çàòèõàþò, è ïîñëå òàêîãî áëåñòÿùåãî ôåéåðâåðêà ýìîöèîíàëüíîé, âèðòóîçíîé ìóçûêè ñëûøèòñÿ â âûñîêèõ òîíàõ ñâåòëàÿ, ïðîçðà÷íàÿ òåìà ïðèáëèæàþùåãîñÿ óòðà è òðåëè ïðåäðàññâåòíîãî ïåíèÿ ñîëîâüÿ. Áëåñòÿùàÿ êîíöåðòíàÿ ïüåñà! Óæå 150 ëåò å¸ ìîãóò èñïîëíÿòü ñàìûå âûäàþùèåñÿ ïèàíèñòû ìèðà. Ïîä îãðîìíûì âïå÷àòëåíèåì áûë Ôåðåíö Ëèñò îò ãåíèàëüíîé ïîýìû Ã¸òå “Ôàóñò” è îäíîèì¸ííîé îïåðû Øàðëÿ Ãóíî, ãäå Ìåôèñòîôåëü ïî¸ò ñâîè çíàìåíèòûå êóïëåòû (îòðûâîê): Â óãîæäåíüå áîãó çëàòà Êðàé íà êðàé âñòà¸ò âîéíîé, È ëþäñêàÿ êðîâü ðåêîé Ïî êëèíêó òå÷¸ò áóëàòà! Ëþäè ãèáíóò çà ìåòàëë, Ëþäè ãèáíóò çà ìåòàëë! Ñàòàíà òàì ïðàâèò áàë! Òàì ïðàâèò áàë! Îïåðà Ø.Ãóíî “Ôàóñò” Ïîä ýòèì âïå÷àòëåíèåì Ôåðåíö Ëèñò çà ïîñëåäíèå 20 ëåò ñâîåé æèçíè ñî÷èíèë ÷åòûðå “Ìåôèñòî-âàëüñà”, íî ÷àùå âñåãî ëþáèìûì è èñïîëíÿåìûì ïèàíèñòàìè ÿâëÿåòñÿ “Ìåôèñòî-âàëüñ” íîìåð 1. ß äàæå íàøëà íåêóþ æàëîáó íà îäíîì èç èíòåðíåòîâñêèõ ìóçûêàëüíûõ ôîðóìîâ, ÷òî ýòî ïðåêðàñíîå ïðîèçâåäåíèå òàê ÷àñòî èñïîëíÿåòñÿ íà ìåæäóíàðîäíûõ êîíêóðñàõ è ñöåíàõ, ñ òàêèì ðàçíûì ïîíèìàíèåì åãî è â òàêîé îòëè÷àþùåéñÿ ìàíåðå, ÷òî “...ó ñëóøàòåëåé íà÷èíàåòñÿ çàêëèíèâàíèå ìîçãîâ,

âûëåçàíèå ãëàç èç îðáèò, è, â êîíöå êîíöîâ, ìîæíî ñòàòü ÷åëîâåêîì ïî èìåíè Äàóí Àëüöãåéìåðîâè÷ Ïàðêèíñîí”. Ïîñëå ïåðåðûâà áûëî îáúÿâëåíî îá èñïîëíåíèè “Ðàêîöè-ìàðøà”, ñòàðèííîãî âåíãåðñêîãî ìàðøà äëÿ ôîðòåïèàíî. Ñîëèðîâàë ãðàô Ãåçà Çè÷è (1849 - 1924). Ïåðåä ñëóøàòåëÿìè â Àìïèðíîì çàëå èãðàë çíàìåíèòûé ìàðø òàëàíòëèâûé êîìïîçèòîð è ïðåêðàñíûé ïèàíèñò, àâòîð øåñòè îïåð, áàëåòà, òàíöåâàëüíîé ïîýìû “Ãåììà”, òðèëîãèè “Ðàêîöè”, ôîðòåïèàííûõ ïüåñ è êîíöåðòîâ, ñáîðíèêà ôîðòåïèàííûõ ýòþäîâ äëÿ ëåâîé ðóêè. Â 14 ëåò íà îõîòå, ïîñëå íåñ÷àñòíîãî ñëó÷àÿ îí ïîòåðÿë ïðàâóþ ðóêó. Íî ïðîäîëæàë èãðàòü ëåâîé ðóêîé, äîâåäÿ ñâîþ òåõíèêó èãðû äî ñîâåðøåíñòâà. ×ëåí âåíãåðñêîé, áîãàòîé äâîðÿíñêîé ñåìüè ãðàô Ãåçà Çè÷è ó÷èëñÿ ìàñòåðñòâó ó Ôåðåíöà Ëèñòà îêîëî ïÿòè ëåò, çàòåì êîíöåðòèðîâàë â ñòîëèöàõ Åâðîïû, íî âñåãäà ñ áëàãîòâîðèòåëüíîé öåëüþ. Ôåðåíö Ðàêîöè - ðóêîâîäèòåëü îñâîáîäèòåëüíîé âîéíû âåíãåðñêîãî íàðîäà íà÷àëà 18 âåêà. Îí ñîçäàë ðåãóëÿðíóþ àðìèþ è ïîñëå ïîáåäû â âîéíå ñ Àâñòðî-Âåíãðèåé 4 ãîäà âîçãëàâëÿë îòäåëèâøååñÿ Âåíãåðñêîå ãîñóäàðñòâî. Îñòàâèë â ñâî¸ì íàðîäå íåîñëàáåâàþùóþ ïàìÿòü è ñëàâó î ñåáå. Ñòàðèííûé ìàðø, ñî÷èí¸ííûé íåèçâåñòíûì êîìïîçèòîðîì äëÿ åãî âîéñê, âåíãðû óâàæèòåëüíî íàçâàëè - “Ðàêîöè-ìàðø”. È âîò â èñïîëíåíèè Ãåçû Çè÷è çâó÷èò áîäðûé, ýíåðãè÷íûé, ìóæåñòâåííûé ðèòì ïîõîäíîãî ìàðøà, êîòîðûé âîîäóøåâëÿåò ñîëäàò è ïîä êîòîðûé óäîáíî èäòè â ñòðîþ. Âðåìåíàìè â í¸ì ñëûøàòñÿ - ñêîðáíûå, òðàóðíûå, íåìíîãî çàìåäëåííûå ìîòèâû, êàê âîñïîìèíàíèå î ïîãèáøèõ â ñðàæåíèÿõ òîâàðèùàõ, à èíîãäà - ñóðîâûå, ãðîçíûå ïàññàæè â áàñîâîì ðåãèñòðå. È ñíîâà - çâó÷èò ðåøèòåëüíûé òåìï ïîáåäíîãî ìàðøà íåóñòðàøèìûõ ñîëäàò-îñâîáîäèòåëåé! Ñëóøàòåëè â çàëå ïîðàæåíû, âîëíåíèå è âîñòîðã îõâàòèëè âñåõ... Òàê çàìå÷àòåëüíî èãðàòü îäíîé ðóêîé! Óäèâèòåëüíûé âèðòóîç! Ðåäêèé òàëàíò! Êàêàÿ ñèëà âîëè! À ëþáîâü è ïðåäàííîñòü èñêóññòâó! Ñëóøàòåëè ñòîëïèëèñü ó ñöåíû, áåç êîíöà àïëîäèðîâàëè è áèñèðîâàëè... Ðóññêèé êîìïîçèòîð À.Í.Ñåðîâ è èçâåñòíûé êðèòèê Â.Â.Ñòàñîâ, ñëóøàâøèå êîíöåðò ýòèõ äâóõ âèðòóîçîâ-ïèàíèñòîâ, îòîçâàëèñü òàê: “...Ìû ñ Ñåðîâûì áûëè ïîñëå êîíöåðòà êàê ïîìåøàííûå... È íå ìóäðåíî. Íè÷åãî ïîäîáíîãî ìû åù¸ íå ñëûõàëè íà ñâî¸ì âåêó...” “Ñåêðåò”

Èç-çà Èçû Îêîí÷àíèå. Íà÷àëî íà ñòð. 52 È åñëè á òû æäàëà ìåíÿ â òîò ãîä, Êîãäà ìåíÿ îòïðàâèëè “íà äà÷ó”, ß á äëÿ òåáÿ óêðàë âåñü íåáîñâîä È äâå çâåçäû Êðåìëåâñêèå â ïðèäà÷ó. È ÿ êëÿíóñü - ïîñëåäíèé áóäó ãàä! Íå âðè, íå ïåé - è ÿ ïðîùó èçìåíó, È ïîäàðþ òåáå Áîëüøîé òåàòð È Ìàëóþ ñïîðòèâíóþ àðåíó. Öàðñêèå ïîäàðêè, êîíå÷íî (èëè âîðîâñêèå?), íî âñ¸ æå, êòî êîãî íå äîæäàëñÿ, êòî êîìó èçìåíèë, è ê êîìó îòíåñòè ñòðî÷êó “íå âðè, íå ïåé”? Íèêàê íå ê Èçå. “Íà äðóãîé äåíü ìû çà ðóêè ïîøëè ïîäàâàòü çàÿâëåíèå íà ðàçâîä. Ïîìîë÷àëè, ïðèæàâøèñü, è âîøëè â îôèöèàëüíîå ó÷ðåæäåíèå. Ìû äîãîâîðèëèñü, ÷òî ÿ ñîõðàíþ ôàìèëèþ”. Êàçàëîñü, ïåðåãîðåëî, æèçíü, õîòü “òðóäíàÿ è íåñêëàäíàÿ”, ïðîäîëæàëàñü. È, íàêîíåö, êàê ìå÷òàëà ñ äåòñòâà: “îãðîìíîå ñ÷àñòüå - ñûí. Ãëåá ðîäèëñÿ 1 ìàÿ 1965... îí òîëüêî ìîé è íîñèò ìîþ ôàìèëèþ - Âûñîöêèé” - íàïèñàëà Èçà Êîíñòàíòèíîâíà â ñâîèõ âîñïîìèíàíèÿõ. Èãðàëà â òåàòðàõ Ïåðìè, Âëàäèìèðà, Ëèåïàè, â Òåàòðå Áàëòèéñêîãî ôëîòà, à ñ 1970 ñëóæèò â Íèæíå-Òàãèëüñêîì òåàòðå èì. Ìàìèíà-Ñèáèðÿêà. Ñðåäè ïàðòí¸ðîâ Èçû Êîíñòàòèíâíû íàçîâó õîòÿ áû Ì.Ô.Ðîìàíîâà è Ï.Á.Ëóñïåêàåâà àêòðèñà ïîìíèò âñåõ, íî èõ íåâîçìîæíî ïåðå÷èñëÿòü â ðàìêàõ ãàçåòíîé ñòàòüè. Èçà, ñïðÿòàëà ñâîþ ëþáîâü íà ñàìîì äîíûøêå äóøè, îòìàõèâàëàñü îò çâó÷àùèõ ñî âñåõ ñòîðîí ïåñåí, íî îäíàæäû “íà ìåíÿ îáðóøèëèñü “Êîíè ïðèâåðåäëèâûå”. Ïîðàæ¸ííàÿ, çàñòûëà ÿ íà ðàñêàë¸ííîé ñîëíöåì ïëîùàäè, çàïîçäàëî ïîíèìàÿ òðàãè÷åñêóþ ãëóáèíó ë¸ãêîãî, çàáàâíîãî ìàëü÷èøêè” - âñïîìèíàåò Èçà. Èíîãäà ñëó÷àéíî âñòðå÷àëèñü, ïî÷òè íà áåãó, íî êàæäûé ðàç âîçíèêàëî ÷óâñòâî “âîëøåáíîé, ñóìàñøåäøåé íåâåñîìîñòè”. Êàê íè ïîêàæåòñÿ ñòðàííûì, Èçà ñòàëà áëèçêèì ÷åëîâåêîì äëÿ ðîäèòåëåé Âëàäèìèðà: ìàòåðè Íèíû Ìàêñèìîâíû, “âòîðîé ìàìû” Âîëîäè - Åâãåíèè Ñòåïàíîâíû è Ñåì¸íà Âëàäèìèðîâè÷à. Îíà - åäèíñòâåííàÿ èç æ¸í ïîýòà, î êîòîðîé åãî îòåö âñåãäà îòçûâàëñÿ ñ íåæíîñòüþ. Â 1976 ãîäó - âñòðå÷à Èçû è Âëàäèìèðà, èñêëþ÷èòåëüíî âîëíóþùàÿ è óäèâèòåëüíî ðàäîñòíàÿ... è, êàê îêàçàëîñü, ïîñëåäíÿÿ. Âîëîäÿ ïðèâ¸ë å¸ íà “Ãàìëåòà” (à ðàíüøå Èçà ñ÷èòàëà åãî àêò¸ðîì èñêëþ÷èòåëüíî õàðàêòåðíîãî æàíðà): “Òàì ó ñòåíû îäèí, ñîâåðøåííî îäèí Âîëîäÿ... Ñòðàííàÿ ïóñòîòà ïåðåïîëíåííîãî çàëà. Íåò ñöåíû. Åñòü òðàãè÷åñêîå îäèíî÷åñòâî. Æàæäà æèçíè è âûçîâ ðîêó. Ñòðàñòíàÿ, ïûòëèâàÿ, ïóëüñèðóþùàÿ ìûñëü.

È ãèáåëü, êîòîðàÿ íå êîíåö. ß íå çíàëà òàêîãî Ãàìëåòà. ß íå çíàëà òàêîãî Âîëîäþ. “ß òåáÿ ëþáëþ”, - ñêàçàëà ÿ. “ß òåáÿ âñåãäà ïîìíþ”, ñêàçàë Âîëîäÿ. Êàæåòñÿ, ÷åðåç äåíü ÿ ñìîòðåëà “Âèøíåâûé ñàä”. Ëîïàõèí ñîâñåì íå Ãàìëåò, íî Ëîïàõèí-Âîëîäÿ òàêæå ïóãàþùå îäèíîê, íå ïîíÿò, íå ëþáèì. È êàêîé îí æåñòêèé â ôèíàëå - ìîðîç ïî êîæå. Ïîñëå ñïåêòàêëÿ Âîëîäÿ îòâîçèò ìåíÿ â Æóêîâêó. Ìû çàâèñàåì â ñêîðîñòè, êàê â ñàìîëåòå, òîëüêî ïðîíîñÿòñÿ íàçàä ÷óæèå ìàøèíû. “Îñòàíîâèñü, ìãíîâåíüå!” - ìû öåëîâàëèñü. Ïîòîì ìû åëè ïî÷åìó-òî èç îäíîé òàðåëêè è òèõî ñìåÿëèñü. À åùå ïîòîì òû óøåë íà ñïåêòàêëü. ß óåõàëà â Áåëãîðîä íà ãàñòðîëè”.Òàê è íàïðàøèâàþòñÿ ôèíàëüíûå ñòðîêè èç “Áåäû”: “Îí íàñòèã ìåíÿ, äîãíàë, Îáíÿë, íà ðóêè ïîäíÿë, Ðÿäîì ñ íèì â ñåäëå Áåäà óõìûëÿëàñÿ... Íî îñòàòüñÿ îí íå ìîã Áûë âñåãî îäèí äåíåê...” Íå áóäåì ïîêà âñïîìèíàòü ïîñëåäíþþ ñòðî÷êó ïåñíè. “Ó Âîëîäè áûëî ìíîãî ïëàíîâ. Äóøà ìîÿ áûëà ñïîêîéíà. Ìíå ñíîâà òàíöåâàëîñü, è ìèð áûë ìîëîäûì è ïðåêðàñíûì”. *** Èçà Êîíñòàòèíîâíà - âåëèêàÿ æåíùèíà! Ïðåîäîëåëà äóøåâíóþ áîëü, ñïðàâèëàñü ñ áåäîé, âîïðåêè ïîñëåäíåé ñòðî÷êå ïåñíè: “À Áåäà íà âå÷íûé ñðîê çàäåðæàëàñÿ”. Ïðîøëà ïî æèçíè íå “áûâøåé æåíîé Âûñîöêîãî”, õîòÿ ïîñëå ðàçâîäà îñòàâèëà åãî ôàìèëèþ, à áîëüøîé äðàìàòè÷åñêîé àêòðèñîé. Ðîäèëà ñåáå è âûðàñòèëà ïðåêðàñíîãî ñûíà. Êîãäà å¸ Ãëåá ñëóæèë íà ïîäâîäíîé ëîäêå, îò ïåñíè “Ñïàñèòå íàøè äóøè” ñæèìàëîñü ìàòåðèíñêîå ñåðäöå. Èçà Êîíñòàíòèíîâíà óäîñòîåíà âûñøåé ñòåïåíè àðòèñòè÷åñêîãî ìàñòåðñòâà è ïðèçíàíèÿ: ïîëó÷èëà çâàíèå “Íàðîäíîé àðòèñòêè Ðîññèè”! Îíà åäèíñòâåííàÿ “íàðîäíàÿ” â ïåðèôåðèéíûõ òåàòðàõ. À åù¸ Èçà Êîíñòàíòèíîâíà ïðåïîäà¸ò ñöåíè÷åñêóþ ðå÷ü íà àêò¸ðñêîì îòäåëåíèè êîëëåäæà èñêóññòâ. Â 2005 âûøëà å¸ êíèãà “Êîðîòêîå ñ÷àñòüå íà âñþ æèçíü” -

“...Ìîè îäíîêóðñíèêè ãîâîðèëè... òû äîëæíà ýòî ñäåëàòü, ïîòîìó ÷òî òû... ÿ çíàþ, â îáùåì, èñòîêè. ß çíàþ ìàëü÷èêà åù¸, ðóìÿíîãî... ñ ðóìÿíöåì íà ùåêàõ. Íó ÷òî, Âîëîäå áûëî 19 ëåò, ìíå - 20, êîãäà ìû ñòàëè ìóæåì è æåíîé. ß çíàþ êàê äàëüøå. Â ïîñëåäíèé ðàç ìû âèäåëèñü â 76-ì ãîäó, ò.å. íà ïðîòÿæåíèè 20 ëåò, ìû áûëè, íó êàê ñêàçàòü, ðàçîøëèñü, íå ðàçîøëèñü, ìû áûëè áëèçêèìè ëþäüìè, ìû íèêîãäà íå ðàñõîäèëèñü íàâñåãäà, êàê ÷åëîâåêè. È ïîòîì ÿ áûëà î÷åíü áëèçêî ñâÿçàíà ñ åãî ñåìü¸é, è ñ îòöîì, è ñ åãî âòîðîé ìàìîé, Åâãåíèåé Ñòåïàíîâíîé, è ñ Íèíîé Ìàêñèìîâíîé”. Èç ïðåäèñëîâèÿ å¸ êíèãè: “Ñíà÷àëà ìåíÿ óãîâàðèâàëè, ïîòîì ÿ ñàìà çàõîòåëà äîâåðèòü áóìàãå ìî¸, à çíà÷èò è òâî¸ ïðîøëîå. ß ëþáëþ òåáÿ”. Óòâåðæäàþ êàê ÷èòàòåëü: êíèãà ïðåêðàñíàÿ, èñêðåííÿÿ, è, â îòëè÷èå îò äðóãèõ, ëèø¸ííàÿ “õóäîæåñòâåííûõ” âûäóìîê, ñàìîëþáîâàíèÿ è ðèñîâêè. Â ÿíâàðå ýòîãî ãîäà â ÍèæíåÒàãèëüñêîì òåàòðå, ãäå, íàïîìíþ, ñ 1970 ãîäà ñëóæèò Èçà Êîíñòàíòèíîâíà, ïî îêîí÷àíèè ñïåêòàêëÿ “Äîðîãàÿ Ïàìåëà”, òîðæåñòâåííî îòìåòèëè þáèëåé Íàðîäíîé àðòèñòêè. Öâåòû, ðå÷è, èíòåðâüþ! È âîïðîñ, èíòåðâüþåðà, áåç êîòîðîãî íåâîçìîæíî áûëî îáîéòèñü: “Âàøå ìíåíèå î ôèëüìå “Ñïàñèáî, ÷òî æèâîé”. ×åñòíûé çàêîíîìåðíûé îòâåò: “ß åãî íå ñìîòðåëà è ñìîòðåòü íå ñîáèðàþñü. Íó ïðåäñòàâëÿåòå ñåáå, ó âàñ â æèçíè áûë, à ðàç áûë, çíà÷èò îí è åñòü... Âîëîäè íåò, íî âî ìíå æå îí îñòàëñÿ, íèêóäà æå íå óõîäèò, ðîäíîé ëþáèìûé ÷åëîâåê. Ìíå ïîêàçûâàþò, èëè ñîáèðàþòñÿ ïîêàçàòü ÷òî-òî, ñäåëàííîå ïî ñöåíàðèþ, ñðàáîòàííîìó êåì-òî. Êòî-òî ÷òî-òî ïðèäóìàë, ÷òî-òî íàëÿïàë... Îí áóäåò âûçûâàòü ó ìåíÿ îòòîðæåíèå, ïîòîìó ÷òî ó ìåíÿ äðóãîé Âûñîöêèé”. Ïîæåëàåì çàìå÷àòåëüíîìó ÷åëîâåêó, Èçå Êîíñòàíòèíîâíå, çäîðîâüÿ, íîâûõ óñïåõîâ è ðîëåé íà ñöåíå. Äîëãèõ ëåò ñ÷àñòëèâîé æèçíè: “äî 120 êàê â 20”, â êðóãó ðîäíûõ è äðóçåé, è ñ âîñòîðæåííûìè ïîêëîííèêàìè â çàëå! Èñïîëüçîâàíû ôîòîãðàôèè è öèòàòû èç êíèãè “Êîðîòêîå ñ÷àñòüå íà âñþ æèçíü” è ñòèõîâ Â.Âûñîöêîãî. “Ñåêðåò”

Ýòþäû î ïðåêðàñíîì

Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹12 (831) 22 -28 ìàðòà 2012 ã. È åñëè äàæå íå äîâåëîñü âàì ïîáûâàòü íà Äàëüíåì Âîñòîêå, âû ïî÷òè íàâåðíÿêà ìîíóìåíò ýòîò âèäåëè íà ìíîãî÷èñëåííûõ ðåïðîäóêöèÿõ. Ñåé÷àñ èñïîëíåííàÿ ïîýçèè æèâîïèñü Îëüãè Íåíàæèâèíîé ïðåäñòàâëåíà â çíàìåíèòîé ãàëåðåå Ìèìè Ô¸ðçò â Ñîõî (81 Greene Street. Ïîåçäà ìåòðî N, R äî Prince). Ïîéäèòå è âêóñèòå èñòèííîå íàñëàæäåíèå: «Ðàçâå âû íå èç òåõ, êòî íå ñïèò, îïüÿí¸ííûé öâåòàìè»?

ÂÅÒÊÀ ÑÀÊÓÐÛ Ìàðãàðèòà Øêëÿðåâñêàÿ Èâà ñêëîíèëàñü è ñïèò, È êàæåòñÿ ìíå: ñîëîâåé íà âåòêå – Ýòî å¸ äóøà Ìàöóî Áàñ¸, XVII âåê Êàêîé óäèâèòåëüíî ïîýòè÷åñêèé îáðàç – öâåòóùåå äåðåâöå ñàêóðû. Ìèëàÿ, äåâñòâåííî ÷èñòàÿ, îñûïàííàÿ áåëûìè öâåòàìè, ïîðàæàþùàÿ íå ðàçìåðàìè, à þíîé ñâîåé êðàñîòîé ÿïîíñêàÿ âèøíÿ... Îíà – áóäòî îáåùàíèå ëþáâè, ñèìâîë ãðÿäóùåãî ñ÷àñòüÿ, êîòîðîå ïðèä¸ò íåïðåìåííî, òîëüêî íóæíî âåðèòü. «...Ê ñåâåðó îò ñóåòíîãî ìèðà âèøíè çàöâåëè â ãîðàõ». À ìåæ öâåòóùèõ äåðåâüåâ, ïðîáèâàÿñü ñêâîçü ëèâåíü áåëûõ ïàäàþùèõ ëåïåñòêîâ, ïî óçåíüêîé ðå÷óøêå, ê ñ÷àñòüþ ïëûâ¸ò ëîäêà. È ýòî òîæå ñèìâîë – âå÷íîãî äâèæåíèÿ, îáÿçàòåëüíûõ óñèëèé, áåç êîòîðûõ óäà÷è íå äîáèòüñÿ. Ðàçâå, âçãëÿíóâ íà äâèæóùååñÿ ñâî¸ îòðàæåíèå, ãðåáöû íå ïðîíèêëèñü èñòèííîñòüþ äðåâíåé ýòîé ïðèìåòû? Èðèñ íà áåðåãó. À âîò äðóãîé – äî ÷åãî ïîõîæ! Îòðàæåíèå â âîäå. Óäèâèòåëüíî, êàê ñîãëàñóåòñÿ íåæíàÿ, ñâîåîáû÷íàÿ, à äëÿ ãëàçà íàøåãî íåñêîëüêî íåïðèâû÷íàÿ æèâîïèñü Îëüãè Íåíàæèâèíîé ñ òåìè ñòàðûìè, ÷óòü äàæå ïóãàþùèìè òîæå

íåïðèâû÷íîé ðèòìèêîé ÿïîíñêèìè õîêêó, â êîòîðûõ êàæäóþ ñòðî÷êó îò ïîñëåäóþùåé áóäòî îòäåëÿåò âçäîõ. Âîò ýòî ïðåðûâèñòîå äûõàíèå, ýòà âçâîëíîâàííîñòü áóøóþùåãî óðàãàíà îáëåòàþùèõ áåëîñíåæíûõ ëåïåñòêîâ ñàêóðû, ïîòîêîâ, íåïðåìåííûõ äëÿ êàæäîé ïî÷òè ìàñòåðñêè âûïîëíåííîé êàðòèíû õóäîæíèöû, è åñòü êîíãëîìåðàò ñîñòàâëÿþùèõ ïîýòè÷åñêîé, íå ÿïîíèçèðîâàííîé, à «î÷åíü ÿïîíñêîé», åäâà ëè íå òðàäèöèîííîé, íî áåçóñëîâíî îðèãèíàëüíîé æèâîïèñè Íåíàæèâèíîé. Ïî ýìîöîíàëüíîñòè è îäóõîòâîð¸ííîñòè áëèçêîé «ïåðâîèñòî÷íèêó», íî áåç ñâîéñòâåííîé òîìó ëàêîíè÷íîñòè è íåñêîëüêî ïåðåãðóæåííîé äåòàëÿìè. Îãðîìíûì, êñòàòè, óñïåõîì ïîëüçîâàëèñü ðàáîòû Íåíàæèâèíîé íà å¸ ïåðñîíàëüíîé âûñòàâêå â Òîÿìà, õóäîæåñòâåííîì öåíòðå Ñòðàíû Âîñõîäÿùåãî Ñîëíöà, à, çíà÷èò, ÿïîíñêèìè ãàëåðåéùèêàìè è õóäîæíèêàìè, äà è âçûñêàòåëüíîé ÿïîíñêîé ïóáëèêîé ïðèçíàííûå. Ðîäèëàñü, ó÷èëàñü, â òâîð÷åñòâå ñîñòîÿëàñü Îëüãà âî Âëàäèâîñòîêå. Òàì çàêîí÷èëà ïðåñòèæíîå õóäîæåñòâåííîå ó÷èëèùå. Íî ïåðâûì è ãëàâíûì å¸ â èñêóññòâå íàñòàâíèêîì áûë îòåö, èçâåñòíûé ñêóëüïòîð Âàëåðèé Íåíàæèâèí, ÷ü¸ èìÿ ìíîãèì èç íàñ çíàêîìî, ïîòîìó, ÷òî îí – àâòîð çàìå÷àòåëüíîãî ïàìÿòíèêà âåëèêîìó Îñèïó Ìàíäåëüøòàìó.

È âîò âåäü ÷òî ëþáîïûòíî: õîòÿ õóäîæíèöà çàâåðÿåò, ÷òî ýòî ñëó÷àéíîå ñîâïàäåíèå, ïîïàäàíèå ïî âðåìåíè, êàê ãîâîðèòñÿ, ñíàéïåðñêîå – ÍüþÉîðê îòìå÷àåò 100-ëåòèå ñ òîãî äíÿ â1912 ãîäó, êîãäà â íàø ãîðîä ïðèâåçëè ïåðâûå ñàæåíöû ñàêóðû. È âîò â ìóçåå Ìåòðîïîëèòåí èíòåðåñíåøàÿ òåàòðàëèçîâàííàÿ âûñòàâêà (âû ìîæåòå ïðî÷èòàòü î íåé íà ñàéòå íàøåé ãàçåòû â ¹ 815 çà 2011 ãîä), â Ìóçåå åñòåñòâåííîé èñòîðèè – Ôåñòèâàëü öâåòåíèÿ ñàêóðû, à òåïåðü ó Ìèìè Ô¸ðçò ýêñïîçèöèÿ öâåòåíèåì ñàêóðû îñâÿù¸ííûõ æèâîïèñíî-ãðàôè÷åñêèõ, äèâíî ïîýòè÷åñêèõ ðàáîò Îëüãè Íåíàæèâèíîé. Ãëàâíûé èõ ïåðñîíàæ – æåíùèíà. ×àðóþùå ïðåêðàñíàÿ, ìàíÿùå ñåêñóàëüíàÿ, íî îò÷åãî-òî âñåãäà ãðóñòíàÿ. Â âûðàçèòåëüíûõ å¸ ãëàçàõ – ïîêîðíîñòü, îçàáî÷åííîñòü, íåâåðèå â èñòèííîñòü ÷óâñòâ âîçëþáëåííîãî, ñòðàõ ïåðåä áóäóùèì. ×òî-òî çäåñü ïðèâíåñåíî íåñïîêîéíûì íàøèì âðåìåíåì? À êîãäà, â êàêèå âåêà áûëî îíî ñïîêîéíûì? Íî âîò è èñêëþ÷åíèå: åäèíñòâåííàÿ èç ãåðîèíü õóäîæíèöû, óëûáàþùàÿñÿ êàïðèçíàÿ êðàñàâèöà, óäîáíî óñòðîèëàñü íà ñïèíå âîçëþáëåííîãî, íà ãîëîâó êîòîðîãî óïàëà ïîçàâèäîâàâøàÿ èõ ñ÷àñòüþ, ëþáóþùàÿñÿ ñâîèì îòðàæåíèåì â âîäå ëóíà. «Ëóíà – ïóòåâîäíûé çíàê – ïðîñèò: «Ñþäà ïîæàëóéòå!» Æåíñêàÿ ôèãóðà, æåíñêîå ëèöî, âîëîñû – â ñëîæíîé ïðè÷¸ñêå, èëè ðàñïóùåííûå (ñèìâîë ñâîáîäû ìûñëè) – ýòî ãðàôèêà, áëèçêàÿ ê ñòèëèñòèêå ýïîõè Ìýéäæè. Ôîí, àíòóðàæ, ìóæñêîå ñîïðîâîæäåíèå (óâû, êóäà áåç íåãî), äàë¸êàÿ, èç òóìàíà âûñòóïàþùàÿ, ïî÷òè íåâèäèìàÿ Ôóäçè è öâåòû, öâåòû, öâåòû – ñäåðæàííî êðàñî÷íû. Íó à îáðàçöîì ôèëèãðàííîé ãðàôèêè ìîãóò ñëóæèòü çàìûñëîâàòî óñëîæí¸ííûå, íî ÷ðåçâû÷àéíî èíòåðåñíûå, ïîëíûå ñèìâîëîâ è òàéí ìîíòàæè. Õîòèòå ðàçãàäàòü òàéíû ïîýòè÷åñêîãî òâîð÷åñòâà íåîðäèíàðíîé õóäîæíèöû Îëüãè Íåíàæèâèíîé? Èõ íåìàëî, íàñ îíè åù¸ óäèâÿò è ïîðàäóþò. È, êàê ñêàçàë âåëèêèé ÿïîíñêèé ïîýò è ôèëîñîô Ð¸êàí, Âåòåð ïðèíîñèò Ñòîëüêî îïàâøèõ ëèñòüåâ, ×òî ìîæíî ðàçâåñòè îãîíü.

ÏÅÐÂÀß ËÅÄÈ ÌÈÐÎÂÎÃÎ ÁÀËÅÒÀ

Íèíà Àëîâåðò Íàòàëüÿ Ìàêàðîâà íåñîìíåííî áûëà «ïåðâîé ëåäè» ìèðîâîãî áàëåòà ÕÕ âåêà ñðåäè ñâîèõ ñâåðñòíèö. Ìàêàðîâà âûõîäèëà íà ëþáûå ïîäìîñòêè â ëþáîé ðîëè òàê, êàê áóäòî îíà òàíöóåò ýòó ðîëü âïåðâûå. È ñêîëüêî áû ðàç ìû íè âèäåëè Ìàêàðîâó, îíà îñòàâàëàñü çàãàäêîé. Ñîâåðøåíñòâî ëèíèé, êðàñîòà àðàáåñêà, èçãèáà ñïèíû, âíåçàïíîñòü ïîðûâà, áåãà, ïàóçû - âñå ïðèâëåêàëî âíèìàíèå. È êàçàëîñü, ÷òî ìû ïðèøëè â òåàòð, ÷òîáû óâèäåòü ýòîò àðàáåñê, ýòîò èçãèá ñïèíû, ýòó êðàñîòó ëèíèé, ïîâîðîò ãîëîâû, óëûáêó, «äóøîé èñïîëíåííûé ïîëåò»... Ìîæíî ïîñëå ñïåêòàêëÿ ðàññêàçàòü, êàêîé îáðàç îíà ñîçäàâàëà â òîò âå÷åð. Íî êàê îíà ýòî äåëàëà? Ìàêàðîâà â êàæäîé ðîëè áûëà ðàçíîé, îñòàâàÿñü ïðè ýòîì êàæäûé ðàç ñàìà ñîáîé. Äî êîíöà ñâîåé ñöåíè÷åñêîé êàðüåðû îíà ñîõðàíÿëà ñïîñîáíîñòü áûòü ñâîåíðàâíîé ñîâðåìåííîé äåâ÷îíêîé è Ìàäîííîé Ðàôàýëÿ îäíîâðåìåííî. Ó âñåõ, ñàìûõ ñîâðåìåííûõ ãåðîèíü Ìàêàðîâîé, áûëî îäíî ðåäêîå æåíñêîå êà÷åñòâî, ðåäêîå äëÿ æåíùèí ÕÕ âåêà, áåççàùèòíîñòü. Â ïðîøëîì âåêå ìíîãèì æåíùèíàì ïðèøëîñü îòêàçàòüñÿ îò ðîñêîøè áûòü (èëè êàçàòüñÿ) áåççàùèòíîé è íåïðèñïîñîáëåííîé ê æèçíè. Ìàêàðîâà-àêòðèñà ñîõðàíèëà íà ñöåíå ýòó ïëåíèòåëüíóþ æåíñêóþ ñòàðîìîäíîñòü. È òîëüêî èçëèøíÿÿ íåðâîçíîñòü, íåðâîçíîñòü äåâî÷êè íîâîãî âåêà, íàðóøàëà ïîýòè÷åñêèé îáëèê æåíùèíû ïðîøëîãî, è ýòè íàðóøåíèÿ è ñîñòàâëÿëè îäíó èç ñàìûõ ïðèòÿãàòåëüíûõ ñòîðîí åå âíåøíåãî ñöåíè÷åñêîãî îáëèêà è ñöåíè÷åñêîãî îáàÿíèÿ, åå òàëàíòà. À òàëàíò,

â äàííîì ñëó÷àå - âåëèêèé äàð, è ñàì ïî ñåáå íåîòðàçèìàÿ ïðèòÿãàòåëüíàÿ ñèëà. Íà ïðîòÿæåíèè âñåé êàðüåðû Ìàêàðîâà ñîõðàíÿëà ñåáÿ â êàæäîì îáðàçå, íî îïðåäåëåííîãî àìïëóà íå èìåëà. Íå áûëî â åå âðåìÿ (îñîáåííî íà Çàïàäå) áîëåå ðîìàíòè÷åñêîé Æèçåëè, íî è ëåãêîìûñëåííàÿ Ìàíîí Ëåñêî áûëà îäíîé èç ñàìûõ çàïîìíèâøèõñÿ ðîëåé åå ðåïåðòóàðà. Ìàêàðîâà áûëà ïîäëèííî òðàãè÷åñêîé Äæóëüåòòîé, íî îäíàæäû îíà îáâîðîæèëà àìåðèêàíñêèõ çðèòåëåé è êðèòèêîâ â ïàðòèè Êàðìåí. Åå Êàðìåí íå áûëà îæèäàåìîé ðîêîâîé ñîáëàçíèòåëüíèöåé. Áëîíäèíêà ñ ãîëîâîé, ïîêðûòîé ìåëêèìè êóäðÿøêàìè, áåñïàðäîííàÿ êîêåòêà, ñâîåâîëüíàÿ, ñâîáîäîëþáèâàÿ è áåççàùèòíàÿ. Íåâîçìîæíîñòü ïîíÿòü è óäåðæàòü ýòó çàãàäî÷íóþ äóøó è ñâîäèëà ñ óìà Õîçå. Íåæíàÿ, ïå÷àëüíàÿ Îäåòòà, áåñïëîòíàÿ Ñèëüôèäà...Çàòàåííàÿ óëûáêà, íàðî÷èòîå «ñêîëüæåíèå» ñêâîçü ïîçû èñêóññòâî, êîòîðûì îáëàäàëà îäíà Ãàëèíà Óëàíîâà - èçóìèòåëüíîå ÷óâñòâî ñòèëÿ, ïðèâèòîå áàëåðèíå â ðóññêîé áàëåòíîé øêîëå...À ïðåìèþ «Òîíè» Ìàêàðîâà ïîëó÷èëà çà èãðîâóþ è òàíöåâàëüíóþ ðîëü Âåðû â ìþçèêëå «Íà ïóàíòàõ». Â ñóùíîñòè Âåðà - îáðàç ïî÷òè ïàðîäèéíûé. Ìàêàðîâà ìîãëà áûòü öåëîìóäðåííîé â ñàìîé ñìåëîé ëþáîâíîé ñöåíå è ñåêñóàëüíîîáîëüñòèòåëüíîé â ñàìîì àáñòðàêòíîì, áåññþæåòíîì áàëåòå. Îáî âñåì ýòîì âñïîìèíàåøü, îãëÿäûâàÿñü íàçàä. Ñåãîäíÿ Ìàêàðîâà íå ïðåêðàùàåò ñâîþ òâîð÷åñêóþ äåÿòåëüíîñòü â áàëåòíîì ìèðå. Åé ïðèíàäëåæàò âåðñèè êëàññè÷åñêèõ áàëåòîâ «Áàÿäåðêà» è «Ëåáåäèíîå îçåðî», îíà ñàìà ðàáîòàåò ñ òåìè òðóïïàìè, êîòîðûå òàíöóþò åå ðåäàêöèè, ñ íåé

Âàðèàöèè íà òåìó

. Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹12 (831) 22 -28 ìàðòà 2012 ã. ëþáÿò ðåïåòèðîâàòü áàëåðèíû. Òàê â Àìåðèêàíñêîì áàëåòíîì òåàòðå, ãäå îíà ñàìà êîãäà-òî íà÷èíàëà ñâîþ êàðüåðó íà çàïàäå, ñåé÷àñ èäåò åå ðåäàêöèÿ «Áàÿäåðêè». Îäíà èç ãëàâíûõ áàëåðèí òåàòðà Äæóëèÿ Êåíò ðàññêàçûâàåò î ñâîåé âñòðå÷å ñ Ìàêàðîâîé. Äæóëè Êåíò – íåñîìíåííî Ïðèíöåññà àìåðèêàíñêîãî áàëåòà. Åå ïðîïîðöèîíàëüíàÿ ôèãóðêà äåëèêàòíûì ñëîæåíèåì íàïîìèíàåò ôàðôîðîâóþ ñòàòóåòêó, åå êðàñîòà íàïîìèíàåò ñðåäíåâåêîâûõ ìàäîíí Èòàëüÿíñêîãî Ðåíåññàíñà. Êåíò òàíöóåò âñå ãëàâíûå ðîëè ÀÁÒ. Åé äâàæäû ïîâåçëî â åå ñöåíè÷åñêîé êàðüåðå: åå ïðèíÿë â òåàòð Ìèõàèë Áàðûøíèêîâ, êîòîðûé 10 ëåò áûë õóäîæåñòâåííûì ðóêîâîäèòåëåì ÀÁÒ. Îíà ñíèìàëàñü ñ íèì â ôèëüìå «Òàíöîâùèêè». À âòîðîé óäà÷åé ñòàëà âñòðå÷à ñ ðåïåòèòîðîì Íàòàëüåé Ìàêàðîâîé. Îòíîøåíèÿ ó Êåíò è Ìàêàðîâîé ñëîæèëèñü íå ñðàçó. Äæóëè Êåíò â íà÷àëå ñâîåé êàðüåðû òàíöåâàëà íå ãëàâíóþ ãåðîèíþ áàëåòà Íèêèþ (ýòó ðîëü îíà èñïîëíÿëà ïîçäíåå), à îäíó èç âàðèàöèé â àêòå «Òåíåé». Âàðèàöèÿ ýòà òðóäíàÿ è äàâàëàñü ìîëîäîé òàíöîâùèöå íå ñðàçó. Êåíò ãîâîðèò, ÷òî íèêîãäà íå çàáóäåò ïåðâóþ ðåïåòèöèþ ñ Ìàêàðîâîé. Òîé, ïî ñëîâàì Êåíò, íå íðàâèëîñü âñå, ÷òî Êåíò äåëàëà, àáñîëþòíî âñå! Äæóëè ïëàêàëà. «Ýòî î÷åíü òðóäíî, - ãîâîðèò îíà, - åñëè òû îáîæàåøü êîãî-òî, êàê ÿ îáîæàëà áàëåðèíó Ìàêàðîâó, òî òû ñòðàñòíî õî÷åøü, ÷òîáû èì íðàâèëîñü, êàê òû ðåïåòèðóåøü. Ýòî áûëî äëÿ ìåíÿ òàê âàæíî!» Íà ïîìîùü Äæóëè ïðèøåë ïðåìüåð òåàòðà Âèêòîð Áàðáè (ïîçäíåå – åå ìóæ). Îí ïîìîã Êåíò ïîíÿòü, ÷òî òàíöîâùèöà

ïðèõîäèò â ðåïåòèöèîííûé çàë íå äëÿ òîãî, ÷òîáû óñëûøàòü, êàê îíà çàìå÷àòåëüíî òàíöóåò, à äëÿ òîãî, ÷òîáû íàó÷èòüñÿ ïðàâèëüíî òàíöåâàòü. Âèêòîð ãîâîðèë: «Òû íå îáðàùàé âíèìàíèÿ íà òîí, êîòîðûì Íàòàøà äåëàåò çàìå÷àíèÿ, òû ñëóøàé, ÷òî îíà ãîâîðèò, ïîòîìó ÷òî îíà ïðàâà». Äæóëè óñâîèëà ýòîò óðîê è ïîëíîñòüþ ïîìåíÿëà ñâîå îòíîøåíèå ê ðåïåòèöèÿì. È îòíîøåíèÿ ìåæäó òàíöîâùèöåé è ðåïåòèòîðîì ñòàëè ñêëàäûâàòüñÿ âñå ëó÷øå è ëó÷øå. È Ìàêàðîâà ïî÷óâñòâîâàëà, ÷òî ó ìîëîäîé òàíöîâùèöû åñòü íàñòîÿùåå àêòåðñêîå íóòðî. Êåíò ãîâîðèò, ÷òî îíà ñòàðàëàñü ðåïåòèðîâàòü ñ Ìàêàðîâîé âñå áàëåòû è âïèòûâàëà, êàê ãóáêà, âñå åå çàìå÷àíèÿ. Ïåðåä ñâîèì äåáþòîì â ðîëè Àâðîðû â «Ñïÿùåé êðàñàâèöå» Êåíò ïðîñèëà Ìàêàðîâó ïîðåïåòèðîâàòü ñ íåé âàðèàöèþ ïåðâîãî àêòà, êîòîðàÿ åé íå óäàâàëàñü. «Íèêîãäà íå çàáûâàé, êîãäà òàíöóåøü ýòó âàðèàöèþ, ñêàçàëà Ìàêàðîâà, - ÷òî Àâðîðà – ôðàíöóæåíêà». «Ýòèìè ñëîâàìè îíà îòêðûëà ìíå ðîëü», - âñïîìèíàåò Êåíò. Îäíàæäû Êåíò ïîïðîñèëà Ìàêàðîâó ïðîðåïåòèðîâàòü ñ íåé «Æèçåëü». «Îíà ïðîòàíöåâàëà ïåðåäî ìíîé ïî÷òè âñþ ðîëü, - ðàññêàçûâàåò Êåíò. – Ýòî áûë íàñòîÿùèé ñïåêòàêëü, êîòîðûé îíà òàíöåâàëà äëÿ ìåíÿ îäíîé... ÿ áûëà òàê òðîíóòà... íå êàæäàÿ áàëåðèíà òàêîãî óðîâíÿ, êàê Ìàêàðîâà, òàêàÿ çíàìåíèòàÿ, áóäåò òàê âíèìàòåëüíà ê äðóãîé òàíöîâùèöå». Â ñëåäóþùèõ íîìåðàõ íàøåé ãàçåòû ìû ïðåäëîæèì íàøèì ÷èòàòåëÿì ñòàòüè î âåëèêîé ðóññêîé áàëåðèíå, åå íåîáûêíîâåííîé ñóäüáå, îòçûâû è äðóãèõ òàíöîâùèö, êîòîðûì ïîñ÷àñòëèâèëîñü ñ íåé ðàáîòàòü ñåãîäíÿ.

Èíôîðìàöèÿ î ïðåäñòîÿùåì êîíöåðòå - íà ñòð. 37

Ðåïëèêà ê ñòàòüå î áàëåòå «Ðîäåí» â Íüþ-Éîðê Òàéìñ Íèíà Àëîâåðò Òåàòð Áîðèñà Ýéôìàíà ïðèâåç â Íüþ-Éîðê íîâûé áàëåò õîðåîãðàôà «Ðîäåí». Â ãàçåòå Íüþ-Éîðê Òàéìñ ïîÿâèëàñü ñòàòüÿ âåäóùåãî êðèòèêà Àëàñòåðà Ìàêîëè «Ñêóëüïòîð è ñóìàñøåñòâèå Ìóçû». Íå ìîãó íàçâàòü ýòó ñòàòüþ ðåöåíçèåé. Êðèòèê èìååò ïðàâî íå ïðèíèìàòü è êðèòèêîâàòü ëþáîé ñïåêòàêëü. Íî çàäà÷à êðèòèêà â òîì, ÷òîáû ðàçúÿñíÿòü ÷èòàòåëþ ñâîþ òî÷êó çðåíèÿ, à ñòàòüÿ Ìàêîëè íàïèñàíà â õàìñêîì, èçäåâàòåëüñêîì òîíå. Íà÷èíàåòñÿ ñòàòüÿ ñ îòêðîâåííîé ãðóáîñòè, êîòîðàÿ âïðî÷åì, îáîðà÷èâàåòñÿ âûñøåé ïîõâàëîé äëÿ êðèòèêóåìîãî èì Ýéôìàíà: «Ïëîõàÿ õîðåîãðàôèÿ ñëèøêîì ÷àñòî âûñêàêèâàåò â íàøè äíè, è òåïåðü, êîãäà ñ íàìè íåò Ìîðèñà Áåæàðà è Ðîëàíà Ïåòè, íèêòî áîëüøå íå ñòàâèò òàêèõ óæàñíûõ áàëåòîâ, êàê Ýéôìàí». Òàêèì îáðàçîì, Ýéôìàí (ñîâåðøåííî ñïðàâåäëèâî) ïîïàë â õîðîøóþ êîìïàíèþ ëó÷øèõ õîðåîãðàôîâ ìèðîâîãî áàëåòà, ÷òî ñîâåðøåííî íå èçâèíÿåò îñêîðáèòåëüíûé òîí êðèòèêà.

Êîãäà ñ 1998 ãîäà Ýéôìàí íà÷àë ïðèâîçèòü ñâîé òåàòð íà ãàñòðîëè â Àìåðèêó, èìåííî òàêèå âëèÿòåëüíûå è óâàæàåìûå êðèòèêè êàê Àííà Êèññåëüãîôô èëè ïîêîéíûé Êëàéâ Áàðíñ îöåíèëè òâîð÷åñòâî õîðåîãðàôà è äàëè åìó ñàìóþ âûñîêóþ îöåíêó â ìåæäóíàðîäíîì ìàñøòàáå. Òàê Êëàéâ Áàðíñ, êðèòèê îáðàçîâàííûé, ñ øèðîêèì êðóãîçîðîì, ïèñàë â æóðíàëå «Äàíñ Ìýãàçèí»: «Áóäåò æàëü, åñëè â íàøåì ñíîáèñòñêîì Çàïàäíîì èãíîðèðîâàíèè áîëüøèíñòâà íåýìèãðèðîâàâøèõ ðóññêèõ õîðåîãðàôîâ 20 âåêà ìû ïðîïóñòèì ïðîãðåññ òàíöà, äàæå åñëè îí ïðîèñõîäèò â îäíîì íåáîëüøîì ñåêòîðå». Ê ñîæàëåíèþ, ñòàòüÿ Ìàêîëè íîñèò äàæå íå ñíîáèñòñêèé õàðàêòåð. È äåëî íå òîëüêî â õàìñêîì òîíå ñòàòüè - â íåé ïîÿâèëèñü îò÷åòëèâî ðóñîôîáñêèå íîòû. Çàÿâèâ ñ ñàìîãî íà÷àëà, ÷òî áàëåò óæàñåí, Ìàêîëè çàòåì ñîîáùàåò, ÷òî áàëåò ïîñåùàåò â îñíîâíîì ðóññêàÿ ïóáëèêà, à çàêàí÷èâàåòñÿ ñòàòüÿ ôðàçîé î òîì, ÷òî áàëåòû Ýéôìàíà íðà-

âÿòñÿ «åãî ïóáëèêå». Òî åñòü åñëè áàëåò ðóññêîãî õîðåîãðàôà òàê ïëîõ, òî àâòîð ñòàòüè õî÷åò óíèçèòü è ðóññêóþ ïóáëèêó, êîòîðîé íðàâèòñÿ òàêîé ñïåêòàêëü. Ïðåæäå âñåãî, êàêîå îòíîøåíèå íàöèîíàëüíîñòü ïóáëèêè èìååò ê êðèòè÷åñêîé ñòàòüå î ñïåêòàêëå? ß óæ íå ãîâîðþ î òîì, ÷òî èñêóññòâî ìíîãîíàöèîíàëüíîé Àìåðèêè ñêëàäûâàåòñÿ èç èñêóññòâà òåõ íàðîäîâ, êîòîðîå â ýòó ñòðàíó ýìèãðèðóåò, è ðóññêîå èñêóññòâî ñîñòàâëÿåò çíà÷èòåëüíóþ ÷àñòü ýòîãî âêëàäà. Ðóññêîãîâîðÿùèé çðèòåëü ñîñòàâëÿåò çíà÷èòåëüíóþ ÷àñòü ëþáîé àóäèòîðèè áàëåòíûõ (è îïåðíûõ) ñïåêòàêëåé â Íüþ-Éîðêå. Áîëüøèíñòâî ðóññêîãîâîðÿùåé àóäèòîðèè äàâíî àìåðèêàíñêèå ãðàæäàíå, òî åñòü íå ÿâëÿþòñÿ îáîñîáëåííîé ÷àñòüþ ïóáëèêè. Ñëîâîì, íå ìîãó ïîíÿòü, êàêèì îáðàçîì â Íüþ-Éîðê Òàéìñ ìîãëà ïîÿâèòñÿ òàêàÿ íåïðîôåññèîíàëüíàÿ ñòàòüÿ, ðàñ÷èòàííàÿ ñêîðåå íà æåëòóþ ïðåññó, ÷åì íà ãëàâíóþ ãàçåòó Àìåðèêè.

Êèíîçàë

Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹12 (831) 22 -28 ìàðòà 2012 ã.

ÑÌÅÐÒÅËÜÍÛÅ ÈÃÐÛ Ýëåîíîðà Ìàíäàëÿí Ôèëüì êîìïàíèè Lionsgate, “The Hunger Games” (“Ãîëîäíûå èãðû”) – íàó÷íîôàíòàñòè÷åñêèé òðèëëåðäðàìó, – êèíîìàíû îæèäàþò ñ îñîáûì íåòåðïåíèåì, óæå öåëûé ãîä îáìåíèâàÿñü ÷åðåç èíòåðíåò âåñüìà ýìîöèîíàëüíûìè, ÿ áû äàæå ñêàçàëà áóðíûìè ïðåäâêóøåíèÿìè. Íà îäíîì èç ôîðóìîâ ìíå ïîïàëàñü òàêàÿ ôðàçà: “Åñëè êàæäàÿ ñòðàíèöà êíèãè ðîæäàëà âñïëåñê àäðåíàëèíà â êðîâè ÷èòàòåëÿ, òî äàæå ñòðàøíî ïðåäñòàâèòü, ÷òî áóäåò òâîðèòüñÿ â êèíîçàëàõ”. Èíûå èç íèõ ñ÷èòàþò, ÷òî ôèëüì ñòàíåò äîñòîéíîé çàìåíîé çàêîí÷èâøèì ñâîþ ýïîïåþ “Ñóìåðêàì” è “Ãàððè Ïîòòåðó”, îáðåòÿ íå ìåíüøóþ ïîïóëÿðíîñòü ó ìîëîäåæè. Â îñíîâó ñöåíàðèÿ, àäàïòèðîâàííîãî ðåæèññåðîì ôèëüìà Ãýðè Ðîññîì è Áèëëè Ðååì, ëåã îäíîèì¸ííûé ðîìàí àìåðèêàíñêîé ïèñàòåëüíèöû Ñüþçåí Êîëëèíç. “Ãîëîäíûå èãðû”, ïåðâàÿ êíèãà òðèëîãèè, áûëà èçäàíà â 2008 ã. è ñðàçó ñíèñêàëà øèðîêóþ ïîïóëÿðíîñòü. Ïî âåðñèè New York Times, ðîìàí íå ïîêèäàë ñïèñêà áåñòñåëëåðîâ îêîëî 100 íåäåëü ïîäðÿä. Ïðàâà íà åãî ïåðåâîä ïðèîáðåëà 41 ñòðàíà.

Èçâåñòíûå àìåðèêàíñêèå ïèñàòåëè ïî äîñòîèíñòâó îöåíèëè òâîðåíèå Êîëëèíç. Ñòèâåí Êèíã â îáçîðå äëÿ æóðíàëà Entertainment Weekly, ïèøåò, ÷òî îò ðîìàíà áûëî òðóäíî îòîðâàòüñÿ èç-çà ïîñòîÿíîãî íàïðÿæåíèÿ, â êîòîðîì îí äåðæèò ÷èòàòåëÿ. Âûðàçèëà ñâîå âîñõèùåíèå áåñòñåëëåðîì è Ñòåôàíè Ìàéåð, ìàìà âàìïèðîâ è îáîðîòíåé ñàãè “Ñóìåðêè”. Îñîáî ùåäðûì íà ïîõâàëû îêàçàëñÿ Ðèê Ðèîðäàí, àâòîð ñåðèè î Ïåðñè Äæåêñîíå, ñêàçàâ, ÷òî “Ãîëîäíûå èãðû” – ëó÷øèé ïðèêëþ÷åí÷åñêèé ðîìàí èç âñåõ, êîòîðûå åìó äîâîäèëîñü ÷èòàòü. Êîëëèíç êàê áû ñâÿçàëà â íåì â åäèíûé êëóáîê äåíü ñåãîäíÿøíèé, (íàâåÿííûé åé âîéíîé â Èðàêå – ñ îäíîé ñòîðîíû, è ðåàëèòè-øîó, ñîáèðàþùèìè ó ýêðàíîâ ìèëëèîíû òåëåçðèòåëåé – ñ äðóãîé) ñ ëåãåíäàìè äðåâíåãðå÷åñêîé ìèôîëîãèè î Ìèíîòàâðå – ÷óäîâèùå, òðåáóþùåì æåðòâîïðèíîøåíèé â âèäå þíîøåé è äåâóøåê. Êàçàëîñü áû, ÷òî ìîæåò áûòü îáùåãî ìåæäó âîéíîé â Èðàêå, ðåàëèòè-øîó è Ìèíîòàâðîì. Êîëëèíç áëåñòÿùå îòâåòèëà íà ýòîò âîïðîñ ñâîèìè “Ãîëîäíûìè èãðàìè”. Êàê àâòîð èäåè, îíà ïîñåùàëà âñå ïðîáû, ó÷àñòâóÿ â îòáîðå àêòåðîâ, è ïðèñóòñòâîâàëà íà ñúåìî÷íîé ïëîùàäêå. Òàê ÷òî ìîæíî íå ñîìíåâàòüñÿ, ÷òî ôèëüì îòðàçèë íå òîëüêî ôàíòàñòè÷åñêóþ çàäóìêó Êîëëèíç, íî è åå àâòîðñêîå âèäåíèå.

Äåéñòâèå â ðîìàíå (è ñîîòâåòñòâåííî â ôèëüìå) ïðîèñõîäèò â áóäóùåì, â àíòèóòîïè÷åñêîì äåñïîòè÷íîì ãîñóäàðñòâå Ïàíåì, âîçíèêøåì íà òåððèòîðèè, íåêîãäà ïðèíàäëåæàâøåé Ñîåäèíåííûì Øòàòàì. Ïðàâèòåëè Êàïèòîëèÿ, ñòîëèöû Ïàíåì, åæåãîäíî óñòðàèâàþò äëÿ ñâîèõ 12 äèñòðèêòîâ, â íàêà-

çàíèå çà ìÿòåæ, ïîêàçàòåëüíûå èãðû íà âûæèâàíèå – Ãîëîäíûå èãðû, çà êîòîðûìè â ïðÿìîì ýôèðå ñëåäèò âñÿ ñòðàíà. Îò êàæäîãî äèñòðèêòà âûáèðàþò ïî äâà ó÷àñòíèêà – þíîøó è äåâóøêó â âîçðàñòå îò 12 äî 18 ëåò, è ïåðåä òåì êàê ïðèñòóïèòü ê Ãîëîäíûì èãðàì, îáó÷àþò èõ áîåâûì èñêóññò-

âàì, ãîòîâÿ ê ñìåðòåëüíîé áèòâå. Ïî ïðàâèëàì æåñòîêîé èãðû, èç 24 ó÷àñòíèêîâ â æèâûõ äîëæåí îñòàòüñÿ òîëüêî îäèí, êîòîðîãî è îáúÿâÿò ïîáåäèòåëåì. Íåâàæíî, êòî ýòî áóäåò. Ãëàâíîå – çðåëèùå. Òåëåøîó. Èãðû ýòè ïðîâîäÿòñÿ óæå 74ûé ãîä, ïîýòîìó âñå ó÷àñòíèêè è çðèòåëè çíàþò çàðàíåå, ÷òî øàíñû âûæèòü äëÿ èãðîêîâ ïðàêòè÷åñêè ðàâíû íóëþ, ÷òî îíè äîëæíû óáèâàòü äðóã äðóãà, ïîêà íå ïîãèáíóò ñàìè, ðàäè óòåõè áîãàòûõ ñîãðàæäàí. Êèòíèññ Ýâåðäèí (Äæåííèôåð Ëîóðåíñ), ãëàâíàÿ ãåðîèíÿ, æèâåò ñî ñâîåé ñåìüåé â 12ì äèñòðèêòå, ñàìîì óäàëåííîì, îáîñîáëåííîì è áåäíîì. Äëÿ îòáîðà ó÷àñòíèêîâ 74 Ãîëîäíûõ Èãð ðàçûãðûâàåòñÿ ëîòåðåÿ. Æðåáèé ïàäàåò íà ìëàäøóþ ñåñòðó Êèòíèññ – Ïðèì. ×òîáû ñïàñòè åå îò íåìèíóåìîé ãèáåëè, Êèòíèññ äîáðîâîëüíî âûçûâàåòñÿ çàíÿòü åå ìåñòî. Âòîðûì èçáðàííèêîì îò 12 äèñòðèêòà ñòàíîâèòñÿ Ïèò Ìåëëàðê (Äæîø Õàò÷åðñîí) – þíîøà, òàéíî âëþáëåííûé â Êèòíèññ. Ïåðåä íà÷àëîì ñîñòÿçàíèé íå íà æèçíü, à íà ñìåðòü, Ïèò ïóáëè÷íî ïðèçíàåòñÿ â ñâîèõ ÷óâñòâàõ ê Êèòíèññ, à ïîòîì ïðåâðàùàåò èõ “âûìûøëåííûå îòíîøåíèÿ â ñàìûå î÷àðîâàòåëüíûå çà âñå âðåìÿ” (ôðàçà èç ôîðóìà). Àðåíîé ñìåðòè äëÿ èãðîêîâ ñòàíîâÿòñÿ äåâñòâåííûå ãîðû è ëåñà. Êèòíåññ ÿâíî íå èç ðîáêîãî äåñÿòêà. Ñèëû âîëè è ñìåëîñòè åé íå çàíèìàòü, è îíà ñ ñàìîãî íà÷àëà ñòàâèò ïåðåä ñîáîé öåëü ïîáåäèòü ëþáîé öåíîé. Íî äëÿ ýòîãî, ïî óñëîâèÿì èãðû, îíà äîëæíà îñòàòüñÿ åäèíñòâåííîé èç äâåíàäöàòè, òîãäà êàê ñðåäè åå ñìåðòåëüíûõ âðàãîâ åñòü Ïèò – ïàðåíü, êîòîðîãî îíà çíàåò ñ äåòñòâà è êîòîðûé îäíàæäû ñïàñ åé æèçíü. È åñòü åùå Ãåéë (Ëèàì Õåìñâîðò) – áëèçêèé äðóã Êèòíèññ, ñëåäÿùèé, êàê è âñå, çà èãðîé. Ñíîâà ïðîöèòèðóþ (íåìíîæêî þìîðà ðàäè) èíòåðíåò: “Òàê ñêëàäûâàåòñÿ îäèí èç ñàìûõ ïðîíçèòåëüíûõ ëþáîâíûõ òðåó-

Êèíîçàë

. Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹12 (831) 22 -28 ìàðòà 2012 ã.

õ , . . è î â î -

Äèïëîì êîëëåäæà - çà 16 ìåñÿöåâ! Ïëþñ ãàðàíòèðîâàííàÿ ïîìîùü â òðóäîóñòðîéñòâå íà ïðîòÿæåíèè âñåé ïðîôåññèîíàëüíîé êàðüåðû! Ñì. ñòð. 76

THE COLLEGE FOR EXCELLENCE

- ãîëüíèêîâ â ñîâðåìåííîé ïîï-êóëüòóðå, ïî - íàêàëó ñòðàñòåé âïîëíå ñîïîñòàâèìûé ñ - òðàãåäèÿìè Øåêñïèðà. Ëþáîâü, ñìåðòü è . êðîâàâàÿ áèòâà – ýòî âñå Ãîëîäíûå èãðû!” Êèòíèññ ïðåäñòîèò ñäåëàòü âûáîð. - Âìåñòå ñ Ïèòîì îíè ïûòàþòñÿ íå òîëüêî à îñòàòüñÿ â æèâûõ, íî è ïðèâëå÷ü íà ñâîþ – ñòîðîíó òåëåçðèòåëåé... Òàêîâ ñþæåò - ôèëüìà, ñíÿòîãî Ãýðè Ðîññîì, àìåðèêàí- ñêèì ðåæèññåðîì, ñöåíàðèñòîì, ïðîäþü ñåðîì è àêòåðîì. ì Ïðàêòè÷åñêè íè îäíî íà÷èíàíèå Ðîññàÿ ñöåíàðèñòà íå ïðîøëî íåçàìå÷åííûì. Åãî - ïåðâûé æå ñöåíàðèé ê ôèëüìó “Áîëüøîé” - (1988) áûë íîìèíèðîâàí íà “Îñêàð”. Âòîðîé – ê ôèëüìó “Äýéâ” (1993) – íà “Îñêàð” è “Çîé ëîòîé ãëîáóñ”. Îñíîâíàÿ âèçèòíàÿ êàðòî÷ò êà Ãýðè Ðîññà-ðåæèññåðà è åãî äåáþò â èãõ ðîâîì êèíî – ôàíòàñòè÷åñêàÿ óòîïèÿ ì “Pleasantville” (“Ïëåçàíòâèëü”) 1998 ãîäà, å ãäå îí åùå è ïðîäþñåð, è ñöåíàðèñò. - Ôèëüì ïîëó÷èë íåñêîëüêî ïðåìèé è ìíîæåà ñòâî íîìèíàöèé, â òîì ÷èñëå – òðè íà “Îñêàð”. Âòîðîé èãðîâîé ôèëüì Ðîññà, ãäå îí â ñíîâà àâòîð ïî òðåì ñòàòüÿì, ñíÿòûé èì â è 2003 ãîäó – “Ôàâîðèò”, çàðàáîòàë öåëûõ 7 - íîìèíàöèé íà “Îñêàð” è äâå íà “Çîëîòîé - Ãëîáóñ”. Ïîñëåäíÿÿ ðåæèññåðñêàÿ ðàáîòà - ïðèøëàñü íà 2008 – ìóëüòôèëüì The Tale of é Despereaux (Ïðèêëþ÷åíèÿ Äåñïåðî), ïðîî èçâîäñòâà Àíãëèÿ-ÑØÀ, ïðèêëþ÷åí÷åñêîà ôàíòàñòè÷åñêàÿ ðèñîâàííàÿ êîìåäèÿ. Îòäîõíóâ íà ìóëüòèêå, Ðîññ ñíîâà îáé è ðàùàåòñÿ ê áîëüøîìó êèíî – “Ãîëîäíûì èãò ðàì”, ïðîäåëàâ òðóäîåìêóþ è èíòåðåñíóþ ñ ðàáîòó, î ÷åì ãîâîðÿò óæå ñóïåð óñïåøíàÿ û êèíîñòóäèÿ – Lionsgate, è ðàçìåðû áþäæåë òà – $78 ìëí. (à ïî ñâåäåíèÿì LA Times – ã âñå 100 ìëí.). È, ïî âûðàæåíèþ êèíåìàòîà ãðàôèñòîâ – âñå äåíüãè íà ýêðàíå. Â ôèëüìå ñíÿëèñü òàëàíòëèâûå ìîëîäûå àêòåðû - Äæåííèôåð Ëîóðåíñ, Äæîø Õàò÷åðñîí è ê Ëèàì Õåìñâîðò, êîòîðûì, êàê ñ÷èòàþò õ ìíîãèå, ó÷àñòèå â “Ãîëîäíûõ èãðàõ” ïðè- íåñåò áîëüøîé óñïåõ è âçëåò êàðüåðû. Àìåðèêàíêå Äæåííèôåð Øðåéäåð Ëîóðåíñ, ñûãðàâøåé Êèòíèññ, 21 ãîä. Âïåðâûå åå çàìåòèëè â 2008, â ðîëè Ìàðèàíû â ôèëüìå “Ïûëàþùàÿ ðàâíèíà”, ãäå îíà ñíÿëàñü ñ òàêèìè çâåçäàìè Ãîëëèâóäà, êàê Øàðëèç Òåðîí è Êèì Áåéñèíãåð. Òîãäà æå îíà ïîëó÷èëà è ñâîþ ïåðâóþ ïðåìèþ – îò Ìàð÷åëëî Ìàñòðîÿííè íà Âåíåöèàíñêîì êèíîôåñòèâàëå. À â 2011 çà ðîëü Ðè Äîëëè â ôèëüìå “Çèìíÿÿ êîñòü “ Ëîóðåíñ áûëà íîìèíèðîâàíà óæå íà “Çîëîòîé ãëîáóñ” è “Îñêàð” (íî ïðåìèÿ äîñòàëàñü Íàòàëè Ïîðòìàí). Èìÿ Äæåííèôåð Ëîóðåíñ âîøëî â ïîëäþæèíû ñïèñêîâ, êîòîðûìè òàê óâëåêàþòñÿ â Àìåðèêå: ñàìàÿ ñåêñóàëüíàÿ æåíùèíà ãîäà è ìèðà, ñàìûå êðàñèâûå ëþäè ìèðà, ëó÷øèå 10 àêòåðîâ è ò.ä., à öåëàÿ ãàëåðåÿ ïðåñòèæíûõ æóðíàëîâ óêðàñèëà ñâîè îáëîæêè åå èçîáðàæåíèåì, à ñòðàíèöû – åå ôîòîñåññèåé. - Ïîñìîòðåâ ôèëüì “Çèìíÿÿ êîñòü”, ÿ ïîíÿë, ÷òî Äæåííèôåð – ôåíîìåíàëüíî îäàðåííàÿ àêòðèñà, – ãîâîðèò Ãýðè Ðîññ. – Êîãäà ìû âñòðåòèëèñü, ìíå ñòàëî ÿñíî, ÷òî îíà åùå è î÷åíü óìíà, è ýòî èìåííî òî, ÷òî íàì íóæíî. Ïåðâûå æå ïðîáû áóêâàëüíî îøåëîìèëè ìåíÿ. Â òîì ìàëåíüêîì îòðûâêå, ÷òî îíà ïðî÷ëà ïåðåäî ìíîé, ÿ ñìîã óâèäåòü îòáëåñê âñåé ðîëè Êèòíèññ è îãðîìíûé ïîòåíöèàë êàðòèíû â öåëîì. Äæîøóà Ðàéàí “Äæîø” Õàò÷åðñîí – 19ëåòíèé àìåðèêàíñêèé àêò¸ð êèíî è òåëåñå-

ðèàëîâ. Âïåðâûå îí íà÷àë ïîÿâëÿòüñÿ íà ýêðàíàõ â íåçíà÷èòåëüíûõ ðîëÿõ â íà÷àëå 2000-õ, òî åñòü ñ 9-ëåòíåãî âîçðàñòà. À ïîíàñòîÿùåìó çàÿâèë î ñåáå êàê þíûé òàëàíòëèâûé àêòåð, ñûãðàâ ãëàâíûå ðîëè â ôèëüìàõ “Ìàëåíüêèé Ìàíõýòòåí”, “Äóðäîì íà êîëåñàõ” (2005), “Çàòóðà: Êîñìè÷åñêîå ïðèêëþ÷åíèå” (2006). Ïîñëå ÷åãî ïîñëåäîâàëà öåëàÿ âåðåíèöà ðîëåé, ñðåäè êîòîðûõ “Ïóòåøåñòâèå ê öåíòðó Çåìëè” è “Ïóòåøåñòâèå 2: Òàèíñòâåííûé îñòðîâ”. Ëèàìó Õåìñâîðòó, ñûãðàâøåìó â “Ãîëîäíûõ èãðàõ” Ãåéëà Õîòîðíà, 22 ãîäà. Îí – àâñòðàëèéñêèé àêò¸ð êèíî è òåëåâèäåíèÿ, ñíèìàþùèéñÿ ñ 16 ëåò (“Ïîñëåäíÿÿ ïåñíÿ”, 2010). Äâà åãî ñòàðøèõ áðàòà, Êðèñ è Ëþê, òîæå àêòåðû, è èìåííî îíè âòÿíóëè Ëèàìà â ñâîþ ñðåäó. Â 2009 áðàòüÿ ïåðååõàëè â Øòàòû, ÷òîáû áûòü ïîáëèæå ê Ãîëëèâóäó. È â òîò æå ãîä Ëèàìà âûáðàëè íà êàñòèíãå íà ðîëü ïðîòèâíèêà Ñèëüâåñòðà Ñòàëëîíå â ôèëüìå “The Expendables” (ê ñîæàëåíèþ, åãî ïåðñîíàæ èçúÿëè èç ñöåíàðèÿ). Â åãî ôèëüìîòåêå òàêèå ôèëüìû, êàê “Ïîñëåäíÿÿ ïåñíÿ”, “Âîçâðàò” è ò.ä. Ñúåìêè “Ãîëîäíûõ èãð” áûëè íå èç ëåãêèõ. Àêòåðîâ õîðîøåíüêî ïîãîíÿëè è ïîìó÷èëè. “Òàì, â ëåñàõ, íè÷òî íå íàïîìèíàëî íàì î ãîëëèâóäñêîì øèêå è ãëÿíöå, – ðàññêàçûâàåò Äæåííèôåð. – Áûëè è íàñòîÿùèå çìåè, è ðåàëüíûå ìåäâåäè. È ïðèõîäèëîñü áåãàòü ââåðõ è âíèç ïî ãîðàì – èíîãäà ïî 13 ÷àñîâ ïîäðÿä.” Ôèëüì â öåëîì îáåùàåò áûòü íåîáû÷àéíî çðåëèùíûì. Åãî ñîçäàòåëè óäåëÿëè ñàìîå ïðèñòàëüíîå âíèìàíèå êàæäîé äåòàëè, íà÷èíàÿ ñ êîñòþìîâ è ïðè÷åñîê àêòåðîâ. “Ýòî áûëî ñàìîé ñëîæíîé ðàáîòîé èç âñåõ, ÷òî ÿ êîãäà-ëèáî âûïîëíÿëà – ðàññêàçûâàåò âåäóùèé ñòèëèñò ïî ïðè÷åñêàì Ëèíäà Ôëàóýðñ. – Ïîëó÷èëîñü òàê êðàñèâî, ÷òî äàæå äóõ çàõâàòûâàåò. Çðèòåëè áóäóò ïîòðÿñåíû!” Íå òîëüêî îñíîâíîé àêòåðñêèé ñîñòàâ, íî è òðè òûñÿ÷è ó÷àñòíèêîâ ìàññîâêè îáñëóæèâàëèñü êîìàíäîé èç 45 ñòèëèñòîâ-ïàðèêìàõåðîâ. Ïîëóòûñÿ÷è àêòåðàì âûáåëèëè áðîâè. Ýêñïåðèìåíòèðîâàëè âî âñåì – îò ïðè÷åñîê è ãðèìà äî öâåòíûõ ïàðèêîâ. Ïî çàäóìêå ãåðîè äîëæíû áûëè âûãëÿäåòü “ìîäåðíîâûìè” è óòîí÷åííûìè. Íàä ìóçûêàëüíûì ñîïðîâîæäåíèåì ðàáîòàëè äâà ñóïåð-ìàñòèòûõ êîìïîçèòîðà – Òè-Áîóí Áåðíåòò è Äæåéìñ Íüþòîí Õîâàðä. Áàðíåòò, èñïîëíèòåëüíûé ìóçûêàëüíûé ïðîäþñåð ôèëüìà, àâòîð ïåñåí è ñàóíäòðåêà, èìååò “Îñêàð” è 12 “Ãðýììè” (íå ñ÷èòàÿ âñåõ ïðî÷èõ ïðåñòèæíûõ íàãðàä). À çà ïëå÷àìè Äæåéìñà Õîâàðäà ñàóíäòðåêè ê äîáðîé ñîòíå ôèëüìîâ. Â èõ ÷èñëå “Êèíã-Êîíã” (2005) è âñå êàðòèíû ðåæèññåðà Íàéòà Øüÿìàëàíà, íà÷èíàÿ ñ “Øåñòîãî ÷óâñòâà” (1999). Õîâàðä èìååò 8 íîìèíàöèé íà “Îñêàð” è ìàññó äðóãèõ íîìèíàöèé è íàãðàä. - “Ãîëîäíûå èãðû” – îñîáåííàÿ êàðòèíà, – óòâåðæäàåò ãëàâà ìóçûêàëüíîãî ïîäðàçäåëåíèÿ Lionsgate Òðýéñè ÌàêÍàéò, – îíà àïåëëèðóåò ê ìàññîâîìó çðèòåëþ, íî â òî æå âðåìÿ ýòî óìíîå, â ÷åì-òî äàæå èçûñêàííîå, ïðîíèêíîâåííîå è áóíòàðñêîå êèíî. Íàì áûë íóæåí êîìïîçèòîð, êîòîðûé ìîã áû òðàíñôîðìèðîâàòü âñå ýòè êà÷åñòâà â ìóçûêó. È ìû ïîëó÷èëè íå îäíîãî, à äâóõ íåâåðîÿòíûõ ìàñòåðîâ.

Îæèäàåòñÿ, ÷òî “Ãîëîäíûå èãðû” – ïåðâûé ôèëüì èç ãðÿäóùåé òðèëîãèè.

Ìàïïåòû ïîëó÷èëè ñâîþ “çâåçäó” â Ãîëëèâóäå Êóêîëüíîå øîó “Ìàïïåò-øîó” (The Muppet Show) ïîëó÷èëî ñîáñòâåííóþ “çâåçäó” íà Àëëåå Ñëàâû â Ãîëëèâóäå, ñîîáùàåò E! Online. Êàê èçâåñòíî, â 2011 ãîäó Êåðìèò, Ìèññ Ïèããè, Ãîíçî è äðóãèå ïåðñîíàæè, ñîçäàííûå Äæèìîì Õåíñîíîì, âåðíóëèñü íà ýêðàíû: ïîëíîìåòðàæíûé ôèëüì “Ìàïïåòû” ñîáðàë â ïðîêàòå áîëåå 88 ìëí. äîëëàðîâ. Ìàïïåòû ïîëó÷èëè 2466-þ çâåçäó íà Àëëåå Ñëàâû è ïðèñîåäèíèëèñü òàêèì îáðàçîì ê äðóãèì ìóëüòèïëèêàöèîííûì ïåðñîíàæàì, îòìå÷åííûì ðàíåå - Ìèêêè Ìàóñó, Äîíàëüäó Äàêó, Áàãñó Áàííè, Øðåêó, Ñèìïñîíàì, Áåëîñíåæêå è ìíîãèì äðóãèì.

“Ìàïïåò-øîó” — òåëåâèçèîííàÿ þìîðèñòè÷åñêàÿ ïðîãðàììà, ñîçäàííàÿ Äæèìîì Õåíñîíîì. Âûõîäèëà â ýôèð â 1976—1981 ãîäàõ. Îñíîâíûìè äåéñòâóþùèìè ëèöàìè áûëè êóêëû-ìàïïåòû. Â êàæäîì âûïóñêå ó÷àñòâîâàëè ïðèãëàø¸ííûå çíàìåíèòîñòè, â òîì ÷èñëå Øàðëü Àçíàâóð, Ñèëüâåñòð Ñòàëëîíå Ïèòåð Óñòèíîâ, Ñòèâ Ìàðòèí, Ðóäîëüô Íóðèåâ, Ýëòîí Äæîí è ìíîãèå äðóãèå Íåêîòîðûå êóêîëüíûå ïåðñîíàæè ïåðåáðàëèñü â ñåðèàë “Óëèöà Ñåçàì”. Â ÑÑÑÐ íåñêîëüêî ñåðèé “Ìàïïåòøîó” áûëî ïîêàçàíî â 1990 ãîäó ïî Öåíòðàëüíîìó òåëåâèäåíèþ. Ñåðèàë ïîëó÷èë êóëüòîâûé ñòàòóñ.

100 íåèçâåñòíûõ ñíèìêîâ Ìýðèëèí Ìîíðî Àóêöèîííûé äîì Julien&s Auction âûñòàâèë íà ïðîäàæó îêîëî ñòà ôîòîãðàôèé êèíîçâåçäû Ìýðèëèí Ìîíðî. Êàê ñåãîäíÿ ñîîáùàåò Ëåíòà.ðó, ôîòîñíèìêè áûëè ñäåëàíû âèçàæèñòîì Ìîíðî Àëëàíîì Ñíàéäåðîì. Ïî äàííûì îðãàíèçàòîðîâ òîðãîâ, ýòè èçîáðàæåíèÿ Ìîíðî ðàíåå íèêòî íå âèäåë. Ïîìèìî ñíèìêîâ áóäóò ïðîäàíû òàêæå è âñå ïðàâà íà èõ èñïîëüçîâàíèå. Íà îäíîé èç ôîòîãðàôèé, âûñòàâëåííûõ íà àóêöèîí, èçîáðàæåíà Ìîíðî ñî Ñíàéäåðîì, êîòîðûé ãðèìèðóåò åå âî âðåìÿ ñúåìîê ôèëüìà

“Çàéìåìñÿ ëþáîâüþ” (1960). Êðîìå ôîòîãðàôèé Julien&s Auction ñîáèðàåòñÿ ïðîäàòü òàêæå ïèñüìà è òåëåãðàììû Ìîíðî, àäðåñîâàííûå Ñíàéäåðó. Íà òîðãàõ “Ëåãåíäû Ãîëëèâóäà” òàêæå âûñòàâëåíû øëÿïà è òðîñòü ×àðëè ×àïëèíà, ïëàòüÿ ïðèíöåññû Äèàíû è Ãðåéñ Êåëëè è äðóãèå ïðåäìåòû, èìåþùèå îòíîøåíèå ê çíàìåíèòîñòÿì. Àóêöèîí Julien&s Auction ïðîäàë îêîëî 250 ëè÷íûõ âåùåé Ìîíðî. Íà ñàéòå àóêöèîíà óæå íà÷àëèñü òîðãè, ñòàâêè íà ôîòîãðàôèè áóäóò ïðèíèìàòü â òå÷åíèå äâóõ íåäåëü.

ÅÑËÈ ÂÛ ÍÅ ÕÎÒÈÒÅ ÂÅÐÈÒÜ ÑÂÎÈÌ ÓØÀÌ, ÒÎ - ÁÅÇ ÑÎÌÍÅÍÈß ÏÎÂÅÐÈÒÅ ÑÂÎÈÌ ÃËÀÇÀÌ! Ãàðàíòèðóþ çàðàáîòîê íà ðóëåòêå Â ÊÀÇÈÍÎ äî $300 â ÷àñ ïðè ñîáëþäåíèè âñåõ ïðàâèë ñèñòåìû. Àáñîëþòíî äëÿ âñåõ äîêàçàòåëüñòâî äî ïîêóïêè! Îïûò îáó÷åíèÿ 12 ëåò. Ïðèíèìàåì êðåäèòíûå êàðòû!

(718) 413-0099

ÀËËÀ ÐÎÌÀÍÎÂÀ Çâîíèòü äî 12 íî÷è. Îáÿçàòåëüíî îñòàâèòü ñîîáùåíèå

Àìåðèêàíñêèé àíãëèéñêèé

Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹12 (831) 22 -28 ìàðòà 2012 ã.

Óðîêè àìåðèêàíñêîãî

MIND WHAT YOU SAY! Ñåãîäíÿ ÿ õî÷ó ïîãîâîðèòü î ñëîâàõ, îïèñûâàþùèõ ÷åëîâå÷åñêèå êà÷åñòâà. Íà÷íåì ñ òîãî, êàê îêëèêàþò íåçíàêîìûõ ëþäåé. Âåæëèâûå ôîðìû îáðàùåíèÿ òðàäèöèîííû: Sir!; Madam! (Óêîðî÷åííî ïðîèçíîñèòñÿ “ìýì”); Miss! Åñëè æå âû çàõîòèòå ïîñëóøàòü ïîäðîñòêîâ, òî ðèñêóåòå óñëûøàòü äðóãèå âûðàæåíèÿ: Íåó, man! - Ýé, ìóæèê! (èëè) Hi, babe! - Ïðèâåò, ìàëûøêà! Íà ìîëîäåæíûé ñëýíã ìû îòâëåêàòüñÿ íå áóäåì, à âîò âî “âçðîñëîé” ðå÷è çà ïîñëåäíèå ãîäû ïðîèçîøëè èíòåðåñíûå èçìåíåíèÿ. Íà ïèñüìå ïåðåä æåíñêèì èìåíåì òåïåðü èñïîëüçóåòñÿ íå äâà, à òðè ñëîâà: Mrs. (ïðîèçíîñèòñÿ “ìèñèç”) - ïåðåä èìåíåì çàìóæíåé æåíùèíû; Miss (“ìèñ”) - ïåðåä èìåíåì äåâóøêè èëè íåçàìóæíåé æåíùèíû; Ìs. (“ìèç”) - íîâîå ñëîâî, êîòîðîå èãíîðèðóåò ïîäîáíûå ðàçëè÷èÿ; îíî áûëî ââåäåíî êàê ýêâèâàëåíò ñëîâà Mr., åäèíîãî äëÿ âñåõ ìóæ÷èí. Ýòî ïðèìåð òîãî, êàê ÿâëåíèå, íàçûâàåìîå “ïîëèòè÷åñêîé êîððåêòíîñòüþ” îòðàæàåòñÿ íà ÿçûêå. human - ÷åëîâå÷åñêèé human being - ÷åëîâå÷åñêîå ñóùåñòâî, ÷åëîâåê Ñëîâî “human” ñîçâó÷íî ñ ðóññêèì “ãóìàííûé”, íî ýòî “ëîæíàÿ ïîäñêàçêà”; ñóùåñòâóåò õîòÿ è ïîõîæåå, íî äðóãîå ñëîâî: humane - ÷åëîâå÷íûé, ãóìàííûé. ×àñòî âñòðå÷àåòñÿ åùå îäíî ñëîâî, íåìíîãî ñóõîâàòîå, íî çàòî ñàìîå áåñïðèñòðàñòíîå: person - ÷åëîâåê; ëèöî She is à very interesting person. Îíà î÷åíü èíòåðåñíûé ÷åëîâåê. Why do you think he is a bad person? Ïî÷åìó âû äóìàåòå ÷òî îí ïëîõîé

÷åëîâåê? to be present in person - ïðèñóòñòâîâàòü ëè÷íî. Ðàññìîòðèì òðè ïðîèçâîäíûå ýòîãî ñëîâà; ïîñëåäíèå äâà èç íèõ î÷åíü ïîõîæè ìåæäó ñîáîé, èõ èíîãäà ïóòàþò äàæå àìåðèêàíöû: personality - ëè÷íîñòü personality cult - êóëüò ëè÷íîñòè split personality - ðàçäâîåíèå ëè÷íîñòè; personal - ëè÷íûé personal belongings - ëè÷íûå âåùè; ïîæèòêè This is my personal opinion. - Ýòî ìîå ëè÷íîå ìíåíèå. Please don’t get personal! - Ïîæàëóéñòà, íå ïåðåõîäèòå íà ëè÷íîñòè! Don’t take it personally. - Íå ïðèíèìàéòå ýòî íà ñâîé ñ÷åò. personnel - ïåðñîíàë; ñîòðóäíèêè, êàäðû; Personnel Department - îòäåë êàäðîâ. Ïðèâåäåì íåñêîëüêî ñëîâ, îïèñûâàþùèõ èíòåëëåêòóàëüíûå êà÷åñòâà. Äâà ïðîñòûõ ïðèëàãàòåëüíûõ clever - óìíûé; silly - ãëóïûé; - ïî÷åìóòî çâó÷àò íå òàê óæ ÷àñòî. Ñëîâî clever â ñîâðåìåííîé àìåðèêàíñêîé ðå÷è ê òîìó æå íåñåò îòòåíîê èçîùðåííîñòè, äàæå õèòðîñòè: This man is a clever politician. He can talk himself out of any situation. Ýòîò ÷åëîâåê - ëîâêèé ïîëèòèê. Îí ìîæåò âûêðóòèòüñÿ èç ëþáîé ñèòóàöèè áëàãîäàðÿ ñâîèì îðàòîðñêèì ñïîñîáíîñòÿì. Äâà äðóãèõ ñëîâà, íàïðîòèâ, ñòàëè ñâåðõïîïóëÿðíû, îñîáåííî â ìîëîäåæíîé è áûòîâîé ëåêñèêå: smart - óìíûé, ñîîáðàçèòåëüíûé stupid - ãëóïûé, äóðàöêèé This guy is smart and good-looking. Ýòîò ïàðåíü - óìíûé è ñèìïàòè÷íûé Stop asking such stupid questions. Ïåðåñòàíü çàäàâàòü òàêèå èäèîòñêèå âîïðîñû. Åùå íåñêîëüêî ðàçãîâîðíûõ ñèíîíèìîâ ñëîâ “óìíûé” - bright; brainy è “ãëóïûé” brainless; dumb. Òðè ñëîâà ÷àñòî õàðàêòåðèçóþò ñïîñîáíîñòè able -ñïîñîáíûé; gifted - îäàðåííûé; talented - òàëàíòëèâûé: He is a very able student. - Îí î÷åíü ñïîñîáíûé ó÷åíèê. Èíòåðåñíî, ÷òî ñëîâó “äóðàê”, ñòîëü ïîïóëÿðíîìó â ðóññêîì ÿçûêå, òî÷íîãî ïåðåâîäà íåò. Áëèæå âñåãî ê íåìó ñòîèò, âèäèìî, “stupid person”. Ñëîâî “fool - ãëóïåö” çâó÷èò ïîìÿã÷å, îñîáåííî êîãäà åãî óïîòðåáëÿþò ïî îòíîøåíèþ ê ñàìîìó ñåáå: I know I was à fool. - ß çíàþ, ÷òî âåë ñåáÿ ãëóïî.

ïîäðîáíîñòè íà ñòð. 23

ÂÏÅÐÂÛÅ. Êóðñ ñåìèíàðîâ Âèòàëèÿ ËÅÂÅÍÒÀËß “ ÌÅÆÄÓÍÀÐÎÄÍÛÉ ÀÍÃËÈÉÑÊÈÉ” â æèâîì èíòåðàêòèâíîì ðåæèìå â Èíòåðíåòå. Íå âûõîäÿ èç äîìà, âû ñìîæåòå áûñòðî óëó÷øèòü ñâîé àíãëèéñêèé ñ ïîìîùüþ ñàìîãî èçâåñòíîãî ïåäàãîãà ðóññêîÿçû÷íîé Àìåðèêè. Äîïîëíèòåëüíàÿ ãðóïïà íà÷íåò çàíèìàòüñÿ ïî ñðåäàì, íà÷èíàÿ ñ 25 àïðåëÿ Èíôîðìàöèþ î ñåìèíàðàõ è ôîðìó ðåãèñòðàöèè âû ìîæåòå íàéòè íà ñàéòå: WWW. AmericanLessons.com Êíèãè è àóäèîêóðñû Âèòàëèÿ Ëåâåíòàëÿ: ÑÈÑÒÅÌÀ ËÅÂÅÍÒÀËß -ÍÀ×ÀËÜÍÛÉ ÓÐÎÂÅÍÜ: Ó÷åáíèê “Àíãëèéñêèé ÿçûê: Ïðîñòî î ñëîæíîì”, 1-é òîì, äîïîëíåííûé ðàçäåëîì “Êëþ÷ ê èçó÷åíèþ àìåðèêàíñêèõ èäèîì “ - $9.95 2-é òîì ó÷åáíèêà - òåêñòû, óïðàæíåíèÿ, ðàçãîâîðíèê - $4.95 Çâóêîâîå ñîïðîâîæäåíèå ê ó÷åáíèêó: 3 CD - $26.95 ÑÐÅÄÍÈÉ ÓÐÎÂÅÍÜ: Àóäèîêóðñ - Let’s Talk American - Ãîâîðèì ïî-àìåðèêàíñêè Èíôîðìàòèâíûé òðåíèíã ðå÷è, êíèãà + 3 àóäèîäèñêà - $49.95 Âàæíåéøàÿ ëåêñèêà, äèàëîãè, óïðàæíåíèÿ, ðàáîòà íàä ïðîèçíîøåíèåì Âèäåîêóðñ “ÇÀÍÈÌÀÒÅËÜÍÛÉ ÀÍÃËÈÉÑÊÈÉ - $49.95 3 DVD, 6 ÷àñîâ óâëåêàòåëüíûõ âèäåî çàíÿòèé ñ Âèòàëèåì Ëåâåíòàëåì Åãî çàäà÷à – ïðèâåñòè âàøè çíàíèÿ â ñèñòåìó, âûäåëèòü 7 ïðîñòûõ êëþ÷åé ê èçó÷å-

Íå isn’t such à fool as he looks. Îí íå òàê ãëóï, êàê âûãëÿäèò. Ñëîâî “intelligent - óìíûé” ãîâîðèò òîëüêî îá èíòåëëåêòå è íå ìîæåò ïåðåâîäèòüñÿ êàê “èíòåëëèãåíòíûé”. Íå is intelligent and well-educated. - Îí óìåí è õîðîøî îáðàçîâàí. Íåîáû÷íà ñóäüáà ýòîãî ñëîâà: îíî áûëî çàèìñòâîâàíî ðóññêèì ÿçûêîì, åãî çíà÷åíèå èçìåíèëîñü, ïîòîì â âèäå íîâîãî ñëîâà “intelligentsia - êëàññ îáðàçîâàííûõ ëþäåé” îíî âåðíóëîñü â àíãëèéñêèé. Ðàññìîòðèì òåïåðü èñêëþ÷èòåëüíî âàæíîå ñëîâî, êîòîðîìó íåò ñîîòâåòñòâèÿ â ðóññêîì; ïåðåâîäèòü åãî ïðèõîäèòñÿ øèðîêèì ñïåêòðîì çíà÷åíèé: mind- óì, ðàññóäîê, ãîëîâà, ïàìÿòü, ìíåíèå, äóøà - â îáùåì, íàøå ïñèõè÷åñêîå ñîäåðæàíèå. best minds of our time - ëó÷øèå óìû íàøåãî âðåìåíè What’s on your mind? - ×òî ó âàñ íà óìå? You must be out of your mind! Âû ñ óìà ñîøëè! Sî many men, so many minds. (Ïîñë.) - Ñêîëüêî ãîëîâ, ñòîëüêî óìîâ. Íå has lost his mind. - Îí ïîòåðÿë ðàññóäîê. I’m still in my right mind. - ß âñå åùå â ñâîåì óìå. I can read your mind. - ß ìîãó ÷èòàòü âàøè ìûñëè. My mind is clear now. - Ìîè ìûñëè ïðîÿñíèëèñü. Òî my mind, this is foolish. - Íà ìîé âçãëÿä, ýòî ãëóïî. to keep in mind - ïîìíèòü; èìåòü â âèäó Please keep it in mind. - Ïîæàëóéñòà, íå çàáûâàéòå îá ýòîì.

íèþ àíãëèéñêîãî “ÇÀÍÈÌÀÒÅËÜÍÛÉ ÀÍÃËÈÉÑÊÈÉ” ÒÎÌ 1 - $9.95 “ÇÀÍÈÌÀÒÅËÜÍÛÉ ÀÍÃËÈÉÑÊÈÉ” ÒÎÌ 2 - $9.95 Áûñòðåéøèé ïóòü ê õîðîøåé ðàáîòå è íîðìàëüíîìó îáùåíèþ ÀÓÄÈÎÊÓÐÑÛ ÄËß ÐÀÇÂÈÒÈß ÐÀÇÃÎÂÎÐÍÛÕ ÍÀÂÛÊÎÂ ïî óíèêàëüíîé ìåòîäèêå “ÈÍÄÓÊÖÈß ÐÅ×È” ñ îñîáîé ìåòîäèêîé çàïîìèíàíèÿ: ÑÐÅÄÍÈÉ ÓÐÎÂÅÍÜ - “Êóðñ ïðàêòè÷åñêîé ðàçãîâîðíîé ðå÷è ” - $49.95 (äëÿ òîãî, ÷òîáû çàãîâîðèòü ïðàâèëüíî) (óêàæèòå – êàññåòû èëè äèñêè) ÏÐÎÄÂÈÍÓÒÛÉ ÓÐÎÂÅÍÜ - Êóðñ “Áåñåäû ñ Øåðëîêîì Õîëìñîì“ -$59.95 (äëÿ òîãî, ÷òîáû ðå÷ü ñòàëà æèâîé è ïîëíîöåííîé) Getting Ready to Get a Job - Ïðàêòèêóì àìåðèêàíñêîé äåëîâîé ðå÷è - $14.95 ÄÎÑÒÀÂÊÀ ÊÍÈÃ È ÀÓÄÈÎÊÓÐÑÎÂ: Â ïðåäåëàõ ÑØÀ ïåðåñûëêà – 3 äîë. çà ïåðâóþ êíèãó ïëþñ 1 äîë. çà êàæäóþ ñëåäóþùóþ êíèãó èëè àóäèî/âèäåîêóðñ (ïðè çàêàçå íà ñóììó áîëåå 100 äîë – ïåðåñûëêà áåñïëàòíà) Äëÿ çàêàçà ïðèøëèòå ÷åê èëè ì/îðäåð ïî àäðåñó: V. Levental, P.O. Box 378, New York, NY 10040 ïðàâêè ïî òåë. (917) 470 - 8565 Çàêàçû â Èíòåðíåòå: ÐÅÀËÜÍÀß ÏÎÌÎÙÜ Â ÈÇÓ×ÅÍÈÈ ßÇÛÊÀ

She is in à terrible state of mind. Îíà â óæàñíîì ñîñòîÿíèè äóõà. Out of sight, out of mind. (Ïîñë.) Ñ ãëàç äîëîé - èç ñåðäöà âîí. It came to my mind that... - Ìíå ïðèøëî â ãîëîâó,÷òî... Ýòî äàëåêî íå âñå ïîëåçíûå âûðàæåíèÿ, ãäå âñòðå÷àåòñÿ ñóùåñòâèòåëüíîå mind. Íî áîëåå òîãî, ýòî ñëîâî ìîæåò áûòü è ãëàãîëîì. Ó íåãî äâà îñíîâíûõ çíà÷åíèÿ, ïðè÷åì îíè äîñòàòî÷íî ðàçíûå è òîëüêî êîñâåííî ïåðåêëèêàþòñÿ ñ ñóùåñòâèòåëüíûì; ïåðâîå èç íèõ âåñüìà íåïðèâû÷íî äëÿ íàñ. mind - 1) îáðàùàòü âíèìàíèå; ñ÷èòàòüñÿ ñ ÷åì-òî Never mind! - Íå îáðàùàéòå âíèìàíèÿ! Íå áåñïîêîéòåñü! I’ve lost my lighter. - Never mind! I have another one. ß ïîòåðÿë ñâîþ çàæèãàëêó. - Íè÷åãî ñòðàøíîãî! Ó ìåíÿ åñòü åùå îäíà. Mind the dog (the step, the doors)! - Îñòîðîæíî (îáðàòèòå âíèìàíèå íà ñîáàêó, ñòóïåíüêè, äâåðè)! Mind your own business! - Çàíèìàéñÿ ñâîèì äåëîì (íå ëåçü â ÷óæèå äåëà)! Mind what you say! - Äóìàé, ÷òî ãîâîðèøü! Don’t mind me, I will leave soon. Íå îáðàùàé íà ìåíÿ âíèìàíèÿ, ÿ ñêîðî óéäó. 2) íå âîçðàæàòü; áûòü íå ïðîòèâ ñäåëàòü ÷òî-òî; (÷àùå âñåãî óïîòðåáëÿåòñÿ â îòðèöàòåëüíûõ ïðåäëîæåíèÿõ): Do you mind if I open the window? - He âîçðàæàåòå, åñëè ÿ îòêðîþ îêíî? I can wait if you don’t mind. - ß ìîãó ïîäîæäàòü, åñëè âû íå âîçðàæàåòå. I wouldn’t mind having breakfast first. - ß áû íå ïðîòèâ ñíà÷àëà ïîçàâòðàêàòü.

Metrohealth Medical PC Ñïåöèàëèçàöèÿ:

• Áîëè â øåéíîì, ãðóäíîì è ïîÿñíè÷íîì îòäåëàõ • Ðàäèêóëèòíûå áîëè • Áîëè â ñóñòàâàõ • Îíåìåíèå êîíå÷íîñòåé • Ãîëîâíûå áîëè

1 (718) 449-1005 • ñì. ñòð. 25À

×àéíâîðä

. Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹12 (831) 22 -28 ìàðòà 2012 ã.

×ÀÉÍÂÎÐÄ ÎÒ ÑÎËÎÌÎÍÀ ×ÅÏÅËÅÂÑÊÎÃÎ “ÈÇÂÅÑÒÍÛÅ ËÞÄÈ”

1. Èñòîðèê, ñîòðóäíèê ìóçåÿ ðåâîëþöèè ÑÑÑÐ, àâòîð ñòàòüè “Ãåðîé Ðîññèè è Èçðàèëÿ”. 2. Èçðàèëüñêèé ëèòåðàòîð è èñòîðèê. 3. Áåëîðóññêèé, ðîññèéñêèé è ôðàíöóçñêèé õóäîæíèê, ãðàôèê, æèâîïèñåö, ñöåíîãðàô è ïîýò (èäèø) åâðåéñêîãî ïðîèñõîæäåíèÿ. 4. Ñîâåòñêèé, óêðàèíñêèé è èçðàèëüñêèé ñàòèðèê, àêò¸ð, îäèí èç ó÷àñòíèêîâ ëåãåíäàðíîé êîìàíäû ÊÂÍ Îäåññêîãî ãîñóäàðñòâåííîãî óíèâåðñèòåòà. 5. Èìÿ åâðåéñêîãî ñîëîâüÿ, èñïîëíèòåëüíèöû ïåñåí íà èäèøå. 6. Ïðîôåññîð Áåýðøåâñêîé êîíñåðâàòîðèè. 7. Ñîâåòñêèé ïèñàòåëü, ïîýò, ïîëó÷èâøèé øèðîêóþ èçâåñòíîñòü áëàãîäàðÿ ñâîèì àôîðèñòè÷íûì è ñàòèðè÷åñêèì ÷åòâåðîñòèøèÿì, “ãàðèêàì”. 8. Ïîïóëÿðíûé àðòèñò Ãîñóäàðñòâåííîãî åâðåéñêîãî òåàòðà, àâòîð áàñíè “Îðåë è ïåòóõ”, áàëëàäû “Ñåðäöå ìàòåðè”. 9. Èçðàèëüñêèé âîêàëüíûé äóýò. 10. Îäèí èç ïåðâûõ ìýðîâ Áåýð-Øåâû. 11. Ñîâåòñêèé è ðîññèéñêèé aâòîð-èñïîëíèòåëü, ïåâåö, êîìïîçèòîð, ïîýò, àêò¸ð, ïèñàòåëü. 12. Ñîâåòñêèé åâðåéñêèé òåàòðàëüíûé àêò¸ð è ðåæèññ¸ð, ïåäàãîã, îáùåñòâåííûé è ïîëèòè÷åñêèé äåÿòåëü. 13. Ñîâåòñêèé è ðîññèéñêèé äèðèæ¸ð è ñêðèïà÷, õóäîæåñòâåííûé ðóêîâîäèòåëü è ãëàâíûé äèðèæ¸ð Íàöèîíàëüíîãî ôèëàðìîíè÷åñêîãî îðêåñòðà Ðîññèè

è Ãîñóäàðñòâåííîãî êàìåðíîãî îðêåñòðà “Âèðòóîçû Ìîñêâû”, 14. Ë¸ò÷èê-êîñìîíàâò ÑÑÑÐ, äâàæäû Ãåðîé Ñîâåòñêîãî Ñîþçà. 15. Ïåâèöà (ëèðèêî-äðàìàòè÷åñêîå ñîïðàíî), íàðîäíàÿ àðòèñòêà ÑÑÑÐ. 16. Ñîâåòñêèé è ðîññèéñêèé òåëåâåäóùèé, àêò¸ð, ñöåíàðèñò, ïðîäþñåð, âåäóùèé òåëåèãðû “Ïîëå ÷óäåñ”. 17. Ñîâåòñêèé ðîññèéñêèé ñêóëüïòîð, çàñëóæåííûé äåÿòåëü èñêóññòâ Ðîññèè (1959), ïðîôåññîð, îñíîâàë ñ ìîëîäûìè åâðåéñêèìè õóäîæíèêàìè ãðóïïó Ìàõìàäèì”. 18. Êîìïîçèòîð, çàñëóæåííûé äåÿòåëü èñêóññòâ Àðìåíèè, ñîâìåùàåò êëàññè÷åñêóþ åâðåéñêóþ ìóçûêó ñ àðìÿíñêèìè ëåéòìîòèâàìè. 19. Ñîâåòñêèé è ðîññèéñêèé âèîëîí÷åëèñò, äèðèæ¸ð, íàðîäíûé àðòèñò ÑÑÑÐ. 20. Íàöèîíàëüíûé âåíãåðñêèé òàíåö. 21. Ñîâåòñêèé êîìïîçèòîð, ïèàíèñò, äèðèæ¸ð, ïåäàãîã è îáùåñòâåííûé äåÿòåëü, îäèí èç êðóïíåéøèõ êîìïîçèòîðîâ XX âåêà. 22. Èòàëüÿíñêèé àêò¸ð, ýñòðàäíûé ïåâåö, êîìïîçèòîð, ðåæèññ¸ð, îáùåñòâåííûé äåÿòåëü è òåëåâåäóùèé. 23. Âûäàþùèéñÿ ñîâåòñêèé ñêðèïà÷, àëüòèñò, äèðèæ¸ð è ïåäàãîã. 24. Ñîâåòñêèé êîìïîçèòîð è îáùåñòâåííûé äåÿòåëü. Íàðîäíûé àðòèñò ÑÑÑÐ. 25. Ñîâåòñêèé è ðîññèéñêèé àêò¸ð òåàòðà è êèíî, ïðîäþñåð, ðàäèî- è òåëåâåäóùèé, ìóçûêàíò, çà-

ÒÎÐÃÎÂÀß ÏËÎÙÀÄÜ Â ÐÅÍÒ: ñì. ñòð. 19À

ñëóæåííûé àðòèñò Ðîññèè. 26. Ñîâåòñêèé è ðîññèéñêèé ýñòðàäíûé ïåâåö, áàðèòîí. 27. ×åøñêèé è ðîññèéñêèé êîìïîçèòîð, äèðèæ¸ð. 28. Ñîâåòñêèé è ðîññèéñêèé ýñòðàäíûé ïåâåö, àêò¸ð, êîìïîçèòîð, ïðîäþñåð. 29. Ñîâåòñêèé, ðîññèéñêèé, óêðàèíñêèé òåàòðàëüíûé ðåæèññ¸ð, çàñëóæåííûé äåÿòåëü èñêóññòâ ÐÔ. 30. Èçðàèëüñêèé ïîëèòèê, Ãåíåðàëüíûé ñåêðåòàðü ïàðòèè “Íàø äîì - Èçðàèëü” (“ÍÄÈ”), äåïóòàò Êíåññåòà 18-ãî ñîçûâà. 31. Ñòîëèöà Ðîññèè. 32. Ñîâåòñêàÿ è ðîññèéñêàÿ ïîýòåññà, ïèñàòåëüíèöà, ïåðåâîä÷èöà, îäíà èç êðóïíåéøèõ ðóññêèõ ëèðè÷åñêèõ ïîýòîâ âòîðîé ïîëîâèíû XX âåêà. 33. Ñîâåòñêàÿ è ðîññèéñêàÿ ýñòðàäíàÿ ïåâèöà, àêòðèñà, íàðîäíàÿ àðòèñòêà Ðîññèè. 34. Æèòåëü Áåýð-Øåâû, ïðåïîäàâàòåëü èäèøà è èâðèòà, îäíîôàìèëåö àâòîðà ïðåäñòàâëåíèÿ “Ëåäíèêîâûé ïåðèîä”. 35. Ðóññêèé ïèñàòåëüñàòèðèê è ñöåíàðèñò, àâòîð þìîðèñòè÷åñêîé ïðîãðàììû “Ðàäèîíÿíÿ”. 36. Åâðåéñêèé ïîëèòè÷åñêèé è îáùåñòâåííûé äåÿòåëü, ðîññèéñêèé âîåííûé, îäèí èç íàèáîëåå èçâåñòíûõ àêòèâèñòîâ ðàííåãî ñèîíèñòñêîãî äâèæåíèÿ. 37. Ðîññèéñêèé ïîýò-ïåñåííèê, íàðîäíûé àðòèñò Ðîññèè. 38. Áûâøèé ñîâåòñêèé, â íàñòîÿùåå âðåìÿ - èçðàèëü-

ñêèé ïèñàòåëü, ïèøåò â æàíðå äåòåêòèâà, ôàíòàñòèêè, ïðåäïî÷èòàåò èñòîðè÷åñêèå òåìû. 39. Ñêðèïà÷ èçðàèëüñêîãî êàìåðíîãî îðêåñòðà - ñîëèñò, êâàðòåðèñò, è àðàíæèðîâùèê. 40. Áåëîðóññêèé ñîâåòñêèé àêòåð è ðåæèññåð íàðîäíûé àðòèñò ÑÑÑÐ (1966). 41. Èçðàèëüñêèé ïðîçàèê è æóðíàëèñò. 42. Àìåðèêàíñêèé åâðåéñêèé ïèñàòåëü, ëàóðåàò Íîáåëåâñêîé ïðåìèè ïî ëèòåðàòóðå çà 1978. Ïèñàë íà èäèøå. 43. Ñòîëèöà åâðîïåéñêîãî ãîñóäàðñòâà. 44. Ýñòðàäíûé àðòèñò, âûñòóïàâøèé â ÑÑÑÐ ñ ïñèõîëîãè÷åñêèìè îïûòàìè “ïî ÷òåíèþ ìûñëåé” çðèòåëåé, çàñëóæåííûé àðòèñò ÐÑÔÑÐ (1971). 45. Çàìå÷àòåëüíàÿ ðîññèéñêàÿ ïèàíèñòêà, çàñëóæåííûé àðòèñò ÐÑÔÑÐ, ïðîôåññîð. 46. Òàëàíòëèâûé åâðåéñêèé êîìïîçèòîð, çàñòðåëåí àðàáñêèì òåððîðèñòîì ïî äîðîãå äîìîé - â êàíóí ïðàçäíèêà Ïóðèì. 47. Èñêóññòâîâåä, òåàòðîâåä, òåëåâåäóùèé ïåðåäà÷è “Ñåðåáðÿíûé øàð”. 48. Èçðàèëüñêèé àêòåð ñ ðóññêèì àêöåíòîì. 49. Ñîâåòñêàÿ è ðîññèéñêàÿ àðòèñòêà ýñòðàäû. 50. Èçðàèëüñêèé àêò¸ð òåàòðà “Ãåøåð”. 51. Ñîâåòñêèé è ðîññèéñêèé êîìïîçèòîð, àâòîð áîëåå äâàäöàòè ñèìôîíèé, êàìåðíûõ ïðîèçâåäåíèé, ìóçûêè ê êèíîôèëüìàì, ìóëüòôèëüìàì, ñåìè îïåð. “Ñåêðåò”

ÃÀÑÒÐÎÝÍÒÅÐÎËÎÃ, ÃÅÏÀÒÎËÎÃ

NISON BADALOV, M.D Äèàãíîñòèêà è ëå÷åíèå çàáîëåâàíèé ïèùåâîäà, æåëóäêà, êèøå÷íèêà, ïå÷åíè, æåë÷íîãî ïóçûðÿ, ïîäæåëóäî÷íîé æåëåçû

(718) 621-1811 • ñì. ïîäðîáíîñòè íà ñòð. 24À

Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹12 (831) 22 -28 ìàðòà 2012 ã.

ÓÑÏÅÕÈ ÊÎÌÏËÅÊÑÍÎÉ ÒÅÐÀÏÈÈ ÍÎÂÛÅ ÄÀÍÍÛÅ ÏÎ ÏÐÈÌÅÍÅÍÈÞ ÊÎÌÏËÅÊÑÀ ÈÍÃÈÁÈÒÎÐ ÀÍÃÈÎÃÅÍÅÇÀ + ÈÍÄÓÊÒÎÐ ÀÏÎÏÒÎÇÀ

Ðàêîâàÿ êëåòêà – ýòî ãåíèàëüíîå âîïëîùåíèå áèîëîãè÷åñêîãî çëà. Îíà íàðóøèëà âñå îñíîâíûå çàïîâåäè ñóùåñòâîâàíèÿ ìíîãîêëåòî÷íîãî îðãàíèçìà: îáðåëà âîçìîæíîñòü íåîãðàíè÷åííîãî äåëåíèÿ, óòðàòèëà ñïîñîáíîñòü ê ñàìîêîíòðîëþ (àïîïòîç), ñïðÿòàëàñü îò äåéñòâèÿ èììóíèòåòà, íàó÷èëàñü ñîçäàâàòü àâòîíîìíóþ ñèñòåìó æèçíåîáåñïå÷åíèÿ. Ïîýòîìó èñòèííîå ëå÷åíèå îíêîëîãè÷åñêîãî çàáîëåâàíèÿ äîëæíî áûòü íàïðàâëåíî íå òîëüêî íà óíè÷òîæåíèå çëîêà÷åñòâåííûõ êëåòîê, íî è íà âîññòàíîâëåíèå âñåõ êîíòðîëüíûõ ìåõàíèçìîâ. Èíà÷å ðåöèäèâû è ìåòàñòàçû íåèçáåæíû. Èíûìè ñëîâàìè, åñëè ñêàëüïåëü õèðóðãà, ÿäîâèòûé õèìèîïðåïàðàò èëè æåñòêîå îáëó÷åíèå äåéñòâóþò íåïîñðåäñòâåííî íà îïóõîëåâóþ êëåòêó è óáèâàþò å¸, òî áèîïðåïàðàòû äåéñòâóþò ñîâåðøåííî èíà÷å – îíè çàñòàâëÿþò îðãàíèçì «âñïîìíèòü» î ñâîèõ óòðà÷åííûõ ïðîòèâîîïóõîëåâûõ èíñòðóìåíòàõ è ñàìîñòîÿòåëüíî óíè÷òîæèòü îïóõîëü. Íà ïðîøåäøåì íåäàâíî íàó÷íî-ïðàêòè÷åñêîì ñåìèíàðå óêðàèíñêèå îíêîëîãè ñîîáùèëè îá óñïåøíîì îïûòå ïðèìåíåíèÿ â êîìïëåêñíîé òåðàïèè ðàçëè÷íûõ çëîêà÷åñòâåííûõ îïóõîëåé êîìïëåêñà èç äâóõ íàòóðàëüíûõ ïðåïàðàòîâ: Íåîâàñòàò è Êîðåêòèí. Íåîâàñòàò (æèäêèé ýêñòðàêò èç õðÿùåâîé òêàíè) îòíîñèòñÿ ê ãðóïïå èíãèáèòîðîâ àíãèîãåíåçà è ïîäàâëÿåò ðîñò ñîñóäîâ â îïóõîëÿõ. Êîðåêòèí âûïóñêàåòñÿ íà îñíîâå íîâîé êàíàäñêîé òåõíîëîãèè «îíêîøàòòë». Îñíîâíûì êîìïîíåíòîì òåõíîëîãèè îíêîøàòòë ÿâëÿåòñÿ ñâèíîé ýìáðèîíàëüíûé áåëîê (ÀÔÏ), êîòîðûé ñîåäèíåí ñ âåùåñòâîì, ñïîñîáíûì

èçáèðàòåëüíî íàêàïëèâàåòñÿ â ðàêîâûõ êëåòêàõ

âûçûâàòü ñàìîðàçðóøåíèå ðàêîâîé êëåòêè (ýòîò ïðîöåññ íîñèò íàçâàíèå «àïîïòîç»). Ýòîò êîìïëåêñ åñòåñòâåííûì îáðàçîì íàêàïëèâàåòñÿ â ðàêîâîé îïóõîëè, ïîñêîëüêó çëîêà÷åñòâåííûå êëåòêè íåñóò íà ñâîåé ïîâåðõíîñòè ðåöåïòîðû ê ÀÔÏ. Îáà ïðåïàðàòà çàðåãèñòðèðîâàíû íà Óêðàèíå. Íà ñåìèíàðå áûë ïðåäñòàâëåí è îáñóæäåí óíèêàëüíûé îïûò ïðèìåíåíèÿ ýòèõ áèîëîãè÷åñêèõ ðåãóëÿòîðîâ â êîìïëåêñíîé òåðàïèè òàêèõ çàáîëåâàíèé, êàê ðàê ìîëî÷íîé æåëåçû, ðàê ëåãêîãî, ðàê òîëñòîãî êèøå÷íèêà è äð. Âðà÷è äîêëàäûâàëè, ÷òî ñâîåâðåìåííîå âêëþ÷åíèå Íåîâàñòàòà è Êîðåêòèíà â ñõåìó ëå÷åíèÿ âî ìíîãèõ ñëó÷àÿõ ïîçâîëÿåò ïîëó÷èòü ðåçóëüòàòû, êîòîðûå çíà÷èòåëüíî óëó÷øàþò ïðîãíîç äëÿ êîíêðåòíîãî áîëüíîãî. Ïðè ýòîì ïðåïàðàòû íå èìåþò ïîáî÷íûõ ýôôåêòîâ, òàê êàê îòíîñÿòñÿ ê ãðóïïå òàðãåòíûõ (öåëåâûõ), òî åñòü âîçäåéñòâóþò òîëüêî íà ïàòîëîãè÷åñêèå ïðîöåññû, ïðîòåêàþùèå â îïóõîëè èëè â çëîêà÷åñòâåííîé êëåòêå è íå âëèÿþò íà çäîðîâûå òêàíè. Ñîâìåñòíîå ïðèìåíåíèå Íåîâàñòàòà è

Êîðåêòèíà íå ÿâëÿåòñÿ îáÿçàòåëüíûì óñëîâèåì. Â íåêîòîðûõ ñëó÷àÿõ âîçìîæíî è öåëåñîîáðàçíî èõ ðàçäåëüíîå èëè ïîî÷åðåäíîå èñïîëüçîâàíèå. Îäíàêî ñïåöèàëèñòû îòìå÷àþò, ÷òî ïîÿâèâøàÿñÿ âîçìîæíîñòü îäíîâðåìåííîãî ðàçíîíàïðàâëåííîãî âîçäåéñòâèÿ íà îïóõîëü äàåò ëó÷øèå ðåçóëüòàòû. Èçâåñòíî, ÷òî â îñíîâå ýôôåêòà ëþáîãî õèìèîòåðàïåâòè÷åñêîãî ïðåïàðàòà-öèòîñòàòèêà ëåæèò åãî ñïîñîáíîñòü ïîäàâëÿòü äåëåíèå êëåòîê. Ê ñîæàëåíèþ, èìåííî ðàêîâûå êëåòêè óìåþò î÷åíü áûñòðî ïðèñïîñàáëèâàòüñÿ ê ïîäîáíîìó âîçäåéñòâèþ. Åñëè æå õèìèîòåðàïèþ ïðîâîäèòü íà ôîíå àíòèàíãèîãåííîãî ïðåïàðàòà è îäíîâðåìåííî èñïîëüçîâàòü èíäóêòîð àïîïòîçà, òî ïîãèáàåò ãîðàçäî áîëüøå îïóõîëåâûõ êëåòîê. Êàê ïîêàçàëè íàó÷íûå èññëåäîâàíèÿ, ïðîâåäåííûå íà ñòàäèè äîêëèíè÷åñêèõ èñïûòàíèé, äåéñòâóþùèå âåùåñòâà ïðåïàðàòà Íåîâàñòàò ÿâëÿþòñÿ ïðåêðàñíûìè ãåìîïðîòåêòîðàìè – òî åñòü çàùèùàþò êðîâåòâîðåíèå áîëüíîãî âî âðåìÿ õèìèîòåðàïèè è òåì ñàìûì ñíèæàþò ïîáî÷íûå ýôôåêòû. Êîðåêòèí òàêæå ïîâûøàåò ýôôåêòèâíîñòü õèìèîòåðàïèè, ïîñêîëüêó åãî äåéñòâóþùåå âåùåñòâî ÀÔÏ àêòèâíî âêëþ÷àåòñÿ â ïåðåíîñ ìîëåêóë õèìèîïðåïàðàòîâ íåïîñðåäñòâåííî â ðàêîâóþ êëåòêó. Òåì ñàìûì ïîâûøàåòñÿ àäðåñíîñòü õèìèîòåðàïèè è ñíèæàåòñÿ òîêñè÷íîñòü. Êëèíè÷åñêèå ïðèìåðû: Ïàöèåíò K. (65 ëåò) Íåîïåðàáåëüíûé Cr ëåãêèõ. Äâà êóðñà õèìèîòåðàïèè íå óëó÷øèëè ñîñòîÿíèå áîëüíîãî. Íà ìîìåíò îáðàùåíèÿ îáíàðóæåíû ìåòàñòàçû â êîñòè, ñëàáîñòü, êàøåëü. Õèìèîòåðàïèÿ îñòàíîâëåíà

èç-çà îïàñíûõ ïîáî÷íûõ ðåàêöèé. Ïðèåì àíòèàíãèîãåííîãî ïðåïàðàòà (60-90 ìë â äåíü) è èíäóêòðà àïîïòîçà (2-3 êàïñóëû â äåíü) â òå÷åíèå ãîäà îáåñïå÷èë ñòàáèëèçàöèþ ñèòóàöèè. Èñ÷åçëà ñëàáîñòü, ìåíüøå êàøåëü. Çíà÷èòåëüíî óëó÷øèëîñü êà÷åñòâî æèçíè áîëüíîãî. Ïàöèåíòêà F. (30 ëåò). Cr. òîëñòîãî êèøå÷íèêà. Îïåðèðîâàíà, ïîëó÷èëà íåñêîëüêî êóðñîâ õèìèî- è ðàäèîòåðàïèè. Íà ìîìåíò îáðàùåíèÿ èìåëà ìíîæåñòâåííûå ìåòàñòàçû â ïå÷åíè è â ëåãêèõ. Ïîëó÷àëà àíòèàíãèîãåííûé ïðåïàðàò (60-90 ìë â äåíü) è èíäóêòð àïîïòîçà (2-3 êàïñóëû â äåíü) â òå÷åíèå 4-õ ìåñÿöåâ. Îáñëåäîâàíèå ïîêàçàëî, ÷òî çà ýòîò ïåðèîä èñ÷åçëè ìåòàñòàòè÷åñêèå î÷àãè â ïå÷åíè. Êîëè÷åñòâî ìåòàñòàçîâ â ëåãêîì íå óâåëè÷èëîñü, ñàìûé áîëüøîé èç íèõ óìåíüøèëñÿ â äâà ðàçà. Ïàöèåíòêà B. (64 ã.) Cr. ãðóäè, îïåðèðîâàíà, ïîëó÷àëà ãîðìîíîòåðàïèþ è õèìèîòåðàïèþ, êîòîðóþ âûíóæäåíû áûëè îñòàíàâëèâàòü èç-çà ïîáî÷íûõ ýôôåêòîâ. Íà ìîìåíò îáðàùåíèÿ èìåëà ìåòàñòàçû â êîñòè òàçà, ÷åðåïà è â ðåáðà. Áîëè â ñïèíå. Ïîëó÷àëà àíòèàíãèîãåííûé ïðåïàðàò (60-90 ìë â äåíü) â òå÷åíèå 4-õ ëåò, êîòîðûé áûë äîïîëíåí èíäóêòðîì àïîïòîçà (23 êàïñóëû â äåíü) â òå÷åíèå ïîñëåäíèõ 2-õ ëåò. Â íàñòîÿùåå âðåìÿ ñîñòîÿíèå ñòàáèëüíîå. Ñíèæåíû ïîáî÷íûå ýôôåêòû õèìèîòåðàïèè. Ïî ìàòåðèàëàì íàó÷íî-ïðàêòè÷åñêîãî ñåìèíàðà «Êëèíè÷åñêîå ïðèìåíåíèå èíãèáèòîðà àíãèîãåíåçà Íåîâàñòàòà è ìåòîäà ñïåöèàëüíîé äîñòàâêè «îíêîøàòòë» (ïðåïàðàò Êîðåêòèí) â êîìïëåêñíîé òåðàïèè îíêîïàòîëîãèè» 23-30 ìàÿ 2009.

Äîïîëíèòåëüíàÿ èíôîðìàöèÿ ïî òåë.:

416-661-7890 www.angioworld.com

Ñûð– èñòî÷íèê áåëêà è âèòàìèíîâ Âèòàìèí, óëó÷øàþùèé ïàìÿòü Ñûð íåîáûêíîâåííî áîãàò âèòàìèíàìè. Â íåì íàëè÷åñòâóþò âèòàìèíû À è Â, à åùå – àìèíîêèñëîòû, áåç êîòîðûõ îðãàíèçì ÷åëîâåêà îáîéòèñü íå ìîæåò, òàêèå, êàê òðèïòîôàí, ìåòèîíèí è ëèçèí. Â òâåðäîì ñûðå î÷åíü ìíîãî êàëüöèÿ, ôîñôîðà, öèíêà. ×òîáû ïîëó÷èòü ñóòî÷íóþ íîðìó êàëüöèÿ, âçðîñëîìó ÷åëîâåêó âïîëíå äîñòàòî÷íî ñúåäàòü âñåãî 80 ãðàìì ñûðà â äåíü. ×òî æå êàñàåòñÿ áåëêà, òî åãî â ñûðå öåëûõ 22%.

Ñûð âïîëíå ìîæíî íàçâàòü çàìå÷àòåëüíûì, óíèâåðñàëüíûì èñòî÷íèêîì áåëêà. Ê òîìó æå áåëîê, ñîäåðæàùèéñÿ â ñûðå, óñâàèâàåòñÿ ÷åëîâåêîì ïðàêòè÷åñêè ïîëíîñòüþ, òàê êàê ïðè ñîçðåâàíèè ñûðà ýòîò áåëîê ñòàíîâèòñÿ ðàñòâîðèìûì. Êðîìå òîãî, â ñûðå ïðèñóòñòâóåò è áåëîê êàçåèí, êîòîðûé îáðàçóåò êàçîìîðôèíû – âåùåñòâà, ñâîéñòâà êîòîðûõ íàïîìèíàþò ìîðôèé, îäíàêî ïðè ñõîæåì âîçäåéñòâèè íà îðãàíèçì âñåõ íåãàòèâíûõ ñâîéñòâ ýòîãî íàðêîòèêà îíè ëèøåíû. À åùå ñûð ñîäåðæèò æèðíûå êèñëîòû, ñíèæàþùèå ðèñê ðàçâèòèÿ ðàêà. Äðåâíèå ðèìëÿíå ñ÷èòàëè ñûð íå òîëüêî çàìå÷àòåëüíûì ñðåäñòâîì óëó÷øåíèÿ ïèùåâàðåíèÿ, íî åùå è îòëè÷íûì ïðîòèâîÿäèåì îò îòðàâëåíèÿ! À ó íàðîäîâ Êàâêàçà åñòü îáû÷àé ñòàâèòü ñèëüíî ïàõíóùèé ñûð íà ñâàäåáíûé ñòîë, òàê êàê, ïî èõ ìíåíèþ, òàêîé ñûð ÿêîáû ÿâëÿåòñÿ àôðîäèçèàêîì. Íî åñëè ýòî òîëüêî ñëóõè, òî ñîâåðøåííî òî÷íî óñòàíîâëåíî äðóãîå: âñåì, ó êîãî àëëåðãèÿ íà ìîëîêî, óïîòðåáëÿòü â ïèùó ñûð ìîæíî ñîâåðøåííî ñïîêîéíî. Àëëåðãè÷åñêèå ðåàêöèè íà êîðîâüå ìîëîêî âûçûâàåò èñêëþ÷èòåëüíî ëàêòîçà, êîòîðîé â ìîëîêå â èçáûòêå, íî íåò â ñûðå, íåñìîòðÿ íà òî, ÷òî ïðî÷èå ïîëåçíûå âåùåñòâà è ñâîéñòâà ìîëîêà â ñûðå ñîõðàíåíû â ïåðâîçäàííîì âèäå!

Âèòàìèí Â3, ñîäåðæàùèéñÿ â ìÿñå, ðûáå, êàðòîôåëå, çëàêàõ, ñïîñîáñòâóåò óëó÷øåíèþ ïàìÿòè è ñíèæàåò ðèñê áîëåçíè Àëüöãåéìåðà. Ê òàêîìó âûâîäó ïðèøëè ó÷åíûå èç óíèâåðñèòåòà Êàëèôîðíèè â Èðâèíå. Â õîäå ýêñïåðèìåíòà ëàáîðàòîðíûì ãðûçóíàì äàâàëè ïèòüåâóþ âîäó ñ äîáàâêîé âèòàìèíà Â3. Â ðåçóëüòàòå âûÿñíèëîñü, ÷òî ó ìûøåé çíà÷èòåëüíî ñíèçèëñÿ óðîâåíü ôîñôîðèëèðîâàííîãî òàó-ïðîòåèíà, êîòîðûé ñâÿçàí ñ ðàçâèòèåì áîëåçíè Àëüöãåéìåðà. Êðîìå òîãî, ìûøè ïîêàçàëè ëó÷øèå ðåçóëüòàòû òåñòîâ íà ïàìÿòü. Ïðè ýòîì ó÷åíûå íå èñêëþ÷àþò, ÷òî â áîëüøèõ êîëè÷åñòâàõ

âèòàìèí Â3 ìîæåò áûòü òîêñè÷åí, ïîòîìó èññëåäîâàíèÿ åãî âîçäåéñòâèÿ íà îðãàíèçì áóäóò ïðîäîëæåíû.

Âèíîãðàäíûå ñåìå÷êè

ïðèîñòàíàâëèâàþò ðîñò ðàêîâûõ êëåòîê Ïî ðåçóëüòàòàì èññëåäîâàíèÿ, ïðîâåäåííîãî ïîä ðóêîâîäñòâîì ïðîôåññîðà Ðàäæåøà Àãàðâàëÿ (Rajesh Agarwal), ó÷åíîãî èç Ðàêîâîãî öåíòðà Êîëîðàäñêîãî óíèâåðñèòåòà (University of Colorado Cancer Center), ñåìå÷êè âèíîãðàäà ñïîñîáíû îñòàíàâëèâàòü ðîñò è äàæå óíè÷òîæàòü êëåòêè ðàêîâûõ îïóõîëåé, ðàñïîëîæåííûõ â øåéíîì è ãîëîâíîì îòäåëå. Îò ðàêîâûõ îïóõîëåé øåè è ãîëîâû åæåãîäíî óìèðàåò îêîëî ïîëóìèëëèîíà ÷åëîâåê â ìèðå.

Ïî ñëîâàì ïðîôåññîðà Àãàðâàëÿ, ýôôåêò, ïðîèçâåäåííûé âèíîãðàäíûìè ñåìå÷êàìè íà áîëüíûõ ëàáîðàòîðíûõ ìûøåé, áûë ïîðàçèòåëüíûé. Àêòèâíûå âåùåñòâà, ñîäåðæàùèåñÿ â ñåìå÷êàõ, ýôôåêòèâíî óíè÷òîæàëè ðàêîâûå êëåòêè, òîãäà êàê çäîðîâûå êëåòêè îñòàâàëèñü ñîâåðøåííî íåçàòðîíóòûìè. Êîíå÷íî, äëÿ òîãî, ÷òîáû ãîâîðèòü î ðåâîëþöèè â ëå÷åíèè ðàêà, ìåòîä ëå÷åíèÿ äîëæåí ïðîéòè èñïûòàíèå íà ëþäÿõ, îäíàêî ïðîôåññîð Àãàðâàëü íàñòðîåí êðàéíå îïòèìèñòè÷íî.

. Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹12 (831) 22 -28 ìàðòà 2012 ã.

Ó÷åíûå ðåêîìåíäóþò ïèòàòüñÿ ïðàâèëüíî Èçðàèëüñêèå ìåäèêè ðåêîìåíäóþò ñòðîãî ó÷èòûâàòü ñîâìåñòèìîñòü ïðîäóêòîâ. Ê ïðèìåðó, ìÿñî, ÿéöà, ñûð ìîæíî ñî÷åòàòü ñ çåëåíûìè îâîùàìè, íî íå ñòîèò åñòü ñ ìîëîêîì, êðàõìàëèñòûìè ïðîäóêòàìè, êèñëûìè ôðóêòàìè, ñìåòàíîé, ñëèâî÷íûì è ðàñòèòåëüíûì ìàñëàìè. Ðûáà ñî÷åòàåòñÿ òîëüêî ñ çåëåíûìè îâîùàìè. Ìîëîêî ‘íå äðóæèò’ íè ñ ÷åì. Æèðû ïîëåçíî óïîòðåáëÿòü òîëüêî ñ çåðíîâûìè è çåëåíûìè îâîùàìè. Çåëåíûå îâîùè õîðîøè ñ áåëêàìè è êðàõìàëîì.

Íåêèñëûå ôðóêòû ëó÷øå åñòü îòäåëüíî èëè ñ ìîëîêîì, íî íåæåëàòåëüíî èõ ñî÷åòàòü ñ çåðíîâûìè, õëåáîì, áåëêàìè. Ïèòü ëó÷øå âñåãî òîëüêî âîäó, ïðè÷åì ÷èñòóþ, áåç ìèíåðàëüíûõ âêëþ÷åíèé (îòôèëüòðîâàííóþ, êèïÿ÷åíóþ). Ñîêè, ìîëîêî, êåôèð ñïåöèàëèñòû îòíîñÿò ê åäå. Èçðàèëüñêèå äèåòîëîãè ðåêîìåíäóþò äëÿ ïîëíûõ ñâîå âûâåðåííîå ìåíþ, êîòîðîå áóäåò íå òîëüêî ñïîñîáñòâîâàòü ïîõóäåíèþ, íî è óëó÷øèò îáìåííûå ïðîöåññû, îñâîáîäèò îðãàíèçì îò øëàêîâ è ñòèìóëèðóåò óëó÷øåíèå ðàáîòû âñåõ ñèñòåì è îðãàíîâ.

Äèåòè÷åñêèé ðåæèì â èõ ïîíèìàíèè - ýòî íå èñêëþ÷åíèå èç ðàöèîíà òåõ èëè èíûõ ïðîäóêòîâ, à èõ ðàöèîíàëüíîå ïîòðåáëåíèå ñ ó÷åòîì ñîâìåñòèìîñòè, êàëîðèéíîñòè è óñâîÿåìîñòè. ‘Ñàäèòüñÿ’ íà êàêîé-íèáóäü îäèí ïðîäóêò èëè äàæå íåñêîëüêî íå òîëüêî âðåäíî, íî è îïàñíî äëÿ çäîðîâüÿ. Äàæå íåñêîëüêî äíåé äèåòû äàäóò ïîëîæèòåëüíûé ðåçóëüòàò.

Êðàñíûå îâîùè è ôðóêòû ìåíÿþò öâåò êîæè Íåêîòîðûå ïðîäóêòû ïèòàíèÿ ìîãóò èçìåíÿòü öâåò êîæè ÷åëîâåêà - ê òàêèì âûâîäàì ïðèøëè øîòëàíäñêèå ó÷åíûå èç Ñåíò-Ýíäðþññêîãî óíèâåðñèòåòà (University of St Andrews). Ïðàâäà, ÷òîáû ýòî ïðîèçîøëî, íåîáõîäèìî ðåãóëÿðíî åñòü îïðåäåëåííûå ôðóêòû è îâîùè. Áûë ïðîâåäåí ýêñïåðèìåíò ñ ó÷àñòèåì 35 ñòóäåíòîâ â âîçðàñòå îò 18 äî 25 ëåò. 2 ìåñÿöà ñïåöèàëèñòû ñëåäèëè çà ðàöèîíîì ïèòàíèÿ ìîëîäûõ ëþäåé. Ïàðàëëåëüíî ýêñïåðòû ôèêñèðîâàëè èçìåíåíèÿ îòòåíêà èõ êîæè. Âûÿñíèëîñü, ÷òî ó ñòóäåíòîâ, êîòîðûå ðåãóëÿðíî åäÿò êðàñíûå è æåëòûå ôðóêòû èëè îâîùè êîæà ïðèîáðåòàåò êðàñíîâàòûé è æåëòûé îòòåíêè. Âñåìó âèíîé êàðîòèíîèäû, åñòåñòâåííûå êðàñèòåëè, ñîäåðæàùèåñÿ â ïðîäóêòàõ, è ïðèäàþùèå èì îïðåäåëåííûé öâåò. Ýòè ïèãìåí-

òû ñîäåðæàòñÿ, íàïðèìåð, â ìîðêîâè, òîìàòàõ, çåëåíûõ îâîùàõ, ïîìèäîðàõ, ÿáëîêàõ, ìàíãî. “Íàøå èññëåäîâàíèå ïîêàçàëî, ÷òî åñëè â òå÷åíèå øåñòè íåäåëü åñòü â òðè ðàçà áîëüøå ôðóêòîâ è îâîùåé, ÷åì îáû÷íî, ýòî ïðèâåäåò ê óëó÷øåíèþ ñîñòîÿíèÿ êîæè è ìîæåò äàæå ñäåëàòü öâåò ëèöà áîëåå ïðèâëåêàòåëüíûì”, - îòìå÷àþò ñïåöèàëèñòû. Ïî÷åìó ó÷åíûå óòâåðæäàþò, ÷òî æåëòûé èëè êðàñíûé îòòåíêè êîæè íðàâÿòñÿ îêðóæàþùèì? Îíè ïðîâåëè îïðîñ ñðåäè ñòóäåíòîâ, â õîäå êîòîðîãî èñïûòóåìûì ïîêàçûâàëè ôîòîãðàôèè ëþäåé ñ ðàçíûìè îòòåíêàìè êîæè. Æåëòûé èëè êðàñíûé òîíà ëèöà íðàâèëèñü ó÷àñòíèêàì ýêñïåðèìåíòà áîëüøå.

Ãðèíïèñ îáíàðîäîâàë ÷¸ðíûé ñïèñîê

ïðîèçâîäèòåëåé ÃÌ-ïðîäóêòîâ 1 Øîêîëàäíûå èçäåëèÿ Hershey’s Cadbury Fruit&Nut 2 Mars M&M 3 Snickers 4 Twix 5 Milky Way 6 Cadbury øîêîëàä, êàêàî 7 Ferrero 8 Nestle øîêîëàä 9 Øîêîëàäíûé íàïèòîê Nestle Nesquik 10 Áåçàëêîãîëüíûé íàïèòîê Ñîñà-Ñîla “Êîêà-Êîëà” Ñîñà-Ñîla 11 “Ñïðàéò”, “Ôàíòà”, òîíèê “Êèíëè”, “Ôðóêòàéì” 12 Pepci-Ñî Peps 13 “7-Up”, “Ôèåñòà”, “Ìàóíòèí Äüþ” 14 Ñóõèå çàâòðàêè Kellogg’s 15 Ñóïû Campbel 16 Ðèñ Uncle Bens, Mars 17 Ñîóñû Knorr 18 ×àé Lipton 19 Ïå÷åíüå Parmalat 20 Ïðèïðàâû, ìàéîíåçû, ñîóñû Hellman’s 21 Ïðèïðàâû, ìàéîíåçû, ñîóñû Heinz 22 Äåòñêîå ïèòàíèå Nestle 23 Hipp 24 Abbot Labs Similac 25 Éîãóðòû, êåôèð, ñûð, äåòñêîå ïèòàíèå Danon 26 McDonald’s - ñåòü “ðåñòîðàíîâ” áûñòðîãî ïèòàíèÿ 27 Øîêîëàä, ÷èïñû, êîôå, äåòñêîå ïèòàíèå Kraft 28 Êåò÷óïû, ñîóñû. Heinz Foods 29 Äåòñêîå ïèòàíèå, ïðîäóêòû “Äåëìè” Unilever

MELOZIDE Treatment for Hemorrhoids

Êàê èçáàâèòüñÿ îò ãåìîððîÿ?

$26,90 Ïëþñ äîñòàâêà $2,95 Ïðè çàêàçå äâóõ è áîëåå íàáîðîâ äîñòàâêà áåñïëàòíî

Ïðèíèìàåì çàêàçû ïî êðåäèòíûì êàðòàì è áåñïëàòíîìó òåëåôîíó:

1-877-624-1284

èëè íà website: www.melozide.com

Ñîâåòóþò ñïåöèàëèñòû

Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹12 (831) 22 -28 ìàðòà 2012 ã.

Èç êíèãè Ðîìàíà Ãåðøçîíà “Åâðåéñêèå ñîêðîâèùà” (åâðåéñêàÿ êóõíÿ íàøèõ áàáóøåê è ìàì, à òàêæå âûäóìàííûå è íåâûäóìàííûå èñòîðèè, àíåêäîòû è ðàññêàçû èç åâðåéñêîé æèçíè)

Ñèíåíüêèå, îíè æå áàêëàæàíû Ìíîãî÷èñëåííûì áëþäàì èç áàêëàæàí åâðåéñêàÿ êóõíÿ îáÿçàíà ñâÿçÿì ñ êóõíÿìè äðóãèõ ñòðàí, è, â ïåðâóþ î÷åðåäü, èðàíñêîé êóõíå. Èìåííî èç Èðàíà ïîÿâèëñÿ ýòîò îâîù ïîä ïåðâîíà÷àëüíûì íàçâàíèåì “áàäèäæàí”.

ÁÀÊËÀÆÀÍÛ Â ÑÌÅÒÀÍÅ Áàêëàæàíû - 2-3 øò., ñìåòàíà - 1/2 ñòàêàíà, ìóêà - 1/2 ñòàêàíà, ìàñëî ðàñòèòåëüíîå - 2-3 ñòîëîâûå ëîæêè, çåëåíü óêðîïà è ïåòðóøêè - 1/2 ïó÷êà, ñîëü, ïåðåö - ïî âêóñó. Áàêëàæàíû î÷èñòèòü îò êîæèöû, íàðåçàòü êðóæêàìè òîëùèíîé ïî 1,5-2 ñì è ïîëîæèòü â ãîðÿ÷óþ ïîäñîëåííóþ âîäó íà íåñêîëüêî ìèíóò. Ïîñëå ýòîãî âîäó ñëèòü, áàêëàæàíû çàïàíèðîâàòü â ìóêå è îáæàðèòü íà ñêîâîðîäå íà ðàñòèòåëüíîì ìàñëå ñ äâóõ ñòîðîí äî ãîòîâíîñòè è îáðàçîâàíèÿ çîëîòèñòîé êîðî÷êè. Çàòåì áàêëàæàíû âûëîæèòü â êàçàíîê, çàëèòü ñìåòàíîé è òóøèòü íà ñëàáîì îãíå 20-25 ìèíóò. Ïåðåä ïîäà÷åé íà ñòîë âûëîæèòü áàêëàæàíû íà áëþäî è ïîñûïàòü ðóáëåíîé çåëåíüþ óêðîïà è ïåòðóøêè.

ÁÀÊËÀÆÀÍÛ Ñ ×ÅÑÍÎ×ÍÎÏÎÌÈÄÎÐÍÎÉ ÏÎÄËÈÂÎÉ Áàêëàæàíû - 3-4 øò., ïîìèäîðû - 3-4 øò., ÷åñíîê - 8-10 äîëåê, ìàñëî ðàñòèòåëüíîå - 3-4 ñòîëî-

âûå ëîæêè, ìóêà - 2-3 ñòîëîâûå ëîæêè, óêñóñ - 1 ÷àéíàÿ ëîæêà, ñàõàð, ñîëü, çåëåíü, ïåðåö - ïî âêóñó. Áàêëàæàíû íàðåçàòü êðóæêàìè òîëùèíîé 1-1,5 ñì. è ïîëîæèòü â ãîðÿ÷óþ ïîäñîëåííóþ âîäó íà íåñêîëüêî ìèíóò. Ïîñëå ýòîãî âîäó ñëèòü, áàêëàæàíû çàïàíèðîâàòü â ìóêå è îáæàðèòü íà ñêîâîðîäå íà ðàñòèòåëüíîì ìàñëå ñ äâóõ ñòîðîí äî îáðàçîâàíèÿ çîëîòèñòîé êîðî÷êè. Âûëîæèòü áàêëàæàíû íà áëþäî, ïðèãîòîâèòü ïîäëèâó èç ïðîòåðòûõ ñâåæèõ ïîìèäîð, òåðòîãî ÷åñíîêà, óêñóñà, ñîëè, ñàõàðà è ïåðöà è íà êàæäûé êðóæîê áàêëàæàíà âûëîæèòü ÷àéíóþ ëîæêó ïîäëèâû.

ÁÀÊËÀÆÀÍÛ Ñ ÎÂÎÙÀÌÈ Áàêëàæàíû - 3-4 øò., ëóê ðåï÷àòûé - 2-3 øò., ìîðêîâü - 2-3 øò., ïåðåö ñëàäêèé - 1 øò., ÷åñíîê - 3-4 äîëüêè, ìàñëî ðàñòèòåëüíîå - 1 ñòàêàí, ìóêà - 2-3 ñòîëîâûå ëîæêè, òîìàò-ïàñòà - 2-3 ñòîëîâûå ëîæêè óêñóñ - 1 ÷àéíàÿ ëîæêà, ñàõàð, ñîëü, çåëåíü, ïåðåö - ïî âêóñó. Áàêëàæàíû î÷èñòèòü îò êîæèöû, íàðåçàòü êðóæêàìè òîëùèíîé ïî 1,5-2 ñì è ïîëîæèòü â ãîðÿ÷óþ ïîäñîëåííóþ âîäó íà íåñêîëüêî ìèíóò. Ïîñëå ýòîãî âîäó ñëèòü, áàêëàæàíû çàïàíèðîâàòü â ìóêå è îáæàðèòü íà ñêîâîðîäå íà ðàñòèòåëüíîì ìàñëå ñ äâóõ ñòîðîí äî ãîòîâíîñòè è îáðàçîâàíèÿ çîëîòèñòîé

êîðî÷êè. Ìîðêîâü, ïåðåö, ëóê ìåëêî íàðåçàòü è îáæàðèòü â ðàñòèòåëüíîì ìàñëå. Íà äíî êàçàíêà ïîëîæèòü ñëîé áàêëàæàíîâ, çàòåì - ñëîé îâîùåé, ñíîâà ñëîé áàêëàæàíîâ è ò.ä. Âñå ïîïåð÷èòü, ïîñîëèòü, äîáàâèòü òîë÷åíûé ÷åñíîê, çàëèòü ñîóñîì èç òîìàò-ïþðå, ãîðÿ÷åé âîäû, óêñóñà, ñàõàðà è ñîëè, äîâåñòè äî êèïåíèÿ è òóøèòü íà ñëàáîì îãíå äî ãîòîâíîñòè 15-20 ìèíóò.

Ïîñëå ýòîãî çàïàíèðîâàòü áàêëàæàíû â ìóêå è îáæàðèòü íà ðàçîãðåòîé ñ ìàñëîì ñêîâîðîäêå ñ äâóõ ñòîðîí äî ãîòîâíîñòè. Âûëîæèòü áàêëàæàíû íà áëþäî, ïîñûïàòü òîë÷åíûì ÷åñíîêîì. Íà ñêîâîðîäå ðàçâåñòè òîìàò-ïþðå è ñìåòàíó, äîâåñòè äî êèïåíèÿ, ïîòóøèòü 3-5 ìèíóò, âñå õîðîøî ðàçìåøàòü, çàëèòü ïîëó÷åííûì ñîóñîì áàêëàæàíû, ñâåðõó ïðèñûïàòü ðóáëåíîé çåëåíüþ.

ÁÀÊËÀÆÀÍÛ ÔÀÐØÈÐÎÂÀÍÍÛÅ

ÁÀÊËÀÆÀÍÛ ÎÑÒÐÛÅ

Áàêëàæàíû - 2-3 øò., ëóê ðåï÷àòûé - 3-4 øò., ïîìèäîðû - 2-3 øò., ôàðø ìÿñíîé - 0,3-0,4 êã, ðèñ - 1/3 ñòàêàíà, ìàñëî ðàñòèòåëüíîå - 3-4 ñòîëîâûå ëîæêè, ñîëü, ïåðåö, çåëåíü - ïî âêóñó. Áàêëàæàíû î÷èñòèòü îò êîæèöû, íàðåçàòü êðóæêàìè òîëùèíîé ïî 4-5 ñì è ïîëîæèòü â ãîðÿ÷óþ ïîäñîëåííóþ âîäó íà íåñêîëüêî ìèíóò. Âûíóòü ñåðäöåâèíó, íà÷èíèòü ìÿñíûì ôàðøåì, ñìåøàííûì ñ ðèñîì, ÿéöîì è ñîëüþ. Íà äíî êàçàíêà óëîæèòü ïàññèðîâàííûé ëóê è ïîìèäîðû, çàòåì ôàðøèðîâàííûå áàêëàæàíû, ïîïåð÷èòü, ïîñîëèòü, çàëèòü íà 3/4 ãîðÿ÷åé âîäîé èëè áóëüîíîì, äîâåñòè äî êèïåíèÿ è âàðèòü íà ñëàáîì îãíå äî ãîòîâíîñòè. Ïåðåä ïîäà÷åé íà ñòîë âûëîæèòü ôàðøèðîâàííûå áàêëàæàíû íà áëþäî, ïîñûïàòü ðóáëåíîé çåëåíüþ è ïîëèòü ñîêîì, îáðàçîâàâøèìñÿ ïðè òóøåíèè.

ÁÀÊËÀÆÀÍÛ Ñ ËÈÌÎÍÍÛÌ ÑÎÊÎÌ Áàêëàæàíû - 2-3 øò., ëóê ðåï÷àòûé - 3-4 øò., ìàñëî ðàñòèòåëüíîå - 3-4 ñòîëîâûå ëîæêè, ñîê ëèìîííûé - 4-5 ñòîëîâûõ ëîæåê, ñàõàð - 1 ñòîëîâàÿ ëîæêà, ÷åñíîê - 2-3 äîëüêè, ñîëü, ïåðåö - ïî âêóñó. Áàêëàæàíû ïîëîæèòü íà ïðîòèâåíü è çàïå÷ü â ãîðÿ÷åé äóõîâêå äî ãîòîâíîñòè. Ïîñëå ýòîãî áàêëàæàí î÷èñòèòü, ðàçìÿòü è ñìåøàòü ñ òåðòûì ÷åñíîêîì, ðàñòèòåëüíûì ìàñëîì, ëèìîííûì ñîêîì, ïåðöåì è ñîëüþ. Ïîäàâàòü íà íåáîëüøîì áëþäå, âîçìîæíî ñ ãðåíêàìè èëè áóòåðáðîäàìè.

ÁÀÊËÀÆÀÍÛ ÂÇÁÈÒÛÅ Áàêëàæàíû - 2-3 øò., ñìåòàíà - 1 ñòàêàí, ÿéöà êðóòûå - 3-4 øò., ÷åñíîê - 4-5 äîëåê, ñîëü, ïåðåö, çåëåíü - ïî âêóñó. Áàêëàæàíû ïîëîæèòü íà ïðîòèâåíü è çàïå÷ü â ãîðÿ÷åé äóõîâêå äî ãîòîâíîñòè. Ïîñëå ýòîãî áàêëàæàíû î÷èñòèòü, ðàçìÿòü, äîáàâèòü ñìåòàíó, ñîëü, ïåðåö, ðóáëåíóþ çåëåíü è òîë÷åíûé ÷åñíîê è âñå âçáèòü âèëêîé èëè ìèêñåðîì. Êðóòûå ÿéöà ìåëêî íàðåçàòü, äîáàâèòü â ñìåñü è ðàçìåøàòü. Óêðàñèòü áëþäî ÿéöàìè, íàðåçàííûìè êðóæî÷êàìè.

ÁÀÊËÀÆÀÍÛ Â ÒÎÌÀÒÍÎÑÌÅÒÀÍÍÎÌ ÑÎÓÑÅ Áàêëàæàíû - 2-3 øò., ÷åñíîê - 4-5 øò., ìóêà - 2-3 ñòîëîâûå ëîæêè, ìàñëî ðàñòèò. - 3 ñòîë. ëîæêè, òîìàò-ïþðå - 2 ñòîëîâûå ëîæêè, ñìåòàíà - 4-5 ñòîëîâûõ ëîæåê, ñîëü, ïåðåö, çåëåíü - ïî âêóñó. Áàêëàæàíû î÷èñòèòü îò êîæèöû, íàðåçàòü êðóæêàìè è ïîëîæèòü â ãîðÿ÷óþ ïîäñîëåííóþ âîäó íà íåñêîëüêî ìèíóò.

Áàêëàæàíû - 0,5-0,7 êã, ëóê ðåï÷àòûé - 2-3 øò., ïåðåö çåëåíûé - 1-2 øò., ìàñëî ðàñòèòåëüíîå - 3-4 ñòîëîâûå ëîæêè, óêñóñ - 1 ñòîëîâàÿ ëîæêà, ñîëü, ïåðåö - ïî âêóñó. Áàêëàæàíû íàðåçàòü ìåëêèìè ëîìòèêàìè è îòâàðèòü â êàñòðþëå ñ ïîäñîëåííîé âîäîé è óêñóñîì íà ñëàáîì îãíå 5-7 ìèíóò. Ïîñëå ýòîãî ñíÿòü êðûøêó è ïîâàðèòü åùå ìèíóò ïÿòü áåç êðûøêè, çàòåì âîäó ñëèòü è îñòóäèòü. Äîáàâèòü ïàññèðîâàííûé ëóê, ìåëêî íàðåçàííûé çåëåíûé ïåðåö, ñîëü, ïåðåö, ìàñëî, âñå ïåðåìåøàòü. Ïîäàâàòü ê ñòîëó â îõëàæäåííîì âèäå.

ÁÀÊËÀÆÀÍÛ Â ÎÑÒÐÎÌ ÒÎÌÀÒÍÎÌ ÑÎÓÑÅ

Áàêëàæàíû - 2-3 øò., ÷åñíîê - 3-4 äîëüêè, ìóêà - 2-3 ñòîëîâûå ëîæêè, ÿéöà - 3-4 øò., ñûð òâåðäûé òåðòûé - 1 ñòàêàí, òîìàò-ïþðå - 2 ñòîëîâûå ëîæêè, ìàñëî ðàñòèò.- 2 ñòîë. ëîæêè ñîê ëèìîííûé - 2 ñòîë. ëîæêè, ñàõàð - 1 ñòîëîâàÿ ëîæêà, ñîëü, ïåðåö, çåëåíü - ïî âêóñó. Áàêëàæàíû íàðåçàòü òîíêèìè êðóæêàìè è ïîëîæèòü â ãîðÿ÷óþ ïîäñîëåííóþ âîäó íà íåñêîëüêî ìèíóò. ßéöà âçáèòü ñî ñòîëîâîé ëîæêîé âîäû, ùåïîòêîé ñîëè è ïåðöà è òåðòûì ñûðîì, çàïàíèðîâàòü â ýòîé ñìåñè áàêëàæàíû, îáæàðèòü èõ íà ðàçîãðåòîé ñ ìàñëîì ñêîâîðîäå ñ äâóõ ñòîðîí äî ãîòîâíîñòè è âûëîæèòü íà áëþäî. Íà ýòó æå ñêîâîðîäêó âûëîæèòü òîìàò-ïþðå, äîáàâèòü ëèìîííûé ñîê, ñàõàð, ñîëü è ïåðåö íà êîí÷èêå íîæà, âñå ïåðåìåøàòü è ïðîâàðèòü íà ñëàáîì îãíå 3-5 ìèíóò. Ïîñëå ýòîãî áàêëàæàíû ñíîâà âûëîæèòü íà ñêîâîðîäêó, äîâåñòè äî êèïåíèÿ è òóøèòü íà ñëàáîì îãíå, ðåãóëÿðíî ïåðåìåøèâàÿ, åùå 20-30 ìèíóò.

È, îòêóøàâ îñòðûõ áàêëàæàí íà âå÷åðèíêå, êàêàÿ-òî ïàðî÷êà óåäèíèëàñü â òåìíîé ñïàëüíå. Ñïóñòÿ íåêîòîðîå âðåìÿ ñëûøåí åå ñòðàñòíûé øåïîò â òåìíîòå: - Àõ, Ñåìà, òû åùå íèêîãäà òàê ìåíÿ íå ëþáèë, êàê ñåãîäíÿ. Íàâåðíîå, ýòî ïîòîìó, ÷òî ñåãîäíÿ ïðàçäíèê. - Íåò, íàâåðíîå, ýòî ïîòîìó, ÷òî ÿ - íå Ñåìà. ×òî îñòàâàëîñü äåëàòü îáìàíóòîé äàìå? Ïðàâèëüíî, âåðíóòüñÿ çà ñòîë è ïîïðîáîâàòü áàêëàæàíû ñî ñâåæèìè ãðèáàìè è ëóêîì.

ÁÀÊËÀÆÀÍÛ ÑÎ ÑÂÅÆÈÌÈ ÃÐÈÁÀÌÈ È ËÓÊÎÌ

Áàêëàæàíû - 0,5-0,7 êã, ãðèáû - 0,1-0,15 êã, æèð - 2-3 ñòîëîâûå ëîæêè, ìóêà - 2-3 ñòîëîâûå ëîæêè, ëóê ðåï÷àòûé - 2-3 øò., ïîìèäîðû - 2-3 øò., ñìåòàíà - 4-5 ñòîëîâûõ ëîæåê, çåëåíü óêðîïà, ñîëü, ïåðåö - ïî âêóñó. Áàêëàæàíû íàðåçàòü êðóæî÷êàìè, ïîëîæèòü â ãîðÿ÷óþ ïîäñîëåííóþ âîäó

Ñîâåòóþò ñïåöèàëèñòû

. Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹12 (831) 22 -28 ìàðòà 2012 ã. íà íåñêîëüêî ìèíóò. Ïîìèäîðû íàðåçàòü êðóæî÷êàìè è âìåñòå ñ áàêëàæàíàìè ïîñûïàòü ñîëüþ, ïåðöåì, îáâàëÿòü â ìóêå è îáæàðèòü ñ îáåèõ ñòîðîí äî çîëîòèñòîãî öâåòà. Ðåï÷àòûé ëóê ïàññèðîâàòü â æèðó, äîáàâèòü î÷èùåííûå, ïðîìûòûå è íàðåçàííûå ñâåæèå ãðèáû, ïîïåð÷èòü, ïîñîëèòü, îáæàðèòü äî ãîòîâíîñòè è çàëèòü ñìåòàíîé. Ïåðåä ïîäà÷åé íà ñòîë âûëîæèòü íà áëþäî áàêëàæàíû è ïîìèäîðû, ñâåðõó - ãðèáû ñ ëóêîì è ñìåòàíîé, âñå ïîñûïàòü ìåëêî íàðóáëåííîé çåëåíüþ óêðîïà.

ÑÀËÀÒ ÈÇ ÁÀÊËÀÆÀÍÎÂ Áàêëàæàíû - 0,5-0,7 êã, ëóê ðåï÷àòûé - 2-3 øò., ïîìèäîðû - 3-4 øò., ÷åñíîê - 3-4 äîëüêè, ìàñëî ðàñòèòåëüíîå - 2-3 ñòîëîâûå ëîæêè, ñîëü, ïåðåö, çåëåíü óêðîïà è ïåòðóøêè - ïî âêóñó. Áàêëàæàíû èñïå÷ü â äóõîâêå. Áàêëàæàíû è ëóê ìåëêî ïîðóáèòü, ïîìèäîðû íàðåçàòü êóáèêàìè, äîáàâèòü òåðòûé ÷åñíîê, ìåëêî íàðóáëåííóþ çåëåíü, ïåðåö, ñîëü, çàïðàâèòü ðàñòèòåëüíûì ìàñëîì, âñå ïåðåìåøàòü. Ïîäàâàòü ê ñòîëó â îõëàæäåííîì âèäå.

ÈÊÐÀ ÎÂÎÙÍÀß ÁÀÊËÀÆÀÍÍÀß Ïîìèäîðû - 4-5 øò., êàáà÷êè - 2-3 øò., áàêëàæàíû - 1-2 øò., ëóê ðåï÷àòûé - 2-3 øò., ÷åñíîê - -34 äîëüêè, ìàñëî ðàñòèòåëüíîå - 2-3 ñòîëîâûå ëîæêè, ëàâðîâûé ëèñò, ñîëü, ïåðåö - ïî âêóñó. Ìåëêî íàðåçàòü îâîùè. Ëóê ïàññèðîâàòü â êàçàíêå, äîáàâèòü êàáà÷êè è ïîìèäîðû è ïîòóøèòü íà ñëàáîì îãíå 10-15 ìèíóò. Ïîñëå ýòîãî äîáàâèòü áàêëàæàíû, ÷åñíîê, ñîëü, ïåðåö è ëàâðîâûé ëèñò è ïîòóøèòü äî ãîòîâíîñòè â òå÷åíèå 10 ìèíóò. Ïîäàâàòü ê ñòîëó â îõëàæäåííîì âèäå. “Ñåêðåò”

ËÓ×ØÈÉ ÌÅÄ è ï÷åëèíàÿ ïûëüöà èç óíèêàëüíîãî çàïîâåäíèêà Îêàëà, Ôëîðèäà

Ñâåêîëüíîå ðèçîòòî ñ îðåõàìè

ÌÍÎÃÎËÅÒÍßß ÒÐÀÄÈÖÈß È ÎÒÌÅÍÍÎÅ ÊÀ×ÅÑÒÂÎ Ìû ñàìè ðàçâîäèì ï÷åë è ðàçëèâàåì ìåä ñ ìèíèìàëüíîé îáðàáîòêîé. Ìû ÍÅ ïàñòåðèçóåì è ÍÅ ôèëüòðóåì, âñëåäñòâèå ÷åãî íàø ìåä ñîõðàíÿåò ÂÑÅ ñâîè ïîëåçíûå êà÷åñòâà. Íàøà ôåðìà ïðîèçâîäèò ï÷åëèíóþ ïûëüöó, êîòîðóþ ìû ñìåøèâàåì ñ ìåäîì, èñïîëüçóÿ óíèêàëüíóþ òåõíîëîãèþ. Â ðåçóëüòàòå óâåëè÷èâàåòñÿ ñðîê õðàíåíèÿ, à ñîäåðæàíèå ïîëåçíûõ ýëåìåíòîâ ïîâûøàåòñÿ íà 90%!

Ìîëîäîñòü, çäîðîâüå, êðàñîòà – ýòî íàøà ïûëüöà 400 ã ðèñà, 425 ã âàðåíîé ñâåêëû, 4 ñòîëîâûõ ëîæêè îëèâêîâîãî ìàñëà, 1 êðàñíàÿ ëóêîâèöà, 3 çóá÷èêà ÷åñíîêà, 1,5 ë îâîùíîãî áóëüîíà, 1-2 ñò. ëîæêè õðåíà, 100 ã îðåõîâ êåøüþ, ñîëü, ïåðåö, 4-5 âåòî÷åê óêðîïà. Ëóê è ÷åñíîê ïî÷èñòèòü è ìåëêî íàðóáèòü. Âàðåíóþ ñâåêëó íàðåçàòü êóáèêàìè. Îðåõè èçìåëü÷èòü. Óêðîï ïîìûòü è ìåëêî íàðåçàòü. Ðàçîãðåòü â ñêîâîðîäå ìàñëî è îáæàðèâàòü ëóê 2-3 ìèíóòû, äî ïðîçðà÷íîñòè. Äîáàâèòü ÷åñíîê è æàðèòü åùå ìèíóòó. Âñûïàòü ðèñ, ïåðåìåøàòü è æàðèòü 1-2 ìèíóòû, ÷òîáû ðèñ

ïðîïèòàëñÿ àðîìàòîì ëóêà è ÷åñíîêà. Äîáàâèòü 2 ïîëîâíè÷êà áóëüîíà, ïåðåìåøàòü è òóøèòü, ïîêà ðèñ íå âïèòàåò âåñü áóëüîí. Ïîñòîÿííî ïîìåøèâàÿ, ïðîäîëæàòü âëèâàòü áóëüîí ìàëåíüêèìè ïîðöèÿìè, ÷òîáû ðèñ õîðîøåíüêî ðàçâàðèëñÿ (~ 20 ìèíóò). Â ñêîâîðîäó ê óæå ãîòîâîìó ðèñó äîáàâèòü ñâåêëó. Äîáàâèòü îðåõè. Íàïîñëåäîê äîáàâèòü õðåí è òóøèòü åùå 5 ìèíóò. Ïîä êîíåö ïîñîëèòü è ïîïåð÷èòü ïî âêóñó. Ïîäàâàòü ðèçîòòî, ïîñûïàâ ìåëêî íàðóáëåííûì óêðîïîì. Ê áëþäó ìîæíî ïðèãîòîâèòü ñìåòàííûé ñîóñ ñ õðåíîì: 150 ìë ñìåòàíû ïåðåìåøàòü ñ 2 ÷àéíûìè ëîæêàìè õðåíà è ùåïîòêîé ñàõàðà.

Êàðòîôåëüíûé ñàëàò ñ ìàñëèíàìè 0,5 êã êàðòîôåëÿ, 3 áîëãàðñêèõ ïåðöà, 4 ñò. ëîæêè ìàñëèí áåç êîñòî÷åê, 3 çóá÷èêà ÷åñíîêà, ñâåæàÿ çåëåíü, 2 ñò. ëîæêè óêñóñà, 3 ñò. ëîæêè îëèâêîâîãî ìàñëà, ñîëü ïî âêóñó. Êàðòîøêó îòâàðèòü â ïîäñîëåííîé âîäå è ðàçðåçàòü

ïîïîëàì. Ïåðåö î÷èñòèòü, ïîðåçàòü êðóïíûìè äîëüêàìè è îáæàðèòü íà ñêîâîðîäå èëè ãðèëå. Çàòåì ïîðåçàòü è ñìåøàòü ñ êàðòîôåëåì. ×åñíîê ðàñòåðåòü â ñòóïêå ñ ùåïîòêîé ñîëè, äîáàâèòü óêñóñ è îëèâêîâîå ìàñëî. Äîáàâèòü ñîóñ â ñàëàò, ïîðåçàòü òóäà æå ìàñëèíû è çåëåíü. Ïåðåìåøàòü. Åñòü òåïëûì.

Öâåòíàÿ êàïóñòà ôàðøèðîâàííàÿ Êàïóñòó îòâàðèâàåì â ïîäñîëåííîé âîäå. Íå ïåðåñòàðàéòåñü, èíà÷å êàïóñòà ìîæåò ðàçâàëèòüñÿ íà ñîöâåòèÿ, à íàì ýòî íå íóæíî. Êîãäà êàïóñòà îñòûíåò, ñòàðàòåëüíî çàïèõèâàåì ôàðø ìåæäó ñîöâåòèÿìè. Ñâåðõó îáìàçûâàåì ñìåòàíîé (èëè ìàéîíåçîì - íà âàø âêóñ). Ïîñûïàåì ñûðîì. Äàëüøå â äóõîâêó ìèí íà 30-40 - äî ãîòîâíîñòè ôàðøà. Åñëè âàì ýòî ïîêàçàëîñü ñëîæíûì èëè êàïóñòà âñå-òàêè ðàçâàëèëàñü, ìîæíî ñäåëàòü ïðîñòî çàïåêàíêó ñ êàïóñòîé. Ïîëó÷àåòñÿ äîâîëüíî âêóñíî. êà÷àí öâåòíîé êàïóñòû; ôàðø ãîâÿæèé (ñ ëóêîì) ïðèìåðíî 0,5 êã; ñìåòàíà, ñûð, ñïåöèè è ñîëü.

Ñíà÷àëà êëàäåì ñëîé ôàðøà, çàòåì “âòàïòûâàåì” òóäà êàïóñòó, ïîòîì íåìíîãî ëóêà. Ñáðûçãèâàåì âèíîì, ñâåðõó ñûð è ñìåòàíà (ìàéîíåç).

(352) 455-4317

Çàêàçàòü è ïîëó÷èòü èíôîðìàöèþ ìîæíî íà ñàéòå:

www.floridabeepollenandhoney.com

Çàïåêàíêà èç êàøè ñ îâîùàìè Áàêëàæàí — 1 øòóêà Êàïóñòà — 100 ã Ìîðêîâü — 1 øòóêà Êóêóðóçíàÿ êðóïà — ïîëñòàêàíà Ïøåíî — ïîëñòàêàíà Ñîëü ïî âêóñó Êóêóðóçíóþ êðóïó è ïøåíî ïåðåìåøàòü. Íàòåðåòü íà êðóïíîé òåðêå îâîùè, ïî ïðîïîðöèÿì íà ñòàêàí ñìåñè êðóï — ñòàêàí îâîùåé. Íà äíî ôîðìû óëîæèòü òðåòü îâîùåé, ñâåðõó — ñëîé êðóïû, çàòåì åùå ðàç ñëîé îâîùåé è òàê ÷åðåäîâàòü, ÷òîá îâîùè îêàçàëèñü ïîñëåäíèì ñëîåì. Çàëèòü ãîðÿ÷åé ïîäñîëåííîé âîäîé äî “ñàìûõ îâîùåé”. Ïîñòàâèòü â ãîðÿ÷óþ äóõîâêó íà 15 ìèíóò. Ïîëåçíàÿ è âêóñíàÿ çàïåêàíêà ãîòîâà.

“Êàðòîôåëü â âèíå” Íàëåéòå â êàñòðþëþ íåìíîãî ìàñëà, äîáàâü ïåðöà, ñîëè, ðóáëåíîé ïåòðóøêè è ëóêà, íåìíîãî ìóêè; çàëåéòå âîäîé, äî-

áàâüòå ñòàêàí áåëîãî âèíà (èëè áîëåå, ñìîòðÿ ïî êîëè÷åñòâó ïðèãîòîâëÿåìîãî ñîóñà). Ïî ñòàâüòå ýòîò ñîóñ íà îãîíü ïðèáàâèâ ñâàðåííûé è íàðå çàííûé ëîìòèêàìè êàðòîôåëü Âàðèòå ñîóñ äî ãóñòîòû.

Ïîìèäîðû, ôàðøèðîâàííûå àâîêàäî

aâîêàäî ëèìîííûé ñîê ñûð ÷åñíîê, ìåëêî íàðåçàòü ñîëü, ïåðåö

Ìÿêîòü ñïåëîãî àâîêàäî ìåëêî íàðåçàòü è ñðàçó ïåðåìåøàòü ñ ëèìîííûì ñîêîì Äîáàâèòü ìåëêî íàòåðòûé ñûð, ÷åñíîê. Ïðèïðàâèòü ñîëüþ è ïåðöåì, íà÷èíèòü ïîìèäîðû.

Ãîðîñêîï îò Èãîðÿ Ðîìàíîâà

Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹12 (831) 22 -28 ìàðòà 2012 ã.

ÒÐÅÁÓÞÒÑß

Îâíîâ ìîæåò îõâàòèòü íà ýòîé íåäåëå ë¸ãêèé ïðèñòóï ïàðàíîéè. Ïîêàæåòñÿ, ÷òî êîëëåãè è äðóçüÿ ñòðîÿò çàãîâîðû ïðîòèâ âàñ. Òîëüêî íå ïîääàâàéòåñü ïàíèêå. Íà ñàìîì äåëå îêðóæàþùèå âàñ ëþáÿò è óâàæàþò, à èçëèøíÿÿ ïîäîçðèòåëüíîñòü – âñåãî ëèøü ñëåäñòâèå âàøåé óñòàëîñòè. Ïîñòàðàéòåñü ìàêñèìàëüíî ðàçíîîáðàçèòü ñâîé îòäûõ. Ðåêîìåíäóþòñÿ ïðîãóëêè, ïëàâàíèå, ïîñåùåíèå êóëüòóðíûõ ó÷ðåæäåíèé. Æäèòå ãîñòåé â âûõîäíûå äíè. Îíè ìîãóò íàãðÿíóòü áåç ïðèãëàøåíèÿ è ïîñòàâèòü âàñ â çàòðóäíèòåëüíîå ïîëîæåíèå. Áóäüòå ãîòîâû áûñòðî ïðèãîòîâèòü ÷òî-íèáóäü âêóñíîå è îðèãèíàëüíîå.

Òåëüöàì íà ýòîé íåäåëå ïðèä¸òñÿ íåëåãêî. Èçëèøíÿÿ çàãðóæåííîñòü ìîæåò ïðèâåñòè ê íåðâíîìó ñðûâó. ×òîáû ýòîãî íå äîïóñòèòü, ïðîâîäèòå âðåìÿ ñ ìàêñèìàëüíîé ïîëüçîé. Ìåäèòàöèÿ, éîãà, ïîñåùåíèå ôèòíåñ-öåíòðà – âîò êàêèì äîëæåí áûòü îòäûõ. Íè â êîåì ñëó÷àå íå ñíèìàéòå óñòàëîñòü àëêîãîëåì èëè ñèëüíîäåéñòâóþùèìè ìåäèêàìåíòàìè. Ïåéòå áîëüøå íàòóðàëüíûõ ñîêîâ. Îáÿçàòåëüíî âêëþ÷èòå â ðàöèîí ïèòàíèÿ îðåõè, ì¸ä è ëèìîíû. Îòêàæèòåñü îò æèðíîé è êîíñåðâèðîâàííîé ïèùè. Âûõîäíûå ïðîâåäèòå âäàëè îò ýëåêòðîííûõ óñòðîéñòâ. Ñúåçäèòå, íàïðèìåð, íà àâòîáóñíóþ ýêñêóðñèþ â Áîñòîí èëè Âàøèíãòîí.

Îòëè÷íîå âðåìÿ äëÿ çíàêîìñòâà ñ íîâûìè äðóçüÿìè, ïîèñêà âòîðîé ïîëîâèíêè. Âàøà èñêðåííîñòü è êîììóíèêàáåëüíîñòü èãðàåò áîëüøóþ ðîëü â çàâÿçûâàíèè äðóæáû. Ïîìíèòå îá ýòîì. Áîëüøå óëûáàéòåñü, âñåãäà ñîõðàíÿéòå ÷óâñòâî òàêòà, íî áóäüòå ñêðîìíû ñ îêðóæàþùèìè. Óäåëÿéòå áîëüøå âðåìåíè ñîâåðøåíñòâîâàíèþ âíóòðåííåãî ìèðà. ×èòàéòå êíèãè ïî ýçîòåðèêå, ôèëîñîôèè, ïñèõîëîãèè. Â íèõ âû íàéä¸òå ìíîãî èíòåðåñíîãî. Òàêæå ðåêîìåíäóåòñÿ ÷àùå îáùàòüñÿ ñ ëþäüìè, êîòîðûå ãîðàçäî ñòàðøå âàñ ïî âîçðàñòó. Â ïåðâóþ î÷åðåäü ñ ðîäèòåëÿìè, áàáóøêàìè è äåäóøêàìè.

Ëüâàì íåîáõîäèìî âñåðü¸ç ïðèçàäóìàòüñÿ î ñâî¸ì çäîðîâüå. Ïîñâÿòèòå íåäåëþ îçäîðîâëåíèþ îðãàíèçìà. Ïîñåòèòå âðà÷åé, çàïèøèòåñü â ñïîðòèâíóþ ñåêöèþ, ïî÷èòàéòå ëèòåðàòóðó î ïðàâèëüíîì ïèòàíèè. Âû äîëæíû êàðäèíàëüíî èçìåíèòü îáðàç æèçíè, ÷òîáû èçáàâèòüñÿ îò íàêîïèâøåéñÿ óñòàëîñòè. Âûõîäíûå ïðîâåäèòå çà ãîðîäîì. Îòïðàâüòåñü, íàïðèìåð, â êàêîé-íèáóäü ïàðê. Èäåàëüíûé âàðèàíò – êåìïèíã èëè äîì îòäûõà. Âû äîëæíû ñëèòüñÿ ñ ïðèðîäîé, ÷òîáû çàáûòü î ñóåòå ãîðîäñêîé æèçíè. Îõîòà è ðûáàëêà òîëüêî ïðèâåòñòâóþòñÿ. Ìåíüøå ñèäèòå ó òåëåâèçîðà è êîìïüþòåðà. Îáùàéòåñü ñ ëþäüìè ñ ãëàçó íà ãëàç, à íå ïî òåëåôîíó.

Äåâû äîëæíû ñîñðåäîòî÷èòüñÿ íà ðàáîòå. Íå èñêëþ÷åíî, ÷òî íà÷àëüñòâî ïðîäâèíåò âàñ ïî êàðüåðíîé ëåñòíèöå, ïðåäëîæèâ îòâåòñòâåííûé ïîñò. Ïðîäîëæàéòå áûñòðî è êà÷åñòâåííî âûïîëíÿòü ñâîè îáÿçàííîñòè. Çà ýòî âû îáÿçàòåëüíî áóäåòå âîçíàãðàæäåíû. Åñëè íå õîòèòå äîïóñòèòü ññîðû ñ ëþáèìûì ÷åëîâåêîì, òî ïîñòàðàéòåñü íå äåìîíñòðèðîâàòü ïëîõîãî íàñòðîåíèÿ. Êîíôëèêò ìîæåò âîçíèêíóòü íà ðîâíîì ìåñòå è ïåðåðàñòè â äëèòåëüíûé ïåðèîä íåïîíèìàíèÿ. Æäèòå âåñòî÷êè îò äàëüíèõ ðîäñòâåííèêîâ è äðóçåé äåòñòâà â ñóááîòó èëè âîñêðåñåíüå.

Íåáåñíûå ñâåòèëà ñîâåòóþò Âåñàì ðåøèòü íà ýòîé íåäåëå áûòîâûå è õîçÿéñòâåííûå ïðîáëåìû. Îòëè÷íûé ïåðèîä äëÿ ðåìîíòà, ìàñøòàáíîãî øîïèíãà, ïåðååçäà, ïîêóïêè äîìàøíåãî æèâîòíîãî. Â îáùåì, ñîñðåäîòî÷üòå âíèìàíèå íà ïîâñåäíåâíîé ñåìåéíîé æèçíè. Î ðåøåíèè ïðîôåññèîíàëüíûõ ïðîáëåì äóìàòü íå ñòîèò. Ïðîâîäèòå áîëüøå âðåìåíè ñ äåòüìè è âíóêàìè. Ïåðåäàâàéòå èì ñâîè çíàíèÿ, äåëèòåñü âîñïîìèíàíèÿìè, äåëàéòå ïðèÿòíûå ïîäàðêè. Îíè ïîëó÷àþò ìàññó óäîâîëüñòâèÿ îò îáùåíèÿ ñ âàìè. Íà äîñóãå ðåêîìåíäóåòñÿ ïåðå÷èòàòü ëþáèìóþ êíèãó äåòñòâà è ìîëîäîñòè. Íå èñêëþ÷åíî, ÷òî îíà îòêðîåò âàì ñîâåðøåííî èíîé âçãëÿä íà æèçíü.

CERTIFIED HHAs Ðàáîòà â ÁÐÓÊËÈÍÅ, ÊÂÈÍÑÅ, ÌÀÍÕÝÒÒÅÍÅ È ÁÐÎÍÊÑÅ Ïîäðîáíîñòè íà ñòð.

46À

Ñòðåëüöû äîëæíû íà÷àòü íà ýòîé íåäåëå óñèëåííî çàíèìàòüñÿ ñïîðòîì. Ïîìíèòå, ÷òî ñïîðò – ýòî íå òîëüêî åäèíîáîðñòâà è áîäèáèëäèíã. Äàæå õîäüáà â Àìåðèêå ÿâëÿåòñÿ âåñüìà ýôôåêòèâíûì ñïîðòîì. Îáÿçàòåëüíî äåëàéòå ïî óòðàì çàðÿäêó, äàéòå ñåáå îáåùàíèå îáëèâàòüñÿ õîëîäíîé âîäîé. Ñàìè íå çàìåòèòå, êàê ñàìî÷óâñòâèå íà÷í¸ò ïîñòåïåííî óëó÷øàòüñÿ. Îáÿçàòåëüíî ïîìîãèòå ðîäñòâåííèêàì è äðóçüÿì, åñëè îíè îáðàòÿòñÿ ê âàì çà ïîìîùüþ. Íå èñêëþ÷åíî, ÷òî èì ñðî÷íî ïîíàäîáÿòñÿ äåíüãè, ñîâåò èëè ïîìîùü êàêîãî-ëèáî êâàëèôèöèðîâàííîãî ñïåöèàëèñòà.

Îòíîñèòåñü ê ëþäÿì òàê, êàê âû õîòèòå, ÷òîáû îíè îòíîñèëèñü ê âàì. Êîãäà âû ñîâåðøàåòå äîáðûå ïîñòóïêè, òî ïîëó÷àåòå äîáðî, à êîãäà äåëàåòå çëî, òî ââÿçûâàåòåñü â íåïðèÿòíîñòè. Íèêîãäà íå çàáûâàéòå ýòîò ïðèíöèï. Òåðïåëèâåå îòíîñèòåñü ê êîëëåãàì, äåòÿì è âíóêàì, åñëè îíè ñîâåðøàþò êàêèå-ëèáî äîñàäíûå îøèáêè. Ïîìíèòå, ÷òî êàæäîìó ÷åëîâåêó ñâîéñòâåííî äåëàòü ãëóïîñòè. Îñòåðåãàéòåñü óëè÷íûõ âîðîâ. Ó âàñ çàïðîñòî ìîãóò âûòàùèòü íàëè÷íûå, êðåäèòíûå êàðòû èëè äðóãèå âàæíûå äîêóìåíòû. Óáèðàéòå èõ â íàä¸æíîå ìåñòî. Íå íîñèòå ñ ñîáîé áîëüøèå ñóììû íàëè÷íûõ äåíåã.

Âîäîëåÿì âî âñ¸ì áóäåò ñîïóòñòâîâàòü óäà÷à è óñïåõ. Ïîýòîìó ðàññëàáüòåñü è íàñëàäèòåñü æèçíüþ. Ñîâñåì íåïëîõî ïîåõàòü â êàçèíî èëè ïðèîáðåñòè ëîòåðåéíûé áèëåò. Øàíñû âûèãðàòü âûñîêè, êàê íèêîãäà. Òàêæå õîðîøåå âðåìÿ äëÿ ïðîâåäåíèÿ ïðàçäíè÷íûõ ìåðîïðèÿòèé, ïåðååçäà, áîëüøèõ ïîêóïîê. Ïîìíèòå, ÷òî ñîëíöå, âîçäóõ è âîäà – ëó÷øèå äðóçüÿ ÷åëîâåêà. Ñëåäîâàòåëüíî, áóäåò ñîâñåì íåïëîõî çàïèñàòüñÿ â ñîëÿðèé è áàññåéí, ÷àùå ãóëÿòü â ëåñó è âîçëå îêåàíà. Îò óïîòðåáëåíèÿ àëêîãîëÿ íåáåñíûå ñâåòèëà ðåêîìåíäóþò îòêàçàòüñÿ.

Ðûá çâ¸çäû ïðèçûâàþò íà÷àòü èçáàâëÿòüñÿ îò âðåäíûõ ïðèâû÷åê. Ñàìîå âðåìÿ ñåñòü íà äèåòó, áðîñèòü êóðèòü è óïîòðåáëÿòü àëêîãîëü. Òÿæåëî áóäåò òîëüêî ïåðâûå äíè. Íåáåñíûå ñâåòèëà ïîìîãóò âàì ïðåîäîëåòü ýòîò ïåðèîä. Äà è âàøà ñèëà âîëè íà ýòîé íåäåëå áóäåò êðåïêà, êàê íèêîãäà ïðåæäå. Âòîðóþ ïîëîâèíó íåäåëè ðåêîìåíäóåòñÿ ïðîâåñòè ñ ëþáèìûì ÷åëîâåêîì. Ýòî ìîæåò áûòü æåíà, ìóæ, äðóã èëè ïîäðóãà. Ñõîäèòå âìåñòå â êèíî, ïîñåòèòå êîíöåðò, âûñòàâêó èëè ñïîðòèâíîå ìåðîïðèÿòèå. Ïîëó÷èòå ìàññó óäîâîëüñòâèÿ, çàðÿäèòåñü õîðîøèì íàñòðîåíèåì íà íåäåëè âïåð¸ä.

VIP ÎÏÒÈÊÀ -ñèíòåç êðàñîòû è ôóíêöèîíàëüíîñòè ÍÀØÈ Î×ÊÈ – ËÓ×ØÈÉ ÑÏÎÑÎÁ

Ðàêè äîëæíû íà÷àòü ñòðîèòü ïëàíû íà áóäóùåå. Íå æèâèòå îäíèì äí¸ì. Âîçüìèòå êàðàíäàø ñ áóìàãîé è çàïèøèòå äåñÿòü ñàìûõ âàæíûõ äåë íà áëèæàéøèå ãîäû. Âûñòðîèòå ïðèîðèòåòû. Ðàçáåðèòåñü, íàêîíåö, ñ òåì, ÷òî â âàøåé æèçíè èìååò ñìûñë, à ÷òî íåò. Ñîñðåäîòî÷üòåñü íà ðåøåíèè íàèáîëåå âàæíûõ ïðîáëåì. Áîëüøå îáùàéòåñü ñ ëþäüìè, êîòîðûõ çíàåòå ìíîãî ëåò. Îïàñàéòåñü ñëó÷àéíûõ çíàêîìûõ. Îíè ìîãóò ñïðîâîöèðîâàòü âàñ íà ãëóïîñòü. Íè â êîåì ñëó÷àå íå èçëèâàéòå äóøó íåçíàêîìöàì. Âòîðàÿ ïîëîâèíà íåäåëè õîðîøà äëÿ ðàáîòû, ñâÿçàííîé ñ áóìàæíîé âîëîêèòîé. Íàïðèìåð, äëÿ çàïîëíåíèÿ âñåâîçìîæíûõ ãîñóäàðñòâåííûõ àíêåò (íà ïîëó÷åíèå áåíåôèòîâ, íà ïðîäëåíèå ãðèí-êàðòû, çàêëþ÷åíèÿ äîãîâîðîâ è ò. ä.)

îáðàòèòü íà ñåáÿ âíèìàíèå è äàòü îêðóæàþùèì âîçìîæíîñòü îöåíèòü âàø âêóñ è ñòèëü

Î÷åíü ñïîêîéíàÿ âî âñåõ îòíîøåíèÿõ íåäåëÿ. Äåëàéòå òî, ÷òî äîëæíû ñäåëàòü, è äåëà ïîéäóò â ãîðó. Ïðèñëóøèâàéòåñü ê âíóòðåííåìó ãîëîñó, åñëè ïðåäñòîèò äåëàòü êàêîé-ëèáî âàæíûé âûáîð. Èíñòèíêò âàñ íå ïîäâåä¸ò. Îòäûõ äîëæåí áûòü íå òîëüêî ïðèÿòíûì, íî è ïîëåçíûì. Íå õîäèòå ïî áàðàì è ðåñòîðàíàì. Ëó÷øå ïîñåòèòå êàêóþ-íèáóäü èíòåðåñíóþ âûñòàâêó èëè ñïåêòàêëü. Ïðîñâåùàéòå ñåáÿ è ñâî¸ îêðóæåíèå. Áîëüøèå ïîêóïêè äåëàòü íå ðåêîìåíäóþòñÿ. Âû ìîæåòå ðàçî÷àðîâàòüñÿ â òîâàðå óæå ÷åðåç íåñêîëüêî ÷àñîâ. Ëó÷øå ýêîíîìüòå äåíüãè. Îíè ïîíàäîáÿòñÿ óæå î÷åíü ñêîðî.

ÂÒÎÐÀß - ÁÅÑÏËÀÒÍÎ!!! • Î÷êè ñ ëèíçàìè-õàìåëåîíàìè

ÂÑÅÃÎ ÇÀ $89

ÑÊÈÄÊÀ äî 50%!

• Íèçêèå öåíû íà ñóïåðòîíêèå ëèíçû • Îïðàâû äëÿ äåòåé • FLEXIBLE Î×ÊÈ - $80 Íîâûå àäðåñ è òåëåôîí:

1916 86 Street, Brooklyn NY 11214

(718) 621-2020

Äëÿ ïàöèåíòîâ Ìåäèêåéäà áîëüøîé âûáîð êðàñèâûõ ìåòàëëè÷åñêèõ îïðàâ

Ñóäîêó

. Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹12 (831) 22 -28 ìàðòà 2012 ã.

ÏÐÎÑÒÎÉ

ÑËÎÆÍÛÉ

ÈÃÐÀÞÒ ÂÑÅ!

ÏÐÎÑÒÎÉ

Îòâåòû íà “Ñóäîêó” ïðîøëîãî íîìåðà ÑËÎÆÍÛÉ

«Ñóäîêó» ïðåäñòàâëÿåò ñîáîé ìàòðèöó ñ ÿ÷åéêàìè 9õ9, êîòîðàÿ ðàçäåëåíà íà áîëåå ìåëêèå ñåêòîðû ðàçìåðîì 3õ3. Äëÿ ðåøåíèÿ ãîëîâîëîìêè íåîáõîäèìî, ðóêîâîäñòâóÿñü ëîãèêîé è ðàñ÷¸òîì, ïîäîáðàòü íåäîñòàþùèå öèôðû îò 1 äî 9. Ñäåëàòü ýòî íóæíî òàêèì îáðàçîì, ÷òîáû êàæäàÿ öèôðà ïðèñóòñòâîâàëà, íå ïîâòîðÿÿñü, â êàæäîì ðÿäó, êàæäîé êîëîíêå è êàæäîì ñåêòîðå. Ïðàâèëüíî çàïîëíåííàÿ ìàòðèöà îçíà÷àåò: âû - ïîáåäèòåëü! Ïîìíèòå, ÷òî, ðàçãàäûâàÿ «Ñóäîêó», âû ïîëó÷àåòå âîçìîæíîñòü ñîâìåñòèòü ïðèÿòíîå ñ ïîëåçíûì - íàòðåíèðîâàòü âíèìàíèå è ëîãèêó, à òàêæå äîêàçàòü îêðóæàþùèì, ÷òî âû íàñòîÿùèé âèðòóîç â ðåøåíèè ñàìûõ ñëîæíûõ è ñîâðåìåííûõ ãîëîâîëîìîê! Ñ óâàæåíèåì ðåäàêöèÿ

Íàíîòåõíîëîãèè–ìåäèöèíå

Ïðîôåññèîíàëüíàÿ èíôîðìàöèîííî-ïîèñêîâàÿ ñèñòåìà Reportlinker, ñîáèðàþùàÿ äàííûå î êîììåð÷åñêîé è èññëåäîâàòåëüñêîé äåÿòåëüíîñòè òûñÿ÷ ÷àñòíûõ è ãîñóäàðñòâåííûõ êîìïàíèé è àíàëèçèðóþùàÿ ñâÿçàííóþ ñ íèìè ðûíî÷íóþ ñòàòèñòèêó, îïóáëèêîâàëà â ñâîåì ñàéòå Reportlinker.com. î÷åðåäíîé îò÷åò î ïðèìåíåíèè íàíîòåõíîëîãèè

â ìåäèöèíå. Â ñåðèè ïðåäûäóùèõ îò÷åòîâ ðàññìàòðèâàëèñü âîïðîñû àäðåñíîé äîñòàâêè ëåêàðñòâ ê áîëüíûì êëåòêàì, à â ïîñëåäíåì îáñóæäàþòñÿ íîâåéøèå ìåòîäû äèàãíîñòèêè. Îò÷åò òàê è íàçûâàåòñÿ «Íàíîòåõíîëîãèÿ äëÿ ìåäèöèíñêîé äèàãíîñòèêè». Íî ñíà÷àëà íåñêîëüêî ñëîâ î íàíîòåõíîëîãèè. Ýòî íàó÷íîå íàïðàâ-

ëåíèå, èìåþùåå äåëî ñ êðîøå÷íûìè îáúåêòàìè, â òîì ÷èñëå áèîëîãè÷åñêèìè, ñîïîñòàâèìûìè ïî ðàçìåðàì ñ àòîìàìè è ìîëåêóëàìè. À òåïåðü î òîì, ÷åì çàíèìàåòñÿ ìåäèöèíñêàÿ íàíîòåõíîëîãèÿ. Íàïðàâëåííûé òðàíñïîðò ëåêàðñòâ ê òåì îðãàíàì, ãäå íàõîäèòñÿ î÷àã ðàçâèòèÿ áîëåçíè, íàïðèìåð, ðàêîâàÿ îïóõîëü, ïîçâîëÿåò äîáèòüñÿ ñóùåñòâåííîãî ïîâûøåíèÿ ýôôåêòèâíîñòè ëå÷åíèÿ. Â íàñòîÿùåå âðåìÿ ïðîäàæà ëåêàðñòâ ñ òàêîé ñèñòåìîé äîñòàâêè ñîñòàâëÿåò óæå ïÿòóþ ÷àñòü îáùåãî ìèðîâîãî ðûíêà ôàðìàöåâòè÷åñêèõ ïðåïàðàòîâ. Ïðîâåäåíèå ìåäèöèíñêîé äèàãíîñòèêè ñ ïîìîùüþ íàíîòåõíîëîãèè, òî åñòü ïóòåì íåïîñðåäñòâåííîãî íàáëþ-

äåíèÿ çà ìîëåêóëÿðíûìè ñèñòåìàìè â îðãàíèçìå, ïîçâîëÿåò ðàñïîçíàâàòü áîëåçíè íàìíîãî ðàíüøå, ÷åì äî ñèõ ïîð, îáåñïå÷èâàÿ ïðè ýòîì áîëåå âûñîêóþ òî÷íîñòü äèàãíîçà, à òàêæå ïîâûñèòü ïðîïóñêíóþ ñïîñîáíîñòü ìåäèöèíñêèõ ó÷ðåæäåíèé è èõ ðåíòàáåëüíîñòü.

Â ïîñëåäíåì îò÷åòå ñàéòà Reportlinker.com ãîâîðèòñÿ, ÷òî ðûíîê èñïîëüçîâàíèÿ íàíîòåõíîëîãèè äëÿ äèàãíîñòèêè íåïðåðûâíî ðàñøèðÿåòñÿ, è ê 2021-ìó ãîäó ìîæåò äîñòè÷ü ìèðîâîãî îáîðîòà â 53,6 ìèëëèàðäîâ äîëëàðîâ. Ê ýòîìó âðåìåíè ñïèñîê ñàìûõ ïðîäâèíóòûõ â ýòîì íà-

ïðàâëåíèè ãîñóäàðñòâ ñêîðåå âñåãî âîçãëàâÿò òàêèå àçèàòñêèå ñòðàíû êàê Êèòàé, ßïîíèÿ, Þæíàÿ Êîðåÿ, Òàéâàíü è Èíäèÿ. Äëÿ ñðàâíåíèÿ, ñàéò ïðèâîäèò ñâîé ïðîãíîç ðàçâèòèÿ ìåòîäîâ è ñðåäñòâ àäðåñíîé äîñòàâêè ëåêàðñòâ. Ìèðîâîé îáúåì èõ èñïîëüçîâàíèÿ, ïî ìíåíèþ ýêñïåðòîâ, äîñòèãíåò ê 2021-ìó ãîäó 136 ìèëèàðäîâ äîëëàðîâ. Þ. Êîëåñíèêîâ

BÕÎÄ $20

Êðîññâîðä ïðåäîñòàâëåí êîìïàíèåé IQ-PPlus

Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹12 (831) 22 -28 ìàðòà 2012 ã.

16 18

17 ÑÒÎÈÌÎÑÒÜ ÏÎÄÏÈÑÊÈ - $0.99/ìåñÿö

ÊÀÊ ÏÎÄÏÈÑÀÒÜÑß Çàéäèòå íà íàø ñàéò www.russian-bazaar.com è êëèêíèòå áàííåð Kindle edition ÈËÈ Çàéäèòå íà ñàéò amazon.com è â ñòðîêå ïîèñêà íàáåðèòå : russian bazaar newspaper

«Ðóññêèé Áàçàð» äîñòóïåí äëÿ ïîäïèñêè íà Kindle.

Âû ìîæåòå çàãðóçèòü Kindle-âåðñèþ 7 äíåé â íåäåëþ. Ïîäïèñêà äîñòóïíà äëÿ æèòåëåé ÑØÀ, Êàíàäû è áîëåå 100 ñòðàí ìèðà.

Â Kindle-âåðñèþ âõîäèò ñîäåðæàíèå ñâåæåãî íîìåðà ãàçåòû, âêëþ÷àÿ ðóáðèêè:

• Â ìèðå • Àìåðèêà • Íüþ-Éîðê • Ñïîðò • Êóëüòóðà • Êèíîçàë • Äîñóã • Ñîâåòû ñïåöèàëèñòîâ • Þìîð

Áîëüøèíñòâî ñòàòåé ñîäåðæàò èçîáðàæåíèÿ. À òàêæå ïî ïðîñüáàì íàøèõ Kindle-÷èòàòåëåé ìû ââîäèì ïîñòîÿííûå ñåêöèè:

«Íîâîñòíàÿ ëåíòà» è «À íà ñàéòå ÷èòàòåëè âñå îáñóæäàþò...»

Ïîäðîáíîñòè ñìîòðèòå íà íàøåì ñàéòå

www.russian-bazaar.com

63 64 ÏÎ ÃÎÐÈÇÎÍÒÀËÈ: 1. Ñïåöèàëüíîñòü ó÷åíîãî. 3. Ëåãåíäà ðóññêîãî áëþçà. 5. Âîñêëèöàíèå, âûðàæàþùåå ðàäîñòü, óäîâëåòâîðåíèå ïðè íàéäåííîì ðåøåíèè ñëîæíîé çàäà÷è. 8. Âíåçàïíàÿ ïîòåðÿ ñîçíàíèÿ. 11. Èìÿ ãåðîÿ Íåâñêîé áèòâû, ïðåäêà À.Ñ.Ïóøêèíà. 13. Êîëëåêòèâ ñïîðòñìåíîâ. 14. Îòíîñèòñÿ ê òåìå “Ðåëüåô, ïðèðîäíûå îáðàçîâàíèÿ íà ñóøå”. 15. Äðåâíåðóññêèé ãîðîä â Íîâãîðîäñêîé çåìëå. 16. Àìåðèêàíñêèé àñòðîôèçèê. 17. Ðåêà â Þæíîé Àìåðèêå. 18. Ïðèñòàâêà. 19. Ðåêà â Ñåâåðíîé Àìåðèêå. 20. Ïåðñîíàæ ïðîèçâåäåíèÿ ×åõîâà. 21. Ñïîðòèâíàÿ èãðà. 23. Ïðîòèâîâîñïàëèòåëüíûé æàðîïîíèæàþùèé ëåêàðñòâåííûé ïðåïàðàò. 25. Îáëè÷èòåëüíîå ëèòåðàòóðíîå ïðîèçâåäåíèå. 28. Îäè÷àâøàÿ äîìàøíÿÿ ëîøàäü. 31. Êðàòêîâðåìåííàÿ âñïûøêà ñâåòà íà íî÷íîì íåáå. 32. Äëèííàÿ óçêàÿ ãðÿäêà âäîëü ñòåíû, äîðîæêè ñ äåêîðàòèâíûìè ðàñòåíèÿìè. 33. Êóõîííàÿ ïîñóäà. 34. Ïðîôåññèÿ ðàáî÷åãî. 36. Ìîëîò. 39. Íàó÷íàÿ ïðîôåññèÿ. 41. Ìÿñíîé ïðîäóêò. 43. Ñòîëÿðíûé èíñòðóìåíò. 46. Ðå÷êà, ñîåäèíÿþùàÿ äâà âîäîåìà. 47. Ìàðèíîâàííûé ïðîäóêò. 48. Âçðûâ÷àòîå âåùåñòâî. 50. Ï÷åëîâîä÷åñêîå õîçÿéñòâî. 51. Ãîðîä â

65 ÑØÀ. 53. Õèùíîå ìëåêîïèòàþùåå. 55. Íåñóùàÿ ïëîñêîñòü ëåòàòåëüíîãî àïïàðàòà. 57. Õîçÿéñòâåííàÿ ïðèíàäëåæíîñòü, êóõîííàÿ óòâàðü. 60. Ïîëèòèêà óñòðàøåíèÿ, ïîäàâëåíèå ïðîòèâíèêîâ íàñèëüñòâåííûìè ìåðàìè. 63. Ïèòàòåëüíûé íàïèòîê. 64. Òðåòèé ðèìñêèé îïåðàòîð. 65. Äåôîðìèðóåìîå òâåðäîå òåëî, ïîïåðå÷íûå ðàçìåðû êîòîðîãî çàìåòíî ìåíüøå ïðîäîëüíîãî. 66. Ìóæñêîå èìÿ. 67. Íàðóæíîå çàùèòíîå ñêåëåòíîå îáðàçîâàíèå ó áåñïîçâîíî÷íûõ. ÏÎ ÂÅÐÒÈÊÀËÈ: 1. Âîæäü, ðóêîâîäèòåëü. 2. Ôóòáîëüíûé ïðèåì. 3. Ñåâåðíûé âåòåð. 4. Ïðîäóêò, ïîëó÷åííûé â ðåçóëüòàòå ðàçìîëà çëàêîâûõ ðàñòåíèé. 6. Äåíåæíàÿ åäèíèöà â ðÿäå ñòðàí. 7. Íàðîäíûé ïîýòïåâåö ó íàðîäîâ Êàâêàçà. 9. Êîëè÷åñòâåííàÿ îöåíêà ïîïóëÿðíîñòè, àâòîðèòåòà è ò.ï., ïîëó÷àåìàÿ ïî ðåçóëüòàòàì ó÷åòà ìíåíèé ïóáëèêè (îïðîñà è ò.ï.). 10. Óñòðîéñòâî äëÿ çâóêîâîé ñèãíàëèçàöèè â àâòîìîáèëå. 12. Øòàò íà þãå ÑØÀ. 14. Ñòåêëÿííàÿ òðóáî÷êà ñ ðåçèíîâûì íàêîíå÷íèêîì. 22. Ó÷àñòíèê ñîðåâíîâàíèé ïî àâòî- èëè ìîòîãîíêàì. 24. Ìàòåðèàëüíàÿ ïîìîùü. 25. Õèìè÷åñêèé ñîñóä. 26. Ñàââà ... 27.

Ðàñòåíèÿ ñ òîíêèìè, äëèííûìè ñòåáëÿìè. 28. Íåìåöêèé èñòîðèê è òåîðåòèê ìóçûêè, êîìïîçèòîð, àâòîð ïåðâîé íàó÷íîé ìîíîãðàôèè î Áåòõîâåíå. 29. Ñàäîâûé öâåòîê. 30. Ïîðòîâûé ãîðîä â Ïîëüøå. 35. Ïðèâåñîê, óñèëèâàþùèé ñëîâî (Â. Äàëü) . 37. Íàñåêîìîå. 38. Ðåêà â Çàêàâêàçüå, ëåâûé ïðèòîê Êóðû. 39. Øâåäñêèé ðåæèññåð òåàòðà è êèíî. 40. Ðàñòåíèå ñ óçêîé ìåòåëêîé áåëûõ öâåòêîâ íà âûñîêîì ñòåáëå. 41. Õèùíàÿ ïòèöà ñåìåéñòâà ñîêîëèíûõ. 42. Ðóññêèé ãîñóäàðñòâåííûé äåÿòåëü, àâòîð àãðàðíîé ðåôîðìû â Ðîññèè â 1906 ã. 44. Ìåðà äëèíû. 45. Ñâÿòêè â Íîâãîðîäñêîé è Âîëîãîäñêîé ãóáåðíèÿõ Ðîññèè. 49. Ïòèöà. 50. Ñòðàííèê. 51. Ñïîðòèâíûé ñíàðÿä äëÿ ìåòàíèÿ. 52. Ãîðîä âî Ôðàíöèè. 53. Äóõîâîé ìåäíûé ìóçûêàëüíûé èíñòðóìåíò. 54. ×òî óêðàøàåò âåðáëþäà è óðîäóåò ÷åëîâåêà. 55. Òîïëèâî, èñïîëüçóåìîå â ïðîèçâîäñòâå ÷óãóíà. 56. Ãàç, ñîñòîÿùèé èç ìîëåêóë êèñëîðîäà ñ èçìåíåííîé ñòðóêòóðîé. 58. Ðåêà â Ñèáèðè. 59. Êðóïíûé ìîðñêîé ðàê. 61. Ãîðîä â Ðîññèè. 62. Ïîëîæåíèå ïðè èãðå â äîìèíî.

ÎÒÂÅÒÛ ÍÀ ÊÐÎÑÑÂÎÐÄ ÏÐÅÄÛÄÓÙÅÃÎ ÍÎÌÅÐÀ ÏÎ ÃÎÐÈÇÎÍÒÀËÈ: 1. Ïèíêåðòîí. 4. Ìåäâåäèöà. 8. Ðîìàíòèçì. 11. Îðèñàáà. 12. Ñîòðóäíèê. 13. Êâàðòàë. 14. Îáåò. 15. Àðèÿ. 16. Áóãàòòè. 19. Äðåçäåí. 21. Ðåãðåññ. 22. Äíåâíèê. 23. Ãåîãðàô. 24. Ëîïàñòü. 25. Äæåêñîí. 27. Ðèñóíîê. 29. Ðàðèòåò. 30. Áàññåéí. 31. Ëàìáàäà. 33. Îáñòðåë. 35. Ãàìáóðã. 38. Àõèëëåñ. 40. Âèíîäåë. 41. Ãëàäêîâ. 43. Òåôòåëè. 44. Ñêèïåòð. 45. Æàáî. 48. Äóâð. 49. Âåëèêîáðèòàíèÿ. 53. Ïñèõîïàòîëîãèÿ. 59. Ðàáëå. 60. Äåáðåöåí. 61. Ñå÷à. 62. Òðîí. 63. Ýäìîíòîí. ÏÎ ÂÅÐÒÈÊÀËÈ: 1. Ïëîìáèð. 2. Ðàáàò. 3. Íèìá. 4. Ìîñò. 5. Âåðà. 6. Äîäå. 7. Àðêà. 8. Ðàâè. 9. Àáâåð. 10. Ìåëüíèê. 17. Ãèãðîìåòð. 18. Èîñèô. 19. Äåäàë. 20. Äîíåñåíèå. 25. Äóðøëàã. 26. Íèòêà. 27. Ðåáðî. 28. Êàíêëåñ. 32. Àìóíäñåí. 34. Ñâèäàíèå. 36. Ìèíè-ôóòáîë. 37. Ãàëëèé. 38. Àâãóñò. 39. Ëþêñåìáóðã. 40. Âèòðàæ. 42. Âàðâàð. 46. Äâîðåö. 47. Ýãîèçì. 49. Âðåä. 50. Ðåéí. 51. Òîðñ. 52. Èäðà. 54. Ñ÷åò. 55. Îâåí. 56. Àëîý. 57. ßøèí. 58. Îáü.

Êðîññâîðä ïðåäîñòàâëåí êîìïàíèåé IQ-PPlus

. Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹12 (831) 22 -28 ìàðòà 2012 ã.

62 63 ÏÎ ÃÎÐÈÇÎÍÒÀËÈ: 1. Êóêëà â ôîpìå ÷åëîâå÷åñêîãî òóëîâèùà. 3. Ðàçäåë ìèêðîáèîëîãèè. 6. Êðàñÿùåå âåùåñòâî. 9. Óñëîâëåííàÿ âñòðå÷à. 11. Âîäîïðîâîäíûé êðàí äëÿ ïîëèâêè óëèö è òóøåíèÿ ïîæàðîâ. 13. Áîêîâàÿ ÷àñòü äîðîãè. 14. Ôèãóðà äëÿ îòïóãèâàíèÿ ïòèö â ñàäó èëè îãîðîäå. 15. Ó÷àùèéñÿ øêîëû. 16. Ðàñòåíèå ñ íåáîëüøèì ñúåäîáíûì êîðíåì. 17. Ìèíåðàë. 18. Íàó÷íûé òðóä ïî îòäåëüíîìó âîïðîñó, ïðîáëåìå. 19. Îäèí èç îñíîâàòåëåé ðóññêèõ ôàðôîðîâûõ çàâîäîâ. 20. Îðãàí ïèùåâàðåíèÿ. 22. Ðóññêèé ïèñàòåëü. 24. Ñïåöèàëèñò â îáëàñòè çåìëåäåëèÿ è ñåëüñêîãî õîçÿéñòâà. 27. Äâîðåö â Èòàëèè. 30. Ñïîðòñìåí, èìåþùèé ëó÷øèå øàíñû íà ïîáåäó â ñîðåâíîâàíèè. 31. Ãîðîä â Ëàòâèè. 32. Ãîðîä íà Êèïðå. 34. Ãèäðîîêèñü íàòðèÿ. 36. Ðàçíîâèäíîñòü ïîñóäû. 38. Îòêàç ãðóçî- èëè ñóäîâëàäåëüöà îò ñâîèõ ïðàâ íà çàñòðàõîâàííîå èìóùåñòâî â ïîëüçó ñòðàõîâùèêà ïðè îáÿçàòåëüñòâå ïîñëåäíåãî óïëàòèòü ñòðàõîâàòåëþ ïîëíóþ ñòðàõîâóþ ñóììó. 39. Ñàìîäåëüíûé ñïèðòíîé íàïèòîê. 41. Êðóïíîå õèùíîå æèâîòíîå ñåìåéñòâà êîøà÷üèõ.

64 44. ×àñòü ñóøè, îêðóæåííàÿ îêåàíàìè. 45. Êàâàëåðèÿ. 46. Ãîðîä âî Ôðàíöèè. 49. Ðèìñêèé ïîëèòè÷åñêèé äåÿòåëü. 50. Ãîðîä â Âåëèêîáðèòàíèè. 52. Ãîðîä â Ðîññèè. 55. Ðåêà, â âåðõîâüÿõ êîòîðîé áûëè îáíàðóæåíû ñòîÿíêè ëþäåé, æèâøèõ 4-6 òûñ. ëåò íàçàä. 58. Êîëäîâñòâî, âîëøåáñòâî. 60. Óãîëîâíîå õîááè Þðèÿ Äåòî÷êèíà. 62. Ðàñïðîñòðàíåííîå âèðóñíîå çàáîëåâàíèå. 63. Êóõîííàÿ ïîñóäà. 64. Îáñòàíîâêà, àòìîñôåðà, ñîçäàâàåìàÿ êåì-ëèáî. 65. Äðåâíåñêàíäèíàâñêîå è äðåâíåèðëàíäñêîå íàðîäíîå ãåðîè÷åñêîå ñêàçàíèå. 66. Çíàê, cëóæèâøèé â äðåâíåé Èíäèè ðåëèãèîçíûì ñèìâîëîì. ÏÎ ÂÅÐÒÈÊÀËÈ: 1. Ïóòü ñëåäîâàíèÿ. 2. Ïàpëàìåíò â Èçpàèëå. 3. Ìîðñêàÿ èëè îçåðíàÿ òåððàñà. 4. Êóøàíüå èç ìåëêî íàðóáëåííûõ îâîùåé. 5. Ïòèöà. 7. Ïåðñîíàæ ïðîèçâåäåíèÿ Øåêñïèðà. 8. Ñåëüñêîõîçÿéñòâåííàÿ ìàøèíà. 10. ×àñòü çåìåëüíîé ïëîùàäè. 11. Äðåâíåêèòàéñêàÿ ëîãè÷åñêàÿ èãðà. 12. Ìàðêà ñàìîëåòà. 13. Âçðûâ÷àòîå âåùåñòâî. 21. “Äàðèòåëü êðîâè”. 23. Ãîñóäàðñòâî â Ñåâåðíîé Àìåðèêå. 24. Ñòðîèòåëüíûé âÿæóùèé ìàòå-

ðèàë. 25. Ìàðêà àâòîìîáèëÿ. 26. Ñêàçî÷íûé ëåòàòåëüíûé àïïàðàò. 27. Íàêëàäíûå âîëîñû. 28. Çâóêè, èçäàâàåìûå ïðè óäàðå î êàìåíü êîïûòàìè ëîøàäè. 29. Ðóññêèé ñîâåòñêèé ïèñàòåëü. 33. Èíîñêàçàíèå, âûðàæåíèå ÷åãî-ëèáî îòâëå÷åííîãî. 35. Ðàâåíñòâî, â êîòîðîì îäíà èëè íåñêîëüêî áóêâ ñ÷èòàþòñÿ íåèçâåñòíûìè. 37. Ðîä òðàâ ñåìåéñòâà ñëîæíîöâåòíûõ. 38. Òî÷êà çðåíèÿ. 39. Îáëàñòíîé öåíòð â Ðîññèè. 40. Ìóæñêîå èìÿ. 42. Ñòàðèííîå ðóññêîå àðòèëëåðèéñêîå îðóäèå. 43. Ìèíåðàë. 47. Ìóæñêîå èìÿ. 48. Ïîëîñà âñêîïàííîé çåìëè â îãîðîäå. 50. Ïëîòíàÿ òêàíü äëÿ âåðõíåé îäåæäû. 51. Ïðèìèòèâíîå îðóæèå äëÿ ðàçðûõëåíèÿ çåìëè. 53. Ãëÿíåö, áëåñê ãëàäêîé ïîâåðõíîñòè. 54. Ñîñóä. 56. Ñîþç, îáúåäèíåíèå ëèö, îðãàíèçàöèé, ãîñóäàðñòâ. 57. Êîìíàòíàÿ ñîáà÷êà ñ áîëüøîé êðóãëîé ãîëîâîé è óêîðî÷åííîé ìîðäîé. 58. Ãðàíèöà çåìåëüíûõ ó÷àñòêîâ. 59. Ïîëîæåíèå ñóäíà îòíîñèòåëüíî âåòðà. 60. Ðåãèñòðàöèÿ ñ êîëè÷åñòâåííîé èëè êà÷åñòâåííîé ñòîðîíû ÷åãî-ëèáî. 61. Æèëèùå æèâîòíîãî.

ÎÒÂÅÒÛ ÍÀ ÊÐÎÑÑÂÎÐÄ ÏÐÅÄÛÄÓÙÅÃÎ ÍÎÌÅÐÀ ÏÎ ÃÎÐÈÇÎÍÒÀËÈ: 1. Ïàñòåðíàê. 4. Ðåâìàòèçì. 8. Ìèññèîíåð. 11. Òðàóëåð. 12. Ãîðíè÷íàÿ. 13. Ïåäàãîã. 14. Ìçäà. 15. Êàðà. 16. Ôàòååâà. 18. Øóìîâêà. 19. Íèêîòèí. 20. Ðàçãðîì. 21. Ýñìèíåö. 23. Ïëîìáèð. 25. Àëãåáðà. 27. Èíñáðóê. 29. Ðàññâåò. 30. Íîìèíàë. 31. Êóðàêèí. 33. Ñàðêàçì. 35. Ñàðàí÷à. 38. Ðåâèçîð. 40. Ñèáàðèò. 41. Äåëåãàò. 43. Îìíèáóñ. 44. Ñîâåðåí. 47. Àèäà. 50. Äîçà. 51. Ñîâà. 52. Ëèäèÿ. 55. Ëàãðàíæ. 58. Âåñíà. 60. Äæèï. 62. Àðáàò. 63. Êà÷åñòâî. 64. Ñêîò. 65. Àìîê. 66. Ðåäàêöèÿ. ÏÎ ÂÅÐÒÈÊÀËÈ: 1. Ïàòåôîí. 2. Ñïàðòàê. 3. Êðåç. 4. Ðèãà. 5. Âåðí. 6. Òó÷à. 7. Ìàÿê. 8. Ìåòð. 9. Íàãîâîð. 10. Ðåãòàéì. 17. Àãíåö. 18. Øóðóï. 22. Ìàãèñòð. 24. Áàðàíêà. 25. Àáðèêîñ. 26. Àëòûí. 27. Èçíîñ. 28. Êàëüìàð. 32. Êîíòðàáàñ. 34. Ðåâîëüâåð. 36. Ðóáèí. 37. Àðòèñò. 38. Ðàäèñò. 39. Çàãàð. 40. Ñâîäêà. 42. Òóíèêà. 45. Ãäîâ. 46. Äîäæ. 48. Ñîëäàò. 49. Ñòàìåä. 51. Ñðîê. 53. Äèâî. 54. ßðóñ. 56. Àðàò. 57. Íîòà. 58. Âîâê. 59. Ñïîð. 61. Ïóëÿ.

Ìîçàèêà

Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹12 (831) 22 -28 ìàðòà 2012 ã. ðîê äåâÿòü îòêðûòîê è îòïðàâëÿë.

Ãåííàäèé ÌÀËÊÈÍ

- Ìàìà! - ìå÷òàòåëüíî ãîâîðèë îí. Êàê æå áûëî çäîðîâî â äåâÿòíàäöàòîì âåêå! Ëþäè ÷àñòî ïèñàëè äðóã äðóãó ïèñüìà íà áóìàãå, ýòî äîëãèé ïðîöåññ à, çíà÷èò, îíè êàæäûé ðàç ïðè ýòîì äîëãî-äîëãî äóìàëè î ñâîèõ áëèçêèõ! - È â äâàäöàòîì âåêå ïèñàëè, - ìÿãêî óëûáàëàñü ìàìà. - À ñåé÷àñ òû âîò ñèäèøü, ãëàçà ïîðòèøü è âðåìÿ ñâî¸...

ÊÀÌÅØÊÈ ÏÐÅÒÊÍÎÂÅÍÈß

- Íó, ìàìà æå!!! Äîëæíû æå îíè ïîíÿòü! Îäíàêî ÷åðåç òðè-÷åòûðå íåäåëè íà åãî ñòîëå âíîâü áûëà ëèøü îäíà îòâåòíàÿ îòêðûòêà - îò ò¸òè Àñè èç Ðîñòîâà. - Òàê òû âîçíåíàâèäèøü âñ¸ ÷åëîâå÷åñòâî! - ïðåäðåêàëà ìàìà.

***

- Íó, ÿ æå ïðîñèë!!!

Ñåìüÿ - ýòî íåäâèæèìîñòü ëþáâè.

Øëè ýïîõè, ðàáîòàëà ïî÷òà, ïîäêàòûâàëè î÷åðåäíûå ïðàçäíè÷íûå äàòû. Ñâåð÷êîâ ñàäèëñÿ è îïÿòü ïèñàë ñîðîê äåâÿòü îòêðûòîê.

*** Áðàê ëèøü ïîñìåðòíàÿ íàãðàäà ëþáâè çà ìóæåñòâî. *** Áðàê - ýòî ïàêò î íàïàäåíèè äðóã íà äðóãà. *** Ñ÷àñòëèâûé áðàê - ðåêëàìíûé òðþê äëÿ ñáûòà ñóäåá. *** Áðàê - ëèøü îáîñòðåíèå íåäîìîãàíèÿ ëþáâè.

Ñîðòèðîâî÷íûé ó÷àñòîê Åâãåíèé ÎÁÓÕÎÂ, Ìîñêâà

- Íå îòâëåêàé, ìíå åù¸ äâå äþæèíû îòêðûòîê ïèñàòü.

Ìàìà ïîäîøëà ñçàäè è ëàñêîâî ïîãëàäèëà Ñâåð÷êîâà ïî ãîëîâå:

Òàê ïðîèñõîäèëî íàêàíóíå êàæäîãî ïðàçäíèêà. Ñâåð÷êîâ ïîêóïàë ñîðîê äåâÿòü îòêðûòîê - ñòîëüêî ðîäñòâåííèêîâ, ïðèÿòåëåé è îäíîêàøíèêîâ çíà÷èëîñü â åãî çàïèñíîé êíèæêå. È âñåì îòïðàâëÿë ïîçäðàâëåíèÿ ïî ïî÷òå.

*** Ïëîõîé òàíöîð áûñòðåå æåíèòñÿ. *** Áðàê ïîñòóïàåò, êàê ãîòîâàÿ ïðîäóêöèÿ ëþáâè. *** Ñâàäüáà - ýòî êîíåö áåëîãî òàíöà.

- Íó ÷òî òû äåíüãè òðàòèøü? Ñèäèøü, ñóòêè íàïðîë¸ò ïèøåøü? Ñåé÷àñ âðåìÿ íå òàêîå - ýòî ðàíüøå ìû âñå äðóã äðóãó îòêðûòêè ïîñûëàëè. È ïèñüìà äâà ðàçà â íåäåëþ. À òû ó ìåíÿ òàêîé íåñîâðåìåííûé, ðàçâå íå ïîíÿë åù¸ - òåáå íèêòî æ íå îòâåòèò! Êèíóò ýñýìýñêó, ïî èíòåðíåòó äâå ñòðî÷êè ïðèøëþò - âñ¸ íà áåãó, âñ¸ íà ñêàêó! À ÷òîá îòêðûòêó â îòâåò - ýòî òåïåðü êàê ïîäâèã... - Íó, ìàìà æå! - âçìîëèëñÿ Ñâåð÷êîâ.

*** Ìåäîâûé ìåñÿö êàê-òî íåçàìåòíî ïåðåõîäèò â àâðàëû íàêàíóíå ïðàçäíèêîâ. *** Æåíèòüñÿ íàäî, êîãäà áûâàåò ìíîãî îáùåãî è ìàëî ëè÷íîãî. *** Ïîñëå æåíèòüáû ïðîøëîå êàæåòñÿ áóäóùèì. *** Ìóæ âûðàñòàåò ýãîèñòîì, åñëè â ñåìüå îí îäèí.

ß ãëóáîêî îäèíîê: êðîìå æåíû è äåòåé, ìíå íå ñ êåì îáìîëâèòüñÿ ñëîâîì. *** Æåëàíèå ìó÷èòü íå ÷óæîãî, à áëèçêîãî - òîëêàåò äðóã ê äðóãó. *** Ñåìüÿ - ýòî Ðîäèíà áåç ãîñóäàðñòâà.

Ñâåð÷êîâ ðàññòðàèâàëñÿ, íåíàäîëãî îáèæàëñÿ íà îñòàëüíûõ ñîðîê âîñåìü àäðåñàòîâ. Îäíàêî ê ñëåäóþùåìó ïðàçäíèêó âñêðûâàë çàíà÷êó, ïîêóïàë ñî-

Çäåñü æå íà áëàíêå áûë îáîçíà÷åí ïî÷òîâûé àäðåñ ýòîãî ñîðòèðîâî÷íîãî ó÷àñòêà ìåæðàéîííîãî ïî÷òàìòà, ãäå çàì. íà÷àëüíèêà ðàáîòàëà íåêàÿ Âåðà Ìåôîäüåâíà. Ìàìà ïîäîøëà, ïðî÷èòàëà ïèñüìî, ñêëîíèâøèñü íàä ïëå÷îì Ñâåð÷êîâà, è ìîë÷à ïîêà÷àëà ãîëîâîé. Ê ñëåäóþùåìó ïðàçäíèêó îí êóïèë íå ñîðîê äåâÿòü, à ïÿòüäåñÿò îòêðûòîê. “Ñåêðåò”

12 ìåòîäîâ æèòü ñ÷àñòëèâîé è ïîëíîé æèçíüþ 1. Ïîñòàðàéòåñü íå óñëîæíÿòü ñâîþ æèçíü. Ìíîãèå ëþäè ñëèøêîì ìíîãî àíàëèçèðóþò è èùóò ñëîæíûå ïóòè ðåøåíèÿ æèçíåííûõ ïðîáëåì. Èíîãäà æèçíü äîëæíà áûòü ïðîñòîé - ïðîãóëêà ïî ïàðêó èëè òèõèé âå÷åð ñ ñåìüåé. Íå çàãðóæàéòå ñåáÿ íåíóæíûìè áûòîâûìè ïðîáëåìàìè. Áóäüòå ïðîùå! 2. Ðàäóéòåñü òîìó, ÷òî âû èìååòå.

***

Â îòâåò êàæäûé ðàç ïðèõîäèëà åäèíñòâåííàÿ îòêðûòêà - îò ò¸òè Àñè èç Ðîñòîâà.

À â ïðîøëîì ãîäó íåçàäîëãî äî ïðàçäíèêà îí âûíóë èç ñâîåãî ïî÷òîâîãî ÿùèêà ñëîæåííûé â÷åòâåðî ëèñòîê. “Óâàæàåìûé êëèåíò ïî÷òû! - áûëî íàïèñàíî òàì. - Â ñâÿçè ñ íåîáõîäèìîñòüþ óëó÷øåíèÿ è îïòèìèçàöèè ïî÷òîâûõ óñëóã, à òàêæå äëÿ íîðìàëèçàöèè ôèíàíñèðîâàíèÿ íàøåé îòðàñëè, îòäåëåíèå ñâÿçè â Âàøåì ïîñ¸ëêå çàêðûâàåòñÿ, ìåñòíûé ñîðòèðîâî÷íûé ó÷àñòîê ëèêâèäèðóåòñÿ, à óëè÷íûå ÿùèêè äëÿ ïðè¸ìà êîððåñïîíäåíöèè èç-çà íåâîçìîæíîñòè èõ îáñëóæèâàíèÿ ñíèìàþòñÿ. Òåïåðü Âàì áóäåò óäîáíî ïîëüçîâàòüñÿ íàêîïèòåëÿìè äëÿ ïðè¸ìà êîððåñïîíäåíöèè â ðàéöåíòðå ëèáî ïðèâîçèòü èñõîäÿùóþ îò Âàñ íàïðÿìóþ â ìåæðàéîííûé ïî÷òàìò íà íàø ñîðòèðîâî÷íûé ó÷àñòîê. Ñ óâàæåíèåì, çàì. íà÷àëüíèêà ñîðòèðîâî÷íîãî ó÷àñòêà Ãëûçèíà Âåðà Ìåôîäüåâíà”.

Ñêîëüêî ðàç âû ñëûøàëè, êàê êòî-òî ãîâîðèò: “Åñëè áû ó ìåíÿ áûëî ïîáîëüøå äåíåã, ÿ áû...” èëè “Åñëè áû ó ìåíÿ áûë åùå îäèí âûõîäíîé äåíü, ÿ áû ìîã ...”? Ìíîãèå ëþäè íå óìåþò äîâîëüñòâîâàòüñÿ òåì, ÷òî äàåò èì æèçíü. Îíè íàñòîëüêî ïîãëîùåíû òåì, ÷òî èì ÷åãî-òî íåäîñòàåò, ÷òî óïóñêàþò òå âîçìîæíîñòè êîòîðûå æèçíü èì óæå äàëà. 3. Îñòåðåãàéòåñü íåðåøèòåëüíîñòè. Íèêòî íå ãîâîðèë, ÷òî æèçíü ïðîñòà, è èíîãäà íåîáõîäèìî ñäåëàòü òðóäíûé âûáîð.

Íèêîãäà íå îòêëàäûâàéòå íà çàâòðà ðåøåíèå, êîòîðîå âû ìîæåòå ïðèíÿòü ñåãîäíÿ. Âû ìîæåòå ïðîïóñòèòü ëó÷øèå è íàèáîëåå âûãîäíûå âîçìîæíîñòè èççà ñâîåé íåðåøèòåëüíîñòè. Óñïåøíûå ëþäè âñåãäà óâåðåííî èäóò âïåðåä, îòáðàñûâàÿ ñîìíåíèÿ â ñòîðîíó. 4. Áóäüòå îïòèìèñòè÷íû è äîáðîæåëàòåëüíû. Óëûáêà âîâëåêàåò â ðàáîòó âñåãî íåñêîëüêî ìûøö ëèöà! Âû áóäåòå ïîðàæåíû òîìó, íàñêîëüêî ëåã÷å âàì ñòàíåò, êîãäà íà âàøåì ëèöå çàñèÿåò óëûáêà. Õîðîøåå íàñòðîåíèå ðàñïðîñòðàíÿåòñÿ êàê ëåñíîé ïîæàð - âû ñäåëàåòå ñ÷àñòëèâåå íå òîëüêî ñåáÿ, íî è îêðóæàþùèõ. 5. Ó÷èòåñü ëþáèòü ëþäåé. Âû íå äîëæíû ëþáèòü âñåõ, ñ êåì âû ñòàëêèâàåòåñü. Âàì íåîáÿçàòåëüíî çàñòàâëÿòü ñåáÿ ëþáèòü òåõ, ñ êåì ó âàñ ðàçíûå èíòåðåñû, æèçíåííûå ïîçèöèè è ò.ä. ×àñòî âû ìîæåòå áûòü íå ñîãëàñíû ñ êåì-ëèáî, íî åñëè âû íàó÷èòåñü ëàäèòü ñ ëþäüìè, âû èçáàâèòåñü îò ëèøíèõ íåðâîâ.

6. Æèâèòå è äàéòå æèòü äðóãèì. Íåóæåëè âàñ äåéñòâèòåëüíî çàáîòèò, ÷òî åäâà çíàêîìûé âàì ïàðåíü õî÷åò ñäåëàòü ñî ñâîåé æèçíüþ è ñ êåì îí õî÷åò åå ðàçäåëèòü? Ó÷èòåñü æèòü ñâîåé æèçíüþ è ïîçâîëüòå ñäåëàòü ýòî îêðóæàþùèì. Êàæäûé ñàì äîëæåí ðåøèòü, ÷åãî îí õî÷åò. 7. Ó÷èòåñü ó áåäû. Áåäà ÿâëÿåòñÿ îäíèì èç ñàìûõ ìîùíûõ ó÷èòåëåé, ñ êîòîðûì íàì ïðèäåòñÿ ñòîëêíóòüñÿ â æèçíè. Âû óçíàåòå î÷åíü ìíîãî î æèçíè, ïðåîäîëåâàÿ òðóäíîñòè è íàó÷èâøèñü ðàçðåøàòü èõ. Áåäà áûâàåò ðàçíîé, íå ìåíÿåòñÿ â íåé îäíî öåííûé îïûò, êîòîðûé îíà ïðèíîñèò. 8. Íå îòíîñèòåñü ê ñåáå ñëèøêîì ñåðüåçíî. Èíîãäà ìîæíî ïîçâîëèòü ñåáå ïîáûòü øóòîì. Ýòî íîðìàëüíî. Ïðèäóìàéòå çàáàâó è ïîêàæèòå ñâîèì äåòÿì è îêðóæàþùèì, ÷òî âû çíàåòå, êàê âåñåëî ïðîâåñòè âðåìÿ. Òàêèì îáðàçîì âû íåìíîãî ïîìîëîäååòå, à âàøè çðèòåëè ïîäàðÿò âàì òîííó ñìåõà.

Ìîçàèêà

. Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹12 (831) 22 -28 ìàðòà 2012 ã.

êîòîðûå

ÈÑÒÎÐÈÈ, çàñòàâëÿþò ÇÀÄÓÌÀÒÜÑß

Ñàéò Marc and Angel Hack Life, êîòîðûé ðåãóëÿðíî ïóáëèêóåò èíòåðåñíûå ñòàòüè î ñàìîðàçâèòèè, îòêðûë äî÷åðíèé ïðîåêò – ñàéò Makes Me Think, ãäå ñîáðàíû ïðîñòûå, æèçíåííûå è äîáðûå èñòîðèè, íàïèñàííûå ñîâåðøåííî ðàçíûìè ëþäüìè, íî îáúåäèíåííûå îäíîé ìûñëüþ – âñå îíè çàñòàâëÿþò çàäóìàòüñÿ è ïîâåðèòü â ëó÷øåå. Âîò íåêîòîðûå èç íèõ Ïðîäîëæåíèå Íà÷àëî â ¹827, 828, 829, 830

“Áûëî âðåìÿ, êîãäà ÿ åëå-åëå ñâîäèë êîíöû ñ êîíöàìè. Îäíàæäû ìíå íå õâàòèëî äåíåã, ÷òîáû ðàñïëàòèòüñÿ â ñóïåðìàðêåòå. Êîãäà ÿ íà÷àë âûêëàäûâàòü èç òåëåæêè ëèøíèå ïðîäóêòû, ìóæ÷èíà, êîòîðûé ñòîÿë ïîçàäè ìåíÿ â î÷åðåäè, îïëàòèë ìîé ÷åê. ß ïîáëàãîäàðèë åãî, à îí ñêàçàë, ÷òî íåñêîëüêî ëåò íàçàä êòî-òî ñäåëàë òî æå ñàìîå äëÿ íåãî. Îí âåðíóë äîëã è òåïåðü íàäåÿòüñÿ, ÷òî êîãäà-íèáóäü ÿ ñäåëàþ äëÿ êîãî-òî òî æå ñàìîå.”

“Ñåãîäíÿ ðîâíî ÷åðåç äåñÿòü ìåñÿöåâ ïîñëå òÿæåëîãî èíñóëüòà ìîé ïàïà âïåðâûå âñòàë ñ èíâàëèäíîé êîëÿñêè áåç ïîñòîðîííåé ïîìîùè, ÷òîáû ñòàíöåâàòü ñî ìíîé òàíåö îòöà è íåâåñòû.” “Áîëüøàÿ áåçäîìíàÿ ñîáàêà ïðåñëåäîâàëà ìåíÿ îò ìåòðî ïî÷òè äî ñàìîãî äîìà. ß óæå íà÷àë íåðâíè÷àòü. Íî âäðóã ïðÿìî ïåðåäî ìíîé îòêóäà-òî âîçíèê ïàðåíü ñ íîæîì â ðóêàõ è ïîòðåáîâàë ìîé êîøåëåê. Ïðåæäå, ÷åì ÿ óñïåë ñðåàãèðîâàòü, ñîáàêà íàáðîñèëàñü íà íåãî. Îí áðîñèë íîæ, à ÿ óáåæàë. Ñåé÷àñ ÿ äîìà, â áåçîïàñíîñòè è âñå áëàãîäàðÿ òîé ñîáàêå.” “Êîãäà ìû âûøëè èç êàáèíåòà âðà÷à, ãäå ìíå ñêàçàëè, ÷òî ÿ áîëåí íåèçëå÷èìîé ôîðìîé ðàêà, ìîÿ äåâóøêà ïîïðîñèëà ìåíÿ ñòàòü åå ìóæåì.” “Â ìàãàçèí, ãäå ÿ ðàáîòàþ, çàøåë ïîæèëîé ìóæ÷èíà ñ ñîáàêîé-ïîâîäûðåì. Îí îñòàíîâèëñÿ íàïðîòèâ ñòåíäà ñ îòêðûòêàìè è íà÷àë ïî î÷åðåäè ïîäíîñèòü êàæäóþ èç íèõ áëèçêî-áëèçêî ê ãëàçàì, ñòàðàÿñü ïðî÷èòàòü íàäïèñü.

9. Èìåòü ÷óâñòâî þìîðà.

Ñìåéòåñü, øóòèòå. Ñìåõ âñåãäà ïîìîãàë ëþäÿì æèòü äîëüøå. Îí ïîíèæàåò êðîâÿíîå äàâëåíèå è íàñòðàèâàåò ëþäåé äîáðîæåëàòåëüíî ïî îòíîøåíèþ äðóã ê äðóãó. Ó÷èòåñü ñìåÿòüñÿ íàä ñîáîé. Ýòî î÷åíü öåííîå êà÷åñòâî! 10. íîñòü.

Ïðàêòèêóéòå

îáúåêòèâ-

Áóäüòå îáúåêòèâíû â ïðèíÿòèè ðåøåíèé. Àíàëèçèðóéòå ôàêòû è íå ïîçâîëÿéòå ðàñîâûì, ñîöèàëüíûì èëè ëþáûì äðóãèì ñòåðåîòèïàì âëèÿòü íà âàøè ðåøåíèÿ. Âåëèêèå ëèäåðû ïðèíèìàþò ðåøåíèÿ ëó÷øå, êîãäà îíè äåéñòâóþò íà îñíîâå ôàêòîâ, à íå íà ýìîöèÿõ èëè ïðåäðàññóäêàõ. 11. Ó÷èòåñü íà ñâîèõ îøèáêàõ.

ß óæå ñîáðàëñÿ ïîäîéòè ê íåìó è ïðåäëîæèòü ïîìîùü, íî ìåíÿ îïåðåäèë çäîðîâåííûé âîäèòåëü ãðóçîâèêà. Îí ñïðîñèë ñòàðèêà íóæäàåòñÿ ëè îí â ïîìîùè, à ïîñëå ñòàë ïåðå÷èòûâàòü åìó âñå íàäïèñè íà îòêðûòêàõ, îäíó çà äðóãîé, ïîêà íàêîíåö ñòàðèê íå ñêàçàë: “Ýòî ïîäõîäÿùàÿ. Îíà î÷åíü ìèëàÿ è íàâåðíÿêà ïîíðàâèòñÿ ìîåé æåíå.” “Ìîé ïàïà – ëó÷øèé ïàïà, î êîòîðîì ìîæíî òîëüêî ìå÷òàòü. Äëÿ ìàìû îí ïðåêðàñíûé ëþáÿùèé ìóæ, äëÿ ìåíÿ çàáîòëèâûé îòåö, íå ïðîïóñòèâøèé íè îäíîãî ìîåãî ôóòáîëüíîãî ìàò÷à, ïëþñ îí îòëè÷íûé õîçÿèí â äîìå. Ñåãîäíÿ óòðîì ÿ ïîëåçëà çà ïëîñêîãóáöàìè â ÿùèê ñ èíñòðóìåíòàìè îòöà è íàøëà òàì ñòàðóþ çàïèñêó. Ýòî áûëà ñòðàíèöà èç åãî äíåâíèêà. Çàïèñü áûëà ñäåëàíà ðîâíî çà ìåñÿö äî ìîåãî ðîæäåíèÿ, â íåé ãîâîðèëîñü “ß àëêîãîëèê ñ êðèìèíàëüíûì ïðîøëûì, êîòîðîãî âûãíàëè èç êîëëåäæà, íî ðàäè ñâîåé åùå íå ðîäèâøåéñÿ äî÷åðè ÿ èçìåíþñü è ñòàíó ëó÷øèì îòöîì â ìèðå. ß ñòàíó äëÿ íåå òåì ïàïîé, êîòîðîãî ó ìåíÿ íèêîãäà íå áûëî.” ß íå çíàþ, êàê îí ýòî ñäåëàë, íî îí ýòî ñäåëàë.” “28 ëåò íàçàä îäèí ÷åëîâåê ñïàñ ìîþ æèçíü, çàùèòèâ ìåíÿ îò òðîèõ íåãîäÿåâ, êîòîðûå ïûòàëèñü ìåíÿ èçíàñèëîâàòü. Â ðåçóëüòàòå òîãî ñëó÷àÿ îí ïîëó÷èë òðàâìó íîãè è ïî ñåé äåíü õîäèò ñ òðîñòüþ. È ÿ áûëà î÷åíü ãîðäà, êîãäà ñåãîäíÿ îí îòëîæèë ýòó òðîñòü, ÷òîáû ïîâåñòè íàøó äî÷ü ê àëòàðþ.” “Ó ìåíÿ åñòü ïàöèåíò, êîòîðûé ñòðàäàåò òÿæåëîé ôîðìîé áîëåçíè Àëüöãåéìåðà. Îí ðåäêî âñïîìèíàåò êàê åãî çîâóò, ãäå îí íàõîäèòñÿ è ÷òî ñêàçàë ìèíóòó íàçàä. Íî îäèí ó÷àñòîê åãî ïàìÿòè êàêèì-òî ÷óäîì îñòàåòñÿ íåòðîíóòûì áîëåçíüþ. Îí ïðåêðàñíî ïîìíèò ñâîþ æåíó. Êàæäîå óòðî îí âñòðå÷àåò åå ñëîâàìè: “Ïðèâåò, ìîÿ ïðåêðàñíàÿ Êåéò”. Âîçìîæíî, ýòî ÷óäî íàçûâàåòñÿ ëþáîâüþ.” Ïðîäîëæåíèå â ñëåäóþùåì íîìåðå

Âû áóäåòå äåëàòü îøèáêè. Âû áóäåòå äåëàòü ìíîãî îøèáîê. Âû äàæå íå ñìîæåòå ïåðå÷èñëèòü èõ âñå. Îøèáêè íåïðåìåííî ñëó÷àþòñÿ è ëó÷øåå, ÷òî âû ìîæåòå ñäåëàòü, ýòî ó÷èòüñÿ íà íèõ. Íå òðàòüòå âåñü ñâîé æèçíåííûé ïîòåíöèàë íà èñïðàâëåíèå îøèáêè, ñäåëàííîé ìíîãî ëåò íàçàä. Ó÷èòåñü ó íå¸ è äâèãàéòåñü äàëüøå. Ìèð íå áóäåò æäàòü, ïîêà âû æèâåòå â ïðîøëîì. 12. Ïðîñòèòå ñåáÿ. Ïðåêðàòèòå áè÷åâàíèå ñåáÿ çà òî ÷òî ñîâåðøèëè â ïðîøëîì. ×òî ñäåëàíî òî ñäåëàíî! Ïðîùåíèå - ýòî äàð îñòàâëÿòü âñå îáèäû è íåãàòèâ â ïðîøëîì, íå óâëåêàÿ èõ çà ñîáîé â íàñòîÿùåå. Ìíîãèå ëþäè âñþ æèçíü æèâóò ïðîøëûì è íå ïîçâîëÿþò ñåáå íàïðàâèòü âåñü ñâîé ïîòåíöèàë íà ñîçèäàíèå áóäóùåãî. Íàó÷èòåñü ïðîùàòü ñåáÿ è ÷òî íå ìåíåå âàæíî, íàó÷èòåñü ïðîùàòü äðóãèõ.

Ïèøó ê þáèëåÿì - ìíå ýòî íå ñëîæíî. Êîëü ñ þìîðîì íóæíî, è ýòî âîçìîæíî. Âñåãî 40 ñòðî÷åê - ïîýìà ãîòîâà. Íå áóäåò, ïîâåðüòå, â íåé ëèøíåãî ñëîâà. À åñëè íóæíà âàì ðåêëàìà èëü òîñòû â ñòèõàõ ïðîçâó÷àò îíè æèâî è ïðîñòî. 1 (718) 449-0331

ÏÐÎÔÅÑÑÈÎÍÀËÜÍÎÅ ÈËËÞÇÈÎÍÍÎÅ ØÎÓ ÄËß ÄÅÒÅÉ È ÂÇÐÎÑËÛÕ

ÔÎÊÓÑèãðû, Û,

êëîóíû, ñêàçî÷íûå ïåðñîíàæè.

(212) 587-0720

Cell.

(646) 479-6239

Ëîìáàðä â Áðóêëèíå. 1224 Flatbush Ave (ìåæäó Ditmas and Newkirk Ave). Trains B or Q - «Newkirk Ave»; bus B8, B41 or B49 - Flatbush and Foster Ave. Îòêðûòû ñ ïîíåäåëüíèêà ïî ñóááîòó ñ 12 äî 6 pm, 1 (718) 287-3363. Áûñòðî, íàäåæíî ïëàòèì íàëè÷íûìè. Âûñîêèå öåíû çà çîëîòî, þâåëèðíûå èçäåëèÿ, àëåêñàíäðèò, ìîíåòû, áàíêíîòû, íàãðàäû, ìåäàëè, îðäåíà, çíàêè, ÷àñû, çàæèãàëêè, àíòèêâàðèàò, èêîíû, ñåðåáðî, áðîíçó, ôàðôîð, ñòàðóþ æèâîïèñü, äèïëîìû, óäîñòîâåðåíèÿ, ãðàìîòû, ãåðáîâûå áóìàãè, ñòàðûå ôîòîãðàôèè è îòêðûòêè. Îäíè ìíîãî îáåùàþò, ìû - ìíîãî ïëàòèì

Êàëåíäàðü ñîáûòèé

Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹12 (831) 22 -28 ìàðòà 2012 ã. ×ÅÒÂÅÐÃ (22 ìàðòà)

StateTheatreNJ.org

ÊÎÍÖÅÐÒÛ Kasabian

Áîè áåç ïðàâèë: ôèíàë Strikeforce World Grand Prix ïðîéä¸ò 19 ìàÿ Ïîåäèíîê ìåæäó àìåðèêàíöàìè Äæîøåì Áàðíåòòîì (31 ïîáåäà, 5 ïîðàæåíèé) è Äàíèýëåì Êîðìüå (9 ïîáåä, 0 ïîðàæåíèé) â ðàìêàõ ôèíàëà ìåæäóíàðîäíîãî òóðíèðà Strikeforce World Grand Prix ïðîéä¸ò 19 ìàÿ. Äàííûé òóðíèð, íàïîìíèì, ñòàðòîâàë åù¸ â èþíå 2010 ãîäà. Îðãàíèçàòîðû ñ÷èòàëè, ÷òî ÷åìïèîíîì ñòàíåò ðîññèÿíèí Ô¸äîð Åìåëüÿíåíêî, îäíàêî îí ïîòåðïåë ñåíñàöèîííîå ïîðàæåíèå îò áðàçèëüöà Ôàáðèöèî Âåðäóìà (íà ñòàäèè ÷åòâåðòüôèíàëà), ïîïàâøèñü íà áîëåâîé ïðè¸ì çà îäíó ìèíóòó è äåâÿòü ñåêóíä. Â ïîëóôèíàëå èç áîðüáû âûáûë ãîëëàíäåö Àëèñòàð Îâåðèì, óâîëåííûé îðãàíèçàòîðàìè çà íåäîñòîéíîå ïîâåäåíèå. Åìó íà çàìåíó è ïðèø¸ë ìàëîèçâåñòíûé Äàíèýëü Êîðìüå, íîêàó-

Áàëåòíûé ñïåêòàêëü «Çîëóøêà» â èñïîëíåíèè Ìîñêîâñêîãî ôåñòèâàëüíîãî áàëåòà (The Moscow Festival Ballet) è âûñòóïëåíèå Àíñàìáëÿ ïåñíè è ïëÿñêè Ðîññèéñêîé Àðìèè «Êðàñíàÿ çâåçäà» (Red Star Army Chorus & Dance Ensemble ) – íà ñöåíå Performing Arts Center â êîìüþíèòè êîëëåäæå Êâèíñáîðî, 25 ìàðòà è 1 àïðåëÿ. Íà÷àëî ñïåêòàêëÿ è êîíöåðòà - â 3 ÷àñà äíÿ. Ìîñêîâñêèé ôåñòèâàëüíûé áàëåò îñíîâàí â 1989 ãîäó Ñåðãååì Ðàä÷åíêî, â ïðîøëîì ñîëèñòîì Áîëüøîãî òåàòðà. Áàëåò «Çîëóøêà»ïî ìîòèâàì ïîïóëÿðíîé ñêàçêè Øàðëÿ Ïåðî ïîñòàâ-

òèðîâàâøèé áðàçèëüöà Àíòîíèî Ñèëüâó. Ôèíàëüíûé ïîåäèíîê çàòÿíóëñÿ åù¸ è ïîòîìó, ÷òî ïðîìîóòåðñêàÿ êîìïàíèÿ Strikeforce áûëà ïîãëîùåíà ñàìûì èçâåñòíûì è àâòîðèòåòíûì îðãàíèçàòîðîì ïîåäèíêîâ ñìåøàííîãî ñòèëÿ Ultimate Fighting Championship (UFC). Íå èñêëþ÷åíî, ÷òî ïîñëå ôèíàëüíîãî áîÿ Strikeforce âîîáùå ïðåêðàòèò ñâî¸ ñóùåñòâîâàíèå. 34-ëåòíèé Áàðíåòò ñ÷èòàåòñÿ ôàâîðèòîì ïðåäñòîÿùåãî ïîåäèíêà. Ñâîþ ïîñëåäíþþ ïîáåäó, íàïîìíèì, îí îäåðæàë íàä Ñåðãååì Õàðèòîíîâûì. Ðîññèÿíèí ïîïàëñÿ íà óäóøàþùèé ïðè¸ì (arm-triangle choke) íåçàäîëãî äî îêîí÷àíèÿ ïåðâîãî ðàóíäà. Áàðíåòò îáëàäàåò ÷¸ðíûì ïîÿñîì ïî áðàçèëüñêîìó äæèó-äæèòñó è âõîäèò â äåñÿòêó ëó÷øèõ òÿæåëîâåñîâ ìèðà ïî âåðñèè ðåñóðñà Sherdog.

ëåí â ëó÷øèõ òðàäèöèÿõ äâóõ ïðîñëàâëåííûõ òåàòðîâ: Áîëüøîãî è Ìàðèèíñêîãî. Àíñàìáëü ïåñíè è ïëÿñêè Ðîññèéñêîé Àðìèè «Êðàñíàÿ çâåçäà» – ýòî ãîëîâîêðóæèòåëüíûå òàíöû, íîâûå è äàâíî ïîëþáèâøèåñÿ ïåñíè, ïðåêðàñíàÿ ìóçûêà â èñïîëíåíèè âûñîêîïðîôåññèîíàëüíûõ ìóçûêàíòîâ. Íå óïóñòèòå âåëèêîëåïíóþ âîçìîæíîñòü ïîáûâàòü íà ñïåêòàêëå è êîíöåðòå êîëëåêòèâîâ ñ ìèðîâûì èìåíåì. Àäðåñ Queensborough Community College: 222-05 56th Avenue, Bayside, NY 11364 Èíôîðìàöèÿ ïî òåëåôîíó (íà àíãëèéñêîì): (718) 631-6311

Àíãëèéñêèé êîëëåêòèâ, îñíîâàííûé â 1997 ãîäó. Øåñòåðî ó÷àñòíèêîâ Kasabian èãðàþò â ñòèëÿõ èíäè-ðîê, ñïåéñðîê, íåî-ïñèõîäåëèêà è ýëåêòðîíèêà. Çà ïÿòíàäöàòü ëåò ñâîåãî ñóùåñòâîâàíèÿ ãðóïïà çàïèñàëà ÷åòûðå ïîëíîöåííûõ ñòóäèéíûõ àëüáîìà. Ïîñëåäíÿÿ ïëàñòèíêà (Velociraptor, 2011) ïðîñëàâèëà ãðóïïó â Ñîåäèí¸ííûõ Øòàòàõ. Íà÷èíàÿ ñ 2004 ãîäà Kasabian åæåãîäíî íîìèíèðóåòñÿ íà ïðåñòèæíûå ìóçûêàëüíûå íàãðàäû. Â êîïèëêå ìóçûêàíòîâ îäíà ñòàòóýòêà Brit Awards, äâå ïðåìèè Q Awards è ÷åòûðå íàãðàäû NME Awards. Terminal 5 610 W 56th Street, New York, NY 07:00 PM ÏßÒÍÈÖÀ (23 ìàðòà)

ÊÎÍÖÅÐÒÛ Capitol Steps Ýòîò íåîáû÷íûé êîëëåêòèâ ðàáîòàåò â ðåäêîì æàíðå «ìóçûêàëüíàÿ ïîëèòè÷åñêàÿ ñàòèðà». Çà òðè äåñÿòèëåòèÿ ó÷àñòíèêè ïðîåêòà çàïèñàëè 35 ñòóäèéíûõ àëüáîìîâ ñ þìîðèñòè÷åñêèìè ïåñíÿìè íà àìåðèêàíñêèõ ÷èíîâíèêîâ. Ñíà÷àëà îíè îò äóøè ïîñìåÿëèñü íàä Áóøåìñòàðøèì, Áèëëîì Êëèíòîíîì è Áóøåì-ìëàäøèì, à ïîòîì ïðèíÿëèñü çà ïðåçèäåíòà Îáàìó. Ñîñòàâ Capitol Steps ïîñòîÿííî ìåíÿåòñÿ, îäíàêî íèêîãäà â ãðóïïå íå èãðàëî ìåíüøå 25 ÷åëîâåê. Êîëëåêòèâ òàêæå ïðîñëàâèëñÿ íåîáû÷íûìè ñöåíè÷åñêèìè äåêîðàöèÿìè è êîñòþìàìè. Äåÿòåëüíîñòü Capitol Steps ïîëó÷èëà áîëüøóþ ïîääåðæêó â ëåâîëèáåðàëüíîé ïðåññå. Town Hall 123 West 43rd Street, New York, NY 08:00 PM

ÑÏÎÐÒ New Jersey Devils vs. Toronto Maple Leafs (õîêêåé) Prudential Center 165 Mulberry Street, Newark, NJ 07:00 PM New York Rangers vs. Buffalo Sabres (õîêêåé) Madison Square Garden 7th Ave & 32nd Street, New York, NY 07:00 PM

Ïÿòíèöà, 6 àïðåëÿ, 8pm

Óçíàéòå êàê ïîëó÷èòü áèëåòû çà $18

Ïîäðîáíîñòè íà ñòð. 75 ÑÓÁÁÎÒÀ (24 ìàðòà)

ÊÎÍÖÅÐÒÛ Âïåðâûå â New York! Âèêòîð Øåíäåðîâè÷ (Ìîñêâà) è Âÿ÷åñëàâ Êàãàíîâè÷ (×èêàãî) ïðåäñòàâëÿþò ïðåìüåðó Àéäîíò àíäåðñòåíä! Ñóááîòà, 24 ìàðòà â 7:30 ÷àñîâ âå÷åðà Âîñêðåñåíüå, 25 ìàðòà â 5 ÷àñîâ âå÷åðà Êîìåäèÿ-ìåëîäðàìà Âèêòîðà Øåíäåðîâè÷à! Îíà – ìîëîäàÿ, îí – ïîæèëîé, îíà – àìåðèêàíêà, îí – ÷åëîâåê, âûðîñøèé â Ñîâåòñêîì Ñîþçå, ïðîäóêò ïðåæíåé æèçíè… Â ýòîé ïüåñå òðè ãåðîÿ: Îí, Îíà è Âðåìÿ. Â ðîëÿõ: Ìèñòåð Ãîëüäèíåð-Âÿ÷åñëàâ Êàãàíîâè÷; Ìèññèñ ÓîòñîíÌàðèíà Êàðìàíîâà Ðåæèññåð-ïîñòàíîâùèê Çàñëóæåííûé àðòèñò Ðîññèè-Ñåðãåé Êîêîâêèí Õóäîæíèê-Èðèíà Ðàòíåð Áèëåòû: $30(òðè ïåðâûå ðÿäà), $25, $22 – äëÿ ÷ëåíîâ Shorefront Y, ïåíñèîíåðîâ è ñòóäåíòîâ. Áèëåòû â êàññå Shorefront Y ïî àäðåñó: 3300 Coney Island Ave Brooklyn NY 11235 (718) 646-1444 ext 326 www.shorefronty.org/arts

äó åãî ïëàñòèíêà ïîëó÷èëà ñòàòóñ «ïëàòèíîâîé», à Àêàäåìèÿ êàíòðè-ìóçûêè îôèöèàëüíî ïðèçíàëà Îëäåàíà èñïîëíèòåëåì ãîäà. Â ýòîì

Madison Square Garden 7th Ave & 32nd Street, New York, NY 07:30 PM

Capitol Steps

ãîäó ïåâåö óäîñòîèëñÿ òð¸õ íîìèíàöèé «Ãðýììè» çà ñâîé ïîñëåäíèé àëüáîì My Kinda Party. Åñëè âû íèêîãäà íå ñëûøàëè íàñòîÿùóþ æèâóþ êàíòðè-ìóçûêó, òî íå ïðîïóñòèòå ýòî ñîáûòèå. Â øòàòàõ Íüþ-Éîðê è Íüþ-Äæåðñè Îëäåàí ÿâëÿåòñÿ î÷åíü ðåäêèì ãîñòåì.

ÂÎÑÊÐÅÑÅÍÜÅ (25 ìàðòà)

ÊÎÍÖÅÐÒÛ Tommy Castro Band

IZOD Center 50 State Route 120, East Rutherford, NJ 07:30 PM

ÑÏÎÐÒ

Jason Aldean Îäèí èç ñàìûõ ïîïóëÿðíûõ íà ñåãîäíÿøíèé äåíü èñïîëíèòåëåé êàíòðè-ìóçûêè èç ãîðîäà Ìàêîí (øòàò Äæîðäæèÿ). Ïðè÷¸ì ñëàâà ïðèøëà ê Îëäåàíó ñ ïåðâûì æå àëüáîìîì, ÷òî ñ êàíòðè-ïåâöàìè áûâàåò êðàéíå ðåäêî. Â 2005 ãî-

New Jersey Nets vs. Charlotte Bobcats (áàñêåòáîë) Prudential Center 165 Mulberry Street, Newark, NJ 07:30 PM New York Knicks vs. Detroit Pistons (áàñêåòáîë)

Êîëëåêòèâ ïîïóëÿðíîãî êàëèôîðíèéñêîãî ãèòàðèñòà, ïåâöà è ÿð÷àéøåãî ïðåäñòàâèòåëÿ ñîâðåìåííîãî áëþçà è ñîóëà Òîììè Êàñòðî. Èíòåðåñíî, ÷òî ñëàâà ê ìóçûêàíòó ïðèøëà òîëüêî 28 ëåò ñïóñòÿ ïîñëå íà÷àëà òâîð÷åñêîé äåÿòåëüíîñòè. Ýòî ïðîèçîøëî â 2008 ãîäó, êîãäà

T a i r T r a v e l & To u r s Ïóòåøåñòâèÿ ïî Àìåðèêå Íàøèì öåíàì ìîæíî äîâåðÿòü!

1 (718) 376-0300

Êàëåíäàðü ñîáûòèé

. Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹12 (831) 22 -28 ìàðòà 2012 ã.

New Start Up Volunteer Orchestra

is Looking for Strings Classical Fusion Chamber Ensemble, which meets Fridays near Times Square for weekly practice,

is looking for violas, violins, bases and cellos. Please email:

BellaConcerto@aol.com îí óäîñòîèëñÿ ïðåñòèæíîé íàãðàäû Blues Music Award. Íà ñ÷åòó Êàñòðî äåñÿòü ñòóäèéíûõ àëüáîìîâ, à òàêæå ñîâìåñòíûå çàïèñè ñ ëåãåíäàìè áëþçà. Â ÷àñòíîñòè, ñ Áè Áè Êèíãîì è Ýðèêîì Êëýïòîíîì, êîòîðûé, êñòàòè, ñ÷èòàþò Êàñòðî îäíèì èç ëó÷øèõ áëþçîâûõ ãèòàðèñòîâ âî âñ¸ì ìèðå. The Iridium 1650 Broadway, New York, NY 10:00 PM

ÑÏÎÐÒ Bridgeport Sound Tigers vs. Connecticut Whale (áàñêåòáîë) Webster Bank Arena 600 Main Street, Bridgeport, CT 03:00 PM ÏÎÍÅÄÅËÜÍÈÊ (26 ìàðòà)

ÊÎÍÖÅÐÒÛ Fiona Apple Ïåâèöà è ïèàíèñòêà èç Ìàíõýòòåíà, ïðîñëàâèâøàÿñÿ â 1996 ãîäó áëàãîäàðÿ äåáþòíîìó àëüáîìó Tidal. Ñ òåõ ïîð Ýïïë îáçàâåëàñü òûñÿ÷àìè ôàíàòè÷íûõ ïîêëîííèêîâ, êîòîðûå âîçâåëè å¸ â íàñòîÿùèé êóëüò. Ôèîíà ìàñòåðñêè ýêñïåðèìåíòèðóåò ñ ðàçíûìè ìóçûêàëüíûìè ñòèëÿìè. Â ÷à-

òüþ. Îíà íåîäíîêðàòíî âûñòóïàëà áåñïëàòíî è îòäàâàëà ãîíîðàð æåðòâàì íàâîäíåíèé è çåìëåòðÿñåíèé. Bowery Ballroom 6 Delancey Street, New York, NY 08:00 PM

ÑÏÎÐÒ New Jersey Nets vs. Utah Jazz (áàñêåòáîë) Prudential Center 165 Mulberry Street, Newark, NJ 07:30 PM New York Knicks vs. Milwaukee Bucks (áàñêåòáîë) Madison Square Garden 7th Ave & 32nd Street, New York, NY 07:30 PM ÂÒÎÐÍÈÊ (27 ìàðòà)

ÊÎÍÖÅÐÒÛ

ÂÏÅÐÂÛÅ: ÌÅÑßÖ ÐÓÑÑÊÎ-ÀÌÅÐÈÊÀÍÑÊÎÉ ÈÑÒÎÐÈÈ “Ìàêñèìó Àíèêóøèíó íåñîìíåííî ñóæäåíî âîéòè â ÷èñëî ëó÷øèõ ìîëîäûõ ïèàíèñòîâ ñâîåãî ïîêîëåíèÿ” Harris Goldsmith of the New York Concert Review

Ìàêñèì Àíèêóøèí èñïîëíÿåò ïðîèçâåäåíèÿ Áåòõîâåíà, ×àéêîâñêîãî, Áàðáåðà, Ìåðêóëüåâîé

×ÅÒÂÅÐÃ, 5 ÀÏÐÅËß, 2012 â 8:00 PM Stern Auditorium/Perelman Stage at Carnegie Hall Ñòîèìîñòü áèëåòîâ $40 Äëÿ ïåíñèîíåðîâ è ñòóäåíòîâ - ñêèäêè Carnegiehall.org | CarnegieCharge 212-247-7800 Box Office at 57th St & 7th Ave. NYC ãîäà. Îí ïîëó÷èë íàçâàíèå Sweet Sour è çàíÿë 14-þ ñòðî÷êó â àíãëèéñêèõ ÷àðòàõ. Music Hall of Williamsburg 66 North 6th St., Brooklyn, NY 08:00 PM

ÑÏÎÐÒ Bridgeport Sound Tigers vs. Worcester Sharks (õîêêåé)

Band of Skulls Àíãëèéñêàÿ ðîê-ãðóïïà, îñíîâàííàÿ òðåìÿ øêîëüíûìè äðóçüÿìè â 2004 ãîäó. Äî íåäàâíåãî âðåìåíè ìóçûêàíòû èãðàëè èñêëþ÷èòåëüíî â íåáîëüøèõ áàðàõ è êëóáàõ íà îêðàèíå Ëîíäîíà. Ñëàâà ïðèøëà ê Band of

Webster Bank Arena 600 Main Street, Bridgeport, CT 07:00 PM New Jersey Devils vs. Chicago Blackhawks (õîêêåé) Prudential Center 165 Mulberry Street, Newark, NJ 07:00 PM

Fiona Apple ÑÐÅÄÀ (28 ìàðòà)

ÑÏÅÊÒÀÊËÈ È ØÎÓ Hideki Togi with Iwao Furusawa

ñòíîñòè, ñ àëüòåðíàòèâîé è äæàçîì. ×åòâ¸ðòûé ñòóäèéíûé àëüáîì Ôèîíû Ýïïë ïîä íàçâàíèåì The Ilder Wheel äîëæåí ïîñòóïèòü â ïðîäàæó â èþíå. Êðèòèêè ïðîðî÷àò ýòîé ïëàñòèíêå áîëüøîé óñïåõ. Ôèîíà òàêæå èçâåñòíà ñâîåé áëàãîòâîðèòåëüíîé äåÿòåëüíîñ-

Skulls ïîñëå òîãî, êàê èõ êîìïîçèöèè ïîïàëè â çâóêîâûå äîðîæêè òåëåñåðèàëà Friends, òîê-øîó Friday Night Lights è îäíó èç ÷àñòåé áëîêáàñòåðà The Twilight Saga. Band of Skulls èãðàþò ÷åòûðå ðàçíîâèäíîñòè ðîêà: áëþç-ðîê, ãàðàæðîê, èíäè-ðîê è àëüòåðíàòèâíûé ðîê. Òðåòèé ñòóäèéíûé àëüáîì êîëëåêòèâà âûøåë â ôåâðàëå 2012

Ýòî ìåðîïðèÿòèå ïðèä¸òñÿ ïî âêóñó òåì, êòî íåðàâíîäóøåí ê ÿïîíñêîé êóëüòóðå. Õèäåêè Òîãè è Èâàî Ôóðóñàâà ÿâëÿþòñÿ ÿð÷àéøèìè ïðåäñòàâèòåëÿìè ìóçûêàëüíîãî ñòèëÿ «ãàäàê», çàðîäèâøåãîñÿ â ßïîíèè ïî÷òè 14 âåêîâ íàçàä. Èç ñâîåãî âûñòóïëåíèÿ îíè äåëàþò ïîòðÿñàþùåé êðàñîòû øîó ñ íàöèîíàëüíûìè êîñòþìàìè è íåîáû÷íûìè ìóçûêàëüíûìè èíñòðóìåíòàìè. Â Íüþ-Éîðêå Òîãè è Ôóðóñàâà áûâàþò êðàéíå ðåäêî, ïîýòîìó íå óïóñòèòå âîç-

ìîæíîñòè ïðèîáùèòüñÿ ê ÿïîíñêîé êóëüòóðå. Âòîðîãî øàíñà ìîæåò íå ïðåäñòàâèòñÿ. 1400-Year Heritage of Japanese Gagak Highline Ballroom 431 W. 16th Street, New York, NY 08:00 PM

ÑÏÎÐÒ New York Knicks vs. Orlando Magic (áàñêåòáîë) Madison Square Garden 7th Ave & 32nd Street, New York, NY 07:00 PM

New Jersey Nets vs. Indiana Pacers (áàñêåòáîë) Prudential Center 165 Mulberry Street, Newark, NJ 07:30 PM

Þìîð

Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹12 (831) 22 -28 ìàðòà 2012 ã. ***

***

*** Â÷åða çaãëÿíóë â ñâîé ãîðîñêîï. Çäîðîâüå: óëûáaþòñÿ òåáå

çâ¸çäû

Äåíüãè: óëûáaþòñÿ òåáå

çâ¸çäû

Ñåêñ: çâ¸çäû óìèðaþò ñî ñìåõó!

ïðîñòî

- ×åì â÷åða êîðïîðaòèâ çaêîí÷èëñÿ? À òî ÿ ñîâñåì íè÷åãî íå ïîìíþ. - Ñaìa íå ïîìíþ, íî ïaöaíû ðaññêaçaëè, êaê òû íaïèëañü è ía ñòîëå ñòðèïòèç òaíöåâaëa. - Âðóò îíè! Íå óìåþ ÿ ñòðèïòèç òaíöåâaòü! - Âîò è îíè òaê ñêaçaëè - íå óìååøü.

*** Ðaíüøå ó ìóæ÷èí áûë äåâèç: «Ïðèø¸ë, óâèäåë, ïîáåäèë! » Ñêëaäûâaåòñÿ âïå÷aòëåíèå, ÷òî â íaøå âðåìÿ îí çâó÷èò òåïåðü òaê: «Ïîïûòaëñÿ, ïóãaëñÿ, óáåæaë! »

èñ-

- Äîðîãàÿ, òû ïðåêðàñíà, êàê ýòè öâåòû! - À ÿ äóìàëà, ÿ ïðåêðàñíà, êàê çîëîòîé áðàñëåò. - Íåò. Òû ïðåêðàñíà, êàê ýòè öâåòû. *** - Ëþáèìàÿ! Ìíå òàê òðóäíî íàéòè íóæíûå ñëîâà... - Íè÷åãî ëþáèìûé, ãëàâíîå íàéòè íóæíóþ ñóììó!

*** ×åì çaíÿòû â ñâîè âûõîäíûå ëþäè, êîòîðûå âñþ íåäåëþ íå âûñûïaëèñü? Îíè âûñûïaþòñÿ. À ÷åì çaíÿòû òå, êîòîðûå âûñûïaëèñü?

***

Óì - ýòî èìåííî òî, ÷òî ìóæ÷èíà èùåò â æåíùèíå, êîãäà èçó÷èë óæå âñå îñòàëüíîå.

Ïðaâèëüíî, îíè ñâåðëÿò äðåëüþ.

***

*** - Òû áû óæ ñìåë çàîäíî ïàóòèíó ñ ïîòîëêà!

*** Ìîè ñîñåäè ñëóøàþò õîðîøóþ ìóçûêó! È íå âàæíî: õîòÿò îíè ýòîãî èëè íåò!

*** - Ñàðî÷êà! Íó, äàâàé ðàçâåä¸ìñÿ, ñèë ìîèõ áîëüøå íåò! - Íåò, Èçÿ! Âäîâîé âçÿë, âäîâîé è îñòàâèøü!

***

*** Îôèñíîìó ðàáîòíèêó íà çàìåòêó: Åñëè â âàø êàáèíåò ÷àñòî âõîäÿò áåç ñòóêà, ïîâåñüòå ñ âíóòðåííåé ñòîðîíû íà äâåðü ìèøåíü äëÿ äàðòñà. Ïðîâåðåíî!

- Ãîñïîäèí ñóäüÿ, ïî÷åìó âû îïðàâäàëè îáâèíÿåìîãî? Âåäü îí ïðîäàë ìíå ôàëüøèâûå àêöèè!

- Âû êîãäà-íèáóäü âèäåëè äåòåêòîð ëæè? - ß íå òîëüêî âèäåë, ìåíÿ åù¸ óãîðàçäèëî íà í¸ì è æåíèòüñÿ!

- À ÿ âîò íå ñîîáðàçèë!

- Êîëåíüêà, à êåì âû ðàáîòàåòå? - Ñëåñàðåì, Íàòàøåíüêà. - Î, ýòî äîëæíî áûòü áåçóìíî èíòåðåñíî! Âñå ýòè âàøè ðàøïèëè, êåðíû, øòèõåëè, ôëàíöåâûå ïðèòèðêè, ðåçüáà ïîä ìóôòó, ñòîïàðåíèå êàëèáðîâî÷íûì øïóíòîì... Çíàåòå, ÿ â ýòîì ñîâåðøåííî íè÷åãî íå ïîíèìàþ!

*** Èíòåðâüþ ñ èçâåñòíîé àêòðèñîé: - Ïî÷åìó âû ëþáèòå òîëüêî áîãàòûõ ìóæ÷èí? - Âû îøèáàåòåñü! ß ëþáëþ òîëüêî âåñ¸ëûõ ìóæ÷èí. È íå ìîÿ âèíà, ÷òî òàêèõ íåò ñðåäè áåäíûõ.

Ïîëèöåéñêèé õîäèò êðóãaìè, æä¸ò ðóãaíè ïîïóãaÿ, ÷òîáû âíîâü îøòðaôîâaòü õîçÿèía. - À ÷òî òû õîäèøü? ãîâîðèò ïîïóãaé. - Òû óæå è òaê î ñåáå âñ¸ çíaåøü!

***

- Ãëÿäÿ íà íèõ, äàæå ðåá¸íîê äîãàäàåòñÿ, ÷òî îíè ôàëüøèâûå.

***

Ïîïóãaé ía Ïòè÷üåì ðûíêå îáìaòåðèë ïîëèöåéñêîãî, a ïîëèöåéñêèé îøòðaôîâaë åãî õîçÿèía. Ïîòîì õîçÿèí íaêaçaë ïîïóãaÿ.

- Çíàåòå, åñëè îäèí èç äâîèõ äóðàê, ýòî íå çíà÷èò, ÷òî âòîðîé äîëæåí ñèäåòü â òþðüìå.

*** Âñòðå÷àåòñÿ ïàðåíü ñ äåâóøêîé. - Ýòî íå âû â÷åðà íà ñòîëå â îäíîì íèæíåì áåëüå òàíöåâàëè? - Âû, âèäèìî, ðàíî óøëè...

Äÿòåë çàäóìàëñÿ è âûïàë ñ äðóãîé ñòîðîíû äåðåâà.

*** Èíòåëëèãåíò - ýòî òîò, êòî ñïîñîáåí ðóãàòüñÿ ìàòîì â ïèñüìå áåç ãðàììàòè÷åñêèõ îøèáîê.

- Ïàï, à ÷òî òàêîå “Çàêîí Ìåðôè”? - Õì... Ýòî êàê ñåé÷àñ: ïðîèçâîäèòåëè áûòîâîé òåõíèêè äàþò ãàðàíòèþ íà ñâîé ïûëåñîñ 5 ëåò, à ìåøêè ê íåìó ïåðåñòàþò âûïóñêàòü óæå ÷åðåç ãîä. *** Âñòðå÷àþòñÿ äâîå:

- Íàæìèòå ëþáóþ êëàâè-

- Òû, ãîâîðÿò, íåäàâíî æåíèëñÿ? Íàâåðíîå, òåïåðü òû çíàåøü, ÷òî òàêîå íàñòîÿùåå ñ÷àñòüå!

- Ýòó ìîæíî? - Ýòó íåò.

- Äà. Òåïåðü çíàþ. Íî óæå ïîçäíî.

*** øó.

*** „ß

òàê ÷àñòî ñìîòðþ òåëåâèçîð, ÷òî äèêòîðû ìåíÿ óæå óçíàþò. ***

Ãèíåêîëîã çàõîäèò â êàáèíåò, ãäå åãî îæèäàåò ïàöèåíòêà. - Ìèññèñ Áðàóí, ó ìåíÿ äëÿ âàñ õîðîøàÿ íîâîñòü. - Äîêòîð, ÿ “ìèññ”, à íå “ìèññèñ”. - Ìèññ Áðàóí, ó ìåíÿ äëÿ âàñ ïëîõàÿ íîâîñòü. ***

***

Îáúÿâëåíèå: - Âûéäó çàìóæ íà âðåìÿ êðèçèñà. Ãîâîðþ òèõî, ãîòîâëþ âêóñíî, ãîëîâà íå áîëèò. ***

Êëèåíò - èíâåñòèöèîííîìó êîíñóëüòàíòó: - ß õîòåë áû âëîæèòü ìîè äåíüãè â íàëîãè, ÿ ñëûøàë, ÷òî îíè î÷åíü ñêîðî áóäóò ðàñòè!

***

- Äîðîãîé, ìîæåøü ìåíÿ ïîçäðàâèòü. ß øåñòü ðàç ïðîåõàëà íà êðàñíûé ñèãíàë ñâåòîôîðà, è ìåíÿ íè ðàçó íå îøòðàôîâàëè! Òàê âîò, ÿ íåìíîãî äîáàâèëà è íà ñýêîíîìëåííûå äåíüãè êóïèëà ñåáå ïðåëåñòíîå ïëàòüèöå! *** Ïîøëè êàê-òî ðàç íà îõîòó òåðàïåâò, ïñèõèàòð, õèðóðã è ïàòîëîãîàíàòîì. Äîøëè äî ìåñòà, âûïèëè. Òóò èç êàìûøåé âûëåòàåò óòêà. Òåðàïåâò, ïðèöåëèâàÿñü: – Óòêà! Èëè íå óòêà... Ïîìîåìó, íå óòêà. À ìîæåò áûòü, óòêà... À ìîæåò, è íå óòêà. Íåò! Ñêîðåå âñåãî, óòêà! Õîòÿ âïîëíå âîçìîæíî, ÷òî è íå óòêà... Óòêà èëè íå óòêà?... Õðåí åå çíàåò! Ïîêà îí òàê ðàññóæäàë, óòêà óëåòåëà. ×åðåç êàêîå-òî âðåìÿ ïîÿâëÿåòñÿ åùå îäíà óòêà. Ïñèõèàòð: – Óòêà! Òî÷íî, óòêà!.. Íî ýòî ÿ çíàþ, ÷òî ýòî óòêà. À çíàåò ëè óòêà òî, ÷òî îíà óòêà?..

Íèêîãäà ñâîáîäà ñëîâà íå áûâàåò ñòîëü äðàãîöåííîé, êàê ïðè ñëó÷àéíîì óäàðå ìîëîòêîì ïî ïàëüöó. ***

Âûõîäèò ñòîìàòîëîã èç êàáèíåòà, ãäå îñòàëñÿ ëåæàòü ïàöèåíò, è íåðâíî õîäèò èç ñòîðîíû â ñòîðîíó, òåðåáÿ ïîäáîðîäîê. Çàêóðèë, íî òóò æå âûêèíóë ñèãàðåòó â îêíî. Ìåäñåñòðà åãî ñïðàøèâàåò: - ×òî ñëó÷èëîñü? Ñëîæíûé ñëó÷àé? Ñòîìàòîëîã îòâå÷àåò: - Òÿæåëåéøèé - ó êëèåíòà äåíåã äîôèãà, à âñå çóáû çäîðîâûå...

È ýòà óòêà óëåòåëà. Âûëåòàåò òðåòüÿ óòêà. Õèðóðã, íå ðàññóæäàÿ, áûñòðî ïðèöåëèâàåòñÿ... Áà-à-à-áàõ ñðàçó èç äâóõ ñòâîëîâ. Óòêà ïàäàåò. Õèðóðã – ïàòîëîãîàíàòîìó: – Ñëûøèøü, äîê, ñõîäè ïîñìîòðè, óòêà òàì áûëà, èëè ÷òî?! *** - Äåâóøêa, äåâóøêa, a ó âañ ïaðåíü åñòü? - Íåò... - Êaê?! Ó òaêîé êðañèâîé, óìíîé, ïðåêðañíîé äåâóøêè íåò ïaðíÿ?! - Áûë, äa óìåð îò ñ÷añòüÿ... ***

Àíåêäîò èç Ðîññèè: Çäðàâñòâóéòå, âû ïîçâîíèëè â ãîðâîåíêîìàò! Åñëè âû õîòèòå ñëóæèòü â àðìèè - íàáåðèòå çâåçäî÷êó; åñëè âû íå õîòèòå ñëóæèòü â àðìèè - íàáåðèòå ðåøåòêó...

ÏÐÈÅÌ ÁÅÑÏËÀÒÍÛÕ ×ÀÑÒÍÛÕ ÎÁÜßÂËÅÍÈÉ: òåë. (718) 266-4444

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ ¹12 (831) 22 -28 ÌÀÐÒÀ 2012 Ã.

75 ÑÒÐ.

76 ÑÒÐ.

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ ¹12 (831) 22 -28 ÌÀÐÒÀ 2012 Ã.

ÏÐÈÅÌ ÁÅÑÏËÀÒÍÛÕ ×ÀÑÒÍÛÕ ÎÁÜßÂËÅÍÈÉ: òåë. (718) 266-4444