Russian Bazaar #832 (March 29)

 Íüþ-Éîðêå «òàíöû» âíå çàêîíà!

` Ñòð.

24

Ñòð.3

®

RUSSIAN BAZAAR WEEKLY Copyright © Russian Bazaar 2011

¹13 (832) Since 1996 • New York

ISSN 1520-4073

www.russian-bazaar.com

29 ìàðòà - 4 àïðåëÿ 2012 ã.

PRICE - 25 cents

Suggested price: Manhattan - 50¢ (except Washington Heights), other states - 75¢

Äåòè ãåíåðàëà

ÃÐÀÍÒÀ èëè êóäà óõîäèò åæåäíåâíî

$1,000,000,000 Ñòð. 22

2 ÑÒÐ.

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ ¹13 (832) 29 ÌÀÐÒÀ - 4 ÀÏÐÅËß 2012 Ã.

ÏÐÈÅÌ ÁÅÑÏËÀÒÍÛÕ ×ÀÑÒÍÛÕ ÎÁÜßÂËÅÍÈÉ: òåë. (718) 266-4444

• Ïîìîãàåì ïîñòðàäàâøèì, êîòîðûå ïîëó÷àþò Welafare, SSI, Medicare, Medicaid, à òàêæå ïîñòðàäàâøèì áåç äîêóìåíòîâ • Åñëè âû íåäîâîëüíû âàøèì àäâîêàòîì, ó âàñ åñòü ïðàâî áåñïëàòíî ïåðåâåñòè âàøå äåëî ê íàì

Ôàêòû. Ñîáûòèÿ. Êîììåíòàðèè.

3

Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹13 (832) 29 ìàðòà - 4 àïðåëÿ 2012 ã.

ÐÓÁÐÈÊÈ ÂÍÓÒÐÅÍÍÅÉ ÑÅÊÖÈÈ

CLASSIFIED

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ Established 1996 Published by Danet Inc. ISSN 1520-4073

,

ñòðàíèöû êîòîðîé ïîìå÷åíû ëèòåðîé «À»*

INCOME TAX ...................3A

EDITOR-IN-CHIEF Natasha SHAPIRO Marketing Director Executive Assistant

ÀÄÂÎÊÀÒÛ ....................4À ÈÌÌÈÃÐÀÖÈÎÍÍÛÉ ÑÅÐÂÈC 6À

- Margarita Shapiro - Max Brycheev

ÒPÀHÑÏÎPÒ ..................ñòð.12À Àâòîìîáèëè, âýíû, òðàêè, ìîòîöèêëû, âåëîñèïåäû, êàòåðà

Ãëàâíûé ðåäàêòîð Íàòàëèÿ ØÀÏÈÐÎ

Ïðîêóðîð çàùèòèò äîìîâëàäåëüöåâ

Çàìåñòèòåëü ãëàâíîãî ðåäàêòîðà

Ìèõàèë Ñîáîëåâ

Åâãåíèé Íîâèöêèé

ÀÄÐÅÑ ÐÅÄÀÊÖÈÈ: 224 Kings Highway (ìåæäó West 9 è West 10 Street) Òåë.

Brooklyn, NY 11223 (718) 266-4444 Ôàêñ (718) 266-5429

rusbazaar@yahoo.com rusbazaarUSA@yahoo.com

www.russian-bazaar.com ÏÐÈÅÌ ÁÅÑÏËÀÒÍÛÕ ×ÀÑÒÍÛÕ ÎÁÚßÂËÅÍÈÉ* ïî òåëåôîíó: (718) 266-4444 ÐÅÄÀÊÖÈß ÎÑÒÀÂËßÅÒ ÇÀ ÑÎÁÎÉ ÏÐÀÂÎ êîððåêòèðîâàòü òåêñò ðåêëàìû è îáúÿâëåíèé, à òàêæå ïðèíèìàòü ðåøåíèå î òîì, ïóáëèêîâàòü èõ èëè íåò. ÄÈÇÀÉÍÅÐÑÊÈÅ ÐÀÇÐÀÁÎÒÊÈ ÍÅ ÏÎÄËÅÆÀÒ ÊÎÏÈÐÎÂÀÍÈÞ È ÏÅÐÅÏÅ×ÀÒÊÅ áåç ðàçðåøåíèÿ ðåäàêöèè. ÐÅÄÀÊÖÈß ÍÅ ÍÅÑÅÒ ÎÒÂÅÒÑÒÂÅÍÍÎÑÒÈ çà ñîäåðæàíèå ðåêëàìû è îáúÿâëåíèé. Ìíåíèå ðåäàêöèè íå âñåãäà ñîâïàäàåò ñ ìíåíèåì àâòîðîâ.

Ãåíåðàëüíûé ïðîêóðîð Ýðèê Øíàéäåðìàí îáúÿâèë íà ýòîé íåäåëå, ÷òî äîìîâëàäåëüöû ÍüþÉîðêà, êîòîðûì ãðîçèò ïîòåðÿ ïðàâà âûêóïà íåäâèæèìîñòè, ïîëó÷àò äîïîëíèòåëüíóþ ôåäåðàëüíóþ ïîìîùü â ðàçìåðå $15 ìèëëèîíîâ. Ïðèìåðíî $9 ìèëëèîíîâ èç ýòîé ñóììû ïëàíèðóåòñÿ ïîòðàòèòü íà äàëüíåéøåå ôèíàíñèðîâàíèå ïðîãðàììû Foreclosure Prevention Services, êîòîðàÿ âñ¸-òàêè ïðîäîëæèò ñâî¸ ñóùåñòâîâàíèå ïîñëå 1 àïðåëÿ 2012 ãîäà. Åù¸ $6 ìèëëèîíîâ ïî-

ÀÐÅÑÒÎÂÀÍÛ? Çâîíèòå ïî òåëåôîíó (212) 509-3100 24 ÷àñà â ñóòêè, 7 äíåé â íåäåëþ è

îïûòíûé àäâîêàò

ÏÐÈÄÅÒ Ê ÂÀÌ

ÍÀ ÏÎÌÎÙÜ!

Àäâîêàò ÀÐÒÓÐ ÃÅÐØÔÅËÄ • Ôèíàíñîâûå ìîøåííè÷åñòâà • Îòìûâàíèå äåíåã • Ðýêåò • Âîðîâñòâî • Îãðàáëåíèÿ • Óáèéñòâî • Ðàñïðîñòðàíåíèå íàðêîòèêîâ • Õðàíåíèå îðóæèÿ • Ïðåñòóïëåíèÿ íà ñåêñóàëüíîé ïî÷âå • Âîæäåíèå â íåòðåçâîì ñîñòîÿíèè • Àïåëëÿöèÿ â âûøåñòîÿùèå

ñóäåáíûå èíñòàíöèè

7 äíåé â íåäåëþ

Àðòóð Ãåðøôåëä êàê íèêòî äðóãîé çíàåò ñóäåáíóþ ñèñòåìó èçíóòðè. Çà åãî ïëå÷àìè - òûñÿ÷è ðàññëåäîâàííûõ äåë, ìíîãîëåòíèé îïûò ðàáîòû ïîìîùíèêîì ñóäüè è ïðîêóðîðîì. Ýòîò îïûò ïîçâîëÿåò àäâîêàòó Ãåðøôåëäó óñïåøíî ïðåäñòàâëÿòü èíòåðåñû êëèåíòîâ íà âñåõ ñòàäèÿõ ðàññìîòðåíèÿ äåëà, â ôåäåðàëüíûõ ñóäàõ è ñóäàõ øòàòîâ ÍüþÉîðê, Íüþ-Äæåðñè è Ôëîðèäû.

1(212) 509-3100 Ôàêñ 1 (212) 858-7760

24 ÷àñà â ñóòêè

140 Broadway, Suite 4642, New York, NY 10005

ëó÷àò íåêîììåð÷åñêèå îðãàíèçàöèè íà ïðîâåäåíèå ñåìèíàðîâ ïî «æèëèùíî-êîììóíàëüíîìó îáíîâëåíèþ» (housing and community renewal programs). «Æèòåëè øòàòà ÍüþÉîðê ïðîäîëæàþò òåðÿòü äîìà, è ìû äîëæíû ïðèëîæèòü âñå óñèëèÿ, ÷òîáû âåðíóòü èì óâåðåííîñòü â çàâòðàøíåì äíå, - ñêàçàë Øíàéäåðìàí. – Îäíà èç íàøèõ ãëàâíûõ çàäà÷ çàêëþ÷àåòñÿ â òîì, ÷òîáû íå äîïóñòèòü þðèäè÷åñêèõ íàðóøåíèé ïðè ïðîöåäóðå foreclosure. Äîìîâëàäåëüöû äîëæíû çíàòü ñâîè ïðàâà». Íàïîìíèì, ÷òî â ïðîøëîì ìåñÿöå ïðåçèäåíò Îáàìà íàçíà÷èë íüþ-éîðêñêîãî ïðîêóðîðà Øíàéäåðìàíà «ãëàâîé ïîäðàçäåëåíèÿ ïîìîùè äîìîâëàäåëüöàì» (new mortgage crisis unit). Íîâàÿ ñòðóêòóðà äîñòèãëà ñîãëàøåíèÿ ñ êðóïíåéøèìè ôåäåðàëüíûìè áàíêàìè, â ðåçóëüòàòå êîòîðîãî íà ñïàñåíèå äîìîâëàäåëüöåâ ïðàâèòåëüñòâî âûäåëèëî $25 ìèëëèàðäîâ. Íüþ-Éîðê ïîëó÷èë èç ýòîé ñóììû $790 ìèëëèîíîâ ($495 ìëí. íà èçìåíåíèå óñëîâèé êðåäèòîâàíèÿ è $136 ìëí. íà ïðÿìûå âûïëàòû ïî ìîðòãèäæàì). Ê ñîæàëåíèþ, äàëåêî íå âñå âëàäåëüöû íåäâèæèìîñòè â Íüþ-Éîðêå îùóùàþò çàáîòó ïðàâèòåëüñòâà è ïðîêóðîðà Øíàéäåðìàíà. Îäíè ñåìüè ñòàëè æåðòâàìè àôåðèñòîâ, âûñòóïàâøèõ ïîñðåäíèêàìè ïðè ïåðåôèíàíñèðîâàíèè êðåäèòîâ. Äðóãèì ôåäåðàëüíûå è øòàòíûå ïðîãðàììû ïîïðîñòó íåâûãîäíû. Òðåòüè âîîáùå íè÷åãî íå çíàþò î ñïàñèòåëüíûõ ìåðàõ, êîòîðûå ïðåäïðèíèìàþò ãîðîäñêèå, øòàòíûå è ôåäåðàëüíûå ÷èíîâíèêè.

ÀÂÒÎØÊÎËÛ .......ñòð.12À HÅÄÂÈÆÈÌÎÑÒÜ........ñòð.14A Êîìíàòû. Êâàðòèðû. Äîìà. Êîîïåðàòèâû. Ãàðàæè.

ÁÈÇÍÅÑÛ ...............ñòð.18-19À Ïîêóïêà/ïðîäàæà. Ñäà÷à â àðåíäó. Áèçíåñ-ïðåäëîæåíèÿ

ÌÅÄÈÖÈÍÀ...................ñòð.20À ÎÁÐÀÇÎÂÀÍÈÅ ............ñòð.30A Êîëëåäæè. Äåòñêèå øêîëû ......30À ×ÀÑÒÍÛÅ ÓÐÎÊÈ. Êíèãè. Ó÷åáíûå ìàòåðèàëû. ÄÅÒÑÊÈÅ ÑÀÄÛ ...............ñòð.

31À

ÂÀØ ÄÎÌ .....................ñòð.32A Òîâàðû äëÿ äîìà è ñåìüè. ÒÎÂÀPÛ ÄËß ÎÔÈÑÀ È ÏÐÎÈÇÂÎÄÑÒÂÀ ñòð. 35A Êîìïüþòåðû. Èíñòðóìåíòû. Îáîðóäîâàíèå. Ìàòåðèàëû.

ÓÑËÓÃÈ ..........................ñòð.36À Ïåpåâîçêè. Ðåìîíò êâàðòèð, äîìîâ è îôèñîâ. Ðåìîíò òåëå-, ðàäèîàïïàðàòóðû. Ðåìîíò áûòîâîé òåõíèêè. Êîíäèöèîíåðû............ñòð. 36A

ÆÈÂÎÒHÛÉ ÌÈP .......ñòð.40A ÒÓÐÈÇÌ. ......................ñòð.42A Êîëëåêöèîíèpîâàíèå.

PÛHÎÊ ÒPÓÄÀ .............ñòð.46À Ïðåäëîæåíèå ðàáîòû. Ïîèñê ðàáîòû.

ÇÍÀÊÎÌÑÒÂÀ ..............ñòð.54A Çíàêîìñòâà.

ÑÒÈËÜ È ÊÐÀÑÎÒÀ .....ñòð.58A ÑÅÌÅÉÍÛÅ ÒÎÐÆÅÑÒÂÀ..ñòð.71 Îáúÿâëåíèÿ ðóáðèê ¹¹ 384, 385, 451, 751, 754, 755, 756, 757, 765, 808 ÿâëÿþòñÿ ïëàòíûìè ($5 â íåäåëþ) * ÑÅÊÖÈß CLASSIFIED ÇÀ ÏÐÅÄÅËÛ TRI-STATE AREA ÍÅ ÄÎÑÒÀÂËßÅÒÑß

ÏÐÈÅÌ ÁÅÑÏËÀÒÍÛÕ ×ÀÑÒÍÛÕ ÎÁÚßÂËÅÍÈÉ* ïî òåëåôîíó:

(718) 266-4444 ÏÎÑËÅÄÍÈÉ ÄÅÍÜ ÏÎÄÀ×È ÁÅÑÏËÀÒÍÛÕ ÎÁÚßÂËÅÍÈÉ â òåêóùèé íîìåð âòîðíèê, 4:00ðì; ðåêëàìû - âòîðíèê, 6:00ðì *Except ads advertising goods or services for a business

ÂÀÑ ÀÐÅÑÒÎÂÀËÈ? ÍÀ ÏÎÌÎÙÜ ÏÐÈÄÅÒ ÎÏÛÒÍÛÉ ÀÄÂÎÊÀÒ!

THE VAYSBERG LAW FIRM, P.C. 24 ×ÀÑÀ  ÑÓÒÊÈ 7 ÄÍÅÉ Â ÍÅÄÅËÞ (718) 613-9535 • Ïîäðîáíîñòè íà ñòð. 5, 6À

Ôàêòû. Ñîáûòèÿ. Êîììåíòàðèè.

4

Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹13 (832) 29 ìàðòà - 4 àïðåëÿ 2012 ã.

Àìåðèêàíñêèé ðóññêîãîâîðÿùèé àäâîêàò

Òîíè Ìèðâèñ âñåãäà íàöåëåí íà ðåçóëüòàò, ÅÑËÈ ÂÀÑ ÀÐÅÑÒÎÂÀËÈ È ÂÀÌ ÓÃÐÎÆÀÅÒ ÑÓÄ

ÏÐÅÄÑÒÀÂËÅÍÈÅ ÊËÈÅÍÒÎÂ Â ÊÐÈÌÈÍÀËÜÍÛÕ È ÔÅÄÅÐÀËÜÍÛÕ ÑÓÄÀÕ (CRIMINAL COURTS AND US FEDERAL COURTS)

Þðèäè÷åñêàÿ ôèðìà The Mirvis Law Firm, P. C. ÏÐÅÄÑÒÀÂËßÅÒ ÈÍÒÅÐÅÑÛ ÊËÈÅÍÒΠïî âñåì âèäàì ÓÃÎËÎÂÍÛÕ ÄÅË Â ØÒÀÒÀÕ Íüþ-Éîðê, Íüþ-Äæåðñè è Ôëîðèäà • çàùèòà íà ñòàäèè àðåñòà • çàùèòà îò óãîëîâíûõ äåë, ñâÿçàííûõ ñ medicaid/medicare ìîøåííè÷åñòâîì • çàùèòà îò íåîáîñíîâàííîãî îáâèíåíèÿ â ñóäå • îòìûâàíèå äåíåã • ëþáûå äåëà, ñâÿçàííûå ñ íàðêîòèêàìè • âîæäåíèå àâòîìîáèëÿ â íåòðåçâîì ñîñòîÿíèè (DUI/DWI) • óãðîçû, èçíàñèëîâàíèå, âîðîâñòâî • ñåêñóàëüíîå äîìîãàòåëüñòâî, ïðîñòèòóöèÿ Free consultation

1 (718) 934-4141 24 hours a day

The Mirvis Law Firm P. C. 2753 Coney Island Avenue, Suite 215, Brooklyn, NY 11235 TMirvis@optonline.net

ÖÐÓ òàéíî èñïûòûâàëî íà àìåðèêàíöàõ ËÑÄ

 1953-1964 ãîäàõ ÖÐÓ èñïûòûâàëî íà ñîòíÿõ íè÷åãî íå ïîäîçðåâàâøèõ àìåðèêàíöåâ ËÑÄ, ïèøåò Time ñî ññûëêîé íà ïóáëèêàöèþ â åæåíåäåëüíèêå SF Weekly, ãäå îñâåùàþòñÿ íåäàâíî ðàññåêðå÷åííûå äîêóìåíòû àìåðèêàíñêîé ðàçâåäêè. Àâòîð ñòàòüè ïðèçûâàåò “ïîìíèòü î òîì, ÷òî çà ïðàâèòåëüñòâîì ÑØÀ ÷èñëÿòñÿ ñåêðåòíûå ýêñïåðèìåíòû íà ëþäÿõ” è ó÷èòûâàòü ïîñòóëàò çíàìåíèòîãî èññëåäîâàòåëÿ ïñèõîäåëè÷åñêèõ ïðåïàðàòîâ Òèìîòè Ëèðè: ýôôåêò, ïðîèçâîäèìûé íàðêîòèêàìè íà îðãàíèçì ÷åëîâåêà, çàâèñèò îò ñóùåñòâóþùåé â åãî ãîëîâå ìåíòàëüíîé “óñòàíîâêè” è ñîïóòñòâóþùåé “îáñòàíîâêè”. Íà ôåäåðàëüíîì óðîâíå îïåðàöèÿ íàçûâàëàñü “MK-ULTRA”, à ðåãèîíàëüíîå îòäåëåíèå ÖÐÓ â Ñàí-Ôðàíöèñêî ïðîâîäèëî èñïûòàíèÿ ïîä êîäîâûì îáîçíà÷åíèåì “Îïåðàöèÿ ïîëíî÷íûé îðãàçì”, óòâåðæäàåò æóðíàëèñòêà Ìàéÿ Ñàëàâèòö. Ñåêñîòû ïðîâîäèëè “ñîâåðøåííî íåêîíòðîëèðóåìûå èñïûòàíèÿ, â õîäå êîòîðûõ ëþäåé áåç èõ âåäîìà ïè÷êàëè íàðêîòèêàìè è çàòåì

óñòàíàâëèâàëè çà íèìè ñëåæêó - íàáëþäàëè, íî íå âìåøèâàëèñü”.  áàðàõ è ðåñòîðàíàõ àãåíòû ïîäñûïàëè â íàïèòêè íàðêîòèêè. Èíîãäà ìóæ÷èí îïàèâàëè ñïåöèàëüíî ïîäîñëàííûå ïðîñòèòóòêè. Ïðè ýòîì â îôèöèàëüíûõ çàÿâëåíèÿõ âëàñòåé ãîâîðèëîñü î “÷ðåçâû÷àéíîé îïàñíîñòè” ýòîé ñóáñòàíöèè.

SF Weekly ïðèâîäèò ëè÷íîå ñâèäåòåëüñòâî îäíîãî èç íåìíîãèõ îñòàâøèõñÿ â æèâûõ íåâîëüíûõ ó÷àñòíèêîâ îïåðàöèè “MK-ULTRA”: â 1957 ãîäó ïîìîùíèê ôåäåðàëüíîãî ìàðøàëà Óýéí Ðè÷è, íàõîäÿñü ïîä âîçäåéñòâèåì êèñëîòû, ñîâåðøèë âîîðóæåííîå îãðàáëåíèå áàðà â Ñàí-Ôðàíöèñêî. ËÑÄ åìó ïðåäïîëîæèòåëüíî ïîäñûïàëè íà ðîæäåñòâåíñêîé âå÷åðèíêå. Îíè ñ äðóçüÿìè “ïåðåáðàñûâàëèñü øóòêàìè è òðàâèëè áàéêè, è òóò êîìíàòà íà÷àëà âðàùàòüñÿ... Ó Ðè÷è ïîäíÿëàñü òåìïåðàòóðà... Îí èçâèíèëñÿ è ïîäíÿëñÿ â ñâîé êàáèíåò, ãäå óñåëñÿ è âûïèë ñòàêàí âîäû. Åìó íóæíî áûëî ñîáðàòüñÿ. Íî îí, íàîáîðîò, ðàñêëåèëñÿ... Ðè÷è îõâàòèëà òàêàÿ òðåâîãà è òàêîå áåñïîêîéñòâî, ÷òî îí ðåøèë: åäèíñòâåííûé ñïîñîá íå äàòü èì ñåáÿ ñöàïàòü - ýòî íàíåñòè óäàð ïåðâûì”. “Îíè õîòÿò îò ìåíÿ èçáàâèòüñÿ, ðåøèë ÿ, - òàê ÿ èì ïîìîãó. Âîçüìó ó ñåáÿ â êàáèíåòå îðóæèå è îãðàáëþ áàð. ß ïîäóìàë: ìíå õâàòèò äåíåã, ÷òîáû âçÿòü ïîäðóæêå áèëåò íà ñàìîëåò äî Íüþ-Éîðêà, à ñàì ÿâëþñü ñ ïîâèííîé”. Äî îäóðè íàêà÷àííûé ãàëëþöèíîãåíàìè è àëêîãîëåì, Ðè÷è âîøåë â áàð “Øåéäè Ãðîóâ”. Íàïîñëåäîê îí çàêàçàë áóðáîí ñ ñîäîâîé. Âûïèâ, îí íàñòàâèë ðåâîëüâåð íà áàðìåíà è ïîòðåáîâàë äåíüãè”. Ê ñ÷àñòüþ, îôèöèàíòêå è îä-

íîìó èç ïîñòîÿííûõ ïîñåòèòåëåé óäàëîñü ñêðóòèòü Ðè÷è”. Ñ ó÷åòîì ïîñëóæíîãî ñïèñêà è îòñóòñòâèÿ ñóäèìîñòåé îí îòäåëàëñÿ øòðàôîì è èñïûòàòåëü-

íûì ñðîêîì ïîä íàäçîðîì ïîëèöèè. ×òî ñ íèì ïðîèçîøëî, Ðè÷è ïîíÿë òîëüêî â 1999 ãîäó, íàòêíóâøèñü íà íåêðîëîã àìåðèêàíñêîãî õèìèêà Ñèäíè Ãîòòëèáà, â êîòîðîì óïîìèíàëñÿ îäèí åãî çíàêîìûé, ñîòðóäíèê ñëóæáû ïî áîðüáå ñ íàðêîòèêàìè. Êàê âûÿñíèëîñü, îí ó÷àñòâîâàë â ýêñïåðèìåíòàõ ñ ËÑÄ. Èíîïðåññà

Ôàêòû. Ñîáûòèÿ. Êîììåíòàðèè.

5

Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹13 (832) 29 ìàðòà - 4 àïðåëÿ 2012 ã.

FBI: íîâàÿ ñòàòèñòèêà áàíêîâñêèõ îãðàáëåíèé Ôåäåðàëüíîå áþðî ðàññëåäîâàíèé (FBI) îáíàðîäîâàëî ñòàòèñòèêó áàíêîâñêèõ îãðàáëåíèé çà òðåòèé êâàðòàë 2011 ãîäà (èþëü, àâãóñò, ñåíòÿáðü). Çà äàííûé ïåðèîä âðåìåíè çàôèêñèðîâàíî 1,094 îãðàáëåíèÿ (çà àíàëîãè÷íûé ïåðèîä ïîçàïðîøëîãî ãîäà – 1,325). Îñíîâíûå ïóíêòû äîêëàäà òàêîâû: äîáû÷åé ãðàáèòåëåé ñòàëè $9,3 ìèëëèîíà; ïðèìåðíî 25% ïîõèùåííûõ äåíåã óæå âîçâðàùåíû ôèíàíñîâûì ó÷ðåæäåíèÿì; ÷àùå âñåãî îãðàáëåíèÿ ïðîèñõîäÿò ïî ïÿòíèöàì ñ 9.00 äî 11.00 óòðà; â 5% èíöèäåíòîâ ïðåñòóïíèêè ôèçè÷åñêè âîçäåéñòâîâàëè íà ñîòðóäíèêîâ è êëèåíòîâ (18 ðàíåíûõ, 3 óáèòûõ);

2308 Coney Island Ave., 2nd Floor, Brooklyn NY 11223

ÑØÀ âîñïîëüçîâàëèñü ñóäåáíîé ñåêðåòíîñòüþ, ÷òîáû ñêðûòü ïðîìàõ, ñâÿçàííûé ñ ñîáûòèÿìè 11 ñåíòÿáðÿ Êàê ñîîáùèë áðèòàíñêèé ïàðëàìåíòàðèé Äýâèä Äýâèñ, àìåðèêàíñêèå âëàñòè çàêðûëè äåëî, âîçáóæäåííîå äâóìÿ áðèòàíñêèìè ïðåäïðèíèìàòåëÿìè, ïîòîìó ÷òî îíî ìîãëî âûÿâèòü ñåðüåçíûé ïðîìàõ ðàçâåäêè ïåðåä òåðàêòàìè 11 ñåíòÿáðÿ, ïèøåò The Times. Äýâèñ, êîòîðûé ðàññëåäîâàë ýòîò ýïèçîä íà ïðîòÿæåíèè ïîëóãîäà, ðàññêàçàë î íåì â ñâÿçè ñ ïðîòèâîðå÷èâûìè ïðåäëîæåíèÿìè áðèòàíñêîãî ïðàâèòåëüñòâà ââåñòè çàêîí, àíàëîãè÷íûé òîìó, êîòî-

ðûé áûë ïðèìåíåí â ÑØÀ â îòíîøåíèè ïðåäïðèíèìàòåëåé, è êîòîðûé ïîçâîëèë áû MI-5 è MI-6 ñêðûâàòü îãðåõè ñîáñòâåííîé ðàáîòû. Áðèòàíñêèå ïðåäïðèíèìàòåëè Ñòþàðò Áåíòàí, áûâøèé âîåííûé îôèöåð, è ëîðä Ìàéêë Ñåñèë - îêàçàëèñü ïðè÷àñòíûìè ê ñåêðåòíîé ïîïûòêå îðãàíèçîâàòü ïðîñëóøèâàíèå ìîáèëüíûõ òåëåôîíîâ â Àôãàíèñòàíå â êîíöå 1990-õ. Îíè áûëè íàíÿòû êîìïàíèåé Telephone Systems International äëÿ ñîçäàíèÿ ñåòè ìîáèëüíîé ñâÿçè. “Íî

ñàìûì îïàñíûì ðåãèîíîì ÿâëÿåòñÿ çàïàäíîå ïîáåðåæüå ñòðàíû (375 îãðàáëåíèé).  íàñòîÿùåå âðåìÿ FBI è ïîëèöèÿ ðàçíûõ øòàòîâ ðàçûñêèâàåò îêîëî ñòà àêòèâíûõ ãðàáèòåëåé, ðåãóëÿðíî íàâåäûâàþùèõñÿ â áàíêè. Ëè÷íîñòü áîëüøèíñòâà èç íèõ óñòàíîâëåíà.  Íüþ-Éîðêå â íàñòîÿùåå âðåìÿ ðàçûñêèâàåòñÿ Ýäâàðä Ïåìáåðòîí ïî ïðîçâèùó «Áàíäèò ñ áóêåòîì» (Bouquet Bandit). Êàæäûé ðàç îí âõîäèò â áàíê ñ áîëüøèì áóêåòîì öâåòîâ. Âëàñòè Êàëèôîðíèè ðàçûñêèâàþò ãðàáèòåëÿ, îäåòîãî â áðîíåæèëåò, êóðòêó ñ íàäïèñüþ Sheriff è ëûæíóþ ìàñêó. Íàë¸òû îí ñîâåðøàåò ñ àâòîìàòîì Êàëàøíèêîâà â ðóêàõ. Âëàñòè Íüþ-Õåéâåíà (Êîííåêòèêóò) óæå ìíîãî ëåò èùóò îïàñíîãî 46-ëåòíåãî ðåöèäèâèñòà Êåâèíà Áîëäåíà, êîòîðûé ãðàáèò áàíêè âìåñòå ñ ïîäðóãîé. Ïîñëåäíèé ðàç ïàðî÷êà, ñòðàäàþùàÿ íàðêîòè÷åñêîé çàâèñèìîñòüþ, ñîâåðøèëà îãðàáëåíèå â ôåâðàëå. Ìàêñèì Áîíäàðü

1629

ïðîåêò çàòÿíóëñÿ èç-çà ðàñïðåé ìåæäó ÖÐÓ è ÔÑÁ, è ïîñëå 11 ñåíòÿáðÿ, êîãäà ñòàëî ÿñíî, ÷òî àìåðèêàíöû óïóñòèëè ïðåêðàñíóþ âîçìîæíîñòü ïðîñëóøàòü ðàçãîâîðû Óñàìû áåí Ëàäåíà, àìåðèêàíñêèå ðàçâåäûâàòåëüíûå ñëóæáû íà÷àëè çàòÿíóâøóþñÿ íà äåñÿòèëåòèå ïîïûòêó ñêðûòü ñâîþ íåëîâêîñòü, çàáëîêèðîâàâ äåëî, íà÷àòîå ïðåäïðèíèìàòåëÿìè â àìåðèêàíñêèõ è áðèòàíñêèõ ñóäàõ”, - ïèøåò Ðîëàíä Óîòñîí. Èíîïðåññà

6

Ôàêòû. Ñîáûòèÿ. Êîììåíòàðèè. Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹13 (832) 29 ìàðòà - 4 àïðåëÿ 2012 ã.

Êàêóþ îïëîøíîñòü äîïóñòèë Îáàìà Àìåðèêàíñêèå ÑÌÈ àêòèâíî êðèòèêóþò íàìåê, ñäåëàííûé Îáàìîé â ïðèâàòíîé áåñåäå ñ Ìåäâåäåâûì îòíîñèòåëüíî ÏÐÎ: “Ïîñëå òîãî, êàê ìåíÿ âûáåðóò, ÿ ñìîãó ïðîÿâèòü áîëüøóþ ãèáêîñòü”. Ó Îáàìû “ïðèïðÿòàíû â ðóêàâå îïàñíûå èäåè”, ê òîìó æå “îí ïîîùðÿåò â Ïóòèíå óáåæäåíèå, áóäòî ðîññèéñêàÿ äåìîêðàòèÿ îòëè÷àåòñÿ îò çàïàäíîé ëèøü ñòåïåíüþ ìàíèïóëèðîâàíèÿ íàðîäîì”.

 Ñåóëå â ðàìêàõ âñåìèðíîãî ñàììèòà ïî ÿäåðíîé áåçîïàñíîñòè ñîñòîÿëàñü âñòðå÷à ïðåçèäåíòîâ Ðîññèè è ÑØÀ, ðàññêàçûâàåò èòàëüÿíñêîå èçäàíèå Il Messaggero. “Îôèöèàëüíî ïîçèöèè Âàøèíãòîíà è Ìîñêâû îñòàþòñÿ æåñòêèìè. Äî ñèõ ïîð íå ïðåîäîëåíû ðàçíîãëàñèÿ ïî ïðîòèâîðå÷èâîìó ïðîåêòó åâðîïåéñêîãî ðàêåòíîãî ùèòà. Íî íåâûêëþ÷åííûé ìèêðîôîí ïðåäàë Áàðàêà Îáàìó: áóäó÷è óâåðåííûì, ÷òî ãîâîðèò êîíôèäåíöèàëüíî, îí çàâåðèë ðîññèéñêîãî ïðåçèäåíòà Äìèòðèÿ Ìåäâåäåâà â “áîëüøåé ãèáêîñòè” ïîñëå æåëàåìîãî ïåðåèçáðàíèÿ â Áåëûé äîì”, - ãîâîðèòñÿ â ðåäàêöèîííîé ñòàòüå.

Äâà ïðåçèäåíòà ïåðåä ñèäåëè ðÿäîì ïåðåä ñîâìåñòíîé ïðåññ-êîíôåðåíöèåé, ïîâåñòâóåò èçäàíèå, èìåííî â ýòîò ìîìåíò ïðîçâó÷àëî îáåùàíèå Îáàìû. “Ýòî ìîè ïîñëåäíèå âûáîðû, - ïðîøåïòàë îí, îáðàùàÿñü ê Ìåäâåäåâó, - è ïîñëå ïåðåèçáðàíèÿ ÿ áóäó îáëàäàòü áîëüøåé ãèáêîñòüþ”. Óõîäÿùèé ðîññèéñêèé ïðåçèäåíò ñêàçàë: “ß ïîíèìàþ, ÿ ñîîáùó Âëàäèìèðó”.

Îáìåí ðåïëèêàìè ðàñêðûâàåò íàìåðåíèÿ Îáàìû ïî âîçìîæíîñòè èäòè íà-

âñòðå÷ó òðåáîâàíèÿì Êðåìëÿ, ÷òîáû íàéòè ðåøåíèå êðàéíå äåëèêàòíîãî âîïðîñà îòíîñèòåëüíî ðàêåòíîãî ùèòà, êîììåíòèðóåò èçäàíèå. Íî ýòîò ýïèçîä ïîäàðèë ðåñïóáëèêàíöàì ñèëüíûé àðãóìåíò äëÿ âîçîáíîâëåíèÿ æåñòêîé êðèòèêè ïîâåäåíèÿ Îáàìû â ñôåðå âíåøíåé ïîëèòèêè. Ïðîòèâíèêè âñåãäà íàçûâàëè ïðåçèäåíòà çàñòåí÷èâûì è óñòóï÷èâûì, â ÷àñòíîñòè â èðàíñêîì âîïðîñå. Òåïåðü, âåðîÿòíî, áóäóò ãîâîðèòü è î “äâîéíîé èãðå” ñ Ðîññèåé. Ìèòò Ðîìíè, âîçìîæíûé ñîïåðíèê Áàðàêà Îáàìû íà âûáîðàõ, óæå âûñòóïèë ñ îáâèíåíèÿìè, ÷òî îí íå ãîâîðèò ïðàâäó àìåðèêàíöàì, êîòîðûå “èìåþò ïðàâî çíàòü, ïî êàêèì âîïðîñàì ïðåçèäåíò áóäåò áîëåå ãèáêèì”, ñîîáùàåò èçäàíèå. Ñîïåðíèêè-ðåñïóáëèêàíöû íå ïðåìèíóëè ðàñêðèòèêîâàòü Îáàìó çà âûñêàçûâàíèÿ â ÷àñòíîì ðàçãîâîðå, êîòîðûé ñòàë äîñòîÿíèåì ãëàñíîñòè, ïèøåò The Los Angeles Times. Íà ñàììèòå â Ñåóëå âèäåîêàìåðû çàïå÷àòëåëè, êàê Îáàìà íàêëîíÿåòñÿ ê Ìåäâåäåâó è ïðîñèò êîå÷òî ïåðåäàòü Ïóòèíó. Îáàìà ãîâîðèò: “Ïî âñåì ýòèì âîïðîñàì, íî â îñîáåííîñòè ÏÐÎ, ðåøåíèå âîçìîæíî. Íî î÷åíü âàæíî, ÷òîáû îí äàë ìíå ïðîñòðàíñòâî äëÿ ìàíåâðà. Äëÿ ìåíÿ ýòî ïîñëåäíèå âûáîðû. Ïîñëå òîãî, êàê ìåíÿ âûáåðóò, ÿ ñìîãó ïðîÿâèòü áîëüøóþ ãèáêîñòü”. Ìåäâåäåâ îòâå÷àåò, ÷òî ïîíèìàåò Îáàìó, è îáåùàåò ïåðåäàòü ýòó èíôîðìàöèþ Âëàäèìèðó. Ýòîò ðàçãîâîð ïîäíÿë òðåâîãó ñðåäè îïïîíåíòîâ Îáàìû îòíîñèòåëüíî åãî äîëãîñðî÷íîé ïðèâåðæåííîñòè ñèñòåìå ÏÐÎ. Îáàìà “ïóäðèò ìîçãè àìåðèêàíñêîìó íàðîäó”, çàÿâèë âåäóùèé êàíäè-

äàò îò ðåñïóáëèêàíöåâ Ìèòò Ðîìíè. Ñî ñâîåé ñòîðîíû, Áåí Ðîäñ, çàìåñòèòåëü ñîâåòíèêà Îáàìû ïî íàöèîíàëüíîé áåçîïàñíîñòè, ñêàçàë ïîñëå ïóáëèêàöèè âèäåîçàïèñè, ÷òî ïðåçèäåíòû áåñåäîâàëè î âîçðàæåíèÿõ Ðîññèè ïðîòèâ ñèñòåìû ÏÐÎ è äîãîâîðèëèñü âåðíóòüñÿ ê ðàçãîâîðó ïîçäíåå èç-çà ïîëèòè÷åñêèõ ñëîæíîñòåé ñ îáåèõ ñòîðîí. Âòîðîé ñðîê Îáàìû - åäèíñòâåííàÿ óãðîçà, êîòîðàÿ åùå îïàñíåå äëÿ áóäóùåãî Àìåðèêè, ÷åì âñå äîëãè è íåóäà÷íûå ïîëèòè÷åñêèå ðåøåíèÿ, íàêîïëåííûå èì çà ïåðâûé ñðîê, ïèøåò îáîçðåâàòåëü The Washington Times Áðåòò Äåêêåð, îçàãëàâèâ ñâîé êîììåíòàðèé “Òàéíûé ïëàí Îáàìû”. Î òîì, ÷òî ó Îáàìû “ïðèïðÿòàíû â ðóêàâå îïàñíûå èäåè”, ñâèäåòåëüñòâóþò åãî ñëîâà âî â÷åðàøíåé ÷àñòíîé áåñåäå ñ Ìåäâåäåâûì. Êàêîå òàêîå ñîãëàøåíèå ñ Ðîññèåé õî÷åò ïîäïèñàòü Îáàìà? Ïî ìíåíèþ îáîçðåâàòåëÿ, ýòî ñîãëàøåíèå íàâåðíÿêà íåáåçîïàñíî äëÿ îáîðîíû ÑØÀ. Ïîðàçèòåëüíî, ÷òî Îáàìà òàê îòêðûòî îòîäâèíóë íàöèîíàëüíóþ áåçîïàñíîñòü ÑØÀ íà âòîðîé ïëàí ðàäè ñâîåãî ëè÷íîãî æåëàíèÿ ïåðåèçáðàòüñÿ, ãîâîðèòñÿ â ñòàòüå, è ñòðàøíî, ÷òî åãî ïîçèöèÿ “âûãîäíà Ðîññèè - ñòðàòåãè÷åñêîìó êîíêóðåíòó è áûâøåìó äàâíåìó âðàãó ÑØÀ”. “Êîãäà íàöèîíàëüíóþ áåçîïàñíîñòü ïîä÷èíÿþò ïîëèòèêàíñòâó, ïðîèãðûâàåò Àìåðèêà”, - ïðåäîñòåðåãàåò Äåêêåð. Îáàìà ïîîáåùàë, ÷òî ïîñëå ïåðåèçáðàíèÿ åãî íûíåøíÿÿ íåïðåêëîííîñòü âî âíåøíåé ïîëèòèêå èñïàðèòñÿ, - òàê òðàêòóåò îáîçðåâàòåëü The New York Post Áåííè Àâíè ôðàãìåíò ÷àñòíîé áåñåäû àìåðèêàíñêîãî ïðåçèäåíòà ñ Ìåäâåäåâûì.

Ïîìíèòå, êàê Îáàìà îáúÿâèë î “ïåðåçàãðóçêå” è îòêàçàëñÿ îò ðàçìåùåíèÿ ýëåìåíòîâ ÏÐÎ â Ïîëüøå è ×åõèè? “Ìû äî ñèõ ïîð ïûòàåìñÿ âîññòàíîâèòü äîâåðèå ê íàì ó ïîëÿêîâ è ÷åõîâ - ñàìûõ âåðíûõ åâðîïåéñêèõ ñîþçíèêîâ Àìåðèêè”, - óòâåðæäàåò àâòîð. Ïðàâäà, â ýòîì ãîäó “ïåðåçàãðóçêó ïåðåçàãðóçèëè”: Ìîñêâà è Âàøèíãòîí îáìåíèâàëèñü âçàèìíûìè îáâèíåíèÿìè.  ïîñëåäíåå âðåìÿ Îáàìà ñòàë æåñò÷å âûñêàçûâàòüñÿ îá Àñàäå, êîòîðîãî ðàíüøå îáõàæèâàë. ×òî æå, ïîñëå íîÿáðÿ Âàøèíãòîí ñòàíåò áîëåå “ãèáêèì” è ñîãëàñèòñÿ íà òî, ÷òîáû ïàëà÷ ïðîäîëæàë óïðàâëÿòü ñâîåé ñòðàíîé? “Äàéòå ìíå ïðîñòîð äëÿ ìàíåâðà. Äëÿ ìåíÿ ýòî ïîñëåäíèå âûáîðû”, - ýòè ôðàçû Îáàìû, íå ïðåäíàçíà÷åííûå äëÿ ïîñòîðîííèõ, ïåðå÷åðêèâàþò âñå åãî ïóáëè÷íûå âûñòóïëåíèÿ çà ïîñëåäíèå ìåñÿöû, ñ÷èòàåò àâòîð. Õóëèòåëè Îáàìû äàâíî îáâèíÿþò åãî â èçëèøíåì äðóæåëþáèè ê âðàãàì Àìåðèêè è îòêðîâåííîé âðàæäåáíîñòè ïî îòíîøåíèþ ê íàøèì äðóçüÿì, ãîâîðèòñÿ â ñòàòüå. Êîíå÷íî, Îáàìà íå ÷åòà Ïóòèíó, çàìå÷àåò â áëîãå íà ñàéòå The Washington Post Ñòèâåí Ñòðîìáåðã: “Êîãäà ïðåçèäåíò âåäóùåé äåìîêðàòèè ìèðà ïðîñèò áîññà âåäóùåé “óïðàâëÿåìîé äåìîêðàòèè” ìèðà ïðèâÿçàòü äèïëîìàòè÷åñêèå óñèëèÿ ê êàëåíäàðþ âûáîðîâ, îí ïîîùðÿåò â Ïóòèíå óáåæäåíèå, áóäòî ðîññèéñêàÿ äåìîêðàòèÿ îòëè÷àåòñÿ îò çàïàäíîé ëèøü ñòåïåíüþ ìàíèïóëèðîâàíèÿ íàðîäîì, êîòîðîå îñóùåñòâëÿåò ïîëèòè÷åñêàÿ ýëèòà”, óêàçûâàåò àâòîð. Ïóòèí òàêæå ìîã çàêëþ÷èòü, ÷òî âîçðàæåíèÿ àìåðèêàíöåâ ïðîòèâ àâòîðèòàðèçìà â Ðîññèè - ïîïûòêè “ñêîðåå ñîêðóøèòü Ðîññèþ, ÷åì îòñòîÿòü ïðèíöèïû”, ñåòóåò àìåðèêàíñêèé æóðíàëèñò. Èíîïðåññà Ïðîäîëæåíèå òåìû íà ñòð. 9

Ôàêòû. Ñîáûòèÿ. Êîììåíòàðèè.

7

Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹13 (832) 29 ìàðòà - 4 àïðåëÿ 2012 ã.

THE TSIRING LAW FIRM Àäâîêàò Àëåêñàíäð Öèðèíã Tel: (718) 332-5600 info@tsiringlaw.com • www.tsiringlaw.com

1713 Sheepshead Bay Rd., Brooklyn NY 11235 ÓÑÏÅØÍÀß ÇÀÙÈÒÀ ÈÌÌÈÃÐÀÖÈÎÍÍÛÕ ÏÐÀÂ â ñóäàõ Íüþ-Éîðêà è äðóãèõ øòàòîâ Àìåðèêè

ÈÌÌÈÃÐÀÖÈÎÍÍÎÅ ÏÐÀÂÎ • ÈÇÌÅÍÅÍÈÅ ÑÒÀÒÓÑÀ ÂÈÇÛ • Îôîðìëåíèå ÃÐÈÍ-ÊÀÐÒÛ è ãðàæäàíñòâà • Áèçíåñ-èììèãðàöèÿ: ÃÐÈÍ-ÊÀÐÒÛ è ÐÀÁÎ×ÈÅ ÂÈÇÛ äëÿ ìåíåäæåðîâ è áèçíåñìåíîâ • ÃÐÈÍ-ÊÀÐÒÛ äëÿ æåðòâ ñóïðóæåñêîãî è äîìàøíåãî èçäåâàòåëüñòâà è íàñèëèÿ • Çàùèòà îò äåïîðòàöèè è Èììèãðàöèîííûå ïðîáëåìû, ñâÿçàííûå ñ êðèìèíàëüíûìè äåëàìè • ÀÏÏÅËßÖÈÈ â Èììèãðàöèîííûé è Ôåäåðàëüíûé Ñóä • ÃÐÈÍ-ÊÀÐÒÛ è ðàáî÷èå âèçû äëÿ ëþäåé ñ íåîáû÷íûìè ñïîñîáíîñòÿìè, ñïåöèàëüíîñòÿìè è ïðîôåññèÿìè • Ïîäãîòîâêà è ñîïðîâîæäåíèå íà èììèãðàöèîííîå èíòåðâüþ

ÑÅÌÅÉÍÎÅ ÏÐÀÂÎ

• ÐÀÇÂÎÄÛ ÏÎ ÑÎÃËÀÑÈÞ È ÁÅÇ ÑÎÃËÀÑÈß • ÇÀÙÈÒÀ  ÑÓÄÅ • ÏÐÅÄÁÐÀ×ÍÛÅ ÑÎÃËÀØÅÍÈß • ÎÏÅÊÓÍÑÒÂÎ È ÓÏËÀÒÀ ÀËÈÌÅÍÒÎÂ

ÍÅÄÂÈÆÈÌÎÑÒÜ • Îôîðìëåíèå êîíòðàêòîâ íà êóïëþ/ïðîäàæó íåäâèæèìîñòè • Closing • Ïîëíîå ñîïðîâîæäåíèå â ïðîöåññå ïîêóïêè/ïðîäàæè • Êîíñóëüòàöèè ïåðåä ïîäïèñàíèåì äîãîâîðà • Äîãîâîðû îá Àðåíäå • Ïðîáëåìû Landlord/Tenant

ÍÅÑ×ÀÑÒÍÛÅ ÑËÓ×ÀÈ, ÀÂÒÎÌÎÁÈËÜÍÛÅ ÀÂÀÐÈÈ ÎÏÛÒÍÛÉ ÀÄÂÎÊÀÒ è ÈÍÄÈÂÈÄÓÀËÜÍÛÉ ÏÎÄÕÎÄ Ê ÂÀØÅÌÓ ÄÅËÓ

“À ýòà øòóêà âêëþ÷åíà?”

8 õóäøèõ ëÿïîâ âñåõ âðåìåí è íàðîäîâ ïåðåä “îòêðûòûì ìèêðîôîíîì” Ìèêðîôîí - ëó÷øèé äðóã è õóäøèé âðàã ïîëèòèêîâ, çàìå÷àåò Foreign Policy. Òàê, íà ñ÷åòó Îáàìû óæå 4 ëÿïà ïåðåä “îòêðûòûì ìèêðîôîíîì”, âêëþ÷àÿ ïîñëåäíèé â Ñåóëå, îòìå÷àåò æóðíàëèñò Óðè Ôðèäìåí. Íî “åñëè âû äóìàåòå, ÷òî Îáàìà ñìîðîçèë ëèøíåå, ïîñëóøàéòå øóòêó Ïóòèíà íàñ÷åò èçíàñèëîâàíèÿ èëè âñïîìíèòå, ÷òî åäâà íå ñòðÿñëîñü èç-çà îãîâîðêè Ðåéãàíà”, ïèøåò àâòîð. Èçäàíèå ïðèâîäèò 8 ëÿïîâ ïîëèòèêîâ ïåðåä “îòêðûòûì ìèêðîôîíîì” ñ ïðèëîæåíèåì âèäåîçàïèñåé.

1. Ðåéãàí î Ðîññèè “Â àâãóñòå 1984 ãîäà Ðåéãàí ñîâåðøèë âåëè÷àéøèé ëÿï â èñòîðèè ìèêðîôîíà. Âî âðåìÿ ñàóíä÷åêà ïåðåä ðàäèîîáðàùåíèåì îí ñêàçàë â øóòêó: “Äîðîãèå ñîîòå÷åñòâåííèêè, àìåðèêàíöû, ÿ ðàä ñîîáùèòü âàì ñåãîäíÿ, ÷òî ïîäïèñàë çàêîí, êîòîðûé íàâñåãäà çàïðåòèò Ðîññèþ. ×åðåç ïÿòü ìèíóò ìû íà÷íåì áîìáåæêó”, - ãîâîðèòñÿ â ñòàòüå. Ëþáîïûòíî, ÷òî ðàäèîîáðàùåíèå áûëî ïîñâÿùåíî äîâîëüíî áàíàëüíîé òåìå - ñîáðàíèÿì ðåëèãèîçíûõ îðãàíèçàöèé â ãîñóäàðñòâåííûõ øêîëàõ. “Êîãäà àóäèîçàïèñü ïðîñî÷èëàñü â ïðåññó, ñîâåòñêèå âîéñêà íåíàäîëãî áû-

ëè ïåðåâåäåíû â ðåæèì áîåâîé ãîòîâíîñòè, Áåëûé äîì áûë âûíóæäåí çàâåðÿòü Êðåìëü, ÷òî Ðåéãàí ïîøóòèë, à ðåéòèíã Ðåéãàíà ïî ñðàâíåíèþ ñ êàíäèäàòîì â ïðåçèäåíòû îò äåìîêðàòîâ Óîëòåðîì Ìîíäåéëîì âðåìåííî ñíèçèëñÿ”, ïîâåñòâóåò èçäàíèå.

2. Ñàðêîçè è Îáàìà î Íåòàíüÿõó Íà ñàììèòå G20 â íîÿáðå 2011 ãîäà æóðíàëèñòû ïîäñëóøàëè, êàê Ñàðêîçè íàçâàë Íåòàíüÿõó ëæåöîì è ïðèçíàëñÿ, ÷òî åãî íå ïåðåâàðèâàåò. “Òåáå îí íàäîåë, à ìíå âîîáùå ïðèõîäèòñÿ êàæäûé äåíü èìåòü ñ íèì äåëî”, - îòâåòèë, ïî íåêîòîðûì ñâåäåíèÿì, Îáàìà.  Èçðàèëå ðåàêöèÿ áûëà íåîäíîçíà÷íîé. “Åñëè Íåòàíüÿõó âðåò ñîëèäíûì ëèäåðàì, òîëüêî âîîáðàçèòå, ñêîëüêî îí âðåò íàì”, - çàìåòèë íåêèé äåïóòàò îò “Ïàðòèè òðóäà”.

3. Îáàìà î Êàòàðå Â àïðåëå 2011 ãîäà Îáàìà îáðîíèë, ÷òî ýìèð Êàòàðà àêòèâíî ïðîäâèãàåò äåìîêðàòèþ íà Áëèæíåì Âîñòîêå, íî â ñàìîì Êàòàðå “íåò êðóïíûõ øàãîâ â ñòîðîíó äåìîêðàòèè”.

Ìåæäó òåì ðàíåå â òîò æå äåíü Îáàìà âñòðå÷àëñÿ ñ ýìèðîì è ðàñõâàëèë ïîçèöèþ Êàòàðà. Êàòàðñêàÿ ãàçåòà The Peninsula âñêîðå îïóáëèêîâàëà îòïîâåäü: “Ìû òâåðäî óáåæäåíû, ÷òî ïåðåìåíû è äåìîêðàòèÿ äîëæíû èñõîäèòü èçíóòðè è íèêîãäà íå äîëæíû èìïîðòèðîâàòüñÿ, èíà÷å ìû ïîëó÷èì òî, ÷òî ñëó÷èëîñü â Èðàêå. Âîçìîæíî, ìû â Êàòàðå äâèæåìñÿ ìåäëåííî, íî ìû íå ñîìíåâàåìñÿ, ÷òî èäåì â âåðíîì íàïðàâëåíèè”.

Íåêîòîðûå ÑÌÈ ðàñêðèòèêîâàëè Áóøà. Äðóãèå îáúÿâèëè áðèòàíñêîãî ïðåìüåðà ïðèõëåáàòåëåì Áóøà çà òî, ÷òî ïîñëåäíèé îêëèêíóë åãî: “Ýé, Áëýð!”

6. Æàê Øèðàê î áðèòàíñêîé êóõíå  2005 ãîäó Øèðàê â áåñåäå ñ Ïóòèíûì è Øð¸äåðîì ïîäòðóíèâàë íàä áðèòàíñêîé êóõíåé: “Åäèíñòâåííûé âêëàä áðèòàíöåâ â åâðîïåéñêîå ñåëüñêîå õîçÿéñòâî - ýòî êîðîâüå áåøåíñòâî. Íåëüçÿ äîâåðÿòü òàêèì íèêóäûøíûì ïîâàðàì.  Áðèòàíèè õóäøàÿ åäà, åñëè íå ñ÷èòàòü Ôèíëÿíäèè”. Áðèòàíöû îáèäåëèñü, à ÷åðåç íåñêîëüêî äíåé ïðåäàëèñü çëîðàäñòâó: ÌÎÊ âûáðàë Ëîíäîí, à íå Ïàðèæ äëÿ ïðîâåäåíèÿ Îëèìïèàäû-2012.

4. Ïóòèí î Ìîøå Êàöàâå  2006 ãîäó, ïî îêîí÷àíèè ïðåññêîíôåðåíöèè Ïóòèíà è èçðàèëüñêîãî ïðåìüåðà Ýõóäà Îëüìåðòà, “îäèí ðåïîðòåð ïîäñëóøàë, êàê ðîññèéñêèé ïðåçèäåíò ñîñòðèë íàñ÷åò îáâèíåíèé â èçíàñèëîâàíèè, ïðåäúÿâëåííûõ èçðàèëüñêîìó ïðåçèäåíòó Ìîøå Êàöàâó”, ãîâîðèòñÿ â ñòàòüå. Êàê óòâåðæäàëîñü, Ïóòèí íàçâàë Êàöàâà ìîùíûì ìóæèêîì è äîáàâèë, ÷òî âñå åìó çàâèäóþò. “Ïîçäíåå ïðåññ-ñåêðåòàðü Êðåìëÿ Äìèòðèé Ïåñêîâ ïðèçíàë, ÷òî Ïóòèí ïðîèçíåñ ýòè øóòëèâûå ñëîâà, íî çàÿâèë: îíè “íè â êîåé ìåðå íå îçíà÷àþò, ÷òî ïðåçèäåíò Ïóòèí îäîáðÿåò èçíàñèëîâàíèÿ”. Íà âñÿêèé ñëó÷àé îí äîáàâèë: “Ðóññêèé ÿçûê î÷åíü ñëîæíûé, è èíîãäà âñå çàâèñèò îò ïîðÿäêà ñëîâ”, - ïèøåò èçäàíèå.

7. Ïðåìüåð-ìèíèñòð Êàíàäû Æàí Êðåòüåí îá àìåðèêàíñêèõ ïîëèòèêàõ Â èþëå 1997 ãîäà Êðåòüåí ñêàçàë, áåñåäóÿ ñ ïðåìüåðàìè Áåëüãèè è Ëþêñåìáóðãà: “Â âàøèõ ñòðàíàõ è â íàøåé ñòðàíå âñå òàêèå ïîëèòèêè ñèäåëè áû â òþðüìå, ïîòîìó ÷òî àìåðèêàíöû ïðîäàþò ñâîè ãîëîñà”. Ïðåçèäåíò Êëèíòîí âîñïðèíÿë ýòî ñïîêîéíî è ïîîáåùàë ñêâèòàòüñÿ ñ Êðåòüåíîì íà ïîëå äëÿ ãîëüôà.

8. Áðèòàíñêèé ïðåìüåð Äæîí Ìåéäæîð î ÷ëåíàõ ñâîåãî ïðàâèòåëüñòâà

5. Äæîðäæ Ó. Áóø î “Õèçáàëëå”

 1997 ãîäó Ìåéäæîð â áåñåäå ñ ðåïîðòåðîì íàçâàë “ñóêèíûìè äåòüìè” (íå íàçûâàÿ êîíêðåòíûõ èìåí) òðåõ ñâîèõ ìèíèñòðîâ, êîòîðûå âûñòóïàëè ïðîòèâ èíòåãðàöèè â ÅÑ. Ýòîò ëÿï îáîñòðèë ðîçíü â Êîíñåðâàòèâíîé ïàðòèè.

Foreign Policy Èíîïðåññà

 èþëå 2006 ãîäà ìèêðîôîí óëîâèë ðàçãîâîð Áóøà ñ Áëýðîì ïî ïîâîäó âîéíû â Ëèâàíå. “Èðîíèÿ â òîì, ÷òî â ðåàëüíîñòè èì [ÎÎÍ] íóæíî çàñòàâèòü Ñèðèþ, ÷òîáû îíà çàñòàâèëà “Õèçáàëëó” ïåðåñòàòü, è âñå çàêîí÷èòñÿ”, - ñêàçàë Áóø.

Law offices of Bukh & Associates, PLLC ÑÅÌÅÉÍÎÅ ÏÐÀÂÎ • Ðàçâîäû • Àííóëèðîâàíèå áðàêà • Àëèìåíòû äëÿ äåòåé è áûâøèõ ñóïðóãîâ • Óêëîíåíèå îò àëèìåíòîâ, èçìåíåíèå ñóììû àëèìåíòîâ • Îïåêóíñòâî (custody) è Ïîñåùåíèå äåòåé (visitation) • Ðàçäåë èìóùåñòâà • Ðàçäåë ïðîôåññèîíàëüíîé ëèöåíçèè (âðà÷è, àäâîêàòû, àðõèòåêòîðû è äð.)

• Áðà÷íûå, äîáðà÷íûå êîíòðàêòû è separation agreement • Ëèøåíèå ðîäèòåëüñêèõ ïðàâ

ÈÌÌÈÃÐÀÖÈÎÍÍÎÅ ÏÐÀÂÎ • Ïîëèòè÷åñêîå óáåæèùå èç ñòðàí áûâøåãî ÑÑÑÐ • Ãðèí-êàðòû äëÿ æåðòâ ñóïðóæåñêîãî è äîìàøíåãî èçäåâàòåëüñòâà è íàñèëèÿ • Çàùèòà îò äåïîðòàöèè • Èììèãðàöèîííûå ïðîáëåìû, ñâÿçàííûå ñ êðèìèíàëüíûìè äåëàìè • Âåñü ñïåêòð èììèãðàöèîííûõ óñëóã

• ÐÀÇÂÎÄÛ ÏÎ ÎÁÎÞÄÍÎÌÓ

ÑÎÃËÀÑÈÞ ÎÒ $329

ESTATE ATTORNEYS:

çàâåùàíèÿ, òðàñòû, ðàçäåë èìóùåñòâà è ãðàæäàíñêèå äåëà

ÁÀÍÊÐÎÒÑÒÂÎ îò $1,900 + fee

ÊÎÍÑÓËÜÒÀÖÈÈ ÁÅÑÏËÀÒÍÎ 24 ÷àñà â ñóòêè

7 äíåé â íåäåëþ

+ ñóäåáíûå èçäåðæêè ÀÄÂÎÊÀÒÛ: • Íüþ-Éîðê • Íüþ-Äæåðñè • Íåâàäà

• Ðîññèÿ • Óêðàèíà • Ãðóçèÿ

1 (646) 244-1596 1123 Ave. Z, Brooklyn, NY 11235

Email: bukhlaw@yahoo.com

www.BukhLaw.com

Ïàðàäîêñû Âëàäèìèðà Ñîëîâüåâà

8

Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹13 (832) 29 ìàðòà - 4 àïðåëÿ 2012 ã.

ÍÅ ÅÑËÈ, Âëàäèìèð Ñîëîâüåâ ×òî áû íè ñëó÷àëîñü â ìèðå è ÷òî áû íè ñëó÷èëîñü âïðåäü, Èðàí îñòàåòñÿ íîâîñòüþ ¹1 – ðàçâå ÷òî ãðÿíåò Àïîêàëèïñèñ! È òàê áóäåò âïëîòü äî âîéíû ñ Èðàíîì, êîòîðàÿ êàæåòñÿ íåèçáåæíîé: «Íå åñëè, à êîãäà?» - âîò êàê ñòàâèòñÿ òåïåðü âîïðîñ ïîëèòèêàìè, ïîëèòîëîãàìè, âîåíòîëîãàìè, âóàéåðèñòàìè, êèáèöåðàìè, ôóòóðèñòàìè è âñåìè, êòî èìååò, è êòî íå èìååò îòíîøåíèÿ ê áóäóùåé âîéíå Èçðàèëÿ ñ Èðàíîì.

Ñòîðîííèå íàáëþäàòåëè íàçûâàþò âåñíó-ëåòî ýòîãî ãîäà, à ñïåöû óòî÷íÿþò: ìàé – èþíü - èþëü. Íå ãàäàíèå íà êàðòàõ, à âûêëàäêè è ðàñ÷åòû: ïðè íûíåøíèõ ñêîðîñòíûõ òåìïàõ ñòðîèòåëüñòâà öåíòðèôóã è îáîãàùåíèÿ óðàíà â Èðàíå, òîò î÷åíü ñêîðî äîñòèãíåò òàê íàçûâàåìîé «êðàñíîé ÷åðòû», òî÷êè íåâîçâðàòà, êîãäà ñòàíåò ïðàêòè÷åñêè íåóÿçâèì äëÿ ïðåâåíòèâíîãî õèðóðãè÷åñêîãî óäàðà. Ñîâñåì åùå íåäàâíî àìåðèêàíñêèå è èçðàèëüñêèå ðàçâåääàííûå ðàñõîäèëèñü â ñðîêàõ: êàê ñêîðî Èðàí äîñòèãíåò ýòîé ðîêîâîé «êðàñíîé ÷åðòû»? ÑØÀ ñ÷èòàëè, ÷òî ÷åðåç íåñêîëüêèõ ëåò, Èçðàèëü ïîëàãàë, ÷òî ýòî íàñòóïèò â òå÷åíèå ãîäà. Ñåé÷àñ Àìåðèêà ïðèíÿëà èçðàèëüñêóþ òî÷êó çðåíèÿ.

Ïî÷åìó èìåííî Èçðàèëü äîëæåí íà÷àòü âîéíó ñ Èðàíîì, êîãäà åãî áóäóùåå ÿäåðíîå îðóæèå – ãëàâíàÿ ãîëîâíàÿ áîëü òàêæå Àìåðèêè è Çàïàäà?

Ñïîðû èäóò, êîìó èìåííî ïðåäñòîèò íàíåñòè ïðåâåíòèâíûé óäàð ïî ïîäçåìíûì öåíòðèôóãàì Èðàíà – èçðàèëüòÿíàì èëè àìåðèêàíöàì? Ëèáî ñîâìåñòíî? Íåäàðîì âðåìÿ îò âðåìåíè ýòè ñòðàíû ïðîâîäÿò ñîâìåñòíûå ðóòèííûå âîåííûå ó÷åíèÿ, íî ìîãóò è ÷ðåçâû÷àéíûå. Ññûëàÿñü íà íåïîèìåíîâàííûå, íà óñëîâèÿõ àíîíèìíîñòè, èñòî÷íèêè, «Íüþ-Éîðê Òàéìñ» íåäàâíî ïèñàëà, ÷òî èçðàèëüñêèé ñèëîâîé èñòåáëèøìåíò íàäååòñÿ, ÷òî åñëè ñàíêöèè íå ñðàáîòàþò è ïðèäåòñÿ ïðèìåíÿòü âîåííóþ ñèëó, òî ñïîäðó÷íåå ýòî ñäåëàòü Àìåðèêå, ìèðîâîé äåðæàâå ñî ñòðàòåãè÷åñêèìè âîçìîæíîñòÿìè, êîòîðûõ íåò ó Èçðàèëÿ.

Îäíàêî êîå-êòî ñ÷èòàåò, ÷òî Àìåðèêå ýòî íå ñ ðóêè ïîëèòè÷åñêè è ìîæåò ðàññîðèòü ñ ìóñóëüìàíñêèìè ñòðàíàìè, õîòü Èðàí è íàõîäèòñÿ â èçîëÿöèè äàæå â èñëàìñêîì ìèðå.  òî âðåìÿ êàê Èçðàèëþ òåðÿòü íå÷åãî, òàê êàê Èðàí ïîñòàâèë ïåðåä ñîáîé öåëü ñòåðåòü Èçðàèëü ñ áëèæíåâîñòî÷íîé êàðòû, è ñîâñåì íåäàâíî Íåòàíüÿãó çàÿâèë, ÷òî «ãëàâíûé óðîê Õîëîêîñòà – ìû ìîæåì ðàññ÷èòû-

À ÊÎÃÄÀ âàòü òîëüêî íà

ñàìèõ ñåáÿ». À, ìîæåò áûòü, Àìåðèêå ëó÷øå è âîâñå íå çíàòü çàðàíåå î ãîòîâÿùåìñÿ óäàðå Èçðàèëÿ ïî Èðàíó? Áóäòî áû ñóùåñòâóåò äàæå òàêàÿ äîãîâîðåííîñòü ìåæäó äâóìÿ ñòðàíàìè, ÷òî Èçðàèëü ëèáî íå ïðåäóïðåæäàåò ñâîåãî çàîêåàíñêîãî ñîþçíèêà î íà÷àëå âîåííûõ äåéñòâèé – ëèáî òàéíî ïðåäóïðåæäàåò, íî òîëüêî çà 12 ÷àñîâ, êîãäà èçðàèëüñêóþ âîåííóþ ìàøèíó îñòàíîâèòü áóäåò óæå íåâîçìîæíî – ñ Àìåðèêè è âçÿòêè ãëàäêè. Áåñíîâàòûé ïðåçèäåíò Èðàíà îòðèöàåò ñàìî ñóùåñòâîâàíèå åâðåéñêîãî ãîñóäàðñòâà è ãðîçèòñÿ åãî óíè÷òîæèòü. Ëèäåðàì Èçðàèëÿ ýòî äîáàâëÿåò ëèøíèé àðãóìåíò – êîçûðíîé: âòîðîé Õîëîêîñò – íå ñòðàøèëêà äëÿ äåòåé è íå ñïåêóëÿöèÿ äëÿ âçðîñëûõ äÿäåé è òåòåé â Áåëîì äîìå, â Åëèñåéñêîì äâîðöå, íà Äàóíèíã-ñòðèò, 10 – äà õîòü â Êðåìëå! Åñëè Èðàí, áåç ïÿòè ìèíóò ÿäåðíûé, íå ïðèçíà¸ò çà Èçðàèëåì ïðàâî íà ñóùåñòâîâàíèå, ñ÷èòàåò åãî íåëèãèòèìíûì îáðàçîâàíèåì è êëÿíåòñÿ åãî ëèêâèäèðîâàòü, ëèäåðû ýòîé ñòðàíû íåñóò ïðÿìóþ îòâåòñòâåííîñòü ïåðåä ñâîèì ìíîãîñòðàäàëüíûì, òðàãè÷åñêèì íàðîäîì, îñîáåííî ñ ó÷åòîì êàòàñòðîôû åâðîïåéñêîãî åâðåéñòâà âî âðåìÿ Âòîðîé ìèðîâîé âîéíû. È õîòÿ â ñàìîì Èçðàèëå íèêàêîé èñòåðèêè â ñâÿçè ñ èðàíñêîé óãðîçîé íå íàáëþäàåòñÿ, íàðîä ïðèâûê æèòü â ïðèôðîíòîâîé çîíå, â ñîñòîÿíèè «íè ìèðà, íè âîéíû», âñÿ ýòà óõóäøàþùàÿñÿ äåíü îòî äíÿ ñèòóàöèÿ íàêëàäûâàåò îòïå÷àòîê íà ïîâåäåíèå èçðàèëüñêèõ ëèäåðîâ, íåçàâèñèìî îò ïàðòèéíîé ïðèíàäëåæíîñòè. Ñèëüíûé ýìîöèîíàëüíûé è ìîðàëüíûé äîâîä: ñâîáîäíûé ìèð âî ãëàâå ñ Àìåðèêîé íå äîëæåí, íå ìîæåò, íå èìååò ïðàâà äîïóñòèòü âòîðîé Õîëîêîñò. Îäíàêî ïðåçèäåíò Ìàõìóä Àõìàäèíåæàä – íîìèíàëüíûé ëèäåð, ìîñüêà íà öåïè ó ðåàëüíûõ èðàíñêèõ çàïðàâèë – àÿòîëë. Ñàìî ñîáîé, îíè òîæå íå èñïûòûâàþò íåæíûõ ÷óâñòâ ê Èçðàèëþ, íî ðàçâå â ýòîì äåëî? Èçðàèëü íå îáÿçàòåëüíî ëþáèòü, åâðåè íå èçáàëîâàíû ëþáîâüþ íà âñåì ïðîòÿæåíèè ñâîåé âåëèêîé, íî è ìó÷åíè÷åñêîé èñòîðèè: íàîáîðîò – íàðîä ñî ñâåðõâûñîêîé íàñèëüñòâåííîé ñìåðòíîñòüþ. Âîïðîñ ñòîèò ïî-äðóãîìó: ñ÷èòàòüñÿ Èðàíó ñ Èçðàèëåì èëè èäòè íà êîíôðîíòàöèþ ñ íèì? Ïðåäñêàçóåìà èëè íåïðåäñêàçóåìà òåîêðàòè÷åñêàÿ äåñïîòèÿ ïåðñîâ? Êî âñåîáùåìó óäèâëåíèþ è â ðàçðåç ñ ïîëèòèêîé íûíåøíåãî èçðàèëüñêîãî ïðàâèòåëüñòâà, áûâøèé øåô «Ìîñàäà» Ìåèð Äàãàí â èíòåðâüþ ïðîãðàììå «60

ìèíóò» ïî Ñè-Áè-Ýñ çàÿâèë, ÷òî ðåæèì èðàíñêèõ àÿòîëë áîëåå ðàöèîíàëåí, ÷åì êàæåòñÿ, è íå ïîñìååò âäàðèòü ïî Èçðàèëþ àòîìíûìè áîìáàìè, êîãäà òå ó íåãî ïîÿâÿòñÿ, à åñëè ðåøèòñÿ íà ïðèìåíåíèå ÿäåðíîãî îðóæèÿ, òî, ó÷èòûâàÿ çàñòàðåëóþ èñòîðè÷åñêóþ âðàæäó ïåðñàìè è àðàáàìè, èñïîëüçóåò åãî ïðîòèâ òàêèõ óìåðåííûõ ñòðàí, êàê Èðàê èëè Ñàóäîâñêàÿ Àðàâèÿ, ó êîòîðûõ - â îòëè÷èå îò Èçðàèëÿ - íåò çàùèòíûõ ñðåäñòâ îò àòîìíîé àòàêè, òèïà «ÿäåðíîãî çîíòèêà». Íà ýòî, îäíàêî, ìîæíî âîçðàçèòü, ñîñëàâøèñü íà «òåîðèþ äîìèíî» - â ñëó÷àå èðàíñêîãî ÿäåðíîãî íàïàäåíèÿ âñå ðàâíî, íà êîãî, èëè õîòÿ áû ÿäåðíîãî øàíòàæà, ïîä óãðîçîé îêàçûâàþòñÿ æèçíåííûå èíòåðåñû ÑØÀ – îò áëèæíåâîñòî÷íîé íåôòÿíîé ïîäïèòêè äî íàðàùèâàåìîãî â ïîñëåäíåå âðåìÿ àìåðèêàíñêîãî âîåííîãî ïðèñóòñòâèÿ â ýòîì ðåãèîíå. Åùå îäèí èçðàèëüñêèé êîçûðü, èáî òàêîâà, óâû, ðåàëüíàÿ áëèæíåâîñòî÷íîé äèñëîêàöèÿ, à îíà ìîæåò èçìåíèòüñÿ ñàìûì êîðåííûì è äðàìàòè÷íûì îáðàçîì ñ ïîÿâëåíèåì àòîìíîãî îðóæèÿ ó èçîëèðîâàííîãî îò îñòàëüíîãî ìèðà Èðàíà (åñëè íå ñ÷èòàòü ïîääåðæêè è âîîðóæåíèÿ òåððîðèñòè÷åñêèõ îðãàíèçàöèé, òèïà Õåçáîëëû), íî ñ àìáèöèÿìè âûøå ãîëîâû – íå ïðîñòî àãðåññèâíûìè, à çàõâàòíè÷åñêèìè, ýêñïàíñèîíèñòñêèìè, èìïåðñêèìè: ñòåðåòü ñ ëèöà çåìëè Èçðàèëü, ïîä÷èíèòü ñåáå âåñü Áëèæíèé Âîñòîê è íåéòðàëèçîâàòü âëèÿíèå Àìåðèêè â èñëàìñêîì ìèðå. Åùå ÷èòàòåëþ íà çàìåòêó: ñåé÷àñ âèñîêîñíûé ãîä, ãðÿäóò ïðåçèäåíòñêèå âûáîðû, è ïðè âñåé ñàìîäîñòàòî÷íîñòè Àìåðèêè, êîãäà âíóòðåííèå ïðîáëåìû äëÿ íåå ïðåâûøå âñåãî, âîïðîñ îá Èðàíå óæå âñòàë íà ïîâåñòêó äíÿ ðèòîðè÷åñêîé êàìïàíèè ðåñïóáëèêàíñêèõ «êàíäèäàòîâ â êàíäèäàòû», è äàæå ñàìûé óìåðåííûé èç íèõ Ìèòò Ðîìíè çàÿâèë, ÷òî åñëè Áàðàê Îáàìà áóäåò ïåðåèçáðàí, Èðàí íåèçáåæíî ñòàíåò ÿäåðíîé ñòðàíîé. È ïðèâåë äîâîëüíî óáåäèòåëüíûå äëÿ ñâîåé – ðåñïóáëèêàíñêîé - àóäèòîðèè àðãóìåíòû: «Ýòîò ïðåçèäåíò íå ââåë â äåéñòâèå ïàðàëèçóþùèå ñàíêöèè ïðîòèâ Èðàíà, íå óäàëîñü äîâåñòè äî åãî ñâåäåíèÿ, ÷òî âîåííûé âàðèàíò âîçìîæåí. Åñëè áû ÿ áûë ïðåçèäåíòîì, ó ìåíÿ áûëè áû âñå íåîáõîäèìûå âîåííûå âîçìîæíîñòè, è ÿ ïðèíÿë áû òàêèå êàëå÷àùèå ñàíêöèè, êîòîðûå ïîñòàâèë áû Èðàí íà ìåñòî. Äëÿ Àìåðèêè íåïðèåìëåìî, ÷òîáû Èðàí ïîëó÷èë ÿäåðíîå îðóæèå». Ïîçâîëþ ñåáå âûêàçàòü î÷åðåäíóþ êðàìîëüíóþ ìûñëü, ïîëàãàÿ, ÷òî áîëüøèíñòâî ÷èòàòåëåé «ÐÁ» ïðèäåðæèâàåòñÿ àíòèîáàìîâñêèõ ïîçèöèé â áëèæíåâîñòî÷íîì âîïðîñå: Áàðàê Îáàìà – íè÷óòü íå ìåíüøèé äðóã Èçðàèëÿ, ÷åì Ìèòò Ðîìíè, êîãäà/åñëè òîò ñòàíåò ïðåçèäåíòîì, è ñòîëü æå ðåøèòåëüíî íàñòðîåí ïðîòèâ ïîëó÷åíèÿ «èñëàìñêîé ðåñïóáëèêîé» ÿäåðíîãî îðóæèÿ, ðàññìàòðèâàÿ ïðèìåíåíèå ïðîòèâ Èðàíà âîåííûõ ìåð, åñëè ýêîíîìè÷åñêèå ñàíêöèè íå ïîìîãóò. È ðåñïóáëèêàíöû è äåìîêðàòû îäèíàêîâî íå èñêëþ÷àþò âîéíû ñ Èðàíîì,

êàê ultima ratio: ïîñëåäíèé, ðåøàþùèé äîâîä. Ïðîñòî äåéñòâóþùèé ïðåçèäåíò è åãî îïïîíåíòû íàõîäÿòñÿ, ìåòàôîðè÷åñêè âûðàæàÿñü, â ðàçíûõ âåñîâûõ êàòåãîðèÿõ. Ïðåçèäåíò âûíóæäåí ñ÷èòàòüñÿ ñ ìèðîâûì îáùåñòâåííûì ìíåíèåì, âêëþ÷àÿ ìóñóëüìàíñêîå, òîãäà êàê åãî îïïîíåíòû ðàáîòàþò ñóãóáî íà ìåñòíóþ àóäèòîðèþ, òî÷íåå íà ðåñïóáëèêàíñêèé ýëåêòîðàò, êîòîðûé îäíîçíà÷íî íà ñòîðîíå Èçðàèëÿ. Êàñàåìî áóäòî áû ñóùåñòâóþùèõ ðàçíîãëàñèé ïî èðàíñêîìó âîïðîñó ìåæäó Áàðàêîì Îáàìîé è Áèíüÿìèíîì Íåòàíüÿãó, òî, ïî ìîåìó ãëóáîêîìó óáåæäåíèþ (åùå îäíà êðàìîëà!), ýòî âñå íà ïóáëèêó, øèòî áåëûìè íèòêàìè, ÷òîáû åùå áîëüøå íå ðàçäðàæàòü èñëàìñêèé ìèð, ãäå è áåç òîãî ó Àìåðèêè âñå èç ðóê âîí ïëîõî, àíòèàìåðèêàíñêèå íàñòðîåíèÿ òàì ðàñòóò, êàê ãðèáû ïîñëå äîæäÿ – âîò ÑØÀ íà ëþäÿõ è îòìåæåâûâàþòñÿ îò áóäóùåé èçðàèëüñêîé ïðåâåíòèâíîé àêöèè ïðîòèâ Èðàíà.

Íåêîòîðûå àíàëèòèêè äàæå ïîëàãàþò, ÷òî Àìåðèêå ëó÷øå íå çíàòü çàðàíåå î âîåííûõ ïëàíàõ Èçðàèëÿ, ÷òîáû íå ðàçäðàæàòü è áåç òîãî ðàçäðàæåííûé èñëàìñêèé ìèð. À, ïî-ìîåìó, âñå ýòî - ÷èñòàÿ ëàæà ïðîïàãàíäèñòñêîãî ñâîéñòâà. Âðÿä ëè êòî â ýòîì ÷óæîì, ÷óæäîì è âðàæäåáíîì íàì ìóñóëüìàíñêîì ìèðå ïðèìåò ìíèìûå ðàçíîãëàñèÿ ìåæäó ÑØÀ è Èçðàèëåì íà âåðó. Ìåæäó òàêèìè áëèçêèìè ñîþçíèêàìè, êàê Àìåðèêà è Èçðàèëü, òàê äåëà íå äåëàþòñÿ. Äàæå åñëè âîéíó íà÷íåò Èçðàèëü, Àìåðèêà íåèçáåæíî áóäåò âîâëå÷åíà â íåå. Ïî ñóòè, îíè çàåäèíùèêè: íè ñ êåì èç ìèðîâûõ ëèäåðîâ íàø ïðåçèäåíò òàê ÷àñòî – ïî åãî ñîáñòâåííîìó ïðèçíàíèþ, åæåäíåâíî – íå îáùàåòñÿ, êàê ñ èçðàèëüñêèì ïðåìüåðîì. Î ÷åì èì åùå êàëÿêàòü, êàê íå îá Èðàíå, âûðàáàòûâàÿ îáùóþ ñòðàòåãèþ è òàêòèêó? Íå î ïàëåñòèíñêîì æå âîïðîñå, êîòîðûé ñíà÷àëà óøåë íà çàäíèé ïëàí, à ïîòîì è âîâñå êàíóë â Ëåòó! Êòî áû íè íàíåñ ïåðâûì óäàð ïî ïîäçåìíûì öåíòðèôóãàì Èðàíà, âîéíó Èçðàèëþ è Àìåðèêå, ïîëàãàþ, ïðèäåòñÿ âåñòè ñîâìåñòíóþ. Âîçìîæíî è ïîäêëþ÷åíèå äðóãèõ ñòðàí.

À òóò åùå ìàñëà â îãîíü ïîäëèâàþò ôóòóðèñòû-äèñòîïèñòû àïîêàëèïòè÷åñêîãî òîëêà, Îäíè ñ÷èòàþò, ÷òî â ýòîì ñåéñìîîïàñíîì ðåãèîíå áóäåò âïåðâûå ïðèìåíåíî ÿäåðíîå îðóæèå, à äðóãèå, è òîãî õóæå, ïðåäñêàçûâàþò, ÷òî èìåííî çäåñü, íà Áëèæíåì Âîñòîêå, íà÷íåòñÿ Òðåòüÿ ìèðîâàÿ âîéíà. Õîðîøåíüêàÿ ïåðñïåêòèâà!

Íà ôîíå ýòèõ àïîêàëèïòè÷åñêèõ ïðåäñêàçàíèé, ëè÷íî ÿ íàñòðîåí, îäíàêî, îïòèìèñòè÷íî. Ïîëàãàþ, ÷òî óãðîçû Èðàíà â ñëó÷àå àòàêè íà åãî ïîäçåìíûå öåíòðèôóãè âçâèíòèòü öåíû íà íåôòü, óñòðîèòü ïîâñþäó òåððîðèñòè÷åñêèå àòàêè è ðàçäóòü ìèðîâîé ïîæàð – íå áîëåå, ÷åì áëåô. Ó íåãî íåò òàêèõ âîçìîæíîñòåé.

Èðàíó íå ïîä ñèëó äà è íåâûãîäíî íàäîëãî çàáëîêèðîâàòü Îðìóçñêèé ïðîëèâ – òîãäà îí «ñàì ñåáå ïåðåêðîåò âåíòèëü» è íàíåñåò ñîêðóøèòåëüíûé óäàð ïî ñâîåé è áåç òîãî ñëàáåþùåé èç-çà ïîñëåäíèõ ñàíêöèé ýêîíîìèêå. Öåíû íà íåôòü åñëè è ïîäñêî÷àò, òî íå àñòðîíîìè÷åñêè è òîëüêî âðåìåííî. À Áëèæíèé Âîñòîê è áåç òîãî âåñü â îãíå – äîñòàòî÷íî âçãëÿíóòü íà ìåæäîóñîáíóþ âîéíó â Ñèðèè.

Âîò ïîñëåäíèé àíåêäîò: êàêèå ÿçûêè èçó÷àþò â Èçðàèëå?

Îïòèìèñòû – èâðèò, ðåàëèñòû – àíãëèéñêèé, ïåññèìèñòû – àðàáñêèé.

À â Èðàíå íå ãîâîðÿò íè íà îäíîì èç ýòèõ ÿçûêîâ, à íà ôàðñè. Ê òîìó æå, òîëüêî â Èðàíå òàêîå ïîäàâëÿþùåå ÷èñëî øèèòîâ – íèãäå áîëüøå! Ðåëèãèîçíîå è ëèíãâèñòè÷åñêîå îäèíî÷åñòâî óñóãóáëÿåò ïîëèòè÷åñêóþ èçîëÿöèþ Èðàíà. Åùå îäíà ïðè÷èíà, ïî÷åìó ÿ – îïòèìèñò.

Ôàêòû. Ñîáûòèÿ. Êîììåíòàðèè.

9

Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹13 (832) 29 ìàðòà - 4 àïðåëÿ 2012 ã.

LAW OFFICES OF

LEO MIKITYANSKIY P.C. ÌÛ ÐÀÁÎÒÀÅÌ ÍÀ ÂÀØ ÓÑÏÅÕ Licenced in New York, New Jersey and Pennsylvania

•ÇÀÂÅÙÀÍÈß è ÇÀÙÈÒÀ ÈÌÓÙÅÑÒÂÀ

“Ìèêðîôîííàÿ äèïëîìàòèÿ” è âòîðîé ñðîê Áàðàêà Îáàìû Ïðîäîëæåíèå. Íà÷àëî íà ñòð. 6 Èç ïðîèñøåñòâèÿ ñ íåâûêëþ÷åííûì ìèêðîôîíîì, “ïîäñëóøàâøèì” ðàçãîâîð Îáàìû ñ Ìåäâåäåâûì, àìåðèêàíñêèå ÑÌÈ äåëàþò äàëåêîèäóùèå âûâîäû. Êàêóþ “ãèáêîñòü” ïðîÿâèò Îáàìà â îáëàñòè ÏÐÎ, åñëè Ïóòèíà óäîâëåòâîðèò òîëüêî îòìåíà ðàçìåùåíèÿ ñèñòåìû èëè ïðàâî âåòî íà åå èñïîëüçîâàíèå? Îáàìà òâåðäî íàìåðåí ïîäîëüñòèòüñÿ ê Êðåìëþ, óòâåðæäàåò åãî ñîïåðíèê â ïðåçèäåíòñêîé ãîíêå Ìèòò Ðîìíè. “Îíè íå çíàëè, ÷òî îäèí èç ìèêðîôîíîâ áûë âêëþ÷åí. Ïîýòîìó ïðåçèäåíò ÑØÀ Áàðàê Îáàìà è óõîäÿùèé ñ ïîñòà ïðåçèäåíò Ðîññèè Äìèòðèé Ìåäâåäåâ íà âñòðå÷å ïî âîïðîñàì ÿäåðíîé áåçîïàñíîñòè â Ñåóëå ïîãîâîðèëè îòíîñèòåëüíî ÷åñòíî, - ðàññêàçûâàåò ÷èòàòåëÿì íåìåöêàÿ Frankfurter Rundschau. -

Îáàìà ñêàçàë, ÷òî ó íåãî áóäóò áîëåå øèðîêèå âîçìîæíîñòè ïî âîïðîñàì ÏÐÎ ïîñëå ïåðåèçáðàíèÿ è íà÷àëà ïîñëåäíåãî ïðåçèäåíòñêîãî ñðîêà â íîÿáðå, è âàæíî, ÷òîáû áóäóùèé ïðåçèäåíò Ðîññèè Âëàäèìèð Ïóòèí ïðåäîñòàâèë åìó ýòè âîçìîæíîñòè”, - ïèøåò èçäàíèå. Ìåäâåäåâ îòâåòèë ïî-àíãëèéñêè, ÷òî “ïåðåäàñò Âëàäèìèðó ýòó èíôîðìàöèþ”. Îòäàâàÿ äîëæíîå “íåâîçìóòèìîñòè” ïðåçèäåíòà ÑØÀ (âûéäÿ âî âòîðíèê ê æóðíàëèñòàì, îí ïåðâûì äåëîì ïîèíòåðåñîâàëñÿ, âêëþ÷åíû ëè ìèêðîôîíû íà ýòîò ðàç), àâòîðû êîììåíòàðèÿ âñå æå ïðèçûâàþò îòíåñòèñü ê åãî ñëîâàì î “áîëüøåé ãèáêîñòè” ïîñëå âûáîðîâ ñåðüåçíî. Îïàñåíèÿ ó æóðíàëèñòîâ âûçûâàåò â ïåðâóþ î÷åðåäü âíåøíÿÿ ïîëèòèêà, â îïðåäåëåíèè êîòîðîé ïðåçèäåíò çàâèñèò îò Êîíãðåññà çíà÷èòåëüíî ìåíüøå, ÷åì

Law Îffice of Garry Pogil, ESQ Ðóññêîÿçû÷íûé àìåðèêàíñêèé àäâîêàò Ìíîãîëåòíèé îïûò ðàáîòû â ñóäàõ Íüþ-Éîðêà

ÐÀÇÂÎÄÛ è ÑÅÌÅÉÍÎÅ ÏÐÀÂÎ • Cîñòàâëåíèå çàâåùàíèé è òðàñòîâ • Ðåøåíèå ñïîðíûõ âîïðîñîâ êàñàòåëüíî ðàñïðåäåëåíèÿ íàñëåäñòâà • Îïåêóíñòâî è ïîñåùåíèå äåòåé • Ðàçâîäû è ðàçäåë èìóùåñòâà • Ñîñòàâëåíèå áðà÷íûõ è äîáðà÷íûõ êîíòðàêòîâ

ÈÌÌÈÃÐÀÖÈß • Ïîëèòè÷åñêîå óáåæèùå • Çàùèòà îò äåïîðòàöèè, ëåãàëèçàöèÿ • Èçìåíåíèå ñòàòóñà (ðàáî÷èå,òóðèñòè÷åñêèå è ñòóäåí÷åñêèå âèçû) • Ïîëó÷åíèå ãðàæäàíñòâà, âèç, ãðèí-êàðò • Àïïåëÿöèÿ • Ïîäãîòîâêà, ñîïðîâîæäåíèå íà èíòåðâüþ, çàïîëíåíèå íåîáõîäèìûõ äîêóìåíòîâ

ÈÍÂÀËÈÄÍÎÑÒÈ (SSD/SSI) – ÀÏÏÅËßÖÈß • Social security disability appeals • Supplemental security income appeals

ÁÈÇÍÅÑ • Äåëîâûå ñïîðû • Îòêðûòèå è ïîêóïêè/ïðîäàæè áèçíåñîâ

REAL ESTATE • Æèëèùíûå è êîììåð÷åñêèå ñïîðû • Ïîêóïêè è ïðîäàæè íåäâèæèìîñòè

ÄÐÓÃÈÅ ÞÐÈÄÈ×ÅÑÊÈÅ ÓÑËÓÃÈ ÂÊËÞ×ÀÞÒ: • Ìåäèöèíñêèå îøèáêè • Àâàðèè • Óãîëîâíûå äåëà

ÄÎÑÒÓÏÍÛÅ ÖÅÍÛ • PAYMENT PLAN AVAILABLE Broadway, Suite 615, 383-9494 11New York, NY 10004 gpogil@gplawpractice.com Ñell: (917) 593-1466 www.gplawpractice.com

Tel: (212)

ÁÅÑÏËÀÒÍÀß ÊÎÍÑÓËÜÒÀÖÈß

• Ïåðåäà÷à è îôîðìëåíèå íàñëåäñòâà • Çàâåùàíèÿ, òðàñòû, living wills • Ñîõðàíåíèå SSI è Medicaid ïðè ïîëó÷åíèè êîìïåíñàöèè •Ïåíñèîííîå ïëàíèðîâàíèå

Çâîíèòå ïî áåñïëàòíîìó òåëåôîíó

877-LMLAW-77 (877-565-2977) Áîëüøîé îïûò ðàáîòû â ñóäàõ Ìíîãîëåòíèé îïûò ðàáîòû â êðóïíåéøèõ þðèäè÷åñêèõ ôèðìàõ

•REAL ESTATE • Landlord/Tenant Court – âûñåëåíèå è íåóïëàòà ðåíòà • Ïîêóïêà è ïðîäàæà íåäâèæèìîñòè • Àðåíäà, ñîñòàâëåíèå/ïðîâåðêà leases

•ÄÅËÎÂÎÅ è ÊÎÐÏÎÐÀÒÈÂÍÎÅ ÏÐÀÂÎ • Ñîñòàâëåíèå è ïðîâåðêà êîíòðàêòîâ • Ðàçíîãëàñèÿ ìåæäó ïàðòíåðàìè • Ïîêóïêà è ïðîäàæà áèçíåñîâ

•ÈÍÒÅËËÅÊÒÓÀËÜÍÀß ÑÎÁÑÒÂÅÍÍÎÑÒÜ • Ïàòåíòû • Òîðãîâûå ìàðêè • Àâòîðñêèå ïðàâà

•ÑÅÌÅÉÍÎÅ ÏÐÀÂÎ • ÐÀÇÂÎÄÛ

1517 Voorhies Avenue Brooklyn, NY 11235

www.LMattorney.com

(718) 256-3210

íà âíóòðèïîëèòè÷åñêîé àðåíå: “Ïóòèí õî÷åò îãðàíè÷èòü èëè ëèêâèäèðîâàòü àìåðèêàíñêóþ ÏÐÎ â Åâðîïå è äðóãèõ ìåñòàõ.  ïåðâûé ñðîê Îáàìà íå îòâàæèëñÿ íà ïîäïèñàíèå òàêîãî äîãîâîðà îá îãðàíè÷åíèè âîîðóæåíèé, à êàê íàñ÷åò âòîðîãî?” Îáåùàíèå Îáàìû ïðîÿâèòü áîëüøóþ ãèáêîñòü ïîñëå âûáîðîâ - òðåâîæíûé çíàê, óòâåðæäàåò â ñòàòüå, îïóáëèêîâàííîé â Foreign Policy, Ìèòò Ðîìíè, îäèí èç êàíäèäàòîâ â ïðåçèäåíòû ÑØÀ îò Ðåñïóáëèêàíñêîé ïàðòèè. “Îòíþäü íå ñëó÷àéíîñòü, ÷òî òåïåðü Ìåäâåäåâ ýíåðãè÷íî ðóãàåò ìåíÿ”, - óâåðÿåò Ðîìíè. Ðîññèÿ ÿâíî ïðåäïî÷èòàåò èìåòü äåëî ñ Îáàìîé, êîòîðûé âñåãäà áûë óñòóï÷èâ ïî âîïðîñàì ÿäåðíîé áåçîïàñíîñòè, ïðè÷åì Ìîñêâà âìåñòî áëàãîäàðíîñòè ñðûâàåò óñèëèÿ Àìåðèêè â ÎÎÍ è ñëóæèò äëÿ íàöèîíàëüíîé áåçîïàñíîñòè ÑØÀ “çàíîçîé â áîêó”. Îáàìà, ñóäÿ ïî ðàçãîâîðó â Ñåóëå, òâåðäî íàìåðåí ïîäîëüñòèòüñÿ ê Êðåìëþ, ñ÷èòàåò Ðîìíè. “Ðåñïóáëèêàíöû áîÿòñÿ, ÷òî Îáàìà ïðîäàñòñÿ Ðîññèè”, - òàê îçàãëàâèë êîììåíòàðèé â The Washington Times Äåéâ Áîéåð. Ïðåçèäåíòó âî âòîðíèê ïðèøëîñü îïðàâäûâàòüñÿ, ïîñëå òîãî êàê äíåì ðàíåå îí ïîïðîñèë ïðåçèäåíòà Ðîññèè - êàê îêàçàëîñü, ïðè âêëþ÷åííîì ìèêðîôîíå - îòëîæèòü ïåðåãîâîðû ïî ðàêåòíîìó ùèòó äî îêîí÷àíèÿ âûáîðîâ â ÑØÀ â ýòîì ãîäó, êîãäà îí ñìîæåò ïðîÿâèòü áîëüøå “ãèáêîñòè”. Ðåñïóáëèêàíöû â Âàøèíãòîíå â ïîíåäåëüíèê âèíèëè Îáàìó â ñîêðûòèè ïîäëèííûõ íàìåðåíèé. “Èñòèííàÿ ïðîãðàììà ïðåçèäåíòà ñîñòîèò â òîì, ÷òîáû îòñòóïèòü, ïîçâîëèòü äðóãèì - áóäü òî ðóññêèå, êèòàéöû è êòî óãîäíî åùå, èðàíöû - óïðàâëÿòü ñèòóàöèåé, ïîòîìó ÷òî Àìåðèêà áîëüøå íå çàíèìàåòñÿ çàùèòîé ñåáÿ è ñâîèõ ñîþçíèêîâ”, - çàÿâèë êàíäèäàò â ïðåçèäåíòû Ðèê Ñàíòîðóì.

Êàê ïèøåò The Washington Times ×àðëüç Õåðò, “íåçàìå÷åííûé ìèêðîôîí çàñòàë Îáàìó çà îáñóæäåíèåì ñ ëèäåðîì îäíîãî èç íàøèõ ñòàðåéøèõ ïðîòèâíèêîâ ïëàíîâ ïî íàðóøåíèþ âîëè àìåðèêàíñêèõ èçáèðàòåëåé è ïðîäâèæåíèþ èíòåðåñîâ íåïðèÿòåëåé, êîòîðûå õîòÿò âèäåòü îêîí÷àòåëüíîå êðóøåíèå ïîñëåäíåãî ìàÿêà ñâîáîäû â ìèðå”. “Íåóäèâèòåëüíî, ïî÷åìó ñòîëü ìíîãèå ïîïðåæíåìó íå âåðÿò Îáàìå è ïðåññå, êîãäà îíè óòâåðæäàþò, ÷òî åãî ñâèäåòåëüñòâî î ðîæäåíèè íàñòîÿùåå è ÷òî îí ðîäèëñÿ â ÑØÀ”, - çàêëþ÷àåò àâòîð. Ïðåçèäåíò Îáàìà íàïðàñíî äåëàåò ñòàâêó íà Ïóòèíà, óòâåðæäàåò â ðåäàêöèîííîé ñòàòüå The Washington Post. Ïî èäåå, âîçâðàùåíèå Ïóòèíà íà ïðåçèäåíòñêèé ïîñò äîëæíî áûëî çàñòàâèòü àäìèíèñòðàöèþ Îáàìû èçìåíèòü êóðñ: Ïóòèí ñòðîèë ñâîþ èçáèðàòåëüíóþ êàìïàíèþ íà àíòèàìåðèêàíèçìå, à åãî ïîëèòèêà - “âîåííàÿ ïîääåðæêà ðåæèìà Àñàäà è óãðîçû â àäðåñ ÏÐÎ ÍÀÒΔ - ïðîòèâîðå÷èò èíòåðåñàì ÑØÀ, ïîÿñíÿåò ãàçåòà. Î÷åíü âàæíî òàêæå, ÷òî àâòîêðàòè÷åñêèé ðåæèì Ïóòèíà çàøàòàëñÿ.  ýòîì êîíòåêñòå îáåùàíèå Îáàìû ïðîÿâèòü áîëüøå ãèáêîñòè óæå íå ïåðâûé ðàç ñâèäåòåëüñòâóåò, ÷òî Îáàìà ñòàâèò íå íà äåìîêðàòè÷åñêèå ïåðåìåíû â Ðîññèè, à íà êàêèå-òî äîãîâîðåííîñòè ñ Ïóòèíûì. Íî êàêóþ “ãèáêîñòü” ãîòîâ ïðîÿâèòü Îáàìà â îáëàñòè ÏÐÎ, åñëè Ïóòèíà óäîâëåòâîðèò òîëüêî îòìåíà ðàçìåùåíèÿ ñèñòåìû èëè ïðàâî âåòî íà åå èñïîëüçîâàíèå? - çàäàåòñÿ âîïðîñîì èçäàíèå. Ñîòðóäíè÷åñòâî ñ Ðîññèåé, à òàêæå ñîêðàùåíèå ÿäåðíûõ âîîðóæåíèé íå äîëæíû îñóùåñòâëÿòüñÿ â óùåðá îáîðîíå è áåçîïàñíîñòè ÑØÀ, ïðèçûâàåò ãàçåòà. Âäîáàâîê Îáàìà ïîñòóïèò ãëóïî, åñëè ñôîêóñèðóåò ñâîé êóðñ íà àâòîêðàòå, ÷üè ïîääàííûå òðåáóþò äåìîêðàòè÷åñêèõ ïåðåìåí. Íåóæåëè “àðàáñêàÿ âåñíà” íèêîãî íè÷åìó íå íàó÷èëà? Èíîïðåññà

Ôàêòû. Ñîáûòèÿ. Êîììåíòàðèè.

10

Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹13 (832) 29 ìàðòà - 4 àïðåëÿ 2012 ã.

ÐÀÍÛ

ÄËß ÈÐÀÍÀ

Èìååò ëè ìèðíîå ðåøåíèå èðàíñêàÿ óãðîçà?

Âëàäèìèð ßÍÊÅËÅÂÈ×,

âîåííûé îáîçðåâàòåëü

“Åñëè âû óáåæäåíû, ÷òî ñëîâî åñòü äåëî è áåñêîíå÷íûå ðàçãëàãîëüñòâîâàíèÿ î ïðîáëåìå ðàâíîñèëüíû åå ðåøåíèþ - ýòî çíà÷èò, ÷òî âû ëèáåðàëüíûé èíòåëëåêòóàë”. (Âèêòîð Âîëüñêèé. “Ïóòåâîäèòåëü ïî ëèáåðàëüíîìó ñîçíàíèþ”). Ïðè îáñóæäåíèè èðàíñêîé ïðîáëåìû ÷àñòî ïðèáåãàþò ê àðãóìåíòàì “Îáàìà õî÷åò (íå õî÷åò)”, “Íåòàíèÿãó õî÷åò (íå õî÷åò)” è òîìó ïîäîáíûì. ß äóìàþ, ÷òî òåçèñû òèïà “Îáàìà õîòåë, à Íåòàíèÿãó íåò” è ò.ä. íóæíî îòáðîñèòü ïî îïðåäåëåíèþ. Âîéíà íå íóæíà íè Îáàìå, íè Íåòàíèÿãó, è äàæå àÿòîëëàì - ïî êðàéíåé ìåðå, ñåé÷àñ. ß íàäåþñü, ÷òî ñ ýòèì áîëüøèíñòâî ñîãëàñèòñÿ. Äëÿ ïîíèìàíèÿ ñèòóàöèè íóæíî âûáðàòü òå òåçèñû, ÷òî íå çàâèñÿò îò “õî÷ó - íå õî÷ó” íàöèîíàëüíûõ ëèäåðîâ.  ïåðâóþ î÷åðåäü ê òàêèì òåçèñàì íóæíî îòíåñòè îïàñíîñòü Èðàíà ñ ÿäåðíîé áîìáîé. Òàêîé Èðàí íå ïðèåìëåì íè äëÿ Èçðàèëÿ, íè äëÿ ÑØÀ, íî äëÿ ÑØÀ ýòà íåïðèåìëåìîñòü ãîðàçäî ìåíåå îñòðà. ÑØÀ ìîãóò è îòëîæèòü ðåøåíèå èðàíñêîãî âîïðîñà äî çàâåðøåíèÿ ïðåçèäåíòñêèõ âûáîðîâ, òÿíóòü ñ óäàðîì ïî Èðàíó, ïîòîìó ÷òî, õîòÿ èðàíñêèå àòîìíûå áîìáû è ìîãóò íàíåñòè Àìåðèêå áîëüøîé óùåðá, îíè íå óãðîæàþò ñàìîìó åå ñóùåñòâîâàíèþ. Ó Èçðàèëÿ ñèòóàöèÿ äðóãàÿ.  ðîìàíå Äþìà “Êîðîëåâà Ìàðãî” åñòü òàêàÿ ôðàçà (öèòèðóþ íå òî÷íî): “Òàì, ãäå ãåðöîã Ãèç ïîòåðÿåò ïóãîâèöó íà ìàíæåòå, òàêèå, êàê ìû, ïîòåðÿåì ãîëîâû”. Àìåðèêà ïîëó÷èò ïðîáëåìû, íå áåç ýòîãî, íî äëÿ Èçðàèëÿ ýòî âîïðîñ íå ïðîáëåì, à âûæèâàíèÿ. Ïîýòîìó, íåñìîòðÿ íà æåëàíèå èëè íå æåëàíèå Íåòàíèÿãó âîåâàòü ñ Èðàíîì, Èçðàèëü íå ìîæåò îòêëàäûâàòü ðåøåíèå èðàíñêîé áîìáû ñíîâà è ñíîâà, îñîáåííî ïàìÿòóÿ ñëîâà Àõìàäèíåäæàäà î òîì, ÷òî, íà åâðåéñêîå ãîñóäàðñòâî ïîòðåáóåòñÿ îò ñèëû äâå áîìáî÷êè. Íà òåìó íåïðèåìëåìîñòè ÿäåðíîãî Èðàíà ìîæíî ñïîðèòü. Íåêîòîðûå îïïîíåíòû ïèøóò, ÷òî Èðàí ïîêà åùå íè÷åãî íå ñîâåðøèë, à ñëîâà - ýòî ëèøü ñëîâà. Èíòåðåñíî, îñòàíåòñÿ ëè îïïîíåíò ïðè ýòîì ìíåíèè, åñëè íåêèé âðàã íàïðàâèò

íà åãî ãîëîâó ïèñòîëåò è âçâåäåò êóðîê, áóäåò ëè îí ðàññóæäàòü íà òåìó, ÷òî îí æå åùå íå âûñòðåëèë? Åñëè áóäåò, òî òîëüêî äëÿ ïñèõèàòðà èëè äëÿ íåêðîëîãà, ýòî êîììåíòèðîâàòü íåâîçìîæíî.

ÝÊÎÍÎÌÈÊÀ ÐÅØÀÅÒ ÂѨ Åñëè ïðèíÿòü òåçèñ î íåïðèåìëåìîñòè èðàíñêîé ÿäåðíîé áîìáû, òî âûâîä îäèí - Èðàí íåîáõîäèìî îñòàíîâèòü. Íî êàê? Åñòü äâå îïöèè, ýêîíîìè÷åñêàÿ áëîêàäà è âîåííîå ðåøåíèå. Ýêîíîìè÷åñêàÿ áëîêàäà óæå äåéñòâóåò, åñòü ìíîãî÷èñëåííûå ïóáëèêàöèè îá óõóäøåíèè ïîëîæåíèÿ â Èðàíå è ò.ä., íî - “ìû äåëàëè ðåâîëþöèþ íå äëÿ òîãî, ÷òîáû ñíèçèòü öåíû íà äûíè” (Õîìåéíè). Ïîñëåäíèå ñàíêöèè, ïðèíÿòûå ê Èðàíó ÷ðåçâû÷àéíî ñåðüåçíû. Òàê, ñ 17 ìàðòà Ñîîáùåñòâî ìåæäóíàðîäíûõ ìåæáàíêîâñêèõ ôèíàíñîâûõ òåëåêîììóíèêàöèé (SWIFT), îñóùåñòâëÿþùåå ïîäàâëÿþùåå áîëüøèíñòâî ìåæäóíàðîäíûõ ôèíàíñîâûõ òðàíçàêöèé, âïåðâûå çà ñâîþ èñòîðèþ ïðåêðàòèëî îáñëóæèâàòü èðàíñêèå áàíêè, îáñëóæèâàíèå ñäåëîê ïî ýêñïîðòó èðàíñêîé íåôòè ñòàíåò ïî÷òè íåâîçìîæíûì, ïîñêîëüêó âñå ïëàòåæè ïðèäåòñÿ äîñòàâëÿòü â Èðàí íàëè÷íûìè â ÷åìîäàíàõ èëè áàðòåðîì. Íå ñìîãóò îñóùåñòâëÿòü ïëàòåæè è èðàíñêèå êîìïàíèè, ðàáîòàþùèå çà ãðàíèöåé, äà è èðàíöû, ïðîæèâàþùèå çà ðóáåæîì, íå ñìîãóò ïåðåâîäèòü äåíüãè íà ðîäèíó. Êðîìå òîãî, ïî ñîîáùåíèþ àãåíòñòâà Reuters, íà âñòðå÷å ìèíèñòðîâ èíîñòðàííûõ äåë ñòðàí ÅÑ â Áðþññåëå ïëàíèðóåòñÿ îáñóäèòü âîïðîñ î ñòðàõîâûõ êîìïàíèÿõ, îáñëóæèâàþùèõ ïåðåâîç÷èêîâ íåôòåïðîäóêòîâ, â êîíòåêñòå ýìáàðãî íà ââîç èðàíñêîé íåôòè. ×òî ýòî îçíà÷àåò, âïîëíå ïîíÿòíî. Ñòðàõîâùèêè Åâðîñîþçà ïåðåñòàíóò ñòðàõîâàòü òàíêåðû, ïåðåâîçÿùèå èðàíñêóþ íåôòü, à ÿïîíñêèå, þæíîêîðåéñêèå è èíäèéñêèå ñòðàõîâûå êîìïàíèè íå ñìîãóò îáåñïå÷èòü äîñòàòî÷íûå ñòðàõîâêè èðàíñêèõ òàíêåðîâ. Ýòà ìåðà ñîçäàñò ñåðüåçíûå ïðîáëåìû äëÿ Òîêèî, Ñåóëà è Íüþ-Äåëè, íå ïðèñîåäèíèâøèìñÿ ê ýìáàðãî íà ïîñòàâêè èðàíñêîé íåôòè.  íîÿáðå 2011 ãîäà, êîãäà Âàøèíãòîí îáúÿâèë îäíîñòîðîííèå ñàíêöèè ïðîòèâ áàíêîâ Èðàíà, ÑØÀ ïðåäóïðåäèëè áàíêè äðóãèõ ñòðàí, êîòîðûå ðàáîòàþò ñî ñ÷åòàìè îôèöèàëüíîãî Òåãåðàíà, ÷òî ñàíêöèè ìîãóò êîñíóòüñÿ è èõ.

 ñâÿçè ñ ýòèì èíòåðåñíî, ÷òî è ðîññèéñêèé ÂÒÁ24 (Âíåøòîðãáàíê) îòêàçàë èðàíñêîìó ïîñîëüñòâó â Ìîñêâå â îáñëóæèâàíèè. Ïîñîëüñòâî ñîîáùèëî, ÷òî “ðàñöåíèâàåò óêàçàííûå äåéñòâèÿ ýòîãî áàíêà êàê àêöèþ, íàïðàâëåííóþ íà ðåàëèçàöèþ îäíîñòîðîííèõ ñàíêöèé, êàê íåçàêîííóþ àêöèþ, ïðîâîäèìóþ èç-çà îêåàíà Ñîåäèíåííûìè Øòàòàìè Àìåðèêè â òàêîé îãðîìíîé ñòðàíå, êàê Ðîññèÿ”. Íå òàê ïðÿìîëèíåéíî, íî äîëÿ ïðàâäû â ýòîì çàÿâëåíèè åñòü: ìèíèñòð ôèíàíñîâ ÑØÀ Òèìîòè Ãàéòíåð çàÿâèë:ò “Ôèíàíñîâûå ó÷ðåæäåíèÿ ïî âñåìó ìèðó äîëæíû êðåïêî îáäóìàòü ðèñêè ðàáîòû ñ Èðàíîì”.  êîíöå ôåâðàëÿ è âåäóùèé áàíê ýìèðàòà Äóáàé, “Íóð Èñëàìèê” òàêæå îòêàçàëñÿ îò îáñëóæèâàíèÿ ñ÷åòîâ ïðàâèòåëüñòâà Èðàíà, ÷åðåç êîòîðûå ïåðå÷èñëÿëèñü ìíîãîìèëëèàðäíûå ïëàòåæè çà èðàíñêóþ íåôòü. Ïîëîæåíèå Èðàíà ñåðüåçíî óõóäøèëîñü, íî íà ýòîì ïóòè, ê ñîæàëåíèþ, íåò îäíîçíà÷íîãî êðèòåðèÿ, êîãäà íóæíî áóäåò ñäåëàòü âûâîä, ÷òî ñàíêöèè íå ðàáîòàþò, ýòî âîïðîñ ïîëèòè÷åñêîé îöåíêè. Âïîëíå âåðîÿòíî, ÷òî óõóäøåíèå ïîëîæåíèÿ èðàíöåâ íå çàñòàâèò àÿòîëë îòêàçàòüñÿ îò ÿäåðíûõ àìáèöèé.

ÏÐÅÇÈÄÅÍÒ ÍÀ ÏÀÐËÀÌÅÍÒÑÊÎÌ ÊÎÂÐÅ Ìîæíî ëè ñ÷èòàòü ïðèçíàêîì äåéñòâåííîñòè ñàíêöèé òî, ÷òî ïðåçèäåíò Èðàíà âïåðâûå â èñòîðèè áûë âûçâàí â ìåäæëèñ, ÷òîáû îòâåòèòü íà ðàçëè÷íûå îáâèíåíèÿ, êîòîðûå âûñêàçûâàþòñÿ â åãî àäðåñ, èëè ýòî ïðîÿâëåíèå âíóòðåííåé áîðüáû çà âëàñòü, ïîêà íå ÿñíî. Òåì íå ìåíåå, Àõìàäèíåäæàäó ïðèøëîñü äàâàòü ðàçúÿñíåíèÿ î ñâîåé ýêîíîìè÷åñêîé ïîëèòèêå, êîòîðàÿ, ïî ìíåíèþ ìíîãèõ äåïóòàòîâ, ïðèâåëà ê ôèíàíñîâîìó êðèçèñó â ñòðàíå. Ìîæåò áûòü, ýòî øàã ê âåðîÿòíîìó èìïè÷ìåíòó Àõìàäèíåäæàäà, ÷òî äàñò àÿòîëëàì âîçìîæíîñòü ñêàçàòü, ÷òî âñå ïðîáëåìû áûëè îò “Ìàõìóäêè”, à áåç íåãî ìû áåëûå è ïóøèñòûå, è, êàê â ïåñíå Àëëû Ïóãà÷åâîé, “äàâàé ãîâîðèòü ñíîâà”. Ýòîò âàðèàíò ðàçâèòèÿ ñîáûòèé äàåò âîçìîæíîñòü Èðàíó îòîéòè îò êðàÿ ïðîïàñòè, êóäà îíè âîòâîò ñâàëÿòñÿ, ïðåäëîæèâ Çàïàäó íà÷àòü ñ ÷èñòîãî ëèñòà ñ íîâûì ïðåçèäåíòîì. Âî âñÿêîì ñëó÷àå, ýòî ðåàëüíûé øàíñ, íî íóæåí ëè îí Èðàíó - ïîêà íå ÿñíî.

ÁÈÒÜ ÏÅÐÂÛÌ! “Åñëè âû õîòèòå äîñòè÷ü öåëè, íå ñòàðàéòåñü áûòü äåëèêàòíûì èëè óìíûì. Ïîëüçóéòåñü ãðóáûìè ïðèåìàìè. Áåéòå ïî öåëè ñðàçó. Âåðíèòåñü è óäàðüòå ñíîâà. Çàòåì óäàðüòå åùå, ñèëüíåéøèì óäàðîì ñïëå÷à”. (Óèíñòîí

×åð÷èëëü). Íî åñëè ñàíêöèè íå ðàáîòàþò, òî îñòàåòñÿ âîåííîå ðåøåíèå. Àðàáû íå ìåíüøå Çàïàäà õîòÿò ëèêâèäàöèè èðàíñêîé óãðîçû, íî â âîåííîì îòíîøåíèè îíè íà ýòî íå ñïîñîáíû, ïîñòàâêè ñàìîãî ñîâðåìåííîãî îðóæèÿ èì íå ïîìîãóò. Íåñìîòðÿ íè íà êàêèå âîîðóæåíèÿ, èõ àðìèè ñïîñîáíû ëèøü íà ïîëèöåéñêèå îïåðàöèè, íî íå íà âîéíó ñ òàêèì ïðîòèâíèêîì, êàê Èðàí. Èãðîêàìè â ýòîì âîïðîñå ìîãóò áûòü òîëüêî ÑØÀ è Èçðàèëü. ÑØÀ ìîãóò ðåøèòü ïðîáëåìó â ïðèíöèïå, à Èçðàèëü ÷àñòè÷íî, îñòàíîâèâ èðàíñêóþ ÿäåðíóþ ïðîãðàììó íà 34 ãîäà. Íî èìåòü âîçìîæíîñòü ðåøèòü ïðîáëåìó - íå çíà÷èò åå ðåàëèçîâàòü. Íà ñîâìåñòíîé ïðåññ-êîíôåðåíöèè ñ ïðåìüåð-ìèíèñòðîì Âåëèêîáðèòàíèè Äýâèäîì Êýìåðîíîì â Áåëîì äîìå Áàðàê Îáàìà ïðåäóïðåäèë Òåãåðàí, ÷òî øàíñû íà äèïëîìàòè÷åñêîå óðåãóëèðîâàíèå èðàíñêîé ÿäåðíîé ïðîáëåìû óìåíüøàþòñÿ.

ÇÀËÎÆÍÈÊÈ ÑÈÒÓÀÖÈÈ Åñëè Èçðàèëü ðåøèò, ÷òî Îáàìà òÿíåò ñ ëèêâèäàöèåé èðàíñêîé ÿäåðíîé óãðîçû, è åñòü ðèñê ïðîïóñòèòü ìîìåíò óäàðà, òî ëèêâèäèðîâàòü èðàíñêèå ÿäåðíûå îáúåêòû Èçðàèëü áóäåò ñàìîñòîÿòåëüíî. Íî ÑØÀ ïðè ýòîì ñòàíîâÿòñÿ çàëîæíèêîì ñèòóàöèè, òàê êàê îòâåòíûé óäàð Èðàíîì âñå ðàâíî áóäåò íàíåñåí ïî ïîçèöèÿì ÑØÀ â Áàõðåéíå, Àôãàíèñòàíå è äð. Òî åñòü, íåçàâèñèìî îò òîãî, õî÷åò Îáàìà ðàçáèðàòüñÿ ñ Èðàíîì èëè íåò, èëè õî÷åò, íî íå ñåé÷àñ, âîåâàòü âñå ðàâíî ïðèäåòñÿ, à âîåâàòü - íà÷èíàòü âîéíó íóæíî ïî ãîòîâíîñòè, à íå òîãäà, êîãäà òåáÿ âûíóäÿò àòàêîé ïî òèïó Ïåðë-Õàðáîðà. Ñóäèòü îá èñòèííûõ íàìåðåíèÿõ ÑØÀ ìîæíî íå òîëüêî ïî îòïðàâêå òðåòüåé àâèàíîñíîé óäàðíîé ãðóïïû ñ àâèàíîñöåì “Ýíòåðïðàéç” è àòîìíîé ñóáìàðèíîé â ðàéîí âîçìîæíîãî êîíôëèêòà, íî è ïî äåéñòâèÿì â Àôãàíèñòàíå. Åñëè ÑØÀ ïëàíèðóþò áîåâûå äåéñòâèÿ â Èðàíå, òî âûâîä âîèíñêèõ ïîäðàçäåëåíèé èç Àôãàíèñòàíà ïðèäåòñÿ îòëîæèòü. Èõ íóæíî áóäåò çàäåéñòâîâàòü â èðàíñêîé îïåðàöèè, ïåðåêðûâàÿ âîçìîæíûå ïîñòàâêè âîîðóæåíèÿ è æèâîé ñèëû ñ âîñòîêà.

ÆÅÑÒÊÎÑÒÜ ÄÀ¨Ò ÍÀÄÅÆÄÓ “Ê îðóæèþ ñëåäóåò ïðèáåãàòü â ïîñëåäíþþ î÷åðåäü, êîãäà äðóãèå ñðåäñòâà îêàæóòñÿ íåäîñòàòî÷íû”. (Ìàêêèàâåëè). Ñåðüåçíîå âëèÿíèå íà âåðîÿòíîñòü âîéíû ìîãóò îêàçàòü ðåàëüíûå ïðèãîòîâëåíèÿ ê óäàðó ïî Èðàíó ñî ñòîðîíû ÑØÀ. Åñëè ïðèãîòîâëåíèÿ áóäóò äîñòàòî÷íî ïîíÿòíû, òî îíè ìîãóò ïîäåéñòâî-

ÔÈÊÑÈÐÎÂÀÍÍÛÅ ÑÓÏÅÐÍÈÇÊÈÅ ÖÅÍÛ

ÐÀÇÂÎÄÛ

• Èçìåíåíèå ñóììû àëèìåíòîâ • Ïåðåñìîòð óñëîâèé ñîãëàøåíèé î ðàçâîäå, âêëþ÷àÿ âûïëàòû ñóïðóãàì • Ïðåäñòàâëåíèå â Family Court • Order of Protection

ÀÄÂÎÊÀÒ LAW OFFICE OF

Ôëîðà Ðàéíåð

• Êðèìèíàëüíàÿ çàùèòà • Îòñóæèâàíèå äîëãîâ • Âîæäåíèå â íåòðåçâîì âèäå • Èììèãðàöèîííûå âîïðîñû • Êîììåð÷åñêèå ñïîðû 2244 65th Strååt, Brooklyn 85-93 66th Ave., Rego Park

(718) 256-2500 Çâîíèòå çà ïîäðîáíîñòÿìè

Ôàêòû. Ñîáûòèÿ. Êîììåíòàðèè.

11

Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹13 (832) 29 ìàðòà - 4 àïðåëÿ 2012 ã. âàòü îòðåçâëÿþùå íà ãîðÿ÷èå ãîëîâû. Âñïîìíèòå, êàê èðàíñêèé àäìèðàë çàÿâèë, ÷òî àìåðèêàíñêèì àâèàíîñöàì íå ìåñòî â Ïåðñèäñêîì çàëèâå, à ïîòîì, ïîñìîòðåâ íà àâèàíîñåö, ðåçêî èçìåíèë ïîçèöèþ, çàÿâèâ, ìîë, ÷òî òàêîãî - îáû÷íîå äåëî. Ïî ìíåíèþ èñïîëíèòåëüíîãî äèðåêòîðà àìåðèêàíñêîé íåïðàâèòåëüñòâåííîé îðãàíèçàöèè “Ñåòü íàöèîíàëüíîé áåçîïàñíîñòè” (National Security Network) Õåçåðà Õåðëáóðòà, “íåâåðíî ñ÷èòàòü - õîòÿ òàê äóìàþò ìíîãèå, - ÷òî Èðàí - ýòî ìîíîëèòíûé èãðîê è âñÿ åãî ïîëèòè÷åñêàÿ ñèñòåìà åäèíà â ñòðåìëåíèè îáçàâåñòèñü ÿäåðíûì îðóæèåì. Ýòî íå òàê. Èðàíñêàÿ âíóòðåííÿÿ ïîëèòèêà ôîðìèðóåò åãî âíåøíþþ ïîëèòèêó è ÿäåðíóþ ïîëèòèêó”. Ýòî äàåò øàíñ íà òî, ÷òî ïîä âëèÿíèåì ñàíêöèé è ïðèãîòîâëåíèÿ ê âîåííîìó óäàðó, âåðîÿòíîãî ðîñòà íåäîâîëüñòâà â Èðàíå èç-çà óõóäøåíèÿ ýêîíîìè÷åñêîãî ïîëîæåíèÿ íàñåëåíèÿ, âîéíû óäàñòñÿ èçáåæàòü, íî ýòî âîçìîæíî òîëüêî ïðè ðåàëüíûõ è æåñòêèõ äåéñòâèÿõ, íå äóìàÿ, ÷òî ñëîâî åñòü äåëî, à ðàçãëàãîëüñòâîâàíèÿ î ïðîáëåìå ðàâíîñèëüíû åå ðåøåíèþ. È â çàêëþ÷åíèå åùå äâå öèòàòû: “Åâðåéñêèé íàðîä ìîæåò íàäåÿòüñÿ, ïðåæäå âñåãî, íà ñàìîãî ñåáÿ è ëèøü â î÷åíü íåáîëüøîé ñòåïåíè - íà òî, ÷òî êòîòî åùå â ìèðå çàõî÷åò ïîíÿòü åãî ïðîáëåìû è ïðîíèêíåòñÿ ê íåìó íåêîòîðûì ñî÷óâñòâèåì. Îí íå äîëæåí íè îò êîãî çàâèñåòü è íå äîëæåí âåðèòü íèêîìó, êðîìå ñàìîãî ñåáÿ” (Äàâèä Áåí-Ãóðèîí). “Ìû âûñîêî öåíèì âåëèêóþ ñîëèäàðíîñòü, êîòîðàÿ ñóùåñòâóåò ìåæäó íàøèìè ñòðàíàìè (Èçðàèëåì è ÑØÀ). Îäíàêî êîãäà ðå÷ü èäåò î âûæèâàíèè Èçðàèëÿ, òî ìû äîëæíû áûòü õîçÿåâàìè íàøåé ñóäüáû” (Áèíüÿìèí Íåòàíèÿãó). “Ñåêðåò”

Íàðêîêàðòåëè Ìåêñèêè óêðàëè íåôòè íà ïîëìèëëèàðäà äîëëàðîâ  2010 ãîäó ïðè âçðûâå íåôòÿíîé òðóáû, êîòîðóþ ïûòàëèñü ïðîñâåðëèòü ÷ëåíû Los Zetas, ïîãèáëî áîëåå äâàäöàòè ÷åëîâåê ïëþñ òðàãåäèÿ îáîøëàñü ãîñóäàðñòâó â íåñêîëüêî ñîòåí ìèëëèîíîâ äîëëàðîâ. Íàïîìíèì, ÷òî ýêñïîðò íåôòè çàíèìàåò ïåðâîå ìåñòî â ñïèñêå äîõîäîâ Ìåêñèêè (íà âòîðîì ìåñòå – òóðèçì). Îäíàêî èç-çà óñèëèâàþùåãîñÿ âëèÿíèÿ êàðòåëåé íàöèîíàëüíàÿ ýêîíîìèêà (êàê âïðî÷åì è áåçîïàñíîñòü) îêàçàëàñü ïîä óãðîçîé.

Ñîãëàñíî çàÿâëåíèþ ïðåçèäåíòà Ìåêñèêè Ôèëèïå Êàëüäåðîíà è ðóêîâîäñòâà íåôòåäîáûâàþùåé êîìïàíèè Pemex c 2006 ãîäà íàðêîêàðòåëè ñòðàíû óêðàëè 3 ìèëëèîíà áàððåëåé íåôòè. Òîëüêî â ïðîøëîì ãîäó óáûòêè ñîñòàâèëè $475 ìèëëèîíîâ. Ñàìûìè çëîñòíûìè ðàñõèòèòåëÿìè íåôòè ïðàâèòåëüñòâî íàçûâàåò íåáåçûçâåñòíûå êàðòåëè Los Zetas è Sinaloa. Îíè ñâåðëÿò â íåôòÿíûõ òðóáàõ äûðû, ïðèñîåäèíÿþò ê íèì ñïåöèàëüíûå ñèôîíû è øëàíãè, à çàòåì ïåðåëèâàþò «÷¸ðíîå çîëîòî» â áîëüøèå ãðóçîâèêè ñ öèñòåðíàìè.

Åñëè ïðàâèòåëüñòâî íå ïðèìåò ðåøèòåëüíûõ ìåð â ñàìûå êðàò÷àéøèå ñðîêè, òî íàðêîêàðòåëè ìîãóò çàâëàäåòü òðåòüþ âñåé íåôòè. Òàê, ïî êðàéíåé ìåðå, ñ÷èòàþò ñïåöèàëèñòû. Ðàäóåò ëèøü òî, ÷òî îòíîøåíèÿ ìåæäó êàðòåëÿìè Los Zetas è Sinaloa çà ïîñëåäíèå ìåñÿöû óõóäøèëèñü. ×ëåíû êîíêóðèðóþùèõ îðãàíèçàöèé ñîñðåäîòî÷èëèñü íà óíè÷òîæåíèè äðóã äðóãà, à íå ÷èíîâíèêîâ, ïîëèöåéñêèõ è ìèðíûõ æèòåëåé. Êðîâàâîå ïðîòèâîñòîÿíèå ìîæåò îñëàáèòü äåÿòåëüíîñòü êàðòåëåé, è òîãäà ìåêñèêàíñêàÿ àðìèÿ íà÷í¸ò ìàññèðîâàííûå áîìáàðäèðîâêè ïëàíòàöèé ïî ïðîèçâîäñòâó îïèÿ è ìàðèõóàíû, ëèêâèäàöèþ «îôèñîâ» êàðòåëåé, à òàêæå ïîãîíþ çà ëèäåðàìè Los Zetas è Sinaloa.

óùåðáà îò êàòàñòðîô ÏÐÎÃÐÀÌÌÀ ÏÎÌÎÙÈ Ñóììà âûðîñëà íà 20 ìèëëèàðäîâ äîëëàðîâ

äëÿ èìåþùèõ ñòàòóñ áåæåíöà èëè ïîëó÷èâøèõ ïîëèòè÷åñêîå óáåæèùå

Ýòî îäíà èç ïðîãðàìì ïðè îðãàíèçàöèè Êàòîëè÷åñêàÿ ïîìîùü â Áðóêëèíå, ïîìîãàþùàÿ âñåì ñî ñòàòóñîì áåæåíöà è ïîëó÷èâøèì ïîëèòè÷åñêîå óáåæèùå, à òàêæå æåðòâàì ýêñïëóàòàöèè, à òàêæå ïðèåõàâøèì èç Êóáû è Ãàèòè, èìåþùèì ñòàòóñ è ïàðîëü, ïðèåõàâøèì èç Èðàêà è Àôãàíèñòàíà, èìåþùèì Ñïåöèàëüíóþ Èììèãðàíòñêóþ Âèçó.

Ïðîãðàììà Ìàò÷ Ãðàíò Âñå, êòî èìåþò âûøåóïîìÿíóòûé ñòàòóñ, äîëæíû îáðàòèòüñÿ çà ïîìîùüþ â òå÷åíèå îäíîãî ìåñÿöà ñî äíÿ ïîëó÷åíèÿ ñòàòóñà - âàì áóäåò îêàçàíà äåíåæíàÿ ïîìîùü, ïîìîùü â ïîèñêå ðàáîòû è ñîñòàâëåíèè ðåçþìå, â íàõîæäåíèè ïðîôåññèîíàëüíûõ êóðñîâ. Òàêæå âàì ïîìîãóò îôîðìèòü âàøèõ äåòåé â øêîëó, íàïðàâÿò íà áåñïëàòíûå êóðñû àíãëèéñêîãî ÿçûêà, ïîìîãóò ïîëó÷èòü Ïðîäîâîëüñòâåííûå òàëîíû è Ìåäèêåéä, íàïðàâÿò íà áåñïëàòíóþ ïðîâåðêó çäîðîâüÿ, äàäóò íàïðàâëåíèå íà ïîëó÷åíèå óäîñòîâåðåíèÿ íîí-äðàéâåð ëàéñåíñ. À òàêæå ïîìîãóò ñîñòàâèòü ïåòèöèþ äëÿ âûçûâà âàøèõ ðîäíûõ. Âàì ïîìîãóò ïðîôåññèîíàëüíûå ñîòðóäíèêè ýòîé ïðîãðàììû.

Äëÿ òîãî, ÷òîáû ñòàòü ó÷àñòíèêîì ýòîé ïðîãðàììû, íàäî èìåòü: Áåëóþ êàðòî÷êó èëè ïèñüìî, ïîäòâåðæäàþùåå âàø ñòàòóñ. Åñëè âû èìååòå òàêîå ïèñüìî, òî âàì íå íàäî æäàòü áåëóþ êàðòî÷êó. Âû òàêæå íå äîëæíû æäàòü ñîøèàë ñåêúþðèòè êàðòî÷êó è äîêóìåíò, äàþùèé ïðàâî íà ðàáîòó.

ÂÑÅ ñåðâèñû áåñïëàòíûå Ìû ãîâîðèì íà ðàçíûõ ÿçûêàõ: ðóññêîì, èñïàíñêîì, ôðàíöóçñêîì, êðåîë, ôóëàíè, àðàáèê, òèáåòñêîì, íåïàëüñêîì, àëáàíñêîì, áåðìèç, áîñíèàí, ìàêåäîíèàí, ñåðáî-õîðâàòñêîì. Åñëè âàì íóæíà âûøåïåðå÷èñëåííàÿ ïîìîùü, âû ìîæåòå ïðèéòè áåç àïîèíòìåíòà èëè ïîçâîíèòü ïî òåëåôîíàì:

(718) 722-6017, ...6018, ...6027, ...6019, ...6251, ...6131 è äëÿ ðóññêîãîâîðÿùèõ (718) 722-6133 191 Joralemon Street, 4th floor, Brooklyn, NY 11201 Íà ìåòðî 2.3.4.5 äî îñòàíîâêè Borough Hall, èëè M äî Court Street

Îáùèé óùåðá, íàíåñåííûé â 2011 ãîäó ìèðîâîé ýêîíîìèêå ïðèðîäíûìè è àíòðîïîãåííûìè êàòàñòðîôàìè, ñîñòàâèë 370 ìèëëèàðäîâ äîëëàðîâ. Îá ýòîì ñîîáùàåòñÿ â îôèöèàëüíîì ïðåññ-ðåëèçå øâåéöàðñêîé Swiss Re, îäíîé èç êðóïíåéøèõ êîìïàíèé íà ðûíêå ïåðåñòðàõîâàíèÿ.  äåêàáðå ïðîøëîãî ãîäà Swiss Re îöåíèâàëà ïîòåðè ìèðîâîé ýêîíîìèêè â ðåçóëüòàòå êàòàñòðîô â 350 ìèëëèàðäîâ äîëëàðîâ. Óæå òîãäà â êîìïàíèè îòìåòèëè, ÷òî óêàçàííûé ïîêàçàòåëü ñòàë ðåêîðäíûì çà âñþ èñòîðèþ. Äëÿ ñðàâíåíèÿ, â 2010 ãîäó ñîâîêóïíûé óùåðá îò êàòàñòðîô, ïî îöåíêàì Swiss Re, ñîñòàâèë 226 ìèëëèàðäîâ äîëëàðîâ. Îáúåì çàñòðàõîâàííûõ óáûòêîâ ïî èòîãàì ïðîøëîãî ãîäà ñîñòàâèë 116 ìèëëèàðäîâ äîëëàðîâ.  äåêàáðå â øâåéöàðñêîì ñòðàõîâùèêå îöåíèâàëè ýòîò ïîêàçàòåëü â 108 ìèëëèàðäîâ.  2010 ãîäó âûïëàòû ñòðàõîâùèêîâ ïîñòðàäàâøèì îò ñòèõèéíûõ áåäñòâèé áûëè ìåíüøå ïî÷òè â äâà ñ ïîëîâèíîé ðàçà - 48 ìèëëèàðäîâ äîëëàðîâ. Îñíîâíîé óùåðá ýêîíîìèêå ìèðà (57 ïðîöåíòîâ îò îáùåé ñóììû ïîòåðü) íàíåñëè çåìëåòðÿñåíèå è öóíàìè, ïðîèçîøåäøèå â íà÷àëå ìàðòà 2011 ãîäà â ßïîíèè. Íàâîäíåíèå â Òàèëàíäå âî âòîðîé ïîëîâèíå 2011 ãîäà ïðèâåëî ê êðóïíåéøèì çà âñþ èñòîðèþ çàñòðàõîâàííûì ïîòåðÿì - íà 12 ìèëëèàðäîâ äîëëàðîâ.

28 ìàðòà áðèòàíñêîå ñòðàõîâîå îáùåñòâî Lloyd’s of London îáúÿâèëî î ñàìûõ áîëüøèõ óáûòêàõ çà âñå âðåìÿ ñóùåñòâîâàíèÿ êîìïàíèè, êîòîðûå ñîñòàâèëè 516 ìèëëèîíîâ ôóíòîâ ñòåðëèíãîâ (619 ìèëëèîíîâ åâðî). Äëÿ ñðàâíåíèÿ, â 2010 ãîäó îáùåñòâî ïîëó÷èëî ïðèáûëü â 2,2 ìèëëèàðäà ôóíòîâ.  Lloyd’s of London îòìåòèëè, ÷òî ïðîøëûé ãîä ñòàë ðåêîðäíûì ïî ÷èñëó êàòàñòðîô è íàíåñåííîãî ñòðàõîâîé îòðàñëè óùåðáà.

ÈÌÌÈÃÐÀÖÈß À ÒÀÊÆÅ ÂÑÅ ÂÈÄÛ ÃÐÀÆÄÀÍÑÊÈÕ È ÓÃÎËÎÂÍÛÕ ÄÅË

ÏÎÇÂÎÍÈÒÅ ÍÀÌ – ÌÛ ÌÎÆÅÌ ÏÎÌÎ×Ü! ÁÅÑÏËÀÒÍÀß ÊÎÍÑÓËÜÒÀÖÈß • Äåëà î äåïîðòàöèè • Ïîëó÷åíèå ñòàòóñà ÷åðåç áðàê • Ïîëó÷åíèå ñòàòóñà ÷åðåç ðàáîòîäàòåëÿ • Ïîëèòè÷åñêîå óáåæèùå • Ïðîøåíèÿ äëÿ ëèö ñ âûäàþùèìèñÿ ñïîñîáíîñòÿìè • Ôåäåðàëüíûå äåëà è àïåëëÿöèè • Ãðèí-êàðòû • Ðàáî÷èå/ ñòóäåí÷åñêèå âèçû • Ãðàæäàíñòâî •  ñëó÷àå îòêàçà çàïðîñ íà ïîâòîðíîå îòêðûòèå äåëà • Àïåëëÿöèè • Âñå èììèãðàöèîííûå âîïðîñû Âû íåäîâîëüíû ñâîèì àäâîêàòîì? Ïîçâîíèòå íàì! Õîòèòå 2-å ìíåíèå? Äàéòå íàì âîçìîæíîñòü ïîìî÷ü!

ÀÄÂÎÊÀÒ

NICHÎLAS J. MUNDY, ÅSQ., PLLC (15 ëåò îïûòà ïî èììèãðàöèîííûì äåëàì)

(718) 858-1030 26 Ñourt Street, Suite 412 Brooklyn, NY 11242 Ìû ãîâîðèì íà ðóññêîì, ïîëüñêîì, óêðàèíñêîì è èñïàíñêîì ÿçûêàõ. Çâîíèòå ñåé÷àñ è íàçíà÷àéòå âñòðå÷ó

12

Ñåðãåé ÁÀÉÌÓÕÀÌÅÒÎÂ

 ñóááîòó Ïåòåðáóðã ïðîñòèëñÿ ñ Ìàðèíîé Ñàëüå. Îíà óøëà èç æèçíè â 77 ëåò - îò îáøèðíîãî èíôàðêòà. Äâà ãîäà íàçàä, ïîñëå äåñÿòè ëåò ìîë÷àíèÿ, îíà åùå ðàç ðàññêàçàëà î ñîáûòèÿõ äâàäöàòèëåòíåé äàâíîñòè.  ãîäû ïåðåñòðîéêè è ãëàñíîñòè ëèäåðû “Íàðîäíîãî ôðîíòà” Ìàðèíà Ñàëüå è Ïåòð Ôèëèïïîâ áûëè ñàìûì èçâåñòíûìè äåÿòåëÿìè äåìîêðàòè÷åñêîãî äâèæåíèÿ â Ëåíèíãðàäå. Ñàëüå, Ôèëèïïîâ, Àëåêñàíäð Ùåëêàíîâ, Þðèé Áîëäûðåâ... Èç ýòîé êîãîðòû âûøåë íà âñåñîþçíóþ àðåíó Àíàòîëèé Ñîá÷àê. Ìàðèíà Ñàëüå òîãäà, â 1991 ãîäó, îòêàçàëàñü áàëëîòèðîâàòüñÿ íà ïîñò ìýðà Ëåíèíãðàäà, ñ÷èòàëà, ÷òî ëó÷øàÿ êàíäèäàòóðà - Ñîá÷àê. Ãîäà íå ïðîøëî, êàê îíà âñòóïèëà ñ íèì â æåñòêèé êîíôëèêò. Ïðè÷èíà – ñíàáæåíèå ãîðîäà ïðîäîâîëüñòâèåì èç-çà ðóáåæà, áàðòåðíûé îáìåí, êîòîðûì íåïîñðåäñòâåííî çàíèìàëñÿ ïðîòåæå Ñîá÷àêà, ïðåäñåäàòåëü êîìèòåòà ïî âíåøíèì ýêîíîìè÷åñêèì ñâÿçÿì (ÊÂÑ) Âëàäèìèð Ïóòèí.

Âñïîìèíàåò ó÷àñòíèê òåõ ñîáûòèé Åâãåíèé ÖÂÈËÅÍÅÂ: “ òî âðåìÿ ÿ ðàáîòàë â ìàëîì ìóíèöèïàëüíîì ïðåäïðèÿòèè “Ãåììà”, êîòîðîå ó÷ðåäèë ïðåäøåñòâåííèê Âëàäèìèðà Ïóòèíà... Åñòåñòâåííî, ÿ çíàë ïî÷òè âñåõ ñëóæàùèõ êîìèòåòà ïî âíåøíèì ñâÿçÿì... Ìû çíàëè, ÷òî Ñîá÷àê è Ïóòèí åäóò ê ìèíèñòðó âíåøíåýêîíîìè÷åñêèõ ñâÿçåé Ïåòðó Àâåíó äîãîâàðèâàòüñÿ ïî ïîâîäó ýêñïîðòíûõ êâîò. Èõ âèçèò áûë íàìå÷åí íà îäíó èç ïÿòíèö äåêàáðÿ 1991 ãîäà. È âîò óòðîì â ïîíåäåëüíèê ÿ ïðèøåë â êîìèòåò Ïóòèíà... È ñïðàøèâàþ: “×òî òàì ñëûøíî ñ êâîòàìè? À òî ïàðòíåðû, áèçíåñìåíû, èíòåðåñîâàëèñü, äà è ïðåññà...” Íà ÷òî îíè ìíå ñêàçàëè: “Ýõ, ìèëûé, âñå óæå ïðîäàíî”. ß ãîâîðþ: “Íó, êàê æå òàê?  ïîíåäåëüíèê, â äåñÿòü óòðà?” Òî åñòü, âñå áûëî ñäåëàíî çàðàíåå, ïîäîáðàíû ïåðñîíàæè, ñîñòàâëåíû äîãîâîðû. Âûÿñíèâ, ÷òî äåëî ïàõíåò ñêâåðíî (â ãîðîäå, ñ ïðîäîâîëüñòâèåì áûëî î÷åíü òóãî, è î÷åíü íå õîòåëîñü, ÷òîáû êòî-òî âòèõóþ íà ýòèõ êâîòàõ ïîæèâèëñÿ), ÿ ïåðåøåë óëèöó, çàøåë â Ìàðèèíñêèé (â Ìàðèèíñêîì äâîðöå ðàñïîëàãàëñÿ Ëåíñîâåò – Ðåä.), ê ñâîåìó äðóãó äåïóòàòó Þðå Ãëàäêîâó. Ìû óæå âìåñòå âåðíóëèñü â ïóòèíñêèé êîìèòåò... íàøëè Ðóñàêîâà (÷èíîâíèêà, êîòîðûé íåïîñðåäñòâåííî çàíèìàëñÿ äîãîâîðàìè – Ðåä.) è âñå ýòî îòêñåðîêîïèðîâàëè. Ðóñàêîâ ñòîÿë áëåäíûé, íî êîïèðîâàòü íàì ïîìîãàë... ×åðåç íåäåëþ èëè äâå... îí êóäà-òî èñ÷åç... Ñêàçàëè, ÷òî îí â îòïóñêå â Êàíàäå. À ÷åðåç íåêîòîðîå âðåìÿ èç Êàíàäû îò Ðóñàêîâà ïðèøåë ôàêñ ñ çàÿâëå-

Ôàêòû. Ñîáûòèÿ. Êîììåíòàðèè. Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹13 (832) 29 ìàðòà - 4 àïðåëÿ 2012 ã.

Ìàðèíû

Ñåðäöå

Ñ àëüå

íèåì îá óõîäå. Äàëüíåéøàÿ ñóäüáà ýòîãî ÷åëîâåêà ìíå íåèçâåñòíà... Íó à çàòåì ìû îáðàòèëèñü ê Ìàðèíå Ñàëüå (îíà âîçãëàâëÿëà ïðîäîâîëüñòâåííóþ êîìèññèþ Ëåíñîâåòà - Ðåä.), è íà÷àëîñü ðàññëåäîâàíèå”. Îíî çàêîí÷èëîñü íè÷åì.  1999 ãîäó, êîãäà Åëüöèí íàçíà÷èë Ïóòèíà ñâîèì “ïðååìíèêîì”, Ìàðèíà Ñàëüå ðàññêàçàëà î òîé ïðîâåðêå êîððåñïîíäåíòàì èíîñòðàííûõ ÑÌÈ.  2000 ãîäó, ïîñëå òîãî, êàê Ïóòèí ñòàë ïðåçèäåíòîì, óåõàëà â Ïñêîâñêóþ îáëàñòü, â äåðåâíþ Ëàäèíî. Ãäå è ïðîæèâàëà ñ ñåñòðîé Íàòàëüåé, êàê â äîáðîâîëüíîé ññûëêå, 10 ëåò, ïðàêòè÷åñêè íå ïîÿâëÿÿñü â Ïåòåðáóðãå. Ëèøü â 2010 ãîäó, êîãäà íà òåëåýêðàíû âûøåë ôèëüì, âîñõâàëÿþùèé Ñîá÷àêà, îíà íå âûäåðæàëà è ïóáëè÷íî çàãîâîðèëà î òåõ âðåìåíàõ. Ìàðèíà ÑÀËÜÅ: “Îñåíüþ-çèìîé 1991-1992 ãîäà ãîðîä îñòàëñÿ áåç ïðîäîâîëüñòâèÿ. ß ïîíÿëà, ÷òî íàäî ââîäèòü êàðòî÷êè... ß, áëîêàäíèöà, ïîíèìàëà, ÷òî çíà÷èò äëÿ íàøåãî ãîðîäà ââåäåíèå êàðòî÷åê. Íî ýòî áûëî íåîáõîäèìî... À äàëüøå ÿ ñòàëà óçíàâàòü, èñêëþ÷èòåëüíî ïî ñëóõàì, ÷òî íàøåìó ãîðîäó âûäåëåíû êâîòû íà ïðîäàæó ëåñà, ìåòàëëîâ è äðóãèõ òîâàðîâ - â îáìåí íà ïðîäóêòû. Êàêèå êâîòû? Ãäå êâîòû? Îôèöèàëüíî íèêòî íè÷åãî íå çíàåò... Áûëà ñîçäàíà ðàáî÷àÿ ãðóïïà äëÿ ðàññëåäîâàíèÿ. Äîãîâîðû áûëè çàêëþ÷åíû áîã çíàåò ñ êàêèìè ôèðìàìè, ÿâíî ïîäñòàâíûå, îäíîäíåâêè. Ëèöåíçèè íà âûâîç ñûðüÿ âûäàâàëèñü íàøèì ïèòåðñêèì êîìèòåòîì ïî âíåøíåýêîíîìè÷åñêèì ñâÿçÿì, òî åñòü åãî ðóêîâîäèòåëåì Ïóòèíûì... Îíè íå èìåëè ïðàâà âûäàâàòü ýòè ëèöåíçèè. È òîâàðû ñ ýòèìè ëèöåíçèÿìè óõîäèëè çà ðóáåæ. À ïðîäîâîëüñòâèå íå ïîñòóïàëî. È íå ïîñòóïèëî. Åùå îäíîé îñîáåííîñòüþ ýòèõ ñîãëàøåíèé áûëî òî, ÷òî â íèõ áûëè î÷åíü çàíèæåíû öåíû. Íàïðèìåð, íà ðåäêîçåìåëüíûé ìåòàëë ñêàíäèé.  êîíòðàêòå óêàçàíà öåíà 72,6 äîé÷åìàðêè”. Èç ìàòåðèàëîâ Ñàíêò-Ïåòåðáóðãñêîãî ãîðîäñêîãî Ñîâåòà íàðîäíûõ äåïóòàòîâ, 1992 ãîä: “Öåíà íà ñêàíäèé (1 êã – 72.6 DEM) ïîäòâåðæäåíà Çàì. Ïðåäñåäàòåëÿ ÊÂÑ ò. Àíèêèíûì À.Ã. â îòâåòå íà ñïåöèàëüíûé âîïðîñ... Ñðàâíèòåëüíûé àíàëèç óêàçàííîé â äîãîâîðå öåíû... ïî ýêñïåðòíîé îöåíêå, ó÷èòûâàþùåé ñôîðìèðîâàâøèåñÿ ðûíî÷íûå öåíû íà äàííûé ðåäêîçåìåëüíûé ìåòàëë, ñâèäåòåëüñòâóåò î êðèìèíàëüíîì õàðàêòåðå óñëîâèé äîãîâîðà... Öåíû ðåçêî çàíèæåíû: ïî íèîáèþ ýëåêòðè÷åñêîìó – â 7 ðàç, ïî öåðèþ – â 10 ðàç, ïî òåðáèþ è èòòðèþ – â 20 ðàç, ïî ñêàíäèþ – ïðèìåðíî â 2000 ðàç... Ïîäîáíîå çàíèæåíèå öåí ìîãëî ïðèâåñòè ê íàíåñåíèþ óùåðáà â

ðàçìåðå îêîëî 14 ìëí. DÅÌ”. Ìàðèíà ÑÀËÜÅ: “Ñêàíäèÿ áûëî âûâåçåíî 7 êèëîãðàììîâ... Âîò è óìíîæüòå!  öåëîì ïî ýòèì êîíòðàêòàì ðå÷ü øëà î äåñÿòêàõ ìèëëèîíîâ äîëëàðîâ... Áûë ñîñòàâëåí îãðîìíûé îò÷åò... Ïðåçèäèóì åãî îäîáðèë, è ìû îòïðàâèëè åãî â ïðîêóðàòóðó.  îò÷åòå ÿ íå íàñòàèâàëà íà îòâåòñòâåííîñòè Ñîá÷àêà, à òîëüêî ãëàâû êîìèòåòà ïî âíåøíåýêîíîìè÷åñêèì ñâÿçÿì Ïóòèíà. Èíà÷å ïðåçèäèóì ïðîñòî íå óòâåðäèë áû îò÷åò. Ïðîòèâ Ñîá÷àêà íå ïîøëè áû. Ïðîêóðàòóðà äîëãî íå îòâå÷àëà, çàòåì îòâåòèëà, ÷òî îíà âûçûâàåò ïî ýòîìó äåëó ñåêðåòàðÿ Ëåíñîâåòà Ãîëóáåâà. Ïðè÷åì òóò Ãîëóáåâ? Íåïîíÿòíî. Òîãäà ÿ îòâåçëà ýòîò îò÷åò íà÷àëüíèêó Êîíòðîëüíîãî óïðàâëåíèÿ àäìèíèñòðàöèè ïðåçèäåíòà Þðèþ Áîëäûðåâó”. Þðèé ÁÎËÄÛÐÅÂ: “ß ðóêîâîäèë Êîíòðîëüíûì óïðàâëåíèåì äî íà÷àëà ìàðòà 1993 ãîäà. Ïîçæå Êîíòðîëüíûì óïðàâëåíèåì êàêîå-òî âðåìÿ ðóêîâîäèëè Àëåêñåé Êóäðèí è Âëàäèìèð Ïóòèí. Íî åñëè îíè ÷åñòíî ðóêîâîäèëè, (à ó íàñ íåò îñíîâàíèé ñ÷èòàòü, ÷òî îíè ðóêîâîäèëè íå÷åñòíî), çíà÷èò, âñå ýòè äîêóìåíòû äîëæíû áûëè ñîõðàíèòüñÿ. ß áûë óâîëåí, íî ïîñëå ìîåãî óâîëüíåíèÿ ðóêîâîäèòåëü ìîåãî ñåêðåòàðèàòà òðè ìåñÿöà îïèñûâàëà è ïåðåäàâàëà íà õðàíåíèå äîêóìåíòû. Îíè íå ñåêðåòíûå, îñíîâàíèé ñêðûâàòü èõ îò îáùåñòâà íåò”.  1996 ãîäó Àíàòîëèé Ñîá÷àê ïðîèãðàë âûáîðû íà ïîñò ìýðà. Ãëàâîé åãî ïðåäâûáîðíîãî øòàáà áûë Âëàäèìèð Ïóòèí.  1997 ãîäó Ñîá÷àêà îáâèíèëè â çëîóïîòðåáëåíèÿõ, íî îí áåæàë çà ãðàíèöó.  1998-ì Ãåíïðîêóðàòóðà âîçáóäèëà óãîëîâíîå äåëî. Ìàðèíà ÑÀËÜÅ: “Êàê òîëüêî Áîðèñ Íèêîëàåâè÷ îòäàë áðàçäû ïðàâëåíèÿ Âëàäèìèðó Âëàäèìèðîâè÷ó, Àíàòîëèé Àëåêñàíäðîâè÷ ðåøèë, ÷òî... ìîæåò ñïîêîéíî âåðíóòüñÿ â Ðîññèþ. ( 2000-ì áûë íàçíà÷åí äîâåðåííûì ëèöîì êàíäèäàòà â ïðåçèäåíòû ÐÔ Âëàäèìèðà Ïóòèíà - Ðåä.) ×òî è ñäåëàë,

è áûë àáñîëþòíî íå ïðàâ. Äåëî êîí÷èëîñü ïëîõî. ß äóìàþ, âðÿä ëè îí óìåð ñâîåé ñìåðòüþ. Ïîòîìó ÷òî âñå îáñòîÿòåëüñòâà ýòîé ñìåðòè áûëè î÷åíü ñòðàííûìè, è Ëþäìèëà Áîðèñîâíà (æåíà Ñîá÷àêà Ëþäìèëà Íàðóñîâà – Ðåä.) íà ñëåäóþùèé äåíü ïîñëå åãî ñìåðòè ñàìà âûñêàçàëà òàêîå ïðåäïîëîæåíèå. Ïðàâäà, åùå ÷åðåç äåíü åé, íàâåðíîå, õîðîøî îáúÿñíèëè âñå, ÷òî íàäî, è îíà îòêàçàëàñü îò ýòîé âåðñèè. Âîçìîæíî, íóæíî áûëî áû ïðîâåñòè ýêñãóìàöèþ. Ïóòèí â êíèãå “Îò ïåðâîãî ëèöà. Ðàçãîâîðû ñ Âëàäèìèðîì Ïóòèíûì” íàïèñàë òàêóþ ôðàçó: “Ëèöåíçèè ìû íå èìåëè ïðàâî äàâàòü.  òîì-òî âñå è äåëî. Ëèöåíçèè äàâàëè ïîäðàçäåëåíèÿ ìèíèñòåðñòâà âíåøíåýêîíîìè÷åñêèõ ñâÿçåé. Ýòî ôåäåðàëüíàÿ ñòðóêòóðà, íå èìåâøàÿ íèêàêîãî îòíîøåíèÿ ê àäìèíèñòðàöèè ãîðîäà”. À îíè âñå ó ìåíÿ â ïàïêå ëåæàò... Óáüþò ìåíÿ. Íàòàøà (ñåñòðà – Ðåä.) î÷åíü áîèòñÿ”.

Áûâøèé ïðåäñåäàòåëü Ëåíñîâåòà Àëåêñàíäð ÁÅËßÅÂ: “Ñûðüå, â ÷àñòíîñòè íåôòåïðîäóêòû, áûëî îòïðàâëåíî çà ãðàíèöó, à ïðîäîâîëüñòâèå â ãîðîä òàê è íå ïîñòóïèëî. Äåïóòàòû Ëåíñîâåòà äîáèâàëèñü îòñòðàíåíèÿ Ïóòèíà îò äîëæíîñòè, ìàòåðèàëû “êîìèññèè Ñàëüå” áûëè ïåðåäàíû â ïðîêóðàòóðó, íî ïîëíîöåííîå ðàññëåäîâàíèå ïðîâåäåíî íå áûëî. ß çíàþ, ÷òî, íàïðèìåð, “Êèðèøèíåôòåîðãñèíòåç”, êîòîðûé âûâåç-òàêè íåôòåïðîäóêòû çà ðóáåæ, ïðîñòî îñòàâèë äåíüãè íà ñâîèõ ñ÷åòàõ. ( ýòîé êîìïàíèè â òî âðåìÿ çà âíåøíèå ñâÿçè îòâå÷àë íûíåøíèé ãëàâíûé ïðîäàâåö ðîññèéñêîé íåôòè çà ðóáåæ, ôèíëÿíäñêèé ãðàæäàíèí Ãåííàäèé Òèì÷åíêî, âëàäåëåö äâóñìûñëåííî çíàìåíèòîé êîìïàíèè Gunvor - Ðåä.). Òàì (â ÊÂÑ – Ðåä.) áûëî íåñêîëüêî çàìåñòèòåëåé Âëàäèìèðà Âëàäèìèðîâè÷à - íûíå ïîêîéíûé Àëåêñàíäð Àíèêèí, Âëàäèìèð ×óðîâ (íûíå ïðåäñåäàòåëü Öåíòðèçáèðêîìà – Ðåä.), Îëåã Ìàðêîâ... Ìíîãèå èçâåñòíûå òåïåðü ëþäè çàíèìàëèñü òîãäà ýêñïîðòîì. Ñêàæåì, Ôóðñåíêî, Êîâàëü÷óê, òåïåðü îíè ìèíèñòðû, ðóêîâîäèòåëè áàíêîâ... Âîçíèêàþò, êîíå÷íî, ïîäîçðåíèÿ, ÷òî ìíîãèå ñâÿçè ñîõðàíèëèñü ñ òåõ ïîð. Íî Ëåíñîâåò â ñâîå âðåìÿ ñäåëàë âñå, ÷òî ìîã. À çàòåì ïðàêòèêà ïàðëàìåíòñêèõ ðàññëåäîâàíèé ïðîñòî ïðåêðàòèëàñü. Ñîâðåìåííûé ïàðëàìåíò ðàññëåäîâàíèé íå ïðîâîäèò”.

Ìàðèíà Ñàëüå ïðèåõàëà â Ïåòåðáóðã â ôåâðàëå 2012 ãîäà. Âûñòóïèëà íà ìèòèíãå 4 ôåâðàëÿ, ñêàçàëà: “ß õî÷ó, ÷òîáû äåëî Ïóòèíà, êîòîðûì ÿ çàíèìàþñü ñ 92-ãî ãîäà, áûëî äîâåäåíî äî ñóäà”. È óåõàëà â äåðåâíþ. 29 ôåâðàëÿ îíà îïóáëèêîâàëà èòîãè ñâîèõ ðàññëåäîâàíèé ïîä íàçâàíèåì “Íàñòàë ÷åðåä Ïóòèíà “ïðåçèäåíòà” êîððóìïèðîâàííîãî êëàíà”. Ïðåäâàðèâ èõ âñòóïëåíèåì: “Íåñìîòðÿ íà òî, ÷òî âñå, î ÷åì ÿ ñîáèðàþñü çäåñü íàïèñàòü, íåîäíîêðàòíî ïóáëèêîâàëîñü..., ÿ õî÷ó ñîáðàòü âîåäèíî âñå ýòè ìàòåðèàëû è ïîïûòàòüñÿ ïðîñëåäèòü, êàê ñêëàäûâàëñÿ êëàí Ïóòèíà è åãî áîãàòñòâî”.

14 ìàðòà åé ñòàëî ïëîõî. Áëèæàéøàÿ îò Ëàäèíî áîëüíèöà, êóäà åå äîñòàâèëè - â 150 êèëîìåòðàõ, â ãîðîäå Îçåðî Ïñêîâñêîé îáëàñòè. Ìàðèíà Åâãåíüåâíà Ñàëüå ñêîí÷àëàñü 21 ìàðòà – îò îáøèðíîãî èíôàðêòà. Ñåðäöå íå âûäåðæàëî íîâîãî âñòóïëåíèÿ â áîðüáó, íîâîãî íàïðÿæåíèÿ. Ìîñêâà

Àäâîêàò Âëàäèñëàâ Ñèðîòà ×ëåí Àìåðèêàíñêîé Êîëëåãèè èììèãðàöèîííûõ àäâîêàòîâ • ÄÅÏÎÐÒÀÖÈÎÍÍÛÅ ÑËÓØÀÍÈß • ÏÎÌÎÙÜ ÏÐÈ ÀÐÅÑÒÅ • ÑÎÏÐÎÂÎÆÄÅÍÈÅ ÍÀ ÈÍÒÅÐÂÜÞ

1 (718) 265-5900

Ïîäðîáíîñòè íà ñòð. 7À

Ôàêòû. Ñîáûòèÿ. Êîììåíòàðèè.

13

Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹13 (832) 29 ìàðòà - 4 àïðåëÿ 2012 ã. Ñåðãåé ÁÀÉÌÓÕÀÌÅÒΠÐîññåëüõîçíàäçîð ââåë çàïðåò íà çàêóïêó â ñòðàíàõ Åâðîïåéñêîãî Ñîþçà ñâèíåé, êðóïíîãî è ìåëêîãî ðîãàòîãî ñêîòà. Ðåøåíèå âûçâàëî óäèâëåíèå è ïðîòåñò åâðîïåéñêèõ ïàðòíåðîâ: ìîë, êàê æå òàê, âåäü Ðîññèÿ îòíûíå – ÷ëåí Âñåìèðíîé òîðãîâîé îðãàíèçàöèè (ÂÒÎ)!? Íó è ÷òî... Çäåñü ìû èìååì åùå îäèí ïðèìåð òîãî, êàê îïðåäåëåííàÿ, âåñüìà ìàëî÷èñëåííàÿ, êàòåãîðèÿ ãðàæäàí ñòàâèò ãîñóäàðñòâî íà ñëóæáó ñâîèì ñâåðõïðèáûëÿì è áüåòñÿ çà íèõ - äî ïîñëåäíåãî ðóáëÿ â êîøåëüêå ðîññèÿí è äî ïîñëåäíåãî ñðîêà âñòóïëåíèÿ â ÂÒÎ. Èõ îáðàç æèçíè è äåéñòâèé ÿ áû íàçâàë òîðæåñòâóþùåé, âñåïîáåæäàþùåé ÿëîâîñòüþ. ßëîâîñòü – îòñóòñòâèå áåðåìåííîñòè ó êîðîâ. Ìîæåò áûòü îò áåñïëîäèÿ âîîáùå, èëè ïî ðÿäó äðóãèõ ïðè÷èí, â ÷àñòíîñòè.  ÑÑÑÐ îíà áûëà áåäîé ñåëüñêîãî õîçÿéñòâà. Ïðè÷åì, äâîéíîé èëè äàæå òðîéíîé. Êîðîâà íå ïðèíîñèëà ïðèïëîäà, íå äàâàëà ìîëîêà, çðÿ ïðîåäàëà êîðìà - è áåç òîãî ñêóäíûå çàïàñû óõîäèëè íà áåñïîëåçíîå ñòàäî. Âåëèêî ëè îíî áûëî? Ïî íåêîòîðûì äàííûì, îò 29 äî 49 ïðîöåíòîâ.  êíèãå Ïåðâîãî ñåêðåòàðÿ ÖÊ ÊÏÑÑ Í. Ñ. Õðóùåâà “Ñòðîèòåëüñòâî êîììóíèçìà â ÑÑÑÐ è ðàçâèòèå ñåëüñêîãî õîçÿéñòâà” ïðèâîäèòñÿ òàêîé ôàêò î êîëõîçå èìåíè Ëåíèíà áëàãîäàòíîé Ïîëòàâñêîé îáëàñòè: “ 1959 ãîäó â êîëõîçå áûëî 40 ïðîöåíòîâ ÿëîâûõ êîðîâ”. Òî åñòü â ìàñøòàáàõ CCCÐ ìû êîðìèëè îò 30 äî 50 ìèëëèîíîâ àáñîëþòíî áåñïîëåçíûõ æèâîòíûõ? À â ìàñøòàáàõ Ðîññèè - îò 18 äî 28 ìèëëèîíîâ ãîëîâ? Ïðèáàâèì îñòàëüíûå ðàñõîäû – èçíîñ òåõíèêè, ãîðþ÷åå, ôîíä çàðïëàòû... Ìîè çíàêîìûå äèðåêòîðà ñîâõîçîâ ñ ãëàçó íà ãëàç, çà ñòàêàíîì âîäêè, ÷óòü íå êðèêîì êðè÷àëè: “Ïî÷åìó íàì íå ðàçðåøàþò áðàêîâàòü ÿëîâûõ!?” Ïîòîìó åñòü ïëàí ïî ïîãîëîâüþ. Ðåçàòü ÿëîâûõ êîðîâ – çíà÷èò, ñíèæàòü ïîãîëîâüå. À ýòî íèêîìó íå ïîçâîëèòåëüíî! Âñå ïîíèìàëè, ÷òî ãëóïîñòü íåâåðîÿòíàÿ. Íî îíà (â ÷èñëå ìíîãèõ äðóãèõ) âèòàëà íàä ñòðàíîé, êàê âîëÿ íåáà è ðîêà. Ïðÿìî ïèñàòü îá ýòîì â ñîâåòñêîé ïðåññå íå äîçâîëÿëîñü, ëèøü íàìåêàìè, ýêèâîêàìè. À âîò â õóäîæåñòâåííîé ïðîçå – ïðîñòîðà áîëüøå. Õîòÿ è çäåñü áäèëè, â òîì ÷èñëå è â âîïðîñå ÿëîâîñòè êîðîâ - àâòîðó ýòèõ ñòðîê êíèãó “çàðóáèëè” â èçäàòåëüñòâå. Íåêèé ðåöåíçåíò âîçìóùàëñÿ îäíèì èç ðàññêàçîâ, â êîòîðîì ìóæèêè óäèâëÿëèñü ïðåâåëèêîé äóðîñòè ãîñóäàðñòâà íàñ÷åò ñîäåðæàíèÿ ÿëîâûõ êîðîâ, íåãîäîâàë: Áàéìóõàìåòîâ âûäàåò çà òåíäåíöèè áåçîòâåòñòâåííóþ áîëòîâíþ äåðåâåíñêèõ ìàðãèíàëîâ, îáîáùàåò è êëåâåùåò. Íà äåìàãîãèþ ëó÷øå âñåãî îòâå÷àòü äåìàãîãèåé. Íà÷èíàëàñü ãëàñíîñòü, â “Ïðàâäå” êàê ðàç ïîÿâèëîñü êîëëåêòèâíîå ïèñüìî ïðåäñåäàòåëåé êîëõîçîâ íà èíòåðåñóþùóþ íàñ òåìó. È ÿ íàïèñàë “êóðàòîðó ëèòåðàòóðû” â ÖÊ: ìîë, èçäàòåëüñòâî äåðæèò â ðåöåíçåíòàõ îòñòàëîãî è êîñíîãî ÷åëîâåêà, êîòîðûé íè÷åãî íå ïîíèìàåò â ñåëüñêîì õîçÿéñòâå è íå ñëåäèò çà ïîëèòèêîé ïàðòèè, âåäü ñàìà(!) “Ïðàâäà” ïîñòàâèëà ïðîáëåìó, è ò.ä. Ìîþ êíèãó çàïóñòèëè â ïðîèçâîäñòâî. Âñêîðå ðàçðåøèëè è âûáðàêîâêó ÿëîâûõ êîðîâ. (Âîò êàê â æèçíè âñå ïåðåïëåòàåòñÿ.)  ïîñëåäíèå ãîäû ñîâåòñêîé âëàñòè áîëåþùèå çà äåëî äèðåêòîðà ñîâõîçîâ (ýòî áûë çîëîòûå, áåñöåííûå êàäðû, òåïåðü íå íàéòè òàêèõ ëþäåé!), ïîëüçóÿñü ñâîáîäîé, âûáðàêîâàëè ÿëîâîå ïîãîëîâüå. Ñ äîïîëíèòåëüíîé âûãîäîé íåïîñðåäñòâåííî äëÿ õîçÿéñòâ. Ìÿñî ñäàâàëè íå ãîñóäàðñòâó, à ïðîäàâàëè, îáìåíèâàëè. Òîãäà íà äåôèöèòíîå ìÿñî ìîæíî áûëî ïðèîáðåñòè äåôèöèòíóþ ñåëüõîçòåõíèêó - â òîëüêî ÷òî ñîçäàííûõ ñîâìåñòíûõ êîíòîðàõ-ïðåäïðèÿòèÿõ, íàïðÿìóþ, áåç ãîñôîíäîâ è ïðî÷èõ çàìîðî÷åê ñîöýêîíîìèêè. Îäíàêî ïîñëå

1991 ãîäà, ïîñëå ïîáåäû êàïèòàëèçìà, òåõ äèðåêòîðîâ óáðàëè, èõ ìåñòî çàíÿëè ìàõèíàòîðû îò ïðèâàòèçàöèè, è ïóñòèëè ïîä íîæ âñå, ÷òî ïîä ðóêó ïîïàëîñü. Äîéíîå ñòàäî ïîðåçàëè! Íó, âû ïîíèìàåòå, ñêîëüêî íàëè÷íîñòè ìîæíî áûëî ïîëó÷èòü, ïðîäàâ ìÿñî îò 40 ìèëëèîíîâ ãîëîâ êðóïíîãî ðîãàòîãî ñêîòà, äà åùå îò äåñÿòêîâ ìèëëèîíîâ ñâèíåé è îâåö. Ñåé÷àñ êðóïíîãî ðîãàòîãî ñêîòà ó íàñ ìåíüøå, ÷åì â Ðîññèè 1861 ãîäà (ïîñëå îòìåíû êðåïîñòíîãî ïðàâà). Îáùåå ïîãîëîâüå êðóïíîãî ðîãàòîãî ñêîòà è îâåö ñîêðàòèëîñü ïî ñðàâíåíèþ ñ 1990 ãîäîì â 2,8 ðàçà. Íàäî íàïîìíèòü, ÷òî è â òå âðåìåíà ðîññèÿíå ìîãëè ñâîáîäíî êóïèòü ìÿñî òîëüêî â ìàãàçèíàõ Ìîñêâû è Ëåíèíãðàäà. Íûíå ïðèëàâêè ïîëíÿòñÿ èìïîðòíîé ãîâÿäèíîé è ñâèíèíîé. Êîãäà ìåõàíèçì ÂÒÎ íà÷íåò äåéñòâîâàòü â ðàáî÷åì ïîðÿäêå, ïðåäïîëàãàåòñÿ íå ïðîñòî èçîáèëèå, à èçîáèëèå ïî ñíèæåííûì öåíàì. Ñåé÷àñ ïîøëèíû íà èìïîðòíóþ ñâèíèíó – 40 ïðîöåíòîâ, à ïî ïðàâèëàì ÂÒÎ áóäåò 5 ïðîöåíòîâ. Ñîîòâåòñòâåííî, ñíèçÿòñÿ è ðîçíè÷íûå öåíû. Âûãîäíî äëÿ íàñåëåíèÿ. Íî íåâûãîäíî äëÿ òàê íàçûâàåìûõ àãðîõîëäèíãîâ, ïîðîæäåíèé íîìåíêëàòóðíîãî êàïèòàëèçìà. Äâà äåñÿòêà ëåò îíè ÷åðåç ïîëèòè÷åñêèå è ãîñóäàðñòâåííûå ñòðóêòóðû òîðìîçèëè âñòóïëåíèå Ðîññèè â ÂÒÎ. Ñêîëüêî ìèëëèàðäîâ äîëëàðîâ ñâåðõïðèáûëåé ïåðåêî÷åâàëî çà ýòî âðåìÿ èç íàøèõ êàðìàíîâ íà èõ çàðóáåæíûå ñ÷åòà? È âîò – ïîñëåäíèé áîé, ïîñòàâëåí øëàãáàóì ïåðåä åâðîïåéñêèì ìÿñîì. Ìîë, îíî ñïëîøü çàðàçíîå. “ ñâÿçè ñ óõóäøåíèåì ýïèçîîòè÷åñêîé îáñòàíîâêè â ðÿäå ñòðàí Åâðîñîþçà, à òàêæå â óñëîâèÿõ îòñóòñòâèÿ äîëæíîãî êîíòðîëÿ áåçîïàñíîñòè ïðè ïîñòàâêàõ æèâîòíûõ ñî ñòîðîíû êîìïåòåíòíûõ ñëóæá Åâðîêîìèññèè”, - ãîâîðèòñÿ â âåðäèêòå Ðîññåëüõîçíàäçîðà. ×òî îçíà÷àåò: òàì êîíòðîëÿ íåò, åâðîïåéöû æðóò âñå, ÷òî èì ïîäñîâûâàþò, à ó íàñ – íå çàáàëóåøü, áëþäåì è áäèì. Ïðàâäà, Åâðîêîìèññèÿ óòâåðæäàåò, ÷òî âèðóñ, íà êîòîðûé ññûëàåòñÿ íàø íàäçîð, äëÿ ëþäåé íå ïðåäñòàâëÿåò îïàñíîñòè. Ìû íå âåðèì. Ïðàâäà, Åâðîêîìèññèÿ âîïðîøàåò: à ñâèíåé-òî çà ÷òî? Âåäü òîò ñàìûé âèðóñ ïðèñòàåò òîëüêî ê áû÷êàì è êîðîâàì, à ñâèíüè ê íåìó íåâîñïðèèì÷èâû. Íà ìåñòå ÷èíîâíèêîâ Ðîñíàäçîðà ÿ áû îáúÿñíèë ðîññèÿíàì òàê: åñëè ìû åâðîïåéñêèì áû÷êàì íå äîâåðÿåì, òî ñ êàêîé ñòàòè äîâåðÿòü åâðîïåéñêèì ñâèíüÿì? Êñòàòè, çàïðåòèëè âúåçæàòü â Ðîññèþ òîëüêî æèâîòíûì, ïðåäíàçíà÷åííûì íà óáîé, íà ìÿñî. À ïëåìåííûõ, íà ðàçâîä, çàâîçèòü ìîæíî. Íî åñëè ïðèåçæèå òàê íàçûâàåìûå ýëèòíûå çàðàçÿò îñòàâøååñÿ íàøå ïîãîëîâüå, òî ÷òî áóäåò!? Âîïðîñû ðèòîðè÷åñêèå è ñàðêàñòè÷åñêèå. Åæó ïîíÿòíî, ãäå ñîáàêà çàðûòà. Õîòÿ íåêîòîðûå íàøè êîììåíòàòîðû ñ÷èòàþò, ÷òî âñå äåëî â ïîëèòèêå: ìîë, Ðîññåëüõîçíàäçîð, “êàê è áîëüøèíñòâî äðóãèõ ãîñóäàðñòâåííûõ âåäîìñòâ è ñûðüåâûõ ãîñìîíîïîëèé, ÿâëÿåòñÿ èíñòðóìåíòîì ïîëèòè÷åñêîãî äàâëåíèÿ è ýêîíîìè÷åñêîãî øàíòàæà ñî ñòîðîíû äåéñòâóþùèõ âëàñòåé ïî îòíîøåíèþ ê íåóãîäíûì ñòðàíàì”. Äà êîìó îíà òóò ñòî ëåò íóæíà, ïîëèòèêà?! Êàê ãîâîðèëè ñîëäàòû êîíâîéíûõ âîéñê èç êíèãè “Çîíà” Ñåðãåÿ Äîâëàòîâà: “Ïîëèòèêó íå õàâàåì”. Ãîñïîäà èç íîìåíêëàòóðíîãî àãðîáèçíåñà ýòó åðóíäó äëÿ ìàññ òîæå íå ïîòðåáëÿþò. Ñìîòðè-

òå, ñêîëüêî äåíåã îíè ïîëó÷àò îò ïðîñòîãî ðîñ÷åðêà ãîñóäàðñòâåííîãî ïåðà íà áóìàãå! Âçëåòÿò öåíû íà ìÿñî. È íà ñûð (çàïðåòèëè åãî ââîç ñ Óêðàèíû), è íà ñåìãó (ãîòîâèòñÿ çàïðåò íà íîðâåæñêóþ ñåìãó). Ïîñëåäíèé áîé, ïîñëåäíÿÿ âîçìîæíîñòü óðâàòü ñâåðõ òîãî, ÷òî óæå åñòü. Êîãäà íà÷íóò ðàáîòàòü ìåõàíèçìû ÂÒÎ, èìïîðò íå ïåðåêðîåøü. Íè â êàêîé ñîâåòñêîé ãàçåòå íåëüçÿ áûëî íàéòè õîòü ñòðî÷êó î ñåëüñêîì õîçÿéñòâå íà “çàãíèâàþùåì” Çàïàäå. Ìû êà÷àëè ãîëîâàìè, îêîëüíûìè ïóòÿìè óçíàâàÿ ïðî “èõ” óðîæàè è íàäîè, ïðî òî, ÷òî â çàãðàíè÷íîé äåðåâíå ïðîèçâîäèòåëüíîñòü òðóäà â 4 ðàçà âûøå íàøåé... Ñåé÷àñ ÷èòàé, ñìîòðè – íå õî÷ó. Âîí, â Èíòåðíåòå ðîëèê ïðî ñåëüñêîå õîçÿéñòâî Èçðàèëÿ. Ñ òî÷êè çðåíèÿ ïî÷â ýòî ïóñòûíÿ Êàðàêóìû ðàçìåðîì ïîìåíüøå Òóëüñêîé îáëàñòè.

Øåñòüäåñÿò ëåò íàçàä òàì ïðîäóêòû ïî êàðòî÷êàì âûäàâàëè. Ñåé÷àñ àðáóçû è äûíè ñ òûêâàìè íà äåðåâüÿõ ðàñòóò, êëóáíèêà â íåñêîëüêî ýòàæåé ñâèñàåò, êàê ñàäû Ñåìèðàìèäû. Îäèí èçðàèëüñêèé êðåñòüÿíèí êîðìèò 100 ÷åëîâåê. Âî âñå ñòðàíû ìèðà ïðîäàþòñÿ îâîùè, êàðòîôåëü, äûíè, âèíîãðàä, öèòðóñîâûå. Óðîæàéíîñòü ïîìèäîðîâ â òåïëèöàõ â 8 ðàç âûøå, ÷åì ñðåäíåìèðîâàÿ â îòêðûòîì ãðóíòå, êîðîâû ïî óäîéíîñòè ïðåâçîøëè ãîëëàíäñêèõ áóðåíîê, â ïóñòûíå ïëåùóòñÿ êàðïû, ôîðåëü è îñåòðîâûå... Î ÷åì ãîâîðÿò (è êàêèìè ñëîâàìè) ðÿäîâûå ðîññèÿíå, ÷èòàÿ ïðî æèâîòíîâîäîâ Ãàëèëåè è õëåáîðîáîâ Àéîâû, ïîêóïàÿ èçðàèëüñêóþ ðåäèñêó è åãèïåòñêóþ êàðòîøêó, äîãàäàòüñÿ íåòðóäíî. À âîò êàêèå ÷óâñòâà èñïûòûâàþò ðóêîâîäèòåëè ñòðàíû, ìèíèñòåðñòâà ñåëüñêîãî õîçÿéñòâà, àãðîõîëäèíãîâ, äðóãèå ïðè÷àñòíûå ëèöà? Âåäü îíè, ïî ñóòè, òîæå ÿëîâûå. Íè ïðèïëîäà îò íèõ, íè ìîëîêà, íè ìûñëåé, íè îðãàíèçàöèè ñåëüñêîãî õîçÿéñòâà. Îäíè óáûòêè. Òîëüêî íå ñðàâíèòü çàòðàòû íà ÿëîâûõ áóðåíîê ñ ãëîáàëüíûì óðîíîì, ÷òî íàíîñèò ñòðàíå ÿëîâàÿ íîìåíêëàòóðà. Ïðèòîì, íè îäíîé ÿëîâîé êîðîâå è ïðèñíèòüñÿ íå ìîãëî, ÷òî ÿëîâîñòü ìîæåò äàâàòü òàêèå ïî÷åñòè, âëàñòü è áîãàòñòâà. Ðàíüøå ÿëîâûõ êîðîâ âûáðàêîâûâàòü è ðåçàòü íà ìÿñî çàïðåùàëà ïàðòèÿ è ïîä÷èíåííîå åé ïðàâèòåëüñòâî. À ñåé÷àñ ÿëîâûå ãîñïîäà ñàìè ïàðòèÿ è ïðàâèòåëüñòâî, ñàìè êîãî õî÷åøü âûáðàêóþò - âûáðàêîâàëè Åâðîïåéñêèé Ñîþç, íàïðèìåð. È ïîñðåäñòâîì çàïðåòà ñîñòðèãóò ñ ðîññèéñêîãî íàñåëåíèÿ åùå îäíó øåðñòü. Êàê ïèñàë Ïóøêèí: “Ïàñèòåñü, ìèðíûå íàðîäû!.. Èõ äîëæíî ðåçàòü èëè ñòðè÷ü”. Ìîñêâà

Ôàêòû. Ñîáûòèÿ. Êîììåíòàðèè.

14

Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹13 (832) 29 ìàðòà - 4 àïðåëÿ 2012 ã. Âëàäèìèð Ãîëîâèí

ñòóäåíòû

âûõîäÿò íà óëèöû

 ãðóçèíñêîé ñòîëèöå âòîðóþ íåäåëþ ïðîäîëæàþòñÿ ñòóäåí÷åñêèå âûñòóïëåíèÿ. Íà íèõ ïðîòåñòóþò íå òîëüêî ïðîòèâ âûñîêîé îïëàòû, íèêàê íå ñîîòâåòñòâóþùåé óðîâíþ æèçíè â ñòðàíå. Âûøåäøàÿ íà óëèöû ìîëîäåæü íåäîâîëüíà è ïîëèòèçàöèåé æèçíè âóçîâ: ñòóäåí÷åñêèå ñàìîóïðàâëåíèÿ êîìïëåêòóþòñÿ èç ñòîðîííèêîâ ïðàâÿùåé ïàðòèè «Åäèíîå íàöèîíàëüíîå äâèæåíèå», êîòîðûå îêàçûâàþò äàâëåíèå, äàæå ôèçè÷åñêîå, íà âñåõ èíàêîìûñëÿùèõ. Ðåôîðìà âûñøåãî îáðàçîâàíèÿ ñ÷èòàåòñÿ îäíîé èç ñàìûõ óñïåøíûõ â Ãðóçèè. Âñòóïèòåëüíûå ýêçàìåíû âûâåäåíû èç êîìïåòåíöèè óíèâåðñèòåòîâ è ïðîâîäÿòñÿ íà îáùåãîñóäàðñòâåííîì óðîâíå ñïåöèàëüíûì ýêçàìåíàöèîííûì öåíòðîì. Íè çîëîòàÿ ìåäàëü, íè îöåíêè â øêîëüíîì àòòåñòàòå ïðè ïðèåìå â âóç íå ó÷èòûâàþòñÿ. Ëè÷íîå îáùåíèå ÷ëåíîâ ïðèåìíûõ êîìèññèé ñ àáèòóðèåíòàìè çàìåíåíî ñèñòåìîé òåñòîâ, êîòîðûå ðàçðàáàòûâàþòñÿ ýòèì öåíòðîì è îõðàíÿþòñÿ ïóùå çåíèöû îêà â õðàíèëèùå Íàöèîíàëüíîãî áàíêà. Åäèíñòâåííîå ïðàâî, ïðåäîñòàâëåííîå âóçàì - ïîäíèìàòü ñîáñòâåííóþ

ïëàíêó ïðîõîäíîãî áàëëà. È ïðàâèòåëüñòâî ñ ãîðäîñòüþ çàÿâëÿåò, ÷òî êîððóïöèÿ â âóçàõ, íåêîãäà ïðèíåñøàÿ Ãðóçèè ïå÷àëüíóþ ñëàâó, ïîëíîñòüþ èñêîðåíåíà. Ñàì ïðåçèäåíò ñòðàíû ëþáèò ïîä÷åðêèâàòü â ñâîèõ âûñòóïëåíèÿõ: ñåãîäíÿ ñòóäåíòîì ìîæåò ñòàòü ïðîñòîé ñåëüñêèé ïàðåíü, òîãäà êàê ðàíüøå ýòî áûëî äîñòóïíî â îñíîâíîì ñûíêàì ëþäåé ñîñòîÿòåëüíûõ èëè èìåþùèõ «íóæíûå ñâÿçè». ×òî æ, ëþáîé ïðîñòîé ïàðåíü èëè äåâóøêà äåéñòâèòåëüíî ìîãóò ïîëó÷èòü ñòóäåí÷åñêèé áèëåò, â çàâèñèìîñòè îò ñâîèõ çíàíèé, íî äàëüíåéøàÿ èõ ñóäüáà çàâèñèò óæå îò âîçìîæíîñòè ïëàòèòü çà ó÷åáó. À ýòî â íûíåøíåé Ãðóçèè – ñåðüåçíåéøàÿ ïðîáëåìà.  ñðåäíåì çà ãîä ó÷åáû â âóçàõ íàäî ïëàòèòü 2.250 ëàðè ($1.370), òî åñòü 187 ëàðè â ìåñÿö. È ýòî - ïðè åæåìåñÿ÷íîì ïðîæèòî÷íîì ìèíèìóìå äëÿ îäíîãî òðóäîñïîñîáíîãî ÷åëîâåêà ÷óòü âûøå 160, à äëÿ ñåìüè èç 4-õ ÷åëîâåê – îêîëî 280 ëàðè. Ïðè÷åì, òàêîâà îôèöèàëüíàÿ ñòàòèñòèêà, êîòîðîé íàñåëåíèå íå äîâåðÿåò. Ëþäè, êàê ãîâîðèòñÿ, íà ñîáñòâåííîé øêóðå îùóùàþò,

÷òî, ïðè ïîñòîÿííî ðàñòóùåé äîðîãîâèçíå æèçíè ðåàëüíûå öèôðû íàìíîãî âûøå. ßñíî, ÷òî ïðè òàêîì ðàñêëàäå î÷åíü ìíîãèì ïðèõîäèòñÿ åëå ñâîäèòü êîíöû ñ êîíöàìè ÷òîáû îïëàòèòü ó÷åáó ñâîèõ ÷àä. Âåäü ñåãîäíÿ â ñåìüÿõ, êàê ïðàâèëî, ðàáîòàåò ëèøü îäèí ÷åëîâåê, ïîëó÷àþùèé 200300 ëàðè. À óæ î íèùåíñòâóþùåì ñåëå è ãîâîðèòü íå÷åãî. Ìåæäó òåì ãðàíòû, íà êîòîðûå òîëüêî è íàäåþòñÿ àáèòóðèåíòû, âàðüèðóþòñÿ îò 30 äî 100 % ñòîèìîñòè îáó÷åíèÿ - â çàâèñèìîñòè îò áàëëîâ, íàáðàííûõ íà ýêçàìåíàõ. Òàê ÷òî, èç ïî÷òè 30 òûñÿ÷ íûíåøíèõ ïåðâîêóðñíèêîâ ëèøü íåñêîëüêèì ñîòíÿì ãîñóäàðñòâî âûäàëî ïðèëè÷íûå äåíüãè íà ó÷åáó. Èòîã çàêîíîìåðåí – îêîëî 10 òûñÿ÷ ìîëîäûõ ëþäåé ñåãîäíÿ èñêëþ÷åíû èç âóçîâ ïîòîìó, ÷òî íå ñìîãëè îïëàòèòü ó÷åáó. Èçãíàíû äàæå ìíîãèå ó÷àùèåñÿ ïîñëåäíèõ êóðñîâ. Íó, à òå, êîãî åùå íå èçãíàëè èç àóäèòîðèé çà íåóïëàòó, âûøëè íà óëèöû. Íåò, îíè íå ïåðåêðûâàþò öåíòðàëüíûå ìàãèñòðàëè è íå áëîêèðóþò ïîäõîäû ê ïàðëàìåíòó. Íî îò ýòîãî àêöèè, ïðîõîäÿùèå ïåðåä Ãðóçèíñêèì òåõíè÷åñêèì óíèâåðñèòåòîì, Òáèëèññêèì ãîñóíèâåðñèòåòîì è Ìèíèñòåðñòâîì îáðàçîâàíèÿ è íàóêè, íå ñòàëè ìåíåå ïðèíöèïèàëüíûìè. Ìèòèíãóþùèå ïðåäëàãàþò äâà âûõîäà èç ïîëîæåíèÿ. Ïåðâûé ñäåëàòü ó÷åáó áåñïëàòíîé äëÿ âñåõ, íàáðàâøèõ íà âñòóïèòåëüíûõ ýêçàìåíàõ áîëåå 91 áàëëà èç 100. Âòîðîé – ãîñóäàðñòâó ñòàòü ãàðàíòîì ïðè âûäà÷å êðåäèòîâ, êîòîðûå ìîëîäûå ëþäè âûïëàòÿò ïîñëå òîãî, êàê ïîëó÷àò ñïåöèàëüíîñòü è òðóäîóñòðîÿòñÿ. À åùå ìîëîäåæü òðåáóåò, ÷òîáû îáñòàíîâêà â âóçàõ áûëà äåïîëèòèçèðîâàíà. Óæå äàâíî óòâåðæäàåòñÿ, ÷òî ñòóäåí÷åñêèå ñàìîóïðàâëåíèÿ, ñîçäàííûå â õîäå ðåôîðìû, ïðåâðàòèëèñü â ôèëèàëû ïðàâÿùåé ïàðòèè è ñîáèðàþò åå ñòîðîííèêîâ. Ó÷àùèåñÿ Òåõíè÷åñêîãî óíèâåðñèòåòà, íàïðèìåð, ðàññêàçûâàþò, ÷òî ñ ïîìîùüþ òàêîãî ñàìîóïðàâëåíèÿ àäìèíèñòðàöèÿ âóçà ïûòàåòñÿ âûÿâèòü òåõ, êòî íå î÷åíü ëîÿëåí âëàñòÿì, ïðèãëàøàåò èõ «íà îñîáûé ðàçãîâîð», ïîäâåðãàåò ïñèõîëîãè÷åñêîìó äàâëåíèþ ÷òîáû «èçìåíèòü ìèðîâîççðåíèå» è ïîìåøàòü âûõîäèòü íà ìèòèíãè. À â ñòàðåéøåì âóçå ñòðàíû – Òáèëèññêîì ãîñóíèâåðñèòåòå (ÒÃÓ) – äåëî óæå äîøëî äî ïðÿ-

ÏÎÑÛËÎ×ÍÛÉ ÑÅÐÂÈÑ

ÏÎÑÛËÊÈ, ÁÀÍÄÅÐÍÎËÈ, ÏÈÑÜÌÀ Forward Globe,Inc.

\

Ñ äîñòàâêîé â ðóêè àäðåñàòà íà Óêðàèíó, â Ðîññèþ, Ìîëäàâèþ, Áåëîðóññèþ, Ïîëüøó, Ñëîâàêèþ, ñòðàíû Ïðèáàëòèêè è Ñðåäíåé Àçèè

ÒÀØÊÅÍÒ ÀÂÈÀ ($3/LB), ÑÐÎÊ - 7-10 ÄÍÅÉ Ðàáîòàåì 7 äíåé â íåäåëþ

Ïðèãëàøàåì ê ñîòðóäíè÷åñòâó îôèñû ïî äîñòàâêàì ïîñûëîê â Óçáåêèñòàí è Êàçàõñòàí Çàáèðàåì ïîñûëêè èç âñåõ ðàéîíîâ NY. Áåñïëàòíàÿ ôèðìåííàÿ óïàêîâêà ïîñûëîê.

1833 East 7 Street, Brooklyn, NY 11223 (718) 375-1782 Tel./Fax (718) 375-1780

ìîãî ìîðäîáîÿ. Ñòóäåí÷åñêèì ñàìîóïðàâëåíèÿì, ïðåâðàòèâøèìñÿ â ïîäîáèå ïðèñíî ïàìÿòíûõ êîìñîìîëüñêèõ îðãàíèçàöèé, ïðîòèâîñòîèò «Ñòóäåí÷åñêàÿ èíèöèàòèâà», íå æåëàþùàÿ ñëåïî ñëåäîâàòü «ðóêîâîäÿùåìó êóðñó ïàðòèè». Ìåíüøå ãîäà íàçàä îíà ðàñêðèòèêîâàëà â ÒÃÓ òî, êàê «ñàìîóïðàâëåíöû» ðàñïðåäåëÿþò âûäåëåííûå èì äåíüãè. Ìîë, âìåñòî ôóðøåòîâ è ïèêíèêîâ ÷àñòü ñóììû íàäî èñïîëüçîâàòü äëÿ ïåðåâîäà ó÷åáíîé ëèòåðàòóðû íà ãðóçèíñêèé ÿçûê. Ïðÿìî ñ ñîáðàíèÿ, ïîñâÿùåííîãî ýòîìó âîïðîñó, çàùèòíèêè ïîëèòèêè âëàñòåé âûçâàëè è èçáèëè îäíîãî èç «íåñîãëàñíûõ», à çàîäíî – è ïûòàâøèõñÿ çàùèòèòü åãî. Íà ñëåäóþùèé äåíü ïîñëåäîâàëî íàïàäåíèå åùå íà äâóõ «êðèòèêàíîâ», ïåðåðîñøåå â ìàññîâóþ äðàêó. Õîòÿ îðãàíèçàòîðîì äðàê íàçûâàëè âèöå-ïðåçèäåíòà ñàìîóïðàâëåíèÿ âóçà, âñå áûëî ñïóùåíî íà òîðìîçàõ. Óâîëüíåíèåì ïîïëàòèëèñü ëèøü îõðàííèêè, ïðåñïîêîéíî âçèðàâøèå íà ïîáîèùå. À èñêðû ïîëèòèçèðîâàííîãî ïðîòèâîñòîÿíèÿ ïðîäîëæàþò òëåòü. Âñåãî ïàðó íåäåëü íàçàä ïàðíè èç ñàìîóïðàâëåíèÿ íàïàëè íà òåõ, êòî ïîñìåë êðèòèêîâàòü èõ â èíòåðíåòîâñêèõ áëîãàõ. Îäíîãî «íåñîãëàñíîãî» ñèëüíî èçáèëè. È ñòóäåíòû ïðèøëè ê ãëàâíîìó êîðïóñó ñ ïðèçûâàìè: «Ñàíäðî, âûõîäè!», òðåáóÿ âñòðå÷è ñ ðåêòîðîì Àëåêñàíäðîì Êâèòàøâèëè. Òîò íå çàìåäëèë ïîÿâèòüñÿ è îáúÿâèë, ÷òî íå õî÷åò ðàçäåëåíèÿ íà âðàæäóþùèå ãðóïïû. Ïðè ýòîì îí íå òîëüêî èçâèíèëñÿ çà ïðîèñøåäøåå, íî è ïîîáåùàë ñòàòü ãàðàíòîì òîãî, ÷òî ïîäîáíîå âïðåäü íå ïîâòîðèòñÿ. À ñòðîãèå ìåðû áóäóò ïðèíÿòû ïîñëå çàâåðøåíèÿ ñëåäñòâèÿ. Íî íèêàêîãî ñëåäñòâèÿ íå áûëî – ÌÂÄ çàÿâèëî íà ñâîåì ñàéòå, ÷òî «ó÷ëî âîçðàñò ó÷àñòíèêîâ äðàêè è ðåøèëî îãðàíè÷èòüñÿ ïðîòîêîëîì ñ ïðåäóïðåæäåíèåì î òîì, ÷òî â ñëåäóþùèé ðàç áóäóò ïðèíÿòû ìåðû, ïðåäóñìîòðåííûå çàêîíîì». Òåïåðü, íà ìíîãîëþäíûõ ïðîòåñòàõ, äâèæåíèå «Ñòóäåíòû ïðîòèâ íàñèëèÿ» è «Àññîöèàöèÿ íåçàâèñèìûõ ñòóäåíòîâ» çàÿâëÿþò: «Òî, ÷òî ñàìîóïðàâëåíèÿìè ðóêîâîäèò ïðàâÿùàÿ ïàðòèÿ – èñòî÷íèê êîíôëèêòîâ ñ òåìè, êòî ïðèäåðæèâàåòñÿ èíûõ ïîëèòè÷åñêèõ âçãëÿäîâ. Íà ðåïóòàöèè ÒÃÓ – áîëüøîå ïÿòíî. Ëþäè, èçáèâøèå ñâîèõ îäíîêóðñíèêîâ, äîëæíû èçâèíèòüñÿ ïåðåä âñåì

ñòóäåí÷åñòâîì ñòðàíû». Íèêàêèõ èçâèíåíèé íå ïîñëåäîâàëî, à òóò ïîäîñïåëî è åùå îäíî âîçìóòèâøåå ñòóäåíòîâ ñîáûòèå. Åùå â êîíöå ïðîøëîãî ãîäà ìèíèñòð îáðàçîâàíèÿ è íàóêè Äìèòðèé Øàøêèí èçâåñòèë, ÷òî íûíåøíèì ëåòîì ñòóäåíòàì ïðåäîñòàâÿò ìåñÿ÷íóþ ðàáîòó «ïî 50 ïîçèöèÿì òðóäîâîé äåÿòåëüíîñòè» è çàïëàòÿò ïî 500 ëàðè. Çàòåì áûë îáíàðîäîâàí ñàéò äëÿ ðåãèñòðàöèè ñ 20 ìàðòà äî 20 àïðåëÿ. Íàäî ëè ãîâîðèòü, ñ êàêèì íåòåðïåíèåì ìîëîäåæü æäàëà ýòèõ äàò? Íî íèêàêîãî ìåñÿ÷íîãî ñðîêà äëÿ ðåãèñòðàöèè íå ïîòðåáîâàëîñü – îíà çàêîí÷èëàñü ïðàêòè÷åñêè ìîìåíòàëüíî. Èç 25 òûñÿ÷ ðàáî÷èõ ìåñò ê êîíöó ïåðâîãî æå äíÿ çàïîëíåííûìè îêàçàëèñü 24.985. È î÷åíü ìíîãèå æàëîâàëèñü: çàéòè íà ýòîò ñàéò èëè èäåíòèôèöèðîâàòüñÿ íà íåì áûëî ïðîñòî íåâîçìîæíî. Îïïîçèöèÿ óòâåðæäàåò, ÷òî âñå ìåñòà áûëè ðàñïðåäåëåíû åùå äî 20 ìàðòà, â òîì ÷èñëå è ìåæäó ïðåäñòàâèòåëÿìè ìîëîäåæíîãî êðûëà ïðàâÿùåé ïàðòèè. Ïðåäñòàâèòåëè «Ñâîáîäíîé Ãðóçèè» â ðàéöåíòðå Äåäîïëèñöêàðî ïðÿìî çàÿâëÿþò, ÷òî ïðàâëåíèå ðàéîíà çàðàíåå îòîáðàëî äëÿ ýòîé ïðîãðàììû íåñêîëüêî äåñÿòêîâ «ïðîâåðåííûõ» ìîëîäûõ ëþäåé. Òàê ÷òî îïïîçèöèîíåðû óâåðåíû: «Ýòî – íå çàáîòà î ñòóäåíòàõ, à î÷åðåäíàÿ ïðåäâûáîðíàÿ ïîïûòêà íàïóãàííîé âëàñòè ïîäêóïèòü ãîëîñà. Çà÷àñòóþ ìåñòà ïðåäîñòàâëÿëèñü ñîñòîÿòåëüíûì, ïîääåðæèâàþùèì âëàñòü àêòèâèñòàì». Ìèíèñòåðñòâî îáðàçîâàíèÿ íèêàê íå îòðåàãèðîâàëî íà òàêèå çàÿâëåíèÿ. Êàê âïðî÷åì è íà òðåáîâàíèÿ ñíèçèòü ïëàòó çà îáó÷åíèå, è íà îáâèíåíèÿ â ïîëèòèçàöèè âóçîâ. Ñòóäåíòû æå óáåæäåíû, ÷òî âñå çàâèñèò îò èõ ïðèíöèïèàëüíîñòè è ñïëî÷åííîñòè. Ê íèì ãîòîâû ïðèñîåäèíèòüñÿ îïïîçèöèîííûå ïàðòèè, íî áîëüøèíñòâî âóçîâñêîé ìîëîäåæè ïîêà íå õî÷åò àññîöèèðîâàòüñÿ ñ ïîëèòèêîé. Îäíàêî ñåãîäíÿøíÿÿ æèçíü â Ãðóçèè íàñòîëüêî ïîëèòèçèðîâàíà, ÷òî, ñêîðåå âñåãî, îäíèìè íûíåøíèìè òðåáîâàíèÿìè ñòóäåí÷åñòâó îãðàíè÷èòüñÿ íå óäàñòñÿ. È òà ïîëèòè÷åñêàÿ ñèëà, íà ÷üþ ñòîðîíó îíî ìîæåò ñòàòü, áóäåò â îãðîìíîì âûèãðûøå. Âåäü èñòîðèÿ óæå íå ðàç äîêàçûâàëà, íà ÷òî ñïîñîáíû íåäîâîëüíûå æèçíüþ ñòóäåíòû.

ÈÌÌÈÃÐÀÖÈß

• ÑÅÌÅÉÍÛÅ È ÐÀÁÎ÷ÈÅ • ÁÈÇÍÅÑ-ÈÌÌÈÃÐÀÖÈß • ÃÐÀÆÄÀÍÑÒÂÎ

ÂÈÇÛ

• ÄÅÏÎÐÒÀÖÈß • ÏÎËÈÒÈ÷ÅÑÊÎÅ ÓÁÅÆÈÙÅ • ÑÒÓÄÅÍ÷ÅÑÊÈÅ ÂÈÇÛ

ANATOLY KISSEN, ESQ. DIRECT PHONE:

(347) 268-3707

ÎÔÈÑÛ Â ÁÐÓÊËÈÍÅ È ÌÀÍÕÝÒÒÅÍÅ ÊÎÍÑÓËÜÒÀÖÈÈ ÏÎ ÂÅ×ÅÐÀÌ È Â ÂÛÕÎÄÍÛÅ ÄÍÈ ÏÎ ÏÐÅÄÂÀÐÈÒÅËÜÍÎÉ ÇÀÏÈÑÈ

ÐÀÇÂÎÄÛ • ÑÏÎÐÍÛÉ • ÏÎ ÑÎÃËÀÑÈÞ • ÐÀÇÄÅËÜÍÎÅ ÏÐÎÆÈÂÀÍÈÅ

• ÀËÈÌÅÍÒÛ • ÏÎÑÅÙÅÍÈÅ ÄÅÒÅÉ • ÏÐÅÄÁÐÀ÷ÍÛÅ ÊÎÍÒÐÀÊÒÛ

Ôàêòû. Ñîáûòèÿ. Êîììåíòàðèè.

15

Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹13 (832) 29 ìàðòà - 4 àïðåëÿ 2012 ã.

Ýòîò äîì â Õåâðîíå “îêêóïèðîâàëè” àíàðõèñòû. Àðàáñêèå æèòåëè ñòàðàþòñÿ îáõîäèòü åãî ñòîðîíîé. Ôîòî Âëàäèìèðà Ïëåòèíñêîãî

Øàðìóòíûé âçãëÿä Îòïðàâëÿÿñü íà çàùèòó “óíèæåííûõ è îñêîðáëåííûõ”, íåêîòîðûå àêòèâèñòêè âîëåé èëè íåâîëåé íàõîäÿò ïðèêëþ÷åíèÿ íà ñâîþ ôèëåéíóþ ÷àñòü Èãîðü ÔÀÉÂÓØÎÂÈ×

Èçðàèëü ñòîèò ïåðåä ëèöîì èðàíñêîé, ñèðèéñêîé, ëèâàíñêîé è äðóãèõ óãðîç. Ýòî ïåðìàíåíòíîå ñîñòîÿíèå òðåáóåò ÿñíîãî, íå çàìóòí¸ííîãî íèêàêèìè ïðåäðàññóäêàìè (ðåëèãèîçíûìè, ðàñîâûìè, ïîëèòè÷åñêèìè è ò.ï.) âçãëÿäà íà ñóùåñòâóþùóþ ñèòóàöèþ. Àíòèïîäîì ÿñíîìó âçãëÿäó ÿâëÿåòñÿ ìóòíûé, íî â íàøåì çàãîëîâêå îí îáð¸ë íåêîå ñèíòåòè÷åñêîå íàçâàíèå - “øàðìóòíûé”. “Øàðìóòà” íà àðàáñêîì îçíà÷àåò “øëþõà”, ÿ áû ñêàçàë, “øâàëü”. Îäèí îñòðÿê â èíòåðíåòå äàë ñâî¸ òîëêîâàíèå - “ñðàìîòà”... Èìåííî òàê ÷àñòî íàçûâàþò àðàáû ñ “òåððèòîðèé” ëåâûõ àêòèâèñòîê åâðåéñêîãî è åâðîïåéñêîãî ïðîèñõîæäåíèÿ. Ãðàæäàíå, ëèøåííûå ÷óâñòâà ïîëèòêîððåêòíîñòè, ýòó “äåôèíèöèþ” ìîãëè áû ðàñïðîñòðàíèòü è íà âñåõ óëüòðàëåâûõ íàøèõ è èíîñòðàííûõ ãðàæäàí, îòñòàèâàþùèõ “ïîïðàííûå” Èçðàèëåì ïðàâà òàê íàçûâàåìûõ “ïàëåñòèíöåâ”. Äàâàéòå ïîáëèæå ðàññìîòðèì, î êàêèõ ïðàâàõ èä¸ò ðå÷ü.

ÄËß ÑÅÊÑÓÀËÜÍÎ ÎÇÀÁÎ×ÅÍÍÛÕ ÍÅÒ ÑÎÐÒÈÐÎÂÊÈ ÄÀÌ ÍÀ “ËÅÂÛÕ”, “ÏÐÀÂÛÕ”... Áîðüáà çà “ïðàâîå” ëåâîå äåëî îáðåòàåò íåîæèäàííóþ ñåêñóàëüíóþ îêðàñêó. Îäíîé èç ñàìûõ îáñóæäàåìûõ òåì íà èíòåðíåòîâñêèõ

ôîðóìàõ ëåâûõ äâèæåíèé â ïîñëåäíåå âðåìÿ ñòàëà òåìà ñåêñóàëüíûõ äîìîãàòåëüñòâ ñî ñòîðîíû ïàëåñòèíöåâ ê èçðàèëüñêèì è èíîñòðàííûì àêòèâèñòêàì. “Óëüòðàëåâûå àêòèâèñòêè-èçðàèëüòÿíêè, ó÷àñòâóþùèå â ïàëåñòèíñêèõ àêöèÿõ è äåìîíñòðàöèÿõ, óòâåðæäàþò, ÷òî àðàáû ñîâåðøàþò ïðîòèâ íèõ ñåêñóàëüíûå ïðåñòóïëåíèÿ è íàçûâàþò èõ “øàðìóòàìè”, ñîîáùàåò ãàçåòà “Ààðåö”. Êîãäà æå æåíùèí íàñèëóþò èëè äîìîãàþòñÿ, òî ëèäåðû óëüòðàëåâûõ äâèæåíèé çàñòàâëÿþò èõ ìîë÷àòü èëè îòìåíÿòü æàëîáû, ÷òîáû “íå ïîñòðàäàëî îáùåå äåëî”. Ïî ñëîâàì æóðíàëèñòà ãàçåòû Àâè Èññàõàðîâà, ìóæ÷èíû-ñîðàòíèêè ïî ëåâîìó äâèæåíèþ îáâèíÿþò ñâîèõ êîëëåã æåíñêîãî ïîëà â ÷ðåçìåðíîé ÷óâñòâèòåëüíîñòè, âðåäÿùåé “ñîïðîòèâëåíèþ îêêóïàöèè”. Ìàñëà â îãîíü ïîäëèëè âûïóùåííûå íåäàâíî ïëàêàòû ïðîòèâ ñîãëàøåíèÿ ìåæäó ïðàâèòåëüñòâîì Èçðàèëÿ è ïîñåëåíöàìè ôîðïîñòà Ìèãðîí. Àêòèâèñòû “Ïàëåñòèíñêîãî äâèæåíèÿ ñîëèäàðíîñòè” ðàçìåñòèëè ïëàêàòû, íà êîòîðûõ èçîáðàæåíà áàíêà ñ âàçåëèíîì è íà êðàñíîì ôîíå íàïèñàíî “Ìèãðîí àìîê” (íàì¸ê íà “Ãàðîí àìîê” - “Ãëóáîêàÿ ãëîòêà”). Íèæå äîáàâëåí òåêñò: “Çàòêíèòåñü, íàãíèòåñü, ïðîãëîòèòå, âû âåäü çíàåòå, ÷òî õîòèòå ýòîãî”. Ýòîò ïëàêàò âûçâàë âîçìóùåíèå æåíñêèõ ëåâûõ îðãàíèçàöèé èççà àññîöèàöèé ñ ïðèçûâîì ê ñåêñóàëüíîìó íàñèëèþ. Òàê è ïîäìûâàåò îáðàòèòüñÿ ê ïîòåðïåâøèì: “Íó ÷òî æå âû, ãëóïåíüêèå! Ýòî æå âàøè ïîäîïå÷íûå òàê âûðàæàþò ãëóáîêóþ ïðèçíàòåëüíîñòü çà âàøó

áîðüáó â èõ ïîääåðæêó! À ïðåñòóïíûé Èçðàèëü îêêóïèðîâàë òåððèòîðèè, îòòîãî è âûíóæäåíû áåäíûå “áåæåíöû” ñðûâàòü ñâîé ïðàâåäíûé ãíåâ íà ÷óæèõ æåíùèíàõ”. À “ëåâûå” ïðàâîçàùèòíèöû äîëæíû ó÷èòûâàòü òðàäèöèè îêðóæàþùèõ ìóñóëüìàí è âåñòè ñåáÿ ñîîòâåòñòâóþùå, ÷òîáû íå ïðîâîöèðîâàòü ìîëîäûõ ðåáÿò íà èçëèøíþþ àãðåññèþ.  íàøå íåñïîêîéíîå âðåìÿ ëîçóíã “Äà¸øü!” îáð¸ë íåâèäàííîå ïðåæäå çíà÷åíèå. Òàê, ìèëûå äàìû, íå óùåìëÿéòå ñâîáîäó óãíåò¸ííîãî Èçðàèëåì ïàëåñòèíñêîãî íàðîäà”!

ÎÄÍÀÊÎ... Îäíàêî ýòî äàëåêî íå åäèíè÷íûå âñïëåñêè ñåêñóàëüíîãî íàñèëèÿ, ïðîÿâëÿåìîãî íàøèìè “ñâîäíûìè áðàòüÿìè”. Ó íàñ, â ñàìîì ÷òî íè íà åñòü öåíòðå Èçðàèëÿ, â ñàìîì, ìîæíî ñêàçàòü, êóëüòóðíîì ó÷ðåæäåíèè - Åâðåéñêîì óíèâåðñèòåòå Èåðóñàëèìà, ñîòíè ñòóäåíòîê åæåäíåâíî ïîäâåðãàþòñÿ ñåêñóàëüíûì äîìîãàòåëüñòâàì îò àðàáñêèõ æèòåëåé áëèçëåæàùåé àðàáñêîé äåðåâíè Èñàóèÿ. È ýòî ïðîèñõîäèò, êîãäà ñòóäåíòêè âîçâðàùàþòñÿ ïîñëå çàíÿòèé â ñâîè îáùåæèòèÿ... È åù¸. Êàê ñîîáùàåò ãàçåòà “Ààðåö”, ïðåäñòàâèòåëè ïàëåñòèíñêèõ âëàñòåé îêàçûâàþò äàâëåíèå íà ãðàæäàíêó ÑØÀ, íàõîäÿùóþñÿ íà òåððèòîðèè àâòîíîìèè, òðåáóÿ íå ïóáëèêîâàòü èíôîðìàöèþ î ïîïûòêå å¸ èçíàñèëîâàíèÿ. Èíöèäåíò ïðîèçîø¸ë â äåðåâíå Óìì-Ñàëüìóíà â ðàéîíå Áåéò-Ëåõåìà òðè ìåñÿöà íàçàä. Àìåðèêàíñêàÿ ìèðîòâîð÷åñêàÿ àêòèâèñòêà, ó÷àñòâîâàâøàÿ â äåìîíñòðàöèÿõ ïðîòèâ ñòðîèòåëüñòâà “çàáîðà áåçîïàñíîñòè” è ïîñåëèâøàÿñÿ â àðàáñêîé äåðåâíå, åäâà íå ñòàëà æåðòâîé èçíàñèëîâàíèÿ ñî ñòîðîíû Îìàðà Àëàääèíà, æèòåëÿ ýòîé æå

äåðåâíè, òàêæå ó÷àñòíèêà äåìîíñòðàöèé. Àëàääèí (êîíå÷íî, íå òîò, ó êîòîðîãî áûëà âîëøåáíàÿ ëàìïà) áûë àðåñòîâàí ïàëåñòèíñêîé ïîëèöèåé, íî âñêîðå âûøåë íà ñâîáîäó. Ïîä äàâëåíèåì âëàñòåé è ñòàðåéøèí äåðåâíè àìåðèêàíêà ñîãëàñèëàñü îòîçâàòü æàëîáó è ïðèíÿòü èçâèíåíèÿ îò íàñèëüíèêà. Èçäàíèå îòìå÷àåò, ÷òî äàííûé ñëó÷àé äàëåêî íå åäèíè÷íûé, è ÷òî ó÷àñòíèêàì àêöèé ïðîòèâ “çàáîðà áåçîïàñíîñòè” èçâåñòíî î ìíîãèõ ñëó÷àÿõ ñåêñóàëüíûõ äîìîãàòåëüñòâ ïàëåñòèíöåâ ê èíîñòðàííûì àêòèâèñòêàì. Êñòàòè, ïî ìíåíèþ íåêîòîðûõ ïîæèëûõ àðàáîâ, ôðèâîëüíî îäåòûå äàìî÷êè ñ ëåãêèìè íðàâàìè ïðèåçæàþò íà “òåððèòîðèè” èìåííî äëÿ òîãî, ÷òîáû ðàçâðàùàòü ìîëîäåæü. È íåëüçÿ óòâåðæäàòü ñî ñòîïðîöåíòíîé ãàðàíòèåé, ÷òî ñðåäè ëåâûõ àêòèâèñòîê íåò çàóðÿäíûõ èñêàòåëüíèö ïðèêëþ÷åíèé. Ïðèêëþ÷åíèé íà ñâîþ ôèëåéíóþ è äðóãèå âûäàþùèåñÿ ÷àñòè òåëà.

ÓÑÒÎÉ×ÈÂÛÅ ÑÈÌÏÒÎÌÛ “ËÅÂÈÇÍÛ” Óëüòðàëåâûå â Èçðàèëå íè÷åì íå îòëè÷àþòñÿ îò äðóãèõ óëüòðàëåâûõ. Ïðîñòî çäåñü îíè çàíèìàþò àíòèèçðàèëüñêóþ ïðîàðàáñêóþ ïîçèöèþ. Èõ “àêöèè” òàêèå æå “ãåðîè÷åñêèå”, êàê è ó ëþáîé äðóãîé “àíòèôà”. Íàïàäåíèÿ “ëåâàêîâ” ñëó÷àëèñü íåîäíîêðàòíî. Âîò ÷òî ðàññêàçûâàåò êîëëåãà-æóðíàëèñò: “ß ñàì åäâà íå ñòàë æåðòâîé òàêîãî íàïàäåíèÿ âîçëå ïîñåëåíèÿ ÕàðÁðàõà. Òàì íàõîäèëèñü óëüòðàëåâûå èçðàèëüòÿ-

íå, êîòîðûå ïðèíÿëèñü íàóñüêèâàòü àðàáîâ íà íàñ, ãðóïïó òóðèñòîâ è æóðíàëèñòîâ, íî ôåëëàõè èõ ïîñëàëè ïîäàëüøå - èì îëèâêè ñîáèðàòü íàäî áûëî”. Íåðåäêî ñëó÷àåòñÿ, ÷òî íà ïîñåëåíöåâ è ñîëäàò íàïàäàþò íå àðàáû, à ýêçàëüòèðîâàííûå “ëåâûå” äàìî÷êè. Òàêîå ñëó÷èëîñü ñ îäíîé èç àâòîðîâ “Ñåêðåòà”. Êàê îíà ðàññêàçûâàëà, â ïåðèîä, êîãäà äåâóøêà ñëóæèëà â ïîãðàíâîéñêàõ, îäíà òàêàÿ äàìà àðìàòóðîé åé ÷óòü ãîëîâó íå ïðîáèëà... Íåñìîòðÿ íà ïðîâîêàòèâíî íàñèëüñòâåííûé õàðàêòåð èõ äåéñòâèé, “ëåâàêè” íå “çàñëóæèâàþò” òàêîãî ïðèñòàëüíîãî âíèìàíèÿ è íå ïîäâåðãàþòñÿ ïðåñëåäîâàíèÿì ñî ñòîðîíû âëàñòåé, êàê àêòèâèñòû “ïðàâîãî” ëàãåðÿ. Òåì íå ìåíåå, èíîãäà è íà àðàáñêîé óëèöå ïðîÿâëÿþòñÿ ðàçóìíûå òåíäåíöèè. Êàê, íàïðèìåð, â îïèñàííîì íèæå ñëó÷àå.

ÑÎÂÅÒ ÑÒÀÐÅÉØÈÍ ÕÅÂÐÎÍÀ ÏÐÎÒÈ “ËÅÂÛÕ” Ñàéò Sem40.ru ñîîáùàë î ïðîâîêàöèÿõ, ïðåäïðèíèìàåìûõ îðãàíèçàöèÿìè ëåâàöêîãî òîëêà â Õåâðîíå. Ôîðìàëüíî èõ äåÿòåëüíîñòü áûëà íàïðàâëåíà íà ðàçðóøåíèå èìïðîâèçèðîâàííîé ñèíàãîãè “Õàçîí Äàâèä”, ïîñòðîåííîé íà ó÷àñòêå çåìëè êëàíà Äæààáàðè, ðàñïîëîæåííîì ó ïîäíîæèÿ êâàðòàëà “Ãèâúàò à Àâîò” (“Õîëì Ïðàîòöåâ”). Íåñìîòðÿ íà ïðåòåíçèè ïî ïîâîäó èñïîëüçîâàíèÿ çåìëè êëàíà, øåéõè Àáó Õàäåð Äæààáàðè è Çèäà\í Äæààáàðè îòêàçàëèñü îò êàêîé-ëèáî ïîìîùè “ëåâàêîâ”-àíàðõèñòîâ â ðåøåíèè ýòîãî âîïðîñà. Áîëåå òîãî, êîãäà âûÿñíè-

ëîñü, ÷òî “àíàðõèñòû” ñîáèðàþòñÿ ðàçðóøèòü ñèíàãîãó, øåéõè îòêðûòî çàÿâèëè, ÷òî íå ïðèåìëþò ðàçðóøåíèÿ ñòðîåíèÿ, èñïîëüçóåìîãî â êóëüòîâûõ öåëÿõ. Îòâå÷àÿ íà âîïðîñ îáîçðåâàòåëÿ ñàéòà Sem40.ru, ïåðåâîä÷èê ñ àðàáñêîãî Èöõàê Ìàãðàôòà ñêàçàë: “ îòëè÷èå îò îðãàíèçàöèé, äåéñòâèòåëüíî çàáîòÿùèõñÿ î íàñåëåíèè, òàê íàçûâàåìûå “àíàðõèñòû” ïðîâîäÿò ïðîâîêàöèè ñ öåëüþ îáîñòðåíèÿ êîíôëèêòà è äîâåäåíèÿ àðàáñêèõ æèòåëåé äî ñîñòîÿíèÿ îò÷àÿíèÿ”. Àëåêñ Ôðàíê, îäèí èç ëèäåðîâ îáùåñòâåííîãî äâèæåíèÿ “Ìîàõ”, äî íåäàâíåãî âðåìåíè çàíèìàâøèé ïîñò äåïóòàòà ìåñòíîãî ñîâåòà Êèðüÿò-Àðáû, ñîîáùàåò íåêîòîðûå ïîäðîáíîñòè: “Äëÿ ñòàðåéøèí Õåâðîíà ìåñòíûå åâðåéñêèå æèòåëè îïàñíîñòè íå ïðåäñòàâëÿëè. Íàîáîðîò, àðàáî-åâðåéñêîå ñîñåäñòâî ñïîñîáñòâóåò ðàçâèòèþ ýêîíîìèêè ãîðîäà. Âàæíî îòìåòèòü, ÷òî ÷àñòü èç çàåçæèõ “ëåâàêîâ” ÿâëÿþòñÿ àêòèâíûìè â ðàçíûõ çíà÷åíèÿõ ýòîãî ñëîâà. Ñâîèì ïîÿâëåíèåì â îáùåñòâå ìîëîäûõ àðàáîâ îíè êîìïðîìåòèðóþò ìåñòíûõ ìóñóëüìàí.  Õåâðîíå àðàáû ïðåäïî÷òóò ïîòåðÿòü ó÷àñòîê çåìëè, ÷òîáû îáåñïå÷èòü ñâîé “òûë”. Ê ñîæàëåíèþ, êîííîòàöèþ ñëîâà “àêòèâíûå” ìîæíî îäíîçíà÷íî òðàêòîâàòü è êàê íåòðàäèöèîííóþ ñåêñóàëüíóþ îðèåíòàöèþ çàåçæèõ ëåâûõ “äîáðîõîòîâ”. Ìíå æå îñòà¸òñÿ çàäàòü ñàìîìó ñåáå âîïðîñ íå áåç åõèäñòâà: “À êàê îáåçîïàñèòü ñâîé òûë (áåç êàâû÷åê) åâðåÿì?” “Ñåêðåò”

Ôàêòû. Ñîáûòèÿ. Êîììåíòàðèè.

16

Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹13 (832) 29 ìàðòà - 4 àïðåëÿ 2012 ã. êîâè÷ ïîâåäàëà êîðîòêî î ñëàâíîì áîåâîì ïóòè ÷åëîâåêà, êîòîðûé òàê æå, êàê è ìû, èñïðîáîâàë íåëåãêèé õëåá ðåïàòðèàíòà, “ïîäíÿâøèñü” â Èçðàèëü èç Èðàíà â äåâÿòèëåòíåì âîçðàñòå. À íà âñòðå÷ó ñ íàìè îí ïðèáûë íàêàíóíå ïðàéìåðèç â “Êàäèìå”, êîòîðûå äîëæíû îïðåäåëèòü íà äíÿõ íîâîãî (èëè ñòàðîãî) ãëàâó ïàðòèè.  ïåðâûå æå ìèíóòû îáùåíèÿ ñ ïðåäñòàâèòåëÿìè ðóññêîÿçû÷íûõ ÑÌÈ Ìîôàç çàÿâèë, ÷òî îñíîâíûì ïðèîðèòåòîì ïàðòèè â ñëó÷àå èçáðàíèÿ íà ïîñò ïðåäñåäàòåëÿ ñäåëàåò ðåàëèçàöèþ ïðîãðàììû ñîöèàëüíîé ñïðàâåäëèâîñòè.

- Ìû äåñÿòêè ëåò óäåëÿëè ãëàâíîå âíèìàíèå âîïðîñàì îáåñïå÷åíèÿ áåçîïàñíîñòè ñòðàíû è ïðåóñïåëè â ýòîì, íî ïîðà ïîäóìàòü è î äðóãèõ èíòåðåñàõ îáùåñòâà. 400 òûñÿ÷ èçðàèëüòÿí, âûøåäøèõ ïðîøëûì ëåòîì íà óëèöû ãîðîäîâ ñ ïðîòåñòîì ïðîòèâ îáùåñòâåííîé íåñïðàâåäëèâîñòè, òðóäíî ïðè÷èñëèòü ê áåäíûì ñëîÿì íàñåëåíèÿ. Åñëè áû åùå è ëþäè èç ýòèõ ñëîåâ âûøëè íà óëèöû, ïðîòåñòíîå äâèæåíèå ðàñøèðèëîñü áû äî ìèëëèîíà è áîëåå ó÷àñòíèêîâ. Äîðîãîâèçíîé æèçíè, äèñêðèìèíàöèåé â îïëàòå òðóäà, íèçêèìè çàðïëàòàìè è âûñîêîé ñòîèìîñòüþ ó÷åáû íåäîâîëüíû ìíîãèå ìîëîäûå ëþäè. Ðàñêîë â îáùåñòâå, áîëüøàÿ ðàçíèöà â óðîâíå æèçíè ñëàáûõ è ñèëüíûõ ñëîåâ íàñåëåíèÿ äëÿ ñòðàíû îïàñíåå, ÷åì âíåøíèå óãðîçû. Ïîýòîìó ÿ ðåøèë ïîñòàâèòü â öåíòð ðàáîòû ïàðòèè ñîöèàëüíî çíà÷èìûå âîïðîñû.

Çàâòðàê ñ Ìîôàçîì

“ îòëè÷èå îò ãðàæäàíñêèõ ïîëèòèêîâ, áûâøèé íà÷àëüíèê ãåíåðàëüíîãî øòàáà ïðèáûë íà âñòðå÷ó ïî-âîåííîìó òî÷íî, áåç îïîçäàíèÿ”...

ßêîâ Çóáàðåâ Òàê ÿ ñîáèðàëñÿ íà÷àòü ýòîò ìàòåðèàë, èäÿ ñî ñâîèìè êîëëåãàìè - ðóññêîÿçû÷íûìè æóðíàëèñòàìè íà áåñåäó ñ äåïóòàòîì êíåññåòà îò ïàðòèè “Êàäèìà”, ïðåäñåäàòåëåì ïàðëàìåíòñêîé êîìèññèè ïî îáîðîíå è èíîñòðàííûì äåëàì Øàóëåì Ìîôàçîì. Îäíàêî îí âñå-òàêè îïîçäàë. Ïðàâäà, íå íà ÷àñ èëè äâà, êàê ýòî áûâàåò ïîðîé ñ íàøèì ïðåìüåð-ìèíèñòðîì, à âñåãî íà 20 ìèíóò. Õîòÿ è îáúÿñíèë, ÷òî ïðèåõàë íà ñàìîì äåëå äàæå íà 10 ìèíóò ðàíüøå íàçíà÷åííîãî âðåìåíè, íî ïî ñîîáðàæåíèÿì áåçîïàñíîñòè åãî îõðàííèêè äîëãî èñêàëè ñòîÿíêó äëÿ ìàøèíû. Æóðíàëèñòû, ìåæäó òåì, íå òåðÿëè âðåìåíè äàðîì. Ïîñêîëüêó âñòðå÷à ïðîõîäèëà â òåëü-àâèâñêîì ðåñòîðàíå “Áóõàðà à-ÿôà”, êîòîðûé ïîò÷óåò ñâîèõ ãîñòåé ùåäðîé âîñòî÷íîé êóõíåé, ìû óñïåëè äî ïðèõîäà Ìîôàçà ñ óäîâîëüñòâèåì ïîçàâòðàêàòü è ïîòîìó ïðèâåòñòâîâàëè åãî ñ îñîáîé äîáðîæåëàòåëüíîñòüþ. Äëÿ íà÷àëà îðãàíèçàòîð âñòðå÷è, äåïóòàò êíåññåòà è íàøà äâàæäû ñîîòå÷åñòâåííèöà Þëèÿ Øàìàëîâà-Áåð-

À ïî÷åìó áû è íåò?  âîïðîñàõ áåçîïàñíîñòè Ìîôàç, ïî åãî ñëîâàì, ïîëíîñòüþ äîâåðÿåò ïðåìüåð-ìèíèñòðó Íåòàíèÿãó.

- ß íå ïðèâåòñòâóþ òî, ÷òî ñòðàòåãè÷åñêè âàæíûå è âî ìíîãîì ñåêðåòíûå ïðîáëåìû îòêðûòî äèñêóòèðóþòñÿ â ïðåññå. Ñîåäèíåííûå Øòàòû äåëàþò, íà ìîé âçãëÿä, âåðíûå è òî÷íî âûâåðåííûå øàãè â îòíîøåíèè ÿäåðíîãî Èðàíà. Îíè ââîäÿò ýêîíîìè÷åñêèå ñàíêöèè è â ñëó÷àå íåîáõîäèìîñòè ãîòîâû ê âîåííîé îïåðàöèè. ßäåðíûé Èðàí – ýòî ïðîáëåìà íå òîëüêî Èçðàèëÿ, ýòî ïðîáëåìà âñåãî ìèðà, âêëþ÷àÿ ìèð àðàáñêèé, ìèð ñîñåäíèõ ñ Èðàíîì ãîñóäàðñòâ. Íî åñëè Èçðàèëü îêàæåòñÿ ïåðåä ñóäüáîíîñíûì âûáîðîì, ÿ ïîääåðæó ëþáîé øàã Íåòàíèÿãó. Ãëàâíîå, ÷òîáû íå áûëî ñëèøêîì ïîçäíî. Íàø ñîáåñåäíèê ïðîäåìîíñòðèðîâàë ìóæñêîå âèäåíèå è ðÿäà äðóãèõ ïðîáëåì.

- Ñîáûòèÿ òàê íàçûâàåìîé àðàáñêîé âåñíû ïîêàçûâàþò, ÷òî èñëàìèçàöèÿ íîâûõ ðåæèìîâ íå âåäåò íè ê ìèðó â ðåãèîíå, íè ê ïîâûøåíèþ êà÷åñòâà æèçíè èõ íàðîäîâ. Îñòàåòñÿ íàäåÿòüñÿ íà òî, ÷òî êîðîëü Èîðäàíèè äîñòàòî÷íî êðåïêî äåðæèò âëàñòü â ñâîèõ ðóêàõ, à Åãèïòó ïðîñòî íåâûãîäíî ïîðòèòü ñ íàìè îòíîøåíèÿ – òàì òÿæåëåéøàÿ ýêîíîìè÷åñêàÿ ñèòóàöèÿ, è ñòðàíà âðÿä ëè ïîéäåò íà òî ÷òîáû ïîòåðÿòü òðè ìèëëèàðäà åæåãîäíîé àìåðèêàíñêîé ïîìîùè. “Æåëåçíûé êóïîë”, ïðîäîëæèë îí, íåñîìíåííî, õîðîø, îäíàêî ìû íå ìîæåì óêðûòü èì âñþ ñòðàíó è çàâèñåòü îò ðóêîâîäñòâà òåððîðèñòè÷åñêèõ îðãàíèçàöèé, äîæèäàÿñü, êîãäà îíè âíîâü çàõîòÿò ïîäâåðãíóòü îïàñíîñòè æèçíü íàøèõ ëþäåé. Îäíàêî ÿ ïðîòèâ òîãî ÷òîáû âíîâü âõîäèòü â Ãàçó. Ñ÷èòàþ, ìû äîëæíû áûòü ãîòîâû ê ñåðüåçíîé ðàêåòíîé âîéíå. Îòâå÷àÿ íà âîïðîñû æóðíàëèñòîâ ïî ïîâîäó âîâëå÷åííîñòè õàðåäèì â îáùåñòâåííóþ æèçíü ñòðàíû, Øàóëü Ìîôàç íàïîìíèë î òîì, ÷òî áûë ïðîòèâ

ÐÓÑÑÊÎÅ ÕÐÈÑÒÈÀÍÑÊÎÅ ÑÎÁÐÀÍÈÅ

“CHURCH

OF THE

MESSIAH”

 STATEN ISLAND

Íàøè ñëóæåíèÿ ïðîâîäÿòñÿ êàæäîå âîñêðåñåíüå â 6:00 pm ïî àäðåñó

345 GUYON AVE, STATEN ISLAND, NY 10306 (Îäèí áëîê îò Hylan Blvd.)

Òåë.

(718) 980-3763

www.churchofthemessiah.info Âàñ æäóò æèâîå õðèñòèàíñêîå îáùåíèå, ïðîïîâåäè Åâàíãåëèÿ, ìîëèòâû áëàãîäàðåíèÿ è èñöåëåíèÿ, ìóçûêàëüíîå ïðîñëàâëåíèå, ÷àåïèòèå Äåòñêàÿ áèáëåéñêàÿ øêîëà: Âîñêðåñåíüå - 5:00 ðm Áèáëåéñêèå çàíÿòèÿ: Âòîðíèê - 8:00 pm Áèáëèÿ áåñïëàòíî äëÿ âñåõ æåëàþùèõ çàêîíà Òàëÿ è ñåé÷àñ ãîòîâèò çàêîíîïðîåêò îá îáÿçàòåëüíîé àðìåéñêîé èëè àëüòåðíàòèâíîé ñëóæáå äëÿ âñåõ áåç èñêëþ÷åíèÿ ãðàæäàí Èçðàèëÿ.

ïðîñ î òîì, êàêîé áóäåò ïîçèöèÿ ïàðòèè “Êàäèìà” ïî îòíîøåíèþ ê ïðàâèòåëüñòâó â ñëó÷àå ñìåíû åå ðóêîâîäèòåëÿ.

- ß óâàæàþ ðåëèãèþ è ñòðåìëåíèå ê èçó÷åíèþ ÒÀÍÀÕà. Íî ìîëîäûå ðåáÿòà èç îðòîäîêñàëüíîãî ñåêòîðà ñïîñîáíû íà áîëüøåå. ß âèäåë íà àðìåéñêèõ êóðñàõ, ÷òî õàðåäèì ñõâàòûâàþò ó÷åáíûé ìàòåðèàë â äâà ðàçà áûñòðåå, ÷åì ñâåòñêèå ðåáÿòà.

ß ñ ñàìîãî íà÷àëà ñ÷èòàë áîëüøîé îøèáêîé òî, ÷òî “Êàäèìà” îòêàçàëàñü âîéòè â ïðàâèòåëüñòâåííóþ êîàëèöèþ. Ìû ïîëó÷èëè îò èçáèðàòåëåé 27 ìàíäàòîâ, à ýòî çíà÷èò, îíè õîòåëè, ÷òîáû ìû áûëè ó âëàñòè, è èãíîðèðîâàòü ýòî ìíåíèå áûëî íåïðîñòèòåëüíî.

Ïî÷åìó? Ïîòîìó ÷òî îíè ñ äåòñòâà ïðèâûêëè ê êóëüòóðå ó÷åáû, ê ãëóáîêîìó ïîñòèæåíèþ ïðåäìåòà. Íóæíî, ÷òîáû ïðåäñòàâèòåëè ýòîãî ñåêòîðà íå òîëüêî ïîëó÷àëè ÷òî-òî îò ãîñóäàðñòâà, íî è ÷òî-òî äàâàëè åìó, ïðèíîñèëè îáùåñòâåííóþ ïîëüçó.

Åñëè áû ñåãîäíÿ â êîàëèöèè íàõîäèëèñü òàêèå êðóïíûå ïàðòèè êàê “Ëèêóä”, “Êàäèìà” è “Íàø äîì Èçðàèëü”, ìû ìîãëè áû âìåñòå ýôôåêòèâíî ðåøàòü î÷åíü ìíîãèå âîïðîñû, âêëþ÷àÿ ñîöèàëüíî-ýêîíîìè÷åñêèå. Íàäåþñü, òàê îíî â ñêîðîì âðåìåíè è áóäåò.

Êîíå÷íî æå, Ìîôàçó áûë çàäàí âî-

“Íîâîñòè íåäåëè”

ÁÐÓÊËÈÍÑÊÈÉ ÌÅÑÑÈÀÍÑÊÈÉ ÖÅÍÒÐ

Chosen People Ministries

1684 EAST 18TH STREET

BROOKLYN, NY 11229 (ÂÒÎÐÎÉ ÝÒÀÆ)

347-702-9000

WWW.BROOKLYNMESSIANIC.COM

ØÀËÎÌ, ÄÎÐÎÃÈÅ ÄÐÓÇÜß, Ìû ïðèãëàøàåì Âàñ ïðèíÿòü ó÷àñòèå â îáùåîáðàçîâàòåëüíûõ, äóõîâíûõ è êóëüòóðíûõ ìåðîïðèÿòèÿõ Áðóêëèíñêîãî Ìåññèàíñêîãî Öåíòðà

ÑÓÁÁÎÒÍÈÅ ÑËÓÆÁÛ: • Òðàäèöèîííàÿ ìîëèòâà . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11:30 óòðà • ×òåíèå Ñâÿùåííûõ Ïèñàíèé è ó÷åíèå . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12:30 óòðà • Êëàññ ïî Áèáëèè . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2:00 äíÿ • Êëàññ Èâðèòà . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3:00 äíÿ

ÒÀÊÆÅ ÑÓÁÁÎÒÍÅÅ ÑËÓÆÅÍÈÅ Â 4.30 ×ÀÑÀ ÄÍß • Íà÷àëüíûå êëàññû è êëàññû óñîâåðøåíñòâîâàíèÿ àíãëèéñêîé ðå÷è • Èçîáðàçèòåëüíîå èñêóññòâî • Ìóçûêàëüíûå çàíÿòèÿ äëÿ äåòåé îò 2 äî 5 ëåò: ðàçâèòèå ñëóõà, ãîëîñà è ÷óâñòâà ðèòìà ÷åðåç ýëåìåíòû òåàòðà è òàíöà • Çàíÿòèÿ ïî ãèòàðå: àêêîìïàíåìåíò è ïåíèå äëÿ äåòåé è âçðîñëûõ • Çàíÿòèå ïî ôîðòåïèàíî • Õîð äëÿ ëþäåé ñòàðøåãî âîçðàñòà “ÍÅÒ ÏÀÍÈÊÅ È ÁÅÑÏÎÊÎÉÑÒÂÓ” - ñïåöèàëüíàÿ ïðîãðàììà äëÿ ëþäåé, ïîäâåðæåííûõ àòàêàì ïàíèêè, òðåâîãè è äåïðåññèè. Çàíÿòèÿ ïðîâîäÿòñÿ êàê â ãðóïïàõ, òàê è èíäèâèäóàëüíî. Ñïðàâêè ïî òåëåôîíó (347) 731-6001

(347) 702-9000 • (718) 714-0163 Ê íàì ìîæíî äîåõàòü íà ïîåçäàõ Q è B – îñòàíîâêà Kings Hwy. Àâòîáóñû: B82, Â2, B49

Ôàêòû. Ñîáûòèÿ. Êîììåíòàðèè.

17

Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹13 (832) 29 ìàðòà - 4 àïðåëÿ 2012 ã.

PILGRIM TRAVEL GROUP • ÝÊÑÊÓÐÑÈÈ ËÜÂÀ ÊÓØÍÅÐÀ (718) 577-5005 • www.pilgrim-group.org • (877) 707-8787 1618 Sheepshead Bay rd Brooklyn NY 11235 ÌÅÑßÖ ÄÀÒÀ ÑÒÐÀÍÀ ÖÅÍÀ

Ìàðò-Àïðåëü Ìàðò-Àïðåëü

23 - 3 24 - 6

Âåñü Èçðàèëü ñ Êèìåëüôåëüäîì. Òóð Ìèññèè ïîääåðæêè. $885+air Èñïàíèÿ-Ïîðòóãàëèÿ. 11 äíåé $1,880, ïåðåëåò âêëþ÷.

Àïð. - Ìàé

26-4

Àíãëèé - Ôðàíöèÿ. 11 äíåé

Àïð. - Ìàé

29-9

×åõèÿ - Ãåðìàíèÿ - Àâñòðèÿ - Âåíãðèÿ. 11 äíåé.

$1,925, ïåðåëåò âêëþ÷.

Ìàé Ìàé Ñåíòÿáðü Îêòÿáðü Íîÿáðü

8-17 12-22 18-27 5-15 11-21

ÑÀÌÛÉ ÏÎÏÓËßÐÍÛÉ ÒÓÐ 2008-2011. $1,775, ïåðåëåò âêëþ÷.

Çàêàçûâàéòå íàø áåñïëàòíûé êàòàëîã ìàðøðóòîâ 2012

Îòäûõ â Äîìèíèêàíå. 5* Iberostar. All inclus. 10 äíåé Âñÿ Òóðöèÿ (ñ îòäûõîì). 12 äíåé. Áàðñåëîíà - Íèööà - Ìîíòå-Êàðëî Âåñü Êèòàé. 11 äíåé. Õðèñòèàíñêèé Èçðàèëü. 11 äíåé. Öåíû âêëþ÷àþò - àâèàïåðåëåò, ãîñòèíèöû, àâòîáóñíîå è ýêñêóðñèîííîå îáñëóæèâàíèå ïî ïðîãðàììå, ðàáîòó ãèäîâ, íàëîãè

$1,175, ïåðåëåò âêëþ÷. $2,180, ïåðåëåò âêëþ÷. $1,765 ñàìîëåò âêëþ÷. îò $1,995 ñàìîëåò âêëþ÷. $995+ïåðåëåò

Òóðû ïî ÑØÀ è Êàíàäå

Öåíòð Îçäîðîâèòåëüíîãî Òóðèçìà ÈÇÐÀÈËÜ Ëå÷åíèå ïñîðèàçà è Îðòîïåäè-÷åñêèõ çàáîëåâàíèé íà Ìåðòâîì Ìîðå Íîÿáðü 02-13. 12 äíåé

Ïðîöåäóðû íà îçäîðîâèòåëüíûõ êóðîðòàõ â ñî÷åòàíèè ñ ýêñêóðñèîííûìè ïðîãðàììàìè ïîçâîëÿò âàì ïîïðàâèòü çäîðîâüå è ïîñìîòðåòü ìèð

ïîäðîáíîñòè íà ñàéòå www.pilgrim-group.org

Õî÷åøü áûòü íåëåãàëîì-áóäü èì! Äëÿ àôðèêàíñêèõ íåëåãàëîâ ïîäãîòîâëåíî 400 ïðåêðàñíûõ, ïðîñòîðíûõ êâàðòèð â ñàìûõ óäîáíûõ è áåçîïàñíûõ óãîëêàõ Èçðàèëÿ. Ïðèåìíûå ñåìüè, ñ ïðèçûâîì ê êîòîðûì îáðàòèëñÿ ìèíèñòð âíóòðåííèõ äåë Èçðàèëÿ, ñ íåòåðïåíèåì æäóò ñâîèõ íîâûõ ïèòîìöåâ

Àäàñà Ôàëüê Èìåííî ñåé÷àñ ó íàñ ó âñåõ åñòü óíèêàëüíûé øàíñ ïðèñîåäèíèòüñÿ ê èçðàèëüñêîé ýëèòå - ïðîñòî îçâó÷üòå ñâîå ãîðÿ÷åå æåëàíèå îñòàâèòü ñóäàíöåâ â Èçðàèëå. Òàêàÿ ëþáîâü âçàñîñ ê ïðåäñòàâèòåëÿì ìåíüøèíñòâ ìãíîâåííî ïîñòàâèò âàñ â îäèí ðÿä ñ èíòåëëåêòóàëàìè Èçðàèëÿ. Êñòàòè, ñêîðî ñîñòîèòñÿ áëàãîòâîðèòåëüíàÿ àêöèÿ ñîâìåñòíîå êóïàíèå â áàññåéíå “Ãîðäîí”. Âñå âûðó÷åííûå ñðåäñòâà ïîéäóò íà ñúåì è åâðîðåìîíò êâàðòèð â Ñåâåðíîì Òåëü-Àâèâå. “Áóäåì ãóìàííû, áóäåì ëþäüìè” - ïîä òàêèì ïðåêðàñíûì äåâèçîì âîçíèêëî, øèðèòñÿ è êðåïíåò äâèæåíèå “Êàæäîìó ñóäàíöó – êâàðòèðó!”. Åå âäîõíîâèòåëè, 400 èçðàèëüñêèõ “âëàñòèòåëåé äóì”, âêëàäûâàþò âñþ ñâîþ äóøó â ñåé áëàãîðîäíûé ïîðûâ. Ê óäèâëåíèþ áîãåìû, íà÷àâøèéñÿ ïîëãîäà íàçàä “ïðàçäíèê ñóâåðåíèòåòà” â Þæíîì Ñóäàíå ïîäîøåë ê êîíöó. Ìîëîäîìó ãîñóäàðñòâó ïîíàäîáèëèñü óñèëèÿ âñåõ åãî ãðàæäàí, ñïîñîáíûõ äåðæàòü â ðóêàõ õîòü ÷òî-òî íàïîäîáèå ëîïàòû. Òî, ÷òî ïðàçäíèêè ïîäõîäÿò ê êîíöó, êîíå÷íî, èçâåñòíî âñåì. Ïîñêîëüêó “òÿæåëîå ïðîòèâîñòîÿíèå æåñòîêîé ðåàëüíîñòè, â êîòîðîé ìîëîäîå ãîñóäàðñòâî íå ìîæåò ïðåäëîæèòü ñâîèì ëþäÿì íîðìàëüíûå óñëîâèÿ æèçíè è óäîâëåòâîðåíèå áàçèñíûõ íóæä” ñïîñîáíî ïðèâåñòè â óæàñ êîãî óãîäíî, èçðàèëüñêèå èíòåëëåêòóàëû ïðèçâàëè Áèíüÿìèíà Íåòàíèÿãó ïðåäëîæèòü ñóäàíöàì èñêîìûé áàçèñ. Òîò ïî÷åìó-òî íå ñëèøêîì âîîäóøåâèëñÿ. Çàòî ïðèçûâ “ñîâåñòè íàöèè” íàøåë æèâîé îòêëèê ó Ýëè Èøàÿ, ïðåäëîæèâøåãî áîãåìå ëè÷íî ïîó÷àñòâîâàòü â ïðîöåññå ïðèâíåñåíèÿ êóëüòóðíîãî è ðàñîâîãî ðàçíîîáðàçèÿ, êîòîðîãî òóò ó íàñ, êîíå÷íî, ìàëî.

“Åñëè ìû ñîâåðøèì ýòîò ãíóñíûé ïîñòóïîê, ìû áóäåì íå Èçðàèëåì, à ãîñóäàðñòâîì Ñîäîìà”, - óâåðÿåò àðòèñòè÷åñêàÿ ýëèòà. Ïðàâî ñëîâî, íó íå èì æå áîÿòüñÿ Ñîäîìà! Î÷åâèäíî, ó íèõ áîëèò ñåðäöå íå çà ñåáÿ, à çà íàñ, ìûòî ê Ñîäîìó íå òàê ïðèâûêëè. ÎÎÍ, â êîè-òî âåêè ñîëèäàðèçîâàâøèñü ñ èíòåðåñàìè Èçðàèëÿ, äåëàåò âñå, ÷òîáû ïîñïîñîáñòâîâàòü âîçâðàùåíèþ ñóäàíöåâ èç íàøèõ êðàåâ îáðàòíî, â Þæíûé Ñóäàí, òóäà, ãäå íàëàæèâàåòñÿ íîðìàëüíàÿ æèçíü. Ñåãîäíÿ ïðàâèòåëüñòâî ýòîé ñòðàíû, äîãîâîðèâøèñü ñ Ìåæäóíàðîäíîé îðãàíèçàöèåé ïî âîïðîñàì ìèãðàöèè, äåëàåò âñå îò íåãî çàâèñÿùåå äëÿ ñîçäàíèÿ õîðîøåé æèçíè ñîáñòâåííîãî íàñåëåíèÿ! Âîò ïðèìåð íàñòîÿùåãî êîâàðñòâà: òîëüêî íà ïðîøëîé íåäåëå îíî âûäåëèëî 17 ìèëëèîíîâ äîëëàðîâ íà îáåñïå÷åíèå ïîäõîäÿùèõ óñëîâèé äëÿ âîçâðàùàþùèõñÿ äîìîé ñóäàíöåâ! Ðàçâå íå ïîíÿòíî ëþáîìó çäðàâîìûñëÿùåìó èíòåëëåêòóàëó, ÷òî èìåííî ýòèìè äåéñòâèÿìè îíè ïåðåêðûâàþò ïîñëåäíþþ ëàçåéêó äëÿ íåñ÷àñòíûõ, òàê íå æåëàþùèõ ïîêèäàòü îáóñòðîåííûé åâðåÿìè Èçðàèëü?! “Òåì âðåìåíåì íà îñòðîâå Ëàìïåäóçà (âñååâðîïåéñêèé ïóíêò ïåðåäåðæêè áåæåíöåâ èç Àôðèêè) ïî-ïðåæíåìó íå âîññòàíîâëåí Öåíòð ïî ïðèåìó èììèãðàíòîâ, óíè÷òîæåííûé ïîæàðîì â àâãóñòå ïðîøëîãî ãîäà. Ïîäîæãëè åãî ñàìè áåæåíöû” (èç íîâîñòåé). Òàê ÷òî, ãîñïîäà, àêêóðàòíåå. Íå ðîâåí ÷àñ, îáèäèòå êîãî èç íåñ÷àñòíûõ, èùóùèõ ëó÷øåé æèçíè. È áóäüòå ïðåäóïðåäèòåëüíåå ñ íèìè! Ïðåäóïðåæäåí - çíà÷èò, âîîðóæåí. Âîí, çà îäèí òîëüêî 2011 ãîä ïðåñòóïíîñòü ñðåäè ýòèõ ìèëûõ ëþäåé âûðîñëà àæ íà 23%. Êàê âû äóìàåòå, ïî÷åìó? Íåò, íåò, íó êàê âû ìîãëè ïîäóìàòü òàêîå! Íè ïðè ÷åì òóò ñâÿçàííûå ðóêè ïîëèöèè, ïîïóñòèòåëüñòâî òåëü-àâèâñêèõ ñóäåé, òå íåìíîãèå, çàòî âëèÿòåëüíûå èçðàèëüòÿíå, ÷òî èìåþò òàêè âûãîäó îò íàëè÷èÿ â ñòðàíå ïî÷òè áåñïëàòíûõ ðàáî÷èõ ðóê, è äàæå òå, êòî èçáðàë ñòðàííûé ïóòü ñàìîóáèéñòâà ïîñðåäñòâîì áîðüáû ñ åâðåéñêèì õàðàêòåðîì Ãîñóäàðñòâà Èçðàèëü. Õîòÿ ïîíÿòü èõ ìîæíî – ñóäàíöû-òî óæ òî÷íî íå åâðåè. Òàê âîò, îáúÿñíÿþ: ïðåñòóïíîñòü ñðåäè àôðèêàíñêèõ áåæåíöåâ ðàñòåò

èñêëþ÷èòåëüíî èç-çà òîãî, ÷òî ìû íå òîðîïèìñÿ ñîçäàâàòü èì òå óñëîâèÿ, êîòîðûå èì ïîíðàâÿòñÿ. Èì âîîáùå íåïðîñòî ïðèøëîñü: ñïåðâà äðóæíàÿ ñòàéêà îòïðàâëÿåòñÿ â äîðîãó, ðàçëîæèâ ïî êàðìàíàì ñâîè ñ òðóäîì ñîáðàííûå êðîõè – 2-3 òûñÿ÷è äîëëàðîâ. Èõ (à ìîæåò, èõ äåíüãè?) ñ íåòåðïåíèåì ïîäæèäàåò êàêîé-íèáóäü áåäóèí, ïîëíûé ñî÷óâñòâèÿ ê ýòèì íåñ÷àñòíûì. Îí ãåðîè÷åñêè âåäåò èõ ÷åðåç íåáëàãîóñòðîåííûå ïåñêè Ñèíàÿ, ãäå è òóàëåòîâ-òî ïðèëè÷íûõ íåò, à íå äîõîäÿ ìåòðîâ 500 äî èçðàèëüñêîé ãðàíèöû

áðîñàåò èõ íà ïðîèçâîë ñóäüáû, ïðåäâàðèòåëüíî îáîáðàâ ÷óòü ëè íå äî íèòêè. Áåäíÿæêè, äîéäÿ äî öåëè, ïðèñàæèâàþòñÿ íà ìÿãêèé ïåñî÷åê è, ãëÿäÿ íà ïðèáëèæàþùèõñÿ öàõàëîâöåâ, äóìàþò: âîò îíî, ñáûëîñü, äîøëè! È ìû îáìàíåì ìå÷òû è íàäåæäû? Âûãîíèì ñóäàíöà îáðàòíî â Ñóäàí? Ïóñòü òàì òèõî è ñïîêîéíî òåïåðü, ïóñòü ðàáîòàòü è çàðàáàòûâàòü ìîæíî. Íî òîãî ëè îí õîòåë? Íåõîðîøî ýòî, íà æèçíü íàäî ñìîòðåòü øèðøå, à ê ëþäßì îòíîñèòüñÿ ìÿãøå. “Íîâîñòè íåäåëè”

Ñâÿòî-Íèêîëàåâñêèé Ïàòðèàðøèé Ñîáîð Ñòàðåéøèé ïðàâîñëàâíûé õðàì â Íüþ-Éîðêå

ÐÀÑÏÈÑÀÍÈÅ ÏÎÑÒÎßÍÍÛÕ ÁÎÃÎÑËÓÆÅÍÈÉ: ÑÓÁÁÎÒÀ: 10:00 - Ëèòóðãèÿ 18:00 - Âñåíîùíîå áäåíèå

ÂÎÑÊÐÅÑÅÍÜÅ: 7:00 - Ëèòóðãèÿ íà àíãë. ÿç.

10:00 - Ëèòóðãèÿ íà ñëàâ. ÿç.

Åñëè âû æåëàåòå ïîëó÷àòü ïî ïî÷òå íàøå åæåìåñÿ÷íîå ðàñïèñàíèå, êîòîðîå èçìåíÿåòñÿ â çàâèñèìîñòè îò ïðàçäíèêîâ; äîãîâîðèòüñÿ î ñîâåðøåíèè ìîëåáíà, ïàíèõèäû, îñâÿùåíèè äîìà, ñîâåðøåíèè òàèíñòâ Êðåùåíèÿ, Âåí÷àíèÿ, èñïîâåäè è äð., ïîæàëóéñòà, çâîíèòå íàì. Ïðè õðàìå äåéñòâóåò áèáëèîòåêà ïðàâîñëàâíîé ëèòåðàòóðû. Ïî âîñêðåñåíüÿì ïîñëå ñëóæáû ïðîâîäÿòñÿ áåñåäû î ïðàâîñëàâíîé âåðå Ïðèãëàøàþòñÿ æåëàþùèå ïåòü â ëþáèòåëüñêîì öåðêîâíîì õîðå

(212) 996-6638

15 East 97 Street, NY, NY 10029, ìåæäó Ìýäèñîí è 5-é àâåíþ. www.russianchurchusa.org Ìû áóäåì ïðèçíàòåëüíû âàì çà ïîæåðòâîâàíèÿ, ïðèñûëàåìûå íà àäðåñ ñîáîðà. All donations are tax-deductible.

Ôàêòû. Ñîáûòèÿ. Êîììåíòàðèè.

18

Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹8 (827) 23 -29 ôåâðàëÿ 2012 ã.

ÀËÌÀÇÍÛÉ ÈÕ ÂÅÍÅÖ Íåäàâíåå ðàçîáëà÷åíèå ïèðàòñêîãî áàíêà, äåéñòâîâàâøåãî âíóòðè Àëìàçíîé áèðæè â Ðàìàò-Ãàíå, íàíåñëî ñåðüåçíûé óäàð ïî èçðàèëüñêîé àëìàçíîé ïðîìûøëåííîñòè. Áîëüøå òîãî, ýêîíîìèñòû ãîâîðÿò îá óäàðå ïî èçðàèëüñêîé, äà è ìèðîâîé ýêîíîìèêå â öåëîì Áàðóõ ÐÎÇÈÍ

 íà÷àëå ýòîãî ãîäà â õîäå îïåðàöèè ïî ðàçîáëà÷åíèþ äåÿòåëüíîñòè ïèðàòñêîãî áàíêà íà áèðæå áûëî àðåñòîâàíî 30 òîðãîâöåâ àëìàçàìè è äðàãîöåííûìè êàìíÿìè è åùå 100 ïðèãëàøåíû íà áåñåäó â ïîëèöèþ. Íî äåëî â òîì, ÷òî óñëóãàìè ýòîãî áàíêà ïîëüçîâàëèñü äàæå íå ñîòíè, à òûñÿ÷è þâåëèðîâ, ïðè÷åì íå òîëüêî èçðàèëüñêèõ. Ñâÿçè áàíêà òÿíóëèñü â Áåëüãèþ, Èíäèþ, Êèòàé, Ãîíêîíã è ìíîãèå äðóãèå ñòðàíû. Êîíôèñêàöèÿ åãî àêòèâîâ ïðèâåëà ê òîìó, ÷òî ìíîãèå äî òîãî ïðåóñïåâàâøèå òîðãîâöû äðàãîöåííîñòÿìè îêàçàëèñü íà ãðàíè ðàçîðåíèÿ. Ñîòíè èçðàèëüñêèõ þâåëèðîâ,

îïàñàÿñü áûòü çàïîäîçðåííûìè â ïðè÷àñòíîñòè ê äåÿòåëüíîñòè “ñåðîãî” áàíêà, ëåãëè íà äíî. Ïî ýòîé æå ïðè÷èíå ìíîãèå çàðóáåæíûå èõ êîëëåãè ðåøèëè îòêàçàòüñÿ îò ñäåëîê ñ èçðàèëüòÿíàìè. Êàê ñëåäñòâèå - àêòèâíîñòü Àëìàçíîé áèðæè çà ïîñëåäíèå ìåñÿöû ñíèçèëàñü íà 30% - òàêîãî íå áûëî çà âñþ åå èñòîðèþ, áåðóùóþ ñâîé îòñ÷åò â 1937 ãîäó. Ñîîòâåòñòâåííî, ñíèçèëèñü è èäóùèå ÷åðåç áèðæó ôèíàíñîâûå ïîòîêè. Ïî ñóòè äåëà, þâåëèðíàÿ ïðîìûøëåííîñòü ñòðàíû îêàçàëàñü íà ãðàíè êðàõà. Ó÷èòûâàÿ, ÷òî ðå÷ü èäåò î ñòðàòåãè÷åñêîé îòðàñëè, áûëî ïðîâåäåíî ýêñòðåííîå ñîâåùàíèå ñ ó÷àñòèåì ïðåäñòàâèòåëåé ïîëèöèè, Íàëîãîâîãî óïðàâëåíèÿ, ìèíôèíà, ìèíèñòåðñòâà òîðãîâëè è ïðîìûøëåííîñòè è äðóãèõ âåäîìñòâ. Ïî èòîãàì ýòîãî ñîâåùàíèÿ çàìíà÷àëüíèêà ñëåäñòâåííîãî îòäåëà Íàëîãîâîãî óïðàâëåíèÿ Àâè Àðàäèòè ñäåëàë ñïåöèàëüíîå çàÿâëåíèå î òîì, ÷òî 3000 ÷ëåíîâ Àëìàçíîé áèðæè, íå âûçâàííûå íà áåñåäû â ñâÿçè ñ äåÿòåëüíîñòüþ ïèðàòñêîãî áàíêà, ìîãóò ñïîêîéíî ðàáîòàòü, íå îïàñàÿñü, ÷òî çà íèìè âåäåòñÿ ñêðûòîå íàáëþäåíèå.

Äàíèýëü Ìàîç â çàëå ñóäà. Ôîòî: Ìàðê Èñðàýëü Ñåëåì (jpost.com)

ÁÐÀÒ ÍÀ ÁÐÀÒÀ Áåðë ÐÎÇÅÍÖÂÅÉÃ

 Èåðóñàëèìñêîì îêðóæíîì ñóäå ïðîäîëæàþòñÿ äðàìàòè÷åñêèå ñëóøàíèÿ ïî äåëó Äàíèýëÿ Ìàîçà, îáâèíÿåìîãî â óáèéñòâå ðîäèòåëåé. Íà ïðîøëîé íåäåëå àäâîêàòû îáâèíÿåìîãî âíîâü îçâó÷èëè âåðñèþ î òîì, ÷òî èñòèííûì óáèéöåé ñó-

ïðóãîâ Ìàîç ÿâëÿåòñÿ äðóãîé èõ ñûí, Íèð - áðàò-áëèçíåö Äàíèýëÿ. Ïðè ýòîì àäâîêàòû óòâåðæäàþò, ÷òî Íèð äåéñòâîâàë íå îäèí, à ñ ïîäåëüíèêîì, è â êà÷åñòâå äîêàçàòåëüñòâà ïðåäñòàâèëè çàêëþ÷åíèå äèðåêòîðà Èíñòèòóòà ñóäìåäýêïåðòèçû ïðîô. Èåãóäû Ãèññà î òîì, ÷òî Íîàõà è Íóðèò Ìàîç óáèâàëè

 ìèíôèíå íàäåþòñÿ, ÷òî ýòî çàÿâëåíèå íåñêîëüêî óñïîêîèò ñòðàñòè è äåÿòåëüíîñòü Àëìàçíîé áèðæè ïîñòåïåííî âåðíåòñÿ â ïðåæíþþ êîëåþ. Ñàìè òîðãîâöû àëìàçàìè ãîâîðÿò, ÷òî ïèðàòñêèé áàíê, âî ãëàâå êîòîðîãî ñòîÿëè Äîðîí Ýëüàä (58) è Ìåíàõåì Ìàãåí (47), äåéñòâîâàë â çäàíèè áèðæè, íè îò êîãî íå ñêðûâàÿñü, ìíîãî ëåò. ×åðåç íåãî îñóùåñòâëÿëèñü âñå äåíåæíûå ïåðåâîäû çà ãðàíèöó è èç-çà ãðàíèöû; òàì ìîæíî áûëî ïîëó÷èòü ññóäó è âëîæèòü äåíüãè ïîä ïðîöåíòû. Íè ó êîãî, ïîä÷åðêèâàþò òîðãîâöû àëìàçàìè è äðàãîöåííûìè êàìíÿìè, íèêîãäà íå áûëî íèêàêèõ íàðåêàíèé ïî ïîâîäó äåÿòåëüíîñòè ýòîãî áàíêà. Íàïðîòèâ, îí ðàáîòàë êóäà îïåðàòèâíåå è íà êóäà áîëåå âûãîäíûõ óñëîâèÿõ, ÷åì äðóãèå áàíêè ñòðàíû. Ëþáîïûòíî, ÷òî ÷åêàìè â íåì ñëóæèëè íàïèñàííûå îò ðóêè çàïèñêè âðîäå “Âûïëàòèòå òàêîìóòî ãîñïîäèíó 2 ìëí. øåêåëåé ñ ìîåãî ñ÷åòà. Þâåëèð òàêîé-òî”. È ýòîé çàïèñêè áûëî äîñòàòî÷íî, ÷òîáû åå ïðåäúÿâèòåëþ âûäàëè ÷åìîäàí÷èê ñ 2 ìèëëèîíàìè íàëè÷íûìè. Þâåëèðû óáåæäåíû, ÷òî ñâåäåíèÿ î äåÿòåëüíîñòè ýòîãî áàíêà â ïîëèöèþ ïåðåäàëè ïðåñòóïíûå ýëåìåíòû, ïîïûòàâøèåñÿ îòêðûòü íà áèðæå ïîäîáíûé áàíê, íî ïîëó÷èâøèå îò âîðîò ïîâîðîò.  ïîëèöèè è Íàëîãîâîì óïðàâëåíèè ãîâîðÿò, ÷òî íà ñàìîì äåëå íå âàæíî, êòî ñîîáùèë î äåÿòåëüíîñòè áàíêà. Êóäà âàæ-

íåå, ÷òî õîòÿ ãîñóäàðñòâî, ïðåäîñòàâèëî þâåëèðàì îãðîìíûå íàëîãîâûå ëüãîòû, áîëüøèíñòâî èç íèõ ïðîäîëæàþò âñåìè ïðàâäàìè è íåïðàâäàìè óêëîíÿòüñÿ îò óïëàòû íàëîãîâ. È äåéñòâîâàâøèé ïðÿìî íà òåððèòîðèè áèðæè íåçàêîííûé áàíê áûë îäíèì èç âàæíåéøèõ èíñòðóìåíòîâ òàêîãî óêëîíåíèÿ: îñóùåñòâëÿâøèåñÿ ÷åðåç íåãî ñäåëêè íèãäå íå ó÷èòûâàëèñü, à çíà÷èò, íå îáëàãàëèñü íàëîãàìè. Êàê è ïðîõîäèâøèå ÷åðåç íåãî äåñÿòêè è ñîòíè ìèëëèîíîâ øåêåëåé, äîëëàðîâ, þàíåé, ôóíòîâ è ïðî÷èõ äåíåæíûõ åäèíèö íàëè÷íûìè. Îïåðàöèÿ ïî ðàçîáëà÷åíèþ äåéñòâîâàâøåãî íà ðàìàò-ãàíñêîé áèðæå ïèðàòñêîãî áàíêà ñòàëà ãîðäîñòüþ ñëåäñòâåííîãî îòäåëà Íàëîãîâîãî óïðàâëåíèÿ. Äåëî â òîì, îáúÿñíÿþò ñëåäîâàòåëè, ÷òî Àëìàçíàÿ áèðæà æèâåò ïî ñâîèì çàêîíàì. Îíà ðàññìàòðèâàåò ñåáÿ êàê ãîñóäàðñòâî â ãîñóäàðñòâå, à åùå òî÷íåå - êàê íåïðèñòóïíóþ êðåïîñòü, ñòîÿùóþ âî âðàæåñêîì îêðóæåíèè. Ëþáîé ÷åëîâåê, ïðåæäå ÷åì ïîïàñòü ñþäà íà ðàáîòó, ìíîãîêðàòíî ïðîâåðÿåòñÿ. Çäåñü âñå çíàþò äðóã äðóãà, è ìíîãîìèëëèîííûå ñäåëêè çàêëþ÷àþòñÿ ÷àùå âñåãî ïðîñòûì ðóêîïîæàòèåì, áåç êàêèõ-ëèáî ïèñüìåííûõ äîãîâîðîâ. Ó Àëìàçíîé áèðæè ñâîÿ âûñîêîïðîôåññèîíàëüíàÿ ñëóæáà áåçîïàñíîñòè. Ïîýòîìó âíåäðèòü òóäà àãåíòîâ ïîëèöèè, óñòàíîâèòü íà åå òåððèòîðèè ïðîñëóøèâàþùèå óñòðîéñò-

âà è ñêðûòûå êàìåðû áûëî ÷ðåçâû÷àéíî ñëîæíî. Ñóììàðíî òàéíîå ñëåäñòâèå ïî äåëó ïèðàòñêîãî áàíêà ïðîäîëæàëîñü ïî÷òè ïîëòîðà ãîäà. Çà ýòî âðåìÿ ïîëèöèè è Íàëîãîâîìó óïðàâëåíèþ óäàëîñü âîññòàíîâèòü ñõåìó åãî äåÿòåëüíîñòè - êòî ÿâëÿåòñÿ ãåíäèðåêòîðîì, êòî - èíêàññàòîðîì, êòî - ìåíÿëîé âàëþòû, à êòî “ïðà÷êîé”, ïðîâîäÿùåé ñîìíèòåëüíûå êàïèòàëû ÷åðåç ñòðàíû Þãî-Âîñòî÷íîé Àçèè, ÷òîáû çàòåì âåðíóòü ÷èñòûìè â Èçðàèëü.  íàñòîÿùåå âðåìÿ ïîëèöèÿ ãîòîâèò ïåðâûå îáâèíèòåëüíûå çàêëþ÷åíèÿ ïî ýòîìó äåëó, íàìåðåâàÿñü èíêðèìèíèðîâàòü åãî ôèãóðàíòàì íåçàêîííûå ôèíàíñîâûå îïåðàöèè, íàðóøåíèå çàêîíà î áàíêîâñêîé äåÿòåëüíîñòè è îòìûâàíèå äåíåã. Ïîäñëåäñòâåííûå ïîêà êàòåãîðè÷åñêè îòðèöàþò âñå âûäâèíóòûå ïðîòèâ íèõ ïîäîçðåíèÿ, çàÿâëÿÿ, ÷òî îñóùåñòâëÿëè âïîëíå çàêîííûå ôèíàíñîâûå îïåðàöèè â ðàìêàõ ñâîåé äåÿòåëüíîñòè ïî òîðãîâëå àëìàçàìè è áðèëëèàíòàìè. Îíè ãîòîâû ïðèíåñòè ïðèñÿãó, ÷òî íèêîãäà íå íàðóøàëè ýòè÷åñêîãî êîäà þâåëèðà, ïðåäïèñûâàþùåãî âåñòè äåëà ïðåäåëüíî ÷åñòíî. Íî äåëî â òîì, ÷òî çàñëóæèâàþùèé óâàæåíèÿ ýòè÷åñêèé êîä þâåëèðà è çàêîí - ýòî âñå-òàêè ðàçíûå âåùè. Ìîðàëüíûé êîäåêñ þâåëèðà è â ñàìîì äåëå êàòåãîðè÷åñêè çàïðåùàåò ëþáîé îáìàí äåëîâîãî ïàðòíåðà. Íî ïðî ãîñóäàðñòâî â íåì íè÷åãî íå ñêàçàíî...

äâà ÷åëîâåêà. Îòâå÷àÿ íà ýòè âûïàäû àäâîêàòîâ, ñëåäîâàòåëü Øëîìî Äàè çàìåòèë, ÷òî çàêëþ÷åíèå ïðîô. Ãèññà áûëî ñäåëàíî â ïåðâûå ÷àñû ïîñëå óáèéñòâà è íîñèëî ãèïîòåòè÷åñêèé õàðàêòåð. Âïîñëåäñòâèè ïðîôåññîð îòêàçàëñÿ îò ýòîé âåðñèè. Äàëåå Äàè ðàññêàçàë, ÷òî ñëåäîâàòåëè ñ ñàìîãî íà÷àëà íå ñîìíåâàëèñü, ÷òî óáèéñòâî ñîâåðøèë êòî-òî èç î÷åíü áëèçêèõ Íóðèò è Íîàõó ëþäåé. Îá ýòîì ñâèäåòåëüñòâîâàë òîò ôàêò, ÷òî â ìîìåíò óáèéñòâà îáà îíè áûëè â ïèæàìàõ, à Íóðèò - áåç ïàðèêà, êîòîðûé íîñèëà ïîñëå êóðñà õèìèîòåðàïèè. Ìåæäó òåì, ïîÿñíèë Äàè, ñóïðóãè Ìàîç áûëè íå òåìè ëþäüìè, êîòîðûå ïîçâîëèëè áû ñåáå â òàêîì âèäå îòêðûòü äâåðü ïîñòîðîííåìó ÷åëîâåêó. Êðîìå òîãî, ïîñëåäíèé êðèê Íóðèò Ìàîç: “Îí óáèâàåò ìåíÿ!” - íîñèë ÿâíî ëè÷íîñòíûé õàðàêòåð - îíà íå êðè÷àëà “ïîìîãèòå!”. Ïîäîçðåíèå íà Äàíèýëÿ, ïðîäîëæèë Äàè, ïàëî ïî÷òè ñðàçó, ïîñëå ÷åãî çà íèì áûëî óñòàíîâëåíî ïðèñòàëüíîå íàáëþäåíèå. Çàãâîçäêà çàêëþ÷àëàñü â òîì, ÷òî êðèìèíàëèñòàì íå óäàëîñü îáíàðóæèòü îðóäèå ïðåñòóïëåíèÿ, îäíàêî Íèð è Òàìàð Ìàîçû ïðåäïîëîæèëè, ÷òî óáèéñòâî áûëî ñîâåðøåíî ïðîïàâøèì èç êóõíè ðîäèòåëåé íîæîì, è ïîäðîáíî îïèñàëè åãî.

Ïîëèöåéñêèå ñìîãëè ðàçäîáûòü òî÷íî òàêîé íîæ, ïîëîæèëè åãî â ïîëèýòèëåíîâûé ïàêåò è ïðèãëàñèëè Òàìàð è Íèðà îïîçíàòü “îðóäèå óáèéñòâà”. Òå ñõîäó “îïîçíàëè” íîæ, à ïðèäÿ äîìîé, êàê è îæèäàëè ïîëèöåéñêèå, ïîçâîíèëè áðàòó, ÷òîáû ñîîáùèòü îá ýòîì.  òîò æå âå÷åð Äàíèýëü Ìàîç çàäàë â ïîèñêîâèêå “Ãóãëü” ñëåäóþùèé âîïðîñ: “Ìîæíî ëè íàéòè ñëåäû ÄÍÊ íà âûìûòîì ñ ìûëîì íîæå?” Êàê òîëüêî ýòîò âîïðîñ âûñâåòèëñÿ íà ýêðàíå ïîëèöåéñêîãî êîìïüþòåðà, ñ êîòîðîãî îñóùåñòâëÿëîñü íàáëþäåíèå çà êîìïüþòåðîì Äàíèýëÿ, íèêàêèõ ñîìíåíèé â âèíîâíîñòè ïîñëåäíåãî íå îñòàëîñü. Ïîìèìî Øëîìî Äàè, íà ïðîøëîé íåäåëå ïðîäîëæèë äà÷ó ñâèäåòåëüñêèõ ïîêàçàíèé Íèð Ìàîç. Îí ðàññêàçàë, ÷òî Äàíèýëü íèêîãäà íå äåëàë áîëüøîãî ñåêðåòà èç ñâîèõ ãîìîñåêñóàëüíûõ è ïåäîôèëüñêèõ íàêëîííîñòåé, ëþáèë ïîñåùàòü ñîîòâåòñòâóþùèå ïîðíîñàéòû è, çàíèìàÿñü áàñêåòáîëîì, ïðèíèìàòü äóø âìåñòå ñ þíûìè ñïîðòñìåíàìè. Íèð ðàññêàçàë, ÷òî ïîñëå óáèéñòâà ðîäèòåëåé åãî ïîêîðîáèëè äâå âåùè â ïîâåäåíèè áðàòà. Õîòÿ ñåìüÿ Ìàîç ÿâëÿåòñÿ ñîâåðøåííî ñâåòñêîé, íà ñåìåéíîì ñîâåòå áûëî ðåøåíî, ÷òî áëèçíåöû áóäóò â òå÷åíèå ãîäà ïîî÷åðåäíî ÷èòàòü êàäèø ïî ðîäèòåëÿì, êàê ýòî ïðåäïèñûâàåò

åâðåéñêàÿ òðàäèöèÿ. Îäíàêî Äàíèýëü ñ ïåðâîãî æå äíÿ ñòàë îòëûíèâàòü, à çàòåì âîîáùå îòêàçàëñÿ ÷èòàòü êàäèø, äàæå íàä ìîãèëîé. Çàòî êàê òîëüêî çàêîí÷èëàñü “øèâà”, ïîäíÿë âîïðîñ î ðàçäåëå íàñëåäñòâà, çàÿâèâ, ÷òî åìó ñðî÷íî íóæíî 70000 øåêåëåé íà ïîêðûòèå äîëãà, à òàêæå ÷òî åìó ïðè÷èòàåòñÿ áîëüøå äåíåã, ÷åì Íèðó, òàê êàê ïîñëåäíèé äîëüøå æèë ñ ðîäèòåëÿìè, à çíà÷èò, è çà èõ ñ÷åò. Ïðè ýòîì Äàíèýëü íå âñïîìíèë, ÷òî ðîäèòåëè â ñâîå âðåìÿ áðàëè ññóäó, ÷òîáû ïîêðûòü åãî îãðîìíûå êàðòî÷íûå äîëãè. Îäíèì èç öåíòðàëüíûõ ñâèäåòåëåé íà ýòîì ïðîöåññå ÿâëÿåòñÿ Äàâèä Ìàçà - âëàäåëåö êâàðòèðû-êàçèíî â Áàò-ßìå, ãäå ÷àñòî èãðàë Äàíèýëü Ìàîç. Ìàçà ðàññêàçàë, ÷òî Äàíèýëü îáû÷íî ïðîèãðûâàë çà âå÷åð äî 12000 øåêåëåé è â èòîãå åãî äîëã ñîñòàâèë ñâûøå 300000. Ñàì Äàíèýëü óòâåðæäàåò, ÷òî ïðîèãðàë îäèí ðàç çà âå÷åð 250000 øåêåëåé - â äîïîëíåíèå ê èìåâøåìóñÿ ó íåãî äîëãó â 60000 øåêåëåé. Ìàçà òàêæå âñïîìíèë, ÷òî â íî÷ü, êîãäà ïðîèçîøëî óáèéñòâî, Äàíèýëü ÿâèëñÿ â êàçèíî âåñü ìîêðûé îò ïîòà. Îáâèíÿåìûé â îòâåò íà ýòî çàìåòèë, ÷òî, îáëàäàÿ âåñîì â 130 êèëî, ïëîõî ïåðåíîñèò òåëü-àâèâñêóþ æàðó è âäîáàâîê â êâàðòèðå â òîò äåíü íå ðàáîòàë êîíäèöèîíåð. “Ñåêðåò”

Ôàêòû. Ñîáûòèÿ. Êîììåíòàðèè.

19

Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹13 (832) 29 ìàðòà - 4 àïðåëÿ 2012 ã. Íåîáû÷íî çàòÿæíàÿ è õîëîäíàÿ äëÿ Èçðàèëÿ, çèìà íûíåøíåãî ãîäà áûëà, ê ñîæàëåíèþ, áîãàòà íà ïîæàðû. Äîìà è êâàðòèðû ãîðåëè èç-çà íåâíèìàòåëüíîãî îòíîøåíèÿ ê íàãðåâàòåëüíûì ïðèáîðàì, â îñíîâíîì – ýëåêòðè÷åñêèì. È åñëè â òàêîì ñëó÷àå, íàñêîëüêî òðàãè÷åñêèì îí áû íè áûë, ñïðîñèòü ìîæíî òîëüêî ñ ñàìîãî áåçàëàáåðíîãî ïîëüçîâàòåëÿ, òî ïîñëåäíèé ïîæàð ìàðòà – íåñ÷àñòüå ñîâñåì èíîãî ðîäà.  ãîðîäå Áíåé-Áðàê çàãîðåëñÿ äîì äëÿ ïðåñòàðåëûõ, è íåñ÷àñòíûì åãî îáèòàòåëÿì íèêòî íå ïîìîã. Áåñïîìîùíûå, áîëüíûå ñòàðèêè ãîðåëè çàæèâî, à ïåðñîíàë, ïî íåäîãëÿäó êîòîðîãî è çàãîðåëèñü âåùè âîçëå îáîãðåâàòåëåé, ïðåäïî÷åë ñïàñòèñü áåãñòâîì.  èòîãå òÿæåëî ïîñòðàäàëî íåñêîëüêî æèëüöîâ äîìà ïðåñòàðåëûõ, à âëàäåëüöåâ ýòîãî çàâåäåíèÿ ïðèøëîñü âçÿòü ïîä ñòðàæó. Èõ æäåò ñóä ïî îáâèíåíèþ â ïðåñòóïíîé õàëàòíîñòè è íåâûïîëíåíèè òðåáîâàíèé ïðîòèâîïîæàðíîé èíñïåêöèè. Çäîðîâüÿ è æèçíåé ñòàðèêîâ ýòî, êîíå÷íî, íå âåðíåò, íî ìîæåò ïîñëóæèòü ïîâîäîì äëÿ îáðàùåíèÿ ê òåìå, êîòîðóþ â Èçðàèëå íå î÷åíü ëþáÿò ïîäíèìàòü. “Ñòðàíà, õîðîøàÿ äëÿ ïèîíåðîâ è ïåíñèîíåðîâ”, - ýòà øóòêà, ìîäíàÿ â 1990-å ãîäû íà “ðóññêîé” óëèöå Èçðàèëÿ, óæå íå ñëèøêîì ðàäóåò. “Ïèîíåðàì”, òî åñòü ðåïàòðèàíòàì, ïðèåõàâøèì â þíîì âîçðàñòå è âûðîñøèì ñ íîâîé ñòðàíå, ïðîáèâàòüñÿ â ýòîé æèçíè îòíþäü íå ëåãêî. Íî âñå æå êàê-òî óäàåòñÿ. À ìíîãèì “ïåíñèîíåðàì”, íîâîñåëàì êîíöà ìèíóâøåãî âåêà, óñïåâøèì â Èçðàèëå íàòðóäèòüñÿ è ñîñòàðèòüñÿ, íå ïîçàâèäóåøü. Óâû, ÷àñòü èç íèõ – êàê òåõ, êòî íå ñóìåë îáçàâåñòèñü ñîáñòâåííûì æèëüåì, íå ïîëó÷èë ñîöèàëüíîãî è óæå íå ìîæåò ïëàòèòü çà ñúåìíîå, òàê è òåõ, êîìó íå èç ÷åãî áóäåò âîçâðàùàòü íå äî êîíöà âûïëà÷åííóþ èïîòåêó – æäåò ñòàðîñòü â “áåéò àâîò”, äîìàõ äëÿ ïðåñòàðåëûõ. Ïðè÷èíà ïðîñòà: áîëüøèíñòâî óõîäÿùèõ ñ ðûíêà òðóäà ðåïàòðèàíòîâ ðàáîòàëè â ÷àñòíîì ñåêòîðå, ãäå ïåíñèîííûå îò÷èñëåíèÿ ðàáîòîäàòåëÿìè íå äåëàëèñü (èõ íà ýòîò ãðàáåæ íîâûõ ðàáîòíèêîâ áëàãîñëîâèëî â 90-å ãîäû ãîñóäàðñòâî), à ñàìîñòîÿòåëüíî ñîáðàòü ñåáå “íà ñòàðîñòü” íå ïîçâîëÿëà ñêóäíàÿ çàðàáîòíàÿ ïëàòà, äîëãè è ïîñòîÿííî ðîñøèå ñåìåéíûå ðàñõîäû.  èòîãå ìàññå ñòàðåþùèõ èììèãðàíòîâ ñâåòèò ëèøü ïîñîáèå ïî ñòàðîñòè ñ æàëêîé ñîöèàëüíîé íàäáàâêîé. Õîðîøî, åñëè çàáîòó î ðîäèòåëÿõ ñìîãóò âçâàëèòü íà ñåáÿ èõ äåòè è âíóêè. À åñëè îíè è ñàìè åäâà ñâîäÿò êîíöû ñ êîíöàìè, è ðàññ÷èòûâàòü ñòàðèêàì ìîæíî òîëüêî íà ñàìèõ ñåáÿ è ñâîè ïîñîáèÿ? Íî íà ýòè äåíüãè íè ïðîäîëæàòü ñíèìàòü æèëüå, íè, òåì áîëåå, ðàñïëà÷èâàòüñÿ ïî êðåäèòàì, íåâîçìîæíî. Âûõîä îäèí – ïðèþò, êîòîðûé çàáåðåò ïðàêòè÷åñêè âñå ñîöèàëüíîå âñïîìîùåñòâîâàíèå, êîòîðîå ïîëîæåíî íå îáåñïå÷åííîìó ïåíñèåé ïîæèëîìó ÷åëîâåêó, çàòî îáåñïå÷èò åãî êðûøåé íàä ãîëîâîé è óõîäîì. Îá èçðàèëüñêèõ äîìàõ äëÿ ïðåñòàðåëûõ èäåò ïî ìèðó äîáðàÿ ìîëâà. Íî, êàê ëþáîå îáîáùåíèå, ýòî òàêæå ñòðàäàåò íåòî÷íîñòüþ. Äà, åñòü ïðåêðàñíûå çàâåäåíèÿ, áîëüøå ïîõîæèå íà äîáðîò-

ÂÛ

“

×ÜÅ,

ñòàðè÷üå?” Àéçåê Ýâåíòîâ

íûå ãîñòèíèöû, ÷åì íà “þäîëè ñòàðîñòè”. Èõ íåìàëî è èìè ìîæíî ãîðäèòüñÿ. Åñòü äàæå ðîñêîøíûå ïàíñèîíàòû, äîæèâàòü â êîòîðûõ, ìîæåò áûòü, ìå÷òàëè áû ìíîãèå. Âèä óõîæåííûõ ñòàðè÷êîâ è ñòàðóøåê, ïîçèðóþùèõ äëÿ ðåêëàìíûõ ðîëèêîâ è òåëåðåïîðòàæåé, íå ìîæåò íå óìèëÿòü. Ïðàâäà, âñå ýòî ñòîèò áîëüøèõ äåíåã. Ê ïðèìåðó, â íåäàâíî îòêðûâøåìñÿ çàâåäåíèè äëÿ ïîæèëûõ â Òåëü-Àâèâå, íà òåððèòîðèè áîëüíèöû “Èõèëîâ”, çàëîã çà âñåëåíèå ðàâíÿåòñÿ 600 òûñÿ÷àì äîëëàðîâ, à åæåìåñÿ÷íàÿ ïëàòà çà îáñëóæèâàíèå – ïîëóòîðà òûñÿ÷àì. Ïîìåíüøå, íî òîæå ñîòíè òûñÿ÷ “âåñèò” çàëîã â ïîäîáíûõ ïàíñèîíàòàõ Èåðóñàëèìà, Ðèøîí ëå-Öèîíà, Ðàìàò-Ãàíà, è ïîìåñÿ÷íàÿ ïëàòà çäåñü – îêîëî èëè ÷óòü áîëüøå îäíîé òûñÿ÷è äîëëàðîâ. È áûë äàæå ñëó÷àé, êîãäà î÷åíü ïîæèëûõ îáèòàòåëåé ýëèòíîãî çàâåäåíèÿ â îêðóãå Õà-Øàðîí åäâà íå îò÷èñëèëè îòòóäà çà… øóìíûå âå÷åðèíêè, áîëüøå ïîõîæèå íà îðãèè áîãàòûõ “áåñïðåäåëüùèêîâ”. Îäíàêî ýòî – íå ïðî ïîæèëûõ ðåïàòðèàíòîâ èç áûâøåãî ÑÑÑÐ, áîãàòûõ áàëîâíåé ñóäüáû ñðåäè êîòîðûõ, ïðÿìî ñêàæåì, ìàëîâàòî. Çàòî îíè, ïî ñòàòèñòèêå, ñîñòàâëÿþò ÷åòâåðòü èç 650 òûñÿ÷ ïîæèëûõ èçðàèëüòÿí, íóæäàþùèõñÿ â ãåðèàòðè÷åñêîì óõîäå. À ýòî çíà÷èò, ÷òî íå â çàâèäíûõ “îòåëÿõ áëàãîðîäíîé ñòàðîñòè”, à â ðÿäîâûõ ãîñóäàðñòâåííûõ äîìàõ äëÿ ïðåñòàðåëûõ æèâóò óæå äåñÿòêè òûñÿ÷, à ñêîðî ìîãóò ïîñåëèòüñÿ åùå î÷åíü ìíîãèå âûõîäöû èç áûâøåãî ÑÑÑÐ.

ALPHA INTERNATIONAL, INC www.alphatranslates.com

ÑÅÐÒÈÔÈÖÈÐÎÂÀÍÍÛÉ ÏÅÐÅÂÎÄ È ÍÎÒÀÐÈÇÀÖÈß ËÈ×ÍÛÕ È ÄÅËÎÂÛÕ ÄÎÊÓÌÅÍÒΠ110-16 72nd Ave Forest Hills, NY

Tel: 1 (718) 575-0200 Fax: 1 (718) 575-0220 info@alphatranslates.com

Ñ ÝÒÈÌ ÊÓÏÎÍÎÌ

20% ÎFF

ENGLISH RUSSIAN UKRAINIAN POLISH AN TR SLATION Personal and Business Documents

Ïåðåâîäû ïðèíèìàþòñÿ âî âñå ó÷ðåæäåíèÿ

ÁÛÑÒÐÎ ÍÅÄÎÐÎÃÎ ÊÀ×ÅÑÒÂÅÍÍÎ

È âîò èìåííî òàêèå, îáû÷íûå ãîñóäàðñòâåííûå äîìà, íå ïðîñÿùèåñÿ íà ãëÿíöåâûå îáëîæêè è òåëåýêðàíû, ïîäâåðãàþòñÿ ïîñòîÿííîé êðèòèêå. Åùå â 2002 ãîäó ìåæìèíèñòåðñêàÿ êîìèññèÿ, ñîçäàííàÿ äëÿ ðàññëåäîâàíèÿ ìíîæèâøèõñÿ ñëó÷àåâ èçäåâàòåëüñòâ íàä îáèòàòåëÿìè ãåðèàòðè÷åñêèõ ó÷ðåæäåíèé, ïðåñòóïíî õàëàòíîãî îòíîøåíèÿ ê èõ çäîðîâüþ è æèçíè, îïóáëèêîâàëà ñâîè òðåâîæíûå âûâîäû. Ýïèçîäû, ïðîñòî êðè÷àâøèå î òåõ óíèæåíèÿõ, êîòîðûì ïîäâåðãàëèñü áåñïîìîùíûå ëþäè â äîìàõ äëÿ ïðåñòàðåëûõ, ïðîøëè ïî âñåì èçðàèëüñêèì ÑÌÈ. Èõ “ãåðîè” – ìåäñåñòðû, ñàíèòàðû è íÿíè, îòíîñèâøèåñÿ ê “ðóññêèì” ñòàðèêàì êàê ê ëþäÿì âòîðîãî ñîðòà. Âðà÷è, íå æåëàâøèå îêàçûâàòü áîëüíûì ðåïàòðèàíòàì ïîìîùü è èçáåãàâøèå âñòðå÷ ñ èõ ðîäñòâåííèêàìè. Ñîöèàëüíûå ðàáîòíèêè, èçíûâàâøèå îò áåçäåëüÿ, íî ïðåèñïîëíåííûå ÷óâñòâà ïðåâîñõîäñòâà íàä “ïîäøåôíûìè”... Ðàçóìååòñÿ, áîëüøèíñòâî ðàáîòíèêîâ äîìîâ äëÿ ïðåñòàðåëûõ ñîñòàâëÿþò ëþäè, ñòàðàþùèåñÿ èñïîëíÿòü ñâîè îáÿçàííîñòè äîáðîñîâåñòíî è ïðîôåññèîíàëüíî, íî ñàäèñòîâ è çàõðåáåòíèêîâ òóäà âåäü òîæå ÷òî-òî ïðèâîäèò? Êîìèññèÿ ïðÿìî óêàçàëà – ÷òî. Ýòî – îòñóòñòâèå çàêîíîâ, ðåãëàìåíòèðóþùèõ äåÿòåëüíîñòü çàâåäåíèé ïî ñîäåðæàíèþ è óõîäó çà ïîæèëûìè ëþäüìè.  äàííîé ñôåðå, îïóòàííîé ìíîæåñòâîì ðàçðîçíåííûõ èíñòðóêöèé, ìåñòíûõ ïîñòàíîâëåíèé è ëè÷íûõ ðàñïîðÿæåíèé, âñå òàê óñòðîåíî, ÷òî ïîæàëîâàòüñÿ ôàêòè÷åñêè íåêîìó. Îñîáåííî, åñëè æàëóþ-

ÔËÎÐÈÄÀ

107 êàíàëîâ ðóññêîãî òåëåâèäåíèÿ

ÖÅÍÛ - ÍÈÆÅ ÍÅ ÁÛÂÀÅÒ!

çà $30 â ìåñÿö Ïëþñ 15 êàíàëîâ ðàäèî Îòëè÷íîå êà÷åñòâî! Íèêàêîãî êîíòðàêòà.

3 äíÿ ïðîáíîãî ïðîñìîòðà. Ãàðàíòèÿ À òàêæå

FIOS Internet TV, Phone

(718) 974-0741

ùèéñÿ – ðåïàòðèàíò, íå èìåþùèé äåíåã è ñâÿçåé, à ïîðîé è äîñòàòî÷íî çíàíèÿ èâðèòà, ÷òîáû ïîñòîÿòü çà ñåáÿ. Ïîýòîìó êîìèññèÿ ðåêîìåíäîâàëà ñîçäàòü ñèñòåìó áåñïëàòíîé þðèäè÷åñêîé ïîääåðæêè ïîñòðàäàâøèõ îò ãðóáîãî îòíîøåíèÿ èëè õàëàòíîñòè â äîìàõ äëÿ ïðåñòàðåëûõ. À òàêæå ïðåäëîæèëà óñèëèòü øòàò èíñïåêòîðîâ, êîíòðîëèðóþùèõ ãåðèàòðè÷åñêèå çàâåäåíèÿ. È âîò óæå äåñÿòü ëåò âñå ýòî ñîçäàåòñÿ, óñèëèâàåòñÿ, äà òîëüêî íè ñîçäàòüñÿ òîëêîì, íè óñèëèòüñÿ êàê ñëåäóåò íå ìîæåò. Çàòî ðåçêî èçìåíèëèñü ñòàíäàðòû óõîäà çà æèëüöàìè ãîñóäàðñòâåííûõ äîìîâ ïðåñòàðåëûõ. Çà ýòè ãîäû áûëè ïðîèçâåäåíû ðåçêèå ñîêðàùåíèÿ áþäæåòà, ïðèâåäøèå ê òîìó, ÷òî ïåðåâîä ãîñóäàðñòâåííûõ ñðåäñòâ íà ñ÷åòà ãåðèàòðè÷åñêèõ çàâåäåíèé óæàëñÿ äî 320 øåêåëåé (95 äîëëàðîâ) íà ÷åëîâåêà. Ìîæíî ëè íîðìàëüíî ïðîêîðìèòü è îáåñïå÷èòü ìåäèöèíñêèì óõîäîì íà ãðîøè? Íà ýòîò âîïðîñ îòâåòèë ñóä, â êîòîðûé ïîñòóïèëà æàëîáà íà ôèíàíñîâûå ìàíèïóëÿöèè ñî ñ÷åòàìè “áåéò àâîò”. “Ïîäîáíûé òàðèô âûõîäèò çà ïðåäåëû âñÿêîé ëîãèêè è íå ïîçâîëÿåò îñóùåñòâëÿòü äîñòîéíûé óõîä çà ãîñïèòàëèçèðîâàííûì ÷åëîâåêîì”, - ïîñòàíîâèë ñóäüÿ òåëü-àâèâñêîãî îêðóæíîãî ñóäà Ìèõàëü Àãìîí-Ãîíåí. À ïîæàðû è ïèùåâûå îòðàâëåíèÿ, âûõîä èç ñòðîÿ îáîðóäîâàíèÿ è áûòîâûå àâàðèè, ïðîèñõîäèâøèå â ãîñóäàðñòâåííûõ äîìàõ äëÿ ïðåñòàðåëûõ, âûíóäèëè ïðîâåñòè âûáîðî÷íóþ ïðîâåðêó ýòèõ ó÷ðåæäåíèé. È âûÿñíèëîñü, ÷òî óñëîâèÿ æèçíè â áîëåå ÷åì ïîëóñîòíå äîìîâ äëÿ ïðåñòàðåëûõ â ðàçíûõ ãîðîäàõ ñòðàíû “íå îòâå÷àþò ìèíèìàëüíûìè êðèòåðèÿì íîðìàëüíîãî ÷åëîâå÷åñêîãî ñóùåñòâîâàíèÿ”. Òåïåðü óæå çàìåñòèòåëü ìèíèñòðà çäðàâîîõðàíåíèÿ ßàêîâ Ëèöìàí ïðåäñòàâèë ïðàâèòåëüñòâó ïðîãðàììó ðåôîðìèðîâàíèÿ ãåðèàòðè÷åñêîé ñèñòåìû, ïðåäïîëàãàþùóþ óñèëåíèå ôèíàíñîâûõ âëèâàíèé è ïåðåñìîòð ðàçìåðîâ ìåäèöèíñêîé ñòðàõîâêè ïîäîïå÷íûõ äîìîâ äëÿ ïðåñòàðåëûõ. Íî äîâåäåò ëè ñâîþ èíèöèàòèâó äî êîíöà ðàââèí Ëèöìàí, ïðåäñòàâèòåëü óëüòðàîðòîäîêñàëüíîé ïàðòèè, ñôåðà ïîëèòè÷åñêèõ èíòåðåñîâ êîòîðîé ëåæèò ÿâíî âíå òåõ ñëîåâ ñâåòñêîãî íàñåëåíèÿ, êîòîðûìè ïîïîëíÿþòñÿ ãîñóäàðñòâåííûå äîìà äëÿ ïðåñòàðåëûõ? Ìîæåò áûòü, òîãäà ñàì ìèíèñòð çäðàâîîõðàíåíèÿ, äîëæíîñòü êîòîðîãî ÷èñëèòñÿ çà ïðåìüåð-ìèíèñòðîì Èçðàèëÿ Áèíüÿìèíîì Íåòàíèÿãó, âîçüìåò ñèòóàöèþ â ñâîè ðóêè? È ýòî âðÿä ëè... Ïîãîâàðèâàþò, ÷òî ê îñåíè Áèáè îáúÿâèò âíåî÷åðåäíûå ïàðëàìåíòñêèå âûáîðû, äàáû íå óïóñòèòü ïèêîâîãî ìîìåíòà ñâîåé ïîïóëÿðíîñòè íà ôîíå ïîëíîãî ðàçäðàÿ â îïïîçèöèè. À óæ òîãäà äî äîìîâ äëÿ ïðåñòàðåëûõ ðóêè òî÷íî íå äîéäóò: íå òîò òàì ýëåêòîðàò. Íó, à çà îñåíüþ ïðèäåò íîâàÿ çèìà ñ õîëîäàìè è ñ íîâûìè ×Ï â “ãîñáîãàäåëüíÿõ”. “Âû ÷üå, ñòàðè÷üå?” – êàæåòñÿ, òàê íàçûâàëñÿ ôèëüì Èîñèôà Õåéôåöà ïî ïîâåñòè Áîðèñà Âàñèëüåâà, âûøåäøèé íà ñîâåòñêèå ýêðàíû êàê ðàç â òî âðåìÿ, êîãäà â Èçðàèëü ïîâàëèëà “áîëüøàÿ àëèÿ” èç áûâøåãî ÑÑÑÐ. À òåïåðü âû ÷üå, ñòàðè÷üå?..

ÁÀÍÊÎÂÑÊÈÉ ÊÎÍÔÈÑÊÀÒ Êàê íîâîå 2 bed. 2 bath Condo ó îêåàíà . . . . . $80.9Ê Ñondos . . . . . . . from $25K Homes . . . . . . . . from $50K ÏÀÂÅË ÌÀÐÒÈÍÅÍÊÎ Palm Coast - äîìà . . . $100Ê (904) 859-5002 Ïðîäàì âàø äîì ïî Short Sale www.sellbuyjax.com Prime Real Estate Co.

Free Service!

Ôàêòû. Ñîáûòèÿ. Êîììåíòàðèè

20

Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹13 (832) 29 ìàðòà - 4 àïðåëÿ 2012 ã.

Èôàò Áåõîð è àêòåð Äæåéñîí Àëåêñàíäð, âåäóùèé îäíîãî èç áëàãîòâîðèòåëüíûõ âå÷åðîâ

Àìåðèêàíöû ëþáÿò ÖÀÕÀË Èçðàèëüòÿíèí Øëîìî Íèìðîäè, õàé-òåêîâåö, óñïåøíûé áèçíåñìåí, ïðîæèâàþùèé íûíå â ÑØÀ, ïîòåðÿë íîãó â Ïåðâîé ëèâàíñêîé âîéíå. Øåë 1978 ãîä. Îí áûë ñîëäàòîì ñïåöíàçà è â ñîñòàâå ñâîåãî ïîäðàçäåëåíèÿ ó÷àñòâîâàë â ñðàæåíèè çà Ëèòàíè. Âî âðåìÿ âûïîëíåíèÿ âîåííîé îïåðàöèè Øëîìî ïîäîðâàëñÿ íà ïðîòèâîïåõîòíîé ìèíå. Âçðûâîì åìó îòîðâàëî íîãó âûøå êîëåíà, îí åäâà íå ïîãèá îò áîëüøîé ïîòåðè êðîâè. Ïðîéäÿ êóðñ ëå÷åíèÿ è âîññòàíîâèòåëüíîé òåðàïèè, îí, õîòÿ è îñòàëñÿ èíâàëèäîì, âåðíóëñÿ ê àêòèâíîé äåÿòåëüíîñòè, óâëåêñÿ èçó÷åíèåì íîâûõ òåõíîëîãèé, à ïîòîì çàíÿëñÿ áèçíåñîì

Âèêòîðèÿ Ìàðòûíîâà Åìó ïîâåçëî - îí äîáèëñÿ óñïåõà, íî â òå÷åíèå ìíîãèõ ëåò ìå÷òàë îá îáû÷íûõ, íå çàìå÷àåìûõ çäîðîâûìè ëþäüìè ÷åëîâå÷åñêèõ ðàäîñòÿõ: ïîáåãàòü ñ äåòüìè ïî ôóòáîëüíîìó ïîëþ, ïðîêàòèòüñÿ íà âåëîñèïåäå... Íåñìîòðÿ íà òî, ÷òî â Èçðàèëå èçãîòîâëåíèå ïðîòåçîâ äîñòèãëî âûñîêîãî óðîâíÿ, ïðîòåçû íå ðåøàþò âñåõ ïðîáëåì, è îãðàíè÷åíèÿ â äâèæåíèè îñòàþòñÿ.  ÑØÀ, ìåæäó òåì, èñêóññòâî èçãîòîâëåíèÿ ïðîòåçîâ äîñòèãëî åùå áîëüøèõ âûñîò. Çäåñü èñïîëüçóþòñÿ íîâåéøèå òåõíîëîãèè, êîòîðûå ïîçâîëÿþò ïðàêòè÷åñêè ïîëíîñòüþ âîñïðîèçâîäèòü îáû÷íûå äâèæåíèÿ íîãè. Øëîìî ïîñòàâèë ñåáå òàêîé ïðîòåç. Îí íå ìîã ñäåðæàòü ñëåç, êîãäà âïåðâûå çà ìíîãî ëåò ñìîã ñàìîñòîÿòåëüíî ïðîêàòèòüñÿ íà âåëîñèïåäå. Âîò óæå íåñêîëüêî ëåò Øëîìî ó÷àñòâóåò â ñîðåâíîâàíèÿõ ïî òðèàòëîíó. Íî

ñ íåêîòîðûõ ïîð åãî ñòàëà îäîëåâàòü ìûñëü î òîì, ÷òî îí-òî ñìîã ïîçâîëèòü ñåáå ïðèîáðåñòè íîâåéøèé ïðîòåç, à êàê áûòü òåì èíâàëèäàì ÖÀÕÀËà, êîòîðûå ïîñòðàäàëè, êàê è îí, íî âîñïîëüçîâàòüñÿ ïîñëåäíèìè äîñòèæåíèÿìè â ïðîòåçíîì äåëå íå ìîãóò, ïîòîìó ÷òî òàêîé ïðîòåç ñòîèò 150 òûñÿ÷ äîëëàðîâ, è àðìèÿ íå â ñîñòîÿíèè ñóáñèäèðîâàòü åãî ïîêóïêó âñåì, êòî â ýòîì íóæäàåòñÿ. Øëîìî îáðàòèëñÿ ê èçðàèëüòÿíêå Èôàò Áåõîð, ñîòðóäíèöå àìåðèêàíñêîé áëàãîòâîðèòåëüíîé îðãàíèçàöèè FIDF, ñ ïðåäëîæåíèåì îòêðûòü ïðîåêò, êîòîðûé áóäåò îêàçûâàòü ïîìîùü ðàíåíûì ñîëäàòàì. FIDF ñîçäàíà â ÑØÀ ñïåöèàëüíî äëÿ òîãî ÷òîáû ñîáèðàòü ñðåäñòâà äëÿ îêàçàíèÿ ïîìîùè áîéöàì è ñåìüÿì âîåííîñëóæàùèõ ÖÀÕÀËà, ïîýòîìó èäåÿ Øëîìî Íèìðîäè, êîíå÷íî, ïîíðàâèëàñü Èôàò. Îíà çàíÿëàñü áîëåå ïîäðîáíûì èçó÷åíèåì ñèòóàöèè, è ïî ïðîøåñòâèè íåñêîëüêèõ ìåñÿöåâ áûëà ñîáðàíà ñóììà, íåîáõîäèìàÿ äëÿ ïðèîáðåòåíèÿ íîâûõ ïðîòåçîâ äëÿ øåñòè èíâàëèäîâ ÖÀÕÀËà è îáåñïå÷åíèÿ èì îñîáîé âîññòàíîâèòåëüíîé òåðàïèè. Îäíîâðåìåííî â ìèíèñòåðñòâå îáîðîíû áûëè ïîëó÷åíû ñâåäåíèÿ î òîì, ñêîëüêî áûâøèõ âîèíîâ, ñòàâøèõ èíâàëèäàìè, íóæäàþòñÿ â ïîäîáíîé óñëóãå. Îêàçàëîñü, ÷òî î ñîâðåìåííûõ ïðîòåçàõ ìå÷òàþò åùå øåñòü ÷åëîâåê. È òîãäà ðóêîâîäñòâî FIDF îáúÿâèëî äîïîëíèòåëüíûé ñáîð ñðåäñòâ äëÿ ïðîåêòà “Strite”. Âñå 12 èíâàëèäîâ ÖÀÕÀËà ïîëó÷èëè ïðèãëàøåíèå ïðèåõàòü â ÑØÀ, ÷òîáû ïîëó÷èòü íîâåíüêèå ïðîòåçû è ïðîéòè ñïåöèàëüíûé êóðñ àäàïòàöèè. Òðóäíî îïèñàòü ÷óâñòâà ëþäåé, êîòîðûå ïîñëå ìíîãîëåòíåãî îãðàíè÷åíèÿ â ïðîñòåéøèõ äâèæåíèÿõ ñìîãëè áåç òðóäà ïðîáåæàòüñÿ ñî ñâîèìè äåòüìè ïî òðàâå...

Ñ ýòîé èñòîðèè íà÷àëñÿ íàø ðàçãîâîð ñ Èôàò Áåõîð, êîòîðàÿ ñ÷èòàåòñÿ îäíèì èç ñàìûõ óñïåøíûõ ìåíåäæåðîâ çà âñþ 30-ëåòíþþ èñòîðèþ îðãàíèçàöèè FIDF. - Èôàò, â ïîñëåäíåå âðåìÿ íàì âñå ÷àùå ïðèõîäèòñÿ ñëûøàòü î òîì, ÷òî àìåðèêàíöû óñòàëè çàíèìàòüñÿ ñáîðîì ñðåäñòâ â ïîìîùü Èçðàèëþ è íå ïîðà ëè èñïîëüçîâàòü ïîæåðòâîâàíèÿ äëÿ ñàìîé Àìåðèêè… Ýòî íà ñàìîì äåëå òàê?

- Ñîâñåì íå òàê. Àìåðèêàíöû ïîïðåæíåìó ñ îãðîìíûì óâàæåíèåì îòíîñÿòñÿ ê ÖÀÕÀËó è êîãäà óçíàþò î òîì, ÷òî èçðàèëüñêèì ñîëäàòàì ÷òî-òî íóæíî, ñ ãîòîâíîñòüþ æåðòâóþò äëÿ íèõ äåíüãè. Ìîãó ïðèâåñòè ïðîñòîé ïðèìåð: åñëè â 2004 ãîäó îðãàíèçàöèÿ ñîáðàëà íà ýòè öåëè 23 ìèëëèîíà äîëëàðîâ, òî â 2011-ì – 65 ìèëëèîíîâ. Êàê âèäèòå, ÷èñëî æåëàþùèõ ïîìîãàòü ÖÀÕÀËó íå òîëüêî íå óìåíüøàåòñÿ, à çàìåòíî óâåëè÷èâàåòñÿ. Àìåðèêàíöàì âàæåí ïðàêòè÷åñêèé ïîäõîä, ïîýòîìó èì äîñòàòî÷íî îáúÿñíèòü, íà êàêèå êîíêðåòíî öåëè ïîéäóò èõ äåíüãè. Íàì ïîìîãàþò åâðåéñêèå è õðèñòèàíñêèå îáùèíû, áèçíåñìåíû è ïðîñòûå ãðàæäàíå.

- À êàê âû îïðåäåëÿåòå, êàêèå êîíêðåòíî öåëè ïðèîðèòåòíû?

- Ïðåæäå âñåãî ìû ñîâåòóåìñÿ ñ àðìåéñêèì ðóêîâîäñòâîì. Íàïðèìåð, íàì ñîîáùèëè, ÷òî â ÖÀÕÀËå óâåëè÷èëîñü ÷èñëî âîåííîñëóæàùèõ èç ìàëîîáåñïå÷åííûõ è ïðîáëåìíûõ ñåìåé. Ìû ñîáðàëè ñðåäñòâà, ÷òîáû âûäàòü èì ñïåöèàëüíûå ïîñîáèÿ. Åùå îäèí ïðîåêò – ñòèïåíäèè äëÿ ïîñòóïàþùèõ â óíèâåðñèòåòû íà ïîëó÷åíèå ïåðâîé àêàäåìè÷åñêîé ñòåïåíè. Äðóãàÿ èäåÿ – ïîìî÷ü ñîëäàòàì - âûõîäöàì èç ýôèîïñêîé îáùèíû. Ìû ïîìîãàåì òàêæå äåâóøêàì âîåííîñëóæàùèì áîåâûõ ÷àñòåé. Ëþäè, êîòîðûå æåðòâóþò äåíüãè, íà÷èíàþò èíòåðåñîâàòüñÿ ñóäüáàìè ñîëäàò, è ïîðîé ïðîèñõîäÿò ñîâåðøåííî óäèâèòåëü-

íûå èñòîðèè. Âîò íåêîòîðîå âðåìÿ íàçàä ìû ñûãðàëè ñâàäüáó... Îäèí èç àêòèâèñòîâ íàøåé îðãàíèçàöèè, áèçíåñìåí èç ×èêàãî, ðåøèë ñúåçäèòü â Èçðàèëü, ÷òîáû ïîçíàêîìèòüñÿ ñ ïàðíåì, íà óñòðîéñòâî æèçíè êîòîðîãî îí ïîæåðòâîâàë äåíüãè. Ïàðåíü – ñèðîòà, ïîòåðÿë îáîèõ ðîäèòåëåé, íî, íåñìîòðÿ íà òðóäíîå äåòñòâî, óñïåøíî ïðèñïîñàáëèâàëñÿ ê æèçíè, îêàçàëñÿ îòëè÷íûì ñîëäàòîì áîåâûõ ÷àñòåé. Áèçíåñìåí ïðèåõàë â Èçðàèëü ñî ñâîåé äî÷åðüþ - åé òîæå õîòåëîñü ïîñìîòðåòü íà ðåáÿò, ÷üÿ ìîëîäîñòü ïðîõîäèò íå òàê, êàê â Àìåðèêå, è îíè ñ ýòèì ïàðíåì ïîíðàâèëèñü äðóã äðóãó. Ìîëîäûå ëþäè íà÷àëè îáùàòüñÿ è ÷åðåç íåêîòîðîå âðåìÿ ïîæåíèëèñü.

- À êàê âû îêàçàëèñü â Àìåðèêå, êàê ñòàëè ðàáîòàòü íà ïîëüçó Èçðàèëÿ?

-  þíîñòè ÿ ñëóæèëà â ÍÀÕÀËå è ñ òåõ ïîð èñïûòûâàþ îñîáûå ÷óâñòâà ê Àðìèè îáîðîíû Èçðàèëÿ. ß ðàáîòàëà â ðàçëè÷íûõ êîììåð÷åñêèõ îðãàíèçàöèÿõ, ïîòîì âûøëà çàìóæ. Ìîé ìóæ óåçæàë â Àìåðèêó, è ÿ ðåøèëà ïîåõàòü ñ íèì è ïîëó÷èòü òàì âòîðóþ àêàäåìè÷åñêóþ ñòåïåíü ïî áèçíåñó. Ïîñåëèëèñü ìû â Íüþ-Éîðêå. ×òîáû ñîáðàòü äåíüãè íà ó÷åáó, ÿ ðàáîòàëà ïåðâîå âðåìÿ â áàðå. Íî â êîíöå êîíöîâ ìîÿ ìå÷òà èñïîëíèëàñü – ÿ ïîëó÷èëà äèïëîì. Ñòàëà èñêàòü ðàáîòó è óçíàëà, ÷òî FIDF èùåò ñîòðóäíèêà. Ìíå êàê èçðàèëüòÿíêå áûëî îñîáåííî ïðèÿòíî, ÷òî ÿ ñìîãó ïîìî÷ü ÷åìòî ðîäíîé ñòðàíå, òåì áîëåå, ÿ çíàëà, ÷òî òàêîå íàøà àðìèÿ, è ìîãëà îáúÿñíèòü ëþäÿì, ïî÷åìó åé íàäî ïîìî÷ü. ß æèâó â ÑØÀ óæå áîëüøå äåñÿòè ëåò è ãîðæóñü òåì, ÷òî íàõîæó àìåðèêàíöåâ, ãîòîâûõ îêàçàòü ïîääåðæêó íàøèì ñîëäàòàì. Ó ìåíÿ ðàñòóò äâîå ñûíîâåé. Êîãäà îíè äîñòèãíóò ïðèçûâíîãî âîçðàñòà, òî îáÿçàòåëüíî ïîåäóò â Èçðàèëü ñëóæèòü â ÖÀÕÀËå. “Íîâîñòè íåäåëè”

Òåë. (718) 646-1444 Ôàêñ (718) 646-0376 3300 Coney Island Ave., Brooklyn, New York 11235 WWW.SHOREFRONTY.ORG

ÁÅÑÏËÀÒÍÎÅ ÎÔÎÐÌËÅÍÈÅ ÄÎÊÓÌÅÍÒÎÂ ÍÀ ÃÐÀÆÄÀÍÑÒÂÎ Funding for Services under USCIS Citizenship and Integration Grant

Ñîïðîâîæäåíèå è ïðåäñòàâëåíèå âàøèõ èíòåðåñîâ âî âðåìÿ èíòåðâüþ Çâîíèòå ñåãîäíÿ! (718)

646-1444

ext. 366

• Ïîìîùü â çàïîëíåíèè çàÿâëåíèÿ íà ãðàæäàíñòâî (N-400 Form) • Ïîìîùü â ïîëó÷åíèè îñâîáîæäåíèÿ îò ýêçàìåíà ïî ìåäèöèíñêèì ïîêàçàíèÿì (N-648 Form) • Ïîìîùü àäâîêàòà • Êëàññû ðàçãîâîðíîãî àíãëèéñêîãî ÿçûêà • Êëàññû ïîäãîòîâêè ýêçàìåíà íà ãðàæäàíñòâî • Îáó÷àþùèå ìàòåðèàëû

Çåìôèðà; ext. 363 Ýëëà

Îáðàòíàÿ ñâÿçü

21

Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹13 (832) 29 ìàðòà - 4 àïðåëÿ 2012 ã.

Ãîðÿ÷àÿ ëèíèÿ åñòü âîïðîñû? âñå îòâåòû íà rusbazaar.com

•èììèãðàöèÿ • ðàçâîäû • óãîëîâíîå ïðàâî • ïåíñèÿ • áàíêðîòñòâî • íàëîãè • âîæäåíèå â íåòðåçâîì âèäå • íàðóøåíèå ïðàâèë äîðîæíîãî äâèæåíèÿ

ÀÄÐÅÑ ÑÏÐÀÂÎ×ÍÎÉ ÑËÓÆÁÛ “Ðóññêîãî áàçàðà”:

rusbazaar.com/ru/hotline Çäðàâñòâóéòå, óâàæàåìàÿ ðåäàêöèÿ! ß ïðîæèâàþ â áèëäèíãå ïîëòîðà ãîäà. Ëåíäëîðä î÷åíü ïëîõî âûïîëíÿåò ñâîè îáÿçàííîñòè. Ñîòðóäíèêè ìåíåäæìåíòà ïîìå-

617 Brighton Beach Ave Brooklyn NY 11235

TEL. (718) 600-6139

íÿëè ñëîìàííûé õîëîäèëüíèê íà ðàáîòàþùèé, íî ñòàðûé. Òåïåðü îíè îòêàçûâàþòñÿ ÷èíèòü òðóáó. Ñêàæèòå, ïîæàëóéñòà, êóäà ìîæíî ïîæàëîâàòüñÿ? Ìîæåò ëè ëåíäëîðä îòêàçàòü ìíå â ïðîäëåíèè ëèçà, åñëè ÿ ïîæàëóþñü? ß óæå äâà ìåñÿöà íå ïëà÷ó çà êâàðòèðó. Îëüãà Óâàæàåìàÿ Îëüãà! Åñëè âû íå áóäåòå ïëàòèòü àðåíäíóþ ïëàòó â çíàê ïðîòåñòà íà ïëîõîé ñåðâèñ, òî ðàíî èëè ïîçäíî ëåíäëîðä ïîïðîñòó ïîäàñò íà âàñ â æèëèùíûé ñóä. Ïðèäóò ìàðøàëû è â ïðèíóäèòåëüíîì ïîðÿäêå âûñåëÿò âàñ èç àïàðòàìåíòà. Âû äîëæíû áîðîòüñÿ çà ñâîè ïðàâà â ñîîòâåòñòâèè ñ çàêîíîäàòåëüñòâîì ãîðîäà Íüþ-Éîðê. Ñàìûé ïðîñòîé ñïîñîá – ïîçâîíèòü ïî òåëåôîíó 311 è ïîäàòü íà ëåíäëîðäà æàëîáó. Òåëåôîííàÿ ñëóæáà ïåðåàäðåñóåò æàëîáó, êóäà ñëåäóåò, è ëåíäëîðä áóäåò âûíóæäåí íå òîëüêî ïðîâåñòè ðåìîíòíûå ðàáîòû, íî è óïëàòèòü øòðàô. Ïîìíèòå, ÷òî æàëîáà â èíñòàíöèè

ïî çàùèòå æèëüöîâ íå ìîæåò ñòàòü ïîâîäîì äëÿ îòêàçà â ïðîäëåíèè ëèçà. Ïî ñòàòèñòèêå, êàæäûé ïÿòûé æèëåö Áîëüøîãî ßáëîêà æàëóåòñÿ íà ëåíäëîðäà íå ìåíåå îäíîãî ðàçà â ãîä. *** Çäðàâñòâóéòå, óâàæàåìàÿ ðåäàêöèÿ! Ïèøåò âàì æèòåëüíèöà Áðóêëèíà.  íà÷àëå àïðåëÿ êî ìíå ïðèåçæàþò ðîäñòâåííèêè íà äâå íåäåëè. ß óæå ñîñòàâèëà äëÿ íèõ îáøèðíóþ ýêñêóðñèîííóþ ïðîãðàììó ïî Áîëüøîìó ßáëîêó. Î÷åíü áû õîòåëîñü ïîêàçàòü èì Ãóáåðíàòîðñêèé îñòðîâ (Governors Island). Ñêàæèòå, ïî-

æàëóéñòà, êîãäà îòêðîåòñÿ ýòî çàìå÷àòåëüíîå ìåñòî? Åñòü ëè ó òóðèñòîâ øàíñû ïðîãóëÿòüñÿ ïî Ãóáåðíàòîðñêîìó îñòðîâó äî îôèöèàëüíîãî ñåçîíà? Êëàðà Óâàæàåìàÿ Êëàðà! Ê ñîæàëåíèþ, Ãóáåðíàòîðñêèé îñòðîâ ÿâëÿåòñÿ ñåçîííûì òóðèñòè÷åñêèì îáúåêòîì. Îí îòêðîåòñÿ òîëüêî â ïåðâûõ ÷èñëàõ ìàÿ, êîãäà ãîðîäñêèå ñëóæáû ïîäãîòîâÿò âñþ íåîáõîäèìóþ èíôðàñòðóêòóðó äëÿ òóðèñòîâ (âåëîñèïåäèñòîâ, ñïîðòñìåíîâ, ðûáàêîâ è ò. ä.). Ïîñåòèòü Ãóáåðíàòîðñêèé îñòðîâ â ÷àñòíîì ïîðÿäêå âû íå ìîæåòå. Íåîáõîäèìî äîæäàòüñÿ íà÷àëà âåñåííåëåòíåãî ñåçîíà.

Èç øòàòà â øòàò

22

Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹13 (832) 29 ìàðòà - 4 àïðåëÿ 2012 ã. Äåïàðòàìåíò òðàíñïîðòà (DOT) âûäàñò ãðàíòîâ íà $30 ìèëëèîíîâ òîìó, êòî óëó÷øèò ïàññàæèðñêèé ñåðâèñ íà æåëåçíûõ äîðîãàõ. Öåëè ýòîãî ïðîåêòà íàñòîëüêî ðàçìûòû è íåïîíÿòíû, ÷òî âîçíèêàåò ñèëüíîå ñîìíåíèå â öåëåñîîáðàçíîñòè âûäåëåíèÿ òàêîé êðóïíîé ñóììû. Ëè÷íî ÿ äåñÿòü ëåò åçæó íà ìåæäóãîðîäíèõ ïîåçäàõ âîñòî÷íîãî ïîáåðåæüÿ è íå ìîãó ñêàçàòü, ÷òî ñåðâèñ êàê-òî óëó÷øèëñÿ. À âåäü ïîäîáíûå ãðàíòû, ðèñêíó ïðåäïîëîæèòü, âûäàâàëèñü è ðàíüøå. Íàöèîíàëüíûé íàó÷íûé ôîíä (NSF) óæå íåñêîëüêî äåñÿòèëåòèé ðàçáðàñûâàåòñÿ ãðàíòàìè íàïðàâî è íàëåâî. Åæåãîäíî ìèëëèàðäû ìèëëèîíîâ äîëëàðîâ óõîäÿò íà ïðîåêòû, ñóòü êîòîðûõ íå ïîíèìàþò 99.9% æèòåëåé Ñîåäèí¸ííûõ Øòàòîâ. Îá èòîãàõ òàêèõ èññëåäîâàíèé íàì, êàê ïðàâèëî, ñîîáùàåò ïðåññà â çàãîëîâêàõ âðîäå «Âå÷åðíÿÿ çåâîòà íå óâåëè÷èâàåò âåðîÿòíîñòü ðàêîâûõ çàáîëåâàíèé». Äåïàðòàìåíò þñòèöèè (DOJ) â î÷åðåäíîé ðàç ïîòðàòèë $45 ìèëëèîíîâ íà áîðüáó ñ äîìàøíèì íàñèëèåì. Ìíå ïðèõîäèëîñü êàê-òî ÷èòàòü áðîøþðû, âûïóùåííûå àäìèíèñòðàöèåé íüþ-éîðêñêîãî ìýðà Áëóìáåðãà ïî ðåøåíèþ ýòîé ïðîáëåìû (ïðîèçâîäñòâî, åñòåñòâåííî, îïëà÷åíî èç ãîñáþäæåòà). Ñóòü ìíîãîñòðàíè÷íîé äåìàãîãèè ìîæíî óìåñòèòü â îäíîé ïðîñòîé ôðàçå: «Áü¸ò èëè óãðîæàåò ìóæ? Çâîíè â ïîëèöèþ!» Àãåíòñòâî ïî ìåæäóíàðîäíîìó ðàçâèòèþ (USAID) ïîòðàòèëî $6.8 ìèëëèîíîâ íà çàùèòó ïðàâ ÷åëîâåêà â Íåïàëå è «óêðåïëåíèå äðóæåñòâåííûõ ñâÿçåé ìåæäó äâóìÿ ñòðàíàìè». Êàê èìåííî ðàñõîäîâàëèñü ñðåäñòâà íåèçâåñòíî äî ñèõ ïîð. Îäíàêî ñ ó÷¸òîì òîãî ôàêòà, ÷òî Ñîåäèí¸ííûå Øòàòû íå ìîãóò çàùèòèòü ïðàâà ÷åëîâåêà äàæå â ñîñåäíåé Ìåêñèêå, ãëóïî âåðèòü â ýôôåêòèâíîñòü íåïàëüñêîãî ãðàíòà.

Äåòè ãåíåðàëà Ãðàíòà, èëè òðåòü òðèëëèîíà íà ðåøåíèå ñîìíèòåëüíûõ ïðîáëåì Åâãåíèé Íîâèöêèé  ïðîøëîì ãîäó ïðàâèòåëüñòâî Ñîåäèí¸ííûõ Øòàòîâ ïîòðàòèëî íà ãðàíòû äëÿ íåêîììåð÷åñêèõ îðãàíèçàöèé, ÷àñòíûõ êîìïàíèé, èññëåäîâàòåëüñêèõ öåíòðîâ è äðóãèõ ó÷ðåæäåíèé áîëåå $350 ìèëëèàðäîâ. Ãðàíòû âûäàâàëèñü îò ëèöà 26 ãëàâíûõ ôåäåðàëüíûõ àãåíòñòâ äëÿ ðåøåíèÿ ñàìûõ ðàçíûõ íàöèîíàëüíûõ è ìèðîâûõ ïðîáëåì. Ëè÷íî ÿ âñåãäà ñ÷èòàë ïðàâèòåëüñòâåííûå ãðàíòû ñàìîé áîëüøîé àâàíòþðîé â àìåðèêàíñêîé èñòîðèè. Îáùàÿ ñõåìà ðàñïðåäåëåíèÿ äåíåã íå ìåíÿåòñÿ óæå ìíîãî ëåò: ñíà÷àëà ïðàâèòåëüñòâî âûäåëÿåò íåñêîëüêî ñîòåí ìèëëèîíîâ íà ðåøåíèå êàêîé-íèáóäü ñîìíèòåëüíîé ïðîáëåìû. Ïîòîì äåíüãè ïåðåõîäÿò îò îäíîé ñòðóêòóðû ê äðóãîé. Ëüâèíàÿ äîëÿ òðàòèòñÿ íà çàðïëàòû, àäìèíèñòðàòèâíûå ðàñõîäû, âñåâîçìîæíûå òîðæåñòâà è ïðåçåíòàöèè. Èòîãîì ñòàíîâèòñÿ êàêîå-íèáóäü ñêó÷íîå ìåðîïðèÿòèå, êîòîðîå ïðîâîäèò ãðóïïà âîëîíò¸ðîâ, èëè íèêîìó íå íóæíûé îò÷¸ò ñî ñòàòèñòèêîé.

Ðåçóëüòàò: äåíüãè çàêîí÷èëèñü, ïðîáëåìà ïîëíîñòüþ íå ðåøåíà (èëè ðåøåíà çà î÷åíü áîëüøèå äåíüãè), çàòî äåñÿòêè (ñîòíè, òûñÿ÷è) ëþäåé òåïåðü ìîãóò ãîðäèòüñÿ ñâîèì ó÷àñòèåì â «ïðàâèòåëüñòâåííûõ ïðîåêòàõ». Íåò íèêàêîãî ñîìíåíèÿ â òîì, ÷òî íåêîòîðûå ïîëó÷àòåëè ãðàíòîâ îòðàáàòûâàþò äåíüãè íà ïîëíóþ êàòóøêó, îäíàêî, â öåëîì, òðåòü òðèëëèîíà äîëëàðîâ óõîäèò íà «Ïèððîâû ïîáåäû» (ðåçóëüòàò äà¸òñÿ òàêîé öåíîé, ÷òî åãî ñìåëî ìîæíî ïðèçíàâàòü ïîðàæåíèåì). Ïðèâåäó ëèøü íåñêîëüêî ïðèìåðîâ ðàñïðåäåëåíèÿ ãîñóäàðñòâåííûõ ãðàíòîâ. Òàê, Äåïàðòàìåíò ñåëüñêîãî õîçÿéñòâà (USDA) âûäåëèë $19 ìèëëèîíîâ íà îáó÷åíèå íà÷èíàþùèõ ôåðìåðîâ. 35 ñ÷àñòëèâ÷èêîâ ðàçäåëÿò ìåæäó ñîáîé ýòè äåíüãè, à ïîòîì áóäóò îáó÷àòü íàñåëåíèå, êàê ïðàâèëüíî ñàæàòü êóêóðóçó è äîèòü êîðîâ. Ñ îäíîé ñòîðîíû, ýòà ïðîãðàììà ñîçäàñò ðàáî÷èå ìåñòà. Ñ äðóãîé ñòîðîíû, êîíå÷íûé ðåçóëüòàò âðÿä ëè îïðàâäàåò çàòðàòû. 99% ôåðìåðîâ âñþ æèçíü çàíèìàþòñÿ ñåëüñêèì õîçÿéñòâîì è ïðåêðàñíî âëàäåþò àçàìè ýòîãî ðåìåñëà ñ ìàëûõ ëåò.

Êðèòèêè äåéñòâóþùåé ñèñòåìû ðàñòðàíæèðèâàíèÿ ãîñóäàðñòâåííûõ äåíåã íåîäíîêðàòíî çàÿâëÿëè, ÷òî áîëüøóþ ðîëü â ïîëó÷åíèè òîãî èëè èíîãî ãðàíòà èãðàåò äåìîíñòðàöèÿ àêòèâíîé ðàáîòû. Òî åñòü êàæäûé çàÿâèòåëü äîëæåí ïðåäîñòàâèòü êàê ìîæíî áîëüøå ôîòîãðàôèé, ãàçåòíûõ ìàòåðèàëîâ, âèäåîñþæåòîâ, îòçûâîâ ñïàñ¸ííûõ ëþäåé è ò. ä. Èìåííî íà èõ îñíîâàíèè âàøèíãòîíñêèå ÷èíîâíèêè, êàê ïðàâèëî, ïðèíèìàþò ðåøåíèå.  ðàçäóâàíèè ýòèõ ñàìûõ «çàñëóã» íåêîòîðûå îðãàíèçàöèè ïðåóñïåëè íàñòîëüêî, ÷òî â ïðîøëîì ãîäó ïðîêóðîðû äåñÿòêîâ àìåðèêàíñêèõ ãîðîäîâ (â ÷àñòíîñòè, Ýðèê Øíàéäåðìàí èç Íüþ-Éîðêà) îáúÿâèëè áîðüáó ñ íîí-ïðîôèòíûìè ìîøåííè÷åñòâàìè îäíèì èç ñâîèõ ãëàâíûõ ïðèîðèòåòîâ. ×åãî òîëüêî ñòîèò ñêàíäàë ñ Êîàëèöèåé ïðîòèâ ðàêà ãðóäè (Coalition Against Breast Cancer – CABC), íàãëî ïðèñâîèâøåé áîëüøå $9 ìèëëèîíîâ îò ãîñóäàðñòâåííûõ ãðàíòîâ è ÷àñòíûõ ïîæåðòâîâàíèé. Îñîáî ñòîèò îñòàíîâèòüñÿ íà ìîøåííèêàõ, ïðåäëàãàþùèõ æèòåëÿì ÑØÀ ïîëó÷èòü ãðàíòû. Òàêèõ àôåðèñòîâ, ñîãëàñíî äàííûì Consumer Affairs, ñòàíîâèòñÿ áîëüøå ñ êàæäûì ãîäîì. Ñõåìà ïðîñòà: ìîøåííèê ïðåäñòàâëÿåòñÿ ñîòðóäíèêîì ãîñóäàðñòâåííîãî àãåíòñòâà è ñîîáùàåò ïîòåíöèàëüíîé æåðòâå î âûèãðûøå (êàê ïðàâèëî, ïî òåëåôîíó èëè ýëåêòðîííîé ïî÷òå). «Ñèñòåìà âûáðàëà èìåííî âàñ, òàê êàê âû ÿâëÿåòåñü ãðàæäàíèíîì ÑØÀ è íå èìååòå ñóäèìîñòåé», - áîäðûì ãîëîñîì ãîâîðÿò ãðàíòîâûå îáìàíùèêè. Ñ îäíèìè ëþäüìè ìîøåííèêè ãîâîðÿò îò ëèöà Äåïàðòàìåíòà òðóäà («Ïîëó÷èòå $5 òûñÿ÷ â êà÷åñòâå àíòèêðèçèñíîé ïîìîùè è îòâåòüòå íà íåñêîëüêî âîïðîñîâ»). Ñî âòîðûìè – îò Óïðàâëåíèÿ ïî áîðüáå ñ íàðêîòèêàìè («Åäèíîðàçîâàÿ ïîìîùü â ðàçìåðå $10 òûñÿ÷ çà ïîääåðæàíèå çäîðîâîãî îáðàçà æèçíè»). Ñ òðåòüèìè – îò Äåïàðòàìåíòà îáðàçîâà-

íèÿ («Ìû õîòèì îòïðàâèòü âàñ íà áåñïëàòíûå êóðñû è ïðåäëîæèòü ìãíîâåííîå òðóäîóñòðîéñòâî»).

Ñóùåñòâóþò äâå ñòàäèè îáìàíà. Ïåðâàÿ – ÷åëîâåê îòïðàâëÿåò ìîøåííèêàì âñå ñâîè ëè÷íûå äàííûå (identity theft). Âòîðàÿ – âûñûëàåò íåñêîëüêî ñîòåí (òûñÿ÷) äîëëàðîâ íà «îôîðìëåíèå è îáðàáîòêó ïðàâèòåëüñòâåííîãî ãðàíòà» (ìîøåííèêè îáåùàþò ïåðåâåñòè äåíüãè íà áàíêîâñêèé ñ÷¸ò).

Âåðí¸ìñÿ ê ïîëó÷àòåëÿì ðåàëüíûõ ãðàíòîâ. Ìíîãèå ÷èòàòåëè «ÐÁ» ñî ìíîé íå ñîãëàñÿòñÿ, íî ÿ âñåðü¸ç ñ÷èòàþ, ÷òî ãîñóäàðñòâåííûå ãðàíòû – ýòîò ðàçíîâèäíîñòü ñîöèàëüíîé ïîìîùè âðîäå ôóäñòåìïîâ, âîñüìîé ïðîãðàììû, áåñïëàòíîé ìåäèöèíñêîé ñòðàõîâêè è ïðàâà íà õîóìàòòåíäåíòà. Çàñëóãè ïîëó÷àòåëåé ãðàíòîâ, ïîâòîðþñü, ìèíèìàëüíû (õîòÿ, íàâåðíîå, åñòü èñêëþ÷åíèÿ).  ñëîæíûé äëÿ ñòðàíû ïåðèîä $350 ìèëëèàðäîâ ïî ìèíèìóìó ñòèìóëèðóþò ïðîìûøëåííîñòü è ìàëûé áèçíåñ Ñîåäèí¸ííûõ Øòàòîâ.

Êðîìå òîãî, ðàñïðåäåëåíèå ôåäåðàëüíûõ ãðàíòîâ, âíå âñÿêîãî ñîìíåíèÿ, íàïðÿìóþ ñâÿçàíî ñ êîððóïöèåé è ìíîãî÷èñëåííûìè äîëæíîñòíûìè çëîóïîòðåáëåíèÿìè. Äëÿ ýòîãî äîñòàòî÷íî âñïîìíèòü êîìïàíèþ ïî ïðîèçâîäñòâó ñîëíå÷íûõ áàòàðåé EnerDel, êîòîðàÿ ïîëó÷èëà îò ïðåçèäåíòà Îáàìû ãðàíò íà $118 ìèëëèîíîâ è ïîäàëà íà áàíêðîòñòâî. Ïîäîáíûõ ïðèìåðîâ, ê ñîæàëåíèþ, çà ïîñëåäíèå ãîäû áîëåå ÷åì äîñòàòî÷íî.

Ïîìèìî çíà÷èòåëüíîãî ñîêðàùåíèÿ ðàñõîäîâ íà ãðàíòû, ïðàâèòåëüñòâó íåîáõîäèìî êàðäèíàëüíûì îáðàçîì èçìåíèòü èíñòðóêöèþ ïî èõ âûäà÷å. Äåíüãè, ïîâòîðþñü, ðàñïðåäåëÿþòñÿ ÷èíîâíèêàìè, êîòîðûå ìàëåéøåãî ïîíÿòèÿ íå èìåþò, êóäà è êåì îíè áóäóò ïîòðà÷åíû. Êàê ðåçóëüòàò, ìàëîèçâåñòíûå, íî ýôôåêòèâíî ðàáîòàþùèå îðãàíèçàöèè íå ïîëó÷àþò äàæå íåñêîëüêèõ òûñÿ÷ äîëëàðîâ. À ãèãàíòû (íàïðèìåð, ïðåçèäåíò American Red Cross Äæåé Ìàêãîâåðí ïîëó÷àåò ïîëìèëëèîíà äîëëàðîâ â ãîä) – âîðî÷àþò ìèëëèàðäàìè.

Òàêæå íåìàëîâàæíî çàïðåòèòü îðãàíèçàöèÿì, æèâóùèì íà ãðàíòû, ñîáèðàòü ïîæåðòâîâàíèÿ. Ïðîñòûå ëþäè ñ äîáðûì ñåðäöåì, îò÷èñëÿþùèå ñ êàæäîé çàðïëàòû ïî $10 - $20 íà ïîìîùü æèâîòíûì èëè áåçäîìíûì, äàæå íå äîãàäûâàþòñÿ, êàêèìè ñóììàìè (â âèäå ãðàíòîâ) âîðî÷àþò ñïîíñèðóåìûå èìè îðãàíèçàöèè, àññîöèàöèè, öåíòðû è êîàëèöèè.

Íó è ïîñëåäíåå. Ëþáîé ïîëó÷àòåëü ãðàíòà äîëæåí ïî èòîãàì êàæäîãî ãîäà äåÿòåëüíîñòè îò÷èòûâàòüñÿ íå òîëüêî ïåðåä ïðàâèòåëüñòâîì, íî è ïåðåä æèòåëÿìè ÑØÀ. Âåäü åñëè ïîñóäèòü, òî ãðàíòîâûå äåíüãè – ýòî äåíüãè íàëîãîïëàòåëüùèêîâ. Àìåðèêàíöû âïðàâå çíàòü, ñêîëüêî ïîëó÷èëà îðãàíèçàöèÿ, íà ÷òî èìåííî áûëè ïîòðà÷åíû äåíüãè, ñêîëüêî å¸ ñîòðóäíèêè ïîëîæèëè ñåáå â êàðìàí è ñïèñàëè íà âñÿêîãî ðîäà «àäìèíèñòðàòèâíûå ðàñõîäû».

Ïîêà ìû íå äîáü¸ìñÿ îò ïîëó÷àòåëåé ãðàíòîâ «ïðîçðà÷íîñòè» è ïîäðîáíîé îò÷¸òíîñòè, íàëîãîïëàòåëüùèêè áóäóò îñòàâàòüñÿ â íåâåäåíèè, íà ÷òî êàæäûé ãîä óõîäèò òðåòü òðèëëèîíà äîëëàðîâ (ïî÷òè ìèëëèàðä åæåäíåâíî).J

Îáñóæäåíèå ñòàòüè íà ñàéòå ãàçåòû ïî àäðåñó:

www.rusbazaar.com

Èç øòàòà â øòàò

23

Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹13 (832) 29 ìàðòà - 4 àïðåëÿ 2012 ã.

-

y è

è

õ é î å à û Â -

Êàê çàíÿòü ïóñòóþùåå æèëü¸

ü Ãîðîäñêèå âëàñòè ôèíàíñèðóþò îð- ãàíèçàöèþ, êîòîðàÿ ó÷èò áåçäîì- íûõ, êàê ïðàâèëüíî çàõâàòûâàòü è ïóñòóþùåå æèëü¸. Îñâîèòü ïîäîá- íóþ «íàóêó» ïîìîãàþò ñîòðóäíèêè - íåêîììåð÷åñêîé îðãàíèçàöèè Picture the Homeless, êîòîðàÿ çà ÿ ïîñëåäíèå ïÿòü ëåò ïîëó÷èëà èç ãî- ðîäñêîãî áþäæåòà $240 òûñÿ÷. Äâå íåäåëè íàçàä ÷ëåí ïðàâëåíèÿ - îðãàíèçàöèè Àíäðåñ Ïåðåñ ëè÷íî ïðî- â¸ë î÷åðåäíîé îáó÷àþùèé êóðñ, êîòîðûé ïîñåòèëè 20 áåçäîìíûõ. Äëÿ ýòîãî îíè ñîáðàëèñü âîçëå ïîëóïóñòóþùåãî å æèëîãî êîìïëåêñà Arlington Village, ãäå ò Ïåðåñ äàâàë èì ïîøàãîâûå èñòðóêöèè í ïî çàõâàòó æèëüÿ.

–

«Äëÿ íà÷àëà óáåäèòåñü, ÷òî ó âàñ èìåþòñÿ âñå íåîáõîäèìûå èíñòðóìåí- òû, - ãîâîðèë îí. – Ïîòîì âçëàìûâàéòå - çàìîê è âõîäèòå â êâàðòèðó». ñ Ïåðåñ ïðîâ¸ë òàêæå èíñòðóêòàæ, - êàê çàïîëíèòü íà ïî÷òå ôîðìó îá èçìåü íåíèè äîìàøíåãî àäðåñà è ïîäïèñàòü- ñÿ íà êîììóíàëüíûå óñëóãè». Ïî åãî å ñëîâàì, â äåâÿòè èç äåñÿòè ïîäîáíûõ è ñëó÷àåâ ñóä îñòàâëÿåò çà «ïåðåñåëåíöåì» ïðàâî êîíòðîëèðîâàòü ýòó ñîáñòâåííîñòü. ü Îäíàêî ïðîâåäåíèå ïîäîáíûõ ìåà î ðîïðèÿòèé ñîâñåì íå ðàäóåò ìåñòíûõ - æèòåëåé. «Ñóòåí¸ðû çàõâàòèëè â ìî¸ì î äîìå äâå êâàðòèðû, - ðàññêàçûâàåò 35- ëåòíèé æèòåëü êîìïëåêñà. –  íèõ ïîñåå ëèëè ïðîñòèòóòîê, êîòîðûå óïîòðåáëÿëè íàðêîòèêè è âîäèëè òóäà ñîòíè ñâîèõ êëèåíòîâ. ß ïîìíþ âðåìÿ, êîãäà íàø â 12-ýòàæíûé äîì áûë íàïîëíåí ñåìüÿìè - è äåòè èãðàëè âî äâîðå. Òåïåðü äàæå òðóäíî ñêàçàòü, âî ÷òî ïðåâðàòèëñÿ íàø áèëäèíã». Ïîäîáíîãî ìíåíèÿ ïðèäåðæèâàåò- ñÿ è äðóãîé æèòåëü ýòîãî äîìà. «Ýòî - ïðîñòî ñìåøíî, êîãäà ìû âèäèì, êàê - ïðîâîäÿòñÿ ïîäîáíûå «óðîêè», - ãîâî- ðèò îí. – Ýòè ëþäè â ëþáîì ñëó÷àå íå ä ñìîãóò ïëàòèòü ðåíò. Îíè áóäóò ðàçâîðîâûâàòü òî, ÷òî åù¸ îñòàëîñü â äîìå. È íà âñ¸ ýòî åù¸ òðàòÿòñÿ äåíüãè íàëîãîïëàòåëüùèêîâ…» Ãîñïîäèí Ïåðåñ çàÿâèë, ÷òî â íàñòîÿùåå âðåìÿ Picture the Homeless ðàáîòàåò â äâóõ îñíîâíûõ íàïðàâëåíèÿõ. Ïåðâîå íàöåëåíî íà áîðüáó ñ íåçàêîííûìè îáûñêàìè áåçäîìíûõ ïîëèöåéñêèìè. Âòîðîå íàïðàâëåíèå âêëþ÷àåò â ñåáÿ ïðàâèëüíûé âûáîð íåäâèæèìîñòè, êîòîðóþ ìîæíî çàõâàòèòü. «Ëó÷øèìè öåëÿìè äëÿ ýòîãî ÿâëÿþòñÿ

êâàðòèðû, íàõîäÿùèåñÿ â ñîáñòâåííîñòè ãîðîäà èëè êàêîãî-ëèáî áàíêà», - óòâåðæäàåò îí.

 DOE âîçìóùåíû äåéñòâèÿìè ñáîðùèêîâ äîëãîâ

Ôèíàíñèðîâàíèå Picture the Homeless åæåãîäíî óòâåðæäàåòñÿ â Ãîðîäñêîì Ñîâåòå. «Ìû àáñîëþòíî íå îïðàâäûâàåì äåéñòâèÿ ýòîé îðãàíèçàöèè, - ãîâîðèò ïðåññ-ñåêðåòàðü Äåïàðòàìåíòà æèëèùíîãî õîçÿéñòâà Ýðèê Áåäåðìàí. – È ìû íå êîíòðîëèðóåì èõ. Âñå ðåøåíèÿ ïðèíèìàþòñÿ íà óðîâíå Ãîðîäñêîãî Ñîâåòà».

Ðóêîâîäñòâî Äåïàðòàìåíòà îáðàçîâàíèÿ (Department of Education – DOE) âîçìóùåíî òàêòèêîé ÷àñòíûõ êîëëåêòîðñêèõ êîìïàíèé â îòíîøåíèè áûâøèõ ñòóäåíòîâ, êîòîðûå íå ìîãóò âûïëà÷èâàòü âçÿòûå íà îáó÷åíèå êðåäèòû.

×ëåíû Ãîðîäñêîãî Ñîâåòà, â ñâîþ î÷åðåäü, òîæå âåñüìà îáåñïîêîåíû ñîîáùåíèÿìè î äåÿòåëüíîñòè Picture the Homeless. «Åñëè âñ¸, ÷òî íàì ðàññêàçûâàþò, – ïðàâäà, òî ôèíàíñèðîâàíèå ýòîé îðãàíèçàöèè îêàæåòñÿ ïîä áîëüøèì âîïðîñîì», - îòìåòèë ïðåññ-ñåêðåòàòü Ãîðîäñêîãî Ñîâåòà Ðîáèí Ëåâèí.

Íàïîìíèì, ÷òî â íà÷àëå ãîäà ïðåçèäåíò Îáàìà ïðèíÿë çàêîí, ñîãëàñíî êîòîðîìó âûïóñêíèêè âûñøèõ ó÷åáíûõ çàâåäåíèé ìîãóò ñíèçèòü ñòàâêè ïî êðåäèòàì. Íîâûé çàêîí òàêæå ïîäðàçóìåâàåò ïðîùåíèå äîëãà ïîñëå äâàäöàòè ëåò âûïëàò.

Îòìåòèì, ÷òî ó îðãàíèçàöèè Picture the Homeless ñóùåñòâóåò ñâîÿ ñòðàíè÷êà â èíòåðíåòå. Íà íåé ïóáëèêóåòñÿ ñïèñîê «äîñòèæåíèé» ÷ëåíîâ ãðóïïû.

Íåñìîòðÿ íà ïðèíÿòûå ïðàâèòåëüñòâîì ìåðû, áîëåå 5 ìèëëèîíîâ ÷åëîâåê íå âûïëà÷èâàëè ïî êðåäèòàì ñâûøå 270 äíåé. Ýòîò ïîêàçàòåëü ñâèäåòåëüñòâóåò î âûñîêîì óðîâíå áåçðà-

9000 4th Avenue Brooklyn, NY 11209 718.680.2121

1609 Avenue Z Brooklyn, NY 11235 718.934.6809

www.brfcu.org

áîòèöû è íåæåëàíèè ìåëêèõ è êðóïíûõ êîìïàíèé íàíèìàòü íîâîèñïå÷¸ííûõ cïåöèàëèñòîâ.

Ñîãëàñíî æàëîáàì Ôåäåðàëüíîé òîðãîâîé êîìèññèè (Federal Trade Commission – FTC), êîëëåêòîðû äîâîëüíî ÷àñòî íàðóøàþò çàêîí, òðåáóÿ îò âûïóñêíèêîâ äåíåã. Áûâøèì ñòóäåíòàì óãðîæàþò ñóäåáíûìè èñêàìè æàëîáàìè ðàáîòîäàòåëþ, âûñîêèìè áàíêîâñêèìè ïðîöåíòàìè.

 íåñêîëüêèõ ñëó÷àÿõ äîëæíèêè ïîæàëîâàëèñü íà óãðîçó ôèçè÷åñêîé ðàñïðàâû.

Êîëëåêòîðñêèå àãåíòñòâà ñâîåé âèíû íå ïðèçíàþò. Îòêàçàëñÿ îò êîììåíòàðèåâ ïî ïîâîäó àãðåññèâíîé êîëëåêòîðñêîé ïðàêòèêè è áàíê JPMorgan Chase, êîòîðûé àêòèâíî âûäà¸ò êðåäèòû íà îáó÷åíèå.

Áóäíè Áîëüøîãî ßáëîêà

24

Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹13 (832) 29 ìàðòà - 4 àïðåëÿ 2012 ã.

 Íüþ-Éîðêå “òàíöû” âíå çàêîíà íèì âåñîì, øêîëüíûì ñàäèçìîì, îòñóòñòâèåì äðóçåé è äðóãèìè äåòñêèìè íåóäà÷àìè.

ëîñü «çàáàíèòü» äíè ðîæäåíèÿ â ãîðîäñêèõ øêîëàõ. Äàííûé çàïðåò, âíå âñÿêîãî ñîìíåíèÿ, ñî âðåìåíåì ïðèâåä¸ò ê òîìó, ÷òî äåòè áóäóò âûíóæäåíû â ñòðîæàéøåì ñåêðåòå õðàíèòü äàòó ðîæäåíèÿ. Ïóáëè÷íîå æå ïîçäðàâëåíèå èëè ïðàçäíîâàíèå ìîæåò ðàññìàòðèâàòüñÿ êàê äèñêðèìèíàöèÿ èëè ðàçæèãàíèå ìåæðåëèãèîçíîé ðîçíè.

Ñàìîå èíòåðåñíîå, ÷òî ïî ñåé äåíü â íåêîòîðûõ øêîëàõ Áîëüøîãî ßáëîêà ïîäàþò êàðòîøêó ôðè è ñýíäâè÷è (íåñìîòðÿ íà óòâåðæäåíèå Äåïàðòàìåíòîì ñåëüñêîãî õîçÿéñòâà íîâûõ íîðì ïèòàíèÿ). Óïîìèíàíèå ôðàçû «äîìà ñ áàññåéíàìè» (homes with swimming pools) òåïåðü ïîä çàïðåòîì.

Ïðàçäíèê Õýëëîóèí (Halloween) äàâíî êðèòèêîâàëñÿ ìîðàëèñòàìè è ðåëèãèîçíûìè äåÿòåëÿìè.

Îíî è ïîíÿòíî: âåäü ñîñåäÿìè ïî ïàðòå ìîãóò îêàçàòüñÿ ðåá¸íîê èç ýëèòíîãî ðàéîíà Ïàðê-Ñëîóï, æèâóùèé â îñîáíÿêå ñ äâóìÿ áàññåéíàìè, è øêîëüíèê èç ìíîãîäåòíîé ñåìüè. Ðîäèòåëè ïîñëåäíåãî ìîãóò ïîõâàñòàòüñÿ ðàçâå ÷òî êðîõîòíîé ñòóäèåé â áèëäèíãå Áýäôîðä-Ñòàéâåçàíò.

Âî-ïåðâûõ, îí ÿçû÷íûé. Íè õðèñòèàíå, íè ìóñóëüìàíå, íè åâðåè (ñ òî÷êè çðåíèÿ NYCDOE) îòìå÷àòü åãî íå ìîãóò. Âî-âòîðûõ, ïðàçäíèê ñòðàøíûé. Ìàñêè ïîêîéíèêîâ è ìàíüÿêîâ-óáèéö ìîãóò çàïðîñòî ðàñøàòàòü íåîêðåïøóþ äåòñêóþ ïñèõèêó. Äà è ïðàêòèêà ñáîðà ñëàäîñòåé ìîæåò ïðèâåñòè ê òîìó, ÷òî äåòè ñëó÷àéíî îêàæóòñÿ â äîìå ïåäîôèëà ñ êîíôåòêîé.

Åâãåíèé Íîâèöêèé Äåïàðòàìåíò îáðàçîâàíèÿ ãîðîäà Íüþ-Éîðê (NYCDOE) ñîáèðàåòñÿ ðàñøèðèòü ñïèñîê ñëîâ, êîòîðûå ñëåäóåò èñêëþ÷èòü èç øêîëüíûõ òåñòîâ è ïîñîáèé. Ïîïàâøèå â ÷¸ðíûé ñïèñîê ïîíÿòèÿ, ïî ìíåíèþ ïñèõîëîãîâ, èñòîðèêîâ è îïûòíûõ ñîòðóäíèêîâ ñèñòåìû îáðàçîâàíèÿ íåñóò «ïîòåíöèàëüíî íåãàòèâíûé ñìûñë» è «ìîãóò âûçâàòü íåïðèÿòíûå ýìîöèè». Îñòàíîâèìñÿ ëèøü íà íåêîòîðûõ çàïðåù¸ííûõ ñëîâàõ. «Äèíîçàâðû» (Dinosaurs) ïîïàëè â ÷¸ðíûé ñïèñîê â ñâÿçè ñ íîâûìè òåîðèÿìè î ïðîèñõîæäåíèè ìèðà.

 ïîñëåäíåå âðåìÿ íåêîòîðûå ðåâèçèîíèñòû (â èõ ÷èñëå óëüòðàðåëèãèîçíûå ëþäè) ïîäâåðãàþò ñóùåñòâîâàíèå êðîâîæàäíûõ ìîíñòðîâ áîëüøîìó ñîìíåíèþ, ïîýòîìó äèíîçàâðû áîëüøå íå ÿâëÿþòñÿ ÷àñòüþ ýâîëþöèè. Ìíîãî÷èñëåííûå íàó÷íûå ðàáîòû íà ýòîò ñ÷¸ò äëÿ «ïðîãðåññèâíûõ» ñîòðóäíèêîâ NYCDOE ïîòåðÿëè âñÿêóþ öåííîñòü.

Áåäíîãî øêîëüíèêà ìîæåò îäîëåòü êîìïëåêñ íåïîëíîöåííîñòè, çàâèñòü è óáåæä¸ííîñòü â òîì, ÷òî ëþäè íå ðàâíû. Ñëîâî «êîìïüþòåðû» (computers) âîøëî â ÷¸ðíûé ñïèñîê ïî äâóì ïðè÷èíàì.

Åñëè åù¸ ÷åòâåðòü âåêà íàçàä êàæäàÿ øêîëà ñ íåòåðïåíèåì æäàëà Õýëëîóèíà è ñ ðàçìàõîì åãî îòìå÷àëà, òî òåïåðü î Äíå âñåõ ñâÿòûõ ïðèä¸òñÿ çàáûòü.

Âî-ïåðâûõ, äåòè íå äîëæíû ïîëàãàòüñÿ èñêëþ÷èòåëüíî íà êîìïüþòåðíóþ òåõíèêó è ýëåêòðîíèêó. Èì ñëåäóåò ïîìíèòü, ÷òî íà ïðîòÿæåíèè ìèëëèîíîâ ëåò ÷åëîâå÷åñòâî ïðåêðàñíî îáõîäèëîñü áåç êîìïüþòåðîâ.

Ïîíÿòèå «÷óæîé» (Alien) òåïåðü äâóñìûñëåííî è äèñêðèìèíàöèîííî. Òàê íàçûâàþò íåëåãàëüíûõ èììèãðàíòîâ, ïðîæèâàþùèõ â ÑØÀ, è òàê íàçûâàëè èíîïëàíåòíûõ ìîíñòðîâ â ôèëüìå óæàñîâ Ðèäëè Ñêîòòà (Alien, 1979) è òð¸õ åãî ïðîäîëæåíèÿõ.

Ïðèä¸òñÿ øêîëüíèêàì çàáûòü è î «äíÿõ ðîæäåíèÿõ» (Birthdays). Äàííûé ïðàçäíèê íå îòìå÷àþò Ñâèäåòåëè Èåãîâû. Öåíòð ýòîé ìåæäóíàðîäíîé îðãàíèçàöèè, íàïîìíèì, íàõîäèòñÿ â Áðóêëèíå.

Ñëåäîâàòåëüíî, íåëåãàëîâ ñðàâíèâàþò ñî çëîáíûìè è óðîäëèâûìè ñîçäàíèÿìè. À ïîäîáíîå îòíîøåíèå â íàøåì «òîëåðàíòíîì è äåìîêðàòè÷åñêîì îáùåñòâå» íåäîïóñòèìî.

 Íüþ-Éîðêå èåãîâèñòû èìåþò î÷åíü áîëüøîå âëèÿíèå, ïîýòîìó íåò íè÷åãî óäèâèòåëüíîãî â òîì, ÷òî èì óäà-

Òåñòû, â êîòîðûõ óïîìèíàåòñÿ ñëîâî «ôàñò-ôóä» (fast food) òàêæå êàíóò â Ëåòó. Ýòî ïîíÿòèå àññîöèèðóåòñÿ ñ ëèø-

äîâîëüíî ëåãêî îáúÿñíèòü. 11 ñåíòÿáðÿ 2001 ãîäà Íüþ-Éîðê ïåðåæèë ñàìûé óæàñíûé òåðàêò â ìèðîâîé èñòîðèè. Äåñÿòêè òûñÿ÷ ëþäåé ëèøèëèñü ëþäåé è ðîäñòâåííèêîâ. Îá ýòîì äåòÿì ñëåäóåò ïîìíèòü, íî íå ñëåäóåò ëèøíèé ðàç íàïîìèíàòü. Ñëîâà «ñîâðàùåíèå» (abuse) è «ðàçâîä» (divorce) ìîãóò çàñòàâèòü øêîëüíèêîâ âñïîìíèòü î íåïðèÿòíîñòÿõ â ñåìüå è ïåðåæèòûõ ñåêñóàëüíûõ äîìîãàòåëüñòâàõ. Íà ýòîì çàïðåòå, íàâåðíÿêà, íàñòîÿëè ìíîãî÷èñëåííûå íüþ-éîðêñêèå è ôåäåðàëüíûå îðãàíèçàöèè, âåäóùèå áîðüáó ñ ïåäîôèëàìè è íàñèëèåì íàä æåíùèíàìè. Ïîïàëè â ñïèñîê ïîëèòè÷åñêè íåêîððåêòíûõ òåðìèíîâ è «òàíöû» (dancing). Ó ýòîãî ñëîâà î÷åíü ìíîãî âðàãîâ – íà÷èíàÿ îò èíâàëèäîâ, êîòîðûå íå ìîãóò òàíöåâàòü è, çàêàí÷èâàÿ çàùèòíèêàìè çäîðîâîãî îáðàçà æèçíè, äëÿ êîòîðûõ òàíöû àññîöèèðóþòñÿ ñ íî÷íûìè êëóáàìè, íàðêîòèêàìè, àëêîãîëåì è ðàñïóòíûì îáðàçîì æèçíè. Ñòîèò îòìåòèòü, ÷òî âñå âûøåóïîìÿíóòûå ñëîâà (çà èñêëþ÷åíèåì ðàçâå ÷òî òåððîðèçìà, ñîâðàùåíèÿ è ðàçâîäà) ïîñòîÿííî âñòðå÷àëèñü â øêîëüíûõ ó÷åáíèêàõ è çàäà÷àõ.

Âî-âòîðûõ, óïîìèíàíèå ýòîãî òåðìèíà â ìàñøòàáàõ çåìíîãî øàðà íåêîððåêòíî. Ãîëîäàþùèå äåòè èç Ñîìàëè è Ñóäàíà, íàïðèìåð, êîìïüþòåðîâ íèêîãäà íå âèäåëè. Ýòà íåäîðàáîòêà íå äîëæíà èì ïîìåøàòü ðåøèòü òó èëè èíóþ çàäà÷êó, åñëè íüþ-éîðêñêèé ó÷åáíèê êîãäà-íèáóäü ïîïàä¸òñÿ íà ãëàçà. Òåðìèí «òåððîðèçì» (terrorism), ïîæàëóé, åäèíñòâåííûé â ñïèñêå, çàïðåò êîòîðîãî

Âîò ëèøü íåêîòîðûå ñîâåðøåííî íåâèííûå, íà ìîé âçãëÿä, ôðàçû:

Îáñóæäåíèå ñòàòüè íà ñàéòå ãàçåòû ïî àäðåñó:

www.rusbazaar.com

ÏÎÑÛËÊÈ, ÁÀÍÄÅÐÎËÈ, ÏÈÑÜÌÀ ÏÎ ÂÑÅÌÓ ÌÈÐÓ ÊÎÌÌÅÐ×ÅÑÊÈÅ ÃÐÓÇÛ ÏÐÅÄÑÒÀÂËßÅÌ

ÊÎÌÏÀÍÈÈ

www.globaltgroup.net • ÇÀÁÈÐÀÅÌ ïîñûëêè èç äîìà • ÄÎÑÒÀÂÊÀ ãðóçîâ è ïîñûëîê ïî âñåé Àìåðèêå • ÄÎÑÒÀÂÊÀ ÏÎÑÛËÎÊ ÈÇ ÐÓÊ

ÓÊÐÀÈÍÀ ìîðåì -

$0.89 lb $0.99 lb ÂÑß ÐÎÑÑÈß ìîðåì -

$1.89

lb

 ÐÓÊÈ

MEEST-MOST

(347) 848-9860 Âèêòîðèÿ

• Âíèìàíèå! ÑÊÈÄÊÀ íà êàæäóþ 10-þ ÑÊÈÄÊÀ $2 ïîñûëêó â Óêðàèíó, îòïðàâëåííóþ íà êàæäóþ â òå÷åíèå 12 ìåñÿöåâ. àâèàïîñûëêó • TRACKING SYSTEM - îòñëåæèâàåì âåñîì êàæäóþ ïîñûëêó áîëåå 15 lb • Ïî÷òîâûå ÿùèêè â àðåíäó ñ ýòîé ðåêëàìîé

Öåíû è ñåðâèñ âíå êîíêóðåíöèè! Çâîíèòå - íå ïîæàëååòå!

(718) 449-1971

Global Transit Group, LLC • 2266 Bath Ave, Brooklyn, NY 11214

Èç øòàòà â øòàò

25

Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹13 (832) 29 ìàðòà - 4 àïðåëÿ 2012 ã. «Ìàéêë ïðèãëàñèë íà äåíü ðîæäåíèÿ ïÿòåðûõ îäíîêëàññíèêîâ...», «Ìàðèÿ ïðèøëà äîìîé, ñåëà çà êîìïüþòåð, è íà÷àëà äåëàòü óðîêè...», «Êîìïàíèÿ äðóçåé îòïðàâèëàñü ñîáèðàòü ïî äîìàì êîíôåòû...» (èìååòñÿ â âèäó trick-ortreat), «Àëåêñ êîëëåêöèîíèðóåò êíèãè î äèíîçàâðàõ, à Õåëåí çàíèìàåòñÿ áàëüíûìè òàíöàìè...» Ñïðàøèâàåòñÿ, íåóæåëè õîòÿ áû îäíà èç ýòèõ íåâèííûõ çàäà÷åê ìîæåò äåéñòâèòåëüíî òðàâìèðîâàòü äåòñêóþ ïñèõèêó? Ïîäàâëÿþùåå áîëüøèíñòâî äåòåé ïðåêðàñíî çíàåò, ÷òî òàêîå äèñêðèìèíàöèÿ, ñàäèçì, íåáëàãîïîëó÷íûå ñåìüè, áîãàòñòâî è íèùåòà. Íàøè äåòè èãðàþò â âèäåîèãðû ñ ðåéòèíãîì Ì (êðîâü ëü¸òñÿ ñ ýêðàíîâ êàæäóþ ìèíóòó), ñìîòðÿò êàáåëüíîå òåëåâèäåíèå, èìåþò äîñòóï â èíòåðíåò (êàæäûé çàðåãèñòðèðîâàííûé â ñåòè Facebook óæå ïîçíàë æåñòîêîñòü îêðóæàþùåãî ìèðà), êà÷àþò ãèãàáàéòû ïîðíîãðàôèè. Ðåàëüíîñòü íå äà¸ò èì âîçìîæíîñòè ñìîòðåòü íà ìèð ñêâîçü ðîçîâûå î÷êè. Ñîñòàâèòåëè æå î÷åðåäíîãî «çàïðåòíîãî ñïèñêà» æèâóò â ìèðå ãð¸ç. Îíè íàñòîëüêî äàëåêè îò ïðîèñõîäÿùåãî â íüþ-éîðêñêèõ øêîëàõ, ÷òî èõ èíèöèàòèâû íè÷åãî êðîìå õîõîòà è óäèâëåíèÿ íå âûçûâàþò. Áîëåå òîãî, ïîïûòêè âñåîáùåé óðàâíèëîâêè, íà ìîé âçãëÿä, ïðèâåäóò ê âñïëåñêó ïîäðîñòêîâîé æåñòîêîñòè, àãðåññèè áîëüøèíñòâà ïðîòèâ ìåíü-

øèíñòâà. Âîò ëèøü íåñêîëüêî öèòàò ñ èíòåðíåò-ôîðóìà, ãäå æèòåëè ÑØÀ îáñóæäàëè èíèöèàòèâû NYCDOE. «Ãåíðè Ôîðä áûë ïðàâ, êîãäà ãîâîðèë, ÷òî Íüþ-Éîðê ÿâëÿåòñÿ îòäåëüíûì ãîñóäàðñòâîì, ïèøåò ïîëüçîâàòåëü Êåíò èç Ôëîðèäû. –  ýòîì ãîðîäå êàæäûé äóìàåò ïî-äðóãîìó, êàæäûé äåéñòâóåò ïî-äðóãîìó, è áîëüøèíñòâî ïîíÿòèÿ íå èìååò, ÷òî òâîðèòñÿ çà ãðàíèöàìè Íüþ-Éîðêà». «Íàñòîÿùàÿ òîëåðàíòíîñòü çàêëþ÷àåòñÿ â òîì, ÷òîáû óâàæàòü ëþáûå òðàäèöèè, - çàìå÷àåò ïîëüçîâàòåëü Äàíèåëü. – Åñëè êîìó-òî íðàâèòñÿ îòìå÷àòü äåíü ðîæäåíèÿ, òî ïóñòü îí ýòî äåëàåò. Åñëè êîìó-òî íå íðàâèòñÿ îòìå÷àòü äåíü ðîæäåíèÿ, òî ïóñòü îí ýòîãî íå äåëàåò. Ïî÷åìó ìû äîëæíû îáÿçàòåëüíî ÷òî-òî çàïðåùàòü? Çà÷åì êîãîòî äåëàòü îáúåêòîì äèñêðèìèíàöèè?» Áîëüøå âñåãî «ëàéêîâ» ïîëó÷èë êîììåíòàðèé íåêîåãî Ðàññåëà, êîòîðûé ñïðîñèë: «À åñòü ëè Áîã â ýòîì ñïèñêå?» Âîïðîñ íà ñòî ïðîöåíòîâ ïîëèòè÷åñêè êîððåêòíûé, òàê êàê èíòåðåñû àòåèñòîâ â íàøåì «ïñåâäîäåìîêðàòè÷åñêîì îáùåñòâå» äîëæíû òàêæå ó÷èòûâàòüñÿ. Ïîëíûé ñïèñîê «ïÿòèäåñÿòè çàïðåòíûõ ñëîâ è ôðàç» ÷èíîâíèêè NYCDOE îáåùàëè îïóáëèêîâàòü â ñàìîå áëèæàéøåå âðåìÿ, òàê ÷òî ïîâîä ïîãðóñòèòü è ïîñìåÿòüñÿ ó íàñ åù¸ áóäåò...

ÂÛ ÍÀÕÎÄÈÒÅÑÜ Â ÑÓÄÅÁÍÎÌ ÏÐÎÖÅÑÑÅ È ÍÀÄÅÅÒÅÑÜ ÍÀ ÏÎËÎÆÈÒÅËÜÍÎÅ ÄÅÍÅÆÍÎÅ ÑÎÃËÀØÅÍÈÅ? ÌÛ ÏÐÅÄËÀÃÀÅÌ ÂÀÌ ÏÎËÓ×ÈÒÜ ×ÀÑÒÜ ÂÀØÈÕ ÄÅÍÅà ÓÆÅ ÑÅÃÎÄÍß Â ñëó÷àå îòðèöàòåëüíîãî çàâåðøåíèÿ ñóäåáíîãî ïðîöåññà Âû íè÷åì íå ðèñêóåòå

Ïî âîïðîñàì êàñàòåëüíî Âàøåãî ïðîöåññà Âû ìîæåòå ïîçâîíèòü â ëþáîå âðåìÿ ïî òåëåôîíó

1 (917) 929-9898 Ìû áóäåì ðàäû îáñóäèòü âàø âîïðîñ è íåìåäëåííî Âàì ïîìî÷ü

Àòåèñòû ïîäàëè â ñóä èç-çà “Ãîäà Áèáëèè” Îðãàíèçàöèÿ, îáúåäèíÿþùàÿ àìåðèêàíñêèõ àòåèñòîâ è àãíîñòèêîâ, ïîäàëà â ñóä íà çàêîíîäàòåëåé Ïåíñèëüâàíèè, îáúÿâèâøèõ 2012-é ãîä â øòàòå “Ãîäîì Áèáëèè”.  èñêå, ïîäàííîì ýòèì ôîíäîì 26 ìàÿ, ðåøåíèå çàêîíîäàòåëåé íàçâàíî íåêîíñòèòóöèîííûì. Èñòöû ñîñëàëèñü íà ïåðâóþ ïîïðàâêó ê êîíñòèòóöèè ÑØÀ.  íåé, â ÷àñòíîñòè, ãîâîðèòñÿ, ÷òî íèêàêàÿ ðåëèãèÿ íå ìîæåò óñòàíàâëèâàòüñÿ â êà÷åñòâå ãîñóäàðñòâåííîé. Ïðåäñòàâèòåëè FFRF ïîñ÷èòàëè, ÷òî ðåøåíèå Ïàëàòû ïðåäñòàâèòåëåé Ïåíñèëüâàíèè ðàâíîñèëüíî

îäîáðåíèþ îôèöèàëüíîé ðåëèãèè.  èñêå îðãàíèçàöèÿ óòâåðæäàåò, ÷òî Áèáëèÿ “ñîäåðæèò æåñòîêèå, ñåêñèñòñêèå è ðàñèñòñêèå ìîäåëè ïîâåäåíèÿ”. Êðîìå òîãî, êàê ñîîáùàåò Associated Press, òàì ãîâîðèòñÿ, ÷òî ïîäîáíàÿ ðåçîëþöèÿ “ïîñûëàåò ñèãíàë” æèòåëÿì øòàòà î òîì, ÷òî õðèñòèàíñêàÿ âåðà ÿâëÿåòñÿ áîëåå ëåãèòèìíîé â ãëàçàõ âëàñòåé, ÷åì äðóãèå ðåëèãèè è ñèñòåìû âçãëÿäîâ. Ðåçîëþöèþ, îáúÿâëÿþùóþ 2012-é ãîä “Ãîäîì Áèáëèè”, Ïàëàòà ïðåäñòàâèòåëåé Ïåíñèëüâàíèè åäèíîãëàñíî ïðèíÿëà â ÿíâàðå.

Ïî îäåæêå âñòðå÷àþò? Ñïîðòèâíàÿ êîôòà ñ êàïþøîíîì, ñòîëü ïîïóëÿðíàÿ â ïîäðîñòêîâîé ñðåäå, ñûãðàëà íå ïîñëåäíþþ ðîëü â ãèáåëè 17-ëåòíåãî Òðýéâîíà Ìàðòèíà (Trayvon Martin) âî Ôëîðèäå. Ê òàêîìó âûâîäó ïðèø¸ë Äæåðàëüäî Ðèâåðà, æóðíàëèñò òåëåêàíàëà Fox News. Ïî åãî ìíåíèþ, ïîëèöèÿ ÷àùå îñòàíàâëèâàåò è âîîáùå îáðàùàåò âíèìàíèå íà ëþäåé, ëèöà êîòîðûõ ñêðûâàåò êàïþøîí. Ïðàâäà, ïîçæå îí ïðèçíàë ñâîå âûñêàçûâàíèå ïîëèòè÷åñêè íå êîððåêòíûì. Íàïîìíèì, ÷òî Òðýéâîíà Ìàðòèíà çàñòðåëèë îõðàííèê Äæîðäæ Çèììåðìàí (George Zimmerman), êîòîðûé â òîò äåíü ïàòðóëèðîâàë òåððèòîðèþ îõðàíÿåìîé êîìüþíèòè. Èíöèäåíò ïðîèçîø¸ë 26 ôåâðàëÿ 2012 ãîäà â ãîðîäå Ñàíôîðä. Çàìåòèâ ïîäðîñòêà, Çèì-

ìåðìàí ïîñëåäîâàë çà íèì. Ïðè ýòîì îõðàííèê ïîñòîÿííî ñîîáùàë î ñâîèõ äåéñòâèÿõ äèñïåò÷åðó ïîëèöèè. Ïîçæå îí ñêàæåò, ÷òî óáèë ìàëü÷èêà â öåëÿõ ñàìîîáîðîíû. «Åñëè áû ïîäðîñòîê áûë áåç êàïþøîíà, òî áûë áû ñåé÷àñ æèâ, - óòâåðæäàåò Äæåðàëüäî Ðèâåðà. – Ëþäè, ëèöà êîòîðûõ ñêðûâàþò íàäâèíóòûå íà ãëàçà êàïþøîíû, çà÷àñòóþ âîñïðèíèìàþòñÿ êàê èñòî÷íèê óãðîçû». Ïî ñëîâàì æóðíàëèñòà, ðîäèòåëÿì ñòîèò îáðàùàòü âíèìàíèå íà îäåæäó, êîòîðóþ íîñèò èõ ðåá¸íîê. Âûñêàçûâàíèÿ Ðèâåðû óæå âûçâàëè âîëíó íåãîäîâàíèÿ. Íà åãî ñòðàíèöå â Facebook ïîÿâèëèñü ñîòíè ãíåâíûõ êîììåíòàðèåâ. Áîëåå òîãî, íà ýòîé íåäåëå ñîòíè ëþäåé âìåñòå ñ ðîäèòåëÿìè óáèòîãî ïîäðîñòêà ïëàíèðóþò ïðîâåñòè â Íüþ-Éîðêå ìàðø ïðîòåñòà ïðîòèâ ïîäîáíûõ ñóæäåíèé. Ñ. Ðóäèí

ÁÅÇ ÎÁÚßÂËÅÍÈß ÁÀÍÊÐÎÒÑÒÂÀ:

• Ñíèæåíèå çàäîëæåííîñòåé äî 80% ïðè äîãîâîðàõ ñ áàíêàìè è êðåäèòíûìè êàðòàìè

Ñ ÎÁÚßÂËÅÍÈÅÌ ÁÀÍÊÐÎÒÑÒÂÀ: • Âñå âèäû áàíêðîòñòâ • Ãàðàíòèðóåì ëó÷øèå öåíû è ñåðâèñ

718-591-1000

Èç øòàòà â øòàò

26

Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹13 (832) 29 ìàðòà - 4 àïðåëÿ 2012 ã.

Êòî ðàñêà÷èâàåò ëîäêó? Åâãåíèé Íîâèöêèé Ãèáåëü 17-ëåòíåãî Òðàéâîíà Ìàðòèíà, çàñòðåëåííîãî âî Ôëîðèäå 28ëåòíèì îõðàííèêîì Äæîðäæåì Öèììåðìàíîì, ñïðîâîöèðîâàëà òûñÿ÷è àíòèîðóæåéíûõ è àíòèäèñêðèìèíàöèîííûõ àêöèé ïî âñåé ñòðàíå. Íå äîæèäàÿñü ðàññëåäîâàíèÿ, ëåâîëèáåðàëüíûå ÑÌÈ ìàñòåðñêè ïðåâðàòèëè Ìàðòèíà â «íåñ÷àñòíîãî çàêîíîïîñëóøíîãî òèíåéäæåðà», êîòîðûé ñòàë æåðòâîé «æåñòîêîãî è áðóòàëüíîãî ðàñèñòà Öèììåðìàíà». ×åãî òîëüêî ñòîÿò ìåëüêàþùèå ïîâñþäó ôîòîãðàôèè îáâèíÿåìîãî è æåðòâû, îòîáðàííûå æóðíàëèñòàìè äëÿ ôåäåðàëüíûõ ïóáëèêàöèé, òåëåâèçèîííûõ è èíòåðíåò-íîâîñòåé. Ìàðòèí – õóäåíüêèé, âåñ¸ëûé è áåçîáèäíûé (â èíòåðíåòå ïîÿâèëèñü ñëóõè, ÷òî íà ôîòîãðàôèè ïîäðîñòêó 13 – 14 ëåò). Öèììåðìàí – çäîðîâåííûé è óãðþìûé. Ïîìèìî ïîäîáðàííûõ ôîòîãðàôèé, ëèáåðàëû çàìàë÷èâàþò î òðåõ ôàêòàõ, êîòîðûå ïîëíîñòüþ îïðàâäûâàþò äåéñòâèÿ Öèììåðìàíà. Âî-ïåðâûõ, íåçàäîëãî äî âûñòðåëà îí âûçâàë ïîëèöèþ, òàê êàê óâèäåë ÷åëîâåêà, íàõîäÿùåãîñÿ íà îõðàíÿåìîé òåððèòîðèè. Âî-âòîðûõ, âûñîêèé, áûñòðûé è êðåïêèé Ìàðòèí íàí¸ñ ñòðàäàþùåìó ëèøíèì âåñîì Öèììåðìàíó (íà ñàìîì äåëå îí ïîëíûé, à íå ìóñêóëèñòûé) ïðÿìîé óäàð â íîñ, ñáèë ñ íîã, à ïîòîì óäàðèë íåñêîëüêî ðàç ïî ãîëîâå. Ñòîíóùåãî è áåççàùèòíîãî îõðàííèêà, âàëÿþùåãîñÿ íà òðàâå, âèäåë 13ëåòíèé Îñòèí Áðàóí – ñëó÷àéíûé ñâèäåòåëü. Â-òðåòüèõ, Ìàðòèí âîâñå íå áûë «ñâÿòûì». Åãî ó÷èòåëÿ è ðîäñòâåííèêè, êîíå÷íî æå, ñëåäîâàëè ïðèíöèïó «î ì¸ðòâûõ ëèáî õîðîøî, ëèáî íè÷åãî». Îäíàêî èç øêîëû â Ìàéàìè òèíåéäæåðà âûãíàëè çà ïóñòîé ïàêåò èç-ïîä ìàðèõóàíû (àðåñòà ÷óäîì óäàëîñü èçáåæàòü). Âïîëíå âåðîÿòíî, ÷òî Ìàðòèí íå òîëüêî óïîòðåáëÿë, íî è ïðèòîðãîâûâàë íàðêîòèêàìè. À ãäå íàðêîòèêè, òàì, êàê èçâåñòíî, è äðóãèå ïðåñòóïëåíèÿ.

Ïðîäåìîêðàòè÷åñêè íàñòðîåííûå ÑÌÈ ïåðåâðàëè âñå ôàêòû è ñäåëàëè Öèììåðìàíà, êîòîðûé, áóäó÷è óíèæåííûì Ìàðòèíîì, ïîíà÷àëó ïîçâîëèë ñåáå íåñêîëüêî ðàñèñòñêèõ âûñêàçûâàíèé, êîçëîì îòïóùåíèÿ. Âîëíà íàðîäíîãî ãíåâà äîñòèãëà òàêîé ìîùè, ÷òî òåïåðü çàïóãàííîìó Äæîðäæó (îí, êñòàòè, íàïîëîâèíó ëàòèíîñ, à íå áåëûé, êàê ïîäàþò íåêîòîðûå ÑÌÈ) óãðîæàþò äàæå ýêñòðåìèñòû èç Íîâîé ïàðòèè ÷¸ðíûõ ïàíòåð (The New Black Panther Party). Òåïåðü î ïîñëåäñòâèÿõ ýòîãî ãðîìêîãî èíöèäåíòà. Äîâîëüíî ñòðàííóþ ôðàçó ïðîèçí¸ñ ïðåçèäåíò Áàðàê Îáàìà, ñêàçàâ, ÷òî «åñëè áû ó íåãî áûë ñûí, òî îí âûãëÿäåë áû êàê Òðàéâîí Ìàðòèí». «Êàêàÿ ðàçíèöà, êàê âûãëÿäåë ïîãèáøèé, - âîçìóòèëñÿ Äæåé Íîðäëèíãåð, àíàëèòèê èçâåñòíîãî êîíñåðâàòèâíîãî èçäàíèÿ National Review. – À åñëè áû îí áûë êèòàéöåì, ðûæèì èðëàíäöåì èëè êóð÷àâûì åâðååì? Ðàçâå öâåò êîæè òàê âàæåí?» Ïîçèöèþ Íîðäëèíãåðà ðàçäåëèë êîíñåðâàòèâíûé ðàäèîâåäóùèé Ðàø Ëèìáî, êîòîðûé òàêæå çàìåòèë: «Ïî÷åìó ïðåçèäåíòñêàÿ àäìèíèñòðàöèÿ çàêðûâàåò ãëàçà íà àêòèâíóþ äåÿòåëüíîñòü «×¸ðíûõ ïàíòåð», ïðåäëàãàþùèõ çà ãîëîâó Öèììåðìàíà $10 òûñÿ÷? Ðàçâå æèçíü ýòîãî ÷åëîâåêà íå â îïàñíîñòè?». Ñîãëàñíî îïðîñó CNN/ORC International poll, 73% æèòåëåé Ñîåäèí¸ííûõ Øòàòîâ ñ÷èòàþò, ÷òî Öèììåðìàíà ñëåäóåò íåìåäëåííî àðåñòîâàòü è äåðæàòü ïîä ñòðàæåé äî ñóäà. Ýòîò ïîêàçàòåëü ëèøíèé ðàç ïîäòâåðæäàåò ïîëíåéøóþ íåîáðàçîâàííîñòü íàñåëåíèÿ â ïëàíå çàêîíîâ. Âî Ôëîðèäå, íàïîìíèì, äåéñòâóåò çàêîí Stand Your Ground, ðàçðåøàþùèé ïðèìåíÿòü îðóæèå â öåëÿõ ñàìîîáîðîíû. Èìåííî áëàãîäàðÿ ýòîìó çàêîíó, ïðèíÿòîìó ïðè ïîääåðæêå Íàöèîíàëüíîé ñòðåëêîâîé îðãàíèçàöèè (National Rifle Association – NRA), êîëè÷åñòâî óáèéñòâ â Ñîëíå÷íîì øòàòå çàìåòíî ñíèçèëîñü. Ñ þðèäè÷åñêîé òî÷êè çðåíèÿ Öèììåðìàí äåëàë âñ¸ ñîâåðøåííî âåðíî. È åñëè áû ýòîò ñëó÷àé íå áûë îòîáðàí äåìîêðàòàìè äëÿ ïîâûøåíèÿ ïðåäâûáîðíîãî ðåéòèíãà

ïðåçèäåíòà Îáàìû, òî Öèììåðìàí ìîã áû ïîëó÷èòü çâàíèå «ãåðîÿ» çà âêëàä â áîðüáó ñ ïðåñòóïíîñòüþ. Íà ðàçäóòîé äî íåâåðîÿòíûõ ðàçìåðîâ òðàãåäèè ðåøèëè íàãðåòü ðóêè è ãëàâíûå àíòèîðóæåéíèêè ñòðàíû âî ãëàâå ñ íüþ-éîðêñêèì ìýðîì Ìàéêëîì Áëóìáåðãîì. Îíè ïðåäëîæèëè ëèøèòü îõðàííèêîâ ïðàâà íà âëàäåíèå îãíåñòðåëüíûì îðóæèåì. «Ìû íå õîòèì, ÷òîáû êòî-òî áðàë íà ñåáÿ îáÿçàííîñòè ïîëèöèè, - ñêàçàë íà îäíîì èç ìèòèíãîâ ïðåäñòàâèòåëü ïîëèöèè Ôèëàäåëüôèè. – Åñëè âû íàõîäèòåñü â îïàñíîñòè – çâîíèòå ïî òåëåôîíó 911». Æàëü, ÷òî ýòîãî öèíè÷íîãî çàÿâëåíèÿ íå óñëûøàëè ëþäè, ïîãèáøèå îò ðóê ïðåñòóïíèêîâ. Îíè ëèáî íå óñïåëè âûçâàòü ïîëèöèþ, ëèáî å¸ íå äîæäàëèñü. Ñëóæáà 911, êàê è âñÿ ñóäåáíàÿ ñèñòåìà Àìåðèêè, ðàáîòàåò îòâðàòèòåëüíî. Ëèøíåå òîìó äîêàçàòåëüñòâî – ðàñòóùèå íå ïî äíÿì, à ïî ÷àñàì ïðîäàæè ïèñòîëåòîâ è ðóæåé. Ëþäè íà÷èíàþò ïîíèìàòü, ÷òî êîíå÷íàÿ öåëü ëèáåðàëîâ âî ãëàâå ñ ïðåçèäåíòîì Îáàìîé – îñòàâèòü èõ áåçîðóæíûìè íàåäèíå ñ ïðåñòóïíèêàìè. Åñëè ôåäåðàëüíûå ÷èíîâíèêè ïðèìóò ðåøåíèå ðàçîðóæèòü îõðàííèêîâ â çàêðûòûõ êîìüþíèòè (êàê Öèììåðìàí) è íà âàæíûõ îáúåêòàõ, òî Àìåðèêó, âíå âñÿêîãî ñîìíåíèÿ, çàõëåñòí¸ò âîëíà ãðàáåæåé è äðóãèõ ïðåñòóïëåíèé. Îòïåòûì áàíäèòàì íå ñîñòàâèò íèêàêîãî òðóäà èçáèòü è ñâÿçàòü áåçîðóæíûõ îõðàííèêîâ. Ñàìîå îáèäíîå â ñëó÷àå ñ Ìàðòèíîì è Öèììåðìàíîì çàêëþ÷àåòñÿ â òîì, ÷òî åñëè áû âðàæäåáíîñòü ïåðâîãî è ñòðåëüáà ïîñëåäíåãî íå âûçûâàëè âîïðîñîâ, òî îá ýòîì ñëó÷àå íèêòî è íèêîãäà íå óçíàë áû. Ðàçâå ÷òî ìåñòíàÿ ôëîðèäñêàÿ ïðåññà ñîîáùèëà áû êîðîòêîé ñòðîêîé. Íå îáðàòèëà âíèìàíèÿ íàöèîíàëüíàÿ ïðåññà è íà ïîñòóïîê âëàäåëüöà ìèíè-ìàðêåòà â ãîðîäå Òàìïà. Îí îêàçàë âîîðóæ¸ííîå ñîïðîòèâëåíèå ãðàáèòåëþ ñ ðóæü¸ì. Ïðè÷¸ì ïðåñòóïíèê õîòåë óáèòü âëàäåëüöà ìàãàçèíà, îäíàêî òîò óñïåë åãî îïåðåäèòü. Ïîäîáíûì îáðàçîì êàæäûé äåíü ñïàñàþòñÿ íåñêîëüêî çàêîíîïîñëóøíûõ ëþäåé, íî íèêòî îá ýòîì íå ãîâîðèò. Íå ãîâîðèò ëèáåðàëüíàÿ ïðåññà è î òàêèõ ëþäÿõ êàê áåçûìÿííûé 51-ëåòíèé ïðîäàâåö èç Èíäèàíàïîëèñà (Èíäèàíà). Îí íå áûë âîîðóæ¸í, ïîýòîìó ãðàáèòåëü íå ñïåøà îá÷èñòèë êàññó, à ïîòîì âûñòðåëèë åìó â ëèöî. Ïðîäàâåö íàõîäèòñÿ â ðåàíèìàöèè â êðèòè÷åñêîì ñîñòîÿíèè. Îò åãî ëèöà ïðàêòè÷åñêè íè÷åãî íå îñòàëîñü. Áóäü ó íåãî ïîä ïðèëàâêîì ïèñòîëåò, øàíñîâ íå ñòàòü æåðòâîé áûëî áû ãîðàçäî áîëüøå.  Àìåðèêå ïðîäàæè ïèñòîëåòîâ, ðåâîëüâåðîâ è øòóðìîâûõ âèíòîâîê ïîñòîÿííî ðàñòóò. Ñîãëàñíî äàííûì Íà-

öèîíàëüíîãî ôîíäà ñïîðòèâíîé ñòðåëüáû (National Shooting Sports Foundation – NSSF), â ÿíâàðå 2012 ãîäà îðóæåéíûå äèëåðû ïðîâåðèëè êðèìèíàëüíîå ïðîøëîå 920,840 ðàç. Ýòî íà 17.3% áîëüøå ïî ñðàâíåíèþ ñ ÿíâàð¸ì 2011 ãîäà. Ôàêòè÷åñêè êàæäûé ñîòûé ãðàæäàíèí ÑØÀ (çà èñêëþ÷åíèåì íåñîâåðøåííîëåòíèõ, íåëåãàëüíûõ èììèãðàíòîâ è óãîëîâíèêîâ) ïîêóïàë â ÿíâàðå îðóæèå. Äàííûé áèçíåñ íàñòîëüêî âîñòðåáîâàí, ÷òî òåìïû ðàáîòû îðóæåéíèêîâ Smith & Wesson Holding Corporation è Sturm, Ruger & Company óâåëè÷èëèñü â ïåðâîì êâàðòàëå íà 1.27% è 4.24% ñîîòâåòñòâåííî. «Çà òðè ïîñëåäíèõ ìåñÿöà ìû ïîëó÷èëè çàêàçîâ íà ïðîèçâîäñòâî îäíîãî ìèëëèîíà åäèíèö îðóæèÿ, - ñêàçàë Ìàéêë Ôèôåð, èñïîëíèòåëüíûé äèðåêòîð Sturm, Ruger & Company. – Ìû äåëàåì âñ¸ âîçìîæíîå äëÿ óâåëè÷åíèÿ òåìïîâ ðàáîòû, íî âñ¸-òàêè âûíóæäåíû âðåìåííî ïðèîñòàíîâèòü ïðè¸ì çàêàçîâ». Ïîðàäîâàëà è ïîçèöèÿ NRA ïî îðóæåéíîìó âîïðîñó. Îðãàíèçàöèÿ íå ñòàëà ïîëíîñòüþ ïîääåðæèâàòü Äæîðäæà Öèììåðìàíà, òàê êàê â óáèéñòâå Òðàéâîíà Ìàðòèíà åù¸ ìíîãî íå ÿñíîãî. Îäíàêî ðóêîâîäñòâî àññîöèàöèè äàëî ïîíÿòü, ÷òî ëþáûå àíòèîðóæåéíûå èíèöèàòèâû ïðèíîñÿò îáðàòíûé ýôôåêò (îá ýòîì ìû ïèñàëè â ¹ 829, ñòàòüå «Îðóæåéíûé ïàðàäîêñ»). Áîëüøå çäðàâîìûñëÿùèõ ëþäåé ñòàíîâÿòñÿ ðåñïóáëèêàíöàìè, âîîðóæàþòñÿ, âñòóïàþò â êëóáû ñïîðòèâíîé ñòðåëüáû è ðåãèñòðèðóþòñÿ â NRA (áîëåå 4.3 ìèëëèîíîâ ÷ëåíîâ). Äîâåðÿþùèõ äåìîêðàòàì, êîòîðûå âåäóò ýêîíîìèêó Ñîåäèí¸ííûõ Øòàòîâ â ïðîïàñòü è ïðåíåáðåãàþò ïîñòóëàòàìè Êîíñòèòóöèè, ñòàíîâèòñÿ âñå ìåíüøå.  çàêëþ÷åíèå ñêàæó, ÷òî øóìèõà âîêðóã èíöèäåíòà «Ìàðòèí-Öèììåðìàí» âñåëèëà áîëüøóþ íåóâåðåííîñòü â çàâòðàøíåì äíå. ß óæàñíóëñÿ òîìó, íàñêîëüêî ëåãêî äåìîêðàòû ñóìåëè èñêóññòâåííî ðàçäóòü – óâû! - ðÿäîâîå ïðåñòóïëåíèå, íàñòðîèòü ÷¸ðíûõ ïðîòèâ áåëûõ, çàðÿäèòü òîëïó âðàæäåáíîñòüþ è çëîáîé, îòâëå÷ü âíèìàíèå îáùåñòâåííîñòè îò ðåñïóáëèêàíñêèõ ïðàéìåðèç. Ìàíèïóëèðîâàòü áåçãðàìîòíûì íàñåëåíèåì, êîòîðîå ñëåïî âåðèò ëæèâûì ïóáëèêàöèÿì, íå äîæèäàÿñü ïîëèöåéñêîãî ðàññëåäîâàíèÿ, îêàçàëîñü î÷åíü ëåãêî. Êàê ñëåäñòâèå, íà óëèöàõ àìåðèêàíñêèõ ãîðîäîâ ïîÿâèëèñü âîçìóù¸ííûå ëþäè ñ ïëàêàòàìè America Most Wanted (ñ ôîòîãðàôèåé Öèììåðìàíà), Justice for Trayvon Martin Today, Please Don’t Kill My Son è òîìó ïîäîáíûìè. Âñòóïàòü â äèñêóññèþ ñ íèìè, ê ñîæàëåíèþ, áåñïîëåçíî. J

Ðåñóðñ Change.org îáð¸ë íåâåðîÿòíóþ ïîïóëÿðíîñòü Óáèéñòâî 17-ëåòíåãî Òðàéâîíà Ìàðòèíà â øòàòå Ôëîðèäà ïðèâåëî ê íåâåðîÿòíîé ïîïóëÿðíîñòè èíòåðíåò-ðåñóðñà Change.Org. Ïîñåòèòåëè äàííîãî ñàéòà ïîäïèñûâàþòñÿ ïîä âèðòóàëüíûìè ïåòèöèÿìè, êîòîðûå âïîñëåäñòâèè îòñûëàþòñÿ â Êîíãðåññ è Áåëûé äîì. Ïîä ïåòèöèåé «Ñóäèòü óáèéöó Òðàéâîíà Ìàðòèíà» ïîäïèñàëîñü ñâûøå 2 ìèëëèîíîâ ÷åëîâåê. Ýòî òðåáîâàíèå ñ áîëüøèì îòðûâîì îáîãíàëî íåêîòîðûå äðóãèå: ïðåêðàòèòü èñïîëüçîâàíèå ñëèçèñòîé ñóáñòàíöèè â ôàðøå, èç êîòîðîãî ãîòîâÿòñÿ øêîëüíûå îáåäû (áîëüøå 250 òûñÿ÷ ïîääåðæàâøèõ); îòìåíèòü áåçðàññóäíîå

îðóæåéíîå ïðàâèëî «Ñòðåëÿé ïåðâûì» (Shoot First) â øòàòå Ôëîðèäà (îêîëî 70 òûñÿ÷); èçìåíèòü âîçðàñòíîé ðåéòèíã ôèëüìó «Ñàäèñò» (Bully), ïîñâÿù¸ííîìó íàñèëèþ â øêîëå, ñ R íà PG-13 (475 òûñÿ÷); ïðåêðàòèòü ïðîäàæè ìÿñà äåëüôèíîâ è êèòîâ (80 òûñÿ÷). Äàííûé ðåñóðñ êîíòðîëèðóåòñÿ è ïîääåðæèâàåòñÿ ëåâîëèáåðàëüíûìè àìåðèêàíñêèìè ÑÌÈ. Ñàìûìè àêòèâíûìè åãî ïîñåòèòåëÿìè ÿâëÿþòñÿ æèòåëè âîñòî÷íîãî ïîáåðåæüÿ Ñîåäèí¸ííûõ Øòàòîâ. Íåñìîòðÿ íà òî, ÷òî â ôåâðàëå Change.Org îòìåòèë 5-ëåòèå, ïåòèöèÿ â ïîääåðæêó òþðåìíîãî çàêëþ÷åíèÿ äëÿ óáèéöû Òðàéâîíà Ìàðòèíà ñòàëà àáñîëþòíûì ðåêîðäñìåíîì.

Èç øòàòà â øòàò

27

Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹13 (832) 29 ìàðòà - 4 àïðåëÿ 2012 ã.

Íà ñàéòå www.rusbazaar.com òåìó îáñóæäàþò ÷èòàòåëè

Âèêòîð: Ëè÷íî ìåíÿ âñå ýòî óêðåïèëî âî ìíåíèè, ÷òî îðóæèå ëó÷øå âñå-òàêè èìåòü. Åâãåíèÿ: Èíòåðåñíî, êàê Îáàìà è åãî ñîâåòíèêè èç ïðåäâûáîðíîãî øòàáà áóäóò âûêðó÷èâàòüñÿ çà íàãíåòàíèå ðàñîâûõ ñòðàñòåé, åñëè â ðåçóëüòàòå ñëåäñòâèÿ âûÿñíèòñÿ, ÷òî îõðàííèê, áóäó÷è ïðè èñïîëíåíèè, çàùèùàëñÿ? Ôðàçà Îáàìû: “Íà åãî ìåñòå ìîã áûòü ìîé ñûí” îòâðàòèòåëüíî ïðîâîêàöèîííàÿ. Âûáîðû âûáîðàìè, íî íàäî æå è ñîâåñòü èìåòü!

Vladimir Nedelskiy: Äåìîêðàòèÿ íå ìîæåò ïîääåðæèâàòüñÿ çà ñ÷¸ò îðóæèÿ. Ýòî îáùåñòâî, ïîõîæå, íàñòîëüêî ðàçîáùåíî è áåçðàçëè÷íî äðóã ê äðóãó, ÷òî åäèíñòâåííàÿ âîçìîæíîñòü âûæèòü- ýòî èìåòü îðóæèå. Ñêîðåå âñåãî ýòî óñêîðèò ïðîöåññ òîòàëüíîãî íàñèëèÿ êàæäîãî íàä êàæäûì. Ñîëîìîí íå ñòàë áû òóò æèòü.

Scantini: Î÷åíü õîðîøî, ÷òî âû ïîäíÿëè ýòó òåìó. Íàõîæóñü íà ñòîðîíå Öèììåðìàíà òîëüêî ïî îäíîé ïðè÷èíå: ÿ çíàþ, ÷òî òàêîå ãîðîä Ñòýìôîðä, øòàò Ôëîðèäà. ×åðíûõ, áåëûõ è ëàòèíîñ – ïðèìåðíî îäèíàêîâîå êîëè÷åñòâî. Áåçðàáîòèöà æóòêàÿ. Ïðåñòóïíîñòü âûñîêàÿ. Îáñòàíîâêà – ïðåäåëüíî ñóèöèäàëüíàÿ. È ñàìîå ãëàâíîå – íàðêîìàíû. Ýòî öåíòð ðàñïðîñòðàíåíèÿ îïèîèäíûõ òàáëåòîê âî âñåé Àìåðèêå. 53 òûñÿ÷è æèòåëåé Ñòýìôîðäà ïîæèðàþò ñèëüíîäåéñòâóþùèõ òàáëåòîê â âîñåìü ðàç áîëüøå, ÷åì â öåëîì ïî ñòðàíå. Ýòî îôèöèàëüíàÿ ñòàòèñòèêà Drug Enforcement Agency.  2010 ãîäó òîëüêî îäíà ìåñòíàÿ àïòåêà CVS óìóäðèëàñü ïðîäàòü 1.8 ìèëëèîíà òàáëåòîê îêñèêîäîíà. Âäóìàéòåñü â ýòó öèôðó!!! Íîðìàëüíûõ ëþäåé â ýòîì ãîðîäå – ðàç, äâà è îá÷åëñÿ. Äàæå åñëè Öèììåðìàí çäîðîâ íà 100%, òî îí äîëæåí áûë íàõîäèòüñÿ â ñîñòîÿíèè ïîñòîÿííîé íàïðÿæåííîñòè. Âåäü ïîâñþäó íàðêîìàíû è ïðî÷èå êðèìèíàëüíûå òèïû. Àòàêà Ìàðòèíà ñòàëà ïîñëåäíåé êàïëåé. Îõðàííèê ïîíÿë, ÷òî åãî çàïðîñòî ìîãóò ïðèêîí÷èòü. È íàæàë íà êóðîê. Âñåì çàùèòíèêàì Ìàðòèíà ðåêîìåíäóþ ïîæèòü â Ñòýìôîðäå õîòÿ áû íåäåëþ. Âîò òîãäà ïîéìåòå, çà÷åì íóæíî îðóæèå è êàêèå ïîäîíêè ìîãóò âñòðåòèòüñÿ â çàãíèâàþùèõ ãîðîäàõ.  ïîðÿäî÷íîñòè Öèììåðìàíà ñîìíåâàòüñÿ íå ïðèõîäèòñÿ. Ìóæèê âñþ æèçíü ê ÷åìó-òî ñòðåìèëñÿ, íî âñþ æèçíü åìó íå âåçëî. Ïî÷èòàéòå åãî áèîãðàôèþ. Î÷åíü çàíÿòíî. Àííà: Åâãåíèÿ, ÷òî ýòî çà çàùèòà òàêàÿ áåçîðóæíûé ïðîòèâ âîîðóæåííîãî! Âçðîñëûé âîîðóæåííûé îõðàííèê ïðîòèâ áåçîðóæíîãî ðåáåíêà! Ìàðèíà: Âñÿ ýòà ðàñîâàÿ èñòåðèÿ – íàñòîÿùåå ïðåñòóïëåíèå ïðîòèâ Àìåðèêè.

Àëåêñ: À ÿ óâåðåí, ÷òî åñëè áû ÷åðíûé îõðàííèê èëè ïîëèöåéñêèé çàñòðåëèë áåëîãî õóëèãàíà, öâåò êîæè íå áûë áû äàæå îçâó÷åí.

íûõ ðàéîíàõ â ðåíò ïîä âîñüìóþ ïðîãðàììó. Íå îòñþäà ëè ýïèäåìèÿ ïðåñòóïëåíèé â ïðåæäå ÷èñòûõ è áåçîïàñíûõ àìåðèêàíñêèõ ïðèãîðîäàõ?

Tyler: Ðåñïóáëèêàíöû íå ñïÿò, Ñëàâà Áîãó.  èíòåðíåò ïîïàäàåò âñå áîëüøå èíôîðìàöèè î æèçíè Ìàðòèíà. Âîò ïàðî÷êà ñâåæèõ ôàêòîâ. Ïîäðîñòîê áûë âåñü â òàòóèðîâêàõ, êîòîðûå ïî ñòèëþ è ñîäåðæàíèþ îòíîñÿò åãî ê ÷ëåíàì óëè÷íûõ áàíä è êóëüòóðå íàðêîòîðãîâëè. Íó è åùå åãî ñòðàíèöà â Ôýéñáóêå, â ñðî÷íîì ïîðÿäêå çàêðûòàÿ ëèáåðàëàìè. Ïðÿìî íà ñâîåé ñòåíå Ìàðòèí îáñóæäàë äåëà, ñâÿçàííûå ñ òîðãîâëåé òðàâîé. Âîò âàì è íåâèííûé òèíåéäæåð. Òèïè÷íûé ÷åðíîêîæèé áàíäèò, êîòîðûé ÷åðåç íåñêîëüêî ëåò ñèäåë áû â òþðüìå, åñëè áû áäèòåëüíûé Öèììåðìàí íå îáåçîïàñèë îáùåñòâî.

Scantini: ß âîò äóìàþ, ïî÷åìó áû ôåäåðàëàì íå ïîíèçèòü ñîâåðøåííîëåòíèé âîçðàñò äî 16 - 17 ëåò? Ýòè “äåòè”, ó÷èòûâàÿ ïîïóëÿðíîñòü ñïîðòà â øêîëàõ è ðàííþþ ñåêñóàëüíóþ æèçíü, ÿâëÿþòñÿ “äåòüìè” òîëüêî â ïðåäñòàâëåíèè âçðîñëûõ.

Âèêòîð: Ñîãëàñåí, ÷òî âñå ýòî ðàçäóëà êîìàíäà ïðåçèäåíòà, ÷òîáû íàáðàòü ïîáîëüøå ãîëîñîâ ÷åðíûõ èçáèðàòåëåé. Òîëüêî æàëêî òåõ îáðàçîâàííûõ ÷åðíûõ, êîòîðûå äåéñòâèòåëüíî äîáèëèñü ìíîãîãî â æèçíè, öâåò êîæè êîòîðûõ äåéñòâèòåëüíî ïåðåñòàë èãðàòü êàêóþëèáî ðîëü, è êîòîðûõ îöåíèâàþò èñêëþ÷èòåëüíî çà èõ óì è óñïåõè. Äóìàþ, èì ñòûäíî çà ðàçûãðûâàåìóþ ðàñîâóþ êàðòó.

Scantini: Äåìîêðàòû èãðàþò ñ îãíåì. Âñïîìíèòå ñëó÷àé ñ Øîíîì Áåëëîì. Ïîñëå ýòîãî â ãîðîäå áûëî ìíîãî ñòû÷åê íà ðàñîâîé ïî÷âå. Ëè÷íî ïåðåäî ìíîé ÷åðíîêîæèé âîäèòåëü àâòîáóñà çàêðûë äâåðü, à ïîòîì ïîêàçàë ñðåäíèé ïàëåö. Ïîëó÷àåòñÿ, ÿ ñòàë âèíîâàòûì â èíöèäåíòå ñ Áåëëîì. Äìèòðèé: Ïîñëå èñòåðèè, êîòîðóþ ðàçäóëà íàöèîíàëüíàÿ ïðåññà ïî ïîâîäó óáèéñòâà “ðåáåíêà” Ìàðòèíà, óæå íè ó êîãî íå âîçíèêàåò ñîìíåíèÿ â îäíîáîêîñòè àìåðèêàíñêîé ïðåññû. Ïóáëèêóÿ ôîòêè Òðýéâîíà Ìàðòèíà ïÿòèëåòíåé äàâíîñòè, ïðåññà çàìàë÷èâàåò òîò ôàêò, ÷òî Ìàðòèí (÷åé ðîñò 190 ñì) ïåðâûì íà÷àë èçáèâàòü Öèììåðìàíà òîëüêî çà òî, ÷òî òîò ïðèñòàëüíî íà íåãî ïîñìîòðåë. Ëåâîëèáåðàëüíûå ÑÌÈ òàêæå íåäîãîâàðèâàþò, ÷òî ñ íà÷àëà ãîäà íà áëîêå, ãäå ïðîæèâàåò Öèììåðìàí, áûëî ñîâåðøåííî 8 îãðàáëåíèé.  100% ñëó÷àåâ ãðàáèòåëÿìè áûëè ìîëîäûå àôðîàìåðèêàíöû. Ïîýòîìó ïîÿâëåíèå âå÷åðîì íà óëèöå ìîëîäîãî ÷åðíîãî â êàïþøîíå íå ìîãëî íå âûçâàòü ïîäîçðåíèé ó îõðàííèêà. ×åðíûå ëèäåðû ñ ïîòâîðñòâóþùåé èì ïðåññîé ïîñïåøèëè íå óïóñòèòü âîçìîæíîñòü ñäåëàòü èç ìîëîäîãî õóëèãàíà âåëèêîìó÷åíèêà, äàáû íà âîëíå íàðîäíîãî ãíåâà çàïðåòèòü ãðàæäàíàì ïðàâî íà ñàìîçàùèòó. Âîò òàê ïîñðåäñòâîì ãíóñíîé ïðîïàãàíäû ïñåâäîëèáåðàëû óâåðåííî ëèøàþò àìåðèêàíöåâ ãðàæäàíñêèõ ñâîáîä. Äìèòðèé: Õîòåëîñü áû çíàòü, ñêîëüêî èç ÷èñëà ãðàáèòåëåé äîìîâ â Ñýíôîðäå æèâåò ïî âîñüìîé ïðîãðàììå? Ñ êðàõîì ðûíêà íåäâèæèìîñòè ìíîãèå áàíêè ñòàëè ñäàâàòü îòîáðàííûå äîìà â ðåñïåêòàáåëü-

Scantini: ×òî, èíòåðåñíî, äóìàåò ïî ýòîìó ïîâîäó Ýêñïåðò?  ýòîì ñëó÷àå îí óæ òî÷íî íå ñìîæåò îòìûòü ñâîèõ êîëëåã ïî ïàðòèè... Ýêñïåðò: Îòìûòü-òî ÿ ñìîãó, íî êàêîé ñìûñë äîêàçûâàòü âàì òî, ÷òî âû èçíà÷àëüíî íå ïðèìåòå? Öèììåðìàíà æå ÿ ñ÷èòàþ õëàäíîêðîâíûì óáèéöåé. Ïîñëå äðàêè ñ ÷åðíûì óâàëüíåì ïî÷òè ïîä 2 ìåòðà ó íåãî íå áûëè çàôèêñèðîâàíû íå òî ÷òî òðàâìû, íî äàæå ëåãêèå öàðàïèíû - çíà÷èò â ïðèìåíåíèè îðóæèÿ íå áûëî îñíîâàíèÿ. À åñëè äðàêè íå áûëî, çíà÷èò Öèììåðìàí ïðèìåíèë îðóæèå íå äëÿ ñàìîîáîðîíû. ×òî êàñàåòñÿ ðåàêöèè Îáàìû, òî îí äîëæåí áûë îòðåàãèðîâàòü íà ýòó ñèòóàöèþ. Îòðåàãèðîâàë.

Tyler: Òî åñòü êàê ýòî - “íå çàôèêñèðîâàíû?!” Öèììåðìàí áûë âåñü â ññàäèíàõ è ñèíÿêàõ, èç íîñà ëèëàñü êðîâü. Ñâèäåòåëü åñòü - îí âèäåë åãî, íà êîëåíêàõ ïîëçàþùèì. Äìèòðèé: Öèììåðìàí çà ðàáîòó îõðàííèêà âîîáùå íå÷åãî íå ïîëó÷àë. Îí ðàáîòàë âîëîíòåðîì çà ñ÷åò ñâîåãî âðåìåíè. Áîëåå òîãî, êàê ñòàëî èçâåñòíî, ïî óèêåíäàì Öèììåðìàí òàêæå âîëîíòåðîì ðåïåòèòîðñòâîâàë äëÿ îòñòàþùèõ ïîäðîñòêîâ, ñðåäè êîòîðûõ áûëè è àôðîàìåðèêàíöû. Âñå ýòî ñîâåðøåííî ïî-äðóãîìó çàñòàâëÿåò âçãëÿíóòü íà Öèììåðìàíà êàê íà ÷åëîâåêà. Äìèòðèé: Òðýéâîí Ìàðòèí ïîëó÷èë ïî çàñëóãàì. Áóäåò çíàòü, êàê ìàõàòü êóëàêàìè òîëüêî çà òî, ÷òî êòî òî íå òàê ïîñìîòðåë íà íåãî. Âñå æèâóùèå â Íüþ Éîðêå çíàþò, ÷òî ñàìîå îïàñíîå â ãîðîäå - ýòî ñëó÷àéíî ñòîëêíóòüñÿ âçãëÿäîì ñ ÷åðíîêîæèì ïîäðîñòêîì. Îòâåòîì ìîæåò ñòàòü ñïîíòàííàÿ àãðåññèÿ. Îòëè÷íûé ïðèìåð - ñòðåëüáà íà áðàéòîíñêîì áîðäâîêå â èþíå ïðîøëîãî ãîäà. Òîãäà àôðîàìåðèêàíñêèé ïîäðîñòîê îòêðûë ñòðåëüáó èç ïèñòîëåòà, óáèâ îäíîãî è ðàíèâ íåñêîëüêèõ. Íà âîïðîñ ïîëèöèè, ÷òî ïîñëóæèëî ïðè÷èíîé êîíôëèêòà, îí îòâåòèë, ÷òî they made an eye contact. Òî åñòü, ñòîëêíóëèñü âçãëÿäàìè.  íà÷àëå 90-õ àãðåññèÿ àôðîàìåðèêàíñêîé ìîëîäåæè â Íüþ Éîðêå ïðèíÿëà òàêîé õàðàêòåð, ÷òî ãîðñîâåò ñåðüåçíî ïîäóìûâàë íàä òåì, ÷òîáû çàïðåòèòü staring (ïðèñòàëüíûé âçãëÿä) êàê visual harassment (âèçóàëüíîå äîìîãàòåëüñòâî), íî àáñóðäíûé çàêîíîïðîåêò òàê è íå áûë ïðèíÿò.

Âî Ôëîðèäå,ãäå ìíîãèå èìåþò ïðàâî íîñèòü îðóæèå, çà óäàð êóëàêîì ìîæíî ñõëîïîòàòü ïóëþ â ëîá.

Student: Äìèòðèé, ÷òî çíà÷èò - “ïîëó÷èë ïî çàñëóãàì”? Âàì-òî îòêóäà çíàòü, ÷òî ïðîèçîøëî âî Ôëîðèäå íà ñàìîì äåëå? Ñëóøàíèÿ ïî äåëó íàçíà÷åíû íà íà÷àëî àïðåëÿ, à Âû óæå ñäåëàëè âûâîä, îïèðàÿñü ëèøü íà öâåò êîæè. À âåäü óáèëè ïîäðîñòêà! È ýòî âðÿä ëè ïðîèçîøëî áû, åñëè áû âî Ôëîðèäå íå äåéñòâîâàë çàêîí, ðàçðåøàþùèé çàùèùàòü ñåáÿ ëþáûì ñïîñîáîì, à ïî ñóòè çàêîí, ðàòèôèöèðóþùèé óáèéñòâî. Ïî÷åìó Öèììåðìàí îáëàäàë ïðàâîì íà íîøåíèå îðóæèÿ, îí æå íå áûë îõðàííèêîì êàê òàêîâûì, à áûë ëèøü âîëîíòåðîì (self appointed watchman). Stand your ground èìååò ÿâíûå íåäîðàáîòêè

Äìèòðèé: Óæå îáúÿâèëèñü òðè ñâèäåòåëÿ, êîòîðûå âèäåëè, ÷òî èìåííî Ìàðòèí áèë ëåæà÷åãî Öèììåðìàíà ãîëîâîé îá àñôàëüò, ïðåæäå ÷åì òîò îòêðûë îãîíü. Äî òîãî, êàê ïîÿâèëèñü ñâèäåòåëè, ëæèâûå ÑÌÈ óòâåðæäàëè, ÷òî ýòî Öèììåðìàí äîãíàë Ìàðòèíà è õëàäíîêðîâíî âûñòðåëèë â íåãî. Áåç ïîêàçàíèé ñâèäåòåëåé ïðåññà ýòîãî çíàòü íå ìîãëà, íî íàìåðåííî ðàñïóñêàëà ëæèâûå ñëóõè ñ öåëüþ ñîçäàòü àíòèîðóæåéíóþ àòìîñôåðó ñðåäè îáûâàòåëÿ. Åñëè áû íå ôëîðèäñêèé çàêîí, òî óáèòûì áûë íå ïîäîíîê Ìàðòèí, à äîáðîïîðÿäî÷íûé ãðàæäàíèí Öèììåðìàí.

Äìèòðèé: Êñòàòè, ñîãëàñíî íîâîé èíôîðìàöèè, Òðýéâîí Ìàðòèí áûë íå íåâèííîé îâå÷êîé, êàêèì ïûòàåòñÿ ïðåäñòàâèòü åãî ïðåññà, à âïîëíå íà÷èíàþùèì óãîëîâíèêîì. Ó íåãî òîëüêî ñ íà÷àëà ñåãî ãîäà èìåëèñü òðè suspensions èç øêîëû. Îí óæå ïîïàäàëñÿ íà âëàäåíèè îðóäèÿìè âçëîìà è 12 ïðåäìåòîâ æåíñêèõ þâåëèðíûõ èçäåëèé. Ìàðòèí òàêæå ðèñîâàë ãðàôôèòè íà ñòåíàõ, íàïàäàë íà âîäèòåëÿ øêîëüíîãî àâòîáóñà, áûë çàäåðæàí çà õðàíåíèå ïóñòîãî ïàêåòà ìàðèõóàíû è áûë ÷ëåíîì îäíîé èç óëè÷íûõ áàíä. Òèïè÷íàÿ êàðüåðà íà÷èíàþùåãî óãîëîâíèêà.

Ìîðãàíà: Äåëî î÷åíü ñëîæíîå è òÿæ¸ëîå, íî íå â ñìûñëå âîçìîæíîñòè ðàñêðûòèÿ ýòîãî ïðåñòóïëåíèÿ, ýòî êàê ðàç ñäåëàòü íåñëîæíî, à â ñâÿçè ñ òîé ýñêàëàöèåé ïðîòåñòîâ, êîòîðîå îíî ïîâëå÷¸ò çà ñîáîé. Âåäü óæå ïîäîáðàëàñü “êîìïàíèÿ”, êîòîðàÿ ñ ïåíîé ó ðòà áóäåò äîêàçûâàòü, ÷òî ÷¸ðíûé þíîøà - íåâèííûé àãíåö, à áåëûé âîëîíò¸ð - õëàäíîêðîâíûé óáèéöà. È íàäî ñêàçàòü, ÷òî âûñêàçûâàíèå Ïðåçèäåíòà çàñòàâëÿåò çàáûòü, ÷òî îí ÿâëÿåòñÿ Ïðåçèäåíòîì âñåõ àìåðèêàíöåâ.  ýòîé ñâÿçè íåñëîæíî äîïóñòèòü, ÷òî ýòî äåëî ïîñëóæèò êîíñîëèäàöèè àôðîàìåðèêàíöåâ íåçàâèñèìî îò èõ ïàðòèéíîé ïðèíàäëåæíîñòè âîêðóã ÈÕ Ïðåçèäåíòà. Ýòî áûë íå î÷åíü õèòðûé è âïîëíå îáúÿñíèìûé ïðåäâûáîðíûé õîä Îáàìû, ÿ óâåðåíà, ÷òî ÿâêà àôðîàìåðèêàíöåâ íà âûáîðàõ áóäåò 100%-îé. Ò.å. ñ óâåðåííîñòüþ ìîæíî ñêàçàòü, ÷òî ïîáåäèò Îáàìà. Åñëè â ýòîì åñòü ïîëîæèòåëüíûé ìîìåíò, òî ýòî òî, ÷òî ýòî “ñïðàâåäëèâîå ïðîòåñòíîå äâèæåíèå” çàêîí÷èòñÿ ñðàçó ïîñëå âûáîðîâ. Èíà÷å íàñ æäóò î÷åíü òÿæ¸ëûå âðåìåíà, ïîõëåùå òåõ, ÷òî áûëè â 60-õ. Ñåé÷àñ âî ãëàâå ýòîãî äâèæåíèÿ ñòîÿò âïîëíå ïðîôåññèîíàëüíûå çàãîâîðùèêè è öèíèêè, íåíàâèäÿùèå âñþ åâðîïåéñêóþ. ò.å. áåëóþ öèâèëèçàöèþ. Ìíå êàæåòñÿ, ìû ñòîèì íà ïîðîãå òÿæ¸ëûõ ñîáûòèé.

Èç øòàòà â øòàò

28

Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹13 (832) 29 ìàðòà - 4 àïðåëÿ 2012 ã.

äæè íàðÿäó ñ îíëàéí-êàçèíî è ñàéòàìè äåòñêîé ïîðíîãðàôèè íå çàêðûâàþòñÿ çà îäèí äåíü. Ïîðîé îíè óñïåâàþò ïðîðàáîòàòü 5 – 6 ëåò, ïîêà âåä¸òñÿ ðàññëåäîâàíèå. Êàê ðåçóëüòàò, òûñÿ÷è ëþäåé âûáðàñûâàþò äåíüãè íà íèçêîêà÷åñòâåííîå, áåñïîëåçíîå è íåçàêîííîå îáó÷åíèå.

Äåïàðòàìåíò ïî äåëàì ïîòðåáèòåëåé (The Department of Consumer Affairs – DCA) ïðîñèò æèòåëåé Ñîåäèí¸ííûõ Øòàòîâ ïðîÿâèòü áäèòåëüíîñòü è îñòîðîæíîñòü ïðè âûáîðå îíëàéíøêîë è îíëàéí-êîëëåäæåé, ïðåäëàãàþùèõ âèðòóàëüíîå îáó÷åíèå, íî âïîëíå ðåàëüíûé äèïëîì (ëèöåíçèþ, ñåðòèôèêàò).

Æèòåëè ÑØÀ, ñòðåìÿùèåñÿ ïîëó÷èòü õîðîøåå îáðàçîâàíèå è âûñîêîîïëà÷èâàåìóþ ðàáîòó, ïî-ïðåæíåìó âåðÿò â ñêàçêè. Ñåãîäíÿ áëàãîäàðÿ îíëàéí-ìîøåííèêàì ìîæíî âñåãî çà íåñêîëüêî ìåñÿöåâ (à òî è íåäåëü) ïîëó÷èòü äàæå «ëèöåíçèþ» äîêòîðà è þðèñòà.

«Îáó÷àéòåñü ñ íàìè è óæå ÷åðåç ïîëãîäà âû ìîæåòå íà÷èíàòü ñâàþ àäâîêàòñêóþ ïðàêòèêó», îáåùàåò îäèí èç òàêèõ ñàéòîâ.

Íà ìîé âçãëÿä, íàèâíîñòü æåðòâ îíëàéí-ìîøåííèêîâ îáúÿñíÿåòñÿ ïîëíåéøèì ïðåíåáðåæåíèåì ê ïðîáëåìå Äåïàðòàìåíòà îáðàçîâàíèÿ (êàê ôåäåðàëüíîé ñòðóêòóðû, òàê è øòàòíûõ ôèëèàëîâ). Ýòî âåäîìñòâî î÷åíü ïëîõî èíôîðìèðóåò íàñåëåíèå î êðèòåðèÿõ ê òîìó èëè èíîìó äèïëîìó, ëèöåíçèè, ñåðòèôèêàòå è ò. ä.

Ëþäè íå ìîãóò òî÷íî óçíàòü, êàêàÿ øêîëà (êîëëåäæ, óíèâåðñèòåò) äà¸ò ñàìîå ëó÷øåå îáðàçîâàíèå, êàêèå ïðîãðàììû ÿâëÿþòñÿ ñàìûìè âîñòðåáîâàííûìè, êàêèå ïîäâîäíûå êàìíè òàèò òî èëè èíîå îáó÷åíèå. Âñå èññëåäîâàíèÿ íà ýòó òåìó, êàê ïðàâèëî, îïëà÷èâàþòñÿ êîììåð÷åñêèìè ñòðóêòóðàìè (çà÷àñòóþ ñàìèìè îáðàçîâàòåëüíûìè ó÷ðåæäåíèÿìè). Îíè íåîáúåêòèâíû è ïðåñëåäóþò èñêëþ÷èòåëüíî áèçíåñèíòåðåñû.

ÁÅÇ

ÎÁÓ×ÅÍÈÅ ÎÁÓ×ÅÍÈß Åâãåíèé Íîâèöêèé Ñ íà÷àëà ãîäà DCA, Äåïàðòàìåíò îáðàçîâàíèÿ (Department of Education – DOE), Áþðî ïî óëó÷øåíèþ äåëîâîé ïðàêòèêè (Better Business Bureau – BBB) è äðóãèå îðãàíèçàöèè ïî áîðüáå ñ ìîøåííè÷åñòâàìè âûÿâèëè ñâûøå 500 îíëàéí-ó÷ðåæäåíèé, êîòîðûå íå èìåëè íèêàêîãî ïðàâà îáó÷àòü è ïðèñâàèâàòü ó÷¸íûå ñòåïåíè. Íåêîòîðûå èç íèõ óñïåëè îáìàíóòü ñâûøå òûñÿ÷è ñòóäåíòîâ. Àôåðèñòû ïðåêðàñíî ÷óâñòâóþò ïñèõîëîãèþ ëþäåé, ïîòåðÿâøèõ ðàáîòó â ñâÿçè ñ ýêîíîìè÷åñêèì êðèçèñîì. Ïðàêòè÷åñêè êàæäûé æèòåëü, îñòàâøèéñÿ áåç ñðåäñòâ ê ñóùåñòâîâàíèþ, ìå÷òàåò ïåðåó÷èòüñÿ â êðàò÷àéøèå ñðîêè è óñòðîèòüñÿ íà ñîâåðøåííî íîâóþ, õîðîøî îïëà÷èâàåìóþ ðàáîòó. Èìåííî òàê ïðîèçîøëî ñ 45-ëåòíåé æèòåëüíèöåé Áðîíêñà Ýëèçàáåò Ì. Îíà íàòêíóëàñü â èíòåðíåòå íà ïðåäëîæåíèå «ïîëó÷èòü ëèöåíçèþ Registered Nurse (RN) âñåãî çà òðè ìåñÿöà». Îíëàéí-øêîëà ïðîñèëà çà ýòó óñëóãó $5,000. «ß íå ïîâåðèëà ñâîåìó ñ÷àñòüþ, âñïîìèíàåò Ýëèçàáåò. – Ñïåöèàëèñòû ñ äèïëîìîì RN â Áîëüøîì ßáëîêå ïîëó÷àþò íå ìåíåå $100,000 â ãîä. ß çà-

ïëàòèëà âñþ ñóììó öåëèêîì, ðàñïëàòèâøèñü êðåäèòíîé êàðòîé, è äàæå ïîëó÷èëà 3-ïðîöåíòíóþ ñêèäêó íà îáó÷åíèå». Îíëàéí-øêîëà ñòàëà çàáðàñûâàòü Ýëèçàáåò âñåâîçìîæíûìè ïîñîáèÿìè, êîòîðûå ìîøåííèêè ñêà÷èâàëè ñ ïèðàòñêèõ èíòåðíåò-ñàéòîâ. Ïî 12 ÷àñîâ â äåíü æåíùèíà ïðîâîäèëà ó êîìïüþòåðà, èçó÷àÿ ïîñîáèÿ è îòâå÷àÿ íà âñåâîçìîæíûå òåñòû. Ïî ïðîøåñòâèþ øåñòè íåäåëü Ýëèçàáåò ïîëó÷èëà ïî ïî÷òå «ëèöåíçèþ», êîòîðàÿ áûëà ðàñïå÷àòàíà íà îáûêíîâåííîì ëèñòêå áóìàãè è íà ñàìîì ïðèìèòèâíîì ïðèíòåðå. Èçëèøíå ãîâîðèòü, ÷òî ñ ýòîé «ôèëüêèíîé ãðàìîòîé» æåíùèíà, çàêîí÷èâøàÿ, êñòàòè, ìîøåííè÷åñêóþ îíëàéí-øêîëó «ñ îòëè÷èåì», ðàáîòû íå íàøëà.  àíàëîãè÷íóþ ñèòóàöèþ ïîïàë æèòåëü Áðóêëèíà Ñàìóýëü Ë. Íå èìåÿ äàæå çàêîí÷åííîãî øêîëüíîãî îáðàçîâàíèÿ, îí ïîñòóïèë â îíëàéí-êîëëåäæ, çàíèìàþùèéñÿ ïîäãîòîâêîé Ultrasound Nuclear Medical Technician (ñðåäíÿÿ çàðïëàòà – ïîðÿäêà $90 òûñÿ÷). Ñàìóýëü ïðîó÷èëñÿ 9 ìåñÿöåâ è çàïëàòèë $12,000. Âìåñòî îáåùàííîãî äèïëîìà, îäíàêî, åìó ïðèøëî ïî ýëåêòðîííîé ïî÷òå ïèñüìî: «Âàøèõ çíàíèé íåäîñòàòî÷íî äëÿ ïîëó÷åíèÿ ëèöåíçèè. Âàì íåîáõîäèìî íàéòè äðóãóþ øêîëó.

Ìû ðàçðûâàåì ñ âàìè ñîòðóäíè÷åñòâî». Æèòåëü øòàòà Ôëîðèäà Êëåìåíñ Ï. ïîïàëñÿ íà óäî÷êó îíëàéí-êîëëåäæà, çàíèìàþùåãîñÿ ïîäãîòîâêîé âîîðóæ¸ííûõ îõðàííèêîâ äëÿ ïðàâèòåëüñòâåííûõ îðãàíèçàöèé. Çà 12-ìåñÿ÷íûé êóðñ îáó÷åíèÿ Êëåìåíñ âûëîæèë $9.5 òûñÿ÷. Ïðè÷¸ì äàæå ñòðåëüáå èç ïèñòîëåòà è øòóðìîâîé âèíòîâêè åãî ó÷èëè ïîñðåäñòâîì êîìïüþòåðíûõ ñèìóëÿòîðîâ. Çà äåíü äî «âûïóñêíîãî ýêçàìåíà» èíòåðíåò-ñàéò ïðåêðàòèë ðàáîòó. Îáíàðóæèòü ìîøåííè÷åñêîå îíëàéí-ó÷ðåæäåíèå, ïðåäúÿâèòü îáâèíåíèÿ åãî ñîòðóäíèêàì, è çàêðûòü ðàçîðèòåëüíûé áèçíåñ ìîæåò òîëüêî ñóä. Ê ñîæàëåíèþ, ôàëüøèâûå øêîëû è êîëëå-

DOE îáÿçàí ïðåäîñòàâëÿòü èñ÷åðïûâàþùóþ èíôîðìàöèþ îáî âñåõ îáðàçîâàòåëüíûõ ó÷ðåæäåíèÿõ ÑØÀ, áóäü ýòî Ãàðâàðäñêèé óíèâåðñèòåò èëè êàêàÿ-íèáóäü áåçûìÿííàÿ øêîëà â áåéñìåíòå äëÿ âíîâü ïðèáûâøèõ èììèãðàíòîâ. Ëþäè äîëæíû ïîëó÷èòü âîçìîæíîñòü áûñòðî ïîíÿòü, ñ êåì èìåþò äåëî, è ÷åãî ìîæíî îæèäàòü îò ó÷åáíîãî ïðîöåññà.

Ïðîñòîé ïðèìåð: îäèí èç ìîèõ ïðèÿòåëåé, ïîëó÷èâøèé ìåäèöèíñêîå îáðàçîâàíèå â ÑÑÑÐ, çàäóìàë ïîëó÷èòü äîñòóï ê ýêçàìåíó Registered Nurse â Íüþ-Éîðêå. Íåñêîëüêî ìåñÿöåâ îí ïîòðàòèë íà òî, ÷òîáû ïîíÿòü, êàê ýòî äåëàåòñÿ.  êàæäîì îáðàçîâàòåëüíîì ó÷ðåæäåíèè îí ïîëó÷àë ðàçíóþ èíôîðìàöèþ. Åãî çàáðàñûâàëè äæàíê-ìýéëàìè ñ ôàíòàñòè÷åñêèìè ïðåäëîæåíèÿìè, òåëåôîí îáîðâàëè ïðåäñòàâèòåëè ðàçëè÷íûõ øêîë è êîëëåäæåé.

Ìíîãî ðàç ìîé ïðèÿòåëü îáæèãàëñÿ, ïîêà íå ïîíÿë ãëàâíîãî: ñàìóþ òî÷íóþ èíôîðìàöèþ ìîæíî ïîëó÷èòü ðàçâå ÷òî íà ëþáèòåëüñêèõ èíòåðíåò-ôîðóìàõ, ïîñåòèòåëÿìè êîòîðûõ ÿâëÿþòñÿ òàêèå æå ëþäè, êàê îí ñàì. Ôåäåðàëüíûå, øòàòíûå è ãîðîäñêèå äåïàðòàìåíòû ïðåäîñòàâëÿþò ëèáî íåïîëíóþ èíôîðìàöèþ, ëèáî äàííûå, êîòîðûå ââîäÿò ëþäåé â çàáëóæäåíèå. À åñëè ó÷åñòü, ÷òî ñîòðóäíèêè DOE è äðóãèõ àíà-

ÀÐÅÑÒÎÂÀÍÛ? Îïûòíûé êðèìèíàëüíûé àäâîêàò è áûâøèé ïðîêóðîð

ÐÎÂØÀÍ ØÀÐÈÔÎÂ

çàùèòèò âàñ 24 ÷àñà â ñóòêè

(718) 368-2800

ÏÎÄÐÎÁÍÎÑÒÈ ÍÀ ÑÒÐ. 5, 5À

Áóäíè Áîëüøîãî ßáëîêà

29

Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹13 (832) 29 ìàðòà - 4 àïðåëÿ 2012 ã.

30 ðàçíîâèäíîñòåé ðàêà ìîãóò ïîïîëíèòü Zadroga Act Èíèöèàòèâíûå ãðóïïû Íüþ-Éîðêà íàìåðåíû âêëþ÷èòü 30 ðàçíîâèäíîñòåé ðàêà â äîêóìåíò ïîä íàçâàíèåì Zadroga Act, êîòîðûé ñîäåðæèò äëèííûé ñïèñîê çàáîëåâàíèé, ñòàâøèõ ñëåäñòâèåì êðóøåíèÿ áàøåí-áëèçíåöîâ 11 ñåíòÿáðÿ 2001 ãîäà. Åñëè ðàêîâûå çàáîëåâàíèÿ ïîïàäóò â Zadroga Act, òî áîëüíûå èìè ñìîãóò ïðåòåíäîâàòü íà ñîëèäíûå êîìïåíñàöèè èç ôîíäà æåðòâàì 9/11. Ñóììà ôîíäà ïðåâûøàåò $8

ëîãè÷íûõ âåäîìñòâ, çàùèùåíû ïðîôñîþçàìè, òî èõ ðàâíîäóøèå ê ñóäüáàì ëþäåé, æåëàþùèõ ó÷èòüñÿ è ðàáîòàòü, âïîëíå ïîíÿòíî.

«Åñëè âû õîòèòå ñòàòü, íàïðèìåð, äîêòîðîì, òî ñðåäè âàøèõ äðóçåé èëè ðîäñòâåííèêîâ äîëæåí áûòü äîêòîð, êîòîðûé ðàññêàæåò âàì îá îáðàçîâàòåëüíîì ïóòè îò íà÷àëà äî êîíöà, - ïèøåò îäèí èç ó÷àñòíèêîâ èíòåðíåò-ôîðóìà ïîä íèêîì Äæîí. – Åñëè òàêîãî ÷åëîâåêà ðÿäîì íåò, è ê äàííîé ïðîôåññèè âàñ âåä¸ò èñêëþ÷èòåëüíî èíñòèíêò, òî ïðèãîòîâüòåñü ê ìíîãî÷èñëåííûì ëîâóøêàì. Âàì ïðèä¸òñÿ ó÷èòüñÿ íà ñâîèõ îøèáêàõ, áåç êîòîðûõ, ê ñîæàëåíèþ, íå îáîéòèñü». Ïîëíîñòüþ ñîãëàøóñü ñ Äæîíîì. Îáðàçîâàíèå ñåãîäíÿ – òàêîé æå êàïêàí, êàê è ëþáàÿ äðóãàÿ ñôåðà æèçíè (áèçíåñà). Êîíêóðåíöèÿ ñðåäè êîëëåäæåé, øêîë, àêàäåìèé è óíèâåðñèòåòîâ îãðîìíàÿ, ïîýòîìó ïóñòûå ðåêëàìíûå îáåùàíèÿ îíëàéí-ó÷ðåæäåíèÿìè ïîðîé ðàçäàþòñÿ íàïðàâî è íàëåâî. Íàïîñëåäîê ñòîèò äàòü ÷èòàòåëÿì íåñêîëüêî ñîâåòîâ. Âî-ïåðâûõ, âûáðàâ ó÷ðåæäåíèå, ïðîâåðüòå, èìååò ëè îíî ñîîòâåòñòâóþùèå ëèöåíçèè è ñåðòèôèêàòû. Ìîæíî îáðàòèòüñÿ â ñëóæáó 311 (åñëè âû ïðîæèâàåòå â Íüþ-Éîðêå) èëè Áþðî ïî óëó÷øåíèþ òðóäîâîé ïðàêòèêè (BBB). Ñàìûé áåñïðîèãðûøíûé âàðèàíò – ïîçâîíèòü ïî ãîðÿ÷åé ëèíèè ôåäåðàëüíîãî Äåïàðòàìåíòà îáðàçîâàíèÿ: 1800-MIS-USED Âî-âòîðûõ, îáðàùàéòå âíèìàíèå íà äîìåíû èíòåðíåò-ñàéòîâ îáðàçîâàòåëüíûõ ó÷ðåæäåíèé. Ñàìûå ñîëèäíûå øêîëû, êîëëåäæè è óíèâåðñèòåòû èìåþò äîìåí EDU. Â-òðåòüèõ, ÷åðïàéòå èíôîðìàöèþ îá îíëàéí-ó÷ðåæäåíèÿõ ñ èíòåðíåòôîðóìîâ. Åñëè øêîëà óòâåðæäàåò, ÷òî «âûäàëà ëèöåíçèè, äèïëîìû è ñåðòèôèêàòû òûñÿ÷àì», à âî Âñåìèðíîé ïàóòèíå íåò íè îäíîãî õâàëåáíîãî îòêëèêà, òî ýòî ïîâîä ïðèçàäóìàòüñÿ. Â-÷åòâ¸ðòûõ, íå âåðüòå â ñêàçêè. Íåëüçÿ ñòàòü ñóïåðñïåöèàëèñòîì ñ âûñîêîé çàðïëàòîé çà íåñêîëüêî äíåé (íåäåëü) è íåñêîëüêî ñîòåí äîëëàðîâ. Äëÿ ýòîãî íåîáõîäèìî ó÷èòüñÿ äîëãèå ãîäû. Â-ïÿòûõ, äîâåðÿéòå îáðàçîâàòåëüíûì ó÷ðåæäåíèÿì, íàçâàíèÿ êîòîðûõ âñåãäà íà ñëóõó â âàøåì ãîðîäå èëè øòàòå; êîòîðûå îáëàäàþò ïî÷òîâûì àäðåñîì, êàìïóñàìè ñ âûâåñêàìè, ïðåïîäàâàòåëÿìè è æèâûìè òåëåôîííûìè àäìèíèñòðàòîðàìè. J

ìèëëèàðäîâ. Èíèöèàòèâíûå ãðóïïû íàìåðåíû ïðåäñòàâèòü íåîïðîâåðæèìûå äîêàçàòåëüñòâà òîãî, ÷òî ñîòíè ëþäåé, ñòàâøèõ ñâèäåòåëÿìè êðóïíåéøèõ â èñòîðèè òåððîðèñòè÷åñêèõ àêòîâ çàáîëåëè ðàêîì êðîâè, ïèùåâàðèòåëüíîé ñèñòåìû, êîæè, ïîëîñòè ðòà è îðãàíîâ äûõàíèÿ. Ñòðàøíûå áîëåçíè ñïðîâîöèðîâàëî îáëàêî àñáåñòîâîé ïûëè, êîòîðîå ïðîäåðæàëîñü íàä Ìàíõýòòåíîì è îêðåñòíîñòÿìè íåñêîëüêî ñóòîê. Ñóäåáíûé ïðîöåññ î âêëþ÷åíèè 30 ðàêîâûõ çàáîëåâà-

íèé â Zadroga Act íà÷í¸òñÿ 2 àïðåëÿ. Ñîãëàñíî ïðîãíîçàì, îí ìîæåò çàòÿíóòüñÿ íà ìåñÿöû, è äàæå ãîäû. Èíèöèàòèâíûå ãðóïïû, îäíàêî, óâåðåíû, ÷òî îòñòîÿòü ñâî¸ ìíåíèå èì óäàñòñÿ â ïåðâûé æå äåíü. Íàïîìíèì, ÷òî Zadroga Act áûë ïîäïèñàí ãóáåðíàòîðîì Íüþ-Éîðêà Äæîðäæåì Ïàòàêè â àâãóñòå 2006 ãîäà. Äîêóìåíò íàçâàí â ÷åñòü Äæåéìñà Çàäðîãè – ðàáîòíèêà ïî ðàñ÷èñòêå çàâàëîâ Ground Zero, êîòîðûé âïîñëåäñòâèè óìåð îò ðàêà äûõàòåëüíûõ ïóòåé.

Èç øòàòà â øòàò

30

Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹13 (832) 29 ìàðòà - 4 àïðåëÿ 2012 ã. Ëîñ-Àëàìîññêàÿ íàöèîíàëüíàÿ ëàáîðàòîðèÿ

Áåçðàäîñòíàÿ âåñíà Ëîñ-Àëàìîñà âûðàæåíèþ îäíîãî èç íàó÷íûõ ñîòðóäíèêîâ, îêóòàë òóìàí íåóâåðåííîñòè. Ïåðâûé òðåâîæíûé çâîíîê ïðîçâåíåë â ïðîøëîì ìåñÿöå, êîãäà àäìèíèñòðàöèÿ Îáàìû èç-çà íåõâàòêè ñðåäñòâ ðåøèëà îòñðî÷èòü ñòðîèòåëüñòâî ïëóòîíèåâîãî ýêñïåðèìåíòàëüíîãî êîðïóñà ïî êðàéíåé ìåðå íà ïÿòü ëåò. Ïî ñðàâíåíèþ ñ ïðîøëûì ãîäîì, áþäæåò ëàáîðàòîðèè íà òåêóùèé ãîä ñðåçàëè íà 300 ìèëëèîíîâ ôåäåðàëüíûõ äîëëàðîâ. È ýòî, ïîõîæå, íå êîíåö.

Þ. Êîëåñíèêîâ Ïðåäñåäàòåëü Ñîâåòà ãðàôñòâà Ëîñ-Àëàìîñ Øýðîí Ñòîâåð åùå ïîìíèò ðàññêàçû ñâîåé ìàòåðè î ïåðâûõ ãîäàõ æèçíè ñåìüè â ýòîì ñîâñåì íåîáæèòîì òîãäà óãîëêå íà ñåâåðå øòàòà Íüþ-Ìåêñèêî. Çäåñü íà ïóñòûííîì ãîðíîì ïëàòî â îêðóæåíèè ëåñîâ Ðîáåðò Îïïåíãåéìåð âûáðàë ìåñòî äëÿ ñòðîèòåëüñòâà ñåêðåòíîé ëàáîðàòîðèè, â êîòîðîé â ãîäû Âòîðîé ìèðîâîé âîéíû áûëà ñîçäàíà ïåðâàÿ àòîìíàÿ, à ÷åðåç íåñêîëüêî ëåò - âîäîðîäíàÿ áîìáû. Ñî âðåìåíåì âîêðóã íàó÷íûõ êîðïóñîâ âûðîñ òàê æå íàãëóõî çàêðûòûé îò ïîñòîðîííåãî ãëàçà ãîðîä Ëîñ-Àëàìîñ, à åãî íàó÷íûé öåíòð ñòàë íàçâàòüñÿ Ëîñ-Àëàìîññêîé íàöèîíàëüíîé ëàáîðàòîðèåé (L.A.N.L.) Ìèíèñòåðñòâà ýíåðãåòèêè. Ãîðîä è ñåé÷àñ íåâåëèê âñåãî 13 ñ íåáîëüøèì òûñÿ÷ æèòåëåé. Çàòî êàêèõ! Íå áóäåò ïðåóâåëè÷åíèåì ñêàçàòü, ÷òî

çäåñü ñîáðàëñÿ öâåò àìåðèêàíñêîé è ìèðîâîé íàóêè. Ñðåäè ýòèõ ëþäåé áûëè è ðîäèòåëè Øýðîí, à åå ìóæ - èíæåíåð òðóäèòñÿ òàì äî ñèõ ïîð. Ïîñòåïåííî Ëàáîðàòîðèÿ èçìåíèëà ïðèîðèòåòíîå íàïðàâëåíèå ñâîåé äåÿòåëüíîñòè. Îñòàâàÿñü îäíèì èç êðóïíåéøèõ â ìèðå íàó÷íî-òåõíè÷åñêèõ ó÷ðåæäåíèé, îíà ïåðåîðèåíòèðîâàëàñü ñ ñîçäàíèÿ ñâåðõìîùíîãî îðóæèÿ íà èññëåäîâàíèÿ â òàêèõ îáëàñòÿõ êàê íàöèîíàëüíàÿ áåçîïàñíîñòü, ìèðíîå ïðèìåíåíèå àòîìíîé ýíåðãèè, èçó÷åíèå êîñìè÷åñêîãî ïðîñòðàíñòâà, àëüòåðíàòèâíûå èñòî÷íèêè ýíåðãèè, áèîëîãèÿ è ìåäèöèíà, íàíîòåõíîëîãèÿ è ñóïåðêîìïüþòåðû. Ïðè ýòîì Ëàáîðàòîðèÿ ïðîäîëæàëà îáåñïå÷èâàòü ðàáîòîé òûñÿ÷è âûñîêîêëàññíûõ ñïåöèàëèñòîâ – ó÷åíûõ, èíæåíåðîâ, ïðîãðàììèñòîâ, àäìèíèñòðàòîðîâ... Òàê áûëî äî ñàìîãî ïîñëåäíåãî âðåìåíè, íî ñåé÷àñ, ñïóñòÿ ïî÷òè 70 ëåò, Ëîñ-Àëàìîñ, ïî

Åùå ñîâñåì íåäàâíî, âñåãî ïîëãîäà íàçàä, Íàöèîíàëüíîå óïðàâëåíèå ïî ÿäåðíîé áåçîïàñíîñòè âûïóñòèëî îêîí÷àòåëüíûé îò÷åò ïî îöåíêå âîçäåéñòâèÿ íà îêðóæàþùóþ ñðåäó íîâîé êðóïíåéøåé ëàáîðàòîðèè ñòîèìîñòüþ 5,8 ìèëëèðäà äîëëàðîâ, êîòîðóþ óæå äàâíî ñîáèðàþòñÿ ïîñòðîèòü â Ëîñ-Àëàìîñå. Ïðè÷åì ýòî òîëüêî ÷àñòü êðóïíåéøåãî ïðîåêòà «Çàìåíà íàó÷íî-òåõíè÷åñêîé áàçû èññëåäîâàíèé ïî ìåòàëëóðãèè è õèìèè» (Chemistry and Metallurgy Research Replacement Project – CMRR). È âîò òåïåðü îòñðî÷êà. Åùå áîëåå íåïðèÿòíî, ÷òî îíà ïîâëåêëà çà ñîáîé ìàññîâûå óâîëüíåíèÿ. Âñëåä çà îñòàíîâêîé òàê è íå íà÷àâøåãîñÿ ñòðîèòåëüñòâà áûëî îáúÿâëåíî, ÷òî òåïåðåøíèé øòàò Ëàáîðàòîðèè, ñîñòîÿùèé èç 7600 ñîòðóäíèêîâ, áóäåò ñîêðàùåí íà 11 ïðîöåíòîâ. Ïðè ýòîì åå äèðåêòîð ×àðëüç Ô. Ìàêìèëëàí óæå âñòðåòèëñÿ ñ áóäóùèìè áåçðàáîòíûìè, ÷òîáû îáñó-

äèòü ñ íèìè, íà êàêèå îòñòóïíûå îíè ìîãóò ðàñ÷èòûâàòü. «Ìû î÷åíü âçâîëíîâàíû è îçàáî÷åíû ýòèìè ñîêðàùåíèÿìè, ñêàçàëà íà ýòî îò ëèöà ìíîæåñòâà çàèíòåðåñîâàííûõ æèòåëåé ãðàôñòâà Øýðîí Ñòîâåð. – À âåäü ÿ åùå ïîìíþ êàê íàì ãîâîðèëè, ÷òî ðàáîòà çäåñü ÿâëÿåòñÿ êëþ÷åâîé äëÿ çàùèòû ñòðàíû». Äîíàëüä Ë. Êóê, çàìåñòèòåëü ðóêîâîäèòåëÿ Íàöèîíàëüíîé àäìèíèñòðàöèè ïî ÿäåðíîé áåçîïàñíîñòè (National Nuclear Security Administration) ïîïûòàëñÿ óñïîêîèòü ëþäåé, ñîîáùèâ, ÷òî âìåñòî íàìå÷àâøåãîñÿ ðàñøèðåíèÿ Ëàáîðàòîðèè â Íüþ-Ìåêñèêî, â Êîìïëåêñå íàöèîíàëüíîé áåçîïàñíîñòè Y-12 â Îàê-Ðèäæ, øòàò Òåííåññè, áóäåò ïîñòðîåíà íîâàÿ óñòàíîâêà ïî ïîäãîòîâêå óðàíà. «Î÷åíü âàæíî ïîíÿòü, ÷òî ìû íå îòìåíèëè ïðîåêò», - ñêàçàë äîêòîð Êóê. Ýòî êîíå÷íî õîðîøî, íî âðÿä ëè ñìîæåò óòåøèòü òåõ, êîìó óæå çäåñü, â Ëîñ-Àëàìîñå, óêàçàëè íà äâåðü.  ãîðîäå, ãäå ïðîæèâàåò ïî÷òè ïîëîâèíà ïîñòîÿííûõ ðàáîòíèêîâ Ëàáîðàòîðèè, ÿâëÿþùåéñÿ îäíèì èç êðóïíåéøèõ ðàáîòîäàòåëåé â ýòîé ÷àñòè øòàòà, ïðåêðàñíî ïîíèìàþò, ÷òî ïðåäñòîÿùèå ìàññîâûå óâîëüíåíèÿ ìîãóò âûçâàòü ýôôåêò äîìèíî. Êàê ñêàçàë Ðèê Ìîíòîéÿ, ïðåçèäåíò ïðîôñîþçà óíèâåðñèòåòñêèõ íàó÷íûõ è òåõíè÷åñêèõ ðàáîòíèêîâ ËîñÀëàìîñà, ëþäè, êàðüåðà êîòîðûõ ñòðîèëàñü íà ïðîãðàììå ñîçäàíèÿ è ñîâåðøåíñòâîâà-

íèÿ ÿäåðíîãî îðóæèÿ, â íàñòîÿùåå âðåìÿ çàêîííî îáåñïîêîåíû ñâîèì áóäóùèì.

À ïîêà äèðåêòîð Ëàáîðàòîðèè ñîáèðàåòñÿ çàìåíèòü èõ ìåíåå êâàëèôèöèðîâàííûìè ñîòðóäíèêàìè.  íàäåæäå, ÷òî ýòî îáîéäåòñÿ äåøåâëå, îí óæå îáúÿâèë î íàéìå òðåõ ñ ïîëîâèíîé òûñÿ÷ ÷åëîâåê, ðàáîòàþùèõ ïî âðåìåííûì êîíòðàêòàì, è ñòóäåíòîâ ñòàðøèõ êóðñîâ, ñîãëàñíûõ íà ìåíüøèå çàðïëàòû.  ðåçóëüòàòå Ëîñ-Àëàìîñ ìîæåò ïîñòåïåííî óòðàòèòü ñâîþ âûñîêóþ ïðîôåññèîíàëüíóþ ðåïóòàöèþ. Êàê ñêàçàëà îäíà ñîòðóäíèöà, ìîëîäûå ó÷åíûå, îçàáî÷åííûå ïîâûøåíèåì ñâîåé êâàëèôèêàöèè, óæå ñåé÷àñ ïåðåñòàþò âèäåòü â Ëîñ-Àëàìîñå ëó÷øåå ìåñòî äëÿ ñâîåãî òðóäîóñòðîéñòâà. È ãëàâíàÿ ïðè÷èíà ýòîãî – íåóâåðåííîñòü â íàñòîÿùåì è íåÿñíûå ïåðñïåêòèâû. Ñîâëàäåëèöà êíèæíîãî ìàãàçèíà â Ëîñ-Àëàìîñå, ïîëêè êîòîðîãî, êàê è ïîëàãàåòñÿ â òàêîì ìåñòå, çàïîëíåíû ðàçíûìè êíèãàìè îá èñòîðèè Ìàíõýòòåíñêîãî ïðîåêòà, òîæå îáåñïîêîåíà ñóäüáîé ñîòåí ëèøåííûõ ðàáîòû çåìëÿêîâ. «×òî áóäåò äåðæàòü çäåñü ëþäåé? - ñïðàøèâàåò ñàìó ñåáÿ Ïåããè Äåðáèí, îòêðûâøàÿ ñîáñòâåííûé êíèæíûé áèçíåñ ïîñëå òîãî, êàê. 22 ãîäà ïðîñëóæèëà ðåäàêòîðîì â L.A.N.L. – Ìû æå çíàåì - Ëàáîðàòîðèÿ åùå òîëüêî õëþïàåò íîñîì, à âåñü Íüþ-Ìåêñèêî óæå ïîäõâàòûâàåò ïðîñòóäó».

Ñîâåòóþò ñïåöèàëèñòû

31

Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹13 (832) 29 ìàðòà - 4 àïðåëÿ 2012 ã.

Ðåøåíèå èììèãðàöèîííûõ ïðîáëåì Ðóññêîÿçû÷íûé àäâîêàò Àíàòîëèé Êèññåí – ñïåöèàëèñò ñ ìíîãîëåòíèì îïûòîì, ÷ëåí Àìåðèêàíñêîé àññîöèàöèè èììèãðàöèîííûõ àäâîêàòîâ. Çà ñâîþ êàðüåðó îí ïîìîã òûñÿ÷àì êëèåíòàì ëåãàëèçîâàòüñÿ è ïîëó÷èòü âèä íà æèòåëüñòâî â Ñîåäèí¸ííûõ Øòàòàõ. Äëÿ èíòåðâüþ ñ àäâîêàòîì Êèññåíîì ìû ïîäãîòîâèëè ñàìûå çëîáîäíåâíûå âîïðîñû, îòâåòû íà êîòîðûå èíòåðåñóþò êàê ëåãàëüíûõ, òàê è íåëåãàëüíûõ èììèãðàíòîâ.

-Àíàòîëèé, êàê âû îöåíèâàåòå èììèãðàöèîííóþ ïîëèòèêó ïðåçèäåíòà Áàðàêà Îáàìû?

-Àäìèíèñòðàöèÿ Îáàìû îêàçàëàñü î÷åíü æ¸ñòêîé ïî îòíîøåíèþ ê íåëåãàëüíûì èììèãðàíòàì.  ïðîøëîì ãîäó èç Ñîåäèí¸ííûõ Øòàòîâ áûëî äåïîðòèðîâàíî áîëåå 300 òûñÿ÷ ÷åëîâåê. Îáåùàííîé ïðåçèäåíòîì èììèãðàöèîííîé ðåôîðìû ìû òàê è íå äîæäàëèñü. Ïðåçèäåíò, áûë âûíóæäåí ñîñðåäîòî÷èòü âíèìàíèå íå íà çàêîíîäàòåëüíûõ, à íà àäìèíèñòðàòèâíûõ ìåðàõ. Ãëàâà Óïðàâëåíèÿ ïî îñóùåñòâëåíèþ òàìîæåííûõ è èììèãðàöèîííûõ çàêîíîâ (Immigration and Customs Enforcement – ICE) Äæîí Ìîðòîí íà÷àë îñóùåñòâëÿòü ïðîãðàììó àäìèíèñòðàöèè Îáàìû, ñîñðåäîòî÷èâ âíèìàíèå íà äåïîðòàöèè ñåðüåçíûõ íàðóøèòåëåé è îïàñíûõ ïðåñòóïíèêîâ. Ýòà ìåðà ïîçâîëÿåò ðàçãðóçèòü èììèãðàöèîííûå ñóäû è îñòàâëÿåò â ïîêîå, õîòÿ áû íà âðåìÿ, çàêîíîïîñëóøíûõ ëþäåé, ïðîñðî÷èâøèõ ñâîè âèçû.

-Óñêîðèëñÿ ëè ïðîöåññ ðàññìîòðåíèÿ èììèãðàöèîííûõ äåë?

-Îá ýòîì ïîêà ìîæíî òîëüêî ìå÷òàòü. Ïðîñòîé ïðèìåð: ñëóøàíèå äåëà î äåïîðòàöèè ìîæåò áûòü íàçíà÷åíî íà 2014 ãîä, ïðè÷¸ì íàøè çàêîíû ÷àñòî íå ïîçâîëÿþò ÷åëîâåêó ëåãàëüíî ðàáîòàòü â ñòðàíå íà ïðîòÿæåíèè ýòîãî ïåðèîäà. Êàê âèäèòå, íåïîâîðîòëèâàÿ è

áþðîêðàòè÷åñêàÿ ñèñòåìà ñàìà ïîäòàëêèâàåò ëþäåé ê íàðóøåíèÿì.

ïðèâûêøèìè òùàòåëüíî âçâåøèâàòü ïðåäîñòàâëåííûå ôàêòû.

-Òðóäíî ëè ñåãîäíÿ ïîëó÷èòü ïîëèòè÷åñêîå óáåæèùå?

-Àíàòîëèé, ïî÷åìó ìíîãèå ëþäè íå ìîãóò ïðîéòè áðà÷íîå èíòåðâüþ?

-Ïîëèòè÷åñêîå óáåæèùå îñòà¸òñÿ îäíèì èç âîçìîæíûõ ñïîñîáîâ ëåãàëèçàöèè â Àìåðèêå. Îäíàêî ìíîãèå èììèãðàíòû ñèëüíî çàáëóæäàþòñÿ, êîãäà äóìàþò, ÷òî ïîëó÷èòü ñòàòóñ áåæåíöà ëåãêî. Íàëè÷èå áåëîðóññêîãî ïàñïîðòà, íàïðèìåð, íå ãàðàíòèðóåò âèäà íà æèòåëüñòâî â Ñîåäèí¸ííûõ Øòàòàõ. ×åëîâåê äîëæåí äîêàçàòü, ÷òî â ðîäíîé ñòðàíå åìó ãðîçèò ñåðü¸çíàÿ îïàñíîñòü. Òàì èìåííî åãî áóäóò ïðåñëåäîâàòü, ïûòàòü, áðîñÿò â òþðüìó èëè óáüþò, è ýòî íàäî äîêàçàòü.

-Ïðàâäà ëè, ÷òî ïîëó÷èòü ïîëèòè÷åñêîå óáåæèùå ñ ïåðâîé ïîïûòêè ïðàêòè÷åñêè íåâîçìîæíî? Ëþäÿì ïðèõîäèòñÿ ïîäàâàòü àïåëëÿöèè, ââÿçûâàòüñÿ â äëèòåëüíûå ñóäåáíûå ðàçáèðàòåëüñòâà…

-Ñóùåñòâóåò ÷åòûðå óðîâíÿ ïîëó÷åíèÿ ïîëèòè÷åñêîãî óáåæèùà. Ïåðâûé – àäìèíèñòðàòèâíûé, òî åñòü áåñåäà ñ îôèöåðîì. Åñëè ÷åëîâåêó íå ïîâåðèëè, òî äåëî àâòîìàòè÷åñêè ïåðåõîäèò íà âòîðîé óðîâåíü – â Èììèãðàöèîííûé ñóä (Immigration Court). Òðåòèé óðîâåíü – Èììèãðàöèîííûé àïåëëÿöèîííûé ñóä (Board of Immigration Appeal). ×åòâ¸ðòàÿ èíñòàíöèÿ – Ôåäåðàëüíûé àïåëëÿöèîííûé ñóä (Federal Appeal Court), âûøå êîòîðîãî òîëüêî Âåðõîâíûé ñóä (Supreme Court). Êàê ïðàâèëî, ÷åì äàëüøå ïðîäâèãàåòñÿ äåëî, òåì ìåíüøå øàíñîâ íà óñïåõ. Çàÿâèòåëü ïðè ïîääåðæêå ïðîôåññèîíàëüíîãî àäâîêàòà äîëæåí ïðèëîæèòü âñå óñèëèÿ, ÷òîáû ïîëó÷èòü óáåæèùå íà ñàìîì ïåðâîì óðîâíå. Ýòî âïîëíå ðåàëüíî, åñëè ó÷åñòü òîò ôàêò, ÷òî â ïîñëåäíèå ãîäû â èììèãðàöèîííûõ îðãàíèçàöèÿõ ñòàëî ðàáîòàòü ìíîãî ìîëîäûõ âûïóñêíèêîâ þðèäè÷åñêèõ øêîë. Ïðèõîäèòñÿ èìåòü äåëî óæå íå ñ íàòðåíèðîâàííûìè ïîãðàíè÷íèêàìè, à èíòåëëåêòóàëàìè,

-Ñ îäíîé ñòîðîíû, áðàêè ÿâëÿþòñÿ îäíèì èç ñàìûõ òåõíè÷åñêè ïðîñòûõ ñïîñîáîâ ïîëó÷èòü ãðèí-êàðòó. ×åñòíîñòü, äîâåðèå è êîîïåðàöèÿ â îòíîøåíèÿõ ìåæäó ìóæåì è æåíîé ïëþñ ïðîôåññèîíàëüíàÿ àäâîêàòñêàÿ ïîäãîòîâêà äîêóìåíòîâ è èíòåðüþ ÿâëÿþòñÿ ãàðàíòîì óñïåõà. Ñ äðóãîé ñòîðîíû, ëþäè äîâîëüíî ÷àñòî îòíîñÿòñÿ ê áðàêàì ëåãêîìûñëåííî. Êî ìíå ÷àñòî îáðàùàþòñÿ êëèåíòû, êîòîðûå äàæå íå çíàþò, ãäå íàõîäÿòñÿ èõ ìóæüÿ è æ¸íû. Íåñåðü¸çíîñòü ñóïðóæåñêèõ îòíîøåíèé ÷àñòî ïðèâîäèò ê ïîäîçðèòåëüíîñòè ñî ñòîðîíû ïðåäñòàâèòåëåé çàêîíà, ÷òî îñëîæíÿåò ñàìî èíòåðâüþ.

-Êàêèå èçìåíåíèÿ ïðîèçîøëè çà ïîñëåäíèå ãîäû â áðàêîðàçâîäíûõ ïðàâèëàõ øòàòà ÍüþÉîðê?

-Äîëãîå âðåìÿ Íüþ-Éîðê ÿâëÿëñÿ ïîñëåäíèì øòàòîì, ãäå ñóïðóãè íå ìîãëè ðàçâåñòèñü ïî âçàèìíîìó ñîãëàñèþ. Äëÿ ýòîãî èì ïðèõîäèëîñü íàõîäèòü êîíêðåòíóþ ïðè÷èíó. Äýâèä Ïàòåðñîí, èñïîëíÿâøèé îáÿçàííîñòè ãóáåðíàòîðà ïåðåä ïðèõîäîì Ýíäðþ Êóîìî, ýòó íåäîðàáîòêó, ê ñ÷àñòüþ, èñïðàâèë. Òàê èëè èíà÷å, ðàçâîä ïðîäîëæàåò îñòàâàòüñÿ îäíèì èç ñàìûõ ñëîæíûõ è äëèòåëüíûõ ïðîöåññîâ.  Áðóêëèíå, íàïðèìåð, ñàìûé ïðîñòîé ðàçâîä çàíèìàåò îò 7 ìåñÿöåâ è áîëüøå. Íà ìîé âçãëÿä, ýòî íàïðÿìóþ ñâÿçàíî ñ ôèíàíñîâûì êðèçèñîì, â õîäå êîòîðîãî ïðîèçîøëè ñóùåñòâåííûå ñîêðàùåíèÿ êëåðêîâ.

- Àìåðèêå ïðîæèâàåò áîëüøîå êîëè÷åñòâî îáëàäàòåëåé ãðèí-êàðò, êîòîðûå íå ïîëó÷àþò àìåðèêàíñêîå ãðàæäàíñòâî, õîòÿ èìåþò íà ýòî çàêîííîå ïðàâî. Ïî÷åìó òàê ïðîèñõîäèò?

-Ïåðâàÿ ïðè÷èíà – ïðîáëåìû ñ àíãëèéñêèì ÿçûêîì. Ëþäè áîÿòñÿ ïðîõîäèòü ýêçàìåí ïî íàòóðàëèçàöèè â Ñîåäèí¸ííûõ Øòàòàõ. Ìíîãèå ïîæèëûå ëþäè, êñòàòè, íå çíàþò, ÷òî ñóùåñòâóþò ñïåöèàëüíûå ìåäèöèíñêèå èñêëþ÷åíèÿ, ðàçðåøàþùèå íå ñäàâàòü ýêçàìåí è ïîëó÷èòü ãðàæäàíñòâî èëè ñäàâàòü íà ðîäíîì ÿçûêå. Âòîðàÿ ïðè÷èíà – ëåãàëüíûå ïðîáëåìû è àðåñòû. Êðèòåðèè äëÿ ïîëó÷åíèÿ ãðàæäàíñòâà ãîðàçäî âûøå, ÷åì êðèòåðèè äëÿ ïîëó÷åíèÿ ãðèí-êàðòû. Êàæäûé çàÿâèòåëü äîëæåí ïðîäåìîíñòðèðîâàòü õîðîøèé ìîðàëüíûé îáëèê (good moral character). Òàê èëè èíà÷å, ÿ íàñòîÿòåëüíî ðåêîìåíäóþ ïîëó÷èòü àìåðèêàíñêîå ãðàæäàíñòâî êàæäîìó, êòî èìååò íà ýòî ïðàâî. Íèêòî èç îáëàäàòåëåé ãðèí-êàðò íå çàñòðàõîâàí îò îøèáîê. Ìàëåíüêîå ïðåñòóïëåíèå ìîæåò èìåòü ãóáèòåëüíûå ïîñëåäñòâèÿ äëÿ âëàäåëüöåâ ãðèí-êàðò. Ê ïðèìåðó, èõ ìîãóò äåïîðòèðîâàòü èç ñòðàíû çà âîæäåíèå àâòîìîáèëÿ â íåòðåçâîì ñîñòîÿíèè èëè áåñïëàòíûé ïðîåçä â ìåòðî. Êðîìå òîãî, íåêîòîðûå êîíñåðâàòèâíî íàñòðîåííûå ïîëèòèêè óæå äàâíî ïûòàþòñÿ ðàçãðàíè÷èòü ïðàâà ãðàæäàí è îáëàäàòåëåé ãðèí-êàðò. Íàòóðàëèçîâàííûå àìåðèêàíöû ëó÷øå çàùèùåíû îò òàêèõ íîâîââåäåíèé.

-Àíàòîëèé, áëàãîäàðþ âàñ çà èíòåðâüþ. Êàê íóæäàþùèåñÿ â þðèäè÷åñêîé ïîääåðæêå ëþäè ìîãóò ñ âàìè ñâÿçàòüñÿ?

-Ñïàñèáî âàì. Íàø îôèñ ðàñïîëîæåí ïî àäðåñó 2753 Coney Island Avenue (ïåðåñå÷åíèå ñ Avenue Y), Brooklyn NY. Òåëåôîíû:

1 (718) 891-0007 1 (347) 268-3707 Ìû çàíèìàåìñÿ ðåøåíèåì èììèãðàöèîííûõ ïðîáëåì è ðàçâîäàìè. Êîíñóëüòàöèè ïðîâîäÿòñÿ ïî âå÷åðàì è âûõîäíûì äíÿì. Áåñåäîâàë Ìèõàèë Ñîáîëåâ

Ìîøåííèêè ïðîäîëæàþò ñëàòü ïèñüìà òîâ è ò. ä.), ïðèíÿòü ó÷àñòèå â ãîñóäàðñòâåííûõ îïðîñàõ, îêàçàòü âåäîìñòâó ôèíàíñîâóþ ïîääåðæêó. Ìîøåííèêè ïðîôåññèîíàëüíî ïîääåëûâàþò ëîãîòèïû è äðóãèå äàííûå USDA, ïîýòîìó ïèñüìà âûãëÿäÿò íàòóðàëèñòè÷íî. Òûñÿ÷è æèòåëåé óæå ïîäåëèëèñü ñ ìîøåííèêàìè ëè÷íîé èíôîðìàöèåé. Ñîãëàñíî äàííûì ñëåäñòâèÿ, áîëüøàÿ ÷àñòü ìîøåííè÷åñêèõ ïèñåì ñáðîøåíà â óëè÷íûå ïî÷òîâûå ÿùèêè ðàçíûõ ãîðîäîâ 16 ìàðòà. Àäðåñàòû íà÷àëè ïîëó÷àòü ïèñüìà 19 ìàðòà. Äåïàðòàìåíò ñåëüñêîãî õîçÿéñòâà (United States Department of Agriculture – USDA) ïðåäóïðåæäàåò æèòåëåé Ñîåäèí¸ííûõ Øòàòîâ î íîâîì âèäå ìîøåííè÷åñòâà. Àôåðèñòû ðàññûëàþò ïèñüìà îò ëèöà USDA è «ñòàðøåãî ñîòðóäíèêà ïî çàêóïêàì Ôðýíêà Ðóòåíáåðãà», â êîòîðûõ ïðîñÿò ñðî÷íî ïðåäîñòàâèòü ëè÷íûå äàííûå (íîìåð Social Security, íîìåðà êðåäèòíûõ êàðò, áàíêîâñêèõ ñ÷å-

 öåëÿõ áåçîïàñíîñòè ôåäåðàëüíûå ñïåöñëóæáû ïðèíÿëè ðåøåíèå àðåñòîâàòü ïî÷òîâûå ÿùèêè è îôèñû ìîøåííèêîâ, êóäà ïîòåíöèàëüíûå æåðòâû äîëæíû áûëè îòïðàâèòü çàïîëíåííûå àíêåòû. Ìîøåííèêè äîâîëüíî ÷àñòî ðàññûëàþò ïèñüìà îò ëèöà ãîñóäàðñòâåííûõ äåïàðòàìåíòîâ. Èçâåñòíû ñëó÷àè, êîãäà àôåðèñòû ïðèêèäûâàëèñü ñîòðóäíèêàìè èììèãðàöèîííîé ñëóæáû USCIS è Áþðî ïåðåïèñüþ íàñåëåíèÿ (Census Bureau).

Photo credit: ice.gov

 ñëóæáå ICE ïîÿâèëñÿ íîâûé îòäåë Óïðàâëåíèå ïî îñóùåñòâëåíèþ òàìîæåííûõ è èììèãðàöèîííûõ çàêîíîâ (ICE) îñíîâàëî íîâûé îòäåë, öåëü êîòîðîãî – ïîäãîòîâêà ñîòðóäíèêîâ äëÿ ðàáîòû çà ðóáåæîì. Îòäåë ïîëó÷èë íàçâàíèå Homeland Security Investigations Personnel Recovery Unit (HSIPRU). Ñåãîäíÿ ICE èìååò 71 îôèñ â 47 ñòðàíàõ ìèðà. Çàäà÷à ñïåöèàëèñòîâ HSIPRU çàêëþ÷àåòñÿ â òîì, ÷òîáû ïîäãîòîâèòü èíîñòðàííûõ àãåíòîâ íå òîëüêî ïñèõîëîãè÷åñêè, íî è ôèçè÷åñêè. Êàæäûé ÷åëîâåê, ðàáîòàþùèé çà ðóáåæîì, äîëæåí çíàòü, êàê ðåàãèðîâàòü íà ïîëèòè÷åñêèå êîíôëèêòû, ÷ðåçâû÷àé-

íûå ñèòóàöèè, ñòèõèéíûå áåäñòâèÿ, îáîñòðåíèå îòíîøåíèé ìåæäó Ñîåäèí¸ííûìè Øòàòàìè è äðóãèìè ñòðàíàìè. Ãëàâíûé ó÷åáíûé öåíòð HSIPRU íàõîäèòñÿ â ãîðîäå ×åëòåíõýì (øòàò Ìýðèëåíä). Îáÿçàòåëüíûé êóðñ îáó÷åíèÿ çäåñü äîëæåí ïðîéòè êàæäûé «àéñîâåö», îòïðàâëÿþùèéñÿ çà ãðàíèöó. «Ñàìîå ãëàâíîå – ïîìî÷ü íàøèì ñîòðóäíèêàì ïåðåæèòü âîçìîæíóþ èçîëÿöèþ â ñëó÷àå íåïðåäâèäåííûõ ñèòóàöèé, çàùèòèòü èõ ñåìüè» - ñêàçàë èíñòðóêòîð HSIPRU Äæîííè Ìîñëè. Íàïîìíèì, ÷òî ñ íà÷àëà ãîäû ICE ðàñøèðèëî ñâî¸ âëèÿíèå â Ñîåäèí¸ííûõ Øòàòàõ è çà ãðàíèöåé. Ó âåäîìñòâà ïîÿâèëèñü íåñêîëüêî íîâûõ îôèñîâ, íîâûé äåïîðòàöèîííûé öåíòð è äàæå ñîáñòâåííûé ìóçåé.

32

Òðàíñïîðòíûé ýêñïåðò/Ìîçàèêà Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹13 (832) 29 ìàðòà - 4 àïðåëÿ 2012 ã. Ðóáðèêó âåäåò

ÂÀÄÈÌ ÂÈÊÒÎÐÎÂÈ×

Óâàæàåìûå ÷èòàòåëè! Ñâîè âîïðîñû ïðèñûëàéòå, ïîæàëóéñòà, â ðåäàêöèþ ãàçåòû ñ ïîìåòêîé «Òðàíñïîðòíîìó ýêñïåðòó». Çäðàâñòâóéòå, ãîñïîäèí Âèêòîðîâè÷!  ïðîøëîì ãîäó ÿ ïîåõàë ñ äèëåðîì íà àóêöèîí â Ïåíñèëüâàíèþ. Äèëåð êóïèë äëÿ ìåíÿ àâòîìîáèëü.  ýòîì ãîäó ÿ ðåøèë ñäåëàòü trade-in. Îêàçàëîñü, ÷òî ìàøèíà ïîáûâàëà â àâàðèè. Ìîãó ëè ÿ ïðåäúÿâèòü äèëåðó ïðåòåíçèþ, è êàêèì îáðàçîì ýòî ìîæíî ñäåëàòü? Âèêòîð Óâàæàåìûé Âèêòîð! Ñ îäíîé ñòîðîíû, âû ñàìè âèíîâàòû â òîì, ÷òî íå ïðîâåðèëè áèîãðàôèþ àâòîìîáèëÿ äî ïîêóïêè. Ïîñëå òîãî, êàê ñäåëêà ñîñòîÿëàñü, âàøè øàíñû íà âîññòàíîâëåíèå ñïðàâåäëèâîñòè çàìåòíî ñíèçèëèñü. Ñ äðóãîé ñòîðîíû, âû ìîæåòå îáðàòèòüñÿ çà ïîìîùüþ â îôèñ ãåíåðàëüíîãî ïðîêóðîðà Ýðèêà Øíàéäåðìàíà, êîòîðûé äîâîëüíî ÷àñòî íàêàçûâàåò àâòîìîáèëüíûõ äèëåðîâ, îáìàíûâàþùèõ ïîòðåáèòåëåé (www.ag.ny.gov). Òàêæå âû ìîæåòå ïîæàëîâàòüñÿ â Áþðî ïî óëó÷øåíèþ äåëîâîé ïðàêòèêè (www.bbb.org), â íüþéîðêñêóþ ñïðàâî÷íóþ ñëóæáó 311 (www.nyc.gov). *** Çäðàâñòâóéòå, òðàíñïîðòíûé ýêñïåðò! Íåäàâíî ñî ìíîé ïðîèçîø¸ë íåîáû÷íûé ñëó÷àé. ß ïîâ¸ç ñâîåãî áîëüíîãî îòöà â ãîñïèòàëü è çíà÷èòåëüíî ïðåâûñèë ñêîðîñòü. Ïîëèöåéñêèé ñ ðàâíîäóøèåì âûïèñàë ìíå òèêåò, îòâåòèâ, ÷òî ìîòèâû ïðåâûøåíèÿ ñêîðîñòè åãî ñîâåðøåííî íå èíòåðåñóþò.  ñâÿçè ñ ýòèì âîïðîñ: ñóùåñòâóþò ëè êàêèå-íèáóäü ïîáëàæêè äëÿ âîäèòåëåé, êîòîðûå âåçóò â áîëüíèöû òÿæåëî áîëüíûõ ëþäåé? Íàâåðíÿêà ïîäîáíûé çàêîí åñòü, íî íå âñå ñòðàæè ïîðÿäêà è íàðóøèòåëè î í¸ì çíàþò… Ñòåïàí

Óâàæàåìûé Ñòåïàí!  êà÷åñòâå îòâåòà ïðèâåäó ñëó÷àé, êîòîðûé ïðîèçîø¸ë íà ýòîé íåäåëå ñ 53-ëåòíåé æèòåëüíèöåé Êàëèôîðíèè Ëèíí Ãàõèë-Ãîìåñ. Îíà âåçëà â ãîñïèòàëü ñâîþ 79-ëåòíþþ ìàòü è áûëà òðèæäû â òå÷åíèå îäíîãî ÷àñà îñòàíîâëåíà çà ïðåâûøåíèå ñêîðîñòè. Ïåðâûå äâà ðàçà ïîëèöåéñêèå âûïèñàëè åé òèêåòû.  òðåòèé ðàç ÃàõèëÃîìåñ àðåñòîâàëè. Áîëüíîé ÷åëîâåê â Àìåðèêå äîëæåí âûçûâàòü ñêîðóþ ïîìîùü, à íå ïûòàòüñÿ äîáðàòüñÿ äî ãîñïèòàëÿ ñàìîñòîÿòåëüíî èëè ñ ïîìîùüþ ðîäñòâåííèêîâ. Äàæå â ýòîì ñëó÷àå ïðåâûøåíèå ñêîðîñòè íå ñòàíåò ñìÿã÷àþùèì îáñòîÿòåëüñòâîì.

ÂÎÆÄÅÍÈÅ Â ÍÅÒÐÅÇÂÎÌ ÑÎÑÒÎßÍÈÈ (DWI)

ÐÓÑÑÊÎÃÎÂÎÐßÙÈÉ ÀÄÂÎÊÀÒ

ÒÎÍÈ ÌÈÐÂÈÑ

Êîíñóëüòàöèÿ áåñïëàòíî • 24 ÷àñà 7 äíåé â íåäåëþ

1 (718) 934-4141 Ïîäðîáíîñòè íà ñòð. 4

***

Çäðàâñòâóéòå! ß æèâó â Êâèíñå áîëåå 20 ëåò. Íàø áëîê çà ýòî âðåìÿ íåîäíîêðàòíî ïåðåñòðàèâàëñÿ. Ïîñëåäíèå ðåìîíòíûå ðàáîòû ïðèâåëè ê òîìó, ÷òî íà îäíîì áëîêå îêàçàëîñü áîëüøå 50 äîìîâ. Äåòÿì èãðàòü íåãäå è ïîýòîìó îíè âûñêàêèâàþò íà ïðîåçæóþ ÷àñòü. Çíàêè ñ îãðàíè÷åíèåì ñêîðîñòè ñòîÿò òîëüêî â íà÷àëå è êîíöå áëîêà. ß ïîäóìàë, ÷òî íåïëîõî áûëî áû ðàçäåëèòü íàø áëîê çåáðîé è ñâåòîôîðîì. Ðåàëüíî ëè ýòîãî äîáèòüñÿ? Ñýì Óâàæàåìûé Ñýì! Âàì íåîáõîäèìî îáðàòèòüñÿ íàïðÿìóþ ê êîìèññàðó Äåïàðòàìåíòà òðàíñïîðòà (Department of Transportation – DOT) Äæàíåò ÑàäèêÕàí. Ñóùåñòâóåò äâà ñïîñîáà ýòî ñäåëàòü. Ïåðâûé – íàïèñàòü ïèñüìî ÷åðåç ñïåöèàëüíóþ ôîðìó, äîñòóïíóþ íà èíòåðíåò-ñàéòå www.nyc.gov/dot. Âòîðîé – íàïèñàòü áóìàæíîå ïèñüìî è îòïðàâèòü åãî ïî àäðåñó: Commissioner, Department of Transportation, 55 Water Street, New York, NY 10041.

×òî äåëàòü íà ïåíñèè? Ðàáîòàòü! Ìíîãèå àìåðèêàíöû ïðîäîëæàþò ðàáîòàòü è â ïåíñèîííîì âîçðàñòå. Íåæåëàíèå óõîäèòü íà ïåíñèþ ñâÿçàíî ñ íåîáõîäèìîñòüþ ê äîïîëíèòåëüíûì ñáåðåæåíèÿì èëè, ïîïðîñòó, ñ æåëàíèåì îñòàâàòüñÿ àêòèâíûìè. Îïðîñ, ïðîâåäåííûé AARP â 2011 ãîäó ñðåäè ðàáîòàþùèõ ëþäåé â âîçðàñòå âûøå 50 ëåò âûÿñíèë, ÷òî ïîëîâèíà ñîáèðàåòñÿ ðàáîòàòüïî êðàéíåé ìåðå íåïîëíóþ ðàáî÷óþ íåäåëþ, ïîñëå äîñòèæåíèÿ ïåíñèîííîãî âîçðàñòà. Ìû ïðèâîäèì 4 íàèáîëåå ïðèåìëåìûå ïðîôåññèè äëÿ íåóãîìîííûõ ïåíñèîíåðîâ:

Ñáîð äåíåã íà áëàãîòâîðèòåëüíûå íóæäû: Èñïîëüçóéòå ñ âûãîäîé ïðèîáðåòåííûå ìåíåäæåðñêèå íàâûêè è óìåíèÿ äëÿ ðàáîòû â áëàãîòâîðèòåëüíîé îðãàíèçàöèè. «Ðàáîòíèêè â âîçðàñòå èìåþò íàëàæåííûå êîíòàêòû, êîòîðûå ÿâëÿþòñÿ î÷åíü öåííûìè â ýòîé ñôåðå», - ãîâîðèò Ðè÷àðä Äæîíñîí, äèðåêòîð ïî íàó÷íûì èññëåäîâàíèÿì â ñôåðå ïåíñèîííîãî ïëàíèðîâàíèÿ è äîõîäà ïðè Óðáàí Èíñòèòóòå. Îí òàêæå ïðåäóïðåæäàåò, ÷òî áåçäåíåæíûå íîí-ïðîôèòû ñ íåîõîòîé ìîãóò ïðèíÿòü íà ðàáîòó áîëåå äîðîãèõ ðàáîòíèêîâ ïåíñèîííîãî âîçðàñòà.

Êîíñàëòèíã: Âû ÿâëÿåòåñü ýêñïåðòîì â âàøåé ñôåðå? Êîìïåòåíòíîñòü â âàøåé êàðüåðå ìîæåò ñòàòü çîëîòûì êëþ÷èêîì â ñòàðîñòè,

åñëè âû ðåøèòå âûñòóïèòü â ðîëè êîíñóëüòàíòà. Ê òîìó æå ýòà ðàáîòà ïðåäëàãàåò ãèáêèé ãðàôèê è íåçàâèñèìîñòü. Íåäîñòàòêîì ìîæåò ñòàòü îòñóòñòâèå ñòàáèëüíîé çàíÿòîñòè è, êàê ñëåäñòâèå, ñòàáèëüíîé çàðïëàòû.

Çäðàâîîõðàíåíèå:

Ñôåðà óõîäà çà õðîíè÷åñêèìè áîëüíûìè è ïðåñòàðåëûìè íàõîäèòñÿ ñåé÷àñ íà ïîäúåìå. Ïðàâèòåëüñòâî ïëàíèðóåò äîáàâèòü 460,000 íîâûõ ïîçèöèé Home Health Aides ê 2018 ãîäó.  ÷àñòíîñòè, êîëè÷åñòâî ïðåñòàðåëûõ ðàáîòíèêîâ, çàáîòÿùèõñÿ î åùå áîëåå ïðåñòàðåëûõ ëþäÿõ, çàìåòíî óâåëè÷èëîñü â ïîñëåäíèå ãîäû.

Ïðîäàæè:

Ðîçíè÷íûé ïðîäàâåö ÿâëÿåòñÿ îäíîé èç íàèáîëåå ðàñïðîñòðàíåííûõ ïðîôåññèé â ïåíñèîííîì âîçðàñòå. Òàêæå çà ïîâîðîòîì íå îñòàþòñÿ êàðüåðû â ïðîäàæå íåäâèæèìîñòè è ñòðàõîâêè. Êàê ïðàâèëî, ïîêóïàòåëè áîëåå ñêëîííû âåðèòü çðåëîìó ïðîäàâöó è, êàê ñëåäñòâèå, áîëåå ñêîëîííû ñäåëàòü ïîêóïêó. Äàííûå ïðîôåññèè òðåáóþò ïëàíèðîâàíèÿ íàïåðåä. Äëÿ òîãî, ÷òîáû íà÷àòü ðàáîòàòü, âàì íåîáõîäèìî ïîëó÷èòü ñîîòâåòñòâóþùèå ëèöåíçèè. Îäíàêî çàòðàòû ìîãóò ñåáÿ âïîëíå îêóïèòü, îñîáåííî â çîíàõ ñ áîëåå çäîðîâûì ðûíêîì íåäâèæèìîñòè.

ÂÀÑ ÀÐÅÑÒÎÂÀËÈ?

ÌÛ ÏÎÌÎÆÅÌ ÂÀÌ 24 ×ÀÑÀ  ÑÓÒÊÈ!  ÍÅÒÐÅÇÂÎÌ

ÂÎÆÄÅÍÈÅ ÑÎÑÒÎßÍÈÈ (DWI) È ÄÐÓÃÈÅ ÏÐÅÑÒÓÏËÅÍÈß (718) 613-9535 • Ïîäðîáíîñòè íà ñòð. 5, 6À

33 Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹13 (832) 29 ìàðòà - 4 àïðåëÿ 2012 ã.

Èñòîðèÿ äàëåêàÿ è áëèçêàÿ

34

Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹13 (832) 29 ìàðòà - 4 àïðåëÿ 2012 ã.

ÇÀ×ÈÑÒÊÀ ×ÈÑÒÈËÜÙÈÊÀ Êàê è çà ÷òî àðåñòîâàëè è ñóäèëè Íèêîëàÿ Åæîâà Èîñèô ÒÅËÜÌÀÍ, êàíäèäàò èñòîðè÷åñêèõ íàóê Èìÿ Íèêîëàÿ Åæîâà íåîòäåëèìî îò “áîëüøîãî òåððîðà” â ÑÑÑÐ. 1937 ãîä ïèê êðîâàâîé ÷èñòêè. Ýòî áûë ðàçãàð äåÿòåëüíîñòè Åæîâà. Øèðîêî ïðîâîäèëàñü îíà è â 1936 ãîäó, êîãäà åãî íàçíà÷èëè íàðêîìîì âíóòðåííèõ äåë, è â 1938-ì, â êîíöå êîòîðîãî åãî ñìåñòèëè ñ ïîñòà øåôà ÍÊÂÄ. Ýòè ãîäû ñîâåòñêèå èñòîðèêè íàçîâóò “åæîâùèíîé”, âèäèìî äëÿ òîãî, ÷òîáû ïåðåëîæèòü ñî Ñòàëèíà íà íåãî îñíîâíóþ âèíó çà ðåïðåññèè. Çà êîðîòêîå âðåìÿ èìÿ Åæîâà ñòàëî íàâîäèòü óæàñ â ÑÑÑÐ. Ñîâåòñêàÿ ïðîïàãàíäà íà÷àëà øóìíóþ êàìïàíèþ ïðîñëàâëåíèÿ Åæîâà, êîòîðîãî íàçûâàëè “æåëåçíûì íàðêîìîì”.  òî âðåìÿ ÑÌÈ óòâåðæäàëè, ÷òî â “åæîâûõ ðóêàâèöàõ” ÍÊÂÄ êðåïêî çàæàë âðàãîâ Ñîâåòñêîé âëàñòè è Êîììóíèñòè÷åñêîé ïàðòèè. Åæîâ áûë ïîëíûì íåâåæäîé. Èìåë íåçàêîí÷åííîå íèçøåå îáðàçîâàíèå - òîëüêî 2 êëàññà íà÷àëüíîé øêîëû. Êàê áû ìû íè îòíîñèëèñü ê Äçåðæèíñêîìó, íî íåëüçÿ îòðèöàòü, ÷òî îí áûë ÷åëîâåêîì îáðàçîâàííûì. Ìåíæèíñêèé âîîáùå áûë èíòåëëåêòóàë è ïîëèãëîò - çíàë òî ëè 12, òî ëè 15 ÿçûêîâ, õîðîøî ðàçáèðàëñÿ â òî÷íûõ íàóêàõ. Ãåíðèõ ßãîäà, êîíå÷íî, íå áûë èíòåëëåêòóàëîì, íî áûë ãðàìîòíûì, â ìîëî-

äîñòè ðàáîòàë ôàðìàöåâòîì. Õîòÿ âñå îíè áûëè ïàëà÷è. Åæîâó, òåì íå ìåíåå, îòñóòñòâèå îáðàçîâàíèÿ íå ïîìåøàëî äåëàòü êàðüåðó, çàíèìàòü âûñîêèå ïîñòû. Âî âðåìåíà, êîãäà àíåêäîòû ïðî Ñòàëèíà ñ÷èòàëèñü ïðåñòóïëåíèåì, îäèí áûë øèðîêî â õîäó: “Òîâàðèù Ñòàëèí - âåëèêèé õèìèê. Îí èç ëþáîãî âûäàþùåãîñÿ ãîñóäàðñòâåííîãî äåÿòåëÿ ìîæåò ñäåëàòü äåðüìî, à èç ëþáîãî äåðüìà - âûäàþùåãîñÿ ãîñóäàðñòâåííîãî äåÿòåëÿ”.

1

Êîãäà Åæîâ ïðèñòóïèë ê ðàáîòå â ÍÊÂÄ, îí íà÷àë ñ îáíîâëåíèÿ êàäðîâ â öåíòðå è íà ìåñòàõ.  àïïàðàò íàðêîìàòà, êîòîðûé áûë çíà÷èòåëüíî ðàñøèðåí, ïðèøëè ñîòíè íîâûõ ëþäåé, ãëàâíûì îáðàçîì ðàáîòíèêîâ èç îáëàñòåé.  ÷åòûðå ðàçà áûëè óâåëè÷åíû îêëàäû ñîòðóäíèêîâ ÍÊÂÄ. Îíè çíà÷èòåëüíî ïðåâûøàëè îêëàäû ðàáîòíèêîâ ïàðòèéíûõ è ãîñóäàðñòâåííûõ îðãàíîâ, áûëè âûøå, ÷åì â àðìèè. Ñâîèì âåëè÷àéøèì äîñòèæåíèåì Ñîâåòñêàÿ âëàñòü âñåãäà ñ÷èòàëà ïëàíèðîâàíèå. Îäíàêî â ïëàíèðîâàíèè ýêîíîìèêè îíà íå î÷åíü ïðåóñïåëà, íè îäèí ïÿòèëåòíèé ïëàí íå áûë âûïîëíåí, õîòÿ âñåãäà òðóáèëè î êîëîññàëüíûõ óñïåõàõ. Çàòî òåððîð òîæå ðàçâåðíóëñÿ ïî ïëàíó. Êàæäàÿ ðåñïóáëèêà, îáëàñòü ïîëó÷èëè óñòàíîâêè - ñêîëüêî ëþäåé íàäî àðå-

ñòîâàòü è óíè÷òîæèòü. Ïëàí âêëþ÷àë äâå êàòåãîðèè: “ðàññòðåë” è “ëàãåðü”. Êðîâîæàäíûå ïëàíû ñîñòàâëÿë ÍÊÂÄ, à óòâåðæäàëî Ïîëèòáþðî. Ýòè äîêóìåíòû è òåïåðü ñòðàøíî ÷èòàòü. Óñòàíàâëèâàëîñü ñòðîãî áþðîêðàòè÷åñêîå ëèìèòèðîâàíèå óíè÷òîæåíèÿ ëþäåé. Íî åùå áîëåå óæàñàåò èíèöèàòèâà ìåñòíûõ êàäðîâ. Íèêòî íå ïðîñèò óìåíüøèòü ëèìèòû íà îòñòðåë ñîãðàæäàí, ïðîñÿò óâåëè÷èòü. Âîò õàðàêòåðíîå ïèñüìî: íà÷àëüíèê Óïðàâëåíèÿ ÍÊÂÄ ïî Îìñêîé îáëàñòè Ãîðáà÷ ñîîáùàåò Åæîâó, ÷òî â ýòîé îáëàñòè ïî ïåðâîé êàòåãîðèè àðåñòîâàíî 5444 ÷åëîâåêà. “Ïðîøó óâåëè÷èòü ëèìèò ïåðâîé êàòåãîðèè äî 8 òûñÿ÷ ÷åëîâåê”. Åæîâ ñîãëàñîâûâàåò ñî Ñòàëèíûì è íà äîêóìåíòå ðåçîëþöèÿ ãåíñåêà: “ò. Åæîâó. Çà óâåëè÷åíèå ëèìèòà äî 8 òûñÿ÷. È. Ñòàëèí”. Óêðàèíå óâåëè÷èâàþò äîïîëíèòåëüíî íà 30 òûñÿ÷, Áåëîðóññèè - íà 5 òûñÿ÷ è ò. ä. Âëàäèìèð Ïåòðîâ, ðàáîòàâøèé â øèôðîâàëüíîì îòäåëå ÍÊÂÄ, ðàññêàçûâàë, ÷òî èíîãäà ïîñûëàëè òàêèå òåëåãðàììû “Ãîðîä Ôðóíçå. ÍÊÂÄ. Óíè÷òîæüòå 10 òûñÿ÷ âðàãîâ íàðîäà. Îá èñïîëíåíèè äîëîæèòü. Åæîâ”. Ïîìèìî âñåãî ïðî÷åãî â 1937-1938 ãîäàõ Åæîâ íàïðàâèë Ñòàëèíó 383 ñïèñêà àðåñòîâàííûõ èç ÷èñëà ðóêîâîäÿùèõ ðàáîòíèêîâ è ÷ëåíîâ èõ ñåìåé, îíè âêëþ÷àëè òûñÿ÷è ëþäåé. Åñëè Ñòàëèí

Íà èíèöèàòèâû Åæîâà è Âûøèíñêîãî ÷ëåíû Ïîëèòáþðî âî ãëàâå ñ òîâ. Ñòàëèíûì ðåàãèðîâàëè âåñüìà ïîëîæèòåëüíî ñòàâèë íàïðîòèâ ôàìèëèè öèôðó 1 (ïåðâàÿ êàòåãîðèÿ) - ýòî îçíà÷àëî ñìåðòü. Öèôðà 2 - òþðüìà èëè ëàãåðü. Ðîñ÷åðêîì ïåðà òèðàíà ðåøàëèñü ñóäüáû ëþäåé. Âîò èíòåðåñíûé äîêóìåíò. 10 èþíÿ 1937 ãîäà ñåêðåòàðü Ìîñêîâñêîãî îáêîìà è ãîðêîìà ÂÊÏ(á) Íèêèòà Õðóùåâ ñîîáùàåò âîæäþ, ÷òî â Ìîñêâå è â îáëàñòè ïîäëåæèò ðàññòðåëó 6590 ÷åëîâåê. Îí ïðîñèò óòâåðäèòü òðîéêó, êîòîðîé ïðåäîñòàâëÿåòñÿ ïðàâî ïðèãîâàðèâàòü ê ðàññòðåëó, è âêëþ÷èòü â åå ñîñòàâ ñåêðåòàðÿ ÌÊ è ÌÃÊ ÂÊÏ(á), òî åñòü åãî ñàìîãî. È ýòî ïèøåò òîò ñàìûé Õðóùåâ, êîòîðûé ïîòðÿñ 20-é ñúåçä, à çà íèì âåñü ìèð ñâîèì äîêëàäîì “Î êóëüòå ëè÷íîñòè è åãî ïîñëåäñòâèÿõ”. Ñêîëüêî ïîãóáèë êðîâàâûé òåððîð? Íà ýòîò âîïðîñ òî÷íî óæå íèêòî íå ñìîæåò îòâåòèòü. Åæîâ, ýòîò êàðëèê (åãî ðîñò “ìåòð ñ êåïêîé”), - ôèãóðà âîèñòèíó çëîâåùàÿ. Ëèøåííûé êàêèõ-ëèáî ìîðàëüíûõ êà÷åñòâ, îí áûë ñàäèñòîì. Ñàìè ÷åêèñòû ãîâîðèëè, ÷òî îí çâåðü. Íî÷üþ îáõîäèë êàáèíåòû íà Ëóáÿíêå... Ñëåäîâàòåëü âåäåò äîïðîñ. Åæîâ çàõîäèò, ñ íèì åùå òðè-÷åòûðå îïðè÷íèêà. Ñ õîäó íà÷èíàåò áèòü ïîäñëåäñòâåííîãî. Êðîâàâàÿ ðàáîòà è áåñïðîáóäíîå ïüÿíñòâî ïðèâåëè åãî ê ïîëíîé äåãðàäàöèè. (Åæîâ íà÷àë ïèòü ñ 14 ëåò - ýòî âñå, ÷òî îí óñâîèë âî âðåìÿ ïðåáûâàíèÿ â ó÷åíèêàõ ïîðòíîãî.) Òåððîð ïðèîáðåë òàêîé ìàññîâûé õàðàêòåð, ÷òî ýòî íà÷àë ïîíèìàòü äàæå åãî ãëàâíûé îðãàíèçàòîð Ñòàëèí. Åæîâ ñòàíîâèòñÿ äëÿ íåãî íåíóæíîé èãðóøêîé. “Ïåðâûé çâîíîê” äëÿ Åæîâà ïðîçâó÷àë 8 àïðåëÿ 1938 ãîäà. Åãî ïî ñîâìåñòèòåëüñòâó íàçíà÷àþò íàðêîìîì âîäíîãî òðàíñïîðòà.  ýòîò íàðêîìàò ïåðåìåùàþòñÿ åãî ëþäè èç ÷èñëà âûñîêîïîñòàâëåííûõ ÷èíîâ ÍÊÂÄ.

Èñòîðèÿ äàëåêàÿ è áëèçêàÿ

35

Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹13 (832) 29 ìàðòà - 4 àïðåëÿ 2012 ã. Èç ÖÊ ïîñòóïàþò îäíî çà äðóãèì óêàçàíèÿ îá àðåñòàõ ëþäåé, áëèçêèõ Åæîâó, âõîäèâøèõ â ñîñòàâ åãî êîìàíäû. ×åêèñòû ñàæàþò çà ðåøåòêó ñâîèõ íåäàâíèõ íà÷àëüíèêîâ.

14 àïðåëÿ 1938 ãîäà âçÿëè íà÷àëüíèêà Ãëàâíîãî óïðàâëåíèÿ ïîãðàíè÷íîé è âíóòðåííåé îõðàíû Ý. Êðàôòà, à ÷åðåç äåñÿòü äíåé íà÷àëüíèêà 3-ãî (ñåêðåòíî-ïîëèòè÷åñêîãî) óïðàâëåíèÿ È. Ëåïëåâñêîãî - îäíîãî èç ãëàâíûõ îðãàíèçàòîðîâ ìîñêîâñêèõ îòêðûòûõ ïðîöåññîâ íàä îïïîçèöèåé è äåëà î “âîåííîôàøèñòñêîì çàãîâîðå”. ×åðåç äâà äíÿ ïîñëå íåãî íàñòàë ÷åðåä çàìåñòèòåëÿ íàðêîìà Ë. Çàêîâñêîãî.  èþíå ñáåæàë ê ÿïîíöàì íà÷àëüíèê Äàëüíåâîñòî÷íîãî óïðàâëåíèÿ ÍÊÂÄ Ã. Ëþøêîâ. Îñòàâèâ ñâîþ îäåæäó è äîêóìåíòû íà áåðåãó Äíåïðà, èíñöåíèðîâàâ ñàìîóáèéñòâî, ïåðåøåë íà íåëåãàëüíîå ïîëîæåíèå íàðêîì âíóòðåííèõ äåë Óêðàèíû À. Óñïåíñêèé. Çàñòðåëèëñÿ íà÷àëüíèê Óïðàâëåíèÿ ÍÊÂÄ ïî Ëåíèíãðàäñêîé îáëàñòè Ì. Ëèòâèí. Ïåðâûé çàìåñòèòåëü Åæîâà Ôðèíîâñêèé áûë íàçíà÷åí íàðêîìîì Âîåííî-ìîðñêîãî ôëîòà, íî âñêîðå òîæå î÷óòèëñÿ â òþðüìå.

2

Åâãåíèÿ Ñîëîìîíîâíà Ôåéãåíáåðã, ïî ïåðâîìó ìóæó - Õàþòèíà, â ìîìåíò çíàêîìñòâà ñ Íèêîëàåì Åæîâûì áûëà çàìóæåì çà äèïëîìàòîì À. Ãëàäóíîì. Ðàçâåäÿñü ñî âòîðûì ìóæåì, ñòàëà Åâãåíèåé Åæîâîé. Îíà áûëà äîâîëüíî èçâåñòíîé æóðíàëèñòêîé. Ê íåé â ãîñòè çàõàæèâàëè ïèñàòåëè, àðòèñòû, õóäîæíèêè. Ëþáèìåö ñîâåòñêîãî íàðîäà, ïîëÿðíûé èññëåäîâàòåëü Îòòî Øìèäò áûë åå áëèçêèì äðóãîì. Èñààê Áàáåëü ÷àñòî âñòðå÷àëñÿ ñ íåé, äîâîëüíî îòêðûòî óõàæèâàë çà æåíîé âñåñèëüíîãî íàðêîìà. Êîãäà âïîñëåäñòâèè âûäàþùåãîñÿ ïèñàòåëÿ àðåñòîâàëè è çàòåì ñóäèëè, â ïðèãîâîðå Âîåííîé êîëëåãèè Âåðõîâíîãî ñóäà ÑÑÑÐ áûëî çàïèñàíî: “æåíîé âðàãà íàðîäà Åæîâà Áàáåëü áûë âîâëå÷åí â àíòèñîâåòñêóþ, çàãîâîðùèöêóþ äåÿòåëüíîñòü, ðàçäåëÿë öåëè è çàäà÷è ýòîé îðãàíèçàöèè, â òîì ÷èñëå è òåððîðèñòè÷åñêèå àêòû â îòíîøåíèè ðóêîâîäèòåëåé ÂÊÏ(á) è Ñîâåòñêîãî ïðàâèòåëüñòâà”. Õàþòèíà - Åæîâà çàáîëåëà, íàõîäèëàñü â ñîñòîÿíèè äåïðåññèè, ÷óâñòâîâàëà ñòðàøíóþ îïàñíîñòü è íàäâèãàþùèéñÿ êîíåö. Æåíà øåôà ÍÊÂÄ ñàìà îêàçàëàñü ïîä ïîäîçðåíèåì. Åâãåíèÿ ïèøåò ïðåäñìåðòíîå ïèñüìî ìóæó: “Êîëþøåíüêà! ß òåáÿ î÷åíü ïðîøó, ïðîâåðü âñþ ìîþ æèçíü. ß íå ïðèìèðèëàñü ñ ìûñëüþ, ÷òî ìåíÿ ïîäîçðåâàþò â äâóðóøíè÷åñòâå”. Åæîâ óñïåë ïðî÷åñòü ýòî ïèñüìî è óñïåë îòðàâèòü åå ëþìèíàëîì. Ïðàâäà, ñäåëàë ëè îí ýòî ñàì èëè åå îòðàâèëè ïî åãî ïðèêàçó, íåèçâåñòíî. Íå èñêëþ÷åíà è âåðñèÿ ñàìîóáèéñòâà. Îäíàêî ìíîãèå ñîòðóäíèêè ÍÊÂÄ áûëè óâåðåíû - Åæîâ ñàì îòðàâèë æåíó (ñì.: Á. Ñîêîëîâ. Íàðêîìû ñòðàõà. Ì, ÀÑÒÏðåññ, 2001).  àâãóñòå 1938 ãîäà Ëàâðåíòèé Áåðèÿ íàçíà÷àåòñÿ ïåðâûì çàìåñòèòåëåì íàðêîìà âíóòðåííèõ äåë. Äëÿ Åæîâà ýòî áûë

óæå òðåòèé çâîíîê. Îí ïîíÿë, ÷òî ãîòîâèòñÿ åãî ñìåùåíèå. Íî íàäåæäà óìèðàåò ïîñëåäíåé. Âîäêà ïîìîãàëà îãîíüêó ýòîé íàäåæäû íå ãàñíóòü.  îêòÿáðå 1938 ãîäà íà÷àëüíèê Èâàíîâñêîãî îáëàñòíîãî óïðàâëåíèÿ ÍÊÂÄ Â. Æóðàâëåâ íàïðàâëÿåò â ÖÊ ÂÊÏ(á) ïèñüìî, â êîòîðîì ñîîáùàåò î êðóïíûõ íåäîñòàòêàõ â äåÿòåëüíîñòè íàðêîìàòà âíóòðåííèõ äåë. Æóðàâëåâ ïèñàë, ÷òî îí íå ðàç äîêëàäûâàë íàðêîìó Åæîâó î ïîäîçðèòåëüíîì ïîâåäåíèè íåêîòîðûõ ðàáîòíèêîâ ÍÊÂÄ - îíè àðåñòîâûâàþò ìíîãî íåâèííûõ ëþäåé, â òî æå âðåìÿ íå ïðåäïðèíèìàþò ìåð ïî îòíîøåíèþ ê ïîäëèííûì âðàãàì íàðîäà. Îäíàêî âñå åãî ñîîáùåíèÿ Åæîâ ïðîñòî èãíîðèðîâàë. Ïèñüìî ýòî ïðèøëî âîâðåìÿ, åãî æäàëè. Çàÿâëåíèå Æóðàâëåâà âûíîñèòñÿ íà îáñóæäåíèå Ïîëèòáþðî. Ëàçàðü Êàãàíîâè÷, óëîâèâ íàñòðîåíèå Ñòàëèíà, óâèäåâ ñãóùàþùèåñÿ òó÷è íàä “æåëåçíûì íàðêîìîì”, âíîñèò ïðåäëîæåíèå ñîçäàòü êîìèññèþ äëÿ ïðîâåðêè äåÿòåëüíîñòè ÍÊÂÄ. Ïðåäëîæåíèå ïðèíèìàåòñÿ. Êîìèññèÿ, â ñîñòàâ êîòîðîé âîøåë è íåäàâíî íàçíà÷åííûé ïåðâûé çàìåñòèòåëü íàðêîìà âíóòðåííèõ äåë Áåðèÿ, íàõîäèò ìíîæåñòâî íåäîñòàòêîâ â ðàáîòå ÷åêèñòñêèõ îðãàíîâ. ÖÊ è Ñîâíàðêîì ÑÑÑÐ ïðèíèìàþò ïîñòàíîâëåíèå “Îá àðåñòàõ, ïðîêóðîðñêîì íàäçîðå è âåäåíèè ñëåäñòâèÿ”.  íåì, â ÷àñòíîñòè, îòìå÷àåòñÿ: “ Ðàáîòíèêè ÍÊÂÄ òàê âîøëè âî âêóñ óïðîùåííîãî ïîðÿäêà ïðîèçâîäñòâà äåë, ÷òî äî ñàìîãî ïîñëåäíåãî âðåìåíè âîçáóæäàþò âîïðîñû î ïðåäîñòàâëåíèè èì òàê íàçûâàåìûõ “ëèìèòîâ” äëÿ ïðîèçâîäñòâà ìàññîâûõ àðåñòîâ. Ñëåäîâàòåëü îãðàíè÷èâàåòñÿ ïîëó÷åíèåì îò îáâèíÿåìîãî ïðèçíàíèÿ ñâîåé âèíû è ñîâåðøåííî íå çàáîòèòñÿ î ïîäêðåïëåíèè ýòîãî ïðèçíàíèÿ íåîáõîäèìûìè äîêóìåíòàëüíûìè äàííûìè... Î÷åíü ÷àñòî ïðîòîêîë äîïðîñà íå ñîñòàâëÿåòñÿ äî òåõ ïîð, ïîêà àðåñòîâàííûé íå ïðèçíàåòñÿ â ñîâåðøåííûõ èì ïðåñòóïëåíèÿõ”. Åæîâ êàåòñÿ: “Äàþ áîëüøåâèñòñêîå ñëîâî ó÷åñòü ñâîè îøèáêè”. Îäíàêî ñèòóàöèÿ ñêëàäûâàåòñÿ òàêèì îáðàçîì, ÷òî 23 íîÿáðÿ îí âûíóæäåí ïîäàòü Ñòàëèíó çàÿâëåíèå îá îòñòàâêå. 24 íîÿáðÿ Ïîëèòáþðî ïðèíèìàåò ïîñòàíîâëåíèå: 1. Óäîâëåòâîðèòü ïðîñüáó òîâ. Åæîâà îá îñâîáîæäåíèè åãî îò îáÿçàííîñòåé íàðîäíîãî êîìèññàðà âíóòðåííèõ äåë ÑÑÑÐ. 2. ñîõðàíèòü çà òîâ. Åæîâûì äîëæíîñòè ñåêðåòàðÿ ÖÊ, ïðåäñåäàòåëÿ êîìèññèè ïàðòèéíîãî êîíòðîëÿ è íàðêîìà âîäíîãî òðàíñïîðòà. Ïðåä÷óâñòâóÿ áëèçêèé êîíåö, Åæîâ èùåò óòåøåíèå â âîäêå. Ãëóøèò åå, çàïåðøèñü â êàáèíåòå.

3

Ñíÿòûé ñ ïîñòà íàðêîìà âíóòðåííèõ äåë Íèêîëàé Èâàíîâè÷ ïðåáûâàåò â ïîëíîé íåîïðåäåëåííîñòè. Ïðàâäà, çà íèì îñòàåòñÿ ïîñò íàðêîìà âîäíîãî òðàíñïîðòà. Îí íå âñåãäà òóäà ÿâëÿåòñÿ. À êîãäà ïðèõîäèò, íèêîãî íå ïðèíèìàåò, äà íèêòî ê íåìó è íå ðâåòñÿ. Íà çàñåäàíèÿõ êîëëåãèè íàðêîìàòà, îí äåëàåò èç áóìàãè “ñàìîëåòèêè” è “ãîëóáêîâ”, çàïóñêàåò èõ, à ïîòîì ëåçåò ïîä ñòîëû è ñòóëüÿ, ïîäáèðàåò - è âñå ýòî ìîë÷à, íå

ïðîèçíîñÿ íè åäèíîãî ñëîâà. À âåäü åùå íåäàâíî ýòîò êðîâàâûé êàðëèê âíóøàë óæàñ âñåé ñòðàíå.

10 ÿíâàðÿ 1939 ãîäà Íèêîëàé Èâàíîâè÷ ïîëó÷èë âûãîâîð îò ïðåäñåäàòåëÿ Ñîâíàðêîìà Ìîëîòîâà çà ìàíêèðîâàíèå (ïî ïðè÷èíå çàïîÿ) ñâîèìè îáÿçàííîñòÿìè â Íàðêîìàòå âîäíîãî òðàíñïîðòà.  ìàðòå 1939 ãîäà ïðîõîäèë 18-é ñúåçä ïàðòèè. Ïåðåä åãî çàâåðøåíèåì â îäíîì èç çàëîâ Êðåìëÿ ñîáðàëñÿ òàê íàçûâàåìûé ñåíüîðåí-êîíâåíò ñúåçäà, ò. å. ñîâåò ñòàðåéøèí, ïðåäñòàâèòåëåé äåëåãàöèé. Åæîâ âñå åùå áûë ÷ëåíîì ÖÊ è ïðèñóòñòâîâàë íà ýòîì çàñåäàíèè. Çà ñòîëîì ïðåçèäèóìà ñèäåëè Àíäðååâ, Ìîëîòîâ è Ìàëåíêîâ.  ãëóáèíå çà èõ ñïèíàìè ñèäåë ñ òðóáêîé âî ðòó Ñòàëèí. Àíäðååâ ñêàçàë, ÷òî ñúåçä çàêàí÷èâàåò ðàáîòó, è ñëåäóåò îáñóäèòü êàíäèäàòóðû â ñîñòàâ ÖÊ.  ïåðâóþ î÷åðåäü â ñïèñîê âêëþ÷èëè òåõ íåìíîãèõ, êòî âõîäèë â ñîñòàâ ïðåæíåãî ÖÊ. Äîøëà î÷åðåäü äî Åæîâà.

- Êàêèå ìíåíèÿ áóäóò? ñïðîñèë Àíäðååâ. Ïîñëå ìèíóòíîãî ìîë÷àíèÿ ðàçäàëñÿ ÷åé-òî âîçãëàñ: - Ñòàëèíñêèé íàðêîì, âñå åãî çíàþò, íàäî îñòàâèòü.

- Âîçðàæåíèé íåò? Âñå ìîë÷àëè. Òîãäà âñòàë Ñòàëèí. Äèàëîã ìåæäó íèì è Åæîâûì âîñïðîèçâîäèò â ñâîåì äâóõòîìíîì òðóäå “Ãèòëåð è Ñòàëèí. Æèçíü è âëàñòü” èçâåñòíûé àíãëèéñêèé èñòîðèê Àëàí Áóëëîê.

- Åæîâ! Ãäå òû òàì? À íó, ïîäîéäè. Èç çàäíèõ ðÿäîâ âûøåë è ïîäîøåë ê ñòîëó Åæîâ.

- Íó, êàê òû î ñåáå äóìàåøü? - ñïðîñèë Ñòàëèí. - Òû ìîæåøü áûòü ÷ëåíîì ÖÊ? Åæîâ ïîáëåäíåë è ñðûâàþùèìñÿ ãîëîñîì îòâåòèë, ÷òî âñÿ åãî æèçíü îòäàíà ïàðòèè, Ñòàëèíó, ÷òî îí ëþáèò Ñòàëèíà áîëüøå ñâîåé æèçíè è íå çíàåò çà ñîáîé íè÷åãî, ÷òî ìîãëî áûòü ïðè÷èíîé òàêîãî âîïðîñà.

- Äà? - èðîíè÷åñêè ñïðîñèë Ñòàëèí. - À êòî òàêîé Ôðèíîâñêèé? Òû Ôðèíîâñêîãî çíàë?

- Äà, êîíå÷íî, Ôðèíîâñêèé áûë ìîèì çàìåñòèòåëåì. Îí... Ñòàëèí ïðåðâàë Åæîâà è íà÷àë ñïðàøèâàòü, êåì áûë Øàïèðî, êåì áûëà Ðûæîâà, êòî òàêîé Ôåäîðîâ? Ê ýòîìó âðåìåíè âñå ýòè ëþäè áûëè óæå àðåñòîâàíû.

- Èîñèô Âèññàðèîíîâè÷! Äà âåäü ýòî ÿ - ÿ ñàì! Âñêðûë èõ çàãîâîð, ÿ ïðèøåë ê âàì è äîëîæèë. Ñòàëèí íå äàë åìó ïðîäîëæèòü.

- Äà, äà! Êîãäà òû ïî÷óâñòâîâàë, ÷òî òåáÿ ñõâàòèëè çà ðóêó, òàê òû ïðèøåë, ïîñïåøèë. À ÷òî äî òîãî? Çàãîâîð ñîñòàâëÿë? Ñòàëèíà õîòåë óáèòü? Ðóêîâîäÿùèå ðàáîòíèêè ÍÊÂÄ ãîòîâèëè çàãîâîð, à òû êàê áóäòî â ñòîðîíå! Òû äóìàåøü, ÿ íè÷åãî íå âèæó. À íó-êà âñïîìíè, êîãî òû òàêîãî-òî ÷èñëà ïîñûëàë ê Ñòàëèíó äåæóðèòü? Êîãî? Ñ ðåâîëüâåðàìè. Çà÷åì âîçëå Ñòàëèíà ðåâîëüâåðû? Ñòàëèíà óáèòü? À åñëè áû ÿ íå çàìåòèë? À? Çàòåì Ñòàëèí îáâèíèë Åæîâà â òîì, ÷òî òîò ðàçâèë ñëèøêîì êèïó÷óþ äåÿòåëüíîñòü è àðåñòîâàë ìíîãî íåâèíîâíûõ, à âèíîâíûõ ñêðûâàë.

- Íå çíàþ, òîâàðèùè, ìîæíî ëè åãî îñòàâèòü ÷ëåíîì ÖÊ? ß

ñîìíåâàþñü. Ïîäóìàéòå. Íî ÿ ñîìíåâàþñü. Åæîâà, êîíå÷íî, åäèíîãëàñíî èç ñïèñêà âû÷åðêíóëè, à îí ïîñëå ïåðåðûâà â çàë íå âåðíóëñÿ è íå áûë áîëüøå íà ñúåçäå.

10 àïðåëÿ 1939 ãîäà Åæîâà âûçâàëè â ÖÊ ê Ìàëåíêîâó. Ðàçãîâîð áûë íåäîëãèé. Î ÷åì íåèçâåñòíî. Íà âûõîäå èç êàáèíåòà Ìàëåíêîâà åãî æäàëè òðè ÷åêèñòà. Êàïèòàí ãîñáåçîïàñíîñòè Øåïèëîâ ïðåäúÿâèë åìó îðäåð íà àðåñò, ïîäïèñàííûé Áåðèåé. Åãî ïðîâåëè ïî çäàíèþ ÖÊ, ïîñàäèëè â îæèäàâøóþ ìàøèíó. Åñòü è äðóãèå âåðñèè àðåñòà. Íèêèòà Õðóùåâ â ñâîèõ ìåìóàðàõ ðàññêàçûâàë: “Åæîâà àðåñòîâàëè. ß ñëó÷àéíî â ýòî âðåìÿ íàõîäèëñÿ â Ìîñêâå. Ñòàëèí ïðèãëàñèë ìåíÿ íà óæèí â Êðåìëü, íà ñâîþ êâàðòèðó. ß ïîøåë. Òàì áûëè Ìîëîòîâ è åùå êòî-òî. Ñåëè çà ñòîë. Ñòàëèí ñêàçàë, ÷òî ðåøåíî àðåñòîâàòü Åæîâà, ýòîãî îïàñíîãî ÷åëîâåêà. È ýòî äîëæíû ñäåëàòü êàê ðàç ñåé÷àñ, îí ÿâíî íåðâíè÷àë, ÷òî ñëó÷àëîñü ñî Ñòàëèíûì ðåäêî. Ïðîøëî êàêîå-òî âðåìÿ. Çàçâîíèë òåëåôîí. Åæîâà àðåñòîâàëè è ñåé÷àñ íà÷íóò äîïðîñ” (ñì.: Í. Ñ. Õðóùåâ. Âîñïîìèíàíèÿ. Ì., 1997).

4

Åæîâà ïðèâåçëè â Ñóõàíîâñêóþ òþðüìó ïîä Ìîñêâîé, â êîòîðîé ñîäåðæàëèñü îñîáî îïàñíûå âðàãè ðåæèìà. Çäåñü åùå íåäàâíî Åæîâ ñàì ïûòàë çàêëþ÷åííûõ. Åãî ïðèâåëè â êîìíàòó, ãäå èç ìåáåëè áûëè òîëüêî ñòîë è ñòóë, à â ñòåíå íåñêîëüêî æåëåçíûõ äâåðåé. Ýòî áûëè áîêñû. Åæîâà çàïåðëè â îäèí èç íèõ ðàçìåðîì ñ íåáîëüøîé øêàô. Êîãäà åãî âûïóñòèëè îòòóäà, ïðèêàçàëè ðàçäåòüñÿ. Çàñòàâèëè ñíÿòü âñå, âêëþ÷àÿ íèæíåå áåëüå. Ñèäåâøèé çà ñòîëîì ÷åêèñò âíèìàòåëüíî ðàññìàòðèâàë îäåæäó, ñàïîãè, áóêâàëüíî îáíþõèâàë êàæäûé øîâ. Ñîâåð-

øåííî ãîëîãî Åæîâà ïîñòàâèëè ê ñòåíå, âåëåëè øèðîêî ðàññòàâèòü íîãè. Øàðèëè â âîëîñàõ, ðàçäâèãàëè ÿãîäèöû, çàñòàâèëè øèðîêî îòêðûòü ðîò è îñâåòèëè ïîëîñòü ôîíàðèêîì. Ïîòîì áðîñèëè åìó êèðçîâûå ñàïîãè è ïîíîøåííîå îáìóíäèðîâàíèå. Âñå áîëüøîãî ðàçìåðà. Ãèìíàñòåðêà ñèäåëà íà íåì êàê ïëàòüå, à áðþêè áûëè òàêèå áîëüøèå, ÷òî îí âûíóæäåí áûë äåðæàòü ðóêè íà ïîÿñå è ïîñòîÿííî èõ ïîääåðæèâàòü (ñì.: Àëåêñåé Ïîëÿíñêèé. Åæîâ. Èñòîðèÿ “æåëåçíîãî” ñòàëèíñêîãî íàðêîìà. Ì., “Âå÷å”, 2001). Íà ïåðâîì æå äîïðîñå, êîòîðûé ïðîâåë ñòàðøèé ñëåäîâàòåëü ñëåäñòâåííîé ÷àñòè ÍÊÂÄ ÑÑÑÐ Ñåðãèåíêî, áûâøèé øåô Ëóáÿíêè óñëûøàë: - Âû àðåñòîâàíû êàê èçìåííèê ïàðòèè è âðàã íàðîäà, êàê àãåíò èíîñòðàííûõ ðàçâåäîê. Ïðåäëàãàåì âàì, íå îæèäàÿ èçîáëè÷åíèÿ, ïðèñòóïèòü ê ïîêàçàíèÿì î ÷åðíîé ïðåäàòåëüñêîé ðàáîòå ïðîòèâ ïàðòèè è Ñîâåòñêîé âëàñòè. Åæîâ ëó÷øå, ÷åì êòî-ëèáî, çíàåò ÷òî åãî æäåò. Âåäü îí ñàì îòëàæèâàë ìàøèíó ðåïðåññèé. È íà÷èíàåò ñðàçó æå ñîçíàâàòüñÿ âî âñåõ îáâèíåíèÿõ, êîòîðûå åìó ïðåäúÿâëÿþò. Îí ïðèçíàåò, ÷òî ïîääåðæèâàë “ðàáî÷óþ îïïîçèöèþ”, ïîòîì ñòàë íà ñòîðîíó òðîöêèñòîâ, çàòåì íà÷àë ñîòðóäíè÷àòü ñ èíîñòðàííûìè ðàçâåäêàìè íåìåöêîé, ïîëüñêîé, ÿïîíñêîé è äðóãèìè. Åæîâ ïðåêðàñíî çíàë, ÷òî åñëè íå ïîäïèøåò áóäóò ïûòàòü, à ïîòîì âñå ðàâíî ïîäïèøåò. Åæîâà äîïðàøèâàëè íåñêîëüêî ñëåäîâàòåëåé. Îñîáåííî àêòèâíûì áûë Áîðèñ Ðîäîñ, îïûòíûé “ñïåöèàëèñò”. Íà÷àëüíèê ñëåäñòâåííîé ÷àñòè ÍÊÂÄ Êîáóëîâ äàæå êàê-òî åãî ïðåäóïðåäèë: “Òû îñòîðîæíåé ëóïè åãî, âèäèøü, îí óæå íà ëàäàí äûøèò”.

Îêîí÷àíèå íà ñòð.36

Èñòîðèÿ äàëåêàÿ è áëèçêàÿ

36

Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹13 (832) 29 ìàðòà - 4 àïðåëÿ 2012 ã.

Îêîí÷àíèå. Íà÷àëî íà ñòð.36 Êîãäà Åæîâ âñå æå ïðîáîâàë ñ ÷åì-òî íå ñîãëàñèòüñÿ, ñëåäîâàòåëè áèëè áûâøåãî íàðêîìà. Ïðè ýòîì áèëè ñ óäîâîëüñòâèåì. Âåäü íå êàæäûé äåíü ïîïàäàåò ê íèì íà äîïðîñ òàêàÿ ôèãóðà, êàê áûâøèé ãðîçíûé øåô Ëóáÿíêè. Åùå íåäàâíî ýòèõ ÷åêèñòîâ áðîñàëî â äðîæü, êîãäà îíè òîëüêî âèäåëè äàæå èçäàëè “æåëåçíîãî íàðêîìà”. Íà ñóäå Íèêîëàé Èâàíîâè÷ ãîâîðèë: “Ïî ñâîåé íàòóðå ÿ íèêîãäà íå ìîã âûíîñèòü íàä ñîáîé íàñèëèÿ. Ïîýòîìó ïèñàë âñÿêóþ åðóíäó. Êî ìíå ïðèìåíÿëè ñàìîå ñèëüíåéøåå èçáèåíèå”. Äåëî ¹ 510 ïî îáâèíåíèþ Åæîâà â êîíòððåâîëþöèîííîé äåÿòåëüíîñòè è øïèîíàæå õðàíèëîñü â àðõèâå ÊÃÁ. Îíî ñîñòîèò èç 12 òîìîâ.  íèõ îòðàæåíà ñóäüáà æåñòîêîãî ïàëà÷à, ÷åëîâåêà, êîòîðûé ñèìâîëèçèðîâàë ñòðàøíîå âðåìÿ, ïîëó÷èâøåå íàçâàíèå “åæîâùèíû”. Êîíå÷íî, èìåþòñÿ â 12 òîìàõ äåëà Åæîâà îáâèíåíèÿ â íåçàêîííûõ àðåñòàõ, íî îíè çàíèìàþò òàì ñêðîìíîå ìåñòî. Ñóäèëè Åæîâà íå çà òî, â ÷åì îí äåéñòâèòåëüíî áûë âèíîâàò.  îñíîâíîì åãî îáâèíÿëè â òîì, ÷òî áûâøèé íàðêîì ÿêîáû âîçãëàâëÿë çàãîâîð â ÍÊÂÄ, áûë øïèîíîì ðàçâåäîê Ïîëüøè, Ãåðìàíèè, Àíãëèè, Ôðàíöèè è ßïîíèè. Ãîòîâèë ãîñóäàðñòâåííûé ïåðåâîðîò. Ñ ýòîé öåëüþ íàìåðåâàëñÿ èñïîëüçîâàòü òåððîðèñòîâ è ñîáèðàëñÿ ïóñòèòü èõ â äåéñòâèå ïðè ïåðâîì óäîáíîì ñëó÷àå. Åæîâ è åãî ñîîáùíèêè Ôðèíîâñêèé, Åâäîêèìîâ, Äàãèí ïðàêòè÷åñêè ïîäãîòîâèëè íà 7 íîÿáðÿ 1938 ãîäà ïóò÷, êîòîðûé ïî çàìûñëó åãî âäîõíîâèòåëåé äîëæåí áûë âûðàçèòüñÿ â òåððîðèñòè÷åñêèõ àêöèÿõ ïðîòèâ ðóêîâîäèòåëåé ïàðòèè è ãîñóäàðñòâà âî âðåìÿ äåìîíñòðàöèè íà Êðàñíîé ïëîùàäè â Ìîñêâå. Âíåäðèâ çàãîâîðùèêîâ â àïïàðàò Íàðêîìàòà èíîñòðàííûõ äåë è â ïîñîëüñòâà çà ãðàíèöåé, Åæîâ è åãî ñîîáùíèêè ñòðåìèëèñü îáîñòðèòü îòíîøåíèÿ ÑÑÑÐ ñ îêðóæàþùèìè ñòðàíàìè â íàäåæäå âûçâàòü âîåííûé êîíôëèêò. Ñðåäè îáâèíåíèé áûëî è ìíîãî îðèãèíàëüíûõ. Íàïðèìåð, Åæîâ ÿêîáû óìûøëåííî ðàçìåùàë ëàãåðÿ ñ çàêëþ÷åííûìè âáëèçè ãðàíèö, ÷òîáû ïîäêðåïèòü èíòåðâåíöèþ ßïîíèè âîññòàíèåì óçíèêîâ ÃÓËÀÃà. Íåêîòîðûå îáâèíåíèÿ, âîçìîæíî, ñîîòâåòñòâîâàëè äåéñòâèòåëüíîñòè. Ãîìîñåêñóàëèçì Åæîâà. Òîãäà ýòî ñ÷èòàëîñü óãîëîâíûì ïðåñòóïëåíèåì. Åæîâ íå ÷óðàëñÿ èíòèìíûõ ñâÿçåé ñ æåíùèíàìè, íî ïðåäïî÷èòàë âñå æå ìóæ÷èí (ñì.: Áîðèñ

ÇÀ×ÈÑÒÊÀ ×ÈÑÒÈËÜÙÈÊÀ Ñîêîëîâ. Óêàç. ñî÷.). Ëþáîâíûé òðåóãîëüíèê Åæîâ - Õàþòèíà - Áàáåëü ôèãóðèðîâàë â îáâèíèòåëüíîì çàêëþ÷åíèè êàê òåððîðèñòè÷åñêèé çàãîâîð ñ öåëüþ óáèéñòâà Ñòàëèíà. Íèêîëàé Èâàíîâè÷ íà ñëåäñòâèè çàÿâèë: “Îñîáàÿ äðóæáà ó Åæîâîé áûëà ñ Áàáåëåì. ß ïîäîçðåâàþ, ÷òî äåëî íå îáîøëîñü áåç øïèîíñêèõ ñâÿçåé ìîåé æåíû”. Åæîâó íå õîòåëîñü âûãëÿäåòü ðîãîíîñöåì, ïîýòîìó îí ñ ãîòîâíîñòüþ ïðåäñòàâèë ñâÿçü Áàáåëÿ è Åâãåíèè Ñîëîìîíîâíû íå èíòèìíîé, à çàãîâîðùèöêîé. Çàîäíî ìîæíî áûëî ïîãóáèòü ëþáîâíèêà æåíû, ê êîòîðîìó Åæîâ ñèëüíî ðåâíîâàë.

5

Ïåðâûì ñëåäîâàòåëåì ïî äåëó Åæîâà áûë Ñåðãèåíêî. Åãî ñìåíèë Ðîäîñ, çàòåì ñëåäñòâèå ïîðó÷èëè âåñòè ñòàðøåìó ëåéòåíàíòó ãîñáåçîïàñíîñòè À. Ýñàóëîâó. Îí âåë ñåáÿ ïðèñòîéíåå Ðîäîñà. Íå òîëüêî íå áèë, íî äàæå íå êðè÷àë íà Åæîâà. Ê òîìó æå áûâøèé õîçÿèí Ëóáÿíêè óæå ïðèçíàë âñå îáâèíåíèÿ. Åæîâà îáíàäåæèë ñïîêîéíûé òîí äîïðîñîâ, êîòîðûå âåë Ýñàóëîâ. Ðàíåå ïîä íàæèìîì îáîèõ ñëåäîâàòåëåé îí ïðèçíàâàë âñå, ÷òî îò íåãî òðåáîâàëè.

- Ïîñëóøàéòå, - âäðóã ñêàçàë Åæîâ, - íó êàêîé æå ÿ øïèîí? Íèêòî ìåíÿ íå âåðáîâàë. Íàâðàë ÿ, âñå íàâðàë.

- Íå íàäî áûëî âðàòü, - ñóõî ñêàçàë Ýñàóëîâ, ïðåçðèòåëüíî ïîñìîòðåâ íà ìàëåíüêîãî ÷åëîâå÷êà, ó êîòîðîãî òðÿñëèñü ðóêè è êîòîðûé ãîòîâ áûë ðàçðûäàòüñÿ â èñòåðèêå. “Äîáðûé” ñëåäîâàòåëü, îñòàâèâ áåç ïîñëåäñòâèé íåîæèäàííûé îòêàç Åæîâà îò ïðåæíèõ ïîêàçàíèé, ïðîäîëæàë âåñòè äîïðîñû. Íå áèë, íî âåë èõ áîëåå æåñòêî, ÷åì ïðåæäå. Îí óëè÷èë áûâøåãî íàðêîìà â òîì, ÷òî òîò ïðèóêðàñèë ñâîþ áèîãðàôèþ. Ïèñàë, ÷òî îòåö áûë ðàáî÷èì. Ýñàóëîâ óëè÷èë åãî âî ëæè. Åæîâ ïðèçíàë, ÷òî îòåö âëàäåë ÷àéíîé.

- Ó íàñ åñòü ñâåäåíèÿ, ÷òî ýòà ÷àéíàÿ ñëóæèëà åùå è ïðèòîíîì, - ñêàçàë ñëåäîâàòåëü. Ýòî òàê?

- Äà. Îíà ôàêòè÷åñêè áûëà äîìîì ñâèäàíèé.

- Äîìîì òåðïèìîñòè.

- Ýòî áûë äîì òåðïèìîñòè, è îòåö íà ýòîì çàðàáàòûâàë. Êîãäà ÷àéíóþ çàêðûëè, îí ìàëÿðíè÷àë. (Êàê ðàç ïîäõîäÿùåå ñîöèàëüíîå ïðîèñõîæäåíèå äëÿ âðàãà íàðîäà Åæîâà ñûí õîçÿèíà ïóáëè÷íîãî äîìà.) Çàòåì ñëåäîâàòåëü çàèíòå-

ðåñîâàëñÿ íàöèîíàëüíîñòüþ Íèêîëàÿ Èâàíîâè÷à. Îí ñêàçàë åìó: âåäü âàøà ìàòü èç Ëèòâû. Íà ýòî ïîñëåäîâàë îòâåò Åæîâà: “Ìîÿ ìàòü ðîäèëàñü â Ëèòâå è ïî íàöèîíàëüíîñòè ÿâëÿåòñÿ ëèòîâêîé. Íî ÿ âñåãäà ñ÷èòàë ñåáÿ ðóññêèì è òàê çíà÷óñü ïî îôèöèàëüíûì äîêóìåíòàì”. Ýñàóëîâ ïðîäîëæàë çàäàâàòü âîïðîñû, êàñàþùèåñÿ áèîãðàôèè Åæîâà.

- Ñëåäñòâèå ðàñïîëàãàåò äàííûìè, ÷òî âû çíàåòå åâðåéñêèé ÿçûê. Ïî÷åìó âû ýòî ñêðûâàåòå?

- ß íå çíàþ åâðåéñêîãî ÿçûêà, åñëè íå ñ÷èòàòü íåñêîëüêî ñëîâ è âûðàæåíèé, êîòîðûå ÿ óçíàë îò ñâîèõ çíàêîìûõ èç ÷èñëà åâðååâ.

- À âîò ó íàñ åñòü ñâåäåíèÿ, ÷òî ñî ñâîåé æåíîé âû ÷àñòî ãîâîðèëè ïî-åâðåéñêè.

- Ýòî êàêàÿ-òî îøèáêà. ß íå ìîãó ãîâîðèòü ïî-åâðåéñêè. Äà è æåíà çíàëà åâðåéñêèé ÿçûê ïëîõî è íèêîãäà íè ñ êåì èç åâðååâ íà íåì íå ãîâîðèëà.

1 ôåâðàëÿ 1940 ãîäà ñòàðøèé ëåéòåíàíò ãîñáåçîïàñíîñòè Ýñàóëîâ ïîäïèñàë ïðîòîêîë îá îêîí÷àíèè ñëåäñòâèÿ. Ïåðâûé ñëåäîâàòåëü ïî äåëó Åæîâà Ñåðãèåíêî òåïåðü áûë çàìåñòèòåëåì íà÷àëüíèêà Ñëåäñòâåííîé ÷àñòè ÍÊÂÄ ÑÑÑÐ. Èìåííî îí ñâîåé ïîäïèñüþ óòâåðäèë îáâèíèòåëüíîå çàêëþ÷åíèå ïî äåëó Åæîâà. Ýñàóëîâ ñòàë çà÷èòûâàòü òåêñò ýòîãî çàêëþ÷åíèÿ áûâøåìó íàðêîìó. Åæîâó áûëè ïðåäúÿâëåíû òàêèå îñíîâíûå îáâèíåíèÿ: 1. ßâëÿëñÿ ðóêîâîäèòåëåì àíòèñîâåòñêîé çàãîâîðùè÷åñêîé îðãàíèçàöèè â âîéñêàõ è îðãàíàõ ÍÊÂÄ.

2. Èçìåíèë Ðîäèíå. Áûë øïèîíîì ïîëüñêîé, ãåðìàíñêîé, ÿïîíñêîé è àíãëèéñêîé ðàçâåäîê.

3. Ñòðåìèëñÿ ê çàõâàòó âëàñòè â ÑÑÑÐ, ãîòîâèë âîîðóæåííîå âîññòàíèå è òåððîðèñòè÷åñêèå àêòû ïðîòèâ ðóêîâîäèòåëåé ïàðòèè è ïðàâèòåëüñòâà.

4. Çàíèìàëñÿ ïîäðûâíîé, âðåäèòåëüñêîé ðàáîòîé â ñîâåòñêîì è ïàðòèéíîì àïïàðàòå.

5. Îðãàíèçîâàë óáèéñòâî öåëîãî ðÿäà íåóãîäíûõ åìó ëèö, ìîãóùèõ ðàçîáëà÷èòü åãî ïðåäàòåëüñêóþ ðàáîòó, è èìåë ïîëîâûå îòíîøåíèÿ ñ ìóæ÷èíàìè (ìóæåëîæñòâî). Ýñàóëîâ çàêîí÷èë çà÷èòûâàòü òåêñò çàêëþ÷åíèÿ. Òîëüêî òåïåðü Åæîâ îñîçíàë, ÷òî îí íà ñåáÿ íàãîâîðèë è ïîäïèñàë. Åìó ïðåäúÿâëÿþòñÿ îáâèíåíèÿ åùå ïî÷èùå, ÷åì Çèíîâüåâó è

Êàìåíåâó.

- Âû ïðèçíàåòå ñâîþ âèíó?

- Íåò, - îòâåòèë Åæîâ. - ß òðåáóþ, ÷òîáû ñî ìíîé âñòðåòèëñÿ êòî-òî èç ÷ëåíîâ Ïîëèòáþðî. Îò íåîæèäàííîñòè ñëåäîâàòåëü ÷óòü íå óïàë ñî ñòóëà.

- ×òî? - ïåðåñïðîñèë îí.

- ß îòðèöàþ âñå, ÷òî ñîîáùèë íà ñëåäñòâèè î ìîåé çàãîâîðùèöêîé è øïèîíñêîé ðàáîòå. Ýòîãî íå áûëî.

- Íî âû ïîäïèñàëè âñå ïðîòîêîëû äîïðîñîâ. Âñå! - çàêðè÷àë Ýñàóëîâ.

- ß ñäåëàë ýòî, ÷òîáû ìåíÿ íå áèëè. Âñå ìîæíî ïðîâåðèòü. Åñëè ìíå íå äàäóò âñòðåòèòüñÿ ñ ÷ëåíîì Ïîëèòáþðî, ÿ âñå ðàññêàæó íà ñóäå. Ñëåäîâàòåëü âñêî÷èë, ëèöî åãî ñòàëî êðàñíûì, è îò âîëíåíèÿ îí íà÷àë çàäûõàòüñÿ. Çàÿâëåíèå Åæîâà, êîòîðûé äàâíî óæå âûãëÿäåë ñëîìëåííûì è ïîñëóøíûì, ãðîçèëî íåïðèÿòíîñòÿìè. Îí îòïðàâèë åãî â êàìåðó è ñòàë äóìàòü, êàê ëó÷øå äîëîæèòü íà÷àëüñòâó î òîì, ÷òî ñëó÷èëîñü. Íà ñëåäóþùèé äåíü â Ñóõàíîâñêóþ òþðüìó ïðèåõàë Áåðèÿ. Îí óæå äîêëàäûâàë Ñòàëèíó, ÷òî ñëåäñòâèå çàêîí÷åíî è äåëî Åæîâà ïåðåäàåòñÿ â ñóä. À ýòîò æàëêèé êîðîòûøêà íà÷íåò âñå îòðèöàòü, íàãîâîðèò ëèøíåãî. Êîíå÷íî, ñóä ñâîå äåëî çíàåò, åìó ýòî íå ïîìîæåò. Íî âñå ýòî íè ê ÷åìó. Áåðèÿ íà÷àë ñ òîãî, ÷òî ïîñòàâèë ïåðåä Åæîâûì ãðàôèí ñ âîäêîé è âàçó ñ ôðóêòàìè.

- Âûïåé, óñïîêîéñÿ. Äàé, ÿ ñàì íàëüþ, à òî ó òåáÿ ðóêè òðÿñóòñÿ. Äàæå òàêèå ìàõðîâûå òðîöêèñòû, êàê Ðàäåê è Ðàêîâñêèé, âñå ïðèçíàëè, ðàçîðóæèëèñü ïåðåä ïàðòèåé. Ó íèõ õâàòèëî íà ýòî ìóæåñòâà. Èì ñîõðàíèëè æèçíü. À òû âåäåøü ñåáÿ êàê òðóñ. Åñëè òû âñå ïðèçíàåøü, òåáå òîæå ñîõðàíÿò æèçíü.

- Ìîæåòå îáåùàòü, ÷òî ìîè ðîäñòâåííèêè íå áóäóò ðåïðåññèðîâàíû? Îíè íè â ÷åì íå âèíîâàòû.

-  ýòîì ìîæåøü íå ñîìíåâàòüñÿ. Âûïåé åùå è èäè. Åñëè ñîçíàåøüñÿ è âñå ÷åñòíî ðàññêàæåøü, òåáå áóäåò ñîõðàíåíà æèçíü. Åæîâ íå ïîâåðèë íè îäíîìó ñëîâó Áåðèè. Íî â îòíîøåíèè åãî ðîäñòâåííèêîâ Áåðèÿ âûïîëíèë ñâîè îáåùàíèÿ - íè îäèí èç íèõ íå áûë àðåñòîâàí.

6

Íà ñëåäóþùèé äåíü 2 ôåâðàëÿ 1940 ãîäà äåëî Åæîâà ðàññìîòðåëà Âîåííàÿ êîëëåãèÿ Âåðõîâíîãî ñóäà ÑÑÑÐ â ñîñòàâå ïðåäñåäàòåëÿ Â. Óëüðèõà è ÷ëåíîâ ñóäà Ô. Êëèïèíà è À. Ñóñëèíà. Íè ïðîêóðîðà, íè àäâîêàòà, íè ïóáëèêè â çàëå íå áûëî. Òîëüêî êîíâîéíûå è ñåêðåòàðü ñóäà. Åùå íåäàâíî Óëüðèõó ïåðåäàâàë ðàñïîðÿæåíèÿ Ñòàëèíà èëè äàâàë ñâîè ëè÷íûå óêàçàíèÿ Åæîâ, êîãî è êàê îñóäèòü. Ñåé÷àñ îí ïîëó÷èë óêàçàíèÿ íàñ÷åò ñàìîãî Åæîâà. Íà ñóäå Íèêîëàé Èâàíîâè÷ çàÿâèë: “ òåõ ïðåñòóïëåíèÿõ, êîòîðûå â îáâèíèòåëüíîì çàêëþ÷åíèè, ÿ ïðèçíàòü ñåáÿ âèíîâíûì íå ìîãó. Îò äàííûõ íà ïðåäâàðèòåëüíîì ñëåäñòâèè ïîêàçàíèé ÿ îòêàçûâàþñü. Îíè ìíîé âûìûøëåíû è íå ñîîòâåòñòâóþò äåéñòâèòåëüíîñòè. Íà ïðåäâàðèòåëüíîì ñëåäñòâèè ÿ ãîâî-

ðèë, ÷òî ÿ íå øïèîí, ÷òî ÿ íå òåððîðèñò, íî ìíå íå âåðèëè è ïðèìåíÿëè êî ìíå èçáèåíèÿ. Íèêàêîãî çàãîâîðà ïðîòèâ ïàðòèè è ïðàâèòåëüñòâà ÿ íå îðãàíèçîâûâàë, à íàîáîðîò, âñå çàâèñÿùåå ÿ ïðèíèìàë ê ðàñêðûòèþ çàãîâîðà. ß ïî÷èñòèë 14 òûñÿ÷ ÷åêèñòîâ. Íî îãðîìíàÿ ìîÿ âèíà çàêëþ÷àåòñÿ â òîì, ÷òî ÿ èõ ìàëî ïî÷èñòèë. Êðóãîì ìåíÿ áûëè âðàãè íàðîäà, ìîè âðàãè. À ÿ èõ íå ðàçãëÿäåë”. Åæîâ îñîáåííî îñòàíîâèëñÿ íà ñâîåì ïåðâîì çàìåñòèòåëå Ôðèíîâñêîì, êîòîðîìó î÷åíü äîâåðÿë è ñ÷èòàë äàæå ñâîèì äðóãîì. Íèêîëàé Åæîâ òàê íè÷åãî è íå ïîíÿë. Îí îñòàâàëñÿ çîìáèðîâàííûì ôàíàòèêîì, êîòîðîãî Ñòàëèí âòðàâèë â îõîòó íà âðàãîâ íàðîäà. Îí ñ÷èòàë, ÷òî ýòî âðàãè, âðåäèòåëè è äèâåðñàíòû áðîñèëè åãî â òþðüìó, îíè, à íå Ñòàëèí, îòäàëè åãî ïîä ñóä. Îí íå ñïîñîáåí áûë ìûñëèòü ñàìîñòîÿòåëüíî. Íà ñóäå îí çàÿâèë: ïåðåäàéòå òîâàðèùó Ñòàëèíó, ÷òî óìèðàòü áóäó ñ åãî èìåíåì íà óñòàõ. Ñóä ñîâåùàëñÿ íåäîëãî. Óëüðèõ çà÷èòàë ïðèãîâîð - ðàññòðåë ñ êîíôèñêàöèåé âñåãî åìó ëè÷íî ïðèíàäëåæàùåãî èìóùåñòâà. Ïðèãîâîð îêîí÷àòåëüíûé è íà îñíîâàíèè ïîñòàíîâëåíèÿ ÖÈÊ ÑÑÑÐ îò 1 äåêàáðÿ 1934 ãîäà ïðèâîäèòñÿ â èñïîëíåíèå íåìåäëåííî.  äåëå ¹ 510 ïî îáâèíåíèþ Åæîâà èìååòñÿ ñïðàâêà, ïîäïèñàííàÿ íà÷àëüíèêîì 12-ãî îòäåëåíèÿ 1-ãî ñïåöîòäåëà ÍÊÂÄ ÑÑÑÐ ëåéòåíàíòîì ãîñáåçîïàñíîñòè Êðèâèöêèì: “Ïðèãîâîð î ðàññòðåëå Åæîâà Íèêîëàÿ Èâàíîâè÷à ïðèâåäåí â èñïîëíåíèå â Ìîñêâå 4 02 1940 ã. Àêò î ïðèâåäåíèè ïðèãîâîðà â èñïîëíåíèå õðàíèòñÿ â àðõèâå 1-ãî ñïåöîòäåëà ÍÊÂÄ ÑÑÑÐ. Ñîâåòñêèå ëþäè íå ìîãëè ïîâåðèòü, ÷òî êðîâàâûé êàðëèê âîò òàê ïðîñòî èñ÷åç. Ïîÿâèëîñü ìíîæåñòâî ìèôîâ. Ãîâîðèëè, ÷òî îí ñóìåë óáåæàòü è æèâåò â Ãåðìàíèè, ñòàë ñîâåòíèêîì ó Ãèòëåðà. ×òî îí ñèäèò â Ñóõàíîâñêîé òþðüìå â îäèíî÷íîé êàìåðå è åãî íå âûâîäÿò äàæå íà ïðîãóëêè, ÷òî îí çàâåäóåò áàíåé íà Êîëûìå, è åùå ìíîãî ÷åãî ãîâîðèëè â òîì æå äóõå. Ïóëÿ ïîñòàâèëà ïîñëåäíþþ òî÷êó â äåëå ¹ 510 è â áèîãðàôèè ãåíåðàëüíîãî êîìèññàðà ãîñóäàðñòâåííîé áåçîïàñíîñòè, íàðêîìà Íèêîëàÿ Åæîâà. Îêîëî äâóõ ëåò îí âîçãëàâëÿë ÍÊÂÄ, áûë îðãàíèçàòîðîì “áîëüøîãî òåððîðà”, ïðîëèë ìîðå êðîâè. Íî îí áûë òîëüêî ïîñëóøíûì èñïîëíèòåëåì âîëè è óêàçàíèé Ñòàëèíà. Íå ðàññóæäàë, íå âîçðàæàë, òîëüêî âûïîëíÿë. Îí áûë ôàíàòè÷íûì ñòàëèíèñòîì, íè ìãíîâåíèÿ íå ñîìíåâàþùèìñÿ â àáñîëþòíîé ïðàâîòå Õîçÿèíà. È ñ âåðîé â íåãî îí óøåë â ìèð èíîé. “Ìàâð ñäåëàë ñâîå äåëî, ìàâð ìîæåò óéòè”. Åæîâ ñòàë óäîáíîé ôèãóðîé, íà êîòîðóþ âîæäü ïîñïåøèë ïåðåëîæèòü îòâåòñòâåííîñòü çà ìíîãèå ñâîè ñîáñòâåííûå ïðåñòóïëåíèÿ. Êðîâàâûé Åæîâ áûë òîëüêî æàëêîé ìàðèîíåòêîé â ðóêàõ Èîñèôà Ñòàëèíà, ó êîòîðîãî è òåïåðü ìíîæåñòâî ïî÷èòàòåëåé â Ðîññèè è íå òîëüêî â Ðîññèè. “Ñåêðåò”

ÏÐÈÅÌ ÁÅÑÏËÀÒÍÛÕ ×ÀÑÒÍÛÕ ÎÁÜßÂËÅÍÈÉ: òåë. (718) 266-4444

ÑÅÌÅÉÍÛÉ ÂÐÀ× Èãîðü Çàõàðîâ, D.Î.

ÑÅÌÅÉÍÛÉ ÂÐÀ× È ÃÈÍÅÊÎËÎà Èðèíà Êîðíååâà, M.D. ÃÀÑÒÐÎÝÍÒÅÐÎËÎÃ

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ ¹13 (832) 29 ÌÀÐÒÀ - 4 ÀÏÐÅËß 2012 Ã.

37 ÑÒÐ.

ÍÅÂÐÎÏÀÒÎËÎÃ

ÏÑÈÕÈÀÒÐ

Åëåíà Àìèòèíà, M. D

Èçàáåëëà Ëåâ, M. D. Âàëåðèé Òîë÷èíñêèé, M.D.

ÓÐÎËÎÃÈß È ÑÅÊÑÎÏÀÒÎËÎÃÈß

ÂÐÀ× ÏÎ ÇÀÁÎËÅÂÀÍÈßÌ ÍÎÃ

Èãîðü Ñåðãååâ, M.D.

Ìåðàáè Çîíåíàøâèëè, D.P.M.

Í. Áàäàëîâ, M.D.

ÎÒÄÅËÅÍÈÅ ÔÈÇÈÎÒÅÐÀÏÈÈ È ÐÅÀÁÈËÈÒÀÖÈÈ Áîðèñ Âîðèê, P.T., Àðòóð Ìèëîêàíäîâ P.T.

ÊÀÐÄÈÎËÎÃ Äìèòðèé Ôåëüäìàí, M.D.

×óòêîñòü, äîáðîòà, îòçûâ÷èâîñòü, æåëàíèå ïîìî÷ü è ãëàâíîå – âîçìîæíîñòü ïîìî÷ü – îòëè÷èòåëüíàÿ ÷åðòà íàøåé ïîëèêëèíèêè!

ÎÐÒÎÏÅÄ M. Silverman, M.D.

SPEECH-LANGUAGE THERAPY & OCCUPATIONAL THERAPY Teresa Inga MS, CCC-SLP • Yuriy Markhasin OTR/L

201 KINGS HIGHWAY, BROOKLYN, NY

(óãîë West 11 St.)

(718) 621-1811

ÏÐÅÄÎÑÒÀÂËßÅÌ ÒÐÀÍÑÏÎÐÒ

Íàøà ïîëèêëèíèêà ïðèíèìàåò Ìåäèêåéä, Ìåäèêåð è îñíîâíûå âèäû ñòðàõîâîê

åñòü âîïðîñû?

rusbazaar.com èìååò îòâåòû!

•èììèãðàöèÿ • ðàçâîäû • óãîëîâíîå ïðàâî • ïåíñèÿ • áàíêðîòñòâî • íàëîãè • Âîæäåíèå â íåòðåçâîì âèäå • íàðóøåíèå ïðàâèë äîðîæíîãî äâèæåíèÿ

ÀÄÐÅÑ ÑÏÐÀÂÎ×ÍÎÉ ÑËÓÆÁÛ “Ðóññêîãî áàçàðà”: rusbazaar.com/ru/hotline

38 ÑÒÐ.

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ ¹13 (832) 29 ÌÀÐÒÀ - 4 ÀÏÐÅËß 2012 Ã.

ÏÐÈÅÌ ÁÅÑÏËÀÒÍÛÕ ×ÀÑÒÍÛÕ ÎÁÜßÂËÅÍÈÉ: òåë. (718) 266-4444

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

ÎÃËÀÂËÅÍÈÅ ¹ 1 3 ( 8 3 2 )

2 9 ì à ð ò à

- 4

à ï ð å ë ÿ

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

CLASSIFIED SECTION

2 0 1 2 ã

INCOME TAX .........ñòð. 3À ÀÄÂÎÊÀÒÛ ...........ñòð. 4À

ÒÎÂÀPÛ ÄËß ÎÔÈÑÀ

..................................................ñòð. 35A

Êîìïüþòåpû è äîïîëíèòåëüíûå óñòpîéñòâà äëÿ íèõ. Ïpèíòåpû. Êîïèpîâàëüíàÿ òåõíèêà. Òåëåôîíû. Ìàøèíû äëÿ êpåäèòíûõ êàpò. Ìåáåëü äëÿ îôèñîâ.

ÈÌÌÈÃÐÀÖÈÎÍÍÛÉ ÑÅÐÂÈC ...ñòð. 8À

ÒPÀHÑÏÎPÒ .........ñòð. 12À Ëåãêîâûå àâòîìîáèëè. Ñïîpòèâíûå ìàøèíû. Âýíû. Àâòîáóñû. Ãpóçîâûå ìàøèíû. Àíòèêâàpíûå ìàøèíû. Àâòîçàï÷àñòè. Ìîòîöèêëû. Âåëîñèïåäû. ßõòû. Êàòåpà.

ÀÂÒÎØÊÎËÛ ...ñòð. 12À

ÑÎÇÄÀÍÈÅ ÂÅÁÑÀÉÒÎÂ ..35A

ÑÅÌÅÉÍÛÅ ÒÎÐÆÅÑÒÂÀ ÑÒÐ. 71

ÓÑËÓÃÈ ......................ñòð. 36À

HÅÄÂÈÆÈÌÎÑÒÜ

ÏÅPÅÂÎÇÊÈ (39) ÐÅÌÎÍÒ ÊÂÀPÒÈP È ÎÔÈÑÎÂ.

..........................................ñòð. 14À-17A

Ðåìîíò ýëåêòpîíèêè. õîëîäèëüíèêîâ è êîíäèöèîíåðîâ, äîìàøíåé òåõíèêè. Ðåìîíò ÷àñîâ. Ðåìîíò è ïîøèâ îäåæäû. Óñòàíîâêà äâåðåé, çàìêîâ

ÎÒÏÓÑÊ / ÎÒÄÛÕ

...................................................ñòð. 17A

ÁÈÇÍÅÑ ................ñòð. 18-19A Áèçíåñû. Áèçíåñ-ïpåäëîæåíèÿ.

ÒÓÐÈÇÌ .....................ñòð. 42A

ÌÅÄÈÖÈÍÀ.........ñòð. 20A

Òópèçì è ïóòåøåñòâèÿ. Áèëåòû. Ïpèíàäëåæíîñòè äëÿ òópèçìà è ðûáîëîâñòâà. Êîëëåêöèîíèpîâàíèå. Èñêóññòâî. Ñïîpòòîâàpû. Ôîòîàïïàpàòû. Êèíîïpèíàäëåæíîñòè. Îïòèêà.

Ìåäèöèíñêèå îôèñû. Ìåäèöèíñêîå îáîðóäîâàíèå. Ìåäèöèíñêèå óñëóãè. Íåòðàäèöèîííàÿ ìåäèöèíà.

ÎÁÐÀÇÎÂÀÍÈÅ .ñòð. 30A Êîëëåäæè. Ïðîôåññèîíàëüíûå øêîëû. Êóðñû. ÄÅÒÑÊÈÅ ØÊÎËÛ. .............ñòð.31À ×àñòíûå óðîêè. Êíèãè è æóðíàëû. Ìóçûêàëüíûå èíñòpóìåíòû. Ðåìîíò è íàñòpîéêà ......................ñòð. 30A

ÈHÔÎÐÌÀÖÈß ..........................ñòð. 54A Âûñòàâêè. Ôåñòèâàëè. Ïpî÷èå ìåpîïpèÿòèÿ. Óòåpÿíî. Hàéäåíî

ÆÈÂÎÒHÛÉ ÌÈP Cîáàêè. Êîøêè. Ïòèöû. Ðûáû. Äpóãèå æèâîòíûå. Êîìíàòíûå ðàñòåíèÿ. Àêâàpèóìû. Ïðåäìåòû óõîäà çà æèâîòíûìè, ïòèöàìè, ðûáàìè.

Äåòñêèå ñàäû. Ñïîðòèâíûå øêîëû. Øêîëû áàëüíûõ òàíöåâ.

ÂÀØ ÄÎÌ ...............ñòð. 32A Ìåáåëü. Êîâpû. Ñàíòåõíèêà. Õîëîäèëüíèêè. Êîíäèöèîíåpû. Ñòèpàëüíûå ìàøèíû. Ïûëåñîñû. Çàìêè. Îñâåòèòèòåëüíûå ïðèáîðû. ×àñû. Ïîñóäà. Òåõíèêà äëÿ êóõíè. ÝËÅÊÒPÎHÈÊÀ Òåëåâèçîpû. Âèäåîàïïàpàòópà. Àóäèîàïïàpàòópà. ÃÀPÄÅPÎÁ Îäåæäà äëÿ æåíùèí è ìóæ÷èí. Îáóâü äëÿ æåíùèí è ìóæ÷èí. Ãîëîâíûå óáîpû. Ñâàäåáíûå íàpÿäû. Êîñìåòèêà è ïàðôþìåðèÿ. Áèæóòåpèÿ. Äpàãîöåííîñòè. Äåêîpàòèâíûå èçäåëèÿ. Ñïàëüíûå ïpèíàäëåæíîñòè. ÒÎÂÀPÛ ÄËß ÄÅÒÅÉ Îäåæäà äëÿ äåòåé. Îáóâü äëÿ äåòåé. Äåòñêèå èãpóøêè. Äåòñêèå êîëÿñêè, êpîâàòêè. Carseats.

PÛHÎÊ ÒPÓÄÀ ..ñòð. 46À Ïpåäëàãàåòñÿ pàáîòà.

ÈÙÓ PÀÁÎÒÓ.

Ïîçíàêîìëþñü ñ ìóæ÷èíîé. Ïîçíàêîìëþñü ñ æåíùèíîé. Õî÷ó ïîçíàêîìèòüñÿ. Ðîçûñê. Èùó ïîïóò÷èêà ÏÎÇÄPÀÂËÅÍÈß.

ÑÒÈËÜ È ÊÐÀÑÎÒÀ..................ñòð. 57À

ÏÎÑÛËÎ×ÍÛÉ ÑÅÐÂÈÑ

ÏÎÑÛËÊÈ, ÁÀÍÄÅÐÍÎËÈ, ÏÈÑÜÌÀ Forward Globe,Inc.

Ñ äîñòàâêîé â ðóêè àäðåñàòà íà Óêðàèíó, â Ðîññèþ, Ìîëäàâèþ, Áåëîðóññèþ, Ïîëüøó, Ñëîâàêèþ, ñòðàíû Ïðèáàëòèêè è Ñðåäíåé Àçèè

ÒÀØÊÅÍÒ ÀÂÈÀ ($3/LB), ÑÐÎÊ - 7-10 ÄÍÅÉ Ðàáîòàåì 7 äíåé â íåäåëþ

ÂÍÈÌÀÍÈÅ! Ïîäàííîå Âàìè îáúÿâëåíèå àâòîìàòè÷åñêè ïóáëèêóåòñÿ â òå÷åíèå òðåõ íåäåëü. Åñëè Âû õîòèòå ñíÿòü îáúÿâëåíèå äî èñòå÷åíèÿ ñðîêà ïóáëèêàöèè, ïîçâîíèòå ïî òåë. (718) 2664444 è íàçîâèòå íîìåð òåëåôîíà, óêàçàííûé â îáúÿâëåíèè. Åñëè îáúÿâëåíèå ñ íîìåðîì âàøåãî òåëåôîíà ïîäàëè áåç âàøåãî âåäîìà - ñîîáùèòå îá ýòîì â ðåäàêöèþ, è ìû âíåñåì åãî â «÷åðíûé ÿùèê» êîìïüþòåðà.  äàëüíåéøåì ëþáîå îáúÿâëåíèå ñ ýòèì íîìåðîì áóäåò èçûìàòüñÿ àâòîìàòè÷åñêè. Ðåäàêöèÿ òàêæå îñòàâëÿåò çà ñîáîé ïðàâî êîððåêòèðîâàòü è èçìåíÿòü òåêñò ðåêëàìû è îáúÿâëåíèé, à òàêæå ïðèíèìàòü ðåøåíèå î òîì, ïóáëèêîâàòü èëè íåò ðåêëàìó èëè îáúÿâëåíèå. Äèçàéíåðñêèå ðàçðàáîòêè ÿâëÿþòñÿ ñîáñòâåííîñòüþ ãàçåòû è íå ïîäëåæàò êîïèðîâàíèþ è ïåðåïå÷àòêå áåç ïèñüìåííîãî ðàçðåøåíèÿ ðåäàêöèè. Ðåäàêöèÿ íå íåñåò îòâåòñòâåííîñòè çà ñîäåðæàíèå ðåêëàìû è îáúÿâëåíèé. Âíóòðåííÿÿ ñåêöèÿ Classified, ñòðàíèöû êîòîðîé ïîìå÷åíû ëèòåðîé «À», çà ïðåäåëû Tri-State Area íå äîñòàâëÿåòñÿ. *Except ads advertising goods or services for a business

NOTICE All real estate advertised herein is subject to the Fair Housing Act of 1968 which prohibits any advertisement for housing «that indicates any preference, limitation, or discrimination based on race, color, religion, sex, handicap, familial status or national origin, or an intention to make any such preference, limitation, or discrimintion».

Russian Bazaar will not knowingly accept any advertising for real estate which indicates any such preference, limitation or discrimination. The Law requires that all dwelings advertised be available on an equal opportunity basis

ÇÍÀÊÎÌÑÒÂÀ.........ñòð. 54A

Îáúÿâëåíèÿ ðóáðèê ¹¹ 384, 385, 451, 751, 754, 755, 756, 757, 765, 808 ÿâëÿþòñÿ ïëàòíûìè. Ñòîèìîñòü îäíîãî îáúÿâëåíèÿ - $5. 00 â íåäåëþ

\

Ïðèåì áåñïëàòíûõ ÷àñòíûõ îáúÿâëåíèé* îñóùåñòâëÿåòñÿ ïî òåëåôîíó: (718) 266-4444 (â íåðàáî÷åå âðåìÿ âû ìîæåòå îñòàâèòü èõ íà àâòîîòâåò÷èêå). Ïîñëåäíèé äåíü ïîäà÷è áåñïëàòíûõ îáúÿâëåíèé â òåêóùèé íîìåð âòîðíèê, 4:00 ðì, ðåêëàìû - âòîðíèê, 6:00 ðì

È PÀÑÒÅHÈß.........................ñòð. 40À

ÄÅÒÑÊÈÅ ÑÀÄÛ, ØÊÎËÛ ñòð. 31A

Ïðèãëàøàåì ê ñîòðóäíè÷åñòâó îôèñû ïî äîñòàâêàì ïîñûëîê â Óçáåêèñòàí è Êàçàõñòàí Çàáèðàåì ïîñûëêè èç âñåõ ðàéîíîâ NY. Áåñïëàòíàÿ ôèðìåííàÿ óïàêîâêà ïîñûëîê.

1833 East 7 Street, Brooklyn, NY 11223 (718) 375-1782 Tel./Fax (718) 375-1780

1A

ÀÄÐÅÑ ÐÅÄÀÊÖÈÈ:

224 Kings Highway Brooklyn, NY 11223

(718) 266-4444 Ôàêñ (718) 266-5429 Òåë.

http://www.russian-bazaar.com E-mail:rusbazaar@yahoo.com rusbazaarUSA@yahoo.com

QUALITY GARAGE DOORS INC. • ÏÐÎÔÅÑÑÈÎÍÀËÜÍÀß ÓÑÒÀÍÎÂÊÀ ÃÀÐÀÆÍÛÕ ÄÂÅÐÅÉ, ÎÒÊÐÛÂÀÞÙÈÕ ÓÑÒÐÎÉÑÒÂ (OPENERS) • ÓÑÒÀÍÎÂÊÀ ÇÀÌÊÎÂ • ÐÅÌÎÍÒ È ÎÁÑËÓÆÈÂÀÍÈÅ • ÏÎÊÐÀÑÊÀ ÐÀÁÎÒÀÅÌ Â NEW YORK È NEW JERSEY

NY (718) 344-5858 • NJ (732) 986-7937

2A

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

CLASSIFIED SECTION

INCOME TAX / ACCOUNTING ¹ 1 3 ( 8 3 2 )

2 9 ì à ð ò à

- 4

à ï ð å ë ÿ

2 0 1 2 ã .

Ïðîöåíòíàÿ ñòàâêà ïî 30-ëåòíåìó ìîðòãèäæó ïîâûñèëàñü

Hàëîã äëÿ áîãàòûõ áðèòàíöåâ ñîêðàòÿò äî 45%

Association of Realtors) ñðåäíåñòàòèñòè÷åñêàÿ ñòîèìîñòü äîìà â ôåâðàëå 2012 ãîäà ñîñòàâèëà $156,600 – íà $500 áîëüøå ïî ñðàâíåíèþ ñ àíàëîãè÷íûì ïåðèîäîì 2011 ãîäà. Èíòåðåñíî, ÷òî ïîêóïàòåëè ñòàëè ÷àùå ïðîÿâëÿòü èíòåðåñ ê ìàëåíüêèì øòàòàì, ãäå îòñóòñòâóþò ìåãàïîëèñû.  Ðîä-Àéëåíäå, íàïðèìåð, ïðîäàæè óâåëè÷èëèñü ïî÷òè íà 30%. Øòàòû Ìè÷èãàí è Îãàéî âîçãëàâëÿþò ñïèñîê ðåãèîíîâ ñ ñàìûìè äåø¸âûìè äîìàìè. Íåäâèæèìîñòü çäåñü ãîðàçäî âûãîäíåå êóïèòü, ÷åì âçÿòü â àðåíäó. Íåêîòîðûå äîìà óïàëè â öåíå çà ïîñëåäíèå ïÿòü ëåò íà 70% - 80%. Îíè ïðîäîëæàþò äåøåâåòü èç-çà ñòàáèëüíî âûñîêîãî óðîâíÿ áåçðàáîòèöû è ïðåñòóïíîñòè.

óïëàòû ãåðáîâîãî ñáîðà. Ïðàâèòåëüñòâî îáúÿñíèëî ñîêðàùåíèå íàëîãîâ íåîáõîäèìîñòüþ ñäåëàòü ýêîíîìèêó ñòðàíû áîëåå êîíêóðåíòîñïîñîáíîé, óñêîðèòü ðîñò ÂÂÏ è ïðèâëå÷ü èíîñòðàííûå èíâåñòèöèè.  2010 ãîäó âåðõíþþ ïëàíêó ïîäîõîäíîãî íàëîãà äëÿ ñîñòîÿòåëüíûõ áðèòàíöåâ ïîäíÿëè äî áåñïðåöåäåíòíûõ 50 ïðîöåíòîâ (ñ ó÷åòîì ñòðàõîâûõ âûïëàò ñòàâêà ñîñòàâëÿåò 58 ïðîöåíòîâ). Áèçíåñìåíû íåîäíîêðàòíî îáðàùàëèñü ê ïðàâèòåëüñòâó ñ ïðîñüáîé ñíèçèòü íàëîã. Ïî èíôîðìàöèè The Daily Mail, èçíà÷àëüíî ïëàíèðîâàëîñü, ÷òî ñ ïîìîùüþ ïîâûøåííîé ñòàâêè áþäæåò ïîëó÷èò äîïîëíèòåëüíî îêîëî 2,5 òðèëëèîíà ôóíòîâ, îäíàêî ñáîðû ñîñòàâèëè ëèøü òðåòüþ ÷àñòü îò ýòîé ñóììû.  ôåâðàëå ýòîãî ãîäà â Âåëèêîáðèòàíèè çàðåãèñòðèðîâàí ðåêîðäíûé äåôèöèò áþäæåòà â ðàçìåðå 15,2 ìèëëèàðäà ôóíòîâ, òîãäà êàê â ýòîì æå ìåñÿöå 2011 ãîäà ïîêàçàòåëü ñîñòàâèë 8,9 ìèëëèàðäà ôóíòîâ. Îñáîðí íàçâàë ðåçêèé ðîñò äåôèöèòà “áîëüøèì ñþðïðèçîì” è îòêàçàëñÿ ïåðåñìîòðåòü ñâîþ ïðîãðàììó ñîêðàùåíèÿ íàëîãîâ.

Ñîãëàñíî äàííûì àíàëèòè÷åñêîé êîìïàíèè MarketWatch ñðåäíÿÿ ïðîöåíòíàÿ ñòàâêà ïî 30-ëåòíåìó ìîðòãèäæó âî âòîðîé ïîëîâèíå ìàðòà ñîñòàâèëà 4.08%.  ïåðâîé ïîëîâèíå ìàðòà îíà ñîñòàâëÿëà 3.92%, à ðîâíî ãîä íàçàä – 4.81%. Ìîðòãèäæ íà 15-ëåòíèé ñðîê ñåãîäíÿ ìîæíî

ïîëó÷èòü ïîä èíòåðåñ â 3.3%, à íà 5-ëåòíèé – ïîä 2.96%. Íåñìîòðÿ íà òî, ÷òî ðûíîê àìåðèêàíñêîé íåäâèæèìîñòè ïî-ïðåæíåìó íàõîäèòñÿ â êðèòè÷åñêîì ñîñòîÿíèè, ïîêóïêà äîìîâ ñ ôèíàíñîâîé òî÷êè çðåíèÿ ñåãîäíÿ âûãîäíà, êàê íèêîãäà. Ïî äàííûì Íàöèîíàëüíîé àññîöèàöèè ðèýëòåðîâ (National

Íüþ-Éîðê æä¸ò ýêñòðåìàëüíî æàðêîå ëåòî

Ñîãëàñíî ïðîãíîçàì ìåòåîðîëîãè÷åñêèõ ñëóæá, ãîðîä Íüþ-Éîðê îæèäàåò «ýêñòðåìàëüíî æàðêîå ëåòî», ïðè÷èíîé êîòîðîãî ñòàëà «ýêñòðåìàëüíî ò¸ïëàÿ çèìà». Íàïîìíèì, ÷òî ñðåäíÿÿ òîëùèíà ñíåæíîãî ïîêðîâà â äåêàáðå, ÿíâàðå è ôåâðàëå ñîñòàâèëà 4.5 äþéìà.  ïðîøëîì ãîäó ýòîò ïîêàçàòåëü ïðåâûñèë 61 äþéì (â ïîçàïðî-

øëîì ãîäó – 51 äþéì). Ìåòåîðîëîãè ïðèçûâàþò ñëóæáû Áîëüøîãî ßáëîêà ïîäãîòîâèòüñÿ ê âûñîêîé òåìïåðàòóðå âîçäóõà è ïàëÿùåìó ñîëíöó. Æàðà ìîæåò ïîñëóæèòü ïðè÷èíîé òð¸õ ïðîáëåì. Âî-ïåðâûõ, âñïûøêîé ìàëÿðèè è äðóãèõ çàáîëåâàíèé, ïåðåíîñèìûõ íàñåêîìûìè. Êîìàðû è ìóõè óæå ïðîñíóëèñü, ïîýòîìó èõ ïî-

ïóëÿöèÿ çíà÷èòåëüíî âûðàñòåò. Âî-âòîðûõ, â ãîðîäå íå èñêëþ÷åíû ïåðåáîè ñ ýëåêòðè÷åñòâîì. Êîìïàíèÿ Con Edison äîëæíà ïîçàáîòèòüñÿ î òîì, ÷òîáû ýíåðãîñåòè âûäåðæàëè ðàáîòàþùèå íà ïîëíóþ êàòóøêó êîíäèöèîíåðû. Íåîæèäàííûå «áëýê-àóòû» è îáåñòî÷åííûå ðàéîíû ìîãóò ïðèâåñòè ê æåðòâàì. Â-òðåòüèõ, Íüþ-Éîðê äîëæåí óâåëè÷èòü êîëè÷åñòâî òàê íàçûâàåìûõ «ïðîõëàäèòåëüíûõ öåíòðîâ», êóäà ìîãóò çàéòè ëþäè ñ óëèöû. Öåíòðû íåîáõîäèìî îáîðóäîâàòü ìàøèíàìè ñ õîëîäíîé ïèòüåâîé âîäîé. Ìåòåîðîëîãè ñ÷èòàþò, ÷òî ïåðâûì «ýêñòðåìàëüíî æàðêèì ìåñÿöåì» ñòàíåò ìàé. Óæå â ïåðâûå ìàéñêèå äíè òåìïåðàòóðà âîçäóõà ìîæåò ïðåâûñèòü 100 ãðàäóñîâ ïî Ôàðåíãåéòó.

Äæîðäæ Îñáîðí äåðæèò “áþäæåòíûé ÷åìîäàí” Âåðõíÿÿ ïëàíêà ïîäîõîäíîãî íàëîãà â Âåëèêîáðèòàíèè áóäåò ñîêðàùåíà ñ 50 äî 45 ïðîöåíòîâ ñ àïðåëÿ 2013 ãîäà è äî 40 ïðîöåíòîâ - ñ 2014 ãîäà. Îá ýòîì, êàê ñîîáùàåò The Daily Mail, çàÿâèë ìèíèñòð ôèíàíñîâ ñòðàíû Äæîðäæ Îñáîðí. Ñíèæåíèå äî 40 ïðîöåíòîâ áóäåò ïðåäïðèíÿòî â çàâèñèìîñòè îò ôèíàíñîâîé óñòîé÷èâîñòè ãîñóäàðñòâà â áóäóùåì. Ñîêðàùåíèå ñòàâêè çàòðîíåò ãðàæäàí, çàðàáàòûâàþùèõ áîëåå 150 òûñÿ÷ ôóíòîâ â ãîä, òî åñòü îêîëî 328 òûñÿ÷ æèòåëåé Âåëèêîáðèòàíèè. Âûïàäàþùèå äîõîäû áþäæåòà èç-çà óìåíüøåíèÿ íàëîãà ñîñòàâÿò êàê ìèíèìóì 400

ìèëëèîíîâ ôóíòîâ â ãîä. Ïî ñëîâàì Îñáîðíà, ýòè òðàòû áóäóò êîìïåíñèðîâàíû çà ñ÷åò ðîñòà ñòàâêè ãåðáîâîãî ñáîðà ïðè ïðîäàæå íåäâèæèìîñòè: íàëîã áóäåò óâåëè÷åí ñ 5 äî 7 ïðîöåíòîâ äëÿ äîìîâ ñòîèìîñòüþ âûøå 2 ìèëëèîíîâ ôóíòîâ. Ýòà ìåðà ïîçâîëèò ïîïîëíèòü áþäæåò íà ïîëìèëëèàðäà ôóíòîâ. Äëÿ ñðàâíåíèÿ: ïî äàííûì The Financial Times, çà ïåðâûå 11 íåäåëü ýòîãî ãîäà â Âåëèêîáðèòàíèè áûëî ïðîäàíî äîìîâ ñòîèìîñòüþ âûøå 5 ìèëëèîíîâ ôóíòîâ íà 723 ìèëëèîíà ôóíòîâ. Êðîìå òîãî, âëàñòè íàìåðåíû ñåðüåçíî óæåñòî÷èòü íàäçîð çà óêëîíåíèåì îò

ALLIED ACCOUNTING PROFESSIONAL SERVICE INCOME TAX

• Çàïîëíåíèå âñåõ âèäîâ íàëîãîâûõ äåêëàðàöèé.

• Ïîëíûé áóõãàëòåðñêèé ó÷åò äëÿ âñåõ âèäîâ áèçíåñîâ è èíäèâèäóàëüíûé.

• Îôîðìëåíèå êîðïîðàöèé, ïàðòíåðñòâ è ÷àñòíûõ ïðåäïðèíèìàòåëüñòâ.

• Payroll Services • Sales Tax Reporting • Ïðåäñòàâèòåëüñòâî â íàëîãîâûõ îðãàíàõ • Ôèíàíñîâîå ïëàíèðîâàíèå, âêë/ îòêðûòèå ïåíñèîííûõ ïëàíîâ (IRA’S, SEP’S)

ÍÅÇÍÀÍÈÅ ÇÀÊÎÍÎÂ ÍÅ ÎÑÂÎÁÎÆÄÀÅÒ ÎÒ ÎÒÂÅÒÑÒÂÅÍÍÎÑÒÈ!

(347) 848-9860 Âèêòîðèÿ

2225 65 Street, Brooklyn, NY 11204 Òåë. (718)256-9669 Fax (718) 837-4163 New Jersey (201) 794-7163 ×àñû ðàáîòû: Ïîíåäåëüíèê – Ïÿòíèöà: ñ 10 à.m. – 8 p.m.  âûõîäíûå äíè ïî ïðåäâàðèòåëüíîìó ñîãëàñîâàíèþ (by appointments)

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

INCOME TAX / ACCOUNTING ¹ 1 3 ( 8 3 2 )

2 9 ì à ð ò à

- 4

à ï ð å ë ÿ

CLASSIFIED SECTION

2 0 1 2 ã

YKAZ, CPA, PC

Tronza Fuccillo CPA

137 QUENTIN RD,

(718) 449-4876 Fax (718) 449-7715

YULIA KOROSHIKH, CPA

ÇÀÏÎËÍÅÍÈÅ ÂÑÅÕ ÂÈÄÎÂ ÍÀËÎÃÎÂÛÕ ÄÅÊËÀÐÀÖÈÉ • CORPORATIONS (C AND S), INDIVIDUALS • ÄÎÑÒÓÏÍÛÅ ÖÅÍÛ • LLC-S, PARTNERSHIPS • ÌÀÊÑÈÌÀËÜÍÎ ÂÎÇÌÎÆÍÛÉ ÂÎÇÂÐÀÒ • SELF-EMPLOYMENT • ÑÒÐÎÃÀß ÊÎÍÔÈÄÅÍÖÈÀËÜÍÎÑÒÜ • WORKING ABROAD, NON-RESIDENTS • ÈÍÄÈÂÈÄÓÀËÜÍÛÉ ÏÎÄÕÎÄ • TAX EXEMPT ORGANIZATIONS ÎÒÊÐÛÒÈÅ, ÂÅÄÅÍÈÅ È ÇÀÊÐÛÒÈÅ ÁÈÇÍÅÑÎÂ • GIFT AND ESTATE TAXES

BOOKS, PAYROLL, SALES TAXES, UTILITY TAXES ETC.

IRS

AUDIT

INCOME TAX & ACCOUNTING ÍÀÄÅÆÍÎ • ÁÛÑÒÐÎ • ÄÅØÅÂÎ • ÎÒ $45 1 (646) 752-1746 Ïðîôåññèîíàëüíûå áóõãàëòåðû ñäåëàþò

INCOME TAX: Individual è Corporate

Principal Place of Business: 2500 Plaza 5, 25th Fl. Jersey City, NJ 07311 1 (866) 570-5554 ext. 1

Branch: 1924 Ave. P, 2nd Floor Brooklyn, NY 11229 1 (718) 891-9116

BROOKLYN, NY 11223

ALEX ZOLOTUSKY, CPA

3A

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

REPRESENTATION

ÏÐÅÄÎÑÒÀÂËßÅÌÛÅ ÓÑËÓÃÈ: • • • • • • •

INCOME TAX

ÍÅÄÎÐÎÃÎ

1 (646) 500-0395

(917) 545-8287

INCOME TAX Ïðîôåññèîíàëüíî è íåäîðîãî.

1 (718) 858-0722 ñïðîñèòü Ëåíó

1 (718) 650-9923

503 5 Ave., 2nd Floor, Brooklyn, NY 11215

Áûñòðî, íàäåæíî è íåäîðîãî.

illo CPA

www.tronzafuccillocpa.com • olga@tronzafuccillocpa.com

INCOME TAX INCOME TAX â Ñòåéòåí-Àéëåíä â ÊÂÈÍÑÅ Áûñòðî è íåäîðîãî. îò $40.

onza Fucc

Tr : èíäèâèäóàëüíî è äëÿ áèçíåñà; Estates, Trusts, and Gift tax returns; Áóõãàëòåðèÿ (accounting, payroll & sales taõ); Ôèíàíñîâûå îò÷åòû; Ñîçäàíèå è çàêðûòèå áèçíåñîâ;

BY APPOINTMENT ONLY! IRS audit representation; Êîíäîìèíèóì áóõãàëòåðèÿ è îò÷åòíîñòü www.tronzafuccillocpa.com

Mon-Sat 9:00am-8:00pm THREE STAR ACCOUNTING & TAX SERVICES

Licensed to practice before IRS • Ãîäîâàÿ áóõãàëòåðèÿ äëÿ âñåõ âèäîâ áèçíåñîâ PAYROLL & SALES TAX • Serving All Types of Industries & Professions • Îòêðûòèå êîðïîðàöèé FREE CONSULTATIONS • IRS Audit ÄÎÑÒÓÏÍÛÅ Representation

ACCOUNTING & INCOME TAX PREPARATIONS • Îôîðìëåíèå âñåõ âèäîâ íàëîãîâûõ äåêëàðàöèé äëÿ âñåõ øòàòîâ • Individuals • Small & Large businesses • Partnerships & Corporations ACCOUNTING & BOOKEEPING

ÖÅÍÛ

219 KINGS HWY, CORNER

(718) 837-7777

OF

W10 STR.

EVELYN KLEYMAN, EA

ÈÍÄÈÂÈÄÓÀËÜÍÛÉ ÏÎÄÕÎÄ

Ãîâîðèì ïî-ðóññêè

1 (646) 643-2616 (Ýäóàðä)

 ðîññèéñêèõ áàíêàõ ïëàíèðóåòñÿ áîëüøàÿ ÷èñòêà

1 (646) 610-1801

Dr. Kleyner, EA •Íàëîãîâûå îò÷¸òû âñåõ âèäîâ (tax returns) •Îòêðûòèå, çàêðûòèå, âåäåíèå áèçíåñîâ •Óðåãóëèðîâàíèå íàëîãîâûõ ïðîáëåì (IRS, øòàòû) •Êîíñóëüòàöèè Ïðåäúÿâèòåëÿì äàííîãî îáúÿâëåíèÿ ñêèäêà $20

(718) 373-1095

À. Ñèëóàíîâ

(Ëþäìèëà)

 ðîññèéñêîì ïðàâèòåëüñòâå îáñóæäàåòñÿ âîïðîñ î ïîâûøåíèè ìèíèìàëüíîãî êàïèòàëà áàíêîâ äî 1 ìëðä ðóáëåé

ñ 2015 ãîäà äëÿ êîíñîëèäàöèè ñåêòîðà, ïèøåò ñî ññûëêîé íà çàÿâëåíèå ìèíèñòðà ôèíàíñîâ Àíòîíà Ñèëóàíîâà. “Íåñìîòðÿ íà òî, ÷òî àêöèîíåðû ïðåäóïðåæäåíû è ïîëó÷èëè îòñðî÷êó, ýòà íîâîñòü ïðîèçâåëà ýôôåêò ðàçîðâàâøåéñÿ áîìáû â ðîññèéñêèõ ôèíàíñîâûõ êðóãàõ, âîçðîäèâ ñïîðû, ðàñêàëûâàþùèå ýêîíîìèñòîâ íà

ïðîòÿæåíèè 10 ëåò, - îòìå÷àåò êîððåñïîíäåíò Ýììàíóýëü Ãðèíøïàí. ßùèê Ïàíäîðû èëè äîëãî îòêëàäûâàåìîå îçäîðîâëåíèå? Îäíè ïîëàãàþò, ÷òî ðàçìåðû ñòðàíû îïðàâäûâàþò ñóùåñòâîâàíèå áîëüøîãî ÷èñëà ðåãèîíàëüíûõ áàíêîâ. Âïðî÷åì, äîâåðèå ðîññèÿí ê áàíêîâñêèì ó÷ðåæäåíèÿì ÷ðåçâû÷àéíî ñíèæåíî äâóìÿ óæàñ-

íûìè ôèíàíñîâûìè êðèçèñàìè - 1993-ãî è 1998ãî ãîäîâ. Äðóãèå ïîëàãàþò, ÷òî êàê ðàç ïðîäëåíèå ñóùåñòâîâàíèÿ ñîìíèòåëüíûõ áàíêîâ ñ ìàëûì êàïèòàëîì ïðåäñòàâëÿåò óãðîçó äëÿ ñòàáèëüíîñòè ñèñòåìû”. “Ãëàâíîé ïðè÷èíîé òàêîé ìåðû íàçûâàåòñÿ òîò ôàêò, ÷òî ìåëêèå áàíêè ÿêîáû ÷àùå ïðè÷àñòíû ê îòìûâàíèþ äå-

íåã, - êîììåíòèðóåò àíàëèòèê ÁÊÔ-áàíêà Ìàêñèì Îñàä÷èé. - Íî íà ñàìîì äåëå â ïîñëåäíèõ 24 ñëó÷àÿõ îòìûâàíèÿ áûëî çàìå÷åíî ìíîãî ó÷ðåæäåíèé, êàïèòàë êîòîðûõ ïðåâûøàåò 1 ìëðä ðóáëåé. Ïîýòîìó îñíîâíîé àðãóìåíò íå âûäåðæèâàåò êðèòèêè: îçäîðîâëåíèå íå ñâÿçàíî ñ ðàçìåðîì”. Èíîïðåññà

ÁÎËÅÅ Goldman Sachs èçó÷àåò ñëóæåáíóþ ïåðåïèñêó DAVID V. KOYF CPA LLC 15 AC Q B P A

Áàíê Goldman Sachs ïðîâîäèò âíóòðåííåå ðàññëåäîâàíèÿ â ñâÿçè ñ èíôîðìàöèåé, ÷òî åãî ñîòðóäíèêè íàçûâàëè êëèåíòîâ è êîíòðàãåíòîâ “òóïèöàìè” è äðóãèìè îáèäíûìè ñëîâàìè, ïåðåäàåò The Times.  íàñòîÿùåå âðåìÿ ïðîâîäèòñÿ àíàëèç ñëóæåáíîé ïåðåïèñêè ìåæäó 30 òûñ. ñîòðóäíèêîâ êîìïàíèè ïî âñåìó ìèðó. Êàêèå ñàíêöèè áóäóò ïðèìåíåíû ê òåì, êîãî óëè÷àò â èñïîëüçîâàíèè óíè÷èæèòåëüíûõ âûðàæåíèé, ïîêà íå ÿñíî. Ïîâîäîì äëÿ âíóòðåí-

íåé ïðîâåðêè, î êîòîðîé ñòàëî èçâåñòíî â ñðåäó â õîäå ñåëåêòîðíîãî ñîâåùàíèÿ, ñòàëà ïóáëèêàöèÿ The New York Times.  íåé óâîëèâøèéñÿ èç èíâåñòèöèîííîãî áàíêà ýêñïåðò ïî äåðèâàòèâàì Ãðåã Ñìèò âûñòóïèë ñ êðèòèêîé óñòàíîâèâøåéñÿ â êîìïàíèè àòìîñôåðû, íàçâàâ åå “îòðàâëåííîé è äåñòðóêòèâíîé”, è â ÷àñòíîñòè ïîæàëîâàëñÿ íà íåñäåðæàííûé â âûðàæåíèÿõ òîï-ìåíåäæìåíò. Ñòîèò îòìåòèòü, ÷òî ñëîâî “muppet”, êîòîðûì óïðàâëÿþùèå ÿêîáû íà-

çûâàëè êëèåíòîâ, ýòî ïðîèçâîäíîé îò “marionette” (ìàðèîíåòêà) è “puppet” (êóêëà). Îíî âîøëî â øèðîêîå óïîòðåáëåíèå áëàãîäàðÿ àìåðèêàíñêîé þìîðèñòè÷åñêîé ïåðåäà÷å The Muppet Show. “ àìåðèêàíñêîì óïîòðåáëåíèè ñëîâî èìååò ïîëîæèòåëüíûå êîííîòàöèè, à â Âåëèêîáðèòàíèè òðåéäåðû èñïîëüçóþò åãî äëÿ îáîçíà÷åíèÿ ãëóïûõ, ñëèøêîì äîâåð÷èâûõ ëþäåé”, - óòî÷íÿåò The Times.

ERTIFIED

UICK OOKS

RO

ËÅÒ

DVISOR ÎÏÛÒÀ ÐÀÁÎÒÛ

ÒÀÊÆÅ: • Individuals.....................îò $40 • Ðåãèñòðàöèÿ è âåäåíèå • Corporations (C&S) ......îò $250 âñåõ âèäîâ áèçíåñîâ èíàíñîâîå • Partnership & LLC’s .....îò $250 • Ô ïëàíèðîâàíèå • Êîîïåðàòèâû/êîíäîìèíèóìû: • Ïâ ðåäñòàâèòåëüñòâî íàëîãîâûõ îðãàíàõ

Áóõãàëòåðèÿ è îò÷åòíîñòü

• Ñîñòàâëåíèå âñåõ

• Îòêðûòèå áèçíåñîâ........$350 ôèíàíñîâûõ îò÷åòîâ • Payroll tax service • Áåñïëàòíî ïðîâåðèì • Êîìïüþòåðèçèðóåì ïðåäûäóùèå Tax Returns

âàøó áóõãàëòåðèþ 2065 Brown Street, Brooklyn, NY 11229

Ôàêñ:

(347) 312-6679 • Òåë. (646) 644-3184

4A

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

CLASSIFIED SECTION

ÀÄÂÎÊÀÒÛ / LAWYERS ¹ 1 3 ( 8 3 2 )

2 9 ì à ð ò à

- 4

à ï ð å ë ÿ

2 0 1 2 ã .

ICE: áûâøèé ñòàðøèíà US Navy ïîëó÷èë 13 ëåò òþðüìû

42-ëåòíèé æèòåëü Õüþñòîíà (øòàò Òåõàñ) Äèòåð Äýâèä Ïàëìåð ïðèãîâîð¸í ê 13 ãîäàì â ôåäåðàëüíîé òþðüìå çà ïðîñìîòð è îáìåí äåòñêîé ïîðíîãðàôèè. Îò ðÿäîâûõ ïåäîôèëîâ Ïàëìåðà îòëè÷àåò òî, ÷òî îí – áûâøèé ñòàðøèíà âîåííîìîðñêèõ ñèë ÑØÀ (US Navy chief petty officer). Ïàëìåðà çàäåðæàëè ñîòðóäíèêè Óïðàâëåíèÿ

ïî îñóùåñòâëåíèþ òàìîæåííûõ è èììèãðàöèîííûõ çàêîíîâ (Immigration and Customs Enforcement – ICE) â ðàìêàõ ñïåöîïåðàöèè «Ìåðöàíèå» (Operation Flicker), êîòîðàÿ ïîäðàçóìåâàëà çàêðûòèå íåñêîëüêèõ êðóïíåéøèõ èíòåðíåò-ñàéòîâ ñ äåòñêîé ïîðíîãðàôèåé è íåçàìåäëèòåëüíûé àðåñò èõ çàðåãèñòðèðîâàííûõ ÷ëåíîâ.

Ëè÷íîñòü Ïàëìåðà óäèâèëà «àéñîâöåâ». Îí âëàäåë íåñêîëüêèìè âîåííûìè íàãðàäàìè è îáëàäàë áåçóêîðèçíåííîé ðåïóòàöèåé. Áîëåå òîãî, îí ïî÷òè ñðàçó ïðèçíàë ñâîþ âèíó è äàë ðàçðåøåíèå íà îáûñê â äîìå. Íà åãî æ¸ñòêîì äèñêå ñîòðóäíèêè ICE íàøëè áîëåå 200 ðîëèêîâ è ôîòîãðàôèé ïîðíîãðàôè÷åñêîãî ñîäåðæàíèÿ ñ ó÷àñòèåì íåñîâåðøåííîëåòíèõ. Âîåííîå ïðîøëîå íå ïîìîãëî Ïàëìåðó èçáåæàòü ñóðîâîãî ïðèãîâîðà. Ïîñëå 160 ìåñÿöåâ â òþðüìå, îí äîëæåí çàðåãèñòðèðîâàòüñÿ â ðååñòðå ñåêñ-ïðåñòïíèêîâ (sex offender registry) è äî êîíöà æèçíè ðåãóëÿðíî îòìå÷àòüñÿ â ôåäåðàëüíûõ àãåíòñòâàõ. Çàäåðæàíèÿ ïåäîôèëîâ, íàïîìíèì, ïðîõîäÿò â ðàìêàõ ïðîãðàììû «Õèùíèê» (Predator), êîòîðóþ êóðèðóþò ICE è Íàöèîíàëüíûé öåíòð ýêñïëóàòèðóåìûõ è ïðîïàâøèõ áåç âåñòè äåòåé (National Center for Missing and Exploited Children). Òåëåôîí ãîðÿ÷åé ëèíèè ïðîãðàììû «Õèùíèê»: 1-866-3472423.

Óëèòêè-êèáîðãè: íîâûå èçðàèëüñêèå øïèîíû

Èçðàèëüñêèå è àìåðèêàíñêèå ó÷åíûå ïðîâîäÿò ýêñïåðèìåíòû ñ ðàçëè÷íûìè íàñåêîìûìè ñ öåëüþ èõ èñïîëüçîâàíèÿ â ðàçâåäûâàòåëüíûõ öåëÿõ â áóäóùèõ âîåííûõ êîíôëèêòàõ, ïèøåò Ôðàí÷åñêî Áàòòèñòèíè íà ñàéòå ãàçåòû Corriere della Sera. “Øïèîíû áóäóùåãî? Òàéíîå îðóæèå, êîòîðîå áóäåò èñïîëüçîâàíî äëÿ ñáîðà èíôîðìàöèè îá èðàíñêèõ ÿäåðíûõ îáúåêòàõ? Íà ïåðâûé âçãëÿä, ýòî ñîòíÿ îáû÷íûõ óëèòîê. Íî, åñëè ïðèñìîòðåòüñÿ ê íèì ïîëó÷øå, ìîæíî çàìåòèòü, ÷òî îíè îòëè÷àþòñÿ îò îáû÷íûõ áåñïîçâîíî÷íûõ: íà êàæäîé èìååòñÿ êëóáîê òîíþñåíüêèõ ýëåêòðîäîâ, èõ åùå íàçûâàþò Buckypaper, ëèñòû íàíîòðóáîê èç óãëåðîäà. Èìåííî áëàãîäàðÿ ýòèì ýëåêòðîäàì óëèòêè, êàê è ñêàðàáåè, è ìíîãèå äðóãèå íàñåêîìûå, â áëèæàéøåì áóäóùåì ìîãóò ñòàòü íîâîé ãðàíèöåé øïèîíàæà”, - óòâåðæäàåò æóðíàëèñò. Íàñåêîìûå è äðóãèå ìåëêèå æèâûå ñóùåñòâà ìîãóò áûòü ïîäêëþ÷åíû ê âè-

äåîêàìåðàì, àêóñòè÷åñêèì èëè ãàçîâûì ñåíñîðàì, ñèñòåìàì íàáëþäåíèÿ, ðàñïîçíàþùèì óñòðîéñòâàì è ëþáûì äðóãèì ýëåêòðîííûì ñèñòåìàì. “Èõ ìîæíî èñïîëüçîâàòü äëÿ ëþáûõ öåëåé, - ïîÿñíÿþò ó÷åíûå èç óíèâåðñèòåòà Áååð-Øåâû. - ×òîáû øïèîíèòü çà ïðîòèâíèêîì, íî è èçó÷àòü ìåñòà êàòàñòðîô, èñêàòü ëþäåé ïîä ðàçâàëèíàìè ïîñëå çåìëåòðÿñåíèé, ïèòàòü ìåäèöèíñêîå îáîðóäîâàíèå”. “Èçðàèëüñêèå è àìåðèêàíñêèå ó÷åíûå ðàáîòàþò â äàííîé îáëàñòè óæå ìíîãî ëåò. Ôèíàíñèðîâàíèå îñóùåñòâëÿåòñÿ â îñíîâíîì âîåííûìè âåäîìñòâàìè.  õîäå íàáëþäåíèé çà óëèòêàìè èññëåäîâàòåëè ïðèøëè ê âûâîäó, ÷òî ïðè ïîìîùè ýëåêòðîäîâ, èñïîëüçóÿ ãëþêîçó, êîòîðàÿ ñîäåðæèòñÿ â ãåìîëèìôå, èç æèâîòíîãî ìîæíî ïîëó÷àòü ñòîëüêî ýíåðãèè, ñêîëüêî íåîáõîäèìî äëÿ äëèòåëüíîé è àâòîíîìíîé ðàáîòû êðîøå÷íûõ âèäåîêàìåð èëè ñåíñîðîâ òåëåíàáëþäåíèÿ. Ïîêà îò óëèòêè ìîæíî ïîëó÷èòü ñòîëüêî ýíåðãèè, ñêîëüêî åå ñîäåðæèòñÿ â áàòàðåéêå ÀÀÀ, íî ó÷åíûå ïîëàãàþò, ÷òî ýòîò ïîêàçàòåëü ìîæíî óëó÷øèòü”, - ãîâîðèòñÿ â ñòàòüå. “Àìåðèêàíñêèå è èçðàèëüñêèå ó÷åíûå èçó÷àþò âîçìîæíîñòü èñïîëüçîâàíèÿ íàñåêîìûõ, ìîëëþñêîâ, äàæå ïëåñåíè â ðàçâåäûâàòåëüíûõ öåëÿõ, ñ òåì ÷òîáû íå ïîäâåðãàòü îïàñíîñòè æèçíü âîåííîñëóæàùèõ. Ïî ñóòè, æèâûõ ìèêðîðîáîòîâ ïðè ïîìîùè ñïåöèàëüíûõ èìïóëüñîâ ìîæíî íàïðàâëÿòü êóäà óãîäíî. Òîëüêî áû ïðîòèâíèê íå ïðèìåíèë èíñåêòèöèä...” - çàêëþ÷àåò àâòîð ñòàòüè.

2308 Coney Island Ave., 2nd Floor, Brooklyn NY 11223 1 (718) 613-9535

 ÑØÀ ðàçðàáîòàíî êèáåðîðóæèå áóäóùåãî

Íîâîå îðóæèå ñïîñîáíî ðàçðóøàòü êîìïüþòåðíûå ñèñòåìû ïðîòèâíèêà, äàæå êîãäà îíè íå ïîäêëþ÷åíû ê èíòåðíåòó, ïèøåò Ìàðêî Ëåòèöèÿ â ñòàòüå, íàïå÷àòàííîé íà ñàéòå ãàçåòû Corriere della Sera. “Ñëåäóþùàÿ àìåðèêàíñêàÿ âîéíà ìîæåò õàðàêòåðèçîâàòüñÿ âîçâðàùåíèåì ê ïðèìåíåíèþ ñàìûõ âûñîêèõ òåõíîëîãèé. Ïåíòàãîí óñêîðÿåò ñîçäàíèå íîâîãî ïîêîëåíèÿ êèáåðíåòè÷åñêîãî îðóæèÿ, ñïîñîáíîãî âûâîäèòü èç ñòðîÿ êîìïüþòåðíûå ñèñòåìû óïðàâëåíèÿ è êîìàíäîâàíèÿ, äàæå åñëè îíè êàæóòñÿ íåóÿçâèìûìè”, - ïèøåò èçäàíèå. “Áëèæàéøèìè öåëÿìè ìîãóò ñòàòü Èðàí èëè äàæå Ñèðèÿ, åñëè ÎÎÍ äàñò çåëåíûé ñâåò ê íà÷àëó âîåííîé îïåðàöèè. Ê ìîìåíòó ïðîâåäåíèÿ îïåðàöèè â Ëèâèè ýòî îðóæèå åùå íå áûëî ãîòîâî, íî ñðîêè åãî ïîäãîòîâêè, âåðîÿòíî,

áóäóò ñîêðàùåíû íà íåñêîëüêî ìåñÿöåâ, - ñîîáùàåò êîððåñïîíäåíò. - Íà åãî ñîçäàíèå áûëî âûäåëåíî 500 ìëí äîëëàðîâ (îáùèé áþäæåò Ïåíòàãîíà íà êèáåðâîéíó îöåíèâàåòñÿ â ýòîì ãîäó â 3,4 ìëðä äîëëàðîâ)”. “Äî ïîñëåäíåãî âðåìåíè âûâåñòè èç ñòðîÿ âîåííóþ êîìïüþòåðíóþ ñèñòåìó, åñëè îíà íå ïîäêëþ÷åíà ê èíòåðíåòó, ìîæíî áûëî òîëüêî ïóòåì ôèçè÷åñêîãî âîçäåéñòâèÿ ñïåöèàëüíî ïîäãîòîâëåííûõ àãåíòîâ. Êðîìå òîãî, òðóäíî áûëî ïîíÿòü, êàêîé òèï ïðîãðàìì ñëåäóåò ïðèìåíèòü, ÷òîáû âûâåñòè èç ñòðîÿ ïðîãðàììíîå îáåñïå÷åíèå ïðîòèâíèêà. Íî òåïåðü íàó÷íî-èññëåäîâàòåëüñêîå àãåíòñòâî Ïåíòàãîíà Defense Advanced Research Projects Agency (DARPA) ïðîâîäèò èñïûòàíèÿ êèáåðîðóæèÿ, ñïîñîáíîãî ââîäèòü ñïåöèàëüíûå êîäû, äàæå êîãäà àïïàðàòóðà íå ïîäêëþ÷åíà ê Ñåòè èëè âîîáùå âûêëþ÷åíà. Êðàéíå ïîëåçíàÿ îïöèÿ: ìîæíî êîíòðîëèðîâàòü ðàäàðíóþ ñåòü ïðîòèâíèêà â ñëó÷àå íàíåñåíèÿ áîìáîâîãî óäàðà ïî åãî îáúåêòàì”, - ïèøåò àâòîð ñòàòüè. “Îäíàêî ïðèìåíåíèå òàêîãî îðóæèÿ ìîæåò ïðèâåñòè ê íåçàïëàíèðîâàííûì ïîñëåäñòâèÿì: êîìïüþòåðíûé âèðóñ ñïîñîáåí ðàçðóøèòü êîìïüþòåðíûå ñèñòåìû áîëüíèö, íàïðèìåð, èëè àïïàðàòóðû, îáåñïå÷èâàþùåé ôóíêöèîíèðîâàíèå ýëåêòðîñòàíöèè. Èíûìè ñëîâàìè, ñîïóòñòâóþùèå ïîòåðè ìîãóò áûòü è â êèáåðíåòè÷åñêîé âîéíå”, - çàìå÷àåò àâòîð. Èíîïðåññà

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

ÀÄÂÎÊÀÒÛ / LAWYERS ¹ 1 3 ( 8 3 2 )

2 9 ì à ð ò à

- 4

à ï ð å ë ÿ

1 (718) 834-8558

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

CLASSIFIED SECTION

2 0 1 2 ã

ÇÂÎÍÈÒÅ

ÊÐÓÃËÎÑÓÒÎ×ÍÎ

5A

1 (718) 834-0427

ÌÛ ÁÓÄÅÌ ÁÎÐÎÒÜÑß ÇÀ ÂÀØÈ ÏÐÀÂÀ!

ÑÏÅÖÈÀËÈÇÀÖÈß:

• ÀÂÒÎÌÎÁÈËÜÍÛÅ ÀÂÀÐÈÈ • ÍÅÑ×ÀÑÒÍÛÅ ÑËÓ×ÀÈ ÍÀ ÒÐÎÒÓÀÐÀÕ, ËÅÑÒÍÈÖÀÕ, • ÏÐÎÈÇÂÎÄÑÒÂÅÍÍÛÅ Â ÎÁÙÅÑÒÂÅÍÍÎÌ ÒÐÀÍÑÏÎÐÒÅ, È ÁÛÒÎÂÛÅ ÒÐÀÂÌÛ ÌÀÃÀÇÈÍÀÕ, ÇÄÀÍÈßÕ, ËÈÔÒÀÕ • ÌÅÄÈÖÈÍÑÊÈÅ ÎØÈÁÊÈ • ÐÀÇÐÛ ÌÅÍÈÑÊÀ • ÌÀÊÑÈÌÀËÜÍÎ ÂÎÇÌÎÆÍÀß • ÁÛÑÒÐÎÅ È ÓÑÏÅØÍÎÅ $75,000 ÄÅÍÅÆÍÀß ÊÎÌÏÅÍÑÀÖÈß ÇÀÂÅÐØÅÍÈÅ ÄÅËÀ • ÏÅÐÅËÎÌ ËÎÄÛÆÊÈ Ñ ÎÏÅÐÀÖÈÅÉ $1,200,000 • ÏÅÐÅËÎÌ ÊÈÑÒÈ $95,000 • ÎØÈÁÊÀ ÏÐÈ ÐÎÄÀÕ $3,500,000

ÁÅÑÏËÀÒÍÀß ÊÎÍÑÓËÜÒÀÖÈß

 ÎÑÎÁÛÕ ÑËÓ×ÀßÕ ÍÀØÀ ÎÏËÀÒÀ ÏÎÍÈÆÀÅÒÑß

20%

ÄÎ

ÎÏËÀÒÀ ÒÎËÜÊÎ Â ÑËÓ×ÀÅ ÓÑÏÅÕÀ

• Ïîìîãàåì ïîñòðàäàâøèì, êîòîðûå ïîëó÷àþò Welafare, SSI, Medicare, Medicaid, à òàêæå ïîñòðàäàâøèì áåç äîêóìåíòîâ • Åñëè âû íåäîâîëüíû âàøèì àäâîêàòîì, ó âàñ åñòü

âîçìîæíîñòü áåñïëàòíî ïåðåâåñòè âàøå äåëî ê íàì

•

ÂÈÇÈÒÛ ÄÎÌÎÉ È Â ÃÎÑÏÈÒÀËÜ

26 COURT STREET, SUITE 1907, BROOKLYN, NY 11242 • Ìû ãîâîðèì ïî-ðóññêè

ÏÐÎÃÐÀÌÌÀ ÏÎÌÎÙÈ äëÿ èìåþùèõ ñòàòóñ áåæåíöà èëè ïîëó÷èâøèõ ïîëèòè÷åñêîå óáåæèùå Ýòî îäíà èç ïðîãðàìì ïðè îðãàíèçàöèè Êàòîëè÷åñêàÿ ïîìîùü â Áðóêëèíå, ïîìîãàþùàÿ âñåì ñî ñòàòóñîì áåæåíöà è ïîëó÷èâøèì ïîëèòè÷åñêîå óáåæèùå, à òàêæå æåðòâàì ýêñïëóàòàöèè, à òàêæå ïðèåõàâøèì èç Êóáû è Ãàèòè, èìåþùèì ñòàòóñ è ïàðîëü, ïðèåõàâøèì èç Èðàêà è Àôãàíèñòàíà, èìåþùèì Ñïåöèàëüíóþ Èììèãðàíòñêóþ Âèçó.

Ïðîãðàììà Ìàò÷ Ãðàíò Âñå, êòî èìåþò âûøåóïîìÿíóòûé ñòàòóñ, äîëæíû îáðàòèòüñÿ çà ïîìîùüþ â òå÷åíèå îäíîãî ìåñÿöà ñî äíÿ ïîëó÷åíèÿ ñòàòóñà - âàì áóäåò îêàçàíà äåíåæíàÿ ïîìîùü, ïîìîùü â ïîèñêå ðàáîòû è ñîñòàâëåíèè ðåçþìå, â íàõîæäåíèè ïðîôåññèîíàëüíûõ êóðñîâ. Òàêæå âàì ïîìîãóò îôîðìèòü âàøèõ äåòåé â øêîëó, íàïðàâÿò íà áåñïëàòíûå êóðñû àíãëèéñêîãî ÿçûêà, ïîìîãóò ïîëó÷èòü Ïðîäîâîëüñòâåííûå òàëîíû è Ìåäèêåéä, íàïðàâÿò íà áåñïëàòíóþ ïðîâåðêó çäîðîâüÿ, äàäóò íàïðàâëåíèå íà ïîëó÷åíèå óäîñòîâåðåíèÿ íîí-äðàéâåð ëàéñåíñ. À òàêæå ïîìîãóò ñîñòàâèòü ïåòèöèþ äëÿ âûçûâà âàøèõ ðîäíûõ. Âàì ïîìîãóò ïðîôåññèîíàëüíûå ñîòðóäíèêè ýòîé ïðîãðàììû.

Äëÿ òîãî, ÷òîáû ñòàòü ó÷àñòíèêîì ýòîé ïðîãðàììû, íàäî èìåòü: Áåëóþ êàðòî÷êó èëè ïèñüìî, ïîäòâåðæäàþùåå âàø ñòàòóñ. Åñëè âû èìååòå òàêîå ïèñüìî, òî âàì íå íàäî æäàòü áåëóþ êàðòî÷êó. Âû òàêæå íå äîëæíû æäàòü ñîøèàë ñåêúþðèòè êàðòî÷êó è äîêóìåíò, äàþùèé ïðàâî íà ðàáîòó.

ÂÑÅ ñåðâèñû áåñïëàòíûå Ìû ãîâîðèì íà ðàçíûõ ÿçûêàõ: ðóññêîì, èñïàíñêîì, ôðàíöóçñêîì, êðåîë, ôóëàíè, àðàáèê, òèáåòñêîì, íåïàëüñêîì, àëáàíñêîì, áåðìèç, áîñíèàí, ìàêåäîíèàí, ñåðáî-õîðâàòñêîì. Åñëè âàì íóæíà âûøåïåðå÷èñëåííàÿ ïîìîùü, âû ìîæåòå ïðèéòè áåç àïîèíòìåíòà èëè ïîçâîíèòü ïî òåëåôîíàì:

(718) 722-6017, ...6018, ...6027, ...6019, ...6251, ...6131 è äëÿ ðóññêîãîâîðÿùèõ (718) 722-6133 191 Joralemon Street, 4th floor, Brooklyn, NY 11201 Íà ìåòðî 2.3.4.5 äî îñòàíîâêè Borough Hall, èëè M äî Court Street

1629

6A

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

ÈÌÌÈÃÐÀÖÈÎÍÍÛÅ ÓÑËÓÃÈ

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

CLASSIFIED SECTION

ÞÐÈÄÈ×ÅÑÊÈÉ ÑÅÐÂÈÑ NEW YORK -• Ïðîäëåíèå âñåõ âèç /B, J, F/, âîçìîæíî íåîäíîêðàòíîå • Ôèíàíñîâûé ãàðàíò /Affidavit of Support/ • Ðàáî÷èé ãàðàíò /Job Offer/ • Còóäåí÷åñêàÿ âèçà F-1 ñ ãàðàíòèåé, ïðàâî íà ðàáîòó äëÿ ñòóäåíòîâ F-1 • Ãîñòåâûå è áèçíåñ-âûçîâû ñ ïîääåðæêîé • Ïîëíîå âåäåíèå êåéñà íà ãðèí-êàðòó • Ïåðåâîäû ñ ëåãàëèçàöèåé, äîâåðåííîñòè â ÑÍà • Âñå âèäû èììèãðàöèîííûõ äåë, àïåëëÿöèè

ÄÎÂÅÐÅÍÍÎÑÒÈ +

Ïîíåäåëüíèê – ñóááîòa, 10 a.m – 8 ð.ì.

Ãðóçèþ, Àðìåíèþ, Óçáåêèñòàí è äðóãèå ñòðàíû

(718) 234-7338 • (718) 382-3602

ÐÓÑÑÊÈÅ ÄÅËÀ

ÀÄÂÎÊÀÒ ÂÀÌ ÏÎÌÎÆÅÒ! Âû ñòîëêíóëèñü ñ ìåäèöèíñêîé îøèáêîé èëè õàëàòíîé îøèáêîé äàíòèñòîâ? Ïîïàëè â òÿæåëóþ àâàðèþ, ïîëó÷èëè òðàâìó èëè óïàëè â áèëäèíãå, íà óëèöå?

(347) 618-8163 Gorbaty Law Office, LLC 55 Broad St., Ste 13F, New York, NY 10004

UNIVERSAL SERVICES CORP. ÎÔÎÐÌËÅÍÈÅ ÄÎÊÓÌÅÍÒΠÍÀ: • Ãðèí-êàðòó • Ïðîäëåíèå âèç • Âîññîåäèíåíèå ñåìåé, â òîì ÷èñëå ïî áðàêó • Âèçà æåíèõà/íåâåñòû • Ãðàæäàíñòâî • Äîâåðåííîñòè, àïîñòèëü • Travel ïàñïîðòà, â ò.÷. ñðî÷íûå • Îôîðìëåíèå ñâèäåòåëüñòâà î íàõîæäåíèè â æèâûõ • Ãîñòåâûå è áèçíåñ-ïðèãëàøåíèÿ • Ðàçäåëüíîå ïðîæèâàíèå • Ðàçâîäû ïî ñîãëàñèþ • Ïåðåâîäû äîêóìåíòîâ

(718) 934-5400

APOSTILLE

Ãåíåðàëüíûå, â ñóä, íåäâèæèìîñòü, ïåíñèè, ïîëüçîâàíèå ñ÷åòîì, íàñëåäñòâî è äð.  Ðîññèþ, Óêðàèíó, Áåëîðóññèþ, Ìîëäàâèþ,

Tel.: 1 (718) 382-5553, Fax: 1 (718) 382-5533 Kings Highway area • e-mail:newyork123@myway.com

¹ 1 3 ( 8 3 2 )

•

• • ÃÐÈÍ-ÊÀÐÒÀ ÷åðåç áðàê è ðàáî÷èå âèçû: L1, H1B

• Ïðîäëåíèå è èçìåíåíèå âèç ÑØÀ • Âîññòàíîâëåíèå

äîêóìåíòîâ / ïåðåâîäû

Ýâîëþèðîâàíèå: äèïëîìîâ, àòòåñòàòîâ

• • Äîâåðåííîñòè + àïîñòèëü • Òðàâåë-ïàñïîðò- ñðî÷íûé •

Âîññòàíîâëåíèå è ïðîäëåíèå ïàñïîðòîâ ÑÍÃ Âîññîåäèíåíèå ñåìüè

• Âèçà æåíèõà è íåâåñòû Ê1 •

• Ïîëèòóáåæèùå èç ñòðàí ÑÍÃ(â ñëó÷àå ñóäà àäâîêàò ÁÅÑÏËÀÒÍÎ)

• Îòêðûòèå ñ÷åòà â áàíêå (áåç Social Security) - 1 äåíü 1718 E. 15 Str. Brooklyn, NY 11229

Tel. (718) 998-5858

Å-mail: amerosus@yandex.ru • Àïïîéíòìåíò îáÿçàòåëåí!

20% OFF

C ÝÒÈÌ ÊÓÏÎÍÎÌ

Ñèñòåìà âèäåîíàáëþäåíèÿ íîâîãî ïîêîëåíèÿ âåä¸ò ïîèñê ïî 36 ìèëëèîíàì ëèö Êîìïàíèÿ Hitachi Kokusai Electric ïðîäåìîíñòðèðîâàëà ñèñòåìó âèäåîíàáëþäåíèÿ íîâîãî ïîêîëåíèÿ, ñïîñîáíóþ çà ñ÷èòàííûå ñåêóíäû àíàëèçèðîâàòü îãðîìíûå ìàññèâû äàííûõ. Ïðîãðàììíî-àïïàðàòíûé êîìïëåêñ ïðè ïîìî-

ENGLISH RUSSIAN UKRAINIAN POLISH TRANSLATION

ÑÅÐÒÈÔÈÖÈÐÎÂÀÍÍÛÉ ÏÅÐÅÂÎÄ È ÍÎÒÀÐÈÇÀÖÈß ËÈ×ÍÛÕ È ÄÅËÎÂÛÕ ÄÎÊÓÌÅÍÒΠ110-16 72nd Ave Forest Hills, NY

Tel: 1 (718) 575-0200 Fax: 1 (718) 575-0220 info@alphatranslates.com

Ñ ÝÒÈÌ ÊÓÏÎÍÎÌ

Personal and Business Documents

Ïåðåâîäû ïðèíèìàþòñÿ âî âñå ó÷ðåæäåíèÿ

ÁÛÑÒÐÎ ÍÅÄÎÐÎÃÎ ÊÀ×ÅÑÒÂÅÍÍÎ

20% ÎFF

ÊÎÐÏÎÐÀÖÈÈ È LLC

ÎÒÊÐÛÂÀÅÌ ÂÎ ÂÑÅÕ ØÒÀÒÀÕ

STATE AND SERVICE FEES ÂÊËÞ×ÅÍÛ

ÂÎÑÑÎÅÄÈÍÅÍÈÅ ãðàæäàí ÑØÀ ñ ðîäèòåëÿìè, ñóïðóãàìè, äåòüìè, áðàòüÿìè/ñåñòðàìè. ÂÎÑÑÎÅÄÈÍÅÍÈÅ îáëàäàòåëåé ãðèí-êàðò ñ äåòüìè è ñóïðóãàìè. ÀÔÔÈÄÅÂÈÒÛ ÏÐÈÃËÀØÅÍÈß â ãîñòè è ïî áèçíåñó ïî íîâîé ôîðìå ñ âèçîâîé ïîääåðæêîé - îò $25. Ïîëíûé ïàêåò äîêóìåíòîâ íà ÃÐÈÍ-ÊÀÐÒÓ ïî ñòàòóñàì áåæåíåö, ïàðîëü, ïîëèòóáåæèùå. Ïîëíûé ïàêåò äîêóìåíòîâ íà ÃÐÀÆÄÀÍÑÒÂÎ, ÒÐÀÂÅË ÏÀÑÏÎÐÒ, ÀÄÂÀÍÑ ÏÀÐÎËÜ è ÐÀÇÐÅØÅÍÈÅ ÍÀ ÐÀÁÎÒÓ. Ïðîäëåíèå âèç Â-1/Â-2 è J-1. ËÅÃÀËÈÇÎÂÀÍÍÛÅ è ÑÐÎ×ÍÛÅ (ïðè âàñ) ïåðåâîäû äîêóìåíòîâ, ñâèäåòåëüñòâ, äèïëîìîâ.

RESUME. ESSAY

ÃÐÈÍ-ÊÀÐÒÀ

ÏÎ ÁÐÀÊÓ

(718) 332-1781

•

ALPHA INTERNATIONAL, INC www.alphatranslates.com

2 0 1 2 ã .

ÂÈÇÛ K-1

Ameros LLC.

•

à ï ð å ë ÿ

(âèçà æåíèõà/íåâåñòû ãðàæäàíà ÑØÀ)

ÄÎÂÅÐÅÍÍÎÑÒÈ + ÀÏÎÑÒÈËÜ

Ñ ÃÐÀÆÄÀÍÈÍÎÌ ÑØÀ ÈËÈ ÎÁËÀÄÀÒÅËÅÌ ÃÐÈÍ-ÊÀÐÒÛ

Ôèíàíñîâûé/Ðàáî÷èé ãàðàíò. Affidavit of Support Ñòóäåí÷åñêàÿ ÂÈÇÀ F1 Âûçîâû: Ãîñòåâûå/ ïî áèçíåñó Ðàçâîäû: ïðîñòûå è ñëîæíûå Áðà÷íûå ñîãëàøåíèÿ

- 4

• NY - $190 • NJ - $180 • DE - $135 • FL - $150 • CA - $250 • NY Professional Corp. - $380 • NY non profit Corp. - $340

2625 E 14 St., Suite 205, Brooklyn, NY 11235

•

2 9 ì à ð ò à

Ïðèåì ïî ïðåäâàðèòåëüíîé çàïèñè 306 Brighton Beach Ave. 2 Fl.

AAY Consulting, Inc. îêàçûâàåò ïîìîùü â çàïîëíåíèè è ïîäà÷å ïåòèöèé íà áàíêðîòñòâî, èììèãðàöèþ, ðàçâîäû ïî ñîãëàñèþ è ëåãàëüíîå èçìåíåíèå èìåíè. Ìû ïîäãîòàâëèâàåì àôôèäàâèòû è àïïîñòèëè, ïðåäëàãàåì íîòàðèàëüíûå óñëóãè è ñåðòèôèöèðîâàííûé ïåðåâîä ðàçëè÷íûõ òåêñòîâ. Çâîíèòå ïî òåëåôîíó 1 (917) 517-3238. ùè ñïåöèàëüíûõ àëãîðèòìîâ àâòîìàòè÷åñêè âûÿâëÿåò ëèöà íà ôîòîãðàôèÿõ èëè âèäåîçàïèñÿõ è ãðóïïèðóåò ïîõîæèå îáðàçû. Ñèñòåìà äîïóñêàåò, ÷òî ãîëîâà ÷åëîâåêà ìîæåò áûòü ïîâ¸ðíóòà ïî îòíîøåíèþ ê êàìåðå íà 30 ãðàäóñîâ ïî âåðòèêàëè èëè ãîðèçîíòàëè. Ðàçðàáîò÷èêè óòâåðæäàþò, ÷òî èõ ðåøåíèå ñïîñîáíî çà îäíó ñåêóíäó îñóùåñòâëÿòü ïîèñê ïî 36 ìèëëèîíàì ëèö. Ðåçóëüòàòû ñðàçó æå îòîáðàæàþòñÿ â âèäå ìèíèàòþð: íàæàâ íà òî èëè èíîå èçîáðàæåíèþ, ñîòðóäíèêè ñëóæáû áåçîïàñíîñòè ìîãóò ïðîñìîòðåòü âèäåîçàïèñü, íà êîòîðîé çàïå÷àòë¸í ñîîòâåòñòâóþùèé ÷åëîâåê.

Ñèñòåìà îðèåíòèðîâàíà ïðåæäå âñåãî íà êðóïíûå êîðïîðàöèè, òðàíñïîðòíûå ïðåäïðèÿòèÿ è ïðàâîîõðàíèòåëüíûå îðãàíû. Äëÿ êàæäîãî çàêàç÷èêà Hitachi Kokusai Electric îáåùàåò èíäèâèäóàëüíîå ïðîåêòèðîâàíèå è íàñòðîéêó. Ïîäãîòîâëåíî ïî ìàòåðèàëàì DigInfo TV.

SAME DAY FILING AVAILABLE • Ðåãèñòðàöèÿ òîðãîâûõ ìàðîê Trade Mark • Êîìïàíèè è ïðåäñòàâèòåëüñòâà çà ïðåäåëàìè ÑØÀ • Çàêðûòèå êîðïîðàöèé è LLC • Copyright, Apostille, EIN info@oleninc.com www.oleninc.com

Toll free

(866) 813-1944

ÐÀÇÂÎÄ $140 ÎÒ

À ÒÀÊÆÅ: ÀÍÍÓËÈÐÎÂÀÍÈÅ ÁÐÀÊÀ, SEPARATION, ÀËÈÌÅÍÒÛ, ÈÇÌÅÍÅÍÈÅ ÈÌÅÍÈ È ÔÀÌÈËÈÈ, ÄÎÂÅÐÅÍÍÎÑÒÈ, APOSTILLE, ÍÎÒÀÐÈÀËÜÍÛÅ ÓÑËÓÃÈ

(718) 234-7338 • (718) 382-3602

ÎÏÛÒÍÛÉ ÏÅÐÅÂÎÄ×ÈÊ, ðàáîòàþùèé â ñóäàõ, ïðåäëàãàåò óñëóãè: ïîäãîòîâêà ê èíòåðâüþ íà óáåæèùå - óñòíûå ïåðåâîäû íà âñòðå÷àõ è èíòåðâüþ, à òàêæå: ïåðåâîä äîêóìåíòîâ, äåëîâûõ áóìàã, ïèñåì è ïð. Çâîíèòå: (718)

896-2205

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

ÀÄÂÎÊÀÒÛ / LAWYERS ¹ 1 3 ( 8 3 2 )

2 9 ì à ð ò à

- 4

à ï ð å ë ÿ

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

CLASSIFIED SECTION

2 0 1 2 ã

7A

ÐÓÑÑÊÎßÇÛ×ÍÛÉ ÞÐÈÑÒ Ñ ÌÍÎÃÎËÅÒÍÈÌ ÎÏÛÒÎÌ ÐÀÁÎÒÛ Â ÀÌÅÐÈÊÀÍÑÊÈÕ ÑÓÄÀÕ

128 Brighton 11th Street, 2nd fl.

Brooklyn, NY 11235

1 (718) 265-5900

THE TSIRING LAW FIRM Àäâîêàò Àëåêñàíäð Öèðèíã Tel: (718) 332-5600 info@tsiringlaw.com • www.tsiringlaw.com

1713 Sheepshead Bay Rd., Brooklyn NY 11235 ÓÑÏÅØÍÀß ÇÀÙÈÒÀ ÈÌÌÈÃÐÀÖÈÎÍÍÛÕ ÏÐÀÂ â ñóäàõ Íüþ-Éîðêà è äðóãèõ øòàòîâ Àìåðèêè

ÈÌÌÈÃÐÀÖÈÎÍÍÎÅ ÏÐÀÂÎ • ÈÇÌÅÍÅÍÈÅ ÑÒÀÒÓÑÀ ÂÈÇÛ • Îôîðìëåíèå ÃÐÈÍ-ÊÀÐÒÛ è ãðàæäàíñòâà • Áèçíåñ-èììèãðàöèÿ: ÃÐÈÍ-ÊÀÐÒÛ è ÐÀÁÎ×ÈÅ ÂÈÇÛ äëÿ ìåíåäæåðîâ è áèçíåñìåíîâ • ÃÐÈÍ-ÊÀÐÒÛ äëÿ æåðòâ ñóïðóæåñêîãî è äîìàøíåãî èçäåâàòåëüñòâà è íàñèëèÿ • Çàùèòà îò äåïîðòàöèè è Èììèãðàöèîííûå ïðîáëåìû, ñâÿçàííûå ñ êðèìèíàëüíûìè äåëàìè • ÀÏÏÅËßÖÈÈ â Èììèãðàöèîííûé è Ôåäåðàëüíûé Ñóä • ÃÐÈÍ-ÊÀÐÒÛ è ðàáî÷èå âèçû äëÿ ëþäåé ñ íåîáû÷íûìè ñïîñîáíîñòÿìè, ñïåöèàëüíîñòÿìè è ïðîôåññèÿìè • Ïîäãîòîâêà è ñîïðîâîæäåíèå íà èììèãðàöèîííîå èíòåðâüþ

ÑÅÌÅÉÍÎÅ ÏÐÀÂÎ

• ÐÀÇÂÎÄÛ ÏÎ ÑÎÃËÀÑÈÞ È ÁÅÇ ÑÎÃËÀÑÈß • ÇÀÙÈÒÀ  ÑÓÄÅ • ÏÐÅÄÁÐÀ×ÍÛÅ ÑÎÃËÀØÅÍÈß • ÎÏÅÊÓÍÑÒÂÎ È ÓÏËÀÒÀ ÀËÈÌÅÍÒÎÂ

ÍÅÄÂÈÆÈÌÎÑÒÜ • Îôîðìëåíèå êîíòðàêòîâ íà êóïëþ/ïðîäàæó íåäâèæèìîñòè • Closing • Ïîëíîå ñîïðîâîæäåíèå â ïðîöåññå ïîêóïêè/ïðîäàæè • Êîíñóëüòàöèè ïåðåä ïîäïèñàíèåì äîãîâîðà • Äîãîâîðû îá Àðåíäå • Ïðîáëåìû Landlord/Tenant

ÍÅÑ×ÀÑÒÍÛÅ ÑËÓ×ÀÈ, ÀÂÒÎÌÎÁÈËÜÍÛÅ ÀÂÀÐÈÈ ÎÏÛÒÍÛÉ ÀÄÂÎÊÀÒ è ÈÍÄÈÂÈÄÓÀËÜÍÛÉ ÏÎÄÕÎÄ Ê ÂÀØÅÌÓ ÄÅËÓ

JULIA BELITSKY

ÏÐÅÄÑÒÀÂËÞ ÂÀØÈ ÈÍÒÅÐÅÑÛ: •  Small Claim Court • Åñëè âû ïîëó÷èëè òðàâìó â ðåçóëüòàòå íåñ÷àñòíîãî ñëó÷àÿ èëè ïîïàëè â àâàðèþ • Îôîðìëþ ðàçâîä ïî îáîþäíîìó ñîãëàñèþ É ÀËÜÍÛ Ó Ä È Â È ÈÍÄ ÏÎÄÕÎÄ ÈÅÍÒÓ ÎÌÓ ÊË Ä Æ À Ê Ê

Çâîíèòå

(646) 610-0577

ÀÐÅÑÒÎÂÀÍÛ? Çâîíèòå ïî òåëåôîíó (212) 509-3100 24 ÷àñà â ñóòêè, 7 äíåé â íåäåëþ, è

îïûòíûé àäâîêàò

ÏÐÈÄÅÒ Ê ÂÀÌ

ÍÀ ÏÎÌÎÙÜ!

Àäâîêàò ÀÐÒÓÐ ÃÅÐØÔÅËÄ • Ôèíàíñîâûå ìîøåííè÷åñòâà • Îòìûâàíèå äåíåã • Ðýêåò • Âîðîâñòâî • Îãðàáëåíèÿ • Óáèéñòâî • Ðàñïðîñòðàíåíèå íàðêîòèêîâ • Õðàíåíèå îðóæèÿ • Ïðåñòóïëåíèÿ íà ñåêñóàëüíîé ïî÷âå • Âîæäåíèå â íåòðåçâîì ñîñòîÿíèè • Àïåëëÿöèÿ â âûøåñòîÿùèå ñóäåáíûå èíñòàíöèè

Àðòóð Ãåðøôåëä êàê íèêòî äðóãîé çíàåò ñóäåáíóþ ñèñòåìó èçíóòðè. Çà åãî ïëå÷àìè - òûñÿ÷è ðàññëåäîâàííûõ äåë, ìíîãîëåòíèé îïûò ðàáîòû ïîìîùíèêîì ñóäüè è ïðîêóðîðîì. Ýòîò îïûò ïîçâîëÿåò àäâîêàòó Ãåðøôåëäó óñïåøíî ïðåäñòàâëÿòü èíòåðåñû êëèåíòîâ íà âñåõ ñòàäèÿõ ðàññìîòðåíèÿ äåëà, â ôåäåðàëüíûõ ñóäàõ è ñóäàõ øòàòîâ ÍüþÉîðê, Íüþ-Äæåðñè è Ôëîðèäà.

1(212) 509-3100 Ôàêñ 1 (212) 858-7760 140 Broadway, Suite 4642, New York, NY 10005

24 ÷àñà â ñóòêè

• ÏÎËÈÒÓÁÅÆÈÙÅ (òùàòåëüíàÿ ïðîôåññèîíàëüíàÿ ïîäãîòîâêà) • ÄÅÏÎÐÒÀÖÈÎÍÍÛÅ ÑËÓØÀÍÈß • ÏÎÌÎÙÜ ÏÐÈ ÀÐÅÑÒÅ íà ãðàíèöàõ è â àýðîïîðòàõ ÑØÀ • ÑÎÏÐÎÂÎÆÄÅÍÈÅ ÍÀ ÈÍÒÅÐÂÜÞ • ÏÐÅÄÑÒÀÂÈÒÅËÜÑÒÂÎ Â ÀÌÅÐÈÊÀÍÑÊÈÕ ÊÎÍÑÓËÜÑÒÂÀÕ çà ãðàíèöåé • ÇÀÏÎËÍÅÍÈÅ ÄÎÊÓÌÅÍÒÎÂ íà ãðèí-êàðòó, ãðàæäàíñòâî.

• ÂÈÇÛ B2/HIB/F1/K1

7 äíåé â íåäåëþ

×ëåí Àìåðèêàíñêîé Êîëëåãèè èììèãðàöèîííûõ àäâîêàòîâ

8A

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

ÀÄÂÎÊÀÒÛ/LAWYERS

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

CLASSIFIED SECTION

¹ 1 3 ( 8 3 2 )

2 9 ì à ð ò à

- 4

à ï ð å ë ÿ

2 0 1 2 ã .

Àäâîêàò ÁÎÐÈÑ À. ÊÐÈÂÎÍÎÑ, ÷ëåí Àìåðèêàíñêîé è Íüþ-Éîðêñêîé êîëëåãèé àäâîêàòîâ

70-50 Austin Street, Suite L115A Forest Hills, NY 11375 Òåë.

718-575-2121

www.RussianAmericanLawyer.com Îôèñ â Óêðàèíå: Êèåâ, óë. Àðòåìà 58/2 Â Òåë. +38066-299-49-65

Ðèñóíîê Ì. Áåëîìëèíñêîãî

Âîïðîñû ê þðèñòó

Ñêîëüêî â ñòðàíå íåëåãàëîâ? Íå âñå èíîñòðàíöû ïðåáûâàþò â Ñîåäèíåííûõ Øòàòàõ ëåãàëüíî, íà çàêîííîì îñíîâàíèè. Èõ òî÷íîå êîëè÷åñòâî òðóäíî óñòàíîâèòü: íåëåãàëû ñòàðàþòñÿ íå çàÿâëÿòü î ñåáå ãðîìêî ïåðåä âëàñòÿìè. Òåì íå ìåíåå, âðåìÿ îò âðåìåíè ïðàâèòåëüñòâî ÑØÀ ïðîâîäèò èññëåäîâàíèå ñ öåëüþ îïðåäåëåíèÿ ïðèìåðíîãî ÷èñëà íåëåãàëîâ. Êàêîâû íåäàâíèå öèôðû ïîäîáíûõ ðàñ÷åòîâ è êàêîâî äëÿ ñðàâíåíèÿ êîëè÷åñòâî ïðîæèâàþùèõ â ñòðàíå ëåãàëüíûõ èììèãðàíòîâ? Íà ýòó òåìó ìû áåñåäóåì ñ àäâîêàòîì Áîðèñîì Êðèâîíîñîì.

- Êòî çàíèìàåòñÿ èññëåäîâàíèÿìè î êîëè÷åñòâå èíîñòðàíöåâ, íàõîäÿùèõñÿ â ÑØÀ áåç ïðàâà íà æèòåëüñòâî?

- Ýòèì çàíèìàþòñÿ ñîòðóäíèêè Áþðî ïåðåïèñè íàñåëåíèÿ, Ñëóæáà ãðàæäàíñòâà è èììèãðàöèè, îáùåñòâåííûå îðãàíèçàöèè è ò.ä., è äåëàþò îíè ýòî ðåãóëÿðíî. Êàê ïðàâèëî, âûïîëíåííûå èìè èññëåäîâàíèÿ ñîäåðæàò ìåíåå âûñîêèå öèôðû íåëåãàëüíûõ èíîñòðàíöåâ, íåæåëè ñîäåðæàùèåñÿ â îò÷åòàõ îáùåñòâåííûõ îðãàíèçàöèé. Íî â ëþáîì ñëó÷àå öèôðû âîïèþùèå, è ãîâîðÿò îíè î òîì, ÷òî çà ïîñëåäíèå 10 ëåò ÷èñëî íåëåãàëîâ óäâîèëîñü.

- Ñêîëüêî íåëåãàëîâ èìåëîñü â ÑØÀ â 1996 ãîäó è ìíîãî ëè èõ ñåãîäíÿ?

-  1996 ãîäó - 5 ìèëëèîíîâ, ÷òî ñîñòàâëÿëî 2 ïðîöåíòà îò îáùåãî íàñåëåíèÿ Ñîåäèíåííûõ Øòàòîâ. Ñ ìàðòà 2006 ãîäà ïî ñåãîäíÿøíèé äåíü – îêîëî 12 ìèëëèîíîâ, ÷òî ñîñòàâëÿåò ïî÷òè 4 ïðîöåíòà îò îáùåãî íàñåëåíèÿ ÑØÀ, êîòîðîå ñåé÷àñ äîñòèãëî 312 ìëí. Ñðåäè îòäåëüíûõ øòàòîâ ëèäåðîì ïî ÷èñëó ïðîæèâàþùèõ òàì íåëåãàëîâ îñòàåòñÿ Êàëèôîðíèÿ - 5 ìëí. ÷åëîâåê, ÷òî ñîñòàâëÿåò 40 ïðîöåíòîâ îò âñåãî íåëåãàëüíîãî íàñåëåíèÿ ñòðàíû. Ñðåäè äðóãèõ øòàòîâ, ãäå òàêæå âûñîê ïðî-

öåíò íåçàêîííûõ èììèãðàíòîâ, - Òåõàñ, Íüþ-Éîðê, Ôëîðèäà, Èëëèíîéñ, ÍüþÄæåðñè è Àðèçîíà. Êàëèôîðíèÿ, Îêðóã Êîëóìáèÿ è Òåõàñ îïåðåæàþò äðóãèå øòàòû ïî óäåëüíîìó âåñó íåëåãàëüíîãî íàñåëåíèÿ ñðåäè îáùåãî íàñåëåíèÿ øòàòà. Â áîëüøèíñòâå îñòàëüíûõ øòàòîâ íåçàêîííûå èììèãðàíòû ñîñòàâëÿþò ìåíåå îäíîãî ïðîöåíòà íàñåëåíèÿ.

- Êàêèå ñòðàíû ÿâëÿþòñÿ íàèáîëåå ìàññîâûìè «ïîñòàâùèêàìè» íåëåãàëüíûõ èììèãðàíòîâ?

- Ýòî, ïðåæäå âñåãî, Ìåêñèêà, îòêóäà ïðèáûëî 56 ïðîöåíòîâ îò îáùåãî êîëè÷åñòâà íåëåãàëîâ. Ñëåäóþùèå çà íåé - ñòðàíû Ëàòèíñêîé, â îñíîâíîì Öåíòðàëüíîé, Àìåðèêè (22%). Ñòðàíû Àçèè «ïîñòàâèëè» 13 % íåçàêîííûõ èììèãðàíòîâ, Åâðîïà è Êàíàäà – 6 %.

ùåãî ÷èñëà íåëåãàëüíûõ âûõîäöåâ èç Ìåêñèêè ëèøü 16 ïðîöåíòîâ ïðîñðî÷èëè ïåðèîä çàêîííîãî ïðåáûâàíèÿ â ÑØÀ, îñòàëüíûå íåçàêîííî ïåðåøëè ãðàíèöó. Èç ïðåäñòàâèòåëåé ñòðàí Öåíòðàëüíîé Àìåðèêè ýòî ñîîòíîøåíèå ñîñòàâëÿåò 26 ïðîòèâ 74 ïðîöåíòîâ. Äëÿ âñåõ îñòàëüíûõ ñòðàí - ïîñòàâùèêîâ íåëåãàëîâ ýòî ñîîòíîøåíèå ðåçêî ìåíÿåòñÿ - 91 ïðîòèâ 9 ïðîöåíòîâ.

- Êàê óäàëîñü ïðîñ÷èòàòü êîëè÷åñòâî íåëåãàëîâ, åñëè îíè ñòàðàþòñÿ íèêàê íå ïðîÿâëÿòü ñåáÿ ïåðåä ìåñòíûìè âëàñòÿìè?

-  êà÷åñòâå ìàòåðèàëà äëÿ ðàñ÷åòîâ áåðóòñÿ íåñêîëüêî ãðóïï äàííûõ ïî êàæäîé èç ïðåäïîëàãàåìûõ ñòðàíïîñòàâùèêîâ íåëåãàëîâ (à òàêèõ îêîëî 100). Íàïðèìåð, ïî äàííûì Áþðî ïåðåïèñè íàñåëåíèÿ èçâåñòíî, ñêîëüêî íåçàêîííûõ èììèãðàíòîâ íå ëåãàëèçîâàëîñü â ðåçóëüòàòå àìíèñòèè 1986 ãîäà.

Òàêæå èçâåñòíî, ñêîëüêî ÷åëîâåê â ïåðèîä ñ 1982 ïî 2012 ãîäû íå âûåõàëî èç ÑØÀ. Îíè ïðèáûëè, ïîëó÷èâ â ïóíêòå âúåçäà îò ðàáîòíèêà ñëóæáû èììèãðàöèè ôîðìó I-94 (áåëóþ êàðòî÷êó), íî òàê è íå ñäàëè åå, êàê äîëæíû áûëè áû ñäåëàòü ïðè âûåçäå èç ñòðàíû.

Êðîìå òîãî, ñóùåñòâóåò ïðèáëèçèòåëüíàÿ îöåíêà ÷èñëà íåëåãàëüíûõ ïåðåáåæ÷èêîâ ÷åðåç ãðàíèöó: ýòè äàííûå ñòðîÿòñÿ íà îñíîâå ñâåäåíèé ïîãðàíè÷íîé ñëóæáû. Òàêèì îáðàçîì, õîòÿ èòîãîâûå öèôðû íå îáÿçàòåëüíî 100-ïðîöåíòíî òî÷íû, íî, òåì íå ìåíåå, áîëåå èëè ìåíåå àäåêâàòíî îòðàæàþò ñóùåñòâóþùåå ïîëîæåíèå ñ íåçàêîííîé èììèãðàöèåé â ñòðàíå.

Àäâîêàò Áîðèñ Êðèâîíîñ www.RussianAmericanLawyer.com 70-50 Austin Street, Suite L115A, Forest Hills, NY 11375

1 (718) 575-2121

Ýêî-òåððîðèñò îòïðàâëåí â òþðüìó íà ñåìü ëåò

Ïîäàâëÿþùåå áîëüøèíñòâî íåçàêîííûõ ïåðåñåëåíöåâ (îêîëî 80 ïðîöåíòîâ) ïðèáûëî èç ñòðàí Çàïàäíîãî ïîëóøàðèÿ. Èç ñòðàí Âîñòî÷íîãî ïîëóøàðèÿ â äåñÿòêó ëèäåðîâ âõîäÿò ëèøü äâå ñòðàíû - Ôèëèïïèíû è Ïîëüøà. Íåñìîòðÿ íà íåêîòîðûé ïðèòîê íåçàêîííîé èììèãðàöèè èç áûâøåãî ÑÑÑÐ, íè îäíà èç åãî ïðåæíèõ ðåñïóáëèê íå âõîäèò â äåñÿòêó ñàìûõ êðóïíûõ ñòðàí èñòî÷íèêîâ íåëåãàëîâ. Êàêîâà èììèãðàöèîííàÿ ñòðóêòóðà íåëåãàëüíîãî êîíòèíãåíòà â Àìåðèêå?

- Èç 12 ìëí. íåëåãàëîâ îêîëî 41 ïðîöåíòà - ëèöà, íå âûåõàâøèå èç ÑØÀ ïî îêîí÷àíèè ñðîêà èõ âðåìåííîãî ïðåáûâàíèÿ â ñòðàíå. Ïðèáûâ â ÑØÀ íà çàêîííûõ îñíîâàíèÿõ, íàïðèìåð, êàê òóðèñòû, îíè íå îòáûëè èç ñòðàíû â ïðåäïèñàííûé ñðîê. Îñòàëüíûå íåëåãàëû ñ ñàìîãî íà÷àëà ïîÿâèëèñü â ÑØÀ íåçàêîííî, íàðóøèâ óñëîâèÿ ïåðåñå÷åíèÿ ãðàíèöû, – ò.å. âèçîâûé è äîñìîòðîâûé ðåæèìû. Ïðîïîðöèÿ ïåðâîé èç óêàçàííûõ êàòåãîðèé íåëåãàëîâ ïî îòíîøåíèþ êî âòîðîé êîëåáëåòñÿ â çàâèñèìîñòè îò ñòðàíû èñõîäà. Íàïðèìåð, èç îá-

32-ëåòíèé ýêî-òåððîðèñò Äæàñòèí Ñîëîíäç, ïîïûòàâøèéñÿ â 2006 ãîäó âçîðâàòü íàó÷íî-èññëåäîâàòåëüñêèé öåíòð â øòàòå Âàøèíãòîí, ïðèãîâîð¸í ê 7 ãîäàì ëèøåíèÿ ñâîáîäû. Ñëåäñòâèå óñòàíîâèëî, ÷òî Ñîëîíäç ÿâëÿëñÿ ÷ëåíîì ìåæäóíàðîäíîé òåððîðèñòè÷åñêîé îðãàíèçàöèè «Ñåìüÿ» (The Family), êîòîðàÿ

òàêæå èçâåñòíà ïîä íàçâàíèÿìè Ôðîíò îñâîáîæäåíèÿ æèâîòíûõ (Animal Liberation Front – ALF) è Ôðîíò îñâîáîæäåíèÿ ïëàíåòû Çåìëÿ (Earth Liberation Front – ELF). Ïðèñòàâêó «òåððîðèñòè÷åñêàÿ» îðãàíèçàöèÿ «Ñåìüÿ» ïðèîáðåëà ïîñëå ñîáûòèé 1996 – 2001 ãîäîâ. Òîãäà ýêîëîãè-ýêñòðåìèñòû ïðîâåëè ñâûøå òûñÿ÷è àê-

òîâ âàíäàëèçìà ïðåèìóùåñòâåííî íà ñåâåðîçàïàäå ÑØÀ. Îíè ïîäæèãàëè äîìà âëàäåëüöåâ ïðîìûøëåííûõ êîðïîðàöèé, âûïóñêàëè æèâîòíûõ èç êëåòîê çîîïàðêîâ, ïûòàëèñü âçðûâàòü ëàáîðàòîðèè, èññëåäîâàòåëüñêèå öåíòðû è äðóãèå îáúåêòû. Ñàìûé áîëüøîé òåððîðèñòè÷åñêèé àêò «Ñåìüÿ» ïðîâåëà â 1998 ãîäó íà ãîðíîëûæíîì êóðîðòå øòàòà Êîëîðàäî. Òîãäà â ðåçóëüòàòå ïîäæîãà ñãîðåëà ïðàêòè÷åñêè âñÿ èíôðàñòðóêòóðà êóðîðòà. Óùåðá áûë îöåí¸í â $26 ìèëëèîíîâ. Ìíîãèå ÷ëåíû «Ñåìüè» äî ñèõ ïîð íàõîäÿòñÿ â ìåæäóíàðîäíîì ðîçûñêå. Ðàññëåäîâàíèåì ïðåñòóïëåíèé ýêîëîãîâ-ýêñòðåìèñòîâ çàíèìàåòñÿ Ôåäåðàëüíîå áþðî ðàññëåäîâàíèé (Federal Bureau of Investigation – FBI).

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

ÀÄÂÎÊÀÒÛ/LAWYERS ¹ 1 3 ( 8 3 2 )

2 9 ì à ð ò à

- 4

à ï ð å ë ÿ

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

CLASSIFIED SECTION

2 0 1 2 ã

9A

ÏÎÑÒÐÀÄÀËÈ ÍÀ ÐÀÁÎÒÅ? Âñåâîçìîæíûå òðàâìû, ïðîèçîøåäøèå íà ðàáîòå Occupational claims Carpal tunnel

ÅÄÈÍÑÒÂÅÍÍÀß ÀÄÂÎÊÀÒÑÊÀß ÔÈÐÌÀ  ÍÜÞ-ÉÎÐÊÅ, ÃÄÅ ÃÎÂÎÐßÒ ÍÀ ÐÓÑÑÊÎÌ ßÇÛÊÅ, ÇÀÍÈÌÀÅÒÑß WORKER’S COMPENSATION AND SSD/SSI.

Queens location: 96-14 63 Drive, 5 Floor, Rego Park, NY 11374

Òðàâìû ñïèíû Ïñèõèàòðè÷åñêèå ïðîáëåìû Òðàâìû ïðè ñòðîèòåëüíûõ ðàáîòàõ Home Attendants Limo Drivers/All workers, äàæå åñëè âû çäåñü íåëåãàëüíî áåç SS# Ðàáîòàþùèå íà êåø Ïîæèçíåííàÿ ïåíñèÿ Êðóïíûå ãîíîðàðû

FREE ÑONSULTATION

ÑÏÐÎÑÈÒÜ ÀËËÓ

(718) 275-3660 LAW

Brooklyn location: 308 Atlantic Ave, 2 Floor, Brooklyn, NY 11201

HARRIS LAW GROUP, LLP

Îí íàì áîëüøå íå áðàò Êîìèññèÿ Êíåññåòà ïî îáðàçîâàíèþ è êóëüòóðå îáñóäèëà ñêàíäàë âîêðóã òåëåïåðåäà÷è “Àõ à-ãàäîëü” (“Áîëüøîé áðàò”) Ïîìèìî äåïóòàòîâ êíåññåòà, â çàñåäàíèè ïðèíÿëè ó÷àñ-

OFFICE

òèå çà÷èíùèê ñêàíäàëà, ó÷àñòíèê ïåðåäà÷è Ñààð Øåéíôàéí, ó÷àñòíèêè ïðîøëûõ ñåçîíîâ, ïðîäþñåðû è ò.ä. Îäíàêî ãëàâíûé ãåðîé ïîäíÿâøåéñÿ â îáùåñòâå áóðè, ïñèõèàòð Èëàí Ðàáèíîâè÷, èçâåñòèë ÷åðåç

ñâîåãî àäâîêàòà, ÷òî áîëåí è ó÷àñòâîâàòü â çàñåäàíèè êîìèññèè íå ìîæåò. Ïðàâäà, óæå ïîä êîíåö çàñåäàíèÿ ä-ð Ðàáèíîâè÷ ïîçâîíèë è ñîîáùèë, ÷òî ðàññ÷èòûâàë íà ÿâêó ñâîåãî àäâîêàòà, íî ðàç òîò íå ïðèøåë, îí ãîòîâ ïðèåõàòü ñàì. Íà çàñåäàíèè Øåéíôàéí ïîäðîáíî ðàññêàçàë, êàê íà îïðåäåëåííîì ýòàïå îí çàõîòåë âûéòè èç èãðû, íî ä-ð Ðàáèíîâè÷ ïîäñàäèë åãî íà ïñèõîòðîïíûå ïðåïàðàòû, ïîñòåïåííî óâåëè÷èâàÿ èõ äîçó. Äåïóòàò Ðàõåëü Àäàòî (“Êàäèìà”), âðà÷ ïî ïðîôåññèè, çàÿâèëà, ÷òî äîïóùåííîå ïñèõèàòðîì íàðóøåíèå çàêîíà ñîñòîèò óæå â òîì, ÷òî ðå÷ü èäåò î ïðåïàðàòàõ, îáëàäàþùèõ ìíîæåñòâîì ïîáî÷íûõ ýôôåêòîâ, è Ðàáèíîâè÷ îáÿçàí áûë ïðåäóïðåäèòü Øåéíôàéíà îá ýòîì. Äåïóòàòû Ìèõàýëü Áåí-Àðè (“Èõóä ëåóìè”), Íèñèì Çåýâ (ØÀÑ) è Þëèÿ Øàìàëîâà-Áåðêîâè÷ (“Êàäèìà”) ïðåäïî÷ëè ñîñðåäîòî÷èòüñÿ íà êðàéíå íèçêîì óðîâíå äàííîãî ðåàëèòè-

ÀÐÅÑÒÎÂÀÍÛ? ÏÎÇÂÎÍÈÒÅ ÎÏÛÒÍÎÌÓ ÀÄÂÎÊÀÒÓ! ÒÎÍÈ ÌÈÐÂÈÑ ÐÓÑÑÊÎÃÎÂÎÐßÙÈÉ ÀÄÂÎÊÀÒ

Êîíñóëüòàöèÿ áåñïëàòíî • 24 ÷àñà 7 äíåé â íåäåëþ

1 (718) 934-4141 Ïîäðîáíîñòè íà ñòð.4

øîó è åãî íåãàòèâíîì âëèÿíèè íà âîñïèòàíèå âêóñîâ è öåííîñòåé ïîäðàñòàþùåãî ïîêîëåíèÿ. Äåïóòàòû ïîä÷åðêíóëè òàêæå, ÷òî äîãîâîð ìåæäó ïðîäþñåðàìè è ó÷àñòíèêàìè øîó áûë ñîñòàâëåí òàêèì îáðàçîì, ÷òî ïîñëåäíèå ïðàêòè÷åñêè íå èìåþò âîçìîæíîñòè ïîäàòü â ñóä íà îðãàíèçàòîðîâ, äàæå åñëè òåìè ñîâåðøåíû êàêèå-òî ïðàâîíàðóøåíèÿ. Ó÷àñòíèêè ïðîøëûõ ñåçîíîâ “Áîëüøîãî áðàòà” ðàññêàçàëè, ÷òî òàêæå ïîëó÷àëè òàáëåòêè, íî íåêîòîðûå ïîñïåøèëè ïîä÷åðêíóòü, ÷òî èì ýòî íðàâèëîñü è íèêàêèõ íåãàòèâíûõ ïîñëåäñòâèé âëèÿíèÿ ìåäèêàìåíòîâ îíè íå ïî÷óâñòâîâàëè. Ïîäâîäÿ èòîãè çàñåäàíèÿ, ïðåäñåäàòåëü êîìèññèè Àëåêñ Ìèëëåð çàÿâèë, ÷òî â õîäå îáñóæäåíèÿ áûë âûÿâëåí öåëûé ðÿä ïðîáëåì, ñâÿçàííûõ ñ ðåàëèòè-øîó, è Âòîðîå óïðàâëåíèå òåëåðàäèîâåùàíèÿ äîëæíî ïðîäîëæèòü ðàññëåäîâàíèå ïî äåëó “Áîëüøîãî áðàòà”. “Íîâîñòè íåäåëè”

Àäâîêàò âàì ïîìîæåò! Âû ñòîëêíóëèñü ñ ìåäèöèíñêîé îøèáêîé èëè õàëàòíîé îøèáêîé äàíòèñòîâ? Ïîïàëè â òÿæåëóþ àâàðèþ, ïîëó÷èëè òðàâìó èëè óïàëè â áèëäèíãå, íà óëèöå, íà ñòðîéêå?

(347) 618-8163

Gorbaty Law Office, LLC 55 Broad St., Ste 13F New York, NY 10004

ÒÐÀÂÌÛ ïðîèçâîäñòâåííûå

è áûòîâûå

Àäâîêàò

Àëàí Ëåâèí

(718) 834-0427 Ïîäðîá. íà ñòð. 2, 5À

ÏÅÐÅÂÎÄÛ

ÑÅÐÒÈÔÈÖÈÐÎÂÀÍÍÛÅ È ÍÎÒÀÐÈÀËÜÍÎ ÇÀÂÅÐÅÍÍÛÅ ÏÅÐÅÂÎÄÛ ÄÎÊÓÌÅÍÒÎÂ È ÒÅÊÑÒΠËÞÁÎÉ ÑËÎÆÍÎÑÒÈ Ñ ÁÎËÅÅ ×ÅÌ 22 ßÇÛÊÎÂ

1 (718) 234-7338 • 1 (718) 382-3602

×ËÅÍ ÀÌÅÐÈÊÀÍÑÊÎÉ ÀÑÑÎÖÈÀÖÈÈ ÏÅÐÅÂÎÄ×ÈÊÎÂ

10A

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

CLASSIFIED SECTION

Âñå ïîä êîíòðîëåì? Óïðàâëåíèå ïî ðàññìîòðåíèþ æàëîá îò íàñåëåíèÿ ñîîáùèëî, ÷òî â 2011 ãîäó íà åãî àäðåñ ïîñòóïèëî ðåêîðäíîå ÷èñëî æàëîá - 14800. Ýòî íà 6,5% áîëüøå, ÷åì â ïðåäûäóùåì ãîäó. 30% æàëîá ïðèçíàíû îáîñíîâàííûìè Ïåòð Ëþêèìñîí Ñ îäíîé ñòîðîíû, êàê è ëþáîé ðåêîðä, ýòîò íå ìîæåò íå ðàäîâàòü – çíà÷èò, â íàøåé ñòðàíå æèâåò àêòèâíîå íàñåëåíèå, êîòîðîå íå áîèòñÿ áîðîòüñÿ çà ñâîè ïðàâà è çíàåò, êóäà íàäî îáðàùàòüñÿ, åñëè ýòè ïðàâà óùåìëåíû. Êðîìå òîãî, äàííûé ðåêîðä, áåçóñëîâíî, ñâèäåòåëüñòâóåò î òîì, ÷òî Óïðàâëåíèå ïî ðàññìîòðåíèþ æàëîá ðàáîòàåò ñ êàæäûì ãîäîì âñå ýôôåêòèâíåå. Ýòî, êñòàòè, îòìåòèëè ïîñëå ïóáëèêàöèè îò÷åòà è íà÷àëüíèê Óïðàâëåíèÿ àäâîêàò Ãèëåëü Øàìãàð, è ãîñêîíòðîëåð Ìèõà Ëèíäåíøòðàóñ, è ñïèêåð êíåññåòà Ðóáè Ðèâëèí. Äåñêàòü, â çíà÷èòåëüíîé ñòåïåíè ðîñò ÷èñëà æàëîá îáóñëîâëåí óñèëåíèåì äåÿòåëüíîñòè Óïðàâëåíèÿ è âåäîìñòâà ãîñêîíòðîëåðà â öåëîì, îòêðûâøèõ íå òàê äàâíî ìåñòíûå îòäåëåíèÿ âî ìíîãèõ íàñåëåííûõ ïóíêòàõ ñòðàíû. Íî ñ äðóãîé ñòîðîíû... Ñ äðóãîé ñòîðîíû, íîâûé ðåêîðä îçíà÷àåò, ÷òî â Èçðàèëå ãîä îò ãîäà ðàñòåò ÷èñëî ñëó÷àåâ ÷èíîâíè÷üåãî õàìñòâà, çëîóïîòðåáëåíèÿ ñëóæåáíûì ïîëîæåíèåì è áåñïðåäåëà ñëóã íàðîäà âñåõ ðàíãîâ è ìàñòåé ïî îòíîøåíèþ ê “ìàëåíüêîìó ÷åëîâåêó”. Íå ñëó÷àéíî 26% æàëîá ïðèõîäÿòñÿ èìåííî íà ãîñó÷ðåæäåíèÿ. À ñðåäè ãîñó÷ðåæäåíèé, â ñâîþ î÷åðåäü, áåññïîðíûì ëèäåðîì ïî ÷èñëó ïîäàííûõ íà íåãî æàëîá ÿâëÿåòñÿ Èíñòèòóò íàöèîíàëüíîãî ñòðàõîâàíèÿ “Áèòóàõ ëåóìè”. Ïðè ýòîì ëþáîé, êòî ñòàëêèâàëñÿ ñ ðàáîòîé äàííîãî âåäîìñòâà, ïîíèìàåò, ÷òî 1388 ïîäàííûõ ïðîòèâ íåãî æàëîá - ýòî ëèøü êàïëÿ â ìîðå. Ìíîãèå ïîæèëûå ëþäè, ïîñòðàäàâøèå îò ïðîèçâîëà ÷èíîâíèêîâ “Áèòóàõ ëåóìè”, ëèáî íå çíàþò, êóäà èì æàëîâàòüñÿ, ëèáî íå âëàäåþò â äîñòàòî÷íîé ñòåïåíè èâðèòîì äëÿ òîãî ÷òîáû ñîñòàâèòü òàêóþ æàëîáó, ëèáî ïðîñòî áîÿòñÿ êóäà ëèáî îáðàùàòüñÿ, ÷òîáû íå áûëî õóæå. Òàê ÷òî öèôðó 1388 âïîëíå ìîæíî óìíîæèòü â óìå íà äâà, à òî è íà òðè. Äà è ñ æàëîáàìè íà äåéñòâèÿ ïîëèöåéñêèõ (785) è ðàáîòíèêîâ ìèíèñòåðñòâà þñòèöèè (471), äóìàåòñÿ, ìîæíî âïîëíå ïðîäåëàòü àíàëîãè÷íóþ àðèôìåòè÷åñêóþ îïåðàöèþ.

24,2% ïîäàííûõ æàëîá ïðèõîäèòñÿ íà ìåñòíûå îðãàíû âëàñòè, à 12,8% - íà àâòîáóñíûå êîìïàíèè, áîëüíè÷íûå êàññû, îáðàçîâàòåëüíûå ó÷ðåæäåíèÿ è ò.ä. È çäåñü, êàê îïÿòü-òàêè âñåì íàì õîðîøî èçâåñòíî, äåéñòâèòåëüíî åñòü íà ÷òî æàëîâàòüñÿ. Êñòàòè, 30% æàëîá ïðèçíàíû ñïðàâåäëèâûìè, è ýòî òîæå ñâîåîáðàçíûé ðåêîðä, òàê êàê â ïîäàâëÿþùåì áîëü-

øèíñòâå ñòðàí Çàïàäà ýòîò ïîêàçàòåëü çíà÷èòåëüíî íèæå. Íó à êîãäà íà÷èíàåøü ðàçáèðàòüñÿ â öèôðàõ ïîäðîáíåå, åñòü îò ÷åãî ïðèñâèñòíóòü… Èç æàëîá, ïîäàííûõ íà Óïðàâëåíèå òåëåðàäèîâåùàíèÿ â ñâÿçè ñ íåîáúåêòèâíîñòüþ ïîäà÷è æóðíàëèñòñêèõ ìàòåðèàëîâ, ñïðàâåäëèâûìè ïðèçíàíî 55%; èç æàëîá, ïîäàííûõ íà èçðàèëüñêóþ ïî÷òó, - 49%; íà ìèíèñòåðñòâî ïðîìûøëåííîñòè è òîðãîâëè - 46%; íà ìèíèñòåðñòâî òðàíñïîðòà - 45%. Ñêëàäûâàåòñÿ âïå÷àòëåíèå, ÷òî ìû õîòèì âñåì ðåêîðäàì íàøè çâîíêèå äàòü èìåíà... “Äàííûå îò÷åòà ãîâîðÿò î íåîáõîäèìîñòè íàïîìíèòü âñåì âûøåïåðå÷èñëåííûì ãîñó÷ðåæäåíèÿì, ÷òî ñóùåñòâóþò îíè äëÿ òîãî ÷òîáû îáñëóæèâàòü ãðàæäàí, à íå ñàìèõ ñåáÿ”, çàìåòèë ïî äàííîìó ïîâîäó âñå Ãèëåëü Øàìãàð. Çîëîòûå ñëîâà! Âîò áû íàïèñàòü èõ íà ïëàêàòàõ, à ïëàêàòû âûâåñèòü íà ñòåíàõ âñåõ ãîñó÷ðåæäåíèé, êàê êîãäà-òî íà ñòåíàõ âñåõ ñîâåòñêèõ ãîñó÷ðåæäåíèé êðàñîâàëèñü ñëîâà, ñêàçàííûå íåçàáâåííûì âòîðûì Èëüè÷îì: “Ñîâåòñêèå ëþäè çíàþò: ãäå ïàðòèÿ, òàì óñïåõ, òàì ïîáåäà!”. Ê ñîæàëåíèþ, î òîì, êàê íàêàçàëè òåõ ñëóæàùèõ, íà êîòîðûõ áûëè ïîäàíû îáîñíîâàííûå æàëîáû, è áûëè ëè îíè íàêàçàíû âîîáùå, â îò÷åòå íåò íè ñëîâà! Ìåæäó òåì, êàê ñëåäóåò èç òîãî æå îò÷åòà, æàëîâàòüñÿ â Èçðàèëå, îñîáåííî íà ñîáñòâåííîå íà÷àëüñòâî, íåáåçîïàñíî.  2011 ãîäó â Óïðàâëåíèå ïîñòóïèëî 66 æàëîá îò ðàáîòíèêîâ ðàçëè÷íûõ âåäîìñòâ íà íåçàêîííîå óâîëüíåíèå ëèáî íà óãðîçó óâîëüíåíèÿ òîëüêî çà òî, ÷òî âñêðûëè ôàêòû êîððóïöèè è íàðóøåíèÿ çàêîíà â ðîäíîì ó÷ðåæäåíèè.  ðÿäå ñëó÷àåâ Óïðàâëåíèå ãîñêîíòðîëåðà âûíóæäåíî áûëî îáðàòèòüñÿ â ïîëèöèþ è Óïðàâëåíèå ïî îõðàíå ñâèäåòåëåé, ÷òîáû çàùèòèòü ýòèõ ëþäåé îò äàëüíåéøèõ óãðîç. Óâû, âìåñòî ñåðüåçíîãî îáñóæäåíèÿ çàòðàãèâàåìûõ â îò÷åòå ïðîáëåì íàøè èçáðàííèêè ðåøèëè óñòðîèòü î÷åðåäíîé “êàðíàâàë” ñ òåì, ÷òîáû èõ èìåíà åùå ðàç “çàñâåòèëèñü” â ÑÌÈ. Ïðàâäà, ñïèêåð êíåññåòà Ðåóâåí Ðèâëèí îáðàòèëñÿ ê ïðåäñåäàòåëþ êîìèññèè ïî ãîñêîíòðîëþ ñ ïðåäëîæåíèåì íàçíà÷èòü ñïåöèàëüíîå çàñåäàíèå ýòîé êîìèññèè, ïîñâÿùåííîå äàííûì îò÷åòà î æàëîáàõ. “Íåîáõîäèìî ïðîâåñòè îòêðûòîå äëÿ îáùåñòâåííîñòè è ïðåññû îáñóæäåíèå, - ñêàçàë Ðèâëèí, - ÷òîáû ãðàæäàíå âîî÷èþ óâèäåëè, êàêèìè âîçìîæíîñòÿìè îíè îáëàäàþò â ñëó÷àÿõ, êîãäà èõ ïðàâà ïîïèðàþòñÿ âî âðåìÿ ïîëó÷åíèÿ óñëóã â ãîñó÷ðåæäåíèÿõ”. Íî óâèäèì ìû ÷òî-òî âîî÷èþ èëè íåò - áîëüøîé âîïðîñ. Êîíå÷íî, ïðèÿòíî, ÷òî ó íàñ â ñòðàíå âñå ïîä êîíòðîëåì. Íî õîòåëîñü áû åùå, ÷òîáû êîíòðîëü ýòîò áûë äåéñòâåííûì. “Íîâîñòè íåäåëè”

ÀÄÂÎÊÀÒÛ/LAWYERS ¹ 1 3 ( 8 3 2 )

2 9 ì à ð ò à

- 4

à ï ð å ë ÿ

2 0 1 2 ã .

Øâåéöàðèÿ ïðîâåäåò ðåôåðåíäóì î ââåäåíèè êâîò íà èíîñòðàíöåâ  Øâåéöàðèè ñîñòîèòñÿ ðåôåðåíäóì î ââåäåíèè òàê íàçûâàåìûõ êâîò íà èíîñòðàíöåâ. Íà ïðîâåäåíèè âñåíàðîäíîãî îïðîñà íàñòîÿëè íàöèîíàëèñòû èç Øâåéöàðñêîé íàðîäíîé ïàðòèè (ØÍÏ). Èíèöèàòèâà íàïðàâëåíà íå òîëüêî ïðîòèâ áåæåíöåâ, íî è ïðîòèâ òðóäîâûõ ìèãðàíòîâ èç ñîñåäíèõ ñòðàí. Ïðåäñòàâèòåëè ØÍÏ ñîáðàëè â ïîääåðæêó ñâîåé èíèöèàòèâû 135 557 ïîäïèñåé è òåì ñàìûì îáåñïå÷èëè íåîáõîäèìûé êâîðóì äëÿ ïðîâåäåíèÿ ðåôåðåíäóìà, îáúÿâèëî 21 ìàðòà ïðàâèòåëüñòâî â Áåðíå, ñîîáùàåò æóðíàë Der Spiegel. Ïðàâûå ïîïóëèñòû èç ØÍÏ õîòÿò îãðàíè÷èòü ÷èñëî âûäàâàåìûõ èíîñòðàíöàì âèäîâ íà æèòåëüñòâî, ðóêîâîäñòâóÿñü òàêèìè êðèòåðèÿìè, êàê ãðàæäàíñòâî è ôèíàíñîâîå áëàãîïîëó÷èå ïîòåíöèàëüíûõ èììèãðàíòîâ. Îäíàêî óñòàíîâèòü ïðåäåëüíî äîïóñòèìûå êâîòû ïëàíèðóåòñÿ è â îòíîøåíèè òðóäîâûõ è ìàÿòíèêîâûõ ìèãðàíòîâ èç ñîñåäíèõ åâðîïåéñêèõ ñòðàí. Ìåæäó òåì êðèòèêè îòìå÷àþò, ÷òî ââåäåíèå ïîäîáíûõ îãðàíè÷åíèé äëÿ èììèãðàíòîâ èç ñîñåäíèõ ãîñóäàðñòâ

îçíà÷àëî áû íàðóøåíèå äåéñòâóþùèõ äîãîâîðîâ ìåæäó Øâåéöàðèåé è Åâðîñîþçîì. ØÍÄ âûñòóïèëà ñ èíèöèàòèâîé “Ïðîòèâ ìàññîâîé èììèãðàöèè” â õîäå ïðåäâûáîðíîé êàìïàíèè îñåíüþ 2011 ãîäà. Öåíòðàëüíîå ìåñòî â ïðîãðàììå ïàðòèè, êîòîðóþ ïðåäïîëîæèòåëüíî ïîääåðæèâàåò ìèëëèàðäåð Êðèñòîô Áëîõåð, çàíèìàëè àíòèåâðîïåéñêèå è êñåíîôîáñêèå òåìû. Íà îäíîì èç ïðåäâûáîðíûõ ïëàêàòîâ áûëè èçîáðàæåíû áîëüøèå ÷åðíûå ñàïîãè, ìàðøèðóþùèå ïî øâåéöàðñêîìó ôëàãó. Ïëàêàò ñîïðîâîæäàëñÿ ïîäïèñüþ: “Äîâîëüíî! Îñòàíîâèòü ìàññîâóþ èììèãðàöèþ!”  ðåçóëüòàòå ïðîøëîãîäíèõ âûáîðîâ ØÍÏ ïîëó÷èëà ÷åòâåðòü âñåõ ãîëîñîâ è ñòàëà ñàìîé âëèÿòåëüíîé ñèëîé â øâåéöàðñêîì ïàðëàìåíòå. Ñêàíäàëüíûìè êñåíîôîáñêèìè àãèòìàòåðèàëàìè ØÍÏ èçâåñòíà óæå äàâíî Åùå â 2007 ãîäó Íàðîäíàÿ ïàðòèÿ âûïóñòèëà ïëàêàò, íà êîòîðîì áûëî èçîáðàæåíî, êàê áåëàÿ îâöà âûòàëêèâàåò èç Øâåéöàðèè ÷åðíóþ. Ýòîò ïëàêàò âûçâàë áóðþ íåãîäîâàíèÿ ó îïïîçèöèè.

Ñ Çàïàäà-â ëàãåðÿ âåòåðàíîâ “Àëü-Êàèäû” Èñëàìèñòû èç Çàïàäíîé Åâðîïû ïðåäïðèíèìàþò îïàñíûå ïîåçäêè â ïëåìåííûå ðàéîíû Àôãàíèñòàíà è Ïàêèñòàíà äëÿ ïðîõîæäåíèÿ ïîäãîòîâêè â ëàãåðÿõ “Àëü-Êàèäû”. Íåêîòîðûå áîåâèêè âîçâðàùàþòñÿ â Åâðîïó, ÷òîáû ñòàòü äî îïðåäåëåííîãî ìîìåíòà “êî÷óþùèì äæèõàäèñòîì”, ïèøåò Ãóèäî Îëèìïèî â ãàçåòå Corriere della Sera. Ñïåöñëóæáû ðÿäà çàïàäíûõ ñòðàí “ïîëó÷àþò èíôîðìàöèþ î òîì, ÷òî ìíîãèå êàèäèñòû - íàñòîÿùèå “êî÷åâíèêè”, îíè ïðîäîëæàþò ïðèåçæàòü â ïëåìåííûå ðàéîíû Ïàêèñòàíà. Òàêîå ïóòåøåñòâèå ñîâåðøèë è Ìóõàììåä Ìåðà, òåððîðèñò èç Òóëóçû”, - ïèøåò èçäàíèå. “Ïî ñðàâíåíèþ ñ çîëîòîé ýðîé “ÀëüÊàèäû” òåïåðü ïóòåøåñòâèÿ â ýòè ðàéîíû ñòàíîâÿòñÿ î÷åíü ñëîæíûìè.  Åâðîïå ñòàëî ìåíüøå “ïðîâîäíèêîâ”, êîòîðûå ïîìîãàþò äîáðàòüñÿ äî Ïàêèñòàíà, è ìåíüøå äåíåã. Äîáðîâîëüöû ïî ïðè÷èíå ñòðîãîãî êîíòðîëÿ ñòàðàþòñÿ èçáåãàòü ïðÿìûõ ìàðøðóòîâ. Îíè ïðèåçæàþò â Òóðöèþ, çàòåì â Èðàí, ïîòîì äîñòèãàþò àôãàíñêî-ïàêèñòàíñêîé ãðàíèöû, - ðàññêàçûâàåò æóðíàëèñò. - Ìíîãèå óïîìèíàþò îá îïàñíîì õàðàêòåðå ïóòåøåñòâèÿ, îá óãðîçå îãðàáëåíèÿ, î ïîäîçðåíèÿõ â øïèîíàæå.  ðàéîíàõ, êîíòðîëèðóåìûõ

ýêñòðåìèñòàìè, èç äîáðîâîëüöåâ ôîðìèðóþò íåáîëüøèå ãðóïïû, êîòîðûìè ðóêîâîäÿò óçáåêñêèå ïîâñòàíöû”, - ñîîáùàåò àâòîð ñòàòüè. “Óñëîâèÿ ïîäãîòîâêè áîåâèêîâ ìîãóò îêàçàòüñÿ íåâûíîñèìûìè. Ìåðà ïîäõâàòèë ãåïàòèò, äðóãèå æàëóþòñÿ íà ñåðüåçíûå íåäîìîãàíèÿ è íåõâàòêó åäû. Íåðåäêî òåððîðèñòàì ñàìèì ïðèõîäèòñÿ ïîêóïàòü ñåáå îðóæèå. Óçáåêñêèé áîåâèê ïîëó÷àåò â ìåñÿö 20 äîëëàðîâ. Áðèòàíñêèå è ãåðìàíñêèå âîëîíòåðû, íàèáîëåå ìíîãî÷èñëåííûå, îêàçàëèñü â íàèáîëåå áëàãîïðèÿòíûõ óñëîâèÿõ, íî îíè ïðîõîäÿò ïîäãîòîâêó â ìîáèëüíûõ ëàãåðÿõ, ïîñêîëüêó ñóùåñòâóåò óãðîçà óäàðà ñ àìåðèêàíñêèõ áåñïèëîòíèêîâ”, - ïèøåò Ãóèäî Îëèìïèî. “Âîëîíòåðû â òå÷åíèå ïî÷òè òðåõ ìåñÿöåâ îáó÷àþòñÿ ïðèìåíåíèþ îðóæèÿ, ïðîõîäÿò êóðñ èäåîëîãè÷åñêîé îáðàáîòêè, ó÷àòñÿ ñîçäàâàòü áîìáû èç ïîäðó÷íûõ ñðåäñòâ. Ïî çàâåðøåíèè îáó÷åíèÿ ìíîãèå ïðèñîåäèíÿþòñÿ ê ïîâñòàíöàì, íî íåêîòîðûõ îòïðàâëÿþò äîìîé, - ãîâîðèòñÿ â ñòàòüå. - Îíè âîçâðàùàþòñÿ ê îáû÷íîé æèçíè - äî òåõ ïîð, ïîêà íå ïîëó÷àò ïðèêàç ñòàòü áîåâèêîì. ×òîáû ïîïàñòü, êàê ãîâîðèë Ìåðà, â ðàé”. Èíîïðåññà

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

ÀÄÂÎÊÀÒÛ/LAWYERS ¹ 1 3 ( 8 3 2 )

2 9 ì à ð ò à

- 4

à ï ð å ë ÿ

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

CLASSIFIED SECTION

2 0 1 2 ã

11A

ÀÄÂÎÊÀÒ JULIA LOWENFELD, ESQ 1706 SHEEPSHEAD BAY ROAD, BROOKLYN, NY 11235

• ÃÐÈÍ-ÊÀÐÒÀ ÏÎ ÁÐÀÊÓ ÏÎÑËÅ ÐÀÇÂÎÄÀ • ÃÐÈÍ-ÊÀÐÒÀ ÆÅÐÒÂÀÌ ÍÀÑÈËÈß • ÓÑÊÎÐÅÍÈÅ ËÅÃÀËÈÇÀÖÈÈ • ÇÀÒßÆÍÛÅ ÄÅËÀ • ÌÍÎÃÎÊÐÀÒÍÛÅ ÎÒÊÀÇÛ • STOKES INTERVIEW Òåëåôîí

Ñ Óêðàèíû ñ ëþáîâüþ

õ ×åì òàê õîðîøè ýòè æåíùèíû, ÷òî - íåìîëîäûå ìóæ÷èíû èç çàïàäíûõ

ñòðàí ïëàòÿò ïî 2800 ôóíòîâ çà é âîçìîæíîñòü ñ íèìè ïîçíàêîìèòüå ñÿ? - âîïðîøàåò . Ïîäðàçóìåâàþòñÿ óêðàèíêè, âñòðå÷è ñ êîòîðûìè å âõîäÿò â ïðîãðàììó òàê íàçûâàåî ô ìûõ “ðîìàíòè÷åñêèõ òóðîâ”. Æóðè íàëèñòêà Õåëåí Êðîéäîí ïðèíÿëà ó÷àñòèå â ïîåçäêå è òåïåðü äåëèò- ñÿ âïå÷àòëåíèÿìè. å Ìåñòî äåéñòâèÿ - Îäåññà. Òåìïåðàòóðà - ìèíóñ äâàäöàòü, íî äåñÿòêè æåíùèí, ñòîÿùèå â î÷åðåäè ê äâåðÿì íî÷íîãî êëóáà Palladium, îäåòû ëåãêî: - âå÷åðíåå ïëàòüå (ïîâåðõ íàêèíóòà øó- áà), òóôëè íà øïèëüêàõ è òîíêèå êîëâ ãîòêè. “Îíè óìîïîìðà÷èòåëüíî êðàñèâû; áåçóïðå÷íûé ìàêèÿæ ñêðûâàåò ïî- êðàñíåíèÿ êîæè îò ìîðîçà”, - ïîâåñòâó. åò àâòîð. Ïîäúåçæàåò àâòîáóñ, èç êîòîðîãî - âûõîäÿò îêîëî 25 ýëåãàíòíî îäåòûõ ç ìóæ÷èí ñðåäíèõ ëåò - “áðèòàíöû, àìå- ðèêàíöû è åâðîïåéöû” [òàê â òåêñòå, áðèòàíöû òàêèì îáðàçîì ÷àñòî äèñòàíöèðóþòñÿ îò êîíòèíåíòàëüíîé Åâðîïû. - Ïðèì. ðåä.]. Îíè ïðèåõàëè èñêàòü ñåáå æåí. Ïîåçäêà îðãàíèçîâàíà ñàéòîì AnastasiaDate.com. “Ïî÷åìó æå ýòè æåíùèíû íå èùóò ïîòåíöèàëüíûõ ïîêëîííèêîâ ñðåäè ñîîòå÷åñòâåííèêîâ? Íà Óêðàèíå 10 æåíùèí ïðèõîäèòñÿ íà 9 ìóæ÷èí, ê òåì, êòî ïîñëå 25 ëåò íå ñîñòîèò â áðàêå, îòíîñÿòñÿ íåîäîáðèòåëüíî, à ñðåäíÿÿ çàðïëàòà - 200 ôóíòîâ â ìåñÿö”, - ðàçúÿñíÿåò èçäàíèå.

47-ëåòíèé þðèñò Äæåðåìè èç Áèðìèíãåìà õî÷åò îáçàâåñòèñü äåòüìè. “Ó ìåíÿ íà ðîäèíå ìîèì ðîâåñíèöàì ïîçäíî ðîæàòü, à òðèäöàòèëåòíèå æåíùèíû íå èíòåðåñóþòñÿ 47-ëåòíèì ìóæ÷èíîé”, - ïîÿñíÿåò îí.

23-ëåòíÿÿ Èðåíà, ñòóäåíòêà áèîôàêà, çàðåãèñòðèðîâàëàñü íà ñàéòå òðè ãîäà íàçàä è ïîáûâàëà íà 20 ñâèäàíè-

ÿõ ñ èíîñòðàíöàìè. “Íà Óêðàèíå ìóæ÷èíû ëåíòÿè. Îíè õîòÿò, ÷òîáû æåíùèíû èõ ñîäåðæàëè. Ïîýòîìó äåâóøêè õîòÿò óåõàòü”, - ãîâîðèò îíà. “Ïîõîæå, âñå äåâóøêè ïðåçèðàþò ñâîèõ ñîîòå÷åñòâåííèêîâ è ïðåêëîíÿþòñÿ ïåðåä çàïàäíûìè ìóæ÷èíàìè”, - çàêëþ÷èëà æóðíàëèñòêà. Äåëî íå òîëüêî â ðîìàíòè÷åñêîé ëþáâè: íà Óêðàèíå çàìóæåñòâî ïîâûøàåò ñîöèàëüíûé ñòàòóñ. “Ýòî íàøå åäèíñòâåííîå ïðåäíàçíà÷åíèå â æèçíè”, - ñêàçàëà íåêàÿ 20-ëåòíÿÿ äåâóøêà. Àâòîð ïðèçûâàåò íå íàñìåõàòüñÿ íàä âûøåîïèñàííûìè ïîïûòêàìè âñòóïèòü â áðàê: â êóëüòóðàõ, ãäå æåíÿòñÿ ïî ðîìàíòè÷åñêîé ëþáâè, íàìíîãî áîëüøå ðàçâîäîâ. “Ðèìëÿíå ââåëè â îáèõîä îáðó÷àëüíîå êîëüöî êàê ñïîñîá âíåñòè çàäàòîê çà æåíó. Âîçìîæíî, âèçà è àâèàáèëåò - âñåãî ëèøü ñîâðåìåííàÿ âåðñèÿ”, - ïèøåò æóðíàëèñòêà. Íà òîé æå ñòðàíèöå èçäàíèå ïóáëèêóåò èñïîâåäü áðèòàíöà, êîòîðûé æåíèëñÿ íà óêðàèíêå Íàñòàñüå. Åãî ìîíîëîã çàïèñàëà æóðíàëèñòêà Ôðàí÷åñêà Ãîðíàê. Áðàê îêàçàëñÿ êðàéíå íåóäà÷íûì: Íàñòàñüþ ðàçäðàæàë áðèòàíñêèé êëèìàò, ñêâîçíÿêè â äîìàõ, ïèùà: “Åñëè åé íå óäàâàëîñü êàæäûé äåíü ïîåñòü áîðùà, ýòî áûëà êàòàñòðîôà”. Êîãäà ïîÿâèëñÿ ðåáåíîê, Íàñòàñüÿ ñäåëàëàñü âëàñòíîé, îñîáåííî â ïëàíå “ñòðàõà ïåðåä õîëîäîì, çàëîæåííîãî â åå ðîäíîé êóëüòóðå, - íàøåãî ñûíà ïåðåä âûõîäîì íà óëèöó ïðèõîäèëîñü ÷óòü ëè íå çàáèíòîâûâàòü, ìîðîæåíîå áûëî ïîä çàïðåòîì”.  èòîãå îíà óåõàëà íà Óêðàèíó è óâåçëà ðåáåíêà, à ìóæ îáíàðóæèë, ÷òî ðàçâåäåí ñ íåé ïî óêðàèíñêèì çàêîíàì, íî íå ïî áðèòàíñêèì. Ãåðîé ñîâåòóåò æåíèõàì ó÷èòü ÿçûê, çíàêîìèòüñÿ ñ îñîáåííîñòÿìè êóëüòóðû è íàâîäèòü ñïðàâêè î ïðîøëîì íåâåñò. Èíîïðåññà

ÈÌÌÈÃÐÀÖÈÎÍÍÎÅ ÏÐÀÂÎ • • • •

Ïîëèòè÷åñêîå óáåæèùå Ãðèí-êàðòû äëÿ æåðòâ íàñèëèÿ Çàùèòà îò äåïîðòàöèè Èììèãðàöèîííûå ïðîáëåìû, ñâÿçàííûå ñ êðèìèíàëüíûìè äåëàìè • Âåñü ñïåêòð èììèãðàöèîííûõ óñëóã

Ãëàâíûé âðàã íåëåãàëîâ ïîáîðåòñÿ çà ìåñòî â Ñåíàòå Ðåñïóáëèêàíåö èç Àðèçîíû Ðàññåë Ïèðñ, êîòîðîãî ìíîãèå äåìîêðàòû íàçûâàþò «âðàãîì íåëåãàëîâ íîìåð îäèí» ïîáîðåòñÿ çà ìåñòî â Ñåíàòå ÑØÀ. Î ñâî¸ì íàìåðåíèè çàíÿòü âûñîêèé ïîñò Ïèðñ îáúÿâèë íà ñîáðàíèè «×àéíîé ïàðòèè» (Tea Party). Íàïîìíèì, ÷òî â 2010 ãîäó Ïèðñ ïðåäñòàâèë çàêîíîïðîåêò SB1070, êîòîðûé ïîñòàâèë êðåñò íà èììèãðàöèîííîé ðåôîðìå è ïðèâ¸ë ê ïîëíîìó íåïîíèìàíèþ ìåæäó äåìîêðàòàìè è ðåñïóáëèêàíöàìè ïî âîïðîñàì èììèãðàöèè. Ïèðñ ïðåäëîæèë àðåñòîâûâàòü êàæäîãî ÷åëîâåêà, êîòîðûé íå ìîæåò ïîäòâåðäèòü ëåãàëüíîñòü ïðåáûâàíèÿ â Ñîåäèí¸ííûõ Øòàòàõ. Ïðè÷¸ì ïðîâåðêîé è àðåñòàìè äîëæíû áûëè çàíèìàòüñÿ íå òîëüêî ñîòðóäíèêè Óïðàâëåíèÿ ïî îñóùåñòâëåíèþ òàìîæåííûõ è èììèãðàöèîííûõ çàêîíîâ (ICE), íî è ðÿäîâûå ïîëèöåéñêèå.

Ïîëèòè÷åñêèå ýêñïåðòû ñ÷èòàþò, ÷òî ñâîèì çàêîíîïðîåêòîì «Ïèðñ ñäåëàë 11 ìèëëèîíàì íåëåãàëàì áîëüøå çëà, ÷åì âñÿ äåìîêðàòè÷åñêàÿ ïàðòèÿ äîáðà». Ïðè÷¸ì SB1070 áûë èçíà÷àëüíî îáðå÷¸í íà ïðîâàë, òàê êàê ñîäåðæàë ìàññó äèñêðèìèíàöèîííûõ è íåâûïîëíèìûõ ïóíêòîâ. Îäíàêî îí îòâë¸ê âíèìàíèå îò ëèáåðàëüíîãî Dream Act è äðóãèõ áèëëåé, îòêðûâàþùèõ íåëåãàëüíûì èììèãðàíòàì äîðîæêó ê âèäó íà æèòåëüñòâî è àìåðèêàíñêîìó ãðàæäàíñòâó. Åñëè Ïèðñ ïîïàä¸ò â Ñåíàò, òî íåëåãàëàì ñèëüíî íå ïîçäîðîâèòñÿ. Ƹñòêèé è íàñòûðíûé ïîëèòèê, îáëàäàþùèé áîëüøîé ïîääåðæêîé îäíîïàðòèéöåâ è æèòåëåé ñâîåãî èçáèðàòåëüíîãî îêðóãà, íàìåðåí äîáèòüñÿ ïðèíóäèòåëüíîé äåïîðòàöèè êàæäîãî æèòåëÿ áåç äîêóìåíòîâ. Íà êîìïðîìèññ ñ ëèáåðàëàìè Ïèðñ èäòè íå íàìåðåí.

Çàâåùàíèÿ è çàùèòà èìóùåñòâà • • • •

Ïëàíèðîâàíèå è ïåðåäà÷à íàñëåäñòâà Çàâåùàíèÿ è òðàñòû Probate and Estate Administration Îïðîòåñòîâàíèå çàâåùàíèé

ÇÂÎÍÈÒÅ ïî áåñïëàòíîìó òåëåôîíó 877-LMLAW-77

1123 Ave. Z, Brooklyn, NY 11235

Email: bukhlaw@yahoo.com

• Óñêîðåíèå ïîëó÷åíèÿ çàòÿíóâøåéñÿ ãðèí-êàðòû èëè ãðàæäàíñòâà • Ïîäãîòîâêà ê ïðîõîæäåíèþ èíòåðâüþ • Àïåëëÿöèÿ âî âñå ôåäåðàëüíûå è îêðóæíûå èíñòàíöèè • Âîññòàíîâëåíèå “ïðîâàëåííûõ” äåë • Îôîðìëåíèå ðàçâîäîâ • Çàâåùàíèÿ

ÊÎÍÑÓËÜÒÀÖÈÈ ÁÅÑÏËÀÒÍÎ 24 / 7

1 (646) 244-1596

(718) 648-4888

www.BukhLaw.com

LAW OFFICES

OF

(877-565-2977)

LEO MIKITYANSKIY P.C.

12A

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

CLASSIFIED SECTION

Àâòîøêîëà «Îäèññåé»

6-÷àñîâàÿ ëåêöèÿ ñíèæàåò 10% ñî ñòðàõîâêè è ñíèìàåò 4 ïîéíòà 5-÷àñîâàÿ ëåêöèÿ äëÿ ñäà÷è ýêçàìåíà Íàçíà÷åíèå àïîéíòìåíòà íà ýêçàìåí Óðîêè âîæäåíèÿ è îáîðóäîâàííûé àâòîìîáèëü íà ýêçàìåí 101 Avenue U,

Îñîáîå âíèìàíèå íåóâåðåííûì â ñåáå.

AÂÒÎØÊÎËÛ. ÀÂÒÎÌÎÁÈËÈ

CDL. A, B, C.

ÍÎÂÛÅ âîïðîñû è îòâåòû ñ ðóññêèì ïåðåâîäîì íà âñå âèäû êàòåãîðèé äëÿ ñäà÷è ïåðìèòà.

(917) 362-8534 Åâãåíèé

Brooklyn

(718) 256-4947

DRIVING SCHOOL www.nycdrivingschool.com 1. ÓÐÎÊÈ ÂÎÆÄÅÍÈß Â ÓÄÎÁÍÎÅ ÄËß ÂÀÑ ÂÐÅÌß: • íà ìàøèíå Audi A6 (êëàññ D-E) • íà àâòîáóñå (CDL. ÂÐ) 2. ÍÀÇÍÀ×ÅÍÈÅ ÍÀ ROAD TEST: • ñðî÷íîå íàçíà÷åíèå íà RT – 2 íåäåëè 3. ÓÐÎÊÈ ÂÎÆÄÅÍÈß ÍÀ HIGHWAY (äëÿ èìåþùèõ Driver License) 4. 5-×ÀÑÎÂÀß ËÅÊÖÈß - 2 ðàçà â íåäåëþ • ìû ïðèâåçåì âàñ ê íàì íà ëåêöèþ.

5. ÅÑËÈ ÂÛ ÍÅ ÑÄÀËÈ Ñ ÍÀÌÈ RT: • íàçíà÷åíèå íà RT – áåñïëàòíî • óðîê ïåðåä ýêçàìåíîì - áåñïëàòíî 6. ÂÑÅ ÍÅÎÁÕÎÄÈÌÛÅ ÌÀÒÅÐÈÀËÛ ÄËß ÑÄÀ×È CDL

Çàñëóæåííûé òðåíåð ïî àâòîñïîðòó, èíñòðóêòîð ñ ëàéñåíñîì äàåò

ÓÐÎÊÈ ÂÎÆÄÅÍÈß Â STATEN ISLAND È BROOKLYN, ÌÀØÈÍÀ ÍÀ ROAD TEST. Auto school

(917) 362-8534 Åâãåíèé

(718) 809-8961 • (718) 676-1639

ÀÂÒÎØÊÎËÀ

• Ïîäãîòîâêà ê ñäà÷å íà permit • Ïîäãîòîâêà ñ ãàðàíòèåé ê ñäà÷å ýêçàìåíà ïî âîæäåíèþ (Íàçíà÷åíèå íà ýêçàìåí áåñïëàòíî) • Ïðåäîñòàâëÿåì ìàøèíó íà ýêçàìåí ïî âîæäåíèþ $25 - óðîê âîæäåíèÿ

(917) 842-5050

$30 - 5-÷àñîâàÿ ëåêöèÿ

ÈÍÑÒÐÓÊÒÎÐ ñ ëàéñåíñîì êà÷åñòâåííî ÍÀÓ×ÈÒ ÂÎÄÈÒÜ ìàøèíó È ÏÎÄÃÎÒÎÂÈÒ Ê ROAD ÒÅÑÒÓ. Óðîêè âîæäåíèÿ íà highway

7 äíåé â íåäåëþ

1 (917) 833-3805

Subaru íàó÷èëè ðàçëè÷àòü ïåøåõîäîâ íà äîðîãå

Ñèñòåìà EyeSight îáðàáàòûâàåò èçîáðàæåíèÿ, ïîëó÷åííûå ñî ñòåðåîêàìåð, è óìååò ðàñïîçíàâàòü çàïå÷àòëåííûå íà íèõ îáúåêòû, ñîîáùàþò “Àâòî.Âåñòè.Ru”. Êàê ñ÷è-

1 (718) 834-8558

òàþò ðàçðàáîò÷èêè, ýëåêòðîíèêà â ñîñòîÿíèè îòëè÷èòü ïîïóòíûé àâòîìîáèëü îò ïåðåñåêàþùåãî ïðîåçæóþ ÷àñòü ïåøåõîäà è ñïîñîáíà äåëàòü ñîîòâåòñòâóþùèå âûâîäû.

ÇÂÎÍÈÒÅ

ÊÐÓÃËÎÑÓÒÎ×ÍÎ

Áëàãîäàðÿ âíåäðåíèþ ýòîé ñèñòåìû áóäóùèå ìîäåëè Subaru ñìîãóò êîíòðîëèðîâàòü ðàññòîÿíèå äî âïåðåäèèäóùèõ òðàíñïîðòíûõ ñðåäñòâ è ïîääåðæèâàòü åãî íåèçìåííûì, îòñëåæèâàòü äîðîæíóþ ðàçìåòêó, à òàêæå ñàìîñòîÿòåëüíî çàäåéñòâîâàòü òîðìîçà íà ñêîðîñòè äî 30 êì/÷ â ñëó÷àå îáíàðóæåíèÿ îïàñíîñòè ñòîëêíîâåíèÿ ñ ïåøåõîäîì. Îáíàðîäîâàòü íåäîñòàþùèå äåòàëè êîìïàíèÿ Subaru íàìåðåâàåòñÿ íà Íüþ-Éîðêñêîé âûñòàâêå, íî óæå èçâåñòíî, ÷òî ïåðâîé ìîäåëüþ, êîòîðàÿ ïîëó÷èò ñèñòåìó EyeSight, ñòàíåò Legañy.

1 (718) 834-0427

ÌÛ ÁÓÄÅÌ ÁÎÐÎÒÜÑß ÇÀ ÂÀØÈ ÏÐÀÂÀ! ÏÎÄÐÎÁÍÎÑÒÈ ÍÀ ÑÒÐ.2 è 5À

¹ 1 3 ( 8 3 2 )

2 9 ì à ð ò à

004 Ëåãêîâûå àâòîìîáèëè 91-95 ãã. Ïpîäàþ Chevrolet Prizm, 1992 ã, 4-õ äâåðíûé, öâåò áåëûé. Öåíà äîãîâîðíàÿ.

1 (718) 837-9523 Èãîðü

005 Ëåãêîâûå àâòîìîáèëè 96 - 98 ãã. Ïpîäàþ Chevrolet Monte Carlo, 1998 ã. 1 (347) 206-1320

006 Ëåãêîâûå àâòîìîáèëè 99 - 2012 ãã.

- 4

à ï ð å ë ÿ

2 0 1 2 ã .

STOP!

ÏÎÅÇÄÊÀ ÍÀ ÁÀÍÊÎÂÑÊÈÅ È ÄÈËÅÐÑÊÈÅ ÀÓÊÖÈÎÍÛ

• Ïåðåä ïîêóïêîé ïðîâåðêà CarFax è ñîñòîÿíèå àâòîìîáèëÿ • 100% ãàðàíòèÿ íà äâèãàòåëü è òðàíñìèññèþ • Îôîðìëåíèå è ñòðàõîâêà â òîò æå äåíü •  ñëó÷àåïîêóïêè - $500 fee

1 (347) 922-5894

ÊÓÏËÞ

017 Ìîòîöèêëû

âàø àâòîìîáèëü

Ïpîäàþ

ÃÀÐÀÍÒÈÐÎÂÀÍÎ!

Íîâûé ñêóòåð. 1 (718) 449-7412 çâîíèòü äî 9 pm

â ËÞÁÎÌ ñîñòîÿíèè ñ ìèíèìàëüíîé êîìïåíñàöèåé â $100

018 Âåëîñèïåäû

Ïpî÷åå

Ïpîäàþ

Donate your car, truck, van, SUV, boat.

Help ill children org.

Get a tax-deduction up to $1,500. Also free $1,000 gift card for supermarket or shopping. 1 (718) 974-9428. Ïpîäàþ

2 âåëîñèïåäà (ìóæñêîé è æåíñêèé), â Staten Island. 1 (917) 686-9050 Ñêëàäíûå âçðîñëûé ìóæñêîé è æåíñêèé âåëîñèïåäû. 1 (718) 8519116 (ñîîáùåíèÿ ïðîøó íå îñòàâëÿòü). Íîâûé ïîäðîñòêîâûé âåëîñèïåä. 1 (347) 2489798. Ãîðíûé âåëîñèïåä, àëþìèíèåâûé êîðïóñ. 1 (718) 946-7739 Âçðîñëûé è äåòñêèé âåëîñèïåäû â îòëè÷íîì ñîñòîÿíèè. Íåäîðîãî. 1 (347) 576-9776 Ïîäðîñòêîâûé âåëîñèïåä äëÿ ìàëü÷èêà. Õîðîøåå ñîñòîÿíèå. Êîëåñà - 20”. $50. 1 (718) 3761992 (âå÷åðîì). Âåëîñèïåä â îòë. ñîñòîÿíèè. 1 (718) 449-6868.

Mercury Villager, 2001ãîäà, êîæàíûé ñàëîí.  õîðîøåì ñîñòîÿíèè. $2400. 1 (718) 4274881 Honda Accord, 2002 ãîäà, ïðîáåã 76 òûñÿ÷ ìèëü, öâåò ò¸ìíî-çåë¸íûé, $5,500 , òîðã óìåñòåí. 1 (917) 957-1500.

2004, Toyota Rav-4, 76kml, $6,600. 1 (718) 648-7073.

2005, Nissan Maxima, 98 kml, $4,900. 1 (888) 4831100.

2003, Toyota Camry LE, 114 kml, $4,800. 1 (917) 330-9587 .

2004, Toyota Corolla, 116kml, $4,600. 1 (718) 648-6828.

Çâîíèòå Àëåêñó ïî òåëåôîíó:

(917) 804-7869

014 Àâòîìîáèëüíûå çàï÷àñòè Ïpîäàþ Àâòî-êàìêîðäåð ñ íî÷íûì âèäåíèåì. Ïðè àâàðèè äîêàæåò Âàøó íåâèíîâíîñòü. Öåíà $70 1 (347) 406-4932 Íîâîå êîëåñî äëÿ Nissan Quest. 1 (917) 517-7658

Ïpî÷åå

Ïðèìó â äàð âåëîñèïåä â õîðîøåì ñîñòîÿíèè. Íóæåí äëÿ ðàáîòû.

(718) 255-5431

QUALITY GARAGE DOORS INC. • ÏÐÎÔÅÑÑÈÎÍÀËÜÍÀß ÓÑÒÀÍÎÂÊÀ ÃÀÐÀÆÍÛÕ ÄÂÅÐÅÉ, ÎÒÊÐÛÂÀÞÙÈÕ ÓÑÒÐÎÉÑÒÂ (OPENERS) • ÓÑÒÀÍÎÂÊÀ ÇÀÌÊÎÂ • ÐÅÌÎÍÒ È ÎÁÑËÓÆÈÂÀÍÈÅ • ÏÎÊÐÀÑÊÀ ÐÀÁÎÒÀÅÌ Â NEW YORK È NEW JERSEY

NY (718) 344-5858 • NJ (732) 986-7937

ÒÐÀÍÑÏÎÐÒÍÛÅ ÑÐÅÄÑÒÂÀ ¹ 1 3 ( 8 3 2 )

2 9 ì à ð ò à

- 4

à ï ð å ë ÿ

2 0 1 2 ã

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

CLASSIFIED SECTION

ÀÂÒÎÌÎÁÈËÈ

Èùåòå íåäîðîãîé êà÷åñòâåííûé ïîäåðæàííûé àâòîìîáèëü?

“

Óñòàëè îò áåñêîíå÷íûõ ïîèñêîâ ïî äèëëåðñêèì ïëàùàäêàì? Ìû îòâåçåì Âàñ íà àóêöèîí, ïîìîæåì ïîäîáðàòü ÂÀØÓ ìàøèíó èç òûñÿ÷ ïðåäëàãàåìûõ åæåíåäåëüíî ïî îïòîâûì äèëåðñêèì öåíàì!”

ÏÎ ÎÏÒÎÂÛÌ ÖÅÍÀÌ

• Ïðåäâàðèòåëüíàÿ ïðîâåðêà àâòîìîáèÀóêöèîíû ëÿ äî Áàíêîâñêèé íà÷àëà òîðãîâ êîíôèñêàò • Ãàðàíòèÿ íà äâèãàòåëü/òðàíñìèññèþ • Áåñïëàòíàÿ ïîåçäêà (îïëàòà òîëüêî â ñëó÷àå óäà÷íîé ïîêóïêè)

ÁÅÇ ÏÎÑÐÅÄÍÈÊÎÂ! ÏÎÅÇÄÊÈ ÍÀ ÀÓÊÖÈÎÍÛ NY, NJ, PA, CT. Äèëëåð-ìåõàíèê ñ ìíîãîëåòíèì îïûòîì ïîìîæåò íàéòè, âûáðàòü è ïðèîáðåñòè èíòåðåñóþùèé âàñ àâòîìîáèëü

• Ïîìîùü â îôîðìëåíèè ñòðàõîâêè, ðåãèñòðàöèè íîìåðîâ çà 1 äåíü • Âîçìîæåí îáìåí ñòàðîãî àâòîìîáèëÿ íà íîâûé • Îòïðàâêà ìàøèí âî âñå ïîðòû ìèðà, îôîðìëåíèå âñåõ íåîáõîäèìûõ äîêóìåíòîâ

ÇÂÎÍÈÒÅ È ÓÇÍÀÂÀÉÒÅ ÖÅÍÛ ÍÀ ÀÂÒÎÌÎÁÈËÈ, À ÒÀÊÆÅ ÈÕ ÍÀËÈ×ÈÅ ÍÀ ÏÐÅÄÑÒÎßÙÈÕ ÒÎÐÃÀÕ!

* Èíôîðìàöèÿ î öåíàõ è íàëè÷èè àâòîìîáèëåé * Ïðîâåðêà êîñìåòè÷åñêîãî è ìåõàíè÷åñêîãî ñîñòîÿíèÿ, CARFAX, AUTOCHECK * Ãàðàíòèÿ äî 2-õ ëåò * Ñòðàõîâêà, ðåãèñòðàöèÿ çà 1 äåíü

ÏÐÈÂÎÆÓ ÌÀØÈÍÛ

* Ïîêóïêà âàøåãî ñòàðîãî àâòîìîáèëÿ, trade-in, ôèíàíñèðîâàíèå

ÏÎÄ ÇÀÊÀÇ

* Âîçâðàò èëè çàìåíà êóïëåííîãî àâòîìîáèëÿ â òå÷åíèå 3-õ ìåñÿöåâ * Îòïðàâêà âî âñå ïîðòû ìèðà

ÁÅÇ ÄÅÏÎÇÈÒÀ

Òàðàñ

1 (917) 495-7772 • 1 (646) 256-4246

Ïpîäàþ

Ëîäêà 12ft, fiber glass, çàðåãèñòðèðîâàíà â Íüþ-Éîðêå. Ìîæåò èñ-

ïîëüçîâàòüñÿ ñ ìîòîðîì. 1 (718) 351-0569. Ëîäêó Walker Bay-8 áåëîãî öâåòà. $380. Äëèíà 8 feet. 1 (973) 479-7210, 1 (973) 723-8007.

$ 1,450 INSURANCE

• Áàíêîâñêèå ïëîùàäêè, øåðèôñêèå, äèëåðñêèå.

• Àóêöèîíû.

• Áåñïëàòíûé tune-up íà ìåñòå, íîâàÿ ðåçèíà.

• Ïðîâåðêà íà êîìïüþòåðå • Ãàðàíòèÿ äî 1,5 ëåò • Âîçâðàò äî 1 ìåñÿöà

(646) 644-7330

020 ßõòû è êàòåpà

13A

024 Ïðî÷åå Ïpîäàþ:

Ïðîäàåòñÿ íåáîëüøîé ãðóçîâèê-òðàêòîð John Deere Gatorñàìîñâàë. Íåäîðîãî.

Ïðàêòè÷åñêè íîâûé. Íè öàðàïèíêè! 1 (917) 650-9957. Ñîâåðøåííî íîâàÿ ïîëèðîâî÷íàÿ ìàøèíà äëÿ

Fee - $35.00

(718) 648-8806 Ìàðê

ïîëèðîâêè àâòîìàøèí ñ äîïîëíèòåëüíûìè íàñàäêàìè. 1 (917) 7767711

14A

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

CLASSIFIED SECTION

ÑÏÈÑÎÊ Ð ÓÁÐÈÊ Ð ÀÇÄÅËÀ

151 152 153 154 155 156 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169

ÑÒÅÉÒÅÍ ÀÉËÅÍÄ

101 102 103 104 105 106 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119

ËÎÍÃ ÀÉËÅÍÄ

ÌÀÍÕÝÒÒÅÍ

052 053 054 055 056 057 059 060 061 062 063 064 065 066 067 068 069 070

ÁÐÎÍÊÑ

ÊÂÈÍÑ

Êîìíàòû Ñòóäèè Áåéñìåíòû 1-ñïàëüí. êâàpòèpû 2-ñïàëüí. êâàpòèpû 3-ñïàëüí. êâàpòèpû 4 è áîëåå ñï. êâàpòèpû ×àñòü äîìà Äîìà Êîíäîìèíèóìû Êîîïåpàòèâû Ó÷àñòêè çåìëè Îôèñû Ïpîèçâîä. ïëîùàäè Ñêëàäû Ãàpàæè Äpàéâåé Ïpî÷åå

ÁPÓÊËÈÍ

ÍÅÄÂÈÆÈÌÎÑÒÜ

201 202 203 204 205 206 208 209 210 211 212 213 214 215 216 217 218

251 252 253 254 255 256 258 259 260 261 262 263 264 265 266 267 268

301 302 303 304 305 306 308 309 310 311 312 313 314 315 316 317 318

219 269

319Íåäâèæèìîñòü â Íüþ-Äæåðñè 320Íåäâèæèìîñòü 321Íåäâèæèìîñòü 322Íåäâèæèìîñòü 323Íåäâèæèìîñòü 324Íåäâèæèìîñòü 325Íåäâèæèìîñòü 326Íåäâèæèìîñòü 327Íåäâèæèìîñòü 328Íåäâèæèìîñòü 329Äà÷íîå 330Íåäâèæèìîñòü

â äpóãèõ øòàòàõ â Ìîñêâå â Ñàíêò-Ïåòåpáópãå â Ðîññèè íà Óêpàèíå â Áåëîpóññèè â Ïpèáàëòèêå â Óçáåêèñòàíå â Çàêàâêàçüå â Ìîëäîâå

Ñäàåòñÿ îòäåëüíàÿ ìåáëèðîâàííàÿ êîìíàòà äëÿ ìóæ÷èíû íà Ave U / West Street. Áëèçêî F òðåéí, åñòü èíòåðíåò è ðóññêîå ÒÂ. $550/ìåñÿö. Âñå âêëþ÷åíî.

1 (718) 501-4131

051 ÁÐÓÊËÈÍ ×èñòîå, óþòíîå, êîìôîðòàáåëüíîå îáùåæèòèå ðÿäîì ñ Áðàéòîíîì. 1 (347) 728-7364, 1 (347) 369-2324.

ÍÀ ÁÐÀÉÒÎÍÅ ÌÅÑÒÎ Â ÊÎÌÍÀÒÅ ×èñòî, ðóññêîå òåëåâèäåíèå, êîíäèöèîíåð. $85 (917) 518-6393, (718) 769-0740

052 Êîìíàòû Ñäàþ â àpåíäó Áîëüøàÿ êîìíàòà â Áðóêëèíå. Beverly Rd. $600. 1 (347) 388-9029

ÍÅÄÂÈÆÈÌÎÑÒÜ/REAL ESTATE

Ñäàþ â àpåíäó Ìåñòî â living room ($300) and separate room ($650) äëÿ äåâóøêè. Áëèçêî ê îêåàíó. Brighton 6 Street. Îêîëî B, Q òðåéíîâ. 1 (347) 5250783. Èùó ðóìåéòêó â îòäåëüíóþ êîìíàòó. $450.

Bensonhurst. 1 (917) 6500461.

Ocean Pkwy/Caton Ave. Ìåáëèðîâàííóþ êîìíàòó äëÿ îäíîãî ÷åëîâåêà ñ 1 àïðåëÿ íà äëèòåëüíûé ñðîê. Äåïîçèò îáÿçàòåëåí.

1 (347) 582-7803.

Êîìíàòó â Áðóêëèíå çà $300/ 1 (718) 427-0042 (ñ 6pm äî 9pm).

East 15/Ave K. Êîìíàòó äëÿ ìóæ÷èíû. Ðÿäîì àâòîáóñû B68, 49. Òðåéíû Q. 1 (718) 310-9988. Ìàíõýòòåí-Áè÷. Õîçÿèí ñäàåò 2 ðàçäåëüíûå êîìíàòû â âûñîêîì áåéñìåíòå. 1 (718) 664-3235.

Ave X/West St. Õîçÿèí ñäàåò ìåáëèðîâàííóþ ñîëíå÷íóþ êîìíàòó íà 2 ýòàæå ÷àñòíîãî äîìà äëÿ îäíîãî íåêóðÿùåãî ÷åëîâåêà. Åñòü êàáåëüíîå Ò è èíòåðíåò. Áëèçêî òðåéí N, F. $600+áèëëû. 1 (718) 954-2410.

West 3 Str. Ìåæäó Ave X/Ave Y. Ñäàåòñÿ 1-ñïàëüíàÿ êâàðòèðà íà ïåðâîì ýòàæå ÷àñòíîãî äîìà. Ñäàåò õîçÿèí. Áåç êîìèññèîííûõ. Êåø. $1,150, âêëþ÷àÿ òåïëî è ãàç. Âîçìîæíà ïàðêîâêà. 1 (718) 916-1092.

Îòäåëüíóþ êîìíàòó.

Ave J. Äëÿ îäíîãî ÷åëîâåêà áåç âðåäíûõ ïðèâû÷åê. $550, âñå âêëþ÷åíî. 1 (917) 500-3437. Ñðî÷íî è íåäîðîãî. Ñäàåòñÿ ìåñòî â íåïðîõîäíîé êîìíàòå. Ocean Ave/ Kings Highway. Äëÿ æåíùèíû. 1 (347) 337-3262.  áèëäèíãå íà 5 Áðàéòîíå ñäàåòñÿ íåïðîõîäíàÿ êîìíàòà. 1 (718) 3681611. Áðàéòîí-Áè÷. Ñäàþòñÿ ìåñòà â êîìíàòå. 3 ýòàæ ÷àñòíîãî äîìà. 1 (347) 492-5555.

NOTICE All real estate advertised here in is subject to the Fair Housing Act of 1968 which prohibits any advertisement for housing «that indicates any preference, limitation, or discrimination based on race, color, religion, sex, handicap, familial status or national origin, or an intention to make any such preference, limitation, or discrimintion. Russian Bazaar will not knowingly accept any advertising for real estate which indicates any such preference, limitation or discrimination. The Law requires that all dwelings advertised be available on an equal opportunity basis

¹ 1 3 ( 8 3 2 )

2 9 ì à ð ò à

Íà 12 Áðàéòîíå ñäàåòñÿ ìåáëèðîâàííàÿ êîìíàòà íà 1 ÷åëîâåêà. 1 (718) 290-4399.

Ave W/West Street. Ñäàåòñÿ êîìíàòà. Ðÿäîì ìàãàçèíû, ìåòðî. Èíòåðíåò, ðóññêîå ÒÂ. $550 çà âñå. 1 (917) 662-4912. Êîìíàòó ó îêåàíà. Ìîæíî ìåñòî. Ìîæíî íà âûõîäíûå. Êîìôîðò îáåñïå÷åí. Óñëîâèÿ ïðåêðàñíûå. Èíòåðíåò è ðóññêîå ÒÂ. Brighton 7 St. 1 (718) 838-4079. Èùó ðóìåéòà-æåíùèíó â ñòóäèþ. Marine Park. $450 çà âñå. Çâîíèòü ïîñëå 5 âå÷åðà. 1 (718) 2582984.

Bensonhurst. Ìåáëèðîâàííóþ êîìíàòó â 1ñïàëüíîé êâàðòèðå. Îòëè÷íûå óñëîâèÿ, èíòåðíåò. Òðàíñïîðò ðÿäîì. Ìîæíî äëÿ äâóõ æåíùèí. 1 (917) 843-7787. Õîðîøóþ êîìíàòó íàïðîòèâ Sea Gate, äëÿ æåíùèíû. 1 (718) 2651485 (ñîîáùåíèå). Áîëüøóþ îòäåëüíóþ ñîëíå÷íóþ êîìíàòó â áëàãîóñòðîåííîé êâàðòèðå, äëÿ æåíùèíû. Ðÿäîì òðåéí. 1 (347) 713-8213.

Ocean Ave/Kings Highway. Ìåñòî â êîìíàòå äëÿ ìóæ÷èíû. Òðåéíû B, Q ðÿäîì. 1 (917) 600-7319.

Sea Gate. Îòäåëüíóþ êîìíàòó íà âòîðîì ýòàæå ÷àñòíîãî äîìà. 1 (347) 942-3039.

12 Áðàéòîí. Êîìíàòó â 1-ñïàëüíîé êâàðòèðå äëÿ æåíùèíû. No smoking. 1 (347) 485-0724.  Sea Gate ñäàåòñÿ îòäåëüíàÿ êîìíàòà â ÷àñòíîì äîìå íà 2 ýòàæå. Íåäîðîãî. 1 (347) 9423039 Áîëüøóþ ñâåòëóþ êîìíàòó íà Kings Highway, ðÿäîì Q train. 1 (347) 662-7495 Ìåñòî â êîìíàòå, õîðîøèå óñëîâèÿ, âñå ðÿäîì.

1 (347) 675-5336 Â ðàéîíå Kings Highway èçîëèðîâàííóþ ìåáëèðîâàííóþ êîìíàòó â 1ñïàëüíîé êâàðòèðå. 1 (917) 215-4952

- 4

à ï ð å ë ÿ

Îòäåëüíóþ ìåáëèðîâàííóþ êîìíàòó â Bensonhurst. 1 (347) 5760330 Ìåñòî â êîìíàòå Kings Highway/ Ocean Ave. Öåíà $300. 1 (646) 6441731 Êîìíàòà èëè ìåñòî â ñâåòëîé íåïðîõîäíîé êîìíàòå 1 (347) 217-4396 Bensonhurst. Îòäåëüíóþ ìåáëèðîâàííóþ ïðîñòîðíóþ êîìíàòó íà äâîèõ. Åñòü èíòåðíåò, ÒÂ. Ðÿäîì òðàíñïîðò. 1 (718) 6400947

Ìåñòî â êîìíàòå æåíùèíå. Áðàéòîí. Õîðîøèå óñëîâèÿ. 1 (347) 236-5840 Áîëüøàÿ ìåáëèðîâàííàÿ, îòäåëüíàÿ êîìíàòà.

1 (718) 769-4377 Ìåáëèðîâàííóþ êîìíàòó, Coney Island Hospital 1 (646) 406-1816 Áîëüøóþ èçîëèðîâàííóþ êîìíàòó â 1-ñïàëüíîé êâàðòèðå, â áèëäèíãå. Öåíà $600. Kings Highway/ East 13 Str. 1 (917) 971-2559 Sheepshead Bay. Êîìíàòó â Luxury Bld äëÿ æåíùèíû. 1 (917) 5484466 Êîìíàòó â ÷àñòíîì äîìå, æåíùèíå.

Sheepshead Bay. $500. 1 (646) 377-2155 Êîìíàòó íà Áðàéòîíå â áèëäèíãå, ñðîêîì íà 3 ìåñÿöà. Åñòü ÒÂ, èíòåðíåò. 1 (646) 226-7398 Ìåñòî â êîìíàòå äëÿ æåíùèíû. Áðàéòîí. Õîðîøèå óñëîâèÿ. 1 (347) 634-5883 Ìåñòî â óþòíîé êîìíàòå. Ðÿäîì ìåòðî. 1 (347) 613-1380. Îòäåëüíóþ êîìíàòó. Áëèçêî òðåéí. Boro Park 1 (347) 984-4679 Îòäåëüíóþ ìåáëèðîâàííóþ êîìíàòó â áèëäèíãå,ñ 1 àïðåëÿ. Òðàíñïîðò ðÿäîì. Sheepshead Bay. 1 (646) 732-0601 Ìåñòî â ñòóäèè íà âûõîäíûå. Áèëäèíã.

Brighton. 1 (901) 2174803 Ñ 8 àïðåëÿ áîëüøóþ ìåáëèðîâàííóþ êîìíàòó. Bay Pkwy. 1 (347) 506-5035

2 0 1 2 ã .

Áîëüøóþ ñâåòëóþ êîìíàòó. Bensonhurst. Íåäîðîãî. 1 (718) 300-2915 çâîíèòü ïîñëå 7 âå÷åðà. Ìåñòî â êîìíàòå äëÿ æåíùèíû, íà âûõîäíûå äíè. Kings Highway. Âñå ðÿäîì. 1 (718) 844-3164 Áîëüøóþ ìåáëèðîâàííóþ êîìíàòó, èíòåðíåò, òâ. Kings Highway 1 (718) 210-6778 Ìåáëèðîâàííóþ êîìíàòó â áèëäèíãå. Íåêóðÿùåìó. Ave Z. 1 (347) 5988741 Áîëüøóþ ñâåòëóþ ìåáëèðîâàííóþ êîìíàòó.

Brighton. 1 (718) 3322093 Ìåñòî â êîìíàòå, â áèëäèíãå. Åñòü èíòåðíåò, êîíäèöèîíåð. Brighton.

1 (347) 260-8355 Ìåñòî â êîìíàòå.

Brighton. Åñòü èíòåðíåò, òâ. 1 (347) 500-2627 Ìåñòî â êîìíàòå ìóæ÷èíå. Åñòü ðóññêîå òâ, èíòåðíåò. Âñå ðÿäîì. 1 (718) 946-7752 Áîëüøóþ ìåáëèðîâàííóþ êîìíàòó â 1-ñïàëüíîé êâàðòèðå. Brighton 1 (347) 525-2392 Îòäåëüíóþ êîìíàòó â 1-ñïàëüíîé êâàðòèðå, ñ 1 àïðåëÿ. 1 (347) 7294461 Ìåñòî â êîìíàòå. $ 350.

Kings Highway/ McDonald Avenue, ðÿäîì F train. 1 (347) 7772602 Ìåñòî â ìåáëèðîâàííîé êîìíàòå, æåíùèíå.

Ocean Ave. 1 (347) 7776601 Áîëüøóþ ìåáëèðîâàííóþ êîìíàòó â ÷àñòíîì äîìå, íà 3 ýòàæå, åñòü îòäåëüíûé âõîä.

Brighton 1 (347) 492-5555 Îòäåëüíóþ ñâåòëóþ ìåáëèðîâàííóþ êîìíàòó. Bay Ridge. $450. 1 (646) 241-7536 Îòäåëüíóþ ìåáëèðîâàííóþ êîìíàòó 11 Ave/65 Str. 1 (917) 5141532 Îòäåëüíóþ êîìíàòó â 1ñïàëüíîé êâàðòèðå 1 (646) 236-6582

ÓÏÐÀÂËßÒÜ ÁÈÇÍÅÑÎÌ ÁÅÇ ×ÅÒÊÎÃÎ ÏËÀÍÀ ÂÑÅ ÐÀÂÍÎ, ×ÒÎ ÅÕÀÒÜ ÏÎ ÍÅÇÍÀÊÎÌÎÉ ÌÅÑÒÍÎÑÒÈ ÁÅÇ ÊÀÐÒÛ

ÁÈÇÍÅÑ-ÏËÀÍÛ Äëÿ ïîëó÷åíèÿ ññóäû (LOANS) â áàíêå, äëÿ èíâåñòîðîâ, Venture Capitalists, ÄËß ÂÀÑ

(646) 580-5862

ÍÅÄÂÈÆÈÌÎÑÒÜ/REAL ESTATE ¹ 1 3 ( 8 3 2 )

2 9 ì à ð ò à

Ìåñòî â êîìíàòå. Kings Highway/East 18 Str 1 (305) 915-4416 Áîëüøóþ ìåáëèðîâàííóþ êîìíàòó ñ èíòåðíåòîì, òâ. $450 âñå âêëþ÷åíî. 1 (347) 559-2541 çâîíèòü ïîñëå 6 âå÷åðà Ìåñòî â êîìíàòå, â ÷àñòíîì äîìå ñ 4 àïðåëÿ. $ 280 çà âñå. 1 (646) 4313002 Îòäåëüíóþ ìåáëèðîâàííóþ êîìíàòó.

Cropsey Ave 1 (917) 5180337 Ìåáëèðîâàííóþ êîìíàòó â áèëäèíãå.

Neptune Ave. 1 (718) 265-0652 Ñâåòëóþ ìåáëèðîâàííóþ êîìíàòó íà Áðàéòîíå 1 (917) 912-2004 Ðàçäåëþ ðåíò 2-êîìíàòíîé ñòóäèè â áèëäèíãå. Åñòü èíòåðíåò,òâ. 1 (347) 495-3356 Îòäåëüíóþ ìåáëèðîâàííóþ êîìíàòó ñ 1 àïðåëÿ. Brighton 1 (646) 201-8982 Îòäåëüíóþ êîìíàòó íà West Str 1 (347) 581-5398 Îòäåëüíóþ ìåáëèðîâàííóþ êîìíàòó.

Brighton. 1 (347) 8375809 12 Áðàéòîí. Êîìíàòó. 1 (718) 484-7905.

Room for rent $250, women only. 1 (718) 9749428 Áîëüøóþ ìåáëèðîâàííóþ êîìíàòó â 2-ñïàëüíîé êâàðòèðå, ñî 2 àïðåëÿ. Íåäîðîãî. Ocean Ave./Ave K 1 (718) 2002920 Îòäåëüíóþ ìåáëèðîâàííóþ êîìíàòó â ðàéîíå 86 Street. 1 (718) 2321948. Êîìíàòó â 1-ñïàëüíîé êâàðòèðå, íà âûõîäíûå, ñ 15 ìàÿ. $300 1 (917) 407-9779 Áîëüøóþ ìåáëèðîâàííóþ êîìíàòó æåíùèíå áåç âðåäíûõ ïðèâû÷åê.

Bay Pkwy 1 (347) 4448857 Ìèëà Îòäåëüíóþ ìåáëèðîâàííóþ êîìíàòó, Brighton. 1 (646) 4001678

- 4

à ï ð å ë ÿ

Ìåáëèðîâàííóþ êîìíàòó, åñòü èíòåðíåò.

Brighton. 1 (917) 4438583 Áîëüøóþ ìåáëèðîâàííóþ êîìíàòó. Áèëäèíã. Öåíà $550 âñå âêëþ÷åíî. Kings Highway. 1 (347) 852-5533 Ìåñòî â ñòóäèè æåíùèíå. Brighton. 1 (908) 2174803 Áîëüøóþ ìåáëèðîâàííóþ êîìíàòó ñ àïðåëÿ.

Brighton. 1 (404)-9037244 Áîëüøóþ ìåáëèðîâàííóþ êîìíàòó. Áèëäèíã.

Neptune Ave./West 5 Str. 1 (347) 962-1726 Áîëüøóþ ìåáëèðîâàííóþ êîìíàòó â ÷àñòíîì äîìå. Bensonhurst. $450.

1 (718) 449-0639 Joseph Áîëüøóþ ñâåòëóþ êîìíàòó ñ îòäåëüíûì âõîäîì, ÷àñòíûé äîì.

Sheepshead Bay 1 (347) 787-2972, 1 (917) 5267414 Êîìíàòó èëè ìåñòî â êîìíàòå ìóæ÷èíå. Áðóêëèí. 1 (718) 200-2070 Êîìíàòó èëè ìåñòî â êîìíàòå. Áðàéòîí. 1 (646) 404-4900 Îòäåëüíóþ ìåáëèðîâàííóþ êîìíàòó íåêóðÿùåé æåíùèíå, ñ 1 ìàÿ.

Neptune Ave./West 5 Str. $650. 1 (347) 733-0736 Áîëüøóþ ìåáëèðîâàííóþ êîìíàòó æåíùèíå.

Brighton. 1 (646) 5419313 Áîëüøóþ ìåáëèðîâàííóþ êîìíàòó. Áèëäèíã, ðÿäîì òðàíñïîðò. 86 Str. 1 (718) 200-2526 Ðàçäåëþ ðåíò ñòóäèè. Áèëäèíã, ðÿäîì òðàíñïîðò. Åñòü òâ. 1 (347) 241-9817 Ìåñòî â áîëüøîé ìåáëèðîâàííîé êîìíàòå íåêóðÿùåé æåíùèíå, íà âûõîäíûå. Ocean Ave. Òðàíñïîðò ðÿäîì. 1 (917) 600-0240 Áîëüøóþ ìåáëèðîâàííóþ êîìíàòó â Áðóêëèíå. Áåç âðåäíûõ ïðèâû÷åê. 1 (732) 585-2860 Áîëüøóþ ìåáëèðîâàííóþ êîìíàòó. Áèëäèíã.

Sea Gate. $450. 1 (718) 600-9261

ESTATE ATTORNEYS: çàâåùàíèÿ, òðàñòû, ðàçäåë èìóùåñòâà è ãðàæäàíñêèå äåëà

2 0 1 2 ã

ÊÂÀÐÒÈÐÛ Â ÐÅÍÒ

MIDWOOD •Ñòóäèÿ........... $775 •1 BDR ............ $925 •2 BDR.......... $1150 •3 BDR.......... $1300 SHEEPSHEAD BAY •Ñòóäèÿ........... $925 •1 BDR.......... $1100 •2 BDR.......... $1300 •3 BDR.......... $1400 BAY RIDGE •1 BDR.......... $1100 •2 BDR.......... $1300 BRIGHTON BEACH •1 BDR.......... $1150 •2 BDR.......... $1200 Èìåþòñÿ êâàðòèðû ïî 8-é ïðîãðàììå

(718) 648-1200 (917) 355-0007 BROOKLYN BUSINESS BROKERS Áîëüøóþ ìåáëèðîâàííóþ êîìíàòó. Brighton.

1 (917) 841-5090 Îòäåëüíóþ êîìíàòó íà âûõîäíûå â Áðóêëèíå. 1 (718) 998-6758  ÷àñòíîì äîìå ñäàþ îòäåëüíóþ êîìíàòó. Áðàéòîí. 1 (718) 8910542 Îòäåëüíóþ êîìíàòó â äîìå íà áåðåãó ìîðÿ. Áèëäèíã. Áðàéòîí. 1 (917) 257-1740 Ìåñòî â êîìíàòå äëÿ æåíùèíû íà Áðàéòîíå.

1 (818) 572-7080 Êîìíàòó èëè ìåñòî â êîìíàòå â ÷àñòíîì äîìå â Sea Gate. Åñòü Ò è ìåáåëü. 1 (917) 628-6221, 1 (347) 461-5551 Îòäåëüíóþ ñâåòëóþ êîìíàòó â ÷àñòíîì äîìå, ìóæ÷èíå. Îòäåëüíûé âõîä. Sheepshead Bay. 1 (917) 750-7858, 1 (347) 661-4809 Äâå èçîëèðîâàííûå êîìíàòû äëÿ æåíùèí. 1 (818) 257-4829.

18 Ave/69 Str. Ìåáëèðîâàíóþ êîìíàòó. 1 (347) 831-8925.

Sheepshead Bay. Êîìíàòà. 1 (646) 244-6577. Êîìíàòó äëÿ îäíîãî ÷åëîâåêà. Kings Highway. $625. 1 (212) 740-8677.

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

CLASSIFIED SECTION

Áðàéòîí 7. Ñäàåòñÿ ìåñòî â êîìíàòå äëÿ 2 æåíùèí. 1 (347) 724-7704. Áðàéòîí. Îòäåëüíóþ êîìíàòó â îòäåëüíûì òóàëåòîì. 3 ýòàæ ÷àñòíîãî äîìà. 1 (718) 576-5565.

Ocean Ave. Ìåñòî â êîìíàòå äëÿ æåíùèíû.

1 (347) 777-6601.

Ocean Parkway / Kings Highway. Ñäàåòñÿ êîìíàòà. Ðÿäîì ìåòðî. 1 (917) 463-6294. Áîëüøóþ ìåáëèðîâàííóþ êîìíàòó ñ 1 àïðåëÿ, Áðàéòîí. 1 (718) 7516132

Âîçüìó â àpåíäó Îòäåëüíóþ ìåáëèðîâàííóþ êîìíàòó. Sheepshead Bay, Brighton. 1 (917) 9957332

Ìóæ÷èíå ñðî÷íî íóæíà êîìíàòà (ìåñòî) ñ èíòåðíåòîì Ave O/East 17 Str. 1 (347) 673-5090 after 8pm. Valentin Ìóæ÷èíà ñíèìåò êîìíàòó èëè ìåñòî â êîìíàòå â Áðóêëèíå. 1 (718) 200-2070. Ðàçäåëþ ðåíò êîìíàòû, êâàðòèðû. Íóæåí èíòåðíåò. valiko nikonov@hotmail.com Êîìíàòó ñ èíòåðíåòîì.

1 (347) 673-5090 çâîíèòü ïîñëå 8 âå÷åðà. Îòäåëüíóþ ìåáëèðîâàííóþ êîìíàòó ñ 23 àïðåëÿ. Brighton 1 (347) 277-8480 Ìóæ÷èíà ñíèìåò îòäåëüíóþ êîìíàòó íà West Str. 1 (347) 5815398

053 Ñòóäèè Âîçüìó â àpåíäó Ñðî÷íî ñíèìó ñòóäèþ â õîðîøåì ðàéîíå Áðóêëèíà. Äî $1,000 â ìåñÿö. Áåç ïîñðåäíèêîâ. 1 (415) 940-3378. Ñäàþ â àpåíäó Ñòóäèþ ñ 15 àïðåëÿ, â ÷àñòíîì äîìå. 18 Ave. Âñå ðÿäîì. 1 (718) 2321701 çâîíèòü âå÷åðîì

Áîëüøóþ ñâåòëóþ ñòóäèþ ñ îòäåëüíîé êóõíåé, îêíàìè â áåéñìåíòå ÷àñòíîãî äîìà. $800. Sheepshead Bay. 1 (347) 277-8911 West 2 St/ Kings Hwy. Áîëüøóþ îáîðóäîâàííóþ ñòóäèþ walk-in â ÷àñòíîì äîìå. Õîçÿèí. Âîçìîæåí ïàðêèíã. 1 (718) 666-5426.

Áðàéòîí. Íåáîëüøàÿ ñòóäèÿ. Ñäàåò õîçÿèí. Ðÿäîì ìàãàçèíû, ìåòðî è ïëÿæ. 1 (718) 755-1171.

11 Áðàéòîí. Ñòóäèþ, ñ 3 èþëÿ ïî 3 ñåíòÿáðÿ. 1 (347) 543-1621. Ñòóäèþ â ïîëóáåéñìåíòå,ïîñëå ðåìîíòà. Kings Highway/Ave P. Öåíà $750. 1 (718) 996-1741 Sheepshead Bay. Ñòóäèþ â ïîëóáåéñìåíòå ñ 1 àïðåëÿ. 1 (646) 377-2155

Âîçüìó â àpåíäó Ñòóäèþ â Áðóêëèíå. 1 (917) 412-3437 çâîíèòü ïîñëå 2 pm Ñòóäèþ â ëþáîì ðàéîíå Áðóêëèíà, áåç ïîñðåäíèêîâ. 1 (646) 371-6921

055 1-ñïàëüíûå êâàpòèpû. Ñäàþ â àpåíäó 1-ñïàëüíóþ êâàðòèðó ïîñëå ðåìîíòà â áèëäèíãå. 1 (917) 650-3952.

Sheepshead Bay. ×èñòóþ 1-ñïàëüíóþ êâàðòèðó. Íåäîðîãî.

1 (718) 743-7077 R.E. 1-ñïàëüíóþ ìåáëèðîâàííóþ êâàðòèðó íåêóðÿùèì.  ÷àñòíîì äîìå, â ïîëóáåéñìåíòå,ïîñëå ðåìîíòà. Ñäàåò õîçÿèí 1 (347) 245-7025 1-ñïàëüíóþ êâàðòèðó, âñå íîâîå. Åñòü êàìèí. Ñäàåò õîçÿèí. 1 (718) 223-3495 1-ñïàëüíóþ êâàðòèðó íà 1 ýòàæå ÷àñòíîãî äîìà.

Sheepshead Bay 1 (917) 837-0252 çâîíèòü âå÷åðîì 1-ñïàëüíóþ êâàðòèðó â áèëäèíãå, 3 ýòàæ. Åñòü ïåðñîíàëüíûé ïàðêèíã, ëèôò, áàëêîí. Brighton.

1 (347) 203-0432

ÊÎÍÑÓËÜÒÀÖÈÈ ÁÅÑÏËÀÒÍÎ 24 / 7

1 (646) 244-1596

Õîçÿèí ñäàåò 2 Bedroom (4 rooms). 6-Family building. Bensonhurst.

20 Ave. Âñå íîâîå. Ïîñëå ðåìîíòà.

No pets.

No washer or dryer. $1,100. Ñäàåò õîçÿèí.

1 (917) 270-0966

Sheepshead Bay. 1ñïàëüíóþ êâàðòèðó â áåéñìåíòå ïîñëå ðåìîíòà. Õîçÿèí. 1 (917) 7158487.

1-ñïàëüíóþ ìåáëèðîâàííóþ êâàðòèðó. Áèëäèíã. Ñäàåò õîçÿèí 1 (917) 687-6829

Áîëüøóþ 1-ñïàëüíóþ êâàðòèðó ñ îòäåëüíûìè êîìíàòàìè ïîñëå êàïèòàëüíîãî ðåìîíòà. 6 ýòàæ. Äîì ñ ëèôòîì. Ave P/West 2. Áåç ïîñðåäíèêîâ. 1 (917) 822-1146.

1-ñïàëüíóþ êâàðòèðó.

18 Ave. 4 ýòàæ áèëäèíãà, áåç ëèôòà. 1 (718) 234-3420.

Gravesend. Õîðîøóþ 1ñïàëüíóþ êâàðòèðó íà ïåðâîì ýòàæå ÷àñòíîãî äîìà. Ðÿäîì òðàíñïîðò.

1 (718) 787-1784. Áðàéòîí. 1-ñïàëüíóþ êâàðòèðó. $1,200. Õîçÿèí. 1 (917) 517-3756.

Íåäîðîãî ìåáëèðîâàííóþ 1-ñïàëüíóþ êâàðòèðó â Sea Gate. 1 (718) 938-7578, 1 (347) 462-3967 C 1 ìàÿ õîçÿèí ñäàåò 1ñïàëüíóþ êâàðòèðó â áèëäèíãå íà 4 ýòàæå. Ocean Parkway/Ave Z. Öåíà $1200. 1 (718) 232-9371 1-ñïàëüíóþ êâàðòèðó â ñâåòëîì áåéñìåíòå äëÿ íåêóðÿùèõ. Ñäàåò õîçÿèí.

Sheepshead Bay. Öåíà $800 âñå âêëþ÷åíî. 1 (646) 5867419

1-ñïàëüíóþ êâàðòèðó Manhattan Beach, áèëäèíã, ëèôò. 1 (718) 6647909 1-ñïàëüíóþ êâàðòèðó c ðàçäåëüíûìè êîìíàòàìè â áèëäèíãå ñ ëèôòîì.Ðåìîíò. 1 (347) 6364150

ÔËÎÐÈÄÀ

(904) 859-5002

www.BukhLaw.com

15A

ÖÅÍÛ - ÍÈÆÅ ÍÅ ÁÛÂÀÅÒ!

ÏÀÂÅË ÌÀÐÒÈÍÅÍÊÎ

1123 Ave. Z, Brooklyn, NY 11235

Email: bukhlaw@yahoo.com

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

www.sellbuyjax.com Prime Real Estate Co.

ÁÀÍÊÎÂÑÊÈÉ ÊÎÍÔÈÑÊÀÒ Êàê íîâîå 2 bed. 2 bath Condo ó îêåàíà . . . . $80.9Ê Ñondos . . . . . . from $25K Homes . . . . . . . from $50K Palm Coast - äîìà . . $100Ê Ïðîäàì âàø äîì ïî Short Sale -

Free Service!

16A

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

CLASSIFIED SECTION

ÍÅÄÂÈÆÈÌÎÑÒÜ/REAL ESTATE

ÇÂÎÍÈÒÅ ïî áåñïëàòíîìó òåëåôîíó 877-LMLAW-77

055 1-ñïàëüíûå êâàpòèpû. Ñäàþ â àpåíäó Sheepshead Bay. Õîçÿèí ñäàåò áîëüøóþ 1-ñïàëüíóþ êâàðòèðó. 1 (718) 769-1830 Â öåíòðå Bensonhurst, íåäàëåêî îò ñòàíöèè ìåòðî «20 Avenue», ñäàåòñÿ ïðîñòîðíàÿ 1-bedroom êâàðòèðà ñ îêíàìè (ïîëóáåéñìåíò). Âñå óäîáñòâà, îòäåëüíûé âõîä. Òðàíñïîðò, ìàãàçèíû ðÿäîì. Õîçÿèí.

1 (347) 623-6631.

Áðàéòîí 12. 1-ñïàëüíóþ êâàðòèðó. 1 (347) 3593956.

Âîçüìó â àpåíäó 1-ñïàëüíóþ êâàðòèðó è ñòóäèþ â ðàéîíàõ: Áðàéòîí, 5-8 West, Trump Village, Manhattan Beach.

1 (917) 957-1500.

1-ñïàëüíóþ êâàðòèðó. Ìîæíî ñ ìåáåëüþ. 1 (347) 963-3585. Ñíèìåì íà 2 ìåñÿöà (èþëü-àâãóñò) 1-ñïàëüíóþ êâàðòèðó. Brighton. Ðÿäîì ñ ïëÿæåì. 1 (212) 582-2906 çâîíèòü äî 9 âå÷åðà

056 2-ñïàëüíûå êâàpòèpû. Ñäàþ â àpåíäó Co-op apartment for rent. 4th Floor. Bid terrace. 2 bedroom, 2 bathrooms. Living and dining rooms together. Extra room next to the kitchen. 2 walk-in closets. Parquet floor.

Everything is new. 1 (718) 339-4849, 1 (347) 513-1193.

2-ñïàëüíóþ êâàðòèðó. Íîâàÿ êóõíÿ. Õîðîøèé ðåìîíò. 1 (347) 702-8310.

Sheepshead Bay. Ãîòîâû äëÿ ñäà÷è â ðåíò 2- è 3-ñïàëüíûå êâàðòèðû. Êîìíàòû ðàçäåëüíûå. Öåíû äîãîâîðíûå. 1 (718) 769-3297 R.E. Íåêóðÿùèì, 2-ñïàëüíóþ êâàðòèðó â ÷àñòíîì äîìå, íà 1 ýòàæå. Áîëüøàÿ ñòîëîâàÿ, ãîñòèííàÿ.

Bensonhurst 1 (718) 3310137

Áîëüøóþ 2-ñïàëüíóþ êâàðòèðó â ÷àñòíîì äîìå, ïîñëå ðåìîíòà. $1800 (îòîïëåíèå âêëþ÷åíî).

Sheepshead Bay. 1 (718) 938-4472 2-ñïàëüíóþ êâàðòèðó â ïîëóáåéñìåíòå ÷àñòíîãî äîìà. Êîìíàòû ðàçäåëüíûå ñ îêíàìè. Îòäåëüíûé âõîä. 1 (718) 789-7654.

Ave X/East 7 St. Íà 2 ýòàæå ÷àñòíîãî äîìà õîçÿèí ñäàåò 2-ñïàëüíóþ êâàðòèðó ñ áàëêîíîì, áåêúÿðä, ïàðêèíã. Äëÿ íåêóðÿùèõ è áåç æèâîòíûõ. 1 (718) 891-3928.

Bensonhurst. 2-ñïàëüíóþ êâàðòèðó. Ðÿäîì N, F trains, øêîëû, ìàãàçèíû. Õîçÿèí. 1 (718) 376-4663.

Áðàéòîí. Coney Island Ave. Ñäàåòñÿ 2-ñïàëüíàÿ êâàðòèðà. 1 (347) 414-4366 Àííà.

2-ñïàëüíóþ êâàðòèðó â áåéñìåíòå, ñ îêíàìè, ïîñëå ðåìîíòà. 1 (646) 301-7959 Áåíñîíõåðñò. 2-ñïàëüíóþ êâàðòèðó ïîñëå ðåìîíòà. 1 (718) 998-0692.

057 3-ñïàëüíûå êâàpòèpû.

Ñäàþ â àpåíäó

3-ñïàëüíóþ êâàðòèðó ñ äâóìÿ òóàëåòàìè. Âîçìîæåí ïàðêèíã. 1 (917) 6503952.

Ave Z/Nostrand. 3ñïàëüíûé äóïëåêñ â ÷àñòíîì äîìå. Õîçÿèí. 1 (917) 715-8487.

3-ñïàëüíóþ êâàðòèðó, åñòü 2 òóàëåòà, äæàêóçè, ïîñóäîìîå÷íàÿ ìàøèíà. Sheepshead Bay. 1 (718) 701-3574 3-ñïàëüíóþ êâàðòèðó íà 2 ýòàæå ÷àñòíîãî äîìà.

1 (646) 301-7959 Îáìåíÿþ 3-ñïàëüíóþ êâàðòèðó íà W 8 Street íà 2- èëè 1-ñïàëüíóþ êâàðòèðó íà West 5 Street. 1 (718) 449-6868.

à ï ð å ë ÿ

ÑOOPS.

(877-565-2977)

LEO MIKITYANSKIY P.C.

2-ñïàëüíóþ êâàðòèðó â áèëäèíãå, åñòü ëèôò.

Sheepshead Bay 1 (718) 664-7909 2-ñïàëüíóþ êâàðòèðó â ÷àñòíîì äîìå. Ave X. 1 (718) 207-4415 2-ñïàëüíóþ ìåáëèðîâàííóþ êâàðòèðó. 5 West Str. 1 (718) 8919495, 1 (347) 971-0307

- 4

1 (718) 265-0066 • www.HomesWithReliable.com

• Landlord/Tenant Court – âûñåëåíèå è íåóïëàòà ðåíòà • Ïîêóïêà è ïðîäàæà íåäâèæèìîñòè • Àðåíäà, ñîñòàâëåíèå/ïðîâåðêà leases OF

2 9 ì à ð ò à

RELIABLE SELL & BUY REALTY INC.

REAL ESTATE

LAW OFFICES

¹ 1 3 ( 8 3 2 )

059 4 è áîëåå ñïàëüíûå êâàpòèpû.

Bensonhurst. Ñäàþ 4ñïàëüíóþ êâàðòèðó ñ 1 àïðåëÿ. Ãàç âõîäèò. Ðÿäîì òðåéíû F, N, àâòîáóñû B82. Ìàãàçèíû ðÿäîì. 1 (646) 252-6713, 1 (718) 5032014.

063 Êîîïåpàòèâû.

Junior 4 co-op for sale.

Luxury bldg, balcony, pool. $300,000. $600 maint. Ocean Ave/Ave T 1 (718) 974-9428

Êóïëþ Ñòóäèþ â õîðîøåì êîîïåðàòèâíîì äîìå. 1 (718) 676-6118 îñòàâüòå ñîîáùåíèå 1-ñïàëüíóþ êâàðòèðó â õîðîøåì êîîïåðàòèâíîì äîìå. 1 (718) 6766118 îñòàâüòå ñîîáùåíèå 2-ñïàëüíóþ êîîïåðàòèâíóþ êâàðòèðó ó õîçÿèíà, ïî ðàçóìíîé öåíå. Sheepshead Bay. 1 (646) 460-4748

068 Ãàpàæè. Ñäàþ â àpåíäó Çàêðûòûé ãàðàæ íà 2 ìåñÿöà- àïðåëü, ìàé.

Brighton. 1 (718) 9264546 East 23/Ave X. Ñäàåòñÿ äâîéíîé ãàðàæ ïîä ñêëàä èëè ïàðêîâêó. Âîçìîæíà ñäà÷à ïîëîâèíà ãàðàæà. Öåíà $300. 1 (201) 3942425, 1 (718) 743-0150.

• Studio. Ocean Pkwy/Ave X. All redone. .Cïp. $105K • 2680 East 19th St. Maint $225 ...............Cïp. $129K • 303 Beverly Rd.Òîðã ..............................Cïp. $165K. • 1BR. 2650 Ocean Pkwy. Áàëêîí............Cïp. $159K • 1BR. 2285 Brage St. ..............................Cïp. $95K • 1BR. 2800 Coyle. Mint............................Cïp. $215K • HUGE Lux 1BR. 735 Ave W...................Ñïp. $179K. Åñòü êâàðòèðû, êîòîðûå ñäàþòñÿ ñðàçó • 2BD. 2165 Brigham. . . . . . . . . . . . . . . . Ñïp. $109K • 2BD. 2514 E7th Street. . . . . . . . . . . . . Ñïp. $249K • 2BD. 1935 Shore Pkwy. . . . . . . . . . . . . Ñïp. $219K Åñòü áàëêîí • 2 BD. 2680 E19th St. . . . . . . . . . . . . . . Ñïp. $279 Íàäî âèäåòü!

• 3BD. 2250 Brigham St. . . . . . . . . . . . . Ñïp. $179K CONDO

• Brighton Beach huge 3BR, 2 bath, 2 balconies Must see! Parking

Ñäàþ â àpåíäó Ïàðêîâî÷íîå ìåñòî íà 2 ìàøèíû. Ave Z/East 11 St 1 (347) 213-6564 Ïàðêèíã â ÷àñòíîì äîìå Cropsey Ave/Bay 47 Str. 1 (917) 539-5507

Âîçüìó â àpåíäó Ïàðêèíã îêîëî Kings Highway/Ocean Ave. Íåäîðîãî 1 (347) 337-3262

100 ÊÂÈÍÑ 101 Êîìíàòû. Ñäàþ â àpåíäó Áîëüøóþ ìåáëèðîâàííóþ êîìíàòó. Âñå ðÿäîì. Queens Blvd 1 (347) 458-0713 Áîëüøóþ ìåáëèðîâàííóþ êîìíàòó. Rego Park, Queens 1 (917) 6505605 Áîëüøóþ ìåáëèðîâàííóþ êîìíàòó. Queens. 1 (718) 592-8292

Êâèíñ. Íà 1 ýòàæå ÷àñòíîãî äîìà ñäàåòñÿ ñòóäèÿ ñ îòäåëüíîé êóõíåé è îòäåëüíûì âõîäîì. Çâîíèòü ïîñëå 5 âå÷åðà. 1 (718) 7574433.

105 2-ñïàëüíûå êâàpòèpû. Ñäàþ â àpåíäó

Áîëüøóþ 2-ñïàëüíóþ êâàðòèðó ñ áàëêîíîì â Queens. 1 (917) 542-1222 Áåëëà 2-ñïàëüíóþ êâàðòèðó â ÷àñòíîì äîìå, Forest Hills, Queens. 1 (917) 406-3666

150 ÌÀÍÕÝÒÒÅÍ 151 Êîìíàòû.

ÄÎÌÀ

• 2Fam. Huge 88 Lawcaster . . . . . . . . . Ñïp. $949K • 2Fam. 2956 Brighton 5th St. . . . . . . . . Ñïp. $749K • 4 Fam. 224 Neptune Ave . . . . . . . . . . . Ñïp. $749K • 1Fam. 1112 Gilmore Ct . . . . . . . . . . . . . Ñïp. $399K • 1Fam 2627 Hubbard St . . . . . . . . . . . . Ñïp. $579K

069 Äpàéâåè

2 0 1 2 ã .

Kew Gardens, Queens. Ñäàåòñÿ áîëüøàÿ ñâåòëàÿ êîìíàòà äëÿ 3-4 ñòóäåíòîâ. Âñå ðÿäîì. 1 (718) 575-9375, 1 (646) 409-2613. Èçîëèðîâàííóþ ìåáëèðîâàííóþ êîìíàòó, æåëàòåëüíî äëÿ æåíùèíû. Ðÿäîì òðåéíû, ìíîãî ìàãàçèíîâ. 1 (646) 330-3848 (Âåðà). Îòäåëüíóþ ìåáëèðîâàííóþ êîìíàòó, full service, áèëäèíã. Astoria, Queens.

1 (718) 606-0739 Â öåíòðå Queens, Rego Park, îòäåëüíóþ êîìíàòó äëÿ äåâóøêè. Ðÿäîì ìåòðî. 1 (718) 683-1771, 1 (646) 508-9891

Êîìíàòó äëÿ ìóæ÷èíû. Ðÿäîì ìåòðî. Queens 1 (718) 764-5495 Ìåñòî â êîìíàòå äëÿ äåâóøêè, Queens Blvd. Õîðîøèå óñëîâèÿ 1 (347) 458-0712

102 Ñòóäèè.

Ñäàþ â àpåíäó

Ñòóäèÿ ñ ìåáåëüþ â Forest Hills. 1 ýòàæ ÷àñòíîãî äîìà. 1 (917) 7551837.

Ñäàþ îòäåëüíóþ êîìíàòó ñ 1 àïðåëÿ. Äëÿ 1 ÷åëîâåêà. 1 (347) 841-4425.

250 ËÎÍÃ ÀÉËÅÍÄ 260 Äîìà

Ïðîäà¸òñÿ Townhouse. 20 ìèíóò îò Áðàéòîí Áè÷. 4 ñïàëüíè, äâîð, ãàðàæ, 2,700 sq feet. Ïðåñòèæíûé ðàéîí, ëó÷øèå øêîëû.

Asking price $459 òûñ. 1 (646) 399-6772.

300 ÑÒÅÉÒÅÍ ÀÉËÅÍÄ 301 Êîìíàòû

Ñäàþ áîëüøóþ ìåáëèðîâàííóþ êîìíàòó. Òðàíñïîðò è øîïïèíã-öåíòð ðÿäîì. 1 (917) 915-4562

304 1-ñïàëüíûå êâàpòèpû

Ñ 1 ìàÿ ñäàþ 1-ñïàëüíóþ êâàðòèðó â Staten Island. 1 (718) 427-4139

305 2-ñïàëüíûå êâàpòèpû

Ñòåéòýí-Àéëåíä. Ñäàþ 2ñïàëüíóþ êâàðòèðó â ÷àñòíîì äîìå. $1,200. 1 (585) 284-5675, ñïð. Âèêòîðèþ.

310 Äîìà

Cäàþ íîâûé äîì â Staten Island. Áëèçêî òðàíñïîðò è ìàãàçèíû. Õîçÿèí. 1 (646) 217-9769.

ËÎÔÒ – ÎÔÈÑÍÎÅ ÇÄÀÍÈÅ Îò 2000 äî 6000 sq. ft. Â ËÈÇ 1601-1625 GRAVESEND NECK ROAD BROOKLYN, NY

(201) 567-2555 ext.11

ÏÎÄÐÎÁÍÎÑÒÈ ÍÀ ÑÒÐ.19À

ÍÅÄÂÈÆÈÌÎÑÒÜ/REAL ESTATE ¹ 1 3 ( 8 3 2 )

2 9 ì à ð ò à

ñ ü -

þ â 2

à ï ð å ë ÿ

2 0 1 2 ã

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

CLASSIFIED SECTION

Sheepshead Bay. 2629 Åast 23 Street, #3H Êâàðòèðà òèïà êîíäîìèíèóì ïëîùàäüþ 600 sq.ft. c áàëêîíîì. Åñòü ìåñòî äëÿ ïàðêîâêè. Àïàðòìåíò òðåáóåò ðåìîíòà.

Court Ordered Guardianship Sale - Only cash offers. Öåíà: $329,000. Íèçêàÿ ìåñÿ÷íàÿ ïëàòà: $132. Íàëîãè: $1,400 â ãîä.

FIVE STAR REALTY GROUP • Çâîíèòå Lifcha Zweig 1 (917) 806-5350

Ïpîäàþ

Ïîêîíî. 3-ñïàëüíûé äîì.

2 âàííûå, 2 ýòàæà. Ãàðàæ íà 2 ìàøèíû. Îçåðà, òåííèñ, áàññåéíû. 1 (347) 675-6198 ó New Jersey home for sale.

4 bedrooms, 3 bathrooms.

Basement. Near hwy, close to NY. 1 (646) 648-0539 Ïðîäàþ çåìåëüíûé ó÷àñòîê â êîìüþíèòè Wildacres (1/3 àêðà). Ïåí0 ñèëüâàíèÿ. Öåíà äîãî4 âîðíàÿ. 1 (646) 483-7265 (ñ 9 pm äî 10 pm). é

Ñäàþ â àpåíäó

Ðàçäåëþ ðåíò êâàðòèðû ñ æåíùèíîé. Fort Lee, New Jersey. 1 (407) 285-9878 Ìåáëèðîâàííóþ ñòó- äèþ â ÷àñòíîì äîìå, â - New Jersey, îòäåëüíûé - âõîä. 1 (917) 463-6294

323 Håäâèæèìîñòü â Pîññèè

- Ïðîäàþ 2-êîìíàòíóþ n êâàðòèðó â ñòàëèíñêîì

äîìå â Ìîñêâå, ì. Äèíàìî, 55 êâ.ìåòðîâ, áàëêîí.Íåäîðîãî. 1 (917) 420-8116, 1 (917) 709-8075

- 324 Håäâèæèìîñòü â Óêpàèíå ) Ïðîäàþ 2-õ êîìíàòíóþ êâàðòèðó â Êèåâå, 50êâ. ìåòðîâ, ñòàëèíêà. Áàën ò

êîí âûõîäèò íà Áîòàíè÷åñêèé ñàä è Âëàäèìèðñêèé Ñîáîð. $160000. Òåëåôîí â Êèåâå 289-0861 îñòàâüòå ñîîáùåíèå.

327 Håäâèæèìîñòü â Óçáåêèñòàíå Ïðîäàþ 3-õ êîìíàòíóþ êâàðòèðó â Òàøêåíòå. Åñòü 2 áàëêîíà,õîëë, èòàëüÿíñêàÿ ïëàíèðîâêà, âñå ðàçäåëüíîå.Âñå ðÿäîì. 1 (917) 628-0614

330 Håäâèæèìîñòü â äðóãèõ ñòðàíàõ Ñäàþ êâàðòèðó íà áåðåãó ×åðíîãî ìîðÿ, ìåæäó Ñîëíå÷íûì áåðåãîì è Ñâÿòûì Âëàñîì. 1 (212) 874-1253

331 ÇÎÍÛ ÎÒÄÛÕÀ Ñäàþ â àpåíäó Ñäàþ â ðåíò/ïðîäàþ (õîçÿèí ôèíàíñèðóåò) äîì íà áåðåãó îçåðà â Pocono. 3 ñïàëüíè, Ñ/A, â êîìüþíèòè, áàññåéíû, ïëÿæ, ñåêúþðèòè. www.poconosrent.co m 1 (718) 513-4122 Îëåã. Äîì â Êàòñêèëüñêèõ ãîðÿõ. Ìîíòèñåëëî. Î÷åíü òèõî è êðàñèâî (dead-end). Áîëüøèå äåêè, âòîðîé âûõîäèò èç ñïàëüíè. Çàñòåêëåííàÿ âåðàíäà. Âîäà èç êîëîäöà. Êàìèí. 1 (718) 887-4000.

Äîì íà ëåòî,3 ñïàëüíè, 2 âåðàíäû. Catskills. Ðÿäîì îçåðî. 1 (561)2340762 Îòäåëüíàÿ 2-ñïàëüíàÿ äà÷à íà 1 ýòàæå 4-êâàðòèðíîãî äîìà â ðóññêîé êîìüþíèòè â Êàòñêèëüñêèõ ãîðàõ (Ìîíòèñåëëî). Åñòü áàññåéí,äåòñêàÿ ïëîùàäêà. Ðÿäîì ðåêà, ëåñ. 1 (201) 784-9348  Ïîêîíî 3-ñïàëüíóþ êâàðòèðó íà âûõîäíûå, ïðàçäíè÷íûå äíè, ïîíåäåëüíî èëè íà äëèòåëüíûé ñðîê. Áàññåéíû, òåííèñíûå êîðòû, ñïîðòèâíûå ïëîùàäêè, ðûáàëêà, 7 îçåð. 1 (347) 533-3175. Ñäàåòñÿ â ðåíò èëè ïðîäàåòñÿ 3-ñïàëüíàÿ äà÷à â Upstate, NY. 1,5 ÷àñà îò Íüþ-Éîðêà. Öåíà óìåðåííàÿ. 1 (718) 934-6981. Êàòñêèëüñêèå ãîðû. Íà áåðåãó îçåðà ñäàåòñÿ 2ñïàëüíàÿ êâàðòèðà ñ ñîáñòâåííûì ïëÿæåì è ëîäêîé íà 2 ìåñÿöà. ÈþëüÀâãóñò. Çà $2,000 â ìåñÿö.  2 ÷àñàõ åçäû îò ÍüþÉîðêó. 1 (917) 535-9521. Íà áåðåãó îçåðà íà ëåòî 1 ýòàæ äîìà, 2-ñïàëüíóþ êâàðòèðó â Ïîêîíî. Åñòü áàññåéí, ñïîðòèâíàÿ è äåòñêàÿ ïëîùàäêè. 1 (718) 998-1343 2-ñïàëüíóþ êâàðòèðó íà 1 ýòàæå äîìà â Ïîêîíî, îòäåëüíûé âõîä, 2 áàññåéíà. Íà ëþáîé ñðîê. 1 (570) 807-3581

GIMI’S MASONRY www.img-construction.com ÊÈÐÏÈ× • ÁËÎÊÈ • ÑÒÀÊÊÎ ÁÅÒÎÍ • ËÅÑÒÍÈÖÛ ÄÐÀÉÂÅÈ • ÄÂÎÐÈÊÈ • ÊÐÛØÈ (718) 983-0411 • (646) 207-4160 Licensed & Insured

www.img-construction.com

Lic. #1263474

Please speak English Ñíèìó â àâãóñòå 2 áóíãàëî â New Jersey èëè Long Island. Íåäàëåêî îò ýëåêòðè÷êè. 1 (718) 513-0778 îñòàâèòü ñîîáùåíèå

 ÊÀÒÑÊÈËÜÑÊÈÕ ÃÎÐÀÕ

ÑÄÀÅÒÑß ÄÀ×È

ÂÍÈÌÀÍÈÞ ÒÅÕ, ÊÒÎ ÕÎ×ÅÒ ÊÓÏÈÒÜ ÈËÈ ÏÐÎÄÀÒÜ ÄÎÌ Ìû ïðåäëàãàåì ïîëíûé ñåðâèñ óñëóã îò âñòðå÷è ñ âàìè äî êëîóçèíãà. Íàøà ìîðòãèäæíàÿ êîìïàíèÿ ðàáîòàåò íàïðÿìóþ ñî ìíîãèìè áàíêàìè è ïðåäëîæèò ñàìóþ âûãîäíóþ ïðîãðàììó äëÿ âàñ. Èíòåðåñ â áàíêå ìû çàêðûâàåì íà 60 äíåé áåñïëàòíî. Òàêæå ìû ïðåäëàãàåì óñëóãè àäâîêàòà íà áîëåå âûãîäíûõ óñëîâèÿõ ïî ñðàâíåíèþ ñ äðóãèìè.  áëàãîäàðíîñòü çà òî, ÷òî âû âûáðàëè íàñ, ìû ïðåäëàãàåì âàì ñêèäêó íà ïîêóïêè â ìàãàçèíå «Lowe’s».

Çâîíèòå Ìàå:

Coldwell Banker, Hometime R.E. Office

(718) 980-0400 • Ñell

Resident

Sackett Lake. Äà÷à 3 ñïàëüíè, 2 êóõíè. Ñâîÿ âîäà.Îçåðî íàïðîòèâ. $35,000 Smallwood Êîòåäæ- èçáà 2 ñïàëüíè Âåðàíäà, âáëèçè îçåðî. $79,900 Resortrealtyny.com

(914) 403-6907 cell Dora 1 (845) 434-4660 (î.ñ.)

Ñäàþ â àpåíäó

(718) 948-2687

(917) 885-0450

Êàòñêèëüñêèå ãîðû

íà 2012 ãîä íà 109 exit. Ðàçíûå âàðèàíòû äîìèêîâ, íà òåððèòîðèè áàññåéí, äåòñêèå ïëîùàäêè, áàñêåòáîëüíàÿ ïëîùàäêà.

336 Íåäâèæèìîñòü âî Ôëîðèäå

17A

STATEN ISLAND

For Sale - One Bedroom Luxury Condo

319 Íåäâèæèìîñòü â äðóãèõ øòàòàõ â

t )

- 4

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

(845) 791-5945 ñïðîñèòå Àëëó

1-ñïàëüíóþ êâàðòèðó â West Palm Beach 1 (718) 714-6560 Â 15 ìèíóòàõ îò Ìàéàìè ñäàåòñÿ ðîñêîøíàÿ 1-ñïàëüíàÿ êâàðòèðà â

 ÏÎÊÎÍÎ ÏÐÎÄÀÅÒÑß 4-ÑÏÀËÜÍÛÉ ÄÎÌ

ëþêñîâîì äîìå íà 20 ýòàæå. Êîìíàòû 37 êâ.ì è 20 êâ.ì. Äâà òóàëåòà, áàññåéí, äæàêóçè, ñïîðçàë, ãàðàæ. 1 (718) 490-1709

MLS # 12-417 Radcliff Rd

ÎÃÐÎÌÍÛÅ LIVING AND FAMILY ROOM, ÍÎÂÛÅ ÏÀÐÊÅÒÍÛÅ ÏÎËÛ, 3 ÏÎËÍÛÅ ÂÀÍÍÛE Ñ ÃÐÀÍÈÒÍÛÌÈ ÏÎËÀÌÈ (MASTER BATHROOM Ñ ÄÂÓÌß ÓÌÛÂÀËÜÍÈÊÀÌÈ), ÎÃÐÎÌÍÀß ÄÆÀÊÓÇÈ Ñ ÖÂÅÒÍÎÉ ÏÎÄÑÂÅÒÊÎÉ, ÊÀÌÈÍ, ÁÎËÜØÀß ÂÅÐÀÍÄÀ (FLORIDA ROOM), ÄÂÀ ÄÝÊÀ, ÃÀÐÀÆ. ÑÈÃÍÀËÈÇÀÖÈß, CABLE. NETWORK. ÎÁÎÐÓÄÎÂÀÍÍÛÉ ÁÅÊÜßÐÄ. ÂÑÅ ÔÎÒÎÃÐÀÔÈÈ ÄÎÌÀ (23) ÌÎÆÍÎ ÏÎÑÌÎÒÐÅÒÜ Â ÈÍÒÅÐÍÅÒÅ ÏÎ ÀÄÐÅÑÓ:

www.rusbazaar.com/ru/pocono

Keller Williams Real Estate

1 (570) 856-1796

Bobby@PocRE.com

18A

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

CLASSIFIED SECTION

ÁÈÇÍÅÑÛ/BUSINESS OPPORTUNITY ¹ 1 3 ( 8 3 2 )

2 9 ì à ð ò à

- 4

à ï ð å ë ÿ

2 0 1 2 ã .

ÑÄÀÅÒÑß ÎÏÒÎÂÛÉ ÑÊËÀÄ Ñ ÖÅÕÀÌÈ ÎÕËÀÆÄÅÍÈß /ÇÀÌÎÐÎÇÊÈ/ ÎÁÐÀÁÎÒÊÈ ÏÈÙÅÂÛÕ ÏÐÎÄÓÊÒÎÂ 50-01 Rockaway Beach Blvd.

Far Rockaway NY Ïî ñîñåäñòâó - Peninsula Hospital è Fire department

Çâîíèòå çà èíôîðìàöèåé

(201) 567-2555 ext. 11

Îïòîâûé ñêëàä ÿâëÿåòñÿ öåíòðîì ñåòè ðàñïðåäåëåíèÿ ïðîäóêöèè, â êîòîðóþ âõîäèò ìíîæåñòâî ñóïåðìàðêåòîâ. Î÷åíü áëèçêîå ðàñïîëîæåíèå êî âñåì 5 ðàéîíàì Íüþ-Éîðêà äåëàåò ñêëàä èäåàëüíûì ìåñòîì äëÿ áèçíåñà. Ïëîùàäü: çäàíèå - 42,000 sq. ft., ïàðêîâêà - 11,000 sq.ft Îñîáåííîñòè: ïðîìûøëåííàÿ êóõíÿ, îòäåë äëÿ îáðàáîòêè ïèùåâûõ ïðîäóêòîâ, 3 äîêà äëÿ ïîãðóçêè/ ðàçãðóçêè ïðîäóêöèè. Ïëîùàäü â 2,500 sq. ft. äëÿ àäìèíèñòðàòèâíûõ îôèñîâ.

Öåíà íà íåôòü áîëüøå íå ïóãàåò

“Êîãäà â íà÷àëå 2008 ãîäà öåíà íà íåôòü âïåðâûå ïðåâûñèëà 100 äîëëàðîâ çà áàððåëü, ìèð ïðèøåë â âîëíåíèå èççà ïðåâûøåíèÿ ïñèõîëîãè÷åñêè çíà÷èìîé îòìåòêè”, - ïèøåò . “Îãëÿäûâàÿñü íàçàä, ìîæíî ïîíÿòü, ÷òî ðåçêîå ïîâûøåíèå ëåòîì 2008 áûëî ÷àñòüþ ãëîáàëüíîãî ïóçûðÿ, ãðîìêî ëîïíóâøåãî â ñåíòÿáðå”, - ãîâîðèò àâòîð. “Ñ òåõ ïîð öåíà íà íåôòü åùå ðàç ñèëüíî ïîäíÿëàñü è òåïåðü áîëüøå ãîäà íàõîäèòñÿ âûøå îòìåòêè â 100 äîëëàðîâ çà áàððåëü, íà êîòîðóþ êîãäà-òî îáðàùàëè òàê ìíîãî âíèìàíèÿ.  ýòîò ðàç ïðè÷èíîé òîæå ìîæåò áûòü ïóçûðü, è åñëè îí ëîïíåò, òî øóìà áóäåò ãîðàçäî áîëüøå, ÷åì â 2008-ì, ïîñêîëüêó, ïî ìíåíèþ ìíîãèõ ýêñïåðòîâ, äåëî íå â ðîñòå öåíû íà íåôòü, à â ïàäåíèè ñòîèìîñòè äåíåã èç-çà òîãî, ÷òî ýìèññèîííûå áàíêè â ÑØÀ è Åâðîïå çàïóñòèëè ïå÷àòíûå ñòàíêè”, - îòìå÷àåò àâòîð. “Íî, êàêèìè áû íè áûëè êîíêðåòíûå ïðè÷èíû íîâîãî ðîñòà, ïîòðåáèòåëÿì è ïðîìûøëåííîñòè ïðèõîäèòñÿ ñ ýòèì

æèòü. È ïîêà ÷òî ýòî èì îòëè÷íî óäàåòñÿ”, - çàìå÷àåò àâòîð. “Êîíå÷íî, â ïåðâóþ î÷åðåäü ïîòðåáèòåëè è ñåãîäíÿ ïðè âçãëÿäå íà öåíó íà áåíçèí êàæäûé ðàç ãîòîâû ëîïíóòü îò çëîñòè”, - ïèøåò àâòîð. “Íî ïñèõîëîãè÷åñêàÿ ãðàíèöà îáìàí÷èâà. Òîïëèâî åùå íèêîãäà íå áûëî ñòîëü äîñòóïíî äëÿ øèðîêèõ ìàññ, êàê ñåãîäíÿ. Ñîãëàñíî Àâñòðèéñêîìó èíñòèòóòó ýêîíîìè÷åñêèõ èññëåäîâàíèé Wifo, â 1980 ãîäó ïðîìûøëåííûé ðàáîòíèê äîëæåí áûë ðàáîòàòü 7,6 ìèíóòû çà ëèòð ñóïåðáåíçèíà, à â íîÿáðå 2011 ãîäà ýòîò ïîêàçàòåëü ðàâíÿëñÿ 5,8 ìèíóòû”, - ñîîáùàåò îí. Êðîìå òîãî, ñåãîäíÿøíèå àâòîìîáèëè ïîòðåáëÿþò ãîðàçäî ìåíüøå òîïëèâà, ÷åì 30 ëåò íàçàä.  ïðîìûøëåííîñòè ðàçâèòèå èäåò òåì æå ïóòåì. “Ê òîìó æå çíà÷åíèå íåôòè ñðåäè èñòî÷íèêîâ ýíåðãèè çàïàäíîãî èíäóñòðèàëüíîãî îáùåñòâà ñ 1970-õ ãîäîâ ñíèæàåòñÿ. Âñå ýòî â êîìïëåêñå ïðèâîäèò ê òîìó, ÷òî âûñîêàÿ öåíà íà íåôòü íå îáÿçàòåëüíî ïðèâîäèò ê ãëîáàëüíîìó ýêîíîìè÷åñêîìó êðèçèñó”, - ïèøåò èçäàíèå. Àâòîð òàêæå îòìå÷àåò, ÷òî ñòðàõ îá èñòîùåíèè çàïàñîâ “÷åðíîãî çîëîòà” òîæå îêàçàëñÿ íåîáîñíîâàííûì, ïîñêîëüêó âûñîêàÿ öåíà íà íåôòü ïðèâîäèò ê ðåíòàáåëüíîñòè ñïîñîáîâ äîáû÷è, ñ÷èòàâøèõñÿ ñëèøêîì ñëîæíûìè è äîðîãèìè. “ ñðåäíåñðî÷íîé ïåðñïåêòèâå áëàãîäàðÿ ýòîìó ìîæåò èçìåíèòüñÿ çíà÷èìîñòü ñòðàí-ïîñòàâùèêîâ. Òàê, ñàìûå áîëüøèå çàïàñû òàê íàçûâàåìîé íåêîíâåíöèîííîé íåôòè - íåôòÿíîãî ñëàíöà - íàõîäÿòñÿ â ÑØÀ è â òðè ðàçà ïðåâûøàþò ðåçåðâû Ñàóäîâñêîé Àðàâèè”, - ïèøåò àâòîð. Èíîïðåññà

Ðîññèéñêèå áîãà÷è îáðàòèëè âíèìàíèå íà âûïèâêó

Ñîñòîÿòåëüíûå ðîññèÿíå îïðàâèëèñü îò êðèçèñà è âíîâü ñòàëè òðàòèòü äåíüãè íà ïðåäìåòû ðîñêîøè. Â ïðîøëîì ãîäó èõ áîëüøå âñåãî èíòåðåñîâàëè áëàãîðîäíûå âèíà è äðóãèå ñïèðòíûå íàïèòêè, ñîîáùàåò î ðåçóëüòàòàõ èññëåäîâàíèÿ, ïðîâåäåííîãî êîíñàëòèíãîâîé êîìïàíèåé McKinsey. Â äîêëàäå ñêàçàíî, ÷òî â 2011 ãîäó ãðàæäàíå Ðîññèè êóïèëè ïðåäìåòîâ ðîñêîøè íà 5,3 ìëðä äîëëàðîâ (2% îò îáùåìèðîâîé ñóììû), èç íèõ 45% ïðèøëîñü íà ýëèòíûé àëêîãîëü ïî öåíå

ÁÀÍÊÐÎÒÑÒÂÎ

ñâûøå 70 äîëëàðîâ çà áóòûëêó. ×óòü áîëüøå òðåòè ïîòðà÷åííîãî óøëî íà îäåæäó. Òàêîå ðàñïðåäåëåíèå îòëè÷àåò Ðîññèþ îò äðóãèõ ÷ëåíîâ BRIC: áðàçèëüöû ïîêóïàþò â îñíîâíîì îäåæäó, êèòàéöû - óêðàøåíèÿ. Âïðî÷åì, ýêñïåðòû McKinsey ó÷èòûâàëè ëèøü òå ïîêóïêè, êîòîðûå áûëè ñäåëàíû íà òåððèòîðèè Ðîññèè, ÷òî ìîãëî ñóùåñòâåííûì îáðàçîì ïîâëèÿòü íà ðåçóëüòàò, çàìå÷àåò æóðíàëèñòêà. Ñàìûì ïîïóëÿðíûì íàïèòêîì â Ðîññèè îñòàåòñÿ âîäêà, íî ñ íà÷àëà 2000-õ ãîäîâ àëêîãîëüíûé ðûíîê ñòàë íàñûùàòüñÿ çà ñ÷åò èìïîðòà. Ïîñëå êîðîòêîãî ïåðåðûâà, ñâÿçàííîãî ñ ôèíàíñîâûì êðèçèñîì, ïîòðåáëåíèå çàðóáåæíîãî àëêîãîëÿ ðîññèÿíàìè âíîâü ñòàëî ðàñòè. Íà ñåãîäíÿøíèé äåíü îíè ñòàëè áîëåå ðàçáîð÷èâûìè â âûáîðå ñïèðòíîãî è ïîêóïàþò åãî óæå íå òîëüêî äëÿ äåìîíñòðàöèè ñâîåãî ñòàòóñà, îòìåòèë îäèí èç îñíîâàòåëåé êîìïàíèè DPTrade Äìèòðèé Ïèíñêèé. Èñòî÷íèê: Financial Times

ÊÎÍÑÓËÜÒÀÖÈÈ ÁÅÑÏËÀÒÍÎ 24 / 7

îò $1,900 + fee 1 (646) 244-1596 1123 Ave. Z, Brooklyn, NY 11235

Email: bukhlaw@yahoo.com

www.BukhLaw.com

ÁÈÇÍÅÑÛ/BUSINESS OPPORTUNITY ¹ 1 3 ( 8 3 2 )

2 9 ì à ð ò à

- 4

à ï ð å ë ÿ

2 0 1 2 ã

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

CLASSIFIED SECTION

351 Áèçíåñû

Tatiana Jung (212) 792-2643 tatiana@winick.com

Ïpîäàþ

LICENSED REAL ESTATE BROKERS

Elie Dayan: (212) 792-2621 edayan@winick.com

ÒÎÐÃÎÂÀß ÏËÎÙÀÄÜ Â ÐÅÍÒ: 1047 Surf Avenue (óãîë West 12 St), Brooklyn NY 11224 • Óãëîâîå ðàñïîëîæåíèå â ñåðäöå Coney Island. Âñåãî ëèøü â áëîêå îò íîâîé $300-ìèëëèîííîé ñòàíöèè ìåòðî íà Stillwell è Surf Avenue, ãäå ïðîõîäÿò 4 ëèíèè ìåòðî (F, N, D, Q); (4.7 ìèëëèîíà ïàññàæèðîâ ïîñåùàþò Coney Island êàæäûé ãîä. Áîëåå 18 ìèëëèîíîâ ÷åëîâåê ïðèåçæàþò íà ïëÿæ êàæäûé ñåçîí).

• Âñåãî ëèøü íåñêîëüêî øàãîâ îò ïîïóëÿðíîãî áîðäâîêà, àìåðèêàíñêèõ ãîðîê “Cyclone”, êîëåñà îáîçðåíèé, çàêóñî÷íîé “Nathan’s Famous”, ïàðêà Keyspan, àêâàðèóìà è Áðàéòîíà-Áè÷.

• Ìåñòî èäåàëüíî ïîäõîäèò äëÿ îòêðûòèÿ ðåñòîðàíà. Ïðåæíèå âëàäåëüöû óñòàíîâèëè âåëèêîëåïíóþ âåíòèëÿöèþ ñòîèìîñòüþ â $200K • Ïåðâûé ýòàæ ïëîùàäüþ 1,375 - 2, 750 sq.ft.

Àðåíäîâàòü ìîæíî óæå ñåé÷àñ! Çâîíèòå è óçíàéòå öåíó!

Bay Ridge. Ïèöåðèÿ íà îæèâëåííîé óëèöå. Íàëàæåííàÿ êëèåíòóðà. Â áèçíåñå 9 ëåò. Long lease. Öåíà äëÿ áûñòðîé ïðîäàæè. 1 (347) 423-5030. Ðóññêèé ìàãàçèí â Áðóêëèíå ñî ñâîåé êóëèíàðèåé. Óãëîâîå ïîìåùåíèå, ðÿäîì îñòàíîâêà ìåòðî è àâòîáóñà. Öåíà äëÿ áûñòðîé ïðîäàæè. 1 (347) 3233016, 1 (917) 5157337. Ñäàþ â àpåíäó Êîìíàòó â Dental Lab äëÿ ðàáîòû. Íåäîðîãî. Ave H/West 7 Street. Áåíñîíõåðñò. 1 (718) 3720394. Ïpîäàþ

Ìû òàêæå ïðåäëàãàåì ðàçëè÷íóþ êîììåð÷åñêóþ ïëîùàäü ïî âñåìó Íüþ-Éîðêó. Çâîíèòå çà ïîäðîáíîé èíôîðìàöèåé!

19A

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

Âñå îáîðóäîâàíèå èç ïàðèêìàõåðñêîé. Ìåáåëü, êðåñëà. 1 (718) 974-6510 2 ïåäèêþðíûõ êðåñëà, ñ ìàññàæåì è äæàêóçè. Áèðþçîâîãî öâåòà. 1 (718) 404-5714

Ave.U & East 15 Str. Ñäàåòñÿ áîëüøîé

ÊËÀÑÑ

Âìåùàåò 25 ÷åëîâåê. Òàêæå ñäàåòñÿ îáîðóäîâàííûé ÎÔÈÑ.

1 (347) 761-7051 1 (347)761-7084

 ïàðèêìàõåðñêîé ñäàþòñÿ

êðåñëà

ìàíèêþðíûå

ñòîëû, facial room.

(917) 607-3733 (Ìèøà)

Îáîðóäîâàíèå äëÿ ïàðèêìàõåðñêèõ, 3 ðàáî÷èõ ìåñòà è óãîëîê ìàíèêþðøè. 1 (646) 2202939 Äîëþ â áèçíåñå- çóáîòåõíè÷åñêàÿ ëàáîðàòîðèÿ, ïîçèöèÿ “goldman” 1 (646) 707-1611 Ïðîäàåòñÿ Group Day Family Care äåòñêèé ñàä â Áåíñîíõåðñòå íà 16 äåòåé. $15,000. 1 (347) 707-3959. Ñäàåòñÿ àáñîëþòíî ãîòîâûé ìåäèöèíñêèé îôèñ â îæèâëåííîì ðàéîíå. 1 (718) 251-4403

(718) 968-5848 (Àíæåëà) Ave.U & East 15 Str. Ñäàåòñÿ ÎÁÎÐÓÄÎÂÀÍÍÛÉ ÌÅÄÈÖÈÍÑÊÈÉ

ÎÔÈÑ Íåäîðîãî.

1 (347) 761-7051 1 (347)761-7084 Áóäó áëàãîäàðåí îòúåçæàþùèì â Ìîñêâó èëè Ïèòåð íà êîðîòêèé ñðîê çà èñïîëíåíèå ïîðó÷åíèÿ. 1 (718) 710-5185

INVESTMENT ÈÙÓ ÈÍÂÅÑÒÎÐÎÂ Â ÂÛÑÎÊÎÄÎÕÎÄÍÛÉ ÁÈÇÍÅÑ

1 (203) 554-5751

ËÎÔÒ–ÎÔÈÑÍÎÅ ÇÄÀÍÈÅ Îò 400 äî 3000 sq. ft. Â ËÈÇ SHEEPSHEAD BAY 1601-1625 GRAVESEND NECK ROAD BROKERS WELCOME! BROOKLYN, NY óãîë EAST 16th Street è Neck Road

• ×åðåç äîðîãó - ëèíèÿ ìåòðî Q • Ìðàìîðíîå ôîéå, ëèôò, ïîòîëêè âûñîòîé 14-16 ft.

Ïî ñîñåäñòâó íàõîäÿòñÿ: NET COST MARKET, LERDS PHARMACY, AMINACH FURNITURE IMPRESS CHOICE MEDICAL CENTER

• Ëîôò â îòêðûòîì ñòèëå. Îòëè÷íî ïîäõîäèò äëÿ ìåäèöèíñêîãî îôèñà, showroom, ãàëåðåè Çâîíèòü â ìåíåäæìåíò

(201) 567-2555 ext.11

20A

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

ÌÅÄÈÖÈÍÀ

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

CLASSIFIED SECTION

¹ 1 3 ( 8 3 2 )

2 9 ì à ð ò à

- 4

à ï ð å ë ÿ

2 0 1 2 ã .

ÌÀÑÑÀÆÍÎ-ÌÀÍÓÀËÜÍÀß ÒÅÐÀÏÈß ÄÎÊÒÎÐ ÈÃÎÐÜ ÑÒÅÏÀÍÑÊÈÉ ËÅ×ÈÒ È ÓÑÏÅØÍÎ ÈÇËÅ×ÈÂÀÅÒ ÎÒ ÑËÅÄÓÞÙÈÕ ÇÀÁÎËÅÂÀÍÈÉ: áîëè â ïîçâîíî÷íèêå (øåéíûé, ãðóäíîé è ïîÿñíè÷íûé îòäåë) • ñìåùåíèå äèñêà (äèñêîâàÿ ãðûæà) • áîëè â êîï÷èêå • áîëè â ÿãîäèöàõ • áîëè è îíåìåíèå ïî çàäíåé è ïåðåäíåáîêîâîé ÷àñòè íîãè • îãðàíè÷åíèå â ñãèáàíèè è ðàçãèáàíèè ïîçâîíî÷íèêà • áîëè â ïîÿñíèöå, ðàäèðóþùèå ê íîãå • îíåìåíèå è îãðàíè÷åííîå äâèæåíèå ïàëüöåâ ðóê • ãîëîâíûå áîëè, ðàäèðóþùèå îò øåéíûõ ïîçâîíêîâ • áîëè â ìåæëîïàòî÷íîé îáëàñòè, ðàäèðóþùèå ê ñåðäöó • ïëîõàÿ öèðêóëÿöèÿ â íîãàõ • áîëè è îãðàíè÷åííàÿ ïîäâèæíîñòü ïëå÷åâîãî ñóñòàâà.  ÎÔÈÑÅ ÏÐÎÂÎÄÈÒÑß ËÅ×ÅÍÈÅ ÎÇÎÊÅÐÈÒÎÌ. Ó ÍÀÑ Â ÎÔÈÑÅ ÅÑÒÜ ÌÀØÈÍÀ ÄËß ÂÛÒßÆÊÈ ÏÎÇÂÎÍÎ×ÍÛÕ ÑÓÑÒÀÂÎÂ. ËÅ×ÅÍÈÅ ÊÀÆÄÎÃÎ ÁÎËÜÍÎÃÎ ÏÐÎÂÎÄÈÒ ËÈ×ÍÎ ÄÎÊÒÎÐ ÑÒÅÏÀÍÑÊÈÉ, ÊÀÆÄÛÉ ËÅ×ÅÁÍÛÉ ÑÅÀÍÑ ÏÐÎÄÎËÆÀÅÒÑß ÍÅ ÌÅÍÅÅ 1,5 ×ÀÑÀ È ÑÎÑÒÎÈÒ ÈÇ ÐÀÇÍÎÏËÀÍÎÂÛÕ ÏÐÎÖÅÄÓÐ, ÏÐÈ ÝÒÎÌ ÝÔÔÅÊÒ ÃÀÐÀÍÒÈÐÎÂÀÍ. ÏÎ ÏÐÎÑÜÁÅ ÏÀÖÈÅÍÒΠÏÐÎÂÎÄÈÒÑß ÑÎÂÌÅÑÒÍÛÉ ÑÅÀÍÑ ÌÀÑÑÀÆÍÎ-ÌÀÍÓÀËÜÍÎÉ ÒÅÐÀÏÈÈ È ÈÃËÎÓÊÀËÛÂÀÍÈß. Î ïîäðîáíîñòÿõ ñïðàøèâàéòå íåïîñðåäñòâåííî ó âðà÷à ïî òåëåôîíó èëè âî âðåìÿ âèçèòà ÏÐÈÍÈÌÀÅÌ ÎÑÍÎÂÍÛÅ ÑÒÐÀÕÎÂÊÈ È ÌÅÄÈÊÅÐ

ÎÒÊÐÛÒÛ 7 ÄÍÅÉ Â ÍÅÄÅËÞ ÏÎ ÀÄÐÅÑÓ:

2560 Hubbard St (1 ýòàæ), Brooklyn, NY

(718) 646-6667

(Ìåæäó East 6 & East 7, âîçëå Ave. Z çà óãëîì îò Coney Island Hospital)

ËÀÇÅÐÍÎÅ ÓÄÀËÅÍÈÅ ÂÎËÎÑ

Laser Hair Removal Öåíû íà ëàçåðíîå óäàëåíèå âîëîñ This week specials We use Alexandrite and NdYAG Lasers

Underarms (ïîäìûøêè) . . . . . . . . . . . . . . $35 Bikini . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . $95 Face (Ëèöî) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . $55 Upper Lip (âåðõíÿÿ ãóáà) . . . . . . . . . . . . . . . $25 Abdomen Area (îáëàñòü æèâîòà) . . . . . . . . . . $75 Unibrow (áðîâè) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . $25 Legs (full) Íîãè (ïîëíîñòüþ) . . . . . . . . . . . . $155 Arms (full) Ðóêè (ïîëíîñòüþ) . . . . . . . . . . . . $125 (half) (ïîëîâèíà) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . $75 Neck (øåÿ) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . $35 Chest (ãðóäü) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . $85 Back (ñïèíà) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . $155

1 (718) 415-0004

Ëåîíèä ×åðíîáåëüñêèé, Ì.D.,

1111 Kings Highway

ÕÈÐÓÐÃ

ÁÈÊÈÍÈ + ÏÎÄÌÛØÊÈ

ÝÔÔÅÊÒÈÂÍÎ!!

$99 $10 OFF ëþáîé ïðîöåäóðû

ÄÎÑÒÓÏÍÎ!!

20% OFF ïðè ïðåäîïëà÷åííîì 5-ðàçîâîì ïàêåòå

www.LaserForEverybody.com Âîçìîæåí êîìïëåêñ óñëóã. Ïðîáíàÿ ñåññèÿ è êîíñóëüòàöèÿ - áåñïëàòíî Ïîäàðî÷íûå ñåðòèôèêàòû (gift certificates) - 15%

Ïðîôåññèîíàëüíûé

ÌÀÑÑÀÆ Þðèé (347) 604-0562 Ïîõóäåòü áåç îñîáûõ óñèëèé. Óáðàòü æèð ñ æèâîòà è áåäåð. Êîíòðîëèðîâàòü ñâîé âåñ. Ïðîñòî, íàäåæíî, 100% íàòóðàëüíî. Çâîíèòå ñåé÷àñ. 1 (267) 250-7946, 1 (917) 7047474 Àíäðåé. Ïpîäàþ Wheelchair 1 (347) 4629070 Àïïàðàò äëÿ âûòÿæêè ïîçâîíî÷íèêà. Íåäîðîãî 1 (347) 701-3437 Ìàññàæåð. Äåøåâî. 1 (347) 240-4771 Wheelchair â õîðîøåì ñîñòîÿíèè. $25 1 (718) 915-2087 Íîâûé ìàññàæíûé ñòîë. 1 (917) 957-1500.

ÎÁÙÀß È ÎÍÊÎËÎÃÈ×ÅÑÊÀß ÕÈÐÓÐÃÈß

OFF Face Value

Wheelchair 1 (718) 9967281 Ìàññàæíûé ñòàöèîíàðíûé ñòîë + óâåëè÷èòåëüíàÿ ëàìïà + èíñòðóìåíòû äëÿ êîñìåòîëîãà. 1 (718) 6461537. Ìàññàæåð “Òóðáîñîíèê”. 1 (347) 348-3805 Íîæíîé ýëåêòðîìàññàæåð, ðàáîòàåò â 3-ðåæè-

(718) 415-0004 ìàõ, 2-ñêîðîñòÿõ. 1 (347) 287-0020 Äîëãîöâåòóùèé çîëîòîé óñ ñ áîëüøèìè ñî÷íûìè ëèñòàìè. 1 (718) 836-8826 Àëîý, ÷àéíûé ãðèá. 1 (718) 339-1975 Îòäàì â äàð èíãàëÿòîðû äëÿ àñòìàòèêîâ. 1 (718) 946-7467, 1 (347) 777-9662

ÂÍÈÌÀÍÈÞ ÌÅÄÈÖÈÍÑÊÈÕ È ÇÓÁÎÂÐÀ×ÅÁÍÛÕ ÎÔÈÑÎÂ! Ê ÂÀØÈÌ ÓÑËÓÃÀÌ ËÅÃÊÀß

 ÈÇÓ×ÅÍÈÈ È ÏÎËÜÇÎÂÀÍÈÈ ÊÎÌÏÜÞÒÅÐÍÀß ÏÐÎÃÐÀÌÌÀ,

ÊÎÒÎÐÓÞ ÌÎÆÍÎ ÊÓÏÈÒÜ ÈËÈ ÀÐÅÍÄÎÂÀÒÜ •SCHEDULE•BILLING •ELECTRONIC CHARTS •TRANSPORTATION ORDERS •ELECTRONIC SIGNATURE ÎÁÓ×ÀÅÌ. ÊÎÍÑÓËÜÒÈÐÓÅÌ.

1 (917) 650-9957 Àíàòîëèé

LIFE TIME WARANTY

Z Ëå÷åíèå çàáîëåâàíèé ìîëî÷íîé æåëåçû Z Ëå÷åíèå ãðûæ (âñåõ âèäîâ) Z Ëàïàðîñêîïè÷åñêîå ëå÷åíèå êàìíåé æåë÷íîãî ïóçûðÿ Z Ëå÷åíèå çàáîëåâàíèé æåëóäêà, êèøå÷íèêà Z Àìáóëàòîðíàÿ õèðóðãèÿ

Z Ïðîêòîëîãèÿ (ãåìîððîé, òðåùèíû) Z Ëå÷åíèå âàðèêîçíûõ âåí (ñêëåðîòåðàïèÿ, îïåðàöèè) Z Îïåðàöèè íà ùèòîâèäíîé æåëåçå Z Ëå÷åíèå çàáîëåâàíèé êîæè; îæîãè; òðàâìû

ÃÎÑÏÈÒÀËÈÇÀÖÈß Â ÎÑÍÎÂÍÛÅ ÃÎÑÏÈÒÀËÈ ÁÐÓÊËÈÍÀ Ïðèíèìàåì âñå îñíîâíûå ñòðàõîâêè è Ìåäèêåð

150 Brighton 11th Street

(718) 616-1622

Ïîæèëûå ëþäè íå ïîíèìàþò èíñòðóêöèè ê ëåêàðñòâàì Óíèâåðñèòåòñêèé êîëëåäæ Ëîíäîíà âûÿñíèë: êàæäûé òðåòèé ïàöèåíò ñòàðøå 65 ëåò íå ïîíèìàåò èíôîðìàöèþ, ñâÿçàííóþ ñ âîïðîñàìè çäîðîâüÿ. Ýòà æå ãðóïïà ëþäåé â äâà ðàçà ÷àùå óìèðàëà â òå÷åíèå ïÿòè ëåò íàáëþäåíèé. Ó÷åíûå ïðîâåðèëè, íàñêîëüêî õîðîøî ïðèìåðíî 8000 ÷åëîâåê ðàçáèðàþòñÿ â èíñòðóêöèÿõ ê àñïèðèíó. Íàáëþäåíèÿ ïîêàçàëè, ÷òî îãðàíè÷åííàÿ èëè íèçêàÿ ãðàìîòíîñòü â îòíîøåíèè âîïðîñîâ çäîðîâüÿ ñðåäè ëþäåé, îòíîñÿùèõñÿ ê ýòîé ãðóïïå, çàòðóäíÿåò ðàçðàáîòêó ñîïðîâîäèòåëüíîé èíôîðìàöèè. Îöåíèòü ñïîñîáíîñòü ïîíèìàòü è ÷èòàòü èíôîðìàöèþ ó÷åíûå ñìîãëè ñ ïîìîùüþ òåñòîâ. Îêàçàëîñü, 67,5% ìàêñèìàëüíî õîðîøî ñïðàâèëèñü ñ çàäà÷åé.

20% îøèáëèñü â îäíîì ìîìåíòå, à 12,5% ñïðà-

âèëèñü ïëîõî. Ïðèòîì, ïî÷òè 50% äîáðîâîëüöåâ ñòàðøå 80 ëåò íå ñìîãëè îòâåòèòü ïðàâèëüíî íà âñå âîïðîñû. Ñðåäè 60-ëåòíèõ òàêîâûõ áûëà îäíà ÷åòâåðòü.  òå÷åíèå ïîñëåäóþùèõ ïÿòè ëåò 6,1% èç ïåðâîé ãðóïïû ñêîí÷àëèñü. À âî âòîðîé è òðåòüåé óìåðëè 9% è 16% ñîîòâåòñòâåííî. Ó÷åíûå âûÿâèëè ïðÿìóþ ñâÿçü íåãðàìîòíîñòè, ñèìïòîìîâ äåïðåññèè,

ôèçè÷åñêèõ îãðàíè÷åíèé è õðîíè÷åñêèõ áîëåçíåé. À âîò âûñîêàÿ ãðàìîòíîñòü â îòíîøåíèè âîïðîñîâ çäîðîâüÿ áûëà ñâÿçàíà ñ óñèëåíèåì êîãíèòèâíûõ ñïîñîáíîñòåé. Âñå ýòî íàòîëêíóëî ýêñïåðòîâ íà ñëåäóþùóþ ìûñëü: íåîáõîäèìî ïðèâëåêàòü ïàöèåíòîâ ê ðàçðàáîòêå èíñòðóêöèé è ðåêîìåíäàöèé, ÷òîáû òå ñîäåðæàëè òîëüêî ÿñíóþ è ïîíÿòíóþ âñåì èíôîðìàöèþ.

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

ÌÅÄÈÖÈÍÀ ¹ 1 3 ( 8 3 2 )

2 9 ì à ð ò à

- 4

à ï ð å ë ÿ

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

2 0 1 2 ã

CLASSIFIED SECTION

21A

22A

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

ÌÅÄÈÖÈÍÀ

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

CLASSIFIED SECTION

ÑÅÌÅÉÍÛÉ ÂÐÀ× Èãîðü Çàõàðîâ, D.Î.

ÑÅÌÅÉÍÛÉ ÂÐÀ× È ÃÈÍÅÊÎËÎà Èðèíà Êîðíååâà, M.D. ÃÀÑÒÐÎÝÍÒÅÐÎËÎÃ

¹ 1 3 ( 8 3 2 )

2 9 ì à ð ò à

- 4

à ï ð å ë ÿ

2 0 1 2 ã .

ÍÅÂÐÎÏÀÒÎËÎÃ

ÏÑÈÕÈÀÒÐ

Åëåíà Àìèòèíà, M. D

Èçàáåëëà Ëåâ, M. D. Âàëåðèé Òîë÷èíñêèé, M.D.

ÓÐÎËÎÃÈß È ÑÅÊÑÎÏÀÒÎËÎÃÈß Èãîðü Ñåðãååâ, M.D.

ÂÐÀ× ÏÎ ÇÀÁÎËÅÂÀÍÈßÌ ÍÎà Ìåðàáè Çîíåíàøâèëè, D.P.M.

Í. Áàäàëîâ, M.D.

ÎÒÄÅËÅÍÈÅ ÔÈÇÈÎÒÅÐÀÏÈÈ È ÐÅÀÁÈËÈÒÀÖÈÈ Áîðèñ Âîðèê, P.T., Àðòóð Ìèëîêàíäîâ P.T.

ÊÀÐÄÈÎËÎÃ Äìèòðèé Ôåëüäìàí, M.D.

×óòêîñòü, äîáðîòà, îòçûâ÷èâîñòü, æåëàíèå ïîìî÷ü è ãëàâíîå – âîçìîæíîñòü ïîìî÷ü – îòëè÷èòåëüíàÿ ÷åðòà íàøåé ïîëèêëèíèêè!

ÎÐÒÎÏÅÄ M. Silverman, M.D.

SPEECH-LANGUAGE THERAPY & OCCUPATIONAL THERAPY Teresa Inga MS, CCC-SLP • Yuriy Markhasin OTR/L

201 KINGS HIGHWAY, BROOKLYN, NY

(óãîë West 11 St.)

(718) 621-1811

ÏÐÅÄÎÑÒÀÂËßÅÌ ÒÐÀÍÑÏÎÐÒ

Íàøà ïîëèêëèíèêà ïðèíèìàåò Ìåäèêåéä, Ìåäèêåð è îñíîâíûå âèäû ñòðàõîâîê

Êîìïüþòåðíàÿ ìîäåëü ïîçâîëÿåò ïðåäñêàçûâàòü ðàçâèòèå áîëåçíè Àëüöãåéìåðà Ñîçäàíà êîìïüþòåðíàÿ ìîäåëü, êîòîðàÿ îïèñûâàåò ðàñïðîñòðàíåíèå ïî ìîçãó òîêñè÷íûõ áåëêîâ, âûçûâàþùèõ ðàçëè÷íûå íåéðîäåãåíåðàòèâíûå çàáîëåâàíèÿ. Èññëåäîâàòåëè èç ÍüþÉîðêñêîé ïðåñâèòåðèàíñêîé áîëüíèöû (ÑØÀ) ðàçðàáîòàëè êîìïüþòåðíóþ ìîäåëü, êîòîðàÿ ïîçâîëÿåò ïðåäñêàçàòü ðàçâèòèå ðàçíûõ òèïîâ àòðîôè÷åñêèõ äåìåíöèé. Ñðåäè íèõ íà ñëóõó ïðåèìóùåñòâåííî áîëåçíü Àëüöãåéìåðà, íî åþ ñïèñîê òàêèõ íåäóãîâ íå èñ÷åðïûâàåòñÿ. Àòðîôè÷åñêèå äåìåíöèè âîçíèêàþò èç-çà ïðèîíîïîäîáíûõ áåëêîâ. Êàêîé-íèáóäü áåëîê â íåðâíîé êëåòêå ïðèîáðåòàåò àëüòåðíàòèâíóþ ïðîñòðàíñòâåííóþ êîíôîðìàöèþ, â êîòîðîé îí âûïàäàåò â îñàäîê è ãóáèò íåéðîí. Ïîä âëèÿíèåì òàêèõ àëüòåðíàòèâíî ñâ¸ðíóòûõ ìîëåêóë íîðìàëüíûå ìîëåêóëû áåëêà òîæå íà÷èíàþò èçìåíÿòü ñâî¸ ïðîñòðàíñòâåííîå ñòðîåíèå, è ïðîöåññ ðàñïðîñòðàíÿåòñÿ ëàâèíîîáðàçíî. Íå òàê äàâíî âûÿñíèëîñü, ÷òî íåéðîíàëüíûå ïðèîíîïîäîáíûå áåëêè ïóòåøåñòâóþò îò íåéðîíà ê íåéðîíó. Òî

åñòü áîëåçíü Àëüöãåéìåðà ìîæåò âîçíèêíóòü â êàêîé-òî îäíîé îáëàñòè è îòòóäà ðàñïðîñòðàíèòüñÿ íà âåñü ìîçã. Ýòî è íàâåëî ó÷¸íûõ íà ìûñëü, ÷òî ðàçâèòèå íåéðîäåãåíåðàòèâíûõ çàáîëåâàíèé ìîæíî ïðåäñêàçûâàòü. Íóæíî òîëüêî ïîíÿòü, êàê ðàñïðîñòðàíÿþòñÿ çëîâðåäíûå áåëêè ïî íåéðîíàì. Ïðè ýòîì íåîáõîäèìî ó÷èòûâàòü, ÷òî â ñëó÷àå ðàçíûõ çàáîëåâàíèé äåéñòâóåò ñâîé íàáîð áåëêîâ: ê ïðèìåðó, áîëåçíü Àëüöãåéìåðà ðàñïðîñòðàíÿåòñÿ ñ ïîìîùüþ òàó-áåëêà è áåòà-àìèëîèäà, à áîëåçíü Ïàðêèíñîíà âîçíèêàåò èç-çà íåïðàâèëüíî ñâ¸ðíóòîãî àëüôà-ñèíóêëåèíà è ò. ä. Ïî ñëîâàì àâòîðîâ ìîäåëè, îíà îòíîñèòåëüíî ïðîñòà è íàïîìèíàåò ìîäåëü äèôôóçèè ìîëåêóë ãàçà, ñ òîé ðàçíèöåé ÷òî òóò äèôôóçèÿ îãðàíè÷åíà íåðâíûìè âîëîêíàìè, ïî êîòîðûì ïóòåøåñòâóþò òîêñè÷íûå áåëêè. Ñíà÷àëà ó÷¸íûå ïîñòàâèëè ýêñïåðèìåíò, ïðîñëåäèâ ïóòè ðàñïðîñòðàíåíèÿ ìîëåêóëû-ìàðêåðà ïî ìîçãó 14 çäîðîâûõ äîáðîâîëüöåâ. Íà ïîëó÷åííîì ðåçóëüòàòå è áûëà ïîñò-

ðîåíà ìîäåëü, êîòîðàÿ ïîçâîëÿëà ïðåäñêàçàòü, êàê áóäåò ðàçâèâàòüñÿ áîëåçíü: åñëè, íàïðèìåð, ìû çíàåì, â êàêîé çîíå ìîçãà ïîÿâèëñÿ òîêñè÷íûé áåëîê, òî ìîæåì ñ âûñîêîé òî÷íîñòüþ ñêàçàòü, êóäà îí ïîòîì íàïðàâèòñÿ è êàêèå ôóíêöèè íåðâíîé ñèñòåìû áóäó ïîðàæåíû â áëèæàéøåì áóäóùåì. Ìîäåëü îïðîáîâàëè íà íåñêîëüêèõ áîëüíûõ ñ ñèíäðîìîì Àëüöãåéìåðà è ëîáíî-âèñî÷íîé äåìåíöèåé, è ðåçóëüòàòû ïðåäñêàçàíèé ñîâïàëè ñ êëèíè÷åñêîé êàðòèíîé. Ñòàòüÿ ñ ðåçóëüòàòàìè èññëåäîâàíèÿ è îïèñàíèåì ìîäåëè ïîÿâèëàñü â æóðíàëå Neuron. (Ñòîèò îòìåòèòü, ÷òî îäíîâðåìåííî ñ ýòîé ñòàòü¸é â òîì æå íîìåðå áûëî îïóáëèêîâàíî íåçàâèñèìîå èññëåäîâàíèå ãðóïïû ó÷¸íûõ èç Êàëèôîðíèéñêîãî óíèâåðñèòåòà â ÑàíÔðàíöèñêî, êîòîðîå ïîëó÷èëî ïîõîæèå ðåçóëüòàòû.) Ó÷¸íûå ðàññ÷èòûâàþò, ÷òî ìîäåëü ïîìîæåò ýôôåêòèâíî ñäåðæèâàòü ðàçâèòèå ðàçëè÷íûõ íåéðîäåãåíåðàòèâíûõ çàáîëåâàíèé. Ïîäãîòîâëåíî ïî ìàòåðèàëàì Íüþ-Éîðêñêîé ïðåñâèòåðèàíñêîé áîëüíèöû.

Ïðîñòîé íàïèòîê èçáàâèò îò çàïàõà èçî ðòà Ñòàòóñ çåëåíîãî ÷àÿ êàê «ñóïåðíàïèòêà» ñòàë åùå âûøå ïîñëå òîãî, êàê ó÷åíûå îáíàðóæèëè åãî ñïîñîáíîñòü áîðîòüñÿ ñ ïëîõèì çàïàõîì èçî ðòà. Óæå óñòàíîâëåíî, ÷òî çåëåíûé ÷àé ïðåïÿòñòâóåò ðàçâèòèþ ðàêà è áîëåçíåé ñåðäöà.  æóðíàëå Archives of Oral Biology ñîäåðæèòñÿ ðåçóëüòàò èññëåäîâàíèå ó÷åíûõ èç Èíñòèòóòà òåõíîëîãèé Èçðàèëÿ, â êîòîðîì ãîâîðèòñÿ, ÷òî çåëåíûé ÷àé óñïåøíî áîðåòñÿ ñ ïðîáëåìîé çàïàõà èçî ðòà. Ñîäåðæàùèåñÿ â ýòîì íàïèòêå àíòèîêñèäàíòû ïîëèôåíîëû óíè÷òîæàþò ðÿä êîìïîíåíòîâ âî ðòó, êîòîðûå ìîãóò áûòü ïðè÷èíîé ïëîõîãî çàïàõà, ðàçðóøåíèÿ çóáîâ è äàæå îïóõîëåé ðòà. Ýòî åùå áîëüøå óêðåïëÿåò íàïèòîê â åãî ñòàòóñå “ñóïåðíàïèòêà”.

Íàóêà óæå äîêàçàëà, ÷òî çåëåíûé ÷àé ñïîñîáåí ïðåäîòâðàùàòü ðàçâèòèå ðàêà, à òàêæå ñíèæàòü óðîâåíü “ïëîõîãî” õîëåñòåðèíà. Íåäàâíî ó÷åíûå âûÿñíèëè, ÷òî ýòîò íàïèòîê ýôôåêòèâåí â ïðîôèëàêòèêå áîëåçíåé Ïàðêèíñîíà è Àëüöãåéìåðà. Çåëåíûé ÷àé ñîñòîèò èç òåõ æå èíãðåäèåíòîâ, ÷òî è òðàäèöèîííûé ÷åðíûé ÷àé, íî åãî ïðîèçâîäñòâî îòëè÷àåòñÿ. Òåõíîëîãè÷åñêèé öèêë èçãîòîâëåíèÿ çåëåíîãî ÷àÿ ñîñòàâëåí òàê, ÷òîáû ñíèçèòü â íàïèòêå ñîäåðæàíèå êîôåèíà è óâåëè÷èòü êîëè÷åñòâî ïîëèôåíîëîâ. Òûñÿ÷åëåòèÿìè çåëåíûé ÷àé ïüþò æèòåëè Êèòàÿ è äðóãèõ âîñòî÷íûõ ñòðàí. À â ïîñëåäíåå âðåìÿ ýòîò íàïèòîê ñòàë îäíèì èç ñàìûõ ïîïóëÿðíûõ íà Çàïàäå áëàãîäàðÿ åãî óäèâèòåëüíîé ïîëüçå äëÿ çäîðîâüÿ. Çåëåíûé ÷àé ÷àùå âñåãî ïüþò áåç ñàõàðà è ìîëîêà, èççà ÷åãî â íåì ñîäåðæèòñÿ ìåíüøå êàëîðèé, ÷òî òàêæå êðàéíå ïîëåçíî. Èçðàèëüñêèå ó÷åíûå ñ÷èòàþò, ÷òî íåîáõîäèìî ïðîâåñòè áîëåå äåòàëüíîå èññëåäîâàíèå âîçäåéñòâèÿ çåëåíîãî ÷àÿ íà çäîðîâüå ïîëîñòè ðòà. Íî óæå ïîëó÷åííûå ðåçóëüòàòû âåñüìà îáíàäåæèâàþò.

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

ÌÅÄÈÖÈÍÀ ¹ 1 3 ( 8 3 2 )

2 9 ì à ð ò à

- 4

à ï ð å ë ÿ

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

CLASSIFIED SECTION

2 0 1 2 ã

23A

* Âñå ôîòîãðàôèè íàøèõ ïàöèåíòîâ

ÂÛ ÌÎÆÅÒÅ ÂÑÅÃÎ ÇÀ 1 ÂÈÇÈÒ

• ÇÀÊÐÛÒÜ ÏÐÎÌÅÆÓÒÊÈ ÌÅÆÄÓ ÇÓÁÀÌÈ

ÄÎ

ÏÎÑËÅ 1 ÂÈÇÈÒÀ

ÄÎ

ÏÎÑËÅ 1 ÂÈÇÈÒÀ

• ÂÛÐÎÂÍßÒÜ ÊÐÈÂÛÅ ÇÓÁÛ • ÈÑÏÐÀÂÈÒÜ ÔÎÐÌÓ, ÖÂÅÒ ÇÓÁΠ• Èñïîëüçîâàíèå ÂÍÓÒÐÈÐÎÒÎÂÎÉ ÂÈÄÅÎÊÀÌÅÐÛ • Èñïîëüçîâàíèå DIGITAL X-RAY (95% ìåíüøå îáëó÷åíèå) • AIR ABRASION – ïëîìáû áåç óêîëîâ, áåç áîðìàøèíû, áåç áîëè ÄÎ

ÏÎÑËÅ 1 ÂÈÇÈÒÀ

• 3-D VIDEO GLASSES – ñìîòðèòå êèíî âî âðåìÿ ïðîöåäóðû • COSMETIC IMAGING – âàøà íîâàÿ óëûáêà íà ýêðàíå äî íà÷àëà ïðîöåäóðû • LASER WHITENING – îòáåëèâàíèå çà 1 âèçèò ñ âåëèêîëåïíûì ðåçóëüòàòîì.

ÄÎ

ÏÎÑËÅ 1 ÂÈÇÈÒÀ

Oleg Borshch, DDS

Diana Krinker, DDS

Member of American Academy of Cosmetic Dentistry

Member of Academy of General Dentistry

ÁÅÑÏËÀÒÍÎ – ÊÎÑÌÅÒÈ÷ÅÑÊÀß ÊÎÍÑÓËÜÒÀÖÈß Ñ ÈÑÏÎËÜÇÎÂÀÍÈÅÌ ÊÎÌÏÜÞÒÅÐÀ È ÂÍÓÒÐÈÐÎÒÎÂÎÉ ÂÈÄÅÎÊÀÌÅÐÛ

OMNI DENTAL CARE, P.C. 718-376-8656

Ïðèíèìàåì îñíîâíûå ñòðàõîâêè. Ìåäèêåéä íå ïðèíèìàåì.

313 KINGS HWY, BROOKLYN (corner of W. 6 Street) N-train, bus B 82.

www.omnidentalcare.com

24A

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

ÌÅÄÈÖÈÍÀ

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

CLASSIFIED SECTION

¹ 1 3 ( 8 3 2 )

2 9 ì à ð ò à

- 4

à ï ð å ë ÿ

2 0 1 2 ã .

×óòêîñòü, îòçûâ÷èâîñòü, äîáðîòà è æåëàíèå ïîìî÷ü – ãëàâíàÿ îòëè÷èòåëüíàÿ ÷åðòà íàøåãî îôèñà

ÃÀÑÒÐÎÝÍÒÅÐÎËÎÃ, ÃÅÏÀÒÎËÎÃ

NISON BADALOV, M.D. Âðà÷ âûñøåé àìåðèêàíñêîé êàòåãîðèè

Äèàãíîñòèêà è ëå÷åíèå çàáîëåâàíèé ïèùåâîäà, æåëóäêà, êèøå÷íèêà, ïå÷åíè, æåë÷íîãî ïóçûðÿ, ïîäæåëóäî÷íîé æåëåçû - Ïðåäîòâðàùåíèå ðåöèäèâîâ çàáîëåâàÑÏÅÖÈÀËÈÇÀÖÈß: íèé • Íîâåéøèå àìåðèêàíñêèå ìåòîäèêè èññëåäîâàíèé - Ïðîôèëàêòèêà è ðàííÿÿ äèàãíîñòèêà ãåïàòèòîâ - Ëå÷åíèå çàáîëåâàíèé ïèùåâîäà

- Îñîáîå âíèìàíèå óäåëÿåòñÿ ïðîôèëàêòèêå è ðàííåé äèàãíîñòèêå îíêîëîãè÷åñêèõ çàáîëåâàíèé æåëóäî÷íî-êèøå÷íîãî òðàêòà (ýíäîñêîïè÷åñêàÿ ñîíîãðàììà), òîíêîãî êèøå÷íèêà (êàïñóëüíàÿ ýíäîñêîïèÿ).

ÏÐÈÍÈÌÀÅÌ ÌÅÄÈÊÅÉÄ, ÌÅÄÈÊEÐ È ÄÐÓÃÈÅ ÎÑÍÎÂÍÛÅ ÑÒÐÀÕÎÂÊÈ

201 Kings Highway, Brooklyn, NY (óãîë West 11 Street)

Ñèãàðåòíûé äûì âûçûâàåò ðàê

Íàó÷íàÿ ãðóïïà ïîä ðóêîâîäñòâîì À. Ê. Ðàäæàñåêàðàíà, äèðåêòîðà Íüþìîðñêîãî äåòñêîãî îíêîöåíòðà (ÑØÀ), ïîêàçàëà, ÷òî êëþ÷åâîé ïðîòåèí, âîâëå÷¸ííûé â êëåòî÷íûå ôóíêöèè è êëåòî÷íóþ ðåãóëÿöèþ, áëîêèðóåòñÿ âåùåñòâîì, ïðèñóòñòâóþùèì â ñèãàðåòíîì äûìå. Èíôîðìàöèÿ äëÿ ðàçìûøëåíèÿ ãîñïîä êóðÿùèõ ïðåäñòàâëåíà â æóðíàëå American Journal of Physiology — Lung Cell and Molecular Physiology. Òî, ÷òî òàáà÷íûé äûì — îäíà èç ïðè÷èí ðàêîâûõ çàáîëåâàíèé ë¸ãêèõ, à òàêæå àññîöèèðóåòñÿ ñî ìíîãèìè äðó-

ãèìè ôîðìàìè ðàêà ó âçðîñëûõ, äîêàçàíî íå ñåãîäíÿ. Îí ñîäåðæèò áîëåå ÷åòûð¸õ òûñÿ÷ êîìïîíåíòîâ, ìíîãèå èç êîòîðûõ ñâÿçûâàþòñÿ ñ ðàçâèòèåì è ïðîãðåññîì ðàêà ë¸ãêèõ. Íó à íîâûå äàííûå íàãëÿäíî äåìîíñòðèðóþò, ÷òî ïàññèâíîå êóðåíèå ñòîëü æå îïàñíî, êàê è ïðîñòî êóðåíèå, è âñ¸ áëàãîäàðÿ âëèÿíèþ, îêàçûâàåìîìó êîìïîíåíòàìè äûìà íà êëåòêè òåëà.  ðàññìàòðèâàåìîì èññëåäîâàíèè îáíàðóæåíî, ÷òî âûçûâàþùèå ðàê àãåíòû, íàçâàííûå ðåàêöèîííûìè êèñëîðîäíûìè êîìïîíåíòàìè (ROS, reactive oxygen species) è ñêëîííûå èíãèáèðîâàòü íîðìàëüíûå êëåòî÷íûå ôóíêöèè, ïðèñóòñòâóþò â ïîëíîì îáú¸ìå â ãàçîâîé ôàçå ñèãàðåòíîãî äûìà. Âäûõàíèå äûìà, ïðîèçâåä¸ííîãî âñåãî äâóìÿ ñèãàðåòàìè, ïðàêòè÷åñêè ïîëíîñòüþ îñòàíàâëèâàåò ôóíêöèîíèðîâàíèå êëåòî÷íîãî êàëèé-íàòðèåâîãî íàñîñà íà íåñêîëüêî ÷àñîâ, ÷òî ÷ðåâàòî ïîâðåæäåíèåì èëè ïðåæäåâðåìåííûì ðàçðóøåíèåì êëåòîê. Òàêèì îáðàçîì, áîëåå ÷åì íàãëÿäíî ïðîäåìîíñòðèðîâàíî, ÷òî åñëè óæ íå ñàìè âçðîñëûå, òî ïî êðàéíåé ìåðå äåòè äîëæíû áûòü çàùèùåíû îò ñèãàðåòíîãî äûìà. ×àñòîå ïàññèâíîå êóðåíèå â äåòñòâå ñ îáîæàåìûì ïàïî÷êîé íà êóõíå ìîæåò ñïðîâîöèðîâàòü ðàçâèòèå ðàêà ë¸ãêèõ âî âçðîñëîì âîçðàñòå. È õîòÿ ïîòðåáóþòñÿ åù¸ èññëåäîâàíèÿ, ÷òîáû ïîíÿòü âñå ïîñëåäñòâèÿ èíãèáèðîâàíèÿ êîìïîíåíòàìè ñèãàðåòíîãî äûìà íàòðèåâîãî íàñîñà, è òàê ïîíÿòíî, ÷òî ïàññèâíîå êóðåíèå äàæå áîëåå îïàñíî, ÷åì î íåì äóìàëè.

•

(718) 621-1811

×óâñòâî òðåâîãè îáîñòðÿåò îáîíÿíèå Ïëîõîé çàïàõ ãîâîðèò íàì î ïîòåíöèàëüíîé îïàñíîñòè è âûçûâàåò ó íàñ ÷óâñòâî òðåâîãè.  ñâîþ î÷åðåäü, ïîñëåäíåå îáîñòðÿåò îáîíÿíèå, è ìû ìîæåì ëó÷øå ðàçëè÷èòü íåõîðîøèé çàïàõ ñðåäè äðóãèõ àðîìàòîâ. Îïàñíîñòü, òðåâîæíàÿ ñèòóàöèÿ óñèëèâàþò íàøå îáîíÿíèå, ñîîáùàþò â æóðíàëå Chemosensory Perception èññëåäîâàòåëè èç Óíèâåðñèòåòà Âèñêîíñèíà â Ìýäèñîíå (ÑØÀ). Äëÿ ó÷àñòèÿ â ýêñïåðèìåíòå ó÷¸íûå ïðèãëàñèëè 14 ìîëîäûõ ëþäåé, êàæäîìó èç êîòîðûõ äàâàëè ïîíþõàòü íåñêîëüêî çàïàõîâ: íåéòðàëüíûé åäèíè÷íûé àðîìàò, ñìåñü íåéòðàëüíûõ çàïàõîâ è ñìåñü çàïàõîâ ñ ïðèìåñüþ ïëîõîãî, âûçûâàþùåãî íåãàòèâíûå ýìîöèè. Îäíîâðåìåííî ìîçã äîáðîâîëüöåâ ñêàíèðîâàëñÿ ñ ïîìîùüþ ôÌÐÒ-ñêàíåðà: èçìåðÿëèñü ýëåêòðîïðîâîäíîñòü êîæè è ïàðàìåòðû äûõàíèÿ. Ïî ýòèì äàííûì ìîæíî áûëî ñóäèòü îá ýìîöèîíàëüíîì ñîñòîÿíèè ÷åëîâåêà: ÷óâñòâóåò ëè îí òðåâîãó èëè æå îòíîñèòåëüíî ñïîêîåí. Ïîñëå òîãî êàê èñïûòóåìûå âñ¸ ïîíþõàëè, ó íèõ ñïðàøèâàëè, îùóùàþò ëè îíè òðåâîãó. Ïî ñëîâàì ó÷¸íûõ, ÷óâñòâî òðåâîãè è îñòðîòà îáîíÿíèÿ âçàèìíî óñèëèâàëè äðóã äðóãà. Ñêâåðíûé çàïàõ ãîâîðèò íàì î ïîòåíöèàëüíîé îïàñíîñòè, è â ýòîì ìû íå îòëè÷àåìñÿ îò ïðî÷èõ ìëåêîïèòàþùèõ: ñâîéñòâî äîñòàëîñü íàì â íàñëåäñòâî îò äðåâíåéøèõ ïðåäêîâ-ïðèìàòîâ.  ïðèðîäå çâåðè îïðåäåëÿþò ïî çàïàõó ìåñòîíàõîæäåíèå õèùíèêà, à êðîìå òîãî, ñêâåðíûé ïèùåâîé çàïàõ ìîæåò ãîâîðèòü î òîì, ÷òî ýòî åñòü íåëüçÿ. Ñîâðåìåííîìó ÷åëîâåêó óæå íå ïðèõîäèòñÿ âûíþõèâàòü îïàñ-

íûõ õèùíèêîâ, íî äóðíîïàõíóùàÿ ïèùà âñ¸ ðàâíî îñòà¸òñÿ âàæíûì èñòî÷íèêîì èíôîðìàöèè: ìû ñòàðàåìñÿ íå ïîäõîäèòü è íå òðîãàòü òî, ÷òî ïëîõî ïàõíåò, áóäü ýòî çàïàõ òóõëîãî ìÿñà èëè êàêîãî-òî õèìèêàòà. Åñëè ÷åëîâåê îùóùàë ïëîõîé çàïàõ, îí íà÷èíàë áåñïîêîèòüñÿ. Ýòî îòðàæàëîñü è íà ðèòìå äûõàíèÿ, è íà ôÌÐÒ. Íî îäíîâðåìåííî ñ ïîâûøåíèåì òðåâîæíîñòè óñèëèâàëàñü ñïîñîáíîñòü ê îùóùåíèþ íåïðèÿòíûõ çàïàõîâ. Òî åñòü îðãàíèçì «ñàì ñåáÿ íàêðó÷èâàåò», ÷òîáû óæå òî÷íî èçáåæàòü îïàñíîñòè: ÷åì îñòðåå îáîíÿíèå, òåì ïðîùå âûäåëèòü ïëîõîé çàïàõ èç ñìåñè íåéòðàëüíûõ. Êîðî÷å ãîâîðÿ, äðåâíèå çàùèòíûå ìåõàíèçìû, âûêîâàííûå ìèëëèîíàìè ëåò ýâîëþöèè, âîâñå íå èñ÷åçëè ïîä ïÿòîé öèâèëèçàöèè. Âïðî÷åì, â äàííîé ðàáîòå ó÷¸íûå âûçûâàëè ÷óâñòâî òðåâîãè ñ ïîìîùüþ ïëîõîãî çàïàõà. Áûëî áû èíòåðåñíî â ñâÿçè ñ ýòèì óçíàòü, êàê íà îáîíÿíèå âëèÿåò ñòðåññ, âûçâàííûé äðóãèìè ïðè÷èíàìè: ñêàæåì, óëó÷øèòñÿ ëè îáîíÿíèå ó îôèñíîãî ðàáîòíèêà, ïîñëå òîãî êàê îí ïîëó÷èò íà÷àëüñòâåííûé íàãîíÿé?

Compulenta

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

ÌÅÄÈÖÈÍÀ ¹ 1 3 ( 8 3 2 )

2 9 ì à ð ò à

- 4

à ï ð å ë ÿ

2390 McDonald Ave.

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

CLASSIFIED SECTION

2 0 1 2 ã

Tel.

25A

(718) 449-1005 Fax (718) 449-1131

Ìíîãîïðîôèëüíûé ìåäèöèíñêèé îôèñ, êîòîðûé ñïåöèàëèçèðóåòñÿ íà ëå÷åíèè ñëåäóþùèõ çàáîëåâàíèé:

 ÍÀØÅÌ ÎÔÈÑÅ ÄËß ÂÀÑ:

• Òåðàïåâòû âûñøåé êàòåãîðèè ñ ìíîãîëåòíèì îïûòîì ðàáîòû • Áîëè â øåéíîì, ãðóäíîì è • Îñòåîïàò ïîÿñíè÷íîì îòäåëàõ; • Äîêòîð ïî óñòðàíåíèþ áîëè • ðàäèêóëèòíûå áîëè; (pain management) • âîñïàëåíèå ñåäàëèùíîãî íåðâà; • Äîêòîð ïî ëå÷åíèþ çàáîëåâàíèé • îíåìåíèå êîíå÷íîñòåé; íîã (podiatrist) • ãîëîâíûå áîëè ðàçëè÷íîãî õàðàêòåðà, • Ôèçèîòåðàïèÿ ìèãðåíè, ãîëîâîêðóæåíèÿ; • íåâðîëîãè÷åñêèå áîëåâûå ñèíäðîìû; • Îccupational therapy • áîëè â êîëåííûõ, ïëå÷åâûõ • Õèðîïðàêòîð è äðóãèõ cóñòàâàõ.

Îôèñ îñíàùåí íîâåéøèì îáîðóäîâàíèåì äëÿ ôèçèîòåðàïèè. Ïðîñòîðíûé, êîìôîðòàáåëüíûé çàë è ïðèâåòëèâûé ïåðñîíàë.

Êëàññè÷åñêàÿ ìóçûêà ïîìîãàåò ïðè ïåðåñàäêå ñåðäöà

Ïðîñëóøèâàíèå êëàññè÷åñêîé ìóçûêè óñïîêàèâàåò èììóííóþ ñèñòåìó, òåì ñàìûì ïîäàâëÿÿ îòòîðæåíèå ïåðåñàæåííûõ îðãàíîâ. Êëàññè÷åñêàÿ ìóçûêà âðà÷óåò äóøè è ñåðäöà — è ýòî âîâñå íå ìåòàôîðà, êàê ïðèíÿòî ñ÷èà òàòü. Èññëåäîâàòåëè èç Óíèâåðñèòåòà Þíòåíäî - (ßïîíèÿ) âûÿñíèëè, ÷òî àêàäåìè÷åñêàÿ êëàññèêà - ïðåïÿòñòâóåò îòòîðæåíèþ ñåðäöà ïîñëå ïåðåñàäêè. Âîîáùå-òî ðåøåíèå îòòîðãàòü èëè - íå îòòîðãàòü ïåðåñàæåííûé îðãàí ïðèî íèìàåò èììóííàÿ ñèñòåìà, òàê ÷òî, - ñòðîãî ãîâîðÿ, ýòî êàê ðàç îíà èñïûòû- âàåò âëèÿíèå ìóçûêè. Íî ýêñïåðèìåíòû - ó÷¸íûå ñòàâèëè èìåííî íà ñåðäöå, äà è âûðàæåíèå «ìóçûêà, âðà÷óþùàÿ ñåðä- öà» çâó÷èò ãîðàçäî ëó÷øå, ÷åì «ìóçûü êà, âðà÷óþùàÿ èììóííóþ ñèñòåìó». Èññëåäîâàòåëè ïåðåñàæèâàëè ìû- øàì ñåðäöà îò çàâåäîìî íåïîäõîäÿò ùèõ äîíîðîâ, ïîýòîìó âåñü âîïðîñ áûë é â òîì, ñêîëüêî æèâîòíîå ïðîòÿíåò. å  òå÷åíèå íåäåëè ïîñëå îïåðàöèè - ìûøàì êðóòèëè çàïèñè «Òðàâèàòû» â Âåðäè, êîíöåðòû Ìîöàðòà, çàïèñè ïîï- ïåâèöû Ýíèè èëè ïðîñòî åäèíè÷íûå ìî- íîòîííûå çâóêè. ó  îáùåì çà÷¸òå ïîáåäèë Âåðäè: ìû- øè, êîòîðûå ñëóøàëè áåññìåðòíóþ îïåðó, ïðîæèëè 26 äíåé. Ìîöàðò íåìíîãî a

îòñòàë: åãî ñëóøàòåëè ïðîòÿíóëè áåç îòòîðæåíèÿ ïåðåñàæåííîãî ñåðäöà 20 äíåé. Ñïîêîéíàÿ ïîï-ìóçûêà ñèëüíî óñòóïèëà êëàññèêå: æèâîòíûå, êîòîðûì êðóòèëè Ýíèþ, ïðîæèëè âñåãî 11 äíåé. À íàèõóäøèé ðåçóëüòàò ïîêàçàëè ìîíîòîííûå çâóêè: ñ íèìè ìûøè ïðîñóùåñòâîâàëè ëèøü íåäåëþ. Ëþáîïûòíî, ÷òî ãëóõèå ìûøè, êîòîðûì ñòàâèëè êëàññè÷åñêóþ ìóçûêó, òîæå ñìîãëè ïðîòÿíóòü òîëüêî 7 äíåé. Èç ÷åãî èññëåäîâàòåëè ñäåëàëè âûâîä, ÷òî èìåííî ñëóõîâîå âîñïðèÿòèå èãðàåò òóò âåäóùóþ ðîëü, à íå ïðîñòî êîëåáàíèÿ, êîòîðûå ìîæíî îùóùàòü, íàïðèìåð, ïîâåðõíîñòüþ êîæè. Áèîõèìè÷åñêèé àíàëèç ïîêàçàë ñëåäóþùåå.  êðîâè ó æèâîòíûõ, ñëóøàâøèõ êëàññèêó, áûëî ìàëî èíòåðëåéêèíà2 è ãàììà-èíòåðôåðîíà — èììóííûõ áåëêîâ, ïðîâîöèðóþùèõ âîñïàëåíèå. Ïðè ýòîì óðîâåíü èíòåðëåéêèíîâ 4 è 10, êîòîðûå òîðìîçÿò âîñïàëèòåëüíûé ïðîöåññ, áûë çàìåòíî ïîâûøåí. Ó÷¸íûå äåëàþò âûâîä, ÷òî Ìîöàðò è Âåðäè êàêèìòî îáðàçîì óñïîêàèâàþò èììóíèòåò, îòêëàäûâàÿ îòòîðæåíèå ïåðåñàæåííîãî îðãàíà, õîòÿ è íåïîíÿòíî, êàê èìåííî. Ðåçóëüòàòû èññëåäîâàíèé îïóáëèêîâàíû â Journal of Cardiothoracic Surgery.

Compulenta

MEDICAL CENTER 2964 BRIGHTON 6 STREET, BROOKLYN, NY 11235

Òåë.: (718) 758-4520 Fax: (347) 462-2078 Family doctor Internal Medicine Neurology Physical Therapy Foot Doctor Chiropractor Occupational

Dr. Menczelesz M.D. Dr. Fonfeder M.D. Dr. Laufer M. D. Dr. Tatis P.T. Ìû ïðèíèìàåì Dr. Babalov Medicaid, Medicare è Dr. Buberman âñå îñíîâíûå ñòðàõîâêè Dr. Markhasin

• Ôèçèîòåðàïèÿ è ìàññàæ.

• Ñåìåéíûé âðà÷.

• Ïóëüìîíîëîã. Íàðóøåíèÿ ñíà, õðàï, çàäåðæêà äûõàíèÿ, áåññîííèöà.

• Ñïåöèàëèñò ïî çàáîëåâàíèÿì íîã. Óäàëåíèå âðîñøèõ íîãòåé, ÷èñòêà íîã.

• Ïñèõîòåðàïåâò.

• Xèðîïðàêòîð.

• Ñîíîãðàììà, ýõîãðàììà, êàðäèîãðàììà.

• Âñå íåîáõîäèìûå òåñòû.

26A

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

ÌÅÄÈÖÈÍÀ

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

CLASSIFIED SECTION

¹ 1 3 ( 8 3 2 )

2 9 ì à ð ò à

- 4

à ï ð å ë ÿ

2 0 1 2 ã .

Ìîæíî ëè âñïîìíèòü òî, ÷åãî íå áûëî?

Ìû ëåãêî ìîæåì âñïîìíèòü âûäàþùååñÿ ñîáûòèå èç íàøåé æèçíè. Íàïðèìåð, ïåðâûé ïîöåëóé: âñïîìèíàÿ î í¸ì, ìû âîñêðåøàåì â ïàìÿòè âñå îáñòîÿòåëüñòâà âïëîòü äî ñàìûõ íåçíà÷èòåëüíûõ ìåëî÷åé, íå ãîâîðÿ óæå îá ýìîöèÿõ, êîòîðûå ìû ïðè ýòîì èñïûòûâàëè. Òî æå ñàìîå ìîæíî ñêàçàòü è î ëþáîì äðóãîì ýïèçîäå èç íàøåé æèçíè, òîëüêî êàêèå-òî çàïîìèíàþòñÿ ëó÷øå, êàêèåòî — õóæå. Ñóùåñòâóåò ñïåöèàëüíûé òåðìèí — ýíãðàììà, îáîçíà÷àþùèé âîò òàêèå ñëåäû îùóùåíèé, îñòàâøèåñÿ â ïàìÿòè. Íî åñòü ëè ýòî ïðîñòî êîíöåïòóàëüíîå ïîíÿòèå — èëè æå â ìîçãó ñóùåñòâóþò âïîëíå ìàòåðèàëüíûå ñòðóêòóðû, ãäå õðàíÿòñÿ êîíêðåòíûå ìûñëåîáðàçû è ýìîöèè, ñ íè-

ìè ñâÿçàííûå? Ìû çíàåì, ÷òî çà ïàìÿòü âîîáùå îòâå÷àåò ðÿä ìîçãîâûõ ñòðóêòóð, ñðåäè íèõ ãëàâíàÿ ðîëü îòâîäèòñÿ ãèïïîêàìïó. Íî êàê ïàìÿòü ðàñïðåäåëåíà â ýòèõ ñòðóêòóðàõ? Ïðîñòî «ðàçìàçàíà» äèôôóçíî ïî âñåì íåðâíûì êëåòêàì èëè æå ðàçëîæåíà ïî êîíêðåòíûì ïîëî÷êàì? Ïåðâûå äàííûå â ïîëüçó «ïîëî÷åê» áûëè ïîëó÷åíû â íà÷àëå äâàäöàòîãî âåêà. Êàíàäñêèé íåéðîõèðóðã Óàéëäåð Ïåíôèëä çàìåòèë, ÷òî åñëè ñòèìóëèðîâàòü íåêèå çîíû âíóòðè ãèïïîêàìïà, òî ÷åëîâåê âäðóã ñ íåîáû÷àéíîé ïîëíîòîé è æèâîñòüþ âñïîìèíàåò êàêèåòî ýïèçîäû èç æèçíè. Íî ëèøü òåïåðü, ñïóñòÿ áîëåå ñîòíè ëåò, èññëåäîâàòåëè ñìîãëè ïîäòâåðäèòü íàáëþäåíèÿ

Ïåíôèëäà. Äëÿ ýòîãî ó÷¸íûå èç Ìàññà÷óñåòñêîãî òåõíîëîãè÷åñêîãî èíñòèòóòà (ÑØÀ) èñïîëüçîâàëè íîâåéøèå äîñòèæåíèÿ îïòîãåíåòèêè, êîòîðàÿ ïîçâîëÿåò óïðàâëÿòü àêòèâíîñòüþ ðàçëè÷íûõ ãåíîâ ñ ïîìîùüþ ôîòî÷óâñòâèòåëüíûõ áåëêîâ. Äëÿ íà÷àëà îíè îïðåäåëèëè, êàêèå íåéðîíû â ãèïïîêàìïå ìûøè àêòèâèçèðóþòñÿ, êîãäà æèâîòíîå ïîïàäàåò â íîâîå îêðóæåíèå, òî åñòü êîãäà íóæíî «âûó÷èòü» íîâóþ ñðåäó. Ó÷¸íûå íàøëè ãåíû, êîòîðûå àêòèâèçèðóþòñÿ ïðè ýòîì, è ïîäøèëè ê íèì ãåí ñâåòî÷óâñòâèòåëüíîãî ðîäîïñèíà ChR2. Ê êëåòêàì, íåñóùèì ãèáðèäíûå ãåíû, áûëè ïîäâåäåíû îïòîâîëîêîííûå íèòè. Åñëè ìûøü âõîäèëà â êëåòêó, ãäå å¸ ñëåãêà áèëî òîêîì, îíà çàïîìèíàëà îïàñíîå îêðóæåíèå è, ïîïàäàÿ â òó æå êëåòêó, çàìèðàëà íà ìåñòå è ñú¸æèâàëàñü. Åñëè æå ìûøü îòïðàâëÿëè â äðóãóþ, áåçîïàñíóþ êëåòêó è ïðè ýòîì ïîäàâàëè ñâåòîâîé èìïóëüñ â ãèïïîêàìï, òî è â íîâîì áåçîïàñíîì îêðóæåíèè æèâîòíîå âåëî ñåáÿ òàê, áóäòî åãî ïîñàäèëè â êëåòêó ñ ýëåêòðè÷åñêèì ïîëîì. Ñâåò àêòèâèðîâàë áåëêè â íåéðîíàõ, êîòîðûå çàïîìèíàëè

îïàñíîå îêðóæåíèå, è ìûøü «íàïðÿãàëàñü». Òî åñòü àêòèâèðîâàëèñü âîñïîìèíàíèÿ, êîòîðûì íà ñàìîì äåëå, â êîíêðåòíîì îêðóæåíèè ìåñòà íå áûëî: îíè îòíîñèëèñü ê äðóãîìó, îïàñíîìó ïîìåùåíèþ. Èíûìè ñëîâàìè, ó÷¸íûì óäàëîñü íàãëÿäíî ïîêàçàòü, ÷òî ïàìÿòü îïèðàåòñÿ íà íåêóþ ìàòåðèàëüíóþ îñíîâó â âèäå ñïåöèôè÷åñêèõ êëåòîê è ñïåöèôè÷åñêèõ æå áåëêîâ. Ïàìÿòü çàïèñûâàåòñÿ â êîíêðåòíûå êëåòî÷íî-ìîëåêóëÿðíûå ÿ÷åéêè, è åñëè íàó÷èòüñÿ èìè óïðàâëÿòü, òî ìîæíî ìîäèôèöèðîâàòü è ìîäåëèðîâàòü ïàìÿòü, ñòèðàòü òî, ÷òî áûëî, è çàïèñûâàòü òî, ÷åãî íå áûëî. Èññëåäîâàòåëè îïóáëèêîâàëè ñâîè ðåçóëüòàòû â æóðíàëå Nature, à â äðóãîì èçäàíèè, Science, îäíîâðåìåííî âûøëà ñòàòüÿ èõ êîëëåã èç Èíñòèòóòà Ñêðèïïñà (ÑØÀ), êîòîðûå äîáèëèñü ïîõîæåãî ðåçóëüòàòà, ñîçäàâ ó ìûøåé ñèíòåòè÷åñêóþ ïàìÿòü. Ó÷¸íûå ïîìåùàëè æèâîòíûõ â êëåòêó îïðåäåë¸ííîãî öâåòà è çàïàõà. Ìûøè çàïîìèíàëè ýòî îêðóæåíèå, ïîñëå ÷åãî èõ ïåðåñàæèâàëè â äðóãóþ êëåòêó, êîòîðàÿ âûãëÿäåëà è ïàõëà èíà÷å. Çäåñü ìûøåé

ñëåãêà áèëî òîêîì.  îáû÷íûõ îáñòîÿòåëüñòâàõ æèâîòíûå ðàçëè÷àëè äâå êëåòêè è, áóäó÷è ïîñàæåíû â îïàñíîå ïîìåùåíèå, ñòàðàëèñü çàòàèòüñÿ, ÷òîáû èçáåæàòü ñòðåññà. Íî òóò ìûøàì â ýëåêòðè÷åñêîé êëåòêå ââîäèëè âåùåñòâî, êîòîðîå èçáèðàòåëüíî àêòèâèðîâàëî íåéðîíû, çàïîìíèâøèå ïåðâóþ, áåçîïàñíóþ êëåòêó.  ðåçóëüòàòå ìûøè íà÷èíàëè áîÿòüñÿ åù¸ è ïåðâîé êëåòêè, õîòÿ â íåé èõ íèêòî íå îáèæàë. Îáå ãðóïïû èññëåäîâàòåëåé èñïîëüçîâàëè ðàçëè÷íûå ìåòîäû, íî äîáèëèñü îäíîãî ðåçóëüòàòà, ïîêàçàâ íàëè÷èå ìàòåðèàëüíîé îñíîâû íàøåé ïàìÿòè è ïðîäåìîíñòðèðîâàâ, ÷òî çàïîìèíàíèå ïðîèñõîäèò ïóò¸ì ãåíåòè÷åñêè-ìîëåêóëÿðíûõ ïåðåñòðîåê â íåéðîíàõ. Ïî ñëîâàì èññëåäîâàòåëåé èç Ìàññà÷óñåòñêîãî òåõíîëîãè÷åñêîãî èíñòèòóòà, â çàïîìèíàíèå îïàñíîãî îêðóæåíèÿ ó ìûøåé áûëî âîâëå÷åíî âñåãî 2% íåéðîíîâ ãèïïîêàìïà. Åñëè ó÷åñòü, ÷òî ïàìÿòü çàâèñèò íå òîëüêî îò ãèïïîêàìïà, íî è îò äðóãèõ çîí ìîçãà, à ó ÷åëîâåêà ìîçã óñòðîåí âñÿêî ñëîæíåå, ÷åì ó ìûøè, «èñêóññòâåííûå âîñïîìèíàíèÿ» åù¸ íå ñêîðî ïîÿâÿòñÿ â ñâîáîäíîé ïðîäàæå.

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

ÌÅÄÈÖÈÍÀ ¹ 1 3 ( 8 3 2 )

2 9 ì à ð ò à

- 4

à ï ð å ë ÿ

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

2 0 1 2 ã

CLASSIFIED SECTION

27A

Board Certified OBGYN

ÀÊÓØÅÐÑÒÂÎ è ÃÈÍÅÊÎËÎÃÈß

Dr. Jason Halper,

• Ëå÷åíèå è ïðîôèëàêòèêà æåíñêèõ çàáîëåâàíèé • Áåðåìåííîñòü • Ðîäû • Ïëàíèðîâàíèå ñåìüè Îôèñ îñíàùåí ñàìûì ñîâðåìåííûì äèàãíîñòè÷åñêèì îáîðóäîâàíèåì

Çàïèøèòåñü íà ïðèåì ê äîêòîðó è áóäüòå óâåðåíû â ñâîåì çäîðîâüå!

âûïóñêíèê NYU, íà ïðîòÿæåíèè 21 ãîäà çàáîòÿùèéñÿ î çäîðîâüå æåíùèí. ×óòêèé, âíèìàòåëüíûé, ñ îäèíàêîâîé çàáîòîé îòíîñÿùèéñÿ è ê çäîðîâüþ ìàòåðè, è ê çäîðîâüþ ðåáåíêà. Âåäåíèå áåðåìåííîñòè è ðîäû â New York Methodist Hospital è The Brooklyn Hospital Center.

Ìû èñïîëüçóåì ïîñëåäíåå ñëîâî òåõíèêè 2012 ãîäà 4D óëüðàçâóêîâûå ìàøèíû

Ïðèíèìàåì îñíîâíûå âèäû ñòðàõîâîê.  ñëó÷àå îòñóòñòâèÿ ñòðàõîâêè ïîìîãàåì Âàì åå ïîëó÷èòü. Îòêðûòû âî âòîðíèê, ñðåäó,ïÿòíèöó. Âîçìîæåí ïðèåì ïî âîñêðåñåíüÿì.

Ïðåäëàãàåì ñïåöèàëüíûé âîäíûé ðàñòâîð äëÿ óìåíüøåíèÿ òîøíîòû è ðâîòû âî âðåìÿ áåðåìåííîñòè

2401 Ave X, Brooklyn NY 11235

(718) 975-7041

Áîéñÿ òóìàíîâ, ðòóòü ïðèíîñÿùèõ Áîëüøèíñòâî ó÷¸íûõ ïîëàãàåò, ÷òî ðòóòü âûâîäèòñÿ èç àòìîñôåðû ñ äîæä¸ì ëèáî ïóò¸ì ñóõîãî îñàæäåíèÿ, êîãäà àòîìû ðåàãèðóþò ñ ðàçëè÷íîé îòêðûòîé ïîâåðõíîñòüþ. Ïèòåð Âàéñ-Ïåíçèàñ èç Êàëèôîðíèéñêîãî óíèâåðñèòåòà â Ñàíòà-Êðóñå (ÑØÀ) è åãî êîëëåãè âûÿâèëè åù¸ îäèí âàæíûé èñòî÷íèê.  ÷åòûðåõ ìåñòàõ ïîáåðåæüÿ çàëèâà Ìîíòåðåé (øòàò Êàëèôîðíèÿ) ñ èþíÿ ïî àâãóñò 2011 ãîäà ýêñïåðòû ñîáðàëè 25 îáðàçöîâ òóìàíà. Êîíöåíòðàöèÿ âñåõ ôîðì ðòóòè ñîñòàâèëà â ñðåäíåì 10,7 íã/ë, à ìîíîìåòèëîâîé ðòóòè — 3,4 íã/ë (â ïÿòü ðàç áîëüøå, ÷åì â äîæäåâîé âîäå). Íåîòúåìëåìûé àòðèáóò ôèëüìîâ óæàñîâ — ãóñòîé òóìàí, ñêðûâàþùèé ïîðîæäåíèÿ àäà, à ïîðîé è áàíàëüíûé òîïîð ìàíüÿêà. Êàê òîëüêî ÷òî âûÿñíèëîñü, ïðèáðåæíûé òóìàí è âïðÿìü ìîæåò íàíîñèòü âðåä ýêîñèñòåìàì è çäîðîâüþ ÷åëîâåêà. Äåëî â òîì, ÷òî áëàãîäàðÿ óãîëüíûì ýëåêòðîñòàíöèÿì è ðàçëè÷íûì ïðîìûøëåííûì ïðîöåññàì (ïåðåðàáîòêå ðóä, ïðîèçâîäñòâó áóìàãè è ïð.) â àòìîñôåðó ïîïàäàåò ðòóòü. Ýòîò íåéðîòîêñèí âûâîäèòñÿ èç îðãàíèçìà (ðàç óæ ïîïàë) î÷åíü ìåäëåííî, ïîýòîìó îí íàêàïëèâàåòñÿ è íàêàïëèâàåòñÿ. È ÷åì âûøå â ïèùåâîé öåïè ñòîèò æèâîòíîå, òåì áîëüøå â í¸ì ðòóòè.

Îñîáåííî õîðîøî «óñâàèâàåòñÿ» ìîíîìåòèëîâàÿ ðòóòü; ýòîò ïîëîæèòåëüíî çàðÿæåííûé èîí çàïðîñòî ñâÿçûâàåòñÿ ñ áåëêàìè è ðàçúåçæàåò ïî âñåìó òåëó, ïîïàäàÿ ÷åðåç ãåìàòîýíöåôàëè÷åñêèé áàðüåð â ìîçã è ÷åðåç ïëàöåíòó — â îðãàíèçì ïëîäà. Ìîíîìåòèëîâàÿ ðòóòü ñïîñîáíà íàðóøèòü ðàçâèòèå íåðâíîé ñèñòåìû ó ýìáðèîíîâ è ìàëåíüêèõ äåòåé, óõóäøèòü ïàìÿòü, âíèìàíèå, ÿçûêîâûå è äâèãàòåëüíûå íàâûêè. Ó âçðîñëûõ îíà ïðèâîäèò ê ïðîáëåìàì ñ ïåðèôåðè÷åñêèì çðåíèåì, âûçûâàåò ïîêàëûâàíèÿ â ðóêàõ è íîãàõ, ïðîâîöèðóåò ìûøå÷íóþ ñëàáîñòü, íàðóøàåò êîîðäèíàöèþ.

Òåì ñàìûì 61–99% ìîíîìåòèëîâîé ðòóòè, ïîïàäàþùåé â ïðèáðåæíûå ýêîñèñòåìû çàëèâà Ìîíòåðåé, èìååò ñâîèì èñòî÷íèêîì òóìàí.

Ðÿä èññëåäîâàíèé ïîêàçàë, ÷òî ðòóòü îêàçûâàåòñÿ â àòìîñôåðå íàä ïðèáðåæíûìè âîäàìè åù¸ è áëàãîäàðÿ âåòðàì, êîòîðûå ñòèìóëèðóþò àïâåëëèíã âîäû ñî äíà ìîðÿ, ãäå îáèòàþùèå â îñàäî÷íûõ îòëîæåíèÿõ ìèêðîáû ïèòàþòñÿ ðòóòüþ èç ãíèþùåé îðãàíèêè è ïðîèçâîäÿò äèìåòèë ðòóòè. Êîãäà çàãðÿçí¸ííàÿ âîäà äîñòèãàåò ïîâåðõíîñòè, ñîåäèíåíèå èñïàðÿåòñÿ è çàòåì ïîä äåéñòâèåì ñîëíå÷íîãî ñâåòà ðàñùåïëÿåòñÿ íà íåñêîëüêî ñîñòàâëÿþùèõ, â òîì ÷èñëå íà ìîíîìåòèëîâóþ ðòóòü. Ïîêà íå ÿñíî, ãäå ïðîòåêàþò ýòè ðåàêöèè — â àòìîñôåðå èëè êàïëÿõ òóìàíà. Ðåçóëüòàòû èññëåäîâàíèÿ îïóáëèêîâàíû â æóðíàëå Geophysical Research Letters.

Compulenta

ÏÎÑÒÐÀÄÀËÈ ÍÀ ÐÀÁÎÒÅ? Åäèíñòâåííàÿ àäâîêàòñêàÿ ôèðìà â Íüþ-Éîðêå, ãäå ãîâîðÿò íà ðóññêîì ÿçûêå è êîòîðàÿ çàíèìàåòñÿ

FREE

ÑONSULTATION

Worker’s Compensation and SSD/SSI. LAW OFFICE HARRIS LAW GROUP, LLP 308 Atlantic Ave, 2 Floor, Brooklyn

(718) 275-3660

28A

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

CLASSIFIED SECTION

ÍÀ ÏÎÐÎÃÅ ÀÄÀ Íåâîçìîæíî ïîâåðèòü, íî ýòî òàê, ìàëü÷èêó òîëüêî 17 ëåò, à ñòðàøíûé äèàãíîç, ïîðîäèâøèé àëêîãîëüíóþ ýïèëåïñèþ, íàëèöî! Îí ðàññêàçàë íàì, ÷òî âûïèë âïåðâûå â îäèííàäöàòü ëåò, âûïèë òî, ÷òî íå äîïèëè ðîäèòåëè. Ïîòîì ïèë ñî ñòàðøèìè ðåáÿòàìè âî äâîðå, ïîòîì åãî ó÷èëè êàê íàäî «äåëàòü» äåíüãè, à ïîòîì ó÷èëè êàê ïðîïèâàòü ýòè äåíüãè. Îí áûë óëè÷íûì ìàëü÷èøêîé è óëèöà ëåïèëà èç ïîäàòëèâîé äåòñêîé ïñèõèêè àëêîãîëüíîãî óðîäöà, êîòîðîìó íåêîìó áûëî ïðîòÿíóòü ðóêó ïîìîùè è îáÿñíèòü, ÷òî îí ñòîèò íà ïîðîãå àäà, à çà åãî æèçíü è áóäóùåå íèêòî íå äàñò è ëîìàíîãî ãðîøà... Íî ïðîâèäåíèþ áûëî óãîäíî, ÷òîáû íà åãî ïóòè âñòðåòèëàñü ñòàðåíüêàÿ ó÷èòåëüíèöà, êîòîðàÿ è ïðèâåëà áîëüíîãî ìàëü÷èêà íà ëå÷åíèå. Òîãäà è íàçðåëà ýòà áîëüíàÿ è î÷åíü òðåâîæíàÿ òåìà. Âñÿêèé ðàç, êîãäà æèçíü ñòàëêèâàåò íàñ ñ àëêîãîëüíûìè èçëèøåñòâàìè ñèëüíî ïüþùèõ ëþäåé, òî íàáëþäàòü ÿâíóþ äåãðàäàöèþ ëè÷íîñòè î÷åíü è î÷åíü íåëåãêî. Íî à åñëè ýòî åùå è ñîâñåì ìîëîäûå ëþäè, îïàñíîñòü ïðîñòî êðè÷èò, ñåìàôîðÿ òðåâîæíûì êðàñíûì ñâåòîì. Ñòðàøåí ñàì ôàêò ïîëíîãî íåïîíèìàíèÿ òîãî, ÷òî îíè ñ ñîáîé äåëàþò, íàøè äåòè! Ó÷åíûå êàê –òî ïîäñ÷èòàëè: ïîñòîÿííîå è óñòîé÷èâîå ïîòðåáëåíèå àëêîãîëÿ â 20 ëåò- ïðÿìîé ïóòü ê àëêîãîëèçìó – â 30. ... Îáû÷íûé ðåñòîðàí, ïóáëèêà ñàìàÿ ðàçíàÿ. Êòî-òî îòìå÷àåò þáèëåé, êòî-òî ïðîñòî ïðèøåë ïîóæèíàòü. Çà áîëüøèì ñòîëîì – ìîëîäåæü. Îíè âñå êðàñèâû òîé íåïîâòîðèìîé êðàñîòîé, êîòîðóþ äàðèò òîëüêî ìîëîäîñòü. Âíà÷àëå ó íèõ âñå ìèðíî è òèõî. Íî, ñïóñòÿ ïàðó ÷àñîâ, ïî ìåðå òîãî, êàê ïóñòåþò áóòûëêè ñî ñïèðòíûì, êàðòèíà ìåíÿåòñÿ. Çàáëåñòåëè ãëàçà, ðàçãîâîðû ñòàëè ãðîìêèìè, ïîçû ðàçâÿçíûìè, òî è äåëî ñëûøèòñÿ íåâûìèðàþùèé ðóññêèé ÿäðåíûé ìàò. Êîãäà æå ïîÿâèëèñü ìóçûêàíòû, âñå ïîâñêàêèâàëè ñ ìåñò è íà÷àëîñü ïîèñòèííå ïüÿíîå âåñåëüå.

 ïîñëåäíåì íîìåðå àìåðèêàíñêîãî æóðíàëà Science Translational Medicine ñîîáùàåòñÿ î ðàçðàáîòàííîì àìåðèêàíñêèìè ó÷åíûìè íîâîì àíàëèçå êðîâè, êîòîðûé ïðåäñêàçûâàåò âåðîÿòíîñòü òîãî, ÷òî ó äàííîãî ïàöèåíòà â ñêîðîì âðåìåíè, à êîíêðåòíî ÷åðåç äâå íåäåëè èëè îêîëî òîãî, ìîæåò ðàçâèòüñÿ îñòðûé ñåðäå÷íûé ïðèñòóï èëè èíôàðêò ìèîêàðäà. Ýòî ïîçâîëÿåò âðà÷àì ïîäãîòîâèòüñÿ ê òàêîìó ðàçâèòèþ ñîáûòèé è ïðåäîòâðàòèòü èõ õóäøèå ïîñëåäñòâèÿ.  ñòàòüå îá ýòîì îòêðûòèè ðóêîâîäèòåëü ãðóïïû èññëåäîâàòåëåé êàðäèîëîã äîêòîð Ýðèê Òîïîë ãîâîðèò, ÷òî â íàñòîÿùåå âðåìÿ îñòðûé èíôàðêò ìèîêàðäà î÷åíü òðóäíî ïðåäñêàçàòü, è ÷òî åãî êîëëåãè-äîêòîðà îò÷àÿííî íóæäàþòñÿ â êëèíè÷åñêîì ïîêàçàòåëå, ïîçâîëÿþùåì âîâðåìÿ îáíàðóæèòü íàâèñøóþ íàä ïàöèåíòîì ñåðüåçíóþ óãðîçó. Ó÷åíûå ïîä ðóêîâîäñòâîì äîêòîðà Òîïîëà ïðåäëîæèëè òåñò, ïîìîãàþùèé ðàñïîçíàâàòü òàê íàçûâàåìûå «öèðêóëèðóþùèå ýíäîòåëèàëüíûå êëåòêè» (èõ íàçûâàþò ÑÅÑ), êîòîðûå â îïðåäåëåííîé ñòàäèè áîëåçíè îòñëàèâàþòñÿ îò âíóòðåííèõ ñòåíîê êðîâåíîñíûõ ñîñóäîâ è òåì ñàìûì ñèãíàëèçèðóþò î ðàçâèòèè íà÷àëüíîé ñòàäèè ñåðäå÷íîãî ïðèñòóïà.  èññëåäîâàíèè ïðèíèìàëè ó÷àñòèå 94 ïàöèåíòà. 50 èç íèõ óæå ïåðåíåñëè èíôàðêò, â òî âðåìÿ êàê îñòàëüíûõ, êàê ãîâîðèòñÿ, Áîã ìèëîâàë.

Âîò ïàðíèøêà âûñêî÷èë ê òàíöóþùèì, ëèõî ðàñêðó÷èâàÿ ïèäæàê íàä ãîëîâîé. Íà ýòè äèêèå òåëîäâèæåíèÿ îõìåëåâøåãî ÷åëîâåêà ,ñìîòðåòü ïðîñòî îìåðçèòåëüíî: êîãî-òî îí òîëêíóë, êîìó-òî íàñòóïèë íà íîãè, íàêîíåö óïàë ñàì. À âîò è åùå «ñëàäêàÿ ïàðî÷êà». Äåâ÷óøêà ïüÿíî ïîâèñëà íà ñâîåì ïàðòíåðå, äàæå íå çàìå÷àÿ , ÷òî þá÷îíêà çàäðàëàñü âûøå íåêóäà… Îíè âåñåëÿòñÿ, íî òàê ëè ýòî! Âî âñåì ýòîì óæå ïðîñìàòðèâàåòñÿ òðåâîæíàÿ è ÿâíàÿ òåíäåíöèÿ àëêîãîëüíîé çàâèñèìîñòè. Îíè âëèâàþò â ñåáÿ ÿäîâèòîå çåëüå î÷åíü ëèõî, ðèñóÿñü äðóã ïåðåä äðóãîì è ñòðàøíî áîëüøèìè äîçàìè. Èõ íàäî îñòàíîâèòü, èõ íåîáõîäèìî ïðåäóïðåäèòü î ïàãóáíîñòè óïîòðåáëåíèÿ ñïèðòíûõ íàïèòêîâ â òàêîì þíîì âîçðàñòå. Àëêîãîëüíûé ìîíñòð ïîäáèðàåòñÿ ê ìîëîäåæè èñïîäâîëü, ÷òîáû ïîòîì ïîðàçèòü íàïîâàë. Êîãäà íà ïðèåìå ìû ñîáèðàåì àíàìíåç, òî îáÿçàòåëüíî ñïðàøèâàåì: «Â êàêîì âîçðàñòå âû âïåðâûå ïîïðîáîâàëè ñïèðòíîå?» Âû íå ïîâåðèòå, íî îòâåò : «Â 14 è 15 ëåò» - íå òàêàÿ óæ è ðåäêîñòü. À îäíàæäû ìû óçíàëè, ÷òî íàøó ïàöèåíòêó óãîñòèëè âèíîì ... â 7 ëåò! Íî äàâàéòå âåðíåìñÿ â ðåñòîðàí. ß çàõîæó â òóàëåò, ÷òîáû ïîïðàâèòü ïðè÷åñêó è ñëûøó, êàê â êàáèíêå êîãî-òî âûâîðà÷èâåò íàèçíàíêó. À âñêîðå äâå äåâóøêè âûâîäÿò òðåòüþ-áëåäíóþ, ðàñòðåïàííóþ, ñ áåçóìíûìè ìóòíûìè ãëàçàìè.

- Îïÿòü îáðûãàëàñü- , âîçìóùàåòñÿ êðàñèâàÿ øàòåíêà-, íàæðàëàñü ñíîâà, áëèí! Äàâàé ,âûçûâàé òà÷êó, âåçè åå ê áàáóøêå,- îáðàùàåòñÿ îíà ê ïîäðóãå. - À òî îïÿòü âåñü âå÷åð ñ íåé ïðîïàäåò, òîëüêî áûñòðî, ñäàé åå è íàçàä. Äåâóøêè óõîäÿò, à ÿ ñïðàøèâàþ ó øàòåíêè: - Äàâíî âàøà ïîäðóãà òàê ïüåò?

- Ïðèëè÷íî óæå, íî âîò ïîñëåäíèå ïîëãîäà çàêîëåáàëà âñåõ! Êóäà íå ïîéäåì, ïåðâûì äåëîì çà ðþìêó õâàòàåòñÿ, íè÷åãî íå åñò, òîëüêî îäíó çà äðóãîé îïðîêèäûâàåò. Ðàíüøå õîòü äåðæàëàñü, à ñåé÷àñ íå çíàåì, ÷òî è äåëàòü. Ìàòü åå ñèëüíî êâàñèò, äà õàõàëåé ìåíÿåò ,âîò îíà è æèâåò ó áàáóøêè. Äåâóøêà çàìîëêàåò, à ïîòîì ñïðàøèâàåò: - À ïî÷åìó îíà ñòàëà òàê ñèëüíî ïèòü, åé æå âñåãî 22 ãîäà, à ïüåò äî áåñïàìÿòñòâà, íè÷åãî çàâòðà íå âñïîìíèò, à âû âè-

ÌÅÄÈÖÈÍÀ ¹ 1 3 ( 8 3 2 )

2 9 ì à ð ò à

- 4

à ï ð å ë ÿ

2 0 1 2 ã .

ÀËÊÎÃÎËÈÇÌ ÈÇËÅ×ÈÌ! ÂÏÅÐÂÛÅ Â ÍÜÞ-ÉÎÐÊÅ!

 îôèñå äîêòîðà Ëåîíèäà Øòåéìàíà ïðîâîäèòñÿ óíèêàëüíîå òðàíñîðáèòàëüíîå ââåäåíèå íàòóðàëüíîãî ïðåïàðàòà ëþäÿì, èìåþùèì òÿãó ê àëêîãîëþ. Ìåòîä, ïîçâîëÿþùèé íåéòðàëèçîâàòü òÿãó ê àëêîãîëþ, ðàçðàáîòàí âñåìèðíî èçâåñòíûì íåéðîõèðóðãîì Ý. Êàíäåëåì ñîâìåñòíî ñ âðà÷îì ïñèõèàòðîì-íàðêîëîãîì âûñøåé êàòåãîðèè Ìàðèíîé Òàíàíêî.  îôèñå ïîëíîñòüþ íåéòðàëèçóþò òÿãó ê àëêîãîëþ ñ ïàðàëëåëüíîé êîððåêöèåé íåðâíîé ñèñòåìû. ÏÎÌÎÃÈÒÅ ñåáå, ñâîèì áëèçêèì, äðóçüÿì èçáàâèòüñÿ îò ñòðàøíîãî

ðàçðóøèòåëüíîãî äåéñòâèÿ àëêîãîëÿ!

(718) 698-7359 • (347) 678-6614 www.startfreshlife.org äåëè, êàê òàíöåâàëà? Ñòûäíî, óæàñ! Ìû âåäü òîæå âûïèâàåì ,íî âñå ïîìíèì, óì íå ïðîïèëè...? ß ñìîòðþ â ïðåêðàñíûå êàðèå ãëàçà íåçíàêîìêè è îòâå÷àþ: - Âû çäîðîâûå ëþäè, à îíà ñêîðåé âñåãî ïîëó÷èëà àëêîãîëèçì ïî ãåíåòèêå îò ìàòåðè. Âû ñàìè ïåðå÷èñëèëè ñåé÷àñ âàæíåéøèå ñèìïòîìû ýòîãî ñòðàøíîãî çàáîëåâàíèÿ: ïüåò ìíîãî ,à åé âñå íàëèâàé, äà íàëèâàé. Ýòî ãëàâíûé ïðèçíàê õðîíè÷åñêîãî àëêîãîëèçìà- óòðàòà êîëè÷åñòâåííîãî êîíòðîëÿ. Çàáîëåâàíèå ýòî- ïñèõèàòðè÷åñêîå, âîò ïîýòîìó áëîêèðóåòñÿ ïàìÿòü: äåâóøêà íè÷åãî íàçàâòðà íå ïîìíèò. Õîðîøî, ÷òî ñîõðàíèëñÿ çàùèòíûé ðâîòíûé ðåôëåêñ, îðãàíèçì ïîêà åùå çàùèùàåò åå îò àëêîãîëüíîãî îòðàâëåíèÿ. Íî íå áóäó ñêðûâàòü- áóäóùåå åå î÷åíü ïå÷àëüíî. Æåíñêèé àëêîãîëèçì ñ÷èòàåòñÿ âî âñåì ìèðå çëîêà÷åñòâåííûì, îí ðàçâèâàåòñÿ ñòðåìèòåëüíî, ïðåäñòàâèòåëüíèöû ïðåêðàñíîé ïîëîâèíû ÷åëîâå÷åñòâà ñòðàäàþò ïðè ýòîì îò íàðóøåíèé ìîçãîâîé äåÿòåëüíîñòè ãîðàçäî ÷àùå ìóæ÷èí è â áîëåå òÿæåëîé ôîðìå. Êàðèå ãëàçà îøàðàøåííî ñìîòðÿò íà ìåíÿ: - Çíà÷èò, åñëè ïèòü ìíîãî è ÷àñòî, òî è

Êðîâü ïðåäñêàçûâàåò èíôàðêò

ÿ ìîãó ñòàòü àëêîãîëè÷êîé?

-  êàêîé-òî ìåðå òàêàÿ îïàñíîñòü ñóùåñòâóåò, ÷ðåçìåðíûå ïîïîéêè, îñîáåííî â âàøåì þíîì âîçðàñòå, ìîãóò ïîäòîëêíóòü ÷åëîâåêà ê êðàþ àëêîãîëüíîé ïðîïàñòè. Äåâóøêà ïîðàæåííî âîñêëèöàåò: - Âîò æå ìû äóðû! Áåðåì äðèíê çà äðèíêîì â áàðå è äàæå íèêîìó â ãîëîâó íå ïðèõîäèò ,÷òî ýòî òàê îïàñíî. Âñå, òåïåðü ÿ áóäó î÷åíü îñòîðîæíà ñ àëêîãîëåì, âàñ ìíå ñàì Áîã ïîñëàë! ß ïðîùàþñü ñ íåçíàêîìêîé, è ïðîòÿãèâàþ åé âèçèòíóþ êàðòî÷êó äîêòîðà: - Âîçüìè ñâîèõ ïîäðóã è ïðèåçæàéòå â íàø îôèñ. Äîêòîð îáÿçàòåëüíî ïîìîæåò âàøåé íåñ÷àñòíîé ïîäðóãå, ïîêà åùå íå ïîçäíî. Âàì âñåì áóäåò ïîëåçíî ïîñìîòðåòü ñïåöèàëüíûé ôèëüì î æåíñêîì àëêîãîëèçìå, ìû ðàññêàæåì ïî÷åìó â ïåðâóþ î÷åðåäü ñòðàäàåò îò àëêîãîëÿ âàøà íåîêðåïøàÿ ïñèõèêà, à òàêæå âñå âíóòðåííèå îðãàíû. Ìû ïîñòàðàåìñÿ îáúÿñíèòü âàì ñìûñë çàìå÷àòåëüíîé è ãëóáîêîé ïî ïîäòåêñòó ôðàçû: «Êòî-òî ïüåò èç ëóæè, à êòî-òî èç êîëîäöà». È âû ,äåâ÷îíêè, òîãäà ñàìè ñäåëàåòå âûâîä: æèòü ëó÷øå ñ òðåçâîé ãîëîâîé. Æàííà Áèíüêîâñêàÿ

Îò êîìïüþòåðíîãî èçëó÷åíèÿ ñïàñåò çåëåíûé ÷àé Êèòàéñêèì ó÷åíûì, èçó÷àþùèì ïîëåçíûå ñâîéñòâà äàííîãî íàïèòêà, óäàëîñü ñäåëàòü åùå îäíî ôåíîìåíàëüíîå îòêðûòèå: âûïèâàÿ åæåäíåâíî äâå ÷àøêè çåëåíîãî ÷àÿ, ÷åëîâåê ìîæåò çàùèòèòü ñåáÿ îò ðàäèàöèè, êîòîðàÿ èñõîäèò îò ýêðàíîâ ïåðñîíàëüíûõ êîìïüþòåðîâ.

Ïðè ýòîì âûÿñíèëîñü, ÷òî ó ïåðåíåñøèõ îñòðûé ñåðäå÷íûé ïðèñòóï óðîâíè ÑÅÑ â êðîâè áûëè áîëåå ÷åì â ÷åòûðå ðàçà âûøå ïî ñðàâíåíèþ ñî çäîðîâûìè ëþäüìè êîíòðîëüíîé ãðóïïû. È íå òîëüêî. Ó ïåðåíåñøèõ èíôàðêò êëåòêè ÑÅÑ èçìåíèëèñü: îíè ñòàëè êðóïíåå è áîëåå äåôîðìèðîâàííûìè, à ó ìíîãèõ ïîÿâèëèñü äâîéíûå è ìíîãîêðàòíûå ÿäðà. Êàê ñêàçàë äîêòîð Òîïîë, «òåïåðü ìû ìîæåì èäåíòèôèöèðîâàòü ýòè êëåòêè ìåòîäàìè, êîòîðûå áûëè ðàíüøå íåäîñòóïíû». Îöåíèòü çíà÷åíèå íîâîãî òåñòà ìîæíî, åñëè

âñïîìíèòü, ÷òî áîëåçíè ñåðäöà åæåãîäíî óíîñÿò â Ñîåäèíåííûõ Øòàòàõ äî 600 òûñÿ÷ æèçíåé è ÿâëÿþòñÿ ãëàâíîé ïðè÷èíîé ñìåðòè â ñòðàíå. Ëþäè, ñòðàäàþùèå îò áîëåé â ãðóäè, îáû÷íî ïîïàäàþò â ãîñïèòàëüíûå îòäåëåíèÿ íåîòëîæíîé ïîìîùè, ïðîõîäÿò òàì äèàãíîñòè÷åñêèå òåñòû, êîòîðûå íå ïîêàçûâàþò íè÷åãî íåîáû÷íîãî, îòñûëàþòñÿ äîìîé è ÷åðåç íåñêîëüêî äíåé ïîëó÷àþò èíôàðêò. Ñåé÷àñ ïîÿâèëàñü ðåàëüíàÿ íàäåæäà, ÷òî ýòî ïîëîæåíèå ñêîðî èçìåíèòñÿ. Þ. Êîëåñíèêîâ

Ýêñïåðèìåíò ïîêàçàë, ÷òî íàðÿäó ñî ìíîãèìè ïîëåçíûìè ýëåìåíòàìè ëèñòüÿ çåëåíîãî ÷àÿ ñîäåðæàò âåùåñòâà, êîòîðûå ïðîòèâîñòîÿò ïàãóáíîìó âîçäåéñòâèþ ðàäèàöèè. Êðîìå òîãî, èññëåäîâàòåëè âûÿâèëè, ÷òî ãëàâíûé àíòèîêñèäàíò çåëåíîãî ÷àÿ â 25 ðàç ñèëüíåå âèòàìèíà Å è â 100 ðàç ñèëüíåå âèòàìèíà Ñ çàùèùàåò ÄÍÊ ìîëåêóë îò ïîâðåæäåíèé, êîòîðûå ñâÿçàíû ñ îíêîëîãè÷åñêèìè çàáîëåâàíèÿìè. Íà îñíîâàíèè ïðîâåäåííîãî ýêñïåðèìåíòà ìîæíî ñäåëàòü âûâîä, ÷òî çåëåíûé ÷àé ñïîñîáåí ïðîäëåâàòü æèçíü òåõ ëþäåé, êîòîðûå ìíîãî âðåìåíè ïðîâîäÿò çà êîìïüþòåðîì.

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

ÌÅÄÈÖÈÍÀ ¹ 1 3 ( 8 3 2 )

2 9 ì à ð ò à

- 4

à ï ð å ë ÿ

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

2 0 1 2 ã

Óáåäèñü è íà÷èíàé ÷òî-íèáóäü äåëàòü!

Êàçàëîñü áû, òóò íå÷åãî èññëåäîâàòü è äîêàçûâàòü: åñëè âðà÷ ìîæåò íàãëÿäíî ïðîäåìîíñòèðîâàòü áîëüíîìó êàðòèíó åãî çàáîëåâàíèÿ, òîò áóäåò áîëåå àêòèâíî, ñîçíàòåëüíî è, ñîîòâåòñòâåííî, áîëåå ýôôåêòèâíî ëå÷èòüñÿ. Òåì íå ìåíåå ó÷åíûå ìåäèêè Àìåðèêàíñêîãî êîëëåäæà êàðäèîëîãèè (American College of Cardiology - ACC), ñîáðàâøèåñÿ íà î÷åðåäíóþ êîíôåðåíöèþ â ×èêàãî, ðåøèëè ïðîâåðèòü ýòî, ïðåäîñòàâèâ ïàöèåíòàì âîçìîæíîñòü îçíàêîìèòüñÿ ñ êîìïüþòåðíûìè èçîáðàæåíèÿìè èõ çàáèòûõ êàëüöèåâûìè îòëîæåíèÿìè àð-

òåðèé. Ïîíÿòíî æå - îäíî äåëî îáúÿñíèòü íà ñëîâàõ, è ñîâñåì äðóãîå – ïîêàçàòü, ÷òîáû ÷åëîâåê ìîã óâèäåòü ñâîèìè ãëàçàìè óãðîæàþùèå åìó ïðèçíàêè. Çàáîëåâàíèå êîðîíàðíîé àðòåðèè - íàèáîëåå ðàñïðîñòðàíåííûé òèï ñåðäå÷íîãî íåäóãà ó àìåðèêàíöåâ, íî ïðè ýòîì ìíîãèå èç íèõ íå çàíèìàþòñÿ ëå÷åíèåì òåìè ìåòîäàìè, êîòîðûå ìîãëè áû îáëåã÷èòü èõ ñîñòîÿíèå èëè ïðåäîòâðàòèòü áîëåçíü. Ñêàæåì, äîáðîâîëüíîå ñîãëàñèå íà ëå÷åíèåì òàêèìè ëåêàðñòâàìè êàê ïîíèæàþùèå óðîâåíü õîëåñòåðèíà â êðîâè øèðîêî ðàñïðîñòðàíåííûå

Crestor è Lipitor äàþò ëèøü 20-50 ïðîöåíòîâ íóæäàþùèõñÿ â ìåäèöèíñêîé ïîìîùè. ×òîáû óâåëè÷èòü ÷èñëî æåëàþùèõ ëå÷èòüñÿ, âîçãëàâëÿåìàÿ äîêòîðîì Íîóâîì Êåëèà ãðóïïà èññëåäîâàòåëåé èç ÀÑÑ ïîêàçûâàëà ñâîèì ïàöèåíòàì ñíÿòûå ñ ïîìîùüþ êîìïüþòåðíîé òîìîãðàôèè ñíèìêè èõ êîðîíàðíûõ àðòåðèé. Ïîñëå òîãî, êàê îíè óâèäåëè èçîáðàæåíèÿ èõ ñåðäöà è ñîñóäîâ, êîëè÷åñòâî æåëàþùèõ ïðèíèìàòü ðåêîìåíäîâàííûå èì ëåêàðñòâà âîçðîñëî â äâà ñ ïîëîâèíîé ðàçà, à ÷èñëî ñòðåìÿùèõñÿ ïîõóäåòü - áîëåå ÷åì â òðè ðàçà. «Ïðîñìîòð êîìïüþòåðíûõ èçîáðàæåíèé êàëüöèíèðîâàííîé êîðîíàðíîé àðòåðèè äàåò ïàöèåíòàì âèçóàëüíóþ êàðòèíó òîãî, íàñêîëüêî ñåðüåçíà èõ áîëåçíü. Ýòî ïðîèçâîäèò íà íèõ áîëüøîå âïå÷àòëåíèå è èçìåíÿåò èõ ïîâåäåíèå, - ãîâîðèò äîêòîð Êåëèà.

– Òàêèì îáðàçîì, ýòè èçîáðàæåíèÿ ñòàíîâÿòñÿ ìîùíûì èíñòðóìåíòîì, çàñòàâëÿþùèì ïàöèåíòîâ áûòü ïîñëóøíûìè». Þ. Êîëåñíèêîâ

CLASSIFIED SECTION

29A

Ó÷åíûå: còåñíèòåëüíûå ëþäè - ñàìûå îòçûâ÷èâûå

Ñêðîìíûå è ñòåñíèòåëüíûå ëþäè áîëåå îõîòíî ïðèõîäÿò íà ïîìîùü, âûÿñíèëè ó÷åíûå

Ïñèõîëîãè èç Óíèâåðñèòåòà Áåéëîðà (ÑØÀ) çàèíòåðåñîâàëèñü òåì, êàêèå ïñèõîëîãè÷åñêèå îñîáåííîñòè îïðåäåëÿþò ñïîñîáíîñòüþ ÷åëîâåêà ïîìîãàòü äðóãèì - ñîîáùàþò “ÌÅDÂÅÑÒÈ”. Èññëåäîâàíèå, êîòîðîå çàíÿëî 30 ëåò, ïîìîãëî óñòàíîâèòü ÷åðòû õàðàêòåðà ëè÷íîñòè, ãîòîâîé ïðîòÿíóòü ðóêó ïîìîùè òåì, êòî îêàçàëñÿ â áåäå. Òàêèõ ÷åðò îêàçàëîñü âñåãî äâå: ñêðîìíîñòü è íåêîíôëèêòíîñòü, ïåðåäàåò Medicalxpress. Ïî ñëîâàì àâòîðà èññëåäîâàíèÿ ïðîôåññîðà Óýéäà Ðîóàòòà (Wade Rowatt) â áîëüøèíñòâå ñëó÷àåâ íà ðåøåíèå îêàçàòü ïîìîùü âëèÿþò ñðàçó íåñêîëüêî ôàêòîðîâ: ñèþìèíóòíîå íàñòðîåíèå, îêðóæàþùàÿ îáñòàíîâêà, ïðèñóòñòâèå ïîñòîðîííèõ ëþäåé è ò.ä. Îäíàêî ñàìûì âàæíûì èç íèõ ÿâëÿåòñÿ òàêîå êà÷åñòâî ÷åëîâåêà, êàê ñêðîìíîñòü.

Ðóññêèé îòäåë

VIP ÎÏÒÈÊÀ

ÊÐÀÑÎÒÀ È ÔÓÍÊÖÈÎÍÀËÜÍÎÑÒÜ!

1916 86 STREET, BROOKLYN 1 (718) 621-2020

30A

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

CLASSIFIED SECTION

ÔÎÐÒÅÏÈÀÍÎ KEYBOARD

Êëàññèêà, èìïðîâèçàöèÿ, òåîðèÿ. Âçðîñëûì è äåòÿì ñ 3 ëåò. Ïåäàãîã ñ âûñøèì îáðàçîâàíèåì, îïûòîì ðàáîòû â Àìåðèêå

SHOSTAKOVICH SCHOOL OF MUSIC, ART & DANCE Ëèäåð ìóçûêàëüíîãî òàíöåâàëüíîãî îáðàçîâàíèÿ ñ 1981 ãîäà Óðîêè êëàññè÷åñêîãî áàëåòà âñåõ óðîâíåé Ñîâðåìåííûå òàíöû, äæàç, Hip-Hop, Ballroom dance. Ëàòèíñêàÿ è åâðîïåéñêàÿ ïðîãðàììà

Ñïåöèàëüíàÿ ìóçûêàëüíàÿ

òàíöåâàëüíàÿ ïðîãðàììà îò 2 äî 5 ëåò

1 (917) 755-0373

297 Ave X (w. 2nd) • 1938 Bath Ave (Btw 19th and 2nd Ave) 414 Brighton Beach Ave (Btw Brighton 4th and 5th)

1 (718) 331-1815

(718) 781-0053 • (718) 376-8056

Ñâåòëàíà

Óðîêè

http://www.shostakovichschool.com

ÑÎÂÐÅÌÅÍÍÎÃÎ ÀÍÃËÈÉÑÊÎÃÎ

ÎÁÓ×ÀÞ ÈÃÐÅ ÍÀ ÃÈÒÀÐÅ

Ãîòîâëþ ê ýêçàìåíó

Ïðîôåññèîíàëüíî è íåäîðîãî.

íà ãðàæäàíñòâî.

Ñòàñ 1 (646) 327-9861

ßÇÛÊÀ

1 (917) 693-4373 384 ×àñòíûå ópîêè Êàíäèäàò íàóê, Member of National Council Teachers of Mathematics äàåò èíäèâèäóàëüíûå óðîêè ìàòåìàòèêè. Ïîäãîòîâêà ê ëþáûì òåñòàì: Mark Twain, Stuyvesant, Regents, SAT, CUNY è äð. 15-ëåòíèé îïûò ðàáîòû â ÑØÀ, çàíÿòèÿ íà àíãëèéñêîì ÿçûêå. 1 (718) 373-3212. Ïðîôåññîð ìàòåìàòèêè äàåò èíäèâèäóàëüíûå óðîêè ïî âñåì ðàçäåëàì ìàòåìàòèêè, ôèçèêè ñòóäåíòàì óíèâåðñèòåòîâ, êîëëåäæåé, ó÷àùèìñÿ øêîë. 1 (718) 6481357. Ïðîôåññèîíàëüíûé ïðåïîäàâàòåëü àíãëèéñêîãî ÿçûêà ñ áîëüøèì îïûòîì ðàáîòû â ÑÍà è Àìåðèêå äàåò èíäèâèäóàëüíûå óðîêè, âûïîëíÿåò ïåðåâîäû, ãîòîâèò ê ñäà÷å TOEFL, GED, SAT, ACT, ýêçàìåíó íà ãðàæäàíñòâî è ïèøåò ñòóäåí÷åñêèå ðàáîòû. 1 (718) 4495299.

ÄÅÒÅÉ È ÂÇÐÎÑËÛÕ

1 (718) 951-3219

Professor ñ 20-ëåòíèì ñòàæåì ðàáîòû â êîëëåäæàõ è øêîëàõ NY óñïåøíî ãîòîâèò ê SAT/ACT ïî ðåàëüíûì òåñòàì, AP & Regents Tests Math è Sciences; OLSAT, State Tests, Calculus, Statistics, GED, CUNY Test, GMAT, GRE, PCAT, TOEFL, Tests äëÿ RN and LPN programs, Teacher’s license. Ïîìîùü ñ ïîñòóïëåíèåì â Colleges íà ïðåñòèæíûå ñïåöèàëüíîñòè è ïîëó÷åíèåì ôèíàíñîâîé ï î ì î ù è .

1 (718) 934-4315, 1 (917) 294-3149, www.GoBestColleges .com Óðîêè ìàòåìàòèêè.

Basic Math (âñå óðîâíè), Reagents SAT, Precalculus and Calculus. Statistics. Ïåðâîå çàíÿòèå áåñïëàòíî! 1 (718) 8164424, 1 (347) 831-6288

386 Ìóçûêàëüíûå Èíñòðóìåíòû Ïpîäàþ Êðàñèâîå ïîëèðîâàííîå êîðè÷íåâîå ïèàíèíî “Ëèðèêà”. Áðóêëèí.

1 (718) 769-6945, 1 (516) 965-0421

ÎÁÐÀÇÎÂÀÍÈÅ ¹ 1 3 ( 8 3 2 )

- 4

à ï ð å ë ÿ

2 0 1 2 ã .

Âû îêîí÷èëè áåñïëàòíûå êóðñû àíãëèéñêîãî ÿçûêà, çíàåòå ìíîãî ñëîâ è ãðàììàòèêó, íî cîâåðøåííî íå óìååòå ãîâîðèòü, òàê êàê íå îáó÷åíû ïðàêòèêå ðàçãîâîðíîé ðå÷è? Òîãäà âàø ñàìûé âåðíûé ïóòü ê íàì, â

ÖÅÍÒÐ ÏÎÃÐÓÆÅÍÈß Â ÀÍÃËÈÉÑÊÓÞ ÐÅ×Ü Ó ÍÀÑ ÂÛ ÍÀÓ×ÈÒÅÑÜ ÁÅÃËÎ È ÁÅÇ ÁÎßÇÍÈ ÃÎÂÎÐÈÒÜ ÍÀ ÁÀÇÅ 1800 ÑËΠ(ÎÊÎËÎ 4-Õ ÓÐÎÂÍÅÉ) ÇÀ Î×ÅÍÜ ÊÎÐÎÒÊÈÉ ÑÐÎÊ – 6-7 ÍÅÄÅËÜ. Ýòî åäèíñòâåííûå êóðñû â Àìåðèêå, ãäå èñïîëüçóåòñÿ ÓÍÈÊÀËÜÍÀß ÑÈÑÒÅÌÀ

ÀÊÒÈÂÈÇÀÖÈÈ ÐÅÇÅÐÂÎÂ ÏÀÌßÒÈ

ÏÎ ÝÒÎÉ ÑÈÑÒÅÌÅ ÎÁÓ×ÀÞÒÑß ÒÀÊÆÅ ÑÒÓÄÅÍÒÛ Ñ ÍÓËÅÂÛÌ ÓÐÎÂÍÅÌ

Ïðîôåññîð ìàòåìàòèêè äàåò èíäèâèäóàëüíûå óðîêè ïî âñåì ðàçäåëàì ìàòåìàòèêè, ôèçèêè ñòóäåíòàì óíèâåðñèòåòîâ, êîëëåäæåé, ó÷àùèìñÿ øêîë. 1 (718) 648-1357

 ïðîäâèíóòûõ ãðóïïàõ àìåðèêàíñêèå ïðåïîäàâàòåëè. Åñòü ñóááîòíèå è âîñêðåñíûå ãðóïïû. Äàåì èíäèâèäóàëüíûå óðîêè.

Ïèàíèíî ïîëèðîâàííîå “Áåëàðóñü”. 1 (718) 526-9510. Êëàðíåò, î÷åíü äåøåâî. 1 (718) 266-8923 Ðóññêóþ 7-ñòðóííóþ ãèòàðó. 1 (347) 2489798.

2065 86TH STREET, 2/3 FLOOR, BENSONHURST

Êóïëþ Ñðî÷íî àêêîðäåîí, ðàçìåðîì îò 32 äî 96 áàñîâ. 1 (917) 376-1047 Ïèàíèíî “Áåëàðóñü” èëè “Óêðàèíà”. 1 (718) 853-3899.

381 Êíèãè è æópíàëû Ïpîäàþ Âîåííóþ ýíöèêëîïåäèþ, Àìåðèêàíñêóþ ýíöèêëîïåäèþ, ýíöèêëîïåäèþ Ìàéêðîñîôò. Êíèãè î âòîðîé ìèðîâîé âîéíå, êíèãè ïî àëüòåðíàòèâíîé ìåäèöèíå. Ôîòîàëüáîì ïîñâÿùåííûé 150-ëåòèþ íóäèñòñêîé ôîòîãðàôèè. Âñå íà àíãëèéñêîì ÿçûêå.

1 (718) 891-0026

Äåòåêòèâû ðàçíûõ ñòðàí íà ðóññêîì ÿçûêå 1 (718) 891-0841 Êíèãè äëÿ ïîäãîòîâêè ê ýêçàìåíó “Ìåäèöèíñêàÿ ñåñòðà” ( Practical nurse, Registered nurse).

1 (347) 359-8391 îñòàâüòå ñîîáùåíèå

100% ÃÀÐÀÍÒÈß ÓÑÏÅÕÀ

ÏÐÈ ÍÅÎÁÕÎÄÈÌÎÑÒÈ ÏÎÂÒÎÐÍÛÉ ÊÓÐÑ–ÁÅÑÏËÀÒÍÎ. ÏÅÐÂÛÅ 4 ÇÀÍßÒÈß–ÁÅÑÏËÀÒÍÎ

ÊÎÌÏÜÞÒÅÐ:

• Êëàññû óòðîì, äíåì è âå÷åðîì. Ðàñïèñàíèå ïî âûõîäíûì!

• Ñîòðóäíè÷åñòâî ñ ðàçëè÷íûìè êîëëåäæàìè • Ìàëåíüêèå êëàññû, ëèöåíçèðîâàííûå ó÷èòåëÿ • Óäîáíîå ðàñïîëîæåíèå øêîëû

Îñíîâíûå íàâûêè ðàáîòû, Microsoft Word, Îñíîâû Excel, Internet, E-mail

12 çàíÿòèé ïî 4 àêàäåì. ÷àñà, ãðóïïû 4-5 ÷åëîâåê

1 (718) 996-1416

Êíèãè àâòîðîâ: Ôåéõòâàíãåð 12òò, Ñåíêåâè÷ 9òò, Ëîíäîí 4òò, Ðåìàðê 2òò, Áðþñîâ 2òò, Áàéðîí 2òò, Ïëóòàðõ 2òò. Òîì- $3. 1 (718) 714-4637 Èñòîðè÷åñêèå ðîìàíû íà ðóññêîì ÿçûêå. Äåøåâî 1 (718) 375-6590 Ïîëíîå ñîáðàíèå ñî÷èíåíèé, 8 òîìîâ “Òûñÿ÷à è îäíà íî÷ü”. 1 (646) 637-7310.

Êóïëþ Êíèãó ïî êðîéêå, ïîøèâó æåíñêîé è ìóæñêîé îäåæäû. 1 (718) 864-7417

383 Ïpî÷èå ó÷åáíûå ìàòåpèàëû Ïpîäàþ Íîòû äëÿ ôîðòåïèàíî 1 (347) 287-0020 Êîìïëåêò âèäåîêàññåò (12 øòóê) ñ êóðñîì àíãëèéñêîãî / àìåðèêàíñêîãî äëÿ íà÷èíàþùèõ. 1 (718) 942-4016 c 10 a.m. äî 2 p.m.

Êà÷åñòâåííîå îáó÷åíèå Àíãëèéñêîìó ÿçûêó Âû ìîæåòå ñåáå ýòî ïîçâîëèòü!!

ïîäðîáíîñòè íà ñòð. 29

2 9 ì à ð ò à

 ÑØÀ íàïèñàëè êíèãó èç SMS

è çâîíêîâ îá îäèíî÷åñòâå Àìåðèêàíñêèå àâòîðû Äæåôô Ðåãñäåéë è Äýâèä Øèëäñ âûïóñòèëè íåîáû÷íóþ êíèãó, ñîñòàâëåííóþ èç ðàññêàçîâ ëþäåé î òîì, êàê îíè îäèíîêè, ïèøåò loadinfo.ru. Êíèãà ñîñòîèò èç SMS-ñîîáùåíèé è çâîíêîâ ëþäåé, æàëóþùèõñÿ íà îäèíî÷åñòâî. Êíèãà íàçûâàåòñÿ «Äæåôô, îäèíîêèé ïàðåíü». Èñòîðèÿ íà÷èíàåòñÿ ñ òîãî, ÷òî îäèí èç àâòîðîâ êíèãè Äæåôô, 40ëåòíèé àêòåð, â îêòÿáðå 2011 ãîäà ðàññòàëñÿ ñî ñâîåé äåâóøêîé. Ïîñëå ýòîãî îí ðàñêëåèë íà Ìàíõåòòåíå îáúÿâëåíèÿ ñëåäóþùåãî ñîäåðæàíèÿ: «Åñëè êòî-òî õî÷åò ïîãîâîðèòü î ÷åì óãîäíî - çâîíèòå. Äæåôô, îäèíîêèé ïàðåíü». Ïî ñëîâàì Äæåôôà, â äåíü åìó ïðèõîäèëî ïî òûñÿ÷å SMS è 700 çâîí-

êîâ. Çà ïîëãîäà ê íåìó îáðàòèëèñü áîëåå 65 òûñÿ÷ ÷åëîâåê. «Èíîãäà ÿ ðàçãîâàðèâàë ïî 16 ÷àñîâ â äåíü, ÿ äàæå íå ìîã ñåáå ïðåäñòàâèòü, ñêîëüêî ëþäåé çàõî÷åò ïîçâîíèòü è ðàññêàçàòü òåáå î ñâîåé æèçíè, î òîì, ÷òî èì ïðèøëîñü ïåðåæèòü», - ðàññêàçàë Äæåôô. Ìåñÿö ñïóñòÿ åìó â ãîëîâó ïðèøëà èäåÿ ñîáðàòü ïîëó÷åííûé ìàòåðèàë è èçäàòü îòäåëüíîé êíèãîé. «Ó ×åõîâà, âåëèêîãî ðóññêîãî ïèñàòåëÿ, âñå ïîâåñòâîâàíèå ñîñòîèò èç òîãî, ÷òî ëþäè ïèøóò â æàëîáíîé êíèãå íà âîêçàëå. Âîò òàê æå è ó íàñ, ïî÷òè âñÿ êíèãà ñîñòîèò èç æàëîá. Ìû ïðîñòî âûáðàëè ëó÷øåå», - ãîâîðèò ñîàâòîð êíèãè Äýâèä Øèëäñ. Ïî ñëîâàì àâòîðîâ, èõ êíèãà ñòàëà ñîáèðàòåëüíûì ïîðòðåòîì òåõ, êòî íå ïîïàäàåò â ïîëå çðåíèÿ ñðåäñòâ ìàññîâîé èíôîðìàöèè.

Ïî÷åìó LaGuardia? ìû áðîñàåì âûçîâ ñàìûì ñìåëûì îæèäàíèÿì

• ESL - àíãëèéñêèé êàê âòîðîé ÿçûê. Îáøèðíûé îòäåë îâëàäåíèÿ ÿçûêîì, ïîìîæåò Âàì ÷èòàòü, ïèñàòü è ãîâîðèòü íà àíãëèéñêîì ÿçûêå óìåëî.

• Êà÷åñòâåííîå îáðàçîâàíèå è îäíî èç ñàìûõ íåäîðîãèõ â Íüþ-Éîðêå. 80% íàøèõ ñòóäåíòîâ ïîëó÷àåò ôèíàíñîâóþ ïîìîùü.

1 (718) 482-5000 email: education@lagcc.cuny.edu

ÎÁÐÀÇÎÂÀÍÈÅ ¹ 1 3 ( 8 3 2 )

2 9 ì à ð ò à

- 4

à ï ð å ë ÿ

2 0 1 2 ã

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

CLASSIFIED SECTION

Âíèìàíèþ ðîäèòåëåé,

31A

æèâóùèõ â ð-íå Beverly Road, Church Ave, Cortelyou Rd.

ÄÎÌÀØÍÈÉ

Sofia’s Group Family Day Care

ÄÅÒÑÊÈÉ

íàáèðàåò äåòåé (2-4 ëåò) íà ìåñòî óøåäøèõ â øêîëó

ÑÀÄÈÊ

 áèçíåñå 25 ëåò!

íà 5 ÷åëîâåê.

(718) 972-4686 (917) 445-3430

1 (718) 232-0062

Èòîãè êîíêóðñà Space Lab: æþðè âûáðàëî ýêñïåðèìåíòû ñ ïàóêàìè è áàêòåðèÿìè

Êàê íàëàäèòü êîíòàêò ñ ðåáåíêîì 10 ÑÎÂÅÒΠÄËß ÏÀÏ Ðîëü ïàïû â æèçíè ðåáåíêà íåâîçìîæíî ïåðåîöåíèòü, íî íå âñå ñåìüè óäåëÿþò ýòîìó äîëæíîå âíèìàíèå. Íèæå 10 ñîâåòîâ, êîòîðûå ïîìîãóò ïàïå îáðåñòè âçàèìîïîíèìàíèå ñ ìàëûøîì: Ïàïà äîëæåí áûòü âîâëå÷åí â óõîä çà ðåáåíêîì ñ ïåðâûõ äíåé æèçíè. Ïîíà÷àëó ýòî âûðàæàåòñÿ â ïðîñòîì óõîäå: êóïàíèè, ïðîãóëêå, êîðìëåíèè èç áóòûëî÷êè. Êàæäîå äåéñòâèå îáÿçàòåëüíî äîëæíî ñîïðîâîæäàòüñÿ ñëîâàìè è óëûáêîé, îáðàùåííûìè ê ðåáåíêó.

1.

Ïàïû îòëè÷àþòñÿ îò ìàì åùå è òåì, ÷òî èãðàþò ñ äåòüìè â ñîâñåì äðóãèå èãðû – áîëåå ïîäâèæíûå è ýíåðãè÷íûå. È äåòè ïðîñòî îáîæàþò ýòî!

2.

Ïî÷åìó-òî ïàïû áîëüøå îáùàþòñÿ ñ ñîáñòâåííûìè äåòüìè â îáùåñòâåííûõ ìåñòàõ, òàêèõ êàê çîîïàðê èëè öèðê. Âñå ïðîñòî: ïî÷àùå îðãàíèçîâûâàéòå òàêèå âûõîäû â ñâåò!

3.

ëþòíî âçðîñëîãî ïîâåäåíèÿ, îòâåòñòâåííîñòè çà âñå ñëîâà è ïîñòóïêè. Áåçóñëîâíî, ëó÷øå, åñëè âàì óäàñòñÿ íàéòè çîëîòóþ ñåðåäèíó: ðåáåíîê äîëæåí çíàòü î ñóùåñòâóþùèõ ðàìêàõ, íî ëþáûå çàïðåòû íå äîëæíû âîâñå îãðàíè÷èâàòü åãî ñâîáîäó. Âûäâèãàéòå ðàçóìíûå òðåáîâàíèÿ è íàñòàèâàéòå íà èõ âûïîëíåíèè: ðåáåíîê äîëæåí ÷åòêî çíàòü, ÷åãî îò íåãî æäóò. Ïðîùå ïîääåðæèâàòü æåëàòåëüíîå ïîâåäåíèå, ÷åì áîðîòüñÿ ñ íåæåëàòåëüíûì.

6.

Ïàïû îáû÷íî áîëåå ñòðîãè â íàêàçàíèÿõ, ïîýòîìó âàæíî ñëåäèòü çà òåì, íàñêîëüêî âû êàòåãîðè÷íî âûñêàçûâàåòåñü. Íèêàêèõ çàÿâëåíèé «òû ïëîõîé ìàëü÷èê» áûòü íå äîëæíî, äàâàòü îöåíêó ìîæíî òîëüêî êîíêðåòíûì äåéñòâèÿì. À ïîñëå ýòîãî õîðîøî áû ïîêàçàòü è ïîëîæèòåëüíûé ïðèìåð.

7.

Ðåáåíêà íóæíî õâàëèòü! Íåëüçÿ îñòàâëÿòü åãî çàñëóãè è äîñòèæåíèÿ íåçàìå÷åííûìè. Íî è òóò âàæíî íå ïåðåñòàðàòüñÿ – ðàçìåð ïîõâàëû äîëæåí ñîîòâåòñòâîâàòü ðàçìåðó óñïåõà.

8.

Ïàïû, êîòîðûå ìíîãî âðåìåíè ïðîâîäÿò ñ äåòüìè, ñòàíîâÿòñÿ äëÿ íèõ î÷åíü âàæíîé ôèãóðîé è ìîäåëüþ ïîâåäåíèÿ, êîòîðîé ìàëûø ñëåäóåò â áóäóùåì. ×åì áîëåå àêòèâíî òàêîå îáùåíèå, òåì ëó÷øåå âîçäåéñòâèå îíî îêàçûâàåò íà ïñèõè÷åñêîå ñîñòîÿíèå ðåáåíêà.

Íå äîïóñêàéòå íåîïðàâäàííîãî ïðèìåíåíèÿ ñèëû è óãðîç. Ýòî ìîæåò ñèëüíî òðàâìèðîâàòü ïñèõèêó ìàëûøà, ÷òî âïîñëåäñòâèè ïðèâåäåò ê æåñòîêîñòè, óïðÿìñòâó è äàæå íåäîáðîæåëàòåëüíîñòè ïî îòíîøåíèþ ê äðóãèì ëþäÿì.

Íåêîòîðûå ðîäèòåëè ñ÷èòàþò, ÷òî ìàëûøà íåëüçÿ íè â ÷åì îãðàíè÷èâàòü, ÷òîáû íå ïîìåøàòü ïðîÿâëåíèþ åãî òâîð÷åñêèõ ñïîñîáíîñòÿõ. Äðóãèå æäóò îò ðåáåíêà àáñî-

È ñàìûé ãëàâíûé ñîâåò, êîòîðûé ìîæíî äàòü ïàïàì – ëþáèòå ñâîåãî ðåáåíêà è ïðîÿâëÿéòå ñâîþ ëþáîâü! Îá ýòîì îí òî÷íî áóäåò ïîìíèòü âñþ æèçíü.

4.

5.

9.

10.

Âíèìàíèå! Íàø êîëëåäæ äàåò âîçìîæíîñòü ïîäðîñòêàì, áðîñèâøèì øêîëó, ïîëó÷èòü GED è äèïëîì êîëëåäæà ÎÄÍÎÂÐÅÌÅÍÍÎ THE COLLEGE Ñì. ñòð. 76 FOR EXCELLENCE

Ïîäâåäåíû èòîãè êîíêóðñà Space Lab, â êîòîðîì ìîãëè ïðèíÿòü ó÷àñòèå øêîëüíèêè è ñòóäåíòû â âîçðàñòå 14-18 ëåò ñî âñåãî ìèðà, ñîîáùàåò The New York Times. Ó÷àñòíèêè äîëæíû áûëè ïðèäóìàòü ýêñïåðèìåíò äëÿ îñóùåñòâëåíèÿ íà ÌÊÑ è ïðîâåñòè åãî ïðåçåíòàöèþ â ôîðìå âèäåîðîëèêà, ïîÿñíÿåò æóðíàëèñò Êåííåò ×àíã. Êîíêóðñ áûë îðãàíèçîâàí YouTube, ïðîèçâîäèòåëåì êîìïüþòåðîâ Lenovo è êîìïàíèåé Space Adventures, êîòîðàÿ ñïåöèàëèçèðóåòñÿ íà êîñìè÷åñêîì òóðèçìå. Ïîáåäèëè äâà ïðîåêòà. 18-ëåòíèé Àìð Ìîõàìåä èç Àëåêñàíäðèè (Åãèïåò) çàäàëñÿ âîïðîñîì, íàó÷èòñÿ ëè ïàóêñêàêóí îõîòèòüñÿ â íåâåñîìîñòè. “Ýòîò ïàóê ëîâèò äîáû÷ó, ïðûãàÿ íà íåå. Íî â

êîñìîñå, ãäå ãðàâèòàöèÿ íà íåãî íå äåéñòâóåò, ïàóê áóäåò äâèãàòüñÿ ïî ïðÿìîé è ïðîñêî÷èò ìèìî öåëè”, - ïîÿñíÿåò èçäàíèå. Âòîðîé ïðîåêò ïðèäóìàëè äâå 16ëåòíèå øêîëüíèöû èç ãîðîäà Òðîé (Ìè÷èãàí) - Äîðîòè ×åí è Ñàðà Ìà. Èõ èíòåðåñóåò, ñòàíóò ëè áàêòåðèè, óíè÷òîæàþùèå ãðèáêè, åùå áîëåå “õèùíûìè” ïîñëå ïðåáûâàíèÿ â íåâåñîìîñòè. ×åí è Ìà ïðåìèðîâàíû ïîåçäêîé â ßïîíèþ. Àìð ïðåäïî÷åë äðóãîé ïðèç íåäåëþ òðåíèðîâîê ïî ïðîãðàììå êîñìîíàâòîâ â Çâåçäíîì ãîðîäêå â Ðîññèè, ðàññêàçûâàåò èçäàíèå.

The New York Times Èíîïðåññà

Cîllege îf Mîunt Saint Vincent ÀÍÃËÈÉÑÊÈÉ ßÇÛÊ è êîìïüþòåðíûå êëàññû

Óäîáíîå ðàñïîëîæåíèå â öåíòðå Ìàíõåòòåíà Îïûòíûå ïðåïîäàâàòåëè

9 ESOL çàíÿòèÿ äëÿ ëþáîãî óðîâíÿ 9 Ñïåöèàëüíûå êëàññû: • • • •

Óëó÷øåíèå ïðîèçíîøåíèÿ Ðàçãîâîðíàÿ ðå÷ü Ïèñüìî Êîìïüþòåðíàÿ ïîäãîòîâêà

Çàíÿòèÿ ïðîâîäÿòñÿ óòðîì è âå÷åðîì. Äîñòóïíûå öåíû Ó íàñ ìàëåíüêèå êëàññû, à ýòî çíà÷èò - èíäèâèäóàëüíûé ïîäõîä è âíèìàíèå. Ðåãèñòðèòðóéòåñü çàðàíåå. ÌÅÑÒÀ ÎÃÐÀÍÈ×ÅÍÛ

ÂÍÈÌÀÍÈÞ ÌÅÆÄÓÍÀÐÎÄÍÛÕ ÑÒÓÄÅÍÒÎÂ! Èíñòèòóò óïîëíîìî÷åí ôåäåðàëüíûì çàêîíîì ïðèíèìàòü ìåæäóíàðîäíûõ ñòóäåíòîâ • Èíòåíñèâíîå èçó÷åíèå àíãëèéñêîãî ÿçûêà (20 ÷àñîâ â íåäåëþ) • Îôîðìëÿåì I-20 ôîðìó äëÿ ïîëó÷åíè âèçû F-1 • Ïîìîãàåì ñ àðåíäîé æèëüÿ Ñòàíüòå âûïóñêíèêîì 6 óðîâíÿ è âàì íå ïðèäåòñÿ ñäàâàòü TOEFL åñëè âû ðåøèòå ïðîäîëæèòü îáó÷åíèå è ïîëó÷èòü ñòåïåíü áàêàëàâðà èëè ìàãèñòðà â êîëëåäæå Mount Saint Vincent

Çâîíèòå: (212) 421-9538 4 West 43rd Street, 5th Fl, NYC 10036 (ìåæäó 5th and 6th Avenues)

OPEN HOUSE 3 àïðåëÿ, 12 AM - 6 PM Ïîëó÷èòå ñêèäêó ïðè ðåãèñòðàöèè!

Ìåòðî: (1) (2) (4) (5) (6) (7) (B) (D) (F) (M). Àâòîáóñû: Q32, M1, M2, M5, M104.

32A

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

CLASSIFIED SECTION

ÑÏÈÑÎÊ ÐÓÁÐÈÊ ÐÀÇÄÅËÀ

ÂÀØ ÄÎÌ

401 402 403 404 405 406 407 408 409 410 411 412 413

451 452 453 454

Ìåáåëü Êîâpû Ñàíòåõíèêà Õîëîäèëüíèêè Êîíäèöèîíåpû Ñòèpàëüíûå ìàøèíû Ïûëåñîñû Çàìêè Îñâåòèòåëüíûå ïðèáîðû ×àñû Ïîñóäà Òåõíèêà äëÿ êóõíè Ïpî÷åå ÝËÅÊÒPÎHÈÊÀ Ñïóòíèêîâîå òåëåâèäåíèå Òåëåâèçîpû Âèäåîàïïàpàòópà Àóäèîàïïàpàòópà

456 Âèäåîêàñåòû, àóäèîêàññåòû, êîìïàêò-äèñêè, ïëàñòèíêè 457 Èãpîâûå âèäåîïpèñòàâêè 458 Èçìåpèòåëüíûå ïpèáîpû 459 Ñèãíàëèçàöèÿ 460 Äîêóìåíòû íà ýëåêòpîíèêó 461 Äpóãàÿ ýëåêòpîíèêà 501 502 503 504 505 506 507

ÃÀPÄÅPÎÁ Îäåæäà äëÿ æåíùèí Îäåæäà äëÿ ìóæ÷èí Îáóâü äëÿ æåíùèí Îáóâü äëÿ ìóæ÷èí Ìåõà è êîæà Ãîëîâíûå óáîpû Ñâàäåáíûå íàpÿäû

ÒÎÂÀPÛ ÄËß ÑÅÌÜÈ 551 Êîñìåòèêà è ïàðôþìåðèÿ 552 Áèæóòåpèÿ 553 Äpàãîöåííîñòè 554 Äåêîpàòèâíûå èçäåëèÿ 555 Ñïàëüíûå ïpèíàäëåæíîñòè 556 Ñïîpòèâíûå òîâàpû 564 Ïpî÷èå òîâàpû äëÿ ñåìüè

601 602 603 604 605 606 607

ÒÎÂÀPÛ ÄËß ÄÅÒÅÉ Îäåæäà äëÿ äåòåé Îáóâü äëÿ äåòåé Äåòñêèå èãpóøêè Äåòñêèå êîëÿñêè Äåòñêèå êpîâàòêè Äåòñêèå ñèäåíèÿ äëÿ àâòîìîáèëåé Ïpî÷åå

ÑÓÏÅÐ VAN

ÐÅÌÎÍÒ ÕÎËÎÄÈËÜÍÈÊÎÂ

ÃÐÓÇÎÂÛÅ È ÏÀÑÑÀÆÈÐÑÊÈÅ

Ïðîôåññèîíàëüíûé ðåìîíò ëþáûõ õîëîäèëüíèêîâ íà äîìó. Ìàñòåð ñ àìåðèêàíñêèì îïûòîì.

ÂÑÅÃÄÀ ÃÎÒÎÂ Ê ÐÀÁÎÒÅ

ÏÅÐÅÂÎÇÊÈ

(718) 801-2346 Ñëàâèê • turism.fotki.com

ÓÑÒÀÍÎÂÊÀ, ÐÅÌÎÍÒ È ÎÁÑËÓÆÈÂÀÍÈÅ

öåíòðàëüíûõ/split/áûòîâûõ êîíäèöèîíåðîâ, óâëàæíèòåëåé âîçäóõà, îòîïèòåëüíûõ è âåíòèëÿöèîííûõ ñèñòåì, dishwashers, êóõîííûõ ïëèò è FREE õîëîäèëüíèêîâ.

ESTIMATE (Äîìàøíèõ/commercial). Äîñòóïíûå öåíû

24/7

1 (646) 334-1973 • (917) 374-6638 401 Ìåáåëü Ïpîäàþ  ñâÿçè ñ ïåðååçäîì ïîñóäó, êóõîííóþ óòâàðü. Ñòîë ñêëàäíîé ïëàñòìàññîâûé, ñòóëüÿ- 2 øò. Àïïàðàò äëÿ âûòÿæêè ïîçâîíî÷íèêà. Ýëåêòðîãðèëü2øò, ôîíäþøíèöà. Æåíñêóþ îäåæäó, ðàçìåð M, L. Æåíñêèå ñóìêè. Õîðîøåå ñîñòîÿíèå. Íåäîðîãî. 1 (347) 701-3437.  ñâÿçè ñ ïåðååçäîì ïðîäàåòñÿ èòàëüÿíñêèé êîæàíûé óãîëîê. Õîðîøåå ñîñòîÿíèå. 1 (718) 897-5034, 1 (212) 929-5422.

2 ìàëåíüêèõ ñòîëèêà è òóìáà ïîä ÒÂ, òåìíîêîðè÷íåâîãî öâåòà. 1 (347) 777-9662 Êðàñèâóþ ñòåíêó-ãîðêó, òóìáó ïîä ÒÂ. Íåäîðîãî. 1 (718) 368-0662

ÏÎËÛ! Öèêëþåì íîâûìè áåñïûëåâûìè ìàøèíàìè, ïîêðûâàåì â 2 ñëîÿ ëàêà

ÓÑÒÀÍÎÂÊÀ ÍÎÂÎÃÎ ÏÀÐÊÅÒÀ, ÂÑÅ ÂÈÄÛ ÐÅÌÎÍÒÍÛÕ ÐÀÁÎÒ. ÌÀËßÐÍÛÅ ÐÀÁÎÒÛ

Èìåþ èíøóðèåíñ Áîëüøîé îïûò ðàáîòû

(718) 336-9511 (917) 592-4317 Ñåìåí

Äèâàí-êðîâàòü â õîðîøåì ñîñòîÿíèè. Öåíà $100. 1 (347) 399-9122 Ñâåòà Íîâûé áåëûé ðàçäâèæíîé ñòîë ñ ÷åðíûì âåðõîì + 4 ñòóëà. Äåøåâî. 1 (718) 372-2947 çâîíèòü äî 10pm Íîâîå ìÿãêîå êðåñëî 1 (718) 942-1908 Ñêëàäíîå êðåñëî äëÿ îòäûõà ñ ÷åõëîì Alps Mountaineering. Íîâîå.

1 (718) 891-9562

ÍÈÇÊÈÅ ÖÅÍÛ Äëèòåëüíàÿ ãàðàíòèÿ.

1 (718) 648-7623 Íàóì Äèâàí-êíèæêó, à òàêæå âñþ ìåáåëü èç êâàðòèðû. Äåøåâî, â îòëè÷íîì ñîñòîÿíèè. 1 (347) 4144320 2 êðîâàòè (ìåòàë. êàðêàñ $40; äåðåâÿí. êàðêàñ $60) â õîðîøåì ñîñòîÿíèè. Äèâàí ïîä êîæó$120, â õîðîøåì ñîñòîÿíèè. 1 (347) 359-8630, 1 (917) 442-2259 Ïî÷òè íîâóþ ðàñêëàäóøêó $60. 1 (718) 6009261 Òóìáà ïîä òâ ñ 2 âûäâèæíûìè ÿùèêàìè è 2 ñòåêëÿííûìè äâåðöàìè. Íîâàÿ, çà ïîëöåíû. 1 (347) 884-2234 Áîëüøàÿ ñòåíêà òåìíîçåëåíîãî öâåòà èç î÷åíü ÷èñòîé êâàðòèðû. Î÷åíü äåøåâî. 1 (646) 853-1761 Êðåñëî êîìïüþòåðíîå, âûñîêîå, íà êîëåñèêàõ 1 (718) 677-3468 Êíèæíûé øêàô, ñåðâàíò, äèâàí îò êóõîííîãî óãîëêà, 3 ñòâîð÷àòûé øêàô ñ çåðêàëîì, êðîâàòü queen size, äåòñêóþ êðîâàòêó. 1 (718) 7538504 Êðåñëî âåëþðîâîå, â îòëè÷íîì ñîñòîÿíèè. 1 (718) 844-3164 Ñïàëüíþ ñâåòëîãî öâåòà â õîðîøåì ñîñòîÿíèè. $150. 1 (646) 2584469

ÒÎÂÀÐÛ ÄËß ÄÎÌÀ ¹ 1 3 ( 8 3 2 )

2 9 ì à ð ò à

Íîâóþ êóõîííóþ òóìáó ïîä ìîéêó, 2-ñïàëüíóþ êðîâàòü. Íåäîðîãî. 1 (347) 432-0600 Ñâåòëóþ ñïàëüíþ. Íåäîðîãî. 1 (718) 223-1921 Òóìáà ïîä òåëåâèçîð. Íåäîðîãî. 1 (718) 9467467 Ñòîë äëÿ êîìïüþòåðà $50. Òóìáà ïîä òåëåâèçîð $25. 1 (347) 702-8620 Äèâàí óãëîâîé, òóìáó ïîä òåëåâèçîð, æóðíàëüíûé ñòîëèê. Âñå íîâîå. Äåøåâî. 1 (347) 701-5359 Ñåðâàíò, êðîâàòü queen. Äåøåâî 1 (646) 750-0947 Äèâàí, loveseat, ñòîë+ñòóëüÿ. Ñïàëüíÿ â õîðîøåì ñîñòîÿíèè. 1 (718) 853-2973 Äðåññåð ñ çåðêàëîì. Ñðî÷íî $150. Ñïàëüíûé ãàðíèòóð 1 (718) 6426873 Ïèñüìåííûé ñòîë, êðåñëî. Äåøåâî 1 (718) 8597190 Äèâàí è êðåñëî â õîðîøåì ñîñòîÿíèè 1 (718) 743-3259 3 ÷àñòè ìÿãêîé êîæàíîé ìåáåëè. Äèâàí, loveseat, êðåñëî. Ìîæíî âñå îòäåëüíî. 1 (718) 891-0607 2-ñïàëüíàÿ êðîâàòü, öâåòà Mahagony ñ îðòîïåäè÷åñêèì ìàòðàöåì, â îòëè÷íîì ñîñòîÿíèè. 1 (718) 510-3446 Ñòîë ñêëàäíîé ïëàñòìàññîâûé, ñòóëüÿ- 2 øò.

1 (347) 701-3437 Òóìáó ïîä òåëåâèçîð è entertainment. 1 (718) 891-0026.  ñâÿçè ñ ïåðååçäîì î÷åíü äåøåâî (!) ïðîäàåòñÿ êðîâàòü King Size ñ òóìáî÷êàìè, ìàòðàöåì, storage. À òàêæå äèâàí. Ìåáåëü á/ó 8 ìåñÿöåâ. Öåíà ïî äîãîâîðåííîñòè. 1 (347) 737-4589.  ñâÿçè ñ ïåðååçäîì î÷åíü äåøåâî ïðîäàåòñÿ îáñòàíîâêà èç êâàðòèðû íà Áðàéòîíå. 1 (347) 291-4763. Øêàô, êîìîä. Íåäîðîãî. 1 (347) 432-0600

- 4

à ï ð å ë ÿ

Licensed & Insured

2 0 1 2 ã .

N. Y. S. & NJ Certified

• ÃÀÐÀÍÒÈÐÓÅÌ ÑÅÐÂÈÑ ÍÀ ÃÎÄ È ÁÎËÜØÅ ïî óíè÷òîæåíèþ: òàðàêàíîâ êëîïîâ êðûñ ìóðàâüåâ ï÷åë áëîõ ìûøåé è ò.ä.

• ÈÇÁÀÂËßÅÌ ÎÒ ÁÅËÎÊ • ÇÀÙÈÙÀÅÌ ÎÒ ÒÅÐÌÈÒÎÂ

ÕÈÌÈÊÀÒÛ ÁÅÇÎÏÀÑÍÛ äëÿ áåðåìåííûõ ãðóäíûõ äåòåé áîëüíûõ àñòìîé ñòðàäàþùèõ àëëåðãèåé è äëÿ äîìàøíèõ æèâîòíûõ

RESIDENTIAL COMMERCIAL INDUSTRIAL Ðàáîòàåì â ïÿòè ðàéîíàõ New York è New Jersey 7 äíåé â íåäåëþ

 ñëó÷àå íåîáõîäèìîñòè çâîíèòå 24/7: (347) 768-4626 • 1 (888) 996-9839 2-ÿðóñíóþ êðîâàòü, äåðåâÿííóþ, ñ 2 ìàòðàöàìè, â õîðîøåì ñîñòîÿíèè. 1 (718) 526-9510. Íîâûé äèâàí, ñàëàòîâûé öâåò, òóìáó ïîä ÒÂ.

1 (917) 957-1500. Ïî÷òè íîâûé êîæàíûé êîìïëåêò: ðàçäâèæíîé äèâàí, love seat, êðåñëî.

1 (646) 472-6464. Äâà êðåñëà, æóðíàëüíûé ñòîëèê, êîìîä ñ çåðêàëîì, êîìîä áåç çåðêàëà, êîæàíîå êðåñëî ÷¸ðíîãî öâåòà, íåðàñêëàäíîé äèâàí, êóõîííûé ñòîë (äëèííûé, íå ðàñêëàäíîé). 1 (917) 600-7319. Òóðåöêèé ðàñêëàäíîé loveseat, çåðêàëî ñ ïîäñâåòêîé äëÿ âàííîé 1 (718) 336-8263 Ñïàëüíþ ñî øêàôîì, â õîðîøåì ñîñòîÿíèè. 1 (718) 258-2838, 1 (718) 530-4105 Íîâàÿ ðàñêëàäóøêà çà ïîëöåíû 1 (718) 6009261 Ðàñêëàäóøêà ñ ìàòðàñîì, öåíà $50. 1 (718) 253-0080 çâîíèòü ñ 8 äî 9 âå÷åðà Ðàçäâèæíîé äèâàí è 2 êðåñëà, á/ó. Ãåðìàíèÿ. 1 (718) 996-8577

ESTATE ATTORNEYS: çàâåùàíèÿ, òðàñòû, ðàçäåë èìóùåñòâà è ãðàæäàíñêèå äåëà

Êðàñèâûé ÷åðíûé ïîëèðîâàííûé, êðóãëûé ñòîë. Ðàçäâèæíûå ñåêöèè, ñòåíêè. 1 (516) 9650421, 1 (718) 769-6945  ñâÿçè ñ ïåðååçäîì, êðîâàòü, øêàô,òóìáó, êíèæíûå ïîëêè, ñòîë ñî ñòóëüÿìè. Äåøåâî. 1 (347) 671-9682 Áåëóþ ñïàëüíþ, ñòóë, ñòîë, êðåñëî. Íåäîðîãî.

1 (347) 831-8925.  ñâÿçè ñ ïåðååçäîì ïðîäàåòñÿ ðàçëè÷íàÿ ìåáåëü: êðîâàòü, øêàôû, ñòîë è äðóãîå. 1 (347) 200-7251.

Êóïëþ

Èòàëüÿíñêóþ ìåáåëü, èç 3 ïðåäìåòîâ. Îòëè÷íîå ñîñòîÿíèå. 1 (718) 790-8234  ñâÿçè ñ ôèíàíñîâûìè òðóäíîñòÿìè êóïëþ çà ñèìâîëè÷åñêóþ öåíó èëè ïðèìó â äàð sofa bed. Çàðàíåå áëàãîäàðíà. 1 (718) 331-0530, 1 (347) 261-3350.

Ïpî÷åå

Ïîæèëàÿ âäîâà, 75 ëåò, ïðèìåò â äàð 1-ñïàëüíóþ êðîâàòü. Êâèíñ. 1 (718) 266-4510, 1 (347) 441-9267

ÊÎÍÑÓËÜÒÀÖÈÈ ÁÅÑÏËÀÒÍÎ 24 / 7

1 (646) 244-1596 1123 Ave. Z, Brooklyn, NY 11235

Email: bukhlaw@yahoo.com

www.BukhLaw.com

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

ÒÎÂÀÐÛ ÄËß ÄÎÌÀ ¹ 1 3 ( 8 3 2 )

2 9 ì à ð ò à

404 Õîëîäèëüíèêè Ïpîäàþ Õîëîäèëüíèê 1 (646) 552-8497 Õîëîäèëüíèê. Íåäîðîãî. 1 (718) 368-0662 Õîëîäèëüíèê äâóõäâåðíûé, áåëîãî öâåòà, ñ âìîíòèðîâàííûì ice maker, coldwater, â îòëè÷íîì ñîñòîÿíèè. Ðàçìåð (66x33x32). Öåíà äîãîâîðíàÿ. 1 (917) 7767711 Äâóõêàìåðíûé õîëîäèëüíèê. $75. 1 (718) 891-8824.

2-õ äâåðíûé àìåðèêàíñêèé õîëîäèëüíèê. Öåíà $390. 1 (347) 4467738 Õîëîäèëüíèê á/ó, öåíà $350. 1 (917) 538-0514

405 Êîíäèöèîíåpû Ïpîäàþ Ñòåííîé êîíäèöèîíåð.

12000 BTU. 1 (718) 7538504 Êîíäèöèîíåð Panasonic ñ ïóëüòîì. 1 (917) 5544327 Êîíäèöèîíåð Shapr, 89K BTU. 1 (718) 3829733.

Air Condition LG äëÿ îêîí èëè ñòåí. Íà ãàðàíòèè. 1 (718) 3510569. Äåøåâî íîâûé êîíäèöèîíåð Sharp 1 (718) 368-0662 Ê î í ä è ö è î í å ð Frigidaire, 12 BTU, 220 âîëüò, â î÷åíü õîðîøåì ñîñòîÿíèè. 1 (347) 3598391 Êîíäèöèîíåð â õîðîøåì ñîñòîÿíèè. Íåäîðîãî. 1 (917) 600-7319 Êîíäèöèîíåð Øàðï (15,000 BTU), ñ ïóëüòîì. $100. 1 (347) 7948736.

- 4

à ï ð å ë ÿ

150 êàíàëîâ ðóññêîãî òåëåâèäåíèÿ çà $30 â ìåñÿö Ïëþñ 15 êàíàëîâ ðàäèî Îòëè÷íîå êà÷åñòâî! Íèêàêîãî êîíòðàêòà.

3 äíÿ ïðîáíîãî ïðîñìîòðà. Ãàðàíòèÿ À òàêæå

Verizon FIOS

Internet+TV+Phone

$79

(718) 974-0741

ØÒÎÐÛ âåðòèêàëüíûå è ãîðèçîíòàëüíûå èç íîâåéøèõ ìàòåðèàëîâ åâðîïåéñêèõ è àìåðèêàíñêèõ äèçàéíåðîâ. Ðàáîòàåì ñ ëó÷øèìè êîìïàíèÿìè. Îöåíêà è óñòàíîâêà áåñïëàòíî. Íàøè öåíû âíå êîíêóðåíöèè Äîëãîñðî÷íàÿ ãàðàíòèÿ. Çâîíèòå, óáåäèòåñü.

(718) 368-3475 (718) 769-7432 Sam 1 (917) 861-2385

406 Ñòèpàëüíûå ìàøèíû Ïpîäàþ Ñòèðàëüíóþ ìàøèíó 1 (347) 701-5359 Ñòèðàëüíóþ ìàøèíó 1 (718) 853-2973 Ïåðåäâèæíóþ ñòèðàëüíóþ ìàøèíó â õîðîøåì ñîñòîÿíèè. 1 (917) 5544327 Óñòðîéñòâî äëÿ ñóøêè áåëüÿ. 1 (347) 777-9662 Ñòèðàëüíóþ ìàøèíó Avanti â íîâîé êîìïëåêòàöèè. Çà ïîëöåíû. Íîâàÿ. 1 (646) 734-8531

407 Ïûëåñîñû Ïpîäàþ Ïûëåñîñ 1 (718) 7538504 Ïûëåñîñ äëÿ àâòîìîáèëÿ, ìàëåíüêèé. 1 (718) 946-7467

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

CLASSIFIED SECTION

2 0 1 2 ã

Ïûëåñîñ 1 (347) 7015359 Âîäÿííîé ïûëåñîñ Zepter, â õîðîøåì ñîñòîÿíèè. $150. 1 (718) 372-5279 Ïûëåñîñ â õîðîøåì ñîñòîÿíèè. $50. 1 (718) 836-8826 Ìàðòà Ñîâðåìåííûé äîìàøíèé ïûëåñîñ “KENMORE”. Áåç óïàêîâêè. Çà ïîëöåíû. Çâîíèòü ïîñëå 8ðì. 1 (347) 5758388 Óíèâåðñàëüíûé øëàíãóäëèíèòåëü äëÿ ïûëåñîñà 1 (718) 891-6553

409 Îñâåòèòåëüíûå ïpèáîpû Ïpîäàþ 6-ðîæêîâó ëþñòðó èç êðóïíîãî õðóñòàëÿ, ãðóøåâèäíîé ôîðìû. 2 íàñòîëüíûå äèçàéíåðñêèå ëàìïû. 1 (718) 397-5718 3 íàïîëüíûå ãàëîãåííûå ëàìïû, òîðøåð è íàñòîëüíûå ëàìïû. ×åõîñëîâàöêóþ ëþñòðó íà 7 ëàìïî÷åê. 1 (718) 2668923

410 ×àñû Ïpîäàþ Íàñòåííûå ÷àñû 1 (347) 287-0020 ×àñû áîëüøèå, áðîíçîâûå. Èòàëèÿ. 1 (718) 646-1537.

411 Ïîñóäà Ïpîäàþ ×àéíûé ÿïîíñêèé ñåðâèç 1 (718) 891-0841 Ñàìîâàð, ñòîëîâûé ìåëüõèîð, ÷àéíî-êîôåéíûé ìåëüõèîðîâûé íàáîð 1 (718) 232-0947 Ñòîëîâûé ñåðâèç èç 30 ïðåäìåòîâ. $20 1 (718) 891-8824

QUALITY GARAGE DOORS INC. • ÏÐÎÔÅÑÑÈÎÍÀËÜÍÀß ÓÑÒÀÍÎÂÊÀ ÃÀÐÀÆÍÛÕ ÄÂÅÐÅÉ, ÎÒÊÐÛÂÀÞÙÈÕ ÓÑÒÐÎÉÑÒÂ (OPENERS) • ÓÑÒÀÍÎÂÊÀ ÇÀÌÊÎÂ • ÐÅÌÎÍÒ È ÎÁÑËÓÆÈÂÀÍÈÅ • ÏÎÊÐÀÑÊÀ ÐÀÁÎÒÀÅÌ Â NEW YORK È NEW JERSEY

NY (718) 344-5858 • NJ (732) 986-7937

 ñâÿçè ñ ïåðååçäîì ïîñóäó, êóõîííóþ óòâàðü 1 (347) 701-3437 ×àéíûé ñåðâèç, Ãæåëü.

1 (212) 942-2871 ßïîíñêèå òàðåëêè. 1 (347) 287-0020. Íàáîð ìåëüõèîðîâîé ïîñûäû. $1/øò. 1 (718) 627-6072. Àìåðèêàíñêóþ ñêîâîðîäó ñ êåðàìè÷åñêèì ïîêðûòèåì, êàñòðþëþ, íîâûé êîôåéíûé ñåðâèç “Ìàäîííà”. 1 (718) 336-8263 ×àéíûé ñåðâèç èç 23 ïðåäìåòîâ. Öåíà $20. 1 (718) 891-8824

412 Òåõíèêà äëÿ êóõíè Ïpîäàþ Ïîñóäîìîå÷íóþ ìàøèíó 1 (646) 552-8497 Ïîñóäîìîå÷íóþ ìàøèíó, ìèêðîâîëíîâóþ ïå÷ü. Äåøåâî. 1 (646) 552-7878 Ôóä-ïðîöåññîð, ìàëåíüêèé 1 (718) 9467467 Ìèêðîâîëíîâóþ ïå÷ü 1 (718) 376-0902 Áëåíäåð, ñîêîâûæèìàëêó 1 (718) 232-0947 Ýëåêòðîãðèëü2øò, ôîíäþøíèöà. Õîðîøåå ñîñòîÿíèå 1 (347) 7013437 Ìèêðîâîëíîâóþ ïå÷ü â õîðîøåì ñîñòîÿíèè. 1 (917) 207-2857 Viking Cooktop â õîðîøåì ñîñòîÿíèè 1 (917) 207-2857 Ìèêðîâîëíîâóþ ïå÷ü ñ âûòÿæêîé. Äåøåâî. 1 (646) 552-7878 Íîâóþ ìèêðîâîëíîâóþ ïå÷ü Ge Profile, â ïîäàðîê- íîâûé Wine Cooler. Oceana. 1 (718) 332-3895, 1 (718) 4275811 Ïîñóäîìîå÷íóþ ìàøèíó. $300. 1 (917) 5173756. Áëåíäåð, ìèêñåð, äóõîâêó “EasyÑook” 1 (718) 336-8263 Ñîêîâûæèìàëêà, òîñòåð, ìèêðîâîëíîâêà 1 (917) 600-7319 Ãàçîâóþ ïëèòó, ïî÷òè íîâóþ. Öåíà $200. 1 (917) 538-0514

413 Ïpî÷åå Ïpîäàþ

Ïðîôåññèîíàëüíàÿ óñòðàíîâêà

ÊÀÌÅÐ ÂÈÄÅÎ ÍÀÁËÞÄÅÍÈß CCTV, IP • • •

PC, SMART Phone Ìîíèòîðèíã Ïðîâîäêà êàáåëåé Ìîíòèðîâàíèå Plazma TV, LCD, Hometheater • Óñòàíîâêà DirectTV, Dishnetwork system Ãàðàíòèÿ íà âñå âèäû óñëóã

1 (917) 348-5572 414 Øâåéíûå ìàøèíêè

453 Âèäåîàïïàpàòópà

Ïpîäàþ

Ïpîäàþ

Øâåéíóþ ìàøèíêó 1 (347) 462-9070 Íàñòîëüíóþ ýëåêòðè÷åñêóþ øâåéíóþ ìàøèíêó Kenmore, â õîðîøåì ñîñòîÿíèè. 1 (718) 3392103

Êàìåðà Panasonic, êàññåòíàÿ. 1 (347) 576-9776

452 Òåëåâèçîpû Ïpîäàþ

Åñëè âû õîòèòå

ÓÌÅÍÜØÈÒÜ ÁÈËËÛ íà ýëåêòðè÷åñòâî, ãàç, òåëåôîí, Ò Çâîíèòå. Ïîìîæåì!

1 (917) 460-5711

Ïàíåëü äëÿ êðåïëåíèÿ òåëåâèçîðà íà ñòåíêó, 23-37 äþéìîâ. 1 (718) 382-9733 Òåëåâèçîð 27’’ ñ òóìáîé èëè ìîæíî îòäåëüíî 1 (718) 891-0607  Êâèíñå- áîëüøîé íàïîëüíûé òåëåâèçîð, 57’’, â õîðîøåì ñîñòîÿíèè. 1 (718) 316-3962 Òåëåâèçîð 55” ðàáî÷èé, íå ïëàçìà. Öåíà $100. 1 (718) 769-0762 Òåëåâèçîð Sony 52”. 1 (917) 554-4327

ÏÅÐÅÂÎÇÊÈ

454 Àóäèîàïïàpàòópà Ïpîäàþ

Ìóçûêàëüíûé öåíòð. 1 (718) 753-8504 Ñòåðåîñèñòåìó Fisher (3 äèñêà, ðàäèî è áóäèëüíèê). 1 (718) 382-9733 2-êàññåòíàÿ ðàäèîëà Ñàìñóíã, $25, â õîðîøåì ñîñòîÿíèè. 1 (732) 826-6324

ÏÀÑÑÀÆÈÐÑÊÈÅ È ÒÓÐÈÑÒÈ×ÅÑÊÈÅ (ñ ãèäîì è áåç)

• ÎÒÂÅÇÅÌ Â ËÞÁÎÉ ØÒÀÒ ÀÌÅÐÈÊÈ È ÊÀÍÀÄÛ Ìàéàìè, Îðëàíäî, ×èêàãî, Áîñòîí, Ôèëàäåëüôèÿ, Âàøèíãòîí, Ñàí-Ôðàíöèñêî è äðóãèå ãîðîäà

• ÂÑÒÐÅÒÈÌ È ÏÐÎÂÎÄÈÌ Â ÀÝÐÎÏÎÐÒ • ÎÁÑËÓÆÈÌ ÑÂÀÄÜÁÛ ÒÎËÜÊÎ È ÍÎÂÛÅ 15-ÌÅÑÒÍÛÅ ÈÍÄÈÂÈÄÓÀËÜÍÛÅ

ÇÀÊÀÇÛ

Ôîðìó äëÿ ïðèãîòîâëåíèÿ ïåëüìåíåé. 1 (718) 265-2703

33A

ÂÝÍÛ

(917) 755-2842 Slava

34A

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

CLASSIFIED SECTION

Ïðîäàþ ïëååð CD ñ ðàäèî Phillips 1 (347) 4629070 Êóïëþ êàðìàííûé êàññåòíûé äèêòîôîí. 1 (646) 321-1939

456 Âèäåîêàñcåòû, àóäèîêàññåòû, êîìïàêò-äèñêè, ïëàñòèíêè Ïpîäàþ Êîëëåêöèþ ðóññêèõ ôèëüìîâ. Äåøåâî. 1 (347) 287-0020 Ïëàñòèíêè Óòåñîâà, Øóëüæåíêî, 30-40 ãîäîâ. 1 (718) 297-7487

461 Äpóãàÿ ýëåêòpîíèêà Ïðîäàþ ñharger ñîâåðøåííî íîâûé äëÿ ïîäçàðÿäêè àêêóìóëÿòîðîâ äî 12V. 1 (917) 7767711

501 Îäåæäà äëÿ æåíùèí Ïpîäàþ Øåðñòÿíîå ïàëüòî, áðþ÷íûé êîñòþì, íîðêîâûé âîðîòíèê, óòåïëåííóþ êóðòêó ñ êàïþøîíîì. 1 (347) 287-0020 Íîâûé øåðñòÿíîé ïèäæàê, òåìíî-ñåðîãî öâåòà. 1 (718) 996-8577 Íîâîå ïàëüòî áóêëå, òåìíî-ñåðîãî öâåòà, ðàçìåð 50. 1 (718) 9968577 Æåíñêèå âåùè â îòëè÷íîì ñîñòîÿíèè, ðàçìåð S. Èòàëèÿ. Íåäîðîãî 1 (718) 996-8577 Æåíñêèå âåùè â îòëè÷íîì ñîñòîÿíèè, ðàçìåð 12-14. Äåøåâî. 1 (718) 891-0841 Æåíñêóþ îäåæäó, ðàçìåð M, L. 1 (347) 7013437 Ìàõðîâûå õàëàòû, íî÷íûå ñîðî÷êè, ìàéêè, 100% õëîïîê, ðàçìåð ÕL. Äåøåâî. 1 (347) 240-4771 Íîâîå íàðÿäíîå ïëàòüå áåç ðóêàâîâ, ðàçìåð 810. Äåøåâî. 1 (347) 3234334. Íåäîðîãî æåíñêèå, î÷åíü êðàñèâûå ïèäæàêè 1 (718) 891-6553

502 Îäåæäà äëÿ ìóæ÷èí Ïpîäàþ Ìóæñêèå ñâèòåðà, ðóáàøêè, ðàçìåðû M, L 1 (718) 677-3468 Äóáëåíêó è ïàëüòî, ðàçìåð 50. 1 (718) 5947877

2 ìóæñêèõ êîñòþìà, ðàçìåð 50. 1 (718) 9421908 Îäåæäó, ðàçìåð L, â õîðîøåì ñîñòîÿíèè. Äåøåâî. 1 (732) 826-6324 Íåäîðîãî èòàëüÿíñêóþ ÷åðíóþ ìóæñêóþ êóðòêó, êîñòþì. Ðàçìåð L. 1 (718) 891-0026.

503 Îáóâü äëÿ æåíùèí Ïpîäàþ Èòàëüÿíñêèå òóôëè íà òàíêåòêå. Ðàçìåð 37. Íîâûå. Íåäîðîãî. 1 (718) 339-2103. Ñàïîãè íà ïëàòôîðìå, ðàçìåð 7. Èòàëèÿ 1 (718) 615-3045 Ñàïîãè D&G, êðàñíî-êîðè÷íåâîãî öâåòà, íà óñòîé÷èâîì êàáëóêå, ðàçìåð 38. Òóôëè Givenchy, òåìíî-êîðè÷íåâàÿ êðîêîäèëîâàÿ êîæà, ðàçìåð 38.

1 (646) 262-7344

Ïîëóñàïîãè, ðàçìåð 9. Ðàçëè÷íóþ æåíñêóþ îáóâü, ðàçìåð 9. 1 (718) 368-0662

504 Îáóâü äëÿ ìóæ÷èí Ïpîäàþ Ìóæñêèå ðàáî÷èå áîòèíêè. Ðàçìåð 44. Íåäîðîãî.

1 (718) 339-2103.

Ðàáî÷óþ îáóâü Safety Shoes, ðàçìåð 7. Íîâàÿ.

1 (917) 776-7711

507 Ñâàäåáíûå íàpÿäû Ïpîäàþ Ïëàòüå äëÿ ìàìû íåâåñòû, ðàçìåð 14-16. Íåäîðîãî 1 (917) 554-4327 Ñâàäåáíîå ïëàòüå, ðàçìåð 46 1 (718) 891-0607 Î÷åíü íàðÿäíîå ïëàòüå äëÿ ìàìû íåâåñòû/æåíèõà, ðàçìåð 14. Çåëåíîãî öâåòà ñ êàìíÿìè Swarovski. 1 (718) 7555117

Ñïàëüíûå ïpèíàäëåæíîñòè Ïpîäàþ Ìàòðàö queen size, â õîðîøåì ñîñòîÿíèè. 1 (718) 376-0902 Ïîäîäåÿëüíèê äëÿ äâóõñïàëüíîãî îäåÿëà 1 (718) 232-0947 Ìîíãîëüñêèå îäåÿëà. 1 (212) 942-2871 Ïîñòåëüíîå ëüíÿíîå áåëüå. Ïîëóòîðíûå ïðîñòûíè. Ëüíÿíûå ñàëôåòêè, ïîëîòåíöà, ñêàòåðòè. Îäèí ïîäîäåÿëüíèê. Íàâîëî÷êè 70õ70. 1 (347) 816-9097.

Àìåðèêàíñêîå ïóõîâîå îäåÿëî 1 (718) 336-8263

556 Ñïîpòòîâàpû Ïpîäàþ

Øàõìàòíûé êîìïüþòåð, øàõìàòû 10 ïàðòèé, øàõìàòíóþ ëèòåðàòóðó 1 (718) 337-5878 Òðåíàæåð Rocket äëÿ ìûøö æèâîòà è ñïèíû, â óïàêîâêå 1 (718) 942-4016 Ðàçëè÷íûé ñïîðòèâíûé èíâåíòàðü 1 (917) 6869050

564 Ïpî÷èå òîâàpû Ïpîäàþ

Äîðîæíóþ ñóìêó, êîæàíûé äèïëîìàò 1 (347) 287-0020 Ôåí äëÿ âîëîñ, õîëîäíûé è ãîðÿ÷èé ðåæèì, 2 ñêîðîñòè. 1 (718) 891-8824

Íàòóðàëüíûé êðåïäåøèí. Äåøåâî 1 (718) 927-6072 Æåíñêèå ñóìêè. Íåäîðîãî 1 (347) 701-3437 Íîâûå êîìïëåêòû ÷åìîäàíîâ ñ ñóìêàìè 1 (718) 677-3468 Âåðòèêàëüíûå øòîðû 1 (718) 368-0662

601 Îäåæäà äëÿ äåòåé Ïpîäàþ

2 íîâûå ñïîðòèâíûå êóðòêè íà ìàëü÷èêîâ 911, 12-14 ëåò. 1 (646) 5525215 Øóáêó-êóðòêó, çàìøåâóþ êóðòêó, îñåííþþ è ëåòíþþ êóðòêè íà äåâî÷êó 9-12 ëåò â îòëè÷íîì ñîñòîÿíèè. Î÷åíü äåøåâî. 1 (347) 844-3391 Íîâîå áåëîå äëèííîå, î÷åíü êðàñèâîå ïëàòüå äëÿ äåâî÷êè 8-10 ëåò (flower girl for wedding) 1 (718) 232-0043 Äåòñêèå âåùè äëÿ äåâî÷êè äî 4 ëåò. 1 (718) 8910841 Âåùè íà ìàëü÷èêà äî ãîäà, è îò ãîäà äî 7 ëåò. 1 (718) 844-3164 Âÿçàíûå øàïî÷êè äëÿ íîâîðîæäåííûõ äåâî÷åê. 1 (718) 864-7417 Îäåæäà íà ìàëü÷èêà äî 10 ëåò, â õîðîøåì ñîñòîÿíèè. 1 (718) 844-3164

Âåùè íà ìàëü÷èêà 7-8 ëåò. 1 (718) 891-0026. Ìíîãî îäåæäû äëÿ äåòåé îò 3 äî 7 ëåò. Íåäîðîãî. 1 (347) 782-8489 Ïðèìó â äàð îäåæäó äëÿ äåâî÷êè 8 ìåñÿöåâ.

1 (347) 586-6406 Ñ áëàãîäàðíîñòüþ ïðèìåì äëÿ äåòåé îò ðîæäåíèÿ äî 10 ëåò îäåæäó, èãðóøêè, äëÿ îòïðàâêè â äåòñêèé äîì â Óêðàèíå. 1 (347) 659-1950

Îáóâü äëÿ äåòåé Íåäîðîãî ïðîäàþ îáóâü íà äåâî÷êó, ðàçìåð 27-33, â õîðîøåì ñîñòîÿíèè. 1 (347) 7828489

ÒÎÂÀÐÛ ÄËß ÄÎÌÀ ¹ 1 3 ( 8 3 2 )

2 9 ì à ð ò à

- 4

à ï ð å ë ÿ

2 0 1 2 ã .

Ïîäðîáíîñòè íà ñòð. 13à

Ïîìåíÿåì èëè êóïèì Âàøó ñòàðóþ ìàøèíó âíå çàâèñèìîñòè îò âîçðàñòà è ñîñòîÿíèÿ 1 (718) 872-5420

Äåòñêèå èãpóøêè Ïpîäàþ Ðàçâèâàþùèå èãðóøêè äëÿ äåòåé äî 2-õ ëåò. 1 (917) 776-7711 Äåòñêèé ñêóòåð ñèðåíåâîãî öâåòà, ìàíåæ äëÿ êóêîë. 1 (347) 782-8489

604 Äåòñêèå êîëÿñêè Ïpîäàþ Êîëÿñêó Bugaboo cameleon êðàñíîãî öâåòà. Õîðîøåå ñîñòîÿíèå. Íåäîðîãî. 1 (718) 795-7461.

Äåòñêóþ êîëÿñêó “The first years”, êðàñíî-÷åðíîãî öâåòà. Äåøåâî 1 (646) 262-7344 Äåòñêóþ êîëÿñêó äëÿ áëèçíåöîâ, íîâóþ, ñèíåãî öâåòà. 1 (718) 526-9510. Äåòñêóþ êîëÿñêó, äåøåâî. Ñîñòîÿíèå îòëè÷íîå.

1 (917) 455-5522

2342 Coney Island Avenue

Äåòñêóþ êîëÿñêó “Tico” êîðè÷íåâîãî öâåòà, â î÷åíü õîðîøåì ñîñòîÿíèè. Öåíà $100. 1 (845) 352-5822 Äåòñêóþ äåðåâÿííóþ ñâåòëóþ êîëÿñêó äëÿ ðåáåíêà îò 1 ãîäà äî 10 ëåò. $60. 1 (718) 837-3167

605 Äåòñêèå êpîâàòêè Ïpîäàþ  ñâÿçè ñ îòúåçäîì, ñðî÷íî ïðîäàåòñÿ äåòñêàÿ êðîâàòêà äëÿ ðåáåíêà îò 1 ãîäà äî 5 ëåò. Èòàëèÿ. 1 (917) 392-5490 Äåòñêàÿ êðîâàòêà, äåðåâÿííàÿ, ñâåòëîãî öâåòà, äëÿ ðåáåíêà îò ãîäà äî 10 ëåò. $70. 1 (718) 837-3167 Äåòñêóþ äåðåâÿííóþ êðîâàòêó ñî storafe è òóìáà äëÿ äåòñêèõ âåùåé íà 4 ÿùèêà. Öåíà äëÿ áûñòðîé ïðîäàæè. 1 (917) 584-0872 (Åâãåíèé).

606 Äåòñêèå ñèäåíüÿ äëÿ àâòîìîáèëåé (car seats) Ïpîäàþ

 ñâÿçè ñ îòúåçäîì, ñðî÷íî ïðîäàþ car seat. 1 (917) 392-5490

607 Ïpî÷åå Ïpîäàþ

 ñâÿçè ñ îòúåçäîì ïðîäàþ âîëêåð äëÿ äåòåé, âûñîêèé ñòóëü÷èê. Âñå íîâîå. 1 (917) 392-5490 Äåòñêèé ñòîëèê (õîõëîìà) 1 (718) 232-0947 Äèçàéíåðñêèå õîäóíêè, î÷åíü ïðàêòè÷íûå, â îòëè÷íîì ñîñòîÿíèè. 1 (917) 776-7711 Ñóøèëêà äëÿ äåòñêèõ âåùåé â îòëè÷íîì ñîñòîÿíèè. 1 (917) 455-5522

Îòäàì äåòñêóþ ìåáåëü.

1 (646) 226-7398

ÏÐÅÊÐÀÑÍÛÉ ÍÅÄÎÐÎÃÎÉ

ÏÎÄÀÐÎÊ -

ÏÎÄÁÎÐÊÀ ÊÐÎÑÑÂÎÐÄÎÂ 12 ÂÛÏÓÑÊÎÂ,

â êàæäîì ïî

30 ÊÐÎÑÑÂÎÐÄÎÂ

ÃÎËÎÂÎËÎÌÎÊ ÄËß ËÞÁÈÒÅËÅÉ È ÇÍÀÒÎÊÎÂ

è

ÊÓÏÎÍ-ÇÀÊÀÇ ÑÁÎÐÍÈÊÀ «30 ÊÐÎÑÑÂÎÐÄλ 6 âûï. – $11.80 12 âûï. – $21.00 ________________________________________________________________________

Name () ________________________________________________________________________ Address Apt. Tel. ________________________________________________________________________

CITY STATE ZIP Æåëàþùèå ïðèîáðåñòè ñáîðíèêè ìîãóò ïðèñëàòü ýòîò êóïîí ñ îïëàòîé ÷åêîì, money îðäåðîì ïî àäðåñó:

IQ-PLUS, INC.

224 Kings Highway Brooklyn, NY 11223 èëè Ñredit Ñard ïî òåëåôîíó: 1 (718) 266-4444 Credit card charge will be made by Russian Bazaar

ÊÎÌÏÜÞÒÅÐÛ. ÎÔÈÑÍÛÅ ÒÎÂÀÐÛ ¹ 1 3 ( 8 3 2 )

2 9 ì à ð ò à

- 4

à ï ð å ë ÿ

2 0 1 2 ã

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

CLASSIFIED SECTION

911 COMPUTERS Âû÷èñòèì âàø êîìïüþòåð íà äîìó

ÁÛÑÒÐÀß È ÍÀÄÅÆÍÀß

24/7 ÓÑÒÀÍÎÂÊÀ

è â îôèñå îò âèðóñîâ, âñïëûâàþùèõ îêîí, ad-ware, spy-ware. Ïîäêëþ÷åíèå ñêàíåðîâ, ôàêñîâ, ïðèíòåðîâ, cable-box, DSL, wireless.

FREE Internet (÷åðåç òåëåôîí), Wireless Internet Óñòàíîâêà 2 ñèñòåì íà îäèí êîìïüþòåð. Ñëîâàðè, ïåðåâîä÷èêè(Win XP , Win Vista) , ðóñèôèêàöèÿ Windows. Âîññòàíîâëåíèå äàííûõ ñ CD, HDD, Floppy.

Web TV !!! (USA 104 êàíàëà, England 47 êàíàëîâ) Ïðîãðàììû äëÿ âàøåãî I-POD-à (summer pack)!!! Ñîåäèíåíèå 2 êîìïüþòåðîâ â ñåòü Êóðñ îáó÷åíèÿ ðàáîòû íà ÏÊ (1 óðîê - $30) Ïîìîãàåì ñ ïîêóïêîé êîìïüþòåðà ÍÎÂÛÅ ÂÎÇÌÎÆÍÎÑÒÈ ÄËß WINDOWS VISTA!!! Óñòàíîâêà íà ëþáîé êîìïüþòåð Windows XP - $100 ÃÀÐÀÍÒÈÈ!!!

Àìåðèêà ðàñêðûâàåò òàéíû Âåëèêîé äåïðåññèè Àìåðèêàíñêîå ïðàâèòåëüñòâî ñîáèðàåòñÿ îïóáëèêîâàòü â èíòåðíåòå àðõèâíûå ñâåäåíèÿ, êîòîðûå ìîãóò øîêèðîâàòü ìèëëèîíû ëþäåé. Òàê, 2 àïðåëÿ 2012 ãîäà âî Âñåìèðíîé ïàóòèíå ïîÿâÿòñÿ äàííûå Áþðî ïåðåïèñè íàñåëåíèÿ 1940 ãîäà. Îíè áóäóò ñîäåðæàòü èíôîðìàöèþ î 132 ìèëëèîíàõ ëþäåé, æèâøèõ âî âðåìåíà Âåëèêîé äåïðåññèè.  òå÷åíèå 72 ëåò ýòè àðõèâû íàõîäèëèñü ïîä îõðàíîé çàêîíà î çàùèòå ÷àñòîé æèçíè è òîëüêî òåïåðü ìîãóò ñòàòü äîñòîÿíèåì îáùåñòâåííîñòè. Ñïåöèàëèñòû ïîëàãàþò, ÷òî ýòè ñâåäåíèÿ ìîãóò èçìåíèòü èñòîðèþ ìíîãèõ ñåìåé. Äðóãèìè ñëîâàìè, ëþäè ïîëó÷àò âîçìîæíîñòü áîëüøå óçíàòü î ñâîèõ ïðåäêàõ, îòûñêàòü íîâûõ ðîäñò-

âåííèêîâ, à ìîæåò è â êîðíå ïîìåíÿòü ãåíåàëîãè÷åñêîå äåðåâî ñâîåé ñåìüè. «Ýòî íåîöåíèìûé âêëàä â àìåðèêàíñêóþ êóëüòóðó, - ãîâîðèò Ãåíðè Ãåéòñ, ïðîôåññîð Ãàðâàðäñêîãî óíèâåðñèòåòà. – Ýòî íàñòîÿùèé ïîäàðîê, êîòîðûé ïîìîæåò áîëüøå óçíàòü îá èñòîðèè íàøåé ñòðàíû». Íàïîìíèì, ÷òî îïðîñ 1940 ãîäà ñîäåðæàë îò 34 äî 50 âîïðîñîâ, à èç 132 ìèëëèîíîâ, îïðîøåííûõ â 1940 ãîäó, 21 ìèëëèîí ÷åëîâåê æèâ¸ò â íàñòîÿùåå âðåìÿ. Äîñòóï ê áàçå äàííûõ áóäåò ñâîáîäíûì è áåñïëàòíûì. Îäíàêî ê ìîìåíòó ïóáëèêàöèè ñèñòåìà íå ïîçâîëèò ïðîèçâîäèòü ïîèñê êîíêðåòíîãî ÷åëîâåêà ïî èìåíè è ôàìèëèè. Òàêàÿ âîçìîæíîñòü ïîÿâèòñÿ ê êîíöó 2013 ãîäà. Ïîäîáíàÿ áàçà äàííûõ ñòàíåò óíèêàëüíîé â ñâî¸ì ðîäå.

Apple ïàòåíòóåò óíèâåðñàëüíûé ïóëüò äèñòàíöèîííîãî óïðàâëåíèÿ Êîìïàíèÿ Apple ïîäàëà â Óïðàâëåíèå ÑØÀ ïî ïàòåíòàì è òîðãîâûì ìàðêàì (USPTO) ïàòåíòíóþ çàÿâêó íà ïóëüò äèñòàíöèîííîãî óïðàâëåíèÿ (ÏÄÓ) ñ ðàñøèðåííûìè âîçìîæíîñòÿìè. Ïî çàäóìêå, ÏÄÓ ìîæåò áûòü îñíàù¸í âñòðîåííîé êàìåðîé, ìèêðîôîíîì è äðóãèìè ñåíñîðàìè äëÿ îïðåäåëåíèÿ òèïà è ñîñòîÿíèÿ óñòðîéñòâ áûòîâîé ýëåêòðîíèêè. Ê ïðèìåðó, àíàëèç çâóêîâîãî ïîòîêà ïîçâîëèò èäåíòèôèöèðîâàòü ïðîñìàòðèâàåìóþ ïîëüçîâàòåëåì ïåðåäà÷ó (ìóçûêàëüíàÿ ïðîãðàììà, êèíî, òîê-øîó è ïð.). Ýòà èíôîðìàöèÿ âïîñëåäñòâèè ìîãëà áû èñïîëüçîâàòüñÿ, ñêàæåì, äëÿ äîñòàâêè ðåëåâàíòíîãî êîíòåíòà íà «óìíûé» òåëåâèçîð.

Îòìå÷àåòñÿ, ÷òî ôîòîãðàôèÿ ëîãîòèïà è âíåøíåãî âèäà óñòðîéñòâà áûòîâîé ýëåêòðîíèêè èëè îðèãèíàëüíîãî ïóëüòà óïðàâëåíèÿ òåîðåòè÷åñêè ìîæåò áûòü îòïðàâëåíà íà àíàëèç â «îáëà÷íóþ» áàçó äàííûõ äëÿ èäåíòèôèêàöèè êîíêðåòíîé ìîäåëè. Âïîñëåäñòâèè íà óíèâåðñàëüíûé ÏÄÓ ïðèäóò ñîîòâåòñòâóþùèå óïðàâëÿþùèå êîäû, ÷òî èçáàâèò ïîëüçîâàòåëÿ îò íåîáõîäèìîñòè èñêàòü èõ âðó÷íóþ. Íå èñêëþ÷åíî, ÷òî ïàòåíòóåìûå èäåè â ïåðñïåêòèâå íàéäóò ïðèìåíåíèå â òåõíèêå Apple, â ÷àñòíîñòè â òåëåâèçîðàõ, êîòîðûå êîìïàíèÿ Òèìà Êóêà, ïî ñëóõàì, ñîáèðàåòñÿ ïðåäñòàâèòü âî âòîðîé ïîëîâèíå ãîäà.

35A

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

1 (718) 368-1225 ÂËÀÄ www.911computersny.com

ÐÅÌÎÍÒ ÊÎÌÏÜÞÒÅÐÎÂ,

óäàëåíèå âèðóñîâ, pop-ups, óñòàíîâêà àíòèâèðóñà, Èíòåðíåò. Íåäîðîãî

1 (718) 964-3434 651 Êîìïüþòåpû Ïðîáëåìû ñ êîìïüþòåðîì (Laptop, Desktop, Dell, MAC, etc.)? Ðåøåíèå âñåõ ïðîáëåì íàäåæíî è íåäîðîãî! Ðåìîíò, ñáîðêà, ìîäåðíèçàöèÿ, ðóñèôèêàöèÿ, óäàëåíèå âèðóñîâ, âîññòàíîâëåíèå èíôîðìàöèè. Óñòàíîâêà, íàñòðîéêà ñåòåé. Âûåçä. 1 (718) 9647360 (Àëåêñàíäð). Ñêèäêè ïîñòîÿííûì êëèåòíàì! Íèçêèå öåíû.

1505 Sheepshead Bay Rd (B, Q òðåéíû). Íàáîð ïðîãðàìì äëÿ áèçíåñîâ: Check Writer (w/payroll), Billing Program, Document Manager (keep all documents in one place - database). Ñîçäàäèì íîâûå ñïåöèôè÷åñêèå ïðîãðàììû äëÿ âàøåãî áèçíåñà. 1 (917) 650-9957.

Graphic design.

Brochures. Newsletter.

Flyers. Ðåêëàìà. Âñå âèäû ãðàôè÷åñêèõ ðàáîò. Âåðñòêà ãàçåò è æóðíàëîâ. Power Point ïðåçåíòàöèè è ñëàéä-øîó. 1 (347) 860-1504 èëè luvo.creative@gmail.com

ÑÈÃÍÀËÈÇÀÖÈÉ, ÒÂ ÊÀÌÅÐ ÍÀÁËÞÄÅÍÈÉ, ÄÎÌÀØÍÈÕ ÊÈÍÎÒÅAÒÐÎÂ

1 (646) 701-4842 ôàêñ 1 (718)

351-2714

Âûïîëíÿþ ìàëÿðíûå ðàáîòû

Óñòàíîâêà TV íà ñòåíó (718) 373-4622 653 Äîïîëíèòåëüíûå óñòpîéñòâà äëÿ êîìïüþòåpîâ Ïpîäàþ Êëàâèàòóðà è ìûøü äëÿ êîìïüþòåðà, öåíà $15. 1 (718) 265-0839

654 Ïpèíòåpû Ïpîäàþ Öâåòíîé ïðèíòåð Canon 1 (646) 404-4096

655 Ïèøóùèå ìàøèíêè Ïðîäàþ ýëåêòðè÷åñêóþ ïèøóùóþ ìàøèíêó ñ àíãëèéñêèì øðèôòîì, â îòëè÷íîì ñîñòîÿíèè.

1 (718) 946-1705

657 Òåëåôîíû

Ïpîäàþ

Ïpîäàþ

Ipad ñ ýêðàíîì 7’’, ïðîèçâîäñòâî Ãîíê-Êîíã. Öåíà $90 1 (347) 4064932 Ìîíèòîð 19’’. 1 (718) 594-7877 Çàï÷àñòè ê êîìïüþòåðó. Äåøåâî. 1 (732) 8266324 Pentium 4 ñî ñòîëîì, 2 ìîíèòîðàìè, êîëîíêàìè, ôàêñîì è êñåðîêñîì. 1 (347) 671-9682 Äåøåâî ïëîñêèé ìîíèòîð 17”. 1 (646) 468-3149

2 ìîáèëüíûõ íåðàçáëîêèðîâàííûõ òåëåôîíà Motorola W180, öåíà $25. 1 (718) 265-0839 Íîâûé ñîòîâûé òåëåôîí AT&T $40. 1 (718) 236-9308 Êóïëþ áûâøèé â óïîòðåáëåíèè Iphone èëè äðóãîé “óìíûé” òåëåôîí. 1 (646) 266-5555 Àëåêñ

668 Ïpî÷èå òîâàpû Ñ áëàãîäàðíîñòüþ ïðèìó ëþáóþ îðãòåõíèêó 1 (718) 844-3164

ÒÅËÅÂÈÇÈÎÍÍÛÅ ÏÀÊÅÒÛ

ÓÇÍÀÉ ÏÎÄÐÎÁÍÎÑÒÈ ÍÀ ÑÒÐ.75

ÓÑÒÀÍÀÂËÈÂÀÅÌ ÍÀ ÄÎÌÓ ÈËÈ Â ÎÔÈÑÅ Ðóññêèå, ïîëüñêèå, óêðàèíñêèå, àðìÿíñêèå, ãðóçèíñêèå, àçåðáàéäæàíñêèå êàíàëû. Îôèöèàëüíûé äèëåð

(718) 801-9311

36A

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

ÑÒÐÎÈÒÅËÜÑÒÂÎ È ÐÅÌÎÍÒ

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

CLASSIFIED SECTION

¹ 1 3 ( 8 3 2 )

QUALITY GARAGE DOORS INC. • ÏÐÎÔÅÑÑÈÎÍÀËÜÍÀß ÓÑÒÀÍÎÂÊÀ ÃÀÐÀÆÍÛÕ ÄÂÅÐÅÉ, ÎÒÊÐÛÂÀÞÙÈÕ ÓÑÒÐÎÉÑÒÂ (OPENERS) • ÓÑÒÀÍÎÂÊÀ ÇÀÌÊÎÂ • ÐÅÌÎÍÒ È ÎÁÑËÓÆÈÂÀÍÈÅ • ÏÎÊÐÀÑÊÀ

2 9 ì à ð ò à

- 4

à ï ð å ë ÿ

2 0 1 2 ã .

GIMI’S MASONRY www.img-construction.com ÊÈÐÏÈ× • ÁËÎÊÈ • ÑÒÀÊÊÎ ÁÅÒÎÍ • ËÅÑÒÍÈÖÛ ÄÐÀÉÂÅÈ • ÄÂÎÐÈÊÈ • ÊÐÛØÈ (718) 983-0411 • (646) 207-4160 Licensed & Insured

Lic. #1263474

ÐÀÁÎÒÀÅÌ Â NEW YORK È NEW JERSEY

NY (718) 344-5858 • NJ (732) 986-7937

ÄÎÌÀ, ÊÂÀÐÒÈÐÛ, ÂÀÍÍÛÅ ÊÎÌÍÀÒÛ, ÊÓÕÍÈ RG INTELLICONSTRUCTION CORP. Fully licensed and insured home improvement company

(917) 306-4428 (718) 356-7881 ÏÐÎÔÅÑÑÈÎÍÀËÜÍÎ, ÊÀ×ÅÑÒÂÅÍÍÎ, ÁÛÑÒÐÎ ÂÛÏÎËÍßÅÌ ÂÑÅ ÂÈÄÛ ÐÅÌÎÍÒÍÎ-ÑÒÐÎÈÒÅËÜÍÛÕ ÐÀÁÎÒ:

DRY-WALLS (SHEETROCK), ÌÀËßÐÍÛÅ ÐÀÁÎÒÛ, ÎÁËÈÖÎÂÊÀ, ÏÀÐÊÅÒ, ÓÑÒÀÍÎÂÊÀ ÎÊÎÍ È ÄÂÅÐÅÉ, ÑÀÍÒÅÕÍÈÊÀ, ÝËÅÊÒÐÈÊÀ

ÖÈÊËÅÂÊÀ È ÐÅÌÎÍÒ ÏÎËÎÂ

Áåñïûëüíûå ìàøèíû. Ñðîêè âûïîëíåíèÿ ðàáîò ÌÈÍÈÌÀËÜÍÛÅ. Áåñïëàòíàÿ îöåíêà.

(718) 951-9100 Ïðåäëàãàåì Àëåêñ ðàçëè÷íûå âèäû ëàêîâ.

Licensed and fully insured

Member of BBB

ÏÐÎÔÅÑÑÈÎÍÀËÜÍÛÉ

ÏËÎÒÍÈÊ èçãîòîâèò ïî çàêàçó êóõíè è êëàçåòû ëþáîé ñëîæíîñòè. Îáíîâèò äâåðè è îáùèé âèä âàøåé êóõíè. Ñîáåðåò è óñòàíîâèò êóõíè èç Home Depot, Lowe’s, IKEA è äðóãèõ ôèðì.

(718) 791-1346 • (347) 525-1994 ÂÛÂÎÇ È ÓÁÎÐÊÀ ÑÒÐÎÈÒÅËÜÍÎÃÎ ÌÓÑÎÐÀ, DEMOLITION

(347) 831-0149

Öèêë¸âêà, óñòàíîâêà ïîëîâ, óñòàíîâêà ëàìèíàòà, ëåñòíèöû. Áûñòðî, êà÷åñòâåííî, íåäîðîãî. 1 (718) 450-6115. Ïðîäàþ 11 êîðîáîê ñàìîêëåþùåéñÿ âèíèëîâîé ïëèòêè (ïîä ñâåòëûé ïàðêåò), ðàçìåðû 30õ30 ñì. 20 ïëèòîê â êîðîáêå. Äåøåâî. 1 (347) 884-2234

www.img-construction.com

ÑÀÍÒÅÕÍÈÊÀ ÂÑÅ ÂÈÄÛ ÑÀÍÒÅÕÍÈ×ÅÑÊÈÕ ÐÀÁÎÒ • çàìåíà îòîïëåíèÿ, áîéëåðîâ, water heaters

ÐÅÌÎÍÒ ÊÂÀÐÒÈÐ, ÄÎÌÎÂ È ÎÔÈÑÎÂ

ÌÀËßÐÍÛÅ ÐÀÁÎÒÛ (ïðîñòàÿ ïîêðàñêà, äåêîðàòèâíàÿ ïîêðàñêà, îáîè), ÊÅÐÀÌÈ×ÅÑÊÀß ÏËÈÒÊÀ • ÑÒÎËßÐÍÛÅ

ÐÀÁÎÒÛ • ÏÀÐÊÅÒÍÛÅ ÏÎËÛ • LAMINATE

• óñòàíîâêà íîâûõ âàííûõ è êóõîííûõ appliances

ÁÎËÜØÎÉ ÎÏÛÒ Â DENTAL È MEDICAL OFFICES Ëàéñåíñ, èíøóðèåíñ, ðåêîìåíäàöèè, ãàðàíòèÿ - 100%

1 (646) 824-5622 1 (917) 213-7332, 1 (718) 891-0167 Alex

ÐÀÁÎÒÀ ÏÎ ÊÎÍÒÐÀÊÒÓ Â ÓÑÒÀÍÎÂËÅÍÍÎÅ ÂÐÅÌß 1(917) 498-8580 Êîíñòàíòèí

ÂÎËØÅÁÍÛÅ ÏÀÐÊÅÒÍÛÅ ÏÎËÛ ëþáûå ðèñóíêè, öèêëåâêà, ðåìîíò. ÑÒÀÐÛÉ ÏÎË ÁÓÄÅÒ ÍÎÂÛÌ.

1 (917) 971-1366 Vitaly (347) 992-5017 Ñåðåæà

ÓÑÒÀÍÎÂÊÀ, ÐÅÌÎÍÒ È ÎÁÑËÓÆÈÂÀÍÈÅ ÏÎËÛ! öåíòðàëüíûõ/split/áûòîâûõ

êîíäèöèîíåðîâ, óâëàæíèòåëåé âîçäóõà, îòîïèòåëüíûõ è âåíòèëÿöèîííûõ ñèñòåì, dishwashers, êóõîííûõ ïëèò è õîëîäèëüíèêîâ. (Äîìàøíèõ/commercial). ÄÎÑÒÓÏÍÛÅ ÖÅÍÛ FREE ESTIMATE

(646) 334-1973 (917) 374-6638

ÌÎÉÊÀ ÊÎÂÐÎÂ, ÌßÃÊÎÉ ÌÅÁÅËÈ Â ÂÀØÅÌ ÎÔÈÑÅ ÈËÈ ÄÎÌÅ

Ðàáîòàåì â Áîëüøîì Íüþ-Éîðêå.

1 (607) 363-9713 ìîá. (917) 450-4613 Âëàäèìèð

24/7

Óñòàíàâëèâàåì îêíà, äâåðè, ôðåéì, øèòðàê, ïîäâåñíûå ïîòîëêè. Òåéïóåì, øïàêëþåì, êðàñèì. Íàñòèëàåì âèíèëîâóþ, êåðàìè÷åñêóþ ïëèòêó, ëàìèíàò, ïàðêåò. Ëàéñåíñ. #1322825-717. Alex, 1 (718) 838-4535.

ÐÅÌÎÍÒ ÊÎÌÏÜÞÒÅÐÎÂ,

óäàëåíèå âèðóñîâ, pop-ups, óñòàíîâêà àíòèâèðóñà, Èíòåðíåò. Íåäîðîãî

1 (718) 964-3434

Öèêëþåì íîâûìè áåñïûëåâûìè ìàøèíàìè, ïîêðûâàåì â 2 ñëîÿ ëàêà

ÓÑÒÀÍÎÂÊÀ ÍÎÂÎÃÎ ÏÀÐÊÅÒÀ, ÂÑÅ ÂÈÄÛ ÐÅÌÎÍÒÍÛÕ ÐÀÁÎÒ. ÌÀËßÐÍÛÅ ÐÀÁÎÒÛ

Èìåþ èíøóðèåíñ Áîëüøîé îïûò ðàáîòû

(718) 336-9511 (917) 592-4317 Ñåìåí

PLUMBING ×ÈÑÒÊÀ ÊÀÍÀËÈÇÀÖÈÉ (347) 831-0149 .Âîëøåáíûå ïàðêåòíûå ïîëû. Ëþáûå ðèñóíêè, öèêëåâêà, ðåìîíò. Ñòàðûé ïîë áóäåò íîâûì. 1 (917) 971-1366 Vitaly, 1 (347) 9925017 Ñåðåæà.

ÏÎËÛ, ËÅÑÒÍÈÖÛ ËÞÁÀß ÐÀÁÎÒÀ ÊÀ×ÅÑÒÂÎ ÃÀÐÀÍÒÈÐÓÞ ÖÅÍÛ ÍÈÇÊÈÅ

(347) 831-0149

.Öèêëåâêà è ðåìîíò ïîëîâ. Áåñïûëüíûå ìàøèíû. Ñðîêè âûïîëíåíèÿ ðàáîò ìèíèìàëüíûå. Áåñïëàòíàÿ îöåíêà.Ïðåäëàãàåì ðàçëè÷íûå âèäû ëàêîâ. Licensed and fully insured. Member of BBB. 1 (718) 9519100, Àëåêñ. .Øòîðû âåðòèêàëüíûå è ãîðèçîíòàëüíûå èç íîâåéøèõ ìàòåðèàëîâ åâðîïåéñêèõ è àìåðèêàíñêèõ äèçàéíåðîâ. Ðàáîòàåì ñ ëó÷øèìè êîìïàíèÿìè. Îöåíêà è óñòàíîâêà - áåñïëàòíî. 1 (718) 3683475, 1 (718) 7697432, 1 (917) 861-2385 (Sam).

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

ÑÒÐÎÈÒÅËÜÑÒÂÎ È ÐÅÌÎÍÒ ¹ 1 3 ( 8 3 2 )

2 9 ì à ð ò à

- 4

à ï ð å ë ÿ

ARGO GLASS. LLC

45 Bay 19th Street, Brooklyn, NY 11214

ROOF

ÓÑÒÀÍÎÂÊÀ È ÐÅÌÎÍÒ • ÎÊÎÍ • ÄÓØÅÂÛÕ ÊÀÁÈÍ • ÂÈÒÐÈÍ • ÎÊÎÍÍÛÕ ÑÅÒÎÊ

ÇÅÐÊÀËÜÍÛÅ ÐÀÁÎÒÛ

(347) 282-4482

ÂÑÅ ÂÈÄÛ ÏÎÊÐÛÒÈÉ

ÑÒÐÀÕÎÂÊÀ, ÃÀÐÀÍÒÈß www.SIVictory.com

1 (917) 776-2343 1 (347) 729-2455

ËÞÁÛÅ ÂÈÄÛ

ÐÅÌÎÍÒÀ, ÂÊËÞ×Àß ÝËÅÊÒÐÈÊÓ, ÏËÈÒÊÓ, ÑÀÍÒÅÕÍÈÊÓ, ÏÎÊÐÀÑÊÓ, ÏÎËÛ • Âûïîëíÿåì öåìåíòíûå ðàáîòû • Siding • Êðûøè • Construction • Brick Òàêæå óñòàíàâëèâàåì æåëåçíûå âîðîòà äëÿ ãàðàæåé

(347) 831-0149

PLUMBING HEATING • Âñå âèäû ñàíòåõíè÷åñêèõ ðàáîò • Çàìåíà áîéëåðîâ, âîòåð õèòåðîâ • Ýëåêòðè÷åñêèå ïðîáëåìû Ëþáîé ñåðâèñ, 24 ÷àñà, 7 äíåé

1 (347) 401-3060

CLASSIFIED SECTION

2 0 1 2 ã

SI VICTORY CONSTRUCTION

SPANISH TILE, SHINGLES, STONE, SLATES

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

Roland

Ïðîôåññèîíàëüíî âûïîëíèì

íîâûõ äîìîâ è äà÷, ïîñòðîéêà ïðèñòðîåê, äåêîð, ïîð÷, çàìåíà äâåðåé è îêîí,

ÐÅÌÎÍÒ ÊÂÀÐÒÈÐ È ÄÎÌÎÂ, ïîêðàñêó, øïàêëåâêó,

ÏÎËÍÛÉ ÐÅÌÎÍÒ äîìîâ è îôèñîâ, ìàëÿðíûå ðàáîòû

1 (347) 729-5417 Ìèõàèë

âñå äåðåâÿííûå ðàáîòû, ñàíòåõíèêó è ýëåêòðèêó. Stucco, êëàäêà ïëèòêè

1 (718) 497-0288 Ìèøà 1 (347) 323-5321

Ïðîäàåòñÿ íåáîëüøîé ãðóçîâèê-òðàêòîð John Deere Gator- ñàìîñâàë. Íåäîðîãî. Ïðàêòè÷åñêè íîâûé. Íè öàðàïèíêè!

1 (917) 650-9957

617 Brighton Beach Ave Brooklyn NY 11235

TEL. (718) 600-6139

ÌÀÑÒÅÐ-ÏÐÎÔÅÑÑÈÎÍÀË Ó ÂÀÑ ÍÀ ÄÎÌÓ ÎÒÐÅÌÎÍÒÈÐÓÅÒ õîëîäèëüíèê, ïëèòó, ñòèðàëüíóþ, ñóøèëüíóþ ìàøèíû. Ïåíñèîíåðàì

Òåõíè÷åñêèõ êîíñóëüòàöèé ïî òåëåôîíó íå äàåì.

10% OFF (347) 623-5046

VADIM’S COOL HEAT Ñàíòåõíèêà • Îòîïëåíèå ×èñòêà êàíàëèçàöèé ÌÎÍÒÀÆ • ÐÅÌÎÍÒ ÎÁÑËÓÆÈÂÀÍÈÅ

Âñå âèäû ñàíòåõíè÷åñêèõ ðàáîò, çàìåíà áîéëåðîâ è water heaters, ïðîáëåìû ñ îòîïëåíèåì.

DUCTLESS È ÖÅÍÒÐÀËÜÍÛÕ

ÊÎÍÄÈÖÈÎÍÅÐÎÂ

Staten Island, Brooklyn, Queens.

ÓÑÒÀÍÎÂÊÀ TANKLESS ÁÎÉËÅÐÎÂ È ÂÎÄÎÍÀÃÐÅÂÀÒÅËÅÉ

1 (646) 361-1993 DANIEL CONSTRUCTION, INC  êðàò÷àéøèé ñðîê âûïîëíÿþ âñå ðåìîíòíîñòðîèòåëüíûå ðàáîòû, âêëþ÷àÿ ñàíòåõíèêó è ýëåêòðè÷åñòâî. Ñòàâëþ äâåðè, îêíà, ìîëäèíãè, äåëàþ ïîëû, îáîðóäóþ ïîäâàëû, ìàëÿðíûå ðàáîòû è ìíîãîå äðóãîå. Êà÷åñòâî - îòëè÷íîå. Öåíû - ïî äîãîâîðåííîñòè • Bathrooms • Sheetrock • Windows • Doors • Kitchens

• Plastering • Painting • Basements • Electrical • Plumbing

• Áåòîííûå ðàáîòû • Ïîêðûòèå è ðåìîíò êðûø

TEL. (917) 373-9205 DANIEL

ÑÒÐÎÈÒÅËÜÑÒÂÎ

37A

Ýëåêòðèê ñ îïûòîì ðàáîòû â Àìåðèêå, ñâîèì èíñòðóìåíòîì è ìàøèíîé. Óñòàíàâëèâàþ òåëåôîííûå ñèñòåìû, êàìåðû íàáëþäåíèÿ, intercom, ñèãíàëèçàöèè. Âûïîëíÿþ ëþáûå ýëåêòðè÷åñêèå ðàáîòû. 1 (347) 4958651. ÂÛÂÎÇ ÑÒÐÎÈÒÅËÜÍÎÃÎ ÌÓÑÎÐÀ. Íèçêèå öåíû. 1 (718) 864-8177.

Êà÷åñòâåííî. Áûñòðî. Íåäîðîãî

1 (718) 864-4952 Ñåðãåé

ØÒÎÐÛ âåðòèêàëüíûå è ãîðèçîíòàëüíûå

èç íîâåéøèõ ìàòåðèàëîâ åâðîïåéñêèõ è àìåðèêàíñêèõ äèçàéíåðîâ. Ðàáîòàåì ñ ëó÷øèìè êîìïàíèÿìè. Îöåíêà è óñòàíîâêà áåñïëàòíî. Íàøè öåíû âíå êîíêóðåíöèè Äîëãîñðî÷íàÿ ãàðàíòèÿ. Çâîíèòå, óáåäèòåñü.

(718) 368-3475 (718) 769-7432 Sam

ÇÀÌÊÈ, äâåðè, îêíà, ëåñòíèöû, ïåðèëà, êëàçåòû, ëàìèíàò, ëþñòðû, æàëþçè, ïëèòêà. Ñáîðêà ìåáåëè. Êîíäèöèîíåðû.

1 (718) 791-5230 1 (718) 332-9643 Õóäîæåñòâåííîäåêîðàòèâíàÿ îòäåëêà ñòåí, ïîòîëêîâ, îêîí, äâåðåé. ÂÅÍÅÖÈÀÍÑÊÈÉ ÏËÀÑÒÛÐÜ. Ìàëÿðíûå ðàáîòû. Íàøó ðàáîòó ìîæíî ïîñìîòðåòü ïî àäðåñó â è í ò å ð í å ò å : www.facebook.com /maestro.plaster. Çâîíèòå 1 (347) 666-3853 Èâàí. Âñå âèäû ïåðåäåëêè îäåæäû. Ìóæñêàÿ, æåíñêàÿ, äåòñêàÿ, ë¸ãêàÿ è âåðõíÿÿ îäåæäà. Ëþáîé âàðèàíò ïåðåäåëêè. Áîëüøîé îïûò ðàáîòû. Áûñòðî è êà÷åñòâåííî. Êâèíñ. 1 (718) 5269510.

ÐÅÌÎÍÒ ÕÎËÎÄÈËÜÍÈÊÎÂ Ïðîôåññèîíàëüíûé ðåìîíò ëþáûõ õîëîäèëüíèêîâ íà äîìó. Ìàñòåð ñ àìåðèêàíñêèì îïûòîì.

ÍÈÇÊÈÅ ÖÅÍÛ Äëèòåëüíàÿ ãàðàíòèÿ.

1 (917) 861-2385

1 (718) 648-7623 Íàóì

Âûïîëíÿþ

ÂÛÏÎËÍßÞ

ìàëÿðíûå ðàáîòû

Óñòàíîâêà TV íà ñòåíó (718) 373-4622

ÑÀÍÒÅÕÍÈ×ÅÑÊÈÅ ÐÀÁÎÒÛ 1 (917) 575-6059

ÁÛÑÒÐÀß È ÍÀÄÅÆÍÀß

ÓÑÒÀÍÎÂÊÀ ÓÑÒÀÍÎÂÊÀ ÑÈÃÍÀËÈÇÀÖÈÉ, ÒÂ ÊÀÌÅÐ ÍÀÁËÞÄÅÍÈÉ, ÄÎÌÀØÍÈÕ ÊÈÍÎÒÅAÒÐÎÂ

1 (646) 701-4842 ôàêñ 1 (718)

351-2714

ÑÈÃÍÀËÈÇÀÖÈÉ, ÒÂ ÊÀÌÅÐ ÍÀÁËÞÄÅÍÈÉ, ÄÎÌÀØÍÈÕ ÊÈÍÎÒÅAÒÐÎÂ

1 (646) 701-4842 ôàêñ 1 (718)

351-2714

Ïðîôåññèîíàëüíàÿ óñòðàíîâêà

ÊÀÌÅÐ ÂÈÄÅÎ ÍÀÁËÞÄÅÍÈß CCTV, IP • • •

PC, SMART Phone Ìîíèòîðèíã Ïðîâîäêà êàáåëåé Ìîíòèðîâàíèå Plazma TV, LCD, Hometheater • Óñòàíîâêà DirectTV, Dishnetwork system Ãàðàíòèÿ íà âñå âèäû óñëóã

1 (917) 348-5572

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

38A

ÑÒÐÎÈÒÅËÜÑÒÂÎ È ÐÅÌÎÍÒ

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

CLASSIFIED SECTION

¹ 1 3 ( 8 3 2 )

ÒÎÐÃÎÂÀß ÏËÎÙÀÄÜ Â ÐÅÍÒ: ñì. ñòð. 19À

1047 Surf Avenue (óãîë West 12 St), Brooklyn NY 11224 Àðåíäîâàòü ìîæíî óæå ñåé÷àñ! Çâîíèòå è óçíàéòå öåíó!

Tatiana Jung (212) 792-2643 Elie Dayan (212) 792-2621

2 9 ì à ð ò à

- 4

à ï ð å ë ÿ

2 0 1 2 ã .

ËÎÔÒ – ÎÔÈÑÍÎÅ ÇÄÀÍÈÅ Îò 2000 äî 6000 sq. ft. Â ËÈÇ 1601-1625 GRAVESEND NECK ROAD BROOKLYN, NY

(201) 567-2555 ext.11

ÏÎÄÐÎÁÍÎÑÒÈ ÍÀ ÑÒÐ.18À

çíàêàì, Ñèíãàïóð íàõîäèòñÿ íà ãðàíè òåððèòîðèàëüíî-äåìîãðàôè÷åñêîé êàòàñòðîôû: î÷åíü ñêîðî æèòü áóäåò ïîïðîñòó íåãäå. Âèäèìî, ïîíèìàÿ, ÷òî äðóãîãî ìåñòà äëÿ çåë¸íûõ íàñàæäåíèé çäåñü ìîæåò íå îñòàòüñÿ, ìåñòíûå àðõèòåêòîðû èç WOHO ïîä ðóêîâîäñòâîì Âîíã Ìóí Ñóìà ïðåäëîæèëè òàêîå ðåøåíèå: íå òîëüêî íåñ÷àñòíûå ñèíãàïóðöû, íî è ðàñòèòåëüíîñòü ìîæåò è äîëæíà ïåðåñåëèòüñÿ â íåáîñêð¸áû. Îñíîâíàÿ èäåÿ 30-ýòàæíîãî 206ìåòðîâîãî ñòðîåíèÿ ïîä íàçâàíèåì Oasia Downtown â òîì, ÷òîáû ðàñïîëîæèòü íà êàê ìîæíî ìåíüøåì ó÷àñòêå çåìëè êàê ìîæíî áîëüøå ðàñòåíèé: íà 2 311 ì² (ñ ôóòáîëüíûé ñòàäèîí) ïîìåùàåòñÿ çäàíèå ñ ïëîùàäüþ ïîìåùåíèé â 19 416 ì², ïðè ýòîì ñàìî îíî â ïðÿìîì ñìûñëå ïðîíèçàíî ðàñòèòåëüíîñòüþ.

Âèñÿ÷èå ñàäû Ñèíãàïóðà Êàê èçâåñòíî, áîãàòûå òîæå ïëà÷óò. Æèâîé ïðèìåð — Ñèíãàïóð. Ýòî âåñüìà ðàçâèòàÿ ñòðàíà, íî ÷åì äàëüøå îíà ðàçâèâàåòñÿ, òåì áîëüøå óïèðàåòñÿ â ñâîþ òåððèòîðèàëüíóþ îãðàíè÷åííîñòü. Îñòðîâ, ÷òî â ïîëòîðà ðàç ìåíüøå Ìîñêâû (íà 2010 ãîä), íàñåëÿþò 5,3

ìëí ÷åëîâåê, è íàðîäó âñ¸ ïðåáûâàåò. Ïðè÷¸ì, â îòëè÷èå îò òîãî æå Òðåòüåðèìñêà, ýòî íàñòîÿùèé ïðîìûøëåííûé ãîðîä, ÷òî, ïîíÿòíî, îñòàâëÿåò íå òàê ìíîãî ìåñòà äëÿ ÷åëîâåêà è åãî çåë¸íûõ äðóçåé. Õîòÿ ðîæäàåìîñòü òàì â ïîëòîðà ðàç íèæå, ÷åì â Ðîññèè, òàê ñëó÷èëîñü, ÷òî îñíîâàòåëü ìåñòíîé ãîñóäàðñòâåííîñòè ñîçäàë ïðèëè÷íóþ ñèñòåìó çäðàâîîõðàíåíèÿ, ïîýòîìó ñìåðòíîñòü â Ñèíãàïóðå â 2,5 ðàçà íèæå, ÷åì â ÑØÀ, è â÷åòâåðî — ÷åì â ÐÔ.  ðåçóëüòàòå ñêîðîñòü ðîñòà íàñåëåíèÿ âäâîå ñ ëèøíèì ïðåâîñõîäèò óðîâåíü Ñîåäèí¸ííûõ Øòàòîâ è ïðåâûøàåò ïîêàçàòåëè Ñîìàëè è Ïàïóà — Íîâîé Ãâèíåè. Îäíèì ñëîâîì, ïî âñåì ïðè-

ÏÎÑÛËÊÈ, ÁÀÍÄÅÐÎËÈ, ÏÈÑÜÌÀ ÏÎ ÂÑÅÌÓ ÌÈÐÓ ÊÎÌÌÅÐ×ÅÑÊÈÅ ÃÐÓÇÛ ÏÐÅÄÑÒÀÂËßÅÌ

ÊÎÌÏÀÍÈÈ

www.globaltgroup.net • ÇÀÁÈÐÀÅÌ ïîñûëêè èç äîìà • ÄÎÑÒÀÂÊÀ ãðóçîâ è ïîñûëîê ïî âñåé Àìåðèêå • ÄÎÑÒÀÂÊÀ ÏÎÑÛËÎÊ ÈÇ ÐÓÊ

ìîðåì -

$0.89 lb $0.99 lb ÂÑß ÐÎÑÑÈß ìîðåì -

$1.89

lb

• Âíèìàíèå! ÑÊÈÄÊÀ íà êàæäóþ 10-þ ÑÊÈÄÊÀ $2 ïîñûëêó â Óêðàèíó, îòïðàâëåííóþ íà êàæäóþ â òå÷åíèå 12 ìåñÿöåâ. àâèàïîñûëêó • TRACKING SYSTEM - îòñëåæèâàåì âåñîì êàæäóþ ïîñûëêó áîëåå 15 lb • Ïî÷òîâûå ÿùèêè â àðåíäó ñ ýòîé ðåêëàìîé

Öåíû è ñåðâèñ âíå êîíêóðåíöèè! Çâîíèòå - íå ïîæàëååòå!

(718) 449-1971

Global Transit Group, LLC • 2266 Bath Ave, Brooklyn, NY 11214

îáóñëîâëåíî òåì, ÷òî, êàê è ëþáîå «çåë¸íîå» ñîîðóæåíèå, îíî èìååò êîíñòðóêöèþ, òðåáóþùóþ çíà÷èòåëüíî áîëüøåãî çàïàñà ïðî÷íîñòè, íåæåëè îáû÷íûé íåáîñêð¸á: îãðîìíûå âûåìêè ââåðõó è ïî áîêàì ìíîãîýòàæêè, êàê âû äîãàäûâàåòåñü, íå ÿâëÿþòñÿ íåñóùåé ïîâåðõíîñòüþ. Äà è ïîòðåáíîñòü â âåíòèëÿöèîííûõ ñèñòåìàõ è âîäîïðîâîäå, ðàâíî êàê è íàãðóçêà íà èíæåíåðíûå êîììóíèêàöèè, áóäåò çäåñü áîëüøåé îáû÷íîé. Íî, ïîõîæå, ó Ñèíãàïóðà ïðîñòî íåò äðóãîãî âûõîäà: ïî÷òè âñå ìåñòà ïîä ñîëíöåì óæå çàíÿòû. Ïîäãîòîâëåíî ïî ìàòåðèàëàì Archdaily.

ÏÎÑÛËÎ×ÍÛÉ ÑÅÐÂÈÑ

ÓÊÐÀÈÍÀ

 ÐÓÊÈ

MEEST-MOST

Ñòðîèòåëüñòâî Oasia Downtown íà÷àëîñü 1 ôåâðàëÿ 2012 ãîäà, à çàâåðøèòñÿ 1 àïðåëÿ 2014-ãî. Ñòîèìîñòü çäàíèÿ, ïî ñèíãàïóðñêèì ñòàíäàðòàì, äîâîëüíî âûñîêà: îêîëî $100 ìëí, èëè áîëåå $5 òûñ. çà êâàäðàòíûé ìåòð. Ýòî

ÏÎÑÛËÊÈ, ÁÀÍÄÅÐÍÎËÈ, ÏÈÑÜÌÀ \

Forward Globe,Inc.

 Ñèíãàïóðå ñòðîèòñÿ ñàìîå âûñîêîå èç öåëèêîì ïîêðûòûõ ðàñòèòåëüíîñòüþ çäàíèå ìèðà — Oasia Downtown.  í¸ì ðàçìåñòÿòñÿ íå òîëüêî îòåëü è äåëîâîé öåíòð (ñ íèìè âñ¸ ÿñíî), íî è — ÷òî êóäà âàæíåå — íàñòîÿùèé âèñÿ÷èé ñàä, ðàñïîëîæåííûé â íåñêîëüêî ÿðóñîâ.

Èçíóòðè îíî ïîëîå ñ ñàìîãî âåðõà, ÷òîáû ñîëíå÷íûé ñâåò äîñòèãàë è âíåøíèõ, è âíóòðåííèõ ñòåí. Îäíàêî ýòî íå ñòåíû âîêðóã ïóñòîòû: êàæäàÿ èç ÷åòûð¸õ ôóíêöèîíàëüíûõ ñåêöèé Oasia Downtown èìååò ñîáñòâåííûé «âèñÿ÷èé ñàä».  òðè íèæíèå ñåêöèè ñâåò ïîñòóïàåò ÷åðåç ïðîçðà÷íûå áîêîâûå «îêíà», èìåþùèå ïîèñòèíå öèêëîïè÷åñêèå ðàçìåðû. Ïðè÷¸ì ðàçìåù¸í íåáîñêð¸á áóäåò â ïëîòíî çàñòðîåííîì äåëîâîì öåíòðå, äà è ñðåäè åãî ôóíêöèé äîìèíèðóþò ýêîíîìè÷åñêèå.  çäàíèè ïëàíèðóåòñÿ ðàñïîëîæèòü (ñâåðõó âíèç) îòåëü è äåëîâîé öåíòð. Íåñîìíåííî, âñ¸ ïåðå÷èñëåííîå áóäåò ïîëüçîâàòüñÿ áîëüøîé ïîïóëÿðíîñòüþ: îêðóæàþùèå ðàéîíû ïðåäñòàâëÿþò ñîáîé ãîðàçäî ìåíåå ïðèâëåêàòåëüíóþ äëÿ ïðèåçæèõ ìíîãîýòàæíóþ ìåøàíèíó èç ñòåêëà è æåëåçîáåòîíà, òèïè÷íóþ äëÿ äåëîâîãî öåíòðà ëþáîãî ìåãàïîëèñà.

Ñ äîñòàâêîé â ðóêè àäðåñàòà íà Óêðàèíó, â Ðîññèþ, Ìîëäàâèþ, Áåëîðóññèþ, Ïîëüøó, Ñëîâàêèþ, ñòðàíû Ïðèáàëòèêè è Ñðåäíåé Àçèè

ÒÀØÊÅÍÒ ÀÂÈÀ, ÑÐÎÊ - 7-10 ÄÍÅÉ

Ïðèãëàøàåì ê ñîòðóäíè÷åñòâó îôèñû ïî äîñòàâêàì ïîñûëîê Ðàáîòàåì â Óçáåêèñòàí è Êàçàõñòàí 7 äíåé â íåäåëþ

Çàáèðàåì ïîñûëêè èç âñåõ ðàéîíîâ NY. Áåñïëàòíàÿ ôèðìåííàÿ óïàêîâêà ïîñûëîê.

1833 East 7 Street, Brooklyn, NY 11223 (718) 375-1782 Tel./Fax (718) 375-1780

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

ÏÅÐÅÂÎÇÊÈ ¹ 1 3 ( 8 3 2 )

2 9 ì à ð ò à

ÏÅÐÅÂÎÇÊÈ

- 4

à ï ð å ë ÿ

ÏÀÑÑÀÆÈÐÑÊÈÅ È ÒÓÐÈÑÒÈ×ÅÑÊÈÅ (ñ ãèäîì è áåç)

ÑÓÏÅÐ VAN ÂÑÅÃÄÀ ÃÎÒÎÂ Ê ÐÀÁÎÒÅ ÃÐÓÇÎÂÛÅ È ÏÀÑÑÀÆÈÐÑÊÈÅ

ÏÅÐÅÂÎÇÊÈ( Cáîðêà ìåáåëè. Handyman. Ðåìîíò êâàðòèð

(718) 801-2346 Ñëàâèê • turism.fotki.com 24/7

1 (917) 945-4779 Ãåíà

Ëàéñåíñ è ñòðàõîâêà

À ÒÀÊÆÅ LONG DISTANCES

(386) 627-3299 • (347) 571-3321

FLORIDA, CALIFORNIA

ÂÀØÓ ÌÅÁÅËÜ ÊÀÊ ÑÂÎÞ ÄÎÌÀ • ÊÂÀÐÒÈÐÛ • ÎÔÈÑÛ ÑÒÐÀÕÎÂÊÀ, ÐÅÊÎÌÅÍÄÀÖÈÈ ÂÍÓÒÐÈ ÃÎÐÎÄÀ È ÏÎ ØÒÀÒÀÌ

ÑÊÈÄÊÈ ïåíñèîíåðàì

(215) 669-1386

ÂËÀÄÈÌÈÐ È ÈÂÀÍ

ÏÅÐÅÂÅÇÓÒ ÂÀØÓ ÌÅÁÅËÜ È ÂÅÙÈ

Öèêë¸âêà, óñòàíîâêà ïîëîâ, óñòàíîâêà ëàìèíàòà, ëåñòíèöû. Áûñòðî, êà÷åñòâåííî, íåäîðîãî. 1 (718) 450-6115.

Tronza Fuccillo CPA Principal Place of Business: 2500 Plaza 5, 25th Fl. Jersey City, NJ 07311 1 (866) 570-5554 ext. 1

ÏÐÅÄÎÑÒÀÂËßÅÌÛÅ ÓÑËÓÃÈ:

INCOME TAX

1 (718) 921-5402 1 (917) 642-3044

Ê ÂÀØÈÌ ÓÑËÓÃÀÌ

Îïûòíûé âîäèòåëü ñî ñâîèì ìèíè-âýíîì îêàçûâàåò óñëóãè ïî ïåðåâîçêå ëþäåé è ìåëêèõ ãðóçîâ. 1 (347) 6591950.

Branch: 1924 Ave. P, 2nd Floor Brooklyn, NY 11229 1 (718) 891-9116

Âñòðå÷àåì â àýðîïîðòàõ

• ÁÅÑÏËÀÒÍÎ ïðèåäåì è îöåíèì âàø ïåðååçä. 24/7.

ÏÅÐÅÂÅÇÅÌ

za Fuccill

o CPA

Tron : èíäèâèäóàëüíî è äëÿ áèçíåñà; Estates, Trusts, and Gift tax returns; Áóõãàëòåðèÿ (accounting, payroll & sales taõ); Ôèíàíñîâûå îò÷åòû; Ñîçäàíèå è çàêðûòèå áèçíåñîâ; IRS audit representation;

BY APPOINTMENT ONLY! Êîíäîìèíèóì áóõãàëòåðèÿ è îò÷åòíîñòü www.tronzafuccillocpa.com

www.tronzafuccillocpa.com • olga@tronzafuccillocpa.com

347-320 6565? ÏÅÐÅÂÎÇÊÀ! Âîäèòåëü ñ ìèíèâýíîì îòâåç¸ò âàñ òóäà, êóäà âàì íóæíî! 1 (917) 238-9383. Ïåðåâåçó ëþäåé è ìåëêèå ãðóçû. 1 (646) 463-0744. Èùó ïîïóò÷èêà äëÿ åæåäíåâíûõ óòðåííèõ ñîâìåñòíûõ ïîåçäîê èç Áðóêëèíà â Ìàíõýòòåí. Ocean Pkway. 1 (718) 3758494.

Moving! Áûñòðàÿ ïåðåâîçêà íà áîëüøîì ãðóçîâîì âýíå èëè òðàêå. Ïðîôåññèîíàëüíàÿ ñáîðêà è ðàçáîðêà ìåáåëè.

1 (718) 864-8177.

ÏÅÐÅÂÅÇÓ ÂÝÍÎÌ

ìàëîãàáàðèòíóþ ìåáåëü è âåùè.

(718) 872-5033 (917) 754-9807

• Ïðèåìëåìûå öåíû

1 (718) 648-2212

(718) 891-3541 â ëþáîå âðåìÿ

ãðóçîâ è ïàññàæèðîâ

ÒÐÀÊ È ÂÝÍ

ËÞÁÛÅ ÃÐÓÇÛ, ÌÅÁÅËÜ, ÏÅÐÅÂÎÇÊÀ ËÞÄÅÉ ÎÒ

• • • • • •

ÏÀÑÑÀÆÈÐÑÊÈÅ ÏÅÐÅÂÎÇÊÈ

ÍÀ ÃÐÓÇÎÂÎÌ ÂÝÍÅ. $45/×ÀÑ. ÄÐÓÆÅÑÒÂÅÍÍÛÉ ÑÅÐÂÈÑ

$16  ×ÀÑ!!!

ÏÅÐÅÂÎÇÊÀ TRUCK-VAN

ÂÝÍ, ÒÐÀÊ Îäèí èëè íåñêîëüêî ãðóç÷èêîâ. Íåäîðîãî

• Áûñòðîòà è êà÷åñòâî ãàðàíòèðîâàíû

(917) 755-2842 Slava

•

 ËÞÁÎÌ ÂÈÄÅ

À ÒÀÊÆÅ ÂÎ FLORIDA È ÈÇ FLORIDA

ÂÝÍÛ

.Ðåìîíò õîëîäèëüíèêîâ. Ïðîôåññèîíàëüíûé ðåìîíò ëþáûõ õîëîäèëüíèêîâ íà äîìó. Ìàñòåð ñ àìåðèêàíñêèì îïûòîì. Íèçêèå öåíû. Ãàðàíòèÿ. 1 (718) 648-7623 (Íàóì).

ÏÅÐÅÅÇÄ

ÏÅÐÅÂÎÇÊÈ ÌÅÑÒÍÛÅ Â NEW YORK È NJ

ÈÍÄÈÂÈÄÓÀËÜÍÛÅ

ËÞÁÛÅ ÂÝÍÛ È ÒÐÀÊÈ ÎÏÛÒÍÛÅ ÃÐÓÇ×ÈÊÈ È ÂÎÄÈÒÅËÈ

ÂÎÄÈÒÅËÜ ÍÀ 8-ÌÅÑÒÍÎÌ

Albert

• ÂÑÒÐÅÒÈÌ È ÏÐÎÂÎÄÈÌ Â ÀÝÐÎÏÎÐÒ • ÎÁÑËÓÆÈÌ ÑÂÀÄÜÁÛ ÒÎËÜÊÎ È ÍÎÂÛÅ 15-ÌÅÑÒÍÛÅ ÇÀÊÀÇÛ

ÎÏÛÒÍÛÉ ÎÒÂÅÒÑÒÂÅÍÍÛÉ

îòâåçåò íà ñäà÷ó ýêçàìåíà íà ãðàæäàíñòâî, ñâàäüáû, áàð-ìèöâû, â àýðîïîðòû, Upstate NY (718) 941-5467

Ìàéàìè, Îðëàíäî, ×èêàãî, Áîñòîí, Ôèëàäåëüôèÿ, Âàøèíãòîí, Ñàí-Ôðàíöèñêî è äðóãèå ãîðîäà

CLASSIFIED SECTION

2 0 1 2 ã

ÂÝÍÅ ËÞÊÑ-2005ã

• ÎÒÂÅÇÅÌ Â ËÞÁÎÉ ØÒÀÒ ÀÌÅÐÈÊÈ È ÊÀÍÀÄÛ

39A

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

ÃÐÓÇÎÂÛÅ ÏÅÐÅÂÎÇÊÈ ïðîôåññèîíàëüíî, íàäåæíî, äåøåâî, à òàêæå ëþáûå

ÏÀÑÑÀÆÈÐÑÊÈÅ ÏÅÐÅÂÎÇÊÈ îò $40 (917) 407-1147 Ìèõàèë

ÎÐÃÀÍÈÇÎÂÀÍÍÛÉ

ÏÅÐÅÅÇÄ àêêóðàòíàÿ ðàáîòà $39 â ÷àñ. Óïàêîâêà áåñïëàòíî.

1 (718) 234-9658

1 (718) 648-2033

Îêàæó

ÏÐÎÔÅÑÑÈÎÍÀËÜÍÀß

ÓÑËÓÃÈ ÏÎ ÏÅÐÅÂÎÇÊÀÌ

Ìàðê Ïåòðîâè÷

ÏÅÐÅÂÎÇÊÀ

ìåáåëè, âåùåé, êâàðòèð, äîìîâ è îôèñîâ

áîëüøèì âýíîì

Ñ: (718) 813-1426 Àíàòîëèé

• ÐÀÇÁÎÐÊÀ È ÑÁÎÐÊÀ ÌÅÁÅËÈ • LOCAL & LONG DISTANCE

ÂÛÂÎÇ ÑÒÐÎÈÒÅËÜÍÎÃÎ ÌÓÑÎÐÀ. Íèçêèå öåíû. 1 (718) 8648177.

16-18-24 ft. trucks Öåíû äîñòóïíû âñåì

1 (718) 208-0880

QUICK K&B TRUCKING, INC. ÒÐÀÊÈ È ÂÝÍÛ,

ÐÀÁÎÒÀÞÙÈÅ ÂÑÅÃÄÀ È ÂÅÇÄÅ!

(òàêæå ðåíòóþòñÿ!) Öåíû íèæå ìèíèìàëüíûõ, áåç îáìàíà, áûñòðî, ïðîôåññèîíàëüíî, îïëàòà ïîñëå âûïîëíåííîé ðàáîòû! (Free estimate!) ËÀÉÑÅÍÑ & ÑÒÐÀÕÎÂÊÀ.

1 (646) 339-1749 24 ÷àñà, 7 äíåé â íåäåëþ 3133 Coney Island Ave 2nd floor, ëþáîé òðàíñïîðò.

«Brighton Beach Avenue»

EXPRESS MOVING ËÞÁÛÅ ÂÈÄÛ ÏÅÐÅÂÎÇÎÊ: ÄÎÌÀ, ÊÂÀÐÒÈÐÛ, ÎÔÈÑÛ Âûñîêîå êà÷åñòâî è íèçêèå öåíû ïðèÿòíî âàñ óäèâÿò

• Ïðèåçæàåì â óäîáíîå äëÿ âàñ âðåìÿ • Áåñïëàòíî îöåíêà ðàáîòû è äîñòàâêà óïàêîâî÷íîãî ìàòåðèàëà Çâîíèòå ñåãîäíÿ: Licensed, Insured

1 (718) 701-9101

 ëèìóçèííóþ êîìïàíèþ

ÏÎÌÎÃÀÅÌ

ÒÐÅÁÓÞÒÑß

ñ ôèíàíñèðîâàíèåì ìàøèíû, ñòðàõîâêè è TLC ëàéñåíñà

“AMERICAR”

ÂÎÄÈÒÅËÈ Ñ TLC ËÀÉÑÅÍÑÎÌ

ñî ñâîèìè ìàøèíàìè

ÂÛ×ÅÒ ÂÑÅÃÎ 17 %

ÌÍÎÃÎ ÐÀÁÎÒÛ!!!

522 W37 STREET, NY, 10018

ÈÌÅÅÒÑß ÏÀÐÊÈÍÃ

(212) 629-8833 ext 3009

Ñïðîñèòü Ðóäîëüôà Ñàìàíäàðîâà èëè Þðó

40A

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

CLASSIFIED SECTION

ÆÈÂÎÒÍÛÉ ÌÈÐ ¹ 1 3 ( 8 3 2 )

2 9 ì à ð ò à

- 4

à ï ð å ë ÿ

2 0 1 2 ã .

Ïàðà ãîãîëåé

Ê êîíöó âåêà ÷åëîâå÷åñòâî áóäåò áðîñàòü â âîäó $2 òðëí â ãîä Óðîâåíü ìîðÿ ïîäíèìàåòñÿ, ðàñòóò è ñâÿçàííûå ñ ýòèì çàòðàòû. Ê êîíöó âåêà ïîñëåäñòâèÿ êëèìàòè÷åñêèõ èçìåíåíèé â Ìèðîâîì îêåàíå áóäóò åæåãîäíî îáõîäèòüñÿ â $2 òðëí, ñîîáùàåò äîêëàä Ñòîêãîëüìñêîãî èíñòèòóòà îêðóæàþùåé ñðåäû (Øâåöèÿ). Äîêëàä âîø¸ë â êíèãó «Îöåíèâàåì îêåàí», ñîñòàâëåííîé èíñòèòóòîì ê Êîíôåðåíöèè ÎÎÍ ïî óñòîé÷èâîìó ðàçâèòèþ, êîòîðàÿ ïðîéä¸ò â èþíå â Ðèî-äå-Æàíåéðî (Áðàçèëèÿ). Ê ñåðåäèíå âåêà ìèðîâàÿ ýêîíîìèêà áóäåò òåðÿòü ïî $428 ìëðä â ãîä, òî åñòü 0,25% ãëîáàëüíîãî âíóòðåííåãî ïðîäóêòà. Ê 2100 ãîäó óáûòêè âûðàñòóò äî $1,979 òðëí (0,37%). Ýòè öèôðû âûâåäåíû â ñöåíàðèè, ïðè êîòîðîì òåìïåðàòóðà Çåìëè ê 2100 ãîäó ïîâûñèòñÿ íà 4 oC. Äåíüãè ïîòåðÿþò ðûáîëîâñòâî, òóðèçì, ýêîíîìèêà ïðèáðåæíûõ ðàéîíîâ, à òàêæå âñå îòðàñëè, êîòîðûå òàê èëè èíà÷å ñâÿçàíû ñî ñïîñîáíîñòüþ îêåàíà ïîãëîùàòü àòìîñôåðíûé óãëåðîä. Óâåëè÷èòñÿ ÷àñòîòà íàâîäíåíèé — îñîáåííî â Àçèè è Àôðèêå. Åñëè æå âûáðîñû ñìîãóò îãðàíè-

÷èòü è òåìïåðàòóðà ïîäíèìåòñÿ ëèøü íà 2,2 oC, óäàñòñÿ ýêîíîìèòü äî $1,4 òðëí: â 2050 ãîäó ìû áóäåì òåðÿòü $105 ìëðä â ãîä (0,06% ìèðîâîãî ÂÂÏ), à ê 2100-ìó — $612 ìëðä. (0,11%). Ñîðåäàêòîð äîêëàäà Êåâèí Íîíå ïîä÷¸ðêèâàåò, ÷òî äâà òðèëëèîíà — ýòî íå îêîí÷àòåëüíàÿ öèôðà. Îíà íå ó÷èòûâàåò ñòîèìîñòü ôàêòîðîâ, êîòîðûå íå òàê ëåãêî ïîääàþòñÿ êîëè÷åñòâåííîé îöåíêå, — íàïðèìåð, âûìèðàíèå âèäîâ â ðåçóëüòàòå ïîòåðè ñðåäû îáèòàíèÿ èëè âîçäåéñòâèå ïîòåïëåíèÿ íà îñíîâíûå ïðîöåññû â îêåàíå. Íå çàáûâàåì òàêæå, ÷òî êèñëîðîä â êàæäîì âòîðîì íàøåì âäîõå — ýòî ðåçóëüòàò ðàáîòû ìîðñêèõ îðãàíèçìîâ. Êðîìå òîãî, òðóäíî ïîäñ÷èòàòü ðàñõîäû, ñâÿçàííûå ñ çàòîïëåíèåì ìàëûõ îñòðîâíûõ ãîñóäàðñòâ è íåîáõîäèìîñòüþ ïåðåñåëåíèÿ ëþäåé (ñî âñåìè âûòåêàþùèìè). «Îêåàí âñåãäà ìûñëèëñÿ êàê íå÷òî íåïîáåäèìîå è íåèññÿêàåìîå, — ïîä÷¸ðêèâàåò äîêëàä. — Ê òîìó æå îêåàí íàïðÿìóþ íå ñâÿçàí ñ ïîâñåäíåâíîé æèçíüþ áîëüøèíñòâà ëþäåé. Âîçìîæíî, èìåííî â ýòîì êîðåíèòñÿ ïðè÷èíà õðîíè÷åñêîé õàëàòíîñòè ÷åëîâå÷åñòâà ïî îòíîøåíèþ ê íåìó». Ñompulenta

Ïî âåñíå çâåðè è ïòèöû óñòðàèâàþò ñåêñ-îðãèè Âåñíîé ïðåäñòàâèòåëè ôàóíû òðàòÿò óéìó ýíåðãèè íà ïðîäîëæåíèå ñâîåãî ðîäà. Íåêîòîðûå âèäû óñòðàèâàþò íàñòîÿùèå ñåêñ-îðãèè, ïèøåò Focus. Ïðè ýòîì â ðåçóëüòàòå ýâîëþöèè êàê çâåðè, òàê è ïòèöû âûðàáîòàëè õèòðîóìíûå ñòðàòåãèè, ïðè ïîìîùè êîòîðûõ èõ ïîòîìñòâî èìååò ìàêñèìàëüíûå øàíñû âûæèòü. Ñàìêà ãîãîëÿ, ðàññêàçûâàåò Ãåëüìóò иíèêå, ñïåöèàëèñò èç Èíñòèòóòà Ãåëüìãîëüöà, çàíèìàþùåãîñÿ èçó÷åíèåì îêðóæàþùåé ñðåäû, âûáèðàåò ñåëåçíÿ íå òîëüêî ïî åãî âíåøíåé ïðèâëåêàòåëüíîñòè, íî è ïî èíòåíñèâíîñòè åãî òîêîâàíèÿ â ñîðåâíîâàíèÿõ ñ äðóãèìè ñàìöàìè. Îäíàêî ðîìàíòèêè ìîæåò áûòü ëèøåíî è ïîâåäåíèå ñàìöà: òàê, ñàìåö óòêè-êðÿêâû ïîñëå îïëîäîòâîðåíèÿ ïàðòíåðøè îñòàâëÿåò åå è áóäóùóþ êëàäêó. Ïî ñëîâàì иíèêå, ñàìåö ìîæåò îòïðàâèòüñÿ íà ïîèñêè íîâîé óòêè. Ïîèñêè ïàðòíåðîâ è áðà÷íûå èãðû íà÷èíàþòñÿ â ýòî âðåìÿ ãîäà íà òåððèòîðèè Ãåðìàíèè è ó ïåâ÷èõ ïòèö.  ñëàäêîãîëîñûõ òðåëÿõ ñîðåâíóþòñÿ â òîì ÷èñëå ñàìöû ëàçîðåâêè, ÷åðíîãî äðîçäà è âîðîáüÿ. Ñâîèìè ïåñíÿìè îíè íå òîëüêî ïðèâëåêàþò ñàìîê, íî è îáîçíà÷àþò òåððèòîðèþ. Ïî ñëîâàì Ñèëüâèè Îðòìàíí èç Èíñòèòóòà èññëåäîâàíèé äèêèõ æèâîòíûõ èì. Ëåéáíèöà, çâåðè è ïòèöû íà ôîíå

áîëüøèõ ýíåðãåòè÷åñêèõ çàòðàò íà âûâåäåíèå ïîòîìñòâà áûëè âûíóæäåíû âûðàáîòàòü ñòðàòåãèþ, êîòîðàÿ ïîìîãëà áû óâåëè÷èòü øàíñû íà âûæèâàíèå ñðåäè äåòåíûøåé. Òàê, ïòèöû, êîòîðûå ïîåäàþò íàñåêîìûõ è ñåìåíà, ïîäñòðîèëè ñâîé ðåïðîäóêòèâíûé öèêë òàêèì îáðàçîì, ÷òî ïòåíöû ïîÿâëÿþòñÿ íåïîñðåäñòâåííî â òîò ïåðèîä, êîãäà ðîäèòåëÿì ãîëîä íå ñòðàøåí. Ïî ñëîâàì ýêñïåðòà, êëèìàòè÷åñêèå èçìåíåíèÿ èãðàþò â ýòîì ïðîöåññå îòðèöàòåëüíóþ ðîëü. Ìëåêîïèòàþùèå â ïðîöåññå ýâîëþöèè ïðèñïîñîáèëèñü ê ìàêñèìàëüíî ýôôåêòèâíîìó äåòîðîæäåíèþ. Òàê, äèêèå îâöû íàêàïëèâàþò æèðîâûå ðåçåðâû, à ìóôëîíû ñïàðèâàþòñÿ ñ îêòÿáðÿ ïî íîÿáðü - è ïîòîìñòâî ïîÿâëÿåòñÿ âåñíîé. Ðåïðîäóêòèâíûé ïðîöåññ èçìàòûâàåò íå òîëüêî ñàìîê, ãîâîðèòñÿ â ñòàòüå. Òàê, îëåíü, èìåþùèé öåëûé ãàðåì, íóæäàåòñÿ â íåäþæèííîì çàïàñå ýíåðãèè, ÷òîáû âûäåðæàòü ìíîãî÷èñëåííûå ñïàðèâàíèÿ, êîòîðûå ìîãóò ïðîäîëæàòüñÿ íå îäíó íåäåëþ. Íàèáîëåå ýôôåêòèâíî óñòðîåíû ðåïðîäóêòèâíûå ìåõàíèçìû ó çàéöåâ, ãîâîðèòñÿ â çàêëþ÷åíèå ñòàòüè. Ìàëî òîãî, ÷òî áåðåìåííîñòü ó ñàìêè äëèòñÿ âñåãî 42 äíÿ è êàê ïðîöåññ îïëîäîòâîðåíèÿ, òàê è ðîæäåíèå ïîòîìñòâà ïðèõîäèòñÿ íà áîãàòûé êîðìîì ïåðèîä. Ïî ñëîâàì Îðòìàíí, ñàìêà ñïîñîáíà áåðåìåíåòü ñíîâà, åùå íå ðîäèâ ïðåäûäóùèõ äåòåíûøåé.

Ìèðîâîé ðûíîê âèðòóàëüíîé âîäû êîíòðîëèðóåò ãîðñòêà ñòðàí

Ìèðîâîé ðûíîê âèðòóàëüíîé âîäû çà ïîñëåäíèå äâà äåñÿòèëåòèÿ ïî÷òè óäâîèëñÿ. Òåì íå ìåíåå áîëüøèíñòâî âèðòóàëüíûõ ïðåñíîâîäíûõ ïîòîêîâ ïî-ïðåæíåìó êîíòðîëèðóåòñÿ ãîðñòêîé ñòðàí, à íåêîòîðûå ðåãèîíû (ïðåæäå

âñåãî çíà÷èòåëüíàÿ ÷àñòü Àôðèêè) âñ¸ òàê æå îñòàþòñÿ âíå òîðãîâûõ ïóòåé. Ðå÷ü èä¸ò î âîäå, êîòîðàÿ ïîøëà íà âûðàùèâàíèå ñåëüñêîõîçÿéñòâåííûõ êóëüòóð è ïðîèçâîäñòâî ïðîäóêòîâ ïèòàíèÿ. ×èñëåííîñòü íàñåëåíèÿ ðàñò¸ò, òðåáóåòñÿ áîëüøå åäû è, ñëåäîâàòåëüíî, âîäû. Íå âñå ñòðàíû ðàñïîëàãàþò äîñòàòî÷íûì êîëè÷åñòâîì âîäíûõ ðåñóðñîâ, íî ó íèõ åñòü äåíüãè, íà êîòîðûå ìîæíî çàêóïàòü ïðîäîâîëüñòâèå çà ðóáåæîì. Êàê îáñòîÿò äåëà ñ òîðãîâëåé âèðòóàëüíîé âîäîé, âûÿñíÿëà ãðóïïà èññëåäîâàòåëåé âî ãëàâå ñ Äæîýëîì Êàððîì èç Âèðãèíñêîãî óíèâåðñèòåòà (ÑØÀ). Ó÷¸íûå ïîêàçàëè, ÷òî â 1986 ãîäó ïðîäóêòû ïèòàíèÿ ïðîäàâàëè è ïîêóïàëè 205 ñòðàí, ìåæäó íèìè ñóùåñòâîâàëî îêîëî 8 200 òîðãîâûõ ñâÿçåé. Â

2008-ì ÷èñëî ñòðàí âûðîñëî äî 232, à êîëè÷åñòâî ñâÿçåé ñîñòàâèëî 15 800. ×àñòü ðîñòà îáóñëîâëåíà ãåîïîëèòè÷åñêèìè ôàêòîðàìè: íàïðèìåð, ÑÑÑÐ ðàñïàëñÿ íà íåñêîëüêî ãîñóäàðñòâ. Íî îñíîâíóþ ðîëü âñ¸ æå ñûãðàëà äàëüíåéøàÿ ãëîáàëèçàöèÿ òîðãîâûõ îòíîøåíèé. Êëþ÷åâûå èãðîêè ðûíêà âèðòóàëüíîé âîäû ïî ñîñòîÿíèþ íà 2008 ãîä — Áðàçèëèÿ, Àðãåíòèíà, ÑØÀ, Êàíàäà è Àâñòðàëèÿ. Íà íèõ ïðèõîäèòñÿ 8–9% íàñåëåíèÿ ìèðà è îêîëî 56% ýêñïîðòà âèðòóàëüíîé âîäû. Íàïðîòèâ, îñíîâíûìè èìïîðò¸ðàìè íàçâàíû Êèòàé è Ãåðìàíèÿ. Êîñòÿê, òî åñòü íàáîð ñâÿçåé ìåæäó ñòðàíàìè, íà êîòîðûå ïðèõîäèòñÿ áîëåå ïîëîâèíû òîðãîâëè, óâåëè÷èëñÿ ñ 91 â 1986 ãîäó äî 170 â 2008ì. È òîëüêî 24 èç íèõ ñîõðàíÿëèñü íà ïðîòÿæåíèè âñåãî ýòîãî âðåìåíè, òî

åñòü ñåòü äèíàìè÷íà, ïîñòîÿííûõ ñâÿçåé î÷åíü ìàëî. Àôðèêà â ñòîðîíå îò ðîñòà: îäíè ñâÿçè èñ÷åçàþò, ïîÿâëÿþòñÿ äðóãèå, íî èõ îáùåå êîëè÷åñòâî ïî÷òè íå ðàñò¸ò.  êîíå÷íîì ñ÷¸òå î÷åâèäíî, ÷òî òîðãîâëÿ âèðòóàëüíîé âîäîé îáóñëîâëåíà íå íåîáõîäèìîñòüþ â âîäå èëè ïèùå. Âåðîÿòíîñòü îáðàçîâàíèÿ òîðãîâûõ ñâÿçåé ïðîïîðöèîíàëüíà âàëîâîìó âíóòðåííåìó ïðîäóêòó, íåçàâèñèìî îò íóæä. Ñïåöèàëèñòû ïîëàãàþò, ÷òî ïîëèòèêàì õîðîøî áû ýòî îñîçíàòü, ÷òîáû ïðèñòóïèòü ê çàùèòå è ðåãóëèðîâàíèþ ìèðîâîãî âîäíîãî áàëàíñà. Ðåçóëüòàòû èññëåäîâàíèÿ îïóáëèêîâàíû â æóðíàëå Geophysical Research Letters.

Compulenta

ÆÈÂÎÒÍÛÉ ÌÈÐ ¹ 1 3 ( 8 3 2 )

2 9 ì à ð ò à

- 4

à ï ð å ë ÿ

2 0 1 2 ã

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

CLASSIFIED SECTION 851 Ñîáàêè

CDC ïðåäóïðåæäàåò îá îïàñíîñòè ëåòó÷èõ ìûøåé

Öåíòð ïî ïðåäîòâðàùåíèþ è ïðîôèëàêòèêå çàáîëåâàíèé (Centers for Disease Control and Prevention – CDC) ïðåäóïðåæäàåò æèòåëåé ÑØÀ îá îïàñíîñòè ëåòó÷èõ ìûøåé, ïèê àêòèâíîñòè êîòîðûõ îæèäàåòñÿ â àïðåëå.

Íàðÿäó ñ ñîáàêàìè, ëèñàìè, åíîòàìè è ñêóíñàìè, ëåòó÷èå ìûøè ÿâëÿþòñÿ ïåðåíîñ÷èêàìè áåøåíñòâà (rabies). Ýêñïåðòû CDC ïðîñÿò íè â êîåì ñëó÷àå íå ïûòàòüñÿ ãëàäèòü è ïðîâîöèðîâàòü ýòèõ çâåðåé íà íàïàäåíèå.

Ëåòó÷èå ìûøè, êàê ïðàâèëî, íàïàäàþò íà ëþäåé, êîãäà ÷óâñòâóþò îïàñíîñòü. Åñëè âàñ óêóñèëà ëåòó÷àÿ ìûøü, òî íåîáõîäèìî âûçâàòü ñêîðóþ ïîìîùü è ïðîéòè ïðîöåäóðó ïîñò-êîíòàêòíîé ïðîôèëàêòèêè (post-

exposure prophylaxis – PEP). Äàííóþ ïðîöåäóðó åæåãîäíî ïðîõîäÿò îêîëî 30 òûñÿ÷ æèòåëåé Ñîåäèí¸ííûõ Øòàòîâ. Ïîòåíöèàëüíûå æåðòâû ëåòó÷èõ ìûøåé – òóðèñòû è îáëàäàòåëè ñòàðûõ äîìîâ. Ðóêîêðûëûå â áîëüøèíñòâå ñëó÷àåâ îáèòàþò íà ÷åðäàêàõ è â ïåùåðàõ. Áîðîòüñÿ ñ ëåòó÷èìè ìûøàìè ñàìîñòîÿòåëüíî íå ñòîèò. Ëó÷øå âûçâàòü ýêñòåðìèíàòîðà. Âìåñòå ñ òåì, ýêñïåðòû CDC íàïîìèíàþò, ÷òî ëåòó÷èå ìûøè èãðàþò î÷åíü âàæíóþ ðîëü â ìèðîâîé ýêîñèñòåìå. Îíè óíè÷òîæàþò íàñåêîìûõ, âåäóùèõ àêòèâíûé íî÷íîé îáðàç æèçíè. Êðîìå òîãî, èññëåäîâàíèå ïîâàäîê ëåòó÷èõ ìûøåé ïîìîãëî îáëåã÷èòü îáðàç æèçíè ñëåïûì ëþäÿì

Àâñòðàëèéñêàÿ ìåãàôàóíà âûìåðëà èç-çà ëþäåé Ëþäè âûñàäèëèñü íà áåðåãàõ Àâñòðàëèè áîëåå 45 òûñ. ëåò íàçàä.  òî âðåìÿ íà Çåë¸íîì êîíòèíåíòå îáèòàëè îãðîìíûå òðàâîÿäíûå æèâîòíûå, íî âñêîðå èñ÷åçëî îêîëî 55 ãèãàíòñêèõ

âèäîâ, è ó÷¸íûå ïî ñåé äåíü ãàäàþò, òî ëè êëèìàò èçìåíèëñÿ, òî ëè îõîòíèêè ïîñòàðàëèñü. Êðèñòîôåð Äæîíñîí èç Óíèâåðñèòåòà Òàñìàíèè (Àâñòðàëèÿ) è åãî êîëëåãè ïîëîæèëè åù¸

Êåíãóðó Sthenurus èñ÷åçëè îêîëî 40 òûñ. ëåò íàçàä. (Èçîáðàæåíèå Peter Murray)

íåìíîãî ñâèäåòåëüñòâ íà ÷àøó âåñîâ â ïîëüçó ÷åëîâå÷åñêîé äåÿòåëüíîñòè. Ïî èõ ìíåíèþ, îíà ïðèâåëà ê ðåçêèì èçìåíåíèÿì ñðåäû îáèòàíèÿ: â êîíöå êîíöîâ êóñòàðíèêîâûå ñòåïè ïðåâðàòèëèñü â òðàâÿíèñòûå ýâêàëèïòîâûå ëåñà, óÿçâèìûå ê ïîæàðàì. Êðóïíûå æèâîòíûå îêàçûâàþò îêðóæàþùåé ñðåäå îãðîìíîå êîëè÷åñòâî óñëóã: îíè ïåðåíîñÿò ñåìåíà, ïåðåãðûçàþò ðàñòåíèÿ, èç-çà êîòîðûõ áóøóþò ïîæàðû, è ïåðåðàáàòûâàþò ïèòàòåëüíûå âåùåñòâà. Ñëåäîâàòåëüíî, èçìåíåíèå ÷èñëåííîñòè ïîïóëÿöèé òðàâîÿäíûõ äîëæíî áûëî îòðàçèòüñÿ íà ðàñòåíèÿõ. Ïîýòîìó èññëåäîâàòåëè ïðîàíàëèçèðîâàëè ñïîðû, ïûëüöó è óãîëü â äâóõ îáðàçöàõ èç êðàòåðà Ëèí÷à íà ñåâåðî-âîñòîêå Àâñòðàëèè, êîòîðûé â òå âðåìåíà ïðåäñòàâëÿë ñîáîé âîäî¸ì, îêðóæ¸ííûé òðîïè÷åñêèìè ëåñàìè. Ïåðâûé êåðí îõâàòûâàåò ïåðèîä 130–24 òûñ. ëåò íàçàä, âòîðîé — 53–3 òûñ. Ñïîðû, äðåâåñíûé óãîëü (îñòàòêè ñîææ¸ííûõ ðàñòåíèé) è ïûëüöà êðóæèëèñü â âîçäóõå, ïàäàëè íà âîäó, òîíóëè è óâÿçàëè â èëèñòîì äíå. Ñî âðåìåíåì íàêàïëèâàëñÿ ñëîé çà ñëîåì. Èññëåäîâàòåëè îáíàðóæèëè, ÷òî ïðèìåðíî 41 òûñ. ëåò íàçàä ïðîèçîøëî ðåçêîå ñíèæåíèå êîëè-

41A

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

÷åñòâà

ñïîð ãðèáà Sporormiella, à ýòî ñâèäåòåëüñòâóåò î áûñòðîì óìåíüøåíèè ÷èñëåííîñòè íåêîòîðûõ òðàâîÿäíûõ æèâîòíûõ. Ýòîò ãðèáîê ñâÿçàí ñ ïèùåâàðèòåëüíîé ñèñòåìîé òðàâîÿäíûõ. Îí ïðîõîäèò ÷åðåç èõ æåëóäêè è êèøå÷íèêè, ïîñëå ÷åãî ïðåêðàñíî óñòðàèâàåòñÿ íà ôåêàëèÿõ. Áåç ýòèõ ãèãàíòñêèõ îáú¸ìîâ ïîì¸òà ãðèáêó íå âûæèòü. Íó à ïîñêîëüêó êðóïíûå æèâîòíûå ðàçìíîæàþòñÿ ìåäëåííî, äàæå íåáîëüøîãî êîëè÷åñòâà ëþäåé äîñòàòî÷íî, ÷òîáû ïîñòàâèòü ïîïóëÿöèþ íà ãðàíü èñ÷åçíîâåíèÿ. Çàòåì, íåñêîëüêî ñîòåí ëåò ñïóñòÿ, ãåîëîãè÷åñêàÿ ëåòîïèñü ïîêàçàëà çíà÷èòåëüíîå óâåëè÷åíèå êîëè÷åñòâà óãëÿ, ÷òî óêàçûâàåò íà ðåçêèé ðîñò ÷èñëà ïîæàðîâ. Ïîñëå ïîæàðîâ ïðîèçîøëè èçìåíåíèÿ â ïûëüöå: ìåñòíîñòü îêà-

Èùó ðàáîòó ïî âûãóëó ñîáàê è ïî óõîäó çà äîìàøíèìè ïèòîìöàìè â Êâèíñå.

(718) 734-7286

Ïðîäàþòñÿ ìàëåíüêèå, êðàñèâûå, ïîðîäèñòûå ùåíêè éîðêè ñ äîêóìåíòàìè. 1 (347) 244-0884 Ìèíèàòþðíàÿ òàêñà, ìàëü÷èê, ãëàäêîøåðñòíûé, îêðàñ ÷åðíûé, èùåò ìèíèàòþðíóþ òàêñó, äåâî÷êó. 1 (718) 837-9178

Ïðåêðàñíàÿ áëîíäèíêà òîé-ïóäåëü èùåò æåíèõà. 1 (718) 627-6072.

852 Êîøêè Ïpîäàþ Î÷àðîâàòåëüíûå ãîëóáîãëàçûå ñèàìñêèå êîòÿòà èùóò õîçÿåâ 1 (347) 612-1784 Î÷àðîâàòåëüíûå êîòÿòà ñôèíêñ-ïåòåðáîëä 1 (347) 702-4865 Î÷àðîâàòåëüíûõ ãîëåíüêèõ êîòÿò 1 (347) 248-9798 Êîòÿòà ïîðîäû ïåòåðáîëä-ñôèíêñ, ðîçîâî-ñåðîãî öâåòà. Íåäîðîãî. 1 (212) 365-8198 Ðîñêîøíûé ïåðñèäñêèé êîòåíîê, ÷åðíîãî öâåòà, äåâî÷êà- 2 ìåñÿöà. 1 (347) 627-9497 Øèêàðíûõ ïåðñèäñêèõ, 2- ìåñÿ÷íûõ êîòÿò, ñ ðîäîñëîâíîé. 1 (347) 4200759 Êóïëþ êîòåíêà ïîðîäû êîðíèø ðåêñ. 1 (917) 388-7477 Î÷åíü ëàñêîâàÿ, äîáðàÿ êîøå÷êà èùåò õîðîøèé äîì. Åñòü âñå ïðèâèâêè, êàñòðèðîâàííàÿ. Î÷åíü ëþáèò ñèäåòü íà ðóêàõ.

1 (646) 379-8221

çàëàñü çàâî¸âàíà èíûì òèïîì ðàñòåíèé — òðàâàìè, íàä êîòîðûìè âîçâûøàëèñü ýâêàëèïòû. Êëèìàò ïðè ýòîì îñòàâàëñÿ ñòàáèëüíûì. Ñêîðåå âñåãî, äåëî â èñòðåáëåíèè êðóïíûõ æèâîòíûõ: åñëè áû îíè ñóùåñòâîâàëè â ïðåæíåì êîëè÷åñòâå, íè î êàêèõ ëåñàõ íå áûëî áû ðå÷è. Èõ ñîâðåìåííûå àôðèêàíñêèå êîëëåãè (ñëîíû, æèðàôû, íîñîðî-

Ñóì÷àòûé áåãåìîò (èçîáðàæåíèå Peter Murray)

Êîøêà ïîðîäû ñôèíêñïåòåðáîëä èùåò æåíèõà.

1 (347) 420-0759 Îòäàì êîòÿò â õîðîøèå ðóêè, 2 äûì÷àòûõ ñåðûõ è 3 ïîëîñàòûõ ñåðûõ. 1 (347) 755-1989

853 Ïòèöû

Ïpîäàþ

2 ïîïóãàåâ, æåëòûå,êðàñíûå. Ïîðîäà Lutino lovebirds, ñ êëåòêîé. Öåíà äîãîâîðíàÿ 1 (718) 510-2842 Â ñâÿçè ñ îòúåçäîì ïðîäàåòñÿ îêîëüöîâàííûé Êåíàð, ñ êëåòêîé, êîðìîì è âñåìè ïðèíàäëåæíîñòÿìè.

1 (718) 272-4219 Ïîþùèõ êàíàðååê. Ñðî÷íî. 1 (646) 302-4157

856 Pàñòåíèÿ

Ïpîäàþ

Ñàæåíöû íà ïðîäàæó: âèøíè, èíæèðà, ìàëèíû, êðûæîâíèêà, ñìîðîäèíû, åæåâèêè, õðåí. $5 çà øò. 1 (347) 275-6310 Ëåîíèä Êóñòû ëå÷åáíûõ òðàâ: ìÿòà, ÷èñòîòåë, ìàòü-è-ìà÷åõà, êðàïèâà. Õëîðîôèòóì áîëüøîé ïîëîñàòûé, äëÿ î÷èñòêè âîçäóõà íà êóõíå.

1 (718) 836-8826 Ñàæåíöû âèíîãðàäà Èçàáåëëà,Ìîëäîâà, Áåëûé ìóñêàò. Ñìîðîäèíà, åæåâèêà, êðûæîâíèê, êëóáíèêà, õóðìà. 1 (347) 713-6545

Ðàçíîîáðàçíûå êîìíàòíûå öâåòû. 1 (917) 6869050 Êðåïäèøèí. Íåäîðîãî.

1 (718) 627-6072.

857 Àêâàpèóìû

Êóïëþ àêâàðèóì áîëüøîãî ðàçìåðà, ñî âñåì îáîðóäîâàíèåì. Íåäîðîãî. 1 (347) 420-0759 Êóïëþ áîëüøîé àêâàðèóì. Íåäîðîãî 1 (347) 627-9497

ãè) îêàçûâàþò òî÷íî òàêîå æå âîçäåéñòâèå íà ëàíäøàôò, óíè÷òîæàÿ äåðåâüÿ. Êåíãóðó Sthenurus èñ÷åçëè îêîëî 40 òûñ. ëåò íàçàä. (Èçîáðàæåíèå Peter Murray.) Ðåçóëüòàòû èññëåäîâàíèÿ îïóáëèêîâàíû â æóðíàëå Science. Ïîäãîòîâëåíî ïî ìàòåðèàëàì LiveScience.

42A

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

ÒÓÐÈÇÌ, ÓÂËÅ×ÅÍÈß

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

CLASSIFIED SECTION

¹ 1 3 ( 8 3 2 )

A AT TG G T TR RA AV VE EL L ÎÔÈÖÈÀËÜÍÛÉ ÏÐÅÄÑÒÀÂÈÒÅËÜ ÌÅÆÄÓÍÀÐÎÄÍÛÕ ÀÂÈÀÊÎÌÏÀÍÈÉ Â ÑØÀ È ÓÊÐÀÈÍÅ

SALE!!! SPECIAL!!!! SALE!!!

Ãðóïïîâûå è èíäèâèäóàëüíûå òóðû â Èçðàèëü ñ ðóññêîÿçû÷íûìè ãèäàìè  Êèåâ, Ëüâîâ, Êèøèíåâ, Èâàíî-Ôðàíêîâñê, Ìîñêâó, Ñàíêò-Ïåòåðáóðã, Àëìà-Àòó, Òàøêåíò è äð.

ÊÀÐÈÁÛ • ÀËßÑÊÀ • ÅÂÐÎÏÀ

ÒÓÐÛ

ËÅ×ÅÍÈÅ

ñ ðóññêîãîâîðÿùèìè ãèäàìè â Åâðîïó: Ïðàãà, Âåíà, Áóäàïåøò, Èñïàíèÿ, Èòàëèÿ, Ôðàíöèÿ

Êàðëîâû Âàðû, Âåíãðèÿ, Òðóñêàâåö, Ëèòâà ÁÈËÅÒÛ ÂÛÏÈÑÛÂÀÞÒÑß Â ÎÔÈÑÅ

ÎÒÄÛÕ ÍÀ ÎÑÒÐÎÂÀÕ Êàðèáû, Ãàâàéè, â Ìåêñèêå

Íàøè îôèñû ðàñïîëîæåíû! Îôèñ â Êèåâå Óë. Ïóøêèíñêàÿ, äîì 10, îôèñ ¹2 (380-44) 278-0816

ÔËÎÐÈÄÀ ×ÓÄÎ-ÎÇÅÐÎ 2203 BATH AVE (corner Bay Parkway), BROOKLYN, NY 11214 TICKETS AND TOURS TO ALL DESTINATIONS IN USA AND OVER

ÁÈËÅÒÛ ÑÎ ÑÊÈÄÊÎÉ ÊÐÓÈÇÛ. ÒÓÐÛ. ÏÓÒÅØÅÑÒÂÈß

ÂÎ ÂÑÅ ÓÃÎËÊÈ ÌÈÐÀ All kinds of travel. Documents services Áèëåòû âûïèñûâàþòñÿ ïðÿìî â îôèñå

ÌÛ ÏÎÁÜÅÌ ËÞÁÛÅ ÖÅÍÛ!

ÑÄÀÞÒÑß ÑÒÓÄÈÈ Ñ ÊÓÕÍÅÉ ÎÒ

$225

 ÍÅÄÅËÞ

ÊÂÀÐÒÈÐÀ Ñ ÎÄÍÎÉ ÑÏÀËÜÍÅÉ ÎÒ

$250

à ï ð å ë ÿ

2 0 1 2 ã .

WORLDWIDETRAVEL ÄÈÑÒÐÈÁÜÞÒÎÐ ÂÅÄÓÙÈÕ ÀÂÈÀÊÎÌÏÀÍÈÉ ÌÈÐÀ •FINNAIR•LOT•EL-AL•MALEV•AEROSVIT• ÀÂÈÀÁÈËÅÒÛ ÏÎ ÀÌÅÐÈÊÅ È ÂÎ ÂÑÅ ÑÒÐÀÍÛ ÌÈÐÀ ÓÄÈÂÈÒÅËÜÍÛÅ ÊÐÓÈÇÛ

ÊÐÓÈÇÛ

653 East 5 Str. Brooklyn, NY 11218 (718) 871-2985 (718) 871-4070 Fax (718) 871-3192

- 4

ÐÎÑÑÈß, ÓÊÐÀÈÍÀ, ÁÅËÎÐÓÑÑÈß, ÏÐÈÁÀËÒÈÊÀ, ÈÇÐÀÈËÜ è äð.

ÀÂÈÀÁÈËÅÒÛ

8415 20 Ave., Brooklyn, NY 11214 (718) 996-5086 (718) 996-0082 Fax (718) 996-5180

2 9 ì à ð ò à

 ÍÅÄÅËÞ

1 (941) 426-6217 1 (347) 721-2958

CARNIVAL, ROYAL CARIBBEAN, PRINCESS, CELEBRITY CRUISE

ÇÀÌÅ×ÀÒÅËÜÍÛÉ ÎÒÄÛÕ ÍÀ ÎÑÒÐÎÂÀÕ

ÑÀÌÛÅ ÍÈÇÊÈÅ ÖÅÍÛ!!!

SPECIAL PRICES!!! ÂÛÏÈÑÛÂÀÅÌ ÁÈËÅÒÛ Â ÍÀØÅÌ ÎÔÈÑÅ

Cancun, Jamaica, Aruba, Dominican Republic, Riviera Maya

Òåë. 718-627-0500

Îôèñ ðàñïîëîæåí î÷åíü óäîáíî

- ðÿäîì ñî ñòàíöèåé ìåòðî

KINGS HIGHWAY

Q B

Ôàêñ 718-627-0962

1690 E16 St. Brooklyn, NY 11229

Ïàìÿòíèê âëþáëåííûì îòêðûò íà Ñèöèëèè  ñèöèëèéñêîì ãîðîäêå Ñàâîêà (Savoca, 35 êèëîìåòðîâ þãî-çàïàäíåå Ìåññèíû) ñîñòîÿëîñü îòêðûòèå ïàìÿòíèêà âëþáëåííûì ðàáîòû èçâåñòíîãî èòàëüÿíñêîãî ñêóëüïòîðà Íèíî Óêêèíî. Ï à ì ÿ ò í è ê Comelamore (“Êàêëþáîâü”) ïðåäñòàâëÿåò ñîáîé êîìïîçèöèþ èç íåðæàâåþùåé ñòàëè âûñîòîé ÷åòûðå ìåòðà è øè-

ðèíîé âîñåìü ìåòðîâ, êîòîðóþ âåí÷àåò èçîáðàæåíèå äâóõ öåëóþùèõñÿ ïîäðîñòêîâ. Áîëüøàÿ ÷àñòü ìîíóìåíòà ñîñòîèò èç ïåðåïëå-

òåííûõ ìåæäó ñîáîé ïðóòüåâ, íà êîòîðûå âëþáëåííûå ìîãóò ïîâåñèòü “çàìêè ëþáâè”, ñîîáùàåò ÐÈÀ “Íîâîñòè”. Òðàäèöèÿ çàêðåïëÿòü çàìêè íà ïåðèëàõ ìîñòîâ, ðåøåòêàõ ïàðêîâ è óëè÷íûõ ôîíàðÿõ âîçíèêëà â 2004 ãîäó áëàãîäàðÿ ïèñàòåëþ Ôåäåðèêî Ìî÷÷èà, êîòîðûé ïîäðîáíî îïèñàë ýòîò ðèòóàë â êíèãå “Òðè ìåòðà íàä íåáîì”.

1 (718) 265-9876 Ñïðîñèòü Ëþáó 1 (917) 902-7299

Áåñïëàòíûé òåëåôîí äëÿ æèòåëåé äðóãèõ øòàòîâ:

1 (877) 425-4166 Ïðèíèìàåì âñå êðåäèòíûå êàðòû

ÊÀÐÈÁÑÊÈÅ ÎÑÒÐÎÂÀ ÒÓÐ-ÏÀÊÅÒÛ

ÍÈÆÅ ÍÈÇØÅÉ ÖÅÍÛ ÈÍÒÅÐÍÅÒÀ

Óïðÿìîå íåæåëàíèå ìåíÿòüñÿ — âîò ÷òî ñïàñëî Èñëàíäèþ Best Cruise Vacations

Êðóèçû • ÊÐÓÈÇÛ ÑÊÈÄÊÈ ÍÀ ÊÐÓÈÇÛ ÄÎ $50 C ÊÀÞÒÛ

(347) 312-4104 Íàøè öåíû âûãîäíû äëÿ âàñ www.best-cruise-vacation.com

Ñðåäíåâåêîâûå èñëàíäöû âûæèâàëè áëàãîäàðÿ âåðíîñòè òðàäèöèÿì, ãëàñèò íîâîå è íå ñîâñåì îáû÷íîå èññëåäîâàíèå. Çäîðîâûé êîíñåðâàòèçì íå òîëüêî ïîìîãàë èì îïðàâëÿòüñÿ îò ÷óìû è èçâåðæåíèé âóëêàíîâ, íî è â êîíå÷íîì ñ÷¸òå ñîõðàíèë îñòðîâ îáèòàåìûì, íåñìîòðÿ íà êëèìàòè÷åñêèå èçìåíåíèÿ. «Íàì ÷àñòî ãîâîðÿò, ÷òî îáùåñòâî äîëæíî áûòü ãèáêèì, íî â äàííîì ñëó÷àå èñëàíäöåâ ñïàñëî íåæåëàíèå ìåíÿòüñÿ», — ïîä÷¸ðêèâàåò âåäóùèé àâòîð èññëåäîâàíèÿ Ðè÷àðä Ñòðèòåð èç Ýäèíáóðãñêîãî óíèâåðñèòåòà (Âåëèêîáðèòàíèÿ).

Ñêèäêè âñåì ñòàðøå 50, à òàêæå ñåìüÿì èç 4 ÷åëîâåê - ãðóïïîâîé òàðèô

ÀÂÈÀÁÈËÅÒÛ ÍÀ ÂÑÅ ÍÀÏÐÀÂËÅÍÈß ÍÅ ÆÄÈÒÅ! Èíôîðìàöèÿ â ñ÷èòàííûå ìèíóòû Áûñòðî, íàäåæíî, äåøåâî

ÊÐÓÈÇÛ, ÒÓÐÛ ÏÎ ÀÌÅÐÈÊÅ È ÇÀÐÓÁÅÆÍÛÌ ÑÒÐÀÍÀÌ Ãðóïïîâûå è èíäèâèäóàëüíûå ïðîãðàììû â ÅÂÐÎÏÅ, ÀÇÈÈ ñ ðóññêîãîâîðÿùèìè ãèäàìè ÀÂÑÒÐÀËÈß, ÀÔÐÈÊÀ, âñå óãîëêè ïðåêðàñíîé ïëàíåòû

• ÂÈÇÛ È ÒÐÀÂÅË ÏÀÑÏÎÐÒÀ • ÐÅÍÎÂÀÖÈß È ÏÐÎÄËÅÍÈÅ ÍÀÖÈÎÍÀËÜÍÛÕ ÏÀÑÏÎÐÒÎÂ

Âè ðîçìîâëÿºòå óêðà¿íñüêîþ? ³òàºìî! Ëàñêàâî ïðîñèìî!

(347) 702-9965 (347) 702-7124 3723 Maple Ave, Brooklyn, NY 11224 msidelev@yahoo.com

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

ÒÓÐÈÇÌ, ÓÂËÅ×ÅÍÈß ¹ 1 3 ( 8 3 2 )

2 9 ì à ð ò à

- 4

à ï ð å ë ÿ

A.T. GROUP 653 East 5 Street

(óãîë Ocean Pkwy), Brooklyn, NY 11218

Tel. (718) 871-2985/2988 • (718) 871-4070 Fax. (718) 871-3192 ÀÂÈÀÁÈËÅÒÛ Â ÃÎÐÎÄÀ ÑÍÃ, ÑØÀ È ÄÐÓÃÈÅ ÑÒÐÀÍÛ ÌÈÐÀ NY NY NY NY NY NY NY

- Ìîñêâà - NY ......$ 5 0 0 - Cò.-Ïåòåðáóðã - NY $ 5 0 0 - Êèåâ - NY ..........$ 6 0 0 - Ìèíñê - NY ...........$ 6 0 0 - Tel-Aviv - NY ......$ 6 5 0 - Îäåññà - NY ......$ 4 8 0 - Êèøèíåâ - NY ....$ 5 0 0

NY - Ìèíñê - NY ...$ 3 8 0 Êèåâ - NY ..............$ 3 8 0 Ìîñêâà - NY ..........$ 3 6 0 Ðèãà-Òàëëèíí-Âèëüíþñ-NY $360 NY - Áàêó ................$ 5 0 0 NY - Cèìôåðîïîëü - NY$ 4 5 0

SPECIAL! ÄÎÌÈÍÈÊÀÍÑÊÀß ÐÅÑÏÓÁËÈÊÀ ÃÐÓÏÏÎÂÛÅ È ÈÍÄÈÂÈÄÓÀËÜÍÛÅ ÒÓÐÛ Â ÈÇÐÀÈËÜ Ñ ÐÓÑÑÊÎßÇÛ×ÍÛÌÈ ÃÈÄÀÌÈ

ÀÂÈÀÁÈËÅÒÛ

ÊÐÓÈÇÛ

 Êèåâ, Ëüâîâ, Êèøèíåâ, ÊÀÐÈÁÛ • ÀËßÑÊÀ • ÅÂÐÎÏÀ Èâàíî-Ôðàíêîâñê, Ìîñêâó, ÎÒÄÛÕ ÍÀ ÎÑÒÐÎÂÀÕ Ñàíêò-Ïåòåðáóðã, Àëìà-Àòó, Òàøêåíò è äð. Êàðèáû, Ãàâàéè, â Ìåêñèêå

é å -

ËÅ×ÅÍÈÅ

ÒÓÐÛ

Êàðëîâû Âàðû, Âåíãðèÿ, ñ ðóññêîãîâîðÿùèìè Òðóñêàâåö, Ëèòâà ãèäàìè â Åâðîïó: Ïðàãà, Áóäàïåøò, Âåíà, Áèëåòû õ Èñïàíèÿ, Èòàëèÿ, Ôðàíöèÿ âûïèñûâàþòñÿ â îôèñå

õ ó 888 þ -

Ôîòîàïïàpàòû

Ïðîäàþ 3 êàðòèíû (ïðèðîäà), íàïèñàííûå ìàñëîì â êðàñèâûõ ðàìàõ. 1 (347) 330-5598.

Ïpîäàþ

Ïðîäàþ 5 ðóáëåâóþ êóïþðó, Ðîññèÿ, 1909 ãîäà. 1 (718) 942-4016

Öèôðîâóþ ôîòîêàìåðó Canon 1 (718) 594-7877

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

CLASSIFIED SECTION

2 0 1 2 ã

43A

Òópèçì è ïóòåøåñòâèÿ Èçàáåëëà îôèöèàëüíûé ïðåäñòàâèòåëü American Express Travel. Ñàìûå ëó÷øèå öåíû íà àâèàáèëåòû, ãîñòèíèöû, êðóèçû, ïóòåøåñòâèÿ. Êàðèáñêèå îñòðîâà. 1 (718) 4414984, 1 (917) 767-5779.

Êîëëåêöèîíèpîâàíèå Çà÷åì ïðîäàâàòü çàäàðîì äðóãèì? Ïîêóïàþ, ïëà÷ó èñêëþ÷èòåëüíî âûñîêèå öåíû çà Òèôàíè, Êàðòüå, äðóãèå þâåëèðíûå èçäåëèÿ; çîëîòûå èëè ðåäêèå ìîíåòû, íàãðàäû, îðäåíà, ìåäàëè, çíàêè; çîëîòûå èëè øâåéöàðñêèå ÷àñû, èêîíû, àíòèêâàðèàò, ïîðòñèãàðû è äðóãèå ìàññèâíûå âåùè èç ñåðåáðà è çîëîòà. Òàêæå ìåíÿþ íàãðàäû è ìîíåòû. Arnold. 1 (917) 392-3633; 1 (718) 3313241. E-mail: ashusterman@hotmail.com

1120 Avenue U, 2nd Floor, Brooklyn, NY 11223 Àãåíòñòâî ðàáîòàåò 7 äíåé â íåäåëþ

çà ïðåäåëàìè Íüþ-Éîðêà

ÀÂÈÀÁÈËÅÒÛ ÂÎ ÂÑÅ ÑÒÐÀÍÛ ÌÈÐÀ È Â ÑÒÐÀÍÛ ÑÍÃ

ÑÀÌÛÅ ËÓ×ØÈÅ ÖÅÍÛ!

• ÎÔÎÐÌËßÅÌ TRAVEL ÏÀÑÏÎÐÒÀ È ÂÑÅ ÂÈÄÛ ÂÈÇ Â ÐÎÑÑÈÞ, ÁÅËÎÐÓÑÑÈÞ, ÊÀÇÀÕÑÒÀÍ, ÊÛÐÃÛÇÑÒÀÍ, ÓÇÁÅÊÈÑÒÀÍ È ÄÐÓÃÈÅ ÑÒÐÀÍÛ • ÏÐÅÄËÀÃÀÅÌ ÀÂÒÎÁÓÑÍÛÅ ÒÓÐÛ ÏÎ ÀÌÅÐÈÊÅ È ÊÀÍÀÄÅ • ÒÓÐÛ Â ÅÂÐÎÏÓ Ñ ÐÓÑÑÊÎßÇÛ×ÍÛÌÈ ÃÈÄÀÌÈ • ÎÒÄÛÕ È ËÅ×ÅÍÈÅ ÍÀ ËÓ×ØÈÕ ÊÓÐÎÐÒÀÕ: ÊÀÐËÎÂÛ ÂÀÐÛ, ÏÅÑ×ÀÍÛ, ÌÀÐÈÈÍÑÊÈÅ ËÀÇÍÈ

Ïîêóïàÿ ïóòåøåñòâèå çàðàíåå, Âû ýêîíîìèòå äåíüãè

La Romano, Punta Cana, Jamaica, Mexico è Aruba Ñäåëàéòå ìèíèìàëüíûé äåïîçèò è ïîëó÷èòå ïóòåøåñòâèå ïî ñóïåð íèçêèì öåíàì!

886 Èñêóññòâî Ëîìáàðä â Áðóêëèíå.

1224 Flatbush Ave (ìåæäó Ditmas and Newkirk Ave).

Trains B or Q - «Newkirk Ave»; bus B8, B41 or B49 Flatbush and Foster Ave. Îòêðûòû ñ ïîíåäåëüíèêà ïî ñóááîòó ñ 12 äî 6 pm, 1 (718) 287-3363. Áûñòðî, íàäåæíî ïëàòèì íà-

1 (718) 382-4007 1 (800) 382-7133

ëè÷íûìè. Âûñîêèå öåíû çà çîëîòî, þâåëèðíûå èçäåëèÿ, àëåêñàíäðèò, ìîíåòû, áàíêíîòû, íàãðàäû, ìåäàëè, îðäåíà, çíàêè, ÷àñû, çàæèãàëêè, àíòèêâàðèàò, èêîíû, ñåðåáðî,

áðîíçó, ôàðôîð, ñòàðóþ æèâîïèñü, äèïëîìû, óäîñòîâåðåíèÿ, ãðàìîòû, ãåðáîâûå áóìàãè, ñòàðûå ôîòîãðàôèè è îòêðûòêè. Îäíè ìíîãî îáåùàþò, ìû ìíîãî ïëàòèì.

T a i r T r a v e l & To u r s

ÀÂÈÀÁÈËÅÒÛ ÂÎ ÂÑÅ ÑÒÐÀÍÛ ÌÈÐÀ ÊÐÓÈÇÛ ÊÓÐÎÐÒÛ ÎÒÄÛÕ

Íàøèì öåíàì •Êàðèáñêèå îñòðîâà: ìîæíî äîâåðÿòü!

•Ïóòåøåñòâèÿ ïî Àìåðèêå Àðóáà, ßìàéêà, Äîìèíèêàíñêàÿ ðåñïóáëèêà è äð.

Òóðû ïî Åâðîïå, Àìåðèêå è Àçèè ñ ðóññêèì ãèäîì •Ïðàãà, Âåíà, Áóäàïåøò Äîðîãàìè Èìïåðèè: 12 äíåé/11 íî÷åé - $1075 + ïåðåëåò Ñòîëèöû Èìïåðèè: 10 äíåé/11 íî÷åé - $909 + ïåðåëåò •Çâåçäíûé

äóýò

Áóäàïåøò–3 íî÷è, Ïðàãà–3 íî÷è- $740

•Èñïàíèÿ Áàðñåëîíà – 4 äíÿ/3 íî÷è - $555 + ïåðåëåò Ìàäðèä, Áàðñåëîíà, Òîëåäî, Ñàðàãîñà - $798 + ïåðåëåò Èñïàíèÿ + Ïîðòóãàëèÿ - $1355 + ïåðåëåò •Èòàëèÿ Ðèì, Âåíåöèÿ, Ôëîðåíöèÿ, Ìèëàí - $780+ïåðåëåò •Êîðîëåâñêèé

Ëîíäîí

•Êëàññè÷åñêèé

8 äíåé/7 íî÷åé

•ßïîíèÿ 8 äíåé/7 íî÷åé - $1975 + ïåðåëåò •Íîâûé

Êèòàé 12 äíåé/11 íî÷åé - $2000+ïåðåëåò

ËÅ×ÅÍÈÅ È ÎÒÄÛÕ ÊÀÐËÎÂÛ ÂÀÐÛ

SPECIAL!

“Krivan”, “Tosco”, “Military”, “Lazni”

ÒÐÅÁÓÞÒÑß TRAVEL ÀÃÅÍÒÛ

òóð: Ïàðèæ – Ëîíäîí. 9 äíåé/8 íî÷åé

•Þæíàÿ Àìåðèêà Áðàçèëèÿ è Àðãåíòèíà – 11 äíåé/10 íî÷åé - $1344 + ïåðåëåò Áðàçèëèÿ, Àðãåíòèíà, ×èëè–13 äíåé/12 íî÷åé–$2400 + ïåðåëåò

2610 East 18 ST, BROOKLYN, NY 11235

FAX: (718) 376-9022

E-MAIL: TAIRNY@HOTMAIL.COM

ÂÈÇÛ Â ÑÍà Îôîðìëåíèå äîêóìåíòîâ è ñðî÷íûõ òóðèñòè÷åñêèõ ïàñïîðòîâ

ÇÂÎÍÈÒÅ ÁÅÑÏËÀÒÍÎ:

1 (866) 667-8247 Tel.:

1 (718) 376-0300

44A

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

ÒÓÐÈÇÌ, ÓÂËÅ×ÅÍÈß

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

CLASSIFIED SECTION

¹ 1 3 ( 8 3 2 )

2 9 ì à ð ò à

White

Pearl

TRAVEL

Tel. (718)

605-1600 Fax (718) 605-4306

- 4

à ï ð å ë ÿ

2 0 1 2 ã .

ÊÓÐÎÐÒÛ SPECIALS ........ (8 days) îò $650 Àðóáà, Àêàïóëüêî, Êàíêóí, Äîìèíèêàíñêàÿ ðåñïóáëèêà, Ãàâàéè è äðóãèå ëþáûå êóðîðòû ïî âàøåìó âûáîðó

!! SALE ÀÂÈÀÁÈËÅÒÛ SALE !! Ìîñêâà, Ñàíêò-Ïåòåðáóðã, Êèåâ, Îäåññà, Ðèãà, Áàêó, Ìèíñê, Áåðëèí, Ëîíäîí, Ìàäðèä, Ïàðèæ, Ïðàãà, Ðèì, Ãîíêîíã, Òåëü-Àâèâ, Òîêèî

ÊÐÓÈÇÛ: ...........................

(3-14 days) $359 Carnival, Celebrity, Princess, Royal Caribbean, Norwegian

CRUISES S V & ACATION.com rl ea P A www.A

ÒÓÐÛ ÏÎ ÅÂÐÎÏÅ Toll free

(866) 999-0599 Ðèìñêèé Êîëèçåé

Òîï-7 àëüòåðíàòèâíûõ ÷óäåñ ñâåòà Ãîðîä Ïåòðà

ðàæåíèå. Àðõèòåêòîðû Ïåòðû èñïîëüçóÿ òåððàêîòîâûå òðóáû ñîçäàëè ñèñòåìó âîäîñíàáæåíèÿ, îáåñïå÷èâ ãîðîä âîäîé, ÷òî îñîáåííî âàæíî, ó÷èòûâàÿ ñóõîé êëèìàò. Ñòàòóÿ Õðèñòà-Èñêóïèòåëÿ â Ðèî-äå-Æàíåéðî. Ýòî èçâåñòíîå ñîîðóæåíèå èç æåëåçîáåòîíà è ìûëüíîãî êàìíÿ, ðàñïîëîæåíî íà ãîðå Êîðêîâàäî â Ðèî-äå-Æàíåéðî. Ñòàòóÿ âûñîòîé 38 ì - ýòî íå ïðîñòî ñèìâîë Áðàçèëèè, íî è îäèí èç íàèáîëåå èçâåñòíûõ ìîíóìåíòîâ â ìèðå. Åæåãîäíî áîëåå 2 ìëí. òóðèñòîâ ïîñåùàþò ýòó äîñòîïðèìå÷àòåëüíîñòü, ïîäíÿòüñÿ ê êîòîðîé ìîæíî â âàãîí÷èêå êîãäà-òî ïåðâîé â Áðàçèëèè ýëåêòðèôèöèðîâàííîé æåëåçíîé äîðîãè.

Êðîìå âñåìèðíî èçâåñòíûõ òðàäèöèîííûõ ñåìè ÷óäåñ ñâåòà, íå òàê äàâíî íà îñíîâå Èíòåðíåò ãîëîñîâàíèÿ áûëè âûáðàíû äðóãèå ñåìü, íå ìåíåå èíòåðåñíûå è çàõâàòûâàþùèå, ÷åì äàâíî âñåì çíàêîìûå.

Òàäæ-Ìàõàë. Ìàâçîëåé-ìå÷åòü, ðàñïîëîæåííûé â Èíäèè, è ïîñòðîåííûé ïî âåëåíèþ èìïåðàòîðà Øàõ-Äæàõàíà â ÷åñòü óìåðøåé ïðè ðîäàõ æåíå Ìóìòàç-Ìàõàë. Ñî âðåìåíåì çäåñü æå çàõîðîíèëè è ñàìîãî Øàõ-Äæàõàíà. Òàäæ-Ìàõàë çàñëóæåííî ñ÷èòàåòñÿ âåðøèíîé ìóñóëüìàíñêîãî èñêóññòâà è íàñòîÿùèì øåäåâðîì, âîñõèùàòüñÿ êîòîðûì íå ïåðåñòàåò âåñü ìèð. Ãîðîä Ïåòðà â Èîðäàíèè. Êîãäàòî ýòî áûë åäèíñòâåííûé êàìåííûé ãîðîä â Ðèìñêîé èìïåðèè. Âûñå÷åííûå äîìà, õðàìû è ñêëåïû íåïîñðåäñòâåííî â êàìåííûõ ñêàëàõ ïîðàæàþò âîîá-

Ãîðîä èíäåéöåâ Ìà÷ó-Ïèê÷ó â Ïåðó. «Ãîðîä ñðåäè îáëàêîâ» íàõîäèòñÿ íà âûñîòå 2450 ì íàä óðîâíåì ìîðÿ íà âåðøèíå ãîðû â Àíäàõ. Ñîãëàñíî äðåâíèì ëåãåíäàì èíäåéöåâ – ýòî ñâÿùåííîå ìåñòî. Ãîðîä îñíîâàë â XV âåêå îäèí èç ïðàâèòåëåé èíêîâ êàê ìåñòî ïîêëîíåíèÿ áîãó Ñîëíöà è îáñåðâàòîðèþ. Íî ñóùåñòâîâàë îí âñåãî 100 ëåò, âî âðåìÿ íàïàäåíèÿ íà íåãî èñïàíñêèõ êîíêèñòàäîðîâ æèòåëè òàèíñòâåííî èñ÷åçëè. Ñåé÷àñ ýòî ìåñòî î÷åíü ïîïóëÿðíî ñðåäè òóðèñòîâ ñî âñåãî ìèðà. Ïèðàìèäà Ìàéÿ â ãîðîäå ×è÷åíÈöà â Ìåêñèêå. ×è÷åí-Èöà – ýòî êóëüòóðíûé öåíòð ìàéÿ è ñâÿùåííûé ãîðîä. Ïðîèçâåäåííûå çäåñü ñîâðåìåííûå ðàñêîïêè ÿâèëè íà ñâåò õðàì Êóêóëüêàíà – ïèðàìèäó âûñîòîé 24 ì, ñ ëåñòíèöàìè íà êàæäîé èç ñòîðîí.  äíè îñåííåãî è âåñåííåãî ðàâíîäåíñòâèÿ èãðîé ñâåòà çäåñü îáðàçóåòñÿ èçîáðàæåíèå òåëà îãðîìíîé çìåè, ñîçäàâàÿ èëëþçèþ åå äâèæåíèÿ ïî ìåðå ïðîäâèæåíèÿ ñîëíå÷íîãî ñâåòà.

$479

ÑÏÅÖÈÀËÜÍÛÅ ÒÓÐÛ:

Discover Europe, Japan and Asia Exotic tours to S America & Africa

ARUBA SPÅCIAL SALE!

LAS VEGAS PACKAGES, CALIFORNIA, ORLANDO, MIAMI, KEY WEST ....................... îò $219 ÀÂÒÎÁÓÑÍÛÅ ÝÊÑÊÓÐÑÈÈ ïî Àìåðèêå

ÐÅÇÅÐÂÈÐÓÅÌ ãîñòèíèöû è ìàøèíû FREE $1,000,000 E&O INSURANCE

Ðåéêüÿâèê âñòðå÷àåò ëåòî ôåñòèâàëåì èñêóññòâ

Ìà÷ó-Ïèê÷ó

Ðèìñêèé Êîëèçåé. Ñàìûé êðóïíûé àìôèòåàòð Äðåâíåãî Ðèìà è îäíà èç ñàìûõ çàìåòíûõ ìèðîâûõ äîñòîïðèìå÷àòåëüíîñòåé. Êîëèçåé íàõîäèòñÿ ìåæäó Öåëèåâñêèì, Ïàëàòèíñêèì è Ýñêâèëèíñêèì õîëìàìè â Ðèìå. Âîçâîäèëè Êîëèçåé íà ïðîòÿæåíèè 8-ìè ëåò – ñ 72 ïî 80 ãîäà íàøåé ýðû. Âåëèêàÿ Êèòàéñêàÿ Ñòåíà. Ýòîò êðóïíûé ïàìÿòíèê àðõèòåêòóðû ïðîõîäèò ïî òåððèòîðèè ñåâåðíîãî Êèòàÿ. Ñòðîèòåëüñòâî åå íà÷àëîñü â III âåêå äî íàøåé ýðû, à ãëàâíûì íàçíà÷åíèåì Ñòåíû áûëà çàùèòà ñòðàíû îò âòîðæåíèé êî÷åâíèêîâ õóííó.  ñòðîéêå ïðèíèìàëà ó÷àñòèå ïÿòàÿ ÷àñòü îò îáùåãî íàñåëåíèÿ Êèòàÿ òîãî âðåìåíè – ïî÷òè ìèëëèîí ÷åëîâåê. 8561 êì 800 ì – òàêîâà îáùàÿ äëèíà Êèòàéñêîé Ñòåíû.

ñ àíãëî- è ðóññêîãîâîðÿùèìè ãèäàìè .................oò

Êàæäóþ âåñíó â Èñëàíäèè â òå÷åíèå óæå ÷åòûðåõ äåñÿòêîâ ëåò ïðîõîäèò Reykjavik Art Festival. Ýòî êðóïíåéøåå êóëüòóðíîå ñîáûòèå îñòðîâà, â ðàìêàõ êîòîðîãî ìîæíî óâèäåòü âûñòóïëåíèÿ àðòèñòîâ è ìóçûêàíòîâ ñî âñåãî ìèðà, ïîñåòèòü èíòåðåñíûå âûñòàâêè è ñïåêòàêëè.  ýòîì ãîäó ôåñòèâàëü ñîñòîèòñÿ ñ 18 ìàÿ ïî 3 èþíÿ, ñîîáùàåò ñîá. êîðð. Travel.ru.  ÷èñëå õåäëàéíåðîâ íûíåøíåãî ãîäà - èñïàíñêàÿ ïåâèöà Buika, ñîâìåùàþùàÿ â ñâîåì òâîð÷åñòâå òàêèå ìóçûêàëüíûå ñòèëè, êàê ôëàìåíêî, ñîóë, äæàç è áîëåðî; ôðàíöóçñêèé ìóëüòèèíñòðóìåíòàëèñò, êîìïîçèòîð-ìèíèìàëèñò è äèðèæåð ßí Òüåðñåí, à òàêæå ðîññèéñêèé ïèàíèñò Àðêàäèé Âîëîäîñü. À Èñëàíäñêèé ñèìôîíè÷åñêèé îðêåñòð ïðåäñòàâèò õîðîâóþ ñèìôîíèþ Áåðëèîçà “Ðîìåî è Äæóëüåòòà”. Ñòîèìîñòü áèëåòîâ - îò 2000 äî 6000 èñëàíäñêèõ êðîí (12-36 åâðî) â çàâèñèìîñòè îò âûáðàííîãî ìåðîïðèÿòèÿ è ìåñòà â çàëå; áèëåòû óæå äîñòóïíû îíëàéí. Ïðîãðàììà îñòàëüíûõ ìíîãî÷èñëåííûõ ìåðîïðèÿòèé ôåñòèâàëÿ áóäåò ïðåäñòàâëåíà â àïðåëå.  íà÷àëå è êîíöå XV âåêà íà îñòðîâ îáðóøèëèñü äâå ýïèäåìèè ÷óìû, îò êîòîðûõ, êàê ïîëàãàþò, ïîãèáëà ïî÷òè ïîëîâèíà íàñåëåíèÿ. Ñòðàíà òàêæå ñòðàäàëà îò ðåãóëÿðíûõ èçâåðæåíèé âóëêàíîâ, èç-çà êîòîðûõ áîëüøèå òåððèòîðèè ñòàíîâèëèñü íåïðèãîäíûìè äëÿ ñåëüñêîãî õîçÿéñòâà íà äîëãèå ãîäû. Ê òîìó æå ñ ñåðåäèíû ÷åòûðíàäöàòîãî ñòîëåòèÿ åâðîïåéñêèé êëèìàò íà÷àë ïîñòåïåííî îõëàæäàòüñÿ, òàê

÷òî êðåñòüÿíñòâîâàòü â Èñëàíäèè ñòàëî åù¸ òðóäíåå.  òî âðåìÿ èñëàíäöû ïðîáàâëÿëèñü â îñíîâíîì æèâîòíîâîäñòâîì, à ÷åì ìåíüøå ëþäåé, òåì ñëîæíåå óõàæèâàòü çà êîðîâàìè è îâöàìè. Âïàñòü â îò÷àÿíèå áûëî ëåã÷å ë¸ãêîãî, íî ýòîãî íå ïðîèçîøëî. Èññëåäîâàòåëè ïðîâåëè àíàëèç ïî÷âû è âóëêàíè÷åñêîãî ïåïëà — òåôðû. Ñïåöèàëèñòû îæèäàëè óâèäåòü ïðèçíàêè èçìåíåíèé ýðîçèè ïî÷âû ïîñëå ýïèäåìèé: ýòî ìîãëî îçíà÷àòü, ÷òî â ñèòóàöèè äåôèöèòà ðàáî÷åé ñèëû è îáùåñòâåííîé àïàòèè ñòàäà îñòàëèñü áåç ïðèñìîòðà è îäè÷àëè, ïàñëèñü ãäå âçäóìàåòñÿ è îáèðàëè âñ¸ äî òðàâèíêè, óñèëèâàÿ ýðîçèþ. Âîçìîæíî, ïîäîáíîãî êðàõà óäàëîñü èçáåæàòü, è èñëàíäñêèé íàðîä îòêàçàëñÿ îò òðóäî¸ìêèõ êîðîâ â ïîëüçó îâåö. Îäíàêî àíàëèç ïîêàçàë, ÷òî íè÷åãî ïîäîáíîãî íå ñëó÷èëîñü. Ïîñëå ÷óìû ñåëüñêîå õîçÿéñòâî âåëîñü òàê æå, êàê è ðàíüøå, õîòÿ è â ìåíüøåì ìàñøòàáå. Ïî-ïðåæíåìó äåðæàëè è êîðîâ, è îâåö, ñòàäà îñòàâàëèñü ïîä êîíòðîëåì. Ýòî çàëîæèëî îñíîâó äàëüíåéøåãî âûæèâàíèÿ.  XVIII âåêå êëèìàòè÷åñêèå óñëîâèÿ â Èñëàíäèè ñòàëè ñîâñåì ïëîõèìè, à â 1783 ãîäó ïðîèçîøëî ìîùíåéøåå èçâåðæåíèå âóëêàíîâ Ëàêè è Ãðèìñâîòí. Åñëè áû ïåðåä ýòèì èñëàíäöû ñäàëèñü, òî åñòü îòêàçàëèñü áû îò êîðîâ è ïîçâîëèëè ðàñïîÿñàòüñÿ ýðîçèè, îñòðîâ ïðèøëîñü áû ïîêèíóòü. Ïîëó÷åííûå ðåçóëüòàòû êîíòðàñòèðóþò ñ ñóäüáîé ãðåíëàíäñêèõ ïîñåëåíèé. Êóëüòóðû îáåèõ ñòðàí ñõîæè, èáî èõ îñíîâàòåëè — ïîòîìêè íîðâåæöåâ. Îäíàêî Ãðåíëàíäèÿ ñòîëêíóëàñü ñ êóäà á?ëüøèìè ïðîáëåìàìè: âî-ïåðâûõ, êëèìàòè÷åñêèå óñëîâèÿ ñòàëè åù¸ áîëåå ñóðîâûìè, ÷åì â Èñëàíäèè; âîâòîðûõ, â Åâðîïå ñíèçèëñÿ ñïðîñ íà ìîðæîâóþ êîñòü — îñíîâíîé èñòî÷íèê äîõîäà ãðåíëàíäöåâ. Ïîýòîìó ìíîãèå ïîñåëåíèÿ îïóñòåëè. Ðåçóëüòàòû èññëåäîâàíèé Èñëàíäèè è Ãðåíëàíäèè îïóáëèêîâàíû â æóðíàëå Proceedings of the National Academy of Sciences. Ïîäãîòîâëåíî ïî ìàòåðèàëàì Planet Earth.

ÒÓÐÈÇÌ, ÓÂËÅ×ÅÍÈß ¹ 1 3 ( 8 3 2 )

2 9 ì à ð ò à

- 4

à ï ð å ë ÿ

2 0 1 2 ã

ØÂÅÉÖÀÐÑÊÀß ÑÊÀÇÊÀ + Áàäåí-Áàäåí, îòäûõ íà îçåðå Ëàãî Ìàäæîðå

ÔÐÀÍÖÓÇÑÊÀß È ÈÒÀËÜßÍÑÊÀß ÐÈÂÜÅÐÀ, ÑÅÂÅÐ ÈÒÀËÈÈ

È Â ËÞÁÎÉ ÓÃÎËÎÊ ÇÅÌÍÎÃÎ ØÀÐÀ

Ëàçóðíûé áåðåã: Íèööà (4* - 4 íî÷è ó ìîðÿ), Ìîíàêî, Ìîíòå-Êàðëî, Êàííû, Ñò. Ïîëü. Èòàëüÿíñêàÿ Ðèâüåðà è Ñåâåð Èòàëèè / Øâåéöàðèÿ: Ñàí-Ðåìî, Ãåíóÿ, Ìèëàí, Âåðîíà, Áåðãàìî, îç. Ãàðäà; Öþðèõ, äîðîãà Ñóâîðîâà/×åðòîâ ìîñò, ïåðåâàë Ñò. Ãîòòàðä

ÎÒÄÛÕ ÏÎÄ ÑÎËÍÖÅÌ Òóð # 4

Black Sea Travel, Brooklyn, NY and partners Âîçìîæíîñòü âñòðåòèòüñÿ ñ äðóçüÿìè â Ãåðìàíèè. Singles welcome. Âîçìîæåí êîíòàêò ñ ó÷àñòíèêàìè ïðåäûäóùèõ òóðîâ. Ãðóïïû èç ÑØÀ.

Photo/Info: www.W360Travel.com Ñàøà 10 AM-10PM any day

Äàíèÿ âñòóïàåò â ñåçîí ôåñòèâàëåé Ñ íàñòóïëåíèåì òåïëà Äàíèÿ ïðåäëàãàåò ñâîèì ãîñòÿì ìíîæåñòâî ÿðêèõ ñîáûòèé: îò èñòîðè÷åñêèõ ðåêîíñòðóêöèé äî êóëèíàðíûõ, ìóçûêàëüíûõ è äðóãèõ ðàçâëåêàòåëüíûõ ôåñòèâàëåé. Òàê, â ñåðåäèíå ëåòà, ñ 23 ïî 26 èþëÿ, íåïîäàëåêó îò Êîïåíãàãåíà ïðîõîäèò òðàäèöèîííûé êîíãðåññ ÑàíòàÊëàóñîâ. Âîêðóã ëåòíåé

ðîæäåñòâåíñêîé åëêè óñòðàèâàþòñÿ òàíöû, ïåñíè, âåñåëûå ñîðåâíîâàíèÿ; êóëüìèíàöèåé ïðàçäíèêà ÿâëÿåòñÿ ïàðàä ìíîãî÷èñëåííûõ ñêàçî÷íûõ âîëøåáíèêîâ, ñîîáùàåò ñîá.êîðð. Travel.ru. Òå, êòî íå ìîãóò æäàòü äî êîíöà èþëÿ, íàéäóò ìåðîïðèÿòèÿ ïî äóøå è â áîëåå ðàííèé ïåðèîä.  XIII âåê ãîñòåé Êîïåíãàãå-

CLASSIFIED SECTION

45A

ÀÂÈÀÁÈËÅÒÛ ÏÎ ÂÑÅÌ ÍÀÏÐÀÂËÅÍÈßÌ

Memorial Day Vacation

Ìàé 17-28, 12 äíåé / 10 íî÷åé. $1,325. ÒÓÐ #9

(718) 419-3712

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

CHIMGAN TRAVEL

• Êëàññè÷åñêàÿ è Èòàëüÿíñêàÿ Øâåéöàðèÿ: Æåíåâà, Áåðí, Ëþöåðí, Öþðèõ, Ëóãàíî, Ëîêàðíî, îòäûõ íà îçåðå Ëàãî Ìàäæîðå (Øâåéö-Èòàëèÿ).

• Áàäåí-Áàäåí, Êîðîëåâñêèå Çàìêè Áàâàðèè â Àëüïàõ, Ìîíáëàí (Ôðàíöèÿ), êíÿæåñòâî Ëèõòåíøòåéí.

Áàðõàòíûé ñåçîí. Ñåíò 6-17, 12 äíåé/10 íî÷åé $1390

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

íà ïåðåíåñåò Ñðåäíåâåêîâûé ôåñòèâàëü (Københavns Middelalder Marked), êîòîðûé â ýòîì ãîäó ïðîéäåò 25-28 ìàÿ.  ãîðîäå Ôàí¸ (Fanø) íà ïîëóîñòðîâå Þòëàíäèÿ ñ 14 ïî 17 èþíÿ ñîáåðóòñÿ ëó÷øèå ìàñòåðà çàïóñêà âîçäóøíûõ çìååâ, à ôåñòèâàëü Skaldyrsfestivalen (1-2 èþíÿ, îñòðîâ Ìîðñ) äàñò óíèêàëüíóþ âîçìîæíîñòü

ÊÀÐÈÁÑÊÈÅ ÎÑÒÐÎÂÀ, ÌÅÊÑÈÊÀ,

ÊÐÓÈÇÛ

1 (718) 708-5253

1550 McDonald Ave, # 201 (ìåæäó Ave M/N), Brooklyn ïîïðîáîâàòü ñâåæàéøèå ìåñòíûå ìîðåïðîäóêòû. Ñåëüñêîõîçÿéñòâåííàÿ ÿðìàðêà Roskilde Dyrskue â Ðîñêèëëå (îñòðîâ Çåëàíäèÿ, 8-10 èþíÿ) áóäåò èíòåðåñíà íå òîëüêî ôåðìåðàì: çäåñü ìîæíî îòâåäàòü ìíîæåñòâî áëþä íàöèîíàëüíîé êóõíè èç ýêîëîãè÷åñêè ÷èñòûõ ïðîäóêòîâ è ïîñìîòðåòü âûñòóïëåíèÿ ôîëüêëîðíûõ êîëëåêòèâîâ.  ýòîì æå ãîðîäå ñ 5 ïî 8 èþëÿ ïðîéäåò êðóïíûé ìóçûêàëüíûé ôåñòèâàëü, ïðåäñòàâëÿþùèé àðòèñòîâ èç ìíîãèõ ñòðàí ìèðà ñàìûõ ðàçíûõ æàíðîâ, îò ìåòàëëà äî òåõíî èëè ïîï-ïàíêà.

46A

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

ÐÛÍÎÊ ÒÐÓÄÀ

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

CLASSIFIED SECTION

¹ 1 3 ( 8 3 2 )

ÒÐÅÁÓÞÒÑß

CERTIFIED

HHAs

ÁÐÓÊËÈÍÅ, ÊÂÈÍÑÅ ÌÀÍÕÝÒÒÅÍÅ È ÁÐÎÍÊÑÅ

Ðàáîòà â

Çàðåãèñòðèðóéòåñü ñåé÷àñ! Ñîáåñåäîâàíèÿ ïðîõîäÿò:

ÌÀÍÕÝÒÒÅÍ

132 West 31st Street, 7 ýòàæ (ìåæäó 6th è 7th Ave)

ñ 13:00 äî 17:00 â ñðåäó è ïÿòíèöó

Ëèáî ïîçâîíèòå è äîãîâîðèòåñü íà óäîáíîå äëÿ Âàñ âðåìÿ

1 (718) 934-5559 801 Ïðåäëàãàåòñÿ ðàáîòà  ðóññêèé ïðîäîâîëüñòâåííûé ìàãàçèí òðåáóþòñÿ ïðîäàâöû, ïîâàð è ìÿñíèê ñ îïûòîì ðàáîòû. Õîðîøèå óñëîâèÿ. 1 (718) 382-4537.  ðåñòîðàí â Ìàíõýòòåí ñðî÷íî òðåáóþòñÿ waitress, hostess. Àíãëèéñêèé. 1 (718) 7696644. Ñðî÷íî òðåáóåòñÿ ñåêðåòàðü, áèëëåð. Çíàíèå àíãëèéñêîãî è êîìïüþòåðà Çàðïëàòà $13/÷àñ. 1 (718) 336-2772. Òðåáóåòñÿ âîäèòåëü íà æåëòîå òàêñè ïî âîñêðåñåíüÿì.

1 (718) 708-6063.

Òðåáóåòñÿ Dental Assisnat íà full time. 1 (917) 586-6473. Òðåáóåòñÿ ðàáîòíèê 25-35 ëåò â cleaning service â Ìàíõýòòåíå. $12/÷àñ+tips. Ìèíèìàëüíûé àíãëèéñêèé. 1 (718) 7696644. Òðåáóþòñÿ ïîäñîáíûå ðàáî÷èå (helpers). Ðàáîòà âî Ôëîðèäå è Íüþ-Éîðêå. Ïðîæèâàíèå áåñïëàòíîå. Êåø.

1 (718)769-6688. Òðåáóåòñÿ ïàðèêìàõåð ñ îïûòîì ðàáîòû è ëèöåíçèåé â çàíÿòûé barber shop. Çàðïëàòà + tips. Çà áîëåå ïîäðîáíîé èíôîðìàöèåé çâîíèòå ïî òåëåôîíó 1 (718) 797-1247.

à ï ð å ë ÿ

2 0 1 2 ã .

Îñíîâíûå ïðåèìóùåñòâà êîìïàíèè Ïðîãðåññèâ: • Âûñîêàÿ çàðàáîòíàÿ ïëàòà • Íåìåäëåííîå ïðåäîñòàâëåíèå ðàáîòû • Îãðîìíîå êîëè÷åñòâî êåéñîâ â óäîáíîì äëÿ âàñ ðàéîíå. Äîñòóïíû êåéñû ñ ïðîæèâàíèåì è ïî÷àñîâûå • Ãèáêèé ãðàôèê ðàáîòû • Îïëà÷èâàåìûé îâåðòàéì • 1199 Ïðîôñîþçíûå áåíåôèòû Äëÿ òåõ, êòî ðàáîòàåò, 1199 Ïðîôñîþç ïðåäëàãàåò áåñïëàòíûå óðîêè àíãëèéñêîãî ÿçûêà è îáó÷åíèå îñíîâàì êîìïüþòåðà • 1199 Ïðîôñîþç ïîìîãàåò ïîëó÷èòü äèïëîì î ñðåäíåì îáðàçîâàíèè, ïåðåâåñòè äèïëîì îá îáðàçîâàíèè èç Âàøåé ñòðàíû è ïîëó÷èòü ïðîôåññèþ ìåäñåñòðû • $250 âîçíàãðàæäåíèå-áîíóñ çà íàïðàâëåííûõ ê íàì ëþäåé • Áåñïëàòíîå ñòðàõîâàíèå æèçíè • Îïëà÷èâàåìûé îòïóñê • 401 (K) ïåíñèîííûé ïëàí • Åæåíåäåëüíûé ïðÿìîé ïåðåâîä çàðïëàòû íà Âàø ñ÷åò (direct deposit).

• 8 îïëà÷èâàåìûõ ïðàçäíèêîâ (çàðïëàòà â ÷àñ ïëþñ ïîëîâèíà Êîìïàíèÿ, ìèíèìàëüíîé ÷àñîâîé çàðïëàòû) êîòîðîé • Ïðîãðàììà ïî ïîääåðæêå äîâåðÿþò! óñëóã ðàáîòíèêîâ

1 (212) 273-5657 Äàãíèÿ 1 (212) 273-5639 Åêàòåðèíà

132 WEST 31 STREET, 7TH FLOOR, NEW YORK, NY 10001

Ask for Vitaly.

- 4

 ÁÈÇÍÅÑÅ - 26 ËÅÒ

Progressive Home Health Services, Inc. Established Medical facility is looking for: • Ultrasound technician, part time.

• Front desk position, full time.

2 9 ì à ð ò à

Dental assistant wanted

.

Experience proffered, but not necessary, we are willing to train.

Great personality, perfect English and being hard working is a must.

Please call

1 (718) 376-8656 (917) 392-3300 Ðóññêîìó ìàãàçèíó íà Ave X

ñðî÷íî òðåáóåòñÿ îïûòíàÿ ïðîäàâùèöà (718) 627-2985 Òðåáóåòñÿ fitter/tailor â ìàñòåðñêóþ ïî ðåìîíòó îäåæäû â Ìàíõýòòåíå. Îïûò è çíàíèÿ àíãëèéñêîãî îáÿçàòåëüíû. Çàðïëàòà ïî äîãîâîðåííîñòè. 1 (212) 4720533.

Surgical Center in NJ is looking for Lic. RN. Fax resume at 1 (718) 331-9703.

 Dental Lab â Ìàíõýòòåíå òðåáóåòñÿ êåðàìèñò ñî ñòàæåì.

1 (212) 703-9909 (ñ 10:00 äî 18:00). Ãåíà, Ôåëèêñ.

Dental Office in Brooklyn is looking for Front Desk Receptionist and Dental Assistant.

Experience a must.

P/T and F/T available. eMAIL INFO TO AZ3MAX@AOL.COM. Tel. 1 (917) 902-9515.  êóòþð-ñòóäèþ â Ìàíõýòòåíå, NY, òðåáóþòñÿ ïðîôåññèîíàëüíûå ïîðòíûå âåðõíåé è ë¸ãêîé îäåæäû, êîíñòðóêòîð, àññèñòåíòû êîíñòðóêòîðà. Çâîíèòü ïî òåëåôîíó 1 (646) 593-5359 (ñïðîñèòü Àëèêà).

 ÀÄÂÎÊÀÒÑÊÓÞ ÔÈÐÌÓ â Áðóêëèíå òðåáóåòñÿ

Àssistant/Paralegal English is a must Ôàêñ 1 (718) 834-0287 1 (718) 834-0427 Ïðèãëàøàþ âàñ â ñåòåâîé ìàðêåòèíã. Î÷åíü óñïåøíûé áèçíåñ. Íå æäèòå íè ñåêóíäû. Çâîíèòå ïðÿìî ñåé÷àñ. 1 (917) 439-4175 Ôèëèïï. Íàáèðàåì íà ðàáîòó âîäèòåëåé äëÿ äîñòàâêè ïðîõëàäèòåëüíûõ íàïèòêîâ. Çíàíèå ãîðîäà, ÷èñòûå âîäèòåëüñêèå ïðàâà îáÿçàòåëüíû.

1 (347) 201-1155, email: arthur@avrora.us Òðåáóåòñÿ áàðáåð äëÿ ðàáîòû â Ìàíõýòòåíå 1 (718) 213-5587  îôèñ â Áðóêëèíå òðåáóåòñÿ ñîòðóäíèê íà full time. Íåîáõîäèìî çíàíèå àíãëèéñêîãî ÿçûêà. Îïëàòà ÷åêîì. 1 (718) 663-4117.

 øâåéíûé áèçíåñ òðåáóåòñÿ ïîðòíèõà. 1 (718) 629-5560.  òèïîãðàôèþ òðåáóåòñÿ ãðàôèê-äèçàéíåð ñ îïûòîì ðàáîòû. 1 (718) 646-4400. Ñðî÷íî òðåáóåòñÿ hairdresser è assistant. Long Island. 1 (917) 704-1001  öâåòî÷íûé ìàãàçèí òðåáóåòñÿ âîäèòåëü â ìèíèâýíîì, ñî çíàíèåì àíãëèéñêîãî. 1 (718) 232-8000 Ìåõàíèê ïî ïî÷èíêå õîëîäèëüíèêîâ è êîíäèöèîíåðîâ èùåò ïîìîùíèêà. 1 (718) 6051352 ïîñëå 7 âå÷åðà. Òðåáóþòñÿ ðàáî÷èå â ïåêàðíþ 1 (917) 2795887

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

ÐÛÍÎÊ ÒÐÓÄÀ ¹ 1 3 ( 8 3 2 )

2 9 ì à ð ò à

- 4

à ï ð å ë ÿ

ñîòðóäíèêè ñ ñåðòèôèêàòàìè

PCA/HHA

the quality of life

Ðàáîòà âî âñåõ ðàéîíàõ Íüþ-Éîðêà (718) 307-9595

CLASSIFIED SECTION

2 0 1 2 ã

ÒÐÅÁÓÞÒÑß ÍÀ ÐÀÁÎÒÓ

We extend

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

• Âûñîêàÿ çàðàáîòàííàÿ ïëàòà • Ìû ïîâûøàåì çàðàáîòíóþ ïëàòó ñ 1 àïðåëÿ • Ìåäèöèíñêàÿ ñòðàõîâêà • Óäîáíûé ãðàôèê ðàáîòû • Áûñòðîå òðóäîóñòðîéñòâî • Direct deposit (ïîìîãàåì îòêðûòü ñ÷åò â áàíêå) • Ïåíñèîííûé ïëàí 401Ê • Îïëà÷èâàåìûé îòïóñê è áîëüíè÷íûå äíè • Çàðàáîòêè äî 1,000 äîëëàðîâ â íåäåëþ ïëþñ îvertime $10.87 • Îïëàòà ïðàçäíè÷íûõ äíåé èç ðàñ÷åòà 1,5 • Îòñóòñòâóþò îãðàíè÷åíèÿ â êîëè÷åñòâå ÷àñîâ ðàáîòû • Ðàáîòà ñ ïðîæèâàíèåì • Îòêðûâàåì ñåðâèñ ïàöèåíòàì Medicaid/Medicare

HOME FAMILY CARE, INC. 223 Brighton Beach Ave, 2nd Floor, Brooklyn, NY 11235

ËÓ×ØÈÅ

MANHATTAN WINDOW CLEANING COMPANY

ÍßÍÈ, ÄÎÌÐÀÁÎÒÍÈÖÛ, ÑÈÄÅËÊÈ Â ÀÃÅÍÒÑÒÂÅ «ÎËÜÃÀ» 1 (718) 265-2197 olgaagency@hotmail.com

 ÀÄÂÎÊÀÒÑÊÓÞ ÔÈÐÌÓ òðåáóåòñÿ Àssistant/Paralegal

English is a must Ôàêñ

47A

1 (718) 834-0287

1 (718) 834-0427

2 positions available for immediate hire:

WINDOW CARE PROFESSIONAL (window cleaning and service)

PAY: START $10 P/HOUR (After 1-2 month training - $12-20 depending on skills level)

REQUIREMENTS:

Legal Status • English • College degree preferred • Age: 21-45 • Organized and punctual • Team Player • Desire to work, enthusiasm • Perfectionists - welcome!

Driver license is not a must, but will open new horizons for you in the future.

All calls 7-9 pm strict ÒÐÅÁÓÅÒÑß ÆÅÍÙÈÍÀ (718) 902-1806 ñïðîñèòü Èãîðÿ â ñàëîí Îïòèêè íà 86 Street

1 ( 718) 621-2020 Òðåáóþòñÿ ëþäè ñ ñåðòèôèêàòîì PCA, HHA. Ðàáîòà â Êâèíñå, Áðóêëèíå. Íàëè÷èå SS îáÿçàòåëüíî. Ïðîôñîþç, áåíåôèòû. Áåñïëàòíîå îáó÷åíèå äëÿ íå èìåþùèõ ñåðòèôèêàòà. 1 (646) 7522672 (ïîñëå 5 pm, Ãðàæèíà)

Ëàáîðàòîðèÿ â Áðóêëèíå ïðè ìåäèöèíñêîé ïðàêòèêå

èùåò

Certified Lab Technologist äëÿ ðàáîòû part time position.

Çâîíèòå (718) 743-0505 èëè ïðèñûëàéòå resume to geshifrin@optonline.net Physician Office Laboratory is seeking part-time

Certified Lab Technologist

Call for interview at (718) 743-0505 or e-mail your resume to geshifrin@optonline.net

CITY CHÎICE HÎME CARE SERVICES ÏÐÈÍÈÌÀÅÌ ÍÀ ÐÀÁÎÒÓ: • Home Heath Aide (HHA) • Ðàáîòà âî âñåõ ðàéîíàõ New York • Ìåäèöèíñêèå áåíåôèòû, îïëà÷èâàåìûé îòïóñê.

• Îïëàòà ñâåðõóðî÷íûõ ÷àñîâ è ïðàçäíè÷íûõ.

• Ãèáêèé ãðàôèê ðàáîòû ÐÀÁÎÒÀ ÃÀÐÀÍÒÈÐÎÂÀÍÀ!

2709 Coney Island Ave., 2nd Fl. Brooklyn, NY 11235

Fax (718)

645-1307 •

Tel.

(718) 645-1116

Ñòàðåéøàÿ â Íüþ-Éîðêå êîìïàíèÿ ïî óõîäó çà ïîæèëûìè ëþäüìè ïðîäîëæàåò íàáîð ðóññêîÿçû÷íûõ ñîòðóäíèêîâ ñ îïûòîì è áåç îïûòà ðàáîòû. Ìû âõîäèì â ïðîôñîþç 1199

ÏÐÈÕÎÄÈÒÅ È ÐÅÃÈÑÒÐÈÐÓÉÒÅÑÜ Ìû ïðåäëàãàåì: • áîíóñ â ðàçìåðå $1000 çà çíàíèå ðóññêîãî ÿçûêà (ïîñëå 100, 300, 600, 900 ÷àñîâ ðàáîòû - ïî $250) • áåñïëàòíóþ ïðîãðàììó îáó÷åíèÿ íà ñåðòèôèêàò HHA • äëÿ òåõ, êòî ðàáîòàåò, ïðîôñîþç ïðåäîñòàâëÿåò áåñïëàòíûå êëàññû ïî èçó÷åíèþ àíãëèéñêîãî ÿçûêà è ðàáîòû ñ êîìïüþòåðîì; • îáó÷åíèå ïðîôåññèè ìåäñåñòðû RN, LPN, CNA, Doctor Assistant, Dental Assistant, Physical Therapist • íåìåäëåííîå òðóäîóñòðîéñòâî â óäîáíî ðàñïîëîæåííîì äëÿ âàñ ðàéîíå • ãèáêèé ãðàôèê ðàáîòû â áóäíèå äíè è âûõîäíûå • îòëè÷íûå áåíåôèòû (áåñïëàòíàÿ ìåäèöèíñêàÿ ñòðàõîâêà, • ïåíñèîííûé ïëàí • îïëà÷èâàåìûé îòïóñê • áîëüíè÷íûå äíè • ñòðàõîâàíèå æèçíè

Ïðàçäíèêè è ñâåðõóðî÷íûå ÷àñû îïëà÷èâàþòñÿ â ðàçìåðå 1.5 ñòàâêè Äëÿ èìåþùèõ ñåðòèôèêàòû CHHAs, PCAs, CNAs óñêîðåííûé êóðñ îáó÷åíèÿ ñ âûäà÷åé ñåðòèôèêàòà ÍÍÀ, ïîäòâåðæäåííîãî 8 âèçèòàìè ìåäñåñòðû. Ïðè íåîáõîäèìîñòè ïðåäîñòàâëÿåòñÿ ïîìîùü ïåðåâîä÷èêà. Çâîíèòå èëè ïðèõîäèòå ñ ïîí. ïî ïÿò. ñ 9am äî 4pm ïî àäðåñó: 1250 Broadway New York, NY (óãîë Broadway è 32 St.) 10 ýòàæ.

(212) 609-7767 Ëàðèñà

PARTNERS IN CARE

A subsidiary of Visiting Nurse Service of New York

48A

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

CLASSIFIED SECTION

ÒÐÅÁÓÞÒÑß ËÞÄÈ

äëÿ óáîðêè ñóïåðìàðêåòîâ, ãîñòèíèö, • íà çàïðàâî÷íûå ñòàíöèè, • ñòðîéêè, • óáîðêè äîìîâ, • â ñåìüè Ðàçíûå øòàòû. Îáåñïå÷èâàåòñÿ ïðîæèâàíèå, âîçìîæíî áåñïëàòíîå ïèòàíèå.

òðåáóåòñÿ

ÌÓÆÑÊÎÉ ÌÀÑÒÅÐ 1 (917) 566-2444 Òðåáóåòñÿ ultràsound technician ñ îïûòîì ðàáîòû, à òàêæå medical technologist â ëàáîðàòîðèþ 1 (718) 368-0827

 ìåäèöèíñêèé îôèñ òðåáóåòñÿ receptionist (îò 16$/÷àñ) + medical plan, à òàêæå medical assistant (Manhattan, Brooklyn) 1 (718) 368-3075

à ï ð å ë ÿ

2 0 1 2 ã .

1st CHOICE HOME CARE ÏÎÌÎÃÀÅÌ ÁÛÑÒÐÎ È ÁÅÑÏËÀÒÍÎ ÎÔÎÐÌÈÒÜ HHA/HOME ATTENDANT • Ïðèíèìàåì Medicaid, Medicare è íåêîòîðûå äðóãèå ñòðàõîâêè • Ïðåäîñòàâëÿåì ñåðâèñ â ×ÀÑÒÍÎÌ ÏÎÐßÄÊÅ • Ïîìîãàåì ïåðåîôîðìèòü

HOUSEKEEPER íà HOME ATTENDANT

Còàáèëüíàÿ çàðïëàòà, áåíåôèòû

2570 86 Str., 2nd Fl. Brooklyn

(347) 729-6286 (347) 492-5983

ÒÐÅÁÓÅÒÑß

Medical Assistant â medical office ñ îïûòîì ðàáîòû íà âòîðíèê, ÷åòâåðã è âîñêðåñåíüå.

(718) 207-5057  ïàðèêìàõåðñêóþ òðåáóåòñÿ ìóæñêîé ìàñòåð ñ îïûòîì ðàáîòû. Ìàíõýòòåí. Õîðîøèå óñëîâèÿ. 1 (347) 420-8393. Òðåáóåòñÿ ÷åëîâåê â ìåäèöèíñêèé öåíòð, çíàíèå àíãëèéñêîãî îáÿçà-

â Áðóêëèíå è Staten Island

www.netcostmarket.com

- 4

ÏÐÈÍÈÌÀÅÌ ÍÀ ÐÀÁÎÒÓ HHA/PCA

Ïðèãëàøàåò ðàáîòíèêîâ

25

2 9 ì à ð ò à

Brooklyn • Queens • Bronx • Manhattan • Staten Island • Nassau County

(718) 368-3108 Lenco Diagnistic Labaratory is seeking an experienced client service accessioning staff for night shift. Fax resume 1 (718) 331-9703. Òðåáóåòñÿ ìàñòåð -óíèñåêñ. Îïûò íå ìåíåå 5 ëåò. 1 (347) 302-7588 Áåíñîíõåðñò Òðåáóåòñÿ ñàïîæíèê ñ àìåðèêàíñêèì îïûòîì ðàáîòû îò 3 ëåò. 1 (347) 581-4167 çâîíèòü ñ 9 äî 11 âå÷åðà òîëüêî. Ñðî÷íî òðåáóåòñÿ ñàïîæíèê. 1 (646) 4630645, 1 (347) 785-7019

¹ 1 3 ( 8 3 2 )

ÎÁÑËÓÆÈÂÀÅÌ ÂÑÅ ÐÀÉÎÍÛ NEW YORK

Çàðïëàòà $1500 - $2200 â ìåñÿö.

 ÏÀÐÈÊÌÀÕÅÐÑÊÓÞ

ÐÛÍÎÊ ÒÐÓÄÀ

òåëüíî. Ðàáîòà ñ ïíïÿòí.- ñ 2äî 6ðì, âîñêð.ñ 9 äî 2 ðì. 1 (718) 4914545 Àèäà  ïðåñòèæíûé ðåñòîðàí â Êâèíñå òðåáóþòñÿ îôèöèàíòû, ïîâàðà, ëåïåøíèêè. 1 (718) 6785250. Òðåáóåòñÿ ìîëîäîé ìóæ÷èíà â ïðà÷å÷íóþ ñòîëîâîãî áåëüÿ. Íà ïîñòîÿííóþ ðàáîòó. Îáó÷àåì. 1 (718) 257-4007.  ìåäèöèíñêèé îôèñ â Áðóêëèíå ñðî÷íî òðåáóåòñÿ medical assistant. 1 (718) 646-7575 Ðèììà

86-16 Queens Blvd. Suite 205

(347) 808-8404 (212) 470-3611

Ave U/ West Street. Â ñàëîí òðåáóþòñÿ

ìàíèêþðøè

ÒÐÅÁÓÅÒÑß ÄÅÂÓØÊÀ Â ñàëîí Îïòèêè

ñ êëèåíòóðîé è ëàéñåíñîì íà î÷åíü âûãîäíûõ óñëîâèÿõ.

(917) 607-3733 (Ìèøà) (718) 968-5848 (Àíæåëà)

íà 86 Street Àíãëèéñêèé ÿçûê îáÿçàòåëåí.

1 ( 718) 621-2020

 áîëüøóþ ìåäèöèíñêóþ ãðóïïó òðåáóþòñÿ reseptionist c îïûòîì (îò 15$/÷àñ), medical assistant, à òàêæå collection clerk. 1 (718) 368-3108

íèê, ÷åòâåðã, âîñêðåñíüå). 1 (718) 207-5057.

Òðåáóåòñÿ medical assistant ñ îïûòîì ðàáîòû íà 3 äíÿ â íåäåëþ (âòîð-

Òðåáóþòñÿ æåíùèíû äëÿ óáîðîê â äîìàõ ñ ïðîæèâàíèåì (ç/ïëàòà- 600 â íåäåëþ,øòàò NY, à òàêæå äëÿ óáîðîê â ãîñòèíèöàõ (îò 450$ â íåäåëþ) 1 (718) 368-1029

ÐÛÍÎÊ ÒÐÓÄÀ ¹ 1 3 ( 8 3 2 )

2 9 ì à ð ò à

- 4

à ï ð å ë ÿ

2 0 1 2 ã

ÂÍÈÌÀÍÈÞ HOME ATTENDANTS ÏÎ ÓÕÎÄÓ ÇÀ ÏÐÅÑÒÀÐÅËÛÌÈ ÀÃÅÍÒÑÒÂÎ ÏÐÈÍÈÌÀÅÒ ÍÀ ÐÀÁÎÒÓ ÂÎ ÂÑÅÕ ÐÀÉÎÍÀÕ ËÈÖ, ÈÌÅÞÙÈÕ ÑÅÐÒÈÔÈÊÀÒ HOME HEALTH AIDE (HHA)

• Ó íàñ ñòàáèëüíûå è ïðîäîëæèòåëüíûå êåéñû, õîðîøèå çàðàáîòêè è ìåäèöèíñêàÿ ñòðàõîâêà, à òàêæå îïëà÷èâàåìûå îòïóñê è áîëüíè÷íûå äíè • Ãàðàíòèðóåì íåìåäëåííîå òðóäîóñòðîéñòâî (ðóññêîãîâîðÿùèì êëèåíòàì) • Ìû áóäåì îòíîñèòüñÿ ê âàì ñ ïîíèìàíèåì è çàáîòîé • Ëó÷øàÿ Home Health Aide â êîíöå ãîäà ïîëó÷èò ïîäàðîê

1 (718) 998-4700 • 1 (718) 998-4701 7 ÄÍÅÉ Ñ 8 ÄÎ 19:00

2002 CONEY ISLAND AVE, BROOKLYN ÌÅÆÄÓ QUENTIN RD./AVE P

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

CLASSIFIED SECTION

ÐÀÁÎÒÀ ÏÎ ÓÕÎÄÓ ÕÎÓÌÀÒÒÅÍÄÅÍÒÛ HHA è PCA! • Íåìåäëåííîå òðóäîóñòðîéñòâî ïðÿìî â âàøåì ðàéîíå!

• Íåîãðàíè÷åííûå ÷àñû ðàáîòû • Õîðîøèå áîíóñû • Ïîëíûé è íåïîëíûé ðàáî÷èé äåíü • • Îïëà÷èâàåìûå ñâåðõóðî÷íûå, ïðàçäíèêè è îòïóñêà • Ìåäèöèíñêàÿ ñòðàõîâêà, âîçìîæíî íà ñåìüþ • Áåñïëàòíîå îáó÷åíèå íà Certificate HHA/PCA • Âíèìàòåëüíûé ïåðñîíàëüíûé ïîäõîä

1 (718) 943-0900 8506 Queens Blvd. NY 11373

ÑÐÎ×ÍÎ ÏÐÈÍÈÌÀÅÌ ÍÀ ÐÀÁÎÒÓ

ÏÐÈÃËÀØÀÅÌ ÍÀ ÐÀÁÎÒÓ ÕÎÓÌÀÒÒÅÍÄÅÍÒÎÂ

HOME ATTENDANTS, ÈÌÅÞÙÈÕ ÑÅÐÒÈÔÈÊÀÒ

Ñ ÑÅÐÒÈÔÈÊÀÒÎÌ HHA È PCA

PERSONAL CARE AIDE (PCA) HOME HEALTH AIDE (HHA)

Íåìåäëåííîå òðóäîóñòðîéñòâî Íåîãðàíè÷åííûå ÷àñû ðàáîòû Âûñîêàÿ çàðàáîòíàÿ ïëàòà + ñâåðõóðî÷íûå Îïëà÷èâàåìûå ïðàçäíèêè + 2 íåäåëè îòïóñêà

Èìååòñÿ ìåäèöèíñêàÿ ñòðàõîâêà Ðàáîòà ñ ïðîæèâàíèåì è áåç ïðîæèâàíèÿ âî âñåõ ðàéîíàõ Íüþ-Éîðêà Ïðèõîäèòå è ðåãèñòðèðóéòåñü!

1615 Sheepshead Bay Rd., 2 ýòàæ Brooklyn, NY 11235

1 (718) 648-3035

49A

Ìû èìååì ìíîæåñòâî ñòàáèëüíûõ è ïðîäîëæèòåëüíûõ êåéñîâ ïî 12, 10, 8, 6, 4 ÷àñà. À òàêæå èìåþòñÿ íî÷íûå (12-÷àñîâûå) êåéñû

ÃÀÐÀÍÒÈÐÓÅÌ ÍÅÌÅÄËÅÍÍÎÅ ÏÐÅÄÎÑÒÀÂËÅÍÈÅ ÐÀÁÎÒÛ ÂÛÑÎÊÀß ÑÒÀÐÒÎÂÀß ÇÀÐÏËÀÒÀ. ÎÏËÀÒÀ ÑÂÅÐÕÓÐÎ×ÍÛÕ ×ÀÑÎÂ. ÍÀËÈ×ÈÅ SS È ÏÐÀÂÀ ÍÀ ÐÀÁÎÒÓ ÎÁßÇÀÒÅËÜÍÎ.

ÇÀÐÀÁÎÒÎÊ ÄÎ $1,000

ÎÏËÀ×ÈÂÀÅÌÛÉ ÎÒÏÓÑÊ È ÁÎËÜÍÈ×ÍÛÅ ÄÍÈ ÂÎÇÌÎÆÍÀ ÌÅÄÈÖÈÍÑÊÀß ÑÒÐÀÕÎÂÊÀ ÂÎÇÌÎÆÍÛ ÊÅÉÑÛ Ñ ÏÐÎÆÈÂÀÍÈÅÌ

ÒÀÊÆÅ ÒÐÅÁÓÅÒÑß ÊÎÎÐÄÈÍÀÒÎÐ È ÎÔÈÑÍÛÉ ÐÀÁÎÒÍÈÊ 1 (718) 591-7777 • 1 (718) 544-4488

HOME ATTENDANT PCA+HHA

NOTARY PUBLIC (ÍÎÒÀÐÈÓÑ)8

ÒÎËÜÊÎ Ó ÍÀÑ ÂÀÌ ÍÅ ÏÐÈÄÅÒÑß ÆÄÀÒÜ ÍÀÁÎÐÀ ÃÐÓÏÏÛ

Âñåãî çà 8 ÷àñîâ âû ïîëó÷àåòå ñåðòèôèêàò îò øòàòà NY è ïîäãîòîâêó ê ýêçàìåíó íà ëàéñåíñ

×àñû çàíÿòèé: óòðî, âå÷åð, ñóááîòà Çàíÿòèÿ íà ðóññêîì ÿçûêå

PCA ÑÅÐÒÈÔÈÊÀÒ ÒÎËÜÊÎ ÇÀ 7 ÄÍÅÉ ÍÅÌÅÄËÅÍÍÎÅ ÏÎËÓ×ÅÍÈÅ ÑÅÐÒÈÔÈÊÀÒÎÂ È ÏÎÌÎÙÜ Â ÓÑÒÐÎÉÑÒÂÅ ÍÀ ÐÀÁÎÒÓ

ÅÄÈÍÑÒÂÅÍÍÛÅ ÊÓÐÑÛ ÀÍÃËÈÉÑÊÎÃÎ ßÇÛÊÀ ÍÀ ÁÐÀÉÒÎÍÅ

•Óðîâåíü çíàíèé îïðåäåëÿþòñÿ ñïåöèàëüíûì òåñòîì. âêëþ÷àåò â ñåáÿ: •ÊÀÆÄÛÉ ÓÐÎÂÅÍÜ - 125 ÷àñîâ •ÏÎÌÎÙÍÈÊ ÌÅÄÑÅÑÒÐÛ (CNA) - 125 ÷àñîâ •ÇÀÁÎÐ ÊÐÎÂÈ (PHLEBOTOMY) - 40 ÷àñîâ •Çàíÿòèÿ ïðîâîäÿòñÿ â óòðåííåå âðåìÿ è ïî âûõîäíûì.

•ÝËÅÊÒÐÎÊÀÐÄÈÎÃÐÀÌÌÀ (EKG) - 40 ÷àñîâ Ðàáîòà â ãîñïèòàëÿõ è Nursing Homes •Ïîñëå çàâåðøåíèÿ îáó÷åíèÿ ïîëó÷åíèå ñåðòèôèêàòà øòàòà Ïîëó÷åíèå ñåðòèôèêàòà è ëàéñåíñà Íüþ-Éîðê. íà ìåñòå â øêîëå.

PATIENT CARE TECHNICIAN (PCT)

Âîçìîæíà áåñëàòíàÿ ïðîãðàììà “Voucher” îò øòàòà Íüþ-Éîðê.

REAL ESTATE Ñðàçó ïîñëå îêîí÷àíèÿ êóðñîâ âûäàåòñÿ

ÑÅÐÒÈÔÈÊÀÒ ØÒÀÒÀ ÍÜÞ-ÉÎÐÊ Îïûòíûé ïðåïîäàâàòåëü ñ ëàéñåíñîì øòàòà Íüþ-Éîðê ïîäãîòàâëèâàåò ê ñäà÷å íà ëàéñåíñ. Ïðîâîäèò áåñïëàòíûå ïðàêòè÷åñêèå çàíÿòèÿ ïî ïðîéäåííûì òåìàì ÁÅÑÏËÀÒÍÎ ÂÛÄÀÅÒÑß Ó×ÅÁÍÈÊ

SECURITY GUARD ÂÑÅÃÎ ÇÀ 1 ÄÅÍÜ Ïîñëå îêîí÷àíèÿ êóðñîâ âû ìîæåòå ðàáîòàòü â áèëäèíãàõ, ìàãàçèíàõ, ãîñòèííèöàõ, øêîëàõ è ðàçëè÷íûõ áèçíåñàõ. Ïîìîãàåì ñ òðóäîóñòðîéñòâîì.

ÍÀØÈ ÊÓÐÑÛ ÓÒÂÅÐÆÄÅÍÛ NY STATE DEPARTMENT OF STATE DIVISION OF CRIMINAL JUSTICE SERVICES ÏÎ ÂÑÅÌ ÏÐÎÔÅÑÑÈßÌ ÂÎÇÌÎÆÍÎ ÁÅÑÏËÀÒÍÎÅ ÎÁÓ×ÅÍÈÅ

Ìû îòêðûòû ñ ïîíåä. ïî ïÿòíèöó ñ 9 a.m. äî 9 p.m. è â ñóááîòó ñ 9 a.m. äî 5 p.m.

(718) 615-0303 • 613 Brighton Beach Ave., 2nd Floor

50A

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

CLASSIFIED SECTION

 ëèìóçèííóþ êîìïàíèþ

“AMERICAR”

ÏÎÌÎÃÀÅÌ

ÂÎÄÈÒÅËÈ

ñ ôèíàíñèðîâàíèåì ìàøèíû, ñòðàõîâêè è TLC ëàéñåíñà

ÒÐÅÁÓÞÒÑß

Ñ TLC ËÀÉÑÅÍÑÎÌ ñî ñâîèìè ìàøèíàìè

ÂÛ×ÅÒ ÂÑÅÃÎ 17 %

ÌÍÎÃÎ ÐÀÁÎÒÛ!!!

Íàø àäðåñ:

522 W37 STREET,

ÐÛÍÎÊ ÒÐÓÄÀ ¹ 1 3 ( 8 3 2 )

2 9 ì à ð ò à

Òðåáóþòñÿ âîäèòåëè ñ TLC ëàéñåíñîì íà ìàøèíû êîìïàíèè. Ìîæíî íà çàðïëàòó ÒÐÅÁÓÅÒÑß ÄÈÑÏÅÒ×ÅÐ ÍÎ÷ÍÀß ÑÌÅÍÀ 60% ÍÀ 40% Îáðàùàòüñÿ ïî òåëåôîíàì:

1 (917) 295-0248 1 (917) 295-0256

(212) 629-8833 ext 3009

Ñïðîñèòü Ðóäîëüôà Ñàìàíäàðîâà èëè Þðó

ÂÎÄÈÒÅËÈ

 ÄÍÅÂÍÓÞ È ÍÎ×ÍÓÞ ÑÌÅÍÛ ÕÎÐÎØÈÅ ÓÑËÎÂÈß. Çíàíèå îñíîâíûõ äîðîã, àýðîïîðòîâ, âîêçàëîâ è îïûò ðàáîòû îáÿçàòåëüíû. Âîçìîæíà ðàáîòà íà óñëîâèÿõ ãàðàíòèðîâàííîãî çàðàáîòêà

(917) 642-1231 8am - 5pm (917) 416-8040 6pm - 9 pm

Òàêæå òðåáóåòñÿ ÄÈÑÏÅÒ×ÅÐ ÍÀ ÄÍÅÂÍÓÞ È ÍÎ×ÍÓÞ ÑÌÅÍÛ. Çíàíèå àíã. è îïûò îáÿçàòåëüíû

 áîëüøóþ òðàíñïîðòíóþ êîìïàíèþ íóæåí îïûòíûé áóõãàëòåð (QuickBooks), data entry clerk, telephone operators,à òàêæå ðàáîòíèê â äèñïåò÷åðñêóþ. 1 (718) 368-1029 Real Estate îôèñ èùåò ñîòðóäíèêîâ íà ïîçèöèþ ñåêðåòàðÿ â îôèñû Êâèíñ è Áðóêëèí. 1 (718) 345-4545. Àêòèâíûì ëþäÿì äëÿ ðàñïðîñòðàíåíèÿ ðåêëàìû â Ìàíõýòòåíå. 1 (212) 944-1211 Òðåáóåòñÿ ìóæñêîé ìàñòåð â ñàëîí â Ìàíõýòòåíå. 1 (718) 404-5714 Ñðî÷íî òðåáóåòñÿ áàðìåí ñ îïûòîì. Long Island. 1 (917) 612-4111 çâîíèòü ïîñëå 7 âå÷åðà Òðåáóþòñÿ îôèöèàíòû ñ îïûòîì. Brooklyn. 1 (917) 327-4098

 äåòñêèé ñàäèê òðåáóåòñÿ âîñïèòàòåëü è ïîìîùíèê âîñïèòàòåëÿ. 1 (917) 981-9495 Êîìïàíèÿ çàíÿòàÿ â òåëåêîììóíèêàöèîííîì áèçíåñå íàáèðàåò ëþäåé äëÿ ðàáîòû íà p/t, f/t 1 (347) 337-3492 Òðåáóåòñÿ â ìóæñêîé ñàëîí ìàñòåð, ñ îïûòîì èëè áåç îïûòà. 1 (718) 414-4318  ïèöåðèþ òðåáóåòñÿ âîäèòåëü íà äåëèâåðè ñî ñâîèì àâòîìîáèëåì. Íåîáõîäèìî çíàòü ðàéîí Bay Ridge. 1 (347) 423-5030.

Home attendant, cleaning lady needed for American family. $100 a day. 1 (718) 974-9428 Òðåáóåòñÿ æåíùèíà, óìåþùàÿ ïå÷àòàòü ïîä äèêòîâêó. 1 (718) 6426495 èëè patent@bestweb.net

Òðåáóþòñÿ ëþäè ñ ñåðòèôèêàòîì PCA, HHA. Ðàáîòà â Êâèíñå, Áðóêëèíå. Íàëè÷èå SS îáÿçàòåëüíî. Ïðîôñîþç, áåíåôèòû. Áåñïëàòíîå îáó÷åíèå äëÿ íå èìåþùèõ ñåðòèôèêàòà. 1 (646) 752-2672 (ïîñëå 5 pm, Ãðàæèíà). Ìóæ÷èíå íóæåí õîóìàòòåíäåíò ñ àâòîìîáèëåì . 63 ÷àñà â íåäåëþ, ãîðîäñêîé îôèñ, åñòü õîðîøèé insurance. Çâîíèòå èëè îñòàâüòå ñîîáùåíèå 1 (646) 552-4717 Íÿíè äëÿ 2 äåòåé, ñ õîðîøèì àíãëèéñêèì, íà 6 äíåé â íåäåëþ, ñ ïðîæèâàíèåì. Ìàíõýòòàí.

1 (718) 337-8755 Áåáèñèòåðà ñ ïðîæèâàíèåì, 6 äíåé â íåäåëþ. $500 1 (718) 730-9143 Ïî óõîäó è ïðîãóëîê ñ äâóìÿ æåíùèíàìè 1 (347) 712-5517 Õàóñêèïåðà â ÷àñòíûé äîì â Staten Island, íà 6 äíåé â íåäåëþ 1 (917) 770-2227 Áåáèñèòåðà, õàóñêèïåðà, ïî óáîðêå.Áåç ïðîæèâàíèÿ.$400 â íåäåëþ. Queens 1 (718) 4590156, 1 (347) 285-0514 Òðåáóåòñÿ äîáðàÿ ïîðÿäî÷íàÿ íÿíÿ ïî óõîäó çà ìàëü÷èêîì â âîçðàñòå 1,3 ìåñ. Ðàáîòà ñ ïðîæèâàíèåì.

New Jersey 1 (973) 714-8391 Ïî óõîäó çà äåâî÷êîé â âîçðàñòå 1,8 ìåñ, è ïî óáîðêå äîìà, ñ ïðîæèâàíèåì, 6 äíåé 1 (917) 560-4770 Æåíùèíå ïî óõîäó çà äåâî÷êîé (1,8 ìåñ) è óáîðêå äîìà, ñ ïðîæèâàíèåì, 6 äíåé â íåäåëþ 1 (917) 560-4740

2 0 1 2 ã .

(Sheepshead Bay Road)

ÈÌÅÅÒÑß ÏÀÐÊÈÍÃ

802 Ïðåäëàãàåòñÿ ðàáîòà ïî óõîäó è óáîðêå

à ï ð å ë ÿ

 Î×ÅÍÜ ÇÀÍßÒÎÉ ÊÀÐÑÅÐÂÈÑ

NY, NY 10018

ÏÐÈÃËÀØÀÞÒÑß ÍÀ ÐÀÁÎÒÓ Â SERVICE

- 4

Ýëåêòðè÷åñêîé êîìïàíèè íà ïîñòîÿííóþ ðàáîòó òðåáóþòñÿ

ÝËÅÊÒÐÈÊÈ

ñî ñòàæåì è æåëàòåëüíî ñî çíàíèåì ðàçãîâîðíîãî àíãëèéñêîãî. Îïëàòà ÷åêîì.

(347) 579-4472 Att. Simon Íÿíå ïî óõîäó çà ìàëü÷èêîì â âîçðàñòå 1 ãîäà. Áåç ïðîæèâàíèÿ. 5 äíåé â íåäåëþ. Îïûò îáÿçàòåëüíî. 1 (917) 309-4150 Õîóìàòòåíäåíòà íà ïîäìåíó. Îôîðìëåíèå â îôèñå. 1 (718) 3732109 Ïî óáîðêå äîìà. 1 (718) 793-8541

Ïî óáîðêå ðàç â íåäåëþ (óòðî, áóäíèé äåíü) íà 6 ÷àñîâ. $ 10/÷àñ. Forest Hills,Queens 1 (917) 8224724 Õîóìàòòåíäåíòà, 7 äíåé â íåäåëþ, ïî 12 ÷àñîâ. Staten Island 1 (718) 877-6574 Èùåì íÿíþ íà 5 äíåé â íåäåëþ äëÿ ãðóäíîãî

ðåáåíêà. Ìàíõýòòåí. Áåç ïðîæèâàíèÿ. Îïûò è ðåêîìåíäàöèè îáÿçàòåëüíû. 1 (646) 4102596.  Ìàíõýòòåí (ðàéîí Ãàðëåìà) òðåáóåòñÿ ôàðìàöåâò. $35 â ÷àñ. Êåø. 1 (917) 400-3200. Áåáèñèòåðà â Westchester, New Rochelle, äëÿ 14-ìåñÿ÷íîãî ìàëûøà. 1 (718) 696-9044 Àííà Íÿíÿ ñ õîðîøèì ðóññêèì ÿçûêîì, ñ ïðîæèâàíèåì 6 äíåé. Ìàíõýòòåí. 1 (917) 775-7021 Áåáèñèòåðà, õàóñêèïåðà ñ ïðîæèâàíèåì, ñ íåáîëüøèì àíãëèéñêèì.

1 (516) 629-6147 Òðåáóåòñÿ æåíùèíà ïî óõîäó â Staten Island. Ðàáîòà íà ÷åê, 49 ÷àñîâ â íåäåëþ. 1 (917) 6970577 Òðåáóåòñÿ íÿíÿ ê 2 äåòÿì (2 ëåò è íîâîðîæäåííîìó), 45-55, èç Óðàèíû èëè Ðîññèè, äëÿ ïðîæèâàíèÿ âî Ôëîðèäå. Îïûò è ðåêîìåíäàöèè òðåáóþòñÿ. 1 (718) 376-1992 Ëàðèñà, 1 (305) 606-2187 Ìèëà.

ÌÀÃÀÇÈÍ CHERRY HILL MARKET ÏÐÈÃËÀØÀÅÒ ÍÀ ÐÀÁÎÒÓ:

ÏÐÎÄÀÂÖÎÂ, ÊÀÑÑÈÐÎÂ, ÏÎÂÀÐÎÂ È ÏÎÌÎÙÍÈÊΠÍÀ ÊÓÕÍÞ, à òàêæå ÏÎÌÎÙÍÈÊΠ ÎÔÈÑ íà ïîëíûé ðàáî÷èé äåíü Ëåãàëüíûé ñòàòóñ è ïðàâî íà ðàáîòó îáÿçàòåëüíû

2284 86th Street, Brooklyn • (718) 373-4900

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

ÐÛÍÎÊ ÒÐÓÄÀ ¹ 1 3 ( 8 3 2 )

2 9 ì à ð ò à

- 4

à ï ð å ë ÿ

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

CLASSIFIED SECTION

2 0 1 2 ã

51A

ÏÐÈÇÍÀÍÍÛÉ ËÈÄÅÐ Ñ 1974 ÃÎÄÀ, ÎÄÍÀ ÈÇ ÑÒÀÐÅÉØÈÕ ÊÎÌÏÀÍÈÉ ÏÎ ÓÕÎÄÓ ÇÀ ÁÎËÜÍÛÌÈ È ÏÎÆÈËÛÌÈ ËÞÄÜÌÈ

ÏÎÂÛØÀÅÒ ×ÀÑÎÂÓÞ ÇÀÐÏËÀÒÓ

ÌÍÎÃÎ ÐÀÁÎÒÛ Â ÊÂÈÍÑÅ È ÑÒÀÒÅÍ-ÀÉËÅÍÄÅ Ìû ïðåäëàãàåì:

... the people with a heart!

• Ñòàðòîâóþ çàðïëàòó ñ $9.05 â ÷àñ è âûøå • Íåìåäëåííîå òðóäîóñòðîéñòâî èìåþùèì ñåðòèôèêàò HHA è PCA • Áåñïëàòíûé äâóõíåäåëüíûé êóðñ îáó÷åíèÿ íà ñåðòèôèêàò HHA è PCA íà ðóññêîì ÿçûêå â íàøåé ñïåöèàëèçèðîâàííîé øêîëå â Áðóêëèíå íà 120 Brighton 11th Street äëÿ òåõ, êòî íå èìååò ñåðòèôèêàòà

• Ïðîôñîþç 1199 ïðåäëàãàåò ìåäèöèíñêóþ ñòðàõîâêó • Áåñïëàòíîå ñòðàõîâàíèå æèçíè è ïåíñèîííûé ïëàí • Ïðîôñîþç 1199 ïðåäëàãàåò áåñïëàòíîå îáó÷åíèå íà ïðîôåññèè LPN, CNA, Medical Assistant • • •

è áåñïëàòíûå êóðñû àíãëèéñêîãî ÿçûêà, îñíîâû êîìïüþòåðà, ïîäãîòîâêó ê ïîñòóïëåíèþ â êîëëåäæ è ìàòåðèàëüíóþ ïîìîùü â îïëàòå çà îáó÷åíèå â êîëëåäæå Íåîãðàíè÷åííîå êîëè÷åñòâî ÷àñîâ ðàáîòû è äîïîëíèòåëüíóþ îïëàòó çà ñâåðõóðî÷íûå ÷àñû è ïðàçäíèêè Ðàáîòó ñ ïðîæèâàíèåì è áåç âî âñåõ ðàéîíàõ ãîðîäà Ïîìîùü ðóññêîÿçû÷íûõ ñîòðóäíèêîâ â îôèñå äëÿ òåõ, êòî â íåé íóæäàåòñÿ

Çâîíèòå èëè ïðèõîäèòå ðåãèñòðèðîâàòüñÿ ñ ïîíåäåëüíèêà ïî ïÿòíèöó ñ 9 a.m. äî 3 p.m.

1 (718) 615-0453 1 (718) 615-9800

ÁÐÓÊËÈÍ: 120 BRIGHTON 11th STR., BROOKLYN, NY 11235 ÊÂÈÍÑ: 186-18 HILLSIDE AVENUE, JAMAICA, NY ÒÐÅÁÓÞÒÑß ËÞÄÈ ÄËß ÐÀÁÎÒÛ Â ÖÅÕÅ ÏÎ ÎÁÐÀÁÎÒÊÅ ÑÒÎËÅØÍÈÖ. Îïûò ðàáîòû îáÿçàòåëåí. Çíàíèå àíãëèéñêîãî ÿçûêà ïðèâåòñòâóåòñÿ. Òðåáóåòñÿ íàëè÷èå ñîîòâåòñòâóþùèõ èìèãðàöèîííûõ äîêóìåíòîâ. Íàøè îôèñû ðàñïîëîæåíû ïî íèæåóêàçàííûì àäðåñàì: Binghampton NY 13901, Bridgeport CT 06602, Ridgefield Park NJ 07660. Ïðåæäå ÷åì çâîíèòü äëÿ îçíàêîìëåíèÿ ñ íàøåé äåÿòåëüíîñòüþ è áîëåå ïðèåìëåìûì äëÿ âàñ ìåñòîíàõîæäåíèåì íàøèõ ôèëèàëîâ, ïðîñìîòðèòå íàøó ýëåêòðîííóþ ñòðàíèöó www.marble.com. Äëÿ ïîäðîáíîé èíôîðìàöèè çâîíèòå

(201) 298-2129 è ñïðîñèòå Ñòèâåíà.

 ìíîãîïðîôèëüíîå òóðèñòè÷åñêîå àãåíòñòâî

ñ õîðîøåé ðåïóòàöèåé ïðèãëàøàþòñÿ

TRAVEL AGENTS (718) 376-0300

806 Èùó pàáîòó Äåâóøêà èùåò ðàáîòó â Áðóêëèíå. 1 (718) 375-8494. Èùó ðàáîòó ïî âûãóëó ñîáàê è ïî óõîäó çà äîìàøíèìè ïèòîìöàìè â Êâèíñå.

(718) 734-7286 Graphic design.

B r o c h u r e s .

Newsletter.

Flyers. Ðåêëàìà. Âñå âèäû ãðàôè÷åñêèõ ðàáîò. Âåðñòêà ãàçåò è æóðíàëîâ.

Power Point ïðåçåíòàöèè è ñëàéä-øîó. 1 (347) 860-1504 èëè luvo.creative@gmail. com Ìîëîäîé ìóæ÷èíà èùåò ðàáîòó ïî ñáîðêå ìåáåëè. Íà êåø. Îïûò ðàáîòû è ìàøèíà èìåþòñÿ. Àíàòîëèé. 1 (631) 960-4673.

Îïûòíûé ïåäàãîã-ïèàíèñò è òåîðåòèê èùåò ðàáîòó ó÷èòåëÿ. 1 (347) 287-0020. Ìóæ÷èíà èùåò ðàáîòó íà ñòðîéêå, ïî íàðåçêå ñòåêëà, ïî ìåáåëè. Îïûò, ðåêîìåíäàöèè. 1 (347) 828-5225. Ïåäàãîã ñ îïûòîì ðàáîòû è ðåêîìåíäàöèÿìè èùåò ðàáîòó áåáèñèòåðà ñ 1 ìàÿ â Þæíîì Íüþ-Äæåðñè (Amboy). Áåç ïðîæèâàíèÿ. 1 (551) 697-6005. Âðà÷-ïåäèàòð âûñøåé êàòåãîðèè ñ ïûòîì ðàáîòû èùåò ðàáîòó áåáèñèòåðà â Áðóêëèíå. Ëåãàëüíî â ñòðàíå, èìåþòñÿ ðåêîìåíäàöèè. 1 (347) 441-9267. Ìóæ÷èíà, 62 ãîäà èùåò ëþáóþ ðàáîòó íà êåø. 1 (347) 235-7685

ÓÑÒÐÀÈÂÀÅÌ ÍÀ ÐÀÁÎÒÓ ÍÀ ÏÎÇÈÖÈÈ:

ÂÍÈÌÀÍÈÅ!

• ÑHEF • CASHIER • KITCHEN WORKERS • STOCK ATTENDANT • RECEPTIONIST • MEDICAL ASSISTANT • BOOKKEEPER OFFICE CLERK • HOME ATTENDANT • MEDICAL BILLER • DATA ENTRY • SALES • DRIVER

ÏÎÆÈËÛÌ ËÞÄßÌ, ÍÓÆÄÀÞÙÈÌÑß

 ÏÎÌÎÙÈ ÕÎÓÌÀÒÒÅÍÄÅÍÒÀ, ÏÎÌÎÃÀÅÌ â îôîðìëåíèè èëè óâåëè÷åíèè ÷àñîâ â òå÷åíèå íåäåëè. ÈËÈ åñëè ó âàñ áûë õàóñêèïåð, à òåïåðü âû íóæäàåòåñü â ïîìîùè ÍÍÀ.

ÍÀØÈ ÓÑËÓÃÈ ÁÅÑÏËÀÒÍÛÅ

Îáñëóæèâàåì Áðóêëèí, Êâèíñ è äð. ð-íû Íüþ-Éîðêà

1 (718) 943-6335 • 1 (718) 943-6384

(347) 729-6286 • (347) 492-5982 Ëåíà

Îïûòíûé ïîâàð ñ ëàéñåíñîì èùåò ðàáîòó. 1 (347) 210-1104  ìåäèöèíñêîì îôèñå íà ôðîíò-äåñê. 1 (718) 331-0530  ìåäèöèíñêîì îôèñå íà ôðîíò-äåñê. P/t, f/t. 1 (718) 375-8494 Ìîëîäîé ìóæ÷èíà èùåò ðàáîòó. Ðàññìîòðèò ëþáûå ïðåäëîæåíèÿ. 1 (917) 496-1110 îñòàâèòü ñîîáùåíèå. Æåíùèíà èùåò ðàáîòó dental assistant 1 (347) 312-2927 Ñåêðåòàðÿ, áîëüøîé îïûò ðàáîòû â þðèäè÷åñêîé ôèðìå. 1 (347) 653-3882 Ïàðåíü, ëåãàëüíî â ñòðàíå, èùåò ëþáóþ ðàáîòó íà êåø. Èìååò NYS driver license. 1 (347) 337-3262 Ìîëîäîé ïàðåíü, 20 ëåò, ðàáîòó ïîìîùíèêà íà âíóòðåííèõ ñòðîèòåëüíûõ ðàáîòàõ. Êåø. Îïûò. 1 (347) 909-3982.  îôèñå ñåêðåòàðåì, ôðîíò-äåñê. Åñòü îïûò, çíàíèå àíãëèéñêîãî, êîìïüþòåðà. Ëåãàëüíî â ñòðàíå. 1 (646) 6832671

INTERSERVICE

Còàðåéøåå ðóññêîÿçû÷íîå àãåíòñòâî ïî òðóäîóñòðîéñòâó ïðèãëàøàåò íà ðàáîòó ïî ñïåöèàëüíîñòÿì: BOOKKEEPER (assistant, full charge bookkeeper). Çàðïëàòà $500-700/week ELECTRONIC TECHNICIAN (cáîðêà è ðåìîíò ñõåì, òåëåôîíîâ, êîìïüþòåðîâ è VCR). Çàðïëàòà è áåíåôèòû.

SALESPERSON (Bagel Stores, ìàãàçèí îäåæäû, êîìïüþòåðíûé ìàãàçèí) $6.50-$9/hr.

CLERK (ìåäèöèíñêèé è law îôôèñ) ($400-$600/week)

medical billers, assistants.

ÂÎÄÈÒÅËÈ (CDL CP,Â,À), delivery pizza ($450-$600/week), àâòîçàï÷àñòè, ðàçâîçêà ëþäåé ïî ìåäèöèíñêèì îôèñàì. ÐÀÁÎ×ÈÅ ÑÏÅÖÈÀËÜÍÎÑÒÈ (òîêàðè, ôðåçåðîâùèêè, metal workers, êîíòðîëëåðû, îïåðàòîðû ïðåññ-àâòîìàòîâ, ñòîëÿðû, ñàíòåõíèêè, ýëåêòðèêè, îáìîò÷èêè, à òàêæå ëþäè ïî ðåìîíòó è îáñëóæèâàíèþ êîíäèöèîíåðîâ è ðåôðèæåðàòîðîâ). Çàðïëàòà + áåíåôèòû ($8-19/hr). ÏÈÙÅÂÛÅ ÔÀÁÐÈÊÈ (óïàêîâêà, ñîðòèðîâêà, íàðåçêà ãîòîâîé ïðîäóêöèè) $350-500/week. ÂÎÑÏÈÒÀÒÅËÈ (àìåðèêàíñêèå è ðóññêèå äåòñêèå ñàäû) $300-400/week.

CÒÐÎÈÒÅËÜÍÛÅ ÐÀÁÎ×ÈÅ È ËÞÄÈ ÍÀ ÓÁÎÐÊÓ ÄÎÌÎÂ, ÃÎÑÒÈÍÈÖ, ÑÓÏÅÐÌÀÐÊÅÒΠ ÐÀÇÍÛÕ ØÒÀÒÀÕ Ñ ÏÐÎÆÈÂÀÍÈÅÌ ($1,800-$2,500/month)

Oôèöèàíòû(êè), ìàññàæèñòû, security.

àÿ þ, üí àë ðâü í å î , ñè èíò þìå åñ , ê ç ô à î ðå íòîâ Ïð òîâê íèå å î å óì R äã E âë îê ïî ñòà ä ä ETT ñî åâî ERL ð ïå COV

Çàïðàâùèêè íà áåíçîêîëîíêè ($500/week)

(718) 368-1029

Íàø àäðåñ:

2083 East 19 Street Óãîë Ave U (2 ýòàæ)

ÂÍÈÌÀÍÈÞ ÐÀÁÎÒÎÄÀÒÅËÅÉ! ÁÎËÜØÎÉ ÁÀÍÊ ÑÏÅÖÈÀËÈÑÒÎÂ ÐÀÇÍÛÕ ÏÐÎÔÅÑÑÈÉ È ÊÂÀËÈÔÈÊÀÖÈÉ

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

52A

ÐÛÍÎÊ ÒÐÓÄÀ

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

CLASSIFIED SECTION

Àãåíòñòâî ATLANTIC - VOSTOK

Lic.# 1128032

Áûñòðî è ïðîôåññèîíàëüíî ïîçàáîòèòñÿ î âàøèõ äåòÿõ è äîìå Ê âàøèì óñëóãàì ÏÎÐßÄÎ×ÍÛÅ, ÒÐÓÄÎËÞÁÈÂÛÅ, ÄÎÁÐÛÅ ÍßÍÈ È ÄÎÌÐÀÁÎÒÍÈÖÛ ñ õîðîøèìè ðåêîìåíäàöèÿìè è îïûòîì Ïîñòîÿííî ÆÅÍÙÈÍÛ íà ðàçëè÷íûå ðàáîòû â ãîñòèíèöàõ è ñóïåðìàðêåòàõ, íà çàïðàâî÷íûå ñòàíöèè, ôàáðèêè, ñòðîéêè è äð. Èììèãðàöèîííûå óñëóãè. Ïåðåâîä äîêóìåíòîâ. Ðàáîòàåì 7 äíåé â íåäåëþ.

317 Brighton Beach Ave. 2 ýòàæ

(718) 891-5210 • (718) 809-6296

SIMPLY THE BEST ÀÃÅÍÒÑÒÂÎ ÏÎ ÒÐÓÄÎÓÑÒÐÎÉÑÒÂÓ

Ñåðòèôèêàò # 1131028

ÏÐÅÄËÀÃÀÅÌ ÁÎËÜØÎÉ ÂÛÁÎÐ ÐÀÁÎÒ È ÐÀÁÎÒÍÈÊÎÂ Ñ ÏÐÎÆÈÂÀÍÈÅÌ È ÁÅÇ

• Åæåäíåâíûå óáîðêè â ðóññêèõ è àìåðèêàíñêèõ ñåìüÿõ

• Íÿíè, äîìðàáîòíèöû • Óõîä çà ïîæèëûìè • Êîìïàíüîíêè • À òàêæå ðàáîòíèêè • Ðàáîòû â äðóãèõ äðóãèõ øòàòàõ ñïåöèàëüíîñòåé

406 Brighton Beach Ave., 2nd Floor

1 (718) 332-7608

806 Èùó pàáîòó Äåâóøêà èùåò ðàáîòó â Áðóêëèíå. 1 (718) 3758494. Âîäèòåëåì, åñòü ëàéñåíñ CDL êëàññà À. 1 (347) 622-6072 Ñàíòåõíèê èùåò ðàáîòó â êîìïàíèÿõ. 1 (347) 984-3715 Îõðàííèêà â ñóïåðìàðêåòå 1 (347) 206-1320

Îïûòíûé âîäèòåëü ñ ìèíèâýíîì èùåò ðàáîòó â êîìïàíèè. 1 (347) 659-1950 Ìóæ÷èíà ñðåäíèõ ëåò èùåò ðàáîòó íà îäèí äåíü â íåäåëþ 1 (347) 599-5130

Ïî ïðîåêòèðîâàíèþ ñèñòåì âåíòèëÿöèè, êîíäèöèîíèðîâàíèÿ, îòîïëåíèÿ â æèëûõ è ïðîìûøëåííûõ ïîìåùåíèÿõ. Êîìïüþòåðíîå ÷åð÷åíèå 1 (646) 2290363

ÒÐÀÂÌÛ ïðîèçâîäñòâåííûå è áûòîâûå

Ìàêñèìàëüíî âîçìîæíàÿ äåíåæíàÿ êîìïåíñàöèÿ Àäâîêàò

Àëàí Ëåâèí (718) 834-0427 Ïîäðîáíîñòè íà ñòð. 2

ÀÃÅÍÒÑÒÂÎ “ÀÈÑÒ” Ê âàøèì óñëóãàì òðóäîëþáèâûå, äîáðîñîâåñòíûå

¹ 1 3 ( 8 3 2 )

2 9 ì à ð ò à

ÀÃÅÍÒÑÒÂÎ

- 4

à ï ð å ë ÿ

ÍßÍß

“

”

2 0 1 2 ã .

ÀÃÅÍÒÑÒÂÎ «ÂÀËÅÐÈß» ÏÐÅÄËÀÃÀÅÒ ÓÑËÓÃÈ ÆÅÍÙÈÍ -

ÍßÍÈ

ÁÛÑÒÐÎ È ÊÀ×ÅÑÒÂÅÍÍÎ ÏÎÄÁÅÐÅÒ

ÁÅÁÈÑÈÒÅÐÎÂ è ÕÀÓÑÊÈÏÅÐÎÂ

èç ðåñïóáëèê áûâøåãî Ñîþçà ñ îïûòîì ðàáîòû â ñåìüÿõ

ÏÎÄÕÎÄßÙÓÞ ÍßÍÞ, ÄÎÌÐÀÁÎÒÍÈÖÓ, ÑÈÄÅËÊÓ

ñ ïðîæèâàíèåì èëè áåç â ðóññêèå è àìåðèêàíñêèå ñåìüè

718-769-6330

(718) 373-5341 (718) 266-6633

1 (718) 213-2010

ËÓ×ØÈÅ ÍßÍÈ, ÄÎÌÐÀÁÎÒÍÈÖÛ, ÑÈÄÅËÊÈ Â ÀÃÅÍÒÑÒÂÅ «ÎËÜÃÀ» 1 (718) 265-2197 olgaagency@hotmail.com

Âîäèòåëü èùåò ðàáîòó íà òðàêå. Îïûò ðàáîòû6 ëåò. Ïðàâà CDL, êëàññ À 1 (347) 517-5071 Áàñáîÿ â Áðóêëèíå. 1 (347) 252-7526 Ïðîôåññèîíàëüíûé ìàëÿð èùåò ðàáîòó â êîìïàíèè. Åñòü âñå èíñòðóìåíòû. 1 (646) 283-6710 Ìàëÿð ñ îïûòîì èùåò ðàáîòó â êîìïàíèè. Ðàáîòó â ìóâèíãå. 1 (347) 543-2720 Ìîëîäîé ìóæ÷èíà èùåò ëþáóþ ðàáîòó 1 (718) 200-2070 Ðàáîòó â bodyshop. 1 (347) 206-1320. Ìóæ÷èíà èùåò ðàáîòó îõðàííèêîì f/t. Åñòü äîêóìåíòû, ëàéñåíñ. 1 (718) 375-8494 Æåíùèíà èç Ðîññèè èùåò ðàáîòó, ñâîáîäíûé àíãëèéñêèé, åñòü âîäèòåëüñêèå ïðàâà. 1 (715) 341-2281 Ïîìîùíèêà ñóïåðà, èìåþòñÿ âñå èíñòðóìåíòû èëè ðàáîòó â ëàíäðîìàòå. 1 (718) 552-6531 Æåíùèíà ñ ìíîãîëåòíèì îïûòîì ðàáîòû â îôèñå èùåò ðàáîòó. Ðàññìîòðþ ïðåäëîæåíèÿ. 1 (646) 244-6089 Âîäèòåëåì àâòîáóñà, ëàéñåíñ ÑDL. 1 (718) 769-5146  ðåñòîðàíå, âûïîëíÿþ âñå ïîäñîáíûå ïîðó÷åíèÿ, ëþáëþ è óìåþ ãîòîâèòü âîñòî÷íóþ è åâðîïåéñêóþ êóõíþ. 1 (347) 733-0585 Ìóæ÷èíà èùåò ðàáîòó ñòðîèòåëÿ èëè ïî ðàçäà÷å ôëàåðîâ. Åñòü îïûò.

1 (347) 444-1979

vesta agency Looking for Houskeeper, Homeattendant, Babysitter or others.

We can help!

Èùåòå ðàáîòíèêà èëè ðàáîòó çâîíèòå, ïðèõîäèòå, ÏÎÌÎÆÅÌ!

161 Brighton 11th Street • (718) 769-9585 1035 Brighton Beach Avenue 2nd Floor

807 Èùó ðàáîòó ïî óõîäó è óáîðêå Óáîðêè. Ïðîôåññèîíàë, îòâåòñòâåííàÿ, ÷åñòíàÿ, îðãàíèçîâàííàÿ ñäåëàåò ÷èñòûì âàø äîì. Åñòü ðåêîìåíäàöèè.

1 (347) 768-4473, Ìèðà. Æåíùèíà ñ ìåäèöèíñêèì îáðàçîâàíèåì èùåò ðàáîòó íÿíè. Îïûò ðàáîòû áîëüøå 20 ëåò â ðîääîìå, äåòñêîé áîëüíèöå, ñåìüÿõ. Ìîãó íà÷àòü ðàáîòàòü ñ íà÷àëà àïðåëÿ. 1 (415) 940-3378. Ïðèñìîòðþ çà ïîæèëîé æåíùèíîé. Êåø. Èìåþ ëèöåíçèþ. 1 (347) 4448051. Æåíùèíà, ðàáîòó õîóìàòòåíäåíòà èëè áåáèñèòåðà â íî÷íîå âðåìÿ.

1 (347) 782-8813. Ðóññêàÿ æåíùèíà èç Óçáåêèñòàíà, ïîðÿäî÷íàÿ, àêêóðàòíàÿ, èùåò ðàáîòó ïî óõîäó çà ïðåñòàðåëûìè. ÕÎðîøèé àíãëèéñêèé. Îïûò. 1 (718) 440-7557.

Æåíùèíà, ðàáîòó áåáèñèòåðà. Îïûò, ðåêîìåíäàöèè. 1 (347) 729-6485. Æåíùèíà ñðåäíèõ ëåò èç Óêðàèíû, ðàáîòó ïî óáîðêàì. Áûñòðî, êà÷åñòâåííî. Âêóñíî ãîòîâëþ. 1 (347) 461-2424.

Äåòñêîìó ñàäó â Áðóêëèíå

ÒÐÅÁÓÅÒÑß ÂÎÑÏÈÒÀÒÅËÜ ñ ïðàâîì íà ðàáîòó â ñòðàíå. Íà ïîëíûé ðàáî÷èé äåíü.

1 (718) 646-6738

Ïî óõîäó çà ïðåñòàðåëûìè íà 3 äíÿ (ñóá, âñ, ïí). Åñòü ñåðòèôèêàò, îïûò. 1 (718) 419-9361 Áåáèñèòåðà íà 2-3 äíÿ â íåäåëþ â Áðóêëèíå. Åñòü îïûò, ðåêîìåíäàöèè. 1 (718) 769-7977 Ïî óáîðêå êâàðòèð. Îïûò, ðåêîìåíäàöèè. 1 (347) 432-0600 Áåáèñèòåðà, áåç ïðîæèâàíèÿ, f/t, p/t. Ðåêîìåíäàöèè, îïûò. 1 (718) 646-3836 Æåíùèíà, ðàáîòó íÿíè áåç ïðîæèâàíèÿ. Îïûò ñ íîâîðîæäåííûìè. Åñòü ðåêîìåíäàöèè èç òð¸õ ñåìåé. 1 (347) 801-5126. Ïîðÿäî÷íàÿ, àêêóðàòíàÿ æåíùèíà, 58 ëåò èùåò ðàáîòó ïî óõîäó çà äåòüìè, ïî óõîäó çà ïðåñòàðåëûìè èëè ïî óáîðêå, ñ ïðîæèâàíèåì. îò $400 â íåäåëþ. 1 (718) 503-1837

Áåáèñèòåðà, õîóìàòòåíäåíòà 1 (718) 915-8119

Ñïîêîéíàÿ, íàäåæíàÿ óêðàèíêà, èùó ðàáîòó ïî óõîäó çà ïðåñòàðåëûìè, áîëüíûìè, íà 2-3 ñóòîê â íåäåëþ. Îïëàòà êåø. Îïûò, ðåêîìåíäàöèè.

Brooklyn, Queens. 1 (347) 303-7990

Áåáèñèòåðà â Áðóêëèíå íà 5 äíåé â íåäåëþ, áåç ïðîæèâàíèÿ. Åñòü îïûò, ðåêîìåíäàöèè. 1 (347) 893-9800 Ïî óáîðêå äîìîâ â Staten Island 1 (917) 6909016 Ïî óáîðêå êâàðòèð, îôèñîâ 1 (347) 341-3902 Áåáèñèòåðà, õàóñêèïåðà, ïî óõîäó çà ïîæèëûìè, ñ ïðîæèâàíèåì. Åñòü îïûò, ðåêîìåíäàöèè 1 (646) 4924933

Ïî óáîðêå, áåáèñèòåðà ñ 17 ïî 24 ìàðòà 1 (917) 932-6433

Æåíùèíà èç Óçáåêèñòàíà, ïîðÿäî÷íàÿ, ÷èñòîïëîòíàÿ, âêóñíî ãîòîâèò èùåò ðàáîòó ïî óõîäó çà ïîæèëûìè ëþäüìè. Áîëüøîé îïûò, àíãëèéñêèé. 1 (718) 440-7554 Ïî óáîðêå êâàðòèð, îôèñîâ â Ìàíõýòòàíå, Áðóêëèíå. 1 (347) 740-1790 Æåíùèíà èç Ðîññèè, àêêóðàòíàÿ, òðóäîëþáèâàÿ, áåç âðåäíûõ ïðèâû÷åê èùåò ðàáîòó áåáèñèòåðà, õîóìàòòåíäåíòà. 1 (347) 659-1270 Âàëåíòèíà Æåùèíà èç Ñàíêò-Ïåòåðáóðãà èùåò ðàáîòó áåáèñèòåðà áåç ïðîæèâàíèÿ. Îïûò, ðåêîìåíäàöèè. Ïîñðåäíèêàì ïðîñüáà íå áåñïîêîèòü. 1 (347) 372-1398 Æåíùèíà ñ ðåêîìåíäàöèÿìè èùåò ðàáîòó õàóñêèïåðà èëè áåáèñèòåðà íà 3 äíÿ â íåäåëþ. 1 (248) 2528248 Ìîëîäàÿ æåíùèíà èùåò ðàáîòó ïî óáîðêå, ïî óõîäó çà ïîæèëûìè. Ëåãàëüíî â ñòðàíå. 1 (718) 3770392

Áåáèñèòåðà. Åñòü îïûò, ðåêîìåíäàöèè. 1 (646) 384-7860

Âíèìàíèþ ãîñòåé, æåëàþùèõ ïîëó÷èòü (ïðîäîëæèòü) îáðàçîâàíèå â Àìåðèêå. Ó íàñ âû ìîæåòå ïîëó÷èòü äèïëîì êîëëåäæà âñåãî çà 16 ìåñÿöåâ!

THE COLLEGE FOR EXCELLENCE

Ñì. ñòð. 76

ÐÛÍÎÊ ÒÐÓÄÀ ¹ 1 3 ( 8 3 2 )

2 9 ì à ð ò à

- 4

à ï ð å ë ÿ

ÒÐÓÄÎÓÑÒÐÎÉÑÒÂÎ

ÌÅÄÈÖÈÍÑÊÈÕ ÐÀÁÎÒÍÈÊÎÂ ÒÐÅÁÓÞÒÑß

reseptionists (front desk), secretary, medical filling clerk, med. assistant, biller, collection, physical therapist assistant (PTA), sonographer, X-Ray Technician, ìàññàæèñòû, ñïåöèàëèñòû ïî medical reports, (helebotomists, managers ñ îïûòîì ðàáîòû), âðà÷è âñåõ ñïåöèàëüíîñòåé (Internal Medicine, Family Practice, Pediatric, óçêèå ñïåöèàëüíîñòè

(718) 368-3075 Æåíùèíà ñ ìåäèöèíñêèì îáðàçîâàíèåì èùåò ðàáîòó áåáèñèòåðà, ñ ïðîæèâàíèåì. 1 (347) 444-4538 Æåíùèíà óáåðåò äîì, êâàðòèðó. ×èñòî, àêêóðàòíî. 1 (347) 370-1018 Æåíùèíà, 39 ëåò, ïîðÿäî÷íàÿ, èùåò ðàáîòó ïî óõîäó çà ïîæèëûìè, äåòüìè è ïî óáîðêå, ñ ïðîæèâàíèåì èëè áåç. Áðóêëèí.

1 (347) 345-5804 Æåíùèíà, 40 ëåò, ñ Óêðàèíû, èùåò ðàáîòó áåáèñèòåðà, õàóñêèïåðà ñ ïðîæèâàíèåì. 1 (917) 436-0190 43 ãîäà, èç Ðîññèè, ðàáîòó ïî óõîäó çà ïðåñòàðåëûìè, áåáèñèòåðà, ìàññàæèñòà, ñ ïðîæèâàíèåì èëè áåç. 1 (347) 247-4406 Â àìåðèêàíñêèõ ñåìüÿõ ïî óõîäó çà ïðåñòàðåëûìè. Åñòü îïûò, àíãëèéñêèé ÿçûê. 1 (347) 729-8222

Ïî óáîðêå êâàðòèð â Áðóêëèíå, Ìàíõýòòàíå, Êâèíñå, íà âûõîäíûå äíè. 1 (646) 503-0930 Ïî óõîäó çà áîëüíûìè è ïîæèëûìè ëþäüìè. Åñòü îïûò,ðåêîìåíäàöèè. 1 (347) 260-0405 Æåíùèíà èç Àðìåíèè, 56 ëåò, ó÷èòåëü, èùåò ðàáîòó áåáèñèòåðà èëè ïî óõîäó çà ïîæèëûìè. Åñòü îïûò, ðåêîìåíäàöèè. 1 (347) 8244787 Æåíùèíà ñ Óêðàèíû, 58 ëåò, èùåò ðàáîòó áåáèñèòåðà, õàóñêèïåðà. Åñòü îïûò. 1 (347) 444-4561 Ïî óáîðêå êâàðòèð, îôèñîâ íà 4 äíÿ â íåäåëþ (ïÿòí, ñóá,âñ, ïí) 1 (646) 549-6175

Õîóìàòòåíäåíòà íà âûõîäíûå äíè, åñòü ñåðòèôèêàò. Áåáèñèòåðà. 1 (646) 549-6175 Æåíùèíà, 47 ëåò, èùåò ðàáîòó ïî óáîðêå, íà ïÿòíèöó è ñóááîòó. 1 (646) 644-1731 Ïî óõîäó çà ïîæèëûìè ëþäüìè, áåç ïðîæèâàíèÿ. 1 (347) 842-6857, 1 (917) 676-5829 ïîñëå 7ðì

ñïðîñèòü Simon

RESUME ESSAY (718) 332-1781

Èùó ðàáîòó ïî

âûãóëó ñîáàê è ïî óõîäó çà äîìàøíèìè ïèòîìöàìè â Êâèíñå.

(718) 734-7286 Èùó ïîäðàáîòêó íà êåø (÷åòâ,ïò,ñóá, âîñê).Ëåãàëüíî â ñòðàíå, ðàçãîâîðíûé àíãëèéñêèé. 1 (347) 821-2707 Ìóæ÷èíà, ëåãàëüíûé â ñòðàíå, èùåò ëþáóþ ðàáîòó â ëþáîå âðåìÿ. 1 (347) 254-9386. Çàáîòëèâàÿ, îòâåòñòâåííàÿ, îïûòíàÿ æåíùèíà èùåò ðàáîòó íÿíè, ïî óõîäó çà ïîæèëûìè. 1 (347) 729-3654. Æåíùèíà èç Óêðàèíû, 51, èùåò ðàáîòó áåáèñèòåðà, ïî óõîäó çà ïðåñòàðåëûìè, íà 5 äíåé. Ñ ïðîæèâàíèåì èëè áåç. Îïûò. 1 (347) 348-3567. Æåíùèíà ñ ñåðòèôèêàòîì HHA èùåò ðàáîòó íà 5 äíåé èëè 2 äíÿ (ñóááîòó è âîñêðåñåíüå). Îêîëî Áðàéòîíà. 1 (347) 7558949. Ìóæ÷èíà èùåò ðàáîòó ïîìîùíèêà ôèçèîòåðàïåâòà, ìàññàæèñòà, CNA. Îïûò ðàáîòû è ñåðòèôèêàò. 1 (212) 671-0503. Ìåäðàáîòíèê èùåò ðàáîòó ïî óõîäó çà ïðåñòàðåëûìè. Îïûò ñ òÿæåëîáîëüíûìè. Âîçìîæíî ïî íî÷àì. 1 (212) 671-0503. ×åñòíàÿ, òðóäîëþáèâàÿ, ýíåðãè÷íàÿ, èùåò ðàáîòó íÿíè èëè ïî óáîðêå ïî äîìû. Îïûò. 1 (646) 5458874.

2 0 1 2 ã

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

CLASSIFIED SECTION

53A

Æåíùèíà, 50, ñ àìåðèêàíñêèì îáðàçîâàíèåì, èùåò ðàáîòó ñ êîìïüþòåðîì. 1 (917) 446-4762. Æåíùèíà, 52, ðàáîòó áåáèñèòåðà â Ìàíõýòòåíå. 1 (347) 598-7674.

Ðóññêàÿ, 48, áåç âðåäíûõ ïðèâû÷åê, àêêóðàòíàÿ, èùåò ðàáîòó áåç ïðîæèâàíèÿ ïî óõîäó (õîðîøî ãîòîâëþ). Áðóêëèí. Ñåðòèôèêàò HHA. 1 (347) 7374589.

Ðàáîòó áåáèñèòåðà â Êâèíñå. Ìîæíî ó ñåáÿ äîìà. 1 (718) 526-9510. Ïðîôåññèîíàëüíàÿ óáîðêà îôèñîâ. Âûãîäíî, íåäîðîãî. 1 (347) 273-7428.

Ðàáîòó õîóìàòòåíäåíòà íà êåø, áåç ïðîæèâàíèÿ. Ëåãàëüíî â ñòðàíå.

1 (347) 942-3039.

Äåâóøêà 24 ãîäà, ðàáîòó õàóñêèïåðà èëè áåáèñèòåðà. Îïûò, ðåêîìåíäàöèè, õîðîøåå çíàíèå ðóññêîãî è àíãëèéñêîãî ÿçûêîâ. 1 (646) 704-1776. Îòâåòñòâåííàÿ æåíùèíà ïîìîæåò îçäîðîâèòü âàøåãî ðåáåíêà ó ñåáÿ äîìà.

Far Rockaway. Âîçìîæíî ñ ïðîæèâàíèåì. 1 (347) 330-5294. Îòâåòñòâåííàÿ, àêêóðàòíàÿ, çàáîòëèâàÿ æåíùèíà 56 ëåò, èùåò ðàáîòó áåáèñèòåðà èëè ïî óõîäó çà ïîæèëûìè, ñ ïðîæèâàíèåì èëè áåç. Åñòü îïûò, ðåêîìåíäàöèè. 1 (646) 4686140, 1 (347) 554-8441 Ñïîêîéíàÿ, îòâåòñòâåííàÿ, ÷èñòîïëîòíàÿ æåíùèíà ñ Óêðàèíû, èìååò ñåðòèôèêàò ÍÀÀ, èùåò ðàáîòó â ðóññêî-àìåðèêàíñêèõ ñåìüÿõ íà êåø. Îïûò. 1 (646) 462-6875 Îòâåòñòâåííàÿ æåíùèíà èùåò ðàáîòó áåáèñèòåðà èëè ïî óõîäó çà ïîæèëûìè. Îïûò, ðåêîìåíäàöèè.

1 (917) 405-4539 Æåíùèíà ñ âûñøèì îáðàçîâàíèåì ðàáîòó áåáèñèòåðà â New Jersey ñ ïðîæèâàíèåì, 5 äíåé. 1 (856) 258-5455 Äåëàþ óáîðêó áûñòðî è êà÷åñòâåííî. 1 (347) 4095680 Ïðèõîäÿùåãî áåáèñèòåðà. Îïûò ñ íîâîðîæäåííûìè, ëåãàëüíî â ñòðàíå. 1 (347) 254-0066 Ïåäàãîã èç Ðèãè, 56 ëåò, äîáðîñîâåñòíàÿ, óáåðó êâàðòèðó, ïîìîãó ïî õîçÿéñòâó, ìîãó ïðèñìîòðåòü çà ðåáåíêîì. Îïûò, ðåêîìåíäàöèè.

1 (718) 791-4487 Áåáèñèòåðà äëÿ 1-ðåáåíêà. Åñòü ñòàæ. 1 (646) 353-

0778

Æåíùèíà, 53 ãîäà, áåáèñèòåðà áåç ïðîæèâàíèÿ. Ëåãàëüíî â ñòðàíå. 1 (917) 436-0281 Ìóæ÷èíà, 52 ãîäà, ÷åñòíûé, ïîðÿäî÷íûé èùåò ðàáîòó ïî óõîäó çà ïîæèëûìè, íà êåø. 1 (347) 2069928 Ïî óáîðêå íà ïí,âò,ñóáá., â ëþáîì ðàéîíå ÍüþÉîðêà. 1 (347) 982-6285

Æåíùèíà èùåò ðàáîòó ïî óáîðêå. Îïûò. 1 (718) 313-2260 Áåáèñèòåðà, õîóìàòòåíäåíòà ñ ïðîæèâàíèåì. 1 (818) 641-4448 Çàðà

Äèðåêòîð McDonalds óõîäèò íà ïåíñèþ ïîñëå 41 ãîäà ðàáîòû Ãåíåðàëüíûé äèðåêòîð êðóïíåéøåé ìèðîâîé ñåòè ðåñòîðàíîâ áûñòðîãî ïèòàíèÿ McDonald’s Äæèì Ñêèííåð (Jim Skinner) 30 èþíÿ óéäåò ñî ñâîåãî ïîñòà ïîñëå 41 ãîäà ðàáîòû â êîìïàíèè, èç êîòîðûõ âîñåìü îí âîçãëàâëÿë åå, ñîîáùàåòñÿ â ïðåññ-ðåëèçå McDonald’s, ñîîáùàåò ÐÈÀ Íîâîñòè. Ïðååìíèêîì Ñêèííåðà ñ 1 èþëÿ ñòàíåò Äîí Òîìïñîí (Don Thompson), êàíäèäàòóðó êîòîðîãî óòâåðäèë ñîâåò äèðåêòîðîâ.  íàñòîÿùåå âðåìÿ Òîìïñîí çàíèìàåò ïîçèöèþ îïåðàöèîííîãî äèðåêòîðà. “Ïîä ðóêîâîäñòâîì Äæèìà (Ñêèííåðà - Ðåä.) áèçíåñó McDonald’s áûë ïðèäàí áåñïðåöåäåíòíûé èìïóëüñ.(...) Êàïèòàëèçàöèÿ êîìïàíèè âïåðâûå çà âñþ èñòîðèþ ïðåâûñèëà 100 ìèëëèàðäîâ äîëëàðîâ”, - îöåíèâàåò ýïîõó Ñêèííåðà ïðåäñåäàòåëü ñîâåòà äèðåêòîðîâ Ýíäè Ìàêêåííà (Andy McKenna), ÷üè ñëîâà ïðèâîäÿòñÿ â ðåëèçå. Ìàêêåííà âûðàçèë óâåðåííîñòü, ÷òî ïðè Òîìïñîíå êîìïàíèÿ óêðåïèò ëèäèðóþùèå ïîçèöèè íà ìèðîâîì ðûíêå áûñòðîãî ïèòàíèÿ. Ñêèííåð, çàíÿâ ïîñò ãëàâû êîìïàíèè â íîÿáðå 2004 ãîäà, ñòàë îäíèì èç èíèöèàòîðîâ ñòðàòåãèè “Plan to Win” (“Ïëàí ïîáåäû”), â ðàìêàõ êîòîðîé McDonald’s ñîñðåäîòî÷èëñÿ íå íà ýêñïàíñèè, à êà÷åñòâåííîì óëó÷øåíèè ïðîäóêöèè è ðàñøèðåíèè ìåíþ. “ß ñòàðàëñÿ äåëàòü òî, ÷òî áóäåò ïîçèòèâíî äëÿ íàøèõ ïîòðåáèòåëåé è êîìïàíèè. Óâåðåí, ÷òî ïðè Äîíå (Òîìïñîíå - Ðåä.) êîìïàíèÿ ïðîäîëæèò ïîëíîñòüþ óäîâëåòâîðÿòü çàïðîñû 68 ìèëëèîíîâ êëèåíòîâ ïî âñåìó ìèðó åæåäíåâíî”, - ñêàçàë Ñêèííåð, îáúÿâëÿÿ î ñâîåì ðåøåíèè. Òîìïñîí ðàáîòàåò â McDonald’s íà

ïðîòÿæåíèè 22 ëåò. Ïðèäÿ â íåå èíæåíåðîì-ýëåêòðèêîì, ïîñòåïåííî ïîäíèìàëñÿ ïî êàðüåðíîé ëåñòíèöå è â 2006 ãîäó ñòàë ïðåçèäåíòîì McDonald’s USA, îòâå÷àÿ çà ðàáîòó 14 òûñÿ÷ ðåñòîðàíîâ ñåòè â ÑØÀ.  2010 ãîäó áûë íàçíà÷åí îïåðàöèîííûì äèðåêòîðîì êîìïàíèè. Ðåøåíèå î åãî ïðååìíèêå ïîêà íå ïðèíÿòî. “Ìû óæå ðàáîòàëè â ïðîøëîì áåç îïåðàöèîííîãî äèðåêòîðà”, - îòìåòèëà ïðåäñòàâèòåëü McDonald’s Ëèçà Ìàêêîìá (Lisa McComb), êîììåíòèðóÿ íîâîñòü îá îòñòàâêå Ñêèííåðà àãåíòñòâó Bloomberg. Ïî ìíåíèþ àíàëèòèêà Telsey Advisory Group â Íüþ-Éîðêå Ïèòåðà Ñàëåõà (Peter Saleh), ïåðåõîäíûé ïåðèîä ïðîéäåò â êîìïàíèè ñïîêîéíî. Îäíàêî Òîìñîíó ïðåäñòîèò ðåøèòü íåëåãêóþ çàäà÷ó ñîõðàíåíèÿ ëèäåðñòâà McDonald’s íà ðûíêå îáùåïèòà. “Ñåãîäíÿ âñå õîòÿò îòîáðàòü ó êîìïàíèè ÷àñòü åå äîëè íà ðûíêå áûñòðîãî ïèòàíèÿ”, - îòìå÷àåò Ñàëåõ, óïîìèíàÿ òàêèõ êîíêóðåíòîâ êàê Burger King, Wendys, Taco Bell. Êðîìå òîãî, McDonald’s ìîæåò ïîòåñíèòü ñàìàÿ áûñòðîðàñòóùàÿ ñåòü ðåñòîðàíîâ áûñòðîãî ïèòàíèÿ â ÑØÀ Five Guys Burgers and Fries, îáúåìû ïðîäàæ êîòîðîé â 2011 ãîäó ñîñòàâèëè 951 ìèëëèîí äîëëàðîâ. Êîìïàíèÿ McDonald’s îñíîâàíà â 1940 ãîäó áðàòüÿìè Äèêîì è Ìàêîì Ìàêäîíàëüäàìè. Ïåðâûé ðåñòîðàí îòêðûëñÿ â Ñàí-Áåðíàðäèíî (øòàò Êàëèôîðíèÿ, ÑØÀ).  1948 ãîäó êîìïàíèÿ âïåðâûå â ìèðå ñôîðìóëèðîâàëà ïðèíöèïû êîíöåïöèè “áûñòðîãî ïèòàíèÿ”. ×èñòàÿ ïðèáûëü êîðïîðàöèè ïî èòîãàì 2011 ãîäà âûðîñëà íà 11% ïî ñðàâíåíèþ ñ 2010 ãîäîì - äî 5,5 ìèëëèàðäà äîëëàðîâ.

Òðåáóþòñÿ âîëîíòåðû â Êîëëåäæ Mount Saint Vincent Internship (15-30 ÷àñîâ â íåäåëþ) Åñëè âû õîòèòå ïîëó÷èòü íåîáõîäèìûé îïûò ðàáîòû â îôèñå è ïîëó÷èòü ðåêîìåíäàöèè îò íàøåãî êîëëåäæà äëÿ âàøåé áóäóùåé ðàáîòû, çâîíèòå - Hermita 1 (212) 421-9538

54A

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

ÇÍÀÊÎÌÑÒÂÀ

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

CLASSIFIED SECTION

Íåçàâèñèìî îò âîçðàñòà, ìåñòà ïðîæèâàíèÿ, æèçíåííûõ îáñòîÿòåëüñòâ, âû íàéäåòå äðóã äðóãà äëÿ ëþáâè è äðóæáû, äåëîâûõ èëè âîëíóþùèõ âñòðå÷.

1 (347) 728-7364, evaclub@netzero.net

931 Ïîçíàêîìëþñü ñ ìóæ÷èíîé

Õî÷ó âñòðåòèòü ìóæ÷èíó, óâëåêàþùåãîñÿ ýêçîòåðèêîé, â âîçðàñòå 60+. 1 (718) 769-5122 Ñèìïàòè÷íàÿ æåíùèíà, 59 ëåò, ïîçíàêîìèòñÿ ñ îäèíîêèì èëè âäîâöîì, ó êîòîðîãî åñòü æåëàíèå íà÷àòü âñå ñíà÷àëà 1 (718) 259-2483 Ñèìïàòè÷íàÿ èíòåëëèãåíòíàÿ óêðàèíêà, 50 ëåò, ïîçíàêîìèòñÿ ñ íàäåæíûì, ïîðÿäî÷íûì ìóæ÷èíîé äëÿ ñåðü¸çíûõ îòíîøåíèé. 1 (850) 686-1745

Ïîëíàÿ, ñèìïîòèíàÿ, íåâûñîêàÿ æåíùèíà, 51 ãîä, ïîçíàêîìèòñÿ ñ ìóæ÷èíîé ñ Êàâêàçà äëÿ ñåðüåçíûõ îòíîøåíèé. 1 (347) 601-9256 Ñîâåðøåííî íîðìàëüíàÿ æåíùèíà, ïîñëå 50 ëåò, îáíàðóæèëà,÷òî ãîòîâà âûéòè çàìóæ, äàðèòü òåïëî, çàáîòó, âêëþ÷àÿ êóëèíàðíûå èçûñêè 1 (347) 873-0522 Ðóññêàÿ æåíùèíà èç Ðîññèè,48 ëåò, äîáðàÿ, îáîÿòåëüíàÿ, öåíÿùàÿ ïîíèìàíèå, èùåò íàñòîÿùåãî ìóæ÷èíó,÷òîáû ÷óâñòâîâàòü ñåáÿ íàñòîÿùåé æåíùèíîé. (0117-926) 9738702 èëè abc50@list.ru

Ñèìïàòè÷íàÿ áðþíåòêà, 30, èùåò ìóæ÷èíó äëÿ ëþáâè. 1 (347) 8988904. Ïðèÿòíàÿ åâðåéêà, 50+, ïîçíàêîìëþñü ñ ðàçâåäåííûì, îäèíîêèì åâðîïåéñêèì åâðååì áåç âðåäíûõ ïðèâû÷åê, 1951 èëè 1959 ãîäà ðîæäåíèÿ (ïî ãîðîñêîïó Òåëåö), ïðîæèâàþùèì â Áðóêëèíå. 1 (347) 240-4771 Óêðàèíêà, 57 ëåò, øàòåíêà ñ ãîëóáûìè ãëàçàìè, ïîçíàêîìèòñÿ ñ îäèíîêèì ñëàâÿíèíîì äëÿ äëèòåëüíûõ îòíîøåíèé. Ñîãëàñíà íà ïåðååçä. 1 (215) 8060345

LEGAL DOCUMENTS SERVICE

ÐÀÇÂÎÄÛ $199

Îáàÿòåëüíàÿ æåíùèíà, ïðèÿòíîé âíåøíîñòè, ëþáèò ãîòîâèòü, ïîçíàêîìèòñÿ ñ ìóæ÷èíîé äî 65 ëåò. 1 (347) 265-8678

Æåíùèíà ñ ïîçèòèâíîé ýíåðãåòèêîé ïîçíàêîìèòñÿ ñ íåîðäèíàðíûì ìóæ÷èíîé äî 60 ëåò, êîòîðîìó íóæíà ïîìîùü â êðèòè÷åñêèõ ñèòóàöèÿõ. 1 (718) 946-7467 îñòàâüòå ñîîáùåíèå Ìóæ÷èíà ïîçíàêîìèòñÿ ñ æåíùèíîé äëÿ íîðìàëüíûõ ñåðü¸çíûõ îòíîøåíèé. 1 (718) 683-6490 Ìîëîäàÿ è èíòåëëèãåíòíàÿ æåíùèíà, âîçðàñò 44, îáðàçîâàíèå âûñøåå, æèâó è ðàáîòàþ â Ìîñêâå. Ïîçíàêîìëþñü ñ åâðååì äî 40-50 ëåò. faygele@yandex.ru

Îáðàçîâàííàÿ æåíùèíà, 52 ãîäà, æåëàåò ïîçíàêîìèòüñÿ ñ îáðàçîâàííûì, ðàáîòàþùèì õðèñòèàíèíîì 50 - 60 ëåò äëÿ ñîçäàíèÿ ñåìüè.

1 (917) 438-9152. Ïîçíàêîìëþñü ñ èíòåëëèãåíòíûì ñèìïàòè÷íûì ìóæ÷èíîé 57-67 ëåò. 1 (718) 891-6553 Ìèëàÿ æåíùèíà- ìåäèê, ïðèâëåêàòåëüíàÿ, 60 ëåò, èùåò áëèçêîãî ÷åëîâåêà, åâðåÿ, âåäóùåãî çäîðîâûé îáðàç æèçíè. 1 (917) 495-3130 Äîáðàÿ, óñòðîåííàÿ æåíùèíà, äàâíî ïðîæèâàþùàÿ â ÑØÀ, ïîçíàêîìèòñÿ ñ åâðååì 5165 ëåò, äëÿ äðóæáû. 1 (347) 939-5255 Âäîâà,60 ëåò, ïîçíàêîìèòñÿ ñ äîáðûì, ïîðÿäî÷íûì ìóæ÷èíîé, ñ ñåðüåçíûìè íàìåðåíèÿìè. 1 (347) 634-4195 Æåíùèíà, 48 ëåò, áåç âðåäíûõ ïðèâû÷åê, ïîçíàêîìèòñÿ ñ ìóæ÷èíîé äëÿ ñîçäàíèÿ ñåìüè. 1 (347) 628-2514 Ìàðèíà Æåíùèíà, 65 ëåò, óêðàèíñêîãî ïðîèñõîæäåíèÿ, èùåò ìóæ÷èíó 65+, äëÿ ñåðü¸çíûõ îòíîøåíèé. 1 (973) 8421732 NJ, Livingston. Ìîëîäàÿ æåíùèíà, 36 ëåò, óñòàâøàÿ îò îäèíî÷åñòâà, õî÷åò ïîçíàêîìèòüñÿ ñ ìóæ÷èíîé îò 38 äî 45 ëåò, äëÿ ñåðüåçíûõ îòíîøåíèé. 1 (347) 789-3267

¹ 1 3 ( 8 3 2 )

2 9 ì à ð ò à

ßñíîâèäÿùàÿ

ÑÅÄÀ èç Àðìåíèè

Óíèêàëüíàÿ âîçìîæíîñòü óçíàòü áóäóùåå, èçáàâèòüñÿ îò âñåõ âàøèõ ïðîáëåì. Ãàäàþ íà ñâå÷àõ è ñâÿùåííîé âîäå, íà êàðòàõ òàðî è êîôå. Ñíèìó ïîð÷ó è ñãëàç.

(718) 501-1858 • (718) 375-8089

ÖÅËÈÒÅËÜÍÈÖÀ ßÑÍÎÂÈÄßÙÀß

ÌÀÕÁÓÁÀ-ÌÀß èç ãîðîäà Ñàìàðêàíäà ßÑÍÎÂÈÄÅÍÈÅ ßÂËßÅÒÑß ÄÀÐÎÌ ÎÒ ÁÎÃÀ • Ãàäàþ íà êàðòàõ, ñâå÷àõ è ÷åòêàõ, ñíèìàþ ïîð÷ó, ñãëàç, èñïóã, êîëäîâñòâî, ïðîêëÿòèÿ, ãîëîâíûå áîëè, ìèãðåíè, ñòðàõè, äåïðåññèè, íåðâíûå è ïñèõè÷åñêèå çàáîëåâàíèÿ, áåññîííèöó, áåñïëîäèå, îïðåäåëÿþ ïîë ðåáåíêà, ïîìîãàþ â âîññîåäèíåíèè ñåìüè, âîçâðàùàþ ëþáèìûõ • Ïîìîùü â âûáîðå áèçíåñà, ýíåðãåòè÷åñêîå î÷èùåíèå äîìîâ, àìóëåòû íà óäà÷ó, äåíüãè è ëþáîâü.

1 (718) 288-7833 • 1 (718) 897-6081 Ìîëîäàÿ, ñòðîéíàÿ äåâóøêà, 35, ïîçíàêîìèòñÿ ñ íåïîëíûì, âûñîêèì ìóæ÷èíîé îò 40 äî 50 ëåò äëÿ ñîçäàíèÿ ñåìüè. 1 (718) 851-1324.

ß, ÈÐÈÍÀ,

932 Ïîçíàêîìëþñü ñ æåíùèíîé

(718) 769-1340

Ìîëîäîé ïàðåíü, 32 ãîäà, áóõàðñêèé åâðåé, ñåðüåçíî íàñòðîåííûé íà æåíèòüáó, õî÷åò ïîçíàêîìèòüñÿ ñ äåâóøêîé.

1 (718) 375-8494.

Ðóññêèé ìóæ÷èíà, 44 ãîäà, ïîçíàêîìèòñÿ ñ äîáðîé æåíùèíîé äî 50 ëåò äëÿ ñåðü¸çíûõ îòíîøåíèé. Ñòàòóñ çíà÷åíèÿ íå èìååò. 1 (646) 409-6232

Îáåñïå÷åííûé ìóæ÷èíà, 65 ëåò, èùåò æåíùèíó äëÿ ñåðüåçíûõ îòíîøåíèé. 1 (347) 636-1372 Ìóæ÷èíà èç New Jersey ïîçíàêîìèòñÿ ñ æåíùèíîé, ïðèÿòíîé ïîëíîòû,40-50 ëåò, äëÿ âñòðå÷. 1 (407) 285-9878 Âñòðå÷óñü ñ íåçàâèñèìîé ñîñòîÿòåëüíîé ëåäè, æàæäóùåé ïðèíÿòü íå áèçíåñìåíà, à òâîð÷åñêîãî ãðàæäàíèíà, 65 ëåò, äëÿ âçàèìîïîìîùè, ëþáâè. Îáî ìíå íà ôåéñáóêå: valiko nikonov@hotmail.com

ÐÀÇÂÎÄ ÎÒ $140

UNCONTESTED ÁÅÇ ÑÓÏÐÓÃÀ ÁÛÑÒÐÎ È ÏÐÎÔÅÑÑÈÎÍÀËÜÍÎ

À ÒÀÊÆÅ: ÀÍÍÓËÈÐÎÂÀÍÈÅ ÁÐÀÊÀ, SEPARATION, ÀËÈÌÅÍÒÛ, ÈÇÌÅÍÅÍÈÅ ÈÌÅÍÈ È ÔÀÌÈËÈÈ, ÄÎÂÅÐÅÍÍÎÑÒÈ, APOSTILLE, ÍÎÒÀÐÈÀËÜÍÛÅ ÓÑËÓÃÈ

(718) 234-5400

(718) 234-7338 • (718) 382-3602

Ïðåäñêàçûâàþ ñóäüáó ïî êàðòàì è ðóêå. Èçáàâëÿþ îò ñãëàçà, ïîð÷è, äåïðåññèè. Âëàäåþ ñåêðåòàìè ìàãèè.

Ìîëîäîé ïàðåíü, áóõàðñêèé åâðåé, ïîçíàêîìèòñÿ ñ äåâóøêîé äî 30 ëåò, äëÿ ñåðü¸çíûõ îòíîøåíèé. 1 (917) 327-4098 Ïåíñèîíåð, 65 ëåò, ðîñò 168 ñì, àêòèâíûé, ñèìïîòè÷íûé, áåç âðåäíûõ ïðèâû÷åê, ëþáÿùèé ïðèðîäó, ìóçûêó,òàíöû, ñ ìàøèíîé, èùåò ìîëîæàâóþ, ïðèÿòíóþ äóøîé è òåëîì æåíùèíó ñ êâàðòèðîé ó îêåàíà, äëÿ ñîâìåñòíîé æèçíè. 1 (718) 942-4016 çâîíèòü ïîñëå 11am

Îâåí, 56 ëåò, áûâøèé ìîñêâè÷, ïîçíàêîìèòñÿ ñ åâðîïåéñêîé åâðåéêîé äëÿ ñîçäàíèÿ ñåìüè. 1 (347) 387-7234 Àìåðèêàíåö èç Ôëîðèäû, 67 ëåò, ïîçíàêîìèòñÿ ñ æåíùèíîé äî 67 ëåò äëÿ ñîçäàíèÿ ñåìüè. 1 (813) 270-7318 Ìóæ÷èíà, 45 ëåò, õî÷åò ïîçíàêîìèòüñÿ ñ æåíùèíîé äëÿ ñîçäàíèÿ ñåìüè. Áðóêëèí. 1 (718) 633-1401

- 4

à ï ð å ë ÿ

Ïåíñèîíåð, ãðàæäàíèí, ìàòåðèàëüíî óñòðîåí, èùåò ñèìïàòè÷íóþ õîçÿéñòâåííóþ ÷èñòîïëîòíóþ æåíùèíó äî 60 ëåò (ïëîòíîãî òåëîñëîæåíèÿ). Ñòàòóñ çíà÷åíèÿ íå èìååò. 1 (718) 373-2970

Ïðèÿòíûé ìóæ÷èíà, 45 ëåò, ïîçíàêîìèòñÿ ñ îäèíîêîé íå õóäåíüêîé æåíùèíîé äî 40 ëåò äëÿ ñåðüåçíûõ îòíîøåíèé è ñîâìåñòíîãî ïðîæèâàíèÿ. 1 (347) 785-7019 Ìîëîäîé, âåñåëûé òóðîê, 37 ëåò, citizen, ðàçâåäåííûé, áåç äåòåé, õî÷åò ïîçíàêîìèòüñÿ ñ ñèìïîòè÷íîé äåâóøêîé îò 25 äî 35 ëåò äëÿ ñîçäàíèÿ êðåïêîé ñåìüè è ðîæäåíèÿ äåòåé. Ïðîñüáà ãîâîðèòü ïî-àíãëèéñêè. 1 (516) 395-4450 ñ 10ðì äî 12ðì

Ñèìïàòè÷íûé, ñïîðòèâíûé, óñòðîåííûé ãðàæäàíèí, 25, ïîçíàêîìèòñÿ ñ ãðàæäàíêîé äëÿ ñåðüåçíûõ îòíîøåíèé. 1 (718) 275-3020. Ïîòåðÿâøèéñÿ â êàìåííûõ äæóíãëÿõ, SJM, 49/177 èùåò ñïóòíèöó æèçíè. 1 (718) 680-8480.

58 ëåò, âäîâåö, áóäó ðàä ïîçíàêîìèòüñÿ ñ ïðèÿòíîé æåíùèíîé, äëÿ ñåðüåçíûõ îòíîøåíèé. 1 (862) 668-2826 Ëåãàëüíûé óçáåê ïîçíàêîìèòñÿ ñ óçáå÷êîé äî 28 ëåò, äëÿ ñîçäàíèÿ ñåìüè. 1 (347) 210-0441 Èíòåðåñíûé îáðàçîâàííûé ïàðåíü, 30, ïîçíàêîìèòñÿ ñ äåâóøêîé äëÿ ñåðü¸çíûõ îòíîøåíèé. 1 (347) 735-6459. Åâðåéñêèé ïàðåíü, 35 ëåò, íà SSI, æåëàåò ïîçíàêîìèòüñÿ ñ äåâóøêîé äî 33 ëåò äëÿ îáùåíèÿ, äðóæáû. Ëþáëþ êèíî, ìóçûêó. 1 (347) 524-0021. Èùó ñèìïàòè÷íóþ ÷èñòîïëîòíóþ æåíùèíó äî 60 ëåò. Ðàçäåëþ ðåíò óþòíîé êâàðòèðû. Ïåíñèîíåð, ãðàæäàíèí, íåîðäèíàðíûé, ñ õîðîøèì áûòîì. 1 (718) 373-2970.

Ìîëîäîé ïàðåíü, ïðèÿòíîé âíåøíîñòè, óñòðîåííûé, ïîçíàêîìèòñÿ ñ äåâóøêîé äëÿ ñîçäàíèÿ ñåìüè. Áóõàðñêèé åâðåé. 1 (718) 375-8494.

• ÐÀÇÂÎÄÛ • Àëèìåíòû äëÿ äåòåé è ñóïðóãîâ • Óêëîíåíèå îò àëèìåíòîâ, èçìåíåíèå ñóììû àëèìåíòîâ • Îïåêóíñòâî è Ïîñåùåíèå äåòåé • Äðóãèå âîïðîñû Ñåìåéíîãî ïðàâà

2 0 1 2 ã .

Ìóæ÷èíà, 58 ëåò, èùåò æåíùèíó äëÿ âñòðå÷. 1 (862) 668-6828

934 Õî÷ó ïîçíàêîìèòüñÿ

Òîëüêî äëÿ äðóæáû ïîçíàêîìëþñü ñ æåíùèíîé èëè ïàðîé äî 55 ëåò. Íè÷åãî êðîìå äðóæáû íå ïðåäëàãàòü. 1 (646) 6262488 Èíòåðåñíàÿ ãðàæäàíêà ïîçíàêîìèòñÿ ñ íåêóðÿùåé êîìïàíüîíêîé, 45-55 ëåò äëÿ îáùåíèÿ, ïóòåøåñòâèé. 1 (347) 260-1013 Àêòèâíàÿ èíòåëëèãåíòíàÿ ãðàæäàíêà, ëþáÿùàÿ ïîõîäû â òåàòð è ïóòåøåñòâèÿ, èùåò íåêóðÿùóþ êîìïàíüîíêó 50-60 ëåò. 1 (347) 543-2246

935 Èùó ïîïóò÷èêà

Èùó ïîïóò÷èêà äëÿ åæåäíåâíûõ óòðåííèõ ïîåçäîê èç Áðóêëèíà â Ìàíõýòòåí. Ocean Pwy. 1 (718) 375-8494 Êàæäûé äåíü â 7 óòðà åäó èç Áðóêëèíà â Ìàíõýòòåí. Ocean Pwy. Èùó ïîïóò÷èêà. 1 (917) 3274098

Ïðåäëàãàåì áåñïëàòíî îòäûõ íà ×óäî Îçåðå äëÿ ñåìåéíîé ïàðû èëè îäèíîêîãî ÷åëîâåêà, êîòîðûé ñîãëàñèòñÿ âåñòè âýí ïî î÷åðåäè ñ õîçÿèíîì. 1 (718) 838-8004.

Èùó ïîïóò÷èêà äëÿ ïîåçäêè â ñîëÿíûå ïåùåðû äëÿ ëå÷åíèÿ áðîíõèàëüíîé àñòìû. 1 (718) 332-1737

Åñëè âû õîòèòå

ÓÌÅÍÜØÈÒÜ ÁÈËËÛ íà ýëåêòðè÷åñòâî, ãàç, òåëåôîí, Ò Çâîíèòå. Ïîìîæåì!

1 (917) 460-5711

Èùó ïîïóò÷èöó íà êðóèç â Åâðîïó â ìàå ìåñÿöå. 1 (718) 232-1948 Ëåíà

951 ×èòàòåëüñêàÿ ïîëîñà

Ïðîäàþ 2 áèëåòà íà êîíöåðò Â. Ëåîíòüåâà, 6 àïðåëÿ â 8 âå÷åðà. 1 (646) 255-2506.

ÊÎÍÑÓËÜÒÀÖÈÈ ÁÅÑÏËÀÒÍÎ 24 / 7

Ïîäðîáíîñòè íà ñòð. 7

1 (646) 244-1596 1123 Ave. Z, Brooklyn, NY 11235

Email: bukhlaw@yahoo.com

www.BukhLaw.com

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

ÌÎÇÀÈÊÀ ¹ 1 3 ( 8 3 2 )

2 9 ì à ð ò à

- 4

à ï ð å ë ÿ

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

CLASSIFIED SECTION

2 0 1 2 ã

55A

35 î÷åíü ïðîñòûõ ñïîñîáîâ áûòü ðîìàíòè÷íûì Ðàçìåñòèòå â ãàçåòå îáúÿâëåíèå î âàøåé ëþáâè. Ñäåëàéòå åé ñþðïðèç. Ñ çàâÿçàííûìè ãëàçàìè îòâåäèòå å¸ ê ìåñòó ãäå âû âïåðâûå âñòðåòèëèñü.

21.

22.

Ñêàæèòå ïàðòíåðó, êàê âû ñ÷àñòëèâû ðàçäåëèòü ñâîþ æèçíü ñ íåé(íèì).

23.

24.

Åñëè âàø ïàðòíåð ñîáèðàåòñÿ â êîìàíäèðîâêó, òàéíî ïîëîæèòå ëþáîâíóþ çàïèñêó ê íåé(íåìó) â áàãàæ. Ïðåäëîæèòå ïàðòíåðøå ïîìîùü â ðóòèííîé åæåäíåâíîé ðàáîòå ïî äîìó.

25.

26.

27.

28.

29.

30.

Äåëàéòå ñïîíòàííûå ïîäàðêè.

Íàçîâèòå êàêîå-íèáóäü áëþäî, êîòîðîå âû ëþáèòå, å¸(åãî) èìåíåì. Ñäåëàéòå áîäè-àðò â âèäå ëþáîâíîãî ïîñëàíèÿ íà âà-

øåì òåëå. Âîò 50 âåùåé, êîòîðûå âû ìîæåòå ñäåëàòü, ÷òîáû âûðàçèòü ñâîþ ëþáîâü. Åñëè ÷òî-òî íå î÷åíü õîðîøî ìåæäó âàìè è âàøèì ïàðòíåðîì â íàñòîÿùåå âðåìÿ, ýòî ïîìîæåò âàì ðàñòîïèòü ëåä ìåæäó âàìè. Åñëè æå âñå õîðîøî, ýòî óêðåïèò âàøè îòíîøåíèÿ â äàëüíåéøåì. Êñòàòè, íåò íè÷åãî íåîñóùåñòâèìîãî â ýòîì ñïèñêå, òàê ÷òî íåò íèêàêîãî îïðàâäàíèÿ, ÷òîáû íå äàòü ýòîìó âûñòðåë. Íàïèøèòå “ß ëþáëþ òåáÿ” ïàëü÷èêîì íà çåðêàëå â âàííîé, ïîêà îí(îíà) ïðèíèìàåò äóø.

1.

2.

3.

4.

Ïðåäëîæèòå åìó(åé) ìàññàæ ñïèíû ñ õîðîøî ïàõíóùèì ëîñü-

îíîì.

Íàïèøèòå äëÿ íåãî(íå¸) ëþáîâíîå ñòèõîòâîðåíèå.

Ïðîèçíåñèòå êàê â êèíî, ñ ÷óâñòâîì: “ß ëþáëþ òåáÿ, (èìÿ ïàðòíåðà)!” Íî ýòî äîëæíî áûòü ïðîèçíåñåíî î÷åíü ýìîöèîíàëüíî! Ñäåëàéòå êîìïàêò-äèñê ñ íåñêîëüêèìè ïåñíÿìè, êîòîðûå î÷åíü çíà÷èìû äëÿ âàøèõ îòíîøåíèé.

5.

6.

7.

Çàáåðèòå å¸ ñ ðàáîòû íà îáåä è ñâîäèòå â êàêîé-íèáóäü õîðîøèé ðåñòîðàí÷èê (äëÿ ìóæ÷èí). Îñòàâüòå íåáîëüøîé ïîäàðîê íà ïîäóøêå â âèäå øîêîëàäà è íàïèøèòå çàïèñêó: “Òâîÿ ëþáîâü, êàê øîêîëàä. Ñëàäêàÿ è âêóñíàÿ” Îòñûëàéòå ïàðòíåðøå öâåòû è çàïèñêè íà ðàáîòó.

8.

9.

Çàêàæèòå äëÿ íå¸(íåãî) ïåñíþ íà ðàäèî è ïîøëèòå ñîîáùåíèå êîãäà îíà(îí) ñìîæåò å¸ óñëûøàòü.

Ïðèãîòîâüòå ðîìàíòè÷åñêèé óæèí èç ëþáèìûõ ïðîäóêòîâ ïàðòíåðà, ïðèãëóøèòå ñâåò è âêëþ÷èòå êðàñèâóþ ìóçûêó. Îòïðàâüòå òåêñòîâîå ñîîáùåíèå íà ýëåêòðîííóþ ïî÷òó ñ ïðèçíàíèåì â ëþáâè. Îñòàâüòå ëþáîâíóþ çàïèñêó íà ñâîåé ìàøèíå ñ îáåùàíèåì òîãî, ÷òî ó íå¸ áóäåò ñåãîäíÿ ñ÷àñòëèâûé äåíü. Âûðåæüòå å¸ è ñâîè èíèöèàëû íà äåðåâå. Êîãäà âàø ïàðòíåð ìåíüøå âñåãî îæèäàåò ýòîãî, ïîäàðèòå åìó áîëüøóùèé ïîöåëóé, ìîæíî äàæå íà ïóáëèêå. Ñõîäèòå â êèíîòåàòð íà ðîìàíòè÷åñêèé ôèëüì. Ñÿäüòå íà çàäíåì ðÿäó, äåðæèòåñü çà ðóêè, îáíèìàéòåñü è öåëóéòåñü. Ïðèíåñèòå ëþáèìîé çàâòðàê â ïîñòåëü. Êóïèòå äåðåâî è ïðèãëàñèòå ïàðòíåðà ïîñàäèòü åãî. Îáúÿñíèòå, ÷òî ýòî äåðåâî ïðåäñòàâëÿåò ñîáîé âàøó ëþáîâü, êîòîðàÿ áóäåò ðàñòè íà ïðîòÿæåíèè ìíîãèõ ëåò.  ñàìûé ðàçãàð ðàçãîâîðîâ î äåëàõ ïðåðâàòü å¸(åãî) è ñêàçàòü: “Ó ìåíÿ åñòü ÷òî-òî âàæíîå ñêàçàòü. ß ëþáëþ òåáÿ!” Çàòåì ïîöåëóéòå å¸(åãî) è ñêàæèòå: “Èòàê, ìû ãîâîðèëè î âîäîíàãðåâàòåëå”. Íàïèñàòü ñòàðîìîäíîå ëþáîâíîå ïèñüìî è îòïðàâèòü åãî ïî ïî÷òå. Íàéäèòå îòåëü, â êîòîðîì åñòü äæàêóçè è çàáðîíèðóéòå åãî íà îäíó íî÷ü îòäûõà.

10.

11.

12.

13.

14.

Õðàíèòå êîðîáêó ñ ñóâåíèðàìè èç çàáàâíûõ âåùåé, êîòîðûå âû ñäåëàëè âìåñòå. Õðàíèòå ïèñüìà, ôîòîãðàôèè è äðóãèå ïàìÿòíûå ïîäàðêè. Íà Äåíü Ñâÿòîãî Âàëåíòèíà èëè âàø þáèëåé âû ìîæåòå èõ ïîñìîòðåòü è ïîäåëèòüñÿ ñâîèìè ñîâìåñòíûìè âîñïîìèíàíèÿìè. Ñîâåðøèòå ïðîãóëêó íà ïëÿæ âìåñòå. Áåãèòå âïåðåä è íàïèøèòå ñîîáùåíèå íà ïåñêå, à çàòåì ñêàæèòå ïàðòíåðó ïóñòü íàéäåò ýòó çàïèñü.

31.

Ãîâîðèòå “ß òåáÿ ëþáëþ” ÷àñòî, ìåäëåííî è ñ ÷óâñò-

32.

33.

34.

âîì.

15.

Áåçäåëüíè÷àéòå âìåñòå. Âû óïîðíî òðóäèòåñü, òàê ÷òî ñåãîäíÿ ìîæíî âìåñòå ïîâåñåëèòüñÿ.

16.

17.

Íàïèñàòü ìàëåíüêèå “ß òåáÿ ëþáëþ” ìåëêàìè, ìàðêåðàìè, êðàñêàìè, ÷åì óãîäíî. Îñòàâüòå íàäïèñè â íåîæèäàííûõ ìåñòàõ: â âàííîé, òóàëåòå, àâòîìîáèëå, ïîä ïîäóøêîé.

18.

Èíòåðåñóéòåñü óâëå÷åíèÿìè âàøåãî ïàðòíåðà. Ïîïðîáóéòå ðàçäåëèòü ñ íèì åãî óâëå÷åíèÿ. Äåëàéòå ýòî ñ äóõîì ýíòóçèàçìà è ëþáâè. Óäà÷è.

19.

20.

ÒÐÅÁÓÞÒÑß

CERTIFIED HHAs Ðàáîòà â ÁÐÓÊËÈÍÅ, ÊÂÈÍÑÅ, ÌÀÍÕÝÒÒÅÍÅ È ÁÐÎÍÊÑÅ Ïîäðîáíîñòè íà ñòð. 46À

35.

Ðàñïå÷àòàéòå ýòî, è âûïîëíÿéòå êàæäûé äåíü òå ïóíêòû, êîòîðûå âàì íàèáîëåå ñèìïàòè÷íû. Êòî çíàåò, ìîæåò áûòü, âû ñîçäàäèòå òàêèì îáðàçîì ïîëîæèòåëüíóþ ïðèâû÷êó âûðàæàòü ñâîþ ëþáîâü åæåäíåâíî. Ïîäåëèòåñü ñâîèìè ëþáèìûìè ñïîñîáàìè ñ ïàðòíåðîì è ñêàæèòå åìó, ÷òî âàì áû òîæå õîòåëîñü òàêîãî âíèìàíèÿ ñ åãî ñòîðîíû.

Øîêîëàäêà â äåíü, ÷òîáû ïîõóäåòü? “Ýòî çâó÷èò ñëèøêîì õîðîøî, ÷òîáû áûòü ïðàâäîé: íîâîå èññëåäîâàíèå ïîêàçàëî, ÷òî ëþäè, êîòîðûå åäÿò øîêîëàä ÷àùå, ñêëîííû áûòü ñòðîéíåå òåõ, êòî ëàêîìèòñÿ èì ðåæå”, ïèøåò The Wall Street Journal. Èññëåäîâàòåëè îïðîñèëè îêîëî òûñÿ÷è âçðîñëûõ ðåñïîíäåíòîâ íà þãå Êàëèôîðíèè íà ïðåäìåò òîãî, ñêîëüêî ðàç â íåäåëþ îíè åäÿò øîêîëàä, íàðÿäó ñ âîïðîñàìè î äðóãîé åäå è íàïèòêàõ.  ðàìêàõ èññëåäîâàíèÿ, êîòîðîå ôèíàíñèðîâàëîñü àìåðèêàíñêèì Íàöèîíàëüíûì èíñòèòóòîì çäðàâîîõðàíåíèÿ, òàêæå âûñ÷èòûâàëñÿ èíäåêñ ìàññû òåëà (ÈÌÒ). ÈÌÒ òåõ ðåñïîíäåíòîâ, êîòîðûå ïîòðåáëÿëè øîêîëàä ÷àùå, áûë çà÷àñòóþ íèæå, ÷åì ó îñòàëüíûõ, äàæå åñëè îíè â öåëîì ïîëó÷àëè áîëüøå êàëîðèé è äåëàëè ìåíüøå ôèçè÷åñêèõ óïðàæíåíèé, ÷åì äðóãèå. Îäíàêî àâòîð ñòàòüè Äæåííèôåð Êîðáåòò Äóðåí ïðåäîñòåðåãàåò ëþäåé îò çëîóïîòðåáëåíèÿ ýòèì ëàêîìñòâîì. Ïðåèìóùåñòâà øîêîëàäà, âåðîÿòíî, ñâÿçàíû ñ òåì, ñêîëüêî ðàç â íåäåëþ ïîòðåáëÿåòñÿ øîêîëàä íåáîëüøèìè ïîðöèÿìè, à íå ñ òåì, ñêîëüêî âñåãî åãî áûëî ñúåäåíî çà íåäåëþ. “Ñîñòàâ êàëîðèé, à íå ïðîñòî èõ êîëè÷åñòâî, îïðåäåëÿåò èõ âëèÿíèå íà âåñ”, - ãîâîðèò àâòîð èññëåäîâàíèÿ äîêòîð Áåàòðè÷å Ãîëîìá, äîöåíò êàôåäðû ìåäèöèíû Êàëèôîðíèéñêîãî óíèâåðñèòåòà â Ñàí-Äèåãî. Èñòî÷íèê: The Wall Street Journal

ÐÓÑÑÊÎßÇÛ×ÍÛÉ ÞÐÈÑÒ

JULIA BELITSKY

ÏÐÅÄÑÒÀÂÈÒ ÂÀØÈ ÈÍÒÅÐÅÑÛ: • ÐÀÇÂÎÄÛ ïî îáîþþíîìó ñîãëàñèþ • Åñëè âû ïîëó÷èëè òðàâìó â ðåçóëüòàòå íåñ÷àñòíîãî ñëó÷àÿ èëè ïîïàëè â àâàðèè

(646) 610-0577

Ïîäðîáíîñòè íà ñòð. 7à

56A

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

CLASSIFIED SECTION

ÌÈÐ ÑÒÐÀÑÒÅÉ ×ÅËÎÂÅ×ÅÑÊÈÕ ¹ 1 3 ( 8 3 2 )

2 9 ì à ð ò à

- 4

à ï ð å ë ÿ

2 0 1 2 ã .

Ñòðàííèê, óõîäÿùèé ïî ïóñòûííîé äîðîãå ïîòîìó ÷òî êàæäàÿ êîñòî÷êà óíèêàëüíà. Âîò è ïðèõîäèòñÿ èìïðîâèçèðîâàòü íà õîäó, çàíèìàòüñÿ ñâîáîäíûì òâîð÷åñòâîì è ïîðîé ïîëó÷àåòñÿ ñîâñåì íå òî, ÷òî çàäóìàë çàðàíåå. Íî è ýòî åùå íå âñå. Âåäü çà êàæäîé ôèãóðêîé, êàê âèäèòñÿ ìàñòåðó, ñòîèò ñâîÿ ôèëîñîôèÿ, ñâîé ðàññêàç. ×åëîâåê ñèäèò äîëãèìè âå÷åðàìè, ðàáîòàÿ íàä êîñòî÷êîé, à ãäå-òî ðÿäîì, íåçàìåòíî, âîçíèêàåò åå èñòîðèÿ. Âîò, õîòÿ áû, ýòà... Îí âûíóë îäíó èç ôèãóðîê è ïîñòàâèë íà ñòîë. Êðåñòüÿíèí ñòîÿë, îïèðàÿñü íà ñâîþ ìîòûãó...

Àëèñà ÃÐÈÍ Åñòü ëþäè, êîòîðûå, ïîäîáíî ìåòåîðèòàì, ïðîíîñÿòñÿ ÷åðåç òâîþ áîëååìåíåå ðàçìåðåííóþ æèçíü. Ïðîíåñóòñÿ, óäèâëÿÿ è âîñõèùàÿ, ïîðàæàÿ âîîáðàæåíèå è îáîñòðÿÿ âñå ÷óâñòâà... È èñ÷åçíóò, ñãèíóò â áåçáðåæíîì êîñìè÷åñêîì ïðîñòðàíñòâå ÷åëîâå÷åñêèõ ñóäåá. Ïîõîäèøü îêðûëåííîé ïîñëå òàêîé âñòðå÷è äåíü, äðóãîé, à íà òðåòèé çàáóäåøü î íåé, ñëîâíî íè÷åãî è íå áûëî: ìàãíèåâàÿ âñïûøêà ïåðåä ùåë÷êîì ñòàðîãî ôîòîàïïàðàòà íà äåðåâÿííûõ íîæêàõ-øòàòèâàõ ïîñëå òîãî, êàê äîáðûé äÿäüêà â êëåò÷àòûõ øòàíàõ ñêàæåò òåáå çàâåòíóþ ôðàçó: “Ñåé÷àñ îòñþäà âûëåòèò ïòè÷êà!”... À åñòü èíûå ëþäè, áîëüøå ïîõîæèå íà îòäàëåííûå çâåçäû, ÷åé òóñêëûé áëåñê åäâà çàìåòåí íà íî÷íîì íåáå. Îíè íå áóäîðàæàò òâîå ñîçíàíèå, íå âîçäåéñòâóþò íà íåðâíûå öåíòðû è íå ñëåïÿò ãëàçà. Íî îäíî èõ ïðèñóòñòâèå íà íåáîñêëîíå, - ïîäíèìè ãîëîâó è â ëþáóþ ïîãîäó, òàì, âäàëè, óâèäèøü ýòó, åëå çàìåòíî ñâåòÿùóþñÿ, òî÷êó: îíà óñïîêàèâàåò äóøó è âñåëÿåò íàäåæäó çíà÷èò, âñå â ïîðÿäêå, âñå èäåò, êàê íàäî, åñòü ÷òî-òî ïîñòîÿííîå è íåçûáëåìîå â ýòîì ñóìàòîøíîì, ãîòîâîì ñâåñòè íàñ ñ óìà, ìèðå... ß ñ òðóäîì âñïîìíèëà, êàê âïåðâûå ïîçíàêîìèëàñü ñ ßêîâîì. Ðàçâå ñòîëü âàæíî, êîãäà èìåííî îáðàùàåøü âíèìàíèå íà äàëåêóþ çâåçäó? Ãëàâíîå â äðóãîì - ÷òîáû îíà âñåãäà ñâåòèëà òåáå. Åãî âíó÷êà Àíÿ îäíî âðåìÿ ðàáîòàëà â íàøåé ðåäàêöèè. Åñëè óæ áûòü ñîâñåì òî÷íîé, íå â íàøåé, à ðÿäîì, è, ïðåêðàñíî çíàÿ èâðèò è àíãëèéñêèé, çàíèìàëàñü òàì ïåðåâîäàìè. Îäíàæäû îíà îáåùàëà ïðèíåñòè ìíå æóðíàë ñ èíòåðåñíîé ñòàòüåé, íî, ïîñåòîâàâ, ÷òî îñòàâèëà åãî ó äåäóøêè, ïðåäëîæèëà “çàñêî÷èòü ê ñòàðèêó ïî äîðîãå”, òåì áîëåå ÷òî æèâåò îí íåäàëåêî îò ìåíÿ. ß òîãäà åùå áûëà ëåãêà íà ïîäúåì, è ïîñëå ðàáîòû, â çàðàíåå îãîâîðåííîå âðåìÿ, ïîçâîíèëà â áåëóþ äâåðü ñ ÷åðíîé “ñåìåðêîé” íàä ãëàçêîì. Îòêðûâàëè ìíå äîëãî. Ñíà÷àëà óñëûøàëà øàðêàíüå øàãîâ ïî êîðèäîðó (êîðèäîð â Èçðàèëå - êàêàÿ ðîñêîøü!), ïîòîì âîçíþ ñ çàìêîì è, íàêîíåö, äâåðü îòâîðèëàñü. Ïåðåäî ìíîé ñòîÿë àêêóðàòíûé, ñåäåíüêèé ñòàðè÷îê â î÷êàõ ñ òîëñòåííûìè ëèíçàìè. Îí ïðèâåòëèâî óëûáíóëñÿ è íåóêëþæå îòîäâèíóëñÿ ê ñòåíå, óñòóïàÿ ìíå äîðîãó.

- Çäðàâñòâóéòå, Àëèñà, ïðîõîäèòå!

- Çäðàâñòâóéòå, ßêîâ... - ÿ ìåäëèëà, íàäåÿñü óñëûøàòü îò÷åñòâî.

- Ïðîñòî, ßøà, - ñêàçàë õîçÿèí, - ê

÷åìó öåðåìîíèè? Ïðîõîäèòå â êîìíàòó. Íåáîëüøàÿ êîìíàòà íàïîìèíàëà äåòñêèé ðàñêëàäíîé äîìèê êóêëû Áàðáè, ãäå ìîæíî áûëî íàéòè âñå íåîáõîäèìîå äëÿ æèçíè. Ïîñðåäèíå ñòîÿë ìàëåíüêèé êðóãëûé ñòîë, çàðàíåå íàêðûòûé: ÷àé, êîôå, ÷àøå÷êè, áëþäöà, ïå÷åíüå, êîíôåòû. Âñåãäà ïðèÿòíî, êîãäà òåáÿ æäóò...

- Ñàäèòåñü, ïîæàëóéñòà, - ïðèãëàñèë ñòàðè÷îê. - Ñàìè áåðèòå è íàëèâàéòå: ìåíÿ ïîäâîäèò çðåíèå è ïðåäìåòû, ïîëüçóÿñü ýòèì, ÷àñòî èãðàþò ñî ìíîé çëóþ øóòêó, ïîñòîÿííî ìåíÿÿñü ìåñòàìè. Êàçàëîñü, ñòàâëþ èõ èìåííî ñþäà, à íå ïðîéäåò è ìèíóòû, ãëÿäèøü, îíè óæå óñïåëè ïåðåìåñòèòüñÿ. È òàì, ãäå ïî èäåå, äîëæíî áûëî íàõîäèòüñÿ îäíî, âîçíèêàåò ñîâñåì äðóãîå. Âäîáàâîê íåêîòîðûé òðåìîð ïàëüöåâ, ïîòîìó ïîñóäó áüþ íåùàäíî - óáèðàòü îñêîëêè íå óñïåâàþò. Ïîñåìó - âû íà ñàìîîáñëóæèâàíèè!

- Ïðèíèìàåòñÿ, - óëûáíóëàñü ÿ. - Àíÿ îñòàâèëà ó âàñ æóðíàë äëÿ ìåíÿ?

- Ñðàçó óéòè íå óäàñòñÿ, - ïðåäóïðåäèë õîçÿèí, - ñíà÷àëà ÿ áóäó âàñ óäèâëÿòü.

- ×åì?

- Ïîùàäèòå ñòàðèêà, - ïîïðîñèë ßêîâ, - äàéòå ïîõâàñòàòüñÿ äàâíèìè ïîäåëêàìè! Îí ïîäîøåë ê ñåðâàíòó, îòêðûë äâåðöó, è ÿ óâèäåëà òðè ïîëêè, çàñòàâëåííûå ìàëåíüêèìè ðåçíûìè ôèãóðêàìè. Íå çíàþ - ñòîÿëè áû îäíà èëè äâå, èìè ìîæíî áûëî ëþáîâàòüñÿ, ñìàêóÿ ïîëó÷åííîå îò ñîçåðöàíèÿ íàñëàæäåíèå, íî òàêîå êîëè÷åñòâî îøåëîìëÿëî, ïîäàâëÿëî, ñâîäèëî íà íåò âñå óñèëèÿ ñîçíàíèÿ, ïûòàâøåãîñÿ êàê-òî îñìûñëèòü âîçíèêøóþ ïåðåä òîáîé êàðòèíó.

- Íó, êàê? - ñïðîñèë õîçÿèí. - Ñòàðèêè çíàþò, ÷åì ïîðàæàòü äåâóøåê?

- Ñïàñèáî çà “äåâóøêó”, - îòâåòèëà ÿ, - íî ÷òî ýòî, ÷òî ýòî òàêîå?!

- Ýòî õàéäàî, - ñêàçàë ßêîâ, - äðåâíåå êèòàéñêîå èñêóññòâî ðåçüáû ïî ôðóêòîâûì êîñòî÷êàì.  êà÷åñòâå ìàòåðèàëà îáû÷íî áåðóòñÿ êîñòî÷êè ïåðñèêà, àáðèêîñà, ìàíãî èëè àâîêàäî. Çàðîäèëîñü îíî â êîíöå ïåðâîãî òûñÿ÷åëåòèÿ â ïåðèîä äèíàñòèè Ñîíã, à åùå ÷åðåç òðèñòà ëåò ñòàëî î÷åíü ïîïóëÿðíûì â Êèòàå.

- Íî âåðîÿòíî âûðåçàòü ÷òî-ëèáî èç òàêèõ êîñòî÷åê ÷ðåçâû÷àéíî òðóäíî? ïîèíòåðåñîâàëàñü ÿ.

- Íåïðîñòî, - óäîâëåòâîðåííî êèâíóë õîçÿèí. - Ìàëî òîãî, ÷òî ðàáîòà ñàìà ïî ñåáå î÷åíü êðîïîòëèâàÿ, íî ñíà÷àëà íàäî ñäåëàòü òî÷íûé ÷åðòåæ, ïîëíûé îáúåìíûé ðèñóíîê, à ïîòîì âî ìíîãîì âëèÿåò ñòðóêòóðà ñàìîé êîñòî÷êè, êîòîðàÿ áûâàåò èçìåí÷èâîé è íåïðåäñêàçóåìîé,

...Êðåñòüÿíèí ñòîÿë, îïèðàÿñü íà ñâîþ ìîòûãó. Äåíü óñêîëüçàë â ïðåäåëû íî÷è è áûë ïîòåðÿí äëÿ ðàáîòû. Êòî îòíÿë åãî è ó êîãî ïðîñèòü âåðíóòü îæèäàåìûé ñâåò, ïðè êîòîðîì ìîæíî âçðûõëÿòü ïîëå? Òû òðóäèøüñÿ íà íåì êàæäûé äåíü, õîðîøî çíàÿ, ÷òî íå÷åì çàñàäèòü ïëîäîðîäíóþ çåìëþ. Íà ÷òî òû ðàññ÷èòûâàåøü: íà ñ÷àñòëèâóþ ïðèõîòü ñóäüáû èëè óëûáêó áîãîâ? Ìîæåò áûòü, âñàäíèê, ïðîì÷àâøèéñÿ ïî äîðîãå, ñáðîñèò ïî ìèëîñòè ñâîåé ìåøî÷åê ñ çåðíàìè òâîèì ãîëîäàþùèì äåòÿì èëè áóéíûé âåòåð, ïðèëåòåâøèé ñ þãà, çàïîëîíèò ïîëå íåâåäîìûìè ñåìåíàìè, ñïîñîáíûìè ïðèíåñòè áîãàòûé óðîæàé? Íî ëþäè ñïåøàò ïðî÷ü, à áîãè çàíÿòû ñâîèìè äåëàìè è íèêîìó íåò äåëà äî îäèíîêîãî êðåñòüÿíèíà, êîðîòàþùåãî ñâîè äíè ñî ñòàðîé ìîòûãîé. Íî âñå ðàâíî çàâòðà, ïîñëåçàâòðà, è âî âñå äðóãèå äíè îí, âñòàâ çàãîäÿ äî ðàññâåòà, ïðèäåò íà ïîëå è áóäåò ñòàðàòåëüíî âçðûõëÿòü åãî, ïîòîìó ÷òî âñå íà ýòîì ñâåòå èìååò ñâîé ñìûñë, äàæå åñëè ñî ñòîðîíû îí êàæåòñÿ òåáå àáñóðäîì...

- È âû âñå èõ... ñàìè?! - ñ òðóäîì âûðàçèëà ñâîþ ìûñëü ÿ.

- À çà÷åì ìíå ïîêàçûâàòü âàì ÷óæóþ ðàáîòó?! - ÿâíî îáèäåëñÿ ñòàðèê. - ß íå êîëëåêöèîíåð. Ïðàâäà, äàâíî óæå íè÷åãî íå âûðåçàþ, óâû, çðåíèå íå òî... Âìåñòî ýòîãî ó ìåíÿ âîí - ýëåêòðîííûé çâåðü, - ßêîâ êèâíóë íà ñòîÿùèé â óãëó íà ñòîëèêå êîìïüþòåð. - Ñ íèì åùå êîåêàê óïðàâëÿþñü.

- Ïðîñìàòðèâàåòå ìàòåðèàëû?

- Ñ ìîèìè ãëàçàìè?! - ìàõíóë ðóêîé ßêîâ. - Íåò, ìíå Àíÿ ïîñòàâèëà ïðîãðàììó, êîòîðàÿ îçâó÷èâàåò òåêñòû. À ïå÷àòàþ ÿ âñëåïóþ. Òðóäíîâàòî ïðèõîäèòñÿ, íî çàòî èíòåðåñíî. Îñîáåííî Àíå÷êà âåñåëèòñÿ, êîãäà ìîè îøèáêè èñïðàâëÿåò.

- È ÷òî ïèøèòå? - ïîèíòåðåñîâàëàñü ÿ áîëüøå äëÿ ïðèëè÷èÿ, íå â ñèëàõ âñå åùå îòâåñòè âçãëÿäà îò ñòîÿùåé íà ñòîëå ôèãóðêè.

- Òåêó÷êó, - óëûáíóëñÿ õîçÿèí. - Ñëóøàþ ïàðó ðàäèîñòàíöèé, êîå-÷òî ïî òåëåâèçîðó óëàâëèâàþ, ïîòîì ñîñòàâëÿþ îáçîðû äëÿ îäíîãî ðîññèéñêîãî èíôîðìàöèîííî-àíàëèòè÷åñêîãî àãåíòñòâà. Òàì ó Àíè ïðèÿòåëü ðåäàêòîðñòâóåò. Æèòü âåäü î÷åíü èíòåðåñíî, Àëèñà:

êàæäûé äåíü ñòîëüêî íîâîãî è íåîæèäàííîãî - äóøà ïîðàæàåòñÿ! Âû ÷èòàëè, êàê íà÷èíàëàñü Âåëèêàÿ Îòå÷åñòâåííàÿ? Îêàçûâàåòñÿ, â íåìåöêîì ïîñîëüñòâå ðàáîòàë ñîâåòñêèé ðàçâåä÷èê è óæå äâàäöàòîãî èþíÿ ñîîáùèë ñâîåìó êóðàòîðó î òîì, ÷òî ïîñëåçàâòðà áóäåò âîéíà! Ñòàëèí ðåøèë ïîäîæäàòü, ïîêà èç Áåðëèíà ïðèäåò ïîñëó Øóëåíáóðãó òåëåãðàììà. Äîæäàëñÿ... Ìíå òîãäà áûëî øåñòíàäöàòü, æèë â Ñìîëåíñêå. Ñíà÷àëà íàñ íàïðàâèëè çàêàïûâàòü çåðíî â çåìëþ, ïîòîì ðûòü òðàíøåè, à çàòåì ýâàêóèðîâàëè íà Óðàë. Òàì ïàðó ëåò ïîðàáîòàë íà çàâîäå - è íà ôðîíò. Íî âîò òóò óæå íè÷åãî èíòåðåñíîãî - âîéíà... È òóò æå íà÷àë ðàññêàçûâàòü î ïðèåìå àíãëèéñêîé êîðîëåâû ñ òàêèì æàðîì, âîîäóøåâëåíèåì è ïîäðîáíîñòÿìè, áóäòî ñàì íà íåì ïðèñóòñòâîâàë. Ó ìåíÿ íå áûëî âðåìåíè åãî ñëóøàòü, íî ÿ íå ìîãëà ïðåðâàòü ýòîò ïîòîê, êîòîðûé çàâîðàæèâàë ñâîåé áîäðîñòüþ è îïòèìèçìîì. Õîðîøî, ÷òî ïðèåìû â Áóêèíãåìñêîì äâîðöå íå îòëè÷àþòñÿ ïðîäîëæèòåëüíîñòüþ, è ÿ, ïîïðîùàâøèñü, è áðîñèâ ïîñëåäíèé âçãëÿä íà ôèãóðêè õàéäàî, óøëà, ÷óòü áûëî íå ïîçàáûâ î íóæíîì ìíå æóðíàëå.

Ãäå-òî ÷åðåç ïîëòîðû íåäåëè íàñòàë êàíóí î÷åðåäíîãî ïðàçäíèêà, è ÿ ïî ñòàðîé è äîâîëüíî íåëåïîé ïðèâû÷êå (âîò âåäü íå íàäî, à íèêàê íå èçáàâëþñü!), ëèñòàÿ òåëåôîííóþ êíèæêó, çâîíèëà ðîäñòâåííèêàì, çíàêîìûì è äðóçüÿì, ÷òîáû íå òîëüêî íàäåëèòü èõ íàèëó÷øèìè ïîæåëàíèÿìè, íî è íàïîìíèòü î ñâîåì ñóùåñòâîâàíèè. È íàòêíóëàñü íà ñâåæóþ çàïèñü: “ßêîâ. Ìèñòåð Õàéäàî”. Ïî÷åìó ìíå ïðèøëî â ãîëîâó çàïèñàòü èìåííî ýòó ñòðî÷êó - íå çíàþ: òàê ñëîæèëîñü. Ïîìåäëèâ ìèíóòó, ïîçâîíèëà. ßêîâ îáðàäîâàëñÿ òàê, ñëîâíî ÿ ñîáðàëàñü ñîîáùèòü åìó âûèãðûøíûå öèôðû â “ëîòî”...

- Àëèñà! - çàêðè÷àë îí â òåëåôîííóþ òðóáêó. - Âû äàæå íå ïðåäñòàâëÿåòå, êàêîé ðåöåïò èçîáðåëè íåäàâíî â Ìåëüáóðíå! Ïîñëóøàéòå!.. ßêîâ ìîã ãîâîðèòü íà ëþáûå òåìû - è ïóñòü ìíå âñòðå÷àëîñü â æèçíè íåìàëî ýðóäèòîâ, íî òàêèõ ÿ åùå íå âèäåëà. Ïðè÷åì, ïðè ðàçãîâîðå îí èçëó÷àë íåáûâàëûé ýíòóçèàçì è îïòèìèçì, íåâîëüíî çàðàæàÿ è âàñ. Ãäå-òî ÷èòàëà, ÷òî ñ÷àñòëèâûå ëþäè ïåðåäàþò ñâîèì äðóçüÿì îêîëî ïÿòèäåñÿòè ïðîöåíòîâ ñîáñòâåííîãî õîðîøåãî íàñòðîåíèÿ, äðóçüÿì äðóçåé - äâàäöàòü, è äðóçüÿì òåõ äðóçåé - åùå äåñÿòü, òî åñòü ñïåêòð íàäåëåíèÿ ñ÷àñòüÿ ðàçëèâàåòñÿ âîëíàìè. Ìèñòåð Õàéäàî áèë ýòîò ðåêîðä: ïîñëå ðàçãîâîðà ñ íèì, - à áåñåäà äëèëàñü ìèíóò òðèäöàòü âìåñòî çàïëàíèðîâàííûõ òðåõ (íó ïðîñòî íå ìîãëà îòîðâàòüñÿ), ÿ îùóùàëà ïðèëèâ õîðîøåãî íàñòðîåíèÿ íà âñå ñòî ïðîöåíòîâ, åñëè íå áîëüøå. Áóäó÷è äî îïðåäåëåííîé ñòåïåíè ýãîèñòêîé, ðåøèëà ïðè íåîáõîäèìîñòè èñïîëüçîâàòü ýòî

Íîâåéøèå ñàìûå ýôôåêòèâíûå ìåòîäû äèàãíîñòèêè è ëå÷åíèÿ õðîíè÷åñêîé è îñòðîé áîëè ëþáîãî ïðîèñõîæäåíèÿ

UNA Sibirceva, MD

Pain Management Specialist

(718) 676-0560 - 1605 VOORHIES AVE ñì. ñòð.29À

ÑÒÈËÜ È ÊÐÀÑÎÒÀ ¹ 1 3 ( 8 3 2 )

2 9 ì à ð ò à

åãî ñâîéñòâî. ×òî è äåëàëà, êîãäà íà ìåíÿ íàâàëèâàëîñü ãðóñòíîå íàñòðîåíèå èëè æèçíü îáîðà÷èâàëîñü ñîâñåì íå òîé ñòîðîíîé, íà êîòîðóþ ðàññ÷èòûâàåøü. È âñåãäà ïîëó÷àëà òî, íà ÷òî íàäåÿëàñü. Ïðè÷åì, âñÿêèé ðàç ßêîâ ïðèãëàøàë ìåíÿ çàéòè ê ñåáå. ß, íåáëàãîäàðíàÿ ïîòðåáèòåëüíèöà, ÷åðïàþùàÿ õîðîøåå íàñòðîåíèå îò åãî æèçíåóòâåðæäàþùåé îñíîâû, âñÿ÷åñêè óâèëèâàëà îò ïîñåùåíèé, ïðèêèäûâàÿ, ñêîëüêî âðåìåíè ïîòðà÷ó íà âèçèò (êóäà ïðîùå - òåëåôîííûé çâîíîê, òåì áîëåå, êîãäà ìíå ýòî âûãîäíî!). Íî îäíàæäû, êîãäà ìîé ñîáåñåäíèê áûë îñîáåííî íàñòîé÷èâ, ñäàëàñü è îáåùàëà ïðèéòè ê íåìó â ãîñòè. Êñòàòè, íåñìîòðÿ íà ñâîé íåïîñòîÿííûé õàðàêòåð, ñëîâî ÿ âñåãäà äåðæó.

- Ó ìåíÿ ñåãîäíÿ äåíü ðîæäåíèÿ! ïðîâîçãëàñèë ßêîâ, åäâà ÿ óñåëàñü çà ñòîë.

- Âîò òå ðàç! - âîçìóòèëàñü ÿ. - Íå ìîãëè ïðåäóïðåäèòü ðàíüøå? ß áû ïðèøëà ê âàì ñ ïîäàðêîì!

- Íà ñâîè äåíü ðîæäåíèÿ (íå áóäåì óïîìèíàòü î ìîåì âîçðàñòå) ÿ ëþáëþ íå ïîëó÷àòü ïîäàðêè, à äàðèòü èõ! - çàÿâèë õîçÿèí. - Èñïûòûâàþ îò ýòîãî íàñòîÿùåå íàñëàæäåíèå. Ýòî - âàì! È îí ïîñòàâèë ïåðåäî ìíîé ìàëåíüêóþ æåëòóþ ôèãóðêó. Ýòî áûëà ëîäêà, â êîòîðîé ñèäåë âåëüìîæà... ...Ëîäêà, â êîòîðîé ñèäåë âåëüìîæà, ïëûëà ïî ðåêå â æåëòîé âîäå, ñ íåäàâíèõ ïîð íå îòðàæàâøåé ìàêóøåê äåðåâüåâ. Ïîòîìó ÷òî ïî ïðèêàçó èìïåðàòîðà âñå ïðèáðåæíûå äåðåâüÿ áûëè âûðóáëåíû, ÷òîáû çà íèìè íå ìîãëè ñïðÿòàòüñÿ çëîóìûøëåííèêè, ãîòîâûå ñîâåðøèòü ïîêóøåíèÿ íà âûñîêîïîñòàâëåííûõ îñîá. Íî âåëüìîæà äóìàë íå îá ýòîì. Â÷åðà, âî äâîðöå èìïåðàòîðà, èççà íåäîñìîòðà êîãî-òî èç ñëóã, îí çàìåòèë çà çàíàâåñêîé ìàëåíüêóþ æåíñêóþ íîæêó, ïðîìåëüêíóâøóþ íà íåñêîëüêî ñåêóíä ïåðåä åãî âçîðîì. ×üÿ áûëà ýòî íåæíàÿ, áåçóêîðèçíåííàÿ â ñâîåé áåëèçíå íîæêà, - æåíû, íàëîæíèöû èëè îäíîé èç äî÷åðåé èìïåðàòîðà, åìó íèêîãäà íå óçíàòü, íî ìûñëè î íåé òðåâîæèëè åãî ñåðäöå, è ãðóäü ñäàâëèâàëà òîñêà î âñòðå÷å, êîòîðîé íèêîãäà íå ñóæäåíî ñîñòîÿòüñÿ. È âåëüìîæà æàëåë î ñðóáëåííûõ äåðåâüÿõ - çà íèìè áû ìîã ïðèòàèòüñÿ ðàçáîéíèê, ÷üÿ ìåòêàÿ ñòðåëà ëåãêî áû îáîðâàëà åãî íûíåøíèå ñòðàäàíèÿ, ÷òîáû îíè íå äëèëèñü öåëóþ âå÷íîñòü...

- ß íå ìîãó âçÿòü ýòó âåùü, - ïðèøëîñü îòêàçàòüñÿ ìíå, ñ òðóäîì ïîäàâèâ æåëàíèå ïðîòÿíóòü ê ôèãóðêå ðóêó.

- Ìàëî òîãî, ÷òî îíà äîðîãà âàì, íî áåç íåå â âàøåé êîëëåêöèè âîçíèêíåò ïóñòîòà, êîòîðóþ íè÷åì íå çàïîëíèøü.

- Òàê áû îòâåòèëà êèòàÿíêà, - ïîêà÷àë ãîëîâîé ßêîâ. - Êàê áûñòðî íà íàñ âëèÿåò äðåâíÿÿ êóëüòóðà. Òîãäà ìíå

- 4

à ï ð å ë ÿ

2 0 1 2 ã

íè÷åãî íå îñòàåòñÿ, êàê ïðåäîñòàâèòü íåïîëíîöåííóþ çàìåíó, - íà ñòîëå îêàçàëàñü êîðçèíêà ñî ñëàäîñòÿìè (Àíÿ â ñóìàòîõå ïîçàáûëà, ÷òî ó äåäà äèàáåò). - Âîçüìèòå, íå îáèæàéòå ñòàðèêà.

- Õîðîøî, - ñîãëàñèëàñü ÿ, ñ äåòñòâà íåðàâíîäóøíàÿ ê øîêîëàäó, - ðàññêàæèòå, êàê âû çàíÿëèñü õàéäàî, ÿ ðàíüøå íèêîãäà î íåì íå ñëûøàëà.

- ß òîæå íå ñëûøàë, - óëûáíóëñÿ õîçÿèí. - Ïðîñòî â îäíîì èç ñòàðûõ æóðíàëîâ, êàæåòñÿ â “Êðåñòüÿíêå” èëè â “Ðàáîòíèöå” ïðîìåëüêíóëà íåáîëüøàÿ çàìåòêà, è îíà ïî÷åìó-òî ìåíÿ çàöåïèëà. Ê òîìó âðåìåíè... Ê òîìó âðåìåíè ÿ æèë ïîëíîöåííîé ñåìåéíîé æèçíüþ. Äåìîáèëèçîâàâøèñü èç àðìèè, ßêîâ âåðíóëñÿ â ðîäíîé ãîðîä, ñòàâøèé ÷óæèì è íåäîáðûì äëÿ íåãî.  êâàðòèðå, ãäå ðàíüøå æèëà åãî ñåìüÿ, ïîñåëèëèñü äðóãèå ëþäè, âñòðåòèâøèå ßøó “â øòûêè”. Ìîæíî áûëî íàñòàèâàòü íà ñâîèõ ïðàâàõ (äàæå ìåáåëü â êâàðòèðå âñå åùå îñòàâàëàñü “õîçÿéñêàÿ”), íî ñîëäàò ïîñìîòðåë íà ïîëçàþùóþ ïî ïîëó ìàëþòêó, ìàõíóë ðóêîé è óøåë. Óøåë íà âîêçàë, ÷òîáû óåõàòü èç ãîðîäà, ãäå íèêîãî èç áëèçêèõ óæå íå îñòàëîñü - òîëüêî èõ îñòàíêè â áåçûìÿííûõ ìîãèëàõ.  øóìíîì þæíîì ãîðîäå ßøà ñòàë ñíèìàòü êîìíàòó â áîëüøîì è áîãàòîì äîìå. È òîëüêî ñïóñòÿ íåêîòîðîå âðåìÿ ïîíÿë, ÷òî õîçÿåâàì áûëè íóæíû íå åãî æàëêèå “êâàðòèðíûå”, à îí ñàì. Ýëëå, èõ äî÷åðè, êàê ðàç áûëî ñàìîå âðåìÿ âûéòè çàìóæ, à õîðîøèõ æåíèõîâ â ãîðîäå íå õâàòàëî. È îïîìíèòüñÿ íå óñïåë (à, ìîæåò, è íå õîòåë), êàê îêàçàëñÿ ñî øòàìïîì â ïàñïîðòå... Î÷åíü ñêîðî ðîäèëàñü Æåíÿ, è Ýëëà, ñëîâíî ïîëó÷èâ ïðèâèëåãèþ íà âåðõîâíóþ âëàñòü, ñòàëà ïîíóêàòü ìóæåì êàê ìîãëà. ßêîâ ïîä÷èíÿëñÿ, îòçûâàÿñü òî íà êðèêè êðîøå÷íîé äî÷åðè, òî íà âîçãëàñû, âñåãäà âñåì íåäîâîëüíîé, ñóïðóãè. Åãî óïðåêàëè çà âñå: ðàáîòàåò íà çàâîäå, ïîëó÷àÿ ìàëåíüêóþ çàðïëàòó çà ñâîé êðîïîòëèâûé òðóä, à íå çàíèìàåòñÿ “ãåøåôòàìè”, êàê âñå èõ ðîäñòâåííèêè; ÷èòàåò êíèãè è ãàçåòû âìåñòî òîãî, ÷òîáû ñâîäèòü ìîëîäóþ æåíó â ðåñòîðàí èëè íà òàíöû; áåçðàçëè÷íî îòíîñèòñÿ ê ìîäíîé îäåæäå, ïðåäïî÷èòàÿ êàêèå-òî “ïðîëåòàðñêèå ðîáû”; íå ëþáèò øóìíûõ çàñòîëèé, ãäå ìîæíî íå òîëüêî ñåáÿ ïîêàçàòü, íî è æåíîé ïîõâàñòàòüñÿ... Ñëîâîì, ïðåòåíçèè çâó÷àëè ïîñòîÿííî... Äðóãîé áû äàâíî óæå áðîñèë æåíó è óøåë èç “áîãàòîãî äîìà”, íî ßøà ñ äåòñòâà îòëè÷àëñÿ îòâåòñòâåííîñòüþ è äóìàë î Æåíå, êîòîðàÿ áóäåò ðàñòè áåç îòöà. Äî÷êà âûðîñëà âñÿ â ìàìó, è íà ßêîâà ïîñûïàëèñü íîâûå ïðåòåíçèè è îáèäû, òåïåðü óæå “ñíèçó”. Âîò òîãäàòî îí, â ïîëíîé áåçíàäåãå, è óøåë â òîò åäèíñòâåííûé ìèð, ãäå åãî íèêòî íå ìîã “äîñòàòü” - â ãëóáü ÷óæèõ è äàëåêèõ âåêîâ, â õàéäàî...

- À âîò Àíå÷êà, äî÷ü Æåíè, ñîâñåì

Board Certified OBGYN

ÀÊÓØÅÐÑÒÂÎ è ÃÈÍÅÊÎËÎÃÈß • Ëå÷åíèå è ïðîôèëàêòèêà æåíñêèõ çàáîëåâàíèé • Áåðåìåííîñòü • Ðîäû • Ïëàíèðîâàíèå ñåìüè Îôèñ îñíàùåí ñàìûì ñîâðåìåííûì äèàãíîñòè÷åñêèì îáîðóäîâàíèåì

Çàïèøèòåñü íà ïðèåì ê äîêòîðó è áóäüòå óâåðåíû â ñâîåì çäîðîâüå! Ìû èñïîëüçóåì ïîñëåäíåå ñëîâî òåõíèêè 2012 ãîäà 4D óëüðàçâóêîâûå ìàøèíû

Dr. Jason Halper,

âûïóñêíèê NYU, íà ïðîòÿæåíèè 21 ãîäà

çàáîòÿùèéñÿ î çäîðîâüå æåíùèí Ðîäû â New York Methodist Hospital è The Brooklyn Hospital Center

Ïðèíèìàåì îñíîâíûå âèäû ñòðàõîâîê.  ñëó÷àå îòñóòñòâèÿ ñòðàõîâêè ïîìîãàåì Âàì åå ïîëó÷èòü. Îòêðûòû âî âòîðíèê, ñðåäó,ïÿòíèöó. Âîçìîæåí ïðèåì ïî âîñêðåñåíüÿì.

2401 Ave X, Brooklyn NY 11235

(718) 975-7041

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

CLASSIFIED SECTION

57A

FDA approved

• ÏÐÛÙÈ È ØÐÀÌÛ (íîðìàëèçóåòñÿ ðàáîòà ñàëüíûõ æåëåç, çàòÿãèâàíèå óãðåâûõ øðàìîâ)

• Óìåíüøåíèå

ìîðùèí (ðåìîäåëèðîâàíèå íàòóðàëüíîãî êîëëàãåíà, ñìÿã÷åíèå è óìåíüøåíèå ìîðùèí)

ÄËß ÁÅÑÏËÀÒÍÎÉ ÏÐÎÁÛ È ÊÎÍÑÓËÜÒÀÖÈÈ, ÏÎÆÀËÓÉÑÒÀ, ÇÂÎÍÈÒÅ

(718) 853-2426 500 FOSTER AVE., BROOKLYN, NY èç äðóãîãî òåñòà, - óëûáíóëñÿ ßêîâ. Íàâåðíîå, ïðîáóäèëèñü êàêèå-òî èíûå ãåíû - äóøè âî ìíå íå ÷àåò è íèêîãäà íè â ÷åì íå óïðåêàëà, õîòÿ âîçèòüñÿ ñî ñòàðèêîì, äîëîæó ÿ âàì, íåâåñåëîå çàíÿòèå.

- Íî ó âàñ âåäü åñòü äî÷ü, - ïðîèçíåñëà ÿ.

- Îíà ó ìåíÿ åñòü, - ðàññìåÿëñÿ õîçÿèí, - à âîò åñòü ëè ÿ ó íåå, ñîìíåâàþñü. Ñ ìåíÿ âåäü íå÷åãî âçÿòü, ðàçâå ÷òî âñå ýòî... È îí îáâåë ðóêîé ñâîè ôèãóðêè. ß åùå ìíîãî ðàç çâîíèëà ßêîâó, è íå òîëüêî äëÿ òîãî, ÷òîáû ïîçäðàâèòü ñ ïðàçäíèêàìè. Îí, - âñå óñïåâàë! - èíîãäà èñõèòðÿëñÿ, ïðåîäîëåâàÿ ñâîå ïëîõîå çðåíèå, ïî÷èòûâàòü ìîè ìàòåðèàëû è ñîâåòîâàë ïî êàæäîìó èç íèõ ÷òî-òî òîëêîâîå, íàõîäÿ çäåñü òî, î ÷åì ÿ è ñàìà íå äîäóìûâàëàñü. È îäíîâðåìåííî ñ ýòèì ïðîäîëæàë óäèâëÿòü ñâîèìè çíàíèÿìè è çàðàæàòü îïòèìèçìîì. Íî ïîòîì ó ìåíÿ íàñòóïèëà êàêàÿ-òî ïîëîñà âåçåíèÿ (ïðèâû÷íàÿ “çåáðà”, ãäå ÷åðíîå ñìåíÿåòñÿ áåëûì è íàîáîðîò, ïðåâðàòèëàñü â ãàëîïèðóþùåãî îäíîöâåòíîãî åäèíîðîãà, ëèøåííîãî ìàëåéøèõ ñîìíåíèé) è ÿ, íåïðîñòèòåëüíî çàáûâ÷èâàÿ íà õîðîøåå, äîâîëüíî äîëãîå âðåìÿ íå çâîíèëà ßêîâó. À êîãäà îïîìíèëàñü (êàþñü, ñíîâà ÷òî-òî ÷åðíîå è òÿæåëîå ïî ãîëîâå áðÿêíóëî), íàáðàëà çíàêîìûé íîìåð. Íî íàòêíóëàñü íà àâòîîòâåò÷èê, ïåðåàäðåñîâàâøèé ìåíÿ íà äðóãîé òåëåôîí. Ñ êàêèìè-òî íåõîðîøèìè ïðåä÷óâñòâèÿìè ïîçâîíèëà òóäà - îòîçâàëàñü Àíÿ, óæå äàâíûì-äàâíî ðàáîòàþùàÿ â äðóãîì ìåñòå.

- Àëèñà! - âîñêëèêíóëà îíà. - À ÿ êàê ðàç õîòåëà ê òåáå çàåõàòü. Âñå ñîáèðàëàñü, ñîáèðàëàñü, íî íèêàê íå óñïåâàþ...

- À ßêîâ ãäå? - óæå çíàÿ îòâåò, ñïðîñèëà ÿ.

- Äåä óìåð... Îíà ïðèåõàëà âî âòîðíèê, çàñêî÷èëà êî ìíå â çàêóòîê è ïîëîæèëà íà ìîé ñòîë ìàëåíüêèé ñâåðòîê.

- Ýòî òåáå. ßêîâ âåëåë ïåðåäàòü.

- Îò ÷åãî îí óìåð?

- Êàê îò ÷åãî?! - âñïëåñíóëà ðóêàìè Àíÿ. - Ó íåãî áûëî ñòîëüêî áîëåçíåé è âñå òàêèå ñòðàøíûå, óæàñ!.. Äðóãîé áû íà åãî ìåñòî äàâíî áû óæå ñëîìàëñÿ, à äåä âñå æèë è æèë. Âîò õàðàêòåð, à?! ß ðàçâåðíóëà ñâåðòî÷åê. Íà ñòîëå ñòîÿë Ñòðàííèê, óõîäÿùèé ïî ïóñòûííîé äîðîãå... *** ...Ñòðàííèê, óõîäÿùèé ïî ïóñòûííîé äîðîãå, îñòàâëÿë çà ñâîåé ñïèíîé îñåíü. Îí îñòàâëÿë çà ñïèíîé ëþäåé â ìàëåíüêîé äåðåâíå, ñòàâøåé áëèçêîé åìó ïîñëå íåñêîëüêèõ ÷àñîâ îòäûõà.  íèçêîé ïå÷êå áëåñòåëè ðó÷åéêè îãíÿ, à â ÷àíå âàðèëàñü âêóñíàÿ ïàõó÷àÿ ïîõëåáêà. Äîáðîäóøíàÿ õîçÿéêà íàëèëà åìó ïîëíóþ ìèñêó, à óëûá÷èâûé õîçÿèí, ïîëîæèâ ðÿäîì ñî ñòðàííèêîì öèíîâêó, óâàæèòåëüíî êèâàë ãîëîâîé, è ýòî âûãëÿäåëî êðàñíîðå÷èâåå ìíîãèõ ïûøíûõ ñëîâ, êîèìè òàê áîãàò íàø ìèð. Õîçÿåâà áûëè áåäíûìè ëþäüìè, õîðîøî ïîíèìàâøèìè - âîçíèêíåò ìàëåéøåå äóíîâåíèå íîÿáðüñêîãî âåòåðêà è ñóäüáà, ñìåñòèâ èõ ñ íàñèæåííîãî ìåñòà, ïîãîíèò âïåðåä ïî äîðîãå, â ÷óæèå è íåèçâåñòíûå êðàÿ. È ïîòîìó íàäî ñäåëàòü âñå âîçìîæíîå, ÷òîáû ãîñòü ÷óâñòâîâàë ñåáÿ, êàê äîìà, ãäå åìó ðàäû òîëüêî çà òî, ÷òî îí ïîñòó÷àë â èõ òîíêóþ äâåðü - â ýòîò ïðîõëàäíûé âå÷åð. Ñòðàííèê óõîäèë ïî ïóñòûííîé äîðîãå â õîëîäíóþ çèìó. È íà ñåðäöå ó íåãî öàðèëà ïå÷àëü, âåäü îí çíàë, ÷òî íèêîãäà íå âåðíåòñÿ... “Ñåêðåò”

58A

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

CLASSIFIED SECTION

ÑÒÈËÜ È ÊÐÀÑÎÒÀ ¹ 1 3 ( 8 3 2 )

2 9 ì à ð ò à

- 4

à ï ð å ë ÿ

2 0 1 2 ã .

Êîìïàíèÿ ïðåäëàãàåò ýêñêëþçèâíóþ íàòóðàëüíóþ îðãàíè÷åñêóþ ïðîäóêöèþ äëÿ óõîäà çà êîæåé. Âñÿ ïðîäóêöèÿ ñîäåðæèò òåðàïåâòè÷åñêèå ýôèðíûå ìàñëà è òðàâÿíûå ýêñòðàêòû. Íàøà ïðîäóêöèÿ íàïðàâëåíà íà çàìåäëåíèå ïðîöåññà ñòàðåíèå êîæè (Âîññòàíîâëåíèå è Îìîëîæèâàþùåå ïîäòÿãèâàíèå) è Óâëàæíåíèå (ñ èñïîëüçîâàíèåì ñèëû âèòàìèíà C). Òàêæå ìû ïðåäëàãàåì êðåì Perfecting äëÿ îáëàñòè ãëàç (ïîìîãàåò â áîðüáå ñ ìîðùèíàìè, òåìíûìè êðóãàìè, ïîäòÿãèâàåò ÷óâñòâèòåëüíóþ êîæó); äíåâíîé îòøåëóøèâàþùèé êðåì; î÷èùàþùóþ ãëèíÿíóþ ìàñêó (óäèâèòåëüíàÿ ìàñêà, èçãîòîâëåííàÿ èç 4 ðàçëè÷íûõ òèïîâ ãëèíû ñ èñïîëüçîâàíèåì òðàâÿíûõ ýêñòðàêòîâ).

Çàêàçàòü ïðîäóêöèþ âû ìîæåòå íà íàøåì ñàéòå www.JuvelieNaturalBeauty.com èëè ïî e-mail info@juvelienaturalbeauty.com

Çäîðîâîå ïèòàíèå è êðàñèâàÿ êîæà

Êîæà ÿâëÿåòñÿ îòðàæåíèåì âíóòðåííåãî ñîñòîÿíèÿ îðãàíèçìà ÷åëîâåêà è ïåðâîé êîíòàêòèðóåò ñ îêðóæàþùåé ñðåäîé. Ñîâðåìåííûå êîñìåòè÷åñêèå ñðåäñòâà ïî óõîäó çà êîæåé è åå çàùèòå âêëþ÷àþò íåîáõîäèìûå âèòàìèíû è ìèíåðàëû, íî ÷åðåç êîæó îíè óñâàèâàþòñÿ äàëåêî íå âñå. Çàáîòà î êðàñèâîé êîæå íà÷èíàåòñÿ ñî çäîðîâîãî è ïîëíîöåííîãî ïèòàíèÿ, ñáàëàíñèðîâàííîãî ñîäåðæàíèÿ â åäå íåîáõîäèìûõ âèòàìèíîâ è ìèíåðàëüíûõ âåùåñòâ, äåëàþùèõ êîæó ãëàäêîé, óïðóãîé, îïòèìàëüíî âëàæíîé è ñòîéêîé ê ñòàðåíèþ. Íàèëó÷øèå ïîìîùíèêè â ýòîì – âèòàìèíû è ìèíåðàëû, ñîäåðæàùèåñÿ â îïðåäåëåí-

íûõ âèäàõ ïðîäóêòîâ, îáÿçàòåëüíûõ íà íàøåì ñòîëå. Ðàññìîòðèì èõ ïîäðîáíåå. Íåäîñòàòîê âèòàìèíà À âûçûâàåò îãðóáëåíèå è øåëóøåíèå êîæè. Îñíîâíûå åãî èñòî÷íèêè – ìÿñî, ïå÷åíü, ðûáà, ðàñòèòåëüíûå ïðîäóêòû. Âèòàìèí À îáíîâëÿåò êîæó, íîðìàëèçóåò òîëùèíó ðîãîâîãî ñëîÿ, ðàçãëàæèâàåò ìåëêèå ìîðùèíêè. Çà óïðóãîñòü êîæè îòâå÷àåò âèòàìèí Ñ, ñîäåðæàùèéñÿ â öèòðóñîâûõ, øèïîâíèêå, ÷åðíîé ñìîðîäèíå, êëþêâå, êàïóñòå, çåëåíè ïåòðóøêè è óêðîïà, áîëãàðñêîì ïåðöå. Âèòàìèí Ñ ñïîñîáñòâóåò âûðàáîòêå êîëëàãåíà, ñòðóêòóðíîãî áåëêà, âõîäÿùåãî â ñîñòàâ ñîåäèíèòåëüíûõ òêà-

íåé êîæè, ñóõîæèëèé, êîñòåé. Êîëëàãåí – ýòî ýëàñòè÷íîñòü è ïðî÷íîñòü òêàíåé, èõ ìîëîäîñòü. Âèòàìèí Ñ ïîâûøàåò çàùèòíûå ñâîéñòâà êàê âñåãî îðãàíèçìà, òàê è êîæè. Âèòàìèí Å óëó÷øàåò ìèêðîöèðêóëÿöèþ êðîâè è ïîâûøàåò ýëàñòè÷íîñòü êîæè, ïðåäîòâðàùàåò åå ñòàðåíèå. Âàæíà ðîëü âèòàìèíà Å â îêèñëåíèè ìåëàíèíà, îáðàçóþùåãîñÿ ïîä âîçäåéñòâèåì ñîëíå÷íûõ è óëüòðàôèîëåòîâûõ ëó÷åé è ñïîñîáñòâóþùåãî îáðàçîâàíèþ çëîêà÷åñòâåííûõ êëåòîê. Èñòî÷íèêîì âèòàìèíà Å ÿâëÿþòñÿ ìàñëà ðàñòèòåëüíîãî ïðîèñõîæäåíèÿ, çåëåíûå îâîùè, ÿè÷íûé æåëòîê, ìîëîêî, ñîåâûå ïðîäóêòû. Âèòàìèíû ãðóïïû  êðàéíå âàæíû äëÿ êîæè êàê ïîñòàâùèêè êèñëîðîäà, ðåãóëÿòîðû îáìåíà âåùåñòâ è ðàáîòû ñàëüíûõ æåëåç. Ñîäåðæàòüñÿ â ìÿñå, ðûáå, îðåõàõ, çåðíîâûõ, áîáîâûõ, ìîëîêå... Ïåðå÷åíü ïðîäóêòîâ ìîæíî ïðîäîëæèòü, ïîýòîìó ïðè äîñòàòî÷íî êàëîðèéíîì ïèòàíèè îðãàíèçì íå èñïûòûâàåò íåäîñòàòêà â âèòàìèíàõ ãðóïïû Â. Âèòàìèí F ñîäåðæèòñÿ â

ðàñòèòåëüíûõ ìàñëàõ, îðåõàõ, ñåìå÷êàõ è ïðåäîòâðàùàåò îáðàçîâàíèå ïðûùåé, ýêçåìû, äåðìàòèòà. Îáëàäàåò ïðîòèâîâîñïàëèòåëüíûì äåéñòâèåì, îòëè÷íî îáíîâëÿåò êëåòêè êîæè. Âèòàìèí Í àêòèâèçèðóåò îáìåí âåùåñòâ, ïðåäîòâðàùàåò øåëóøåíèå êîæè, îáðàçîâàíèå òðåùèíîê â óãîëêàõ ðòà. Èìååòñÿ â ïå÷åíè, ïî÷êàõ, îðåõàõ, áîáîâûõ, äðîææàõ. Î÷åíü âàæíûé ïîêàçàòåëü çäîðîâîé êîæè – åå âëàæíîñòü. Äëÿ óäåðæàíèÿ âëàãè îðãàíèçìó íåîáõîäèìî æåëåçî, ïîñòàâùèêàìè êîòîðîãî ÿâëÿþòñÿ òàêèå ïðîäóêòû, êàê ìÿñî, ÿçûê, ïå÷åíü, ÿéöî, ñâåêëà, ÿáëîêè, ÷åðíèêà, èíæèð, õóðìà, óêðîï, ïåòðóøêà, ìîðêîâü. Ðåãóëèðóþò âëàæíîñòü êîæè êàëèé è íàòðèé, èõ èñòî÷íèêàìè ñëóæàò îâîùè, îñîáåííî ñâåêëà, ìîðêîâü, ìîðñêàÿ êàïóñòà, êàðòîôåëü. Áîãàòû êàëèåì ìîëîêî, àáðèêîñû. Ïîñòîÿííûìè èñòî÷íèêàìè íàòðèÿ ÿâëÿþòñÿ ïîâàðåííàÿ ñîëü è ñîäåðæàùèå åå êîíñåðâèðîâàííûå ïðîäóêòû. Ìàãíèé ó÷àñòâóåò â ìåòàáîëèçìå êàëüöèÿ è âèòàìèíà Ñ, ïîìîãàåò âîññòàíîâëåíèþ

êëåòîê. Äëÿ êîæè ìàãíèé ÿâëÿåòñÿ «îìîëàæèâàþùèì» ïðåïàðàòîì, çàìåäëÿþùèì åå ñòàðåíèå. Íàèáîëüøåå ñîäåðæàíèå ìàãíèÿ â øïèíàòå è ïøåíè÷íûõ îòðóáÿõ, áðîêêîëè, êàðòîôåëå, áîáîâûõ, àðáóçàõ. Åùå îäèí èñòî÷íèê êðàñîòû – ýòî öèíê, ó÷àñòâóþùèé â âûðàáîòêå êîæíîãî ñàëà. Äåôèöèò öèíêà ïðèâîäèò ê îáðàçîâàíèþ óãðåâîé ñûïè, à åùå öèíê âàæåí äëÿ âûðàáîòêè ýëàñòèíà (â ñî÷åòàíèè ñ âèòàìèíîì Ñ), áåëêà, ïîäîáíîãî êîëëàãåíó, è ïðèäàþùåìó êîæå ýëàñòè÷íîñòü è óïðóãîñòü. Ïðîäóêòîâ, ñîäåðæàùèõ öèíê, âåëèêîå ìíîæåñòâî, íàèáîëüøåå åãî êîëè÷åñòâî â îòðóáÿõ, ïðîðîñøèõ çåðíàõ ïøåíèöû, õëåáå ãðóáîãî ïîìîëà, ãîâÿæåé ïå÷åíè, ðûáå, ìÿñå êðîëèêîâ è öûïëÿò, êàêàî, ÿè÷íîì æåëòêå, îðåõàõ, áîáîâûõ, çåëåíîì ÷àå, êàëüìàðàõ, çåëåíûõ îâîùàõ, ìÿñèñòûõ ôðóêòàõ. Êàæäûé ÷åëîâåê õî÷åò âûãëÿäåòü êðàñèâûì. Âèçèòíàÿ êàðòî÷êà íàøåé êðàñîòû – êîæà ëèöà è òåëà, äðóçüÿ íàøåé êîæè – âèòàìèíû è ìèíåðàëû, äåëàþùèå åå óïðóãîé è êðàñèâîé, íå çàáûâàéòå î íèõ.

Efamily

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

ÑÒÈËÜ È ÊÐÀÑÎÒÀ ¹ 1 3 ( 8 3 2 )

2 9 ì à ð ò à

- 4

à ï ð å ë ÿ

ÏÎÌÎÃÓ ÓÁÐÀÒÜ ÆÈÐ Ñ ÆÈÂÎÒÀ È ÁÅÄÅÐ ÍÅÕÈÐÓÐÃÈ×ÅÑÊÈÌ ÑÏÎÑÎÁÎÌ ÏÐÎÔÅÑÑÈÎÍÀËÜÍÎ, ÊÐÀÑÈÂÎ, ÍÀÄÅÆÍÎ

1 (718) 564-9876 Ïðîôåññèîíàëüíûé

ÌÀÑÑÀÆ Þðèé (347) 604-0562

Ïîõóäåòü áåç îñîáûõ óñèëèé. Óáðàòü æèð ñ æèâîòà è áåäåð. Êîíòðîëèðîâàòü ñâîé âåñ. Ïðîñòî, íàäåæíî, 100% íàòóðàëüíî. Çâîíèòå ñåé÷àñ. 1 (267) 250-7946, 1 (917) 704-7474 Àíäðåé.

Âñå âèäû ïåðåäåëêè îäåæäû. Ìóæñêàÿ, æåíñêàÿ, äåòñêàÿ, ë¸ãêàÿ è âåðõíÿÿ îäåæäà. Ëþáîé âàðèàíò ïåðåäåëêè. Áîëüøîé îïûò ðàáîòû. Áûñòðî è êà÷åñòâåííî. Êâèíñ. 1 (718) 526-9510.

Laser Hair Removal This week specials

We use Alexandrite and NdYAG Lasers Underarms (ïîäìûøêè) . . . . . . . . . $35 Bikini. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . $95 Face (Ëèöî) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . $55 Upper Lip (âåðõíÿÿ ãóáà) . . . . . . . . . $25 Abdomen Area (îáëàñòü æèâîòà) . . . . $75 Unibrow (áðîâè). . . . . . . . . . . . . . . . . $25 Legs (full) Íîãè (ïîëíîñòüþ). . . . . . . $155 Arms (full) Ðóêè (ïîëíîñòüþ) . . . . . . $125 (half) (ïîëîâèíà) . . . . . . . . . . . . . . . . $75 Neck (øåÿ) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . $35 Chest (ãðóäü) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . $85 Back (ñïèíà) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . $155

1111 Kings Highway ÁÈÊÈÍÈ + ÏÎÄÌÛØÊÈ

ÝÔÔÅÊÒÈÂÍÎ!!

$99 $10 OFF ëþáîé ïðîöåäóðû

ÄÎÑÒÓÏÍÎ!!

www.LaserForEverybody.com

20% OFF ïðè ïðåäîïëà÷åííîì 5-ðàçîâîì ïàêåòå

Âîçìîæåí êîìïëåêñ óñëóã. Ïðîáíàÿ ñåññèÿ è êîíñóëüòàöèÿ - áåñïëàòíî Ïîäàðî÷íûå ñåðòèôèêàòû (gift certificates) - 15%

Êàê ñîîáùàåò ãàçåòà Daily Mail, â Àíãëèè ñâåæàÿ íîâîñòü âñòðåòèëà îñîáî òåïëûé ïðèåì. Íåäàðîì òàì íà ñðàâíèòåëüíî íåáîëüøîé òåððèòîðèè ïðîæèâàåò áîëåå ñåìè ìèëëèîíîâ ëûñûõ èëè ëûñåþùèõ ìóæ÷èí.  èíòåðâüþ, êîòîðîå äàëè àìåðèêàíñêèå àâòîðû èññëåäîâàíèÿ êîððåñïîíäåíòó ýòîé ãàçåòû, îíè ïîîáåùàëè, ïîñòàâèòü íà ðûíîê íîâûé ïðåïàðàò äëÿ âîññòàíîâëåíèÿ âîëîñ ìåíåå, ÷åì ÷åðåç ïÿòü ëåò. Îäíàêî â ñàìîé Àìåðèêå ê ýòîìó îáåùàíèþ îòíåñëèñü âåñüìà ñêåïòè÷åñêè. Ïðè÷åì ñîìíåíèÿ âûñêàçàë îäèí èç ñàìûõ èçâåñòíûõ ïåðñîíàæåé êîìåäèéíîãî ñåðèàëà «Ñàéíôåëä» Äæîðäæ Êîñòýíçà, ÷üÿ ëûñèíà âî ìíîãèõ ñåðèÿõ áûëà ïðåäìåòîì äëÿ øóòîê.

Èññëåäîâàòåëè îáðàòèëè âíèìàíèå, ÷òî â ñêàëüïàõ ëûñåþùèõ ìóæ÷èí ñîäåðæèòñÿ â òðè ðàçà áîëüøå áåëêà PDG2, ÷åì ó òåõ, êîãî îáîøëà ýòà áå-

1 (718) 415-0004

Öåíû íà ëàçåðíîå óäàëåíèå âîëîñ

Äåëî â òîì, ÷òî â îäíîì èç ýòèõ ìåòîäîâ èñïîëüçóþòñÿ ëåêàðñòâà, êîòîðûå áëîêèðóþò äåéñòâèå PDG2.

Ó÷åíûå Óíèâåðñèòåòà Ïåíñèëüâàíèè îáíàðóæèëè â êîæå ãîëîâû õèìè÷åñêîå âåùåñòâî, êîòîðîå îñòàíàâëèâàåò ðîñò âîëîñ, è óòâåðæäàþò, ÷òî èõ íàõîäêà ìîæåò, íàêîíåö - íàêîíåö! - ïðèâåñòè ê ðàçðàáîòêå ýôôåêòèâíîãî ñïîñîáà ëå÷åíèÿ îáëûñåíèÿ.

59A

ËÀÇÅÐÍÎÅ ÓÄÀËÅÍÈÅ ÂÎËÎÑ

äà. À íà ìûñëü î òîì, ÷òî èìåííî ýòîò áåëîê òîðìîçèò ðîñò âîëîñ, èõ íàòîëêíóëà ðàáîòà äðóãèõ ó÷åíûõ, çàíèìàþùèõñÿ ðàçðàáîòêîé àëüòåðíàòèâíûìè ìåòîäàìè ëå÷åíèÿ... àñòìû.

Þ. Êîëåñíèêîâ

CLASSIFIED SECTION

2 0 1 2 ã

Ëûñåþùèå, âíèìàíèå!

Äæîðäæ Êîñòýíçà â ïàðèêå

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

Èãðàâøèé åãî àêòåð Äæåñîí Àëåêñàíäåð íàïîìíèë ðóêîâîäèòåëþ èññëåäîâàíèÿ â Óíèâåðñèòåòå Ïåíñèëüâàíèè äîêòîðó Äæîðäæó Êîòñàðåëèñó, ÷òî òîò îáåùàë òî æå ñàìîå åùå â 2008 ãîäó, è ÷òî ïÿòü ëåò ñ òåõ ïîð óæå ìèíîâàëè. Íó ÷òî æ, òåðÿþùèì âîëîñû ìóæ÷èíàì îñòàåòñÿ òîëüêî íàäåÿòüñÿ. À ïîêà ïðîäîëæàòü îáðàùàòüñÿ ê âåñüìà äîðîãèì ñïîñîáàì ëå÷åíèÿ. Íàïðèìåð, òàêèì, êîòîðûì ïîëüçóåòñÿ åùå îäèí ïîïóëÿðíûé àêòåð Òîì Êðóç. Èçâåñòíî, ÷òî îí ïûòàåòñÿ ïðåäîòâðàòèòü ïîòåðþ ñâîèõ âîëîñ ñ ïîìîùüþ «ïîäîáíîãî øëåìó» óñòðîéñòâà Hands Free Hair Rejuvenator ñòîèìîñòüþ 699 äîëëàðîâ, êîòîðîå åìó ïðèõîäèòñÿ íîñèòü íà ãîëîâå ïî 25 ìèíóò â äåíü.

(718) 415-0004

OFF Face Value

ÒÎÏ-5 æåíñêèõ îøèáîê â ñïîðòçàëå  ñïîðòçàëå æåíùèíû äåëàþò íåìàëî îøèáîê, êîòîðûå ìåøàþò èì ñòðîèòü êðàñèâóþ ôèãóðó. Ñ ïðèõîäîì âåñíû õî÷åòñÿ èçáàâèòüñÿ îò ëèøíèõ êèëîãðàììîâ, íàêîïëåííûõ â çèìíèå õîëîäà. Îñîáåííî ýòîò âîïðîñ àêòóàëåí äëÿ æåíùèí. Çà êðàñèâîé ôèãóðîé ìíîãèå èç íèõ èäóò â òðåíàæåðíûé çàë. Ôèòíåñ-òðåíåðû ñîñòàâèëè ðåéòèíã ãëàâíûõ îøèáîê æåíùèí â ñïîðòçàëå.

1. Âûïîëíåíèå íàêëîíîâ â ñòîðîíó. Ýòî óïðàæíåíèå íå óìåíüøàåò òàëèþ, à óêðåïëÿåò ìûøöû, äåëàÿ òàëèþ øèðå. Òî æå êàñàåòñÿ óïðàæíåíèé íà ïðåññ.

2. Áîÿçíü ãàíòåëåé. Âî-ïåðâûõ, îòÿãîùåíèå ïîìîãàåò ñæå÷ü áîëüøå êàëîðèé. Âî-âòîðûõ, ýòè óïðàæíåíèÿ ïîìîãàþò èçáåæàòü äðÿáëîñòè ìûøö.

3. Óâëå÷åíèå êàðäèîòðåíèðîâêàìè. Äëÿ íèõ äîñòàòî÷íî 20-30 ìèíóò çà çàíÿòèå. Áåñïîëåçíî ÷àñàìè áåãàòü íà áåãîâîé äîðîæêå — íóæíû ìíîãîóðîâíåâûå íàãðóçêè.

4. Ïîâòîðåíèå òðåíèðîâîê. Íóæíî ìåíÿòü âèäû óïðàæíåíèé, ÷òîáû ìûøöû îäíîé ãðóïïû ìîãëè âîññòàíîâèòüñÿ.

5. Íå ïèòü âîäó. Âî âðåìÿ òðåíèðîâêè òåðÿåòñÿ ìíîãî æèäêîñòè. Åñëè åå íå âîñïîëíÿòü, òî óñòàëîñòü íàñòóïèò ðàíüøå âðåìåíè, ïîñòðàäàþò ñóñòàâû è íà÷íóòñÿ ãîëîâîêðóæåíèÿ.

Delfi

VIP ÎÏÒÈÊÀ -ñèíòåç êðàñîòû è ôóíêöèîíàëüíîñòè ÍÀØÈ Î×ÊÈ – ËÓ×ØÈÉ ÑÏÎÑÎÁ îáðàòèòü íà ñåáÿ âíèìàíèå è äàòü îêðóæàþùèì âîçìîæíîñòü îöåíèòü âàø âêóñ è ñòèëü

• ÝÊÑÊËÞÇÈÂÍÛÅ ÄÈÇÀÉÍÅÐÑÊÈÅ ÎÏÐÀÂÛ • ÏÐÎÂÅÐÊÀ ÇÐÅÍÈß ÁÅÑÏËÀÒÍÎ!!! (âêëþ÷àåò òåñò íà íàëè÷èå ãëàóêîìû è êàòàðàêòû) • Ïðè ïîêóïêå ÎÄÍÎÉ îïðàâû

ÂÒÎÐÀß - ÁÅÑÏËÀÒÍÎ!!!

• Î÷êè ñ ëèíçàìè-õàìåëåîíàìè

ÑÊÈÄÊÀ äî 50%!

ÂÑÅÃÎ ÇÀ $89 • Íèçêèå öåíû íà ñóïåðòîíêèå ëèíçû • Îïðàâû äëÿ äåòåé • FLEXIBLE Î×ÊÈ - $80 Íîâûå àäðåñ è òåëåôîí:

1916 86 Street, Brooklyn NY 11214

(718) 621-2020

Äëÿ ïàöèåíòîâ Ìåäèêåéäà áîëüøîé âûáîð êðàñèâûõ ìåòàëëè÷åñêèõ îïðàâ

ÁÅÑÏËÀÒÍÎÅ ÀÍÒÈÁËÈÊÎÂÎÅ ÍÀÏÛËÅÍÈÅ Ïðèíèìàþòñÿ Ìåäèêåéä, Ìåäèêåð, Davis Vision, Eyemed, Spectera, VSP, 1199, UFT, þíèîíû è ìíîãèå äðóãèå * Restrictions apply

60A

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

CLASSIFIED SECTION

ÑÒÈËÜ È ÊÐÀÑÎÒÀ ¹ 1 3 ( 8 3 2 )

Ôåí-øóé è êîìíàòíûå ðàñòåíèÿ: 8 ìèôîâ

Ñ êîìíàòíûìè ðàñòåíèÿìè ñâÿçàíî ìíîæåñòâî ìèôîâ. Íåêîòîðûå èç íèõ, äåñêàòü ïðèíîñÿò â äîì ðàçäîð, íåêîòîðûå — áåçáðà÷èå, íåêîòîðûå âîðóþò ýíåðãèþ, äðóãèå, íàîáîðîò — ïðèâíîñÿò. ×òî æå ïðàâäà, à ÷òî — âûìûñåë? Ìèô ïåðâûé. Æèâûå èëè èñêóññòâåííûå — âñå ðàâíî. Âîçìîæíî, ÷òî ýòî î÷åíü ðàñïðîñòðàíåííîå çàáëóæäåíèå îñíîâàíî íà ïðèíöèïå ôýíøóé: “ëþáîé âèäèìûé îáúåêò íåñåò èíôîðìàöèþ, à çíà÷èò ðàáîòàåò”. Íà ñàìîì äåëå íå ñîâñåì òàê. Èñêóññòâåííûå öâåòû è ðàñòåíèÿ ãîðàçäî ñëàáåå ñòèìóëèðóþò äâèæåíèå öè (ýíåðãèè), äàæå åñëè ñîäåðæàòü èõ â àáñîëþòíîé ÷èñòîòå. Æèâûå ðàñòåíèÿ — ýòî ãåíåðàòîðû àêòèâíîé ÿíñêîé ýíåðãèè. Îíè ðàñòóò, öâåòóò, èçìåíÿÿ ñâîé âíåøíèé âèä, è òàêèì îáðàçîì ÿâëÿþòñÿ èñòî÷íèêîì æèâîé ýíåðãèè, òàêîé íåîáõîäèìîé íàì. Çäîðîâûå ñî÷íûå ýêçåìïëÿðû áóäóò óìåñòíû â òâîåé ãîñòèíîé, ñòîëîâîé è â êàáèíåòå. Äðóãèìè ñëîâàìè òàì, ãäå íåîáõîäèìà îáñòàíîâêà ðàáîòîñïîñîáíîñòè è àêòèâíîñòè. Èñêóññòâåííûå æå ðàñòåíèÿ î÷åíü ñòàòè÷íû, èõ ìîæíî ñ÷èòàòü èíüñêèìè îáúåêòàìè, îñîáåííî êîãäà äîëãîå âðåìÿ òû èõ íå ñòèðàåøü. Ê èíüñêèì ìîæíî îòíåñòè òàêæå áîëüíûå èëè ñëàáûå æèâûå ðàñòåíèÿ. Ïðè ïåðâûõ æå ïðèçíàêàõ ïîæåëòåíèÿ èëè óâÿäàíèÿ íóæíî ïðèíÿòü äåéñòâåííûå ìåðû: èçîëÿöèÿ è îïåðàòèâíîå (îáîðâè çàñîõøèå ëèñòüÿ) ëå÷åíèå áîëüíîãî çåëåíîãî òîâàðèùà. Íà âðåìÿ êàðàíòèíà îáåñïå÷ü ðàñòåíèþ ñïîêîéíîå òèõîå ìåñòî, è îñòàâü åãî òàì äî ïîëíîãî âûçäîðîâëåíèÿ. Åñëè æå áîëåçíü îêàçàëàñü ôàòàëüíîé, òî âûáðàñûâàé áîëüíîãî áåç ñîæàëåíèÿ. Êàê âàðèàíò: à) ïîñòàâü â ïîäúåçäå, á) îòäàé ëþáèìîé ñâåêðîâè: “Ìàìà, ÿ óâåðåíà, òîëüêî Âû ïîñòàâèòå åãî íà íîãè!”, ñ) ïîäàðè áûâøåìó áîé-ôðåíäó. Èíüñêàÿ öè, èñõîäÿùàÿ îò ÷àõëîãî ðàñòåíèÿ ìîæåò ñóùåñòâåííî óõóäøèòü àòìîñôåðó òâîåãî äîìà. À íà ÷óæîé òåððèòîðèè, õðîíèê ìîæåò îæèòü è ðàäîâàòü íîâîãî õîçÿèíà ïûøíûì öâåòîì, íàïîìèíàÿ î òåáå åùå íå îäèí ãîä. Ìèô âòîðîé. Ðàñòåíèÿ äîëæíû íàõîäèòüñÿ íà âîñòîêå, þãî-âîñòîêå è íà þãå êâàðòèðû.

Íåëüçÿ ðàçìåùàòü öâåòû â öåíòðå, íà þãî-çàïàäå è ñåâåðî-âîñòîêå. Ýòîò ìèô î÷åíü ñòîéêèé è êî÷óåò èç îäíîé êíèãè ïî ôýí-øóé â äðóãóþ.  åãî îñíîâå ëåæàò ïðèíöèïû Øêîëû Âîñüìè æèçíåííûõ óñòðåìëåíèé (èëè øêîëû ×åðíîøàïî÷íèêîâ), êîòîðàÿ àêòèâíî èñïîëüçóåò äëÿ àêòèâèçàöèè îïðåäåëåííûõ ñåêòîðîâ ñèìâîëèêó ïðåäìåòîâ è èçîáðàæåíèé. Äëÿ äàííîé øêîëû õàðàêòåðíû ñîîòâåòñòâèÿ ïÿòè îñíîâíûõ ñòèõèé (äåðåâî, îãîíü, çåìëÿ, ìåòàëë è âîäà) ñòîðîíàì ñâåòà. Òàê, ñòèõèÿ äåðåâà ãîñïîäñòâóåò íà âîñòîêå è þãî-âîñòîêå, à çíà÷èò èìåííî çäåñü ïîñëåäîâàòåëè äàííîé øêîëû ñîâåòóþò ðàçìåñòèòü ìíîãî ðàñòåíèé. À âîò íà þãî-çàïàäå è ñåâåðî-âîñòîêå ýòîãî äåëàòü íå ñëåäóåò.  ýòîé ÷àñòè äîìà ðàñòåíèÿ ìîãóò ðàçðóøèòü ýëåìåíò ñòèõèè-õîçÿéêè äàííîãî ñåêòîðà, ò.å. çåìëþ. Äåëî â òîì, ÷òî ïî êðóãó ðàçðóøåíèÿ ñòèõèé, äåðåâî ÿâëÿåòñÿ ãðîçíûì îðóæèåì ïðîòèâ çåìëè. Ñïðàâåäëèâîñòè ðàäè íóæíî îòìåòèòü, ÷òî øêîëà ×åðíîøàïî÷íèêîâ ñàìàÿ ìîëîäàÿ èç âñåõ øêîë ôýí-øóé. Îíà âîçíèêëà â ïðîøëîì âåêå è ïðîïàãàíäèðóåò ôýí-øóé â î÷åíü óïðîùåííîì è îñîâðåìåíåííîì âèäå. Ïî÷òè âñÿ ëèòåðàòóðà ïî ôýí-øóé íàïèñàíà ñ òî÷êè çðåíèÿ èìåííî ýòîé øêîëû. Íî íàðÿäó ñ íåé ñóùåñòâóþò øêîëû ãîðàçäî áîëåå àâòîðèòåòíûå. Îäíà èç íèõ — Ñàíü Þàíü (Òðè ïåðèîäà), ðàññìàòðèâàåò ïðîñòðàíñòâî ñ òî÷êè çðåíèÿ âëèÿíèÿ âðåìåííûõ ôàêòîðîâ. Ðåêîìåíäàöèè ýòîé øêîëû îñíîâûâàþòñÿ íà ðàñ÷åòàõ, òàê íàçûâàåìûõ “ëåòÿùèõ çâåçä”. Ýòî çíà÷èò, ÷òî â ðàçíîå âðåìÿ â òâîåì äîìå æèâûå ðàñòåíèÿ äîëæíû ðàñïîëàãàòüñÿ â ðàçíûõ çîíàõ.  êàêèõ èìåííî — ïîäñêàæåò ìàñòåð, ïðåäâàðèòåëüíî ñäåëàâ âñå èçìåðåíèÿ è ðàñ÷åòû. Ìèô òðåòèé. Êàêòóñû äîëæíû æèòü ïåðåä ìîíèòîðîì. Âîçìîæíî, òàêîå ìíåíèå îáúÿñíÿåòñÿ ÷èñòî ïñèõîëîãè÷åñêèìè àñïåêòàìè. Åñëè ìîíèòîð îêàçûâàåò íà íàñ êàêîå-òî âðåäíîå âîçäåéñòâèå, òî åãî íóæíî íåéòðàëèçîâàòü. Ïîñòàâèòü áîëåå-ìåíåå ñóùåñòâåííóþ ïðåãðàäó ìåæäó ÷åëîâåêîì è äîñòèæåíèåì öèâèëèçàöèè íåâîçìîæíî, à âîò êàêòóñ — âïîëíå. Ïñèõîëîãè îäîáðÿþò òàêîå ðåøåíèå ïîäîáíûõ ïðîáëåì. Íî íå ìàñòåðà ôýíøóé. Êàêòóñû, â áîëüøèíñòâå ñâîåì, ïîêðûòû êîëþ÷êàìè. À ýòî çíà÷èò, ÷òî ñåêóëåíòû èìåþò ïðîòèâ òåáÿ îðóæèå, ñòðåëÿþùåå ìèêðîñòðåëàìè. Íàâåðíîå, èìåííî ýòè ñòðåëû è îòðàæàþò ÷àñòü íåãàòèâà, èäóùåãî îò òåõíèêè, íî îäíîâðåìåííî ñ ýòèì, òû ñàìà ïîïàäàåøü ïîä îáñòðåë. Îñîáåííî îïàñíûì îí ìîæåò áûòü â ñïàëüíå. Ìíîãîëåòíåå ïðåáûâàíèå êîëþ÷åãî âîèíà â íåïîñðåäñòâåííîé áëèçîñòè ê òâîåé êðîâàòè îáÿçàòåëüíî ïðèâåäåò ê ñåðüåçíîìó õðîíè÷åñêîìó çàáîëåâàíèþ. À âîò ïðèñóòñòâèå

êàêòóñà íà ïîäîêîííèêå çà ãàðäèíîé ìîæåò áûòü êðàéíå áëàãîïðèÿòíî. Ñ ïîìîùüþ æèâîãî êîëþ÷åãî ðàñòåíèÿ ìîæíî îñòàíîâèòü íåáëàãîïðèÿòíûé ïîòîê ýíåðãèè (øà öè), ïîñòóïàþùèé â òâîþ êâàðòèðó èçâíå, ÷åðåç îêíà. È, êðîìå òîãî, êàêòóñ íà ïîäîêîííèêå áóäåò ïñèõîëîãè÷åñêèì îðóæèåì ïðîòèâ ïîòåíöèàëüíûõ âîðîâ. Íàïóãàé èõ èãîëêàìè! ×åòâåðòûé ìèô. Íåëüçÿ äåðæàòü ðàñòåíèÿ â ñïàëüíå. Äàííîå óòâåðæäåíèå âåðíî ëèøü îò÷àñòè.  ñïàëüíå íå ðåêîìåíäóåòñÿ äåðæàòü ñðåçàííûå ðàñòåíèÿ. Ðå÷ü èäåò î öâåòàõ â âàçå. Ñðåçàííûå öâåòû î÷åíü íåäîëãî ðàäóþò íàñ è áûñòðî íà÷èíàþò óâÿäàòü, ÿâëÿÿ ñîáîé èñòî÷íèê èíüñêîé ýíåðãèè ñìåðòè è ðàñïàäà. Ïðè ïåðâûõ æå ïðèçíàêàõ ïîäîáíûõ èçìåíåíèé, îò öâåòîâ íóæíî èçáàâèòüñÿ. Ìíîãîëåòíèå æå öâåòû â ãîðøêàõ âïîëíå ìîãóò ïðèæèòüñÿ â òâîåé ñïàëüíå. Ãëàâíîå, ÷òîáû îíè ðàñïîëàãàëèñü íå ñëèøêîì áëèçêî ê êðîâàòè è ÷òîáû èõ áûëî íå î÷åíü ìíîãî. Ëèñòüÿ íå äîëæíû áûòü îñòðûìè. Ê ðàñòåíèÿì, óìåñòíûì â ñïàëüíå, îòíîñÿòñÿ: ãåðàíü, êîëàíõîý, àëîý, ìèðò. Âñå ìû õîðîøî çíàêîìû ñ öåëåáíûìè ñâîéñòâàìè ýòèõ ðàñòåíèé. Îíè ñïîñîáíû èíàêòèâèðîâàòü âðåäíûå âåùåñòâà è áàêòåðèè, êîòîðûå íàõîäÿòñÿ â àòìîñôåðå ïîìåùåíèÿ, îáîãàòèòü êîìíàòó êèñëîðîäîì. Îñîáåííî ïîëåçíî ïðèñóòñòâèå òàêîãî çäîðîâîãî, áûñòðî ðàñòóùåãî ðàñòåíèÿ â êîìíàòå áîëüíîãî. À âîò ïèîíû â ñïàëüíå ïðèâåòñòâóþòñÿ ëèøü â ïåðâûå ãîäû ñóïðóæåñòâà.  Êèòàå ïèîí ÿâëÿåòñÿ î÷åíü ïî÷èòàåìûì ðàñòåíèåì. Îí ñ÷èòàåòñÿ îëèöåòâîðåíèåì íåæíîñòè ÷óâñòâ è ñèìâîëîì æåíñêîé ýðîòè÷íîñòè. Ñèëà âëèÿíèÿ öâåòêà òàê âåëèêà, ÷òî êèòàéöû âåðÿò — ïðèñóòñòâóÿ äàæå íà êàðòèíå, ïèîí â ñïàëüíå äåëàåò ìîëîäóþ æåíó áîëåå æåëàííîé.  êàíîíàõ ôýí-øóé ñêàçàíî, ÷òî ïîñëå òîãî êàê ìîëîäàÿ æåíà ñòàíîâèòñÿ ìàòåðüþ, ïèîíû ñëåäóåò óäàëèòü èç ñïàëüíè.  ïðîòèâíîì ñëó÷àå ýòî ñïðîâîöèðóåò ïîÿâëåíèå ñîïåðíèöû. Òåáå ýòî íàäî? Ïÿòûé ìèô. Áîíñàé — ýòî î÷åíü ïî-âîñòî÷íîìó, çíà÷èò ýòî õîðîøèé ôýí-øóé.  ïîñëåäíåå âðåìÿ ñòàëî ìîäíî âñå àçèàòñêîå. Îäåæäà, êóõíÿ, äàæå èíòåðüåðû ó íàñ òåïåðü ñòèëèçîâàííûå: êèòàéñêèå èëè ÿïîíñêèå. È íà ïåðâûé âçãëÿä, â ýòèõ èíòåðüåðàõ î÷åíü îðãàíè÷íî âûãëÿäÿò ìèíèàòþðíûå äåðåâöà. Îíè óþòíî âïèñûâàþòñÿ â óãîëêè íàøèõ ãîñòèíûõ, íî ïðè ýòîì íå ëó÷øèì îáðàçîì âîçäåéñòâóþò íà ïðîñòðàíñòâî. Ôýí-øóé íå ïðèâåòñòâóåò èñïîëüçîâàíèå áîíñàé. Ïðè èõ âûðàùèâàíèè èñêóññòâåííî çàìåäëÿåòñÿ åñòåñòâåííîå ðàçâèòèå ðàñòåíèé. Îíè ñîõðàíÿþò ãåíåòè÷åñêóþ ïàìÿòü î òåõ ìàíèïóëÿöèÿõ, êî-

2 9 ì à ð ò à

- 4

à ï ð å ë ÿ

2 0 1 2 ã .

ËÓ×ØÈÉ ÌÅÄ è ï÷åëèíàÿ ïûëüöà èç óíèêàëüíîãî çàïîâåäíèêà Îêàëà, Ôëîðèäà

ÌÍÎÃÎËÅÒÍßß ÒÐÀÄÈÖÈß È ÎÒÌÅÍÍÎÅ ÊÀ×ÅÑÒÂÎ

Ìû ñàìè ðàçâîäèì ï÷åë è ðàçëèâàåì ìåä ñ ìèíèìàëüíîé îáðàáîòêîé. Ìû ÍÅ ïàñòåðèçóåì è ÍÅ ôèëüòðóåì, âñëåäñòâèå ÷åãî íàø ìåä ñîõðàíÿåò ÂÑÅ ñâîè ïîëåçíûå êà÷åñòâà. Íàøà ôåðìà ïðîèçâîäèò ï÷åëèíóþ ïûëüöó, êîòîðóþ ìû ñìåøèâàåì ñ ìåäîì, èñïîëüçóÿ óíèêàëüíóþ òåõíîëîãèþ.  ðåçóëüòàòå óâåëè÷èâàåòñÿ ñðîê õðàíåíèÿ, à ñîäåðæàíèå ïîëåçíûõ ýëåìåíòîâ ïîâûøàåòñÿ íà 90%!

Ìîëîäîñòü, çäîðîâüå, êðàñîòà – ýòî íàøà ïûëüöà

.

(352) 455-4317

Çàêàçàòü è ïîëó÷èòü èíôîðìàöèþ ìîæíî íà ñàéòå:

www.floridabeepollenandhoney.com òîðûå ñ íèìè ïðîèçâîäèëèñü è ïåðåäàþò ýòó èíôîðìàöèþ èñêàæåííîãî ðîñòà âî âíå. Ìåæäó òåì, ôýí-øóé — ýòî íàóêà î ãàðìîíè÷íîé îðãàíèçàöèè æèçíè, â òîì ÷èñëå è ðàñòèòåëüíîé. À ïîòîìó, ëó÷øå îòêàæèñü îò áîíñàé â ïîëüçó òðàäèöèîííîé è òàêîé ðîäíîé ãåðàíè. Òåì áîëåå, ÷òî íà Ðóñè îíà èçäàâíà ñ÷èòàëàñü îáåðåãîì ñåìåéíîãî ñ÷àñòüÿ è äàæå ñëóæèëà áàðîìåòðîì îòíîøåíèé ìåæäó ñóïðóãàìè. Òàê, ñ÷èòàëîñü, ÷òî ãåðàíü öâåòóùàÿ — ïîêàçàòåëü òîãî, ÷òî âñå â ñåìüå ëàäíî, íî åñëè íà÷èíàëà ÷àõíóòü, òî æäè ññîð è êîíôëèêòîâ. Øåñòîé ìèô. Âñå âüþùèåñÿ ðàñòåíèÿ — âàìïèðû. Ìîíñòåðà, ñèíãîíèóì, ìíîãî÷èñëåííûå ïëþùè è äðóãèå ëèàíû íåçàñëóæåííî ñíèñêàëè ñåáå õóäóþ ñëàâó.  ñëó÷àå ñ ìîíñòåðîé — ýòî ìîæíî îáúÿñíèòü ðîäñòâåííûì êîðíåì íàçâàíèÿ ñî ñëîâîì “ìîíñòð”. Îäíàêî âñå äðóãèå âüþùèåñÿ ðàñòåíèÿ, èìåÿ âïîëíå ìèðíûå èìåíà, ñòðàäàþò îò íàñòîðîæåííîãî ê íèì îòíîøåíèÿ. Îò÷àñòè îíî îïðàâäàíî. Äåéñòâèòåëüíî, ëèàíû ñ÷èòàþòñÿ èíüñêèìè, îñîáåííî òå èç íèõ, êîòîðûå èìåþò íèñïàäàþùèå âíèç âåòâè. Íî åñëè íåîáõîäèìî ðàññåÿòü “ÿäîâèòóþ ñòðåëó”, íàïðàâëåííóþ áàëêîé èëè óãëîì, ëèàíû ìîãóò áûòü î÷åíü ïîëåçíû. Çàìàñêèðîâàâ ñ ïîìîùüþ åå ëèñòüåâ àòàêó øà-öè (îòðèöàòåëüíîé ýíåðãèè) íà ëþáèìîå êðåñëî, òû ìîæåøü ñîâåðøåííî ñïîêîéíî ÷èòàòü, ñèäÿ â íåì ÷àñàìè. Ñåäüìîé ìèô. Ñóõèì öâåòàì â äîìå íå ìåñòî.  áîëüøèíñòâå ñëó÷àåâ ýòî äåéñòâèòåëüíî òàê. Íî íåò ïðàâèë áåç èñêëþ÷åíèé. Ó ìåíÿ â ïðàêòèêå òàêîé áûë ñëó÷àé. Ôýí-øóé àóäèò ÷àñòíîãî äîìà ïîêàçàë, ÷òî â îäíîì èç ïîìåùåíèé ñêîíöåíòðèðîâàíû ýíåðãèè, èìåþùèå âîäíóþ ïðèðîäó. Ýòèì ïîìåùåíèåì áûëà âàííàÿ êîìíàòà âòîðîãî ýòàæà äîìà. Ê òîìó æå, îíà áûëà îòäåëàíà ãîëóáûì êàôåëåì. È êàê òû ïîíèìàåøü, ïðåäíàçíà÷àëàñü äëÿ ïðèíÿòèÿ èìåííî âîäíûõ ïðîöåäóð. Îäíèì ñëîâîì è öâåòîâàÿ ãàììà, è íàçíà÷åíèå ïîìåùåíèÿ è äàæå ëåòÿùèå çâåçäû — âñå ïðåäñòàâëÿëî ôîðìàöèþ âîäû. Òàêîå äîìè-

íèðîâàíèå îäíîé ñòèõèè íàä äðóãèìè ïðèâåëî ê çíà÷èòåëüíûì ïðîáëåìàì â ñåìüå, õîòÿ îíà æèëà â äîìå ìåíüøå ãîäà À ó÷èòûâàÿ òî, ÷òî âàííàÿ êîìíàòà ðàñïîëàãàëàñü íà âåðõíåì ýòàæå, ñîçäàâàëàñü êëàññè÷åñêàÿ â ôýí-øóé îïàñíîñòü ñ ïîýòè÷íûì íàçâàíèåì “âîäà íà âåðøèíå ãîðû”. Äîì áûë íîâûé à ïîòîìó ìåíÿòü ïëàíèðîâêó èëè öâåò êàôåëÿ áûëî íåðàöèîíàëüíî. È òóò íà ïîìîùü ïðèøëè ñóõèå öâåòû. ×òîáû êîìïåíñèðîâàòü èçëèøåê âîäû, ÿ ðåêîìåíäîâàëà ïîìåñòèòü â ýòó âàííóþ êîìíàòó ìíîãî çàñóøåííûõ ðàñòåíèé. Äåëî â òîì ÷òî â öèêëå èñòîùåíèÿ ýëåìåíòîâ, ñòèõèÿ âîäû îñëàáëÿåòñÿ äåðåâîì, à ñóõèå öâåòû ÿâèëèñü ñàìûì ïîäõîäÿùèì, î÷åíü ãèãðîñêîïè÷íûì îáúåêòîì äëÿ ýòîãî. Ðåøèëàñü ýòà ïðîáëåìà î÷åíü ýñòåòè÷íî.  äèçàéíåðñêîé ìàñòåðñêîé áûëî çàêàçàíî îôîðìëåííîå â êðàñèâóþ äåêîðàòèâíóþ ðàìó ïîä ñòåêëîì êðóïíîå ïàííî-êîëëàæ èç ñóõîöâåòà. Îíî ñòàëî íàñòîÿùèì óêðàøåíèåì íå òîëüêî âàííîé êîìíàòû, íî âñåãî äîìà. Ñïóñòÿ ïàðó ìåñÿöåâ ÿ ïîçâîíèëà è óçíàëà, ÷òî ó ìîèõ êëèåíòîâ âñå õîðîøî. Òàê ÷òî ñóõèå öâåòû òîæå èìåþò ïðàâî íà ñóùåñòâîâàíèå â òâîåì äîìå. Èíîãäà.

Ìèô âîñüìîé. Íóæíî ÷èòàòü êíèãè ïî ôýí-øóé, ÷òîáû ðàçîáðàòüñÿ, êàê ïðàâèëüíî ðàñïîëàãàòü ðàñòåíèÿ â äîìå. Ýòî ñàìûé îïàñíûé èç âñåõ ìèôîâ. Íåëüçÿ, ïðî÷èòàâ ïàðó êíèæåê, ñîçäàòü õîðîøèé ôýíøóé, è ñ åãî ïîìîùüþ ñòàòü ñ÷àñòëèâîé. Ôýí-øóé — ýòî ñòðîéíàÿ, öåëüíàÿ è î÷åíü äðåâíÿÿ ñèñòåìà çíàíèé, ïîñòè÷ü êîòîðóþ ñàìîñòîÿòåëüíî, áåç íàñòàâíèêà-ìàñòåðà ñîâñåì íåïðîñòî. È ê òîìó æå õîðîøèõ êíèã íà ýòó òåìó ó íàñ íå î÷åíü ìíîãî, ê ñîæàëåíèþ. À ïîòîìó êîãäà â î÷åðåäíîé ðàç òû çàéäåøü â öâåòî÷íûé ìàãàçèí, íå âñïîìèíàé öèòàòû èç áóëüâàðíûõ èçäàíèé, à ëó÷øå ïðèñëóøàéñÿ ê ñâîåìó âíóòðåííåìó ãîëîñó. Îí îáÿçàòåëüíî ïîäñêàæåò òåáå, êàêîé èç öâåòêîâ èìåííî òâîé. Íó, à åñëè òâîÿ èíòóèöèÿ óïîðíî ìîë÷èò, è íå òîëüêî â öâåòî÷íîì ìàãàçèíå òî ïèøè, è ìû âìåñòå ðàçâååì ëþáûå ìèôû!

Delfi

ÏÐÈÅÌ ÁÅÑÏËÀÒÍÛÕ ×ÀÑÒÍÛÕ ÎÁÜßÂËÅÍÈÉ: òåë. (718) 266-4444

Ïîëèöèÿ íàíèìàåò ñîòðóäíèêîâ Ñåðãåé Ðóäèí Íüþ-Éîðêñêèé äåïàðòàìåíò ïîëèöèè (NYPD) îáúÿâèë î ïðèåìå ñîòðóäíèêîâ, êîòîðûõ ïîñëå ñïåöèàëüíîé ïîäãîòîâêè áóäóò îòïðàâëÿòü â ðàçëè÷íûå ðåãèîíû ìèðà ñ öåëüþ ðàçîáëà÷åíèÿ òåððîðèñòîâ, ãîòîâÿùèõ òåðàêòû íà òåððèòîðèè Àìåðèêè, ñîîáùàåò New York Post. Ïî ìíåíèþ ðóêîâîäñòâà, ïîäîáíàÿ òàêòèêà ïîìîæåò çàáëàãîâðåìåííî îòðåàãèðîâàòü íà çàìûñëû òåððîðèñòîâ è ïðåäîòâðàòèòü èõ ïðîâåäåíèå äàëåêî çà ïðåäåëàìè Ñîåäèí¸ííûõ Øòàòîâ. «Ìû èùåì ëþäåé, ñâîáîäíî âëàäåþùèõ äâóìÿ èëè áîëåå ÿçûêàìè, ñïîñîáíûìè áûñòðî îðèåíòèðîâàòüñÿ â íåçíàêîìîé îáñòàíîâêå è óìåòü ðàáîòàòü ñàìîñòîÿòåëüíî», - ãîâîðèò Ïîë Áðàóíè, çàìåñòèòåëü êîìèññàðà NYPD.

Àãåíòîâ ïëàíèðóþò îòñûëàòü â Ñèíãàïóð, Àáó-Äàáè (ÎÀÝ), Ìàäðèä (Èñïàíèÿ), Ïàðèæ è Ëèîí (Ôðàíöèÿ), ÒåëüÀâèâ (Èçðàèëü), Ñàíòî-Äîìèíãî (Äîìèíèêàíñêàÿ Ðåñïóáëèêà), Àììàí (Èîðäàíèÿ) è åù¸ â 17 ñòðàí. Åñëè ÷åëîâåê íå ïîæåëàåò óåçæàòü äàëåêî îò ðîäíûõ ìåñò, òî åìó ïðåäëîæàò ðàáîòó â îêðóãå Âàøèíãòîí, êàíàäñêèõ ãîðîäàõ Îíòàðèî èëè Ìîíðåàëå. Êîíòðàêò ñ àãåíòîì áóäåò çàêëþ÷àòüñÿ ñðîêîì íà 2 ãîäà. Ñâîè çàÿâêè íà ðàáîòó àãåíòàìè ìîãóò ïîäàòü ïîëèöåéñêèå, êîòîðûå óñòàëè îò ðóòèííîé ðàáîòû è õîòÿò ïîïðîáîâàòü ñåáÿ â ðîëè Äæåéìñà Áîíäà. Ïðîãðàììà ñòàðòîâàëà ãîä ñïóñòÿ ïîñëå ñîáûòèé 9/11. Áëàãîäàðÿ åé, ó ñïåöñëóæá ïîÿâèëàñü âîçìîæíîñòü îïåðàòèâíîãî ðåàãèðîâàíèÿ ñðàçó ïîñëå ïîëó÷åíèÿ èíôîðìàöèè î ïëàíèðóåìûõ òåðàêòàõ.

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ ¹13 (832) 29 ÌÀÐÒÀ - 4 ÀÏÐÅËß 2012 Ã.

39 ÑÒÐ.

Ìàêñèì Áîíäàðü Ñîòðóäíèêè ICE ïðîâåëè êðóïíóþ îïåðàöèþ â Ôèíèêñå (øòàò Àðèçîíà), â õîäå êîòîðîé áûëè çàäåðæàíû øåñòåðî ÷ëåíîâ êðèìèíàëüíîãî ñîîáùåñòâà, ñïåöèàëèçèðîâàâøåãîñÿ íà íåçàêîííîì ïîëó÷åíèè àìåðèêàíñêèõ ïàñïîðòîâ. Ãðóïïèðîâêîé ðóêîâîäèëè 45-ëåòíÿÿ Ýñòåð Ãîíñàëåñ Ãåððåðî è å¸ 23-ëåòíÿÿ äî÷ü Ìàãäàëåíà Àäåëèññà Ãîíñàëåñ Ãåððåðî. Îíè ïîääåëûâàëè ïàêåò äîêóìåíòîâ, íåîáõîäèìûé äëÿ ïîëó÷åíèÿ ïàñïîðòà è îòïðàâëÿëè åãî â èììèãðàöèîííûå âåäîìñòâà. Íåëåãàëüíûå èììèãðàíòû ñ ë¸ãêîé ðóêè ïðåñòóïíèêîâ ñòàíîâèëèñü äîáðîïîðÿäî÷íûìè îáëàäàòåëÿìè ãðèíêàðò, êîòîðûå áëàãîïîëó÷íî ïðîøëè ïðîöåäóðó íàòóðàëèçàöèè.  íåñêîëüêèõ ñëó÷àÿõ èì äåéñòâèòåëüíî óäàëîñü ïîëó÷èòü ïàñïîðòà äëÿ ñâîèõ êëèåíòîâ. Ýòîìó ïîñïîñîáñòâîâàëà õàëàòíîñòü ÷èíîâíèêîâ. «Ïàñïîðò Ñîåäèí¸ííûõ Øòàòîâ ïîçâîëÿåò ÷åëîâåêó íå òîëüêî æèòü íà òåððèòîðèè ñòðàíû, íî áåñïðåïÿòñòâåííî åé ïîêèäàòü, - íàïîìíèëà ñïåöèàëüíûé àãåíò ICE Ýíí Øèë. – Ìû äîëæíû ïðèëîæèòü âñå óñèëèÿ, ÷òîáû çàùèòèòü Àìåðèêó îò ìîøåííè÷åñòâ òàêîãî ðîäà».

 Àðèçîíå îáåçâðåæåíà «Ïàñïîðòíàÿ ãðóïïèðîâêà» Ëþáîïûòíî, ÷òî ê çàÿâèòåëÿì íà ïàñïîðòà ôåäåðàëüíûå àãåíòñòâà ïðåäúÿâëÿþò ãîðàçäî ìåíüøå òðåáîâàíèé, ÷åì ê çàÿâèòåëÿì íà ãðèí-êàðòû è âèçû. Èç-çà ýòîãî äàííûé âèä ìîøåííè-

÷åñòâà ïîñòåïåííî ïðèîáðåòàåò ïîïóëÿðíîñòü. Âñåì øåñòåðûì çàäåðæàííûì ãðîçèò äî 10 ëåò òþðåìíîãî çàêëþ÷åíèÿ è øòðàô äî $250 òûñÿ÷, à òàêæå äåïîðòàöèÿ èç ñòðàíû.

40 ÑÒÐ.

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ ¹13 (832) 29 ÌÀÐÒÀ - 4 ÀÏÐÅËß 2012 Ã.

«×åðíûé àðõåîëîã» ïîëó÷èò ïî çàñëóãàì Þ. Êîëåñíèêîâ Êîãäà ðå÷ü çàõîäèò î ïîõèòèòåëÿõ äðåâíîñòåé, ÷àùå âñåãî íà óì ïðèõîäÿò Åãèïåò, Ãðåöèÿ Èòàëèÿ, íàêîíåö... Òàì ýòîò ïðîìûñåë èçâåñòåí èçäàâíà. Íî ó íàñ â Ñîåäèíåííûõ Øòàòàõ?  ñòðàíå, èñòîðèÿ êîòîðîé íàñ÷èòûâàåò íåìíîãèì áîëåå ïàðû ñîòåí ëåò? È òåì íå ìåíåå. Òîëüêî ÷òî ñóäüÿ îêðóæíîãî ñóäà â Âèðäæèíèè Äæåéìñ Ñïåíñåð ïðèãîâîðèë 52-ëåòíåãî áåçðàáîòíîãî óðîæåíöà Ïåíñèëüâàíèè àëêîãîëèêà Äæîíà Äæåôôðè Ñàíòî ê 366 äíÿì òþðüìû è âûïëàòå 7346 äîëëàðîâ Ïåòåðáóðãñêîìó Íàöèîíàëüíîìó ïîëþ áèòâû çà óùåðá, íàíåñåííûé èñòîðè÷åñêîìó çàïîâåäíèêó íåçàêîííûìè ðàñêîïêàìè. Åñëè ïðèíÿòü âî âíèìàíèå, ÷òî «÷åðíûé àðõåîëîã» èçâëåê èç çåìëè, íà êîòîðîé êîãäà-òî ïðîèñõîäèëè îæåñòî÷åííûå ñðàæåíèÿ Ãðàæäàíñêîé âîéíû, áîëåå 9 òûñÿ÷ ðàçëè÷íûõ ñòàðèííûõ ðåëèêâèé, âêëþ÷àÿ ïóëè, çàñòåæêè, ïóøå÷íûå ÿäðà, íàãðóäíèêè, êíîïêè è ò.ä., íàêàçàíèå, êîòîðîìó åãî ïîäâåðãëè êàæåòñÿ íå ñëèøêîì ñòðîãèì.  Èçðàèëå, íàïðèìåð, çà àíàëîãè÷íîå ïðåñòóïëåíèå ìîæíî ïîëó÷èòü íåñêîëüêî ëåò òþðüìû. Ñàíòî æèë ñî ñâîåé ïîäðóãîé â äîìå, ðàñïîëîæåííîì ïðèìåðíî â äâóõ ìèëÿõ îò çàïîâåäíîãî ïàðêà.  ñâîèõ ïîèñêàõ îí èñïîëüçîâàë ìåòàëëîèñêàòåëü è ñîáàêó. Ñêðûâàÿñü îò ïîëèöèè, íå õîäèë â ìàãàçèíû è ðåñòîðàíû, íå ðà-

áîòàë. Ðåäêî êóäà-íèáóäü óåçæàë, è âûáèðàëñÿ èç äîìó òîëüêî íà ðàñêîïêè. Êîãäà åãî ïîéìàëè â ïðîøëîì ãîäó, ïðè íåì íàøëè òàêæå æóðíàë, êóäà îí ðåãóëÿðíî â òå÷åíèå íåñêîëüêèõ ëåò ñ 2006-ãî ïî 2010-é ãîäû àêêóðàòíî çàïèñûâàë êàæäóþ íàõîäêó. ×åì âåñüìà ïîìîã ïðîêóðîðó ñîñòàâèòü îáâèíèòåëüíîå çàêëþ÷åíèå. Ñàíòî ïðèçíàë ñåáÿ âèíîâíûì â äâóõ ïóíêòàõ îáâèíåíèÿ - â ïîâðåæäåíèè àðõåîëîãè÷åñêèõ ïàìÿòíèêîâ è ðàçáîå íà Íàöèîíàëüíîì ïîëå áèòâû. Ñïåöèàëèñòû-àðõåîëîãè íàçâàëè åãî ñàìûì àêòèâíûì èç èçâåñòíûõ èì ïîõèòèòåëåé ðåëèêâèé. «Ýòî ïðîñòî óæàñíî, - ñêàçàëà Äæóëèÿ Ñòèë, ìåñòíûé àðõåîëîã è ìåíåäæåð ïàðêà. - Ïðåñòóïíèê ñèñòåìàòè÷åñêè ãðàáèë çàïîâåäíèê, è îò ýòîãî ÿ ÷óâñòâîâàëà ñåáÿ ïðîñòî áîëüíîé». Àäâîêàò Ñàíòî ñêàçàëà â ñóäå, ÷òî åå êëèåíò íèêîãäà íè÷åãî íå ïðîäàâàë èç òîãî, ÷òî âîçâðàòèë àäìèíèñòðàöèè ïàðêà, îäíàêî îáâèíèòåëè óâåðåíû, ÷òî Ñàíòî çíàë, êàê íåçàìåòíî ïðåâðàùàòü â äåíüãè ñâîè íàõîäêè.  ïîèìêå «÷åðíîãî àðõåîëîãà» êàêóþ-òî ðîëü ñûãðàëè ñêðûòûå êàìåðû.  õîäå ïðîöåññà Äæåéìñ Áëýíêåíøèï, èñòîðèê â Petersburg National Battlefield âûðàçèë íàäåæäó, ÷òî ïðàâîõðàíèòåëüíûå îðãàíû óñòàíîâÿò â ïàðêå äîïîëíèòåëüíûå êàìåðû è ÷òî ýòî ñòàíåò ïðåäóïðåæäåíèåì äëÿ äðóãèõ îõîòíèêîâ çà ðåëèêâèÿìè.

Ðîëèêè ïðîòèâ íàðêîìàíèè íà ñàéòå ïðîêóðîðà Ìàêñèì Áîíäàðü Ãåíåðàëüíûé ïðîêóðîð øòàòà ÍüþÉîðê Ýðèê Øíàéäåðìàí ðàçìåñòèë íà îôèöèàëüíîì èíòåðíåò-ñàéòå ñâîåãî âåäîìñòâà 30 ìèíóò âèäåîðîëèêîâ, öåëü êîòîðûõ – çàñòàâèòü ëþäåé îáðàòèòü âíèìàíèå íà ïðîáëåìó íàðêîìàíèè.

ëåííîé íà áîðüáó ñ áîëåóòîëÿþùèìè òàáëåòêàìè. Êîëè÷åñòâî ðåöåïòîâ íà èõ âûäà÷ó â ÍüþÉîðêå âûðîñëî ñ 16.6 äî 22.5 ìèëëèîíîâ â ïåðèîä ñ 2007 ïî 2010 ãîäû. Ïåðâûå çðèòåëè âûñîêî îöåíèëè ãëóáîêîå ïñèõîëîãè÷åñêîå âîçäåéñòâèå ðîëèêîâ.  ÷àñòíîñòè, ïîñåòèòåëè èíòåðíåò-ôîðóìîâ ñðàâíèëè ðîëèêè ñ ôèëüìîì Äàððåíà Àðàíîôñêè «Ðåêâèåì ïî ìå÷òå»

(Requiem for a Dream) 2000 ãîäà âûïóñêà. Êàðòèíà ïîâåñòâóåò î ãðóïïå ìîëîäûõ ëþäåé èç þæíîãî Áðóêëèíà, ÷üè æèçíè ðóøàòñÿ ïîñëå òîãî, êàê êàæäûé íà÷èíàåò ñèñòåìàòè÷åñêè óïîòðåáëÿòü íàðêîòèêè. Îäèí èç ïîëüçîâàòåëåé äàæå ïîñîâåòîâàë Øíàéäåðìàíó çàêà÷àòü «Ðåêâèåì ïî ìå÷òå» íà îôèöèàëüíóþ ñòðàíèöó ñàéòà ïðîêóðàòóðû.

Ïðåäïîëàãàåòñÿ, ÷òî íîâàÿ ñòðóêòóðà âîéä¸ò â ñîñòàâ Åâðîïîëà — ïîëèöåéñêîé ñëóæáû Åâðîïåéñêîãî ñîþçà, ðàñïîëîæåííîé â Ãààãå (Íèäåðëàíäû). Îñíîâíûìè çàäà÷àìè ýòîãî âåäîìñòâà ÿâëÿþòñÿ óëó÷øåíèå èíôîðìàöèîííîãî îáìåíà è êîîðäèíàöèÿ ðàáîòû íàöèîíàëüíûõ ñëóæá â áîðüáå ñ ìåæäóíàðîäíîé îðãàíèçîâàííîé ïðåñòóïíîñòüþ. Åâðîêîìèññèÿ îòìå÷àåò, ÷òî êðóïíîìàñøòàáíûå êèáåðàòàêè â ïîñëåäíèå ãîäû ñòàëè íàñòîëüêî ñëîæíûìè è õîðîøî ñïëàíèðîâàííûìè, ÷òî ñîçäàþò ñåðü¸çíóþ óãðîçó êëþ÷åâûì ôèíàíñîâûì ñèñòåìàì. Ïîíà÷àëó åâðîïåéñêèé öåíòð ïðîòèâîäåé-

Åäèíñòâåííàÿ àäâîêàòñêàÿ ôèðìà â Íüþ-Éîðêå,

FREE

ÑONSULTATION

Worker’s Compensation and SSD/SSI. LAW OFFICE HARRIS LAW GROUP, LLP 308 Atlantic Ave, 2 Floor, Brooklyn

Áîëüøèíñòâî ðîëèêîâ – èíòåðâüþ ñ ëþäüìè, êîòîðûå êîãäà-òî óïîòðåáëÿëè íàðêîòèêè èëè ÷üè ðîäñòâåííèêè (äðóçüÿ, çíàêîìûå) ïîãèáëè â ðåçóëüòàòå çëîóïîòðåáëåíèÿ ãåðîèíîì, êîêàèíîì, ìåòàìôåòàìèíîì è ñèëüíîäåéñòâóþùèìè ëåêàðñòâåííûìè ïðåïàðàòàìè. Ðîëèêè ñòàëè ÷àñòüþ ìàñøòàáíîé ïðîãðàììû I-STOP, íàïðàâ-

Åâðîïåéñêàÿ êîìèññèÿ íàìåðåíà ñôîðìèðîâàòü ñïåöèàëèçèðîâàííûé öåíòð, êîòîðûé çàéì¸òñÿ áîðüáîé ñ èíòåðíåòïðåñòóïëåíèÿìè è ïðåäîòâðàùåíèåì íåçàêîííîé îíëàéíîâîé àêòèâíîñòè.

ÏÎÑÒÐÀÄÀËÈ ÍÀ ÐÀÁÎÒÅ? ãäå ãîâîðÿò íà ðóññêîì ÿçûêå è êîòîðàÿ çàíèìàåòñÿ

ÏÐÈÅÌ ÁÅÑÏËÀÒÍÛÕ ×ÀÑÒÍÛÕ ÎÁÜßÂËÅÍÈÉ: òåë. (718) 266-4444

(718) 275-3660

 Åâðîïå ïîÿâèòñÿ öåíòð ïî áîðüáå ñ êèáåðïðåñòóïëåíèÿìè ñòâèÿ êèáåðïðåñòóïëåíèÿì ñîñðåäîòî÷èò óñèëèÿ íà áîðüáå ñ áàíêîâñêèì ìîøåííè÷åñòâîì è ìàõèíàöèÿìè ñ êðåäèòíûìè êàðòàìè. Êîãäà

ñòðóêòóðà

íà÷í¸ò ðàáîòó, íå óòî÷íÿåòñÿ. Êñòàòè, íà äíÿõ Microsoft ñîîáùèëà î âûâîäå èç ñòðîÿ íåñêîëüêèõ êðóïíûõ áîòíåòîâ, èñïîëüçîâàâøèõ-

ñÿ â òîì ÷èñëå äëÿ êðàæè èíôîðìàöèè î áàíêîâñêèõ ñ÷åòàõ ïîëüçîâàòåëåé Èíòåðíåòà. Àññîøèýéòåä Ïðåññ Compulenta

ÓÇÍÀÉÒÅ,  ×ÅÌ ÑÅÊÐÅÒ ÏÎÏÓËßÐÍÎÑÒÈ ASA THE COLLEGE FOR EXCELLENCE

Ñòð. 76

Ãîëû. Î÷êè. Ñåêóíäû.

41

Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹13 (832) 29 ìàðòà - 4 àïðåëÿ 2012 ã.

“Ìû íà÷èíàåì ÊÂÍ...” Çàìå÷àòåëüíàÿ èãðà âîò óæå 20 ëåò ïðîöâåòàåò íà áîãàòîé èçðàèëüñêîé ïî÷âå Ôåíîìåí ýòîãî óíèêàëüíîãî ïî ñâîåìó äîëãîëåòèþ è ðàñïðîñòðàíåíèþ â ðóññêîÿçû÷íîì ìèðå ÿâëåíèÿ åùå æäåò ñâîèõ èññëåäîâàòåëåé. Èçðàèëüñêèé ÊÂÍ, ïî ìíåíèþ òåõ, êòî ïðè÷àñòåí ê åãî äåÿòåëüíîñòè, îäèí èç ñàìûõ æèâûõ è ïëîäîíîñÿùèõ. ×åðåç ìåñÿö èçðàèëüñêèå îñòðîóìöû íà÷íóò ñâîé þáèëåéíûé, 20-é ñåçîí. À âåäü ñåçîí ïðåäûäóùèé çàâåðøèëñÿ âñåãî äâå-òðè íåäåëè íàçàä. È âîò íîâûé âûõîä êîìàíä íà ñöåíó, ïðè÷åì ñðàçó â òðåõ ëèãàõ. ×òî ïîäåëàòü, êîíêóðåíöèÿ...  ýòîì êëóáíîì ñëó÷àå îíà îêàçàëàñü êñòàòè. Âñëåä çà äâóìÿ ñòàðøèìè ïî èãðîâîìó ñòàæó ëèãàìè, íà àðåíó âûøëà åùå îäíà, Îòêðûòàÿ ëèãà, ñðàçó îáúÿâèâøàÿ, ÷òî áóäåò âåñòè ñâîè äåëà ñàìîñòîÿòåëüíî, íå îòäàâàÿ èõ íà îòêóï “ïðîôåññèîíàëàì”. Äåáþòíûé ñåçîí äëÿ ìîëîäûõ “ëåãèîíåðîâ” îêàçàëñÿ óäà÷íûì è ñ òâîð÷åñêîé ñòîðîíû, è ñ ôèíàíñîâîé. Òîò ôàêò, ÷òî äàæå òàêîé íå âïîëíå òåëåâèçèîííûé, ïî ìíåíèþ çäåøíèõ ÑÌÈ, ôîðìàò ìîæåò îêàçàòüñÿ êîììåð÷åñêè óñïåøíûì, íàñòðàèâàåò ñîçäàòåëåé ëèãè íà áîäðûé ëàä. “Ïîñìîòðèì, ÷òî ïðèíåñåò íàì íîâûé ñåçîí”, - ãîâîðèò îäèí èç åå îñíîâàòåëåé, 29-ëåòíèé Âëàä Ñàíäëåðñêèé, àêòèâíûé ÷ëåí êëóáà ñ 15-ëåòíèì ñòàæåì, â ñâîáîäíîå îò èãð âðåìÿ èñïîëíÿþùèé îáÿçàííîñòè ñîâåòíèêà ìýðà ãîðîäà Àðàäà.  íîâîì ñåçîíå Âëàä âíîâü âûâåäåò íà èãðîâóþ ïëîùàäêó êîìàíäó ñâîèõ âîñïèòàííèêîâ, ñàìóþ ìîëîäóþ â ëèãå. “Þæíûé ïàðê” - òàê ðåáÿòà íàçâàëè ñâîþ ãðóïïó - òàì óæå æäóò ñòàðûå, õîðîøî çíàêîìûå ñîïåðíèêè, ïðåäñòàâëÿþùèå ñåìü ãîðîäîâ ñòðàíû. Âñå ó÷àñòíèêè òóðíèðà íå áåç þìîðà ïîäîáðàëè ñåáå ñîîòâåòñòâóþùèå êëóáíûå íàçâàíèÿ: “99%”, “Ñîëíå÷íûé âåòåð”, “Ìíå êàê îáû÷íî”, “Ïàðàäîêñ”, “Áî÷êîâîå ñâåòëîå”... “Áî÷êîâîå ñâåòëîå”, ìåæäó ïðî÷èì, áóäåò îòñòàèâàòü çâàíèå ïåðâûõ ÷åìïèîíîâ Îòêðûòîé ëèãè, ïðè÷åì íå òîëüêî â ñîñòÿçàíèÿõ íà èçðàèëüñêèõ ïëîùàäêàõ, íî è íà çàðóáåæíûõ, â ÷àñòíîñòè, ðîññèéñêèõ. Íà ñëåäóþùåé íåäåëå ëþáèòåëè “áî÷êîâîãî ñâåòëîãî” îòïðàâëÿþòñÿ â Êàçàíü, íà ìåæäóíàðîäíûé ôåñòèâàëü êëóáîâ ÊÂÍ. Ïëàíèðóåòñÿ åùå îäíà âñòðå÷à - ñî ñáîðíîé ÑàíêòÏåòåðáóðãà. Ìåæäó ïðî÷èì, óñòàíîâèòü ñâÿçè ñ ïèòåðñêèìè ýíòóçèàñòàìè èçðàèëüñêèì êàâýýíùèêàì ïîìîãëî çäåøíåå ðîññèéñêîå ïîñîëüñòâî. Âåäü îñòðîóìíûå øóòêè âî âñå âðåìåíà ïîìîãàëè ñãëàæèâàòü øåðîõîâàòîñòè â îòíîøåíèÿõ ñòðàí è íàðîäîâ. Òàê ÷òî ïî ïðîøåñòâèè åùå äåñÿòêà-äðóãîãî ñåçîíîâ

íà ñöåíó âûéäóò, âîçìîæíî, êîìàíäû íàøèõ ñòðàí-ñîñåäåé, èëè íîñèòåëè àíãëèéñêîãî þìîðà, èëè àìåðèêàíñêèå øóòíèêè. Ïî÷åìó áû è íåò?  øòàáå Îòêðûòîé ëèãè ìíå ïîêàçàëè ïèñüìî, ïðèñëàííîå íåäàâíî èç ïîñîëüñòâà Âåëèêîáðèòàíèè â íàøåé ñòðàíå. Ïèñüìî, ïîäïèñàííîå ïîñëîì Åå Âåëè÷åñòâà Ìýòòüþ Ãîëäîì, ïîëíî èñêðåííåãî óâàæåíèÿ è äàæå âîñõèùåíèÿ ìîëîäûìè ëþäüìè, êîòîðûå óìåþò òàê çäîðîâî ïðîâîäèòü ñâîáîäíîå âðåìÿ, ïðåäàâàÿñü âåñåëîé è îñòðîóìíîé çàáàâå, ïðèäóìàííîé áîëåå ïîëóâåêà íàçàä â äàëåêîé Ðîññèè. Êîíå÷íî, ýòî íå ôóòáîë, íî âñå-òàêè... Ïîñîë âûðàæàåò ãîòîâíîñòü ïîñîäåéñòâîâàòü ðàñïðîñòðàíåíèþ ýòîé çàìå÷àòåëüíîé èãðû êàê â Èçðàèëå, òàê è â îñòàëüíîì ìèðå, è óæå âíåñ â ýòèõ öåëÿõ ïåðâûé, íî íå ïîñëåäíèé âçíîñ. Íàñ÷åò ïðèíÿòèÿ â êëóá âåñåëûõ è îñòðîóìíûõ æèòåëåé áðèòàíñêèõ îñòðîâîâ âîïðîñ ïîêà íå ðåøåí, íî óæå øèðîêî îáñóæäàëñÿ â óçêîì êðóãó, ñ ñåðüåçíûì âèäîì ñîîáùèëè ó÷àñòíèêè èçðàèëüñêèõ êîìàíä ÊÂÍ. Äëÿ íà÷àëà íåïëîõî áûëî áû âîñïèòàòü â òðàäèöèÿõ êëóáà çäåøíèõ îñòðÿêîâ, ïîêëîííèêîâ íåáàíàëüíîãî è íåñòàíäàðòíîãî ðîññèéñêîãî þìîðà, ìàëî ïîõîæåãî íà òîò, ÷òî ïðàêòèêóåòñÿ â çäåøíåé ìîëîäåæíîé, äà è íå òîëüêî ìîëîäåæíîé, ñðåäå. Áûëà, âñïîìèíàåò Âëàä, óæå îäíà òàêàÿ ïîïûòêà, ãîäó òàê â 20042005-ì. Ñîáðàëè äâå ãðóïïû ìåñòíûõ îñòðîóìöåâ, ïîêàçàëè èì, ÷òî, ïî ïðàâèëàì êëóáà, íàäî äåëàòü, êàê âûøó÷èâàòü è ïàðîäèðîâàòü âñå, ÷òî íóæäàåòñÿ â ïîäîáíîì îñòðîóìíîì îñâåùåíèè. À òå íå ïîíÿëè þìîðà. Äî ñèõ ïîð ïåðåæèâàåò Âëàä íåóäà÷ó òîãî ýêñïåðèìåíòà, ïîëîæèâøåãî êîíåö ìå÷òàì âûâåñòè ðóññêîãîâîðÿùèé ÊÂÍ íà èâðèòîÿçû÷íóþ àðåíó. Ñ òåëåâèçèîííîé àðåíîé òîæå äåëî äîëãî íå êëåèëîñü. Çàïèñü ôèíàëà ìèíóâøåãî ñåçîíà, ñîáðàâøåãî â îäíîì èç çàëîâ Òåëü-Àâèâà 900 ïîêëîííèêîâ èãðû, ïðåäëîæåííàÿ “çà áåñïëàòíî” âñåì ðóññêîÿçû÷íûì è èçðàèëüñêèì êàíàëàì, íå âûçâàëà ó èõ íà÷àëüíèêîâ ýíòóçèàçìà. Î÷åâèäíî, òåëåðóêîâîäèòåëåé âïîëíå óñòðàèâàåò óðîâåíü ìåñòíûõ þìîðèñòè÷åñêèõ ïðîãðàìì. Äåéñòâèòåëüíî, ñìåøíî ïðÿì äî êîëèê! Âîîáùå-òî ñòðàííî, ÷òî èãðà, ïðèäóìàííàÿ, êàê ãîâîðÿò íåêîòîðûå, ñîâåòñêèìè åâðåÿìè, òàê è íå ïðèæèëàñü â åâðåéñêîé ñòðàíå. Íî, ìîæåò, åùå ïðèæèâåòñÿ? Îäíà èç êðóïíûõ ìåñòíûõ òåëåâèçèîííûõ ñåòåé âçÿëàñü èçó÷èòü ïðîáëåìó è, ïî íåïîäòâåðæäåííûì äàííûì, ãîòîâèòñÿ âûïóñòèòü çàïèñü ôèíàëüíîé èãðû íà ðóññêîÿçû÷íûé ýêðàí. Ãîòîâÿòñÿ ê íîâîìó ñåçîíó è íàøè êëóáíûå ýíòóçèàñòû. Èãðà ïðîäîëæàåòñÿ! “Íîâîñòè íåäåëè”

Äèïëîì êîëëåäæà - çà 16 ìåñÿöåâ! Ïëþñ ãàðàíòèðîâàííàÿ ïîìîùü â òðóäîóñòðîéñòâå íà ïðîòÿæåíèè âñåé ïðîôåññèîíàëüíîé êàðüåðû! Ñì. ñòð. 76

THE COLLEGE FOR EXCELLENCE

Çàíÿòèÿ ôèçêóëüòóðîé ïðåäïèñàíû ýâîëþöèåé Ýâîëþöèÿ äàëà íàì ñïîñîáíîñòü èñïûòûâàòü óäîâîëüñòâèå ïîñëå äîëãèõ ôèçè÷åñêèõ óïðàæíåíèé. Ïî ìíåíèþ ó÷¸íûõ, ýíäîêàííàáèíîèäû, êîòîðûå ïðè ýòîì âûðàáàòûâàþòñÿ â îðãàíèçìå, çàñòàâëÿþò íàñ è íåêîòîðûå äðóãèå âèäû ìëåêîïèòàþùèõ ïîääåðæèâàòü ñåáÿ â õîðîøåé ôèçè÷åñêîé ôîðìå. Ïðîôåññèîíàëüíûì ñïîðòñìåíàì çíàêîìî ÷óâñòâî ýéôîðèè, êîòîðîå íàñòóïàåò ïîñëå öèêëà èíòåíñèâíûõ ôèçè÷åñêèõ óïðàæíåíèé (èíîãäà ýòî îùóùåíèå íàçûâàþò «ïèê áåãóíà»). Èññëåäîâàòåëè èç Àðèçîíñêîãî óíèâåðñèòåòà (ÑØÀ) èñïîëüçîâàëè ýòîò ôåíîìåí, ÷òîáû äîêàçàòü àíòèýâîëþöèîííóþ ïðèðîäó ñèäÿ÷åãî îáðàçà æèçíè, êîòîðûé ñåãîäíÿ ñâîéñòâåí áîëüøåé ÷àñòè íàñåëåíèÿ. Ïî ìíåíèþ ó÷¸íûõ, ðÿä æèâîòíûõ ñôîðìèðîâàëñÿ áëàãîäàðÿ èíòåíñèâíûì ôèçè÷åñêèì íàãðóçêàì, è ÷åëîâåê êàê ðàç èç èõ ÷èñëà. Ñàìîé ýâîëþöèåé â íàñ çàëîæåíû ìåõàíèçìû, êîòîðûå ïîäòàëêèâàëè áû íàñ ê àòëåòèçìó. Ñ÷èòàåòñÿ, ÷òî ÷óâñòâî ýéôîðèè, âîçíèêàþùåå ïîñëå äîëãîãî òðóäà, ñâîèì ïîÿâëåíèåì îáÿçàíî ýíäîêàííàáèíîèäàì, âåùåñòâàì îïèàòíîé ïðèðîäû, âûðàáàòûâàþùèìñÿ â íàøåì îðãàíèçìå. Ýòè îïèàòû äåéñòâóþò òàê æå, êàê è èõ ñèíòåòè÷åñêèå àíàëîãè: îíè ñâÿçûâàþòñÿ ñ ðåöåïòîðàìè ñèñòåìû ïîäêðåïëåíèÿ ìîçãà è òåì ñàìûì äàþò íàì ÷óâñòâî óäîâëåòâîðåíèÿ, óäîâîëüñòâèÿ, ýéôîðèè. ×òîáû ïîäîáðàòü äëÿ òàêîãî ýôôåêòà ýíäîêàííàáèíîèäîâ ýâîëþöèîííîå îáîñíîâàíèå, ó÷¸íûì ïîíàäîáèëîñü óçíàòü, êàê ñ ýòèì îáñòîÿò äåëà ó äðóãèõ ìëåêîïèòàþùèõ. Äëÿ ýòîãî áûëè âûáðàíû ñîáàêè è õîðüêè. Ñîáàêè — èçâåñòíûå «àòëåòû» ñðåäè ìëåêîïèòàþùèõ, âñÿ èõ æèçíü ïðîõîäèò íà áåãó, è âñÿ èõ àíàòîìèÿ è ôèçèîëîãèÿ ïðèñïîñîáëåíû ê ïîñòîÿííûì ôèçè÷åñêèì íàãðóçêàì. Õîðüêè, íàîáîðîò, ãîðàçäî ìåíåå àêòèâíû. Ó÷¸íûå èçìåðÿëè óðîâåíü ýíäîêàííàáèíîèäà àíàíäàìèäà ó ëþäåé, ñîáàê è õîðüêîâ äî è ïîñëå ñåàíñà èíòåíñèâíûõ óïðàæíåíèé.

Ó ñîáàê è ëþäåé óðîâåíü àíàíäàìèäà ïîñëå óïðàæíåíèé íà áåãîâîé äîðîæêå ðåçêî ïîäíèìàëñÿ, ó ëþäåé ýòî ñîïðîâîæäàëîñü ïîâûøåíèåì íàñòðîåíèÿ. Ó õîðüêîâ æå íè÷åãî ïîäîáíîãî íå áûëî, èç ÷åãî ó÷¸íûå ñäåëàëè âûâîä, ÷òî íèêàêîãî óäîâîëüñòâèÿ îò ôèçè÷åñêèõ óïðàæíåíèé îíè íå èñïûòûâàþò. Òàê èññëåäîâàòåëè âïèñàëè ÷åëîâåêà â êàðòèíó ýâîëþöèîííîãî ðàçâèòèÿ ìëåêîïèòàþùèõ. Ïî èõ ìíåíèþ, ýíäîêàííàáèíîèäû ïîáóæäàþò íåêîòîðûå âèäû ê àêòèâíîìó îáðàçó æèçíè, çàñòàâëÿÿ òåõ æå ïñîâ ìíîãî áðîäèòü è áåãàòü íà äëèííûå äèñòàíöèè. Ñîîòâåòñòâåííî, ñàìûå ðàçíûå ñèñòåìû îðãàíîâ ôîðìèðîâàëèñü ñ ó÷¸òîì òàêîãî îáðàçà æèçíè, è ÷òîáû ïîääåðæèâàòü èõ â íîðìàëüíîì ñîñòîÿíèè, íàì è ñîáàêàì ñàìîé ýâîëþöèåé ïðåäïèñàíû èíòåíñèâíûå ôèçè÷åñêèå íàãðóçêè. Ñòàòüÿ ñ ýâîëþöèîííûì îáîñíîâàíèåì ôèçêóëüòóðû îïóáëèêîâàíà â Journal of Experimental Biology. Ñîáñòâåííî, íå àõòè êàêîé ñâåæèé âûâîä (ôèçêóëüòóðà ïîìîãàåò ïîääåðæèâàòü ôîðìó è óêðåïëÿåò îðãàíèçì!). Ëþáîïûòíî çäåñü òî, ïîä êàêèì óãëîì ó÷¸íûå ðàññìîòðåëè ïðîáëåìó. Ïðàâäà, èññëåäîâàòåëè îãîâàðèâàþòñÿ, ÷òî òåì, êòî âåä¸ò ñèäÿ÷èé îáðàç æèçíè, äàæå åñëè îíè ðåøàò çàíÿòüñÿ ñïîðòîì, ïðèä¸òñÿ î÷åíü ïîñòàðàòüñÿ, ÷òîáû ïîëó÷èòü ïîðöèþ ýíäîêàííàáèíîèäîâ. Òî åñòü êàêîå-òî âðåìÿ íóæíî ïðîñòî äåëàòü çàðÿäêó â íàäåæäå íà áóäóùóþ íàãðàäó — è ëèøü ïîòîì ìûøöû ñìîãóò âûæàòü äëÿ ìîçãà êàïëþ âîæäåëåííîãî «ýëèêñèðà ýéôîðèè». Íî òóò âîçíèêàåò âîïðîñ, íå ñëåäóåò ëè ðàññìàòðèâàòü òàêîé ñïîñîá ïîëó÷åíèÿ ýíäîêàííàáèíîèäîâ êàê îäèí èç àòàâèçìîâ, ïðèìåðû êîòîðûõ â æèâîòíîì ìèðå èçîáèëóþò. Ýâîëþöèÿ íå èìååò öåëè, åñòåñòâåííûé îòáîð îñòàâëÿåò â æèâûõ òåõ, êòî ïîäõîäèò ê êîíêðåòíûì óñëîâèÿì ñðåäû. À ïîòîìó ýâîëþöèè ïîðà áû óæå óñâîèòü, ÷òî ÷åëîâåê âîò óæå íåñêîëüêî òûñÿ÷ ëåò êàê ñìåíèë îáðàç æèçíè ñ êî÷åâîãî íà îñåäëûé... Ïîäãîòîâëåíî ïî ìàòåðèàëàì Àðèçîíñêîãî óíèâåðñèòåòà Compulenta

Ãîëû. Î÷êè. Ñåêóíäû.

42

Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹13 (832) 29 ìàðòà - 4 àïðåëÿ 2012 ã.

• ÁÀÑÊÅÒÁÎË •

«Ôèíàë ÷åòûðåõ»-2012

«Áóëëñ» óæå

«Áîëüøàÿ ×åòâåðêà»

Ïåðâóþ ïóòåâêó â ïëåé-îôô Êóáêà ÍÁÀ çàâîåâàëè «×èêàãî áóëëñ» - ëèäåðû Âîñòî÷íîé Êîíôåðåíöèè è âñåé Ëèãè ïî ðåçóëüòàòàì ðåãóëÿðíîãî ðîçûãðûøà. Ïðàâî îñïàðèâàòü ãëàâíûé òðîôåé ïîäîïå÷íûå Òîìà Òèáîäî ïîëó÷èëè ïîñëå äîìàøíåé ïîáåäû íàä «Òîðîíòî ðýïòîðñ» ñî ñ÷åòîì 103:101.

Íüþ-Îðëåàí, 31 ìàðòà – 2 àïðåëÿ. Ïîëóôèíàëû Êåíòóêêè (¹1) – Ëóèñâèëë (¹4) Îãàéî (¹2) – Êàíçàñ (¹2)

 äðàìàòè÷íîì ïîåäèíêå â îâåðòàéìå «Áûêè» âûèãðàëè 40-é ìàò÷ â ñåçîíå (ïðè äåñÿòè ïîðàæåíèÿõ). Ïðè÷åì â øåñòîé èãðå ïîäðÿä «Áóëëñ» ñðàæàëèñü áåç ñâîåãî ëèäåðà – òðàâìèðîâàííîãî àòàêóþùåãî çàùèòíèêà Äåððèêà Ðîóçà. À ïîñëå ïåðâîé ïîëîâèíû âñòðå÷è ïîòåðÿëè åùå è öåíòðîâîãî Éîàêèìà Íîà, ïîëó÷èâøåãî äâà òåõíè÷åñêèõ ôîëà ïîäðÿä. «Ìàðòîâñêîå áåçóìèå» 2012 â êîòîðûé ðàç ïîäòâåðäèëî, ÷òî ïðîãíîçû äëÿ êóáêîâûõ áàòàëèé ñòóäåí÷åñêîãî ÷åìïèîíàòà ÑØÀ äåëî íåíàäåæíîå. Áîëüøèíñòâî èç âàðèàíòîâ, êîòîðûå çàãàäûâàëèñü, áûëè “îòâåðãíóòû” Íûíåøíèé ïëåé-îôô îêàçàëñÿ íà ðåäêîñòü íåïðåäñêàçóåìûì, è âðÿä ëè íàøåëñÿ õîòü îäèí ÷åëîâåê, êîòîðûé óãàäàë ñîñòàâ «Áîëüøîé ÷åòâåðêè». Êòî áû ìîã ïîäóìàòü, ÷òî äî ïîëóôèíàëüíîãî ðàóíäà äîòÿíåò òîëüêî îäíà êîìàíäà, ïîëó÷èâøàÿ ¹1 â ñâîèõ ðåãèîíàõ! Òîëüêî îäíîìó ôàâîðèòó óäàëîñü ïîäòâåðäèòü ñâîé ñòàòóñ. Ýòî – êîìàíäà Óíèâåðñèòåòà Êåíòóêêè, ïåðâåíñòâîâàâøàÿ â çîíå «Þã». Äðóãèå ïåðâûå íîìåðà îñòàëèñü çà áîðòîì ñîèñêàòåëåé âûñøåãî òèòóëà. Ïðè÷åì â ôèíàëàõ äâóõ çîí îíè ïðîèãðàëè êîìàíäàì, èìåâøèì ¹2.  çîíå «Âîñòîê» áàñêåòáîëèñòû Óíèâåðñèòåòà Ñèðàêüþç â ðåøàþùåì ìàò÷å ïðîèãðàëè ñòóäåíòàì Óíèâåðñèòåòà øòàòà Îãàéî (70:77), à â ãëàâíîé âñòðå÷å â çîíå «Ñðåäíèé Çàïàä» äðó-

æèíà Óíèâåðñèòåòà Êàíçàñ ïåðåèãðàëà ñòóäåíòîâ Óíèâåðñèòåòà Ñåâåðíàÿ Êàðîëèíà (80:67).  «Áîëüøîé ÷åòâåðêå» - òîëüêî îäíà êîìàíäà, êîòîðàÿ çàâîåâàëà Îáùåíàöèîíàëüíûé Êóáîê â íûíåøíåì ñòîëåòèè. Ýòî - Óíèâåðñèòåò Êàíçàñ – òðèóìôàòîð ñåçîíà 2007/2008. Íî íåò â ÷èñëå ïðåòåíäåíòîâ íà âûñøèé òèòóë ïðîøëîãîäíèõ ïîáåäèòåëåé ñòóäåíòîâ Óíèâåðñèòåòà Êîííåêòèêóò. Ïîäîïå÷íûå èçâåñòíîãî íàñòàâíèêà Äæèìà Êîãëèíà âûáûëè èç òóðíèðíîé ñåòêè ïîñëå ïåðâîãî æå ðàóíäà ïëåé-îôô. Çàòåì òà æå ó÷àñòü ïîñòèãëà êîìàíäó Óíèâåðñèòåòà Äüþê (¹2), êîòîðîé ìíîãèå ïðî÷èëè èòîãîâóþ ïîáåäó. Ïîäîïå÷íûå çíàìåíèòîãî òðåíåðà Ìàéêà Êøèøåâñêè (îí îäíîâðåìåííî ÿâëÿåòñÿ íàñòàâíèêîì íàöèîíàëüíîé ñáîðíîé ÑØÀ) íåîæèäàííî ïðîèãðàëè ñòóäåíòàì Óíèâåðñèòåòà Ëåõàéô Ìàóíòàéí (¹15). Ýòî áûë âòîðîé ñëó÷àé â èñòîðèè, êîãäà êîìàíäà ïîä ¹2 ïðîèãðàëà êîìàíäå ïîä ¹15. È Ìàéêó Êøèøåâñêè ïðèøëîñü îòëîæèòü ñâîþ ìå÷òó – âûèãðàòü ïÿòûé â êàðüåðå Êóáîê ñ êîìàíäîé Äüþêà. Ñòîèò âñïîìíèòü, ÷òî ãîä íàçàä «Ñèíèå äüÿâîëû» (òàê áîëåëüùèêè íàçûâàþò èãðîêîâ Äüþêà) ïîòåðïåëè êðóøåíèå (77:93) â òðåòüåì êðóãå ðîçûãðûøà âî âñòðå÷å ñ êîìàíäîé Óíèâåðñèòåòà Àðèçîíà.  ôèíàëå çîíû «Ñðåäíèé Çàïàä» ñîøëèñü äâå ñèëüíåéøèå êîìàíäû – Ñåâåðíàÿ Êàðîëèíà (¹1) è Êàíçàñ (¹2). Ìíîãèå îòäàâàëè ïðåäïî÷òåíèå ïåðâîé, ÿâëÿþùåéñÿ ïÿòèêðàòíûì ÷åìïèîíîì ÑØÀ. Äâà ïîñëåäíèõ êóáêà â 2005 è 2009 ãîäàõ ñòóäåíòû ýòîãî âóçà çàâîåâàëè ïîä íà÷àëîì ïðîñëàâëåííîãî íàñòàâíèêè Ðîÿ Óèëüÿìñà. È â ýòîò ðàç øàíñû êàðîëèíöåâ ðàñöåíèâàëèñü âûøå, íî â ðåøàþùåì ìàò÷å îíè íå ñìîãëè íåéòðàëèçîâàòü ôåíîìåíàëüíîãî Òàéøîíà Òåéëîðà, ïðèíåñøåãî ñâîåé êîìàíäå 22 î÷êà. Ãîä íàçàä â ïîëóôèíàëå ðîçûãðûøà («Áîëüøàÿ ÷åòâåðêà òîãäà ñîáðàëàñü â Õüþñòîíå) íàñòàâíèêó áàñêåòáîëèñòîâ Óíèâåðñèòåòà Êåíòóêêè Äæîíó Êàëèïàðè íå óäàëîñü îñóùåñòâèòü ñâîþ ìå÷òó è ïðèâåñòè ñâîèõ ïîäîïå÷íûõ ê ïîáåäå â ÷åìïèîíàòå ñòðàíû. Êîìàíäà Êåíòóêêè ïðîèãðàëà «áèòâó» (55:56).

Ñòîèò îòìåòèòü, ÷òî Êàëèïàðè ÿâëÿåòñÿ âòîðûì â èñòîðèè òðåíåðîì ïîñëå Ðèêà Ïèòèíî, êòî âûâîäèë â «Ôèíàë ÷åòûðåõ» êîìàíäû òðåõ ðàçíûõ âóçîâ. Íî óäà÷à êàæäûé ðàç îòâîðà÷èâàëàñü îò íåãî.  ýòîò ðàç îí âìåñòå ñ ïîäîïå÷íûìè èç Êåíòóêêè ïðåäïðèìåò âòîðóþ ïîïûòêó çàâîåâàòü ãëàâíûé òðîôåé.  ïîëóôèíàëå èì ïðåäñòîèò âûÿñíèòü îòíîøåíèÿ ñ áàñêåòáîëèñòàìè Óíèâåðñèòåòà Ëèóñâèëë (¹4), êîìàíäó êîòîðûõ âîçãëàâëÿåò... Ðèê Ïèòèíî. Ýòî áóäåò øåñòîå ó÷àñòèå â «Áîëüøîé øåñòåðêå» â êàðüåðå èçâåñòíîãî òðåíåðà. Ïîñëåäíèé ðàç ñòóäåíòû èç Ëóèñâèëëà èãðàë â ïîëóôèíàëå ðîçûãðûøà â 2005 ãîäó, íî ïðîèãðàëè êîìàíäå Èëëèíîèñà. Ñ òåõ ïîð óòåêëî ìíîãî âîäû. Êîìó â ýòîò ðàç – Äæîíó Êàëèïàðè èëè Ðèêó Ïèòèíî – óëûáíåòñÿ óäà÷à, ñòàíåò èçâåñòíî â ïîñëåäíèé äåíü ìàðòà, êîãäà áàñêåòáîëèñòû Êåíòóêêè è Ëóèñâèëëà ïðåäñòàíóò äðóã ïåðåä äðóãîì.

Ïîáåäó «×èêàãî» ñ ìèíèìàëüíûì ñ÷åòîì çà äîëþ ñåêóíäû äî ôèíàëüíîé ñèðåíû ïðèíåñ Ëóîë Äåíã, äîáèâøèé ìÿ÷ â êîðçèíó ïîñëå íåóäà÷íîãî áðîñêà Óîòñîíà. Ñóäüÿì äàæå ïîòðåáîâàëîñü ñìîòðåòü âèäåîïîâòîð, ïîñëå ÷åãî ïîáåäà «Áóëëñ» áûëà îôèöèàëüíî ïîäòâåðæäåíà.

«Íàì ïîâåçëî, ÷òî áûëî äîñòàòî÷íî âðåìåíè äëÿ òîãî, ÷òîáû âûèãðàòü ïîäáîð è áðîñèòü ìÿ÷ â êîðçèíó – ãîâîðèë ïîñëå ìàò÷à Äåíã. – Êîãäà ìÿ÷ ïîêèíóë ìîþ ðóêó, ÿ ïîíÿë, ÷òî âñå õîðîøî, ïîòîìó ÷òî ìãíîâåíèåì ïîçæå çàæåãñÿ îãîíü».

Ëó÷øèì â ñîñòàâå «Ðýïòîðñ» ñòàë áûâøèé «áûê» Äæåéìñ Äæîíñîí, çàïèñàâøèé íà ñâîé ñ÷åò 20 î÷êîâ è âîñåìü ïîäáîðîâ. Ó «Áóëëñ» îòëè÷èëèñü áîëüøîé ôîðâàðä Êàðëîñ Áóçåð (24+10 ïîäáîðîâ) è Ëóîë Äåíã (23+10 ïîäáîðîâ).

«Íàì ïîâåçëî, ÷òî ìû ñìîãëè âûèãðàòü ýòó âñòðå÷ó, – ïðèçíàëñÿ ãëàâíûé òðåíåð «Áóëëñ» Òîì Òèáîäî. – Ñîïåðíèê ïåðåèãðûâàë íàñ ñî ñòàðòà ìàò÷à, äîìèíèðîâàë, âûèãðàë íà 14 ïîäáîðîâ áîëüøå. Äà, ìû ñìîãëè ïîáåäèòü, íî ÿ ðàçî÷àðîâàí íàøåé èãðîé. Ìû âûäåðæàëè, íî õóæå âñåãî òî, ÷òî ýòî ïðîèñõîäèò âòîðóþ èãðó ïîäðÿä. Ýòî âñåõ ðàññòðàèâàåò».

Îòðûâ «Áóëëñ» îò áëèæàéøèõ ïðåñëåäîâàòåëåé êî âòîðíèêó óâåëè÷èëñÿ äî ïÿòè ïîáåä. Èõ îñíîâíûå êîíêóðåíòû ïî Âîñòî÷íîé êîíôåðåíöèè «Ìàéàìè õèò» ïîòåðïåëè 12 ïîðàæåíèé ïðè 35 ïîáåäàõ.  ïîñëåäíåé èãðå Äóýéí Óýéä (22 î÷êà), Ëåáðîí Äæýéìñ (17 î÷êîâ) ñ ïàðòíåðàìè áûëè îáûãðàíû â ãîñòÿõ áàñêåòáîëèñòàìè «Îêëàõîìà-Ñèòè òàíäåð» - 103:87. Ëèäåð õîçÿåâ Êåâèí Äþðàíò ïðèíåñ êîìàíäå 28 î÷êîâ, 16 î÷êîâ â àêòèâ õîçÿåâ äîáàâèë öåíòðîâîé Êåíäðèê Ïåðêèíñ. Ïðè÷åì èãðîêè «Òàíäåð» îáùèìè óñèëèÿìè ñäåëàëè 13 ïåðåõâàòîâ ìÿ÷à è âûíóäèëè ñîïåðíèêîâ òåðÿòü ìÿ÷...21 ðàç.

«Îíè ïåðåèãðàëè íàñ ïî âñåì ñòàòüÿì. Îíè áåãàëè áûñòðåå íàñ, ïðûãàëè âûøå íàñ è áðîñàëè ïî êîëüöó ëó÷øå íàñ. Ýòî âèäåëè âñå», - ñîêðóøàëñÿ ïîñëå ìàò÷à ãëàâíûé òðåíåð «Õèò» Ýðèê Ñïîýëñòðà.

«Íüþ-Éîðê íèêñ» óïðî÷èëè ñâîè ïîçèöèè â ñïîðòå çà ïóòåâêó â ïëåé-îôô. Îíè îäåðæàëè î÷åíü âàæíóþ ïîáåäó íàä ñâîèìè êîíêóðåíòàìè â áîðüáå çà âîñüìîå ìåñòî â Âîñòî÷íîé êîíôåðåí-

Ãîëû. Î÷êè. Ñåêóíäû.

43

Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹13 (832) 29 ìàðòà - 4 àïðåëÿ 2012 ã.

• ÁÀÑÊÅÒÁÎË • ÕÎÊÊÅÉ •

«Ðåéíäæåðñ», «Ïèíãâèíñ», «Ôëàéåðñ»...

â ïëåé-îôô

öèè «Ìèëóîêè áàêñ». Äî ïîåäèíêà â «Ìåäèñîí-Ñêâåð-Ãàðäýí» îòðûâ «Íèêñ» ñîñòàâëÿë âñåãî äâå ïîáåäû îò ãîñòåé, êîòîðûå çàíèìàþò äåâÿòîå ìåñòî. Ïîäîïå÷íûå Ìàéêà Âóäñîíà íå èìåëè ïðàâà ïðîèãðûâàòü ýòó âñòðå÷ó - ïîðàæåíèå ìîãëî îáåðíóòüñÿ êàòàñòðîôîé.

Òàêèì îáðàçîì Êåâèí è Ðàññåëë ñòàëè ïåðâûì â èñòîðèè ÍÁÀ äóýòîì, êîòîðîìó óäàëîñü ïðåîäîëåòü 80-î÷êîâûé ðóáåæ â îäíîé âñòðå÷å êàê ìèíèìóì äâàæäû çà ñåçîí.

Ê ðàäîñòè ñâîèõ ïîêëîííèêîâ, «Íèêñ» ïðîâåëè ìàò÷ (îñîáåííî åãî âòîðóþ ïîëîâèíó) ñ áîëüøèì ïîäúåìîì, õîòÿ ñðàæàòüñÿ èì ïðèøëîñü áåç äâóõ èãðîêîâ ñòàðòîâîãî ñîñòàâà – áîëüøîãî ôîðâàðäà Àìàðå Ñòàäìàéýðà è ðàçûãðûâàþùåãî Äæåðåìè Ëèíà. Îáà îíè òðàâìèðîâàíû.

 òîé æå èãðå ëèäåð «Òèìáåðâóëâñ» - áîëüøîé ôîðâàðä Êåâèí Ëàâ íàáðàë 51 î÷êî è óñòàíîâèë ëè÷íûé ðåêîðä ðåçóëüòàòèâíîñòè. Îí òðåòüèì â ñåçîíå äîñòèã îòìåòêè «50” ïîñëå Äþðàíòà (51) è àòàêóþùåãî çàùèòíèêà «Íüþ-Äæåðñè íåòñ» Äýðîíà Óèëüÿìñà (57).

Ëèí â áëèæàéøåé èãðå ñíîâà âûéäåò íà ïëîùàäêó, è Ìàéê Âóäñîí ñåé÷àñ áîëüøå îáåñïîêîåí ñîñòîÿíèåì çäîðîâüÿ ëèäåðà êîìàíäû Ñòàäìàéýðà, èñïûòûâàþùåãî îñòðûå áîëè â ïîçâîíî÷íèêå â íèæíåé ÷àñòè ñïèíû. Ýòà òðàâìà áåñïîêîèò Ñòàäìàéýðà ïî÷òè âåñü ñåçîí. Íàñòàâíèê «Íèêñ» ïîêà íå ìîæåò òî÷íî ñêàçàòü, ïðåäñòîèò ëè áàñêåòáîëèñòó îïåðàöèÿ. *** «Òàíäåð» îäåðæàëè åùå îäíó çàïîìèíàþùóþñÿ ïîáåäó. Âî âòîðîì îâåð-òàéìå îíè âçÿëè âåðõ íàä «Ìèííåñîòà òèìáåðâóëâñ» – 149:140. Êåâèí Äþðàíò íàáðàë 40 î÷êîâ, à åãî ïàðòíåð, ðàçûãðûâàþùèé Ðàññåë Óýñòáðóê, çàïèñàë â ñâîé àêòèâ 45 áàëëîâ.

19 ôåâðàëÿ â ìàò÷å ñ «Äåíâåð íàããåòñ» Óýñòáðóê íàáðàë 40 î÷êîâ, à Äþðàíò — 51 î÷êî.

À 27-ëåòíèé çàùèòíèê «Òèìáåðâóëâñ» ïóýðòîðèêàíñêîãî ïðîèñõîæäåíèÿ Äæåé-Äæåé Áàððåÿ ñîáðàë ïåðâûé â êàðüåðå «òðèïë-äàáë» - íàáðàë 25 î÷êîâ, ñäåëàë 14 ïåðåäà÷ è âûèãðàë 10 ïîäáîðîâ. Îí ñòàë ïåðâûì ëàòûíîàìåðèêàíöåì â ÍÁÀ, êòî ñóìåë äîñòè÷ü 10 áàëëîâ â òðåõ íîìèíàöèÿõ. «Àòëàíòà õîóêñ» è «Þòà äæàç» ñûãðàëè ñàìûé äîëãèé ìàò÷ â ñåçîíå.  èòîãå ïîáåäó îäåðæàëè «Õîóêñ» – 139:133. Ýòî äåâÿòûé ñëó÷àé â èñòîðèè ÍÁÀ, êîãäà êîìàíäàì ïðèøëîñü èãðàòü ÷åòûðå îâåðòàéìà, è ïåðâûé - ñ 14 íîÿáðÿ 1997 ãîäà, - êîãäà «Ôèíèêñ ñàíñ» âûðâàëè ïîáåäó ó «Ïîðòëåíä òðåéëáëýéçåðñ» (140:139). “Íüþ-Éîðê Íèêñ”

«Ôèëàäåëüôèÿ ôëàéåðñ» òðåòüèìè ñðåäè êîìàíä Âîñòî÷íîé êîíôåðåíöèè îôîðìèëè âûõîä â ïëåé-îôô ðîçûãðûøà Êóáêà Ñòýíëè-2012. Äî íèõ ïðàâî ïðîäîëæèòü ñïîð çà ãëàâíûé òðîôåé ÍÕË çàâîåâàëè «Íüþ-Éîðê ðåéíäæåðñ» è «Ïèòñáóðã ïèíãâèíñ». Óñïåõ «Ôëàéåðñ» â ìàò÷å ñ «Ìîíðåàëü êàíàäèåíñ» - 4:1 - âî ìíîãîì îïðåäåëèë îòëè÷íî ñûãðàâøèé ðîññèéñêèé ãîëêèïåð Èëüÿ Áðûçãàëîâ. Îí îòðàçèë 23 áðîñêà èç 24-õ, ïðîïóñòèâ ëèøü øàéáó îò Òîìàøà Ïëåêàíåöà â íà÷àëå âòîðîãî ïåðèîäà, êîãäà ñ÷åò ñòàë ðàâíûì - 1:1. Ñ÷åò â ìàò÷å îòêðûë ôèíí Òèìîíåí, ðåàëèçîâàâøèé íà 12-é ìèíóòå ÷èñëåííîå ïðåèìóùåñòâî. À çàòåì íà ãîë ÷åõà «Ëåò÷èêè» îòâåòèëè òðåìÿ øàéáàìè. Äâå èç íèõ íà ñ÷åòó Äýíè Áðèåðà. Íàáðàâ 96 î÷êîâ, «Ôëàéåðñ» ïî-ïðåæíåìó çàíèìàëè òðåòüþ ñòðîêó â äèâèçèîíå «Àòëàíòèê”. Èõ îïåðåæàëè ëèäåðû Âîñòî÷íîé êîíôåðåíöèè «Ðåéíäæåðñ» (101 î÷êî) è «Ïèíãâèíñ» (98). Ìàò÷ â Ôèëàäåëüôèè íå ñìîã çàòìèòü èãðó â Îòòàâå, ãäå «Ñåíàòîðñ» ïðèíèìàëè «Ïèòñáóðã ïèíãâèíñ». Ïîñëåäíèå â ñëó÷àå óñïåõà îáõîäèëè â ñâîäíîé òàáëèöå Âîñòîêà “Ðåéíäæåðñ”. Îäíàêî îæèäàåìàÿ ñìåíà ëèäåðà äèâèçèîíà è êîíôåðåíöèè íå ñîñòîÿëàñü. «Ïèíãâèíû» áûëè ïåðåèãðàíû â ñòîëèöå Êàíàäû (4:8), à «Ðåéíäæåðñ» â ãîñòÿõ â ñåðèè áóëëèòîâ âûðâàëè ïîáåäó ó «Òîðîíòî ìåéïë ëèôñ» (4:3).  ñåðåäèíå ïåðâîãî ïåðèîäà «Ñåíàòîðñ» îòêðûëè ñ÷åò. Áðýä Òèññåí íå ñìîã ïîìåøàòü Ìèëàíó Ìèõàëåêó îòïðàâèòü øàéáó óæå â ïóñòûå âîðîòà. «Ïèòãâèíñ» ïîòðåáîâàëîñü ñîâñåì íåìíîãî âðåìåíè, ÷òîáû îòûãðàòüñÿ, à ïîòîì è âûéòè âïåðåä. Âäîõíîâèë ñâîèõ ïàðòíåðîâ Ñèäíè Êðîñáè. Ñíà÷àëà îí îòâëåê íà ñåáÿ âíèìàíèå çàùèòíèêîâ «Ñåíàòîðñ», ïîçâîëèâ Ìýòòó Êóêó ïåðåèãðàòü Áåíà Áèøîïà. À ïîòîì ñàì, ïîëó÷èâ øàéáó â çîíå ñîïåðíèêà, ðàçâåðíóëñÿ è âûäàë òîìó æå Êóêó ïàñ, ïðîìàõíóòüñÿ ïîñëå êîòîðîãî áûëî áû ïðåñòóïëåíèåì. Íî â äàëüíåéøåì èãðà ïðîõîäèëà ïîä äèêòîâêó «Ñåíàòîðñ», êîòîðûå ïî âñåì ñòàòüÿì ïåðåèãðàëè ãîñòåé. «Ïèíãâèíñ» ïðîèãðàëè è óïóñòèëè øàíñ âîçãëàâèòü òàáëèöó Âîñòî÷íîé êîíôåðåíöèè. Ê òîìó æå ñâîé ìàò÷ âûèãðàëè «Ðåéíäæåðñ». Íüþ-éîðêöû äâàæäû óñòóïàëè â ñ÷åòå õîêêåèñòàì «Ìåéïë ëèôñ», íî â òðåòüåì ïåðèîäå âûøëè âïåðåä. Îäíàêî ñóäüáó âñòðå÷è â èòîãå ðåøèëè áóëëèòû. Øâåäñêèé ãîëêèïåð «Ðåéíäæåðñ» Õåíðèê Ëóíäêâèñò ñïðàâèëñÿ ñ áðîñêîì Íàçåìà Êàäðè è ïðèíåñ ñâîåé êîìàíäå ïîáåäó.  Îòòàâå ãëàâíîìó ñíàéïåðó ðîçûãðûøà ôîðâàðäó «Ïèíãâèíñ» Åâãåíèþ Ìàëêèíó íå óäàëîñü îòëè÷èòüñÿ, îäíàêî îí ñîõðàíèë çà ñîáîé ïåðâóþ ñòðî÷êó â ñïèñêå áîìáàðäèðîâ ÷åìïèîíàòà. Íà åãî ñ÷åòó 95 î÷êîâ ïî ñèñòåìå ãîë ïëþñ ïàñ (45+50). Íà âòîðîì ìåñòå øåë Ñòèâåí Ñòåìêîñ èç «Òàìïà-Áýé ëàéòíèíã» - 87 (52+35). Ïîñëå ìàò÷à â áåñåäå ñ æóðíàëèñòàìè Åâãåíèé Ìàëêèí çàìåòèë, ÷òî åãî ðàññòðîèëî ïîðàæåíèå êîìàíäû, êîòîðàÿ óïóñòèëà âîçìîæíîñòü îáîéòè «Ðåéíäæåðñ», è ÷òî îí íå ñìîã èçìåíèòü ÷òîëèáî. Îí òàêæå ïðèçíàëñÿ, ÷òî ïîñòàâèë ïåðåä ñîáîé çàäà÷ó çàáèòü 50 ãîëîâ â ðåãóëÿðíîì ÷åìïèîíàòå ÍÕË ñåçîíà2011/12, è õî÷åò äîãíàòü ïî ÷èñëó çàáðîøåííûõ øàéá ëó÷øåãî ñíàéïåðà ëèãè Ñòèâåíà Ñòåìêîñà.  ìàò÷å ñ “Íýøâèëë ïðåäýéòîðñ”, ñîñòîÿâøåìñÿ íàêàíóíå, Ìàëêèí çàáðîñèë äâå øàéáû è ëèäèðîâàë â ñïèñêå ëó÷øèõ áîìáàðäèðîâ Ëèãè, îïåðåæàÿ Ñòåìêîñà

è Êëîäà Æèðó (27+60) èç “Ôèëàäåëüôèÿ ôëàéåðñ” íà 10 î÷êîâ. Îäíàêî Ñòåìêîñ ñìîã ïîïîëíèòü ëè÷íûé àêòèâ äâóìÿ øàéáàìè è âîçãëàâèòü ñïèñîê ñíàéïåðîâ ÷åìïèîíàòà ñ 52 øàéáàìè. Íà ýòîò ñ÷åò Ìàëêèí îòìåòèë, ÷òî ðàññìàòðèâàåò ñâîè øàíñû äîãíàòü Ñòåìêîñà íåâûñîêèìè, íî ïîä÷åðêíóë, ÷òî ïîñòàðàåòñÿ ïîïðîáîâàòü ñäåëàòü ýòî. Ìàëêèí íè ðàçó íå çàáðàñûâàë â ðåãóëÿðíûõ ÷åìïèîíàòàõ ÍÕË 50 øàéá çà ñåçîí. Ëó÷øèì ðåçóëüòàòîì â êàðüåðå ðîññèÿíèíà áûëè 47 ãîëîâ â ñåçîíå-2007/08. Ôîðâàðä ïðèáëèçèëñÿ ê ñâîåé ìå÷òå ïîñëå ôååðè÷åñêîãî ìàò÷à ñ «Âèííèïåã äæåòñ». Èãðà çàâåðøèëàñü óáåäèòåëüíîé ïîáåäîé «Ïèíãâèíñ» (8:4), à Åâãåíèé íàáðàë ïÿòü î÷êîâ.  ýòîé âñòðå÷å Ìàëêèí çàáðîñèë äâå øàéáû è ñäåëàë òðè ðåçóëüòàòèâíûå ïåðåäà÷è. Ïåðâûé ãîë ðîññèÿíèíà â èãðå ñòàë äëÿ íåãî äâóõñîòûì â ðåãóëÿðíûõ ÷åìïèîíàòàõ ÍÕË. Âñåãî ãëàâíûå çâåçäû «Ïèãøâèíñ» Åâãåíèé Ìàëêèí è Ñèäíè Êðîñáè â ýòîé èãðå íàáðàëè íà äâîèõ äåâÿòü î÷êîâ. Êàïèòàí, ñîâñåì íåäàâíî âåðíóâøèéñÿ íà ëåä ïîñëå íåïðèÿòíîé òðàâìû, ñäåëàë ÷åòûðå ðåçóëüòàòèâíûå ïåðåäà÷è.  ñëåäóþùåì ìàò÷å ñ «Íüþ-Äæåðñè äåâèëñ» Åâãåíèé Ìàëêèí ïîïîëíèë ñâîé àêòèâ. «Ïèíãâèíñ» ïîáåäèëè ñî ñ÷åòîì 5:2, à ðîññèÿíèí çàáðîñèë îäíó øàéáó (ïÿòóþ ñâîåé êîìàíäû) è ñäåëàë îäíó ðåçóëüòàòèâíóþ ïåðåäà÷ó íà 2-é ìèíóòå ìàò÷à, êîãäà Êðèñ Êóíèö îòêðûë ñ÷åò. Çàáèòûé ãîë ñòàë äëÿ Ìàëêèíà 46-ì â ÷åìïèîíàòå ÍÕË. Íî ñëåäîì Ñòåìêîñ îòâåòèë ãîëîì âî âñòðå÷å ñ «Ôèëàäåëüôèÿ ôëàéåðñ», â êîòîðîé óñïåõ ñîïóòñòâîâàë «Ëàéòíèíã» – 5:3. Ñòèâåí çàáèë ñâîþ 53-þ øàéáó â ðîçûãðûøå. Ñòîèò îòìåòèòü, ÷òî êàíàäåö ïðîâîäèò îòëè÷íûé ñåçîí â ñîñòàâå «Ìîëíèé». Íåäàâíî íàïàäàþùèé âîøåë â ïî÷åòíûé êëóá õîêêåèñòîâ, êîòîðûì äâàæäû óäàâàëîñü ïîêîðèòü îòìåòêó â 50 ãîëîâ çà ñåçîí äî äîñòèæåíèÿ èìè 23-ëåòíåãî âîçðàñòà. Òàêèõ èãðîêîâ â èñòîðèè Ëèãè äî íåãî áûëî âñåãî ïÿòü – Óýéí Ãðåòöêè, Ìàéê Áîññè, Ìàðèî Ëåìüå, Äæî Íüþèíäàéê è Àëåêñàíäð Îâå÷êèí. Êðîìå òîãî, ïî èòîãàì ñåçîíà, Ñòåìêîñ ìîæåò âûèãðàòü âòîðîé «Ìîðèñ Ðèøàð Òðîôè» (ïðèç, âðó÷àåìûé ëó÷øåìó ñíàéïåðó ñåçîíà â ÍÕË). Îäíîâðåìåííî Ñòåìêîñ óñòàíîâèë ðåêîðä êëóáà ïî êîëè÷åñòâó øàéá çà ñåçîí. Ïðåäûäóùåå äîñòèæåíèå ïðèíàäëåæàëî Âåíñàíó Ëåêàâàëüå (52 øàéáû).  Çàïàäíîé êîíôåðåíöèè ê ìîìåíòó ïîäïèñè íîìåðà â ïå÷àòü áûëè èçâåñòíû îáëàäàòåëè äâóõ ïóòåâîê â ïëåé-îôô. Ýòî «Ñåíò-Ëóèñ áëþç», ó êîòîðûõ áûëè ëó÷øèå ïîêàçàòåëè âî âñåé Ëèãå - 103 î÷êà, è «Äåòðîéò ðåä óèíãñ» - 97.

Ãîëû. Î÷êè. Ñåêóíäû.

44

Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹13 (832) 29 ìàðòà - 4 àïðåëÿ 2012 ã.

• ÔÓÒÁÎË •

Ïåðâàÿ ïîáåäà «Ðåä Áóëëñ» Ïîñëå òðåòüåãî òóðà ÷åìïèîíàòà Ãëàâíîé ëèãè ñîêêåðà Ñåâåðíîé Àìåðèêè îñòàëèñü òîëüêî äâå êîìàíäû, êîòîðûå íå çíàþò ïîòåðü. Ïðàâäà, ñûãðàëè îíè íå îäèíàêîâîå êîëè÷åñòâî ìàò÷åé.  Âîñòî÷íîé êîíôåðåíöèè ñ äåâÿòüþ î÷êàìè ëèäèðóþò «Êàíçàñ-Ñèòè ñïîðòèíã». Òðåòüþ ïîáåäó ïîäðÿä íà ñòàðòå ðîçûãðûøà îíè îäåðæàëè âî âñòðå÷å ñ «ÔÊ Äàëëàñ» ñî ñ÷åòîì 2:1. Ïîáåäíûé ãîë íà 88-é ìèíóòå çàáèë Êýé Êàìàðà, êîòîðûé åäâà íå ñòàë àíòèãåðîåì ìàò÷à: íà 51-é ìèíóòå ïðè ñ÷åòå 1:1 îí íå ðåàëèçîâàë ïåíàëüòè. Íî ïåðåä ñàìûì ôèíàëüíûì ñâèñòêîì àðáèòðà ðåàáèëèòèðîâàë ñåáÿ â ãëàçàõ áîëåëüùèêîâ êîìàíäû. Õîçÿåâà ñ÷èòàëèñü ôàâîðèòàìè, íî óæå â ñåðåäèíå ïåðâîãî òàéìà îêàçàëèñü â ðîëè îòûãðûâàþùèõñÿ. Îíè ïðîïóñòèëè ãîë ïîñëå ìàñòåðñêè âûïîëíåííîãî øòðàôíîãî óäàðà Ðèêàðäî Âèëëàðà íà 25-é ìèíóòå. Ãîëêèïåðó «Ñïîðòèíã» Äæèììè Íèëñåíó âïåðâûå â ñåçîíå ïðèøëîñü äîñòàâàòü ìÿ÷ èç ñåòêè ñâîèõ âîðîò. Òîëüêî ñïóñòÿ äâàäöàòü ìèíóò õîçÿåâàì óäàëîñü ðåàëèçîâàòü îäèí èç íåñêîëüêèõ âûãîäíûõ ìîìåíòîâ, ñîçäàííûõ ó âîðîò ãîñòåé. Íà 45-é ìèíóòå îòëè÷èëñÿ Àóðåëèàí Êîëëèíç, óñïåâøèé ê ìÿ÷ó ïîñëå ñâîáîäíîãî óäàðà Ãðàõàìà Æóçè - 1:1. Ýòîò ãîë ñòàë 700-ì â èñòîðèè êëóáà èç Êàíçàñ-Ñèòè, êîòîðûé äî íåäàâíèõ ïîð âûñòóïàë â ÷åìïèîíàòàõ ÃËÑ ïîä íàçâàíèåì «Âèçàðäñ» è ñòàë ÷åìïèîíîì ñòðàíû â 2000 ãîäó. Ïîñëå ïåðåðûâà õîçÿåâà âûãëÿäåëè áîëåå àêòèâíûìè è çàðàáîòàëè ïåíàëüòè íà 51-é ìèíóòå. Íî óäàð Êàìàðû ñ 11-ìåòðîâîé îòìåòêè îòðàçèë ãîëêèïåð ãîñòåé Êåâèí Õàðòìàí.  äàëüíåéøåì «Ñïîðòèíã» óïóñòèëè êàê ìèíèìóì òðè âûãîäíûõ ìîìåíòà äëÿ âçÿòèÿ âîðîò. Íî â ýòîò âå÷åð óäà÷à âñå æå îêàçàëàñü íà ñòîðîíå õîçÿåâ, è çà äâå ìèíóòû äî êîíöà âñòðå÷è Êàìàðà ïðèíåñ ïîáåäó ñâîåé êîìàíäå - 2:1. À âîò ôóòáîëèñòû «Õüþñòîí äàéíàìî», âûèãðàâøèå îáå ñòàðòîâûå âñòðå÷è, ñâîé òðåòèé ìàò÷ ïðîèãðàëè.  ãîñòÿõ îíè óñòóïèëè «Ñèýòë ñàóíäåðñ» - 0:2. Îäèí ìÿ÷ íà ñâîé ñ÷åò çàïèñàë Äàâèä Ýñòðàäà, êîòîðûé ñ 4 ìÿ÷àìè âîçãëàâëÿåò ñïèñîê ñíàéïåðîâ ÷åìïèîíàòà. Òåì íå ìåíåå «Äàéíàìî» (6 î÷êîâ ïîñëå òðåõ èãð) ñîõðàíèëè çà ñîáîé âòîðîå ìåñòî â òóðíèðíîé òàáëèöå Âîñòîêà. À íà òðåòüåé ñòðîêå îñòàëèñü «×èêàãî ôàéåð», êîòîðûå â äâóõ ìàò÷àõ íàáðàëè 4 î÷êà. Çàòî äëÿ ôóòáîëèñòîâ «Ðåä Áóëëñ» òðåòèé ìàò÷ îêàçàëñÿ î÷åíü äàæå óäà÷íûì. Íà ñâîåì ñòàäèîíå îíè óâåðåííî ïåðåèãðàëè «Êîëîðàäî ðýïèäñ» - 4:1.

Íà÷àëî ìàò÷à áûëî îáåñêóðàæèâàþùèì äëÿ ôóòáîëèñòîâ «Ðýïèäñ». Ñíà÷àëà íà 3-é ìèíóòå îíè ïðîïóñòèëè ãîë ïîñëå óäàðà ôðàíöóçñêîãî ëåãèîíåðà «Êðàñíûõ áûêîâ» 34-ëåòíåãî ôîðâàðäà Òüåððè Àíðè, à ñïóñòÿ ïÿòü ìèíóò ñ÷åò óäâîèë Êýííè Êóïåð. Ãîñòè òàê è íå ñìîãëè ïðèéòè â ñåáÿ ïîñëå òàêîãî øîêà. Ïîñëå ïåðåðûâà Àíðè (53-ÿ ìèíóòà) è Êóïåð (89-ÿ) îôîðìèëè ñâîè ïåðâûå äóáëè â ñåçîíå. «Ðåä Áóëëñ», «Êîëóìáóñ êðþ» è «Íüþ-Èíãëåíä ðåâîëþøí» èìåþò ïî òðè î÷êà. Íî ó «Êðþ» îäíà èãðà â çàïàñå. Äåéñòâóþùèå ÷åìïèîíû ÃËÑ ôóòáîëèñòû «Ëîñ-Àíäæåëåñ ãåëàêñè» íîâûé ñåçîí íà÷àëè íåóäà÷íî. Ïîäîïå÷íûå Áðþñà Àðåíû ïðîèãðàëè ñòàðòîâûé ìàò÷ ðåãóëÿðíîãî ÷åìïèîíàòà è âûáûëè èç ðîçûãðûøà Êóáêà ÷åìïèîíîâ ñòðàí Ñåâåðíîé è Öåíòðàëüíîé Àìåðèêè è çîíû Êàðèáñêîãî ìîðÿ (ÊÎÍÊÀÊÀÔ).  ñòàðòîâîì ìàò÷å ïåðâåíñòâà ñòðàíû íà ïåðåïîëíåííîì «Õîóì-Äåïîò» â êàëèôîðíèéñêîì ãîðîäå Êàðñîíå «Ãýëàêñè» ïðîèãðàëè ôóòáîëèñòàì «Ðåàë Ñîëò Ëåéê» ñî ñ÷åòîì 1:3. Òàêèì îáðàçîì áûëà ïðåðâàíà ïîáåäíàÿ ñåðèÿ êàëèôîðíèéöåâ èç 26 ìàò÷åé íà ñâîåì ïîëå. Çàòåì «Ãýëàñêè» ïî ñóììå äâóõ âñòðå÷ ïðîèãðàëè êîìàíäå «ÔÊ Òîðîíòî», òàêæå âûñòóïàþùåé â ÷åìïèîíàòå ÃËÑ â ðàìêàõ 1/4 ôèíàëà Êóáêà ÊÎÍÊÀÊÀÔ. Êàëèôîðíèéöû äîìà â ïåðâîì ìàò÷å íå ñìîãëè óäåðæàòü ïîáåäó (2:2), à â îòâåòíîé èãðå êàíàäñêèé êëóá íå óïóñòèë ñâîé øàíñ (2:1). Ïîòåðïåâ íåóäà÷è, ïîäîïå÷íûå Áðþñà Àðåíû ïîëíîñòüþ ñîñðåäîòî÷èëèñü íà âíóòðåííåì ÷åìïèîíàòå è ïîñëå âòîðîãî ìàò÷à â ãðàôå «ïîáåäû» ó íèõ ïîÿâèëàñü åäèíè÷êà. Äýâèä Áåêõýì ñ ïàðòíåðàìè óâåðåííî ïåðåèãðàëè «Âàøèíãòîí Äè.Ñè.Þíàéòåä» - 3:1. Ê òîìó ìîìåíòó â Çàïàäíîé êîíôåðåíöèè ñëîæèëàñü èíòåðåñíàÿ ñèòóàöèÿ: òðè êîìàíäû èìåëè ïî 6 î÷êîâ ïîñëå äâóõ òóðîâ. Ýòî «Ðåàë Ñîëò Ëåéê», «Âàíêóâåð óàéòêàïñ» è «Êîëîðàäî ðýïèäñ». Îäíàêî â òðåòüåì òóðå íèêîìó èç íèõ íå óäàëîñü ïðîäëèòü ïîáåäíóþ ñåðèþ. Áîëåå òîãî, òîëüêî «Óàéòêàïñ» ñóìåëè ïîïîëíèòü ñâîé àêòèâ îäíèì î÷êîì - îíè ñûãðàëè âíè÷üþ ñ «Âàøèíãòîí Äè.Ñè.Þíàéòåä» (0:0). «Ðåàë» ïðîèãðàë «×èâàñ Þ.Ýñ.Ýé» (0:1), à î ïîðàæåíèè «Ðýïèäñ» ôóòáîëèñòàì «Ðåä Áóëëñ» (1:4) ìû ðàññêàçàëè âûøå. Òàêèì îáðàçîì, â ëèäåðû êîíôåðåíöèè ñ 7 î÷êàìè âûøåë êàíàäñêèé êëóá. Ïî 6 î÷êîâ èìåþò ñðàçó ÷åòûðå êîìàíäû: «Ñàóíäåðñ» (ïîñëå äâóõ ìàò÷åé), «Ðåàë», «Ñàí-Õîñå øàðêñ» (îíè âûèãðàëè ó «ÔÊ Òîðîíòî» - 2:0) è «Ðýïèäñ».

Âñþäó Ìåññè

Ñòðàñòè âîêðóã Ëèîíåëà Ìåññè íå óòèõàþò. 24-ëåòíèé ôîðâàðä ïðîâîäèò ëó÷øèé ñåçîí â ñâîåé êàðüåðå, è â êàæäîì ìàò÷å äàåò ïîâîä âîñõèùàòüñÿ áîëåëüùèêàì âñåãî ìèðà. Åãî ôîòîãðàôèÿìè ïåñòðÿò ïîëîñû âñåõ ñïîðòèâíûõ èçäàíèé, à çàïèñè ñ íàèáîëåå ýôôåêòíûìè ôèíòàìè è ãîëàìè íàõîäÿò ìåñòî â ôóòáîëüíûõ îáîçðåíèÿõ êðóïíåéøèõ òåëåêàíàëîâ. Ìåññè ïðèó÷èë íàñ: ÷òî íè ãîë, òî íîâîå ëè÷íîå èëè êëóáíîå äîñòèæåíèå. Íàïàäàþùèé “Áàðñû» ñîâñåì íåäàâíî ïðåâçîøåë ðåêîðä ëó÷øåãî áîìáàðäèðà êàòàëîíñêîãî êëóáà, óñòàíîâëåííûé ïî÷òè 60 ëåò íàçàä. Àðãåíòèíåö çàáèë çà “ãðàíàòîâî-ñèíèõ» (öâåò îñíîâíîé ôîðìû «Áàðñåëîíû”) 234 ãîëà â îôèöèàëüíûõ èãðàõ, òî åñòü íà äâà áîëüøå, ÷åì íà ñ÷åòó Ñåñàðà Ðîäðèãåñà, êîòîðûé âûñòóïàë â êîìàíäå ñ 1939 ïî 1955 ãîäû.  äàííîì ñëó÷àå íåîáõîäèìî âíåñòè ÿñíîñòü. Íàêàíóíå ñòàëî èçâåñòíî, ÷òî ñòàòèñòè÷åñêèé îòäåë “Áàðñåëîíû” ñîêðàòèë ÷èñëî ãîëîâ, çàáèòûõ Ðîäðèãåñîì, ñ 235 äî 232. Êîððåêòèâû áûëè âíåñåíû â ðåéòèíã ñíàéïåðîâ ïîñëå ñïåöèàëüíîãî èññëåäîâàíèÿ ïðè ó÷àñòèè ôóòáîëüíûõ ýêñïåðòîâ Áàðñåëîíû è Èñïàíèè.  õîäå ñêðóïóëåçíîé ïðîâåðêè âñåõ ìàò÷åé ñ ó÷àñòèåì Ñåñòðà Ðîäðèãåñà áûëî óñòàíîâëåíî, ÷òî â îôèöèàëüíûõ èãðàõ çà «Áàðñó» îí çàáèë íå 235, à 232 ãîëà. Ìåññè îáîøåë çíàìåíèòîãî èñïàíöà, îôîðìèâ õåò-òðèê â ìàò÷å 28 òóðà ÷åìïèîíàòà Èñïàíèè ñ “Ãðàíàäîé”. “Áàðñà” íà ðîäíîì ñòàäèîíå “Íîó Êàìï” âûèãðàëà ó êîìàíäû èç Àíäàëóçèè ñî ñ÷åòîì 5:3. Êàê îòìå÷àþò èñïàíñêèå ñòàòèñòèêè, ÷òîáû çàáèòü 232 ãîëà Ðîäðèãåñó ïîíàäîáèëîñü ñûãðàòü â 354 îôèöèàëüíûõ èãðàõ, â òî âðåìÿ êàê Ìåññè äîáèëñÿ òîãî æå ðåçóëüòàòà çà...314 ìàò÷åé.

Ìåæäó òåì ëó÷øèì áîìáàðäèðîì “Áàðñåëîíû” âíå çàâèñèìîñòè îò ñòàòóñà ìàò÷åé ÿâëÿåòñÿ Ïàóëèíî Àëüêàíòàðà, êîòîðûé â 357 îôèöèàëüíûõ è òîâàðèùåñêèõ èãðàõ çàáèë 369 ãîëîâ. Ê ìîìåíòó óñòàíîâëåíèÿ íîâîãî ðåêîðäà â òåêóùåì ñåçîíå ôåíîìåíàëüíûé àðãåíòèíåö óæå çàáèë çà “Áàðñåëîíó” 54 ãîëà â òîâàðèùåñêèõ è îôèöèàëüíûõ ìàò÷àõ. Êàê ïîäñ÷èòàëè ñòàòèñòèêè, â Èñïàíèè áîëüøå âñåãî ìÿ÷åé íàïàäàþùèé îòïðàâèë â âîðîòà ìàäðèäñêîãî “Àòëåòèêî” (18), “Ñåâèëüè” (14), ìàäðèäñêîãî “Ðåàëà” (13) è “Ðàñèíãà” èç Ñàíòàíäåðà (12). ×òî êàñàåòñÿ Ñåñàðà Ðîäðèãåñà, ñêîí÷àâøåãîñÿ â 1995 ãîäó â âîçðàñòå 74 ëåò, îí òàêæå èãðàë çà äðóãèå èñïàíñêèå êëóáû, à òàêæå ñáîðíûå Èñïàíèè è Êàòàëîíèè. Íàïàäàþùèé “Áàðñåëîíû” Ëèîíåëü Ìåññè ÿâëÿåòñÿ ñàìûì âûñîêîîïëà÷èâàåìûì ôóòáîëèñòîì ìèðà ïî âåðñèè èçäàíèÿ France Football. Çàðàáîòîê àðãåíòèíöà ñîñòàâëÿåò 33 ìèëëèîíà åâðî â ãîä: 10,5 ìèëëèîíà åâðî - åãî çàðàáîòíàÿ ïëàòà â êëóáå; 1,5 ìèëëèîíà åâðî - ðàçìåð ïðåìèé, 21 ìèëëèîíà åâðî äîõîäû îò ðàçëè÷íûõ ðåêëàìíûõ êîíòðàêòîâ. Âòîðîå ìåñòî çàíèìàåò àíãëèéñêèé ïîëóçàùèòíèê “Ëîñ-Àíäæåëåñ ãýëàêñè” Äýâèä Áåêõýì. Âñå äîõîäû áûâøåãî êàïèòàíà íàöèîíàëüíîé ñáîðíîé è «Ìàí÷åñòåð Þíàéòåä» ñîñòàâëÿþò 31,5 ìèëëèîíà åâðî. Èç íèõ 26 ìèëëèîíîâ åâðî - «ïðèáàâêà» çà ðàçëè÷íûå ðåêëàìíûå êîíòðàêòû. Òðîéêó “ñàìûõ áîãàòûõ» çàìûêàåò íàïàäàþùèé ìàäðèäñêîãî “Ðåàëà” Êðèøòèàíó Ðîíàëäó. Ïî äàííûì ïîïóëÿðíîãî ôðàíöóçñêîãî èçäàíèÿ, çàðàáîòîê ïîðòóãàëüöà ñîñòàâëÿåò 29,2 ìèëëèîíà åâðî, ïðè ýòîì 15,5 ìèëëèîíà åâðî ôóòáîëèñò çàðàáàòûâàåò çà ïðåäåëàìè ôóòáîëüíîãî ïîëÿ.

×åìïèîíàò ìèðà-2014. Çîíà Àçèè: 4-é ðàóíä Ñîñòîÿëàñü æåðåáüåâêà 4-ãî ðàóíäà êâàëèôèêàöèîííîãî òóðíèðà ÷åìïèîíàòà ìèðà 2014 ãîäà â àçèàòñêîì ðåãèîíå. Äåñÿòü ñèëüíåéøèõ êîìàíä êîíòèíåíòà áûëè ðàçäåëåíû íà äâå ãðóïïû ïî ïÿòü â êàæäîé.  ãðóïïó “À“ âîøëè Þæíàÿ Êîðåÿ, Èðàí, Óçáåêèñòàí, Êàòàð è Ëèâàí, à ãðóï-

ïó «Â» ñîñòàâèëè Àâñòðàëèÿ, Èðàê, Èîðäàíèÿ, Îìàí, ßïîíèÿ. Íàïðÿìóþ íà ÷åìïèîíàò ìèðà âûéäóò ïî äâå êîìàíäû èç êàæäîé ãðóïïû. Ñáîðíûå, çàíÿâøèå òðåòüè ìåñòà, ïðîâåäóò ïëåé-îôô çà ïðàâî ðàçûãðàòü ïîñëåäíþþ ïóòåâêó íà ×Ì2014 ñ ïðåäñòàâèòåëåì Þæíîé Àìåðèêè.

Ãîëû. Î÷êè. Ñåêóíäû.

45

Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹13 (832) 29 ìàðòà - 4 àïðåëÿ 2012 ã.

• •• ÔÓÒÁÎË • • ÔÎÐÌÓËÀ-1

Âîçâðàùåíèå Àëîíñî è «Ôåððàðè» Ïèëîò “Ôåððàðè» Ôåðíàíäî Àëîíñî âûèãðàë âòîðîé ýòàï ÷åìïèîíàòà ìèðà2012 ïî «Ôîðìóëå-1». Èñïàíåö ïåðâåíñòâîâàë â ÊóàëàËóìïóðå, ãäå áûë ðàçûãðàí «Ãðàí-ïðè Ìàëàéçèÿ». Íà ïîñëåäíèõ êðóãàõ äâóêðàòíûé ÷åìïèîí ìèðà ñóìåë çàùèòèòü ïåðâóþ ïîçèöèþ îò àòàê äåáþòàíòà «Êîðîëåâñêèõ ãîíîê» ìåêñèêàíöà Ñåðõèî Ïåðåñà èç «Çàóáåðà”. Òðåòüèì ôèíèøèðîâàë áðèòàíåö Ëüþèñ Õýìèëòîí èç «Ìàêëàðåíà». Äëÿ Àëîíñî ïîáåäà â Ìàëàéçèè ñòàëà òðåòüåé â êàðüåðå. Ïî ýòîìó ïîêàçàòåëþ îí ñðàâíÿëñÿ ñ ñåìèêðàòíûì ÷åìïèîíîì ìèðà Ìèõàýëåì Øóìàõåðîì. Ãîíêà â Ìàëàéçèè ïðèçíàíà îäíîé èç íàèáîëåå íåïðåäñêàçóåìûõ â «Ôîðìóëå-1” èç-çà ñëîæíîñòè òðàññû è êàïðèçíîé ìåñòíîé ïîãîäû. Íå ñòàë èñêëþ÷åíèåì è çàâåðøèâøèéñÿ ýòàï. Äîæäü ñäåëàë ñâîå äåëî... Áîëüøå äðóãèõ ïîñòðàäàëè ïèëîòû «Ðåä Áóëë». Àâñòðàëèåö Ìàðê Óýááåð ôèíèøèðîâàë ÷åòâåðòûì, à ïîáåäèòåëü äâóõ ïðåäûäóùèõ ÷åìïèîíàòîì íåìåö Ñåáàñòüåí Ôåòòåë íå ñìîã ïðîáèòüñÿ â çà÷åò-

íóþ äåñÿòêó. Âïîëíå ïîíÿòíî, ÷òî òàêîé èòîã ïîðàäîâàë òåõ ïîêëîííèêîâ àâòîñïîðòà, êîìó â òå÷åíèå äâóõ ëåò óæå ïîðÿäêîì íàäîåëî íàáëþäàòü çà äîìèíèðîâàíèåì êîìàíäû “Ðåä Áóëë”. Óæå â Ìåëüáóðíå, ãäå ñîñòîÿëîñü îòêðûòèå ÷åìïèîíàòà ìèðà-2012, áðèòàíñêèå ãîíùèêè “Ìàêëàðåíà” Äæåíñîí Áàòòîí è Ëüþèñ Õýìèëòîí íàíåñëè îùóòèìûé óäàð ïî ðåïóòàöèè ôàâîðèòîâ îíè ñòàëè ñîîòâåòñòâåííî ïåðâûì è òðåòüèì, îòòåñíèâ Ôåòòåëÿ íà âòîðóþ ïîçèöèþ, à Óýááåðà íà ÷åòâåðòóþ.  Ìàëàéçèè â áîðüáó çà ïîáåäó ãîòîâû áûëè âìåøàòüñÿ ïèëîòû “Ëîòóñà”, “Ìåðñåäåñà” è “Ôåððàðè”. Ôåðíàíäî Àëîíñî â Àâñòðàëèè ôèíèøèðîâàë ñðàçó çà Óýááåðîì, è íàêàíóíå ýòàïà â ÊóàëàËóìïóðå çàÿâèë, ÷òî öåëü ïèëîòîâ èòàëüÿíñêîé “êîíþøíè” - çàâîåâàòü «Ãðàíïðè». “Ìû óáåæäåíû, ÷òî áóäåì áîðîòüñÿ çà ÷åìïèîíñòâî â ýòîì ãîäó. Íàì íàäî ðàáîòàòü áîëüøå, ÷åì äðóãèì, òàê êàê ñåé÷àñ ìû íàõîäèìñÿ ïîçàäè. Íî âïåðåäè äëèííûé ñåçîí, à ó íàñ â êîìàíäå ÷óâñòâóþòñÿ åäèíñòâî è ðåøèòåëüíîñòü”, - çàÿâèë Àëîíñî.

Ïîäîïå÷íûå Æîçå Ìîóðèíüî, âûõîäÿ íà äîìàøíèé ìàò÷ ïðîòèâ «Ðåàë Ñîñüåäàäà», çíàëè î ïîáåäå «Áàðñåëîíû». À ïîòîìó ñòîëè÷íûì ôóòáîëèñòàì íåîáõîäèìà áûëà òîëüêî ïîáåäà.

Êðèøòèàíó Ðîíàëäó â ìàò÷å ñ «Ðåàë Ñîñüåäàäîì» èç Ñàí-Ñåáàñòüÿíà çàáèë ñâîè 100-é è 101-é ãîëû â ÷åìïèîíàòå Èñïàíèè, ïðîâåäÿ âñåãî 92-þ èãðó.  èòîãå åãî «Ðåàë» äîáèëñÿ êðóïíîé ïîáåäû, à ñàì ïîðòóãàëåö äîãíàë Ëèîíåëÿ Ìåññè â ñïèñêå áîìáàðäèðîâ òóðíèðà.

×åìïèîí ìèðà-2007 Êèìè Ðàéêêîíåí, âåðíóâøèéñÿ â “Êîðîëåâñêèå ãîíêè” ïîñëå äâóõëåòíåãî ïåðåðûâà íà áîëèäå “Ëîòóñà”, òàêæå áûë íàñòðîåí î÷åíü îïòèìèñòè÷íî. Ôèíí íàðàâíå ñ Àëîíñî è Ôåòòåëåì îäåðæàë äâå ïîáåäû â Ìàëàéçèè â ïðîøëûå ãîäû. Áîëüøå - òðè òîëüêî ó Ìèõàýëÿ Øóìàõåðà. Ìíîãèå ãîíùèêè ñ÷èòàþò, ÷òî ãîíêó íà òðàññå “Ñåïàíã” ñ íåïðîñòîé êîíôèãóðàöèåé óñëîæíÿåò ñîâåðøåííî íåïðåäñêàçóåìàÿ ïîãîäà. Òàê â 2009 ãîäó èç-çà ëèâíÿ, çàëèâøåãî âñþ òðàññó, ïðèøëîñü ïðåðâàòü çàåçäû, à êîãäà ïîëîòíî ïîäñîõëî, âîçîáíîâëÿòü ãîíêó óæå áûëî ïîçäíî èççà íàñòóïèâøåé òåìíîòû. Íàêàíóíå íûíåøíåãî ýòàïà ñèíîïòèêè òàêæå ïðåäñêàçûâàëè òðîïè÷åñêèå äîæäè è íå èñêëþ÷àëè øòîðìîâûå âåòðû. Ëüþèñ Õýìèëòîí âûèãðàë âòîðóþ êâàëèôèêàöèþ èç äâóõ âîçìîæíûõ â ñåçîíå-2012 ãîäà è ïîëó÷èë ïðàâî ñòàðòîâàòü â îñíîâíîé ãîíêå ñ ïåðâîé ïîçèöèè. Åãî íàïàðíèê è ëèäåð ñåçîíà Äæåíñîí Áàòòîí çàíÿë âòîðîå ìåñòî. Âòîðóþ ïàðó íà ñòàðòîâîì ïîëå çàíÿëè Ìèõàýëü Øóìàõåð èç «Ìåðñåäåñà» è Ìàðê Óýááåð. Êèìè Ðàéêêîíåí ñòàë ïÿòûì, Ñåáàñòüåí Ôåòòåëü - òîëüêî øåñòûì, Ôåðíàíäî Àëîíñî - âîñüìûì. Íà÷àëî îñíîâíîé ãîíêè, êàê è îæèäàëîñü, èñïîðòèë ñèëüíûé äîæäü. Àëîíñî, ñòàðòîâàâøèé âîñüìûì, îòûãðàë íåñêîëüêî ïîçèöèé, íî íà ÷åòâåðòîì êðóãå ãîíêó ïðèøëîñü ïðåðâàòü. À ïåðâûì â ãîíêó óøåë Õýìèëòîí, çà íèì ïîì÷àëñÿ Áàòòîí. Âñêîðå çàíÿâøèé òðåòüþ ïîçèöèþ Øóìàõåð âûíóæäåí áûë ïðîïóñòèòü Ãðîæàíà, êîòîðûé ñòàðòîâàë øåñòûì, è îáîãíàë äâóõ ãîíùèêîâ...“Ðåä Áóëë” - Ôåòòåëÿ è Óýááåðà. Âñêîðå Øóìàõåðà ïîñëå ñòîëêíîâåíèÿ ñ Ãðîæàíîì ðàçâåðíóëî, è íåìåö ïîòåðÿë íåñêîëüêî ïîçèöèé. Äîæäü óñèëèâàëñÿ, è ïèëîòû îäèí çà äðóãèì ñòàëè çàåçæàòü â áîêñû äëÿ ñìåíû ïîêðûøåê. Ãðîæàí íà ÷åòâåðòîì êðóãå ñòàë ïåðâûì ïèëîòîì, ïîêèíóâøèì ãîíêó. Îí âûëåòåë ñ òðàññû è çàñòðÿë â ãðàâèéíîé ëîâóøêå áåçîïàñíîñòè. À âîäà ïðàêòè÷åñêè çàëèëà âñþ òðàññó è íà ïîëîòíå òðåêà ïîÿâèëàñü ìàøèíà áåçîïàñíîñòè, êîòîðàÿ âîçãëàâëÿëà ïåëåòîí âïëîòü äî 13 êðóãà. Áîëüøèíñòâî ïèëîòîâ âîñïîëüçîâàëèñü ýòèì è óñïåëè ïîìåíÿòü ðåçèíó, à â ëèäåðû âûøåë ìåêñèêàíåö Ñåðõèî Ïåðåñ. Îí îñòàëñÿ âòîðûì äàæå ïîñëå òîãî, êàê ïîáûâàë â áîêñàõ.

Ðîíàëäó ðàçìåíÿë âòîðóþ ñîòíþ

«Ðåàë» èãðàë áåç äèñêâàëèôèöèðîâàííîãî çà óäàëåíèå â ïðîøëîì òóðå íåìåöêîãî ïîëóçàùèòíèêà Ìåñóòà Îçèëà. À Ïåïå, ïðîâèíèâøèéñÿ â òîé èãðå, ïîëó÷èë äâóõìàò÷åâóþ äèñêâàëèôèêàöèþ. Îäèí ìàò÷ ïðîïóñêàë è Ìîóðèíüþ, êîòîðûé áûë îòñòðàíåí îò ñâîåé ðàáîòû íà íåäåëþ.

ïèîíàòå Èñïàíèè óæå 155. Òàê ÷òî äóýëü «ñåìåðêè» «Ðåàëà» è «äåñÿòêè» «Áàðñåëîíû» òîëüêî íà÷àëàñü è íàâåðíÿêà ïðîäëèòñÿ åùå ìíîãî ëåò.

Íå óñïåëè åùå âñå çðèòåëè çàíÿòü ñâîè ìåñòà íà òðèáóíàõ «Ñàíòüÿãî Áåðíàáåó», à Ìîóðèíüþ, Îçèë è Ïåïå ðàñïîëîæèòüñÿ ïîóäîáíåå â VIP-ëîæå, êàê ñ÷åò áûë îòêðûò. Íà ïÿòîé ìèíóòå îòëè÷èëñÿ Ãîíñàëî Èãóàèí - 1:0. Âòîðîãî ãîëà ñâîåé êîìàíäû çðèòåëÿì ïðèøëîñü æäàòü äîâîëüíî äîëãî, íî â êîíöîâêå òàéìà îíè áûëè âîçíàãðàæäåíû çà ñâîå òåðïåíèå.

Âñêîðå îòëè÷èëñÿ Ñåðõèî Ðàìîñ, ïîðàçèâøèé âîðîòà ãîëêèïåðà «Ðåàëà»

Ñíà÷àëà Êðèøòèàíó Ðîíàëäó, ïîëó÷èâ ìÿ÷, áåñïðåïÿòñòâåííî âîøåë â øòðàôíóþ è ïåðåèãðàë âðàòàðÿ. Ýòîò ìÿ÷ ñòàë äëÿ ïîðòóãàëüöà 100-ì â 92 ìàò÷àõ âûñøåãî èñïàíñêîãî äèâèçèîíà. Ðîíàëäó åñòü ê ÷åìó ñòðåìèòüñÿ – ó ôîðâàðäà «Áàðñû» Ìåññè ãîëîâ â ÷åì-

À íà ïåðâîå ìåñòî ïåðåìåñòèëñÿ Àëîíñî. Íî íà ïîñëåäíåé òðåòè äèñòàíöèè ìåæäó èñïàíöåì è ìåêñèêàíöåì íà÷àëàñü óïîðíàÿ áîðüáà. Ïðè÷åì Ïåðåñ ïîêàçàë íåñêîëüêî áûñòðåéøèõ êðóãîâ, è åãî îòðûâ îò Õýìèëòîíà ïðåâûøàë 10 ñåêóíä. ×åòâåðòûì øåë Ôåòòåëü, ïÿòûì - ïèëîò Ðàéêêîíåí, îïåðåæàâøèé Óýááåðà. Êîãäà ëèäåð îòïðàâèë íà ïèò-ñòîï, Ïåðåñ âåðíóëñÿ â ëèäåðû ãîíêè. Êîãäà îí ñïóñòÿ êðóã óæå ñàì ïîáûâàë â áîêñàõ, Àëîíñî ñíîâà îòòåñíèë åãî íà âòîðîå ìåñòî, óâåëè÷èâ îòðûâ îò êîíêóðåíòà äî ñåìè ñåêóíä. À Ôåòòåëü ïîâðåäèë êîëåñî è ïîòåðÿë ìåñòî â î÷êîâîé äåñÿòêå. È òóò æå Ïåðåñ, ïûòàâøèéñÿ îáîãíàòü Àëîíñî, îøèáñÿ è âûëåòåë ñ òðàññû, íî ïðîÿâèë îòëè÷íóþ ðåàêöèþ è ìàñòåðñòâî è âåðíóëñÿ â ãîíêó. Àëîíñî (25 î÷êîâ) â èòîãå óäåðæàë ïîçèöèþ, âòîðûì è òðåòüèì ñòàëè Ïåðåñ (18) è Õýìèëòîí (15). Óýááåð ôèíèøèðîâàë ÷åòâåðòûì (12), Ðàéêêîíåí (10) - ïÿòûì. Çà÷åòíûå î÷êè òàêæå ïîëó÷èëè áðàçèëåö Áðóíî Ñåííà èç “Óèëüÿìñà” (8), Ïîë äè Ðåñòà (6) èç “Ôîðñ Èíäèÿ”, ÆàíÝðèê Âåðíü (4) èç “Òîðî Ðîññî”, Íèêî Õþëüêåíáåðã (2) èç “Ôîðñ Èíäèÿ” è Øóìàõåð (1). Àëîíñî (îäèí «Ãðàí-ïðè») ñ 35 î÷êàìè âûøåë â ëèäåðû ÷åìïèîíàòà. Ó Õýìèëòîíà 30 áàëëîâ, ó Áàòòîíà (îäèí «Ãðàí-ïðè«) - 25. Óýááåð ñ 24 î÷êàìè èäåò ÷åòâåðòûì. Ó Ïåðåñà 22 î÷êà.  Êóáêå êîíñòðóêòîðîâ «Ìàêëàðåí» ñîõðàíèë ëèäåðñòâî - 45 î÷êîâ. Íà âòîðîì ìåñòå «Ðåä Áóëë» - 42 î÷êà. Òðåòüå ìåñòî çàíèìàåò «Ôåððàðè» - 35 î÷êîâ, ÷åòâåðòîå - «Çàóáåð» - 30. Òðåòèé ýòàï ÷åìïèîíàòà ìèðà «Ãðàí-ïðè Êèòàé» - ñîñòîèòñÿ 15 àïðåëÿ. “Ãîíêà ïîëó÷èëàñü ñîâåðøåííî íåïðåäñêàçóåìîé! ß î÷åíü ðàä çà ñåáÿ è çà êîìàíäó. ß ãîðæóñü âñåìè ðåáÿòàìè. Êîìàíäà ïåðåæèâàåò òÿæåëûå âðåìåíà, íî íèêòî è íå äóìàåò ñäàâàòüñÿ, à íàîáîðîò, ðàáîòàþò ñ óäâîåííîé ýíåðãèåé ÷òîáû ëèêâèäèðîâàòü îòñòàâàíèå îò êîíêóðåíòîâ. Ñòðàòåãèÿ íà ãîíêó áûëà èäåàëüíîé, ìåõàíèêè ðàáîòàëè áåçóïðå÷íî, èíæåíåðû îòëè÷íî ïîòðóäèëèñü è ïîäãîòîâèëè áîëèä. ß áû íèêîãäà íå ïîñòàâèë íà íàøó ïîáåäó, à òîò, êòî âñåòàêè ðåøèë ðèñêíóòü, íàâåðíîå âûèãðàë î÷åíü íåïëîõóþ ñóììó äåíåã!”, - ñêàçàë ïîñëå íàãðàæäåíèÿ Ôåðíàíäî Àëîíñî.

Êàðèì Áåíçåìà íà 40-é ìèíóòå, âûéäÿ íà ðàíäåâó ñ âðàòàðåì ñîïåðíèêîâ, äîâåë ñ÷åò äî êðóïíîãî - 3:0.

Èêåðà Êàñèëüÿñà.

Âòîðîé òàéì ñòàë óæå ôîðìàëüíîñòüþ. Ìàäðèäöû çàáèëè åùå äâà ãîëà â âîðîòà ñîïåðíèêîâ. Ýòî ñäåëàëè Ðîíàëäó è Áåíçåìà, îôîðìèâøèå «äóáëè». Ïîðòóãàëåö, áëàãîäàðÿ âòîðîìó ãîëó, äîãíàë â ñïèñêå áîìáàðäèðîâ Ìåññè – òåïåðü ó îáîèõ ïî 35 ãîëîâ ïîñëå 29 òóðîâ.

ÓÇÍÀÉ ÏÎÄÐÎÁÍÎÑÒÈ ÍÀ ÑÒÐ.75 ÍÀÑ ÊÎÏÈÐÓÞÒ, ÏÎÒÎÌÓ ×ÒÎ ÌÛ ËÓ×ØÈÅ!

Ãîëû. Î÷êè. Ñåêóíäû.

46

Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹13 (832) 29 ìàðòà - 4 àïðåëÿ 2012 ã.

• ÒÅÍÍÈÑ•• • ÔÓÒÁÎË • ðèêàíêà äâàæäû âûðàâíèâàëà ïîëîæåíèå (5:5, 6:6), à çàòåì âûðâàëà ïîáåäó íà òàé-áðåéêå. Ïîñëå ìàò÷à Âèíóñ îòìåòèëà, ÷òî åå ãëàâíàÿ öåëü - êâàëèôèöèðîâàòüñÿ íà Îëèìïèàäó-2012 â Ëîíäîíå. Äëÿ ýòîãî åé íàäî äâèãàòüñÿ ââåðõ â ðåéòèíãå WTA (Æåíñêàÿ òåííèñíàÿ àññîöèàöèÿ). Àâñòðàëèéêà Ñàìàíòà Ñòîñóð â òðåõ ñåòàõ ñëîìèëà ñîïðîòèâëåíèå þæíîàôðèêàíêè Øàíåëü Ñõåïåðñ - 2:6, 7:5, 6:2. Âñòðå÷à ïðîäîëæàëñÿ 2 ÷àñà 19 ìèíóò. Ïðîèãðàâ ïåðâóþ ïàðòèþ, Ñàìàíòà ñìîãëà ïåðåëîìèòü õîä èãðû è çàâåðøèòü åå â ñâîþ ïîëüçó.  ÷åòâåðòîì êðóãå ïîêëîííèêîâ òåííèñà æäàëî ïîâòîðåíèå ôèíàëà US Open-2011: Ñòîñóð ïðîòèâ Ñåðåíû Óèëüÿìñ.

Âèíóñ (ñëåâà) è Ñåðåíà Óèëüÿìñ

Ñåñòðû íà êîðòå Ñòîèëî íàêàíóíå ïðåäñòàâèòåëüíîãî òóðíèðà â Ìàéàìè ñ ïðèçîâûì ôîíäîì 4,8 ìèëëèîíîâ äîëëàðîâ âçãëÿíóòü íà ñåòêó ñîðåâíîâàíèé, êàê òóò æå ìîæíî áûëî çàìåòèòü, ÷òî â ïåðâîé âîñüìåðêå ñåÿíûõ òåííèñèñòîê âñå áûëî áåç íåîæèäàííîñòåé. Ëó÷øèå èãðîêè ïëàíåòû âî ãëàâå ñ íåïîáåäèìîé â íûíåøíåì ñåçîíå áåëîðóñêîé Âèêòîðèåé Àçàðåíêà (îíà ïîáåæäàëà â Ìàéàìè â 2009 è 2011 ãîäàõ) ïðèâû÷íî çàíÿëè ñâîè ìåñòà ñîãëàñíî íîìåðó ïîñåâà. Íî ïðèñòàëüíîå âçîðû ëþáèòåëåé òåííèñà áûëè íàïðàâëåíû íå òîëüêî íà ëèäåðîâ, íî è íà òåõ, êîãî äàâíî õîòåëè óâèäåòü íà êîðòå. Ñðàçó ÷åòûðå èìåíè ïðèêîâûâàëè ê ñåáå ïðèñòàëüíîå âíèìàíèå. Áûâøèå ïåðâûå ðàêåòêè ìèðà àìåðèêàíêà Ñåðåíà Óèëüÿìñ è Êèì Êëèéñòåðñ èç Áåëüãèè âûøëè íà êîðòû â Ìàéàìè âïåðâûå ïîñëå Australian Open. À âîò Âèíóñ Óèëüÿìñ, òàêæå âîçãëàâëÿâøàÿ ìèðîâîé ðåéòèíã, è ðîññèÿíêà Àëèñà Êëåéáàíîâà ïðåîäîëåëè ïîñëåäñòâèÿ òÿæåëûõ áîëåçíåé è ïîñëå äëèòåëüíîãî ïåðåðûâà ñíîâà âçÿëè â ðóêè ðàêåòêè. 13-êðàòíàÿ ÷åìïèîíêà òóðíèðîâ ñåðèè «Áîëüøîãî øëåìà» Ñåðåíà Óèëüÿìñ, ïîñåÿííàÿ ïîä ¹10, íà÷àëà áîðüáó ñî âòîðîãî êðóãà, òîãäà êàê Âèíóñ, Àëèñà è Êèì âñòóïèëè â ñïîð ñ ïåðâîãî æå ðàóíäà. Óèëüÿìñ-ñòàðøàÿ ëåãêî îáûãðàëà ÿïîíêó Êèìèêî Äàòå-Êðóìì (6:0, 6:3). Ñåðåíà íà÷àëà âûñòóïëåíèå ñ ïîáåäû íàä êèòàÿíêîé ×æýí Øóàé (6:2, 6:3). Óèëüÿìñ-ìëàäøàÿ, ñîáðàâøàÿ ïÿòü òèòóëîâ íà êîðòàõ â Ìàéàìè (ñòîëüêî æå, ñêîëüêî è ëåãåíäàðíàÿ íåìêà Øòåôôè Ãðàôô), ïîñëåäíèå äâà ãîäà ïðîïóñêàëà òóðíèð èç-çà òðàâì è áîëåçíåé. «Äóìàþ, ×æýí èãðàëà õîðîøî. Îíà åùå î÷åíü ìîëîäà, íî óæå èãðàåò íåïëîõî. ß áûëà íåìíîãî ïàññèâíà. ß íå èãðàëà äîëãîå âðåìÿ è î÷åíü õîòåëà ïîáåäèòü. Ïîýòîìó ÿ äåéñòâèòåëüíî íåðâíè÷àëà, íî òåïåðü áóäó ÷óâñòâîâàòü ñåáÿ ëó÷øå», – ïðèçíàëàñü Ñåðåíà, êîòîðàÿ åùå íè ðàçó íå ïðîèãðûâàëà â ñòàðòîâûõ ìàò÷àõ â Ìàéàìè (12-0), êàê è íà òóðíèðàõ ñåðèè «Áîëüøîãî øëåìà» (46-0). Íî ñàìà òåííèñèñòêà îòìåòèëà, ÷òî ïåðâûå ìàò÷è åé âñåãäà äàþòñÿ íåëåãêî. «ß âñåãäà íåðâíè÷àþ â ïåðâûõ êðó-

ãàõ, à ïîòîì ðàññëàáëÿþñü – âñåãäà îäíî è òî æå. Íî ñåãîäíÿ èãðàëà ÷óòü ëó÷øå - ìÿ÷è íà òðèáóíû íå ïîñûëàëà», – îòìåòèëà Óèëüÿìñ-ìëàäøàÿ, ïîáåæäàâøàÿ â Ìàéàìè â 2002, 2003, 2004, 2007 è 2008 ãîäàõ. Òàêæå îíà äâàæäû âûõîäèëà â ôèíàë: â 1999 ãîäó ïðîèãðàëà ñâîåé ñåñòðå Âèíóñ, à â 2009 ãîäó – Âèêòîðèè Àçàðåíêà. Ñåðåíà îñîáî îòìåòèëà âîçâðàùåíèå íà êîðò ñâîåé ñòàðøåé ñåñòðû: «Ýòî áûëî òàê óäèâèòåëüíî, ÿ òàê ðàäà çà íåå. Âèíóñ èãðàëà ïðîòèâ ñëîæíîãî ñîïåðíèêà, è ïðîâåëà îòëè÷íûé ìàò÷. Îíà èãðàëà è çíàëà, ÷òî ìîæåò ïîáåäèòü è ÷òî íåëüçÿ ñäàâàòüñÿ. Îíà âäîõíîâèëà è ìåíÿ. ß ÷óâñòâîâàëà, ÷òî â íåêîòîðûõ ðîçûãðûøàõ âîçìîæíî áû áðîñèëà èãðàòü, íî îíà áû ýòîãî íå ñäåëàëà. Âèíóñ äåéñòâèòåëüíî âäîõíîâëÿåò ìåíÿ. Íå òîëüêî â òåííèñå, íî è â îáû÷íîé æèçíè. Äóìàþ, îíà âäîõíîâèëà ìíîãèõ ëþäåé», – äîáàâèëà Ñåðåíà. Âî âòîðîì êðóãå Âèíóñ íåîæèäàííî âûðâàëà ïîáåäó ó ÷åøêè Ïåòðû Êâèòîâîé â òðåõ ñåòàõ - 6:4, 4:6, 6:0. Ïîáåäà íàä òåííèñèñòêîé, ïîñåÿííîé ïîä ¹3, ñòàëà äëÿ Óèëüÿìñ-ñòàðøåé, ïðîâîäÿùåé ñâîé ïåðâûé ïîëíîöåííûé òóðíèð ïîñëå äîëãîãî îòñóòñòâèÿ, 600-é. Ýòó âñòðå÷ó ëþáèòåëè òåííèñà æäàëè ñ îñîáûì íåòåðïåíèåì. Äî ýòîãî ñîïåðíèöû âñòðå÷àëèñü âñåãî îäíàæäû, â 2008 ãîäó íà òóðíèðå â Ìåìôèñå, è òîãäà ñîâñåì åùå þíàÿ Ïåòðà ïðåïîäíåñëà ñåíñàöèþ, îäîëåâ àìåðèêàíêó.  ýòîò ðàç Âèíóñ óäàëîñü âçÿòü ðåâàíø, õîòÿ ôàâîðèòîì ñ÷èòàëàñü Êâèòîâà. Òåííèñèñòêè îáìåíÿëèñü âûèãðàííûìè ïàðòèÿìè, íî â ðåøàþùåì ñåòå Âèíóñ ïîëíîñòüþ âçÿëà ñèòóàöèþ ïîä ñâîé êîíòðîëü è ïîêèäàëà êîðò ñ óëûáêîé íà ëèöå. «Îíà çíà÷èòåëüíî ïðèáàâèëà, èãðàåò õîðîøî è ïîäíÿëàñü â ðåéòèíãå. ß æå, íàîáîðîò, îïóñòèëàñü. Âî ìíîãèõ îòíîøåíèÿõ ìû ïîìåíÿëèñü ìåñòàìè. Íî ìíå íå÷åãî áûëî òåðÿòü, è ÿ äîâîëüíà òåì, êàê ïðîâåëà âñòðå÷ó. Ëþáîå î÷êî äëÿ ìåíÿ - ýòî óæå ïîáåäà è áëàãîñëîâåíèå», - ñêàçàëà Âèíóñ.  ñëåäóþùåé èãðå Óèëüÿìñ-ñòàðøàÿ âûèãðàëà â òðåõ ñåòàõ ó êàíàäêè Àëåêñàíäðû Âîçíÿê - 4:6, 6:4, 7:6 è ïðîáèëàñü â 1/8 ôèíàëà. Âèíóñ óñòóïèëà â ïåðâîé ïàðòèè, ïðîèãðûâàëà âî âòîðîé (0:2), íî ñóìåëà âîññòàíîâèòü ðàâíîâåñèå ïî ñåòàì.  ðåøàþùåì îòðåçêå ìàò÷à Âîçíÿê âåëà â ñ÷åòå (4:2, 5:4), íî àìå-

 ïåðâîì ìàò÷å ïî÷òè çà ïîñëåäíèå äâà ìåñÿöà Êèì Êëèéñòåðñ îäåðæàëà íåïðîñòóþ ïîáåäó íàä ßðìèëîé Ãàéäîøîâîé èç Àâñòðàëèè (4:6, 6:1, 6:0). Âîîáùå, ïîñëåäíèé ãîä äëÿ áåëüãèéêè ñêëàäûâàåòñÿ íå î÷åíü óäà÷íî. Êèì óñïåëà ïîëó÷èòü ìíîæåñòâî òðàâì: ïëå÷à, çàïÿñòüÿ, ëîäûæêè è ìûøö ïðåññà. È çà ìèíóâøèå12 ìåñÿöåâ òóðíèð â Ìàéàìè ñòàë äëÿ íåå âñåãî ëèøü øåñòûì. Åñòåñòâåííî, ýòî îòðàçèëîñü íà åå ïîëîæåíèè â ðåéòèíãå – ñåé÷àñ Êèì 37-ÿ ðàêåòêà ìèðà, ÷òî ÿâëÿåòñÿ åå õóäøèì ðåçóëüòàòîì ñ òåõ ïîð, êàê îíà âåðíóëàñü â Òóð â 2009 ãîäó. «Âñåãäà î÷åíü òÿæåëî íàéòè ñâîé ðèòì â ïåðâîì ìàò÷å ïîñëå äîëãîãî ïåðåðûâà. Âîçìîæíî, äåéñòâîâàëà íåäîñòàòî÷íî àêòèâíî. Âïðî÷åì, êàê òîëüêî ïðèñïîñîáèëàñü ê óñëîâèÿì èãðû è ñòàëà ÷óâñòâîâàòü ñåáÿ êîìôîðòíåå, ÿ ñòàëà ëó÷øå áèòü ïî ìÿ÷ó, è ýòî áûëî çàìåòíî âî âòîðîé è òðåòüåé ïàðòèÿõ. ß äàâíî íå èãðàëà îôèöèàëüíûå ìàò÷è. Ìîèì ïîñëåäíèì òóðíèðîì áûë Australian Open, ÿ íå èãðàëà ìåñÿöà äâà, à òî è áîëüøå. ß âîññòàíàâëèâàëàñü äîìà ïîñëå òðàâìû ëîäûæêè, è æäàëà ñâîåãî âîçâðàùåíèÿ.  ýòîì ïëàíå ó ìåíÿ äîñòàòî÷íî îïûòà, ìíå íå íàäî äîëãî âòÿãèâàòüñÿ â èãðó», – ñêàçàëà Êëèéñòåðñ, îáûãðàâøàÿ âî âòîðîì êðóãå îáûãðàëà Þëèþ Ãåðãåñ - 6:2, 7:5. Îäíàêî íà ýòîì åå ïðîäâèæåíèå â òóðíèðíîé ñåòêå çàêîí÷èëîñü.  ìàò÷å òðåòüåãî êðóãà òóðíèðà ìíîãîîïûòíàÿ Êëèéñòåðñ íåîæèäàííî ïðîèãðàëà ñâîåé þíîé ñîîòå÷åñòâåííèöå ßíèíå Âèêìàéåð - 6:4, 7:6 (5). Ñåðåíà Óèëüÿìñ ðàíüøå âñåõ îôîðìèëà âûõîä â ? ôèíàëà. Îíà â äâóõ ñåòàõ çà 1 ÷àñ 46 ìèíóò îáûãðàëà Ñàìàíòó Ñòîñóð - 7:5, 6:3, è âçÿëà ðåâàíø çà ïîðàæåíèå â ôèíàëå US Open-2011. Óèëüÿìñ-ìëàäøàÿ ñäåëàëà 20 ïîäà÷ íà âûëåò, øåñòü èç êîòîðûõ ïðèøëèñü íà îäèí ãåéì.

31-ëåòíÿÿ Âèíóñ Óèëüÿìñ òàêæå âûøëà â ÷åòâåðòüôèíàë, ïåðåèãðàâ ñåðáêó Àíó Èâàíîâè÷ - 6:7, 6:2, 6:2. Àìåðèêàíêà áëåñòÿùå âîñïîëüçîâàëàñü ñâîèìè øàíñàìè. Íà ñ÷åòó Óèëüÿìñ 13 ïîäà÷ íà âûëåò ïðîòèâ 7-ìè ó ñîïåðíèöû. Ìàò÷ ïðîäîëæàëñÿ 2 ÷àñà 33 ìèíóòû.  1/4 ôèíàëà Óèëüÿìñ ïðåäñòîÿë ïîåäèíîê ñ ïîëüñêîé òåííèñèñòêîé Àãíåøêîé Ðàäâàíñêîé. Ìàðèÿ Øàðàïîâà íà ýòîì ýòàïå âûèãðàëà ó ñîîòå÷åñòâåííèöû Åêàòåðèíû Ìàêàðîâîé - 6:4, 7:6. Âèêòîðèÿ Àçàðåíêà â òðåòüåì ñåòå âûðâàëà ïîáåäó ó Äîìèíèêè Öèáóëêîâîé èç Ñëîâàêèè 1:6, 7:6, 7:5. Ïðîèãðàâ ïåðâóþ ïàðòèþ è óñòóïàÿ ñî ñ÷åòîì 2:5 âî âòîðîé, Àçàðåíêî ñìîãëà ïåðåëîìèòü õîä ïîåäèíêà â ñâîþ ïîëüçó è ñåíñàöèÿ íå ñîñòîÿëàñü.  òðåòüåé ïàðòèè óïîðíàÿ áîðüáà øëà äî ïîñëåäíåãî ìÿ÷à. Âèêòîðèè óäàëîñü âûèãðàòü î÷êî íà ïîäà÷å ñîïåðíèöû ïðè ñ÷åòå 5:5 è äîâåñòè ìàò÷ äî ïîáåäû. Ìàò÷ ïðîäîëæàëñÿ 2 ÷àñà 47 ìèíóò.

Òåâåñ ðåàáèëèòèðîâàí

Íàñòàâíèê “Ìàí÷åñòåð Ñèòè» Ðîáåðòî Ìàí÷èíè îñòàëñÿ äîâîëüíûì ðåçóëüòàòîì âñòðå÷è ñ ëîíäîíñêèì «×åëñè» è ñ÷èòàåò èòîã ìàò÷à (2:1) â ðàìêàõ àíãëèéñêîé Ïðåìüåð-ëèãè çàêîíîìåðíûì. Íàñòàâíèê «ãîðîæàí” îòìåòèë òàêæå èãðó àðãåíòèíñêîãî íàïàäàþùåãî Êàðëîñà Òåâåñà. «ß áûë ðàçäîñàäîâàí òåì, ÷òî ìû óïóñòèëè ðÿä ìîìåíòîâ â ïåðâîé ïîëîâèíå èãðû, ÷òî â íàøåé ñèòóàöèè íåäîïóñòèìî. Íî ÿ ÷óâñòâîâàë, ÷òî â êîíå÷íîì èòîãå, ìû ìîæåì âûðâàòü ïîáåäó. Ýòî îòëè÷íûé ðåçóëüòàò, êîòîðûé äîëæåí âäîõíîâèòü íàñ, íî ìû ïîòðàòèëè ìíîãî ñèë, è ñåé÷àñ ãëàâíîå – âîññòàíîâèòüñÿ ê èãðå ñî «Ñòîê-Ñèòè», - îòìåòèë òðåíåð. Êàðëîñ Òåâåñ â ïåðâûå ñ ñåíòÿáðÿ ïðîøëîãî ãîäà ïîÿâèëñÿ íà ïîëå è îòìåòèëñÿ ãîëåâîé ïåðåäà÷åé. «Êàðëîñ íóæíû åùå äâå-òðè íåäåëè, ÷òîáû îáðåñòè îïòèìàëüíóþ ôîðìó, íî îí ïðîäåìîíñòðèðîâàë ñâîå ôóòáîëüíîå ìûøëåíèå â òå ìèíóòû, êîòîðûå áûëè åìó âûäåëåíû ñåãîäíÿ. Îí âàæíûé ôóòáîëèñò äëÿ íàñ, õîðîøî, ÷òî, âåðíóâøèñü, îí ÷óâñòâóåò ñåáÿ ñ÷àñòëèâûì è çà ïðåäåëàìè ïîëÿ, êàê è âñÿ êîìàíäà», - ïîä÷åðêíóë Ðîáåðòî Ìàí÷èíè.

Ïðîâàë

Îëèìïèéñêàÿ ñáîðíàÿ ÑØÀ ïðîâàëèëà îòáîðî÷íûé òóðíèð ëåòíèõ Èãð-2012 ãîäà â Ëîíäîíå.  ðåøàþùåì ìàò÷å ãðóïïû «À» êâàëèôèêàöèîííûõ ñîðåâíîâàíèé â çîíå Öåíòðàëüíîé è Ñåâåðíîé Àìåðèêè îíà ñûãðàëà âíè÷üþ ñ êîìàíäîé Ñàëüâàäîðà. Èãðà çàâåðøèëàñü ñî ñ÷åòîì 3:3. Ïî õîäó âñòðå÷è àìåðèêàíöû âåëè ñî ñ÷åòîì 3:2, êîòîðûé âûâîäèë èõ â ïëåé-îôô. Îäíàêî ãîë Õàéìå Àëàñà â äîáàâëåííîå àðáèòðîì âðåìÿ âûáèë ñáîðíóþ ÑØÀ èç ðîçûãðûøà.  òðåõ ìàò÷àõ ãðóïïîâîãî ýòàïà ñáîðíûå Ñàëüâàäîðà è Êàíàäû íàáðàëè ïî ïÿòü î÷êîâ, è çàâîåâàëè ïðàâî ïðîäîëæèòü ñïîð çà îëèìïèéñêèå ïóòåâêè. Ó ñáîðíîé ÑØÀ ÷åòûðå î÷êà, ó êîìàíäû Êóáû - îäíî î÷êî.  ãðóïïå «B» ìåñòî â ïëåé-îôô îáåñïå÷èëà ñåáå ñáîðíàÿ Ìåêñèêè, íàáðàâøàÿ øåñòü î÷êîâ â äâóõ ìàò÷àõ. Ó Ãîíäóðàñà - òðè î÷êà, ó ñáîðíûõ Ïàíàìû è Òðèíèäàäà è Òîáàãî - ïî îäíîìó î÷êó. Âñòðå÷è òðåòüåãî òóðà íàçîâóò ÷åòâåðòîãî ïîëóôèíàëèñòà òóðíèðà. Íàïîìíèì, ÷òî ïóòåâêè íà Îëèìïèéñêèå èãðû ïîëó÷àò äâå ëó÷øèå êîìàíäû çîíû Ñåâåðíîé è Öåíòðàëüíîé Àìåðèêè.

Ðàíüåðè óêàçàëè íà äâåðü

Ðóêîâîäñòâî ìèëàíñêîãî “Èíòåð” îòïðàâèëî â îòñòàâêó ãëàâíîãî òðåíåðà êîìàíäû Êëàóäèî Ðàíüåðè. Åãî ìåñòî äî êîíöà ñåçîíà 2011/2012 çàéìåò Àíäðåà Ñòðàìà÷÷èîíè, êîòîðûé äî ïîñëåäíåãî âðåìåíè òðåíèðîâàë ìîëîäåæíûé ñîñòàâ êëóáà. Êëàóäèî Ðàíüåðè ïîëó÷èë äîëæíîñòü ãëàâíîãî òðåíåðà “Èíòåðà” â ñåíòÿáðå 2011 ãîäà ïîñëå óâîëüíåíèÿ Äæàíà Ïüåðî Ãàñïåðèíè, â ñâÿçè ñ íåóäà÷íûì ñòàðòîì â ÷åìïèîíàòå Ñåðèè “À”. Ïåðâîíà÷àëüíî êîíòðàêò Ðàíüåðè áûë ðàññ÷èòàí íà äâà ãîäà, è ðîä íà÷àëîì ýòîãî îïûòíîãî ñïåöèàëèñòà “Èíòåð” ïðîâåë ñåðèþ óäà÷íûõ ìàò÷åé, îäåðæàâ â ïåðèîä ñ íîÿáðÿ ïî ÿíâàðü âîñåìü ïîáåä â äåâÿòè ìàò÷àõ íàöèîíàëüíîãî ÷åìïèîíàòà. Ïîñëå ýòîãî, îäíàêî, ðåçóëüòàòû êîìàíäû ïîøëè íà ñïàä: ñ 29 ÿíâàðÿ “Èíòåð” âûèãðàë â Ñåðèè “À” ëèøü îäíó âñòðå÷ó èç äåñÿòè, à òàêæå âûëåòåë èç Ëèãè ÷åìïèîíîâ.  íàñòîÿùåå âðåìÿ êëóá èäåò íà âîñüìîì ìåñòå â ÷åìïèîíàòå ñòðàíû, óñòóïàÿ ëèäèðóþùåìó “Ìèëàíó” 22 î÷êà.

Ãîëû. Î÷êè. Ñåêóíäû.

47

Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹13 (832) 29 ìàðòà - 4 àïðåëÿ 2012 ã.

• •ËÛÆÈ• • ÃÎÐÍÛÅ

Ãîä Ëèíäñè áûëà íåñêîëüêî îìðà÷åíà. Äà, ÷åòâåðòûé Êóáîê ìèðà/”Áîëüøîé õðóñòàëüíûé ãëîáóñ» â îáùåì çà÷åòå (åäèíñòâåííûé àìåðèêàíñêèé ãîðíîëûæíèê, êîòîðîìó ýòî óäàëîñü), 16-é “õðóñòàëüíûé ãëîáóñ” çà êàðüåðó, òðè “ìàëûõ õðóñòàëüíûõ ãëîáóñà” çà ïîáåäû â îòäåëüíûõ äèñöèïëèíàõ â ýòîì ñåçîíå...Êîëëåêöèÿ òðîôååâ, êîòîðàÿ ìíîãèì åå êîëëåãàì ïî ñïîðòó ìîæåò òîëüêî ñíèòüñÿ. Íî Ëèíäñè õîòåëîñü ñòàòü è ñàìûì óñïåøíûì ñïîðòñìåíîì çà âñþ èñòîðèþ ãîðíîëûæíîãî ñïîðòà.

Àìåðèêàíêà Ëèíäñè Âîíí äîìèíèðîâàëà íà ïðîòÿæåíèè âñåãî ñåçîíà è çà ïÿòü ýòàïîâ îáåñïå÷èëà ñåáå ïîáåäó â îáùåì çà÷åòå. Îíà çàâîåâàëà ñâîé ÷åòâåðòûé «Áîëüøîé õðóñòàëüíûé ãëîáóñ» â êàðüåðå è ìîãëà óæå íå âûõîäèòü íà ñíåæíûå òðàññû. Íî Îëèìïèéñêàÿ ÷åìïèîíêà ïðîäîëæàëà âûñòóïàòü, ïîäòâåðæäàÿ, ÷òî ñåãîäíÿ åé íåò ðàâíûõ â ìèðå.

À àâñòðèéñêîì Øëàäìèíãå áîëåëüùèêè âñòðåòèëè åå, êàê è ïîäîáàåò âñòðå÷àòü òðèóìôàòîðà. Íî âñå ïîíèìàëè, ÷òî Ëèíäñè áóäåò ñðàæàòüñÿ äî ïîñëåäíåãî. Âåäü ó ïîñëåäíåé ãîíêè ñåçîíà áûë åùå îäèí ïîäòåêñò. Àáñîëþòíàÿ ïîáåäèòåëüíèöà ñåçîíà 2011-2012 Âîíí ïûòàëàñü ïîáèòü ðåêîðä, óñòàíîâëåííûé ëåãåíäàðíûì àâñòðèéöåì Õåðìàííîì Ìàéåðîì â 2000 ãîäó - 2000 î÷êîâ çà îäèí ñåçîí. Îäíàêî ïîïûòêà íå óäàëàñü. Ïîýòîìó ðàäîñòü îò ôåíîìåíàëüíîãî çàâåðøåíèÿ ñåçîíà

Âîíí çàâîåâàëà Êóáîê ìèðà â ñëàëîìå ñóïåðãèãàíòå. Íî åé, ïðàâäà, íå óäàëîñü âûèãðàòü ôèíàëüíóþ ãîíêó â Øëàäìèíãå. Îäíàêî íàáðàííûõ çà ñåçîí î÷êîâ õâàòèëî, ÷òîáû çàâîåâàòü 16-é â êàðüåðå “õðóñòàëüíûé ãëîáóñ” è ÷åòâåðòûé â ýòîì ñåçîíå. Àìåðèêàíêà äî ýòîãî âûèãðàëà ìàëûå êóáêè â ñêîðîñòíîì ñïóñêå è àëüïèéñêîé ñóïåðêîìáèíàöèè, äîâåëà ñâîé àêòèâ äî 1980 î÷êîâ, îòîáðàâ íåîôèöèàëüíûé òèòóë ñàìîé óñïåøíîé ãîðíîëûæíèöû ó õîðâàòêè ßíèöû Êîñòåëè÷. “ß èñêðåííå âçâîëíîâàíà. ß ñòàðàëàñü ïîáèòü ðåêîðä

ßíèöû, - çàÿâèëà Ëèíäñè. Ñëàëîì áûë äëÿ ìåíÿ íàñòîÿùèì êàìíåì ïðåòêíîâåíèÿ â ïîñëåäíèå äâà ãîäà. Ìíå ëèøü ïàðó ðàç óäàëîñü ïîïàñòü â ïåðâóþ äåñÿòêó, òàê ÷òî ðåçóëüòàò ñåãîäíÿ ìåíÿ âïîëíå óñòðàèâàåò. ß äóìàëà î òîì, ÷òîáû âçÿòü íåñêîëüêî î÷êîâ è óïðîñòèòü ñâîþ çàäà÷ó. ß áóäó ñòàðàòüñÿ èçî âñåõ ñèë. ß áóäó ðèñêîâàòü, íî âåñòè ãîíêó ðàçóìíî.”. È äëÿ òîãî, ÷òîáû ïîäíÿòüñÿ íà ñàìóþ âûñîêóþ âåðøèíó è îïåðåäèòü Õåðìàííà Ìàéåðà, Âîíí íàäî áûëî ôèíèøèðîâàòü íå íèæå äâåíàäöàòîãî ìåñòà. È ýòî áûëî åé âïîëíå ïî ñèëàì - Ëèíäñè äâàæäû ïîáåæäàëà íà ýòàïàõ Êóáêà ìèðà â ãèãàíòñêîì ñëàëîìå â ýòîì ñåçîíå è çàíèìàëà âòîðîå ìåñòî â çà÷åòå ñëàëîìà. Ïîñëå ïåðâîé ïîïûòêè Âîíí çàíÿëà 16-å ìåñòî - ñòðàòåãè÷åñêè âûãîäíîå äëÿ àòàêè íà ðåçóëüòàòû ïåðâîé äåñÿòêè âî âòîðîé ïîïûòêå. Âèäíî áûëî, ÷òî àìåðèêàíêà ñäåðæèâàåò ñåáÿ, ïûòàåòñÿ áûòü êàê ìîæíî àêêóðàòíåå è îñòîðîæíåå. Íî “÷åëîâåê ïðåäïîëàãàåò, à Áîã ðàñïîëàãàåò”. Âî âðåìÿ ñòàðòà ïðàâàÿ ïàëêà Âîíí çàñòðÿëà â ñòàðòîâîì ìàòå è Ëèíäñè îòïðàâèëàñü íà âòî-

Øàã çà øàãîì

Ëèíäñè Âîíí íà òðàññå Àìåðèêàíêà äåáþòèðîâàëà â Êóáêå ìèðà 18 íîÿáðÿ 2000 ãîäà, ÷åðåç ìåñÿö ïîñëå ñâîåãî 16-ëåòèÿ. Âïåðâûå ïîäíÿëàñü íà ïîäèóì Êóáêà ìèðà 18 ÿíâàðÿ 2004 ãîäà íà òðàññå ñêîðîñòíîãî ñïóñêà â Êàðòèíà-ä,Àìïåööî.  2007 ãîäó âûèãðàëà 2 ñåðåáðÿíûå ìåäàëè â ñóïåðãèãàíòå è ñêîðîñòíîì ñïóñêå íà ÷åìïèîíàòå ìèðà â øâåäñêîì Îðå.  2008 ãîäó Âîíí ñòàëà âòîðîé àìåðèêàíêîé ïîñëå Òàìàðû Ìàêêèííè, êîòîðîé óäàëîñü âûèãðàòü îáùèé çà÷åò Êóáêà ìèðà â 1983-ì. Íà ÷åìïèîíàòå ìèðà 2009 â

Âàëü-ä,Èçåðå ñòàëà åäèíñòâåííîé, êîìó óäàëîñü âûèãðàòü 2 çîëîòûå ìåäàëè (êàê ñðåäè æåíùèí, òàê è ñðåäè ìóæ÷èí). Íà Îëèìïèàäå-2010 â Âàíêóâåðå ïåðâåíñòâîâàëà â ñêîðîñòíîì ñïóñêå è áûëà òðåòüåé â ñëàëîìå ñóïåðãèãàíòå.  2011 ãîäó â Ãàðìèø-Ïàðòåíêèðõåíå â òðåòèé ðàç ïîäðÿä âûèãðàëà ìåäàëü ÷åìïèîíàòà ìèðà â ñêîðîñòíîì ñïóñêå, íà ýòîò ðàç ñåðåáðÿíóþ. Íà ïåðâîì ýòàïå ñåçîíà 2011/2012 â Çåëüäåíå Âîíí âïåðâûå â êàðüåðå ïåðâåíñòâîâàëà â ãèãàíòñêîì ñëàëîìå, ñòàâ âñåãî ëèøü ïÿòîé ãîðíîëûæíèöåé çà âñþ èñòîðèþ Êóáêà ìèðà, çàïèñàâøåé íà ñâîé ñ÷åò ïîáåäû âî âñåõ ïÿòè äèñöèïëèíàõ — ñïå-

öèàëüíîì ñëàëîìå, ãèãàíòñêîì ñëàëîìå, ñêîðîñòíîì ñïóñêå, ñóïåðãèãàíòå è êîìáèíàöèè. Òàêæå ýòîò óñïåõ ïîçâîëèë åé äîãíàòü çíàìåíèòóþ øâåäêó Àíþ Ïåðñîí ïî êîëè÷åñòâó ïîáåä íà ýòàïàõ Êóáêà ìèðà.  íà÷àëå äåêàáðÿ 2011 ãîäà â òå÷åíèå 6 äíåé Ëèíäñè âûèãðàëà 4 ïîäðÿä ýòàïà Êóáêà ìèðà íà òðàññàõ ÑØÀ è Êàíàäû (ïðè ýòîì ïîáåäà â Áèâåð Êðèêå ñòàëà äëÿ Âîíí ïåðâîé â êàðüåðå â Êóáêå ìèðà íà òåððèòîðèè ÑØÀ), äîâåäÿ îáùåå ÷èñëî ñâîèõ ïîáåä íà êóáêîâûõ ýòàïîâ äî 46. Âîíí âûøëà íà òðåòüå ìåñòî ñðåäè æåíùèí ïî êîëè÷åñòâó ïîáåä íà ýòàïàõ ïîñëå àâñòðèéêè Àííåìàðè Ìîçåð-Ïðåëü (62) è øâåéöàðêè Ôðåíè Øíàéäåð (55).

4 ôåâðàëÿ 2012 ãîäà â Ãàðìèø-Ïàðòåíêèðõåíå Âîíí äîñòèãëà ñðàçó äâóõ «þáèëåéíûõ» îòìåòîê: 25 ïîáåä â ñêîðîñòíîì ñïóñêå è 50 ïîáåä âñåãî íà ýòàïàõ Êóáêà ìèðà. 26 ôåâðàëÿ â áîëãàðñêîì Áàíñêî âûèãðàëà ñâîé 18-é â êàðüåðå ñóïåðãèãàíò íà ýòàïàõ Êóáêà ìèðà, ñòàâ ëèäåðîì ïî êîëè÷åñòâó ïîáåä â ýòîé äèñöèïëèíå çà âñþ èñòîðèþ æåíñêîãî Êóáêà ìèðà. 9 ìàðòà âûèãðàëà âòîðîé â êàðüåðå ãèãàíòñêèé ñëàëîì íà ýòàïàõ Êóáêà ìèðà è äîñðî÷íî, çà 5 ñòàðòîâ äî îêîí÷àíèÿ ñåçîíà, çàâîåâàëà “Áîëüøîé Õðó-

ñòàëüíûé ãëîáóñ” çà ïîáåäó â îáùåì çà÷åòå Êóáêà ìèðà, êîòîðûé ñòàë äëÿ àìåðèêàíêè 4-ì â êàðüåðå. ×àùå Âîíí îáùèé çà÷åò Êóáêà ìèðà âûèãðûâàëà òîëüêî Àííåìàðè Ìîçåð-Ïðåëü (6 ðàç). ÂÑÅ «ÃËÎÁÓÑÛ» ËÈÍÄÑÈ ÂÎÍÍ “ÁÎËÜØÈÅ” (4): 2007/08, 2008/09, 2009/10, 2011/12 “ÌÀËÛÅ» (12): Ñêîðîñòíîé ñïóñê (5): 2007/08, 2008/09, 2009/10, 2010/11, 2011/12 Ñóïåðãèãàíò (4): 2008/09, 2009/10, 2010/11,2011/12 Êîìáèíàöèÿ (3): 2009/10, 2010/11, 2011/12 ***  Øëàäìèíãå â ÷èñëå ïîæåëàâøèõ Ëèíäñè Âîíí äàëüíåéøèõ óñïåõîâ áûëà çíàìåíèòàÿ øâåäêà Àíÿ Ïåðñîí, êîòîðàÿ ïðèíÿëà ðåøåíèå ïîêèíóòü áîëüøîé ñïîðò. Çà 14 ëåò ñâîåé êàðüåðû Àíÿ 42 ðàçà âûèãðûâàëà ýòàïû Êóáêà ìèðà, äâàæäû ñòàíîâèëàñü îáëàäàòåëüíèöåé “Áîëüøîãî Õðóñòàëüíîãî ãëîáóñà” (â 2004 è 2006 ãîäàõ), 95 ðàç áûëà â ÷èñëå ïðèçåðîâ, çàâîåâàëà 19 ìåäàëåé íà ÷åìïèîíàòàõ ìèðà è Îëèìïèéñêèõ èãðàõ.  Øëàäìèíãå Ïåðñîí â ïîñëåäíèé ðàç âûñòóïèëà íà ýòàïàõ Êóáêà ìèðà è ïîïðîùàëàñü

ðóþ ïîïûòêó ïðàêòè÷åñêè ñ “îäíîé ðóêîé”. Òðàññó îíà ïðîøëà óñïåøíî, íî íà ðåçóëüòàòå ýòî íå ìîãëî íå ñêàçàòüñÿ. Äâàäöàòü ÷åòâåðòîå ìåñòî è íèêàêèõ î÷êîâ...

“ß áûëà âåñüìà ñîñðåäîòî÷åíà íà ñâîåé öåëè...È ÿ î÷åíü äîâîëüíà ýòèì ñåçîíîì. ß âïîëíå óäîâëåòâîðåíà, íî ÿ âñåãäà îùóùàþ, ÷òî ìîãó ñäåëàòü ñâîå äåëî åùå ëó÷øå,” ñêàçàëà Âîíí. - Íî ñåãîäíÿ ÿ íåìíîãî ðàññòðîåíà. ß íèêîãäà íå òåðÿëà ëûæíóþ ïàëêó, íó ðàçâå ÷òî êîãäà ìíå áûëî äâà ãîäèêà. Î÷êè íèêîãäà íå áûëè ìîåé öåëüþ - íî 2000 ýòî îãðîìíîå êîëè÷åñòâî î÷êîâ è ÿ áûëà òàê áëèçêà ê äîñòèæåíèþ ýòîãî ðåçóëüòàòà. Òåïåðü ó ìåíÿ åñòü íîâàÿ ìîòèâàöèÿ íà ñëåäóþùèé ñåçîí.”

ÈÒÎÃÈ ÑÅÇÎÍÀ-2011/2012 Êóáîê ìèðà. Ñêîðîñòíîé ñïóñê.

1. Ëèíäñè Âîíí (ÑØÀ) - 690 Êóáîê ìèðà. Ñëàëîì ñóïåðãèãàíò.

1. Ëèíäñè Âîíí (ÑØÀ) - 453 Êóáîê ìèðà. Ãèãàíòñêèé ñëàëîì.

1. Âèêòîðèÿ Ðåáåíñáóðã (Ãåðìàíèÿ) - 650 2. Ëèíäñè Âîíí (ÑØÀ) - 455 Êóáîê ìèðà. Ñëàëîìà.

1. Ìàðëèç Øèëüä (Àâñòðèÿ) - 760 Êóáîê ìèðà. Êîìáèíàöèÿ.

1. Ëèíäñè Âîíí (ÑØÀ) - 220 Êóáîê ìèðà. Îáùèé çà÷åò.

1. Ëèíäñè Âîíí (ÑØÀ) - 1980

Àíÿ Ïåðñîí

ñî ñâîèìè äðóçüÿìè è áîëåëüùèêàìè. Ïðîùàíèå ïîëó÷èëîñü âåñåëûì, â äóõå Ïåðñîí - îíà èñïîëíèëà ñâîþ ôèðìåííóþ “ðûáêà”, à çàòåì ñ ïîäðóãàìè îáëèâàëàñü øàìïàíñêèì. “Ó ìåíÿ áûëà ôàíòàñòè÷åñêàÿ êàðüåðà, è ÿ äîñòèãëà ãîðàçäî áîëüøåãî, ÷åì ìîãëà ñåáå ïðåäñòàâèòü”, - ñêàçàëà Ïåðñîí. -  ïîñëåäíèå ãîäû ó ìåíÿ áûëî íåñêîëüêî ñåðüåçíûõ ïàäåíèé è òðàâì ëåâîãî êîëåíà. ß îñîçíàëà, ÷òî íå ìîãó áîëüøå ïðîäîëæàòü âûñòóïàòü íè ôèçè÷åñêè, íè ïñèõîëîãè÷åñêè. ß íå ïðèâûêëà ñäàâàòüñÿ, è äëÿ ìåíÿ ýòî áûëî î÷åíü òÿæåëûì ðåøåíèåì. Íî ÿ âñå-òàêè ðåøèëà, ÷òî íàñòàëî âðåìÿ çàíÿòüñÿ ÷åì-òî äðóãèì. È ñî ìíîé âñåãäà áóäåò ìàññà ïðèÿòíûõ âîñïîìèíàíèé î ìîåé êàðüåðå è ñïîðòå. ß íèêîãäà íå çàáóäó ôàíòàñòè÷åñêèå “äóýëè” ñ ßíèöåé Êîñòåëè÷”.

Ïóòåøåñòâóéòå ñ íàìè!

48

Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹13 (832) 29 ìàðòà - 4 àïðåëÿ 2012 ã.

Ïóòåøåñòâèå ê “íåçàêîííûì” ôîðïîñòàì

ßêîâ Çóáàðåâ Ôîòî àâòîðà Î Ãóø-Ýöèîíå íàøà ãàçåòà ïèñàëà íå ðàç è íå äâà, íî íà ýòîò ðàç ðåãèîíàëüíûé ñîâåò Èóäåè è Ñàìàðèè ðåøèë ðàñøèðèòü ïîçíàíèÿ ðóññêîÿçû÷íûõ æóðíàëèñòîâ è ïðèãëàñèë íàñ â ïîåçäêó íå òîëüêî ïî èçâåñòíûì ïîñåëåíèÿì àíêëàâà, íî è ïî íåçíàêîìîìó äàæå äëÿ ìíîãèõ èçðàèëüòÿí ðàéîíó þãî-âîñòî÷íîé Èóäåè. Çíàêîìñòâî ñ ïîñåëåíöàìè äâàäöàòü ïåðâîãî âåêà îêàçàëîñü íå ìåíåå âïå÷àòëÿþùèì, ÷åì èñòîðèÿ âîçðîæäåíèÿ Ãóø-Ýöèîíà. Î òîì, ÷òî ïóòåøåñòâèå íàøå áóäåò ïðîõîäèòü ïî íåñòàíäàðòíûì ìåñòàì, ãîâîðèë äàæå àâòîáóñ, ïîäàííûé íàì. Óñèëåííûé ìåòàëëîì êîðïóñ, äâîéíûå áðîíèðîâàííûå ñòåêëà...Åùå ñîâñåì íåäàâíî ïåðåäíåå ñòåêëî êàáèíû âîäèòåëÿ áûëî çàùèùåíî è ìåòàëëè÷åñêîé ðåøåòêîé, íî ñåé÷àñ âðåìåíà ñòàëè ÷óòü ïîñïîêîéíåå, è íàäîáíîñòü â íåé, âèäèìî, îòïàëà. Õîòÿ êòî çíàåò…

- Ìû âûåõàëè ñ âàìè íà 60-å øîññå, ïîÿñíÿåò Èãàëü Äèëüìîíè, çàìåñòèòåëü äèðåêòîðà ðåãèîíàëüíîãî ñîâåòà Èóäåè è Ñàìàðèè. - Ýòî øîññå - íè ÷òî èíîå, êàê äîðîãà Ïðàîòöåâ - îäíà èç ãëàâíåéøèõ äîðîã åâðåéñêîãî íàðîäà ñ äðåâíèõ âðåìåí. Èìåííî îíà, ïåðåñåêàÿ ñ ñåâåðà íà þã öåíòðàëüíûé õðåáåò Èçðàèëüñêîãî öàðñòâà, ñîåäèíÿëà Áåýð-Øåâó, Õåâðîí, Èåðóñàëèì, Øõåì è óõîäèëà íà ñåâåð äî ñàìîãî Ìåãèäî. Âñå ýòè íàçâàíèÿ âñòðå÷àþòñÿ â ÒÀÍÀÕå, è òîò, êòî õîðîøî çíàêîì ñ èñòîðèåé Èçðàèëÿ, ïîìíèò, ÷òî 80 ïðîöåíòîâ òåõ ìåñò, ÷òî óïîìÿíóòû â Êíèãå Êíèã, íàõîäèòñÿ èìåííî çäåñü, â Èóäåå è Ñàìàðèè.  Ýôðàò è â Àëîí-Øâóò ìû íå çàåçæàåì. Î÷åíü æàëü, ÷òî íå óäàñòñÿ óâèäåòü êðàñèâûå, óòîïàþùèå â çåëåíè è óþòå îñíîâíûå ïîñåëêè àíêëàâà. Íî íàñ îæèäàþò íå ìåíåå ïðèìå÷àòåëüíûå ìåñòà. Àâòîáóñ ïîäíèìàåòñÿ ïî êðóòîìó ñêëîíó ãîðû, è ïåðåä íàìè ðàñïàõèâàåòñÿ ÷óòü ëè íå øâåéöàðñêèé ëàíäøàôò - ñ áóéíîé çåëåíüþ ëåñà, âïå÷àòëÿþùèìè óùåëüÿìè, íåæíûìè ïîëåâûìè öâåòàìè...

- Òàêèå êðàñêè ìîæíî óâèäåòü òîëüêî ñåé÷àñ, - ãîâîðèò Èãàëü.-  çèìíèå ìåñÿöû çäåñü èäóò îáèëüíûå äîæäè, íî ëåòîì òóò óñëîâèÿ íàìíîãî æåñò÷å, è íå ñëó÷àéíî íèêòî, êðîìå åâðååâ, íå ïûòàëñÿ çàñåëèòü ýòè ãîðû. Ìû ïðèáûâàåì â ñàìîå ïåðâîå ïîñåëåíèå Ãóø-Ýöèîíà - Êôàð-Ýöèîí. Çäåñü, íà ôóíäàìåíòå îäíîãî èç çäàíèé áûâøåãî ãåðìàíñêîãî ìîíàñòûðÿ, âîçâåäåí íåáîëüøîé, íî âïå÷àòëÿþùèé ìó-

çåé ãåðîè÷åñêîé îáîðîíû ïîñåëåíèÿ â 1948 ãîäó. Êàäðû äîêóìåíòàëüíîãî ôèëüìà ðàññêàçûâàþò î ïåðâûõ ïîñåëåíöàõ, îá èõ òðóäå è îòäûõå, î ñòðàøíûõ äíÿõ áëîêàäû è áîåâûõ äåéñòâèÿõ çàùèòíèêîâ ðàéîíà.  êàêîå-òî âðåìÿ îíè äàæå ñîîðóäèëè íåáîëüøóþ âçëåòíî-ïîñàäî÷íóþ ïîëîñó, è ëåãêèå àìåðèêàíñêèå “ïàéïåðû”, ñïîñîáíûå âçÿòü íà áîðò 200 êèëîãðàììîâ ãðóçà, ñòàëè äîñòàâëÿòü îñàæäåííûì ïðîäîâîëüñòâèå è áîåïðèïàñû. Ýòè æå ñàìîëåòû çàáèðàëè ñ ñîáîé â îáðàòíóþ äîðîãó ðàíåíûõ. 4 ìàÿ Àðàáñêèé ëåãèîí, èìåâøèé â ñâîåì ðàñïîðÿæåíèè àðòèëëåðèþ è áðîíåìàøèíû, íà÷àë íàñòóïëåíèå íà ïîñåëåíöåâ, íî òîëüêî ïîñëå äâóõ äíåé óïîðíûõ áîåâ åìó óäàëîñü ïðîðâàòü îáîðîíó è ïîäåëèòü Ãóø-Ýöèîí íà äâà îòäåëüíûõ àíêëàâà. 13 ìàÿ, ïîíÿâ, ÷òî èõ ïîëîæåíèå áåçíàäåæíî, 133 îñòàâøèõñÿ â æèâûõ çàùèòíèêà Êôàð-Ýöèîíà ñëîæèëè îðóæèå è âûâåñèëè áåëûé ôëàã. Âîðâàâøèåñÿ â äåðåâíþ àðàáû ïîñòðîèëè èõ îêîëî ìîíàñòûðñêîé øêîëû - ÿêîáû äëÿ ôîòîñúåìêè. Èõ äåéñòâèòåëüíî ñôîòîãðàôèðîâàëè, íî ñðàçó ïîñëå ýòîãî ïî ïîñåëåíöàì áûë îòêðûò îãîíü èç áðîíåâèêà...  öåíòðå ìóçåéíîãî ïîìåùåíèÿ (à îíî, íàïîìíþ, áûëî íåêîãäà îäíèì èç çäàíèé ìîíàñòûðÿ) çèÿåò áîëüøîé ïîäâàë. Ñåé÷àñ îí çàêðûò ïðîçðà÷íûì ñòåêëÿííûì ïîëîì, à â 48-ì â íåì ñêðûâàëèñü ðàíåíûå çàùèòíèêè ïîñåëåíèÿ. Àðàáû ïîäâåëè ê ïîäâàëó äåâóøêó-åâðåéêó, âðó÷èëè åé ãðàíàòó, ïðåäâàðèòåëüíî ñîðâàâ ÷åêó, è ïðèêàçàëè áðîñèòü âíèç. Äåâóøêà îòêàçàëàñü, è òîãäà â ïîäâàë ïîëåòåëè ãðàíàòû. Îò âçðûâîâ çäàíèå îáðóøèëîñü. Âñå íàõîäèâøèåñÿ â íåì ëþäè ïîãèáëè.  æèâûõ îñòàëèñü òîëüêî ÷åòâåðî, ñðåäè íèõ Ýëüçà Ôîòâàíãåð, êîòîðàÿ è ðàññêàçàëà âïîñëåäñòâèè î ïîñëåäíèõ ÷àñàõ ñâîèõ òîâàðèùåé. Íà ñëåäóþùèé äåíü ïàëè äðóãèå ïîñåëåíèÿ àíêëàâà. Âñå îíè áûëè ðàçðóøåíû àðàáàìè äî îñíîâàíèÿ. Âäîëü ñòåí ìóçåÿ âûñÿòñÿ ïàìÿòíûå ïëèòû, íà êîòîðûõ âûãðàâèðîâàíû èìåíà 240 ïîãèáøèõ ïîñåëåíöåâ Ãóø-Ýöèîíà. Èõ æåðòâà íå áûëà íàïðàñíîé - ãåðîèïîñåëåíöû íà íåñêîëüêî ìåñÿöåâ çàäåðæàëè ïðîäâèæåíèå àðàáîâ ê Èåðóñàëèìó è ñïàñëè åãî òåì ñàìûì îò ïàäåíèÿ. “Åñëè ñåãîäíÿ è ñóùåñòâóåò åâðåéñêèé Èåðóñàëèì, òî åâðåéñêèé íàðîä îáÿçàí âûðàçèòü ñâîþ áëàãîäàðíîñòü â ïåðâóþ î÷åðåäü çàùèòíèêàì Ãóø-Ýöèîíà”, - ñêàçàë Äàâèä Áåí-Ãóðèîí â òîì æå 1948 ãîäó.

Èãàëü Äèëüìîíè ðàññêàçûâàåò íàì î äóáå - ñèìâîëå Ãóø-Ýöèîíà.  òå÷åíèå äâóõ äåñÿòêîâ ëåò, âïëîòü äî Øåñòèäíåâíîé âîéíû, ýâàêóèðîâàííûå â íà÷àëå áîåâ æåíû è äåòè çàùèòíèêîâ àíêëàâà ïîäíèìàëèñü íà îäèí èç õîëìîâ à è âãëÿäûâàëèñü â åäèíñòâåííî âèäíóþ èçäàëåêà ïðèìåòó Ãóø-Ýöèîíà - îãðîìíûé ðàñêèäèñòûé äóá. À ïîñëå Øåñòèäíåâíîé âîéíû âûðîñøèå äåòè ïîãèáøèõ âåðíóëèñü ñþäà, âîçðîäèëè ñòàðûå ïîñåëåíèÿ è ñîçäàëè íîâûå. Îäíî èç íèõ, Àëîí-Øâóò, îçíà÷àåò â ïåðåâîäå “Äóá âîçâðàùåíèÿ”. Ðåãèîíàëüíûé ñîâåò Ãóø-Ýöèîíà âêëþ÷àåò â ñåáÿ ñåãîäíÿ 18 ïîñåëåíèé (ñþäà íå âõîäèò Ýôðàò - â íåì ñâîé, îòäåëüíûé ñîâåò), à ÷èñëî èõ æèòåëåé äîñòèãàåò 16 òûñÿ÷. Ñðåäè íèõ íåìàëî ðóññêîÿçû÷íûõ èçðàèëüòÿí, êàê ñâåòñêèõ, òàê è ðåëèãèîçíûõ, à â ïîñåëåíèè êàê Êôàð-Ýëüäàä íàøèõ äâàæäû çåìëÿêîâ ñâûøå ïîëîâèíû. Ìåñòíûé ñîâåò çäåñü âîçãëàâëÿåò òîæå “íàø” ÷åëîâåê - Âåëâë ×åðíèí, íà÷èíàâøèé, êñòàòè, êîãäà-òî ñâîþ ðåïàòðèàíòñêóþ êàðüåðó â ãàçåòå “Íîâîñòè íåäåëè”. Îí ïîâåäàë íàì íå òîëüêî î ñâîèõ åäèíîìûøëåííèêàõ-ïîñåëåíöàõ (â ÷èñëå êîòîðûõ ïðåîáëàäàþò ëþäè ñ âûñøèì îáðàçîâàíèåì, ðàáîòàþùèå â ïðåñòèæíûõ êîìïàíèÿõ è îðãàíèçàöèÿõ), íî è î òîì, íàñêîëüêî íåïðîñòà æèçíü â ïîñåëåíèÿõ, îêðóæåííûõ àðàáñêèìè äåðåâíÿìè. Íà÷èíàÿ ñ òàê íàçûâàåìîãî ïðîöåññà Îñëî, æèòåëè Ãóø-Ýöèîíà ïîñòîÿííî ïîäâåðãàþòñÿ íàïàäåíèÿì òåððîðèñòîâ. Ñðåäè ïîãèáøèõ îò èõ ðóê åñòü è “ðóññêèå” ðåïàòðèàíòû.

Îäèí èç ïîñëåäíèõ òåðàêòîâ ïðîèçîøåë ïîëòîðà ãîäà íàçàä - òîãäà àðàáû îáñòðåëÿëè àâòîìîáèëü, åõàâøèé èç . Ïîä îãíåì ïîãèáëè ÷åòûðå ÷åëîâåêà: ñóïðóãè Èöõàê (Âàäèì) è Òàëüÿ (Íàòàëèÿ) Èìàñ, à òàêæå Êîõàâà Ýâåí-Õàèì è Àâèøàé Øèíäëåð, èõ ñîñåäè ïî ïîñåëêó. Íî óäèâèòåëüíîå äåëî - íè òåðàêòû, íè òÿãîòû ïîñåëåí÷åñêîé æèçíè, íè ïîñòîÿííàÿ óãðîçà æèçíè íå îñòàíàâëèâàþò èçðàèëüòÿí îò îñâîåíèÿ âñå íîâûõ è íîâûõ çåìåëü. Ïîêèäàÿ Ãóø-Ýöèîí, ìû ïðîùàëèñü ñ óõîæåííûìè âèíîãðàäíèêàìè, çåëåíûìè ïîëÿìè è öâåòóùèìè ñàäàìè, ÷òîáû âîî÷èþ óâèäåòü, êàê ðîæäàþòñÿ íà ãîëûõ êàìåíèñòûõ ïî÷âàõ íîâûå ïîñåëåíèÿ. Äîðîãà óâîäèëà íàñ íà âîñòîê, âãëóáü Õåâðîíñêîãî íàãîðüÿ, è çà êàêèåòî ïîë÷àñà ëàíäøàôò èçìåíèëñÿ áóêâàëüíî íà ãëàçàõ. Ïåðåä íàìè ðàññòèëàëàñü æåëòàÿ áåçëþäíàÿ ïóñòûíÿ. Ïðàâäà, êàê ñêàçàë íàì Èãàëü Äèëüìîíè, äàæå â òàêîé ïóñòûíå ðàñòåíèÿ ïðèñïîñîáèëèñü ê êàïðèçíîìó êëèìàòó è íàó÷èëèñü âûäåðæèâàòü ëåòíþþ æàðó è çèìíèå õîëîäà, ïðîëèâíûå ëèâíè è ñíåã.  íåêîòîðûõ èç ýòèõ ðàñòåíèé ó÷åíûå îáíàðóæèëè óíèêàëüíûå öåëåáíûå ñâîéñòâà, è òåïåðü èõ èñïîëüçóþò äëÿ âûðàáîòêè ëåêàðñòâåííûõ è êîñìåòè÷åñêèõ ïðåïàðàòîâ. Îäíàêî ãëàâíàÿ óíèêàëüíîñòü ýòîé çåìëè çàêëþ÷àåòñÿ â äðóãîì - èìåííî ñþäà ïðèõîäèëè è ïðèõîäÿò ëþäè, ÷òîáû âîçðîäèòü íà íåé æèçíü è âåðíóòü åå èñòèííûì âëàäåëüöàì, ïîòîìêàì äðåâíèõ èóäååâ.  80-å ãîäû ïðîøëîãî âåêà ðÿäîì ñ Ãóø-Ýöèîíîì îáðàçîâàëñÿ åùå îäèí àíêëàâ åâðåéñêèõ ïîñåëåíèé - îíè âîøëè â ñîñòàâ íîâîãî ðàéîííîãî ñîâåòà ÀðÕåâðîí. Ïðàâäà, íàçâàòü ýòè ïîñåëåíèÿ àíêëàâîì ìîæíî ñ áîëüøîé íàòÿæêîé - â ñðåäíåì ðàññòîÿíèÿ ìåæäó íèìè ñîñòàâëÿþò ïî÷òè 40 êèëîìåòðîâ. Íî äëÿ îãðîìíîé ïëîùàäè íàãîðüÿ ýòî î÷åíü äàæå íåïëîõî: çà 20 ëåò çäåñü âîçíèêëî 17 ïîñåëêîâ, â êîòîðûõ ïðîæèâàþò îêîëî 6 òûñÿ÷ ÷åëîâåê. Äâèãàÿñü ïî íåøèðîêîé, íî áëàãîóñòðîåííîé àñôàëüòîâîé äîðîãå, ìû ìèíîâàëè ïîñåëåíèå Êàðìåëü, ïåðâîå èç õåâðîíñêîãî àíêëàâà, â êîòîðîì æèâóò ñåãîäíÿ ñâûøå 80 ñåìåé, çàòåì Ìàîí è ñïóñòÿ íåñêîëüêî ìèíóò âúåõàëè â êàðàâàííûé ïîñåëîê. Ýòî ìîøàâ Ìèöïå-Àâèãàéëü, îäíî èç ñàìûõ ìîëîäûõ ïîñåëåíèé Àð-Õåâðîíà: îñåíüþ ïðîøëîãî ãîäà îí ñïðàâèë ñâîå 10-ëåòèå.  îòëè÷èå îò òîëüêî ÷òî óâèäåííûõ íàìè óõîæåííûõ, óòîïàþùèõ â çåëåíè ïîñåëêîâ Ãóø-Ýöèîíà Àâèãàéëü âûãëÿäåë âðåìåííûì ïðèáåæèùåì. Äîùàòûå áàðàêè, ðåäêèå äåðåâöà, êàìåíèñòàÿ áåñïëîäíàÿ ïóñòûíÿ âîêðóã... Åäèíñòâåííîå óêðàøåíèå ìîøàâà - äåòñêàÿ ïëîùàäêà ñ ÿðêîé ïëàñòèêîâîé ãîðêîé, âîêðóã êîòîðîé íîñèëèñü äâîå ìàëûøåé. Ïëîùàäêà ðàñïîëàãàåòñÿ ðÿäîì ñ íåáîëüøèì ñòðîåíèåì. Òóäà íàñ è ïðèãëàñèë Èãàëü Äèëüìîíè. Ñòðîåíèå îêàçà-

WORLDWIDETRAVEL ÄÈÑÒÐÈÁÜÞÒÎÐ ÂÅÄÓÙÈÕ ÀÂÈÀÊÎÌÏÀÍÈÉ ÌÈÐÀ •FINNAIR•LOT•EL-AL•MALEV•AEROSVIT• ÀÂÈÀÁÈËÅÒÛ ÏÎ ÀÌÅÐÈÊÅ È ÂÎ ÂÑÅ ÑÒÐÀÍÛ ÌÈÐÀ

ÐÎÑÑÈß, ÓÊÐÀÈÍÀ, ÁÅËÎÐÓÑÑÈß, ÏÐÈÁÀËÒÈÊÀ, ÈÇÐÀÈËÜ è äð.

ÓÄÈÂÈÒÅËÜÍÛÅ ÊÐÓÈÇÛ

CARNIVAL, ROYAL CARIBBEAN, PRINCESS, CELEBRITY CRUISE

ÇÀÌÅ×ÀÒÅËÜÍÛÉ ÎÒÄÛÕ ÍÀ ÎÑÒÐÎÂÀÕ Cancun, Jamaica, Aruba, Dominican Republic, Riviera Maya Îôèñ ðàñïîëîæåí î÷åíü óäîáíî

- ðÿäîì ñî ñòàíöèåé ìåòðî

KINGS HIGHWAY

Q B

ÑÀÌÛÅ ÍÈÇÊÈÅ ÖÅÍÛ!!!

SPECIAL PRICES!!! ÂÛÏÈÑÛÂÀÅÌ ÁÈËÅÒÛ Â ÍÀØÅÌ ÎÔÈÑÅ

Òåë. 718-627-0500

Ôàêñ 718-627-0962

1690 E16 St. Brooklyn, NY 11229

Ïóòåøåñòâóéòå ñ íàìè!

49

Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹13 (832) 29 ìàðòà - 4 àïðåëÿ 2012 ã.

T a i r T r a v e l & To u r s ÀÂÈÀÁÈËÅÒÛ ÂÎ ÂÑÅ ÑÒÐÀÍÛ ÌÈÐÀ ÊÐÓÈÇÛ ÊÓÐÎÐÒÛ ÎÒÄÛÕ

•Àðóáà, Êàðèáñêèå îñòðîâà: ßìàéêà. Äîìèíèêàíñêàÿ ðåñïóáëèêà è äðóãèå.

ÒÓÐÛ

ÍÀØÈÌ öåíàì ìîæíî äîâåðÿòü!

ÏÎ ÅÂÐÎÏÅ, ÀÌÅÐÈÊÅ È ÀÇÈÈ Ñ ÐÓÑÑÊÈÌ ÃÈÄÎÌ

ÝÊÑÊÓÐÑÈÈ ÏÎ ÍÜÞ-ÉÎÐÊÓ

ÑÏÅÖÈÀËÜÍÛÅ ÖÅÍÛ ÍÀ

ÀÂÈÀÁÈËÅÒÛ

ÈÇ ÂÑÅÕ ÃÎÐÎÄÎÂ ÓÊÐÀÈÍÛ

2076 EAST 13 STR, BROOKLYN, NY 11229

ëîñü îäíîâðåìåííî è áåéò-êíåññåòîì, è êëóáîì, è äåòñêèì ñàäîì. Âñòðåòèëà íàñ ìîëîäàÿ óëûá÷èâàÿ ïîñåëåíêà Ìèðè, ìàìà òåõ ñàìûõ äåòèøåê, ÷òî ðåçâèëèñü íà äåòñêîé ïëîùàäêå. Ìèðè ïåðååõàëà ñþäà èç Èåðóñàëèìà 5 ëåò íàçàä ê ìóæó, êîòîðûé â Éîì-Êèïóð 2001 ãîäà ñòàë îäíèì èç îñíîâàòåëåé Àâèãàéëÿ. Ñåé÷àñ â ìîøàâå 20 ñåìåé, ýòî ïîðÿäêà 100 ÷åëîâåê, è ïîêà òîëüêî îíè ñ ìóæåì âîçâåëè ñåáå äîì, îñòàëüíûå æèâóò â êàðàâàíàõ. Ïî÷åìó?

- Î, ýòî èíòåðåñíàÿ èñòîðèÿ, - ãîâîðèò Ìèðè. Äëÿ òîãî ÷òîáû íàøå ïîñåëåíèå ñ÷èòàëîñü îôèöèàëüíûì, ïðèçíàííûì ãîñóäàðñòâîì, íåîáõîäèìî ñîáëþñòè ÷åòûðå óñëîâèÿ: îíî äîëæíî ðàñïîëàãàòüñÿ íà ãîñóäàðñòâåííîé çåìëå, èìåòü äåéñòâóþùóþ ðåãèñòðàöèþ â òàáó, åãî ñîçäàíèå äîëæíî áûòü óòâåðæäåíî ãëàâîé ïðàâèòåëüñòâà, à òàêæå ìèíèñòðîì îáîðîíû. Ýòè óñëîâèÿ áûëè âûðàáîòàíû â 2005 ãîäó íà îñíîâàíèè îò÷åòà àäâîêàòà Òàëèè Ñàñîí, ïîñâÿùåííîãî òàê íàçûâàåìûì íåçàêîííûì ôîðïîñòàì è ïîñåëåíèÿì.  öåëîì

White

Pearl

TRAVEL

Tel. (718)

605-1600 Fax (718) 605-4306 Toll free

(866) 999-0599

ÂÈÇÛ Â ÑÍÃ

Îôîðìëåíèå ñðî÷íûõ òóðèñòè÷åñêèõ ïàñïîðòîâ

ýòîò îò÷åò ñûãðàë ïîëîæèòåëüíóþ ðîëü - îí îáîçíà÷èë ÷åòêèå êðèòåðèè ïðèçíàíèÿ åâðåéñêèõ ïîñåëåíèé íà òåððèòîðèè ÝðåöÈñðàýëü. Îäíàêî äàëåêî íå âñå òàêèå ïîñåëåíèÿ ïîëó÷àþò ðàçðåøåíèå ìèíèñòðà îáîðîíû, ïîñêîëüêó ãîñóäàðñòâî äî ñèõ ïîð íå îïðåäåëèëî ñòàòóñ Èóäåè è Ñàìàðèè è áóäóùåå ýòîãî ðåãèîíà. Íà âîçâåäåíèå íàøåãî ïîñåëåíèÿ äàë ðàçðåøåíèå ïðåìüåð Àðèýëü Øàðîí, íî íè îäèí èç ìèíèñòðîâ îáîðîíû íå óòâåðäèë ýòî ðåøåíèå… Íå ïðàâäà ëè, àáñóðäíàÿ ñèòóàöèÿ!? Ñ òåì æå ïîäõîäîì ÿ ñòîëêíóëñÿ íåäàâíî â ïîñåëåíèÿõ Èîðäàíñêîé äîëèíû, íàõîäÿùèõñÿ â äâîéñòâåííîì ïîëîæåíèè. Âðîäå áû îíè ïðèçíàíû ãîñóäàðñòâîì, íî â òî æå âðåìÿ íå ïîëó÷àþò îò íåãî íåîáõîäèìîãî ôèíàíñèðîâàíèÿ. Ñïðàøèâàþ Ìèðè: - Íî íàñêîëüêî âàæíî ñóùåñòâîâàíèå äàííîãî ïîñåëåíèÿ â ýòîé áåçëþäíîé ïóñòûíå? È ÷òî âëå÷åò ñþäà òàêèõ ëþäåé, êàê âû?

- Äëÿ íàñ âàæíî åâðåéñêîå ïðèñóòñòâèå íà êàæäîì êëî÷êå çåìëè, äàðî-

ÇÂÎÍÈÒÅ ÁÅÑÏËÀÒÍÎ:

1 (866) 667-8247 1 (718) 376-0300 âàííîé íàì Á-ãîì. È Êàðìåëü, è Ìàîí, è íàø Àâèãàéëü íàõîäÿòñÿ ìåæäó Õåâðîíîì è Áåýð-Øåâîé. Åñëè íå ìû, ýòó òåððèòîðèþ â ñêîðîì áóäóùåì çàéìóò áåäóèíû. Âñåì çíàêîìà ýòà ïðîáëåìà ïî Íåãåâó... Äàâàÿ ðàçðåøåíèå íà âîçâåäåíèå íàøåãî ïîñåëåíèÿ, Àðèýëü Øàðîí ó÷èòûâàë èìåííî ýòîò àñïåêò, îí ñòðåìèëñÿ ñîçäàòü çäåñü íåïðåðûâíóþ öåïî÷êó åâðåéñêèõ íàñåëåííûõ ïóíêòîâ. Âîò ïî÷åìó ìû òóò. Àâèãàéëü íàõîäèòñÿ íà âûñîòå 800 ìåòðîâ íàä óðîâíåì ìîðÿ, è ñ ýòîé âåðøèíû íà äåñÿòêè êèëîìåòðîâ âîêðóã îòëè÷íî ïðîñìàòðèâàåòñÿ òåððèòîðèÿ ïóñòûíè.  ÿñíóþ ïîãîäó îòñþäà âèäíî è Ìåðòâîå ìîðå.

- Åñëè ìû çàìå÷àåì ÷òî-òî ïîäîçðèòåëüíîå, ãîâîðèò Ìèðè, - òî òîò÷àñ ñîîáùàåì îá ýòîì ñëóæáàì áåçîïàñíîñòè.  íàøåì ïîñåëåíèè ïîñòîÿííî íàõîäèòñÿ ïîñò ÖÀÕÀËà.

- À ÷åì çàíÿòû æèòåëè ïîñåëåíèÿ?

- Ïî÷òè âñå ðàáîòàþò çà ïðåäåëàìè ðàéîíà. Ó ìåíÿ ïåäàãîãè÷åñêîå îáðàçîâàíèå, è ÿ ðàáîòàþ â

ÊÓÐÎÐÒÛ SPECIALS.......... (8 days) îò $650 Àðóáà, Àêàïóëüêî, Êàíêóí, Äîìèíèêàíñêàÿ ðåñïóáëèêà, Ãàâàéè è äðóãèå ëþáûå êóðîðòû ïî âàøåìó âûáîðó

!! SALE ÀÂÈÀÁÈËÅÒÛ SALE !! Ìîñêâà, Ñàíêò-Ïåòåðáóðã, Êèåâ, Îäåññà, Ðèãà, Áàêó, Ìèíñê, Áåðëèí, Ëîíäîí, Ìàäðèä, Ïàðèæ, Ïðàãà, Ðèì, Ãîíêîíã, Òåëü-Àâèâ, Òîêèî

ÊÐÓÈÇÛ:

(3-14 days) $359 Carnival, Celebrity, Princess, Royal Caribbean, CRUISES Norwegian S & VACATION.com Pearl A .A w w w ÒÓÐÛ ÏÎ ÅÂÐÎÏÅ ñ àíãëî- è ðóññêîãîâîðÿùèìè ãèäàìè ..

oò $479 ÑÏÅÖÈÀËÜÍÛÅ ÒÓÐÛ:

Discover Europe, Japan and Asia Exotic tours to S America & Africa

ARUBA SPÅCIAL SALE!

LAS VEGAS PACKAGES, CALIFORNIA, ORLANDO, MIAMI, KEY WEST ...................îò $219 ÀÂÒÎÁÓÑÍÛÅ ÝÊÑÊÓÐÑÈÈ ïî Àìåðèêå

ÐÅÇÅÐÂÈÐÓÅÌ ãîñòèíèöû è ìàøèíû FREE $1,000,000 E&O INSURANCE

çäåøíåì äåòñêîì ñàäó. Ó íàñ ìíîãî ìàëûøåé, - ñ óëûáêîé äîáàâëÿåò Ìèðè. È äåòè, ñóäÿ ïî îêðóãëèâøåìóñÿ æèâîòó ìîëîäîé ñîáåñåäíèöû, ïîñòîÿííî ïðèáàâëÿþòñÿ. Åñëè â ñðåäíåì ïî ñòðàíå åæåãîäíûé ïðèðîñò åâðåéñêîãî íàñåëåíèÿ ñîñòàâëÿåò 1,7 ïðîöåíòà, òî â ïîñåëåíèÿõ Àð-Õåâðîíà 3,4, à â Ãóø-Ýöèîíå - 5,4 ïðîöåíòà... Íà îáðàòíîì ïóòè ìû óâèäåëè êîíêðåòíîå äîêàçàòåëüñòâî áåäóèíñêîãî “íàøåñòâèÿ”: íåäàëåêî îò äîðîãè ðàñêèíóëèñü îãðîìíûå øàòðû, âîêðóã êîòîðûõ ñíîâàëè ëþäè. Ðÿäîì ïàñëèñü ëîøàäè.

- Çíàåòå, êàê ýòè êî÷åâíèêè ñòðîÿò ñâîè íîâûå äåðåâíè? - îáðàòèëñÿ ê íàì Èãàëü Äèëüìîíè.

- Ïîä ýòèìè ïàëàòêàìè îíè íåçàìåòíî äëÿ ïîñòîðîííåãî ãëàçà çàòåâàþò ñòðîéêó, çàòåì ñíèìàþò áðåçåíò - è âîò îí, ãîòîâûé äîì. Íåñêîëüêî òàêèõ ïàëàòîê - è âñêîðå íà ñòðàòåãè÷åñêîé âûñîòêå íîâàÿ ïîÿâëÿåòñÿ äåðåâíÿ. Êîíå÷íî, ãîðíûé êëèìàò, ñâåæèé âîçäóõ è îòäàëåííîñòü îò áîëüøîãî ãîðîäà ïðèâëåêàþò ñþäà ïîñåëåíöåâ, - ïðîäîëæèë äàëåå Èãàëü. - Íî íóæíî îáëàäàòü îñîáûì ñêëàäîì õàðàêòåðà, ÷òîáû óìåòü ñïðàâëÿòüñÿ ñ òðóäíîñòÿìè, êîòîðûå âûïàäàþò íà äîëþ ÷åëîâåêà, ðåøèâøåãî çäåñü ïîñåëèòüñÿ.  îáæèòûõ, áëàãîóñòðîåííûõ ïîñåëêàõ æèòü ñåãîäíÿ ïðîùå, è â î÷åðåäè íà âñåëåíèå òóäà ñòîÿò ñîòíè ñåìåé, íî, ñëàâà Á-ãó, íåìàëî è òàêèõ ìîëîäûõ ëþäåé, êîòîðûå ãîòîâû ñìåíèòü ãîðîäñêîé êîìôîðò íà êàðàâàí â ïóñòûíå è ïðîëîæèòü ïåðâóþ òðîïêó ê íîâîìó ïîñåëêó. Îíè çíàþò, ÷òî áåç äâóõ ìàøèí çäåñü íèêàê íåëüçÿ: åñëè îäèí ðîäèòåëü óåõàë íà ðàáîòó, òî äðóãîé, îñòàâøèéñÿ ñ ðåáåíêîì, òîæå äîëæåí èìåòü âîçìîæíîñòü âûåõàòü èç ïîñåëåíèÿ â ñëó÷àå íåîáõîäèìîñòè. Îíè çíàþò, ÷òî èõ ãåíåðàòîð ìîæåò îñòàíîâèòüñÿ â ëþáîé ìîìåíò ïî ëþáîé ïðè÷èíå, è âñå ïîñåëåíèå îñòàíåòñÿ áåç ýëåêòðè÷åñòâà. Çíàþò, ÷òî ïðîäóêòû íàäî êóïèòü çàðàíåå, ïî äîðîãå, à åñëè â äîìå çàêîí÷èëèñü ìîëîêî èëè õëåá, òî çà íèìè íóæíî åõàòü â ïîñåëîê, ðàñïîëîæåííûé çà íåñêîëüêî êèëîìåòðîâ. Äðóãèõ òàêèå áûòîâûå ìåëî÷è áûñòðî áû ñâåëè ñ óìà, íî ýòè ëþäè íå îáðàùàþò íà íèõ âíèìàíèÿ. Îíè âèäÿò ïåðåä ñîáîé äðóãóþ öåëü, è ýòà öåëü èõ âäîõíîâëÿåò. Äà, ïîäóìàëîñü ìíå, ýòè ëþäè, ïîæàëóé, òîæå ãåðîè. Òàêèå æå, êàê èõ ñâåðñòíèêè, çàùèùàâøèå Ãóø-Ýöèîí 60 ñ ëèøíèì ëåò íàçàä... “Íîâîñòè íåäåëè”

1120 Avenue U, 2nd Floor, Brooklyn, NY 11223 Àãåíòñòâî ðàáîòàåò 7 äíåé â íåäåëþ

1 (718) 382-4007 1 (800) 382-7133 çà ïðåäåëàìè Íüþ-Éîðêà

ÀÂÈÀÁÈËÅÒÛ ÂÎ ÂÑÅ ÑÒÐÀÍÛ ÌÈÐÀ È Â ÑÒÐÀÍÛ ÑÍÃ

ÑÀÌÛÅ ËÓ×ØÈÅ ÖÅÍÛ!

• ÎÔÎÐÌËßÅÌ TRAVEL ÏÀÑÏÎÐÒÀ È ÂÑÅ ÂÈÄÛ ÂÈÇ Â ÐÎÑÑÈÞ, ÁÅËÎÐÓÑÑÈÞ, ÊÀÇÀÕÑÒÀÍ, ÊÛÐÃÛÇÑÒÀÍ, ÓÇÁÅÊÈÑÒÀÍ È ÄÐÓÃÈÅ ÑÒÐÀÍÛ • ÏÐÅÄËÀÃÀÅÌ ÀÂÒÎÁÓÑÍÛÅ ÒÓÐÛ ÏÎ ÀÌÅÐÈÊÅ È ÊÀÍÀÄÅ • ÒÓÐÛ Â ÅÂÐÎÏÓ Ñ ÐÓÑÑÊÎßÇÛ×ÍÛÌÈ ÃÈÄÀÌÈ • ÎÒÄÛÕ È ËÅ×ÅÍÈÅ ÍÀ ËÓ×ØÈÕ ÊÓÐÎÐÒÀÕ: ÊÀÐËÎÂÛ ÂÀÐÛ, ÏÅÑ×ÀÍÛ, ÌÀÐÈÈÍÑÊÈÅ ËÀÇÍÈ

Ïîêóïàÿ ïóòåøåñòâèå çàðàíåå, Âû ýêîíîìèòå äåíüãè

La Romano, Punta Cana, Jamaica, Mexico è Aruba Ñäåëàéòå ìèíèìàëüíûé äåïîçèò è ïîëó÷èòå ïóòåøåñòâèå ïî ñóïåð íèçêèì öåíàì!

A.T. GROUP 653 East 5 Street

(óãîë Ocean Pkwy), Brooklyn, NY 11218

Tel. (718) 871-2985/2988 • (718) 871-4070 Fax. (718) 871-3192 ÀÂÈÀÁÈËÅÒÛ Â ÃÎÐÎÄÀ ÑÍÃ, ÑØÀ È ÄÐÓÃÈÅ ÑÒÐÀÍÛ ÌÈÐÀ NY NY NY NY NY NY NY

- Ìîñêâà - NY .............$ 5 0 0 - Cò.-Ïåòåðáóðã - NY ...$ 5 0 0 - Êèåâ - NY .................$ 6 0 0 - Ìèíñê - NY...................$ 6 0 0 - Tel-Aviv - NY .............$ 6 5 0 - Îäåññà - NY .............$ 4 8 0 - Êèøèíåâ - NY ...........$ 5 0 0

NY - Ìèíñê - NY ..........$ 3 8 0 Êèåâ - NY ....................$ 3 8 0 Ìîñêâà - NY .................$ 3 6 0 Ðèãà-Òàëëèíí-Âèëüíþñ-NY ..... $360 NY - Áàêó ......................$ 5 0 0 NY - Cèìôåðîïîëü - NY $ 4 5 0

SPECIAL! ÄÎÌÈÍÈÊÀÍÑÊÀß ÐÅÑÏÓÁËÈÊÀ ÒÓÐÛ Â ÅÂÐÎÏÓ È ÈÇÐÀÈËÜ ÊÐÓÈÇÛ, ÎÒÄÛÕ Â ÅÂÐÎÏÅ, ÈÇÐÀÈËÅ È ÍÀ ÎÑÒÐÎÂÀÕ

ÀÂÈÀÁÈËÅÒÛ

ÊÐÓÈÇÛ

 Êèåâ, Ëüâîâ, Êèøèíåâ, ÊÀÐÈÁÛ • ÀËßÑÊÀ • ÅÂÐÎÏÀ Èâàíî-Ôðàíêîâñê, Ìîñêâó, ÎÒÄÛÕ ÍÀ ÎÑÒÐÎÂÀÕ Ñàíêò-Ïåòåðáóðã, Àëìà-Àòó, Òàøêåíò è äð. Êàðèáû, Ãàâàéè, â Ìåêñèêå

ÒÓÐÛ

ËÅ×ÅÍÈÅ

ñ ðóññêîãîâîðÿùèìè Êàðëîâû Âàðû, Âåíãðèÿ, Òðóñêàâåö, Ëèòâà ãèäàìè â Åâðîïó: Áèëåòû Ïðàãà, Áóäàïåøò, Âåíà, Èñïàíèÿ, Èòàëèÿ, Ôðàíöèÿ âûïèñûâàþòñÿ â îôèñå

Best Cruise Vacations

Êðóèçû • ÊÐÓÈÇÛ ÑÊÈÄÊÈ ÍÀ ÊÐÓÈÇÛ ÄÎ $50 C ÊÀÞÒÛ

(347) 312-4104 Íàøè öåíû âûãîäíû äëÿ âàñ www.best-cruise-vacation.com

Èñòîðèÿ äàëåêàÿ è áëèçêàÿ

50

Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹13 (832) 29 ìàðòà - 4 àïðåëÿ 2012 ã.

ÎÒÊÐÛÒÛÉ ÔÈÍÀË ÎÏÅÐÀÖÈÈ “ÔÈÍÀË” Ôàëüøèâûé àâòîìîáèëüíûé íîìåðíîé çíàê Áóýíîñ-Àéðåñà

Ôàëüøèâûé ïàñïîðò è óäîñòîâåðåíèå ñîòðóäíèêà áðèãàäû “Ýëü-Àëü” íà èìÿ Çýåâà Çèõðîíè, íà îñíîâàíèè êîòîðûõ Àäîëüôà Ýéõìàíà âûâîçèëè èç Àðãåíòèíû. Ôîòî ïðåäîñòàâëåíî ìóçååì “Áåéò à-Òôóöîò”. Ôîòîãðàôèè èç “äåëà Ýéõìàíà”

Êàðë ÕÎÔÔÌÀÍ Âûñòàâêà èñòîðè÷åñêèõ ýêñïîíàòîâ, ñâÿçàííûõ ñ “äåëîì Ýéõìàíà”, êîòîðàÿ 12 äåêàáðÿ ïðîøëîãî ãîäà îòêðûëàñü â çäàíèè Êíåññåòà, ïåðååõàëà â òåëü-àâèâñêèé Ìóçåé äèàñïîðû Ñïóñòÿ ïÿòüäåñÿò ëåò ïîñëå êàçíè íàöèñòñêîãî ïðåñòóïíèêà ìóçåé “Áåéò à-Òôóöîò” ïðåäëàãàåò îçíàêîìèòüñÿ ñ äîêóìåíòàìè, êîòîðûå ðàñêðûâàþò ïîäðîáíîñòè ïëàíè-

ðîâàíèÿ è ïðîâåäåíèÿ òîé ëåãåíäàðíîé îïåðàöèè.  îáùèõ ÷åðòàõ èñòîðèÿ çàõâàòà Àäîëüôà Ýéõìàíà è åãî äîñòàâêè â Èçðàèëü èç Àðãåíòèíû èçâåñòíà âñåì. Íî äåòàëè ýòîé îïåðàöèè îòêðûâàþòñÿ äëÿ øèðîêîé ïóáëèêè òîëüêî ñåé÷àñ. Ýéõìàí áûë íàçíà÷åí ãëàâîé åâðåéñêîãî îòäåëà ãåñòàïî â íà÷àëå Âòîðîé ìèðîâîé âîéíû è ïîçäíåå ñòàë îòâåòñòâåííûì çà ïðàêòè÷åñêîå îñóùåñòâëåíèå “îêîí÷àòåëüíîãî ðåøåíèÿ” åâðåéñêîãî âîïðîñà â Åâðîïå.

 êîíöå âîéíû îí áûë àðåñòîâàí àìåðèêàíñêèìè âîåííûìè, íî âñêîðå âûøåë íà ñâîáîäó è ïîñïåøèë ïåðåáðàòüñÿ â Àðãåíòèíó, ãäå æèë ïîä ôàëüøèâûìè äîêóìåíòàìè íà èìÿ Ðèêàðäî Êëåìåíòà. Èíôîðìàöèÿ î åãî ìåñòîíàõîæäåíèè äîñòèãëà â êîíöå 50-õ ãîäîâ èçðàèëüñêèõ ñåêðåòíûõ ñëóæá. “Ìîñàä” è ØÀÁÀÊ æàæäàëè îòñëåäèòü Ýéõìàíà è äîñòàâèòü åãî â Èçðàèëü.

11 ìàÿ 1960 ãîäà îí áûë çàõâà÷åí âîçëå ñâîåãî äîìà â Áóýíîñ-Àéðåñå ãðóïïîé èçðàèëü-

ñêèõ àãåíòîâ, òàéíî âûâåçåí èç Àðãåíòèíû è ïåðåïðàâëåí â Èçðàèëü.  àïðåëå 1961 ãîäà íà÷àëñÿ ñóä íàä Ýéõìàíîì. Îí áûë îñóæäåí â äåêàáðå 1961 ãîäà, ïîâåøåí 31 ìàÿ 1962-ãî. Åãî òåëî áûëî êðåìèðîâàíî, ïåïåë ðàçâåÿí íàä ìîðåì çà ïðåäåëàìè èçðàèëüñêèõ òåððèòîðèàëüíûõ âîä. Ñåãîäíÿ, ïîëâåêà ñïóñòÿ, âûñòàâêà â Òåëü-Àâèâå ïîêàçûâàåò ïîñåòèòåëÿì òî÷íûå äåòàëè ýòîé îïåðàöèè. Ýêñïîçèöèÿ “Îïåðàöèÿ “Ôèíàë”: èñòîðèÿ ïîèìêè Àäîëüôà Ýéõìàíà” ñîçäàíà ñîâìåñòíûìè óñèëèÿìè “Ìîñàäà” è Ìóçåÿ äèàñïîðû. Íà íåé ïðåäñòàâëåíî áîëåå ñòà äîêóìåíòîâ, çàïèñåé, ôîòîãðàôèé è âèäåîçàïèñåé, à òàêæå îáîðóäîâàíèÿ, èñïîëüçîâàâøåãîñÿ ïðè èäåíòèôèêàöèè Ýéõìàíà. Ïðè âõîäå íà âûñòàâêó ïîñåòèòåëè îêàçûâàþòñÿ ó äîñêè, ãäå ïåðå÷èñëåíû èìåíà 67 ÷åëîâåê, ó÷àñòâîâàâøèõ â îïåðàöèè. Íåñêîëüêî èìåí - òàêèå êàê Èñåð Õàðýëü èëè Ðàôè Ýéòàí, èçâåñòíû ïóáëèêå, äðóãèå - íåò. Íàäïèñü ãëàñèò: “Ãîñóäàðñòâî Èçðàèëü è åâðåéñêèé íàðîä âûðàæàþò áëàãîäàðíîñòü ñåêðåòíûì àãåíòàì è âñåì, êòî ó÷àñòâîâàë â îïåðàöèè ïî ïîèìêå Àäîëüôà

Ýéõìàíà, âðàãà âñåõ åâðååâ. Îíè ïðîâåëè óíèêàëüíóþ îïåðàöèþ â òûñÿ÷àõ êèëîìåòðîâ îò äîìà. Ìû íàâñåãäà ñîõðàíèì ê íèì óâàæåíèå è âîñõèùåíèå”. Êàê ãîâîðèò èñòîðèê Íàîìè Èöõàð, “âûñòàâêà óíèêàëüíà, ïîñêîëüêó “Ìîñàä” âïåðâûå ðàñêðûâàåò ñâîè òàéíû, ïîêàçûâàÿ äîêóìåíòû è èíñòðóìåíòû, êîòîðûå èìåþò îòíîøåíèå ê ïðîâåäåíèþ ñåêðåòíûõ îïåðàöèé. Êîíå÷íî, ÑÌÈ îòêðûâàþò çàâåñó íàä ìíîãèìè èñòîðèÿìè, íî ýòî ïåðâûé ñëó÷àé, êîãäà òî æå ñàìîå äåëàåò ñàì “Ìîñàä”. Êàê ëþáûå ðàçâåäñëóæáû, îí îáû÷íî íå ñêëîíåí ðàñêðûâàòü ñâîè àðõèâû. Íî ýòîò ñëó÷àé óíèêàëüíûé: îí äàåò âîçìîæíîñòü øèðîêîé ïóáëèêå áëèæå ïîçíàêîìèòüñÿ ñ âàæíåéøèì ýïèçîäîì èñòîðèè ñòðàíû. Îðèãèíàëüíûå äîêóìåíòû, ïðåäñòàâëåííûå çäåñü, åùå íèêîãäà íå äåìîíñòðèðîâàëèñü îòêðûòî. Åäèíñòâåííûå êîïèè â ýêñïîçèöèè - ôàëüøèâîå àðãåíòèíñêîå óäîñòîâåðåíèå ëè÷íîñòè, âûäàííîå Ýéõìàíó íà èìÿ Ðèêàðäî Êëåìåíòà, è êîïèÿ ðàñïèñàíèÿ ðàáîòû ÿôôñêîãî ïîðòà - íà òó íî÷ü, êîãäà ïåïåë Ýéõìàíà áûë ðàçâåÿí íàä ìîðåì. Âñå îñòàëüíûå ýêñïîíàòû - ïîäëèííûå. È ýòèì âûñòàâêà îñîáåííî öåííà”. Íà îäèí ýêñïîíàò èñòîðèê îáðàùàåò îñîáîå âíèìàíèå. Ýòî òàê íàçûâàåìîå “Äåëî îá óõå”.

Èñòîðèÿ äàëåêàÿ è áëèçêàÿ

51

. Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹13 (832) 29 ìàðòà - 4 àïðåëÿ 2012 ã. Íàîìè ïîÿñíÿåò: “Êàê è îòïå÷àòêè ïàëüöåâ, êîíôèãóðàöèÿ óõà óíèêàëüíà äëÿ êàæäîãî ÷åëîâåêà. Åñòü ôîòî, íà êîòîðûõ Ýéõìàíà ìîæíî èäåíòèôèöèðîâàòü ïî óõó. Ýòè ôîòîãðàôèè ñðàâíèëè ñ òåìè, êîòîðûå íàõîäèëèñü â ïàïêå SS, è ñ òåìè, êîòîðûå ïðåäîñòàâèëà áûâøàÿ ëþáîâíèöà Ýéõìàíà. 10 òî÷åê ïîëíîñòüþ ñîâïàëè, ÷òî ñâèäåòåëüñòâîâàëî î ïðàâèëüíîé èäåíòèôèêàöèè”.  ìóçåå ýêñïîíèðóþòñÿ òàêæå çàïèñè, ïåðåäàííûå èç “Ìîñàäà” â ØÀÁÀÊ î ìåñòå íàõîæäåíèÿ íàöèñòñêîãî ïðåñòóïíèêà, ôîòîàïïàðàò “Ëåéêà”, êîòîðûì äåëàëèñü ñíèìêè âî âðåìÿ íàáëþäåíèÿ çà äîìîì Ýéõìàíà íà óëèöå Ãàðèáàëüäè â Áóýíîñ-Àéðåñå, ôàëüøèâûå âîäèòåëüñêèå óäîñòîâåðåíèÿ ÷ëåíîâ áðèãàäû, óäîñòîâåðåíèå, êîòîðîå èñïîëüçîâàë ëèäåð ãðóïïû Èñåð Õàðýëü, ôàëüøèâîå óäîñòîâåðåíèå ñîòðóäíèêà “Ýëü-Àëü”, âûïèñàííîå íà èìÿ Çåýâà Çèõðîíè. Çäåñü äàæå ïðåäñòàâëåí øïðèö, êîòîðûì äîêòîð Éîíà Ýëèàí ââåë Ýéõìàíó íàêðîòè÷åñêèé ïðåïàðàò ïî äîðîãå â àýðîïîðò Áóýíîñ-Àéðåñà. Ñðåäè ýêñïîíàòîâ - è çíàìåíèòàÿ ïóëåíåïðîáèâàåìàÿ ñòåêëÿííàÿ êàáèíà, â êîòîðîé íàõîäèëñÿ ïðåñòóïíèê âî âðåìÿ ñóäåáíîãî ïðîöåññà â Èåðóñàëèìå. Íåñìîòðÿ íà òî, ÷òî îïåðàöèè ïðåäñòàâëåíà çäåñü âî ìíîæåñòâå ðåàëüíûõ äåòàëåé, ñîñòàâèòåëè âûñòàâêè ñ÷èòàþò, ÷òî â ýòîé èñòîðèè åñòü åùå ÷òî ïðîÿñíèòü è ðàññêàçàòü. “Êàæäûé äåíü ìû îáíàðóæèâàåì íîâûå äåòàëè òîé ëåãåíäàðíîé îïåðàöèè, - ðàññêàçûâàåò êóðàòîð âûñòàâêè Àâíåð À. - Åñòü âåùè, êîòîðûå ìû óçíàåì òîëüêî ñ òå÷åíèåì âðåìåíè. Âçÿòü, ê ïðèìåðó, ñïèñîê ó÷àñòíèêîâ îïåðàöèè. Íà äîñêå - 67 ôàìèëèé, îäíàêî ìû âûÿñíèëè, ÷òî ê ñïèñêó íàäî äîáàâèòü åùå íåñêîëüêî èìåí”. Íî ñàìîå ãëàâíîå - âûñòàâêà ïîìîãàåò ïîíÿòü, ïî÷åìó äåëî Ýéõìàíà áûëî òàê âàæíî äëÿ Èçðàèëÿ. “Íþðíáåðãñêèé ïðîöåññ îñóäèë ïðåñòóïëåíèÿ íàöèñòîâ, íî ïðåñòóïëåíèÿ Õîëîêîñòà âî âñåì èõ óæàñå ïðåäñòàëè ïåðåä Èçðàèëåì, ïåðåä åâðåéñêèì íàðîäîì è âñåì ìèðîì òîëüêî âî âðåìÿ ñóäà íàä Ýéõìàíîì, - ãîâîðèò Íàîìè Èöõàð. - Ñ èñòîðèåé Êàòàñòðîôû â Èçðàèëå ñâÿçàíî âñå (èëè ïî÷òè âñå), ïàìÿòü î íåé óæå âîøëà â ãåíû èçðàèëüòÿí, â õîðîøåì è ïëîõîì ñìûñëå. Ïîýòîìó ÿ ñ÷èòàþ, ÷òî âûñòàâêà î÷åíü âàæíà äëÿ âñåõ íàñ”. Ðàôè Ýéòàí, êîòîðîìó ñåãîäíÿ 85 ëåò, òîæå áûë ÷ëåíîì ãðóïïû çàõâàòà Ýéõìàíà. Îí ãîâîðèò, ÷òî íûíåøíþþ âûñòàâêó íàäî âîñïðèíèìàòü íå òîëüêî â ñâÿçè ñ äåëîì êîíêðåòíîãî íàöèñòñêîãî ïðåñòóïíèêà, íî è â áîëåå øèðîêîì ñìûñëå: êàê èñòîðèþ åâðååâ, êîòîðûå âîññòàëè èç ïåïëà Êàòàñòðîôû è ñìîãëè ñîçäàòü ñèëüíîå ñîâðåìåííîå ãîñóäàðñòâî, ñïîñîáíîå çàùèùàòü ñâîèõ ãðàæäàí. Ìû çàäàåì åìó âîïðîñ, âîçìîæíî ëè ïîÿâëåíèå íîâûõ ýéõìàíîâ. “Âû èìååòå â âèäó Àõìàäèíåäæàäà? - ïåðåñïðàøèâàåò îí. Ìîæåò áûòü.  ëþáîì ñëó÷àå, ÿ äóìàþ, ÷òî åñëè áû ãîñóäàðñòâî Èçðàèëü ñóùåñòâîâàëî äî Âòîðîé ìèðîâîé âîéíû, òî Êàòàñòðîôû áû íå ñëó÷èëîñü. Âîò ìîé îòâåò”.

“Jerusalem post”(ïåðåâîä: Âèêòîðèÿ Ìàðòûíîâà, “Íîâîñòè íåäåëè”)

ÈÌÏÅÐÑÊÎÅ ØÎÓ Ôðàíöóçñêàÿ èìïåðèÿ âîçâðàùàåòñÿ. Ïðàâäà, íà ýòîò ðàç îíà íèêîãî íå çàâîåâûâàåò - íàïðîòèâ, âû ñàìè çàõîòèòå îêàçàòüñÿ íà åå òåððèòîðèè Ðîáåðò ÇÀÐÅÖÊÈÉ Èâ Æåãî, ìýð ìàëåíüêîãî ãîðîäêà ê þãî-âîñòîêó îò Ïàðèæà, îôèöèàëüíî îáúÿâèë î ñâîèõ ïëàíàõ ïî ñîçäàíèþ èñòîðè÷åñêîãî êîìïëåêñà Bivouac de Montereau, áîëåå èçâåñòíîãî êàê “Íàïîëåîíëåíä”, êîòîðûé ïðèçâàííûé óâåêîâå÷èòü îäíó èç ñàìûõ ÿðêèõ â èñòîðèè Ôðàíöèè ñòðàíèö: èñòîðèþ Íàïîëåîíà è åãî èìïåðèè. Òåìàòè÷åñêèé ïàðê, êîòîðûé ïëàíèðóåòñÿ ïîñòðîèòü ê 2017-2018 ãã., ñòàíåò îäíîé èç êðóïíåéøèõ äîñòîïðèìå÷àòåëüíîñòåé ñòðàíû è áóäåò êîíêóðèðîâàòü ñ ðàñïîëîæåííûì ïîáëèçîñòè åâðîïåéñêèì Äèñíåéëåíäîì. Àòòðàêöèÿ áóäåò âêëþ÷àòü ïðàêòè÷åñêè âñþ èñòîðèþ íàïîëåíîâñêèõ âîéí - îò åãèïåòñêîé êàìïàíèè äî ñðàæåíèÿ íà ðåêå Áåðåçèíà â Ðîññèè, êîòîðàÿ çíàìåíîâàëà ñîáîé íà÷àëî ïàäåíèÿ èìïåðèè. Ýêñêóðñèÿ ïî “Íàïîëåîíëåíäó” íà÷èíàåòñÿ ñî ñöåí âçÿòèÿ Áàñòèëèè - ñîáûòèÿ, ñ êîòîðîãî, íåçàâèñèìî îò âàøåãî îòíîøåíèÿ ê Áîíàïàðòó, íà÷àëîñü åãî ãîëîâîêðóæèòåëüíîå âîñõîæäåíèå. Íà ôîíå óäðó÷àþùåé ïðåçèäåíòñêîé êàìïàíèè âî Ôðàíöèè, àíåìè÷íîé ýêîíîìèêè è óãëóáëÿþùåãîñÿ ñîöèàëüíîãî íåðàâåíñòâà êàæåòñÿ íåñêîëüêî ñòðàííûì âîçâðàùåíèå ê âðåìåíàì íàïîëåîíîâñêîé èìïåðèè - îñîáåííî åñëè ó÷åñòü òîò ôàêò, ÷òî íà ýòó âåñíó ïðèõîäèòñÿ 200-ëåòíÿÿ ãîäîâùèíà ñðàæåíèÿ íà Áåðåçèíå, ñòàâøåãî ñèíîíèìîì êðóøåíèÿ äëÿ ôðàíöóçîâ. Îäíàêî îòêðûòèå àòòðàêöèè íåñåò ñ ñîáîé è èíîé ñìûñë - ïàðê Bivouac de Montereau ïðèçâàí íå òîëüêî ñòàòü îäíèì èç âåäóùèõ òóðèñòè÷åñêèõ îáúåêòîâ è òåì ñàìûì ïðèíåñòè äîïîëíèòåëüíûå ñðåäñòâà âî êàçíó Ïÿòîé ðåñïóáëèêè, íî è âåðíóòü ôðàíöóçàì óòðà÷åííóþ âåðó â ñâîè ñèëû, íàïîìíèâ î áëèñòàòåëüíîì ïðîøëîì. Ýòè íàäåæäû âïîëíå îïðàâäàííû, êàê ïîêàçûâàåò ñðàâíèòåëüíî íåäàâíÿÿ èñòîðèÿ. Âî âðåìÿ Âñåìèðíîé âûñòàâêè 1889 ãîäà â Ïàðèæå, ïîñâÿùåííîé Âåëèêîé ôðàíöóçñêîé ðåâîëþöèè è ïðèóðî÷åííîé ê ñòîëåòèþ âçÿòèÿ Áàñòèëèè, ôðàíöóçû ïîëó÷èëè âîçìîæíîñòü âíîâü âåðíóòüñÿ â ñâîå ïðîøëîå, âîññòàíîâèâ èñòîðè÷åñêóþ ïðååìñòâåííîñòü.  ýêñïîçèöèþ òîãäà âîøëè ïàâèëüîí, ñòèëèçîâàííûé ïîä Áàñòèëèþ, è íîâûå àòòðàêöèè, ñòàâøèå ñèìâîëàìè Ïàðèæà, â ÷àñòíîñòè, Ãàëåðåÿ ìàøèí, ãäå äåìîíñòðèðîâàëîñü ìíîæåñòâî òåêñòèëüíûõ ñòàíêîâ è ïàðîâûõ ìàøèí, è çíàìåíèòàÿ Ýéôåëåâà áàøíÿ. Òîãäà ñòðîèòåëüñòâî Ýéôåëåâîé áàøíè âûçâàëî îæåñòî÷åííûå ñïîðû - êðèòèêè ïðîåêòà óòâåðæäàëè, ÷òî ãèãàíòñêèé ìåòàëëè÷åñêèé ñêåëåò â öåíòðå Ïàðèæà èñïîðòèò èñòîðè÷åñêèé ëàíäøàôò ãîðîäà.

Ïðåäïîëàãàëîñü, ÷òî îíà áóäåò âðåìåííûì ñîîðóæåíèåì - âõîäíîé àðêîé íà Âñåìèðíóþ âûñòàâêó. Îò ñíîñà áàøíþ ñïàñëè ðàäèîàíòåííû, óñòàíîâëåííûå íà ñàìîì âåðõó. Êàê ìû çíàåì, ñåãîäíÿ Ýéôåëåâà áàøíÿ - ñèìâîë ôðàíöóçñêîé ñòîëèöû, âûçûâàþùèé ãîðäîñòü ó ïàðèæàí è ïðèòÿãèâàþùèé òóðèñòîâ ñî âñåãî ìèðà. Íà ïåðâûé âçãëÿä, ìîæåò ïîêàçàòüñÿ, ÷òî äåáàòû î Ôðàíöóçñêîé ðåâîëþöèè óäåë èñòîðèêîâ.  1889 ãîäó áûëà åùå ñâåæà ïàìÿòü î ñîáûòèÿõ òîãî âðåìåíè è ôðàíöóçû æèâî îáñóæäàëè ïåðèïåòèè, ñâÿçàííûå ñî ñâåðæåíèåì ìîíàðõèè è ïîñëåäóþùèìè âîéíàìè.  äåéñòâèòåëüíîñòè è ñåãîäíÿ íåìàëî ñïîðîâ î çíà÷èìîñòè ðåâîëþöèè è åå îïðàâäàííîñòè - âåäü èìåííî îíà ïîñëóæèëà îòïðàâíîé òî÷êè äëÿ íîâîé èñòîðèè ñòðàíû. Äëÿ ëåâûõ ðåâîëþöèÿ - âîïëîùåíèå èäåè ñâîáîäû, ðàâåíñòâà è áðàòñòâà. Äëÿ ïðàâûõ - ýòî òðèóìô àíàðõèè è áåññìûñëåííîå êðîâîïðîëèòèå, çàêîí÷èâøååñÿ ÿêîáèíñêèì òåððîðîì è ãèëüîòèíîé. Ïîñëå îòêðûòèÿ ýêñïîçèöèè 1889 ãîäà êîíñåðâàòîðû íå ñêðûâàëè ïðåçðåíèÿ ê “îòáðîñàì îáùåñòâà”, êîòîðûõ ïðèòÿãèâàëà ðîìàíòèêà ðåâîëþöèîííîãî ïàôîñà. Íàáëþäàÿ çà “çâåðèíûì ëèêîâàíèåì ìàññ”, õëûíóâøèõ ê àòòðàêöèè, èñòîðèê è õóäîæåñòâåííûé êðèòèê Ýäìîí äå Ãîíêóð íå ñêðûâàë ñòðàõà çà äåìîêðàòè÷åñêîå áóäóùåå ñâîåé ñòðàíû. Äåéñòâèòåëüíî, íàìíîãî áîëüøå, ÷åì ïðåñòóïëåíèÿ Ðîáåñïüåðà, èíòåëëåêòóàëîâ òîãî âðåìåíè âîëíîâàëà ñóäüáà Ôðàíöèè è ïåðñïåêòèâû åå ðàçâèòèÿ â íàñòóïàâøåì XX âåêå. Ñòðàíà áûëà àðåíîé îæåñòî÷åííûõ ñïîðîâ ìåæäó ãîñóäàðñòâåííîé ðåëèãèåé ðåñïóáëèêè - ñåêóëÿðèçìîì - è íå æåëàþùèì ñäàâàòü ñâîè ïîçèöèè êàòîëèöèçìîì, âðàæäåáíûì ê öåííîñòÿì ðåñïóáëèêàíèçìà è ñòðåìëåíèþ ê ìîäåðíèçìó.  íåêîòîðîì ñìûñëå ñèòóàöèÿ íàïîìèíàëà íûíåøíþþ, òîëüêî òåïåðü ñåêóëÿðèçìó ïðîòèâîñòîèò íå òðàäèöèîííûé äëÿ Ôðàíöèè êàòîëèöèçì, à âîèíñòâóþùèé èñëàì. Êàê è ñåãîäíÿ, Ôðàíöèÿ òîãî âðåìåíè áûëà îáåñïîêîåíà ñâîèì ìåñòîì â ìèðå è â Åâðîïå, è ÷óâñòâîâàëà ñåáÿ â îñàäå ìåæäó âîçðîæäåííîé îáúåäèíåííîé è ìîùíîé Ãåðìàíèåé, ñ îäíîé ñòîðîíû, è áåçðàçëè÷íîé ê ñóäüáå êîíòèíåíòà ìîãóùåñòâåííîé Áðèòàíñêîé èìïåðèåé, ñ äðóãîé. ×òî êàñàåòñÿ ïîëèòèêîâ, òî èõ ñåòîâàíèÿ è ïðèçûâû íà óäèâëåíèå èäåíòè÷íû òåì, ÷òî ìû ñëûøèì ñåãîäíÿ. “Ìû íà÷èíàåì âñå áîëüøå ïîõîäèòü íà ÑØÀ, êîòîðûå îñòàâëÿþò ïîëèòèêó ëþäÿì, êîòîðûõ íèçêî öåíÿò è, â êîíå÷íîì ñ÷åòå, äàæå ïðåçèðàþò”, - æàëîâàëñÿ îäèí èç êðèòèêîâ ðåñïóáëèêàíñêîãî ïðàâëåíèÿ òîãî âðåìåíè. Ýòî çàìå÷àíèå, áåç ñîìíåíèÿ, ïðèíàäëåæèò îäíîìó èç ñòîðîííèêîâ áîíàïàðòèñòñêîãî ëàãåðÿ.  êîíå÷íîì ñ÷åòå, ýêñïîçèöèÿ 1889 ãîäà ïîëó÷èëà íåáûâàëûé óñïåõ - êàê â ïëàíå ïîïóëÿðíîñòè, òàê è ñ ôèíàíñîâîé

CHIMGAN TRAVEL

ÀÂÈÀÁÈËÅÒÛ ÏÎ ÂÑÅÌ ÍÀÏÐÀÂËÅÍÈßÌ È Â ËÞÁÎÉ ÓÃÎËÎÊ ÇÅÌÍÎÃÎ ØÀÐÀ

ÎÒÄÛÕ ÏÎÄ ÑÎËÍÖÅÌ ÊÀÐÈÁÑÊÈÅ ÎÑÒÐÎÂÀ, ÌÅÊÑÈÊÀ,

ÊÐÓÈÇÛ 1 (718) 708-5253

1550 McDonald Ave, # 201 (ìåæäó Ave M/N), Brooklyn

òî÷êè çðåíèÿ. Ïðè ýòîì áëèñòàòåëüíûå òåõíè÷åñêèå óñïåõè, ïðîäåìîíñòðèðîâàííûå íà ýêñïîçèöèè, íå ìîãëè ñêðûòü ãëóáîêèõ è îñòðûõ ïðîòèâîðå÷èé, ðàçäèðàâøèõ ôðàíöóçñêîå îáùåñòâî: ñêàíäàëû, âûçâàííûå ïîëèòè÷åñêîé êîððóïöèåé, è ïîïûòêè âîåííûõ ïåðåâîðîòîâ, êðèçèñ íàöèîíàëüíîé èäåíòèôèêàöèè è ðîñò ðàäèêàëèçìà - êàê ïðàâîãî, òàê è ëåâîãî, è, íàêîíåö, “äåëî Äðåéôóñà”, îñòàâøååñÿ íåçàðóáöåâàâøåéñÿ ðàíîé ôðàíöóçñêîé èñòîðèè. Íàäî âñåìè ýòèìè ñïîðàìè è êîíôëèêòàìè íàâèñàëà òåíü íàäâèãàâøåãîñÿ íåèçáåæíîãî êîíôëèêòà ñ Ãåðìàíèåé - áóäóùåé Ïåðâîé ìèðîâîé âîéíû. Ðàçóìååòñÿ, íè âîññòàíîâëåííàÿ Áàñòèëèÿ, íè àòòðàêöèè è êàðóñåëè, îêðóæàâøèõ ýêñïî, áûëè íå â ñîñòîÿíèè ðåøèòü âñåõ ýòèõ ãëóáèííûõ ïðîáëåì, õîòÿ è, áåç ñîìíåíèÿ, ñïîñîáñòâîâàëè ïîâûøåíèþ íàöèîíàëüíîãî äóõà. Òàêæå êàê è 1889 ãîäó, ñïîðû âîêðóã “Íàïîëåîíëåíäà” ñâÿçàíû, ïðåæäå âñåãî, íå ñòîëüêî ñ ïðîøëûì, ñêîëüêî ñ âèäåíèåì áóäóùåãî. Ýòî ñïîð íå îá èñòîðèè, à îá èäåîëîãèè è î ïóòÿõ, ïî êîòîðûì äîëæíà äâèãàòüñÿ Ôðàíöèÿ â íîâîì ñòîëåòèè. Ñ òî÷êè çðåíèÿ êîììåðöèè è òóðèñòè÷åñêîãî àæèîòàæà, Èâ Æåãî, áåç ñîìíåíèÿ, ïðàâ: ëè÷íîñòü Íàïîëåîíà ñòîëü çíàêîâàÿ, ÷òî ýêñïîçèöèÿ, ïîñâÿùåííàÿ åìó, áåç ñîìíåíèÿ, èìååò âñå îñíîâàíèÿ íà òî, ÷òîáû ñòàòü “ìèðîâûì áðåíäîì”. Øàðëü Íàïîëåîí Áîíàïàðò, îòäàëåííûé ïîòîìîê âåëèêîãî èìïåðàòîðà è ñòðàñòíûé ïîêëîííèê èäåè ñîçäàíèÿ òåìàòè÷åñêîãî ïàðêà, íå èñïûòûâàåò êîëåáàíèé. “Âñå, ÷òî ñâÿçàíî ñ Íàïîëåîíîì, îáðå÷åíî íà óñïåõ”, - ãîâîðèò îí. ×òî æ, Íàïîëåîí óæå ïðèíåñ íåóâÿäàþùóþ ñëàâó ôðàíöóçàì; òåïåðü îí ìîæåò ïîìî÷ü ñâîåé ñòðàíå ïîïîëíèòü êàçíó è âíåñòè ñâîé âêëàä â âûõîä èç êðèçèñà. Ïðè ýòîì âîïðîñ î òîì, êàêîé áóäåò Ôðàíöèÿ â íàñòóïèâøåì ñòîëåòèè, è â êàêèõ öåííîñòÿõ áóäåò ÷åðïàòü ñâîþ ñèëó, îñòàåòñÿ îòêðûòûì... Ðîáåðò Çàðåöêèé - ïðîôåññîð èñòîðèè Õüþñòîíñêîãî óíèâåðñèòåòà, ñîàâòîð èññëåäîâàíèÿ “Ôðàíöèÿ è åå èìïåðèÿ ñ 1870 ãîäà” The New York Times (ïåðåâîä: Äàâèä Ìàðêîâ, “Íîâîñòè íåäåëè”)

2203 BATH AVE (corner Bay Parkway), BROOKLYN, NY 11214 TICKETS AND TOURS TO ALL DESTINATIONS IN USA AND OVER

ÁÈËÅÒÛ ÑÎ ÑÊÈÄÊÎÉ Ê .Ò .Ï ÂÎ ÂÑÅ ÓÃÎËÊÈ ÌÈÐÀ ÐÓÈÇÛ

ÓÐÛ

ÓÒÅØÅÑÒÂÈß

ÌÛ ÏÎÁÜÅÌ ËÞÁÛÅ ÖÅÍÛ!

1 (718) 265-9876 Ñïðîñèòü Ëþáó 1 (917) 902-7299

Áåñïëàòíûé òåëåôîí äëÿ æèòåëåé äðóãèõ øòàòîâ:

1 (877) 425-4166

Ëèòåðàòóðíàÿ ãîñòèíàÿ

52

Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹13 (832) 29 ìàðòà - 4 àïðåëÿ 2012 ã.

ÑÎÐÎÊÎÂÈÍÛ ÐÀÑÑÊÀÇ

Âëàäèìèð Ñîëîâüåâ Ïîõîðîíèâ æåíó, Ãåííàäèé çàïèë. À ÷òî åìó îñòàâàëîñü? Îí ãëóøèë òîñêó â âîäêå, õîòÿ ðàíüøå áûë êàê ñòåêëûøêî, è åñëè ïðèêëàäûâàëñÿ ê áóòûëêå, òî èñêëþ÷èòåëüíî çà êîìïàíèþ. Òåïåðü îí êàæäûé äåíü ñ óòðà îòïðàâëÿëñÿ íà êëàäáèùå, âñåãäà îäèí, à ê âå÷åðó áûë â ðàçìàçå, è ìëàäøàÿ äî÷ü, äâàäöàòèòðåõëåòêà Ìàøà, êîòîðàÿ âçÿëà íà ñåáÿ âñ¸ ïî äîìó, ðàçäåâàëà åãî è óêëàäûâàëà ñïàòü. Ó íåå áûëè ñâîè ïðîáëåìû – åå áîé-ôðåíä òðàâàíóëñÿ, è îíè â êîíöå êîíöîâ ðàññòàëèñü. Ëþáîâíèê-íàðêîìàí è îòåö-àëêîãîëèê – íå ñëèøêîì ëè? Îòåö çàáðîñèë âñå äåëà, îíè ïîñòåïåííî ðàçâàëèâàëèñü – ìû áîÿëèñü, ÷òî ïîâðåäèòñÿ ðàññóäêîì, ÷åðåïóøêà ïîåäåò. Ó ñòàðøåé äî÷êè íåçíàìî îò êîãî áûë ñìóãëîâàòûé âûñåðîê, è ïîêà Òàòà áûëà æèâà, ñåìüþ ýòîò ïðèáëóäíûé ìóëàòèê êàêòî äàæå ñïëîòèë, íî òåïåðü âñ¸ ðàñïàëîñü ê ÷åðòîâîé ìàòåðè. Òàì Òàòà áûëà ïèàíèñòêîé â Ìàðèíêå, çäåñü äàâàëà óðîêè ìóçûêè, ïîëîâèíó ãîñòèíîé çàíèìàë ðîÿëü, áûëè ïðîáëåìû ñ ñîñåäÿìè ñâåðõó, ñíèçó è ñòåíêà â ñòåíêó, Òàòà ñòàðàëàñü ïðèñïîñîáèòü ïðèåì ó÷åíèêîâ êî âðåìåíè, êîãäà ñîñåäåé íåò äîìà. Ýòî îíà ïðèþòèëà ïðèÿòåëÿ ìëàäøåé äî÷åðè, õîòÿ áûëî âèäíî, ÷òî åìó íå ñúåõàòü ñ êîëåñ, è ïðèçíàëà íåãðèòåíêà, à òåïåðü âîò ñòàðøàÿ, ñáðîñèâ ÷åðíîãî ìàëü÷èêà íà áàáóëþ, õîòÿ òà ïðèõîäèëàñü ðåáåíêó ïðàáàáóøêîé, óêàòèëà ñ íîâûì õàõàëåì â Êîííåêòèêóò è íàâåäûâàëàñü êðàéíå ðåäêî: ñûí ðîñ áåç ìàòåðè, â ýòíè÷åñêè è ðàñîâî ÷óæîé îáñòàíîâêå. Íà îòâåò÷èêå ïîêîéíèöà ðàñïèñàëàñü ïî-ðóññêè: “Îñòàâüòå ñîîáùåíèå, îáÿçàòåëüíî äîáðîå”. Ó íèõ âñå âðåìÿ êòî-òî ãîñòèë: åãî ðîäñòâåííèêè ñ òîãî áåðåãà, åå ðîäñòâåííèêè èç Ãðåöèè, íàåçæàëè èç Ðîññèè – îñîáåííî çàäåðæàëñÿ áûâøèé îäíîêàøíèê Òàòû, êîòîðûé ïðèåõàë íà ïàðó íåäåëü, íî âñå íå óåçæàë è íå óåçæàë, äîæäàâøèñü ñíà÷àëà äèàãíîçà Òàòå, à ïîòîì åå ñìåðòè. Ñòðàí-

íûé òàêîé óãðþìûé ñóáúåêò, ýòíè÷åñêè ðóññêèé, ðûõëÿê, äàâíî íåáðèòûé, ñ áëóæäàþùèì âçãëÿäîì è ÷åðíûìè êðóãàìè ïîä ãëàçàìè. Ïüÿí èëè òðåçâ, Ãåííàäèé ïîíèìàë, ÷òî ñåìüÿ äåðæàëàñü íà îäíîé Òàòå, êîòîðóþ ëþáèë áåçìåðíî, à ïîñëå ñìåðòè – åå ñêðóòèë çà ïàðó ìåñÿöåâ ïîçäíî îáíàðóæåííûé ðàê ìîëî÷íîé æåëåçû, ïðîùå ðàê ãðóäè – åùå ñèëüíåå. Ïðåäñòàâèòü åå ìåðòâîé îí ïðîñòî íå ìîã, õîòÿ âåñü åå ôèçè÷åñêèé óïàäîê ñ ñîïóòñòâóþùèìè ìóêàìè ïðîèñõîäèë ó íåãî íà ãëàçàõ. Åé íå áûëî è ñîðîêà – íà ïàðó ëåò åãî ìëàäøå, íî â ñåìüå âñåì áûëà êàê ìàòü, åìó â òîì ÷èñëå, õîòÿ åãî ìàòü áûëà æèâà, êðåïêàÿ, ïàìÿòëèâàÿ, äåÿòåëüíàÿ ñòàðóõà, ê äåâÿíîñòà, æèëà â ïàðå îò íèõ êâàðòàëîâ è âçÿëà íà ñåáÿ çàáîòó î ìàëü÷èêå: «Ãäå ýòî îí òàê çàãîðåë?» - ñïðàøèâàëè ïîíà÷àëó ñîñåäè, âêëþ÷àÿ ìåíÿ, íî ïîòîì âñ¸ ðàçóçíàëè è ïîïðèâûêëè. Ïðàáàáóëÿ ñìèðåííî æàëîâàëàñü: - Ñîâñåì íàøà êðîâü ðàçìûòà. ß âûøëà çàìóæ çà ðóññêîãî, ñûí æåíèëñÿ íà ãðå÷àíêå, âíó÷êà ðîäèëàñü îò ÷åðíîãî. Âîò è ñ÷èòàéòå, ñêîëüêî å¸ îñòàëîñü, íàøåé åâðåéñêîé êðîâè. Íà ñîðîêîâèíàõ ÿ ìàëî êîãî çíàë, à çà êðàéíèì ñòîëîì ñ ïàðîé ïóñòûõ ìåñò îêàçàëñÿ è âîâñå ñ íåçíàêîìûì ìîëîäíÿêîì, ïîëîæèë ãëàç íà îäíó õèïïîâàòóþ àêñåëåðàòêó ñ ãâîçäèêîì â íîñó, äà ÷òî òîëêó, ÿ âäâîå ñòàðøå, ðîñòîì åé ïî ïëå÷î è äàâíî óæå ðàçó÷èëñÿ çàâÿçûâàòü îòíîøåíèÿ ñ ïîë-îáîðîòà. Äî ñèõ ïîð íå âîçüìó â òîëê, ïî÷åìó ìåíÿ ïðèãëàñèëè, ÿ è ïîêîéíèöó çíàë øàïî÷íî, ñêîðåå êàê ñîñåäêó, áîëüøå âèäåë èç îêíà, êîãäà îíà êàëÿêàëà ñî ñâåêðîâüþ, à òà æèëà â îäíîì ñî ìíîé ïîäúåçäå, ÷åì îáùàëñÿ ñ Òàòîé ëè÷íî. Ïîìèìî åâðååâ, ðóññêèõ, ãðóçèí è àðìÿí, ïîíàåõàëî îòîâñþäó ãðåêîâ, è îíè ïðèòàùèëè ñ ñîáîé â áðàéòîíñêèé ðåñòîðàí ñåìèçâåçäíóþ ìåòàêñó è àíèñîâêó óçî, à òàêæå ãðå÷åñêèå äåëèêàòåñû, òèïà äîëìû, âêëþ÷àÿ òî, ÷òî ïîëàãàëîñü ïî òàêîìó ñëó÷àþ: êóòüÿ - ïîìèíàëüíàÿ ñìåñü èç ðèñà è èçþìà â ìåäó.

Íåñìîòðÿ íà ðàçíîøåðñòíûé õàðàêòåð áîëüøîé êîìïàíèè (íå òîëüêî ýòíè÷åñêè, íî è ñîöèàëüíî – îò áóãàåâ äî èíòåëëèãåíòîâ, âïëîòü äî ðàááàè, êîòîðûé áûë â Ïèòåðå ðåæèññåðîì, à â Íüþ-Éîðêå íà÷èíàë ìàññàæèñòîì), âñå áûñòðî ñïåëèñü - è ñïèëèñü. Òàêîé áûë ñî÷óâñòâåííûé, æàëîñòëèâûé íàñòðîé, òàê áëàãîäàðíî è ñëåçíî âñïîìèíàëè âñå î Òàòå, àíãåëå âî ïëîòè, îò íåå è â ñàìîì äåëå èñõîäèëà êàêàÿ-òî íåçåìíàÿ áëàãîäàòü, äàæå íà ðàññòîÿíèè, ÷òî ÿ òîæå âçÿë â ðóêè ìèêðîôîí è ïðîâÿêàë íå÷òî îáùåå è àáñòðàêòíîå – íå ñòîèò ñåëî áåç ïðàâåäíèêà, êàê ðåäêî â ýòîì ðàâíîäóøíîì ìèðå ïîïàäàþòñÿ äîáðûå ñàìàðèòÿíå, âñå ðàâíî, ïðèíàäëåæèò ëè ÷åëîâåê ê êàêîé êîíôåññèè (ïîêîéíèöà áûëà âåðóþùåé ïðàâîñëàâíîé, íî ãðå÷åñêîãî ðàçëèâà). ×òî-òî â ýòîì ðîäå. Íå ìîãó ñêàçàòü, ÷òî ðå÷èñò, íî âûøëî, êàê íè ñòðàííî, ïðî÷óâñòâîâàííî, íåñìîòðÿ íà - ÷òî îí Ãåêóáå? ÷òî åìó Ãåêóáà? Âäîâåö â êîòîðûé ðàç ïóñòèë ñëåçó, ðàñöåëîâàëèñü, ïëåñíóë ìíå, õîòÿ ñàì áûë óæå ñèëüíî íà âçâîäå.

- Îäíó åå ëþáèë – áîëüøå ìàòåðè, áîëüøå äî÷åðåé. Îíà è áûëà ìíå – òî ìàòü, òî äî÷ü. Çàâèñèìî îò ñèòóàöèè. À òåïåðü âîò íå ìîãó âñïîìíèòü åå ëèöî – ïîìíþ åå ôîòîãðàôèè, à íå åå ñàìó. Ïî÷åìó? Åãî ÿ êàê ðàç çíàë ëó÷øå.  îòëè÷èå îò Ëåíèíãðàäà è Ìîñêâû, òóò äðóæáàíèëè ïî ìåñòó æèòåëüñòâà. Ó ìåíÿ ñ Ãåííàäèåì áûëà äâîéíàÿ ïðè÷èíà ñîéòèñü: ìû áûëè çåìëÿêàìè ïî Ïèòåðó è æèëè ðÿäûøêîì íà Áðàéòîíå. Áûëà åùå ïðè÷èíà: ìíå íðàâèëèñü åãî ìëàäøàÿ äî÷ü – ñêîðåå ñâîåé þíîñòüþ è êàêîé-òî äåâè÷üåé îòçûâ÷èâîñòüþ, õîòÿ êðàñîòîé êàê ðàç íå áëèñòàëà èç-çà ãðå÷åñêîãî, îòî ëáà, íîñà. Íî â ìîåì âîçðàñòå êðàñîòà è äàæå ñåêñàïèëüíîñòü îòõîäÿò íà çàäíèé ïëàí – îòñþäà áîëüøåå ìíîãîîáðàçèå ïðèâëåêàòåëüíûõ îáúåêòîâ, ÷åì â ìîëîäîñòè, êîãäà ïðàâî âûáîðà îñòàâàëîñü çà óïåðòûì ëèáèäî, à òî èíîé ðàç áûâàëî ñëèøêîì

ðàçáîð÷èâî è êàïðèçíî, äàâàëî ñáîè. Òåïåðü – èíîå äåëî, òåì áîëåå ÿ æèë âðåìåííî îäèí, áîáûëåì, íå ñ÷èòàÿ äâóõ êîòîâ è æèëüöà-ïðèÿòåëÿ Áðîêà, ìîÿ æåíà çà òðèäåâÿòü çåìåëü ó íàøåãî ñûíà. Íà ýòîé òóñîâêå ÿ óçíàë òî, ÷òî óçíàë, íî ýòî, çàáåãàÿ íåìíîãî âïåðåä, à òåïåðü, ñïóñòÿ ãîäû, ïûòàþñü âòèñíóòü ñþæåò ÷óæîé æèçíè â äðàéâ ìîåãî ðàññêàçà. Ëàäíî, ïðîåõàëè. Íå âî ìíå äåëî. Íå ÿ – ãëàâíûé ôèãóðàíò ýòîé èñòîðèè, à êòî ãëàâíûé?  ëþáîì ñëó÷àå, ÿ êàê âñåãäà ñáîêó ïðèïåêà. Ïîìèìî ðîâåñíè÷åñòâà, ïðèÿòåëüñòâà è äâîéíîãî çåìëÿ÷åñòâà, íàñ ñ Ãåíîé ñâÿçûâàëè êîå-êàêèå äåëà, î êîòîðûõ, ìîæåò, è íå ñòîèò ïîäðîáíî, ÷òîáû íå ðàñòåêàòüñÿ ïî äðåâó. Ïî äåëàì â îñíîâíîì ÿ åìó è íàçâàíèâàë âðåìÿ îò âðåìåíè. Êàê è â òîò ðàç – ÷òîáû ïîïåíÿòü çà íåàêêóðàòíîñòü ñ äîñòàâêîé ìîèõ êíèã èç Ðîññèè, êîòîðûå, êàê ÿ ïîòîì óçíàë, íå áûëè åùå ðàñòàìîæåíû. Íî ýòî ïîòîì, à òîãäà - ñíà÷àëà ìîë÷àíèå â òðóáêå, êàê áóäòî Ãåíà íå ïîíèìàë, î ÷åì ðå÷ü, à ïîòîì: «Äàéòå ìíå î÷óõàòüñÿ, ó ìåíÿ ñåãîäíÿ æåíà óìåðëà». ß ðàñòåðÿëñÿ, íå çíàë ÷òî ñêàçàòü, íî Ãåíà îáëåã÷èë ìíå çàäà÷ó, äàë îòáîé. Äî ñèõ ïîð ñòûäíî çà òîò ìîé çâîíîê, õîòÿ îòêóäà ìíå áûëî çíàòü? À ÷åðåç ìåñÿö åãî ìàòü ïðèãëàñèëà ìåíÿ â ðåñòîðàí «Çîëîòîé òåëåíîê» íà ñîðîêîâèíû íåâåñòêè, ïàìÿòü î êîòîðîé ñïëîòèëà òàêèõ ðàçíûõ âî âñåõ îòíîøåíèÿõ ëþäåé. Ïðèïîçäíèâøèñü, ÿâèëàñü ìèëîâèäíàÿ, ëåò 35-òè, ñèäåëêà, íà ðóêàõ ó êîòîðîé Òàòà óìåðëà, åå óñàäèëè ðÿäîì ñî ìíîé íà ïóñòîâàâøåå ìåñòî. Ýòà, ïîæàëóé, ìíå áîëüøå ïîäõîäèò ïî âîçðàñòó, à òî ñâÿçàëñÿ ÷åðò ñ ìëàäåíöåì – è ÿ áðîñèë ïðîùàëüíûé âçãëÿä íà òó, ñ ïèðñèíãîì, ñ êîòîðîé íå óñïåë ïåðåêèíóòüñÿ ñëîâîì, à íå òî ÷òî îõìóðÿòü! Êîãäà ìû ðàçãîâîðèëèñü ñ ñèäåëêîé – ñ íåé è áàçàðèòü ëåã÷å, ÷åì ñ ìîëîäíÿêîì, îíà ñêàçàëà âäðóã, ÷òî ïîêîéíèöà ìîãëà áû åùå ïîæèòü.

- Êàê òàê? – èçóìèëñÿ ÿ.

- Ïðåäñòàâüòå ñåáå. Íè â êàêóþ íå õîòåëà èäòè íà îïåðàöèþ – ëó÷øå óìðó, ÷åì æèòü áåç ãðóäè. À êîãäà ðåøèëàñü, è ðàê áûë çàïóùåí, íàñòîÿëà, ÷òîáû ñäåëàëè äâîéíóþ îïåðàöèþ. À îäíîâðåìåííûå ýòè îïåðàöèè íå ðåêîìåíäóþòñÿ. È äàæå ïîñëåäîâàòåëüíûå. Ýòî åå è ñãóáèëî, áåäíÿæêó. Ìû ñ íåé ïîäðóæèëèñü. Íèêîãî ê ñåáå íå ïîäïóñêàëà – òîëüêî ìåíÿ è Ìàøó.

- À Ãåíó?

- Íè Ãåíó, íè èõ æèëüöà – íèêîãî íå õîòåëà âèäåòü. Èíà÷å ñêàæó: íå õîòåëà, ÷òîáû åå âèäåëè. Ñòåñíÿëàñü.

- ×òî çíà÷èò «äâîéíàÿ îïåðàöèÿ»? – ñïðîñèë ÿ.

- Íó, ïîøëà íà ïëàñòèêó ïîñëå óäàëåíèÿ ãðóäè. Îäíó «÷àøêó» óäàëÿþò, à íà åå ìåñòî íàðàùèâàþò äðóãóþ, ñèëèêîíîâóþ. Èìïëàíòàöèÿ, - ïîÿñíèëà îíà. - Íî ðàê óæå ïðîíèê ïîâñþäó. Ìåòàñòàçû. Ýòà æåíñêàÿ çàáîòà Òàòû î ãðóäè êàê-òî íå âÿçàëàñü ñ åå æå ñìèðåííîé áëàãîñòíîñòüþ íå îò ìèðà ñåãî, î êîòîðîé âñå çäåñü òîëüêî è ãîâîðèëè. Õîòÿ íå ìíå ñóäèòü.

- Îíà áûëà ìíå êàê ìàòü ðîäíàÿ, - ãîâîðèë þíûé íàðêîìàí ñ òðÿñó÷êîé â ðóêàõ, îò÷åãî ïîäïðûãèâàë ìèêðîôîí, è åãî ðå÷ü ïîëó÷àëàñü äðîáíîé, ïóíêòèðîì, êàê ïóëåìåòíàÿ î÷åðåäü. Åãî ðîäíàÿ ìàòü, ìîëîæàâàÿ ãðóçèíêà, êîòîðàÿ íå çíàþ, ÷åì çàíèìàëàñü ó ñåáÿ íà ðîäèíå, à çäåñü ïîäðàáàòûâàëà ìûòüåì îêîí, $20 îêíî, ñèäåëà ðÿäîì è ìîãëà îáèäåòüñÿ, äà âîò íå îáèäåëàñü. Äà è ÷òî îáèæàòüñÿ íà ïîêîéíèöó, òåì áîëåå ÷óòü ëè íå ñâÿòóþ, îíà óæå âíå íàøåé çåìíîé þðèñäèêöèè. Îêîí÷èâ ñâîþ ñìóðíóþ, êàê îí ñàì, ðå÷ü, âåñü îáêóðåííûé (èëè îáêîëîòûé – ÿ íå ñèëåí â êëàññèôèêàöèè íàðêîòû è íàðêîòè÷åñîé çàâèñèìîñòè), áûâøèé áîé-ôðåíä ïîäñåë çà íàø ñòîë ê Ìàøå, è, ïîëîæèâ äðîæàùóþ ðóêó íà ñïèíêó åå ñòóëà, óëàìûâàë âîçîáíîâèòü ïðåæíèå îòíîøåíèÿ, íî Ìàøà îòðèöàòåëüíî êà÷àëà ãîëîâîé è êèâàëà íà îòöà. Äî ìåíÿ äîëåòàëè òîëüêî îáðûâêè ôðàç, íî âñ¸ áûëî ïîíÿòíî áåç ñëîâ, ìîå òâîð÷åñêîå âîîáðàæåíèå ïîäðåìûâàëî.

- Åñëè îíà áûëà òàêàÿ õîðîøàÿ, çà÷åì îíà óìåðëà? – ñïðîñèëà äåâî÷êà çà ñîñåäíèì ñòîëîì.

- Òàêèå ëþäè è Áîãó íóæíû, - íàøåëñÿ îäèí èç âçðîñëûõ ãîñòåé. Êàæåòñÿ, ãðåê. ß íå áûë çíàêîì ñ Ãåíîé ïî Ëåíèíãðàäó, ãîðîä áîëüøîé, íè ðàçó íå ïåðåñåêàëèñü, îí áûë ãîðíûì èíæåíåðîì, ÿ – ëèòåðàòîðîì, à çäåñü ìû ñîøëèñü, êîãäà îí îòêðûë ñâîé òðàíñïîðòíûé áèçíåñ «Ìîñêâà-Íüþ-Éîðê», à ó ìåíÿ êàê ðàç ñòàëè âûõîäèòü êíèãè â åëüöèíñêîé Ðîññèè, è çà îïðåäåëåííóþ ìçäó îí äîñòàâëÿë ñþäà ïîëîæåííûå ìíå ýêçåìëÿðû. Ãåíà ïðèñòðîèë â ñâîé íåïðî÷íûé áèçíåñ ìëàäøóþ äî÷êó - âìåñòî òîãî, ÷òîáû ïóñòèòü åå â àìåðèêàíñêèé ìèð. Îïÿòüòàêè çàáåãàÿ âïåðåä, êîãäà åãî áèçíåñ ðóõíóë, ïðè÷èíà ÷åìó íå òîëüêî åãî ñîñòîÿíèå ïîñëå ñìåðòè æåíû, íî è çâåðñêàÿ êîíêóðåíöèÿ, ìëàäøåé äî÷êå íè÷åãî íå îñòàâàëîñü, êàê íà÷àòü âñ¸ ñíà÷àëà, íî íå â ïîäðîñòêîâîì âîçðàñòå, êîãäà îíè ïðèåõàëè â Àìåðèêó, à ïîä òðèäöàòü – ÷òîáû ïîääåðæàòü îòöà, êîòîðûé íå ïðîñûõàë. Òåïåðü óæå åãî ãðûçëà íå òîëüêî òîñêà ïî óìåðøåé æåíå, íî è òî íîâîå î íåé çíàíèå, êîòîðîå îáíàðóæèëîñü íà ýòèõ ñîðîêîâèíàõ. À ïîêà íè÷òî íå ïðåäâåùàëî ñêàíäàëà, êîòîðûé âîò-âîò äîëæåí áûë ðàçðàçèòüñÿ. Ñíà÷àëà ÿ íè÷åãî íå ïîíÿë. Ïðåæäå, ÷åì óâèäåë, - óñëûøàë. ß äóìàë, ÷òî ýòî î÷åðåäíîå çàóïîêîéíîå ñëàâîñëîâèå, íî ÷óòü áîëåå èñòåðè÷íîå, ÷åì îñòàëüíûå, õîòÿ â ñëîâå «ëþáèë», êîòîðîå ìèêðîôîíîì óñèëèâàëîñü íà âåñü ðåñòîðàííûé çàë, ðàçëè÷àëèñü êàêèå-òî èíûå îòòåíêè. ß ïðèñëóøàëñÿ. Ìèêðîôîí äåðæàë â ðóêå òîò ñàìûé íåáðèòûé ñëàâÿíèí ñ óãðþìîé âíåøíîñòüþ, êîòîðûé áûë îäíîêëàññíèêîì Òàòû è ñëîâî «ëþáèë» óñïåë ïðîèçíåñòè óæå íåîäíîêðàòíî: - ß åå ëþáèë ñèëüíåå âàñ âñåõ. Ñ øåñòîãî êëàññà. À îíà ìåíÿ òîãäà â óïîð íå âèäåëà. Êàê áóäòî ìåíÿ è íå áûëî. Óëèöà ñ îäíîñòîðîííèì äâèæåíèåì. Ïîòîì ïîñòóïèëà â ìóçûêàëüíîå ó÷èëèùå, è ÿ åå ïîòåðÿë. À êîãäà âñòðåòèë ñíîâà,

Ëèòåðàòóðíàÿ ãîñòèíàÿ

53

. Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹13 (832) 29 ìàðòà - 4 àïðåëÿ 2012 ã. óæå áûëà çàìóæåì, ñ ïóçîì. À ÿ åå ëþáèë êàê ïðåæäå. È âîò, ïðåäñòàâüòå, ñäåëàë ïðåäëîæåíèå. Áåðåìåííîé æåíùèíå – ñàì áûë íå ñâîé. Äëÿ íåå – êàê ãðîì ñðåäè ÿñíîãî íåáà: «Íî ÿ æå çàìóæåì!» - è ïîäíÿëà íà ìåíÿ ñâîè àíãåëüñêèå ãëàçà. «Íó è ÷òî! Êàêîå íàì äåëî? Ñáåæèì. Ðåáåíêó áóäó êàê îòåö ðîäíîé. Âñå, ÷òî îò òåáÿ, - ì. Íå ïîìíþ, ÷òî åùå ãîâîðèë. Âñòàë ïåðåä íåé íà êîëåíè, îíà ïîãëàäèëà ìåíÿ ïî ãîëîâå, ÿ ðàñïëàêàëñÿ. «Åñëè áû ÿ çíàëà ðàíüøå... Ïî÷åìó òû ìîë÷àë?..» Òàê è íå ïîíÿë, ÷òî èìåëà â âèäó. Ðåøèë, ÷òî íå ïî ñèëüíîé ëþáâè âûøëà çàìóæ, íî îíà ñêàçàëà îïðåäåëåííî, ÷åòêî: «Ïîçäíî» è ïðîãíàëà ìåíÿ: «Òû åùå æåíèøüñÿ è áóäåøü ñ÷àñòëèâ». Êàê áû íå òàê! Íå æåíèëñÿ è âñå ýòè ãîäû æèë ñëóõàìè î íåé ÷åðåç îêåàí. Êîãäà åå äî÷êè ïîäðîñëè, ÿ ðèíóëñÿ â Íüþ-Éîðê, ðåøèâ, ÷òî òåïåðü îíà ñâîáîäíà, ÷òîáû ïîïûòàòüñÿ åå ñíîâà óëîìàòü. Òîëêîâèùå ñìîëêëî.  çàëå ñòîÿëà ãðîáîâàÿ òèøèíà. Êàê ïðåæäå øóìíî áîòàëè, òåïåðü ñëóøàëè, çàòàèâ äûõàíèå. ß ãëÿíóë íà Ãåíó: îí ñèäåë, îïóñòèâ ãîëîâó è ñæàâ êóëàêè. Áûë îí çäîðîâåííûé, ñ áû÷üåé øååé, ñ çàïëûâøèìè ãëàçàìè – èç ïîðîäû áèíäþæíèêîâ. Òàòà òîæå áûëà íå èç õðóïêèõ æåíùèí: ñêëîííàÿ ê ïîëíîòå, øèðîêîëèöàÿ, áîëüøåãðóäàÿ. Òóò òîëüêî äî ìåíÿ ñòàëî äîõîäèòü, ïî÷åìó îíà íå øëà íà îïåðàöèþ, à êîãäà, ñ îïîçäàíèåì, ïîøëà - íà äâîéíóþ. À ÷òî çà ñòðàííàÿ ïîòðåáíîñòü ó åå øêîëüíîãî òîâàðèùà â ïðèëþäíîé, ñêàíäàëüíîé èñïîâåäè? Íàøåë âðåìÿ! Èëè åìó òåïåðü, ïîñëå ñìåðòè Òàòû, áîëüøå íå ñ êåì ïîäåëèòüñÿ? Îí ãîâîðèë â ìèêðîîôîí êàê áóäòî ñàì ñ ñîáîé.

- ×òî òû ìåëåøü? Íå ãîíè ïóðãó – ñêàçàë Ãåíà, âñòàâàÿ.

- Ñíà÷àëà æèë â ãîñòèíèöå, à ïîòîì ê íèì ïåðååõàë, - ïðîäîëæàë îäíîêëàññíèê. – Îíà íè÷óòü íå èçìåíèëàñü. Òà æå, êàê â øêîëå. Ðàçâå ÷òî ÷óòü ðàñïîëíåëà. Ìíå è Ãåíà ïîíðàâèëñÿ, è äî÷êè, è äàæå âíó÷îê ÷óìàçûé. À ñ åå ñâåêðîâüþ ìû ñäðóæèëèñü – äóøåâíàÿ æåíùèíà. Íî êîãäà ìû îñòàâàëèñü ñ íåé âäâîåì, ÿ ïðîäîëæàë óãîâàðèâàòü áðîñèòü åãî. Îíà îòêàçûâàëàñü íàîòðåç: áåç íåå, ìîë, îí ïðîïàäåò. Íè î ÷åì äðóãîì ÿ íå ïðîñèë, íèêàêèõ ïîïîëçíîâåíèé. Îíà ñàìà ìåíÿ ïîæàëåëà. Òàê ìû è ñòàëè æèòü âòðîåì, íî Ãåííàäèé íè î ÷åì íå ïîäîçðåâàë. Èëè ïîäîçðåâàë, íî âèäó íå ïîêàçûâàë.

- Ïðåäñòàâèòü íå ìîã! - êðèêíóë Ãåíà.

- Îíà æå àíãåë áûëà. Êîãäà óñïåëè ñíþõàòüñÿ? È ïîøåë íà ëþáîâíèêà ñâîåé æåíû.

- Àíãåë, - òóò æå ñîãëàñèëñÿ åå øêîëüíûé òîâàðèù. Ó ìåíÿ òîæå â óìå íå óêëàäûâàëîñü, êàê îíè æèëè äðóã ñ äðóãîì íàïåðåêðåñò.  îäíîé êâàðòèðå! È ýòî Òàòà, ãëóáîêî çàìóæåì, àíãåë! «Íåïîðî÷íàÿ, êàê çà÷àòèå», âñïîìíèë ÿ ÷üþ-òî íåäàâíþþ øóòêó. Ìîå ðåâíèâîå ñîçíàíèå, ïåðåðàñïðåäåëèâ ðîëè, ïîñòàâèëî ìåíÿ íà ìåñòî Ãåíû, êîòîðûé øåë ÷åðåç âåñü çàë íà ñâîåãî ñîïåðíèêà.

- Ìû ëþáèëè äðóã äðóãà. Ñ øåñòîãî êëàññà. Òîëüêî îíà íå çíàëà. Ïîòîìó è çàìóæ çà òåáÿ ïîøëà. Ãåíà âûõâàòèë ó íåãî ìèêðîôîí è çàøåïòàë, íî ïîëó÷èëîñü ÷òî ïðÿìî â ìèêðîôîí: - Ìîë÷è, ñâîëî÷ü! Óðîä! Òâàðü íåáëàãîäàðíàÿ! Ïðèþòèë íà ñâîþ ãîëîâó! Âîò ëîõ! Ñàì ñåáå ïðàçäíèê óñòðîèë. Èç-çà òåáÿ è óìåðëà. Ìíå áûëî äî ôåíè, ñ ãðóäüþ èëè íåò. È òêíóë åãî ÷òî åñòü âñåé ñèëû ìèêðîôîíîì â ëèöî, ó òîãî ïîòåêëà êðîâü, îí íå ðûïàëñÿ. Äà è â ðàçíûõ âåñîâûõ êàòåãîðèÿõ. À Ãåíà òóçèë è êîëîøìàòèë åãî, óäåëàë ïî ïîëíîé ïðîãðàììå, ìàëî íå ïîêàæåòñÿ, îòïðàâèë â àóò, à ïîòîì êàê-òî áåñïîìîùíî îñåë íà ïîë, ðàñêèñ è ãîðüêî çàïëàêàë, çàñòîíàë, íå âûïóñêàÿ ìèêðîôîíà.

- ß ïîäîçðåâàë, ïîäîçðåâàë, íî íå âåðèë. Àíãåë...

Âïàë â ñòóïîð, ñëîìàëñÿ, âûðóáèëñÿ ïî ïüÿíêå, âäðàáàäàí. Òóò ê Ãåíå ïîäáåæàëà Ìàøà è ñòàëà ïîäíèìàòü ñ ïîëà. Îí óñïåë ñõâàòèòü ñî ñòîëà áóòûëêó «Ìåòàêñû», ÷òîáû âìàçàòü øêîëüíîìó òîâàðèùó æåíû íàïîñëåäîê, íî ïðîìàõíóëñÿ. Ïðîíåñëî – ÷åðåïóõà ñîïåðíèêà óöåëåëà. Ìàøà óâåëà òÿæåëî ïüÿíîãî îòöà äîìîé, âñå ðàñõîäèëèñü ìîë÷à, ïîäàâëåííûå, õîòÿ è íå ñêðûâàëè ëþáîïûòñòâà: òåìà äëÿ ðàçãîâîðîâ, êàê äëÿ ìåíÿ, ñïóñòÿ ãîäû, ñþæåò äëÿ ðàññêàçà. Ñõâà÷åíî. ß äîëãî íå ðåøàëñÿ ðàññêàçàòü ýòó èñòîðèþ â ïèñüìåííîé ôîðìå, íî òåïåðü, êîãäà «èíûõ óæ íåò, à òå äàëå÷å», ðåøàþñü, èçìåíèâ èìåíà, ïðîôåññèè, ìåñòî äåéñòâèÿ è ïðî÷. Ïèñàòåëè – øóëåðû: òàñóþò êàðòû è ïåðåäåðãèâàþò, ÷òîáû äðóãèì íåïîíÿòíî áûëî: ÷òî èç æèçíè, à ÷òî îò âûäóìêè. ß – íå èñêëþ÷åíèå. Ñîïåðíè÷åñòâî Ãåíû ñ áûâøèì îäíîêëàññíèêîì Òàòû ïðîäîëæàëîñü äî ñàìîãî îòúåçäà òîãî èç Àìåðèêè. Ìåñòîì äåéñòâèÿ ñòàëî åâðåéñêîå êëàäáèùå â Êâèíñå, íà êîòîðîì ïîõîðîíåí Äîâëàòîâ: òàì åñòü íåáîëüøîé îòñåê äëÿ íååâðååâ. Òàòà ëåæèò íà ó÷àñòêå 9, ñåêöèÿ Í, íåäàëåêî îò Ñåðåæè, ñ êîòîðûì áûëà åäâà çíàêîìà. Ãåíà ïðîäîëæàë ïî óòðàì ïðèõîäèòü íà ìîãèëó æåíû, à äíåì òóäà ïðèáûâàë åå øêîëüíûé òîâàðèù. È òàê âñÿêèé áîæèé äåíü. È êàæäûé ïðèíîñèë öâåòû, âûáðàñûâàÿ öâåòû ñîïåðíèêà. Ìåëîäðàìà ýòà èíîãäà ïåðåõîäèëà â âîäåâèëü: îäíîêëàññíèê êàê-òî ïîñàäèë íà ìîãèëå êóñò ðîäîäåíäðîíà, à Ãåíà íà ñëåäóþùèé äåíü åãî ñ êîðíåì âûðâàë è âûáðîñèë â ïîìîéíûé áàê ó âõîäà íà êëàäáèùå. Ïîòîì øêîëüíûé òîâàðèù îòáûë íà ðîäèíó, è Ãåíà îñòàëñÿ îäèí íà îäèí ñ Òàòîé. Îí òàê è íå âîññòàíîâèëñÿ, âûïàë èç æèçíè, ñòàë õðîíèêîì. Îí è ìíå êàê-òî ïðåäëîæèë «ïðîïóñòèòü ðþìàøêó», íî êàêîé èç ìåíÿ âûïèâîõà? Åãî áèçíåñ îêîí÷àòåëüíî íàêðûëñÿ, Ìàøà óñòðîèëàñü âðåìåííî home attendant (êàê ñêàçàòü ïî-ðóññêè? â Ðîññèè è ïðîôåññèè òàêîé – ïðèñëóãè îò ãîñóäàðñòâà çà ñòàðèêàìè – íåò, çàòî íà Áðàéòîíå óæå äàâíî â õîäó àíãëèöèçì: «õîìàòåíäà»). Ïàðàëëåëüíî ó÷èëàñü íà êàêèõ-òî ìåäèöèíñêèõ êóðñàõ è ïðîäîëæàëà æèòü ñ îòöîì.

- Õîðîøî õîòü íå îäèí. Ìàøà ñ íèì, ñêàçàë ÿ, ïîâñòðå÷àâ Òàòèíó ñèäåëêó.

- Äà ÷òî æ õîðîøåãî! – ñêàçàëà îíà. Æèâóò êàê ìóæ ñ æåíîé. Ñíà÷àëî ÿ íå ïîíÿë, à êîãäà äîøëî, âîçìóòèëñÿ: - Íå ôàêò!

- Âèíèòü òóò íåêîãî – êàê ãîâîðÿò, ôîðñ-ìàæîðíûå îáñòîÿòåëüñòâà, - óñìåõíóëàñü ñèäåëêà. - Äà è Ìàøà ñî ñòðàíöîé, æàëîñòëèâàÿ, âñÿ â ìàòü. Âîò è ïîæàëåëà îòöà îäíàæäû. Ñ òåõ ïîð è ïîøëî. À Ãåíà, ìîæåò áûòü, ìñòèò òàêèì îáðàçîì ïîêîéíèöå. Åñëè áû Òàòà çíàëà! Îùóùåíèå ó ìåíÿ áûëî òàêîå, ÷òî ÿ âñ¸ áîëüøå çàïóòûâàëñÿ â ëàáèðèíòå ÷óæèõ æèçíåé.

- À âû îòêóäà çíàåòå? – ñïðîñèë ÿ, çàìåòèâ åùå ñ ñîðîêîâèí íåçäîðîâîå ëþáîïûòñòâî ñèäåëêè ê ñåìåéíûì òàéíàì. – Ñî ñâå÷îé íå ñòîÿëè.

- Äîãàäûâàþñü. Ìû ñ Ìàøåé ñäðóæèëèñü òîãäà ó ñìåðòíîãî îäðà. Êàê ïîêîéíèöà ïîæàëåëà øêîëüíîãî òîâàðèùà, òàê òåïåðü äî÷ü «æàëååò» îòöà... Ñèäåëêà ìíå íðàâèëàñü âñå ìåíüøå è ìåíüøå: ñïëåòíèöà. ßçûê êàê ïîìåëî. Êàê ÿ ìîã ïîëîæèòü íà íåå ãëàç íà òîé âå÷åðèíêå? Ñâåðíóë ðàçãîâîð, ñêàçàë, ÷òî îïàçäûâàþ - è áûë òàêîâ. «Ñïëåòíè. Ñïëåòíè. Ñïëåòíè», óáåæäàë ÿ ñåáÿ, ïîäõîäÿ ê äîìó.

- Êòî çíàåò. Íåèñïîâåäèìû ïóòè Ãîñïîäíè, - ïîøóòèëà æåíà, êîãäà ÿ åé âûëîæèë ýòó èñòîðèþ. È òóò æå ïîòåðÿëà ê íåé èíòåðåñ. Îòâåò æåíû ðàçäîñàäîâàë ìåíÿ åùå áîëüøå, èáî äîïóñêàë ó íåå îïûò, êàêîãî ó ìåíÿ íå áûëî è áûòü íå ìîãëî. «Ñïëåòíè», óñïîêîèë ÿ ñåáÿ åùå ðàç. Ñîêðàùåííàÿ âåðñèÿ äëÿ «ÐÁ»

ÑÌÅÐÒÜ

ñî âñåìè âûòåêàþùèìè Àðòåì Íåñòåðîâ Ðàíüøå ìû áåç ñïðîñó áåãàëè èãðàòü íà ñòðîéêó: ïîéìàåò ðîäèòåëü – âûïîðåò, êîíå÷íî. Íî âåäü ñòðàøíî õîòåëîñü! Êðîìå ïðåñëîâóòûõ «äåðåâÿííûõ èãðóøåê» ó íàñ áûë âûáîð, áûëî ïðàâî íà ðèñê è íåóäà÷ó, à òàêæå îòâåòñòâåííîñòü çà ïîñòóïêè. Ìû ñ áðàòîì, â ñëó÷àå ÷åãî, íàäåâàëè ïåðåä ïðèõîäîì îòöà âèãîíåâûå ëûæíûå øòàíû, ÷òîáû íå áûëî îñîáåííî áîëüíî. Ñåãîäíÿøíèå ïîäðîñòêè ãóëÿþò â äåáðÿõ èíòåðíåòà, è ïîëó÷åííûå òàì ñèíÿêè, çàõâàòûâàþùèå ïàäåíèÿ è ðàñïîðîòûå øòàíû çàìåòèøü, óâû, íå ñðàçó. À ñäâèãè â ñèñòåìå öåííîñòåé, êîòîðûå âïèòûâàþòñÿ íàøèìè ÷àäàìè óæå íà óðîâíå «ïîèñêà», äàðîì íå ïðîõîäÿò. Äàâàé-êà, çàéäåì, ÷èòàòåëü, â Google, è âçâåñèì, íàñêîëüêî äåâàëüâèðîâàíî ïîòîêîì èíôîðìàöèè òàêîå æèçíåííî âàæíîå ïîíÿòèå êàê ñìåðòü, ïî÷åì îíî íûí÷å? Çà 0,27 ñåêóíäû ñàìàÿ ìîùíàÿ ñèñòåìà ïîèñêà âûäàëà 50 800 000 ðåçóëüòàòîâ, ñ êàðòèíêàìè è áåç, ñ îçâó÷êîé íà YouTube, ñ êóñòàðíûìè ðîëèêàìè îá óáèéñòâàõ, ñàìîóáèéñòâàõ, àâàðèÿõ è íåñ÷àñòíûõ ñëó÷àÿõ, ñíÿòûõ â ðåàëå. Æóòêàÿ âåùü! Íî åùå áîëåå ÷óäîâèùíîé âûãëÿäèò íàðî÷èòàÿ ðîìàíòèçàöèÿ ñìåðòè: êîí÷èíà â ñòèëå «àíèìå», ìîðå êëþêâåííîãî ñîêà, êðàñèâî çàïðîêèíóòûå ãîëîâû è çàëîìëåííûå â ýêñòàòè÷åñêîé áèòâå ñ ñàìèì ñîáîé ðóê-íîãè – ýñòåòè÷åñêè áåçóïðå÷íî, íå âîïðîñ. Âîïðîñ â òîì, êàê ýòîò îáðàç îòçîâåòñÿ â ñåðäöàõ òåõ, êòî òîëêîì åùå íå çíàåò, ãäå òî ñàìîå ñåðäöå íàõîäèòñÿ è êàê åêàåò â ïðåä÷óâñòâèè íåâèðòóàëüíîé âñòðå÷è ñ áåçîáðàçíîé ñòàðóõîé ñ êîñîé. Ìîé ïðàäåä, ïëîòíèê, ìàñòåð íà âñå ðóêè, ïîìåð çà äåâÿíîñòî. Îí ñðîäó íå áîëåë, ðàáîòàë äî ïîñëåäíåãî âçäîõà, çðÿ íå áðàíèëñÿ, îñîáî è ðàçãîâîð÷èâòî íå áûë. Ïîìåð â òîò äåíü, êîãäà ñàì ðåøèë – ïîðà. Ñïðîñèë ó æåíû ÷èñòóþ ðóáàõó, ëåã íà ëàâêó... äà ÷òî-òî íå ïîìèðàëîñü íèêàê. Ïîëåæàë äà è ñëåç ñ ëàâêè, ðàçäâèíóë ïëå÷àìè ðîäíþ, ñîáðàâøóþñÿ ïðîñòèòüñÿ, ñõîäèë çà ðóáàíêîì è ñíîâà ëåã, ïðèæàë åãî ê ãðóäè, ñìåæèë âåêè äà è îòîøåë. Äðóãîé ìîé ïðàäåä áûë îäíèì èç ÷åòûðåõ îñòàâøèõñÿ â æèâûõ ìàòðîñîâ ñ áðîíåíîñöà «Íàâàðèí», çàòîíóâøåì â ñðàæåíèè ïðè Öóñèìå. Íåñêîëüêî ñóòîê îí ïðîâåë â âîäå — ÷åëîâåê îí áûë ñèëüíûé è âûíîñëèâûé — äîïëûë, âåðíóëñÿ äîìîé. È âñêîðîñòè ïîãèá. Óòîíóë â ðåêå, êîãäà ðûáà÷èë. Íèêòî íå çíàåò íàøèõ ñðîêîâ è ïðåäåëîâ. Ãóãë ïðåòåíäóåò, íî è åìó ñëàáî. Ïåðâîé âûëåòàåò ññûëêà íà Âèêèïåäèþ: «Ñìåðòü — íåîáðàòèìîå ïðåêðàùåíèå æèçíåäåÿòåëüíîñòè îðãàíèçìà» – âïîëíå íàóêîîáðàçíî, è ïîýòîìó

ñðàçó æå òåðÿåòñÿ â ïîñëåäóþùèõ ëèíêàõ, âðîäå ñàéòà «Ëîññ-îô-ñîóë – Âñå î ñìåðòè...», êîòîðûé òðàêòóåò ñìåðòü êàê «ñàìûé ëó÷øèé ïîäàðîê äëÿ êàæäîãî èç íàñ, à åñëè ýòî íå òàê – íå òàê ñòðàøíî».

Ñëåäóþùèé ëèíê íà «Êóëè÷êè» – ëèòåðàòóðíî-ïóáëèöèñòè÷åñêèé ñàéò, ãäå âû íàéäåòå êíèãè, ñòèõè î ñìåðòè, àëüìàíàõ «Êóðíîñàÿ»; äàëåå – ïîõîæèé íà íåãî óðîâíåì çàøêàëèâàþùåãî öèíèçìà ðóññêèé Âèêè-öèòàòíèê: «Ñìåðòü åñòü òîëüêî îäèí øàã â íàøåì íåïðåðûâíîì ðàçâèòèè. Òàêèì æå øàãîì áûëî è íàøå ðîæäåíèå, ñ òîé ëèøü ðàçíèöåé, ÷òî ðîæäåíèå åñòü ñìåðòü äëÿ îäíîé ôîðìû è íàîáîðîò».

Äàëåå â ðåéòèíãå ñëåäóåò èìÿ ñîëèñòà ïîïóëÿðíîé ãðóïïû «Àïîêàëèïñèñ». Î íåì ÷èòàåì: Ñìåðòü – «Ïîëíîå èìÿ — Óæàñíûé Ñìåðòü. Õàðàêòåðíàÿ äåòàëü ïðè÷¸ñêè — äëèííàÿ êîñà, à òàêæå òî, ÷òî áîëüøèíñòâî ãîòè÷åñêèõ ãðóïï...», íó è ïðî÷èé ãëàìóðíûé òðåø.

... «Ëþáîâü êàê ñëó÷àéíàÿ ñìåðòü» îò Çåìôèðû (ïðîñòè çà äâóñìûñëåííîñòü, ÷èòàòåëü), êëóáû ñàìîóáèéö, äíåâíèêè þíûõ ôàøèñòîâ òèïà «Íÿ, ñìåðòü!» (â òîì ñìûñëå, ÷òî ñìåðòü – íå÷òî âêóñíåíüêîå, âðîäå äåñåðòà.

Ìîÿ áàáêà, óìèðàÿ, ñïðîñèëà àðáóçèêà. Ìàìà êîðìèëà åå ñ ëîæå÷êè, ïðèãîâàðèâàÿ âñÿêèå îáîäðÿþùèå áåñïîìîùíî-íåæíûå ñëîâå÷êè. À ÿ ñìîòðåë è äóìàë: âîò âåäü æèçíü ó íåå áûëà – ïîøëà çà âäîâöà ñ øåñòüþ äåòüìè, ñðàçó ïîñëå âîéíû, åùå è ñâîèõ íàðîæàëà, âñåõ íà íîãè ïîñòàâèëà, òÿæåëî æ åé ïðèøëîñü... Áàáóøêà äîåëà êóñî÷åê, îòêèíóëàñü íà ïîäóøêè è ñêàçàëà: «Ïðîæèëà – êàê â ñàäó ïðîñèäåëà». È óìåðëà.

Íûíåøíèå áàáóøêè óìèðàþò â äîìàõ ïðåñòàðåëûõ.  ñòîðîíå îò âíóêîâ, êîòîðûå íå çíàþò èõ æèçíè, è íàäåæíî îãðàæäåíû îò èõ êîí÷èíû. È âíóêè âèäÿò ñìåðòü â ìèðîâîé ñåòè, ùåäðî ïîëèòóþ êëþêâåííûì ñèðîïîì.

È âñå ïîèñêîâûå çàïðîñû, ñâÿçàííûå ñ ïîíÿòèåì ñìåðòü, æåñòêî ñòðóêòóðèðóþòñÿ Ãóãëåì íà ðàç, äâà, òðè: «», «åëüíûé àðò» è «æèçíü ïîñëå ñìåðòè».

Ñòàòèñòè÷åñêèé íàáðîñîê êàðòèíû ìèðà äåëèò íàñ íà øèçîôðåíèêîâ, ðèôìîïëåòîâ è ñåêòàíòîâ. Êîíå÷íî, âñå òî, ÷òî ïèøóò äîìîðîùåííûå èññëåäîâàòåëè è ïî÷èòàòåëè ñìåðòè, â îñíîâíîì, áðàâàäà: ñóèöèäàëüíûå êàðòèíêè è ïîñòèíãè â áîëüøèíñòâå ñëó÷àåâ èëëþñòðèðóþò íàìåðåíèÿ èñòåðîèäíûõ òèïîâ, à ýòè ñàìûå íàìåðåíèÿ, êàê ïðàâèëî, íàöåëåíû â ìèð äëÿ òîãî, ÷òîá ñåðäîáîëüíûå îòãîâîðèëè. ×òîá íå îêîí÷èëîñü âñå åùå îäíèì ðåàëüíûì ðîëèêîì ñ ïîìåòêîé «ñëàáîíåðâíûì íå ñìîòðåòü».

ß è íå ñòàíó. À ìîé îòïðûñê? Ìû-òî áåç ñïðîñó áåãàëè íà ñòðîéêó: ñòðàøíî õîòåëîñü...

Ëèòåðàòóðíàÿ ãîñòèíàÿ

54

Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹13 (832) 29 ìàðòà - 4 àïðåëÿ 2012 ã. Ñóçäàëüñêèé Ïîêðîâñêèé ìîíàñòûðü. Ôîòî: Wikipedia

ÐÀÑÏËÀÒÀ, ÈËÈ ÏÐÅÂÐÀÒÍÎÑÒÈ ÑÓÄÜÁÛ Ìèõàèë ÕÀÐÈÒÎÍ “À èìåíîâàëàñü öàðèöà Åâäîêèÿ Ôåäîðîâíà è áûëà ëèöîì èçðÿäíà... è íðàâîì íåñõîäíàÿ ê ñâîåìó ñóïðóãó”. Á.Êóðàêèí “Ãèñòîðèÿ î öàðå Ïåòðå Àëåêñååâè÷å”. Ïîäçåìíûé ìðà÷íûé êàçåìàò Øëèññåëüáóðãñêîé êðåïîñòè. Ïîä ïîòîëêîì íåáîëüøîå çàðåøå÷åííîå îêîíöå. Äàæå â ëåòíèé ñîëíå÷íûé äåíü â êàìåðå ïîëóìðàê è õîëîä. Íà äåðåâÿííîì òîï÷àíå ïîñòàðåâøàÿ æåíùèíà â èñòëåâøèõ ëîõìîòüÿõ. Ìîë÷à ñìîòðèò â ìîêðóþ ñòåíó. Íåîæèäàííî îíà ïîäíèìàåòñÿ ñ òîï÷àíà è, íå â ñèëàõ ñäåðæàòü ðàçäèðàþùóþ åå äóøåâíóþ áîëü, êðè÷èò â îêîøêî: “Áûòü Ïèòåðáóðõó ïóñòó!” ***  õîëîäíûé îñåííèé äåíü êîæàíûé âîçîê ÷åðåç Ñïàññêèå âîðîòà âúåõàë â Êðåìëü, îñòàíîâèëñÿ ó äâîðöîâîãî êðûëüöà. Èç âîçêà, îòêèíóâ ïîëîñòü, âûñêî÷èë îôèöåð, îòòîëêíóë âûáåæàâøåãî ñòîëüíèêà. Ïîïðàâèâ øïàãó, ñòó÷à êàáëóêàìè, äâèíóëñÿ ïî ïåðåõîäàì. Ðâàíóë ðåçíóþ äâåðü. ×èñòåíüêàÿ ñâåòëèöà, çàïàõ ñóøåíûõ òðàâ è æåíñêîãî îäèíî÷åñòâà. Íà ëàâêå, ïîêðûòîé ïåðñèäñêèì êîâðîì, ñèäåëà ìîëîäàÿ öàðèöà. Óäèâëåííî âçãëÿíóëà íà âîøåäøåãî îôèöåðà. Ñâåæåå êðóãëîå ëèöî, ïðèïóõøèå ðåáÿ÷üè ãóáû, âàñèëüêîâûå ãëàçà. Íî ïî÷óâñòâîâàëà íåäîáðîå: ãðóäü òÿæåëî çàäûøàëà, ùåêè çàëèëèñü ïðåäàòåëüñêîé áëåäíîñòüþ. Ñëóæèâûé çàñòûë îò èçóìëåíèÿ: “Êàê æå ýòî ãîñóäàðü îòêàçàëñÿ îò òàêîé ïðèãîæåé öàðèöû?” Íî áûñòðî îòðÿõíóâ íàâàæäåíèå, êîðîòêî âûäîõíóë: - Ñîáèðàéñÿ, Åâäîêèÿ. Ïîñïåøè, äàëüíÿÿ ó íàñ äîðîãà. Ïðèêàçàíî öàðåì îòïðàâèòü òåáÿ â ìîíàñòûðü. Öàðèöà îõíóëà, íî íå øåâåëüíóëàñü. Òâåðäî îòâåòèëà: - Íåòó íà êîãî öàðåâè÷à îñòàâèòü, ìàëîëåòîê åùå. Îôèöåð, íå ñêðûâàÿ íåòåðïåíèå, ñ òàéíîé óãðîçîé ðàçúÿñíèë: - Ïîáåñïîêîèëñÿ ãîñóäàðü. Íàñëåäíèêà Àëåêñåÿ çàáåðåò öàðåâíà Íàòàëüÿ, áóäåò çàìåñòî ìàòåðè. À êîëè íà÷íåøü óïèðàòüñÿ, Åâäîêèÿ, çàñòàâëþ ñèëîé. ß íà ñëóæáå ãîñóäàðåâîé! ...Âîçîê âûåõàë çà Ìîñêâó, óâîçÿ öàðèöó ïî ïåðâîìó ñíåãó â Ñóçäàëü, â Ïîêðîâñêèé ìîíàñòûðü.  áåëûé öâåò îêðàñèëàñü çåìëÿ, âåòâè äåðåâüåâ, ñîëîìåííûå êðûøè óêðûâøèõñÿ â íèçèíàõ âåòõèõ êðåñòüÿíñêèõ èçá. À ñåðäöå Åâäîêèè ãðûçëà ÷åðíàÿ òîñêà. Îíà çàïëàêàëà, íå ñêðûâàÿ ñëåç: “Àëåøåíüêà, ñûíî÷åê ìîé!” *** Ïåòð êîðèë ñåáÿ, ÷òî ïîääàëñÿ óãîâîðàì ìàòóøêè Íàòàëüè Êèðèëëîâíû ïîæåíèòü ñåáÿ. Ñîãëàñèëñÿ, ÷òîáû óáå-

æàòü ïîñêîðåå ê ñâîèì ïîòåøíûì ñîëäàòàì. Íî áûñòðî îõëàäåë ìîëîäîé öàðü ê ïîñòûëîé æåíå, íàçûâàë â ñåðäöàõ äóðîé òîñêëèâîé. Íå ïðåëüñòèâøèñü ñåìåéíûì ñ÷àñòüåì, â ñâîáîäíîå âðåìÿ ïðîïàäàë Ïåòð â Íåìåöêîé Êóêóé-ñëîáîäå ó äåâèöû Àííû Ìîíñ. Íî îòñòóïèëñÿ îò ìîëîäîé æåíû íå òîëüêî îïüÿíåííûé ëþáîâíûì çåëüåì ÷óâñòâåííîé íåìêè. Áûëè òîìó è äðóãèå ïðè÷èíû. Öàðü òÿãîòèëñÿ ëåíèâîé Ìîñêâîé, èçáåãàë ñòîëèöó. À Åâäîêèè áûëî ìèëî ñêó÷íîå ìîñêîâñêîå óáîæåñòâî. È äàëåêà áûëà îíà, îõ, êàê äàëåêà îò åãî çàäóìîê. Åùå â çàãðàíè÷íîé ïîåçäêå îòïðàâèë öàðü èç Ëîíäîíà ïèñüìî äÿäå Ëüâó Íàðûøêèíó óãîâîðèòü Åâäîêèþ ïîñòðè÷üñÿ â ìîíàõèíè. Òà îòâåòèëà êàòåãîðè÷åñêèì îòêàçîì. Ñðî÷íî âåðíóâøèñü â Ìîñêâó è ðàçäàâèâ ãðîçíîå âîññòàíèå ñòðåëüöîâ (ñîáñòâåííîðó÷íî ðóáèë ãîëîâû), ïðèêàçàë îòëó÷èòü Åâäîêèþ îò ìèðñêîé æèçíè è îòïðàâèòü â çàòåðÿâøèéñÿ â ëåñàõ ìîíàñòûðü. Öàðèöó ïîñòðèãëè â èíîêèíþ ïîä èìåíåì Åëåíà. Ïî ðàçóìåíèþ Ïåòðà íåíàâèñòíàÿ Ìîñêâà è óíûëàÿ ÷óæäàÿ æåíà áûëè íåîòäåëèìû. Ñòðàøíàÿ ñóäüáà ñëîæèëàñü íå òîëüêî ó ïîñëåäíåé èñòèííî ðóññêîé öàðèöû, íî è ó òåõ, ïî ÷üåé âèíå äîëæíà áûëà îíà â òåñíîé êåëüå ëèòü ñëåçû ïî çàãóáëåííîé æèçíè. Ïåðâûé ñèãíàë ïðîçâó÷àë ÷åðåç ñåìü ëåò ïîñëå çàòî÷åíèÿ Åâäîêèè. *** Âûñòðîèë Ïåòð äëÿ Àííû Ìîíñ êàìåííûé äîì, ïîìîã ðàñøèðèòü ïðèáûëüíîå õîçÿéñòâî, áàëîâàë ïîäàðêàìè. Äîáèëàñü Àííóøêà îò öàðÿ è äåíåæíîãî ïàíñèîíà. Íî áûëà íåäîâîëüíà. Åé çàõîòåëîñü áûòü íå òîëüêî óñëàäîé öàðñòâåííîãî ëþáîâíèêà, íî è ïðî÷íîñòè îòíîøåíèé è ïðèëè÷èÿ. Íàâåäûâàÿñü ê Àíõåí, ñòàë çàìå÷àòü Ïåòð ñàêñîíñêîãî ïîñëàííèêà Êåíèãñåêà. Òîò ó÷òèâî êëàíÿëñÿ öàðþ, íà÷èíàë óìíûå áåñåäû, íàìåêàë, ÷òî íàíåñ ëèøü âèçèò âåæëèâîñòè. Ýòè ÷àñòûå ïîñåùåíèÿ âûçâàëè êàêèå-òî íåÿñíûå ïîäîçðåíèÿ, íî Ïåòð îòáðîñèë ýòó âçäîðíóþ ìûñëü.  ðàçãàð Ñåâåðíîé âîéíû ïîæàëîâàë â ëàãåðü ê Ïåòðó ñàêñîíñêèé ïîñëàííèê. Âèäèìî, âûâåäàòü ñèëó ðóññêîé àðìèè. Íàãëîå õîëåíîå ëèöî Êåíèãñåêà ðàçáóäèëè ó Ïåòðà åãî ïîäîçðåíèÿ. Óäèâèâøèñü âîçíèêøèì ïîäîçðåíèåì ê áåçîòêàçíîé Àííóøêå, êðèêíóë äåíùèêó: - Ìåíøèêîâà êî ìíå! Æèâî! Ïðèì÷àâøèéñÿ ê öàðþ Ìåíøèêîâ íå ïûòàëñÿ ñêðûòü ñâîå íåäîóìåíèå: “Ãäå æå ÿ ïðîøòðàôèëñÿ è íå óãîäèë ãîñóäàðþ?”

- Äàíèëû÷, - öàðü êàçàëñÿ ñìóùåííûì. Ìåíøèêîâ óäèâèëñÿ. - Æåëàþ óçíàòü ñîäåðæèìîå êàðìàíîâ Êåíèãñåêà. Äà è ìåäàëüîí ïîñëàííèêà ëþáîïûòåí. Ìåíøèêîâ îáëåã÷åííî âçäîõíóë: - Ïåòð Àëåêñååâè÷, àêêóðàòíî ñäåëàåì, íå òðåâîæüñÿ. Ñàêñîíåö è íå çàìåòèò, ÷òî åãî îáûñêàëè. ...Ñàêñîíñêèé ïîñëàííèê ïåðåä ñíîì ñîâåðøàë îáÿçàòåëüíûé, óêðåïëÿþùèé çäîðîâüå ìîöèîí.  îäèí èç âå÷åðîâ Êåíèãñåê ïðîãóëèâàëñÿ âäîëü ðàçáóõøåé îò äîæäåé íåáîëüøîé ðå÷óøêè. Ïðîõîäèâøèå ïî òîé æå òðîïå äâà äðàãóíà ñëó÷àéíî òîëêíóëè, íå ðàçìèíóâøèñü, äèïëîìàòà, è òîò ñêàòèëñÿ â ðå÷êó. Äðàãóíû ñ èíòåðåñîì íàáëþäàëè çà áàðàõòàþùèìñÿ â õîëîäíîé âîäå ïîñëàííèêîì, íî áûñòðî ïîíÿëè ñâîþ îïëîøíîñòü. Ñïðûãíóâ â ðå÷êó, âûòàùèëè Êåíèãñåêà íà áåðåã, ïîïóòíî áûñòðî è ëîâêî èçâëåêëè èç âíóòðåííåãî êàðìàíà åãî êàìçîëà ñâåðòîê ïèñåì è àêêóðàòíî ñíÿëè ñ øåè çîëîòîé ìåäàëüîí. Íàáåæàâøèå ñîëäàòû ïîïûòàëèñü ïðèâåñòè Êåíèãñåêà â ÷óâñòâî, íî, óâû. Âûÿñíèëîñü, ÷òî ïîñëàííèê çàõëåáíóëñÿ â ìóòíîé âîäå... Âîéäÿ â ïàëàòêó, Ìåíøèêîâ ïîëîæèë ïåðåä öàðåì íàìîêøèé áóìàæíûé ïàêåò è èçÿùíóþ çîëîòóþ âåùèöó. Ïåòð îòêðûë ìåäàëüîí è ïðèñâèñíóë: íà íåãî íåâèííî ãëÿäåëè ãîëóáûå ãëàçà Àííóøêè. Ïîðòðåò áûë òùàòåëüíî âûïèñàí èñêóñíûì õóäîæíèêîì. Ïåòð óäèâëåííî ïîêà÷àë ãîëîâîé, âûòàùèë íàóãàä îäíî ïèñüìî. Òîïîðíîå ëþáîâíîå ïîñëàíèå íåäàëåêîé äåâêè... Öàðü âçãëÿíóë íà ñâîåãî ëþáèìöà: - Äàíèëû÷, çíàë òû, ÷òî òâîðèëà Ìîíñèõà çà ìîåé ñïèíîé? Ìåíøèêîâ îòâåë ãëàçà.

- Àëåêñåè÷, äóìàë ñàì äîãàäàåøüñÿ. Ïåòð ïîáàãðîâåë, äåðíóëîñü ëèöî: - Ïîøåë âîí! Îñòàâøèñü îäèí, íåâåñåëî ðàçìûøëÿë: “Îáîäðàòü åå êíóòîì ïðèëþäíî? Òàê è ñåáÿ îïîçîðèøü!” Öàðü ñïëþíóë, ïðèäâèíóë ëåæàùóþ íà ñòîëèêå âîåííóþ êàðòó. *** Ìàòü Àíõåí ñòàðàÿ Ìàòèëüäà ðóãàëà ñâîþ äî÷ü çà ïðîìàøêó ñ öàðåì. Íî ïðàêòè÷íàÿ ìîëîäàÿ íåìêà íåäîëãî ãîðåâàëà. Ïðèíÿëà ïðåäëîæåíèå ðóêè è ñåðäöà ïîëüñòèâøåãîñÿ íà åå áîãàòñòâî ïðóññêîãî ïîñëàííèêà Êåéçåðëèíãà. È âûøëà çà íåãî çàìóæ, íà÷àâ ñêó÷íóþ áåçðàäîñòíóþ æèçíü. Ïîñëå êîí÷èíû ñóïðóãà â çàãðàíè÷íîé ìèññèè ïîïûòàëàñü Àíõåí æåíèòü íà ñåáå íîâîãî èçáðàííèêà - øâåäà Ìèëëåðà, íî ïåðåä ñàìîé ñâàäüáîé... ñêîí÷àëàñü. Óäàðû ñóäüáû îêàçàëèñü áåçæàëîñòíû.

Ñëîâíî òðîéêà, ëåòåëî ñòðåìèòåëüíî âðåìÿ, è ñóäüáà ïðèãîòîâèëà öàðþ î÷åðåäíîé óäàð. Êîãäà Òîëñòîé îáìàíîì âåðíóë öàðåâè÷à Àëåêñåÿ èç-çà ãðàíèöû, êóäà îí ñáåæàë ñ âîçëþáëåííîé Åôðîñèíüåé, íà÷àëîñü äîçíàíèå. È Àëåêñåé ðàññêàçàë, ÷òî âèäåëñÿ ñ äÿäåé ñâîèì Àáðàìîì Ëîïóõèíûì, è òîò ñîîáùèë åìó î ïå÷àëüíîé ó÷àñòè ìàòåðè. Âçáåøåííûé Ïåòð êàçíèë øóðèíà, à â ñóçäàëüñêîì ìîíàñòûðå ïðèêàçàë ó÷èíèòü ñòðîæàéøèé ðîçûñê. ...Ñîëäàòû ïîä êîìàíäîâàíèåì êàïèòàí-ïîðó÷èêà ïðèáûëè â ìîíàñòûðü ãäå òîìèëàñü Åâäîêèÿ. Óãðîæàÿ âûñå÷ü ðîçãàìè, êàïèòàí-ïîðó÷èê äîáèëñÿ îò ìîíàõèíü ïðèçíàíèÿ, ÷òî èíîêèíÿ Åëåíà, áûâøàÿ öàðèöà Åâäîêèÿ Ôåäîðîâíà, èìåëà äîëãóþ ëþáîâü ñ ìàéîðîì.

- Ñ êàêèì ìàéîðîì? - óäèâèëñÿ îôèöåð.

- Òàê ñî Ñòåïàíîì Ãëåáîâûì, íå îäèí ãîä ìèëîâàëèñü. Âçÿòûé ïîä ñòðàæó ìàéîð îòêðûòî ðàññêàçàë, ÷òî êîãäà îòïðàâèëñÿ â Ñóçäàëü äëÿ íàáîðà ðåêðóòîâ, ïðèâåç Åâäîêèè ïîäàðêè îò áûâøåãî äóõîâíèêà Âîò òîãäà è ñîøåëñÿ ñ íåé â ãîðÿ÷åé ëþáâè. Äåñÿòü ëåò äëèëîñü èõ ñ÷àñòüå Òåïëûé âåñåííèé âåòåð, íåæíûå ïîëåâûå öâåòû, ïåâ÷èå ïòèöû, ÿðêèå çâåçäû íî÷íîãî íåáà çàãëÿíóëè â òåñíóþ êåëüþ Åâäîêèè...  ñóíäóêå ó áûâøåé öàðèöû íàøëè ïîñëàíèå Ñòåïàíà. Îí ñîîáùàë Åâäîêèè, ÷òî ñûí åå, öàðåâè÷ Àëåêñåé, â áåãàõ, ñêðûëñÿ çà ãðàíèöåé. Òîò÷àñ æå ñûñêàðè íàãðÿíóëè â èìåíèå Ãëåáîâà è îáíàðóæèëè â ñåêðåòåðå ïèñüìà áûâøåé öàðèöû. Îíà ïèñàëà Ñòåïàíó: “Îõ, ñâåò ìîé, êàê ìíå æèòü áåç òåáÿ? Óæ íåò òåáÿ ìèëåå, åé Áîãó!” Ïåòð ïðèøåë â ÿðîñòü. Ñëó÷èâøååñÿ â ìîíàñòûðå ñòàëî ñòðàøíûì óäàðîì äëÿ ñàìîäåðæöà! Çàõóäàëûé ìàéîðèøêà ïîñìåë íàñëàæäàòüñÿ ëþáîâíîé èñòîìîé â îáúÿòèÿõ áûâøåé æåíû, â ïðîøëîì - öàðèöû! Ðåøåíèå ñóäà, ïðèãîâîðèâøåãî Ãëåáîâà Ñòåïàíà, íàðå÷åííîãî ïðè ðîæäåíèè Ñòåôàíîì, ê ñìåðòíîé êàçíè ÷åðåç ïîâåøåíèå íà áàçàðíîé ïëîùàäè Ïåòð ðàçîðâàë â êëî÷üÿ. Êîðîòêî ïðèêàçàë: - Ïîñàäèòü íà êîë!  ñåðîì õîëîäíîì íåáå êðóæèëàñü ñòàÿ âîðîí. Íà êîëó, âáèòîì â ïðîìåðçøóþ, çàïîðîøåííóþ çåìëþ, ìåäëåííî óìèðàë Ñòåïàí Ãëåáîâ. Ïåòð ïîäúåõàë â îäíîêîëêå, âîææè áðîñèë äåíùèêó. Ñòîÿâøèå â êàðàóëå ñîëäàòû âûòÿíóëèñü, ïîåäàÿ ãëàçàìè öàðÿ. Ïðÿìûìè íåãíóùèìèñÿ íîãàìè Ïåòð ïîäîøåë ê ïðåäàííîìó êàçíè Ãëåáîâó ïðèñåë íà êîðòî÷êè: - ×òî, ïåñ, ñëàäêî áûëî ìèëîâàòüñÿ ñ Åâäîêèåé?

Ìîçàèêà

55

. Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹13 (832) 29 ìàðòà - 4 àïðåëÿ 2012 ã. Ñòåïàí ñ òðóäîì îòêðûë ãëàçà, âçãëÿíóë â ïëÿøóùèå áåøåíûå çðà÷êè öàðÿ è, ñîáðàâøèñü ñ ñèëàìè, ïëþíóë â íåíàâèñòíîå ëèöî. Ïåòð ìåäëåííî âñòàë, âûòåðñÿ ðóêàâîì. Ïîäîçâàë êàðàóëüíîãî îôèöåðà: - Íàêðûòü ïðåñòóïíèêà òóëóïîì, ÷òîá íå ïîìåðç ðàíüøå ñðîêó. À Åâäîêèþ îòïðàâèëè â äàëüíèé Óñïåíñêèé ìîíàñòûðü íà áåðåãó õîëîäíîãî Ëàäîæñêîãî îçåðà, ïðåäâàðèòåëüíî èñõëåñòàâ êíóòîì. Íå óñïîêîèâøèñü, ÷åðåç ñåìü ëåò, öàðü, íå äîâåðÿÿ ìîíàõàì, ïðèêàçàë çàòî÷èòü Åâäîêèþ â ñòðàøíóþ Øëèññåëüáóðãñêóþ êðåïîñòü. À ñóäüáà íå òîðîïèëàñü. Èñïîäâîëü ãîòîâèëà íîâûé óäàð.

Ïîñëå íåâåðíîé Àííû Ìîíñ è ìèìîëåòíûõ ëþáîâíèö èç áëèæíåãî êðóãà óâëåêñÿ öàðü ñòàòíîé òóãîáåäðîé ñëóæàíêîé ëèâîíñêîãî ïðîèñõîæäåíèÿ Ìàðòîé Ñêàâðîíñêîé, ïåðåèìåíîâàííîé â - Åêàòåðèíó Àëåêñååâíó. þ Ìàëî òîãî, æåíèëñÿ íà íåé. Ñêðîìíûé â áûòó Ïåòð îäàðèë åå - áîãàòûìè íàðÿäàìè è ìíîãî÷èñ- ëåííîé ñâèòîé. Óãîæäàë, øåë íà- âñòðå÷ó ëþáîé ïðîñüáå, èñêðåíî íå âëþáèëñÿ, íàçûâàë Ñâåò-Êà- òåðèíîé. Íå ìûñëèë ñâîþ æèçíü - áåç åå ïðèñóòñòâèÿ. Çàïðèìåòèë Ïåòð âûñîêîãî - ïðèãîæåãî ìîëîäöà - ïðàïîðùèêà Ìîñêîâñêîãî äðàãóíñêîãî ïîë- êà. Ïîèíòåðåñîâàëñÿ åãî âåëè÷å, ñòâî, êòî ñåé êðàñàâåö. È áûë ü êðàéíå óäèâëåí. Îêàçàëîñü, ÷òî ò ïðèãëÿíóëñÿ åìó Âèëèì Ìîíñ - áðàòåö íåíàâèñòíîé èçìåíùèöû - èç Íåìåöêîé ñëîáîäû. Ïðîçíàâ î åãî íåóòîìèìîñòè - ïðè ïîãîíå çà Êàðëîì â Ïîëòàâñêîì ñðàæåíèè, Ïåòð ïðèñâîèë å Âèëèìó ÷èí ëåéá-ãâàðäèè ëåéòåíàíòà è ïðèáëèçèë äëÿ âûïîëíåî íèÿ ñâîèõ ïîðó÷åíèé. Ñî ñâîèìè - îáÿçàííîñòÿìè Âèëèì ñïðàâëÿë- ñÿ ïîõâàëüíî. . Íàìå÷àÿ ïîåçäêó â åâðîïåéé ñêèå ñòðàíû, çàáåñïîêîèëñÿ öàðü î ãîñóäàðûíå. È ðåøèâ ïðè. ñòàâèòü ê íåé íàäåæíîãî ÷åëîâå- êà äëÿ îãðàæäåíèÿ îò çàáîò è - âîëíåíèé, çà÷èñëèë Ìîíñà â êàþ ìåð-þíêåðû êî äâîðó Åêàòåðèíû. è Âèëèì áûë âíèìàòåëåí ê ãîñó- äàðûíå, ëîâèë åå ëàñêîâûå - âçãëÿäû. Óñëûøàâ èç åå óñò ïîõâàëó, ñîïðîâîæäàåìóþ ìíîãî- çíà÷èòåëüíîé óëûáêîé, ïî÷òèå òåëüíî ïîêëîíèëñÿ: à - ß âåñü âàø, âàøå âåëè÷åñòâî. ü À âñêîðå çàíî÷åâàë Âèëèì â ” ñïàëüíå Åêàòåðèíû. Ñòàë åå èíâ òèìíûì äðóãîì. ÿ Ðàçðåøèëà ãîñóäàðûíÿ Ìîí- ñó ïðèíèìàòü ïðîøåíèÿ. È, ðàçóâ ìååòñÿ, ïðèøëî îáîãàùåíèå, èáî - óñïåõ â õëîïîòàõ çàâèñåë îò âåî ñîìîñòè âîçíàãðàæäåíèÿ. Äà è - îáðîê ñ öàðñêèõ âëàäåíèé îí íàç ÷àë îáðàùàòü â ñâîþ ïîëüçó. ð Âåëüìîæè ÷òî-òî ó÷óÿëè, ñòàðàëèñü ïðîòèñíóòüñÿ ê Âèëèìó Ìîíñó ñ ïðèÿçíüþ è äðóæáîé. ü Ïîñëå âîçëîæåíèÿ Ïåòðîì íà - ãîëîâó Åêàòåðèíû èìïåðàòîðî ñêîé êîðîíû, îí ïîæàëîâàë ôàâîðèòà â êàìåðãåðû. è À ñëóõè øèðèëèñü è êðåïëè, å äåñêàòü, ãîñóäàðþ íåâåäîìî, è ÷òî íåñïðîñòà âüåòñÿ âîêðóã åãî àâãóñòåéøåé ñóïðóãè íåìåöêèé ð ìîëîä÷èê. , ... Òàéíóþ êàíöåëÿðèþ ïîñòóïèë äîíîñ. Îáâèíÿëñÿ Ìîíñ ÿ âî âçÿòî÷íè÷åñòâå, êàçíîêðàäñòâå è ïðåñòóïíîé ñâÿçè ñ èìïåðàò-

ðèöåé. Íà÷àëüíèê Òàéíîé êàíöåëÿðèè Óøàêîâ äîëîæèë öàðþ î ïîñëàíèè. Ïåòð áûë ïîòðÿñåí. Èçìåíÿëà íå áûâøàÿ íåëþáèìàÿ æåíà, íå îòâåðãíóòàÿ ëþáîâíèöà-”êàáàò÷èöà” Àíõåí, à íûíåøíÿÿ ñóïðóãà, äðóã ñàìûé áëèçêèé Êàòåíüêà. Çëîâåùèé ðîê óäàðèë â ñàìîå ñåðäöå! Âçáåøåííûé Ïåòð ïðèêàçàë Óøàêîâó ðàçîáðàòüñÿ âî âñåõ äåëèøêàõ Ìîíñà. Äîñòàâëåííîìó â Òàéíóþ êàíöåëÿðèþ Ìîíñó èìïåðàòîð âåëåë îòâå÷àòü òîëêîâî, íè÷åãî íå ñêðûâàÿ. “Êíóò ïðàâäó ñûùåò!” Ìîíñ óïàë íà êîëåíè... Ñêîðûé ñóä ïîñòàíîâèë: “Ó÷èíèòü Âèëèìó Ìîíñó ñìåðòíóþ êàçíü, à èìåíèÿ åãî, äâèæèìîå è íåäâèæèìîå èìóùåñòâî ñïèñàòü èìïåðàòîðñêîìó âåëè÷åñòâó”. Ïîñëå êàçíè Ïåòð ïðîøåë â ñâîé êàáèíåò, çàêóðèë òðóáêó. Êëèêíóë êàáèíåò-ñåêðåòàðÿ Ìàêàðîâà. Âáåæàë íè÷åì íå ïðèìå÷àòåëüíûé ìîëîäîé ÷åëîâåê, ãîòîâûé áûñòðî è ÷åòêî âûïîëíèòü ëþáûå ðàñïîðÿæåíèÿ.

- Èìïåðàòðèöå ïåðåäàé, ÷òî æäó åå. È ÿâèòñÿ íåìåäëåííî, íå ìåøêàÿ. Îòâîðèëàñü äâåðü, â êàáèíåò âîøëà Åêàòåðèíà. Ðîñêîøíîå áåëîå ïëàòüå, ñòàòíàÿ ôèãóðà, ñìóãëàÿ êîæà, áåç ìàëåéøèõ ïðèçíàêîâ ðàñêàÿíèÿ ñïîêîéíûé âçãëÿä ÷åðíûõ ãëàç.

- Çâàë, Ïåòð Àëåêñååâè÷? Ïåòð ðàçîìêíóë ñïåêøèåñÿ ãóáû, óäàðèë êóëàêîì ïî ñòîëó: - ×òî, Êàòåðèíà, áåñ çàñâåðáèë? Ëþáîâíèêà ìîëîäîãî ïîæåëàëà? Ïðåëþáîäåé òâîé, êàçíîêðàä, íàêàçàí áåñïîùàäíî. Íåò òåáå, Êàòåðèíà, ìîåãî äîâåðèÿ. Èìïåðàòðèöà ìîë÷àëà, ãîëîâó íå ñêëîíèëà.

- Æäåò òåáÿ êàðåòà ñ âîçíèöåé. Ïîåçæàé, óâèäèøüñÿ ñ ëþáîâíèêîì.

- À åñëè îòêàæóñü? Ïåòð íå îòâåòèë, ïîëîñíóë ãëàçàìè. Ñ òðåñêîì çàêðûëàñü äâåðü. È âïåðâûå ÿâñòâåííî îùóòèë Ïåòð Àëåêñååâè÷, ÷òî ïîñòàðåë, ÷òî äàþò î ñåáå çíàòü ïðèòàèâøèåñÿ áîëåçíè, ÷òî ïîäêðàäûâàåòñÿ ê íåìó ñâèíöîâàÿ óñòàëîñòü... Êàðåòà îñòàíîâèëàñü. Åêàòåðèíà ñäâèíóëà íà îêîøêå çàíàâåñî÷êó. Íà ðîâíîé ïëîùàäêå íà âûñîêîì øåñòå áûëà âîäðóæåíà ãîëîâà êàçíåííîãî Âèëèìà. Èìïåðàòðèöà âûñâîáîäèëà èç ðóêàâà áàòèñòîâûé ïëàòîê, âûòåðëà íàáåæàâøèå ñëåçû. Äîëãî âãëÿäûâàëàñü â ëþáèìîå ëèöî. Âî äâîðåö âîçâðàùàëàñü ñ ñóõèìè ãëàçàìè. *** Íåóìîëèìûå æåñòîêèå óäàðû ñóäüáû ïðîäîëæàëèñü. Èìïåðàòîð Ïåòð I, èñïûòûâàÿ ìó÷åíèÿ, ñêîí÷àëñÿ â 1725 ãîäó, ÷åðåç ãîä ïîñëå êàçíè Ìîíñà. À Åâäîêèÿ Ëîïóõèíà æèëà. Èìïåðàòðèöà Åêàòåðèíà I, âîçâåäåííàÿ íà òðîí ïîñëå ñìåðòè ñóïðóãà, âëàñòâîâàëà ëèøü äâà ãîäà è óìåðëà â 1727 ãîäó. À Åâäîêèÿ Ëîïóõèíà æèëà. Ïîñëåäíÿÿ èñòèííî ðóññêàÿ öàðèöà Åâäîêèÿ Ôåäîðîâíà ðàññòàëàñü ñ æèçíüþ â 1731 ãîäó. Ïîñëå êîí÷èíû Åêàòåðèíû æèëà â Êðåìëåâñêîì Âîñêðåñåíñêîì ìîíàñòûðå. Ïîëüçîâàëàñü öàðñêèìè ïî÷åñòÿìè, äàðîâàííûìè åé âíóêîì èìïåðàòîðîì Ïåòðîì Âòîðûì. “Ñåêðåò”

×òî ñåêñóàëüíàÿ ðåâîëþöèÿ äàëà æåíùèíàì?

The Wall Street Journal ïóáëèêóåò ïîëåìèêó î ïëîäàõ ñåêñóàëüíîé ðåâîëþöèè, êîòîðàÿ ïðîèçîøëà íà Çàïàäå ïîñëå èçîáðåòåíèÿ ïðîòèâîçà÷àòî÷íûõ ïèëþëü è êóëüòóðíî-èñòîðè÷åñêèõ ïåðåìåí. Æóðíàëèñòêà Õàííà Ðîçèí èçó÷èëà òåìó, óêàçàííóþ â íàçâàíèè åå ñòàòüè - “Ñåêñóàëüíàÿ ñâîáîäà è óñïåøíîñòü æåíùèí”, â ñîâðåìåííûõ ÑØÀ. “Ïå÷àëüíî, ÷òî ñïóñòÿ 40 ëåò ìû åùå íóæäàåìñÿ â àðãóìåíòèðîâàííîé çàùèòå öåëåé ñåêñóàëüíîé ðåâîëþöèè”, - ïèøåò Ðîçèí. Ëþäè çàáûëè, êàêîé äîðîãîé öåíîé æåíùèíû ðàñïëà÷èâàëèñü çà âíåáðà÷íûå ñåêñóàëüíûå ñâÿçè: íàïðèìåð, ñëóæàíîê âûãîíÿëè íà óëèöó, åñëè îáíàðóæèâàëîñü, ÷òî îíè áåðåìåííû. Íî ñåãîäíÿ â ÑØÀ ñåêñóàëüíàÿ ðåâîëþöèÿ îçíà÷àåò íå òîëüêî ñåêñóàëüíóþ ñâîáîäó, íî è ðàñòóùåå ìîãóùåñòâî æåíùèí â îáùåñòâå. “Æåíùèíû íà ïèêå ñåêñóàëüíîñòè - òî åñòü â âîçðàñòå 20-35 ëåò - îáû÷íî èìåþò áîëåå âûñîêèå äîõîäû, ÷åì èõ ðîâåñíèêè-ìóæ÷èíû. Îíè â ñðåäíåì ëó÷øå îáðàçîâàíû è çàðàáàòûâàþò áîëüøå äåíåã”, - ïîÿñíÿåò Ðîçèí. Ïî åå ìíåíèþ, ýòî ïëîäû ñåêñóàëüíîé ðåâîëþöèè - à èìåííî, âîçìîæíîñòè çàâîäèòü ðîìàíû áåç óùåðáà äëÿ êàðüåðû, òî åñòü äî ïîðû äî âðåìåíè íå îáðåìåíÿÿ ñåáÿ çàìóæåñòâîì è ðîæäåíèåì äåòåé. Ïðàâäà, ñåãîäíÿ äåâóøêè ñåòóþò, ÷òî ìóæ÷èíû íå õîòÿò ñåðüåçíûõ îòíîøåíèé. Íî Ðîçèí óâåðåíà: ýòà ïðîáëåìà òîæå îáóñëîâëåíà äîìèíèðîâàíèåì æåíùèí, êîòîðûå â ñðåäíåì óñïåøíåå ðîâåñíèêîâ. Æåíùèíû áîëüøå íå íóæäàþòñÿ â ìóæ÷èíàõ äëÿ òîãî, ÷òîáû îáðåñòè ôèíàíñîâóþ ñòàáèëüíîñòü è âëèÿíèå â îáùåñòâå. Ìóæ÷èíû, ñî ñâîåé ñòîðîíû, ñòàðàþòñÿ ïåðåñïàòü ñ ìàêñèìàëüíûì êîëè÷åñòâîì æåíùèí - ïðîñòî ïîòîìó, ÷òî ìîãóò ñåáå ýòî ïîçâîëèòü. Ìèð, ãäå æåíùèíû èìåþò âñå ñâîáîäû è ìíîãî çàðàáàòûâàþò, íî ñåêñóàëüíûå îòíîøåíèÿ îñòàþòñÿ â áëàãîïðèñòîéíûõ ðàìêàõ, - âñåãî ëèøü ôàíòàçèÿ. Ëþáîïûòíî òàêæå, ÷òî àìåðèêàíñêèå ïîäðîñòêè ïî ñðàâíåíèþ ñ èõ ðîäèòåëÿìè â èõ âîçðàñòå íàìíîãî ðåæå çàíèìàþòñÿ ñåêñîì èëè áåðåìåíåþò. Ïèê ïîäðîñòêîâûõ áåðåìåííîñòåé â ÑØÀ ïðèøåëñÿ íà 1991 ãîä, à ñ òåõ ïîð èõ êîëè÷åñòâî ñíèçèëîñü íà 44%. Âåðíî, ÷òî, ñóäÿ ïî ñîöîïðîñàì, æåíùèíû ñåãîäíÿ óäîâëåòâîðåíû æèçíüþ íå áîëüøå, ÷åì â 1970-å ãîäû. “Íî ýòî íå çíà÷èò, ÷òî æåíùèíû ñîãëàñíû âåðíóòüñÿ â ìèð áåç ïðîòèâîçà÷àòî÷íûõ ïèëþëü - ýòî êàê âåðíóòüñÿ â ìèð áåç ñòèðàëüíûõ ìàøèí”, - óâåðåíà Ðîçèí. “Ñåêñóàëüíàÿ ðåâîëþöèÿ èìåëà ïîçèòèâíûå ïîñëåäñòâèÿ äëÿ æåíùèí? Íåò” - îòâå÷àåò â çàãîëîâêå ñòàòüè íà ãëàâíûé âîïðîñ Ìýðè Ýáåðñòàäò, íàó÷íûé ñîòðóäíèê Ãóâåðîâñêîãî èíñòèòóòà. Ñåãîäíÿ ÷àñòî çàÿâëÿþò, áóäòî â Àìåðèêå ìóæ÷èíû-äåñïîòû îáúÿâèëè âîéíó æåíùèíàì. Ýáåðñòàäò óâåðåíà, ÷òî ýòî ïðåäñòàâëåíèå îñíîâàíî íà ìèôàõ, è ñòàðàåòñÿ îïðîâåðãíóòü ýòè ìèôû.

1. “Ìóæ÷èíû-äåñïîòû ñðàæàþòñÿ ñ óãíåòåííûìè, íî îòâàæíûìè è ñïëî÷åííûìè æåíùèíàìè?” “Æåíùèíû, äà áëàãîñëîâèò íåáî èõ âåòðåíûå ñåðäöà, íè ïî êàêîìó âîïðîñó íå èìåþò åäèíîãî ìíåíèÿ”, - îòâå÷àåò àâòîð. Ïî ñîöîïðîñàì, â ÑØÀ ïîëîâèíà æåíùèí îäîáðÿåò ïðàâî íà àáîðòû, à äðóãàÿ ïîëîâèíà íåò.

2. “Åñëè áû íå Êàòîëè÷åñêàÿ öåðêîâü, íèêòî è íå ðàññóæäàë áû î êîíòðàöåïöèè”. Íàïðîòèâ, ìíîãèå ñåêóëÿðíûå ìûñëèòåëè òîæå óâåðåíû, ÷òî ïðîòèâîçà÷àòî÷íûå ïèëþëè êàðäèíàëüíî èçìåíèëè æèçíü ÷åëîâå÷åñòâà. Íàïðèìåð, èç-çà ñíèæåíèÿ ðîæäàåìîñòè ñîöîáåñïå÷åíèå ïîä óãðîçîé: äåòåé ñëèøêîì ìàëî, ÷òîáû îíè çàìåíèëè ñòàðåþùèõ ðîäèòåëåé. Ñåêñóàëüíàÿ ðåâîëþöèÿ ïðåîáðàçèëà ýêîíîìèêó, êóëüòóðó è þðèñïðóäåíöèþ.

3. Ñïîðû îá àáîðòàõ, îäíîïîëûõ áðàêàõ è ò.ï. - ëèøü ðóäèìåíòû ìðàêîáåñèÿ? Ýáåðñòàäò óâåðåíà: ýòè âîïðîñû íåëüçÿ ðàçðåøèòü, ïîêà çàïàäíîå îáùåñòâî íå äàñò îêîí÷àòåëüíóþ îöåíêó íàñëåäèþ ñåêñóàëüíîé ðåâîëþöèè.

4. Ñåêñóàëüíàÿ ðåâîëþöèÿ ñäåëàëà æåíùèí ñ÷àñòëèâåå? Ýáåðñòàäò îòâå÷àåò âîïðîñîì íà âîïðîñ: “Ïî÷åìó íà ñàéòàõ, ãäå æåíùèíû ïèøóò äëÿ æåíùèí, óäåëÿåòñÿ ñòîëüêî ìåñòà èíôàíòèëèçìó ìóæ÷èí, ñ òàêèì îò÷àÿíèåì ñìîòðÿò íà îòíîøåíèÿ ìåæäó ïîëàìè?” Ïî÷åìó ìíîãèå óñïåøíûå æåíùèíû ðîæàþò “äëÿ ñåáÿ”, îò àíîíèìíûõ äîíîðîâ ñïåðìû? Ïî÷åìó 26% àìåðèêàíîê ïðèíèìàþò ëåêàðñòâà îò äåïðåññèè è íåðâîçíîñòè?

Ýáåðñòàäò âûäâèãàåò ñâîþ ãèïîòåçó: íåóäîâëåòâîðåííîñòü æèçíüþ îò÷àñòè îáóñëîâëåíà óâåðåííîñòüþ, áóäòî “íà ÷óæèõ ëóãàõ òðàâà çåëåíåå” - “îùóùåíèåì, êîòîðîìó ñåêñóàëüíàÿ ðåâîëþöèÿ ïðèäàëà âèäèìîñòü èñòèíû”. “Ñåêñóàëüíàÿ ðåâîëþöèÿ èìåëà ïîçèòèâíûå ïîñëåäñòâèÿ äëÿ æåíùèí? Äà” - òàê îçàãëàâèëà ñâîþ ñòàòüþ ïèñàòåëüíèöà Ýíí Ïýò÷åòò.

Îíà ïîëåìèçèðóåò íå ñòîëüêî ñ äðóãèìè ñòàòüÿìè, ñêîëüêî ñ ïðîòèâíèêàìè ñåêñóàëüíîé ðåâîëþöèè: “Åñëè âû óâåðåíû, ÷òî ñåêñóàëüíàÿ ðåâîëþöèÿ óíè÷òîæèëà àìåðèêàíñêóþ ñåìüþ, òàê êàê äàëà æåíùèíàì ïðàâî ðîæàòü èëè íå ðîæàòü, è ýòî ïðàâî ïðåâðàòèëî áîëüøèíñòâî äî÷åðåé è æåí â íàãëûõ ðàñïóòíèö, ÷òî æ - òîëüêî íå äóìàéòå, áóäòî íàñ ìîæíî çàãíàòü íàçàä íà êóõíþ”. Åñëè âû íå îäîáðÿåòå ôèíàíñèðîâàíèå êîíòðàöåïòèâîâ èç ñðåäñòâ íàëîãîïëàòåëüùèêîâ, ñîñòàâüòå ñïèñîê âñåõ äðóãèõ ñîìíèòåëüíûõ ñòàòåé áþäæåòà, íà êîòîðûå ðàçáàçàðèâàþòñÿ âàøè äåíüãè. “Êîíòðàöåïöèÿ íàâåðíÿêà íå ïîïàäåò äàæå â “ïåðâóþ äåñÿòêó”, - ïîëàãàåò àâòîð.

Ãëàâíûé ñìûñë ñåêñóàëüíîé ðåâîëþöèè áûë íå ñòîëüêî â áåñïîðÿäî÷íûõ ïîëîâûõ ñâÿçÿõ, ñòîëüêî â âîçìîæíîñòè ðåøàòü, êîãäà ðîæàòü è ñêîëüêî äåòåé èìåòü, óâåðåíà Ïýò÷åòò. Ïðîäîëæåíèå ðîäà - öåëü æèçíè íà çåìëå, íàïîìèíàåò îíà. Òåì, êòî íåäîâîëåí ñåêñóàëüíîé ðåâîëþöèåé, îíà ñîâåòóåò “îáúåäèíèòüñÿ ñ òàêèìè, êàê ÿ: ìû ñ÷èòàåì, ÷òî ïðàâà è ñâîáîäû æåíùèí - åäèíñòâåííûé âîçìîæíûé èñõîä ðàçâèòèÿ ìûñëÿùåãî îáùåñòâà”.

Ïýò÷åòò ïðåäëàãàåò ñâîþ ïðîãðàììó ñîöèàëüíûõ ïåðåìåí: ìåäèöèíñêèå êîíñóëüòàöèè äëÿ áåðåìåííûõ è “òðè äîáðûå ôåè íàä êîëûáåëüêîé ìëàäåíöà” - äîñòîéíîå çäðàâîîõðàíåíèå, äîøêîëüíûå ó÷ðåæäåíèÿ è îáðàçîâàíèå. “Åñëè âû äóìàåòå, ÷òî îòêàç äåòÿì â ýòèõ ïðàâàõ è ïðèâèëåãèÿõ òîëêíåò èõ ðîäèòåëåé ê öåëîìóäðèþ... ÷òî æ, ìû îïðîáîâàëè âàø ñïîñîá, îí íå ñðàáîòàë”, - ïèøåò àâòîð.

Inopressa

Âàðèàöèè íà òåìó

56

Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹13 (832) 29 ìàðòà - 4 àïðåëÿ 2012 ã.

Ïðîãðàììà Äàíèëÿíà – ýòî ñïåêòàêëü, êîòîðûé äîëæåí áûòü è ïîñòðîåí êàê ðåæèññåðñêèé ñïåêòàêëü. Åñëè íåëüçÿ îòêàçàòüñÿ îò ñëàáîãî íîìåðà, åìó íàäî íàéòè ïðàâèëüíîå ìåñòî â ïðîãðàììå. È òåì áîëåå íóæíû òåàòðàëèçîâàííûå êîñòþìû. Ìóæñêàÿ êîìïàíèÿ Áèãîíöåòòè îäåòà â êîñòþìû, íî óíûëûõ òîíîâ, ÷òî íå ñîîòâåòñòâóåò õàðàêòåðó è ñìûñëó ýòîãî îäíîàêòíîãî áàëåòà. È óæ ñîâñåì ïëîõè êîñòþìû â KO’d. Áåëûå òðèêî è ÷åðíûé âåðõ ïîä÷åðêíóëè íåäîñòàòêè ôèãóð òàíöîâùèêîâ.  òàêîì êîíöåðòíî-òåàòðàëüíîì ïðåäñòàâëåíèè íåîáõîäèì ïîíèìàþùèé òåàòðàëüíûé õóäîæíèê, êîòîðûé îòâå÷àë áû çà õóäîæåñòâåííîå îôîðìëåíèå âå÷åðà â öåëîì.

«ÒÐÈÏÒÈÕ» âå÷åðîâ ñîâðåìåííîãî áàëåòà

ÐÎÄÅÍ

Èâàí Âàñèëüåâ “Ëàáèðèíò îäèíî÷åñòâà”

Íèíà Àëîâåðò Ãàñòðîëè íà÷àëèñü ïðàçäíè÷íûì âå÷åðîì «Êîðîëåé», â êîòîðîì ó÷àñòâîâàëè 5 òàíöîâùèêîâ è 7 õîðåîãðàôîâ, çàòåì ïðîãðàììà «òðèïòèõà» äàëà ðåçêèé âçëåò â ýìîöèîíàëüíî-íàñûùåííîì äâóõàêòíîì áàëåòå, ïîñòàâëåííîì çðåëûì ìàñòåðîì ðóññêîé ñîâðåìåííîé õîðåîãðàôèè Áîðèñîì Ýéôìàíîì, è çàêîí÷èëàñü «ïîñëåäíèì àêòîì», â êîòîðîì õîðåîãðàôîâ ðàçíûõ íàïðàâëåíèé îáúåäèíèëà «áîæåñòâåííàÿ» Äèàíà Âèøíåâà. Äàíèëÿí íå ïåðâûé ãîä ñëåäóåò ñâîèì ïóòåì â ñîâðåìåííîì áàëåòíîì ìèðå, íî ïåðâàÿ è ïîñëåäíÿÿ ÷àñòü ýòîãî òðèïòèõà îò÷åòëèâî ïîêàçàëè, êàêèå ïðîáëåìû è ïðåïÿòñòâèÿ âîçíèêàþò íà ýòîì ïóòè. Ñ ýòîé òî÷êè çðåíèÿ ÿ è ðàññìàòðèâàþ ñïåêòàêëè.

ÊÎÐÎËÈ ÒÀÍÖÀ Ýòó ïðîãðàììó Ñåðãåé Äàíèëÿí ñîçäàë 5 ëåò íàçàä, âïåðâûå ïðåäëîæèâ íåîæèäàííûé äëÿ áàëåòíîãî ìèðà ïðîåêò: áàëåòíûé âå÷åð áåç áàëåðèí, âñå ó÷àñòíèêè – ìóæ÷èíû, êîòîðûå òàíöóþò íîìåðà ñîâðåìåííûõ õîðåîãðàôîâ, ñîçäàííûå äëÿ íèõ (èëè ïîäîáðàííûå òàíöîâùèêàìè ïî ñâîèì èíòåðåñàì). Ïåðâûé ñïåêòàêëü áûë èñêëþ÷èòåëüíî óäà÷íûì. Çàòåì ïîÿâèëèñü âòîðàÿ è òðåòüÿ ïðîãðàììà. Ñîñòàâ «êîðîëåé» ìåíÿëñÿ, íåêîòîðûå èç íèõ ïî òåì èëè èíûì ïðè÷èíàì ïåðåñòàëè ïðèíèìàòü ó÷àñòèå â ïðîåêòå, â íåì íà÷àëè ó÷àñòâîâàòü òàíöîâùèêè äðóãèõ ïîêîëåíèé, ÷èñëî «êîðîëåé» (íå âñåãäà îïðàâäàíî) âîçðîñëî. Òðåòüÿ ïðîãðàììà ïðåäñòàâëÿåò ñîáîé íåñîìíåííûé èíòåðåñ âî ìíîãèõ îòíîøåíèÿõ - åñëè îòêàçàòüñÿ îò ñàìîãî íàçâàíèÿ «Êîðîëè òàíöà». «Êîðîëåì» ìîæåò îñòàâàòüñÿ òîëüêî Ìàðñåëî Ãîìåñ (Àìåðèêàíñêèé áàëåòíûé òåàòð): áëàãîðîäñòâî ìàíåð ó íåãî â êðîâè. Ýòî íèñêîëüêî íå óìàëÿåò äîñòîèí-

Íîâûå ïðîãðàììû, êîòîðûå ïðèâåç â Íüþ-Éîðê Ñåðãåé Äàíèëÿí (Àðäàíè Àðòèñò), ñîñòàâèëè ñâîåîáðàçíûé «òðèïòèõ» âå÷åðîâ ñîâðåìåííîãî áàëåòà. Ñîâìåñòíîå òâîð÷åñòâî êëàññè÷åñêèõ òàíöîâùèêîâ â ðàñöâåòå ñèë, âëàäåþùèõ áàëåòíûì àêàäåìèçìîì, è õîðåîãðàôîâ ñåãîäíÿøíåãî äíÿ (çà èñêëþ÷åíèåì áàëåòà «Ëàáèðèíò» Ìàðòû Ãðýì, ïîñòàâëåííîãî â 1947 ãîäó) îáúåäèíèëè âñå òðè ÷àñòè ýòîãî ïðîåêòà: «Êîðîëè òàíöà. Îïóñ3», «Ðîäåí» è «Äèàëîãè» ñòâ äðóãèõ òàíöîâùèêîâ, íî îíè – äðóãèå, è íîâûé ñïåêòàêëü, ñîçäàííûé Äàíèëÿíîì, ýòî íå êîíêëàâ êîðîëåé, à ñâîåîáðàçíûé «ìàëü÷èøíèê». Òàêîé õàðàêòåð ïðîãðàììû ñòàíîâèòñÿ î÷åâèäíûì â ïåðâîì æå áàëåòå Jazzy Five, ïîñòàâëåííîì Ìàóðî Áèãîíöåòòè íà ìóçûêó Ôåäåðèêî Áèãîíöåòòè (ñûí õîðåîãðàôà) ñïåöèàëüíî äëÿ ýòîãî âå÷åðà. Ïåðåä íàìè – êîìïàíèÿ ãîðîäñêèõ ïàðíåé, ôëàíèðóþùèõ ïî óëèöàì áîëüøîãî ãîðîäà. Ó íèõ ñâîè «ãëàâàðè», â èõ îáùåñòâî çàòåñàëñÿ ñìåøíîé ïîäðîñòîê, êîòîðûé ñòðåìèòñÿ âî âñåì èì ïîäðàæàòü.  ýòîé ðîëè î÷åíü óäà÷íî âûñòóïàåò Èâàí Âàñèëüåâ (Ìèõàéëîâñêèé òåàòð, äî ýòîãî ñåçîíà – òàíöîâùèê Áîëüøîãî òåàòðà). Òàíöóÿ âìåñòå, âñÿ êîìïàíèÿ ïîâòîðÿåò îïðåäåëåííûå äâèæåíèÿ ðóê: ðóêè ïåðåïëåòàþòñÿ, ñèíõðîííî ÷åðòÿò èçâèëèñòûå ëèíèè – ýòî îáùèé ÿçûê, óëè÷íûé æàðãîí, íà êîòîðîì «îáùàþòñÿ» ýòè ïàðíè. Èíòåðåñíî îòìåòèòü, ÷òî õîðåîãðàôû, êîòîðûì ïðèíàäëåæàëè íîìåðà âòîðîãî îòäåëåíèÿ, òàêæå ïîñòîÿííî óäåëÿëè âíèìàíèå òàíöó ðóê (êàæäûé, åñòåñòâåííî, â ñâîåì ñòèëå), òàê ÷òî ýòîò õîðåîãðàôè÷åñêèé ëåéòìîòèâ êàê íåêîåé îáùíîñòè ó÷àñòíèêîâ îáúåäèíèë âåñü ñïåêòàêëü. Âî âòîðîì îòäåëåíèè êàæäûé ÷ëåí óëè÷íîé êîìïàíèè òàíöóåò íîìåð. Íî äèíàìèêè âî âòîðîì îòäåëåíèè íåò. Íà÷èíàåò ñåðèþ ìîíîëîãîâ Äàâèä Õîëáåðã (ïðåìüåð Áîëüøîé òåàòðà, äî ýòîãî ñåçîíà – ÀÁÒ), èñïîëíÿâøèé Kaburias (ñìåñü èñïàíñêîãî è ÿïîíñêîãî òàíöà). Íîìåð áûë ïîñòàâëåí Íà÷î Äóàòî (ìóçûêà Ëåî Áðîóýðà) äëÿ ñàìîãî ñåáÿ 20 ëåò íàçàä, íî â èñïîëíåíèè Õîëáåðãà îáðåë íîâóþ, âïîëíå ñîâðåìåííóþ æèçíü. Ïîñòàíîâêà ðàäîâàëà ñâîåé òåàòðàëüíîñòüþ è, êàçàëîñü, îáåùàëà òåàòðàëüíûå ñþðïðèçû â ýòîì êîíöåðòíîì îòäåëåíèè. Íî ñþðïðèçîì â ýòîé ïðîãðàììå îêàçàëîñü òîëüêî âûñòóïëåíèå Ãîìåñà. Èçâåñòíûé ôèíñêèé õîðåîãðàô ¨ðìà Åëî ïîñòà-

âèë åìó “Still of King” (íà äâå ÷àñòè èç Ñèìôîíèè Ãàéäåíà). Íîìåð áûë íåîæèäàííûì. Ãîìåñ, îäåòûé â ðîìàíòè÷åñêóþ áåëóþ áëóçó è áåëûå òðèêî, òàíöåâàë Êîðîëÿ òàíöà – Âåñòðèñà. Àðòèñòè÷íûé Ãîìåñ «ìåíÿë» îáðàçû, è â êîíöå ñâîåãî èçÿùíîãî è äèíàìè÷íîãî âûñòóïëåíèÿ âäðóã... óäàðÿë ñåáÿ ðóêîé â ãðóäü è ïàäàë çàìåðòâî. Î÷åðåäíàÿ ìàñêà Âåñòðèñà? Ñàìîóáèéñòâî àðòèñòà, íå âûäåðæàâøåãî ïîñòîÿííîãî àêòåðñêîãî íàïðÿæåíèÿ? Î, ýòî áûë íàñòîÿùèé òåàòð! Íî îñòàëüíûå íîìåðà çàìåäëèëè ðàçâèòèå äåéñòâèÿ. Îòðàäíî, êîíå÷íî, ÷òî â íîìåðå «Ëàáèðèíò îäèíî÷åñòâà» õîðåîãðàô Ïàòðèê äå Áàíà íå ïîäàâàë ïðûæêîâûå òðþêè è âðàùåíèÿ Èâàíà Âàñèëüåâà êàê îòäåëüíûå âñòàâêè «íà àïëîäèñìåíò», à «âïëåë» èõ â îáùóþ õîðåîãðàôè÷åñêóþ òêàíü. Íî ñàì íîìåð çàòÿíóò, ãåðîé Âàñèëüåâà áåñêîíå÷íî ñòðàäàåò ïî íåèçâåñòíîìó ïîâîäó, ïîòîìó ÷òî õîðåîãðàôèÿ íèêàê íå ñîîòâåòñòâóåò íàçâàíèþ. Ëó÷øèì âûñòóïëåíèåì Âàñèëüåâà â ýòîò âå÷åð îñòàëîñü ñîëî, ïîñòàâëåííîå äëÿ íåãî Áèãîíöåòòè â Jazzy Five. Íè Ãèéîì Êîòý (Íàöèîíàëüíûé áàëåò Êàíàäû), íè ïëàñòè÷íûé, ìóçûêàëüíûé Äåíèñ Ìàòâèåíêî (Ìàðèèíñêèé òåàòð, ðóêîâîäèòåëü áàëåòà Íàöèîíàëüíîé îïåðû Óêðàèíû) íå ìîãëè ñïàñòè áåñïîìîùíóþ õîðåîãðàôèþ Ìàðêà Ãåêêå è Ýäâàðäà Êëþãà. Âå÷åð çàêîí÷èëñÿ íîâîé ðàáîòîé Ãîìåñà, êîòîðûé ïðîäîëæàåò ïðîáîâàòü ñâîè ñèëû â ñî÷èíåíèè õîðåîãðàôèè, íîìåðîì KO’d (àáðàâèàòóðà: King of the Dance) íà ìóçûêó äðóãîãî ó÷àñòíèêà ñïåêòàêëÿ – Ãèéîìà Êîòý. Ýòîò îïÿòü îáùèé òàíåö âñåõ ó÷àñòíèêîâ êàçàëñÿ óæå íå «ìàëü÷èøíèêîì», à ñêîðåå ãèìíîì ìóæñêîìó ñîäðóæåñòâó. Áàëåò Ãîìåñà äîëæåí áûë áû ïîáåäíî çàâåðøàòü êîíöåðòíîå îòäåëåíèå, åñëè áû íàðàñòàíèå íàïðÿæåíèÿ øëî îò íîìåðà ê íîìåðó, íî KO’d òîëüêî ÷àñòè÷íî âûïîëíèë ýòó çàäà÷ó.

Òâîð÷åñòâî Ýéôìàíà – ýòî îòäåëüíàÿ, ìîæíî ñêàçàòü, çàâåðøàþùàÿ ãëàâà ðóññêîãî áàëåòà ÕÕ âåêà, òîé ëèíèè, êîòîðàÿ èäåò îò Íîâåððà ê Ôîêèíó, ê äðóãèì ðóññêèì õîðåîãðàôàì, è â òî æå âðåìÿ ñâÿçûâàåò «âåê íûíåøíèé è âåê ìèíóâøèé». Áàëåò Ýéôìàíà – ýòî òåàòðàëüíûé ñïåêòàêëü. Íî ýìîöèîíàëüíî-íàñûùåííûé, äðàìàòèçèðîâàííûé ñþæåò ïåðåäàí ÿçûêîì ñîâðåìåííîãî òàíöà. Ïîñëåäíèé ñïåêòàêëü «Ðîäåí» ÿâëÿåòñÿ îäíèì èç ñàìûõ óäà÷íûõ òâîðåíèé Ýéôìàíà, íåäàðîì îí è èìåë áîëüøîé çðèòåëüñêèé óñïåõ. Ýéôìàí âíîâü îáðàòèëñÿ ê òåìå òâîð÷åñòâà, à òàêæå ê òðàãè÷åñêèì îòíîøåíèÿì òâîðöà è æåíùèí, âîâëå÷åííûõ â åãî îðáèòó. ß äâàæäû ïèñàëà î áàëåòå â íàøåé ãàçåòå: 50(816), 8(827), ïîýòîìó äîáàâëþ òîëüêî íåñêîëüêî øòðèõîâ ê ñâîèì âïå÷àòëåíèÿì îò ñïåêòàêëÿ, ïîêàçàííîãî â Íüþ-Éîðêå. Áàëåò ñîòêàí èç òîí÷àéøèõ íþàíñîâ, êîòîðûå îòêðûâàåøü äëÿ ñåáÿ îò ñïåêòàêëÿ ê ñïåêòàêëþ.  ïåðâóþ î÷åðåäü âîñõèùàþò ñöåíû ñîçäàíèÿ ñêóëüïòóð («Ãðàæäàíå Êàëå» èëè «Ïîöåëóé»), â êîòîðûõ ïðîÿâëÿþòñÿ íå òîëüêî òâîð÷åñêèå èëè ñþæåòíûå õîäû, íî è èíòóèòèâíûå äóøåâíûå äâèæåíèÿ ãåðîåâ. Íî åñòü â «Ðîäåíå» óäèâèòåëüíûå ïàóçû èëè ëèøåííûå âíåøíåé èçîáðåòàòåëüíîñòè ñöåíû, êîòîðûå òðîãàþò áóêâàëüíî äî ñëåç. Íàïîìíþ ëèøü îäíó, ïîñëåäíþþ ñöåíó â ñóìàñøåäøåì äîìå. Ïîä òàêóþ êðàñèâóþ, òàêóþ óñïîêàèâàþùóþ ìóçûêó Ìàññíý (ìóçûêà âîîáùå ïîäîáðàíà î÷åíü óäà÷íî), áåäíûå îáèòàòåëüíèöû äîìà ñêîðáè «íàñòîé÷èâî è íåæíî» óâîäÿò «íàâñåãäà» çà ñîáîé Êàìèëëó. À îíà âñå ïðîòÿãèâàåò ê êóëèñàì ðóêó, âñå ìàíèò êîãîòî, âñå çîâåò íà ïîìîùü... Íî Ðîäåí íå ïðèõîäèò. Áàëåò êîí÷àåòñÿ ñöåíîé, ãäå ñêóëüïòîð âûñåêàåò èç ìðàìîðà íîâóþ ñêóëüïòóðó. Êàêîå òðàãè÷åñêîå, êàêîå ìîùíîå îêîí÷àíèå ñïåêòàêëÿ! Òàíöîâùèêè òðóïïû Ýéôìàíà – âûïóñêíèêè ïðîôåññèîíàëüíûõ õîðåîãðàôè÷åñêèõ ó÷èëèù, íåêîòîðûå ïðèøëè ê íåìó ïîñëå èñïîëíåíèÿ ñîëüíûõ ðîëåé êëàññè÷åñêîãî ðåïåðòóàðà â äðóãèõ òåàòðàõ. Íî âñå îâëàäåëè åãî ñòèëåì, êàê áóäòî çàêîí÷èëè îäíó øêîëó: è ñîâñåì ìîëîäåíüêàÿ Ëþáîâü Àíäðååâà - ïðåëåñòíàÿ Êëîäåëü, - è Îëåã Ãàáûøåâ, êîòîðûé î÷åíü âûðîñ àêòåðñêè, - â åãî Ðîäåíå òåïåðü âèäèøü òâîðöà, ÷åãî íå áûëî íà ïðåìüåðå. Õîðîø è Äìèòðèé Ôèøåð, â áëàãîðîäíîé ìàíåðå òàíöóþùèé Äåáþññè. È êàê âñåãäà âûøå âñåõ ïîõâàë – àíñàìáëü òåàòðà Ýéôìàíà, êîòîðîìó íåò îïðåäåëÿþùåãî òåðìèíà. Ýòî êîëëåêòèâ òàíöîâùèêîâ, èñïîëíÿþùèõ îáùèå ñöåíû, â êîòîðûõ êàæäûé èìååò ñâîé õàðàêòåð, ñâîþ èíäèâèäóàëüíîñòü. È íå çíàåøü, íà êîãî ñìîòðåòü è êîìó îòäàâàòü ïðåäïî÷òåíèå. Èñêëþ÷åíèå ñîñòàâëÿåò Þëèÿ Ìàíæåëåñ, êîòîðàÿ òàíöóåò Ðîçó, æåíó Ðîäåíà, çàìåíèâ çàáîëåâøóþ Íèíó Çìèåâåö. Ìàíæåëåñ íå ÷óâñòâóåò íè ñòèëÿ, íè ïëàñòèêè Ýéôìàíà, íè õàðàêòåðà èñïîëíÿåìîãî îáðàçà. Íî íà óñïåõå ñïåêòàêëÿ â öåëîì ýòî íå îòðàçèëîñü.

Âàðèàöèè íà òåìó

57

. Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹13 (832) 29 ìàðòà - 4 àïðåëÿ 2012 ã.

ÄÈÀËÎÃÈ

Òðåòüÿ ÷àñòü ýòîãî òðèïòèõà ïðèíàäëåæàëà Äèàíå Âèøíåâîé. Îíà âûñòóïèëà â ñïåöèàëüíî ñîçäàííîì äëÿ íåå (è åþ) âå÷åðå «Äèàëîãè». Âå÷åð ïîëó÷èë íàçâàíèå îò íîìåðà, ïîñòàâëåííîãî äëÿ íåå Äæîíîì Íîéìàéåðîì, êîòîðûé ìû â Àìåðèêå íå óâèäåëè, ïîòîìó ÷òî çàáîëåë ïàðòíåð, ñ êîòîðûì Âèøíåâà ãîòîâèëà ýòîò ìàëåíüêèé áàëåò. Âìåñòî ýòîãî Äèàíà Âèøíåâà ñòàíöåâàëà ïîñòàâëåííûé ðàíåå äóåò Áèãîíöåòòè «Âåðòèãî» («Ãîëîâîêðóæåíèå») ñ Ìàðñåëî Ãîìåñîì, ÷òî íå èçìåíèëî îáúåäèíÿþùóþ èäåþ âå÷åðà. Îñòàëèñü òðè äèàëîãà: äóåò ñ ìîíñòðîì, ïðåîäîëåíèå òåìíîãî ñòðàõà, êîòîðûé æèâåò â äóøå ÷åëîâåêà («Ëàáèðèíò»); äóýò-äèàëîã ñ ëþáîâíèêîì («Âåðòèãî») è ñî ñìåðòüþ («Îáúåêò ïåðåìåí»). Ýòîò âå÷åð î÷åíü îñòðî âûÿâèë ñëîæíîå ïîëîæåíèå òàíöîâùèêîâ â ñîâðåìåííîì áàëåòíîì ìèðå. Âèøíåâà åùå ðàç äîêàçàëà, ÷òî îíà – óíèêàëüíàÿ áàëåðèíà íàøåãî âðåìåíè, ÷òî åé ïðàêòè÷åñêè äîñòóïíî âîñïðîèçâåäåíèå ëþáîãî ñòèëÿ, ÷òî äëÿ íåå íåò íåâîçìîæíîãî â èñïîëíåíèè ëþáûõ òåõíè÷åñê êèõ ñëîæíîñòåé. Âå÷åð íà÷èíàëñÿ ñ «Ëàáèðèíòà» â ïîñòàíîâêå Ìàðòû Ãðýì. È ýòî áûëà áåçóïðå÷íàÿ ÷àñòü âå÷åðà. Âèøíåâà íå òîëüêî îâëàäåëà ñòèëåì Ãðýì, èñïîëíÿòü êîòîðûé êëàññè÷åñêîé òàíöîâùèöå î÷åíü òðóäíî, íî ñóìåëà ñîõðàíèòü ñâîþ èíäèâèäóàëüíîñòü, ïðèäàòü òàíöó áîëüøóþ íåðâîçíîñòü, ýìîöèîíàëüíî âûäåëèòü êàêèå-òî äå-

ê

ê

– ó

ó

òàëè. Ñëîâîì, ãåíèàëüíàÿ Ìàðòà Ãðýì íàøëà ñâîþ èñïîëíèòåëüíèöó â áàëåðèíå äðóãîãî âðåìåíè, è îò ýòîé âñòðå÷è ðîäèëñÿ ñïåêòàêëü ïîäëèííîãî èñêóññòâà. ß ïèñàëà ïîäðîáíåå î ðàáîòå áàëåðèíû íàä ðîëüþ â Ïåòåðáóðãå â íîìåðå 27(794). Ïàðòíåðîì Âèøíåâîé â Àìåðèêå â ðîëè Ìèíîòàâðà î÷åíü óäà÷íî âûñòóïèë ÷åðíîêîæèé òàíöîâùèê òðóïïû Ìàðòû Ãðýì Àáäèåëü Äæàêîáñåí. Íîìåð Áèãîíöåòòè «Âåðòèãî» ïîñòàâëåí íà ìóçûêó ñòðóííîãî êâàðòåòà Ä. Øîñòàêîâè÷à. Íàçâàíèå, êàê ýòî ÷àñòî áûâàåò â ñîâðåìåííûì áàëåòå, íè÷åãî íå îçíà÷àåò. Íî ïîñòàâëåí êðàñèâûé äóåò, êîòîðûé Äèàíà Âèøíåâà è Ìàðñåëî Ãîìåñ ïðåâðàòèëè â ñåêñóàëüíóþ èãðó äâóõ ñâîåíðàâíûõ ëþáîâíèêîâ. Ïðîòåñò âûçûâàëî îñâåùåíèå, íåóìåëî ïîñòàâëåííîå õóäîæíèêîì ïî ñâåòó Àëåêñàíäðîì Íàóìîâûì (Ìàðèèíñêèé òåàòð).  íîìåðå íåñêîëüêî ðàç âîçíèêàåò î÷åíü âàæíûé ìîìåíò-ïàóçà, êîãäà ãåðîè ñìîòðÿò äðóã íà äðóãà. Íî èõ ëèö íå âèäíî, îíè îñòàëèñü ñêðûòû â òåìíîòå. Òàêæå íå ïðîäóìàíû êîñòþìû, â êîòîðûõ âûñòóïàþò òàíöîâùèêè. Íî ýìîöèîíàëüíàÿ ñèëà ýòîãî ñëîæèâøåãîñÿ çà ïîñëåäíèå ãîäû óíèêàëüíîãî äóýòà ïåðåêðûâàëà îòäåëüíûå íåäîñòàòêè. Òðåòüÿ ÷àñòü âå÷åðà ïîëó÷èëà ïðîòèâîðå÷èâûå îòçûâû. Èçâåñòíûå íèäåðëàíäñêèå õîðåîãðàôû Ïîë Ëàéòôóò è Ñîë Ëåîí ââåëè áàëåðèíó â ñâîé áàëåò 2003 ãîäà, ñî÷èíåííûé èìè íà ìóçûêó Ôðàíñà Øóáåðòà (â îáðàáîòêå Ãóñòàâà Ìàëåðà) «Äåâóøêà è ñìåðòü». Ñìûñë ýòîãî áàëåòà ìíîãèå çðèòåëè

Ëþáîâü Àíäðååâà, Îëåã Ãàáûøåâ. “Ðîäåí”

Äèàíà Âèøíåâà, Ìàðñåëî Ãîìåñ. “Ãîëîâîêðóæåíèå”

ïîíÿëè ïî-ðàçíîìó. ß óâèäåëà â íåì ñóìàñøåäøóþ äåâóøêó, êîòîðàÿ ïðåäñòàâëÿåò ñåáÿ ðåáåíêîì. Çà íåé ïðèõîäèò ñìåðòü. Õîðåîãðàôèÿ Ñìåðòè êàæåòñÿ ñîâñåì íåóáåäèòåëüíîé, íî Àíäðåé Ìåðêóðüåâ, ïðåìüåð Áîëüøîãî òåàòðà, âñå-

ãäà ïëàñòè÷åñêè âûðàçèòåëåí è óìååò ïðèäàòü çíà÷èòåëüíîñòü êàæäîé ðîëè. ×åòûðå ìîëîäûõ ÷åëîâåêà, îäåòûõ â ÷åðíûå áðþêè è ÷åðíûå ñþðòóêè íà êðàñíîé ïîäêëàäêå, - ñâèòà ñìåðòè (òàíöîâùèêè Ìàðèèíñêîãî òåàòðà). Êîãäà ñìåðòü îêîí÷àòåëüíî çàáèðàåò äåâóøêó ñ ñîáîé, êîâåð, íà êîòîðîì òàíöóþò Âèøíåâà è Ìåðêóðüåâ è íà êîòîðîì åå êðóòÿò òàíöîâùèêè, ñêàòûâàþò, îí îñòàåòñÿ ëåæàòü ïîçàäè èäóùèõ â íåáûòèå ãåðîåâ. Õîðåîãðàôû èçîáðàçèëè ñóìàñøåñòâèå î÷åíü ôèçèîëîãè÷åñêè-íàòóðàëüíî, ÷òî ñîâñåì íå ñîãëàñóåòñÿ ñ ìóçûêîé Øóáåðòà. Âèøíåâà ïîðàçèëà ìåíÿ òåì, êàê áåçæàëîñòíî ïî îòíîøåíèþ ê ñåáå, ê ñâîåé êðàñîòå îíà èñïîëíÿëà ýòó íåýñòåòè÷íóþ è íåìóçûêàëüíóþ ïîñòàíîâêó. Ê òîìó æå êîñòþì – êîðîòêàÿ ðóáàøå÷êà – ïîðòèë åå ôèãóðó. Íî ãëàâíîå – âåñü ýòîò áàëåò íèæå óðîâíå ìàñòåðñòâà è àðòèñòè÷åñêèõ âîçìîæíîñòåé áàëåðèíû. Êîãäà-òî âåëèêèå ðóññêèå òàíöîâùèêè - Íàòàëüÿ Ìàêàðîâà è Ìèõàèë Áàðûøíèêîâ - îñòàëèñü ðàáîòàòü íà Çàïàäå äëÿ òîãî, ÷òîáû ðàñøèðèòü ñâîé ðåïåðòóàð, òàíöåâàòü ñîâðåìåííóþ ìèðîâóþ õîðåîãðàôèþ. Íî òîãäà ñîâðåìåííûìè õîðåîãðàôàìè áûëè òå, ÷üè áàëåòû ñåãîäíÿ ñòàëè êëàññèêîé áàëåòíîãî èñêóññòâà. Èñòîðèÿ áàëåòà îáîãàòèëàñü àêòåðñêèìè ðàáîòàìè, ñîçäàííûìè áûâøèìè ïðåìüåðàìè Êèðîâñêîãî áàëåòà (Ìàðèèíñêîãî òåàòðà) â áàëåòàõ Ìàêìèëëàíà, Ðîëàíà Ïåòè, Êðýíêî è äðóãèõ. Ñåãîäíÿ ñèòóàöèÿ äðóãàÿ: òàíöîâùèêè èùóò ñîâðåìåííóþ õîðåîãðàôèþ, íå äîâîëüñòâóÿñü ðåïåðòóàðîì ñâîåãî òåàòðà, â ñàìîñòîÿòåëüíûõ âå÷åðàõ èëè â ïðîãðàììàõ Äàíèëÿíà. Íî èìåííî ðåçóëüòàò ýòèõ ïîèñêîâ ïîêàçûâàåò, ÷òî íîâûõ õîðåîãðàôîâ âûñîêîãî óðîâíÿ ñåãîäíÿ íåò.

ß âîñõèùàþñü æåëàíèåì Âèøíåâîé òàíöåâàòü íîâóþ õîðåîãðàôèþ, åå óïîðíîé ðàáîòîé íàä êàæäûì íîìåðîì è îáðàçîì. ß óâàæàþ ñòðåìëåíèå Äàíèëÿíà ñîåäèíèòü ñîâðåìåííûõ òàíöîâùèêîâ êëàññè÷åñêîãî òàíöà è ñîâðåìåííûõ õîðåîãðàôîâ è ñîçäàòü òàêèì îáðàçîì êàêóþ-òî íîâóþ ôîðìó áàëåòíîãî ïðåäñòàâëåíèÿ. ß ïîíèìàþ, ÷òî òàíöîâùèê, âðåìÿ êîòîðîãî òàê îãðàíè÷åíî, íå ìîæåò æäàòü, êîãäà ïîÿâÿòñÿ êîíãåíèàëüíûå åìó õîðåîãðàôû, è íå ìîæåò òàíöåâàòü îäíè áàëåòû ïðîøëîãî. Èíîãäà ñëó÷àþòñÿ óäà÷è. Íàïðèìåð, â ðåïåðòóàðå Âèøíåâîé óæå åñòü òàêèå ïðîèçâåäåíèÿ, êîòîðûå âîéäóò â èñòîðèþ åå òâîð÷åñòâà: «Ëóííûé Ïüåðî» Ðàòìàíñêîãî «Íàðöèññ» Ïåíäåëüòîíà, «Ëàáèðèíò» Ãðýì. Íî Âèøíåâà îáëàäàåò ðåäêèì äàðîì òðàãè÷åñêîé àêòðèñû, êîòîðûé ïîêà íèêòî èç íîâûõ õîðåîãðàôîâ íå èñïîëüçîâàë. Ìèð èçìåíèëñÿ, ìåíÿåòñÿ èñêóññòâî, ÿçûê èñêóññòâà. Ìîãóò ëè ñîâðåìåííûå õîðåîãðàôû (çà èñêëþ÷åíèåì Ýéôìàíà) ãîâîðèòü î âûñîêèõ ÷óâñòâàõ, èëè ñåãîäíÿ òåìû ñòðàñòåé ÷åëîâå÷åñêèõ èõ íå èíòåðåñóþò è ýòî – çíàìåíèå âðåìåíè? Äîæäåòñÿ ëè Âèøíåâà òàêîãî ìîäåðíèñòà-õîðåîãðàôà, êîòîðûé ñîçäàñò áàëåò, â êîòîðîì îíà ìîãëà áû ïðîÿâèòü ñâîé äðàìàòè÷åñêèé äàð ñ òàêîé æå ñèëîé, êàê â «Æèçåëè», «Ðîìåî è «Äæóëüåòòå», «Ìàíîí» èëè «Äàìå ñ êàìåëèÿìè»? Òàêæå íå íàõîäèò ïðèìåíåíèÿ â ñîâðåìåííîì ìèðå òàíöà ýìîöèîíàëüíûé òàëàíò Ìàðñåëî Ãîìåñà. Íî åñëè ðàññìàòðèâàòü êàðòèíó íàøåãî áàëåòíîãî ìèðà â öåëîì, òðè ñïåêòàêëÿ, êîòîðûå ïðèâåç Äàíèëÿí, ÿâèëèñü ñîáûòèåì è âïå÷àòëåíèÿ îò íèõ äî ñèõ ïîð îáñóæäàþòñÿ ëþáèòåëÿìè áàëåòà. Ôîòî Íèíû Àëîâåðò

Êèíîçàë

58

Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹13 (832) 29 ìàðòà - 4 àïðåëÿ 2012 ã.

ÁÅËÎÑÍÅÆÊÀ

-ÐÀÇÁÎÉÍÈÖÀ

Ýëåîíîðà Ìàíäàëÿí Íîâûé ôèëüì ðåæèññ¸ðà Òàðñåìà Ñèíãõà “Mirror, Mirror” èëè “Áåëîñíåæêà: Ìåñòü ãíîìîâ” – ýêðàíèçàöèÿ ñêàçêè “Áåëîñíåæêà” áðàòüåâ Ãðèìì, ñ ñþæåòîì, áëèçêèì ê îðèãèíàëó, íî â îñòðî êîìåäèéíîé ôîðìå. Ìèëîå, äîáðîå, âåñåëîå è ëåãêîå êèíî, äàðÿùåå ïîçèòèâíûå ýìîöèè, îòäûõ è õîðîøåå íàñòðîåíèå, î÷àðîâàòåëüíàÿ êèíîñêàçêà äëÿ ñåìåéíîãî ïðîñìîòðà, ïîòðÿñàþùàÿ ñíîãñøèáàòåëüíûìè íàðÿäàìè è èñêðîìåòíûì þìîðîì. Êîãäà êðàñàâèöà-êîðîëåâà, îêóòàííàÿ ñêàçî÷íîé ðîñêîøüþ, âûäàåò êîëêîñòè è âåäåò ñåáÿ êàê ðàñ÷åòëèâàÿ, ñêëî÷íàÿ è áåññåðäå÷íàÿ äàìî÷êà, ýòî ïðèäàåò âñåìó ïðîèñõîäÿùåìó íà ýêðàíå îñîáûé çàâîðàæèâàþùèé øàðì.  ïåðâóþ î÷åðåäü êîíå÷íî æå áëàãîäàðÿ òîìó, ÷òî îáàÿòåëüíóþ ñòåðâó èãðàåò Äæóëèÿ Ðîáåðòñ. Óáåãàÿ îò ñòàðîñòè, Çëàÿ êîðîëåâà-êîëäóíüÿ îìîëàæèâàåòñÿ ïàó÷üèì ÿäîì è ìàñêàìè èç ïòè÷üåãî ïîìåòà. Åå òàéíàÿ äðóæáà ñ ìàãè÷åñêèì çåðêàëüöåì ñîõðàíåíà, òîëüêî ïîäàíà èíà÷å. “Mirror, Mirror” íå ïåðåâåäåøü, êàê “Ñâåò ìîé çåðêàëüöå...”, ïîòîìó ÷òî ó êîðîëåâû Äæóëèè íå çåðêàëüöå, à çåðêàëî, âî âåñü ðîñò – ýòàêàÿ äâåðü â çàçåðêàëüå, ñêâîçü êîòîðóþ òî ëè îíà ïðîõîäèò òóäà, òî ëè åå îòðàæåíèå âûõîäèò îòòóäà. Äâîéíèê èç çàçåðêàëüÿ ïûòàåòñÿ ïðåäîñòåðå÷ü åå, ÷òî çëî íàêàçóåìî, ÷òî îíî âåðíåòñÿ ê íåé ñòîðèöåé. Êîðîëåâó òàêèå ìåëî÷è íå âîëíóþò, è äâîéíèê èñïîëíÿåò åå æåëàíèÿ, òâîðÿ ïàêîñòè.

Ïàä÷åðèöà Áåëîñíåæêà (Ëèëè Êîëëèíç) âûðîñëà è ðàñöâåëà, ïðåâçîéäÿ óâÿäàþùóþ ìà÷åõó ïî êðàñîòå. Ìà÷åõó ýòî áåçóìíî çëèò. Íà çàêàäðîâûå ñëîâà, ÷òî ó Áåëîñíåæêè “êîæà áåëåå ñíåãà, à âîëîñû ÷åðíåå íî÷è”, îíà âîð÷èò: “Áëà-áëàáëà! Íå íî÷è, à ïîãàíîãî âîðîíîâà êðûëà. 18 ëåò íå âûõîäèëà íà ñîëíöå. Ïîíÿòíî, ÷òî êîæà â èäåàëå.” Íî äåëî íå òîëüêî â êðàñîòå. Åé èñïîëíèëîñü 18, è ïî çàêîíàì êîðîëåâñòâà íå âäîâà êîðîëÿ, à åãî ðîäíàÿ äî÷ü ÿâëÿåòñÿ íàñëåäíèöåé ïðåñòîëà, î ÷åì Áåëîñíåæêà äåëèêàòíî íàïîìèíàåò ìà÷åõå. ×åì íå ïîâîä îò íåå èçáàâèòüñÿ. À òóò åùå ìåæäó íèìè

âñòàåò ìîëîäîé è ïðèãîæèé ïðèíö Âàëåíñèéñêèé (Àðìè Õàììåð), äàëåêî íå ïåðâûé ðàç ïîñåùàþùèé êîðîëåâñòâî. Îí íå òîëüêî êðàñèâ, íî è áîãàò. Êîðîëåâà ðåøàåò æåíèòü åãî íà ñåáå è òåì ñàìûì ïîïðàâèòü ïîøàòíóâøèåñÿ ôèíàíñîâûå äåëà êîðîëåâñòâà. Íî ïðèíö î÷àðîâàí Áåëîñíåæêîé. ×òîáû èçáàâèòüñÿ îò íåíàâèñòíîé ïàä÷åðèöû, êîðîëåâà, êàê ïîëîæåíî, ïîðó÷àåò ñëóãå îòâåñòè åå â áåðåçîâûé (!) ëåñ è òàì óáèòü. Íî ó ñëóãè ðóêà íå ïîäíèìàåòñÿ íà ïðèíöåññó, è îí åå îòïóñêàåò íà âñå ÷åòûðå ñòîðîíû. Òàê Áåëîñíåæêà ïîïàäàåò ê ãíîìàì. Òîëüêî ýòî íå ãíîìû-ðóäîêîïû ïî áðàòüÿì Ãðèìì, à øàéêà âîèíñòâåííî íàñòðîåííûõ êàðëè-

êîâ-ðàçáîéíèêîâ, ïðîìûøëÿþùèõ ãðàáåæîì êîðîëåâñêèõ ýêèïàæåé. Îíè ìñòÿò çëîé êîðîëåâå çà òî, ÷òî òà èçãíàëà èõ çà ìàëûé ðîñò èç êîðîëåâñòâà. Ýòî íå êîìïüþòåðíûå ãíîìû è íå ðåçóëüòàò ìîíòàæà, à ñàìûå íàñòîÿùèå êàðëèêè, îòëè÷íî ñûãðàâøèå ñâîè ðîëè, äîáàâèâøèå êîëîðèò è þìîð âñåìó ôèëüìó. Âñå ñåìåðî ðàçíûå ïî âíåøíîñòè, õàðàêòåðó è ïðèâû÷êàì. Îäèí èç íèõ, ïî êëè÷êå Âîëê, îò òîñêè èëè ðàäîñòè âîåò ïî-âîë÷üè, äðóãîé – Íàïîëåîí, ïðèäóìûâàåò äëÿ Áåëîñíåæêè ñêàçî÷íûå êîñòþìû: ñíà÷àëà – êàê äëÿ ðàçáîéíèöû, ïîòîì – ïðè÷óäëèâûé íàðÿä ïðèíöåññû-ëåáåäü, â êîòîðîì îíà ÿâëÿåòñÿ íà áàë âî äâîðåö.

Ãíîìû îáó÷àþò åå ñâîåìó ðåìåñëó. Áåëîñíåæêà ñòàíîâèòñÿ ïðåäâîäèòåëåì øàéêè.  àðñåíàëå ìà÷åõè-êîëäóíüè êóêëûóáèéöû, ïå÷àëüíûé óñàòûé ìîíñòð, îòðàâëåííîå ÿáëîêî. Íî äîáðî, ïî çàêîíàì æàíðà, ïîáåæäàåò çëî.  íàãðàäó åé äîñòàþòñÿ êîðîëåâñòâî è ïðèíö.  ôèíàëå ôèëüìà ðåæèññåðèíäóñ Òàðñåì íå óäåðæàëñÿ è êàê êòî-òî òàêòè÷íî ïîäìåòèë – “ïåðåäàë ïðèâåò Ðîäèíå”. À êòîòî, ìåíåå òàêòè÷íûé, êîíêðåòèçèðîâàë: “êîíöîâêà, â ñòèëå èíäèéñêîãî êèíî, âçðûâàåò ôèëüì ïåñíÿìè è òàíöàìè. Ýêñïåðèìåíòàëüíîå ñîèòèå Ãîëëèâóäà è Áîëëèâóäà ïðîøëî óñïåøíî” Ñòîëü íåîæèäàííûé ïàññàæ ó îäíèõ âûçâàë ðàçäðàæåíèå, ó äðóãèõ – “äèêèé âîñòîðã”. Ñ ðåæèññåðîì ôèëüìà, Òàðñåìîì Ñèíãõîì, ìû âïåðâûå ïîçíàêîìèëèñü íà ñòðàíèöàõ “ÐÁ” â ñâÿçè ñ åãî ôèëüìîì Immortals (“Áèòâà áîãîâ íàçíà÷åíà íà 11-11-11”, ¹46.) Îí ðîäîì èç Èíäèè, íî ñ 24 ëåò (ñåé÷àñ åìó 50) æèâåò â ÑØÀ, â Ëîñ-Àíäæåëåñå. “Áåëîñíåæêà” åãî ÷åòâåðòûé ôèëüì. Òâîð÷åñòâî Òàðñåìà ïî ïðèðîäå ñâîåé ýêëåêòè÷íî. Îí, íå çàäóìûâàÿñü, áåðåò âñå, ÷òî åìó íðàâèòñÿ, ÷òî åãî ñàìîãî ïîðàæàåò èëè âäîõíîâëÿåò, è âñå ýòî ôðàãìåíòàìè âñòàâëÿåò â ñâîè êëèïû è ôèëüìû, íå çàáîòÿñü î åäèíñòâå ñòèëÿ, î ñîáëþäåíèè ýïîõè è ïðî÷åé “åðóíäû”. À âäîõíîâëÿþò åãî Ðåíåññàíñ è ðîìàíòèçì; ðîäíàÿ èíäèéñêàÿ àðõèòåêòóðà è òàíöû; øîêèðóþùèå ðàáîòû ñòðàííîãî àíãëèéñêîãî õóäîæíèêà Äýìèåíà Õåðñòà, äëÿ êîòîðîãî öåíòðàëüíîé òåìîé ÿâëÿåòñÿ Ñìåðòü, è òâîð÷åñòâî ñîâåòñêîãî ðåæèññåðà Àíäðåÿ Òàðêîâñêîãî; ôðàíöóçñêàÿ ìóëüòèïëèêàöèÿ è ôèëüìû àìåðèêàíöà Êâåíòèíà Òàðàíòèíî, ãåíèàëüíî ïðîñëàâëÿþùåãî íàñèëèå è âñå ãðÿçíûå ñòîðîíû ÷åëîâå÷åñêîé æèçíè. À ðÿäîì ñ íèì â äóøå Òàðñåìà íàõîäèòñÿ ìåñòî äëÿ âîñõèùåíèÿ òâîð÷åñòâîì àðìÿíñêîãî ðåæèññåðà Ñåðãåÿ Ïàðàäæàíîâà, îñîáåííî – åãî ôèëüìîì “Öâåò ãðàíàòà”. Íðàâèòñÿ Òàðñåìó è ñêàçî÷íûé êîëîðèò ðóññêîé àðõèòåêòóðû.  åãî “Mirror, Mirror” êîðîëåâñêèé äâîðåö íà óäèâëåíèå íàïîìèíàåò “Ëàñòî÷êèíî ãíåçäî” â Êðûìó, ñòîÿùåå íà âåðøèíå îòâåñíîé ñêàëû íàä ×åðíûì ìîðåì. Äâîðåö Áåëîñíåæêè ïî÷òè òàêîé æå, òîëüêî áåëûé, è óêðàøåí çîëî÷åíûìè ëóêîâêàìè êóïîëîâ, òî÷ü â òî÷ü, êàê íà ðóññêèõ öåðêâÿõ.  îäíîé èç òàêèõ ëóêîâîê ñâåòåëêà ïðèíöåññû. Âíå âñÿêîãî ñîìíåíèÿ, Òàðñåì – ÿâëåíèå â àìåðèêàíñêîì êèíåìàòîãðàôå óíèêàëüíîå. Ñíÿòüñÿ â åãî ôèëüìå àêòåðû Ãîëëèâóäà, âêëþ÷àÿ çâåçä ïåðâîé âåëè÷èíû, ñ÷èòàþò çà ñ÷àñòüå. Àðìè Õàììåð, ñûãðàâøèé â “Áåëîñíåæêå” ïðèíöà, ïðà-ïðàâíóê èçâåñòíîãî ìèëëèîíåðà Àðìàíäà Õàììåðà, ãîâîðèò: “ß ñîãëàñèëñÿ íà ýòó ðîëü äëÿ òîãî, ÷òîáû îêàçàòüñÿ â ïðåêðàñíîì è êðàñî÷íîì ìèðå Òàðñåìà”. À Äæóëèÿ Ðîáåðòñ âûðàçèëàñü åùå ýìîöèîíàëüíåå: - ß ïðîñòî âëþáëåíà â òî, ÷òî ýòîò ÷åëîâåê äåëàåò â êèíî. ß áåç óìà îò íåãî êàê îò ÷åëîâåêà. Îí îáëàäàåò òàêèì îðèãèíàëüíûì, óíèêàëüíûì, ÿ áû ñêàçàëà, âèäåíèåì! ß áîëüøàÿ ïîêëîííèöà åãî ðàáîò.

Êèíîçàë

59

. Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹13 (832) 29 ìàðòà - 4 àïðåëÿ 2012 ã.

ÿ é î -

, – ì è . ó ó

Ôèëüì «Êàñàáëàíêà» îòìå÷àåò 70-ëåòíèé þáèëåé

å õ ì â ”

- Ìíå ïðîñòî õîòåëîñü ðàáîòàòü å ñ íèì. Ïî ñóòè, ìíå áûëî áåçó ðàçëè÷íî, êîãî èãðàòü â åãî - ôèëüìå, ëèøü áû íàõîäèòüñÿ î ðÿäîì ñ íèì. Îí èçëó÷àåò íåè âåðîÿòíóþ ýíåðãèþ, îí ÿðêèé î è ñàìîáûòíûé ÷åëîâåê... È ÿ è åìó äîâåðÿþ àáñîëþòíî. Îäíîé èç ñàìûõ ÿðêèõ, áðî- ñàþùèõñÿ â ãëàçà îòëè÷èòåëü- íûõ îñîáåííîñòåé âñåõ ÷åòûðåõ å ôèëüìîâ Òàðñåìà ÿâëÿåòñÿ èõ î íåîáû÷àéíî çðåëèùíûé àíòóÿ ðàæ. Íå ñëó÷àéíî õóäîæíèêà-ïî- ñòàíîâùèêà, Òîìà Ôîäåíà, è õó- äîæíèêà ïî êîñòþìàì, Ýéêî ÿ Èñèîêó, îí ïðèãëàøàåò èç ïðîåê- òà â ïðîåêò. À Ýéêî Èñèîêà âîîáùå ñòà- òüÿ îñîáàÿ. Ýòà ìèíèàòþðíàÿ å ÿïîíêà, îáëàäàþùàÿ ãðàíäè- îçíûì âêóñîì è íåèñòîùèìîé â ôàíòàçèåé, áåññìåííî ðàáîî òàÿ ñ Òàðñåìîì âî âñåõ ÷åòû- ðåõ ôèëüìàõ, ñîçäàëà ñîâåð- øåííî óíèêàëüíóþ ãàëåðåþ êî- ñòþìîâ – ÿðêèõ, íè íà ÷òî íå ïîõîæèõ, ñþððåàëèñòè÷åñêè- ýêçîòè÷åñêèõ, (â “Áåëîñíåæêå” - – ñêàçî÷íûõ). ” î à ä î è , à

Ê âåëèêîìó ñîæàëåíèþ, â ÿíâàðå ýòîãî ãîäà, â âîçðàñòå 73 ëåò, Ýéêî Èñèîêà óìåðëà. Åå ïîñëåäíèìè ðàáîòàìè ñòàëè áðîäâåéñêèé ìþçèêë “×åëîâåê-ïàóê” è ôèëüì-ñêàçêà ïðî Áåëîñíåæêó. Äóìàåòñÿ, äëÿ ìíîãèõ, à äëÿ Òàðñåìà îñîáåííî, ýòà óòðàòà áóäåò íåâîñïîëíèìîé... ×òî æå êàñàåòñÿ êèíîñêàçîê âîîáùå, òî ïîñëåäíåå âðåìÿ Ãîëëèâóä ÷òî-òî ñëèøêîì óâëåêñÿ èìè, áóäòî çàäàâøèñü öåëüþ óâåñòè è îòâëå÷ü çðèòåëÿ îò ìðà÷íîé è òðåâîæíîé äåéñòâèòåëüíîñòè. Äàæå Áåëîñíåæåê áóäåò ñðàçó äâå – “Ìåñòü ãíîìîâ” è “Áåëîñíåæêà è îõîòíèê”. Îáà ôèëüìà – âûñîêîáþäæåòíûå ïðîåêòû, ïî $150 ìëí êàæäûé. Ïðè÷åì îíè, âèäèìî, äàæå êîíêóðèðîâàòü ìåæäó ñîáîé íå ñîáèðàþòñÿ, íàñòîëüêî ðàçíûé ïîäõîä ó ðåæèññåðîâ. Ïåðâûé ôèëüì - ëåãêàÿ âåñåëàÿ êîìåäèÿ, âòîðîé – ìðà÷íûé ìèñòè÷åñêè-ôàíòàñòè÷åñêèé áîåâèê. Áðèòàíåö Ðóïåðò Ñàíäåðñ

Íîâûå ñåðèè Mad men» - ñàìûå ïîïóëÿðíûå

ì . û â , è

-

, ì ÿ .

– ðåæèññåð-äåáþòàíò, íàáèâøèé ðóêó íà ðîëèêàõ ê âèäåîèãðàì. Çà ðåæèññåðñêèå âûêðóòàñû åãî ïðîçâàëè “ãëàâíûì ðåêëàìíûì êèáåðïàíêîì”. Òàê ÷òî â ôèëüìå Ñàíäåðñà ñîëüþòñÿ â åäèíîå öåëîå ìèð ðåàëüíûé ñ êîìïüþòåðíîé ôàíòàñìàãîðèåé. Áåëîñíåæêà Òàðñåìà – Ëèëè Êîëëèíç – ëó÷åçàðíî óëûáàåòñÿ è êîêåòíè÷àåò. Íà ëèöå Áåëîñíåæêè Ñàíäåðñà – Êðèñòåí Ñòþàðò – íå äîæäàòüñÿ óëûáêè. Èíûå ñ÷èòàþò, ÷òî âòîðàÿ “Áåëîñíåæêà”, ñòàðòóþùàÿ â êîíöå âåñíû, ïîáåäèò ïåðâóþ õîòÿ áû ïîòîìó, ÷òî èç-çà Ñòþàðò íà íåå ïîáåãóò âñå ôàíàòû “Ñóìåðåê”. (Ê òîìó æå Çëóþ Êîðîëåâó èãðàåò èçóìèòåëüíàÿ äðàìàòè÷åñêàÿ àêòðèñà Øàðëèç Òåðîí.) Íó, äà ýòî, êàê ãîâîðèòñÿ, äåëî âêóñà. Íî òî, ÷òî ôèëüì “Mirror, Mirror” çàéìåò äîñòîéíîå ìåñòî â èñòîðèè ìèðîâîãî êèíåìàòîãðàôà, ìîæíî íå ñîìíåâàòüñÿ.

Ïåðâûå äâå ñåðèè ïÿòîãî ñåçîíà “Áåçóìöåâ” ñòàëè ñàìûìè ïîïóëÿðíûìè çà âñþ èñòîðèþ ñåðèàëà. Èõ ïîñìîòðåëè 3,5 ìèëëèîíà ÷åëîâåê â ÑØÀ, ñîîáùàåò The Digital Spy. Ñåðèè äëèíîé îêîëî

45 ìèíóò êàæäàÿ áûëè ïîêàçàíû íà êàáåëüíîì êàíàëå AMC âå÷åðîì 25 ìàðòà. Åùå îêîëî 900 òûñÿ÷ ÷åëîâåê ïîñìîòðåëè ïîâòîð ñåðèé â òîò æå âå÷åð. Òàêèì îáðàçîì, îáùàÿ àóäèòîðèÿ ïåðâûõ

ýïèçîäîâ íîâîãî ñåçîíà ñîñòàâèëà 4,4 ìèëëèîíà ÷åëîâåê. Øîó äîñòèãëî ðåéòèíãà 1,6 ñðåäè ëþäåé îò 18 äî 49 ëåò. Ðåéòèíã ÷åòâåðòîãî ñåçîíà ñîñòàâëÿë 0,9 â òîé æå âîçðàñòíîé êàòåãîðèè, à â ñðåäíåì îäíó ñåðèþ ñåðèàëà ñìîòðåëè 2,3 ìèëëèîíà ÷åëîâåê. Ïÿòûé ñåçîí “Áåçóìöåâ” áûë çàïóùåí íà êàíàëå AMC ïîñëå ïîëóòîðàãîäîâîãî ïåðåðûâà. Äî àïðåëÿ 2011 ãîäà èç-çà ðàçíîãëàñèé ìåæäó AMC è ñîçäàòåëÿìè “Áåçóìöåâ” áûëî íåèçâåñòíî, êîãäà êàíàë âîçîáíîâèò ïîêàç ñåðèàëà. Ê âûõîäó íîâîãî ñåçîíà ïðîäþñåðû ñåðèàëà ðàçâåðíóëè ìàñøòàáíóþ ðåêëàìíóþ êàìïàíèþ.

Ïîïóëÿðíàÿ ðîìàíòè÷åñêàÿ ìåëîäðàìà «Êàñàáëàíêà» (Casablanca, 1942) ïðàçäíóåò â íà÷àëå àïðåëÿ 70-ëåòíèé þáèëåé. Ýòî ñîáûòèå Ãîëëèâóä îòìåòèë íîâûì ïåðåèçäàíèåì êàðòèíû íà äèñêàõ ôîðìàòîâ DVD è Blu Ray. 3-äèñêîâîå èçäàíèå, ïðåäíàçíà÷åííîå äëÿ äîìàøíåãî ïðîñìîòðà, ñîäåðæèò â ñåáå âûðåçàííûå ñöåíû ôèëüìà, ïîäðîáíûå áèîãðàôèè àêò¸ðîâ, ôîòîãðàôèè ñî ñú¸ìî÷íîé ïëîùàäêè è ìàññó äðóãîé èíòåðåñíîé èíôîðìàöèè. Ñîãëàñíî äàííûì êèíîðåñóðñà IMDb, «Êàñàáëàíêà» ÿâëÿåòñÿ îäíèì èç ñàìûõ ëþáèìûõ ôèëüìîâ æèòåëåé ÑØÀ. Ñ ðåéòèíãîì 8.7 ïî 10áàëüíîé øêàëå îí çàíèìàåò 19-å ìåñòî â ñïèñêå ëó÷øèõ ôèëüìîâ âñåõ âðåì¸í è íàðîäîâ (ïåðâîå ìåñòî óæå ìíîãî ëåò çàíèìàåò «Ïîáåã èç Øîóøåíêà»).  1943 ãîäó «Êàñàáëàíêà» óäîñòîèëàñü òð¸õ ïðåìèé «Îñêàð» â íîìèíàöèÿõ «ëó÷øàÿ êàðòèíà», «ëó÷øèé ðåæèññ¸ð» è «ëó÷øèé ñöåíàðèé». Ãëàâíûå àêò¸ðû Õàìô-

ðè Áîãàðò è Èíãðèä Áåðãìàí, ê ñîæàëåíèþ, «çîëîòûõ ÷åëîâå÷êîâ» íå ïîëó÷èëè, íî ïðîñëàâèëèñü èìåííî áëàãîäàðÿ «Êàñàáëàíêå». Ñþæåò «Êàñàáëàíêè», íàïîìíèì, ðàçâîðà÷èâàåòñÿ â îäíîèì¸ííîì ãîðîäå Ìàðîêêî â ïåðâûå ìåñÿöû Âòîðîé ìèðîâîé âîéíû. Ãëàâíûå ãåðîè ïðåñëåäóþò ñðàçó íåñêîëüêî öåëåé – ñáåæàòü îò íàöèñòñêîãî ðåæèìà, ïîìî÷ü äâèæåíèþ ñîïðîòèâëåíèÿ è ñîõðàíèòü èñêðåííåå óâàæåíèå è ëþáîâü äðóã ê äðóãó. Áþäæåò ôèëüìà ñîñòàâèë $950,000, ÷òî ÿâëÿåòñÿ ðåêîðäîì äëÿ 1942 ãîäà. Ïðàêòè÷åñêè âñÿ êàðòèíà ñíÿòà â øòàòàõ Êàëèôîðíèÿ è Àðèçîíà, õîòÿ ìíîãèå àìåðèêàíöû äî ñèõ ïîð îøèáî÷íî ñ÷èòàþò, ÷òî ñîáûòèÿ ðàçâîðà÷èâàþòñÿ â íàñòîÿùåé Êàñàáëàíêå. Íîâîå èçäàíèå «Êàñàáëàíêè», êàê ñ÷èòàþò ãîëëèâóäñêèå ïðîäþñåðû, ïîâûñèò èíòåðåñ ê êëàññè÷åñêîìó ôèëüìó ñðåäè ìîëîä¸æè. Êðîìå òîãî, 3-äèñêîâûé áîêññåò ÿâëÿåòñÿ ïðåêðàñíûì ïîäàðêîì äëÿ ïðåäñòàâèòåëåé ñòàðøåãî ïîêîëåíèÿ.

ÅÑËÈ ÂÛ ÍÅ ÕÎÒÈÒÅ ÂÅÐÈÒÜ ÑÂÎÈÌ ÓØÀÌ, ÒÎ - ÁÅÇ ÑÎÌÍÅÍÈß ÏÎÂÅÐÈÒÅ ÑÂÎÈÌ ÃËÀÇÀÌ! Ãàðàíòèðóþ çàðàáîòîê íà ðóëåòêå  ÊÀÇÈÍÎ äî $300 â ÷àñ ïðè ñîáëþäåíèè âñåõ ïðàâèë ñèñòåìû. Àáñîëþòíî äëÿ âñåõ äîêàçàòåëüñòâî äî ïîêóïêè! Îïûò îáó÷åíèÿ 12 ëåò. Ïðèíèìàåì êðåäèòíûå êàðòû!

(718) 413-0099

ÀËËÀ ÐÎÌÀÍÎÂÀ Çâîíèòü äî 12 íî÷è. Îáÿçàòåëüíî îñòàâèòü ñîîáùåíèå

Àìåðèêàíñêèé àíãëèéñêèé

60

Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹13 (832) 29 ìàðòà - 4 àïðåëÿ

Óðîêè àìåðèêàíñêîãî

DO AS YOU THINK FIT Ñåãîäíÿ ìû ðàçáåðåì òðóäíîñòè, âîçíèêàþùèå ïðè ïåðåâîäå íà àíãëèéñêèé ðóññêîãî ñëîâà “ïîäõîäèòü”. Ãëàãîë fit ïðèìåíÿåòñÿ, ÷òîáû ïîêàçàòü, ÷òî îäåæäà èëè äðóãèå ïðåäìåòû ãîäÿòñÿ ïî ðàçìåðó; ãëàãîë suit óêàçûâàåò íà ñîîòâåòñòâèå â ïñèõîëîãè÷åñêîì ïëàíå: These boots don’t fit me - they are too tight. Ýòè áîòèíêè íå ïîäõîäÿò ìíå - îíè ñëèøêîì òåñíû.

These terms don’t suit me. - Ýòè óñëîâèÿ ìíå íe ïîäõîäÿò. Îïèøåì ïîäðîáíåå ñôåðó óïîòðåáëåíèÿ ýòèõ äâóõ âàæíûõ ñëîâ. Ñíà÷àëà ãëàãîë fit - ïîäõîäèòü (ïî ðàçìåðó): Íå cannot find trousers that fit at the waist. Îí íå ìîæåò íàéòè áðþêè, êîòîðûå ïîäõîäÿò îìó â òàëèè.

This shirt fitted me last summer. Ýòà ðóáàøêà áûëà ìíå âïîðó ïðîøëûì ëîòîì. Îòñþäà fitting - ïðèìåðêà; fittingroom - ïðèìåðî÷íàÿ Ãëàãîë fit ìîæåò îòíîñèòüñÿ ê ëþáûì îáúåêòàì, êîòîðûå “ïîäîãíàíû” äðóã ê äðóãó ïî ðàçìåðó: These shoes don’t fit together. Ýòè òóôëè íå ñîîòâåòñòâóþò äðóã äðóãó (ïî ðàçìåðó).

The key fits the lock. - Êëþ÷ ïîäõîäèò ê çàìêó.

The skirt fits her like a glove. Þáêa ñèäèò íà íåé êàê âëèòàÿ.

The jeweler fitted the ring to her finger. Þâåëèð ïîäîãíàë êîëüöî ïî ðàçìåðó ê åå ïàëüöó. Ñóùåñòâèòåëüíîå fit íå èìååò àíàëîãà â ðóññêîì ÿçûêå: tî be à loose fit - ñèäåòü ñâîáîäíî (îá îäåæäå)

to be à tight fit - ïëîòíî îáëåãàòü ôèãóðó This dress is à perfect fit. - Ýòî ïëàòüå ïðåâîñõîäíî ñèäèò.  ñî÷åòàíèè ñ íåêîòîðûìè ïðåäëîãàìè ãëàãîë fit áîëåå äåòàëüíî îïðåäåëÿåò ñîîòâåòñòâèå îáúåêòîâ äðóã äðóãó: to fit in (into) - âìåñòèòü; óìåñòèòüñÿ; âõîäèòü; This book fits into my pocket. Ýòà êíèãà óìåùàåòñÿ ó ìåíÿ â êàðìàíå.

These two tubes fit into one another. - Ýòè äâå òðóáêè âñòàâëÿþòñÿ îäíà â äðóãóþ.

These boxes won’t fit into your suitcase. Ýòè êîðîáêè íå âîéäóò â âàø ÷åìîäàí. Åùå íåñêîëüêî ïðèìåðîâ: Your vacation doesn’t fit in with my plans. Âàø îòïóñê íå ñîãëàñóåòñÿ ñ ìîèìè ïëàíàìè.

The couch doesn’t fit through the door. Êóøåòêà íå ïðîõîäèò â äâåðü.

Everyone fitted around the table. Âñå ïîìåñòèëèñü çà ñòîëîì. Ñëîâî fit ìîæåò òàêæå áûòü ïðèëàãàòåëüíûì: fit - ãîäíûé, ïîäõîäÿùèé fit for military service - ãîäíûé ê âîåííîé ñëóæáå The water isn’t fit to drink. - Ýòà âîäà íå ãîäèòñÿ äëÿ ïèòüÿ.  ëåâîì âåðõíåì óãëó êàæäîãî íîìåðà “Íüþ-Éîðê Òàéìñ” âû ìîæåòå óâèäåòü äåâèç ýòîé ãàçåòû: “All the News That’s Fit to Print” Âñå íîâîñòè, ïðèãîäíûå äëÿ ïå÷àòè.

She is not fit to be a doctor. - Âðà÷à èç íåå íå ïîëó÷èòñÿ. Íå is fit for nothing. - Îí íè íà ÷òî íå ñïîñîáåí.

You are not fit for this position. Âû íå ïîäõîäèòå äëÿ ýòîé äîëæíîñòè.

Do as you think fit. - Äåëàéòå, êàê âû ñ÷èòàåòå íóæíûì. Âîò èäèîìà ñ ó÷àñòèåì ýòîãî ñëîâà: Bob is not fit to hold a candle to him. - Áoá åìó â ïîäìåòêè íå ãîäèòñÿ. ×àðëüç Äàðâèí, ïðåäëîæèâ òåîðèþ åñòåñòâåííîãî îòáîðà, ââåë â îáèõîä ôðàçó, ñòàâøóþ çíàìåíèòîé: the survival of the fittest - âûæèâàíèå íàèáîëåå ïðèñïîñîáëåííûõ. Âòîðîå çíà÷åíèå ýòîãî ïðèëàãàòåëüíîãî áîëåå óçêîå: fit - íàõîäÿùèéñÿ â õîðîøåé ôèçè÷åñêîé ôîðìå; çäîðîâûé. to keep fit - ïîääåðæèâàòü ôèçè÷åñêóþ ôîðìó Íå was ill and is not fit for work yet. Îí áûë áîëåí è åùå íåäîñòàòî÷íî

Êà÷åñòâåííîå îáó÷åíèå Àíãëèéñêîìó ÿçûêó Âû ìîæåòå ñåáå ýòî ïîçâîëèòü!!

• Êëàññû óòðîì, äíåì è âå÷åðîì. Ðàñïèñàíèå ïî âûõîäíûì!

• Ñîòðóäíè÷åñòâî ñ ðàçëè÷íûìè êîëëåäæàìè • Ìàëåíüêèå êëàññû, ëèöåíçèðîâàííûå ó÷èòåëÿ • Óäîáíîå ðàñïîëîæåíèå øêîëû

ïîäðîáíîñòè íà ñòð. 23

ÂÏÅÐÂÛÅ. Êóðñ ñåìèíàðîâ Âèòàëèÿ ËÅÂÅÍÒÀËß “ ÌÅÆÄÓÍÀÐÎÄÍÛÉ ÀÍÃËÈÉÑÊÈÉ” â æèâîì èíòåðàêòèâíîì ðåæèìå â Èíòåðíåòå. Íå âûõîäÿ èç äîìà, âû ñìîæåòå áûñòðî óëó÷øèòü ñâîé àíãëèéñêèé ñ ïîìîùüþ ñàìîãî èçâåñòíîãî ïåäàãîãà ðóññêîÿçû÷íîé Àìåðèêè. Äîïîëíèòåëüíàÿ ãðóïïà íà÷íåò çàíèìàòüñÿ ïî ñðåäàì, íà÷èíàÿ ñ 25 àïðåëÿ Èíôîðìàöèþ î ñåìèíàðàõ è ôîðìó ðåãèñòðàöèè âû ìîæåòå íàéòè íà ñàéòå: WWW. AmericanLessons.com Êíèãè è àóäèîêóðñû Âèòàëèÿ Ëåâåíòàëÿ: ÑÈÑÒÅÌÀ ËÅÂÅÍÒÀËß -ÍÀ×ÀËÜÍÛÉ ÓÐÎÂÅÍÜ: Ó÷åáíèê “Àíãëèéñêèé ÿçûê: Ïðîñòî î ñëîæíîì”, 1-é òîì, äîïîëíåííûé ðàçäåëîì “Êëþ÷ ê èçó÷åíèþ àìåðèêàíñêèõ èäèîì “ - $9.95 2-é òîì ó÷åáíèêà - òåêñòû, óïðàæíåíèÿ, ðàçãîâîðíèê - $4.95 Çâóêîâîå ñîïðîâîæäåíèå ê ó÷åáíèêó: 3 CD - $26.95 ÑÐÅÄÍÈÉ ÓÐÎÂÅÍÜ: Àóäèîêóðñ - Let’s Talk American - Ãîâîðèì ïî-àìåðèêàíñêè Èíôîðìàòèâíûé òðåíèíã ðå÷è, êíèãà + 3 àóäèîäèñêà - $49.95 Âàæíåéøàÿ ëåêñèêà, äèàëîãè, óïðàæíåíèÿ, ðàáîòà íàä ïðîèçíîøåíèåì Âèäåîêóðñ “ÇÀÍÈÌÀÒÅËÜÍÛÉ ÀÍÃËÈÉÑÊÈÉ - $49.95 3 DVD, 6 ÷àñîâ óâëåêàòåëüíûõ âèäåî çàíÿòèé ñ Âèòàëèåì Ëåâåíòàëåì Åãî çàäà÷à – ïðèâåñòè âàøè çíàíèÿ â ñèñòåìó, âûäåëèòü 7 ïðîñòûõ êëþ÷åé ê èçó÷å-

ïîïðàâèëñÿ, ÷òîáû ðàáîòàòü.

You don’t look very fit. - Âû íåâàæíî âûãëÿäèòå. Îò ýòîãî êîðíÿ èäåò äðóãîå ñóùåñòâèòåëüíîå, ñòîëü ïîïóëÿðíîå íûí÷å â Àìåðèêå: fitness - õîðîøàÿ ôèçè÷åñêàÿ ôîðìà fitness club - êëóá çäîðîâüÿ total fitness - îòëè÷íîå ñàìî÷óâñòâèå Ïðåæäå, ÷åì ïåðåéòè ê ñëîâó suit, ó êîòîðîãî òàêæå íåñêîëüêî çíà÷åíèé, ïðèâåäåì åùå îäèí ãëàãîë (îí âñåì õîðîøî çíàêîì â ñâîåì îñíîâíîì çíà÷åíèè) ñ áëèçêèì ñìûñëîì - to become ïîäîáàòü; áûòü ê ëèöó (êàê â ïðÿìîì, òàê è â ïåðåíîñíîì ñìûñëå): It doesn’t become you to complain. - Âàì íå ê ëèöó æàëîâàòüñÿ. conduct not becoming to a lady ïîâåäåíèå, íåïîäîáàþùåå äàìå This sweater becomes you. - Ýòîò ñâèòåð âàì ê ëèöó.

She is wearing à becoming hat. Íà íåé øëÿïêà, êîòîðàÿ åé ê ëèöó.

Such talk isn’t becoming to you. Âàì íå ïðèñòàëî òàê âûðàæàòüñÿ. Äàííîå çíà÷åíèå ñëîâà become ÿâíî “ñòàðîìîäíîå”, à â îáûäåííîé ðå÷è ëþäè âûðàæàþòñÿ ïðîùå: This jacket looks really nice on you. - Ýòà êóðòêà âàì î÷åíü èäåò. Êàê ìû óæå ñêàçàëè, ñëîâî suit óêàçûâàåò íà ñîîòâåòñòâèå ñêîðåå ïñèõîëîãè÷åñêîãî ñâîéñòâà: suit - óñòðàèâàòü; ãîäèòüñÿ; ïîäõîäèòü; Does this time suit you? - Âàñ óñòðàèâàåò ýòî âðåìÿ?

Your plan suits me fine. - Âàø ïëàí ìåíÿ âïîëíå óñòðàèâàåò.

íèþ àíãëèéñêîãî “ÇÀÍÈÌÀÒÅËÜÍÛÉ ÀÍÃËÈÉÑÊÈÉ” ÒÎÌ 1 - $9.95 “ÇÀÍÈÌÀÒÅËÜÍÛÉ ÀÍÃËÈÉÑÊÈÉ” ÒÎÌ 2 - $9.95 Áûñòðåéøèé ïóòü ê õîðîøåé ðàáîòå è íîðìàëüíîìó îáùåíèþ ÀÓÄÈÎÊÓÐÑÛ ÄËß ÐÀÇÂÈÒÈß ÐÀÇÃÎÂÎÐÍÛÕ ÍÀÂÛÊΠïî óíèêàëüíîé ìåòîäèêå “ÈÍÄÓÊÖÈß ÐÅ×È” ñ îñîáîé ìåòîäèêîé çàïîìèíàíèÿ: ÑÐÅÄÍÈÉ ÓÐÎÂÅÍÜ - “Êóðñ ïðàêòè÷åñêîé ðàçãîâîðíîé ðå÷è ” - $49.95 (äëÿ òîãî, ÷òîáû çàãîâîðèòü ïðàâèëüíî) (óêàæèòå – êàññåòû èëè äèñêè) ÏÐÎÄÂÈÍÓÒÛÉ ÓÐÎÂÅÍÜ - Êóðñ “Áåñåäû ñ Øåðëîêîì Õîëìñîì“ -$59.95 (äëÿ òîãî, ÷òîáû ðå÷ü ñòàëà æèâîé è ïîëíîöåííîé) Getting Ready to Get a Job - Ïðàêòèêóì àìåðèêàíñêîé äåëîâîé ðå÷è - $14.95 ÄÎÑÒÀÂÊÀ ÊÍÈÃ È ÀÓÄÈÎÊÓÐÑÎÂ:  ïðåäåëàõ ÑØÀ ïåðåñûëêà – 3 äîë. çà ïåðâóþ êíèãó ïëþñ 1 äîë. çà êàæäóþ ñëåäóþùóþ êíèãó èëè àóäèî/âèäåîêóðñ (ïðè çàêàçå íà ñóììó áîëåå 100 äîë – ïåðåñûëêà áåñïëàòíà) Äëÿ çàêàçà ïðèøëèòå ÷åê èëè ì/îðäåð ïî àäðåñó: V. Levental, P.O. Box 378, New York, NY 10040 ïðàâêè ïî òåë. (917) 470 - 8565 Çàêàçû â Èíòåðíåòå: ÐÅÀËÜÍÀß ÏÎÌÎÙÜ Â ÈÇÓ×ÅÍÈÈ ßÇÛÊÀ

Nothing suits her. - Åé íå óãîäèøü. Âàæíîå ïðèëàãàòåëüíîå suitable ïîäõîäÿùèé: Choose à suitable place for our meeting. Âûáåðèòå ïîäõîäÿùåå ìåñòî äëÿ íàøåé âñòðå÷è.

Put on clothes suitable for rainy weather. Íàäåíüòå îäåæäó, ïîäõîäÿùóþ äëÿ äîæäëèâîé ïîãîäû.

We have found nothing suitable. Ìû íå íàøëè íè÷åãî ïîäõîäÿùåãî. Ñóùåñòâèòåëüíîå suit èìååò äâà çíà÷åíèÿ: 1)êîñòþì; This suit fits you well. - Ýòîò êîñòþì íà âàñ õîðîøî ñèäèò. à three-piece suit - êîñòþì-òðîéêà à double-breasted suit - äâóáîðòíûé êîñòþì à business suit - äåëîâîé êîñòþì à dress suit - âå÷åðíèé êîñòþì à bathing suit - êóïàëüíûé êîñòþì Íå was sitting in his birthday suit.

- Îí ñèäåë â ÷åì ìàòü ðîäèëà. suit - 2) ìàñòü (â êàðòàõ); to follow suit - 1) õîäèòü â ìàñòü; 2) ñëåäîâàòü ïðèìåðó; ïîñòóïàòü êàê äðóãèå.

The actor started singing and everyone followed suit. Àêòåð çàïåë è âñå ïîñëåäîâàëè åãî ïðèìåðó. Íàïîñëåäîê åùå îäíà çàáàâíàÿ èäèîìà, îòðàæàþùàÿ è ôèçè÷åñêîå è ìîðàëüíîå ñîñòîÿíèå ÷åëîâåêà: Íå is fit as à fiddle. - Îí ñâåæåíüêèé êàê îãóð÷èê (ñëîâî “fiddle - ñêðèïêà” ðàíüøå îáîçíà÷àëî òàêæå è ñêðèïà÷à-âåñåëü÷àêà).

Metrohealth Medical PC Ñïåöèàëèçàöèÿ:

• Áîëè â øåéíîì, ãðóäíîì è ïîÿñíè÷íîì îòäåëàõ • Ðàäèêóëèòíûå áîëè • Áîëè â ñóñòàâàõ • Îíåìåíèå êîíå÷íîñòåé • Ãîëîâíûå áîëè

1 (718) 449-1005 • ñì. ñòð. 25À

Ëèòåðàòóðíàÿ ãîñòèíàÿ

61

ÿ Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹13 (832) 29 ìàðòà - 4 àïðåëÿ 2012 ã. È â ýòó ìèíóòó â òðóáêå ðàçäàåòñÿ ùåë÷îê, è ìåòàëëè÷åñêèé ãîëîñ òåëåôîíèñòêè âñòðåâàåò â ðàçãîâîð: - Ýòî òåëåôîí... (äàëåå ñëåäóåò øåñòèçíà÷íûé íîìåð, - ïðèì. Ã.À.)?

- Ïðàâèëüíî, - îçàäà÷åííî îòâå÷àåò ïðèÿòåëü.

- Âàø òåëåôîí îòêëþ÷àåòñÿ çà ñèñòåìàòè÷åñêóþ íåóïëàòó. Ùåë÷îê è òèøèíà çàâåðøàþò ýòîò äèàëîã. ß ìåäëåííî êëàäó òðóáêó íà ðû÷àã”.

- Ðàññêàç, êàê ðàññêàç. Íåïëîõàÿ ïåðâîàïðåëüñêàÿ øóòêà. ×åðíûé þìîð. Íåò íè÷åãî ñòðàøíåå â íàøåé æèçíè, ÷åì îòêëþ÷åíèå òåëåôîíà. ×òî òåáÿ òàê âçâîëíîâàëî? - ñïðîñèë ÿ.

- ×òî?!! - çàâîïèë Ðîãèíñêèé - À òû ïîñìîòðè íà íîìåð òåëåôîíà. Óëàâëèâàåøü - Íîìåð êàê íîìåð. Øåñòèçíà÷íûé... Ïîãîäè, âðîäå ÿ åãî çíàþ.

- Âîò èìåííî! Ýòî ìîé òåëåôîí. Äîâëàòîâ ìåíÿ ðàçûãðàë. Äî ìåíÿ ñòàë äîõîäèòü êîìèçì ñèòóàöèè, íî ÿ ïî èíåðöèè ïðîäîëæàë óïîðñòâîâàòü: - Ïðè÷¸ì òóò òâîé òåëåôîí?

- À ïðè òîì! - Ìèøêà áåçíàäåæíî ìàõíóë ðóêîé...

Ñåðãåé Äîâëàòîâ (ïåðâûé ñïðàâà) ñ Ìèõàèëîì Ðîãèíñêèì, Åëåíîé Ðîãèíñêîé (äî áðàêà Àøêèíàçè), ñûíîì è Òàìàðîé Çèáóíîâîé (â êîëÿñêå å¸ è Äîâëàòîâà äî÷ü) (Òàëëèí, 1975 ã.). Ôîòî Èîñèôà Ìàëêèýëÿ (â òî âðåìÿ ôîòîêîððåñïîíäåíò “Ñîâåòñêîé Ýñòîíèè”)

Ñåðãåé Äîâëàòîâ è ïðîòîòèïû åãî ãåðîåâ

Äâå èñòîðèè èç æèçíè ðåäàêöèè ñàìîé ïîïóëÿðíîé òàëëèíñêîé ãàçåòû

Ãåðìàí ÀØÊÈÍÀÇÈ

ØÓÒÊÀ ÄÎÂËÀÒÎÂÀ Ýòî áûëî áîëåå 30 ëåò íàçàä, â íà÷àëå àïðåëÿ. ß ðåøèë íàâåñòèòü Ìèõàèëà Ðîãèíñêîãî, âåäóùåãî æóðíàëèñòà “Ñîâåòñêîé Ýñòîíèè”, â òî âðåìÿ õîðîøåãî ìîåãî ïðèÿòåëÿ. Ïîçäíåå â ñâî¸ì “Êîìïðîìèññå” Ñåðãåé Äîâëàòîâ âûâåë åãî ïîä ôàìèëèåé Øàáëèíñêèé, ñîõðàíèâ ïðè ýòîì ïîäëèííîå èìÿ è îò÷åñòâî - Ìèõàèë Áîðèñîâè÷. Ìèøêà òîãäà òîëüêî “æåíèõàëñÿ” ñ ìîåé îäíîôàìèëèöåé, è æèë ïîêà õîëîñòÿêîì â ñâîåé âèäàâøåé âèäû îäíîêîìíàòíîé êâàðòèðå, êîòîðóþ îí ïîëó÷èë îò ãàçåòû çà îñîáûå çàñëóãè, ÷òî ïîçâîëèëî íàì, åãî ïðèÿòåëÿì, çàìåíèòü ïðèñòàâêó “çà” â ñëîâå “çàñëóãè” íà “ó”, íàìåêàÿ íà ïàðòèéíóþ ïðèíàäëåæíîñòü ãàçåòû. Ìèõàèë Áîðèñîâè÷ âñòðåòèë ìåíÿ íåîáû÷íî õìóðî. Íå óñïåë ÿ âîéòè â êîìíàòó, êàê çàâåðåùàë êâàðòèðíûé çâîíîê, è Ìèøêà çëî è îäíîâðåìåííî êàê-òî îáðå÷åíî ïîø¸ë îòêðûâàòü.  ïðèõîæåé ðàçäàëèñü âîçáóæäåííûå äåòñêèå ãîëîñà, ïîòîì Ìèøêèí õðèïëûé ðàçäðàæåííûé áàðèòîí, çàòåì îïÿòü ïåðåáèâàþùèå äðóã äðóãà äåòñêèå ãîëîñà, è, íàêîíåö, Ìèøêèí êðèê... è ñòóê çàêðûâøåéñÿ äâåðè. Íà ìîé íåìîé âîïðîñ îí ëèøü õðèïëî ïðîáóð÷àë: “Ñåðæ - ñóêà!” è ñóíóë ìíå ãà-

çåòó “Ñîâåòñêàÿ Ýñòîíèÿ” îò 1 àïðåëÿ. Íà ïîñëåäíåé ñòðàíèöå, íå îáîçíà÷åííîé ïî÷åìó-òî â ñîîòâåòñòâèè ñ êàëåíäàðíîé òðàäèöèåé þìîðèñòè÷åñêîé, áûë íàïå÷àòàí ðàññêàç Ñåðãåÿ Äîâëàòîâà. Íàçâàíèå ñò¸ðëîñü â ïàìÿòè, à ñàì ðàññêàç çàïîìíèëñÿ. Ïîñòàðàþñü ïåðåäàòü ñîäåðæàíèå ýòîãî ìàëîèçâåñòíîãî ðàññêàçà, åñòåñòâåííî íå “ïîêóøàÿñü” íà òâîð÷åñêèé ïî÷åðê çàìå÷àòåëüíîãî ïèñàòåëÿ. Ïîâåñòâîâàíèå âåä¸òñÿ îò ëèöà àâòîðà ðîçûãðûøà. “Óòðîì 1 àïðåëÿ ÿ ïðîñíóëñÿ ñ òâ¸ðäûì ðåøåíèåì êîãî-òî ðàçûãðàòü. Íàáèðàþ òåëåôîí ìîåãî ïðèÿòåëÿ è ïðîèçíîøó áîäðûì ãîëîñîì: - À ó òåáÿ âñÿ ñïèíà áåëàÿ!

- ß çíàþ, - óíûëî îòâå÷àåò ïðèÿòåëü, - â÷åðà ïðîõîäèë ìèìî ñòðîéêè è íà ìåíÿ ïðîëèëè èçâåñòêîâûé ðàñòâîð. Åäèíñòâåííûé ïðèëè÷íûé êîñòþì áåçíàäåæíî èñïîð÷åí. Òàêèå äåëà. ß êëàäó îçàäà÷åíî òðóáêó. Íå âûøëî. ×òî æ, óñëîæíèì çàäà÷ó: - À îò òåáÿ æåíà óøëà!

- À òû òîëüêî ñåé÷àñ óçíàë? - óäèâëÿåòñÿ ïðèÿòåëü. - Âîò óæå íåäåëÿ, êàê îíà ìåíÿ áðîñèëà. Ýòî âñå çíàþò. Íó, íè÷åì åãî íå ïðîéìåøü. Ïðèäåòñÿ ïðèìåíèòü çàïðåù¸ííûé ïðè¸ì.

- Ñëóøàé, à òåáå òåëåôîí îòêëþ÷àþò!

- Êîãäà?! Îòêóäà òû çíàåøü? - çàâîëíîâàëñÿ ïðèÿòåëü.

- Óô! - íàêîíåö-òî ÿ òåáÿ ïîéìàë! Ñ ïåðâûì àïðåëÿ òåáÿ! - ðàçâåñåëèëñÿ ÿ.

Ïîñëå ïàðû ñòàêàí÷èêîâ ýñòîíñêîé âîäêè “Âèðó Âÿëãà” îí óñïîêîèëñÿ è ðàññêàçàë ìíå çàáàâíóþ èñòîðèþ. Ñðàçó æå ïîñëå âûõîäà ãàçåòû, áóêâàëüíî â òîò æå äåíü, íà÷àëèñü òåëåôîííûå çâîíêè. Çâîíèëè ñîâåðøåííî íåçíàêîìûå ëþäè ñ âûðàæåíèåì èñêðåííåãî ñî÷óâñòâèÿ íîñèòåëþ òàêèõ íàïàñòåé, ñâàëèâøèõñÿ â îäíî÷àñüå íà ãîëîâó õîðîøåãî ÷åëîâåêà. Ëþäè íå òîëüêî ñî÷óâñòâîâàëè, íî è ïðåäëàãàëè ñâîþ ïîìîùü. Òåëåôîííîå íà÷àëüñòâî èçâèíÿëîñü çà äîïóùåííóþ îøèáêó è îáåùàëî ïðîâåñòè ðàññëåäîâàíèå è ïðèìåðíî íàêàçàòü ïî÷åìó-òî òåëåôîíèñòêó. Ïîðòíûå ëó÷øåãî àòåëüå ïðåäëàãàëè ñøèòü áåñïëàòíî êîñòþì èç ñýêîíîìëåííîãî ñóêíà. Àäìèíèñòðàöèè íåñêîëüêèõ ñòîëîâûõ ïðåäëîæèëè ëüãîòíûå ìåñÿ÷íûå àáîíåìåíòû. È, êîíå÷íî, æåíùèíû... Îäíè ïðåäëàãàëè ñêðàñèòü îäèíî÷åñòâî, äðóãèå ïîìî÷ü ïî õîçÿéñòâó. È âñå ýòî áåñêîðûñòíî. Íåêîòîðûå ïðèõîäèëè áåç ïðèãëàøåíèÿ, è òóò æå íà÷èíàëè íàâîäèòü ïîðÿäîê. Ïðè ýòîì âîçðàñòíîé äèàïàçîí, êàê âïðî÷åì, è íàöèîíàëüíûé áûë äîñòàòî÷íî øèðîê, íå ãîâîðÿ î âíåøíèõ äàííûõ. Âíà÷àëå ýòî íðàâèëîñü. Ïðèÿòåëü äàæå ïîäûãðûâàë, ïîçâîëÿÿ çà ñîáîé óõàæèâàòü. Äîâîëüíî áûñòðî ýòà êîëëåêòèâíàÿ èëè èíäèâèäóàëüíàÿ îïåêà ñòàëà íàäîåäàòü. Íàêîíåö, æèçíü ñòàëà ñîâñåì íåâûíîñèìîé. Ìèøà íà÷àë ãðóáèòü. Íî ïîòîê íå èññÿêàë. Îêîí÷àòåëüíî â íà÷àëå ìîåãî âèçèòà åãî äîêîíàëè äåëåãàòû ïèîíåðñêîé îðãàíèçàöèè ñîñåäíåé øêîëû, òîðæåñòâåííî èçâåñòèâøèå, ÷òî òàìîøíÿÿ òèìóðîâñêàÿ êîìàíäà âêëþ÷èëà åãî â ñïèñîê ñâîèõ ïîäîïå÷íûõ. Ðàññêàç ø¸ë ïîä àêêîìïàíåìåíò òåëåôîííûõ è äâåðíûõ òðåëåé, ÷òî, ïîíÿòíîå äåëî, Ìèøêèíî íàñòðîåíèå íå óëó÷øàëî. ×åðåç íåñêîëüêî ëåò ïîñëå âîçâðàùåíèÿ Äîâëàòîâà â Ëåíèíãðàä ÿ ñîâåðøåííî ñëó÷àéíî îáíàðóæèë ýòó åãî þìîðåñêó â æóðíàëå “Àâðîðà”. Íîìåð òåëåôîíà òàì áûë äðóãîé, ëåíèíãðàäñêèé.

ÈÇÄÅËÈÅ ÍÎÌÅÐ 2  åù¸ ïàìÿòíûå ñîâåòñêèå âðåìåíà áîëüøèíñòâî ìóæñêîãî íàñåëåíèÿ ÑÑÑÐ è ïðîäâèíóòàÿ ÷àñòü æåíñêîãî (èç òåõ, êòî âåäàë, ÷òî ñåêñ â Ñîþçå åñòü) çíàëè, ÷òî òàêîå èçäåëèå íîìåð 2. Ýòî íàçâàíèå áûëî îòïå÷àòàíî áëåäíî-

ðîçîâîé êðàñêîé íà îòâðàòèòåëüíûõ áóìàæíûõ ïàêåòèêàõ è îçíà÷àëî, ÷òî â íèõ óïàêîâàí îáûêíîâåííûé ïðåçåðâàòèâ. Âûïóñêàë ýòî îòå÷åñòâåííîå ëàòåêñíîå ÷óäî, ëèøàâøåå ìóæ÷èí îñòðûõ òàêòèëüíûõ îùóùåíèé, Áàêîâñêèé çàâîä ðåçèíîòåõíè÷åñêèõ èçäåëèé. Êñòàòè, ìàëî êòî çíàë, ÷òî èçäåëèå íîìåð 1 òîãî æå çàâîäà áûëî çàñåêðå÷åíî, è ïîä ýòèì íàçâàíèåì ñêðûâàåòñÿ íå ìåíåå ïëîõîé... ïðîòèâîãàç. Òàê ÷òî ïîïóëÿðíóþ â íàðîäå ïðèñêàçêó ìîæíî áûëî ïåðåôðàçèðîâàòü: “Ïîëüçîâàòüñÿ èçäåëèåì íîìåð 2, ÷òî íþõàòü öâåòû â èçäåëèè íîìåð 1”. Âïðî÷åì, ÑÏÈÄ òîãäà áûë íåèçâåñòåí, è íàðîä ñòàðàëñÿ îáõîäèòüñÿ áåç èçäåëèÿ íîìåð 2, ÷òî, â îáùåì, íå ïðèâîäèëî ê ñóùåñòâåííîìó óâåëè÷åíèþ ðîæäàåìîñòè. Çàòî óâåëè÷èëîñü êîëè÷åñòâî àáîðòîâ, íåñìîòðÿ íà òî, ÷òî ñíÿòèå çàïðåòà íà íèõ ïëàíèðîâàëè êîìïåíñèðîâàòü óâåëè÷åíèåì âûïóñêà íåëàäíî ñêðîåííûõ, íî êðåïêî ñøèòûõ “âðàãîâ äåòåé”. Âîò êàê ðàç ïðî÷íîñòè äàííîãî èçäåëèÿ è ïîñâÿùåíà íèæåñëåäóþùàÿ èñòîðèÿ. Ïðîèçîøëà îíà â ðåäàêöèè òàëëèíñêîé ãàçåòû “Ñîâåòñêàÿ Ýñòîíèÿ” â íà÷àëå 70-õ ãîäîâ ïðîøëîãî ñòîëåòèÿ, êîãäà òàì êàêîå-òî âðåìÿ ðàáîòàë Ñåðãåé Äîâëàòîâ. Íåèçâåñòíî, ïî êàêîé ïðè÷èíå â ðåäàêöèîííîé êóðèëêå ìóæèêè íà÷àëè ñïîðèòü î ïðî÷íîñòíûõ ñâîéñòâàõ îòå÷åñòâåííîãî “èçäåëèÿ”. Êàê âñåãäà, ìíåíèÿ ðàçäåëèëèñü. Îïûòíûå ïîëüçîâàòåëè äîêàçûâàëè, ÷òî ñîâåòñêèå ïðåçåðâàòèâû ñàìûå ïðî÷íûå â ìèðå, äðóãèå, íå ìåíåå îïûòíûå, ïîäâåðãàëè ýòî ñîìíåíèþ. Ñåð¸æà, ìîë÷à óëûáàÿñü, ñëóøàë äèñêóññèþ, è âäðóã ïðåäëîæèë íà ñïîð ïðîâåðèòü ïðî÷íîñòü “èçäåëèÿ” ïóòåì çàïîëíåíèÿ åãî âåäðîì âîäû. Ïðè ýòîì îí âûñòàâèë “÷åðâîíåö” â ïîëüçó ïîçèòèâíîãî ðåçóëüòàòà. Òóò äàæå ïàòðèîòû çàñîìíåâàëèñü, îäíàêî æåëàþùèõ ïðèíÿòü âûçîâ íå îêàçàëîñü. Ïîäîçðåâàþ, ÷òî Äîâëàòîâ èìåë íåêîòîðûé îïûò è ïðîäåëûâàë ýòî íå ðàç. Íà ñâîþ áåäó â êóðèëêó çàòåñàëñÿ òîãäàøíèé çàìðåäàêòîðà Áîðèñ Íåéôàõ, ÷åëîâåê â âîçðàñòå, â ìåðó ëèáåðàëüíûé è âåñüìà äåëèêàòíûé. Âîéäÿ â êóðñ äèñêóññèè, è óçíàâ óñëîâèÿ ïàðè, îí ñ íåñâîéñòâåííûì åìó àçàðòîì ïðèíÿë âûçîâ Äîâëàòîâà, êàòåãîðè÷åñêè óòâåðæäàÿ, ÷òî ýòî “èçäåëèå” äàæå è òðåòè âåäðà íå âûäåðæèò. Îí ïîïðîñèë ñâîèõ ìîëîäûõ êîëëåã ñõîäèòü â áëèæàéøóþ àïòåêó çà îïûòíûìè îáðàçöàìè, îáúÿñíèâ, ÷òî â åãî ïî÷òåííîì âîçðàñòå ïîêóïàòü ýòè ïðåäìåòû íåïðèëè÷íî. Æóðíàëèñòû, ïðåäâêóøàÿ ïîòåõó è äàðìîâóþ âûïèâêó, îõîòíî âûïîëíèëè çàêàç. “Èçäåëèÿ” òîãäà ïðîäàâàëè â óïàêîâêå ïàðàìè. Íåéôàõ îòîðâàë îäèí ïðåçåðâàòèâ è ïðîòÿíóë Äîâëàòîâó, à âòîðîé ìàøèíàëüíî ñóíóë â íàãðóäíûé êàðìàí ïèäæàêà. Íå áóäó óòîìëÿòü ÷èòàòåëåé îïèñàíèåì òåõíîëîãèè çàïîëíåíèÿ “èçäåëèÿ” âîäîé. Ñêàæó òîëüêî, ÷òî ïðè ýòîì èñïîëüçîâàëèñü ãðàôèí, ãðàíåíûå “ìàëåíêîâñêèå” ñòàêàíû äëÿ òî÷íîãî èçìåðåíèÿ æèäêîñòè è âîðîíêà èç ðåäàêöèîííîãî áóôåòà. “Èçäåëèå” âûäåðæàëî íàïîð äåñÿòè ëèòðîâ âîäû. Íåéôàõ áûë ïîñðàìëåí è ñ äîñòîèíñòâîì âûëîæèë äåñÿòêó. Ïðèñóòñòâîâàâøèå ïðè ñïîðå øóìíî îòìåòèëè ïîáåäó Äîâëàòîâà â áóôåòå. Îäíàêî íà ýòîì íåâåçåíèå Íåéôàõà íå êîí÷èëîñü. ×åðåç êàêîå-òî âðåìÿ æåíà ðåøàåò îòäàòü â õèì÷èñòêó ïèäæàê è íàõîäèò îñòàâøèéñÿ ïðåçåðâàòèâ. Íà ðåçîííûé âîïðîñ, ãäå ïåðâûé, îíà ñëûøèò â îòâåò êàêîé-òî áðåä î ñïîðå è äåñÿòè ëèòðàõ âîäû, êîòîðûå ÿêîáû ñïîñîáåí âìåñòèòü îòå÷åñòâåííûé ðåêîðäñìåí. ×èòàòåëåé, è îñîáåííî ÷èòàòåëüíèö, ïðîøó íàïðÿ÷ü âîîáðàæåíèå è ïðåäñòàâèòü ñåáÿ íà ìåñòå îáìàíóòîé â ëó÷øèõ ÷óâñòâàõ æåíùèíû, ñ êîòîðîé “êîâàðíûé” ìóæ ïðîæèë ìíîãî ëåò, íå äàâàÿ ïîâîäà äëÿ ðåâíîñòè. “Ñåêðåò”

Ëå÷åáíîå ïèòàíèå

62

Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹13 (832) 29 ìàðòà - 4 àïðåëÿ 2012 ã.

Îðåãàíî áîðåòñÿ ñ èíôåêöèÿìè Ìàñëî, ñîäåðæàùååñÿ â òðàâå îðåãàíî, ñïîñîáíî óíè÷òîæàòü èíôåêöèè, â òîì ÷èñëå ñìåðòåëüíûå. Ó÷åíûå îáíàðóæèëè, ÷òî ðàñòåíèå îðåãàíî, êîòîðîå, êàê ïðàâèëî, èñïîëüçóåòñÿ â êà÷åñòâå ïðÿíîñòè ïðè ãîòîâêå åäû, áîðåòñÿ ñî ìíîãèìè òÿæåëûìè èíôåêöèÿìè ïîðîé ýôôåêòèâíåå òàêèõ àíòèáèîòèêîâ, êàê ïåíèöèëëèí è ñòðåïòîìèöèí. Ñïåöèàëèñòû èç Óíèâåðñèòåòà Çàïàäíîé Àíãëèè â Áðèñòîëå (the University of the West of England in Bristol) âìåñòå ñ èíäèéñêèìè êîëëåãàìè îáíàðóæèëè, ÷òî â ìàñëå îðåãàíî ñîäåðæèòñÿ âåùåñòâî êàðâàêðîë (Carvacrol), áëàãîäàðÿ êîòîðîìó òðàâà

îáëàäàåò ñèëüíûìè àíòèãðèáêîâûìè è àíòèáàêòåðèàëüíûìè ñâîéñòâàìè. Òàê, íàïðèìåð, êàðâàêðîë ìîæåò áûòü àíòèñåïòèêîì äëÿ âîäû, â ÷àñòíîñòè, óáèâàòü ïàðàçèòîâ, âûçûâàþùèõ íàðóøåíèå ôóíêöèé êèøå÷íèêà, ëå÷èòü ãðèáêîâûå èíôåêöèè, òàêèå, êàê êàíäèäà (ïðè÷èíà ìîëî÷íèöû), à òàêæå óíè÷òîæàòü ìåòèöèëëèí (ðåçèñòåíòíûé çîëîòèñòûé ñòàôèëîêîêê) . Êàðâàêðîë ïî ñâîåìó äåéñòâèþ îêàçàëñÿ íàìíîãî ñèëüíåå 18 àíòèáàêòåðèàëüíûõ ïðåïàðàòîâ, ñ êîòîðûìè åãî ñðàâíèâàëè ó÷åíûå. Ïî ñëîâàì èññëåäîâàòåëåé, èç ìàñëà îðåãàíî ìîæíî èçãîòàâëèâàòü àíòèñåïòè÷åñêèé ñïðåé äëÿ óíè÷òîæåíèÿ çîëîòèñòîãî ñòàôèëîêîêêà â áîëüíèöàõ. Êðîìå òîãî, ñïåöèàëèñòû ðàññìàòðèâàþò âîçìîæíîñòü èñïîëüçîâàíèÿ ìàñëà ýòîãî ðàñòåíèÿ äëÿ ðàçðàáîòêè äåçèíôèöèðóþùèõ ñòèðàëüíûõ ïîðîøêîâ.

Î ïîëüçå ñëèâ è ñëèâîâîãî ñîêà Ñëèâà ñîäåðæèò â ñåáå ãëþêîçó è îðãàíè÷åñêèå êèñëîòû, òàêèå, êàê ëèìîííàÿ, ÿáëî÷íàÿ, êîôåéíàÿ, è äðóãèå. Òàêæå â ïëîäàõ ñëèâû èìååòñÿ áîëüøîå êîëè÷åñòâî âèòàìèíîâ ãðóïïû Â, à òàêæå Ñ è Ð, ñîäåðæàò îíè â ñåáå è êàðîòèíîèäû è ïîëèñàõàðèäû. Êðîìå òîãî, åñòü â ñëèâàõ è ïîëåçíûå äëÿ ÷åëîâå÷åñêîãî îðãàíèçìà âåùåñòâà: ôîñôîð, êàëüöèé, êàëèé, æåëåçî è ìàãíèé. Ñëèâîâûé ñîê – ýòî íå òîëüêî âêóñíûé íàïèòîê, íî è îòëè÷íîå ëåêàðñòâî, ê ïðèìåðó, äëÿ áîëüíûõ àòåðîñêëåðîçîì è ãèïåðòîíèåé. Êðîìå òîãî, ñîê ïëîäîâ ýòîãî äåðåâà è ïðîñòî èçáàâèò òåëî îò èçëèøêîâ õîëåñòåðèíà, à åùå, áëàãîäàðÿ âûñîêîìó ñîäåðæàíèþ êàëèÿ, ñîê ñëèâ âûâîäèò âîäó è ïîâàðåííóþ ñîëü èç ÷åëîâå-

÷åñêîãî îðãàíèçìà, òàê ÷òî â ñëó÷àå áîëåçíåé ïî÷åê è æåë÷íîãî ïóçûðÿ îí òîæå áóäåò î÷åíü ïîëåçåí. Íå ïîìåøàåò ñëèâîâûé ñîê è ïðè ðàçëè÷íûõ æåëóäî÷íî-êèøå÷íûõ áîëåçíÿõ. Îäíàêî îí ïðîòèâîïîêàçàí òåì, êòî ñòðàäàåò ïîäàãðîé è ðåâìàòèçìîì, – âñå èç-çà òîãî æå êàëèÿ. Òàêæå íå ñëåäóåò óâëåêàòüñÿ ýòèì âêóñíûì íàïèòêîì è òåì, êòî áîëåí ñàõàðíûì äèàáåòîì. À âîò äðóãèì ëþäÿì ñëèâîâûé ñîê ïîìîæåò î÷èñòèòü êèøå÷íèê è óëó÷øèò ìî÷åîòäåëåíèå. Êàêîå êîëè÷åñòâî ñëèâîâîãî ñîêà íåîáõîäèìî ÷åëîâåêó? Íà ýòîò âîïðîñ ëó÷øå âñåõ îòâåòèò ëþáîìó åãî ëå÷àùèé âðà÷. Îäíàêî íàäî èìåòü â âèäó, ÷òî ÷åì ìåíüøå êîíñåðâàíòîâ â ëþáîì ñîêå – òåì îí ïîëåçíåé. Ïîýòîìó ëó÷øå âñåãî âûáèðàòü äëÿ ñåáÿ èìåííî îðãàíè÷åñêèé ñëèâîâûé ñîê.

×òî òàêîå ïàïàéÿ è ñ ÷åì åå åäÿò Êðóïíûé òðîïè÷åñêèé ôðóêò â ôîðìå ãðóøè. Ïàïàéÿ - ýòî ÷óäî-äåðåâî, òàê êàê èç ñåìå÷êà îíî âûðàñòàåò äî 6 ì äëèíîé â ñðîê ìåíüøå ÷åì 18 ìåñÿöåâ! Ó ïëîäîâ ïàïàéè êðàñèâàÿ, îðàíæåâî-ðîçîâàÿ ìÿêîòü, ñ «êàðìàøêîì» â ñåðåäèíå, íàïîëíåííûì ÷åðíûìè ñåìåíàìè - ñåìå÷êè ñúåäîáíû è îáëàäàþò ñëåãêà ïåðå÷íûì îñòðûì âêóñîì, íî îáû÷íî èõ âû÷èùàþò. Íåæíàÿ ìÿêîòü íà âêóñ íå÷òî ñðåäíåå ìåæäó äûíåé è ïåðñèêîì. Êîæóðà ó ñïåëîãî ôðóêòà èç çåëåíîé ìåíÿåòñÿ íà ÿðêî-æåëòóþ.

ÏÎËÜÇÀ Ïàïàéÿ - õîðîøèé èñòî÷íèê âèòàìèíà À è Ñ. Ïðè ïîêóïêå âûáèðàéòå ïëîäû áåç âìÿòèí, ñ ãëàäêîé, íåìîðùèíèñòîé êîæóðîé. Ïàïàéÿ áîãàòà ýíçèìîì ïàïàéí (ïîëåçíûì äëÿ ñìÿã÷åíèÿ ìÿñà).  Þæíîé Àìåðèêå ñïîñîáíîñòü ïàïàéè ñìÿã÷àòü ìÿñî èñïîëüçîâàëè íà ïðîòÿæåíèè òûñÿ÷ ëåò. Ñåìåíà ïàïàéè èíîãäà ïåðåìàëûâàþò è èñïîëüçóþò âìåñòî ÷åðíîãî ïåðöà.

ÈÑÏÎËÜÇÎÂÀÍÈÅ Ìÿêîòü ïàïàéè ìîæíî íàðåçàòü êóáèêàìè è íàäåâàòü íà øàìïóðû, ðàçìèíàòü â ïþðå, èç íåå ìîæíî âûæèìàòü ñîê èëè çàìîðàæèâàòü. Ëó÷øå âñåãî óïîòðåáëÿòü äî òîãî, êàê ïëîäû ñòÿíóò ìÿãêèìè. Ñïåëûå ïàïàéè ìîãóò õðàíèòüñÿ â õîëîäèëüíèêå äî 1 íåäåëè. Íå ñîâñåì ñïåëûå ôðóêòû ìîæíî õðàíèòü ïðè êîìíàòíîé òåìïåðàòóðå - íåêîòîðûå âèäû ïàïàéè îñòàíóòñÿ çåëåíûìè äàæå, êîãäà ñîçðåþò, íî áîëüøèíñòâî ñòàíåò îðàíæåâûìè èëè çîëîòèñòî-æåëòûìè. Ïåðåä óïîòðåáëåíèåì ïàïàéþ íóæíî î÷èñòèòü îò êîæóðû, ðàçðåçàòü ïîïîëàì è âû÷èñòèòü ñåìå÷êè. Ìÿêîòü ìîæíî ïîðåçàòü â ôðóêòîâûé ñàëàò, ñìåøàâ ñ äðóãèìè òðîïè÷åñêèìè ôðóêòàìè, òàêèìè, êàê ìàíãî è ìàðàêóéÿ, äîáàâèâ íåìíîãî ñîêà ëàéìà, ÷òîáû óñèëèòü àðîìàò. Ìîæíî ñäåëàòü ñàëüñà ñ ïàïàéåé, ñîåäèíèâ ïàïàéÿ ñ êèâè, ìåëêî íàøèíêîâàííûì êðàñíûì ëóêîì è êîðèàíäðîì. Ïàïàéÿ òàêæå îòëè÷íî ïîäõîäèò ê ðûáå, ïðèãîòîâëåííîé íà ãðèëå.

Àâîêàäî ðàñùåïëÿåò õîëåñòåðèí Àâîêàäî âåñüìà êàëîðèåí, íà ñòî ãðàìì äàííîãî ôðóêòà ïðèõîäèòñÿ îêîëî 120 êàëîðèé, îäíàêî, êàê ïðàâèëî, ýòè êàëîðèè íå îòêëàäûâàþòñÿ íà òåëå â âèäå æèðà. Àâîêàäî áîãàò âèòàìèíàìè Å è F, òàêæå â íåì äîñòàòî÷íî âèòàìèíà À è èìåþòñÿ âèòàìèíû ãðóïïû Â. Ýòîò ôðóêò íå ñîäåðæèò â ñåáå õîëåñòåðèíà. Áîëåå òîãî, â íåì êàê ðàç ïðèñóòñòâóåò îëåèíîâàÿ êèñëîòà, ðàñùåïëÿþùàÿ èçëèøêè õîëåñòåðèíà â êðîâè. À ïî ñâîåé ïèòàòåëüíîñòè àâîêàäî ïðåâîñõîäèò è ïðåêðàñíî ìîæåò çàìåíèòü â äàííîì îòíîøåíèè ìÿñî è ÿéöà, òàê ÷òî ýòîò ôðóêò âåëèêîëåïíî ïîäõîäèò äëÿ âåãåòàðèàíöåâ. Êðîìå òîãî, ïîòðåáëåíèå àâîêàäî â ïèùó – õîðîøàÿ ïðîôèëàêòèêà îíêîëîãè÷åñêèõ áîëåçíåé, à òàêæå çàáîëåâàíèé ñåðäå÷íî-ñîñóäèñòîé ñèñòåìû. Íî íå ñëåäóåò ñúåäàòü áîëåå îäíîãî ïëîäà ïðèìåðíî ðàç â äâà äíÿ. Àâîêàäî, êàê ïðàâèëî, åäÿò â ñûðîì âèäå, â êà÷åñòâå îòäåëüíîãî áëþ-

äà, ñàëàòîâ èëè ïþðå. Ïðè âàðêå, æàðêå, çàïåêàíèè èëè ëþáîé äðóãîé òåïëîâîé îáðàáîòêå àâîêàäî èç-çà ñîäåðæàùåãîñÿ â íåì òèíèíà ïðèîáðåòàåò ãîðüêèé íåïðèÿòíûé âêóñ. Â ñûðîì æå âèäå åãî ìÿêîòü ïî âêóñó íàïîìèíàåò îðåõ, òîëüêî ÿâëÿåòñÿ áîëåå ìàñëÿíèñòîé.

Ëå÷åáíîå ïèòàíèå

63

. Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹13 (832) 29 ìàðòà - 4 àïðåëÿ 2012 ã.

×òî òàêîå ï÷åëèíàÿ ïûëüöà? Ýòî ìîùíûé ðåñóðñ àêòèâíûõ âèòàìèíîâ, ìèíåðàëîâ è àìèíîêèñëîò, ïðîäëèâþùèx æèçíü è èñöåëÿþùèõ ìíîãèå íåäóãè. Çàìå÷àòåëüíûé ôðàíöóçñêèé ó÷åíûé Àëåí Êàéÿñ, ïîñâÿòèâøèé âñþ æèçíü èçó÷åíèþ öâåòî÷íîé ïûëüöû, ïèñàë : “Ïûëüöà ìîæåò âåðíóòü íàì âñå òî, ÷òî íåçàìåòíî øàã çà øàãîì îòíèìàåò ó íàñ ñîâðåìåííàÿ æèçíü, ââåäÿ â ñâîé äíåâíîé ðàöèîí íåñêîëüêî ãðàììîâ ýòîãî ÷óäîäåéñòâåííîãî ïðèðîäíîãî âåùåñòâà, ñîäåðæàùåãî âèòàìèíû è âñåâîçìîæíûå äðóãèå ýëåìåíòû, íåîáõîäèìûå äëÿ çäîðîâüÿ ÷åëîâåêà âåùåñòâà, ïðèãîòîâëåííûå äëÿ íàñ öâåòàìè ñ ïîìîùüþ ñîëíöà è äîñòàâëåííîãî íà íàø ñòîë áëàãîäàðÿ òðóäàì íåóòîìèìûõ ìàëåíüêèõ îáèòàòåëüíèö óëüåâ”. Ìåæäóíàðîäíûå ó÷åíûå èññëåäîâàëè è ïîäòâåðäèëè ïîëåçíûå ñâîéñòâà ï÷åëèíîé ïûëüöû. Îíè äîêàçàëè, ÷òî ïûëüöó ìîæíî ñ÷èòàòü èäåàëüíîé ïèùåé. Ïûëüöà ñîäåðæèò öåëûé “áóêåò” íåîáõîäèìûõ

äëÿ æèçíåäåÿòåëüíîñòè ÷åëîâå÷åñêîãî îðãàíèçìà âèòàìèíîâ, àìèíîêèñëîò è ìèêðîýëåìåíòîâ, áîãàòà êàëèåì, æåëåçîì, ìåäüþ è êîáàëüòîì. Ñîäåðæàòñÿ â ïûëüöå è òàêèå âàæíûå ìèêðîýëåìåíòû, êàê êàëüöèé, ôîñôîð, ìàãíèé, öèíê, ìàðãàíåö, õðîì, éîä; ýòî áîãàòåéøèé èñòî÷íèê âèòàìèíîâ è ïðåæäå âñåãî, âèòàìèíîâ À,Å,Ñ, ñîäåðæèò ïðàêòè÷åñêè âñå âèòàìèíû ãðóïïû B, à òàêæå âèòàìèíîâ D, P, PP, Ê. Ìíîãî â ïûëüöå ôèòîãîðìîíîâ è âåùåñòâ, ñ àíòèáàêòåðèàëüíûì äåéñòâèåì.

íîðìàëüíîãî ðàçâèòèÿ è ôóíêöèîíèðîâàíèÿ îðãàíèçìà è âîîáùå äëÿ åãî æèçíåäåÿòåëüíîñòè.

Áîãàòà ïûëüöà ôåíîëüíûìè ñîåäèíåíèÿìè, îáëàäàþùèìè ìíîãîîáðàçíûìè ñâîéñòâàìè: ïðîòèâîàòåðîñêëåðîòè÷åñêèì, ïðîòèâîâîñïàëèòåëüíûì, êàïèëëÿðîóêðåïëÿþøèì, àíòèîêñèäàíòíûì, ìî÷åãîííûì, æåë÷åãîííûì, ïðîòèâîîïóõîëåâûì è ò.ä.  ïûëüöå òàêæå íàéäåí ðÿä ôåðìåíòîâ, èãðàþùèõ âàæíóþ ðîëü â ïðîöåññàõ îáìåíà âåùåñòâ. È, íàêîíåö, â ïûëüöå îáíàðóæåí ñòèìóëÿòîð ðîñòà.  öåëîì æå â ïûëüöå-îáíîæêå ñîäåðæèòñÿ 50 áèîëîãè÷åñêè àêòèâíûõ âåùåñòâ, ñïîñîáíûõ áëàãîïðèÿòíî âîçäåéñòâîâàòü íà îðãàíèçì ÷åëîâåêà ïðè íàðóøåíèÿõ åãî ôóíêöèé, è 240 âåùåñòâ, êîòîðûå íåîáõîäèìû äëÿ íîðìàëüíîãî ïðîòåêàíèÿ áèîõèìè÷åñêèõ ïðîöåññîâ â îðãàíèçìå è äëÿ îáåñïå÷åíèÿ åãî æèçíåäåÿòåëüíîñòè.

Íàøà êîìïàíèÿ íà äíÿõ ïîëó÷èëà ïèñüìî ñî ñëîâàìè áëàãîäàðíîñòè èç Áóôôàëî. Ìíîãèå ãîäû ìóæ÷èíà ñòðàäàë îò èçáûòî÷íîãî âåñà, óðîâåíü õîëåñòåðîëà äåðæàëñÿ â ðàéîíå 350. Îí èñïîëüçîâàë ðàçëè÷íûå äèåòû, ëåêàðñòâà... Ïðèáëèçèòåëüíî îêîëî ãîäà íàçàä îí ïåðâûé ðàç çàêàçàë ïûëüöó... Ïåðâîå, ñ ÷åì îí ïîçâîíèë íàì, áûëî ïîòåðÿ âåñà. È âîò ñåé÷àñ îí íàïèñàë, ÷òî áåç âñÿêèõ äèåò è ìåäèêàìåíòîâ óðîâåíü õîëåñòåðîëà - 203.

 ïðèðîäå íåò äðóãîãî àíàëîãà, ðàâíîãî ïûëüöå ïî êîíöåíòðàöèè âñåõ ñîñòàâíûõ êîìïîíåíòîâ, íåîáõîäèìûõ äëÿ

Ïðèåì ïûëüöû äàåò õîðîøèé ðåçóëüòàò ïðè ìíîãèõ çàáîëåâàíèÿõ ñåðäöà. ñóùåñòâåííîå óëó÷øåíèå îòìå÷àëè ïîæèëûå ëþäè... Ñåãîäíÿ òðóäíî íàéòè äðóãîå ñðåäñòâî, êîòîðîå òàê áû âëèÿëî íà ñîõðàíåíèå çäîðîâüÿ ÷åëîâåêà. Ïîýòîìó ñ êàæäûì ãîäîì ïûëüöà âñå øèðå èñïîëüçóåòñÿ ïðè ëå÷åíèè è ïðîôèëàêòèêå..

Íèæå õîòåëîñü áû ñäåëàòü íåáîëüøóþ âûäåðæêó èç åãî ïèñüìà: ”I must tell you of one of the benefits of the honey/pollen combination.For many years I had a problem with high cholesterol,it would range from 235(the best I could ever get it)to 350.I had it checked recently after being on the honey/pollen for just over a year.My cholesterol was 203! I haven’t been doing any-

Ïðîäóêòû, ïîäïèòûâàþùèå ñåêñóàëüíóþ ýíåðãèþ Ñåêñ ïðîáóæäàåò êàæäóþ êëåòî÷êó íàøåãî òåëà? ïðè ýòîì íàøè êðîâåíîñíûå ñîñóäû ðàñøèðÿþòñÿ, êîæà êðàñíååò, áóêâàëüíî íà÷èíàåò ïûëàòü... Ïðîáëåìû ñ êðîâîîáðàùåíèåì, ñòðåññ, íåäîñòàòîê ñíà, ëåêàðñòâà, íàðêîòèêè è àëêîãîëü ïîäàâëÿþò ïîëîâîå âëå÷åíèå. Åñëè âû ÷óâñòâóåòå, ÷òî òå èëè èíûå ôàêòîðû â âàøåé æèçíè óáèâàþò âàøå ëèáèäî, ïîïûòàéòåñü íàëàäèòü ñâîþ èíòèìíóþ æèçíü, äîáàâèâ â ðàöèîí ïèòàíèÿ îïðåäåëåííûå ïðîäóêòû. Ó÷èòûâàÿ, ÷òî õîðîøåå êðîâîîáðàùåíèå ÿâëÿåòñÿ êëþ÷îì ê óäîâëåòâîðÿþùåé ïîëîâîé æèçíè, ïðîäóêòû, ñïîñîáñòâóþùèå çäîðîâüþ êðîâåíîñíîé ñèñòåìû, ïîìîãàþò âåðíóòü ñåêñóàëüíóþ ýíåðãèþ. Ê òàêèì ïðîäóêòàì ìîæíî

îòíåñòè îñòðûå ñïåöèè, èìáèðü, ÷åñíîê, êîðèöó, ïåðåö, êîðèàíäð, êàðäàìîí è óêðîï. Äëÿ èíòèìíîé æèçíè ïîëåçíû áîãàòûå öèíêîì ïðîäóêòû: óñòðèöû, êóíæóò, êóíæóòíîå ìàñëî, íåæèðíàÿ ãîâÿäèíà, ñåìå÷êè òûêâû è àðáóçà, òåìíûé øîêîëàä, áàðàíèíà è àðàõèñ. ßéöà, ìÿñî, ìîðåïðîäóêòû, ìîëî÷-

íûå ïðîäóêòû, îâñÿíêà, îðåõè, ñåìåíà, ãîðîõ, ñîÿ, çåëåíûå îâîùè, æåíüøåíü è êîðíè îâîùåé òàêæå ñïîñîáñòâóþò íàëàæèâàíèþ ïîëîâîãî âëå÷åíèÿ. Íå çàáóäüòå è î ïðîäóêòàõ, ñîäåðæàùèõ îìåãà-3 æèðíûå êèñëîòû, òàêèõ êàê ãðåöêèå îðåõè, æèðíàÿ ìîðñêàÿ ðûáà, ñîÿ, ìîðåïðîäóêòû è òîôó, à òàêæå î áîãàòûõ àìèíîêèñëîòàìè ãðàíàòàõ, ôèãàõ, àâîêàäî, áàíàíàõ è ôèíèêàõ.

ËÓ×ØÈÉ ÌÅÄ è ï÷åëèíàÿ ïûëüöà èç óíèêàëüíîãî çàïîâåäíèêà Îêàëà, Ôëîðèäà ÌÍÎÃÎËÅÒÍßß ÒÐÀÄÈÖÈß È ÎÒÌÅÍÍÎÅ ÊÀ×ÅÑÒÂÎ Ìû ñàìè ðàçâîäèì ï÷åë è ðàçëèâàåì ìåä ñ ìèíèìàëüíîé îáðàáîòêîé. Ìû ÍÅ ïàñòåðèçóåì è ÍÅ ôèëüòðóåì, âñëåäñòâèå ÷åãî íàø ìåä ñîõðàíÿåò ÂÑÅ ñâîè ïîëåçíûå êà÷åñòâà. Íàøà ôåðìà ïðîèçâîäèò ï÷åëèíóþ ïûëüöó, êîòîðóþ ìû ñìåøèâàåì ñ ìåäîì, èñïîëüçóÿ óíèêàëüíóþ òåõíîëîãèþ.  ðåçóëüòàòå óâåëè÷èâàåòñÿ ñðîê õðàíåíèÿ, à ñîäåðæàíèå ïîëåçíûõ ýëåìåíòîâ ïîâûøàåòñÿ íà 90%!

Ìîëîäîñòü, çäîðîâüå, êðàñîòà – ýòî íàøà ïûëüöà

.

(352) 455-4317

Çàêàçàòü è ïîëó÷èòü èíôîðìàöèþ ìîæíî íà ñàéòå:

www.floridabeepollenandhoney.com thing differently (drugs, diet change) since taking your product. hope to continue taking the honey/pollen for as long as can”. Ïðèâåäåì öèòàòó èç êíèãè «Çîëîòàÿ êíèãà íàðîäíîé ìåäèöèíû»: « Ïðè ïðèåìå ïûëüöû íåîáõîäèìî ñíèæàòü êîëè÷åñòâî ïîòðåáëÿåìîé ïèùè, îñîáåííî æèâîòíûõ áåëêîâ. Åñòü èññëåäîâàíèÿ, äîêàçûâàþùèå, ÷òî 20 ã ïûëüöû ñîîòâåòñòâóþò 1 êã ìÿñà, íî îía âî ìíîãî ðàç áîëåå öåííûé áåëêîâûé ïðîäóêò.» Õîòåëîñü áû ïîä÷åðêíóòü, ÷òî ìîè íàáëþäåíèÿ- ýòî íàáëþäåíèÿ ïðîñòîãî ï÷åëîâîäà, à íå äîêòîðà, ïîýòîìó, åñëè ó âàñ ïðîáëåìû ñî çäîðîâüåì, ïðåæäå âñåãî ïîñîâåòóéòåñü ñ äîêòîðîì.

B çàêëþ÷åíèè ïîïðîáóþ îáúÿñíèòü, ïî÷åìó íàøà ïûëüöà ëó÷øå... Ïðåæäå âñåãî, ìû ñîáèðàåì ïûëüöó â Ocala Natural Forest Florida, à ýòî, êàê âû ïîíèìàåòå, óæå ãîâîðèò î ìíîãîì è, ïðåæäå âñåãî î òîì, ÷òî ýòî ýêîëîãè÷åñêè ÷èñòîå ìåñòî, ãäå íåò ìåñòà ïðåäïðèÿòèÿì, çàãðÿçíÿþùèì àòìîñôåðó, õèìèêàòàì, îòðàâëÿþùèì âñå æèâîå. Âòîðîå, ÷òî õîòåëîñü áû îòìåòèòü: áëàãîäàðÿ óíèêàëüíåéøåé, ïî ìîåìó ìíåíèþ, òåõíîëîãèè ðàçðóøåíèÿ îáîëî÷êè ÿäðà (ïëþñ ìû ïåðåòèðàåì ïûëüöó ñ ìåäîì), íàøà ïûëüöà ëó÷øå óñâàèâàåòñÿ îðãàíèçìîì, íåæåëè ñóõàÿ. Äëèòåëüíîñòü õðàíåíèÿ íàøåé ïðîäóêöèè ïðè ýòîì òàêæå óâåëè÷èâàåòñÿ. Âàëåíòèí Áðèæàê

1 (352) 455-4317

Êàê çàùèòèòüñÿ îò äèàáåòà Ó÷åíûå âûÿñíèëè, ÷òî ÷åðíèêà, ÿáëîêè è ãðóøè ÿâëÿþòñÿ îñíîâíûìè ïðîäóêòàìè äëÿ ïðîôèëàêòèêè ñàõàðíîãî äèàáåòà 2-ãî òèïà. Íàöèîíàëüíûå èíñòèòóòû çäðàâîîõðàíåíèÿ ÑØÀ ïðîâåëè èññëåäîâàíèå ñ ó÷àñòèåì 200 òûñ. ÷åëîâåê, íàáëþäåíèå çà êîòîðûìè äëèëîñü 24 ãîäà. Çà ýòîò ïåðèîä ó 12600 ÷åëîâåê äèàãíîñòèðîâàëè äèàáåò.

Ó÷àñòíèêîâ ðàçäåëèëè íà ãðóïïû, â çàâèñèìîñòè îò ñîñòàâà èõ ðàöèîíà.  ðåçóëüòàòå âûÿñíèëîñü, ÷òî ó ëþäåé, ïîòðåáëÿâøèõ äâå è áîëåå ïîðöèè ÷åðíèêè â íåäåëþ, ðèñê çàáîëåòü äèàáåòîì áûë íà 23% íèæå. Òàêàÿ æå òåíäåíöèÿ íàáëþäàëàñü è ó òåõ, êòî ñúåäàë íå ìåíåå ïÿòè ÿáëîê èëè ãðóø â íåäåëþ. Ó÷åíûå îáúÿñíÿþò, ÷òî â ýòèõ ÿãîäàõ è ôðóêòàõ ñîäåðæèòñÿ áîëüøîå êîëè÷åñòâî ôëàâîíîèäîâ è êëåò÷àòêè. Çàìåíà æå èõ ñîêàìè íå äàåò ïîëîæèòåëüíîãî ýôôåêòà.

Ñîâåòóþò ñïåöèàëèñòû

64

Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹13 (832) 29 ìàðòà - 4 àïðåëÿ 2012 ã. À âîò êàê óãîùàëè ãîñòÿ â áåäíîì åâðåéñêîì äîìå.

- Ëåâà, ÷òî òû òàê âûòàðàùèëñÿ íà äÿäþ, ãëàç ñ íåãî íå ñâîäèøü? Äÿäÿ íå áóéâîë, îí íå ñúåñò öåëîå ÿéöî, òåáå òîæå ÷òî-íèáóäü îñòàíåòñÿ! Íî îñòàâàëàñü Ëåâå òîëüêî ôàñîëü ñ òîìàòíûì ïþðå è ñìåòàíîé. Òîæå íåïëîõî.

ÔÀÑÎËÜ Ñ ÒÎÌÀÒÍÛÌ ÏÞÐÅ È ÑÌÅÒÀÍÎÉ

Èç êíèãè Ðîìàíà Ãåðøçîíà “Åâðåéñêèå ñîêðîâèùà” (åâðåéñêàÿ êóõíÿ íàøèõ áàáóøåê è ìàì, à òàêæå âûäóìàííûå è íåâûäóìàííûå èñòîðèè, àíåêäîòû è ðàññêàçû èç åâðåéñêîé æèçíè)

Ãðèáî÷êè, òûêîâêà, ôàñîëü...

Ôàñîëü - 0,7-0,8 êã, ìàñëî ñëèâî÷íîå - 2-3 ñòîëîâûå ëîæêè, ñìåòàíà - 1/2 ñòàêàíà, òîìàò-ïþðå - 1 ñòàêàí, ñîëü, ïåðåö - ïî âêóñó. Çàðàíåå çàìî÷åííóþ ôàñîëü îòâàðèòü â ïîäñîëåííîé âîäå äî ãîòîâíîñòè, âîäó ñëèòü. Äîáàâèòü â êàñòðþëþ ìàñëî, ñìåòàíó, òîìàò-ïþðå, ñîëü, âñå ïåðåìåøàòü, ïîòóøèòü íåñêîëüêî ìèíóò íà ñëàáîì îãíå è ïîäàâàòü ê ñòîëó. À ñåé÷àñ âñïîìíèì òàêèå ýêçîòè÷åñêèå íà ñåãîäíÿøíèé äåíü áëþäà, êàê áîáû ñ ðèñîì, ïëîâ, îëàäüè è ïøåííàÿ êàøà ñ òûêâîé. Ïî ìîåìó ìíåíèþ, ýòî ñîâñåì íå ýêçîòèêà, à âåñüìà äîñòóïíûå è ëåãêèå â ïðèãîòîâëåíèè áëþäà. Âîò êàê èõ ãîòîâèëè íàøè áàáóøêè.

ÁÎÁÛ Ñ ÐÈÑÎÌ È ×ÅÑÍÎÊÎÌ

Äëÿ ìåíÿ ëè÷íî, êàê áûâøåãî æèòåëÿ Áåëîðóññèè, îñîáî ìèëû áëþäà ñ ãðèáàìè. È âûäåëÿåòñÿ ñðåäè íèõ æàðêîå ñ ãðèáàìè è îâîùàìè.

ÆÀÐÊÎÅ ÈÇ ÎÂÎÙÅÉ Ñ ÃÐÈÁÀÌÈ Ìîðêîâü - 2-3 øò., êàðòîôåëü - 4-5 øò., ëóê ðåï÷àòûé - 2-3 øò., ãðèáû ñâåæèå - 0,3-0,5 êã, ñìåòàíà - 4-5 ñòîëîâûõ ëîæåê, ìàñëî ðàñòèòåëüíîå - 3-4 ñòîëîâûå ëîæêè, ëàâðîâûé ëèñò, ïåðåö ãîðîøêîì, ñîëü, ïåðåö - ïî âêóñó. Ñëåãêà îáæàðèòü ìåëêî íàðåçàííûé ëóê, çàòåì ïîëîæèòü êðóïíî íàðåçàííóþ ìîðêîâü è ïðîäîëæàòü æàðèòü. Äîáàâèòü íàðåçàííûé ëîìòèêàìè êàðòîôåëü, îòâàðíûå ñâåæèå ãðèáû, ïîïåð÷èòü, ïîñîëèòü, ïîëîæèòü ïî âêóñó ïåðåö ãîðîøêîì è ëàâðîâûé ëèñò, âñå ïåðåìåøàòü è òóøèòü íà ñëàáîì îãíå, ðåãóëÿðíî ïåðåìåøèâàÿ, äî ïîëíîé ãîòîâíîñòè, â êîíöå òóøåíèÿ äîáàâèòü ñìåòàíó. Åñëè óãîùàòü òàêèì áëþäîì ãîñòåé, òî îíè ìîãóò çàñèäåòüñÿ äî ãëóáîêîé íî÷è. Êàê, íàïðèìåð, ó Ãàëüïåðèíûõ. Òàê âîò, ó Ãàëüïåðèíûõ çàñèäåëèñü ãîñòè. Õîçÿéêà âûãëÿäûâàåò â îêíî è ãîâîðèò: - À ó Ðàáèíîâè÷åé óæå ñâåò ïîãàñ. Ó íèõ òîæå áûëè ãîñòè... Õîðîøèé íàìåê, íå ïðàâäà ëè? À åñëè ãîñòè óæå ñîáðàëèñü óõîäèòü, òî ìîæåòå èõ óãîñòèòü íà äî-

ðîãó ôàñîëüþ â êèñëî-ñëàäêîì ñîóñå èëè ôàñîëüþ â êóðèíîì æèðå.

ÔÀÑÎËÜ Â ÊÈÑËÎÑËÀÄÊÎÌ ÑÎÓÑÅ Ôàñîëü - 0,7-0,8 êã, æèð - 4-5 ñòîëîâûõ ëîæåê, óêñóñ - 3-4 ñòîëîâûå ëîæêè, òîìàòíàÿ ïàñòà - 3-4 ñòîëîâûå ëîæêè, ñîê ëèìîííûé - 1-2 ñòîëîâûå ëîæêè, ñàõàð - 1-2 ÷àéíûå ëîæêè, ñîëü - ïî âêóñó. Çàðàíåå çàìî÷åííóþ ôàñîëü îòâàðèòü â âîäå ñ æèðîì è ñîëüþ äî ãîòîâíîñòè, âîäó ñëèòü. Ïîñëå ýòîãî äîáàâèòü óêñóñ, òîìàòíóþ ïàñòó, ëèìîííûé ñîê, ñàõàð è ñîëü, âñå ïåðåìåøàòü, âûëîæèòü íà ðàçîãðåòóþ ñ æèðîì ñêîâîðîäêó è òóøèòü 5-10 ìèíóò íà ñëàáîì îãíå äî ãîòîâíîñòè.

ÔÀÑÎËÜ Ñ ÊÓÐÈÍÛÌ ÆÈÐÎÌ Ôàñîëü - 0,7-0,8 êã, æèð êóðèíûé ñî øêâàðêàìè - 4-5 ñòîëîâûõ ëîæåê, ÷åñíîê - 3-4 äîëüêè, ïåðåö, ñîëü - ïî âêóñó. Çàðàíåå çàìî÷åííóþ ôàñîëü îòâàðèòü â âîäå ñ æèðîì è ñîëüþ äî ãîòîâíîñòè äî ïî÷òè ïîëíîãî âûêèïàíèÿ âîäû. Ïîñëå ýòîãî äîáàâèòü â êàñòðþëþ æèð ñî øêâàðêàìè è òîë÷åíûé ÷åñíîê, ïîïåð÷èòü, ïîñîëèòü, âñå ïåðåìåøàòü, ïîäåðæàòü íà ñëàáîì îãíå 3-4 ìèíóòû è ïîäàâàòü ê ñòîëó.

Áîáû - 1 ñòàêàí, ðèñ îòâàðíîé - 1 ñòàêàí, ëóê ðåï÷àòûé - 2-3 øò., ÷åñíîê - 3-4 äîëüêè, ðàñòèòåëüíîå ìàñëî - 4-5 ñòîëîâûõ ëîæåê, ñîëü, ïåðåö - ïî âêóñó. Áîáû îòâàðèòü äî ãîòîâíîñòè â ïîäñîëåííîé âîäå, âîäó ñëèòü. Äîáàâèòü ïàññèðîâàííûé ëóê è òîë÷åíûé ÷åñíîê, îòâàðíîé ðèñ, íåìíîãî ðàñòèòåëüíîãî ìàñëà, ïîïåð÷èòü, ïîñîëèòü, âñå ïåðåìåøàòü è ïîäàâàòü ê ñòîëó.

ÏËÎÂ Ñ ÒÛÊÂÎÉ Ðèñ - 1,5-2 ñòàêàíà, òûêâà - 0,5-0,6 êã, ÿáëîêè - 2-3 øò., èçþì - 1/2 ñòàêàíà, ìàñëî - 1/2 ñòàêàíà, ñîëü - ïî âêóñó. Íà äíî ðàçîãðåòîé ñ ìàñëîì êàñòðþëè ïîëîæèòü ñëîé î÷èùåííîé è íàðåçàííîé òîíêèìè ëîìòèêàìè òûêâû. Íà íåãî âûëîæèòü ÷àñòü ïðîìûòîãî ðèñà, çàòåì - èçþì ñ ÿáëîêàìè, ñíîâà òûêâà è ò.ä. Ñâåðõó çàñûïàòü îñòàâøèìñÿ ðèñîì, ïîëèòü ìàñëîì, çàëèòü ïîäñîëåííîé âîäîé äî ïîñëåäíåãî ñëîÿ ðèñà, äîâåñòè äî êèïåíèÿ è âàðèòü íà ìàëîì îãíå 1-1,5 ÷àñà.

ÎËÀÄÜÈ Ñ ÒÛÊÂÎÉ Òûêâà - 150-200 ã, ìîðêîâü - 100 ã, ìóêà ïøåíè÷íàÿ - 2-3 ñòîëîâûå ëîæêè, ìîëîêî êèñëîå - 1/2 ñòàêàíà, ñàõàð - 1-2 ÷àéíîé ëîæêè, æèð - 2-3 ñòîëîâûå ëîæêè, ñîäà - 1/3 ÷àéíîé ëîæêè, ñìåòàíà - 2-3 ñòîëîâûå ëîæêè, ÿéöî - 1 øò., ñîëü - ïî âêóñó. Òûêâó è ìîðêîâü íàðåçàòü è îòâàðèòü â íåáîëüøîì êîëè÷åñòâå âîäû. Ïîñëå ýòîãî îòâàðíûå òûêâó è ìîðêîâü ïðîïóñòèòü ÷åðåç ìÿñîðóáêó, äîáàâèòü ñàõàð, ÿéöî, ñîëü, êèñëîå ìîëîêî, ìóêó, ñìåøàííóþ ñ ñîäîé, è ìåñèòü äî ïîëó÷åíèÿ îäíîðîäíîé ìàññû. Âûïå÷ü

îëàäüè íà ðàçîãðåòîé ñ æèðîì ñêîâîðîäêå, ïîäàâàòü ê ñòîëó ñî ñìåòàíîé.

ÏØÅÍÍÀß ÊÀØÀ Ñ ÒÛÊÂÎÉ Ïøåíî - 1 ñòàêàí, òûêâà - 0,5-0,6 êã, ìàñëî ñëèâî÷íîå - 3-4 ñòîëîâûå ëîæêè, ìîëîêî - 3 ñòàêàíà, èçþì - 3-4 ñòîëîâûå ëîæêè, ìåä - 2-3 ñòîëîâûå ëîæêè, ñàõàð, ñîëü - ïî âêóñó. Ïðîìûòóþ êðóïó çàëèòü êèïÿùåé ïîäñîëåííîé âîäîé è äàòü íåìíîãî ïîñòîÿòü. Ïîòîì âîäó ñëèòü è çàêðûòü ïøåíî êðûøêîé, ÷òîáû îíî ñëåãêà ïðîïàðèëîñü. Òûêâó î÷èñòèòü, íàòåðåòü íà êðóïíîé òåðêå, ïîëîæèòü â êàñòðþëþ, çàëèòü ãîðÿ÷èì ìîëîêîì, äîáàâèòü ìàñëî è âàðèòü íà íåáîëüøîì îãíå äî ïîëóãîòîâíîñòè, ïåðèîäè÷åñêè ïîìåøèâàÿ. Ïîñëå ýòîãî ïîëîæèòü çàïàðåííîå ïøåíî, ñîëü, ìåä è ñàõàð, âñå ðàçìåøàòü è ïðîäîëæàòü âàðèòü ïîä êðûøêîé íà ñëàáîì îãíå äî ãîòîâíîñòè 30-40 ìèíóò. Êàñòðþëþ ñ ãîòîâîé êàøåé äåðæàòü â ðàçîãðåòîé äóõîâêå äëÿ óïðåâàíèÿ.

ÒÛÊÂÀ, ÔÀÐØÈÐÎÂÀÍÍÀß ÐÈÑÎÌ È ÏÎÌÈÄÎÐÀÌÈ Îäíà íåáîëüøàÿ òûêâà, ðèñ - 1 ñòàêàí, ïîìèäîðû - 2 øò., ëóê ðåï÷àòûé - 1 øò., ÷åñíîê - 2-3 äîëüêè, ìàñëî ðàñòèòåëüíîå - 1 ñòîëîâàÿ ëîæêà, ñûð òåðòûé - 4-5 ñòîëîâûõ ëîæåê, ñîëü, ïåðåö - ïî âêóñó. Òûêâó ðàçäåëèòü ïîïîëàì, âûíóòü ñîäåðæèìîå è íà÷èíèòü ñìåñüþ èç ïðåäâàðèòåëüíî ðàçìî÷åííîãî ðèñà, íàðåçàííûõ ñâåæèõ ïîìèäîðîâ, ïàññèðîâàííîé ëóêîâèöû, òîë÷åíîãî ÷åñíîêà, ïîïåð÷èòü, ïîñîëèòü.  íàôàðøèðîâàííûå ïîëîâèíêè íàëèòü êèïÿ÷åíóþ âîäó è çàïå÷ü â äóõîâêå íà ñèëüíîì îãíå. È, â çàâåðøåíèå ðàçäåëà, î÷åðåäíàÿ ïðàâäèâàÿ èñòîðèÿ. Ðàññêàçàë åå íàø õîðîøèé òîâàðèù Ëåîí, áûâøèé ðèæàíèí, íûíå æèòåëü èåðóñàëèìñêîãî ðàéîíà Íåâå-ßêîâ. Ëåîí óáåæäåí â ïðàâäèâîñòè ýòîé èñòîðèè, à êàê îíî áûëî íà ñàìîì äåëå, äîãàäûâàéòåñü ñàìè. Íà÷àëî ïåðåñòðîéêè â Ðèãå. ÊÃÁ íà÷èíàåò äåìîíñòðèðîâàòü ñâîþ äåìîêðàòè÷íîñòü è ïðèãëàøàåò íà áåñåäó Ìîéøå. Ðàçãîâîð èäåò î ðîäíîì áðàòå Ìîéøè, ïðîæèâàþùèì â Èçðàèëå.

- Ïîääåðæèâàåòå ëè âû ñâÿçü ñ áðàòîì? - ñïðàøèâàåò ó Ìîéøè ñîòðóäíèê ÊÃÁ.

- Íåò, ñïàñè è ïîìèëóé! Îí ïðåäàòåëü íàøåé ëþáèìîé Ðîäèíû, ïîçîð âñåé íàøåé íàöèè, ãðÿçíîå ïÿòíî âñåãî ÷åñòíîãî ñîâåòñêîãî ñåìåéñòâà!

- Íó, çà÷åì æå âû òàê, - äîáðîæåëàòåëüíî ãîâîðèò ñîòðóäíèê ÊÃÁ. Ó íàñ ñåé÷àñ íîâûå âðåìåíà, íîâûå âçãëÿäû. Âû äîëæíû íàïèñàòü áðàòó ïèñüìî.

- Ãäå íàïèñàòü, êîãäà íàïèñàòü? ðàñòåðÿíî ëåïå÷åò Ìîéøà.

- Äà ïðÿìî ñåé÷àñ. - È äîáðîæåëàòåëüíûé ñîòðóäíèê îðãàíîâ ïðîòÿãèâàåò Ìîéøå ëèñò áóìàãè è ðó÷êó. Äåâàòüñÿ íåêóäà. Ìîéøà óñòðàèâàåòñÿ óäîáíåå è íà÷èíàåò ïèñàòü: “Äîðîãîé Èçÿ! Íàêîíåö-òî ÿ íàøåë âðåìÿ è ìåñòî, ÷òîáû íàïèñàòü òåáå ïèñüìî!” “Ñåêðåò”

Ñîâåòóþò ñïåöèàëèñòû

65

. Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹13 (832) 29 ìàðòà - 4 àïðåëÿ 2012 ã.

Çåëåíûé ëèñòîâîé ñàëàò ñ ãðóøàìè, ñûðîì Ðîêôîð è ãðåöêèìè îðåõàìè 3 ãðóøè, 10 ïîëîâèíîê ÿäðà ãðåöêîãî îðåõà, 2 ñòîëîâûõ ëîæêè ìåäà, 120 ã ñìåñè ëèñòîâûõ ñàëàòîâ, 150 ã ñûðà ðîêôîð. Äëÿ ñîóñà: 4 ñòîëîâûõ ëîæêè îëèâêîâîãî ìàñëà ñîê èç ½ ëèìîíà 2 ñòîë. ëîæêè óêñóñà-áàëüçàìèêî ñîëü, ïåðåö 4 ïîðöèè 1. Ðàçîãðåòü íà ñêîâîðîäå ìåä è ~ 5-7 ìèíóò îáæàðèâàòü â íåì îðåõè.

2. Ïîêðûòûå ìåäîâîé ãëàçóðüþ îðåõè ïåðåëîæèòü íà îòäåëüíîå áîëüøîå áëþäî îòäåëüíî äðóã îò äðóãà, ÷òîáû îíè íå ñëèïëèñü.

3. Ñàëàò ïîìûòü è îáñóøèòü. Åñëè ëèñòüÿ êðóïíûå, íàäî ïîðâàòü èõ íà áî-

ëåå ìåëêèå êóñî÷êè.

4. Ãðóøè ïîìûòü. Åñëè êîæóðà òîëñòàÿ — ñðåçàòü êîæóðó. Íàðåçàòü ãðóøè òîíêèìè ëîìòèêàìè, ñáðûçíóòü ëèìîííûì ñîêîì.

5. Ñûð íàðåçàòü íåáîëüøèìè êóñî÷êàìè.

6. Ëèñòîâîé ñàëàò âûëîæèòü íà áëþäî, óëîæèòü ñâåðõó ëîìòèêè ãðóøè è êóñî÷êè ñûðà Ðîêôîð. Ïðèãîòîâèòü ñîóñ, ñìåøàâ âñå èíãðåäèåíòû â îäíîðîäíóþ ìàññó — è çàëèòü ñîóñîì ñàëàò.

7. Ïîñûïàòü îðåõàìè è ñðàçó æå ïîäàâàòü! Âàðèàöèè íà òåìó: Ýòîò ñàëàò õîðîø òàêæå ñ çåëåíûì ñîóñîì-ïåñòî èëè ñ ëåãêèì ñîóñîì èç éîãóðòà è ñûðà Ôåòà. Äëÿ ðàçíîîáðàçèÿ ïîïðîáóéòå äîáàâèòü â ñàëàò êóñî÷êè ñëèâû!

Ñ ñîóñîì ìàíãî: 200 ã êðåâåòîê, 100 ã ñìåñè ëèñòîâûõ ñàëàòîâ, 2 àâîêàäî (ñïåëûõ), ½ ïåðöà ÷èëè, 1 ëàéì, 1 àïåëüñèí, 1 ìàíãî (ñïåëîå), ½ ëèìîíà, 2 ñòîëîâûõ ëîæêè ðàñòèòåëüíîãî ìàñëà, ñîëü, ìîëîòûé ÷åðíûé ïåðåö, ëèñòî÷êè ìÿòû äëÿ óêðàøåíèÿ. Ñ ìàêîâûì ñîóñîì: 200 ã êðåâåòîê 2 àâîêàäî (ñïåëûõ) 1 ïîìèäîð ½ ëèìîíà 2 ñòîëîâûõ ëîæêè ñìåòàíû 2 ñòîëîâûõ ëîæêè ìàéîíåçà 1,5 ÷àéíîé ëîæêè ìàêîâûõ ñåìÿí ñîëü, ìîëîòûé ÷åðíûé ïåðåö 4 ïîðöèè Ñ ñîóñîì ìàíãî: 1. Ëàéì, àïåëüñèí, àâîêàäî, ëèñòîâîé ñàëàò, ÷èëè è ìàíãî — ïîìûòü è îáñóøèòü.

2. Ëàéì ðàçðåçàòü ïîïîëàì è âûäàâèòü ñîê.

3. Ìåëêî íàðåçàòü ïåðåö-÷èëè.

4. Ñìåøàòü â ìèñêå ñîê ëàéìà, ÷èëè, ñòîëîâóþ ëîæêó ðàñòèòåëüíîãî ìàñëà, ñîëü íà êîí÷èêå íîæà. Äîáàâèòü êðåâåòêè. Îñòàâèòü íà 20 ìèíóò ìàðèíîâàòüñÿ.

5. Ñíÿòü ñ ìàíãî êîæóðó, íàðåçàòü ìÿêîòü ì ïîëîæèòü â åìêîñòü áëåíäåðà.

6. Àïåëüñèí è ëèìîí ðàçðåçàòü ïîïîëàì, âûäàâèòü ñîê è äîáàâèòü åãî ê ìàíãî.

7. Äîáàâèòü ùåïîòêó ñîëè, ïîïåð÷èòü è ñìåøàòü âñå â îäíîðîäíóþ ìàññó. Ïîïðîáîâàòü è äîáàâèòü ïî âêóñó íåìíîãî ëèìîííîãî ñîêà.

8. Ðàçîãðåòü ñêîâîðîäó è îáæàðèâàòü êðåâåòêè 1 ìèíóòó — òîëüêî ÷òîáû îíè ïðîãðåëèñü.

9. Àâîêàäî î÷èñòèòü îò êîæóðû, âû-

Ñàëàò èç êðåâåòîê

íóòü êîñòî÷êó è íàðåçàòü ìÿêîòü òîíêèìè ëîìòèêàìè.

10. Âûëîæèòü â òàðåëêó ëèñòüÿ ñàëàòà, íà íèõ — ëîìòèêè àâîêàäî. Ïîñûïàòü êðåâåòêàìè è ïîëèòü ñîóñîì. Óêðàñèòü ëèñòî÷êàìè ìÿòû.

11. Ïîäàâàòü ñ ãðåíêàìè.

Ñ ìàêîâûì ñîóñîì: 1. Àâîêàäî è ïîìèäîð ïîìûòü. Àâîêàäî ïî÷èñòèòü, âûíóòü êîñòî÷êó è íàðåçàòü ìÿêîòü òîíêèìè ïëàñòèíêàìè. Òîìàò íàðåçàòü ëîìòèêàìè. Âûäàâèòü ñîê èç ëèìîíà.

2. Ñìåøàòü ñìåòàíó è ìàéîíåç. Äîáàâèòü ìàêîâûå ñåìåíà è ùåïîòêó ïåðöà. Åñëè òðåáóåòñÿ — íåìíîãî ïðèñîëèòü.

3. Âëèòü ëèìîííûé ñîê — è ïåðåìåøàòü ñîóñ.

4. Â ñòàêàí äëÿ êîêòåéëÿ èëè äðóãóþ ïîðöèîííóþ ïîñóäó âûëîæèòü ñëîé àâîêàäî, ñëîé ïîìèäîðîâ è ñëîé êðåâåòîê. Çàëèòü ñîóñîì.

Êàê çàñîëèòü ðûáó â äîìàøíèõ óñëîâèÿõ: 5 ðåöåïòîâ Ðûáó ïðîìûòü, î÷èñòèòü îò êîæè è óäàëèòü êîñòè, ÷òîáû ïîëó÷èëîñü 2 ïîëîâèíêè ÷èñòîãî ôèëå. Ïîñëå ýòîãî ïîëó÷èâøååñÿ ôèëå ðûáû ïîðåçàòü ïîïåðåê ïëàñòèíêàìè òîëùèíîé 0,5 ñì. Ëîìòèêè ñëîæèòü â ìèñêó, ïîñîëèòü è ïåðåìåøàòü. Çàëèòü ïîäñîëíå÷íûì ìàñëîì è åùå ðàç ïåðåìåøàòü. Ïåðåëîæèòü â áàíêó è ïîñòàâèòü â õîëîäèëüíèê. ×åðåç 10 ÷àñîâ ñëàáîñîëåíàÿ ðûáà ãîòîâà ê óïîòðåáëåíèþ.

ÂÀÐÈÀÍÒ ¹3 Íà 0,5 êã ðûáû ïîòðåáóåòñÿ: 3 ÷. ëîæêè ñîëè, 1 ÷. ëîæêà ñàõàðà, ðàñòèòåëüíîå ìàñëî. Ðûáà ñîáñòâåííîãî ïîñîëà âñåãäà áóäåò óêðàøåíèåì ëþáîãî ñòîëà.

ÂÀÐÈÀÍÒ ¹1 Íà 2 êã ðûáû (ñåìãè) ïîòðåáóåòñÿ: 5-6 ñò. ëîæåê êðóïíîé ñîëè è 1-2 ñò. ëîæêè ñàõàðà. Ïðèãîòîâèòü çàñîëî÷íóþ ñìåñü èç ñîëè è ñàõàðà. Ñ ñåìãè åùå â ìîðîæåíîì âèäå ñíÿòü êîæèöó (îíà ñíèìàåòñÿ êàê ÷óëîê), ïîìûòü. Íàðåçàòü íà òîíêèå êóñî÷êè. Êàæäûé êóñî÷åê íàòåðåòü çàñîëî÷íîé ñìåñüþ è ñëîæèòü áëèçêî, îäèí

ê îäíîìó, â íåâûñîêóþ áàíî÷êó. Ïîñòàâèòü íà 8 ÷àñîâ â õîëîäèëüíèê, è ðûáà ãîòîâà. Òàê æå è ôîðåëü. Òóøêó î÷èñòèòü, ïîìûòü. Ìîæíî íå ðåçàòü, à ïðîñòî íàòåðåòü çàñîëî÷íîé ñìåñüþ è ñëîæèòü ïëîòíî, îäíó ê îäíîé. Òîëüêî íàòèðàòü íóæíî íå òîëüêî ñíàðóæè, íî è âíóòðè. À ìîæíî íàðåçàòü íà ïîðöèè è êàæäûé êóñî÷åê íàòåðåòü ñîëüþ.

ÂÀÐÈÀÍÒ ¹2 Íà 1 êã ðûáû ïîòðåáóåòñÿ: 3 ÷. ëîæêè ñîëè è 1/2 ñòàêàíà ïîäñîëíå÷íîãî ìàñëà.

Ïîäãîòîâëåííîå ôèëå ðûáû íàòåðåòü çàñîëî÷íîé ñìåñüþ è äåðæàòü â õîëîäèëüíèêå 12 ÷àñîâ, íå áîëüøå. Çàòåì ïðîìûòü, íàðåçàòü êóñî÷êàìè, ñëîæèòü â áàíêó, íàëèòü íåìíîãî ðàñòèòåëüíîãî ìàñëà è ïîñòàâèòü â õîëîäèëüíèê. Òàêèì ñïîñîáîì ìîæíî ñîëèòü ñêóìáðèþ è àí÷îóñû.

ÂÀÐÈÀÍÒ ¹4 Ïðèãîòîâèòü ðàññîë èç ðàñ÷åòà: íà 0,5 ë âîäû — 4 ñò. ëîæêè ñîëè (áåç ãîðêè) è 2 ñò. ëîæêè ìåäà.

Ôèëå ðûáû íàðåçàòü òîíêèìè ëîìòèêàìè. Çàëèòü ëîìòèêè ðûáû ðàññîëîì è îñòàâèòü ìèíóò íà 40-45. Çàòåì ïðîñóøèòü ðûáó ñàëôåòêîé, ñìàçàòü ëîìòèêè ïîäñîëíå÷íûì ìàñëîì è óáðàòü â õîëîäèëüíèê. Åñëè ïîñòîèò ÷àñ èëè äâà â õîëîäå, áóäåò åùå âêóñíåå.

ÂÀÐÈÀÍÒ ¹5 Ïðèãîòîâèòü çàñîëî÷íóþ ñìåñü èç 1 ñò. ëîæêè ñîëè, 1 ñò. ëîæêè ñàõàðà, 1/2 ÷. ëîæêè êàððè è 2 ñò. ëîæåê îëèâêîâîãî ìàñëà (ìîæíî è ïîäñîëíå÷íîãî). Ôèëå ñåìãè (ôîðåëè èëè äðóãîé êðàñíîé ðûáû) íàðåçàòü òîíêèìè ëîìòèêàìè, ñìàçàòü çàñîëî÷íîé ñìåñüþ è îñòàâèòü íà íåêîòîðîå âðåìÿ ïðè êîìíàòíîé òåìïåðàòóðå. Çàòåì óáðàòü â õîëîäèëüíèê. Åñëè âàì íóæíî çàñîëèòü ðûáó êàê ìîæíî ñêîðåå, íàïðèìåð, ê ïðèõîäó ãîñòåé, òî ìîæíî ïîìåñòèòü â ðàññîë êóñî÷êè òîëùèíîé è øèðèíîé ïðèìåðíî 2 ñì, è ðûáà áóäåò ãîòîâà ê óïîòðåáëåíèþ óæå ÷åðåç 2-3 ÷àñà — ýòîãî âðåìåíè âïîëíå äîñòàòî÷íî, ÷òîáû ïîäàòü åå ê ñòîëó èëè èñïîëüçîâàòü äëÿ ïðèãîòîâëåíèÿ ñàëàòîâ. Åñëè æå âàì íóæíà, íàïðèìåð, ñåëüäü äëÿ ñàëàòà “Ñåëåäêà ïîä øóáîé”, òî õâàòèò è 1,5 ÷àñîâ, íàäî òîëüêî ïðåäâàðèòåëüíî ïîðåçàòü åå òàêèìè êóñî÷êàìè, êàêèìè îíè äîëæíû áûòü â áëþäå.

66

Ãîðîñêîï îò Èãîðÿ Ðîìàíîâà

Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹13 (832) 29 ìàðòà - 4 àïðåëÿ 2012 ã.

ÒÐÅÁÓÞÒÑß

Íà ïðîòÿæåíèè âñåé íåäåëè âû áóäåòå ïîëíû ýíåðãèè è îïòèìèçìà. Ëþáîå äåëî áóäåò ñïîðèòüñÿ â ðóêàõ è íåäðóãàì íå óäàñòñÿ ïîìåøàòü èñïîëíåíèþ âàøèõ çàìûñëîâ. Âû áóäåáå ïîñòîÿííî ïðåáûâàòü â ðîìàíòè÷åñêîì íàñòðîåíèè, êîòîðîå âäîõíîâèò âàñ íà ñâåðøåíèå âåëèêèõ äåë.  êàêîé-òî ìîìåíò âàì çàõî÷åòñÿ îñ÷àñòëèâèòü áëèçêèõ èëè äàæå çàíÿòüñÿ áëàãîòâîðèòåëüíîñòüþ.  ýòîò ïåðèîä âû ìîæåòå îáðåñòè íîâûõ äðóçåé èç ÷èñëà òåõ, êîãî ðàíüøå ñ÷èòàëè òîëüêî çíàêîìûìè. Ñåðåäèíà íåäåëè – óäà÷íîå âðåìÿ äëÿ çàíÿòèÿ äîìàøíèìè äåëàìè è îáóñòðîéñòâà æèëèùà.

Òåëüöàì ñëåäóåò áåðå÷ü ýíåðãèþ è íè â êîåì ñëó÷àå íå äîïóñêàòü ïåðåóòîìëåíèÿ. Îáñòîÿòåëüñòâà áóäóò ñêëàäûâàòüñÿ óäà÷íî. Ýòî äàñò âàì âîçìîæíîñòü ðàññëàáèòüñÿ, îòäîõíóòü è íàáðàòüñÿ ñèë. Îíè âàì ïîíàäîáÿòñÿ â ñåðåäèíå íåäåëè, êîãäà ïðèä¸òñÿ ðåøàòü âàæíûå âîïðîñû îòíîñèòåëüíî âàøèõ ïëàíîâ íà áëèæàéøåå áóäóùåå. Ïîñòàðàéòåñü íå ñîâåðøàòü íåîáäóìàííûõ ïîêóïîê. Ðàññ÷èòûâàéòå òîëüêî íà ñîáñòâåííûå ñèëû. Âûõîäíûå ëó÷øå ïðîâåñòè â êðóãó ðîäíûõ èëè äðóçåé. Ýòî ïîìîæåò âàì óêðåïèòü îòíîøåíèÿ ñ áëèçêèìè ëþäüìè.

Íåäåëÿ ïîòðåáóåò îò Áëèçíåöîâ íàïðÿæ¸ííîé ðàáîòû è ìàêñèìóìà óñèëèé. Ïîýòîìó ëó÷øå âçÿòü õîðîøèé ñòàðò ñ ïîíåäåëüíèêà è óïîðíî òðóäèòüñÿ äî ñàìûõ âûõîäíûõ.  ýòîò ïåðèîä Áëèçíåöàì íå ñòîèò âêëàäûâàòü äåíüãè â ñîìíèòåëüíûå ïðåäïðèÿòèÿ. Òåì áîëåå, åñëè âû íå ÿâëÿåòåñü âëàäåëüöåì ýòèì äåíåã. Òàêæå íå ñòîèò ñëåïî ñëåäîâàòü ñîâåòàì äðóçåé. Ëó÷øå âñ¸ ïðîäóìûâàòü ñàìîñòîÿòåëüíî.  âûõîäíûå ëó÷øå çàíÿòüñÿ èññëåäîâàòåëüñêîé ðàáîòîé. Îò íå¸ âû ïîëó÷èòå ìàññó ïîëåçíîé èíôîðìàöèè è áóäåòå óäîâëåòâîðåíû ðåçóëüòàòàìè âûïîëíåííîãî òðóäà.

 íà÷àëå íåäåëè âåëèêà âåðîÿòíîñòü êîíôëèêòîâ, êîòîðûõ, âïðî÷åì, ìîæíî èçáåæàòü, åñëè ïðîÿâèòü ñäåðæàííîñòü è òåðïèìîñòü â îòíîøåíèÿõ ñ êîëëåãàìè è äðóçüÿìè. Ïîñòàðàéòåñü âçãëÿíóòü íà êàæäóþ ñèòóàöèþ ñî ñòîðîíû è ïðèçíàòü ñâîè îøèáêè, åñëè âû áûëè íåïðàâû. ×åñòíîñòü òîëüêî óêðåïèò îòíîøåíèÿ ñ ïàðòí¸ðàìè è óëó÷øèò âàøó ðåïóòàöèþ. Ñòàðàéòåñü íå ñîâåðøàòü íåíóæíûõ ïîêóïîê è èçáåãàéòå áåññìûñëåííûõ òðàò. Êàê áû ðîìàíòè÷íî âû íè áûëè íàñòðîåíû â ýòîò ïåðèîä, íå ïûòàéòåñü ïðîèçâåñòè âïå÷àòëåíèå íà ïðåäìåò âàøåãî îáîæàíèÿ ïîñðåäñòâîì äåíåã. Ïîäîáíûå óñèëèÿ âðÿä ëè áóäóò îöåíåíû.

Î÷åíü óäà÷íûé ïåðèîä äëÿ ïðåäñòàâèòåëåé ýòîãî çíàêà Çîäèàêà.  íà÷àëå íåäåëè Äåâû ìîãóò çàíÿòüñÿ ñîñòàâëåíèåì äîëãîñðî÷íûõ ïëàíîâ. Ïðàêòè÷åñêè âñ¸, ÷òî âû çàïëàíèðóåòå, íà÷í¸ò âîïëîùàòüñÿ â æèçíü â ñàìîå áëèæàéøåå âðåìÿ. Êîíå÷íî, íå áåç âàøåé àêòèâíîé äåÿòåëüíîñòè. Ïîýòîìó ñìåëî ïëàíèðóéòå ëþáûå äåëà. Óäà÷íîå âðåìÿ äëÿ òâîð÷åñòâà è îáùåíèÿ ñ ìëàäøèìè ÷ëåíàìè ñåìüè. Âìåñòå ñ òåì Äåâàì ñòîèò çàäóìàòüñÿ î ñïîñîáàõ óêðåïëåíèÿ ñâîåãî çäîðîâüÿ. Ñàìîå âðåìÿ èçáàâèòüñÿ îò âðåäíûõ ïðèâû÷åê è çàíÿòüñÿ ñïîðòîì. Âûõîäíûå äíè ëó÷øå ïðîâåñòè â êðóãó áëèçêèõ ëþäåé.

 íà÷àëå íåäåëè Âåñàì ìîæåò ïîêàçàòüñÿ, ÷òî æèçíü ñòàëà äîâîëüíî ñêó÷íà è îäíîîáðàçíà. Ñëåäóåò îòãîíÿòü îò ñåáÿ ïîäîáíûå ìûñëè. Èíà÷å íåäðóãè çàìåòÿò âàøó ñëàáîñòü è îáÿçàòåëüíî âîñïîëüçóþòñÿ ìîìåíòîì, ÷òîáû íàâðåäèòü âàì. Ïîñòàðàéòåñü íå ââÿçûâàòüñÿ â êîíôëèêòû. Èçáåãàéòå ñïëåòåí è èíòðèã. Ñîáëþäàéòå ðåæèì äíÿ è íà÷íèòå âåñòè çäîðîâûé îáðàç æèçíè.  îòíîøåíèÿõ ñ ëþáèìûìè èçáåãàéòå íåîáäóìàííûõ ôðàç.  áóäóùåì çà íèõ ïðèä¸òñÿ ðàñïëà÷èâàòüñÿ. Ïðèÿòíûå ìîìåíòû âàì äîñòàâÿò âûõîäíûå, ïðîâåä¸ííûå â êðóãó áëèçêèõ ëþäåé.

CERTIFIED HHAs Ðàáîòà â ÁÐÓÊËÈÍÅ, ÊÂÈÍÑÅ, ÌÀÍÕÝÒÒÅÍÅ È ÁÐÎÍÊÑÅ Ïîäðîáíîñòè íà ñòð.

46À

.

Î÷åíü âàæíàÿ è îòâåòñòâåííàÿ íåäåëÿ.  ýòî âðåìÿ îñîáåííî ïîëåçíûì îêàæåòñÿ îáùåíèå ñî ñòàðûìè äðóçüÿìè, êîòîðûå äàâíî çíàþò âñå âàøè ñëàáûå è ñèëüíûå ñòîðîíû, è ìîãóò äàòü äåëüíûé ñîâåò â òðóäíîé ñèòóàöèè. Âåñüìà óäà÷íîå âðåìÿ äëÿ ëþäåé, çàíÿòûõ ñîáñòâåííûì äåëîì.  ýòîò ïåðèîä îíè óêðåïÿò ñâîè ïîçèöèè. Ó íèõ ìîæåò ïîÿâèòüñÿ øàíñ âûâåñòè íà ÷èñòóþ âîäó íå÷åñòíûõ ïàðòí¸ðîâ èëè ðàçîáëà÷èòü ìîøåííèêîâ. Âî âòîðîé ïîëîâèíå íåäåëè Ñòðåëüöîâ îæèäàåò ìàññà ïîëåçíûõ âñòðå÷, íîâûõ çíàêîìñòâ è ïåðåãîâîðîâ. Âñòðå÷è áóäóò êàê çàïëàíèðîâàííûìè, òàê è ñëó÷àéíûìè.

Äëÿ Âîäîëååâ íàñòóïàåò î÷åíü äèíàìè÷íûé ïåðèîä. Âàì ïðåäñòîèò ìíîãîå óñïåòü ñäåëàòü. Ïðè÷¸ì ñäåëàòü âñ¸ êà÷åñòâåííî. Ïðåäñòàâèòåëÿì ýòîãî çíàêà Çîäèàêà íåîáõîäèìî òðåíèðîâàòü ÷óâñòâî îòâåòñòâåííîñòè è ïîñòîÿííî ïîâûøàòü óðîâåíü ñâîåãî îáðàçîâàíèÿ. Çâ¸çäíûå ñâåòèëà ñóëÿò âàì ðàñøèðåíèå êðóãà çíàêîìñòâ è äåëîâûõ ïàðòí¸ðîâ. Ïðè ýòîì âàì íå ñòîèò òðàòèòü áîëüøå, ÷åì âû çàðàáàòûâàåòå.  íàñòîÿùåå âðåìÿ ýêîíîìèÿ ÿâëÿåòñÿ äëÿ âàñ îäíèì èç ñàìûõ äåéñòâåííûõ ñïîñîáîâ óëó÷øåíèÿ âàøåãî ôèíàíñîâîãî ïîëîæåíèÿ.  ýòîò ïåðèîä ñëåäóåò áîëüøå âíèìàíèÿ óäåëÿòü ðîäñòâåííèêàì. Îíè áóäóò îñîáåííî íóæäàòüñÿ â âàøåì ìóäðîì ñîâåòå è ïîääåðæêå.

Ó Êîçåðîãîâ ìîæåò âîçíèêíóòü ÷óâñòâî, ÷òî âñå âàëèòñÿ èç ðóê, íè÷åãî íå ïîëó÷àåòñÿ è çåìëÿ óõîäèò èç-ïîä íîã. Íî ýòî ñîñòîÿíèå î÷åíü ñêîðî ïðîéäåò.  îñíîâíîì æå âàì óäàñòñÿ ðåøèòü ìàññó âîïðîñîâ, êîòîðûå âïîñëåäñòâèè äàäóò îùóòèìûå ðåçóëüòàòû è ïðèáûëü. Ïðè÷¸ì âàñ æä¸ò óñïåõ äàæå â òåõ îáëàñòÿõ, â êîòîðûõ âû íèêîãäà ðàíüøå íå ðàáîòàëè.  âûõîäíûå Êîçåðîãàì ñëåäóåò èçáåãàòü ññîð ñ ðîäñòâåííèêàìè è áëèçêèìè ëþäüìè. Ïîñòàðàéòåñü ðåøàòü ëþáûå âîïðîñû ñïîêîéíî è ïðîÿâëÿòü óâàæåíèå ê ñîáåñåäíèêó.

 íà÷àëå íåäåëè Ðûáû áóäóò ïðåáûâàòü â ñîñòîÿíèè òðåâîãè çà ñâîå áóäóùåå. Âïîëíå âîçìîæíî, ÷òî â ýòîò ïåðèîä âû çàõîòèòå ñìåíèòü ìåñòî ðàáîòû èëè ðîä çàíÿòèé. Âû ñìîæåòå îñóùåñòâèòü ñâîè ìå÷òè, åñëè ïåðåñòàíåòå èçáåãàòü íîâûõ âñòðå÷ è çíàêîìñòâ. Âåäü èìåííî îò íîâûõ ëþäåé âåëèêà âåðîÿòíîñòü ïîëó÷åíèÿ âûãîäíîãî äåëîâîãî ïðåäëîæåíèÿ. Ñåé÷àñ âàì êàê íèêîãäà íóæíî ïðîÿâèòü èíèöèàòèâó è íà÷àòü èñïîëüçîâàòü âðåìÿ ìàêñèìàëüíî ýôôåêòèâíî. ×òî êàñàåòñÿ çäîðîâüÿ, òî èç-çà ðèñêà ïðîñòóäíûõ çàáîëåâàíèé Ðûáàì ñëåäóåò îáðàòèòü îñîáîå âíèìàíèå íà ñâîé ðàöèîí è íà÷àòü èçáàâëÿòüñÿ îò âðåäíûõ ïðèâû÷åê.

VIP ÎÏÒÈÊÀ -ñèíòåç êðàñîòû è ôóíêöèîíàëüíîñòè ÍÀØÈ Î×ÊÈ – ËÓ×ØÈÉ ÑÏÎÑÎÁ îáðàòèòü íà ñåáÿ âíèìàíèå è äàòü îêðóæàþùèì âîçìîæíîñòü îöåíèòü âàø âêóñ è ñòèëü

Ïåðâàÿ ïîëîâèíà íåäåëè ïîòðåáóåò îò Ðàêîâ ìàêñèìàëüíî îòâåòñòâåííîãî ïîäõîäà ê ðåøåíèþ ëþáûõ âîïðîñîâ. Âàì ïðèä¸òñÿ ðàáîòàòü ïîä íåêîòîðûì äàâëåíèåì ñî ñòîðîíû ïàðòí¸ðîâ. Òîëüêî áëèæå ê êîíöó íåäåëè ó âàñ ïîÿâèòñÿ âîçìîæíîñòü ïðèíèìàòü ñàìîñòîÿòåëüíûå ðåøåíèÿ.  ýòîò ìîìåíò îñîáåííî âàæíî ïðîÿâèòü òàêèå êà÷åñòâà, êàê óìåíèå ðàáîòàòü â êîìàíäå è ÷óòêîñòü ïî îòíîøåíèþ ê ñîáåñåäíèêó. Òàêæå ñëåäóåò èçáåãàòü ïðîÿâëåíèé ýãîèçìà è íåòåðïèìîñòè. Îíè ìîãóò ñûãðàòü ñ âàìè çëóþ øóòêó.  âûõîäíûå íåîáõîäèìî ìàêñèìàëüíî ðàññëàáèòüñÿ è îòäîõíóòü îò ãðóçà ñâàëèâøèõñÿ íà âàñ äåë.

Îòëè÷íàÿ íåäåëÿ. Äåëà íàêîíåö-òî ñäâèíóòñÿ ñ ìåñòà. Ðàáîòà íà÷í¸ò ïðèíîñèòü íå òîëüêî äîõîä, íî è óäîâëåòâîðåíèå. Âû ïîëó÷èòå èçâåñòèÿ, êîòîðûå çàñòàâÿò âàñ âîñïðÿíóòü äóõîì è îïòèìèñòè÷íî âçãëÿíóòü íà îêðóæàþùóþ äåéñòâèòåëüíîñòü.  ñåðåäèíå íåäåëè âàì ìîãóò ïðåäëîæèòü âçàèìîâûãîäíîå ñîòðóäíè÷åñòâî èëè íîâóþ ðàáîòó. Âûõîäíûå áóäóò íàïîëíåíû ðîìàíòèêîé è ïðèíåñóò ìàññó ïîëîæèòåëüíûõ ýìîöèé. Ó âàñ ïîÿâèòñÿ øàíñ óêðåïèòü îòíîøåíèÿ ñ âàøåé «âòîðîé ïîëîâèíêîé» è õîòÿ áû íà âðåìÿ çàáûòü î äåëàõ.

• ÝÊÑÊËÞÇÈÂÍÛÅ ÄÈÇÀÉÍÅÐÑÊÈÅ ÎÏÐÀÂÛ • ÏÐÎÂÅÐÊÀ ÇÐÅÍÈß ÁÅÑÏËÀÒÍÎ!!! (âêëþ÷àåò òåñò íà íàëè÷èå ãëàóêîìû è êàòàðàêòû) • Ïðè ïîêóïêå ÎÄÍÎÉ îïðàâû

ÂÒÎÐÀß - ÁÅÑÏËÀÒÍÎ!!!

• Î÷êè ñ ëèíçàìè-õàìåëåîíàìè

ÂÑÅÃÎ ÇÀ $89

ÑÊÈÄÊÀ äî 50%!

• Íèçêèå öåíû íà ñóïåðòîíêèå ëèíçû • Îïðàâû äëÿ äåòåé • FLEXIBLE Î×ÊÈ - $80 Íîâûå àäðåñ è òåëåôîí:

1916 86 Street, Brooklyn NY 11214

(718) 621-2020

Äëÿ ïàöèåíòîâ Ìåäèêåéäà áîëüøîé âûáîð êðàñèâûõ ìåòàëëè÷åñêèõ îïðàâ

ÁÅÑÏËÀÒÍÎÅ ÀÍÒÈÁËÈÊÎÂÎÅ ÍÀÏÛËÅÍÈÅ Ïðèíèìàþòñÿ Ìåäèêåéä, Ìåäèêåð, Davis Vision, Eyemed, Spectera, VSP, 1199, UFT, þíèîíû è ìíîãèå äðóãèå * Restrictions apply

Ñóäîêó

67

. Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹13 (832) 29 ìàðòà - 4 àïðåëÿ 2012 ã.

ÏÐÎÑÒÎÉ

ÑËÎÆÍÛÉ

ÈÃÐÀÞÒ ÂÑÅ!

ÏÐÎÑÒÎÉ

Îòâåòû íà “Ñóäîêó” ïðîøëîãî íîìåðà ÑËÎÆÍÛÉ

«Ñóäîêó» ïðåäñòàâëÿåò ñîáîé ìàòðèöó ñ ÿ÷åéêàìè 9õ9, êîòîðàÿ ðàçäåëåíà íà áîëåå ìåëêèå ñåêòîðû ðàçìåðîì 3õ3. Äëÿ ðåøåíèÿ ãîëîâîëîìêè íåîáõîäèìî, ðóêîâîäñòâóÿñü ëîãèêîé è ðàñ÷¸òîì, ïîäîáðàòü íåäîñòàþùèå öèôðû îò 1 äî 9. Ñäåëàòü ýòî íóæíî òàêèì îáðàçîì, ÷òîáû êàæäàÿ öèôðà ïðèñóòñòâîâàëà, íå ïîâòîðÿÿñü, â êàæäîì ðÿäó, êàæäîé êîëîíêå è êàæäîì ñåêòîðå. Ïðàâèëüíî çàïîëíåííàÿ ìàòðèöà îçíà÷àåò: âû - ïîáåäèòåëü! Ïîìíèòå, ÷òî, ðàçãàäûâàÿ «Ñóäîêó», âû ïîëó÷àåòå âîçìîæíîñòü ñîâìåñòèòü ïðèÿòíîå ñ ïîëåçíûì - íàòðåíèðîâàòü âíèìàíèå è ëîãèêó, à òàêæå äîêàçàòü îêðóæàþùèì, ÷òî âû íàñòîÿùèé âèðòóîç â ðåøåíèè ñàìûõ ñëîæíûõ è ñîâðåìåííûõ ãîëîâîëîìîê! Ñ óâàæåíèåì ðåäàêöèÿ

Êàê ñäåëàòü ïëîõîé äåíü õîðîøèì Áûâàþò äíè, êîãäà âñå èäåò íàïåðåêîñÿê, íàñòðîåíèå íà íóëå è êàæåòñÿ, ÷òî íè÷òî óæå íå èñïðàâèò ñèòóàöèþ. Íî ýòî íå òàê! Äàæå ó áåçíàäåæíî-ïëîõèõ äíåé åñòü øàíñ ñòàòü õîðîøèìè, ïðàâäà, âû äîëæíû äëÿ ýòîãî ïîñòàðàòüñÿ. ×òî âàì íåîáõîäèìî ñäåëàòü? #1 Ñäåëàéòå ÷òî-íèáóäü òîëüêî äëÿ ñåáÿ Êàæäûé ÷åëîâåê íóæäàåòñÿ â ëè÷íîì ïðîñòðàíñòâå – êàê â ôèçè÷åñêîì, òàê è â ïñèõè÷åñêîì. Ïîáóäüòå íàåäèíå ñ ñîáîé – âûïåéòå ÷àøêó ÷àé, ïî÷èòàéòå êíèãó, ïîëèñòàéòå æóðíàë èëè ïîñëóøàéòå ïëååð. Åæåäíåâíî ïîñâÿùàéòå ñåáå íåìíîãî âðåìåíè, ýòî ïîìîãàåò âîññòàíîâèòü ñèëû, èçáàâèòüñÿ îò ñòðåññà è îòâëå÷üñÿ îò íåïðèÿòíûõ ìåëî÷åé, ñ êîòîðûìè ïðèõîäèòüñÿ ñòàëêèâàòüñÿ â òå÷åíèå äíÿ. #2 Ñúåøüòå òî, ÷òî ëþáèòå Áåçóñëîâíî, çäîðîâîå ïèòàíèå – ýòî âàæíîå óñëîâèå êðåïêîãî çäîðîâüÿ, íî èíîãäà ìîæíî ïîçâîëèòü ñåáå ðàññëàáèòüñÿ. Åñëè äåíü íå óäàëñÿ, íåìíîãî øîêîëàäíûõ êîíôåò, â êîòîðûõ âû îáû÷íî ñåáÿ îãðàíè÷èâàåòå, ïîìîæåò âàì óêðàñèòü åãî. Âêóñíàÿ, ëþáèìàÿ è æåëàííàÿ åäà ãàðàíòèðîâàíî âûçîâåò ó

âàñ ïîëîæèòåëüíûå ýìîöèè, êàêèì áû òÿæåëûì íå áûë âàø äåíü. #3 Íå ñèäèòå ñëîæà ðóêè Åñëè ó âàñ íå ëàäèòñÿ ñ êðóïíûì ïðîåêòîì, íå çàöèêëèâàéòåñü íà íåì. Âû ìîæåòå âåðíóòüñÿ ê íåìó ïîçæå. Çàéìèòåñü äðóãèìè äåëàìè: ñäåëàéòå çâîíîê, êîòîðûé äàâíî îòêëàäûâàéòå, íàïèøèòå ïèñüìî, êîòîðîå çàïëàíèðîâàëè åùå íåäåëþ íàçàä, ðàçáåðèòå áàðäàê íà ðàáî÷åì ìåñòå. Êàê òîëüêî âû ïî÷óâñòâóåòå, ÷òî âàø äåíü ïðîõîäèò íå çðÿ, âàøå íàñòðîåíèå ñðàçó æå ïîäíèìåòñÿ. #4 Ïîãîâîðèòå ñ ëþáèìûì ÷åëîâåêîì Åñëè âàøå íàñòðîåíèå íà íóëå, ïîçâîíèòå áëèçêîìó ÷åëîâåêó – âàøåé ìàìå, âàøåé âòîðîé ïîëîâèíêå èëè âàøåìó äðóãó. Íî ñòàðàéòåñü íå ïëàêàòüñÿ â òðóáêó î ñâîèõ ïðîáëåìàõ, íàîáîðîò âûáåðèòå êàêóþ-íèáóäü ïîçèòèâíóþ òåìó. Ñïðîñèòå, êàê ïðîøëè âûõîäíûå, êàê äåëà è íå çàáóäüòå ñêàçàòü, ëþáèìîìó ÷åëîâåêó, ÷òî âû ëþáèòå åãî. #5 Ïðèìèòå âàííó Âîäíûå ïðîöåäóðû îïðåäåëåííî äåéñòâóþò íà ÷åëîâåêà óñïîêàèâàþùå.

Îíè ïîìîãàþò ñíÿòü íàïðÿæåíèå è çàáûòü î ïðîáëåìàõ.  âàííîé âû î÷èùàåòåñü íå òîëüêî ôèçè÷åñêè, âû ñìûâàåòå ñ ñåáÿ âåñü íåãàòèâ, íàêîïëåííûé çà äåíü. Äóø – ýòî îòëè÷íûé ñïîñîá îñâåæèòüñÿ ïîñëå òðóäíîãî ðàáî÷åãî äíÿ, à òåïëàÿ âàííà ïîìîæåò ðàññëàáèòüñÿ ïåðåä ñíîì. #6 Íàéäèòå ïîâîä ïîñìåÿòüñÿ Åñëè íà âàñ íàâàëèëèñü ïðîáëåìû è âàøå íàñòðîåíèå èñïîð÷åíî, íåò ëó÷øå ñïîñîáà èñïðàâèòü ñèòóàöèþ, ÷åì îò äóøè, ãðîìêî è çàðàçèòåëüíî ïîñìåÿòüñÿ. Âåá-êîìèêñû, ñìåøíûå âèäåî íà YouTube, êîìåäèè, ÒÂ-øîó...

Îòâåòû íà ×ÀÉÍÂÎÐÄ ÎÒ ÑÎËÎÌÎÍÀ ×ÅÏÅËÅÂÑÊÎÃÎ (ÐÁ ¹831)

1. Ãàê. 2. Êàðäàø. 3. Øàãàë. 4. Ëåâèíçîí. 5. Íåõàìà. 6. Àéçåíáåðã. 7. Ãóáåðìàí. 8. Íóãåð. 9. Ðàéôåð. 10. Ðàãåð. 11. Ðîçåíáàóì. 12. Ìèõîýëñ. 13. Ñïèâàêîâ.

14. Âîëûíîâ. 15. Âèøíåâñêàÿ. 16. ßêóáîâè÷. 17. ×àéêîâ. 18. Âàéíåð. 19. Ðîñòðîïîâè÷. 20. ×àðäàø. 21. Øîñòàêîâè÷. 22. ×åëåíòàíî. 23. Îéñòðàõ. 24. Õðåííèêîâ. 25. Âåðíèê. 26. Êîáçîí. 27. Íàïðàâíèê. 28. Êèðêîðîâ. 29. Âèêòþê. 30. Êèðøåíáàóì.

31. Ìîñêâà. 32. Àõìàäóëèíà. 33. Àëëåãðîâà. 34. Àâåðáóõ. 35. Õàéò. 36. Òðóìïåëüäîð. 37. Ðåçíèê. 38. Êëóãåð. 39. Ðåéäåð.

40. Ðàõëåíêî. 41. Îç. 42. Çèíãêð. 43. Ðèì.

44. Ìåññèíã. 45. Ãðèíáåðã. 46. Ãóðîâ. 47. Âóëüô. 48. Ôðèäìàí. 49. Íîâèêîâà. 50. Àõàíîâ. 51. Âàéíáåðã.

BÕÎÄ $20

Êðîññâîðä ïðåäîñòàâëåí êîìïàíèåé IQ-PPlus

68

Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹13 (832) 29 ìàðòà - 4 àïðåëÿ 2012 ã.

1

3

2

4

6

5

8

7

9

15

29

30

43

44

16 18

17

ÏÐÅÊÐÀÑÍÛÉ ÍÅÄÎÐÎÃÎÉ

ÏÎÄÀÐÎÊ

20

19

23

25

11

14

13

12

10

24

ÏÎÄÁÎÐÊÀ ÊÐÎÑÑÂÎÐÄÎÂ 27

26

22

21

28

12 ÂÛÏÓÑÊÎÂ,

â êàæäîì ïî 31

30 ÊÐÎÑÑÂÎÐÄÎÂ

32

ÃÎËÎÂÎËÎÌÎÊ ÄËß ËÞÁÈÒÅËÅÉ È ÇÍÀÒÎÊÎÂ è

33

ÊÓÏÎÍ-ÇÀÊÀÇ ÑÁÎÐÍÈÊÀ «30 ÊÐÎÑÑÂÎÐÄλ Ñòîèìîñòü çàêàçà îäíîãî âûïóñêà – $2.00 6 âûï. – $10.80 12 âûï. – $20.00

37

36

35

34

39

38

________________________________________________________________________

40

41

42

Name () ________________________________________________________________________ Address Apt. Tel. ________________________________________________________________________

45

46

City State Zip Æåëàþùèå ïðèîáðåñòè ñáîðíèêè ìîãóò ïðèñëàòü ýòîò êóïîí ñ îïëàòîé ÷åêîì, money îðäåðîì ïî àäðåñó:

IQ-PLUS, INC.

224 Kings Highway Brooklyn, NY 11223 èëè Ñredit Ñard ïî òåëåôîíó: 1 (917) 650-9957

47

48

credit card charge will be made by Russian Bazaar

50

49 51

52

53

54

55

56

57

58

59

60

61 62

ÏÎ ÃÎÐÈÇÎÍÒÀËÈ: 1. ×òî äàðÿò íà äåíü ðîæäåíèÿ? 4. Êàðìàííûå ÷àñû èçâåñòíîãî ôðàíöóçñêîãî ìàñòåðà. 6. Ñàìîèçëó÷àþùåå êîñìè÷åñêîå òåëî. 9. Ïîýò, ëèöåéñêèé äðóã À.Ñ.Ïóøêèíà, èçäàòåëü àëüìàíàõà “Ñåâåðíûå öâåòû”. 12. Íàñåêîìîå. 13. Òâåðäûé ïîêðîâ íåêîòîðûõ æèâîòíûõ. 14. Õèìè÷åñêèé ýëåìåíò, ëåãêèé ãàç. 15. Èçîáðàæåíèå ôèãóðû èëè ïðåäìåòà â ïåðñïåêòèâå. 16. Îñòðîâ â Àòëàíòè÷åñêîì îêåàíå. 17. Íàèáîëåå æàðêèé ïîÿñ çåìíîãî øàðà. 18. ×àéíàÿ â Ñðåäíåé Àçèè. 19. Ìåñÿö ãîäà. 21. Ïðèõîäèò âî âðåìÿ åäû. 23. Ëþáèòåëü “çàëèòü çà âîðîòíèê”. 24. Íûíå óñòàðåâøèé âèä âîäíîãî òðàíñïîðòà. 25. Ìåäèöèíñêàÿ ïðîôåññèÿ. 28. Ñîñòîÿíèå. 31. Ëåòíÿÿ ïðèñòðîéêà ê äîìó. 32. Ôðàíöóçñêèé êîìïîçèòîð, ìàñòåð îïåðåòòû. 33. Ðåäêàÿ öåííàÿ âåùü. 34. Óñòàíîâêà äëÿ óïðàâëÿåìîé öåïíîé ðåàêöèè äåëåíèÿ àòîìíûõ ÿäåð. 35. Íåèñïîëüçîâàííàÿ ÷àñòü ñðåäñòâ. 38. Æåíñêîå èìÿ. 40. Ýíäîêðèííàÿ æåëåçà. 42. ×åëîâåê, èçìåíèâøèé ñâîèì óáåæäåíèÿì è ïåðåøåäøèé â ëàãåðü ïðîòèâíèêîâ. 45. Íàöèî-

63 íàëüíàÿ ïòèöà Ëþêñåìáóðãà. 46. Ïàpëàìåíò â Èçpàèëå. 47. Ãîðîä, ïîä êîòîðûì ðóññêèìè âîéñêàìè â êàìïàíèè 1704 ã. áûëà îäåðæàíà çíàìåíàòåëüíàÿ ïîáåäà íàä øâåäàìè. 48. Øòàò ÑØÀ. 51. Ñðåäñòâî äëÿ óíè÷òîæåíèÿ çàïàõà ïîòà. 55. Ñèñòåìà êîíòîð è àãåíòñòâ ìîíîïîëèé ïðè çàêîíîäàòåëüíûõ îðãàíàõ è îêàçûâàþùèõ âëèÿíèå íà ãîñóäàðñòâåííóþ ïîëèòèêó. 57. Ñãëàæèâàíèå ïpîòèâîpå÷èé. 61. Íåïðèÿòíîå, áîëåçíåííîå îùóùåíèå ïðè ïðîñòóäå. 62. ×åòûðåõìåòðîâûé øòðàôíîé áðîñîê â âîäíîì ïîëî. 63. Áóôåò÷èê èç êîìåäèè À.Í.Îñòðîâñêîãî “ Âîëêè è îâöû“. 64. Ñîðò ÿáëîê. 65. Ñâèäåòåëü, çðèòåëü. ÏÎ ÂÅÐÒÈÊÀËÈ: 1. Âèä áåëîé òêàíè. 2. Ïåðâè÷íàÿ ïðîäàæà öåííûõ áóìàã ïî êóðñó íèæå íîìèíàëà. 3. Áàëüíûé ïàðíûé òàíåö. 4. Ñîãëàøåíèå, ïðåäóñìàòðèâàþùåå ñîâìåñòíûå äåéñòâèÿ äëÿ äîñòèæåíèÿ îáùèõ öåëåé, ñîþç. 5. Ñòðîèòåëüíûé ìàòåðèàë. 7. Ñìû÷êîâûé ìóçûêàëüíûé èíñòðóìåíò. 8. Íåáîëüøîé ëèñòâåííûé ëåñ. 9. Åùå íå äåâóøêà. 10. Âèäîèçìåíå-

64

65

íèå, ðàçíîâèäíîñòü. 11. Âîäîïðîâîäíûé êðàí äëÿ ïîëèâêè óëèö è òóøåíèÿ ïîæàðîâ. 20. Äðàãîöåííûé êàìåíü. 22. Ïàðîìíàÿ ... 25. Îçåðî â Ñåâåðíîé Àìåðèêå.

26. Ñòîëèöà â Îêåàíèè. 27. Êðèê, øóì.

28. Àìåðèêàíñêèé ïèñàòåëü. 29. Àâòîðñêîå ñî÷èíåíèå áåç êîììåíòàðèåâ è ïðèëîæåíèé ê íåìó. 30. Ðîçûãðûø äåíåæíûõ ñóìì ïî áèëåòàì. 36. ×òî ïîòåðÿëà Çîëóøêà? 37. Ðóññêàÿ ñîâåòñêàÿ ïîýòåññà. 38. Îêîëîñåðäå÷íàÿ ñóìêà. 39. Ñâåòîâîé ôîíàðèê, ñëóæàùèé çàâåðøåíèåì êóïîëà. 40. ßùåðèöà. 41. Ïåðåñêàç ÷óæèõ ìûñëåé. 43. Âûñòóïëåíèÿ ïðèåçæèõ àðòèñòîâ, òåàòðà, öèðêà è ò.ï. 44. Òóãî íàòÿíóòàÿ âåðåâêà, áå÷åâà â ðàçëè÷íûõ óñòðîéñòâàõ. 49. Ëèöî, ïðèãëàøåííîå íà êàêîå-íèáóäü òîðæåñòâî. 50. Ñîáðàíèå äîêóìåíòîâ, îòíîñÿùèõñÿ ê êàêîìó-ëèáî ëèöó. 51. Àìåðèêàíñêèé àðìåéñêèé àâòîìîáèëü. 52. Ãîðîä â Áåëîðóññèè. 53. Ìàðêà àâòîìîáèëÿ. 54. Ïîñåâ ... 55. Ãîñóäàðñòâî â Àçèè. 56. Ðóññêèé ñðóáíûé æèëîé äîì. 57. Íàïèòîê. 58. Èòàëüÿíñêèé êîìïîçèòîð. 59. Ãîñóäàðñòâî â Àôðèêå.

60. Íåìåöêàÿ ìîíåòà.

ÎÒÂÅÒÛ ÍÀ ÊÐÎÑÑÂÎÐÄ ÏÐÅÄÛÄÓÙÅÃÎ ÍÎÌÅÐÀ Ïî ãîðèçîíòàëè: 1. Ãåîãðàô. 3. Íàóìîâ. 5.

Ýâðèêà. 8. Îáìîðîê. 11. Ãàâðèëà. 13. Êîìàíäà. 14. Ïåðåéìà. 15. Ëàäîãà. 16. Ëåíãëè. 17. Ìàäåéðà. 18. Ïðåôèêñ. 19. Íèàãàðà.

20. Òåëåãèí. 21. ×åõàðäà. 23. Àñïèðèí. 25. Ïàìôëåò. 28. Ìóñòàíã. 31. Çàðíèöà. 32. Ðàáàòêà. 33. Ðîçåòêà. 34. Ñëåñàðü. 36. Êóâàëäà. 39. Áîòàíèê. 41. Ñîñèñêà. 43. Ðóáàíîê.

46. Ïðîòîêà. 47. Ìàðèíàä. 48. Íàïàëì. 50. Ïàñåêà. 51. Äåíâåð. 53. Òèãð. 55. Êðûëî.

57. Ñèòî. 60. Òåððîð. 63. Êàêàî. 64. Êàëèãóëà. 65. Áðóñ. 66. Íàóì. 67. Ðàêîâèíà. Ïî âåðòèêàëè: 1. Ãåãåìîí. 2. Îáâîäêà. 3. Íîðä. 4. Ìóêà. 6. Ðèàë. 7. Àøóã. 9. Ðåéòèíã.

10. Êëàêñîí. 12. Àëàáàìà. 14. Ïèïåòêà. 22. Ðàëëèñò. 24. Ïîñîáèå. 25. Ïóçûðåê. 26. Ìîðîçîâ. 27. Òðàâà. 28. Ìàðêñ. 29. Àñòðà.

30. Ãäàíüñê. 35. Ñòà. 37. Ëèñòîòåë. 38. Àëàçàíè. 39. Áåðãìàí. 40. Òóáåðîçà. 41. Ñàïñàí. 42. Ñòîëûïèí. 44. Íàíîìåòð. 45. Êóäåñà. 49. Ìàðàáó. 50. Ïóòíèê. 51. Äèñê.

52. Âèøè. 53. Òóáà. 54. Ãîðá. 55. Êîêñ. 56. Îçîí. 58. Èëèì. 59. Îìàð. 61. Ðæåâ. 62. Ðûáà.

Êðîññâîðä ïðåäîñòàâëåí êîìïàíèåé IQ-PPlus

69

. Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹13 (832) 29 ìàðòà - 4 àïðåëÿ 2012 ã.

1

2

3

7

6

9

8

16

15

18

17

20

19

21

22

23

24

26

27

30

34

33

32

37

36

35

39

46

48

49

51

53

52

56

57

58

59

60

61

62

44

43

42

41

40

45

50

25

29

28

31

38

10

14

13

12

11

5

4

47

54

55

64

63

65 66 ÏÎ ÃÎÐÈÇÎÍÒÀËÈ: 1. Îáøèðíûé ó÷àñòîê ñóøè èëè ìîðÿ, îáîðóäîâàííûé äëÿ ó÷åáíûõ ñòðåëüá. 3. Ðóññêèé ïîýò. 5. Âåðõíÿÿ îäåæäà. 8. Êîðîòêàÿ ñìåøíàÿ áàéêà, áûâàåò ñ áîðîäîé. 11. Ðåïåéíèê.

13. “Áåççàáîòíàÿ” ïîðà â æèçíè. 14. Ó÷àñòíèê èãðû. 15. Ñóïðóæåñêàÿ íåâåðíîñòü.

17. Ãîðîä â Âåíãðèè. 19. Âçðîñëûé ñàìåö äèêîé ñâèíüè. 20. Ìóçûêàëüíûé èíñòðóìåíò. 21. Ãîðîä â Ðîññèè. 22. Ïîìåùåíèå â îôèñå. 23. Ðîìàí Â.Ïèêóëÿ. 24. Îâîùíîå ðàñòåíèå. 26. Êðóãëàÿ ïîñòðîéêà, óâåí÷àííàÿ êóïîëîì. 29. Öèðêîâîé ãèìíàñò. 31. Øòàò íà þãå ÑØÀ. 33. Óáîðùèê âî äâîðå. 35. Âåùåñòâî, ó÷àñòâóþùåå â õèìè÷åñêîé ðåàêöèè. 36. Îáëàñòü â Öåíòðàëüíîé Èòàëèè. Îòíîñèòñÿ ê òåìå “Îáëàñòè Èòàëèè”. 38. Êà÷åñòâî, õàðàêòåð ïðîèçíîøåíèÿ. 42. Ñïèðòíàÿ íàñòîéêà íà ôðóêòàõ è ÿãîäàõ. 45. Ëèòîâñêèé áàñêåòáîëèñò. 46. Æåíñêîå èìÿ. 48. Ñòîëèöà Ãðóçèè. 49. Ãîðîä â Êàëóæñêîé îáëàñòè.

50. Ëèöî, îñîáà, ëè÷íîñòü. 53. Õèìè÷åñêîå ñîåäèíåíèå. 56. Êàññèð, çàíèìàþùèéñÿ ïðèåìîì è âûäà÷åé äåíåã è öåííîñòåé âíå ó÷ðåæäåíèÿ. 59. Ïðàâèëüíûé

67 ìíîãîãðàííèê. 62. Ñîâîêóïíîñòü ìåòîäîâ è ñðåäñòâ, èñêëþ÷àþùèõ ó÷àñòèå ÷åëîâåêà ïðè îñóùåñòâëåíèè êàêèõ-ëèáî ïðîöåññîâ. 65. Øèðîêîå îäåÿíèå, ïîêðîâ èç áåëîé òêàíè äëÿ ïîêîéíèêîâ. 66. Ìèôîëîãè÷åñêèé âåëèêàí, ïîääåðæèâàþùèé íåáåñíûé ñâîä. 67. Ãëûáà çàìåðçøåé âîäû.

68. Ãîðîä â Ðîññèè. 69. Ðàçíîâèäíîñòü ëþñòðû. ÏÎ ÂÅÐÒÈÊÀËÈ: 1. Ýëåêòðîáûòîâîé ïðèáîð. 2. Êèíîàêòåð, íàðîäíûé àðòèñò ÑÑÑÐ. 3. Ñîîðóæåíèå äëÿ ïðèãîòîâëåíèÿ ïèùè. 4. Îòäåëüíûé ñíèìîê íà êèíî- èëè ôîòîïëåíêå. 6. Äâóõýëåêòðîäíûé ïðèáîð ñ îäíîñòîðîííåé ïðîâîäèìîñòüþ. 7. Õâîéíîå âå÷íîçåëåíîå äåðåâî. 9. Ëåò÷èê, îäèí èç ïåðâûõ Ãåðîåâ Ñîâåòñêîãî Ñîþçà. 10. Øîôåð, ðàáîòàþùèé âñåãäà ñ îãîíüêîì. 12. Êîìïîçèòîð, äèðèæåð. 14. Àïïàðàò äëÿ èñêóññòâåííîãî âûâåäåíèÿ ïòåíöîâ èç ÿèö. 16. Ïòèöà. 18. Êóëüòóðíîçðåëèùíîå ó÷ðåæäåíèå. 23. Êàìåíèñòàÿ îòìåëü. 25. Ñïîðòèâíàÿ ïëîùàäêà. 27. Ðàñòåíèÿ ñ òîíêèìè, äëèííûìè ñòåáëÿìè.

28. Çàäîð, óâëå÷åíèå. 29. Ïëàòíûå óñëóãè ñ öåëüþ ïîäòâåðæäåíèÿ äîñòîâåðíîñòè

68 ôèíàíñîâîé îò÷åòíîñòè. 30. Êó÷êà ðàçáîéíèêîâ. 32. Êóðîðò Ñî÷è. 34. Ýñòîíñêèé ïåâåö (áàðèòîí). 35. Âîåííîå óêðåïëåíèå. 37. Äëèííîõâîñòûé ïîïóãàé. 39. Ðåçóëüòàò ñêðåùèâàíèÿ ðàçëè÷íûõ âèäîâ ðàñòåíèé èëè æèâîòíûõ. 40. ×àñòü öâåòêà.

41. Ïîäïèñàííûé äîêóìåíò, ïîäòâåðæäàþùèé ïîëó÷åíèå ìàòåðèàëüíûõ öåííîñòåé. 42. Âåùåñòâî, âûçûâàþùåå ñîñòîÿíèå îïüÿíåíèÿ. 43. Ìàññû ñíåãà, íèçâåðãàþùèåñÿ ñ ãîð. 44. Ñåðèÿ àìåðèêàíñêèõ ìåæïëàíåòíûõ êîðàáëåé. 45. Æåñòîêèé íà÷àëüíèê, äåñïîò. 47. Îïðîñíûé ëèñò. 51. Áðîñîâîå ìåñòî, ãäå îáèòàþò áîìæè. 52. Ïåðåêëàäèíà â êóðÿòíèêå. 54. Âåðíîñòü (àíòîíèì). 55. Ãðûçóí. 56. Âèäîèçìåíåííûé ëèñò íåêîòîðûõ äåðåâüåâ. 57. Áîëüøàÿ ñåòü äëÿ ëîâëè ðûáû ñ ñóäîâ. 58. Àêâàòîðèÿ, óäîáíàÿ äëÿ ÿêîðíîé ñòîÿíêè ñóäîâ.

60. Íèçêàÿ è óçêàÿ íàìûâíàÿ ïîëîñà ñóøè, îäíèì êîíöîì âûñòóïàþùàÿ â ñòîðîíó ìîðÿ. 61. Æåíñêîå èìÿ. 62. Ïîëóîñòðîâ â Ãðåöèè. 63. Ìîùíàÿ âîåííàÿ ìàøèíà ñ âîîðóæåíèåì. 64. Ðåêà íà Äàëüíåì Âîñòîêå.

69 ÎÒÂÅÒÛ ÍÀ ÊÐÎÑÑÂÎÐÄ ÏÐÅÄÛÄÓÙÅÃÎ ÍÎÌÅÐÀ Ïî ãîðèçîíòàëè: 1. Ìàíåêåí. 3. Áàêòåðèîëîãèÿ. 6. Ïèãìåíò. 9. Ðàíäåâó. 11. Ãèäðàíò. 13. Îáî÷èíà. 14. ×ó÷åëî. 15. Ó÷åíèê. 16. Ðåäèñêà. 17. Òèòàíèò. 18. Òðàêòàò. 19. Ãàðäíåð. 20. Æåëóäîê. 22. Íàáîêîâ. 24. Àãðîíîì. 27. Ïàëàööî. 30. Ôàâîðèò. 31. Ðåçåêíå. 32. Ëàðíàêà. 34. Êàóñòèê. 36. Òàðåëêà. 38. Àáàíäîí. 39. Ñàìîãîí. 41. Ïàíòåðà. 44. Ìàòåðèê. 45. Êîííèöà. 46. Àðëü. 49. Áðóò. 50. Äóâð. 52. Ãàëè÷. 55. Êëÿçüìà. 58. Ìàãèÿ. 60. Óãîí.

62. Ãðèïï. 63. Ïîëîâíèê. 64. Àóðà. 65. Ñàãà. 66. Ñâàñòèêà. Ïî âåðòèêàëè: 1. Ìàðøðóò. 2. Êíåññåò.

3. Áåí÷. 4. Èêðà. 5. ßêàí. 7. Ãëîñòåð. 8. Òðàêòîð. 10. Ó÷àñòîê. 11. Ãî. 12. Òó. 13. Îêòîãåí. 21. Äîíîð. 23. Áåëèç. 24. Àñôàëüò. 25. Ðîâåð. 26. Ìåòëà. 27. Ïàðèê.

28. Öîêîò. 29. Îâå÷êèí. 33. Àëëåãîðèÿ.

35. Óðàâíåíèå. 37. Àðíèêà. 38. Àñïåêò.

39. Ñàìàðà. 40. Ìñòèñëàâ. 42. Åäèíîðîã.

43. Àïàòèò. 47. Áîãäàí. 48. Ãðÿäêà. 50. Äðàï. 51. Ðàëî. 53. Ëîñê. 54. ×àðà. 56. Ëèãà. 57. Ìîïñ. 58. Ìåæà. 59. Ãàëñ. 60. Ó÷åò. 61. Íîðà.

Ìîçàèêà

70

Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹13 (832) 29 ìàðòà - 4 àïðåëÿ 2012 ã.

Ãåííàäèé ÌÀËÊÈÍ

Áîëüøèíñòâó ëþäåé, îñîáåííî òåì, ó êîãî íàáëþäàåòñÿ äîñòàòîê, õî÷åòñÿ æèòü, êàê ìîæíî äîëüøå. Äàæå íå î÷åíü áîãàòûå ê ýòîìó ñòðåìÿòñÿ – æèòü-òî â öåëîì õîðîøî! Íî êàê ïðîäëèòü ñåáå ýòî óäîâîëüñòâèå?

6. Ó÷åíûå ñîâåòóþò áóäóùèì äîëãîæèòåëÿì ïåòü

Âîò 10 “çîëîòûõ” ïðàâèë â èçëîæåíèè ñàéòà Áèçíåñ-Ñòèëü:

ÊÀÌÅØÊÈ ÏÐÅÒÊÍÎÂÅÍÈß *** Áðàê - ýòî ïðîçà ñ ëèðè÷åñêèìè îòñòóïëåíèÿìè. *** Çà ïåðâîðîäíûé ãðåõ ïðèõîäèòñÿ ðàñïëà÷èâàòüñÿ áðà÷íûì äîãîâîðîì. *** Îò íåíàâèñòè äî ëþáâè, êàê îò ëþáâè äî íåíàâèñòè - ïëþñ âïå÷àòëåíèÿ â ïóòè. *** Ñåìåéíàÿ æèçíü íàëàäèòñÿ, êîãäà îáà êîãî-òî ïîëþáÿò. *** Îíè æèëè äîëãî, íàçëî äðóã äðóãó, è óìåðëè â îäèí äåíü. *** Ìîëîäûì æåëàþò çäîðîâüÿ, ÷òîáû ñíåñòè ñâîå äîëãîå ñ÷àñòüå. *** Äîâåðèå - îñíîâà áðàêà, âñå îñòàëüíîå ñòðîèòñÿ èç íåäîâåðèÿ. ***  îìóò ñåìüè çàòÿãèâàåò æèëü¸. ***

1. Äëÿ íà÷àëà - íóæíî ðàçáîãàòåòü. Ó÷åíûå âûÿñíèëè, ÷òî â îðãàíèçìå îáåñïå÷åííûõ ëþäåé âûðàáàòûâàåòñÿ áîëüøå äåãèäðîýïèàíäðîñòåðîíà ñóëüôàòà - íåéðîàêòèâíîãî ñòåðîèäà, êîòîðûé îáåñïå÷èâàåò ÷åëîâåêà õîðîøåé ïàìÿòüþ, ãàðàíòèðóåò íèçêèé ðèñê ðàçâèòèÿ ñåðäå÷íîñîñóäèñòûõ áîëåçíåé è áîëüøóþ ïðîäîëæèòåëüíîñòü æèçíè, îñîáåííî ýòî êàñàåòñÿ ìóæ÷èí.

2. Îêðóæàéòå ñåáÿ æåíùèíàìè, ïðè÷åì íà÷èíàÿ ñ äåòñòâà: ó÷åíûå èç Ãàðâàðäà âûÿñíèëè, ÷òî âûðîñøèå â îêðóæåíèè ïðåêðàñíûõ äàì ïðåäñòàâèòåëè ñèëüíîãî ïîëà æèâóò äîëüøå, íåæåëè òå, êòî ðîñ â ñðåäå ñ äåôèöèòîì æåíùèí. Êðîìå òîãî, áðàê îêàçûâàåò ïîëîæèòåëüíîå âîçäåéñòâèå íà ìóæñêîå çäîðîâüå.

3. Ïîñåëèòåñü íà ãðå÷åñêîì îñòðîâå Èêàðèÿ, ÷òî â Ýãåéñêîì ìîðå. Îí ñëàâèòñÿ ñàìûì âûñîêèì â ìèðå ïðîöåíòîì äîëãîæèòåëåé ñðåäè íàñåëåíèÿ. Áûòèå òàì òðåáóåò îò åãî îáèòàòåëåé åæåäíåâíûõ ôèçè÷åñêèõ óñèëèé - ïðîñòî, ÷òîáû ïðåîäîëåâàòü åñòåñòâåííûå ïðåïÿòñòâèÿ. Äðóãîé ôàêòîð çäîðîâîå ïèòàíèå. Ðàöèîí æèòåëåé Èêàðèè áîãàò îëèâêîâûì ìàñëîì è òðàâÿíûìè ÷àÿìè.

4. Åùå îäíî ïðàâèëî äîëãîæèòåëÿ áîëüøå ñåêñà. Ïî íàáëþäåíèÿì ó÷åíûõ, ïðîäîëæèòåëüíîñòü æèçíè ìóæ÷èí, ÷àñòî çàíèìàâøèõñÿ ñåêñîì, â äâà ðàçà ïðåâûøàëà ýòîò ïàðàìåòð ó òåõ ïðåäñòàâèòåëåé ñèëüíîãî ïîëà, êîòîðûå íå ìîãëè ïîõâàñòàòüñÿ òàêèìè óñïåõàìè â èíòèìíîé ñôåðå.

5. Åæåäíåâíî ïîëüçóéòåñü çóáíîé íèòüþ. Êàê ãîâîðÿò ìåäèêè, ýòà íåõèòðàÿ ñòîìàòîëîãè÷åñêàÿ ïðîöåäóðà, åñëè åå îñóùåñòâëÿòü ðåãóëÿðíî, çíà÷èòåëüíî ñíèæàåò ðèñê ðàçâèòèÿ áîëåçíåé ñåðäöà. Äåëî â òîì, ÷òî çóáíàÿ

Êàê ïðîäëèòü æèçíü 10 ÇÎËÎÒÛÕ ÇÀÏÎÂÅÄÅÉ íèòü î÷èùàåò çóáû, ïðåäîòâðàùàÿ áîëåçíè äåñåí, êîòîðûå ïðèâîäÿò ê èíôåêöèÿì è âîñïàëåíèÿì. Ýòè èíôåêöèè ñòàíîâÿòñÿ èñòî÷íèêàìè îïàñíûõ áàêòåðèé, êîòîðûå ïîïàäàþò â êðîâü è óâåëè÷èâàþò îïàñíîñòü âîçíèêíîâåíèÿ ñåðäå÷íîñîñóäèñòûõ çàáîëåâàíèé.

6. Ó÷åíûå ñîâåòóþò áóäóùèì äîëãîæèòåëÿì ïåòü. Ïåíèå ñíèæàåò ñòðåññ, ñòèìóëèðóÿ âûðàáîòêó ýíäîðôèíîâ, à òàêæå çàñòàâëÿåò ðàáîòàòü ñåðäöå, ëåãêèå, áðþøíûå ìûøöû è ìûøöû ñïèíû 7. Äàâàéòå âûõîä ñâîåìó ãíåâó, íå äåðæèòå åãî â ñåáå. Ó ìóæ÷èí, êòî íå ïðÿ÷åò â ñåáå íåãàòèâíûå ýìîöèè, íà 50% ñíèæàåòñÿ îïàñíîñòü ñìåðòè îò ñåðüåçíîãî ñåðäå÷íîñîñóäèñòîãî çàáîëåâàíèÿ èëè âåðîÿòíîñòü ñåðäå÷íîãî ïðèñòóïà.

8. Íå áîéòåñü ïîëíîòû, ïî êðàéíåé ìåðå, åñëè âàø âåñ ñëåãêà ïåðåøåë çà

÷åðòó, â ýòîì íåò íè÷åãî ñòðàøíîãî, ýòî äàæå ïîëåçíî. Àìåðèêàíñêèå èññëåäîâàòåëè â ðàìêàõ 12-ëåòíåãî íàáëþäåíèÿ çà áîëåå ÷åì 11 òûñ. àìåðèêàíöåâ ñðåäíåãî âîçðàñòà îáíàðóæèëè, ÷òî ó ëþäåé ñ ëèøíèì âåñîì âåðîÿòíîñòü ïðåæäåâðåìåííîé ñìåðòè áûëà íà 17% íèæå, ÷åì ó îáëàäàòåëåé íîðìàëüíîé ìàññû òåëà.

9. Íå ïðåíåáðåãàéòå ðàáîòîé ïî äîìó. Íàïðèìåð, ó÷åíûå âûÿñíèëè, ÷òî óìåðåííûé äîìàøíèé òðóä ïîçâîëÿåò ïðåäîòâðàòèòü ðàçâèòèå ðàêà ýôôåêòèâíåå, ÷åì äðóãèå ôîðìû ôèçè÷åñêîé àêòèâíîñòè.

10. Ýêñïåðòû ñîâåòóþò çàâåñòè êîòà - êîøêè ñíèìàþò ñòðåññ è áåñïîêîéñòâî ó èõ õîçÿåâ è ñíèæàþò âåðîÿòíîñòü ñåðäå÷íîãî ïðèñòóïà íà 30%. Êîøà÷üå óð÷àíèå, êàê îêàçàëîñü, ïîìîãàåò îáëåã÷àòü áîëü è çàæèâëÿòü ðàíû ó ÷åëîâåêà.

Ñåìåéíûå êàðòèíû ëó÷øå óäàþòñÿ áàòàëèñòàì. *** Áðàê åñòü èñêóññòâåííîå ðàçðåøåíèå åñòåñòâåííûõ ïðîáëåì.

Ðîäèíêè íà òåëå ðàññêàæóò î õàðàêòåðå ÷åëîâåêà

***

Ó÷¸íûé ïðîàíàëèçèðîâàë äàííûå ìíîãîëåòíèõ íàáëþäåíèé çà òûñÿ÷àìè ëþäåé è îáíàðóæèë: èìåþùèå îäèíàêîâûå ðîäèíêè îáëàäàþò ñõîæèìè ÷åðòàìè õàðàêòåðà.

Êàñòðþëÿ ñ ñóïîì ìîæåò ðàññêàçàòü î ìíîãîì... ***

Âîçìîæíî, êîìó-òî ñîáðàííàÿ èì èíôîðìàöèÿ ïîìîæåò ðåøèòü, ðàçâèâàòü ëè íåðàñêðûòûå òàëàíòû, î êîòîðûõ ïîäñêàçûâàåò ðîäèíêà, èëè ïîïûòàòüñÿ èñïðàâèòü ñêðûòûå íåäîñòàòêè.

Õîðîøàÿ æåíà âñåãäà ñîãðååò: íå æèçíü, òàê ñóï. *** Âïîëíå åñòåñòâåííàÿ òÿãà ê ñ÷àñòüþ ñãóáèëà íå îäíó õîðîøóþ ñåìüþ.

• Ðîäèíêà íà ïîäáîðîäêå - âûäà¸ò îäàð¸ííóþ ëè÷íîñòü, îáëàäàþùóþ îñòðûì óìîì, íî â òî æå âðåìÿ îñòîðîæíîñòüþ è óïðÿìñò¬âîì.

*** Â êàæäîé æåíå ïðîïàäàåò ðåäàêòîð, íî òàê è íå ìîæåò ïðîïàñòü. *** Æåíà - íàãðàäà, êîòîðàÿ âñåãäà íàéäåò ñâîåãî ãåðîÿ.

Äðåâíèå ïðåäñêàçàòåëè ñ÷èòàëè ðîäèíêè íà òåëå îòïå÷àòêàìè ïîñòóïêîâ â ïðîøëîé èëè áóäóùåé æèçíè. Ïî îñîáûì îòìåòèíàì íà òåëå âûáèðàëè ïðàâèòåëåé è æðåöîâ. À èçâåñòíûé ïñèõîëîã Áîðèñ Õèãèð, àâòîð ìíîãî÷èñëåííûõ êíèã, óâåðåí, ÷òî ðîäèíêè óêàçûâàþò íà îñîáåííîñòè õàðàêòåðà.

• Ðîäèíêè íà øåå, îñîáåííî åñëè èõ íåñêîëüêî, - ñëîæíûé, ïðîòèâîðå÷èâûé õàðàêòåð, íåóñòóï÷èâûé, íåðåäêî íåâåçó÷åñòü â ëè÷íûõ îòíîøåíèÿõ. Ïðèìåð - àêòðèñà Ìàðãàðèòà Òåðåõîâà, ó íå¸ äâå ðîäèíêè íà ïðàâîé ñòîðîíå øåè.

• Ðîäèíêè íà ðóêàõ õàðàêòåðíû äëÿ òåõ, êòî íå äîâîäèò íà÷àòîå äî êîíöà, áåççàùèòåí, íå ñëèøêîì óâåðåí â ñåáå.

• Ðîäèíêè íà ñåðåäèíå ëáà ñâîéñòâåííû ëþäÿì çàäóì÷èâûì, ñêëîííûì ê äåïðåññèè, ãëóáîêèì ïåðåæèâàíèÿì, ìíèòåëüíîñòè. Íî îíè æå ÷àñòî áûâàþò êàïðèçíû è âñïûëü÷èâû.

• Ìåëêèå ðîäèíêè íà âåêàõ - âûäàþò ÷åëîâåêà æ¸ñòêîãî, íî â òî æå âðåìÿ ñî÷óâñòâóþùåãî, ðåøèòåëüíîãî, âñåãäà ãîòîâîãî ïîìî÷ü.

• Ðîäèíêè íà íîñó - èõ îáëàäàòåëè ÷àñòî äîñòèãàþò ñåðü¸çíûõ óñïåõîâ â ïðîôåññèîíàëüíîé äåÿòåëüíîñòè, èì ñîïóòñòâóþò êàðüåðíûé ðîñò è âåçåíèå.

• Ðîäèíêè íà ëîêòåâûõ ñãèáàõ ïðèñóùè ðàáîòÿùèì, òðóäîëþáèâûì ëè÷íîñòÿì, êîòîðûì, òåì íå ìåíåå, íå âñåãäà óäà¸òñÿ îñóùåñòâèòü çàäóìàííîå.

Ìîçàèêà

71

. Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹13 (832) 29 ìàðòà - 4 àïðåëÿ 2012 ã.

êîòîðûå

ÈÑÒÎÐÈÈ, çàñòàâëÿþò ÇÀÄÓÌÀÒÜÑß

Ñàéò Marc and Angel Hack Life, êîòîðûé ðåãóëÿðíî ïóáëèêóåò èíòåðåñíûå ñòàòüè î ñàìîðàçâèòèè, îòêðûë äî÷åðíèé ïðîåêò – ñàéò Makes Me Think, ãäå ñîáðàíû ïðîñòûå, æèçíåííûå è äîáðûå èñòîðèè, íàïèñàííûå ñîâåðøåííî ðàçíûìè ëþäüìè, íî îáúåäèíåííûå îäíîé ìûñëüþ – âñå îíè çàñòàâëÿþò çàäóìàòüñÿ è ïîâåðèòü â ëó÷øåå. Âîò íåêîòîðûå èç íèõ Ïðîäîëæåíèå Íà÷àëî â ¹827, 828, 829, 830, 831 “ß ðàáîòàþ ó÷èòåëåì â áåäíîì êâàðòàëå. Ìíîãèå ìîè ó÷åíèêè ïðèõîäÿò íà çàíÿòèÿ áåç îáåäà è áåç äåíåã íà îáåä, ïîòîìó ÷òî èõ ðîäèòåëè ñëèøêîì ìàëî çàðàáàòûâàþò. ß ïåðèîäè÷åñêè îäàëæèâàþ èì íåìíîãî äåíüãè, ÷òîáû îíè ìîãëè ïåðåêóñèòü è îíè âñåãäà âîçâðàùàþò èõ ÷åðåç íåêîòîðîå âðåìÿ, íåñìîòðÿ íà ìîè îòêàçû.” “Ìîÿ æåíà ðàáîòàåò ó÷èòåëüíèöåé àíãëèéñêîãî ÿçûêà â øêîëå. Îêîëî äâóõñîò åå êîë-

ëåã è áûâøèõ ó÷åíèêîâ îäåëè ìàéêè ñ åå ôîòîãðàôèåé è íàäïèñüþ “Ìû áóäåì áèòüñÿ âìåñòå”, êîãäà óçíàëè, ÷òî îíà áîëüíà ðàêîì ìîëî÷íîé æåëåçû. ß íèêîãäà íå âèäåë, ñâîþ æåíó òàêîé ðàäîñòíîé.” “Ïðèåõàâ èç Àôãàíèñòàíà, ÿ óçíàë, ÷òî ìîÿ æåíà îáìàíóëà ìåíÿ è ñáåæàëà, ïðèõâàòèâ âñå íàøè äåíüãè. Ìíå íåãäå áûëî æèòü, ÿ íå çíàë, ÷òî äåëàòü. Îäèí èç ìîèõ øêîëüíûõ äðóçåé è åãî æåíà, âèäÿ, ÷òî ÿ íóæäàþñü â ïîìîùè, ïðèþòèëè ìåíÿ. Îíè ïîìîãëè ìíå íàëàäèòü ìîþ æèçíü è ïîääåðæàëè ñ òðóäíóþ ìèíóòó. Òåïåðü ó ìåíÿ åñòü ñîáñòâåííàÿ çàêóñî÷íàÿ, ñâîé äîì, à èõ äåòè äî ñèõ ïîð ñ÷èòàþò ìåíÿ ÷ëåíîì ñåìüè.” “Ìîé êîò óáåæàë èç äîìà. ß î÷åíü ïåðåæèâàëà, ïîòîìó ÷òî äóìàëà, ÷òî óæå íå óâèæó åãî. Ïðîøëî îêîëî ñóòîê ïîñëå òîãî, êàê ÿ ðàñêëåèëà îáúÿâëåíèÿ î ïðîïàæå è ìíå ïîçâîíèë ÷åëîâåê, êîòîðûé ñîîáùèë, ÷òî ìîé êîò ó íåãî. Îêàçàëîñü, ÷òî ýòî íèùèé, êîòîðûé ïîòðàòèë 50 öåíòîâ íà òî, ÷òîáû ïîçâîíèòü ìíå ñ òàêñîôîíà. Îí áûë î÷åíü ìèë è äàæå êóïèë ìîåìó êîòó ïàêåòèê êîðìà.

“Ñåãîäíÿ âî âðåìÿ ýâàêóàöèè èç-çà ïîæàðà â øêîëå ÿ âûáåæàëà íà óëèöy, ÷òîáû íàéòè ãëàâíîãî õóëèãàíà â êëàññå è óâèäåëà, êàê îí äåðæèò çà ðóêó ìàëåíüêóþ çàïëàêàííóþ äåâî÷êó è óñïîêàèâàåò åå.” “ äåíü, êîãäà ó ìîåãî âíóêà áûë âûïóñêíîé, ìû ðàçãîâîðèëèñü è ÿ ïîæàëîâàëàñü, ÷òî íà ñâîé áàë âûïóñêíèêîâ ÿ òàê è íå ïîïàëà, ïîòîìó ÷òî íèêòî ìåíÿ íå ïðèãëàñèë. Âå÷åðîì â äâåðü ïîçâîíèëè, ÿ îòêðûëà äâåðü è óâèäåëà ñâîåãî âíóêà â ñìîêèíãå. Îí ïðèøåë, ÷òîáû ïðèãëàñèòü ìåíÿ íà ñâîé âûïóñêíîé.” “Ñåãîäíÿ áåçäîìíûé, êîòîðûé æèâåò íåïîäàëåêó îò ìîåé êîíäèòåðñêîé, êóïèë ó ìåíÿ îãðîìíûé òîðò. ß ñäåëàë åìó ñêèäêó â 40%. À çàòåì, íàáëþäàÿ çà íèì â îêíî, ÿ óâèäåë, êàê îí âûøåë, ïåðåøåë óëèöó è âðó÷èë òîðò äðóãîìó áåçäîìíîìó, à êîãäà òîò óëûáíóëñÿ â îòâåò, îíè îáíÿëèñü.” “Îêîëî ãîäà íàçàä ìîÿ ìàìà õîòåëà ïåðåâåñòè ìîåãî áðàòà, áîëåþùåãî ëåãêîé ôîðìîé àóòèçìà, íà äîìàøíåå îáó÷åíèå, ïîòîìó ÷òî â øêîëå åãî äðàçíèëè ñâåðñòíèêè. Íî îäèí èç ñàìûõ ïîïóëÿðíûõ ó÷åíèêîâ - êàïèòàí ôóòáîëüíîé êîìàíäû, - óçíàâ îá ýòîì, çàñòóïèëñÿ çà ìîåãî áðàòà è óãîâîðèë âñþ êîìàíäó ïîääåðæàòü åãî. Òåïåðü ìîé áðàò ñâîé ïàðåíü.” “Ñåãîäíÿ ÿ íàáëþäàë çà òåì, êàê þíîøà ïîìîãàë ïåðåéòè äîðîãó æåíùèíå ñ òðîñòüþ. Îí áûë î÷åíü îñòîðîæåí ñ íåé, ñëåäèë çà êàæäûì åå øàãîì. Êîãäà îíè ñåëè ðÿäîì ñî ìíîé íà àâòîáóñíîé îñòàíîâêå, ÿ õîòåë ñäåëàòü æåíùèíå êîìïëèìåíò ïî ïîâîäó òîãî, êàêîé ó íåå çàìå÷àòåëüíûé âíóê, íî óñëûøàë ñëîâà þíîøè, îáðàùåííûå ê æåíùèíå: “Ìåíÿ çîâóò Êðèñ. À êàê âàøå èìÿ, ñóäàðûíÿ?” Ïðîäîëæåíèå â ñëåäóþùåì íîìåðå

• Ðîäèíêè íàä ãóáîé ñëåâà - çíàê òîãî, ÷òî ó ÷åëîâåêà î÷åíü ñèëüíà ñâÿçü ñ ìàòåðüþ, êîòîðàÿ õðàíèò åãî è ïîçâîëÿåò âûæèâàòü â ýêñòðåìàëüíûõ óñëîâèÿõ. ßðêèé ïðèìåð - Íèêîëàé Êàðà÷åíöîâ, âûæèâøèé ïîñëå ñòðàøíîé àâàðèè. «Åãî ðîäèíêà äàëà ìíå îñíîâàíèÿ íè ñåêóíäû íå ñîìíåâàòüñÿ, ÷òî îí âûêàðàáêàåòñÿ», - ãîâîðèò Á. Õèãèð.

• Ðîäèíêà íà ùåêå, îñîáåííî êðóïíàÿ, - îáû÷íî ïðèíàäëåæíîñòü ýìîöèîíàëüíûõ, âñïûëü÷èâûõ ëþäåé, îáëàäàþùèõ áûñòðîé ðåàêöèåé, ñòðåìÿùèõñÿ âëàñòâîâàòü, ñêëîííûõ ê æåñòîêîñòè. Ïðèìåð - Â. Âûñîöêèé: äâå ðîäèíêè íà ùåêàõ, âîçëå óøåé.

• Ðîäèíêè íà çàòûëêå - ïðèçíàê ýìîöèîíàëüíûõ ëþäåé, íà âèñêàõ - íåóðàâíîâåøåííûõ è íåðâíûõ.

• Ðîäèíêè íà ñïèíå âûäàþò ëþäåé ñ íåâåðîÿòíûì ÷óâñòâîì þìîðà. Ó íåêîòîðûõ ëþäåé íà ñïèíå ðîäèíêè ðàñïîëàãàþòñÿ â âèäå êðåñòà - ýòî ãîâîðèò î ìîùíîé çàùèòå: ñëîæíîñòè è íåóäà÷è îáû÷íî îáõîäÿò òàêèõ ëþäåé ñòîðîíîé.

• Ðîäèíêè íà óøàõ õàðàêòåðíû äëÿ íåñïîêîéíûõ, èìïóëüñèâíûõ, ìÿòóùèõñÿ íàòóð, îíè íèêîìó íå äàþò îòäûõà, íàõîäÿòñÿ â âå÷íîì ïîèñêå, îðèãèíàëüíî ìûñëÿò. Ïðèìåð - ôóòáîëüíûé òðåíåð Â. Êàðïèí, ðîäèíêà ïîñåðåäèíå ëåâîãî óõà.

• Ðîäèíêà íà ÿãîäèöàõ - îòìåòêà ëæèâûõ, õèòðûõ íàòóð.

• Ðîäèíêà ïîä êîëåííûìè ñóñòàâàìè - òàêîé ÷åëîâåê âå÷íî òîðîïèòñÿ, ó íåãî íåóñòîé÷èâàÿ íåðâíàÿ ñèñòåìà.

Ïèøó ê þáèëåÿì - ìíå ýòî íå ñëîæíî. Êîëü ñ þìîðîì íóæíî, è ýòî âîçìîæíî. Âñåãî 40 ñòðî÷åê - ïîýìà ãîòîâà. Íå áóäåò, ïîâåðüòå, â íåé ëèøíåãî ñëîâà. À åñëè íóæíà âàì ðåêëàìà èëü òîñòû â ñòèõàõ ïðîçâó÷àò îíè æèâî è ïðîñòî.

1 (718) 449-0331

ÏÐÎÔÅÑÑÈÎÍÀËÜÍÎÅ ÈËËÞÇÈÎÍÍÎÅ ØÎÓ ÄËß ÄÅÒÅÉ È ÂÇÐÎÑËÛÕ

ÔÎÊÓÑèãðû, Û,

êëîóíû, ñêàçî÷íûå ïåðñîíàæè.

(212) 587-0720

Cell.

(646) 479-6239

Ëîìáàðä â Áðóêëèíå. 1224 Flatbush Ave (ìåæäó Ditmas and Newkirk Ave). Trains B or Q - «Newkirk Ave»; bus B8, B41 or B49 - Flatbush and Foster Ave. Îòêðûòû ñ ïîíåäåëüíèêà ïî ñóááîòó ñ 12 äî 6 pm, 1 (718) 287-3363. Áûñòðî, íàäåæíî ïëàòèì íàëè÷íûìè. Âûñîêèå öåíû çà çîëîòî, þâåëèðíûå èçäåëèÿ, àëåêñàíäðèò, ìîíåòû, áàíêíîòû, íàãðàäû, ìåäàëè, îðäåíà, çíàêè, ÷àñû, çàæèãàëêè, àíòèêâàðèàò, èêîíû, ñåðåáðî, áðîíçó, ôàðôîð, ñòàðóþ æèâîïèñü, äèïëîìû, óäîñòîâåðåíèÿ, ãðàìîòû, ãåðáîâûå áóìàãè, ñòàðûå ôîòîãðàôèè è îòêðûòêè. Îäíè ìíîãî îáåùàþò, ìû - ìíîãî ïëàòèì

Òåëåâèçèîííûå ïàêåòû ÓÑÒÀÍÀÂËÈÂÀÅÌ ÍÀ ÄÎÌÓ ÈËÈ Â ÎÔÈÑÅ Ðóññêèå, ïîëüñêèå, óêðàèíñêèå, àðìÿíñêèå, ãðóçèíñêèå, àçåðáàéäæàíñêèå êàíàëû. Îôèöèàëüíûé äèëåð

(718) 801-9311

Êàëåíäàðü ñîáûòèé

72

Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹13 (832) 29 ìàðòà - 4 àïðåëÿ 2012 ã.

ÑÀÌÛÉ ÃËÀÂÍÛÉ ÂÎÏÐÎÑ

 íà÷àëå 50-õ ãîäîâ Àëüáåðò Ýéíøòåéí, óäàëèâøèñü îò ïóáëè÷íîñòè, ïðîäîëæàë ðàáîòàòü â ñâîåé íüþéîðêñêîé êâàðòèðå íàä Îáùåé òåîðèåé ïîëÿ.

Æèòü åìó îñòàâàëîñü íåìíîãî, è îí áåð¸ã ñâî¸ âðåìÿ. Ïîýòîìó ïðèñëóãà ðåâíîñòíî îõðàíÿëà ïîêîé ìýòðà, âûïîëíÿÿ åãî íåóêîñíèòåëüíîå òðåáîâàíèå — íèêàêèõ ïîñåòèòåëåé!

Íî íåïîíÿòíûì îáðàçîì â îäèí ïðåêðàñíûé äåíü â åãî êîìíàòó âëåòåë ìîëîäîé íåçíàêîìåö è, ïðåäñòàâèâøèñü æóðíàëèñòîì, ïîïðîñèë äàòü åìó èíòåðâüþ.

«Êàêàÿ óæàñíàÿ íàãëîñòü!» — ïîäóìàë ìýòð è õîòåë áûëî íåìåäëåííî åãî âûñòàâèòü. Íî, ïîäóìàâ, îòäàë äîëæíîå åãî ïðîôåññèîíàëèçìó — óìåíèþ ïðåîäîëåâàòü ïðåïÿòñòâèÿ.

— ß ñîãëàñåí äàòü âàì èíòåðâüþ, ìîëîäîé ÷åëîâåê, íî ïðè óñëîâèè, ÷òî âû çà-

×ÅÒÂÅÐà (29 ìàðòà)

ÊÎÍÖÅÐÒÛ The Temper Trap

äàäèòå ìíå òîëüêî îäèí âîïðîñ, — ñóõî ïðîèçíåñ Ýéíøòåéí.

— Ó ìåíÿ ê âàì åñòü òîëüêî îäèí âîïðîñ! — îáðàäîâàíî âîñêëèêíóë ïàðåíü. — Ìîé âîïðîñ çàêëþ÷àåòñÿ â ñëåäóþùåì: êàêîé âîïðîñ âû áû çàäàëè ñàìîìó ñåáå, óâàæàåìûé Àëüáåðò Ýéíøòåéí?

James Hunter (ñðåäà, 4 ìàðòà)

Ýéíøòåéí, îñåâ â ñâî¸ì êðåñëå, ïîãðóçèëñÿ â ãëóáîêîå è äîëãîå ìîë÷àíèå. Åãî òðóáêà ïîãàñëà, à ãëàçà ïðèêðûëèñü. Æóðíàëèñòó ñòàëî íå ïî ñåáå: ÷òî ýòî ñî ñòàðèêîì, ìîæåò áûòü íàäî ïîìîùü ïîçâàòü? Íî Ýéíøòåéí, ìåäëåííî âûïðÿìèëñÿ è, ïîñìîòðåâ åìó ïðÿìî â ãëàçà, ïðîèçí¸ñ: — Ìîëîäîé ÷åëîâåê, ñàìûé ãëàâíûé âîïðîñ êîòîðûé ÿ áû çàäàë ñàìîìó ñåáå, — ñëåäóþùèé: ÿâëÿåòñÿ ëè Âñåëåííàÿ äëÿ íàñ äðóæåñòâåííîé? Ïîòîìó, ÷òî îò îòâåòà íà ýòîò âîïðîñ çàâèñèò, âîçâîäèòü ëè íàì ñòåíû èëè íàâîäèòü ìîñòû.

ÂÛÑØÅÅ ÌÀÑÒÅÐÑÒÂÎ Îäíàæäû ê ñòàðîìó Ó÷èòåëþ êèòàéñêèõ áîåâûõ èñêóññòâ ïðèø¸ë ó÷åíèê-åâðîïååö è ñïðîñèë: — Ó÷èòåëü, ÿ ÷åìïèîí ñâîåé ñòðàíû ïî áîêñó è ôðàíöóçñêîé áîðüáå, ÷åìó åù¸ âû ìîãëè áû íàó÷èòü ìåíÿ? Ñòàðûé ìàñòåð ïîìîë÷àë íåêîòîðîå âðåìÿ, óëûáíóëñÿ è ñêàçàë: — Ïðåäñòàâü ñåáå, ÷òî, ãóëÿÿ ïî ãîðîäó, òû ñëó÷àéíî çàáðåäàåøü íà óëèöó, ãäå ïîäæèäàþò íåñêîëüêî ãðîìèë, ìå÷òàþùèõ îãðàáèòü òåáÿ è ïåðåëîìàòü òåáå ð¸áðà. Òàê âîò, ÿ íàó÷ó òåáÿ íå ãóëÿòü ïî òàêèì óëèöàì.

ÏÎÐÀÆÅÍÈÅ ÍÀ ÑÊÀ×ÊÀÕ Ñêàêîâîé æåðåáåö Óèíñòîíà ×åð÷èëëÿ äîëæåí áûë îäåðæàòü ïîáåäó íà Äåðáè, íî íå îïðàâäàë íàäåæä è ïðèø¸ë ÷åòâ¸ðòûì. ×åð÷èëëü íàø¸ë ýòîìó îïðàâäàíèå: — ß çíàþ, ïî÷åìó ìîé æåðåáåö íå âûèãðàë. Ïåðåä ñêà÷êàìè ÿ ïîäîø¸ë ê íåìó è ïîîáåùàë, ÷òî, âûèãðàâ Äåðáè, îí óæå íèêîãäà íå áóäåò ó÷àñòâîâàòü â ñîðåâíîâàíèÿõ è ïðîâåä¸ò âñþ îñòàâøóþñÿ æèçíü â êîìïàíèè î÷àðîâàòåëüíûõ ìîëîäûõ ëîøàäîê. Ýòî è áûëî ìîåé îøèáêîé. Æåðåáåö è äóìàòü çàáûë î ñêà÷êàõ.

ñìîòðåòü, ëþáèòü èëè íå ëþáèòü», ãëóáîêîìûñëåííî çàìåòèë îäèí èç íèõ.

Neil Simon Theatre 250 West 52nd Street, New York, NY07:00 PM Ïîïóëÿðíûé êîëëåêòèâ èç àâñòðàëèéñêîãî Ìåëüáóðíà, èãðàþùèé â ñòèëÿõ èíäè-ðîê è ïîñò-ïàíê-ðåâèâàë. Ìèðîâóþ ïîïóëÿðíîñòü ìóçûêàíòû ïîëó÷èëè ïîñëå âûõîäà ïåðâîãî àëüáîìà Conditions (2009), êîòîðûé ïîëó÷èë ñòàòóñ «ïëàòèíîâîãî» â Àâñòðàëèè è ñòàòóñ «çîëîòîãî» â Âåëèêîáðèòàíèè. Ñâîé âòîðîé àëüáîì The Temper Trap ïëàíèðóþò âûïóñòèòü 18 ìàÿ ýòîãî ãîäà. Âûõîäó íîâîé ïëàñòèíêè è ïðèóðî÷åí äîëãîæäàííûé êîíöåðò â Áðóêëèíå.

Music Hall of Williamsburg 66 North 6th St., Brooklyn, NY 07:30 PM

ÑÏÎÐÒ Daily News Golden Gloves Finals (áîêñ) The Theater at Madison Square Garden 7th Ave & 32nd Street, New York, NY 07:00 PM New Jersey Devils vs. Tampa Bay Lightning (õîêêåé) Prudential Center 165 Mulberry Street, Newark, NJ 07:00 PM

ÑÏÅÊÒÀÊËÈ È ØÎÓ Jesus Christ Superstar Ïîæàëóé, ñàìàÿ ñêàíäàëüíàÿ áðîäâåéñêàÿ ïîñòàíîâêà â XX âåêå. Âïåðâûå Èèñóñ Õðèñòîñ çàïåë íà òåàòðàëüíîé ñöåíå â 1971 ãîäó áëàãîäàðÿ íåáåçûçâåñòíîìó Ëëîéäó Âåáåðó. Ñ òåõ ïîð, ðîê-îïåðà âíîâü è âíîâü âîçâðàùàëàñü íà Áðîäâåé. Ê ïîñòàíîâêå 2012 ãîäà êðèòèêè îòíåñëèñü ñ íåäîâåðèåì è îñòîðîæíîñòüþ. «Êàæäûé ÷åëîâåê ñàì âïðàâå ðåøàòü, ñìîòðåòü ýòîò èëè íå

ÏßÒÍÈÖÀ (30 ìàðòà)

ÊÎÍÖÅÐÒÛ Excision Ïîïóëÿðíûé äè-äæåé è ïðîäþñåð èç Áðèòàíñêîé Êîëóìáèè (Êàíàäà). Ýòîò ÷åëîâåê ïðîñëàâèëñÿ íåîáû÷íûì æàíðîâûì ñòèëåì. Åãî ìóçûêà ÿâëÿåòñÿ ÷åì-òî ñðåäíèì ìåæäó äàáñòåïîì, õèï-õîïîì, õýâè-ìåòàëëîì è ýëåêòðîõàóñîì. Excision ïðèíÿë ó÷àñòèå â äåñÿòêàõ ïðîåêòîâ, â òîì ÷èñëå çàïèñàë òðè êîìïîçèöèè ñ Äæîíàòàíîì Äýâèñîì – ëèäåðîì ãðóïïû Korn. Àóäèòîðèÿ ïî÷èòàòåëåé òàëàíòà Excision øèðîêà è ðàçíîîáðàçíà. Åãî âûñòóïëåíèÿ ïîñåùàþò êàê íåñîâåðøåííîëåòíèå, òàê è ïîæèëûå àìåðèêàíöû. Íà âêóñ è öâåò, êàê ãîâîðèòñÿ, òîâàðèùà íåò.

The Dome at Oakdale Theatre 95 South Turnpike Road, Wallingford, CT 09:00 PM

ÑÏÎÐÒ Daily News Golden Gloves Finals (áîêñ) The Theater at Madison Square Garden 7th Ave & 32nd Street, New York, NY 07:30 PM New York Rangers vs. Montreal Canadiens (õîêêåé) Madison Square Garden 7th Ave & 32nd Street, New York, NY 07:30 PM

ÑÏÅÊÒÀÊËÈ È ØÎÓ Evita

T a i r T r a v e l & To u r s Ïóòåøåñòâèÿ ïî Àìåðèêå Íàøèì öåíàì ìîæíî äîâåðÿòü!

1 (718) 376-0300

Êàëåíäàðü ñîáûòèé

73

. Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹13 (832) 29 ìàðòà - 4 àïðåëÿ 2012 ã. Ïîïóëÿðíûé ìþçèêë î æèçíè Ýâèòû Ïåðîí – ñóïðóãè àðãåíòèíñêîãî ïðåçèäåíòà Õóàíà Ïåðîíà. Âïåðâûå ìþçèêë áûë ïîñòàâëåí íà Áðîäâåå 25 ëåò íàçàä. Ñ òåõ ïîð îí ïðåòåðïåë ìíîæåñòâî èçìåíåíèé.  ÷àñòíîñòè, ãîëëèâóäñêèé ðåæèññ¸ð Àëàí Ïàðêåð äàæå ïîïûòàëñÿ ïåðåíåñòè «Ýâèòó» íà áîëüøîé ýêðàí. Ãëàâíûå ðîëè â åãî ôèëüìå (1996 ãîä) ñûãðàëè Àíòîíèî Áàíäåðàñ è Ìàäîííà. Åñëè ëþáèòå Àðãåíòèíó, ðîìàíòè÷åñêóþ îáñòàíîâêó è êëàññè÷åñêóþ èñïàíñêóþ ìóçûêó, òî íå ïðîïóñòèòå ýòîò ìþçèêë.

Marquis Theatre 1535 Broadway, New York, NY 08:00 PM

ñêèé ìóëüòôèëüì Óîëòà Äèñíåÿ 1964 ãîäà âûïóñêà. Ëþáîïûòíî, ÷òî êîëè÷åñòâî àêòðèñ, èãðàþùèõ ãëàâíóþ ðîëü â ìþçèêëå, ïðåâûñèëî çà ïîñëåäíèå òðè äåñÿòèëåòèÿ 500 ÷åëîâåê.

New Amsterdam Theatre 214 West 42nd Street, New York, NY 02:00 PM ÂÎÑÊÐÅÑÅÍÜÅ (1 ìàðòà)

ÊÎÍÖÅÐÒÛ Incognito & Maysa Áðèòàíñêèé êîëëåêòèâ Incognito èãðàåò â íåîáû÷íîì ñòèëå «êèñëîòíûé

Skid Row Îäíà èç ñòàðåéøèõ õýâè-ìåòàëëãðóïï, àëüáîìû êîòîðîé ïîëüçîâàëèñü áîëüøîé ïîïóëÿðíîñòüþ â ñòðàíàõ ïîñòñîâåòñêîãî ïðîñòðàíñòâà. Ñâîé ïîñëåäíèé àëüáîì (Revolutions per Minute) ìóçûêàíòû âûïóñòèëè â 2006 ãîäó. Îí îêàçàëñÿ êðàéíå íåóäà÷íûì, «ïðîëåòåâ» âî âñåõ ÷àðòàõ çà èñêëþ÷åíèåì ÿïîíñêîãî (266-å ìåñòî). Íûíåøíèé êîíöåðò áóäåò ïðàêòè÷åñêè ïîëíîñòüþ ñîñòîÿòü èç õèòîâ 80õ – 90-õ ãîäîâ. Ïîýòîìó íåò íèêàêîãî ñîìíåíèÿ, ÷òî ýòî ñîáûòèå ïðèâëå÷¸ò ñòàðûõ ôàíàòîâ êîëëåêòèâà, êîòîðûì ñåãîäíÿ óæå çà ñîðîê.

Joe Deguardia’s Star Boxing (áîêñ) The Paramount 370 New York Ave, Huntington, NY 07:00 PM New York Knicks vs.

Cavaliers (áàñêåòáîë)

Cleveland

Madison Square Garden 7th Ave & 32nd Street, New York, NY 07:30 PM

ÑÏÅÊÒÀÊËÈ È ØÎÓ

ÏÎÍÅÄÅËÜÍÈÊ (2 ìàðòà)

ÊÎÍÖÅÐÒÛ

ÊÎÍÖÅÐÒÛ

ÑÏÎÐÒ

ñì. ñòð. 19À

1047 Surf Avenue (óãîë West 12 St), Brooklyn NY 11224 Àðåíäîâàòü ìîæíî óæå ñåé÷àñ! Çâîíèòå è óçíàéòå öåíó!

Tatiana Jung (212) 792-2643 Elie Dayan (212) 792-2621

The Ventures

ÑÓÁÁÎÒÀ (31 ìàðòà)

Starland Ballroom 570 Jernee Mill Road, Sayreville, NJ 07:30 PM

ÒÎÐÃÎÂÀß ÏËÎÙÀÄÜ Â ÐÅÍÒ:

äæàç», êîòîðûé âêëþ÷àåò â ñåáÿ äæàç, ôàíê è õèï-õîï. Çà 33-ëåòíþþ èñòîðèþ ñóùåñòâîâàíèÿ ãðóïïû â íåé óñïåëè ïîèãðàòü ïî÷òè 100 ÷åëîâåê. Ïîìèìî Incognito â ýòîò êîíöåðòíûé âå÷åð ïåðåä çðèòåëÿìè âûñòóïèò Maysa – íåâåðîÿòíî òàëàíòëèâàÿ àêòðèñà è ïåâèöà èç áðàçèëüñêîãî ÑàíÏàóëó. Îíà ðàáîòàåò â ñòèëå áîññà-íîâà è ÿâëÿåòñÿ ðåäêîé, íî î÷åíü æåëàííîé ãîñòüåé äæàçîâûõ êëóáîâ Áîëüøîãî ßáëîêà.

B.B. King Blues Club and Grill 237 West 42nd Street, New York, NY 08:00 PM

Ñòàðåéøèé àìåðèêàíñêèé êîëëåêòèâ, èãðàþùèé èíñòðóìåíòàëüíûé ðîê è ñóðô-ðîê.  ñëåäóþùåì ãîäó The Ventures ñîáèðàþòñÿ îòìåòèòü 55-ëåòèå. Ìóçûêàíòàì åñòü, ÷åì ãîðäèòüñÿ. Îíè ïðîäàëè ñâûøå 100 ìèëëèîíîâ äèñêîâ ïî âñåìó ìèðó, óäîñòîèëèñü çâàíèÿ «ñàìîé çàñëóæåííîé èíñòðóìåíòàëüíîé ãðóïïîé â èñòîðèè ìóçûêè», âîøëè â Çàë ñëàâû ðîê-í-ðîëëà. Òî÷íîå êîëè÷åñòâî çàïèñàííûõ àëüáîìîâ íå ïîìíÿò äàæå ñàìè ìóçûêàíòû. «Ìû âûïóñòèëè ñâûøå 60 ñòóäèéíûõ äèñêîâ», - ñêðîìíî ãîâîðÿò îíè. Ëþáîïûòíî, ÷òî áîëüøå âñåãî ïîêëîííèêîâ The Ventures ñðåäè æèòåëåé ßïîíèè.  ýòîé ñòðàíå ãðóïïà ïîëó÷èëà ñòàòóñ êóëüòîâîé, à å¸ ó÷àñòíèêè ïðåâðàòèëèñü â íàñòîÿùèõ íàöèîíàëüíûõ ãåðîåâ.

B.B. King Blues Club and Grill 237 West 42nd Street, New York, NY 08:00 PM ÂÒÎÐÍÈÊ (3 ìàðòà)

ÊÎÍÖÅÐÒÛ Bruce Springsteen

ÑÏÎÐÒ New York Islanders vs. Ottawa Senators (õîêêåé) Nassau Coliseum 1255 Hempstead Turnpike, Long Island, NY 03:00 PM

ÑÏÅÊÒÀÊËÈ È ØÎÓ

ÑÏÎÐÒ

New Jersey Devils vs. New York Islanders (õîêêåé) Prudential Center 165 Mulberry Street, Newark, NJ 07:00 PM ÑÐÅÄÀ (4 ìàðòà)

ÊÎÍÖÅÐÒÛ James Hunter

Íåâåðîÿòíî òàëàíòëèâûé ìóçûêàíò èç Àíãëèè, ðàáîòàþùèé â ñòèëÿõ áëþçðîê è áëþ-àéä-ñîóë.  2006 ãîäó Õàíòåð ïîëó÷èë íîìèíàöèþ íà ïðåìèþ «Ãðýììè» çà «ëó÷øèé àëüáîì â ñòèëå òðàäèöèîííîãî áëþçà». Âûèãðàòü åìó òîãäà íå óäàëîñü, îäíàêî ëó÷øèå äæàçîâûå êëóáû Ñîåäèí¸ííûõ Øòàòîâ îòêðûëè äëÿ íåãî äâåðè. Åñëè õîòèòå ïðîâåñòè âðåìÿ ñ ëþáèìûì ÷åëîâåêîì â íåîáû÷íîé àòìîñôåðå, òî îáÿçàòåëüíî ïîñåòèòå êîíöåðò Õàíòåðà. Âîçìîæíî, ýòîò ãåíèàëüíûé ÷åëîâåê ÿâëÿåòñÿ ñàìûì íåäîîöåí¸ííûì ìóçûêàíòîì â ìèðå. Îäíî åãî óìåíèå âèðòóîçíî èãðàòü íà ãèòàðå çàâîðàæèâàåò.

B.B. King Blues Club and Grill 237 West 42nd Street, New York, NY 08:00 PM

New York Rangers vs. Boston Bruins (õîêêåé) Madison Square Garden 7th Ave & 32nd Street, New York, NY 07:00 PM

ìàõ.  êîïèëêå ìóçûêàíòà 21 ïðåìèÿ «Ãðýììè», 2 «Çîëîòûõ ãëîáóñà», 23-å ìåñòî â ñïèñêå «âåëè÷àéøèõ ìóçûêàíòîâ âñåõ âðåì¸í è íàðîäîâ» îò æóðíàëà Rolling Stones.  ÑØÀ Áðþñ ïðîäàë 65 ìèëëèîíîâ àëüáîìîâ, à ïî âñåìó ìèðó – áîëåå 120 ìèëëèîíîâ. Áóäó÷è óáåæä¸ííûì äåìîêðàòîì, Ñïðèíãñòåí ïîääåðæàë íà âûáîðàõ Áàðàêà Îáàìó. Îí âåä¸ò àêòèâíóþ áëàãîòâîðèòåëüíóþ äåÿòåëüíîñòü.

IZOD Center 50 State Route 120, East Rutherford, NJ 07:30 PM

ÑÏÎÐÒ Ýòîãî ïåâöà ëþáèòåëÿì ìóçûêè ïðåäñòàâëÿòü íå íàäî. Ñïðèíãñòåíà ÷àñòî íàçûâàþò «ëèöîì Àìåðèêè», òàê êàê ïî åãî ïåñíÿì ìîæíî ñóäèòü îá îáñòàíîâêå â ñòðàíå è ãëàâíûõ å¸ ïðîáëå-

Bridgeport Sound Tigers Springfield Falcons (õîêêåé)

vs.

Webster Bank Arena 600 Main Street, Bridgeport, CT11:00 AM

Blue Man Group

Mary Poppins Îäèí èç ñàìûõ ïîïóëÿðíûõ áðîäâåéñêèõ ìþçèêëîâ ïîñëåäíèõ ëåò. Ýòà ïîñòàíîâêà áóäåò îäèíàêîâà èíòåðåñíà, êàê äåòÿì, òàê è âçðîñëûì. Êñòàòè, â îñíîâå Mary Poppins ëåæèò êëàññè÷å-

Îäíà èç ñàìûõ íåîáû÷íûõ áðîäâåéñêèõ ïîñòàíîâîê, ñþæåò êîòîðîé ïåðåñêàçàòü î÷åíü ñëîæíî. Ñòðàííûå «ñèíèå ÷åëîâå÷êè» òâîðÿò íà ñöåíå òàêîå, ÷òî çðèòåëè íàõîäÿòñÿ â ñîñòîÿíèè ïîñòîÿííîãî âîñõèùåíèÿ. Åñëè âû íèêîãäà íå áûëè íà Áðîäâåå, íî ÷óâñòâóåòå, ÷òî íå ëþáèòå ìþçèêëû è ñåðü¸çíûå ñïåêòàêëè, òî îáÿçàòåëüíî ñõîäèòå íà Blue Man Group. Óâèäåííîå âàñ ïîðàçèò è âîçìîæíî øîêèðóåò.

Astor Place Theatre 434 Lafayette Street, New York, NY 02:00 PM

Ïÿòíèöà, 6 àïðåëÿ, 8pm

Ïÿòíèöà, 30 ìàðòà, 8pm

Þìîð

74

Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹13 (832) 29 ìàðòà - 4 àïðåëÿ 2012 ã.

*** Ïðèâîäèò ïàðåíü äîìîé äåâóøêó è ãîâîðèò ìîë, æèòü îíè âìåñòå áóäóò. À òàê êàê êâàðòèðó ïîêà ñíÿòü íå ïîëó÷àåòñÿ, òî ó ðîäèòåëåé ïîñåëÿòñÿ. Ìàìàøå ïîäðóæêà íå î÷åíü ïðèãëÿíóëàñü, è ÷òîáû íå æèòü ñ íåé ïîä îäíîé êðûøåé, îíà è ãîâîðèò: - Ñûíîê, âû ïîäîæäèòå íåìíîãî. Ïîïîçæå êâàðòèðó îòäåëüíóþ ñíèìåòå, à ïîêà... Äâå õîçÿéêè íà êóõíå - ñóåòà è íåðàçáåðèõà!

- Äà íè÷åãî, ìàì, îíà íà êóõíå íå ïîÿâèòñÿ. ***

Íåäàâíî âûÿñíèëîñü ïîëíîå íàçâàíèå êíèãè Ìàéí Ðèäà - “Âñàäíèê áåç ãîëîâû èëè îøèáêà ðàââèíà” *** - È íàä ÷åì òû, Èçÿ, ðàáîòàåøü ñåé÷àñ?

- Íàä àâòîáèîãðàôèåé.

- Íó è êàê, äîøåë óæå äî òîãî ìåñòà, êîãäà ÿ äàë òåáå âçàéìû? *** Èç áàíêà âîçâðàùàåòñÿ ÷åê. Õîçÿèí ÷åêà çâîíèò â áàíê è ñïðàøèâàåò: “Äåíåã íåò ó ìåíÿ èëè ó áàíêà?” *** Èç íàñåêîìûõ óâàæàþ òîëüêî ñàìêó áîãîìîëà. Ìîëîäåö áàáà...Ïîëþáèëà, ñîáëàçíèëà, ñúåëà è çàáûëà... ***

- Ïàïà, - ñïðàøèâàåò ñûí, ÷òî òàêîå “ýòèêà”?

- Îáúÿñíÿþ íà ïðèìåðå. Âîîáðàçè ñåáå, ÷òî â íàø ìàãàçèí ïðèõîäèò ïîêóïàòåëü è ïîêóïàåò òîâàðà íà øåñòüäåñÿò äîëëàðîâ. Ïëàòèò ñòî è çàáûâàåò âçÿòü ñäà÷ó. Äàëüøå íà÷èíàåòñÿ “ýòèêà”: Äîëæåí ÿ çàáûòûå èì ñîðîê äîëëàðîâ âçÿòü ñåáå èëè ïîäåëèòüñÿ ñ êîìïàíüîíîì? *** - Ñûíîê, - ãîâîðèò áîãà÷ íà ñìåðòíîì îäðå, - ïîñòóïàé â ýòîé æèçíè êàê ÿ: ñòàðàéñÿ äåðæàòüñÿ ñðåäè ÷åñòíûõ è ïîðÿäî÷íûõ ëþäåé. Èõ ãîðàçäî ïðîùå îäóðà÷èòü *** - ß âàñ ïðèãëàñèë, ÷òîá âû íàñòðîèëè ïèàíèíî, à íå òèñêàëè ìîþ æåíó!..

- Ìíå ïîêàçàëîñü, ÷òî îíà òîæå ðàññòðîåíà. *** “Easy come - easy go” - Èçÿ ïðèøåë - Èçÿ óøåë. *** - Ðàáèíîâè÷, íå çíàåòå, ãäå â ýòîì ãîäó ìîæíî íåäîðîãî îòäîõíóòü?

- Çíàþ - íà äèâàíå. *** - Ìàìàøà, ñêàæèòå ñâîåìó ñûíî÷êó, ÷òîáû îí ìåíÿ íå ïåðåäðàçíèâàë!

- Ìîéøå, ïåðåñòàíü êîð÷èòü èç ñåáÿ èäèîòà!

Òàêîé ôàêò, êàê íåáðèòûå íîãè, íåîäíîêðàòíî ñïàñàë ìèëëèîíû æåíùèí îò íåîáäóìàííûõ ïîñòóïêîâ. *** Íèêîãäà íå ñîìíåâàéñÿ â ñâîåé ïðèâëåêàòåëüíîñòè! Çàïîìíè: âåñû âðóò, ëþäè çàâèäóþò, à çåðêàëî âîîáùå, êðèâîå! *** Ìîçãè íå âèäíî, íî åñëè èõ íå õâàòàåò - çàìåòíî.... *** Òåïåðü ÿ ïîíèìàþ, ïî÷åìó â ñòàðøèõ êëàññàõ íå ïèøóò ñî÷èíåíèå “×òî ÿ äåëàëà ëåòîì” *** Àëêîãîëü íå ïîìîãàåò íàéòè îòâåò, íî îí ïîìîãàåò çàáûòü âîïðîñ. ***

ÍÅÊÓÄÀ ÄÅÂÀÒÜÑß íî âûïàëî ðîäèòüñÿ è íåêóäà äåâàòüñÿ Ñåðãåé Òðóíåâ íå âûïàëî ðîäèòüñÿ â ïðîâèíöèè ó ìîðÿ êðóãîì òàêèå ëèöà ëèøü óäàâèòüñÿ ñ ãîðÿ òàêàÿ âûøëà äðàìà âñ¸ íûí÷å áåçâîçâðàòíî êàê ÿ ñòðàäàþ ìàìà ðîäè ìåíÿ îáðàòíî

*** Óìèðàåò åâðåé. Ó ïîñòåëè æåíà.

- Ñàðà, ÿ óìèðàþ. Ñêàæè ïðàâäó: òû âñåãäà ìíå áûëà âåðíà, íèêîãäà íå èçìåíÿëà?

-Àáðàì... À âäðóã òû íå óìð¸øü?

íåóêëþæå öåïëÿåò çà æàáðû îêðåñòíîñòü è ëåòèò ñåðåáðî ÷åøóè íà ñòåêëî, è îò çâåçä â òâîåì âçãëÿäå ñòàíîâèòñÿ òåñíî. Åëåíà Ìèðîíîâà

ÄÅÂÓØÊÀ ÁÅÇ ÂÅÑËÀ Ìåíÿ êðóòèëî è âåëî, È ÿ èñêàëà ïîìåëî Íàøëà. Ñëåòàëà. Ïîìîãëî È îòîøëî, è îòëåãëî... Åêàòåðèíà Ãîðáîâñêàÿ

Çàïèñàë ëþáîâíèöó â òåëåôîí ïîä èìåíåì LOW BATTERY. Òåïåðü, êîãäà îíà çâîíèò, à ìåíÿ ïî êàêîé-òî ïðè÷èíå íåò ðÿäîì, æåíà ïðîñòî ñòàâèò òåëåôîí íà çàðÿäêó.

ÏÀÐÀÄ ÏÀÐÎÄÈÉ

Âëàäåëåö ñêàêîâîé ëîøàäè áûë íåäîâîëåí ðåçóëüòàòîì ïîñëåäíåãî çàåçäà. Îí ñåðäèòî ñïðîñèë æîêåÿ: - Âû ÷òî, íå ìîãëè äâèãàòüñÿ áûñòðåå?

- ß áû ìîã, íî ïðàâèëà çàïðåùàþò ñëåçàòü ñ ëîøàäè.

îò èåðóñàëèìñêîãî ïîýòà Åâãåíèÿ ÌÈÍÈÍÀ

***

***

Àõ, ðàíüøå äåâóøêàì âåçëî, Äåðæàëè äåâóøêè âåñëî, È ñðàçó êàæäîå õàìëî Èìåë ïî ïåðâîå ÷èñëî. À íûí÷å, åñëè äîïåêëî. Õâàòàåøü ñðàçó ïîìåëî, ×òîá ïîçàáûâ ïðî äîì, óþò, Ëåòåòü òóäà, êóäà ïîøëþò...

Íó è âðåìå÷êî íûíå ñ ðàçáóõøèì âåñëîì! È êàêèì áû òû íå áûë è ãîðäûì, è õðàáðûì Ïî îêðåñòíîñòè áðîäèò, è ÿâíî ñî çëîì, Áåç îãëÿäêè âåñëîì ñâîèì ëóïèò ïî æàáðàì! Ïîëàãàþ, ÷òî êàæäîãî áèëî íå ðàç, Ê íàì áåçæàëîñòíî âðåìÿ - âñåãäà îíî ðÿäîì. Íó à åñëè ïîñûïÿòñÿ çâåçäû èç ãëàç. Îò÷åãî æ íå ïîðàäîâàòü âñåõ çâåçäîïàäîì!

ÂÇÀÈÌÍÎÅ Ãîâîðèëà: íåò íå âèæó ÿ ñîâñåì íè â êîì èçúÿíà, íèêîãî íå íåíàâèæó, ðàçâå òîëüêî Ïåòðîñÿíà. Àííà Ëîãâèíîâà

ǨÇÄÎÏÀÄÍÎÅ Íàäâèãàåòñÿ âðåìÿ. Ðàçáóõøèì âåñëîì

ß è ìóõè íå îáèæó, äà ñàìîé ïðèçíàòüñÿ ñòðàííî, íî íå íà... (òüôó), íåíàâèæó þìîðèñòà Ïåòðîñÿíà. À òåïåðü ñòðàäàþ äàæå, ÷òîáû ëþäè íå óçíàëè, ÷òî æå îí â îòìåñòêó ñêàæåò, ïðî÷èòàâ ñòèõè â æóðíàëå. “Ñåêðåò”

Ôåñòèâàëü ôèëüìîâ ïî ìîòèâàì ðóññêîãî áåñòñåëëåðà «Êóðî÷êà-Ðÿáà» Àìåðèêàíñêèé ôèëüì – áîåâèê «Êóðî÷êà-Ðåìáî».

Ìåêñèêàíñêèé ñåðèàë «Äåä è áàáà òîæå ïëà÷óò».

Çëîäåé (Òîíè Ãîëäóèí), ìàíèïóëèðóÿ õâîñòèêîì ìûøêè, ïîëó÷àåò äîñòóï ê ëè÷íîìó êîìïüþòåðó ïðîñòîé àìåðèêàíñêîé ñåìüè – äåäà (Ðè÷àðä Ãèð) è áàáû (Âóïè Ãîëäáåðã) – è òåððîðèçèðóåò èõ âèðóñàìè. Íà ïîìîùü èì ïðèõîäèò èõ âîñïèòàííèöà – Êóðî÷êà (Ñèëüâåñòð Ñòàëëîíå) è ïî÷òè ïîáåæäàåò çëîäåÿ, ÷åòûðåæäû ñáðîñèâ åãî ñ êðûøè íåáîñêð¸áà Êðàéñëåð, íî, çàðàçèâøèñü îò êîìïüþòåðà âèðóñîì êóðèíîé ÷óìû, ÷óòü íå ïîãèáàåò.  ôèíàëå Ñòàëëîíå ñíîñèò çëîäåÿ ïðîñòûì ÿéöîì.

Íà ïðîòÿæåíèè 67 ñåðèé äåä Ëóèñ-Àëüáåðòî íå ìîæåò ñîåäèíèòü ñâîþ ñóäüáó ñ ìîëîäîé áàáîé Ìàðèàííîé èç-çà ñïëåòåí, ÷òî îí îáåñ÷åñòèë ñâîþ ñëóæàíêó – ñèìïàòè÷íóþ êóðî÷êó Ðÿáûíþ Èçàóðó.

Èíäèéñêèé ôèëüì – ìóçûêàëüíàÿ äðàìà «Òàíöîð äèñêî è çîëîòûå ÿéöà». Ãëàâíûé ãåðîé (Ìèòõóí ×àêðàáîðòè) õî÷åò ñòàòü õîðîøèì òàíöîðîì, íî åìó ïîñòîÿííî ìåøàþò.

Ðîññèÿ ïðåäñòàâèëà òðè êàðòèíû: 1. «Êóðî÷êà – ðÿáà ëþáâè» (ðåæèññåð Íèêèòà Ìèõàëêîâ). Ãëàâíàÿ ãåðîèíÿ èç ìîêðîé êóðèöû (È. ×óðèêîâà) ïðåâðàùàåòñÿ â ñâåòñêóþ öåñàðêó (Ä. Ðîáåðòñ).

2. Òåëåôèëüì «Õâîñòîì - ïî ÿéöàì». Èç ñåðèè «Áàíäèòñêèé Ïåòåðáóðã».

3. «Ðÿáàíûé êóðåé» – ÷åðíóøíàÿ ëåíòà î íðàâàõ àðìèè. Êðàòêîå ñîäåðæàíèå: äåä áèë, áèë...

ÏÐÈÅÌ ÁÅÑÏËÀÒÍÛÕ ×ÀÑÒÍÛÕ ÎÁÜßÂËÅÍÈÉ: òåë. (718) 266-4444

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ ¹13 (832) 29 ÌÀÐÒÀ - 4 ÀÏÐÅËß 2012 Ã.

75 ÑÒÐ.

76 ÑÒÐ.

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ ¹13 (832) 29 ÌÀÐÒÀ - 4 ÀÏÐÅËß 2012 Ã.

ÏÐÈÅÌ ÁÅÑÏËÀÒÍÛÕ ×ÀÑÒÍÛÕ ÎÁÜßÂËÅÍÈÉ: òåë. (718) 266-4444