Russian Bazaar #834 (April 12) by Russian Bazaar Newspaper

Àíòèîáàìîâêè áüþò ìèìî öåëè

`Ñòð. 24

Ñòð.3

¹15 (834)

www.russian-bazaar.com

12 - 18 àïðåëÿ 2012 ã.

PRICE - 25 cents

Suggested price: Manhattan - 50¢ (except Washington Heights), other states - 75¢

ÍÜÞ-ÉÎÐÊÑÊÈÅ ØÊÎËÛ:

Since 1996 • New York

ISSN 1520-4073

Íå îòñòóïàòü è íå ñäàâàòüñÿ! Ñòð.26

Êàê äîáèòüñÿ ñïðàâåäëèâîñòè

2 ÑÒÐ.

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ ¹15 (834) 12 -18 ÀÏÐÅËß 2012 Ã.

ÏÐÈÅÌ ÁÅÑÏËÀÒÍÛÕ ×ÀÑÒÍÛÕ ÎÁÜßÂËÅÍÈÉ: òåë. (718) 266-4444

• Ïîìîãàåì ïîñòðàäàâøèì, êîòîðûå ïîëó÷àþò Welafare, SSI, Medicare, Medicaid, à òàêæå ïîñòðàäàâøèì áåç äîêóìåíòîâ • Åñëè âû íåäîâîëüíû âàøèì àäâîêàòîì, ó âàñ åñòü ïðàâî áåñïëàòíî ïåðåâåñòè âàøå äåëî ê íàì

Ôàêòû. Ñîáûòèÿ. Êîììåíòàðèè.

Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹15 (834) 12 - 18 àïðåëÿ 2012 ã.

ÐÓÁÐÈÊÈ ÂÍÓÒÐÅÍÍÅÉ ÑÅÊÖÈÈ

CLASSIFIED

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ Established 1996 Published by Danet Inc. ISSN 1520-4073

ñòðàíèöû êîòîðîé ïîìå÷åíû ëèòåðîé «À»*

INCOME TAX ...................3A

EDITOR-IN-CHIEF Natasha SHAPIRO Marketing Director Executive Assistant

- Margarita Shapiro - Max Brycheev

Ãëàâíûé ðåäàêòîð

ÒPÀHÑÏÎPÒ ..................ñòð.12À Àâòîìîáèëè, âýíû, òðàêè, ìîòîöèêëû, âåëîñèïåäû, êàòåðà

Êðàæè ñîòîâûõ òåëåôîíîâ

Íàòàëèÿ ØÀÏÈÐÎ

Çàìåñòèòåëü ãëàâíîãî ðåäàêòîðà

Ìèõàèë Ñîáîëåâ ÀÄÐÅÑ ÐÅÄÀÊÖÈÈ: 224 Kings Highway (ìåæäó West 9 è West 10 Street) Òåë.

ÀÄÂÎÊÀÒÛ ....................4À ÈÌÌÈÃÐÀÖÈÎÍÍÛÉ ÑÅÐÂÈC 6À

Brooklyn, NY 11223 (718) 266-4444 Ôàêñ (718) 266-5429

rusbazaar@yahoo.com rusbazaarUSA@yahoo.com

www.russian-bazaar.com ÏÐÈÅÌ ÁÅÑÏËÀÒÍÛÕ ×ÀÑÒÍÛÕ ÎÁÚßÂËÅÍÈÉ* ïî òåëåôîíó: (718) 266-4444 ÐÅÄÀÊÖÈß ÎÑÒÀÂËßÅÒ ÇÀ ÑÎÁÎÉ ÏÐÀÂÎ êîððåêòèðîâàòü òåêñò ðåêëàìû è îáúÿâëåíèé, à òàêæå ïðèíèìàòü ðåøåíèå î òîì, ïóáëèêîâàòü èõ èëè íåò. ÄÈÇÀÉÍÅÐÑÊÈÅ ÐÀÇÐÀÁÎÒÊÈ ÍÅ ÏÎÄËÅÆÀÒ ÊÎÏÈÐÎÂÀÍÈÞ È ÏÅÐÅÏÅ×ÀÒÊÅ áåç ðàçðåøåíèÿ ðåäàêöèè. ÐÅÄÀÊÖÈß ÍÅ ÍÅÑÅÒ ÎÒÂÅÒÑÒÂÅÍÍÎÑÒÈ çà ñîäåðæàíèå ðåêëàìû è îáúÿâëåíèé. Ìíåíèå ðåäàêöèè íå âñåãäà ñîâïàäàåò ñ ìíåíèåì àâòîðîâ.

Åâãåíèé Íîâèöêèé

ÌÅÄÈÖÈÍÀ...................ñòð.20À

Íüþ-éîðêñêèå ïîëèòèêè è ñòðàæè ïîðÿäêà îçàäà÷åíû íîâîé ïðîáëåìîé. Ñòàòèñòèêà êðàæ ñîòîâûõ òåëåôîíîâ ïîäñêî÷èëà çà ïîñëåäíåå äåñÿòèëåòèå ñ 8% äî 40%. ×åì óäîáíåå è ñîâåðøåííåå ñòàíîâÿòñÿ ñìàðòôîíû, ðàáîòàþùèå íà îïåðàöèîííûõ ñèñòåìàõ Android è iOS (îáûêíîâåííûìè òåëåôîíàìè èõ óæå íå íàçîâ¸øü), òåì áîëüøå íà íèõ ñïðîñ íà ïîäïîëüíîì ðûíêå.

ÏÐÈÄÅÒ Ê ÂÀÌ

ÍÀ ÏÎÌÎÙÜ!

Àäâîêàò ÀÐÒÓÐ ÃÅÐØÔÅËÄ 7 äíåé â íåäåëþ

Àðòóð Ãåðøôåëä êàê íèêòî äðóãîé çíàåò ñóäåáíóþ ñèñòåìó èçíóòðè. Çà åãî ïëå÷àìè - òûñÿ÷è ðàññëåäîâàííûõ äåë, ìíîãîëåòíèé îïûò ðàáîòû ïîìîùíèêîì ñóäüè è ïðîêóðîðîì. Ýòîò îïûò ïîçâîëÿåò àäâîêàòó Ãåðøôåëäó óñïåøíî ïðåäñòàâëÿòü èíòåðåñû êëèåíòîâ íà âñåõ ñòàäèÿõ ðàññìîòðåíèÿ äåëà, â ôåäåðàëüíûõ ñóäàõ è ñóäàõ øòàòîâ ÍüþÉîðê, Íüþ-Äæåðñè è Ôëîðèäû.

Ôàêñ 1 (212) 858-7760

Â ñâÿçè ñ î÷åðåäíîé íåãàòèâíîé ñòàòèñòèêîé êîìèññàð íüþ-éîðêñêîé ïîëèöèè Ðýé Êåëëè, ñåíàòîð ×àê Øóìåð, ðóêîâîäñòâî Ôåäåðàëüíîé êîìèññèè ïî ñâÿçè (Federal Communications Commission – FCC) è âåäóùèå ñîòîâûå îïåðàòîðû Àìåðèêè äîãîâîðèëèñü î ïðèíÿòèè ðÿäà ìåð, êîòîðûå äîëæíû ñâåñòè êðàæè ìîáèëüíûõ òåëåôîíîâ äî èñòîðè÷åñêîãî ìèíèìóìà. Âî-ïåðâûõ, íîâàÿ èíèöèàòèâà çàïðåòèò ïîêóïêó è ïðîäàæó òåëåôîíîâ íà ÷¸ðíîì ðûíêå. Ñåãîäíÿ îãðîìíîå êîëè÷åñòâî äåâàéñîâ ðàñõîäèòñÿ ÷åðåç èíòåðíåòñàéòû ÷àñòíûõ îáúÿâëåíèé (âðîäå Craigslist), ìåëêèå òîðãîâûå òî÷êè, óëè÷íûå ïðîäàæè. Ñîãëàñíî íåîôèöèàëüíûì äàííûì, èç ðóê â ðóêè ïåðåïðîäà¸òñÿ ïîðÿäêà 20 ìèëëèîíîâ ñìàðòôîíîâ (â ÷àñòíîñòè, ìàðêè Apple iPhone) â ãîä. Íåìàëàÿ ÷àñòü êðàäåíûõ ñìàðòôîíîâ îòïðàâëÿåòñÿ çà ðóáåæ. Â òîé æå Ðîññèè, íàïðèìåð, iPhone 4, êîòîðûé ñòîèò â Ñîåäèí¸ííûõ Øòàòàõ $100, ìîæíî ïðîäàòü â äåñÿòü ðàç äîðîæå. Âîðèøêè îá ýòîì ïðåêðàñíî çíàþò, ïîýòîìó ýòîò êðèìèíàëüíûé áèçíåñ ïîëüçóåòñÿ áîëüøîé ïîïóëÿðíîñòüþ.

îïûòíûé àäâîêàò

1(212) 509-3100

Êîìíàòû. Êâàðòèðû. Äîìà. Êîîïåðàòèâû. Ãàðàæè.

ÐÅØÅÍÈÅ ÏÐÎÁËÅÌÛ

Çâîíèòå ïî òåëåôîíó (212) 509-3100 24 ÷àñà â ñóòêè, 7 äíåé â íåäåëþ è

ñóäåáíûå èíñòàíöèè

HÅÄÂÈÆÈÌÎÑÒÜ........ñòð.14A

ÁÈÇÍÅÑÛ ...............ñòð.18-19À

ÀÐÅÑÒÎÂÀÍÛ?

• Ôèíàíñîâûå ìîøåííè÷åñòâà • Îòìûâàíèå äåíåã • Ðýêåò • Âîðîâñòâî • Îãðàáëåíèÿ • Óáèéñòâî • Ðàñïðîñòðàíåíèå íàðêîòèêîâ • Õðàíåíèå îðóæèÿ • Ïðåñòóïëåíèÿ íà ñåêñóàëüíîé ïî÷âå • Âîæäåíèå â íåòðåçâîì ñîñòîÿíèè • Àïåëëÿöèÿ â âûøåñòîÿùèå

ÀÂÒÎØÊÎËÛ .......ñòð.12À

24 ÷àñà â ñóòêè

140 Broadway, Suite 4642, New York, NY 10005

Âî-âòîðûõ, FCC è ñîòîâûå îïåðàòîðû íàìåðåíû áëîêèðîâàòü êàæäûé óêðàäåííûé òåëåôîí ñðàçó æå ïîñëå òîãî, êàê åãî âëàäåëåö íàïèñàë çàÿâëåíèå â ïîëèöèþ. Ïðè÷¸ì «áëîêèðîâêà» áóäåò îçíà÷àòü «ñìåðòü òåëåôîíà».

Ïðîäîëæåíèå íà ñòð. 5

Ïîêóïêà/ïðîäàæà. Ñäà÷à â àðåíäó. Áèçíåñ-ïðåäëîæåíèÿ

ÎÁÐÀÇÎÂÀÍÈÅ ............ñòð.30A Êîëëåäæè. Äåòñêèå øêîëû ......30À ×ÀÑÒÍÛÅ ÓÐÎÊÈ. Êíèãè. Ó÷åáíûå ìàòåðèàëû. ÄÅÒÑÊÈÅ ÑÀÄÛ ...............ñòð.

31À

ÂÀØ ÄÎÌ .....................ñòð.32A Òîâàðû äëÿ äîìà è ñåìüè. ÒÎÂÀPÛ ÄËß ÎÔÈÑÀ È ÏÐÎÈÇÂÎÄÑÒÂÀ ñòð. 35A Êîìïüþòåðû. Èíñòðóìåíòû. Îáîðóäîâàíèå. Ìàòåðèàëû.

ÓÑËÓÃÈ ..........................ñòð.36À Ïåpåâîçêè. Ðåìîíò êâàðòèð, äîìîâ è îôèñîâ. Ðåìîíò òåëå-, ðàäèîàïïàðàòóðû. Ðåìîíò áûòîâîé òåõíèêè. Êîíäèöèîíåðû............ñòð. 36A

ÆÈÂÎÒHÛÉ ÌÈP .......ñòð.40A ÒÓÐÈÇÌ. ......................ñòð.42A Êîëëåêöèîíèpîâàíèå.

PÛHÎÊ ÒPÓÄÀ .............ñòð.46À Ïðåäëîæåíèå ðàáîòû. Ïîèñê ðàáîòû.

ÇÍÀÊÎÌÑÒÂÀ ..............ñòð.54A Çíàêîìñòâà.

ÑÒÈËÜ È ÊÐÀÑÎÒÀ .....ñòð.58A ÑÅÌÅÉÍÛÅ ÒÎÐÆÅÑÒÂÀ..ñòð.71 Îáúÿâëåíèÿ ðóáðèê ¹¹ 384, 385, 451, 751, 754, 755, 756, 757, 765, 808 ÿâëÿþòñÿ ïëàòíûìè ($5 â íåäåëþ) * ÑÅÊÖÈß CLASSIFIED ÇÀ ÏÐÅÄÅËÛ TRI-STATE AREA ÍÅ ÄÎÑÒÀÂËßÅÒÑß

ÏÐÈÅÌ ÁÅÑÏËÀÒÍÛÕ ×ÀÑÒÍÛÕ ÎÁÚßÂËÅÍÈÉ* ïî òåëåôîíó:

(718) 266-4444 ÏÎÑËÅÄÍÈÉ ÄÅÍÜ ÏÎÄÀ×È ÁÅÑÏËÀÒÍÛÕ ÎÁÚßÂËÅÍÈÉ â òåêóùèé íîìåð âòîðíèê, 4:00ðì; ðåêëàìû - âòîðíèê, 6:00ðì *Except ads advertising goods or services for a business

ÂÀÑ ÀÐÅÑÒÎÂÀËÈ? ÍÀ ÏÎÌÎÙÜ ÏÐÈÄÅÒ ÎÏÛÒÍÛÉ ÀÄÂÎÊÀÒ!

THE VAYSBERG LAW FIRM, P.C. 24 ×ÀÑÀ Â ÑÓÒÊÈ 7 ÄÍÅÉ Â ÍÅÄÅËÞ (718) 613-9535 • Ïîäðîáíîñòè íà ñòð. 5, 6À

Ôàêòû. Ñîáûòèÿ. Êîììåíòàðèè.

Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹15 (834) 12 - 18 àïðåëÿ 2012 ã.

Àìåðèêàíñêèé ðóññêîãîâîðÿùèé àäâîêàò

Òîíè Ìèðâèñ âñåãäà íàöåëåí íà ðåçóëüòàò, ÅÑËÈ ÂÀÑ ÀÐÅÑÒÎÂÀËÈ È ÂÀÌ ÓÃÐÎÆÀÅÒ ÑÓÄ

ÏÐÅÄÑÒÀÂËÅÍÈÅ ÊËÈÅÍÒÎÂ Â ÊÐÈÌÈÍÀËÜÍÛÕ È ÔÅÄÅÐÀËÜÍÛÕ ÑÓÄÀÕ (CRIMINAL COURTS AND US FEDERAL COURTS)

Þðèäè÷åñêàÿ ôèðìà The Mirvis Law Firm, P. C. ÏÐÅÄÑÒÀÂËßÅÒ ÈÍÒÅÐÅÑÛ ÊËÈÅÍÒÎÂ ïî âñåì âèäàì ÓÃÎËÎÂÍÛÕ ÄÅË Â ØÒÀÒÀÕ Íüþ-Éîðê, Íüþ-Äæåðñè è Ôëîðèäà • çàùèòà íà ñòàäèè àðåñòà • çàùèòà îò óãîëîâíûõ äåë, ñâÿçàííûõ ñ medicaid/medicare ìîøåííè÷åñòâîì • çàùèòà îò íåîáîñíîâàííîãî îáâèíåíèÿ â ñóäå • îòìûâàíèå äåíåã • ëþáûå äåëà, ñâÿçàííûå ñ íàðêîòèêàìè • âîæäåíèå àâòîìîáèëÿ â íåòðåçâîì ñîñòîÿíèè (DUI/DWI) • óãðîçû, èçíàñèëîâàíèå, âîðîâñòâî • ñåêñóàëüíîå äîìîãàòåëüñòâî, ïðîñòèòóöèÿ Free consultation

1 (718) 934-4141 24 hours a day

The Mirvis Law Firm P. C. 2753 Coney Island Avenue, Suite 215, Brooklyn, NY 11235 TMirvis@optonline.net

Ïðîêóðàòóðà ïðîòèâ «óìèðàþùåé» àôåðèñòêè Íåîáû÷íîå ìîøåííè÷åñòâî ðàñêðûëà ãåíåðàëüíàÿ ïðîêóðàòóðà øòàòà Íüþ-Éîðê è å¸ ðóêîâîäèòåëü Ýðèê Øíàéäåðìàí. Íà ñêàìüå ïîäñóäèìûõ ïðåäñòàëà 25-ëåòíÿÿ Äæåññèêà Âåãà, àðåñòîâàííàÿ íà ïðîøëîé íåäåëå â Âèðäæèíèè è äîñòàâëåííàÿ â Íüþ-Éîðê. Âåñíîé 2010 ãîäà Âåãà ðàññêàçàëà äðóçüÿì è ðîäñòâåííèêàì, ÷òî óìèðàåò îò ðàêà è åäèíñòâåííàÿ å¸ ìå÷òà – ñûã-

ðàòü ãðàíäèîçíóþ ñâàäüáó ñî ñâîèì áîéôðåíäîì Ìàéêëîì Î’Êîííåëîì. Áëèçêèå, åñòåñòâåííî, ñäåëàëè âñ¸ âîçìîæíîå, ÷òîáû «óìèðàþùàÿ» Âåãà îñóùåñòâèëà ñâîþ ìå÷òó. Îíà ïîëó÷èëà îãðîìíîå êîëè÷åñòâî öåííûõ ïîäàðêîâ, âêëþ÷àÿ þâåëèðíûå óêðàøåíèÿ, ñâàäåáíûå ïëàòüÿ è ïóò¸âêó íà Àðóáó. Áîëåå òîãî, æåíùèíó ìàòåðèàëüíî ïîääåðæàëè ðàçíûå áèçíåñû è îðãàíèçà-

Â ìèíóòû ñêîðáè ìû ãîòîâû ïîääåðæàòü Âàñ, âçÿâ íà ñåáÿ õëîïîòû ïî èçãîòîâëåíèþ è óñòàíîâêå ïàìÿòíèêà áëèçêîìó ÷åëîâåêó • Îãðîìíûé âûáîð ãðàíèòà âñåõ öâåòîâ • Èçãîòîâëåíèå âûñîêîêà÷åñòâåííûõ ïîðòðåòîâ • Èíäèâèäóàëüíûå è òèïîâûå äèçàéíû • Îáðàçöû, êàòàëîãè, ýñêèçû Äîñòóïíûå öåíû è óäîáíûå âèäû îïëàòû

2558 E 17th St. (near Ave Z) Brooklyn, NY (718) 615-1007, (718) 934-2770 COUPON

Áàçàð

$50 OFF

Ðóññêèé

2012 HM

www.ahminfo.com • mail@ahminfo.com •

öèè – îò ðåñòîðàíîâ äî ïðàâîçàùèòíûõ àññîöèàöèé. Íà âñòðå÷àõ ñ îáùåñòâåííûìè äåÿòåëÿìè Âåãà ñî ñëåçàìè íà ãëàçàõ ðàññêàçûâàëà, êàê ïëàíèðóåò îñòàâèòü áóäóùåìó ðåá¸íêó ñòîïêó ïèñåì, ÷òîáû îí ïîñòåïåííî îòêðûâàë èõ íà ïðîòÿæåíèè âñåé æèçíè. Îíà àêòèâíî ïðèíèìàëà ïîæåðòâîâàíèÿ. Òîëüêî ñïóñòÿ äâà ãîäà

âûÿñíèëîñü, ÷òî Âåãà íèêàêèìè ñìåðòåëüíûìè çàáîëåâàíèÿìè íå ñòðàäàëà. Îíà èçîáðàæàëà áîëüíóþ ðàêîì, ÷òîáû ðàçæàëîáèòü îêðóæàþùèõ. Âåãå âûäâèíóòî îáâèíåíèå ïî øåñòè ïóíêòàì, ãëàâíûå èç êîòîðûõ – ìîøåííè÷åñòâî è âîðîâñòâî. Åñëè îíà áóäåò ïðèçíàíà âèíîâíîé, òî ñðîê òþðåìíîãî çàêëþ÷åíèÿ ñîñòàâèò îò 16 ìåñÿöåâ äî 4 ëåò.

Ôàêòû. Ñîáûòèÿ. Êîììåíòàðèè.

Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹15 (834) 12 - 18 àïðåëÿ 2012 ã.

Ïðîäîëæåíèå. Íà÷àëî íà ñòð. 3 Îòêëþ÷åííîå åäèíîæäû óñòðîéñòâî óæå íèêîãäà íå çàðàáîòàåò. «Ìû ñîáèðàåìñÿ ïðåâðàòèòü ìîáèëüíûé òåëåôîí â ïóñòîé êîøåë¸ê, ñêàçàë ñåíàòîð ×àðëüç Øóìåð. – ×åðåç íåñêîëüêî ìèíóò èëè ÷àñîâ ïîñëå êðàæè îí ïåðåñòàíåò ïðåäñòàâëÿòü äëÿ âîðîâ êàêóþ-ëèáî öåííîñòü». Ïðåäëîæåíèå, êîíå÷íî, çàìå÷àòåëüíîå. Îäíàêî Øóìåðó è FCC ñëåäóåò ïîìíèòü, ÷òî â Àìåðèêå è çà å¸ ïðåäåëàìè ïðîæèâàåò îãðîìíîå êîëè÷åñòâî õàêåðîâ-ñàìîó÷åê, êîòîðûå ìîãóò «âîñêðåñèòü» ëþáîé ñîâðåìåííûé äåâàéñ. Â-òðåòüèõ, áîðöû ñ êðàæàìè íàìåðåíû ñîçäàòü ìàñøòàáíóþ èíôîðìàöèîííóþ áàçó ñîòîâûõ òåëåôîíîâ, êóäà âîéäóò 90% âñåõ ìîáèëüíûõ òðóáîê, ðàáîòàþùèõ â Àìåðèêå (çà èñêëþ÷åíèåì î÷åíü ñòàðûõ ìîäåëåé, êîòîðûå äàæå íå ïðåäñòàâëÿþò äëÿ âîðîâ èíòåðåñà). Ñ ïîìîùüþ ýòîé áàçû ìîæíî áóäåò óñòàíîâèòü «áèîãðàôèþ» ëþáîãî òåëåôîíà, îïðåäåëèòü åãî áûâøåãî è íûíåøíåãî âëàäåëüöà, à òàêæå âû÷èñëèòü ìåñòîíàõîæäåíèå òðóáêè. Â-÷åòâ¸ðòûõ, íàêàçàíèÿ çà êðàæó ñîòîâûõ òåëåôîíîâ ñòàíóò ãîðàçäî ñòðîæå. Ñ îäíîé ñòîðîíû, ìàêñèìàëüíûé ñðîê çàêëþ÷åíèÿ äëÿ âîðîâ (ïðèìåðíî 5 ëåò â òþðüìå, ñîãëàñíî ôåäåðàëüíûì çàêîíàì) íå óâåëè÷èòñÿ. Ñ äðóãîé ñòîðîíû, ñóäû è ïðîêóðîðû íà÷íóò ñòðîæå êàðàòü âîðèøåê. Îá ýòîì óæå çàÿâèëè ïðåäñòàâèòåëè çàêîíà â Âàøèíãòîíå (îêðóã Êîëóìáèÿ), Ìàéàìè (Ôëîðèäà), Ôèëàäåëüôèè (Ïåíñèëüâàíèÿ), Íüþ-Éîðêà è äðóãèõ ãîðîäîâ, ãäå ñòàòèñòèêà êðàæ ìîáèëüíûõ äåâàéñîâ çàïðåäåëüíàÿ. Ëþáîïûòíî, ÷òî íåêîòîðûå ïðàâîçàùèòíèêè ñðàâíèâàþò êðàæè ñîòîâûõ òåëåôîíîâ ñ òàêèìè ïðåñòóïëåíèÿìè, êàê «äîâåäåíèå äî ñàìîóáèéñòâà» è «ïðè÷èíåíèå óìûøëåííîãî âðåäà çäîðîâüþ». Ýòî ñðàâíåíèå îáúÿñíÿåòñÿ òåì, ÷òî äëÿ áîëüøèíñòâà ñîâðåìåííûõ àìåðèêàíöåâ òåëåôîí ÿâëÿåòñÿ àðõèâîì èíôîðìàöèè. Ëþäè õðàíÿò â äåâàéñàõ íå òîëüêî âàæíûå òåëåôîííûå íîìåðà, íî è âñåâîçìîæíûå ïàðîëè, ïèí-êîäû, ðàñïèñàíèÿ, îòñêàíèðîâàííûå ãîñóäàðñòâåííûå äîêóìåíòû, ïðèëîæåíèÿ, ôîòîãðàôèè, âèäåîàðõèâû è ò. ä. Â îäíîì óñòðîéñòâå ìîæåò õðàíèòüñÿ öåëàÿ èñòîðèÿ æèçíè îòäåëüíîãî ÷åëîâåêà èëè öåëîé ñåìüè. Òåëåôîí ìîæåò íè÷åãî íå ñòîèòü (íåêîòîðûå ñìàðòôîíû ìîæíî ïîëó÷èòü áåñïëàòíî ñ êîíòðàêòîì). Îäíàêî ñîäåðæàùàÿñÿ â í¸ì èíôîðìàöèÿ – áåñöåííà. Âûøåïåðå÷èñëåííûå èíèöèàòèâû ïðåâðàòÿòñÿ â

2308 Coney Island Ave., 2nd Floor, Brooklyn NY 11223

ðåàëüíûå äåëà ïðèìåðíî ÷åðåç 6 ìåñÿöåâ. Ïîêà æå áîðöû ñ êðàæàìè äåëàþò âñ¸ âîçìîæíîå, ÷òîáû çàùèòèòü âëàäåëüöåâ òåëåôîíîâ. Îíè äàþò ñëåäóþùèå ñîâåòû: -Âñåãäà äåðæèòå ñìàðòôîí íà ïàðîëå. Åäèíñòâåííóþ íàäïèñü, êîòîðóþ äîëæåí óâèäåòü âîð íà ýêðàíå âàøåãî äåâàéñà: Enter Passcode (äëÿ äîñòóïà òðåáóåòñÿ ââåñòè ïèí-êîä, ïðîäåëàòü êîìáèíàöèþ äâèæåíèé ïàëüöåì ïî ñåíñîðíîìó ýêðàíó). Òàê âû õîòÿ áû ñîõðàíèòå âòàéíå ëè÷íóþ èíôîðìàöèþ.

-Ñòàðàéòåñü ìåíüøå «èãðàòüñÿ» ñ òåëåôîíîì â áåçëþäíûõ ìåñòàõ. Êðàæè, êàê ïðàâèëî, ïðîèñõîäÿò â ïîëóïóñòûõ âàãîíàõ ìåòðî, íà ñòàíöèÿõ è óëèöàõ. Â Íüþ-Éîðêå, íàïðèìåð, âîðû îáíàãëåëè çà ïîñëåäíèé ãîä íàñòîëüêî, ÷òî íå áîÿòñÿ âûõâàòûâàòü òåëåôîíû èç ðóê ñðåäü áåëà äíÿ è óáåãàòü. -Çàñòðàõóéòå òåëåôîí. Áîëüøèíñòâî îïåðàòîðîâ ïðåäëàãàþò ñòðàõîâûå ïëàíû ñòîèìîñòüþ $5 - $10 â ìåñÿö, êîòîðûå ïîìîãàþò áåñïëàòíî ïîëó÷èòü íîâûé äåâàéñ, åñëè ñòàðûé

1629

áûë óêðàäåí. Îñîáåííî ñòðàõîâêà ðåêîìåíäóåòñÿ äåòÿì, ïîäðîñòêàì è æåíùèíàì. Èìåííî îíè, ñîãëàñíî ñòàòèñòèêå, ÷àùå âñåãî ñòàíîâÿòñÿ æåðòâàìè. -Èíôîðìàöèÿ, êîòîðàÿ åñòü íà âàøåì òåëåôîíå, äîëæíà áûòü íà âàøåì êîìïüþòåðå èëè â áóìàæíîé çàïèñíîé êíèæêå. Çàïàñíîé ïëàí íà ñëó÷àé âîðîâñòâà íåîáõîäèì. Óáåäèòåñü â òîì, ÷òî âû ñìîæåòå áåç ïðîáëåì âîññòàíîâèòü èíôîðìàöèþ, õðàíÿùóþñÿ íà òåëåôîíå.

Ôàêòû. Ñîáûòèÿ. Êîììåíòàðèè. Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹15 (834) 12 - 18 àïðåëÿ 2012 ã.

ßäåðíûå òåððîðèñòû: íîâàÿ ñóòü ñìåðòåëüíîé óãðîçû íà ïî èíèöèàòèâå àìåðèêàíñêîãî ïðåçèäåíòà, ãîâîðèòñÿ â ñòàòüå. Ó÷àñòíèêè ñòàâèëè ïåðåä ñîáîé öåëü îñâåòèòü òàêèå ïðîáëåìû, êàê âîçìîæíîñòè, íàõîäÿùèåñÿ â ðàñïîðÿæåíèè äåéñòâóþùèõ ïî âñåìó ìèðó òåððîðèñòè÷åñêèõ ôàíàòèêîâ, äîíåñòè ýòîò âîïðîñ äî îáùåñòâà è ðàçðàáîòàòü ìåòîäû ïðîòèâîäåéñòâèÿ ýòîé óãðîçå. Íåñîìíåííî, ÿäåðíûå ïðîãðàììû Èðàíà è Ñåâåðíîé Êîðåè ïðåäñòàâëÿþò ñîáîé óãðîçó. Îäíàêî íàñòîÿùóþ îáåñïîêîåííîñòü âûçûâàåò âåðîÿòíîñòü òîãî, ÷òî ÿäåðíîå îðóæèå ïîïàäåò â ðóêè òåððîðèñòîâ. Ïðîòèâ òàêèõ ïðåñòóïíèêîâ íóæíû íîâûå ñòðàòåãèè, ïèøåò ïîñòîÿííûé àâòîð Die Welt Ìèõàýëü Øòþðìåð.

Èòîãîì êîíôåðåíöèè, ïèøåò àâòîð, ñòàëî ïî ìåíüøåé ìåðå òåîðåòè÷åñêîå åäèíîãëàñèå ó÷àñòíèêîâ î ñåðüåçíîñòè ñëîæèâøåéñÿ ñèòóàöèè è ãîòîâíîñòè ïðèçíàòü â ýòîì âîïðîñå âåäóùóþ ðîëü àìåðèêàíöåâ è ðóññêèõ. È ýòî ëó÷øå, ÷åì íè÷åãî, ñ÷èòàåò Øòþðìåð. Èìåííî èç òàêèõ íåáîëüøèõ øàãîâ çàòåì è ñêëàäûâàþòñÿ ñåðüåçíûå ðåøåíèÿ, òàêèå, êîòîðûå, ê ïðèìåðó, ïðèâåëè â ñâîå âðåìÿ ê Äîãîâîðó î íåðàñïðîñòðàíåíèè.

Ìèðîóñòðîéñòâî âðåìåí õîëîäíîé âîéíû êàíóëî â Ëåòó. “Îíî áûëî ãëîáàëüíûì, ÿäåðíûì, áèïîëÿðíûì - îäíàêî ïàðàäîêñ çàêëþ÷àëñÿ â òîì, ÷òî îíî ãàðàíòèðîâàëî ñâîåãî ðîäà ìèð ìåæäó ñóïåðäåðæàâàìè.

Íà ñåãîäíÿøíèé äåíü ãëàâíûå îïàñåíèÿ òîãî æå ïðåçèäåíòà Îáàìû ñâÿçàíû ñ óñèëåíèåì òåððîðèñòè÷åñêîé óãðîçû äî ÿäåðíîé. È äàæå ïðè òîì, ÷òî òåðàêò 11 ñåíòÿáðÿ 2001 ãîäà áûë íåÿäåðíûì - ðàêåòàìè ñòàëè ïàññàæèðñêèå ñàìîëåòû - îí ñòàë íà÷àëîì “âîéíû ñ òåððîðèçìîì” è ñâîåîáðàçíûì êàòàëèçàòîðîì ðàñïðîñòðàíÿþùèõñÿ ñ êîñìè÷åñêîé ñêîðîñòüþ óæàñàþùèõ ñöåíàðèåâ âîçìîæíîãî ÿäåðíîãî óäàðà òåìíûõ ñèë.

Ìèð ïîñëå õîëîäíîé âîéíû ñîâñåì èíîé. È â òî âðåìÿ êàê ïðåçèäåíò ÑØÀ Áàðàê Îáàìà èçëàãàåò ñâîå âèäåíèå ìèðà, ñâîáîäíîãî îò ÿäåðíîãî îðóæèÿ, ðåàëüíîñòü ïîëíà ÿäåðíûìè óãðîçàìè íîâîãî òèïà - íàïîäîáèå òåõ, ñ êîòîðûìè, - èðîíèçèðóåò àâòîð, - äî ñèõ ïîð áûëî ïîä ñèëó ñïðàâèòüñÿ ðàçâå ÷òî Äæåéìñó Áîíäó”. Íåäàâíÿÿ ÿäåðíàÿ êîíôåðåíöèÿ, ñîñòîÿâøàÿñÿ â Ñåóëå, áûëà ïðîâåäå-

“Ïðîáëåìà çàêëþ÷àåòñÿ â òîì, ÷òî ïîäîáíûå òåðàêòû íåâîçìîæíî ïðåäîòâðàòèòü ìåòîäàìè ýïîõè õîëîäíîé âîéíû. Òîò, ÷üè íàäåæäû ñâÿçàíû ïðåèìóùåñòâåííî ñ æèçíüþ ïîñëå ñìåðòè, òîò, êòî ïðåçèðàåò æèçíü, ïðåäñòàâëÿ-

åò ñîáîé óãðîçó ñîâñåì èíîãî óðîâíÿ. Òåððîðèñò âðåìåí áèïîëÿðíîãî ïðîòèâîñòîÿíèÿ õîòåë óáèâàòü öåëåíàïðàâëåííî è ïðè ýòîì îñòàâàòüñÿ â æèâûõ”, - çàìå÷àåò àâòîð, äîáàâëÿÿ, ÷òî ñåãîäíÿøíåãî òåððîðèñòà íóæíî îáåçâðåæèâàòü åùå äî òîãî, êàê îí èì ñòàë.

È ýòî çàäà÷à ãëîáàëüíîãî ïîðÿäêà - îò Ãàçû äî ×å÷íè, îò ìåòðîïîëèé Çàïàäà äî êðóïíûõ ãîðîäîâ Âîñòîêà. Òîò, êòî äóìàåò, ÷òî ñ ëèêâèäàöèåé Óñàìû áåí Ëàäåíà èñ÷åçëà è óãðîçà òåððîðèçìà, æèâåò èëëþçèÿìè. Èíîïðåññà

ART IN GRANITE MEMORIALS

ÏÀÌßÒÍÈÊÈ ÎÄÍÈÌ ÁÅÑÏËÀÒÍÛÌ ÇÂÎÍÊÎÌ ÍÀ ÔÀÁÐÈÊÓ ÂÛ ÐÅØÈÒÅ ÂÑÅ ÂÎÏÐÎÑÛ

(800) 320-0166 - ÑÏÐÎÑÈÒÜ ÔÀÈÍÓ Ìû æèâû ïîêà íàñ ïîìíÿò • • • •

• Ýêîíîìüòå äåíüãè, ïîêóïàÿ ïàìÿòíèêè ïðÿìî ñ ôàáðèêè áåç ïîñðåäíèêîâ 100% ãàðàíòèÿ êà÷åñòâà íà ïàìÿòíèê è ôóíäàìåíò Óñòàíîâêà ïàìÿòíèêà – 6 íåäåëü Ïðè íåîáõîäèìîñòè – ôèíàíñèðîâàíèå Ïîðòðåòû âûïîëíÿþòñÿ ïðîôåññèîíàëüíûìè õóäîæíèêàìè

ÁÎËÜØÎÉ ÂÛÁÎÐ, ÎÒËÈ×ÍÎÅ ÊÀ×ÅÑÒÂÎ È ÍÈÇÊÈÅ ÖÅÍÛ

2 Laysbeth Court. Old Bridge, NJ 08857 Óñòàíàâëèâàåì ïàìÿòíèêè íà âñåõ êëàäáèùàõ Íüþ-Éîðêà, Íüþ-Äæåðñè è Ïåíñèëüâàíèè

Ôàêòû. Ñîáûòèÿ. Êîììåíòàðèè.

Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹15 (834) 12 - 18 àïðåëÿ 2012 ã.

THE TSIRING LAW FIRM Àäâîêàò Àëåêñàíäð Öèðèíã Tel: (718) 332-5600 info@tsiringlaw.com • www.tsiringlaw.com

1713 Sheepshead Bay Rd., Brooklyn NY 11235 ÓÑÏÅØÍÀß ÇÀÙÈÒÀ ÈÌÌÈÃÐÀÖÈÎÍÍÛÕ ÏÐÀÂ â ñóäàõ Íüþ-Éîðêà è äðóãèõ øòàòîâ Àìåðèêè

ÈÌÌÈÃÐÀÖÈÎÍÍÎÅ ÏÐÀÂÎ • ÈÇÌÅÍÅÍÈÅ ÑÒÀÒÓÑÀ ÂÈÇÛ • Îôîðìëåíèå ÃÐÈÍ-ÊÀÐÒÛ è ãðàæäàíñòâà • Áèçíåñ-èììèãðàöèÿ: ÃÐÈÍ-ÊÀÐÒÛ è ÐÀÁÎ×ÈÅ ÂÈÇÛ äëÿ ìåíåäæåðîâ è áèçíåñìåíîâ • ÃÐÈÍ-ÊÀÐÒÛ äëÿ æåðòâ ñóïðóæåñêîãî è äîìàøíåãî èçäåâàòåëüñòâà è íàñèëèÿ • Çàùèòà îò äåïîðòàöèè è Èììèãðàöèîííûå ïðîáëåìû, ñâÿçàííûå ñ êðèìèíàëüíûìè äåëàìè • ÀÏÏÅËßÖÈÈ â Èììèãðàöèîííûé è Ôåäåðàëüíûé Ñóä • ÃÐÈÍ-ÊÀÐÒÛ è ðàáî÷èå âèçû äëÿ ëþäåé ñ íåîáû÷íûìè ñïîñîáíîñòÿìè, ñïåöèàëüíîñòÿìè è ïðîôåññèÿìè • Ïîäãîòîâêà è ñîïðîâîæäåíèå íà èììèãðàöèîííîå èíòåðâüþ

ÑÅÌÅÉÍÎÅ ÏÐÀÂÎ

• ÐÀÇÂÎÄÛ ÏÎ ÑÎÃËÀÑÈÞ È ÁÅÇ ÑÎÃËÀÑÈß • ÇÀÙÈÒÀ Â ÑÓÄÅ • ÏÐÅÄÁÐÀ×ÍÛÅ ÑÎÃËÀØÅÍÈß • ÎÏÅÊÓÍÑÒÂÎ È ÓÏËÀÒÀ ÀËÈÌÅÍÒÎÂ

ÍÅÄÂÈÆÈÌÎÑÒÜ • Îôîðìëåíèå êîíòðàêòîâ íà êóïëþ/ïðîäàæó íåäâèæèìîñòè • Closing • Ïîëíîå ñîïðîâîæäåíèå â ïðîöåññå ïîêóïêè/ïðîäàæè • Êîíñóëüòàöèè ïåðåä ïîäïèñàíèåì äîãîâîðà • Äîãîâîðû îá Àðåíäå • Ïðîáëåìû Landlord/Tenant

ÍÅÑ×ÀÑÒÍÛÅ ÑËÓ×ÀÈ, ÀÂÒÎÌÎÁÈËÜÍÛÅ ÀÂÀÐÈÈ ÎÏÛÒÍÛÉ ÀÄÂÎÊÀÒ è ÈÍÄÈÂÈÄÓÀËÜÍÛÉ ÏÎÄÕÎÄ Ê ÂÀØÅÌÓ ÄÅËÓ

Âûíåñåí ïðèãîâîð áàíäå ýñòîíöåâ, îðóäîâàâøèõ â Åâðîïå Â àíãëèéñêîì Ëèäñå âûíåñåí ïðèãîâîð ýñòîíñêèì ãðàáèòåëÿì, â òå÷åíèå ñåìè ëåò òåððîðèçèðîâàâøèì Åâðîïó — â òþðüìå îêàçàëèñü âîñåìü ÷åëîâåê. Èõ ãëàâàðü 33ëåòíèé ßííî Õåéíîëà ïðîâåäåò â çàêëþ÷åíèè ñëåäóþùèå äåâÿòü ëåò, ñîîáùàþò áðèòàíñêèå ÑÌÈ. Ðàíåå áûëè âûíåñåíû ïðèãîâîðû è ñåìåðûì ïîäåëüíèêàì ßííî Õåéíîëà. Àëãî Òóìèòñ è Éîíàñ ßðâñîî ïîëó÷èëè ïî 12 ëåò òþðüìû, à Ñýðèê Ñýíäåð — íà

îäèí ãîä ìåíüøå. Ðàóíî Êóêëàñ, Èâî Ïàðí è Ðåéãî Äæåéíñ áóäóò îòáûâàòü 10-ëåòíèé ñðîê íàêàçàíèÿ êàæäûé. Íàêîíåö, Ðàéâî Ëîéã ïðîâåäåò çà ðåøåòêîé 8 ëåò. Áàíäà ñîâåðøèëà 150 âîîðóæåííûõ íàëåòîâ íà þâåëèðíûå ìàãàçèíû â Âåëèêîáðèòàíèè, Ôèíëÿíäèè, Èòàëèè, Øâåöèè è Ìîíàêî. Ïî äàííûì ïðàâîîõðàíèòåëüíûõ îðãàíîâ, òîëüêî â Áðèòàíèè ïðåñòóïíèêè ïîõèòèëè çà ñåìü ëåò äðàãîöåííîñòåé íà 2 ìëí ôóíòîâ ñòåðëèíãîâ. Îáùàÿ äîáû÷à ãðóï-

ïèðîâêè ñîñòàâèëà áîëåå 100 ìëí ôóíòîâ. Ïî äàííûì ïîëèöèè, ïîõèùåííîå ïðåñòóïíèêè êîíòðàáàíäíî âûâîçèëè ìîðñêèì ïóòåì â Âîñòî÷íóþ Åâðîïó (â ÷àñòíîñòè, â Ðîññèþ), ãäå è ñáûâàëè êðàäåíîå. ×àùå âñåãî äîáû÷åé çëîóìûøëåííèêîâ ñòàíîâèëèñü ÷àñû ïðåñòèæíûõ ìàðîê Rolex è Patek Philippe. Îáíàðóæèòü Õåéíîëó óäàëîñü áëàãîäàðÿ îòïå÷àòêàì íà ïà÷êå ñèãàðåò, êîòîðóþ òîò âûáðîñèë ðÿäîì ñ ìåñòîì îäíîãî èç îãðàáëåíèé. Çàäåðæàí îí áûë â Äþññåëüäîðôå, îòêóäà â ôåâðàëå âëàñòè Ãåðìàíèè ýêñòðàäèðîâàëè ýñòîíöà â Ëèäñ. Îñòàëüíûå ó÷àñòíèêè ïðåñòóïíîé ãðóïïèðîâêè áûëè ýêñòðàäèðîâàíû â Áðèòàíèþ åùå ðàíüøå, íà÷èíàÿ ñ 2009 ãîäà. ßííî Õåéíîëà ïðèçíàëè âèíîâíûì â ãðàáåæå ñ èñïîëüçîâàíèåì ìóëÿæà ïèñòîëåòà. Âûÿñíèëîñü, ÷òî Õåéíîëà ñîáðàë áàíäó åùå â 2004 ãîäó, êîãäà Ýñòîíèÿ âñòóïèëà â ÅÑ. Ïîÿâèâøóþñÿ âîçìîæíîñòü áåç âèçû ëåòàòü ïî äåøåâûì áèëåòàì â Åâðîïó áàíäèòû ðåøèëè èñïîëüçîâàòü â ñâîèõ èíòåðåñàõ. ÐÁÊ

ÇÂÎÍÈÒÅ

1 (718) 834-8558

ÊÐÓÃËÎÑÓÒÎ×ÍÎ

1 (718) 834-0427

ÌÛ ÁÓÄÅÌ ÁÎÐÎÒÜÑß ÇÀ ÂÀØÈ ÏÐÀÂÀ! ÏÎÄÐÎÁÍÎÑÒÈ ÍÀ ÑÒÐ.2 è 5À

Ïåðâîå ìåñòî ñðåäè ñòîëèö Åâðîñîþçà ïî êîëè÷åñòâó óáèéñòâ è ïîêóøåíèé íà äóøó íàñåëåíèÿ çàíÿëà ñòîëèöà Ëèòâû, âòîðîå — ñòîëèöà Ýñòîíèè. Â Âèëüíþñå ýòîò ïîêàçàòåëü ñîñòàâëÿåò — 7,9 ñëó÷àÿ íà 100 000 æèòåëåé, â Òàëëèííå — 6,03 ñëó÷àÿ. Çàìûêàåò òðîéêó îäíîèìåííàÿ ñòîëèöà Ëþêñåìáóðãà (4,24 ñëó÷àÿ). Ñîãëàñíî äàííûì ñòàòèñòè÷åñêîãî àãåíòñòâà Åâðîñòàò, â ÒÎÐ-5 ñàìûõ êðèìèíàëüíûõ ñòîëèö ñòðàí Åâðîñîþçà òàêæå âõîäÿò ãîëëàíäñêèé Àìñòåðäàì (3,65) è áåëüãèéñêèé Áðþññåëü (3,09). Ñòîëèöà Ãåðìàíèè Áåðëèí çàíÿë â ñïèñêå 11-å ìåñòî ñðåäè 27 ãîðîäîâ, ñòîëèöà Ôèíëÿíäèè Õåëüñèíêè — 13-å ìåñòî. Â ýòîì ãîðîäå ïðîèñõîäèò óáèéñòâ è

Âèëüíþñ, Ëèòâà

Âèëüíþñ è Òàëëèíí — ñàìûå êðèìèíàëüíûå ñòîëèöû â ÅC ïîêóøåíèé 1,76 íà 100 òûñ. æèòåëåé. Íàèáîëåå áåçîïàñíîé ñòîëèöåé ñòàëà Âàëåòòà. Â ñòîëèöå Ìàëüòû çà ïåðèîä 2007-2009 ãîäû íå áûëî çàðåãèñòðè-

ðîâàíî íè îäíîãî ñëó÷àÿ óáèéñòâà èëè ïîêóøåíèÿ. Ìåæäó òåì èç-çà ðàçíî÷òåíèé â ìåòîäèêå ñòàòèñòèêè èç äîêëàäà âûïàëà ñòîëèöà Ëàòâèè Ðèãà. Delfi

Law offices of Bukh & Associates, PLLC ÑÅÌÅÉÍÎÅ ÏÐÀÂÎ • Ðàçâîäû • Àííóëèðîâàíèå áðàêà • Àëèìåíòû äëÿ äåòåé è áûâøèõ ñóïðóãîâ • Óêëîíåíèå îò àëèìåíòîâ, èçìåíåíèå ñóììû àëèìåíòîâ • Îïåêóíñòâî (custody) è Ïîñåùåíèå äåòåé (visitation) • Ðàçäåë èìóùåñòâà • Ðàçäåë ïðîôåññèîíàëüíîé ëèöåíçèè (âðà÷è, àäâîêàòû, àðõèòåêòîðû è äð.) • Áðà÷íûå, äîáðà÷íûå êîíòðàêòû è separation agreement • Ëèøåíèå ðîäèòåëüñêèõ ïðàâ

ÈÌÌÈÃÐÀÖÈÎÍÍÎÅ ÏÐÀÂÎ • Ïîëèòè÷åñêîå óáåæèùå èç ñòðàí áûâøåãî ÑÑÑÐ • Ãðèí-êàðòû äëÿ æåðòâ ñóïðóæåñêîãî è äîìàøíåãî èçäåâàòåëüñòâà è íàñèëèÿ • Çàùèòà îò äåïîðòàöèè • Èììèãðàöèîííûå ïðîáëåìû, ñâÿçàííûå ñ êðèìèíàëüíûìè äåëàìè • Âåñü ñïåêòð èììèãðàöèîííûõ óñëóã

• ÐÀÇÂÎÄÛ ÏÎ ÎÁÎÞÄÍÎÌÓ

ÑÎÃËÀÑÈÞ ÎÒ $329

ESTATE ATTORNEYS:

çàâåùàíèÿ, òðàñòû, ðàçäåë èìóùåñòâà è ãðàæäàíñêèå äåëà

ÁÀÍÊÐÎÒÑÒÂÎ îò $1,900 + fee

ÊÎÍÑÓËÜÒÀÖÈÈ ÁÅÑÏËÀÒÍÎ 24 ÷àñà â ñóòêè

7 äíåé â íåäåëþ

+ ñóäåáíûå èçäåðæêè ÀÄÂÎÊÀÒÛ: • Íüþ-Éîðê • Íüþ-Äæåðñè • Íåâàäà

• Ðîññèÿ • Óêðàèíà • Ãðóçèÿ

1 (646) 244-1596 1123 Ave. Z, Brooklyn, NY 11235

Email: bukhlaw@yahoo.com

www.BukhLaw.com

Ôàêòû. Ñîáûòèÿ. Êîììåíòàðèè. Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹15 (834) 12 - 18 àïðåëÿ 2012 ã.

ÏÅÍÑÈÎÍÅÐÊÀ Â ÝÔÈÐÅ Ñåðãåé ÁÀÉÌÓÕÀÌÅÒÎÂ Èòîãè ïðîøåäøèõ ïðåçèäåíòñêèõ âûáîðîâ ñ÷èòàþò ÷åñòíûìè ìåíüøå ïîëîâèíû ðîññèÿí – 44 ïðîöåíòà. Òàêîâû ðåçóëüòàòû ïîñëåäíåãî îïðîñà Âñåðîññèéñêîãî èíñòèòóòà îáùåñòâåííîãî ìíåíèÿ (ÂÖÈÎÌ). Ñëåäîâàòåëüíî, áîëüøèíñòâî (56 ïðîöåíòîâ) ïðèäåðæèâàåòñÿ ïðÿìî èëè ÷àñòè÷íî ïðîòèâîïîëîæíîãî ìíåíèÿ. Ìîæíî ëè ïðè òàêèõ ïîêàçàòåëÿõ ÷óâñòâîâàòü ñåáÿ ïîáåäèòåëåì, “âñåíàðîäíî èçáðàííûì”? Âîñåìü ëåò íàçàä, êîãäà Âëàäèìèð Ïóòèí âûèãðàë âûáîðû 2004 ãîäà, ðåçóëüòàòàì äîâåðÿëè 53 ïðîöåíòà. Çíà÷èò, è òîãäà áûëè î÷åíü áîëüøèå ñîìíåíèÿ â ÷åñòíîñòè ïîäñ÷åòà. Ïàäåíèå íà 9 ïðîöåíòîâ – ñîâñåì íåìíîãî, ïîñêîëüêó ìåæäó 2004-ì è 2012-ì íå ïðîñòî 8 ëåò, à 8 ëåò ðàçî÷àðîâàíèÿ. À ðàçî÷àðîâàíèå èìååò ñâîéñòâî áûòü îáâàëüíûì: êàê òîëüêî âîçíèêàåò – òàê è êàòèòñÿ, ñëîâíî êàìåíü ñ ãîðû. Çäåñü æå – âñåãî 9 ïðîöåíòîâ. Íàñêîëüêî îíè ñîîòâåòñòâóþò äåéñòâèòåëüíûì íàñòðîåíèÿì? Ïî äàííûì îïðîñà Ëåâàäà-Öåíòðà, çà Ïóòèíà ïðîãîëîñîâàëî 54,3 ïðîöåíòà, ÷òî íà 10 ïðîöåíòîâ íèæå îôèöèàëüíîãî ðåçóëüòàòà - 63,6 ïðîöåíòà. Åùå 10,5 ïðîöåíòà îòêàçàëèñü îòâå÷àòü íà âîïðîñû. Åñëè çàïèñàòü èõ â ïàññèâ Ïóòèíà, ïîëó÷èòñÿ 43,8 ïðîöåíòà. À åñëè áû â áþëëåòåíÿõ áûëà ãðàôà “Ïðîòèâ âñåõ”, òî êàíäèäàòó “Ïðîòèâ âñåõ” îòäàëè áû ãîëîñà 20 ïðîöåíòîâ ðîññèÿí. Ýòà öèôðà âûçâàëà èðîíè÷åñêîå îæèâëåíèå. Ïðåäïîëàãàåòñÿ, ïî “óëè÷íîìó ìíåíèþ”, ÷òî “ïðîòèâ âñåõ” ïðîãîëîñîâàëî áû áîëüøèíñòâî. Òàêèì îáðàçîì, äàííûì ñîöèîëîãè÷åñêèõ ñëóæá âñ¸ ìåíüøå äîâåðèÿ. È ýòî ïå÷àëüíî, ïîòîìó ÷òî áåç çíàíèÿ èñòèííûõ íàñòðîåíèé è ïðåäïî÷òåíèé íàñåëåíèÿ æèòü êàê-òî... íåöèâèëèçîâàííî. Âïðî÷åì, ó íàñ óæå ïðàêòèêóþòñÿ “çàêðûòûå îïðîñû”, áåç îãëàøåíèÿ ðåçóëüòàòîâ. Òî åñòü ìíåíèå íàðîäà áóäóò çíàòü ëèøü îñîáî óïîëíîìî÷åííûå. Íî âåäü îíè áóäóò ïèòàòüñÿ èëëþçèÿìè, ñàìîîáìàíîì. “Çàêðûòûå îïðîñû” àâòîìàòè÷åñêè îçíà÷àþò èçìåíåíèå àòìîñôåðû â îáùåñòâå, â ãîñóäàðñòâå, è, ñëåäîâàòåëüíî, îòêðîâåííîñòü ðåñïîíäåíòîâ îêàçûâàåòñÿ ïîä áîëü-

Ðèñêîâàííûå ïîëåòû Êðóøåíèå ñàìîëåòà ATR-72 ðîññèéñêîé àâèàêîìïàíèè UTair ñòàëî óæå ÷åòâåðòîé àâèàêàòàñòðîôîé çà 2012 ãîä â Ðîññèè, ïèøåò Le Monde. Íåôòÿíàÿ äåðæàâà è ÷ëåí “áîëüøîé âîñüìåðêè”, Ðîññèÿ ïðåòåíäóåò íà ïÿòîå ìåñòî â ñïèñêå ñàìûõ ðàçâèòûõ ñòðàí ìèðà, îäíîâðåìåííî çàíèìàÿ îäíî èç ïåðâûõ ìåñò íà ïëàíåòå ïî êîëè÷åñòâó è ñìåðòîíîñíîñòè àâèàêàòàñòðîô, îòìå÷àåò èçäàíèå. Ïî äàííûì èññëåäîâàòåëüñêîãî öåíòðà Ascend Worldwide Ltd, Ðîññèéñêàÿ Ôåäåðàöèÿ â ìåæäóíàðîäíîì ðåéòèíãå àâèàöèîííîé áåçîïàñíîñòè ñëåäóåò çà Êîíãî. “Ïîëåò íà ñàìîëåòå âíóòðåííèõ ðîññèéñêèõ àâèàëèíèé ìîæåò îêàçàòüñÿ òÿæåëûì èñïûòàíèåì äëÿ íåðâîâ: ñàìîëåòàì ïî 30-50 ëåò, à íîðìû áåçîïàñíîñòè

øèì âîïðîñîì. Ê ïðèìåðó, íå áûëî ñìûñëà ïðîâîäèòü êàêèå-ëèáî îïðîñû ïî îáùåñòâåííî-ïîëèòè÷åñêèì òåìàì ïðè ñîâåòñêîé âëàñòè. Íó, òèïà, äîâåðÿåòå ëè âû ÊÏÑÑ?

óõîäè. Ïóñêàé ÷åëîâåê ïðèäåò, êîòîðûé ïðîæèâåò, êàê çâåçäà, ìåëüêíåò, ñãîðèò!.. Î íåì äîáðîå ñëîâî ìîæíî ñêàçàòü.

È óæ òåì áîëåå íåëüçÿ äåëàòü îáùèå âûâîäû èç âûñêàçûâàíèé îòäåëüíûõ ëèö. Êàêèìè áû òèïè÷íûìè îíè íàì íè ïðåäñòàâëÿëèñü. Îäíî äåëî - õóäîæåñòâåííàÿ ëèòåðàòóðà, äàþùàÿ “òèïè÷åñêèå îáðàçû”, íà îñíîâàíèè êîòîðûõ êðèòèêè âðîäå Áåëèíñêîãî èëè ×åðíûøåâñêîãî ïèñàëè ñòàòüè, íàïðèìåð, “Ðóññêèé ÷åëîâåê íà ðàíäåâó”, èëè íàçûâàëè ïîýìó “Åâãåíèé Îíåãèí” ýíöèêëîïåäèåé ðóññêîé æèçíè. Òàê ýòî æå “õóäîæåñòâåííûé îáðàç”, êîòîðûé, âðîäå áû, ñàì ñîáîé ïðåäïîëàãàåò “òèïèçàöèþ”.

Î êîì î âàñ ìîæíî ñêàçàòü äîáðîå ñëîâî?! Íè î êîì! Íå î êîì äîáðîå ñëîâî-òî ñêàçàòü! Æèðèíîâñêèé? Êëîóíû âñå îíè. À Çþãàíîâ, à êîììóíèñòû-òî - Ãîñïîäè, ïîìèëóé! Íàì çà âàñ ñòûäíî.

Íåìíîãî äðóãîå – ìîíîëîã êîíêðåòíîãî ÷åëîâåêà. Íàïðèìåð, Âàëåíòèíû Íèêîëàåâíû Åâäîêèìîâîé, 67-ëåòíåé ïåíñèîíåðêè èç Èðêóòñêà. Îíà èçâåñòíà ïî Èíòåðíåòó. Òåì íå ìåíåå, ïîïûòàåìñÿ òèïèçèðîâàòü è ñäåëàòü âûâîäû. Ó÷òåì, ÷òî òåêñò íå â ñèëàõ ïåðåäàòü ÿðêîñòü, îáðàçíîñòü åå ðå÷è. “Êòî òàêèå êîììóíèñòû? Íàñëåäíèêè ñâîèõ ïàïàø è ìàìàø. Âñå îíè âëàäåþò... â Èðêóòñêå ïðîèçâîäñòâîì. Ïëåìÿííèêè, ñûíû, íà÷àëüíèêè - âñå êîììóíèñòû. Íàçîâèòå ìíå - ÿ ïåíñèþ îòäàì ìåñÿ÷íóþ - íàçîâèòå ìíå â Èðêóòñêå, êòî çà íàðîä? Äîðîãèå ìîè, íå î êîì äîáðîãî ñëîâà ñêàçàòü! Íå î êîì! Âëàäèìèð Âëàäèìèðîâè÷! Âû êîãäà êëÿòâó äàâàëè, ëîæèëè ðóêó (íà Êîíñòèòóöèþ – Ñ.Á.), êëÿëèñü: “ß îáÿçóþñü ëþáèòü íàðîä, çàùèùàòü åãî, è òå äå, è òå ïå. Âû ÷òî îáìàíûâàëè?! Âû ïîäïèñàëè ïåíñèîííûé çàêîí... îáìàíûâàåòå ìåíÿ. ß ðàáîòàëà íà ñòåêëîâàòå, ïîñëå äåòäîìà, ó ìåíÿ îòåö íà ôðîíòå ïîãèá â 45ì, ÿ îñòàëàñü øåñòèìåñÿ÷íîé. ß ïðîæèëà ñòðàøíóþ æèçíü! Ñòðàøíóþ! È òû, Âîëîäåíüêà, çíàåøü î ìîåé æèçíè? È òû ãîâîðèøü: “ß çíàþ, êàê íàðîä æèâåò”? Äà êîãî òû çíàåøü!? È óõîäè òû ñ ýòîãî ïîñòà,

íîñÿò ñëó÷àéíûé õàðàêòåð”, - ïèøåò èçäàíèå, íàïîìèíàÿ, êàê â ìàðòå 2012 ãîäà ïàññàæèðû ðåéñà Ìîñêâà-Êðàñíîÿðñê çàìåòèëè äûðó â êðûëå ñàìîëåòà, êîãäà ýêèïàæ óæå ïðèíÿë ðåøåíèå î âçëåòå, à â ìàå 2011 ãîäà çàìäèðåêòîðà àýðîïîðòà â Áëàãîâåùåíñêå ïîäíÿëñÿ íà áîðò ñ äâóìÿ êîðîáêàìè ñ ï÷åëàìè, êîòîðûå íà âûñîòå â 10 òûñ. ìåòðîâ âûáðàëèñü â ïàññàæèðñêèé ñàëîí. Ïîäãîòîâêîé è ìåäèöèíñêèì îáñëåäîâàíèåì ïèëîòîâ ïðåíåáðåãàþò: 7 ñåíòÿáðÿ 2011 ãîäà ñàìîëåò ßê-42 ñîâåòñêîãî ïðîèçâîäñòâà ñ ÿðîñëàâñêîé õîêêåéíîé êîìàíäîé íà áîðòó ðóõíóë ïðè âçëåòå; â õîäå ðàññëåäîâàíèÿ âûÿñíèëîñü, ÷òî ïèëîò ïî îøèáêå âìåñòî ïåäàëè ãàçà íàæàë ïåäàëü òîðìîçà, à âòîðîé ïèëîò íàõîäèëñÿ ïîä âîçäåéñòâèåì ñèëüíîãî ñåäàòèâíîãî ñðåäñòâà ôåíîáàðáèòàëà. Â òî æå âðåìÿ ïèëîò Òó-134, ðàçáèâøåãîñÿ ïðè ïîñàäêå â Ïåòðîçàâîäñêå 20 èþíÿ 2011 ãîäà, áûë ïüÿí, ïèøåò ãàçåòà. Èíîïðåññà

Âàì íå ñòûäíî, Âëàäèìèð Âëàäèìèðîâè÷! Âû - áåññîâåñòíûé. Âû íàñòîëüêî áåññîâåñòíûé, ÷òî âîò äàæå ñèë íåò. Ìû êîãäà ñìîòðåëè âàñ, ÿ âàñ êðåñòèëà è êðåñòèëà: “Ãîñïîäè, óáåðè åãî! Ãîñïîäè, óáåðè åãî!” ß íå õî÷ó âàì ïëîõî, íî ÷òîáû Ðîññèÿ òàêèõ, êàê âû, ëèøàëàñü, ÷òîáû âàñ íå áûëî. Âîò ÿ, èðêóòÿíêà Åâäîêèìîâà Âàëåíòèíà Íèêîëàåâíà, ÿ íå áîþñü, ÿ íå áîþñü. Êòî òû òàêîé âîîáùå! Âîîáùå, êòî âû òàêèå! Êòî äîëæåí â Ðîññèè ðàáîòàòü ñåé÷àñ? Ìîëîäûå! Óìíûå! Ãðàìîòíûå! ×èñòûå! ß ñêîëüêî çíàþ ìîëîäåæè! Ðåáÿòà, äàâàéòå èõ âñåõ ïèíêîì! Ó÷èòåñü òîëüêî, ïîíàñòîÿùåìó. È íå ïðåäàâàéòå ñâîþ ðîäèíó, è âåðüòå â Ãîñïîäà, è îí íàñ çàùèòèò âñåõ. À âû, Âëàäèìèð Âëàäèìèðîâè÷, â öåðêîâü ïðåæäå ÷åì çàéòè, ïîëçêîì çàïîëçèòå. Íå ñòîéòå ãîðäî òàì, íà ïåðâûõ ðÿäàõ. Íå èìååòå ïðàâà â öåðêîâü õîäèòü. Âû ïîêàÿíèå ïðèíåñèòå, ïåðåä íàìè ïîêàéòåñü, à ïîòîì óæå çàõîäèòå â öåðêîâü. Âû íå èìååòå ïðàâà òóäà çàõîäèòü! Âîò ÿ ñêàçàëà ýòî âñå - ýòî ñêàçàë ðóññêèé íàðîä! Âû Ðîññèþ óæå êàê íà çàêëàíèå àãíöà, óæå ïðèãîòîâèëè. Âû âñå áîãàòñòâà ïîäåëèëè, íàðîä óæå ñïîåííûé,

UNCONTESTED

îò

çàíàðêîìàíåííûé, çàïðîñòèòóòåííûé - íàðîäà íåò! Âîò ÷òî æäåò íàøó ñòðàíó ñ òàêèìè, êàê âû, Âëàäèìèð Âëàäèìèðîâè÷. Âñå, äî ñâèäàíèÿ!” Åñëè ïðîàíàëèçèðîâàòü ìîíîëîã Âàëåíòèíû Íèêîëàåâíû Åâäîêèìîâîé, òî ïðèäåì ê îïðåäåëåííûì âûâîäàì, âïîëíå âîçìîæíî, ñïîðíûì. Íà ìîé âçãëÿä, îí îïðîâåðãàåò íåêîòîðûå ñòåðåîòèïû, ñëîæèâøèåñÿ â îáùåñòâå, îñîáåííî â ëèáåðàëüíîé åãî ÷àñòè. Âî-ïåðâûõ, î òàê íàçûâàåìîì “ÿäåðíîì ýëåêòîðàòå” âëàñòè – ïåíñèîíåðàõ, ïðåæäå âñåãî - ïåíñèîíåðêàõ. Êîíå÷íî, íà ñàìîì äåëå Âàëåíòèíà Íèêîëàåâíà ìîæåò áûòü ìåíüøèíñòâîì. Îäíàêî ÷åòêèå ôîðìóëèðîâêè, óáåæäåííîñòü, óáåäèòåëüíîñòü åå ñëîâ íàâîäÿò íà ìûñëè, ÷òî îíà íå îäèíîêà. Îíà – èç ïîêîëåíèÿ âîåííûõ è ïîñëåâîåííûõ äåòåé, “ïðîæèëà ñòðàøíóþ æèçíü!” è çíàåò öåíó âñåìó. Âî-âòîðûõ, Âàëåíòèíà Íèêîëàåâíà îïðîâåðãàåò ñòåðåîòèï î òîì, ÷òî ëþäè

ÏÐÎÔÅÑÑÈÎÍÀËÜÍÎ, ÁÛÑÒÐÎ

ÐÀÇÂÎÄÛ $199

+ ñourt fee

îò

ÄÍÅÉ

c äîï. óñëîâèÿìè

â òîì ÷èñëå è ïðè îòñóòñòâèè ñóïðóãà

ÀÍÍÓËÈÐÎÂÀÍÈÅ ÁÐÀÊÎÂ • SEPARATIONS • ÄÎÁÐÀ×ÍÛÅ ÊÎÍÒÐÀÊÒÛ Ãðèí-êàðòà, â ò.÷. ïî áðàêó ñ ãðàæäàíàìè ÑØÀ LEGAL DOCUMENTS Ñðî÷íûé Travel Passport • Ãðàæäàíñòâî SERVICE Ãîñòåâûå ïðèãëàøåíèÿ • Âîññîåäèíåíèÿ ñåìåé

ÄÎÂÅÐÅÍÍÎÑÒÈ Ñ ÀÏÎÑÒÈËÅÌ

(718) 234-5400 2244 65 Street

Äàííûé îôèñ íå ïðåäîñòàâëÿåò óñëóãè àäâîêàòà • This is not a law office

Ôàêòû. Ñîáûòèÿ. Êîììåíòàðèè.

Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹15 (834) 12 - 18 àïðåëÿ 2012 ã.

åå ïîêîëåíèÿ – îñíîâíîé ýëåêòîðàò ÊÏÐÔ. Êàê âèäèì, îíà çíàåò, ÷òî íåëþáèìûå íàðîäîì íûíåøíèå êàïèòàëèñòû - òå æå êîììóíèñòû, è íè â ãðîø íå ñòàâèò Çþãàíîâà. Â-òðåòüèõ, Âàëåíòèíà Íèêîëàåâíà îïðîâåðãàåò ñòåðåîòèï î òîì, ÷òî ëþäè èç ðàáî÷åé ñðåäû, ïðÿìî ñêàæåì – îáîçëåííûå ëþäè, èìåþò ñêëîííîñòü ê ËÄÏÐ è Æèðèíîâñêîìó. Îíà ãîâîðèò: “Êëîóíû!” Â-÷åòâåðòûõ, èç ìîíîëîãà ÿâñòâóåò, ÷òî îíà (è áóäüòå óâåðåíû, åå ðîâåñíèöû è ðîâåñíèêè) ñìåþòñÿ íàä ïîòóãàìè ïðàâèòåëåé âûãëÿäåòü ïðàâîñëàâíûìè âåðóþùèìè. Èõ öåðêîâíûå áäåíèÿ, êîòîðûå ëèáåðàëüíûå ïóáëèöèñòû ñ÷èòàþò ïîïóëèçìîì, ïðèâëå÷åíèåì ñèìïàòèé âåðóþùåãî ýëåêòîðàòà, íà ñàìîì äåëå ëèøü îòâðàùàþò íàðîä. Â-ïÿòûõ, ñëîâàìè, îáðàùåííûìè ê ïðàâèòåëþ è ïðàâèòåëÿì, îïðîâåðãàåòñÿ ñòåðåîòèï î çàïóãàííîñòè ðÿäîâûõ ãðàæäàí: “Âîò ÿ, èðêóòÿíêà Åâäîêèìîâà Âàëåíòèíà Íèêîëàåâíà, ÿ íå áîþñü, ÿ íå áîþñü. Êòî òû òàêîé âîîáùå! Âîîáùå, êòî âû òàêèå!” È, íàêîíåö, êîíñòàòèðóåòñÿ ïîëíîå ïîëèòè÷åñêîå áåçðûáüå: “ Äîðîãèå ìîè, íå î êîì äîáðîãî ñëîâà ñêàçàòü, íå î êîì!” Áåçðûáüå – ñëåäñòâèå öåëåíàïðàâëåííîé ïîëèòèêè. Ïðîøåäøèå âûáîðû ïîêàçàëè, êàêóþ ðîëü â çà÷èñòêå ïîëèòè÷åñêîãî ïîëÿ ñûãðàëè ÊÏÐÔ è ïàðòèÿ “Ñïðàâåäëèâàÿ Ðîññèÿ”, Ãåííàäèé Çþãàíîâ è Ñåðãåé Ìèðîíîâ. Ìíîãèì â ÊÏÐÔ áûëî î÷åâèäíî, ÷òî âûäâèãàòü â ïðåçèäåíòû íàäî Èâàíà

Ìåëüíèêîâà. Çþãàíîâ íå ïðîñòî ïðèìåëüêàëñÿ – íà íåì êëåéìî âå÷íîãî ïðåòåíäåíòà-íåóäà÷íèêà. À Ìåëüíèêîâ – ÿðêèé, óìíûé, ïðîôåññîð ÌÃÓ, èäåàëüíûé êàíäèäàò. Ìíîãèì â “Ñïðàâåäëèâîé Ðîññèè” áûëî î÷åâèäíî, ÷òî âûäâèãàòü â ïðåçèäåíòû íàäî Îêñàíó Äìèòðèåâó. Íà Ìèðîíîâå - êëåéìî ñòàâëåííèêà Ïóòèíà, ïðåòåíäåíòà-íåóäà÷íèêà ñ åãî 0,75 ïðîöåíòà íà ïðîøëûõ âûáîðàõ. À Îêñàíà Äìèòðèåâà – óìíà, ýíåðãè÷íà. Äà âñå æåíùèíû, îñîáåííî ïåíñèîíåðêè, åå áû íà ðóêàõ âíåñëè â Êðåìëü. Íî Èâàí Ìåëüíèêîâ è Îêñàíà Äìèòðèåâà, – äàæå ïðè èçâåñòíîì ïîäñ÷åòå áþëëåòåíåé - îòíÿëè áû î÷åíü ìíîãî ãîëîñîâ ó Âëàäèìèðà Ïóòèíà. Èõ íå âûäâèíóëè. Ñëåäîâàòåëüíî, Çþãàíîâ è Ìèðîíîâ - âìåñòå ñ ðóêîâîäñòâîì èõ ïàðòèé - ñðàáîòàëè íà Ïóòèíà. ßðêîé èëëþñòðàöèåé ïîëèòè÷åñêîãî áåçðûáüÿ ñòàë ôåíîìåí Ìèõàèëà Ïðîõîðîâà. Êàíäèäàò â ïðåçèäåíòû Ïðîõîðîâ îïåðåäèë Ñåðãåÿ Ìèðîíîâà è Âëàäèìèðà Æèðèíîâñêîãî â îáùåðîññèéñêîì çà÷åòå, à â Ìîñêâå è Ïåòåðáóðãå – è ëèäåðà ÊÏÐÔ Ãåííàäèÿ Çþãàíîâà. Â Ìîñêâå îí ïîáåäèë Âëàäèìèðà Ïóòèíà íà äâàäöàòè èçáèðàòåëüíûõ ó÷àñòêàõ. Ïîíÿòíî, ïðîòåñòíîå ãîëîñîâàíèå, åñòåñòâåííîå ïðåèìóùåñòâî “íîâîãî ëèöà”. Íî êàêîâ ýôôåêò!? Íà áåçðûáüå è îëèãàðõ – ðûáà. È åùå: ìû – ñòðàíà è íàðîä êîíñåðâàòèâíûå, ìîëîäåæü ó íàñ íèêîãäà íå ïðèçíàâàëàñü äîñòîéíîé âëàñòè. Ïåíñèîíåðêà Åâäîêèìîâà ýìîöèîíàëüíî ñèëüíî è ðàöèîíàëèñòè÷åñêè òî÷íî ñôîðìóëèðîâàëà âîçíèêøóþ íàðîäíóþ æàæäó â óìíûõ, ÷åñòíûõ ìîëîäûõ ïðàâèòåëÿõ. Ìîñêâà

Law Îffice of Garry Pogil, ESQ Ðóññêîÿçû÷íûé àìåðèêàíñêèé àäâîêàò Ìíîãîëåòíèé îïûò ðàáîòû â ñóäàõ Íüþ-Éîðêà

ÐÀÇÂÎÄÛ è ÑÅÌÅÉÍÎÅ ÏÐÀÂÎ • Cîñòàâëåíèå çàâåùàíèé è òðàñòîâ • Ðåøåíèå ñïîðíûõ âîïðîñîâ êàñàòåëüíî ðàñïðåäåëåíèÿ íàñëåäñòâà • Îïåêóíñòâî è ïîñåùåíèå äåòåé • Ðàçâîäû è ðàçäåë èìóùåñòâà • Ñîñòàâëåíèå áðà÷íûõ è äîáðà÷íûõ êîíòðàêòîâ

ÈÌÌÈÃÐÀÖÈß • Ïîëèòè÷åñêîå óáåæèùå • Çàùèòà îò äåïîðòàöèè, ëåãàëèçàöèÿ • Èçìåíåíèå ñòàòóñà (ðàáî÷èå,òóðèñòè÷åñêèå è ñòóäåí÷åñêèå âèçû) • Ïîëó÷åíèå ãðàæäàíñòâà, âèç, ãðèí-êàðò • Àïïåëÿöèÿ • Ïîäãîòîâêà, ñîïðîâîæäåíèå íà èíòåðâüþ, çàïîëíåíèå íåîáõîäèìûõ äîêóìåíòîâ

ÈÍÂÀËÈÄÍÎÑÒÈ (SSD/SSI) – ÀÏÏÅËßÖÈß • Social security disability appeals • Supplemental security income appeals

ÁÈÇÍÅÑ • Äåëîâûå ñïîðû • Îòêðûòèå è ïîêóïêè/ïðîäàæè áèçíåñîâ

REAL ESTATE • Æèëèùíûå è êîììåð÷åñêèå ñïîðû • Ïîêóïêè è ïðîäàæè íåäâèæèìîñòè

ÄÐÓÃÈÅ ÞÐÈÄÈ×ÅÑÊÈÅ ÓÑËÓÃÈ ÂÊËÞ×ÀÞÒ: • Ìåäèöèíñêèå îøèáêè • Àâàðèè • Óãîëîâíûå äåëà

ÄÎÑÒÓÏÍÛÅ ÖÅÍÛ • PAYMENT PLAN AVAILABLE Broadway, Suite 615, 383-9494 11New York, NY 10004 gpogil@gplawpractice.com Ñell: (917) 593-1466 www.gplawpractice.com

Tel: (212)

ÁÅÑÏËÀÒÍÀß ÊÎÍÑÓËÜÒÀÖÈß

LAW OFFICES OF

LEO MIKITYANSKIY P.C. ÌÛ ÐÀÁÎÒÀÅÌ ÍÀ ÂÀØ ÓÑÏÅÕ Licenced in New York, New Jersey and Pennsylvania

•ÇÀÂÅÙÀÍÈß è ÇÀÙÈÒÀ ÈÌÓÙÅÑÒÂÀ • Ïåðåäà÷à è îôîðìëåíèå íàñëåäñòâà • Çàâåùàíèÿ, òðàñòû, living wills • Ñîõðàíåíèå SSI è Medicaid ïðè ïîëó÷åíèè êîìïåíñàöèè •Ïåíñèîííîå ïëàíèðîâàíèå

Çâîíèòå ïî áåñïëàòíîìó òåëåôîíó

877-LMLAW-77 (877-565-2977) Áîëüøîé îïûò ðàáîòû â ñóäàõ Ìíîãîëåòíèé îïûò ðàáîòû â êðóïíåéøèõ þðèäè÷åñêèõ ôèðìàõ

•REAL ESTATE • Landlord/Tenant Court – âûñåëåíèå è íåóïëàòà ðåíòà • Ïîêóïêà è ïðîäàæà íåäâèæèìîñòè • Àðåíäà, ñîñòàâëåíèå/ïðîâåðêà leases

•ÄÅËÎÂÎÅ è ÊÎÐÏÎÐÀÒÈÂÍÎÅ ÏÐÀÂÎ • Ñîñòàâëåíèå è ïðîâåðêà êîíòðàêòîâ • Ðàçíîãëàñèÿ ìåæäó ïàðòíåðàìè • Ïîêóïêà è ïðîäàæà áèçíåñîâ

•ÈÍÒÅËËÅÊÒÓÀËÜÍÀß ÑÎÁÑÒÂÅÍÍÎÑÒÜ • Ïàòåíòû • Òîðãîâûå ìàðêè • Àâòîðñêèå ïðàâà

•ÑÅÌÅÉÍÎÅ ÏÐÀÂÎ • ÐÀÇÂÎÄÛ

1517 Voorhies Avenue Brooklyn, NY 11235

www.LMattorney.com

(718) 256-3210

Ãîñäóìà îòêàçàëàñü çàïðåùàòü ãîëîäîâêè â òþðüìàõ Ãîñäóìà ÐÔ ïðèíÿëà âî âòîðîì ÷òåíèè çàêîíîïðîåêò, âíîñÿùèé ïîïðàâêè â Óãîëîâíî-èñïðàâèòåëüíûé êîäåêñ (ÓÈÊ) ÐÔ, ñîîáùàåò “Èíòåðôàêñ”. Èç çàêîíîïðîåêòà, ðàçðàáîòàííîãî Ìèíþñòîì ÐÔ, áûëî èñêëþ÷åíî îäíî èç íàèáîëåå ïðîòèâîðå÷èâûõ ïîëîæåíèé, ñîãëàñíî êîòîðîìó ïðåäëàãàëîñü íàêàçûâàòü çàêëþ÷åííûõ çà ãîëîäîâêè è ÷ëåíîâðåäèòåëüñòâî. Ðåêîìåíäàöèþ èñêëþ÷èòü ýòî ïîëîæåíèå äàë äóìñêèé Êîìèòåò ïî áåçîïàñíîñòè è ïðîòèâîäåéñòâèþ êîððóïöèè. Ïî ñëîâàì ïðåäñåäàòåëÿ ýòîãî êîìèòåòà Èðèíû ßðîâîé, íàêàçûâàòü çà ãîëîäîâêè è ÷ëåíîâðåäèòåëüñòâî íåëüçÿ. “Íàïðîòèâ, òàêîãî ðîäà ôàêòû äîëæíû ñòàíîâèòüñÿ ïðåäìåòîì äëÿ ïðèñòàëüíîé ïðîâåðêè çàêîííîñòè äåé-

ñòâèé ñàìîãî èñïðàâèòåëüíîãî ó÷ðåæäåíèÿ”, - çàÿâèëà îíà. Ïðîòèâ íàêàçàíèÿ çà ãîëîäîâêè âûñòóïàëè òàêæå ïðàâîçàùèòíèêè, êîòîðûå îáðàòèëèñü ê Ãîñäóìå 16 ìàðòà, ïîñëå òîãî êàê çàêîíîïðîåêò áûë ïðèíÿò â ïåðâîì ÷òåíèè. Â ñâîåì îáðàùåíèè îíè ïèñàëè, ÷òî “ýòî íîâîâåäåíèå ïðèâåäåò ê êàòàñòðîôå ñ ñîáëþäåíèåì ïðàâ ÷åëîâåêà â ìåñòàõ ëèøåíèÿ ñâîáîäû, ëèøèâ çàêëþ÷åííûõ ïîñëåäíåãî ñðåäñòâà îñòàíîâèòü ïðîèçâîë”. Ïîìèìî ïîïðàâîê î ãîëîäîâêàõ è ÷ëåíîâðåäèòåëüñòâå, çàêîíîïðîåêò âíîñèò â ÓÈÊ ÐÔ èçìåíåíèÿ, ïðåäóñìàòðèâàþùèå ñîçäàíèå ïðè ÑÈÇÎ ïåðåñûëüíûõ ïóíêòîâ, â êîòîðûõ ìîãóò âðåìåííî ñîäåðæàòüñÿ òðàíçèòíûå îñóæäåííûå.

ÈÌÌÈÃÐÀÖÈß

• ÑÅÌÅÉÍÛÅ È ÐÀÁÎ÷ÈÅ • ÁÈÇÍÅÑ-ÈÌÌÈÃÐÀÖÈß • ÃÐÀÆÄÀÍÑÒÂÎ

ÂÈÇÛ

• ÄÅÏÎÐÒÀÖÈß • ÏÎËÈÒÈ÷ÅÑÊÎÅ ÓÁÅÆÈÙÅ • ÑÒÓÄÅÍ÷ÅÑÊÈÅ ÂÈÇÛ

ANATOLY KISSEN, ESQ. DIRECT PHONE:

(347) 268-3707

ÎÔÈÑÛ Â ÁÐÓÊËÈÍÅ È ÌÀÍÕÝÒÒÅÍÅ ÊÎÍÑÓËÜÒÀÖÈÈ ÏÎ ÂÅ×ÅÐÀÌ È Â ÂÛÕÎÄÍÛÅ ÄÍÈ ÏÎ ÏÐÅÄÂÀÐÈÒÅËÜÍÎÉ ÇÀÏÈÑÈ

ÐÀÇÂÎÄÛ • ÑÏÎÐÍÛÉ • ÏÎ ÑÎÃËÀÑÈÞ • ÐÀÇÄÅËÜÍÎÅ ÏÐÎÆÈÂÀÍÈÅ

• ÀËÈÌÅÍÒÛ • ÏÎÑÅÙÅÍÈÅ ÄÅÒÅÉ • ÏÐÅÄÁÐÀ÷ÍÛÅ ÊÎÍÒÐÀÊÒÛ

Ôàêòû. Ñîáûòèÿ. Êîììåíòàðèè.

Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹15 (834) 12 - 18 àïðåëÿ 2012 ã.

Øïèîíû èç Êèòàÿ, Ðîññèè è Èðàíà âíåäðÿþòñÿ â àìåðèêàíñêèå óíèâåðñèòåòû

Â àìåðèêàíñêèå óíèâåðñèòåòû ïðîíèêëà çàðàçà, ïðåäîñòåðåãàåò The Daily Mail. “Èíîñòðàííûå øïèîíû ïîä ìàñêîé ñêðîìíûõ ñòóäåíòîâ è ó÷åíûõ ñòàðàþòñÿ óêðàñòü ãîñóäàðñòâåííûå òàéíû è íîâûå òåõíîëîãèè”, - ïèøåò íåíàçâàííûé æóðíàëèñò ãàçåòû. Ñðåäè òûñÿ÷ çàêîíîïîñëóøíûõ èíîñòðàííûõ ñòóäåíòîâ â ÑØÀ çàòåñàëîñü “áåññ÷åòíîå êîëè÷åñòâî çàðóáåæíûõ àãåíòîâ”. “Êèòàé, Ðîññèÿ è Èðàí - âîò íåêîòîðûå èç ñòðàí, êîòîðûå ïûòàþòñÿ èçâëå÷ü âûãîäó èç äóõà îòêðûòîñòè è ïðîçðà÷íîñòè â âûñøåì îáðàçîâàíèè ÑØÀ”, ãîâîðèòñÿ â ñòàòüå. Ïî ñîîáùåíèþ àãåíòñòâà Bloomberg, òîëüêî ñ 2009 ïî 2010 ãîä çàôèêñèðîâàíî â âîñåìü ðàç áîëüøå ïîïûòîê Êè-

òàÿ è äðóãèõ âîñòî÷íîàçèàòñêèõ ñòðàí çàâëàäåòü ñåêðåòàìè ïî íàó÷íûì êàíàëàì, à â ïðîøëîì ãîäó - â äâà ðàçà áîëüøå ïîïûòîê, ñîâåðøåííûõ ñòðàíàìè Áëèæíåãî Âîñòîêà. Ê ýòîìó âèäó øïèîíàæà èìåëà îòíîøåíèå äàæå ñåòü ðîññèéñêèõ íåëåãàëîâ, ðàçîáëà÷åííàÿ â ÑØÀ. Òàê, Ëèäèÿ Ãóðèåâà (Ñèíòèÿ Ìýðôè) îêîí÷èëà íåñêîëüêî ïðåñòèæíûõ óíèâåðñèòåòîâ. Ïî äàííûì Bloomberg, èç Öåíòðà åé âåëåëè “åæåäíåâíî ïîääåðæèâàòü ñâÿçè ñ îäíîêóðñíèêàìè è ñ ïðîôåññîðàìè, êîòîðûå ìîãóò ïîìî÷ü ñ ïîèñêîì ðàáîòû è áóäóò èìåòü (èëè óæå èìåþò) äîñòóï ê ñåêðåòíîé èíôîðìàöèè”, à òàêæå èñêàòü ïîäõîäÿùèõ ëèö äëÿ âåðáîâêè. “Èðàí òîæå ó÷àñòâóåò â øïèîíàæå ÷åðåç íàó÷íûå

Ïàðòíåðû ïî áîðüáå ñ ïðåñòóïíîñòüþ Îðãàíèçîâàííàÿ ïðåñòóïíîñòü è çàêàçíûå óáèéñòâà îñòàþòñÿ îäíîé èç ñàìûõ êðîâàâûõ è íåêðàñèâûõ ñòàòåé ðîññèéñêîãî ýêñïîðòà, óòâåðæäàåò The Times â ðåäàêöèîííîé ñòàòüå, íàïîìèíàÿ î ïîêóøåíèè íà Ãîðáóíöîâà â Ëîíäîíå. Ïî ìíå-

íèþ ãàçåòû, îñîáàÿ óãðîçà íàâèñëà íàä Âåëèêîáðèòàíèåé, ãäå ðîññèéñêèå ýìèãðàíòû “ññîðÿòñÿ ìåæäó ñîáîé è ñòàíîâÿòñÿ îáúåêòàìè ñåêðåòíûõ îïåðàöèé, ïðîâîäèìûõ, âèäèìî, ïî ïðèêàçàì èç Ìîñêâû”. Ðàçðûâ îòíîøåíèé èç-çà

êðóãè”, - ïîëàãàåò ãàçåòà. Êîãäà ôèëèàë Ìè÷èãàíñêîãî óíèâåðñèòåòà â Äóáàå â 2009 ãîäó ñòîëêíóëñÿ ñ ïðîáëåìàìè, íåêàÿ àðàáñêàÿ êîìïàíèÿ âûçâàëàñü åãî ïðîôèíàíñèðîâàòü. Îäíàêî ÖÐÓ çàïîäîçðèëî: çà êîìïàíèåé ñòîèò Èðàí. Óíèâåðñèòåò îòêëîíèë ïðåäëîæåíèå. Íî ñàìóþ ìàñøòàáíóþ èãðó íà “ôðîíòå íàó÷íîãî øïèîíàæà” âåäåò Êèòàé, óáåæäåí àâòîð ñòàòüè. Êàê ñîîáùàåò Bloomberg, âëàñòè Êèòàÿ ïûòàþòñÿ ïðèîáðåñòè àìåðèêàíñêèå ïðîìûøëåííûå ñåêðåòû ÷åðåç 3 òûñ. ïîäñòàâíûõ ôèðì. Èìååòñÿ òàêæå öåëàÿ àðìèÿ ñòóäåíòîâ-øïèîíîâ: “íåêîòîðûå èç íèõ - ïðîñòûå ñòóäåíòû, êîòîðûõ ïðèíóæäàþò ê øïèîíàæó, äðóãèå - ñïåöèàëüíî îáó÷åííûå àãåíòû, âûäàþùèå ñåáÿ çà ñòóäåíòîâ”. Èíîñòðàííûå ñïåöñëóæáû, îñîáåííî êèòàéñêèå, òàêæå ñòàðàþòñÿ çàâåðáîâàòü àìåðèêàíñêèõ ñòóäåíòîâ, ïðèåçæàþùèõ ó÷èòüñÿ çà ãðàíèöó. Ãëåíí Äàôôè Øðèâåð èç Ìè÷èãàíà, ó÷èâøèéñÿ â Øàíõàå, ïîëó÷èë îò êèòàéñêîé ðàçâåäêè áîëåå 70 òûñ. äîëëàðîâ è ïîïûòàëñÿ óñòðîèòüñÿ â ÖÐÓ. Â 2011 ãîäó îí ñîçíàëñÿ: åñëè áû åãî ïðèíÿëè íà ðàáîòó, îí ñòàë áû ïðîäàâàòü êèòàéöàì ñåêðåòû. Øðèâåðà ïðèãîâîðèëè ê 4 ãîäàì òþðüìû, ãîâîðèòñÿ â ñòàòüå.

äåëà Ëèòâèíåíêî îçíà÷àåò: Áðèòàíèÿ íå ìîæåò çàðó÷èòüñÿ ïîìîùüþ Ìîñêâû â áîðüáå ñ îòìûâàíèåì äåíåã, íàðêîòðàôèêîì, èñëàìñêèì òåððîðèçìîì, êèáåðïðåñòóïíîñòüþ è îðãàíèçàöèåé óáèéñòâ. È âñå æå ñåé÷àñ áðèòàíñêîå àãåíòñòâî ïî áîðüáå ñ îðãàíèçîâàííîé ïðåñòóïíîñòüþ (Soca) ïðîâîäèò ïåðåãîâîðû î âîçðîæäåíèè ñâîåãî ïðåäñòàâèòåëüñòâà â Ìîñêâå, ñîîáùàåò ãàçåòà. Îíà ïðèâåòñòâóåò

Ñàìûå áîãàòûå ïðåäïî÷èòàþò æèòü â Ëîíäîíå Áðèòàíñêàÿ ñòîëèöà çàíÿëà ïåðâîå ìåñòî â ñïèñêå äåñÿòè êðóïíåéøèõ ìåãàïîëèñîâ ïëàíåòû, ãäå ïðåäïî÷èòàþò æèòü ñàìûå áîãàòûå ëþäè ìèðà, ñîîáùàåò òåëåðàäèîêîðïîðàöèÿ BBC. Íà âòîðîé ïîçèöèè ñïèñêà - Íüþ-Éîðê, íà òðåòüåé - Ãîíêîíã. Äàëåå â ïîðÿäêå óáûâàíèÿ ñëåäóþò Ïàðèæ, Ñèíãàïóð, Ìàéàìè, Æåíåâà, Øàíõàé, Ïåêèí è Áåðëèí, çàìûêàþùèé ðåéòèíã ãîðîäîâ, íàèáîëåå ïðèâëåêàòåëüíûõ äëÿ ëèö, ÷üå ëè÷íîå ñîñòîÿíèå ïðåâûøàåò

25 ìëí. äîëëàðîâ. Íè îäèí èç ãîðîäîâ ñòðàí Áàëòèè è Ñåâåðíîé Åâðîïû â ñïèñîê íå ïîïàë. Îòáîð ãîðîäîâ âåëñÿ ïî ðÿäó êëþ÷åâûõ ïîêàçàòåëåé, âêëþ÷àÿ êà÷åñòâî æèçíè, óðîâåíü äåëîâîé àêòèâíîñòè, ïîëèòè÷åñêîå âëèÿíèå, èíòåíñèâíîñòü êóëüòóðíîé æèçíè, ñîöèàëüíàÿ ñòàáèëüíîñòü, ñèñòåìà îáðàçîâàíèÿ, íàëè÷èå æèëüÿ ïîâûøåííîé êîìôîðòàáåëüíîñòè. Ðåéòèíã ñîñòàâëåí íà îñíîâå èçó÷åíèÿ îáðàçà æèçíè ëèö, ÷üå ëè÷íîå ñîñòîÿíèå ïðåâûøàåò 25 ìëí. äîëëàðîâ.

Äîì ïðàâèòåëüñòâà (Áàêó)

Ãîðîä øïèîíîâ

Áàêó ìîæåò ñòàòü ìîñòîì ìåæäó Àõìàäèíåæàäîì è Çàïàäîì, íî è øïèîíñêèì ëîãîâîì, êàêèì áûëà Êàñàáëàíêà âî âðåìåíà Âòîðîé ìèðîâîé âîéíû, ïèøåò Äàðèî Ôåððè â ñòàòüå, îïóáëèêîâàííîé â èíòåðíåò-èçäàíèè Giornalettismo. “Àçåðáàéäæàí - ñòðàíà, ñòàâøàÿ ñâÿçóþùèì çâåíîì ìåæäó Ðîññèåé è Áëèæíèì Âîñòîêîì, - óòâåðæäàåò àâòîð. Àçåðáàéäæàí ãðàíè÷èò ñ Èðàíîì, ïîýòîìó Áàêó ìîæåò îáðåñòè öåíòðàëüíóþ ðîëü â äèïëîìàòè÷åñêîé âîéíå ìåæäó Èçðàèëåì è Òåãåðàíîì, ñòàòü ìîñòîì ìåæäó ñòðàíîé Àõìàäèíåæàäà è Çàïàäîì, íî è øïèîíñêèì ëîãîâîì, êàêèì áûëà Êàñàáëàíêà âî âðåìåíà Âòîðîé ìèðîâîé”. “Áàêó ìîæåò ïðåâðàòèòüñÿ ñ íàñòîÿùèé öåíòð ðàçâåäûâàòåëüíîé äåÿòåëüíîñòè, “öåíòð ìîíèòîðèíãà” èðàíñêîé ïðîáëåìû. Ïîñëåäíèå ñîáûòèÿ ïîäòâåðæäàþò ïîäîçðåíèÿ î ìåæäóíàðîäíûõ ìàíåâðàõ, â êîòîðûõ îñîáàÿ ðîëü îòâåäåíà Áàêó. Â ìàðòå â àçåðáàéäæàíñêîé ñòîëèöå ñïåöñëóæáû àðåñòîâàëè 22 ÷åëîâåêà, êîòîðûå ÿêîáû ïðîøëè ïîäãîòîâêó â Èðàíå äëÿ

ñîâåðøåíèÿ òåðàêòîâ ïðîòèâ ïîñîëüñòâ Èçðàèëÿ è ÑØÀ. Â ÿíâàðå äâà ÷åëîâåêà áûëè îñóæäåíû çà ó÷àñòèå â çàãîâîðå ñ öåëüþ óáèéñòâà ïðåïîäàâàòåëåé åâðåéñêîé øêîëû”, - ñîîáùàåò àâòîð ñòàòüè. “Ìíîãèå ýêñïåðòû ñõîäÿòñÿ âî ìíåíèè, ÷òî íà òåððèòîðèè Àçåðáàéäæàíà ðàáîòàþò êàê èçðàèëüñêèå, òàê è àìåðèêàíñêèå àãåíòû. Íåñìîòðÿ íà øàãè íàâñòðå÷ó Èçðàèëþ è ÑØÀ, ñòðàíà îñòàåòñÿ äèíàñòè÷åñêîé äèêòàòóðîé âî ãëàâå ñ Èëüõàìîì Àëèåâûì, óíàñëåäîâàâøèì âëàñòü îò îòöà, Ãåéäàðà Àëèåâà, - ãîâîðèòñÿ â ïóáëèêàöèè. - Èëüõàì áûë èçáðàí â 2003 ãîäó, íî Human Rights Watch óòâåðæäàåò, ÷òî åãî èçáðàíèå áûëî “ìîøåííè÷åñêèì”. Áóðíûå ïðîòåñòû ïîñëå âûáîðîâ ââåðãëè Àçåðáàéäæàí â êðèçèñ, ñâÿçàííûé ñ ñîáëþäåíèåì ïðàâ ÷åëîâåêà, èç êîòîðîãî ñòðàíà òàê è íå âûáðàëàñü”, ïèøåò Äàðèî Ôåððè.

ýòîò øàã, çàìå÷àÿ: æåñòêèé âèçîâûé ðåæèì è äðóãèå ïðèçíàêè îõëàæäåíèÿ èç-çà äåëà Ëèòâèíåíêî íàíîñÿò Áðèòàíèè îãðîìíûé óùåðá. “Ýòî íå îçíà÷àåò, ÷òî ïîä äåëîì Ëèòâèíåíêî ïîäâåäåíà ÷åðòà”, - óâåðÿåò ãàçåòà. Áðèòàíñêèå ñïåöñëóæáû âñå ðàâíî áóäóò ñòîðîíèòüñÿ ÔÑÁ: “îíè ñïðàâåäëèâî ïîëàãàþò, ÷òî ñâÿçè áèçíåñà, ïîëèòè÷åñêèõ êðóãîâ, êîððóïöèè è ðàçâåäêè îñòàþòñÿ òåìíûìè”.

“Íî íåïðèÿçíü ê àâòîðèòàðíîìó ñòèëþ Ïóòèíà è îáåñïîêîåííîñòü âñå åùå áîëüøèì ðàçìàõîì ðîññèéñêîãî øïèîíàæà â Ëîíäîíå íå äîëæíû èñêëþ÷àòü óêðåïëåíèÿ ñîòðóäíè÷åñòâà ñî ñòðàíîé, êîòîðàÿ ÿâëÿåòñÿ âàæíûì ðûíêîì ñáûòà, êëþ÷åâûì ïàðòíåðîì â Ñîâåòå Áåçîïàñíîñòè ÎÎÍ è îñíîâíûì ñîþçíèêîì â áîðüáå ñ îðãàíèçîâàííîé ïðåñòóïíîñòüþ”, - çàêëþ÷àåò ãàçåòà. Èíîïðåññà

ÔÈÊÑÈÐÎÂÀÍÍÛÅ ÑÓÏÅÐÍÈÇÊÈÅ ÖÅÍÛ

ÐÀÇÂÎÄÛ

• Èçìåíåíèå ñóììû àëèìåíòîâ • Ïåðåñìîòð óñëîâèé ñîãëàøåíèé î ðàçâîäå, âêëþ÷àÿ âûïëàòû ñóïðóãàì • Ïðåäñòàâëåíèå â Family Court • Order of Protection

ÀÄÂÎÊÀÒ LAW OFFICE OF

Ôëîðà Ðàéíåð

• Êðèìèíàëüíàÿ çàùèòà • Îòñóæèâàíèå äîëãîâ • Âîæäåíèå â íåòðåçâîì âèäå • Èììèãðàöèîííûå âîïðîñû • Êîììåð÷åñêèå ñïîðû 2244 65th Strååt, Brooklyn 85-93 66th Ave., Rego Park

(718) 256-2500 Çâîíèòå çà ïîäðîáíîñòÿìè

Ôàêòû. Ñîáûòèÿ. Êîììåíòàðèè.

Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹15 (834) 12 - 18 àïðåëÿ 2012 ã.

Òîðãîâëÿ îðóæèåì:

çàêîííàÿ ïðîòèâ íåçàêîííîé Ôèãóðà èçâåñòíîãî ðîññèéñêîãî íåëåãàëüíîãî òîðãîâöà îðóæèåì Âèêòîðà Áóòà, ïðèãîâîðåííîãî àìåðèêàíñêèì ñóäîì ê 25 ãîäàì òþðåìíîãî çàêëþ÷åíèÿ, âðÿä ëè âûçûâàåò ñî÷óâñòâèå: êîíòðàáàíäà îðóæèÿ ïèòàåò êîíôëèêòû è äåëàåò íåñ÷àñòíûìè ìíîæåñòâî íåâèííûõ ëþäåé. Îäíàêî ÷òî ñêàçàòü î ãîðàçäî áîëåå ìàñøòàáíîé è ïðèáûëüíîé ëåãàëüíîé òîðãîâëå, êîòîðóþ âåäóò ïðàâèòåëüñòâà è êîìïàíèè, åñëè èõ îðóæåéíàÿ ïðîäóêöèÿ òîæå ñïëîøü è ðÿäîì îêàçûâàåòñÿ â äóðíûõ ðóêàõ? - çàäàåòñÿ âîïðîñîì The New York Times. “Åñëè âû ñîáèðàåòåñü ïðèìåíèòü êî âñåì îäèíàêîâûå ñòàíäàðòû, âàì ïðèäåòñÿ îòïðàâèòü â òþðüìó âñåõ òîðãîâöåâ îðóæèåì â Àìåðèêå, ÷üå îðóæèå â êîíå÷íîì èòîãå óáèâàåò àìåðèêàíöåâ. Ýòî äâîéíûå ñòàíäàðòû è ëèöåìåðèå”, - öèòèðóåò íåäàâíåå èíòåðâüþ Âèêòîðà Áóòà èçäàíèå, îò÷àñòè ïðèçíàâàÿ åãî ïðàâîòó: äåéñòâèòåëüíî, “íå òîëüêî íåçàêîííî ïðîäàâàåìîå îðóæèå îêàçûâàåòñÿ â ðóêàõ äèêòàòîðîâ è ïîëåâûõ êîìàíäèðîâ”.

Åâðî ïðîäîëæèò äåøåâåòü

Þæíîàôðèêàíñêèé ýêñïåðò ïî òîðãîâëå îðóæèåì Ýíäðþ Ôåéíøòåéí íàïîìíèë, êàê ïîñëå ïàäåíèÿ Ìóàììàðà Êàääàôè áðèòàíñêèé ïðåìüåð-ìèíèñòð Äýâèä Êýìåðîí ñ ãîðäîñòüþ ãîâîðèë î ðîëè Âåëèêîáðèòàíèè â åãî ñâåðæåíèè. “Ñòàë áû îí òàê æå ãîðäèòüñÿ òåì, ÷òî ñ 2005 ãîäà Áðèòàíèÿ ïðîäàëà äèêòàòîðó âîîðóæåíèé ïî÷òè íà 120 ìëí åâðî, è ýòî îðóæèå ïîìîãàëî åãî äåñïîòè÷åñêîìó ðåæèìó óäåðæàòüñÿ ó âëàñòè?” Ïî ìíåíèþ Ôåéíøòåéíà, ñóùåñòâóåò âçàèìîñâÿçü ìåæäó ëåãàëüíûì, ñåðûì è ÷åðíûì ðûíêîì îðóæèÿ. “Â çíà÷èòåëüíîé ñòåïåíè îíè âçàèìîçàâèñèìû. Âçÿòêè è êîððóïöèÿ ñòàëè îáûäåííîñòüþ, è î÷åíü íåìíîãèå ñäåëêè ïî ïðîäàæå îðóæèÿ ÿâëÿþòñÿ ïîëíîñòüþ îòêðûòûìè”, - öèòèðóåò ýêñïåðòà èçäàíèå. Ïåðåãîâîðû î êîíòðîëå íàä ìåæäóíàðîäíîé òîðãîâëåé îðóæèåì âåäóòñÿ ñ 2006 ãîäà, òàê êàê ìíîãèå ãîñóäàðñòâà îáåñïîêîåíû îòñóòñòâèåì îáùèõ äëÿ âñåõ ñòðàí ïðàâèë ïî ïðèíÿòèþ ðåøåíèé î ñäåëêàõ ñ âîîðóæåíèÿìè. Êóðèðóþùåå ïåðåãîâîðû àãåíòñòâî ïðèçíàåò, ÷òî ïðåäëàãàåìûé âàðèàíò ñîãëàøåíèÿ - íå ïàíàöåÿ îò âîîðóæåííîãî íàñèëèÿ, íî îí ïðåäóñìàòðèâàåò çàïðåò íà ïðîäàæó îðóæèÿ, êîòîðîå ìîæåò áûòü èñïîëüçîâàíî äëÿ íàðóøåíèÿ ìåæäóíàðîäíîãî ïðàâà, ïèøåò êîððåñïîíäåíò Õàðâè Ìîððèñ. The New York Times Èíîïðåññà

Åâðîïåéñêàÿ âàëþòà áóäåò äåøåâåòü â îáîçðèìîì áóäóùåì. Ê òàêîìó âûâîäó ïðèøëè âåäóùèå àíàëèòèêè, îïðîøåííûå àãåíòñòâîì Bloomberg. Ýêñïåðòû ïîëàãàþò, ÷òî ñîêðàùåíèå ãîñçàòðàò â Èñïàíèè è Èòàëèè ñ öåëüþ êîíñîëèäàöèè èõ áþäæåòîâ ïðèâåäåò ê âîçîáíîâëåíèþ äîëãîâûõ ïðîáëåì â åâðîçîíå è óãëóáèò ðåöåññèþ â ðåãèîíå. Ïðè ýòîì áîëüøèíñòâî ýêñïåðòîâ ñõîäÿòñÿ âî ìíåíèè, ÷òî ðîñò åäèíîé âàëþòû íà 2,95% â 1-ì êâàðòàëå, êîòîðûé îêàçàëñÿ ìàêñèìàëüíûì çà ãîä, áûë âðåìåííûì ÿâëåíèåì.

Êóðñ åâðî ìîæåò óïàñòü áîëåå ÷åì íà 5% ê êîíöó 2012 ãîäà - äî $1,24 ñ òåêóùèõ 1,3090 äîëëàðà, ïîëàãàåò ãëàâà îòäåëà âàëþòíîé ñòðàòåãèè êðóïíåéøåãî àìåðèêàíñêîãî áàíêà Wells Fargo & Co. Íèê Áåííåíáðóê, êîòîðûé âîçãëàâëÿåò ñïèñîê ñàìûõ òî÷íûõ ïðîãíîçèñòîâ íà âàëþòíîì ðûíêå, ïî âåðñèè Bloomberg, óæå â ÷åòâåðòûé ðàç çà ïîñëåäíèå øåñòü êâàðòàëîâ. Áåííåíáðóê çàÿâèë, ÷òî îäíîé èç ïðè÷èí ðîñòà åâðî áûë íàáëþäàâøèéñÿ ïðîãðåññ â ïðåîäîëåíèè äîëãîâîãî êðèçèñà è îïðåäåëåííîå óëó÷øåíèå íà ðûíêàõ îáëèãàöèé Åâðîïû, êîòîðîå ïîäîøëî ê êîíöó. Åâðî ïðîäîëæèò ñëàáåòü, ïîñêîëüêó ìåäëåííûé èëè îòñóòñòâóþùèé ðîñò ýêîíîìèêè íåãàòèâíî ñêàçûâàåòñÿ íà íàñòðîåíèÿõ, ñêàçàë îí. Ýêñïåðòû Westpac Banking Corp., óäåðæèâàþùèå âòîðîå ìåñòî ïî òî÷íîñòè ïðîãíîçîâ, îæèäàþò ñíèæåíèÿ ñòîèìîñòè åâðî äî 1,26 äîëëàðà ê êîíöó ãîäà, ïåðåäàåò “Ôèíìàðêåò”.

Ðè÷àðä Ôðàíóëîâè÷ èç Westpac ñ÷èòàåò, ÷òî Åâðîïà ïðîõîäèò ÷åðåç ñîêðàùåíèå óðîâíÿ çàäîëæåííîñòè, æåñòêèå ìåðû ýêîíîìèè, è ðîñò î÷åíü ñëàáûé. Ïî åãî îöåíêàì, Åâðîïåéñêèé öåíòðàëüíûé áàíê, ñêîðåå âñåãî, áóäåò ñìÿã÷àòü äåíåæíî-êðåäèòíóþ ïîëèòèêó â áëèæàéøèå ìåñÿöû, òîãäà êàê Ôåäåðàëüíûé ðåçåðâ áóäåò ïðèäåðæèâàòüñÿ ïðåæíåãî êóðñà, òàêèì îáðàçîì, äèíàìèêà ïðîöåíòíûõ ñòàâîê, ñêîðåå âñåãî, ñëîæèòñÿ â ïîëüçó äîëëàðà. Ìåæäó òåì âàëþòíûå àíàëèòèêè, çàíèìàþùèå â ðåéòèíãå Bloomberg ïîçèöèè ñ òðåòüåé ïî ïÿòóþ, èç Rabobank International, JPMorgan Chase è Oversea-Chinese Banking Corp. îæèäàþò ïðîäîëæåíèÿ ðîñòà åâðî, ïîñêîëüêó â ÑØÀ íå èñêëþ÷åí î÷åðåäíîé âèòîê çàìåäëåíèÿ ýêîíîìè÷åñêîãî ðîñòà. JPMorgan îæèäàåò ïîâûøåíèÿ ñòîèìîñòè åâðî äî 1,36 äîëëàðà ê êîíöó 2012 ãîäà, Oversea-Chinese Banking - äî 1,35 äîëëàðà.

ÐÀÄÈÎÑÒÀÍÖÈß ÄÎÑÒÓÏÍÀ ÄËß ÂÅÙÀÍÈß ÍÀ ÐÓÑÑÊÎÌ ßÇÛÊÅ À âû çíàåòå, ÷òî â Íüþ-Éîðêå ñóùåñòâóþò äâå ðóññêîÿçû÷íûå ðàäèîñòàíöèè? Êîíå÷íî, âû çíàåòå! Âñå çíàþò! Â ýòîì çàêëþ÷àåòñÿ ñèëà ðàäèî! Åñëè âû óæå âîâëå÷åíû â ìåäèà-áèçíåñ èëè òîëüêî õîòèòå ñòàòü åãî ÷àñòüþ, ìû ïðåäîñòàâëÿåì âîçìîæíîñòü ðàäèîâåùàíèÿ ñ ìîùíîé ðàäèîñòàíöèè, êîòîðàÿ ïîêðûâàåò âåñü Áîëüøîé Íüþ-Éîðê. 24 ÷àñà â ñóòêè, 7 äíåé â íåäåëþ. Çâîíèòå! Âñå çàÿâêè îáñëóæèâàþòñÿ ñ ñîáëþäåíèåì ïîëíîé êîíôèäåíöèàëüíîñòè. Jaime@inlanguageradio.com

Ôàêòû. Ñîáûòèÿ. Êîììåíòàðèè. Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹15 (834) 12 - 18 àïðåëÿ 2012 ã.

Ìþíõåíñêèé àýðîïîðò

Çàÿâëåíèå Ìîñêîâñêîãî áþðî ïî ïðàâàì ÷åëîâåêà â ñâÿçè ñ óáèéñòâîì â Ìîñêâå Ì.Ìåõòèåâà 10 àïðåëÿ â Ìîñêâå áûëî îáíàðóæåíî òåëî ìóñóëüìàíñêîãî îáùåñòâåííîãî äåÿòåëÿ Ìåòèíà Ìåõòèåâà ñ êîëîòî-ðåçàíûìè ðàíàìè øåè è ðàíîé ëèöà. Ïî ôàêòó óáèéñòâà âîçáóæäåíî óãîëîâíîå äåëî ïî ÷àñòè 1 ñòàòüè 105 ÓÊ ÐÔ (óáèéñòâî), êîòîðàÿ ïðåäóñìàòðèâàåò äî 15 ëåò ëèøåíèÿ ñâîáîäû. Áûâøèé ãëàâà ìåæäóíàðîäíîãî îòäåëà Èñëàìñêîãî êóëüòóðíîãî öåíòðà Ðîññèè, 33-ëåòíèé Ì.Ìåõòèåâ áûë óáèò ðÿäîì ñî ñâîèì äîìîì íà 2-é Áðåñòñêîé óëèöå â ðàéîíå Áåëîðóññêîãî âîêçàëà. Ïî ñëîâàì áëèçêèõ, Ì.Ìåõòèåâ ïîçäíî âå÷åðîì âûøåë çà ïðîäóêòàìè â ñîñåäíèé ìàãàçèí, êîãäà íà íåãî íàïàëè ïÿòü ÷åëîâåê, ñðåäè êîòîðûõ áûëà îäíà äåâóøêà. Óáèéñòâî íîñèëî äåìîíñòðàòèâíî çâåðñêèé õàðàêòåð: âíà÷àëå Ì.Ìåõòèåâà èçáèëè, çàòåì ïåðåðåçàëè åìó ãîðëî, à ïîñëå íîæîì èñïîëîñîâàëè ëèöî. Îò ïîëó÷åííûõ ðàíåíèé Ì.Ìåõòèåâ ñêîí÷àëñÿ íà ìåñòå. Ì.Ìåõòèåâ áûë àâòîðîì öåëîãî ðÿäà ìàòåðèàëîâ ïî ñèòóàöèè íà Êàâêàçå. Îí ñîòðóäíè÷àë ñ Ðîññèéñêèì êîíãðåññîì íàðîäîâ Êàâêàçà, Äóõîâíûì óïðàâëåíèåì ìóñóëüìàí Ðîññèè. Èçâåñòíî, ÷òî â ïîñëåäíåå âðåìÿ îí çàíèìàëñÿ áèçíåñîì. Âåðñèé ïðîèñøåäøåãî ìîæåò áûòü íåñêîëüêî, è ñäåëàòü êàêèå-ëèáî ïðåäâàðèòåëüíûå âûâîäû î÷åíü ñëîæíî. Óáèéñòâî ìîæåò íîñèòü íàöèîíàëèñòè÷åñêèé õàðàêòåð. Â 2003 ã. íà Ìåõòèåâà óæå áûëî ñîâåðøåííî íàïàäåíèå ñî ñòîðîíû ðàäèêàëüíûõ íàöèîíàëèñòîâ, â ðåçóëüòàòå êîòîðîãî îí áûë ãîñïèòàëèçèðîâàí. Â ïîñëåäíèå ãîäû íåîäíîêðàòíî ïðîèñõîäèëè óáèéñòâà íà íàöèîíàëèñòè÷åñêîé ïî÷âå, â ò.÷. è ñðåäè ìóñóëüìàíñêîãî äóõîâåíñòâà. Çâåðñêèé õàðàêòåð óáèéñòâà ìîæåò ñâèäåòåëüñòâîâàòü â ïîëüçó ýòîé âåðñèè: â öåëîì ðÿäå ñëó÷àåâ ÷ëåíû íåîíàöèñòñêèõ ãðóïïèðîâîê ïåðåðåçàëè ñâîåé æåðòâå ãîðëî. Êðîìå òîãî, íåîäíîêðàòíî ôèêñèðîâàëîñü ó÷àñòèå ïðåäñòàâèòåëüíèö æåíñêîãî ïîëà â óáèéñòâàõ íàöèîíàëèñòàìè ëèö íåñëàâÿíñêîé âíåøíîñòè. Ì.Ìåõòèåâ ìîã ñòàòü æåðòâîé áèçíåñ-ðàçáîðîê, êîòîðûå ñëó÷àþòñÿ äîâîëüíî ÷àñòî. Ñóäÿ ïî òîìó, ÷òî ó íåãî áûë óêðàäåí ìîáèëüíûé òåëåôîí “Âåðòó”, âðÿä ëè îí áûë áåäíûì ÷åëîâåêîì. Âïîëíå âåðîÿòíà è âåðñèÿ óáèéñòâà, ñâÿçàííàÿ ñ äåÿòåëüíîñòüþ Èñëàìñêîãî êóëüòóðíîãî öåíòðà, â êîòîðîì Ì.Ìåõòèåâ çàíèìàë äîñòàòî÷íî âûñîêóþ äîëæíîñòü. Íàïîìíèì, ÷òî â 2011 ã. Âåðõîâíûé ñóä ëèêâèäèðîâàë Èñëàìñêèé êóëüòóðíûé öåíòð Ðîññèè ïî èñêó Ìèíþñòà. Â õîäå ïðîâåðêè Ìèíþñò âûÿâèë ìíîæåñòâî ôèíàíñîâî-àäìèíèñòðàòèâíûõ íàðóøåíèé â ðàáîòå Öåíòðà. Âïðî÷åì, ðóêîâîäèòåëü ÈÊÖ Àáäóë-Âàõåä Íèÿçîâ óòâåðæäàë, ÷òî ïðè÷èíû, âûíó-

äèâøèå Âåðõîâíûé Ñîâåò çàêðûòü öåíòð, áûëè ñóãóáî ôîðìàëüíûìè, è, íà ñàìîì äåëå, íà çàêðûòèè îðãàíèçàöèè íàñòàèâàëè â ÔÑÁ. Óñìàòðèâàëè ëè ñîòðóäíèêè ÔÑÁ ýêñòðåìèñòñêèå ïðîÿâëåíèÿ â äåÿòåëüíîñòè Öåíòðà, À.-Â. Íèÿçîâ íå óòî÷íèë. È íàîáîðîò, íå èñêëþ÷åíî, ÷òî óáèéñòâî ïðîèçîøëî íà ïî÷âå ðåëèãèîçíîãî ýêñòðåìèçìà è ñîâåðøåíî ðàäèêàëüíûìè èñëàìèñòàìè, íåðåäêî óáèâàþùèõ àêòèâíûõ ìóñóëüìàíñêèõ äåÿòåëåé óìåðåííîãî òîëêà. Âïðî÷åì, êàê è äðóãèå âåðñèè, ýòà âåðñèÿ ìîæåò íîñèòü ÷èñòî ãèïîòåòè÷åñêèé õàðàêòåð. Íåëüçÿ èñêëþ÷àòü âåðñèþ ðàçáîðîê íà ëè÷íîé ïî÷âå, õîòÿ, ïî ðÿäó ñâèäåòåëüñòâ, Ì.Ìåõòèåâ áûë ìèðîëþáèâûì ÷åëîâåêîì è ïðåêðàñíûì ñåìüÿíèíîì, âðàãîâ íå èìåë. Õîòÿ ó óáèòîãî Ì.Ìåõòèåâà çàáðàëè êîøåëåê è ìîáèëüíûé òåëåôîí, âðÿä ëè âåðñèþ îãðàáëåíèÿ ìîæíî ñ÷èòàòü îñíîâíîé – ÷åëîâåêà íåîáÿçàòåëüíî áûëî äëÿ ýòîãî óáèâàòü è, îïÿòü æå, òàêèì çâåðñêèì îáðàçîì. Â ëþáîì ñëó÷àå, óáèéñòâî Ì.Ìåõòèåâà – áåçóñëîâíî, ðåçîíàíñíîå. Ýòî èçâåñòíàÿ îáùåñòâåííàÿ ôèãóðà. Â óñëîâèÿõ íûíåøíåé ìåæíàöèîíàëüíîé è ìåæðåëèãèîçíîé íàïðÿæåííîñòè ó÷àñòèëèñü óáèéñòâà ìóñóëüìàíñêèõ äåÿòåëåé. Íàïîìíèì, ÷òî òîëüêî â ïîñëåäíèå ãîäû áûëè óáèòû ïðåäñåäàòåëü Äóõîâíîãî óïðàâëåíèÿ ìóñóëüìàí ÊàáàðäèíîÁàëêàðèè Àíàñ Ïøèõà÷åâ, èìàì ìå÷åòè Ìàãîìåä Ñàéïóëàåâ, äàãåñòàíñêèé èìàì Ìàãîìåä Ñàéïóëàåâ, àêòèâíûé ïðîïîâåäíèê-ñóôèé, áûâøèé èìàì ìå÷åòè â ñòàíèöå Áîðîçäèíîâñêàÿ (×å÷íÿ) Íóðè Ðàìàçàíîâ, ðåêòîð ìàõà÷êàëèíñêîãî Èíñòèòóòà òåîëîãèè Ìàêñóä Ñàäèêîâ, èìàì ìå÷åòè â Êèçëÿðñêîì ðàéîíå Äàãåñòàíà Àøóðëàâû Êóðáàíîâ, çàìåñòèòåëü ìóôòèÿ Ñòàâðîïîëüñêîãî êðàÿ Êóðìàí Èñìàèëîâ, èìàì öåíòðàëüíîé ìå÷åòè Áóéíàêñêà Ãèòèíàìàãîìåä Àáäóë Ãàïóðîâ, èçâåñòíûé ðåëèãèîçíûé äåÿòåëü Èíãóøåòèè Ìóñó Ýñìóðçèåâ. Äèðåêòîð Ìîñêîâñêîãî áþðî ïî ïðàâàì ÷åëîâåêà Àëåêñàíäð Áðîä: «Âîçìóùåí çâåðñêèì óáèéñòâîì Ìåõòèåâà, âûðàæàþ îò èìåíè íàøåé îðãàíèçàöèè ñîáîëåçíîâàíèÿ åãî ðîäíûì è áëèçêèì. Óáèéñòâî âèäíîãî ìóñóëüìàíñêîãî ðåëèãèîçíîãî äåÿòåëÿ â Ìîñêâå, êàêèå áû ïðè÷èíû çà íèì íå ñòîÿëè, ìîæåò âçîðâàòü è áåç òîãî õðóïêèé ìåæíàöèîíàëüíûé ìèð, óñèëèòü íåäîâåðèå îáùåñòâà ê âëàñòè. Êðèìèíàë ÷óâñòâóåò ñåáÿ áåçíàêàçàííî, çàïóãèâàåò ëþäåé äåìîíñòðàòèâíûìè óáèéñòâàìè è òåððîðîì. Ãðàæäàíå íå âèäÿò çàùèòû â ëèöå ãîñóäàðñòâà. Ïîäîáíûå ïðåñòóïëåíèÿ ñïîñîáíû âûçâàòü îòâåòíûé ðàäèêàëèçì. ×òîáû åãî èçáåæàòü, ïðàâîîõðàíèòåëüíûå îðãàíû äîëæíû â âûñøåé ñòåïåíè òùàòåëüíî è îïåðàòèâíî ðàññëåäîâàòü ýòî ïðåñòóïëåíèå».

Â Ãåðìàíèè - ðåêîðäíûé ïðèòîê ìèãðàíòîâ Â äåêàáðå 2011 ãîäà â Ãåðìàíèè ïîñòîÿííî ïðîæèâàëè ïî÷òè ñåìü ìèëëèîíîâ èíîñòðàíöåâ. Çà ïðåäûäóùèé ãîä èõ ÷èñëî óâåëè÷èëîñü íà 177 300 ÷åëîâåê (2,6%). Äàííûé ïîêàçàòåëü ÿâëÿåòñÿ ðåêîðäíûì çà ïîñëåäíèå ïÿòíàäöàòü ëåò, èíôîðìèðóåò Ôåäåðàëüíîå ñòàòèñòè÷åñêîå âåäîìñòâî. Ýêñïåðòû ñâÿçûâàþò ðîñò ìèãðàöèè ñ óëó÷øåíèåì óñëîâèé òðóäîóñòðîéñòâà â Ãåðìàíèè. Ñ îäíîé ñòîðîíû, â ìàå 2011 ãîäà áûë îòêðûò ðûíîê òðóäà äëÿ ãðàæäàí âîñòî÷íîåâðîïåéñêèõ ñòðàí, âñòóïèâøèõ â ÅÑ. Ñ äðóãîé ñòîðîíû, çà ïîñëåäíèå ïÿòü ëåò âûðîñëî ÷èñëî ïîëó÷èâøèõ â Ãåðìàíèè ðàçðåøåíèå íà áåññðî÷íîå ïðåáûâàíèå ãðàæäàí èç íå âõîäÿùèõ â Åâðîñîþç ãîñóäàðñòâ. “Åñëè èíîñòðàíöó ðàçðåøåíî ïîñòîÿííî ïðîæèâàòü è ðàáîòàòü íà òåððèòî-

ðèè ñòðàíû, òî è æåëàíèå èíòåãðèðîâàòüñÿ ó íåãî çàìåòíî âîçðàñòàåò”, — îáúÿñíÿåò Èëîíà Ðèçåð èç Èíñòèòóòà íåìåöêîé ýêîíîìèêè â Êåëüíå. ×èñëî îñåâøèõ â Ãåðìàíèè ãðàæäàí ïîñòñîâåòñêèõ ðåñïóáëèê çà ïîñëåäíèå ñåìü ëåò çàìåòíî óâåëè÷èëîñü. Ïî ïîäñ÷åòàì Ôåäåðàëüíîãî ñòàòèñòè÷åñêîãî âåäîìñòâà, â äåêàáðå 2004 ãîäà â Ãåðìàíèè æèëè 493 000 ÷åëîâåê ñ ãðàæäàíñòâîì ðåñïóáëèê, êîãäà-òî âõîäèâøèõ â ñîñòàâ ÑÑÑÐ. Â äåêàáðå 2011 ãîäà ýòà öèôðà âûðîñëà íà 21 000 ÷åëîâåê (4,3%). Ñàìàÿ ìíîãî÷èñëåííàÿ ãðóïïà ñðåäè âûõîäöåâ èç ïîñòñîâåòñêèõ ñòðàí — ãðàæäàíå Ðîññèéñêîé Ôåäåðàöèè. Â 2004 ãîäó â Ãåðìàíèè æèëî 179 000 ðîññèÿí, à â 2011 ãîäó — áîëåå 195 000. Ïðè ýòîì êîëè÷åñòâî ãðàæäàí

Ñâÿòî-Íèêîëàåâñêèé Ïàòðèàðøèé Ñîáîð Ñòàðåéøèé ïðàâîñëàâíûé õðàì â Íüþ-Éîðêå

ÐÀÑÏÈÑÀÍÈÅ ÏÎÑÒÎßÍÍÛÕ ÁÎÃÎÑËÓÆÅÍÈÉ: ÑÓÁÁÎÒÀ: 10:00 - Ëèòóðãèÿ 18:00 - Âñåíîùíîå áäåíèå

ÂÎÑÊÐÅÑÅÍÜÅ: 7:00 - Ëèòóðãèÿ íà àíãë. ÿç. 10:00 - Ëèòóðãèÿ íà ñëàâ. ÿç.

Åñëè âû æåëàåòå ïîëó÷àòü ïî ïî÷òå íàøå åæåìåñÿ÷íîå ðàñïèñàíèå, êîòîðîå èçìåíÿåòñÿ â çàâèñèìîñòè îò ïðàçäíèêîâ; äîãîâîðèòüñÿ î ñîâåðøåíèè ìîëåáíà, ïàíèõèäû, îñâÿùåíèè äîìà, ñîâåðøåíèè òàèíñòâ Êðåùåíèÿ, Âåí÷àíèÿ, èñïîâåäè è äð., ïîæàëóéñòà, çâîíèòå íàì. Ïðè õðàìå äåéñòâóåò áèáëèîòåêà ïðàâîñëàâíîé ëèòåðàòóðû. Ïî âîñêðåñåíüÿì ïîñëå ñëóæáû ïðîâîäÿòñÿ áåñåäû î ïðàâîñëàâíîé âåðå Ïðèãëàøàþòñÿ æåëàþùèå ïåòü â ëþáèòåëüñêîì öåðêîâíîì õîðå

(212) 996-6638

15 East 97 Street, NY, NY 10029, ìåæäó Ìýäèñîí è 5-é àâåíþ. www.russianchurchusa.org Ìû áóäåì ïðèçíàòåëüíû âàì çà ïîæåðòâîâàíèÿ, ïðèñûëàåìûå íà àäðåñ ñîáîðà. All donations are tax-deductible.

Ôàêòû. Ñîáûòèÿ. Êîììåíòàðèè.

Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹15 (834) 12 - 18 àïðåëÿ 2012 ã. Ðîññèè, ïðîæèâàþùèõ â ÔÐÃ, ïîñòîÿííî ðàñòåò íà ïðîòÿæåíèè ïîñëåäíèõ ñåìè ëåò. Îäíàêî áîëüøå âñåãî çà ïîñëåäíèå ñåìü ëåò óâåëè÷èëñÿ ïðèòîê ãðàæäàí Ïîëüøè: ñ 292 000 â 2004 ãîäó äî 468 000 â 2011 ãîäó (ðîñò íà 60 %). Ýêñïåðòû ñâÿçûâàþò òàêîé ñêà÷îê ñî ñíÿòèåì îãðàíè÷åíèé íà òðóäîóñòðîéñòâî â Ãåðìàíèè äëÿ ãðàæäàí èç ñòðàí Âîñòî÷íûé Åâðîïû, íåäàâíî âñòóïèâøèõ â Åâðîñîþç. Íà äàííûé ìîìåíò íåìåöêèé ðûíîê òðóäà îñòàåòñÿ çàêðûòûì òîëüêî äëÿ äâóõ òàêèõ ãîñóäàðñòâ — Áîëãàðèè è Ðóìûíèè. ×èñëî ìèãðàíòîâ èç Èñïàíèè, Ãðåöèè è Ïîðòóãàëèè òàêæå óâåëè÷èëîñü, îäíàêî íåçíà÷èòåëüíî. Â öåëîì îæèäàíèÿ íåìåöêèõ ýêñïåðòîâ, ñâÿçàííûå ñ ðåçêèì ðîñòîì òðóäîâîé ìèãðàöèè â Ãåðìàíèþ èç ñòðàí ÅÑ, ïåðåæèâàþùèõ ýêîíîìè÷åñêèå òðóäíîñòè, íå îïðàâäàëèñü. Ïî ìíåíèþ Èëîíû Ðèçåð, ïðè÷èíîé ýòîìó ìîæåò ÿâëÿòüñÿ ÿçûêîâîé áàðüåð. Â Èñïàíèè, Ãðåöèè è Ïîðòóãàëèè íåìåöêèé ÿçûê ðåäêî ïðåïîäàþò â øêîëå. “Áîëüøèíñòâî âàêàíñèé ïðåäëàãàåòñÿ â íåáîëüøèõ ôèðìàõ. ×òîáû â íèõ ðàáîòàòü, íåîáõîäèìî âëàäåòü íåìåöêèì ÿçûêîì”, — îáúÿñíÿåò ñîòðóäíèöà Ôåäåðàëüíîãî àãåíòñòâà ïî òðóäó Ìàðèîí Ðàíã. Ïî åå ñëîâàì, ìàññîâîãî íàïëûâà â Ãåðìàíèþ ìèãðàíòîâ èç íàõîäÿùèõñÿ â êðèçèñå ñòðàí åâðîçîíû íå íàáëþäàåòñÿ, õîòÿ ÷óâñòâóåòñÿ, ÷òî èíòåðåñ ñ èõ ñòîðîíû åñòü. Åùå îäíà ïðè÷èíà, ïî÷åìó íå íàáëþäàåòñÿ ðåçêîãî ðîñòà òðóäîâîé ìèãðàöèè èç þæíîåâðîïåéñêèõ ñòðàí â Ãåðìàíèþ, ïî ìíåíèþ Ìàðèîí Ðàíã, êðîåòñÿ â òîì, ÷òî íåêîòîðûå èíîñòðàííûå ñïåöèàëèñòû õîòÿò ïåðååõàòü â êðóïíûå íåìåöêèå ìåãàïîëèñû, â òî âðåìÿ êàê áîëüøèíñòâî âàêàíñèé ïðåäëàãàåòñÿ â ïðîâèíöèàëüíûõ ãîðîäàõ.

“Äüÿâîëüñêèé ðàé” Èòàëèÿ ïåðåæèâàåò íàñòîÿùèé áóì ñåêòàíòñòâà, íå èìåþùèé ïðåöåäåíòîâ â äðóãèõ ñòðàíàõ Çàïàäà, ïèøåò ABC. Èòàëèÿ ñ÷èòàåòñÿ îäíîé èç íàèáîëåå ñóåâåðíûõ ñòðàí, ÷åì ïîëüçóþòñÿ âñåâîçìîæíûå ãóðó, ìàãè è øàðëàòàíû. Îäíèõ ñàòàíèíñêèõ ñåêò â ñòðàíå íàñ÷èòûâàåòñÿ îêîëî 8 òûñÿ÷, èõ ÷ëåíàìè ÿâëÿþòñÿ áîëåå 600 òûñÿ÷ ÷åëîâåê; ê ýòèì öèôðàì ñëåäóåò äîáàâèòü “òûñÿ÷è íîâûõ êóëüòîâ è ôîðì ðåëèãèîçíîñòè, ñâÿçàííûõ ñ õàðèçìàòè÷åñêèìè ëè÷íîñòÿìè”, îòìå÷àåò ïðîôåññîð Äæîâàííè Ïàíóíöèî. Íàèáîëåå ðàñïðîñòðàíåí ñàòàíèçì â Ëîìáàðäèè, Ïüÿìîíòå, Ëàöèî è Ñèöèëèè. Ñèöèëèþ, ãäå çà ïîñëåäíèå òðè ìåñÿöà èç ÷åòûðåõ öåðêâåé áûëè óêðàäåíû ïðåäìåòû áîãîñëóæåíèÿ, èñïîëüçóåìûå çàòåì â õîäå ÷åðíûõ ìåññ è öåðåìîíèé, äàæå ïðîçâàëè “äüÿâîëüñêèì ðàåì” è çåìëåé ýêçîðöèñòîâ (èç 100 èòàëüÿíñêèõ ñâÿùåííèêîâ, èçãîíÿþùèõ äüÿâîëà, 20 - ñèöèëèéöû). Ïðîôåññîð Òóëëèî Äè Ôüîðè, èçó÷àâøèé ñàòàíèçì íà Ñèöèëèè, îòìå÷àåò, ÷òî ÷èñëî ñàòàíèíñêèõ ñåêò ïîñòîÿííî ðàñòåò, îíè âñå òðóäíåå ïîääàþòñÿ êîíòðîëþ ââèäó èõ çàêðûòîñòè è ðàçâèòèÿ òåõíîëîãèé: “Ëèäåðû ñåêò èñïîëüçóþò èíòåðíåò äëÿ îðãàíèçàöèè öåðåìîíèé, ñîçäàþò áëîãè, ãäå ñ ïîìîùüþ øèôðîâ îáùàþòñÿ ñî ñâîèìè àäåïòàìè. Ýòè ñåêòû íå ñèëüíî îòëè÷àþòñÿ îò êîçà íîñòðà â òîì, ÷òî

êàñàåòñÿ âåðáîâêè ÷ëåíîâ. Ïåðåä îáðÿäîì èíèöèàöèè ëèäåð óáåæäàåòñÿ, ÷òî íîâîìó àäåïòó ìîæíî äîâåðÿòü. Ìàôèÿ íå òåðïèò ðàñêàÿâøèõñÿ, òî æå ìîæíî ñêàçàòü î ãóðó ýòèõ ñåêò”, - öèòèðóåò ïðîôåññîðà èçäàíèå. Ïî ïðèçíàíèþ êðèìèíàëèñòà Àëüôîíñî Òåððàíû, äëÿ ìíîãèõ “ïîêëîíåíèå äüÿâîëó ñòàíîâèòñÿ ôîðìîé áóíòà ïðîòèâ ñèñòåìû”. Ïîìèìî àäåïòîâ ñåêò, ïðèìåðíî 13 ìëí èòàëüÿíöåâ åæåãîäíî (35 òûñÿ÷ ÷åëîâåê â äåíü) îáðàùàþòñÿ ê ìàãàì, ñòàðöàì è çíàõàðÿì. Ýòî íàñòîÿùèé áèçíåñ ñ îáîðîòîì áîëåå 6 ìëðä åâðî â ãîä. “Ñóùåñòâóåò êðèçèñ öåííîñòåé è ìåæ÷åëîâå÷åñêèõ îòíîøåíèé, ñîïðîâîæäàþùèéñÿ óñèëåíèåì îäèíî÷åñòâà. Â óñëîâèÿõ ýêîíîìè÷åñêîãî êðèçèñà âñåâîçìîæíûå ñòàðöû, ãóðó, ëèäåðû ñåêò è øàðëàòàíû îáåùàþò ñâîèì æåðòâàì ðåøèòü èõ ïðîáëåìû. Èíòåðíåò â çíà÷èòåëüíîé ñòåïåíè ñïîñîáñòâîâàë ðàñïðîñòðàíåíèþ ýòîãî ÿâëåíèÿ”, - êîíñòàòèðóåò Ïàíóíöèî. Ñðåäíèé âîçðàñò æåðòâ øàðëàòàíîâ - 42 ãîäà, áîëüøèíñòâî ñîñòàâëÿþò æåíùèíû. “Ìàãè è ëèäåðû ñåêò ïîñðåäñòâîì ïðîìûâàíèÿ ìîçãîâ îáû÷íî äîáèâàþòñÿ ñâîåãî: ïîä÷èíèòü ñåáå æåíùèíó, ÷òîáû ïîòîì, ïîä ïðåäëîãîì ïîìîùè åé, ñîâåðøèòü ñåêñóàëüíîå íàñèëèå èëè ýêîíîìè÷åñêè ýêñïëóàòèðîâàòü æåðòâ. Íåêîòîðûì îíè ïîëíîñòüþ ðàçðóøàþò æèçíü”, îòìåòèë ïðîôåññîð. Èíîïðåññà

Ìàíèëà è Ïåêèí ñïîðÿò îá îñòðîâàõ Ôèëèïïèíñêèå âëàñòè âûçâàëè ïîñëà Êèòàÿ â Ìàíèëå, ÷òîáû îáñóäèòü èíöèäåíò, ïðîèçîøåäøèé â Þæíî-Êèòàéñêîì ìîðå. Äâà êèòàéñêèõ ïàòðóëüíûõ êàòåðà ïîìåøàëè ôèëèïïèíñêîé ñòîðîíå àðåñòîâàòü êèòàéñêèõ ðûáàêîâ, ÷üè ëîäêè íàõîäèëèñü â âîäàõ Ôèëèïïèí îêîëî îñòðîâà Ëóñîí. Êèòàé è Ôèëèïïèíû îñïàðèâàþò ïðèíàäëåæíîñòü ýòîé òåððèòîðèè, èçâåñòíîé êàê ðèô Ñêàðáîðî. Íà ýòó ãðóïïó îñòðîâîâ â Þæíî-Êèòàéñêîì ìîðå ïðåòåíäóåò è Òàéâàíü. Ïî ñëîâàì êîððåñïîíäåíòà Áè-áèñè â Ìàíèëå, ôèëèïïèíñêèå ÂÌÑ íàøëè íà êèòàéñêèõ ðûáàöêèõ ëîäêàõ ðûáó è êîðàëëû. Âñêîðå ïîÿâèëèñü êèòàéñêèå ïàòðóëüíûå ñóäà, êîòîðûå íå ïîçâîëèëè çàäåðæàòü êèòàéñêèõ ðûáàêîâ. Ïðåäñòàâèòåëü ÌÈÄ Ôèëèïïèí çàÿâèë, ÷òî Ìàíèëà õî÷åò äèïëîìàòè÷åñêîãî ðàçðåøåíèÿ ýòîãî êîíôëèêòà. Èíöèäåíò ïî ïîâîäó îñòðîâîâ ïðîèçîøåë çà íåäåëþ äî ñîâìåñòíûõ âîåííûõ ó÷åíèé Ôèëèïïèí è ÑØÀ, çàïëàíèðîâàííûõ îêîëî ñïîðíîé òåððèòîðèè. Â Þæíî-Êèòàéñêîì ìîðå ìíîæåñòâî ñïîðíûõ ó÷àñòêîâ, íà êîòîðûå ïðåòåíäóþò Êèòàé, Âüåòíàì, Ôèëèïïèíû, Ìàëàéçèÿ è Áðóíåé. Íå ïðèçíàííûé îñòàëüíûìè ñòðàíàìè ðåãèîíà Òàéâàíü, êîòîðûé Ïåêèí ñ÷èòàåò ñâîåé ìÿòåæíîé ïðîâèíöèåé, òàêæå âûäâèãàåò ðÿä òåððèòîðèàëüíûõ ïðåòåíçèé. Ñðåäè ñïîðíûõ òåððèòîðèé — àðõèïåëàã Ñïðàòëè, íà øåëüôå êîòîðîãî ìîãóò, ïî ïðåäâàðèòåëüíûì îöåíêàì, íàõîäèòüñÿ áîëüøèå çàïàñû íåôòè è ãàçà. Íàïðÿæåííîñòü â ðåãèîíå èç-çà ñïîðíûõ òåððèòîðèé îñîáåííî âûðîñëà â ïîñëåäíèå äâà ãîäà. Ôèëèïïèíû è Âüåòíàì íåîäíîêðàòíî îáâèíÿëè Êèòàé âî âòîðæåíèè â èõ òåððèòîðèàëüíûå âîäû. Êèòàé â ñâîþ î÷åðåäü íå ñîáèðàåòñÿ îòêàçûâàòüñÿ îò ïðåòåíçèé íà îñòðîâà. Òðåíèÿ ñ Êèòàåì çàñòàâëÿþò âëàñòè Ôèëèïïèí èñêàòü ïîääåðæêè ó ÑØÀ, îòìå÷àþò íàáëþäàòåëè. BBC

ÈÌÌÈÃÐÀÖÈß À ÒÀÊÆÅ ÂÑÅ ÂÈÄÛ ÃÐÀÆÄÀÍÑÊÈÕ È ÓÃÎËÎÂÍÛÕ ÄÅË

ÏÎÇÂÎÍÈÒÅ ÍÀÌ – ÌÛ ÌÎÆÅÌ ÏÎÌÎ×Ü! ÁÅÑÏËÀÒÍÀß ÊÎÍÑÓËÜÒÀÖÈß • Äåëà î äåïîðòàöèè • Ïîëó÷åíèå ñòàòóñà ÷åðåç áðàê • Ïîëó÷åíèå ñòàòóñà ÷åðåç ðàáîòîäàòåëÿ • Ïîëèòè÷åñêîå óáåæèùå • Ïðîøåíèÿ äëÿ ëèö ñ âûäàþùèìèñÿ ñïîñîáíîñòÿìè • Ôåäåðàëüíûå äåëà è àïåëëÿöèè • Ãðèí-êàðòû • Ðàáî÷èå/ ñòóäåí÷åñêèå âèçû • Ãðàæäàíñòâî • Â ñëó÷àå îòêàçà çàïðîñ íà ïîâòîðíîå îòêðûòèå äåëà • Àïåëëÿöèè • Âñå èììèãðàöèîííûå âîïðîñû Âû íåäîâîëüíû ñâîèì àäâîêàòîì? Ïîçâîíèòå íàì! Õîòèòå 2-å ìíåíèå? Äàéòå íàì âîçìîæíîñòü ïîìî÷ü!

ÀÄÂÎÊÀÒ

NICHÎLAS J. MUNDY, ÅSQ., PLLC (15 ëåò îïûòà ïî èììèãðàöèîííûì äåëàì)

(718) 858-1030 26 Ñourt Street, Suite 412 Brooklyn, NY 11242 Ìû ãîâîðèì íà ðóññêîì, ïîëüñêîì, óêðàèíñêîì è èñïàíñêîì ÿçûêàõ. Çâîíèòå ñåé÷àñ è íàçíà÷àéòå âñòðå÷ó

Ôàêòû. Ñîáûòèÿ. Êîììåíòàðèè.

Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹15 (834) 12 - 18 àïðåëÿ 2012 ã.

ÈÇ ÒÞÐÜÌÛ -â ïðåçèäåíòû

Äàâèä Øàðï Â ïðåäûäóùåì íîìåðå â ñòàòüå, ïîñâÿùåííîé îáîñòðèâøåìóñÿ â Åãèïòå ïîëèòè÷åñêîìó êðèçèñó, ãîâîðèëîñü è î òîì, ÷òî, âîïðåêè ñâîèì ïîñòîÿííûì îáåùàíèÿì, ïîáåäèâøåå íà âûáîðàõ äâèæåíèå “Áðàòüÿ-ìóñóëüìàíå” (ïîä âûâåñêîé “Ïàðòèè ñâîáîäû è ñïðàâåäëèâîñòè”) ìîæåò âûäâèíóòü ñâîåãî êàíäèäàòà íà ïðåäñòîÿùèõ ïðåçèäåíòñêèõ âûáîðàõ, êîòîðûå ïðîéäóò 23-24 ìàÿ. Ðåøåíèå, êîòîðîãî â Åãèïòå áîÿëèñü î÷åíü ìíîãèå, íà÷èíàÿ ñ ïîêà åùå ïðàâÿùåãî Âûñøåãî âîåííîãî ñîâåòà, ÷ëåíîâ ðàçëè÷íûõ ñåêóëÿðíûõ è ëèáåðàëüíûõ äâèæåíèé è çàêàí÷èâàÿ íåìàëûì êîëè÷åñòâîì èñëàìèñòîâ, íå çàñòàâèëî ñåáÿ äîëãî æäàòü. Â ìèíóâøèé óèê-ýíä âûñøèé ðóêîâîäÿùèé îðãàí “Áðàòüåâ-ìóñóëüìàí”, Ñîâåò øóðû, 56-þ ãîëîñàìè ïðîòèâ 52õ èçáðàë ñâîåãî ïðåòåíäåíòà íà ïîñò ãëàâû ãîñóäàðñòâà - 62-ëåòíåãî ìèëëèîíåðà Õåéðàòà à-Øàòèðà Äàííûé õîä, êîòîðûé çà íåñêîëüêî äíåé äî ðåøåíèÿ, óæå, â îáùåì-òî, ïðåäâèäåëñÿ, âñå ðàâíî ïðîèçâåë ýôôåêò ðàçîðâàâøåéñÿ áîìáû. “Ïàðòèÿ ñâîáîäû è ñïðàâåäëèâîñòè” ñ åå 47% ìåñò â ïàðëàìåíòå ÿâëÿåòñÿ ãëàâíîé ïîëèòè÷åñêîé ñèëîé â Åãèïòå, è, ñàìî ñîáîé, åå êàíäèäàò àâòîìàòè÷åñêè ñòàíîâèòñÿ ôàâîðèòîì ïðåäâûáîðíîé êàìïàíèè. Äî ñèõ ïîð êàê âîåííûå âëàñòè, òàê è ñåêóëÿðíûå ïàðòèè ïðåäïîëàãàëè, ÷òî ïðåçèäåíòñêîå êðåñëî äîñòàíåòñÿ êîìó-òî èç íåèñëàìèñòîâ, îäíàêî òåïåðü ñèòóàöèÿ â êîðíå èçìåíèëàñü. Òîò ôàêò, ÷òî â ñîñòàâå êîìèññèè, ñîçäàííîé äëÿ íàïèñàíèÿ êîíñòèòóöèè (â íåé áóäóò î÷åð÷åíû è ïîëíîìî÷èÿ ïðåçèäåíòà), òàêæå íà äàííûé ìîìåíò èìååòñÿ èñëàìèñòñêîå áîëüøèíñòâî, ëèøü óñóãóáëÿåò ïîëîæåíèå. Êðèçèñ, â ðàìêàõ êîòîðîãî Âûñøèé âîåííûé ñîâåò è ñåêóëÿðíûå ïàðòèè íàñòàèâàþò íà èçìåíåíèè ñîñòàâà êîìèññèè, à èìåþùèå áîëüøèíñòâî â ïàðëàìåíòå èñëàìèñòû (êðîìå “Ïàðòèè ñâîáîäû è ñïðàâåäëèâîñòè” åùå îêîëî 25% ãîëîñîâ ïîëó÷èëà áîëåå ýêñòðåìèñòñêàÿ “Íóð”) îòñòàèâàþò ñâîþ ïîçèöèþ, ôàêòè÷åñêè ïàðàëèçîâàë ñèòóàöèþ íà ìåñòíîé ïîëèòè÷åñêîé àðåíå. Âîò òîãäà “Áðàòüÿ-ìóñóëüìàíå” è ðåøèëè ñäåëàòü õîä êîíåì. Òàêèì îáðàçîì, â ñëó÷àå ïîáåäû à-Øàòèðà íà âûáîðàõ (è åñëè âîåííûå âñåðüåç ïîòåñíÿòñÿ), âñÿ èñïîëíèòåëüíàÿ è çàêîíîäàòåëüíàÿ âëàñòü â Åãèïòå îêàæåòñÿ â ðóêàõ èñëàìèñòîâ, ÷òî áóäåò èìåòü äàëåêî èäóùèå ïîñëåäñòâèÿ êàê âíóòðè ñòðàíû, òàê è äëÿ âñåãî ðåãèîíà.

Ïîæàëóé, íà÷àòü ñëåäóåò ñ áèîãðàôèè Õåéðàòà à-Øàòèðà, ÷åëîâåêà, áåçóñëîâíî, íåîðäèíàðíîãî. Ïî îáðàçîâàíèþ îí èíæåíåð, ïðè÷åì ó÷èëñÿ íå òîëüêî â Åãèïòå, íî è â Âåëèêîáðèòàíèè. Â 1967-ì, áóäó÷è ñòóäåíòîì, îí ñòàë ó÷àñòâîâàòü â äåÿòåëüíîñòè èñëàìèñòñêèõ äâèæåíèé, à 1968-ì, ïðè ïðåçèäåíòå Íàñåðå, à-Øàòèð ïîëó÷èë ñâîé ïåðâûé òþðåìíûé ñðîê çà ó÷àñòèå â íåñàíêöèîíèðîâàííîé äåìîíñòðàöèè. Ïîñëå îòñèäêè ïðîäîëæèòåëüíîñòüþ â íåñêîëüêî ìåñÿöåâ è èñêëþ÷åíèÿ èç Àëåêñàíäðèéñêîãî óíèâåðñèòåòà áûë ïðèçâàí â àðìèþ. Ïîëèòè÷åñêóþ àêòèâíîñòü âîçîáíîâèë â 70-å, à ñ 1974 ãîäà ñòàë ÷ëåíîì äâèæåíèÿ “Áðàòüÿìóñóëüìàíå”. Äî 1981 ãîäà à-Øàòèð ïðåïîäàâàë â îäíîì èç ïðîâèíöèàëüíûõ óíèâåðñèòåòîâ, îäíàêî ðåøåíèåì ïðåçèäåíòà Ñàäàòà áûë óâîëåí â ðàìêàõ ïîëèòè÷åñêèõ ÷èñòîê è ïîäàëñÿ â áèçíåñ, ãäå íåìàëî ïðåóñïåë. Åãî íûíåøíåå ëè÷íîå ñîñòîÿíèå îöåíèâàåòñÿ â 40-50 ìèëëèîíîâ äîëëàðîâ. Êðîìå ýòîãî, îí äîëãèå ãîäû ÿâëÿëñÿ îòâåòñòâåííûì çà ýêîíîìè÷åñêóþ è ôèíàíñîâóþ ïîëèòèêó äâèæåíèÿ. Îðãàíèçîâàííàÿ èì ìàññîâàÿ ïðîäàæà ñòðîéìàòåðèàëîâ ïî çàíèæåííûì öåíàì ñåðüåçíî ïîïîëíèëà êàññó “Áðàòüåâ-ìóñóëüìàí”. Ñîçäàííàÿ à-Øàòèðîì â 90-å êîìïüþòåðíàÿ ôèðìà, îêàçûâàâøàÿ ðàçëè÷íûå óñëóãè, â òîì ÷èñëå è ïî êóïëåïðîäàæå, â èòîãå ñòîèëà åìó ñâîáîäû. Â 2006 ãîäó âìåñòå ñ ðÿäîì âèäíûõ ÷ëåíîâ äâèæåíèÿ îí áûë àðåñòîâàí. Â êà÷åñòâå óëèê âëàñòè èñïîëüçîâàëè íàéäåííûå ïðè îáûñêå íà ôèðìå äèñêè ñ íåêîé èíôîðìàöèåé, è â 2008 ãîäó ìèëëèîíåð-èñëàìèñò áûë ïðèãîâîðåí âîåííûì òðèáóíàëîì ê 7 ãîäàì òþðüìû. Íà ñâîáîäó îí âûøåë òîëüêî ãîä íàçàä, êîãäà, óæå ïîñëå ñâåðæåíèÿ Ìóáàðàêà, “Áðàòüÿ-ìóñóëüìàíå” îáðàòèëèñü ñ ñîîòâåòñòâóþùåé ïðîñüáîé ê Âûñøåìó âîåííîìó ñîâåòó. Ïîñëåäíÿÿ îòñèäêà ñòàëà äëÿ ìèëëèîíåðà øåñòîé ïî ñ÷åòó. Õåéðàò à-Øàòèð ôîðìàëüíî ÿâëÿåòñÿ âòîðûì íîìåðîì â äâèæåíèè, áóäó÷è çàìåñòèòåëåì Ìîõàììåäà Áàäèà, âåðõîâíîãî ëèäåðà “Áðàòüåâ-ìóñóëüìàí”. Íåñìîòðÿ íà âòîðîå ìåñòî â òàáåëè î ðàíãàõ, ñàìûé âëèÿòåëüíûé ÷åëîâåê èìåííî îí. Ïîìèìî âûðàáîòêè ýêîíîìè÷åñêîé ïîëèòèêè “Áðàòüåâ-ìóñóëüìàí” à-Øàòèð êîîðäèíèðîâàë ïðåäâûáîðíóþ êàìïàíèþ â ïàðëàìåíò, à òàêæå ïåðåãîâîðû ñ âîåííûìè. Áîëåå òîãî, íûíåøíèé êàíäèäàò â ïðåçèäåíòû îòâåòñòâåíåí è çà âíåøíèå ñâÿçè “Áðàòüåâ”, èíòåíñèâíî êîíòàêòèðóÿ êàê ñ ïðåäñòàâèòåëÿìè çàïàäíûõ ñòðàí, òàê è ñ ìóñóëüìàíñêèì ìèðîì.

Íà äàííûé ìîìåíò åãî îñíîâíûå óñèëèÿ íàïðàâëåíû íà òî ÷òîáû Çàïàä è áîãàòûå ìîíàðõèè Ïåðñèäñêîãî çàëèâà îêàçàëè Åãèïòó êàê ìîæíî áîëüøóþ ýêîíîìè÷åñêóþ ïîìîùü. Â ïðîòèâíîì ñëó÷àå, ïî ñëîâàì ñàìîãî à-Øàòèðà, “äåìîêðàòè÷åñêàÿ ðåâîëþöèÿ ìîæåò ïðåâðàòèòüñÿ â ðåâîëþöèþ ãîëîäíûõ”. Êàíäèäàò â ïðåçèäåíòû ÿâëÿåòñÿ ïðåäñòàâèòåëåì íàèáîëåå óìåðåííîãî êðûëà “Áðàòüåâ-ìóñóëüìàí”. Â ýòîì ïëàíå ïîêàçàòåëüíî åãî èíòåðâüþ ãàçåòå “Àëü-Àõðàì”, äàííîå ñðàçó ïîñëå ïîáåäû íà ïàðëàìåíòñêèõ âûáîðàõ. Â íåì à-Øàòèð çàÿâèë, ÷òî äâèæåíèå òâåðäî íàìåðåíî ïðèäåðæèâàòüñÿ ìåæäóíàðîäíûõ îáÿçàòåëüñòâ, âçÿòûõ

íà ñåáÿ ïðåæíèìè åãèïåòñêèìè âëàñòÿìè. Ïðè ýòîì à-Øàòèð, èìåë â âèäó íå òîëüêî Êýìï-Äýâèäñêîå ìèðíîå ñîãëàøåíèå ñ Èçðàèëåì, íî è, íàïðèìåð, äîãîâîð î ïðîäàæå Åãèïòîì Èçðàèëþ ïðèðîäíîãî ãàçà. Âìåñòå ñ òåì îí ïîä÷åðêíóë, ÷òî â êàæäîì ñîãëàøåíèè ïðèñóòñòâóþò ëåãèòèìíûå ìåõàíèçìû äëÿ òåõ èëè èíûõ èçìåíåíèé. Ïî ñëîâàì à-Øàòèðà, åñëè âîçíèêíåò íåîáõîäèìîñòü ýòè èçìåíåíèÿ îñóùåñòâèòü, ýòî áóäåò ñäåëàíî â ñîîòâåòñòâèè ñ äåéñòâóþùèìè ïðîöåäóðàìè, áóäü òî ÷åðåç îðãàíû çàêîíîäàòåëüíîé âëàñòè èëè âñåíàðîäíûé ðåôåðåíäóì. Òîò ôàêò, ÷òî íà äàííûé ìîìåíò ãëàâíûé êàíäèäàò â ïðåçèäåíòû îò èñëàìèñòîâ òâåðäî íàìåðåí ïðèäåðæèâàòüñÿ ìèðíîãî äîãîâîðà ñ Èçðàèëåì, íåñêîëüêî óñïîêàèâàåò, òåì íå ìåíåå, âûäâèæåíèå êàíäèäàòóðû à-Øàòèðà âûçâàëî íåìàëóþ îáåñïîêîåííîñòü è â Âàøèíãòîíå, è â Èåðóñàëèìå. È òàì, è òóò ïðåêðàñíî îñîçíàþò, ÷òî ñîõðàíåíèå ìèðíîãî äîãîâîðà ñ Èçðàèëåì ïðîòèâîðå÷èò ïëàòôîðìå äâèæåíèÿ è âçãëÿäàì åãî ÷ëåíîâ. Îñòàåòñÿ óïîâàòü ëèøü íà ïðàãìàòèçì ðóêîâîäñòâà “Áðàòüåâ-ìóñóëüìàí”, à èìåííî – íà èõ çàâèñèìîñòü îò ìåæäóíàðîäíîé ýêîíîìè÷åñêîé ïîìîùè. Äî ñèõ ïîð èñëàìèñòñêèå ëèäåðû â íàøåì ðåãèîíå î÷åíü ÷àñòî íå ïðîÿâëÿëè ïðàãìàòèçì äàæå â ñàìûõ òÿæåëûõ ñèòóàöèÿõ, îäíàêî èìåííî Õåéðàòà à-Øàòèðà â åãî îòñóòñòâèè íå îáâèíèøü. Äðóãîå äåëî, ÷òî îïðåäåëåííûå ñîáûòèÿ, íàïðèìåð, ðåçêàÿ ýñêàëàöèÿ èçðàèëüñêîãî êîíôëèêòà ñ Ãàçîé, ìîãóò âûíóäèòü äàæå îòíîñèòåëüíî óìåðåííûõ ðåàëèñòîâ äåéñòâîâàòü íå òàê, êàê îíè èçíà÷àëüíî ïðåäïî÷ëè áû.

ÁÐÓÊËÈÍÑÊÈÉ ÌÅÑÑÈÀÍÑÊÈÉ ÖÅÍÒÐ

Chosen People Ministries

1684 EAST 18TH STREET

BROOKLYN, NY 11229 (ÂÒÎÐÎÉ ÝÒÀÆ)

347-702-9000

WWW.BROOKLYNMESSIANIC.COM

ØÀËÎÌ, ÄÎÐÎÃÈÅ ÄÐÓÇÜß, Ìû ïðèãëàøàåì Âàñ ïðèíÿòü ó÷àñòèå â îáùåîáðàçîâàòåëüíûõ, äóõîâíûõ è êóëüòóðíûõ ìåðîïðèÿòèÿõ Áðóêëèíñêîãî Ìåññèàíñêîãî Öåíòðà

ÑÓÁÁÎÒÍÈÅ ÑËÓÆÁÛ: • Òðàäèöèîííàÿ ìîëèòâà . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11:30 óòðà • ×òåíèå Ñâÿùåííûõ Ïèñàíèé è ó÷åíèå . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12:30 óòðà • Êëàññ ïî Áèáëèè . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2:00 äíÿ • Êëàññ Èâðèòà . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3:00 äíÿ

ÒÀÊÆÅ ÑÓÁÁÎÒÍÅÅ ÑËÓÆÅÍÈÅ Â 4.30 ×ÀÑÀ ÄÍß • Íà÷àëüíûå êëàññû è êëàññû óñîâåðøåíñòâîâàíèÿ àíãëèéñêîé ðå÷è • Èçîáðàçèòåëüíîå èñêóññòâî • Ìóçûêàëüíûå çàíÿòèÿ äëÿ äåòåé îò 2 äî 5 ëåò: ðàçâèòèå ñëóõà, ãîëîñà è ÷óâñòâà ðèòìà ÷åðåç ýëåìåíòû òåàòðà è òàíöà • Çàíÿòèÿ ïî ãèòàðå: àêêîìïàíåìåíò è ïåíèå äëÿ äåòåé è âçðîñëûõ • Çàíÿòèå ïî ôîðòåïèàíî • Õîð äëÿ ëþäåé ñòàðøåãî âîçðàñòà “ÍÅÒ ÏÀÍÈÊÅ È ÁÅÑÏÎÊÎÉÑÒÂÓ” - ñïåöèàëüíàÿ ïðîãðàììà äëÿ ëþäåé, ïîäâåðæåííûõ àòàêàì ïàíèêè, òðåâîãè è äåïðåññèè. Çàíÿòèÿ ïðîâîäÿòñÿ êàê â ãðóïïàõ, òàê è èíäèâèäóàëüíî. Ñïðàâêè ïî òåëåôîíó (347) 731-6001

(347) 702-9000 • (718) 714-0163 Ê íàì ìîæíî äîåõàòü íà ïîåçäàõ Q è B – îñòàíîâêà Kings Hwy. Àâòîáóñû: B82, Â2, B49

Ôàêòû. Ñîáûòèÿ. Êîììåíòàðèè.

Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹15 (834) 12 - 18 àïðåëÿ 2012 ã. Â ñëó÷àå, åñëè äàâëåíèå ñî ñòîðîíû “óëèöû”, äà è âíóòðè äâèæåíèÿ âîçðàñòåò, äàæå óìåðåííûé ëèäåð ñòðàíû íå ñìîæåò èëè íå çàõî÷åò åìó ïðîòèâîñòîÿòü.

Ýòà òåíäåíöèÿ óæå îòìå÷àåòñÿ ìåñòíûìè êîììåíòàòîðàìè. Â çíàê ïðîòåñòà íåìàëî ÷ëåíîâ äâèæåíèÿ, â òîì ÷èñëå è íåðÿäîâûõ, óæå ïîäàëè â îòñòàâêó ñî ñâîèõ ïîñòîâ èëè âûøëè èç åãî ðÿäîâ.

Åñëè ìîæíî òàê âûðàçèòüñÿ, óòåøåíèåì äëÿ Èåðóñàëèìà ìîæåò ñëóæèòü òî, ÷òî è ïðåçèäåíò-íåèñëàìèñò âñå ðàâíî áóäåò âûíóæäåí â òîé èëè èíîé ñòåïåíè ðàçûãðûâàòü àíòèèçðàèëüñêóþ êàðòó â óãîäó âñå òîé æå “óëèöå” è êîíòðîëèðóþùèì ïî÷òè òðè ÷åòâåðòè ïàðëàìåíòà ôóíäàìåíòàëèñòñêèì ïàðòèÿì. Òåì áîëåå ÷òî îñòàâøàÿñÿ ÷åòâåðòü ïàðëàìåíòà – ýòî, ìÿãêî ãîâîðÿ, íå äðóçüÿ íàøåé ñòðàíû.

Â ëþáîì ñëó÷àåâ â ïåðâîì êðóãå âûáîðîâ ãîëîñà èñëàìèñòîâ ðàçäåëÿòñÿ, ò.ê. ïîïóëÿðíîñòüþ ïîëüçóþòñÿ è Àáä àëü-Ìóíàì Àáäóë àëü-Ôàòóõ, íåäàâíèé ÷ëåí “Áðàòüåâ-ìóñóëüìàí”, èñêëþ÷åííûé èç èõ ðÿäîâ êàê ðàç çà ñàìîâîëüíîå âûäâèæåíèå ñâîåé êàíäèäàòóðû, è ëèäåð ïàðòèè “Íóð”.

Â îáùåì, ñ÷èòàòü ÷òî ñ âîçìîæíûì èçáðàíèåì à-Øàòèðà íà ïîñò ïðåçèäåíòà îòíîøåíèÿ Åãèïòà ñ Èçðàèëåì óõóäøàòñÿ åùå áîëüøå, ÷åì ïðè äðóãîì èñõîäå, îñîáî íå ñòîèò. Â áëèæàéøåé ïåðñïåêòèâå èç-çà èñëàìèñòñêîãî áîëüøèíñòâà â ïàðëàìåíòå ýòè îòíîøåíèÿ, ñêîðåå âñåãî, è òàê áóäóò íåâàæíûìè êàê ïðè ýòîì, òàê è ïðè äðóãèõ âàðèàíòàõ. Òåì íå ìåíåå, ÷òî êàñàåòñÿ ñàìèõ âûáîðîâ, òî ïîáåäà êàíäèäàòó îò “Áðàòüåâ-ìóñóëüìàí” ïîêà åùå íå îáåñïå÷åíà. Ìàëî òîãî, ÷òî ïðàêòè÷åñêè âñåõ ïðîòèâíèêîâ èñëàìèñòîâ îáóÿë ñàìûé íàñòîÿùèé óæàñ è îíè íàìåðåíû ñäåëàòü áóêâàëüíî âñå, ÷òîáû íå äîïóñòèòü òàêîãî ñöåíàðèÿ, î÷åíü íåäîâîëüíû è ìíîãèå ôóíäàìåíòàëèñòû. Íå ñêàçàë ñâîåãî ïîñëåäíåãî ñëîâà è Âûñøèé âîåííûé ñîâåò. Òî, ÷òî äâèæåíèå, ìíîãîêðàòíî äàâàâøåå îáåùàíèå íå âûäâèãàòü êàíäèäàòà, íå ñäåðæàëî ñâîåãî ñëîâà, î÷åíü ñèëüíî óäàðèëî ïî åãî èìèäæó. Ìíîãèå ÷ëåíû “Áðàòüåâ-ìóñóëüìàí” ñ÷èòàþò, ÷òî îíî íå äîëæíî ñòðåìèòüñÿ ê ïîëíîìó çàõâàòó èñïîëíèòåëüíîé âëàñòè â ñâîè ðóêè. Íåëüçÿ çàáûâàòü, ÷òî èäåîëîãèÿ äâèæåíèÿ ïðåäóñìàòðèâàåò ñîçäàíèå åäèíîãî ãîñóäàðñòâà âñåõ ìóñóëüìàí íà èñëàìñêîì ôóíäàìåíòå, à íå ïðàâëåíèå â îäíîé îòäåëüíî âçÿòîé ñòðàíå. Êðîìå òîãî, î÷åíü ìíîãèå óâåðåíû, ÷òî â ëþáîì ñëó÷àå êàíäèäàò â ïðåçèäåíòû íå äîëæåí áûòü ìèëëèîíåðîì, òàê êàê ýòî ïðîòèâîðå÷èò äóõó ðåâîëþöèè. Ïîääåðæêà âñåãî 56 ÷ëåíîâ Ñîâåòà øóðû ïðîòèâ 52 â äàííîì ñëó÷àå î÷åíü ïîêàçàòåëüíà. Íàðóøåíèå îáåùàíèé, à òàêæå íåæåëàíèå, ÷òîáû âëàñòü ïîëíîñòüþ îêàçàëàñü â ðóêàõ “Áðàòüåâ-ìóñóëüìàí”, ïðèâåëè ê òîìó, ÷òî ìíîãèå ðÿäîâûå ãðàæäàíå, ãîëîñîâàâøèå çà “Ïàðòèþ ñâîáîäû è ñïðàâåäëèâîñòè” íà ïàðëàìåíòñêèõ âûáîðàõ, íà ïðåçèäåíòñêèõ îòäàäóò ñâîè ãîëîñà äðóãèì êàíäèäàòàì.

Îäíàêî òàêîé èñõîä ìîæåò óòåøàòü ïðîòèâíèêîâ èñëàìèñòîâ ëèøü â ïåðâîì êðóãå âûáîðîâ – âåäü â ñëó÷àå âûõîäà îäíîãî èç èñëàìèñòñêèõ êàíäèäàòîâ âî âòîðîé êðóã îí ñíîâà îñòàíåòñÿ â îäèíî÷åñòâå. Íå ãîâîðþ óæå î âîçìîæíîñòè ïîáåäû òîãî æå à-Øàòèðà â ïåðâîì êðóãå (äëÿ ýòîãî íóæíî íàáðàòü 50% ãîëîñîâ îò ÷èñëà ïðîãîëîñîâàâøèõ) èëè âûõîäà âî âòîðîé êðóã äâóõ èñëàìèñòñêèõ êàíäèäàòîâ (ïîñëå ïàðëàìåíòñêèõ âûáîðîâ íåêîòîðûå îáîçðåâàòåëè íå ñ÷èòàþò ôàíòàñòè÷åñêèì è òàêîé èñõîä)... ×åì æå âûçâàíî ñòîëü ñïîðíîå ðåøåíèå “Áðàòüåâ-ìóñóëüìàí”, â íåêîòîðîé ñòåïåíè äàæå ïîñòàâèâøåå èõ íà ãðàíü ðàñêîëà? Ëèäåðû äâèæåíèÿ îáúÿñíÿþò ýòî íå èçìåíîé ïðèíöèïàì, à æåëàíèåì ïðåäîòâðàòèòü óãðîçó çàâîåâàíèÿì ðåâîëþöèè. Óãðîçà æå âèäèòñÿ èì â òîì, ÷òî Âîåííûé ñîâåò è ñåêóëÿðíûå äâèæåíèÿ âìåñòå è êàæäûé ïî îòäåëüíîñòè, òîðïåäèðóþò íà÷àëî ðàáîòû êîíñòèòóöèîííîé êîìèññèè, êîòîðàÿ èçáðàíà èìåííî íà ôóíäàìåíòå óñïåøíûõ äëÿ èñëàìèñòîâ ïàðëàìåíòñêèõ âûáîðîâ. Êàêîé æå ñìûñë â íàøåé ïîáåäå, åñëè êîíñòèòóöèþ áóäóò ïèñàòü äðóãèå, çàäàþòñÿ ðåçîííûì âîïðîñîì “Áðàòüÿ-ìóñóëüìàíå”. Â êà÷åñòâå åùå îäíîãî äîâîäà îíè íàçûâàþò òîò ôàêò, ÷òî ñðåäè ðåàëüíûõ êàíäèäàòîâ ÷èñëÿòñÿ è ïðèñïåøíèêè Ìóáàðàêà. Êàê ñ÷èòàþò “Áðàòüÿìóñóëüìàíå”, ïîáåäà êîãî-òî èç áûâøèõ ïðèáëèæåííûõ ñâåðãíóòîãî äèêòàòîðà òàêæå íåñåò â ñåáå ñåðüåçíåéøóþ óãðîçó èäåàëàì ðåâîëþöèè. Îêîí÷àòåëüíàÿ ðåãèñòðàöèÿ êàíäèäàòîâ äîëæíà çàâåðøèòüñÿ ê 8 àïðåëÿ, è ñîòíè ïðåäâàðèòåëüíî çàïèñàâøèõñÿ ïðåòåíäåíòîâ íà ïîñò ëèäåðà ñòðàíû â èòîãå áóäóò îòñåÿíû. Ìíîãèì èç íèõ, êàê è ñëåäîâàëî îæèäàòü, íå óäàñòñÿ ïðåäñòàâèòü â èçáèðàòåëüíóþ êîìèññèþ 30 òûñ. ïîäïèñåé ïðîñòûõ ãðàæäàí â ñâîþ ïîääåðæêó èëè æå, â êà÷åñòâå àëüòåðíàòèâíîãî âàðèàíòà, 30 ïîäïèñåé äåïóòàòîâ ïàðëàìåíòà. “Íîâîñòè íåäåëè”

Ñóäàí ïðåðâàë ìèðíûå ïåðåãîâîðû ñ Þæíûì Ñóäàíîì Ïàðëàìåíò Ñóäàíà 11 àïðåëÿ îòîçâàë èç Àääèñ-Àáåáû äåëåãàöèþ, êîòîðàÿ äîëæíà áûëà äîãîâîðèòüñÿ î ðàçðåøåíèè ïðèãðàíè÷íûõ è ýêîíîìè÷åñêèõ ñïîðîâ ñ ïðåäñòàâèòåëÿìè Þæíîãî Ñóäàíà, ñîîáùàåò Agence France-Presse. Ïîâîäîì äëÿ ýòîãî øàãà ñòàëî âîçîáíîâëåíèå âîîðóæåííûõ ñòîëêíîâåíèé íà ãðàíèöå äâóõ ñòðàí, ëèíèþ êîòîðîé îñïàðèâàþò è Õàðòóì, è Äæóáà. Ïî ïîñëåäíåé èíôîðìàöèè, â õîäå äâóõäíåâíûõ áîåâ þæíîñóäàíñêèå âîéñêà çàõâàòèëè áîãàòåéøåå íåôòÿíîå ìåñòîðîæäåíèå Õåãëèã, ïðèíàäëåæàùåå ñåâåðÿíàì. Îäíîâðåìåííî ñ îòçûâîì äåëåãàöèè ïàðëàìåíòàðèè îáúÿâèëè ðåæèì “ìîáèëèçàöèè è òðåâîãè” äëÿ æèòåëåé ðàéîíîâ, ïðèëåãàþùèõ ê ñïîðíûì òåððèòîðèÿì. Îæèäàåòñÿ, ÷òî ÷àñòü èç íèõ ïðèçîâóò â ïîëóâîåííóþ îðãàíèçàöèþ ïîä íàçâàíèåì “Íàðîäíûå ñèëû ñàìîçàùèòû”, îñóùå-

ñòâëÿþùóþ ïîääåðæêó ðåãóëÿðíîé àðìèè. Â ïàðëàìåíòå Þæíîãî Ñóäàíà òåì âðåìåíåì ðàçäàëñÿ àíàëîãè÷íûé ïðèçûâ: åãî ñïèêåð ïðèçâàë ïðàâèòåëüñòâî ìîáèëèçîâàòü íàñåëåíèå ñòðàíû äëÿ îòðàæåíèÿ âîçìîæíîé àãðåññèè ñ ñåâåðà. Îáå ñòðàíû áîðþòñÿ çà êîíòðîëü íàä íåôòåíîñíûìè ïðîâèíöèÿìè, ðàñïîëàãàþùèìèñÿ íà ãðàíèöå ìåæäó íèìè. Ïðè ýòîì ñòîðîíû ïðèáåãàþò êàê ê ýêîíîìè÷åñêèì, òàê è ê âîåííûì ìåòîäàì äàâëåíèÿ. Òàê, Õàðòóì çàïðîñèë èñêëþ÷èòåëüíî âûñîêóþ öåíó çà ïîëüçîâàíèå åäèíñòâåííûì íåôòåïðîâîäîì, ïî êîòîðîìó þæíîñóäàíñêàÿ íåôòü ïîñòóïàåò íà ìèðîâûå ðûíêè. Â îòâåò íà ýòî Äæóáà âîâñå ïðåêðàòèëà ïåðåêà÷êó íåôòè ïî ýòîé òðóáå. Êðîìå òîãî, ñòîðîíû îáâèíÿþò äðóã äðóãà â ïîääåðæêå ñåïàðàòèñòñêèõ ãðóïïèðîâîê, êîòîðûå äåéñòâóþò â ïðèãðàíè÷íîé ïîëîñå è íàïàäàþò íà âîåííûå è ýêîíîìè÷åñêèå îáúåêòû ïî îáåèì ñòîðîíàì ãðàíèöû.

Ñèðèÿ íà ðàñïóòüå. Âìåñòî òîãî ÷òîáû âûâåñòè òàíêè èç ãîðîäîâ, ñèðèéñêàÿ àðìèÿ ñ íîâîé ñèëîé ïðîäîëæèëà ðàñïðàâû ñ ãðàæäàíñêèì íàñåëåíèåì â íàäåæäå ïîëíîñòüþ ïîäàâèòü ñîïðîòèâëåíèå äî íàñòóïëåíèÿ êðàéíåãî ñðîêà, îáîçíà÷åííîãî â îîíîâñêîì ïëàíå ïî ïðåêðàùåíèþ îãíÿ. Ýòà ñìåðòåëüíàÿ áèòâà - íå ïðîñòî ñàäèçì íà ãîñóäàðñòâåííîì óðîâíå, ýòî ñàìîóáèéñòâåííàÿ ïîëèòèêà, ãîâîðèòñÿ â ðåäàêöèîííîé ñòàòüå. Ñèðèÿ äàâíî ïîòåðÿëà ïîääåðæêó è ñî÷óâñòâèå ñâîèõ àðàáñêèõ ñîñåäåé, òåïåðü îíà âûçûâàåò íåãîäîâàíèå è â ñòîëèöàõ, êîòîðûå áûëè ãîòîâû çàùèùàòü ðåæèì Àñàäà îò ìèðîâîãî ãíåâà: â Ïåêèíå è â Ìîñêâå. Êèòàéöû ïûòàþòñÿ äèñòàíöèðîâàòüñÿ îò Ñèðèè. Ðóññêèå òîæå ÿâíî íåäîâîëüíû Ñèðèåé, ïðîäîëæàåò áðèòàíñêîå èçäàíèå. Îíè ïðîäîëæàþò ïîâòîðÿòü, ÷òî âíåøíÿÿ èíòåðâåíöèÿ òîëüêî óõóäøèò ïîëîæåíèå âåùåé, íî âñå áîëüøå áåñïîêîÿòñÿ î òîì, ÷òî âîäîâîðîò íàñèëèÿ ïîãëîòèò èõ ñóùåñò-

Ðóáèêîí Àñàäà

âåííûå èíâåñòèöèè â Ñèðèè - âàæíóþ ìîðñêóþ áàçó â Òàðòóñå è òîðãîâëþ îðóæèåì, óíè÷òîæèò èõ ïîëèòè÷åñêèé ïëàöäàðì íà Áëèæíåì Âîñòîêå. Ïîýòîìó ðóññêèå, êàê è êèòàéöû, ïîääåðæèâàþò ïëàí Êîôè Àííàíà. Îíè ïîíèìàþò, ÷òî ýòî åäèíñòâåííûé ñïîñîá óìåðèòü íàñèëèå, êîòîðûé èìååò õîòü êàêèå-òî øàíñû íà óñïåõ. “Íî ðåæèì Àñàäà, ñàáîòèðóÿ ïëàí Àííàíà, ìîæåò ñêîðî ïîêàçàòü Ìîñêâå: íå òîëüêî èçìåíåíèå âíóòðè ðåæèìà, íî è ñìåíà åãî ñàìîãî íåèçáåæíà. Àñàä ñäåëàë ñâîé âûáîð. Îí âûáèðàåò íåìèíóåìîå ðàçðóøåíèå ñâîåãî êëàíà, ñâîåãî êðóãà, ñâîåé ñòðàíû è, â êîíå÷íîì èòîãå, ñåáÿ ñàìîãî”, - ãîâîðèòñÿ â ðåäàêöèîííîé ñòàòüå. The Times, Èíîïðåññà

Ôàêòû. Ñîáûòèÿ. Êîììåíòàðèè.

Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹15 (834) 12 - 18 àïðåëÿ 2012 ã. ó÷åíûõ â ñîâåòñêèõ ðåàëèÿõ. Ìîë, ÑÑÑÐ áûë ñòðàíîé çàêðûòîé, ðåæèì òîòàëèòàðíûì, èíôîðìàöèÿ îòòóäà ïîñòóïàëà ñêóäíàÿ è íåîáúåêòèâíàÿ, ñîâåòîëîãîâ â Èçðàèëå áûëî ìàëî.

Ó÷åáíèêè áûâàþò ðàçíûå. Ê ïðèìåðó, â ñîâåòñêîì áóêâàðå, êàê âñå ìû ïîìíèì, “Ìàìà ìûëà ðàìó”, à “Ìàøà åëà êàøó”. Â íîâîì èçðàèëüñêîì øêîëüíîì ó÷åáíèêå îáùåñòâîâåäåíèÿ íå ðàìó ìîþò, íî ïåðåìûâàþò êîñòî÷êè ðåïàòðèàíòàì èç áûâøåãî ÑÑÑÐ è åäÿò íå êàøó, à êàêîå-òî ñòðàííîå øîâèíèñòñêîå âàðåâî. È ó÷àò íå ÷èòàòü è ïèñàòü, à ïðåçèðàòü è óíèæàòü.

Íó îòêóäà æå áûëî áëèæíåâîñòî÷íûì ó÷åíûì çíàòü ïðî ñîâåòñêèé ãîñóäàðñòâåííûé àíòèñåìèòèçì, ïðî ïðåñëåäîâàíèÿ âåðóþùèõ èóäååâ, ïðî óäóøåíèå åâðåéñêîé íàöèîíàëüíîé êóëüòóðû, ïðî “äåëî âðà÷åé”, íàêîíåö? Èì æå íåâåäîìû èìåíà Ìèõîýëñ è Ìàðêèø, Âîâñè è Êîãàí, Ýðåíáóðã è Ãðîññìàí. Îíè ïîíÿòèÿ íå èìåþò î òîì, ÷òî ñäåëàëî áûâøèõ ñîâåòñêèõ åâðååâ òàêèìè, êàêèõ òîëüêî è ìîæíî ÷òî âñòàâëÿòü â èçðàèëüñêèå øêîëüíûå ó÷åáíèêè â êà÷åñòâå óæàñíûõ ïðèìåðîâ ÷óæåðîäíîñòè è âðåäîíîñíîñòè. È èññëåäîâàòåëè äàííîãî ôåíîìåíà âîîáùå íå ïðåäñòàâëÿþò ñåáå, êàê ôîðìèðóåòñÿ ó ÷åëîâåêà ðåøåíèå ïîêèíóòü íå ñàìûå ãîñòåïðèèìíûå, íî âñå æå ðîäíûå ìåñòà è ïîäàòüñÿ òóäà, ãäå æèâåò åãî íàðîä, è ãäå îí ñòàíåò åãî ÷àñòüþ...

ÏÓÒÅÂÎÄÈÒÅËÜ

“íîâûõ ïîëèòðóêîâ” Àéçåê Ýâåíòîâ Ðå÷ü èäåò îá ó÷åáíèêå “Éîöèì ëåäåðåõ ýçðàõèò” (“Âûõîäèì íà ãðàæäàíñêèé ïóòü”), âûïóùåííîì ìèíèñòåðñòâîì ïðîñâåùåíèÿ Èçðàèëÿ â àâãóñòå 2011 ãîäà, ïî êîòîðîìó óæå ó÷àòñÿ ñòàðøåêëàññíèêè â ñîòíÿõ çäåøíèõ øêîë. Â ãëàâå, â êîòîðîé èäåò ðå÷ü î ðåïàòðèàíòàõ èç áûâøåãî Ñîâåòñêîãî Ñîþçà, ïðèáûâøèõ â Èçðàèëü â êîíöå ÕÕ è íà÷àëå ÕÕI âåêîâ, ýòà ÷àñòü ãðàæäàí ñòðàíû õàðàêòåðèçóåòñÿ àâòîðàìè êàê ñîâåðøåííî ÷óæäàÿ è âî ìíîãîì âðàæäåáíàÿ åâðåéñêîìó äåìîêðàòè÷åñêîìó ãîñóäàðñòâó. Â ïåðåâîäå íà ðóññêèé ÿçûê, êîòîðûé ñäåëàëè âîçìóùåííûå ðîäèòåëè øêîëüíèêîâ è æóðíàëèñòû, ýòè ôðàãìåíòû îáîøëè íåäàâíî ïî÷òè âñå ðóññêîÿçû÷íûå èçðàèëüñêèå ÑÌÈ. Öèòèðóåòñÿ, íàïðèìåð, ïàññàæ ñî ñòðàíèöû 229, ãäå óòâåðæäàåòñÿ, ÷òî àëèÿ, âîëíà ðåïàòðèàöèè 90-õ èç áûâøåãî ÑÑÑÐ, ÿâëÿåòñÿ “íåñèîíèñòñêîé”, ïîñêîëüêó “ïðè÷èíîé îòúåçäà ýìèãðàíòîâ èç Ñîâåòñêîãî Ñîþçà ñòàëî â îñíîâíîì áåäñòâåííîå ýêîíîìè÷åñêîå ïîëîæåíèå”. À ÷òîáû äåòÿì áûëî ïîíÿòíî, ïî÷åìó “ðóññêèå” íèêîãäà íå ñòàíóò èçðàèëüòÿíàìè, ïîä÷åðêèâàåòñÿ, ÷òî ýòè ïðèøåëüöû “ðåøèëè ñîõðàíèòü êóëüòóðó ñâîåé ðîäèíû, èç êîòîðîé áûëè âûíóæäåíû ýìèãðèðîâàòü”. Óêàçûâàÿ íà áîëüøîé ïðîöåíò ñìåøàííûõ áðàêîâ â ñîñòàâå ýòîé àëèè, àâòîðû îòìå÷àþò, ÷òî áîëüøèíñòâî ðåïàòðèàíòîâ-íååâðååâ “ÿâëÿþòñÿ õðèñòèàíàìè, äåìîíñòðàòèâíî íîñÿò íàòåëüíûå êðåñòû è õîäÿò â ïðàâîñëàâíûå öåðêâè”. ×òî æå êàñàåòñÿ áûâøèõ ñîâåòñêèõ åâðååâ, íå èñïîâåäóþùèõ õðèñòèàíñòâî èëè âîîáùå íå îòíîñÿùèõ ñåáÿ íè ê îäíîé ðåëèãèè, òî, êàê ñëåäóåò èç àáçàöà íà ñòðàíèöå 230, îíè “èùóò ñâîþ ñàìîèäåíòèôèêàöèþ â íåíàâèñòè ê àðàáàì è ïîääåðæêå ïàðòèè “Íàø äîì Èçðàèëü”. Íî òàê êàê ó÷åáíèê âñå-òàêè íå ïî Òîðå, íå ïî ïðåäìåòó “Çàêîí Áîæèé” è äàæå íå ïî “Ââåäåíèþ â ýòíîãðàôèþ”, à ïîñîáèå ïî îáùåñòâîâåäåíèþ, òî âîïðîñû çàêîíîäàòåëüñòâà çäåñü òîæå íå ìîãóò áûòü îáîéäåíû. Îáúåêòîì èññëåäîâàíèÿ àâòîðîâ íàñòàâëåíèÿ øêîëüíèêàì ñòàë Çàêîí î âîçâðàùåíèè – òîò ñàìûé àêò, ïî êîòîðîìó â Èçðàèëü ïðèáûëè âñå íå ðîäèâøèåñÿ çäåñü ãðàæäàíå èëè èõ ðîäèòåëè, à òàêæå ÷ëåíû èõ ñåìåé. Â òîì ÷èñëå, êñòàòè, è íåêîòîðûå èç ñîñòàâèòåëåé ó÷åáíèêà.

Òàê âîò, Çàêîí î âîçâðàùåíèè â íîâîì ó÷åáíèêå îáùåñòâîâåäåíèÿ òàêæå âûñòàâëÿåòñÿ êàê ïðîáëåìàòè÷íûé, è ñòàâèòñÿ âîïðîñ î åãî ïðàâå íà ñóùåñòâîâàíèå ñ òî÷êè çðåíèÿ ìîðàëè è ýòèêè. Äåñêàòü, Çàêîí î âîçâðàùåíèè “äèñêðèìèíèðóåò ëþäåé ïî ðåëèãèîçíîìó è íàöèîíàëüíîìó ïðèçíàêó”, ÷òî íå êðàñèò äåìîêðàòè÷åñêîå ãîñóäàðñòâî, â êîòîðîì îí áîëåå 60 ëåò äåéñòâóåò. Ñòðàííî, íî çà íåêîòîðîå âðåìÿ äî âûõîäà ó÷åáíèêà â ñâåò è ðàñïðîñòðàíåíèÿ åãî ïî øêîëàì Ýôðàèì Ïîäêîñèê, îäèí èç àâòîðîâ íîâîé ïðîãðàììû ïî îáùåñòâîâåäåíèþ, ïðåïîäàâàòåëü ïîëèòîëîãèè Åâðåéñêîãî óíèâåðñèòåòà â Èåðóñàëèìå è ðåïàòðèàíò èç áûâøåãî ÑÑÑÐ, êîììåíòèðóÿ æóðíàëèñòàì ïîëîæåíèÿ ïðîãðàììû, îáåùàë: “Ó÷åíèêàì áóäåò ðàçúÿñíÿòüñÿ, ÷òî Çàêîí î âîçâðàùåíèè, îáóñëàâëèâàþùèé ðåïàòðèàöèþ åâðååâ è ÷ëåíîâ èõ ñåìåé, ÿâëÿåòñÿ âïîëíå äåìîêðàòè÷åñêèì. Àíàëîãè÷íûå çàêîíû ñóùåñòâóþò è â äðóãèõ ñòðàíàõ â Ãåðìàíèè, Ïîëüøå, Ãðåöèè, Âåíãðèè, ßïîíèè è ò.ä.” Ìîæåò áûòü, çà âðåìÿ, ïðîøåäøåå ìåæäó èíòåðâüþ è âûõîäîì øêîëüíîé êíèãè, â Èçðàèëå âîçîáëàäàëî òàêè ìíåíèå î íåîáõîäèìîñòè âîçâðàùåíèÿ ìèëëèîíîâ ïîòîìêîâ àðàáîâ, â ñòðàõå áåæàâøèõ â ñîñåäíèå ñòðàíû ïîñëå ðàçãðîìíîãî ïîðàæåíèÿ êðîâàâîé âñåàðàáñêîé èíòåðâåíöèè 1948 ãîäà? È, âèäèìî, îäíîâðåìåííî áûëî ðåøåíî ëèøèòü ïðàâà íà ðåïàòðèàöèþ è âîññîåäèíåíèå ñ ñåìüÿìè âñåõ áåç èñêëþ÷åíèÿ åâðååâ, ãäå áû îíè íè æèëè – â Åâðîïå èëè ÑØÀ, áûâøåì ÑÑÑÐ èëè â Ñåâåðíîé Àôðèêå? À óæå ïðîáðàâøèõñÿ â ïîñëåäíåå âðåìÿ â Èçðàèëü ïî ïðåñëîâóòîìó, êðàéíå íåäåìîêðàòè÷íîìó Çàêîíó î âîçðàùåíèè, ñëåäóåò íåìåäëåííî äåïîðòèðîâàòü â ñòðàíû èñõîäà? È ñäåëàòü ýòî âî èìÿ îñâîáîæäåíèÿ ìåñòà äëÿ íàñòîÿùèõ, òî áèøü, “ïàëåñòèíñêèõ áåæåíöåâ”?!

ñîáëåíöàìè è ïîëèòè÷åñêè àíãàæèðîâàííûìè èíòåðåñàíòàìè, êàê “ðóññêèå”. Ïî ìíåíèþ íàñòàâíèêîâ èçðàèëüñêîãî þíîøåñòâà, àëèÿ èç Ýôèîïèè “èìååò ñâÿçü ñ Èçðàèëåì è èóäàèçìîì”. (Îñîáåííî, âèäèìî, ïëåìÿ ôàëàøìóðà, îáðàùåííîå â õðèñòèàíñòâî, ÷àñòü êîòîðîãî íîñèò êðåñòû íå íà øåå, à â âèäå òàòóèðîâîê íà ëáó è ùåêàõ). È, ÷òî âàæíî, âûõîäöû èç ýòîé àôðèêàíñêîé ñòðàíû “èíòåãðèðóþòñÿ â ñóùåñòâóþùèå ïîëèòè÷åñêèå ñòðóêòóðû, ãîëîñóÿ çà ðàçëè÷íûå ïàðòèè”. À “ðóññêèå”, âûõîäèò, íå èíòåãðèðóþòñÿ? Îòêóäà æå òîãäà, ïîìèìî ïîëóòîðà äåñÿòêîâ ðóññêîÿçû÷íûõ äåïóòàòîâ êíåññåòà îò ïàðòèè Àâèãäîðà Ëèáåðìàíà, â ïàðëàìåíòå Èçðàèëÿ åùå îêîëî äâàäöàòè âûõîäöåâ èç áûâøåãî ÑÑÑÐ, ïðåäñòàâëÿþùèõ “Ëèêóä”, “Êàäèìó” è äàæå óëüòðàîðòîäîêñàëüíóþ ðåëèãèîçíóþ ïàðòèþ ØÀÑ? Ñóäÿ ïî âñåìó, â áëàãîðîäíóþ çàäà÷ó àâòîðîâ ó÷åáíèêà âõîäèò åùå è ïîññîðèòü “ðóññêèõ” ñ “ýôèîïàìè”. ...Â êàíöåëÿðèè ìèíèñòðà ïðîñâåùåíèÿ Èçðàèëÿ íà äíÿõ áûëè âûíóæäåíû ïðèçíàòü, ÷òî “â ó÷åáíèêå ïðèñóòñòâóþò ñåðüåçíûå íåñîîòâåòñòâèÿ è íåòî÷íîñòè, òðåáóþùèå ïðîâåðêè”. À êàê ïðîâåðÿþòñÿ ñïëåòíè è íàâåòû? Ïðèíÿòî ñ÷èòàòü, ÷òî ïîäîáíûå “íåñîîòâåòñòâèÿ è íåòî÷íîñòè “ âûçâàíû ñëàáîé îñâåäîìëåííîñòüþ èçðàèëüñêèõ

Äà ïóñòü íå ïðèêèäûâàþòñÿ: âñå ýòè ãîñïîäà è ó÷èëè, è çíàþò, è ïðåäñòàâëÿþò! Ïðîñòî ëåâàöêèå èçðàèëüñêèå ïðîñâåùåíöû âûïîëíÿþò êîíêðåòíûé ïîëèòè÷åñêèé çàêàç, ñòàðàþòñÿ î÷åðíèòü áîëüøèíñòâî ðóññêîÿçû÷íûõ èçáèðàòåëåé, äåéñòâèòåëüíî îòäàþùèõ ïðåäïî÷òåíèå ñèîíèñòñêèì ïàòðèîòè÷åñêèì ïàðòèÿì è äâèæåíèÿì. Îäíà èç äåïóòàòîâ Êíåññåòà – Þëèÿ Øàìàëîâà-Áåðêîâè÷ èç “Êàäèìû” î÷åíü òî÷íî íàçâàëà ïðîâîäíèêîâ ìàðãèíàëüíîé ïðîïàãàíäû “íîâûìè ïîëèòðóêàìè”. Îíà ñ÷èòàåò òàêîâûìè òåõ ïðåäñòàâèòåëåé óëüòðàëåâûõ, ïñåâäî ëèáåðàëüíûõ ñèë, êîòîðûå, ïîëüçóÿñü ñâîèì ãëàâåíñòâîì â àêàäåìè÷åñêèõ êðóãàõ, ñåþò â øêîëàõ è âóçàõ ñàìûå ìåðçêèå ñòåðåîòèïû ïî îòíîøåíèþ ê âûõîäöàì èç áûâøåãî ÑÑÑÐ. Äëÿ “ïîëèòðóêîâ” âñå îíè - äåòè “êîëáàñíîé àëèè” è íîâûå “êðåñòîíîñöû”. È ýòî íè÷åãî, ÷òî “ðóññêèå” ìåæäó òåì ñëóæàò â áîåâûõ ÷àñòÿõ, âîþþò è ãèáíóò çà Èçðàèëü, èìè ïîëíû óíèâåðñèòåòû è êîëëåäæè, îíè ñîñòàâëÿþò öâåò èçðàèëüñêîãî õàéòåêà, àäâîêàòóðû, ìåäèöèíû, ìóçûêè è òåàòðà. Ïëåâàòü, ÷òî áåç ýòîãî ìèëëèîíà îáðàçîâàííûõ, òåðïåëèâûõ è òðóäîëþáèâûõ ëþäåé ñòðàíó çàäóøèë áû íà÷àâøèéñÿ â êîíöå 80-õ ýêîíîìè÷åñêèé êðèçèñ. Ñêàçàíî æå â ó÷åáíèêå, ÷òî ÷óæàêè – çíà÷èò, ÷óæàêè – è òî÷êà! ...Áûòü ìîæåò, ñîñòàâèòåëè ó÷åáíèêà “Âûõîäèì íà ãðàæäàíñêèé ïóòü” è ïðàâäà ÷åãî-òî íå çíàþò? Íàïðèìåð, òîãî, ÷òî ó èõ òâîðåíèÿ áûë “ðîäíîé áðàò” â Ðîññèè. Ýòî – ó÷åáíîå ïîñîáèå äëÿ ñòóäåíòîâ, àñïèðàíòîâ è àäúþíêòîâ Ñàíêò-Ïåòåðáóðãñêîãî óíèâåðñèòåòà ÌÂÄ “Èñòîðèÿ îòå÷åñòâåííîãî ãîñóäàðñòâà è ïðàâà”, àâòîðîì êîòîðîãî ÿâ-

Íó, òàê ïðåäóïðåæäàòü æå íàäî, à òî êàê-òî áåç ïîäãîòîâêè, áåç âðåìåíè íà ñáîðû, áåç ïåðåêëè÷êè ó äâåðåé òåïëóøåê... Íó, íåò, êîíå÷íî, äî ýòîãî íå äîéäåò. Äà è àêàäåìè÷åñêèå êðóãè, òâîðÿùèå ó÷åáíèêè äëÿ èçðàèëüñêîé øêîëû, íà òîì ïîêà íå íàñòàèâàþò. Èíà÷å â öèòèðóåìîì ïîñîáèè íå áûëî áû ïðîòèâîïîñòàâëåíèÿ îäíèõ ðåïàòðèàíòîâ äðóãèì. Âåäü, îêàçûâàåòñÿ, îòíþäü íå âñå íîâîïðèáûâøèå ÿâëÿþòñÿ òàêèìè ÿðûìè àíòèñèîíèñòàìè, ðàñèñòàìè, ïðèñïî-

(347) 848-9860 Âèêòîðèÿ

Ôàêòû. Ñîáûòèÿ. Êîììåíòàðèè.

Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹15 (834) 12 - 18 àïðåëÿ 2012 ã.

ëÿëñÿ ïðîôåññîð Âàñèëèé Äðîææèí. Òàì òîæå ñîäåðæàòñÿ õàðàêòåðèñòèêè âðåäíûõ ÷óæàêîâ. Âîò îäíà èç íèõ:

«Ðàçâàë ÑÑÑÐ âûçâàë ïîÿâëåíèå íà åãî òåððèòîðèè ÑÍÃ. Ýòà àááðåâèàòóðà ðàñøèôðîâûâàåòñÿ â íàðîäå êàê: Ñáûëàñü Íàäåæäà Ãèòëåðà. Òî, ÷òî íå ñìîã ñäåëàòü ãåðìàíñêèé ôàøèçì, ñóìåë ñîâåðøèòü ñèîíèçì». È äàëåå: «Âûñòóïàÿ â èçðàèëüñêîì ïàðëàìåíòå (Êíåññåòå) â ôåâðàëå 1992 ãîäà, Ãîðáà÷åâ (Ãàðáåð) çàÿâèë: “Âñå, ÷òî ÿ ñäåëàë ñ Ñîâåòñêèì Ñîþçîì, ÿ ñäåëàë âî èìÿ íàøåãî Áîãà Ìîèñåÿ”. Âîò òå çäðàñüòå! Ó Ãîðáà÷åâà-Ãàðáåðà “ñàìîèäåíòèôèêàöèÿ”, îêàçûâàåòñÿ, áûëà, à ó ìèëëèîíà ðåïàòðèàíòîâ èç áûâøåãî ÑÑÑÐ â Èçðàèëå, åñëè âåðèòü àâòîðàì ïóòåâîäèòåëÿ â èçðàèëüñêîå îáùåñòâîâåäåíèå, íåò?!

çè ñ ïîëó÷åíèåì áóäóùèìè þðèñòàìè òàêîãî “êëàäåçÿ çíàíèé”, óíèâåðñèòåòñêàÿ êîìèññèÿ ïðèøëà ê âûâîäó, ÷òî “ó÷åáíèê íå ìîæåò áûòü èñïîëüçîâàí â îáðàçîâàòåëüíîì ïðîöåññå, òàê êàê îòðàæàåò ñóáúåêòèâíûå âçãëÿäû àâòîðà”. Âåñü òèðàæ ïîñîáèÿ áûë èçúÿò è óíè÷òîæåí, à ñàì ìàëîãðàìîòíûé ïðîôåññîð-àíòèñåìèò – óâîëåí èç ÑàíêòÏåòåðáóðãñêîãî óíèâåðñèòåòà ÌÂÄ. Êàê ïîñòóïÿò ñ ó÷åáíèêîì “Âûõîäèì íà ãðàæäàíñêèé ïóòü” â Èçðàèëå, à òàêæå ñ åãî àâòîðàìè è ÷èíîâíèêàìè ìèíèñòåðñòâà ïðîñâåùåíèÿ, äàâøèìè åìó “çåëåíûé ñâåò”, - åùå íå èçâåñòíî. Íàâåðíîå, íèêàê. Ïîêà æå äðÿííóþ êíèæîíêó íîñÿò â ïîðòôåëÿõ òûñÿ÷è þíûõ èçðàèëüòÿí - “ìåñòíûõ”, “ðóññêèõ”, “ýôèîïñêèõ”. Âñå îíè – ó÷åíèêè ñòàðøèõ êëàññîâ, çíà÷èò, ðîäèëèñü â Èçðàèëå, ãäå èì âìåñòå æèòü è íà ñàìîì äåëå èäòè îäíèì ïóòåì. Íî òîò ëè ïóòü óêàçûâàþò èì íåäîáðîñîâåñòíûå âçðîñëûå?

Ê ÷åñòè ðîññèéñêèõ ïðîñâåùåíöåâ, ïîñëå ñêàíäàëà, ðàçðàçèâøåãîñÿ â ñâÿ-

PILGRIM TRAVEL GROUP • ÝÊÑÊÓÐÑÈÈ ËÜÂÀ ÊÓØÍÅÐÀ (718) 577-5005 • www.pilgrim-group.org • (877) 707-8787 1618 Sheepshead Bay rd Brooklyn NY 11235 ÌÅÑßÖ ÄÀÒÀ ÑÒÐÀÍÀ ÖÅÍÀ

Ìàðò-Àïðåëü Ìàðò-Àïðåëü

23 - 3 24 - 6

Âåñü Èçðàèëü ñ Êèìåëüôåëüäîì. Òóð Ìèññèè ïîääåðæêè. $885+air Èñïàíèÿ-Ïîðòóãàëèÿ. 11 äíåé $1,880, ïåðåëåò âêëþ÷.

Àïð. - Ìàé

26-4

Àíãëèé - Ôðàíöèÿ. 11 äíåé

Àïð. - Ìàé

29-9

×åõèÿ - Ãåðìàíèÿ - Àâñòðèÿ - Âåíãðèÿ. 11 äíåé.

$1,925, ïåðåëåò âêëþ÷.

Ìàé Ìàé Ñåíòÿáðü Îêòÿáðü Íîÿáðü

8-17 12-22 18-27 5-15 11-21

ÑÀÌÛÉ ÏÎÏÓËßÐÍÛÉ ÒÓÐ 2008-2011. $1,775, ïåðåëåò âêëþ÷.

Çàêàçûâàéòå íàø áåñïëàòíûé êàòàëîã ìàðøðóòîâ 2012

Îòäûõ â Äîìèíèêàíå. 5* Iberostar. All inclus. 10 äíåé Âñÿ Òóðöèÿ (ñ îòäûõîì). 12 äíåé. Áàðñåëîíà - Íèööà - Ìîíòå-Êàðëî Âåñü Êèòàé. 11 äíåé. Õðèñòèàíñêèé Èçðàèëü. 11 äíåé. Öåíû âêëþ÷àþò - àâèàïåðåëåò, ãîñòèíèöû, àâòîáóñíîå è ýêñêóðñèîííîå îáñëóæèâàíèå ïî ïðîãðàììå, ðàáîòó ãèäîâ, íàëîãè

$1,175, ïåðåëåò âêëþ÷. $2,180, ïåðåëåò âêëþ÷. $1,765 ñàìîëåò âêëþ÷. îò $1,995 ñàìîëåò âêëþ÷. $995+ïåðåëåò

Òóðû ïî ÑØÀ è Êàíàäå

Öåíòð Îçäîðîâèòåëüíîãî Òóðèçìà ÈÇÐÀÈËÜ Ëå÷åíèå ïñîðèàçà è Îðòîïåäè-÷åñêèõ çàáîëåâàíèé íà Ìåðòâîì Ìîðå Íîÿáðü 02-13. 12 äíåé

Ïðîöåäóðû íà îçäîðîâèòåëüíûõ êóðîðòàõ â ñî÷åòàíèè ñ ýêñêóðñèîííûìè ïðîãðàììàìè ïîçâîëÿò âàì ïîïðàâèòü çäîðîâüå è ïîñìîòðåòü ìèð

ïîäðîáíîñòè íà ñàéòå www.pilgrim-group.org

Áåçâèçîâûé ðåæèì ñ Ðîññèåé íå îçíà÷àåò îòìåíû âèç www.brooklyn-church.org

8645 18th Ave Brooklyn, NY 11214 Tel.: (718) 234-3448 • Fax: (718) 234-8313 ÍÀÑÒÎßÒÅËÜ ÕÐÀÌÀ ÏÐÎÒÎÈÅÐÅÉ ÂÈÊÒÎÐ ÖÅØÊÎÂÑÊÈÉ, (845) 520-1028

ÐÀÑÏÈÑÀÍÈÅ ÁÎÃÎÑËÓÆÅÍÈÉ Ïÿòíèöà, 6 àïðåëÿ Âñåíîùíîå áäåíèå ïðàçäíèêà Áëàãîâåùåíèå......................18:30 Íà÷àëî èñïîâåäè ................18:00

Ñóááîòà, 7 àïðåëÿ Âåëèêèé äâóíàäåñÿòûé ïðàçäíèê ÁËÀÃÎÂÅÙÅÍÈÅ ÏÐÅÑÂßÒÎÉ ÁÎÃÎÐÎÄÈÖÛ Ïðàçäíè÷íàÿ Ëèòóðãèÿ Ñâÿò. Èîàííà Çëàòîóñòà ...9:30 Íà÷àëî èñïîâåäè ................9:00 (Íà òðàïåçå ðàçðåøàåòñÿ ðûáà)

Cóááîòà, 7 àïðåëÿ Âîñêðåñíîå âñåíîùíîå áäåíèå Âåðáíîãî âîñêðåñåíèÿ .......18:30 Íà÷àëî èñïîâåäè ................18:00 Âî âðåìÿ âñåíîùíîãî áäåíèÿ îñâÿùåíèå âåðá.

Âîñêðåñåíüå, 8 àïðåëÿ Âåëèêèé äâóíàäåñÿòûé ïðàçäíèê. ÂÕÎÄ ÃÎÑÏÎÄÅÍÜ ÂÎ ÈÅÐÓÑÀËÈÌ. Ïðàçäíè÷íàÿ Ëèòóðãèÿ Ñâÿò. Èîàííà Çëàòîóñòà ...9:30 Íà÷àëî èñïîâåäè ................9:00 (Íà òðàïåçå ðàçðåøàåòñÿ ðûáà)

Ñðåäà, 11 àïðåëÿ ÂÅËÈÊÀß ÑÐÅÄÀ. Ëèòóðãèÿ Ïðåæäåîñâ. Äàðîâ Ñâÿò. Ãðèãîðèÿ .....9:30

Cðåäà 11 àïðåëÿ Óòðåíÿ Âåëèêîãî ×åòâåðãà ..............................18:30 Íà÷àëî èñïîâåäè ................18:00

×åòâåðã, 12 àïðåëÿ ÂÅËÈÊÈÉ ×ÅÒÂÅÐÃ. ÂÎÑÏÎÌÈÍÀÍÈÅ ÒÀÉÍÎÉ ÂÅ×ÅÐÈ. Ëèòóðãèÿ Ñâÿò. Âàñèëèÿ Âåëèêîãî...............9:30 Íà÷àëî èñïîâåäè ................9:00

×åòâåðã, 12 àïðåëÿ Óòðåíÿ Âåëèêîé Ïÿòíèöû. ×òåíèå äâåíàäöàòè Ñòðàñòíûõ Åâàíãåëèé ...................................18:30

Ïÿòíèöà, 13 àïðåëÿ ÂÅËÈÊÀß ÏßÒÍÈÖÀ. ÂÎÑÏÎÌÈÍÀÍÈÅ ÑÒÐÀÑÒÅÉ ÃÎÑÏÎÄÀ ÍÀØÅÃÎ ÈÈÑÓÑÀ ÕÐÈÑÒÀ. Öàðñêèå ×àñû.....................9:00 Âå÷åðíÿ ÂÅËÈÊÎÉ ÑÓÁÁÎÒÛ ñ âûíîñîì ÏËÀÙÀÍÈÖÛ .....................14:00 Óòðåíÿ ÂÅËÈÊÎÉ ÑÓÁÁÎÒÛ ñ ÷èíîì ïîãðåáåíèÿ ÏËÀÙÀÍÈÖÛ .....................18:30

Ñóááîòà, 14 àïðåëÿ ÂÅËÈÊÀß ÑÓÁÁÎÒÀ. ×àñû. Âå÷åðíÿ ñ Ëèòóðãèåé Ñâÿò. Âàñèëèÿ Âåë.............9:00 Íà÷àëî èñïîâåäè ................8:45 Ïîñëå Ëèòóðãèè ñ 12:30 äî 22:00 - ÁÅÇ ÏÅÐÅÐÛÂÀ ÎÑÂßÙÅÍÈÅ ÊÓËÈ×ÅÉ è ÏÀÑÎÕ.

Ñóááîòà, 14 àïðåëÿ Íà÷àëî èñïîâåäè .......................21.00 Ïàñõàëüíàÿ ïîëóíîùíèöà .........23:00

Âîñêðåñåíüå, 15 ÏÀÑÕÀ ÕÐÈÑÒÎÂÀ. ÊÐÅÑÒÍÛÉ ÕÎÄ. ÏÀÑÕÀËÜÍÀß ÓÒÐÅÍß. ÏÀÑÕÀËÜÍÀß ËÈÒÓÐÃÈß. ..........................00:00 ÎÑÂßÙÅÍÈÅ ÊÓËÈ×ÅÉ È ÏÀÑÎÕ ÍÎ×ÜÞ ÏÎÑËÅ ËÈÒÓÐÃÈÈ............03:00 ÎÑÂßÙÅÍÈÅ ÊÓËÈ×ÅÉ È ÏÀÑÎÕ Â ÄÅÍÜ ÏÀÑÕÈ Ñ 9:00 ÄÎ 14:00 – ÁÅÇ ÏÅÐÅÏÛÂÀ. ÂÅ×ÅÐÍß Â ÄÅÍÜ ÏÀÑÕÈ ..............................................14:00

Ñêàíäàëüíûé ñëó÷àé ñ äåïîðòàöèåé íà ïðîøëîé íåäåëå èç Èçðàèëÿ 50-ëåòíåé ñîñòîÿòåëüíîé ðîññèéñêîé òóðèñòêè Òàòüÿíû Æóêîâîé îòíþäü íå ÿâëÿåòñÿ ñëó÷àéíîñòüþ. Èíöèäåíòû òàêîãî ðîäà â ïîñëåäíåå âðåìÿ ïðîèñõîäÿò âñå ÷àùå, íà ôîíå ðîñòà ÷èñëà ïðèåçæàþùèõ â Èçðàèëü ðîññèÿí, îòìåòèë ïîðòàëó IzRus àäâîêàò Èãîðü Ãëèäåð. Îí ïîä÷åðêíóë, ÷òî ðåãóëÿðíî ïîëó÷àåò æàëîáû òàêîãî ðîäà, è ïðè÷èíîé òîìó, ïî âñåé âèäèìîñòè, ñëóæèò íåïðàâèëüíàÿ òðàêòîâêà îòìåíû âèçîâîãî ðåæèìà ìåæäó ñòðàíàìè. Êîììåíòèðóÿ ñëó÷àé ñ Òàòüÿíîé Æóêîâîé, Ãëèäåð ïîä÷åðêíóë, ÷òî ëþáîìó ÷åëîâåêó, êîòîðûé íå ÿâëÿåòñÿ ãðàæäàíèíîì Èçðàèëÿ, âñå åùå íåîáõîäèìà âèçà íà âúåçä â ñòðàíó. Åå ïðîñòî íåîáÿçàòåëüíî ïîëó÷àòü çàðàíåå è, ïðè îòñóòñòâèè êàêèõ-ëèáî ïðîáëåì, åå ñòàâÿò ïðÿìî â èçðàèëüñêîì àýðîïîðòó èëè èíîì ÊÏÏ ïðè âúåçäå. - Î êàêèõ ïðîáëåìàõ èäåò ðå÷ü? ×åì ìîæåò áûòü ìîòèâèðîâàí îòêàç îò ïðåäîñòàâëåíèÿ âèçû? - Ñîòðóäíèêè ÌÂÄ ïðîâåðÿþò ñâîþ áàçó äàííûõ íà íàëè÷èå ïðåäûäóùèõ íàðóøåíèé âèçîâîãî ðåæèìà, óãîëîâíûõ äåë, äåïîðòàöèè òóðèñòà. Åñëè èõ íåò, òî ÌÂÄ ïåðåõîäèò ê ñîáåñåäîâàíèþ: öåëü âèçèòà, íàëè÷èå ñðåäñòâ íà âðåìÿ ïðåáûâàíèÿ â ñòðàíå, ïðîäîëæèòåëüíîñòü âèçèòà, íàëè÷èå îáðàòíîãî áèëåòà, ìåñòî ïðîæèâàíèÿ íà âðåìÿ íàõîæäåíèÿ â Èçðàèëå, íàëè÷èå äðóçåé è ðîäñòâåííèêîâ. Ïîäîçðåíèÿ â òîì, ÷òî ÷åëîâåê çàõî÷åò îñòàòüñÿ íåëåãàëüíî æèòü çäåñü òàêæå ïðèâåäóò ê äåïîðòàöèè. È ó÷òèòå, ÷òî ðàáîòíèêîâ ÌÂÄ íå âîëíóåò ôàêò òîãî, ÷òî ÷åëîâåê óæå ïðèåõàë – åñëè ó íèõ åñòü ïðè÷èíà, îíè ìî-

ãóò îòêàçàòü åìó â âûäà÷å âèçû. - Åñòü âîçìîæíîñòü êàê-òî ïîäãîòîâèòüñÿ ê ýòîìó çàðàíåå? - Åñòåñòâåííî åñòü. Åñëè âû äóìàåòå, ÷òî ÷òî-òî ìîæåò ïðèâåñòè ê äåïîðòàöèè, ëó÷øå ïîëó÷èòü âúåçäíóþ âèçó çàðàíåå, ïóò¸ì îáðàùåíèÿ â èçðàèëüñêîå êîíñóëüñòâî â ñòðàíå ïðîæèâàíèÿ. - Íî âåäü ñîòðóäíèêè ÌÂÄ ìîãóò è îøèáàòüñÿ, èëè, íàïðèìåð, ïîâåñòè ñåáÿ íåïðîôåññèîíàëüíî... - Äà, òàêîå ñëó÷àåòñÿ, è â òàêîì âàðèàíòå ðàçâèòèÿ ñîáûòèé, åñëè ãîñòü óæå ïðèåõàë â ñòðàíó, åñòü äâå îïöèè: ïåðâàÿ – âåðíóòüñÿ äîìîé, è, åñëè îòêàç áûë íåçàêîííûì èëè íåîáîñíîâàííûì (÷òî â îáùåì-òî îäíî è òîæå), ïîäàòü â ñóä íà ÌÂÄ äëÿ âîçìåùåíèÿ óùåðáà è ïîëó÷åíèÿ âúåçäíîé âèçû. Âòîðàÿ îïöèÿ äîðîæå – ãîñòü ìîæåò ïîäàòü íåìåäëåííóþ àïåëëÿöèþ â àäìèíèñòðàòèâíûé ñóä ñ ïðîñüáîé î çàïðåòå äåïîðòàöèè äî ïîëíîãî âûÿñíåíèÿ ïðè÷èí è ôàêòîâ, ïðèâåäøèõ ê ðåøåíèþ î åãî âûñûëêå. Ýòî òðåáóåò íàëè÷èÿ â Èçðàèëå äðóçåé èëè ðîäñòâåííèêîâ, êîòîðûå íàéäóò àäâîêàòà, è âîçüìóò íà ñåáÿ âñå õëîïîòû ïî ðåøåíèþ äàííîãî âîïðîñà. Ïîäà÷à àïåëëÿöèè òðåáóåò íåìàëûõ äåíåæíûõ âëîæåíèé, è ðå÷ü èä¸ò íå òîëüêî î ãîíîðàðå àäâîêàòó, íî è î ãîñïîøëèíå, à òàêæå î äåíåæíîì çàëîãå, êîòîðûé èíîãäà ÿâëÿåòñÿ ñóäåáíûì óñëîâèåì äëÿ âûäà÷è âèçû. Êðîìå òîãî, äî òåõ ïîð, ïîêà ñîñòîèòñÿ ñóäåáíîå ðàçáèðàòåëüñòâî (îáû÷íî îò 2 äî 4 äíåé), ÷åëîâåê íàõîäèòñÿ â äåïîðòàöèîííîé òþðüìå, âíå çàâèñèìîñòè îò òîãî, êòî îí – æåíùèíà ëè ñ ðåáåíêîì èëè ïîæèëîé ÷åëîâåê. Izrus.co.il

ÐÓÑÑÊÎÅ ÕÐÈÑÒÈÀÍÑÊÎÅ ÑÎÁÐÀÍÈÅ

“CHURCH

OF THE

MESSIAH”

Â STATEN ISLAND

Íàøè ñëóæåíèÿ ïðîâîäÿòñÿ êàæäîå âîñêðåñåíüå â 6:00 pm ïî àäðåñó

345 GUYON AVE, STATEN ISLAND, NY 10306 (Îäèí áëîê îò Hylan Blvd.)

Òåë.

(718) 980-3763

www.churchofthemessiah.info Âàñ æäóò æèâîå õðèñòèàíñêîå îáùåíèå, ïðîïîâåäè Åâàíãåëèÿ, ìîëèòâû áëàãîäàðåíèÿ è èñöåëåíèÿ, ìóçûêàëüíîå ïðîñëàâëåíèå, ÷àåïèòèå Äåòñêàÿ áèáëåéñêàÿ øêîëà: Âîñêðåñåíüå - 5:00 ðm Áèáëåéñêèå çàíÿòèÿ: Âòîðíèê - 8:00 pm Áèáëèÿ áåñïëàòíî äëÿ âñåõ æåëàþùèõ

Ôàêòû. Ñîáûòèÿ. Êîììåíòàðèè.

Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹8 (827) 23 -29 ôåâðàëÿ 2012 ã.

åñòü âîïðîñû? âñå îòâåòû íà rusbazaar.com

•èììèãðàöèÿ • ðàçâîäû • óãîëîâíîå ïðàâî • ïåíñèÿ • áàíêðîòñòâî • íàëîãè • âîæäåíèå â íåòðåçâîì âèäå • íàðóøåíèå ïðàâèë äîðîæíîãî äâèæåíèÿ

ÀÄÐÅÑ ÑÏÐÀÂÎ×ÍÎÉ ÑËÓÆÁÛ “Ðóññêîãî áàçàðà”: rusbazaar.com/ru/hotline

Çäðàâñòâóéòå, óâàæàåìàÿ ðåäàêöèÿ! ß ïîëó÷èë ãðèí-êàðòó â íà÷àëå 2008 ãîäà (âûèãðàë â ëîòåðåþ). Äâîå ìîèõ äðóçåé ïî óíèâåðñèòåòó â Ðîññèè ïîëó÷èëè âèä íà æèòåëüñòâî â Àìåðèêå ïðèìåðíî â ýòî æå âðåìÿ. Ïåðâûé æåíèëñÿ íà ãðàæäàíêå Ñîåäèí¸ííûõ Øòàòîâ. Âòîðîé – ïîëó÷èë ïîëèòè÷åñêîå óáåæèùå, êàê ÿðûé ðîññèéñêèé îïïîçèöèîíåð. Â íàñòîÿùåå âðåìÿ îáà ìîèõ ïðèÿòåëÿ ãðàæäàíå ÑØÀ, à ìíå â èììèãðàöèîííîé ñëóæáå ñêàçàëè, ÷òî ïîäàâàòü äîêóìåíòû íà íàòóðàëèçàöèþ ïîêà ðàíî. Ñïðàøèâàåòñÿ, ÷åì ÿ õóæå? Êàê è äðóçüÿ-àìåðèêàíöû, ÿ òÿæåëî ðàáîòàþ, ïëà÷ó íàëîãè è íå íàðóøàþ çàêîí... Èëüÿ

Ãîðÿ÷àÿ ëèíèÿ ïåò). Ãîâîðÿò, ÷òî íà èõ ñòîðîíå çàêîí. Ñêàæèòå, ïîæàëóéñòà, ïðàâäà ëè ýòî? Äåéñòâèòåëüíî ëè ÿ äîëæíà ñòåëèòü êàðïåò? Ýëÿ Óâàæàåìàÿ Ýëÿ! Åäèíîãî çàêîíà, ðåãóëèðóþùåãî ïðàâèëà óñòàíîâêè ïàðêåòíûõ èëè êîâðîâûõ ïîêðûòèé â áèëäèíãàõ Áîëüøîãî ßáëîêà, íå ñóùåñòâóåò. Îäíàêî â ëèçå íà àðåíäó ìîæåò ïðèñóòñòâîâàòü ïóíêò, ñîãëàñíî êîòîðîìó 80% ïëîùàäè ïîëà äîëæíî ñîñòàâëÿòü êîâðîâîå ïîêðûòèå. Åñëè òàêîãî ïóíêòà íåò, òî íèêòî âàñ íå âïðàâå çàñòàâèòü ñòåëèòü êàðïåò. ***

Óâàæàåìûé Êîíñòàíòèí! ×òîáû ïîëó÷èòü àìåðèêàíñêîå ãðàæäàíñòâî, âû äîëæíû äîêàçàòü èììèãðàöèîííîé ñëóæáå, ÷òî ÿâëÿåòåñü çàêîíîïîñëóøíûì ãðàæäàíèíîì è íå íîñèòå ÿðëûêà «íðàâñòâåííî ðàñïóùåííîãî ÷åëîâåêà» (moral turpitude). Äëÿ ýòîãî âàì íåîáõîäèìî ñðî÷íî íàíèìàòü ïðîôåññèîíàëüíîãî àäâîêàòà, êîòîðûé âîçüì¸òñÿ èñïðàâëÿòü âàøó áèîãðàôèþ. Ìåäëèòü ñ ðåøåíèåì «áèîãðàôè÷åñêèõ» ïðîáëåì íå ðåêîìåíäóåì. Íå òàê äàâíî, íàïîìíèì, Óïðàâëåíèå ïî îñóùåñòâëåíèþ òàìîæåííûõ è èììèãðàöèîííûõ çàêîíîâ (ICE) ïîñòàâèëî ïåðåä ñîáîé öåëü äåïîðòèðîâàòü íà ðîäèíó êàæäîãî èììèãðàíòà ñ ãðèí-êàðòîé, êòî áûë íåîäíîêðàòíî ñóäèì â ÑØÀ çà óãîëîâíûå ïðåñòóïëåíèÿ. Ïîýòîìó ðàíî èëè ïîçäíî «àéñîâöû» ïîñòó÷àòñÿ è â âàøó äâåðü.

Çäðàâñòâóéòå, óâàæàåìàÿ ðåäàêöèÿ! ßâëÿþñü îáëàäàòåëåì ãðèíêàðòû ñ 1994 ãîäà. Âî âòîðîé ïîëîâèíå 90-õ è íà÷àëå íóëåâûõ ãîäîâ ó ìåíÿ áûëè ñåðü¸çíûå ïðîáëåìû ñ çàêîíîì. Òðèæäû ñóä ïðèãîâàðèâàë ìåíÿ ê òþðåìíûì ñðîêàì (3, 6 è 7 ìåñÿöåâ). Ñ 2005 ãîäà æèâó ÷åñòíî. Ðàáîòàþ, æåíèëñÿ, âîñïèòûâàþ äâîèõ äåòåé. Ñêàæèòå, ïîæàëóéñòà, åñòü ëè ó ìåíÿ øàíñû ïîëó÷èòü ãðàæäàíñòâî? Êîíñòàíòèí

Ñðîê äàâíîñòè ïðåñòóïëåíèé íå èìååò íèêàêîãî çíà÷åíèÿ. *** Çäðàâñòâóéòå, óâàæàåìàÿ ðåäàêöèÿ! Ìîé 19-ëåòíèé ñûí ìå÷òàåò ïîðàáîòàòü ëåòîì ñïàñàòåëåì (lifeguard) íà ïëÿæå â Áðóêëèíå èëè Ñòåéòåí-Àéëåíäå. Ñêàæèòå, ïîæàëóéñòà, êàêèå òðåáîâàíèÿ ïðåäúÿâëÿþòñÿ ê

Óâàæàåìûé Èëüÿ! Äåëî â òîì, ÷òî äëèòåëüíîñòü îæèäàíèÿ ýêçàìåíà íà íàòóðàëèçàöèþ çàâèñèò îò ñïîñîáà ïîëó÷åíèÿ ãðèí-êàðòû. Åñëè ÷åëîâåê âûèãðàë âèä íà æèòåëüñòâî â ëîòåðåþ, òî îí ìîæåò ïîäàâàòü íà ãðàæäàíñòâî ÷åðåç ïÿòü ëåò. Åñëè ïîëó÷èë ïîëèòè÷åñêîå óáåæèùå – ÷åðåç ÷åòûðå ãîäà. Åñëè æåíèëñÿ (âûøåë çàìóæ) – âñåãî ÷åðåç òðè ãîäà. Ïîìíèòå, ÷òî â ïîñëåäíèõ äâóõ ñëó÷àÿõ ïðåòåíäåíòû íà ãðèí-êàðòó ïðîõîäÿò òùàòåëüíóþ ïðîâåðêó (â ÷àñòíîñòè, ëè÷íî áåñåäóþò ñ èììèãðàöèîííûì îôèöåðîì). Â ýòîì ïëàíå ïîáåäèòåëÿì ãðèí-êàðò-ðîçûãðûøà ãîðàçäî ëåã÷å. *** Çäðàâñòâóéòå, óâàæàåìàÿ ðåäàêöèÿ! ß æèâó â áèëäèíãå áîëåå 10 ëåò. Ó ìåíÿ íèêîãäà íå áûëî ïðîáëåì ñ ñîñåäÿìè. Îäíàêî â íà÷àëå àïðåëÿ ñîñåäè ñ íèæíåãî àäðåñà ñúåõàëè. Èõ 1BDR çàíÿëî î÷åíü çëîáíîå ñåìåéñòâî èç ÷åòûð¸õ ÷åëîâåê. Íîâûå æèëüöû íåäîâîëüíû òåì, ÷òî ÿ «ñëèøêîì ãðîìêî õîæó». Îíè òðåáóþò ìåíÿ ïîñòåëèòü êîâðîâîå ïîêðûòèå (êàð-

9000 4th Avenue Brooklyn, NY 11209 718.680.2121

1609 Avenue Z Brooklyn, NY 11235 718.934.6809

www.brfcu.org

äàííûì ñïåöèàëèñòàì â ñåçîíå 2012 ãîäà? Ñêîëüêî ñïàñàòåëåé íàáèðàåò ãîðîä? Êàêîâà èõ çàðïëàòà? Âàëåíòèíà Óâàæàåìàÿ Âàëåíòèíà! Â ýòîì ãîäó ðàáîòó ñïàñàòåëåé ïîëó÷àò 1,200 æèòåëåé Áîëüøîãî ßáëîêà. Îíè áóäóò âûïîëíÿòü ñâîè îáÿçàííîñòè ñ 28 ìàÿ (Memorial Day) ïî 3 ñåíòÿáðÿ (Labor Day). Ìèíèìàëüíàÿ çàðïëàòà íüþ-éîðêñêîãî ñïàñàòåëÿ â ñåçîíå 2012 ãîäà ñîñòàâèò $13.57 â ÷àñ (ïîðÿäêà $650 â íåäåëþ). Êðèòåðèè äëÿ ðàáîòû ñëåäóþùèå: ìèíèìàëüíûé âîçðàñò – 16 ëåò, âèä íà æèòåëüñòâî â ÑØÀ, íüþ-éîðêñêîå óäîñòîâåðåíèå ëè÷íîñòè, ïðîõîæäåíèå 40-÷àñîâîãî èíñòðóêòàæà, ñäà÷à òåñòîâ è ýêçàìåíîâ, õîðîøåå çðåíèå. Êàæäûé ñïàñàòåëü äîëæåí óìåòü ïðîïëûòü 440 ÿðäîâ (÷óòü áîëåå 400 ìåòðîâ) â áàññåéíå çà 7 ìèíóò 40 ñåêóíä èëè â îêåàíå çà 6 ìèíóò 40 ñåêóíä. Ê ñîæàëåíèþ, ïîäàâëÿþùåå áîëüøèíñòâî ñïàñàòåëåé äëÿ ïëÿæíîãî ñåçîíà 2012 ãîäà óæå íàáðàíî. Îäíàêî ïëàíû Íüþ-éîðêñêîãî Äåïàðòàìåíòà ïàðêîâ è îòäûõà (New York City Department of Parks & Recreation) ïîñòîÿííî ìåíÿþòñÿ. Ñâÿçàòüñÿ ñ ýòèì âåäîìñòâîì è óçíàòü ïîñëåäíþþ èíôîðìàöèþ î ðàáîòå ñïàñàòåëåé ìîæíî ïî òåëåôîíó 311.

Ôàêòû. Ñîáûòèÿ. Êîììåíòàðèè.

Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹15 (834) 12 - 18 àïðåëÿ 2012 ã.

Êâîòà ðàáî÷èõ âèç çàêðûòà íà 25% Ñëóæáà ãðàæäàíñòâà è èììèãðàöèè (Citizenship and Immigration Services – USCIS) ïðîäîëæàåò ïðè¸ì çàÿâëåíèé íà ðàáî÷èå âèçû êàòåãîðèè H1B, êîòîðûå ïîçâîëÿþò çàêîííî òðóäèòüñÿ â Ñîåäèí¸ííûõ Øòàòàõ íà ïðîòÿæåíèè òð¸õ ëåò (ñ 2013 ãîäà). Çà ïåðâûå ïîëòîðû íåäåëè àïðåëÿ âåäîìñòâî ïðèíÿëî 17,400 ïàêåòîâ ñ äîêóìåíòàìè îò èíîñòðàííûõ ñïåöèàëèñòîâ

Àðèçîíà ÷àñòè÷íî çàïðåùàåò àáîðòû Àðèçîíñêèå ïîëèòèêè ïðîãîëîñîâàëè â ïîääåðæêó çàêîíîïðîåêòà, çàïðåùàþùåãî àáîðòû ïîñëå 20 íåäåëü áåðåìåííîñòè. Òàêèì îáðàçîì, Àðèçîíà ñòàëà øåñòûì øòàòîì çà ïîñëåäíèå äâà ãîäà, ãäå çàïðåùåíû 20-íåäåëüíûå àáîðòû. Ïðè÷èíîé çàïðåòîâ, íàïîìíèì, ñòàëî ñêàíäàëüíî çíàìåíèòîå èññëåäîâàíèå, â õîäå êîòîðîãî âûÿñíèëîñü, ÷òî ïîñëå 20 íåäåëè ïëîä íà÷èíàåò ÷óâñòâîâàòü áîëü. Ñëåäîâàòåëüíî, àáîðò â òàêîì ñëó÷àå ÿâëÿåòñÿ ñàäèñòñêîé ïûòêîé íàä åù¸ íå ðîäèâøèìñÿ ÷åëîâåêîì. Áîëüøèíñòâî äåìîêðàòîâ, êñòàòè, ýòî èññëåäîâàíèå ïðîèãíîðèðîâàëî. Âåðõîâíûé ñóä ÑØÀ, íàïîìíèì, ëåãàëèçîâàë àáîðòû â ìàñøòàáàõ ñòðàíû â 1973 ãîäó. Ôåäåðàëüíûé çàêîí, îäíàêî, ïîçâîëèë îòäåëüíûì øòàòàì ÷àñòè÷íî ðåãóëèðîâàòü ýòó ïðîöåäóðó. Ïðåäñòàâèòåëè ïðåñññëóæáû ãóáåðíàòîðà Àðèçîíû Äæåéí Áðþýð ðàññêàçàëè, ÷òî ãëàâà øòàòà ïîäïèøåò çàêîíîïðîåêò â ñàìîå áëèæàéøåå âðåìÿ. «Ïðåäñòàâèòåëè ðåñïóáëèêàíñêîé ïàðòèè âñåãäà çàùèùàþò ïðàâî êàæäîãî ÷åëîâåêà íà æèçíü», - ïîÿñíèëè â àäìèíèñòðàöèè ñàìîãî êîíñåðâàòèâíî íàñòðîåííîãî ãóáåðíàòîðà Àìåðèêè. Â áëèæàéøåå âðåìÿ ðåñïóáëèêàíöû Àðèçîíû ñîáèðàþòñÿ îòñòîÿòü åù¸ îäíó «ïàðòèéíóþ öåííîñòü» - äîáèòüñÿ ïðèíÿòèÿ íåñêîëüêèõ çàêîíîâ, êîòîðûå óùåìÿò ïðàâà íåëåãàëüíûõ èììèãðàíòîâ. Ýòîãî àðèçîíñêèå «ñëîíû» äîáèâàþòñÿ âñå ïîñëåäíèå ãîäû.

(êâîòà – 65,000). Ñïåöèàëèñòû ñ ó÷¸íûìè ñòåïåíÿìè, ïðåòåíäóþùèå íà îäíó èç 20,000 ðàáî÷èõ âèç äëÿ ñïåöèàëèñòîâ ñ advanced degrees, îòïðàâèëè 8,200 çàÿâëåíèé. Òàêèì îáðàçîì, ïðîãíîçû ýêñïåðòîâ î íåïîïóëÿðíîñòè ðàáî÷èõ âèç íå ïîäòâåðäèëèñü. Áîëåå òîãî, âèçû H1B ìîãóò çàêîí÷èòüñÿ äî íàñòóïëåíèÿ ëåòà 2012 ãîäà. Â ïðîøëîì ãîäó îíè îñòàâàëèñü äî-

ñòóïíûìè äî íîÿáðÿ (ñàìûé ïðîäîëæèòåëüíûé ïåðèîä çà ïîñëåäíåå äåñÿòèëåòèå). Äàííûõ î êîìïàíèÿõ, ïðèíèìàþùèõ èíîñòðàííûõ ñïåöèàëèñòîâ, ïîêà íåò. Îäíàêî ïî àêòèâíîñòè íà èììèãðàöèîííûõ èíòåðíåò-ôîðóìàõ ìîæíî ïðåäïîëîæèòü, ÷òî ýòî êðóïíûå êîìïüþòåðíûå êîðïîðàöèè. Îíè áîëüøå âñåãî çàèíòåðåñîâàíû â ïðîãðàììèñòàõ èç Èíäèè.

Ðàáî÷èå âèçû, íàïîìíèì, îæåñòî÷¸ííî êðèòèêóþòñÿ ïðåäñòàâèòåëÿìè ðåñïóáëèêàíñêîé ïàðòèè. Îíè ñ÷èòàþò,

÷òî íàéì èíîñòðàííûõ ñîòðóäíèêîâ ñïîñîáñòâóåò ðîñòó áåçðàáîòèöû â Ñîåäèí¸ííûõ Øòàòàõ.

Îáðàòíàÿ ñâÿçü

Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹15 (834) 12 - 18 àïðåëÿ 2012 ã.

Íà ñàéòå www.rusbazaar.com ÷èòàòåëè îáñóæäàþò ñòàòüè ïðîøëîãî íîìåðà

Åâãåíèé Íîâèöêèé Äåòñòâî çà ðåø¸òêîé

N/A: “14-ëåòíèé Òè Äæåé Òðåìáë èç Ìè÷èãàíà æèë â ìèðå ôèëüìîâ è âèäåîèãð. Ïîñêîëüêó îò ðåàëüíîñòè îí áûë äàë¸ê, ñâîè äåéñòâèÿ îí îñìûñëèâàë ðåäêî. Êàê-òî Òðåìáë âëåç â äîì ïîæèëîé ïàðû, çàñòðåëèë ñïÿùèõ õîçÿåâ, à ïîòîì óêðàë èõ àâòîìîáèëü”. Åâãåíèé, ÿ çíàþ, ÷òî Âû íèêîãäà íå îòâå÷àåòå íà âîïðîñû ÷èòàòåëåé è ýòî îïÿòü â ïóñòîòó. Íî íåóæåëè Âû äåéñòâèòåëüíî ñ÷èòàåòå, ÷òî 14-ëåòíèé ìàëü÷èê ìîæåò áûòü îïðàâäàí çà óáèéñòâî ÷üèõ-òî ìàìû è ïàïû, áàáóøêè è äåäóøêè, ïîòîìó ÷òî âèäèòå ëè “áûë äàëåê îò ðåàëüíîñòè”? ÿ íå ãîâîðþ, ÷òî îíè âñå ýòî ïîäðîñòêè äîëæíû ñèäåòü ïîæèçíåííî, íî è òàêèå âîò “îïðàâäàíèÿ” ýòèõ äåòåé ìåíÿ òîæå ñìóùàþò... È ÷òî çíà÷èò - “...Â ïðîòèâíîì ñëó÷àå, äàëåêî íå âñåãäà ñïðàâåäëèâàÿ ñèñòåìà ïðèãîâîðîâ è íàêàçàíèé ñëîìàåò æèçíè åù¸ íè îäíîìó ïîêîëåíèþ àìåðèêàíñêèõ ïîäðîñòêîâ...” Êàêîìó ïîêîëåíèþ? ñîãëàñíî Âàøåé æå ñòàòèñòèêè ïîæèçíåííî ñåé÷àñ â òþðüìàõ íàõîäèòñÿ 2500 ïîäðîñòêîâ, ÿ ïîíèìàþ, ýòî ìíîãî, íî ñìîòðÿ â ìàñøòàáàõ êàêîé ñòðàíû... ß ïîëíîñòüþ ñîãëàñíà, ÷òî èõ ìàëîëåòíèõ óáèéö íàäî îáñëåäîâàòü, îáñëåäîâàòü è åùå ðàç îáñëåäîâàòü è ëå÷èòü âñåõ òåõ, êòî ïîääàåòñÿ. À ÷òî äåëàòü ñ òåìè, êòî âìåíÿåì? è êòî âìåíÿåìî â 12 ëåò óáèë äâóõ ÷åëîâåê? Âû åãî ïîä ñâîþ îòâåòñòâåííîñòü èç òþðüìû âûïóñòèòå? è ãàðàíòèè äàäèòå, ÷òî îí (òîò, êòî è ðàíüøå íå ìîã ïðèñïîñîáèòüñÿ ê íîðìàëüíîé æèçíè, ðàç óáèë), ñåé÷àñ âäðóã, ïîñëå 25-òè ëåò òþðüìû, çàæèâåò êàê ÷åëîâåê? âîò è íèêòî íå õî÷åò áðàòü íà ñåáÿ òàêîé ãàðàíòèè -2: Åâãåíèé, à ñåìèíàðû âî ìíîãèõ øêîëàõ òàêèå åñòü, òðóäíûõ ïîäðîñòêîâ äàæå òþðüìû íà ýêñêóðñèè âîäÿò, ÷òîáû îíè ñâîèìè ãëàçàìè ïîñìîòðåëè... Íà ìîé âçãëÿä íàîáîðîò â ïåðâóþ î÷åðåäü íàäî ðàññêàçûâàòü î òàêè ïðåñòóïíèêàõ, à íå óìàë÷èâàòü. Ïî ëè÷íîìó ïðèêàçó Õðóùåâà â íà÷àëå 60-ûõ èëè êîíöå 50-ûõ â Ïèòåðå áûë ðàññòðåëÿí ïîäðîñòîê, óáèâøèé ìîëîäóþ æåíùèíó è åå ïÿòèëåòíåãî ñûíà. È ñîâåòñêàÿ ïðåññà ðàññêàçàëà îá ýòîì. Âñÿ ñòðàíà óçíàëà, ÷òî åãî êàçíèëè, óâåðåíà, ýòî ñêàçàëîñü íà ïîäðîñòêîâîé ïðåñòóïíîñòè... Òàê è òóò - ïóñòü âñå ïîäðîñòêè ñòðàíû çíàþò, ÷òî íèêàêîãî ñíèñõîæäåíèÿ íå áóäåò, òþðüìà íàâñåãäà. Tyler: Ãëàâíàÿ ïðîáëåìà â òîì, ÷òî êàæäûé äåñÿòûé ðîäèòåëü ëèáî íàõîäèòñÿ â òþðüìå, ëèáî áûâàë â òþðüìå. Äåòè ðàñòóò â íåáëàãîïîëó÷íûõ ñåìüÿõ. Îíè âèäÿò âåñü ýòîò êðèìèíàë. Âîò è óáèâàþò. ×åëîâåê íå ìîæåò ñòàòü õîðîøèì è äîáðûì áåç âîñïèòàíèÿ. À èìåííî ýòîãî âîñïèòàíèÿ ìàëîëåòêàì è íå õâàòàåò...

Åâãåíèÿ: Â äîïîëíåíèå ê ïðåäëîæåíèÿì àâòîðà ñòàòüè: íà ìîé âçãëÿä, ñåðèÿ èíòåðâüþ ñ çàêëþ÷åííûìè, îòáûâàþùèìè ïîæèçíåííîå èëè áîëüøèå ñðîêè, ñ äåìîíñòðàöèåé êðóïíûì ïëàíîì ôîòîãðàôèé èõ æåðòâ ñ ìåñòà ïðåñòóïëåíèÿ ìîæåò ïðèíåñòè îïðåäåëåííóþ ïîëüçó. Îñîáåííî, åñëè â îáÿçàòåëüíîì ïîðÿäêå âêëþ÷èòü ýòî â øêîëüíóþ ïðîãðàììó ñðåäíåé øêîëû. Ïðè óñëîâèè, ÷òî ïðåñòóïíèêà íå áóäóò ëàêèðîâàòü, íå áóäóò äåëàòü èç íåãî ãåðîÿ. È äàâàòü èíòåðâüþ ñ òåìè, êòî óæå ïðîâåë â òþðüìå îïðåäåëåííîå âðåìÿ. Ìîðãàíà: Î÷åíü õîðîøåå ïðåäëîæåíèå, Åâãåíèÿ. Èíòåðåñíî, êàê äèñêóññèè íà ñàéòå ìîãóò âûéòè â îáùåàìåðèêàíñêóþ æèçíü? Ýòî î÷åíü äåëüíîå ïðåäëîæåíèå îñòàíåòñÿ íà ñòðàíèöàõ ÐÁ, è â ëó÷øåì ñëó÷àå áóäåò çàìóñîëåíî ãðÿçíûìè ÿçûêàìè íåêîòîðûõ ïîñåòèòåëåé ñàéòà. Ì.á., ñëåäóåò ñîçäàòü êàêóþ-òî ãðóïïó, îáúåäèíÿþùóþ âñå ðóññêîÿçû÷íûå ÑÌÈ, ó êîòîðîé áóäåò ôóíêöèÿ îáðàòíîé ñâÿçè ñ ôåäåðàëüíûìè ÑÌÈ? Èëè, ì.á., ñî ñòðóêòóðàìè â èñï. âëàñòè? Âåäü âñå ðåêëàìû íàì ðàññêàçûâàþò, êàêîé âåñîìîé ñòàëà íàøà îáùèíà â Àìåðèêå, íî, ïî-ìîåìó, ìû âûõîäèì íà ôåäåðàëüíûé óðîâåíü òîëüêî â êðèìèíàëüíûõ ñâîäêàõ. Ìîæåò, íàäî êàê-òî ïî-äðóãîìó íà÷èíàòü âçàèìîäåéñòâîâàòü ñ Àìåðèêîé, íå òîëüêî íà èíäèâèäóàëüíîì óðîâíå? N/A: Ìîðãàíà, ýòî äåëüíî, íî íåâîçìîæíî - íà ñåãîäíÿøíèé äåíü ðóññêèõ ÑÌÈ â Àìåðèêå (è â Íüþ-Éîðêå) òîæå áîëüøå, ÷åì äðóãèõ ýòíè÷åñêèõ, ñêàæåì òàê, ÑÌÈ. òî åñòü íè ó êèòàéöåâ, íè ó èñïàíî-ãîâîðÿùèõ - íåò è áëèçêî íà âûáîð òàêîãî êîëè÷åñòâà æóðíàë, ãàçåò... ýòî âðîäå áû õîðîøî äëÿ ÷èòàòåëåé (óñëîâíî õîðîøî, ïîòîìó ÷òî â ïðèíöèïå â áîëüøèíñòâå ãàçåò ìàëî êàêîé-òî ýêñêëþçèâíîé èíôîðìàöèè, êàê ïðàâèëî, òåìû è ïðîñòî çàìåòêè áåðóòñÿ èç èíòåðíåòà). Òàê âîò â èòîãå ýòî ïðèâåëî ê äèêîé êîíêóðåíöèè ìåæäó èçäàíèÿìè, íî íå óëó÷øèëî èõ êà÷åñòâî, êàê íè æàëü (äîëæíû âðîäå áîðîòüñÿ çà ÷èòàòåëÿ, óëó÷øàòü êà÷åñòâî ïðîäóêöèè, íî íåò), ýòî ïðèâåëî òîëüêî ê áåçóìíîé áîðüáå çà ðåêëàìîäàòåëÿ. Âëàäåëüöû êðóïíåéøèõ èçäàíèé ìåæäó ñîáîé íå îñîáî îáùàþòñÿ è êàê áû íå äðóæàò... è èõ ìîæíî ïîíÿòü - âûæèòü ñåãîäíÿ ñïîñîáíî òîëüêî òî èçäàíèå, êîòîðîå óäåðæèò ðåêëàìîäàòåëÿ. Ïîýòîìó ãîâîðèòü î êàêîì-òî îáúåäèíåíèè ÑÌÈ è èõ ñîâìåñòíîì îáðàùåíèè ... íåò, ãîâîðèòü ìîæíî, îáúåäèíÿòüñÿ è ñàäèòüñÿ çà ñòîë ïåðåãîâîðîâ ðàäè ýòîãî âëàäåëüöû ÑÌÈ íå áóäóò. Ìîæåò, êîãäà êðèçèñ íåìíîãî îñëàáèò õâàòêó... è òî íå óâåðåíà. Êàæäûé áîèòñÿ çà ñâîé ðåêëàìíûé êóñîê, ïîäîçðåâàåò êîíêóðåíòà âî âñåõ òÿæêèõ, ïåðåìàíèâàåò äðóã ó äðóãà àãåíòîâ ñ ðåêëàìíîé áàçîé, êàêèå óæ òóò äèñêóññèè òåì áîëåå íà áåñïëàòíûå —ñîöèàëüíûå òåìû, ñ êîòîðûõ äëÿ ãàçåòû äîõîäà íóëü? êîìó îíî íàäî?? N/A: Êàæäûé “äîáðåíüêèé” äîëæåí ñïðîñèòü ñåáÿ: ãîòîâ ëè îí, ÷òîáû åãî äåòè èëè âíóêè îáùàëèñü ñ òàêèì ïîäðîñòêîì, èëè åñëè íå îáùàëèñü - õîòÿ áû æèëè ðÿäîì? Ïîñëå ïðåäëîæåííîé Åâãåíèåé ëåêöèè øêîëüíèê ïðèõîäèò äî-

ìîé è âêëþ÷àåò ÒÂ, à òàì ôèëüìû, ñåðèàëû, ãäå â çàêëþ÷åííûå â òþðüìàõ ñìîòðÿò òåëåâèçîð, êà÷àþòñÿ, èãðàþò â áàñêåòáîë... Ïîêàçûâàþò ýòíè÷åñêèå áàíäû, èõ ðàçáîðêè... Îõðàííèêîâ, ïîñòàâëÿþùèõ íàðêîòèêè. Äà ÷åãî òàì ñòðàøíîãî?! Ðîìàíòèêà! N/A: Ëè÷íîå äåëî êàæäîãî - ýòî ëè÷íîå äåëî êàæäîãî. Â ñòàòüå æå ðåàëüíî íàïèñàíî - ÿ ñ÷èòàþ, ÷òî íàäî ñäåëàòü òîòî è òî-òî, à ýòî óæå îáùåñòâåííîå ïðåäëîæåíèå, çà òàêèå, Ìîðãàíà ïðàâà, íàäî îòâå÷àòü, â ñìûñëå - èäòè è äîáèâàòüñÿ. Èëè íå ïðèêèäûâàòüñÿ äîáðåíüêèì: òèïà, ìíå íå âñå ðàâíî, ÷òî ïðîèñõîäèò ñ ýòèìè äåòüìè, ÿ âîíà òóò ïðåäëàãàþ ìåðû. Íî ïðè ýòîì ïàëåö î ïàëåö íå õî÷åò óäàðèòü, ÷òîáû èõ ðåàëèçîâàòü. Ýòî ïðîñòî ñîòðÿñàíèå âîçäóõà. Ñ äðóãîé ñòîðîíû, àâòîð âïîëíå ìîæåò íàäåÿòüñÿ, ÷òî êòî-òî äðóãîé óñëûøèò åãî ïðèçûâ è ïîäõâàòèò - ïî÷åìó íåò, ýòî òîæå èìååò ïðàâî íà ñóùåñòâîâàíèå. Scantini: Ñ äåòåé íàäî âñÿêóþ îòâåòñòâåííîñòü ñíèìàòü, à êàðàòü èõ ðîäèòåëåé â ñëó÷àå ÷åãî. Êàæäûé äåíü 10-12-ëåòíèå ïàëÿò äðóã â äðóãà èç ïèñòîëåòîâ èç-çà ðîäèòåëüñêîãî ïîïóñòèòåëüñòâà. Òóò âñå äåëî â âîñïèòàíèè. È äåòäîìà íàäî ñòðîèòü, à òî ñ ýòîé äóðàöêîé îðôàíñèñòåìîé äàæå ëèøåíèå ðîäèòåëüñêèõ ïðàâ íå ïîìîãàåò ðåáåíêó, ðàñòóùåìó â êðèìèíàëüíîé ñðåäå. Â Ñîþçå â ýòîì ïëàíå âñå ðàáîòàëî èäåàëüíî. Åâãåíèÿ: Ìîðãàíà, ñïàñèáî áîëüøîå çà ïîääåðæêó ìîåãî ïðåäëîæåíèÿ, íà ïåðâûé âçãëÿä - óòîïè÷åñêîãî: êòî ìîë ïðèñëóøèâàåòñÿ ê ìíåíèþ îòäåëüíîãî ÷åëîâåêà! ß ïî÷åìó-òî âåðþ, ÷òî åñëè òû íå ìîë÷èøü, ÷òî-òî ïðåäëàãàåøü äëÿ ðåøåíèÿ ïðîáëåìû - êòî-òî îáÿçàòåëüíî óñëûøèò. Ìåñòíûå ïîëèòèêè, íàïðèìåð. Èì âåäü ïîñòîÿííî íóæíî âûäâèãàòü êàêèå-òî èäåè, âûõîäèòü ñ êàêèìèòî èíèöèàòèâàìè, ÷òîáû çàïèñàòü ïîòîì â ñâîé àêòèâ. Äàæå åñëè ýòà èíèöèàòèâà ïîòîì è íå ïðîéäåò. Ïðîáëåìà ïîäðîñòêîâîé ïðåñòóïíîñòè íèêóäà íå èñ÷åçàåò, è ÿ ñîãëàñíà ñ ÷åëîâåêîì, îñòàâèâøèì êîììåíòàðèé íèæå (áåç ïîäïèñè), ÷òî ýòîìó â çíà÷èòåëüíîé ìåðå ñïîñîáñòâóåò ðîìàíòèçàöèÿ æèçíè â òþðüìå. À ïî ìíå, òàê ïîêàçàëè áû óæå îòñèäåâøåãî íåìàëûé ñðîê ðåàëüíîãî ÷åëîâåêà, ïîäðîñòêîì ïîïàâøèì â òþðüìó, ðàññêàçûâàþùåãî î ðåàëüíîé æèçíè çà ðåøåòêîé. È (ïîâòîðþñü) - ôîòîãðàôèè ñ ìåñòà ïðåñòóïëåíèÿ, ÷òîáû ó çðèòåëåé íå âîçíèêàëî ïðè ýòîì íèêàêèõ ñèìïàòèé ê ïðåñòóïíèêó... ×òîáû ïîäðîñòêè-çðèòåëè õîòü íà êîðîòêîå âðåìÿ ïðåäñòàâèëè ñåáÿ íà ìåñòå ýòîãî ÷åëîâåêà, èçîëèðîâàííîãî îò âñåãî òîãî, ÷åì ÎÍÈ äîðîæàò (ðîäèòåëè? äðóçüÿ? âîçìîæíîñòü â ëþáîé ìîìåíò ïîéòè-ïîåõàòü â ëþáîå ìåñòî? ðàçâëå÷åíèÿ? - ó êàæäîãî ñâîè öåííîñòè). Àííà: Åâãåíèÿ íå ïîíèìàåò, ÷òî â òþðüìó äåòè èç ïðèëè÷íûõ ñåìåé ïðàêòè÷åñêè íå ïîïàäàþò. È ýòè èíòåðâüþ èç òþðüìû, âêëþ÷åííûå â øêîëüíóþ ïðîãðàììó, òàêèì äåòÿì íå íóæíû, à íà øêîëüíèêîâ-õóëèãàíîâ è íàðêîìàíîâ îíè íèêàêîãî ïîëîæèòåëüíîãî âëèÿíèÿ íå îêàæóò!

N/A: Ïóñòü ëþáîé èõ îçàáî÷åííûõ ïðàâîçàùèòíèêîâ èëè ýòîò áûâøèé íàäñìîòðùèê, ïîäàñò ïðèìåð è ïîñåëèò ó ñåáÿ òàêîãî ïîäðîñòêà. Ïîòîì,åñëè âûæèâåò,ðàññêàæåò. Ïðàâîçàùèòíèêè âñåãäà ðàññóæäàþò è îçàáî÷èâàþòñÿ èçäàëåêà, ñèäÿ â êîíäèöèîíèðîâàííîì îôèñå ñ ÷àøêîé êîôå è ðàññóæäàÿ î âûñîêîì. À ïîñëå òîãî êàê òêíóòñÿ â ýòî ñàìè,äåòîëþáèå êàê-òî ðåçêî èä¸ò íà óáûëü.

Åâãåíèé Íîâèöêèé Ïóñòóþùàÿ àìåðèêàíñêàÿ ìå÷òà Tyler: Ñåé÷àñ îáñóæäàåòñÿ çàêîíîïðîåêò, ðàçðåøàþùèé áàíêàì ñäàâàòü ôîðêëîæå-êâàðòèðû è äîìà â àðåíäó. Âîò ýòî áóäåò âåñåëüå! 20 ìèëëèîíîâ äîìîâ â àðåíäó! Òîãäà ìîæåò è öåíû îïóñòÿòñÿ, à òî çà êðîõîòíóþ êîìíàòó â Áðóêëèíå óæå òðåáóþò 700 áàêñîâ! Âèêòîð: Ñðåäè îòîáðàííûõ áàíêàìè äîìîâ åñòü îãðîìíîå êîëè÷åñòâî äîìîâ, êîòîðûå ïðåäïðèèì÷èâûå õîçÿåâà - àôåðèñòû - îñòàâèëè áàíêàì, “ïîäàðèëè”. Çà÷åì âûïëà÷èâàòü ìîðòãèäæ çà ñâîé äîì, åñëè ïî ñîñåäñòâó ïðîäàåòñÿ äîì, ãîðàçäî ëó÷øå è çà íåñðàâíèìî (â ðàçû!) íèçêóþ öåíó? Ãîä, à òî è áîëüøå íå ïëàòÿò áàíêó, ïðè ýòîì æèâóò â ñâîåì äîìå, ïîòîì áàíê, åñòåñòâåííî, çàáèðàåò ýòîò äîì çà äîëãè, à “íåñ÷àñòíûå” ïîêóïàþò ñîñåäíèé äîì. Ãîñóäàðñòâî îá ýòîì íå çíàåò? Eustis: À ó íàñ íàïðîòèâ áåêÿðäà íàøåãî äîìà æèëà èòàëüÿíñêàÿ ñåìüÿ. Ïÿòü ëåò íàçàä óìåðëà æåíà, à ñëåäîì ìóæ. È âñå ýòî âðåìÿ äîì ñòîÿë ïóñòûì, åäèíñòâåííûé ñûí äàâíî çàáûë ïðî ðîäèòåëåé è íèêîãäà íå ïðèåçæàë. Åñòåñòâåííî, ñî âðåìåíåì äîì ïîáëåê. Íî âîò ñîâñåì íåäàâíî, 3-4 ìåñÿöà, êàê ïî íî÷àì â äîìå èíîãäà ãîðèò ñâåò, è çàíàâåñêè òî îòêðûòû, òî çàêðûòû. ß íè ðàçó íå âèäåë õîçÿåâ, íè äíåì, íè óòðîì, íè âå÷åðîì. È âåðàíäà â ïðîñòî óæàñíåéøåì ñîñòîÿíèè. 100%, ÷òî êòîòî âëîìèëñÿ è ñòàë íî÷åâàòü. Íî ýòî æå íåïðàâèëüíî!

Ñåðãåé Áàéìóõàìåòîâ Íå ïî òîìó âåäîìñòâó Mike: Íàðêîìàíû - ïðåñòóïíèêè íå ìåíüøèå, ÷åì íàðêîäèëåðû. È òåõ, è äðóãèõ íàäî íàêàçûâàòü â óãîëîâíîì ïîðÿäêå. Íå ïðèåìëþ îïðåäåëåíèÿ íàðêîìàíèè êàê áîëåçíè - òàê æå, êàê è àëêîãîëèçìà. Äà, ëå÷èòü íàäî, íî ïðèíóäèòåëüíî è íå áåñïëàòíî. Ïóñòü ðàáîòàþò çà ëå÷åíèå. Â Ðîññèè ìíîãî ìåñò, ãäå íóæíû íåêâàëèôèöèðîâàííûå ðàáîòíèêè. Ïîëíàÿ Ñèáèðü ðàáîòû! Ìàðèíà: Mike, íàðêîìàíèÿ - ýòî ñòðàøíàÿ áîëåçíü! Íàðêîòîðãîâöû ïîòîìó è ñòàðàþòñÿ ïîäñàäèòü êàê ìîæíî áîëüøå ëþäåé, ïîòîìó ÷òî ìàëî êîìó èç íèõ ïîòîì óäàåòñÿ âûêàðàáêàòüñÿ. Ðûíîê ñáûòà ðàñòåò, äåíåæêè òåêóò... Äîçà íàðêîìàíó íóæíà, äåíåã íåò, âîò îí è ñòàíîâèòñÿ òîæå äèëåðîì. Òþðüìà ïîëîæåíèÿ íå èñïðàâèò, òóò íóæíî ÷òî-òî äðóãîå. ×òîáû öåëü â æèçíè áûëà, íàïðèìåð.

Îáðàòíàÿ ñâÿçü

Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹15 (834) 12 - 18 àïðåëÿ 2012 ã. Mike - Ìàðèíå: Ýòî áàéêà, ïðèäóìàííàÿ ÂÎÇ. Àëêîãîëèçì è íàðêîìàíèÿ - íå áîëåçíè. Ýòî ðåôëåêñû, çàâèñèìûå ïðèâû÷êè. Âðà÷àì âûãîäíî êëàññèôèöèðîâàòü ýòî êàê áîëåçíü, è áåñêîíå÷íî ëå÷èòü, ïîëó÷àÿ äåíüãè. Íàäî ñàæàòü è ïðèíóäèòåëüíî ëå÷èòü, à çàòåì âûñûëàòü òóäà, ãäå æèâóò òîëüêî èì ïîäîáíûå, ÷òîáû íå áûëî ñîáëàçíîâ. Ïóñòü ðàáîòàþò, òîãäà íåêîãäà áóäåò ïèòü, êóðèòü, íþõàòü è êîëîòüñÿ. Êñòàòè, ïðèñóòñòâèå îáùå÷åëîâå÷åñêèõ âîéñê íà òåððèòîðèè Àôãàíèñòàíà ïîäòîëêíóëî æèòåëåé ýòîé ñòðàíû ê óâåëè÷åíèþ ïðîèçâîäñòâà îïèéíîãî ìàêà: “Ìåæäóíàðîäíîìó ñîîáùåñòâó íå óäàåòñÿ èñêîðåíèòü íàðêîòîðãîâëþ â Àôãàíèñòàíå, ãäå ïðîèçâîäñòâî îïèÿ òîëüêî çà ïðîøëûé ãîä âûðîñëî íà 61%. Òàêîå çàÿâëåíèå ñäåëàë ãåíåðàëüíûé ñåêðåòàðü ÎÎÍ Ïàí Ãè Ìóí â Âåíå íà êîíôåðåíöèè ïî ïðîáëåìàì ïðîòèâîäåéñòâèÿ íàðêîòðàôèêó. Ïî äàííûì ÎÎÍ, ýêñïîðò íàðêîòèêîâ èç Àôãàíèñòàíà ïðèíîñèò ýòîé ñòðàíå 2,4 ìëðä. äîëë. â ãîä, ÷òî ñîñòàâëÿåò 15% íàöèîíàëüíîãî ÂÂÏ.” “Áîëüøàÿ ÷àñòü íàðêîòèêîâ èç Àôãàíèñòàíà ïîïàäàåò â Ðîññèþ ÷åðåç þæíûå ãðàíèöû è ñîñåäñòâóþùèå ñî ñòðàíîé ðåñïóáëèêè, à èìåííî: Êàçàõñòàí, Àçåðáàéäæàí è Òàäæèêèñòàí”, - ïåðåäàåò ÐÈÀ Íîâîñòè. Òàê ÷òî äåëàéòå âûâîäû, êîìó âûãîäíà âñåîáùàÿ íàðêîòèçàöèÿ. Ìàðèíà: Mike, ÿ ïî÷åìó íàïèñàëà, ÷òî ýòî áîëåçíü: ïðî÷òèòå çäåñü æå, íà ñàéòå, â “Íåòëåíêå”, “Ñíû çîëîòûå” Áàéìóõàìåòîâà. Âåùü äëèííàÿ, íî íå îòîðâàòüñÿ. okram: Óãîëîâíîå ïðåñëåäîâàíèå íàðêîìàíîâ íå äàåò è íå äàñò íèêàêîãî ýôôåêòà. ×åðåç 30-50 ëåò ýòî ïðîáëåìà ñòàíåò ¹1 â ìèðå. Íàðêîìàíèþ âíåäðÿþò îïðåäåë¸ííûå, î÷åíü âëèÿòåëüíûå è ìîãó÷èå ñèëû, êîòîðûì íóæíà ðàáîâëàäåëü÷åñêàÿ ïëàíåòà.. Ïðèñòóïèòü ê ðåøåíèþ ýòîé ïðîáëåìû ìîæíî òîëüêî âñåì ìèðîì, à åñëè òîëüêî â îäíîé ñòðàíå, òî íóæíî ñîçäàâàòü “æåëåçíûé çàíàâåñ” ïî òèïó áûâøåãî ñîâåòñêîãî. À ïîñêîëüêó íè òî, íè äðóãîå íåâîçìîæíî, òî ìèð îáðå÷¸í.

Àéçåê Ýâåíòîâ Çà ÷òî ó÷èòåëü-ïðåäìåòíèê áûë áèò ïðåäìåòàìè ìåáåëè? Glen: Ïîõîæå, ãäå-òî â 60-õ áûë ñëîìàí (íàðÿäó ñî ìíîãèìè) òàêîé ìîðàëüíûé áàðüåð, ñóùåñòâîâàâøèé ñ íåçàïàìÿòíûõ âðåì¸í: ÏÎÄÐÎÑÒÎÊ ÍÅ ÌÎÆÅÒ ÏÎÄÍÈÌÀÒÜ ÐÓÊÓ ÍÀ ÂÇÐÎÑËÎÃÎ. Âîò ó Ñòèâåíà Êèíãà â ðîìàíå ‘Îíî’ åñòü ýïèçîä, ïðîèñõîäÿùèé â 1957: 12-ëåòíèé ÏÎÑÛËÀÅÒ âçðîñëîãî íåïå÷àòíî. Ðåàêöèÿ âçðîñëîãî - äàæå íå ãíåâ, à èñêðåííåå óäèâëåíèå: ÝÒÎÃÎ ÍÅ ÌÎÆÅÒ ÁÛÒÜ!? Òî åñòü, â 50-õ Àìåðèêà åù¸ æèëà ïî ‘òðàäèöèîííîé’ ìîðàëè, à âîò ê êîíöó 60-õ - óæå íåò. Ëàðèñà: Ñëó÷àé èç æèçíè. Ñòîèì ñ äî÷åðüþ â î÷åðåäè. Âïåðåäè ñ êåì-òî èç âçðîñëûõ ìàëûø 3-3,5 ëåò. Âñòðåòèâøèñü ñ íèì âçãëÿäîì, ÿ åìó óëûáíóëàñü. Ó ìàëûøà ìãíîâåííî ñäåëàëîñü çëîå, êàêîå-òî íàäìåííîå âûðàæåíèå ëèöà, îí îòñòàâèë íîãó, ðóêè íà ïîÿñ: “What!” Âñåãî îäíî ñëîâî, íî ñëûøàëè áû âû, êàê îí åãî ïðîèçíåñ! Âçðîñëîìó ÷åëîâåêó! Ïðîøëî óæå íåñêîëüêî ëåò, à ÿ âñå íå ìîãó ýòîãî ïîíÿòü. Glen: íåäàðîì óæå ãîâîðÿò î ïîëíîì êðà-

õå ‘ëèáåðàëüíîé ïåäàãîãèêè’ ‘ïî Ñïîêó’, êîòîðàÿ ñ 60-õ ãîäîâ ñ÷èòàëàñü íåîñïîðèìî âåðíîé. Âîò, íàïðèìåð: «Ãóìàíèñòè÷åñêèå èëëþçèè ñåðåäèíû ÕÕ âåêà, ïðîïèòàííûå ïðè÷óäëèâûì êîêòåéëåì èç èäåé Ðóññî, Ìàðêñà, Ôðåéäà è Òðîöêîãî, â òîì ÷èñëå ïðåäïîëàãàëè: ñòîèò òîëüêî îñâîáîäèòü ðåáåíêà èç-ïîä âëàñòè ïðîåêòèâíî-ðåïðåññèâíîé ìîäåëè âîñïèòàíèÿ (à îíà áûëà õàðàêòåðíà è äëÿ ñåìüè, è äëÿ øêîëû), êàê Äîáðûé Äèêàðü ñòàíåò äîáðîïîðÿäî÷íûì âçðîñëûì ãðàæäàíèíîì, îäèíàêîâî ïðîíèêíóòûì êàê äóõîì ñâîáîäû, òàê è äóõîì îòâåòñòâåííîñòè. Â 1960-õ ãîäàõ ïðîåêòèâíî-ðåïðåññèâíàÿ ìîäåëü ñòàëà óñèëåííî çàìåùàòüñÿ ìîäåëüþ ëèáåðàëüíî-äèàëîãè÷åñêîé. Äîêòîð Áåíäæàìèí Ñïîê è äîêòîð Æàí Ïèàæå ñîçäàëè íåðåïðåññèâíóþ äèàëîãè÷åñêóþ ïåäàãîãèêó. Îò ñåìüè (øêîëû, îá-

ùåñòâà) òðåáîâàëîñü îäíî: íå ìåøàòü ðàçâèâàòüñÿ âíóòðåííèì èíòåíöèÿì ÷åëîâå÷åñêîé ëè÷íîñòè, äàòü öâåòêó ðàñöâåñòè, ãàäêîìó óòåíêó ïðåâðàòèòüñÿ â ïðåêðàñíîãî ëåáåäÿ. Ðåïðåññèâíûå ìåòîäû âîñïèòàíèÿ â îñíîâíîì óøëè èç øêîë, äà è èç ñåìåé. Îäíàêî ðåçóëüòàòû ïîäîáíîé ïðàêòèêè îêàçàëèñü íå ñîâñåì òàêèìè, êàê îæèäàëè òåîðåòèêè: òîòàëüíûé âçðûâ íàñèëèÿ â øêîëàõ, òî, ÷òî ïðèíÿòî íàçûâàòü ìîðàëüíîé ðàñïóùåííîñòüþ (ðàííÿÿ ïîëîâàÿ æèçíü, ðàííÿÿ áåðåìåííîñòü, íàðêîìàíèÿ, àëêîãîëèçì â ïîäðîñòêîâîé ñðåäå è òàê äàëåå), æåñòî÷àéøèé êîíôëèêò ïîêîëåíèé â 1960— 1970-õ, ñåêñóàëüíàÿ ðåâîëþöèÿ è òðè åå çíàìåíèòûå âûñøèå öåííîñòè: ñåêñ, íàðêîòèêè, ðîê-í-ðîëë. Âñå ýòè ÿâëåíèÿ âûçâàëè íàñòîÿùèé øîê â ñðåäå òåîðåòèêîâ ñåìüè è ïåäàãîãèêè. Åñëè äîêòîð Ñïîê îñòàëñÿ äî êîíöà

âåðåí ñâîèì èäåàëàì, òî äîêòîð Ïèàæå â 1978 ãîäó ðåøèòåëüíî îòêàçàëñÿ îò ñâîèõ âçãëÿäîâ è ïðåäëîæèë âåðíóòüñÿ ê òðàäèöèîííîé ïðîåêòèâíîðåïðåññèâíîé ìîäåëè, ÷åì âûçâàë ñêàíäàë ñðåäè ñâîèõ ñòîðîííèêîâ è ïîñëåäîâàòåëåé. Îäíàêî åùå áîëåå îïåðàòèâíî îòðåàãèðîâàë Ãîëëèâóä. Â òî âðåìÿ êàê êèíî 1960—1970-õ íàñêâîçü ïðîïèòàíî äóõîì áóíòà ïðîòèâ ðîäèòåëåé è ó÷èòåëåé, êèíî 1990-õ óæå õàðàêòåðèçóåòñÿ âîçâðàòîì ê êîíñåðâàòèâíîé ðîìàíòèêå ñòàðûõ ñåìåéíûõ öåííîñòåé. Â 1995 ãîäó íà ýêðàíû âûõîäèò íåìûñëèìûé äî òîé ïîðû ôèëüì “Øêîëà-84”, ãëàâíûé ãåðîé êîòîðîãî — êëàññè÷åñêèé ðåôëåêòèðóþùèé èíòåëëèãåíò, ó÷èòåëü ñ àêêóðàòíîé áîðîäîé è â î÷êàõ — íàõîäèò â ñåáå âîëþ è ìóæåñòâî îòïðàâèòü íà òîò ñâåò äîáðóþ òðåòü ñâîåãî êëàññà, îòúÿâëåííûõ ìåðçàâöåâ è íåãîäÿåâ.

Îáðàòíàÿ ñâÿçü

Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹15 (834) 12 - 18 àïðåëÿ 2012 ã. Àìåðèêàíî-Ìåêñèêàíñêàÿ ãðàíèöà

Ìåêñèêàíöåâ-íåëåãàëîâ ñòàëî ìåíüøå Ñîãëàñíî äàííûì èññëåäîâàòåëåé Christian Science Monitor, ïîòîê íåëåãàëüíûõ èììèãðàíòîâ èç Ìåêñèêè ðåçêî ñîêðàòèëñÿ. Â ïåðèîä ñ 2005 ïî 2010 ãîäû áîëåå îäíîãî ìèëëèîíà ìåêñèêàíöåâ-íåëåãàëîâ äîáðîâîëüíî ïîêèíóëè Ñîåäèí¸ííûå Øòàòû. Ýòî â òðè ðàçà áîëüøå, ÷åì â 2000 – 2004 ãîäàõ. Â íàñòîÿùåå âðåìÿ â Àìåðèêå íàñ÷èòûâàåòñÿ îêîëî 11 ìèëëèîíîâ íåëåãàëîâ. Ïðè÷¸ì êàæäûé äåíü ïîêèäàåò Ñîåäèí¸ííûå Øòàòû ïðèìåðíî ñòîëüêî æå ëþäåé, ñêîëüêî ñþäà íåçàêîííî ïåðåáèðàåòñÿ. Òàêèì îáðàçîì, ïîòîê íåëåãàëîâ ÷åðåç þæíóþ ãðàíèöó Àìåðèêè ïðàêòè÷åñêè íóëåâîé. Èññëåäîâàòåëè îòìå÷àþò, ÷òî óðîâåíü â æèçíè â Ìåêñèêå çà ïîñëåäíèå ãîäû çíà÷èòåëüíî âûðîñ (íåñìîòðÿ íà êðîâàâîå ïðîòèâîñòîÿíèå ìåæäó êàð-

òåëÿìè è ïðàâèòåëüñòâîì). Òàê, êîëè÷åñòâî ìåñòíûõ æèòåëåé, ïîëó÷èâøèõ øêîëüíîå îáðàçîâàíèå, âûðîñëî ñ 54% â 1991 ãîäó äî 87% â 2009 ãîäó. Äîëÿ æèòåëåé ñ âûñøèì îáðàçîâàíèåì âûðîñëà ñ 15% äî 27% çà ýòîò æå ïåðèîä âðåìåíè. Íîâûå ñòàòèñòè÷åñêèå äàííûå, ïðåæäå âñåãî, óäàðÿò ïî ïëàíàì ðåñïóáëèêàíöåâ ïîñòðîèòü âûñîêèé çàáîð ñ âèäåîêàìåðàìè è ëàçåðíûìè äàò÷èêàìè, êîòîðûé çàêðîåò ìåêñèêàíî-àìåðèêàíñêóþ ãðàíèöó íà çàìîê. Äëÿ àìåðèêàíñêèõ ïîãðàíè÷íèêîâ, íàïîìíèì, ãëàâíûìè âðàãàìè ñåãîäíÿ ÿâëÿþòñÿ êîíòðàáàíäèñòû èç Ìåêñèêè, à íå íåëåãàëüíûå èììèãðàíòû. Ïîñëåäíèå ëèøü ñïîñîáñòâóþò ðàçâèòèþ ìàëîãî áèçíåñà. Â ÷àñòíîñòè, ôåðìåðñêîãî õîçÿéñòâà.

FBI ïîïîëíèëî ñïèñîê äåñÿòè ñàìûõ ðàçûñêèâàåìûõ ïðåñòóïíèêîâ Ôåäåðàëüíîå áþðî ðàññëåäîâàíèé (FBI) ïîïîëíèëî íà ýòîé íåäåëå ñïèñîê äåñÿòè ñàìûõ ðàçûñêèâàåìûõ ïðåñòóïíèêîâ. Íîâûì çëîäååì, îáúÿâëåííûì â ìåæäóíàðîäíûé ðîçûñê, ñòàë 30-ëåòíèé Ýðèê Äæàñòèí Òîò (Eric Justin Toth) – ïåäîôèë, ïðîèçâîäèòåëü è ðàñïðîñòðàíèòåëü äåòñêîé ïîðíîãðàôèè. Ïî ïðîôåññèè Òîò – ÷àñòíûé øêîëüíûé ó÷èòåëü, êîòîðûé òàêæå ÿâëÿåòñÿ ñïåöèàëèñòîì â îáëàñòè èíæåíåðèè è êîìïüþòåðíûõ òåõíîëîãèé. Îí ëåãêî íàõîäèò êîíòàêò ñ äåòüìè, ÷òî äåëàåò åãî îñîáî îïàñíûì ïðåñòóïíèêîì. Â èþíå 2008 ãîäà ïðåäñòàâèòåëè FBI íàøëè äåòñêóþ ïîðíîãðàôèþ íà øêîëüíîé êèíîêàìåðå, êîòîðàÿ ïðèíàäëåæàëà Òîòó, êîãäà îí ïðåïîäàâàë â øêîëå Âàøèíãòîíà (îêðóã Êîëóìáèÿ).

Ñ òîãî ìîìåíòà ïåäîôèë îáúÿâëåí â ðîçûñê. Èçâåñòíî, ÷òî îí ìíîãî ïóòåøåñòâóåò. Òîò áûâàë â Âèðäæèíèè, Èëëèíîéñå, Èíäèàíå, Âèñêîíñèíå, Ìèííåñîòå è Àðèçîíå. Çà èíôîðìàöèþ, êîòîðàÿ ïðèâåä¸ò ê àðåñòó Ýðèêà Äæàñòèíà Òîòà, FBI ãîòîâî çàïëàòèòü $100,000. Íàïîìíèì, ÷òî ñïèñîê ñàìûõ ðàçûñêèâàåìûõ ïðåñòóïíèêîâ (most wanted fugitives) îáíîâëÿåòñÿ îòíîñèòåëüíî ðåäêî. Íåêîòîðûå ïðåñòóïíèêè íàõîäÿòñÿ â ðîçûñêå äåñÿòèëåòèÿìè. Ïîñëåäíèì çàäåðæàííûì èç ñïèñêà ñòàë Äæåéìñ Áóëãåð. Îí íàõîäèëñÿ â ðîçûñêå çà ïðåñòóïëåíèÿ 70-õ – 80-õ ãîäîâ. Â ñïèñêå ïðèñóòñòâóåò îäèí ðóññêîÿçû÷íûé ïîäîçðåâàåìûé. Ýòî Ñåì¸í Ìîãèëåâè÷, ðàçûñêèâàåìûé çà ìîøåííè÷åñòâà.

Øåô ãîðîäñêîé ïîëèöèè ïðîâàëèë îðóæåéíûé ýêçàìåí Îïåðàöèÿ Corral: 32 ÷åëîâåêà àðåñòîâàíû Ïîëèöèÿ Áîñòîíà (øòàò Ìàññà÷óñåòñ) ïðîâåëà íà ýòîé íåäåëå îïåðàöèþ Corral (â ïåðåâîäå – çàãîí, îãðàæäåíèå äëÿ ñêîòà), â õîäå êîòîðîé áûëè çàäåðæàíû 32 ëþáèòåëÿ äåòñêîé ïîðíîãðàôèè â âîçðàñòå îò 17 äî 62 ëåò. Çà ïåäîôèëàìè ïîëèöåéñêèå ñëåäèëè íà ïðîòÿæåíèè íåñêîëüêèõ ìåñÿöåâ. Ìíîãèå èç ïðåñòóïíèêîâ çíàëè äðóã äðóãà ïîä êîäîâûìè èìåíàìè íà èíòåðíåò-ôîðóìàõ äëÿ ñåêñóàëüíûõ èçâðàùåíöåâ. Îíè îáìåíèâàëèñü ïîðíîãðàôèåé ñ ó÷àñòèåì íåñîâåðøåííîëåòíèõ, äåëèëèñü âïå÷àòëåíèÿìè îò óâèäåííîãî, à òàêæå îáñóæäàëè ñåêñòóðèçì â ñòðàíàõ òðåòüåãî ìèðà. «Ìû íå ìîæåì ñêàçàòü, ÷òî íàøà ðàáîòà ïîëíîñòüþ âûïîëíåíà, - ñêàçàë

ïîëêîâíèê ïîëèöèè Ìàðèàí Ìàêãîâåðí, ðóêîâîäèâøåé îïåðàöèåé Corral. – Ïîêà õîòÿ áû îäèí ðåá¸íîê ñòðàäàåò îò ñåêñóàëüíîé ýêñïëóàòàöèè, ìû äîëæíû ïðîäîëæàòü áîðüáó ñ ïåäîôèëàìè». Çàäåðæàííûõ ïåäîôèëîâ, ñêîðåå âñåãî, æäóò ìíîãîëåòíèå òþðåìíûå ñðîêè. Ïîñëå îñâîáîæäåíèÿ îíè áóäóò çàðåãèñòðèðîâàíû â Íàöèîíàëüíîì ñåêñ-ðååñòðå (National Sex Offender Public Registry). Äî êîíöà æèçíè ëþáîé èõ øàã áóäåò êîíòðîëèðîâàòüñÿ ñòðàæàìè ïîðÿäêà. Áîëåå òîãî, ëþáîé ÷åëîâåê ñìîæåò óçíàòü î ïîñòûäíûõ ôàêòàõ èõ áèîãðàôèé ÷åðåç èíòåðíåò. Èíôîðìàöèÿ îá àìåðèêàíñêèõ ïåäîôèëàõ, íàïîìíèì, íàõîäèòñÿ â ñâîáîäíîì äîñòóïå.

Ëþáîïûòíûé ñëó÷àé ïðîèçîø¸ë íà ýòîé íåäåëå â Ñåâåðíîé Êàðîëèíå. Òîìàñ Áåííåò, äåéñòâóþùèé íà÷àëüíèê ïîëèöèè ïðèáðåæíîãî ãîðîäà Ðè÷ëàíäñ, ïðîâàëèë ýêçàìåí íà ñòðåëüáó èç îãíåñòðåëüíîãî îðóæèÿ è ëèøèëñÿ ñâîåãî ïîñòà. Áåííåò, ñëåäèâøèé çà ïîðÿäêîì â Ðè÷ëàíäñå ñ 1999 ãîäà, ïîïûòàëñÿ óáåäèòü èíñòðóêòîðîâ, ÷òî îí ïðåêðàñíî ñïðàâëÿåòñÿ ñ îáÿçàííîñòÿìè íà÷àëüíèêà ïîëèöèè. Îäíàêî èíñòðóêòîðà ëèøèëè åãî ïðàâà íîñèòü îðóæèå, óïðàâëÿòü ñëóæåáíûì àâòîìîáèëåì è âûïîëíÿòü äîëæíîñòíûå îáÿçàííîñòè. Ýòîò ñëó÷àé ìîæåò ñòàòü ïðåöåäåíòîì. Âñå ïîñëåäíèå ìåñÿöû ðàáî-

òà ïîëèöåéñêèõ ðàçíûõ øòàòîâ ïîäâåðãàåòñÿ êðèòèêå ñî ñòîðîíû ñòðåëêîâûõ îðãàíèçàöèé è êëóáîâ, âûñòóïàþùèõ çà çäîðîâûé îáðàç æèçíè. Îôèöåðû, ïî ìíåíèþ íåêîòîðûõ àíàëèòèêîâ, íàõîäÿòñÿ â õóäøåé ôèçè÷åñêîé ôîðìå çà âñþ èñòîðèþ àìåðèêàíñêîé ïîëèöèè. Îíè ñëèøêîì ìåäëèòåëüíû. Ìíîãèå ñòðàäàþò ëèøíèì âåñîì. Êà÷åñòâî æå ñòðåëüáû èç ïèñòîëåòîâ è âèíòîâîê îñòàâëÿåò æåëàòü ëó÷øåãî. Ôàêòè÷åñêè ñòðàæè ïîðÿäêà ñåãîäíÿ ïîëàãàþòñÿ èñêëþ÷èòåëüíî íà ñîâðåìåííóþ ýëåêòðîíèêó. ×åì ñîâðåìåííåå è ýôôåêòèâíåå ñòàíîâÿòñÿ òåõíîëîãèè, òåì õóæå ôèçè÷åñêàÿ ôîðìà ïîëèöåéñêèõ.

Èç øòàòà â øòàò

Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹15 (834) 12 - 18 àïðåëÿ 2012 ã.

617 Brighton Beach Ave Brooklyn NY 11235

TEL. (718) 600-6139

Êîëè÷åñòâî óáèéñòâ ïîëèöåéñêèõ óâåëè÷èëîñü Ñîãëàñíî äàííûì Ôåäåðàëüíîãî áþðî ðàññëåäîâàíèé (FBI), â ïðîøëîì ãîäó îò ðóê ïðåñòóïíèêîâ ïîãèáëî 72 ïîëèöåéñêèõ (ðåêîðäíàÿ öèôðà çà ïîñëåäíèå äâà äåñÿòèëåòèÿ). Ýòî íà 25% áîëüøå, ÷åì â 2010 ãîäó, è ïî÷òè íà 75% áîëüøå, ÷åì â 2008 ãîäó. Íàñòîðàæèâàþùóþ ñòàòèñòèêó óáèéñòâ ñòðàæåé ïîðÿäêà ïîêà íå ìîæåò îáúÿñíèòü íè îäíî âåäîìñòâî. Ìíîãèì èññëåäîâàòåëÿì ýòîò ïîêàçàòåëü êàæåòñÿ âåñüìà ñòðàííûì, òàê êàê êîëè÷åñòâî íàñèëüñòâåííûõ ïðåñòóïëåíèé, â öåëîì ïî ñòðàíå, çíà÷èòåëüíî ñîêðàòèëîñü. Â ýòîì ãîäó óáèéñòâ ïîëèöåéñêèõ ìîæåò ñòàòü åù¸ áîëüøå. Ïî èòîãàì ïåðâûõ òð¸õ ìåñÿöåâ 2012 ãîäà ñòðàøíàÿ ñòàòèñòèêà óæå îïåðåæàåò ïðî-

øëîãîäíþþ. Ïîñëåäíèé ãðîìêèé èíöèäåíò çàôèêñèðîâàí â Îñòèíå (øòàò Òåõàñ). Íåñêîëüêî äíåé íàçàä ïüÿíûé ìóæ÷èíà áåç âñÿêîé ïðè÷èíû çàñòðåëèë îôèöåðà â ìàãàçèíå Walmart. Íåêîòîðûå èññëåäîâàòåëè âûäâèãàþò ïðåäïîëîæåíèå, ÷òî àìåðèêàíñêèå ñòðàæè ïîðÿäêà ñòàëè óäåëÿòü ìåíüøå âíèìàíèÿ ôèçè÷åñêîé ïîäãîòîâêå. Îñîáåííî ñòðåëüáå â ñïåöèàëèçèðîâàííûõ òèðàõ. Åñëè ýòî äåéñòâèòåëüíî òàê, òî êðèòåðèè ê àìåðèêàíñêèì ïàòðóëüíûì ìîãóò ñòàòü ãîðàçäî æ¸ñò÷å. Ðîñò êîëè÷åñòâà óáèéñòâ ïîëèöåéñêèõ, âíå âñÿêîãî ñîìíåíèÿ, ïîäñòåãí¸ò ôåäåðàëüíûõ è øòàòíûõ ïîëèòèêîâ ê ïðîäâèæåíèþ ìíîãî÷èñëåííûõ àíòèîðóæåéíûõ çàêîíîïðîåêòîâ.

Ïðîêóðîð èçó÷èò ìåòîäèêó «Îñòàíîâè è îáûùè»

ÁÅÇ ÎÁÚßÂËÅÍÈß ÁÀÍÊÐÎÒÑÒÂÀ:

• Ñíèæåíèå çàäîëæåííîñòåé äî 80% ïðè äîãîâîðàõ ñ áàíêàìè è êðåäèòíûìè êàðòàìè

Ãåíåðàëüíûé ïðîêóðîð øòàòà Íüþ-Éîðê Ýðèê Øíàéäåðìàí íàìåðåí âíèìàòåëüíî èçó÷èòü ïîëèöåéñêóþ ìåòîäèêó «Îñòàíîâè è îáûùè» (Stop-and-Frisks), â õîäå êîòîðîé ñòðàæè ïîðÿäêà îáûñêèâàþò ñëó÷àéíûõ ïðîõîæèõ. Â ïðîøëîì ãîäó ïîëèöåéñêèå «îñòàíîâèëè è îáûñêàëè» ñâûøå 684 òûñÿ÷ ÷åëîâåê. Â ïîäàâëÿþùåì áîëüøèíñòâå ñëó÷àåâ ñëóæèòåëè çàêîíà íå íàøëè êàêèõ-ëèáî çàïðåù¸ííûõ âåùåé (íàðêîòèêîâ, îðóæèÿ, ïîääåëüíûõ äîêóìåíòîâ è ò. ï.) Øíàéäåðìàí ñ÷èòàåò, ÷òî äàííàÿ ìåòîäèêà áåñïîëåçíà. Âî-ïåðâûõ, îíà ñâèäåòåëüñòâóåò îá óêðåïëåíèè ñòåðåîòèïîâ â îòíîøåíèè ÷åðíîêîæèõ è ëàòèíîñ (îíè ñîñòàâëÿþò 87% âñåõ çàäåðæàííûõ). Âî-âòîðûõ, ìíîãèå ëþäè, îñòàíîâëåííûå ïîëèöèåé, íà÷èíàþò ÷óâñòâîâàòü ñåáÿ íåïîëíîöåííûìè. Îíè ñ÷èòàþò, ÷òî âûãëÿäÿò ïîäîçðèòåëüíî, êàê ïîòåíöèàëüíûå ïðåñòóïíèêè. 49% æèòåëåé Áîëüøîãî ßáëîêà,

ñîãëàñíî èññëåäîâàíèþ óíèâåðñèòåòà Quinnipiac, íå îäîáðÿþò ïðàêòèêó Stop-and-Frisks. Â å¸ ïîääåðæêó âûñêàçàëèñü 46% æèòåëåé. Øíàéäåðìàí ïîêà çàíèìàåò ñòîðîíó áîëüøèíñòâà. Îäíàêî âåñîìûõ äîêàçàòåëüñòâ áåñïîëåçíîñòè «Îñòàíîâè è îáûùè» ïîêà íåò. Êîìèññàð ïîëèöèè Êåëëè è ìýð Áëóìáåðã, íàïîìíèì, íà ñòî ïðîöåíòîâ ïîääåðæèâàþò Stop-and-Frisks.

Ñ ÎÁÚßÂËÅÍÈÅÌ ÁÀÍÊÐÎÒÑÒÂÀ: • Âñå âèäû áàíêðîòñòâ • Ãàðàíòèðóåì ëó÷øèå öåíû è ñåðâèñ

718-591-1000

Àäâîêàò Àðòóð Ãåðøôåëä êàê íèêòî äðóãîé çíàåò ñóäåáíóþ ñèñòåìó èçíóòðè. Çà åãî ïëå÷àìè - òûñÿ÷è ðàññëåäîâàííûõ äåë, ìíîãîëåòíèé îïûò ðàáîòû Çâîíèòå ïî òåëåôîíó (212) 509-3100 ïîìîùíèêîì ñóäüè è ïðîêóðîðîì. Ýòîò îïûò ïîçâîëÿåò àäâîêà24 ÷àñà â ñóòêè, 7 äíåé â íåäåëþ, è òó Ãåðøôåëäó óñïåøíî ïðåäîïûòíûé àäâîêàò ïðèäåò ê âàì íà ïîìîùü! ñòàâëÿòü èíòåðåñû êëèåíòîâ íà âñåõ ñòàäèÿõ ðàññìîòðåíèÿ • Ôèíàíñîâûå ìîøåííè÷åñòâà • Îòìûâàíèå äåíåã äåëà, â ôåäåðàëüíûõ ñóäàõ è ñó• Ðýêåò • Âîðîâñòâî • Îãðàáëåíèÿ • Óáèéñòâî äàõ øòàòîâ Íüþ-Éîðê, Íüþ• Ðàñïðîñòðàíåíèå íàðêîòèêîâ • Õðàíåíèå îðóæèÿ Äæåðñè è Ôëîðèäà.

ÀÐÅÑÒÎÂÀÍÛ?

Áóäíè Áîëüøîãî ßáëîêà

Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹15 (834) 12 - 18 àïðåëÿ 2012 ã.

Âëàäèìèð Ñîëîâüåâ Åñëè òàê ïîéäåò äàëüøå, óâû è àõ, íèêàêèõ íàäåæä íà íîâîãî ïðåçèäåíòà, ãîñïîäà ÷èòàòåëè, áîëüøèíñòâî êîòîðûõ – ëåãêî äîãàäàòüñÿ íà ýòî óïîâàåò. Ãîâîðþ ýòî ñî âñåé îòâåòñòâåííîñòüþ ïðîôè-ïîëèòîëîãà. Ñóäèòå ñàìè! Äî ïðåçèäåíòñêèõ âûáîðîâ îñòàëîñü âñåãî íè÷åãî – êàêèõ-òî æàëêèõ ñåìü ìåñÿöåâ, à Áàðàê Îáàìà ïîøåë â îáãîí Ìèòòà Ðîìíè, êîòîðûé ÷èñòî ìàòåìàòè÷åñêè ïî÷òè íåèçáåæíî áóäåò íîìèíèðîâàí â êà÷åñòâå ðåñïóáëèêàíñêîãî êàíäèäàòà.

ÀÍÒÈÎÁÀÌÎÂÊÈ ÁÜÞÒ ÌÈÌÎ ÖÅËÈ Áîðüáà ó íåãî ñ ñîïåðíèêàìè áûëà àõîâàÿ – äîñòàòî÷íî ñðàâíèòü êëèïû è ôîòî ñ Ðîìíè äî âñòóïëåíèÿ â ýòó èçíóðèòåëüíóþ ãîíêó ñ òåïåðåøíèìè: îí ïîñòàðåë ëåò íà ïÿòü, íàâåðíîå. Ïðè òîì, ÷òî ãîíêà åùå ïðîäîëæàåòñÿ, õîòÿ óæå âèäåí ñâåò â êîíöå ýòîãî òóííåëÿ, è âîò-âîò âïåðâûå â àìåðèêàíñêîé èñòîðèè ìîðìîí ïîëó÷èò øàíñ ïîïàñòü â Áåëûé äîì. Îäíàêî øàíñ ýòîò ôîðìàëüíûé, íîìèíàëüíûé, è äîëæíî ñëó÷èòüñÿ ÷óäî èëè êàêàÿ-íèáóäü êàòàñòðîôà - íå çíàþ, ÷òî - ÷òîáû ýòîò øàíñ ñòàë ðåàëüíîñòüþ. Ïî÷òè âñå ñòðàòû îáùåñòâà ïðåäïî÷èòàþò Îáàìó – ñóïåðáîãàòûå, ñóïåðáåäíûå, ñðåäíèé êëàññ, áåëûå è ÷åðíûå, æåíùèíû (òå âîîáùå çà íåãî ãîðîé) è äàæå ìóæ÷èíû ñêëîíÿþòñÿ íà åãî ñòîðîíó. Âîò ðàçâå ÷òî áîëüøèíñòâî ðóññêîÿçû÷íèêîâ ïðîòèâ Îáàìû. Ê ïðèìåðó, ìîè çíàêîìûå æóðíàëèñòû: Àëåêñàíäð Ãðàíò, Âèêòîð Òîïàëëåð, Âëàäèìèð Êîçëîâñêèé, Ãåííàäèé Êàöîâ. Íà îäíîì êðóïíîì þáèëåå êî ìíå ïîäñåëà ìîÿ ïîñòîÿííàÿ ÷èòàòåëüíèöà (è ïî÷èòàòåëüíèöà) è ñ õîäó îãîðîøèëà: «Åñëè âû åâðåé, Âîëîäÿ, âû íå äîëæíû ïèñàòü ïðî Îáàìó ñ ñèìïàòèåé!» «Íî áîëüøèíñòâî àìåðèêàíñêèõ åâðååâ çà íåãî ëè÷íî è òðàäèöèîííî çà äåìîêðàòîâ». «ß ãîâîðþ î íàøèõ». Òîãäà ÿ ðåøèë ïðîâåñòè ýêñïåðèìåíò è ñïóñòÿ íåêîòîðîå âðåìÿ íà ïîäîáíîì æå ñàáàíòóé÷èêå, íî ïî äðóãîìó ïîâîäó, â äðóãîì ðåñòîðàíå è ñ äðóãèìè äåéñòâóþùèìè ëèöàìè, ïîñòàâèë âîïðîñ íà ãîëîñîâàíèå: ïîáåäèëè àíòèîáàìîâöû, íî äàëåêî íå â ñóõóþ: 3:1. Òàêîé âîò ðàñêëàä. Ëè÷íî ÿ âîçäåðæàëñÿ îò ãîëîñîâàíèÿ. ×òî ïîòîì áûëî è ãîâîðèòü íå õî÷ó: äðóæåñêàÿ âå÷åðèíêà ïðåâðàòèëàñü â ïîëèòè÷åñêèé äèñïóò, äàëåêî íå âñåãäà ëèöåïðèÿòíûé, ñ ïåðåõî-

äîì íà ëè÷íîñòè – íåò, íå ïðåçèäåíòñêèõ êàíäèäàòîâ, à ñàìèõ ñïîðùèêîâ. Îò ãðåõà ïîäàëüøå – ÿ óøåë ïîðàíüøå, íå ïðîùàÿñü, ïî-àíãëèéñêè. ×òî ìû, áûâøèå ñîâêè! À íåäàâíÿÿ íåãàòèâíàÿ êàìïàíèÿ ñðåäè ðåñïóáëèêàíñêèõ «êàíäèäàòîâ â êàíäèäàòû», íà ãðàíè, à òî è çà ãðàíüþ ôîëà, íèæå ïîÿñà, ïîä äûõ, êîãäà ñîïåðíèêè âûëèâàëè äðóã íà äðóãà áî÷êè êîìïðû è óøàòû ïîìîåâ, îñëàáëÿÿ ïîçèöèè ïîòåíöèàëüíîãî ïîáåäèòåëÿ, ïîäñêàçûâàÿ äåìîêðàòàì àðãóìåíòû ïðîòèâ ñàìèõ ñåáÿ. Ñåìåéíûå ññîðû ñàìûå ãðîìêèå? Ãîë çà ãîëîì – â ñîáñòâåííûå âîðîòà! O tempora! O mores! Òåì âðåìåíåì, íà÷àëàñü ïðèöåëüíàÿ ïîëåìèêà ðåñïóáëèêàíöåâ ñ äåéñòâóþùèì ïðåçèäåíòîì, ÷òî â ïîðÿäêå âåùåé – äàâíî ïîðà! Ïî ëþáîìó ïîâîäó è ïî÷òè áåç îíîãî. Ñàìî ñîáîé ïî âîïðîñàì èäåîëîãèè è ýêîíîìèêè, àìåðèêàíñêîãî äîëãà è ñêà÷êîâ áåçðàáîòèöû, öåí íà áåíçèí, èðàíñêîé ÿäåðíîé óãðîçû è òëåþùåé õîëîäíîé âîéíû ñ Ðîññèåé – âïëîòü äî ìèêðîôîííîãî ëÿïà Îáàìû â ðàçãîâîðå ñ «õðîìîé óòêîé» Ìåäâåäåâûì: íå ìíîãî ëè øóìà èç íè÷åãî? Ýòî ÷òî êàñàåòñÿ ïîëèòè÷åñêîãî ìýéíñòðèìà, êîòîðûé âîëåíñ-íîëåíñ âûíóæäåí ñîáëþäàòü ïðèëè÷èÿ è íå çàøêàëèâàòü çà ãðàíèöû ïîëèòêîððåêòíîñòè, êîòîðàÿ â íàøåé ñòðàíå ïðåâðàòèëàñü â íåêèé ôåòèø, òèïà ÷åðíîãî è áåëîãî íå íàçûâàòü – íåò, íåò, ÿ íå î ðàñàõ, ïðîñòî ïðèøëà íà óì îáùåèçâåñòíàÿ èäèîìà. Îäíàêî ïîìèìî ìýéí-ñòðèìà, åñòü åùå ïîëèòè÷åñêèå îáî÷èíû, îñîáåííî â íàø óìîïîìðà÷èòåëüíî-áåñöåíçóðíûé – êàêàÿ òàì ïîëèòêîððåêòíîñòü! – èíòåðíåòíûé ìèð. Âîò ãäå âîëüíîìó âîëÿ, ïðåäâûáîðíàÿ ïðèñòðåëêà èäåò âî âñþ èâàíîâñêóþ, âîëîñû äûáîì ÷èòàþ÷è. Äà ïðîñòèò ìíå ÷èòàòåëü ýòó ãðàììàòè÷åñêóþ íåëîâêîñòü. Îñîáåííî ðåçâÿòñÿ ìàðãèíàëû èç óëüòðàêîíñåðâàòîðîâ, âûêëàäûâàÿ â èí-

òåðíåò è ïðåññó àíòèîáàìîâêè îäíà ïî÷èùå äðóãîé – öóíàìè äèàòðèá, ôèëèïïèê, èíñèíóàöèé. Äóìàåòå, ñïîðû î ìåñòå ðîæäåíèÿ Áàðàêà Îáàìû ïðåêðàòèëèñü ïîñëå òîãî, êàê áûëà ïðåäúÿâëåíà êîïèÿ åãî ìåòðèêè, ãäå ÷åðíûì ïî áåëîìó íàçâàíî ìåñòî åãî ðîæäåíèÿ: Ãîíîëóëó, Ãàâàéñêèå îñòðîâà? Êàê áû íå òàê! Îñîáåííî ÿðûå åãî âðàãè îáúÿâèëè ýòîò ñåðòèôèêàò î ðîæäåíèè êîìïüþòåðíûì ôàëüøàêîì. Íó ëàäíî, ýòà èñòîðèÿ, ÷òî íàçûâàåòñÿ, ñ áîðîäîé. Òàê æå, êàê óòâåðæäåíèÿ åãî çîèëîâ, ÷òî ïðåçèäåíò ïî âçãëÿäàì – ðàäèêàë, êîììóíèñò, àíòèàìåðèêàíèñò, à â äîêàçàòåëüñòâî ïðèâîäÿòñÿ âûñêàçûâàíèÿ åãî ïàñòîðà è ïàðî÷êè øàïî÷íûõ çíàêîìûõ. À òóò âäðóã ïîÿâëÿåòñÿ åùå îäèí êîììóíèñò â áëèæàéøåì îêðóæåíèè Îáàìû äðóæáàí è ñòðàòåã ïðåçèäåíòà Äýâèä Àêñåëüðîä. ×åëîâåê â ñâîåì àìïëóà – êàê ïèàðùèê è ïîëèòòåõíîëîã - íå ïîáîþñü ýòîãî ñëîâà, ãåíèàëüíûé. Áåç íåãî Áàðàêó Îáàìå íå âèäàòü Áåëîãî äîìà êàê ñâîèõ óøåé, õîòü îíè ó íåãî áîëüøèå, êàê ó îñëà – íåäàðîì òîò ÿâëÿåòñÿ ñèìâîëîì Äåìîêðàòè÷åñêîé ïàðòèè. Òàê âîò, â êîíñåðâàòèâíîì æóðíàëå “The American Spectator”, â êîòîðîì ÿ èìåë ÷åñòü êîãäà-òî ïå÷àòàòüñÿ ñ âîñïîìèíàíèÿìè î ìîåé æèçíè ïî òó ñòîðîíó îêåàíà è êîòîðûé òåïåðü ñòîèò â óëè÷íûõ ëàðüêàõ $5.95, ïîÿâëÿåòñÿ çàãëàâíàÿ, ñ îáëîæêè, ñòàòüÿ «David Axelrod’s Red Roots: Obama Adviser’s Communist Ties Exposed». Ñåíñàöèÿ! Ïåðåâîä òðåáóåòñÿ? Â òîì ñìûñëå, ÷òî êîììóíèñò Äýâèä Àêñåëüðîä âòàùèë â Áåëûé äîì ñâîåãî ïðîòåæå-åäèíîìûøëåííèêà çà åãî óïîìÿíóòûå äëèííûå óøè è òåïåðü ñîáèðàåòñÿ ïîâòîðèòü ýòîò ôîêóñ-ïîêóñ. Íó, ïðÿìî-òàêè êîììóíèñòè÷åñêèé çàãîâîð! Ïîíÿòíî, âïèâàþñü â ýòó ñòàòüþ è ïðî÷èòûâàþ ñ óòðîåííûì âíèìàíèåì. Áûë ÷ëåíîì ïàðòèè? Èìåë ïàðòèéíûé áèëåò? Ïëàòèë ïàðòèéíûå âçíîñû? Äà íåò æå! Îêàçûâàåòñÿ, Ìèðèë Áåí-

íåòò Àêñåëüðîä, ìàìà Äýâèäà, â ñîðîêîâûå ãîäû ðàáîòàëà â ëåâîôëàíãîâîé ãàçåòå, â êîòîðîé Ìîñêâà âåðáîâàëà àãåíòóðó, íî ïðè ýòîì àâòîð «çàáûâàåò» óêàçàòü, ÷òî Äýâèä Àêñåëüðîä ðîäèëñÿ òîëüêî â 1955 ãîäó, êîãäà åãî ìàòü äàâíî óæå îòîøëà îò «ïðîãðåññòîâ», à ñàì Äýâèä, ñ åãî ñëîâ, áûë â þíîñòè âòÿíóò â ïîëèòèêó èç ÷èñòîãî èäåàëèçìà è íèêàê íå â êîììóíèñòè÷åñêóþ äåÿòåëüíîñòü, à ïîòîì ðàáîòàë â öåíòðèñòñêîé, ñ êîíñåðâàòèâíûì óêëîíîì, ãàçåòå «×èêàãî òðèáþí», ïîêà íå îñíîâàë ñîáñòâåííóþ êîíñóëüòàòèâíóþ ôèðìó, êîòîðàÿ ñòàëà î÷åíü âëèÿòåëüíîé, ïîìîãàÿ ñâîèì êëèåíòàì èçáèðàòüñÿ â ìýðû, ãóáåðíàòîðû, êîíãðåññìåíû, ñåíàòîðû – âïëîòü äî ïðåçèäåíòà ÑØÀ, ÷åì Äýâèä Àêñåëüðîä î÷åíü ãîðäèòñÿ è äàæå òùåñëàâèòñÿ. Áîã åìó ñóäüÿ. Íî «êîììóíèçìà» ó íåãî íè â îäíîì ãëàçó – íè â ïðîøëîì, íè â íàñòîÿùåì. À ñòàòüÿ ïðîòèâ íåãî â “The American Spectator” ñîâåðøåííî â äóõå êàìïàíèè ïðîòèâ àíòèàìåðèêàíñêîé äåÿòåëüíîñòè ñåíàòîðà Ìàêêàðòè, íå ê íî÷è áóäåò ïîìÿíóò! Ñêîëüêî ìíèìûõ «êîììóíèñòîâ» òîãäà ïîñòðàäàëî, âêëþ÷àÿ èçâåñòíûõ ó÷åíûõ, ïèñàòåëåé, êèíåìàòîãðàôèñòîâ. Ýòî åùå íå ñàìàÿ øåäåâðàëüíàÿ àíòèîáàìîâêà. Â ìîåé êîëëåêöèè åñòü êîå-÷òî è ïîäëåùå. Çíàåò ëè, ê ïðèìåðó, ÷èòàòåëü, ÷òî Áàðàê Îáàìà – äâîéíîé øïèîí è àãåíò ÊÃÁ? Øóòêè øóòêóþ? Íè â êîåì ðàçå! Íà ýòó òåìó ìíîæåñòâî ïóáëèêàöèé. Âñòðå÷àþòñÿ ñîâñåì óæ íà èñêîïàåìîì óðîâíå – ïåðåñêàçûâàòü ñòûäíî. Ñêàæåì, ïàðàíîèäàëüíûé 55ñòðàíè÷íûé (!) äîêóìåíò ñ îáàìîâñêèìè ôîòîãðàôèÿìè – ñîëüíûìè è ãðóïïîâûìè. Àâòîð ýòîãî ïàñêâèëÿ íåêòî Ìèõàèë Êðûæàíîâñêèé óòâåðæäàåò, ÷òî ñàì îí áûâøèé ñîòðóäíèê ðîññèéñêîé ðàçâåäñëóæáû. Áåç ðàçíèöû, íà ñàìîì äåëå îí ýêñ-ðàçâåä÷èê èëè ñàìîçâàíåö. Äàæå íàñòîÿùèå ïåðåáåæ÷èêè, óæ íå çíàþ, ÷òî

Èç øòàòà â øòàò

Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹15 (834) 12 - 18 àïðåëÿ 2012 ã.

îíè äîêëàäûâàëè ïî íà÷àëüñòâó ñâîèì øåôàì â ÖÐÓ, íî â ñâîèõ âîñïîìèíàíèÿõ íåñóò ÷àñòî òàêóþ ëàæó, ÷òî óøè âÿíóò îò íåïðàâäîïîäîáèÿ. Íî ýòîò, ñêîðåå âñåãî ëæå-Êðûæàíîâñêèé, áüåò âñå ðåêîðäû. Âîò äâå åãî âåðñèè: ïî îäíîé Îáàìà áûë çàâåðáîâàí âî âðåìÿ ñâîåãî îáó÷åíèÿ â Êîëóìáèéñêîì óíèâåðñèòåòå è äâà ãîäà òàéíî ïðîõîäèë øïèîíñêèé êóðñ â Ìîñêâå, ïî äðóãîé - áûë ïîäìåíåí ïðîôåññèîíàëüíûì ðàçâåä÷èêîì-íåëåãàëîì. Äåòàëè è âîâñå àíåêäîòè÷íû – çàêà÷àåøüñÿ. Íå âäàþñü â ïîäðîáíîñòè – òîãî íå çàñëóæèâàåò. Âîò äðóãîé ìàòåðèàë – îïÿòü-òàêè íà ìàíåð è â æàíðå Äæåéìñà Áîíäà, â ðîëè êîòîðîãî âûñòóïàåò Áàðàê Îáàìà. Íè áîëüøå – íè ìåíüøå. Ïîâîä – íàáèâøàÿ îñêîìèíó îïëîøíîñòü Îáàìû, êîãäà îí, íå çíàÿ, ÷òî ìèêðîôîí âêëþ÷åí, ïîîáåùàë «êóêëå» Ìåäâåäåâó áûòü áîëåå, ÷òî ëè, ãèáêèì (flexible) â ïåðåãîâîðàõ ñ Ðîññèåé. Òî, ÷òî ðåñïóáëèêàíöû íà Îáàìó çà ýòî íàáðîñèëèñü - â ïîðÿäêå âåùåé. Ïîëåìèêà âïîëíå ïîíÿòíàÿ è äîñòàòî÷íî àðãóìåíòèðîâàííàÿ: ÷òî çà ïðèâàòíûå îáåùàíèÿ â ãîä âûáîðîâ, êîãäà âñ¸ äîëæíî áûòü ïðèëþäíî è ãëàñíî? Äëÿ ðåñïóáëèêàíöåâ ýòî êàðòà, íî îäíîðàçîâàÿ. Íå êîçûðü. Èíîå äåëî – íàøè ïðàâûå óëüòðàèñòûìàðãèíàëû. Èìåííî îíè âûëîæèëè â èíòåðíåòå ìîíòàæíûé âèäåîðîëèê ñ âîåííûì ïàðàäîì íà Êðàñíîé ïëîùàäè, Ïóòèíû ñ îáíàæåííûì òîðñîì íà êîíå è äâîéíûì àãåíòîì «President Flexible» - â äàííîì êîíòåêñòå ñêîðåå ñãîâîð÷èâûì, ÷åì ãèáêèì, êîòîðûé ïðåäàåò âðàãó ñòðàòåãè÷åñêèå èíòåðåñû Àìåðèêè. Íå ñëàáî. Îêîëåñèöà, êòî ñïîðèò, ó ìíîãèõ âûçîâåò îáðàòíóþ ðåàêöèþ, íî, êàê çíàòü, êòî-òî íà íåå, âîçìîæíî, è êëþíåò. Òåì áîëåå, âèçóàëüíûå îáðàçû äåéñòâóþò îáû÷íî ñèëüíåå ñëîâåñíûõ. Ê òîìó æå ýòîò âèäåîðÿä âûïóùåí òàê íàçûâàåìîé «íåçàâèñèìîé ãðóïïîé»,

íàïðÿìóþ ñâÿçàííîé ñ Êàðëîì Ðîóâîì. Êòî òàêîé, åùå íå çàáûëè? Ïîíÿòíî, ÿðûé àíòèäåìîêðàò. Áûë ñòàðøèì ñîâåòíèêîì Áóøà-ìëàäøåãî, à äî ýòîãî âîçãëàâëÿë åãî èçáèðàòåëüíûé øòàá. Â îòëè÷èå îò ïîñëåäíåãî, áûë íåáðåçãëèâ â ñðåäñòâàõ, êîãäà îáåñïå÷èâàë âñåìè ïðàâäàìè è íåïðàâäàìè ïîáåäó ñâîåãî êëèåíòà ñíà÷àëà íàä ðåñïóáëèêàíñêèì êîíêóðåíòîì Äæîíîì Ìàêêåéíîì, ïîòîì íàä Àëüáåðòîì Ãîðîì, à ñïóñòÿ åùå ÷åòûðå ãîäà - íàä Äæîíîì Êåððè. Íî âûíóæäåí áûë óéòè â îòñòàâêó ïîñëå ñêàíäàëà ñ ðàñêðûòèåì èìåíè ñåêðåòíîãî àãåíòà ÖÐÓ, â êîòîðûé Ðîóâ áûë âîâëå÷åí â êà÷åñòâå ïîäîçðåâàåìîãî. Ñëó÷àé ñàì ïî ñåáå áåñïðåöåäåíòíûé: ðàñêðûâàòü èìÿ ñîáñòâåííîãî øïèîíà â îòìåñòêó çà åãî äîíåñåíèå, êîòîðîå èäåò â ðàçðåç ñ îôèöèàëüíîé ïîëèòèêîé! Âåðíåìñÿ ê òåïåðåøíèì «øïèîíñêèì» ñòðàñòÿì âîêðóã Áàðàêà Îáàìû è åãî îêðóæåíèÿ. Íà ìîé ñòîðîííèé âçãëÿä, ýòè àíòèîáàìîâêè - íèçêîïðîáíàÿ ëàæà è áüþò ìèìî öåëè. Îäíàêî ñêàçàòü, ÷òî îíè íå ñòîÿò âíèìàíèÿ – íå ìîãó. Íàäî çíàòü ãðàíèöû, ïåðåõîäèòü êîòîðûå íå ñëåä. ß ïðèâåë îáðàç÷èêè ãèïåðêîíñåðâàòèâíîé áðåõíè. Óëüòðàèñòû èç äåìîêðàòè÷åñêîãî ëàãåðÿ âåäóò ñåáÿ, íàñêîëüêî ìíå èçâåñòíî, ïðèñòîéíåå. Åñëè ÷èòàòåëü âûäàñò ïî àíàëîãèè ïðîòèâîïîëîæíûå ïðèìåðû, áóäó òîëüêî ïðèçíàòåëåí çà íàïîìèíàíèå.

Îáñóæäåíèå ñòàòüè íà ñàéòå ãàçåòû ïî àäðåñó:

ÀÊÖÈÈ ÎÐÓÆÅÉÍÛÕ ÊÎÌÏÀÍÈÉ ÑÒÐÅÌÈÒÅËÜÍÎ ÄÎÐÎÆÀÞÒ Çàæèòî÷íûå àìåðèêàíöû, ïðèâûêøèå óâåëè÷èâàòü äîõîäû íà ýêîíîìè÷åñêèõ ñêà÷êàõ, âñåðü¸ç çàäóìàëèñü íàä òåì, ÷òîáû èíâåñòèðîâàòü äåíüãè â îðóæåéíóþ ïðîìûøëåííîñòü. Êîìïàíèè Sturm, Ruger and Smith è Wesson Holding Corp. ñåãîäíÿ ÿâëÿþòñÿ îäíèìè èç ñàìûõ ñòàáèëüíûõ áèçíåñ-ïðåäïðèÿòèé â Ñîåäèí¸ííûõ Øòàòàõ. Îíè çàãðóæåíû ðàáîòîé íà 120% è ñ áîëüøèì òðóäîì ñïðàâëÿþòñÿ ñ ãèãàíòñêèì êîëè÷åñòâîì çàêàçîâ. ×àñòíûå æå îðóæåéíûå äèëåðû óâåëè÷èâàþò äîõîäû ïÿòûé ãîä ïîäðÿä. Ýêîíîìè÷åñêèé êðèçèñ è áåñïîìîùíîñòü äåìîêðàòè÷åñêîé ïàðòèè âî ãëàâå ñ ïðåçèäåíòîì Îáàìîé äëÿ íèõ ÿâëÿþòñÿ ãëàâíûì ñòèìóëîì ïðîäàæ.

Çíà÷èòåëüíóþ ðîëü â óâåëè÷åíèè îðóæåéíûõ ïðîäàæ ñûãðàë ãëóáîêî óâàæàåìûé ìèëëèîíàìè àìåðèêàíöåâ Óýéí Ëàïüåð – ïðåçèäåíò Íàöèîíàëüíîé ñòðåëêîâîé àññîöèàöèè (National Rifle Association – NRA). Îí áåç êîíöà ïîâòîðÿåò, ÷òî âòîðîé ñðîê ïðåçèäåíòó Îáàìå íóæåí äëÿ òîãî, ÷òîáû âîîáùå âû÷åðêíóòü Âòîðóþ ïîïðàâêó èç Êîíñòèòóöèè. Ëþäè åìó îõîòíî âåðÿò è îòïðàâëÿþòñÿ â ìàãàçèíû, ÷òîáû «çàïàñòèñü îðóæèåì âïðîê». Æåëàþùèõ êóïèòü àêöèè Sturm, Ruger and Smith è Wesson Holding Corp. â Àìåðèêå ìèëëèîíû, îäíàêî êîìïàíèè íå ñîáèðàþòñÿ ðàñïðîäàâàòü èõ êîìó ïîïàëî. Â íàñòîÿùåå âðåìÿ îðóæåéíûé ãèãàíòû âåäóò ïåðåãîâîðû ñ âåäóùèìè àäâîêàòàìè è ôèíàíñèñòàìè Ñîåäèí¸ííûõ Øòàòîâ, êîòîðûå ïîìîãóò èçâëå÷ü ìàêñèìàëüíóþ ïðèáûëü èç îðóæåéíîãî áóìà.

www.rusbazaar.com PUBLIC ANNOUNCEMENT

ÁÛÂØÈÌ ÃÐÀÆÄÀÍÀÌ ÑÑÑÐ Áåç âñÿêîãî ñòåñíåíèÿ: äåìàãîãèÿ Îáàìû ÏÅÍÑÈÈ DIGNITY RESTORATION INTERNATIONAL VOLUNTEER EFFORT (DRIVE USA) â îòíîøåíèè Ðîññèè è Èçðàèëÿ ÌÅÆÄÓÍÀÐÎÄÍÎÅ ÄÎÁÐÎÂÎËÜÍÎÅ ÄÂÈÆÅÍÈÅ ÇÀ ÂÎÑÑÒÀÍÎÂËÅÍÈÅ ÄÎÑÒÎÈÍÑÒÂÀ

Íåäàâíèå ñëîâà Îáàìû â áåñåäå ñ Ìåäâåäåâûì, êîòîðûå óëîâèë “îòêðûòûé ìèêðîôîí” â Ñåóëå, íàñòîðàæèâàþò, ïèøåò íà ñòðàíèöàõ The Jerusalem Post àìåðèêàíñêèé ðàââèí Øìóëåé Áîòåàõ, èçâåñòíûé ñâîèìè êíèãàìè “Êîøåðíûé ñåêñ”, “Êîøåðíîå ïðåëþáîäåÿíèå” è “Êîøåðíûé Èèñóñ”. Â ïîñëåäíåå âðåìÿ æàðêî ñïîðÿò, çàñëóæèâàåò ëè Îáàìà ïîääåðæêè ïðîèçðàèëüñêîãî ýëåêòîðàòà â ÑØÀ. Îáàìà çàâåðÿåò, ÷òî ìíîãî ñäåëàë äëÿ óêðåïëåíèÿ ñîòðóäíè÷åñòâà ñ Èçðàèëåì. Áîòåàõ, îäíàêî, íàïîìèíàåò: îòíîøåíèå Îáàìû ê Èçðàèëþ óëó÷øèëîñü ëèøü ïîñëå ðàçãðîìà äåìîêðàòîâ íà âûáîðàõ â Êîíãðåññ. “Íî òóò êëþ÷åâîé âîïðîñ: “Ïî÷åìó?” Èñõîäÿ èç äåë, à íå èç ñëîâ Îáàìû, ÿ

çàêëþ÷àþ: ôðàçà ïðåçèäåíòà, àäðåñîâàííàÿ Ìåäâåäåâó, îáúÿñíÿåò åãî íîâîå îòíîøåíèå ê Èçðàèëþ. Ó Îáàìû íåò “ãèáêîñòè” íàêàíóíå âûáîðîâ, ãäå ñîïåðíè÷åñòâî áóäåò î÷åíü îñòðûì, à ãîëîñà è ôèíàíñîâàÿ ïîääåðæêà åâðååâ èãðàþò ðåøàþùóþ ðîëü”, - ïèøåò àâòîð. Ñëåäîâàòåëüíî, íå ñòîèò äîâåðÿòü Îáàìå: ÷òî åñëè ïîñëå âûáîðîâ îí íàäàâèò íà Èçðàèëü, äàáû ïðîòîëêíóòü îïàñíûé äëÿ èçðàèëüñêîé áåçîïàñíîñòè ìèðíûé äîãîâîð? Ïî ìíåíèþ àâòîðà, Îáàìà óáåæäåí, ÷òî ãëàâíàÿ ïîìåõà äëÿ óìèðîòâîðåíèÿ - íåóñòóï÷èâîñòü Èçðàèëÿ. Òàê äóìàë è Äæèììè Êàðòåð, íî îí, ïî êðàéíåé ìåðå, îòêðîâåííî âûðàæàë ïðåçðåíèå ê Èçðàèëþ. “Íàïðîòèâ, äåìàãîãèÿ Îáàìû - â ìèêðîôîí îí ãîâîðèò îäíî, à ïðè îòêëþ÷åííîì ìèêðîôîíå äðóãîå - íàñòîðàæèâàåò”, - ïèøåò àâòîð. Åñëè Îáàìå íå íðàâèòñÿ Íåòàíüÿõó, ïóñòü ïðåçèäåíò íå äóðà÷èò àìåðèêàíñêèõ åâðååâ è íå ïðèòâîðÿåòñÿ äðóãîì, ÷òîáû çàâîåâàòü ãîëîñà. Êîãäà-òî Îáàìà îáåùàë èçìåíèòü îáû÷àè Âàøèíãòîíà, âûñêàçûâàòü âñå íà÷èñòîòó. “Êàêîå ýòî ðàçî÷àðîâàíèå, êîãäà îáíàðóæèâàåøü: îí ñòðàäàåò òîé æå âàøèíãòîíñêîé äåìàãîãèåé, êîòîðóþ êîãäà-òî îñóæäàë. Êàê òðåâîæíî äóìàòü, êàêîâ áóäåò åãî êóðñ â îòíîøåíèè Èçðàèëÿ, êîãäà îí ñìîæåò ïðîÿâèòü áîëüøóþ “ãèáêîñòü”, - çàêëþ÷àåò àâòîð. Èíîïðåññà

, íåêîììåð÷åñêàÿ ïðàâîçàùèòíàÿ îðãàíèçàöèÿ, çàâåðøèëà ïîäãîòîâêó ïàêåòà äîêóìåíòîâ Çàÿâèòåëåé ïî ãðóïïîâîìó èñêó â Åâðîïåéñêèé Ñóä ïî Ïðàâàì ×åëîâåêà (ÅÑÏ×), ê ïðàâèòåëüñòâó è ê Ïåíñèîííîìó Ôîíäó Ðîññèéñêîé Ôåäåðàöèè î âîññòàíîâëåíèè ïðàâà íà òðóäîâûå ïåíñèè äëÿ áûâøèõ ãðàæäàí ÑÑÑÐ. Çàÿâèòåëÿìè ïî èñêó ìîãóò ñòàòü, âíå çàâèñèìîñòè îò ãðàæäàíñòâà è ñòðàíû ïðîæèâàíèÿ â íàñòîÿùåå âðåìÿ, ëèöà: • íåçàêîííî ëèø¸ííûå ãðàæäàíñòâà ÑÑÑÐ â ñâÿçè ñ ýìèãðàöèåé â ïåðèîä ñ ôåâðàëÿ 1967 ãîäà ïî àâãóñò 1991 ãîä, âíå çàâèñèìîñòè îò ñîþçíîé ðåñïóáëèêè ÑÑÑÐ, ãäå ïðîæèâàëè èëè èç êîòîðîé âûåõàëè; • ïîëó÷àâøèå òðóäîâûå ïåíñèè äî ýìèãðàöèè ëèáî äîñòèãøèå ïåíñèîííîãî âîçðàñòà (55 ëåò äëÿ æåíùèí è 60 ëåò äëÿ ìóæ÷èí) ïîñëå âûåçäà èç ÑÑÑÐ; • èìåþùèå îáùèé òðóäîâîé ñòàæ â ÑÑÑÐ íå ìåíåå 5 ëåò, âêëþ÷àÿ ñëóæáó â âîîðóæ¸ííûõ ñèëàõ ÑÑÑÐ; • íå ïîëó÷àþùèå â íàñòîÿùåå âðåìÿ òðóäîâûõ ïåíñèé èç Ïåíñèîííîãî Ôîíäà Ðîññèéñêîé Ôåäåðàöèè.

Åñëè âû îòâå÷àåòå ÂÑÅÌ âûøåïåðå÷èñëåííûì óñëîâèÿì è ñ÷èòàåòå ÑÏÐÀÂÅÄËÈÂÛÌ è ÇÀÊÎÍÍÛÌ òðåáîâàíèå î âîññòàíîâëåíèè èëè íàçíà÷åíèè âàì òðóäîâîé ïåíñèè, çàðàáîòàííîé âàìè â ÑÑÑÐ, âû ìîæåòå çàïðîñèòü ïîäðîáíóþ èíôîðìàöèþ, ðåãèñòðàöèîííûå äîêóìåíòû, àíêåòû è ôîðìóëÿðû ÅÑÏ×: • ïî àäðåñó ýëåêòðîííîé ïî÷òû (E-mail): drive@newyork.usa.com • ïî òåëåôîíó:

(718) 833-4084 ÈËÈ (888) 910-3737 (ñ 10:00 AM äî 6:00 PM ñ ïîíåäåëüíèêà ïî ïÿòíèöó)

• ïî ôàêñó:

(718) 699-6837

• ïî ïî÷òå ïî àäðåñó: DRIVE USA 244 Fifth Avenue, Suite L 256,

New York, NY 10001 USA

Â çàïðîñå ïðîñèì óêàçàòü: èìÿ, ôàìèëèþ, ïî÷òîâûé àäðåñ, êîíòàêòíûé òåëåôîí, àäðåñ E-maii, âîçðàñò, ãîä è ìåñÿö âûåçäà èç ÑÑÑÐ è òðóäîâîé ñòàæ â ÑÑÑÐ.

ÂÍÈÌÀÍÈÅ! Ðåãèñòðàöèÿ ïðîèçâîäèòñÿ ïî äàòå ïîëó÷åíèÿ äîêóìåíòîâ Çàÿâèòåëåé. Ïåðâàÿ ïàðòèÿ ïàêåòîâ äîêóìåíòîâ Çàÿâèòåëåé âûñûëàåñÿ àäâîêàòàì 18 ìàÿ 2012 ã.

Èç øòàòà â øòàò

Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹15 (834) 12 - 18 àïðåëÿ 2012 ã. æàþùåé ñðåäû (EPA) íà÷àëè ðàññëåäîâàíèå. «Ê ñ÷àñòüþ, ñèòóàöèÿ íàêîíåö-òî ñäâèíóëàñü ñ ì¸ðòâîé òî÷êè, - ðàäóåòñÿ ìåñòíàÿ æèòåëüíèöà Ïîëëè Ñìèò. – Ìû âåðèëè, ÷òî êîãäà-íèáóäü íàñ óñëûøàò. Òåïåðü ðóêîâîäñòâó çàâîäà ïðèä¸òñÿ ðàñïëàòèòüñÿ». Åñëè êîëè÷åñòâî æàëîá ïðåâûøàåò âñå ìûñëèìûå ïðåäåëû çà êîðîòêèé ïðîìåæóòîê âðåìåíè, òî èíîãäà ñèòóàöèÿ èñïðàâëÿåòñÿ ìãíîâåííî. Ëèøíåå òîìó äîêàçàòåëüñòâî – èíöèäåíò ñ àâèàêîìïàíèÿìè United è Continental, êîòîðûå íåäàâíî îáúÿâèëè î ñëèÿíèè. Íà ïðîøëîé íåäåëå èç-çà íåõâàòêè àâèàäèñïåò÷åðîâ êëèåíòàì, áðîíèðóþùèì áèëåòû, ïðèøëîñü ÷àñàìè âèñåòü íà òåëåôîííûõ ëèíèÿõ (ñðåäíåå âðåìÿ îæèäàíèÿ ïðåâûñèëî 10 ìèíóò). Êàê ñëåäñòâèå, òûñÿ÷è ðàçãíåâàííûõ ïàññàæèðîâ è æàëîá. Áîññàì United è Continental ïðèøëîñü ñïàñàòü ðåïóòàöèþ â êðàò÷àéøèå ñðîêè. Â ñðî÷íîì ïîðÿäêå îíè íàíÿëè 300 ÷åëîâåê è îòïðàâèëè èõ â öåíòðû äëÿ ïîäãîòîâêè äèñïåò÷åðîâ. Îïûòíûõ æå äåéñòâóþùèõ äèñïåò÷åðîâ àâèàêîìïàíèè ïîïðîñèëè ïîðàáîòàòü ñâåðõóðî÷íî (íà âåñüìà âûãîäíûõ óñëîâèÿõ, åñòåñòâåííî). Åñëè áû íå æàëîáû, òî àâèàêîìïàíèè âðÿä ëè ðàñêîøåëèëèñü - êëèåíòû çàñòàâèëè ïåðåâîç÷èêîâ ïîòðàòèòü äåñÿòêè ìèëëèîíîâ äîëëàðîâ.

Íå îòñòóïàòü è íå ñäàâàòüñÿ! Åâãåíèé Íîâèöêèé ×èòàòåëè «ÐÁ» ÷àñòî çâîíÿò â ðåäàêöèþ è ðàññêàçûâàþò, ÷òî ñëóæáû ïî çàùèòå ïîòðåáèòåëåé è ãîðîäñêèå àãåíòñòâà, ïðèíèìàþùèå æàëîáû (complaints) îò íàñåëåíèÿ, íå ñïðàâëÿþòñÿ ñî ñâîèìè îáÿçàííîñòÿìè. Ïîæàëîâàëèñü íà øóìíîãî ñîñåäà – íèêàêîãî ýôôåêòà. Ñîîáùèëè î ìîøåííè÷åñòâå ñ Ìåäèêåéäîì â ãåíåðàëüíóþ ïðîêóðàòóðó – àôåðèñò ïî-ïðåæíåìó ãóëÿåò íà ñâîáîäå. Îòðàâèëèñü ïðîñðî÷åííûìè êîíñåðâàìè – ìàãàçèí äàæå íå èçâèíèëñÿ. Ïîòåðÿëàñü íà ïî÷òå ïîñûëêà – íèêòî íå ñîáèðàåòñÿ âûïëà÷èâàòü çà íå¸ êîìïåíñàöèþ. Ïîñëå íåñêîëüêèõ çâîíêîâ è ïèñåì ñ ïðèçûâàìè ê ñïðàâåäëèâîñòè ìíîãèå æàëîáùèêè ðàçî÷àðîâûâàþòñÿ íå òîëüêî â àìåðèêàíñêèõ çàêîíàõ, íî è â ëþäÿõ. Íèêòî íå ñïåøèò èì ïîìîãàòü è îòñòàèâàòü èõ èíòåðåñû, êàê ýòî ÷àñòî áûâàåò â ãîëëèâóäñêèõ ôèëüìàõ è ñåðèàëàõ. Â èòîãå ÷åëîâåê çà÷àñòóþ îñòà¸òñÿ îäèí íà îäèí ñî ñâîåé áåäîé, ïîãðóæàåòñÿ â äåïðåññèþ, ïðåâðàùàåòñÿ â õðîíè÷åñêîãî öèíèêà è ìèçàíòðîïà. Ê ñîæàëåíèþ, ìíîãèå ëþäè íå ïîíèìàþò, êàê ðàáîòàåò «æàëîáíàÿ ñèñòåìà» Ñîåäèí¸ííûõ Øòàòîâ. ×òîáû ïðèçâàòü ê îòâåòñòâåííîñòè êîíêðåòíîãî ÷åëîâåêà èëè áèçíåñ, æàëîáà äîëæíà ïðîéòè ÷åðåç íåñêîëüêî ñòóïåíåé áþðîêðàòè÷åñêîé ñèñòåìû. Íàïðèìåð, åñëè âû ïîæàëîâàëèñü íà áðóêëèíñêèé ìåäèöèíñêèé îôèñ, ïðîêðó÷èâàþùèé àôåðû ñ Ìåäèêåðîì è Ìåäèêåéäîì, òî ýòî âîâñå íå çíà÷èò, ÷òî íà ñëåäóþùèé äåíü ïðåäñòàâèòåëè

Ôåäåðàëüíîãî áþðî ðàññëåäîâàíèé (FBI) è Óïðàâëåíèÿ ëþäñêèìè ðåñóðñàìè (HRA) óñòàíîâÿò òàì ñêðûòûå âèäåîêàìåðû è æó÷êè, âíåäðÿò «ïàöèåíòîâ ïîä ïðèêðûòèåì». Â ïîäàâëÿþùåì áîëüøèíñòâå ñëó÷àåâ ýòà æàëîáà ñòàíåò ÷àñòüþ ñòàòèñòèêè. È åñëè âïîñëåäñòâèè íà âðà÷åéìîøåííèêîâ ïîæàëóåòñÿ íå îäèí ÷åëîâåê, à õîòÿ áû ñîòíÿ, òî òùàòåëüíîå ðàññëåäîâàíèå äåéñòâèòåëüíî íà÷í¸òñÿ. Ïî òàêîìó ïðèíöèïó äåéñòâóåò ïðàêòè÷åñêè âñÿ «æàëîáíàÿ ñèñòåìà» Àìåðèêè. Îäíîìó ÷åëîâåêó äîáèòüñÿ ñïðàâåäëèâîñòè î÷åíü ñëîæíî, à âîò ãðóïïå íåäîâîëüíûõ – âïîëíå ïî ñèëàì (ïðÿìî êàê â ïðèò÷å ïðî ïðóòèê, êîòîðûé ëåãêî ñëîìàòü, è âåíèê, êîòîðûé ïåðåëîìèòü íåâîçìîæíî). Ïðîñòîé ïðèìåð: ÷åëîâåê êóïèë â ñóïåðìàðêåòå çàïëåñíåâåâøèé ïàøòåò. Îí íåäîâîëåí è òðåáóåò ìîðàëüíîé êîìïåíñàöèè. Ïëàòèòü àäâîêàòó, îäíàêî, ïîñòðàäàâøèé íå æåëàåò. Îí íà÷èíàåò æàëîâàòüñÿ â Óïðàâëåíèå ïî êîíòðîëþ çà ïðîäóêòàìè è ìåäèêàìåíòàìè (FDA) è òðåáîâàòü, ÷òîáû â ìàãàçèíå áûëà ïðîâåäåíà èíñïåêöèÿ. Åñòåñòâåííî, «ýôäèýéùèêè» èç-çà îäíîé çàïëåñíåâåâøåé áàíêè äàæå èç-çà ñòîëà íå âñòàíóò. Çàùèòà îäíîãî ÷åëîâåêà ìîæåò îáîéòèñü âåäîìñòâó â äåñÿòêè, à òî è ñîòíè òûñÿ÷ äîëëàðîâ. Åñëè æå íà äàííûé ñóïåðìàðêåò ïîæàëóþòñÿ è äðóãèå ïîêóïàòåëè, òî ðàññëåäîâàíèå ìîæåò çàïðîñòî ïðèâåñòè ê çàêðûòèþ ìàãàçèíà, ãèãàíòñêèì øòðàôàì è äàæå ðåàëüíûì òþðåìíûì ñðîêàì âèíîâíûõ. Êàê áû íè ðóãàëè «æàëîáíóþ ñèñòåìó» Ñîåäèí¸ííûõ Øòàòîâ æèòåëè (îñî-

áåííî «íàøè» èììèãðàíòû), ðàáîòàòü ïî-äðóãîìó îíà ïîïðîñòó íå ìîæåò. Åæåäíåâíî ðàçíûå âåäîìñòâà è ïðàâîçàùèòíûå îðãàíèçàöèè ñòðàíû ïîëó÷àþò ñâûøå ìèëëèîíà æàëîá. Ñóäû ìåëêèõ èñêîâ çàãðóæåíû äî îòêàçà. Íüþéîðêñêèå ïðîêóðîðû è áåñïëàòíûå àäâîêàòû, íàïðèìåð, ðàññìàòðèâàþò ïî 300 – 400 äåë åæåäíåâíî. Ñëåäîâàòåëüíî, åñëè âû õîòèòå äîáèòüñÿ ñïðàâåäëèâîñòè, òî ñëåäóéòå ïðèíöèïó «íå îòñòóïàòü è íå ñäàâàòüñÿ». Íàñòðîéòåñü íà äîëãóþ áîðüáó. Áîìáèòå æàëîáàìè âñå âîçìîæíûå àãåíòñòâà, îðãàíèçàöèè è èíñòàíöèè, êîòîðûå âîþþò ñ ìîøåííèêàìè. Èìåííî òàê äåéñòâóþò íàñòîÿùèå àìåðèêàíöû. Âîò ëèøü íåñêîëüêî ïðèìåðîâ ýôôåêòèâíîé áîðüáû ïîñòðàäàâøèõ. Æèòåëÿì Õüþñòîíà (Òåõàñ) ïîíàäîáèëîñü ÷åòûðå ãîäà, ÷òîáû çàñòàâèòü ãîðîäñêèå ñëóæáû ðàçðóøèòü ïóñòóþùèé äîì, ïðåâðàòèâøèéñÿ â ïðèþò äëÿ íàðêîìàíîâ è ïðîñòèòóòîê. «Êàæäóþ íåäåëþ íà ïðîòÿæåíèè 48 ìåñÿöåâ ÿ îòïðàâëÿë ïî îäíîé æàëîáå, - ðàññêàçûâàåò ìåñòíûé æèòåëü Ëëîéä Äîíñîí. – Òî÷íî òàêæå äåëàëè ìîè ñîñåäè ïî êîìüþíèòè. Ìû æàëîâàëèñü è òåðïåëèâî æäàëè. Â îäíî ïðåêðàñíîå óòðî ýêñêàâàòîð çà 40 ìèíóò ñðàâíÿë ýòîò äîì ñ çåìë¸é. Ìû ïîáåäèëè». Æèòåëÿì ãîðîäà Ìàñêàòàéí (Àéîâà) ïîíàäîáèëîñü îêîëî äåñÿòè ëåò, ÷òîáû ïðèçâàòü ê îòâåòñòâåííîñòè çàâîä ïî ïåðåðàáîòêå êóêóðóçû (corn processing plant), âûáðàñûâàþùèé â àòìîñôåðó òîííû îòðàâëÿþùèõ âåùåñòâ. Òîëüêî â ïðîøëîì ìåñÿöå ìåñòíàÿ ïðîêóðàòóðà è Àãåíòñòâî ïî çàùèòå îêðó-

Ìíîãèå «íàøè» èììèãðàíòû, ê ñîæàëåíèþ, íå çíàþò, ÷òî æàëîáà – ýòî íå ñïîñîá ïîëó÷åíèÿ ìàòåðèàëüíîé êîìïåíñàöèè. Æàëîáà ëèøü ïðåäóñìàòðèâàåò íàêàçàíèå ïî âñåé ñòðîãîñòè çàêîíà òîãî ñïåöèàëèñòà èëè êîìïàíèè, êòî ñîâåðøèë îøèáêó (íàðóøåíèå, ïðåñòóïëåíèå). Åñëè âû íåäîâîëüíû ñëîìàííûì ëèôòîì â äîìå - îôîðìëÿéòå æàëîáó. À åñëè â òîì æå äîìå âàì íà ãîëîâó ïàäàåò ïîòîëîê, òî ñâÿçûâàéòåñü ñ ïîëèöèåé, ñêîðîé ïîìîùüþ, àäâîêàòîì. È íèêîãäà íå çàáûâàéòå, ÷òî ñóäåáíîå ðàçáèðàòåëüñòâî – óäîâîëüñòâèå íå èç äåø¸âûõ. Íåñìîòðÿ íà æ¸ñòêóþ êðèòèêó «æàëîáíîé ñèñòåìû» íåêîòîðûìè ÷èòàòåëÿìè «ÐÁ», ðèñêíó íàçâàòü å¸ «èäåàëüíîé» â ñîâðåìåííûõ íüþ-éîðêñêèõ è àìåðèêàíñêèõ óñëîâèÿõ. Âî-ïåðâûõ, îòíîñèòåëüíî ñëîæíûå ïðàâèëà ïîäà÷è æàëîá îòñåêàþò öåëûé ñîöèàëüíûé ñëîé ëþäåé, äëÿ êîòîðûõ æàëîáû – îáðàç æèçíè. Ëþáîå íåäîâîëüñòâî è ïîäîçðåíèå îíè ïðåâðàùàþò â æàëîáó. Òàêèå ëþäè, êàê ïðàâèëî, ÷åðåñ÷óð ýìîöèîíàëüíû, íåäàëüíîâèäíû è ïëîõî âëàäåþò àíãëèéñêèì ÿçûêîì, ïîýòîìó îôîðìèòü ïîëíîöåííóþ (õîðîøî îáîñíîâàííóþ) æàëîáó èì ÷àùå âñåãî íå óäà¸òñÿ (ñëåäîâàòåëüíî, íèêòî íå ïîñòðàäàåò ïî îøèáêå).

Âî-âòîðûõ, æàëîáû âñåãäà äàþò æåëàåìûé ðåçóëüòàò. Åñëè ìîøåííèêà íå íàêàçàëè ïî îäíîìó ýïèçîäó, òî ðàíî èëè ïîçäíî åãî íàêàæóò ñðàçó ïî íåñêîëüêèì. Ëþäè, ïðåñòóïàþùèå çàêîí, êàê èçâåñòíî, íèêîãäà íå îñòàíàâëèâàþòñÿ. Èçâåñòíî íåìàëî ñëó÷àåâ, êîãäà àôåðèñòàì óäàâàëîñü ãîäàìè âûõîäèòü ñóõèìè èç âîäû, îäíàêî â êîíå÷íîì èòîãå îíè îêàçûâàëèñü çà ðåø¸òêîé.

Âûâîä èç âñåãî ñêàçàííîãî ñëåäóþùèé: åñëè õîòèòå äîáèòüñÿ ñïðàâåäëèâîñòè â Ñîåäèí¸ííûõ Øòàòàõ, òî íàáåðèòåñü òåðïåíèÿ. Èìåííî òåðïåíèÿ íå õâàòàåò âñåì òåì ëþäÿì, êîòîðûå çëÿòñÿ, ðóãàþòñÿ, íåðâíè÷àþò, ãðîáÿò ñâî¸ çäîðîâüå è äàæå ðåøàþòñÿ íà ïðåñòóïëåíèå, ÷òîáû ïðèçâàòü ê îòâåòñòâåííîñòè ëåíòÿåâ, ìîøåííèêîâ, à ïîðîé - è ïðåñòóïíèêîâ.

Èç øòàòà â øòàò

Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹15 (834) 12 - 18 àïðåëÿ 2012 ã.

Ðàáîòà áëàãîðîäíàÿ, íî î÷åíü äåïðåññèâíàÿ òèé, - ñ÷èòàåò Ïèòåð Ìýêðîé, àâòîð íåñêîëüêèõ òðóäîâ î ïñèõîëîãèè ðàáîòíèêîâ 911. – Íà ìîé âçãëÿä, íè îäèí ñïåöèàëèñò íå îáëàäàåò òàêèì âîîáðàæåíèåì, êàê äèñïåò÷åðû ýêñòðåííûõ ñëóæá». Ê ñîæàëåíèþ, ñîâåðøàþò ñîòðóäíèêè 911 è äîñàäíûå îøèáêè. Òàê, â ïðèãîðîäå Äåíâåðà (Êîëîðàäî) íà÷àëñÿ ëåñíîé ïîæàð. Äèñïåò÷åð, ïîëó÷èâøèé ñðàçó íåñêîëüêî çâîíêîâ, ïîñîâåòîâàë ìåñòíûì æèòåëÿì «íè î ÷¸ì íå áåñïîêîèòüñÿ». Ëþäè âîñïðèíÿëè ýòîò ñîâåò áóêâàëüíî, ïðîäîëæèâ çàíèìàòüñÿ õîçÿéñòâåííûìè äåëàìè â ñîáñòâåííûõ æèëèùàõ. Èòîã: íåñêîëüêî ÷åëîâåê çàäîõíóëèñü â äûìó.

Åâãåíèé Íîâèöêèé Äèñïåò÷åð ýêñòðåííîé ñëóæáû 911 – ñàìàÿ äåïðåññèâíàÿ è ñòðåññîâàÿ ïðîôåññèÿ. Ê òàêîìó âûâîäó ïðèøëè èññëåäîâàòåëè Óíèâåðñèòåòà ñåâåðíîãî Èëëèíîéñà, îïðîñèâ 171 äèñïåò÷åðà â 24 øòàòàõ ñòðàíû. «Ðàññêàçû è ïðèçíàíèÿ ëþäåé, ðàáîòàþùèõ íà òåëåôîííîé ëèíèè 911, ïîâåðãëè íàñ â øîê, - ïðèçíà¸òñÿ îäèí èç àâòîðîâ èññëåäîâàíèÿ. – Òîëüêî ïðåäñòàâüòå: êàæäûé äåíü ýòè ñïåöèàëèñòû ñëûøàò îá óáèéñòâàõ, èçíàñèëîâàíèÿõ, ïûòêàõ è äðóãèõ óæàñàþùèõ ïðåñòóïëåíèÿõ. Êàæäûé äåíü èì ïðèõîäèòüñÿ èìåòü äåëî ñ ÷åëîâå÷åñêèì ãîðåì». Ìíîãèå äèñïåò÷åðû 911 ñòðàäàþò ïîñòòðàâìàòè÷åñêèì ñèíäðîìîì, è äàæå ñàìè îá ýòîì íå äîãàäûâàþòñÿ. Ñàìûìè òÿæ¸ëûìè â ïñèõîëîãè÷åñêîì ïëàíå çâîíêàìè ÿâëÿþòñÿ ñîîáùåíèÿ î òðàâìàõ äåòåé è ïðèçûâû î ïîìîùè ïîòåíöèàëüíûõ ñàìîóáèéö. «Òðóäíî áûòü õëàäíîêðîâíîé, êîãäà ÷åëîâåê íà äðóãîì êîíöå ïðîâîäà äåðæèò çàðÿæåííûé ïèñòîëåò ó ñâîåãî âèñêà», - ãîâîðèò äèñïåò÷åð ïî èìåíè Ðîóçè. Ðåñïîíäåíòû ðàññêàçûâàþò, ÷òî îíè äîâîëüíî ÷àñòî èñïûòûâàþò ÷óâñòâî ñòðàõà, îò÷àÿíèÿ è áåñïîìîùíîñòè. Ìíîãèå íå ìîãóò ïðîñòèòü ñåáå äîïóùåííûõ (÷àñòî íàäóìàííûõ) îøèáîê ïðè îáùåíèè ñ òåìè èëè èíûìè ïîñòðàäàâøèìè. «Ñåãîäíÿ íåêîòîðûå îôèñû 911 âíåäðÿþò ñïåöèàëüíûå àíòèñòðåññîâûå ïðîãðàììû äëÿ äèñïåò÷åðîâ, - ðàññêàçûâàåò àâòîð èññëåäîâàíèÿ Ðèê

Äæîíñ. – Ýòî î÷åíü ïðàâèëüíàÿ èíèöèàòèâà. Â áóäóùåì, êàæäûé äèñïåò÷åð 911 â Ñîåäèí¸ííûõ Øòàòàõ äîëæåí áûòü çàùèù¸í ìîðàëüíî è ïñèõîëîãè÷åñêè». Ñåãîäíÿ â Àìåðèêå íàñ÷èòûâàåòñÿ ïîðÿäêà 110,000 äèñïåò÷åðîâ, ðàáîòàþùèõ â 6 òûñÿ÷àõ öåíòðàõ ýêñòðåííîé ïîìîùè 911. Î áîëüøèíñòâå ýòèõ ëþäåé îáùåñòâåííîñòü íè÷åãî íå çíàåò. Õîòÿ îíè, áåññïîðíî, ÿâëÿþòñÿ íå ìåíüøèìè ãåðîÿìè, ÷åì ïîëèöåéñêèå, ïîæàðíûå è àãåíòû ñïåöèàëüíûõ ñëóæá. Òàê, 48-ëåòíÿÿ äèñïåò÷åð Ñèíäè Àãàêêè èç Ïîðò-Ýäâàðäñà (Âèñêîíñèí) óäîñòîèëàñü íà ýòîé íåäåëå ïî÷¸òíîé íàãðàäû çà óäà÷íûå ïåðåãîâîðû ñ ïîòåíöèàëüíûì óáèéöåé. «ß íàõîæóñü â äîìå ñ çàðÿæåííûì ðóæü¸ì â ðóêàõ, è áóäó óáèâàòü êàæäîãî, êòî âîéä¸ò â äâåðü», - ïîîáåùàë ïîçâîíèâøèé. Àãàêêè ïðîäîëæàëà ðàçãîâîð äî òîãî ìîìåíòà, êàê ýëåêòðîííàÿ ñèñòåìà îïðåäåëèëà òî÷íîå ìåñòîíàõîæäåíèå ÷åëîâåêà. Êîãäà ïîëèöèÿ îêðóæèëà äîì çâîíèâøåãî, îí íàñòîëüêî ðàñ÷óâñòâîâàëñÿ, ÷òî ïîñëåäîâàë ïðèìåðó äèñïåò÷åðà ñäàòüñÿ. Â ãîðîäå Ñàãèíî (Ìè÷èãàí) ïîõâàëû îò íà÷àëüñòâà óäîñòîèëàñü äèñïåò÷åð Ëèçà Ìîíòãîìåðè. Îíà ñïàñëà æèçíü ðàíåíîãî îôèöåðà íà øîññå, çà ñ÷èòàííûå ñåêóíäû ïåðåàäðåñîâàâ ñîîáùåíèå î ïåðåñòðåëêå íà ïóëüò ñêîðîé ïîìîùè. Ìàëåéøåå ïðîìåäëåíèå ïðèâåëî áû ê ñìåðòè ïàòðóëüíîãî. «Äèñïåò÷åðû – ýòî ëþäè ñ ïîðàçèòåëüíûì èíñòèíêòîì, æåëåçíîé ëîãèêîé è òàëàíòîì ïðåäñêàçûâàíèÿ ñîáû-

ÏÎÑÒÐÀÄÀËÈ ÍÀ ÐÀÁÎÒÅ? Åäèíñòâåííàÿ àäâîêàòñêàÿ ôèðìà â Íüþ-Éîðêå, ãäå ãîâîðÿò íà ðóññêîì ÿçûêå è êîòîðàÿ çàíèìàåòñÿ

Worker’s Compensation and SSD/SSI.

FREE

ÑONSULTATION

LAW OFFICE HARRIS LAW GROUP, LLP 308 Atlantic Ave, 2 Floor, Brooklyn

(718) 275-3660

Äèñïåò÷åðû Áîëüøîãî ßáëîêà ïîäâåðãàþòñÿ êðèòèêå ïîñòîÿííî, íî íå âñåãäà çàñëóæåííî. Èì î÷åíü ÷àñòî ïðèõîäèòñÿ èìåòü äåëî ñ äóøåâíî áîëüíûìè ëþäüìè, ÷àñòü êîòîðûõ íàõîäèòñÿ ïîä âîçäåéñòâèåì ñèëüíåéøèõ ëåêàðñòâåííûõ ïðåïàðàòîâ. «Íàøà ãëàâíàÿ öåëü çàêëþ÷àåòñÿ â òîì, ÷òîáû â êðàò÷àéøèå ñðîêè îïðåäåëèòü ñåðü¸çíîñòü ñèòóàöèè, - ðàññêàçûâàåò äèñïåò÷åð ïî èìåíè Ìýðè. – Íåêîòîðûå ëþäè, ê ñîæàëåíèþ, çâîíÿò â 911 ïî íåñêîëüêî äåñÿòêîâ ðàç â äåíü. Âñå èõ ïðèçûâû î ïîìîùè – ñëåäñòâèå áîëüíîé ôàíòàçèè». Åñòåñòâåííî, ðàáîòàòü â ñåëüñêîé ãëóáèíêå äèñïåò÷åðàì 911 ãîðàçäî ëåã÷å, ÷åì â ìåãàïîëèñå. Â öåíòðå

ñòðàíû, íàïðèìåð, ñàìûìè ðàñïðîñòðàí¸ííûìè ñèãíàëàìè ÿâëÿþòñÿ ñîîáùåíèÿ î «ñòðàííûõ ëþäÿõ». Â íåêîòîðûõ ãðàôñòâàõ Ìèññóðè äèñïåò÷åðû ñðàçó æå âûçûâàþò ïîëèöèþ, åñëè êòîòî èä¸ò ïåøêîì ïî òðîòóàðó (99.9% ìåñòíûõ æèòåëåé ïåðåäâèãàþòñÿ íà àâòîìîáèëå) èëè êòî-òî âûëîâèë èç îçåðà ðûáó çàïðåù¸ííûõ ðàçìåðîâ è íå îòïóñòèë å¸ îáðàòíî. Â Íüþ-Éîðêå, Ìàéàìè, Ëîñ-Àíäæåëåñå è ×èêàãî ñîòðóäíèêè 911 ãîðàçäî æ¸ñò÷å. Èíîãäà ëþäÿì ïðèõîäèòñÿ «âèñåòü íà ëèíèè» äàæå ïîñëå òîãî, êàê â èõ òåëî ïîïàëî íåñêîëüêî ïóëü. Îíè èñòåêàþò êðîâüþ íà ïðîåçæåé ÷àñòè è æäóò, êîãäà äèñïåò÷åð «íàãîâîðèòñÿ» ñ äðóãèìè ëþäüìè, ïîïàâøèìè â áåäó. Íàïîñëåäîê ñòîèò ñêàçàòü, ÷òî â áîëüøèíñòâå ãîðîäîâ ñòðàíû äèñïåò÷åðû 911 ïîëó÷àþò ñâûøå $100 òûñÿ÷ ïîñëå ïåðâûõ 5 – 7 ëåò ñëóæáû. Ðàáîòà, ïðàâäà, îòíèìàåò îãðîìíîå êîëè÷åñòâî æèçíåííûõ ñèë, è äàæå ðàííèé ïåíñèîííûé âîçðàñò ïîðîé íå ñïàñàåò äàííûõ ñïåöèàëèñòîâ îò ãëóáîêîé äåïðåññèè. Êñòàòè, Íàöèîíàëüíàÿ íåäåëÿ áëàãîäàðíîñòè äèñïåò÷åðàì 911 (National Dispatcher Appreciation Week) ïîïàäàåò íà âòîðóþ ïîëîâèíó àïðåëÿ. Ïîëüçóÿñü ñëó÷àåì, îò âñåé äóøè ãîâîðèì äàííûì ðàáîòíèêàì «Îãðîìíîå ñïàñèáî» çà äîáðîòó, çàáîòó è ñàìîîòäà÷ó.

Èç øòàòà â øòàò

Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹15 (834) 12 - 18 àïðåëÿ 2012 ã.

...ñ ìåñòà ïðåñòóïëåíèÿ ñêðûëñÿ Åâãåíèé Íîâèöêèé Çà ïåðâûå òðè ìåñÿöà 2012 ãîäà ïîëèöåéñêèå ðàçíûõ øòàòîâ Àìåðèêè çàôèêñèðîâàëè ñâûøå 50 òûñÿ÷ ïðåñòóïëåíèé «Hit & Run» (êîãäà âîäèòåëè ñáèâàëè ëþäåé è ñêðûâàëèñü ñ ìåñòà ïðåñòóïëåíèÿ). Äàííûé ïîêàçàòåëü ñâèäåòåëüñòâóåò íå òîëüêî î ïðåíåáðåæåíèè æèòåëÿìè Ñîåäèí¸ííûõ Øòàòîâ ïðàâèë äîðîæíîãî äâèæåíèÿ, íî è î íèçêîì óðîâíå íðàâñòâåííîñòè. «Hit & Run – îäíî èç ñàìûõ îòâðàòèòåëüíûõ ïðåñòóïëåíèé èç âñåõ ñóùåñòâóþùèõ, - ñ÷èòàåò êðèìèíàëèñò Ñòèâåí Ðîéñ. – ×åëîâåê, îñòàâëÿþùèé óìèðàòü íà ïðîåçæåé ÷àñòè æåíùèí, äåòåé è ñòàðèêîâ, ìîæåò ñîâåðøèòü, ÷òî óãîäíî. Íàêàçàíèÿ çà ïîäîáíûå çëîäåÿíèÿ, íà ìîé âçãëÿä, äîëæíû áûòü óâåëè÷åíû. Íàøà ñèñòåìà îòíîñèòñÿ ê ïîäîáíûì ïðåñòóïíèêàì íà óäèâëåíèå ñíèñõîäèòåëüíî». Ðîéñ ïðàâ. Çà÷àñòóþ ïîéìàííûì àâòîìîáèëèñòàì-áåãëåöàì óäà¸òñÿ ðàçæàëîáèòü ñóäåé. Îíè íà÷èíàþò óòâåðæäàòü, ÷òî íå ïîìíÿò ìîìåíòà ñòîëêíîâåíèÿ, íàõîäèëèñü â ñîñòîÿíèè àôôåêòà, èñïûòàëè ïàíè÷åñêèé ñòðàõ. Èòîã – íåñêîëüêî ëåò òþðüìû ñ ïðàâîì íà óñëîâíî-äîñðî÷íîå îñâîáîæäåíèå.

Òàê, 42-ëåòíÿÿ Ìýðè Äàëòîí èç ãîðîäà Äåïòôîðä (øòàò Íüþ-Äæåðñè) ïîëó÷èëà âñåãî 5 ëåò òþðüìû çà óáèéñòâî âåëîñèïåäèñòà. Â ðîêîâîé äåíü Äàëòîí íàõîäèëàñü â ñîñòîÿíèè ñèëüíåéøåãî àëêîãîëüíîãî îïüÿíåíèÿ. Íà ñêîðîñòè ïîä ñòî ìèëü â ÷àñ îíà ñáèëà ìóæ÷èíó íà âåëîñèïåäå è óåõàëà. Æåðòâà ïåðåëåòåëà ÷åðåç ïèêàï è îñòàëàñü óìèðàòü íà àñôàëüòå. Â ãîðîäå Ýñòåðî (øòàò Ôëîðèäà) 54-ëåòíèé Ìàéêë Äæîéíåð ïîëó÷èë âñåãî 4 ãîäà òþðüìû. Îí ïîêàëå÷èë òðîèõ ëþäåé, êîãäà íàõîäèëñÿ çà ðóë¸ì ìàøèíû äëÿ ãîëüôà. Ëþäè ìîëèëè î ïîìîùè, îäíàêî Äæîéíåð ðàâíîäóøíî ïîåõàë äàëüøå. Æèòåëü êàëèôîðíèéñêîãî Ñàíòà-Êðóçà 21-ëåòíèé Ýëëèîò Äåññ, ñáèâøèé íàñìåðòü âåëîñèïåäèñòà â îáùåñòâåííîì ïàðêå, îòäåëàëñÿ 2-ëåòíèì òþðåìíûì çàêëþ÷åíèåì, 3ëåòíèì óñëîâíûì ñðîêîì è 500 ÷àñàìè îáùåñòâåííûõ ðàáîò. Ýòîò ïðèãîâîð ìîæíî íàçâàòü áåñïðåöåäåíòíûì. Âîïåðâûõ, âåëîñèïåäèñò ìîã âûæèòü, åñëè áû Äåññ îêàçàë åìó ýêñòðåííóþ ìåäèöèíñêóþ ïîìîùü. Èñòåêàþùèé êðîâüþ ÷åëîâåê ïðîëåæàë íà ïðîåçæåé ÷àñòè ñ ïîëóíî÷è äî 8 óòðà. Îí çâàë íà ïîìîùü, íî â çàêðûòîì íà íî÷ü ïàðêå íèêîãî íå áûëî. Âî-âòîðûõ, Äåññ äî ïîñëåäíåãî ìîìåíòà íå ïðèçíà-

âàëñÿ â ïðåñòóïëåíèè. Äàæå êîãäà ïîëèöåéñêèå íàøëè åãî ìàøèíó ñ ðàçáèòûì âåòðîâûì ñòåêëîì è ñëåäàìè êðîâè, îí ñêàçàë, ÷òî ñáèë îëåíÿ. Òîëüêî ïîñëå àíàëèçà ÄÍÊ îí âî âñ¸ì ñîçíàëñÿ. Ñòîèò îòìåòèòü, ÷òî êàæäîìó ïÿòîìó ïðåñòóïíèêó, ñîâåðøèâøåìó Hit & Run, óäà¸òñÿ ñêðûòüñÿ. Çëîäåè îá ýòîì ïðåêðàñíî çíàþò, è ïîýòîìó êàæäûé ðàññ÷èòûâàåò ïîïàñòü â 20% «ñ÷àñòëèâ÷èêîâ». Âû÷èñëèòü æå óáèéö íåâåðîÿòíî òðóäíî. Â ëó÷øåì ñëó÷àå ýêñïåðòèçà ìîæåò îïðåäåëèòü ìàðêó è öâåò ìàøèíû (ïî êðàñêå, ñòåêëó è ñëåäàì àâòîìîáèëüíûõ øèí). Îäíàêî óñòàíîâèòü âëàäåëüöà ìàøèíû óäà¸òñÿ êðàéíå ðåäêî. 30-ëåòíåãî æèòåëÿ Ôëîðèäû Òîíè Àõýëëî, óáèéöó ïîæèëîé æåíùèíû, ïîëèöèè óäàëîñü èäåíòèôèöèðîâàòü áëàãîäàðÿ... íîìåðíûì çíàêàì, êîòîðûå îòïå÷àòàëèñü íà òåëå æåðòâû. Àõýëëî ñâîåé âèíû ïîíà÷àëó íå ïðèçíàâàë. Áóäó÷è ïðîôåññèîíàëüíûì ðåìîíòíûì ðàáîòíèêîì, îí ñðàçó æå ïî÷èíèë ìàøèíó, óñòðàíèâ âñå ñëåäû ñòîëêíîâåíèÿ. Íà äîïðîñå, îäíàêî, ïðåñòóïíèê âñ¸-òàêè ñëîìàëñÿ è äàë íóæíûå ïîêàçàíèÿ. «Òîëüêî ïðåäñòàâüòå: â Àìåðèêå ïðîæèâàþò äåñÿòêè òûñÿ÷ ëþäåé, êîòîðûå êîãî-òî óáèëè èëè ïîêàëå÷èëè, íî îñòàëèñü áåçíàêàçàííûìè, ðàññêàçûâàåò ïñèõîëîã-êðèìèíàëèñò Äæî Ìîíòåë. – Îíè

íèêîãäà è íèêîìó íå ðàññêàçûâàëè î ñîäåÿííîì. Íî îíè ïîñòîÿííî îá ýòîì ïîìíÿò. Îäíè èñïûòûâàþò ÷óâñòâî ñòðàõà, äðóãèå – ñòûäà, òðåòüè – óäîâëåòâîðåíèÿ. Ïîñëåäíèå – ñàìûå îïàñíûå». Òàê, â ãîðîäå Êëýð (øòàò Ìè÷èãàí) ïîëèöåéñêèå àðåñòîâàëè âèíîâíèêà Hit & Run 23-ëåòíåãî Íèêîëàñà Ãîðäîíà Ýíäðþñà ñïóñòÿ 7 ìåñÿöåâ. Âñ¸ ýòî âðåìÿ îí íàñëàæäàëñÿ æèçíüþ: îáùàëñÿ ñ äðóçüÿìè è ïîäðóãîé, âñÿ÷åñêè ðàçâëåêàëñÿ è ïîñåùàë âå÷åðèíêè. Ýíäðþñ äàæå íå âñïîìèíàë î òîì, ÷òî ñáèë íàñìåðòü ïîæèëóþ ïàðó - 69-ëåòíåãî Òåîäîðà è 67-ëåòíþþ Áàðáàðó Ôýêëåð. Ïåíñèîíåðû ïåðåõîäèëè óëèöó, êîãäà îí ïðîí¸ññÿ íà êðàñíûé ñâåò. Ñëóøàíèÿ ïî äåëó Ýíäðþñà íàçíà÷åíû íà äåêàáðü 2012 ãîäà. Íåò íèêàêîãî ñîìíåíèÿ, ÷òî ïðèãîâîð îêàæåòñÿ ÷åðåñ÷óð ìÿãêèì è âðÿä ëè óäîâëåòâîðèò äåòåé è âíóêîâ íåñ÷àñòíîé ñóïðóæåñêîé ïàðû. À âîò 40-ëåòíèé æèòåëü Òåõàñà Ïîë Ýëëåáðåã íå ìîæåò íàéòè ñáèâøåãî åãî ÷åëîâåêà óæå áîëåå 5 ëåò. Ïîñëå ñòîëêíîâåíèÿ îí îñòàëñÿ èíâàëèäîì. Æåðòâà Hit & Run ïî÷òè ïîëíîñòüþ îñëåïëà è ìîæåò äâèãàòü ëèøü òðåìÿ ïàëüöàìè íà ëåâîé ðóêå. Âñ¸ îñòàëüíîå òåëî ïàðàëèçîâàíî. «ß î÷åíü áû õîòåë óìåðåòü, íî ýâòàíàçèÿ â Àìåðèêå çàïðåùåíà, ðàññêàçûâàåò ìóæ÷èíà. – Ðîäñòâåííèêè çíàþò î ìîèõ ñóèöèäàëüíûõ íàêëîííîñòÿõ, ïîýòîìó ñòðîãî êîíòðîëèðóþò äîçèðîâêó ñèëüíîäåéñòâóþùèõ ïðåïàðàòîâ». Ýëëåáðåãà ñáèë àâòîìîáèëü â òîò äåíü, êîãäà îí ïîëó÷èë ïðîäâèæåíèå ïî ñëóæáå è ñîáèðàëñÿ ñäåëàòü ïðåäëîæåíèå ñâîåé äåâóøêå. Âñå æèçíåííûå ïëàíû ðóõíóëè â îäíî ìãíîâåíüå. «ß î÷åíü õîòåë áû, ÷òîáû ýòîò ìåðçàâåö, ðàçáèâøèé ìîþ æèçíü, ãîðåë â àäó, - ãîâîðèò ìóæ÷èíà. – Îäíàêî ìíå êàæåòñÿ, ÷òî â íàñòîÿùåå âðåìÿ îí ðàäóåòñÿ è âåñåëèòñÿ. Âîçìîæíî, îí äàæå çàáûë îáî ìíå». Ëþäåé, îñòàâøèõñÿ èíâàëèäàìè ïîñëå Hit & Run, â Ñîåäèí¸ííûõ øòàòàõ ñîòíè òûñÿ÷. Æóðíàëèñòû î÷åíü íå ëþáÿò ãîâîðèòü îá èõ æèçíè. Êàëåêè ñîçäàþò íåãàòèâíîå

ìíåíèå îáùåñòâåííîñòè î ðàáîòå ïîëèöèè è ñîâðåìåííîì çäðàâîîõðàíåíèè. Òàê, 18-ëåòíåìó Äýéâó Ðîäðèãåñó èç øòàòà Ìîíòàíà ìåäèêè àìïóòèðîâàëè îáå íîãè è ðóêó ïîñëå òîãî, êàê åãî ñáèë ãðóçîâèê. Â ñòî÷íîé êàíàâå ïîäðîñòîê ïðîëåæàë ïî÷òè ñóòêè. Êîíå÷íîñòåé îí ëèøèëñÿ â ðåçóëüòàòå ñèëüíåéøåãî îáìîðîæåíèÿ. Çà ïîñëåäíåå äåñÿòèëåòèå, ñòîèò îòìåòèòü, âûäâèãàëîñü íåìàëî èíèöèàòèâ ïî áîðüáå ñ àâòîìîáèëèñòàìèóáèéöàìè. Àêòèâèñòû èç Ôëîðèäû, íàïðèìåð, ïðåäëàãàëè òåõíîëîãèþ, êîòîðàÿ áû àâòîìàòè÷åñêè áëîêèðîâàëà äâèãàòåëü ìàøèíû ïîñëå ñòîëêíîâåíèÿ. Ñáèë ÷åëîâåêà – äîæäèñü ïîëèöèè. Àâòîìîáèëüíûå êîðïîðàöèè, îäíàêî, ïîñ÷èòàëè òåõíîëîãèþ ñëèøêîì äîðîãîé. Áîðåö ñ Hit & Run Íèë Áåôîð èç øòàòà Âàøèíãòîí ïðåäëîæèë ââåñòè ïîæèçíåííîå çàêëþ÷åíèå çà äàííîå ïðåñòóïëåíèå. Â Äåïàðòàìåíòå èñïðàâèòåëüíûõ ó÷ðåæäåíèé (Department of Correction), îäíàêî, ïîñ÷èòàëè, ÷òî äëÿ ýòîãî ïîíàäîáÿòñÿ äîïîëíèòåëüíûå òþðüìû è ïîâûøåííîå ôèíàíñèðîâàíèå ñîäåðæàíèÿ çàêëþ÷¸ííûõ. Ãðóïïà àâòîìîáèëèñòîâ èç Òåõàñà ïðåäëàãàëà ïîæèçíåííî ëèøàòü âîäèòåëüñêèõ ïðàâ âèíîâíèêîâ Hit & Run. Ýòà èíèöèàòèâà òàêæå íå áûëà óäîâëåòâîðåíà íà îñíîâàíèè òîãî, ÷òî «ïðîäàâöû áåíçèíà ïîòåðÿþò ìíîãî äåíåã, åñëè âñå ñáåæàâøèå óáèéöû ëèøàòñÿ äðàéâåð-ëàéñåíñîâ». Ïðåäëàãàëîñü äàæå îòñëåæèâàòü Hit & Run ñ ïîìîùüþ ñïóòíèêà, êîòîðûé ñïîñîáåí ðàçãëÿäåòü 25-öåíòîâóþ ìîíåòó, âàëÿþùóþñÿ íà çåìëå. Ðàçãëÿäåòü æå ìîäåëü è íîìåð àâòîìîáèëÿ ñïóòíèê ñìîæåò áåç âñÿêèõ ïðîáëåì. Ýòà òåõíîëîãèÿ, ê ñîæàëåíèþ, îêàçàëîñü ÷åðåñ÷óð äîðîãîñòîÿùåé. Â çàêëþ÷åíèå õî÷ó ñêàçàòü, ÷òî ñóùåñòâåííûõ ïîïðàâîê â ôåäåðàëüíûå çàêîíû î Hit & Run, íå âíîñèëîñü óæå áîëüøå 10 ëåò. Íå èçìåíèëàñü îñîáî è ñèñòåìà ðàññëåäîâàíèÿ äàííîé ðàçíîâèäíîñòè ïðåñòóïëåíèé. Òàêîå îùóùåíèå, ÷òî ïðåçèäåíòñêóþ àäìèíèñòðàöèþ, Êîíãðåññ è ñëåäñòâåííûå îðãàíû æåðòâû Hit & Run âîîáùå íå èíòåðåñóþò.

Law Office of Garry Pogil, ESQ ÀÐÅÑÒÎÂÀÍÛ? • Ðàçâîäû è ñåìåéíîå ïðàâî • Èíâàëèäíîñòè (SSD/SSI) àïïåëÿöèÿ • Èììèãðàöèÿ • Áèçíåñ • Real Estate

(212) 383-9494 • (917) 593-1466

Ñìîòðèòå ïîäðîáíîñòè íà ñòð. 9

Îïûòíûé êðèìèíàëüíûé àäâîêàò è áûâøèé ïðîêóðîð

ÐÎÂØÀÍ ØÀÐÈÔÎÂ

çàùèòèò âàñ 24 ÷àñà â ñóòêè

(718) 368-2800

ÏÎÄÐÎÁÍÎÑÒÈ ÍÀ ÑÒÐ. 5, 5À

Áóäíè Áîëüøîãî ßáëîêà

Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹15 (834) 12 - 18 àïðåëÿ 2012 ã.

Ñðåäíèé âîçðàñò ôåðìåðà ðåçêî âûðîñ Ðåñòîðàíû: åñòü 560 òûñÿ÷ ðàáî÷èõ ìåñò! ðåæå èä¸ò ïî ñòîïàì ðîäèòåëåé, áàáóøåê è äåäóøåê, êîòîðûå ÿâëÿþòñÿ ñåëüñêîõîçÿéñòâåííûìè ðàáîòíèêàìè íå â ïåðâîì ïîêîëåíèè. Äåòè è âíóêè ôåðìåðîâ ïîñòóïàþò â êîëëåäæè è óíèâåðñèòåòû, ïåðååçæàþò â êðóïíûå ãîðîäà. Íåõâàòêà ìîëîäûõ ôåðìåðîâ – ñëåäñòâèå ìíîãî÷èñëåííûõ ñåëüñêîõîçÿéñòâåííûõ ïðîáëåì XXI âåêà, ñðåäè êîòîðûõ çàñóõè è íàâîäíåíèÿ, âûñîêàÿ ñòîèìîñòü áåíçèíà è êîðìà, à òàêæå íîâûå âèäû íàñåêîìûõ-âðåäèòåëåé, áîðüáà ñ êîòîðûìè çà÷àñòóþ ïðèâîäèò ê áàíêðîòñòâó ôåðì. Íèêàêèõ ïîëîæèòåëüíûõ ñäâèãîâ â USDA ïîêà íå ïðîãíîçèðóþò. Ñåëüñêîõîçÿéñòâåííàÿ èíäóñòðèÿ ïîïðåæíåìó íàõîäèòñÿ â ãëóáî÷àéøåì êðèçèñå.

Ñîãëàñíî ïîñëåäíèì äàííûì Íàöèîíàëüíîé àññîöèàöèè ðåñòîðàíîâ (National Restaurant Association – NRA), îêîëî 550 òûñÿ÷ ðàáî÷èõ ìåñò â ðåñòîðàííîé ñôåðå óäàëîñü âîññòàíîâèòü ñ ìîìåíòà íàñòóïëåíèÿ ýêîíîìè÷åñêîãî êðèçèñà. Ïðèìåðíî 200 òûñÿ÷ âàêàíñèé áûëè âîññòàíîâëåíû çà ïîñëåäíèå øåñòü ìåñÿöåâ. «Ðåñòîðàííàÿ èíäóñòðèÿ ñïîñîáñòâóåò âîññòàíîâëåíèþ íàöèîíàëüíîé ýêîíîìèêè, - ñêàçàë ðóêîâîäèòåëü NRA Äîí Ñóèíè. – Ñåãîäíÿ â ýòîì áèçíåñå çàíÿòî 13 ìèëëèîíîâ ÷åëîâåê, òî åñòü 10% ðàáîòîñïîñîáíîãî íàñåëåíèÿ ñòðàíû». Ñîãëàñíî ïðîãíîçàì NRA, ê 2022 ãîäó êîëè÷åñòâî ðåñòîðàííûõ ðàáîòíèêîâ â Ñîåäèí¸ííûõ Øòàòàõ óâåëè÷èòñÿ íà 1.4 ìèëëèîíà ÷åëîâåê. Íàèáî-

Áåðåìåííûõ òèíåéäæåðîâ ñòàëî ìåíüøå

íÿåòñÿ ïîâûøåííîé ýôôåêòèâíîñòüþ ïðîãðàìì, íàïðàâëåííûõ íà áîðüáó ñ íåçàïëàíèðîâàííîé áåðåìåííîñòüþ. Åæåãîäíî ôåäåðàëüíîå ïðàâèòåëüñòâî òðàòèò ïîðÿäêà $10.9 ìèëëèàðäîâ íà äàííûå ïðîãðàììû è ïîìîùü áåðåìåííûì øêîëüíèöàì.

Àìåðèêàíñêèå ôåðìåðû ñòàíîâÿòñÿ ñòàðøå, à ìîëîä¸æü íå æåëàåò ðàáîòàòü íà ïîëÿõ è æèâîòíîâîä÷åñêèõ ôåðìàõ. Òàêîé âûâîä ñäåëàëà çàìåñòèòåëü ìèíèñòðà Äåïàðòàìåíòà ñåëüñêîãî õîçÿéñòâà (United States Department of Agriculture – USDA) Êýòëèí Ìåððèãàí, âûñòóïàÿ ñ äîêëàäîì â øòàòå Íüþ-Ìåêñèêî. Â ïåðèîä ñ 2002 ïî 2007 ãîäû ÷èñëî ôåðìåðîâ ñòàðøå 65 ëåò âûðîñëî íà 22%. Èõ ñðåäíåñòàòèñòè÷åñêèé âîçðàñò ñåãîäíÿ ñîñòàâëÿåò 62.5 ãîäà. Áîëåå òîãî, ïî äàííûì Áþðî ïåðåïèñè íàñåëåíèÿ (United States Census Bureau) íà îäíîãî 25-ëåòíåãî ôåðìåðà ïðèõîäèòñÿ ïÿòåðî 75-ëåòíèõ. Â USDA îïàñàþòñÿ, ÷òî ñî âðåìåíåì ñåëüñêîå õîçÿéñòâî êàê ïðèáûëüíûé áèçíåñ èñ÷åçíåò. Ìîëîä¸æü âñ¸

×èñëåííîñòü áåðåìåííûõ òèíåéäæåðîâ óïàëà äî ðåêîðäíî íèçêîãî óðîâíÿ. Ê òàêîìó âûâîäó ïðèøëè ñîòðóäíèêè Öåíòðà ïî ïðåäîòâðàùåíèþ è ïðîôèëàêòèêå çàáîëåâàíèé (Centers for Disease Control and Prevention – CDC), ñîïîñòàâèâ íîâûå ñòàòèñòè÷åñêèå äàííûå. Ñåãîäíÿøíèé ïîêàçàòåëü ñîñòàâëÿåò 34.3 ñëó÷àåâ áåðåìåííîñòè íà 1000 äå-

âóøåê â âîçðàñòå îò 15 äî 19 ëåò. Äàííûé ïîêàçàòåëü ñîêðàòèëñÿ ïðèìåðíî íà 44% çà ïîñëåäíåå äåñÿòèëåòèå. Ìåíüøå âñåãî áåðåìåííûõ òèíåéäæåðîâ â øòàòå Íüþ-Õýìïøèð (15.7 íà òûñÿ÷ó äåâóøåê-ïîäðîñòêîâ). Áîëüøå âñåãî – â Ìèññèñèïè (55 íà 1000), îäíàêî è çäåñü ïîêàçàòåëü óïàë íà 21% çà ïîñëåäíèå òðè ãîäà. Ñíèæåíèå ðîæäàåìîñòè ñðåäè ïîäðîñòêîâ, ñîãëàñíî äàííûì CDC, îáúÿñ-

ÏÎÑÛËÎ×ÍÛÉ ÑÅÐÂÈÑ

ÏÎÑÛËÊÈ, ÁÀÍÄÅÐÍÎËÈ, ÏÈÑÜÌÀ Forward Globe,Inc.

Ñ äîñòàâêîé â ðóêè àäðåñàòà íà Óêðàèíó, â Ðîññèþ, Ìîëäàâèþ, Áåëîðóññèþ, Ïîëüøó, Ñëîâàêèþ, ñòðàíû Ïðèáàëòèêè è Ñðåäíåé Àçèè

Ðàííÿÿ áåðåìåííîñòü, ñîãëàñíî ìíîãî÷èñëåííûì èññëåäîâàíèÿì, íåãàòèâíî îòðàæàåòñÿ êàê íà æèçíè ìîëîäûõ ìàòåðåé, òàê è íà æèçíÿõ èõ äåòåé. Ïîäàâëÿþùåå áîëüøèíñòâî ðîæåíèöïîäðîñòêîâ îòäàþò äåòåé ëèáî â ïðèþòû, ëèáî ðîäèòåëÿì, ëèáî áàáóøêàì è äåäóøêàì.

ÏÎÑÛËÊÈ, ÁÀÍÄÅÐÎËÈ, ÏÈÑÜÌÀ ÏÎ ÂÑÅÌÓ ÌÈÐÓ ÊÎÌÌÅÐ×ÅÑÊÈÅ ÃÐÓÇÛ ÏÐÅÄÑÒÀÂËßÅÌ

ÊÎÌÏÀÍÈÈ

ÒÀØÊÅÍÒ Ðàáîòàåì 7 äíåé â íåäåëþ

Çàáèðàåì ïîñûëêè èç âñåõ ðàéîíîâ NY. Áåñïëàòíàÿ ôèðìåííàÿ óïàêîâêà ïîñûëîê.

1833 East 7 Street, Brooklyn, NY 11223 (718) 375-1782 Tel./Fax (718) 375-1780

www.globaltgroup.net • ÇÀÁÈÐÀÅÌ ïîñûëêè èç äîìà • ÄÎÑÒÀÂÊÀ ãðóçîâ è ïîñûëîê ïî âñåé Àìåðèêå • ÄÎÑÒÀÂÊÀ ÏÎÑÛËÎÊ ÈÇ ÐÓÊ

ÓÊÐÀÈÍÀ ìîðåì -

$0.89 lb $0.99 lb ÂÑß ÐÎÑÑÈß ìîðåì -

$1.89

Â ÐÓÊÈ

ÀÂÈÀ ($3/LB), ÑÐÎÊ - 7-10 ÄÍÅÉ

Ïðèãëàøàåì ê ñîòðóäíè÷åñòâó îôèñû ïî äîñòàâêàì ïîñûëîê â Óçáåêèñòàí è Êàçàõñòàí

ëåå âîñòðåáîâàííûìè âàêàíñèÿìè ñòàíóò îôèöèàíòû è ïîâàðà. Äîõîäû æå îò ðåñòîðàííîãî áèçíåñà ïî èòîãàì òåêóùåãî ãîäà ìîãóò ïðåâûñèòü $632 ìèëëèàðäà. Ñåãîäíÿ â Àìåðèêå íàñ÷èòûâàåòñÿ ñâûøå ìèëëèîíà ïóíêòîâ îáùåñòâåííîãî ïèòàíèÿ (ðåñòîðàíû, çàêóñî÷íûå, áàðû, òàâåðíû, ôàñò-ôóä-çàâåäåíèÿ è ò. ï.) Áîëüøèíñòâî ó÷ðåæäåíèé (93%) âìåùàþò â ñåáÿ ìåíüøå 50 ÷åëîâåê. Îêîëî 45% ñîòðóäíèêîâ ðåñòîðàíîâ – ìîëîäûå ëþäè â âîçðàñòå îò 16 äî 24 ëåò. Ïðèìåðíî 55% ñòàðøå 30 ëåò. Íàïîìíèì, ÷òî Íàöèîíàëüíàÿ àññîöèàöèÿ ðåñòîðàíîâ – îäíà èç ñòàðåéøèõ îðãàíèçàöèé â ÑØÀ. Îñíîâàííàÿ â 1919 ãîäó, îíà êîíòðîëèðóåò ïîðÿäêà 970 òûñÿ÷ ïóíêòîâ ïèòàíèÿ.

MEEST-MOST

• Âíèìàíèå! ÑÊÈÄÊÀ íà êàæäóþ 10-þ ÑÊÈÄÊÀ $2 ïîñûëêó â Óêðàèíó, îòïðàâëåííóþ íà êàæäóþ â òå÷åíèå 12 ìåñÿöåâ. àâèàïîñûëêó • TRACKING SYSTEM - îòñëåæèâàåì âåñîì êàæäóþ ïîñûëêó áîëåå 15 lb • Ïî÷òîâûå ÿùèêè â àðåíäó ñ ýòîé ðåêëàìîé

Öåíû è ñåðâèñ âíå êîíêóðåíöèè! Çâîíèòå - íå ïîæàëååòå!

(718) 449-1971

Global Transit Group, LLC • 2266 Bath Ave, Brooklyn, NY 11214

Èç øòàòà â øòàò

Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹15 (834) 12 - 18 àïðåëÿ 2012 ã.

Þ. Êîëåñíèêîâ Âå÷åðîì 8 îêòÿáðÿ 1871 ãîäà îêîëî íåáîëüøîãî äîìà íà îäíîé èç óëèö ×èêàãî âñïûõíóë ñàðàé. ×òî ïîñëóæèëî ïðè÷èíîé çàãîðàíèÿ – îïðîêèíóâøàÿ êåðîñèíîâóþ ëàìïó êîðîâà èëè ïûòàâøèéñÿ óêðàñòü ìîëîêî âîð, êîòîðûé ïîäæåã ñåíî, - äî ñèõ ïîð íå èçâåñòíî. Çàòî òî÷íî èçâåñòíî äðóãîå – òàê íà÷àëñÿ îñòàâèâøèé çàìåòíûé ñëåä â èñòîðèè Ñîåäèíåííûõ Øòàòîâ Àìåðèêè Âåëèêèé ÷èêàãñêèé ïîæàð, ëèøèâøèé êðîâà ñòî òûñÿ÷ ÷åëîâåê è ïðèâåäøèé ê òîìó, ÷òî ïîòîì ñòàëè íàçûâàòü «âòîðûì ðîæäåíèåì ãîðîäà». Âñêîðå ïîñëå ïîæàðà íà ïåïåëèùå íà÷àëñÿ ñòðîèòåëüíûé áóì. Çà îäèí ïåðâûé ãîä íà âîçâåäåíèå íîâûõ çäàíèé áûëî çàòðà÷åíî 50 ìèëëèîíîâ äîëëàðîâ – ñóììà ïî òåì âðåìåíàì îãðîìíàÿ, à ñïóñòÿ âñåãî äåâÿòü ëåò ãîðîä îïðàâèëñÿ íàñòîëüêî, ÷òî ñìîã ïðèíÿòü ó ñåáÿ îáùåíàöèîíàëüíûé ñúåçä Ðåñïóáëèêàíñêîé ïàðòèè. Îá ýòîé òðàãè÷åñêîé èñòîðèè è ïðîÿâëåííîé ïðè âîññòàíîâëåíèè ãîðîäà ñèëå äóõà èõ ïðåäêîâ íàïîìíèë æèòåëÿì ìýð Ðàì Ýìàíóýëü, êîãäà îáúÿâèë î ïðåäñòîÿùèõ êðóïíîìàñøòàáíûõ ïðåîáðàçîâàíèÿõ ãîðîäñêîé èíôðàñòðóêòóðû. Ýòîò ïëàí, ãîâîðèë îí, âêëþ÷àåò ðàñøèðåíèå ñàìîãî áîëüøîãî àýðîïîðòà ãîðîäà, îáíîâëåíèå åãî óëèö, âîäîïðîâîäíîé ñèñòåìû, øêîë, êîëëåäæåé, ïàðêîâ, ñåòè ïðèãîðîäíîé æåëåçíîé äîðîãè. Ïðè ýòîì â òå÷åíèå ñëåäóþùèõ òðåõ ëåò áóäåò ñîçäàíî 30 òûñÿ÷ íîâûõ ðàáî÷èõ ìåñò. Âñå ýòî, ïî íàìåòêàì ìýðèè, äîëæíî îáîéòèñü ãîðîäó â 7 ìèëëèàðäîâ äîëëàðîâ. Îáåùàòü òàêèå îãðîìíûå òðàòû â òî âðåìÿ, êîãäà ñòðàíà òîëüêî íà÷èíàåò ìó-

Òðåòüå ðîæäåíèå ×èêàãî ÷èòåëüíî âûáèðàòüñÿ èç êðèçèñà? Íå ñëèøêîì ëè ñìåëî? È îòêóäà âîçüìóò ãîðîäñêèå âëàñòè ýòè ìèëëèàðäû? «Òîëüêî íå îò óâåëè÷åíèÿ íàëîãîâ íà ñîáñòâåííîñòü èëè íàëîãîâ ñ ïðîäàæ, - îòâå÷àåò íà ýòîò âîïðîñ ìýð. - ß íå áóäó ñâÿçûâàòü áóäóùåå ýòîãî ãîðîäà ñ òåì, ÷òî òâîðèòñÿ ñåé÷àñ â Âàøèíãòîíå è ñòîëèöå íàøåãî øòàòà Ñïðèíãôèëäå». Áûâøèé ÷ëåí Êîíãðåññà è îäèí èç ãëàâíûõ ñîâåòíèêîâ äâóõ àäìèíèñòðàöèé Áåëîãî äîìà, îí õîðîøî çíàåò, î ÷åì ãîâîðèò, êîãäà ðàñ÷èòûâàåò îáîéòèñü áåç ïîìîùè ôåäåðàëüíîãî ïðàâèòåëüñòâà. Äà, òàêèå ïîïûòêè äåëàëèñü è ðàíüøå. Íî ïîä÷àñ îíè ñâîäèëèñü ê ïðîñòîé ðàñïðîäàæå «ïî äåøåâêå» ãîðîäñêîé ñîáñòâåííîñòè ÷àñòíûì ôèðìàì. Èñòîðèÿ ×èêàãî çíàåò ïðèìåðû òàêèõ ñäåëîê - ïðèâàòèçàöèþ ýñòàêàäû è ñèñòåìû ïàðêîâî÷íûõ ìèòåðîâ, êîòîðûå ãîðîä îáÿçàí òåïåðü áðàòü â àðåíäó.

ýòî âîçìîæíûì. Ïðè ýòîì îí îáðàùàåò âíèìàíèå íà îãðîìíûé èíòåðåñ â ñòðàíå ê ïîäõîäàì, èñêëþ÷àþùèì ïîìîùü ãîñóäàðñòâà. «Ëþäè íå æäóò, ïîêà îíî ïîäíèìåò íàëîã íà áåíçèí, óñòàíîâèò âûñîêèå øòðàôû çà âûáðîñ óãëåðîäà â àòìîñôåðó è ïîëó÷èò ëüþùèåñÿ äîæäåì äåíüãè» - ãîâîðèò îí. È íàïîìèíàåò îá óñïåøíûõ êàìïàíèÿõ â òàêèõ øòàòàõ êàê Êîëîðàäî, Âàøèíãòîí, Àðèçîíà è Âèðäæèíèÿ, êîòîðûå ïîëàãàþòñÿ â ôèíàíñèðîâàíèè ñâîèõ ïðîåêòîâ ýêîíîìè÷åñêîãî ðàçâèòèÿ íà ñðåäñòâà ÷àñòíûõ êîìïàíèé è íåêîììåð÷åñêèõ îáùåñòâåííûõ îðãàíèçàöèé. Òàê â ×èêàãî çíà÷èòåëüíóþ ÷àñòü ñðåäñòâ äëÿ îñóùåñòâëåíèÿ ñâîåãî àìáèöèîçíîãî ïëàíà ðàñ÷èòûâàþò ïîëó÷èòü èç äîâåðèòåëüíîãî ôîíäà Chicago Infrastructure Trust, êîòîðûé â êîíöå ïðîøëîãî ìåñÿöà ñîâìåñòíî ñîçäàëè ìýð ãîðîäà è áûâøèé ïðåçèäåíò Áèëë Êëèíòîí, äàâíî ïðîÿâëÿþùèé èíòåðåñ

ê ìîäåðíèçàöèè èíôðàñòðóêòóðû è ýôôåêòèâíîñòè èñïîëüçîâàíèÿ ýíåðãèè. Ôîíä ÿâëÿåòñÿ íåêîììåð÷åñêîé êîðïîðàöèåé, îáúåäèíÿþùåé âíåøíèõ èíâåñòîðîâ è èñïîëüçóþùåé èõ â øèðîêîì äèàïàçîíå âîçìîæíûõ ïðîåêòîâ. Äëÿ òîãî, ÷òîáû ×èêàãî çàíÿë âåäóùåå ìåñòî ñðåäè ãîðîäîâ è øòàòîâ ñòðàíû, èçî âñåõ ñèë ïûòàþùèõñÿ ïðåïÿòñòâîâàòü äàëüíåéøåìó ðàçðóøåíèþ èõ èíôðàñòðóêòóðû, áóäóò èñïîëüçîâàòüñÿ è äðóãèå ñðåäñòâà. Èõ ðàñ÷èòûâàþò ïîëó÷èòü çà ñ÷åò ïîëüçîâàòåëüñêèõ âçíîñîâ, ñîêðàùåíèÿ ðàñõîäîâ, ýêîíîìèè ýíåðãèè è âîäû â íîâûõ ìîäåðíèçèðîâàííûõ çäàíèÿõ. Â ðÿäå ïðîåêòîâ èíâåñòèöèè ìîãóò ñîñòîÿòü èç ïðîöåíòîâ ïî ññóäàì èëè ó÷àñòèÿ â ïðèáûëÿõ. Äëÿ ðåøåíèÿ ñåðüåçíåéøèõ ïðîáëåì ãèãàíòñêîãî ìåãàïîëèñà íóæíû îãðîìíûå

«Áîëüøå òàêîãî íå áóäåò, - çàÿâèë ìýð. - ß èçâëåê èç ýòîãî âàæíûé óðîê, è íå ñîáèðàþñü íè÷åãî àðåíäîâàòü èëè ðàñïðîäàâàòü àêòèâû ãîðîäà. Ìû èñïîëüçóåì ÷àñòíûé êàïèòàë, ÷òîáû óëó÷øèòü îáùåñòâåííóþ ñîáñòâåííîñòü, êîòîðàÿ òàê è îñòàíåòñÿ îáùåñòâåííîé».

ËÎÔÒ – ÎÔÈÑÍÎÅ ÇÄÀÍÈÅ Îò 2000 äî 6000 sq. ft. Â ËÈÇ 1601-1625 GRAVESEND NECK ROAD BROOKLYN, NY

Ðîáåðò Ïóåíòåñ, äèðåêòîð ïðîãðàìì ïî èíôðàñòðóêòóðíûì èíèöèàòèâàì â Áðóêèíãñêîì èíñòèòóòå, ñ÷èòàåò

(201) 567-2555 ext.11

ÏÎÄÐÎÁÍÎÑÒÈ ÍÀ ÑÒÐ.19À

31 Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹15 (834) 12 - 18 àïðåëÿ 2012 ã.

äåíüãè. Îäíîìó ëèøü ÷èêàãñêîìó Òðàíñïîðòíîìó óïðàâëåíèþ ïðåäïîëàãàåòñÿ âûäåëèòü ìèëëèàðä äîëëàðîâ. Çà ìåíüøóþ ñóììó îòðåìîíòèðîâàòü áîëåå ñîòíè ñòàíöèé ìåòðî è óñòðàíèòü â íåì «ìåäëåííûå çîíû», êîòîðûå îáõîäÿòñÿ ïàññàæèðàì ïðèáëèçèòåëüíî â 11 òûñÿ÷ ÷àñîâ çàäåðæåê êàæäûé äåíü, íàâåðíÿêà íå óäàñòñÿ. Åùå áîëüøå ïîòðåáóåòñÿ íà ðàñøèðåíèå ïðîïóñêíîé ñïîñîáíîñòè Ìåæäóíàðîäíîãî àýðîïîðòà Î’Õàðà. Â òå÷åíèå ñëåäóþùèõ òðåõ ëåò îí ïîëó÷èò 1,4 ìèëëèàðäà.

Aquaduct Racetrack station

Ãîðîä âîçüìåò íà ñåáÿ è ðåìîíò âîäîïðîâîäíîé ñåòè, â êîòîðîé ïðîèçîøëî â îäíîì òîëüêî ïðîøëîì ãîäó îêîëî ÷åòûðåõ òûñÿ÷ óòå÷åê. Ýòî îçíà÷àåò çàìåíó 900 ìèëü òðóá âîçðàñòîì áîëåå ñòà ëåò è çàìåíó èëè ïðîêëàäêó 750 ìèëü íîâûõ êîëëåêòîðíûõ ñåòåé. Íà ýòî îòïóñòÿò ïîëòîðà ìèëëèàðäà äîëëàðîâ. Ïðîåêòû ðåêîíñòðóêöèè è ñòðîèòåëüñòâà íîâûõ ïîäçåìíûõ êîììóíèêàöèé ñêîîðäèíèðóþò òàê, ÷òîáû íà óëèöå, âñêðûòîé äëÿ ðåìîíòà âîäîïðîâîäíûõ è ãàçîâûõ òðóá, ìîæíî áûëî îäíîâðåìåííî óëîæèòü øèðîêîïîëîñíûå è ýëêòðè÷åñêèå êàáåëè. Ýòî ïîçâîëèò èçáåæàòü ñòîëü ðàçäðàæàþùèõ íàñåëåíèå ïîâòîðíûõ «ðàñêîïîê». Ïëàí ïðåäóñìàòðèâàåò âûäåëåíèå ïî÷òè 300 ìèëëèîíîâ äîëëàðîâ íà çàêëàäêó 180 àêðîâ íîâûõ ïàðêîâûõ íàñàæäåíèé, ñòðîèòåëüñòâî äåòñêèõ, áàñêåòáîëüíûõ è äðóãèõ ñïîðòèâíûõ ïëîùàäîê, à òàêæå òóðèñòè÷åñêèõ òðîï, âåëîñèïåäíûõ è áåãîâûõ äîðîæåê. Ñâîþ äîëþ â îáíîâëåíèå ãîðîäà âëîæàò è ìåñòíûå ïðîôñîþçû. Ïðåçèäåíò ÷èêàãñêîé Ôåäåðàöèè òðóäà Õîðõå Ðàìèðåñ óæå çàÿâèë, ÷òî ïðèâåòñòâóåò ïëàí íå òîëüêî êàê ÷èíîâíèê, îáåñïîêîåííûé ðîñòîì êîëè÷åñòâà ðàáî÷èõ ìåñò, íî è êàê èíâåñòîð, êîòîðîìó äîâåðåíû ïåíñèîííûå ôîíäû ÷ëåíîâ ïðîôñîþçà. «Âìåñòî òîãî, ÷òîáû èíâåñòèðîâàòü ýòè ñðåäñòâà ãäå-òî âíå ãîðîäà, ìû èñïîëüçóåì èõ çäåñü, ñîçäàâàÿ íîâûå ðàáî÷èå ìåñòà è ïîëó÷àÿ õîðîøóþ íîðìó ïðèáûëè», - ñêàçàë îí. Ìíîãèå æèòåëè ×èêàãî íàäåþòñÿ, ÷òî èíèöèàòèâà ìýðà ïîìîæåò ïðåîäîëåòü ñêåïòèöèçì, ïîðîæäåííûé òåì, ÷òî òâîðèòñÿ íà ÷èêàãñêîé ïîëèòè÷åñêîé ñöåíå (÷åãî ñòîèò îäíà èñòîðèÿ áûâøåãî ãóáåðíàòîðà øòàòà, ïîëó÷èâøåãî íåäàâíî íåìàëûé òþðåìíûé ñðîê). «Ñóäÿ ïî âñåìó, ìíîãèå èç ïðåäëîæåííûõ ïðîåêòîâ äåéñòâèòåëüíî ñòîÿùèå, ãîâîðèò Ñåëåñòà Ìåéôôðåí, äèðåêòîð îäíîé èç ïðàâîçàùèòíûõ îðãàíèçàöèè Èëëèíîéñà. - Åñëè ìýð ïðåäîñòàâèò æèòåëÿì è íàëîãîïëàòåëüùèêàì áîëüøóþ èíôîðìàöèþ îá ýòèõ ïðîåêòàõ, ýòî ïîçâîëèò âçâåñèòü âñå «çà» è «ïðîòèâ» è âîâëå÷åò â îáñóæäåíèå ÷ëåíîâ ñîâåòà ãðàôñòâà. Ìû äîëæíû áûòü óâåðåíû, ÷òî ïëàòèì ñõîäíóþ öåíó çà ðåøåíèå áîëüøîãî êîëè÷åñòâà ìåñòíûõ ïðîáëåì». Ïî ñëîâàì ìýðà, ðåøåíèÿ, êîòîðûå â êîíå÷íîì ñ÷åòå ïðèìóò ãîðîäñêèå âëàñòè, îïðåäåëÿò îáëèê ×èêàãî â ñëåäóþùèå äâàäöàòü èëè òðèäöàòü ëåò. «È íå òîëüêî ×èêàãî, - óâåðåí Ðîáåðò Ïóåíòåñ èç Áðóêèíãñêîãî èíñòèòóòà. Åñëè ïðîãðàììà áóäåò âûïîëíåíà óñïåøíî, åé áóäóò ïîäðàæàòü âëàñòè è äðóãèõ ãîðîäîâ». Áûëî áû ñîâñåì íåïëîõî, åñëè áû â ÷èñëå ïåðâûõ èç ýòèõ ãîðîäîâ îêàçàëñÿ íàø Íüþ-Éîðê ñ åãî ðàçáèòûìè äî íåïðèëè÷èÿ äîðîãàìè, îáëåçëûìè è ãðÿçíûìè ñòàíöèÿìè ñàáâåÿ è îäíèìè èç ñàìûõ õóäøèõ â ñòðàíå àýðîïîðòàìè.

Måòðî Áîëüøîãî ßáëîêà â öèôðàõ è ôàêòàõ Óïðàâëåíèå îáùåñòâåííûì òðàíñïîðòîì Íüþ-Éîðêà (Metropolitan Transportation Authority – MTA) îïóáëèêîâàëî íà ýòîé íåäåëå íåñêîëüêî ëþáîïûòíûõ ñòàòèñòè÷åñêèõ äàííûõ.

ðîìíîå êîëè÷åñòâî ðàáîò. Íåêîòîðûå òðàíñïîðòíûå ýêñïåðòû ïðåäïîëàãàëè, ÷òî êîëè÷åñòâî ïàññàæèðîâ èç-çà ýòîãî çàìåòíî ñíèçèòñÿ. Îêàçàëîñü, îäíàêî, ÷òî ïàññàæèðû «íå óìåþò» èçáåãàòü ñòàíöèè Fulton Street. Â ïðîøëîì ãîäó èõ áûëî âñåãî íà 1.2% ìåíüøå, ÷åì â ïîçàïðîøëîì.

Ñàìûì ïîïóëÿðíûì áîðî äëÿ ïàññàæèðîâ ìåòðî îñòà¸òñÿ Ìàíõýòòåí. Íà åãî îñòàíîâêàõ ëþäè âûõîäÿò ïðèìåðíî â 6 ðàç ÷àùå, ÷åì íà îñòàíîâêàõ Áðîíêñà. Ñàìîé æå ïîïóëÿðíîé ñòàíöèåé îñòà¸òñÿ Times Square-42 Street. Áîëåå 80 ìèëëèîíîâ ÷åëîâåê âûõîäÿò íà íåé åæåãîäíî.

Â ïðîøëîì ãîäó æèòåëè è ãîñòè Áîëüøîãî ßáëîêà ñîâåðøèëè ïîðÿäêà 1.6 ìèëëèàðäà ïîåçäîê íà ìåòðî. Ýòîò âèä òðàíñïîðòà îñòà¸òñÿ íàèáîëåå ïîïóëÿðíûì áëàãîäàðÿ îòíîñèòåëüíîé äåøåâèçíå, äîðîæíûì ïðîáêàì è âûñîêèì öåíàì íà áåíçèí. Îäíîé èç ñàìûõ ïîïóëÿðíûõ ñòàíöèé íà ñåãîäíÿøíèé äåíü ÿâëÿåòñÿ Aquaduct Racetrack station, íåïîäàë¸êó îò êîòîðîé ðàñïîëîæåí èïïîäðîì. Â äíè ëîøàäèíûõ çàåçäîâ â ïðîøëîì ãîäó îíà ïðèíÿëà 29,644 ïàññàæèðîâ. Çà ïåðâûå òðè ñ ïîëîâèíîé ìåñÿöà 2012 ãîäà – 54,183. Ïîïóëÿðíîñòü áëèçëåæàùåé ñòàíöèè Aqueduct – North Conduit Avenue âûðîñëà ïî÷òè íà ñòî ïðîöåíòîâ. Íà ñòàíöèè Fulton Street ðåìîíòíèêè MTA ïðîâåëè â ïðîøëîì ãîäó îã-

Â âîäîðîñëÿõ ó ïîáåðåæüÿ ÑØÀ íàøëè ðàäèàöèþ ñ ÿïîíñêîé ÀÝÑ Éîä-131 áûë îáíàðóæåí â ðàñòåíèè Macrocystis pyrifera. Ïî ìíåíèþ Ñòèâåíà Ìýíëè (Steven L. Manley), îäíîãî èç àâòîðîâ ñòàòüè, ñîäåðæàíèå ðàäèîàêòèâíîãî éîäà â âîäîðîñëÿõ ÿâëÿåòñÿ çíà÷èòåëüíûì, îäíàêî, ñêîðåå âñåãî, äëÿ ëþäåé íå îïàñíûì. Åãî ñëîâàì ïðèâîäèò Agence France-Presse. Âìåñòå ñ òåì, ïî îöåíêå èññëåäîâàòåëÿ, ïîäîáíûé óðîâåíü ñîäåðæàíèÿ éîäà-131 ìîæåò ïðåäñòàâëÿòü óãðîçó äëÿ ðûá.

Â âîäîðîñëÿõ ó ïîáåðåæüÿ Êàëèôîðíèè îáíàðóæåíû ñëåäû ðàäèîàêòèâíîãî éîäà, ïîïàâøåãî òóäà ïîñëå àâàðèè íà ÿïîíñêîé ÀÝÑ “Ôóêóñèìà-1”. Îá ýòîì ãîâîðèòñÿ â èññëåäîâàíèè, ïðîâåäåííîì ýêñïåðòàìè Óíèâåðñèòåòà øòàòà Êàëèôîðíèÿ. Îíî îïóáëèêîâàíî â æóðíàëå Environmental Science & Technology.

Ðàíåå áûëî èçâåñòíî ëèøü î òîì, ÷òî ÑØÀ äîñòèãëî íåáîëüøîå êîëè÷åñòâî ðàäèîàêòèâíîãî éîäà, êîòîðûé ñîäåðæàëñÿ â àòìîñôåðå. Ñåðèÿ âçðûâîâ è ïîæàðîâ íà ÀÝÑ “Ôóêóñèìà-1” ïðîèçîøëà 12 ìàðòà 2011 ãîäà ïîñëå çåìëåòðÿñåíèÿ, ñëó÷èâøåãîñÿ íàêàíóíå. Àâàðèÿ ïðèâåëà ê êðóïíîé óòå÷êå ðàäèàöèè, èç ðàéîíà ýòîé ÀÝÑ, à òàêæå ÀÝÑ “Ôóêóñèìà-2” áûëî ýâàêóèðîâàíî íàñåëåíèå. Ëèêâèäàöèÿ ïîñëåäñòâèé àâàðèè âñå åùå ïðîäîëæàåòñÿ.

FREE

ÑONSULTATION

Worker’s Compensation and SSD/SSI. LAW OFFICE HARRIS LAW GROUP, LLP 308 Atlantic Ave, 2 Floor, Brooklyn

(718) 275-3660

Òðàíñïîðòíûé ýêñïåðò

Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹15 (834) 12 - 18 àïðåëÿ 2012 ã.

Íîâîå òàêñè íîâûé ñèìâîë Íüþ-Éîðêà Àâòîìîáèëü Nissan NV200 çàìåíèò ïðèâû÷íûå æ¸ëòûå òàêñè ãîðîäà Íüþ-Éîðê. Îá ýòîì îáúÿâèëè íà ñïåöèàëüíîé ïðåññ-êîíôåðåíöèè ìýð Ìàéêë Áëóìáåðã è ïðåäñòàâèòåëè Êîìèññèè ïî òàêñè è ëèìóçèíàì (NYC Taxi & Limousine Commission – TLC). Êàæäûé íîâûé àâòîìîáèëü îáîéä¸òñÿ ãîðîäó â $29,700. Äî 2018 ãîäà TLC äîëæíà çàìåíèòü âñå 13 òûñÿ÷ æ¸ëòûõ òàêñè, ðàáîòàþùèõ íà òåððèòîðèè ïÿòè ãîðîäñêèõ áîðî (ïðåèìóùåñòâåííî â Ìàíõýòòåíå). Íàïîìíèì, ÷òî ãëàâíîé îñîáåííîñòüþ Nissan NV200 ÿâëÿåòñÿ áîëüøîå ïðîñòðàíñòâî äëÿ ïàññàæèðîâ è ñïåöèàëüíûå ïîäú¸ìíèêè äëÿ èíâàëèäíûõ êîëÿñîê. Òåïåðü ëþáîé èíâàëèä Íüþ-Éîðêà ñìîæåò ïåðå-

äâèãàòüñÿ íà òàêñè áåç ïîñòîðîííåé ïîìîùè. Êðîìå òîãî, íîâûå òàêñè îñíàùåíû ýêîíîìè÷íûì 4-öèëèíäðîâûì äâèãàòåëåì, êîòîðûé ïîòðåáëÿåò î÷åíü ìàëî áåíçèíà â äîðîæíûõ ïðîáêàõ (ñëåäîâàòåëüíî, ñ÷¸ò÷èê êðóòèòñÿ ìåäëåííåå). Âíóòðè ìàøèíû ïîÿâÿòñÿ USB-ïîðòû è ïîäçàðÿäíûå óñòðîéñòâà äëÿ ìîáèëüíûõ òåëåôîíîâ. Îá ýòîì TLC ïîïðîñèëè ìíîãî÷èñëåííûå ïàññàæèðû Íüþ-Éîðêà. Äåïàðòàìåíò çäðàâîîõðàíåíèÿ (Department of Health – DOH), â ñâîþ î÷åðåäü, íàñòîÿë íà òîì, ÷òîáû â êàáèíàõ ïîÿâèëèñü ñïåöèàëüíûå ïðîòèâîìèêðîáíûå êîâðèêè. Îíè ñíèçÿò ðèñê èíôåêöèè è óíè÷òîæàò íåïðèÿòíûé çàïàõ. Ïåðâîå íîâîå òàêñè áóäåò ââåäåíî â ýêñïëóàòàöèþ â ÿíâàðå 2013 ãîäà.

Photo credit: abclocal.go.com

ÌÒÀ îòëîæèëî ïðîãðàììó Electronic Security íà äâà ãîäà

«Âåòêè ìåòðî â Íüþ-Äæåðñè íå áóäåò» Ãëàâà Óïðàâëåíèÿ îáùåñòâåííûì òðàíñïîðòîì (Metropolitan Transportation Authority – MTA) Äæîçåô Ëîòà îïðîâåðã ïîÿâèâøèåñÿ ñëóõè î òîì, ÷òî ëèíèÿ ìåòðî ¹ 7 ìîæåò áûòü ïðîäëåíà äî øòàòà Íüþ-Äæåðñè. «Êîíå÷íî, î÷åíü çàìàí÷èâî ïåðåäâèãàòüñÿ èç ÍüþÉîðêà â Íüþ-Äæåðñè è îáðàòíî çà $2.25, - ñêàçàë Ëîòà. – Íî ýòîãî íå ïðîèçîéä¸ò. Íè â íàøåé æèçíè, íè â æèçíè êîãî-íèáóäü äðóãîãî». Íàïîìíèì, ÷òî ïåðâûì î ïðîäëåíèè ëèíèè ìåòðî ¹ 7 äî Íüþ-Äæåðñè çàãîâîðèë ìýð Ìàéêë Áëóìáåðã â íîÿáðå 2010 ãîäà. Òîãäà äàííîå ðåøåíèå ðàññìàòðèâàëàñü êàê àëüòåðíàòèâà äîðîãîñòîÿùåìó ïðîåêòó ïî ñòðîèòåëüñòâó òóííåëÿ ïîä ðåêîé. Èç-çà äåôèöèòà íüþ-éîðêñêîãî áþäæåòà è íåæåëàíèÿ ãóáåðíàòîðà ÍüþÄæåðñè Êðèñà Êðèñòè âêëàäûâàòü â ïðîåêò ñîòíè ìèëëèîíîâ, îáå çàäóìêè áûëè ïîõîðîíåíû. Âìåñòå ñ òåì, Ëîòà çàÿâèë, ÷òî ïîääåðæèâàåò ïðîåêò æåëåçíîäîðîæíîé êîìïàíèè Amtrak, êîòîðàÿ ïðåäëà-

ãàåò ïîñòðîèòü ïîäçåìíóþ âåòêó, îáúåäèíÿþùóþ Íüþ-Éîðê è Íüþ-Äæåðñè ê 2020 ãîäó. Ñòîèìîñòü ýòîãî ïðîåêòà îöåíèâàåòñÿ â $13.5 ìèëëèàðäîâ. Åñëè îí îñóùåñòâèòñÿ, òî ìàíõýòòåíñêàÿ ñòàíöèÿ Penn ñìîæåò çíà÷èòåëüíî óâåëè÷èòü êîëè÷åñòâî ïàññàæèðîâ. Äëÿ MTA, íàïîìíèì, ãëàâíûì ïðîåêòîì íà ñåãîäíÿøíèé äåíü ÿâëÿåòñÿ ñòðîèòåëüñòâî âåòêè ìåòðî ïî âòîðîé àâåíþ â Ìàíõýòòåíå. Ðàáîòû ïî áóðåíèþ âåäóòñÿ ïîëíûì õîäîì.

1 (718) 834-8558

Óïðàâëåíèå îáùåñòâåííûì òðàíñïîðòîì (MTA) ïðèíÿëî ðåøåíèå îòëîæèòü ìàñøòàáíóþ ïðîãðàììó ïî ïîâûøåíèþ óðîâíÿ áåçîïàñíîñòè íà òðàíñïîðòíûõ îáúåêòàõ (Electronic Security Program – ESP) íà äâà äîëãèõ ãîäà. Ïðè÷èíîé ïðîèçîøåäøåãî ñòàëè âîçíèêøèå ðàçíîãëàñèÿ ìåæäó MTA è ïîäðÿä÷èêîì Lockheed. Ñîîáùà îíè äîëæíû áûëè óñòàíîâèòü íà ñòàíöèÿõ

ÇÂÎÍÈÒÅ

ÊÐÓÃËÎÑÓÒÎ×ÍÎ

1 (718) 834-0427

ÌÛ ÁÓÄÅÌ ÁÎÐÎÒÜÑß ÇÀ ÂÀØÈ ÏÐÀÂÀ! ÏÎÄÐÎÁÍÎÑÒÈ ÍÀ ÑÒÐ.2 è 5À

äîïîëíèòåëüíûå âèäåîêàìåðû, äàò÷èêè äâèæåíèÿ è äðóãèå ýëåêòðîííûå äåâàéñû, êîòîðûå ïîìîãóò ïîâûñèòü óðîâåíü áåçîïàñíîñòè ïàññàæèðîâ è îáëåã÷èòü ðàáîòó Äåïàðòàìåíòà ïîëèöèè Íüþ-Éîðêà (New York Police Department – NYPD). Ðàçíîãëàñèÿ íà÷àëèñü èç-çà íåïðîäóìàííîé áèçíåñ-ñòðàòåãèè, êîòîðàÿ óâåëè÷èëà ïåðâîíà÷àëüíûå òðàòû íà Electronic Security Program ïî÷òè â äâà ðàçà – äî $516 ìèëëèîíîâ. Ïðè÷¸ì ñòîðîíû îáâèíÿþò â ïðîèçîøåäøåì äðóã äðóãà. Òåïåðü MTA è Lockheed íàìåðåíû âîññòàíîâèòü ñïðàâåäëèâîñòü â ñóäå. Íàïîìíèì, ÷òî ESP ÿâëÿåòñÿ îäíîé èç ìåð áåçîïàñíîñòè, ðàçðàáîòàííûõ ñïåöñëóæáàìè ïîñëå 11 ñåíòÿáðÿ 2001 ãîäà (êðóøåíèå áàøåí Âñåìèðíîãî òîðãîâîãî öåíòðà). Äðóãèå ìåðû âêëþ÷àþò â ñåáÿ óêðåïëåíèå ôóíäàìåíòîâ ñòàíöèé, ìîñòîâ è òóííåëåé (íà ñëó÷àé âîçìîæíûõ âçðûâîâ), ðàñøèðåíèå ïîëíîìî÷èé ïîëèöåéñêèõ-ïàòðóëüíûõ, âûáîðî÷íûå ïðîâåðêè ïàññàæèðñêîãî áàãàæà è ò. ï.

Òðàíñïîðòíûé ýêñïåðò

Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹14 (833) 5 - 11 àïðåëÿ 2012 ã. Ðóáðèêó âåäåò

ÂÀÄÈÌ ÂÈÊÒÎÐÎÂÈ×

Óâàæàåìûå ÷èòàòåëè! Ñâîè âîïðîñû ïðèñûëàéòå, ïîæàëóéñòà, â ðåäàêöèþ ãàçåòû ñ ïîìåòêîé «Òðàíñïîðòíîìó ýêñïåðòó». *** Çäðàâñòâóéòå, òðàíñïîðòíûé ýêñïåðò! Ñ ìîèì ïðèÿòåëåì ïðîèçîø¸ë êàçóñíûé ñëó÷àé. Îí êóïèë íîâûé àâòîìîáèëü çà $40 òûñÿ÷ (ïðè÷åì âñþ ñóììó âûïëàòèë ñðàçó). Ïðîøëî âñåãî äâà äíÿ, êàê ìàøèíó ïðÿìî èç ïîäçåìíîãî ãàðàæà áèëäèíãà óâåçëè ïîëèöåéñêèå íà òðàêå. Òåïåðü îíà íàõîäèòñÿ íà øòðàôíîé ñòîÿíêå. Ïðè÷èíà îòú¸ìà òðàíñïîðòíîãî ñðåäñòâà – äâà íåóïëà÷åííûõ òèêåòà íà îáùóþ ñóììó â $150. Ïîæàëóéñòà, ïðîêîììåíòèðóéòå ýòó ñèòóàöèþ. Ìîæíî ëè ñóäèòü ïîëèöèþ çà òàêîå íàõàëüñòâî?

Ïîäòîëêíóëè ìåíÿ ê ýòîìó ïîñòóïêó âûñîêèå öåíû íà áåíçèí, àñòðîíîìè÷åñêàÿ ñòîèìîñòü àâòîìîáèëüíîé ñòðàõîâêè â Íüþ-Éîðêå è îòíîñèòåëüíî ò¸ïëàÿ ïîãîäà. Íà âåëîñèïåäå ÿ ïîêàòàëñÿ âñåãî äâå ñ ïîëîâèíîé íåäåëè. Åãî óêðàëè ïðÿìî ñ óëèöû (îí áûë çàêðåïë¸í öåïüþ íà ñòîëáå âîçëå ìîåãî îôèñà). Â ïîëèöèè ìíå óäåëèëè ìèíèìóì âíèìàíèÿ. Îôèöåð çàñòàâèë íàïèñàòü ïîäðîáíûé ðàïîðò, à ïîòîì ðàâíîäóøíî áðîñèë åãî â ñòîïêó àíàëîãè÷íûõ áóìàã.

Ñîâåðøåííî íè÷åãî óäèâèòåëüíîãî. Äåïàðòàìåíò ïîëèöèè Íüþ-Éîðêà (New York Police Department – NYPD) èìååò ïðàâî çàáèðàòü íà øòðàôíóþ ñòîÿíêó ëþáîå òðàíñïîðòíîå ñðåäñòâî, âëàäåëåö êîòîðîãî çàäîëæàë ïî øòðàôàì áîëåå $101. Äàæå åñëè äîëæíèê åçäèò íà Bentley èëè Ferrari ýòî íå óáåðåæ¸ò åãî îò âðåìåííîé êîíôèñêàöèè àâòîìîáèëÿ. Òåïåðü âàøåìó ïðèÿòåëþ ïðèä¸òñÿ çàïëàòèòü âî ìíîãî ðàç áîëüøå, ÷åì ïåðâîíà÷àëüíàÿ ñóììà øòðàôà. Ê íåé ïðèáàâÿòñÿ èíòåðåñ, íàëîãè, ïðîöåíòû, ïîøëèíû, äðóãèå øòðàôû è âðåìÿ ïðåáûâàíèÿ ìàøèí íà ïîëèöåéñêîé ñòîÿíêå. *** Çäðàâñòâóéòå, ãîñïîäèí Âèêòîðîâè÷! Ïèøåò âàì æèòåëü Áðóêëèíà. Â íà÷àëå ôåâðàëÿ ÿ ïðîäàë ñâîé àâòîìîáèëü è êóïèë âåëîñèïåä (çà $1,200).

ÒÎÍÈ ÌÈÐÂÈÑ

Êîíñóëüòàöèÿ áåñïëàòíî • 24 ÷àñà 7 äíåé â íåäåëþ

1 (718) 934-4141 Ïîäðîáíîñòè íà ñòð. 4 Photo credit: http://nyulocal.com

Óæå íà ñëåäóþùèé äåíü ïîñëå êðàæè ÿ êóïèë äðóãîé âåëîñèïåä. ×åðåç òðè äíÿ íå ñòàëî è åãî. Íà ýòîò ðàç âîðû ïåðåêóñèëè ìåòàëëè÷åñêèé àíòèóãîííûé òðîñ, çà êîòîðûé ÿ îòäàë $200 (ñàì âåëîñèïåä îáîø¸ëñÿ ìíå â $800). Ïîëèöåéñêèå îïÿòü îòíåñëèñü ê ìîåìó äåëó íàïëåâàòåëüñêè. Ñêàæèòå, ïîæàëóéñòà, êàê ÷àñòî â Íüþ-Éîðêå óãîíÿþò âåëîñèïåäû? Ñóùåñòâóåò ëè êàêàÿ-íèáóäü ñòàòèñòèêà íà ýòîò ñ÷¸ò? Ïî÷åìó ãîðîä íå äåëàåò íè÷åãî äëÿ ïîìîùè âåëîñèïåäèñòàì?

Ëåîíèä Óâàæàåìûé Ëåîíèä!

ÂÎÆÄÅÍÈÅ Â ÍÅÒÐÅÇÂÎÌ ÑÎÑÒÎßÍÈÈ (DWI)

ÐÓÑÑÊÎÃÎÂÎÐßÙÈÉ ÀÄÂÎÊÀÒ

Àðêàäèé Óâàæàåìûé Àðêàäèé! Âåëîñèïåä – ñàìîå ïîïóëÿðíîå ñðåäè óãîíùèêîâ Áîëüøîãî ßáëîêà òðàíñïîðòíîå ñðåäñòâî. Ñîãëàñíî äàííûì íåêîììåð÷åñêèõ îðãàíèçàöèé è âûáîðî÷íîé ñòàòèñòèêå Äåïàðòàìåíòà ïîëèöèè (New York Police Department – NYPD), åæåãîäíî â ïÿòè ãîðîäñêèõ áîðî óãîíÿåòñÿ 60 òûñÿ÷ âåëîñèïåäèñòîâ. Òîëüêî 2% (1,200 øòóê) èç íèõ âîçâðàùàþòñÿ ê çàêîííûì âëàäåëüöàì. Ê ñîæàëåíèþ, ñóùåñòâóåò òîëüêî îäèí ñïîñîá çàñòðàõîâàòüñÿ îò âîðîâ – íèêîãäà íå ðàññòàâàòüñÿ ñ âåëîñèïåäîì. Âñå îñòàëüíûå çàùèòíûå ñðåäñòâà (òðîñû, çàìêè, ñèãíàëèçàöèè, áëîêèðóþùèå óñòðîéñòâà) ìàëîýôôåêòèâíû è î÷åíü íàêëàäíû â ôèíàíñîâîì ïëàíå. Ïîëèöèÿ ðîçûñêîì óêðàäåííûõ âåëîñèïåäîâ çàíèìàåòñÿ íåîõîòíî. Ðàñêðûòûå ïðåñòóïëåíèÿ – ñëåäñòâèå çâîíêîâ â ïîëèöèþ áûâøèõ õîçÿåâ òðàíñïîðòíûõ ñðåäñòâ, êîòîðûå ñëó÷àéíî îáíàðóæèëè ìåñòîíàõîæäåíèå ñâîèõ «äâóõêîë¸ñíûõ äðóçåé».

Âåëîñèïåäèñòû Íüþ-Éîðêà ñáèâàþò 500 ïåøåõîäîâ â ãîä Äåïàðòàìåíò ïîëèöèè Íüþ-Éîðêà (New York Police Department – NYPD) íà÷í¸ò ñòðîæå îòíîñèòüñÿ ê èíöèäåíòàì ñ ó÷àñòèåì âåëîñèïåäèñòîâ è ïåøåõîäîâ. Íà÷èíàÿ ñ ýòîé íåäåëè, îíè áóäóò ðàññìàòðèâàòüñÿ êàê ïîëíîöåííûå äîðîæíîòðàíñïîðòíûå ïðîèñøåñòâèÿ. Îáðàòèòü ïîâûøåííîå âíèìàíèå íà âåëîñèïåäèñòîâ ðóêîâîäñòâî NYPD çàñòàâèëà íîâàÿ ñòàòèñòèêà, ñîãëàñíî êîòîðîé áîëåå 500 ïåøåõîäîâ åæåãîäíî ïîëó÷àþò òðàâìû â ðåçóëüòàòå ñòîëêíîâåíèé ñ íåáåíçèíîâûìè òðàíñïîðòíûìè ñðåäñòâàìè. Îäíèì èç ñàìûõ îïàñíûõ ìåñò â ãîðîäå ÿâëÿåòñÿ áðóêëèíñêèé Ïðî-

ñïåêò-ïàðê. Â ïðîøëîì ãîäó çäåñü ïîãèáëè äâîå ïåøåõîäîâ. Íà îãðîìíîé ñêîðîñòè èõ ñáèëè âåëîñèïåäèñòû. Ñîãëàñíî ñòàòèñòèêå, íàèáîëüøóþ îïàñíîñòü âåëîñèïåäèñòû ïðåäñòàâëÿþò äëÿ ìàëåíüêèõ äåòåé è ïåíñèîíåðîâ. Êîìèññàð ïîëèöèè Ðàéìîíä Êåëëè ïîîáåùàë, ÷òî åãî âåäîìñòâî áóäåò ïîäðîáíî äîêóìåíòèðîâàòü êàæäîå ïðîèñøåñòâèå. «Ìû äîëæíû ïðîàíàëèçèðîâàòü ñèòóàöèþ, âûÿâèòü òåíäåíöèþ, ñäåëàòü âûâîäû», - ñêàçàë îí. Ëþáèòåëè âåëîñèïåäíîé åçäû ñ÷èòàþò, ÷òî òîòàëüíûé êîíòðîëü ïîëèöèè ïðèâåä¸ò, â êîíå÷íîì ñ÷¸òå, ê ðåãèñòðàöèè íåáåíçèíîâûõ òðàíñïîðòíûõ ñðåäñòâ. Â òàêîì ñëó÷àå, ãîðîä ñìîæåò ïîëó÷èòü äîïîëíèòåëüíûå ñîòíè ìèëëèîíîâ äîëëàðîâ.

Â òðàíñïîðòíóþ êîìïàíèþ E-Z Trans Corp., ðàñïîëîæåííóþ â ãîðîäå Linden, øòàò Íüþ-Äæåðñè,

òðåáóþòñÿ

ÂÎÄÈÒÅËÈ CDL CLASS A äëÿ ïåðåâîçêè êîíòåéíåðîâ èç ïîðòîâ øòàòîâ Íüþ-Éîðê è Íüþ-Äæåðñè.

Äîëæåí èìåòü • 2 ÃÎÄÀ âîäèòåëüñêîãî ñòàæà • ×èñòûé driver record • TWIC Card ÐÀÁÎÒÀ LOCAL

1 (908) 862-8990 Cell 1 (917) 284-1474

Èñòîðèÿ äàëåêàÿ è áëèçêàÿ

Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹15 (834) 12 - 18 àïðåëÿ 2012 ã.

ÊÐÀÑÎÒÀ ÑÏÀÑ¨Ò ÌÈÐ Ëþáîâü ÐÎÇÅÍÔÅËÜÄ ß íå î òîé êðàñîòå ãîâîðþ, êîãäà àêòðèñû, àêò¸ðû èëè “ñâåòñêèå ëüâèöû” îáíàæàþòñÿ äëÿ ãëÿíöåâûõ æóðíàëîâ çà äåíüãè èëè êîãäà îíè õîäÿò ïî ïîäèóìàì â àíòèíàðÿäàõ îò ìîäíûõ äèçàéíåðîâ... Íåäàâíî îäíà èç “ëüâèö” âûñêî÷èëà èç îãðîìíîãî òîðòà â ïåíüþàðå. Àõ, êðàñîòà! Íåò, ðå÷ü î äðóãîì... ß óâèäåëà ýòó ñåìåéíóþ ïàðó íà äíå ðîæäåíèÿ ó îäíîé ìîåé ïîäøåôíîé ïîæèëîé æåíùèíû. Â ãîñòè ê íåé çàø¸ë å¸ äâîþðîäíûé áðàò Àðêàäèé ñ æåíîé-êðàñàâèöåé Ñîôüåé. Õîòü è íå ïåðâîé ìîëîäîñòè áûëà ñïóòíèöà äâîþðîäíîãî áðàòà, íî íå ïðîñòî ñëåäû áûëîé êðàñîòû, êàê ïðèíÿòî ãîâîðèòü, ÷èòàëèñü íà å¸ ëèöå, à è ñåé÷àñ îíà ïðîèçâîäèëà âïå÷àòëåíèå êðàñàâèöû, ïðîñòî îøåëîìëÿþùåé. Åé íå íóæíà êîñìåòèêà, âèäíî áûëî, ÷òî êîæà å¸ ëèöà êàæåòñÿ ïðîñòî áàðõàòíîé, ó íå¸ çîëîòûå ñâåòëî-êàðèå ãëàçà. Àðêàäèé - ñàìà ïðåäóïðåäèòåëüíîñòü, íî âîò î åãî ëèöå ÿ ïðîñòî íå ìîãó ñêàçàòü íè÷åãî. Îíî ïî÷åìó-òî ñòðàøíî èçóðîäîâàíî, ïîëîâèíà ëèöà â êàêîì-òî ïðîâàëå, äà è ãîâîðèò îí ñ òðóäîì, ãëóõèì ãîëîñîì. ß ñòàðàëàñü íå ñìîòðåòü íà íåãî. Áåñåäîâàëè, óãîùàëèñü. Ñîôüÿ ñ Àðêàäèåì ïîêàçûâàëè ôîòîãðàôèè ñâîèõ âíóêîâ, îíè ïðîñòî ñâåòèëèñü îò ëþáâè äðóã ê äðóãó, ê ýòèì ìèëûì ìàëûøàì... À êîãäà ãîñòåé ïðîâîäèëè, ÿ íå óäåðæàëàñü è ñïðîñèëà ìîþ çíàêîìóþ: - Êàê ýòî òàêàÿ êðàñèâàÿ æåíùèíà âûøëà çàìóæ çà âàøåãî áðàòà ñ òàêèì ëèöîì?! Ýòî òàê ñòðàííî...

È óñëûøàëà èñòîðèþ. Àðêàäèé óø¸ë íà âîéíó â ñåìíàäöàòü ëåò, ïðèïèñàâ ñåáå ãîä, ÷òîáû åãî ïðîïóñòèëà ïðèçûâíàÿ êîìèññèÿ. Íà âîéíå, êàê íà âîéíå, áûë îí âûñîêèì, óäèâèòåëüíî êðàñèâûì ïàðíåì... Ìîÿ çíàêîìàÿ ïðèíåñëà èç ñïàëüíè áîëüøîé àëüáîì â ñèíåì áàðõàòíîì ïåðåïë¸òå. - Âîò îí, ñìîòðèòå, íàø Àðèê. ß óâèäåëà íà ôîòî êðàñèâîãî ìîëîäîãî ÷åëîâåêà, ñíèìîê ïðåêðàñíîãî êà÷åñòâà, îí íå ïîòåìíåë, íå ñò¸ðñÿ. Íà ìåíÿ ñìîòðåëè ÷óäåñíûå óäëèí¸ííûå ò¸ìíûå ãëàçà, îáàÿòåëüíûé ïàðåíü, êàçàëîñü, ïðîñèë, ÷òîáû çàïîìíèëè åãî èìåííî òàêèì... ß ìîë÷àëà, îæèäàÿ ïðîäîëæåíèÿ ðàññêàçà îá ýòîì ïàðíå. Ìîÿ ñîáåñåäíèöà ïðîäîëæàëà. “Íà ôðîíòå, íà âîéíå, âû ñàìè çíàåòå, âñ¸ áûëî, è òî, ÷òî Àðêàäèé îñòàëñÿ æèâ - òîæå íåîáúÿñíèìîå ñ÷àñòüå. Åãî æäàëà îäíîêëàññíèöà Ñîôà, îí âñåãäà ïîìíèë îá ýòîì. Îíè ìå÷òàëè ïîæåíèòüñÿ ñðàçó æå ïîñëå îêîí÷àíèÿ øêîëû. Ñîíå÷êà áûëà ñàìîé êðàñèâîé äåâî÷êîé êëàññà, îíà áûëà è ñàìîé ëó÷øåé ó÷åíèöåé, ñàìîé àêòèâíîé ó÷àñòíèöåé ñàìîäåÿòåëüíîñòè. Íå áûëî íè îäíîãî ÷åëîâåêà, êîòîðûé áû íå âîñõèùàëñÿ åþ. À îíà âûáðàëà íàøåãî Àðèêà. È áûëî çà ÷òî. È îí òîæå ñäåëàë ñâîé âûáîð. Òîëüêî Ñîíÿ, Ñîôî÷êà-êðàñàâèöà. Ìå÷òû... Èõ îáîðâàëà âîéíà. Ñîôà ñ ìàòåðüþ óåõàëè äàëåêî íà Óðàë, ñïàñàÿñü îò íàøåñòâèÿ íåëþäåé... À Àðêàøèíû ðîäèòåëè, åãî ìëàäøèå áðàòüÿ è ïÿòèëåòíÿÿ ñåñòðà - âñå áûëè ðàññòðåëÿíû â Áàáüåì ßðó. Âû æå ñàìè çíàåòå, ÷òî òàêîå Êèåâ âî âðåìÿ âîéíû... äà è ïîñëå âîéíû, ïðîñòèòå. Ðàíèëî Àðêàäèÿ â Áåðëèíå. Îí âñ¸ æå äîø¸ë ñî ñâîèìè îä-

íîïîë÷àíàìè äî ñòîëèöû Ãåðìàíèè. Äî Ïîáåäû îñòàâàëèñü ñ÷èòàííûå äíè... Ýòî ïîòîì îí ðàññêàçûâàë ìíå, ÷òî öâåëà, áëàãîóõàëà ñèðåíü. Íî è òóò ïîãèáàëè ðåáÿòà, íà ñàìîì ïîðîãå Ïîáåäû. Ìîãèëû èõ çàáðàñûâàëè öâåòóùåé ñèðåíüþ. Ñìåðòü â ñàìîì êîíöå âîéíû êàçàëîñü îñîáåííî íåñïðàâåäëèâîé... Ïóëÿ ïîïàëà Àðêàäèþ â ëèöî. Òàì âñ¸ ðàçäðîáèëî, åãî èçóðîäîâàëî, íî íóæíî áûëî åù¸ ñïàñòè åìó æèçíü. Â ãîñïèòàëü äîñòàâèëè äîâîëüíî áûñòðî, ñóìåëè îñòàíîâèòü êðîâîòå÷åíèå, ïðîîïåðèðîâàëè, óäàëîñü ñîõðàíèòü ãëàç, ÷òî òîæå íåâåðîÿòíîå âåçåíèå. Ïîòîì îòïðàâèëè â òûëîâîé ãîñïèòàëü, ãäå Àðêàäèé óçíàë î Ïîáåäå. Îí áûë â ñîçíàíèè, ïûòàëñÿ õîäèòü, íåñìîòðÿ íà ïîòåðþ êðîâè, ñòàðàëñÿ øóòèòü. Ïèñåì îí íå ïîëó÷àë íè îò ðîäíûõ, íè îò Ñîôû... Àðêàäèé äîëãî íå âèäåë ñåáÿ â çåðêàëå, à êîãäà óâèäåë, ïðèø¸ë â óæàñ, íî ðàç óæ ñïàñëè, êàê-òî æèòü íóæíî è ñ òàêèì ëèöîì. Ïîòîì, îí æå íå çíàë, ÷òî æä¸ò åãî â Êèåâå, ãäå îñòàëèñü ðîäèòåëè, áðàòüÿ, ñåñòðè÷êà. Ñ òðóäîì äîáèðàëñÿ îí äîìîé, ñíà÷àëà íà ïîëóòîðêå, ïîòîì íà îäíîì ïîåçäå, íà äðóãîì... Îí ðâàëñÿ äîìîé, ïðèåõàë è, ïðèêðûâàÿ ëèöî øàðôîì, ïðîø¸ë ïî ïóñòûííûì óëèöàì Êèåâà, ìèíóÿ ðàçâàëèíû, òîð÷àùèå êóñêè àðìàòóðû, ëåñòíè÷íûå ïåðèëà. Íî åãî äîì ñîõðàíèëñÿ, Àðêàäèé ïîäíÿëñÿ íà òðåòèé ýòàæ, ïîñòó÷àë â äâåðü. Îòêðûëà åìó áûâøàÿ ñîñåäêà, Àëåâòèíà Èãíàòüåâíà. Ðàçóìååòñÿ, îíà íå óçíàëà Àðêàäèÿ. - Âû ê êîìó, ìîëîäîé ÷åëîâåê? - Çäåñü æèëè äî âîéíû Ïîäîëüñêèå... - À, åâðåè? Äàê, ïîñòðåëÿëè âñåõ. À âû êòî èì áóäåòå?

Àðêàäèé íå îòâåòèë, âûøåë, ïîòîì ïîø¸ë ïî êðóãó, îôîðìëÿòü äîêóìåíòû - âîåíêîìàò, èñïîëêîì, ðàéæèëóïðàâëåíèå. Âñå êðóãè ýòîãî àäà òðóäíî ïåðå÷èñëèòü. Â èòîãå Àðêàäèþ âîçâðàòèëè îäíó êîìíàòó â åãî äîâîåííîé êâàðòèðå. “Âàñ áûëî øåñòü ÷åëîâåê. Êâàðòèðà òð¸õêîìíàòíàÿ, áîëüøàÿ. À òåïåðü âû îäèí. Êóäà âàì ñòîëüêî? Ñåé÷àñ âîçüì¸ì ó÷àñòêîâîãî, âìåñòå ñ âàìè îñâîáîäèì îäíó êîìíàòó äëÿ âàñ. À òàì ñ âåùàìè ðàçáåð¸òåñü ñàìè. Äà ÷òî âû âñ¸ ëèöî ïðèêðûâàåòå? Êòî ñåé÷àñ öåëûì ñ âîéíû âîçâðàùàåòñÿ? Áåç ðóê, áåç íîã, íè ðàáîòû, íè æèëüÿ. Òûñÿ÷è ëþäåé âåðíóëèñü, à äîì ðàçáèò... À ó âàñ, ïðîñòèòå, ðóêè-íîãè öåëû, äàæå äîì óöåëåë. Äîêóìåíòû íà êîìíàòó âàì îôîðìèëè... Ïîåäåì”. Àðêàäèé çàêðûëñÿ êîìíàòå, ñîñåäêà âîçâðàòèëà åìó êðîâàòü è ñòàðûé ðàññîõøèéñÿ êîìîä. Àðêàäèé ïîïðîñèë âåðíóòü åìó ôîòîãðàôèè, êîòîðûå ëåæàëè ïåðåä âîéíîé â áîëüøîé ïàïêå íà ýòîì ñàìîì êîìîäå. Íî ñîñåäêà ñêàçàëà, ÷òî òîïèòü áûëî íå÷åì, ñîæãëè âñ¸ áóìàæíîå â ïå÷êå-áóðæóéêå. È êíèãè, è ôîòîãðàôèè, è ãàçåòû, êîòîðûå âñ¸ íå ðåøàëàñü âûáðîñèòü ìàìà, îíè ëåæàëè ñòîïêàìè ñ èíòåðåñíûìè çàìåòêàìè è ñíèìêàìè... - Äóìàåøü, òóò ñëàäêî ñ íåìöàìè áûëî? Õëåáíóëè âñåãî, ñûòû ïî ãîðëî. Òû âîò æèâîé, à ó ìåíÿ ìóæ íå âåðíóëñÿ, - è îíà ðàçðûäàëàñü. ×òî-òî ñëó÷èëîñü, Àðêàäèé íå ìîã íè ñ êåì ðàçãîâàðèâàòü, âûõîäèë èç êîìíàòû íà ìèíóòêó, êóïèòü ïîåñòü - õëåáà, æèäêîãî ìîëîêà. Ýòî óæå ïîòîì ÿ âñ¸ óçíàëà, êîãäà îí ñìîã ãîâîðèòü, ðàññêàçûâàòü... Ïî íî÷àì îí íå ìîã ñïàòü, îò ñâîèõ æå ñîáñòâåííûõ ñòîíîâ ïðîñûïàëñÿ è âñïîìèíàë, ÷òî âèäåë âî ñíå îãîíü, à â í¸ì ãîðåëè ôîòîãðàôèè ìëàäøèõ áðàòüåâ-ïîãîäêîâ, Ë¸âêè è Âàëåðû, íà ñíèìêå ó Ë¸âêè áûë èãðóøå÷íûé ìå÷, à ó Âàëåðêè - ùèò... Àðêàäèé âèäåë, êàê ôîòîãðàôèÿ ÷åðíååò, ñêðó÷èâàåòñÿ è ðàññûïàåòñÿ ÷¸ðíûì ïåïëîì... Ïîòîì ñíèëîñü, ÷òî óæå ãîðÿò ñàìè ðåáÿòà, ëèöà èõ â êðîâè, à ìàëûøêà Ëèíà ãäå-òî, êðè÷èò, ïëà÷åò... Ïîòîì ñîñåäêà æàëîâàëàñü âî äâîðå, ÷òî, ìîë, êîìíàòó ó íå¸ çàáðàëè, âåðíóëñÿ ñòàðøèé ïàðåíü èç ñåìüè ýòèõ Ïîäîëüñêèõ. Ïðèíåñëî åãî! Íå âñåõ æèäîâ íåìöû, çíà÷èò, ïîóáèâàëè. Íå òî áîëüíîé, íå òî ðàíà ñòðàøíàÿ, ïî÷òè íèêóäà íå õîäèò. Âñ¸ ó ñåáÿ â êîìíàòå ñèäèò, êóðèò... Óñëûøàë ýòî æèâóùèé ïî ñîñåäñòâó Þðèê, áûâøèé îäíîêëàññíèê Àðêàäèÿ è Ñîôû. Ñòàë ðàçûñêèâàòü Ñî-

ôó, îíà ñ ìàìîé òîæå âîçâðàòèëàñü â òîëüêî ÷òî îñâîáîäèâøèéñÿ ãîðîä. Îíè îñòàëèñü îäíè, îòåö Ñîíè ïîãèá íà ôðîíòå åù¸ â 1942 ãîäó. Âîçáóæä¸ííûé Þðèê âëåòåë â êîìíàòó Ñîôû, èõ ñ ìàòåðüþ òîæå, êàê îêàçàëîñü, “óïëîòíèëè”, îíè òåñíèëèñü â áûâøåé ñâîåé ïîäñîáíîé êîìíàòêå-êëàäîâóøêå. - Ñîíÿ! Àðêàøà ïðèåõàë! ß òî÷íî çíàþ, ñëûøàë âî äâîðå, áàáêà, åãî ñîñåäêà, æàëîâàëàñü, ÷òî âåðíóëñÿ, íå âñåõ ïîóáèâàëè íåìöû. Ãîâîðèëà, ÷òî ñèäèò ó ñåáÿ â êîìíàòå, íèêóäà íå âûõîäèò, íå òî ðàíåíûé, íå òî áîëüíîé... Ñîôà áëåäíàÿ, ïåðåïóãàííàÿ, íàñêîðî íàêèíóëà íà ñåáÿ êàêîé-òî æàêåòèê è ïîáåæàëà ê Àðêàøå. Ìàìà å¸ òîëüêî ðóêàìè âñïëåñíóëà. - Áåãè çà íåé, Þðèê! ß òàê áîþñü, íå ñëó÷èëîñü áû ÷åãî. - À ìîæåò ëó÷øå, ÷òîáû îíè ñàìè ðàçáèðàëèñü, à? - Ìîæåò è ëó÷øå... òîãäà ïîñèäè ñî ìíîé íåìíîãî, ìåíÿ ïðîñòî òðÿñ¸ò. Íó, ÷òî âàì ñêàçàòü. Îí íå õîòåë îòêðûâàòü Ñîíå÷êå äâåðè. Ýòî ìíå ïîòîì ðàññêàçàëè ñîñåäè, òàì æå åù¸ ïîñåëèëîñü äâå ñåìüè... Îíà ñòó÷àëà, ïëàêàëà. Íàêîíåö, îí âïóñòèë å¸. Ýòà êðàñàâèöà ïðîñòî óïàëà ïåðåä íèì íà êîëåíè, îíà óïðîñèëà åãî æåíèòüñÿ íà íåé, êàê îíè è ïëàíèðîâàëè äî âîéíû. Îíà ãîâîðèëà åìó, ÷òî îí äëÿ íåå òî÷íî òàêîé æå, êàêèì áûë ðàíüøå. Îíà óãðîæàëà íàëîæèòü íà ñåáÿ ðóêè, åñëè îí îòêàæåò åé... Òàê è ñòîÿëà íà êîëåíÿõ, ïîêà îí êàê áóäòî íå îïîìíèëñÿ. È íàêîíåö-òî Àðêàøà íàø ðàñïëàêàëñÿ. Îíè äîëãî ïëàêàëè âäâî¸ì, à ïîòîì ñîáðàëèñü, ïîøëè ê Ñîíèíîé ìàìå. Íó, ñàìè ïîíèìàåòå, ÷òî ìàìà òîëüêî áëàãîñëîâèëà èõ. Ñîíÿ íàäåëà ñâî¸ äîâîåííîå ñâåòëîå ïëàòüå èç êðåïäåøèíà, ë¸ãêîå è âîçäóøíîå, êàê áàáî÷êà. Îíè øëè ïî óëèöå, íà íèõ îãëÿäûâàëèñü ïðîõîæèå. À Àðêàäèþ òåïåðü áûëî âñ¸ ðàâíî, ÷òî î í¸ì ïîäóìàþò, âñ¸ ðàâíî, êàêîå ó íåãî ëèöî, âåäü èìåííî åãî âûáðàëà Ñîíÿ, åãî Ñîíÿ - ïåðâàÿ êðàñàâèöà â êëàññå, ïåðâàÿ êðàñàâèöà â øêîëå, ïåðâàÿ êðàñàâèöà â Êèåâå!!! Íè îíà, íè îí íèêîãäà íå ïîæàëåëè î òîì, ÷òî îáúåäèíèëè ñâîè ñóäüáû, ñâîè æèçíè. Äåòè, âíóêè. Ýòî ñàìàÿ ñ÷àñòëèâàÿ ñåìüÿ íà ñâåòå...” P.S. Ñïóñòÿ íåêîòîðîå âðåìÿ ÿ óçíàëà, ÷òî Àðêàäèÿ ïðèãëàñèëè ñ ñåìü¸é â Ãåðìàíèþ, ãäå åìó, óæå ïîæèëîìó ÷åëîâåêó, îáåùàëè ñäåëàòü ðÿä ïëàñòè÷åñêèõ îïåðàöèé è âîññòàíîâèòü ëèöî ïî ïîñëåäíèì ôîòîãðàôèÿì ñ ôðîíòà. “Ñåêðåò”

ÒÐÅÁÓÞÒÑß CERTIFIED HHAs Ðàáîòà â ÁÐÓÊËÈÍÅ, ÊÂÈÍÑÅ, ÌÀÍÕÝÒÒÅÍÅ È ÁÐÎÍÊÑÅ Ïîäðîáíîñòè íà ñòð.

46À

Ìîçàèêà

Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹15 (834) 12 - 18 àïðåëÿ 2012 ã.

×åëîâåê ñ óëèöû Àëëåíáè Åñëè âàì äîâîäèëîñü áûâàòü â Òåëü-Àâèâå, òî âû íàâåðíÿêà ïðîøëèñü ïî óëèöå Àëëåíáè. À åñëè âû ïðîøëèñü òàêè ïî íåé, òî íàâåðíÿêà îáðàòèëè âíèìàíèå íà ïî÷òåííîãî ñòàðöà áèáëåéñêîãî âèäà, ñèäÿùåãî íà ïåðåñå÷åíèè Àëëåíáè ñ óëèöåé Ëèëèåíáëþì. Ó íîã ñòàðöà ñòîèò êàðòîííàÿ êîðîáêà äëÿ ñáîðà ìèëîñòûíè, à ðÿäîì ñ êàðòîíêîé ñòàðåö ïðèñòðîèë âûöâåòøèé îò âðåìåíè ïëàêàòèê, èçâåùàþùèé ïðîõîæèõ, ÷òî îí áîëåí, ðàáîòàòü íå ñïîñîáåí è ïîòîìó ïðîñèò î ïîìîùè

ßí Ñìèëÿíñêèé Âïåðâûå ñòàðåö ïîÿâèëñÿ íà ýòîì ìåñòå ëåò 18 íàçàä. Ñåé÷àñ îí âåäåò íàñòîÿùóþ âîéíó ñ ìýðèåé Òåëü-Àâèâà, ðåøèâøåé âî ÷òî áû òî íè ñòàëî ñîãíàòü ñòàðèêà ñ åãî “ðàáî÷åãî” ìåñòà... Íàäî ñêàçàòü, ÷òî íèùèõ â Òåëü-Àâèâå õâàòàåò, è ìíîãèå èç íèõ äàâíî óæå ñòàëè íåîòúåìëåìîé ÷àñòüþ òîé èëè èíîé óëèöû. Ê ïðèìåðó, çàâñåãäàòàè îäíîãî èç êàôå íà Èáí-Ãâèðîëü õîðîøî çíàþò íàçîéëèâóþ íèùåíêó, îáõîäÿùóþ ñòîëèê çà ñòîëèêîì è ïðîñÿùóþ íà “êóñîê õëåáà”. Íåêîòîðûå ïðîñòî îòâîðà÷èâàþòñÿ îò íåå, èíûå ìîãóò ïîñëàòü åå ê òàêîé-òî ìàòåðè, è òîãäà íèùàÿ áîéêî ïîñûëàåò èõ â îòâåò (“ðóññêèì”, ñàìî ñîáîé, îíà æåëàåò âåðíóòüñÿ â “ñâîþ Ðóñèþ”), íî ÷àùå âñåãî åé âñå-òàêè ïîäàþò ìèëîñòûíþ. Ïîñòîÿííûå ñáîðùèêè ìèëîñòûíè åñòü è íà äðóãèõ öåíòðàëüíûõ óëèöàõ ãîðîäà - Íîðäàó, à-ßðêîí è ò.ï. è èõ òîæå

âðåìÿ îò âðåìåíè ãîíÿþò èíñïåêòîðû ìýðèè. Íî íèùèé, ñèäÿùèé íà óãëó óëèö Àëëåíáè è Ëèëèåíáëþì, âûçûâàåò ó ñîòðóäíèêîâ ìóíèöèïàëèòåòà îñîáîå ðàçäðàæåíèå. Îáúÿñíÿåòñÿ ýòî ïðîñòî: îí íå ÿâëÿåòñÿ æèòåëåì Òåëü-Àâèâà è íèêîãäà èì íå áûë. Èç ãîäà â ãîä, ÷åòûðå äíÿ â íåäåëþ, ñ âîñêðåñåíüÿ ïî ñðåäó, êàæäîå óòðî ïðèåçæàåò îí èç Èåðóñàëèìà â ÒåëüÀâèâ, ÷òîáû çàíÿòü îáëþáîâàííîå èì â íà÷àëå 90-õ ãîäîâ ìåñòî. ×åëîâåê ýòîò äàâíî óæå ïåðåøàãíóë ÷åðòó, îòäåëÿþùóþ ðàáî÷èé âîçðàñò îò ïåíñèîííîãî, è ñëîâà, íà÷åðòàííûå èì îò ðóêè íà ïëàêàòèêå î òîì, ÷òî îí íå ìîæåò ðàáîòàòü, âèäèìî, íå ÿâëÿþòñÿ ëîæüþ. Íî, êàê áûëî óñòàíîâëåíî â õîäå ïðîâåðêè, ÷åëîâåê ýòîò îòíþäü íå íèù â Èåðóñàëèìå ó íåãî ïðåêðàñíûé äîì ñ ïàëèñàäíèêîì. Íî åñëè óæ åìó òàê íðàâèòñÿ ïîáèðàòüñÿ, ñ÷èòàþò â ìýðèè, ïóñòü äåëàåò ýòî â ñâîåì ðîäíîì ãîðîäå. È âîîáùå, ïóñòü êàæäûé ãîðîä ñàì êîðìèò ñâîèõ íèùèõ!

Ñòàðåö â îòâåò ïðèâîäèò òûñÿ÷ó è îäèí êîíòðäîâîä, ïûòàÿñü äîêàçàòü, ÷òî ñîòðóäíèêè òåëü-àâèâñêîé ìýðèè íåïðàâû. Âî-ïåðâûõ, îí ïåðåáðàëñÿ â Òåëü-Àâèâ íå îò õîðîøåé æèçíè, à ïîòîìó, ÷òî â Èåðóñàëèìå ñðåäè ëþäåé åãî “ïðîôåññèè” áîëüøàÿ êîíêóðåíöèÿ, ïîýòîìó çàðàáàòûâàòü, âçûâàÿ ê ìèëîñåðäèþ ïðîõîæèõ, òàì ñòàíîâèòñÿ âñå òðóäíåå.

Âî-âòîðûõ, îí äåéñòâèòåëüíî óæå áîëüøå 10 ëåò êàê äîëæåí áûòü íà ïåíñèè, íî òåõ 2 òûñÿ÷ øåêåëåé, êîòîðûå âûïëà÷èâàåò åìó ñ ñóïðóãîé “Áèòóàõ ëåóìè”, êàòàñòðîôè÷åñêè íå õâàòàåò íà æèçíü. Îäíà òîëüêî àðíîíà, êîòîðóþ òðåáóåò ñ íåãî Èåðóñàëèìñêèé ìóíèöèïàëèòåò, ñîñòàâëÿåò 2 òûñÿ÷è øåêåëåé. Ñ÷åòà çà âîäó, ãàç, ýëåêòðè÷åñòâî è òåëåôîí – òîæå, ñ÷èòàé, òûñÿ÷à. À âåäü íàäî åùå èçûñêàòü ñðåäñòâà íà åäó, ëåêàðñòâà äëÿ ïðèêîâàííîé ê ïîñòåëè æåíû, äåòÿì è âíóêàì ÷òî-òî ïîäêèíóòü... Âîò è ïðèõîäèòñÿ ñòàðèêó èñêàòü äîáàâêó ê ïîñîáèþ. Â-òðåòüèõ, îí íè ó êîãî íè÷åãî íå ïðîñèò. Êòî õî÷åò - äàåò, êòî íå õî÷åò ïðîõîäèò ìèìî. Õîòÿ íàäî ïðèçíàòü, ÷òî òåëüàâèâöû - íàðîä ùåäðûé è, êàê íè ïîêàæåòñÿ âàì ñòðàííûì, áîãîáîÿçíåííûé. Òî åñòü ëþäè îíè â áîëüøèíñòâå ñâîåì íåðåëèãèîçíûå è íðàâû â èõ ñðåäå ëèáåðàëüíûå, íî ïðè ýòîì áîëüøèíñòâî ñ÷èòàåò, ÷òî, ïîäàâàÿ íèùåìó íà ïðîïèòàíèå, îíè èñêóïàþò ñâîè ãðåõè. À òàê êàê îáëèê ó íàøåãî ãåðîÿ, êàê óæå áûëî ñêàçàíî, áëàãîîáðàçíûé, ìíîãèå ïðèíèìàþò åãî çà ðàââèíà è âåëèêîãî ïðàâåäíèêà.

Èíûå áèçíåñìåíû ïîäõîäÿò ê íåìó, ÷òîáû èñïðîñèòü áëàãîñëîâåíèÿ íà óäà÷ó â äåëàõ, è, ïîëó÷èâ òàêîâîå, ñóþò íèùåìó â ðóêó êòî çåëåíóþ, à êòî è ôèîëåòîâóþ êóïþðó...

Â-÷åòâåðòûõ, îí íå æàäíûé, áûë áû æàäíûì - ïðèåçæàë áû ðàáîòàòü è â ÷åòâåðã, à òàê åìó âïîëíå õâàòàåò ÷åòûðåõ äíåé â íåäåëþ. Â ÷åòâåðã æå îí íà÷èíàåò ãîòîâèòüñÿ ê ñóááîòå, âåäü ñ òåõ ïîð êàê æåíà çàáîëåëà, âåñü äîì íà íåì...

Åñòü åùå, ðàçóìååòñÿ, è â-ïÿòûõ, è â-øåñòûõ, è â-äåñÿòûõ, è âñå ýòè äîâîäû îí óæå íå ðàç èçëàãàë â îòâåò íà ïðåäëîæåíèå óáðàòüñÿ. Íåñêîëüêî ðàç èíñïåêòîð çàáèðàë ó íåãî ñòóë, è òîãäà åìó ïðèõîäèëîñü öåëûé äåíü “ðàáîòàòü” íà íîãàõ…

Êòî ïðàâ â ýòîì êîíôëèêòå? Ðàáîòíèêè ìýðèè, ñ÷èòàþùèå, ÷òî ðå÷ü èäåò î æóëèêå è ïîïðîøàéêå, ñîçäàþùåì ó òóðèñòîâ èñêàæåííîå ïðåäñòàâëåíèå î ãîðîäå, èëè ñòàðåö, íàñòàèâàþùèé íà òîì, ÷òî â åâðåéñêîì ãîñóäàðñòâå êàæäûé èìååò ïðàâî ïîëó÷èòü ìèëîñòûíþ? Âîïðîñ ýòîò îòíþäü íå òàê ïðîñò, êàê êàæåòñÿ...

Â çàêëþ÷åíèå õî÷ó ëèøü íàïîìíèòü, ÷òî êîãäà ðàáè Ëåâè-Èöõàê òîëüêî-òîëüêî ïðèåõàë â Áåðäè÷åâ, ê íåìó ÿâèëèñü ëèäåðû ìåñòíîé îáùèíû è ñêàçàëè, ÷òî õîòÿò ïðèíÿòü íîâûé ãîðîäñêîé çàêîí, çàïðåùàþùèé íèùèì ïðîñèòü ìèëîñòûíþ íà óëèöàõ. Âìåñòî ýòîãî, ìîë, êàæäûé íèùèé áóäåò ïîëó÷àòü îïðåäåëåííîå ïîñîáèå îò îáùèíû.

“×òî æ, - îòâåòèë íà ýòî âåëèêèé Ëåâè-Èöõàê, - è â ñàìîì äåëå õîðîøèé çàêîí. Âîò òîëüêî ïî÷åìó âû ãîâîðèòå, ÷òî îí íîâûé?! Òî÷íî òàêîé æå çàêîí, íàñêîëüêî ÿ ïîìíþ, áûë â ñâîå âðåìÿ ïðèíÿò â Ñîäîìå è Ãîìîððå”...

Ìîæåò, ìû è â ñàìîì äåëå íóæäàåìñÿ â óëè÷íûõ íèùèõ íå ìåíüøå, ÷åì îíè â íàñ? È áóäåò ëè óëèöà Àëëåíáè áåç ýòîãî ñòàðèêà òîé æå ñàìîé Àëëåíáè, ÷òî è ñåãîäíÿ?.. “Íîâîñòè íåäåëè”

ÏÐÅÊÐÀÑÍÛÉ ÍÅÄÎÐÎÃÎÉ

ÏÎÄÀÐÎÊ -

ÏÎÄÁÎÐÊÀ ÊÐÎÑÑÂÎÐÄÎÂ 12 ÂÛÏÓÑÊÎÂ,

â êàæäîì ïî

ÃÎËÎÂÎËÎÌÎÊ ÄËß ËÞÁÈÒÅËÅÉ È ÇÍÀÒÎÊÎÂ

è ×åðåç 3-4 ãîäà Ýòè Ýëîí, Îëüãà Áîðèñîâà, Àíàò Êåì, Ìàðè Ïèçàì è ìíîãèå äðóãèå èçâåñòíûå âñåé ñòðàíå æåíùèíû ïåðååäóò íà íîâîå ìåñòî æèòåëüñòâà. Ãëàâà Óïðàâëåíèÿ òþðåì Ààðîí Ôðàíêî çàÿâèë, ÷òî íàìåðåí ñíåñòè æåíñêóþ òþðüìó “Íåâå-Òèðöà” è ïîñòðîèòü âìåñòî íåå íîâóþ. Ñëåäóåò îòìåòèòü, ÷òî òþðüìà “Íåâå-Òèðöà” áûëà ïîñòðîåíà â 1968 ãîäó, êîãäà ÷èñëî æåíùèí, ïðèãîâîðåííûõ èçðàèëüñêèì ñóäîì ê òþðåìíîìó çàêëþ÷åíèþ, åäâà ïðåâûøàëî äâà äåñÿòêà. Ñåãîäíÿ ýòî ïîìåùåíèå ÿâíî òåñíîâàòî äëÿ ñîäåðæàùèõñÿ â íåì 210 óçíèö. Íîâîå çäàíèå æåíñêîé òþðüìû ïðåäïîëàãàåòñÿ ïîñòðîèòü íà ïëîùàäè â 20 äóíàìîâ, ðÿäîì ñ òþðüìîé “Ìààñèÿãó”, è ñòîèìîñòü ýòîãî

ñòðîèòåëüñòâà îöåíèâàåòñÿ â 100 ìëí. øåêåëåé. Ïîìèìî ïðîñòîðíûõ è óþòíûõ êàìåð ñ òåëåâèçîðàìè, êîìïüþòåðàìè è âàííàìè-äæàêóçè íîâàÿ òþðüìà áóäåò âêëþ÷àòü êîìíàòû äëÿ èíòèìíûõ ñâèäàíèé, äëÿ âñòðå÷ ìàòåðåé ñ äåòüìè (ó 60% çàêëþ÷åííûõ æåíùèí åñòü äåòè), à òàêæå ñïåöèàëüíûå êîìíàòû äëÿ êîðìëåíèÿ è ïåëåíàíèÿ ãðóäíûõ ìëàäåíöåâ (ñåãîäíÿ â “Íåâå-Òèðöà” âîñïèòûâàþòñÿ 4 ìëàäåíöà). Ëåãåíäàðíàÿ èçðàèëüñêàÿ ðåöèäèâèñòêà Ñàðà Ýíæåëü (ëþáèìàÿ æåíà ïîêîéíîãî “Àíãåëà Ñìåðòè” Øìàéè Ýíæåëÿ) çàÿâèëà, ÷òî óæå äàâíî ïîðà áûëî ïåðåñòðîèòü “Íåâå-Òèðöó”, à òî, ïî åå ñëîâàì, ãîñóäàðñòâî ñîäåðæèò íàõîäÿùèõñÿ òàì æåíùèí, “êàê æèâîòíûõ”. À âåäü èì òàê õî÷åòñÿ æèòü ïî÷åëîâå÷åñêè! “Ñåêðåò”

30 ÊÐÎÑÑÂÎÐÄÎÂ

ÊÓÏÎÍ-ÇÀÊÀÇ ÑÁÎÐÍÈÊÀ «30 ÊÐÎÑÑÂÎÐÄÎÂ» Ñòîèìîñòü çàêàçà îäíîãî âûïóñêà – $2.00 6 âûï. – $10.80 12 âûï. – $20.00 ________________________________________________________________________

Name () ________________________________________________________________________ Address Apt. Tel. ________________________________________________________________________

City State Zip Æåëàþùèå ïðèîáðåñòè ñáîðíèêè ìîãóò ïðèñëàòü ýòîò êóïîí ñ îïëàòîé ÷åêîì, money îðäåðîì ïî àäðåñó:

IQ-PLUS, INC.

224 Kings Highway Brooklyn, NY 11223 èëè Ñredit Ñard ïî òåëåôîíó: 1 (718) 266-4444 credit card charge will be made by Russian Bazaar

Ìîçàèêà

Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹15 (834) 12 - 18 àïðåëÿ 2012 ã.

ÐÈÊÎØÅÒ Ïåðåâîñïèòàíèå ñåíáåðíàðîì Åôèì ÙÅÐÁÀ, Àøêåëîí - Ïîëèíüêà, íó, ñêîëüêî æå ìîæíî áûòü òàêèìè ïðîñòîäûðàìè? Âñå âðåìÿ îõìóðÿþò íàñ àôåðèñòêè âñÿêèå, à ìû ïîïàäàåìñÿ! Âûòèðàÿ ñëåçû, ñ òàêèìè ñëîâàìè âîøëà Íàòàëüÿ Íèêîëàåâíà ê ñâîåé ñîñåäêå. - Íàòàøà, òû õîòü ïîÿñíè î ÷åì ðå÷ü! - Ïîëèíà Ìàðêîâíà óñàäèëà ïîäðóãó â êðåñëî. - ß ïîêà ÷àéíèê ïîñòàâëþ, à òû ðàññêàçûâàé. - Íó, ÷òî òóò ðàññêàçûâàòü? Íà òîé íåäåëå ïðèõîäèò äåâóøêà, ñèìïàòè÷íàÿ, âåæëèâàÿ, ñ áóìàãàìè. ß, ãîâîðèò, èç âàøåé øåñòíàäöàòîé àïòåêè, ìû ââîäèì äëÿ ïîæèëûõ íîâûé ñåðâèñ, äîñòàâêà èìåþùèõñÿ ëåêàðñòâ íà äîì. Íèêàêèõ îñòðîäåôèöèòíûõ íå îáåùàåì, íî âäðóã ó âàñ çàêîí÷èëèñü ñàìûå õîäîâûå, íî íåîáõîäèìûå, à ñáåãàòü â àïòåêó íåêîìó. Âîò ìû è ïðåäëàãàåì òàêîå îáñëóæèâàíèå - âû çâîíèòå â íàø îòäåë, ñïðàøèâàåòå ëåêàðñòâî, è ïðè íàëè÷èè òàêîâîãî ïîñûëüíûé â òå÷åíèå îäíîãî äíÿ ïðèíîñèò. Ïðÿìî äîìà îïëàòèòå ñòîèìîñòü... À îáîéäåòñÿ òàêàÿ óñëóãà ñîâñåì äåøåâî, ãîäîâîé àáîíåìåíò âñåãî 500 ðóáëåé. Íó, ÿ ïðèêèíóëà, äåíüãè äåéñòâèòåëüíî íå áîëüøèå, êàêèõ-òî äâå äâàäöàòêè â ìåñÿö, à óäîáñòâî... Ó íå¸ è äîãîâîð òèïîâîé, òàì è øòàìï àïòåêè, è íîìåðà òåëåôîíîâ-ôàêñîâ. ß æå òåëåôîí÷èê àïòåêè-òî íàøåé, íàèçóñòü ïîìíþ, ïîñìîòðåëà - îí, à ïîçâîíèòü ïðîâåðèòü ïîíÿòíî ïîñòåñíÿëàñü. Â îáùåì, çàïëàòèëà ÿ, êâèòàíöèþ ïîëó÷èëà, äà åùå è ñïàñèáî ñêàçàëà. À ñåãîäíÿ ïîñìîòðåëà, îò ãîëîâíîé áîëè ó ìåíÿ íè÷åãî íå îñòàëîñü, äàé, äóìàþ, ïîçâîíþ. Íàáèðàþ ýòîò ñòîë çàêàçîâ - äàæå ãóäêîâ íåò. À èç ñàìîé àïòåêè ÷óòü íå ìàòþãàìè â òðóáêó: - íàäîåëè ñòàðûå íåäîóìêè, êàêàÿ ê ÷åðòó äîñòàâêà? Ó íàñ ÷òî, íà ëèøíèõ ðàáîòíèêîâ ñðåäñòâà åñòü? È, ïîíèìàåøü, íå òàê äåíåã æàëêî, êàê îáèäíî è çëî áåðåò! ß æå, åùå âñïîìíèëà, ÷òî òåáÿ â ïðîøëîì ìåñÿöå ñòðàõîâîé àãåíò íàäóðèë, óæå è íàðåâåëàñü äîñûòà, è ê òåáå. - Òû, Íàòàøà, òàê âîðâàëàñü, ÷òî äàæå Ñåíüêó íàøåãî ïåðåïóãàëà!

Ñîñåäêè ðàññìåÿëèñü, êîãäà ëåæàâøèé ïîä ñòîëîì ï¸ñ, îãëóøèòåëüíî ãàâêíóë, óñëûøàâ ñâîþ êëè÷êó. Áîëüøóþ ÷àñòü ñâîåé íåáîãàòîé ïåíñèè òðàòèëà Ïîëèíà Ìàðêîâíà íà ïðîêîðìëåíèå èõ îáùåãî ëþáèìöà, ïÿòíèñòîãî ñåíáåðíàðà, ãàáàðèòàìè íè÷óòü íå ìåíüøå èçâåñòíîãî ïî ôèëüìàì Áåòõîâåíà. Çíàÿ, ÷òî èç ïîðîäèñòîãî ìàëûøà âûðàñòåò íå êðîõîòíàÿ áîëîíêà, à çäîðîâåííûé ï¸ñ, íàòàñêèâàëà îíà ñâîåãî âîñïèòàííèêà íà äðóæåëþáèå. Ñåíÿ áûë åùå ùåíî÷êîì, à õîçÿéêà ïðè çâîíêå â äâåðü, ïðèõâàòûâàëà êóñî÷åê êîëáàñêè è íåçàìåòíî ñîâàëà â ðóêó âõîäÿùåìó. Ãîñòè óãîùàëè ùåíêà âêóñíåíüêèì, ãëàäèëè, çàáàâëÿëèñü. È êîãäà ïðåâðàòèëñÿ êóòåíîê â î÷åíü âïå÷àòëÿþùåãî âåëèêàíà, êîòîðîãî èíîãäà ïî÷òèòåëüíî èìåíîâàëè Ñèìåîíîì, äëÿ íåãî ïðèõîä ÷åëîâåêà áûë ðàäîñòüþ. Íî êèäàâøèéñÿ íàâñòðå÷ó íåïîäãîòîâëåííîìó ÷åëîâåêó ñåíáåðíàð âûãëÿäåë î÷åíü óñòðàøàþùå. Ïîýòîìó, ïîîáùàòüñÿ ñ ãîñòåì ïîëó÷àëîñü íå âñåãäà, âðåäíàÿ õîçÿéêà çàïèðàëà Ñåíüêó â òóàëåòå... À åñëè âûïóñêàëà, òî óõîä âèçèòåðà èç êâàðòèðû îãîð÷àë, è ï¸ñ ñòàðàëñÿ âñÿ÷åñêè çàäåðæàòü ÷åëîâåêà ïîäîëüøå, óêëàäûâàÿñü ó âõîäíîé äâåðè... Ñåíÿ íå ðû÷àë, íå ãàâêàë, äàæå íå ïîêàçûâàë çóáû, íî æåëàþùèõ ïðîñòî ïåðåøàãíóòü ÷åðåç íåãî ïî÷åìó-òî íå íàõîäèëîñü... ...Ñâîþ ñõåìó íàêàçàíèÿ âñåâîçìîæíûõ îõîòíèêîâ ïîæèâèòüñÿ íà äîâåð÷èâîñòè âåòåðàíîâ, ðàçðàáîòàëà Ïîëè-

íà Ìàðêîâíà, çàäóì÷èâî ïîãëàæèâàÿ ëîõìàòîãî ïèòîìöà. - Òû æå, Íàòàõà, ó íàñ ñìîëîäó àðòèñòêà áûëà, âîò è ðàáîòàé äàâàé, îðãàíèçóé ïðåäñòàâëåíèå... Ïðèäåò ê òåáå êàêàÿ ïîäîçðèòåëüíàÿ ëè÷íîñòü, ïîñóëèò ïîìîùü, ïðèáàâêó ê ïåíñèè èëè åùå ÷òî, òàê òû óæ ñîâñåì äóðåõîé ïðèêèíüñÿ. Ðàçûãðàé íàèâíóþ, ñïîêîéíî äà ñî “ñïàñèáàìè” îòäàé äåíüãè íà îôîðìëåíèå, è õîòü ïëà÷ü, íî óïðîñè è ìíå, òâîåé áåäíîé ïîäðóãå, ïîìî÷ü. Çàâåäåøü êî ìíå, ñàìà çâîíè â ñîáåñ, â ôîíä, èëè ãäå òàì åùå ìîæåò æóëüå ýòî áûòü.Åñëè âñå ÷åñòíî, òî è, ñëàâà Áîãó. À åñëè îòâåòÿò òåáå, ÷òî áðåõíÿ, ëèïà - òû ìíå â ñòåíî÷êó è ñòóêíè. À ÿ òîðîïèòüñÿ íå áóäó, ÷àéêîì ñ âàðåíüåì óãîùó, âñÿ÷åñêè ïîòÿíó âðåìÿ. Íó à óñëûøó ñèãíàë òâîé ñðî÷íåíüêî íà âèä ôîòîãðàôèþ âíóêà â ìèëèöåéñêîé ôîðìå âûñòàâëþ, è Ñåìåíà èç âàííîé âûïóùó! Åñëè ïîëó÷èòñÿ, òî ñóìî÷êó, ïàïêó èëè ÷òî òàì ó íèõ áóäåò ñ áóìàãàìè, ñî ñòîëà ïðèõâà÷ó. Íå ïîëó÷èòñÿ, ïðîñòî ñêàæó: - Òû, ãîñòüÿ äîðîãàÿ, ïîñèäè ïîêà ñ “ñîáà÷êîé”, à ÿ ñîñåäêó ïîçîâó. Êàê äóìàåøü, Ñèìåîí íàø êîãî áåç êîìàíäû âûïóñòèò? À ìû âîçüìåì ó òåáÿ äîãîâîðà èëè êâèòàíöèè ôàëüøèâûå, âåðíåìñÿ... Âîò, ñêàæåì, è âåùåñòâåííûå äîêàçàòåëüñòâà èìåþòñÿ, - è òóò íà âûáîð: èëè âûêëàäûâàé âñå äåíüãè, ÷òî ñåãîäíÿ íàâîðîâàëà, èëè ìû ïåðåäàåì â ïîëèöèþ... À ìàëî äåíåã - çâîíè, ïóñòü âûêóï íåñóò, ìû íå ãîðäûå, ïîäîæäåì. Òàê è ìîðàëüíî ïîâîñïèòûâàåì íåìíîãî, è ðóáëåì íàêàæåì. Æàëîâàòüñÿ îíè íå ïîéäóò, ýòî òî÷íî. È êîãî ïîñòðàøíåå, äóìàþ, îòîìñòèòü íå ïîøëþò, çàñìåþò âåäü òîãäà èõ æóëèêè ñâîè æå. *** Íåèçâåñòíî ñðàáîòàë ëè õèòðûé ïëàí ïåðåâîñïèòàíèÿ àôåðèñòîâ, íî òîëüêî ïðèìåðíî ÷åðåç ïîëãîäà ïîäðóæêè íåäîâîëüíî ãîâîðèëè î òîì, ÷òî âñÿêèå ìîøåííèêè íàâåùàþò èõ íå òàê ÷àñòî. “Ñåêðåò”

Êàê íàó÷èòüñÿ ýêîíîìèè Ñýêîíîìèòü äåíüãè - ýòî ïðîùå, ÷åì âû äóìàåòå. Êàæäûé äåíü ìû òðàòèìñÿ íà áåñ÷èñëåííîå êîëè÷åñòâî áåñïîëåçíûõ âåùåé, ïîæèðàþùèõ áþäæåò, íî íè÷åãî íå ïðèíîñÿùèõ íåïîñðåäñòâåííî íàì. Êàê îò ýòîãî èçáàâèòüñÿ? Ñ ïîìîùüþ ýòèõ ñîâåòîâ:

Íå åøüòå âíå äîìà Íà ïåðâûé âçãëÿä ýòî áåçîáèäíàÿ è óäîáíàÿ ïðèâû÷êà, íî ïîïðîáóéòå ïîäñ÷èòàòü, ñêîëüêî âû “ïðîåäàåòå” çà äåíü íà ïåðåêóñàõ è áèçíåñ ëàí÷àõ, è íà îñíîâå ýòîãî âû÷èñëèòå ñóììó çà ìåñÿö. Óæàñíóëèñü? Åùå ïîäóìàéòå î òîì, íàñêîëüêî äîìàøíÿÿ åäå ïîëåçíåå äëÿ çäîðîâüÿ. Òåïåðü ïåðåâîäèòå áóäèëüíèê íà äâàäöàòü ìèíóò âïåðåä - âàì õâàòèò äëÿ ïðèãîòîâëåíèÿ çàâòðàêà. È ïîñëå ðàáîòû: ïîë÷àñà, ïîòðà÷åííûå íà ïðèãîòîâëåíèå óæèíà - íå òàê ìíîãî.

Íå îáðàùàéòå âíèìàíèÿ íà ìîäíûå ëåéáëû Äàæå íå áóäåì ãîâîðèòü î òîì, ÷òî ìíîãèå ìîäíûå ìàðêè îäåæäû äåðóò ñóìàñøåäøèå äåíüãè çà êóñî÷åê òêàíè, êîòîðûé ê òîìó æå ìîæåò è íå îáëàäàòü äîñòîéíûì âàñ êà÷åñòâîì. Ýòîãî ïðàâèëà ñòîèò ïðèäåðæèâàòüñÿ íå òîëüêî â âûáîðå îäåæäû. Áûòîâàÿ õèìèÿ, êîñìåòèêà, äàæå ôàðìàöåâòè÷åñêèå ïðåïàðàòû: ñðàâíèòå ñîñòàâ îáû÷íîãî àñïèðèíà è êðàñî÷íîãî “Ñóïåð-ïëþñ-òóðáî-ìåãà-àñïèðèíà”. Ñîñòàâ îäèíàêîâûé: àöåòèëñàëèöèëîâàÿ êèñëîòà. À öåíà? Â ïÿòü ðàç áîëüøå.

Îñòàâüòå äîðîãèå âðåäíûå ïðèâû÷êè Ïîëüçà è ñåìåéíîìó áþäæåòó, è âàøåìó çäîðîâüþ. Ïîäñ÷èòàéòå, ñêîëüêî âû òðàòèòå â ìåñÿö íà ñèãàðåòû ñêîëüêî âñåãî ïîëåçíîãî âû ìîãëè áû ïðèîáðåñòè íà ýòè äåíüãè? À âìåñòî ýòîãî âû íàáèâàåòå êàðìàíû òàáà÷íûõ êîìïàíèé.

Áóäüòå â òðåçâîì óìå Âèäó ïóñòîãî áóìàæíèêà ÷àñòî ñîïóòñòâóåò ãîëîâíàÿ áîëü è ñìóòíûå âîñïîìèíàíèÿ. Àëêîãîëü íèâåëèðóåò ïñèõè÷åñêèå ìåõàíèçìû ñäåðæèâàíèÿ, è ïîòîìó âå÷åðèíêà íåîæèäàííî ðàñòÿãèâàåòñÿ íà ìíîãî ÷àñîâ, áàðìåíû êëóáà âàñ ïðîñòî îáîæàþò, à êàðìàíû íàáèòû íåíóæíîé ðóõëÿäüþ èç ñóïåðìàðêåòà.

Îòïðàâëÿÿñü íà âå÷åðèíêó, íå äóìàéòå î òîì, ÷òî “òàêîãî ñî ìíîé íå ñëó÷èòñÿ”, à ïîäóìàéòå î òîì, êàê ïðåäóïðåäèòü ýòó ñèòóàöèþ: îñòàâüòå êðåäèòêó äîìà, à ñ ñîáîé ïðîñòî âîçüìèòå íåìíîãî íàëè÷íûõ. Êîãäà çàêîí÷àòñÿ äåíüãè, âàì ïðèäåòñÿ óéòè. Ñ óòðà áóäåòå ýòîìó î÷åíü ðàäû.

Îñòîðîæíåå îòíîñèòåñü ê êðåäèòàì Âñåãäà åñòü ïðè÷èíû òîìó, ÷òî ïðîöåíò ñëèøêîì ìàë èëè åãî íåò âîîáùå. Ëþáàÿ êîìïàíèÿ çíàåò, êàê âåðíóòü ñâîè äåíüãè, è çíàåò, êàê èõ âûòÿíóòü èç âàñ. Íå òîðîïèòåñü ïðèíÿòü “âûãîäíîå” ïðåäëîæåíèå, ïðîàíàëèçèðóéòå âñå ñïîêîéíî.

Âíèìàòåëüíî âûáèðàéòå ïðîâàéäåðà è òåëåôîííóþ êîìïàíèþ “Ïîäêëþ÷èëèñü è çàáûëè” ýòî ïðî òðàíæèð. Îòñëåæèâàéòå ñâîè òðàòû - îíè ìîãóò çàãàäî÷íûì îáðàçîì óâåëè÷èâàòüñÿ ñ òå÷åíèåì âðåìåíè, ïðîâåðÿéòå âñå âû÷åòû, ñðàâíèâàéòå ñ òðàòàìè âàøèõ çíàêîìûõ, ïîëüçóþùèõñÿ óñëóãàìè äðóãèõ êîìïàíèé: ìîæåò, âû ïîëó÷èëè ñîâñåì íå òî, ÷òî âàì îáåùàëè?

Íå ñòàíîâèòåñü ôàíàòîì ãàäæåòîâ Òåõíè÷åñêèé ïðîãðåññ èäåò ñåìèìèëüíûìè øàãàìè, è âàì âñå ðàâíî çà íèì íå óãíàòüñÿ îí âñåãäà íà øàã (à òî è ïÿòü) âïåðåäè. Ìíîãèå óñòðîéñòâà óæàñíî çàìàí÷èâû, íî îíè ÷àñòî - âñåãî ëèøü çàáàâà, è èõ èñïîëüçîâàíèå â îáû÷íîé æèçíè ïîä÷àñ ñîâåðøåííî íåâîçìîæíî.

Ñêèäêè Êîíå÷íî, âû, ñòîÿ â î÷åðåäè â ñóïåðìàðêåòå, èíîãäà ñ ïðåíåáðåæåíèåì ñìîòðèòå íà áàáóëþ, êîòîðàÿ ðîåòñÿ â ñóìêå óæå ïîë÷àñà, èùà âûðåçàííûé èç â÷åðàøíåé ãàçåòû êóïîí íà ñêèäêó. Íî: ó áàáóëè-òî áóìàæíèê ïðè âûõîäå èç ìàãàçèíà áóäåò ïîòîëùå âàøåãî. Áåðèòå ñêèäêè, êàðòî÷êè è êóïîíû, ÷òî äàþò âàì â ìàãàçèíàõ: åñëè íå âàì, òî êîìó-íèáóäü èç âàøèõ áëèçêèõ îíè òî÷íî ïðèãîäÿòñÿ. “Ïðèóìíîæüòå” âàøè äîõîäû ñ ïîìîùüþ êàçèíî

Ýòî, åñòåñòâåííî, øóòêà. Èíäóñòðèÿ àçàðòíûõ èãð ïðèçâàíà çàðàáàòûâàòü íà âàñ äåíüãè, à íå îòäàâàòü èõ. Ýòî çíàåò äàæå ðåáåíîê.

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ ¹15 (834) 12 -18 ÀÏÐÅËß 2012 Ã.

ÏÐÈÅÌ ÁÅÑÏËÀÒÍÛÕ ×ÀÑÒÍÛÕ ÎÁÜßÂËÅÍÈÉ: òåë. (718) 266-4444

ÑÅÌÅÉÍÛÉ ÂÐÀ× Èãîðü Çàõàðîâ, D.Î.

ÑÅÌÅÉÍÛÉ ÂÐÀ× È ÃÈÍÅÊÎËÎÃ Èðèíà Êîðíååâà, M.D.

ÍÅÂÐÎÏÀÒÎËÎÃ

ÏÑÈÕÈÀÒÐ

Åëåíà Àìèòèíà, M. D

Èçàáåëëà Ëåâ, M. D. Âàëåðèé Òîë÷èíñêèé, M.D.

ÓÐÎËÎÃÈß È ÑÅÊÑÎÏÀÒÎËÎÃÈß

ÂÐÀ× ÏÎ ÇÀÁÎËÅÂÀÍÈßÌ ÍÎÃ

Èãîðü Ñåðãååâ, M.D.

ÃÀÑÒÐÎÝÍÒÅÐÎËÎÃ Í. Áàäàëîâ, M.D.

ÊÀÐÄÈÎËÎÃ

37 ÑÒÐ.

Ìåðàáè Çîíåíàøâèëè, D.P.M.

ÎÒÄÅËÅÍÈÅ ÔÈÇÈÎÒÅÐÀÏÈÈ È ÐÅÀÁÈËÈÒÀÖÈÈ Áîðèñ Âîðèê, P.T., Àðòóð Ìèëîêàíäîâ P.T.

Äìèòðèé Ôåëüäìàí, M.D.

×óòêîñòü, äîáðîòà, îòçûâ÷èâîñòü, æåëàíèå ïîìî÷ü è ãëàâíîå – âîçìîæíîñòü ïîìî÷ü – îòëè÷èòåëüíàÿ ÷åðòà íàøåé ïîëèêëèíèêè!

ÎÐÒÎÏÅÄ M. Silverman, M.D.

SPEECH-LANGUAGE THERAPY & OCCUPATIONAL THERAPY Teresa Inga MS, CCC-SLP • Yuriy Markhasin OTR/L

201 KINGS HIGHWAY, BROOKLYN, NY

(óãîë West 11 St.)

(718) 621-1811

ÏÐÅÄÎÑÒÀÂËßÅÌ ÒÐÀÍÑÏÎÐÒ

Íàøà ïîëèêëèíèêà ïðèíèìàåò Ìåäèêåéä, Ìåäèêåð è îñíîâíûå âèäû ñòðàõîâîê

38 ÑÒÐ.

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ ¹15 (834) 12 -18 ÀÏÐÅËß 2012 Ã.

ËÞÁÈÒÅ ÐÅØÀÒÜ ÊÐÎÑÑÂÎÐÄÛ? çàêàæèòå ñáîðíèê

«30 ÊÐÎÑÑÂÎÐÄÎÂ»

ÏÐÈÅÌ ÁÅÑÏËÀÒÍÛÕ ×ÀÑÒÍÛÕ ÎÁÜßÂËÅÍÈÉ: òåë. (718) 266-4444

Alicia Amatriain (Stuttgart Ballet) Tyler Angle (New York City Ballet) Federico Bonelli (The Royal Ballet) Thiago Bordin (The Hamburg Ballet) Helene Bouchet (The Hamburg Ballet) Ashley Bouder (New York City Ballet) Matthew Golding (Dutch National Ballet) Marcelo Gomes (American Ballet Theatre) Ekaterina Kondaurova (Mariinsky Ballet) Maria Kowroski (new York City Ballet)

Denis Matvienko (Mariinsky Ballet) Gillian Murphy (American Ballet Theatre) Natahsa Osipova (ABT/Mikhailovsky Theatre St. Peterburg) Sergei Polunin (YAGP Alumnus) Tamara Rojo (The Royal Ballet) Damian Smith (San Francisco Ballet) Yuan Yuan Tan (San Francisco Ballet) Ivan Vasiliev (ABT/Mikhailovsky Theatre St. Peterburg) Diana Vishneva (American Ballet Theatre/Mariinsky Ballet) Friedemann Vogel (NEW YORK DEBUT, Stuttgart Ballet)

(Âûøëî èç ïå÷àòè 12 âûïóñêîâ) Â êàæäîì ñáîðíèêå 30 îðèãèíàëüíûõ êðîññâîðäîâ è ãîëîâîëîìîê

ÄËß ËÞÁÈÒÅËÅÉ È ÇÍÀÒÎÊÎÂ! ÆÅËÀÅÌ ÂÑÅÌ ËÞÁÈÒÅËßÌ ÊÐÎÑÑÂÎÐÄÎÂ ÏÐÈßÒÍÎÃÎ ÎÒÄÛÕÀ!

ÊÓÏÎÍ-ÇÀÊÀÇ ÑÁÎÐÍÈÊÀ «30 ÊÐÎÑÑÂÎÐÄÎÂ» Ñòîèìîñòü çàêàçà îäíîãî âûïóñêà - $2.00 6 âûï. - $10.80 (10% off) 12 âûï. - $20.00 (15% off) ______________________________________________________________________ Name ______________________________________________________________________ Address Apt. Tel. ______________________________________________________________________ City State Zip

Æåëàþùèå ïðèîáðåñòè ñáîðíèêè ìîãóò ïðèñëàòü ýòîò êóïîí ñ îïëàòîé ÷åêîì, money îðäåðîì ïî àäðåñó:

IQ-PLUS, INC. 224 Kings Highway Brooklyn, NY 11223 èëè Ñredit Ñard ïî òåëåôîíó: 1 (718) 266-4444 credit card charge will be made by Russian Bazaar

ÅÑÒÜ ÂÎÏÐÎÑÛ?

rusbazaar.com èìååò îòâåòû! •èììèãðàöèÿ • ðàçâîäû • óãîëîâíîå ïðàâî • ïåíñèè • áàíêðîòñòâî • íàëîãè • Âîæäåíèå â íåòðåçâîì ñîñòîÿíèè • íàðóøåíèå ïðàâèë äîðîæíîãî äâèæåíèÿ

Àäðåñ ñïðàâî÷íîé ñëóæáû “Ðóññêîãî áàçàðà”: rusbazaar.com/ru/hotline

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

¹ 1 5 ( 8 3 4 )

1 2 - 1 8

à ï ð å ë ÿ

CLASSIFIED SECTION

2 0 1 2 ã

INCOME TAX .........ñòð. 3À ÀÄÂÎÊÀÒÛ ...........ñòð. 4À

ÒÎÂÀPÛ ÄËß ÎÔÈÑÀ

..................................................ñòð. 35A

Êîìïüþòåpû è äîïîëíèòåëüíûå óñòpîéñòâà äëÿ íèõ. Ïpèíòåpû. Êîïèpîâàëüíàÿ òåõíèêà. Òåëåôîíû. Ìàøèíû äëÿ êpåäèòíûõ êàpò. Ìåáåëü äëÿ îôèñîâ.

ÈÌÌÈÃÐÀÖÈÎÍÍÛÉ ÑÅÐÂÈC ...ñòð. 8À

ÒPÀHÑÏÎPÒ .........ñòð. 12À Ëåãêîâûå àâòîìîáèëè. Ñïîpòèâíûå ìàøèíû. Âýíû. Àâòîáóñû. Ãpóçîâûå ìàøèíû. Àíòèêâàpíûå ìàøèíû. Àâòîçàï÷àñòè. Ìîòîöèêëû. Âåëîñèïåäû. ßõòû. Êàòåpà.

ÀÂÒÎØÊÎËÛ ...ñòð. 12À

ÑÎÇÄÀÍÈÅ ÂÅÁÑÀÉÒÎÂ ..35A

ÑÅÌÅÉÍÛÅ ÒÎÐÆÅÑÒÂÀ ÑÒÐ. 71

ÓÑËÓÃÈ ......................ñòð. 36À

HÅÄÂÈÆÈÌÎÑÒÜ

ÏÅPÅÂÎÇÊÈ (39) ÐÅÌÎÍÒ ÊÂÀPÒÈP È ÎÔÈÑÎÂ.

..........................................ñòð. 14À-17A

Ðåìîíò ýëåêòpîíèêè. õîëîäèëüíèêîâ è êîíäèöèîíåðîâ, äîìàøíåé òåõíèêè. Ðåìîíò ÷àñîâ. Ðåìîíò è ïîøèâ îäåæäû. Óñòàíîâêà äâåðåé, çàìêîâ

ÎÒÏÓÑÊ / ÎÒÄÛÕ

...................................................ñòð. 17A

ÁÈÇÍÅÑ ................ñòð. 18-19A Áèçíåñû. Áèçíåñ-ïpåäëîæåíèÿ.

ÒÓÐÈÇÌ .....................ñòð. 42A

ÌÅÄÈÖÈÍÀ.........ñòð. 20A

Òópèçì è ïóòåøåñòâèÿ. Áèëåòû. Ïpèíàäëåæíîñòè äëÿ òópèçìà è ðûáîëîâñòâà. Êîëëåêöèîíèpîâàíèå. Èñêóññòâî. Ñïîpòòîâàpû. Ôîòîàïïàpàòû. Êèíîïpèíàäëåæíîñòè. Îïòèêà.

Ìåäèöèíñêèå îôèñû. Ìåäèöèíñêîå îáîðóäîâàíèå. Ìåäèöèíñêèå óñëóãè. Íåòðàäèöèîííàÿ ìåäèöèíà.

ÎÁÐÀÇÎÂÀÍÈÅ .ñòð. 30A Êîëëåäæè. Ïðîôåññèîíàëüíûå øêîëû. Êóðñû. ÄÅÒÑÊÈÅ ØÊÎËÛ. .............ñòð.31À ×àñòíûå óðîêè. Êíèãè è æóðíàëû. Ìóçûêàëüíûå èíñòpóìåíòû. Ðåìîíò è íàñòpîéêà ......................ñòð. 30A

ÈHÔÎÐÌÀÖÈß ..........................ñòð. 54A Âûñòàâêè. Ôåñòèâàëè. Ïpî÷èå ìåpîïpèÿòèÿ. Óòåpÿíî. Hàéäåíî

ÆÈÂÎÒHÛÉ ÌÈP Cîáàêè. Êîøêè. Ïòèöû. Ðûáû. Äpóãèå æèâîòíûå. Êîìíàòíûå ðàñòåíèÿ. Àêâàpèóìû. Ïðåäìåòû óõîäà çà æèâîòíûìè, ïòèöàìè, ðûáàìè.

Äåòñêèå ñàäû. Ñïîðòèâíûå øêîëû. Øêîëû áàëüíûõ òàíöåâ.

ÂÀØ ÄÎÌ ...............ñòð. 32A Ìåáåëü. Êîâpû. Ñàíòåõíèêà. Õîëîäèëüíèêè. Êîíäèöèîíåpû. Ñòèpàëüíûå ìàøèíû. Ïûëåñîñû. Çàìêè. Îñâåòèòèòåëüíûå ïðèáîðû. ×àñû. Ïîñóäà. Òåõíèêà äëÿ êóõíè. ÝËÅÊÒPÎHÈÊÀ Òåëåâèçîpû. Âèäåîàïïàpàòópà. Àóäèîàïïàpàòópà. ÃÀPÄÅPÎÁ Îäåæäà äëÿ æåíùèí è ìóæ÷èí. Îáóâü äëÿ æåíùèí è ìóæ÷èí. Ãîëîâíûå óáîpû. Ñâàäåáíûå íàpÿäû. Êîñìåòèêà è ïàðôþìåðèÿ. Áèæóòåpèÿ. Äpàãîöåííîñòè. Äåêîpàòèâíûå èçäåëèÿ. Ñïàëüíûå ïpèíàäëåæíîñòè. ÒÎÂÀPÛ ÄËß ÄÅÒÅÉ Îäåæäà äëÿ äåòåé. Îáóâü äëÿ äåòåé. Äåòñêèå èãpóøêè. Äåòñêèå êîëÿñêè, êpîâàòêè. Carseats.

PÛHÎÊ ÒPÓÄÀ ..ñòð. 46À Ïpåäëàãàåòñÿ pàáîòà.

ÈÙÓ PÀÁÎÒÓ.

Ïîçíàêîìëþñü ñ ìóæ÷èíîé. Ïîçíàêîìëþñü ñ æåíùèíîé. Õî÷ó ïîçíàêîìèòüñÿ. Ðîçûñê. Èùó ïîïóò÷èêà ÏÎÇÄPÀÂËÅÍÈß.

ÑÒÈËÜ È ÊÐÀÑÎÒÀ..................ñòð. 57À

ÏÎÑÛËÎ×ÍÛÉ ÑÅÐÂÈÑ

ÏÎÑÛËÊÈ, ÁÀÍÄÅÐÍÎËÈ, ÏÈÑÜÌÀ Forward Globe,Inc.

ÒÀØÊÅÍÒ ÀÂÈÀ ($3/LB), ÑÐÎÊ - 7-10 ÄÍÅÉ Ðàáîòàåì 7 äíåé â íåäåëþ

ÂÍÈÌÀÍÈÅ! Ïîäàííîå Âàìè îáúÿâëåíèå àâòîìàòè÷åñêè ïóáëèêóåòñÿ â òå÷åíèå òðåõ íåäåëü. Åñëè Âû õîòèòå ñíÿòü îáúÿâëåíèå äî èñòå÷åíèÿ ñðîêà ïóáëèêàöèè, ïîçâîíèòå ïî òåë. (718) 2664444 è íàçîâèòå íîìåð òåëåôîíà, óêàçàííûé â îáúÿâëåíèè. Åñëè îáúÿâëåíèå ñ íîìåðîì âàøåãî òåëåôîíà ïîäàëè áåç âàøåãî âåäîìà - ñîîáùèòå îá ýòîì â ðåäàêöèþ, è ìû âíåñåì åãî â «÷åðíûé ÿùèê» êîìïüþòåðà. Â äàëüíåéøåì ëþáîå îáúÿâëåíèå ñ ýòèì íîìåðîì áóäåò èçûìàòüñÿ àâòîìàòè÷åñêè. Ðåäàêöèÿ òàêæå îñòàâëÿåò çà ñîáîé ïðàâî êîððåêòèðîâàòü è èçìåíÿòü òåêñò ðåêëàìû è îáúÿâëåíèé, à òàêæå ïðèíèìàòü ðåøåíèå î òîì, ïóáëèêîâàòü èëè íåò ðåêëàìó èëè îáúÿâëåíèå. Äèçàéíåðñêèå ðàçðàáîòêè ÿâëÿþòñÿ ñîáñòâåííîñòüþ ãàçåòû è íå ïîäëåæàò êîïèðîâàíèþ è ïåðåïå÷àòêå áåç ïèñüìåííîãî ðàçðåøåíèÿ ðåäàêöèè. Ðåäàêöèÿ íå íåñåò îòâåòñòâåííîñòè çà ñîäåðæàíèå ðåêëàìû è îáúÿâëåíèé. Âíóòðåííÿÿ ñåêöèÿ Classified, ñòðàíèöû êîòîðîé ïîìå÷åíû ëèòåðîé «À», çà ïðåäåëû Tri-State Area íå äîñòàâëÿåòñÿ. *Except ads advertising goods or services for a business

NOTICE All real estate advertised herein is subject to the Fair Housing Act of 1968 which prohibits any advertisement for housing «that indicates any preference, limitation, or discrimination based on race, color, religion, sex, handicap, familial status or national origin, or an intention to make any such preference, limitation, or discrimintion». Russian Bazaar will not knowingly accept any advertising for real estate which indicates any such preference, limitation or discrimination. The Law requires that all dwelings advertised be available on an equal opportunity basis

ÇÍÀÊÎÌÑÒÂÀ.........ñòð. 54A

Îáúÿâëåíèÿ ðóáðèê ¹¹ 384, 385, 451, 751, 754, 755, 756, 757, 765, 808 ÿâëÿþòñÿ ïëàòíûìè. Ñòîèìîñòü îäíîãî îáúÿâëåíèÿ - $5. 00 â íåäåëþ

Ïðèåì áåñïëàòíûõ ÷àñòíûõ îáúÿâëåíèé* îñóùåñòâëÿåòñÿ ïî òåëåôîíó: (718) 266-4444 (â íåðàáî÷åå âðåìÿ âû ìîæåòå îñòàâèòü èõ íà àâòîîòâåò÷èêå). Ïîñëåäíèé äåíü ïîäà÷è áåñïëàòíûõ îáúÿâëåíèé â òåêóùèé íîìåð âòîðíèê, 4:00 ðì, ðåêëàìû - âòîðíèê, 6:00 ðì

È PÀÑÒÅHÈß.........................ñòð. 40À

ÄÅÒÑÊÈÅ ÑÀÄÛ, ØÊÎËÛ ñòð. 31A

Ïðèãëàøàåì ê ñîòðóäíè÷åñòâó îôèñû ïî äîñòàâêàì ïîñûëîê â Óçáåêèñòàí è Êàçàõñòàí Çàáèðàåì ïîñûëêè èç âñåõ ðàéîíîâ NY. Áåñïëàòíàÿ ôèðìåííàÿ óïàêîâêà ïîñûëîê.

1833 East 7 Street, Brooklyn, NY 11223 (718) 375-1782 Tel./Fax (718) 375-1780

ÀÄÐÅÑ ÐÅÄÀÊÖÈÈ:

224 Kings Highway Brooklyn, NY 11223

(718) 266-4444 Ôàêñ (718) 266-5429 Òåë.

http://www.russian-bazaar.com E-mail:rusbazaar@yahoo.com rusbazaarUSA@yahoo.com

QUALITY GARAGE DOORS INC. • ÏÐÎÔÅÑÑÈÎÍÀËÜÍÀß ÓÑÒÀÍÎÂÊÀ ÃÀÐÀÆÍÛÕ ÄÂÅÐÅÉ, ÎÒÊÐÛÂÀÞÙÈÕ ÓÑÒÐÎÉÑÒÂ (OPENERS) • ÓÑÒÀÍÎÂÊÀ ÇÀÌÊÎÂ • ÐÅÌÎÍÒ È ÎÁÑËÓÆÈÂÀÍÈÅ • ÏÎÊÐÀÑÊÀ ÐÀÁÎÒÀÅÌ Â NEW YORK È NEW JERSEY

NY (718) 344-5858 • NJ (732) 986-7937

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

CLASSIFIED SECTION

Àðàáñêàÿ ÷àñòü Õåâðîíà

Õåâðîíñêèå ãðàáëè ïðåìüåðà Ýôðàèì Ãàíîð Äîì, ïðèîáðåòåííûé åâðåéñêèìè ïîñåëåíöàìè ó àðàáñêîãî æèòåëÿ Õåâðîíà, ïðåâðàòèëñÿ íà ýòîé íåäåëå â ñåðüåçíóþ ïðîáëåìó äëÿ ïðàâèòåëüñòâà Íåòàíèÿãó, à òàêæå â ïðè÷èíó ïðîòèâîñòîÿíèÿ âíóòðè ïðàâÿùåé êîàëèöèè. Ýòî ïðîèçîøëî ïîñëå òîãî, êàê ìèíèñòð îáîðîíû Ýõóä Áàðàê ïðåäúÿâèë îáîñíîâàâøèìñÿ â äîìå ïîñåëåíöàì óëüòèìàòóì: äî 15:00 âî âòîðíèê ïîêèíóòü æèëèùå. Â ïðîòèâíîì ñëó÷àå èõ ýâàêóèðóþò íàñèëüíî. Îáúÿñíÿÿ óëüòèìàòóì, ïðåäñòàâèòåëè ìèíèñòåðñòâà îáîðîíû óòâåðæäàëè, ÷òî, äàæå åñëè ýòîò òðåõýòàæíûé äîì áûë â ñàìîì äåëå êóïëåí ïî çàêîíó, ñäåëêà íå áûëà óòâåðæäåíà Ãðàæäàíñêèì óïðàâëåíèåì, à çíà÷èò, åãî çàñåëåíèå íåçàêîííî è ïîòåíöèàëüíî âçðûâîîïàñíî. Çàêîííûì æå îíî ìîæåò ñòàòü òîëüêî ïî ïîëó÷åíèè âñåõ íåîáõîäèìûõ ðàçðåøåíèé. Çäàíèå ðàçäîðà òóò æå áûëî íàçâàíî “Áåéò à-Ìàõïåëà”, ïî ïðè÷èíå åãî ðàñïîëîæåíèÿ áëèç Ïåùåðû Ïðàîòöåâ. Ñ ñàìîãî íà÷àëà â ÖÀÕÀËå âûñêàçûâàëè îïàñåíèÿ, ÷òî äîì ñòàíåò ñâîåãî ðîäà ñèìâîëîì êðàéíå ïðàâûõ è ìåñòîì èõ ïàëîìíè÷åñòâà, ÷òî ìîæåò ïðèâåñòè ê ýñêàëàöèè íàïðÿæåííîñòè â Õåâðîíå. Ïî ýòîé ïðè÷èíå çäàíèå áûëî îáúÿâëåíî “çàêðûòîé âîåííîé çîíîé”. Êàê áûëî îæèäàåìî, çà âñåëèâøèõñÿ æèëüöîâ âñòóïèëèñü ìèíèñòðû è äåïóòàòû îò ïðàâûõ ïàðòèé. Êðîìå óëüòèìàòèâíûõ òðåáîâàíèé ê Áàðàêó, íàñòîÿùåìó ïðåññèíãó ïîäâåðãñÿ è ãëàâà ïðàâèòåëüñòâà. Ïîýòîìó â ïîíåäåëüíèê âå÷åðîì Íåòàíèÿãó îáðàòèëñÿ ê Áàðàêó ñ ïðîñüáîé îòëîæèòü ñèëîâóþ ýâàêóàöèþ æèòåëåé “Áåéò à-Ìàõïåëà”. À â ìèíîáîðîíû ïðîäîëæàëè íàñòàèâàòü íà òîì, ÷òî çàêîíû íåîáõîäèìî ñîáëþäàòü, ïî÷åìó ýâàêóàöèÿ äîëæíà íà÷àòüñÿ ñðàçó æå ïî èñòå÷åíèè ñðîêà óëüòèìàòóìà. Â àðìèè è ïîëèöèè èçíà÷àëüíî ñ÷èòàëè, ÷òî ýâàêóàöèþ íàäî ïðîâîäèòü êàê ìîæíî ðàíüøå, ïîêà ïðîòèâîñòîÿíèå íå îáîñòðèëîñü è ïîêà îáîñíîâàâøèåñÿ â äîìå ïîñåëåíöû íå ïîëó÷èëè ìíîãî÷èñëåííîå ïîäêðåïëåíèå. Ìèíèñòðû è äåïóòàòû îò “Ëèêóäà” è äðóãèõ ïðàâûõ ïàðòèé äðóæíî òðåáîâàëè îòìåíû ðåøåíèÿ, â ëåâîì ëàãåðå åãî âñÿ÷åñêè ïðèâåòñòâîâàëè. Ëèäåð ÌÅÐÅÖà Çàõàâà Ãàëüîí îòìåòèëà, ÷òî íàêîíåö-òî ñèñòåìà áåçîïàñíîñòè âûïîëíÿåò ñâîå ïðåäíàçíà÷åíèå.

Ñ ïðèáëèæåíèåì ñðîê óëüòèìàòóìà íàðàñòàëî è íàïðÿæåíèå âîêðóã êîíôëèêòíîãî äîìà, õîòÿ åãî íîâûå æèòåëè âûðàæàëè óâåðåííîñòü, ÷òî ïðàâûì äåïóòàòàì è ìèíèñòðàì óäàñòñÿ èõ îòñòîÿòü. Òåì âðåìåíåì äåéñòâèÿ ìèíèñòðà îáîðîíû è âñåãî ïðàâèòåëüñòâà âûçâàëè áóðþ âîçìóùåíèÿ â åâðåéñêîì ðàéîíå Õåâðîíà è ñîñåäíåé ÊèðüÿòÀðáà. Êàê çàÿâèë îäèí èç ÷ëåíîâ ìóíèöèïàëüíîãî ñîâåòà Êèðüò-Àðáà, “ïðàâèòåëüñòâî Íåòàíèÿãó ïîêàçàëî ñâîþ õàíæåñêóþ ñóòü”. Íåìàëûé àæèîòàæ âûçâàëî ïðîèñõîäÿùåå è ñðåäè ïàëåñòèíöåâ Õåâðîíà, íî îíè â ïåðâóþ î÷åðåäü ïûòàëèñü âûÿñíèòü, êòî æå ïðîäàë åâðåéñêèì ïîñåëåíöàì “äîì ðàçäîðà”. Ïðîäàæà íåäâèæèìîñòè åâðåÿì çàïðåùåíà çàêîíîì ÏÀ, è åãî ïðåñòóïèâøèì ãðîçÿò î÷åíü ñåðüåçíûå ñðîêè çàêëþ÷åíèÿ, äà è íåðåäêî çà ïîäîáíîå ïðîñòî óáèâàëè. Íà äàííûé ìîìåíò òî÷íûõ ñâåäåíèé î ôèãóðàíòàõ ñäåëêè ñ ïàëåñòèíñêîé ñòîðîíû íåò, è ïðèõîäèòñÿ ïîëàãàòüñÿ íà ñëóõè. Îñíîâíîé õîçÿèí äîìà ïåðåä ñâîåé êîí÷èíîé ÿêîáû çàâåùàë åãî “ïî ÷àñòÿì” ÷ëåíàì ñâîåé ñåìüè. Òå æå â ñâîþ î÷åðåäü ïðîäàëè çäàíèå îôèöåðó ïàëåñòèíñêèõ ñïåöñëóæá. Îí òî è ñîâåðøèë ñäåëêó ñ ïîñåëåíöàìè. Ñîãëàñíî òåì æå ñâåäåíèÿì, âëàñòè ÏÀ óçíàëè î ïðîèñøåäøåì åùå íåñêîëüêî ìåñÿöåâ íàçàä, è ïðîäàâåö çäàíèÿ äàâíî àðåñòîâàí. Ïðåäñòàâèòåëü ïàëåñòèíñêèõ âëàñòåé â Õåâðîíå çàÿâèë â èíòåðâüþ ÑÌÈ, ÷òî àðàáñêèå þðèñòû ïûòàþòñÿ âûÿñíèòü, êòî ñòîèò çà ñäåëêîé, äëÿ ÷åãî îíè íàìåðåíû ïîëó÷èòü óäîñòîâåðÿþùèå åå äîêóìåíòû îò èçðàèëüñêîé ñòîðîíû. Ñ íàñòóïëåíèåì 15:00 âî âòîðíèê íèêòî èç æèëüöîâ íå ïîêèíóë “íåõîðîøèé” äîì, îêàçàâøèñü òåì ñàìûì â îôèöèàëüíîì ñòàòóñå íåçàêîííî íàõîäÿùèõñÿ â ýòîì ìåñòå. Îäíàêî íå íà÷àëàñü è íàñèëüñòâåííàÿ ýâàêóàöèÿ. Âå÷åðîì òîãî æå äíÿ Áèíüÿìèí Íåòàíèÿãó ñîçâàë ñïåöèàëüíóþ âñòðå÷ó ñ ó÷àñòèåì ìèíèñòðîâ Ýõóäà Áàðàêà, Áåíè Áåãèíà è Ìîøå (Áóãè) ßàëîíà. Îáà ïîäâåðãëè Áàðàêà ðåçêîé êðèòèêå, çàÿâèâ, ÷òî åãî ðåøåíèå îá ýâàêóàöèè ñëåäîâàëî ïðåäâàðèòü îáñóæäåíèåì âîïðîñà êàáèíåòîì. Â ñâîþ î÷åðåäü ïðåìüåð, âûñòóïàÿ ïåðåä æóðíàëèñòàìè, ïûòàëñÿ ïîêàçàòü, ÷òî âñÿ èñòîðèÿ íå èìååò áîëüøîãî çíà÷åíèÿ: “Ðå÷ü èäåò âñåãî ëèøü îá îäíîì äîìå, è ïîýòîìó íåîáõîäèìî îòíîñèòüñÿ ê ïðîèñõîäÿùåìó íå âûõîäÿ çà ðàìêè ñîîò-

ÎÃËÀÂËÅÍÈÅ ¹ 1 5 ( 8 3 4 )

1 2 - 1 8

âåòñòâóþùèõ ïðîïîðöèé”. Â ïåðâóþ ïðåìüåðñêóþ êàäåíöèþ Áèíüÿìèíà Íåòàíèÿãó èìåííî Õåâðîí ñòàë äëÿ íåãî êðèòè÷åñêîé ïîëèòè÷åñêîé ïðîáëåìîé. Òîãäà, â ñîîòâåòñòâèè ñ “ñîãëàøåíèÿìè Îñëî”, îí âûíóæäåí áûë ïåðåäàòü ãîðîä ïîä êîíòðîëü ïàëåñòèíöåâ, èç-çà ÷åãî ëèøèëñÿ ïîääåðæêè ÷àñòè ïðàâîãî ëàãåðÿ, ÷òî ñêàçàëîñü íà âûáîðàõ, ãäå åãî óâåðåííî ïîáåäèë Ýõóä Áàðàê. Ïîêà âñå ýòî ïðîèñõîäèëî, “Áåéò àÌàõïåëà” ïðåâðàòèëñÿ â öåíòð ïàëîìíè÷åñòâà ïðàâûõ ïîëèòèêîâ, ïðèáûâàâøèõ ñþäà, ÷òîáû ïîääåðæàòü ïîñåëåíöåâ. Ãëàâà ÌÈÄà Àâèãäîð Ëèáåðìàí íà ìåñòå ñîáûòèé íå ïîÿâèëñÿ, íî åãî çàÿâëåíèå íà ïàðòèéíîì çàñåäàíèè ÍÄÈ ñîäåðæàëî àäðåñíûé íàìåê íà âîçìîæíûå êîàëèöèîííûå îñëîæíåíèÿ: “Â ïîñëåäíèå äíè ó ìåíÿ âûçûâàþò ñåðüåçíîå áåñïîêîéñòâî ðàçíîãî ðîäà îäíîñòîðîííèå äåéñòâèÿ ïàðòíåðîâ ïî êîàëèöèè. Íåäîïóñòèìî, ÷òîáû ïî õåâðîíñêîé ïðîáëåìå ðåøåíèÿ ïðèíèìàë èñêëþ÷èòåëüíî ìèíèñòð îáîðîíû áåç îäîáðåíèÿ ïðàâèòåëüñòâîì èëè åãî óçêèì êàáèíåòîì. Äåéñòâèÿ Áàðàêà âûãëÿäÿò ñòðàííûìè, îñîáåííî â ñðàâíåíèè ñ ïîõîæèì êîíôëèêòîì â Ìèãðîíå. Ðå÷ü èäåò îá î÷åíü ñåðüåçíîé êîàëèöèîííîé îøèáêå. Ìû íå õîòèì äîñðî÷íûõ âûáîðîâ. Ýòî áóäåò íåïðàâèëüíî… Íî åñëè êòî-òî äóìàåò, ÷òî ìû ÿâëÿåìñÿ çàëîæíèêàìè êîàëèöèè èç-çà æåëàíèÿ åå èëè èç-çà êàñàþùåãîñÿ ìåíÿ þðèäè÷åñêîãî ïðîöåññà, òî îí îøèáàåòñÿ”. Ïîêà íîâûå æèòåëè “Áåéò à-Ìàõïåëà” çàíèìàëèñü óáîðêîé äîìà â ïðåääâåðèè ïðàçäíèêà Ïåñàõ, âûñîêîïîñòàâëåííûé èñòî÷íèê â àðìåéñêîì êîìàíäîâàíèè îòìåòèë, ÷òî ÖÀÕÀË ãîòîâ âûïîëíèòü óêàçàíèå ïîëèòè÷åñêîãî ðóêîâîäñòâà îá ýâàêóàöèè æèòåëåé. Îí ïîä÷åðêíóë, ÷òî â íåñïîêîéíîì Õåâðîíå âäâîéíå íåîáõîäèìî ñîáëþäåíèå çàêîíà, äàáû íè ó êîãî íå âîçíèêàëî íàìåðåíèÿ “ïðîâåðÿòü íà ïðî÷íîñòü” ðåøèòåëüíîñòü ãîñóäàðñòâà ýòè çàêîíû çàùèùàòü. Â èòîãå, ïîñëå äëèòåëüíûõ ñîâåùàíèé ìåæäó Íåòàíèÿãó, Áàðàêîì è äðóãèìè ìèíèñòðàìè, âî âòîðíèê âå÷åðîì áûëî ïðèíÿòî êîìïðîìèññíîå ðåøåíèå, ñîãëàñíî êîòîðîìó äî 26 àïðåëÿ ïîñåëåíöàì äàåòñÿ âîçìîæíîñòü äîêàçàòü, ÷òî äîì êóïëåí ñîãëàñíî çàêîíó è óëàäèòü íåîáõîäèìûå ôîðìàëüíîñòè. Â ïðîòèâíîì ñëó÷àå, 26ãî àïðåëÿ îíè áóäóò ýâàêóèðîâàíû. Æèëüöû è ïîääåðæèâàþùèå èõ ïîëèòèêè åùå íå çíàëè, êàêîé ñþðïðèç æäåò èõ â ïîëäåíü ñëåäóþùåãî äíÿ. Òåì íå ìåíåå è ïîñëå äîñòèãíóòîãî êîìïðîìèññà ìèíèñòð îáîðîíû ïðîäîëæàë ïîäâåðãàòüñÿ êðèòèêå. Ìíîãèå ìèíèñòðû òðåáîâàëè ëèøèòü åãî ïîëíîìî÷èé ïî ëèêâèäàöèè ïîñåëåí÷åñêèõ ôîðïîñòîâ è âûäà÷å ðàçðåøåíèé íà ñòðîèòåëüñòâî â Èóäåå è Ñàìàðèè. Íàèáîëåå ðåçêî âûñêàçûâàëñÿ ìèíèñòð Ìîøå ßàëîí, ïî ñëîâàì êîòîðîãî, Áàðàê ñòàâèò ïàëêè â êîëåñà êîíñòðóêòèâíûì ïðîöåññàì, ñîçäàâàÿ ïðîáëåìû: âìåñòî òîãî, ÷òîáû èõ ðåøàòü, äåéñòâóåò âîïðåêè ïîçèöèè äåéñòâóþùåãî ïðàâèòåëüñòâà. Â îêðóæåíèè Áàðàêà íàçâàëè ñëîâà ßàëîíà çàèãðûâàíèåì ïåðåä ñòîðîííèêàìè Ìîøå Ôåéãëèíà â

à ï ð å ë ÿ

2 0 1 2 ã .

ïðåääâåðèè ïðàéìåðèç â “Ëèêóäå”. È òóò ñîâåðøåííî íåîæèäàííî 4 àïðåëÿ, â ñðåäó, ìíîãî÷èñëåííûå ñòðàæè ïîðÿäêà âîðâàëèñü â êîíôëèêòíûé äîì è çà ñ÷èòàííûå ìèíóòû áåç îñîáûõ ýêñöåññîâ ýâàêóèðîâàëè åãî æèëüöîâ. Â ñâåòå äîñòèãíóòîãî íàêàíóíå êîìïðîìèññà ñèòóàöèÿ ïðèîáðåëà îòêðîâåííî ñêàíäàëüíûé õàðàêòåð. Êàê âûÿñíèëîñü ïîçäíåå, çàïðîñ î ëåãèòèìíîñòè äîñòèãíóòîãî êîìïðîìèññà áûë íàïðàâëåí þðèäè÷åñêîìó ñîâåòíèêó ïðàâèòåëüñòâà, êîòîðûé ïîñ÷èòàë åãî íåïðèåìëåìûì. Ïî ïðîôåññèîíàëüíîìó ìíåíèþ Âàéíøòåéíà, íåìåäëåííàÿ ýâàêóàöèÿ áûëà íåîáõîäèìà êàê äîêàçàòåëüñòâî ðåøèìîñòè ãîñóäàðñòâà íå ïîòâîðñòâîâàòü íàðóøèòåëÿì çàêîíà. Îïèðàÿñü íà òàêîå þðèäè÷åñêîå îáîñíîâàíèå, èñõîäÿ èç îïåðàòèâíûõ ñîîáðàæåíèé (âåðîÿòíî, ðå÷ü øëà î äîñòèæåíèè ýôôåêòà âíåçàïíîñòè), Áàðàê îáðàòèëñÿ ê ïðåìüåðó çà “äîáðîì” íà íåìåäëåííóþ ýâàêóàöèþ. Íåòàíèÿãó áûë âûíóæäåí ñîãëàñèòüñÿ, íî îí ïîòðåáîâàë îò Áàðàêà, ÷òîáû îïóñòåâøèé äîì áûë âçÿò ïîä îõðàíó è ÷òîáû ïîñëå óëàæèâàíèÿ âñåõ íåîáõîäèìûõ ôîðìàëüíîñòåé, â íåãî ñíîâà ìîæíî áûëî ïîñåëèòüñÿ. Îòáèâàÿñü îò øêâàëà êðèòèêè óæå â ñâîé àäðåñ, ïðåìüåð çàÿâèë, ÷òî â ñâåòå îäíîçíà÷íîé ðåêîìåíäàöèè þðèäè÷åñêîãî ñîâåòíèêà èíîãî âûõîäà íå áûëî, íî îí è äàëüøå íàìåðåí ïðåäïðèíèìàòü ìàêñèìàëüíûå óñèëèÿ äëÿ ðàçâèòèÿ ïîñåëåí÷åñêîãî äâèæåíèÿ â Èóäåå è Ñàìàðèè. Ïîäâîäÿ ïðåäâàðèòåëüíûå èòîãè ñêàíäàëà, âîçíèêøåãî, â îáùåì-òî, ïî íè÷òîæíîìó ïîâîäó, ìîæíî ïîëàãàòü, ÷òî îí âåñüìà ÷óâñòâèòåëüíî ñêàçàëñÿ íà ïðàâèòåëüñòâåííîé êîàëèöèè, êîòîðàÿ íà ôîíå ïðîáëåìû Ìèãðîíà, “çàêîíà Òàëÿ” è áëèçÿùèõñÿ äåáàòîâ ïî áþäæåòó âûãëÿäèò âñå ìåíåå ïðî÷íîé. Â âîçäóõå âñå îùóòèìåå ïàõíåò âûáîðàìè, è ïîëèòèêè ïðèíÿëèñü, êàê îíè ñ÷èòàþò, çàðàáàòûâàòü î÷êè ó ýëåêòîðàòà. Äî ñèõ ïîð îòíîøåíèÿ Íåòàíèÿãó è Áàðàêà áûëè ÷óòü ëè íå èäåàëüíûìè, îäíàêî â ïåðñïåêòèâå ðåàëüíûõ âûáîðîâ ìèíèñòð îáîðîíû âñïîìíèë î íåîáõîäèìîñòè çàðó÷èòüñÿ õîòü êàêîé-òî ïîääåðæêîé ëåâûõ èçáèðàòåëåé. Âåäü â ïðîòèâíîì ñëó÷àå åãî ïàðòèÿ íà äîñðî÷íûõ âûáîðàõ ìîæåò íå ïðîéòè â êíåññåò, è òîãäà, êàê áû íè áûë îí íóæåí Íåòàíèÿãó (â îñíîâíîì èç-çà èðàíñêîé ïðîáëåìû è â êàêîé-òî ñòåïåíè äëÿ ñâÿçè ñ Âàøèíãòîíîì), ïîñòà ìèíèñòðà îáîðîíû åìó íå âèäàòü. È òî, ÷òî âî ãëàâå êðèòèêîâ Áàðàêà ñòîèò Ìîøå ßàëîí, ñîâåðøåííî íå óäèâèòåëüíî: ýòîò áûâøèé íà÷àëüíèê ãåíøòàáà âèäèò ñåáÿ íå òîëüêî ïàðòèéíûì íàñëåäíèêîì Íåòàíèÿãó â áóäóùåì, íî ðàññ÷èòûâàåò íà ïîñò ìèíèñòðà îáîðîíû óæå ïîñëå ñëåäóþùèõ âûáîðîâ… Çàêîíîìåðíî, ÷òî, ÷åì ðåàëüíåå ïåðñïåêòèâà âûáîðîâ, òåì àêòèâíåå äåÿòåëüíîñòü ïîëèòèêîâ, õîòÿ ïðîäóìàííîé è âçâåøåííîé î÷åíü ÷àñòî åå íå íàçîâåøü. Âèäèìî, ïîäîáíîãî ðîäà øàãè ìû áóäåì íàáëþäàòü â áëèæàéøèå ìåñÿöû. “Íîâîñòè íåäåëè”

Metrohealth Medical PC Ñïåöèàëèçàöèÿ:

• Áîëè â øåéíîì, ãðóäíîì è ïîÿñíè÷íîì îòäåëàõ • Ðàäèêóëèòíûå áîëè • Áîëè â ñóñòàâàõ • Îíåìåíèå êîíå÷íîñòåé • Ãîëîâíûå áîëè

1 (718) 449-1005 • ñì. ñòð. 25À

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

INCOME TAX / ACCOUNTING ¹ 1 5 ( 8 3 4 )

1 2 - 1 8

INCOME TAX & ACCOUNTING ÍÀÄÅÆÍÎ • ÁÛÑÒÐÎ • ÄÅØÅÂÎ • ÎÒ $45 1 (646) 752-1746

à ï ð å ë ÿ

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

CLASSIFIED SECTION

2 0 1 2 ã

Tronza Fuccillo CPA

INCOME TAX INCOME TAX â Ñòåéòåí-Àéëåíä â ÊÂÈÍÑÅ Áûñòðî è íåäîðîãî. îò $40.

ÍÅÄÎÐÎÃÎ

1 (646) 500-0395

(917) 545-8287

INCOME TAX Ïðîôåññèîíàëüíî è íåäîðîãî. 1 (718) 858-0722 ñïðîñèòü Ëåíó

1 (718) 650-9923

503 5 Ave., 2nd Floor, Brooklyn, NY 11215

AAY Consulting, Inc. îêàçûâàåò ïîìîùü â çàïîëíåíèè è ïîäà÷å ïåòèöèé íà áàíêðîòñòâî. Ìû ïîäãîòàâëèâàåì àôôèäàâèòû è àïïîñòèëè, ïðåäëàãàåì íîòàðèàëüíûå óñëóãè. 1 (917) 517-3238.

Principal Place of Business: 2500 Plaza 5, 25th Fl. Jersey City, NJ 07311 1 (866) 570-5554 ext. 1

Branch: 1924 Ave. P, 2nd Floor Brooklyn, NY 11229 1 (718) 891-9116

ÏÐÅÄÎÑÒÀÂËßÅÌÛÅ ÓÑËÓÃÈ: •

INCOME TAX : èíäèâèäóàëüíî è äëÿ áèçíåñà;

• • • • • •

Estates, Trusts, and Gift tax returns; Áóõãàëòåðèÿ (accounting, payroll & sales taõ); è çàïîëíåíèå Ôèíàíñîâûå îò÷åòû; íàëîãîâîé Ñîçäàíèå è çàêðûòèå áèçíåñîâ; äåêëàðàöèè äëÿ IRS audit representation; non-residents Êîíäîìèíèóì áóõãàëòåðèÿ è îò÷åòíîñòü

Ôåäåðàëüíûé íîìåð íàëîãîëàòåëüùèêà

(TAX ID)

www.tronzafuccillocpa.com • olga@tronzafuccillocpa.com

Ýêîíîìè÷åñêèé óñïåõ âëèÿåò íà ñòàòèñòèêó ïîèñêîâûõ çàïðîñîâ Àíàëèç 45 ìëðä çàïðîñîâ â ïîèñêîâîé ñèñòåìå «Ãóãë» ïîêàçàë, ÷òî ïîëüçîâàòåëè èç áîãàòûõ ñòðàí ÷àùå èùóò èíôîðìàöèþ î áóäóùåì, ÷åì èõ áåäíûå êîëëåãè. «Íàøè ðåçóëüòàòû ñîãëàñóþòñÿ ñ èíòðèãóþùåé âîçìîæíîñòüþ òîãî, ÷òî ñóùåñòâóåò ñâÿçü ìåæäó ýêîíîìè÷åñêèì óñïåõîì ñòðàíû è ñòðàòåãèåé ïîèñêà èíôîðìàöèè â Èíòåðíåòå», — îòìå÷àþò ìàòåìàòèê Ñòèâåí Áèøîï è åãî êîëëåãè èç Óíèâåðñèòåòñêîãî êîëëåäæà Ëîíäîíà (Âåëèêîáðèòàíèÿ).

Ñ ïîìîùüþ ñëóæáû Google Trends èññëåäîâàòåëè ïðîàíàëèçèðîâàëè ïîèñêîâûå çàïðîñû, ñäåëàííûå â 2010 ãîäó æèòåëÿìè 45 ñòðàí. Ìåòîäèêà î÷åíü ïðîñòàÿ: ñêîëüêî ðàç â ïîèñêîâîé ñòðîêå âñòðå÷àëîñü «2009» è ñêîëüêî — «2011». Îòíîøåíèå âòîðîãî ÷èñëà ê ïåðâîìó íàçâàëè èíäåêñîì îðèåíòàöèè íà áóäóùåå (future orientation index, FOI). Çàòåì âçÿëè CIA World Factbook çà èþëü 2010 ãîäà è ïðîâåðèëè, êàêîé ÂÂÏ ó ýòèõ ñòðàí. Îáíàðóæèëàñü ñèëüíàÿ êîððåëÿöèÿ.

PUBLIC ANNOUNCEMENT

ÏÅÍÑÈÈ ÁÛÂØÈÌ ÃÐÀÆÄÀÍÀÌ ÑÑÑÐ DIGNITY RESTORATION INTERNATIONAL VOLUNTEER EFFORT (DRIVE USA) ÌÅÆÄÓÍÀÐÎÄÍÎÅ ÄÎÁÐÎÂÎËÜÍÎÅ ÄÂÈÆÅÍÈÅ ÇÀ ÂÎÑÑÒÀÍÎÂËÅÍÈÅ ÄÎÑÒÎÈÍÑÒÂÀ, íåêîììåð÷åñêàÿ ïðàâîçàùèòíàÿ îðãàíèçàöèÿ, çàâåðøèëà ïîäãîòîâêó ïàêåòà äîêóìåíòîâ Çàÿâèòåëåé ïî ãðóïïîâîìó èñêó â Åâðîïåéñêèé Ñóä ïî Ïðàâàì ×åëîâåêà (ÅÑÏ×), ê ïðàâèòåëüñòâó è ê Ïåíñèîííîìó Ôîíäó Ðîññèéñêîé Ôåäåðàöèè î âîññòàíîâëåíèè ïðàâà íà òðóäîâûå ïåíñèè äëÿ áûâøèõ ãðàæäàí ÑÑÑÐ. Çàÿâèòåëÿìè ïî èñêó ìîãóò ñòàòü, âíå çàâèñèìîñòè îò ãðàæäàíñòâà è ñòðàíû ïðîæèâàíèÿ â íàñòîÿùåå âðåìÿ, ëèöà: • íåçàêîííî ëèø¸ííûå ãðàæäàíñòâà ÑÑÑÐ â ñâÿçè ñ ýìèãðàöèåé â ïåðèîä ñ ôåâðàëÿ 1967 ãîäà ïî àâãóñò 1991 ãîä, âíå çàâèñèìîñòè îò ñîþçíîé ðåñïóáëèêè ÑÑÑÐ, ãäå ïðîæèâàëè èëè èç êîòîðîé âûåõàëè; • ïîëó÷àâøèå òðóäîâûå ïåíñèè äî ýìèãðàöèè ëèáî äîñòèãøèå ïåíñèîííîãî âîçðàñòà (55 ëåò äëÿ æåíùèí è 60 ëåò äëÿ ìóæ÷èí) ïîñëå âûåçäà èç ÑÑÑÐ; • èìåþùèå îáùèé òðóäîâîé ñòàæ â ÑÑÑÐ íå ìåíåå 5 ëåò, âêëþ÷àÿ ñëóæáó â âîîðóæ¸ííûõ ñèëàõ ÑÑÑÐ; • íå ïîëó÷àþùèå â íàñòîÿùåå âðåìÿ òðóäîâûõ ïåíñèé èç Ïåíñèîííîãî Ôîíäà Ðîññèéñêîé Ôåäåðàöèè.

Íàïðèìåð, Ðîññèÿ (ÂÂÏ íà äóøó íàñåëåíèÿ, êàê óêàçàíî â òîì ñïðàâî÷íèêå, — $15 900) íå èìååò áóäóùåãî, èíäåêñ îðèåíòàöèè — 0,6. Ó Èòàëèè ($30 100) — 1,0. Ó Ôðàíöèè ($35 000), Âåëèêîáðèòàíèè ($35 900) è Ãåðìàíèè ($37 900) — îêîëî 1,2. Çàèíòåðåñîâàâøèåñÿ ó÷¸íûå âçãëÿíóëè íà ñòàòèñòèêó ïîèñêîâûõ çàïðîñîâ 2009 è 2008 ãîäà è ïðèøëè ê òîìó æå ðåçóëüòàòó. Äàáû óñòðàíèòü «øóì», èç àíàëèçà áûëè èçúÿòû äàííûå ñòðàí, â êîòîðûõ ìåíåå 5 ìëí èíòåðíåò-ïîëüçîâàòåëåé.

Ñîàâòîð Òîáèàñ Ïðàéñ (íà âðåìÿ èññëåäîâàíèÿ åãî âûïèñàëè èç Áîñòîíñêîãî óíèâåðñèòåòà, ÑØÀ) îáúÿñíÿåò ñâÿçü ñëåäóþùèì îáðàçîì: óñòðåìë¸ííîñòü â áóäóùåå ìîæåò áûòü îäíèì èç ôàêòîðîâ, êîòîðûå ïðèâîäÿò ê ýêîíîìè÷åñêîìó óñïåõó. À ýêîíîìèñò Ãðåã Òåéëîð èç Îêñôîðäñêîãî èíñòèòóòà Èíòåðíåòà (Âåëèêîáðèòàíèÿ) îòìå÷àåò, ÷òî â ðàçâèòûõ ñòðàíàõ ïðîñòî áîëüøå àíîíñîâ îæèäàåìûõ òîâàðîâ è êóëüòóðíûõ ïðîäóêòîâ. Ðåçóëüòàòû èññëåäîâàíèÿ îïóáëèêîâàíû â æóðíàëå Scientific Reports. NewScientist, Compulenta

ALLIED ACCOUNTING PROFESSIONAL SERVICE INCOME TAX • Çàïîëíåíèå âñåõ âèäîâ íàëîãîâûõ äåêëàðàöèé. • Ïîëíûé áóõãàëòåðñêèé ó÷åò äëÿ âñåõ âèäîâ áèçíåñîâ è èíäèâèäóàëüíûé. • Îôîðìëåíèå êîðïîðàöèé, ïàðòíåðñòâ è ÷àñòíûõ ïðåäïðèíèìàòåëüñòâ.

• Payroll Services • Sales Tax Reporting • Ïðåäñòàâèòåëüñòâî â íàëîãîâûõ îðãàíàõ • Ôèíàíñîâîå ïëàíèðîâàíèå, âêë/ îòêðûòèå ïåíñèîííûõ ïëàíîâ (IRA’S, SEP’S)

(718) 833-4084 ÈËÈ (888) 910-3737 (ñ 10:00 AM äî 6:00 PM ñ ïîíåäåëüíèêà ïî ïÿòíèöó)

• ïî ôàêñó:

(718) 699-6837

• ïî ïî÷òå ïî àäðåñó: DRIVE USA 244 Fifth Avenue, Suite L 256,

New York, NY 10001 USA

ÍÅÇÍÀÍÈÅ ÇÀÊÎÍÎÂ ÍÅ ÎÑÂÎÁÎÆÄÀÅÒ ÎÒ ÎÒÂÅÒÑÒÂÅÍÍÎÑÒÈ! 2225 65 Street, Brooklyn, NY 11204 Òåë. (718)256-9669 Fax (718) 837-4163 New Jersey (201) 794-7163 ×àñû ðàáîòû: Ïîíåäåëüíèê – Ïÿòíèöà: ñ 10 à.m. – 8 p.m. Â âûõîäíûå äíè ïî ïðåäâàðèòåëüíîìó ñîãëàñîâàíèþ (by appointments)

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

CLASSIFIED SECTION

ÀÄÂÎÊÀÒÛ / LAWYERS ¹ 1 5 ( 8 3 4 )

1 2 - 1 8

à ï ð å ë ÿ

2 0 1 2 ã .

Ñåêñ-ïðåñòóïíèêàì çàïðåòèëè èãðàòü â âèäåîèãðû îíëàéí Ãåíåðàëüíûé ïðîêóðîð øòàòà Íüþ-Éîðê Ýðèê Øíàéäåðìàí ðàñêðûë äåòàëè îïåðàöèè Game Over («Èãðà çàêîí÷åíà»), öåëüþ êîòîðîé ñòàëà áîðüáà ñ ïåäîôèëèåé â èíòåðíåòå. Â õîäå îïåðàöèè ïðîêóðàòóðà îòðåçàëà äîñòóï ê îíëàéí-âèäåîèãðàì òð¸ì ñ ïîëîâèíîé òûñÿ÷àì æèòåëåé, ñîñòîÿùèì â áàçå äàííûõ National Sex Offender Public Registry (áûâøèå îñóæä¸ííûå çà ïðåñòóïëåíèÿ ñåêñóàëüíîãî õàðàêòåðà). Ñâî¸ ðåøåíèå Øíàéäåðìàí ïðåäâàðèòåëüíî ñîãëàñîâàë ñ êðóïíåéøèìè ïðîèçâîäèòåëÿìè âèäåîèãð – Microsoft, Apple, Blizzard Entertainment, Electronic Arts, Disney Interactive Media Group, Warner Brothers è Sony. «Ìû äîëæíû ñåðü¸çíî îòíåñòèñü ê èíòåðíåò-áåçîïàñíîñòè íàøèõ äåòåé è

ïîäðîñòêîâ, - ñêàçàë Øíàéäåðìàí. – Îòíûíå äîñòóï ê îíëàéí-âèäåîèãðàì ñåêñ-ïðåñòóïíèêàì çàáëîêèðîâàí. Îíè áîëüøå íå ñìîãóò îõîòèòüñÿ íà äåòåé ÷åðåç èãðîâûå êîíñîëè». Ñîãëàñíî ñòàòèñòèêå Pew Research Center, 97% äåòåé â âîçðàñòå îò 12 äî 17 ëåò èãðàþò â êîìïüþòåðíûå èãðû. Ïðèìåðíî 27% òèíåéäæåðîâ ïîíÿòèÿ íå èìåþò î òîì, ñ êåì îíè èãðàþò ÷åðåç èíòåðíåò. Ãåéìåðû, êàê ïðàâèëî, ñêðûâàþòñÿ çà íèê-íýéìàìè. Óñòàíîâèòü èõ ðåàëüíûå ëè÷íîñòè âîçìîæíûì íå ïðåäñòàâëÿåòñÿ. Òîë÷êîì äëÿ îïåðàöèè Game Over ïîñëóæèë íåäàâíèé èíöèäåíò â ãðàôñòâå Ìîíðî. 19-ëåòíèé Ðè÷àðä Êðèòîâèê ñîâðàòèë 10-ëåòíåãî ìàëü÷èêà ïîñëå òð¸õ ìåñÿöåâ èãðû ÷åðåç ñèñòåìó Xbox LIVE. Ñíà÷àëà ïåäîôèë îáùàëñÿ ñ ðåá¸íêîì ÷åðåç èíòåðíåò, à ïîòîì ïðèãëàñèë ê ñåáå äîìîé.

2308 Coney Island Ave., 2nd Floor, Brooklyn NY 11223 1 (718) 613-9535

Ñîöèàëüíûå ñåòè ëîâÿò ïðåñòóïíèêîâ ×åòâåðòü ïðåñòóïëåíèé â Èíòåðíåòå ñîâåðøàþò ðóññêèå õàêåðû

Ïÿòü âîðîâ íàõîäÿòñÿ â áåãàõ. Îíè íàøëè óáåæèùå â ïÿòè ãîðîäàõ â ðàçíûõ óãîëêàõ ìèðà. Ó âàñ âñåãî 12 ÷àñîâ íà òî, ÷òîáû íàéòè èõ, íå çíàÿ íè èì¸í, íè òîãî, êàê îíè âûãëÿäÿò.

À èçâåñòíî âàì òîëüêî îäíî: íà êàæäîì èç íèõ ôóòáîëêà ñ îñîáûì ëîãîòèïîì è òàéíûì êîäîì. Ìèññèÿ íåâûïîëíèìà, íå ïðàâäà ëè? Òåì íå ìåíåå ãðóïïà Ìàíóýëÿ Ñåáðèàíà èç Ìàññà÷óñåòñêîãî òåõíîëîãè÷åñêîãî èíñòèòóòà (ÑØÀ) â îòâåä¸ííîå âðåìÿ îòûñêàëà òðîèõ (â Âàøèíãòîíå, Íüþ-Éîðêå è Áðàòèñëàâå). Êàê? — Çà ñ÷¸ò ñîöèàëüíûõ ìåäèà è êðàóäñîðñèíãà. Êîíêóðñ Tag Challenge áûë îðãàíèçîâàí Ãîñóäàðñòâåííûì äåïàðòàìåíòîì ÑØÀ, äàáû óçíàòü, ìîãóò ëè ñîöèàëüíûå ìåäèà ïîìî÷ü ôåäåðàëüíûì îðãàíàì îòñëåæèâàòü ïðåñòóïíèêîâ. Åãî ïðîòîòèïîì ñòàë êîíêóðñ Red Balloon, êîòîðûé â 2009 ãîäó ïðåäëîæèëî Óïðàâëåíèå ïåðñïåêòèâíûõ èññëåäîâàíèé Ìèíèñòåðñòâà îáîðîíû ÑØÀ (DARPA), — åãî, êñòàòè, òîæå âûèãðàëà ãðóïïà ã-íà Ñåáðèàíà. Ñåêðåò â îáîèõ ñëó÷àÿõ çàêëþ÷àëñÿ â ñîçäàíèè ñèñòåìû ïîîùðåíèé. Ïðèçîâîé ôîíä ñîñòàâëÿë $5 òûñ. Êàæäûé, êòî ïðèñûëàë ôîòîãðàôèþ ïîäîçðåâàåìîãî, ïîëó÷àë $500. Åñëè æå àâòîðîì ñíèìêà ñòàíîâèëñÿ ÷åëîâåê, êîòîðîãî òû ïðèãëàñèë ïðèíÿòü ó÷àñòèå, òåáå ïåðåïàäà-

ëî $100. Êðîìå òîãî, ðåêðóò¸ðàì èç ÷èñëà ïåðâûõ äâóõ òûñÿ÷ äîáðîâîëüöåâ äàâàëè $1 çà êàæäîãî çàðåãèñòðèðîâàííîãî èìè íîâîãî ó÷àñòíèêà.

Ó÷¸íûå ðàçðàáîòàëè òàêæå ïðèëîæåíèå äëÿ ñìàðòôîíîâ íà áàçå ÎÑ Android. Ýòî ïîçâîëÿëî ó÷àñòíèêàì ïðîñìàòðèâàòü ñïèñîê ïîäîçðåâàåìûõ è îòïðàâëÿòü ôîòîãðàôèè ïðÿìî ñ òåëåôîíà. Ã-í Ñåáðèàí îòìå÷àåò, ÷òî íåêîòîðûå äðóãèå ïîèñêîâûå ãðóïïû òîæå îáðàòèëèñü ê ñîöèàëüíûì ìåäèà, íî ñðåäè íèõ áûëè òàêèå, ÷òî ðàññûëàëè ñâîè ñîîáùåíèÿ èñêëþ÷èòåëüíî â «Òâèòòåðå»; ñêîðåå âñåãî, ìíîãèå ïîëüçîâàòåëè ïðèíÿëè èõ çà ñïàìåðîâ. «Òåïåðü ìû ñÿäåì è ïîäóìàåì, êàê æå òàê ïîëó÷èëîñü, ÷òî âûèãðàëè èìåííî ìû», — ãîâîðèò ñ÷àñòëèâ÷èê. Ïîäîçðåâàåìûå, íàõîäèâøèåñÿ â Ëîíäîíå è Ñòîêãîëüìå, òàê è íå áûëè îáíàðóæåíû. Óñïåõ êîìàíäû ã-íà Ñåáðèàíà ñòàë óòåøåíèåì ïîñëå ïðîøëîãîäíåé íåóäà÷è â êîíêóðñå Shredder, òîæå îðãàíèçîâàííîì DARPA, — ëèøü øåñòîå ìåñòî. Ó÷àñòíèêàì áûëî ïðåäëîæåíî ñîáðàòü âîåäèíî äîêóìåíòû, èçìåëü÷¸ííûå áîëåå ÷åì íà 10 òûñ. êóñî÷êîâ. Ïîáåäèòåëü îáúåäèíèë âîçìîæíîñòè êîìïüþòåðíûõ àëãîðèòìîâ è ÷åëîâå÷åñêîãî çðåíèÿ. Ïîäãîòîâëåíî ïî ìàòåðèàëàì NewScientist.

Ðîññèéñêèå êèáåðïðåñòóïíèêè âïåðåäè ïëàíåòû âñåé. Ïî îöåíêàì ìåæäóíàðîäíûõ ýêñïåðòîâ ôèíàíñîâûå îáîðîòû ìèðîâîãî ðûíêà êîìïüþòåðíûõ ïðåñòóïëåíèé ïðåâûøàþò 200 ìèëëèàðäîâ ðóáëåé. Ïðè ýòîì íà «ðîññèéñêèé ñåãìåíò» ïðåñòóïíîãî ðûíêà ïðèõîäèòñÿ ñâûøå 60 ìèëëèàðäîâ ðóáëåé. Â ïðåññ-ñëóæáå Ãëàâíîãî óïðàâëåíèÿ ÌÂÄ Ðîññèè ïî Ìîñêâå ñîîáùèëè, ÷òî 90% ïðåñòóïëåíèé â ñôåðå âûñîêèõ òåõíîëîãèé íîñèò ýêîíîìè÷åñêóþ íàïðàâëåííîñòü. Ôèëèïï Çîëîòíèöêèé, âîçãëàâëÿþùèé 3 îïåðàòèâíî-ðàçûñêíóþ ÷àñòü ïî ëèíèè áîðüáû ñ ýêîíîìè÷åñêèìè ïðåñòóïëåíèÿìè íà ïîòðåáèòåëüñêîì ðûíêå, ðàññêàçàë, ÷òî ðàíüøå êèáåðïðåñòóïíîñòü íîñèëà õàðàêòåð õâàñòîâñòâà, ñåé÷àñ - ýòî âûõîä íà êîðûñòíûé ìîòèâ. Óïðàâëåíèå ýêîíîìè÷åñêîé áåçîïàñíîñòè è ïðîòèâîäåéñòâèÿ êîððóïöèè ñòîëè÷íîé ïîëèöèè â ïðîøëîì ãîäó âûÿâèëî 76 ïðåñòóïëåíèé â ñôåðå âûñîêèõ òåõíîëîãèé. Çà òðè ìåñÿöà ýòîãî ãîäà âûÿâëåíî óæå 33 ïðåñòóïëåíèÿ. Íàèáîëüøóþ óãðîçó ïðåäñòàâëÿþò õèùåíèÿ äåíåã â ñèñòåìàõ èíòåðíåò-áàíêèíãà è ýëåêòðîííûõ ïëàòåæíûõ ñèñòåì. Ýòèì ïðåñòóïëåíèÿì ïðåäøåñòâóåò çàðàæåíèå êîìïüþòåðîâ âèðóñàìè. Â ðåçóëüòàòå ïðåñòóïíèêè ïîëó÷àþò íåñàíêöèîíèðîâàííûé äîñòóï ê êîìïüþòåðíîé èíôîðìàöèè. ×òî-

áû íå ñòàòü æåðòâîé òàêèõ ïðåñòóïëåíèé, íåîáõîäèìî èñïîëüçîâàòü àíòèâèðóñíûå ïðîãðàììû. Õèùåíèÿ äåíåæíûõ ñðåäñòâ ñ ïëàñòèêîâûõ êàðò óæå ïîëó÷èëî ñâîå íàçâàíèå - êàðäèíã. Ïðåñòóïëåíèå ñîâåðøàþòñÿ ïóòåì óñòàíîâêè ñïåöèàëèçèðîâàííîãî îáîðóäîâàíèÿ íà áàíêîìàòû, êîòîðîå äàåò äîñòóï ê èíôîðìàöèîííûì äàííûì ïëàñòèêîâûõ êàðò. Ïîýòîìó ïîëèöåéñêèå ñîâåòóþò âíèìàòåëüíî èñïîëüçîâàòü óëè÷íûå áàíêîìàòû. Â ïîñëåäíåå âðåìÿ çàìåòíî âûðîñëî è êîëè÷åñòâî sms-ìîøåííè÷åñòâ. Ýòî ñâÿçàíî ñ ïðåäîñòàâëåíèåì ñîòîâûìè îïåðàòîðàìè íîâûõ óñëóã, òàêèõ êàê ìîáèëüíûé Èíòåðíåò, ïåðåâîä äåíåã íà ñ÷åò äðóãîãî àáîíåíòà. Õèùåíèÿ ïðîèñõîäÿò ðàçíûìè ñïîñîáàìè. Íàèáîëüøèå ñóììû ïîëó÷àþò ïðåñòóïíèêè â ðåçóëüòàòå èñïîëüçîâàíèÿ êîðîòêèõ ïëàòíûõ íîìåðîâ. Ïðè îòïðàâêå SMS íà ýòè íîìåðà ïðîèñõîäèò ñïèñàíèå îò 150 äî 300 ðóáëåé.e1.ru

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

ÀÄÂÎÊÀÒÛ / LAWYERS ¹ 1 5 ( 8 3 4 )

1 2 - 1 8

à ï ð å ë ÿ

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

CLASSIFIED SECTION

2 0 1 2 ã

1 (718) 834-8558

ÇÂÎÍÈÒÅ

ÊÐÓÃËÎÑÓÒÎ×ÍÎ

1 (718) 834-0427

ÌÛ ÁÓÄÅÌ ÁÎÐÎÒÜÑß ÇÀ ÂÀØÈ ÏÐÀÂÀ!

ÑÏÅÖÈÀËÈÇÀÖÈß:

• ÀÂÒÎÌÎÁÈËÜÍÛÅ ÀÂÀÐÈÈ • ÍÅÑ×ÀÑÒÍÛÅ ÑËÓ×ÀÈ ÍÀ ÒÐÎÒÓÀÐÀÕ, ËÅÑÒÍÈÖÀÕ, • ÏÐÎÈÇÂÎÄÑÒÂÅÍÍÛÅ Â ÎÁÙÅÑÒÂÅÍÍÎÌ ÒÐÀÍÑÏÎÐÒÅ, È ÁÛÒÎÂÛÅ ÒÐÀÂÌÛ ÌÀÃÀÇÈÍÀÕ, ÇÄÀÍÈßÕ, ËÈÔÒÀÕ • ÌÅÄÈÖÈÍÑÊÈÅ ÎØÈÁÊÈ • ÐÀÇÐÛÂ ÌÅÍÈÑÊÀ • ÌÀÊÑÈÌÀËÜÍÎ ÂÎÇÌÎÆÍÀß • ÁÛÑÒÐÎÅ È ÓÑÏÅØÍÎÅ $75,000 ÄÅÍÅÆÍÀß ÊÎÌÏÅÍÑÀÖÈß ÇÀÂÅÐØÅÍÈÅ ÄÅËÀ • ÏÅÐÅËÎÌ ËÎÄÛÆÊÈ Ñ ÎÏÅÐÀÖÈÅÉ $1,200,000 • ÏÅÐÅËÎÌ ÊÈÑÒÈ $95,000 • ÎØÈÁÊÀ ÏÐÈ ÐÎÄÀÕ $3,500,000

ÁÅÑÏËÀÒÍÀß ÊÎÍÑÓËÜÒÀÖÈß

Â ÎÑÎÁÛÕ ÑËÓ×ÀßÕ ÍÀØÀ ÎÏËÀÒÀ ÏÎÍÈÆÀÅÒÑß

20%

ÄÎ

ÎÏËÀÒÀ ÒÎËÜÊÎ Â ÑËÓ×ÀÅ ÓÑÏÅÕÀ

• Ïîìîãàåì ïîñòðàäàâøèì, êîòîðûå ïîëó÷àþò Welafare, SSI, Medicare, Medicaid, à òàêæå ïîñòðàäàâøèì áåç äîêóìåíòîâ • Åñëè âû íåäîâîëüíû âàøèì àäâîêàòîì, ó âàñ åñòü

âîçìîæíîñòü áåñïëàòíî ïåðåâåñòè âàøå äåëî ê íàì

•

ÂÈÇÈÒÛ ÄÎÌÎÉ È Â ÃÎÑÏÈÒÀËÜ

26 COURT STREET, SUITE 1907, BROOKLYN, NY 11242 • Ìû ãîâîðèì ïî-ðóññêè

• ÐÀÇÂÎÄÛ ÏÎ ÎÁÎÞÄÍÎÌÓ

ÑÎÃËÀÑÈÞ ÎÒ $329

ESTATE ATTORNEYS:

çàâåùàíèÿ, òðàñòû, ðàçäåë èìóùåñòâà è ãðàæäàíñêèå äåëà

ÁÀÍÊÐÎÒÑÒÂÎ îò $1,900 + fee

ÊÎÍÑÓËÜÒÀÖÈÈ ÁÅÑÏËÀÒÍÎ 24 ÷àñà â ñóòêè

7 äíåé â íåäåëþ

+ ñóäåáíûå èçäåðæêè ÀÄÂÎÊÀÒÛ: • Íüþ-Éîðê • Íüþ-Äæåðñè • Íåâàäà

• Ðîññèÿ • Óêðàèíà • Ãðóçèÿ

1629

1 (646) 244-1596 1123 Ave. Z, Brooklyn, NY 11235

Email: bukhlaw@yahoo.com

www.BukhLaw.com

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

ÈÌÌÈÃÐÀÖÈÎÍÍÛÅ ÓÑËÓÃÈ

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

CLASSIFIED SECTION

ÞÐÈÄÈ×ÅÑÊÈÉ ÑÅÐÂÈÑ NEW YORK -• Ïðîäëåíèå âñåõ âèç /B, J, F/, âîçìîæíî íåîäíîêðàòíîå • Ôèíàíñîâûé ãàðàíò /Affidavit of Support/ • Ðàáî÷èé ãàðàíò /Job Offer/ • Còóäåí÷åñêàÿ âèçà F-1 ñ ãàðàíòèåé, ïðàâî íà ðàáîòó äëÿ ñòóäåíòîâ F-1 • Ãîñòåâûå è áèçíåñ-âûçîâû ñ ïîääåðæêîé • Ïîëíîå âåäåíèå êåéñà íà ãðèí-êàðòó • Ïåðåâîäû ñ ëåãàëèçàöèåé, äîâåðåííîñòè â ÑÍÃ • Âñå âèäû èììèãðàöèîííûõ äåë, àïåëëÿöèè

ÄÎÂÅÐÅÍÍÎÑÒÈ +

Ïîíåäåëüíèê – ñóááîòa, 10 a.m – 8 ð.ì.

Ãðóçèþ, Àðìåíèþ, Óçáåêèñòàí è äðóãèå ñòðàíû

(718) 234-7338 • (718) 382-3602

ÐÓÑÑÊÈÅ ÄÅËÀ

ÀÄÂÎÊÀÒ ÂÀÌ ÏÎÌÎÆÅÒ! Âû ñòîëêíóëèñü ñ ìåäèöèíñêîé îøèáêîé èëè õàëàòíîé îøèáêîé äàíòèñòîâ? Ïîïàëè â òÿæåëóþ àâàðèþ, ïîëó÷èëè òðàâìó èëè óïàëè â áèëäèíãå, íà óëèöå?

(347) 618-8163 Gorbaty Law Office, LLC 55 Broad St., Ste 13F, New York, NY 10004

UNIVERSAL SERVICES CORP. ÎÔÎÐÌËÅÍÈÅ ÄÎÊÓÌÅÍÒÎÂ ÍÀ: • Ãðèí-êàðòó • Ïðîäëåíèå âèç • Âîññîåäèíåíèå ñåìåé, â òîì ÷èñëå ïî áðàêó • Âèçà æåíèõà/íåâåñòû • Ãðàæäàíñòâî • Äîâåðåííîñòè, àïîñòèëü • Travel ïàñïîðòà, â ò.÷. ñðî÷íûå • Îôîðìëåíèå ñâèäåòåëüñòâà î íàõîæäåíèè â æèâûõ • Ãîñòåâûå è áèçíåñ-ïðèãëàøåíèÿ • Ðàçäåëüíîå ïðîæèâàíèå • Ðàçâîäû ïî ñîãëàñèþ • Ïåðåâîäû äîêóìåíòîâ

(718) 934-5400

2625 E 14 St., Suite 205, Brooklyn, NY 11235

ÊÀ×ÅÑÒÂÅÍÍÀß, ÍÅÄÎÐÎÃÀß

ÌÅÄÈÖÈÍÑÊÀß ÑÒÐÀÕÎÂÊÀ äëÿ ÁÈÇÍÅÑÀ, ÑÅÌÜÈ è ÈÍÄÈÂÈÄÓÀËÜÍÎÃÎ ÏÎËÜÇÎÂÀÍÈß îò Íüþ-Éîðêñêîé êîìïàíèè Easy Choice of NY Äëÿ äàëüíåéøåé èíôîðìàöèè è ñîñòàâëåíèÿ ïëàíà

çâîíèòe Lenny (347) 217-4923

APOSTILLE

Ãåíåðàëüíûå, â ñóä, íåäâèæèìîñòü, ïåíñèè, ïîëüçîâàíèå ñ÷åòîì, íàñëåäñòâî è äð. Â Ðîññèþ, Óêðàèíó, Áåëîðóññèþ, Ìîëäàâèþ,

Tel.: 1 (718) 382-5553, Fax: 1 (718) 382-5533 Kings Highway area • e-mail:newyork123@myway.com

¹ 1 5 ( 8 3 4 )

1 2 - 1 8

à ï ð å ë ÿ

ALPHA INTERNATIONAL, INC www.alphatranslates.com

ENGLISH RUSSIAN UKRAINIAN POLISH TRANSLATION

ÑÅÐÒÈÔÈÖÈÐÎÂÀÍÍÛÉ ÏÅÐÅÂÎÄ È ÍÎÒÀÐÈÇÀÖÈß ËÈ×ÍÛÕ È ÄÅËÎÂÛÕ ÄÎÊÓÌÅÍÒÎÂ 110-16 72nd Ave Forest Hills, NY

Tel: 1 (718) 575-0200 Fax: 1 (718) 575-0220 info@alphatranslates.com

Ñ ÝÒÈÌ ÊÓÏÎÍÎÌ

2 0 1 2 ã .

Personal and Business Documents

Ïåðåâîäû ïðèíèìàþòñÿ âî âñå ó÷ðåæäåíèÿ

ÁÛÑÒÐÎ ÍÅÄÎÐÎÃÎ ÊÀ×ÅÑÒÂÅÍÍÎ

20% ÎFF

ÊÎÐÏÎÐÀÖÈÈ È LLC

ÎÒÊÐÛÂÀÅÌ ÂÎ ÂÑÅÕ ØÒÀÒÀÕ

ÂÈÇÛ K-1

• NY - $190 • NJ - $180 • DE - $135 • FL - $150 • CA - $250 • NY Professional Corp. - $380 • NY non profit Corp. - $340

(âèçà æåíèõà/íåâåñòû ãðàæäàíà ÑØÀ)

STATE AND SERVICE FEES ÂÊËÞ×ÅÍÛ

ÄÎÂÅÐÅÍÍÎÑÒÈ + ÀÏÎÑÒÈËÜ ÂÎÑÑÎÅÄÈÍÅÍÈÅ ãðàæäàí ÑØÀ ñ ðîäèòåëÿìè, ñóïðóãàìè, äåòüìè, áðàòüÿìè/ñåñòðàìè. ÂÎÑÑÎÅÄÈÍÅÍÈÅ îáëàäàòåëåé ãðèí-êàðò ñ äåòüìè è ñóïðóãàìè. ÀÔÔÈÄÅÂÈÒÛ ÏÐÈÃËÀØÅÍÈß â ãîñòè è ïî áèçíåñó ïî íîâîé ôîðìå ñ âèçîâîé ïîääåðæêîé - îò $25. Ïîëíûé ïàêåò äîêóìåíòîâ íà ÃÐÈÍ-ÊÀÐÒÓ ïî ñòàòóñàì áåæåíåö, ïàðîëü, ïîëèòóáåæèùå. Ïîëíûé ïàêåò äîêóìåíòîâ íà ÃÐÀÆÄÀÍÑÒÂÎ, ÒÐÀÂÅË ÏÀÑÏÎÐÒ, ÀÄÂÀÍÑ ÏÀÐÎËÜ è ÐÀÇÐÅØÅÍÈÅ ÍÀ ÐÀÁÎÒÓ. Ïðîäëåíèå âèç Â-1/Â-2 è J-1. ËÅÃÀËÈÇÎÂÀÍÍÛÅ è ÑÐÎ×ÍÛÅ (ïðè âàñ) ïåðåâîäû äîêóìåíòîâ, ñâèäåòåëüñòâ, äèïëîìîâ.

RESUME. ESSAY

ÃÐÈÍ-ÊÀÐÒÀ

ÏÎ ÁÐÀÊÓ

Ñ ÃÐÀÆÄÀÍÈÍÎÌ ÑØÀ ÈËÈ ÎÁËÀÄÀÒÅËÅÌ ÃÐÈÍ-ÊÀÐÒÛ

(718) 332-1781 Ïðèåì ïî ïðåäâàðèòåëüíîé çàïèñè 306 Brighton Beach Ave. 2 Fl.

AAY Consulting, Inc. îêàçûâàåò ïîìîùü â çàïîëíåíèè è ïîäà÷å ïåòèöèé íà áàíêðîòñòâî, èììèãðàöèþ, ðàçâîäû ïî ñîãëàñèþ è ëåãàëüíîå èçìåíåíèå èìåíè. Ìû ïîäãîòàâëèâàåì àôôèäàâèòû è àïïîñòèëè, ïðåäëàãàåì íîòàðèàëüíûå óñëóãè è ñåðòèôèöèðîâàííûé ïåðåâîä ðàçëè÷íûõ òåêñòîâ. Çâîíèòå ïî òåëåôîíó 1 (917) 517-3238.

SAME DAY FILING AVAILABLE • Ðåãèñòðàöèÿ òîðãîâûõ ìàðîê Trade Mark • Êîìïàíèè è ïðåäñòàâèòåëüñòâà çà ïðåäåëàìè ÑØÀ • Çàêðûòèå êîðïîðàöèé è LLC • Copyright, Apostille, EIN info@oleninc.com www.oleninc.com

Toll free

(866) 813-1944

ÐÀÇÂÎÄ $140 ÎÒ

À ÒÀÊÆÅ: ÀÍÍÓËÈÐÎÂÀÍÈÅ ÁÐÀÊÀ, SEPARATION, ÀËÈÌÅÍÒÛ, ÈÇÌÅÍÅÍÈÅ ÈÌÅÍÈ È ÔÀÌÈËÈÈ, ÄÎÂÅÐÅÍÍÎÑÒÈ, APOSTILLE, ÍÎÒÀÐÈÀËÜÍÛÅ ÓÑËÓÃÈ

(718) 234-7338 • (718) 382-3602

Â ðåçóëüòàòå àâòîàâàðèè â Òåõàñå ïîãèáëè äåâÿòü íåëåãàëîâ

Êàê ìèíèìóì äåâÿòü ÷åëîâåê ïîãèáëè â ðåçóëüòàòå àâòîàâàðèè â íåáîëüøîì ïîãðàíè÷íîì òåõàññêîì ãîðîäå Ïàëìâüþ (Palmview). Øåñòü ÷åëîâåê ïîëó÷èëè ðàíåíèÿ. Îá ýòîì ñîîáùàåò Associated Press.

Àâàðèÿ ïðîèçîøëà âå÷åðîì 10 àïðåëÿ ïî ìåñòíîìó âðåìåíè. KGBTTV ïóáëèêóåò âèäåî ñ ìåñòà ïðîèñøåñòâèÿ, êàäðû ñ ìåñòà àâàðèè äîñòóïíû òàêæå íà ñàéòå Themonitor.com. Ïî äàííûì ÑÌÈ, âîäèòåëü ïîòåðÿë êîíòðîëü íàä ìàøèíîé, ïîñëå ÷åãî îíà ñúåõàëà ñ äîðîãè è íåñêîëüêî ðàç ïåðåâåðíóëàñü.

ïàòðóëåì, îäèí ÷åëîâåê èç íåå ñáåæàë, ïîñëå ÷åãî àâòîìîáèëü òðîíóëñÿ ñ ìåñòà è ðàçáèëñÿ ÷åðåç íåñêîëüêî êâàðòàëîâ. Ïðåäñòàâèòåëü ïîãðàíè÷íîãî ïàòðóëÿ ñîîáùèë, ÷òî ïîêà íåò äàííûõ î òîì, ÷òî çà ìàøèíîé áûëà íà÷àòà ïîãîíÿ.

Ïðåäïîëîæèòåëüíî, âñå ïîãèáøèå è ïîñòðàäàâøèå - íåëåãàëüíûå èììèãðàíòû. ×åòûðå ÷åëîâåêà ñ ìåñòà àâàðèè ñêðûëèñü, äâîå èç íèõ çàòåì áûëè çàäåðæàíû.

Âñå äåâÿòü ïîãèáøèõ - ìóæ÷èíû. Òðè ïîñòðàäàâøèå æåíùèíû óæå âûïèñàíû èç áîëüíèöû è ïåðåäàíû èììèãðàöèîííûì âëàñòÿì, òðîå ìóæ÷èí âñå åùå íàõîäÿòñÿ â ãîñïèòàëå.

Ìàøèíà áûëà îñòàíîâëåíà ïîãðàíè÷íûì

Ôóðãîí, â êîòîðîì ïåðåâîçèëè ëþ-

äåé, áûë ðàññ÷èòàí íà ïåðåâîçêó âñåãî âîñüìè ÷åëîâåê, âêëþ÷àÿ âîäèòåëÿ, îäíàêî â íåì íàõîäèëèñü ïî îäíèì äàííûì 19, ïî äðóãèì - 20 ÷åëîâåê.

ÎÏÛÒÍÛÉ ÏÅÐÅÂÎÄ×ÈÊ, ðàáîòàþùèé â ñóäàõ, ïðåäëàãàåò óñëóãè: ïîäãîòîâêà ê èíòåðâüþ íà óáåæèùå - óñòíûå ïåðåâîäû íà âñòðå÷àõ è èíòåðâüþ, à òàêæå: ïåðåâîä äîêóìåíòîâ, äåëîâûõ áóìàã, ïèñåì è ïð. Çâîíèòå: (718)

896-2205

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

ÀÄÂÎÊÀÒÛ / LAWYERS ¹ 1 5 ( 8 3 4 )

1 2 - 1 8

à ï ð å ë ÿ

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

CLASSIFIED SECTION

2 0 1 2 ã

ÐÓÑÑÊÎßÇÛ×ÍÛÉ ÞÐÈÑÒ Ñ ÌÍÎÃÎËÅÒÍÈÌ ÎÏÛÒÎÌ ÐÀÁÎÒÛ Â ÀÌÅÐÈÊÀÍÑÊÈÕ ÑÓÄÀÕ

128 Brighton 11th Street, 2nd fl. Brooklyn, NY 11235

1 (718) 265-5900

THE TSIRING LAW FIRM Àäâîêàò Àëåêñàíäð Öèðèíã Tel: (718) 332-5600 info@tsiringlaw.com • www.tsiringlaw.com

1713 Sheepshead Bay Rd., Brooklyn NY 11235 ÓÑÏÅØÍÀß ÇÀÙÈÒÀ ÈÌÌÈÃÐÀÖÈÎÍÍÛÕ ÏÐÀÂ â ñóäàõ Íüþ-Éîðêà è äðóãèõ øòàòîâ Àìåðèêè

ÑÅÌÅÉÍÎÅ ÏÐÀÂÎ

ÍÅÑ×ÀÑÒÍÛÅ ÑËÓ×ÀÈ, ÀÂÒÎÌÎÁÈËÜÍÛÅ ÀÂÀÐÈÈ ÎÏÛÒÍÛÉ ÀÄÂÎÊÀÒ è ÈÍÄÈÂÈÄÓÀËÜÍÛÉ ÏÎÄÕÎÄ Ê ÂÀØÅÌÓ ÄÅËÓ

JULIA BELITSKY

ÏÐÅÄÑÒÀÂËÞ ÂÀØÈ ÈÍÒÅÐÅÑÛ: • Â Small Claim Court • Åñëè âû ïîëó÷èëè òðàâìó â ðåçóëüòàòå íåñ÷àñòíîãî ñëó÷àÿ èëè ïîïàëè â àâàðèþ • Îôîðìëþ ðàçâîä ïî îáîþäíîìó ñîãëàñèþ É ÀËÜÍÛ Ó Ä È Â È ÈÍÄ ÏÎÄÕÎÄ ÈÅÍÒÓ ÎÌÓ ÊË Ä Æ À Ê Ê

Çâîíèòå

(646) 610-0577

ÀÐÅÑÒÎÂÀÍÛ? Çâîíèòå ïî òåëåôîíó (212) 509-3100 24 ÷àñà â ñóòêè, 7 äíåé â íåäåëþ, è

îïûòíûé àäâîêàò

ÏÐÈÄÅÒ Ê ÂÀÌ

ÍÀ ÏÎÌÎÙÜ!

Àäâîêàò ÀÐÒÓÐ ÃÅÐØÔÅËÄ • Ôèíàíñîâûå ìîøåííè÷åñòâà • Îòìûâàíèå äåíåã • Ðýêåò • Âîðîâñòâî • Îãðàáëåíèÿ • Óáèéñòâî • Ðàñïðîñòðàíåíèå íàðêîòèêîâ • Õðàíåíèå îðóæèÿ • Ïðåñòóïëåíèÿ íà ñåêñóàëüíîé ïî÷âå • Âîæäåíèå â íåòðåçâîì ñîñòîÿíèè • Àïåëëÿöèÿ â âûøåñòîÿùèå ñóäåáíûå èíñòàíöèè

1(212) 509-3100 Ôàêñ 1 (212) 858-7760 140 Broadway, Suite 4642, New York, NY 10005

24 ÷àñà â ñóòêè

• ÏÎËÈÒÓÁÅÆÈÙÅ (òùàòåëüíàÿ ïðîôåññèîíàëüíàÿ ïîäãîòîâêà) • ÄÅÏÎÐÒÀÖÈÎÍÍÛÅ ÑËÓØÀÍÈß • ÏÎÌÎÙÜ ÏÐÈ ÀÐÅÑÒÅ íà ãðàíèöàõ è â àýðîïîðòàõ ÑØÀ • ÑÎÏÐÎÂÎÆÄÅÍÈÅ ÍÀ ÈÍÒÅÐÂÜÞ • ÏÐÅÄÑÒÀÂÈÒÅËÜÑÒÂÎ Â ÀÌÅÐÈÊÀÍÑÊÈÕ ÊÎÍÑÓËÜÑÒÂÀÕ çà ãðàíèöåé • ÇÀÏÎËÍÅÍÈÅ ÄÎÊÓÌÅÍÒÎÂ íà ãðèí-êàðòó, ãðàæäàíñòâî. • ÂÈÇÛ B2/HIB/F1/K1

7 äíåé â íåäåëþ

×ëåí Àìåðèêàíñêîé Êîëëåãèè èììèãðàöèîííûõ àäâîêàòîâ

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

CLASSIFIED SECTION

¹ 1 5 ( 8 3 4 )

1 2 - 1 8

à ï ð å ë ÿ

2 0 1 2 ã .

Ïèíõàñ ËÞÊ Íà ïðîöåññå ïî äåëó Äàíèýëÿ Ìàîçà, îáâèíÿåìîãî â óáèéñòâå ðîäèòåëåé, âñïûõíóë íîâûé ñêàíäàë: ó áðàòà-áëèçíåöà îáâèíÿåìîãî Íèðà ñäàëè íåðâû, è îí íàáðîñèëñÿ ñ îñêîðáëåíèÿìè íà àäâîêàòà Äàâèäà Áàðõàìà. Âäîáàâîê Íèð, ïî ñóòè äåëà, ïðîêëÿë àäâîêàòà â ëó÷øèõ åâðåéñêèõ òðàäèöèÿõ ïðîêëÿòèÿ.

ÒÂ ñòàíöèÿ â Áåëãðàäå âî âðåìÿ áîìáåæêè 1999 ãîäà

Áàëêàíû, ×å÷íÿ... èëè Âî ÷òî ïðåâðàòèëèñü åâðîïåéñêèå âîéíû? Ïðîøëî 20 ëåò ñ íà÷àëà îñàäû Ñàðàåâî, è êîððåñïîíäåíò Slate.fr Àãàòà Ðàíê ðàññêàçûâàåò î ñîñòîÿíèè îñíîâíûõ çîí åâðîïåéñêèõ êîíôëèêòîâ 1990-õ, ñåãîäíÿ ïðàêòè÷åñêè èñ÷åçíóâøèõ èç íîâîñòåé ââèäó ñëîæíîé ãåîïîëèòè÷åñêîé îáñòàíîâêè èëè ïåðåõîäà ïðîáëåìû â äèïëîìàòè÷åñêóþ ïëîñêîñòü. Ïîñëå çàâåðøåíèÿ âîéíû çà íåçàâèñèìîñòü Êîñîâî â 2008 ãîäó ïðîâîçãëàñèëî íåçàâèñèìîñòü, íî ðàñêîë ìåæäó ïîäàâëÿþùèì àëáàíñêèì áîëüøèíñòâî è ñåðáñêèì ìåíüøèíñòâîì, íå ïðèçíàþùèì äåéñòâóþùèå èíñòèòóòû, ñîõðàíÿåòñÿ. Êîñîâñêèé êîíôëèêò îôèöèàëüíî ñ÷èòàåòñÿ ðàçðåøåííûì ïîñëå âîéíû è ìåæäóíàðîäíîãî (íî íå åäèíîãëàñíîãî) ïðèçíàíèÿ íåçàâèñèìîñòè, íî êîñîâñêèå ñåðáû òðåáóþò íåçàâèñèìîñòè èëè ñáëèæåíèÿ ñ Ñåðáèåé, êîòîðîé ïîñëå äîëãèõ ïåðåãîâîðîâ óäàëîñü ñòàòü êàíäèäàòîì íà âñòóïëåíèå â ÅÑ, ãîâîðèòñÿ â ñòàòüå. Áîñíèÿ, äî 1992 ãîäà ñ÷èòàâøàÿñÿ îäíîé èç “íàèìåíåå êîíôëèêòíûõ” òåððèòîðèé áûâøåé Þãîñëàâèè, 20 ëåò ñïóñòÿ òàê è íå íà÷àëà ïðîöåññ åâðîèíòåãðàöèè è ïàðàëèçîâàíà ìåæîáùèííûìè ñòîëêíîâåíèÿìè. Ñëîâåíèÿ è Õîðâàòèÿ ëó÷øå äðóãèõ îïðàâèëèñü îò âîéí çà íåçàâèñèìîñòü: Ñëîâåíèÿ ÿâëÿåòñÿ ÷ëåíîì ÅÑ ñ 2004 ãîäà, Õîðâàòèÿ âîéäåò â åâðîïåéñêóþ ñåìüþ â èþëå 2013-ãî. Òåì íå ìåíåå, äâå ñòðàíû ïðîòèâîñòîÿò ñåãîäíÿ äðóã äðóãó â íåâîåííîì êîíôëèêòå âîêðóã ìîðñêîé ãðàíèöû: Õîðâàòèÿ áëîêèðîâàëà Ñëîâåíèè ïðÿìîé äîñòóï â ìåæäóíàðîäíûå âîäû, ÷òî ïðèâåëî ê ñòîëêíîâåíèÿì ìåæäó ìåñòíûìè ðûáàêàìè è ñòàëî ïðè÷èíîé âåòî, êîòîðîå Ñëîâåíèÿ äî 2010 ãîäà íàëàãàëà íà ïåðåãîâîðû î âñòóïëåíèè Õîðâàòèè â ÅÑ, ðàññêàçûâàåòñÿ â ñòàòüå. Íà Áàëêàíàõ ðàçâîðà÷èâàþòñÿ è äðóãèå íåâîîðóæåííûå êîíôëèêòû äèïëîìàòè÷åñêîãî ïîðÿäêà, â ÷àñòíîñòè, ñïîð ìåæäó Ìàêåäîíèåé è Ãðåöèåé èç-çà íàçâàíèÿ, ìåøàâøèé âñòóïëåíèþ áûâøåé þãîñëàâñêîé ðåñïóáëèêè â ÎÎÍ è áëîêèðóþùèé åå åâðîèíòåãðàöèþ. Äàëåå àâòîð ñòàòüè ïåðåõîäèò ê Êàâêàçó. Îäíèì èç ïðèîðèòåòíûõ âîïðîñîâ äëÿ îðãàíèçàòîðîâ çèìíèõ Îëèìïèéñêèõ èãð 2014 ãîäà â Ñî÷è íà ðîññèéñêîì Êàâêàçå ñòàíåò áåçîïàñ-

íîñòü. Ïî ìíåíèþ ðóêîâîäèòåëÿ åâðîïåéñêîãî áþðî àññîöèàöèè “Ðåïîðòåðû áåç ãðàíèö” Éîõàíà Áèðà, â Åâðîïå êîíôëèêòû â ñîáñòâåííîì ñìûñëå ñëîâà èìåëè ìåñòî òîëüêî íà Êàâêàçå. Â äâóõ ÷å÷åíñêèõ âîéíàõ ñåïàðàòèñòàì ïðîòèâîñòîÿëè ðîññèéñêèå âîéñêà, è, õîòÿ îôèöèàëüíî àíòèòåððîðèñòè÷åñêèå îïåðàöèè íà Êàâêàçå çàâåðøèëèñü â 2009 ãîäó è, ïî ñëîâàì Ïóòèíà, ñèòóàöèÿ â ðåãèîíå íîðìàëèçîâàëàñü, íà ñàìîì äåëå âëàñòè ïðîäîëæàþò âåñòè áîðüáó ñ ïîâñòàíöàìè-èñëàìèñòàìè, ïîä÷åðêèâàåò îáîçðåâàòåëü Àãàòà Ðàíê. Ñòû÷êè ìåæäó ïðåäïîëàãàåìûìè áîåâèêàìè è ïîëèöèåé ïðîèñõîäÿò ðåãóëÿðíî, ïðèâîäÿ ê ìíîæåñòâó æåðòâ. Êàê ïîÿñíèë àâòîðó ýêñïåðò èç Èíñòèòóòà ìåæäóíàðîäíûõ ñòðàòåãè÷åñêèõ èññëåäîâàíèé (IRIS), ìàôèîçíûå è ïîëèòè÷åñêèå óáèéñòâà - ðàçìåííàÿ ìîíåòà â ×å÷íå, êîòîðàÿ ïîäåëåíà ìåæäó êëàíàìè, ðåãóëÿðíî ñâîäÿùèìè äðóã ñ äðóãîì ñ÷åòû. Ïîñëå ïåðâîé ÷å÷åíñêîé âîéíû ñåïàðàòèçì â çíà÷èòåëüíîé ìåðå èñëàìèçèðîâàëñÿ è ðàñïðîñòðàíèëñÿ çà ïðåäåëû ×å÷íè, íà âåñü Ñåâåðíûé Êàâêàç, â òîì ÷èñëå íà Äàãåñòàí - îäèí èç íàèáîëåå îõâà÷åííûõ íàñèëèåì ðåãèîíîâ Ðîññèéñêîé Ôåäåðàöèè. Ïðîáëåìû ñ òðåìÿ ðåãèîíàìè Þæíîé Îñåòèåé, Àáõàçèåé è Àäæàðèåé - íà÷àëèñü ó Ãðóçèè ñ ìîìåíòà îáðåòåíèÿ íåçàâèñèìîñòè, ãîâîðèòñÿ äàëåå. Åñëè Àäæàðèÿ ñåãîäíÿ ïîëíîñòüþ èíòåãðèðîâàëàñü â ñîñòàâ Ãðóçèè, òî äâå äðóãèå ðåñïóáëèêè ïðîâîçãëàñèëè íåçàâèñèìîñòü, ïðèçíàííóþ Ðîññèåé ïîñëå ìîëíèåíîñíîãî êîíôëèêòà àâãóñòà 2008 ãîäà. Ñ òåõ ïîð Ãðóçèÿ ïðåðâàëà äèïîòíîøåíèÿ ñ Ðîññèåé è íå æåëàåò äèàëîãà äî òåõ ïîð, ïîêà Ìîñêâà íå îòêàæåòñÿ îò ïðèçíàíèÿ Àáõàçèè è Þæíîé Îñåòèè. Àðìÿíñêàÿ òåððèòîðèÿ Íàãîðíûé Êàðàáàõ, âêëþ÷åííàÿ â ñîâåòñêèå âðåìåíà â ñîñòàâ Àçåðáàéäæàíà, - åùå îäèí çàìîðîæåííûé êîíôëèêò â Çàêàâêàçüå, íàïîìèíàåò àâòîð. Íàãîðíîêàðàáàõñêèé êîíôëèêò 1988-1994 ãîäîâ ñòàë îäíèì èç ñàìûõ ðàçðóøèòåëüíûõ â Åâðîïå. Ñåãîäíÿ àðìÿíîàçåðáàéäæàíñêàÿ íàïðÿæåííîñòü íîñèò äèïëîìàòè÷åñêèé õàðàêòåð: äâå ñòðàíû, òàê è íå ðàçðåøèâøèå ýòîò ñïîð, ïðåðâàëè êîíòàêòû â ÿíâàðå 2012 ãîäà. Èíîïðåññà

Íà çàñåäàíèè, ñîñòîÿâøåìñÿ íà ïðîøëîé íåäåëå, àäâîêàò Áàðõàì ïðîäîëæèë íàñòàèâàòü, ÷òî ïîäëèííûì óáèéöåé ñóïðóãîâ Íîàõà è Íóðèò Ìàîç, ÿâëÿåòñÿ Íèð, à íå Äàíèýëü. Äàíèýëü æå áîÿëñÿ îáâèíèòü áðàòà â óáèéñòâå, îïàñàÿñü, ÷òî òîò ðàññêàæåò î åãî ñêëîííîñòè ê ãîìîñåêñóàëèçìó è ïåäîôèëèè. Ñóä óæå çàÿâèë, ÷òî ñ÷èòàåò ýòó âåðñèþ áîëåå ÷åì ñîìíèòåëüíîé. Ëþáîé íîðìàëüíûé ÷åëîâåê, ïîÿñíèëè îíè, âðÿä ëè ïðåäïî÷òåò áûòü îáâèíåííûì â äâîéíîì óáèéñòâå, ÷åì ïðèçíàòüñÿ â èìåþùèõñÿ ó íåãî ñåêñóàëüíûõ îòêëîíåíèÿõ. Åñëè æå îí âñå-òàêè ñäåëàåò òàêîé âûáîð, òî âðÿä ëè çàòåì ñàì æå è ðàññêàæåò îá ýòèõ ñâîèõ îòêëîíåíèÿõ, à â ñëó÷àå ñ Äàíèýëåì Ìàîçîì âñå îáñòîèò èìåííî òàê. Íà ïðîøëîé íåäåëå àäâîêàò Áàðõàì ïðîäîëæèë äîïðàøèâàòü Íèðà Ìàîçà, ñîñðåäîòî÷èâøèñü íà òîì, ïî÷åìó ñðàçó ïîñëå óáèéñòâà îí íà÷àë èñêàòü â èíòåðíåòå ñâåäåíèÿ î íîæàõ, êîòîðûìè ìîæíî óáèòü ÷åëîâåêà? - Äàíèýëü ñêàçàë ìíå, ÷òî óáèéöà ïåðåðåçàë îòöó ãîðëî. ß îáðàòèë âíèìàíèå íà òî, ÷òî íà êóõíå ïðîïàëî íåñêîëüêî íîæåé è ïðåäïîëîæèë, ÷òî îíè ìîãëè ñòàòü îðóäèåì ïðåñòóïëåíèÿ. ß íå òîëüêî çàíèìàëñÿ ïîèñêîì, íî è ñêà÷àë íåñêîëüêî ôîòîãðàôèé íîæåé, êîòîðûå áûëè ïîõîæè íà òå, ÷òî ïðîïàëè íà ðîäèòåëüñêîé êóõíå, ÷òîáû ïîêàçàòü èõ ïîëèöåéñêèì. Çàòåì ÿ äàæå êóïèë îäèí ïîõîæèé íîæ è òîæå îòäàë åãî ñëåäîâàòåëÿì. - Íî äëÿ ÷åãî âû ýòî ñäåëàëè?! Êàêèå öåëè âû ïðåñëåäîâàëè, ïåðåäàâàÿ ïîëèöèè íîæ? - ñïðîñèë àäâîêàò Áàðõàì. - ß õîòåë ïîìî÷ü ñëåäîâàòåëÿì íàéòè óáèéöó. Âû, âèäèìî, çàáûëè, ÷òî ó ìåíÿ óáèëè îòöà è ìàòü! - ñêàçàë Íèð. - Íàïðîòèâ, ÿ ïðåêðàñíî îá ýòîì ïîìíþ è äàæå çíàþ, êòî èìåííî íà ñàìîì äåëå ñîâåðøèë ýòî ïðåñòóïëåíèå! - ïàðèðîâàë àäâîêàò. - Ñêàæèòå, à ïî÷åìó âû òîëüêî ÷òî ïîä÷åðêíóëè, ÷òî Äàíèýëü ðàññêàçàë âàì, ÷òî îòöó ïåðåðåçàëè ãîðëî? Ðàçâå íå âû ïåðâûé îáíàðóæèëè òðóïû ðîäèòåëåé? Çà÷åì æå ñåé÷àñ âû ïûòàåòåñü ïðåäñòàâèòü äåëî òàê, áóäòî ýòî ñäåëàë Äàíèýëü? - Òû - ïîäîíîê! - âäðóã ñîðâàëñÿ íà êðèê Íèð Ìàîç. - ß æåëàþ òåáå, ÷òîáû íàñòàë äåíü, êîãäà òû âîéäåøü â äîì è óâèäèøü òî, ÷òî óâèäåë ÿ! Íèð Ìàîç ïðîäîëæèë âûêðèêèâàòü îñêîðáëåíèÿ â àäðåñ àäâîêàòà, è â êàêîé-òî ìîìåíò ê íåìó ïðèñîåäèíèëàñü åãî ñåñòðà Òàìàð. Â ðåçóëüòàòå ñóäüÿ

Ñäàëè íåðâû Ñåãàëü âûíóæäåí áûë îñòàíîâèòü çàñåäàíèå, çàÿâèë, ÷òî Íèð Ìàîç âåë ñåáÿ íåïîäîáàþùèì îáðàçîì è ïîòðåáîâàë, ÷òîáû îí ïðèíåñ èçâèíåíèÿ àäâîêàòó Áàðõàìó. Íèð ñîãëàñèëñÿ ïðèíåñòè èçâèíåíèå, íî äîáàâèë, ÷òî æäåò èçâèíåíèé è îò àäâîêàòà, ïðè÷åì íå òîëüêî óñòíûõ, íî è îïóáëèêîâàííûõ â ÑÌÈ. Çàòåì îí ïîÿñíèë ñóäó, ÷òî, îáíàðóæèâ òðóïû ðîäèòåëåé, ñòàðàëñÿ... íå ñìîòðåòü íà íèõ, è îòâåðíóë ëèöî â ñòîðîíó äàæå â ìîìåíò îïîçíàíèÿ òåë ïåðåä ïîãðåáåíèåì. Êðîìå Íèðà Ìàîçà, ïîêàçàíèÿ ñóäó äàë òàêæå ýêñïåðò êîìïüþòåðíîé ëàáîðàòîðèè “Òèê-Òàê” Éîàâ Çèëüáåðøòåéí. Îí ðàññêàçàë, ÷òî àíàëèç ïàìÿòè êîìïüþòåðà Äàíèýëÿ Ìàîçà ïîêàçàë, ÷òî íåçàäîëãî äî è ñðàçó ïîñëå óáèéñòâà ïîñëåäíèé çàäàâàë â ïîèñêîâèêå ñëåäóþùèå âîïðîñû: “Êàê ñòåðåòü ñëåäû ÄÍÊ ñ ëåçâèÿ íîæà?”, “Ñïîñîáíî ëè îáû÷íîå ìûëî óíè÷òîæàòü ñëåäû ÄÍÊ?”, “Êàê óéòè îò îáâèíåíèÿ â óáèéñòâå?” è ò. ï. Êðîìå òîãî, Äàíèýëü Ìàîç ÷ðåçâû÷àéíî ïðèñòàëüíî ñëåäèë çà âñåìè ïóáëèêàöèÿìè â èíòåðíåòå î õîäå ðàññëåäîâàíèÿ óáèéñòâà ñóïðóãîâ Ìàîç, à òàêîå ïîâåäåíèå îïÿòü-òàêè õàðàêòåðíî äëÿ ïðåñòóïíèêà. Â àïðåëå íà ïðîöåññå Äàíèýëÿ Ìàîçà áóäóò çàñëóøàíû ïîêàçàíèÿ ñâèäåòåëåé çàùèòû. Â ìàå íà÷íåò äàâàòü ïîêàçàíèÿ ñàì îáâèíÿåìûé. Íà ïðîøëîé íåäåëå áûëè ðàçðåøåíû ê ïóáëèêàöèè ìàòåðèàëû äåëà Äàíèýëÿ Ìàîçà. Èç íèõ ÷åòêî âèäíî, êàê ïðè ïðåäúÿâëåíèè óëèê îí íå ðàç ìåíÿë ñâîè ïîêàçàíèÿ. Íà÷àâ ñ òîãî, ÷òî â òó íî÷ü, êîãäà áûëî ñîâåðøåíî óáèéñòâî, îí âîîáùå íå áûë â êâàðòèðå ðîäèòåëåé, Äàíèýëü çàòåì ñòàë óòâåðæäàòü, ÷òî îí âñòóïèë â ñõâàòêó ñ óáèéöåé, êîòîðûé áûë âûøå, çíà÷èòåëüíî òÿæåëåå è ñèëüíåå åãî. Íî Íèð Ìàîç ðîñòîì çàìåòíî íèæå áðàòà-áëèçíåöà è âûãëÿäèò áîëåå õóäûì, òàê ÷òî ïîä îïèñàíèå óáèéöû, ñäåëàííîå Äàíèýëåì, îí íå ïîäõîäèò. “Íîâîñòè íåäåëè”

Íîâåéøèå ñàìûå ýôôåêòèâíûå ìåòîäû äèàãíîñòèêè è ëå÷åíèÿ õðîíè÷åñêîé è îñòðîé áîëè ëþáîãî ïðîèñõîæäåíèÿ

UNA Sibirceva, MD

Pain Management Specialist

(718) 676-0560 - 1605 VOORHIES AVE ñì. ñòð. 27

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

ÀÄÂÎÊÀÒÛ/LAWYERS ¹ 1 5 ( 8 3 4 )

1 2 - 1 8

à ï ð å ë ÿ

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

CLASSIFIED SECTION

2 0 1 2 ã

ÏÎÑÒÐÀÄÀËÈ ÍÀ ÐÀÁÎÒÅ? Âñåâîçìîæíûå òðàâìû, ïðîèçîøåäøèå íà ðàáîòå Occupational claims Carpal tunnel

ÅÄÈÍÑÒÂÅÍÍÀß ÀÄÂÎÊÀÒÑÊÀß ÔÈÐÌÀ Â ÍÜÞ-ÉÎÐÊÅ, ÃÄÅ ÃÎÂÎÐßÒ ÍÀ ÐÓÑÑÊÎÌ ßÇÛÊÅ, ÇÀÍÈÌÀÅÒÑß WORKER’S COMPENSATION AND SSD/SSI.

Queens location: 96-14 63 Drive, 5 Floor, Rego Park, NY 11374

Òðàâìû ñïèíû Ïñèõèàòðè÷åñêèå ïðîáëåìû Òðàâìû ïðè ñòðîèòåëüíûõ ðàáîòàõ Home Attendants Limo Drivers/All workers, äàæå åñëè âû çäåñü íåëåãàëüíî áåç SS# Ðàáîòàþùèå íà êåø Ïîæèçíåííàÿ ïåíñèÿ Êðóïíûå ãîíîðàðû

FREE ÑONSULTATION

ÑÏÐÎÑÈÒÜ ÀËËÓ

(718) 275-3660 LAW

Brooklyn location: 308 Atlantic Ave, 2 Floor, Brooklyn, NY 11201

OFFICE

HARRIS LAW GROUP, LLP

Î÷åðåäíîé âèòîê ïî äåëó YouTube Â÷åðà Àïåëëÿöèîííûé ñóä ÑØÀ îòìåíèë ïðèíÿòîå ðàíåå ðåøåíèå îêðóæíûì ñóäîì î çàêðûòèè äåëà áåç ñóäåáíîãî ïðîöåññà. Ïî çàÿâëåíèþ îêðóæíîãî ñóäà, YouTube íå íàðóøèë àâòîðñêèå ïðàâà, òàê êàê êîìïàíèÿ ñðàçó æå óäàëèëà ñïîðíûå âèäåî-ôàéëû, ïîëó÷èâ ïðåäóïðåæäåíèå. Â îòâåò íà ðåøåíèå ñóäà äàòü äåëó íîâûé âèòîê àêöèè êîìïàíèè Google óïàëè íà $3.39, â òî âðåìÿ êàê àêòèâû Viacom ïîäíÿëèñü â öåíå íà 2% è ñîñòàâèëè $47.34. Âèäåî-îáìåííèê YouTube, äî÷åðíÿÿ êîìïàíèÿ Google, áóäåò çàùèùàòü ñâîè ïðàâà â ñóäå. Èñê êîìïàíèè Viacom Inc., ïîäàííûé â 2007 ãîäó ñîñòàâèë ðåêîðäíóþ ñóììó â $1 ìèëëèàðä. Viacom çàÿâèë , ÷òî Youtube íàðóøèë àâòîðñêèå ïðàâà êîìïàíèè

è íå ïðåïÿòñòâîâàë ïîëüçîâàòåëÿì ñàéòà çàãðóæàòü òûñÿ÷è âèäåîôàéëîâ ñ ïîïóëÿðíûìè òåëåïðîãðàììàìè, òàêèìè êàê “South Park”, “The Daily Show With Jon Stewart”, “The Colbert Report”, à òàêæå ôèëüìû ñòóäèè Paramount Pictures.

“Îò èñêà îñòàëèñü ëèøü ðàçíîãëàñèÿ ïî ïîâîäó íè÷òîæíîãî ïðîöåíòà âèäåî-ôàéëîâ, óäàëåííûõ ñ ñàéòà YouTube äàâíûì-äàâíî”, - çàÿâèëà êîìïàíèÿ Google. - Ðåøåíèå ñóäà íèêàê íå ïîâëèÿåò íà ôóíêöèîíàëüíîñòü ñàéòà».

ÀÐÅÑÒÎÂÀÍÛ? ÏÎÇÂÎÍÈÒÅ ÎÏÛÒÍÎÌÓ ÀÄÂÎÊÀÒÓ! ÒÎÍÈ ÌÈÐÂÈÑ ÐÓÑÑÊÎÃÎÂÎÐßÙÈÉ ÀÄÂÎÊÀÒ

Êîíñóëüòàöèÿ áåñïëàòíî • 24 ÷àñà 7 äíåé â íåäåëþ

1 (718) 934-4141 Ïîäðîáíîñòè íà ñòð.4

Â ñóäå Viacom çàÿâèëà, ÷òî ñïîðíûå âèäåî-ôàéëû áûëè èñïîëüçîâàíû YouTube êàê ïðèìàíêà äëÿ ïîëüçîâàòåëåé ñ öåëüþ ñäåëàòü ñàéò áîëåå ïðèâëåêàòåëüíûì äëÿ ïîòåíöèàëüíûõ ïîêóïàòåëåé è ðåêëàìîäàòåëåé. Ïîêà íåèçâåñòíî, ÷åì çàâåðøèòñÿ ñóäåáíîå ðàçáèðàòåëüñòâî. Ñêîðåå âñåãî, äåëî çàòÿíåòñÿ åùå íà äîëãèå ãîäû. Íàïîìíèì, ÷òî êîìïàíèÿ YouTube áûëà îñíîâàíà â 2005 ãîäó è èçíà÷àëüíî ñëóæèëà âèäåîõîñòèíãîì äëÿ áåñïëàòíîé çàãðóçêè íåïðîôåññèîíàëüíîãî âèäåî ïîëüçîâàòåëÿìè. Ñåãîäíÿ ñàéò ïðåäñòàâëÿåò îãðîìíûé êîíãëîìåðàò âèäåî-è àóäèîôàéëîâ íàèáîëåå êðóïíûõ ñïîðòèâíûõ, ðàçâëåêàòåëüíûé è èíôîðìàöèîííûõ êîìïàíèé.

Àäâîêàò âàì ïîìîæåò! Âû ñòîëêíóëèñü ñ ìåäèöèíñêîé îøèáêîé èëè õàëàòíîé îøèáêîé äàíòèñòîâ? Ïîïàëè â òÿæåëóþ àâàðèþ, ïîëó÷èëè òðàâìó èëè óïàëè â áèëäèíãå, íà óëèöå, íà ñòðîéêå?

(347) 618-8163

Gorbaty Law Office, LLC 55 Broad St., Ste 13F New York, NY 10004

ÒÐÀÂÌÛ ïðîèçâîäñòâåííûå

è áûòîâûå

Àäâîêàò

Àëàí Ëåâèí

(718) 834-0427 Ïîäðîá. íà ñòð. 2, 5À

ÏÅÐÅÂÎÄÛ

ÑÅÐÒÈÔÈÖÈÐÎÂÀÍÍÛÅ È ÍÎÒÀÐÈÀËÜÍÎ ÇÀÂÅÐÅÍÍÛÅ ÏÅÐÅÂÎÄÛ ÄÎÊÓÌÅÍÒÎÂ È ÒÅÊÑÒÎÂ ËÞÁÎÉ ÑËÎÆÍÎÑÒÈ Ñ ÁÎËÅÅ ×ÅÌ 22 ßÇÛÊÎÂ

1 (718) 234-7338 • 1 (718) 382-3602

×ËÅÍ ÀÌÅÐÈÊÀÍÑÊÎÉ ÀÑÑÎÖÈÀÖÈÈ ÏÅÐÅÂÎÄ×ÈÊÎÂ

10A

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

CLASSIFIED SECTION

ÀÄÂÎÊÀÒÛ/LAWYERS ¹ 1 5 ( 8 3 4 )

1 2 - 1 8

à ï ð å ë ÿ

2 0 1 2 ã .

Ïðîåêò çàêîíà, çàïðåùàþùèé êîíôèñêàöèþ ïðîèçâåäåíèé èñêóññòâà, ó÷àñòâóþùèõ â “ìóçåéíûõ îáìåíàõ”

Íà àóêöèîí âûñòàâëåíî èìóùåñòâî îñíîâàòåëÿ Megaupload Êîëëåêöèÿ äîðîãèõ àâòîìîáèëåé, ïðèíàäëåæàùèõ îñíîâàòåëþ Megaupload Êèìó Äîòêîìó, áóäåò ðàñïðîäàíà íà àóêöèîíå. Àâòîìîáèëè áûëè àðåñòîâàíû âî âðåìÿ àðåñòà ñàìîãî Äîòêîìà â êîíöå ÿíâàðÿ ýòîãî ãîäà. Ïî ñëîâàì þðèñòà Äîòêîìà, Óèëëè Ýêåëà, îò ïðîäàæè ïàðêà ìàøèí ïëàíèðóåòñÿ ïîëó÷èòü ïðèìåðíî 6 ìëí äîëëàðîâ. Ýòè ñðåäñòâà áóäóò çàðåçåðâèðîâàíû íà ñëó÷àé ýêñòðàäèöèè Äîòêîìà â ÑØÀ è îïëàòû óñëóã àìåðèêàíñêèõ àäâîêàòîâ. Îòìåòèì, ÷òî äàæå åñëè Íîâàÿ Çåëàíäèÿ è âûäàñò ÑØÀ Äîòêîìà, òî Âà-

øèíãòîí ïîëó÷èò îñíîâàòåëÿ Megaupload íå ðàíåå àâãóñòà, òàê êàê â ñàìîé Íîâîé Çåëàíäèè ïðîöåññ ïî ýêñòðàäèöèè Äîòêîìà ñòàðòóåò ëèøü â àâãóñòå. Âåðõîâíûé ñóä Îêëåíäà, íàêàíóíå ïðåäñòàâèë äåòàëè ïëàíèðóåìîé ïðîäàæè, à òàêæå ñîîáùèë, ÷òî â ñëó÷àå íåîáõîäèìîñòè íà àóêöèîí ìîãóò áûòü âûñòàâëåíû è äðóãèå àêòèâû Äîòêîìà, âêëþ÷àÿ è åãî ïîìåñòüå íåïîäàëåêó îò Îêëåíäà. Åñëè æåëàþùèõ êóïèòü àêòèâû íå íàéäåòñÿ, òî îíè áóäóò ïî-ïðåæíåìó ïðèíàäëåæàòü Äîòêîìó è èõ èçúÿòèå íå ïëàíèðóåòñÿ.

Ðîññèÿ áîëåå ãîäà çàïðåùàåò ñâîèì ãîñóäàðñòâåííûì ìóçåÿì ïîñûëàòü ïðîèçâåäåíèÿ èñêóññòâà íà âûñòàâêè â ÑØÀ, íàïîìèíàåò Los Angeles Times. “Çàïðåò îçàäà÷èâàåò è îãîð÷àåò àìåðèêàíñêèõ ìóçåéùèêîâ, òàê êàê îí ñïðîâîöèðîâàí íåêèì ñóäåáíûì ðåøåíèåì, íèêàê íå ñâÿçàííûì ñ äåÿòåëüíîñòüþ ñàìèõ ìóçååâ”, - îòìå÷àåò æóðíàëèñò Ìàéê Áîýì. ÑØÀ íå óäàëîñü äîáèòüñÿ ñíÿòèÿ çàïðåòà ïî äèïëîìàòè÷åñêèì êàíàëàì. Ïîÿâèëàñü íàäåæäà íà íîâûé çàêîíîïðîåêò, ðàññìàòðèâàåìûé ñåíàòñêèì êîìèòåòîì ïî þñòèöèè. Ïàëàòà ïðåäñòàâèòåëåé ÑØÀ óæå îäîáðèëà çàêîíîïðîåêò. Íî â ñðåäó ðîññèéñêèé äèïëîìàò ñêàçàë, ÷òî çàêîíîïðîåêò íå ñíèìàåò òðåâîã Ðîññèè. Ãàçåòà íàïîìèíàåò: â 2010 ãîäó àìåðèêàíñêèé ñóä ïðèçíàë íåêîå ñîáðàíèå åâðåéñêèõ ðåëèãèîçíûõ êíèã è ðóêîïèñåé ñîáñòâåííîñòüþ õàñèäñêîãî äâèæåíèÿ “Õàáàä” è ïðèçâàë Ðîññèþ âåðíóòü ýòè êíèãè è äîêóìåíòû. Îïàñàÿñü, ÷òî “Õàáàä” ïîïûòàåòñÿ êîíôèñêîâàòü ïðîèçâåäåíèÿ èñêóññòâà â êà÷åñòâå çàëîãà èëè êîìïåíñàöèè, ðîññèéñêèå âëàñòè ââåëè çàïðåò. “Èõ íå óáåäèëè çàâåðåíèÿ âëàñòåé ÑØÀ, ÷òî ïðîèçâåäåíèÿ èñêóññòâà, âðåìåííî ïðåäîñòàâëåííûå èíîñòðàíöàìè äëÿ íåêîììåð÷åñêèõ âûñòàâîê, çàùèùåíû îò êîíôèñêàöèè äàâíî äåéñòâóþùèì ôåäåðàëüíûì çàêîíîì”, - ãîâîðèòñÿ â ñòàòüå.

Ëþáîïûòíî, ÷òî â ïðîøëîì ãîäó “Õàáàä” äàëî þðèäè÷åñêóþ ðàñïèñêó â òîì, ÷òî íå íàìåðåíî ïðåòåíäîâàòü íà ðîññèéñêèå õóäîæåñòâåííûå öåííîñòè, íî çàïðåò ïðîäîëæàåò äåéñòâîâàòü. Â âûøåóïîìÿíóòîì çàêîíîïðîåêòå íè÷åãî íå ãîâîðèòñÿ êîíêðåòíî î Ðîññèè èëè “Õàáàäå”. Ó íåãî áîëåå øèðîêàÿ çàäà÷à - óñòðàíèòü ïîòåíöèàëüíóþ ëàçåéêó â çàêîíå îò 1965 ãîäà. Îíà âîçíèêëà, êîãäà â 2007 ãîäó íåêèé àìåðèêàíñêèé ñóäüÿ ðàçðåøèë íàñëåäíèêàì Êàçèìèðà Ìàëåâè÷à ïîäàòü èñê î êîíôèñêàöèè 14 ïðîèçâåäåíèé, ïðåäîñòàâëåííûõ äëÿ âûñòàâêè ãîëëàíäñêèì ìóçååì. Ñóäüÿ ñ÷åë âûñòàâêè “êîììåð÷åñêèì ïðîåêòîì”. Íåêîòîðûå ýêñïåðòû íàäåþòñÿ: ïðèíÿòèå çàêîíà äàñò Ðîññèè áëàãîâèäíûé ïðåäëîã äëÿ âîññòàíîâëåíèÿ íîðìàëüíûõ ñâÿçåé ñ àìåðèêàíñêèìè ìóçåÿìè. Íî ñîòðóäíèê ïîñîëüñòâà ÐÔ â Âàøèíãòîíå, ïîæåëàâøèé îñòàòüñÿ àíîíèìíûì, çàÿâèë, ÷òî çàêîíîïðîåêò íå îáåñïå÷èâàåò “àáñîëþòíîé çàùèòû îò êàêîãî-ëèáî ïîñòàíîâëåíèÿ èëè ïðèêàçà ñóäà”. Ïî åãî ñëîâàì, Ðîññèÿ òðåáóåò æåëåçíûõ ãàðàíòèé, ÷òî ïðîèçâåäåíèÿ èñêóññòâà íèêîãäà íå îêàæóòñÿ ïîä àðåñòîì è ðîññèéñêèì âëàñòÿì íå ïðèäåòñÿ òðàòèòü äåíüãè íà þðèäè÷åñêóþ çàùèòó îò èñêîâ â òàêèõ ñëó÷àÿõ. Èíîïðåññà

Â Àðèçîíå ââîäÿò íàêàçàíèå çà òðîëëèíã Â Ìåêñèêå óáèò åù¸ îäèí ëèäåð Los Zetas Çàêîíîäàòåëè øòàòà Àðèçîíà îäîáðèëè ïîïðàâêè â çàêîí, çàïðåùàþùèå ïðîâîêàöèè è îñêîðáëåíèÿ â Èíòåðíåòå. “Èñïîëüçîâàíèå ëþáûõ ýëåêòðîííûõ èëè öèôðîâûõ óñòðîéñòâ ñ ïðèìåíåíèåì ëþáîé íåïðèñòîéíîé èëè æàðãîííîé ëåêñèêè ñ öåëüþ óãðîçû, çàïóãèâàíèÿ, îñêîðáëåíèÿ, ïðîâîöèðîâàíèÿ, à òàêæå ñåêñóàëüíûõ äîìîãàòåëüñòâ ÿâëÿåòñÿ óãîëîâíî íàêàçóåìûì äåÿíèåì”, - ãîâîðèòñÿ â íîâîé ðåäàêöèè çàêîíà øòàòà, ïåðåäàåò Áè-Áè-Ñè. Ïî ñëîâàì çàêîíîäàòåëåé, öåëü èíèöèàòèâû ñîñòîèò â òîì, ÷òîáû ïîêîí÷èòü ñ êèáåðçàïóãèâàíèåì, îáúÿâèâ åãî âíå çàêîíà. Ïðîòèâ íîâîãî çàêîíà óæå âûñòóïèëà êîàëèöèÿ ÑÌÈ - îðãàíèçàöèÿ, îáúåäèíÿþùàÿ ïðåäñòàâèòåëåé êèíî- è ìóçûêàëüíîé èíäóñòðèè. Â ïèñüìå íà èìÿ ãóáåðíàòîðà Àðè-

çîíû ïðîòèâíèêè íîâîãî çàêîíà çàÿâëÿþò, ÷òî îí ìîæåò êðèìèíàëèçèðîâàòü âñþ èíòåðíåò-àóäèòîðèþ, ïîñêîëüêó åãî ôîðìóëèðîâêè, ïî ìíåíèþ àâòîðîâ ïèñüìà, ñëèøêîì ðàñïëûâ÷àòû. Áóðíûå è ïðîâîêàöèîííûå äèñêóññèè â Èíòåðíåòå çàèíòåðåñîâàëè äàæå ó÷¸íûõ. Ñîòðóäíèêè Ñåâåðî-Çàïàäíîãî óíèâåðñèòåòà â ÑØÀ ïðîâåëè èññëåäîâàíèå ïîëó÷èâøåãî áîëüøîå ðàñïðîñòðàíåíèå â íàøè äíè òàêîãî ÿâëåíèÿ, êàê “òðîëëèíã”. Îíè ïðèøëè ê âûâîäó, ÷òî àíîíèìíîñòü äîñòàâëÿåò âåá-ïîëüçîâàòåëÿì ÷óâñòâî ýéôîðèè, ñõîæåå ñ àëêîãîëüíûì îïüÿíåíèåì èëè ÷óâñòâîì âëàñòè. Ïîä “òðîëëèíãîì” ïîíèìàåòñÿ èñïîëüçîâàíèå âî âðåìÿ äèñêóññèé â Èíòåðíåòå ïðîâîêàöèîííûõ èëè ãðóáûõ çàÿâëåíèé, íàöåëåííûõ íà ñîçäàíèå êîíôëèêòîâ ìåæäó ó÷àñòíèêàìè äèàëîãà.

Â ðåçóëüòàòå ìíîãî÷àñîâîé ïåðåñòðåëêè ìåæäó âîåííîñëóæàùèìè è ÷ëåíàìè íàðêîêàðòåëÿìè Los Zetas óíè÷òîæåí îäèí èç ñàìûõ ðàçûñêèâàåìûõ ïðåñòóïíèêîâ Ìåêñèêè Ôðàíñèñêî Ìåäèíà Ìåõèÿ. Èíöèäåíò ïðîèçîø¸ë íà ñêîðîñòíîì øîññå, êîòîðîå ñâÿçûâàåò øòàòû Òàìàóëèïàñ è Êîàóèëà. Âîîðóæ¸ííûå ÷ëåíû Los Zetas ïåðåâîçèëè Ìåäèíà Ìåõèÿ â áðîíèðîâàííîé ìàøèíå. Îíè íå îæèäàëè, ÷òî ôåäåðàëüíûå âëàñòè óñòðîÿò èì çàñàäó. Äîáû÷åé âîåííîñëóæàùèõ ñòàëî êðóïíîêàëèáåðíîå îðóæèå, òðàíñïîðòíûå ñðåäñòâà, à òàêæå òåëà ïîãèáøèõ ÷ëåíîâ íàðêîêàðòåëÿ. Èçóðîäîâàííîå â ðåçóëüòàòå âçðûâà òåëî Ôðàíñèñêî Ìåäèíà Ìåõèÿ óäàëîñü èäåíòèôèöèðîâàòü áëàãîäàðÿ òàòóèðîâêàì è øðàìàì.

Ôðàíñèñêî Ìåäèíà Ìåõèÿ ÿâëÿåòñÿ íåïîñðåäñòâåííûì îðãàíèçàòîðîì ðåçíè â êàçèíî ãîðîäà Ìîíòåððåé (25 àâãóñòà 2011 ãîäà). Òîãäà îò äåéñòâèé ÷ëåíîâ Los Zetas ïîãèáëî 52 ÷åëîâåêà. Âîîðóæ¸ííûå áàíäèòû âîðâàëèñü â êàçèíî, çâåðñêè óáèëè ïî÷òè âñåõ ïîñåòèòåëåé è ñîòðóäíèêîâ, à ïîòîì ïîäîæãëè çäàíèå. Ýòà êðîâàâàÿ àêöèÿ ñòàëà «ìåñòüþ ôåäåðàëüíîìó ïðàâèòåëüñòâó çà îõîòó íà ÷ëåíîâ Los Zetas». Ñîãëàñíî äàííûì ñïåöñëóæá, Ôðàíñèñêî Ìåäèíà Ìåõèÿ îòâå÷àë çà «èíòåëëåêòóàëüíóþ ïîäãîòîâêó ñèëîâûõ àêöèé». Åãî ïðÿìîé îáÿçàííîñòüþ ÿâëÿëîñü çàïóãèâàíèå íàñåëåíèÿ Ìåêñèêè, ïîõèùåíèå è ëèêâèäàöèÿ âëèÿòåëüíûõ ïîëèòèêîâ, ïîëèöåéñêèõ, âîåííîñëóæàùèõ è ïðåäñòàâèòåëåé àìåðèêàíñêèõ ñïåöñëóæá.

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

ÀÄÂÎÊÀÒÛ/LAWYERS ¹ 1 5 ( 8 3 4 )

1 2 - 1 8

à ï ð å ë ÿ

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

CLASSIFIED SECTION

2 0 1 2 ã

Ýòè 70 äåòåé çàïåðòû â èòàëüÿíñêèõ òþðüìàõ

Èòàëüÿíñêèé çàêîí ïîçâîëÿåò ìàòåðÿì, îòáûâàþùèì çàêëþ÷åíèå, íå ðàññòàâàòüñÿ ñ äåòüìè, íå äîñòèãøèìè òðåõëåòíåãî âîçðàñòà, ïèøåò Àíòîíèî Êðèñïèíî â ìàòåðèàëå, îïóáëèêîâàííîì â ãàçåòå Corriere della Sera. “Ïî÷åìó äâóõëåòíèé ìàëûø èãðàåò ñ òàçèêîì â âàííîé òþðåìíîé êàìåðû? ×òî çäåñü äåëàåò äðóãîé ìàëûø, ÷óòü ïîñòàðøå, âñêàðàáêàâøèéñÿ íà ðåøåòêó â îæèäàíèè, ÷òî êòî-íèáóäü îòêðîåò “êëåòêó”? À ýòè äåòè, ðàñòÿíóâøèåñÿ íà ñèäåíüÿõ ôóðãîí÷èêà? Íàì ãîâîðÿò, ÷òî îíè æäóò, êîãäà èõ íà íî÷ü îòâåçóò â ëàçàðåò, ïîòîìó ÷òî â êàìåðàõ, ãäå ñèäÿò èõ ìàìû, íåò ìåñòà, ãäå ìîæíî ïåðåíî÷åâàòü”, - ïîâåñòâóåò êîððåñïîíäåíò. “Ìû âèäåëè ìíîãî äåòåé â òþðüìàõ, êîòîðûå ìû ïîñåòèëè, - ïèøåò àâòîð ñòàòüè, ïðèíèìàâøèé ó÷àñòèå â æóðíàëèñòñêîì ðàññëåäîâàíèè, - è ïîâñþäó òàêèå ìó÷åíüÿ. Æàëîáû, ïëà÷, íûòüå ïðèâû÷íî ñëûøàòü èç äåòñêèõ êîìíàò, íî ýòè äåòñêèå ãîëîñà ðàçäàþòñÿ â êà-

ìåðàõ ñ ïëåñåíüþ íà ñòåíàõ è â âàííàõ, îòêóäà ðàñïðîñòðàíÿåòñÿ äóðíîé çàïàõ. Íî çà íèõ âñå ðåøèëè ìàòåðè. Ïî çàêîíó îíè èìåþò ïðàâî íàõîäèòüñÿ â òþðüìå âìåñòå ñ äåòüìè äî äîñòèæåíèÿ èìè 3-ëåòíåãî âîçðàñòà”. “Â èòàëüÿíñêèõ òþðüìàõ òîìÿòñÿ îêîëî 70 äåòåé. Ýòà öèôðà ñ ãîäàìè ïðàêòè÷åñêè íå ìåíÿåòñÿ. Ìèíèñòð þñòèöèè Ïàîëà Ñåâåðèíî íåäàâíî ïðèçíàëà, ÷òî “òþðüìà - ìåñòî, íå ñîîòâåòñòâóþùåå òðåáîâàíèÿì ñîöèàëèçàöèè è ïðàâèëüíîãî ïñèõîôèçè÷åñêîãî ðàçâèòèÿ ðåáåíêà”. Ïàðëàìåíò ðàññìàòðèâàåò ðÿä ïðåäëîæåíèé ïî ðåøåíèþ ýòîé ïðîáëåìû ñ 2008 ãîäà”,- ðàññêàçûâàåò àâòîð ñòàòüè. “Ñóùåñòâóåò çàêîí, ïðåäóñìàòðèâàþùèé àëüòåðíàòèâû òþðåìíîìó çàêëþ÷åíèþ ñ öåëüþ çàùèòèòü îòíîøåíèÿ ìåæäó çàêëþ÷åííûìè è èõ ìàëîëåòíèìè äåòüìè. Îäíàêî ýòè íîðìû ïðåâðàùàþòñÿ â íåïðåîäîëèìûå ïðåïÿòñòâèÿ äëÿ èíîñòðàííûõ ãðàæäàí è, ïðåæäå âñåãî, äëÿ öûãàíîê. Îíè îñòàþòñÿ çà ðåøåòêîé áåç âñÿêèõ àëüòåðíàòèâ”, - ãîâîðèòñÿ â ñòàòüå. “Â Ðèìå äåéñòâóåò àññîöèàöèÿ “aRomainsieme”, îñíîâàííàÿ áûâøèì ïàðëàìåíòàðèåì Ëåäîé Êîëîìáèíè, - ïðîäîëæàåò æóðíàëèñò. - Íà ïðîòÿæåíèè ìíîãèõ ëåò àññîöèàöèÿ çàíèìàåòñÿ èñòîðèÿìè æåíùèí-çàêëþ÷åííûõ, ïðåäñòàâèòåëÿì îðãàíèçàöèè ðàçðåøåíî ïî ñóááîòàì çàáèðàòü äåòåé èç òþðåì. Âñå îñòàëüíîå âðåìÿ îíè íàõîäÿòñÿ â òþðüìå ñ åå ñóðîâûìè çàêîíàìè. Íàïðèìåð, êîãäà ðåáåíîê çàáîëåâàåò èëè åìó ïðåäñòîèò îïåðàöèÿ, ìàìà íå ìîæåò åãî âèäåòü îíà èìååò ïðàâî ëèøü ïîèíòåðåñîâàòüñÿ ó òþðåìíûõ ñëóæàùèõ åãî ñîñòîÿíèåì çäîðîâüÿ”.

ÀÄÂÎÊÀÒ JULIA LOWENFELD, ESQ 1706 SHEEPSHEAD BAY ROAD, BROOKLYN, NY 11235

• ÃÐÈÍ-ÊÀÐÒÀ ÏÎ ÁÐÀÊÓ ÏÎÑËÅ ÐÀÇÂÎÄÀ • ÃÐÈÍ-ÊÀÐÒÀ ÆÅÐÒÂÀÌ ÍÀÑÈËÈß • ÓÑÊÎÐÅÍÈÅ ËÅÃÀËÈÇÀÖÈÈ • ÇÀÒßÆÍÛÅ ÄÅËÀ • ÌÍÎÃÎÊÐÀÒÍÛÅ ÎÒÊÀÇÛ • STOKES INTERVIEW Òåëåôîí

“Ìàéêë, 49 ëåò, àìåðèêàíñêèé àäâîêàò, ìíîãî ëåò æèâóùèé è ðàáîòàþùèé âî Ôëîðåíöèè â îäíîé èç ìíîãîíàöèîíàëüíûõ êîðïîðàöèé, âîò óæå ñåìü ìåñÿöåâ íå âèäèò ñâîèõ äåòåé. Èõ ïîõèòèëà æåíà”, - ïèøåò èçäàíèå. Èòàëüÿíñêèé ñóä ïîñëå ñëîæíîãî áðàêîðàçâîäíîãî ïðîöåññà â äåêàáðå 2010 ãîäà äîâåðèë äåòåé îòöó, íî åãî áûâøàÿ ñóïðóãà, 45-ëåòíÿÿ Ìàðèàííà, àäâîêàò, ðóññêàÿ àìåðèêàíêà, 27 àâãóñòà òàéíî âûâåçëà èõ â Ðîññèþ, â Ñàíêò-Ïåòåðáóðã. È òåïåðü äåòè, îòîðâàííûå îò ãîðîäà, â êîòîðîì âûðîñëè, îò øêîëû, îò äðóçåé, íàõîäÿòñÿ â åâðåéñêîì îðòîäîêñàëüíîì çàâåäåíèè, ïðåäíàçíà÷åííîì äëÿ ñè-

ðîò è äåòåé, îêàçàâøèõñÿ â ñëîæíîé ñèòóàöèè. Îíè æèâóò â ýòîì ïðèþòå âñþ íåäåëþ, äî ïÿòíèöû, ÷òîáû â êîíöå íåäåëè âåðíóòüñÿ ê ìàòåðè. “Ïîêà íå ñòàëî ñëèøêîì ïîçäíî è ïîêà íå ñëó÷èëîñü ÷åãî-òî íåïîïðàâèìîãî, êòîíèáóäü, ïîìîãèòå ìíå âåðíóòü äåòåé â Èòàëèþ!” - ïðèçûâàåò îòåö. “Íåñêîëüêî ðàç îí åçäèë â Ñàíêò-Ïåòåðáóðã, íî íè÷åãî íå äîáèëñÿ è íå ñìîã óâèäåòüñÿ ñ äåòüìè. Ìåæäó òåì â àðõèâàõ ñóäà Ôëîðåíöèè èìåþòñÿ äîêóìåíòû èç äåòñêîé áîëüíèöû Meyer, êîòîðàÿ íåîäíîêðàòíî èíôîðìèðîâàëà ïðîêóðàòóðó ãîðîäà î òîì, ÷òî äåòåé áåç âñÿêîé ïðè÷èíû íåñêîëüêî ðàç ïðèâîçèëè â áîëüíèöó. Ïñèõîëîã, çàíèìàâøèéñÿ ýòîé èñòîðèåé â Èòàëèè, îïèñûâàåò Ìàðèàííó êàê “ïàðàíîèêà”, â “íåóñòîé÷èâîì ïñèõè÷åñêîì ñîñòîÿíèè, â ñèëüíîì ñòðåññå, îãðàíè÷èâàþùåì åå ñïîñîáíîñòü àäåêâàòíûì îáðàçîì çàáîòèòüñÿ î äåòÿõ”. Èíîïðåññà

Çàâåùàíèÿ è çàùèòà èìóùåñòâà • • • •

Ïëàíèðîâàíèå è ïåðåäà÷à íàñëåäñòâà Çàâåùàíèÿ è òðàñòû Probate and Estate Administration Îïðîòåñòîâàíèå çàâåùàíèé

ÇÂÎÍÈÒÅ ïî áåñïëàòíîìó òåëåôîíó 877-LMLAW-77

LAW OFFICES

(877-565-2977)

LEO MIKITYANSKIY P.C.

(718) 648-4888

• Óñêîðåíèå ïîëó÷åíèÿ çàòÿíóâøåéñÿ ãðèí-êàðòû èëè ãðàæäàíñòâà • Ïîäãîòîâêà ê ïðîõîæäåíèþ èíòåðâüþ • Àïåëëÿöèÿ âî âñå ôåäåðàëüíûå è îêðóæíûå èíñòàíöèè • Âîññòàíîâëåíèå “ïðîâàëåííûõ” äåë • Îôîðìëåíèå ðàçâîäîâ • Çàâåùàíèÿ

“ß âñòóïèë â âîéíó çà ñâîèõ äåòåé” Èñòîðèÿ ñ ÷åòûðüìÿ äåòüìè, ïîõèùåííûìè ó îòöà, ïðîæèâàþùåãî â Èòàëèè, ïðåâðàòèëîñü â ìåæäóíàðîäíóþ èíòðèãó, ïèøåò Àíòîíåëëà Ìîëëèêà âî ôëîðåíòèéñêîì èçäàíèè ãàçåòû Corriere della Sera.

11A

ICE ïîìîæåò ñòóäåíòàì èç Ñèðèè Óïðàâëåíèå ïî îñóùåñòâëåíèþ òàìîæåííûõ è èììèãðàöèîííûõ çàêîíîâ (ICE) íàìåðåíî ïîìî÷ü ñòóäåíòàì èç Ñèðèè, íàõîäÿùèìñÿ ñ ÑØÀ ïî âèçå F-1. Ïðè÷èíà – áåñïîðÿäêè è íàïðÿæ¸ííàÿ ïîëèòè÷åñêàÿ ñèòóàöèÿ â Ñèðèè. Ïîìîùü ïîëó÷àò âñå ñèðèéñêèå ñòóäåíòû, íàõîäèâøèåñÿ â ñòàòóñå F-1 íà òðåòüå àïðåëÿ 2012 ãîäà. Âî-ïåðâûõ, îíè ñìîãóò ïîëó÷èòü ôèíàíñîâóþ ïîìîùü íà îáó÷åíèå è çíà÷èòåëüíûå ñêèäêè ïðè îïëàòå çà êàæäûé ñåìåñòð. Âî-âòîðûõ, êîëëåäæè è óíèâåðñèòåòû îñëàáÿò ó÷åáíóþ íàãðóçêó äëÿ ñèðèéöåâ, ÷òîáû íå óñèëèâàòü ïñèõîëîãè÷åñêîå äàâëåíèå îò ïðîèñõîäÿùåãî íà èõ ðîäèíå.

Íå èñêëþ÷åíî, ÷òî íåêîòîðûì ñòóäåíòàì èç Ñèðèè ICE è ñëóæáà USCIS ïîçâîëèò ïîëó÷èòü âèä íà æèòåëüñòâî â Àìåðèêå èëè õîòÿ áû âðåìåííûå ðàáî÷èå âèçû. Ýòîò âîïðîñ â íàñòîÿùåå âðåìÿ îáñóæäàåòñÿ. Íàïîìíèì, ÷òî èììèãðàöèîííûé âåäîìñòâà ÑØÀ ïîñòîÿííî èäóò íà âñòðå÷ó èíîñòðàíöàì, â ðîäíûõ ñòðàíàõ êîòîðûõ ïðîèñõîäÿò ÷ðåçâû÷àéíûå ïðîèñøåñòâèÿ. Òàê áûëî è âî âðåìÿ Àðàáñêîé âåñíû, è âî âðåìÿ öóíàìè â ßïîíèè. Ñîãëàñíî ïðèáëèçèòåëüíûì ðàñ÷¸òàì, ãîñóäàðñòâåííóþ ïîìîùü ïîëó÷àò îêîëî 500 ñèðèéöåâ, îáó÷àþùèõñÿ â ó÷ðåæäåíèÿõ ñ ñåðòèôèêàòîì Student and Exchange Visitor Program.

ÈÌÌÈÃÐÀÖÈÎÍÍÎÅ ÏÐÀÂÎ • • • •

Ïîëèòè÷åñêîå óáåæèùå Ãðèí-êàðòû äëÿ æåðòâ íàñèëèÿ Çàùèòà îò äåïîðòàöèè Èììèãðàöèîííûå ïðîáëåìû, ñâÿçàííûå ñ êðèìèíàëüíûìè äåëàìè • Âåñü ñïåêòð èììèãðàöèîííûõ óñëóã

ÊÎÍÑÓËÜÒÀÖÈÈ ÁÅÑÏËÀÒÍÎ 24 / 7

1 (646) 244-1596 1123 Ave. Z, Brooklyn, NY 11235

Email: bukhlaw@yahoo.com

www.BukhLaw.com

12A

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

CLASSIFIED SECTION

Àâòîøêîëà «Îäèññåé»

6-÷àñîâàÿ ëåêöèÿ ñíèæàåò 10% ñî ñòðàõîâêè è ñíèìàåò 4 ïîéíòà 5-÷àñîâàÿ ëåêöèÿ äëÿ ñäà÷è ýêçàìåíà Íàçíà÷åíèå àïîéíòìåíòà íà ýêçàìåí Óðîêè âîæäåíèÿ è îáîðóäîâàííûé àâòîìîáèëü íà ýêçàìåí 101 Avenue U,

Îñîáîå âíèìàíèå íåóâåðåííûì â ñåáå.

AÂÒÎØÊÎËÛ. ÀÂÒÎÌÎÁÈËÈ

CDL. A, B, C.

005 Ëåãêîâûå àâòîìîáèëè 96 - 98 ãã. Ïpîäàþ

(917) 362-8534

Chevrolet Monte Carlo, 1998 ã. 1 (347) 206-1320 Nissan Maxima, 1996 ã, ïîëíîñòüþ íà õîäó. Äåøåâî. 1 (718) 998-7254 006 Ëåãêîâûå àâòîìîáèëè 99- 2012 ãã.

ÍÎÂÛÅ âîïðîñû è îòâåòû ñ ðóññêèì ïåðåâîäîì íà âñå âèäû êàòåãîðèé äëÿ ñäà÷è ïåðìèòà.

Åâãåíèé

Brooklyn

(718) 256-4947

DRIVING SCHOOL www.nycdrivingschool.com 1. ÓÐÎÊÈ ÂÎÆÄÅÍÈß Â ÓÄÎÁÍÎÅ ÄËß ÂÀÑ ÂÐÅÌß: • íà ìàøèíå Audi A6 (êëàññ D-E) • íà àâòîáóñå (CDL. ÂÐ) 2. ÍÀÇÍÀ×ÅÍÈÅ ÍÀ ROAD TEST: • ñðî÷íîå íàçíà÷åíèå íà RT – 2 íåäåëè 3. ÓÐÎÊÈ ÂÎÆÄÅÍÈß ÍÀ HIGHWAY (äëÿ èìåþùèõ Driver License) 4. 5-×ÀÑÎÂÀß ËÅÊÖÈß - 2 ðàçà â íåäåëþ • ìû ïðèâåçåì âàñ ê íàì íà ëåêöèþ. 5. ÅÑËÈ ÂÛ ÍÅ ÑÄÀËÈ Ñ ÍÀÌÈ RT: • íàçíà÷åíèå íà RT – áåñïëàòíî • óðîê ïåðåä ýêçàìåíîì - áåñïëàòíî 6. ÂÑÅ ÍÅÎÁÕÎÄÈÌÛÅ ÌÀÒÅÐÈÀËÛ ÄËß ÑÄÀ×È CDL

Çàñëóæåííûé òðåíåð ïî àâòîñïîðòó, èíñòðóêòîð ñ ëàéñåíñîì äàåò

ÓÐÎÊÈ ÂÎÆÄÅÍÈß Â STATEN ISLAND È BROOKLYN, ÌÀØÈÍÀ ÍÀ ROAD TEST. Auto school

(917) 362-8534 Åâãåíèé

(718) 809-8961 • (718) 676-1639

ÀÂÒÎØÊÎËÀ

• Ïîäãîòîâêà ê ñäà÷å íà permit • Ïîäãîòîâêà ñ ãàðàíòèåé ê ñäà÷å ýêçàìåíà ïî âîæäåíèþ (Íàçíà÷åíèå íà ýêçàìåí áåñïëàòíî) • Ïðåäîñòàâëÿåì ìàøèíó íà ýêçàìåí ïî âîæäåíèþ $25 - óðîê âîæäåíèÿ

(917) 842-5050

$30 - 5-÷àñîâàÿ ëåêöèÿ

ÈÍÑÒÐÓÊÒÎÐ ñ ëàéñåíñîì êà÷åñòâåííî ÍÀÓ×ÈÒ ÂÎÄÈÒÜ ìàøèíó È ÏÎÄÃÎÒÎÂÈÒ Ê ROAD ÒÅÑÒÓ. Óðîêè âîæäåíèÿ íà highway

7 äíåé â íåäåëþ

1 (917) 833-3805

Åçäà íà áåëûõ àâòî ñàìàÿ áåçîïàñíàÿ äëÿ æèçíè âèÿõ ïëîõîé âèäèìîñòè. Íàèìåíåå çàìåòíû ïðè ïëîõîì îñâåùåíèè è ïðè ÿðêîì ñîëíöå ÷åðíûå àâòîìîáèëè. Ïîñëå íèõ èäóò ñåðåáðÿíûå è ñåðûå àâòî. Èñõîäÿ èç äàííûõ î ÄÒÏ ñî âñåãî ìèðà, ìîæíî ñêàçàòü, ÿðêèå è ðåçîíèðóþùèå öâåòà, òàêèå êàê áåëûé è æåëòûé, ëó÷øå îòðàæàþò ñâåò, äåëàÿ àâòîìîáèëè áîëåå çàìåòíûìè äàæå ñ äàëüíåãî ðàññòîÿíèÿ.

Íåñìîòðÿ íà òî, ÷òî ñåðåáðèñòûå, ÷åðíûå è òåìíî-ñèíèå àâòîìîáèëè ÿâëÿþòñÿ áîëåå ïîïóëÿðíûìè ñðåäè àâòîëþáèòåëåé, ýêñïåðòû ñ÷èòàþò, ÷òî ñàìûìè áåçîïàñíûìè äëÿ æèçíè è çäîðîâüÿ åñòü ìàøèíû áåëîãî öâåòà. Ó÷åíûå èç Ãåðìàíèè ïðîâåëè èññëåäîâàíèå, â ðåçóëüòàòå êîòîðîãî âûÿñíèëè, ÷òî â ìàøèíû áåëîãî öâåòà ðåæå âðåçàþòñÿ, â îñîáåííîñòè, â óñëî-

1 (718) 834-8558

Ó÷åíûå èç Øâåöèè ïðèøëè ê âûâîäó, ÷òî íàèáîëåå áåçîïàñíîé åçäîé ìîæíî íàçâàòü íà àâòîìîáèëå ðîçîâîãî öâåòà, à ýêñïåðòû èç Àâñòðàëèè ïîäñ÷èòàëè, ÷òî áåëûå ìàøèíû ïîïàäàþò â ÄÒÏ íà 12% ðåæå ÷åðíûõ. Èññëåäîâàíèå, ïðîâåäåííîå â Íîâîé Çåëàíäèè, òàêæå ñâÿçàëî öâåò àâòîìîáèëÿ ñ ðèñêîì ïîïàäàíèÿ â àâàðèþ è ïîëó÷åíèåì ñåðüåçíîé òðàâìû. Êàê ïîêàçàë àíàëèç äàííûõ, íàèáîëüøåìó ðèñêó ñâîå çäîðîâüå ïîäâåðãàþò âîäèòåëè êîðè÷íåâûõ, ÷åðíûõ è çåëåíûõ àâòîìîáèëåé.

ÇÂÎÍÈÒÅ

ÊÐÓÃËÎÑÓÒÎ×ÍÎ

¹ 1 5 ( 8 3 4 )

1 (718) 834-0427

ÌÛ ÁÓÄÅÌ ÁÎÐÎÒÜÑß ÇÀ ÂÀØÈ ÏÐÀÂÀ! ÏÎÄÐÎÁÍÎÑÒÈ ÍÀ ÑÒÐ.2 è 5À

Donate your car, truck, van. Help ill children. Tax deductable + free $1,000 gift certificate or cash. 1 (718) 974-9428.

Ïpîäàþ Mazda Prado, 2002 ã/â, õàéâåéíûé ïðîáåã 89 òûñ. ìèëü, ñåðåáðèñòîãî öâåòà, áåç àâàðèé. Öåíà äëÿ áûñòðîé ïðîäàæè. 1 (347) 5041631. Lincoln Town Car, 2003, ÷åðíîãî öâåòà. Öåíà äëÿ áûñòðîé ïðîäàæè. 1 (917) 407-7677 Honda Accord, 2002ã., ïðîáåã - 76 òûñ. ìèëü, òåìíî-çåëåíîãî öâåòà. $5500. 1 (917) 957-1500 BMW 330i, ñåðî-ãîëóáîãî öâåòà, ïðîáåã 51 òûñ. ìèëü. Îòëè÷íîå ñîñòîÿíèå. 1 (917) 254-9287, 1 (917) 254-9285.

1 2 - 1 8

à ï ð å ë ÿ

STOP!

ÏÎÅÇÄÊÀ ÍÀ ÁÀÍÊÎÂÑÊÈÅ È ÄÈËÅÐÑÊÈÅ ÀÓÊÖÈÎÍÛ

• Ïåðåä ïîêóïêîé ïðîâåðêà CarFax è ñîñòîÿíèå àâòîìîáèëÿ • 100% ãàðàíòèÿ íà äâèãàòåëü è òðàíñìèññèþ • Îôîðìëåíèå è ñòðàõîâêà â òîò æå äåíü • Â ñëó÷àåïîêóïêè - $500 fee

1 (347) 922-5894

ÊÓÏËÞ

âàø àâòîìîáèëü

â ËÞÁÎÌ ñîñòîÿíèè ñ ìèíèìàëüíîé êîìïåíñàöèåé â $100

ÃÀÐÀÍÒÈÐÎÂÀÍÎ!

Õîíäà àêêîðä, 2002ã., 76 òûñ. ìèëü, ò¸ìíî-çåëåíûé öâåò, $4,800. 1 (347) 962-0121. 2005, Toyota Camry LE, 111 kml, $5,500. 1 (347) 702-7332. 2006, Toyota Corolla LE, 102 kml, $5,800. 1 (917) 603-7168. 2006, Nissan Altima, 76 kml, $5,800. 1 (917) 3309587. 2004, Toyota Rav-4, 76kml, $6,600. 1 (718) 6487073. 2005, Nissan Maxima, 98 kml, $4,900. 1 (888) 4831100.

2003, Toyota Camry LE, 114 kml, $4,800. 1 (917) 330-9587 .

Êóïëþ Nissan Sentra, 2001-2005ã, íå íà õîäó. 1 (718) 998-7254 Êóïëþ Mazda-6 íå íà õîäó, 2003-2005 ã/â. 1 (718) 998-7254.

007 Âýíû

Ïðîäàþ 2005 Toyota Sienna, 93kml, $6,400. 1 (718) 648-8828.

014 Àâòîçàï÷àñòè

Ïðîäàþ íîâîå êîëåñî äëÿ Nissan Quest. 1 (917) 5177658 Ïðîäàþ çàäíèå ôîíàðè äëÿ Honda Accord. Íåäîðîãî. 1 (718) 996-1745.

Ïðîäàþ ñîâåðøåííî íîâóþ ïîëèðîâî÷íóþ ìàøèíó äëÿ ïîëèðîâêè àâòîìàøèí ñ äîïîëíèòåëüíûìè íàñàäêàìè. 1 (917) 776-7711

Êóïëþ CD changer äëÿ àâòîìîáèëÿ BMW. 1 (718) 375-8494.

Infinity i30, 1996 ã/â. $1,000. 1 (718) 259-7532. Honda Civic LX, 2011, çåëåíûé öâåò, àâòîìàò, ïðîáåã 80,000 ìèëü (highway), $5,400. 1 (718) 930-8328.

2 0 1 2 ã .

018 Âåëîñèïåäû Çâîíèòå Àëåêñó ïî òåëåôîíó:

(917) 804-7869

2004, Toyota Corolla, 116kml, $4,600. 1 (718) 648-6828. Lexus ES-330, 2004, ïðîáåã 40,000 ìèëü, navigation, sun roof, íîâûå êîëåñà è òîðìîçà. $15,000. 1 (732) 972-2325. Ford Explorer áåëîãî öâåòà, êîæàíûé ñàëîí. $5,200. 1 (917) 327-4098.

Infinity FX35, áåëûé öâåò, 2008 ãîä, ïðîáåã 51,500 ìèëü. Îòëè÷íîå ñîñòîÿíèå. Ïàðêîâàëàñü â ãàðàæå. 1 (347) 459-7289. Chrysler Pacifica, 2004, òåìíî-ñèíèé öâåò. Ïðîáåã 101 òûñ. ìèëü. $6,200. 1 (347) 755-1989.

Ïpîäàþ

Íîâûé ïîäðîñòêîâûé âåëîñèïåä. 1 (347) 248-9798. Ãîðíûé âåëîñèïåä, àëþìèíèåâûé êîðïóñ. 1 (718) 946-7739 Âçðîñëûé è äåòñêèé âåëîñèïåäû â îòëè÷íîì ñîñòîÿíèè. Íåäîðîãî. 1 (347) 576-9776 Ïîäðîñòêîâûé âåëîñèïåä äëÿ ìàëü÷èêà. Õîðîøåå ñîñòîÿíèå. Êîëåñà - 20”. $50. 1 (718) 376-1992 (âå÷åðîì). Âåëîñèïåä â îòë. ñîñòîÿíèè. 1 (718) 449-6868. Ìóæñêîé ãîðíûé âåëîñèïåä, êîëåñà 24”. Õîð. ñîñòîÿíèå. 1 (718) 252-5372. Âåëîñèïåä äëÿ äåâî÷êè 57 ëåò, äâóõêîëåñíûé. 1 (718) 934-7755.

NY (718) 344-5858 • NJ (732) 986-7937

ÒÐÀÍÑÏÎÐÒÍÛÅ ÑÐÅÄÑÒÂÀ ¹ 1 5 ( 8 3 4 )

1 2 - 1 8

à ï ð å ë ÿ

2 0 1 2 ã

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

CLASSIFIED SECTION

ÀÂÒÎÌÎÁÈËÈ

Èùåòå íåäîðîãîé êà÷åñòâåííûé ïîäåðæàííûé àâòîìîáèëü?

“

Óñòàëè îò áåñêîíå÷íûõ ïîèñêîâ ïî äèëëåðñêèì ïëàùàäêàì? Ìû îòâåçåì Âàñ íà àóêöèîí, ïîìîæåì ïîäîáðàòü ÂÀØÓ ìàøèíó èç òûñÿ÷ ïðåäëàãàåìûõ åæåíåäåëüíî ïî îïòîâûì äèëåðñêèì öåíàì!”

ÏÎ ÎÏÒÎÂÛÌ ÖÅÍÀÌ

• Ïðåäâàðèòåëüíàÿ ïðîâåðêà àâòîìîáèÀóêöèîíû ëÿ äî Áàíêîâñêèé íà÷àëà òîðãîâ êîíôèñêàò • Ãàðàíòèÿ íà äâèãàòåëü/òðàíñìèññèþ • Áåñïëàòíàÿ ïîåçäêà (îïëàòà òîëüêî â ñëó÷àå óäà÷íîé ïîêóïêè)

ÁÅÇ ÏÎÑÐÅÄÍÈÊÎÂ! ÏÎÅÇÄÊÈ ÍÀ ÀÓÊÖÈÎÍÛ NY, NJ, PA, CT. Äèëëåð-ìåõàíèê ñ ìíîãîëåòíèì îïûòîì ïîìîæåò íàéòè, âûáðàòü è ïðèîáðåñòè èíòåðåñóþùèé âàñ àâòîìîáèëü

• Ïîìîùü â îôîðìëåíèè ñòðàõîâêè, ðåãèñòðàöèè íîìåðîâ çà 1 äåíü • Âîçìîæåí îáìåí ñòàðîãî àâòîìîáèëÿ íà íîâûé • Îòïðàâêà ìàøèí âî âñå ïîðòû ìèðà, îôîðìëåíèå âñåõ íåîáõîäèìûõ äîêóìåíòîâ

ÇÂÎÍÈÒÅ È ÓÇÍÀÂÀÉÒÅ ÖÅÍÛ ÍÀ ÀÂÒÎÌÎÁÈËÈ, À ÒÀÊÆÅ ÈÕ ÍÀËÈ×ÈÅ ÍÀ ÏÐÅÄÑÒÎßÙÈÕ ÒÎÐÃÀÕ!

* Èíôîðìàöèÿ î öåíàõ è íàëè÷èè àâòîìîáèëåé * Ïðîâåðêà êîñìåòè÷åñêîãî è ìåõàíè÷åñêîãî ñîñòîÿíèÿ, CARFAX, AUTOCHECK * Ãàðàíòèÿ äî 2-õ ëåò * Ñòðàõîâêà, ðåãèñòðàöèÿ çà 1 äåíü

ÏÐÈÂÎÆÓ ÌÀØÈÍÛ

* Ïîêóïêà âàøåãî ñòàðîãî àâòîìîáèëÿ, trade-in, ôèíàíñèðîâàíèå

ÏÎÄ ÇÀÊÀÇ

* Âîçâðàò èëè çàìåíà êóïëåííîãî àâòîìîáèëÿ â òå÷åíèå 3-õ ìåñÿöåâ * Îòïðàâêà âî âñå ïîðòû ìèðà

ÁÅÇ ÄÅÏÎÇÈÒÀ

Òàðàñ

1 (917) 495-7772 • 1 (646) 256-4246

Âåëîñèïåä, 12 ñêîðîñòåé, ßïîíèÿ, ðàçìåð êîëåñ - 26. 1 (718) 373-1354.

020 ßõòû è êàòåpà Ïpîäàþ

Ëîäêà 12ft, fiber glass, çà-

$ 1,450 INSURANCE

• Áàíêîâñêèå ïëîùàäêè, øåðèôñêèå, äèëåðñêèå. • Àóêöèîíû. • Áåñïëàòíûé tune-up íà ìåñòå, íîâàÿ ðåçèíà. • Ïðîâåðêà íà êîìïüþòåðå • Ãàðàíòèÿ äî 1,5 ëåò • Âîçâðàò äî 1 ìåñÿöà

(646) 644-7330

Äåòñêèé âåëîñèïåä ñ ïåðåêëþ÷åíèåì ñêîðîñòåé, à òàêæå âçðîñëûå âåëîñèïåäû. Îòëè÷íîå ñîñòîÿíèå. Äåøåâî. 1 (646) 593-0323. Äåòñêèé âåëîñèïåä ñî øëåìîì. Îòëè÷íîå ñîñòîÿíèå. Íåäîðîãî. 1 (347) 576-9776.

13A

ðåãèñòðèðîâàíà â ÍüþÉîðêå. Ìîæåò èñïîëüçîâàòüñÿ ñ ìîòîðîì. 1 (718) 351-0569.

Ëîäêó Walker Bay-8 áåëîãî öâåòà. $380. Äëèíà 8 feet. 1 (973) 479-7210, 1 (973) 723-8007.

ßõòà. Äëèíà 28 ôóòîâ, 5 ñïàëüíûõ ìåñò. Â î÷åíü õîðîøåì ñîñòîÿíèè. 1 (646) 427-4767.

Fee - $35.00

(718) 648-8806 Ìàðê

Ìàëåíüêèé Òðàêòîð John Deere Gator TS, âåçäåõîä, ñàìîñâàë. Îòðàáîòàë âñåãî 35 ÷àñîâ. Ïîêîíî. 1 (917) 650-9957.

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

14A

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

CLASSIFIED SECTION

ÑÏÈÑÎÊ Ð ÓÁÐÈÊ Ð ÀÇÄÅËÀ

151 152 153 154 155 156 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169

ÑÒÅÉÒÅÍ ÀÉËÅÍÄ

101 102 103 104 105 106 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119

ËÎÍÃ ÀÉËÅÍÄ

ÌÀÍÕÝÒÒÅÍ

052 053 054 055 056 057 059 060 061 062 063 064 065 066 067 068 069 070

ÁÐÎÍÊÑ

ÊÂÈÍÑ

Êîìíàòû Ñòóäèè Áåéñìåíòû 1-ñïàëüí. êâàpòèpû 2-ñïàëüí. êâàpòèpû 3-ñïàëüí. êâàpòèpû 4 è áîëåå ñï. êâàpòèpû ×àñòü äîìà Äîìà Êîíäîìèíèóìû Êîîïåpàòèâû Ó÷àñòêè çåìëè Îôèñû Ïpîèçâîä. ïëîùàäè Ñêëàäû Ãàpàæè Äpàéâåé Ïpî÷åå

ÁPÓÊËÈÍ

ÍÅÄÂÈÆÈÌÎÑÒÜ

201 202 203 204 205 206 208 209 210 211 212 213 214 215 216 217 218

251 252 253 254 255 256 258 259 260 261 262 263 264 265 266 267 268

301 302 303 304 305 306 308 309 310 311 312 313 314 315 316 317 318

219 269

319Íåäâèæèìîñòü â Íüþ-Äæåðñè 320Íåäâèæèìîñòü 321Íåäâèæèìîñòü 322Íåäâèæèìîñòü 323Íåäâèæèìîñòü 324Íåäâèæèìîñòü 325Íåäâèæèìîñòü 326Íåäâèæèìîñòü 327Íåäâèæèìîñòü 328Íåäâèæèìîñòü 329Äà÷íîå 330Íåäâèæèìîñòü

â äpóãèõ øòàòàõ â Ìîñêâå â Ñàíêò-Ïåòåpáópãå â Ðîññèè íà Óêpàèíå â Áåëîpóññèè â Ïpèáàëòèêå â Óçáåêèñòàíå â Çàêàâêàçüå â Ìîëäîâå

051 ÁÐÓÊËÈÍ

þâ

052 Êîìíàòû àpåíäó

×èñòîå, óþòíîå, êîìôîðòàáåëüíîå îáùåæèòèå ðÿäîì ñ Áðàéòîíîì. 1 (347) 7287364, 1 (347) 369-2324. Ave X/West Street. Õîçÿèí ñäàåò ìåáëèðîâàííóþ ñîëíå÷íóþ êîìíàòó äëÿ 1 ÷åëîâåêà. Åñòü cable TV è èíòåðíåò. Ðÿäîì F òðåéí. 1 (718) 9542410.

ÍÀ ÁÐÀÉÒÎÍÅ ÌÅÑÒÎ Â ÊÎÌÍÀÒÅ ×èñòî, ðóññêîå òåëåâèäåíèå, êîíäèöèîíåð. $85 (917) 518-6393, (718) 769-0740 E 18 Str/Kings Highway. Ìåñòî â êîìíàòå äëÿ æåíùèíû. $300 çà âñå. 1 (305) 915-4416. Áðàéòîí. Ìåñòî â êîìíàòå äëÿ æåíùèíû. ×àñòíûé äîì. 1 (718) 4315331.

ÍÅÄÂÈÆÈÌÎÑÒÜ/REAL ESTATE

Êîìíàòó íà âûõîäíûå äíè. 1 (718) 998-6758. Áðàéòîí. Êîìíàòó â ÷àñòíîì äîìå. 1 (516) 2975118. Ñòàðåò-Ñèòè. Êîìíàòó. 1 (347) 554-3990. Bensonhurst. Ñ 1 ìàÿ ñäàþ ìåáëèðîâàííóþ êîìíàòó. 1 (646) 4163977. Îòäåëüíóþ ìåáëèðîâàííóþ êîìíàòó äëÿ äâóõ æåíùèí, ìîæíî íà âûõîäíûå äíè. 1 (718) 844-3164. 12 Áðàéòîí. Ñ 1 ìàÿ, îòäåëüíóþ êîìíàòó â 2ñïàëüíîé êâàðòèðå. $600 + áèëëû. 1 (347) 424-1650. Â ñâÿçè ñ êîìàíäèðîâêàìè ñäàì ìåñòî â ñòóäèè â áåéñìåíòå. $350 â ìåñÿö. 1 (718) 236-5774. 6 Áðàéòîí. Ñ 1 ìàÿ ìåñòî â êîìíàòå äëÿ æåíùèíû. 1 (718) 207-3250. Áðàéòîí. Ìåñòî â êîìíàòå äëÿ æåíùèíû. 1 (212) 365-8276. ×èñòóþ óþòíóþ ìåáëèðîâàííóþ êîìíàòó â ðàéîíå Áðàéòîíà, äëÿ îäíîãî ÷åëîâåêà. 1 (646) 244-6089. Êîìíàòó äëÿ îäíîãî ÷åëîâåêà, íà êîðîòêèé ïåðèîä. 1 (917) 436-6025. Ñäàåòñÿ êîìíàòà. $250. 1 (718) 974-9428. Kings Highway. Ñâåòëóþ îòäåëüíóþ ìåáëèðîâàííóþ êîìíàòó äëÿ äåâóøêè. $500. 1 (347) 852-5533. Áîëüøóþ ñâåòëóþ îòäåëüíóþ ìåáëèðîâàííóþ êîìíàòó ñ 24 àïðåëÿ. Äëÿ æåíùèíû. Ñ 24 àïðåëÿ. Kings Highway. $550. 1 (347) 962-4222. Îòäåëüíóþ êîìíàòó â ðàéîíå Bay Pkwy. 1 (718) 946-3198. Ìåñòî â êîìíàòå. ×èñòî, óþòíî, ðÿäîì ìåòðî. 1 (347) 260-9639. Äåøåâî. Ìåñòî â êîìíàòå. Ðÿäîì ìåòðî. Îêåàí. 1 (347) 822-3831. Ìåñòî â êîìíàòå äëÿ æåíèíû. Kings Highway/McDonald Ave. F òðåéí. ×àñòíûé äîì. 1 (347) 777-2602.

NOTICE All real estate advertised here in is subject to the Fair Housing Act of 1968 which prohibits any advertisement for housing «that indicates any preference, limitation, or discrimination based on race, color, religion, sex, handicap, familial status or national origin, or an intention to make any such preference, limitation, or discrimintion. Russian Bazaar will not knowingly accept any advertising for real estate which indicates any such preference, limitation or discrimination. The Law requires that all dwelings advertised be available on an equal opportunity basis

¹ 1 5 ( 8 3 4 ) Áîëüøóþ ñâåòëóþ êîìíàòó ñ 1 èþëÿ. Benson Ave/28 Street. 1 (718) 207-0968. Sheepshead Bay. Ñäàåòñÿ ìåáëèðîâàííàÿ êîìíàòà â 1-ñïàëüíîé êâàðòèðå. Áèëäèíã. Ðÿäîì òðàíñïîðò. 1 (646) 732-0601. Îòäåëüíóþ ñâåòëóþ êîìíàòó â áèëäèíãå. Åñòü ÒÂ, èíòåðíåò. Ðÿäîì îêåàí, òðàíñïîðò. 1 (347) 573-5393. Ìåñòî â êîìíàòå äëÿ æåíùèíû. Áðàéòîí. 1 (917) 500-7747. Ïðîõîäíóþ êîìíàòó. Äåøåâî. Kings Highway. 1 (646) 431-3002. E 14 Str/Ave Y. Ìåáëèðîâàííóþ êîìíàòó. 1 (718) 666-2077. Kings Highway/Ocean Ave. Êîìíàòó. 1 (718) 375-4032. Áðàéòîí. Áîëüøóþ ìåáëèðîâàííóþ êîìíàòó. $650, âêëþ÷àÿ ñâåò, ãàç èíòåðíåò è âñå áèëëû. 1 (917) 302-2441. Sheepshead Bay. Õîçÿèí ñäàåò êîìíàòó â ÷àñòíîì äîìå, äëÿ ìóæ÷èíû. 1 (917) 414-1714. Ocean Ave/Kings Highway. Ìåñòî â ïðîñòîðíîé èçîëèðîâàííîé êîìíàòå äëÿ æåíùèíû. Íåäîðîãî. 1 (347) 3373262. Bensonhurst. Áîëüøóþ êîìíàòó â ïîëóáåéñìåíòå. 1 (347) 694-9896. ×èñòóþ óþòíóþ êîìíàòó. 1 (347) 622-9033. Áðàéòîí. Ñ 1 ìàÿ ñäàþ êîìíàòó, æåëàòåëüíî äëÿ æåíùèí. Åñòü òåëåâèäåíèå, èíòåðíåò. 1 (347) 365-0286. Kings Highway. Êîìíàòó íà âûõîäíûå äíè. 1 (917) 363-5350. Ocean Ave/Ave W. Êîìíàòó. $600 + äåïîçèò. 1 (347) 423-2117. Áðàéòîí. Êîìíàòó äëÿ äâóõ ÷åëîâåê. 1 (718) 648-0815. Neptune Ave. / Brighton. Áîëüøóþ ìåáëèðîâàííóþ êîìíàòó äëÿ ìóæ÷èíû. Èíòåðíåò, ÒÂ. Õîðîøèå óñëîâèÿ. 1 (347) 500-2627.

1 2 - 1 8

à ï ð å ë ÿ

Â êîìíàòå íà äâå êðîâàòè ñäàåòñÿ ìåñòî äëÿ ìóæ÷èíû. Ðåìîíò. Èíòåðíåò, êîíäèöèîíåð, ÒÂ. 1 (347) 500-2627. Ave K/East 15 St. Ñäàåòñÿ èçîëèðîâàííàÿ êîìíàòà â 1-ñïàëüíîé êâàðòèðå äëÿ æåíùèíû. $450+áèëëû. 1 (718) 3772759. Ìåñòî â êîìíàòå íà 2 äíÿ â íåäåëþ. Bensonhurst. West 12 Street. 1 (646) 441-0076. Kings Highway. Îòäåëüíóþ áîëüøóþ ìåáëèðîâàííóþ êîìíàòó â áèëäèíãå. 1 (347) 662-8550. Ìåñòî â óþòíîé êîìíàòå. Ðÿäîì ìåòðî. 1 (347) 613-1380. Áîëüøóþ ìåáëèðîâàííóþ êîìíàòó â áèëäèíãå. Áåíñîíõåðñò. Ìåòðî “Bay Pkwy”. 1 (347) 5065035 Îòäåëüíóþ ìåáëèðîâàííóþ êîìíàòó â ðàéîíå 86 Street. 1 (718) 2321948. Êîìíàòó èëè ìåñòî â êîìíàòå ìóæ÷èíå. Áðóêëèí. 1 (718) 200-2070 Êîìíàòó ó îêåàíà. Ìîæíî ìåñòî. Ìîæíî íà âûõîäíûå. Êîìôîðò îáåñïå÷åí. Óñëîâèÿ ïðåêðàñíûå. Èíòåðíåò è ðóññêîå ÒÂ. Brighton 7 St. 1 (718) 838-4079. Èùó ðóìåéòà-æåíùèíó â ñòóäèþ. Marine Park. $450 çà âñå. Çâîíèòü ïîñëå 5 âå÷åðà. 1 (718) 2582984. Bensonhurst. Ìåáëèðîâàííóþ êîìíàòó â 1ñïàëüíîé êâàðòèðå. Îòëè÷íûå óñëîâèÿ, èíòåðíåò. Òðàíñïîðò ðÿäîì. Ìîæíî äëÿ äâóõ æåíùèí. 1 (917) 843-7787. Õîðîøóþ êîìíàòó íàïðîòèâ Sea Gate, äëÿ æåíùèíû. 1 (718) 2651485 (ñîîáùåíèå). Áîëüøóþ îòäåëüíóþ ñîëíå÷íóþ êîìíàòó â áëàãîóñòðîåííîé êâàðòèðå, äëÿ æåíùèíû. Ðÿäîì òðåéí. 1 (347) 713-8213.

Ocean Ave/Kings Highway. Ìåñòî â êîìíàòå äëÿ ìóæ÷èíû. Òðåéíû B, Q ðÿäîì. 1 (917) 600-7319.

2 0 1 2 ã .

12 Áðàéòîí. Êîìíàòó â 1-ñïàëüíîé êâàðòèðå äëÿ æåíùèíû. No smoking. 1 (347) 485-0724. Áîëüøàÿ êîìíàòà â Áðóêëèíå. Beverly Rd. $600. 1 (347) 388-9029 Â ðàéîíå Kings Highway èçîëèðîâàííóþ ìåáëèðîâàííóþ êîìíàòó â 1ñïàëüíîé êâàðòèðå. 1 (917) 215-4952 Îòäåëüíóþ ìåáëèðîâàííóþ êîìíàòó â Bensonhurst. 1 (347) 5760330 Ìåñòî â êîìíàòå Kings Highway/ Ocean Ave. Öåíà $300. 1 (646) 6441731 Bensonhurst. Îòäåëüíóþ ìåáëèðîâàííóþ ïðîñòîðíóþ êîìíàòó íà äâîèõ. Åñòü èíòåðíåò, ÒÂ. Ðÿäîì òðàíñïîðò. 1 (718) 640-0947 Ìåñòî â êîìíàòå æåíùèíå. Áðàéòîí. Õîðîøèå óñëîâèÿ. 1 (347) 236-5840 Áîëüøàÿ ìåáëèðîâàííàÿ, îòäåëüíàÿ êîìíàòà. 1 (718) 769-4377 Ìåáëèðîâàííóþ êîìíàòó, Coney Island Hospital 1 (646) 406-1816 Áîëüøóþ èçîëèðîâàííóþ êîìíàòó â 1-ñïàëüíîé êâàðòèðå, â áèëäèíãå. Öåíà $600. Kings Highway/ East 13 Str. 1 (917) 971-2559 Sheepshead Bay. Êîìíàòó â Luxury Bld äëÿ æåíùèíû. 1 (917) 5484466 Êîìíàòó â ÷àñòíîì äîìå, æåíùèíå. Sheepshead Bay. $500. 1 (646) 377-2155 Êîìíàòó íà Áðàéòîíå â áèëäèíãå, ñðîêîì íà 3 ìåñÿöà. Åñòü ÒÂ, èíòåðíåò. 1 (646) 226-7398 Ìåñòî â êîìíàòå äëÿ æåíùèíû. Áðàéòîí. Õîðîøèå óñëîâèÿ. 1 (347) 634-5883 Êîìíàòó èëè ìåñòî â êîìíàòå â ÷àñòíîì äîìå â Sea Gate. Åñòü ÒÂ è ìåáåëü. 1 (917) 628-6221, 1 (347) 461-5551 Îòäåëüíóþ ñâåòëóþ êîìíàòó â ÷àñòíîì äîìå, ìóæ÷èíå. Îòäåëüíûé âõîä. Sheepshead Bay. 1 (917) 750-7858, 1 (347) 661-4809

ÓÏÐÀÂËßÒÜ ÁÈÇÍÅÑÎÌ ÁÅÇ ×ÅÒÊÎÃÎ ÏËÀÍÀ ÂÑÅ ÐÀÂÍÎ, ×ÒÎ ÅÕÀÒÜ ÏÎ ÍÅÇÍÀÊÎÌÎÉ ÌÅÑÒÍÎÑÒÈ ÁÅÇ ÊÀÐÒÛ

ÁÈÇÍÅÑ-ÏËÀÍÛ Äëÿ ïîëó÷åíèÿ ññóäû (LOANS) â áàíêå, äëÿ èíâåñòîðîâ, Venture Capitalists, ÄËß ÂÀÑ

(646) 580-5862

ÍÅÄÂÈÆÈÌÎÑÒÜ/REAL ESTATE ¹ 1 5 ( 8 3 4 )

1 2 - 1 8

Äâå èçîëèðîâàííûå êîìíàòû äëÿ æåíùèí. 1 (818) 257-4829. 18 Ave/69 Str. Ìåáëèðîâàíóþ êîìíàòó. 1 (347) 831-8925. Sheepshead Bay. Ðàçäåëþ ðåíò àïàðòìåíòà êëàññà “ëþêñ”. 2 òóàëåòà. Laundry. Òðåéí è àâòîáóñû ðÿäîì. 1 (646) 244-6577. Êîìíàòó äëÿ îäíîãî ÷åëîâåêà. Kings Highway. $625. 1 (212) 740-8677. Áðàéòîí 7. Ñäàåòñÿ ìåñòî â êîìíàòå äëÿ æåíùèíû. 1 (347) 724-7704. Áðàéòîí. Îòäåëüíóþ êîìíàòó â îòäåëüíûì òóàëåòîì. 3 ýòàæ ÷àñòíîãî äîìà. 1 (718) 5765565. Ocean Ave. Ìåñòî â êîìíàòå äëÿ æåíùèíû. 1 (347) 777-6601. Áîëüøóþ îòäåëüíóþ êîìíàòó â Áåíñîíõåðñòå. 1 (718) 200-2526. Äâà ìåñòà â êîìíàòå äëÿ 2 æåíùèí. $250, áèëëû ïîïîëàì. Áðàéòîí. 1 (347) 303-9006. Ìåáëèðîâàííóþ êîìíàòó â áèëäèíãå ìåæäó Áðàéòîíîì è Neptune Ave. 1 (347) 666-1024. West 31 Street. Ñäàåòñÿ êîìíàòà â áèëäèíãå. Åñòü ìåáåëü. $500, áèëëû âêëþ÷åíû. 1 (347) 909-6588. Êîìíàòó äëÿ ìóæ÷èíû â ðàéîíå òðåéíà N. 1 (917) 514-1532. Îòäåëüíóþ êîìíàòó çà $500. East 18 Str/ Kings Highway. 1 (347) 5132454 Ìàéà. Kings Highway/East 12 Str. Áîëüøóþ îòäåëüíóþ êîìíàòó. Òðàíñïîðò è ðóññêèå ìàãàçèíû ðÿäîì. 1 (347) 6530303. Áîëüøóþ êîìíàòó â ðàéîíå Bay Pkwy. äëÿ æåíùèíû, æåëàòåëüíî áåç â/ï. 1 (347) 444-8857 Ìèëà. Êîìíàòó â ðàéîíå Áðàéòîíà. 1 (718) 9308005. Ìåáëèðîâàííóþ êîìíàòó. 1 (718) 509-7945.

à ï ð å ë ÿ

Áðàéòîí. Áèëäèíã. Ìåáëèðîâàííóþ êîìíàòó äëÿ æåíùèíû. 1 (718) 332-2093. Áðàéòîí. Êîìíàòó èëè ìåñòî â êîìíàòå â áîëüøîé ñâåòëîé ïðîõîäíîé êîìíàòå. 1 (347) 217-4396. Â õîðîøåì ðàéîíå Áðóêëèíà (Sheepshead Bay) â ÷àñòíîì äîìå íà âòîðîì ýòàæå ñäàåòñÿ îòäåëüíàÿ áîëüøàÿ ñâåòëàÿ êîìíàòà. 1 (347) 248-6609, 1 (718) 891-2633.

Â Ñèãåéòå â ÷àñòíîì äîìå íà 2 ýòàæå ñäàåòñÿ îòäåëüíàÿ êîìíàòà. $450 çà âñå. 1 (347) 942-3039. Áîëüøóþ ñâåòëóþ êîìíàòó íà áåðåãó îêåàíà íà Áðàéòîíå. 1 (646) 8985813. Áîëüøóþ îòäåëüíóþ êîìíàòó íà 6 Áðàéòîíå. 1 (347) 777-3851, 1 (718) 915-8169. Èùó æåíùèíó- ðóììåéòà â îòäåëüíóþ êîìíàòó. Sheepshead Bay. 1 (347) 420-2355 Êîìíàòó. Ave Z, íåäàëåêî F train, ìàãàçèí Key Food. 1 (347) 831-8889 Êîìíàòó c àïðåëÿ íà W5 Str/Neptune Ave 1 (917) 294-9258 Áîëüøàÿ èçîëèðîâàííàÿ êîìíàòà, ðÿäîì ìåòðî è àâòîáóñû. 1 (718) 232-2473 Êîìíàòó. Bensonhurst. Ðÿäîì F,N train. 1 (646) 639-9334 Áîëüøóþ ìåáëèðîâàííóþ êîìíàòó. Kings Highway. Ðÿäîì Q,B train. 1 (347) 662-7495 Èùó ðóììåéòêó â îòäåëüíóþ êîìíàòó. $450. Bensonhurst. 1 (718) 8375004, 1 (347) 863-1474, 1 (347) 707-3959 Âîçüìó â àpåíäó Êîìíàòó â 1-ñïàëüíîé êâàðòèðå èëè ðàçäåëþ ðåíò êîìíàòû. Áåç ïîñðåäíèêîâ. 1 (347) 576-4074

Êîìíàòó íåäîðîãî â Sea Gate, ïîðÿäîê ãàðàíòèðóþ. 1 (646) 271-6006 Ìóæ÷èíà ñíèìåò îòäåëüíóþ êîìíàòó íà West Str. 1 (347) 5815398 Ìåáëèðîâàííóþ êîìíàòó. 1 (347) 580-3685.

ESTATE ATTORNEYS: çàâåùàíèÿ, òðàñòû, ðàçäåë èìóùåñòâà è ãðàæäàíñêèå äåëà

2 0 1 2 ã

ÊÂÀÐÒÈÐÛ Â ÐÅÍÒ

MIDWOOD •Ñòóäèÿ........... $775 •1 BDR ............ $925 •2 BDR.......... $1150 •3 BDR.......... $1300 SHEEPSHEAD BAY •Ñòóäèÿ........... $925 •1 BDR.......... $1100 •2 BDR.......... $1300 •3 BDR.......... $1400 BAY RIDGE •1 BDR.......... $1100 •2 BDR.......... $1300 BRIGHTON BEACH •1 BDR.......... $1150 •2 BDR.......... $1200 Èìåþòñÿ êâàðòèðû ïî 8-é ïðîãðàììå

(718) 648-1200 (917) 355-0007 BROOKLYN BUSINESS BROKERS

Õîçÿèí ñäàåò 2 Bedroom (4 rooms). 6-Family building. Bensonhurst. 20 Ave. Âñå íîâîå. Ïîñëå ðåìîíòà. No pets. No washer or dryer. $1,100. Ñäàåò õîçÿèí.

1 (917) 270-0966

053 Ñòóäèè Ñäàþ â àpåíäó 2-êîìíàòíóþ ñòóäèþ ñ îòäåëüíîé ñïàëüíåé. Ñèãåéò. ×àñòíûé äîì. Õîçÿèí. $890. Îòëè÷íîå ñîñòîÿíèå. 1 (646) 7338578, ïîñëå 5 pm, Ëþáà. Ñòóäèþ ñî ñïàëüíåé â áåéñìåíòå ÷àñòíîãî äîìà. Õîçÿèí. Sheepshead Bay. 1 (718) 648-2887 Sea Gate. Ìåáëèðîâàííóþ ñòóäèþ äëÿ 1 - 2 ÷åëîâåê. 1 (646) 468-3149. Ñòóäèþ â ïîëóáåéñìåíòå,ïîñëå ðåìîíòà. Kings Highway/Ave P. Öåíà $750. 1 (718) 996-1741

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

CLASSIFIED SECTION

Ìåáëèðîâàííóþ ñòóäèþ â ÷àñòíîì äîìå. Nostrand Ave/Ave P. 1 (347) 720-0065. 11 Áðàéòîí. Ñòóäèþ, ñ 3 èþëÿ ïî 3 ñåíòÿáðÿ. 1 (347) 543-1621. Sheepshead Bay. Ñòóäèþ â ïîëóáåéñìåíòå ñ 1 àïðåëÿ. 1 (646) 377-2155 Walk-in aprtment. $790. Marine Park. 1 (917) 5189652. West 2/ Kings Highway. Áîëüøóþ îáîðóäîâàííóþ ñòóäèþ ïîñëå ðåìîíòà â ÷àñòíîì äîìå. Õîçÿèí. 1 (718) 666-5426.

Ñòóäèþ â ÷àñòíîì äîìå. $850. 1 (646) 896-9695.

Âîçüìó â àpåíäó Ñíèìó ñòóäèþ èëè êîìíàòó â ðàéîíå Bay Pkwy, 86 Str. 1 (347) 600-3185. Ñíèìó ñòóäèþ. 1 (347) 600-2949 Ñòóäèþ äî $1,000. Æåëàòåëüíî ìåáëèðîâàííóþ. Â ðàéîíàõ Sheepshead Bay, Brighton, Neptune Ave., Marine Park. 1 (917) 4409124. Ñòóäèþ è 1-ñïàëüíóþ êâàðòèðó â ðàéîíå 5-8 West Str, Manhattan Beach, Brighton, Trump Village. 1 (917) 957-1500

054 Áåéñìåíòû Ñäàþ â àpåíäó Õîçÿèí - ñâåòëûé ïîëóáåéñìåíò. $900. Ãàç è ñâåò âêëþ÷åíû. 1 (917) 754-7666. Áåéñìåíò äëÿ 1 ÷åëîâåêà. Ìèäâóä. $550, áèëëû âêëþ÷åíû. 1 (732) 239-1751.

055 1-ñïàëüíûå êâàpòèpû. Ñäàþ â àpåíäó Sheepshead Bay. ×èñòóþ 1-ñïàëüíóþ êâàðòèðó. Íåäîðîãî. 1 (718) 743-7077 R.E. 1-ñïàëüíóþ êâàðòèðó. 18 Ave. 4 ýòàæ áèëäèíãà, áåç ëèôòà. 1 (718) 234-3420. Áðàéòîí. 1-ñïàëüíóþ êâàðòèðó. $1,200. Õîçÿèí. 1 (917) 517-3756.

ÑOOPS.

• 2373 Ocean Parkway. Studio. Òîðã. 550s.f. .................................................................Ñïð. $105K • Ocean Ave, sublet OK. Òîðã. 475 s.f. ....Cïp. $105K • 2690 E19th Street. Òîðã. 475 s.f............Cïp. $129K. • 1350 Ocean Pkwy. 1BD. Òîðã. 875 s.f. ..Cïp. $121K • 2552 E7th Street. 775 s.f. ......................Cïp. $149K • 1615 Ave I. Äîðìåí. Òîðã. 800 s.f. ........Cïp. $169 • 735 Ave W, áèëäèíã-ëþêñ. Òîðã. 800 s.f . ................................................................Ñïp. $175K. • 2800 Coyle, óãîë Emmons Ave. Òîðã. Mint condition . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Ñïp. $215K • 2234 Ocean Ave, Sublet OK . . . . . . . . Ñïp. $159K • 2234 Ocean Ave, sublet OK . . . . . . . . . Ñïp. $135K • 3165 Nostrand Ave, î÷åíü áîëüøàÿ êâàðòèðà. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Ñïp. $139 • 3021 Avenue Z. Huge. Òîðã. 800 s.f. . . Ñïp. $119K CONDO

• E19 St /Ave X. Îãðîìíàÿ 1BD ñ áàëêîíîì. Cash. .................................................................Cïp. $299K • 2359 E23 St. 1BD ñ ïàðêèíãîì. Cash. ..Cïp. $329K. • 2964 Broghton 6th Street. 3BD + 2 baths, parking, 2 áàëêîíà. Öåíà äëÿ áûñòðîé ïðîäàæè. • 2514 E 7th St. 2 BD. Mint. .....................Cïp. $249K • 2165 Brigham, mint. ..............................Cïp. $129 • 1935 Shore Parkway ñ áàëîíîì, îêíà âûõîäÿò íå íà äîðîãó. ................................................Cïp. $219K • 1680 Ocean Ave, îãðîìíàÿ êâàðòèðà. 1,100 s.f. .................................................................Low $200K. • 2552 E 7th St, 1,000 s.f..........................Cïp. $199K • 611 Brightwater Ct., mint. Cash. ............Cïp. $249K À òàêæå 2-êîìíàòíàÿ ñòóäèÿ. Cash. ...Ñïð. 149Ê • 3BD. 2250 Brigham St. ..........................Cïp. $179 ÄÎÌÀ

• 112 Gilmore Ct. . . . . . . . . . . . . . . . . . . Ñïp. $399K • 2627 Hubbard . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Ñïp. $579K • 2956 Brighton 5th Str. . . . . . . . . . . . . . Ñïp. $749K • 2358 West St., ñïð. $1.2 mill . . . . . . . Ñïp. $1.2 mill • E 8 Street. 18 Ave. . . . . . . . . . . . . . . . . Ñïp. $899K INVESTMENT

• 4 Family, Brighton Beach. Áîëüøîé äîõîä. Åñòü ïåðñïåêòèâû äîáàâèòü ýòàæ è ðàñøèðèòü. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Ñïp. $749K • Office/Condo. 1,680 S.F. Ñïð. $375Ê. Âîçëå ìåòðî. Sheepshead Bay. . . . . . . . . . . . . . . . . . Ñïp. $375K

Gravesend. Õîðîøóþ 1ñïàëüíóþ êâàðòèðó íà ïåðâîì ýòàæå ÷àñòíîãî äîìà. Ðÿäîì òðàíñïîðò. 1 (718) 787-1784. Íåäîðîãî ìåáëèðîâàííóþ 1-ñïàëüíóþ êâàðòèðó â Sea Gate. 1 (718) 938-7578, 1 (347) 4623967 C 1 ìàÿ õîçÿèí ñäàåò 1ñïàëüíóþ êâàðòèðó â áèëäèíãå íà 4 ýòàæå. Ocean Parkway/Ave Z. Öåíà $1200. 1 (718) 2329371 1-ñïàëüíóþ êâàðòèðó â ñâåòëîì áåéñìåíòå äëÿ íåêóðÿùèõ. Ñäàåò õîçÿèí. Sheepshead Bay. Öåíà $800 âñå âêëþ÷åíî. 1 (646) 586-7419

1-ñïàëüíóþ êâàðòèðó ñ ìåáåëüþ. Â ïîëóáåéñìåíòå ÷àñòíîãî äîìà. Ave N/East 67 Str. Âñå âêëþ÷åíî. 1 (347) 400-4264.

1-ñïàëüíóþ êâàðòèðó ó îêåàíà, íà Áðàéòîíå. Ñäàåò õîçÿèí, íóæíî ïîäòâåðæäåíèå äîõîäà. 1 (718) 258-2235

ÔËÎÐÈÄÀ

(904) 859-5002

www.BukhLaw.com

1-ñïàëüíóþ êâàðòèðó Manhattan Beach, áèëäèíã, ëèôò. 1 (718) 6647909 1-ñïàëüíóþ êâàðòèðó c ðàçäåëüíûìè êîìíàòàìè â áèëäèíãå ñ ëèôòîì.Ðåìîíò. 1 (347) 6364150 Sheepshead Bay. Õîçÿèí ñäàåò áîëüøóþ 1-ñïàëüíóþ êâàðòèðó. 1 (718) 769-1830

ÖÅÍÛ - ÍÈÆÅ ÍÅ ÁÛÂÀÅÒ!

ÏÀÂÅË ÌÀÐÒÈÍÅÍÊÎ

1123 Ave. Z, Brooklyn, NY 11235

15A

RELIABLE SELL & BUY REALTY INC. 1 (718) 265-0066 • www.HomesWithReliable.com

ÊÎÍÑÓËÜÒÀÖÈÈ ÁÅÑÏËÀÒÍÎ 24 / 7

1 (646) 244-1596 Email: bukhlaw@yahoo.com

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

www.sellbuyjax.com Prime Real Estate Co.

ÁÀÍÊÎÂÑÊÈÉ ÊÎÍÔÈÑÊÀÒ Êàê íîâîå 2 bed. 2 bath Condo ó îêåàíà . . . . $80.9Ê Ñondos . . . . . . from $25K Homes . . . . . . . from $50K Palm Coast - äîìà . . $100Ê Ïðîäàì âàø äîì ïî Short Sale -

Free Service!

16A

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

CLASSIFIED SECTION

055 1-ñïàëüíûå êâàpòèpû. Ñäàþ â àpåíäó Brighton. 1-ñïàëüíóþ êâàðòèðó. 1 (347) 9304339. Boro Park. 1-ñïàëüíóþ êâàðòèðó. 1 (718) 6860738. Â ñâÿçè ñ îòúåçäîì ñäàì êâàðòèðó ñðîêîì íà 2 ìåñÿöà íà÷èíàÿ ñ ìàÿ. 1 (718) 302-1704. Ave Y/E 7 Str. 1-ñïàëüíóþ êâàðòèðó íà âòîðîì ýòàæå ÷àñòíîãî äîìà. Âñå íîâîå. Åñòü back yard. Âîçìîæåí ïàðêèíã. No smoking. No pets. 1 (718) 891-3928.

Sea Gate. 1-ñïàëüíóþ êâàðòèðó. 1 (646) 7338578. Bensonhurst. 1-ñïàëüíóþ êâàðòèðó. 1 (917) 353-3913. Ñ 1 ìàÿ 1-ñïàëüíóþ êâàðòèðó. 1 (917) 3635350. Sheepshead Bay. Ïîëóáåéñìåíò â ÷àñòíîì äîìå. 1 (347) 248-6609.

Âîçüìó â àpåíäó Manhattan Beach. Ñíèìó 1-ñïàëüíóþ êâàðòèðó èëè ñòóäèþ ñ 1 èþëÿ. Íåäîðîãî. 1 (718) 645-2329.

Ñíèìó êâàðòèðó ñ áàëêîíîì ñ âèäîì íà îêåàí. 1 (718) 621-2157. Ñíèìó êâàðòèðó â õîðîøåì ñîñòîÿíèè. 1 (347) 963-3585. Looking for nice 1-bedroom apartment in nice area. 1 (718) 415-4020 Ñíèìó 1-ñïàëüíóþ êâàðòèðó. 1 (347) 6002949

056 2-ñïàëüíûå êâàpòèpû.

rent. 4th Floor. Bid terrace. 2 bedroom, 2 bathrooms. Living and dining rooms together. Extra room next to the kitchen. 2 walk-in closets. Parquet floor. Everything is new. 1 (718) 339-4849, 1 (347) 513-1193. Bensonhurst. 2-ñïàëüíóþ êâàðòèðó. Ðÿäîì N, F trains, øêîëû, ìàãàçèíû. Õîçÿèí. 1 (718) 376-4663.

Áðàéòîí. Coney Island Ave. Ñäàåòñÿ 2-ñïàëüíàÿ êâàðòèðà. 1 (347) 414-4366 Àííà. 2-ñïàëüíóþ êâàðòèðó â áåéñìåíòå, ñ îêíàìè, ïîñëå ðåìîíòà. 1 (646) 301-7959 Áåíñîíõåðñò. 2-ñïàëüíóþ êâàðòèðó ïîñëå ðåìîíòà. 1 (718) 998-0692.

057 3-ñïàëüíûå êâàpòèpû. Ñäàþ â àpåíäó 3-ñïàëüíóþ êâàðòèðó â ÷àñòíîì äîìå, íà 2 ýòàæå. Ïàðêèíã. Íîâûé êîíäèöèîíåð. W13 Str. 1 (718) 382-7859 Sheepshead Bay. 3ñïàëüíóþ êâàðòèðó íà ïåðâîì ýòàæå ÷àñòíîãî äîìà. 1 (718) 769-7654. 3-ñïàëüíóþ êâàðòèðó ñ âèäîì íà îêåàí. Áåç ïîñðåäíèêîâ. 1 (718) 9345050. Sheepshead Bay. 3-ñïàëüíóþ êâàðòèðó â ÷àñòíîì äîìå. 1.5 âàííûå, áîëüøàÿ èçîëèðîâàííàÿ êóõíÿ, back yard, ïàðêèíã. 1 (718) 974-2526.

Õîçÿèí ñäàåò 3-ñïàëüíóþ êâàðòèðó. Áðàéòîí. 1 (347) 885-2016. 3-ñïàëüíóþ êâàðòèðó íà 2 ýòàæå ÷àñòíîãî äîìà. 1 (646) 301-7959

Îáìåíÿþ

Ñäàþ â àpåíäó Sheepshead Bay. Ãîòîâû äëÿ ñäà÷è â ðåíò 2- è 3-ñïàëüíûå êâàðòèðû. Êîìíàòû ðàçäåëüíûå. Öåíû äîãîâîðíûå. 1 (718) 769-3297 R.E. Áîëüøóþ 2-ñïàëüíóþ êâàðòèðó â ÷àñòíîì äîìå, ïîñëå ðåìîíòà. $1,800 (îòîïëåíèå âêëþ÷åíî). Sheepshead Bay. 1 (718) 938-4472 Co-op apartment for

3-ñïàëüíóþ êâàðòèðó íà W 8 Street íà 2- èëè 1ñïàëüíóþ êâàðòèðó íà West 5 Street. 1 (718) 4496868.

059 4-ñïàëüíûå êâàpòèpû.

Bensonhurst. Cäàþ 4ñïàëüíóþ êâàðòèðó ñ 1 àïðåëÿ. Ãàç âõîäèò. Ðÿäîì òðåéíû F, N, àâòîáóñû B82. Ìàãàçèíû ðÿäîì. 1 (646) 252-6713, 1 (718) 5032014.

ÍÅÄÂÈÆÈÌÎÑÒÜ/REAL ESTATE

061 Äîìà. Ñäàþ â àpåíäó Äîì â Êàòñêèëüñêèõ ãîðÿõ. Ìîíòèñåëëî. Î÷åíü òèõî è êðàñèâî (dead-end). Áîëüøèå äåêè, âòîðîé âûõîäèò èç ñïàëüíè. Çàñòåêëåííàÿ âåðàíäà. Âîäà èç êîëîäöà. Êàìèí. 1 (718) 887-4000. Ave Z. Ñäàþ äóïëåêñ. 3bdr, 2 òóàëåòà, ïàðêèíã. Õîçÿèí. 1 (718) 648-9716.

063 Êîîïåpàòèâû. Kings Highway/East 14 Street. Ïðîäàåòñÿ 1BD êîîïåðàòèâ. 700 sq.ft. 1 (718) 730-2498.

068 Ãàpàæè. Âîçüìó â àpåíäó Ãàðàæ äëÿ ìàëåíüêîé ìàøèíû â ðàéîíå Áðàéòîíà. 1 (718) 368-0248.

069 Äpàéâåè Ñäàþ â àpåíäó ×àñòíûé äðàéâåé. Marine Park. 1 (718) 2580533 Cropsey Ave/Bay 47 Str. Ïàðêèíã. 1 (917) 5395507.

100 ÊÂÈÍÑ 101 Êîìíàòû. Ñäàþ â àpåíäó Èçîëèðîâàííóþ ìåáëèðîâàííóþ êîìíàòó, æåëàòåëüíî äëÿ æåíùèíû. Ðÿäîì òðåéíû, ìíîãî ìàãàçèíîâ. 1 (646) 330-3848 (Âåðà). Îòäåëüíóþ ìåáëèðîâàííóþ êîìíàòó, full service, áèëäèíã. Astoria, Queens. 1 (718) 606-0739 Â öåíòðå Queens, Rego Park, îòäåëüíóþ êîìíàòó äëÿ äåâóøêè. Ðÿäîì ìåòðî. 1 (718) 683-1771, 1 (646) 508-9891

Êîìíàòó äëÿ ìóæ÷èíû. Ðÿäîì ìåòðî. Queens 1 (718) 764-5495 Ìåñòî â êîìíàòå äëÿ äåâóøêè, Queens Blvd. Õîðîøèå óñëîâèÿ 1 (347) 458-0712

REAL ESTATE • Landlord/Tenant Court – âûñåëåíèå è íåóïëàòà ðåíòà • Ïîêóïêà è ïðîäàæà íåäâèæèìîñòè • Àðåíäà, ñîñòàâëåíèå/ïðîâåðêà leases ÇÂÎÍÈÒÅ ïî áåñïëàòíîìó òåëåôîíó 877-LMLAW-77

LAW OFFICES

(877-565-2977)

LEO MIKITYANSKIY P.C.

¹ 1 5 ( 8 3 4 ) Áîëüøóþ ñâåòëóþ ìåáëèðîâàííóþ êîìíàòó. 1 (347) 248-6767. Áîëüøóþ ñâåòëóþ ìåáëèðîâàííóþ êîìíàòó. 1 (646) 497-2928.

102 Ñòóäèè. Ñäàþ â àpåíäó Main Str/Union Turnpike. Ñ 1 ìàÿ ñäà¸òñÿ ñòóäèÿ. Ðÿäîì àâòîáóñû, òðåéíû F, E. 1 (917) 263-1966, alextama@hotmail.com.

104 1-ñïàëüíûå êâàpòèpû. Âîçüìó â àpåíäó I am looking to rent 1bdr in Forest Hills, Rego Park, or Staten Island. With washer and dryer machine, and with wooden floor. 1 (732) 3543187.

105 2-ñïàëüíûå êâàpòèpû.

1 2 - 1 8

à ï ð å ë ÿ

250 ËÎÍÃ ÀÉËÅÍÄ 260 Äîìà

Ïðîäà¸òñÿ Townhouse. 20 ìèíóò îò Áðàéòîí Áè÷. 4 ñïàëüíè, äâîð, ãàðàæ, 2,700 sq feet. Ïðåñòèæíûé ðàéîí, ëó÷øèå øêîëû. Asking price $459 òûñ. 1 (646) 399-6772. Â ñâÿçè ñ ïåðååçäîì ïðîäàåòñÿ íåáîëüøîé äîì â Long Island, íåäàëåêî îò 495 äîðîãè. 1 (631) 2619142

ÑÒÅÉÒÅÍ ÀÉËÅÍÄ 301 Êîìíàòû

Ñíèìó êîìíàòó, âáëèçè Hylan Blvd. 1 (347) 8932569

302 Ñòóäèè

Pattonville, Staten Island. Ñäàåòñÿ ÷èñòàÿ, ñóõàÿ ñòóäèÿ äëÿ 1 ÷åëîâåêà. $600+áèëëû. 1 (718) 9843263.

304 1-ñïàëüíûå êâàpòèpû

Ñ 1 ìàÿ ñäàþ 1-ñïàëüíóþ êâàðòèðó â Staten Island. 1 (718) 427-4139

310 Äîìà

Ñäàþ â àpåíäó

2-ñïàëüíóþ êâàðòèðó â ÷àñòíîì äîìå, Forest Hills, Queens. 1 (917) 406-3666

Íîâûé äîì â Staten Island. Áëèçêî òðàíñïîðò è ìàãàçèíû. Õîçÿèí. 1 (646) 217-9769.

2 0 1 2 ã .

Staten Island. Ñäàåòñÿ town house ñ 3 ñïàëüíÿìè. Ñ âèäîì íà îêåàí. Ìîñò Âåððàçàíî ðÿäîì. $1,700. 1 (718) 568-4588.

319 Íåäâèæèìîñòü â äðóãèõ øòàòàõ Ïpîäàþ

Ïðîäàþ çåìåëüíûé ó÷àñòîê â êîìüþíèòè Wildacres (1/3 àêðà). Ïåíñèëüâàíèÿ. Öåíà äîãîâîðíàÿ. 1 (646) 483-7265 (ñ 9 pm äî 10 pm). Êîíäî â ñðåäíåì New Jersey. 2Bdr, 2bth, 1500 Ft, ãàðàæ, ëèôò, áàëêîí, ëåñ. 1 (732) 851-7108, 1 (908) 907-4301 Ëåîíèä

Ñäàþ â àpåíäó

Â öåíòðå New Jersey ñòóäèþ â ÷àñòíîì äîìå, îòäåëüíûé âõîä, êóõíÿ. Îòëè÷íûå óñëîâèÿ.1 (917) 463-6294 Äîì â Ïîêîíî, Wild Acres, âîçëå îçåðà, áàññåéí, äåòñêàÿ ïëîùàäêà, êîðòû. 1 (718) 946-0708, 1 (347) 415-1717

NJ, Ñïðèíãôèëä. Ñäàþ condo. $1,900 â ìåñÿö. Õîðîøåå ñîñòîÿíèå. 1 (973) 727-2449. Öåíòðàëüíûé NJ. Êîìíàòó. Ðÿäîì òðàíñïîðò, öåðêîâü. Áåñïëàòíûé äæèì, ëåòíèé áàññåéí. 1 (732) 431-3070.

1 2 - 1 8

ÿ -

è 9

)

þ é -

d -

à ï ð å ë ÿ

2 0 1 2 ã

CLASSIFIED SECTION

For Sale - One Bedroom Luxury Condo Sheepshead Bay. 2629 Åast 23 Street, #3H Êâàðòèðà òèïà êîíäîìèíèóì ïëîùàäüþ 600 sq.ft. c áàëêîíîì. Åñòü ìåñòî äëÿ ïàðêîâêè. Àïàðòìåíò òðåáóåò ðåìîíòà. Court Ordered Guardianship Sale - Only cash offers. Öåíà: $329,000. Íèçêàÿ ìåñÿ÷íàÿ ïëàòà: $132. Íàëîãè: $1,400 â ãîä.

FIVE STAR REALTY GROUP • Çâîíèòå Lifcha Zweig 1 (917) 806-5350

äåòñêîé ïëîùàäêè, ñïîðòèâíîé ïëîùàäêè. $135Ê. 1 (917) 605-1199. Ñäàþ â àpåíäó

OPEN HOUSE on SUNDAY, APRIL 15 1 to 3 PM, TRUMP VILLAGE 2BR/2BATH a sort after high 21st floor with terrace and windows facing southeast. Plenty of light, space and storage. Owner is relocating cash deal preferred but will consider all offers. $360,000.

Contact GREG DONATO ASSOCIATE BROKER PECORARO REALTY

Êóïëþ 2-êîìíàòðíóþ êâàðòèðó â Ìîñêâå ïî ðàçóìíîé öåíå. Îïëàòà â ëþáîé ôîðìå. 1 (347) 481-2346. Ñäàþ 1-êîìíàòíóþ êâàðòèðó â Ìîñêâå. Ðÿäîì ñòàíöèÿ ìåòðî “Äîáðûíåíñêàÿ” (â 100 ì). Ïëîùàäü êâàðòèðû 39 êâ. ì, êóõíÿ 8,5 êâ. ì. 1 (347) 279-9134. Ïðîäàþ 2-êîìíàòíóþ êâàðòèðó â ñòàëèíñêîì äîìå â Ìîñêâå, ì. Äèíàìî, 55 êâ.ìåòðîâ, áàëêîí.Íåäîðîãî. 1 (917) 420-8116, 1 (917) 709-8075

324 Håäâèæèìîñòü â Óêpàèíå Àëóøòà. Ïðîäàþ 1-êîìíàòíóþ êâàðòèðó ñ áàëêîíîì ñ âèäîì íà ×åðíîå ìîðå. 1 (718) 333-0348. Îäåññà. Ïðîäàþ íîâûì äîì ñ ìåáåëüþ è òåõíèêîé. Íà áåðåãó ìîðÿ. Èìåþòñÿ âñå êîììóíèêàöèè. Ýëèòíûé îõðàíÿåìûé ðàéîí. $295,000. 1 (917) 689-5898.

327 Håäâèæèìîñòü â Óçáåêèñòàíå Ïðîäàþ 3-õ êîìíàòíóþ êâàðòèðó â Òàøêåíòå. Åñòü 2 áàëêîíà,õîëë, èòàëüÿíñêàÿ ïëàíèðîâêà, âñå ðàçäåëüíîå.Âñå ðÿäîì. 1 (917) 628-0614

Ñäàþ â àpåíäó

STATEN ISLAND ÎÏÛÒÍÛÉ ÀÃÅÍÒ ÏÎÌÎÆÅÒ ÂÀÌ êóïèòü èëè ïðîäàòü íåäâèæèìîñòü

Ïîìîæåò âûáðàòü íàä¸æíûõ þðèäè÷åñêèõ è ôèíàíñîâûõ ñïåöèàëèñòîâ.

Coldwell Bankers Hometime RE. Ãåíðèõ Áðàóí. Çâîíèòü 7 äíåé â íåäåëþ.

1 (917) 545-6763 330 Håäâèæèìîñòü â äðóãèõ ñòðàíàõ Ñäàþ â àpåíäó Êâàðòèðó íà áåðåãó ×åðíîãî ìîðÿ, ìåæäó Ñîëíå÷íûì áåðåãîì è Ñâÿòûì Âëàñîì. 1 (212) 874-1253

Â ÊÀÒÑÊÈËÜÑÊÈÕ ÃÎÐÀÕ

ÑÄÀÅÒÑß ÄÀ×È íà 2012 ãîä íà 109 exit. Ðàçíûå âàðèàíòû äîìèêîâ, íà òåððèòîðèè áàññåéí, äåòñêèå ïëîùàäêè, áàñêåòáîëüíàÿ ïëîùàäêà.

(914) 403-6907 cell Dora 1 (845) 434-4660 (î.ñ.)

Â Êàòñêèëüñêèõ ãîðàõ, íà áåðåãó ãîðíîé ðåêè ñî çäîðîâîé ýíåðãåòèêîé ñäàåòñÿ óþòíàÿ äà÷à (2 ñïàëüíè). Áàññåéí, ïðà÷å÷íàÿ, ðûáàëêà. 1 (646) 6101738 (Æàííà). Ïpîäàþ Äà÷ó â Upstate, NY. 3 ñïàëüíè. 1 (718) 9967221, 1 (718) 954-0180. Òàòüÿíà, Àëåêñàíäð.

(347) 860-5819 Call for private showing 323 Håäâèæèìîñòü â Pîññèè

Please speak English

331 ÇÎÍÛ ÎÒÄÛÕÀ Ïpîäàþ Äà÷à â Ïîêîíî â êðóãëîãîäè÷íîì êîìüþíèòè. 5 ñïàëåí (ìîæíî ñäàâàòü 1 êîìíàòó). Âñåãî 1 ìèíóòà õîäüáû äî îçåðà, áàññåéíà,

Íà áåðåãó îçåðà íà ëåòî 1 ýòàæ äîìà, 2ñïàëüíóþ êâàðòèðó â Ïîêîíî. Åñòü áàññåéí, ñïîðòèâíàÿ è äåòñêàÿ ïëîùàäêè. 1 (718) 9981343 2-ñïàëüíóþ êâàðòèðó íà 1 ýòàæå äîìà â Ïîêîíî, îòäåëüíûé âõîä, 2 áàññåéíà. Íà ëþáîé ñðîê. 1 (570) 807-3581 Ïîêîíî. Ñäàþ äà÷ó. 3 ñïàëüíè, 2 òóàëåòà. Ðÿäîì áàññåéí, îçåðà, ðûáíàÿ ëîâëÿ. Íà ëþáîé ñðîê. 1 (718) 9790164 (Ëþáà). Êàòñêèëüñêèå ãîðû, exit 107. Ñäà¸òñÿ äà÷à â ðóññêîé êîìüþíèòè. Âåðàíäà, áàññåéí, ðåêà, ëåñ. 1 (201) 784-9348. Âîçüìó ðåáåíêà îò 8 äî 10 ëåò íà ëåòíèå êàíèêóëû â Ìîíòèñåëëî. 1 (347) 401-1331

Êàòñêèëüñêèå ãîðû Sackett Lake. Äà÷à 3 ñïàëüíè, 2 êóõíè. Ñâîÿ âîäà.Îçåðî íàïðîòèâ. $35,000 Smallwood Êîòåäæ- èçáà. 2 ñïàëüíè. Âåðàíäà, âáëèçè îçåðî. $79,900 Resortrealtyny.com

(845) 791-5945 ñïðîñèòå Àëëó

Connie Profaci Realty

¹ 1 5 ( 8 3 4 )

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

17A

TOTTENVILLE, STATEN ISLAND Íåâåðîÿòíî êðàñèâûé

ÏÎËÍÎÑÒÜÞ ÊÈÐÏÈ×ÍÛÉ 2-ÑÅÌÅÉÍÛÉ ÄÎÌ (8/3) Áîëüøàÿ âûñîêàÿ ïðèõîæàÿ; âûïîëíåííàÿ ïî ñïåöçàêàçó êóõíÿ ñ ãðàíèòíûì ïîêðûòèåì, ñ îáåäåííûì ñòîëîì; 4 áîëüøèå ñïàëüíè; îãðîìíàÿ, ñ êàìèíîì, êîìíàòà äëÿ ñåìåéíîãî îòäûõà; ïàðîâîå îòîïëåíèå; ïàðêåòíûå ïîëû. Ãàðàæ íà 2 ìàøèíû. Íà ó÷àñòêå åñòü ñîáñòâåííûé áàññåéí. 3 êîìíàòû äëÿ ñäà÷è â àðåíäó

1 (718) 667-9100

PRINCESS BAY, STATEN ISLAND.

Connie Profaci Realty

ÍÅÄÂÈÆÈÌÎÑÒÜ/REAL ESTATE

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

CAPTAINS QUARTERS Óãëîâîé äîì (unit)

(ñîñåäè ñ îäíîé ñòîðîíû). 6 êîìíàò, 2 1/2 âàííûå êîìíàòû, 2-3 ñïàëüíè, òåðàññû. Çàãîðîäíûé êëóá. Âñå óäîâîëüñòâèÿ (amenities). Club house, áàññåéí, òåííèñíûé êîðò. Îêåàí â ïðåäåëàõ ïåøåé ïðîãóëêè. Âñåãî $417,000.

1 (718) 667-9100

STATEN ISLAND

ÂÍÈÌÀÍÈÞ ÒÅÕ, ÊÒÎ ÕÎ×ÅÒ ÊÓÏÈÒÜ ÈËÈ ÏÐÎÄÀÒÜ ÄÎÌ Ìû ïðåäëàãàåì ïîëíûé ñåðâèñ óñëóã îò âñòðå÷è ñ âàìè äî êëîóçèíãà. Íàøà ìîðòãèäæíàÿ êîìïàíèÿ ðàáîòàåò íàïðÿìóþ ñî ìíîãèìè áàíêàìè è ïðåäëîæèò ñàìóþ âûãîäíóþ ïðîãðàììó äëÿ âàñ. Èíòåðåñ â áàíêå ìû çàêðûâàåì íà 60 äíåé áåñïëàòíî. Òàêæå ìû ïðåäëàãàåì óñëóãè àäâîêàòà íà áîëåå âûãîäíûõ óñëîâèÿõ ïî ñðàâíåíèþ ñ äðóãèìè. Â áëàãîäàðíîñòü çà òî, ÷òî âû âûáðàëè íàñ, ìû ïðåäëàãàåì âàì ñêèäêó íà ïîêóïêè â ìàãàçèíå «Lowe’s».

Çâîíèòå Ìàå:

Coldwell Banker, Hometime R.E. Office

(718) 980-0400 • Ñell

Resident

(718) 948-2687

(917) 885-0450

Ñäàþ â ðåíò/ïðîäàþ (õîçÿèí ôèíàíñèðóåò) äîì íà áåðåãó îçåðà â Pocono. 3 ñïàëüíè, Ñ/A, â êîìüþíèòè, áàññåéíû, ïëÿæ, ñåêúþðèòè. www. poconosrent.com 1 (718) 513-4122 Îëåã.

Ïðîäàåòñÿ 3-õ ñïàëüíûé äîì â Poconos, Ïåííñèëüâàíèÿ 1,700 sq. ft., íà 0.75 àêðàõ çåìëè. Ìåíüøå 2õ ÷àñîâ îò Íüþ Éîðêà. Ñîâðåìåííàÿ, 3-åõ ýòàæíàÿ ïîñòðîéêà 1993 ãîäà, ïîëíîñòüþ îáíîâëåíà â 2009. Îòêðûòàÿ ãðàíèòíàÿ êóõíÿ, êàôåäðàëüíûé ïîòîëîê, áîëüøàÿ òåðàññà, 3 îòäåëüíûå êîìíàòû, 2 òóàëåòà, ëîôò, è 2 áîëüøèå îáùèå êîìíàòû. Ãàçîâûé êàìèí, êàôåëü, áàìáóêîâûé ïîë, ñòèðàëüíàÿ ìàøèíà / ñóøêà. Çàêðûòûé ãàðàæ íà îäíó ìàøèíó. Â êîììüþíèòè ñ 3 îçåðàìè, ïëÿæàìè, 2 áàññåéíàìè, ñàóíîé, äåòñêèìè ïëîùàäêàìè, áàñêåòáîëüíûì / òåííèñíûìè êîðòàìè. Â 5-è ìèíóòàõ îò ìàãàçèíîâ, 10 ìèíóò îò Camelback ëûæ. Ïðåêðàñíûé ãîðíûé âîçäóõ. $140,000 firm. Ïðîäàåò õîçÿèí

(570) 604-4417 email: Limbo9@hotmail.com

18A

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

CLASSIFIED SECTION

ÁÈÇÍÅÑÛ/BUSINESS OPPORTUNITY ¹ 1 5 ( 8 3 4 )

1 2 - 1 8

à ï ð å ë ÿ

2 0 1 2 ã .

ÑÄÀÅÒÑß ÎÏÒÎÂÛÉ ÑÊËÀÄ Ñ ÖÅÕÀÌÈ ÎÕËÀÆÄÅÍÈß /ÇÀÌÎÐÎÇÊÈ/ ÎÁÐÀÁÎÒÊÈ ÏÈÙÅÂÛÕ ÏÐÎÄÓÊÒÎÂ 50-01 Rockaway Beach Blvd. Far Rockaway NY Ïî ñîñåäñòâó - Peninsula Hospital è Fire department

Çâîíèòå çà èíôîðìàöèåé

Îïòîâûé ñêëàä ÿâëÿåòñÿ öåíòðîì ñåòè ðàñïðåäåëåíèÿ ïðîäóêöèè, â êîòîðóþ âõîäèò ìíîæåñòâî ñóïåðìàðêåòîâ. Î÷åíü áëèçêîå ðàñïîëîæåíèå êî âñåì 5 ðàéîíàì Íüþ-Éîðêà äåëàåò ñêëàä èäåàëüíûì ìåñòîì äëÿ áèçíåñà. Ïëîùàäü: çäàíèå - 42,000 sq. ft., ïàðêîâêà - 11,000 sq.ft Îñîáåííîñòè: ïðîìûøëåííàÿ êóõíÿ, îòäåë äëÿ îáðàáîòêè ïèùåâûõ ïðîäóêòîâ, 3 äîêà äëÿ ïîãðóçêè/ ðàçãðóçêè ïðîäóêöèè. Ïëîùàäü â 2,500 sq. ft. äëÿ àäìèíèñòðàòèâíûõ îôèñîâ.

(201) 567-2555 ext. 11 ÑØÀ ðèñêóþò ïðîïóñòèòü áóì â Ðîññèè Èç Ðîññèè ïðîäîëæàåò óáåãàòü êàïèòàë

“Ðîññèÿ, ïîñëå 20ëåòíèõ óñèëèé, ñòîèò íà ïîðîãå âñòóïëåíèÿ âî Âñåìèðíóþ òîðãîâóþ îðãàíèçàöèþ, ÷òî ñòàíåò ýïîõàëüíûì øàãîì ïî èíòåãðàöèè ðàçâèâàþùåéñÿ ýêîíîìèêè â ìåæäóíàðîäíóþ òîðãîâóþ ñèñòåìó”, - ïèøåò The Wall Street Journal. Äëÿ àìåðèêàíñêèõ êîìïàíèé åñòü îäíà ïðîáëåìà - îíè ìîãóò îêàçàòüñÿ â ñòîðîíå, îòìå÷àåò àâòîð ñòàòüè Ñàäèï Ðåääè. Ïðåïèðàòåëüñòâà â ãîä âûáîðîâ ìîãóò íå äàòü Ñîåäèíåííûì Øòàòàì ñíÿòü äàâíèå îãðàíè÷åíèÿ íà òîðãîâëþ ñ Ðîññèåé ê ìîìåíòó, êîãäà ñòðàíà âñòóïèò â ÂÒÎ

ýòèì ëåòîì. Ðå÷ü èäåò î ïîïðàâêå Äæåêñîíà-Âýíèêà îò 1974 ãîäà, ââîäèâøåé îãðàíè÷åíèÿ íà òîðãîâëþ ÑØÀ ñî ñòðàíàìè, ïðåïÿòñòâóþùèìè ýìèãðàöèè. Â ðåçóëüòàòå àìåðèêàíñêèå êîìïàíèè íå ïîëó÷àò òåõ æå ïðåèìóùåñòâ, ÷òî êîìïàíèè èç äðóãèõ ñòðàí, è îêàæóòñÿ â íåâûãîäíîì ïîëîæåíèè, ãîâîðèòñÿ â ïóáëèêàöèè. Ñòàâêè âûñîêè äëÿ àìåðèêàíñêèõ êîìïàíèé, êîòîðûå ñòðåìÿòñÿ ê íîâûì ðûíêàì íà ôîíå ìåäëåííîãî ðîñòà ðàçâèòûõ ýêîíîìèê, òàêèõ êàê ÑØÀ è Åâðîïà. Ïî ïîäñ÷åòàì ñïåöèàëèñòîâ Èíñòèòóòà ìåæäóíàðîäíîé ýêîíîìèêè Ïå-

òåðñîíà, àìåðèêàíñêèé ýêñïîðò òîâàðîâ è óñëóã â Ðîññèþ ìîæåò óäâîèòüñÿ â áëèæàéøèå ïÿòü ëåò ïî ñðàâíåíèþ ñ 9 ìëðä äîëëàðîâ â 2010 ãîäó, åñëè êîìïàíèè ïîëó÷àò ïîëíûé äîñòóï íà ðûíîê. Êðóïíåéøèå îáúåäèíåíèÿ ïðåäïðèíèìàòåëåé â ÑØÀ, âêëþ÷àÿ àìåðèêàíñêóþ Òîðãîâóþ ïàëàòó, ãîâîðÿò, ÷òî ïðèíÿòèå çàêîíà î ñíÿòèè òîðãîâûõ îãðàíè÷åíèé ÿâëÿåòñÿ èõ ïåðâîî÷åðåäíîé çàäà÷åé â ýòîì ãîäó, ïðîäîëæàåò êîððåñïîíäåíò. Äåñÿòêè áîëåå ìåëêèõ îðãàíèçàöèé òàêæå çàíèìàþòñÿ ëîááèðîâàíèåì â ïàðëàìåíòå. Îïïîíåíòû ïðåäîñòàâëåíèÿ Ðîññèè ñòàòóñà ïîëíîïðàâíîãî òîðãîâîãî ïàðòíåðà “íå ìîãóò ïîíÿòü, ÷òî ïîçâîëåíèå Ðîññèè âñòóïèòü â ÂÒÎ ýòî çàùèòà äëÿ àìåðèêàíñêèõ êîìïàíèé”, îòìå÷àåò Ðè÷àðä Õîëâèëë, âèöå-ïðåçèäåíò ïî ïóáëè÷íîé ïîëèòèêå Amway Corp. “Ìû îêàæåìñÿ â î÷åíü íåâûãîäíîì ïîëîæåíèè”, åñëè ÑØÀ îñòàíóòñÿ â ñòîðîíå, óáåæäåí îí. Èñòî÷íèê: The Wall Street Journal

Áåãñòâî êàïèòàëîâ èç Ðîññèè ïðîäîëæèëîñü, âîïðåêè íàäåæäàì âëàñòåé íà ýôôåêò îò ïîáåäû Ïóòèíà Â ìàðòå áåãñòâî êàïèòàëîâ èç Ðîññèè óñêîðèëîñü, ñîîáùàåò The Wall Street Journal. Ìåæäó òåì ðîññèéñêèå ÷èíîâíè-

êè íàäåÿëèñü, ÷òî ïîáåäà Ïóòèíà íà âûáîðàõ ðàçâååò ñòðàõè ïåðåä ïîëèòè÷åñêèìè ðèñêàìè è çàìåäëèò âûâîç äåíåã èç ñòðàíû, îòìå÷àåò æóðíàëèñò Èðà Èîñåáàøâèëè. Ñòàðøèé ýêîíîìèñò HSBC (Ìîñêâà) Àëåêñàíäð Ìîðîçîâ ñ÷èòàåò: ðîññèéñêèå áèçíåñìåíû âûâîäÿò êàïèòàëû “ëèáî ÷òîáû èçáåæàòü êîððóïöèè, ëèáî ïîòîìó, ÷òî çäåñü èõ íåêóäà èíâåñòèðîâàòü”. Â÷åðà ÖÁ ÐÔ ñîîáùèë: â ïåðâîì êâàðòàëå 2012 ãîäà âûâîç êàïèòàëà ñîñòàâèë 35,1 ìëðä äîëëàðîâ, ïî÷òè âäâîå áîëüøå, ÷åì ãîä íàçàä. Àíàëèòèêè ïðåäïîëîæèëè, ÷òî â ìàðòå áûëî âû-

ÁÀÍÊÐÎÒÑÒÂÎ

âåçåíî áîëüøå, ÷åì â ôåâðàëå - 12,5 ìëðä ïðîòèâ 9 ìëðä. “Ïîêà ó íàñ áîëüøîé ïðîôèöèò òåêóùåãî ñ÷åòà, âñåãäà áóäåò òðóäíî àáñîðáèðîâàòü äîïîëíèòåëüíûå äîõîäû îò íåôòè”, - ïîëàãàåò ýêîíîìèñò Åâãåíèé Ãàâðèëåíêîâ, ññûëàÿñü íà íåäîñòàòî÷íî âûñîêèé óðîâåíü èíñòèòóöèé â Ðîññèè. Ýêñïåðòû íàäåþòñÿ âûâîç êàïèòàëà âñå æå óìåíüøèòñÿ, åñëè ïîëèòè÷åñêèå ðèñêè ñïàäóò, à ïðàâèòåëüñòâî îòêðîåò ëîêàëüíûé ðûíîê ãîñîáëèãàöèé äëÿ èíîñòðàííûõ èíâåñòîðîâ. Èñòî÷íèê: The Wal Street Journal

ÊÎÍÑÓËÜÒÀÖÈÈ ÁÅÑÏËÀÒÍÎ 24 / 7

îò $1,900 + fee 1 (646) 244-1596 1123 Ave. Z, Brooklyn, NY 11235

Email: bukhlaw@yahoo.com

www.BukhLaw.com

é î -

: å à ò -

ÁÈÇÍÅÑÛ/BUSINESS OPPORTUNITY ¹ 1 5 ( 8 3 4 )

1 2 - 1 8

à ï ð å ë ÿ

2 0 1 2 ã

ÐÓÑÑÊÎßÇÛ×ÍÛÉ ÞÐÈÑÒ

Ïpîäàþ

Bay Ridge. Ïïèööåðèÿ íà îæèâëåííîé óëèöå. Íàëàæåííàÿ êëèåíòóðà. Â áèçíåñå 9 ëåò. Long lease. Öåíà äëÿ áûñòðîé ïðîäàæè. 1 (347) 423-5030.

Ñäàåòñÿ áîëüøîé

Â ñâÿçè ñ îòúåçäîì

Ïðîìûøëåííûé êîìïðåññîð ìîùíîñòüþ 6 ë.ñ. $500. 1 (347) 2061320. Âñå îáîðóäîâàíèå èç ïàðèêìàõåðñêîé. Ìåáåëü, êðåñëà. 1 (718) 974-6510 Ïîìåùåíèå ñ áèçíåñîìñàïîæíàÿ ìàñòåðñêàÿ. 1 (646) 463-0645

ÊÀ×ÅÑÒÂÅÍÍÀß, ÍÅÄÎÐÎÃÀß

çâîíèòe Lenny (347) 217-4923

352 Áèçíåñïpåäëîæåíèÿ Â êîíöå àïðåëÿ âûëåòàþ â Êèåâ, âûïîëíþ

ÊËÀÑÑ

Âìåùàåò 25 ÷åëîâåê. Òàêæå ñäàåòñÿ îáîðóäîâàííûé ÎÔÈÑ. 1 (347) 761-7051 1 (347)761-7084

Ave.U & East 15 Str. Ñäàåòñÿ ÎÁÎÐÓÄÎÂÀÍÍÛÉ ÌÅÄÈÖÈÍÑÊÈÉ

ïðîäàåòñÿ öâåòî÷íûé ìàãàçèí

ÎÔÈÑ Íåäîðîãî.

1 (347) 761-7051 1 (347)761-7084

Íåäîðîãî. Õîçÿèí. 2503 20 Ave, Brooklyn

1 (646) 464-2767

Â ïàðèêìàõåðñêîé ñäàþòñÿ

êðåñëà

ìàíèêþðíûå

Ïðîäàåòñÿ Dental Practice

ñòîëû, facial room.

2 îïåðàöèîííûõ êàáèíåòà. Fully loaded. Â áèçíåñå 22 ãîäà.

(718) 968-5848

Hair salon, 46 ëåò â áèçíåñå. Ìèäâóä. 1 (917) 225-5085. Ìàññàæíûé ñòîë. 1 (917) 957-1500.

19A

Ave.U & East 15 Str.

(917) 957-6613

Ïîäðîáíîñòè íà ñòð. 7à

Ðóññêèé ìàãàçèí â Áðóêëèíå ñî ñâîåé êóëèíàðèåé. Óãëîâîå ïîìåùåíèå, ðÿäîì îñòàíîâêà ìåòðî è àâòîáóñà. Öåíà äëÿ áûñòðîé ïðîäàæè. 1 (347) 323-3016, 1 (917) 515-7337. Àëìàçíûå ñòåêëîðåçû. 1 (718) 332-1897.

CLASSIFIED SECTION

÷àñòü ìàãàçèíà íà Áðàéòîíå äëÿ ïðîäàæè îäåæäû

ÏÐÅÄÑÒÀÂÈÒ ÂÀØÈ ÈÍÒÅÐÅÑÛ: • Â Small Claim Court • Åñëè âû ïîëó÷èëè òðàâìó â ðåçóëüòàòå íåñ÷àñòíîãî ñëó÷àÿ èëè ïîïàëè â àâàðèè

351 Áèçíåñû

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

ÑÍÈÌÓ Â ÐÅÍÒ

JULIA BELITSKY

(646) 610-0577

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

1 (718) 897-0860, 1 (646) 251-1458 ïîðó÷åíèå. 1 (718) 9461705 (Ñåðãåé). Âûëåòàþùèì â Ïåòåð-

áóðã â àïðåëå èëè íà÷àëå ìàÿ ïðîñüáà ïåðåäàòü íåáîëüøîé ïàêåò.

(917) 607-3733 (Ìèøà) (Àíæåëà)

1 (718) 496-2881. Óëåòàþ â Ëîíäîí 18 ìàÿ. Âûïîëíþ íåñëîæíîå ïîðó÷åíèå. 1 (718) 940-7566, ïîñëå 9 âå÷åðà.

ËÎÔÒ–ÎÔÈÑÍÎÅ ÇÄÀÍÈÅ Îò 400 äî 3000 sq. ft. Â ËÈÇ SHEEPSHEAD BAY 1601-1625 GRAVESEND NECK ROAD BROKERS WELCOME! BROOKLYN, NY óãîë EAST 16th Street è Neck Road

• ×åðåç äîðîãó - ëèíèÿ ìåòðî Q • Ìðàìîðíîå ôîéå, ëèôò, ïîòîëêè âûñîòîé 14-16 ft.

Ïî ñîñåäñòâó íàõîäÿòñÿ: NET COST MARKET, LERDS PHARMACY, AMINACH FURNITURE IMPRESS CHOICE MEDICAL CENTER

• Ëîôò â îòêðûòîì ñòèëå. Îòëè÷íî ïîäõîäèò äëÿ ìåäèöèíñêîãî îôèñà, showroom, ãàëåðåè Çâîíèòü â ìåíåäæìåíò

(201) 567-2555 ext.11

20A

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

ÌÅÄÈÖÈÍÀ

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

CLASSIFIED SECTION

¹ 1 5 ( 8 3 4 )

1 2 - 1 8

à ï ð å ë ÿ

2 0 1 2 ã .

ÌÀÑÑÀÆÍÎ-ÌÀÍÓÀËÜÍÀß ÒÅÐÀÏÈß ÄÎÊÒÎÐ ÈÃÎÐÜ ÑÒÅÏÀÍÑÊÈÉ ËÅ×ÈÒ È ÓÑÏÅØÍÎ ÈÇËÅ×ÈÂÀÅÒ ÎÒ ÑËÅÄÓÞÙÈÕ ÇÀÁÎËÅÂÀÍÈÉ: áîëè â ïîçâîíî÷íèêå (øåéíûé, ãðóäíîé è ïîÿñíè÷íûé îòäåë) • ñìåùåíèå äèñêà (äèñêîâàÿ ãðûæà) • áîëè â êîï÷èêå • áîëè â ÿãîäèöàõ • áîëè è îíåìåíèå ïî çàäíåé è ïåðåäíåáîêîâîé ÷àñòè íîãè • îãðàíè÷åíèå â ñãèáàíèè è ðàçãèáàíèè ïîçâîíî÷íèêà • áîëè â ïîÿñíèöå, ðàäèðóþùèå ê íîãå • îíåìåíèå è îãðàíè÷åííîå äâèæåíèå ïàëüöåâ ðóê • ãîëîâíûå áîëè, ðàäèðóþùèå îò øåéíûõ ïîçâîíêîâ • áîëè â ìåæëîïàòî÷íîé îáëàñòè, ðàäèðóþùèå ê ñåðäöó • ïëîõàÿ öèðêóëÿöèÿ â íîãàõ • áîëè è îãðàíè÷åííàÿ ïîäâèæíîñòü ïëå÷åâîãî ñóñòàâà. Â ÎÔÈÑÅ ÏÐÎÂÎÄÈÒÑß ËÅ×ÅÍÈÅ ÎÇÎÊÅÐÈÒÎÌ. Ó ÍÀÑ Â ÎÔÈÑÅ ÅÑÒÜ ÌÀØÈÍÀ ÄËß ÂÛÒßÆÊÈ ÏÎÇÂÎÍÎ×ÍÛÕ ÑÓÑÒÀÂÎÂ. ËÅ×ÅÍÈÅ ÊÀÆÄÎÃÎ ÁÎËÜÍÎÃÎ ÏÐÎÂÎÄÈÒ ËÈ×ÍÎ ÄÎÊÒÎÐ ÑÒÅÏÀÍÑÊÈÉ, ÊÀÆÄÛÉ ËÅ×ÅÁÍÛÉ ÑÅÀÍÑ ÏÐÎÄÎËÆÀÅÒÑß ÍÅ ÌÅÍÅÅ 1,5 ×ÀÑÀ È ÑÎÑÒÎÈÒ ÈÇ ÐÀÇÍÎÏËÀÍÎÂÛÕ ÏÐÎÖÅÄÓÐ, ÏÐÈ ÝÒÎÌ ÝÔÔÅÊÒ ÃÀÐÀÍÒÈÐÎÂÀÍ. ÏÎ ÏÐÎÑÜÁÅ ÏÀÖÈÅÍÒÎÂ ÏÐÎÂÎÄÈÒÑß ÑÎÂÌÅÑÒÍÛÉ ÑÅÀÍÑ ÌÀÑÑÀÆÍÎ-ÌÀÍÓÀËÜÍÎÉ ÒÅÐÀÏÈÈ È ÈÃËÎÓÊÀËÛÂÀÍÈß. Î ïîäðîáíîñòÿõ ñïðàøèâàéòå íåïîñðåäñòâåííî ó âðà÷à ïî òåëåôîíó èëè âî âðåìÿ âèçèòà ÏÐÈÍÈÌÀÅÌ ÎÑÍÎÂÍÛÅ ÑÒÐÀÕÎÂÊÈ È ÌÅÄÈÊÅÐ

ÎÒÊÐÛÒÛ 7 ÄÍÅÉ Â ÍÅÄÅËÞ ÏÎ ÀÄÐÅÑÓ:

2560 Hubbard St (1 ýòàæ), Brooklyn, NY

(718) 646-6667

(Ìåæäó East 6 & East 7, âîçëå Ave. Z çà óãëîì îò Coney Island Hospital)

ËÀÇÅÐÍÎÅ ÓÄÀËÅÍÈÅ ÂÎËÎÑ

Laser Hair Removal Öåíû íà ëàçåðíîå óäàëåíèå âîëîñ This week specials We use Alexandrite and NdYAG Lasers

Underarms (ïîäìûøêè) . . . . . . . . . . . . . . $35 Bikini . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . $95 Face (Ëèöî) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . $55 Upper Lip (âåðõíÿÿ ãóáà) . . . . . . . . . . . . . . . $25 Abdomen Area (îáëàñòü æèâîòà) . . . . . . . . . . $75 Unibrow (áðîâè) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . $25 Legs (full) Íîãè (ïîëíîñòüþ) . . . . . . . . . . . . $155 Arms (full) Ðóêè (ïîëíîñòüþ) . . . . . . . . . . . . $125 (half) (ïîëîâèíà) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . $75 Neck (øåÿ) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . $35 Chest (ãðóäü) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . $85 Back (ñïèíà) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . $155

1 (718) 415-0004

Ëåîíèä ×åðíîáåëüñêèé, Ì.D.,

1111 Kings Highway

ÕÈÐÓÐÃ

ÁÈÊÈÍÈ + ÏÎÄÌÛØÊÈ

ÝÔÔÅÊÒÈÂÍÎ!!

$99 $10 OFF ëþáîé ïðîöåäóðû

ÄÎÑÒÓÏÍÎ!!

20% OFF ïðè ïðåäîïëà÷åííîì 5-ðàçîâîì ïàêåòå

www.LaserForEverybody.com Âîçìîæåí êîìïëåêñ óñëóã. Ïðîáíàÿ ñåññèÿ è êîíñóëüòàöèÿ - áåñïëàòíî Ïîäàðî÷íûå ñåðòèôèêàòû (gift certificates) - 15%

Ïðîôåññèîíàëüíûé

ÌÀÑÑÀÆ Þðèé (347) 604-0562 Ïîõóäåòü áåç îñîáûõ óñèëèé. Óáðàòü æèð ñ æèâîòà è áåäåð. Êîíòðîëèðîâàòü ñâîé âåñ. Ïðîñòî, íàäåæíî, 100% íàòóðàëüíî. Çâîíèòå ñåé÷àñ. 1 (267) 250-7946, 1 (917) 7047474 Àíäðåé. Ïpîäàþ Àëîý, ÷àéíûé ãðèá. 1 (718) 339-1975 Ìàññàæåð. Àïïàðàò äëÿ èçìåðåíèÿ êðîâÿíîãî äàâëåíèÿ. Äåøåâî. 1 (347) 240-4771 Ìàññàæíûé ñòàöèîíàðíûé ñòîë + óâåëè÷èòåëüíàÿ ëàìïà + ïàðàôèíîâóþ âàííî÷êó. 1 (718) 646-1537.

ÎÁÙÀß È ÎÍÊÎËÎÃÈ×ÅÑÊÀß ÕÈÐÓÐÃÈß

OFF Face Value

Wheelchair 1 (718) 9967281 Ìàññàæåð “Òóðáîñîíèê”. 1 (347) 348-3805 Íîæíîé ýëåêòðîìàññàæåð, ðàáîòàåò â 3-ðåæèìàõ, 2-ñêîðîñòÿõ. 1 (347) 287-0020 Ïðîäàì èíãàëÿòîðû äëÿ àñòìàòèêîâ. Íåäî-

(718) 415-0004 ðîãî. 1 (718) 946-7467

Êóïëþ Âîêåð-ñèäåíüå, ïîäóøêó ìåäèöèíñêóþ íà wheelchair 1 (631) 8311014

ÂÍÈÌÀÍÈÞ ÌÅÄÈÖÈÍÑÊÈÕ È ÇÓÁÎÂÐÀ×ÅÁÍÛÕ ÎÔÈÑÎÂ! Ê ÂÀØÈÌ ÓÑËÓÃÀÌ ËÅÃÊÀß

Â ÈÇÓ×ÅÍÈÈ È ÏÎËÜÇÎÂÀÍÈÈ ÊÎÌÏÜÞÒÅÐÍÀß ÏÐÎÃÐÀÌÌÀ,

ÊÎÒÎÐÓÞ ÌÎÆÍÎ ÊÓÏÈÒÜ ÈËÈ ÀÐÅÍÄÎÂÀÒÜ •SCHEDULE•BILLING •ELECTRONIC CHARTS •TRANSPORTATION ORDERS •ELECTRONIC SIGNATURE ÎÁÓ×ÀÅÌ. ÊÎÍÑÓËÜÒÈÐÓÅÌ.

1 (917) 650-9957 Àíàòîëèé

LIFE TIME WARANTY

Z Ëå÷åíèå çàáîëåâàíèé ìîëî÷íîé æåëåçû Z Ëå÷åíèå ãðûæ (âñåõ âèäîâ) Z Ëàïàðîñêîïè÷åñêîå ëå÷åíèå êàìíåé æåë÷íîãî ïóçûðÿ Z Ëå÷åíèå çàáîëåâàíèé æåëóäêà, êèøå÷íèêà Z Àìáóëàòîðíàÿ õèðóðãèÿ

Z Ïðîêòîëîãèÿ (ãåìîððîé, òðåùèíû) Z Ëå÷åíèå âàðèêîçíûõ âåí (ñêëåðîòåðàïèÿ, îïåðàöèè) Z Îïåðàöèè íà ùèòîâèäíîé æåëåçå Z Ëå÷åíèå çàáîëåâàíèé êîæè; îæîãè; òðàâìû

ÃÎÑÏÈÒÀËÈÇÀÖÈß Â ÎÑÍÎÂÍÛÅ ÃÎÑÏÈÒÀËÈ ÁÐÓÊËÈÍÀ Ïðèíèìàåì âñå îñíîâíûå ñòðàõîâêè è Ìåäèêåð

150 Brighton 11th Street

(718) 616-1622

Ïî÷åìó íàì ñëåäóåò ñìåÿòüñÿ íà 25 ìèíóò áîëüøå Ïî ìíåíèþ ïñèõîëîãîâ, 5 ìèíóò ñìåõà â äåíü íåäîñòàòî÷íî äëÿ õîðîøåãî ñàìî÷óâñòâèÿ, ïèøåò Ðîññåëëà Áóðàòòèíî â ñòàòüå, îïóáëèêîâàííîé â ãàçåòå Corriere della Sera. “Çäîðîâûé, îáîäðÿþùèé, ñâîáîäíûé ñìåõ áëàãîòâîðíî âëèÿåò íå òîëüêî íà äóøó, íî è íà âåñü îðãàíèçì. 50 ëåò íàçàä ìû ñìåÿëèñü ïî 15 ìèíóò â äåíü, òåïåðü ýòî âðåìÿ ñîêðàòèëîñü äî 5 ìèíóò. Ó ýêñïåðòîâ Èíñòèòóòà ïñèõîñîìàòè÷åñêîé ìåäèöèíû Riza íåò ñîìíåíèé: åæåäíåâíàÿ äîçà õîðîøåãî íàñòðîåíèÿ äîëæíà ñîñòàâëÿòü íå ìåíüøå ïîëó÷àñà. Ïîëüçà? Ñîêðàùàþòñÿ ñòðåññû, óëó÷øàåòñÿ ñîí. Ñåðäöå, ïå÷åíü è ëåãêèå ðàáîòàþò ëó÷øå, êîãäà ìû âåñåëèìñÿ. Íå ãîâîðÿ óæ î ìîðàëüíîì ñîñòîÿíèè”, - ïèøåò èçäàíèå. “Â ïàðèæñêîé Ñîðáîííå ìîæíî ïîñåùàòü êóðñû, ïîñâÿùåííûå âàæíîñòè ñìåõà êàê èíñòðóìåíòà óëó÷øåíèÿ îáùåñòâà, - ïðîäîëæàåò Áóðàòòèíî. Ìîæíî òàêæå ïîñåùàòü êëàññû “éîãè ñìåõà” (Hasyayoga): ýòà ïðàêòèêà êîìáèíèðóåò íåîáóñëîâëåííûé ñìåõ ñ ãëóáîêèì äûõàíèåì”. “Ñåãîäíÿ åå àäåïòàìè ÿâëÿþòñÿ ìèëëèîíû ÷åëîâåê â 75 ñòðàíàõ ìèðà”, - ðàññêàçûâàåò Ëàóðà Òîôôîëî, îñíîâàòåëüíèöà èòàëüÿíñêîé àññîöèàöèè “éîãè ñìåõà”. Ïî

ñëîâàì ïàðèæñêîãî àíòðîïîëîãà Ëîðû Ìàðèî, òàêèå çàíÿòèÿ ñïîñîáíû âûçûâàòü ðàäîñòü è ëåãêîñòü, êîòîðûå ìîãóò îùóùàòüñÿ åùå íåñêîëüêî äíåé. “Ñìåõ ñïàñåò íàì æèçíü, - óâåðåí Êëàóäèî Ìåíêà÷÷è, äèðåêòîð äåïàðòàìåíòà ïñèõîëîãè÷åñêèõ íàóê Fatebenefratelli â Ìèëàíå, - ýòî ïîäòâåðæäåíî êëèíè÷åñêîé ïðàêòèêîé: ïîçèòèâíûå ëþäè îáëàäàþò áîëüøèìè âîçìîæíîñòÿìè äîáèòüñÿ óñïåõà â ðàáîòå è â îòíîøåíèÿõ ñ îêðóæàþùèìè. Ñìåõ ñòèìóëèðóåò èììóííóþ çàùèòó, âûñâîáîæäàåò àäðåíàëèí, äîôàìèí. Îí àêòèâèçèðóåò ìåõàíèçì âûñâîáîæäåíèÿ ýíäîðôèíà è ýíêåôàëèíà - íàøèõ ïðèðîäíûõ “íàðêîòèêîâ”. Èñòî÷íèê: Corriere della Sera

ÌÅÄÈÖÈÍÀ ¹ 1 5 ( 8 3 4 )

1 2 - 1 8

à ï ð å ë ÿ

2 0 1 2 ã

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

CLASSIFIED SECTION

21A

22A

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

ÌÅÄÈÖÈÍÀ

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

CLASSIFIED SECTION

ÑÅÌÅÉÍÛÉ ÂÐÀ× Èãîðü Çàõàðîâ, D.Î.

ÑÅÌÅÉÍÛÉ ÂÐÀ× È ÃÈÍÅÊÎËÎÃ Èðèíà Êîðíååâà, M.D.

¹ 1 5 ( 8 3 4 )

à ï ð å ë ÿ

2 0 1 2 ã .

ÍÅÂÐÎÏÀÒÎËÎÃ

ÏÑÈÕÈÀÒÐ

Åëåíà Àìèòèíà, M. D

Èçàáåëëà Ëåâ, M. D. Âàëåðèé Òîë÷èíñêèé, M.D.

ÓÐÎËÎÃÈß È ÑÅÊÑÎÏÀÒÎËÎÃÈß Èãîðü Ñåðãååâ, M.D.

ÃÀÑÒÐÎÝÍÒÅÐÎËÎÃ

1 2 - 1 8

ÂÐÀ× ÏÎ ÇÀÁÎËÅÂÀÍÈßÌ ÍÎÃ Ìåðàáè Çîíåíàøâèëè, D.P.M.

Í. Áàäàëîâ, M.D.

ÎÒÄÅËÅÍÈÅ ÔÈÇÈÎÒÅÐÀÏÈÈ È ÐÅÀÁÈËÈÒÀÖÈÈ Áîðèñ Âîðèê, P.T., Àðòóð Ìèëîêàíäîâ P.T.

ÊÀÐÄÈÎËÎÃ Äìèòðèé Ôåëüäìàí, M.D.

ÎÐÒÎÏÅÄ M. Silverman, M.D.

SPEECH-LANGUAGE THERAPY & OCCUPATIONAL THERAPY Teresa Inga MS, CCC-SLP • Yuriy Markhasin OTR/L

201 KINGS HIGHWAY, BROOKLYN, NY

(óãîë West 11 St.)

(718) 621-1811

ÏÐÅÄÎÑÒÀÂËßÅÌ ÒÐÀÍÑÏÎÐÒ

Íàøà ïîëèêëèíèêà ïðèíèìàåò Ìåäèêåéä, Ìåäèêåð è îñíîâíûå âèäû ñòðàõîâîê

Ïðîáóæäåíèå îò íàðêîçà Îñòîðîæíî! Ôàñòôóä! Âû ðèñêóåòå âïàñòü â äåïðåññèþ íà÷èíàåòñÿ ñ íèæíèõ óðîâíåé ìîçãà õîò-äîãàìè èëè ïèööàìè-ïîëóôàáðèêàòàìè, íà 51% áîëüøå ïîäâåðæåí ðèñêó çàáîëåòü ïî ñðàâíåíèþ ñ òåìè, êòî íå åñò ïîäîáíóþ ïèùó èëè óïîòðåáëÿåò åå ëèøü èçðåäêà. Îá ýòîì ãîâîðèòñÿ â èññëåäîâàíèè, ïðîâåäåííîì óíèâåðñèòåòîì Ëàñ-Ïàëüìàñà ïðè ñîòðóäíè÷åñòâå ñ óíèâåðñèòåòîì Ãðàíàäû”, - ïèøåò èçäàíèå.

Ðåçóëüòàòû ïîñëåäíèõ èññëåäîâàíèé óêàçûâàþò íà òî, ÷òî çëîóïîòðåáëåíèå ôàñòôóäîì ìîæåò ïðèâåñòè ê äåïðåññèè, ïèøåò Àäðèàíà Áàööè íà ñàéòå ãàçåòû Corriere della Sera. “Ïîäòâåðæäåíî: ôàñòôóä óâåëè÷èâàåò ðèñê âîçíèêíîâåíèÿ äåïðåññèè. Êòî ïèòàåòñÿ êðóàññàíàìè, ìàôôèíàìè è áóëî÷êàìè, à òàêæå ãàìáóðãåðàìè,

“Äàæå íåáîëüøèå êîëè÷åñòâà òàêîé åäû óâåëè÷èâàþò øàíñ çàáîëåòü”, - óòâåðæäàåò Àëüìóäåíà Ñàí÷åñ-Âèëëåãàñ, àâòîð èññëåäîâàíèÿ, ïðîâîäèâøåãîñÿ ñ ó÷àñòèåì 9 òûñ. äîáðîâîëüöåâ, íå ñòðàäàâøèõ äåïðåññèåé. Â õîäå ýêñïåðèìåíòà èçó÷àëñÿ òàêæå âîïðîñ, êòî îòäàåò ïðåäïî÷òåíèå áûñòðîé åäå. Ïðåæäå âñåãî, ýòî îäèíîêèå ëþäè, êîòîðûå íå çàíèìàþòñÿ ñïîðòîì è ïèòàþòñÿ êîå-êàê, ÷àñòî îíè êóðÿò, à ðàáîòàþò áîëåå 45 ÷àñîâ â íåäåëþ. “Íåîáõîäèìî îãðàíè÷èâàòü óïîòðåáëåíèå ôàñòôóäà, ïîñêîëüêó îí âëèÿåò íå òîëüêî íà ôèçè÷åñêîå ñîñòîÿíèå, íî è íà ïñèõè÷åñêîå çäîðîâüå”, - íàñòàèâàåò èññëåäîâàòåëüíèöà. Åå êîìàíäà óñòàíîâèëà, ÷òî íà ñåðäöå è ìîçã íåãàòèâíî âëèÿþò òðàíñ-æèðíûå êèñëîòû, â îãðîìíîì êîëè÷åñòâå ïðèñóòñòâóþùèå â “îáâèíÿåìûõ” áëþäàõ, â òî âðåìÿ êàê çàùèòíóþ ðîëü èãðàþò ïîëèíàñûùåííûå æèðíûå êèñëîòû è îëèâêîâîå ìàñëî, ïèøåò àâòîð ñòàòüè. Èíîïðåññà

Ïîñëå îáùåé àíåñòåçèè ñîçíàíèå íå âñåãäà âîçâðàùàåòñÿ ñðàçó. Ïî ìíåíèþ ó÷¸íûõ, òàê ïðîèñõîäèò îòòîãî, ÷òî â ýòîì ñëó÷àå ïåðâûìè â ìîçãó «ïðîñûïàþòñÿ» äðåâíèå ïîäêîðêîâûå ñòðóêòóðû, îò êîòîðûõ àêòèâíîñòü ïîòîì ïåðåäà¸òñÿ â êîðó ïîëóøàðèé.

ïàöèåíòà ìîæíî, ïðîñòî ãðîìêî ê íåìó îáðàòèâøèñü. Èññëåäîâàòåëÿì ïîíàäîáèëîñü äâà ïðåïàðàòà, ÷òîáû óâèäåòü îáùèé íåéðîôèçèîëîãè÷åñêèé ýôôåêò, íå çàâèñÿùèé îò êîíêðåòíîãî âèäà ëåêàðñòâà. Êàê îíè ïèøóò â Journal of Neuroscience, ïðîáóæäåíèå ñîçíàíèÿ â îáîèõ ñëó÷àÿõ íà÷èíàëîñü ñ ãëóáèííûõ, äðåâíèõ ñòðóêòóð ìîçãà.

Ïðîáóæäåíèå îò îáùåé àíåñòåçèè ÷àñòî íà÷èíàåòñÿ ñ áåññîçíàòåëüíîãî áðåäà, è ëèøü ïîòîì ê ÷åëîâåêó âîçâðàùàåòñÿ ñîçíàíèå è ïîíèìàíèå îêðóæàþùåãî. Èññëåäîâàòåëè èç Óíèâåðñèòåòà Òóðêó (Ôèíëÿíäèÿ) ñîâìåñòíî ñ àìåðèêàíñêèìè êîëëåãàìè ïîïðîáîâàëè óçíàòü, ÷òî ïðîèñõîäèò ïðè ýòîì â ìîçãó.

Ñíà÷àëà àêòèâèçèðîâàëèñü ñòâîë ìîçãà, ëèìáè÷åñêàÿ ñèñòåìà, òàëàìóñ è ãèïîòàëàìóñ, ïåðåäíÿÿ ïîÿñíàÿ êîðà. È ëèøü ïîòîì àêòèâíîñòü îò ëèìáè÷åñêîé ñèñòåìû ïåðåõîäèëà ê ôðîíòàëüíîé è òåìåííîé êîðå ïîëóøàðèé, ïîñëå ÷åãî ÷åëîâåê ìîã ðåàãèðîâàòü íà ïðîñüáû ïîäâèãàòü ðóêîé èëè íîãîé.

Íóæíî çàìåòèòü, ÷òî ñîñòîÿíèå ïàöèåíòà âî âðåìÿ îáùåãî íàðêîçà äî ñèõ ïîð îòñëåæèâàåòñÿ ñ ïîìîùüþ ÝÝÃ, à ýòîò ìåòîä íå âñåãäà ïîçâîëÿåò ðàçëè÷èòü óðîâíè ñîçíàíèÿ. Ïîýòîìó íà ñåé ðàç äëÿ íàáëþäåíèÿ çà ìîçãîì ó÷¸íûå èñïîëüçîâàëè ïîçèòðîííîýìèññèîííóþ òîìîãðàôèþ, à äëÿ ýêñïåðèìåíòà ïðèãëàñèëè äâàäöàòü ìîëîäûõ ëþäåé, êîòîðûì äàâàëè ïðîïîôîë, ïðèìåíÿåìûé äëÿ îáùåãî íàðêîçà, ëèáî äåêñìåäåòîìèäèí, ñèëüíîå ñåäàòèâíîå ñðåäñòâî.

Ïîñêîëüêó, êàê ñ÷èòàåòñÿ, íàøå ñîçíàíèå çàêëþ÷åíî èìåííî â êîðêîâûõ ñòðóêòóðàõ, ñòàíîâèòñÿ ïîíÿòíî, ïî÷åìó ÷åëîâåê ñðàçó ïîñëå àíåñòåçèè ÷àñòî «ñåáÿ íå ïîìíèò».

Äåéñòâèå äåêñìåäåòîìèäèíà íàïîìèíàåò îáû÷íûé ñîí, è ðàçáóäèòü

Ïîäãîòîâëåíî ïî ìàòåðèàëàì Óíèâåðñèòåòà Òóðêó.

Ïîëó÷åííûå ðåçóëüòàòû ñïîñîáíû ïîìî÷ü íå òîëüêî ìåäèêàì â ñîçäàíèè óëó÷øåííûõ ñðåäñòâ àíåñòåçèè, íî è ôóíäàìåíòàëüíîé íàóêå — â âûÿñíåíèè òîãî, ãäå è êàê â íàøåì ìîçãå ïðÿ÷åòñÿ ñîçíàíèå è êàê îíî âçàèìîäåéñòâóåò ñ äðóãèìè óðîâíÿìè ïñèõèêè.

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

ÌÅÄÈÖÈÍÀ ¹ 1 5 ( 8 3 4 )

1 2 - 1 8

à ï ð å ë ÿ

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

CLASSIFIED SECTION

2 0 1 2 ã

23A

Board Certified OBGYN

ÀÊÓØÅÐÑÒÂÎ è ÃÈÍÅÊÎËÎÃÈß • Ëå÷åíèå è ïðîôèëàêòèêà æåíñêèõ çàáîëåâàíèé • Áåðåìåííîñòü • Ðîäû • Ïëàíèðîâàíèå ñåìüè Îôèñ îñíàùåí ñàìûì ñîâðåìåííûì äèàãíîñòè÷åñêèì îáîðóäîâàíèåì

Çàïèøèòåñü íà ïðèåì ê äîêòîðó è áóäüòå óâåðåíû â ñâîåì çäîðîâüå!

Dr. Jason Halper, âûïóñêíèê NYU, íà ïðîòÿæåíèè 21 ãîäà çàáîòÿùèéñÿ î çäîðîâüå æåíùèí. ×óòêèé, âíèìàòåëüíûé, ñ îäèíàêîâîé çàáîòîé îòíîñÿùèéñÿ è ê çäîðîâüþ ìàòåðè, è ê çäîðîâüþ ðåáåíêà. Âåäåíèå áåðåìåííîñòè è ðîäû â New York Methodist Hospital è The Brooklyn Hospital Center.

Ìû èñïîëüçóåì ïîñëåäíåå ñëîâî òåõíèêè 2012 ãîäà 4D óëüðàçâóêîâûå ìàøèíû

Ïðèíèìàåì îñíîâíûå âèäû ñòðàõîâîê. Â ñëó÷àå îòñóòñòâèÿ ñòðàõîâêè ïîìîãàåì Âàì åå ïîëó÷èòü. Îòêðûòû âî âòîðíèê, ñðåäó,ïÿòíèöó. Âîçìîæåí ïðèåì ïî âîñêðåñåíüÿì.

Ïðåäëàãàåì ñïåöèàëüíûé âîäíûé ðàñòâîð äëÿ óìåíüøåíèÿ òîøíîòû è ðâîòû âî âðåìÿ áåðåìåííîñòè

2401 Ave X, Brooklyn NY 11235

(718) 975-7041

Ìíîãîëèêîñòü ðàêà ìîëî÷íîé æåëåçû

Ìåæäóíàðîäíàÿ íàó÷íàÿ ãðóïïà, âêëþ÷àþùàÿ ÷åòûð¸õ ñïåöèàëèñòîâ èç Óíèâåðñèòåòà Ñèìîíà Ôðåéçåðà (Êàíàäà), ñîâåðøèëà îòêðûòèå, êîòîðîå èçìåíèò ïîäõîä ê ëå÷åíèþ ñàìîé ñìåðòîíîñíîé ôîðìû ðàêà ãðóäè. Ñòàòüÿ ñ ïîäðîáíîñòÿìè èññëåäîâàíèÿ è ïîëó÷åííûìè ðåçóëüòàòàìè ïîÿâèëàñü â æóðíàëå Nature.

äåòü ïîäîáíûå ãåíîìíûå ïðîôèëè, ïðîâîäÿ êîìïüþòåðíûé àíàëèç îáðàçöîâ îïóõîëåé ñòà ïàöèåíòîê. Íî êàêîâî æå áûëî èõ èçóìëåíèå, êîãäà âìåñòî ïîäîáèÿ îêàçàëîñü íåâîçìîæíûì îáíàðóæèòü õîòÿ áû äâà ïîõîæèõ ãåíîìà, íå ãîâîðÿ óæå îá èäåíòè÷íîñòè. Âûøëî òàê, ÷òî ñ÷èòàâøååñÿ îäíîé ôîðìîé ðàêà ïðåäñòàëî ïåðåä ó÷¸íûìè êîíòèíóóìîì ðàçëè÷íûõ òèïîâ, ñõîäíûõ ëèøü ñâîèìè êëèíè÷åñêèìè ïðîÿâëåíèÿìè. Ñòàëî î÷åâèäíî, ÷òî èìåííî ãåíåòè÷åñêîå ðàçíîîáðàçèå îïóõîëåé (â ñîâîêóïíîñòè, êàê òåïåðü ïîíÿòíî, íàçûâàåìûõ «òðèæäû íåãàòèâíûì ðàêîì») êàê íåëüçÿ ëó÷øå îáúÿñíÿåò íåâåðîÿòíóþ ñëîæíîñòü ëå÷åíèÿ. Ýòî åù¸ ðàç äîêàçûâàåò âàæíîñòü ïåðñîíèôèöèðîâàííîãî ïîäõîäà ïðè íàçíà÷åíèè ïðîòèâîðàêîâîé òåðàïèè, íà ýôôåêòèâíîñòü êîòîðîé íå ñòîèò ðàññ÷èòûâàòü áåç çíàíèÿ îñîáåííîñòåé ãåíîìà êîíêðåòíîé îïóõîëè.

Ýòî ñàìûé ãëóáîêèé è øèðîêèé àíàëèç òîãî, ÷òî, êàê ïîëàãàëè, ÿâëÿåòñÿ òðèæäû íåãàòèâíûì ðàêîì ìîëî÷íîé æåëåçû. Ïÿòüäåñÿò äåâÿòü ñïåöèàëèñòîâ, âîâëå÷¸ííûõ â èññëåäîâàíèå, îæèäàëè óâè-

Íî âñ¸ æå åñòü è êîå-÷òî îáùåå, ÷òî îáúåäèíÿåò ýòè áåñêîíå÷íûå ïîäâèäû è îäíîâðåìåííî âûñòóïàåò èõ îáåðåãîì: êëåòêè òðèæäû íåãàòèâíîãî ðàêà íå èìåþò íà ñâîåé ïîâåðõíîñòè ðåöåïòîðîâ

ýñòðîãåíà (ãîðìîí), ïðîãåñòåðîíà (ñòåðîèä) è õåðöåïòèíà (HER2 — ÷åëîâå÷åñêèé ýïèäåðìè÷åñêèé ôàêòîð ðîñòà). Ñîâðåìåííàÿ òåðàïèÿ ðàêà ìîëî÷íîé æåëåçû, íàïðàâëåííàÿ íà áëîêèðîâàíèå ýòèõ ðåöåïòîðîâ, ñïîñîáíà ñïðàâèòüñÿ äàæå ñ àãðåññèâíûìè ìåòàñòàçèðóþùèìè ôîðìàìè, íî òîëüêî íå ñ ýòîé. Òðèæäû íåãàòèâíûé ðàê ðàññìàòðèâàåòñÿ îíêîëîãàìè êàê íàèáîëåå ñìåðòîíîñíàÿ ôîðìà ðàêà ìîëî÷íîé æåëåçû, êîòîðûé âñòðå÷àåòñÿ ó 16% æåíùèí, â îñíîâíîì ó òåõ, êîìó çà 40. Íåîáõîäèìî ïðèìåíåíèå âñåõ âîçìîæíûõ ñðåäñòâ — õèðóðãèè, õèìèîòåðàïèè è îáëó÷åíèÿ — äëÿ òîãî ÷òîáû ïîëó÷èòü õîòÿ áû íàäåæäó íà ðåìèññèþ. Êðîìå òîãî, èññëåäîâàòåëè ïîä÷¸ðêèâàþò íûíåøíþþ äîñòóïíîñòü ñåêâåíèðîâàíèÿ ãåíîìà — ïðîöåññà, êîòîðûé ñòîèò íûí÷å äåñÿòêè òûñÿ÷, à íå ìèëëèîíû äîëëàðîâ (êàê â ìîìåíò ñâîåãî ïîÿâëåíèÿ), ïîëàãàÿ, ÷òî ãåíåòè÷åñêîå èññëåäîâàíèå îïóõîëè äîëæíî ñòàòü ïîâñåìåñòíûì... Ïîäãîòîâëåíî ïî ìàòåðèàëàì Óíèâåðñèòåòà Ñèìîíà Ôðåéçåðà.

Ñïèñîê ôàêòîðîâ, êîòîðûå ìîãóò èçìåíèòü äåéñòâèå ëåêàðñòâ Ñïåöèàëèñòû èç Óíèâåðñèòåòà Ýäèíáóðãà ñîñòàâèëè ñïèñîê ôàêòîðîâ, êîòîðûå ìîãóò èçìåíèòü äåéñòâèå ëåêàðñòâ. • Ãîðÿ÷àÿ âàííà, æàðêàÿ ïîãîäà. Òàê êàê ñîñóäû ðàñøèðÿþòñÿ, ìåäèêàìåíò áûñòðåå ïîïàäàåò â îðãàíèçì. Êðîìå òîãî, òåïëîâîå âîçäåéñòâèå ìåíÿåò ñòðóêòóðó ïðåïàðàòà. • - Ïðèâû÷êà êðîøèòü òàáëåòêè ïåðåä ïðèåìîì. Íåêîòîðûå èç ëåêàðñòâ ïîêðûòû ñïåöèàëüíîé îáîëî÷êîé, êîòîðàÿ ðåãóëèðóåò âûñâîáîæäåíèå êîìïîíåíòîâ.

• Îñîáåííîñòè äèåòû. Òàê, êëþêâà çà ñ÷åò ñîäåðæàíèÿ ñàëèöèëîâîé êèñëîòû ðàçæèæàåò êðîâü, ïîâûøàÿ âåðîÿòíîñòü êðîâîòå÷åíèé ïðè ïðèåìå ëåêàðñòâ. Öèòðóñîâûå âëèÿþò íà ðàáîòó ýíçèìîâ, ÷òî ìî æåò íàðóøàòü ðàñùåïëåíèå ïðåïàðàòîâ. Àëêîãîëü òàêæå èçìåíÿåò ìåòàáîëèçì ëåêàðñòâ. •- Âîçðàñò. Â ñòàðøåì âîçðàñòå ïî÷êè íà÷èíàþò õóæå âûâîäèòü ïðåïàðàòû èç îðãàíèçìà. • Ïðèåì íåñêîëüêèõ ëåêàðñòâ îäíîâðåìåííî. Ïðåïàðàòû âçàèìíî âëèÿþò íà ýôôåêòèâíîñòü.

24A

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

ÌÅÄÈÖÈÍÀ

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

CLASSIFIED SECTION

¹ 1 5 ( 8 3 4 )

1 2 - 1 8

à ï ð å ë ÿ

2 0 1 2 ã .

×óòêîñòü, îòçûâ÷èâîñòü, äîáðîòà è æåëàíèå ïîìî÷ü – ãëàâíàÿ îòëè÷èòåëüíàÿ ÷åðòà íàøåãî îôèñà

ÃÀÑÒÐÎÝÍÒÅÐÎËÎÃ, ÃÅÏÀÒÎËÎÃ

NISON BADALOV, M.D. Âðà÷ âûñøåé àìåðèêàíñêîé êàòåãîðèè

Äèàãíîñòèêà è ëå÷åíèå çàáîëåâàíèé ïèùåâîäà, æåëóäêà, êèøå÷íèêà, ïå÷åíè, æåë÷íîãî ïóçûðÿ, ïîäæåëóäî÷íîé æåëåçû - Ïðåäîòâðàùåíèå ðåöèäèâîâ çàáîëåâàÑÏÅÖÈÀËÈÇÀÖÈß: íèé • Íîâåéøèå àìåðèêàíñêèå ìåòîäèêè èññëåäîâàíèé - Ïðîôèëàêòèêà è ðàííÿÿ äèàãíîñòèêà ãåïàòèòîâ - Ëå÷åíèå çàáîëåâàíèé ïèùåâîäà

- Îñîáîå âíèìàíèå óäåëÿåòñÿ ïðîôèëàêòèêå è ðàííåé äèàãíîñòèêå îíêîëîãè÷åñêèõ çàáîëåâàíèé æåëóäî÷íî-êèøå÷íîãî òðàêòà (ýíäîñêîïè÷åñêàÿ ñîíîãðàììà), òîíêîãî êèøå÷íèêà (êàïñóëüíàÿ ýíäîñêîïèÿ).

ÏÐÈÍÈÌÀÅÌ ÌÅÄÈÊÅÉÄ, ÌÅÄÈÊEÐ È ÄÐÓÃÈÅ ÎÑÍÎÂÍÛÅ ÑÒÐÀÕÎÂÊÈ

201 Kings Highway, Brooklyn, NY (óãîë West 11 Street)

•

(718) 621-1811

Êàê æèð çàùèùàåò íàñ îò äèàáåòà Äèàáåò âòîðîãî òèïà ñâÿçàí ñ íåñïîñîáíîñòüþ æèðîâûõ êëåòîê ïðåâðàùàòü ãëþêîçó â æèð. Ïîêà ýòè êëåòêè ðåàãèðóþò íà ïðèñóòñòâèå óãëåâîäîâ â êðîâè, ó äèàáåòà íåò øàíñîâ. Çà ïîñëåäíèå äåñÿòü ëåò ó÷¸íûå óçíàëè î æèðîâûõ êëåòêàõ ìíîãî íîâîãî: ñðàçó íåñêîëüêî èññëåäîâàòåëüñêèõ ãðóïï îáíàðóæèëè, ÷òî àäèïîöèòû êîíòðîëèðóþò óðîâåíü ñàõàðà è èíñóëèíà. Äëÿ ýòîãî æèðîâûì êëåòêàì íåîáõîäèìî ÷óâñòâîâàòü ñàõàð â êðîâè, è åñëè òðàíñïîðò óãëåâîäîâ â êëåòêè íàðóøåí, òî îíè ïåðåñòàþò âûïîëíÿòü ñâîþ ðàáîòó. Ýòî ñêàçûâàåòñÿ íà ñîñòîÿíèè âñåãî îðãàíèçìà: òêàíè ïåðåñòàþò ðåàãèðîâàòü íà èíñóëèí, óðîâåíü ãëþêîçû â êðîâè ïîäíèìàåòñÿ, ÷òî â ñóììå ïðèâîäèò ïðÿìèêîì ê äèàáåòó. Íîâîå èññëåäîâàíèå ó÷¸íûõ èç Ìåäèöèíñêîãî öåíòðà äüÿêîíèöû Áåò Èçðàýëü ïðè Ãàðâàðäñêîì óíèâåðñèòåòå (ÑØÀ) ïîêàçûâàåò, êàê ãëþêîçà âêëþ÷àåò æèðîâûå êëåòêè. Â ñòàòüå, îïóáëèêîâàííîé â æóðíàëå Nature, àâòîðû îïèñûâàþò ãåí, êîäèðóþùèé áåëîê, êîòîðûé ïîìîãàåò ïðåâðàùàòü ãëþêîçó â æèðíûå êèñëîòû. Ñíà÷àëà ó÷¸íûå ïðîâåðèëè àêòèâíîñòü ýòîãî ãåíà ó çäîðîâûõ ëþäåé. Ó íå çíàâøèõ ïðîáëåì ñ óñâîåíèåì ãëþêîçû ãåí àêòèâíî ðàáîòàë. Íî, ÷òî áîëåå âàæíî, ýòîò æå ãåí äåéñòâîâàë è ó èìåâøèõ îæèðåíèå áåç äèàáåòà. Îáû÷íî äèàáåò ñ÷èòàåòñÿ íåèçáåæíûì ñïóòíèêîì îæèðåíèÿ, îäíàêî

ýòî íå ñîâñåì òàê: ó ìíîãèõ ëþäåé åñòü èçáûòî÷íûé âåñ, íî ïðè ýòîì îíè èçáàâëåíû îò òÿæ¸ëûõ äèàáåòè÷åñêèõ ïðîáëåì ñ ìåòàáîëèçìîì. Êîãäà ìû åäèì, ñîáûòèÿ ðàçâèâàþòñÿ ñëåäóþùèì îáðàçîì. Ïîñòóïàþùàÿ â îðãàíèçì ãëþêîçà ïåðåíîñèòñÿ âíóòðü êëåòêè ñ ïîìîùüþ ìîëåêóë-ïåðåíîñ÷èêîâ GLUT4. Ýòè ìîëåêóëû åñòü íå òîëüêî ó æèðîâîé òêàíè, íî òàêæå ó ñåðäöà è ìûøö. Êîãäà ãëþêîçà îêàçûâàåòñÿ âíóòðè æèðîâîé êëåòêè, îíà âêëþ÷àåò ãåí, êîòîðûé êîäèðóåò òðàíñêðèïöèîííûé ôàêòîð, âëèÿþùèé íà ìåòàáîëè÷åñêèé ïðîôèëü êëåòêè. Â ðåçóëüòàòå æèðîâàÿ êëåòêà ïåðåâîäèò èçáûòîê ãëþêîçû â æèð. Åñëè ó ìûøåé êîëè÷åñòâî ãëþêîçíûõ ïåðåíîñ÷èêîâ ïîâûøàëîñü, ó íèõ ðàçâèâàëîñü îæèðåíèå, íî ïðè ýòîì íå áûëî íèêàêîãî äèàáåòà. Åñëè æå óðîâåíü ïåðåíîñ÷èêîâ ãëþêîçû ïàäàë, òî ó æèâîòíûõ ðàçâèâàëñÿ äèàáåò, íî ñîõðàíÿëñÿ íîðìàëüíûé âåñ òåëà. Äèàáåò âòîðîãî òèïà ïðîèñõîäèò èç-çà íå÷óâñòâèòåëüíîñòè òêàíåé ê èíñóëèíó. Íå÷óâñòâèòåëüíîñòü æèðîâûõ êëåòîê ê èíñóëèíó îçíà÷àåò, ÷òî GLUT4 íå ðåàãèðóþò íà ãîðìîí è íå ïåðåíîñÿò ãëþêîçó âíóòðü êëåòêè. Íåñïîñîáíîñòü æèðîâîé òêàíè ïîãëîùàòü ãëþêîçó óæå äàâíî ñ÷èòàåòñÿ îäíèì èç ñàìûõ ðàííèõ ïðèçíàêîâ äèàáåòà, íî ìåõàíèçì ðàáîòû æèðîâûõ êëåòîê óäàëîñü ðàñêðûòü òîëüêî ñåé÷àñ. ×òîáû àêòèâèðîâàòü ìåòàáîëè÷åñêèé ðåãóëÿòîð ãåíà, íóæíû ñóùèå ïóñòÿêè: âñåãî 10% ïîñòóïàþùåé â îðãà-

íèçì ãëþêîçû. Ïîëó÷àåòñÿ, ÷òî îò äèàáåòà íàñ çàùèùàåò â áóêâàëüíîì ñìûñëå æèðîâàÿ «ïîäóøêà áåçîïàñíîñòè»: êëåòêè äåðæàò óðîâåíü ãëþêîçû â óçäå, ïðåâðàùàÿ å¸ â æèðíûå êèñëîòû. Ïðàâäà, åñëè ýòî ïðåâðàùåíèå èíòåíñèâíî èä¸ò â ïå÷¸íî÷íûõ æèðîâûõ êëåòêàõ, òî òóò âîçíèêàåò äðóãàÿ îïàñíîñòü: ïå÷åíü ïëîõî ïåðåíîñèò èçáûòîê æèðà, ÷òî ìîæåò ïðèâåñòè å¸ ê æèðîâîìó ìåòàìîðôîçó. Âïðî÷åì, â ëþáîì ñëó÷àå ýòè ðåçóëüòàòû çàñòàâëÿþò ïî-íîâîìó îöåíèòü ðîëü æèðîâîé òêàíè â íàøåì îðãàíèçìå. Ïîâèäèìîìó, îæèðåíèå íå îáÿçàòåëüíî âåä¸ò ê äèàáåòó, åñëè ðå÷ü èä¸ò î äèàáåòå âòîðîãî òèïà; âîçìîæíî, èçáûòî÷íûé âåñ — ýòî ñïîñîá îðãàíèçìà çàùèòèòüñÿ îò äèàáåòà. Àâòîðû ðàáîòû ïîëàãàþò, ÷òî áîëåçíü ìîæíî áóäåò ïîáåäèòü, åñëè íàó÷èòüñÿ àêòèâèðîâàòü â æèðîâûõ êëåòêàõ ýòîò ñàìûé ãåí ChREBP-â. ?îòÿ ïðè ýòîì îñòà¸òñÿ îòêðûòûì âîïðîñ, èç-çà ÷åãî âñ¸-òàêè êëåòêè ñòàíîâÿòñÿ íå÷óâñòâèòåëüíûì ê èíñóëèíó. Medical Xpress, Compulenta

Ñðåäè âñåõ ñóõèõ ïëîäîâ, ãðåöêèå îðåõè çàíèìàþò îñîáîå ìåñòî â çíà÷èìîñòè èõ äëÿ çäîðîâüÿ ÷åëîâåêà èç-çà ìíîãîîáðàçèÿ ïîëåçíûõ ýëåìåíòîâ, ñîäåðæàùèõñÿ â íèõ. Àìåðèêàíñêèå ó÷åíûå äîáàâèëè íîâûå ôàêòû â ïîçíàíèÿõ äèåòîëîãèè îá ýòîì âêóñíîì è ïîëåçíîì ïèùåâîì ïðîäóêòå: ðåãóëÿðíîå óïîòðåáëåíèå ãðåöêèõ îðåõîâ, ïðèâîäèò ê ñíèæåíèþ ðèñêà ðàêà ãðóäè íà 50%. Ãðåöêèå îðåõè äàâíî è óñïåøíî èñïîëüçóþòñÿ â ìåäèöèíå è äèåòîëîãèè äëÿ: - Ñíèæåíèÿ àðòåðèàëüíîãî äàâëåíèÿ - Ïðåäîòâðàùåíèÿ ñåðäå÷íî-ñîñóäèñòûõ è äåãåíåðàòèâíûõ áîëåçíåé - Óìåíüøåíèÿ ñîäåðæàíèÿ õîëåñòåðèíà - Ñíèæåíèÿ ðèñêà àòåðîñêëåðîçà - Îáëåã÷åíèÿ ïðåäìåíñòðóàëüíîãî ñèíäðîìà è íåäîìîãàíèÿ âî âðåìÿ ìåíîïàóçû - Óïîòðåáëåíèå ãðåöêèõ îðåõîâ ïðåäîòâðàùàþò ýêçåìû. Îíî ïîêàçàíî äëÿ ëþäåé ñ ñóõîé êîæåé - Ãðåöêèå îðåõè ðåêîìåíäîâàíû, êàê àíòèêàíöåðîãåííûå ñðåäñòâà. Ñîâñåì íåäàâíî ó÷åíûå Èíñòèòóòà èññëåäîâàíèé íåòðóäîñïîñîáíîñòè â Íüþ-Éîðêå ïðîäåìîíñòðèðîâàëè, ÷òî ãðåöêèå îðåõè óìåíüøàþò ðèñê çàáîëåâàíèÿ áîëåçíüþ Àëüöãåéìåðà.

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

ÌÅÄÈÖÈÍÀ ¹ 1 5 ( 8 3 4 )

1 2 - 1 8

à ï ð å ë ÿ

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

CLASSIFIED SECTION

2 0 1 2 ã

2390 McDonald Ave.

Tel.

25A

(718) 449-1005 Fax (718) 449-1131

Ìíîãîïðîôèëüíûé ìåäèöèíñêèé îôèñ, êîòîðûé ñïåöèàëèçèðóåòñÿ íà ëå÷åíèè ñëåäóþùèõ çàáîëåâàíèé:

Â ÍÀØÅÌ ÎÔÈÑÅ ÄËß ÂÀÑ:

• Òåðàïåâòû âûñøåé êàòåãîðèè ñ ìíîãîëåòíèì îïûòîì ðàáîòû • Áîëè â øåéíîì, ãðóäíîì è • Îñòåîïàò ïîÿñíè÷íîì îòäåëàõ; • Äîêòîð ïî óñòðàíåíèþ áîëè • ðàäèêóëèòíûå áîëè; (pain management) • âîñïàëåíèå ñåäàëèùíîãî íåðâà; • Äîêòîð ïî ëå÷åíèþ çàáîëåâàíèé • îíåìåíèå êîíå÷íîñòåé; íîã (podiatrist) • ãîëîâíûå áîëè ðàçëè÷íîãî õàðàêòåðà, • Ôèçèîòåðàïèÿ ìèãðåíè, ãîëîâîêðóæåíèÿ; • íåâðîëîãè÷åñêèå áîëåâûå ñèíäðîìû; • Îccupational therapy • áîëè â êîëåííûõ, ïëå÷åâûõ • Õèðîïðàêòîð è äðóãèõ cóñòàâàõ.

Îôèñ îñíàùåí íîâåéøèì îáîðóäîâàíèåì äëÿ ôèçèîòåðàïèè. Ïðîñòîðíûé, êîìôîðòàáåëüíûé çàë è ïðèâåòëèâûé ïåðñîíàë.

ÃËÀÇÍÎÉ ÂÐÀ×-ÕÈÐÓÐÃ

ÈÑÀÀÊ ÃÅÐØÈÖ, M.D. ÂÛÑÎÊÎÊÂÀËÈÔÈÖÈÐÎÂÀÍÍÛÉ

ÑÏÅÖÈÀËÈÑÒ

ÏÎ ÇÀÁÎËÅÂÀÍÈßÌ ÃËÀÇ È ÂÅÊ Ñ 25-ËÅÒÍÈÌ ÑÒÀÆÅÌ ÐÀÁÎÒÛ Â ÍÜÞ-ÉÎÐÊÅ Â ÎÔÈÑÅ ÏÐÎÂÎÄßÒÑß: • Õèðóðãèÿ ãëàçà è ïëàñòè÷åñêèå îïåðàöèè âåê • Óäàëåíèå êàòàðàêòû è ëå÷åíèå ãëàóêîìû • Äèàãíîñòèêà è ëå÷åíèå ãëàçíûõ áîëåçíåé ó âçðîñëûõ è äåòåé • Ëå÷åíèå âîñïàëèòåëüíûõ çàáîëåâàíèé ãëàç • Ïðîâåðêà çðåíèÿ è ïîäáîð î÷êîâ • Íàáëþäåíèå áîëüíûõ äèàáåòîì • Çàïîëíåíèå íåîáõîäèìûõ äîêóìåíòîâ äëÿ âîäèòåëüñêèõ ïðàâ è äëÿ øêîë ÂÑÅ ÒÅÑÒÛ, ÏÐÎÖÅÄÓÐÛ È ÀÌÁÓËÀÒÎÐÍÛÅ ÎÏÅÐÀÖÈÈ ÏÐÎÂÎÄßÒÑß ÍÅÏÎÑÐÅÄÑÒÂÅÍÍÎ Â ÎÔÈÑÅ. Ãîñïèòàëèçàöèÿ â New York Eye and Ear Infirmary

ÏÐÈÍÈÌÀÅÌ ÎÑÍÎÂÍÛÅ ÑÒÐÀÕÎÂÊÈ, ÌÅÄÈÊÅÐ È ÌÅÄÈÊÅÉÄ. ÏÐÈ ÍÅÎÁÕÎÄÈÌÎÑÒÈ ÏÐÅÄÎÑÒÀÂËßÅÒÑß ÒÐÀÍÑÏÎÐÒ ÂÎ ÂÑÅ ÐÀÉÎÍÛ ÍÜÞ-ÉÎÐÊÀ. ÇÀÏÈÑÜ ÍÀ ÏÐÈÅÌ ÏÎ ÒÅËÅÔÎÍÓ

(718) 332-1777 1150 BRIGHTON BEACH AVE.

(AT BRIGHTON 14 ST), BROOKYN, NY 11235

MEDICAL CENTER 2964 BRIGHTON 6 STREET, BROOKLYN, NY 11235

Òåë.: (718) 758-4520 Fax: (347) 462-2078 Family doctor Internal Medicine Neurology Physical Therapy Foot Doctor Chiropractor Occupational

Dr. Menczelesz M.D. Dr. Fonfeder M.D. Dr. Laufer M. D. Dr. Tatis P.T. Ìû ïðèíèìàåì Dr. Babalov Medicaid, Medicare è Dr. Buberman âñå îñíîâíûå ñòðàõîâêè Dr. Markhasin

• Ôèçèîòåðàïèÿ è ìàññàæ. • Ñåìåéíûé âðà÷. • Ïóëüìîíîëîã. Íàðóøåíèÿ ñíà, õðàï, çàäåðæêà äûõàíèÿ, áåññîííèöà. • Ñïåöèàëèñò ïî çàáîëåâàíèÿì íîã. Óäàëåíèå âðîñøèõ íîãòåé, ÷èñòêà íîã. • Ïñèõîòåðàïåâò. • Xèðîïðàêòîð. • Ñîíîãðàììà, ýõîãðàììà, êàðäèîãðàììà. • Âñå íåîáõîäèìûå òåñòû.

26A

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

CLASSIFIED SECTION

Ñ÷àñòëèâîãî ïîëåòà Ìû ìíîãî ïèøåì è ðàññêàçûâàåì î òîì, ÷òî àëêîãîëèçì - ýòî òÿæåëåéøèé íåäóã, ïñèõèàòðè÷åñêîå è áûñòðî ïðîãðåññèðóþùåå çàáîëåâàíèå, ðàñêðûâàåì ïðè÷èíû áîëåçíè, ãîâîðèì î òîì, êàêèìè ïóòÿìè ïðèõîäÿò ê íàì ëþäè çà ïîìîùüþ è èñöåëåíèåì. Íî òåïåðü íàñòàëî âðåìÿ ðàññêàçàòü î ÷ëåíàõ íàøåé áîëüøîé çäîðîâîé ñåìüè, î òåõ, êòî ðàññòàëñÿ ñ àëêîãîëüíûì ÿäîâèòûì ïîéëîì íà äîëãèå ãîäû, à ìîæåò áûòü, è íàâñåãäà. Êàòÿ Ï. Òÿæåëåéøèé ñëó÷àé ïî÷òè ñìåðòåëüíîãî àëêîãîëüíîãî îòðàâëåíèÿ. Ãåðîèíÿ íàøåé ïóáëèêàöèè «Åñëè ïðèøëà áåäà...». Òîãäà íî÷üþ íàì ïîçâîíèë åå 14-ëåòíèé ñûí Ñåðåæà. Ñåãîäíÿ ìû ðåøèëè ðàññêàçàòü î äàëüíåéøåé ñóäüáå ýòîé ñåìüè. Â òî âðåìÿ, ïîñëå ëå÷åíèÿ, Ñåðåæà çâîíèë íàì ðåãóëÿðíî, åæåíåäåëüíî. À ÷åðåç ïîëãîäà ê íèì âåðíóëñÿ îòåö, êîòîðûé íå ñìîã âûíåñòè âñåõ óæàñîâ õðîíè÷åñêîãî àëêîãîëèçìà ñâîåé æåíû è ñáåæàë, áðîñèâ ñåìüþ. È âîò ìû ñïóñòÿ äâà ãîäà ñíîâà âñòðå÷àåìñÿ ñ Êàòåé è Ñåðãååì. Ìàëü÷èê çäîðîâî ïîäðîñ è èçìåíèëñÿ, òîãäà ýòî áûë õóäîé èñïóãàííûé ïîäðîñòîê, äà åùå âåñü â ñèíÿêàõ, à òåïåðü ýòî ñèìïàòè÷íûé, óâåðåííûé â ñåáå þíîøà. Îí ðàäîñòíî îáíèìàåò íàñ è çîâåò ìàòü. Êàòåðèíà âûõîäèò èç êóõíè, ñìóùåííî óëûáàÿñü. Îíà ñîâñåì äðóãàÿ: ìèëàÿ, óâåðåííàÿ â ñåáå æåíùèíà. - Âîò âèäèòå, ñìåíèëè êâàðòèðó, ÿ ó÷èëàñü, òåïåðü ðàáîòàþ â ãîñïèòàëå. Ìóæ âåðíóëñÿ, æèâåì õîðîøî, äðóæíî, ñòàðàåìñÿ íå îáèæàòü äðóã äðóãà, âåäü ìåæäó íàìè áîëüøàÿ âèíà. ß ñèëüíî âèíîâàòà - ïèëà, áëóäèëà. À îí áðîñèë íàñ è óáåæàë, äàæå íå ïîïûòàâøèñü ïîìî÷ü. Âñå õîðîøî, òîëüêî Ñåðåæêó áûâàåò æàëêî äî ñëåç, ñêîëüêî åìó äîñòàëîñü! À ñïèðòíîå ýòî ïðîêëÿòîå íåíàâèæó âñåé äóøîé è äî ñàìîé ñìåðòè äàæå

êàïëè â ðîò íå âîçüìó. Óãîñòèâ íàñ ÷àåì ñ òîëüêî ÷òî èñïå÷åííûìè ïèðîæêàìè Êàòåðèíà ñî ñëåçàìè áëàãîäàðíîñòè ïðîâîæàåò íàñ. Ñëåäóþùèé âèçèò ê Êîíñòàíòèíó Ä. Ñëó÷àé òîæå íå îðäèíàðíûé. Â ñâîåé íåóåìíîé ëþáâè ê «çåëåíîìó çìèþ» Êîñòÿ ðàñòåðÿë âñå: ðàáîòó, ñåìüþ, ñòàðûõ äðóçåé. Îí äîïèëñÿ äî àëêîãîëüíîé ýïèëåïñèè è áèëñÿ â êîíâóëüñèÿõ ïðÿìî íà óëèöå. Òîãäà îí ïîïàë â ãîñïèòàëü, à îòòóäà åãî ïðÿìî ê íàì ïðèâåç äðóã... Äâåðü íàì îòêðûëà ìîëîäàÿ æåíùèíà. - Ïðîõîäèòå, ìû âàñ æäåì. - Ýòî ìîÿ æåíà,- ñ ãîðäîñòüþ ïðåäñòàâëÿåò æåíùèíó Êîíñòàíòèí. - Ïîñëå âàøåãî ëå÷åíèÿ êàê áóäòî ÷åðíûå î÷êè ñíÿë ñ ãëàç. À êîãäà ïîäñ÷èòàë âñå ñâîè ìàòåðèàëüíûå è ìîðàëüíûå ïîòåðè, àæ æóòêî ñòàëî! Ðóêè ó ìåíÿ íèêàêîé ðàáîòû íå áîÿòñÿ, âîò ÿ è óñòðîèëñÿ íà äâå ñðàçó. À ïîòîì è ëþáîâü ïðèøëà, òåïåðü æèâåì âìåñòå, ìíå ñóäüáà òàêóþ çàìå÷àòåëüíóþ æåíùèíó äàëà. Æèçíåííûå ïëàíû ó íàñ ãðàíäèîçíûå, äîì ñîáèðàåìñÿ ïîêóïàòü, à ìîæåò, è ðåáåíî÷êà çàâåäåì, íå ñòàðûå åùå. Ñ Ëàðèñîé È. âñòðåòèòüñÿ íå äîâåëîñü, íî äîìà îêàçàëàñü åå ìàìà. Îíà ãîñòåïðèèìíî óñàäèëà íàñ â óäîáíûå êðåñëà è âäðóã íèçêî ïîêëîíèëàñü. - Ñïàñëè âû ìîþ äî÷åíüêó, ñïàñèáî îãðîìíîå! Ëàðèñêà óæå ïî÷òè òðè ãîäà äàæå íå ñìîòðèò íà âîäêó ýòó, à âåäü ÿ òîãäà äóìàëà, ÷òî ïîìðåò, ñîâñåì âåäü ñïèëàñü. Íà òðåçâóþ ãîëîâó ó÷èòüñÿ ïîøëà, ñåé÷àñ íà êîìïüþòåðå ðàáîòàåò, äîâîëüíàÿ. Çàðïëàòà õîðîøàÿ, òàê îíà âñåì ñåñòðàì ïîìîãàåò, íàñ ñ âíóêîì íåäàâíî íà îòäûõ ê òåïëûì ìîðÿì ñâîçèëà, âîò êðàñîòèùà ãäå. À åùå ÷åëîâåê ó íåå õîðîøèé ïîÿâèëñÿ, ïîêà âñòðå÷àþòñÿ, à ÷òî äàëüøå áóäåò - ïîêà íå çíàþ. Íî îí äî÷êó ìîþ ëþáèò, ñðàçó âèäíî.

ÌÅÄÈÖÈÍÀ ¹ 1 5 ( 8 3 4 )

1 2 - 1 8

òè÷íîì» õàðàêòåðå: îäíè è òå æå ñèìïòîìû ìîãóò ïîêðûâàòü ñàìûé ðàçíûé íàáîð ìóòàöèé. Òåì íå ìåíåå èññëåäîâàòåëè ïûòàþòñÿ íàéòè ñðåäè íèõ ãëàâíûå, êîòîðûå ñðàáîòàþò ïîäîáíî ïóñêîâîìó ìåõàíèçìó è áåç êîòîðûõ äðóãèå ìóòàöèè îñòàþòñÿ «ñïÿùèìè». Îãðîìíîìó êîëëåêòèâó ó÷¸íûõ èç íåñêîëüêèõ àìåðèêàíñêèõ íàó÷íî-èññëåäîâàòåëüñêèõ öåíòðîâ, ïîõîæå, óäàëîñü íàéòè òàêèå ïóñêîâûå ãåíû. Èññëåäîâàòåëè èñõîäèëè èç òîãî, ÷òî ìóòàöèè, ïðèâîäÿùèå ê àóòèçìó, ìîæíî ðàçäåëèòü íà äâå ãðóïïû: îäíè ïåðåäàþòñÿ èç ïîêîëåíèÿ â ïîêîëåíèå, äðóãèå âîçíèêàþò ñïîíòàííî â ðåçóëüòàòå ìóòàöèîííîãî ïðîöåññà. Áûëè ïðîàíàëèçèðîâàëè ÄÍÊ ó 175 áîëüíûõ àóòèçìîì äåòåé è èõ çäîðîâûõ ðîäèòåëåé. Î÷åâèäíî, ÷òî åñëè ó çäîðîâûõ ðîäèòåëåé ðîäèëñÿ ðåá¸íîê ñ ïðåäðàñïîëîæåííîñòüþ ê àóòèçìó, òî ìóòèðîâàííûé ãåí, ñêîðåå âñåãî, èìååò ê ýòîìó ðàññòðîéñòâó ñàìîå ïðÿìîå îòíîøåíèå. Ïðè ýòîì â ïåðâóþ î÷åðåäü îáðàùàëè âíèìàíèå íà òàêèå ìóòàöèè, êîòîðûå íàíîñèëè áåëêó îùóòèìûé óùåðá. Ó÷¸íûå íàøëè òàêèå ñïîíòàííûå ìóòàöèè, íî ïðè ýòîì ïðèøëè ê âûâîäó, ÷òî îíè ÿâëÿþòñÿ ïðè÷èíîé ìåíåå ïîëîâèíû ñëó÷àåâ àóòèçìà. Êðîìå òîãî, ýòè ìóòàöèè îêàçàëèñü ñëèøêîì ðåäêèìè, ÷òîáû

2 0 1 2 ã .

ÀËÊÎÃÎËÈÇÌ ÈÇËÅ×ÈÌ! ÂÏÅÐÂÛÅ Â ÍÜÞ-ÉÎÐÊÅ!

Â îôèñå äîêòîðà Ëåîíèäà Øòåéìàíà ïðîâîäèòñÿ óíèêàëüíîå òðàíñîðáèòàëüíîå ââåäåíèå íàòóðàëüíîãî ïðåïàðàòà ëþäÿì, èìåþùèì òÿãó ê àëêîãîëþ. Ìåòîä, ïîçâîëÿþùèé íåéòðàëèçîâàòü òÿãó ê àëêîãîëþ, ðàçðàáîòàí âñåìèðíî èçâåñòíûì íåéðîõèðóðãîì Ý. Êàíäåëåì ñîâìåñòíî ñ âðà÷îì ïñèõèàòðîì-íàðêîëîãîì âûñøåé êàòåãîðèè Ìàðèíîé Òàíàíêî. Â îôèñå ïîëíîñòüþ íåéòðàëèçóþò òÿãó ê àëêîãîëþ ñ ïàðàëëåëüíîé êîððåêöèåé íåðâíîé ñèñòåìû. ÏÎÌÎÃÈÒÅ ñåáå, ñâîèì áëèçêèì, äðóçüÿì èçáàâèòüñÿ îò ñòðàøíîãî

ðàçðóøèòåëüíîãî äåéñòâèÿ àëêîãîëÿ!

(718) 698-7359 • (347) 678-6614 www.startfreshlife.org Íàäåþñü, âñå ó íèõ ñëàäèòñÿ. Ñ Äìèòðèåì Ê. ìû ñâÿçàëèñü ïî òåëåôîíó. Ïàðåíü æèâåò íå áëèçêî, â Êàíàäå. Ê íàì ïîïàë ïîñëå òðåõ íåóñïåøíûõ ïîïûòîê èçáàâèòüñÿ îò àëêîãîëèçìà.Îäíàæäû äàæå ðèñêíóë äîáðîâîëüíî ó÷àñòâîâàòü â èñïûòàíèè íîâîãî ëåêàðñòâà, ïðîèãíîðèðîâàâ ÿâíûé ðèñê äëÿ çäîðîâüÿ. Íî è òóò ïîïûòêà íå óâåí÷àëàñü óñïåõîì: èçáàâèòüñÿ îò àëêîãîëüíîãî ïðèñòðàñòèÿ íîâîå è î÷åíü äîðîãîå ëåêàðñòâî íå ïîìîãëî. -Ó ìåíÿ âñå ïðîñòî çàìå÷àòåëüíî! ñëûøèòñÿ âåñåëûé ãîëîñ ïàðíÿ. - Ðàáîòàþ ñâàðùèêîì â ïîðòó, ìîÿ æåíà è äåòè åùå â ïðîøëîì ãîäó âåðíóëèñü êî ìíå, à ïðî àëêîãîëü äàæå è íå âñïîìèíàþ. Äà, ÿ ââîäèë ëåêàðñòâî íà òðè ãîäà, íî âîò óæå íå ïüþ ïî÷òè ÷åòûðå. È, çíàåòå, äàæå íå òÿíåò, ìíå î÷åíü ïîíðàâèëàñü òðåçâàÿ æèçíü, ìû ñ ñåìüåé çà ýòè ãîäû âåñü ìèð ïîâèäàëè! Âîò ýòî êàéô! Âû ìîè ñïàñèòåëè, è ýòîãî ÿ íèêîãäà íå çàáóäó. Ýòè äâà áðàòà-àêðîáàòà, äâóõìåòðîâûå çäîðîâÿêè, Áîãäàí è Èãîðü, ëå÷èëèñü âìåñòå. Îíè õîòü è íå áëèçíåöû, íî ïðîñòî çåðêàëüíîå îòðàæåíèå äðóã

Íàéäåíû î÷åðåäíûå ãëàâíûå ãåíû àóòèçìà Ó÷¸íûå îòûñêàëè ãåíû, ìóòàöèè â êîòîðûõ ñ íàèáîëüøåé âåðîÿòíîñòüþ ïðèâîäÿò ê àóòèçìó. Ñàìè èññëåäîâàòåëè, âïðî÷åì, ïðåäïî÷èòàþò ãîâîðèòü íå îá îòäåëüíûõ ãåíàõ, à î ãåíåòè÷åñêîé ñåòè, ëþáûå ïîâðåæäåíèÿ êîòîðîé ìîãóò âûçâàòü ðàññòðîéñòâà àóòèñòè÷åñêîãî ñïåêòðà. Ïðî ãåíåòè÷åñêóþ îáóñëîâëåííîñòü àóòèçìà èçâåñòíî äàâíî, íî ïðè ýòîì ó÷¸íûå äî ñèõ ïîð íå ìîãóò íàéòè ãåíû, ìóòàöèè â êîòîðûõ íåïîñðåäñòâåííî ïðèâîäÿò ê àóòèçìó. Êðîìå òîãî, çàáîëåâàíèÿ àóòèñòè÷åñêîãî ñïåêòðà íåîáû÷àéíî âàðèàáåëüíû ïî ñèìïòîìàòèêå, è, ïî-âèäèìîìó, êàæäûé êîíêðåòíûé ñëó÷àé îáóñëîâëåí öåëûì êëóáêîì ãåíåòè÷åñêèõ, ýêîëîãè÷åñêèõ è ñîöèàëüíûõ ôàêòîðîâ. Ñ äðóãîé ñòîðîíû, îïòèìèçìà ó÷¸íûì äîáàâëÿåò òîò ôàêò, ÷òî 80–90% ñëó÷àåâ àóòèçìà ïðîèñõîäÿò îò ãåíåòè÷åñêèõ íåïîëàäîê. Çíàÿ çàðàíåå, ÷òî ñ ãåíàìè ÷òî-òî íå òàê, ìîæíî âîîáùå ïðåäîòâðàòèòü çàáîëåâàíèå, ïîìåñòèâ ðåá¸íêà â òàêîå îêðóæåíèå, ãäå ìóòàöèè íå ñìîãóò â ïîëíîé ìåðå ïðîÿâèòü ñåáÿ. Íî è íà ãåíåòè÷åñêîì óðîâíå åñòü ñâîè ñëîæíîñòè. Êàê è ìíîãèå äðóãèå ãåíåòè÷åñêèå çàáîëåâàíèÿ, àóòèçì íà÷èíàåòñÿ íå ñ îäíîé è íå ñ äâóõ, à ñ öåëîãî ìíîæåñòâà ìóòàöèé. Òå, êòî çàíèìàåòñÿ ýòèì ðàññòðîéñòâîì, ãîâîðÿò î åãî «çîí-

à ï ð å ë ÿ

ãåíû, â êîòîðûå îíè ïîïàäàëè, ìîæíî áûëî îòíåñòè ê ãðóïïå ðèñêà. Íî âñëåä çà ýòèì èññëåäîâàòåëè ðåøèëè èçó÷èòü âçàèìîñâÿçè ìåæäó òàêèìè ãåíàìè. Îêàçàëîñü, ÷òî çàêîäèðîâàííûå â íèõ áåëêè âçàèìîäåéñòâóþò äðóã ñ äðóãîì è ñ äðóãèìè «àóòèñòè÷åñêèìè» áåëêàìè ãîðàçäî ÷àùå è ïëîòíåå, ÷åì ñ÷èòàëîñü. Ñðåäè ýòèõ áåëêîâ âûáðàëè âîñåìíàäöàòü, ñïîíòàííûå ìóòàöèè â êîòîðûõ ÷àùå âñåãî ïðèâîäÿò ê àóòèçìó. À ñðåäè ýòèõ âîñåìíàäöàòè âûäåëèëè òðîéêó, ê êîòîðûì îñîáåííî ïîäõîäèò çâàíèå «àóòèñòè÷åñêèõ ãåíîâ». Èìè îêàçàëèñü KATNAL2, ãåí ñ íåâûÿñíåííîé ôóíêöèåé, SCN2A, êîíòðîëèðóþùèé ôîðìèðîâàíèå íàòðèåâûõ êàíàëîâ

äðóãà. Âìåñòå äðóæíî äîïèëèñü äî ãàëëþöèíàöèé, ðàñòåðÿëè æåí è äåòåé è âìåñòå ïîïàëè â ãîñïèòàëü ïîñëå àëêîãîëüíîãî äåëèðèÿ (áåëîé ãîðÿ÷êè). Ñåé÷àñ ïðè âñòðå÷å ñ íàìè îíè óæå íå ïðÿ÷óò ãëàçà, à òîëüêî êðÿêàþò, âñïîìèíàÿ ñâîè «ïîäâèãè». Ñëàâà Áîãó, æåíû ïðîñòèëè èõ, âñå ðàáîòàþò, ïî ïðàçäíèêàì ïüþò ÷àé è êîôå, âîò òàê óæå òðè ãîäà. Çà ýòî âðåìÿ ê íàì ïðèøëî íåìàëî ëþäåé íà ëå÷åíèå, êîòîðûõ íàïîâàë ïîðàçèëà àáñîëþòíàÿ òðåçâîñòü áðàòüåâ, èõ ÷àåïèòèå è ïîëíîå ðàâíîäóøèå ê ñïèðòíîìó. Ýòî òîëüêî íåñêîëüêî ïðèìåðîâ î ÷ëåíàõ íàøåé áîëüøîé ñåìüè òðåçâåííèêîâ. Î âñåõ íå íàïèøåøü. Íî ñåðäöà íàøè ïîëíû ðàäîñòè, êîãäà çâîíèò Íàòàøà è ñîîáùàåò, ÷òî çàêîí÷èëà êîëëåäæ, à Òàòüÿíà âûøëà çàìóæ, Ìàðèíà, ñîâñåì ìîëîäåíüêàÿ íàøà ïàöèåíòêà, ðîäèëà ïåðâåíöà, Èîñèô çàêîí÷èë ó÷åáó è ñòàë äàíòèñòîì, äðóçüÿ Ïåòð è Çèíîâèé îòêðûëè ñâîþ àâòîìàñòåðñêóþ... Âñå îíè, êàê ïåðåáîëåâøèå è âûçäîðîâåâøèå ïòèöû, óâåðåííî èäóò ñâîèì êóðñîì. Ñ÷àñòëèâîãî ïîëåòà! Æàííà Áèíüêîâñêàÿ

â ìåìáðàíå êëåòîê, è CHD8, óïðàâëÿþùèé õðîìàòèíîì. Ïî ìàòåðèàëàì ýòîãî èññëåäîâàíèÿ â æóðíàëå Nature ïîÿâèëèñü äâå ñòàòüè (1 è 2). Èõ àâòîðû ïîä÷¸ðêèâàþò, ÷òî íè îäíà ìóòàöèÿ íå îáúÿñíÿåò áîëåå 1% ñëó÷àåâ àóòèçìà. Îäíàêî êàðòèíà ìåíÿåòñÿ, åñëè ðàññìàòðèâàòü èõ â êîìïëåêñå, ó÷èòûâàÿ òåñíûå âçàèìîñâÿçè áåëêîâ äðóã ñ äðóãîì. Êàê âèäíî, â ôîðìèðîâàíèè àóòèçìà çàäåéñòâîâàíû áåëêè ñ ñàìûìè ðàçíûìè ôóíêöèÿìè, îò òðàíñêðèïöèîííûõ ôàêòîðîâ äî èîííûõ êàíàëîâ. È òîãäà âîîáùå âðÿä ëè èìååò ñìûñë ãîâîðèòü î êëþ÷åâûõ ìóòàöèÿõ, ñêîðåå òóò íàäî ðàññìàòðèâàòü ãåííóþ ñåòü, ëþáûå èçìåíåíèÿ â êîòîðîé ìîãóò ïðèâåñòè ê àóòèçìó. Â òàêîì ñëó÷àå ÷àñòîòà ìóòàöèé óæå íå ñëèøêîì ìíîãî çíà÷èò: ãëàâíîå, ÷òî ìíîæåñòâî ðåäêèõ ìóòàöèé ïîïàäàþò â îäíó è òó æå äîâîëüíî îáøèðíóþ ìèøåíü.

Ðóññêèé îòäåë

VIP ÎÏÒÈÊÀ

ÊÐÀÑÎÒÀ È ÔÓÍÊÖÈÎÍÀËÜÍÎÑÒÜ! 1916 86 STREET, BROOKLYN 1 (718) 621-2020

ÌÅÄÈÖÈÍÀ ¹ 1 5 ( 8 3 4 )

1 2 - 1 8

à ï ð å ë ÿ

2 0 1 2 ã

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

CLASSIFIED SECTION

27A

Íàéäåíà ïðè÷èíà ðàçâèòèÿ ïîñòòðàâìàòè÷åñêîãî ñèíäðîìà Ñîãëàñíî íîâîìó èññëåäîâàíèþ,

- ïðîâåäåííîìó ó÷åíûìè Êàëè-

ôîðíèéñêîãî

óíèâåðñèòåòà

â (University of California) â Ëîñ-Àíè äæåëåñå, âîñïðèèì÷èâîñòü ê à ïîñòòðàâìàòè÷åñêèì ñòðåññîâûì â ðàññòðîéñòâàì (ÏÒÑÐ) çàâèñèò îò è ãåíîâ, ïåðåäàåò Áè-áè-ñè. ÿ Ñïåöèàëèñòû ïðîàíàëèçèðîâàëè ÄÍÊ 200 ÷åëîâåê èç 12 ñåìåé, âûæèâøèõ âî à âðåìÿ çåìëåòðÿñåíèÿ â Àðìåíèè â 1988 è ãîäó. Îíè óñòàíîâèëè, ÷òî ó íîñèòåëåé - äâóõ îñîáûõ âàðèàíòîâ ãåíîâ, êîòîðûå å âëèÿþò íà âûðàáîòêó ñåðîòîíèíà (ðåãó- ëèðóåò íàñòðîåíèå è ïîâåäåíèå ÷åëîâå- êà), ÷àùå ïðîÿâëÿëèñü ñèìïòîìû ÏÒÑÐ. â Ðàññòðîéñòâî, âîçíèêàþùåå ïîñëå òðàâìàòè÷åñêîãî ñîáûòèÿ (ñòèõèéíîå å áåäñòâèå, íåñ÷àñòíûé ñëó÷àé, âîéíà, î íàñèëèå), õàðàêòåðèçóåòñÿ ïîâòîðÿþâ ùèìèñÿ è íàâÿç÷èâûìè áîëåçíåííûìè -

âîñïîìèíàíèÿìè, îöåïåíåíèåì, áäèòåëüíîñòüþ è ñîñòîÿíèåì ïîñòîÿííîãî îæèäàíèÿ óãðîçû. Ëþäè, ñòðàäàþùèå ÏÒÑÐ, ñòàðàþòñÿ èçáåãàòü ñèòóàöèé, êîòîðûå íàïîìèíàþò î ïå÷àëüíîì ñîáûòèè. Ïî íåêîòîðûì îöåíêàì, ïðèìåðíî 3% íàñåëåíèÿ ïëàíåòû, èñïûòûâàþò ïðîáëåìû ñî çäîðîâüåì, âûçâàííûå ÏÒÑÐ ðàçíîé ñòåïåíè òÿæåñòè. Âñå ó÷àñòíèêè èññëåäîâàíèÿ áûëè ñâèäåòåëÿìè çåìëåòðÿñåíèÿ (90% èç íèõ âèäåëè òðóïû, à 92% - ëþäåé, ïîëó÷èâøèõ ñåðüåçíûå ðàíåíèÿ). Â õîäå èññëåäîâàíèÿ îíè îöåíèâàëè óðîâåíü ñòðåññà è ñòåïåíü ïñèõîëîãè÷åñêîé òðàâìû, ïîëó÷åííûõ èìè â äåíü òðàãè÷íîãî ñîáûòèÿ. Ïðîàíàëèçèðîâàâ èõ ÄÍÊ, ó÷åíûå óñòàíîâèëè, ÷òî ñèìïòîìû ÏÒÑÐ îò÷åòëèâî ïðîÿâëÿëèñü ó òåõ, êòî áûë íîñèòåëåì âàðèàíòîâ äâóõ ãåíîâ - TPH1 è TPH2.

×òî ãîâîðèò áóêâà Å î ïèùåâûõ äîáàâêàõ Ïðàêòè÷åñêè âî âñåõ ïðîäóêòàõ, ïîìèìî îñíîâíûõ èíãðåäèåíòîâ, åñòü ïèùåâûå äîáàâêè ñ èíäåêñîì Å. Êàê ïîíÿòü, ÷òî ýòî çà äîáàâêè? Ðàññêàçàòü îá èõ ñâîéñòâàõ ìîæåò ÷èñëîâîé êîä ïîñëå áóêâû. Ó÷èòü íàèçóñòü õèìè÷åñêèå ôîðìóëû íå íàäî. Äîñòàòî÷íî çàïîìíèòü, ÷òî âñå äîáàâêè ñ öèôðîé 1 ïîñëå áóêâû Å - ýòî êðàñèòåëè, à öèôðîé 2 îáîçíà÷àþòñÿ êîíñåðâàíòû.

“Äàííûå ãåíû ïðîèçâîäÿò ìåíüøå ñåðîòîíèíà, ÷åì òðåáóåòñÿ. À ýòî ÿâëÿåòñÿ ìîùíûì ôàêòîðîì ðèñêà ðàçâèòèÿ ïîñòòðàâìàòè÷åñêîãî ñèíäðîìà. Ëþäè, íå èìåþùèå ýòèõ ãåíîâ, ìåíåå âîñïðèèì÷èâû ê ñòðåññó è îíè ìîãóò áûñòðî âîññòàíîâèòüñÿ ïîñëå ïñèõîëîãè÷åñêîé òðàâìû. Åñëè íàøè äàëüíåéøèå èññëåäîâàíèÿ ïîäòâåðäÿò ýòîò ôàêò, òî ýòî ïîçâîëèò ðàçðàáîòàòü íîâóþ ñõåìó äèàãíîñòèêè ÏÒÑÐ, ïðåïàðàòû äëÿ ïðîôèëàêòèêè è ëå÷åíèÿ ðàññòðîéñòâà”, êîììåíòèðóåò àâòîð èññëåäîâàíèÿ, ïðîôåññîð ïñèõèàòðèè Àðìåí Ãîåíäæÿí.

Ïî ñëîâàì À.Ãîåíäæÿíà, íîâûé ìåõàíèçì äèàãíîñòèêè ðàññòðîéñòâà ïîìîæåò êîìàíäèðàì îïðåäåëÿòü, ó êàêèõ ñîëäàò ïîâûøåííûé ðèñê âîçíèêíîâåíèÿ ÏÒÑÐ è, èñõîäÿ èç ýòîãî, ðàñïðåäåëÿòü èõ îáÿçàííîñòè. “Ðåçóëüòàòû íàøåãî èññëåäîâàíèÿ ìîãóò ïîìî÷ü ó÷åíûì ñîçäàòü àëüòåðíàòèâíûå ìåòîäû ëå÷åíèÿ ðàññòðîéñòâà, òàêèå, êàê ãåííàÿ òåðàïèÿ, èëè ïðåïàðàòû, ðåãóëèðóþùèå õèìè÷åñêèå âåùåñòâà, îòâåòñòâåííûå çà ïîÿâëåíèå ñèìïòîìîâ ÏÒÑÐ”, - äîáàâèë ïðîôåññîð. Pronowosti

ÊÀ×ÅÑÒÂÅÍÍÀß, ÍÅÄÎÐÎÃÀß

çâîíèòe Lenny (347) 217-4923

28A

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

ÌÅÄÈÖÈÍÀ

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

CLASSIFIED SECTION

¹ 1 5 ( 8 3 4 )

1 2 - 1 8

äîðîãèìè ïðåïàðàòàìè. Âîñïîëüçóéòåñü ëåêàðñòâîì, áåç êîòîðîãî íå îáõîäèòñÿ íè îäíà òðàïåçà. Êàæäîìó âòîðîìó ÷åëîâåêó çíàêîìû çàáîëåâàíèÿ æåëóäêà. ×òîáû èçáàâèòüñÿ îò ñèõ íåïðîøåíûõ "ãîñòåé", ïîäæàðüòå êóñî÷åê áåëîãî õëåáà íà îäíîé ÷àéíîé ëîæêå ðàñòîïëåííîãî ñëèâî÷íîãî ìàñëà. Êîãäà õëåá îñòûíåò, ïîìåñòèòå åãî íà 30 ìèíóò â ñòàêàí ñ ïèòüåâîé âîäîé. Ïîëó÷åííûé íàñòîé íàäî ïèòü ïî 3-4 ðàçà â äåíü. Åñëè çàìó÷èëà àíãèíà ëîìòèê áåëîãî õëåáà íàäî îïóñòèòü â êèïÿùåå ìîëîêî, ïîñëå ÷åãî, êîãäà ìÿêèø ïðîïèòàåòñÿ è íåìíîãî îñòûíåò, âûíóòü è ñúåñòü. Ïîâòîðÿòü òàêóþ ïðîöåäóðó íàäî 3 ðàçà â äåíü. Äåøåâî, âêóñíî, à ãëàâíîå, ýôôåêòèâíî!

ÍÅÎÁÛ×ÍÎÅ ËÅ×ÅÍÈÅ îáû÷íûìè ïðîäóêòàìè

Ìíîãèå ãîäû òèáåòñêàÿ ìåäèöèíà çàíèìàåòñÿ ïðîáëåìîé è ðåöåïòóðîé ïèòàíèÿ. È âîò ÷òî ïðåäëàãàþò ñïåöèàëèñòû ê íàøåìó ñòîëó, ÷òîáû áûòü çäîðîâûì. ÏÀÐÍÎÅ ÌÎËÎÊÎ. 0.4 ñòàêàíà åæåäíåâíî (èçëå÷èâàåò îäûøêó). ÌÀÍÍÀß ÊÀØÀ. Òèáåòöû ãîâîðÿò: «Âû íà÷àëè ñ ìîëîêà è ìàííîé êàøè, çàêàí÷èâàéòå òåì æå». Åæåäíåâíî õîòÿ áû íåñêîëüêî ëîæåê êàøè äîëæåí åñòü êàæäûé, êîìó çà 40 ëåò: õîðîøî äåéñòâóåò íà êîñòè, ìûøöû è æåëóäî÷íî-êèøå÷íûé òðàêò. ÊÓÐÀÃÀ ïèòàåò ôèçè÷åñêóþ ñèëó, îñîáåííî ìóæ÷èí. ÓÕÀ, òåì áîëåå èç ùóêè, ïîëåçíà âñåì ñëàáûì ëþäÿì. Â ðûáå ìíîãî íàòðèÿ, ôîñôîðà. ÎÐÅÕÈ, ÈÇÞÌ, ÑÛÐ. Åæå-

äíåâíîå óïîòðåáëåíèå èõ òîíèçèðóåò íåðâíóþ ñèñòåìó, ñíèìàåò ïåðåóòîìëåíèå, ãîëîâíûå áîëè, óêðåïëÿåò íåðâíóþ ñèñòåìó, ñåðäå÷íóþ ìûøöó, ïîëåçíî ïðè çàáîëåâàíèÿõ ïå÷åíè. Çà îäèí ïðèåì ñúåäàòü 30 ã ãðåöêèõ îðåõîâ (ìîæíî êåäðîâûå), 20 ã èçþìà, 20 ã ñûðà. ÒÂÎÐÎÃ – ïðåâîñõîäíîå ñðåäñòâî. Ñúåäàòü â äåíü ïî 10 ã ïðè àòåðîñêëåðîçå, çàáîëåâàíèÿõ ñåðäöà, ïå÷åíè. ËÈÌÎÍÛ È ÀÏÅËÜÑÈÍÛ ïîëåçíû ïðè íà÷àëüíûõ ôîðìàõ ãèïåðòîíèè, æåíñêèõ çàáîëåâàíèÿõ è óâåëè÷åíèè ùèòîâèäíîé æåëåçû. Ïîëëèìîíà íàòåðåòü ñ êîæóðîé, ñìåøàòü ñ ñàõàðîì. Ïðèíèìàòü ïî 1 ÷.ë. 3 ðàçà â äåíü. ÇÅÌËßÍÈÊÀ ïîìîãàåò îò êàìíåé â ïå÷åíè. ßÁËÎÊÈ

ïîëåçíû ïðè ïîäàãðå, ñêëåðîçå ñîñóäîâ. Ëå÷èìñÿ... õëåáîì Áåç õëåáà ñûò íå áóäåøü ýòî èñòèíà, óñâîåííàÿ ñ äåòñòâà. Íî, îêàçûâàåòñÿ, õëåá îáëàäàåò åùå è öåëåáíûìè ñâîéñòâàìè... Ðàíåå, âî âðåìåíà Êèåâñêîé Ðóñè, òàêèì ëó÷øèì ñðåäñòâîì ñ÷èòàëèñü õëåá-ñîëü, êîòîðûå ïðåïîäíîñèëè êàæäîìó äîðîãîìó ãîñòþ, æåëàÿ ïðè ýòîì "ñ÷àñòüÿ, çäîðîâüÿ è äîëãîëåòèÿ". Îêàçûâàåòñÿ, â ýòîé íàðîäíîé òðàäèöèè çàëîæåíà ãëóáîêàÿ ìóäðîñòü. Èçäàâíà íà Ðóñè õëåáîì è ñîëüþ... ëå÷èëè áîëåçíè. Ïîýòîìó, åñëè âû îáíàðóæèëè ó ñåáÿ "íåèçëå÷èìóþ" áîëÿ÷êó, íå ñïåøèòå ì÷àòüñÿ â áëèæàéøóþ àïòåêó çà íîâîìîäíûìè

Ïðè ïðîñòóäå çäîðîâî ïîìîæåò ñîëü. Ðàçîãðåéòå åå íà ñêîâîðîäå (áåç ìàñëà, êîíå÷íî) äî òàêîé òåìïåðàòóðû, ÷òîáû áîëüíî áûëî ïðèêîñíóòüñÿ, íàñûïüòå â ïîëîòíÿíûé ìåøîê èëè îáûêíîâåííûé ÷èñòûé õëîï÷àòîáóìàæíûé íîñîê è ïðèëîæèòå ê íîãàì, íàäåâ ïîñëå ýòîãî øåðñòÿíûå íîñêè. À âîò ñ ïðèêëàäûâàíèåì òàêèõ ìåøî÷êîâ ê íîñó ïîîñòåðåãèòåñü. Ïåðåáîðùèòå ñ òåìïåðàòóðîé - ïîòîì ïðîáëåì íå îáåðåòåñü. Ìîæåòå òàêæå ïîëîñêàòü ñîëüþ ãîðëî. Ïðè ïðîñòóäàõ ïîìîãàåò íå õóæå, ÷åì ïîëîñêàíèå ñîäîé. Ñîëü òàêæå ïîìîæåò èçáàâèòüñÿ îò äåïðåññèè è àñòåíèè. Â òàêèõ ñëó÷àÿõ 2 ÷àéíûå ëîæêè ñîëè ðàçâîäÿò â 1 ëèòðå âîäû è îáòèðàþòñÿ ýòèì ðàñòâîðîì ïî óòðàì. À ïðè ãíîéíûõ ðàíàõ (íî òîëüêî çàêðûòûõ!) ñîëü è âîâñå èñêëþ÷èòåëüíûé ïðîäóêò. Íàãíîèëñÿ ïàëåö - ïîìåñòèòå åãî â òåïëóþ âàííî÷êó ñ ñîëüþ. ×åðåç íåêîòîðîå âðåìÿ ãíîéíè÷îê îòêðîåòñÿ, è âàì ñòàíåò çíà÷èòåëüíî ëåã÷å. Åñëè æå äåëî íå â ãíîéíèêàõ, à â âîñïàëåíèè íà êîæå, - òîãäà öåëåñîîáðàçíåå áóäåò âîñïîëüçîâàòüñÿ ïøåíè÷íûì õëåáîì. Åãî íàäî èçìåëü÷èòü, ñìåøàòü ñ âîäîé, äîáàâèòü ìåäà äî ïîëó÷åíèÿ âÿçêîé ìàññû. Íàêëàäûâàéòå ýòó ñìåñü íà áîëüíûå ìåñòà ïî íåñêîëüêó ðàç â äåíü. Äåðæàòü ïî 15-20 ìèíóò.

à ï ð å ë ÿ

2 0 1 2 ã .

Êàê èììóíèòåò óçíà¸ò î ðàíàõ è öàðàïèíàõ Ó÷¸íûå íàøëè áåëîê, ñ ïîìîùüþ êîòîðîãî èììóííûå êëåòêè ïîëó÷àþò èíôîðìàöèþ î ïîâðåæä¸ííûõ òêàíÿõ. Èíôåêöèÿ ïðîíèêàåò â íàø îðãàíèçì ÷åðåç ïîâðåæäåíèÿ òêàíåé — ïðîùå ãîâîðÿ, ÷åðåç ìåëêèå è êðóïíûå ðàíû. Èììóííûå êëåòêè íàñòðîåíû ðàñïîçíàâàòü ïðèñóòñòâèå ÷óæàêà-ïàòîãåíà, íî ó èììóíèòåòà åñòü åù¸ îíà «îïöèÿ», êîòîðàÿ ïîçâîëÿåò ñâîåâðåìåííî óçíàòü î ïîâðåæäåíèè è çàãîäÿ ïðèâåñòè ñåáÿ â áîåâóþ ãîòîâíîñòü. Èññëåäîâàòåëÿì èç àâñòðàëèéñêîãî Èíñòèòóòà ìåäèöèíñêèõ èññëåäîâàíèé Âàëüòåðà è Ýëèçû Õîëë óäàëîñü îïðåäåëèòü áåëîê, êîòîðûé èãðàåò â ýòîì óçíàâàíèè êëþ÷åâóþ ðîëü. Äðåâîâèäíûå êëåòêè èììóíèòåòà ïåðâûìè óçíàþò î ïðèñóòñòâèè âèðóñîâ, áàêòåðèé èëè ïàðàçèòîâ. Îíè ìîãóò ÷óâñòâîâàòü ðàçðóøåíèå äðóãèõ êëåòîê ñ ïîìîùüþ áåëêà Clec9A. Êàê ïèøóò ó÷¸íûå â ñòàòüå, îïóáëèêîâàííîé â æóðíàëå Immunity, ýòîò áåëîê ñèäèò íà ïîâåðõíîñòè íåêîòîðûõ ñïåöèàëèçèðîâàííûõ äðåâîâèäíûõ êëåòîê è ëîâèò îñòàòêè àêòèíîâîãî öèòîñêåëåòà. Àêòèí âûõîäèò èç êëåòîê íàðóæó òîëüêî â òîì ñëó÷àå, åñëè êëåòî÷íàÿ ìåìáðàíà ïîâðåæäåíà; èíûìè ñëîâàìè, åãî ïðèñóòñòâèå âíå êëåòîê ãîâîðèò î ïðîáëåìàõ. Êëåòêà ìîæåò ðàçðóøèòüñÿ êàê âñëåäñòâèå ìåõàíè÷åñêîãî âîçäåéñòâèÿ èçâíå, òàê è èç-çà äåÿòåëüíîñòè âèðóñîâ èëè áàêòåðèé. Òàêèì îáðàçîì, ñ ïîìîùüþ áåëêà Clec9A äðåâîâèäíûå êëåòêè ìîãóò ïîäíÿòü òðåâîãó åù¸ äî òîãî, êàê èíôåêöèÿ âîéä¸ò â ñèëó. Ýòè êëåòêè íàçûâàþò åù¸ àíòèãåí-ïðåçåíòèðóþùèìè: îíè ñîáèðàþò ÷óæåðîäíûå ìîëåêóëû è ïîêàçûâàþò èõ Òëèìôîöèòàì, ÷òîáû òå íà÷àëè âûðàáîòêó íóæíûõ àíòèòåë. Â ñëó÷àå âàêöèíàöèè îíè ðàñïîçíàþò êîíêðåòíîãî âîçáóäèòåëÿ, êîòîðûé ïðèñóòñòâóåò â âàêöèíå. Äðåâîâèäíûå êëåòêè ìîæíî îáìàíóòü: åñëè ñâÿçàòü ñ áåëêîì Clec9A êàêóþ-òî äðóãóþ, íåàêòèíîâóþ, ìîëåêóëó, òî îíè âñ¸ ðàâíî ïîäíèìóò òðåâîãó, íî ïðè ýòîì äðóãèì èììóííûì êëåòêàì áóäóò ïîêàçûâàòü òîò àíòèãåí, êîòîðûé èì ïîäñóíóëè. Ïî ìíåíèþ ó÷¸íûõ, åñëè ìîäèôèöèðîâàòü âàêöèíó òàê, ÷òîáû îíà áûëà íàöåëåíà òîëüêî íà Clec9A, ýòî ïîçâîëèò îò 100 äî 1 000 ðàç óìåíüøèòü äîçó ââîäèìîãî ïðåïàðàòà. Òàêàÿ âàêöèíà, ê ïðèìåðó, «çàòî÷åííàÿ» ïîä îïðåäåë¸ííûé áåëîê-ïîëó÷àòåëü, ïîçâîëèëà áû íå òîëüêî áîðîòüñÿ ñ èíôåêöèÿìè, íî è íàòðàâëèâàòü èììóíèòåò íà êîíêðåòíûé âèä îïóõîëåâûõ êëåòîê. Ïîäãîòîâëåíî ïî ìàòåðèàëàì Èíñòèòóòà ìåäèöèíñêèõ èññëåäîâàíèé Âàëüòåðà è Ýëèçû Õîëë.

ÌÅÄÈÖÈÍÀ ¹ 1 5 ( 8 3 4 )

1 2 - 1 8

à ï ð å ë ÿ

2 0 1 2 ã

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

CLASSIFIED SECTION

29A

Àòåðîñêëåðîç âîçíèêàåò èç-çà çàìóñîðèâàíèÿ èììóííûõ êëåòîê Ïðîáëåìû ñ ñîñóäàìè íå îáÿçàòåëüíî íà÷èíàþòñÿ ñ ïåðåèçáûòêà õîëåñòåðèíà â êðîâè: âîñïàëåíèå ñòåíîê àðòåðèé, ñîïðîâîæäàþùåå àòåðîñêëåðîç, ìîæåò íà÷àòüñÿ èç-çà òîãî, ÷òî íåêîòîðûå êëåòêè íå ìîãóò ïåðåðàáîòàòü ìîëåêóëÿðíûé ìóñîð âíóòðè ñåáÿ. Ìû ïðèâûêëè ñâÿçûâàòü àòåðîñêëåðîç ñ íàðóøåíèÿìè â æèðîâîì îáìåíå, èçáûòêîì õîëåñòåðèíà, íåçäîðîâûì ïèòàíèåì. Íî ëþäè áîëåþò àòåðîñêëåðîçîì òûñÿ÷è ëåò, è î÷åâèäíî, ÷òî ñèäÿ÷èì îáðàçîì æèçíè è æèðíîé äèåòîé ïåðå÷åíü ïðè÷èí íåäóãà äàëåêî íå èñ÷åðïûâàåòñÿ. Èññëåäîâàòåëè èç Âàøèíãòîíñêîãî óíèâåðñèòåòà â Ñåíò-Ëóèñå (ÑØÀ) ïðèøëè ê âûâîäó, ÷òî ïðîáëåìû ñ ñîñóäàìè ìîãóò âîçíèêàòü íå òîëüêî èç-çà íåóïðàâëÿåìûõ æèðîâ, íî òàêæå èç-çà íåñïîñîáíîñòè êëåòîê ïåðåðàáàòûâàòü âíóòðèêëåòî÷íûé ìóñîð. Îäèí èç õàðàêòåðíûõ ñèìïòîìîâ àòåðîñêëåðîçà — âÿëîòåêóùåå âîñïàëåíèå â ñòåíêàõ àðòåðèé, êîòîðîå ñîïðîâîæäàåòñÿ ñêîïëåíèåì èììóííûõ êëåòîê ìàêðîôàãîâ. Êàê ïèøóò ó÷¸íûå â æóðíàëå Cell Metabolism, â òàêèõ ìàêðîôàãàõ èñïîð÷åí ìåõàíèçì ïåðåðàáîòêè îòõîäîâ. Áèîìîëåêóëû â êëåòêå ïîñòåïåííî âûõîäÿò èç ñòðîÿ è äîëæíû áûòü çàìåíåíû. Âìåñòî íèõ ïðèõîäÿò âíîâü ñèíòåçèðîâàííûå ìîëåêóëû, íî è ñòàðûå íóæíî êóäà-òî äåòü. Äëÿ ýòîãî â êëåòêå ñóùåñòâóþò ñïåöèàëüíûå ñèñòåìû «ñàìîïåðåâàðèâàíèÿ» —

îíè ðàñùåïëÿþò ðàçíîîáðàçíûé ìîëåêóëÿðíûé ìóñîð. Êîãäà èññëåäîâàòåëè âûêëþ÷àëè â êëåòêàõ ìûøåé ìåõàíèçì óáîðêè ìóñîðà, ýòî ïîâûøàëî âåðîÿòíîñòü ïîÿâëåíèÿ àòåðîñêëåðîçà. Ìàêðîôàãè, ÷óâñòâóÿ, ÷òî ñ íèìè ÷òî-òî íå òàê, íà÷èíàëè âûäåëÿòü áîëüøèå êîëè÷åñòâà èíòåðëåéêèíà 1-áåòà, îäíîãî èç êëþ÷åâûõ áåëêîâ âîñïàëèòåëüíîé ðåàêöèè. ×åì áîëüøå áûëè âûáðîñû ýòîãî áåëêà, òåì ñèëüíåå ðàçãîðàëîñü âîñïàëåíèå è ïîâðåæäàëèñü ñòåíêè ñîñóäîâ. À ïîâðåæäåíèÿ ïîñëåäíèõ, â ñâîþ î÷åðåäü, ïðîâîöèðîâàëî åù¸ áîëüøèé âîñïàëèòåëüíûé îòâåò. Èññëåäîâàòåëè ïîëàãàþò, ÷òî åñëè àêòèâèðîâàòü ìóñîðîóáîðî÷íóþ ñèñòåìó â êëåòêàõ, òî âåðîÿòíîñòü ðàçâèòèÿ àòåðîñêëåðîçà ñèëüíî óìåíüøèòñÿ. Ðàçóìååòñÿ, òóò îòêðûâàåòñÿ øèðîêîå ïîëå äåÿòåëüíîñòè äëÿ ôàðìàöåâòîâ. Íî, ïî ìíåíèþ ó÷¸íûõ, ìû ìîæåì ñâîèìè ñèëàìè ïîïðîáîâàòü ïðèâåñòè â ÷óâñòâî ìóñîðîïåðåðàáàòûâàþùèå ôåðìåíòíûå ñèñòåìû — ñ ïîìîùüþ ãîëîäàíèÿ. Îãðàíè÷åíèÿ â ïèùå, íèçêîêàëîðèéíàÿ äèåòà çàñòàâÿò êëåòêè èñêàòü äîïîëíèòåëüíûå ýíåðãåòè÷åñêèå ðåñóðñû, è èìè ìîãóò îêàçàòüñÿ çàëåæè ìîëåêóëÿðíîãî ìóñîðà âíóòðè êëåòîê. Ïîäãîòîâëåíî ïî ìàòåðèàëàì Âàøèíãòîíñêîãî óíèâåðñèòåòà â Ñåíò-Ëóèñå.

ÝÒÎ ÄÍÅÂÍÎÉ ÑÀÍÀÒÎÐÈÉ ÄËß ÏÎÆÈËÛÕ ËÞÄÅÉ

Ïðåáûâàíèå â íàøåì ïðåêðàñíîì öåíòðå îïëà÷èâàåòñÿ ïðîãðàììîé Ìåäèêåéä

LAKESIDE - ýòî íàõîäêà äëÿ ïîæèëûõ ëþäåé ñ ðàçëè÷íûìè ìåäèöèíñêèìè ïðîáëåìàìè

• Ó íàñ âû ìîæåòå ðàññ÷èòûâàòü íà çàáîòó, êâàëèôèöèðîâàííóþ ìåäèöèíñêóþ ïîìîùü, çäîðîâîå ïèòàíèå è òðàíñïîðò, ïîëó÷èòü êîíñóëüòàöèþ è ïîìîùü äèåòîëîãîâ, ìåäèöèíñêèõ ñåñòåð, ñîöèàëüíûõ ðàáîòíèêîâ • Ðàáîòàåò êàáèíåò ôèçèîòåðàïèè • Â íàøåì öåíòðå âû ìîæåòå ïðèíÿòü ó÷àñòèå â ñïåöèàëüíûõ ïðîãðàììàõ äëÿ áîëüíûõ ñ ïëîõîé ïàìÿòüþ, äëÿ ãëóõèõ è ëèö ñ îñëàáëåííûì ñëóõîì • Ìû ïðîâîäèì ýêñêóðñèè, êîíöåðòû, ëîòåðåè, èãðû

Ó íàñ âû ïîëó÷èòå çäîðîâîå äâóõðàçîâîå ïèòàíèå

Çâîíèòå ïî òåëåôîíó

(718) 688-8802

30A

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

CLASSIFIED SECTION

ÔÎÐÒÅÏÈÀÍÎ KEYBOARD

Êëàññèêà, èìïðîâèçàöèÿ, òåîðèÿ. Âçðîñëûì è äåòÿì ñ 3 ëåò. Ïåäàãîã ñ âûñøèì îáðàçîâàíèåì, îïûòîì ðàáîòû â Àìåðèêå

1 (917) 755-0373 Ñâåòëàíà

1 (718) 331-1815

Óðîêè

ÑÎÂÐÅÌÅÍÍÎÃÎ ÀÍÃËÈÉÑÊÎÃÎ

ßÇÛÊÀ

Ãîòîâëþ ê ýêçàìåíó

íà ãðàæäàíñòâî.

1 (917) 693-4373

Êàíäèäàò íàóê, Member of National Council Teachers of Mathematics äàåò èíäèâèäóàëüíûå óðîêè ìàòåìàòèêè. Ïîäãîòîâêà ê ëþáûì òåñòàì: Mark Twain, Stuyvesant, Regents, SAT, CUNY è äð. 15-ëåòíèé îïûò ðàáîòû â ÑØÀ, çàíÿòèÿ íà àíãëèéñêîì ÿçûêå. 1 (718) 373-3212. Ïðîôåññîð ìàòåìàòèêè äàåò èíäèâèäóàëüíûå óðîêè ïî âñåì ðàçäåëàì ìàòåìàòèêè, ôèçèêè ñòóäåíòàì óíèâåðñèòåòîâ, êîëëåäæåé, ó÷àùèìñÿ øêîë. 1 (718) 6481357.

ÎÁÓ×ÀÞ ÈÃÐÅ ÍÀ ÃÈÒÀÐÅ ÄÅÒÅÉ È ÂÇÐÎÑËÛÕ Ïðîôåññèîíàëüíî è íåäîðîãî. Ñòàñ 1 (646) 327-9861

1 (718) 951-3219

Ïðîôåññèîíàëüíûé ïðåïîäàâàòåëü àíãëèéñêîãî ÿçûêà ñ áîëüøèì îïûòîì ðàáîòû â ÑÍÃ è Àìåðèêå äàåò èíäèâèäóàëüíûå óðîêè, âûïîëíÿåò ïåðåâîäû, ãîòîâèò ê ñäà÷å TOEFL, GED, SAT, ACT, ýêçàìåíó íà ãðàæäàíñòâî è ïèøåò ñòóäåí÷åñêèå ðàáîòû. 1 (718) 4495299.

ÎÁÐÀÇÎÂÀÍÈÅ ¹ 1 5 ( 8 3 4 )

1 2 - 1 8

à ï ð å ë ÿ

2 0 1 2 ã .

Âû îêîí÷èëè áåñïëàòíûå êóðñû àíãëèéñêîãî ÿçûêà, çíàåòå ìíîãî ñëîâ è ãðàììàòèêó, íî cîâåðøåííî íå óìååòå ãîâîðèòü, òàê êàê íå îáó÷åíû ïðàêòèêå ðàçãîâîðíîé ðå÷è? Òîãäà âàø ñàìûé âåðíûé ïóòü ê íàì, â

ÖÅÍÒÐ ÏÎÃÐÓÆÅÍÈß Â ÀÍÃËÈÉÑÊÓÞ ÐÅ×Ü Ó ÍÀÑ ÂÛ ÍÀÓ×ÈÒÅÑÜ ÁÅÃËÎ È ÁÅÇ ÁÎßÇÍÈ ÃÎÂÎÐÈÒÜ ÍÀ ÁÀÇÅ 1800 ÑËÎÂ (ÎÊÎËÎ 4-Õ ÓÐÎÂÍÅÉ) ÇÀ Î×ÅÍÜ ÊÎÐÎÒÊÈÉ ÑÐÎÊ – 6-7 ÍÅÄÅËÜ. Ýòî åäèíñòâåííûå êóðñû â Àìåðèêå, ãäå èñïîëüçóåòñÿ ÓÍÈÊÀËÜÍÀß ÑÈÑÒÅÌÀ

ÀÊÒÈÂÈÇÀÖÈÈ ÐÅÇÅÐÂÎÂ ÏÀÌßÒÈ

ÏÎ ÝÒÎÉ ÑÈÑÒÅÌÅ ÎÁÓ×ÀÞÒÑß ÒÀÊÆÅ ÑÒÓÄÅÍÒÛ Ñ ÍÓËÅÂÛÌ ÓÐÎÂÍÅÌ

Â ïðîäâèíóòûõ ãðóïïàõ àìåðèêàíñêèå ïðåïîäàâàòåëè. Åñòü ñóááîòíèå è âîñêðåñíûå ãðóïïû. Äàåì èíäèâèäóàëüíûå óðîêè.

100% ÃÀÐÀÍÒÈß ÓÑÏÅÕÀ

ÏÐÈ ÍÅÎÁÕÎÄÈÌÎÑÒÈ ÏÎÂÒÎÐÍÛÉ ÊÓÐÑ–ÁÅÑÏËÀÒÍÎ. ÏÅÐÂÛÅ 4 ÇÀÍßÒÈß–ÁÅÑÏËÀÒÍÎ

ÊÎÌÏÜÞÒÅÐ:

Îñíîâíûå íàâûêè ðàáîòû, Microsoft Word, Îñíîâû Excel, Internet, E-mail

12 çàíÿòèé ïî 4 àêàäåì. ÷àñà, ãðóïïû 4-5 ÷åëîâåê

1 (718) 996-1416

2065 86TH STREET, 2/3 FLOOR, BENSONHURST

S. I. KARATE CITY JOB: (718) 844-4195

www.KarateStatenIsland.com

ÏÐÎÔÅÑÑÈÎÍÀËÜÍÀß ÏÎÄÃÎÒÎÂÊÀ Ê ÑÄÀ×Å ÒÅÑÒÎÂ: • Case Worker • Job Opportunity • Eligibility Specialist ÝÊÇÀÌÅÍ Â ÊÎÍÖÅ ÌÀß

KarateStatenIsland@gmail.com

ñ 4õ ëåò è äî...

ÁÎÅÂÛÅ ÈÑÊÓÑÑÒÂÀ ÄËß ÊÀÆÄÎÃÎ! Mixed martial arts äëÿ äåòåé è ïîäðîñòêîâ

Êàðàòå • Äçþäî • Ñàìáî Àýðîáèêà • Kickboxing Éîãà • Fitness Ñïåöèàëüíûå êëàññû äëÿ âçðîñëûõ

Àðìåéñêèé ðóêîïàøíûé áîé Ñïåøèòå!

ÑÊÈÄÊÀ äî êîíöà ìåñÿöà

20%

384 ×àñòíûå ópîêè Óðîêè ìàòåìàòèêè. Basic Math (âñå óðîâíè), Reagents SAT, Precalculus and Calculus. Statistics. Ïåðâîå çàíÿòèå áåñïëàòíî! 1 (718) 816-4424, 1 (347) 8316288 Óðîêè ôîðòåïèàíî è ìóçûêè äëÿ äåòåé ëþáîãî âîçðàñòà (Brooklyn). Îïûòíûé ïåäàãîã âûñøåé êàòåãîðèè ñ 40ëåòíèì ñòàæåì. Íåäîðîãî. Ëþáîé äåíü íåäåëè. Âûåçä íà äîì â ðàéîíå Manhattan Beach, Brighton Beach è Sheepshead Bay. Åâãåíèÿ. 1 (707) 9337873. Ïðîäàþ íîòû äëÿ ôîðòåïèàíî 1 (347) 287-0020

Staten Island Brooklyn Ìóçûêàëüíûå Èíñòðóìåíòû Ïpîäàþ Ïèàíèíî ïîëèðîâàííîå “Áåëàðóñü”. 1 (718) 526-9510. Êëàðíåò, î÷åíü äåøåâî. 1 (718) 266-8923 Ðóññêóþ 7-ñòðóííóþ ãèòàðó. 1 (347) 2489798. Òóëüñêèé áàÿí íà 120 áàñîâ. 1 (646) 797-6769

Êóïëþ Ñðî÷íî àêêîðäåîí, ðàçìåðîì îò 32 äî 96 áàñîâ. 1 (917) 376-1047

Êíèãè è æópíàëû Ïpîäàþ Êíèãè äëÿ ïîäãîòîâêè ê ýêçàìåíó “Ìåäèöèí-

ñêàÿ ñåñòðà” ( Practical nurse, Registered nurse). 1 (347) 359-8391 îñòàâüòå ñîîáùåíèå Ñïðàâî÷íèê ïî ýêñïåðèìåíòàëüíîé è âûñøåé ìàòåìàòèêå íà àíãëèéñêîì ÿçûêå. Äåøåâî. 1 (732) 826-6324 Êíèãè, õóäîæåñòâåííàÿ ëèòåðàòóðà. Ïî $1. 1 (347) 424-5656 Ã.Ì. Ôèõòåíãîëüö 3òîìíèê “Êóðñ Äèôôåðåíöèàëüíîãî è èíòåãðàëüíîãî èñ÷èñëåíèÿ”, Â.Ôåëëåð -2-òîìíèê “Ââåäåíèå â òåîðèþ âåðîÿòíîñòåé è åå ïðèëîæåíèÿ”. 1 (718) 232-0947

Êíèãè íà ðóññêîì ÿçûêå - õóäîæåñòâåííàÿ ëèòåðàòóðà. Ôàíòàñòèêà íà àíãëèéñêîì ÿçûêå. Êíèãè ïî èçó÷åíèþ àíãëèéñêîãî ÿçûêà. 1 (718) 382-9733.

Õóäîæåñòâåííûé àëüáîì ðóññêîé èêîíîïèñè. 1 (718) 946-4185. Êíèãè äëÿ ïîäãîòîâêè ê òåñòó íà Registered Nurse. 1 (347) 787-1904. 4-òîìíèê Ñ. Ìàðøàêà - $20. 6 òîìîâ Ïðîñïåð Ìåðèìå. 1 (646) 6377310. Ñîáðàíèå ñî÷èíåíèé Áóëãàêîâà (5 òîìîâ), Ìåðåøêîâñêîãî (4 òîìà) è äð. 1 (718) 2650839. Êíèãè íà ðóññêîì ÿçûêå. Äåòåêòèâû. 1 (718) 769-0470. Ýíöèêëîïåäè÷åñêèé ñëîâàðü “Ðîññèÿ” (1898ã)., Ïûëåâ “Ñòàðàÿ Ìîñêâà” è äðóãèå êíèãè ïî èñòîðèè, ïñèõîëîãèè è èñêóññòâó. Íåäîðîãî. 1 (718) 2650839. Êîìïëåêò âèäåîêàññåò (12 øòóê) ñ êóðñîì àíãëèéñêîãî / àìåðèêàíñêîãî äëÿ íà÷èíàþùèõ. 1 (718) 942-4016 c 10 a.m. äî 2 p.m.

Ëèíãâèñòû îïðåäåëèëè ïðèçíàêè çàïîìèíàþùèõñÿ êèíîöèòàò Ó÷åíûå èç Êîðíåëëüñêîãî óíèâåðñèòåòà ñôîðìóëèðîâàëè íåñêîëüêî îòëè÷èòåëüíûõ ïðèçíàêîâ ïîïóëÿðíûõ öèòàò èç ôèëüìîâ. Ñâîè ðåçóëüòàòû èññëåäîâàòåëè äîëîæàò íà 50-é êîíôåðåíöèè Àññîöèàöèè âû÷èñëèòåëüíîé

ëèíãâèñòèêè, à ïðåïðèíò ðàáîòû äîñòóïåí íà ñàéòå arXiv.org.Â ðàìêàõ èññëåäîâàíèÿ ó÷åíûå âçÿëè 1000 èçâåñòíûõ öèòàò èç ôèëüìîâ (èñòî÷íèêîì ñòàë ðàçäåë Memorable quotes ñàéòà imdb.com). Ïî-

Êà÷åñòâåííîå îáó÷åíèå Àíãëèéñêîìó ÿçûêó Âû ìîæåòå ñåáå ýòî ïîçâîëèòü!! • Êëàññû óòðîì, äíåì è âå÷åðîì. Ðàñïèñàíèå ïî âûõîäíûì! • Ñîòðóäíè÷åñòâî ñ ðàçëè÷íûìè êîëëåäæàìè • Ìàëåíüêèå êëàññû, ëèöåíçèðîâàííûå ó÷èòåëÿ • Óäîáíîå ðàñïîëîæåíèå øêîëû

ïîäðîáíîñòè íà ñòð. 21

ÎÁÐÀÇÎÂÀÍÈÅ ¹ 1 5 ( 8 3 4 )

1 2 - 1 8

à ï ð å ë ÿ

2 0 1 2 ã

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

CLASSIFIED SECTION

Âíèìàíèþ ðîäèòåëåé, æèâóùèõ â ð-íå Beverly Road, Church Ave, Cortelyou Rd.

ÄÎÌÀØÍÈÉ

Sofia’s Group Family Day Care

ÄÅÒÑÊÈÉ

íàáèðàåò äåòåé (2-4 ëåò) íà ìåñòî óøåäøèõ â øêîëó

ÑÀÄÈÊ

Â áèçíåñå 25 ëåò!

íà 5 ÷åëîâåê.

(718) 972-4686 (917) 445-3430

1 (718) 232-0062

À òðè äðóãèõ îïèñûâàëè íåîäíîçíà÷íûå ñëó÷àè.

Ó÷åíûå íàçâàëè ñèíäðîì ãèïåðàêòèâíîñòè ñïåêóëÿöèåé êîëëåã Íåìåöêèå è àìåðèêàíñêèå ó÷åíûå ïîëàãàþò, ÷òî ñèíäðîìà ãèïåðàêòèâíîñòè è äåôèöèòà âíèìàíèÿ ïðîñòî íåò â ïðèðîäå èëè æå åãî íåïðàâèëüíî äèàãíîñòèðóþò. Ñîîòâåòñòâåííî, ëå÷åíèå ñåðüåçíûìè ïðåïàðàòàìè ñîâñåì íå îïðàâäàíî.

Òàê, ñïåöèàëèñòû â ëèöå ïðîôåññîðà Ñèëüâèè Øíàéäåð è Þðãåíà Ìàðãðàôà èç Ðóðñêîãî óíèâåðñèòåòà Áîõóìà, è äîêòîðà Êàòðèí Áðóõìþëëåð èç Óíèâåðñèòåòà Áàçåëÿ âûÿñíèëè, ÷òî íåðåäêî ïðè ïîñòàíîâêå äèàãíîçà ìåäèêè ðóêîâîäñòâóþòñÿ íå íàó÷íûìè êðèòåðèÿìè, à èíòóèöèåé.

Ó÷åíûå ïðîâåëè ýêñïåðèìåíò: 1000 ïñèõîòåðàïåâòîâ ïðåäëîæèëè ïîñòàâèòü äèàãíîç è ñîñòàâèòü ñõåìó ëå÷åíèÿ íà îñíîâàíèè ïðèñëàííîãî ñïèñêà ñèìïòîìîâ ïðåäïîëàãàåìîãî áîëüíîãî. Ñïèñîê ñèìïòîìîâ áûë â íåñêîëüêèõ âåðñèÿõ. Îäíà ïîëíîñòüþ ïîäõîäèëà ïîä 10 êðèòåðèåâ ñèíäðîìà.

ñëå ýòîãî îíè ïîäîáðàëè ñõîæèå ïî äëèíå ôðàçû ïåðñîíàæåé è ïðîâåëè ñðåäè äîáðîâîëüöåâ òåñò (“ðàçâëåêàòåëüíàÿ” âåðñèÿ òåñòà äîñòóïíà òóò), â êîòîðîì ïðåäëàãàëè óãàäàòü, êàêàÿ èç ôðàç - èçâåñòíàÿ, à êàêàÿ - ðÿäîâàÿ öèòàòà èç êèíî. Â 75 ïðîöåíòàõ ñëó÷àåâ ó÷àñòíèêè ýêñïåðèìåíòà óãàäûâàëè èçâåñòíóþ ôðàçó. Èç ýòîãî ó÷åíûå çàêëþ÷èëè, ÷òî èçâåñòíîñòü öèòàòû íå çàâèñèò îò êîíòåêñòà è åå ðàñïîëîæåíèÿ â ïðîèçâåäåíèè. Ïîñëå ýòîãî îíè ïðîàíàëèçèðîâàëè ãðàììàòè÷åñêîå ñòðîåíèå è ñî÷åòàíèÿ èñïîëüçóåìûõ âî ôðàçàõ ñëîâ, îáðàòèâøèñü ê

êîðïóñó àíãëèéñêîãî ÿçûêà çà 1967 ãîä. Â ðåçóëüòàòå ñïåöèàëèñòû óñòàíîâèëè, ÷òî èçâåñòíàÿ öèòàòà îòëè÷àåòñÿ íåîáû÷íûì ñëîâåñíûì ñîñòàâîì âêóïå ñ äîâîëüíî ïðîñòûì ãðàììàòè÷åñêèì ñòðîåíèåì. Êðîìå ýòîãî ó÷åíûå óñòàíîâèëè, ÷òî èçâåñòíàÿ öèòàòà ñîäåðæèò â îñíîâíîì íåîïðåäåëåííûå àðòèêëè “a”, à íå îïðåäåëåííûå “the”. Òàêæå â ïîïóëÿðíûõ êèíîôðàçàõ ÷àñòî èñïîëüçóþò ìåñòîèìåíèÿ (çà èñêëþ÷åíèåì “You”) è ãëàãîëû ïðåèìóùåñòâåííî â ïðîøåäøåì âðåìåíè. Ñàìè ó÷åíûå ãîâîðÿò, ÷òî äàëüíåéøåå èçó÷åíèå èçâåñòíûõ öèòàò, âåðîÿòíî, íàéäåò ïðèìåíåíèå â ðàçðàáîòêå ðåêëàìíûõ ñëîãàíîâ.

Òàê, íàïðèìåð, ìîæíî áóäåò ñîçäàòü àâòîìàòè÷åñêèé òåñò ôðàç íà ïðèâëåêàòåëüíîñòü, êîòîðûé çàâåäîìî áóäåò îòìåòàòü íåóäà÷íûå ðàçðàáîòêè. Â èþíå 2011 ãîäà ó÷åíûå èç óíèâåðñèòåòà Êîáëåíöà-Ëàíäàó ñôîðìóëèðîâàëè ïÿòü óñëîâèé, êîòîðûì óäîâëåòâîðÿåò óñïåøíîå ñîîáùåíèå â ìèêðîáëîãå Twitter. Ñðåäè ïðî÷åãî çàëîãîì óñïåõà íàçûâàëîñü èñïîëüçîâàíèå ýìîöèîíàëüíûõ ïîëîæèòåëüíûõ èëè îòðèöàòåëüíûõ ïðèëàãàòåëüíûõ. Êðîìå òîãî, îêàçàëîñü, ÷òî ñîîáùåíèÿ ñ ãðóñòíûìè ñìàéëàìè ðåòâèòÿò ÷àùå.

Âíèìàíèå! Íàø êîëëåäæ äàåò âîçìîæíîñòü ïîäðîñòêàì, áðîñèâøèì øêîëó, ïîëó÷èòü GED è äèïëîì êîëëåäæà ÎÄÍÎÂÐÅÌÅÍÍÎ THE COLLEGE Ñì. ñòð. 76 FOR EXCELLENCE

31A

Â èòîãå 16,7% òåðàïåâòîâ, ñòîëêíóâøèñü ñ íåîäíîçíà÷íûì ñëó÷àåì, äèàãíîñòèðîâàëè ñèíäðîì, ïðè÷åì, ó ìàëü÷èêîâ â 2 ðàçà ÷àùå, ÷åì ó äåâî÷åê. Èññëåäîâàòåëè âèäÿò çäåñü ÿâíîå âëèÿíèå ãåíäåðíûõ ñòåðåîòèïîâ. Â èòîãå ãèïåðàêòèâíîñòü, èìïóëüñèâíîñòü è íåâîçìîæíîñòü ñîñðåäîòî÷èòüñÿ ÷àùå ïðèïèñûâàëèñü ìàëü÷èêàì, âåäü èìåííî îíè àññîöèèðóþòñÿ ñ àêòèâíîñòüþ. Êñòàòè, íåïðàâèëüíûé äèàãíîç ìàëü÷èêàì ÷àùå ñòàâèëè âðà÷è ìóæñêîãî ïîëà.

Âñå ýòî çàñòàâëÿåò èññëåäîâàòåëåé çàäóìàòüñÿ îòíîñèòåëüíî ïðàâäèâîñòè ñòàòèñòèêè, ãîâîðÿùåé î ÿêîáû íàáëþäàåìîì ðîñòå ÷èñëà áîëüíûõ äåòåé.

òåñòîâ áîëüíûõ è çäîðîâûõ ïîäðîñòêîâ. Â öåëîì áîëüíûå ïîäðîñòêè ñïðàâèëèñü õóæå, íî ïî îòäåëüíûì ïàðàìåòðàì îáîøëè ñâîèõ çäîðîâûõ ðîâåñíèêîâ.

Òðåâîæèò è óâåëè÷åíèå îáúåìà ïðîäàæ ïñèõîñòèìóëÿòîðîâ, âûïèñûâàåìûõ äåòÿì. Íàïðèìåð, ïðîäàæè ìåòèëôåíèäàòà âûðîñëè çà ïîñëåäíåå âðåìÿ 9 ðàç, à åãî äíåâíàÿ äîçà - íà 10%, ãîâîðèò îò÷åò êîìïàíèè Techniker.

Ïî ìíåíèþ ó÷åíûõ, ïîäðîñòêè ñ äèàãíîçîì “ñèíäðîì ãèïåðàêòèâíîñòè”, íà ñàìîì äåëå, èìåëè ðàçëè÷íûå êîãíèòèâíûå íàðóøåíèÿ, êîòîðûå ïî÷åìó-òî ñâîäèëè ê îäíîìó ðàññòðîéñòâó. Â ñâåòå ïîëó÷åííûõ äàííûõ ñïåöèàëèñòû ïðèçûâàþò ïåðåñìîòðåòü “Ðóêîâîäñòâî ïî äèàãíîñòèêå è ñòàòèñòèêå ïñèõè÷åñêèõ ðàññòðîéñòâ” è “Ìåæäóíàðîäíûé êëàññèôèêàòîð áîëåçíåé”.

À âîò àìåðèêàíñêèé íåâðîëîã Äýìüåí Ôýð è ïñèõèàòð Äæîýëü Íèãã âîîáùå ñòàâÿò ïîä ñîìíåíèå íàëè÷èå äàííîãî íåäóãà, î ÷åì ãîâîðÿò ðåçóëüòàòû êîãíèòèâíûõ

medkarta

Cîllege îf Mîunt Saint Vincent ÀÍÃËÈÉÑÊÈÉ ßÇÛÊ è êîìïüþòåðíûå êëàññû

Óäîáíîå ðàñïîëîæåíèå â öåíòðå Ìàíõåòòåíà Îïûòíûå ïðåïîäàâàòåëè

9 ESOL çàíÿòèÿ äëÿ ëþáîãî óðîâíÿ 9 Ñïåöèàëüíûå êëàññû: • • • •

Óëó÷øåíèå ïðîèçíîøåíèÿ Ðàçãîâîðíàÿ ðå÷ü Ïèñüìî Êîìïüþòåðíàÿ ïîäãîòîâêà

Çàíÿòèÿ ïðîâîäÿòñÿ óòðîì è âå÷åðîì. Äîñòóïíûå öåíû Ó íàñ ìàëåíüêèå êëàññû, à ýòî çíà÷èò - èíäèâèäóàëüíûé ïîäõîä è âíèìàíèå. Ðåãèñòðèòðóéòåñü çàðàíåå. ÌÅÑÒÀ ÎÃÐÀÍÈ×ÅÍÛ

ÂÍÈÌÀÍÈÞ ÌÅÆÄÓÍÀÐÎÄÍÛÕ ÑÒÓÄÅÍÒÎÂ! Èíñòèòóò óïîëíîìî÷åí ôåäåðàëüíûì çàêîíîì ïðèíèìàòü ìåæäóíàðîäíûõ ñòóäåíòîâ • Èíòåíñèâíîå èçó÷åíèå àíãëèéñêîãî ÿçûêà (20 ÷àñîâ â íåäåëþ) • Îôîðìëÿåì I-20 ôîðìó äëÿ ïîëó÷åíè âèçû F-1 • Ïîìîãàåì ñ àðåíäîé æèëüÿ Ñòàíüòå âûïóñêíèêîì 6 óðîâíÿ è âàì íå ïðèäåòñÿ ñäàâàòü TOEFL åñëè âû ðåøèòå ïðîäîëæèòü îáó÷åíèå è ïîëó÷èòü ñòåïåíü áàêàëàâðà èëè ìàãèñòðà â êîëëåäæå Mount Saint Vincent

Çâîíèòå: (212) 421-9538 4 West 43rd Street, 5th Fl, NYC 10036 (ìåæäó 5th and 6th Avenues) Ìåòðî: (1) (2) (4) (5) (6) (7) (B) (D) (F) (M). Àâòîáóñû: Q32, M1, M2, M5, M104.

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

32A

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

CLASSIFIED SECTION

ÑÏÈÑÎÊ ÐÓÁÐÈÊ ÐÀÇÄÅËÀ

ÂÀØ ÄÎÌ

401 402 403 404 405 406 407 408 409 410 411 412 413

451 452 453 454

Ìåáåëü Êîâpû Ñàíòåõíèêà Õîëîäèëüíèêè Êîíäèöèîíåpû Ñòèpàëüíûå ìàøèíû Ïûëåñîñû Çàìêè Îñâåòèòåëüíûå ïðèáîðû ×àñû Ïîñóäà Òåõíèêà äëÿ êóõíè Ïpî÷åå ÝËÅÊÒPÎHÈÊÀ Ñïóòíèêîâîå òåëåâèäåíèå Òåëåâèçîpû Âèäåîàïïàpàòópà Àóäèîàïïàpàòópà

456 Âèäåîêàñåòû, àóäèîêàññåòû, êîìïàêò-äèñêè, ïëàñòèíêè 457 Èãpîâûå âèäåîïpèñòàâêè 458 Èçìåpèòåëüíûå ïpèáîpû 459 Ñèãíàëèçàöèÿ 460 Äîêóìåíòû íà ýëåêòpîíèêó 461 Äpóãàÿ ýëåêòpîíèêà 501 502 503 504 505 506 507

ÃÀPÄÅPÎÁ Îäåæäà äëÿ æåíùèí Îäåæäà äëÿ ìóæ÷èí Îáóâü äëÿ æåíùèí Îáóâü äëÿ ìóæ÷èí Ìåõà è êîæà Ãîëîâíûå óáîpû Ñâàäåáíûå íàpÿäû

ÒÎÂÀPÛ ÄËß ÑÅÌÜÈ 551 Êîñìåòèêà è ïàðôþìåðèÿ 552 Áèæóòåpèÿ 553 Äpàãîöåííîñòè 554 Äåêîpàòèâíûå èçäåëèÿ 555 Ñïàëüíûå ïpèíàäëåæíîñòè 556 Ñïîpòèâíûå òîâàpû 564 Ïpî÷èå òîâàpû äëÿ ñåìüè

601 602 603 604 605 606 607

ÒÎÂÀPÛ ÄËß ÄÅÒÅÉ Îäåæäà äëÿ äåòåé Îáóâü äëÿ äåòåé Äåòñêèå èãpóøêè Äåòñêèå êîëÿñêè Äåòñêèå êpîâàòêè Äåòñêèå ñèäåíèÿ äëÿ àâòîìîáèëåé Ïpî÷åå

ÑÓÏÅÐ VAN

ÐÅÌÎÍÒ ÕÎËÎÄÈËÜÍÈÊÎÂ

ÃÐÓÇÎÂÛÅ È ÏÀÑÑÀÆÈÐÑÊÈÅ

Ïðîôåññèîíàëüíûé ðåìîíò ëþáûõ õîëîäèëüíèêîâ íà äîìó. Ìàñòåð ñ àìåðèêàíñêèì îïûòîì.

ÂÑÅÃÄÀ ÃÎÒÎÂ Ê ÐÀÁÎÒÅ

ÏÅÐÅÂÎÇÊÈ

(718) 801-2346 Ñëàâèê • turism.fotki.com ASTREK, LLC Åäèíñòâåííàÿ â Àìåðèêå êîìïàíèÿ, ïðîôåññèîíàëüíî

ÇÀÍÈÌÀÞÙÀßÑß ÊËÎÏÀÌÈ È ÒÎËÜÊÎ ÊËÎÏÀÌÈ • 100% ãàðàíòèÿ óíè÷òîæåíèÿ • Âñå ñðåäñòâà íàòóðàëüíûå (íå õèìèÿ). Àáñîëþòíî áåçîïàñíû äëÿ äåòåé è ëþäåé, ñòðàäàþùèõ àñòìîé, àëëåðãèåé.

ÒÎËÜÊÎ ÌÛ ÈÇÁÀÂÈÌ ÂÀÑ ÎÒ ÊËÎÏÎÂ!!! (917) 957-5717 Àëåêñ 401 Ìåáåëü Ïpîäàþ Êðåñëî âåëþðîâîå, â îòëè÷íîì ñîñòîÿíèè. 1 (718) 844-3164 Ñïàëüíþ ñâåòëîãî öâåòà â õîðîøåì ñîñòîÿíèè. $150. 1 (646) 2584469 Òóìáà ïîä òåëåâèçîð. Íåäîðîãî. 1 (718) 9467467 Â ñâÿçè ñ ïåðååçäîì ïîñóäó, êóõîííóþ óòâàðü. Ñòîë ñêëàäíîé ïëàñòìàññîâûé, ñòóëüÿ- 2 øò. Àïïàðàò äëÿ âûòÿæêè ïîçâîíî÷íèêà. Ýëåêòðîãðèëü2øò, ôîíäþøíèöà. Æåíñêóþ îäåæäó, ðàçìåð M, L. Æåíñêèå ñóìêè. Õîðîøåå ñîñòîÿíèå. Íåäîðîãî. 1 (347) 701-3437.

2-ÿðóñíóþ êðîâàòü, äåðåâÿííóþ, ñ 2 ìàòðàöàìè, â õîðîøåì ñîñòîÿíèè. 1 (718) 526-9510.

Ïî÷òè íîâûé êîæàíûé êîìïëåêò: ðàçäâèæíîé äèâàí, love seat, êðåñëî. 1 (646) 472-6464. Äâà êðåñëà, æóðíàëüíûé ñòîëèê, êîìîä ñ çåðêàëîì, êîìîä áåç çåðêàëà, êîæàíîå êðåñëî ÷¸ðíîãî öâåòà, íåðàñêëàäíîé äèâàí, êóõîííûé ñòîë (äëèííûé, íå ðàñêëàäíîé). 1 (917) 6007319.

Øêàô, êîìîä. Íåäîðîãî. 1 (347) 432-0600

ÏÎËÛ! Öèêëþåì íîâûìè áåñïûëåâûìè ìàøèíàìè, ïîêðûâàåì â 2 ñëîÿ ëàêà

ÓÑÒÀÍÎÂÊÀ ÍÎÂÎÃÎ ÏÀÐÊÅÒÀ, ÂÑÅ ÂÈÄÛ ÐÅÌÎÍÒÍÛÕ ÐÀÁÎÒ. ÌÀËßÐÍÛÅ ÐÀÁÎÒÛ

Èìåþ èíøóðèåíñ Áîëüøîé îïûò ðàáîòû

(718) 336-9511 (917) 592-4317 Ñåìåí

ÍÈÇÊÈÅ ÖÅÍÛ Äëèòåëüíàÿ ãàðàíòèÿ.

1 (718) 648-7623 Íàóì Òóðåöêèé ðàñêëàäíîé loveseat, çåðêàëî ñ ïîäñâåòêîé äëÿ âàííîé 1 (718) 336-8263 Ñïàëüíþ ñî øêàôîì, â õîðîøåì ñîñòîÿíèè. 1 (718) 258-2838, 1 (718) 530-4105 Íîâàÿ ðàñêëàäóøêà çà ïîëöåíû 1 (718) 6009261 Ðàñêëàäóøêà ñ ìàòðàñîì, öåíà $50. 1 (718) 253-0080 çâîíèòü ñ 8 äî 9 âå÷åðà Ðàçäâèæíîé äèâàí è 2 êðåñëà, á/ó. Ãåðìàíèÿ. 1 (718) 996-8577 Êðàñèâûé ÷åðíûé ïîëèðîâàííûé, êðóãëûé ñòîë. Ðàçäâèæíûå ñåêöèè, ñòåíêè. 1 (516) 9650421, 1 (718) 769-6945 Â ñâÿçè ñ ïåðååçäîì, êðîâàòü, øêàô,òóìáó, êíèæíûå ïîëêè, ñòîë ñî ñòóëüÿìè. Äåøåâî. 1 (347) 671-9682 Áåëóþ ñïàëüíþ, ñòóë, ñòîë, êðåñëî. Íåäîðîãî. 1 (347) 831-8925. Â ñâÿçè ñ ïåðååçäîì ïðîäàåòñÿ ðàçëè÷íàÿ ìåáåëü: êðîâàòü, øêàôû, ñòîë è äðóãîå. 1 (347) 200-7251. Êðîâàòü king size. Â õîðîøåì ñîñòîÿíèè. Íåäîðîãî. 1 (347) 873-3738. Íîâûé â óïàêîâêå 2ñïàëüíûé ìàòðàö. Çà ïîëöåíû. 1 (818) 2177547.

ÒÎÂÀÐÛ ÄËß ÄÎÌÀ ¹ 1 5 ( 8 3 4 ) Êíèæíûé øêàô, ñåðâàíò, äèâàí îò êóõîííîãî óãîëêà, êðîâàòü queen size, 3ñòâîð÷àòûé øêàô, îòêðûòûé øêàô äëÿ ïàëüòî. 1 (718) 753-8504.

Ñïàëüíÿ king size, òðþìî, êîìîä, ñåðâàíò èç 3 ñåêöèé, sofa-bed. Âñå â õîðîøåì ñîñòîÿíèè. 1 (631) 261-9142 Ñòîë è 6 ñòóëüåâ, äèâàí, love seat, êðåñëî. 1 (646) 458-1110. Îáåäåííûé ñòîë è äâà ñòóëà. 1 (718) 449-5638. Òóìáó ïîä òåëåâèçîð. 1 (718) 368-0662. Ðàçäâèæíîé ïîëèðîâàííûé ñòîë è 6 ñòóëüåâ. 1 (646) 415-1930. 20 Ave. Â ñâÿçè ñ ïåðååçäîì ïðîäàþ êîæàíûé ðàñêëàäíîé äèâàí ($120), êîæàíîå êðåñëî ($70), äâå îäíîñïàëüíûå êðîâàòè (ïî $50), òóìáó ïîä òåëåâèçîð, ñòîëèê. 1 (347) 3598630.

Ñêëàäíóþ ðàñêëàäóøêó ñ ìàòðàöåì. 1 (718) 6480750. Ñòîëèê êóõîííûé. 1 (718) 648-0750. Â ñâÿçè ñ ïåðååçäîì ïðîäàþ ñòîë, 4 ñòóëà, ñïàëüíþ, ðàñêëàäóøêó è ìíîãîå äðóãîå. 1 (718) 373-4264. Ðàéîí Áðàéòîíà. Ïðîäàþ íîâóþ ñïàëüíþ. Î÷åíü äåøåâî. 1 (917) 373-2163. Êîìïüþòåðíûé ñòîë. 1 (917) 776-7711. Set èç 6 ñòóëüåâ è ñòîëà äëÿ áèëüÿðäà. 1 (718) 998-5858. Ìÿãêóþ èòàëüÿíñêóþ ìåáåëü, äèâàí è äâà êðåñëà. Öåíà äëÿ áûñòðîé ïðîäàæè. 1 (718) 743-8970. Ñðî÷íî ïðîäàåòñÿ ìåáåëü èç ïðîäàííîãî äîìà â Áðóêëèíå. Ðåàëüíî äåøåâî! Ïîìîæåì ñ ïåðåâîçêîé. 1 (646) 3391749 (anytime) Ëàâñèò, êðåñëî, 3 ñòåêëÿííûõ ñòîëèêà. Äåøåâî. 1 (718) 408-0528. Íàáîð: íàâåðõó êðîâàòü, âíèçó - ñòîëèê ñ ïîëêàìè, ê íåìó - êðåñëî. $100. 1 (718) 4080528.

1 2 - 1 8

à ï ð å ë ÿ

Licensed & Insured

2 0 1 2 ã .

N. Y. S. & NJ Certified

• ÃÀÐÀÍÒÈÐÓÅÌ ÑÅÐÂÈÑ ÍÀ ÃÎÄ È ÁÎËÜØÅ ïî óíè÷òîæåíèþ: òàðàêàíîâ êëîïîâ êðûñ ìóðàâüåâ ï÷åë áëîõ ìûøåé è ò.ä.

• ÈÇÁÀÂËßÅÌ ÎÒ ÁÅËÎÊ • ÇÀÙÈÙÀÅÌ ÎÒ ÒÅÐÌÈÒÎÂ

ÕÈÌÈÊÀÒÛ ÁÅÇÎÏÀÑÍÛ äëÿ áåðåìåííûõ ãðóäíûõ äåòåé áîëüíûõ àñòìîé ñòðàäàþùèõ àëëåðãèåé è äëÿ äîìàøíèõ æèâîòíûõ

RESIDENTIAL COMMERCIAL INDUSTRIAL Ðàáîòàåì â ïÿòè ðàéîíàõ New York è New Jersey 7 äíåé â íåäåëþ

Â ñëó÷àå íåîáõîäèìîñòè çâîíèòå 24/7: (347) 768-4626 • 1 (888) 996-9839 Êðåñëî-êà÷àëêà. Öåíà äîãîâîðíàÿ. 1 (718) 9341508. Êîìïüþòåðíûé ñòîë, êîìïüþòåðíîå êðåñëî, ñåðâàíò, ïîñóäó, ñåðâèç è ìíîãîå äðóãîå èç äîìà. 1 (718) 934-7755. Äèâàí, òóìáó ïîä ÒÂ. 1 (917) 957-1500.

402 Êîâpû

Êîìïðåññîð ê õîëîäèëüíèêó. Õîðîøåå ñîñòîÿíèå. $40. 1 (732) 826-6324 Õîëîäèëüíèê. 1 (646) 458-1110. Õîëîäèëüíèê. 1 (917) 601-3556. Ïîðòàòèâíûé ýëåêòðîõîëîäèëüíèê Hair. Äëÿ îôèñà èëè äà÷è. $90. 1 (347) 543-8221.

Ïpîäàþ

Êóïëþ

Øåðñòÿíîé êîâåð, ðàçìåð 5x2 ì. (718) 4495638 Êîâåð (2õ3 ì). 1 (718) 368-0662.

Á/ó õîëîäèëüíèê â õîðîøåì ñîñòîÿíèè. 1 (631) 831-1014

404 Õîëîäèëüíèêè Ïpîäàþ Õîëîäèëüíèê äâóõäâåðíûé, áåëîãî öâåòà, ñ âìîíòèðîâàííûì ice maker, coldwater, â îòëè÷íîì ñîñòîÿíèè. Ðàçìåð (66x33x32). Öåíà äîãîâîðíàÿ. 1 (917) 776-7711

2-õ äâåðíûé àìåðèêàíñêèé õîëîäèëüíèê. Öåíà $390. 1 (347) 446-7738 Õîëîäèëüíèê á/ó, öåíà $350. 1 (917) 538-0514 Õîëîäèëüíèê äëÿ îôèñà, íîâûé. Ñòîèë $160, ïðîäàþ çà $90. 1 (347) 791-0125.

ESTATE ATTORNEYS: çàâåùàíèÿ, òðàñòû, ðàçäåë èìóùåñòâà è ãðàæäàíñêèå äåëà

405 Êîíäèöèîíåpû Ïpîäàþ

Ñòåííîé êîíäèöèîíåð. 12000 BTU. 1 (718) 7538504

Air Condition LG äëÿ îêîí èëè ñòåí. Íà ãàðàíòèè. 1 (718) 351-0569. Êîíäèöèîíåð Frigidaire, 12 BTU, 220 âîëüò, â î÷åíü õîðîøåì ñîñòîÿíèè. 1 (347) 359-8391

Êîíäèöèîíåð â õîðîøåì ñîñòîÿíèè. Íåäîðîãî. 1 (917) 600-7319 Êîíäèöèîíåð Øàðï (15,000 BTU), ñ ïóëüòîì. $100. 1 (347) 7948736.

ÊÎÍÑÓËÜÒÀÖÈÈ ÁÅÑÏËÀÒÍÎ 24 / 7

1 (646) 244-1596 1123 Ave. Z, Brooklyn, NY 11235

Email: bukhlaw@yahoo.com

www.BukhLaw.com

ÒÎÂÀÐÛ ÄËß ÄÎÌÀ ¹ 1 5 ( 8 3 4 )

1 2 - 1 8

Êîíäèöèîíåð 12 BTU, 220 âîëüò, â î÷åíü õîðîøåì ñîñòîÿíèè. Íåäîðîãî. 1 (718) 373-0717 Êîíäèöèîíåð 1 (631) 261-9142 Êîíäèöèîíåð, 8 BTU. 1 (718) 645-2719, 1 (347) 610-3576, 1 (347) 5586785 Êîíäèöèîíåð Sharp 89,000 BTU. 1 (718) 3829733. Êîíäèöèîíåð 9,000 BTU. 1 (646) 458-1110/ Êîíäèöèîíåð Ôðåäåðèê, 8,000 BTU. $75. 1 (718) 368-0662. Äâà êîíäèöèîíåðà. 1 (718) 266-6021. Äâà êîíäèöèîíåðà: Sharp - $150, LG - $200. Îáà ïî 8,000 BTU. 1 (347) 543-8221. Äâà êîíäèöèîíåðà ïî 12,000 BTU. Õîðîøåå ñîñòîÿíèå. 1 (718) 3720801.

406 Ñòèpàëüíûå ìàøèíû Ïpîäàþ Ñòèðàëüíóþ ìàøèíó Avanti â íîâîé êîìïëåêòàöèè. Çà ïîëöåíû. Íîâàÿ. 1 (646) 734-8531 Â ñâÿçè ñ ïåðååçäîì ñòèðàëüíóþ ìàøèíó, ñóøèëêó. 1 (631) 261-9142 Ñòèðàëüíóþ è ñóøèëüíóþ ìàøèíêó. 1 (917) 774-2331. Ñòèðàëüíóþ ìàøèíó. 1 (646) 458-1110.

407 Ïûëåñîñû Ïpîäàþ Ïûëåñîñ 1 (718) 7538504 Ïûëåñîñ äëÿ àâòîìîáèëÿ, ìàëåíüêèé. 1 (718) 946-7467 Óíèâåðñàëüíûé øëàíãóäëèíèòåëü äëÿ ïûëåñîñà 1 (718) 891-6553

à ï ð å ë ÿ

150 êàíàëîâ ðóññêîãî òåëåâèäåíèÿ çà $30 â ìåñÿö Ïëþñ 15 êàíàëîâ ðàäèî Îòëè÷íîå êà÷åñòâî! Íèêàêîãî êîíòðàêòà. 3 äíÿ ïðîáíîãî ïðîñìîòðà. Ãàðàíòèÿ À òàêæå

Verizon FIOS

Internet+TV+Phone

$79

(718) 974-0741

409 Îñâåòèòåëüíûå ïpèáîpû Ïðîäàþ 3 íàïîëüíûå ãàëîãåííûå ëàìïû, òîðøåð è íàñòîëüíûå ëàìïû. ×åõîñëîâàöêóþ ëþñòðó íà 7 ëàìïî÷åê. 1 (718) 266-8923

410 ×àñû Ïpîäàþ Øèðîêàÿ ðàñïðîäàæà äëÿ óçêîãî êðóãà ëþáèòåëåé ÷àñîâ: îò íàïîëüíûõ äî ðó÷íûõ. Öåíû äîãîâîðíûå è âïîëíå äîñòóïíû. 1 (718) 320-8659. Íàñòåííûå ÷àñû 1 (347) 287-0020 ×àñû áîëüøèå, áðîíçîâûå. Èòàëèÿ. 1 (718) 646-1537. ×àñû íàðó÷íûå, ìóæñêèå, àâòîìàòè÷åñêèå, íîâûå. 1 (718) 287-5937. Èòàëüÿíñêèå íàïîëüíûå ÷àñû, î÷åíü êðàñèâûå, ñ èíêðóñòàöèåé. Õîðîøåå ñîñòîÿíèå. 1 (718) 372-4120. Ïîçîëî÷åííûå íàðó÷íûå ÷àñû. 1 (732) 8266324.

411 Ïîñóäà Ïpîäàþ ßïîíñêèå òàðåëêè. 1 (347) 287-0020. ×àéíûé ñåðâèç èç 23 ïðåäìåòîâ. Öåíà $20. 1 (718) 891-8824

2 0 1 2 ã 2 ñêîâîðîäêè, êàçàí. 1 (718) 258-2235 Äâå ñêîâîðîäêè ïî $1. 1 (718) 891-8824. Ñåðåáðÿííûé ñòîëîâûé íàáîð, êóâøèí, ÷àéíèê, ëîæêè. 1 (718) 648-1877. Àìåðèêàíñêóþ ñêîâîðîäó ñ êåðàìè÷åñêèì ïîêðûòèåì, êàñòðþëþ, íîâûé êîôåéíûé ñåðâèç “Ìàäîííà”. 1 (718) 3368263

412 Òåõíèêà äëÿ êóõíè Ïpîäàþ Ôóä-ïðîöåññîð, ìàëåíüêèé 1 (718) 9467467 Ïîñóäîìîå÷íóþ ìàøèíó. $300. 1 (917) 5173756. Áëåíäåð, ìèêñåð, äóõîâêó “EasyÑook” 1 (718) 336-8263 Ñîêîâûæèìàëêà, òîñòåð, ìèêðîâîëíîâêà 1 (917) 600-7319 Ãàçîâóþ ïëèòó, ïî÷òè íîâóþ. Öåíà $200. 1 (917) 538-0514 Ìèêðîâîëíîâóþ ïå÷ü 1 (631) 261-9142 Òîñòåð, ýëåêòðîìÿñîðóáêà. 1 (718) 258-2235 Ýëåêòðîïå÷ü-ãðèëëü 1 (718) 645-2719, 1 (347) 610-3576 Ìèêðîâîëíîâóþ ïå÷ü, áîëüøóþ. 1 (646) 4581110. Ìèêðîâîëíîâóþ ïå÷ü ïî ñèìâîëè÷åñêîé öåíå, êóõîííûé êîìáàéí. 1 (917) 776-7711.

413 Ïpî÷åå Ïpîäàþ Ôîðìó äëÿ ïðèãîòîâëåíèÿ ïåëüìåíåé. 1 (718) 265-2703

NY (718) 344-5858 • NJ (732) 986-7937

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

CLASSIFIED SECTION 414 Øâåéíûå ìàøèíêè Ïpîäàþ Íàñòîëüíóþ ýëåêòðè÷åñêóþ øâåéíóþ ìàøèíêó Kenmore, â õîðîøåì ñîñòîÿíèè. 1 (718) 339-2103

Ýëåêòðè÷åñêóþ øâåéíóþ ìàøèíêó. Íåäîðîãî. 1 (718) 996-7745.

452 Òåëåâèçîpû Ïpîäàþ Òåëåâèçîð 55” ðàáî÷èé, íå ïëàçìà. Öåíà $100. 1 (718) 769-0762 Òåëåâèçîð Sony 52”. 1 (917) 554-4327 Òåëåâèçîð â õîðîøåì ñîñòîÿíèè. 1 (646) 3598630, 1 (917) 442-2259. Òåëåâèçîð Panasonic 27”. 1 (917) 620-9490. Òåëåâèçîð Sharp. 1 (718) 339-1975 Íîâóþ ïîäñòàâêó ïîä òåëåâèçîð 19”. 1 (718) 336-3071. Òåëåâèçîð 27’’ (íåïëîñêèé). 1 (718) 769-0470, 1 (347) 437-0429. Òåëåâèçîð Toshiba 32” (íå ïëîñêèé). 1 (718) 408-0528.

Âèäåîàïïàpàòópà Ïpîäàþ Êàìåðà Panasonic, êàññåòíàÿ. 1 (347) 576-9776 DVD-ìàãíèòîôîí. 1 (347) 437-0429, 1 (718) 769-0470. Âèäåîêàìåðà (ßïîíèÿ). 1 (718) 373-1354. ßïîíñêàÿ âèäåîêàìåðà JVC íà çàï÷àñòè. 1 (718) 373-1354 Ïðèìó â äàð âèäåîêàìåðó. 1 (646) 377-5680.

Àóäèîàïïàpàòópà Ïpîäàþ Ìóçûêàëüíûé öåíòð. 1 (718) 753-8504 2-êàññåòíàÿ ðàäèîëà Ñàìñóíã, $25, â õîðîøåì ñîñòîÿíèè. 1 (732) 826-6324 2 ÿïîíñêèå àóäèîêîëîíêè. Öåíà $25. 1 (718) 265-0839 Ïåðåíîñíîé êîìáàéí ñ CD è ðàäèî. 1 (347) 2870020. Ïðèìó â äàð äèêòîôîí. 1 (646) 377-5680.

456 Âèäåîêàñcåòû, àóäèîêàññåòû Ïpîäàþ Êîëëåêöèþ ðóññêèõ ôèëüìîâ. Äåøåâî. 1 (347) 287-0020

33A

Ïðîôåññèîíàëüíàÿ óñòðàíîâêà

ÊÀÌÅÐ ÂÈÄÅÎ ÍÀÁËÞÄÅÍÈß CCTV, IP • • •

PC, SMART Phone Ìîíèòîðèíã Ïðîâîäêà êàáåëåé Ìîíòèðîâàíèå Plazma TV, LCD, Hometheater • Óñòàíîâêà DirectTV, Dishnetwork system Ãàðàíòèÿ íà âñå âèäû óñëóã

1 (917) 348-5572 Ïëàñòèíêè. 1 (718) 7435392. Ôèëüìû è êîíöåðòû íà DVD-äèñêàõ. 1 (347) 4370429, 1 (718) 769-0470.

Äpóãàÿ ýëåêòpîíèêà Ïðîäàþ ñharger ñîâåðøåííî íîâûé äëÿ ïîäçàðÿäêè àêêóìóëÿòîðîâ äî 12V. 1 (917) 776-7711

501 Îäåæäà äëÿ æåíùèí Ïpîäàþ Øåðñòÿíîå ïàëüòî, áðþ÷íûé êîñòþì, íîðêîâûé âîðîòíèê, óòåïëåííóþ êóðòêó ñ êàïþøîíîì. 1 (347) 287-0020 Ìàõðîâûå õàëàòû, íî÷íûå ñîðî÷êè, ìàéêè, 100% õëîïîê, ðàçìåð ÕL. Äåøåâî. 1 (347) 240-4771 Íåäîðîãî æåíñêèå, î÷åíü êðàñèâûå ïèäæàêè 1 (718) 891-6553 Ðîñêîøíîå âå÷åðíåå ïëàòüå ÷åðíîãî-öâåòà, ðàçìåð 8-10. 1 (917) 6209490.

ÏÅÐÅÂÎÇÊÈ

ÌÎÉÊÀ ÊÎÂÐÎÂ, ÌßÃÊÎÉ ÌÅÁÅËÈ Â ÂÀØÅÌ ÎÔÈÑÅ ÈËÈ ÄÎÌÅ

Ðàáîòàåì â Áîëüøîì Íüþ-Éîðêå. 1 (607) 363-9713 ìîá. (917) 450-4613 Âëàäèìèð

ØÒÎÐÛ âåðòèêàëüíûå è ãîðèçîíòàëüíûå èç íîâåéøèõ ìàòåðèàëîâ åâðîïåéñêèõ è àìåðèêàíñêèõ äèçàéíåðîâ. Ðàáîòàåì ñ ëó÷øèìè êîìïàíèÿìè. Îöåíêà è óñòàíîâêà áåñïëàòíî. Íàøè öåíû âíå êîíêóðåíöèè Äîëãîñðî÷íàÿ ãàðàíòèÿ. Çâîíèòå, óáåäèòåñü. (718) 368-3475 (718) 769-7432 Sam 1 (917) 861-2385

Âåëþðîâóþ êîðè÷íåâóþ þáêó Gucci. Ñ ÷åêîì, íîâóþ. Ðàçìåð 2. 1 (718) 825-6364.

ÏÀÑÑÀÆÈÐÑÊÈÅ È ÒÓÐÈÑÒÈ×ÅÑÊÈÅ (ñ ãèäîì è áåç)

• ÎÒÂÅÇÅÌ Â ËÞÁÎÉ ØÒÀÒ ÀÌÅÐÈÊÈ È ÊÀÍÀÄÛ Ìàéàìè, Îðëàíäî, ×èêàãî, Áîñòîí, Ôèëàäåëüôèÿ, Âàøèíãòîí, Ñàí-Ôðàíöèñêî è äðóãèå ãîðîäà

• ÂÑÒÐÅÒÈÌ È ÏÐÎÂÎÄÈÌ Â ÀÝÐÎÏÎÐÒ • ÎÁÑËÓÆÈÌ ÑÂÀÄÜÁÛ ÒÎËÜÊÎ È ÍÎÂÛÅ 15-ÌÅÑÒÍÛÅ ÈÍÄÈÂÈÄÓÀËÜÍÛÅ

ÇÀÊÀÇÛ

ÂÝÍÛ

(917) 755-2842 Slava

34A

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

CLASSIFIED SECTION

501 Îäåæäà äëÿ æåíùèí Ïpîäàþ

2 äóáëåíêè, êîôòû, ðàçìåð L. Â îòëè÷íîì ñîñòîÿíèè. Âîçìîæíà äîñòàâêà. 1 (347) 403-0840

Øóáó, ðàçìåð L-XL. Öåíà ñèìâîëè÷åñêàÿ. 1 (347) 240-4771 Ïðîäàþ ðàçíûå ïëàòüÿ îò “Roberto Cavalli”, äëèííûå âå÷åðíèå, êîêòåéëüíûå, ðàçíûõ ôàñîíîâ, ðàçì 4-6-8-10, íîâûå, äæèíñû “Cavalli” - ðàçìåð 4-6, êîôòû “Versace” -ðàçì 6. 1 (347) 787-1904

Äâà ïëàùà ëàéêîâûõ “Liz Claibor”, ðàçìåð 10-12. $150. 1 (347) 7871904. Äâå íîðêîâûå øóáû, ðàçìåð 10-14, î÷åíü êðàñèâûå. Îäíà äëèííàÿ, äðóãàÿ óêîðî÷åííàÿ. 1 (347) 787-1904. Ëåòíþþ æåíñêóþ øëÿïó ðó÷íîé ðàáîòó. 1 (718) 946-7739. Æåíñêóþ çàìøåâóþ êóðòêó (ðàçìåð S). 1 (718) 648-1877. Æåíñêèå âåùè, ðàçìåð 46 - 52. 1 (718) 336-3071. Èòàëüÿíñêèé æàêåò ÷åðíîãî öâåòà (ðàçìåð 14 - 16). 1 (718) 3312678. Êîæàíîå ïàëüòî, ÷óòü óòåïëåííîå, ðàçìåð 4850. 1 (718) 934-1508. Â ñâÿçè ñ ïåðååçäîì ïðîäàþ îäåæäó. Ðàçìåð 46-54. 1 (718) 9347755.

502 Îäåæäà äëÿ ìóæ÷èí Ïpîäàþ Îäåæäó, ðàçìåð L, â õîðîøåì ñîñòîÿíèè. Äåøåâî. 1 (732) 826-6324 Êðàñèâûé òóðåöêèé õàëàò. 1 (718) 382-7313. Ìóæñêóþ ÷åðíóþ èòàëüÿíñêóþ ôèðìåííóþ êóðòêó, ðàçìåð XL. Íîâàÿ. 1 (917) 620-9490. Ìóæñêîé òàêñåäî, ðàçìåð 50-52, 1 ðîñò. 1 (917) 774-2331. Ìóæñêóþ êîæàíóþ êóðòêó. Ðàçìåð 54. 1 (718) 648-1877. Êîñòþìû ìóæñêèå, ðàçìåðû 46, 48, 50. Äåøåâî. 1 (718) 331-2678

503 Îáóâü äëÿ æåíùèí Ïpîäàþ Æåíñêóþ îáóâü (ñàïîãè è òóôëè). Ðàçìåð 5, 7, 8. 1 (347) 312-6528.

Ñàïîãè D&G, êðàñíî-êîðè÷íåâîãî öâåòà, íà óñòîé÷èâîì êàáëóêå, ðàçìåð 38. Òóôëè Givenchy, òåìíî-êîðè÷íåâàÿ êðîêîäèëîâàÿ êîæà, ðàçìåð 38. 1 (646) 262-7344

Íîâûå ýëåãàíòíûå òóôëè, ðàçìåð 7-7,5. Èòàëèÿ, Èñïàíèÿ. 1 (718) 331-2678.

504 Îáóâü äëÿ ìóæ÷èí Ïpîäàþ Ðàáî÷óþ îáóâü Safety Shoes, ðàçìåð 7. Íîâàÿ. 1 (917) 776-7711 Ðàáî÷èå ìóæñêèå áîòèíêè Stanley, ðàçìåð 12. 1 (917) 538-6175. Êðîññîâêè ÷åðíîãî öâåòà Easy Spirit, 8 ðàçìåð, øèðîêèå, íîâûå. 1 (347) 403-0840

505 Ìåõà è êîæà Ïpîäàþ Äóáë¸íêó ÷¸ðíîãî öâåòà (ðàçìåð 14). Öåíà äîãîâîðíàÿ. 1 (347) 787-1904.

507 Ñâàäåáíûå íàpÿäû Ïpîäàþ Î÷åíü íàðÿäíîå ïëàòüå äëÿ ìàìû íåâåñòû/æåíèõà, ðàçìåð 14. Çåëåíîãî öâåòà ñ êàìíÿìè Swarovski. 1 (718) 7555117

Íàðÿäíîå ïëàòüå äëÿ ìàìû íåâåñòû/æåíèõà, ðàçìåð 20. 1 (347) 8737940. Ñâàäåáíîå ïëàòüå. Íîâîå, ñ ÿðëûêàìè. Äèçàéíåð Mori Lee. Ðàçìåð 6-8. Íåäîðîãî. 1 (718) 645-5518

2 ñâàäåáíûõ ïëàòüÿ ñøèòû íà “Beverly Hills”, ñî øëåéôîì, êîò. ìîæíî ñíÿòü. Ïëàòüÿ ðàñøèòû ìåëêèì æåì÷óãîì è ðó÷íûìè êðóæåâàìè ñ àòëàñîì, áåñïîäîáíûõ ôàñîíîâ, êóïèëà äîðîãî, îòäàì äåøåâî. ðàçì. 4-6-8 â ñâîèõ êîðîáêàõ, â îòëè÷íîì ñîñòîÿíèè. 1 (347) 787-1904

Ñïàëüíûå ïpèíàäëåæíîñòè Ïpîäàþ Àìåðèêàíñêîå ïóõîâîå îäåÿëî 1 (718) 336-8263 Ïëåä èç îâå÷üåé øåðñòè. Íîâûé. 1 (718) 3392103 Äåøåâî íàìàòðàñíèê “Memory Form”. Â õîðîøåì ñîñòîÿíèè. 1 (917) 582-4616 Áåëîå ïîêðûâàëî, ðàçìåð queen. 1 (347) 4245656 2 ïóõîâûõ îäåÿëà, ðàçìåð queen. 1 (718) 6452719, 1 (347) 558-6785, 1 (347) 610-3576

556 Ñïîpòòîâàpû Ïpîäàþ Ñïîðòèâíàÿ ýëåêòðîííàÿ áåãîâàÿ äîðîæêà. 1 (917) 545-4240. Íàðäû á/ó, íà áîëüøîé äîñêå. 1 (718) 891-0026. Âåëîòðåíàæåð 1 (347) 240-4771 Ïî÷òè íîâóþ áåãîâóþ äîðîæêó. 1 (718) 2666021. Êîíüêè äëÿ äåâî÷êè, ðàçìåð 8. 1 (347) 3308748. Äâà ñïàñàòåëüíûõ æèëåòà. 1 (718) 373-1354.

564 Ïpî÷èå òîâàpû äëÿ ñåìüè Ïpîäàþ Äîðîæíóþ ñóìêó, êîæàíûé äèïëîìàò. 1 (347) 287-0020 Âåðòèêàëüíûå øòîðû 1 (718) 368-0662

Õ/á ÷óëêè, çàíàâåñè, ïîñòåëüíîå áåëüå, ìàõðîâûå ïðîñòûíè, ñàëôåòíûå ïðîñòûíè. 1 (718) 3321897.

Äîðîæíûå ñóìêè - îò $3 äî $5. 1 (718) 8918824.

Îêîííûå ðåø¸òêè, ñäåëàííûå íà çàêàç. Âûñîòà 4 èí÷à, øèðèíà îò 4 äî 6 èí÷åé. 1 (917) 601-3556.

Ìàñëÿíûé îáîãðåâàòåëü íà êîëåñèêàõ. 1 (718) 648-0750.

ÒÎÂÀÐÛ ÄËß ÄÎÌÀ ¹ 1 5 ( 8 3 4 )

1 2 - 1 8

à ï ð å ë ÿ

2 0 1 2 ã .

Ïîäðîáíîñòè íà ñòð. 13à

Ïîìåíÿåì èëè êóïèì Âàøó ñòàðóþ ìàøèíó âíå çàâèñèìîñòè îò âîçðàñòà è ñîñòîÿíèÿ 1 (718) 872-5420

601 Îäåæäà äëÿ äåòåé Ïpîäàþ Âåùè íà ìàëü÷èêà äî ãîäà, è îò ãîäà äî 7 ëåò. 1 (718) 844-3164 Îäåæäà íà ìàëü÷èêà äî 10 ëåò, â õîðîøåì ñîñòîÿíèè. 1 (718) 8443164 Ìíîãî îäåæäû äëÿ äåòåé îò 3 äî 7 ëåò. Íåäîðîãî. 1 (347) 782-8489 Äåòñêóþ îäåæäó, îáóâü äëÿ äåòåé îò 0 äî 3 ëåò. Î÷åíü äåøåâî. 1 (347) 481-2346 Äåòñêèå âåùè â îòëè÷íîì ñîñòîÿíèè. 1 (917) 836-2289. Äåòñêèå âåùè è îáóâü íà äåâî÷êó 2-3 ëåò. 1 (347) 312-6528. Íîâûå âåùè äëÿ äåâî÷êè äî 1 ãîäà. 1 (718) 648-0750 Îäåæäó íà ðåáåíêà 2-10 ëåò. 1 (718) 934-7755.

602 Îáóâü äëÿ äåòåé Íåäîðîãî ïðîäàþ îáóâü íà äåâî÷êó, ðàçìåð 27-33, â õîðîøåì ñîñòîÿíèè. 1 (347) 7828489

603 Äåòñêèå èãpóøêè Ïpîäàþ Ðàçâèâàþùèå èãðóøêè äëÿ äåòåé äî 2-õ ëåò. 1 (917) 776-7711 Äåòñêèé ñêóòåð ñèðåíåâîãî öâåòà, ìàíåæ äëÿ êóêîë. 1 (347) 7828489

2342 Coney Island Avenue

Äåòñêèå èãðóøêè äëÿ äåòåé îò 0 äî 3 ëåò. Äåøåâî. 1 (347) 481-2346 Õîäóíîê, ïðûãóíîê. Îòëè÷íîå ñîñòîÿíèå. 1 (917) 836-2289. Äåøåâî äåòñêèå èãðóøêè. 1 (718) 648-0750. Ìàíåæ è èãðóøêè. 1 (347) 543-8683.

604 Äåòñêèå êîëÿñêè Ïpîäàþ Êîëÿñêó Bugaboo cameleon êðàñíîãî öâåòà. Õîðîøåå ñîñòîÿíèå. Íåäîðîãî. 1 (718) 7957461. Äåòñêóþ êîëÿñêó äëÿ áëèçíåöîâ, íîâóþ, ñèíåãî öâåòà. 1 (718) 5269510. Äåòñêóþ êîëÿñêó, äåøåâî. Ñîñòîÿíèå îòëè÷íîå. 1 (917) 455-5522 Äåòñêóþ êîëÿñêó “Tico” êîðè÷íåâîãî öâåòà, â î÷åíü õîðîøåì ñîñòîÿíèè. Öåíà $100. 1 (845) 352-5822 Äåòñêóþ äåðåâÿííóþ ñâåòëóþ êîëÿñêó äëÿ ðåáåíêà îò 1 ãîäà äî 10 ëåò. $60. 1 (718) 8373167 Êîëÿñêà â õîðîøåì ñîñòîÿíèè. 1 (718) 9981917 Äåòñêóþ êîëÿñêó Perego, ïî÷òè íîâóþ. $100. 1 (347) 481-2346 Êîëÿñêó â îòëè÷íîì ñîñòîÿíèè. 1 (917) 8362289. Äåòñêóþ êîëÿñêó Peg Perego (scate), ïî÷òè íîâàÿ (2011 ã). 1 (646) 824-7031.

Êóïëþ çà ñèìâîëè÷åñêóþ öåíó èëè ñ áëàãîäàðíîñòüþ ïðèìó â äàð äåòñêóþ êîëÿñêó. 1 (718) 645-2719, 1 (347) 610-3576, 1 (347) 558-6785

605 Äåòñêèå êpîâàòêè Ïpîäàþ

Äåòñêóþ êðîâàòêó. 1 (718) 753-8504. Äåòñêóþ äåðåâÿííóþ êðîâàòêó. 1 (718) 6480750 Äåòñêóþ êðîâàòêó â îòëè÷íîì ñîñòîÿíè. 1 (646) 262-7344.

606 Äåòñêèå ñèäåíüÿ äëÿ àâòîìîáèëåé (car seats) Ïpîäàþ

Car Seat “Graco”. 1 (718) 998-1917 Êàðñèò. 1 (917) 8362289. Car seat. 1 (718) 6480750.

607 Ïpî÷åå Ïpîäàþ

Äèçàéíåðñêèå õîäóíêè, î÷åíü ïðàêòè÷íûå, â îòëè÷íîì ñîñòîÿíèè. 1 (917) 776-7711 Ñóøèëêà äëÿ äåòñêèõ âåùåé â îòëè÷íîì ñîñòîÿíèè. 1 (917) 4555522 Âàííî÷êó, õîäóíêè, âñå çà $10. 1 (347) 481-2346 Äåòñêóþ âàííî÷êó. 1 (718) 648-0750

Êðàñèâóþ ôàòó ñ äëèííûì øëåéôîì è âóàëüþ. Íåäîðîãî. 1 (347) 571-1561.

553 Äpàãîöåííîñòè Ïpîäàþ Ñåðåáðÿíûå áðàñëåò, êîëüöî, ñåðüãè, êóëîí, ÷àñû, öåïî÷êó. 1 (718) 648-1877. Áóñû ÿíòàðíûå. 1 (718) 339-1975

ÓÇÍÀÉ ÏÎÄÐÎÁÍÎÑÒÈ ÍÀ ÑÒÐ.75

ÊÎÌÏÜÞÒÅÐÛ. ÎÔÈÑÍÛÅ ÒÎÂÀÐÛ ¹ 1 5 ( 8 3 4 )

1 2 - 1 8

à ï ð å ë ÿ

2 0 1 2 ã

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

CLASSIFIED SECTION

911 COMPUTERS Âû÷èñòèì âàø êîìïüþòåð íà äîìó

Îáíàðóæåí áîòíåò èç ïîëóìèëëèîíà êîìïüþòåðîâ Apple Êîìïàíèÿ «Äîêòîð Âåá» ïðåäóïðåæäàåò î ïîâûñèâøåéñÿ àêòèâíîñòè âðåäîíîñíîé ïðîãðàììû BackDoor.Flashback.39, èíôèöèðóþùåé êîìïüþòåðû ïîä óïðàâëåíèåì îïåðàöèîííûõ ñèñòåì Apple Mac OS X. Ñîîáùàåòñÿ, ÷òî òðîÿí ðàñïðîñòðàíÿåòñÿ ÷åðåç ìíîãî÷èñëåííûå âåáñàéòû: ïî íåêîòîðûì äàííûì, íà êîíåö ìàðòà â Ñåòè íàñ÷èòûâàëîñü áîëåå 4 ìëí èíôèöèðîâàííûõ ñòðàíèö. Âñå îíè ñîäåðæàò Java-ñêðèïò, çàãðóæàþùèé â áðàóçåð ïîëüçîâàòåëÿ Java-àïïëåò, êîòîðûé, â ñâîþ î÷åðåäü, ñîäåðæèò ýêñïëîéò. Ïîïàâ íà êîìïüþòåð æåðòâû, âðåäîíîñíàÿ ïðîãðàììà ñîõðàíÿåò íà æ¸ñòêîì äèñêå èñïîëíÿåìûé ôàéë, ïðåäíàçíà÷åííûé äëÿ çàãðóçêè äîïîëíèòåëüíûõ ìîäóëåé ñ óäàë¸ííûõ ñåðâåðîâ. Äàëåå Flashback ïðîâåðÿåò íàëè÷èå â ñèñòåìå ðÿäà àíòèâèðóñíûõ è çàùèòíûõ êîìïîíåíòîâ. Åñëè èõ îáíàðóæèòü íå óäà¸òñÿ, òðîÿí ôîðìèðóåò ïî îïðåäåë¸ííîìó àëãîðèòìó ñïè-

ñîê óïðàâëÿþùèõ óçëîâ, îòñûëàåò ñîîáùåíèå îá óñïåøíîé óñòàíîâêå íà ñîçäàííûé çëîóìûøëåííèêàìè ñåðâåð ñòàòèñòèêè è âûïîëíÿåò ïîñëåäîâàòåëüíûé îïðîñ êîìàíäíûõ öåíòðîâ. Ïîëó÷èâ îòâåò óïðàâëÿþùåãî ñåðâåðà, Flashback çàãðóæàåò è çàïóñêàåò íà çàðàæ¸ííîì ÏÊ äîïîëíèòåëüíûå ìîäóëè, âûïîëíÿþùèå òå èëè èíûå âðåäîíîñíûå äåéñòâèÿ. Êðîìå òîãî, òðîÿí ïåðåäà¸ò óïðàâëÿþùåìó ñåðâåðó èäåíòèôèêàòîð èíôèöèðîâàííîãî êîìïüþòåðà. Ïî îöåíêàì «Äîêòîðà Âåáà», ïî ñîñòîÿíèþ íà 4 àïðåëÿ â áîò-ñåòè Flashback äåéñòâîâàëî áîëåå 550 òûñ. çàðàæåííûõ «Ìàêîâ». Á?ëüøàÿ ÷àñòü èíôèöèðîâàííûõ ìàøèí íàõîäèòñÿ â ÑØÀ (56,6%, èëè îêîëî 303 òûñ.). Äàëåå ñëåäóþò Êàíàäà (19,8%, èëè 106 òûñ. åäèíèö), Âåëèêîáðèòàíèÿ (12,8%, 69 òûñ. ñëó÷àåâ çàðàæåíèÿ) è Àâñòðàëèÿ (6,1%, îêîëî 33 òûñ. èíôèöèðîâàííûõ ÏÊ). Ïîäãîòîâëåíî ïî ìàòåðèàëàì êîìïàíèè «Äîêòîð Âåá».

Ãðóïïà Soulfly ïðîäàëà â ÑØÀ 6 òûñÿ÷ êîïèé íîâîãî àëüáîìà

Ëåãåíäàðíàÿ áðàçèëüñêàÿ ãðóïïà Soulfly ïðîäàëà çà ìåñÿö øåñòü òûñÿ÷ êîïèé íîâîãî àëüáîìà Enslaved, êîòîðûé ñòàë âîñüìîé ïî ñ÷¸òó ñòóäèéíîé ïëàñòèíêîé ãðóïïû. Ëèäåð êîëëåêòèâà Ìàêñ Êàâàëåðà îñòàëñÿ äîâîëåí ðåçóëüòàòîì: «Íàøè ôàíàòû ïîëó÷èëè èìåííî òî, ÷òî îæèäàëè. Àëüáîì ïîëó÷èëñÿ ïî-íàñòîÿ-

ùåìó æ¸ñòêèì è âçðûâíûì. Òåïåðü æäèòå íàñ â ãîñòè. Soulfly ñêîðî ïðèåäåò â âàø ãîðîä!» Íàïîìíèì, ÷òî êîëëåêòèâ Soulfly áûë îáðàçîâàí â Àðèçîíå â 1997 ãîäó àìåðèêàíöåì áðàçèëüñêîãî ïðîèñõîæäåíèÿ Ìàêñîì Êàâàëåðîé, êîòîðûé äîëãîå âðåìÿ ÿâëÿëñÿ ëèäåðîì ïîïóëÿðíåéøåé ìåòàëë-ãðóïïû Sepultura. Çà 15 ëåò ñâîåãî ñóùåñòâîâàíèÿ Soulfly óñïåëè ïîðàáîòàòü ñî ìíîãèìè êîëëåêòèâàìè, ïèê ïîïóëÿðíîñòè êîòîðûõ ïðèø¸ëñÿ íà 90-å ãîäà. Â ÷àñòíîñòè, ñî Slipknot è Limp Bizkit. Soulfly èãðàþò â ÷åòûð¸õ íàïðàâëåíèÿõ: íó-ìåòàëë, ãðóâ-ìåòàëë, òðýøìåòàëë è äýò-ìåòàëë. Îò ïîäîáíûõ êîëëåêòèâîâ ìóçûêàíòîâ îòëè÷àåò òî, ÷òî îíè àêòèâíî ïðîïàãàíäèðóþò áðàçèëüñêóþ êóëüòóðó è èãðàþò íà áðàçèëüñêèõ áàðàáàíàõ âî âðåìÿ êàæäîãî æèâîãî âûñòóïëåíèÿ. Â Íüþ-Éîðê (Ìàíõýòòåí) Soulfly íàâåäàþòñÿ 27 àïðåëÿ. «Òàì áóäåò î÷åíü æàðêî», - ïîîáåùàë Êàâàëåðà.

35A

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

ÁÛÑÒÐÀß È ÍÀÄÅÆÍÀß

24/7

è â îôèñå îò âèðóñîâ, âñïëûâàþùèõ îêîí, ad-ware, spy-ware. Ïîäêëþ÷åíèå ñêàíåðîâ, ôàêñîâ, ïðèíòåðîâ, cable-box, DSL, wireless. FREE Internet (÷åðåç òåëåôîí), Wireless Internet Óñòàíîâêà 2 ñèñòåì íà îäèí êîìïüþòåð. Ñëîâàðè, ïåðåâîä÷èêè(Win XP , Win Vista) , ðóñèôèêàöèÿ Windows. Âîññòàíîâëåíèå äàííûõ ñ CD, HDD, Floppy. Web TV !!! (USA 104 êàíàëà, England 47 êàíàëîâ) Ïðîãðàììû äëÿ âàøåãî I-POD-à (summer pack)!!! Ñîåäèíåíèå 2 êîìïüþòåðîâ â ñåòü Êóðñ îáó÷åíèÿ ðàáîòû íà ÏÊ (1 óðîê - $30) Ïîìîãàåì ñ ïîêóïêîé êîìïüþòåðà ÍÎÂÛÅ ÂÎÇÌÎÆÍÎÑÒÈ ÄËß WINDOWS VISTA!!! Óñòàíîâêà íà ëþáîé êîìïüþòåð Windows XP - $100 ÃÀÐÀÍÒÈÈ!!!

1 (718) 368-1225 ÂËÀÄ www.911computersny.com

ÐÅÌÎÍÒ ÊÎÌÏÜÞÒÅÐÎÂ,

óäàëåíèå âèðóñîâ, pop-ups, óñòàíîâêà àíòèâèðóñà, Èíòåðíåò. Íåäîðîãî

1 (718) 964-3434

ÓÑÒÀÍÎÂÊÀ ÑÈÃÍÀËÈÇÀÖÈÉ, ÒÂ ÊÀÌÅÐ ÍÀÁËÞÄÅÍÈÉ, ÄÎÌÀØÍÈÕ ÊÈÍÎÒÅAÒÐÎÂ

1 (646) 701-4842 ôàêñ 1 (718)

351-2714

Âûïîëíÿþ ìàëÿðíûå ðàáîòû

Óñòàíîâêà TV íà ñòåíó (718) 373-4622

Ïèøóùóþ ìàøèíêó ñ ðóññêèì øðèôòîì. 1 (718) 743-5392.

656 Êîïèpîâàëüíàÿ òåõíèêà Ïpîäàþ Scanport color scanner SQ 3000. Î÷åíü äåøåâî. 1 (718) 645-5518

657 Òåëåôîíû Ïpîäàþ

651 Êîìïüþòåpû Ïðîáëåìû ñ êîìïüþòåðîì (Laptop, Desktop, Dell, MAC, etc.)? Ðåøåíèå âñåõ ïðîáëåì íàäåæíî è íåäîðîãî! Ðåìîíò, ñáîðêà, ìîäåðíèçàöèÿ, ðóñèôèêàöèÿ, óäàëåíèå âèðóñîâ, âîññòàíîâëåíèå èíôîðìàöèè. Óñòàíîâêà, íàñòðîéêà ñåòåé. Âûåçä. 1 (718) 9647360 (Àëåêñàíäð). Ñêèäêè ïîñòîÿííûì êëèåòíàì! Íèçêèå öåíû. 1505 Sheepshead Bay Rd (B, Q òðåéíû). Íàáîð ïðîãðàìì äëÿ áèçíåñîâ: Check Writer (w/payroll), Billing Program, Document Manager (keep all documents in one place - database). Ñîçäàäèì íîâûå ñïåöèôè÷åñêèå ïðîãðàììû äëÿ âàøåãî áèçíåñà. 1 (917) 650-9957.

Ïpîäàþ Çàï÷àñòè ê êîìïüþòåðó Dell Pentium 4. Äåøåâî. 1 (732) 826-6324 Pentium 4 ñî ñòîëîì, 2 ìîíèòîðàìè, êîëîíêàìè, ôàêñîì è êñåðîêñîì. 1 (347) 671-9682 Êîìïüþòåð Dell Pentium-4. Windows XP Professional, ðóññèôèöèðîâàííûé, ïðîöåññîð 2.8Ghz, hard drive 80 Gb. Ram 1 Gb. 1 (646) 286-8578. Ïëîñêèé LCD ìîíèòîð (17”), “ìûøü”, êëàâèàòóðó. Îòëè÷íîå ñîñòîÿíèå. 1 (646) 468-3149. Êëàâèàòóðà è ìûøü äëÿ êîìïüþòåðà, öåíà $15. 1 (718) 265-0839

Ïèøóùèå ìàøèíêè Ïpîäàþ Ýëåêòðè÷åñêóþ ïèøóùóþ ìàøèíêó ñ àíãëèéñêèì øðèôòîì, â îòëè÷íîì ñîñòîÿíèè. 1 (718) 946-1705

Äâà íîâûõ â óïàêîâêå äîìàøíèõ òåëåôîíà. Çà $35. 1 (347) 821-9897. Â ñâÿçè ñ ïåðååçäîì íîâûé òåëåôîí Panasonic íà 2 òðóáêè. 1 (718) 2582235 Ìîáèëüíûé òåëåôîí Verizon. Íåäîðîãî. 1 (718) 259-7532. Äîìàøíèé òåëåôîí AT&T â óïàêîâêå (ñ äâóìÿ òðóáêàìè), ñ ãàðàíòèåé. 1 (718) 9341901.

Êóïëþ Áûâøèé â óïîòðåáëåíèè Iphone èëè äðóãîé “óìíûé” òåëåôîí. 1 (646) 266-5555 Àëåêñ

668 Ïpî÷èå òîâàpû äëÿ îôèñîâ Ñ áëàãîäàðíîñòüþ ïðèìó ëþáóþ îðãòåõíèêó 1 (718) 844-3164

Äèïëîì êîëëåäæà - çà 16 ìåñÿöåâ! Ïëþñ ãàðàíòèðîâàííàÿ ïîìîùü â òðóäîóñòðîéñòâå íà ïðîòÿæåíèè âñåé ïðîôåññèîíàëüíîé êàðüåðû! Ñì. ñòð. 80

THE COLLEGE FOR EXCELLENCE

36A

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

ÑÒÐÎÈÒÅËÜÑÒÂÎ È ÐÅÌÎÍÒ

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

CLASSIFIED SECTION

¹ 1 5 ( 8 3 4 )

QUALITY GARAGE DOORS INC. • ÏÐÎÔÅÑÑÈÎÍÀËÜÍÀß ÓÑÒÀÍÎÂÊÀ ÃÀÐÀÆÍÛÕ ÄÂÅÐÅÉ, ÎÒÊÐÛÂÀÞÙÈÕ ÓÑÒÐÎÉÑÒÂ (OPENERS) • ÓÑÒÀÍÎÂÊÀ ÇÀÌÊÎÂ • ÐÅÌÎÍÒ È ÎÁÑËÓÆÈÂÀÍÈÅ • ÏÎÊÐÀÑÊÀ

1 2 - 1 8

à ï ð å ë ÿ

2 0 1 2 ã .

GIMI’S MASONRY www.img-construction.com ÊÈÐÏÈ× • ÁËÎÊÈ • ÑÒÀÊÊÎ ÁÅÒÎÍ • ËÅÑÒÍÈÖÛ ÄÐÀÉÂÅÈ • ÄÂÎÐÈÊÈ • ÊÐÛØÈ (718) 983-0411 • (646) 207-4160 Licensed & Insured

Lic. #1263474

ÐÀÁÎÒÀÅÌ Â NEW YORK È NEW JERSEY

NY (718) 344-5858 • NJ (732) 986-7937

ÄÎÌÀ, ÊÂÀÐÒÈÐÛ, ÂÀÍÍÛÅ ÊÎÌÍÀÒÛ, ÊÓÕÍÈ RG INTELLICONSTRUCTION CORP. Fully licensed and insured home improvement company

(917) 306-4428 (718) 356-7881 ÏÐÎÔÅÑÑÈÎÍÀËÜÍÎ, ÊÀ×ÅÑÒÂÅÍÍÎ, ÁÛÑÒÐÎ ÂÛÏÎËÍßÅÌ ÂÑÅ ÂÈÄÛ ÐÅÌÎÍÒÍÎ-ÑÒÐÎÈÒÅËÜÍÛÕ ÐÀÁÎÒ:

DRY-WALLS (SHEETROCK), ÌÀËßÐÍÛÅ ÐÀÁÎÒÛ, ÎÁËÈÖÎÂÊÀ, ÏÀÐÊÅÒ, ÓÑÒÀÍÎÂÊÀ ÎÊÎÍ È ÄÂÅÐÅÉ, ÑÀÍÒÅÕÍÈÊÀ, ÝËÅÊÒÐÈÊÀ

www.img-construction.com

ÐÅÌÎÍÒ

ÑÀÍÒÅÕÍÈÊÀ ÂÑÅ ÂÈÄÛ ÑÀÍÒÅÕÍÈ×ÅÑÊÈÕ ÐÀÁÎÒ • çàìåíà îòîïëåíèÿ, áîéëåðîâ, water heaters

ÊÂÀÐÒÈÐ, ÄÎÌÎÂ È ÎÔÈÑÎÂ

ÌÀËßÐÍÛÅ ÐÀÁÎÒÛ (ïðîñòàÿ ïîêðàñêà, äåêîðàòèâíàÿ ïîêðàñêà, îáîè), ÊÅÐÀÌÈ×ÅÑÊÀß ÏËÈÒÊÀ • ÑÒÎËßÐÍÛÅ

ÐÀÁÎÒÛ • ÏÀÐÊÅÒÍÛÅ ÏÎËÛ • LAMINATE

• óñòàíîâêà íîâûõ âàííûõ è êóõîííûõ appliances

ÁÎËÜØÎÉ ÎÏÛÒ Â DENTAL È MEDICAL OFFICES Ëàéñåíñ, èíøóðèåíñ, ðåêîìåíäàöèè, ãàðàíòèÿ - 100%

1 (646) 824-5622 1 (917) 213-7332, 1 (718) 891-0167 Alex

ÐÀÁÎÒÀ ÏÎ ÊÎÍÒÐÀÊÒÓ Â ÓÑÒÀÍÎÂËÅÍÍÎÅ ÂÐÅÌß 1(917) 498-8580 Êîíñòàíòèí

ÂÎËØÅÁÍÛÅ ÏÀÐÊÅÒÍÛÅ ÏÎËÛ ëþáûå ðèñóíêè, öèêëåâêà, ðåìîíò. ÑÒÀÐÛÉ ÏÎË ÁÓÄÅÒ ÍÎÂÛÌ.

ÖÈÊËÅÂÊÀ È ÐÅÌÎÍÒ ÏÎËÎÂ

Áåñïûëüíûå ìàøèíû. Ñðîêè âûïîëíåíèÿ ðàáîò ÌÈÍÈÌÀËÜÍÛÅ. Áåñïëàòíàÿ îöåíêà. (718) 951-9100 Ïðåäëàãàåì Àëåêñ ðàçëè÷íûå âèäû ëàêîâ. Licensed and fully insured

Member of BBB

ÏÐÎÔÅÑÑÈÎÍÀËÜÍÛÉ

ÏËÎÒÍÈÊ èçãîòîâèò ïî çàêàçó êóõíè è êëàçåòû ëþáîé ñëîæíîñòè. Îáíîâèò äâåðè è îáùèé âèä âàøåé êóõíè. Ñîáåðåò è óñòàíîâèò êóõíè èç Home Depot, Lowe’s, IKEA è äðóãèõ ôèðì.

(718) 791-1346 • (347) 525-1994 ÂÛÂÎÇ È ÓÁÎÐÊÀ ÑÒÐÎÈÒÅËÜÍÎÃÎ ÌÓÑÎÐÀ, DEMOLITION

(347) 831-0149

1 (917) 971-1366 Vitaly (347) 992-5017 Ñåðåæà

ÓÑÒÀÍÎÂÊÀ, ÐÅÌÎÍÒ È ÎÁÑËÓÆÈÂÀÍÈÅ

Ýëåêòðèê ñ îïûòîì ðàáîòû â Àìåðèêå, ñâîèì èíñòðóìåíòîì è ìàøèíîé. Óñòàíàâëèâàþ òåëåôîííûå ñèñòåìû, êàìåðû íàáëþäåíèÿ, intercom, ñèãíàëèçàöèè. Âûïîëíÿþ ëþáûå ýëåêòðè÷åñêèå ðàáîòû. 1 (347) 4958651.

öåíòðàëüíûõ/split/áûòîâûõ êîíäèöèîíåðîâ, óâëàæíèòåëåé âîçäóõà, îòîïèòåëüíûõ è âåíòèëÿöèîííûõ ñèñòåì, dishwashers, êóõîííûõ ïëèò è õîëîäèëüíèêîâ. (Äîìàøíèõ/commercial). ÄÎÑÒÓÏÍÛÅ ÖÅÍÛ FREE ESTIMATE

(646) 334-1973 (917) 374-6638

24/7

ÏÎËÛ! Öèêëþåì íîâûìè áåñïûëåâûìè ìàøèíàìè, ïîêðûâàåì â 2 ñëîÿ ëàêà

ÓÑÒÀÍÎÂÊÀ ÍÎÂÎÃÎ ÏÀÐÊÅÒÀ, ÂÑÅ ÂÈÄÛ ÐÅÌÎÍÒÍÛÕ ÐÀÁÎÒ. ÌÀËßÐÍÛÅ ÐÀÁÎÒÛ

Èìåþ èíøóðèåíñ Áîëüøîé îïûò ðàáîòû

(718) 336-9511 (917) 592-4317 Ñåìåí

ÂÛÂÎÇ ÑÒÐÎÈÒÅËÜÍÎÃÎ ÌÓÑÎÐÀ. Íèçêèå öåíû. 1 (718) 864-8177. Ïpîäàþ Îêîííóþ ðàçäâèæíóþ ðåøåòêó, $150. 1 (347) 791-0125.

Ðàêîâèíó èç íåðæàâåþùåé ñòàëè ñ õîðîøèìè êðàíàìè äëÿ êóõíè. 1 (718) 336-3071. .Øòîðû âåðòèêàëüíûå è ãîðèçîíòàëüíûå èç íîâåéøèõ ìàòåðèàëîâ. 1 (718) 368-3475, 1 (718) 7697432, 1 (917) 861-2385 (Sam).

617 Brighton Beach Ave Brooklyn NY 11235

TEL. (718) 600-6139

ÏÎËÛ, ËÅÑÒÍÈÖÛ ËÞÁÀß ÐÀÁÎÒÀ ÊÀ×ÅÑÒÂÎ ÃÀÐÀÍÒÈÐÓÞ ÖÅÍÛ ÍÈÇÊÈÅ

(347) 831-0149

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

ÑÒÐÎÈÒÅËÜÑÒÂÎ È ÐÅÌÎÍÒ ¹ 1 5 ( 8 3 4 )

1 2 - 1 8

à ï ð å ë ÿ

ARGO GLASS. LLC ÓÑÒÀÍÎÂÊÀ È ÐÅÌÎÍÒ

ÑÒÐÀÕÎÂÊÀ, ÃÀÐÀÍÒÈß

1 (917) 776-2343 1 (347) 729-2455

ËÞÁÛÅ ÂÈÄÛ

ÐÅÌÎÍÒÀ, ÂÊËÞ×Àß ÝËÅÊÒÐÈÊÓ, ÏËÈÒÊÓ, ÑÀÍÒÅÕÍÈÊÓ, ÏÎÊÐÀÑÊÓ, ÏÎËÛ • Âûïîëíÿåì öåìåíòíûå ðàáîòû • Siding • Êðûøè • Construction • Brick Òàêæå óñòàíàâëèâàåì æåëåçíûå âîðîòà äëÿ ãàðàæåé

PLUMBING HEATING • Âñå âèäû ñàíòåõíè÷åñêèõ ðàáîò • Çàìåíà áîéëåðîâ, âîòåð õèòåðîâ • Ýëåêòðè÷åñêèå ïðîáëåìû Ëþáîé ñåðâèñ, 24 ÷àñà, 7 äíåé

(347) 831-0149

1 (347) 401-3060

ÑÒÐÎÈÒÅËÜÑÒÂÎ

Ïðîôåññèîíàëüíî âûïîëíèì

íîâûõ äîìîâ è äà÷, ïîñòðîéêà ïðèñòðîåê, äåêîð, ïîð÷, çàìåíà äâåðåé è îêîí,

ÐÅÌÎÍÒ ÊÂÀÐÒÈÐ È ÄÎÌÎÂ, ïîêðàñêó, øïàêëåâêó,

äîìîâ è îôèñîâ, ìàëÿðíûå ðàáîòû

1 (347) 729-5417 Ìèõàèë

ÌÎÉÊÀ ÊÎÂÐÎÂ, ÌßÃÊÎÉ ÌÅÁÅËÈ Â ÂÀØÅÌ ÎÔÈÑÅ ÈËÈ ÄÎÌÅ

Ðàáîòàåì â Áîëüøîì Íüþ-Éîðêå. 1 (607) 363-9713 ìîá. (917) 450-4613 Âëàäèìèð

PLUMBING ×ÈÑÒÊÀ ÊÀÍÀËÈÇÀÖÈÉ (347) 831-0149

âñå äåðåâÿííûå ðàáîòû, ñàíòåõíèêó è ýëåêòðèêó. Stucco, êëàäêà ïëèòêè

1 (718) 497-0288 Ìèøà 1 (347) 323-5321

ÇÀÌÊÈ, äâåðè, îêíà, ëåñòíèöû, ïåðèëà, êëàçåòû, ëàìèíàò, ëþñòðû, æàëþçè, ïëèòêà. Ñáîðêà ìåáåëè. Êîíäèöèîíåðû.

1 (718) 791-5230 1 (718) 332-9643 Óñòàíàâëèâàåì îêíà, äâåðè, ôðåéì, øèòðàê, ïîäâåñíûå ïîòîëêè. Òåéïóåì, øïàêëþåì, êðàñèì. Íàñòèëàåì âèíèëîâóþ, êåðàìè÷åñêóþ ïëèòêó, ëàìèíàò, ïàðêåò. Ëàéñåíñ. #1322825717. Alex, 1 (718) 838-4535.

CÎNSTRUCTIÎN INC. Fully Insured & Compliant with Local Laws

ÇÅÐÊÀËÜÍÛÅ ÐÀÁÎÒÛ

(347) 282-4482

Roland

VADIM’S COOL HEAT ÌÎÍÒÀÆ • ÐÅÌÎÍÒ ÎÁÑËÓÆÈÂÀÍÈÅ

•WATERPROOFING •CEMENT WORKS öåìåíòíûå ðàáîòû

•PAVEMENTS òðîòóàðû, äâîðèêè

Ïîêðàñêà: íàðóæíûå è âíóòðåííèå ðàáîòû

DUCTLESS È ÖÅÍÒÐÀËÜÍÛÕ

ÊÎÍÄÈÖÈÎÍÅÐÎÂ

•BRICK/êèðïè÷íûå ðàáîòû

âîäîèçîëÿöèîííûå ðàáîòû

•PAINTING EXTERIOR/INTERIOR •DRYWALL

• POINTING • SILICONE WATERPROOFING •GUTTERS /âîäîñòîêè/ •

ROOFING êðîâåëüíûå ðàáîòû

•SCAFFOLDING ñòðîèòåëüíûå ëåñà

øèòðîê

ÓÑÒÀÍÎÂÊÀ TANKLESS ÁÎÉËÅÐÎÂ È ÂÎÄÎÍÀÃÐÅÂÀÒÅËÅÉ

1 (646) 361-1993

FREE ESTIMATE - CALL NOW!

(718) 415-4020

Â êðàò÷àéøèé ñðîê âûïîëíÿþ âñå ðåìîíòíîñòðîèòåëüíûå ðàáîòû, âêëþ÷àÿ ñàíòåõíèêó è ýëåêòðè÷åñòâî. Ñòàâëþ äâåðè, îêíà, ìîëäèíãè, äåëàþ ïîëû, îáîðóäóþ ïîäâàëû, ìàëÿðíûå ðàáîòû è ìíîãîå äðóãîå. Êà÷åñòâî - îòëè÷íîå. Öåíû - ïî äîãîâîðåííîñòè • Bathrooms • Sheetrock • Windows • Doors • Kitchens

• Plastering • Painting • Basements • Electrical • Plumbing

• Áåòîííûå ðàáîòû • Ïîêðûòèå è ðåìîíò êðûø

Ñàíòåõíèêà • Îòîïëåíèå ×èñòêà êàíàëèçàöèé Âñå âèäû ñàíòåõíè÷åñêèõ ðàáîò, çàìåíà áîéëåðîâ è water heaters, ïðîáëåìû ñ îòîïëåíèåì.

ïî-àíãëèéñêè

2024 52 Street, Brooklyn, NY 11204 salientconstruction@yahoo.com

DANIEL CONSTRUCTION, INC

TEL. (917) 373-9205 DANIEL

ÏÎËÍÛÉ ÐÅÌÎÍÒ

ÐÀÁÎÒÛ Ñ ÊÐÛØÅÉ

• ÎÊÎÍ • ÄÓØÅÂÛÕ ÊÀÁÈÍ • ÂÈÒÐÈÍ • ÎÊÎÍÍÛÕ ÑÅÒÎÊ

ÂÑÅ ÂÈÄÛ ÏÎÊÐÛÒÈÉ

SPANISH TILE, SHINGLES, STONE, SLATES

SALIENT

10% ÎFF

45 Bay 19th Street, Brooklyn, NY 11214

ROOF www.SIVictory.com

CLASSIFIED SECTION

2 0 1 2 ã

SI VICTORY CONSTRUCTION

37A

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

Ïðîôåññèîíàëüíàÿ óñòðàíîâêà

ÊÀÌÅÐ ÂÈÄÅÎ ÍÀÁËÞÄÅÍÈß CCTV, IP • • •

1 (917) 348-5572

Staten Island, Brooklyn, Queens.

Êà÷åñòâåííî. Áûñòðî. Íåäîðîãî

1 (718) 864-4952 Ñåðãåé .Âîëøåáíûå ïàðêåòíûå ïîëû. Ñòàðûé ïîë áóäåò íîâûì. 1 (917) 971-1366 Vitaly, 1 (347) 992-5017 Ñåðåæà.

ØÒÎÐÛ âåðòèêàëüíûå è ãîðèçîíòàëüíûå

èç íîâåéøèõ ìàòåðèàëîâ åâðîïåéñêèõ è àìåðèêàíñêèõ äèçàéíåðîâ. Ðàáîòàåì ñ ëó÷øèìè êîìïàíèÿìè. Îöåíêà è óñòàíîâêà áåñïëàòíî. Íàøè öåíû âíå êîíêóðåíöèè Äîëãîñðî÷íàÿ ãàðàíòèÿ. Çâîíèòå, óáåäèòåñü.

(718) 368-3475 (718) 769-7432 Sam 1 (917) 861-2385

Öèêë¸âêà, óñòàíîâêà ïîëîâ, óñòàíîâêà ëàìèíàòà, ëåñòíèöû. Áûñòðî, êà÷åñòâåííî, íåäîðîãî. 1 (718) 450-6115.

ÐÅÌÎÍÒ ÕÎËÎÄÈËÜÍÈÊÎÂ

ÌÀÑÒÅÐ-ÏÐÎÔÅÑÑÈÎÍÀË Ó ÂÀÑ ÍÀ ÄÎÌÓ ÎÒÐÅÌÎÍÒÈÐÓÅÒ õîëîäèëüíèê, ïëèòó, ñòèðàëüíóþ, ñóøèëüíóþ ìàøèíû. Ïåíñèîíåðàì

Òåõíè÷åñêèõ êîíñóëüòàöèé ïî òåëåôîíó íå äàåì.

10% OFF (347) 623-5046 ÁÛÑÒÐÀß È ÍÀÄÅÆÍÀß

ÂÛÏÎËÍßÞ

Ïðîôåññèîíàëüíûé ðåìîíò ëþáûõ õîëîäèëüíèêîâ íà äîìó. Ìàñòåð ñ àìåðèêàíñêèì îïûòîì.

ÓÑÒÀÍÎÂÊÀ ÑÈÃÍÀËÈÇÀÖÈÉ, ÒÂ

ÍÈÇÊÈÅ ÖÅÍÛ

ÊÀÌÅÐ ÍÀÁËÞÄÅÍÈÉ, ÄÎÌÀØÍÈÕ ÊÈÍÎÒÅAÒÐÎÂ

ÑÀÍÒÅÕÍÈ×ÅÑÊÈÅ ÐÀÁÎÒÛ

1 (718) 648-7623 Íàóì

1 (646) 701-4842

1 (917) 575-6059

Äëèòåëüíàÿ ãàðàíòèÿ.

ôàêñ 1 (718)

351-2714

Õóäîæåñòâåííî-äåêîðàòèâíàÿ îòäåëêà ñòåí, ïîòîëêîâ, îêîí, äâåðåé. ÂÅÍÅÖÈÀÍÑÊÈÉ ÏËÀÑÒÛÐÜ. Ìàëÿðíûå ðàáîòû. Íàøó ðàáîòó ìîæíî ïîñìîòðåòü ïî àäðåñó â èíòåðíåòå: www.facebook.com/maestro.plaster. Çâîíèòå 1 (347) 666-3853 Èâàí.

Âûïîëíÿþ ìàëÿðíûå ðàáîòû

Óñòàíîâêà TV íà ñòåíó (718) 373-4622

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

38A

ÑÒÐÎÈÒÅËÜÑÒÂÎ È ÐÅÌÎÍÒ

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

CLASSIFIED SECTION

¹ 1 5 ( 8 3 4 )

ÒÎÐÃÎÂÀß ÏËÎÙÀÄÜ Â ÐÅÍÒ: 1047 Surf Avenue (óãîë West 12 St), Brooklyn NY 11224 Àðåíäîâàòü ìîæíî óæå ñåé÷àñ! Çâîíèòå è óçíàéòå öåíó! Tatiana Jung (212) 792-2643 Elie Dayan (212) 792-2621

1 2 - 1 8

à ï ð å ë ÿ

2 0 1 2 ã .

ËÎÔÒ – ÎÔÈÑÍÎÅ ÇÄÀÍÈÅ Îò 2000 äî 6000 sq. ft. Â ËÈÇ 1601-1625 GRAVESEND NECK ROAD BROOKLYN, NY

(201) 567-2555 ext.11

ÏÎÄÐÎÁÍÎÑÒÈ ÍÀ ÑÒÐ.18À

Cessna îáúÿâèëà î âûõîäå íîâîãî Corvalis TTX

Ó ýòîãî îäíîìîòîðíîãî íèçêîïëàíà äîâîëüíî äëèííàÿ èñòîðèÿ. Ïîñòðîåí îí íà áàçå Columbus ÒÒÕ, à ïîñëå ïîêóïêè Cessna åãî ïðîèçâîäèòåëÿ (Columbia Aircraft) êîìïàíèÿ âíåñëà â êîíñòðóêöèþ ìíîæåñòâî óñîâåðøåí-

ñòâîâàíèé. Â ýòîò ðàç åé âñ¸ æå óäàëîñü ïðîâåñòè ÷åðåç ñåðòèôèêàöèþ FAA ñâîþ ïðîòèâîîáëåäåíèòåëüíóþ ñèñòåìó (äîñòóïíà êàê îïöèÿ), äîâîëüíî ðåäêóþ âåùü íà ìàëûõ ñàìîë¸òàõ. Flight Into Known Icing ñîñòîèò èç ãðàôèòîâûõ ÒÝÍîâ íà êðîìêàõ êðûëüåâ è õâîñòîâîãî îïåðåíèÿ, êîòîðûå çàïèòàíû îò îòäåëüíîãî ãåíåðàòîðà ïåðåìåííîãî òîêà (70 Â, 100 À). Îòìå÷àåòñÿ, ÷òî âìåñòå ñ ïîòîëêîì â 7 600 ì îí äåëàåò Corvalis TTX ñïîñîáíûì ê ïîë¸òó ïðàêòè÷åñêè ïðè ëþáûõ ïîãîäíûõ óñëîâèÿõ. (Ðåêëàìíûå çàÿâëåíèÿ òàêèå ðåêëàìíûå.) Àâèîíèêà äåéñòâèòåëüíî ñåðü¸çíî èçìåíèëàñü: Garmin G2000 ñ 14-äþéìîâûì òà÷ñêðèíîì ñ÷èòàåòñÿ äîñòîéíîé íàâèãàöèîííîé ñèñòåìîé â ñâî¸ì êëàññå,

ÏÎÑÛËÊÈ, ÁÀÍÄÅÐÎËÈ, ÏÈÑÜÌÀ ÏÎ ÂÑÅÌÓ ÌÈÐÓ ÊÎÌÌÅÐ×ÅÑÊÈÅ ÃÐÓÇÛ ÏÐÅÄÑÒÀÂËßÅÌ

ÊÎÌÏÀÍÈÈ

www.globaltgroup.net • ÇÀÁÈÐÀÅÌ ïîñûëêè èç äîìà • ÄÎÑÒÀÂÊÀ ãðóçîâ è ïîñûëîê ïî âñåé Àìåðèêå • ÄÎÑÒÀÂÊÀ ÏÎÑÛËÎÊ ÈÇ ÐÓÊ

ìîðåì -

$0.89 lb $0.99 lb ÂÑß ÐÎÑÑÈß ìîðåì -

$1.89

Â ÐÓÊÈ

MEEST-MOST

Öåíû è ñåðâèñ âíå êîíêóðåíöèè! Çâîíèòå - íå ïîæàëååòå!

(718) 449-1971

Global Transit Group, LLC • 2266 Bath Ave, Brooklyn, NY 11214

ðàêòåðèñòèêè (â ÷àñòíîñòè, ñêîðîñòü ñâàëèâàíèÿ — âñåãî 111 êì/÷). À âîò ìàññèðîâàííîå ïðèìåíåíèå óãëåïëàñòèêà ïðèâåëî ê òîìó, ÷òî áàçîâàÿ ìîäèôèêàöèÿ ñòîèò $733 950. Âèäÿ ýòó öèôðó, õî÷åòñÿ ïîðàçìûøëÿòü î òîì, òóäà ëè âîîáùå äâèãàåòñÿ ñîâðåìåííàÿ ìàëàÿ àâèàöèÿ â ÷àñòè êîíñòðóêöèîííûõ ìàòåðèàëîâ... Äà, ïðîøåäøèé ãîñèñïûòàíèÿ â 1938 ãîäó ÑÀÌ-10, äâèãàòåëü êîòîðîãî îáëàäàë âçë¸òíîé ìîùíîñòüþ 300 ë. ñ., èìåë ìàêñèìàëüíóþ ñêîðîñòü âñåãî 360 êì/÷, äàëüíîñòü 1 000 êì (ïðàâäà, ïðè çàïàñå òîïëèâà â 170 êã) è ðàñõîä â 17 êã íà 100 êì ïðîòèâ 12 êã ó Corvalis. Íî âîò, ñêàæåì, åãî êðåéñåðñêàÿ ñêîðîñòü (336 êì/÷) óæå ãîðàçäî áëèæå ê êðåéñåðñêîé Corvalis TTX (369 êì/÷). Ñòîèëî ëè ðàäè ýòèõ «äîñòèæåíèé» äåëàòü ÷åòûð¸õìåñòíûé ñàìîë¸ò èç óãëåïëàñòèêà ñ âåñîì ïóñòîé êîíñòðóêöèè â 1 179 êã ïðîòèâ 866 êã ó äðåâíåãî ïÿòèìåñòíîãî äåðåâÿííîãî àíàëîãà? Äà, íà ñàìîë¸òàõ 30-õ ãîäîâ íå áûëî ïðîòèâîîáëåäåíèòåëüíîé ñèñòåìû, êèñëîðîäíîãî îáîðóäîâàíèÿ è ò. ï. Íî äàæå ñ ó÷¸òîì íåâîçìîæíîñòè ïðÿìîãî ñðàâíåíèÿ êàæåòñÿ, ÷òî ñîâðåìåííûå ñàìîë¸òû çà ïîñëåäíèå 75 ëåò ðàçâèòèÿ óøëè îò ñâîèõ ïðåäøåñòâåííèêîâ âîâñå íå òàê äàëåêî, êàê òå æå àâòîìîáèëè. Ïîäãîòîâëåíî ïî ìàòåðèàëàì Gizmag.

Ðîáîò-ìåäóçà - ëîâêèé ïîäâîäíûé øïèîí Íà ãðàíòû àðìèè ÑØÀ ðàçðàáîòàí ðîáîò-ìåäóçà, êîòîðûé ìîæåò ñëóæèòü áåñïèëîòíîé ñóáìàðèíîé-øïèîíîì, ñîîáùàåò The Times. “Êîíñòðóêòîðû èç Òåõàññêîãî óíèâåðñèòåòà è Âèðäæèíñêîãî òåõíîëîãè÷åñêîãî èíñòèòóòà íàðåêëè åãî Robojelly - “Ðîáîìåäóçà”, - ïèøåò æóðíàëèñò Ðèç Áëåéêëè. Ðîáîò, âíåøíå ïîõîæèé íà íàñòîÿùóþ ìåäóçó, íå íóæäàåòñÿ â áàòàðåéêàõ. “Åäèíñòâåííûå îòõîäû, êîòîðûå âûäåëÿþòñÿ ïðè åãî äâèæåíèè, - îáû÷íàÿ âîäà”, - ãîâîðèò Éîíàñ Òàäåññ èç Òåõàññêîãî óíèâåðñèòåòà. “Ðîáîìåäóçà ñîñòîèò èç 8 äâèæóùèõñÿ ÷àñòåé, îáìîòàííûõ óãëåðîäíûìè íàíîòðóáêàìè è ïîêðûòûìè ïîðîøêîì èç èçìåëü÷åííîé ïëàòèíû”, - ïèøåò ãàçåòà. Ïëàòèíà âñòóïàåò â õèìè÷åñêóþ ðåàêöèþ ñ âîäîðîäîì è êèñëîðîäîì â âîäå, âûäåëÿåòñÿ òåïëî, ÷àñòè ìåíÿþò ôîðìó, è ðîáîò äâèæåòñÿ íà ìàíåð íàñòîÿùåé ìåäóçû. Àìåðèêàíñêèå âîåííûå ðàçðàáàòûâàþò ìíîæåñòâî äðóãèõ áåñïèëîòíûõ àïïàðàòîâ è ðîáîòîâ. Â ìàðòå ÂÌÔ ÑØÀ ïðåçåíòîâàëè ÷åëîâåêîïîäîáíîãî ðîáîòà Saffir, êîòîðûé ïîñëå äîðàáîòêè ñìîæåò àâòîíîìíî òóøèòü ïîæàðû íà ñóäàõ. Èñòî÷íèê: The Times

ÏÎÑÛËÎ×ÍÛÉ ÑÅÐÂÈÑ

ÓÊÐÀÈÍÀ

ÏÎÑÛËÊÈ, ÁÀÍÄÅÐÍÎËÈ, ÏÈÑÜÌÀ \

Forward Globe,Inc.

Ñàìîë¸ò ðàñïîëàãàåò ðÿäîì óñîâåðøåíñòâîâàíèé, êîòîðûå îòíîñèòåëüíî íåîáû÷íû äëÿ ýòîãî êëàññà. Êîìïàíèÿïðîèçâîäèòåëü, êîíå÷íî æå, ïîñïåøèëà çàÿâèòü î òîì, ÷òî ýòî ñàìûé áûñòðûé îäíîìîòîðíûé ïîðøíåâîé ñàìîë¸ò â ìèðå. ×òî æ, îêèíåì âçãëÿäîì íîâûé ËÀ, êîòîðûé, ïî ñëîâàì ïðåäñòàâèòåëåé Cessna, ïîéä¸ò â ìàññîâîå ïðîèçâîäñòâî â 2012 ãîäó.

ïîçâîëÿþùåé îäíîâðåìåííî âåñòè ïåðåãîâîðû ïî ðàäèî è ðåäàêòèðîâàòü (â ïîë¸òå) ïîë¸òíûé ëèñò (â ðÿäå ñëó÷àåâ áåç åãî èçìåíåíèÿ íåëüçÿ ïðèçåìëèòüñÿ â äðóãîì àýðîïîðòó). Ïî óâåðåíèÿì ïðîèçâîäèòåëÿ, äîëÿ êîìïîçèòîâ â íîâîé êîíñòðóêöèè óâåëè÷èëàñü: òåïåðü è ôþçåëÿæ, è êðûëüÿ âûïîëíåíû öåëèêîì èç íèõ, ñ ïðåîáëàäàíèåì óãëåïëàñòèêà. 310-ñèëüíûé ìîòîð ñ òóðáîíàääóâîì ðàçâèâàåò ìàêñèìàëüíóþ ìîùíîñòü íà âûñîòå 7,5 êì. Äàëüíîñòü ñàìîë¸òà — 2 315 êì ïðè çàïàñå òîïëèâà â 278 êã (386 ë); ïðàâäà, ýòîò ïîêàçàòåëü äîñòóïåí íå íà ìàêñèìàëüíûõ 435 êì/÷, à ëèøü ïðè ðàáîòå ìîòîðà íà ìîùíîñòè â 45% îò ïðåäåëüíîé. Âåñèò ïóñòîé Corvalis TTX 1 179 êã; ïðè ïîëåçíîé íàãðóçêå â 454 êã îáùèé âåñ ìîæåò äîñòèãàòü 1 633 êã. Êîíå÷íî, çàÿâëåíèÿ î «ñàìîì áûñòðîì â ìèðå îäíîìîòîðíîì ñàìîë¸òå», ñäåëàííûå Cessna âî Ôëîðèäå (ÑØÀ), íåñêîëüêî ïðåóâåëè÷åíû. Îôèöèàëüíûé ñàéò óòî÷íÿåò: ñàìûé áûñòðûé èç ïðîèçâîäÿùèõñÿ â íàñòîÿùåå âðåìÿ ñàìîë¸òîâ, ñåðòèôèöèðîâàííûõ â ÑØÀ. È âñ¸-òàêè ìàøèíà ïîëó÷èëàñü íåïëîõîé, ìíîãî÷èñëåííûå äîðàáîòêè èçáàâèëè å¸ îò íåêîòîðûõ èçíà÷àëüíûõ íåäîñòàòêîâ. 150-ìèíóòíàÿ íåïðåðûâíàÿ ðàáîòà àíòèîáëåäåíèòåëüíîé ñèñòåìû áîëüøå íå âûçûâàåò ïåðåãðóçêè áîðòîâîé ñåòè è îòêëþ÷åíèÿ àâèîíèêè; óëó÷øåíû ïðîòèâîøòîïîðíûå õà-

ÒÀØÊÅÍÒ ÀÂÈÀ, ÑÐÎÊ - 7-10 ÄÍÅÉ

Ïðèãëàøàåì ê ñîòðóäíè÷åñòâó îôèñû ïî äîñòàâêàì ïîñûëîê Ðàáîòàåì â Óçáåêèñòàí è Êàçàõñòàí 7 äíåé â íåäåëþ

Çàáèðàåì ïîñûëêè èç âñåõ ðàéîíîâ NY. Áåñïëàòíàÿ ôèðìåííàÿ óïàêîâêà ïîñûëîê.

1833 East 7 Street, Brooklyn, NY 11223 (718) 375-1782 Tel./Fax (718) 375-1780

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

ÏÅÐÅÂÎÇÊÈ ¹ 1 5 ( 8 3 4 )

1 2 - 1 8

ÏÅÐÅÂÎÇÊÈ

à ï ð å ë ÿ

(ñ ãèäîì è áåç)

ÎÏÛÒÍÛÉ ÎÒÂÅÒÑÒÂÅÍÍÛÉ

ÂÎÄÈÒÅËÜ ÍÀ 8-ÌÅÑÒÍÎÌ

ÂÝÍÅ ËÞÊÑ-2005ã

• ÎÒÂÅÇÅÌ Â ËÞÁÎÉ ØÒÀÒ ÀÌÅÐÈÊÈ È ÊÀÍÀÄÛ

îòâåçåò íà ñäà÷ó ýêçàìåíà íà ãðàæäàíñòâî, ñâàäüáû, áàð-ìèöâû, â àýðîïîðòû, Upstate NY (718) 941-5467

Ìàéàìè, Îðëàíäî, ×èêàãî, Áîñòîí, Ôèëàäåëüôèÿ, Âàøèíãòîí, Ñàí-Ôðàíöèñêî è äðóãèå ãîðîäà

Albert

• ÂÑÒÐÅÒÈÌ È ÏÐÎÂÎÄÈÌ Â ÀÝÐÎÏÎÐÒ • ÎÁÑËÓÆÈÌ ÑÂÀÄÜÁÛ ÒÎËÜÊÎ È ÍÎÂÛÅ 15-ÌÅÑÒÍÛÅ

ÏÅÐÅÅÇÄ Â ËÞÁÎÌ ÂÈÄÅ

ÏÀÑÑÀÆÈÐÑÊÈÅ ÏÅÐÅÂÎÇÊÈ

1 (917) 945-4779 Ãåíà

Âñòðå÷àåì â àýðîïîðòàõ

1 (718) 921-5402 1 (917) 642-3044

• ÁÅÑÏËÀÒÍÎ ïðèåäåì è îöåíèì âàø ïåðååçä. 24/7.

Ê ÂÀØÈÌ ÓÑËÓÃÀÌ À ÒÀÊÆÅ LONG DISTANCES

(386) 627-3299 • (347) 571-3321

FLORIDA, CALIFORNIA

1 (718) 234-9658

ÑÓÏÅÐ VAN ÂÑÅÃÄÀ ÃÎÒÎÂ Ê ÐÀÁÎÒÅ

ÏÅÐÅÂÅÇÅÌ ÂÀØÓ ÌÅÁÅËÜ ÊÀÊ ÑÂÎÞ

ÃÐÓÇÎÂÛÅ È ÏÀÑÑÀÆÈÐÑÊÈÅ

ÄÎÌÀ • ÊÂÀÐÒÈÐÛ • ÎÔÈÑÛ ÑÒÐÀÕÎÂÊÀ, ÐÅÊÎÌÅÍÄÀÖÈÈ ÂÍÓÒÐÈ ÃÎÐÎÄÀ È ÏÎ ØÒÀÒÀÌ

ÏÅÐÅÂÎÇÊÈ(

ÑÊÈÄÊÈ ïåíñèîíåðàì

Cáîðêà ìåáåëè. Handyman. Ðåìîíò êâàðòèð

(718) 801-2346 Ñëàâèê • turism.fotki.com

ËÞÁÛÅ ÂÝÍÛ È ÒÐÀÊÈ ÎÏÛÒÍÛÅ ÃÐÓÇ×ÈÊÈ È ÂÎÄÈÒÅËÈ

(215) 669-1386

ÂËÀÄÈÌÈÐ È ÈÂÀÍ

24/7

ÏÅÐÅÂÅÇÓÒ ÂÀØÓ ÌÅÁÅËÜ È ÂÅÙÈ ÍÀ ÃÐÓÇÎÂÎÌ ÂÝÍÅ. $45/×ÀÑ. ÄÐÓÆÅÑÒÂÅÍÍÛÉ ÑÅÐÂÈÑ

ËÞÁÛÅ ÃÐÓÇÛ, ÌÅÁÅËÜ, ÏÅÐÅÂÎÇÊÀ ËÞÄÅÉ ÎÒ

1 (718) 648-2212

$16 Â ×ÀÑ!!! (718) 891-3541 â ëþáîå âðåìÿ Ëàéñåíñ è ñòðàõîâêà Âñå âèäû ïåðåäåëêè îäåæäû. Ìóæñêàÿ, æåíñêàÿ, äåòñêàÿ, ë¸ãêàÿ è âåðõíÿÿ îäåæäà. Ëþáîé âàðèàíò ïåðåäåëêè. Áîëüøîé îïûò ðàáîòû. Áûñòðî è êà÷åñòâåííî. Êâèíñ. 1 (718) 526-9510.

Moving! Áûñòðàÿ ïåðåâîçêà íà áîëüøîì ãðóçîâîì âýíå èëè òðàêå. Ïðîôåññèîíàëüíàÿ ñáîðêà è ðàçáîðêà ìåáåëè. 1 (718) 864-8177. ÂÛÂÎÇ ÑÒÐÎÈÒÅËÜÍÎÃÎ ÌÓÑÎÐÀ. Íèçêèå öåíû. 1 (718) 864-8177.

Tronza Fuccillo CPA Branch: 1924 Ave. P, 2nd Floor Brooklyn, NY 11229 1 (718) 891-9116

Principal Place of Business: 2500 Plaza 5, 25th Fl. Jersey City, NJ 07311 1 (866) 570-5554 ext. 1

ÏÐÅÄÎÑÒÀÂËßÅÌÛÅ ÓÑËÓÃÈ: • • • • • • •

INCOME TAX : èíäèâèäóàëüíî è äëÿ áèçíåñà;

Ôåäåðàëüíûé íîìåð íàëîãîëàòåëüùèêà

(TAX ID)

347-320 6565? ÏÅÐÅÂÎÇÊÀ! Âîäèòåëü ñ ìèíèâýíîì îòâåç¸ò âàñ òóäà, êóäà âàì íóæíî! 1 (917) 238-9383. Ïåðåâåçó ëþäåé è ìåëêèå ãðóçû. 1 (646) 463-0744. Èùó ïîïóò÷èêà äëÿ åæåäíåâíûõ óòðåííèõ ñîâìåñòíûõ ïîåçäîê èç Áðóêëèíà â Ìàíõýòòåí. Ocean Pkway. 1 (718) 3758494. Îïûòíûé âîäèòåëü ñî ñâîèì ìèíè-âýíîì îêàçûâàåò óñëóãè ïî ïåðåâîçêå ëþäåé è ìåëêèõ ãðóçîâ. 1 (347) 6591950.

ÏÅÐÅÂÅÇÓ ÂÝÍÎÌ

ìàëîãàáàðèòíóþ ìåáåëü è âåùè.

(718) 872-5033 (917) 754-9807

• Ïðèåìëåìûå öåíû

• Áûñòðîòà è êà÷åñòâî ãàðàíòèðîâàíû

(917) 755-2842 Slava

ãðóçîâ è ïàññàæèðîâ

ÒÐÀÊ È ÂÝÍ

À ÒÀÊÆÅ ÂÎ FLORIDA È ÈÇ FLORIDA

ÂÝÍÛ

ÏÅÐÅÂÎÇÊÀ TRUCK-VAN

ÂÝÍ, ÒÐÀÊ Îäèí èëè íåñêîëüêî ãðóç÷èêîâ. Íåäîðîãî

ÏÅÐÅÂÎÇÊÈ ÌÅÑÒÍÛÅ Â NEW YORK È NJ

ÈÍÄÈÂÈÄÓÀËÜÍÛÅ

ÇÀÊÀÇÛ

CLASSIFIED SECTION

2 0 1 2 ã

ÏÀÑÑÀÆÈÐÑÊÈÅ È ÒÓÐÈÑÒÈ×ÅÑÊÈÅ

39A

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

ÃÐÓÇÎÂÛÅ ÏÅÐÅÂÎÇÊÈ ïðîôåññèîíàëüíî, íàäåæíî, äåøåâî, à òàêæå ëþáûå

ÏÀÑÑÀÆÈÐÑÊÈÅ ÏÅÐÅÂÎÇÊÈ îò $40 (917) 407-1147 Ìèõàèë

ÎÐÃÀÍÈÇÎÂÀÍÍÛÉ

ÏÅÐÅÅÇÄ àêêóðàòíàÿ ðàáîòà $39 â ÷àñ. Óïàêîâêà áåñïëàòíî.

1 (718) 648-2033 Ìàðê Ïåòðîâè÷

ÏÐÎÔÅÑÑÈÎÍÀËÜÍÀß

Îêàæó

ÏÅÐÅÂÎÇÊÀ

ÓÑËÓÃÈ ÏÎ ÏÅÐÅÂÎÇÊÀÌ

ìåáåëè, âåùåé, êâàðòèð, äîìîâ è îôèñîâ

áîëüøèì âýíîì

• ÐÀÇÁÎÐÊÀ È ÑÁÎÐÊÀ ÌÅÁÅËÈ • LOCAL & LONG DISTANCE

Ñ: (718) 813-1426 Àíàòîëèé Öèêë¸âêà, óñòàíîâêà ïîëîâ. 1 (718) 4506115.

16-18-24 ft. trucks Öåíû äîñòóïíû âñåì

1 (718) 208-0880

QUICK K&B TRUCKING, INC. ÒÐÀÊÈ È ÂÝÍÛ,

ÐÀÁÎÒÀÞÙÈÅ ÂÑÅÃÄÀ È ÂÅÇÄÅ!

(òàêæå ðåíòóþòñÿ!) Öåíû íèæå ìèíèìàëüíûõ, áåç îáìàíà, áûñòðî, ïðîôåññèîíàëüíî, îïëàòà ïîñëå âûïîëíåííîé ðàáîòû! (Free estimate!) ËÀÉÑÅÍÑ & ÑÒÐÀÕÎÂÊÀ.

1 (646) 339-1749 24 ÷àñà, 7 äíåé â íåäåëþ 3133 Coney Island Ave 2nd floor, ëþáîé òðàíñïîðò. «Brighton Beach Avenue»

EXPRESS MOVING ËÞÁÛÅ ÂÈÄÛ ÏÅÐÅÂÎÇÎÊ: ÄÎÌÀ, ÊÂÀÐÒÈÐÛ, ÎÔÈÑÛ Âûñîêîå êà÷åñòâî è íèçêèå öåíû ïðèÿòíî âàñ óäèâÿò

• Ïðèåçæàåì â óäîáíîå äëÿ âàñ âðåìÿ • Áåñïëàòíî îöåíêà ðàáîòû è äîñòàâêà óïàêîâî÷íîãî ìàòåðèàëà Çâîíèòå ñåãîäíÿ: Licensed, Insured

1 (718) 701-9101

ÁÎËÜØÎÉ ÃÐÓÇÎÂÎÉ ÂÝÍ È ÒÐÀÊ Ïðîôåññèíàëüíûé âîäèòåëüãðóç÷èê äîñòàâèò â ëþáóþ òî÷êó ëþäåé, ãðóçû, ìåáåëü, ìóñîð, demolition ÇÀ $25-30 Â ×ÀÑ

1 (718) 600-3596

40A

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

CLASSIFIED SECTION

ÑÎÁÛÒÈß 13 ÿíâàðÿ

1939 Ðèî äå Æàíåéðî, Áðàçèëèÿ. Ðàçáèâàåòñÿ ñàìîëåò Junkers JU52/3mge êîìïàíèè Syndicato Condor. Âñå 10 ÷åëîâåê íà áîðòó ïîãèáàþò.

1948 Îêñîí Õèëë, Ìåðèëåíä, ÑØÀ. Ñàìîëåò Douglas DC-3 êîìïàíèè Eastern Air Lines ðàçáèâàåòñÿ ïðè âûâåäåíèè íà ïîñàäêó â óñëîâèÿõ ïëîõîé ïîãîäû. Èç 9 ÷åëîâåê íà áîðòó ïîãèáàþò 5. 1951 Ãîðà Áóêèò, Áåçàð, Òàéëàíä. Ñàìîëåò Douglas DC-3 êîìïàíèè Air Carriers ðàçáèâàåòñÿ â ãîðàõ, âûïîëíÿÿ ðåéñ èç Áàòòåðóýðò â Êîòà Áõàðó. Âñå 10 ÷åëîâåê íà áîðòó ïîãèáàþò. 1969 Ëîñ Àíäæåëåñ, Êàëèôîðíèÿ, ÑØÀ. Ðàçáèâàåòñÿ ñàìîëåò Douglas DC-8-62 êîìïàíèè Scandinavian Airlines (SAS). Èç 45 ÷åëîâåê íà áîðòó ïîãèáàþò 15. 1970 Àïèà, Çàïàäíîå Ñàìîà. Ñàìîëåò Douglas DC-3 êîìïàíèè Polynesian Airlines ðàçáèâàåòñÿ âñêîðå ïîñëå âçëåòà. Ïîãèáàþò âñå 33 ÷åëîâåêà íà áîðòó. Âåòðîâîé ñäâèã. 1977 Ïðèìåðíî â 18:15 îêîëî ÀëìàÀòû, Êàçàõñòàí, ÑÑÑÐ ðàçáèâàåòñÿ ñàìîëåò ÒÓ-104A. Âñå 90 ÷åëîâåê íà áîðòó ïîãèáàþò. 1982 Ñàìîëåò ïîñëå âçëåòà â ìåòåëü èç àýðîïîðòà Âàøèíãòîíà èç-çà àâàðèè âðåçàåòñÿ â ìîñò è ïàäàåò â ðåêó Ïîòîìàê. Ïîãèáàþò 78 ÷åëîâåê. 1985 Êðóïíåéøàÿ æåëåçíîäîðîæíàÿ êàòàñòðîôà â èñòîðèè ÞÀÐ óíîñèò æèçíè 392 ÷åëîâåê. 1998 Îêîëî 22:00, Òîð Êà÷, Ïàêèñòàí. Ñàìîëåò ÀÍ-12BP êîìïàíèè Ariana Afghan Airlines íàïðàâëÿþùèéñÿ èç Êàíäàãàðà â Ãåðàò, âûíóæäåí èç-çà ïëîõîé ïîãîäû ïîâåðíóòü â Êàíäàãàð. Îí ðàçáèâàåòñÿ îá ãîðó â 70 ìèëÿõ ê ñåâåðó îò Êóýòòà íà ïåðåâàëå Õîäæàê. Âñå 51 ÷åëîâåê íà áîðòó ïîãèáàþò. 1990 Îêîëî Ïåðâîóðàëüñêà, Ðîññèÿ, ðàçáèâàåòñÿ ñàìîëåò. Èç 71 ÷åëîâåê íà áîðòó ïîãèáàþò 27.

13 ôåâðàëÿ 1934 Òîíåò ïàðîõîä “×åëþñêèí”, ðàçäàâëåííûé ëüäàìè â ×óêîòñêîì ìîðå. ×åëþñêèíöàì ïðåäñòîèò 2 ìåñÿöà ïðîâåñòè íà äðåéôóþùåé ëüäèíå. [50; 53]

13 ìàðòà 1928 450 ëþäåé óòîíóëî âñëåäñòâèå âçðûâà äàìáû îêîëî Ëîñ Àíæåëåñà, ÑØÀ.

13 àïðåëÿ 1904 (31.03) Â ðóññêî-ÿïîíñêóþ âîéíó ïðè âçðûâå íàñêî÷èâøåãî íà ôëàãìàíñêîãî áðîíåíîñöà ïîãèáàþò ðóñ-

¹ 1 5 ( 8 3 4 )

1 2 - 1 8

1977 Â òå÷åíèå 25 ÷ êðóïíåéøèé ãîðîä ÑØÀ Íüþ-Éîðê îñòàâàëñÿ áåç ýëåêòðîýíåðãèè ïîñëå âûõîäà èç ñòðîÿ ëèíèé ýëåêòðîïåðåäà÷è èç-çà óäàðà ìîëíèè. Ñ íàñòóïëåíèåì òåìíîòû ïî ãîðîäó ïðîêàòèëàñü âîëíà íàñèëèÿ è ðàçáîÿ. 1998 ×åðåç 7 ìèíóò ïîñëå âçëåòà èç ãîðîäà Ðàñ-ýëü-Õàéì â ÎÀÝ ïîòåðïåë êàòàñòðîôó ãðóçîâîé ñàìîëåò ÌË76 ìèíîáîðîíû Óêðàèíû. Ëàéíåð, ìóæåñòâåííî îòâåäåííûé îò ãîðîäà ëåò÷èêàìè, óïàë â ìîðå. 8 ïîãèáøèõ.

13 àâãóñòà 1868 Çåìëåòðÿñåíèå íà ãðàíèöå äâóõ ñòðàí - Ýêâàäîðà è Ïåðó - óíåñëî æèçíè 25 òûñ. ÷åëîâåê è óíè÷òîæèëî ÷åòûðå ãîðîäà â Ïåðó è Ýêâàäîðå (300 ìèëëèîíîâ äîëëàðîâ óùåðáà).

1892 Àíãëèéñêèé ïàðîõîä ïîãèáàåò íà ïîäâîäíûõ ðèôàõ â Êèòàéñêîì ìîðå. 414 ÷åëîâåê ïîãèáàþò.

1939 Ìàéëñ Ñèòè, Ìîíòàíà, ÑØÀ. Ðàçáèâàåòñÿ ïîñëå âçëåòà ñàìîëåò Lockheed 14-H Super Electra êîìïàíèè Northwest Orient Airlines èç-çà ïîæàðà â êàáèíå ïèëîòîâ. ×åòâåðî ïîãèáøèõ.

ÆÈÂÎÒÍÛÉ ÌÈÐ

1964 Ïîñëåäíÿÿ êàçíü ÷åðåç ïîâåøåíèå â Áðèòàíèè; äâà óáèéöû ïîâåøåíû â Ëèâåðïóëå è Ìàí÷åñòåðå.

×ÈÑËÀ ñêèé ôëîòîâîäåö, îêåàíîãðàô, âèöå-àäìèðàë, ðóêîâîäèòåëü äâóõ êðóãîñâåòíûõ ïëàâàíèé Ñòåïàí Îñèïîâè÷ ÌÀÊÀÐÎÂ, íàçíà÷åííûé íåçàäîëãî äî ýòîãî êîìàíäóþùèì ðóññêèì ôëîòîì íà Òèõîì îêåàíå, è õóäîæíèê ÂÅÐÅÙÀÃÈÍ.

13 ìàÿ 1643 Ñåðüåçíîå çåìëåòðÿñåíèå â Ñàíòüÿãî, ×èëè, óíè÷òîæàåò 1/3 íàñåëåíèÿ. 1901 Ôðàíöóçñêèé ïÿòèìà÷òîâûé áàðê “France” òîíåò â òî÷êå ñ êîîðäèíàòàìè 32° 22” S - 39° 27’ W ñî âñåì ýêèïàæåì. 1948 Îêîëî Ìàãàçèíè, Áåëüãèéñêîå Êîíãî. Ñàìîëåò Douglas DC-4-1009 êîìïàíèè Sabena ðàçáèâàåòñÿ â óñëîâèÿõ ãðîçû. Èç 32 ÷åëîâåê íà áîðòó â æèâûõ îñòàåòñÿ îäèí. [65] 1948 Ãîðà Êîðîí, Ôðàíöèÿ. Ñàìîëåò de Havilland Dove êîìïàíèè Skyways ðàçáèâàåòñÿ â áóðþ. Ïîãèáàþò âñå 10 ÷åëîâåê íà áîðòó, ñðåäè íèõ Êåòëèí ÊÅÍÍÅÄÈ, ñåñòðà Äæ. Ô. ÊÅÍÍÅÄÈ. 1957 Ãðåíëàíäèÿ. Ðàçáèâàåòñÿ ñàìîëåò Douglas DC-4 êîìïàíèè U.S. Overseas Airways. 16 ïîãèáøèõ. 1959 Îêîëî Òîóìàâèñòà, Ïåðó. Ñàìîëåò Curtiss C-46 êîìïàíèè Transportes Aereos Peruanas, ñîâåðøàþùèé ðåéñ èç Ëèìû â Ïóêàëüïà, âðåçàåòñÿ â ñêëîí õîëìà. 12 ïîãèáøèõ.

13 èþíÿ

1994 Æåëåçíîäîðîæíàÿ êàòàñòðîôà â Òáèëèñè, 24 ïîãèáøèõ.

13 ñåíòÿáðÿ 1958 Ôðàíöóçñêèé òàíêåð “Fernai Jilbert” ó áåðåãîâ Îìàíà ñòàëêèâàåòñÿ ñ ëèáåðèéñêèì òàíêåðîì “Melika”. Ïîñëå ïîñëåäóþùèõ âçðûâîâ ïëàìÿ îõâàòûâàåò îáà ñóäíà. Òàíêåðû òîíóò. Áîëüøîå ÷èñëî æåðòâ 1967 Ïîëó÷åíî ïîñëåäíåå ñîîáùåíèå ñ àíãëèéñêîãî òåïëîõîäà “Äåííè Ðîóç”. Ñóäíî è ýêèïàæ èç 44 ÷åëîâåê ïðîïàëè áåç âåñòè. Â ýòîò äåíü ñóäíî íàõîäèëîñü â íåñêîëüêèõ ñîòíÿõ ìèëü îò ÿïîíñêèõ áåðåãîâ. Êàê âûÿñíèëîñü ïîòîì, çäåñü ïðîõîäèë òàéôóí “Îïàë”. 1982 Ïðèìåðíî â 12:00 îêîëî Ìàëàãè, Èñïàíèÿ, ñàìîëåò Douglas DC-1030CF êîìïàíèè Spantax (Èñïàíèÿ) ðàçáèâàåòñÿ ïðè âçëåòå ïîñëå ñèëüíåéøåé âèáðàöèè, âûçâàííîé âçîðâàâøèìñÿ áàëëîíîì øèíû øàññè. Èç 393 ÷åëîâåê, íàõîäÿùèõñÿ íà áîðòó, ïîãèáàåò 51. 1987 Â Êóíäóçå, Àôãàíèñòàí, ñàìîëåò ÀÍ-26 êîìïàíèè “Àýðîôëîò” ñáèâàåòñÿ ïîâñòàíöàìè ïðè çàõîäå íà ïîñàäêó. Ïîãèáàåò 15 ÷åëîâåê. 1997 Â 17:10 ó áåðåãà Íàìèáèè, Àôðèêà, ñòàëêèâàþòñÿ â âîçäóõå ñàìîëåòû ÒÓ-154M êîìïàíèè Luftwaffe è C-141 Starlifter êîìïàíèè USAF. Òó-154 ëåòåë ïî ìàðøðóòó íà íåâåðíîé âûñîòå. Íà Òó ïîãèáëî 25 ÷åëîâåê, 9 ïîãèáëî íà C-141.

13 îêòÿáðÿ 1972 Ïðèìåðíî â 21:50 îêîëî Êðàñíîé Ïîëÿíû, ÑÑÑÐ, ïðè òðåòüåé ïîïûòêå ïîñàäêè â ïëîõèõ ïîãîäíûõ óñëîâèÿõ ñàìîëåò êîìïàíèè âðåçàåòñÿ â âûõîäíîé ìàÿê àýðîïîðòà. Âñå 174 ÷åëîâåêà íà áîðòó ïîãèáàþò.

1973 Íàó÷íî-èññëåäîâàòåëüñêèé êîðàáëü ïðîòàðàíèë àòîìíóþ ïîäâîäíóþ ëîäêó Ê-56 â çàëèâå Ïåòðà Âåëèêîãî. Ïîãèáëè 27 ÷åëîâåê.

1972 Îêîëî Ñàí Ôåðíàíäî, ×èëè. Ñàìîëåò Fairchild-Hiller FH-227D/LCD êîìïàíèè TAMU ðàçáèâàåòñÿ â Àíäàõ. Èç 45 ÷åëîâåê íà áîðòó ïîãèáàþò 29.

2000 Â ñòîëèöå Ñèðèè Äàìàñêå â ðåçóëüòàòå äàâêè ïîãèáëè, ïî ïðåäâàðèòåëüíûì äàííûì, 25 ÷åëîâåê. Ýòî ïðîèçîøëî âî âðåìÿ ïðîùàíèÿ ñèðèéöåâ ñ Õàôåçîì Àñàäîì íà öåíòðàëüíîé ïëîùàäè ñòîëèöû.

1973 Ïðèìåðíî â 20:15 îêîëî Äîìîäåäîâî, Ìîñêâà, Ðîññèÿ. Ïîñëå âûïîëíåíèÿ ïðàâîãî ïîâîðîòà ñàìîëåò êîìïàíèè ïàäàåò íà çåìëþ ñ âûñîòû 1500 ôò. Âñå 119 ÷åëîâåê íà áîðòó ïîãèáàþò.

13 èþëÿ 1910 Ïðîèçîøåë ïåðâûé ñëó÷àé ãèáåëè ïÿòè ÷åëîâåê ïðè àâàðèè äèðèæàáëÿ, êîãäà ãåðìàíñêèé ìÿãêèé äèðèæàáëü âçîðâàëñÿ è óïàë ñ âûñîòû 280 ìåòðîâ â ðàéîíå ã. Îïëàäåí (Ãåðìàíèÿ). Ýêèïàæ èç ïÿòè ÷åëîâåê ïîãèá.

13 íîÿáðÿ 1909 Â ÑØÀ â ðåçóëüòàòå âçðûâà è ïîæàðà íà óãîëüíîé øàõòå â ×åððè, øòàò Èëëèíîéñ, ïîãèáàþò îêîëî 250 øàõòåðîâ.

à ï ð å ë ÿ

2 0 1 2 ã .

1946 Îêîëî 03:00. Ëåáåê, Êàëèôîðíèÿ, ÑØÀ. Ñàìîëåò Douglas C-53D-DO êîìïàíèè Western Air Lines â óñëîâèÿõ äîæäÿ è âåòðà ñ ïîðûâàìè äî 70 ìèëü â ÷àñ ñáèâàåòñÿ ñ êóðñà è âðåçàåòñÿ â ãîðó Óàéò. Âñå 11 ÷åëîâåê íà áîðòó ïîãèáàþò. Ñàìîëåò ëåòåë â íàïðàâëåíèè èç Ïàëìäåéë â Íüþõîëë. Âîçìîæíî, íèñõîäÿùèé ïîòîê âîçäóõà. 1950 Îêîëî 18:00, Ôðàíöèÿ. Âûïîëíÿÿ ðåéñ èç Ðèìà (Èòàëèÿ) â Ìîíðåàëü (Êàíàäà), ñàìîëåò Douglas DC-4 êàíàäñêîé êîìïàíèè Curtiss-Reid Flying Services Ltd. îòêëîíÿåòñÿ íà 50 ìèëü îò ïðåäïèñàííîãî ìàðøðóòà è âðåçàåòñÿ â ãîðó Ë’Îáèó. Âñå 58 ÷åëîâåê íà áîðòó ïîãèáàþò. 1966 Â ìîðå ó Ìàòñóÿìà, ßïîíèÿ, ñàìîëåò NAMC-YS-11-111 êîìïàíèè All Nippon Airways ðàçáèâàåòñÿ, ïðèçåìëèâøèñü ñëèøêîì äàëåêî îò íà÷àëà ïîëîñû. Âñå 50 ÷åëîâåê íà áîðòó ïîãèáàþò. 1970 Öèêëîí è ïðèëèâíûå âîëíû íàõëûíóâøèå íà Âîñòî÷íûé Ïàêèñòàí, óíè÷òîæàþò ñâûøå 500,000 ëþäåé. 1985 Èçâåðæåíèå êîëóìáèéñêîãî âóëêàíà Íåâàäî-äåëü-Îóèñ (Nevado del Ruiz), áåçäåéñòâîâàâøåãî ñ 1845 óíè÷òîæàåò ñâûøå 20,000 (25,000?) ëþäåé.. 1993 14:55. Óðóì÷è, Êèòàé. Ñàìîëåò McDonnell Douglas MD-82 êîìïàíèè China Northern Airlines ðàçáèâàåòñÿ ïåðåä ïîëîñîé ïðè ïîñàäêå â ãóñòîì òóìàíå, çàäåâ ëèíèè ýëåêòðîïåðåäà÷ è óäàðèâøèñü â ñòåíó. Èç 102 ÷åëîâåê íà áîðòó ïîãèáàþò 12. Àâòîïèëîò áûë íå ñîãëàñîâàí ñ óêàçàòåëåì. 1995 08:55. Êàäóíà, Íèãåðèÿ. Ñàìîëåò Boeing B-737-2F9 êîìïàíèè Nigeria Airways êàñàåòñÿ âçëåòíî-ïîñàäî÷íîé ïîëîñû ïî÷òè íà åå ñåðåäèíå, ñâîðà÷èâàåò ñ ïîëîñû â ñòîðîíó, è ïîä íèì çàãîðàåòñÿ òðàâà. Èç 137 ÷åëîâåê íà áîðòó ïîãèáàþò 9.

13 äåêàáðÿ 1907 Àìåðèêàíñêàÿ øõóíà-òàíêåð (åäèíñòâåííàÿ â ìèðå ñåìèìà÷òîâàÿ øõóíà) ïîãèáàåò íà êàìíÿõ îñòðîâîâ Ñèëëè. Èç ýêèïàæà ñïàñàåòñÿ 2 ÷åëîâåêà - êàïèòàí è ñòàðìåõ. 1924 Ïîïûòêà ñòûêîâêè äèðèæàáëÿ è ñàìîëåòà, ïðåäïðèíÿòàÿ ïåðâûì ëåéòåíàíòîì Êëàéäîì Â. Ôèíòåðîì, çàêàí÷èâàåòñÿ íåóäà÷åé, êîãäà ïðîïåëëåð àýðîïëàíà ïîâðåæäàåòñÿ ïðè óäàðå î ñòûêîâî÷íûþ òðàïåöèþ. 1931 Íà÷èíàåòñÿ èçâåðæåíèå âóëêàíà Ìàðàïè íà ßâå, îäíî èç ñàìûõ ñèëüíûõ â ÕÕ â (ïî 28 äåêàáðÿ). Ïîãèáàåò áîëåå 1300 ÷åëîâåê. Âóëêàí èçâåðãàåò ïîòîê ëàâû äëèíîé îêîëî 7 êì, øèðèíîé äî 180 ì è ãëóáèíîé äî 30 ì. 1950 Êàòèäæèðè, Èíäèÿ. Ñàìîëåò Douglas DC-3 êîìïàíèè Air India çàäåâàåò âîçâûøåííîñòü èç-çà íàâèãàöèîííîé îøèáêè è ðàçáèâàåòñÿ. Âñå 21 ÷åëîâåê íà áîðòó ïîãèáàþò.1966 Àâèàöèÿ ÑØÀ âïåðâûå áîìáèò ñòîëèöó Ñåâåðíîãî Âüåòíàìà Õàíîé. Ïîãèáàåò ñâûøå 100 ìèðíûõ ãðàæäàí. 1969 Ðåíòîí, øò. Âàøèíãòîí, ÑØÀ. Ïðè ïîïûòêå ïîñàäêè ðàçáèâàåòñÿ ïåðåä ïîëîñîé ñàìîëåò Boeing B-747 êîìïàíèè Pan American World Airways. Ñàìîëåò íàçûâàëñÿ . 1987 Îêîëî Èëèãàíà, Ôèëèïïèíû, ðàçáèâàåòñÿ ñàìîëåò Short 360-300 êîìïàíèè Philippine Air Lines . Âñå 15 ÷åëîâåê íà áîðòó ïîãèáàþò. 1994 18:34. Ìîððèñâèëëü, Ñåâ. Êàðîëèíà, ÑØÀ. Ñàìîëåò British Aerospace Jetstream 3201 êîìïàíèè American Eagle ðàçáèâàåòñÿ â 4 ìèëÿõ ê þãî-çàïàäó îò ïîëîñû 5L, íàõîäÿñü íà èíñòðóìåíòàëüíîì (ILS) âûâåäåíèè íà ïîñàäêó. Èç 20 ÷åëîâåê íà áîðòó ïîãèáàþò 15.

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

ÆÈÂÎÒÍÛÉ ÌÈÐ ¹ 1 5 ( 8 3 4 )

1 2 - 1 8

à ï ð å ë ÿ

2 0 1 2 ã

Èíòåðåñíûå ôàêòû î æèâîòíûõ

851 Ñîáàêè

CLASSIFIED SECTION

Ïpîäàþ Ìàëåíüêèõ ïîðîäèñòûõ ùåíêîâ-éîðêè ñ äîêóìåíòàìè. 1 (347) 2440884. Ïîðîäèñòûõ ùåíêîâ ïîðîäû “×óâàâà”. 1 (347) 543-8683 Ùåíêîâ êîðîòêîø¸ðñòíîé è äëèííîø¸ðñòíîé òàêñû. 1 (908) 644-9986.

852 Êîøêè

×¸ðíûõ ãëàäêîøåðñòíûõ êîòÿò ñ æåëòûìè ãëàçàìè. Ìàìà ñèàìñêàÿ, ïàïà - ÷¸ðíûé îðèåíòàë. 1 (908) 644-9986. Êîòåíîê ïîðîäû “ñôèíêñ”. 2 ìåñÿöà, ÷åðíîãî öâåòà, áåç óñîâ. Î÷åíü êðàñèâûé. 1 (212) 365-8198.

Êóïëþ Êîòåíêà ïîðîäû êîðíèø ðåêñ. 1 (917) 3887477

Ïpîäàþ

Ïpî÷åå

Î÷àðîâàòåëüíûå êîòÿòà ñôèíêñ-ïåòåðáîëä 1 (347) 702-4865 Î÷àðîâàòåëüíûõ ãîëåíüêèõ êîòÿò 1 (347) 248-9798 Ðîñêîøíûé ïåðñèäñêèé êîòåíîê, ÷åðíîãî öâåòà, äåâî÷êà- 2 ìåñÿöà. 1 (347) 627-9497

Îòäàì â äîáðûå ðóêè êîøå÷åê - 5 ìåñ. è 10 ìåñ. Ñòåðèëèçîâàííûå è ïðèâèòûå. 1 (718) 5789367. Îòäàì â õîðîøèå ðóêè ìîëîäîãî çäîðîâîãî êîòà, ïðèâèòîãî, êàñòðèðîâàííîãî, àêêóðàòíîãî. 1 (718) 668-5508. Îòäàì â äîáðûå ðóêè 2 êîòÿò-ìàëü÷èêîâ â âîçðàñòå 7 íåäåëü. 1 (347) 318-7099.

Ñíåæíàÿ êîçà Ëó÷øèé ñêàëîëàç - ñíåæíàÿ êîçà, æèâóùàÿ â Ñêàëèñòûõ ãîðàõ Ñåâåðíîé Àìåðèêè. Ñíåæíûå êîçû ïåðåäâèãàþòñÿ ïî ñîâåðøåííî îòâåñíûì ñêàëàì ñ åäâà çàìåòíûìè óñòóïàìè è êàðíèçàìè, õîòÿ èõ ðîñò è âåñ äîâîëüíî âåëèêè (ðîñò 90-105 ñì, ìàññà äî 135 êã). Ïðûãàþò îíè â îñíîâíîì âíèç, èíîãäà íà 6-7 ì, ÷àñòî ñ ïîâîðîòîì â âîçäóõå è âñåãäà òî÷íî ïîïàäàÿ íà ïî÷òè íåçàìåòíûé óñòóï.

Êîæèñòàÿ ÷åðåïàõà

Àôðèêàíñêèé ñòðàóñ Óäåðæèâàåò íàçåìíûé ðåêîðä ñêîðîñòè ñðåäè ïòèö - 72 êì/÷.

×åìïèîí ïî ïîäâîäíîìó ïëàâàíèþ ñðåäè æèâîòíûõ, äûøàùèõ ëåãêèìè, êîæèñòàÿ ÷åðåïàõà, îíà íûðÿåò íà ãëóáèíó äî 1200 ì.

Êîíòåéíåð äëÿ ïåðåâîçêè æèâîòíîãî, çàêðûòûé ïëàñòìàññîâûé êîíòåéíåð äëÿ êîøà÷üåãî ïåñêà. 1 (718) 648-0750

âîâàë íà ïîòåíöèàëüíîãî âðàãà. Çåáðû âûñòàâëÿþò ñåáÿ íàïîêàç ñâîèìè ïîëîñêàìè. Íà ñàìîì äåëå çåáðû òàê çàìåòíû òîëüêî â çîîïàðêàõ. Â åñòåñòâåííîé ñðåäå òàêàÿ îêðàñêà – êàìóôëÿæ! Âî âðåìÿ áåãà æèâîòíûõ ñèëóýòû çåáðû ðàçìûâàþòñÿ, à ÷åðíî-áåëûå ïîëîñû ñëèâàþòñÿ â ñåðûé øàð. Ïîëîñêè ïîìîãàþò íå òîëüêî óäðàòü îò õèùíèêà, íî è ñïàñòèñü îò ìóõè öåöå. Ïî÷åìó ìóõè íå ëþáÿò ïîëîñàòûõ – ôàêò ïîêà íåïîíÿòíûé, íî ïîäòâåðæäåííûé. Ó ñàìîãî äëèííîøååãî æèâîòíîãî – æèðàôà ìíîãî øåéíûõ ïîçâîíêîâ. Íà ñàìîì äåëå èõ ñòîëüêî æå – 7, êàê è ó äðóãèõ ìëåêîïèòàþùèõ. Âíåøíå êàæóùèåñÿ íåñãèáàåìûìè, ýòè øåè íåâåðîÿòíî ãèáêè. Âî ñíå æèðàôû äàæå ñïîñîáíû ïîëîæèòü ñâîþ ãîëîâó íàçàä, íà ñâîé êðóï. Áàðñóê èçîáðàæàëñÿ è â ñêàçêàõ è â ïåðâûõ îïèñàíèÿõ çîîëîãîâ êàê óãðþìûé çâåðü. Íà ñàìîì äåëå áàðñóêè – ïðîñòî âåñåëü÷àêè. Îíè íå òîëüêî ëþáÿò ïîèãðàòü íà ñïåöèàëüíî ñäåëàííûõ äëÿ ñåáÿ èãðîâûõ ïëîùàäêàõ, ãäå ÷àñàìè èãðàþò â äîãîíÿëêè è áîðþòñÿ, èçäàâàÿ âîïëè óäîâîëüñòâèÿ, íî è ÷àñòî õîäÿò â ãîñòè äðóã ê äðóãó. Íåóêëþæèé áåãåìîò. Áåãåìîòû â ïðèðîäå ñîâñåì íå òàêèå íåóêëþæèå, à äàæå âåñüìà ðåçâûå æèâîòíûå, ïðè÷åì è íà ñóøå, è â âî-

•

ÍÅÏÐÀÂÄÀ Î ÆÈÂÎÒÍÛÕ Òîëñòîêîæåñòü • ñëîíà. Â äåéñòâèòåëüíîñòè ñëîíû íå ÿâëÿþòñÿ òîëñòîêîæèìè. Ñëîíû î÷åíü õîðîøî ÷óâñòâóþò ïðèêîñíîâåíèå, êîæà âåëèêàíîâ íåæíà, î÷åíü ÷óâñòâèòåëüíà è èìååò òîëùèíó âñåãî 2-3 ñì, åå ìîæíî íîãòåì ïîöàðàïàòü! ßùåðèöû êàðàáêàþòñÿ ïî ïîâåðõíîñòÿì íà ïðèñîñêàõ. À âîò è íåò! Íà îäíîì òîëüêî ïàëüöå ñòåííîãî ãåêêîíà èìååòñÿ áîëåå 200 ìèëëèîíîâ ùåòî-

•

÷åê, ïðè÷åì êàæäàÿ ñîñòîèò èç áåñ÷èñëåííîãî ìíîæåñòâà âîëîñêîâêðþ÷êîâ, êîòîðûå, ñîáñòâåííî, è öåïëÿþòñÿ çà íè÷òîæíûå íåðîâíîñòè ñ âèäó àáñîëþòíî ðîâíûõ ïîâåðõíîñòåé. Ñïîñîáíîñòü ìåíÿòü öâåò ìîëëþñêè èñïîëüçóþò íå òîëüêî äëÿ ñïàñåíèÿ îò âðàãîâ. Íàïðèìåð, ãèãàíòñêèå ìóæñêèå îñîáè êàðàêàòèöû Ñåïèÿ ÀïÀìà â çàëèâå Ñïåíñåðà ìåíÿþò öâåò äëÿ ìàñêèðîâêè ñåáÿ îò êðóïíûõ ñàìöîâ,

•

êîòîðûå íå ïîäïóñòèëè áû èõ ê ñâîèì ñàìî÷êàì. Ïîäæàâ ïåðåïîíêè è ïåðåêðàñèâøèñü, ñàìöû ïðîïëûâàþò ìèìî àãðåññèâíîãî ñàìöà è áåç ïðîáëåì äîáèðàþòñÿ äî ñàìîê. Ãðåìó÷àÿ çìåÿ ãðåìèò ïåðåä íàïàäåíèåì. Íà ñàìîì äåëå îíà ãðåìèò, ïîòîìó ÷òî íàïóãàíà. Ñòðàõ áóêâàëüíî çàñòàâëÿåò åå äðîæàòü õâîñòîì. Íàïàäåò îíà òîëüêî êîãäà óáåäèòñÿ â òîì, ÷òî åå ïðåäóïðåæäàþùèé ãðîõîò íå ïîäåéñò-

•

41A

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

•

äå. Êðîìå òîãî, îíè ïðåêðàñíûå ïëîâöû: ãîâîðÿò, èõ âèäåëè ïëàâàþùèìè â ìîðå â 3-5 êì îò áåðåãà. Íåïîâîðîòëèâûé ìåäâåäü. Âñå äåëî â òîì, ÷òî ìåäâåäü øàãàåò îäíîâðåìåííî îáåèìè ëàïàìè, ðàñïîëîæåííûìè íà îäíîé ñòîðîíå òóëîâèùà. Èç-çà ýòîãî ó íåãî ïåðåâàëèâàþùàÿñÿ ïîõîäêà. Ýòî íå ìåøàåò çâåðþ áåãàòü ñî ñêîðîñòüþ 55 êì/÷àñ. Êîãäà ìåäâåäü ì÷èòñÿ çà äîáû÷åé, íè îäíà âåòî÷êà íå õðóñòíåò

•

Êîøêà ïîðîäû ñôèíêñïåòåðáîëä èùåò æåíèõà. 1 (347) 420-0759 Îòäàì êîòÿò â õîðîøèå ðóêè, 2 äûì÷àòûõ ñåðûõ è 3 ïîëîñàòûõ ñåðûõ. 1 (347) 755-1989

853 Ïòèöû Ïðîäàþ ìåòàëëè÷åñêèå êëåòêè äëÿ ïòèö. 1 (718) 373-1354.

856 Pàñòåíèÿ Ïpîäàþ Öâåòîê àëîý, 3-ëåòíèé. 1 (718) 646-1537. Çîëîòîé óñ ïî ñèìâîëè÷åñêîé öåíå. 1 (718) 2582520. ×àéíûé è ìîëî÷íûé ãðèá. 1 (347) 437-0429, 1 (718) 769-0470.

857 Àêâàpèóìû Êóïëþ Áîëüøîé àêâàðèóì. Íåäîðîãî 1 (347) 627-9497

ïîä åãî òÿæåñòüþ. Â ëàïû ìåäâåäÿ ïîïàäàþò èçþáðû è êîñóëè – âîïëîùåíèå ÷óòêîñòè è îñòîðîæíîñòè. Òðóñëèâûé çàÿö. Ëåæà íà ñïèíå, ýòîò ñ ïîçâîëåíèÿ ñêàçàòü «òðóñ» ìîæåò òÿæåëî ðàíèòü è äàæå óáèòü ôèëèíà èëè îðëà, îò÷àÿííî îòáèâàÿñü êîãòèñòûìè ëàïàìè. Ýòîò çâåðü – ïðîñòî çâåðþãà! Ïîïðîáóéòå ïîéìàòü âçðîñëîãî çàéöà: îí îò÷àÿííî ñîïðîòèâëÿåòñÿ, âûðûâàåòñÿ, ëóïèò ëàïàìè è ïóñêàåò â õîä îñòðûå çóáû.

•

42A

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

ÒÓÐÈÇÌ, ÓÂËÅ×ÅÍÈß

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

CLASSIFIED SECTION

¹ 1 5 ( 8 3 4 )

A AT TG G T TR RA AV VE EL L ÎÔÈÖÈÀËÜÍÛÉ ÏÐÅÄÑÒÀÂÈÒÅËÜ ÌÅÆÄÓÍÀÐÎÄÍÛÕ ÀÂÈÀÊÎÌÏÀÍÈÉ Â ÑØÀ È ÓÊÐÀÈÍÅ

SALE!!! SPECIAL!!!! SALE!!!

Ãðóïïîâûå è èíäèâèäóàëüíûå òóðû â Èçðàèëü ñ ðóññêîÿçû÷íûìè ãèäàìè

1 2 - 1 8

à ï ð å ë ÿ

2 0 1 2 ã .

WORLDWIDETRAVEL ÄÈÑÒÐÈÁÜÞÒÎÐ ÂÅÄÓÙÈÕ ÀÂÈÀÊÎÌÏÀÍÈÉ ÌÈÐÀ •FINNAIR•LOT•EL-AL•MALEV•AEROSVIT• ÀÂÈÀÁÈËÅÒÛ ÏÎ ÀÌÅÐÈÊÅ È ÂÎ ÂÑÅ ÑÒÐÀÍÛ ÌÈÐÀ

ÐÎÑÑÈß, ÓÊÐÀÈÍÀ, ÁÅËÎÐÓÑÑÈß, ÏÐÈÁÀËÒÈÊÀ, ÈÇÐÀÈËÜ è äð.

ÓÄÈÂÈÒÅËÜÍÛÅ ÊÐÓÈÇÛ

ÀÂÈÀÁÈËÅÒÛ

ÊÐÓÈÇÛ

Â Êèåâ, Ëüâîâ, Êèøèíåâ, Èâàíî-Ôðàíêîâñê, Ìîñêâó, Ñàíêò-Ïåòåðáóðã, Àëìà-Àòó, Òàøêåíò è äð.

ÊÀÐÈÁÛ • ÀËßÑÊÀ • ÅÂÐÎÏÀ

ÒÓÐÛ

ËÅ×ÅÍÈÅ

ñ ðóññêîãîâîðÿùèìè ãèäàìè â Åâðîïó: Ïðàãà, Âåíà, Áóäàïåøò, Èñïàíèÿ, Èòàëèÿ, Ôðàíöèÿ

Êàðëîâû Âàðû, Âåíãðèÿ, Òðóñêàâåö, Ëèòâà ÁÈËÅÒÛ ÂÛÏÈÑÛÂÀÞÒÑß Â ÎÔÈÑÅ

ÎÒÄÛÕ ÍÀ ÎÑÒÐÎÂÀÕ Êàðèáû, Ãàâàéè, â Ìåêñèêå

CARNIVAL, ROYAL CARIBBEAN, PRINCESS, CELEBRITY CRUISE

ÇÀÌÅ×ÀÒÅËÜÍÛÉ ÎÒÄÛÕ ÍÀ ÎÑÒÐÎÂÀÕ Cancun, Jamaica, Aruba, Dominican Republic, Riviera Maya

Òåë. 718-627-0500

Îôèñ ðàñïîëîæåí î÷åíü óäîáíî

- ðÿäîì ñî ñòàíöèåé ìåòðî

KINGS HIGHWAY

Q B

ÑÀÌÛÅ ÍÈÇÊÈÅ ÖÅÍÛ!!! SPECIAL PRICES!!! ÂÛÏÈÑÛÂÀÅÌ ÁÈËÅÒÛ Â ÍÀØÅÌ ÎÔÈÑÅ

Ôàêñ 718-627-0962

1690 E16 St. Brooklyn, NY 11229

Íàøè îôèñû ðàñïîëîæåíû! 8415 20 Ave., Brooklyn, NY 11214 (718) 996-5086 (718) 996-0082 Fax (718) 996-5180

653 East 5 Str. Brooklyn, NY 11218 (718) 871-2985 (718) 871-4070 Fax (718) 871-3192

Îôèñ â Êèåâå Óë. Ïóøêèíñêàÿ, äîì 10, îôèñ ¹2 (380-44) 278-0816

ÔËÎÐÈÄÀ ×ÓÄÎ-ÎÇÅÐÎ 2203 BATH AVE (corner Bay Parkway), BROOKLYN, NY 11214 TICKETS AND TOURS TO ALL DESTINATIONS IN USA AND OVER

ÁÈËÅÒÛ ÑÎ ÑÊÈÄÊÎÉ ÊÐÓÈÇÛ. ÒÓÐÛ. ÏÓÒÅØÅÑÒÂÈß

ÂÎ ÂÑÅ ÓÃÎËÊÈ ÌÈÐÀ All kinds of travel. Documents services Áèëåòû âûïèñûâàþòñÿ ïðÿìî â îôèñå

ÌÛ ÏÎÁÜÅÌ ËÞÁÛÅ ÖÅÍÛ!

1 (718) 265-9876 Ñïðîñèòü Ëþáó 1 (917) 902-7299

Áåñïëàòíûé òåëåôîí äëÿ æèòåëåé äðóãèõ øòàòîâ:

1 (877) 425-4166 Ïðèíèìàåì âñå êðåäèòíûå êàðòû

Best Cruise Vacations

Êðóèçû • ÊÐÓÈÇÛ ÑÊÈÄÊÈ ÍÀ ÊÐÓÈÇÛ ÄÎ $50 C ÊÀÞÒÛ

(347) 312-4104 Íàøè öåíû âûãîäíû äëÿ âàñ www.best-cruise-vacation.com

ÑÄÀÞÒÑß ÑÒÓÄÈÈ Ñ ÊÓÕÍÅÉ ÎÒ

$225

Â ÍÅÄÅËÞ

ÊÂÀÐÒÈÐÀ Ñ ÎÄÍÎÉ ÑÏÀËÜÍÅÉ ÎÒ

$250

Â ÍÅÄÅËÞ

1 (941) 426-6217 1 (347) 721-2958

Òèòàíîìàíèÿ: ìóçåé ïîâåñòâóåò îá îäåðæèìîñòè “Òèòàíèêîì” Ãäå-òî ìåæäó ÷åðíûìè ïëþøåâûìè ìåäâåäÿìè “Òèòàíèê” è ñâåòëûì ïèâîì Iceberg, êóêëîé Áàðáè “Òèòàíèê” è çàòû÷êîé äëÿ âàííû “Òàáòàíèê” ìèðîâàÿ îäåðæèìîñòü èñòîðèåé îáðå÷åííîãî íà ãèáåëü îêåàíè÷åñêîãî ëàéíåðà íà÷èíàåò ãðàíè÷èòü ñ àáñóðäîì, ãîâîðèòñÿ â ñòàòüå, îïóáëèêîâàííîé â The Washington Times. Íîâûé ìóçåé SeaCity Museum â àíãëèéñêîì ïîðòîâîì ãîðîäå Ñàóòãåìïòîí ó÷åë ýòî, ðàññêàçûâàÿ î òîì, êàê â ìèðå ñîîáùàëè, ïåðåñêàçûâàëè, à èíîãäà ñîâåðøåííî çàöèêëèâàëèñü íà ðîêîâûõ ñîáûòèÿõ àïðåëÿ 1912 ãîäà. Ëàéíåðó, âûøåäøåìó èç ýòîãî ïîðòà è êàíóâøåìó â ïó÷èíó âîëí, ïîñâÿùåíà âðåìåííàÿ âûñòàâêà ïîä íàçâàíèåì “Òèòàíèê: ëåãåíäà”, ïðèóðî÷åííàÿ ê 100-ëåòèþ òðàãåäèè.

Ìóçåþ åñòü ÷òî ïðåäëîæèòü ñâîèì ïîñåòèòåëÿì, ïèøåò Ðàôàýë Ñàòòåð. Íà êàðòå ìèðà îáîçíà÷åíû 1160 ìåìîðèàëîâ “Òèòàíèêà” â 34 ñòðàíàõ, âêëþ÷àÿ Èíäèþ, Õîðâàòèþ è Ðîññèþ. Íà ýêðàíàõ òðàíñëèðóþòñÿ îòðûâêè èç ïÿòè ðàçëè÷íûõ ôèëüìîâ î “Òèòàíèêå”, îò áëîêáàñòåðà Äæåéìñà Êýìåðîíà äî íåìîãî êèíî 1912 ãîäà. Èñòî÷íèê: The Washington Times

ÊÀÐÈÁÑÊÈÅ ÎÑÒÐÎÂÀ ÒÓÐ-ÏÀÊÅÒÛ

ÍÈÆÅ ÍÈÇØÅÉ ÖÅÍÛ ÈÍÒÅÐÍÅÒÀ Ñêèäêè âñåì ñòàðøå 50, à òàêæå ñåìüÿì èç 4 ÷åëîâåê - ãðóïïîâîé òàðèô

ÀÂÈÀÁÈËÅÒÛ ÍÀ ÂÑÅ ÍÀÏÐÀÂËÅÍÈß ÍÅ ÆÄÈÒÅ! Èíôîðìàöèÿ â ñ÷èòàííûå ìèíóòû Áûñòðî, íàäåæíî, äåøåâî

ÊÐÓÈÇÛ, ÒÓÐÛ ÏÎ ÀÌÅÐÈÊÅ È ÇÀÐÓÁÅÆÍÛÌ ÑÒÐÀÍÀÌ Ãðóïïîâûå è èíäèâèäóàëüíûå ïðîãðàììû â ÅÂÐÎÏÅ, ÀÇÈÈ ñ ðóññêîãîâîðÿùèìè ãèäàìè ÀÂÑÒÐÀËÈß, ÀÔÐÈÊÀ, âñå óãîëêè ïðåêðàñíîé ïëàíåòû

• ÂÈÇÛ È ÒÐÀÂÅË ÏÀÑÏÎÐÒÀ • ÐÅÍÎÂÀÖÈß È ÏÐÎÄËÅÍÈÅ ÍÀÖÈÎÍÀËÜÍÛÕ ÏÀÑÏÎÐÒÎÂ

Âè ðîçìîâëÿºòå óêðà¿íñüêîþ? Â³òàºìî! Ëàñêàâî ïðîñèìî!

(347) 702-9965 (347) 702-7124 3723 Maple Ave, Brooklyn, NY 11224 msidelev@yahoo.com

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

ÒÓÐÈÇÌ, ÓÂËÅ×ÅÍÈß ¹ 1 5 ( 8 3 4 )

1 2 - 1 8

à ï ð å ë ÿ

(óãîë Ocean Pkwy), Brooklyn, NY 11218

Tel. (718) 871-2985/2988 • (718) 871-4070 Fax. (718) 871-3192 ÀÂÈÀÁÈËÅÒÛ Â ÃÎÐÎÄÀ ÑÍÃ, ÑØÀ È ÄÐÓÃÈÅ ÑÒÐÀÍÛ ÌÈÐÀ - Ìîñêâà - NY ......$ 5 0 0 - Cò.-Ïåòåðáóðã - NY $ 5 0 0 - Êèåâ - NY ..........$ 6 0 0 - Ìèíñê - NY ...........$ 6 0 0 - Tel-Aviv - NY ......$ 6 5 0 - Îäåññà - NY ......$ 4 8 0 - Êèøèíåâ - NY ....$ 5 0 0

NY - Ìèíñê - NY ...$ 3 8 0 Êèåâ - NY ..............$ 3 8 0 Ìîñêâà - NY ..........$ 3 6 0 Ðèãà-Òàëëèíí-Âèëüíþñ-NY $360 NY - Áàêó ................$ 5 0 0 NY - Cèìôåðîïîëü - NY$ 4 5 0

SPECIAL! ÄÎÌÈÍÈÊÀÍÑÊÀß ÐÅÑÏÓÁËÈÊÀ ÃÐÓÏÏÎÂÛÅ È ÈÍÄÈÂÈÄÓÀËÜÍÛÅ ÒÓÐÛ Â ÈÇÐÀÈËÜ Ñ ÐÓÑÑÊÎßÇÛ×ÍÛÌÈ ÃÈÄÀÌÈ

ÀÂÈÀÁÈËÅÒÛ

ÊÐÓÈÇÛ

Â Êèåâ, Ëüâîâ, Êèøèíåâ, ÊÀÐÈÁÛ • ÀËßÑÊÀ • ÅÂÐÎÏÀ Èâàíî-Ôðàíêîâñê, Ìîñêâó, ÎÒÄÛÕ ÍÀ ÎÑÒÐÎÂÀÕ Ñàíêò-Ïåòåðáóðã, Àëìà-Àòó, Òàøêåíò è äð. Êàðèáû, Ãàâàéè, â Ìåêñèêå

ËÅ×ÅÍÈÅ

ÒÓÐÛ

Êàðëîâû Âàðû, Âåíãðèÿ, ñ ðóññêîãîâîðÿùèìè Òðóñêàâåö, Ëèòâà ãèäàìè â Åâðîïó: Ïðàãà, Áóäàïåøò, Âåíà, Áèëåòû Èñïàíèÿ, Èòàëèÿ, Ôðàíöèÿ âûïèñûâàþòñÿ â îôèñå

888 Ôîòîàïïàpàòû

Ôîòîàïïàðàò “Minolta” â îòëè÷íîì ñîñòîÿíèè. 1 (718) 259-7532. Öèôðîâîé ôîòîàïïàðàò. 1 (718) 769-0470. Âèäåîêàìåðó. 1 (718) 7690470.

Ïpîäàþ

Digital ôîòîïàïïàðàò. 1 (718) 891-0026. Ïëåíî÷íûé ôîòîàïïàðàò Ìèíîëòà. 1 (718) 449-5638.

CLASSIFIED SECTION

2 0 1 2 ã

A.T. GROUP 653 East 5 Street

NY NY NY NY NY NY NY

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

Èçàáåëëà îôèöèàëüíûé ïðåäñòàâèòåëü American Express Travel. Ñàìûå ëó÷øèå öåíû íà àâèàáèëåòû, ãîñòèíèöû, êðóèçû, ïóòåøåñòâèÿ. Êàðèáñêèå îñòðîâà. 1 (718) 4414984, 1 (917) 767-5779.

Êîëëåêöèîíèpîâàíèå Çà÷åì ïðîäàâàòü çàäàðîì äðóãèì? Ïîêóïàþ, ïëà÷ó èñêëþ÷èòåëüíî âûñîêèå öåíû çà Òèôàíè, Êàðòüå, äðóãèå þâåëèðíûå èçäåëèÿ; çîëîòûå èëè ðåäêèå ìîíåòû, íàãðàäû, îðäåíà, ìåäàëè, çíàêè; çîëîòûå èëè øâåéöàðñêèå ÷àñû, èêîíû, àíòèêâàðèàò, ïîðòñèãàðû è äðóãèå ìàññèâíûå âåùè èç ñåðåáðà è çîëîòà. Òàêæå ìåíÿþ íàãðàäû è ìîíåòû. Arnold. 1 (917) 392-3633; 1 (718) 3313241. E-mail: ashusterman@hotmail.com Ïpîäàþ Îðäåí Ëåíèíà. 1 (646) 3211939 Ñîâðåìåííàÿ êîëëåêöèÿ àíòèêâàðèàòà, ôàðôîð, êàðòèíû è ìíîãîå äðóãîå. 1 (718) 787-2233. 3 êàðòèíû (ïðèðîäà), íàïèñàííûå ìàñëîì â êðàñèâûõ ðàìàõ. 1 (347) 330-5598. Êðàñèâóþ ðàìêó äëÿ êàðòèíû. Äëèíà 24”, øèðèíà 12,5”. $5. 1 (718) 891-8824.

1120 Avenue U, 2nd Floor, Brooklyn, NY 11223 Àãåíòñòâî ðàáîòàåò 7 äíåé â íåäåëþ

43A

1 (718) 382-4007 1 (800) 382-7133 çà ïðåäåëàìè Íüþ-Éîðêà

ÀÂÈÀÁÈËÅÒÛ ÂÎ ÂÑÅ ÑÒÐÀÍÛ ÌÈÐÀ È Â ÑÒÐÀÍÛ ÑÍÃ

ÑÀÌÛÅ ËÓ×ØÈÅ ÖÅÍÛ! • ÎÔÎÐÌËßÅÌ TRAVEL ÏÀÑÏÎÐÒÀ È ÂÑÅ ÂÈÄÛ ÂÈÇ Â ÐÎÑÑÈÞ, ÁÅËÎÐÓÑÑÈÞ, ÊÀÇÀÕÑÒÀÍ, ÊÛÐÃÛÇÑÒÀÍ, ÓÇÁÅÊÈÑÒÀÍ È ÄÐÓÃÈÅ ÑÒÐÀÍÛ • ÏÐÅÄËÀÃÀÅÌ ÀÂÒÎÁÓÑÍÛÅ ÒÓÐÛ ÏÎ ÀÌÅÐÈÊÅ È ÊÀÍÀÄÅ • ÒÓÐÛ Â ÅÂÐÎÏÓ Ñ ÐÓÑÑÊÎßÇÛ×ÍÛÌÈ ÃÈÄÀÌÈ • ÎÒÄÛÕ È ËÅ×ÅÍÈÅ ÍÀ ËÓ×ØÈÕ ÊÓÐÎÐÒÀÕ: ÊÀÐËÎÂÛ ÂÀÐÛ, ÏÅÑ×ÀÍÛ, ÌÀÐÈÈÍÑÊÈÅ ËÀÇÍÈ

Ïîêóïàÿ ïóòåøåñòâèå çàðàíåå, Âû ýêîíîìèòå äåíüãè

La Romano, Punta Cana, Jamaica, Mexico è Aruba Ñäåëàéòå ìèíèìàëüíûé äåïîçèò è ïîëó÷èòå ïóòåøåñòâèå ïî ñóïåð íèçêèì öåíàì! Ëîìáàðä â Áðóêëèíå. 1224 Flatbush Ave (ìåæäó Ditmas and Newkirk Ave). Trains B or Q «Newkirk Ave»; bus B8, B41 or B49 - Flatbush and Foster Ave. Îòêðûòû ñ ïîíåäåëüíèêà ïî ñóááîòó ñ 12 äî 6 pm, 1 (718) 287-3363. Áûñòðî, íàäåæíî

ïëàòèì íàëè÷íûìè. Âûñîêèå öåíû çà çîëîòî, þâåëèðíûå èçäåëèÿ, íàãðàäû, ìåäàëè, îðäåíà, çíàêè, ÷àñû, àíòèêâàðèàò, èêîíû, ñåðåáðî, áðîíçó, ôàðôîð, ñòàðóþ æèâîïèñü. Îäíè ìíîãî îáåùàþò, ìû ìíîãî ïëàòèì.

T a i r T r a v e l & To u r s

ÀÂÈÀÁÈËÅÒÛ ÂÎ ÂÑÅ ÑÒÐÀÍÛ ÌÈÐÀ ÊÐÓÈÇÛ ÊÓÐÎÐÒÛ ÎÒÄÛÕ

Íàøèì öåíàì •Êàðèáñêèå îñòðîâà: ìîæíî äîâåðÿòü! •Ïóòåøåñòâèÿ ïî Àìåðèêå Àðóáà, ßìàéêà, Äîìèíèêàíñêàÿ ðåñïóáëèêà è äð.

Òóðû ïî Åâðîïå, Àìåðèêå è Àçèè ñ ðóññêèì ãèäîì •Ïðàãà, Âåíà, Áóäàïåøò Äîðîãàìè Èìïåðèè: 12 äíåé/11 íî÷åé - $1075 + ïåðåëåò Ñòîëèöû Èìïåðèè: 10 äíåé/11 íî÷åé - $909 + ïåðåëåò •Çâåçäíûé

äóýò

Áóäàïåøò–3 íî÷è, Ïðàãà–3 íî÷è- $740

•Èñïàíèÿ Áàðñåëîíà – 4 äíÿ/3 íî÷è - $555 + ïåðåëåò Ìàäðèä, Áàðñåëîíà, Òîëåäî, Ñàðàãîñà - $798 + ïåðåëåò Èñïàíèÿ + Ïîðòóãàëèÿ - $1355 + ïåðåëåò •Èòàëèÿ Ðèì, Âåíåöèÿ, Ôëîðåíöèÿ, Ìèëàí - $780+ïåðåëåò •Êîðîëåâñêèé

Ëîíäîí

•Êëàññè÷åñêèé

8 äíåé/7 íî÷åé

•ßïîíèÿ 8 äíåé/7 íî÷åé - $1975 + ïåðåëåò •Íîâûé

Êèòàé 12 äíåé/11 íî÷åé - $2000+ïåðåëåò

ËÅ×ÅÍÈÅ È ÎÒÄÛÕ ÊÀÐËÎÂÛ ÂÀÐÛ

SPECIAL!

“Krivan”, “Tosco”, “Military”, “Lazni”

ÒÐÅÁÓÞÒÑß TRAVEL ÀÃÅÍÒÛ

òóð: Ïàðèæ – Ëîíäîí. 9 äíåé/8 íî÷åé

•Þæíàÿ Àìåðèêà Áðàçèëèÿ è Àðãåíòèíà – 11 äíåé/10 íî÷åé - $1344 + ïåðåëåò Áðàçèëèÿ, Àðãåíòèíà, ×èëè–13 äíåé/12 íî÷åé–$2400 + ïåðåëåò

2610 East 18 ST, BROOKLYN, NY 11235

FAX: (718) 376-9022

E-MAIL: TAIRNY@HOTMAIL.COM

ÂÈÇÛ Â ÑÍÃ Îôîðìëåíèå äîêóìåíòîâ è ñðî÷íûõ òóðèñòè÷åñêèõ ïàñïîðòîâ

ÇÂÎÍÈÒÅ ÁÅÑÏËÀÒÍÎ:

1 (866) 667-8247 Tel.:

1 (718) 376-0300

44A

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

CLASSIFIED SECTION

ÒÓÐÈÇÌ, ÓÂËÅ×ÅÍÈß ¹ 1 5 ( 8 3 4 )

White

Îâüåäî, Èñïàíèÿ

Pearl

TRAVEL

Tel. (718)

605-1600 Fax (718) 605-4306

1 2 - 1 8

à ï ð å ë ÿ

2 0 1 2 ã .

ÊÓÐÎÐÒÛ SPECIALS ........ (8 days) îò $650 Àðóáà, Àêàïóëüêî, Êàíêóí, Äîìèíèêàíñêàÿ ðåñïóáëèêà, Ãàâàéè è äðóãèå ëþáûå êóðîðòû ïî âàøåìó âûáîðó

!! SALE ÀÂÈÀÁÈËÅÒÛ SALE !! Ìîñêâà, Ñàíêò-Ïåòåðáóðã, Êèåâ, Îäåññà, Ðèãà, Áàêó, Ìèíñê, Áåðëèí, Ëîíäîí, Ìàäðèä, Ïàðèæ, Ïðàãà, Ðèì, Ãîíêîíã, Òåëü-Àâèâ, Òîêèî

ÊÐÓÈÇÛ: ........................... (3-14 days) $359 Carnival, Celebrity, Princess, Royal Caribbean, Norwegian

CRUISES S V & ACATION.com rl ea P A www.A

ÒÓÐÛ ÏÎ ÅÂÐÎÏÅ Toll free

(866) 999-0599

ïî ïîåçäêå â Èñïàíèþ

Â Ìàäðèäå è îáåèõ Êàñòèëèÿõ â ñòîèìîñòü êîìïëåêñíîãî îáåäà (îí æå “menu del dia”) ÷àñòî âêëþ÷åíû íå òîëüêî õëåá, íî è âèíî ñ âîäîé, î ÷åì îáÿçàòåëüíî íàïèñàíî. Òî÷íåå — áóòûëêà, îáû÷íî 0.7 ëèòðà, ñòîëîâîãî âèíà è äëÿ æåëàþùèõ — ñîäîâàÿ ê íåìó. Â Àíäàëóñèè èëè â Êàòàëîíèè âèíî ÷àùå âñåãî îïëà÷èâàåòñÿ îòäåëüíî (ïðè ïðèìåðíî îäèíàêîâîé ñòîèìîñòè îáåäà). Åñëè èìåþòñÿ ïðåòåíçèè ê îáñëóæèâàíèþ è âîïðîñ íå ðåøàåòñÿ èíûì ñïîñîáîì - òðåáóéòå “Hoja de reclama-ciones” (“ëèñò ðåêëàìàöèé”), ñîñòàâëÿåìûé â òðåõ ýêçåìïëÿðàõ. Ê ëèñòó ðåêëàìàöèé â Èñïàíèè îòíîñÿòñÿ âåñüìà ñåðüåçíî, ïîñêîëüêó îí ìîæåò ïðèâåñòè ê ëèøåíèþ ëèöåíçèè íà çàíÿòèå îïðåäåëåííûì âèäîì äåÿòåëüíîñòè. ×àñòî äîñòàòî÷íî âñåãî ëèøü óïîìèíàíèÿ ëèñòà ðåêëàìàöèé, ÷òîáû âîçíèêøàÿ ïðîáëåìà áûëà ðåøåíà â êðàò÷àéøèå ñðîêè. ×àåâûå Â êàôå è áàðàõ ÷àåâûå ñîñòàâëÿþò 1520 öåíòîâ, â ðåñòîðàíàõ äàþò 5-10% îò ñòîèìîñòè çàêàçà, ïðèìåðíî ñòîëüêî æå â òàêñè. Ãîðíè÷íîé, ñëóæàùåìó ãîñòèíèöû, íîñèëüùèêó - ïðèìåðíî 50-60 öåíòîâ. Ñàìè èñïàíöû, êàê ïðàâèëî, ïðè îáû÷íîì îáåäå â ðåñòîðàíå èëè ïðè çàêàçå â áàðå ÷àøêè êîôå ñ áóëî÷êîé èëè êðóæêè ïèâà ñ çàêóñêîé íà ñóììó 7-10 åâðî ÷àåâûå íå îñòàâëÿþò ëèáî îñòàâëÿåòñÿ íåñêîëüêî ìåëêèõ ìîíåò íà 20-30 öåíòîâ. Íî åñëè çàêàçûâàåòñÿ îáøèðíûé “íåñòàíäàðòíûé” îáåä èëè óæèí, òî ÷àåâûå èìåþò ìåñòî ïî÷òè âñåãäà, íî òîëüêî ïðè óñëîâèè, ÷òî âû îñòàëèñü äîâîëüíû. Öåíû Íà Êàíàðñêèõ îñòðîâàõ öåíû íà îïðåäåëåííûå òîâàðû íàìíîãî íèæå, ÷åì íà

êîíòèíåíòå, ÷àñòî óñòðàèâàþò ðàñïðîäàæè, íà êîòîðûõ ïðàêòè÷åñêè âåñü ñïåêòð òîâàðîâ ïðîäàåòñÿ ñî çíà÷èòåëüíûìè ñêèäêàìè. Ïðè ïîêóïêå âèíà ñëåäóåò îáðàùàòü âíèìàíèå íà ýòèêåòêó ñ èíôîðìàöèåé î âîçðàñòå ïðîäóêòà. Íàäïèñü “Vino de Mesa” èëè “Garantia Origen” - ìîëîäîå âèíî. “Vino Crianza” - âûäåðæàííîå â òå÷åíèå äâóõ ëåò (îáû÷íî ïåðâûé ãîä - â áî÷êå). “Reserva” - áîëåå âûäåðæàííîå âèíî, à “Gran Reserva” îòíîñèòñÿ ê “ìàðî÷íûì”, ò. å. âûäåðæàííûì äâà ãîäà â áî÷êå è òðè - â áóòûëêå. Ïëÿæè Ïëÿæè â Èñïàíèè ìóíèöèïàëüíûå è áåñïëàòíûå. Îïëà÷èâàåòñÿ òîëüêî ïðîêàò ëåæàêîâ è çîíòèêîâ (2-3 åâðî â äåíü). Êóðåíèå Çàêîí, çàïðåùàþùèé êóðåíèå â îáùåñòâåííûõ ìåñòàõ, âñòóïèë â ñèëó íà âñåé òåððèòîðèè Èñïàíèè ñ 1 ÿíâàðÿ 2006 ãîäà. Ñîãëàñíî åìó, çàïðåùàåòñÿ êóðèòü íà ðàáî÷èõ ìåñòàõ, à òàêæå â ðåñòîðàíàõ, áàðàõ, ãîñòèíèöàõ. Îäíîâðåìåííî çàïðåùåíî êóðåíèå íà íåêîòîðûõ ïëÿæàõ, à òàêæå â áàðàõ è ðåñòîðàíàõ, åñëè èõ ïëîùàäü ìåíüøå 100 êâ. ì. Ñóâåíèðû èç Èñïàíèè Èñïàíèÿ – ñòðàíà êîððèäû è ôëàìåíêî, òåìïåðàìåíòíûõ êðàñàâèö è ñïåëûõ àïåëüñèíîâ, ïîýòîìó è ñóâåíèðû èç Èñïàíèè òîæå âåñüìà íåîáû÷íûå. Òîðî Òîðî – ýòî áûê ïî-èñïàíñêè (îòñþäà “òîðåàäîð”) è ñâîåîáðàçíûé ñèìâîë ñòðàíû. Ñóâåíèðû-áûêè, áîëüøèå è ìàëåíüêèå, òâåðäûå è ìÿãêèå, èç ñàìûõ ðàçíûõ ìàòåðèàëîâ, â Èñïàíèè ìîæíî íàéòè ïîâñþäó. Åñòü äàæå èãðóøêè äëÿ äåòåé – ïëþøåâûå áûêè ñ çàáàâíûìè ìîðäî÷êàìè.

$479

ÑÏÅÖÈÀËÜÍÛÅ ÒÓÐÛ:

Discover Europe, Japan and Asia Exotic tours to S America & Africa

ARUBA SPÅCIAL SALE!

LAS VEGAS PACKAGES, CALIFORNIA, ORLANDO, MIAMI, KEY WEST ....................... îò $219 ÀÂÒÎÁÓÑÍÛÅ ÝÊÑÊÓÐÑÈÈ

Ñîâåòû è ðåêîìåíäàöèè Ðåñòîðàíû

ñ àíãëî- è ðóññêîãîâîðÿùèìè ãèäàìè .................oò

ïî Àìåðèêå

ÐÅÇÅÐÂÈÐÓÅÌ ãîñòèíèöû è ìàøèíû FREE $1,000,000 E&O INSURANCE

ÍÅÎÁÕÎÄÈÌÛÅ ÒÅËÅÔÎÍÛ È ÀÄÐÅÑÀ Â ÈÑÏÀÍÈÈ ÑÏÐÀÂÎ×ÍÛÅ ÒÅËÅÔÎÍÛ

Òåëåôîí òóðèñòè÷åñêîé èíôîðìàöèè TURESPANA - 901-300-600.

Èñïàíñêàÿ ôåäåðàöèÿ êåìïèíãîâ (ANCE), Ìàäðèä www.fedcamping.com - 914-481-234.

Ñïðàâî÷íàÿ òåëåôîííîé ñëóæáû ïî

ÝÊÑÒÐÅÍÍÛÅ ÑËÓÆÁÛ

Èñïàíèè - 003. Ñëóæáà òî÷íîãî âðåìåíè - 093. Ñïðàâî÷íàÿ î äâèæåíèè àâòîáóñîâ, äåæóðíûõ àïòåêàõ è ò. ä. - 098. Èñïàíñêàÿ êîíôåäåðàöèÿ îòåëåé (CEHAT) www.cehat.com - 915-567112, 915-567-112 èëè 902-012-141. Óïðàâëåíèå òóðèñòè÷åñêèõ ïàðàäîðîâ, Ìàäðèä www.parador.es 902-522-244.

Ñëóæáà ñïàñåíèÿ - 112. Íàöèîíàëüíàÿ ïîëèöèÿ - 091. Ìåñòíàÿ (ìóíèöèïàëüíàÿ) ïîëèöèÿ

Êàñòàíüåòû Áåç êàñòàíüåò íå îáîéòèñü òàíöîðàì ôëàìåíêî. Íå çàáóäüòå ê íèì ïðèêóïèòü ðîñêîøíûé èñïàíñêèé ïëàòîê è äèñê ñ ìóçûêîé ôëàìåíêî. Åùå ãîâîðÿò, ÷òî êàñòàíüåòû õîðîøî óñïîêàèâàþò íåðâû. Âååðà Âååð – íåïðåìåííûé àòðèáóò áëàãîðîäíîé èñïàíñêîé äîííû. Âååðà áûâàþò ñàìûìè ðàçíûìè: ïî öåíå îò 2 äî 500 åâðî, èç áóìàãè, ïëàñòèêà, äåðåâà, êðóæåâà, íî îäèíàêîâî ïðåêðàñíûå è ïåñòðî ðàñïèñàííûå öâåòàìè èëè âèäàìè Èñïàíèè. Êñòàòè, èìåþò ïðàêòè÷åñêîå ïðèìåíåíèå – æàðêèì ëåòîì â Èñïàíèè áåç íèõ íå îáîéòèñü. Êîæà

- 092. Ñêîðàÿ ìåäèöèíñêàÿ ïîìîùü - 061. Cruz Roja (Èñïàíñêèé Êðàñíûé Êðåñò) - 222-222. Ïîæàðíàÿ îõðàíà - 085

Îêàçàâøèñü â Òîëåäî, îáðàòèòå âíèìàíèå íà èçäåëèÿ èç êîæè: ñóìêè, êîøåëüêè, ïîðòìîíå, ðåìíè, íîæíû – âñå èñêëþ÷èòåëüíîãî êà÷åñòâà è îòìåííîé âûäåëêè. Îðóæèå Òîëåäñêèå êëèíêè, èíêðóñòèðîâàííûå çîëîòîì è ñåðåáðîì (èõ èçãîòàâëèâàþò çäåñü ñòàðèííûì ìåòîäîì), ïðèâåçåíû â Èñïàíèþ àðàáàìè-çàâîåâàòåëÿìè. Ïîäàðîê î÷åíü äîðîãîé, íî ìóæ÷èíû åãî îöåíÿò. Åäà Òóðèñòû â Èñïàíèè òðàäèöèîííî ïîêóïàþò “õàìîí” – âÿëåíûé îêîðîê, à òàêæå àðîìàòíîå èñïàíñêîå âèíî, õåðåñ, ñûð, îëèâêè è îëèâêîâîå ìàñëî îòëè÷íîãî êà÷åñòâà.

Íîâûé àòòðàêöèîí áðèòàíñêîãî ïàðêà - ñëèøêîì ñòðàøíûé äëÿ ìàëåíüêèõ äåòåé Íîâûé àòòðàêöèîí â áðèòàíñêîì ïàðêå ðàçâëå÷åíèé Alton Towers, ðàñïîëîæåííîì â Ñòàôôîðäøèðå, áûë ïðèçíàí íåïîäõîäÿùèì äëÿ äåòåé ìëàäøå 12 ëåò. Ïîäçåìíûé êîìïëåêñ Nemesis SubTerra íà÷íåò ðàáîòó âî âðåìÿ ïàñõàëüíûõ êàíèêóë, è íåêîòîðûå åãî ýëåìåíòû, ïî ìíåíèþ ýêñïåðòîâ, âïîëíå ìîæ-

íî ñðàâíèòü ñî ñöåíàìè èç óæàñòèêîâ äëÿ âçðîñëûõ. Íåïðàâèòåëüñòâåííàÿ îðãàíèçàöèÿ Áðèòàíñêèé ñîâåò êëàññèôèêàöèè êèíî (British Board of Film Classification, BBFC) ðåêîìåíäîâàëà ðóêîâîäñòâó ïàðêîâ îáîçíà÷èòü àòòðàêöèîí êàê “ðàññ÷èòàííûé íà äåòåé ñòàðøå 12 ëåò”, ïîñêîëüêó â íåì åñòü “óìåðåííàÿ ôèçè÷åñêàÿ è ïñèõîëîãè÷åñêàÿ óãðîçà äëÿ ìàëåíüêèõ äåòåé”, ïèøåò Telegraph.

Ýòî ïåðâûé ñëó÷àé, êîãäà BBFC âìåøèâàåòñÿ â ïîëèòèêó òåìàòè÷åñêèõ ïàðêîâ. Îáû÷íî åå âëèÿíèå ðàñïðîñòðàíÿåòñÿ ëèøü íà êèíîôèëüìû. Â ðåêëàìå àòòðàêöèîíà ñêàçàíî: “Ýòî íå ãîðêà, íå øîó, íå ëàáèðèíò. Ýòî òî, ÷åãî ìèð åùå íå âèäåë. Ýòî çàõâàòûâàþùèé ïñèõîëîãè÷åñêèé îïûò, êîòîðûé ïðîâîäèòñÿ â êðîìåøíîé òüìå, ïîä çåìëåé. Îí îñíîâàí íà îðèãèíàëüíîì àòòðàêöèîíå

Nemesis 1994 ãîäà”. Ñîãëàñíî îïðîñó, ïðîâåäåííîìó VisitBritain, ïàðê Alton Towers íàõîäèòñÿ íà òðåòüåì ìåñòå â ñïèñêå ñàìûõ ïîïóëÿðíûõ áðèòàíñêèõ äîñòîïðèìå÷àòåëüíîñòåé. Âõîäíîé áèëåò â íåãî äëÿ âçðîñëûõ ñòîèò îò 30 ôóíòîâ (36 åâðî), äëÿ äåòåé 4-11 ëåò - îò 24 ôóíòîâ (29 åâðî). Travel

ÒÓÐÈÇÌ, ÓÂËÅ×ÅÍÈß ¹ 1 5 ( 8 3 4 )

1 2 - 1 8

à ï ð å ë ÿ

2 0 1 2 ã

Â íåìåöêîé ñòîëèöå ñîçäàíà ïàíîðàìà Áåðëèíñêîé ñòåíû Â ñåðåäèíå èþëÿ â Áåðëèíå ðÿäîì ñ áûâøèì êîíòðîëüíî-ïðîïóñêíûì ïóíêòîì “×åêïîéíò ×àðëè” îòêðîåòñÿ êðóãîâàÿ ïàíîðàìà ñ âèäàìè Áåðëèíñêîé ñòåíû. Ïàíîðàìà äåòàëüíî âîññîçäàåò îáëèê ãîðîäà, êîãäà Âîñòî÷íûé è Çàïàäíûé Áåðëèí ðàçäåëÿëà íåïðåîäîëèìàÿ ïðåãðàäà. Ïàíîðàìà ñîçäàíà õóäîæíèêîì è àðõèòåêòîðîì ßäåãåðîì Àçèçè (Yadegar Asisi). Îíà ðàçìåñòèòñÿ íà âûñîòå ÷åòûðåõ ìåòðîâ â 16-ìåòðîâîé ðîòîíäå, êîòîðàÿ âûãëÿäèò ñíàðóæè êàê íåáîëüøîé ðåçåðâóàð. Àçèçè äàë ñâîåìó ìóçåþ íàçâàíèå Panometer, ñîîáùàåò MigNews.com. Çðèòåëè ñìîãóò óâèäåòü ÷àñòü ñòåíû

îò ðàéîíà Êðîéöáåðã (Kreuzberg) äî öåíòðà ãîðîäà è ñöåíû èç æèçíè íåìöåâ èç ðàçíûõ ÷àñòåé Áåðëèíà. Õóäîæíèê èçîáðàçèë äåòåé, èãðàþùèõ íà åå ôîíå, îêíà êâàðòèð, ÷åðåç êîòîðûå âèäíû ëþäè, ÷èòàþùèå ãàçåòû èëè ñìîòðÿùèå òåëåâèçîð. Ýòî - íå ïåðâûé ìóçåé Àçèçè ñ êðóãîâîé ïàíîðàìîé. Â ìàðòå 2009 ãîäà õóäîæíèê îòêðûë â Ëåéïöèãå “Àìàçîíèþ” (Amazon), êîòîðóþ ê ÿíâàðþ 2012 ãîäà ïîñåòèëè áîëåå 830 òûñÿ÷ ÷åëîâåê. Äëÿ ýòîé ïàíîðàìû îí ñäåëàë îêîëî 25 òûñÿ÷ ôîòîãðàôèè â Áðàçèëèè. À â íåìåöêîé ñòîëèöå êðóãîâàÿ ïàíîðàìà ýòîãî ìàñòåðà óæå óêðàøàåò Ïåðãàìñêèé ìóçåé.

Êíèãà ðåêîðäîâ Èñïàíèè Áàðñåëîíñêèé Àêâàðèóì êðóïíåéøèé â Åâðîïå, åãî ïîäâîäíûé ñòåêëÿííûé òóííåëü ñàìûé äëèííûé â ìèðå.

Âíóòðåííÿÿ ïëîùàäü ýòîãî çäàíèÿ íåïðàâèëüíîé ôîðìû âñåãî 1,96 êâ. ìåòðà.

Ñàìûé áîëüøîé ãîòè÷åñêèé ñîáîð â ìèðå - Ñàíòà-Ìàðèÿ-äå-ëà-Ñåäå â Ñåâèëüå (1402-1519 ãã.). Åãî äëèíà - 126,2 ìåòðà, øèðèíà - 82,6 ìåòðà è âûñîòà ñâîäà íåôà - 30,5 ìåòðà.

Ñàìîé äëèííîé â ìèðå ñ÷èòàåòñÿ êðèïòà ïîäçåìíîé öåðêâè Ìåìîðèàëà ãðàæäàíñêîé âîéíû, ðàñïîëîæåííîé â ãîðàõ Ñüåððà-äå-Ãâàäàððàìà â 45 êì îò Ìàäðèäà, å¸ äëèíà - 260 ìåòðîâ.

Ñàìàÿ ìàëåíüêàÿ öåðêîâü ïëàíåòû - Ñàíòà-Èñàáåëü-äå-Óíãðèÿ-èí-Êîëîìàðåñ â Ìàëàãå.

Îðãàí ÷àñîâíè Êàïèëüÿ-äå-Îáèñïî-Äèåãî-äå-Àíàÿ (Ñàëàìàíêà) - ñàìûé ñòàðûé â Åâðîïå (ñåðåäèíà XIV â.).

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

CLASSIFIED SECTION

45A

CHIMGAN TRAVEL

ÀÂÈÀÁÈËÅÒÛ ÏÎ ÂÑÅÌ ÍÀÏÐÀÂËÅÍÈßÌ È Â ËÞÁÎÉ ÓÃÎËÎÊ ÇÅÌÍÎÃÎ ØÀÐÀ

ÎÒÄÛÕ ÏÎÄ ÑÎËÍÖÅÌ ÊÀÐÈÁÑÊÈÅ ÎÑÒÐÎÂÀ, ÌÅÊÑÈÊÀ,

ÊÐÓÈÇÛ

1 (718) 708-5253

1550 McDonald Ave, # 201 (ìåæäó Ave M/N), Brooklyn Ñàìûé ñòàðûé ðåñòîðàí Åâðîïû Casa Botin, èëè Sobrino de Botin, â Ìàäðèäå (Êàëüå-äå-Êó÷èëüåðîñ, 17). Îí áûë îòêðûò â 1725 ãîäó. Ñàìàÿ âûñîêîãîðíàÿ äîðîãà â Åâðîïå - Ïèêî-äå-Âåëåòà â ãîðàõ ÑüåððàÍåâàäà. Îíà äîñòèãàåò âûñîòû 3469 ìåòðîâ íàä óðîâíåì ìîðÿ. Ñàìûé áîëüøîé ýðîçèîííûé âóëêàíè÷åñêèé êðàòåð â ìèðå - Êàëüäåðà-äåÒàáóðüåíòå íà îñòðîâå Ëà-Ïàëüìà. Åãî äèàìåòð ñîñòàâëÿåò ïðèáëèçèòåëüíî 10 êì, à âûñîòà ñòåíîê äîõîäèò äî 2545 ìåòðîâ. Êóðîðòíûé ãîðîä Ìàðáåëüÿ (Ìàëàãà, Àíäàëóñèÿ) èìååò ñàìûé âûñîêèé äîõîä íà äóøó íàñåëåíèÿ â Åâðîïå è áîëüøå äîðîãèõ ëèìóçèíîâ, ÷åì ëþáîé

äðóãîé åâðîïåéñêèé ãîðîä (êðîìå Ëîíäîíà).

46A

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

ÐÛÍÎÊ ÒÐÓÄÀ

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

CLASSIFIED SECTION

¹ 1 5 ( 8 3 4 )

ÒÐÅÁÓÞÒÑß

CERTIFIED

HHAs

ÁÐÓÊËÈÍÅ, ÊÂÈÍÑÅ ÌÀÍÕÝÒÒÅÍÅ È ÁÐÎÍÊÑÅ

Ðàáîòà â

Çàðåãèñòðèðóéòåñü ñåé÷àñ! Ñîáåñåäîâàíèÿ ïðîõîäÿò:

ÌÀÍÕÝÒÒÅÍ

132 West 31st Street, 7 ýòàæ (ìåæäó 6th è 7th Ave)

ñ 13:00 äî 17:00 â ñðåäó è ïÿòíèöó

Ëèáî ïîçâîíèòå è äîãîâîðèòåñü íà óäîáíîå äëÿ Âàñ âðåìÿ

Progressive Home Health Services, Inc. 132 WEST 31 STREET, 7TH FLOOR, NEW YORK, NY 10001 801 Ïðåäëàãàåòñÿ ðàáîòà Â ðóññêèé ïðîäîâîëüñòâåííûé ìàãàçèí òðåáóþòñÿ ïðîäàâöû, ïîâàð è ìÿñíèê ñ îïûòîì ðàáîòû. Õîðîøèå óñëîâèÿ. 1 (718) 382-4537. Â ðåñòîðàí â Ìàíõýòòåí ñðî÷íî òðåáóþòñÿ waitress, hostess. Àíãëèéñêèé. 1 (718) 7696644. Ñðî÷íî òðåáóåòñÿ ñåêðåòàðü, áèëëåð. Çíàíèå àíãëèéñêîãî è êîìïüþòåðà Çàðïëàòà $13/÷àñ. 1 (718) 336-2772. Òðåáóåòñÿ ðàáîòíèê 25-35 ëåò â cleaning service â Ìàíõýòòåíå. $12/÷àñ+tips. Ìèíèìàëüíûé àíãëèéñêèé. 1 (718) 7696644. Òðåáóþòñÿ ïîäñîáíûå ðàáî÷èå (helpers). Ðàáîòà âî Ôëîðèäå è Íüþ-Éîðêå. Ïðîæèâàíèå áåñïëàòíîå. Êåø. 1 (718)769-6688. Òðåáóåòñÿ âîäèòåëü íà æåëòîå òàêñè ïî âîñêðåñåíüÿì. 1 (718) 708-6063.

Beverage distributor seeks

ENERGETIC SALESPERSON. Job will require solicitation of targeted commercial prospects through face-to-face contact, strategic planning, marketing program development and implementation. 1-2+ years of Outside sales experience, selling food and beverage products B2B Strong communication skills Competitive nature Professional appearance

1 (347) 201-1155 email: arthur@avrora.us

Òðåáóåòñÿ fitter/tailor â ìàñòåðñêóþ ïî ðåìîíòó îäåæäû â Ìàíõýòòåíå. Îïûò è çíàíèÿ àíãëèéñêîãî îáÿçàòåëüíû. Çàðïëàòà ïî äîãîâîðåííîñòè. 1 (212) 4720533. Â Dental Lab â Ìàíõýòòåíå òðåáóåòñÿ êåðàìèñò ñî ñòàæåì. 1 (212) 703-9909 (ñ 10:00 äî 18:00). Ãåíà, Ôåëèêñ. Â êóòþð-ñòóäèþ â Ìàíõýòòåíå, NY, òðåáóþòñÿ ïðîôåññèîíàëüíûå ïîðòíûå âåðõíåé è ë¸ãêîé îäåæäû, êîíñòðóêòîð, àññèñòåíòû êîíñòðóêòîðà. Çâîíèòü ïî òåëåôîíó 1 (646) 593-5359 (ñïðîñèòü Àëèêà).

Òðåáóåòñÿ Dental Assisnat íà full time. 1 (917) 586-6473. Ïðèãëàøàþ âàñ â ñåòåâîé ìàðêåòèíã. Î÷åíü óñïåøíûé áèçíåñ. Íå æäèòå íè ñåêóíäû. Çâîíèòå ïðÿìî ñåé÷àñ. 1 (917) 439-4175 Ôèëèïï. Â ðåñòàâðàöèîííóþ ñòóäèþ òðåáóåòñÿ æåíùèíà ñ õóäîæåñòâåííûìè ñïîñîáíîñòÿìè. 1 (212) 2441028. Òðåáóåòñÿ îïûòíàÿ ïîðòíèõà íà part time. Æåëàòåëüíî óìåþùàÿ êðîèòü. Çàðïëàòà íà ñòàðò - $10/÷àñ. Âîçìîæíîñòü ðàáîòû èç äîìà. 1 (646) 267-5768. Â ìàãàçèí òðåáóåòñÿ äåâóøêà. 1 (347) 401-1331.

1 2 - 1 8

à ï ð å ë ÿ

2 0 1 2 ã .

Îñíîâíûå ïðåèìóùåñòâà êîìïàíèè Ïðîãðåññèâ: • Âûñîêàÿ çàðàáîòíàÿ ïëàòà • Íåìåäëåííîå ïðåäîñòàâëåíèå ðàáîòû • Îãðîìíîå êîëè÷åñòâî êåéñîâ â óäîáíîì äëÿ âàñ ðàéîíå. Äîñòóïíû êåéñû ñ ïðîæèâàíèåì è ïî÷àñîâûå • Ãèáêèé ãðàôèê ðàáîòû • Îïëà÷èâàåìûé îâåðòàéì • 1199 Ïðîôñîþçíûå áåíåôèòû Äëÿ òåõ, êòî ðàáîòàåò, 1199 Ïðîôñîþç ïðåäëàãàåò áåñïëàòíûå óðîêè àíãëèéñêîãî ÿçûêà è îáó÷åíèå îñíîâàì êîìïüþòåðà • 1199 Ïðîôñîþç ïîìîãàåò ïîëó÷èòü äèïëîì î ñðåäíåì îáðàçîâàíèè, ïåðåâåñòè äèïëîì îá îáðàçîâàíèè èç Âàøåé ñòðàíû è ïîëó÷èòü ïðîôåññèþ ìåäñåñòðû • $250 âîçíàãðàæäåíèå-áîíóñ çà íàïðàâëåííûõ ê íàì ëþäåé • Áåñïëàòíîå ñòðàõîâàíèå æèçíè • Îïëà÷èâàåìûé îòïóñê • 401 (K) ïåíñèîííûé ïëàí • Åæåíåäåëüíûé ïðÿìîé ïåðåâîä çàðïëàòû íà Âàø ñ÷åò (direct deposit). • 8 îïëà÷èâàåìûõ ïðàçäíèêîâ (çàðïëàòà â ÷àñ ïëþñ ïîëîâèíà Êîìïàíèÿ, ìèíèìàëüíîé ÷àñîâîé çàðïëàòû) êîòîðîé • Ïðîãðàììà ïî ïîääåðæêå äîâåðÿþò! óñëóã ðàáîòíèêîâ

Â ÁÈÇÍÅÑÅ - 26 ËÅÒ

1 (212) 273-5657 Äàãíèÿ 1 (212) 273-5639 Åêàòåðèíà Monument store in Brooklyn looking for p/t help (possible f/t in future). Must know Russian & English. Must be available Sundays. Please fax resume to: 1 (718) 615-0662. Òðåáóþòñÿ ìîëîäûå è ýíåðãè÷íûå ëþäè äëÿ ðàçäà÷è ôëàåðñîâ. 1 (718) 414-4318. Ñðî÷íî òðåáóþòñÿ ñàïîæíèê è ïîðòíèõà â áèçíåñ. 1 (646) 463-0645 Â ðåñòîðàí â Queens òðåáóþòñÿ îôèöèàíòêè 1 (718) 809-9666 Â Queens ñðî÷íî òðåáóåòñÿ ïðåïîäàâàòåëü äëÿ îáó÷åíèÿ ïî êëàññó èãðû íà àêêîðäèîíå. 1 (917) 376-1047 Â ðóññêèé ìàãàçèí òðåáóþòñÿ ïðîäàâöû. Áðóêëèí. 1 (646) 7521510 Â ïåêàðíþ òðåáóåòñÿ óáîðùèê ïðîèçâîäñòâåííûõ ïîìåùåíèé. 1 (646) 752-1510 Â ïàðèêìàõåðñêóþ òðåáóåòñÿ barber. 1 (718) 956-3396 (ñïðîñèòü Ðîìó). Òðåáóþòñÿ ðàáîòíèêè íà êóõíþ. 1 (917) 4593856.

Òðåáóþòñÿ ïðîäàâöû è salesmanager íà ñòîÿíêó ïî ïðîäàæå äîðîãèõ àâòî â New Jersey. Çíàíèå ÿçûêà, êîìïüþòåðà è îïûò îáÿçàòåëüíû. Îòëè÷íûå óñëîâèÿ.

1 (267) 528-2045 1 (917) 214-8296 Â ïèöåðèþ òðåáóåòñÿ âîäèòåëü äëÿ ðàçâîçêè ïèööû ñî ñâîåé ìàøèíîé. 1 (347) 423-5030. Èùåì ó÷èòåëÿ ðàííèõ êëàññîâ äëÿ ïîäãîòîâêè äåòåé äëÿ Gifted and Talented Programs. Áðàéòîí. $25/÷àñ. 1 (917) 674-1828. Â ïàðèêìàõåðñêóþ â Ìàíõýòòåíå òðåáóåòñÿ ìàñòåð ñ îïûòîì ðàáîòû. Õîðîøèå óñëîâèÿ. 1 (347) 420-8393. Òðåáóåòñÿ îòâåòñòâåííûé âîäèòåëü, èìåþùèé 15-òè ìåñòíûé âýí, äëÿ ðàáîòû ïî âûõîäíûì. 1 (718) 600-5524. Â auto repair shop òðåáóåòñÿ ìåõàíèê èëè ïîìîùíèê ìåõàíèêà. 1 (718) 444-0799, 1 (917) 587-7162.

Â áîëüøóþ ìåäèöèíñêóþ ãðóïïó òðåáóåòñÿ receptionist ñ îïûòîì (îò $15/÷àñ), medical assisitant, à òàêæå collection clerc. 1 (718) 368-3108.

Ìåäèöèíñêîìó îôèñó (Downtown) òðåáóþòñÿ PT, PTA, PT aid (license), à òàêæå ìàññàæèñò, ñïåöèàëèñò ïî èãëîóêàëûâàíèþ. 1 (718) 368-0827. Òðåáóåòñÿ ñïåöèàëèñò ïî èçãîòîâëåíèþ ìåáåëè, à òàêæå âîäèòåëü, ñòîëÿð, ñòåêîëüùèê. 1 (718) 368-1029. Òðåáóåòñÿ ëè÷íûé âîäèòåëü (îïûò â ëèìîêîìïàíèè), à òàêæå âîäèòåëè ïî ðàçâîçêå ëþäåé (îò $12/÷àñ), âîäèòåëè CDL A, B, C. 1 (718) 368-1029.

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

ÐÛÍÎÊ ÒÐÓÄÀ ¹ 1 5 ( 8 3 4 )

1 2 - 1 8

à ï ð å ë ÿ

ñîòðóäíèêè ñ ñåðòèôèêàòàìè

PCA/HHA

the quality of life

Ðàáîòà âî âñåõ ðàéîíàõ Íüþ-Éîðêà (718) 307-9595

CLASSIFIED SECTION

2 0 1 2 ã

ÒÐÅÁÓÞÒÑß ÍÀ ÐÀÁÎÒÓ

We extend

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

• Âûñîêàÿ çàðàáîòàííàÿ ïëàòà • Ìû ïîâûøàåì çàðàáîòíóþ ïëàòó ñ 1 àïðåëÿ • Ìåäèöèíñêàÿ ñòðàõîâêà • Óäîáíûé ãðàôèê ðàáîòû • Áûñòðîå òðóäîóñòðîéñòâî • Direct deposit (ïîìîãàåì îòêðûòü ñ÷åò â áàíêå) • Ïåíñèîííûé ïëàí 401Ê • Îïëà÷èâàåìûé îòïóñê è áîëüíè÷íûå äíè • Çàðàáîòêè äî 1,000 äîëëàðîâ â íåäåëþ ïëþñ îvertime $10.87 • Îïëàòà ïðàçäíè÷íûõ äíåé èç ðàñ÷åòà 1,5 • Îòñóòñòâóþò îãðàíè÷åíèÿ â êîëè÷åñòâå ÷àñîâ ðàáîòû • Ðàáîòà ñ ïðîæèâàíèåì • Îòêðûâàåì ñåðâèñ ïàöèåíòàì Medicaid/Medicare

HOME FAMILY CARE, INC. 223 Brighton Beach Ave, 2nd Floor, Brooklyn, NY 11235

ËÓ×ØÈÅ

MANHATTAN WINDOW CLEANING COMPANY

ÍßÍÈ, ÄÎÌÐÀÁÎÒÍÈÖÛ, ÑÈÄÅËÊÈ Â ÀÃÅÍÒÑÒÂÅ «ÎËÜÃÀ» 1 (718) 265-2197 olgaagency@hotmail.com

Â ÀÄÂÎÊÀÒÑÊÓÞ ÔÈÐÌÓ òðåáóåòñÿ Àssistant/Paralegal

English is a must Ôàêñ

47A

1 (718) 834-0287

1 (718) 834-0427

2 positions available for immediate hire:

WINDOW CARE PROFESSIONAL (window cleaning and service)

PAY: START $10 P/HOUR (After 1-2 month training - $12-20 depending on skills level)

REQUIREMENTS:

Legal Status • English • College degree preferred • Age: 21-45 • Organized and punctual • Team Player • Desire to work, enthusiasm • Perfectionists - welcome! Driver license is not a must, but will open new horizons for you in the future.

All calls 7-9 pm strict ÒÐÅÁÓÅÒÑß ÆÅÍÙÈÍÀ (718) 902-1806 ñïðîñèòü Èãîðÿ â ñàëîí Îïòèêè íà 86 Street

1 ( 718) 621-2020 Òðåáóþòñÿ ëþäè ñ ñåðòèôèêàòîì PCA, HHA. Ðàáîòà â Êâèíñå, Áðóêëèíå. Íàëè÷èå SS îáÿçàòåëüíî. Ïðîôñîþç, áåíåôèòû. Áåñïëàòíîå îáó÷åíèå äëÿ íå èìåþùèõ ñåðòèôèêàòà. 1 (646) 7522672 (ïîñëå 5 pm, Ãðàæèíà)

Recreation Activities Director Full time for Adult Day Health Care Center in Brooklyn Must be enthusiastic, creative, and outgoing. Musical background a Must. Excellent salary & Benefit package. Please call 1 (718) 688-8803 or fax resume 1 (718) 649-6460

CITY CHÎICE HÎME CARE SERVICES ÏÐÈÍÈÌÀÅÌ ÍÀ ÐÀÁÎÒÓ: • Home Heath Aide (HHA) • Ðàáîòà âî âñåõ ðàéîíàõ New York • Ìåäèöèíñêèå áåíåôèòû, îïëà÷èâàåìûé îòïóñê. • Îïëàòà ñâåðõóðî÷íûõ ÷àñîâ è ïðàçäíè÷íûõ. • Ãèáêèé ãðàôèê ðàáîòû ÐÀÁÎÒÀ ÃÀÐÀÍÒÈÐÎÂÀÍÀ! 2709 Coney Island Ave., 2nd Fl. Brooklyn, NY 11235

Fax (718)

645-1307 •

Tel.

(718) 645-1116

Ñòàðåéøàÿ â Íüþ-Éîðêå êîìïàíèÿ ïî óõîäó çà ïîæèëûìè ëþäüìè ïðîäîëæàåò íàáîð ðóññêîÿçû÷íûõ ñîòðóäíèêîâ ñ îïûòîì è áåç îïûòà ðàáîòû. Ìû âõîäèì â ïðîôñîþç 1199

ÏÐÈÕÎÄÈÒÅ È ÐÅÃÈÑÒÐÈÐÓÉÒÅÑÜ Ìû ïðåäëàãàåì: • áîíóñ â ðàçìåðå $1000 çà çíàíèå ðóññêîãî ÿçûêà (ïîñëå 100, 300, 600, 900 ÷àñîâ ðàáîòû - ïî $250) • áåñïëàòíóþ ïðîãðàììó îáó÷åíèÿ íà ñåðòèôèêàò HHA • äëÿ òåõ, êòî ðàáîòàåò, ïðîôñîþç ïðåäîñòàâëÿåò áåñïëàòíûå êëàññû ïî èçó÷åíèþ àíãëèéñêîãî ÿçûêà è ðàáîòû ñ êîìïüþòåðîì; • îáó÷åíèå ïðîôåññèè ìåäñåñòðû RN, LPN, CNA, Doctor Assistant, Dental Assistant, Physical Therapist • íåìåäëåííîå òðóäîóñòðîéñòâî â óäîáíî ðàñïîëîæåííîì äëÿ âàñ ðàéîíå • ãèáêèé ãðàôèê ðàáîòû â áóäíèå äíè è âûõîäíûå • îòëè÷íûå áåíåôèòû (áåñïëàòíàÿ ìåäèöèíñêàÿ ñòðàõîâêà, • ïåíñèîííûé ïëàí • îïëà÷èâàåìûé îòïóñê • áîëüíè÷íûå äíè • ñòðàõîâàíèå æèçíè

Ïðàçäíèêè è ñâåðõóðî÷íûå ÷àñû îïëà÷èâàþòñÿ â ðàçìåðå 1.5 ñòàâêè Äëÿ èìåþùèõ ñåðòèôèêàòû CHHAs, PCAs, CNAs óñêîðåííûé êóðñ îáó÷åíèÿ ñ âûäà÷åé ñåðòèôèêàòà ÍÍÀ, ïîäòâåðæäåííîãî 8 âèçèòàìè ìåäñåñòðû. Ïðè íåîáõîäèìîñòè ïðåäîñòàâëÿåòñÿ ïîìîùü ïåðåâîä÷èêà. Çâîíèòå èëè ïðèõîäèòå ñ ïîí. ïî ïÿò. ñ 9am äî 4pm ïî àäðåñó: 1250 Broadway New York, NY (óãîë Broadway è 32 St.) 10 ýòàæ.

(212) 609-7767 Ëàðèñà

PARTNERS IN CARE

A subsidiary of Visiting Nurse Service of New York

48A

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

ÐÛÍÎÊ ÒÐÓÄÀ

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

CLASSIFIED SECTION

¹ 1 5 ( 8 3 4 )

ÒÐÅÁÓÞÒÑß ËÞÄÈ

äëÿ óáîðêè ñóïåðìàðêåòîâ, ãîñòèíèö, • íà çàïðàâî÷íûå ñòàíöèè, • ñòðîéêè, • óáîðêè äîìîâ, • â ñåìüè Ðàçíûå øòàòû. Îáåñïå÷èâàåòñÿ ïðîæèâàíèå, âîçìîæíî áåñïëàòíîå ïèòàíèå.

òðåáóåòñÿ

ÌÓÆÑÊÎÉ ÌÀÑÒÅÐ 1 (917) 566-2444 Ave U/ West Street. Â ñàëîí òðåáóþòñÿ

ìàíèêþðøè ñ êëèåíòóðîé è ëàéñåíñîì íà î÷åíü âûãîäíûõ óñëîâèÿõ.

(917) 607-3733 (Ìèøà) (718) 968-5848 (Àíæåëà)

Medical Assistant â medical office ñ îïûòîì ðàáîòû íà âòîðíèê, ÷åòâåðã è âîñêðåñåíüå.

(718) 207-5057

ÒÐÅÁÓÅÒÑß ÄÅÂÓØÊÀ Â ñàëîí Îïòèêè íà 86 Street Àíãëèéñêèé ÿçûê îáÿçàòåëåí.

1 ( 718) 621-2020

2 0 1 2 ã .

ÏÎÌÎÃÀÅÌ ÁÛÑÒÐÎ È ÁÅÑÏËÀÒÍÎ ÎÔÎÐÌÈÒÜ HHA/HOME ATTENDANT • Ïðèíèìàåì Medicaid, Medicare è íåêîòîðûå äðóãèå ñòðàõîâêè • Ïðåäîñòàâëÿåì ñåðâèñ â ×ÀÑÒÍÎÌ ÏÎÐßÄÊÅ • Ïîìîãàåì ïåðåîôîðìèòü

HOUSEKEEPER íà HOME ATTENDANT ÎÁÑËÓÆÈÂÀÅÌ ÂÑÅ ÐÀÉÎÍÛ NEW YORK Brooklyn • Queens • Bronx • Manhattan • Staten Island • Nassau County

ÏÐÈÍÈÌÀÅÌ ÍÀ ÐÀÁÎÒÓ HHA/PCA Còàáèëüíàÿ çàðïëàòà, áåíåôèòû

2570 86 Str., 2nd Fl. Brooklyn

(718) 368-3108 ÒÐÅÁÓÅÒÑß

à ï ð å ë ÿ

1st CHOICE HOME CARE

Çàðïëàòà $1500 - $2200 â ìåñÿö.

Â ÏÀÐÈÊÌÀÕÅÐÑÊÓÞ

1 2 - 1 8

(347) 729-6286 (347) 492-5983

Prime Home Care the CHAP Accredited Home Care Agency in Columbus, Ohio

íàáèðàåò îïûòíûõ ñîòðóäíèêîâ íà full time ïîçèöèè:

• Physical Therapist, • Registered Nurse, • Clinical Director of Nursing, • Human Resources Manager Çà äîïîëíèòåëüíîé èíôîðìàöèåé çâîíèòå

(614) 306-6138 èëè îòïðàâüòå email ïî àäðåñó:

oksana@primehomecarellc.com

Ïðèãëàøàåò ðàáîòíèêîâ â Áðóêëèíå è Staten Island

86-16 Queens Blvd. Suite 205

(347) 808-8404 (212) 470-3611

ÒÐÅÁÓÞÒÑß ËÞÄÈ ÄËß ÐÀÁÎÒÛ Â ÎÔÈÑÅ. Îïûò ðàáîòû íå îáÿçàòåëåí, ìû ñàìè ïðîâîäèì òðåéíèíãè. Òðåáóåòñÿ çíàíèå àíãëèéñêîãî ÿçûêà è íàëè÷èå ñîîòâåòñòâóþùèõ èìèãðàöèîííûõ äîêóìåíòîâ. Íàøè îôèñû íàõîäÿòñÿ: Binghampton NY 13901, Bridgeport CT 06602, Ridgefield Park NJ 07660.

Ïðåæäå ÷åì çâîíèòü äëÿ îçíàêîìëåíèÿ ñ íàøåé äåÿòåëüíîñòüþ è áîëåå ïðèåìëåìûì äëÿ âàñ ìåñòîíàõîæäåíèåì íàøèõ ôèëèàëîâ, ïðîñìîòðèòå íàøó ýëåêòðîííóþ ñòðàíèöó

www.marble.com. Äëÿ ïîäðîáíîé èíôîðìàöèè çâîíèòå (201) 298-2129 è ñïðîñèòå Ñòèâåíà

INTERSERVICE

Còàðåéøåå ðóññêîÿçû÷íîå àãåíòñòâî ïî òðóäîóñòðîéñòâó ïðèãëàøàåò íà ðàáîòó ïî ñïåöèàëüíîñòÿì: BOOKKEEPER (assistant, full charge bookkeeper). Çàðïëàòà $500-700/week ELECTRONIC TECHNICIAN (cáîðêà è ðåìîíò ñõåì, òåëåôîíîâ, êîìïüþòåðîâ è VCR). Çàðïëàòà è áåíåôèòû. SALESPERSON (Bagel Stores, ìàãàçèí îäåæäû, êîìïüþòåðíûé ìàãàçèí) $6.50-$9/hr. CLERK (ìåäèöèíñêèé è law îôôèñ) ($400-$600/week)

medical billers, assistants.

www.netcostmarket.com

ÂÎÄÈÒÅËÈ (CDL CP,Â,À), delivery pizza ($450-$600/week), àâòîçàï÷àñòè, ðàçâîçêà ëþäåé ïî ìåäèöèíñêèì îôèñàì. ÐÀÁÎ×ÈÅ ÑÏÅÖÈÀËÜÍÎÑÒÈ (òîêàðè, ôðåçåðîâùèêè, metal workers, êîíòðîëëåðû, îïåðàòîðû ïðåññ-àâòîìàòîâ, ñòîëÿðû, ñàíòåõíèêè, ýëåêòðèêè, îáìîò÷èêè, à òàêæå ëþäè ïî ðåìîíòó è îáñëóæèâàíèþ êîíäèöèîíåðîâ è ðåôðèæåðàòîðîâ). Çàðïëàòà + áåíåôèòû ($8-19/hr). ÏÈÙÅÂÛÅ ÔÀÁÐÈÊÈ (óïàêîâêà, ñîðòèðîâêà, íàðåçêà ãîòîâîé ïðîäóêöèè) $350-500/week. ÂÎÑÏÈÒÀÒÅËÈ (àìåðèêàíñêèå è ðóññêèå äåòñêèå ñàäû) $300-400/week. CÒÐÎÈÒÅËÜÍÛÅ ÐÀÁÎ×ÈÅ È ËÞÄÈ ÍÀ ÓÁÎÐÊÓ ÄÎÌÎÂ, ÃÎÑÒÈÍÈÖ, ÑÓÏÅÐÌÀÐÊÅÒÎÂ Â ÐÀÇÍÛÕ ØÒÀÒÀÕ Ñ ÏÐÎÆÈÂÀÍÈÅÌ ($1,800-$2,500/month)

Oôèöèàíòû(êè), ìàññàæèñòû, security.

ÿ , íà ëü âüþ à ð í å î , è èíò ìå ññ ôå êà ê ðåçþ îâ, î ò Ïð òîâ íèå åí î å óì R ã ë ê ä E â î ïî ñòà ä ä ETT ñî åâî ERL ð ïå COV

Çàïðàâùèêè íà áåíçîêîëîíêè ($500/week)

(718) 368-1029

Íàø àäðåñ:

2083 East 19 Street Óãîë Ave U (2 ýòàæ)

ÂÍÈÌÀÍÈÞ ÐÀÁÎÒÎÄÀÒÅËÅÉ! ÁÎËÜØÎÉ ÁÀÍÊ ÑÏÅÖÈÀËÈÑÒÎÂ ÐÀÇÍÛÕ ÏÐÎÔÅÑÑÈÉ È ÊÂÀËÈÔÈÊÀÖÈÉ

ÐÛÍÎÊ ÒÐÓÄÀ ¹ 1 5 ( 8 3 4 )

1 2 - 1 8

à ï ð å ë ÿ

2 0 1 2 ã

ÂÍÈÌÀÍÈÞ HOME ATTENDANTS ÏÎ ÓÕÎÄÓ ÇÀ ÏÐÅÑÒÀÐÅËÛÌÈ ÀÃÅÍÒÑÒÂÎ ÏÐÈÍÈÌÀÅÒ ÍÀ ÐÀÁÎÒÓ ÂÎ ÂÑÅÕ ÐÀÉÎÍÀÕ ËÈÖ, ÈÌÅÞÙÈÕ ÑÅÐÒÈÔÈÊÀÒ HOME HEALTH AIDE (HHA)

• Ó íàñ ñòàáèëüíûå è ïðîäîëæèòåëüíûå êåéñû, õîðîøèå çàðàáîòêè è ìåäèöèíñêàÿ ñòðàõîâêà, à òàêæå îïëà÷èâàåìûå îòïóñê è áîëüíè÷íûå äíè • Ãàðàíòèðóåì íåìåäëåííîå òðóäîóñòðîéñòâî (ðóññêîãîâîðÿùèì êëèåíòàì) • Ìû áóäåì îòíîñèòüñÿ ê âàì ñ ïîíèìàíèåì è çàáîòîé • Ëó÷øàÿ Home Health Aide â êîíöå ãîäà ïîëó÷èò ïîäàðîê

1 (718) 998-4700 • 1 (718) 998-4701 7 ÄÍÅÉ Ñ 8 ÄÎ 19:00

2002 CONEY ISLAND AVE, BROOKLYN ÌÅÆÄÓ QUENTIN RD./AVE P

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

CLASSIFIED SECTION

ÐÀÁÎÒÀ ÏÎ ÓÕÎÄÓ ÕÎÓÌÀÒÒÅÍÄÅÍÒÛ HHA è PCA! • Íåìåäëåííîå òðóäîóñòðîéñòâî ïðÿìî â âàøåì ðàéîíå! • Íåîãðàíè÷åííûå ÷àñû ðàáîòû • Õîðîøèå áîíóñû • Ïîëíûé è íåïîëíûé ðàáî÷èé äåíü • • Îïëà÷èâàåìûå ñâåðõóðî÷íûå, ïðàçäíèêè è îòïóñêà • Ìåäèöèíñêàÿ ñòðàõîâêà, âîçìîæíî íà ñåìüþ • Áåñïëàòíîå îáó÷åíèå íà Certificate HHA/PCA • Âíèìàòåëüíûé ïåðñîíàëüíûé ïîäõîä

1 (718) 943-0900 8506 Queens Blvd. NY 11373

ÑÐÎ×ÍÎ ÏÐÈÍÈÌÀÅÌ ÍÀ ÐÀÁÎÒÓ

ÏÐÈÃËÀØÀÅÌ ÍÀ ÐÀÁÎÒÓ ÕÎÓÌÀÒÒÅÍÄÅÍÒÎÂ

HOME ATTENDANTS, ÈÌÅÞÙÈÕ ÑÅÐÒÈÔÈÊÀÒ

Ñ ÑÅÐÒÈÔÈÊÀÒÎÌ HHA È PCA

PERSONAL CARE AIDE (PCA) HOME HEALTH AIDE (HHA)

Íåìåäëåííîå òðóäîóñòðîéñòâî Íåîãðàíè÷åííûå ÷àñû ðàáîòû Âûñîêàÿ çàðàáîòíàÿ ïëàòà + ñâåðõóðî÷íûå Îïëà÷èâàåìûå ïðàçäíèêè + 2 íåäåëè îòïóñêà

Èìååòñÿ ìåäèöèíñêàÿ ñòðàõîâêà Ðàáîòà ñ ïðîæèâàíèåì è áåç ïðîæèâàíèÿ âî âñåõ ðàéîíàõ Íüþ-Éîðêà Ïðèõîäèòå è ðåãèñòðèðóéòåñü!

1615 Sheepshead Bay Rd., 2 ýòàæ Brooklyn, NY 11235

1 (718) 648-3035

49A

Ìû èìååì ìíîæåñòâî ñòàáèëüíûõ è ïðîäîëæèòåëüíûõ êåéñîâ ïî 12, 10, 8, 6, 4 ÷àñà. À òàêæå èìåþòñÿ íî÷íûå (12-÷àñîâûå) êåéñû

ÃÀÐÀÍÒÈÐÓÅÌ ÍÅÌÅÄËÅÍÍÎÅ ÏÐÅÄÎÑÒÀÂËÅÍÈÅ ÐÀÁÎÒÛ ÂÛÑÎÊÀß ÑÒÀÐÒÎÂÀß ÇÀÐÏËÀÒÀ. ÎÏËÀÒÀ ÑÂÅÐÕÓÐÎ×ÍÛÕ ×ÀÑÎÂ. ÍÀËÈ×ÈÅ SS È ÏÐÀÂÀ ÍÀ ÐÀÁÎÒÓ ÎÁßÇÀÒÅËÜÍÎ.

ÇÀÐÀÁÎÒÎÊ ÄÎ $1,000

ÎÏËÀ×ÈÂÀÅÌÛÉ ÎÒÏÓÑÊ È ÁÎËÜÍÈ×ÍÛÅ ÄÍÈ ÂÎÇÌÎÆÍÀ ÌÅÄÈÖÈÍÑÊÀß ÑÒÐÀÕÎÂÊÀ ÂÎÇÌÎÆÍÛ ÊÅÉÑÛ Ñ ÏÐÎÆÈÂÀÍÈÅÌ

ÒÀÊÆÅ ÒÐÅÁÓÅÒÑß ÊÎÎÐÄÈÍÀÒÎÐ È ÎÔÈÑÍÛÉ ÐÀÁÎÒÍÈÊ 1 (718) 591-7777 • 1 (718) 544-4488

HOME ATTENDANT PCA+HHA

NOTARY PUBLIC (ÍÎÒÀÐÈÓÑ)8

ÒÎËÜÊÎ Ó ÍÀÑ ÂÀÌ ÍÅ ÏÐÈÄÅÒÑß ÆÄÀÒÜ ÍÀÁÎÐÀ ÃÐÓÏÏÛ

Âñåãî çà 8 ÷àñîâ âû ïîëó÷àåòå ñåðòèôèêàò îò øòàòà NY è ïîäãîòîâêó ê ýêçàìåíó íà ëàéñåíñ

×àñû çàíÿòèé: óòðî, âå÷åð, ñóááîòà Çàíÿòèÿ íà ðóññêîì ÿçûêå

PCA ÑÅÐÒÈÔÈÊÀÒ ÒÎËÜÊÎ ÇÀ 7 ÄÍÅÉ ÍÅÌÅÄËÅÍÍÎÅ ÏÎËÓ×ÅÍÈÅ ÑÅÐÒÈÔÈÊÀÒÎÂ È ÏÎÌÎÙÜ Â ÓÑÒÐÎÉÑÒÂÅ ÍÀ ÐÀÁÎÒÓ

ÅÄÈÍÑÒÂÅÍÍÛÅ ÊÓÐÑÛ ÀÍÃËÈÉÑÊÎÃÎ ßÇÛÊÀ ÍÀ ÁÐÀÉÒÎÍÅ

•Óðîâåíü çíàíèé îïðåäåëÿþòñÿ ñïåöèàëüíûì òåñòîì. âêëþ÷àåò â ñåáÿ: •ÊÀÆÄÛÉ ÓÐÎÂÅÍÜ - 125 ÷àñîâ •ÏÎÌÎÙÍÈÊ ÌÅÄÑÅÑÒÐÛ (CNA) - 125 ÷àñîâ •ÇÀÁÎÐ ÊÐÎÂÈ (PHLEBOTOMY) - 40 ÷àñîâ •Çàíÿòèÿ ïðîâîäÿòñÿ â óòðåííåå âðåìÿ è ïî âûõîäíûì. •ÝËÅÊÒÐÎÊÀÐÄÈÎÃÐÀÌÌÀ (EKG) - 40 ÷àñîâ Ðàáîòà â ãîñïèòàëÿõ è Nursing Homes •Ïîñëå çàâåðøåíèÿ îáó÷åíèÿ ïîëó÷åíèå ñåðòèôèêàòà øòàòà Ïîëó÷åíèå ñåðòèôèêàòà è ëàéñåíñà Íüþ-Éîðê. íà ìåñòå â øêîëå.

PATIENT CARE TECHNICIAN (PCT)

Âîçìîæíà áåñëàòíàÿ ïðîãðàììà “Voucher” îò øòàòà Íüþ-Éîðê.

REAL ESTATE Ñðàçó ïîñëå îêîí÷àíèÿ êóðñîâ âûäàåòñÿ

ÑÅÐÒÈÔÈÊÀÒ ØÒÀÒÀ ÍÜÞ-ÉÎÐÊ Îïûòíûé ïðåïîäàâàòåëü ñ ëàéñåíñîì øòàòà Íüþ-Éîðê ïîäãîòàâëèâàåò ê ñäà÷å íà ëàéñåíñ. Ïðîâîäèò áåñïëàòíûå ïðàêòè÷åñêèå çàíÿòèÿ ïî ïðîéäåííûì òåìàì ÁÅÑÏËÀÒÍÎ ÂÛÄÀÅÒÑß Ó×ÅÁÍÈÊ

SECURITY GUARD ÂÑÅÃÎ ÇÀ 1 ÄÅÍÜ Ïîñëå îêîí÷àíèÿ êóðñîâ âû ìîæåòå ðàáîòàòü â áèëäèíãàõ, ìàãàçèíàõ, ãîñòèííèöàõ, øêîëàõ è ðàçëè÷íûõ áèçíåñàõ. Ïîìîãàåì ñ òðóäîóñòðîéñòâîì.

ÍÀØÈ ÊÓÐÑÛ ÓÒÂÅÐÆÄÅÍÛ NY STATE DEPARTMENT OF STATE DIVISION OF CRIMINAL JUSTICE SERVICES ÏÎ ÂÑÅÌ ÏÐÎÔÅÑÑÈßÌ ÂÎÇÌÎÆÍÎ ÁÅÑÏËÀÒÍÎÅ ÎÁÓ×ÅÍÈÅ

Ìû îòêðûòû ñ ïîíåä. ïî ïÿòí. ñ 9 am äî 9 pm, â ñóááîòó è âîñêðåñåíüå ñ 9 am äî 5 pm

(718) 615-0303 • 613 Brighton Beach Ave., 2nd Floor

50A

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

CLASSIFIED SECTION

Â ëèìóçèííóþ êîìïàíèþ

“AMERICAR”

ÏÎÌÎÃÀÅÌ

ÂÎÄÈÒÅËÈ

ñ ôèíàíñèðîâàíèåì ìàøèíû, ñòðàõîâêè è TLC ëàéñåíñà

ÒÐÅÁÓÞÒÑß

Ñ TLC ËÀÉÑÅÍÑÎÌ ñî ñâîèìè ìàøèíàìè

ÐÛÍÎÊ ÒÐÓÄÀ ¹ 1 5 ( 8 3 4 )

à ï ð å ë ÿ

òðåáóþòñÿ

ÂÎÄÈÒÅËÈ CDL CLASS A äëÿ ïåðåâîçêè êîíòåéíåðîâ èç ïîðòîâ øòàòîâ Íüþ-Éîðê è Íüþ-Äæåðñè.

Äîëæåí èìåòü • 2 ÃÎÄÀ âîäèòåëüñêîãî ñòàæà • ×èñòûé driver record • TWIC Card

ÌÍÎÃÎ ÐÀÁÎÒÛ!!! 522 W37 STREET, NY, NY 10018

ÐÀÁÎÒÀ LOCAL

ÈÌÅÅÒÑß ÏÀÐÊÈÍÃ

(212) 629-8833 ext 3009

1 (908) 862-8990 Cell 1 (917) 284-1474

Ñïðîñèòü Ðóäîëüôà Ñàìàíäàðîâà èëè Þðó

ÏÐÈÃËÀØÀÞÒÑß ÍÀ ÐÀÁÎÒÓ Â SERVICE

ÂÎÄÈÒÅËÈ

Â ÄÍÅÂÍÓÞ È ÍÎ×ÍÓÞ ÑÌÅÍÛ ÕÎÐÎØÈÅ ÓÑËÎÂÈß. Çíàíèå îñíîâíûõ äîðîã, àýðîïîðòîâ, âîêçàëîâ è îïûò ðàáîòû îáÿçàòåëüíû. Âîçìîæíà ðàáîòà íà óñëîâèÿõ ãàðàíòèðîâàííîãî çàðàáîòêà

(917) 642-1231 8am - 5pm (917) 416-8040 6pm - 9 pm

Òàêæå òðåáóåòñÿ ÄÈÑÏÅÒ×ÅÐ ÍÀ ÄÍÅÂÍÓÞ È ÍÎ×ÍÓÞ ÑÌÅÍÛ. Çíàíèå àíã. è îïûò îáÿçàòåëüíû

Beverage distributor seeks

1 (347) 201-1155 email: arthur@avrora.us Â áîëüøóþ electronic company òðåáóåòñÿ electronic technician (ðàçðàáîòêà, ñáîðêà), à òàêæå ïðîãðàììèñò äëÿ ðàáîòû â òðàíñïîðòíîé company. 1 (718) 3683075. Â îôèñ â Áðóêëèíå òðåáóåòñÿ ñîòðóäíèê íà full time. Íåîáõîäèìî çíàíèå àíãëèéñêîãî ÿçûêà. Îïëàòà ÷åêîì. 1 (718) 663-4117.

Â øâåéíûé áèçíåñ òðåáóåòñÿ ïîðòíèõà. 1 (718) 629-5560. Â òèïîãðàôèþ òðåáóåòñÿ ãðàôèê-äèçàéíåð ñ îïûòîì ðàáîòû. 1 (718) 646-4400. Ñðî÷íî òðåáóåòñÿ hairdresser è assistant. Long Island. 1 (917) 704-1001 Â öâåòî÷íûé ìàãàçèí òðåáóåòñÿ âîäèòåëü â ìèíèâýíîì, ñî çíàíèåì àíãëèéñêîãî. 1 (718) 232-8000

Ìåõàíèê ïî ïî÷èíêå õîëîäèëüíèêîâ è êîíäèöèîíåðîâ èùåò ïîìîùíèêà. 1 (718) 6051352 ïîñëå 7 âå÷åðà. Òðåáóþòñÿ ðàáî÷èå â ïåêàðíþ 1 (917) 2795887 Òðåáóåòñÿ ìàñòåð -óíèñåêñ. Îïûò íå ìåíåå 5 ëåò. 1 (347) 302-7588 Áåíñîíõåðñò Òðåáóåòñÿ ñàïîæíèê ñ àìåðèêàíñêèì îïûòîì ðàáîòû îò 3 ëåò. 1 (347) 581-4167 çâîíèòü ñ 9 äî 11 âå÷åðà òîëüêî. Real Estate îôèñ èùåò ñîòðóäíèêîâ íà ïîçèöèþ ñåêðåòàðÿ â îôèñû Êâèíñ è Áðóêëèí. 1 (718) 345-4545.

Íàáèðàåì íà ðàáîòó âîäèòåëåé äëÿ äîñòàâêè ïðîõëàäèòåëüíûõ íàïèòêîâ. Çíàíèå ãîðîäà, ÷èñòûå âîäèòåëüñêèå ïðàâà îáÿçàòåëüíû. 1 (347) 2011155, email: arthur@ avrora.us Òðåáóåòñÿ ïàðèêìàõåð ñ îïûòîì ðàáîòû è ëèöåíçèåé â çàíÿòûé barber shop. Çàðïëàòà + tips. Çà áîëåå ïîäðîáíîé èíôîðìàöèåé çâîíèòå ïî òåëåôîíó 1 (718) 797-1247.

802 Ïðåäëàãàåòñÿ ðàáîòà ïî óõîäó è óáîðêå Òðåáóþòñÿ ëþäè ñ ñåðòèôèêàòîì PCA, HHA. Ðàáîòà â Êâèíñå, Áðóêëèíå. Íàëè÷èå SS îáÿçàòåëüíî. Ïðîôñîþç, áåíåôèòû. Áåñïëàòíîå îáó÷åíèå äëÿ íå èìåþùèõ ñåðòèôèêàòà. 1 (646) 752-2672 (ïîñëå 5 pm, Ãðàæèíà). Òðåáóåòñÿ æåíùèíà íà 6 äíåé â íåäåëþ ñ ïðîæèâàíèåì. Íåîáõîäèìî óáèðàòü, ñòèðàòü è ãîòîâèòü. Îïëàòà - $400/íåäåëÿ. 1 (718) 477-1133 (äîì), 1 (718) 3001115.

2 0 1 2 ã .

Â òðàíñïîðòíóþ êîìïàíèþ E-Z Trans Corp., ðàñïîëîæåííóþ â ãîðîäå Linden, øòàò Íüþ-Äæåðñè,

ÂÛ×ÅÒ ÂÑÅÃÎ 17 %

Íàø àäðåñ:

1 2 - 1 8

Â Î×ÅÍÜ ÇÀÍßÒÎÉ ÊÀÐÑÅÐÂÈÑ (Sheepshead Bay Road)

Òðåáóþòñÿ âîäèòåëè ñ TLC ëàéñåíñîì íà ìàøèíû êîìïàíèè. Ìîæíî íà çàðïëàòó ÒÐÅÁÓÅÒÑß ÄÈÑÏÅÒ×ÅÐ ÍÎ÷ÍÀß ÑÌÅÍÀ 60% ÍÀ 40% Îáðàùàòüñÿ ïî òåëåôîíàì:

1 (917) 295-0248 1 (917) 295-0256 ÒÅÕÍÈ×ÅÑÊÀß ÊÎÌÏÀÍÈß ÈÙÅÒ

ÌÅÕÀÍÈÊÀ/ ÝËÅÊÒÐÈÊÀ ÏÎ ÎÁÑËÓÆÈÂÀÍÈÞ È ÐÅÌÎÍÒÓ ÊÓÕÎÍÍÎÃÎ ÎÁÎÐÓÄÎÂÀÍÈß ÕÎÐÎØÈÅ ÓÑËÎÂÈß

1 (917) 418-1416 • 1 (917) 418-1418 Îâäîâåâøèé ïèñàòåëü, 80, èç Êâèíñà, èùåò ïîæèëóþ èíòåëëèãåíòíóþ êîìïàíüîíêó äëÿ ïîìîùè â ðàáîòå è ïî äîìó (ïå÷àòàòü íà êîìïüþòåðå). Ïîìèìî áåñïëàòíîé åäû è ïðîæèâàíèÿ (îòäåëüíàÿ áîëüøàÿ êîìíàòà ñ âàííîé) ïðåäëàãàþ êóëüòóðíîå îáùåíèå è

$500 â ìåñÿö (íå íåäåëþ) íà êàðìàííûå ðàñõîäû. ß èùó ÷åëîâåêà, ïðèåõàâøåãî â Àìåðèêó óñòðîèòü æèçíü, íî îñòàâøåãîñÿ íà ñòàðîñòè ëåò îäèíîêèì êàê ÿ. Äîëæíû æå áûòü è òàêèå â ðóññêîÿçû÷íîì ñîîáùåñòâå. Îòçîâèòåñü. 1 (718) 4411076.

Òðåáóåòñÿ íà ðàáîòó ïî óáîðêå è óõîäó çà äîìîì íà Áðàéòîíå. Îïëàòà òîëüêî ÷åêîì. Ïîëíàÿ èëè íåïîëíàÿ ðàáî÷àÿ íåäåëÿ. 1 (718) 3952325.

Ñðî÷íî íóæíà ðóññêîãîâîðÿùàÿ íÿíÿ íà ïîëíóþ ðàáî÷óþ íåäåëþ, áåç ïðîæèâàíèÿ, ê 4-ëåòíèì äåâî÷êàì-áëèçíåöàì. Begren Country, New Jersey. Çâîíèòü òîëüêî æèòåëÿì Íüþ-Äæåðñè. 1 (201) 389-3888.

Single woman only for light housework, live-in or out, must speak English, salary negotiable. No smoking. 1 (718) 648-7384. Staten Island. Òðåáóåòñÿ óáîðùèöà. $10/÷àñ. Êåø. 1 (718) 668-5432.

Òðåáóþòñÿ âîëîíòåðû â Êîëëåäæ Mount Saint Vincent Internship (15-30 ÷àñîâ â íåäåëþ) Åñëè âû õîòèòå ïîëó÷èòü íåîáõîäèìûé îïûò ðàáîòû â îôèñå è ïîëó÷èòü ðåêîìåíäàöèè îò íàøåãî êîëëåäæà äëÿ âàøåé áóäóùåé ðàáîòû, çâîíèòå - Hermita 1 (212) 421-9538

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

ÐÛÍÎÊ ÒÐÓÄÀ ¹ 1 5 ( 8 3 4 )

1 2 - 1 8

à ï ð å ë ÿ

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

CLASSIFIED SECTION

2 0 1 2 ã

51A

ÏÐÈÇÍÀÍÍÛÉ ËÈÄÅÐ Ñ 1974 ÃÎÄÀ, ÎÄÍÀ ÈÇ ÑÒÀÐÅÉØÈÕ ÊÎÌÏÀÍÈÉ ÏÎ ÓÕÎÄÓ ÇÀ ÁÎËÜÍÛÌÈ È ÏÎÆÈËÛÌÈ ËÞÄÜÌÈ

ÏÎÂÛØÀÅÒ ×ÀÑÎÂÓÞ ÇÀÐÏËÀÒÓ

ÌÍÎÃÎ ÐÀÁÎÒÛ Â ÊÂÈÍÑÅ È ÑÒÀÒÅÍ-ÀÉËÅÍÄÅ Ìû ïðåäëàãàåì:

... the people with a heart! • Ñòàðòîâóþ çàðïëàòó ñ $9.05 â ÷àñ è âûøå • Íåìåäëåííîå òðóäîóñòðîéñòâî èìåþùèì ñåðòèôèêàò HHA è PCA • Áåñïëàòíûé äâóõíåäåëüíûé êóðñ îáó÷åíèÿ íà ñåðòèôèêàò HHA è PCA íà ðóññêîì ÿçûêå â íàøåé ñïåöèàëèçèðîâàííîé øêîëå â Áðóêëèíå íà 120 Brighton 11th Street äëÿ òåõ, êòî íå èìååò ñåðòèôèêàòà

• Ïðîôñîþç 1199 ïðåäëàãàåò ìåäèöèíñêóþ ñòðàõîâêó • Áåñïëàòíîå ñòðàõîâàíèå æèçíè è ïåíñèîííûé ïëàí • Ïðîôñîþç 1199 ïðåäëàãàåò áåñïëàòíîå îáó÷åíèå íà ïðîôåññèè LPN, CNA, Medical Assistant • • •

è áåñïëàòíûå êóðñû àíãëèéñêîãî ÿçûêà, îñíîâû êîìïüþòåðà, ïîäãîòîâêó ê ïîñòóïëåíèþ â êîëëåäæ è ìàòåðèàëüíóþ ïîìîùü â îïëàòå çà îáó÷åíèå â êîëëåäæå Íåîãðàíè÷åííîå êîëè÷åñòâî ÷àñîâ ðàáîòû è äîïîëíèòåëüíóþ îïëàòó çà ñâåðõóðî÷íûå ÷àñû è ïðàçäíèêè Ðàáîòó ñ ïðîæèâàíèåì è áåç âî âñåõ ðàéîíàõ ãîðîäà Ïîìîùü ðóññêîÿçû÷íûõ ñîòðóäíèêîâ â îôèñå äëÿ òåõ, êòî â íåé íóæäàåòñÿ

Çâîíèòå èëè ïðèõîäèòå ðåãèñòðèðîâàòüñÿ ñ ïîíåäåëüíèêà ïî ïÿòíèöó ñ 9 a.m. äî 3 p.m.

1 (718) 615-0453 1 (718) 615-9800

ÁÐÓÊËÈÍ: 120 BRIGHTON 11th STR., BROOKLYN, NY 11235 ÊÂÈÍÑ: 186-18 HILLSIDE AVENUE, JAMAICA, NY 11432

ÒÐÅÁÓÞÒÑß ËÞÄÈ ÄËß ÐÀÁÎÒÛ Â ÖÅÕÅ ÏÎ ÎÁÐÀÁÎÒÊÅ ÑÒÎËÅØÍÈÖ. Îïûò ðàáîòû îáÿçàòåëåí. Çíàíèå àíãëèéñêîãî ÿçûêà ïðèâåòñòâóåòñÿ. Òðåáóåòñÿ íàëè÷èå ñîîòâåòñòâóþùèõ èìèãðàöèîííûõ äîêóìåíòîâ. Íàøè îôèñû ðàñïîëîæåíû ïî íèæåóêàçàííûì àäðåñàì: Binghampton NY 13901, Bridgeport CT 06602, Ridgefield Park NJ 07660. Ïðåæäå ÷åì çâîíèòü äëÿ îçíàêîìëåíèÿ ñ íàøåé äåÿòåëüíîñòüþ è áîëåå ïðèåìëåìûì äëÿ âàñ ìåñòîíàõîæäåíèåì íàøèõ ôèëèàëîâ, ïðîñìîòðèòå íàøó ýëåêòðîííóþ ñòðàíèöó www.marble.com. Äëÿ ïîäðîáíîé èíôîðìàöèè çâîíèòå

(201) 298-2129 è ñïðîñèòå Ñòèâåíà.

Â ìíîãîïðîôèëüíîå òóðèñòè÷åñêîå àãåíòñòâî

ñ õîðîøåé ðåïóòàöèåé ïðèãëàøàþòñÿ

TRAVEL AGENTS (718) 376-0300

Established Medical facility is looking for: • Ultrasound technician, part time. • Front desk position, full time. Ask for Vitaly.

1 (718) 934-5559 Ëàáîðàòîðèÿ â Áðóêëèíå ïðè ìåäèöèíñêîé ïðàêòèêå

èùåò

Certified Lab Technologist äëÿ ðàáîòû part time position.

Çâîíèòå (718) 743-0505 èëè ïðèñûëàéòå resume to geshifrin@optonline.net Physician Office Laboratory is seeking part-time

Certified Lab Technologist

Call for interview at (718) 743-0505 or e-mail your resume to geshifrin@optonline.net

ÓÑÒÐÀÈÂÀÅÌ ÍÀ ÐÀÁÎÒÓ ÍÀ ÏÎÇÈÖÈÈ:

ÂÍÈÌÀÍÈÅ!

• ÑHEF • CASHIER • KITCHEN WORKERS • STOCK ATTENDANT • RECEPTIONIST • MEDICAL ASSISTANT • BOOKKEEPER OFFICE CLERK • HOME ATTENDANT • MEDICAL BILLER • DATA ENTRY • SALES • DRIVER

ÏÎÆÈËÛÌ ËÞÄßÌ, ÍÓÆÄÀÞÙÈÌÑß

Â ÏÎÌÎÙÈ ÕÎÓÌÀÒÒÅÍÄÅÍÒÀ, ÏÎÌÎÃÀÅÌ â îôîðìëåíèè èëè óâåëè÷åíèè ÷àñîâ â òå÷åíèå íåäåëè. ÈËÈ åñëè ó âàñ áûë õàóñêèïåð, à òåïåðü âû íóæäàåòåñü â ïîìîùè ÍÍÀ.

ÍÀØÈ ÓÑËÓÃÈ ÁÅÑÏËÀÒÍÛÅ

Îáñëóæèâàåì Áðóêëèí, Êâèíñ è äð. ð-íû Íüþ-Éîðêà

1 (718) 943-6335 • 1 (718) 943-6384

(347) 729-6286 • (347) 492-5982 Ëåíà

Dental assistant wanted

Â îòäåëåíèå ðàäèàöèîííîé îíêîëîãèè â Áðóêëèíå

Experience proffered, but not necessary, we are willing to train. Great personality, perfect English and being hard working is a must.

ñðî÷íî òðåáóåòñÿ Registered Nurse (P/T)

Please call

1 (718) 376-8656 (917) 392-3300 New Jersey. 40 ìèíóò äî Áðóêëèíà. Òðåáóåòñÿ áåáèñèòåð ê äåâî÷êå â âîçðàñòå 1 ãîä 8 ìåñÿöåâ. Íóæíà ðóññêîãîâîðÿùàÿ íÿíÿ îò 45 äî 55 ëåò ñ ïðîæèâàíèåì â îòäåëüíîé êîìíàòå. Â îáÿçàííîñòè òàêæå âõîäèò âåäåíèå äîìàøíåãî õîçÿéñòâà. 1 (718) 877-6755. NJ. Òðåáóåòñÿ æåíùèíàñëàâÿíêà (ñ ïðîæèâàíèåì) äëÿ óõîäà çà äâóìÿ ìàëü÷èêàìè (6 ìåñÿöåâ è 4 ãîäà), à òàêæå äëÿ óáîðêè äîìà. 1 (718) 744-5077. Êâèíñ. Òðåáóåòñÿ áåáèñèòåð äëÿ óõîäà çà äåòüìè è óáîðêè äîìà, ñ ïðîæèâàíèåì. $500. Îïëàòà ÷åêîì. 1 (718) 459-0156.

Òðåáóåòñÿ íÿíÿ äëÿ äâóõ 13-ìåñÿ÷íûõ áëèçíåöîâ, íà 6 äíåé â íåäåëþ. $500. Áðóêëèí. 1 (718) 790-7520.

Íåîáõîäèì ñòàæ 5 ëåò â îíêîëîãèè èëè áëèçêîì ïðîôèëå, ñâîáîäíûé àíãëèéñêèé è ðóññêèé. NY & BLS license, OCN++, exp. W/EMR++. Â òå÷åíèå 6 ìåñÿöåâ âîçìîæåí ïîëíûé ðàáî÷èé äåíü. Íàïðàâëÿéòå ðåçþìå:

HR@VantageOncology.com

Needed cleaning lady, babysitter for American family. $100 a day. 1 (718) 974-9428.

Òðåáóåòñÿ æåíùèíà ïî óõîäó â Staten Island. Ðàáîòà íà ÷åê, 49 ÷àñîâ â íåäåëþ. 1 (917) 697-0577

Äåâóøêà èùåò ðàáîòó â îôèñå â Áðóêëèíå. 1 (718) 375-8494.

ÌÀÃÀÇÈÍ CHERRY HILL MARKET ÏÐÈÃËÀØÀÅÒ ÍÀ ÐÀÁÎÒÓ:

ÏÐÎÄÀÂÖÎÂ, ÊÀÑÑÈÐÎÂ, ÏÎÂÀÐÎÂ È ÏÎÌÎÙÍÈÊÎÂ ÍÀ ÊÓÕÍÞ, à òàêæå ÏÎÌÎÙÍÈÊÎÂ Â ÎÔÈÑ íà ïîëíûé ðàáî÷èé äåíü Ëåãàëüíûé ñòàòóñ è ïðàâî íà ðàáîòó îáÿçàòåëüíû

2284 86th Street, Brooklyn • (718) 373-4900

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

52A

ÐÛÍÎÊ ÒÐÓÄÀ

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

CLASSIFIED SECTION

Àãåíòñòâî ATLANTIC - VOSTOK

Lic.# 1128032

Áûñòðî è ïðîôåññèîíàëüíî ïîçàáîòèòñÿ î âàøèõ äåòÿõ è äîìå Ê âàøèì óñëóãàì ÏÎÐßÄÎ×ÍÛÅ, ÒÐÓÄÎËÞÁÈÂÛÅ, ÄÎÁÐÛÅ ÍßÍÈ È ÄÎÌÐÀÁÎÒÍÈÖÛ ñ õîðîøèìè ðåêîìåíäàöèÿìè è îïûòîì Ïîñòîÿííî ÆÅÍÙÈÍÛ íà ðàçëè÷íûå ðàáîòû â ãîñòèíèöàõ è ñóïåðìàðêåòàõ, íà çàïðàâî÷íûå ñòàíöèè, ôàáðèêè, ñòðîéêè è äð. Èììèãðàöèîííûå óñëóãè. Ïåðåâîä äîêóìåíòîâ. Ðàáîòàåì 7 äíåé â íåäåëþ. 317 Brighton Beach Ave. 2 ýòàæ

(718) 891-5210 • (718) 809-6296

SIMPLY THE BEST ÀÃÅÍÒÑÒÂÎ ÏÎ ÒÐÓÄÎÓÑÒÐÎÉÑÒÂÓ

Ñåðòèôèêàò # 1131028

ÏÐÅÄËÀÃÀÅÌ ÁÎËÜØÎÉ ÂÛÁÎÐ ÐÀÁÎÒ È ÐÀÁÎÒÍÈÊÎÂ Ñ ÏÐÎÆÈÂÀÍÈÅÌ È ÁÅÇ

• Åæåäíåâíûå óáîðêè â ðóññêèõ è àìåðèêàíñêèõ ñåìüÿõ

• Íÿíè, äîìðàáîòíèöû • Óõîä çà ïîæèëûìè • Êîìïàíüîíêè • À òàêæå ðàáîòíèêè • Ðàáîòû â äðóãèõ äðóãèõ øòàòàõ ñïåöèàëüíîñòåé

406 Brighton Beach Ave., 2nd Floor

1 (718) 332-7608

Èùåì íÿíþ íà 5 äíåé â íåäåëþ äëÿ ãðóäíîãî ðåáåíêà. Ìàíõýòòåí. Áåç ïðîæèâàíèÿ. Îïûò è ðåêîìåíäàöèè îáÿçàòåëüíû. 1 (646) 410-2596. Â Ìàíõýòòåí (ðàéîí Ãàðëåìà) òðåáóåòñÿ ôàðìàöåâò. $35 â ÷àñ. Êåø. 1 (917) 400-3200. Íÿíÿ ñ õîðîøèì ðóññêèì ÿçûêîì, ñ ïðîæèâàíèåì 6 äíåé. Ìàíõýòòåí. 1 (917) 775-7021

Áåáèñèòåðà â Westchester, New Rochelle, äëÿ 14-ìåñÿ÷íîãî ìàëûøà. 1 (718) 696-9044 Àííà Òðåáóåòñÿ íÿíÿ ê 2 äåòÿì (2 ëåò è íîâîðîæäåííîìó), 45-55, èç Óðàèíû èëè Ðîññèè, äëÿ ïðîæèâàíèÿ âî Ôëîðèäå. Îïûò è ðåêîìåíäàöèè òðåáóþòñÿ. 1 (718) 376-1992 Ëàðèñà, 1 (305) 606-2187 Ìèëà. Áåáèñèòåðà, õàóñêèïåðà ñ ïðîæèâàíèåì, ñ íåáîëüøèì àíãëèéñêèì. 1 (516) 629-6147

ÒÐÀÂÌÛ ïðîèçâîäñòâåííûå è áûòîâûå

Ìàêñèìàëüíî âîçìîæíàÿ äåíåæíàÿ êîìïåíñàöèÿ Àäâîêàò

Àëàí Ëåâèí (718) 834-0427 Ïîäðîáíîñòè íà ñòð. 2

ÀÃÅÍÒÑÒÂÎ “ÀÈÑÒ” Ê âàøèì óñëóãàì òðóäîëþáèâûå, äîáðîñîâåñòíûå

¹ 1 5 ( 8 3 4 )

1 2 - 1 8

ÀÃÅÍÒÑÒÂÎ

à ï ð å ë ÿ

ÍßÍß

“

”

2 0 1 2 ã .

ÀÃÅÍÒÑÒÂÎ «ÂÀËÅÐÈß» ÏÐÅÄËÀÃÀÅÒ ÓÑËÓÃÈ ÆÅÍÙÈÍ -

ÍßÍÈ

ÁÛÑÒÐÎ È ÊÀ×ÅÑÒÂÅÍÍÎ ÏÎÄÁÅÐÅÒ

ÁÅÁÈÑÈÒÅÐÎÂ è ÕÀÓÑÊÈÏÅÐÎÂ

èç ðåñïóáëèê áûâøåãî Ñîþçà ñ îïûòîì ðàáîòû â ñåìüÿõ

ÏÎÄÕÎÄßÙÓÞ ÍßÍÞ, ÄÎÌÐÀÁÎÒÍÈÖÓ, ÑÈÄÅËÊÓ

ñ ïðîæèâàíèåì èëè áåç â ðóññêèå è àìåðèêàíñêèå ñåìüè

718-769-6330

(718) 373-5341 (718) 266-6633

1 (718) 213-2010

ËÓ×ØÈÅ ÍßÍÈ, ÄÎÌÐÀÁÎÒÍÈÖÛ, ÑÈÄÅËÊÈ Â ÀÃÅÍÒÑÒÂÅ «ÎËÜÃÀ» 1 (718) 265-2197 olgaagency@hotmail.com

New Jersey. Òðåáóåòñÿ æåíùèíà ïî óõîäó çà ïîæèëûì ÷åëîâåêîì. Ðàáîòà íà ÷åê. $12/÷àñ. 1 (943) 625-0959. Èùåì íÿíþ. Ïåäàãîãè÷åñêîå îáðàçîâàíèå. Áåç ïðîæèâàíèÿ. Êâèíñ. $10/÷àñ. 1 (703) 338-5155. Ìóæ÷èíå òðåáóåòñÿ õîóìàòòåíäåíò ñ ìàøèíîé íà 7 äíåé â íåäåëþ, 63 ÷àñà. Ãîðîäñêîé îôèñ. Åñòü õîðîøàÿ ñòðàõîâêà. 1 (718) 645-7013, îñòàâüòå ñîîáùåíèå. Èùó õîóìàòòåíäåíòà íà 7 äíåé ïî 12 ÷àñîâ äëÿ ðàáîòû â Ìàíõýòòåíå. Õîðîøèå óñëîâèÿ. 1 (646) 3201179. Òðåáóåòñÿ áåáèñèòåð-ó÷èòåëü ê 3-ëåòíåé äåâî÷êå, 2 ðàçà â íåäåëþ, ñ 8 äî 10 óòðà. Ave U. 1 (917) 4461236.

806 Èùó pàáîòó Äåâóøêà èùåò ðàáîòó â îôèñå â Áðóêëèíå. 1 (718) 375-8494. Îõðàííèêà â ñóïåðìàðêåòå. Ðàáîòó ñâàðùèêà. 1 (347) 206-1320 Ìîëîäîé ìóæ÷èíà èùåò ëþáóþ ðàáîòó 1 (718) 200-2070 Îïûòíûé ïåäàãîã-ïèàíèñò è òåîðåòèê èùåò ðàáîòó ó÷èòåëÿ. 1 (347) 287-0020. Ïåäàãîã ñ îïûòîì ðàáîòû è ðåêîìåíäàöèÿìè èùåò ðàáîòó áåáèñèòåðà ñ 1 ìàÿ â Þæíîì Íüþ-Äæåðñè (Amboy). Áåç ïðîæèâàíèÿ. 1 (551) 697-6005. Âðà÷-ïåäèàòð âûñøåé êàòåãîðèè ñ ïûòîì ðàáîòû èùåò ðàáîòó áåáèñèòåðà â Áðóêëèíå. Ëåãàëüíî â ñòðàíå, èìåþòñÿ ðåêîìåíäàöèè. 1 (347) 441-9267, 1 (718) 266-4510.

Ìóæ÷èíà, 62 ãîäà èùåò ëþáóþ ðàáîòó íà êåø. 1 (347) 235-7685

vesta agency Looking for Houskeeper, Homeattendant, Babysitter or others. We can help!

Èùåòå ðàáîòíèêà èëè ðàáîòó çâîíèòå, ïðèõîäèòå, ÏÎÌÎÆÅÌ!

161 Brighton 11th Street • (718) 769-9585 1035 Brighton Beach Avenue 2nd Floor Îïûòíûé ïîâàð ñ ëàéñåíñîì èùåò ðàáîòó. 1 (347) 210-1104 Æåíùèíà èùåò ðàáîòó dental assistant 1 (347) 312-2927 Ñåêðåòàðÿ, áîëüøîé îïûò ðàáîòû â þðèäè÷åñêîé ôèðìå. 1 (347) 653-3882 Ïàðåíü, ëåãàëüíî â ñòðàíå, èùåò ëþáóþ ðàáîòó íà êåø. Èìååò NYS driver license. 1 (347) 337-3262 Èùó ëþáóþ ðàáîòó íà êåø. Â ñòðàíå ëåãàëüíî. Çíàþ êîìïüþòåð, àíãëèéñêèé. 1 (347) 9370111 Òèìóð. Æåíùèíà èùåò ïîäðàáîòêó íà 3 äíÿ: ïîíåäåëüíèê, âòîðíèê, ñðåäà. 1 (646) 706-6022. Äåâóøêà èùåò ðàáîòó â îôèñå â Áðóêëèíå. 1 (718) 375-8494 Ìóæ÷èíà, ëåãàëüíî â ñòðàíå, ðàáîòó íà part time. 1 (347) 372-0909. Ìîëîäîé ìóæ÷èíà, ëåãàëüíî â ñòðàíå, ëþáóþ ðàáîòó. Ðàññìîòðþ âñå ïðåäëîæåíèÿ. 1 (917) 496-1110. Ìóæ÷èíà, ðàáîòó íà ñêëàäå, áàçå, â ìàãàçèíå. Îïûò. 1 (347) 4441979. Ìóæ÷èíà, ëþáóþ ðàáîòó. 1 (347) 444-1979. Ìóæ÷èíà ïðèñìîòðèò çà ñîáàêîé. Îïûò. 1 (718) 308-7218 (ñîîáùåíèå). Ìîñêâè÷êà, ó÷èòåëüíèöà ìóçûêè è àíãëèéñêîãî, èùåò ðàáîòó íÿíè, ãóâåðíàíòêè èëè êîìïàíüîíêè äëÿ ïîæèëûõ àìåðèêàíöåâ. Îïûò, ðåêîìåíäàöèè. 1 (718) 954-1574.

Âîäèòåëü CDL êëàññ A, ðàáîòó. 1 (347) 622-6062. Êâèíñ. Èùó ðàáîòó íà ïîçèöèþ medical assistant. Áîëüøîé îïûò. 1 (718) 897-0452, 1 (347) 701-1093.

Äåòñêîìó ñàäó â Áðóêëèíå

ÒÐÅÁÓÅÒÑß ÂÎÑÏÈÒÀÒÅËÜ ñ ïðàâîì íà ðàáîòó â ñòðàíå. Íà ïîëíûé ðàáî÷èé äåíü. 1 (718) 646-6738

Èùó ðàáîòó â ìåäèöèíñêîì îôèñå íà front desk. Åñòü îïûò ðàáîòû, ñåðòèôèêàò. Åñòü ëàéñåíñ security guard. 1 (347) 261-3350, 1 (718) 331-0530 Çèíà. Áûâøèé ìåäðàáîòíèê èùåò ðàáîòó áåáèñèòåðà áåç ïðîæèâàíèÿ íà 3-4 äíÿ. Îïûò. Ëåãàëüíî â ñòðàíå. 1 (718) 934-1508. Æåíùèíà èç Óêðàèíû ñ âûñøèì ýêîíîìè÷åñêèì îáðàçîâàíèåì è áàçîâûì àíãëèéñèì èùåò ðàáîòó â îôèñå. 1 (862) 485-8574. Ìîëîäîé ïàðåíü, 20 ëåò, ðàáîòó ïîìîùíèêà íà âíóòðåííèõ ñòðîèòåëüíûõ ðàáîòàõ. Êåø. Îïûò. 1 (347) 909-3982.

807 Èùó ðàáîòó ïî óõîäó è óáîðêå Óáîðêè. Ïðîôåññèîíàë, îòâåòñòâåííàÿ, ÷åñòíàÿ, îðãàíèçîâàííàÿ ñäåëàåò ÷èñòûì âàø äîì. Åñòü ðåêîìåíäàöèè. 1 (347) 768-4473, Ìèðà.

Ðàáîòó ïî óõîäó çà ïîæèëûì ÷åëîâåêîì â íî÷íîå âðåìÿ. 1 (347) 657-3254. Ðàáîòó ïî óáîðêå êâàðòèð, îôèñîâ. Áðóêëèí, Ìàíõýòòåí. 1 (347) 7401790.

Ðàáîòó íî÷íîé ñèäåëêè â ãîñïèòàëå èëè äîìà. 1 (347) 784-9482. Æåíùèíà, ëåãàëüíî â ñòðàíå, èùåò ðàáîòó áåáèñèòåðà áåç ïðîæèâàíèÿ. 1 (917) 436-0281.

Èùó ðàáîòó ïî óõîäó ñ ïðîæèâàíèåì. 6 äíåé â íåäåëþ, æåëàòåëüíî $100 â äåíü. Åñòü îïûò ðàáîòû. Áûâøèé ïåäàãîã. Åñòü àíãëèéñêèé. 1 (646) 339-0396.

Æåíùèíà èùåò ðàáîòó õîóìàòòåíäåíòà íà p/t. Íà ÷åê ñ óñòðîéñòâîì â îôèñå. 1 (917) 863-9909. Ýíåðãè÷íàÿ æåíùèíà èùåò ðàáîòó áåáèñèòåðà èëè ïî óõîäó çà ïðåñòàðåëûìè. 1 (856) 882-9169.

Ìîëîäàÿ æåíùèíà, ëåãàëüíî â ñòðàíå, èùåò ðàáîòó íà äîìó. 1 (718) 377-0392. Ëåãàëüíàÿ æåíùèíà, 50 ëåò, àíãëèéñêèé, driver license, ðàáîòó ïî óõîäó çà ïîæèëûìè èëè äåòüìè â âûõîäíûå äíè. Íà êåø. 1 (347) 957-7430 Ïîâàð, âêóñíî ãîòîâëþ, àêêóðàòíàÿ. Åñòü ñåðòèôèêàò ÍÀÀ, îïûò, ðåêîìåíäàöèè. Èùó ðàáîòó ïî óõîäó çà æåíùèíîé â âûõîäíûå äíè, íà êåø. 1 (646) 462-6875 Æåíùèíà, ëåãàëüíî â ñòðàíå, èìååò ñåðòèôèêàò õîóìàòòåíäåíòà, èùåò ðàáîòó íà ÷åê èëè íà êåø. Áîëüøîé îïûò, çíàåò àíãëèéñêèé. 1 (646) 244-6089 Æåíùèíà, îáðàçîâàíèå âûñøåå ïåäàãîãè÷åñêîå, èùåò ðàáîòó áåáèñèòåðà ñ ïðîæèâàíèåì â New Jersey íà 5 äíåé. 1 (856) 258-5455 Ïî óõîäó çà ïîæèëûìè èëè äåòüìè, óáîðêå äîìîâ è êâàðòèð, 2 ðàçà â íåäåëþ, ïî âò è ÷ò. 1 (917) 5001791 Àêêóðàòíàÿ, ïîðÿäî÷íàÿ, îòâåòñòâåííàÿ èùåò ðàáîòó ñ ïðîæèâàíèåì èëè áåç, ïî óõîäó çà ïîæèëûìè. 1 (347) 600-2949

Æåíùèíà 55 ëåò, äîáðîñîâåñòíàÿ, àêòèâíàÿ, ðàáîòó õàóñêèïåðà, áåç ïîñðåäíèêîâ. 1 (347) 727-9396 Æåíùèíà ñ Óêðàèíû, áåç âðåäíûõ ïðèâû÷åê, èùåò ðàáîòó áåáèñèòåðà 1 (646) 384-9357 Æåíùèíà 47 ëåò, èç Ãðóçèè, èùó ðàáîòó ïî óõîäó çà ïîæèëûìè è äåòüìè. Ãîâîðþ íà ðóññêîì è àíãëèéñêîì ÿçûêàõ. 1 (347) 303-6224

ÐÛÍÎÊ ÒÐÓÄÀ ¹ 1 5 ( 8 3 4 )

1 2 - 1 8

à ï ð å ë ÿ

ÒÐÓÄÎÓÑÒÐÎÉÑÒÂÎ

ÌÅÄÈÖÈÍÑÊÈÕ ÐÀÁÎÒÍÈÊÎÂ ÒÐÅÁÓÞÒÑß

reseptionists (front desk), secretary, medical filling clerk, med. assistant, biller, collection, physical therapist assistant (PTA), sonographer, X-Ray Technician, ìàññàæèñòû, ñïåöèàëèñòû ïî medical reports, (helebotomists, managers ñ îïûòîì ðàáîòû), âðà÷è âñåõ ñïåöèàëüíîñòåé (Internal Medicine, Family Practice, Pediatric, óçêèå ñïåöèàëüíîñòè

(718) 368-3075

ñïðîñèòü Simon

Â ÀÄÂÎÊÀÒÑÊÓÞ ÔÈÐÌÓ â Áðóêëèíå òðåáóåòñÿ

Àssistant/Paralegal English is a must Ôàêñ 1 (718) 834-0287 1 (718) 834-0427

ÒÐÅÁÓÞÒÑß

ÏÐÎÔÅÑÑÈÎÍÀËÜÍÛÅ ÏÎÐÒÍÛÅ Ñðî÷íî òðåáóþòñÿ ïîðòíûå ïî ïîøèâó è ïåðåäåëêå æåíñêîé è ìóæñêîé îäåæäû. Ðàáîòà ïîñòîÿííàÿ â Ìàíõýòòåíå, âûñîêîîïëà÷èâàåìàÿ ÷åêîì.

1 (212) 759-6661, 1 (212) 759-6662 Æåíùèíà, ðàáîòó Áåáèñèòåðà áåç ïðîæèâàíèÿ â Áðóêëèíå íà 2 èëè 3 äíÿ íà Øèïñõåäáåå èëè Áðàéòîíå. 1 (718) 769-7977 Áåáèñèòåðà, õîóìàòòåíäåíòà. Åñòü ðåêîìåíäàöèè. Ðàññìîòðþ ëþáîé âàðèàíò. 1 (347) 274-5763 Ó÷èòåëü ðóññêîãî ÿçûêà èç Ñàíêò-Ïåòåðáóðãà èùåò ðàáîòó áåáèñèòåðà áåç ïðîæèâ. èëè ÷àñòè÷íîå ïðîæèâàíèå. Îïûò 10 ëåò. 1 (347) 839-7030 European woman seeking work as home attendant. Live-out. Have driver license + expirience. 1 (718) 697-9806. Æåíùèíà èç Óêðàèíû, 59, îïûò, ðåêîìåíäàöèè, èùåò ðàáîòó íÿíè, äîìðàáîòíèöû èëè ïî óõîäó çà ïîæèëûìè. 1 (347) 7774135. Èùó ðàáîòó áåáèñèòåðà ñ 1 èþíÿ. ×åñòíàÿ, îòâåòñòâåííàÿ. Æèâó íà Áðàéòîíå. Îïûò, ðåêîìåíäàöè. 1 (646) 220-6848, 1 (718) 9960371.

RESUME ESSAY (718) 332-1781

Èùó ðàáîòó ïî

âûãóëó ñîáàê è ïî óõîäó çà äîìàøíèìè ïèòîìöàìè â Êâèíñå.

(718) 734-7286 Æåíùèíà èùåò ðàáîòó áåáèñèòåðà áåç ïðîæèâàíèÿ. Îïûò, ðåêîìåíäàöèè. 1 (646) 384-7860. ×åñòíàÿ, äîáðîñîâåñòíàÿ æåíùèíà èç Ëèòâû èùåò ðàáîòó ñ ïðîæèâàíèåì ïî óõîäó çà ðåáåêîì â âîçðàñòå îò 1 ãîäà èëè ïðåñòàðåëûì ÷åëîâåêîì. Ðåêîìåíäàöèè, îïûò. 1 (718) 332-1022.

2 0 1 2 ã Îáÿçàòåëüíàÿ àêêóðàòíàÿ æåíùèíà èùåò ðàáîòó áåáèñèòåðà, õàóñêèïåðà áåç ïðîæèâàíèÿ. Ðåêîìåíäàöèè. 1 (718) 645-9545. Æåíùèíà èç Óêðàèíû, 49, èùåò ðàáîòó áåáèñèòåðà áåç ïðîæèâàíèÿ. Â Ìàíõýòòåíå. 1 (773) 727-5118. Ðàáîòó áåáèñèòåðà - çàáðàòü ðåáåíêà èç øêîëû è ïîáûòü äî ïðèõîäà ðîäèòåëåé. 7 äíåé â íåäåëþ. 1 (347) 733-0585. Æåíùèíà, 52, ðàáîòó áåáèñèòåðà â Ìàíõýòòåíå íà 2 äíÿ. Òåêóùèé îïûò ðàáîòû â ñåìüå 5 ëåò. 1 (347) 598-7674. A woman is looking for a job as a homeattendant or housekeeper, live-in or liveout. 1 (646) 339-0396. Ìóæ÷èíà, 52 ãîäà, ÷åñòíûé è ïîðÿäî÷íûé, ðàáîòó õîóìàòòåíäåíòà â íî÷íîå èëè äíåâíîå âðåìÿ. 1 (347) 206-9928. Æåíùèíà, 54 ãîäà, ðàáîòó áåáèñèòåðà ñ îäíèì ðåáåíêîì. Îïûò. 1 (646) 3530778. Æåíùèíà, 38 ëåò, ïåäàãîãè÷åñêîå îáðàçîâàíèå, ðàáîòó áåáèñèòåðà. Îïûò ñ íîâîðîæäåííûìè äåòüìè. 1 (646) 353-3826. Îòâåòñòâåííàÿ æåíùèíà, 45 ëåò, îïûò ðàáîòû ñ íîâîðîæäåííûìè äåòüìè, ðàáîòó áåáèñèòåðà íà 3 - 4 äíÿ â íåäåëþ. 1 (347) 6279497. Æåíùèíà ñðåäíèõ ëåò èç Óêðàèíû, ðàáîòó ïî óáîðêàì. Êà÷åñòâåííî. Ïðèãîòîâëþ âêóñíûé îáåä. 1 (347) 461-2424. Æåíùèíà, ðàáîòó áåáèñèòåðà íà 3 äíÿ â íåäåëþ. $10/÷àñ. Manhattan Beach, Brighton èëè â áëèçëåæàùèõ ðàéîíàõ. 1 (718) 6487105. Æåíùèíà, ðàáîòó ïî óáîðêàì. Áûñòðî, êà÷åñòâåííî. 1 (347) 409-5680. Æåíùèíà, ëåãàëüíî â ñòðàíå, ñ âîäèòåëüñêèìè ïðàâàìè, èùåò ðàáîòó. Ðàññìîòðèò ëþáûå ïðåäëîæåíèÿ. 1 (917) 847-4704. Ðóññêàÿ æåíùèíà, 50 ëåò, îïûò ðàáîòû ñ íîâîðîæäåííûìè, ðåêîìåíäàöèè, áîëüøîé îïûò, ðàáîòó íÿíè áåç ïðîæèâàíèÿ, ñ ïîíåäåëüíèêà ïî ïÿòíèöó. 1 (347) 801-5126. Æåíùèíà, ðàáîòó ïî óõîäó çà ïîæèëîé àìåðèêàíêîé, ñ ïðîæèâàíèåì. Îòëè÷íîå çíàíèå àíãëèéñêîãî ÿçûêà, îïûò. 1 (732) 534-4293. Æåíùèíà èç Ðîññèè, HHA, ðàáîòó õîóìàòòåíäåíòà íà ïÿòíèöó, ñóááîòó è âîñêðåñåíüå, ìîæíî ñ ïðîæèâàíèåì. Áîëüøîé îïûò. 1 (718) 419-9361. Äîáðîñîâåñòíàÿ ýíåðãè÷íàÿ è î÷åíü òåðïåëèâàÿ æåíùèíà, ïåäàãîã, èùåò ðàáîòó áåáèñèòåðà. Ëþáëþ äåòåé, èìåþ áîëüøîé îïûò ðàáîòû ñ íîâîðîæäåííûìè è äåòüìè äî 7 ëåò. Îòëè÷íîå çíàíèå àíãëèéñêîãî è ðóññêîãî ÿçûêîâ. Ìàíõýòòåí, Áðóêëèí. 1 (917) 806-4634.

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

CLASSIFIED SECTION Æåíùèíà âñòðåòèò ðåá¸íêà èç øêîëû èëè äåòñêîãî ñàäà, ïîìîæåò ñ äîìàøíèì çàäàíèåì. Bay Ridge. 1 (718) 496-2881. Ïðèñìîòðþ çà ðåáåíêîì â ëåòíèé ïåðèîä (èþëü - àâãóñò). 1 (646) 417-3605.

Æåíùèíà èç Ðîññèè, ðàáîòó õîóìàòòåíäåíòà èëè áåáèñèòåðà íà 3 - 4 äíÿ, áåç ïðîæèâàíèÿ. 1 (347) 893-3533. Æåíùèíà èç Ðîññèè, ðàáîòó ïî óõîäó áåç ïðîæèâàíèÿ. 1 (347) 5631793. Æåíùèíà ñ âûñøèì ïåäàãîãè÷åñêèì îáðàçîâàíèåì, ðàáîòó áåáèñèòåðà ñ ïðîæèâàíèåì â NJ íà 5 äíåé â íåäåëþ. 1 (856) 2582455. Æåíùèíà, ëåãàëüíî â ñòðàíå, ðàáîòó áåáèñèòåðà èëè ñèäåëêè, áåç ïðîæèâàíèÿ. Êåø. 1 (347) 2540066. Æåíùèíà, ðàáîòó õàóñêèïåðà èëè õîóìàòòåíäåíòà. Èìåþòñÿ driver lisence, àâòîìîáèëü. 1 (347) 6344930. Îòâåòñòâåííàÿ ðîññèÿíêà, áûâøèé ìåäðàáîòíèê, 59 ëåò, ðàáîòó áåáèñèòåðà, õîóìàòòåíäåíòà èëè õàóñêèïåðà ñ ïðîæèâàíèåì. 1 (646) 318-4944. Æåíùèíà èç Êèðãèçèè, ìåäèöèíñêîå îáðàçîâàíèå, âêóñíî ãîòîâëþ, ðàáîòó áåáèñèòåðà èëè õîóìàòòåíäåíòà, ñ ïðîæèâàíèåì. Êåø. 1 (347) 4472910.

Ðóññêàÿ îòâåòñòâåííàÿ æåíùèíà, ðàáîòó áåáèñèòåðà â Áðóêëèíå èëè Ìàíõýòòåíå, áåç ïðîæèâàíèÿ. 1 (917) 995-8879. Æåíùèíà, ðàáîòó ïî óáîðêå êâàðòèð. Áðóêëèí, Ìàíõýòòåí. 1 (347) 740-7790. Ðàáîòó ïî óõîäó çà äåòüìè ëþáîãî âîçðàñòà, ñ ïðîæèâàíèåì. 1 (347) 729-6485. Æåíùèíà, 55 ëåò, ðàáîòó õîóìàòòåíäåíòà. Çíàíèå ãðå÷åñêîãî è òóðåöêîãî ÿçûêîâ. 1 (347) 9779769. Æåíùèíà, 59 ëåò, ðàáîòó íÿíè, õàóñêèïåðà èëè õîóìàòòåíäåíòà. 1 (347) 977-8759. Æåíùèíà ñðåäíèõ ëåò èùåò ðàáîòó áåáèñèòåðà áåç ïðîæèâàíèÿ. Îïûò, ðåêîìåíäàöèè. 1 (646) 381-7860.

Former nurse assistant from Latvia is looking for a babysitting job. Refrences, experience. 1 (718) 971-4314. Ïðèñìîòðþ çà ðåá¸íêîì â âîçðàñòå îò 6 ìåñÿöåâ. Ðàéîí Áðàéòîíà. Íà ïîëíóþ ðàáî÷óþ íåäåëþ. Áåç ïðîæèâàíèÿ. 1 (646) 595-6249. Òðóäîëþáèâàÿ ìîëäîâàíêà, 40 ëåò, èùåò ðàáîòó áåáèñèòåðà â ñåìüå ñ ïðîæèâàíèåì. 1 (347) 649-5903. Ðàáîòó ïî óõîäó çà ïîæèëûìè è áîëüíûìè, íî÷üþ è â âûõîäíûå äíè. 1 (917) 436-6025. Æåíùèíà, 50, èç Óêðàèíû, èùåò ðàáîòó íÿíè. Ïîðÿäî÷íàÿ, äîáðîñîâåñòíàÿ, îïûòíàÿ. Õîðîøèé ðóññêèé, áàçîâûé àíãëèéñêèé. 1 (862) 489-8574.

Ðàáîòó áåáèñèòåðà ñ ïðîæèâàíèåì. 1 (347) 440-5482. Ðàáîòó áåáèñèòåðà â Êâèíñå. Ìîæíî ó ñåáÿ äîìà. 1 (718) 526-9510. Ïðîôåññèîíàëüíàÿ óáîðêà îôèñîâ. Âûãîäíî, íåäîðîãî. 1 (347) 273-7428. Ðàáîòó õîóìàòòåíäåíòà íà êåø, áåç ïðîæèâàíèÿ. Ëåãàëüíî â ñòðàíå. 1 (347) 942-3039. Äåâóøêà 24 ãîäà, ðàáîòó õàóñêèïåðà èëè áåáèñèòåðà. Îïûò, ðåêîìåíäàöèè, õîðîøåå çíàíèå ðóññêîãî è àíãëèéñêîãî ÿçûêîâ. 1 (646) 704-1776. Îòâåòñòâåííàÿ æåíùèíà ïîìîæåò îçäîðîâèòü âàøåãî ðåáåíêà ó ñåáÿ äîìà. Far Rockaway. Âîçìîæíî ñ ïðîæèâàíèåì. 1 (347) 330-5294.

Îòâåòñòâåííàÿ, àêêóðàòíàÿ, çàáîòëèâàÿ æåíùèíà 56 ëåò, èùåò ðàáîòó áåáèñèòåðà èëè ïî óõîäó çà ïîæèëûìè, ñ ïðîæèâàíèåì èëè áåç. Åñòü îïûò, ðåêîìåíäàöèè. 1 (646) 4686140, 1 (347) 554-8441 Ñïîêîéíàÿ, îòâåòñòâåííàÿ, ÷èñòîïëîòíàÿ æåíùèíà ñ Óêðàèíû, èìååò ñåðòèôèêàò ÍÀÀ, èùåò ðàáîòó â ðóññêî-àìåðèêàíñêèõ ñåìüÿõ íà êåø. Îïûò. 1 (646) 462-6875 Îòâåòñòâåííàÿ æåíùèíà èùåò ðàáîòó áåáèñèòåðà èëè ïî óõîäó çà ïîæèëûìè. Îïûò, ðåêîìåíäàöèè. 1 (917) 405-4539

53A

Ïåäàãîã èç Ðèãè, 56 ëåò, äîáðîñîâåñòíàÿ, óáåðó êâàðòèðó, ïîìîãó ïî õîçÿéñòâó, ìîãó ïðèñìîòðåòü çà ðåáåíêîì. Îïûò, ðåêîìåíäàöèè. 1 (718) 791-4487

Ïî óáîðêå íà ïí,âò,ñóáá., â ëþáîì ðàéîíå Íüþ-Éîðêà. 1 (347) 982-6285 Æåíùèíà èùåò ðàáîòó ïî óáîðêå. Îïûò. 1 (718) 313-2260 Áåáèñèòåðà, õîóìàòòåíäåíòà ñ ïðîæèâàíèåì. 1 (818) 641-4448 Çàðà Ïðèñìîòðþ çà ïîæèëîé æåíùèíîé. Êåø. Èìåþ ëèöåíçèþ. 1 (347) 4448051. Æåíùèíà, ðàáîòó õîóìàòòåíäåíòà èëè áåáèñèòåðà â íî÷íîå âðåìÿ. 1 (347) 782-8813.

Ðóññêàÿ æåíùèíà èç Óçáåêèñòàíà, ïîðÿäî÷íàÿ, àêêóðàòíàÿ, èùåò ðàáîòó ïî óõîäó çà ïðåñòàðåëûìè. ÕÎðîøèé àíãëèéñêèé. Îïûò. 1 (718) 440-7557.

Æåíùèíà, ðàáîòó áåáèñèòåðà. Îïûò, ðåêîìåíäàöèè. 1 (347) 729-6485. Èùó ðàáîòó ìàññàæèñòêè èëè ïî óõîäó, ïî óáîðêå ïîìåùåíèé. 1 (917) 545-4240. Áðàéòîí. Çàáåðó ðåáåíêà ñî øêîëû èëè äåòñàäà, ïðèñìîòðþ äî ïðèõîäà ðîäèòåëåé. 1 (917) 575-4240.

Îòâåòñòâåííàÿ àêêóðàòíàÿ íÿíÿ äëÿ ìàëûøà. Áåç ïðîæèâàíèÿ. Inwood, Manhattan. 1 (773) 6206796. Îòâåòñòâåííàÿ æåíùèíà èùåò ðàáîòó â ìåäèöèíñêîì îôèñå íà front desk íà part time. Èìååòñÿ áîëüøîé îïûò ðàáîòû â ÑØÀ. 1 (631) 336-4330. Ãðóçèíêà èç Ìîñêâû, âðà÷-òåðàïåâò, 53 ãîäà, èùåò ðàáîòó áåáèñèòåðà ñ ïðîæèâàíèåì, õîóìàòòåíäåíòà, ïðèñìîòðþ çà ïðåñòàðåëûìè. Âêóñíî ãîòîâëþ, àêêóðàòíàÿ, îïûò, ðåêîìåíäàöèè. 1 (646) 4924933 Õîóìàòòåíäåíò ñ ñåðòèôèêàòîì ÍÍÀ èùåò ðàáîòó íà öåëóþ ðàáî÷óþ íåäåëþ ïî 8-10 ÷àñîâ â äåíü èëè ïîñëå 3 ÷àñîâ íà 4 ÷àñà. 1 (347) 962-8666. Ìóæ÷èíà èùåò ðàáîòó õîóìàòòåíäåíòà ñ ïðîæèâàíèåì. Èìååò âîäèòåëüñêèå ïðàâà è ìàøèíó. 1 (419) 215-4057.

Âíèìàíèþ ãîñòåé, æåëàþùèõ ïîëó÷èòü (ïðîäîëæèòü) îáðàçîâàíèå â Àìåðèêå. Ó íàñ âû ìîæåòå ïîëó÷èòü äèïëîì êîëëåäæà âñåãî çà 16 ìåñÿöåâ! THE COLLEGE FOR EXCELLENCE

Ñì. ñòð. 76

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

54A

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

CLASSIFIED SECTION

ÐÀÇÂÎÄÛ • ÏÎ ÑÎÃËÀÑÈÞ È ÁÅÇ ðàçäåë èìóùåñòâà, àëèìåíòû, ïðàâà íà äåòåé

ÁÅÑÏËÀÒÍÀß ÊÎÍÑÓËÜÒÀÖÈß (718) 613-9535 Íåçàâèñèìî îò âîçðàñòà, ìåñòà ïðîæèâàíèÿ, æèçíåííûõ îáñòîÿòåëüñòâ, âû íàéäåòå äðóã äðóãà äëÿ ëþáâè è äðóæáû, äåëîâûõ èëè âîëíóþùèõ âñòðå÷. 1 (347) 728-7364, evaclub@netzero.net

931 Ïîçíàêîìëþñü ñ ìóæ÷èíîé Îáðàçîâàííàÿ æåíùèíà, 52 ãîäà, æåëàåò ïîçíàêîìèòüñÿ ñ îáðàçîâàííûì, ðàáîòàþùèì õðèñòèàíèíîì 50 - 60 ëåò äëÿ ñîçäàíèÿ ñåìüè. 1 (917) 4389152.

Ïîçíàêîìëþñü ñ èíòåëëèãåíòíûì ñèìïàòè÷íûì ìóæ÷èíîé 57-67 ëåò. 1 (718) 891-6553 Ìèëàÿ æåíùèíà- ìåäèê, ïðèâëåêàòåëüíàÿ, 60 ëåò, èùåò áëèçêîãî ÷åëîâåêà, åâðåÿ, âåäóùåãî çäîðîâûé îáðàç æèçíè. 1 (917) 495-3130 Äîáðàÿ, óñòðîåííàÿ æåíùèíà, äàâíî ïðîæèâàþùàÿ â ÑØÀ, ïîçíàêîìèòñÿ ñ åâðååì 5165 ëåò, äëÿ äðóæáû. 1 (347) 939-5255 Âäîâà,60 ëåò, ïîçíàêîìèòñÿ ñ äîáðûì, ïîðÿäî÷íûì ìóæ÷èíîé, ñ ñåðüåçíûìè íàìåðåíèÿìè. 1 (347) 634-4195 Æåíùèíà, 48 ëåò, áåç âðåäíûõ ïðèâû÷åê, ïîçíàêîìèòñÿ ñ ìóæ÷èíîé äëÿ ñîçäàíèÿ ñåìüè. 1 (347) 628-2514 Ìàðèíà Æåíùèíà, 65 ëåò, óêðàèíñêîãî ïðîèñõîæäåíèÿ, èùåò ìóæ÷èíó 65+, äëÿ ñåðü¸çíûõ îòíîøåíèé. 1 (973) 8421732 NJ, Livingston. Ìîëîäàÿ, ñòðîéíàÿ äåâóøêà, 35, ïîçíàêîìèòñÿ ñ íåïîëíûì, âûñîêèì ìóæ÷èíîé îò 40 äî 50 ëåò äëÿ ñîçäàíèÿ ñåìüè. 1 (718) 851-1324.

LEGAL DOCUMENTS SERVICE

ÐÀÇÂÎÄÛ $199 UNCONTESTED ÁÅÇ ÑÓÏÐÓÃÀ ÁÛÑÒÐÎ È ÏÐÎÔÅÑÑÈÎÍÀËÜÍÎ

(718) 234-5400

Ïîäðîáí. íà ñòð. 4À

Æåíùèíà ïðèÿòíîé âíåøíîñòè â âîçðàñòå 64 ëåò õî÷åò ïîçíàêîìèòüñÿ ñ ìóæ÷èíîé îò 60 äî 70 ëåò ñ ñåðüåçíûìè íàìåðåíèÿìè. 1 (718) 471-0191, çâîíèòü æåëàòåëüíî âå÷åðîì. Ñòðîéíàÿ, ïðèâëåêàòåëüíàÿ êèåâëÿíêà, 49, ïîçíàêîìèòñÿ ñ ëåãàëüíûì íåçàâèñèìûì ìóæ÷èíîé îò 45 äî 60 ëåò äëÿ ñåðü¸çíûõ îòíîøåíèé. 1 (917) 9454240. Ïðèÿòíàÿ, íåïîëíàÿ, ñèìïàòè÷íàÿ æåíùèíà, 58 ëåò, ïîçíàêîìèòñÿ ñ ìóæ÷èíîé äî 65 ëåò, êîòîðûé õîòåë áû æèòü âìåñòå â åå óþòíîé êâàðòèðå. 1 (718) 236-9308.

Óñòàëà îò îäèíî÷åñòâà. Ïîçíàêîìëþñü ñ ìóæ÷èíîé 38 - 45 ëåò äëÿ ñåðüåçíûõ îòíîøåíèé. 1 (347) 789-3267. Ïðèÿòíàÿ åâðåéêà ,50+, ïîçíàêîìëþñü ñ ðàçâåäåííûì, îäèíîêèì åâðîïåéñêèì åâðååì áåç âðåäíûõ ïðèâû÷åê, ðîæäåííûì â 1951 èëè 1959 ãîäó, ïîä çíàêîì Òåëåö, ïðîæèâàþùèì â Áðóêëèíå. 1 (347) 240-4771

Ñèìïàòè÷íàÿ íåïîëíàÿ ãðàæäàíêà ïîçíàêîìèòñÿ ñ åâðîïåéñêèì åâðååì, 55+, óñòðîåííûì, ñ ìàøèíîé. 1 (347) 7642342 Æåíùèíà æåëàåò ïîçíàêîìèòüñÿ ñ ìóæ÷èíîé 47 - 53 ëåò äëÿ ñåðü¸çíûõ îòíîøåíèé. Èñêàòåëåé ïðèêëþ÷åíèé ïðîñüáà íå áåñïîêîèòü. 1 (917) 847-4704. Ñèìïàòè÷íàÿ ñïîðòèâíàÿ áëîíäèíêà èç Ñàíêò-Ïåòåðáóðãà æåëàåò ïîçíàêîìèòüñÿ ñ îäèíîêèì ìóæ÷èíîé 59 ëåò. 1 (718) 259-2483. Æåíùèíà æåëàåò ïîçíàêîìèòüñÿ ñ ìóæ÷èíîé 72 - 75 ëåò. 1 (347) 275-8798.

932 Ïîçíàêîìëþñü ñ æåíùèíîé Ìîëîäîé ïàðåíü, 32 ãîäà, áóõàðñêèé åâðåé, ñåðüåçíî íàñòðîåííûé íà æåíèòüáó, õî÷åò ïîçíàêîìèòüñÿ ñ äåâóøêîé. 1 (718) 375-8494. Íåâûñîêèé, ãðàæäàíèí ÑØÀ, 37 ëåò, íà SSI, åâðåé, ñåðü¸çíî æåëàåò çàâåñòè ðåá¸íêà è ñîçäàòü ñåìüþ ñ æåíùèíîé (ìîæíî ñ ðåá¸íêîì). Âîçìîæåí áðàê. 1 (718) 642-4968 (Èãîðü). 58 ëåò, âäîâåö, áóäó ðàä ïîçíàêîìèòüñÿ ñ ïðèÿòíîé æåíùèíîé, äëÿ ñåðüåçíûõ îòíîøåíèé. 1 (862) 668-2826 Ìóæ÷èíà, 58 ëåò, èùåò æåíùèíó äëÿ âñòðå÷. 1 (862) 668-6828 Ëåãàëüíûé óçáåê ïîçíàêîìèòñÿ ñ óçáå÷êîé äî 28 ëåò, äëÿ ñîçäàíèÿ ñåìüè. 1 (347) 210-0441 Èíòåðåñíûé îáðàçîâàííûé ïàðåíü, 30, ïîçíàêîìèòñÿ ñ äåâóøêîé äëÿ ñåðü¸çíûõ îòíîøåíèé. 1 (347) 735-6459. Åâðåéñêèé ïàðåíü, 35 ëåò, íà SSI, æåëàåò ïîçíàêîìèòüñÿ ñ äåâóøêîé äî 33 ëåò äëÿ îáùåíèÿ, äðóæáû. Ëþáëþ êèíî, ìóçûêó. 1 (347) 524-0021.

Ïàðåíü èç Áàêó, 24, ïîçíàêîìèòñÿ ñ äåâóøêîé äî 28 ëåò. 1 (347) 5139237. Ìóæ÷èíà, 31 ãîä, ïðèãëàøàåò äåâóøêó îò 22 äî 30 ëåò â Òàäæ-Ìàõàë íà êîíöåðò, êîòîðûé ñîñòîèòñÿ 19 ìàÿ. 1 (347) 277-0976. Äàâíî â ÑØÀ, ïîçíàêîìëþñü ñ æåíùèíîé äî 45 ëåò, äëÿ äðóæáû è áóäóùåãî. 1 (646) 7489488.

ÐÀÇÂÎÄ ÎÒ $140 À ÒÀÊÆÅ: ÀÍÍÓËÈÐÎÂÀÍÈÅ ÁÐÀÊÀ, SEPARATION, ÀËÈÌÅÍÒÛ, ÈÇÌÅÍÅÍÈÅ ÈÌÅÍÈ È ÔÀÌÈËÈÈ, ÄÎÂÅÐÅÍÍÎÑÒÈ, APOSTILLE, ÍÎÒÀÐÈÀËÜÍÛÅ ÓÑËÓÃÈ

ÇÍÀÊÎÌÑÒÂÀ ¹ 1 5 ( 8 3 4 ) Ïðèÿòíûé ìóæ÷èíà, 49 ëåò, ðàçâåäåííûé, áåç äåòåé, ïðîæèâàþùèé â Long Island, èùåò æåíùèíó äî 45 ëåò, èç Ðîññèè, âîçìîæíî òóðèñòêó, æåëàþùóþ ïåðååõàòü â Long Island. 1 (631) 645-5479 Ìîëîäîé ïàðåíü, óñòðîåííûé, ïðîæèâàþùèé â Áðóêëèíå, õî÷åò ïîçíàêîìèòüñÿ ñ ñèìïàòè÷íîé äåâóøêîé äëÿ ñîçäàíèÿ ñåìüè. 1 (347) 320-1403 Èùó æåíùèíó äî 60 ëåò äëÿ ñåðüåçíûõ îòíîøåíèé. 1 (718) 952-6531 Ãðàæäàíèí, 58 ëåò, ðîñò 173 ñì, áåç ìàòåðèàëüíûõ è æèëèùíûõ ïðîáëåì, áåç âðåäíûõ ïðèâû÷åê, öåíÿùèé â æåíùèíå äîáðîòó è ëàñêó, èùåò ñïóòíèöó æèçíè 50-55ëåò. 1 (347) 587-2037

Ìîëîäîé ïàðåíü, 30 ëåò, õî÷åò ïîçíàêîìèòüñÿ ñ ñèìïàòè÷íîé äåâóøêîé äî 30 ëåò äëÿ ñîçäàíèÿ ñåìüè. 1 (347) 206-4331 Óñòàë îò îäèíî÷åñòâà. Èùó ñèìïàòè÷íóþ, ÷èñòîïëîòíóþ æåíùèíó ïëîòíîãî òåëîñëîæåíèÿ, äî 60 ëåò. Ñòàòóñ çíà÷åíèÿ íå èìååò. Ïåíñèîíåð, îáåñïå÷åííûé, ñ õîðîøèì áûòîì, ãðàæäàíèí. 1 (718) 373-2970.

Ìóæ÷èíà èç Åâðîïû, ãðàæäàíèí ÑØÀ, æåëàåò ïîçíàêîìèòüñÿ ñ èíòåëëèãåíòíîé ðàáîòàþùåé æåíùèíîé äëÿ ñåðü¸çíûõ îòíîøåíèé. 1 (646) 322-8639. Âûñîêèé ãðàæäàíèí, 39, èùåò ìèëóþ æåíùèíó, íàäåëåííóþ äóøåâíîé òåïëîòîé è äîáðîòîé äëÿ ñîçäàíèÿ ñåìüè. 1 (347) 722-1654 Ñëàâÿíèí, 65/168, ñèìïàòè÷íûé, àêòèâíûé, c ìàøèíîé, ëþáèò ïðèðîäó, ìóçûêó è òàíöû, èùåò ïàðòí¸ðøó ïî æèçíè, ëþáâè è òàíöàì - æåíùèíó ñ òîíêîé êîíñòèòóöèåé äî 62/162/140. 1 (718) 9424016 (îñòàâèòü ñîîáùåíèå ïîñëå 11 am). Ìîñêâè÷, 56/5’ 6”, ãðàæäàíèí ÑØÀ, ïîçíàêîìèòñÿ ñ æåíùèíîé. Ïîëíûõ, íåîáðàçîâàííûõ ïðîñüáà íå áåñïîêîèòüñÿ. Æèâó â Êâèíñå. 1 (347) 279-9134.

1 2 - 1 8

à ï ð å ë ÿ

2 0 1 2 ã .

ßñíîâèäÿùàÿ

ÑÅÄÀ èç Àðìåíèè

Óíèêàëüíàÿ âîçìîæíîñòü óçíàòü áóäóùåå, èçáàâèòüñÿ îò âñåõ âàøèõ ïðîáëåì. Ãàäàþ íà ñâå÷àõ è ñâÿùåííîé âîäå, íà êàðòàõ òàðî è êîôå. Ñíèìó ïîð÷ó è ñãëàç.

(718) 501-1858 • (718) 375-8089

ÖÅËÈÒÅËÜÍÈÖÀ ßÑÍÎÂÈÄßÙÀß

ÌÀÕÁÓÁÀ-ÌÀß èç ãîðîäà Ñàìàðêàíäà ßÑÍÎÂÈÄÅÍÈÅ ßÂËßÅÒÑß ÄÀÐÎÌ ÎÒ ÁÎÃÀ • Ãàäàþ íà êàðòàõ, ñâå÷àõ è ÷åòêàõ, ñíèìàþ ïîð÷ó, ñãëàç, èñïóã, êîëäîâñòâî, ïðîêëÿòèÿ, ãîëîâíûå áîëè, ìèãðåíè, ñòðàõè, äåïðåññèè, íåðâíûå è ïñèõè÷åñêèå çàáîëåâàíèÿ, áåññîííèöó, áåñïëîäèå, îïðåäåëÿþ ïîë ðåáåíêà, ïîìîãàþ â âîññîåäèíåíèè ñåìüè, âîçâðàùàþ ëþáèìûõ • Ïîìîùü â âûáîðå áèçíåñà, ýíåðãåòè÷åñêîå î÷èùåíèå äîìîâ, àìóëåòû íà óäà÷ó, äåíüãè è ëþáîâü.

1 (718) 288-7833 • 1 (718) 897-6081 Âûñîêèé, ñòðîéíûé, íî íåìíîãî ñòåñíèòåëüíûé ìîëîäîé ÷åëîâåê, 24 ãîäà, àñïèðàíò, æåëàåò ïîçíàêîìèòüñÿ ñ èíòåëëèãåíòíîé äåâóøêîé äëÿ äðóæáû è áîëüøåãî. 1 (347) 404-0588. Àìåðèêàíåö æåëàåò ïîçíàêîìèòüñÿ ñ ðóññêîé æåíùèíîé äëÿ ñåðü¸çíûõ îòíîøåíèé. Î ñåáå: 42 ãîäà, ðîñò 6’0”, âåñ 215 lbs, øàòåí, ãîëóáûå ãëàçà. 1 (631) 252-0644.

933 Pîçûñê Òàìàðà ðàçûñêèâàåò Âàëåíòèíó, ïîäðóãó Ìèëû èç Òàøêåíòà. Ïîçâîíè ìíå 1 (561) 629-4369

Äâîþðîäíàÿ ñåñòðà Ñòðîãîâà Íàäåæäà èç Ìîñêîâñêîé îáëàñòè ðàçûñêèâàåò Íèêîëàåâó Åëåíó Íèêîëàåâíó (äåâè÷üÿ ôàìèëèÿ Ñóñëîâà). 1 (347) 254-0066.

Õî÷ó ïîçíàêîìèòüñÿ

Æåíùèíà 59 ëåò, èùåò ïîäðóãó äëÿ ñîâìåñòíûõ ïóòåøåñòâèé, ïîõîäîâ ïî ìóçåÿì, òåàòðàì. 1 (561) 629-4369 Èíòåëëèãåíòíàÿ åâðåéñêàÿ ñåìüÿ (âîçðàñò ñóïðóãîâ - 50 ëåò) æåëàåò ïîçíàêîìèòüñÿ ñ òàêîé æå ñåìüåé äëÿ îáùåíèÿ. 1 (347) 541-2824.

• ÐÀÇÂÎÄÛ • Àëèìåíòû äëÿ äåòåé è ñóïðóãîâ • Óêëîíåíèå îò àëèìåíòîâ, èçìåíåíèå ñóììû àëèìåíòîâ • Îïåêóíñòâî è Ïîñåùåíèå äåòåé • Äðóãèå âîïðîñû Ñåìåéíîãî ïðàâà

ß, ÈÐÈÍÀ, Ïðåäñêàçûâàþ ñóäüáó ïî êàðòàì è ðóêå. Èçáàâëÿþ îò ñãëàçà, ïîð÷è, äåïðåññèè. Âëàäåþ ñåêðåòàìè ìàãèè.

(718) 769-1340 935 Èùó ïîïóò÷èêà

Èùó ïîïóò÷èêà äëÿ åæåäíåâíûõ óòðåííèõ ïîåçäîê èç Áðóêëèíà â Ìàíõýòòåí. Ocean Pwy. 1 (718) 375-8494 Èùó ïîïóò÷èêà äëÿ ïîåçäêè â ñîëÿíûå ïåùåðû äëÿ ëå÷åíèÿ áðîíõèàëüíîé àñòìû. 1 (718) 332-1737 Èùó ïîïóò÷èöó íà êðóèç â Åâðîïó â ìàå ìåñÿöå. 1 (718) 232-1948 Ëåíà

951 ×èòàòåëüñêàÿ ïîëîñà

Ïîòåðÿë äðàéâåð ëàéñåíñ â Áðóêëèíå, íåïîäàëåêó îò Áðàéòîíà íà èìÿ Mikhail Vachtchichin. Ïðîñüáà âåðíóòü çà âîçíàãðàæäåíèå. 1 (848) 219-0549, 1 (732) 381-0445.

ÊÎÍÑÓËÜÒÀÖÈÈ ÁÅÑÏËÀÒÍÎ 24 / 7

Ïîäðîáíîñòè íà ñòð. 7

1 (646) 244-1596 1123 Ave. Z, Brooklyn, NY 11235

(718) 234-7338 • (718) 382-3602

Email: bukhlaw@yahoo.com

www.BukhLaw.com

ÌÎÇÀÈÊÀ ¹ 1 5 ( 8 3 4 )

1 2 - 1 8

à ï ð å ë ÿ

2 0 1 2 ã

Òàéíû, êîòîðûå ìû õðàíèì â ñåáå äåëàþò íàñ íåñ÷àñòíûìè Êàæäûé ÷åëîâåê èìååò ñâîè ñåêðåòû, à íåêîòîðûå äàæå öåëûå ñêåëåòû â øêàôó. Ïî ìíåíèþ ïñèõîëîãîâ, ÷åì áîëüøå òàéíû, êîòîðûå ìû õðàíèì â ñåáå – òåì òðóäíåå íàì æèâåòñÿ. Ó÷åíûå èç Ñòåíäôîðñêîãî óíèâåðñèòåòà ïðîâåëè ýêñïåðèìåíò, â ïðîöåññå êîòîðîãî ïðîñèëè ó÷àñòíèêîâ âñïîìíèòü è ðàññêàçàòü î ñàìîì òàéíîì è ñîêðîâåííîì â èõ æèçíè. Äàëåå èñïûòóåìûì íåîáõîäèìî áûëî ïðîéòè òåñòèðîâàíèå íà âîñïðèÿòèå, â õîäå êîòîðîãî òå, êòî âñïîìèíàë ñâîè òàéíû, òàêèå êàê èçìåíà èëè ôàíòàçèè ñåêñóàëüíîãî õàðàêòåðà, âîñïðèíèìàëè èçîáðàæåíèå ãîð áîëåå îêðóãëûìè, ðàññòîÿíèÿ – áîëåå äàëüíèìè, ôèçè÷åñêèå óñèëèÿ –

ìåíåå ïîäúåìíûìè. Ïñèõîëîãè ïðèøëè ê âûâîäó, ÷òî íàø ìîçã ðåàãèðóåò íà ïñèõîëîãè÷åñêèé ãðóç òàê æå, êàê íà ôèçè÷åñêóþ íàãðóçêó. È åñëè òàéíû, êîòîðûå ìû íîñèì â ñåáå ÿâëÿþòñÿ áðåìåíåì íà íàøèõ ïëå÷àõ, òî è ïñèõîëîãè÷åñêàÿ òÿæåñòü âëèÿåò íà âîñïðèÿòèå ôèçè÷åñêîãî ìèðà. ×òîáû óñòðàíèòü äàâëåíèå, íóæíî èçáàâèòüñÿ îò ïñèõîëîãè÷åñêîãî íàïðÿæåíèÿ, íàïðèìåð, èñïîâåäàòüñÿ, ñ÷èòàþò èññëåäîâàòåëè. Íî åñëè ýòî ÿâëÿåòñÿ íåâîçìîæíûì, èëè ìîæåò ïîâðåäèòü âàøè âçàèìîîòíîøåíèÿì ñ ëþäüìè, òî íåîáõîäèìî ïðîñòî ïîìåíÿòü ñâîå îòíîøåíèÿ ê âàøåé òàéíå.

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

CLASSIFIED SECTION

55A

Óðîâåíü èíòåëëåêòà âëèÿåò íà ðàáîòîñïîñîáíîñòü Íîâîå èññëåäîâàíèå ïîêàçàëî, ÷òî ìåæäó íèçêèìè èíòåëëåêòóàëüíûìè ñïîñîáíîñòÿìè è áåçðàáîòèöåé â ñâÿçè ñ ñîñòîÿíèåì çäîðîâüÿ ñóùåñòâóåò ïðÿìàÿ ñâÿçü. Óìíûå ëþäè, â ñâîþ î÷åðåäü, ðåæå îòêàçûâàþòñÿ îò òðóäîóñòðîéñòâà, ìåíÿÿ ñâîé ðîä äåÿòåëüíîñòè â ñîîòâåòñòâèè ñ èçìåíèâøèìèñÿ îáñòîÿòåëüñòâàìè. Áðèòàíñêèå èññëåäîâàòåëè ðåøèëè âûÿñíèòü, êàê óìñòâåííûå ñïîñîáíîñòè âëèÿþò íà ðàáîòîñïîñîáíîñòü ãðàæäàí, äëÿ ÷åãî èçó÷èëè äàííûå î 23000 ÷åëîâåê, ÷åé èíòåëëåêò îöåíèâàëè â 1946, 1958 èëè 1970 ãîäó. Êàê îêàçàëîñü, ñðåäè ó÷àñòíèêîâ èç ïåðâîé ãðóïïû 47% ëþáèòåëåé ïîñèäåòü íà áîëüíè÷íîì, â äåòñòâå íå îòëè÷àëèñü áîëüøîé ñîîáðàçèòåëüíîñòüþ. Ñðåäè ëþäåé, îïðîøåííûõ â 1958 ãîäó è â 1970 ãîäó, íèçêèé óðîâåíü èíòåëëåêòà

áûë îòìå÷åí ó 41% è 32% íå ðàáîòàâøèõ ïî ïðè÷èíå áîëåçíè. Êàê çàêëþ÷èëè èññëåäîâàòåëè, íèçêèå èíòåëëåêòóàëüíûå ñïîñîáíîñòè íå äàþò âîçìîæíîñòè ìåíÿòü ðàáîòó, ïðèñïîñàáëèâàÿñü ê ñâîåé òåêóùåé ñèòóàöèè ñî çäîðîâüåì, ïîíèæàþò ðàáîòîñïîñîáíîñòü, â ðåçóëüòàòå ÷åãî ÷åëîâåê âûáûâàåò ñ ðûíêà òðóäà, ïðîäîëæàÿ îñòàâàòüñÿ äååñïîñîáíûì. «Óìñòâåííûå ñïîñîáíîñòè âëèÿþò íà ñòðàòåãèè, êîòîðûå ÷åëîâåê ïðåäïðèíèìàåò, ÷òîáû îñòàòüñÿ òðóäîóñòðîåííûì è áûñòðî ñìåíèòü ðîä äåÿòåëüíîñòè, ñòîëêíóâøèñü ñ òðóäíîñòÿìè», - îòìåòèëè îíè. Ó÷åíûå, âçâîëíîâàííûå êîëè÷åñòâîì ëþäåé, ïîëó÷àþùèì ïîñîáèå ïî ïðè÷èíå íåñïîñîáíîñòè ðàáîòàòü èççà ïðîáëåì ñî çäîðîâüåì, ñ÷èòàþò, ÷òî îäíèì èç ñïîñîáîâ èçáàâèòüñÿ îò ýòîé ïðîáëåìû ìîæåò ñòàòü ïîâûøåíèå óðîâíÿ îáðàçîâàíèÿ.

òðåáóåòñÿ æåíùèíå, òî îíè âèäÿò â ýòîì ñàìîå õóäøåå: îíà óçíàëà ÷òîòî, ÷òî íå äîëæíà áûëà çíàòü î íåì, èëè íàøëà ñåáå äðóãóþ ïàðó, èëè õî÷åò åãî áðîñèòü.

«Äîðîãîé, ÿ âûãëÿæó ñëèøêîì òîëñòîé?» - ýòî îäèí èç ñàìûõ îïàñíûõ âîïðîñîâ, íà êîòîðûé âûíóæäåíû îòâå÷àòü íåïðàâäîé 52% ìóæ÷èí.

Êîãäà ìóæ÷èíà äóìàåò, ÷òî æåíùèíà åìó èçìåíÿåò Êîãäà ìóæ÷èíà ïîäîçðåâàåò, ÷òî æåíùèíà åìó èçìåíÿåò, îí ìîæåò îêàçàòüñÿ ïðàâ â 50% ñëó÷àåâ. Åñëè íåâåðíîñòü ïîäîçðåâàåò æåíùèíà, òî øàíñ óãàäàòü ó íåå ãîðàçäî âûøå 85%. Ýòè ëþáîïûòíûå ôàêòû îïóáëèêîâàíû â íîâîé êíèãå “Ëþáîâü â öèôðàõ» àâñòðàëèéñêîãî àâòîðà Äæîíà Êðàó÷åðà, ðàññêàçûâàåò àãåíòñòâî Ðåéòåð. Ïî äàííûì ýòîãî èññëåäîâàòåëÿ, íà âîïðîñ, âñòóïèëè áû âû â áðàê ñî ñâîèì ïàðòíåðîì, åñëè áû çíàëè åãî òàê æå õîðîøî, êàê ñåé÷àñ, îòðèöàòåëüíî îòâå÷àþò ïî÷òè 70% çàìóæíèõ

æåíùèí. Âåðèòå ëè âû â ëþáîâü ñ ïåðâîãî âçãëÿäà è ñ÷èòàåòå, ÷òî â ñâîåé ïàðå âû íàøëè âàøó ðîäñòâåííóþ äóøó? Íà ýòîò âîïðîñ òîëüêî 39% ëþäåé îòâå÷àþò óòâåðäèòåëüíî. 21% óòâåðæäàþò, ÷òî îíè, âñòóïàÿ â áðàê, äóìàëè, ÷òî ýòî òàê, íî îáìàíóëèñü, à 32% ñðàçó çíàëè, ÷òî ìåæäó èì è åãî èçáðàííèêîì íåò äóõîâíîé áëèçîñòè. Ôðàçà, ïðîèçíåñåííàÿ æåíùèíîé, êîòîðàÿ ïðèâîäèò â óæàñ áîëüøèíñòâî ìóæ÷èí, çâó÷èò òàê: «Íàì íóæíî ïîãîâîðèòü». Ìóæ÷èíû íå ëþáÿò ãîâîðèòü ïî äóøàì, à åñëè ýòî

ÒÐÅÁÓÞÒÑß

CERTIFIED HHAs Ðàáîòà â ÁÐÓÊËÈÍÅ, ÊÂÈÍÑÅ, ÌÀÍÕÝÒÒÅÍÅ È ÁÐÎÍÊÑÅ Ïîäðîáíîñòè íà ñòð. 46À

ÐÓÑÑÊÎßÇÛ×ÍÛÉ ÞÐÈÑÒ

JULIA BELITSKY

ÏÐÅÄÑÒÀÂÈÒ ÂÀØÈ ÈÍÒÅÐÅÑÛ: • ÐÀÇÂÎÄÛ ïî îáîþþíîìó ñîãëàñèþ • Åñëè âû ïîëó÷èëè òðàâìó â ðåçóëüòàòå íåñ÷àñòíîãî ñëó÷àÿ èëè ïîïàëè â àâàðèè

(646) 610-0577

Ïîäðîáíîñòè íà ñòð. 7à

56A

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

CLASSIFIED SECTION

ÌÈÐ ÑÒÐÀÑÒÅÉ ×ÅËÎÂÅ×ÅÑÊÈÕ ¹ 1 5 ( 8 3 4 )

ÂÑÅ ÁÓÄÅÒ ÕÎÐÎØÎ, ÌÀÌÀ! Êàê ÷àñòî ìû äóìàåì î ëþäÿõ ãîðàçäî õóæå, ÷åì îíè ýòîãî çàñëóæèâàþò...

Ìèðüÿì ÕÅÉËÈ, Òåëü-Àâèâ Ñòàëüíûå ïðóòüÿ åãî òåëåæêè óïåðëèñü â ðåøåò÷àòûé áîê äðóãîé òåëåæêè ñ æèâîïèñíûì õîëìèêîì áåçàëàáåðíî çàêèíóòûõ òîâàðîâ, íåóêëþæèì òàíêîì çàñòðÿâøåé ó ïðèëàâêà ñ ìîëî÷íûì. Åå õîçÿéêà, êðóïíàÿ òåòêà â êðàñíîé ìàéêå è íàñòîëüêî îáòÿãèâàþùèõ ðåéòóçàõ, ÷òî ÷åðåç íèõ óãàäûâàëèñü íå òîëüêî êîíòóðû íèæíåãî áåëüÿ è âñå çàëåæè æèðà, íî è ïðîñòóïàëà “àïåëüñèíîâàÿ” ñåòî÷êà öåëëþëèòà, ãðîçíî âçãëÿíóëà íà ñòàëüíóþ íàðóøèòåëüíèöó. Àêêóðàòíî ñëîæåííàÿ íåáîëüøàÿ ñòîïêà òîâàðîâ âûçâàëà ó íåå ïðåçðèòåëüíûé âçãëÿä, è ïîòîìó, êîãäà òåòêà ïîäíÿëà îò òåëåæêè ñâîè òåìíî-êàðèå ãëàçà ïîä àêêóðàòíî âûùèïàííûìè òîíêèìè áðîâÿìè, Àëüáåðò áûë ãîòîâ óñëûøàòü ïî-ðóññêè ÷òî-òî òèïà: “Êóäà ïðåøü, áîòàíèê!” - Ìà êàðà, ìèëõàìà?! (×òî òàêîå? Âîéíà, ÷òî ëè?) - òîëñòûå ãóáû ñëîæèëèñü â óñìåøêå, îòêðûâ æåëòûå îò ñèãàðåò çóáû. - Äëÿ òàêèõ, êàê òû, íàäî óñòàíàâëèâàòü ñâåòîôîðû â ñóïåðìàðêåòàõ! - ×òîá òàêèå, êàê òû, ïåðåáåãàëè äîðîãó â íåïîëîæåííûõ ìåñòàõ! Àëüáåðò âèäíî íàñòîëüêî ïîïàë â öåëü, ÷òî òåòêà çàøëàñü îò âîçìóùåíèÿ è óæå îò-

êðûëà áûëî ðîò äëÿ îòâåòíîãî âûïàäà, êàê â ïåðåïàëêó âìåøàëñÿ êîðåíàñòûé ìóæ÷èíà ñ òàêîé æå íàãðóæåííîé òåëåæêîé: - Åâðåè! Åäû õâàòèò âñåì! íà ñìóãëîì, ïî÷òè øîêîëàäíîì ëèöå ñâåðêíóëè â øèðîêîé óëûáêå íåðîâíûå áåëûå çóáû. ×òîá ìû áûëè çäîðîâû! Íèêòî íå áîèòñÿ íè “ãðàäîâ”, íè “ñêàäîâ”, íè “êàñàìîâ”, íè “êàòþø”, äàæå àòîìíàÿ áîìáà ýòîãî ìàíüÿêà íå òàê ñòðàøèò íàø íàðîä, êàê ìûñëü î òîì, ÷òî òðè äíÿ íå áóäóò ðàáîòàòü ìàãàçèíû! - È ÷òî ãëàâíîå - ÷åòâåðòü ïðîäóêòîâ ïðîñòî âûáðîñèòñÿ â ìóñîð, - äîáàâèë âûñîêèé ìóæ÷èíà ñ âîåííîé âûïðàâêîé. - Äà ÷òî òàì ïðîäóêòû, âìåøàëñÿ ìîëîäîé ïàðåíü, íå îòðûâàÿ âçãëÿäà îò íàïèñàííîãî àêêóðàòíûì ïî÷åðêîì ñïèñêà, - à ñòèðàëüíûì ïîðîøêîì è ïðîêëàäêàìè äëÿ ÷åãî íà òðè äíÿ çàïàñàòüñÿ?! Àëüáåðò ïåðåêèíóëñÿ áûñòðûì âçãëÿäîì ñ îáîèìè ìóæ÷èíàìè, è îíè, íå äîãîâàðèâàÿñü, çàõîõîòàëè. - Âñå õîðîøî, - ïîõëîïàë ïàðíÿ ïî ïëå÷ó ïåðâûé ìóæ÷èíà, - òû òî÷íî íå ïåðâûé... - È äàæå íå ïîñëåäíèé, - äîáàâèë, óëûáàÿñü, âòîðîé, è îíè, êèâíóâ äðóã äðóãó, ðàçîøëèñü â ðàçíûå ñòîðîíû îãðîìíîãî òîðãîâîãî çàëà. Áåçíàäåæíî âçäîõíóâ, Àëüáåðò ïðèñòðîèëñÿ â êîíåö âíóøèòåëüíîé î÷åðåäè ê îäíîé èç êàññ, êîãäà ðàçäàëñÿ çâîíîê ìîáèëüíîãî.

- Äà? - íåäîâîëüíî áóðêíóë îí, çàâèäåâ çíàêîìûé íîìåð. - Êîãäà èäåì? - Êàêîå ÷óäî, ÷òî æåíà íå âèäèò åãî êèñëóþ ìèíó. - È ÷òî êóïèòü? - Àëüáåðò íà õîäó ñîîáðàæàë, êàê, íå òåðÿÿ î÷åðåäè, äîáåæàòü äî ïîëîê ñ êîíôåòàìè. - Íó, çíàþ, ÷òî äèàáåò. Òàê ÷òî, âçÿòü âàôëè áåç ñàõàðà? Íå ëþáèò?! Ñëóøàé, ýòî òâîÿ ìàìà, òû ëó÷øå çíàåøü, ÷òî áðàòü. Ëàäíî, íå íîé. Îí îáåðíóëñÿ. Ìîëîäàÿ ïàðà, ñòîÿâøàÿ çà íèì â î÷åðåäè, ñàìîçàáâåííî öåëîâàëàñü. “Ãäå ìîè äâàäöàòü ïÿòü ëåò?” ïîäóìàë îí. Ïðîêðè÷àâ èçâèíÿþùèìñÿ ãîëîñîì: “ ß íà ìèíóòêó”, - ïîì÷àëñÿ â õîçÿéñòâåííûé îòäåë. “×òî ÿ íå äîæäàëñÿ åå âåëè÷åñòâà? - äóìàë îí ñ ðàçäðàæåíèåì. - Äà ñ íåé ïîõîä â ìàãàçèí çàíèìàåò òðè-÷åòûðå ÷àñà, â òî âðåìÿ êàê ñàì ÿ ñïðàâëÿþñü çà ÷àñ!” ßðêèå ðåêëàìíûå òàáëè÷êè ñî âñåõ ñòîðîí óìîëÿëè êóïèòü äâå ñêîâîðîäêè èëè òðè êàñòðþëüêè ïî öåíå îäíîé, íî íà Àëüáåðòà ýòè êðþ÷êè äëÿ ôðàåðà íå ðàáîòàëè. Îí áûñòðî îòûñêàë ñïàãåòòèâàðêó è òîñòåð, êîòîðûé áëàãîäàðÿ ñìåííûì íàñàäêàì ñòàíîâèëñÿ âàôåëüíèöåé. “Äëÿ òåùè áóäåò äàæå ïåðåáîð”, - ïîäóìàë îí, ïîäáåãàÿ ê ñâîåé òåëåæêå. *** Àëüáåðò ñàì íå çíàë, ïî÷åìó âûäåëèë èç òîëïû ðàçíîëèêèõ þíûõ âòîðîêóðñíèö ñèìïàòè÷íóþ, íåñêîëüêî ïîëíîâàòóþ

äåâóøêó ñ ðûæåâàòîé òîëñòîé êîñîé. Âîçìîæíî, ïî÷óâñòâîâàë â íåé ðîäñòâåííóþ äóøó, âåäü â åå ñâåòëî-çåëåíûõ, ÷óòü íàâûêàòå ãëàçàõ è íîñå ñ ãîðáèíêîé òàê æå ëåãêî óãàäûâàëîñü ñåìèòñòâî, êàê è â åãî óìíûõ òåìíî-êàðèõ, åãî øàïêå êàøòàíîâûõ êóäðåé è ÷óòü âûñòóïàþùèõ ïîëíûõ ãóáàõ. Ïîëîæèâ ïðàâóþ ðóêó íà ìÿãêîå äåâè÷üå ïëå÷î, îí âçÿë â ëåâóþ òåïëóþ, ñëåãêà äðîæàùóþ ëàäîøêó, ìåäëåííî ïîâåë ïî ïóñòóþùåé òàíöïëîùàäêå è... ïî÷òè íå çàìåòèë, êàê îêàçàëñÿ ïîä ðó÷êó ñ íåé ïåðåä óñòàâøåé òåòêîé ñ ëåíòîé ÷åðåç ïëå÷î, ãðîìêî è áåññòðàñòíî ïîçäðàâëÿâøåé èõ ñî âñòóïëåíèåì â íîâóþ æèçíü. Òåñòü ñ òåùåé íå ñëèøêîì äîñàæäàëè ìîëîäûì, à ñêîðåå íàîáîðîò - íå âìåøèâàÿñü â èõ ñåìåéíóþ æèçíü, îíè ïîìîãàëè ìàòåðèàëüíî. Íà÷àëüíèê ãëàâêà è ãëàâíûé áóõãàëòåð âíóêîâ ïî÷òè íå íÿí÷èëè, íî îäåâàëè èõ ñ íîã äî ãîëîâû è ïîêóïàëè äîðîãèå èãðóøêè. Ïîñêîëüêó ñ äåòüìè âîçèëàñü åãî ìàìà-ó÷èòåëüíèöà, âñåõ òàêîå ïîëîæåíèå âïîëíå óñòðàèâàëî. Íî âîò ïåðåñòðîéêà, áóäòî ñëîí â ïîñóäíîé ëàâêå, ïåðåáèëà âñå ãîðøêè-óñòîè è èäåàëû. Ñëîíà-òî ïðîãíàëè, à íà íîâûõ ïîëêàõ ïîñòàâèëè ñîâåðøåííî äðóãóþ ïîñóäó, íåçíàêîìîãî âèäà è êîíñòðóêöèè è èç àáñîëþòíî èíîãî ìàòåðèàëà. Íî òåñòü, ÷åëîâåê ñòàðîé çàêàëêè, ìåíÿòüñÿ íå ïîæåëàë è ïîòîìó ïîïîëíèë àðìèþ ðîññèéñêèõ ïåíñèîíåðîâ. À òóò êòî-òî ïàðó ðàç íàïèñàë íà ñòåíå åãî ïîäúåçäà: “Åâðåè, óáèðàéòåñü â Èçðàèëü!” Ñòàðèê ñìåðòåëüíî îáèäåëñÿ: “Ïî÷òè ñîðîê ëåò ÿ ðàáîòàë êàê âîë, ñòðîèë äîìà äëÿ ýòîé ñòðàíû, ÷òîáû ê êîíöó æèçíè óñëûøàòü òàêîå?! Ñêîëüêî ñèë, çäîðîâüÿ ïîòðà÷åíî çðÿ! Äà ÿ íè îäíîãî ëèøíåãî äíÿ íå îñòàíóñü çäåñü!” È îíè çàñîáèðàëèñü. Àëüáåðò íå ëþáèë ïîçåðñòâà ñâîåãî òåñòÿ, è åãî âñåãäà ïîäìûâàëî âñòàâèòü ÷òî-íèáóäü òèïà: “À ýòî íè÷åãî, ÷òî çà âðåìÿ âàøåãî “íåáëàãîäàðíîãî” òðóäà âû è âàøè áëèçêèå ïðîæèâàëè â ïðîñòîðíûõ êâàðòèðàõ, äà è íà òðóäîâîé ïîäâèã âàñ âîçèë ïåðñîíàëüíûé øîôåð íà ãîñóäàðñòâåííîé ìàøèíå?” Íî ïîìàëêèâàë, ïîòîìó êàê ïðèâàòèçèðîâàòü ñâîþ òðåõêîìíàòíóþ íà çàðïëàòó ì.í.ñ. ëþáèìîé øàðàøêèíîé êîíòîðû áûëî íåâîçìîæíî. Äðóãèõ æå äåíåã íà ïðèëè÷íûé îòúåçä ó Àëüáåðòà íå áûëî, à ñòðàñòíîå æåëàíèå ñâàëèòü çà áóãîð è ðàñêðóòèòüñÿ - èìåëîñü. Ñâÿòàÿ ïðîñòîòà! Ýòî îí ñ ãîäàìè ïîíÿë, ÷òî íå ìåñòî ïðîæèâàíèÿ äåëàåò ÷åëîâåêà, à õàðàêòåð. Çäåñü, íà ïåðåñå÷åíèè àáñîëþòíî äðóãèõ ìåðèäè-

à ï ð å ë ÿ

2 0 1 2 ã .

àíîâ ñ ïàðàëëåëÿìè, çà òðèäåâÿòü çåìåëü îò ðîäíîãî ÍÈÈ îí òàê è îñòàëñÿ ÷åñòíûì ñëóæàùèì, çà ñðåäíåíüêóþ çàðïëàòó ïðîñèæèâàþùèì äæèíñû ó êîìïüþòåðà. À òåñòü - ýòîò ïðåñòàðåëûé äåëîâàð - óìóäðèëñÿ âûáèòü ïîâûøåííóþ ïåíñèþ è ïîñîáèå èç Ãåðìàíèè. Ïàðàëëåëüíî, êîììóíèñò ñî ñòàæåì, âñïîìíèâ èäèø, ñòàë ïîñåùàòü ñèíàãîãó, ãäå ïðèîáðåë ñâÿçè, ÷òî ïðèíåñëî åìó íåñëîæíûå ïîäðàáîòêè. Àëüáåðò ïîäîçðåâàë, ÷òî ñòàðûé àâàíòþðèñò ê òîìó æå êðóòèë êàêèå-òî ãåøåôòû: âêëàäûâàë äåíüãè â íåáîëüøîé áèçíåñ, ïîòîì ïåðåïðîäàâàë. Ñòàðèê òàê è óìåð íà õîäó, îñòàâèâ æåíå òðåõêîìíàòíóþ êâàðòèðêó â äîìå ñ ëèôòîì, íà òèõîé óþòíîé óëî÷êå, íîâóþ ìàøèíó, ñóìåâ ïîìî÷ü äî÷åðè âûïëàòèòü âñå ññóäû, óñïåâ ïîäàðèòü äâóì âíóêàì ïðèëè÷íûå ñóììû ê ñâàäüáå.

*** Îí ñèäåë çà ïðàçäíè÷íûì ñòîëîì ñ âûðàæåíèåì ëèöà, êîòîðîå áåññòûäíî ãîâîðèëî: “Íó, åñëè ó âàñ íè÷åãî áîëüøå íåò, òî ìíå ïîðà...” Òåùà ãîòîâèëà íà óäèâëåíèå âêóñíî, åäèíñòâåííîå, ÷òî åãî áåñèëî, ýòî äóðíàÿ ïðèâû÷êà óñòðàèâàòü èç ïîäà÷è êàæäîãî áëþäà êîíêóðñ “Óãàäàé-êà”. Ýòî ïðîõîäèëî âñåãäà îäèíàêîâî: îíà ïðèïëûâàëà èç êóõíè ñ äûìÿùèìñÿ áëþäîì. “Íó-ñ, - ãîâîðèëà îíà, íàêëàäûâàÿ ñåðåáðÿíîé ëîæêîé ãîñòÿì â òàðåëêè î÷åðåäíîé êóëèíàðíûé øåäåâð, - êòî óãàäàåò, èç ÷åãî áëþäî?” Ãîñòè ïðîáîâàëè è íà÷èíàëè âûêðèêèâàòü íàçâàíèÿ èíãðåäèåíòîâ. Òåùà æå ñàäèëàñü âî ãëàâó ñòîëà, ãîðäî ïîäíÿâ êðóãëóþ ãîëîâó â ðåäêèõ áåëûõ çàâèòóøêàõ, áóäòî îäóâàí÷èê ïîñëå ïåðâîãî ïîðûâà âåòðà. Ñåðûå ìåëêèå ãëàçêè, çàòåðÿííûå â ïàóòèíå ìîðùèí, çàãàäî÷íî áëåñòåëè, âûäàþùèéñÿ ñ ãîðáèíêîé íîñ, ñòàâøèé ñ âîçðàñòîì êðþ÷êîâàòûì, çàâèñàë íàä òîíêèìè ãóáàìè, íà êîòîðûõ èãðàëà äîâîëüíàÿ óëûáêà. Íè äàòü íè âçÿòü - áàáóøêà ñôèíêñà. Êîãäà ãîñòè îòãàäûâàëè ñîñòàâëÿþùèå, îíà êèâàëà è ïðèãîâàðèâàëà: “Òàê, à äàëüøå?” Ïðè íåïðàâèëüíîì îòâåòå, îäóâàí÷èê ðàñêà÷èâàëñÿ, óãðîæàÿ ïîòåðÿòü ïîñëåäíèå çàâèòóøêè. Áîëüøå âñåãî Àëüáåðòà ðàçäðàæàëà ñëåäîâàâøàÿ çà òåì ñêðóïóëåçíàÿ çàïèñü ðåöåïòà ñ îáÿçàòåëüíûìè âîïðîñàìè âðîäå: “À âìåñòî îëèâêîâîãî ìîæíî ïîäñîëíå÷íîå?”, “Ìîè êàáà÷êè íå åäÿò. ß ìîãó íà áàêëàæàíû çàìåíèòü?” Îí áûë óâåðåí, ÷òî íèêòî íèêîãäà íå ïîâòîðÿë ýòè ðåöåïòû.

Çàâåùàíèÿ è çàùèòà èìóùåñòâà

ÑÅÌÅÉÍÎÅ ÏÐÀÂÎ

• • • •

ÐÀÇÂÎÄÛ, ÏÐÅÄÁÐÀ×ÍÛÅ ÑÎÃËÀØÅÍÈß

THE TSIRING LAW FIRM Tel: (718) 332-5600 • Fax: (718) 332-5611 info@tsiringlaw.com

1 2 - 1 8

ÊÎÍÑÓËÜÒÀÖÈÈ

ÁÅÑÏËÀÒÍÎ

Ïëàíèðîâàíèå è ïåðåäà÷à íàñëåäñòâà Çàâåùàíèÿ è òðàñòû Probate and Estate Administration Îïðîòåñòîâàíèå çàâåùàíèé ÇÂÎÍÈÒÅ ïî áåñïëàòíîìó òåëåôîíó

877-LMLAW-77 (877-565-2977)

LAW OFFICES

LEO MIKITYANSKIY P.C.

ÑÒÈËÜ È ÊÐÀÑÎÒÀ ¹ 1 5 ( 8 3 4 )

1 2 - 1 8

à ï ð å ë ÿ

Êàê ãîâîðèëà åãî æåíóøêà: “Äà íó, êàêèå-òî îíè ñëîæíûå âñå. Ñ çàìîðî÷êàìè. Ìíå áû ëåãêî, áûñòðî è âêóñíî...” Â îáùåì-òî Àëüáåðò áûë äîâîëåí âå÷åðîì. Åãî íàñêîðî êóïëåííûé ïîäàðîê, êàê íè ñòðàííî, ïðèøåëñÿ êî äâîðó è äåìîíñòðèðîâàëñÿ êàæäîìó âíîâü âõîäÿùåìó ãîñòþ ñî ñëîâàìè: “Ê ñëåäóþùåìó ðàçó îðèãèíàëüíûé ðåöåïò âàôåëü ñ ìåíÿ”. Âîò íåóãîìîííàÿ! ×åëîâåêó âîñåìüäåñÿò ñ ãàêîì, êàçàëîñü áû, æèâè ñåáå òèõîíå÷êî è ðàäóéñÿ æèçíè, à îíà âñå îðèãèíàëüíîñòè æàæäåò... *** Àëüáåðò åùå ðàç ñòðÿõíóë àâòîìîáèëüíûé êîâðèê. Óêëàäûâàÿ åãî íà ìåñòî, îí âíîâü ïðîùóïàë âñå óãëû. Ñîìíåíèÿ áûòü íå ìîãëî. Åãî íàäåæäà íàéòè â ìàøèíå ïîðòìîíå ñî âñåìè êðåäèòíûìè êàðòî÷êàìè è âîäèòåëüñêèìè ïðàâàìè ðàñòàÿëà, îñòàâèâ â äóøå ãîðüêèé ïðèâêóñ íàäâèãàþùåéñÿ íåïðèÿòíîñòè. Òåïåðü íóæíî áóäåò çâîíèòü âî âñå êðåäèòíûå êîìïàíèè, çàÿâëÿòü â ïîëèöèþ î ïðîïàæå. Íî è ýòî áûëî íå ñàìîå íåïðèÿòíîå. Äåëî â òîì, ÷òî åãî æåíà òåðÿëà ðàç â ãîä êàêèå-íèáóäü äîêóìåíòû, ìîáèëüíèê è äàæå ÷åêîâûå êíèæêè. Îíà áûëà äàìà ðàññåÿííàÿ, âå÷íî âèòàþùàÿ â îáëàêàõ, çà ÷òî îí íàçûâàë åå Íàòàøà-ðàñòåðÿøà. Ñêîëüêî ðàç Àëüáåðò ðóãàë ñóïðóãó çà íåñîáðàííîñòü - è íàòå âàì, ïîæàëóéñòà. Òîòî îíà áóäåò ðàäà, ÷òî è åå ïåäàíòè÷íûé ìóæåíåê ïîñåÿë äîêóìåíòû. Äà åùå êàêèå! Îñòàâàëàñü ñëàáåíüêàÿ íàäåæäà, ÷òî îí âûðîíèë ïîðòìîíå íà â÷åðàøíåì îáåäå ó òåùè... Íå ìåøàëî ïðîâåðèòü è ýòó âåðñèþ. Ïîäíèìàÿñü â ëèôòå, Àëüáåðò íà õîäó ñî÷èíÿë ïîâîä äëÿ ñâîåãî íåîæèäàííîãî âèçèòà. Íè÷åãî óìíîãî, êðîìå “ÿ òóò ñëó÷àéíî áûë íåäàëåêî, âñïîìíèë, ÷òî Íàòàøà â÷åðà ïîòåðÿëà êîé-êàêèå äîêóìåíòû, ðåøèë ïðîâåðèòü íà âñÿêèé ñëó÷àé”, â ãîëîâó íå ïðèõîäèëî... Ãëóïî, êîíå÷íî. Äâåðü îòêðûëà êàêàÿ-òî ñòàðóøêà â ñèòöåâîì ïëàòêå, êðåïêî ñòÿãèâàþùåì ìàëåíüêóþ ãîëîâêó. - Ïðîñòèòå, - ðàñòåðÿííî ñêàçàë íà èâðèòå Àëüáåðò, - ÿ, êàæåòñÿ, îøèáñÿ. - Äà ëàäíî, - ñòàðóøêà ïîäíÿëà íà íåãî óñòàâøèå ñåðûå ãëàçà, - â ìîè ãîäû óæå íå ðàçáîãàòååøü, äàæå åñëè ëþáèìûé çÿòü íå óçíàåò. Çàõîäè. Àëüáåðò çàøåë â çíàêîìóþ êâàðòèðó è â çàìåøàòåëüñòâå îñòàíîâèëñÿ â êîðèäîðå. - Ïðîõîäè, - çíàêîìûé ãîëîñ çâó÷àë ïðèãëóøåííî. Ïåðâîå, ÷òî îí óâèäåë â ñàëîíå, - êîðè÷íåâóþ êîðî÷êó êîæàíîãî ïîðòìîíå íà ïðîçðà÷íîì ñòåêëå æóðíàëüíîãî ñòîëèêà. Îí ñåë íà äèâàí, ñòàðóøêà ñåëà â êðåñëå íàïðîòèâ. - Íåáîñü çà äîêóìåíòàìè çàøåë, - â óñòàëîì ãîëîñå ïðîçâó÷àëà íàñìåøêà, -

2 0 1 2 ã

à Íàòàøêå, êîíå÷íî æå, íå ñêàçàë, áëåäíûå òîíêèå ãóáû, ðàñòÿíóëèñü â óëûáêå. Áîæå, à âåäü çà òðèäöàòü ëåò îí âèäåë èõ èñêëþ÷èòåëüíî ìàëèíîâûìè. Ýòî áûë ëþáèìûé öâåò åå ïîìàäû. - Ìàðãàðèòà Ëüâîâíà, - îí ðàñòÿãèâàë ñëîâà, íà õîäó ñîîáðàæàÿ, ñ ÷åãî íà÷àòü - ñ îáèäû íà åå âûïàäû èëè ñ åå âíåøíåãî âèäà. È âäðóã íåîæèäàííî äëÿ ñåáÿ âûïàëèë: - ×òî ñ âàìè, Ìàðãàðèòà Ëüâîâíà? Âû áîëüíû? Ïî÷åìó íå ïîçâîíèëè íàì? Âû âåäü çíàåòå, ÷òî ìû äîìà. Äàæå åñëè áû íå áûëè, âñå ðàâíî áû ïðèøëè... ×òî-òî äðîãíóëî â åå ëèöå. Íî òóò â êîìíàòó âîøëà ïîëíàÿ æåíùèíà ñ ïîäíîñîì â ðóêàõ. Ñ ëþáîïûòñòâîì âçãëÿíóâ íà Àëüáåðòà, îíà âûëîæèëà ÷àøêè íà ñòîëèê è, îïóñòèâ ïóñòîé ïîäíîñ, òàê æå ìîë÷à âûøëà èç êîìíàòû. - ×òî æ, ÿ âèæó, âàì åñòü êîìó ïîìîãàòü. Ïðîñòèòå... Ñëåãêà ïðèäåðæèâàÿ çà áåëóþ ôàðôîðîâóþ ðó÷êó, îí ïîâîðà÷èâàë ñèíþþ, öâåòà êîáàëüòà ÷àøêó âîêðóã áëþäöà, íå ïîäíèìàÿ ãëàç îò òåìíîé ãëàäè îñòûâàþùåãî êîôå. - Ýòî Ëèëÿ, ñîñåäêà, ÿ ïîïðîñèëà åå ïîìûòü ïîñóäó è ïðèáðàòü ïîñëå â÷åðàøíåãî. Çà äåíüãè, êîíå÷íî. - Íî ìû æå âàì â÷åðà ïðåäëàãàëè ïîìî÷ü. Ó íàñ ìûòü ïîñóäó ïîñëå ãîñòåé ìîÿ îáÿçàííîñòü, - îí ïîæàë ïëå÷àìè, ïî-ïðåæíåìó íå ïîäíèìàÿ ãëàç. - Âû æå ñêàçàëè, ÷òî çàâòðà ñ óòðà âìåñòî óòðåííåé çàðÿäêè ïðèáåðåòåñü. - Àëüáåðò! Ìíå âîñåìüäåñÿò ÷åòûðå! ß ïîñëå êàæäîãî òàêîãî âå÷åðà íåäåëþ ïëàñòîì ëåæó! Ïðèòîì ÷òî ãîòîâèò âñå Ëèëÿ, ïîä ìîèì ðóêîâîäñòâîì, ðàçóìååòñÿ, - îíà óñìåõíóëàñü. - À òû êàæäûé ðàç ñèäèøü ñ ôèçèîíîìèåé, íà êîòîðîé çîëîòûìè áóêâàìè íàïèñàíî: êîãäà òû óæå ñäîõíåøü, äóðà ñòàðàÿ! Â íàñòóïèâøåé òèøèíå áûëî ñëûøíî, êàê Ëèëÿ íà êóõíå ìîåò ïîñóäó, òèõîíüêî íàïåâàÿ ÷òî-òî èç Ïóãà÷åâîé. - Êàê âû ìîãëè òàêîå ñêàçàòü, - íà÷àë îí òèõî, ÷óâñòâóÿ, êàê åãî áðîñèëî â æàð, - âû äîñòàâàëè äîðîãèå ëåêàðñòâà ìîåé óìèðàþùåé ìàòåðè, çíàÿ, ÷òî íàäåæäû íà âûçäîðîâëåíèå ïî÷òè íåò. Ðàçâå ÿ ñìîãó êîãäà-íèáóäü ðàñïëàòèòüñÿ çà ýòî? Îíà ìîë÷àëà. Âçãëÿä åå áûë óñòðåìëåí êóäà-òî âäàëü. - À âûðàæåíèå ëèöà... - ïðîäîëæàë îí. - Êîãäà Åâãåíèé Èîñèôîâè÷ áûë æèâ, ìû íà âàøèõ îáåäàõ ñïîðèëè î ïîëèòèêå, ñïîðòå, èãðàëè â øàõìàòû. À ñåé÷àñ? Èãðà “×òî? Ãäå? Êîãäà?” Âû ïîéìèòå, ÿ ìóæ÷èíà, ìåíÿ íå èíòåðåñóåò, ÷òî, â êàêîì êîëè÷åñòâå è ïîðÿäêå êëàäåòñÿ â òî èëè èíîå áëþäî. Ìåíÿ èíòåðåñóåò êîíå÷íûé ðåçóëüòàò: âêóñíî - íåâêóñíî. Ëèáî ïðèãëàøàéòå îäíèõ áàá è óñòðàèâàéòå èì ìàñòåð-êëàññ, ëèáî äàéòå íàñëàäèòüñÿ âêóñíîé åäîé, íå ðàñêëàäûâàÿ åå íà ñîñòàâëÿþùèå. Ñêóêîòà æå.

Board Certified OBGYN

Çàïèøèòåñü íà ïðèåì ê äîêòîðó è áóäüòå óâåðåíû â ñâîåì çäîðîâüå! Ìû èñïîëüçóåì ïîñëåäíåå ñëîâî òåõíèêè 2012 ãîäà 4D óëüðàçâóêîâûå ìàøèíû

Dr. Jason Halper,

âûïóñêíèê NYU, íà ïðîòÿæåíèè 21 ãîäà

çàáîòÿùèéñÿ î çäîðîâüå æåíùèí Ðîäû â New York Methodist Hospital è The Brooklyn Hospital Center

2401 Ave X, Brooklyn NY 11235

(718) 975-7041

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

CLASSIFIED SECTION

57A

FDA approved

• ÏÐÛÙÈ È ØÐÀÌÛ (íîðìàëèçóåòñÿ ðàáîòà ñàëüíûõ æåëåç, çàòÿãèâàíèå óãðåâûõ øðàìîâ)

• Óìåíüøåíèå

ìîðùèí (ðåìîäåëèðîâàíèå íàòóðàëüíîãî êîëëàãåíà, ñìÿã÷åíèå è óìåíüøåíèå ìîðùèí)

ÄËß ÁÅÑÏËÀÒÍÎÉ ÏÐÎÁÛ È ÊÎÍÑÓËÜÒÀÖÈÈ, ÏÎÆÀËÓÉÑÒÀ, ÇÂÎÍÈÒÅ

(718) 853-2426 500 FOSTER AVE., BROOKLYN, NY Îí ïðèïîäíÿëñÿ ñ äèâàíå, íàìåðèâàÿñü âñòàòü è óéòè, íî îíà îñòàíîâèëà åãî æåñòîì. - ×òî âàñ ñ ìîåé äóðåõîé Íàòàøêîé îáúåäèíÿåò, òàê ýòî òî, ÷òî âû îáà ïðîñòûå, êàê êóñîê õîçÿéñòâåííîãî ìûëà, êàê ðóïü îäíîé áóìàæêîé. È ïðåäñêàçóåìûå. Âîò â÷åðà ÿ çàõîòåëà, ÷òîáû òû êî ìíå îäèí áåç Íàòàøêè ñåãîäíÿ çàÿâèëñÿ, ðàçãîâîð ê òåáå åñòü, - òèõîíå÷êî òâîé äðàãîöåííûé áóìàæíèê è âûòàùèëà. Â÷åðà ìíå áûëî äàæå èíòåðåñíî, ÷åì òû ñâîé âèçèò îáúÿñíèøü, à ñåãîäíÿ, âåðèøü, íåò. Òàê ÷òî ñàäèñü è ñëóøàé. Ìû ñ îòöîì, ïîêà äî÷ü ðîñëà, âñå ïåðåæèâàëè, çà êîãî ìû åå çàìóæ îòäàäèì. Íè îäèí äåëîâîé ÷åëîâåê íàøåãî êðóãà ñ òàêîé äîëãî íå ïðîæèâåò: ó íåå æå ñðåäíÿÿ âíåøíîñòü, ñðåäíèå ìîçãè. Òàê, äëÿ ó÷èëêè íà÷àëüíûõ êëàññîâ. Êîãäà æå îíà òåáÿ ïðèâåëà, ìû äàæå îáðàäîâàëèñü: èç èíòåëëèãåíòíîé åâðåéñêîé ñåìüè, ïðàâäà æèëêè äåëîâîé íåò. Òàê ìû äëÿ ÷åãî? Çàòî íàäåæíûé, ïðåäàííûé, ïðÿìî êàê Íàòàøêà. Ïîíèìàåøü, ìàëü÷èê, ÿ óæå ãîä, êàê òÿæåëî áîëåþ. Òðè ðàçà â íåäåëþ åçæó íà äèàëèç. Âàì ÿ íè÷åãî íå ðàññêàçûâàëà. - Íî ïî÷åìó? - Àëüáåðò íå çàìåòèë, êàê ïåðåøåë íà êðèê. Ëèëÿ íà êóõíå ïåðåñòàëà ïåòü. - Äëÿ ÷åãî ìû äåòåé ðàñòèì, ÷òîáû â ñòàðîñòè ÷óæèå ëþäè íàì ïîñóäó ìûëè è ñòàêàí âîäû ïîäàâàëè? - ×òî òû ïðåäëàãàåøü?- îíà ïîñìîòðåëà ñ ëþáîïûòñòâîì. - Äà ïåðåáèðàéòåñü ê íàì. Ó íàñ öåëûõ äâå êîìíàòû ñâîáîäíû. Ñåé÷àñ æå ïîçâîíþ Íàòàøå. Ïîêà ìû äîìà íà ïðàçäíèêàõ, ìîæíî ÷àñòü âåùåé ïåðåâåçòè. - À êâàðòèðà?- ñòàðóøêà ïîâåðíóëàñü ê íåìó, âïèâàÿñü ñòàâøèìè êîëþ÷èìè ñåðûìè ãëàçàìè. - Êâàðòèðà? - Àëüáåðò ïîñìîòðåë ñ óäèâëåíèåì. - À ÷òî åé ñäåëàåòñÿ? Çàêðîåì, íó ïîïðîñèì Ëèëþ çàãëÿäûâàòü, è âñå. Íó, õîòèòå, ÿ áóäó çàãëÿäûâàòü. Íåâàæíî. Äàâàéòå ëó÷øå ïîäóìàåì, ÷òî

äëÿ âàñ ìîæíî ñäåëàòü? - Çíàåøü, ìîé ìóæ ãîâîðèë, ÷òî çíàåò ÷åëîâå÷åñêóþ íàòóðó è íåëüçÿ ïîêàçûâàòü äåòÿì, ÷òî òû áîëüíà. Ïóñòü äóìàþò, ÷òî ó òåáÿ âñå ïðåêðàñíî, - ñòàðóøêà ðåçêî ïîäíÿëà ãîëîâó è ïîñìîòðåëà íà çÿòÿ. Óâèäåâ êðóãëûå îò óäèâëåíèÿ ãëàçà, íåóâåðåííî äîáàâèëà: - Îí ãîâîðèë, ÷òî åñëè äåòè óçíàþò î áîëåçíè, òî ñðàçó ñäàäóò â äîì ïðåñòàðåëûõ, à êâàðòèðó çàáåðóò ñåáå. - Ìàðãàðèòà Ëüâîâíà, - îí ïîäáèðàë ñëîâà, - ó ìåíÿ äâîå äåòåé, è ìíå íå õîòåëîñü áû, ïîäàâàòü èì äóðíîé ïðèìåð. Èíà÷å ðèñêóþ ïîëó÷èòü ëåò ÷åðåç äâàäöàòü òî æå ñàìîå. - Íî ýòî íå çíà÷èò, ÷òî íå ïîëó÷èøü, - óñìåõíóëàñü îíà. - Ïîæèâåì, óâèäèì. - ß íåëåãêèé ÷åëîâåê, Àëüáåðò. Òåáå áóäåò íåïðîñòî. - ß òîæå. Íî ïðåäóïðåæäàþ ñðàçó: êîòà Øìóëèêà, êîòîðîãî âû íå ëþáèòå, ìû íå âûáðîñèì. Îí, êîíå÷íî, îáæîðà è ïàêîñòíèê, íî ïî÷òè ÷ëåí ñåìüè. - Äà Áîã ñ íèì, ñ êîòîì. Òû íå ïîíèìàåøü, ÷òî áåðåøü íà ñåáÿ, ïàðåíü. Ïîäóìàé. Êîãäà ìíå ÷òî-òî íå íðàâèòñÿ, ÿ âîð÷ó, äåëàþ çàìå÷àíèÿ. Îñîáåííî äîñòàíåòñÿ Íàòàøêå-ëåíòÿéêå. - Ïîêà æèâû íàøè ðîäèòåëè, ìû - äåòè. Ýòî ÿ ïîíÿë, êîãäà ñõîðîíèë ìàòü. Êòî æå ìîæåò áûòü áëèæå åäèíñòâåííîé äî÷åðè. Íàì áóäåò íåëåãêî. Íî ìû áóäåì âìåñòå. Îí âñòàë, âçÿë ñî ñòîëà áóìàæíèê, ïîëîæèë â êàðìàí è íàïðàâèëñÿ ê äâåðè. - Âå÷åðîì ìû ïðèåäåì âìåñòå. - Äà, - îí âäðóã îñòàíîâèëñÿ ó äâåðåé.- Ëåòîì ÿ õîæó ïî äîìó â ëåãêèõ ñàòèíîâûõ øîðòàõ òèïà ñîâåòñêèõ öâåòíûõ ñåìåéíûõ òðóñîâ. Âàñ íå áóäåò ñìóùàòü, ÿ íàäåþñü? - Ìíå áû äî ëåòà äîòÿíóòü, à òàì ïåðåæèâó êàê-íèáóäü. - Âñå áóäåò õîðîøî, ìàìà... “Ñåêðåò”

58A

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

ÑÒÈËÜ È ÊÐÀÑÎÒÀ

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

CLASSIFIED SECTION

¹ 1 5 ( 8 3 4 )

1 2 - 1 8

à ï ð å ë ÿ

2 0 1 2 ã .

Êîìïàíèÿ ïðåäëàãàåò ýêñêëþçèâíóþ íàòóðàëüíóþ îðãàíè÷åñêóþ ïðîäóêöèþ äëÿ óõîäà çà êîæåé. Âñÿ ïðîäóêöèÿ ñîäåðæèò òåðàïåâòè÷åñêèå ýôèðíûå ìàñëà è òðàâÿíûå ýêñòðàêòû. Íàøà ïðîäóêöèÿ íàïðàâëåíà íà çàìåäëåíèå ïðîöåññà ñòàðåíèå êîæè (Âîññòàíîâëåíèå è Îìîëîæèâàþùåå ïîäòÿãèâàíèå) è Óâëàæíåíèå (ñ èñïîëüçîâàíèåì ñèëû âèòàìèíà C). Òàêæå ìû ïðåäëàãàåì êðåì Perfecting äëÿ îáëàñòè ãëàç (ïîìîãàåò â áîðüáå ñ ìîðùèíàìè, òåìíûìè êðóãàìè, ïîäòÿãèâàåò ÷óâñòâèòåëüíóþ êîæó); äíåâíîé îòøåëóøèâàþùèé êðåì; î÷èùàþùóþ ãëèíÿíóþ ìàñêó (óäèâèòåëüíàÿ ìàñêà, èçãîòîâëåííàÿ èç 4 ðàçëè÷íûõ òèïîâ ãëèíû ñ èñïîëüçîâàíèåì òðàâÿíûõ ýêñòðàêòîâ).

Çàêàçàòü ïðîäóêöèþ âû ìîæåòå íà íàøåì ñàéòå www.JuvelieNaturalBeauty.com èëè ïî e-mail info@juvelienaturalbeauty.com

äëÿ êîæè âîêðóã ãëàç ïîìîãàþò ñíÿòü îòåêè, ñî÷åòàÿ èõ ñ ìàññàæíûìè äâèæåíèÿìè, âû óëó÷øèòå ðåçóëüòàò îò èñïîëüçîâàíèÿ êðåìîâ. Õîëîä. Åñëè âû äàæå ïîñëå ëåãêîãî ìàññàæà âûãëÿäèòå êàê êèòàéñêèé ï÷åëîâîä, òîãäà ïîðà çàâàðèâàòü ÷àéíûå ïàêåòèêè èëè ëåçòü â õîëîäèëüíèê çà ÷åì-íèáóäü õîëîäíûì. Ïîëîæèòå ïðîõëàäíûå ïàêåòèêè íà ãëàçà íà 3-5 ìèíóò (òîëüêî íå çàñíèòå). Äëÿ óêðåïëåíèÿ ñîñóäîâ è óëó÷øåíèÿ êðîâîîáðàùåíèÿ ìîæíî ïðîòèðàòü ëèöî êóáèêàìè ëüäà, â îñíîâå êîòîðûõ îòâàðû òðàâ.

Êðàñíûå ãëàçêè. Åñëè ïàêåòèêè è ëåä íå ñíÿëè ïîêðàñíåíèå ãëàç, òîãäà ó âàñ íàãîòîâå âñåãäà äîëæíû áûòü êàïåëüêè äëÿ ãëàç. Íè îäíî ìàñêèðóþùåå ñðåäñòâî íå ñïàñåò, åñëè ó âàñ ãëàçà êàê ó êðîëèêà.

Êàê ÷àñòî, ïîäõîäÿ ñ óòðà ê çåðêàëó, âû ñ òîñêîé äóìàåòå, ÷òî íåïëîõî áûëî áû åùå ïîñïàòü ÷àñèêà äâà, è, ñëàâà Áîãó, ÷òî åñòü êîñìåòèêà. Êðóãè ïîä ãëàçàìè, ïîòóõøèé âçãëÿä, ñåðîâàòûé îòòåíîê ëèöà — ýòî ðåçóëüòàò ïåðåóòîìëåíèÿ è íåäîñòàòîê ñíà.

èëëþçèþ âîñüìè÷àñîâîãî ñíà. Ñêðàá. Ìÿãêèé ñêðàá óáåðåò îòìåðøèå êëåòêè, êîæíûå âûäåëåíèÿ, ðåçóëüòàò — áîëåå ðîâíûé òîí êîæè è óõîæåííûé âèä. Äóø. Ïðîõëàäíûé äóø óñèëèò êðîâîîáðàùåíèå, è îðãàíèçì íà÷íåò ïðèõîäèòü â ñåáÿ.

Òîí. Ñàìàÿ áîëüøàÿ îøèáêà, åñëè êîæà âûãëÿäèò óñòàâøåé, — íàíîñèòü ìíîãî êîñìåòè÷åñêèõ ñðåäñòâ, â ÷àñòíîñòè, òîíàëüíîé îñíîâû. Ëó÷øå èñïîëüçîâàòü ñðåäñòâà, îáëàäàþùèå êðåìîâîé òåêñòóðîé. È íå íàäî íàêëàäûâàòü òîí â òðè ñëîÿ. Åñëè æå âû ïðåäïî÷èòàåòå ïóäðó, òî íàíîñèòå åå òîëüêî íà: ëîá, íîñ è ïîäáîðîäîê. Çàìå÷àòåëüíî, åñëè ó âàñ â êîñìåòè÷êå åñòü áðîíçàòîð èëè øèììåð. Èõ ìîæíî íàíåñòè íà ñêóëû, è âû óâèäèòå ðàçíèöó.

Íî, êàê ãîâîðèòüñÿ, ñëåçó ïîäóøêàì, ñåêðåòû ïîäðóæêàì, à âñåì îñòàëüíûì óëûáêè. Âñåãäà õî÷åòñÿ îñòàâàòüñÿ ïðèâëåêàòåëüíîé â íåçàâèñèìîñòè îò êîëè÷åñòâà ðàáî÷èõ ÷àñîâ. Ïðè ïîìîùè äóøà, ëåãêîé çàðÿäêè è êîñìåòè÷åñêèõ ñðåäñòâ ìîæíî ñîçäàòü

Óâëàæíåíèå. Íàíåñèòå íà êîæó óâëàæíÿþùèé êðåì. Íàíîñèòü ëó÷øå ìàññèðóþùèìè äâèæåíèÿìè. Ìàññàæ ñòèìóëèðóåò âûðàáîòêó êîëëàãåíà, óáèðàåò ïðèïóõëîñòè, êîæà ñòàíîâèòüñÿ çàìåòíî áîëåå ñâåæåé. Ýòî æå êàñàåòñÿ è ãëàç. Áîëüøèíñòâî êðåìîâ

Áåæåâûé. Âîçüìèòå áåæåâûé êàðàíäàø è ïîäâåäèòå ãëàçà ïî âíóòðåííåé ëèíèè, ÷òîáû ñêðûòü êðàñíîòó. È âñåãäà ïîäêðó÷èâàéòå ðåñíèöû, åñëè âçãëÿä ó âàñ óñòàâøèé. Òàê âû âèçóàëüíî óâåëè÷èòå ãëàçà. Åñëè âû õîòèòå áîëüøåé âûðàçèòåëüíîñòè, îòäàéòå

12 ñïîñîáîâ “ñòåðåòü” óñòàëîñòü ñ ëèöà 1.

2. 3.

ïðåäïî÷òåíèå ñåðîìó, êîðè÷íåâîìó èëè ÷åðíîìó. Íî áóäüòå îñòîðîæíû, òåìíûå öâåòà íå íà âñåõ ðàáîòàþò. Êîíñèëåð. Ýòî íàøå âñå. Îíà äîëæåí áûòü íåìíîãî ñâåòëåå âàøåãî îòòåíêà êîæè, íî îí íå äîëæåí áûòü ñèëüíî ñâåòëåå òîíàëüíîãî ñðåäñòâà, èíà÷å âû áóäåòå ïîõîæè íà ïðèâèäåíèå. Íàíîñèòå êîíñèëåð òîëüêî íà ïðîáëåìíûå ó÷àñòêè è õîðîøî ðàñòóøåâûâàéòå.

Ïåðñèê ìîé. Ðîçîâûå è ïåðñèêîâûå îòòåíêè ïðèäàäóò æèçíè è ñèÿíèÿ. Êñòàòè, áåæåâûé ñäåëàåò âàñ íàîáîðîò åùå áîëåå òóñêëîé. Ïîýòîìó, âûïîëíÿÿ ìàêèÿæ, îòäàéòå ïðåäïî÷òåíèå èìåííî ýòèì òîíàì.

Ðóìÿíà. Ðóìÿíà íàäî ïðàâèëüíî íàíîñèòü âñåãäà, íî â òàêèå äíè îñîáåííî. Íàíåñèòå ðóìÿíà íà ñêóëû, íà êîí÷èê íîñà è ÷óòü íèæå ïîäáîðîäêà.

10.

Ãóáû. Ìàòîâîñòü — âàø âðàã, êîãäà âû óñòàëè. Áëåñê, òîëüêî áëåñê. Íèêàêîé ìàòîâîé ïîìàäû. Òîëüêî áëåñê äëÿ ãóá. Íî íå ÿðêèé, îòäàéòå ïðåäïî÷òåíèå íàòóðàëüíûì îòòåíêàì. Íî íå òàêèì, ÷òîáû îíè ñëèâàëèñü ñîâñåì ñ öâåòîì ãóá. ×óòü-÷óòü ïîÿð÷å.

11.

Ëåãêàÿ çàðÿäêà. Íàêëîíû, ïðûæêè, óïðàæíåíèÿ íà ïðåññ. Íå ëåíèòåñü, ÷åì áîëüøå âû ñèäèòå, òåì áîëüøå âû õîòèòå ñïàòü. È íèêàêîé êîôå âàì íå ïîìîæåò. Êñòàòè, çàðÿäêà åùå è îòëè÷íûé ñïîñîá ïîäíÿòü ñâîþ ñàìîîöåíêó.

12.

Âñå ïðîñòî êàê äâàæäû äâà. Íî âñåòàêè ëó÷øå âûñûïàòüñÿ.

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

ÑÒÈËÜ È ÊÐÀÑÎÒÀ ¹ 1 5 ( 8 3 4 )

1 2 - 1 8

à ï ð å ë ÿ

ÍÅÕÈÐÓÐÃÈ×ÅÑÊÈÌ ÑÏÎÑÎÁÎÌ ÏÐÎÔÅÑÑÈÎÍÀËÜÍÎ, ÊÐÀÑÈÂÎ, ÍÀÄÅÆÍÎ

1 (718) 564-9876

ÌÀÑÑÀÆ Þðèé (347) 604-0562

Ïîõóäåòü áåç îñîáûõ óñèëèé. Óáðàòü æèð ñ æèâîòà è áåäåð. Êîíòðîëèðîâàòü ñâîé âåñ. Ïðîñòî, íàäåæíî, 100% íàòóðàëüíî. Çâîíèòå ñåé÷àñ. 1 (267) 250-7946, 1 (917) 704-7474 Àíäðåé.

Âñå âèäû ïåðåäåëêè îäåæäû. Ìóæñêàÿ, æåíñêàÿ, äåòñêàÿ, ë¸ãêàÿ è âåðõíÿÿ îäåæäà. Ëþáîé âàðèàíò ïåðåäåëêè. Áîëüøîé îïûò ðàáîòû. Áûñòðî è êà÷åñòâåííî. Êâèíñ. 1 (718) 526-9510.

59A

ËÀÇÅÐÍÎÅ ÓÄÀËÅÍÈÅ ÂÎËÎÑ

Laser Hair Removal 1 (718) 415-0004

Öåíû íà ëàçåðíîå óäàëåíèå âîëîñ

This week specials

We use Alexandrite and NdYAG Lasers Underarms (ïîäìûøêè) . . . . . . . . . $35 Bikini. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . $95 Face (Ëèöî) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . $55 Upper Lip (âåðõíÿÿ ãóáà) . . . . . . . . . $25 Abdomen Area (îáëàñòü æèâîòà) . . . . $75 Unibrow (áðîâè). . . . . . . . . . . . . . . . . $25 Legs (full) Íîãè (ïîëíîñòüþ). . . . . . . $155 Arms (full) Ðóêè (ïîëíîñòüþ) . . . . . . $125 (half) (ïîëîâèíà) . . . . . . . . . . . . . . . . $75 Neck (øåÿ) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . $35 Chest (ãðóäü) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . $85 Back (ñïèíà) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . $155

1111 Kings Highway ÁÈÊÈÍÈ + ÏÎÄÌÛØÊÈ

ÝÔÔÅÊÒÈÂÍÎ!!

$99 $10 OFF ëþáîé ïðîöåäóðû

ÄÎÑÒÓÏÍÎ!!

www.LaserForEverybody.com

20% OFF ïðè ïðåäîïëà÷åííîì 5-ðàçîâîì ïàêåòå

Âîçìîæåí êîìïëåêñ óñëóã. Ïðîáíàÿ ñåññèÿ è êîíñóëüòàöèÿ - áåñïëàòíî Ïîäàðî÷íûå ñåðòèôèêàòû (gift certificates) - 15%

Êàê ñäåëàòü âîëîñû ãóñòûìè? Âñåì äåâóøêàì õî÷åòñÿ, ÷òîá èõ âîëîñû âûãëÿäåëè âåëèêîëåïíî, áûëè ãóñòûìè, ïûøíûìè, ñî çäîðîâûì áëåñêîì. Åñòü ìíîæåñòâî ñïîñîáîâ ñäåëàòü âîëîñû ãóñòûìè: íàðàùèâàíèå âîëîñ, íàêëàäíûå ïðÿäè, ëàìèíèðîâàíèå. Íî êàê äîáèòüñÿ óñïåõà ñàìîñòîÿòåëüíî, â äîìàøíèõ óñëîâèÿõ, íå ïðèáåãàÿ ê ïîìîùè ñïåöèàëèñòîâ? Äà è õî÷åòñÿ èìåòü ñâîè øèêàðíûå ëîêîíû, à íå íàðîùåííûå. Ðàññìîòðèì íåêîòîðûå ñïîñîáû, ñ ïîìîùüþ êîòîðûõ, ìû ìîæåì äîñòèãíóòü æåëàåìûõ ðåçóëüòàòîâ! Ïðåæäå âñåãî, äëÿ âîëîñ î÷åíü ïîëåçåí ìàññàæ ãîëîâû ñ ðàçëè÷íûìè ýôèðíûìè ìàñëàìè. Èçáåãàéòå ñèíòåòè÷åñêèõ ìàñåë! Ëó÷øå âñåãî èñïîëüçîâàòü êåäðîâîå ìàñëî, êóïëåííîå â àïòåêå. Ìàñëî íóæíî âòèðàòü â êîæó ãîëîâû êðóãîâûìè äâèæåíèÿìè, ìàññèðîâàòü è îñòàâèòü íà 15 ìèíóò, çàòåì ñìûòü ò¸ïëîé âîäîé. Òåì, êòî ïðåäïî÷èòàåò ìûòü ãîëîâó êàæäûé äåíü, ïîäîéä¸ò ñìåñü ðåïåéíîãî è êàñòîðîâîãî ìàñëà ñ ëèìîííûì ñîêîì. Òàêóþ ñìåñü íóæíî ñìûâàòü ñðàçó ïîñëå ìàññàæà, íå îñòàâëÿòü âïèòûâàòüñÿ â êîæó. Ïîëåçíî áóäåò äåëàòü ìàñêè äëÿ ãóñòîòû âîëîñ. Ìàñêà ñ äðîææàìè ïèòàåò âîëîñû è çàñòàâëÿåò èõ ðàñòè, ñòèìóëèðóÿ âîëîñÿíûå ëóêîâèöû. Íàäî ñìåøàòü 1 ñò. ë. äðîææåé ñ îäíèì æåëòêîì è äîáàâèòü îòâàð òîé òðàâû, êîòîðàÿ ïîäõîäèò âîëîñàì. Íàïðèìåð, äëÿ ò¸ìíûõ âîëîñ áîëüøå ïîäîéä¸ò çâåðîáîé èëè äóáîâàÿ êîðà, äëÿ ñâåòëûõ âîëîñ – ðîìàøêà, à äëÿ ðûæèõ – êàëåíäóëà. Ñìåñü íàäî ïîñòàâèòü â ò¸ïëîå ìåñòî íà ÷àñ, ÷òîáû äðîææè ìîãëè ïîäîéòè, ïîòîì äîáàâèòü ê íåé ðåïåéíîå ìàñëî (1 ñò. ë.) è ëþáîå ýôèðíîå ìàñëî íà âûáîð (10 êàïåëü). Ìàñêó ñëåäóåò íàíîñèòü íà âîëîñû ïî âñåé äëèíå, â ò¸ïëîì âèäå, íà 30-40 ìèíóò, íàäåòü ïîëèýòèëåíîâóþ øàïî÷êó äëÿ äóøà è óòåïëèòü ïîëîòåíöåì. Äåéñòâèå ýòîé ìàñêè ïîõîæå íà ìÿãêèé øàìïóíü, è îíà ëåãêî ñìûâàåòñÿ ò¸ïëîé âîäîé. Õîðîøî, åñëè òàêèå ìàñêè äåëàþòñÿ êóðñàìè: ðàç â 3 äíÿ, âñåãî 10 ïðîöåäóð, ïîòîì 2-õ ìåñÿ÷íûé ïåðåðûâ. Íà ëþáîé òèï âîëîñ îêàçûâàþò áëàãîïðèÿòíîå äåéñòâèå êèñëîìîëî÷íûå

CLASSIFIED SECTION

2 0 1 2 ã

ÏÎÌÎÃÓ ÓÁÐÀÒÜ ÆÈÐ Ñ ÆÈÂÎÒÀ È ÁÅÄÅÐ

Ïðîôåññèîíàëüíûé

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

ïðîäóêòû. Ìîæíî ïðîñòî ìûòü ãîëîâó ìîëî÷íîé ñûâîðîòêîé, äåëàòü ìàñêè èç êåôèðà, è ïîñòåïåííî âîëîñû ñòàíóò çäîðîâåå è ãóùå. Ñëåäóþùàÿ ìàñêà ïîìîãàåò äàæå ïðè àëëîïåöèè. Íàäî ïðèãîòîâèòü ñëåäóþùóþ ñìåñü: 0,5 ñòàêàíà êåôèðà, ÿéöî è ïîðîøîê êàêàî (1 ÷. ë.). Âñ¸ õîðîøî âçáèòü, è íàíåñòè íà âîëîñû, íà÷èíàÿ îò êîðíåé: ïîñòåïåííî, îæèäàÿ, êîãäà ÷àñòü ñìåñè ïîäñîõíåò, à ïîòîì íàíîñèòü ñëåäóþùóþ – â 3-4 ïðè¸ìà. Ãîëîâó ïðèêðûòü ïîëèýòèëåíîì èëè øàïî÷êîé äëÿ äóøà, è ïîäîæäàòü 25 ìèíóò. Ñìûâàòü äåòñêèì øàìïóíåì, à â êà÷åñòâå îïîëàñêèâàòåëÿ èñïîëüçîâàòü îòâàð êðàïèâû. Ìàñêó ïîâòîðÿòü 2-3 ðàçà â íåäåëþ, 3 ìåñÿöà: âîëîñû áóäóò ðàñòè íîâûå, çäîðîâûå, è ñòàíóò çàìåòíî ãóùå. Ïîòîì íåîáõîäèì ïåðåðûâ â 2-4 íåäåëè. Óëó÷øèòü ðîñò âîëîñ ìîæíî ïðè ïîìîùè îáû÷íûõ ÿèö. Íåîáõîäèìî õîðîøî âçáèòü æåëòêè îò íåñêîëüêèõ ÿèö ñ äîáàâëåíèåì êàñòîðîâîãî ìàñëà è ìàññàæíûìè äâèæåíèÿìè íàíåñòè íà ïîâåðõíîñòü êîæè ãîëîâû. Ïîñëå òîãî êàê âñÿ ýòà ìàññà ïîäñîõíåò, âîëîñû íåîáõîäèìî âûìûòü ñ øàìïóíåì, à çàòåì îïîëîñíóòü âîäîé ñ óêñóñîì (2 ñò. ë. 6% óêñóñà íà 1ë âîäû). Íå çàáûâàéòå îá îïîëàñêèâàòåëÿõ íà îñíîâå òðàâÿíûõ îòâàðîâ: íàïðèìåð, êðàïèâû, êàëåíäóëû, ëîïóõà. Òàêèå îïîëàñêèâàòåëè ñïîñîáñòâóþò âîññòàíîâëåíèþ ïîâðåæä¸ííûõ âîëîñ, à òàêæå ñòèìóëèðóþò ïðîáóæäåíèå íîâûõ ôîëëèêóëîâ. Òàêîé îòâàð ïîìîæåò îò âûïàäåíèÿ âîëîñ : âîçüìèòå â îäèíàêîâûõ ïðîïîðöèÿõ øàëôåé, ðîìàøêó è êîðåíü àèðà, çàëåéòå ëèòðîì êèïÿòêà è äàéòå íàñòîÿòüñÿ. Ïðîìûâàòü òàêèì îòâàðîì âîëîñû â òå÷åíèè äâóõ íåäåëü, ïîñëå ñäåëàòü ïåðåðûâ. ×åðåç ìåñÿö ïðîöåäóðó ïîâòîðèòü. À âîò ÷åãî äåëàòü íå íàäî: Íå çàïëåòàéòå è íå ñòÿãèâàéòå âîëîñû ñëèøêîì òóãî. Íå ñóøèòå ñëèøêîì ÷àñòî âîëîñû ôåíîì. Íå ñòîèò ëîæèòüñÿ ñïàòü ñ âëàæíûìè âîëîñàìè. À òàêæå íå çàáûâàéòå î ïðàâèëüíîì ïèòàíèè è ïðèíèìàéòå âèòàìèíû. Efamily

(718) 415-0004

OFF Face Value

Íàðîäíûå ñðåäñòâà äëÿ áîðüáû ñ ïåðõîòüþ Èçáàâèòüñÿ îò ïåðõîòè Âàì ìîãóò òàêæå ïîìî÷ü è ïðîâåðåííûå âðåìåíåì íàðîäíûå ìåòîäû. • Ïðîñòîêâàøà. Ãóñòî íàìàæüòå åþ âîëîñû îò êîðíåé äî ñàìûõ êîí÷èêîâ, ïðè ýòîì ëåãêî âòèðàÿ ïðîñòîêâàøó â êîæó ãîëîâû. Îñòàâüòå ìàñêó íà ïîë÷àñà, ïîñëå ÷åãî ñìîéòå ñìåñü ñ âîëîñ ïðè ïîìîùè âîäû è ãîð÷èöû â ïðîïîðöèè 1 ñòîëîâàÿ ëîæêà ãîð÷èöû íà 1 ëèòð âîäû. • Ïèæìà. Âîçüìèòå ñòîëîâóþ ëîæêó ëèñòüåâ è ñòåáëåé ïèæìû, ïðåäâàðèòåëüíî èçìåëü÷åííûõ, è çàëåéòå èõ 2 ñòàêàíàìè êèïÿòêà. Ïîñòàâüòå ñìåñü íàñòàèâàòüñÿ íà ïðîòÿæåíèè 2 ÷àñîâ. Ïðîöåäèòå íàñòîéêó è ïðèìåíÿéòå åå äëÿ ìûòüÿ ãîëîâû, íå èñïîëüçóÿ ìûëî. Êóðñ ñîñòîèò èç 10-12 ïðîöåäóð. • Ëèìîí. Ïðîâàðèòå êîæó ÷åòûðåõ ëèìîíîâ â 1 ëèòðå âîäû íà ïðîòÿæåíèè 15 ìèíóò. Îñòóäèòå ñìåñü è èñïîëüçóéòå â êà÷åñòâå îïîëàñêèâàòåëÿ ïîñëå ìûòüÿ. • Êàëåíäóëà. ×òîáû èçáàâèòüñÿ îò ïåðõîòè, íåîáõîäèìî 2-3 ðàçà â íåäåëþ èñïîëüçîâàòü ïðîñòóþ íàñòîéêó êàëåíäóëû, êîòîðóþ íóæíî âòèðàòü â êî-

æó ãîëîâû. Çàòåì ñëåäóåò óêóòàòü âîëîñû ïîëîòåíöåì íà 30 ìèíóò, ïîñëå ýòîãî – ñìûòü òåïëîé âîäîé. Òàêæå ìîæíî èñïîëüçîâàòü è îòâàð, ïðèãîòîâëåííûé èç ëèñòüåâ êðàïèâû (ñìåøàéòå â ñòàêàíå êèïÿòêà ñòîëîâóþ ëîæêó ñóõèõ ëèñòüåâ), êîòîðûé ìîæåò áûòü èñïîëüçîâàí êàê îïîëàñêèâàòåëü ïîñëå ìûòüÿ âîëîñ, òàêæå êàê è ñàìîñòîÿòåëüíàÿ ìàñêà. • Ìàñêà, ñîäåðæàùàÿ àëêîãîëü. Òàêóþ ìàñêó íåîáõîäèìî èñïîëüçîâàòü ÷åðåç äåíü. Òàê, íåîáõîäèìî âçÿòü ïîëòîðû ëîæêè êåôèðà, 1,5 ëîæêè âîäêè, à òàêæå 1 êóðèíîå ÿéöî. Ñìåøàéòå âñå èíãðåäèåíòû, íàíåñèòå íà âîëîñû, îñòàâüòå íà 20 ìèíóò è ïðîïîëîñíèòå âîëîñû òåïëîé âîäîé. • Ìàñêà ñ îëèâêîâûì ìàñëîì. Ìàñêà äåéñòâåííà ïðîòèâ ñóõîé ïåðõîòè. Âîçüìèòå ñîê ïîëîâèíû ëèìîíà è ñìåøàéòå ñ 4 ñòîëîâûìè ëîæêàìè îëèâêîâîãî ìàñëà. Çàòåì íåîáõîäèìî äîáàâèòü íåìíîãî òåïëîé âîäû è ìàññàæíûìè äâèæåíèÿìè âòåðåòü ïîëó÷åííóþ ñìåñü â êîæó ãîëîâû. Ïðîäåëûâàòü ýòî íåîáõîäèìî çà ïàðó ìèíóò äî ìûòüÿ ãîëîâû.

VIP ÎÏÒÈÊÀ -ñèíòåç êðàñîòû è ôóíêöèîíàëüíîñòè ÍÀØÈ Î×ÊÈ – ËÓ×ØÈÉ ÑÏÎÑÎÁ îáðàòèòü íà ñåáÿ âíèìàíèå è äàòü îêðóæàþùèì âîçìîæíîñòü îöåíèòü âàø âêóñ è ñòèëü

• ÝÊÑÊËÞÇÈÂÍÛÅ ÄÈÇÀÉÍÅÐÑÊÈÅ ÎÏÐÀÂÛ • ÏÐÎÂÅÐÊÀ ÇÐÅÍÈß ÁÅÑÏËÀÒÍÎ!!! (âêëþ÷àåò òåñò íà íàëè÷èå ãëàóêîìû è êàòàðàêòû) • Ïðè ïîêóïêå ÎÄÍÎÉ îïðàâû

ÂÒÎÐÀß - ÁÅÑÏËÀÒÍÎ!!! • Î÷êè ñ ëèíçàìè-õàìåëåîíàìè

ÑÊÈÄÊÀ äî 50%!

ÂÑÅÃÎ ÇÀ $89 • Íèçêèå öåíû íà ñóïåðòîíêèå ëèíçû • Îïðàâû äëÿ äåòåé • FLEXIBLE Î×ÊÈ - $80 Íîâûå àäðåñ è òåëåôîí:

1916 86 Street, Brooklyn NY 11214

(718) 621-2020

Äëÿ ïàöèåíòîâ Ìåäèêåéäà áîëüøîé âûáîð êðàñèâûõ ìåòàëëè÷åñêèõ îïðàâ

ÁÅÑÏËÀÒÍÎÅ ÀÍÒÈÁËÈÊÎÂÎÅ ÍÀÏÛËÅÍÈÅ Ïðèíèìàþòñÿ Ìåäèêåéä, Ìåäèêåð, Davis Vision, Eyemed, Spectera, VSP, 1199, UFT, þíèîíû è ìíîãèå äðóãèå * Restrictions apply

60A

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

ÑÒÈËÜ È ÊÐÀÑÎÒÀ

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

CLASSIFIED SECTION

¹ 1 5 ( 8 3 4 ) Ó÷èòåñü âî âðåìÿ ïðîãóëêè Ñëóøàéòå àóäèî-êíèãè â âàøåì ïëååðå âî âðåìÿ ïðîãóëêè. Âû ìîæåòå ïîëó÷àòü íåîáõîäèìóþ îðãàíèçìó ôèçè÷åñêóþ íàãðóçêó íå òîëüêî âî âðåìÿ ïðîãóëîê. Âû ìîæåòå ââåñòè ôèçè÷åñêèå óïðàæíåíèÿ â îáû÷íóþ æèçíü: Íå èñïîëüçóéòå ïóëüò äèñòàíöèîííîãî óïðàâëåíèÿ, âñòàíüòå è ïåðåêëþ÷èòå êàíàë âðó÷íóþ. Ìîéòå âàø àâòîìîáèëü ñàìîñòîÿòåëüíî, ýòî õîðîøàÿ ôèçè÷åñêàÿ íàãðóçêà. Íàøå çäîðîâüå òàêæå çàâèñèò îò òîãî íàñêîëüêî çäîðîâûé ó íàñ ñîí. ×òîáû îñòàâàòüñÿ çäîðîâûìè, ýíåðãè÷íûìè è ïîëíûìè ñèë âû äîëæíû çàñûïàòü ðàíüøå. Äëÿ ýòîãî:

Î ÇÄÎÐÎÂÎÌ ÎÁÐÀÇÅ ÆÈÇÍÈ Ïåéòå áîëüøå âîäû Ïîìíèòå î ñàõàðå, êîòîðûé ñîäåðæèòñÿ â ãàçèðîâêàõ. Çàáóäüòå î íèõ è íà÷íèòå ïèòü îáû÷íóþ ïèòüåâóþ âîäó.

Åøüòå çäîðîâûå çàêóñêè Òðóäíî áóäåò çàìåíèòü âñå âàøè ëþáèìûå áëþäà çäîðîâûìè ïðîäóêòàìè. Ïîïðîáóéòå íà÷àòü ñ çàêóñîê.

Çàâòðàêàéòå Çàâòðàê ïðèíÿòî ñ÷èòàòü ñàìûì âàæíûì ñåàíñîì åäû â äåíü. Îáû÷íî, ýòî ëåãêàÿ ïèùà, ñîñòîÿùàÿ èç ïðîñòûõ êîìïîíåíòîâ. Èõ ìîæíî çàìåíèòü íà áîëåå ïîëåçíûå.

Âû ìîæåòå ñîâåðøàòü ïðîãóëêè äëÿ çäîðîâüÿ. Õîäüáà ïîìîãàåò ñáðîñèòü âåñ, ïîäíèìàåò íàñòðîåíèå, óëó÷øàåò ìåòàáîëèçì è èìååò ìàññó äðóãèõ ïðåèìóùåñòâ. Åñòü íåñêîëüêî ñïîñîáîâ ïðåâðàòèòü ïðîãóëêó â ïðèÿòíóþ, ïîëåçíóþ äëÿ çäîðîâüÿ òðàäèöèþ:

Ïðîãóëêà ïîä ìóçûêó Ñîçäàéòå äëÿ ñâîåãî ïëååðà ñïåöèàëüíóþ ïîäáîðêó ìóçûêè äëÿ ïðîãóëîê.

Ïðîãóëêà ââåðõ è âíèç Õîòèòå ñäåëàòü âàøè åæåäíåâíûå ïðîãóëêè áîëåå ýôôåêòèâíûìè? Õîäèòå ïî ëåñòíèöå.

Ïðîñûïàéòåñü ðàíî Ïîïðîáóéòå ïðîñíóòüñÿ ñîâñåì ðàíî, íàïðèìåð, â 5 ÷àñîâ óòðà.

Câÿæèòå ïðîáóæäåíèå ñ óäîâîëüñòâèåì Ñäåëàéòå òàê, ÷òîáû ïðîáóæäåíèå àññîöèèðîâàëîñü ó âàñ ñ óäîâîëüñòâèåì.

Íå äðåìëèòå â òå÷åíèè äíÿ áîëåå 15 ìèíóò Äðåìîòà äëèíîþ äàæå â îäèí ÷àñ, ìîæåò ïåðåáèòü ñîí è íå äàòü âàì óñíóòü íî÷üþ. Íî íå ñòîèò ïîëàãàòü, ÷òî ÷åì áîëüøå âðåìåíè âû ïîòðàòèòå íà ñîí, òåì ëó÷øå ñòàíåò âàøå çäîðîâüå. Ýòî íå âñåãäà òàê. Åñëè âàø ñîí ïî êàêîé-ëèáî ïðè÷èíå ïðåðûâàåòñÿ, îí òåðÿåò ñâîþ ýôôåêòèâíîñòü. Âàæíî íå êîëè÷åñòâî âàøåãî ñíà, à åãî êà÷åñòâî. Ëó÷øå âûñïàòüñÿ çà ìåíüøåå âðåìÿ âàì ïîìîãóò ïðàâèëüíûå ïèòàíèå, óðîâåíü ñàõàðà â êðîâè, íàñòðîåíèå, ðåæèì, óïðàæíåíèÿ, îêðóæàþùàÿ ñðåäà ïðèâû÷êè è ò.ä.

×àøêà êîôå è çàðÿäêà ìîãóò ñíèçèòü ðèñê ðàçâèòèÿ ðàêà Óòðåííèé êîôå è ýëåìåíòàðíàÿ çàðÿäêà ìîãóò ïîíèçèòü ðèñê ðàçâèòèÿ ñàìîãî îïàñíîãî âèäà ðàêà – ìåëàíîìû. Òàê ñ÷èòàþò ýêñïåðòû èç Àìåðèêàíñêîé àññîöèàöèè ðàêîâûõ èññëåäîâàíèé. Ó÷åíûå óæå äàâíî ïîäìåòèëè, ÷òî êîôåèí è ôèçè÷åñêàÿ àêòèâíîñòü ïîíèæàþò ðèñê ðàçâèòèÿ ðàêà êîæè ó ëàáîðàòîðíûõ ìûøåé. ×òîáû ïðîâåðèòü ýòó ãèïîòåçó, èññëåäîâàòåëè ïîäâåðãàëè ìûøåé âîçäåéñòâèþ óëüòðàôèîëåòîâûõ ëó÷åé, âûçûâàþùèõ ðàê êîæè, à çàòåì ëèáî äàâàëè èì ðàñòâîðåííûé â âîäå êîôåèí, ëèáî ïîäâåðãàëè ôèçè÷åñêîé àê-

òèâíîñòè. Â ðåçóëüòàòå âûÿñíèëîñü, ÷òî íàèáîëåå íàäåæíîé çàùèòîé îò ðàçâèòèÿ ðàêà ÿâëÿåòñÿ êîìáèíàöèÿ êîôå è ôèçè÷åñêîé àêòèâíîñòè. Â ÷àñòíîñòè, ìûøè, êîòîðûå ïîëó÷àëè ëèøü êîôåèí, ñòðàäàëè îò ðàêà íà 27% ðåæå, à óïðàæíåíèÿ ñíèæàëè ðèñê íà 35%. Ñî÷åòàíèå êîôåèíà ñî ñïîðòîì ñíèæàåò ðèñê ðàçâèòèÿ ðàêà êîæè íà 40%. Âåðîÿòíî, ýòî ñâÿçàíî ñ òåì, ÷òî êîôåèí ïîâûøàåò âûíîñëèâîñòü è óðîâåíü ôèçè÷åñêîé àêòèâíîñòè. Áîëåå òîãî, êîôåèí è ñïîðò ñíèæàþò êîëè÷åñòâî æèðà â îðãàíèçìå, êîòîðûé, êàê èçâåñòíî, ñâÿçàí ñ âîñïàëèòåëüíûìè ïðîöåññàìè è ïîâûøåííûì ðèñêîì ðàêîâûõ çàáîëåâàíèé.

Èñõîäÿ èç ýòîãî, ó÷åíûå ïðåäïîëàãàþò, ÷òî ýôôåêò îò ñîâìåùåíèÿ êîôåèíà è ôèçè÷åñêîé àêòèâíîñòè ïîìîæåò çàùèòèòü îò ðàêà êîæè, à òàêæå ïðåïÿòñòâîâàòü ðàçâèòèþ âîñïàëèòåëüíûõ ïðîöåññîâ, êîòîðûå ñâÿçàíû ñ èçáûòî÷íûì âåñîì.

1 2 - 1 8

à ï ð å ë ÿ

2 0 1 2 ã .

ËÓ×ØÈÉ ÌÅÄ è ï÷åëèíàÿ ïûëüöà èç óíèêàëüíîãî çàïîâåäíèêà Îêàëà, Ôëîðèäà

ÌÍÎÃÎËÅÒÍßß ÒÐÀÄÈÖÈß È ÎÒÌÅÍÍÎÅ ÊÀ×ÅÑÒÂÎ

Ìû ñàìè ðàçâîäèì ï÷åë è ðàçëèâàåì ìåä ñ ìèíèìàëüíîé îáðàáîòêîé. Ìû ÍÅ ïàñòåðèçóåì è ÍÅ ôèëüòðóåì, âñëåäñòâèå ÷åãî íàø ìåä ñîõðàíÿåò ÂÑÅ ñâîè ïîëåçíûå êà÷åñòâà. Íàøà ôåðìà ïðîèçâîäèò ï÷åëèíóþ ïûëüöó, êîòîðóþ ìû ñìåøèâàåì ñ ìåäîì, èñïîëüçóÿ óíèêàëüíóþ òåõíîëîãèþ. Â ðåçóëüòàòå óâåëè÷èâàåòñÿ ñðîê õðàíåíèÿ, à ñîäåðæàíèå ïîëåçíûõ ýëåìåíòîâ ïîâûøàåòñÿ íà 90%!

Ìîëîäîñòü, çäîðîâüå, êðàñîòà – ýòî íàøà ïûëüöà

(352) 455-4317

Çàêàçàòü è ïîëó÷èòü èíôîðìàöèþ ìîæíî íà ñàéòå:

www.floridabeepollenandhoney.com

Ïî÷åìó ìóæ÷èíû áåç óìà îò ôóòáîëà? Ìóæ÷èíû ëþáÿò ïîáåæäàòü. Æåëàíèå ïîáåæäàòü çàðîæäàåòñÿ åùå â äåòñòâå. Âñå ìàëü÷èøêè ëþáÿò áåãàòü íàïåðåãîíêè, ñîðåâíîâàòüñÿ â ñèëå è âûíîñëèâîñòè. Êîãäà îíè âûðàñòàþò, ñòðåìëåíèå ê ïîáåäå íèêóäà íå äåâàåòñÿ. Âçðîñëûå ìóæ÷èíû ñ íå ìåíüøèì àçàðòîì ãîíÿþò ïî ïîëþ ôóòáîëüíûé ìÿ÷, çàáèâàþò ãîëû, à òå æå, êòî íå èãðàåò â ôóòáîë, îõîòíî çàïèñûâàþòñÿ â ãðóïïó áîëåëüùèêîâ, îòêðûòî ðàäóÿñü ïîáåäàì è îãîð÷àÿñü ïîðàæåíèÿì ëþáèìîé êîìàíäû.

ñîîáùàþò, ÷òî è êîìó äåëàòü ñëîâíî òðåíåðà. Åñëè Âû æåëàåòå ïðèâëå÷ü âíèìàíèå ìóæ÷èíû âî âðåìÿ ïðîñìîòðà ìàò÷à, òîãäà ñïðîñèòå åãî î ïðàâèëàõ èãðû, îí áóäåò ðàä ïîäåëèòüñÿ ñâîèìè ïîçíàíèÿìè â ôóòáîëå!

Ìóæ÷èíàì íóæíî âðåìÿ, ÷òîáû ðàçîáðàòüñÿ ñî ñâîèìè ïðîáëåìàìè. Ìóæ÷èíàì íðàâèòñÿ ñìîòðåòü íà ñèëüíûõ è êðåïêèõ ïàðíåé, êîòîðûå áåãàþò ïî ïîëþ, ñîðåâíóþòñÿ, ãäå-òî äåðóòñÿ äðóã ñ äðóãîì, ïðîÿâëÿþò âûíîñëèâîñòü, ñèëó è ëîâêîñòü. Â ýòîò ìîìåíò ìóæ÷èíû ïðèíèìàþòñÿ áîëåòü è ïåðåæèâàòü çà êàæäîãî èç èãðîêîâ â ëþáèìîé êîìàíäå. Èì íðàâèòñÿ òàêæå â ìîìåíò ïðîñìîòðà ôóòáîëà íåñêîëüêî àáñòðàãèðîâàòüñÿ îò èãðû è ïîðàçìûøëÿòü î ñâîèõ ïðîáëåìàõ, ïîäóìàòü, ñìîãëè áû îíè òîæå âûéòè íà ïîëå, åñëè á èõ çàìó÷èëè ïðîáëåìû íà ðàáîòå ëèáî äîìà. Ïðîñìîòð ôóòáîëà – ýòî, ñëåäîâàòåëüíî, è ëè÷íîå âðåìÿ ïîäóìàòü è ïîðàçìûñëèòü íàä êàêèìè-òî âîïðîñàìè.

Ìóæ÷èíû áåç óìà îò àêòèâíîé èãðû. Ôóòáîë – ýòî î÷åíü àêòèâíàÿ è èíòåíñèâíàÿ èãðà, èìåííî ïîýòîìó îíà íðàâèòñÿ ìíîãèì ìóæ÷èíàì. Êàæäûé èãðîê âûïîëíÿåò îïðåäåëåííóþ ðîëü â êîìàíäå è êàæäûé èãðîê âàæåí äëÿ äîñòèæåíèÿ îäíîé îáùåé öåëè – ïîáåäû. Â õîäå ïðîñìîòðà ìàò÷à ìóæ÷èíû âñå âðåìÿ íàõîäÿòñÿ â îïðåäåëåííîì íàïðÿæåíèè, îíè ïåðåæèâàþò, ÷òîá èõ ëþáèìàÿ êîìàíäà íå ïðîìàõíóëàñü, íå óïóñòèëà ãîë, ÷òîá íèêòî èç èãðîêîâ íå óïàë íà ïîëïóòè îò ïîáåäû. Âåñü ìàò÷ ìóæ÷èíû íå áóäóò îòðûâàòü ñâîé âçãëÿä îò èãðû, ÷òîáû íå óïóñòèòü íè÷åãî èíòåðåñíîãî. Åñëè Âû æåëàåòå ïðèâëå÷ü âíèìàíèå ñâîåãî ëþáèìîãî ÷åëîâåêà, òîãäà ñÿäüòå ðÿäîì ñ íèì è äàéòå ïîíÿòü, ÷òî Âàì òîæå íðàâèòñÿ ôóòáîë, ïîïðîáóéòå õîòü ðàç â æèçíè ïîñìîòðåòü åãî âìåñòå ñ Âàøèì ëþáèìûì ÷åëîâåêîì. Â êîíöå êîíöîâ, ó Âàñ áóäåò âîçìîæíîñòü ïîãîâîðèòü ñ íèì âî âðåìÿ ìàò÷à, õîòÿ ïðàâäà, ñêîðåå âñåãî, ïîãîâîðèòü óäàñòñÿ ëèøü î ôóòáîëå.

Ìóæ÷èí ïðåëüùàåò ðîëü òðåíåðà ôóòáîëüíîé êîìàíäû. Âñåì ìóæ÷èíàì áåç èñêëþ÷åíèÿ õî÷åòñÿ ïðåäñòàâèòü ñåáÿ â ðîëè òðåíåðà ôóòáîëüíîé êîìàíäû, èíñòðóêòèðóÿ èãðîêîâ, êóäà ñëåäóåò áåæàòü, êóäà ïîâåðíóòüñÿ, êîãäà ëó÷øå âñåãî çàáèâàòü ãîë, ïðîàíàëèçèðîâàòü îøèáêè ïðîøëûõ èãð è ñäåëàòü ñîîòâåòñòâóþùèå âûâîäû, äàòü íàñòàâëåíèÿ èãðîêàì è ò.ä. Â õîäå ïðîñìîòðà ìóæ÷èíû ãäå-òî â ãëóáèíå äóøè è ïðåäñòàâëÿþò ñåáÿ òðåíåðàìè, îíè ÷àñòî âñëóõ

Ôóòáîë ñïîñîáñòâóåò óñòàíîâëåíèþ äðóæåñêèõ îòíîøåíèé ñ ðàçíûìè ëþäüìè, â òîì ÷èñëå è èç ðàçíûõ ñòðàí. Ôóòáîë îáúåäèíÿåò ëþäåé, áîëåëüùèêè îäíîé è òîé æå êîìàíäû èç ðàçíûõ ñòðàí ëèáî ÷àñòåé îäíîé ñòðàíû ëåãêî ñõîäÿòñÿ è óñòàíàâëèâàþò äðóæåñêèå îòíîøåíèÿ, ïîñêîëüêó èõ îáúåäèíÿåò îáùíîñòü èíòåðåñîâ. Ýòè ëþäè ñïîñîáíû ÷àñàìè ãîâîðèòü î ïðîñìîòðåííîì ìàò÷å, îáñóæäàòü îòäåëüíûå ìîìåíòû åãî.

ÏÐÈÅÌ ÁÅÑÏËÀÒÍÛÕ ×ÀÑÒÍÛÕ ÎÁÜßÂËÅÍÈÉ: òåë. (718) 266-4444

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ ¹15 (834) 12 -18 ÀÏÐÅËß 2012 Ã.

39 ÑÒÐ.

40 ÑÒÐ.

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ ¹15 (834) 12 -18 ÀÏÐÅËß 2012 Ã.

ÏÐÈÅÌ ÁÅÑÏËÀÒÍÛÕ ×ÀÑÒÍÛÕ ÎÁÜßÂËÅÍÈÉ: òåë. (718) 266-4444

Ãîëû. Î÷êè. Ñåêóíäû.

Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹15 (834) 12 - 18 àïðåëÿ 2012 ã. íå óäîñòîèëñÿ íè îäèí ÷åëîâåê, à äâåíàäöàòûé áûë ïðèñóæäåí òîëüêî îäíîìó - îñíîâàòåëþ äçþäî Äõèãàðî Êàíî.

ìåñòî: Áîêñ áûë óçàêîíåí êàê âèä ñïîðòà òîëüêî â 1900 ãîäó. Äî ýòîãî îí ñ÷èòàëñÿ ñëèøêîì æåñòîêèì è ìàëîïðèãîäíûì äëÿ ïðèñóòñòâèÿ ïóáëèêè. Â XX âåêå áîêñ ñòàë ñàìûì ïîïóëÿðíûì âèäîì ñïîðòà â êèíî.

ìåñòî: Â Äðåâíåé Ãðåöèè åñëè ïîåäèíîê êóëà÷íûõ áîåâ çàòÿãèâàëñÿ, òî ñ ñîãëàñèÿ îáîèõ ñîïåðíèêîâ ñóäüÿ íàçíà÷àë ... êëèìàêñ (!) - óñèëåíèå. Ïî æðåáèþ îäèí èç áîéöîâ äîëæåí áûë, íå ïðèêðûâàÿñü, ïðèíÿòü óäàð. Åñëè âûäåðæèâàë, òî ñàì áèë, è òàê äàëåå äî ïîëíîé ïîáåäû îäíîãî èç ñîïåðíèêîâ.

10 ôàêòîâ î ñïîðòå 10

ìåñòî: Ïîñëå óäàðà ïðîôåññèîíàëüíîãî âîëåéáîëèñòà ìÿ÷ ìîæåò ëåòåòü ñî ñêîðîñòüþ äî 130 êì/÷àñ. Ñðàçó ïîñëå óäàðà ñêîðîñòü ìÿ÷à äëÿ ãîëüôà ñîñòàâëÿåò 270 êì/÷àñ.

ìåñòî: Ñàìàÿ ìàëåíüêàÿ ñêîðîñòü â ñïîðòå áûëà çàðåãèñòðèðîâàíà 12 àâãóñòà 1889 ãîäà - 1,35 êì/÷. Ýòèì âèäîì ñïîðòà áûëî ïåðåòÿãèâàíèå êàíàòà. Êñòàòè, äî 1920 ã. ïåðåòÿ-

Óñýéí Áîëò

ãèâàíèå êàíàòà áûëî îëèìïèéñêèì âèäîì ñïîðòà.

ìåñòî: Åñëè âû èãðàåòå â áîóëèíã, íå ñòàðàéòåñü ñáèâàòü êåãëè êàê ìîæíî ñèëüíåé. Êåãëå äëÿ áîóëèíãà äëÿ ïàäåíèÿ äîñòàòî÷íî îòêëîíåíèÿ â 7,5 ãðàäóñà.

ìåñòî: Âîïðåêè èçâåñòíîìó çàáëóæäåíèþ, â äçþäî íå 10, à 12 äàíîâ. Ïðàâäà, îäèííàäöàòîãî äàíà

ìåñòî: Ñîãëàñíî èññëåäîâàíèÿì, ïðîâîäèìûì Detroit Free Press, 68 ïðîöåíòîâ ïðîôåññèîíàëüíûõ õîêêåèñòîâ ïîòåðÿëè íà ëüäó õîòÿ áû ïî îäíîìó çóáó.

ìåñòî: Â øàøêàõ âîçìîæíî âñåãî 7 âàðèàíòîâ ïåðâîãî õîäà. Â øàõìàòàõ - 17 â 25-é ñòåïåíè ïóòåé äëÿ èãðû â ïåðâûõ äåñÿòè õîäàõ.

ìåñòî: Â øàõìàòíîé ïàðòèè, ïðîäîëæàþùåéñÿ 40 õîäîâ, âîçìîæíû 1,5 íà 10 â 128-é ñòåïåíè âàðèàíòîâ ðàçâèòèÿ èãðû. Ýòî ïðåâûøàåò êîëè÷åñòâî àòîìîâ â êîñìè÷åñêîì ïðîñòðàíñòâå.

ìåñòî: ×èñëî ïîçèöèé â èãðå ãî â 10 â 76-é ñòåïåíè ðàç áîëüøå, ÷åì â øàõìàòàõ.

7 ÷åðò ïîáåäèòåëÿ ãîäíûå âîçìîæíîñòè, íî âû óïóñêàëè åãî, ïîòîìó ÷òî ó âàñ íå õâàòèëî ñìåëîñòè âëîæèòü äåíüãè â íåèçâåñòíîñòü? Çàäóìàéòåñü. Èíîãäà íåîáõîäèìî ìóæåñòâî, ÷òîáû äâèãàòüñÿ âïåðåä áåç ñòðàõà è ñîìíåíèé.

2. Àêòèâíàÿ äåÿòåëüíîñòü Ìíîãèå ëþäè õîòÿò äîáèòüñÿ áîëüøåãî â ýòîé æèçíè. Ó íèõ åñòü ñèëüíîå æåëàíèå è îãðîìíûå àìáèöèè, íî íåòó æåëàíèÿ äåéñòâîâàòü. Ñëîâà ”Êîãäàíèáóäü ÿ äîáüþñü æåëàåìîãî!” íå ðàáîòàþò, åñëè íå ïîäêðåïèòü èõ äåéñòâèÿìè. Êðàéíå âàæíî ïîñòîÿííî ïðèìåíÿòü êîíñòðóêòèâíûå ìåðû, ÷òîáû äîñòè÷ü ÷åãî-ëèáî.

3. Ñàìîäèñöèïëèíà ×àñòî ñëó÷àåòñÿ, ÷òî ÷åëîâåê, êîòîðîãî âñå ñ÷èòàëè “ñëèøêîì ìàëåíüêèì”, “ñëèøêîì ìåäëåííûì” èëè “íåäîñòàòî÷íî òàëàíòëèâûì”, â èòîãå ñòàíîâèëñÿ îëèìïèéñêèì ÷åìïèîíîì, çíàìåíèòûì ñïîðòñìåíîì èëè êèíîçâåçäîé. Óñïåõ íå çàâèñèò îò òàëàíòà, äåíåã, èíòåëëåêòà è âîñïèòàíèÿ.

Íåçàâèñèìî îò òîãî, ÷òî ÿâëÿåòñÿ âàøåé öåëüþ: óáîðêà ãàðàæà èëè ïîõóäåíèå ñ ïîìîùüþ äèåòû, ñåêðåò óñïåõà çàêëþ÷àåòñÿ â ñïîñîáíîñòè áîðîòüñÿ ñàìèì ñ ñîáîé. Ñàìîäèñöèïëèíà ýòî òàêàÿ ÷åðòà, êîòîðîé íå ìîæåò áûòü èëè íå áûòü. Âû ñàìè äîëæíû âîñïèòàòü åå â ñåáå.

Ïðåäñòàâëåííûé íèæå ñïèñîê íå ÿâëÿåòñÿ èñ÷åðïûâàþùèì, íî â íåì âû íàéäåòå ïîëåçíóþ èíôîðìàöèþ:

Â ñëåäóþùèé ðàç, ïîòåðÿâ ñàìîêîíòðîëü, ñïðîñèòå ó ñåáÿ: “Êàê ÿ ìîãó ñäåëàòü ÷òî-ëèáî,åñëè êàêàÿ-òî ÷àñòü ìåíÿ ýòîãî íå õî÷åò?”

1.Êóðñ íà àìáèöèè (à íå ñòðàõ íåóäà÷è)

4. Íàñòîé÷èâîñòü

Ñêîëüêî ðàç âàì ïðåäîñòàâëÿëñÿ øàíñ ñäåëàòü áèçíåñ èëè ïîëó÷èòü âû-

Îäíîãî òàëàíòà íåäîñòàòî÷íî, ÷òîáû äîáèòüñÿ æåëàåìîé öåëè. Î÷åíü ÷àñòî òàëàíò îñòàåòñÿ íåâîçíàãðàæäåí-

íûì. Íè÷åì íå ïîäêðåïëåííîãî îáðàçîâàíèÿ òîæå íåäîñòàòî÷íî. Íàñòîé÷èâîñòü æå âñåìîãóùà äàæå â îäèíî÷êó.

5. Ïðàâî íà îøèáêó Íåâîçìîæíî âñåãäà âñå äåëàòü ïðàâèëüíî. Âàøè íåóäà÷è - ýòî òîæå îïûò. Íå ñòîèò îáâèíÿòü ñåáÿ â íèõ, ýòî ìîæåò ëèøèòü âàñ ýíåðãèè è óâåðåííîñòè â ñåáå. Â èòîãå ñî âðåìåíåì âû ñòàíåòå íàñòîëüêî ñòðîãè ê ñåáå, ÷òî íà÷íåòå êðèòèêîâàòü êàæäûé ñâîé íåâåðíûé øàã. Ïîéìèòå, ÷òî âû èìååòå ïðàâî íà îøèáêè.

6. Îòâåòñòâåííîñòü Òîëüêî âû ñàìè íåñåòå îòâåòñòâåííîñòü çà âñå, ÷òî ïðîèñõîäèò â âàøåé æèçíè. Íåëüçÿ îáâèíÿòü ÑÌÈ, ãîñóäàðñòâî, ðîäèòåëåé èëè äðóçåé âî âñåõ âàøèõ îøèáêàõ è íåóäà÷àõ. Îáâèíÿÿ äðóãèõ ëþäåé, âû ïîçâîëÿåòå èì óïðàâëÿòü âàìè. Âîçüìèòå êîíòðîëü íàä ñâîåé æèçíüþ â ñîáñòâåííûå ðóêè - è âû äîáüåòåñü óñïåõà.

7. Ïîçèöèÿ “ÿ ìîãó” Òî, î ÷åì âû ïîñòîÿííî äóìàåòå, ñêàçûâàåòñÿ íà âñåõ àñïåêòàõ âàøåé æèçíè. Íàó÷èòåñü óïðàâëÿòü âàøèì âíóòðåííèì ãîëîñîì. Âàæíî óìåòü ïðàâèëüíî íàñòðîèòü ñåáÿ. Ýòî ïîìîæåò ñîõðàíÿòü ïîçèòèâíûé íàñòðîé, ëåã÷å ñïðàâëÿòüñÿ ñ êðèòè÷åñêèìè ñèòóàöèÿìè è äâèãàòüñÿ ê öåëè.

Êàêîâ ìèíèìàëüíûé ìàêñèìóì ñàìîãî áûñòðîãî ÷åëîâåêà ïëàíåòû? Â 2009 ãîäó íà ÷åìïèîíàòå ìèðà â Áåðëèíå áåç êàêèõ-ëèáî äîïîëíèòåëüíûõ óñèëèé è òðåíèðîâîê Óñýéí Áîëò ñìîã óëó÷øèòü ñâîé âòîðîé ìèðîâîé ðåêîðä íà ñòîìåòðîâêå íà 0,13 ñ. Âû, íàâåðíîå, íå çíàåòå, íî îí ïðîáåæàë äèñòàíöèþ çà 9,58 ñ, èç-çà ÷åãî íåêîòîðûå ñ÷èòàþò åãî áîëåå âåëèêèì ïðåäñòàâèòåëåì ÷åëîâå÷åñòâà, ÷åì Ïëàòîí, Äåêàðò è Êàíò âìåñòå âçÿòûå. Ðÿä ó÷¸íûõ äàæå çàíÿëñÿ ðàñ÷¸òàìè, êàêîé ðåêîðä ïîñòàâèë áû ã-í Áîëò, ïðîáåãè îí òîãäà áåç ïîìàðîê è ïðè èäåàëüíûõ óñëîâèÿõ. Ìàðê Äåííè èç Ñòýíôîðäñêîãî óíèâåðñèòåòà (ÑØÀ) âûäàë 9,48 ñ, à ìàòåìàòèê Äæîí Áàððîó èç Êåìáðèäæñêîãî (Âåëèêîáðèòàíèÿ) — 9,45 ñ. Âî-ïåðâûõ, ã-í Áàððîó îòìå÷àåò, ÷òî Áîëò, êàê èçâåñòíî, î÷åíü ìåäëåííî ñòàðòóåò. Â Áåðëèíå îí çàäåðæàëñÿ íà 0,146 ñ — âòîðîé ðåçóëüòàò ñ êîíöà, òîãäà êàê ñàìûé «ðåàêöèîííûé» ó÷àñòíèê çàáåãà ñðåàãèðîâàë ÷åðåç 0,119 ñ. Ýòî îçíà÷àåò, ÷òî íà ñàìîì äåëå Áîëò ïðîáåæàë ñòîìåòðîâêó çà 9,434 ñ. Ìàòåìàòèê ïîëàãàåò, ÷òî ñïîðòñìåí âïîëíå ìîã áû ñîáðàòüñÿ è ïîòðàòèòü íà ðàçäóìüÿ âñåãî 0,13 ñ. (Êñòàòè, çíàåòå ëè âû, ÷òî, ïî ìåæäóíàðîäíûì ëåãêîàòëåòè÷åñêèì ïðàâèëàì ñïðèíòåð äîïóñêàåò ôàëüñòàðò, åñëè îòðûâàåòñÿ îò êîëîäîê â ïðåäåëàõ 0,1 ñ ïîñëå ñòàðòîâîãî ñèãíàëà?) Âî-âòîðûõ, âî âðåìÿ ëåãåíäàðíîãî çàáåãà ñêîðîñòü ïîïóòíîãî âåòðà ñîñòàâëÿëà âñåãî 0,9 ì/ñ, òîãäà êàê ìàêñèìàëüíî äîïóñòèìàÿ — 2 ì/ñ. Ýõ, åñëè áû íàøåìó áåãóíó äà òàêîå ïîäñïîðüå! Äà ïðè ýòîì ÷òîáû ñòàäèîí ðàñïîëàãàëñÿ íà âûñîòå 1 000 ì íàä óðîâíåì ìîðÿ (âûøå — ïðàâèëà çàïðåùàþò), ãäå àýðîäèíàìè÷åñêîå ñîïðîòèâëåíèå åù¸ ìåíüøå! Âîò òàê ó ã-íà Áàððîó ïîëó÷èëèñü ôàíòàñòè÷åñêèå, íî âñ¸ æå ðåàëüíûå 9,45 ñ. «Ýòî ïðîñòî èëëþñòðàöèÿ òîãî, êàê äàëåêè ðåêîðäû îò ìèíèìàëüíî âîçìîæíîãî ìàêñèìóìà ñïðèíòåðà», — ãîâîðèò èññëåäîâàòåëü. Êàæåòñÿ, ã-í Áîëò îñâåäîìë¸í îá ýòèõ øòóäèÿõ. Â ïðîøëîì ãîäó åãî äèñêâàëèôèöèðîâàëè â ôèíàëå ìèðîâîãî ÷åìïèîíàòà çà ôàëüñòàðò. Äà è êàêîé ñìûñë ñ÷èòàòü âñ¸ ýòî, åñëè îëèìïèéñêèé Ëîíäîí ðàñïîëîæåí ïðàêòè÷åñêè íà óðîâíå ìîðÿ, ñåðäèòñÿ ã-í Äåííè, êîòîðûé âûäàë ñâîé ïîêàçàòåëü íà îñíîâàíèè èñòîðè÷åñêèõ äàííûõ. Êñòàòè, ã-í Áàððîó óòâåðæäàåò, ÷òî Áîëò áîëüøå íå ñàìûé áûñòðûé ÷åëîâåê íà çåìëå. Â êîíöå ïðîøëîãî ñåçîíà åãî ïàðòí¸ð ïî òðåíèðîâêàì Éîõàí Áëåéê ïîêàçàë âòîðîé ðåçóëüòàò çà âñþ èñòîðèþ 200-ìåòðîâîé äèñòàíöèè: â Òýãó (Þæíàÿ Êîðåÿ) îí âûäàë 19,26 ñ. Ðåêîðä ïðèíàäëåæèò òîìó æå Áîëòó, êîòîðûé â òîì æå Áåðëèíå-2009 óëîæèëñÿ â 19,19 ñ. Îäíàêî ó Áëåéêà íà ñòàðò óøëà öåëàÿ âå÷íîñòü — 0,27 ñ, òî åñòü îí ïðîáåæàë 200 ì çà 18,99 ñ, òîãäà êàê Áîëò (áåç ó÷¸òà çàäåðæêè ó êîëîäîê) — 19,06 ñ. Ñëåäîâàòåëüíî, 100 ì Áëåéê ïðåîäîëåë çà 9,495 ñ, Áîëò æå íà ñâîè ïåðâûå ñòî ìåòðîâ çàòðàòèë 9,53 ñ. Ðåçóëüòàòû èññëåäîâàíèÿ îïóáëèêîâàíû â æóðíàëå ñ ãîâîðÿùèì íàçâàíèåì Significance. NewScientist, Ñompulenta

Ãîëû. Î÷êè. Ñåêóíäû.

Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹15 (834) 12 - 18 àïðåëÿ 2012 ã. • ÕÎÊÊÅÉ • Íåîæèäàííîå ïîðàæåíèå “Íüþéîðê ðåéíäæåðñ» â ïîñëåäíåì äîìàøíåì ìàò÷å ðåãóëÿðíîãî ÷åìïèîíàòà, ëèøèëî èõ çâàíèÿ ëó÷øåé êîìàíäû ÍÕË. Íà ëüäó «Ìýäèñîí-Ñêâåð-Ãàðäåí» ïðåòåíäåíòû íà Êóáîê Ïðåçèäåíòà áûëè îáûãðàíû õîêêåèñòàìè «Âàøèíãòîí êýïèòàëñ» - 1:4. Ïîáåäà ïîçâîëèëà ñòîëè÷íîìó êëóáó óëó÷øèòü ñâîþ ïîçèöèþ â èòîãîâîé òàáëèöå Âîñòî÷íîé êîíôåðåíöèè è çàêðåïèòüñÿ íà ñåäüìîì ìåñòå. Îñå÷êîé «Ðåéíäæåðñ» îòëè÷íî âîñïîëüçîâàëèñü «Âàíêóâåð êýíàêòñ», êîòîðûå â çàêëþ÷èòåëüíîé âñòðå÷å ïåðåèãðàëè «Ýäìîíòîí îéëåðñ» ñî ñ÷åòîì 3:0 è íàáðàëè 111 î÷êîâ. Êàíàäñêèé êëóá â èòîãå íà äâà î÷êà îáîøåë «Ðåéíäæåðñ» è ñòàë äâóêðàòíûì îáëàäàòåëåì Êóáêà Ïðåçèäåíòà. À íüþ-éîðêñêàÿ êîìàíäà ïåðâåíñòâîâàëà â Âîñòî÷íîé êîíôåðåíöèè âïåðâûå çà 18 ëåò. Ïåðâîå ìåñòî åé ïðèíåñëà ïîáåäà â ïðåäûäóùåé èãðå íàä «Ôèëàäåëüôèÿ ôëàéåðñ» (5:3). Ïîñëåäíèé ðàç “Ðåéíäæåðñ» áûëè ëó÷øèìè íà Âîñòîêå â ñåçîíå-1993/94, êîãäà êëóá âûèãðàë è ñâîé ïîñëåäíèé íà äàííûé ìîìåíò Êóáîê Ñòýíëè. Èñòîðèÿ èíîãäà ïîâòîðÿåòñÿ! Â êîíöå ïðîøëîé íåäåëè îïðåäåëèëèñü âñå ó÷àñòíèêè ïëåé-îôô. Ìàò÷è çàêëþ÷èòåëüíîãî äíÿ äîëæíû áûëè îêîí÷àòåëüíî ðàññòàâèòü êîìàíäû â êóáêîâûõ âîñüìåðêàõ. Ê ñëîâó, «Êýïèòàëñ» îêàçàëèñü â èõ ÷èñëå áëàãîäàðÿ ïîáåäå íàä “Ôëîðèäà ïýíòåðñ” (4:2) è ïîðàæåíèþ èõ ãëàâíûõ êîíêóðåíòîâ çà ìåñòî â ïëåé-îôô - “Áóôôàëî ñåéáðñ”, ïðîèãðàâøèì “Ôèëàäåëüôèÿ ôëàéåðñ” (1:2). Âûñòóïëåíèå «Ïýíòåðñ» ñòàëè ïðèÿòíûì ñþðïðèçîì äëÿ èõ ïîêëîííèêîâ. Âûõîä ôëîðèäöåâ â êóáêîâûé ðàóíä ïðèçíàí áîëüøèì óñïåõîì. Ïîñëåäíèé ðàç îíè îñïàðèâàëè Êóáîê Ñòýíëè â 2000 ãîäó. Íèêòî íå ïðåäïîëàãàë, ÷òî ïîäîïå÷íûì Êåâèíà Äàéíèíà óäàñòñÿ äîáèòüñÿ ïîäîáíîãî ðåçóëüòàòà, âåäü êîìàíäà çàìåòíî îáíîâèëàñü â ìåæñåçîíüå. Ó÷àñòíèêàìè ïëåé-îôô â Âîñòî÷íîé êîíôåðåíöèè ñòàëè “Íüþ-Éîðê ðåéíäæåðñ” (109 î÷êîâ), “Áîñòîí áðþèíñ” (102), “Ôëîðèäà ïýíòåðñ” (94), “Ïèòñáóðã ïèíãâèíñ” (108), “Ôèëàäåëüôèÿ ôëàéåðñ” (103), “Íüþ-Äæåðñè äåâèëñ” (102), “Âàøèíãòîí êýïèòàëñ» (92) è “Îòòàâà ñåíàòîðñ” (92). Îòìåòèì, ÷òî «Ðåéíäæåðñ», «Áðþèíñ» è «Ïýíòåðñ» ïåðâåíñòâîâàëè â ñâîèõ äèâèçèîíàõ. Â Çàïàäíîé êîíôåðåíöèè ïðàâî îñïàðèâàòü Êóáîê Ñòýíëè çàâîåâàëè “Âàíêóâåð êýíàêñ” (111 î÷êîâ), “Ñåíò-Ëóèñ áëþç” (109), “Ôèíèêñ êîéîòñ» (97), “ËîñÀíäæåëåñ êèíãñ”, “Íýøâèëë ïðåäýéòîðñ” (104), “Äåòðîéò ðåä óèíãñ” (102), “×èêàãî áëýêõîóêñ” (101), “Ñàí-Õîñå øàðêñ” (96) è “Ëîñ-Àíäæåëåñ êèíãñ” (95). “Êýíàêñ», «Áëþç» è «Êîéîòñ» âûèãðàëè ìèíè-òóðíèðû â ñâîèõ äèâèçèîíàõ. Àðèçîíöû äîëæíû áûòü î÷åíü áëàãîäàðíû ñâîåìó âðàòàðþ Ìàéêó Ñìèòó, óâåðåííàÿ èãðà êîòîðîãî ïîìîãëà «Êîéîòñ» âûðâàòü ïåðâîå ìåñòî â ñâîåì äèâèçèîíå, ïîñëå ïîáåäû íàä «Êîëóìáóñ áëþ äæåêýòñ (2:0). À Ñìèò âïèñàë ñâîå èìÿ â êíèãó ðåêîðäîâ ÍÕË. Îí óñòàíîâèë íîâîå âûñøåå äîñòèæåíèå Ëèãè ïî êîëè÷åñòâó îòáèòûõ áðîñêîâ â ìàò÷å. Ãîëêèïåð «Êîéîòñ» â ýòîé âñòðå÷å ïàðèðîâàë âñå 54 áðîñêà ïî ñâîèì âîðîòàì. Ïðåäûäóùèé ðåêîðä ïðèíàäëåæàë âðàòàðþ “Êîëîðàäî àâåëàíø» Êðåéãó Àíäåðñîíó, êîòîðûé â 2008 ãîäó îòðàçèë âñå 53 áðîñêà â ìàò÷å ñ “Ôëîðèäà ïýíòåðñ”. Ñìèò íå ïðîïóñêàåò ãîëîâ óæå íà ïðîòÿæåíèè òðåõ ìàò÷åé ïîäðÿä. “Ñóõàÿ” ñåðèÿ âðàòàðÿ “Ôèíèêñà” ïðîäîëæàåòñÿ óæå 219 ìèíóò è 59 ñåêóíä. Ìàò÷è ïîñëåäíåãî äíÿ ðåãóëÿðíîãî ðîçûãðûøà òàêæå îïðåäåëèëè ñîñòàâû ïàðû ïåðâîãî êðóãà ïëåé-îôô ðîçûãðûøà Êóáêà Ñòýíëè.

“Íüþ-éîðê ðåéíäæåðñ» ñíîâà â ïëåé-îôô

ÊÓÁÎÊ ÑÒÝÍËÈ-2012.

Íà÷èíàåòñÿ áîëüøàÿ èãðà Íîâûé ôîíòàí â ÷åñòü “Ðåéíäæåðñ” íà Òàéìñ Ñêâåð

Íà Çàïàäå îòíîøåíèÿ âûÿñíÿþò “Âàíêóâåð êýíàêñ” (¹1) - “Ëîñ-Àíäæåëåñ êèíãñ” (¹8), “Ñåíò-Ëóèñ áëþç” - “Ñàí-Õîñå øàðêñ” (¹7), “Ôèíèêñ êîéîòñ” (¹3) - “×èêàãî áëýêõîóêñ” (¹6) è “Íýøâèëëè ïðåäýéòîðñ» (¹4) - “Äåòðîéò ðýä óèíãñ” (¹5). Íà Âîñòîêå â ñïîð âñòóïèëè “Íüþ-Éîðê ðåéíäæåðñ” (¹1) - “Îòòàâà ñåíàòîðñ” (¹8), “Áîñòîí áðþèíñ” (¹2) - “Âàøèíãòîí êýïèòàëñ” (¹7), “Ôëîðèäà ïýíòåðñ” - “ÍüþÄæåðñè äýâèëñ” (¹6), “Ïèòñáóðã ïèíãâèíñ” (¹4) - “Ôèëàäåëüôèÿ ôëàéåðñ” (¹5). Èç ìàò÷åé ïîñëåäíåãî äíÿ ðåãóëÿðíîãî ÷åìïèîíàòà ÍÕË ñòîèò îòìåòèòü ïîáåäó “Ïèíãâèíñ” íàä “Ôëàéåðñ” ñî ñ÷åòîì 4:2. Â ýòîé èãðå ôîðâàðä «Ïèíãâèíîâ» Åâãåíèé Ìàëêèí çàáèë ñâîþ 50-óþ øàéáó â ñåçîíå, è âïåðâûå â ñâîåé êàðüåðå äîñòèã ãðîññìåéñòåðñêîé îòìåòêè. Êðîìå òîãî, ðîññèÿíèí ñòàë îáëàäàòåëåì “Àðò Ðîññ Òðîôè” - ïðèçà ëó÷øåãî áîìáàðäèðà ðåãóëÿðíîãî ÷åìïèîíàòà ÍÕË. Îí íàáðàë 109 î÷êîâ ïî ñèñòåìå ãîë ïëþñ ïàñ. Ê ñâîèì 50 øàéáàì Ìàëêèí äîáàâèë 59 ðåçóëüòàòèâíûõ ïåðåäà÷. Ïðîïóñòèâøèé â íà÷àëå ñåçîíà 7 ìàò÷åé 25-ëåòíèé õîêêåèñò, òåì íå ìåíåå, óâåðåííî îïåðåäèë âñåõ ïðåñëåäî-

âàòåëåé. Ó áëèæàéøåãî ïðåñëåäîâàòåëÿ Ñòèâåíà Ñòýìêîñà èç «Òàìïà-Áýé ëàéò-

Êàíàäà íàçâàëà ñâîèõ Äâà ÷åìïèîíà Îëèìïèéñêèõ èãð 2010 ãîäà â Âàíêóâåðå âîøëè â ñîñòàâ ñáîðíîé Êàíàäû. Ýòî èãðîêè “Àíàõàéì äàêñ” Ðàéàí Ãåòöëàô è Êîðè Ïåððè. Îíè ñîãëàñèëèñü âûñòóïèòü íà ÷åìïèîíàòå ìèðà 2012 ãîäà, êîòîðûé ïðîéäåò ñ 4 ïî 20 ìàÿ â Øâåöèè è Ôèíëÿíäèè. Åùå îäèí îëèìïèéñêèé ÷åìïèîí Âàíêóâåðà - ôîðâàðä “Êàëãàðè ôëåéìñ” Äæåðîì Èãèíëà – îòêàçàëñÿ èãðàòü çà ñáîðíóþ Êàíàäû íà ïðåäñòîÿùåì ìèðîâîì ïåðâåíñòâå. Ñîãëàñèåì íà ïðèãëàøåíèå ãåíåðàëüíîãî ìåíåäæåðà íàöèîíàëüíîé ñáîðíîé Êàíàäû Êåâèíà Ëîó îòâåòèëè ôîðâàðäû Äæîí Òàâàðåñ èç “Íüþ-Éîðê àéëåíäåðñ”, Äæîðäàí Ýáåðëå èç “Ýäìîíòîí îéëåðñ”, Ýâàíäåð Êåéí è Ýíäðþ Ëýää èç “Âèííèïåã äæåòñ”, Ðàéàí Î’Ðàéëëè èç “Êîëîðàäî àâåëàíø”,

íèíã, ñûãðàâøåãî âñå 82 èãðû, íà ñ÷åòó 97 (60+37) áàëëîâ. Òðåòüèì ñòàë Êëîä Æèðó èç «Ôëàéåðñ» - 93 (28+65). Ìàëêèí ïîêàçàë âòîðîé ðåçóëüòàò â êàðüåðå. Â ñåçîíå-2008/2009 ðîññèÿíèí îñòàíîâèëñÿ íà îòìåòêå â 113 (35+78) î÷êîâ. Ñòàâ ëó÷øèì áîìáàðäèðîì íûíåøíåãî ñåçîíà, Ìàëêèí îáåñïå÷èë ñåáå âòîðîé â êàðüåðå «Àðò Ðîññ Òðîôè». Âèöå-êàïèòàí «Ïèíãâèíñ» ñòàë ïåðâûì õîêêåèñòîì, âûèãðûâàâøèì ýòó íàãðàäó áîëüøå îäíîãî ðàçà ñî âðåìåí çíàìåíèòîãî ÷åõà ßðîìèðà ßãðà, êîòîðûé â 2001 ãîäó â ïÿòûé è â ïîñëåäíèé ðàç ñòàë ëó÷øèì áîìáàðäèðîì ÍÕË. Ïðèç ëó÷øåìó ñíàéïåðó ðîçûãðûøà - “Ìîðèñ Ðèøàð Òðîôè” - ïî èòîãàì ðåãóëÿðíîãî ÷åìïèîíàòà äîñòàëñÿ ôîðâàðäó “Òàìïà-Áýé ëàéòíèíã” Ñòèâåíó Ñòýìêîñó, êîòîðûé çàáèë 60 øàéá. Íà÷èíàÿ ñ 1996 ãîäà, òîëüêî Àëåêñàíäð Îâå÷êèí ïðåîäîëåâàë îòìåòêó â 60 ãîëîâ. Â ñåçîíå 2007/2008 îí çàáèë 65 øàéá. Â èñòîðèè ÍÕË òîëüêî 19 èãðîêàì óäàâàëîñü çàáèòü 60 è áîëåå øàéá. Â èõ ÷èñëå è ëåãåíäàðíûå Óýéí Ãðåòöêè, Ìàðèî Ëåìüå è Áðýòò Õàëë... Òàêæå ñòàëè èçâåñòíû îáëàäàòåëè “Óèëüÿì Äæåííèíãñ Òðîôè” - ïðèçà äëÿ âðàòàðåé êîìàíäû, ïðîïóñòèâøåé ìåíüøå âñåãî øàéá â õîäå ðåãóëÿðíîãî ÷åìïèîíàòà. Íàãðàäó ïîäåëèëè ãîëêèïåðû “Ñåíò-Ëóèñ áëþç” Áðàéàí Ýëëèîò è ßðîñëàâ Õàëàê. Ñåðèè ïåðâîãî êðóãà - äî ÷åòûðåõ ïîáåä îäíîé èç êîìàíä – íà÷àëèñü 11 àïðåëÿ ìàò÷àìè «Ïèíãâèíñ» - «Ôëàéåðñ», «Ïðåäýéòîðñ» – «Ðåä óèíãñ» è «Êýíàêñ» - «Êèíãñ». «Ðåéíäæåðñ» è «Ñåíàòîðñ» âñòóïàþò â ñïîð 12 àïðåëÿ: ïåðâûå äâå èãðû ïðîéäóò â «Ìýäèñîí-Ñêâåð-Ãàðäåí». Çàòåì äâà ìàò÷à áóäóò ñûãðàíû â Îòòàâå. Ñîãëàñíî ðàñïèñàíèþ, ïÿòàÿ è ñåäüìàÿ âñòðå÷è ñîñòîÿòñÿ â Íüþ-Éîðêå.

*** Âûõîä «Ðåéíäæåðñ» â ïëåé-îôô ðîçûãðûøà Êóáêà Ñòýíëè-2012 Íüþ-Éîðê ðåøèë îòìåòèòü ïî-îñîáåííîìó. Íà Òàéìñ-Ñêâåð â Ìàíõýòòåíå óñòàíîâèëè îãðîìíûé ôîíòàí â âèäå ãëàâíîãî òðîôåÿ ÍÕË. Ëþáîé æåëàþùèé ìîæåò ïîäîéòè è îòïèòü âîäû èç çàâåòíîãî ïðèçà, âûñîòà êîòîðîãî... 6,5 ìåòðîâ, à âåñ – ïî÷òè òðè òîííû. Ôîíòàí íàïîìèíàåò ñàìûì ïðåäàííûì ïîêëîííèêàì «Ðåéíäæåðñ» î òîì, êàê Êóáîê Ñòýíëè ïîñëåäíèé ðàç ãîñòèë â Íüþ-Éîðêå â 1994ì ãîäó. Ïî÷èòàòåëè õîêêåÿ Áîëüøîãî ÿáëîêà î÷åíü íàäåþòñÿ, ÷òî ñïóñòÿ 18 ëåò çàâåòíûé òðîôåé ñíîâà áóäåò ïðèíàäëåæàòü «Ðåéíäæåðñ».

Äæåéìè Áåíí èç “Äàëëàñ ñòàðñ” è Äæåôô Ñêèííåð èç “Êàðîëèíû õåððèêýéíñ”. Èç çàùèòíèêîâ ñîñòàâ ñáîðíîé ïîïîëíÿò Äæåé Áàóìèñòåð èç “Êàëãàðè ôëåéìñ”, Äèîí Ôàíåô èç “Òîðîíòî ìåéïë ëèôñ”, Ïè Êåé Ñóááàí èç “Ìîíðåàëü êàíàäèåíñ” è Ìàðê Ìåòî èç “Êîëàìáóñ áëþ äæåêýòñ”. Êðîìå òîãî, çà ñáîðíóþ íà ÷åìïèîíàòå ìèðà íàìåðåí ñûãðàòü âðàòàðü “Êàðîëèíû õåððèêýéíñ” Êýì Óîðä. Ïîêà íåÿñíî, âûñòóïèò ëè çà ñáîðíóþ Êàíàäû ëó÷øèé áîìáàðäèð ðåãóëÿðíîãî ÷åìïèîíàòà ÍÕË ñåçîíà-2011/12 Ñòèâåí Ñòýìêîñ èç “Òàìïû-Áåé Ëàéòíèíã”. Îí äîëæåí äàòü îòâåò ïî ïîâîäó ñâîåãî ó÷àñòèÿ â ïåðâåíñòâå ïëàíåòû â áëèæàéøèå äíè. Íà äâóõ ïîñëåäíèõ ÷åìïèîíàòàõ ìèðà ñáîðíàÿ Êàíàäû ïðîèãðûâàëà â 1/4 ôèíàëà. Íà ×Ì-2012 êàíàäöû ñûãðàþò â îäíîé ãðóïïå ñ õîêêåèñòàìè Ôèíëÿíäèè, ÑØÀ, Øâåéöàðèè, Ñëîâàêèè, Áåëîðóññèè, Ôðàíöèè è Êàçàõñòàíà.

Ãîëû. Î÷êè. Ñåêóíäû.

Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹15 (834) 12 - 18 àïðåëÿ 2012 ã. • ÁÀÑÊÅÒÁÎË •

Êàðìåëî Ýíòîíè ïðîâåë ñâîé ëó÷øèé ìàò÷ â ñîñòàâå «ÍüþÉîðê íèêñ» çà 14 ìåñÿöåâ. Ôîðâàðä íàáðàë 43 î÷êà è óñòàíîâèë ëó÷øèé ðåêîðä ðåçóëüòàòèâíîñòè â ìàò÷àõ ÷åìïèîíàòà ÍÁÀ. Ñåäüìîé íîìåð íüþéîðêöåâ îòëè÷èëñÿ âî âñòðå÷å ñ ëèäåðàìè ðåãóëÿðíîãî ðîçûãðûøà «×èêàãî áóëëñ». «Íèêñ» îäîëåëè ñîïåðíèêîâ â î÷åíü íàïðÿæåííîì ìàò÷å, â êîòîðîì îíè äâàæäû âèñåëè íà âîëîñêå - â êîíöå ÷åòâåðòîé ÷åòâåðòè è íà ïîñëåäíèõ ñåêóíäàõ äîïîëíèòåëüíîé ïÿòèìèíóòêè. Íî â îáîèõ ñëó÷àÿõ Ýíòîíè ïðîäåìîíñòðèðîâàë çàâèäíîå õëàäíîêðîâèå è âûñî÷àéøåå ìàñòåðñòâî. Ñâîèì òî÷íûìè áðîñêàìè îí ñóìåë ïåðåâåñòè ìàò÷ â îâåð-òàéì, à çàòåì âûðâàòü ïîáåäó äëÿ «Íèêñ» ñî ñ÷åòîì 100:99. «Áóëëñ» íå ñïàñëî îò ïîðàæåíèÿ âîçâðàùåíèå â ñòðîé ëèäåðà - àòàêóþùåãî çàùèòíèêà Äåððèêà Ðîóçà, êîòîðûé íå èãðàë ñ 12 ìàðòà èç-çà òðàâìû ïàõà. Íî è áåç Ðîóçà ÷èêàãöû ñîõðàíèëè ñâîè ëèäèðóþùèå ïîçèöèè è ðàíüøå âñåõ ãàðàíòèðîâàëè ñåáå ó÷àñòèå â ïëåé-îôô. Èç 12 âñòðå÷ áåç Ðîóçà ïîäîïå÷íûå Òîìà Òèáîäî ïðîèãðàëè òîëüêî ÷åòûðå. Äâå èç íèõ (ïîäðÿä â íà÷àëå àïðåëÿ) - ïðåäñòàâèòåëÿì Çàïàäíîé êîíôåðåíöèè - «Îêëàõîìà-Ñèòè òàíäåð» è «Õüþñòîí ðîêåòñ». Íî çàòåì «Áóëëñ» äîìà îáûãðàëè «Áîñòîí ñåëòèêñ». Îäíàêî ïîïîëíèòü ñâîé àêòèâ â ïåðåïîëíåííîì «Ìýäèñîí-Ñêâåð-Ãàðäåí» â ïðèñóòñòâèè ñâûøå 19 ñ ïîëîâèíîé òûñÿ÷ çðèòåëåé ãîñòÿì íå óäàëîñü. Ðîóç ñòàë ñàìûì ðåçóëüòàòèâíûì â ñâîåé êîìàíäå, íàáðàâ 29 î÷êîâ. Åãî ïàðòíåð áîëüøîé ôîðâàðä Êàðëîñ Áóçåð ñäåëàë “äàáë-äàáë” (13 î÷êîâ, 16 ïîäáîðîâ). Íî ëè÷íûå äîñòèæåíèÿ äâóõ èãðîêîâ íå ñïàñëè ëèäåðîâ Ëèãè îò î÷åðåäíîãî ïîðàæåíèÿ. Ðîóç è Áóçåð ïðîèãðàëè ïðèíöèïèàëüíîå ñîïåðíè÷åñòâî Êàðìåëî Ýíòîíè ñ ïàðòíåðàìè. Äåððèê áûë íåçàìåòåí â ïåðâîé ïîëîâèíå âñòðå÷è, â òî âðåìÿ êàê Ýíòîíè íàáðàë 22 î÷êà. Çàòî Ðîóç áëèñòàë ïîñëå áîëüøîãî ïåðåðûâà, à ó Êàðìåëî ñáèëñÿ «ïðèöåë» â òðåòüåé ÷åòâåðòè. Óñèëèÿìè ñâîåãî ëèäåðà «Áûêàì» óäàëîñü ëèêâèäèðîâàòü îòñòàâàíèå â 15 î÷êîâ, à çàòåì âûéòè âïåðåä. Â ÷åòâåðòîé ÷åòâåðòè çàâÿçàëàñü áåñêîìïðîìèññíàÿ áîðüáà çà êàæäûé ìÿ÷, íà êàæäîì ó÷àñòêå ïëîùàäêè. Ðàçûãðàëñÿ Ýíòîíè, êîòîðîãî ïîääåðæàëè òîâàðèùè, è «Íèêñ» íå ïîçâîëèëè ñîïåðíèêàì óéòè â îòðûâ. Ïîäîïå÷íûå Ìàéêà Âóäñîíà äîñòîéíî âûøëè èç òðóäíåéøåãî ïîëîæåíèÿ. Íàäî îòìåòèòü, ÷òî ñ òåõ ïîð êàê Âóäñîí çàìåíèë ïðåæíåãî íàñòàâíèêà Ìàéêà Ä’Àíòîíè, êîòîðûé áûë óâîëåí ïîñëå øåñòèìàò÷åâîé áåçâûèãðûøíîé ñåðèè, èãðà «Íèêñ» çàìåòíî ïðåîáðàçèëàñü. Ïðè Âóäñîíå êîìàíäà âûèãðàëè 10 ìàò÷åé èç 13 è òåïåðü èìååò ðåàëüíûå øàíñû çàâîåâàòü ïóòåâêó â ïëåé-îôô. Áåç òðàâìèðîâàâøèõ ñïèíó è êîëåíî ëèäåðîâ Àìàðå Ñòàäìàéýðà è Äæåðåìè Ëèíà «Íèêñ» îäåðæàëè ïîáåäû â ïîñëåäíèõ ïÿòè èãðàõ èç ñåìè, âêëþ÷àÿ ìàò÷è ñ «Îðëàíäî ìýäæèê» è «Áóëëñ». Âñòðå÷ó ïðîòèâ «Áóëëñ» õîçÿåâà íà÷àëè î÷åíü ðåçâî – 9:0. Ðîóç ñâîè ïåðâûå î÷êè íàáðàë òîëüêî ïîñëå øòðàôíûõ ïðè ñ÷åòå 3:17 è ñ èãðû ïîðàçèë êîëüöî ïåðåä ïåðåðûâîì. Ïîñëå âîçîáíîâëåíèÿ èãðû Ðîóç âïåðâûå ïîðàçèë öåëü èç 3-î÷êîâîé çî-

íû ñâåäÿ ïðåèìóùåñòâî «Íèêñ» äî 55:52. Çà ïÿòü ìèíóò äî êîíöà ìàò÷à ãîñòè èìåëè îòðûâ â... äåâÿòü î÷êîâ. Ïîäóìàëîñü, ÷òî «Íèêñ» óæå íå ñïàñòè èãðó. Íî èíà÷å äóìàë Âóäñîí è åãî ïîäîïå÷íûå. Ñ ýòîé ìèíóòû Êàðìåëî âçÿë íà ñåáÿ èíèöèàòèâó, è ïðîÿâèë îòìåííûå ëèäåðñêèå è ñíàéïåðñêèå êà÷åñòâà. Òàê ÿðîñòíî ñðàæàâøåãîñÿ Êàðìåëî «Ìýäèñîí-Ñêâåð-Ãàðäåí» äî ýòîãî íå âèäåë. Ðàçðûâ â ñ÷åòå ñòàë óëåòó÷èâàòüñÿ, è êîãäà ôîðâàðä ãîñòåé Ëîóë Äåíã ñìàçàë äâà øòðàôíûõ áðîñêà, Ýíòîíè òî÷íî âûñòðåë èç 3-î÷êîâîé çîíû è ñðàâíÿë ñ÷åò. Ðîóç â ïîñëåäíåé àòàêå ìîã ïðèíåñòè ïîáåäó ñâîåé êîìàíäå, íî îí ïðîìàõíóëñÿ... Â äîïîëíèòåëüíîé ïÿòèìèíóòêå êàæäàÿ àòàêà «Áóëëñ» øëà ÷åðåç Ðîóçà è çàêàí÷èâàëàñü ðåçóëüòàòèâíî. Ðîóç çàáèâàë ñàì è ñíàáæàë âûâåðåííûìè ïåðåäà÷àìè ïàðòíåðîâ. Îäíàêî Ýíòîíè óæå íåâîçìîæíî áûëî îñòàíîâèòü: ñïåðâà îí ïîðàçèë êîëüöî ñî ñðåäíåé äèñòàíöèè, à çàòåì çàáðîñèë ìÿ÷ äàëüíèì áðîñêîì - 100:99. Ïðîõîä Ðîóçà çà âîñåìü ñåêóíä äî ôèíàëüíîé ñèðåíû óñïåõîì íå óâåí÷àëñÿ, è «Áóëëñ» ïðîèãðàë òðåòèé ìàò÷ â àïðåëå. Êàê óòâåðæäàþò îáîçðåâàòåëè, Ýíòîíè ýòèì ìàò÷åì äîêàçàë, ÷òî âëàäåëåö «Íèêñ» Äæýéìñ Äîëàí íå ïðîãàäàë, êîãäà â ïðîøëîì ãîäó ñîâåðøèë íàøóìåâøóþ îáìåííóþ ñäåëêó ñ «Äåíâåð íàããåòñ» è îòäàë çà Ýíòîíè ÷åòûðåõ èãðîêîâ... ñòàðòîâîãî ñîñòàâà, ïðàâî òðåõ âûáîðîâ íà äðàôòå è 6 ìèëëèîíîâ äîëëàðîâ. Â ïåðâûõ 39 èãðàõ ñåçîíà Êàðìåëî â ñðåäíåì íàáèðàë 20 î÷êîâ, à ïðîöåíò åãî òî÷íûõ áðîñêîâ ñ èãðû ñîñòàâëÿë 39,9. Õóäøèé ïîêàçàòåëü â åãî êàðüåðå. Â ïîñëåäíèõ ñåìè ìàò÷àõ åãî ñðåäíÿÿ ðåçóëüòàòèâíîñòü ïîäñêî÷èëà äî 29,9 î÷êîâ, à ïðîöåíò òî÷íûõ áðîñêîâ âîçðîñ äî 49. Ýêñïåðòû ñòîëü ïîçèòèâíûå ïåðåìåíû â èãðå ôîðâàðäà îáúÿñíÿþò òåì, ÷òî Êàðìåëî, íàêîíåö, ïîëíîñòüþ çàëå÷èë âñå ñâîè áîëÿ÷êè. Ýòî - ðàç. Âòîðîå, îí ñ÷àñòëèâ èãðàòü ïîä íà÷àëîì Ìàéêà Âóäñîíà, òðåíèðóåòñÿ ñ ìàêñèìàëüíîé íàãðóçêîé, óäåëÿåò ìíîãî âíèìàíèÿ èãðå â îáîðîíå, è èãðàåò ñ ïîëíîé îòäà÷åé... Â îòñóòñòâèè Àìàðå Ñòàä-

Íåëüñîí ñðåäè èçáðàííûõ Ðåêîðäñìåí Íàöèîíàëüíîé áàñêåòáîëüíîé àññîöèàöèè ñðåäè òðåíåðîâ ïî êîëè÷åñòâó ïîáåä çíàìåíèòûé Äîí Íåëüñîí áóäåò ââåäåí â “Ïàíòåîíå áàñêåòáîëüíîé ñëàâû» â 2012 ãîäó. Çíàìåíèòîìó íàñòàâíèêó, êîòîðîìó â ìàå èñïîëíèòñÿ 72 ãîäà, ïî òàêîìó ïîâîäó âûðàçèë ñâîþ ïðèçíàòåëü-

Êàðìåëî Ýíòîíè

Ëó÷øàÿ èãðà ïðîòèâ ëó÷øèõ

ìàéýðà è Äæåðåìè Ëèíà Êàðìåëî Ýíòîíè ïðåäñòàë èñòèííûì ëèäåðîì. «ß óäèâëåí è âîñõèùåí òåì, êàê ïðåîáðàçèëàñü åãî èãðà. Â ñëîæíîå äëÿ êîìàíäû âðåìÿ, Ìàéê Âóäñòîí ñäåëàë íà íåãî ñòàâêó, è ñòðîèò èãðó âîêðóã Ýíòîíè. Êàðìåëî ïîëíîñòüþ îïðàâäûâàåò äîâåðèå òðåíåðà. Óáåæäåí, ÷òî ñåé÷àñ åãî èãðà ìíîãèì äîñòàâëÿåò óäîâîëüñòâèå», - çàìåòèë ãëàâíûé òðåíåð «Îðëàíäî ìýäæèê» Ñòýí Âàí Ãàíäè. Ìàò÷ «Íèêñ» – «Áóëëñ» ìíîãèå îáîçðåâàòåëè íàçâàëè ïåðâîé ðåïåòèöèåé ïåðåä ïëåé-îôô. Ìîæåò ñëîæèòüñÿ òàê,

íîñòü ðóêîâîäñòâî Ëèãè è âñåé ñïîðòèâíîé îáùåñòâåííîñòè ñòðàíû. «Äëÿ ìåíÿ áîëüøàÿ ÷åñòü, çàâåðøèòü êàðüåðó òàêèì îáðàçîì, - ñêàçàë Äîí Íåëüñîí. - ß ïðåêðàñíî ïðîâåë ñâîþ æèçíü, íàñëàæäàëñÿ ëþáèìîé ðàáîòîé è îáùåíèåì ñî ìíîãèìè áàñêåòáîëüíûìè çâåçäàìè. ×åñòíî ãîâîðÿ, ìåíÿ íå çà ÷òî îñîáî íàãðàæäàòü, íî ÿ î÷åíü ãîðä òàêèì âûñîêèì ïðèçíàíèåì ìîåãî òðóäà. Ìîÿ ñåìüÿ òàêæå î÷åíü ãîðäèòüñÿ çà ìåíÿ“. Ìíîãèå íàçûâàþò Äîíà Íåëüñîí â ÷èñëå ëåãåíä ÍÁÀ. Êàê èãðîê, îí ïÿòü ðàç âûèãðûâàë ÷åìïèîíñêèé ïåðñòåíü â ñîñòàâå «Áîñòîí ñåëòèêñ», âûñòóïàÿ íà ïîçèöèè ôîðâàðäà. Íåëüñîíó-òðåíåðó ïðèíàäëåæèò ðåêîðä ïî êîëè÷åñòâó ïîáåä - 1335 çà 31 ñåçîí. Â ðàçíûå ãîäû îí ðàáîòàë ñ êîìàíäàìè «Ìèëóîêè áàêñ», «Ãîëäåí-Ñòýéò óîððèîðñ», «ÍüþÉîðê íèêñ» è «Äàëëàñ ìàâåðèêñ». Òàêæå Íåëüñîí ðàáîòàë ñî ñáîðíîé ÑØÀ íà ïîáåäíîì ÷åìïèîíàòå ìèðà 1994 ãîäà. Îí òðèæäû ïðèçíàâàëñÿ ëó÷øèì òðåíåðîì ãîäà â ÍÁÀ.

÷òî â ïåðâîì êðóãå êóáêîâîãî ðàóíäà èìåííî «Áóëëñ» è «Íèêñ» ñîéäóòñÿ ëèöîì ê ëèöó. ×èêàãöû îñòàâàëèñü íà ïåðâîì ìåñòå â Âîñòî÷íîé êîíôåðåíöèè ñ 43 âûèãðûøàìè (ïðè 14 ïîðàæåíèÿõ). Îíè íà òðè ïîáåäû îïåðåæàëè «Ìàéàìè õèò», êîòîðûå òàêæå ãàðàíòèðîâàëè ñåáå âûõîä â ïëåé-îôô. À «Íèêñ» (29 ïîáåä ïðè 27 ïîðàæåíèÿõ) åùå ïðåäñòîèò âûäåðæàòü ñïîð çà ïóòåâêè â êóáêîâûé ðàóíä ñ «Ôèëàäåëüôèÿ-76” (29-27) è «Ìèëóîêè áàêñ» (28-29). Ê ñëîâó ïîñëåäíèå ïîòåðïåëè ïîðàæåíèå âî âñòðå÷å ñ «Îêëàõîìà-Ñèòè òàíäåð» (89:109). Âî âòîðíèê «Íèêñ» èãðàëè â ×èêàãî, à «Ôèëàäåëüôèÿ-76» íàâåñòèëè â ÍüþÄæåðñè «Íåòñ». Â Çàïàäíîé êîíôåðåíöèè òàêæå èçâåñòíû äâå êîìàíäû, îáåñïå÷èâøèå ñåáå ó÷àñòèå â ïëåé-îôô. Ýòî - «Îêëàõîìà-Ñèòè òàíäåðà» (42-15) è «Ñàí-Àíòîíèî ñïåðñ» (40-15). Ïîñëåäíèå ïðîäîëæàþò óäèâëÿòü. Ïåðåä ÷åìïèîíàòîì èõ íèêòî íå âîñïðèíèìàë âñåðüåç. Ýêñïåðòû óòâåðæäàëè, ÷òî ñàìàÿ «ñòàðàÿ êîìàíäà» Ëèãè íå ñìîæåò ñîñòàâèòü êîíêóðåíöèþ áîëåå ìîëîäûì äðóæèíàì. Îäíàêî Òèì Äàíêàí, Òîíè Ïàðêåð è Ìàíó Æèíîáèëè (îí ïðîïóñòèë ìíîãî ìàò÷åé èç-çà òðàâìû) äîêàçûâàþò îáðàòíîå. «Ñïåðñ» ñî âòîðîé ïîëîâèíû ìàðòà âûäàëè áëåñòÿùóþ ñåðèþ èç 11 ïîáåä ïîäðÿä. Â ïîñëåäíåé èãðå ýòîé ñåðèè áûëè ïîâåðæåíû áàñêåòáîëèñòû «Þòû äæàç» (104:114). Ñàìûì ðåçóëüòàòèâíûì èãðîêîì âñòðå÷è ñòàë Òîíè Ïàðêåð, íàáðàâøèé 28 î÷êîâ. Íî èìåííî «Äæàçìåíû» ïðåðâàëè ïîáåäíîå øåñòâèå «Ñïåðñ». ×åðåç äåíü êîìàíäû ñîøëèñü ñíîâà, íî óæå â Ñåëò-Ëåéê-Ñèòè. Óñïåõ ñîïóòñòâîâàë «Äæàç», êîòîðûå ïîêàçàëè ïðåâîñõîäíóþ èãðó â îáîðîíå è ïîáåäèëè âïîëíå çàñëóæåííî - 91:84.

Ãîëû. Î÷êè. Ñåêóíäû.

Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹15 (834) 12 - 18 àïðåëÿ 2012 ã. • ÔÓÒÁÎË •

Êóáîê ÓÅÔÀ Ïîñëå îòâåòíûõ ìàò÷åé 1/4 ôèíàëà Ëèãè Åâðîïû ñòàëè èçâåñòíû ÷åòûðå êîìàíäû, çàâîåâàâøèå ïðàâî îñïàðèâàòü òðîôåé. Â êâàðòåò âîøëè òðè èñïàíñêèõ êëóáà - ìàäðèäñêèé “Àòëåòèêî”, “Âàëåíñèÿ”, “Àòëåòèê” èç Áèëüáàî, à òàêæå ïîðòóãàëüñêèé “Ñïîðòèíã”. “Àòëåòèê” èç Áèëüáàî äîìà ñûãðàë

“Íüþ-Éîðê ðåä áóëëñ” - “Êîëóìáóñ êðþ”

Àíðè + Êóïåð = 13 Àòàêóþùèé òàíäåì «Íüþ-Éîðê ðåä áóëëñ» â ñîñòàâå ôðàíöóçñêîãî ëåãèîíåðà Òüåððè Àíðè è Êýííè Êóïåðà, ïîæàëóé, ïðåâðàùàåòñÿ â íàèáîëåå ãðîçíóþ ñèëó âî âñåé Ëèãå. Íà ñ÷åòó ýòîé ïàðû óæå 13 ãîëîâ èç 14 êîìàíäíûõ â ïÿòè ñòàðòîâûõ ìàò÷àõ ÷åìïèîíàòà Ãëàâíîé ëèãè ñîêêåðà (MLS). Ñåìü ìÿ÷åé ïðîâåë Àíðè, øåñòü - íà ñ÷åòó Êóïåðà. Ïðè÷åì ñâîþ «êîëëåêöèþ» 34-ëåòíèé ôðàíöóç ñîáðàë â ... òðåõ ïîñëåäíèõ ìàò÷àõ, â êîòîðûõ «Êðàñíûå áûêè» ñîêðóøèëè âñåõ ñîïåðíèêîâ. Ñíà÷àëà äîìà áûëè ïåðåèãðàíû «Êîëîðàäî ðýïèäñ» (4:1) è “Ìîíðåàëü èìïàêò” (5:2), çàòåì â ãîñòÿõ ðàçãðîìëåíû «Êîëóìáóñ êðþ» - 4:1. Àíðè çàáèë ñîîòâåòñòâåííî äâà, òðè (åãî ïåðâûé õåò-òðèê â ÷åìïèîíàòå ÃËÑ) è äâà ìÿ÷à. Â àêòèâå Êóïåðà äâà äóáëÿ. Â òðåõ ìàò÷àõ «Ðåä áóëëñ» çàáèëè 13 ìÿ÷åé, â òî âðåìÿ, êàê â äâóõ ïåðâûõ ïðîèãðàííûõ âñòðå÷àõ («ÔÊ Äàëëàñ» - 1:2 è «Ðåàë Ñîëò Ëåéê» - 0:2) îíè òîëüêî ðàç äîáèëèñü óñïåõà (îòëè÷èëñÿ Êóïåð). Íà÷àëî ìàò÷à â Êîëóìáóñå îáåðíóëîñü õîëîäíûì äóøåì äëÿ õîçÿåâ. Åùå íå âñå çðèòåëè (íà òðèáóíàõ «Êðþ-Ñòýäèóì» ïðèñóòñòâîâàëè 11 ñ ïîëîâèíîé òûñÿ÷ áîëåëüùèêîâ) óñïåëè çàíÿòü ñâîè ìåñòà, êàê ôóòáîëèñòàì «Êðþ» ïðèøëîñü ââîäèòü ìÿ÷ ñ öåíòðà ïîëÿ. Íà 3-é ìèíóòå îøèáêîé îáîðîíû âîñïîëüçîâàëñÿ Êóïåð. Ñïóñòÿ äåñÿòü ìèíóò îí âî âòîðîé ðàç çàñòàâèë âðàòàðÿ õîçÿåâ äîñòàâàòü ìÿ÷ èç ñåòêè ñâîèõ âîðîò - 2:0. Â êîíöå òàéìà ñâîå ñëîâî ñêàçàë óæå Àíðè, óâåëè÷èâøèé ñ÷åò äî 3:0. «Áûñòðûé ãîë ïî÷òè âñåãäà äàåò ïðåèìóùåñòâî. À äâà ãîëà â ïåðâûå ìèíóòû ìàò÷à, êàê ïðàâèëî, ãàðàíòèðóþò îêîí÷àòåëüíûé óñïåõ. ß î÷åíü ðàä, ÷òî ñåãîäíÿ ìíå óäàëîñü ñäåëàòü çàäåë. Äóìàþ, ïàðòíåðû ñîãëàñÿòñÿ ñî ìíîé â òîì, ÷òî òàêîå íà÷àëî ïñèõîëîãè÷åñêè íàäëîìèëî õîçÿåâ», - ñêàçàë ïîñëå èãðû Êýííè Êóïåð. Âòîðàÿ ïîëîâèíà ïðîøëà â ðàâíîé áîðüáå. ×óâñòâîâàëîñü, ÷òî õîçÿåâà ñìèðèëèñü ñ ïîðàæåíèåì, à ãîñòè ñîçíàòåëüíî íå øëè íà îáîñòðåíèå. Íà ïîñëåäíèõ ìèíóòàõ ìàò÷à ×àä Ìàðøàëë è Òüåððè Àíðè îáìåíÿëèñü òî÷íûìè óäàðàìè è «Ðåä áóëëñ» çàïèñàëè ñåáå â àêòèâ òðåòüþ ïîáåäó ïîäðÿä - 4:1. «Ìû äåéñòâèòåëüíî î÷åíü õîðîøî ïðîâåëè ïåðâûé òàéì. Ýòî áûëè íàøè ëó÷øèå 45 ìèíóò â íûíåøíåì ñåçîíå», ïîäâåë èòîã Òüåððè Àíðè, êîòîðûé ñ 7 ãîëàìè âîçãëàâëÿåò ñïèñîê ñíàéïåðîâ

÷åìïèîíàòà. Âòîðîå ìåñòî ñ 6 ìÿ÷àìè äåëÿò Êýííè Êóïåð è ôîðâàðä «ÑàíÕîñå ýðêóýéêñ» Êðèñ Âîíäîëîâñêè, êîòîðûé äâàæäû îòëè÷èëñÿ âî âñòðå÷å ñ «Âàíêóâåð óàéòêýïñ» - 3:1. Êàíàäñêèé êëóá ïîòåðïåë ïåðâîå ïîðàæåíèå â ñåçîíå. Ïîñëå ïÿòîãî òóðà îñòàëàñü òîëüêî îäíà êîìàíäà, êîòîðàÿ íå çíàåò ãîðå÷è ïîðàæåíèÿ â ñåçîíå. Ýòî - ëèäåðû Âîñòî÷íîé êîíôåðåíöèè «Êàíçàñ-Ñèòè ñïîðòèíã», ëèäèðóþùèå â Ëèãå ñ ìàêñèìàëüíûì êîëè÷åñòâîì î÷êîâ - 15. Â ïîñëåäíåì ìàò÷å “Ñïîðòèíã» ñ òðóäîì âûèãðàëè ó äåéñòâóþùèõ ÷åìïèîíîâ ÃËÑ «Ëîñ-Àíäæåëåñ ãýëàêñè» - 1:0. Ïîáåäíûé ãîë íà 39-é ìèíóòå çàáèë Êýé Êàíàðà. «Ñïîðòèíã» ïåðâûé êëóá çà 16 ëåò âûèãðàâøèé ïÿòü ìàò÷åé ïîäðÿä íà ñòàðòå ÷åìïèîíàòà. Èç íèõ â ÷åòûðåõ âñòðå÷àõ êîìàíäà íå ïðîïóñòèëà íè îäíîãî ìÿ÷à. À ðåêîðä ïî ïðîäîëæèòåëüíîñòè ïîáåäíîé ñåðèè ïðèíàäëåæèò «Ëîñ-Àíäæåëåñ ãýëàêñè», êîòîðûå â ÷åìïèîíàòå 1996 ãîäà âûèãðàëè 12 ñòàðòîâûõ ìàò÷åé. Â êàíàäñêîì äåðáè äåáþòàíòû Ëèãè ôóòáîëèñòû «Ìîíðåàëü èìïàêò» âûèãðàëè ó «ÔÊ Òîðîíòî» ñî ñ÷åòîì 2:1. Ïðè÷åì, ïîñëåäíèå ñ 64 ìèíóòû èãðàëè â ìåíüøèíñòâå èç-çà óäàëåíèÿ èãðîêà. “Ðåàë Ñîëò Ëåéê» ïåðåèãðàëè «Êîëîðàäî ðýïèäñ» - 2:0 è ñ 15 î÷êàìè ïîñëå 6 èãðû âûøëè â ëèäåðû Çàïàäíîé êîíôåðåíöèè. “ÔÊ Äàëëàñ» íà ïîñëåäíåé ìèíóòå âûðâàëè ïîáåäó ó «Íüþ-Èíãëåíä ðåâîëþøí» - 1:0. “Ïîðòëåíä òàéìáåðñ» ïðîèãðàëè «×èâàñ Þ.Ýñ.Ýé.» 1:2. “Âàøèíãòîí Äè.Ñè.Þíàéòåä» è «Ñèýòë ñîóíäåðñ» ñûãðàëè âíè÷üþ – 0:0. Åñëè «Êàíçàñ-Ñèòè ñïîðòèíã» ñ 15 (ñîîòíîøåíèå ìÿ÷åé 8-1) î÷êàìè ëèäèðóþò â Âîñòî÷íîé êîíôåðåíöèè è âîçãëàâëÿþò ñâîäíóþ òàáëèöó Ëèãè, òî «ÍüþÉîðê ðåä áóëëñ» äåìîíñòðèðóþò ñàìóþ ðåçóëüòàòèâíóþ èãðó - îíè çàáèëè áîëüøå âñåõ ãîëîâ - 14 â ïÿòè ìàò÷àõ , è ñ 9 î÷êàìè ïåðåìåñòèëèñü íà âòîðîå ìåñòî íà Âîñòîêå. Ïî 6 î÷êîâ èìåþò «Õüþñòîí äàéíàìî» (ïîñëå òðåõ èãð), «Êîëóìáóñ êðþ» (ïîñëå ÷åòûðåõ èãð) è «Íüþ-Èíãëåíä ðåâîëþøí» (ïîñëå ïÿòè èãð). «Ðåàë Ñîëò Ëåéê» ñ 15 î÷êàìè ïîñëå 6 èãð çàíèìàþò ïåðâîå ìåñòî â ñïîðå êîìàíä Çàïàäà. Íà òðè î÷êà (íî ïîñëå ïÿòè èãð) îòñòàþò îò íèõ «Ñàí-Õîñå ýðêóýéêñ». 9 î÷êîâ (ïîñëå 5 èãð) â àêòèâå Êîëîðàäî ðýïèäñ». 8 î÷êîâ (5 èãð) èìåþò «Âàíêóâåð óàéòêýïñ».

âíè÷üþ 2:2 ñ íåìåöêèì “Øàëüêå” è âûøåë â 1/2 ôèíàëà áëàãîäàðÿ ïîáåäå â ïåðâîì ìàò÷å (4:2). Ëèññàáîíñêèé “Ñïîðòèíã”, ñûãðàâøèé â Õàðüêîâå 1:1 ñ “Ìåòàëëèñòîì”, òàêæå ïðîøåë â ñëåäóþùèé ðàóíä çà ñ÷åò âûèãðàííîé ïåðâîé âñòðå÷è (2:1). “Âàëåíñèÿ” ñî ñ÷åòîì 4:0 äîìà ðàçãðîìèëà ãîëëàíäñêèé “ÀÇ Àëêìààð”. Ïåðâûé ìàò÷ çàâåðøèëñÿ ñî ñ÷åòîì 2:1 â ïîëüçó ãîëëàíäñêîãî êëóáà. Ìàäðèäñêèé “Àòëåòèêî” íà ÷óæîì ïîëå ñî ñ÷åòîì 2:1 îáûãðàë íåìåöêèé “Ãàííîâåð”. Ïåðâûé ìàò÷ â Ìàäðèäå çàâåðøèëñÿ ñ òàêèì æå ñ÷åòîì â ïîëüçó «Àòëåòèêî». Â ìàò÷àõ 1/2 ôèíàëà ñûãðàþò “Âàëåíñèÿ” ñ ìàäðèäñêèì “Àòëåòèêî” è “Ñïîðòèíã” - ñ “Àòëåòèêîì” èç Áèëüáàî. Âñòðå÷è ñîñòîÿòñÿ 19 è 25 àïðåëÿ.

Ìåññè ïðèáëèæàåòñÿ ê Ìþëëåðó Ôîðâàðä êàòàëîíñêîé «Áàðñåëîíû» Ëèîíåëü Ìåññè ñòàë ïåðâûì ïîñëå çíàìåíèòîãî íåìöà Ãåðäà Ìþëëåðà èãðîêîì, êîòîðîìó óäàëîñü çàáèòü 60 ãîëîâ çà ñåçîí â Åâðîïå. Ìåññè äîâåë ñ÷åò çàáèòûõ ìÿ÷åé äî 60 áëàãîäàðÿ äóáëþ â ìàò÷å ÷åìïèîíàòà Èñïàíèè ïðîòèâ “Ñàðàãîñû”. Èãðà çàâåðøèëàñü ïîáåäîé êàòàëîíöåâ ñî ñ÷åòîì 4:1. Òàêèì îáðàçîì, Ìåññè åùå íà äâà ïóíêòà ïîäîáðàëñÿ ê àáñîëþòíîìó ðåêîðäó Ãåðäà Ìþëëåðà, êîòîðûé â ñåçîíå 1972-73 ãîäîâ çàáèë 67 ìÿ÷åé â ñîñòàâå ìþíõåíñêîé “Áàâàðèè”. Íå èñêëþ÷åíî, ÷òî àðãåíòèíåö íà ôèíèøå ñåçîíà ñóìååò ïîáèòü ýòîò äîñòèæåíèå. “Áàðñåëîíà” ïðåäñòîèò ñûãðàòü åùå äåâÿòü èëè äåñÿòü ìàò÷åé: øåñòü â ÷åìïèîíàòå Èñïàíèè, äâà - â Ëèãå ÷åìïèîíîâ (òðè - â ñëó÷àå âûõîäà â ôèíàë) è îäèí - â Êóáêå Èñïàíèè. Â ýòîì ñåçîíå ýòî óæå òðåòèé ðåêîðä Ëèîíåëÿ Ìåññè. Ðàíåå îí óñòàíîâèë ðåêîðä ðåçóëüòàòèâíîñòè â îòäåëüíî âçÿòîì ìàò÷å Ëèãè ÷åìïèîíîâ: â îòâåòíîé èãðå 1/8 ôèíàëà ýòîãî òóðíèðà ïðîòèâ ëåâåðêóçåíñêîãî “Áàéåðà” Ìåññè çàáèë ïÿòü ãîëîâ, ñòàâ ïåðâûì â èñòîðèè ñîâðåìåííîé Ëèãè ÷åìïèîíîâ èãðîêîì, êîòîðîìó ýòî óäàëîñü. Êðîìå òîãî, â ýòîì ñåçîíå Ìåññè

ñòàë ñàìûì ðåçóëüòàòèâíûì èãðîêîì â èñòîðèè “Áàðñåëîíû”, ñåé÷àñ ó íåãî íà ñ÷åòó 240 ãîëîâ çà èñïàíñêèé êëóá. Â ìàò÷å ïðîòèâ “Ñàðàãîñû” “Áàðñåëîíà” òàêæå ïîáèëà ðåêîðä ïî êîëè÷åñòâó çàáèòûõ ãîëîâ çà ñåçîí ñðåäè èñïàíñêèõ êëóáîâ. Â ñåçîíå 2011-12 ãîäîâ êàòàëîíöû çàáèëè 161 ìÿ÷ â 54 ìàò÷àõ. Ðàíåå ýòîò ðåêîðä ïðèíàäëåæàë ìàäðèäñêîìó “Ðåàëó”.

Ãîìåñ îòêàçàë «Ðåàëó» Ôîðâàðä ìþíõåíñêîé «Áàâàðèè» Ìàðèî Ãîìåñ îòêëîíèë ïðåäëîæåíèå ìàäðèäñêîãî «Ðåàëà». «Êîðîëåâñêèé êëóá» ïðîÿâèë ñâîþ çàèíòåðåñîâàííîñòü â óñëóãàõ ýòîãî ôóòáîëèñòà, îäíàêî èãðîê íå ïðèíÿë ïðèãëàøåíèå èñïàíñêîãî ãðàíäà. Â íûíåøíåì ñåçîíå Ãîìåñ çàáèë óæå 37 ãîëîâ âî âñåõ òóðíèðàõ. Íåñêîëüêî äíåé íàçàä Ìàðèî ïîäïèñàë íîâîå ñîãëàøåíèå ñ «Áàâàðèåé», ðàññ÷èòàííîå äî 2016 ãîäà. «Ìàäðèä ïëàíèðîâàë ïîäïèñàòü åãî, íî Ìàðèî íå çàõîòåë óåçæàòü â Èñïàíèþ. Îí ñêàçàë, ÷òî åìó êîìôîðòíî â «Áàâàðèè», îñîáåííî ñåé÷àñ, êîãäà òðåíåð íå ñêðûâàåò ñâîåãî äîâåðèÿ ê íåìó», - çàÿâèë äåäóøêà ôóòáîëèñòà Õîñå Ãîìåñ, æèâóùèé âñþ ñâîþ æèçíü â Èñïàíèè, è ÿâëÿþùèéñÿ ñòðàñòíûì ïîêëîííèêîì ìàäðèäñêîãî «Ðåàëà». “ß âñåãäà ãîâîðèë, ÷òî «Áàâàðèÿ» – âåëèêèé êëóá. Ìíå çäåñü î÷åíü êîìôîðòíî, è ÿ âèæó îòëè÷íûå ñïîðòèâíûå ïåðñïåêòèâû. Î÷åíü ðàä, ÷òî ïðîäëèë

êîíòðàêò. Óâåðåí, ÷òî ìû â áëèæàéøèå ãîäû äîáüåìñÿ ìíîãîãî, à ÿ âíåñó ñâîé âêëàä â óñïåõ êîìàíäû», – çàÿâèë Ìàðèî Ãîìåñ. 26-ëåòíèé ôîðâàðä ïðîâîäèò ñâîé ëó÷øèé ñåçîí â êàðüåðå. Ãîìåñ ñûãðàë â ôóòáîëêå «Áàâàðèè» 42 èãðû âî âñåõ ñîðåâíîâàíèÿõ ñåçîíà è ñóìåë çàáèòü â íèõ 37 ãîëîâ.

Ãîëû. Î÷êè. Ñåêóíäû.

Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹15 (834) 12 - 18 àïðåëÿ 2012 ã. • • • ÔÈÃÓÐÍÎÅ ÊÀÒÀÍÈÅ • Îïðåäåëèëèñü ÷åòûðå êîìàíäû, êîòîðûå ïðîäîëæàò ñïîð â ïîëóôèíàëå ãëàâíîãî åâðîïåéñêîãî êëóáíîãî òóðíèðà Ëèãè ÷åìïèîíîâ. Ïðåñòèæíûé òðîôåé áóäóò îñïàðèâàòü äâà èñïàíñêèõ ãðàíäà - êàòàëîíñêàÿ «Áàðñåëîíà», ìàäðèäñêèé «Ðåàë», ìþíõåíñêàÿ «Áàâàðèÿ» è ëîíäîíñêèé «×åëñè».

ðå ìû çàñëóæèëè âûõîä â ïîëóôèíàë, íî âìåøàëèñü ôàêòîðû, êîòîðûå ê ñàìîé èãðå îòíîøåíèÿ íå èìåþò”, - ñêàçàë Æåçóø. Ïîçäíåå ñòàëî èçâåñòíî, ÷òî â ýòîì ìàò÷å çàùèòíèê “×åëñè» Äæîí Òåððè ñëîìàë äâà ðåáðà, îäíàêî ñàì ôóòáîëèñò çàÿâèë, ÷òî ñîáèðàåòñÿ âûéòè íà ïîëå óæå â áëèæàéøèõ èãðàõ. “Íå äóìàþ, ÷òî ýòà òðàâìà âûâåëà ìåíÿ èç ñòðîÿ íàäîëãî. Íàäåþñü, ÷òî ñìîãó ñûãðàòü óæå íà ýòîé íåäåëå. Ó íàøèõ ìåäèêîâ åñòü íåñêîëüêî èäåé, ÷òîáû ïîñòàâèòü ìåíÿ íà íîãè, êàê ìîæíî ñêîðåå”, - çàÿâèë êàïèòàí ëîíäîíñêîãî êëóáà, ïîëó÷èâøèé ñèëüíûé óäàð ëîêòåì. Îí áûë íàíåñåí íà 59é ìèíóòå Ãýðè Êýõèëëîì.

Ïåðâûå òðè êîìàíäû â ðàçíûå ãîäó âëàäåëè âûñøèì êîíòèíåíòàëüíûì òèòóëîì. «Áàðñåëîíà» - äåéñòâóþùèé îáëàäàòåëü òðîôåÿ è ÷åòûðåõêðàòíûé ïîáåäèòåëü òóðíèðà (â 1992, 2006, 2009 è 2011 ãîäàõ). «Áàâàðèÿ» òàêæå ÷åòûðå ðàçà áûëà ëó÷øåé êîìàíäîé Åâðîïû (1974, 1975, 1976 è 2001). À ðåêîðäñìåíîì ïî ÷èñëó ïîáåä â òóðíèðå ÿâëÿåòñÿ «Ðåàë» - 9. «Êîðîëåâñêèé êëóá» áûë òðèóìôàòîðîì ïåðâûõ ïÿòè ðîçûãðûøåé Êóáêà åâðîïåéñêèõ ÷åìïèîíîâ (1956, 2957, 1958, 1959, 1960). Îñòàëüíûå ïîáåäû «Ðåàëà» äàòèðîâàíû 1966, 1998, 2000 è 2002 ãîäàìè. «×åëñè» íè ðàçó íå óäàëîñü âîçãëàâèòü åâðîïåéñêóþ ýëèòó. Â ýòîò ðàç “Ðåàë” â äâóõ ìàò÷àõ ? ôèíàëà ïåðåèãðàë - ãëàâíóþ ñåíñàöèþ íûíåøíåãî ðîçûãðûøà êèïðñêèé “Àïîýë». Â îòâåòíîé èãðå â Ìàäðèäå ïîäîïå÷íûå Æîçå Ìîóðèíüþ âûèãðàëè ó ïðåäñòàâèòåëÿ «êàðëèêîâîé ñòðàíû» ñî ñ÷åòîì 5:2. Äâà ìÿ÷à â âîðîòà ãîñòåé çàáèë Êðèøòèàíó Ðîíàëäó, ïî îäíîìó - Êàêà, Õîñå Êàëüåõî è Àíõåëü äè Ìàðèÿ. Â ïåðâîì ìàò÷å «Ðåàë» òàêæå áûë ñèëüíåå (3:0). Ïîñëå îòâåòíîé âñòðå÷è ïîðòóãàëüñêèé íàñòàâíèê «Ðåàëà» â áåñåäå ñ æóðíàëèñòàìè çàÿâèë, ÷òî îí óæå çíàåò îäíîãî ó÷àñòíèêà ïðåäñòîÿùåãî ôèíàëà. Ýòî - “Áàðñåëîíà», êîòîðàÿ ïî åãî óáåæäåíèþ, îäîëååò “×åëñè”. ×òî êàñàåòñÿ äðóãîãî ïîëóôèíàëà, â êîòî-

Ìþíõåíñêàÿ «Áàâàðèÿ» äâàæäû îáûãðàëà ôðàíöóçñêèé «Ìàðñåëü» ñ îäèíàêîâûì ñ÷åòîì 2:0.

“Ðåàë” (Ìàäðèä) ïðîòèâ “Àïîýëà» (Êèïð)

Ëèãà ÷åìïèîíîâ-2011/2012.

«Áàðñà» è äðóãèå... ðîì “Ðåàë” âñòðåòèòñÿ ñ “Áàâàðèåé”, òî â íåì, êàê îòìåòèë Ìîóðèíüþ, ñîéäóòñÿ “áîëåå ðàâíûå ñîïåðíèêè, è ïðåäñêàçàòü ïîáåäèòåëÿ ñëîæíî».

òå îòëè÷èëñÿ ïîëóçàùèòíèê Õàâè Ãàðñèÿ - 1:1. À ïîáåäó àíãëèéñêîìó êëóáó íà 90-é ìèíóòå ïðèíåñ ãîë Ðàóëà Ìåéðåëåøà - 2:1.

Â îòâåòíîì ìàò÷å «×åëñè» íà ñâîåì ïîëå ïîáåäèë ñî ñ÷åòîì 2:1 ëèññàáîíñêóþ «Áåíôèêó». Ïåðâûé ãîë â ýòîé âñòðå÷å çàáèë ïîëóçàùèòíèê “×åëñè” Ôðýíê Ëýìïàðä, ðåàëèçîâàâøèé íà 21é ìèíóòå ïåíàëüòè. Ñïóñòÿ 18 ìèíóò ñ ïîëÿ áûë óäàëåí çàùèòíèê ãîñòåé Ìàêñè Ïåðåéðà. Íåñìîòðÿ íà ÷èñëåííîå ìåíüøèíñòâî, âî âòîðîé òàéìå «Áåíôèêà ñóìåëà ñðàâíÿòü ñ÷åò. Íà 86-é ìèíó-

Òðåíåð “Áåíôèêè” Æîðæå Æåçóø ïîñëå èãðû çàÿâèë, ÷òî åãî ïîäîïå÷íûì âî âñòðå÷å ñ “×åëñè» òàêæå ïðîòèâîñòîÿëà “êîìàíäà ñóäåé”. “ß î÷åíü ãîðä ñâîèìè èãðîêàìè. Ìû ÷óâñòâóåì, ÷òî áûëè ãîðàçäî ëó÷øå ñîïåðíèêà, èìåííî êàê êîìàíäà. Íî ìû íå ñìîãëè óñòîÿòü îäíîâðåìåííî ïðîòèâ “×åëñè” è àðáèòðîâ. ß ïîçäðàâëÿþ ñâîèõ èãðîêîâ, îíè ïðîâåëè õîðîøèé ìàò÷. Ïî èã-

Ñ÷åò íà 11-é ìèíóòå îòêðûë ëèäåð àòàêè «Áàðñû» àðãåíòèíåö Ëèîíàëü Ìåññè, ðåàëèçîâàâøèé ïåíàëüòè, ïîñëå òîãî, êàê áûë ñáèò â øòðàôíîé ñîïåðíèêîâ. Íà 32-é ìèíóòå Àíòîíèî Íî÷åðèíî âîñïîëüçîâàëñÿ ïðîâàëîì â îáîðîíå «Áàðñåëîíû» è âîññòàíîâèë ïàðèòåò - 1:1. Îäíàêî åùå äî ïåðåðûâà ãîëëàíäñêèé ñóäüÿ Áüîðí Êåéïåðñ “çàìåòèë», êàê ïðè ïîäà÷å óãëîâîãî çàùèòíèê «Ìèëàíà» Àëåññàíäðî Íåñòà ñõâàòèë çà ìàéêó Ñåðõèî Áóñêåòñà, è íàçíà÷èë î÷åíü ñïîðíûé ïåíàëüòè. Ñ àðáèòðîì íå ñîãëàñíû áîëüøèíñòâî ôóòáîëüíûõ îáîçðåâàòåëåé. Ñ 11-ìåòðîâîé îòìåòêè ñíîâà îòëè÷èëñÿ Ìåññè. Ïîñëå ïåðåðûâà òî÷êó â ìàò÷å ïîñòàâèë Àíäðåñ Èíüåñòà - 3:1. Ïåðâûé ìàò÷ â Ìèëàíå çàâåðøèëñÿ ñî ñ÷åòîì - 0:0.

Ôðýíê Ëýìïàðä ðåàëèçîâàë âñå øåñòü ïåíàëüòè â Ë×. Òîëüêî òðè èãðîêà çàáèâàëè ñ 11-ìåòðîâîé îòìåòêè ÷àùå ïîëóçàùèòíèêà «×åëñè». Ýòî – ãîëëàíäåö Ðóä âàí Íèñòåëðîé (10), ïîðòóãàëåö Ëóèø Ôèãó (10) è èòàëüÿíåö Àëåññàíäðî äåëü Ïüåðî (7). Òîëüêî 3 ïîëóçàùèòíèêà çàáèëè â ìàò÷àõ Ëèãè ÷åìïèîíîâ áîëüøå Ëýìïàðäà: áðàçèëåö Êàêà è âàëëèåö Ðàéàí Ãèããç (ïî 27 ãîëîâ), à òàêæå àíãëè÷àíèí Ïîë Ñêîóëç (24). «ÐÅÀË» – “ÀÏÎÝË» – 3:0 è 5:2. «Ðåàë» â 7-é ðàç ïðîáèëñÿ â ïîëóôèíàë Ëèãè ÷åìïèîíîâ. Ìàäðèäñêèé ãðàíä äîãíàë ïî ýòîìó ïîêàçàòåëþ «Ìàí÷åñòåð Þíàéòåä», à âïåðåäè òîëüêî «Áàðñåëîíà» (9). «Ðåàë» óñòàíîâèë íîâûé êëóáíûé ðåêîðä, âûèãðàâ 5-é äîìàøíèé ìàò÷ ïîäðÿä â Ëèãå ÷åìïèîíîâ ñ ðàçíèöåé â 3 ìÿ÷à. Ïðåäûäóùåå äîñòèæåíèå áûëî

óñòàíîâëåíî â ñåçîíå-1997/98. Ïîðòóãàëåö Êðèøòèàíó Ðîíàëäó (49), ôðàíöóç Êàðèì Áåíçåìà (28) è àðãåíòèíåö Ãîñàëî Èãóàèí (24) çàáèëè íà òðîèõ 101 ìÿ÷ â èãðàõ «Ðåàëà» â ýòîì ñåçîíå (ñ ó÷åòîì âñåõ òóðíèðîâ), ÷òî ÿâëÿåòñÿ íîâûì ðåêîðäîì äëÿ èñïàíñêèõ êîìàíä. Ïðåäûäóùåå äîñòèæåíèå ïðèíàäëåæàëî òðèî èç “Áàðñû” â ñîñòàâå Ëèîíåëÿ Ìåññè (38), Ñàìþýëÿ Ýòî’Î (36) è Òüåððè Àíðè (26), êîòîðûå â ñåçîíå-2008/09 çàáèëè îáùèìè óñèëèÿìè ðîâíî 100 ìÿ÷åé. Ðîíàëäó çàáèë 8-é ãîë â Ëèãå ÷åìïèîíîâ â ýòîì ñåçîíå è 36-é - â êàðüåðå. Ëèøü â òðåõ ìàò÷àõ òóðíèðà â ýòîì ñåçîíå áûëî çàáèòî áîëåå ñåìè ìÿ÷åé: «Ðåàë» - «Äèíàìî» (Çàãðåá) – 6:2, «Áàðñåëîíà» - «Áàéåð» - 7:1, «Äèíàìî» (Çàãðåá) - «Ëèîí» - 1:7.

Ðàññêàçûâàþò öèôðû

«ÁÀÐÑÅËÎÍÀ» - “ÌÈËÀÍ» - 0:0 è 3:1. «Áàðñà» ïðîáèëàñü â ïîëóôèíàë Ëèãè ÷åìïèîíîâ â ïÿòûé ðàç ïîäðÿä, ïîâòîðèâ ðåêîðä ìàäðèäñêîãî «Ðåàëà», óñòàíîâëåííûé â ðîçûãðûøå Êóáêà åâðîïåéñêèõ ÷åìïèîíîâ ñ 1956-ãî ïî 1960 ãîä. “Áàðñà» âûøëà íà ÷èñòîå ïåðâîå ìåñòî ïî ÷èñëó ïîáåä â ìàò÷àõ ïëåéîôô – 28. Ó “Ìàí÷åñòåð Þíàéòåä» íà îäíó ïîáåäó ìåíüøå. Íà ñ÷åòó “Áàðñû” ñòàëî 157 ãîëîâ â 53-õ îôèöèàëüíûõ ìàò÷àõ ýòîãî ñåçîíà. Äî êëóáíîãî ðåêîðäà åé îñòàâàëîñü çàáèòü îäèí ìÿ÷ – â ñåçîíå-2008/09 “ñèíå-ãðàíàòîâûå” çàáèëè 158 ãîëîâ â 62-õ ìàò÷àõ. Íî óæå â ñëåäóþùåé èãðå â ðåêîðäñìåíû âûøëà «Áàðñà» – â ìàò÷å ÷åìïèîíàòà Èñïàíèè îíà ïåðåèãðàëè «Ñàðàãîñó» è ïîäíÿëà ïëàíêó íà îòìåòêó 161 ãîë. Íî âåäü ñåçîí åùå íå çàâåðøèëñÿ. Ïîä íà÷àëîì Õîñåïà Ãâàðäèîëû «Áàðñåëîíà» ëèøü äâàæäû óñòóïèëà â êóáêîâûõ äóýëÿõ – «Ñåâèëüå» â Êóáêå ñòðàíû (ñåçîí-2009/10) è «Èíòåðó» â Ëèãå ÷åìïèîíîâ (ñåçîí-2009/10). Ëèîíåëü Ìåññè ñòàë ÷åòâåðòûì ïî ñ÷åòó ôóòáîëèñòîì, ñóìåâøèì ïðåîäîëåòü îòìåòêó â 50 ãîëîâ â îñíîâíîì ðàóíäå Ëèãè ÷åìïèîíîâ ïîñëå èñïàíöà Ðàóëÿ Ãîíñàëåñà (71), ãîëëàíäöà Ðóäà âàí Íèñòåëðîÿ (56) è ôðàíöóçà Òüåððè

Ãëàâíûé òðåíåð «Áàðñåëîíû» Õîñåï Ãâàðäèîëà ïîñëå ïîáåäû íàä èòàëüÿíñêèì «Ìèëàíîì» îòìåòèë, ÷òî íå ñ÷èòàåò ñâîþ êîìàíäó ôàâîðèòîì òóðíèðà. À íàñòàâíèê «Ìèëàíà» Ìàññèìèëèàíî Àëëåãðè îäíîé èç ïðè÷èí ïîðàæåíèÿ íàçâàë «ïîäàðêè”, êîòîðûå ïðåïîäíåñëè ñîïåðíèêàì åãî ïîäîïå÷íûå - äâà ïåíàëüòè â òàêîì âàæíîì ìàò÷å.

Àíðè (50). Ïîñëåäíèé ðàç èãðîêè «Áàðñû» çàðàáîòàëè äâà ïåíàëüòè â îäíîì ìàò÷å äîìà ïðîòèâ “×åëñè» â àïðåëå 2000 ãîäà – 5:1. Êàïèòàí “Áàðñû» Êàðëåñ Ïóéîëü ïðîâåë 550-é ìàò÷ çà êàòàëîíñêóþ êîìàíäó, îáîéäÿ ïî ýòîìó ïîêàçàòåëþ Ìèãóýëè (549). Ðåêîðäñìåíîì «Áàðñû» îñòàåòñÿ Õàâè, â àêòèâå êîòîðîãî óæå 619 èãð. Èãðîêè îáåèõ êîìàíä, âûøåäøèõ â ñòàðòîâîì ñîñòàâå, íà âñåõ ïðîâåëè 1260 ìàò÷åé â Ëèãå ÷åìïèîíîâ, ÷òî ÿâëÿåòñÿ âòîðûì ïîêàçàòåëåì â èñòîðèè òóðíèðà. Ðåêîðä áûë óñòàíîâëåí â ïðîøëîì ñåçîíå â ïîåäèíêå «Ìàí÷åñòåð Þíàéòåä» - «×åëñè» â ðàìêàõ 1/4 ôèíàëà – 1288 ìàò÷åé. «ÁÀÂÀÐÈß» – «ÌÀÐÑÅËÜ» – 2:0 è 2:0. “Áàâàðèÿ» â 8-ì äîìàøíåì ìàò÷å êðÿäó â Ëèãå ÷åìïèîíîâ çàáèâàåò êàê ìèíèìóì äâà ìÿ÷à åùå äî ïåðåðûâà. Ìþíõåíöû ÿâëÿþòñÿ ëèäåðàìè òóðíèðà ïî ÷èñëó ãîëîâ, çàáèòûõ â ïåðâûå 15 ìèíóò ìàò÷à – 5. Íà âòîðîì ìåñòå èäåò «Ðåàë» - 4. «×ÅËÑÈ» - «ÁÅÍÔÈÊÀ» - 1:0 è 2:1. «×åëñè» â øåñòîé ðàç çà ïîñëåäíèå 9 ëåò ïðîáèëñÿ â ïîëóôèíàë Ëèãè ÷åìïèîíîâ. Ëèøü äåéñòâóþùèé òðèóìôàòîð òóðíèðà «Áàðñåëîíà» ìîæåò ïîõâàñòàòü ïîäîáíûì äîñòèæåíèåì.

ÓÇÍÀÉ ÏÎÄÐÎÁÍÎÑÒÈ ÍÀ ÑÒÐ.75 ÍÀÑ ÊÎÏÈÐÓÞÒ, ÏÎÒÎÌÓ ×ÒÎ ÌÛ ËÓ×ØÈÅ!

Ãîëû. Î÷êè. Ñåêóíäû.

Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹15 (834) 12 - 18 àïðåëÿ 2012 ã. • ÁÀÑÊÅÒÁÎË • • ÒÅÍÍÈÑ • •

ÊÓÁÎÊ ÄÝÂÈÑÀ-2012

Äæîí Èçíåð

Ïîëóôèíàë ÑØÀ - Èñïàíèÿ

Êîãäà îïðåäåëèëàñü ïåðâàÿ ïàðà ïîëóôèíàëèñòîâ Êóáêà Äýâèñà, ïîêëîííèêè òåííèñà ñòðàíû íàñòîðîæèëèñü: 14-16 ñåíòÿáðÿ äåéñòâóþùèå îáëàäàòåëè ïî÷åòíîãî òðîôåÿ òåííèñèñòû Èñïàíèè áóäóò ïðèíèìàòü ñáîðíóþ ÑØÀ. Àìåðèêàíöû â ãîñòÿõ íàíåñëè ïîðàæåíèå ôðàíöóçàì. Ïîáåäíîå î÷êî íàøåé äðóæèíå ïðèíåñ Äæîí Èçíåð, êîòîðûé íà ãðóíòîâîì êîðòå êóðîðòíîãî Ðîêåíáðþíà, ðàñïîëîæåííîãî íà Ëàçóðíîì áåðåãó, îäîëåë øåñòóþ ðàêåòêó ìèðà Æî-Âèëôðèäà Òñîíãó ñî ñ÷åòîì 6:3, 7:6, 5:7, 6:3. Èñïàíöàì ðåøàþùåå î÷êî â äîìàøíåì ïðîòèâîñòîÿíèè ñ àâñòðèéöàìè ïðèíåñ ïÿòàÿ ðàêåòêà ìèðà Äàâèä Ôåððåð, êîòîðûé íå îñòàâèë øàíñîâ Þðãåíó Ìåëüöåðó - 7:5, 6:3, 6:3. Íàêàíóíå ìàò÷à àìåðèêàíñêàÿ äðóæèíà îêàçàëàñü â ñëîæíîì ïîëîæåíèè. Îíà îñòà-

ëàñü áåç ñâîåãî ëèäåðà Ìàðäè Ôèøà, êîòîðûé èç-çà ïðîáëåì ñî çäîðîâüåì íå ìîã ïîìî÷ü êîìàíäå. Âðà÷è ïîñîâåòîâàëè åìó îòäîõíóòü â òå÷åíèå íåñêîëüêèõ äíåé. È ïî ðåøåíèþ êàïèòàíà êîìàíäû Äæèìà Êóðüå äåâÿòóþ ðàêåòêó ìèðà çàìåíèë 19-ëåòíèé Ðàéàí Õàððèñîí, êîòîðûé ïðèñîåäèíèëñÿ ê Äæîíó Èçíåðó è áðàòüÿì Áîáó è Ìàéêó Áðàéàíàì. Ôðàíöóçû òàêæå ïîíåñëè ïîòåðþ: èç-çà ïðîáëåì ñ æåëóäêîì íå ñìîã èãðàòü Ãàýëü Ìîíôèñ. Êàïèòàí ñáîðíîé Ôðàíöèè Ãè Ôîðæå çàÿâèë Æèëüÿ Ñèìîíà âìåñòå ñ Æî-Âèëôðèäîì Òñîíãîé, Æþëüåíîì Áåííåòî è Ìèêàýëåì Ëëîäðîé. Íàïîìíèì, ÷òî â ïåðâîì ðàóíäå ðîçûãðûøà Êóáêà Äýâèñà-2012 ôðàíöóçû íà âûåçäå îäîëåëè êîìàíäó Êàíàäû (4-1), à àìåðèêàíöû îäåðæàëè ñóõóþ ïîáåäó íàä Øâåéöàðèåé, âåäî-

òåðåþ», ÖÑÊÀ.

ÅÂÐÎËÈÃÀ-2012 «ÁÎËÜØÀß ×ÅÒÂÅÐÊÀ» Ôîðâàðä ìîñêîâñêîãî ÖÑÊÀ Àíäðåé Êèðèëåíêî ïðèçíàí ëó÷øèì èãðîêîì çàêëþ÷èòåëüíûõ ñåðèè 1/4 ôèíàëà Åâðîëèãè-2012. Àðìåéöû âûøëè â «Ôèíàë ÷åòûðåõ», ïîáåäèâ â èñïàíñêèé êëóá «Áèëüáàî» ñî ñ÷åòîì 3-1. Ñîïåðíèêîì àðìåéöåâ â ïîëóôèíàëå áóäåò ãðå÷åñêèé «Ïàíàòèíàèêîñ», êîòîðûé â ïÿòîì ìàò÷å âûðâàë ïîáåäó è èçðàèëüñêîãî «Ìàêêàáè». Êîììåíòèðóÿ ñîñòàâ ó÷àñòíèêîâ «Áîëüøîé ÷åòâåðòêè» êîíòèíåíòàëüíîãî êëóáíîãî ÷åìïèîíàòà, Àíäðåé Êèðèëåíêî, îòìåòèë, ÷òî íå ìîæåò íàçâàòü ôàâîðèòà, èáî ïðåòåíäåíòû ïðèáëèçèòåëüíî îäíîãî êëàññà, à â ñîïåðíè÷åñòâå ðàâíûõ ìîæåò ïðîèçîéòè âñå, ÷òî óãîäíî. «Â ÷åòâåðòêå íå áûâàåò ñëàáûõ êîìàíä. Íà ïîñëåäíåì ýòàïå âñå èãðàþò â õîðîøèé áàñêåòáîë. Íåäîîöåíèâàòü íèêîãî íåëüçÿ. Â «Ôèíàëå ÷åòûðåõ» âñåãî äâå èãðû. Ñòîëü êîðîòêèå òóðíèðû ïîõîæè íà ëî-

çàìåòèë

ëèäåð

Ðàíåå â “Ôèíàë ÷åòûðåõ” ïðîáèëèñü èñïàíñêàÿ “Áàðñåëîíà” è ãðå÷åñêèé “Îëèìïèàêîñ”. Êàòàëîíöû îäåðæàëè ïîáåäó íàä êàçàíñêèì ÓÍÈÊÑîì ñ îáùèì ñ÷åòîì 3-0, à ãðåêè îáûãðàëè èòàëüÿíñêèé “Ìîíòåïàñêè” ñ îáùèì ñ÷åòîì - 3-1. Ïîñëåäíèé ó÷àñòíèê “Ôèíàëà ÷åòûðåõ” îïðåäåëèòñÿ â ïîåäèíêå èçðàèëüñêîãî “Ìàêêàáè” ñ ãðå÷åñêèì “Ïàíàòèíàèêîñîì”. Îáëàäàòåëÿ ñ÷àñòëèâîé ïóòåâêè íàçâàë ïÿòûé ìàò÷ â Àôèíàõ. Â ñòîëèöó Ãðåöèè êîìàíäû ïðèåõàëè, èìÿ íà ñâîåì ñ÷åòó ïî 2 ïîáåäû. Â ðåøàþùåì ìàò÷å óäà÷à ñîïóòñòâîâàëà «Ïàíàòèíàèêîñó», êîòîðûé â íàïðÿæåííîì ïðîòèâîñòîÿíèè âûðâàë ïîáåäó ñ ìèíèìàëüíûì ñ÷åòîì 86:85. 25 î÷êîâ Äèìèòðèñà Äèàìàíòèäèñà ïîìîãëè Ìàò÷ ïîëó÷èëñÿ î÷åíü íåðâíûì, ÷àøà âåñîâ êîëåáàëàñü òî â îäíó, òî â äðóãóþ ñòîðîíó. Ïîñëå ðàâíîé ïåðâîé ÷åòâåðòè õîçÿåâà ñìîãëè âûðâàòüñÿ âïåð¸ä è âåëè “+12” â íà÷àëå òðåòüåãî îòðåçêà. Èçðàèëüòÿíå ïðåäïðèíÿëè ðûâîê 12:0 è ñðàâíÿëè ñ÷åò, îäíàêî â çàêëþ÷èòåëüíîé 10-ìèíóòêå ãðåêè ïîëó÷èëè 9-î÷êîâûé ïåðåâåñ. “Ìàêêàáè” âíîâü ïðèíÿëñÿ îòûãðûâàòüñÿ è íà ïîñëåäíåé ìèíóòå ñîêðàòèë îòñòàâàíèå äî äâóõ î÷êîâ. Çà 18 ñåêóíä äî êîíöà õîçÿåâà âåëè

ìîé Ðîæå Ôåäåðåðîì (5-0). È âñå æå, Äæèì Êóðüå íå ñêðûâàë ñâîåãî îïòèìèçìà ïî ïîâîäó èòîãà ìàò÷à. Âåäü â åãî ðàñïîðÿæåíèè áûë äóýò ¹1 â ìèðå â ñîñòàâå áðàòüåâ Áðàéàíîâ. «ß àáñîëþòíî óâåðåí â íèõ, èìåòü òàêóþ ïàðíóþ êîìáèíàöèþ – ýòî, äåéñòâèòåëüíî, ðîñêîøü, êîòîðîé, ê ïðèìåðó, â ìîþ áûòíîñòü èãðîêîì, ó íàñ íå áûëî», - îòìåòèë Êóðüå. Ôðàíöóçû ïîñëå ïåðâîé æå âñòðå÷è âûøëè âïåðåä. Èõ ëèäåð Æî-Âèëôðèä Òñîíãà ïåðåèãðàë Ðàéàíà Õàððèñîíà - 7:5, 6:2, 2:6, 6:2. Ïîåäèíîê ïðîäîëæàëñÿ ðîâíî òðè ÷àñà. Ñ÷åò â ìàò÷å ñòàë 10 â ïîëüçó õîçÿåâ êîðòà. Çàòåì Äæîí Èçíåð ïðèíåñ êîìàíäå ïåðâîå î÷êî. Îí îáûãðàë Æèëÿ Ñèìîíà ñî ñ÷åòîì 6:3, 6:2, 7:5. Öåíà ïîåäèíêà äóýòîâ âîçðîñëà âäâîå. Ýêñïåðòû ñõîäèëèñü âî ìíåíèè, ÷òî áðàòüÿ Áðàéàíû ñïîñîáíûé âûâåñòè ñâîé êîìàíäó â ëèäåðû. È àìåðèêàíöû íå óïóñòèëè òàêóþ âîçìîæíîñòü. Áîá è Ìàéê Áðàéàíû âûèãðàëè ïàðíóþ âñòðå÷ó ó ôðàíöóçîâ Æþëüåíà Áåííåòî è Ìèêàýëÿ Ëëîäðà è âûâåëè ñáîðíóþ ÑØÀ âïåðåä 2-1. Âñòðå÷à çàâåðøèëàñü ïîáåäîé áëèçíåöîâ ñî ñ÷åòîì 6:4, 6:4, 7:6. Ïîáåäíîå î÷êî ñáîðíîé ÑØÀ ïðèíåñ Äæîí Èçíåð, îäîëåâøèé øåñòóþ ðàêåòêó ìèðà Æî-Âèëôèäà Òñîíãå - 6:3, 7:6,

5:7, 6:3. Íàïðÿæåííàÿ âñòðå÷à ïðîäîëæàëàñü 3 ÷àñà 21 ìèíóòó. Ìîãó÷èé Èçíåð ñäåëàë 16 ïîäà÷ íà âûëåò. Ñáîðíàÿ Èñïàíèè, âûñòóïàþùàÿ áåç Ðàôàýëÿ Íàäàëÿ, óæå ïîñëå äâóõ îäèíî÷íûõ èãð ñäåëàëà âåñîìóþ çàÿâêó íà âûõîä â ïîëóôèíàë. Ñíà÷àëà Íèêîëàñ Àëüìàãðî ëåãêî ïåðåèãðàë ëèäåðà àâñòðèéöåâ Þðãåíà Ìåëüöåðà - 6:2, 6:2, 6:4. Ïîòîì Äàâèä Ôåððåð óâåðåííî ïîáåäèë Àíäðåàñà ÕàéäåðàÌàóðåðà ñî ñ÷åòîì 6:1, 6:3, 6:1. Àâñòðèéöàì óäàëîñü ñîêðàòèòü îòñòàâàíèå ïîñëå ïàðíîé âñòðå÷è. Àëåêñàíäð Ïåéÿ è Îëèâåð Ìàðàõ îäîëåëè Ìàðñåëÿ Ãðàíîëüåðñà è Ìàðêà Îðïåñà - 3:6, 6:4, 6:4, 7:6. Íî ýòî áûë ïîñëåäíèé óñïåõ ãîñòåé. Äâàä Ôåððåð âûèãðàë ó Þðãåíà Ìåëüöåðà (7:5, 6:3, 6:3), è èñïàíöû ïðîøëè äàëüøå. Íàïîìíèì, ÷òî âñåãî ñáîðíûå ÑØÀ è Èñïàíèè âñòðå÷àëèñü 10 ðàç, è ïîêà â ýòîì ïðîòèâîñòîÿíèè ñîõðàíÿåòñÿ ðàâåíñòâî – 5:5. Äâà ïîñëåäíèõ ìàò÷à îñòàëèñü çà åâðîïåéöàìè. Â 2008 ãîäó îíè ïîáåäèëè â ïîëóôèíàëå, à â 2011-ì – â ÷åòâåðòüôèíàëå. Ìíîãèì çàïîìíèëàñü âñòðå÷à ýòèõ êîìàíä â ôèíàëå â ñåçîíå-2004. Òîãäà èñïàíöû âûèãðàëè – 3-2, à Ðàôàýëü Íàäàëü çàâîåâàë ïåðâóþ èç ñâîèõ ÷åòûðåõ «Ñåðåáðÿíûõ ñàëàòíèö”.

83:79, íî áàñêåòáîëèñòàì èç Òåëü-Àâèâà óäàëîñü ñðàâíÿòü ñ÷åò. Íî îäèí òî÷íûé øòðàôíîé áðîñîê Äèìèòðèñà Äèàìàíòèäèñà ïðèíåñ “Ïàíàòèíàèêîñó” ïîáåäó — 86:85.

Ãëàâíûé òðåíåð ïîáåäèòåëåé ñòóäåí÷åñêîãî ÷åìïèîíàòà ÑØÀ-2012 áàñêåòáîëèñòîâ Óíèâåðñèòåòà Êåíòóêêè Äæîí Êàëèïàðè îïðîâåðã ñëóõè, ñîãëàñíî êîòîðûì îí ìîã âîçãëàâèòü “Íüþ-Éîðê íèêñ».

«Ôèíàë ÷åòûðåõ” Åâðîëèãè2012 ñîñòîèòñÿ 11-13 ìàÿ 2012 ãîäà â Ñòàìáóëå. Â ïîëóôèíàëàõ ñûãðàþò «Áàðñåëîíà» – «Îëèìïèàêîñ» è ÖÑÊÀ – «Ïàíàòèíàèêîñ». Ïîáåäèòåëè ïàð â ãëàâíîì ìàò÷å ðîçûãðûøà ïîñïîðÿò çà òèòóë êëóáíîãî ÷åìïèîíà Åâðîïû. Îòìåòèì, ÷òî ðàíåå ÖÑÊÀ âûõîäèë â “Ôèíàë ÷åòûðåõ” Åâðîëèãè âîñåìü ëåò ïîäðÿä ñ 2003 ïî 2010 ãîäû, âûèãðàâ ãëàâíûé òðîôåé äâàæäû - â 2006 è 2008 ãîäàõ. *** Âî âòîðîé ÷åòâåðòè ìàò÷à ñ «Îðëàíäî ìýäæèê» öåíòðîâîé «Äåòðîéò ïèñòîíñ» Áýí Óîëëåñ âûèãðàë 7000-é ïîäáîð â êàðüåðå ïîä ñâîèì ùèòîì. Ïî ýòîìó ïîêàçàòåëþ îí çàíèìàåò 21-å ìåñòî â èñòîðèè ÍÁÀ. Ñðåäè äåéñòâóþùèõ èãðîêîâ âûøå Óîëëåñà â ýòîì ñïèñêå ðàñïîëàãàþòñÿ òîëüêî Êåâèí Ãàðíåòò èç «Áîñòîí ñåëòèêñ» (10220), Òèì Äàíêàí èç «Ñàí-Àíòîíèî ñïåðñ» (9171) è Äèðê Íîâèöêè èç «Äàëëàñ ìàâåðèêñ» (7400). Â ìàò÷å ñ «Ìýäæèê» Óîëëåñ ñûãðàë 14 ìèíóò, âûèãðàë 6 ïîäáîðîâ, ñäåëàë 2 áëîêà è îäíó ðåçóëüòàòèâíóþ ïåðåäà÷ó. ***

«Ðàáîòà â Êåíòóêêè – ìå÷òà òðåíåðà. Ïî÷åìó ÿ äîëæåí óõîäèòü?! ß ïðîäîëæàþ âñòðå÷àòüñÿ ñî ñâîèìè áûâøèìè ïîäîïå÷íûìè, êîòîðûå èãðàþò âî ìíîãèõ êîìàíäàõ ÍÁÀ, êîíòàêòèðóþ ñ äðóãèìè äðóçüÿìè â Ëèãå, íî ýòî íå çíà÷èò, ÷òî ÿ ñêîðî ïîìåíÿþ ðàáîòó. È äåëî íå â äåíüãàõ. Ó ìåíÿ èõ òàê ìíîãî, ÷òî íè ÿ, íè ìîè äåòè íå ñìîãóò èõ ïîòðàòèòü. Ìíå íå íóæíî áîëüøå. Äëÿ ìåíÿ ãëàâíîå - ðàáîòà, êîòîðàÿ äîñòàâëÿåò ìíå îãðîìíóþ ðàäîñòü. Ìû ñòàëè ÷åìïèîíàìè ñòðàíû! Ýòèì âñå ñêàçàíî», – ïîä÷åðêíóë Äæîí Êàëèïàðè. *** Â ÷åòâåðòîé ÷åòâåðòè ìàò÷à ñ “Ãîëäåí-Ñòýéò óîððèîðñ” ëèäåð “Ëîñ-Àíäæåëåñ ëåéêåðñ” Êîáè Áðàéàíò îáîøåë ëåãåíäàðíîãî Ìàéêëà Äæîðäàíà ïî êîëè÷åñòâó î÷êîâ, íàáðàííûõ â ñîñòàâå îäíîé êîìàíäû. Çà ñâîþ êàðüåðó â “×èêàãî áóëëñ” Äæîðäàí íàáðàë 29 277 î÷êîâ. Íà ñ÷åòó Êîáè ñòàëî 29 283 î÷êà çà ãîäû âûñòóïëåíèé â “Ëåéêåðñ”. “Ëåéêåðñ” îáûãðàëè “Óîððèîðñ” ñî ñ÷¸òîì 104:101, à Áðàéàíò íàáðàë 30 î÷êîâ. Íàèáîëüøåå êîëè÷åñòâî î÷-

Ñáîðíàÿ ×åõèè ïåðåèãðàëà òåííèñèñòîâ Ñåðáèè, èãðàâøèõ áåç ïåðâîé ðàêåòêè ìèðà Íîâàêà Äæîêîâè÷à. Â îòñóòñòâèè ëèäåðà ñåðáû íå ñìîãëè îêàçàòü äîñòîéíîå ñîïåðíè÷åñòâî. ×åõè ïîáåäèëè ñî ñ÷åòîì 31. Òîìàø Áåðäûõ óâåðåííî ðàçîáðàëñÿ ñ Âèêòîðîì Òðîèöêè - 6:2, 6:1, 6:2. À ßíêî ñëîìèë ñîïðîòèâëåíèå Ðàäåêà Øòåïàíåêà - 5:7, 6:4, 6:4, 4:6, 9:7 è ñðàâíÿë ñ÷åò â ìàò÷å – 1-1. ×åõè ñíîâà âûøëè âïåðåä ïîñëå ïàðíîé âñòðå÷è: Áåðäûõ è Øòåïàíåê âûèãðàëè ó Íåíàäà Çèìîíæè÷à è Èëüè Áîçîëÿöà (6:4, 6:2, 7:6). Íàêîíåö, òðåòüå ïîáåäíîé î÷êî ñáîðíîé ×åõèè ïðèíåñ Áåðäûõ, îáûãðàâøèé Òèïñàðåâè÷à â òðåõ ñåòàõ íà òàé-áðåéêàõ – 7:6, 7:6, 7:6. ×åøñêèå òåííèñèñòû âûøëè â ïîëóôèíàë, ãäå ñûãðàþò ñ àðãåíòèíöàìè. Þæíîàìåðèêàíöû âûèãðàëè â ñáîðíîé Õîðâàòèè ñ òåì æå ñ÷åòîì - 3-1. Â ïåðâûé äåíü Ìàðèí ×èëè÷ âçÿë âåðõ íàä àðãåíòèíöåì Äàâèäîì Íàëáàíäÿíîì ñî ñ÷åòîì 5:7, 6:4, 4:6, 7:6, 6:3. Çàòåì Õóàí Ìàðòèí äåëü Ïîòðî îäîëåë Èâî Êàðëîâè÷à – 6:2, 7:6, 6:1 è ñ÷åò â ìàò÷å ñòàë - 1-1. Àðãåíòèíöû âûøëè âïåðåä ïîñëå ïîáåäû â ïàðíîé âñòðå÷å. Äàâèä Íàëáàíäÿí è Ýäóàðäî Øâàíê âûèãðàëè áèòâó, ïðîäîëæàâøóþñÿ ïÿòü ÷àñîâ, ó Ìàðèíà ×èëè÷à è Èâî Êàðëîâè÷à - 3:6, 7:6, 6:3, 6:7, 8:6. Ïîáåäíîå î÷êî àðãåíòèíöà ïðèíåñ äåëü Ïîòðî. Îí óâåðåííî ïåðåèãðàë ×èëè÷à – 6:1, 6:2, 6:1. Ïîñëå ýòîãî ñ÷åò â ïðîòèâîñòîÿíèè ñòàë 3-1 â ïîëüçó þæíîàìåðèêàíöåâ.

êîâ â ñîñòàâå îäíîé êîìàíäû íàáðàë çíàìåíèòûé Êàðë Ìýëîóí. Â èãðàõ çà “Þòà äæàç” îí “ñîáðàë» 36 374 î÷êà. ***

Çàùèòíèê «Õüþñòîí ðîêåòñ» Ãîðàí Äðàãè÷ è ôîðâàðä «Ìàéàìè õèò» Ëåáðîí Äæåéìñ ïðèçíàíû ëó÷øèìè èãðîêàìè ïðîøëîé íåäåëè â ÍÁÀ.

Äðàãè÷ ïîìîã «Ðîêåòñ» âûèãðàòü âñå òðè ìàò÷à çà ýòîò îòðåçîê âðåìåíè. Â ñðåäíåì ñëîâåíåö çà èãðó íàáèðàë 20,7 î÷êà, äåëàë 8,3 ðåçóëüòàòèâíûå ïåðåäà÷è, âûèãðûâàë 3 ïîäáîðà è ñîâåðøàë 2,7 ïåðåõâàòà. Íà ïðîòÿæåíèè ïîñëåäíèõ 18 ìàò÷åé Äðàãè÷ íàáèðàåò 10 î÷êîâ èëè áîëåå, ÷òî ÿâëÿåòñÿ äëÿ íåãî ëó÷øèì ïîêàçàòåëåì â êàðüåðå.

Â ñâîþ î÷åðåäü Ëåáðîí Äæåéìñ ïðèëîæèë ðóêó ê òðåì ïîáåäàì «Õèò» â ÷åòûðåõ èãðàõ ìèíóâøåé ñåìèäíåâêè. Â ñðåäíåì îí íàáèðàë çà èãðó 30,5 î÷êà, äåëàë 5,8 ïîäáîðà, 5,5 ïåðåäà÷ è 2,3 ïåðåõâàòà. Â ìàò÷å ñ «Ôèëàäåëüôèÿ-76» îí íàáðàë ðåêîðäíîå äëÿ ñåáÿ â ýòîì ñåçîíå 41 î÷êî, à «Õèò» âûèãðàëè ñî ñ÷åòîì 99:93.

Íà çâàíèå ëó÷øèõ èãðîêîâ ïðîøëîé íåäåëè â ÍÁÀ ïðåòåíäîâàëè òàêæå Äæîø Ñìèò èç «Àòëàíòà õîóêñ», Î.-Äæýé. Ìàéî èç «Ìåìôèñ ãðèçëèñ», Áðýíäîí Äæåííèíãñ èç «Ìèëóîêè áàêñ», Êàðìåëî Ýíòîíè èç «Íüþ-Éîðê íèêñ», Òîíè Ïàðêåð èç «Ñàí-Àíòîíèî ñïåðñ» è Ýë Äæåôôåðñîí èç «Þòà äæàç».

Ãîëû. Î÷êè. Ñåêóíäû.

Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹15 (834) 12 - 18 àïðåëÿ 2012 ã. • ÁÅÉÑÁÎË • • ÒÅÍÍÈÑ• •

Ïîäðîáíîñòè íà ñòð. 13à

Ïîìåíÿåì èëè êóïèì Âàøó ñòàðóþ ìàøèíó âíå çàâèñèìîñòè îò âîçðàñòà è ñîñòîÿíèÿ 1 (718) 872-5420

40-é òèòóë Ñåðåíû Ñåðåíà Óèëüÿìñ çàâîåâàëà þáèëåéíûé 40-é òèòóë â ñâîåé ïðîôåññèîíàëüíîé êàðüåðå. Ýòî çíàìåíàòåëüíîå ñîáûòèÿ â ñïîðòèâíîé áèîãðàôèè àìåðèêàíêè ñëó÷èëîñü íà ïðåäñòàâèòåëüíîì òóðíèðå â ×àðëüñòîíå. Â ôèíàëå Óèëüÿìñ-ìëàäøàÿ ðàçãðîìèëà Ëþñè Øàôàðæîâó èç ×åõèè, çàòðàòèâ ñòîëüêî âðåìåíè, ñêîëüêî åé ïîòðåáîâàëîñü äëÿ ïîáåäû â ïîëóôèíàëå íàä àâñòðàëèéêîé Ñàìàíòîé Ñòîñóð (6:1, 6:1) - 58 ìèíóò. Ñ îäíîé ëèøü ðàçíèöåé - Øàôàðæîâîé Ñåðåíà îòäàëà íà îäíî î÷êî ìåíüøå - 6:0, 6:1. Ñîðîêîâîé òèòóë ïîçâîëèë Óèëüÿìñ ïîäíÿòüñÿ íà äåâÿòóþ ñòðîêó â ìèðî-

âîì ðåéòèíãå. Ïî êîëè÷åñòâó òèòóëîâ Æåíñêîé òåííèñíîé àññîöèàöèè (WTA) èç äåéñòâóþùèõ òåííèñèñòîê Ñåðåíà óñòóïàåò òîëüêî ñâîåé ñòàðøåé ñåñòðå Âèíóñ, âûèãðàâøåé 43 òóðíèðà, è áåëüãèéêå Êèì Êëèéñòåðñ, íà ñ÷åòó êîòîðîé 41 òðîôåé. Îñíîâíûå ñîáûòèÿ ñòàëè ïðîèñõîäèòü ñ òðåòüåãî êðóãà. Òåííèñèñòêà èç Ñëîâåíèè Ïîëîíà Õåðöîã ïðåïîäíåñëà ïåðâóþ ñåíñàöèþ. Îíà â òðåõ ñåòàõ âûðâàëà ïîáåäó ó òðåòüåé ðàêåòêè òóðíèðà Ìàðèîí Áàðòîëè èç Ôðàíöèè – 6:4, 1:6, 6:4. Íàêàíóíå ÷åòâåðòüôèíàëîâ íèæíÿÿ

äèâèçèîíîâ. ×åòâåðòûì ó÷àñòíèêîì ñòàíîâèëàñü êîìàíäà, êîòîðàÿ èìåëà ëó÷øèå ïîêàçàòåëè ñðåäè âñåõ âòîðûõ â ñâîåé Ëèãå. Îíà ñòàíîâèëàñü îáëàäàòåëåì «óàéëä-êàðä». Â ýòîò ðàç «óàéëä-êàðä» ïîëó÷àò äâå ëó÷øèå âòîðûå êîìàíäû. Â îäíîì îòäåëüíîì ìàò÷å íàâûëåò îíè îïðåäåëÿò ó÷àñòíèêà îñíîâíîé ñåòêè ïëåé-îôô, ãäå èõ áóäóò æäàòü 3 ïîáåäèòåëÿ äèâèçèîíîâ.

Íîâûé ôîðìàò ïëåé-îôô Ãëàâíàÿ ëèãà áåéñáîëà ïðèçíàíà íàèáîëåå êîíñåðâàòèâíîé èç âñåõ ñóùåñòâóþùèõ â Ñåâåðíîé Àìåðèêå ïðîôåññèîíàëüíûõ ëèã. Îñîáåííî ýòî îùóùàåòñÿ, êîãäà äåëî êàñàåòñÿ íîâøåñòâ â ðåãëàìåíòå ðîçûãðûøà ÷åìïèîíàòà, òåì áîëåå, èçìåíåíèé ôîðìàòà ïëåéîôô. Äî 1969 ãîäà èãðà íà âûëåò êàê òàêîâûõ è íå áûëî – ïîáåäèòåëè äâóõ Ëèã èãðàëè ìåæäó ñîáîé ñðàçó âî «Âñåìèðíîé ñåðèè». Ïîçäíåå, ñ ðàñøèðåíèåì Ëèãè äî 24 êîìàíä, áûëè ñîçäàíû êîíôåðåíöèè, ïîáåäèòåëè êîòîðûõ ñíà÷àëà âûÿâëÿëè ëó÷øåãî â êàæäîé èç Ëèã, à çàòåì âûÿñíÿëè îòíîøåíèÿ â ïîåäèíêå çà Êóáîê ÃËÁ âî «Âñåìèðíîé ñåðèè». Ñ 1969 ãîäà â ïëåé-îôô ó÷àñòâîâàëè 4 êîìàíäû. Â 1995-ì èõ ÷èñëî óâåëè÷èëîñü ðîâíî âäâîå è òàêîå ïðåäñòàâèòåëüñòâî â êóáêîâîì ðàóíäå ñîõðàíÿëîñü äî ñåçîíà-2011. Íàêàíóíå ÷åìïèîíàòà 2012 ðóêîâîäñòâî ÃËÁ ðåøèëî óâåëè÷èòü ÷èñëî ñîèñêàòåëåé ãëàâíîãî òðîôåÿ äî... 10 êîìàíä. Â ýòîì ñåçîíå âïåðâûå áóäåò ïðèìåíåí ôîðìàò, âêëþ÷àþùèé ïî äâà «óàéëä-êàðä» â êàæäîé Ëèãå. Ïðåæäå â ïëåé-îôô àâòîìàòè÷åñêè âûõîäèëè ïîáåäèòåëè òðåõ

Êàê îòìå÷àþò ýêñïåðòû, òàêàÿ ïîëóìåðà òîëüêî ëèøü ïîäòâåðæäàåò êîíñåðâàòèâíóþ ïîëèòèêó MLB ïî ïîääåðæàíèþ ñòàòóñà ðåãóëÿðíîãî ÷åìïèîíàòà. Èç âñåõ ïðîôåññèîíàëüíûõ ëèã ïëåé-îôô MLB ÿâëÿåòñÿ íàèáîëåå ýëèòíûì òóðíèðîì – â ÍÔË â ìàò÷è íàâûëåò ïîïàäàþò 12 èç 32 êîìàíä, â ÍÁÀ è ÍÕË – 16 èç 30.

ïîëîâèíà òóðíèðíîé ñåòêè òàèëà â ñåáå ãëàâíûé âîïðîñ: ñìîãóò ëè ñîîòå÷åñòâåííèêè óâèäåòü ïðîòèâîñòîÿíèå ñåñòåð Óèëüÿìñ â ïîëóôèíàëå? Äàâíî Ñåðåíà è Âèíóñ íå ðàçûãðûâàëè íà êîðòå ñîâìåñòíûé òåííèñíûé ñïåêòàêëü. Íî îêàçàëîñü, ÷òî ñ î÷åðåäíîé 24-é ïî ñ÷åòó î÷íîé âñòðå÷åé ïðèäåòñÿ ïîâðåìåíèòü. Âèíóñ ïîòåðïåëà ïîðàæåíèå âî âñòðå÷å ñ Ñàìàíòîé Ñòîñóð, äëÿ êîòîðîé ýòîò ìàò÷ ñòàë âòîðûì â òå÷åíèå îäíîãî èãðîâîãî äíÿ. Íàêàíóíå ïîãîäà íå ïîçâîëèëà çàâåðøèòü çàêëþ÷èòåëüíóþ âñòðå÷ó òðåòüåãî êðóãà, â êîòîðîé àâñòðàëèéêà âûÿñíÿëà îòíîøåíèÿ ñ Ãàëèíîé Âîñêîáîåâîé. Â èòîãå, âäîâîëü íàáåãàâøèñü è ñëîìèâ ñîïðîòèâëåíèå òåííèñèñòêè èç Êàçàõñòàíà, ÷åìïèîíêà US Open ñíîâà âûøëà íà öåíòðàëüíûé êîðò ëèøü ñïóñòÿ ïîëòîðà ÷àñà. Íàìåê íà óñòàëîñòü, êîíå÷íî, ïðèñóòñòâîâàë, íî îïðåäåëÿþùóþ ðîëü, ê ñ÷àñòüþ äëÿ Ñàìàíòû, îí íå ñûãðàë. ×àñòî îøèáàëàñü Âèíóñ, êîòîðàÿ ïîêà äàëåêà îò ñâîåé ëó÷øåé ñïîðòèâíîé ôîðìû. Â ïÿòîì ãåéìå ðåøàþùåãî ñåòà àâñòðàëèéêà âçÿëà î÷êî íà ïîäà÷å àìåðèêàíêè, è óâåðåííî äîâåëà ìàò÷ äî ïîáåäû - 6:3, 4:6, 6:3. Ñòîñóð âïåðâûå âûèãðàëà ó Âèíóñ Óèëüÿìñ. Ñåðåíà Óèëüÿìñ - 13-êðàòíàÿ ÷åìïèîíêà òóðíèðîâ ñåðèè «Áîëüøîãî øëåìà», íà êîðòå íå çàäåðæàëàñü. Äåëî â òîì, ÷òî åå ñîïåðíèöà èç Ãåð-

ìàíèè Ñàáèíà Ëèñèöêè – ïîäâåðíóëà ãîëåíîñòîï â òðåòüåì ãåéìå ñòàðòîâîãî ñåòà. Ïîñëå ýòîãî áûëè ñûãðàíû åùå äâà ãåéìà, è íåìåöêàÿ òåííèñèñòêà áûëà âûíóæäåíà ïðåêðàòèòü áîðüáó ïðè ñ÷åòå 1:4. Ñàáèíà ïîêèäàëà òóðíèð ñî ñëåçàìè íà ãëàçàõ. Âåðà Çâîíàðåâà è Íàäåæäà Ïåòðîâà íå ñóìåëè ïðîáèòüñÿ â ïîëóôèíàë. Çâîíàðåâà ïðîèãðàëà Ëþñè Øàôàðæîâîé, à Ïåòðîâà óñòóïèëà Ïîëîíå Õåðöîã. Óèëüÿìñ-ìëàäøàÿ íå èñïûòàëà ïðîáëåì â ïîëóôèíàëå, ðàçãðîìèâ Ñàìàíòó Ñòîñóð â äâóõ ñåòàõ ñî ñ÷åòîì 6:1, 6:1. Èòîã ýòîãî ïðîòèâîñòîÿíèÿ ñòàë áîëüøîé íåîæèäàííîñòüþ. Òàêèì îáðàçîì, Ñåðåíà âçÿëà óáåäèòåëüíûé ðåâàíø çà ïîðàæåíèå ñâîåé ñåñòðû. Âòîðîé ôèíàëèñòêîé ñòàëà Øàôàðæîâà, ñòîëü æå óâåðåííî ïåðåèãðàâøàÿ Õåðöîã – 6:0, 6:0. Ê áîëüøîìó ñîæàëåíèþ ïîêëîííèêîâ òåííèñà ãëàâíûé ìàò÷ òóðíèðà â ×åëüñòîíå èíòðèãà îáîøëà ñòîðîíîé. Àêòèâíûå ðîçûãðûøè â èñïîëíåíèè Øàôàðæîâîé ìîæíî ïåðåñ÷èòàòü ïî ïàëüöàì, â òî âðåìÿ êàê Ñåðåíà ïîñòîÿííî àòàêîâàëà, íå äàâàÿ ñîïåðíèöå îïîìíèòüñÿ. Î áåññïîðíîì ïðåâîñõîäñòâå àìåðèêàíêè ñâèäåòåëüñòâóåò ñ÷åò ïîåäèíêà (6:0, 6:1), ïðèíåñøèé Óéëüÿìñ-ìëàäøåé 40-é òèòóë.

óäàðîì îòáèë ìÿ÷, êîòîðûé óëåòåë äàëåêî íà òðèáóíû. Õîçÿåâà ïîïîëíèëè ñâîé àêòèâ î÷êàìè, íî ñèòóàöèÿ âûçâàëà ïåðåïîëîõ ñðåäè çðèòåëåé, â îêðóæåíèè êîòîðûõ ñèäåëà Äæóäèò Ðèç. Ìÿ÷ ïîïàë òî÷íî â ãîëîâó ïîæèëîé äàìû, êîòîðàÿ ïîòåðÿëà ñîçíàíèå.

“ß âèäåë òîëüêî ìÿ÷ è áèòó, âèäåë êàê ìÿ÷ óëåòàë â ñòîðîíó è êàê îí îïóñòèëñÿ íà òðèáóíó, ïîïàë â ãîëîâó æåíùèíå. ß íàäåþñü, ÷òî îíà â ïîðÿäêå è ñ íåé âñå áóäåò õîðîøî”, - ñêàçàë ïîñëå ìàò÷à âçâîëíîâàííûé Ìàéêë Êàääàéåðà.

Èãðà áûëà îñòàíîâëåíà, à ê òðèáóíå, ãäå íàõîäèëàñü ïîñòðàäàâøàÿ, ïîñïåøèëè ìåäèêè. Èì ïðèøëîñü îêàçûâàòü íåîáõîäèìóþ ïîìîùü èìåíèííèöå. Æåíùèíó ïðèâåëè â ÷óâñòâî, à çàòåì óâåçëè â ãîñïèòàëü ñ äèàãíîçîì ñîòðÿñåíèå ìîçãà. Ïîñëå äîïîëíèòåëüíîãî îáñëåäîâàíèÿ Ðèç îòïóñòèëè äîìîé.

Îòîéäÿ îò øîêà, ãîñïîæà Äæóäèò Ðèç ñîõðàíèëà ïðèñóùåå åé ÷óâñòâî þìîðà è çàìåòèëà, ÷òî åå äåíü ðîæäåíèÿ ïðîøåë õîðîøî. “Ïðîèçîøëè òîëüêî äâå ïëîõèå âåùè - ÿ íå äîñìîòðåëà èãðó äî êîíöà è “Ðîêèñ” ïðîèãðàëè”, ñêàçàëà Ðèç.

Êðîìå òîãî, ñ ýòîãî ñåçîíà îòìåíåíî ïðàâèëî, áëàãîäàðÿ êîòîðîìó êîìàíäû èç îäíîãî äèâèçèîíà íå ìîãóò âñòðåòèòüñÿ â 1/4 ôèíàëà MLB. Äàííîå èçìåíåíèå òîëüêî ïîâûøàåò öåííîñòü ïîçèöèè, çàíÿòîé ïî èòîãàì ðåãóëÿðíîãî ñåçîíà.

Ìàò÷ çàêîí÷èëñÿ ïîáåäîé áåéñáîëèñòîâ “Äæàéíòñ” ñî ñ÷åòîì 7:0.

Ùåäðîñòü Òîìà Áðýéäè

***

Ñî ñòàäèîíà â... ãîñïèòàëü Áîëåëüùèöà êëóáà Ãëàâíîé ëèãè áåéñáîëà (MLB) “Êîëîðàäî ðîêèñ” Äæóäèò Ðèç ïîëó÷èëà ñîòðÿñåíèå ìîçãà ïîñëå òîãî êàê â íåå óãîäèë ìÿ÷. Ðèç, îòìå÷àâøàÿ 69-é äåíü ðîæäåíèÿ â ïðîøëîå âîñêðåñåíüå, ïîñåòèëà ìàò÷ ëþáèìûõ “Ðîêèñ” ñ “Ñàí-Ôðàíöèñêî äæàéíòñ”. Â ÷åòâåðòîì èííèíãå (òàê â áåéñáîëå íàçûâàþòñÿ ïåðèîäû) èãðîê “Ðîêèñ” Ìàéêë Êàääàéåð òî÷íûì è ñèëüíûì

2342 Coney Island Avenue

Êâîòåðáåê «Íüþ-Èíãëýíä ïýòðèîòñ» Òîè Áðýéäè ðåñòðóêòóðèçèðîâàë

ñâîé êîíòðàêò ñ êîìàíäîé. Îí ïîøåë íà òàêîé øàã ñ îäíîé öåëüþ - ïîìî÷ü «Ïýòðèîòñ» çàïîëó÷èòü èëè ïåðåïîäïèñàòü íóæíûõ èì ñâîáîäíûõ àãåíòîâ. Áëàãîäàðÿ ðåñòðóêòóðèçàöèè ñîãëàøåíèÿ Áðýéäè, â êàçíå áîñòîíñêîé êîìàíäû ïîÿâèëèñü ñâûøå 7,2 ìèëëèîíà äîëëàðîâ ñâîáîäíûõ ñðåäñòâ. Êàê îòìå÷àþò îáîçðåâàòåëè, Áðýéäè ñäåëàë æåñò «äîáðîé âîëè» åùå â ïðîøëîì ìåñÿöå, íî îá ýòîì ñòàëî èçâåñòíî ëèøü íà äíÿõ. Çà ýòî âðåìÿ «Ïýòðèîòñ» óæå óñïåëè õîðîøåíüêî ïîðàáîòàòü íà ðûíêå ñâîáîäíûõ àãåíòîâ, è ïîïîëíèëè ñâîè ðÿäû òàêèìè êëàññíûìè èãðîêàìè, êàê Áðýíäîí Ëëîéä, Äîíòå Ñòàëëâîðñ, Äýí Êîííîëëè, Äàíèýë Ôåëëñ, Òðåâîð Ñêîòò, Ìàðêèñ Êîóë, Ýíòîíè Ãîíñàëåñ, Óèëë Àëëåí è Ðîáåðò Ãàëëåðè.

Ïóòåøåñòâóéòå ñ íàìè!

Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹15 (834) 12 - 18 àïðåëÿ 2012 ã.

ÐÎÑÑÈß, ÓÊÐÀÈÍÀ, ÁÅËÎÐÓÑÑÈß, ÏÐÈÁÀËÒÈÊÀ, ÈÇÐÀÈËÜ è äð.

ÓÄÈÂÈÒÅËÜÍÛÅ ÊÐÓÈÇÛ

CARNIVAL, ROYAL CARIBBEAN, PRINCESS, CELEBRITY CRUISE

ÇÀÌÅ×ÀÒÅËÜÍÛÉ ÎÒÄÛÕ ÍÀ ÎÑÒÐÎÂÀÕ Cancun, Jamaica, Aruba, Dominican Republic, Riviera Maya

Òåë. 718-627-0500

Îôèñ ðàñïîëîæåí î÷åíü óäîáíî

- ðÿäîì ñî ñòàíöèåé ìåòðî

KINGS HIGHWAY

Îòäûõ äëÿ âñåé ñåìüè Èçðàèëüñêèå äæóíãëè çîâóò

Áåäóèíñêèìè òðîïàìè

Ïàðê îáåçüÿí ïîä Áåí-Øåìåíîì ýòî âîçìîæíîñòü íå òîëüêî ïîáûòü íàåäèíå ñ ïðèðîäîé, íî è ïîíàáëþäàòü çà çàáàâíûìè çâåðüêàìè. Â ïàðêå îáèòàåò áîëåå 200 îáåçüÿí 20 âèäîâ, âêëþ÷àÿ ñàìûõ áûñòðûõ â ìèðå - ïàòàñîâ è ñàìûõ ìàëåíüêèõ íà ñâåòå - ìàðìóñòîâ. Ïàðê îáåçüÿí íàñåëåí ìàêàêàìè, ãèááîíàìè, ëåìóðàìè, áàáóèíàìè, êàïóöèíàìè è êîëîáóñàìè. Çäåñü ìîæíî óâèäåòü ÷åðíîðóêóþ îáåçüÿíó-ïàóêà, ëàíãîðà-î÷êàðèêà, îáåçüÿíó-áåëêó è äðóãèõ î÷åíü ðåäêèõ æèâîòíûõ ýòîãî âèäà. Äëÿ îáèòàòåëåé ïàðêà ñîçäàíû åñòåñòâåííûå óñëîâèÿ, îíè æèâóò íà îñòðîâàõ â îòêðûòûõ âîëüåðàõ ñðåäè ýêçîòè÷åñêèõ ðàñòåíèé, ñóùåñòâóþùèõ â òðîïè÷åñêèõ ëåñàõ. Çíàêîìèòüñÿ ñ æèâîòíûìè ìîæíî ñàìîñòîÿòåëüíî èëè â ñîïðîâîæäåíèè ãèäà, êîòîðûé ïîâåäàåò ìíîãî óâëåêàòåëüíûõ èñòîðèé èç æèçíè îáåçüÿí. Íåêîòîðûå æèâîòíûå ãóëÿþò íåïîñðåäñòâåííî ñðåäè ïîñåòèòåëåé, ÷òî äàåò âîçìîæíîñòü ïîçíàêîìèòüñÿ ñ íèìè ïîáëèæå. Ïàðê îáåçüÿí - ïðåêðàñíîå ìåñòî äëÿ îòäûõà âñåé ñåìüåé íà ñâåæåì âîçäóõå. Äëÿ äåòåé çäåñü óñòàíîâëåíû ëàáèðèíòû è êàíàòíûå äîðîæêè, óñòðîåíû óãîëêè òâîð÷åñòâà è îòäûõà, àòòðàêöèîíû “Îìåãà” è ñîîðóæåíèÿ äëÿ ëàçàíèÿ ïî ñòåíå, î÷åíü ïîïóëÿðíûé ñðåäè ìàëåíüêèõ ïîñåòèòåëåé êîìïëåêñ ýêçîòè÷åñêèõ ðàçâëå÷åíèé “Àôðèêåéô” è óãîëîê äîìàøíèõ æèâîòíûõ. ×àñû ðàáîòû: ñ 10:00 äî 16:00 (âîñêðåñåíüå-÷åòâåðã, ñóááîòà), â ïÿòíèöó - äî 14:00.

Åñëè âû âìåñòå ñ ñåìüåé ðåøèëè îòäîõíóòü â Ýéëàòå, îáÿçàòåëüíî ïîñåòèòå âåðáëþæüå ðàí÷î, êîòîðîå âîò óæå áîëåå 20 ëåò ïðåäëàãàåò óâëåêàòåëüíûå ïóòåøåñòâèÿ ïî îêðóãå íà 40 åçäîâûõ âåðáëþäàõ. Ðàí÷î ðàñïîëîæåíî â íåñêîëüêèõ ìèíóòàõ åçäû îò öåíòðà Ýéëàòà ïî íàïðàâëåíèþ ê åãèïåòñêîé ãðàíèöå, â ðóñëå âûñîõøåé ðåêè Øëîìî, íåäàëåêî îò ïóñòûíè. Ñ äîðîãè îíî ñêðûòî ãîðàìè è óòåñàìè, à ñàìî ìåñòî ïðåäñòàâëÿåò ñîáîé óþòíóþ è óäîáíóþ äîëèíó. Îðãàíèçàòîðû àòòðàêöèîíà ãàðàíòèðóþò êàæäîìó ãîñòþ âåñåëîå ïóòåøåñòâèå âåðõîì íà îäíîì èç êîðàáëåé ïóñòûíè, ñ âûñîêèì óðîâíåì áåçîïàñíîñòè è êîìôîðòà, è ïðåäëàãàþò íà âûáîð íåñêîëüêî ýêñêóðñèîííûõ ìàðøðóòîâ. Íàïðèìåð, ïîëóòîðà÷àñîâàÿ ïîåçäêà ñîâåðøàåòñÿ íåñêîëüêî ðàç â äåíü è çàâåðøàåòñÿ ýêçîòè÷åñêîé òðàïåçîé â áåäóèíñêîì øàòðå. Äâóõ÷àñîâîå “Ðîìàíòè÷åñêîå ïóòåøåñòâèå” ïðîõîäèò íà çàêàòå ñîëíöà. Ïåðåä ïóòåøåñòâåííèêàìè îòêðûâàþòñÿ êðàñèâûå âèäû ïóñòûííûõ ñêàë è êàíüîíîâ, îñâåùåííûõ ñîëíå÷íûìè ëó÷àìè. Ïî çàâåðøåíèè - óæèí ñ áëþäàìè âîñòî÷íîé êóõíè. Ýêñêóðñèÿ äëèòñÿ 4 ÷àñà, ïðîâîäèòñÿ äâàæäû â äåíü. Êàðàâàí ïðîõîäèò âäîëü ðóñëà ðåêè Øëîìî è ïîäíèìàåòñÿ ê ñìîòðîâîé ïëîùàäêå, îòêóäà îòêðûâàþòñÿ íåçàáûâàåìûå âèäû. Ïî çàâåðøåíèè óæèí ñ áëþäàìè âîñòî÷íîé êóõíè âîçëå êîñòðà. Ìàðøðóòû ïîäõîäÿò è äåòÿì, è âçðîñëûì. Äåòè äî 7 ëåò ïóòåøåñòâóþò ñ ðîäèòåëÿìè íà îäíîì âåðáëþäå â ñïåöèàëüíîì ñåäëå, áîëåå øèðîêîì. Âðåìÿ ðàáîòû: åæåäíåâíî (êðîìå âîñêðåñåíüÿ) êðóãëûé ãîä.

CHIMGAN TRAVEL

ÀÂÈÀÁÈËÅÒÛ ÏÎ ÂÑÅÌ ÍÀÏÐÀÂËÅÍÈßÌ È Â ËÞÁÎÉ ÓÃÎËÎÊ ÇÅÌÍÎÃÎ ØÀÐÀ

ÎÒÄÛÕ ÏÎÄ ÑÎËÍÖÅÌ

ÊÐÓÈÇÛ

ÊÀÐÈÁÑÊÈÅ ÎÑÒÐÎÂÀ, ÌÅÊÑÈÊÀ,

1 (718) 708-5253

1550 McDonald Ave, # 201 (ìåæäó Ave M/N), Brooklyn

Íà ñåâåð çà òåïëîì Õàìàò-Ãàäåð – îäèí èç ñàìûõ ïîïóëÿðíûõ èçðàèëüñêèõ êóðîðòîâ, õîòÿ è ìåíåå èçâåñòíûé, ÷åì Ýéëàò. Ðàñïîëîæåííûé íà ñåâåðå Èçðàèëÿ, íåäàëåêî îò Òâåðèè, îí öåíåí ïðåæäå âñåãî ñâîèìè ãîðÿ÷èìè ñåðîâîäîðîäíûìè èñòî÷íèêàìè, âîäà êîòîðûõ áîãàòà ìèíåðàëàìè è ñïîñîáñòâóåò óêðåïëåíèþ çäîðîâüÿ. Â Õàìàò-Ãàäåðå òàêèõ èñòî÷íèêîâ ïÿòü – ãîðÿ÷èõ è õîëîäíûõ. Çäåøíèå òåðìîìèíåðàëüíûå êóïàëüíè - ýòî ïðîñòîðíûå áàññåéíû, çàïîëíåííûå âîäîé, îáëàäàþùåé ñèëüíîäåé-

Q B

ÑÀÌÛÅ ÍÈÇÊÈÅ ÖÅÍÛ!!! SPECIAL PRICES!!! ÂÛÏÈÑÛÂÀÅÌ ÁÈËÅÒÛ Â ÍÀØÅÌ ÎÔÈÑÅ

Ôàêñ 718-627-0962

1690 E16 St. Brooklyn, NY 11229

ñòâóþùèìè öåëåáíûìè ñâîéñòâàìè, äæàêóçè äëÿ ïîëîæåíèé ëåæà è ñèäÿ, âåëèêîëåïíûé áàññåéí ñ ãåéçåðîì è ãîðÿ÷èé âîäîïàä. Â ïðîìåæóòêàõ ìåæäó âîäíûìè ïðîöåäóðàìè (íàõîäèòüñÿ â ãîðÿ÷èõ èñòî÷íèêàõ áîëåå 10 ìèíóò íå ðåêîìåíäóåòñÿ) ïðåäëàãàþòñÿ ïðîãóëêè â ñàìûé êðóïíûé íà Áëèæíåì Âîñòîêå êðîêîäèëèé ïèòîìíèê è æèâîé óãîëîê. Êàæäûå 2 ÷àñà îðãàíèçóþòñÿ ïðåäñòàâëåíèÿ ñ äðåññèðîâàííûìè ïîïóãàÿìè. Åñòü çäåñü è èñòîðè÷åñêèå äîñòîïðèìå÷àòåëüíîñòè.Ïðåæäå âñåãî ýòî ðèìñêèå òåðìû, ïîñòðîåííûå îêîëî 1700 ëåò íàçàä, à òàêæå ðàçâàëèíû òåàòðà, ñ÷èòàâøåãîñÿ êîãäà-òî îäíèì èç ñàìûõ êðàñèâûõ ñîîðóæåíèé Ðèìñêîé èìïåðèè.

ÊÀÐÈÁÑÊÈÅ ÎÑÒÐÎÂÀ ÒÓÐ-ÏÀÊÅÒÛ

ÍÈÆÅ ÍÈÇØÅÉ ÖÅÍÛ ÈÍÒÅÐÍÅÒÀ Ñêèäêè âñåì ñòàðøå 50, à òàêæå ñåìüÿì èç 4 ÷åëîâåê - ãðóïïîâîé òàðèô

ÀÂÈÀÁÈËÅÒÛ ÍÀ ÂÑÅ ÍÀÏÐÀÂËÅÍÈß ÍÅ ÆÄÈÒÅ! Èíôîðìàöèÿ â ñ÷èòàííûå ìèíóòû Áûñòðî, íàäåæíî, äåøåâî

• ÂÈÇÛ È ÒÐÀÂÅË ÏÀÑÏÎÐÒÀ • ÐÅÍÎÂÀÖÈß È ÏÐÎÄËÅÍÈÅ ÍÀÖÈÎÍÀËÜÍÛÕ ÏÀÑÏÎÐÒÎÂ

Âè ðîçìîâëÿºòå óêðà¿íñüêîþ? Â³òàºìî! Ëàñêàâî ïðîñèìî!

(347) 702-9965 (347) 702-7124 3723 Maple Ave, Brooklyn, NY 11224 msidelev@yahoo.com

Ïóòåøåñòâóéòå ñ íàìè!

Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹15 (834) 12 - 18 àïðåëÿ 2012 ã.

T a i r T r a v e l & To u r s

1120 Avenue U, 2nd Floor, Brooklyn, NY 11223 Àãåíòñòâî ðàáîòàåò 7 äíåé â íåäåëþ

ÀÂÈÀÁÈËÅÒÛ ÂÎ ÂÑÅ ÑÒÐÀÍÛ ÌÈÐÀ ÊÐÓÈÇÛ ÊÓÐÎÐÒÛ ÎÒÄÛÕ

•Àðóáà, Êàðèáñêèå îñòðîâà: ßìàéêà. Äîìèíèêàíñêàÿ ðåñïóáëèêà è äðóãèå.

ÒÓÐÛ

ÑÀÌÛÅ ËÓ×ØÈÅ ÖÅÍÛ! • ÎÔÎÐÌËßÅÌ TRAVEL ÏÀÑÏÎÐÒÀ È ÂÑÅ ÂÈÄÛ ÂÈÇ Â ÐÎÑÑÈÞ, ÁÅËÎÐÓÑÑÈÞ, ÊÀÇÀÕÑÒÀÍ, ÊÛÐÃÛÇÑÒÀÍ, ÓÇÁÅÊÈÑÒÀÍ È ÄÐÓÃÈÅ ÑÒÐÀÍÛ

ÝÊÑÊÓÐÑÈÈ ÏÎ ÍÜÞ-ÉÎÐÊÓ

ÑÏÅÖÈÀËÜÍÛÅ ÖÅÍÛ ÍÀ

ÈÇ ÂÑÅÕ ÃÎÐÎÄÎÂ ÓÊÐÀÈÍÛ

2076 EAST 13 STR, BROOKLYN, NY 11229

ÂÈÇÛ Â ÑÍÃ

Îôîðìëåíèå ñðî÷íûõ òóðèñòè÷åñêèõ ïàñïîðòîâ

ÇÂÎÍÈÒÅ ÁÅÑÏËÀÒÍÎ:

1 (866) 667-8247 1 (718) 376-0300

Òîðãîâûé ôåñòèâàëü ïðîéäåò â Òàèëàíäå ëåòîì C 15 èþíÿ ïî 15 àâãóñòà â Òàèëàíäå áóäåò ïðîõîäèòü òîðãîâûé ôåñòèâàëü Grand Sale 2012, ñîîáùàåò ñîá. êîðð. Travel.ru. Óæå â 14-é ðàç â êðóïíåéøèõ ãîðîäàõ è êóðîðòàõ ñòðàíû òóðèñòàì áóäóò ïðåäëîæåíû òîâàðû è óñëóãè ñî ñêèäêàìè îò 5 äî 80%. Â ôåñòèâàëå ïðèìóò ó÷àñòèå òîðãîâûå è ðàçâëåêàòåëüíûå öåíòðû, ãîëüôïîëÿ, ðåñòîðàíû, àóòëåòû, ìóçåè, þâåëèðíûå ìàãàçèíû, ñïà-êîìïëåêñû, ãîñòèíèöû è áîëüíèöû, à òàêæå çîíû duty-free. Áîëüøèíñòâî òîðãîâûõ òî÷åê, ïðåäëàãàþùèõ ñêèäêè, ðàñïîëîæåíû â Áàíãêîêå, Ïàòòàéå, ×èàíãìàå è Õóàõèíå, à òàêæå íà îñòðîâàõ Ïõóêåò è Ñàìóè. Ïðè ýòîì åñëè â ñòîëè÷íîì ôåñòèâàëå ïðèíèìàþò ó÷àñòèå ïðåèìóùåñòâåííî êðóïíûå òîðãîâûå êîìïëåêñû, òî íà Ñàìóè ïîëó÷èòü ñêèäêè ìîæíî è â íåáîëüøèõ ëàâî÷êàõ, ðàçáðîñàííûõ ïî ïîáåðåæüþ. ×àñòü ìàãàçèíîâ áóäóò ðàáîòàòü ïî ñïåöèàëüíîé ñèñòåìå buy 1 - get 1, êîãäà ïðè ïîêóïêå òîâàðà âòîðîé åãî ýêçåìïëÿð ïðåäîñòàâëÿåòñÿ áåñïëàòíî. Ïî ïðèëåòå â àýðîïîðò Áàíãêîêà, ïîñëå ïðîõîæäåíèÿ ïàñïîðòíîãî êîíòðîëÿ, òóðèñòàì, æåëàþùèì ïîó÷àñòâîâàòü â ôåñòèâàëå, ñëåäóåò ïðîéòè ê ãåéòó ¹3, ãäå ðàñïîëîæåíî îòäåëåíèå

White

Pearl

TRAVEL

Tel. (718)

605-1600 Fax (718) 605-4306 Toll free

(866) 999-0599

òóðèñòè÷åñêîãî îôèñà Òàèëàíäà. Íà ñòîéêå ðåãèñòðàöèè óæå ñåé÷àñ ìîæíî ïîëó÷èòü âñþ íåîáõîäèìóþ èíôîðìàöèþ î Grand Sale 2012, âàó÷åð íà îáùóþ ñóììó ñêèäîê â 10 000 áàòîâ ($300), à òàêæå êàðòó, ãäå îòìå÷åíû ìàãàçèíû, êîòîðûå ó÷àñòâóþò â ôåñòèâàëå. Çà êàæäûå ïîòðà÷åííûå 500 áàòîâ ($15) òóðèñòû áóäóò ïîëó÷àòü êóïîíû, êîòîðûå íåîáõîäèìî çàïîëíèòü è îïóñòèòü â ñïåöèàëüíûé ÿùèê äëÿ ó÷àñòèÿ â ðîçûãðûøå ïîåçäêè â Òàèëàíä íà 30 äíåé. Êîëè÷åñòâî êóïîíîâ, êîòîðûå ìîãóò ó÷àñòâîâàòü â ðîçûãðûøå îò îäíîãî ÷åëîâåêà, íåîãðàíè÷åííî. Â ýòîì ãîäó òóðèñòàì ïðåäëîæàò íîâóþ îïöèþ: âëàäåëüöàì êàðòû Visa, ïîìèìî ïðåäóñìîòðåííîé ïðîãðàììîé ñêèäêè, áóäóò äîñòóïíû äîïîëíèòåëüíûå áîíóñû, à òàêæå íåáîëüøèå ïîäàðêè. Â ÷àñòíîñòè, äëÿ ó÷àñòèÿ â ðîçûãðûøå îòäûõà â Òàèëàíäå îíè ïîëó÷àò äâà êóïîíà çà êàæäûå ïîòðà÷åííûå 500 áàòîâ. Ïî ïðîãíîçàì òóðèñòè÷åñêîãî îôèñà Òàèëàíäà, íà âðåìÿ ïðîâåäåíèÿ ôåñòèâàëÿ êîëè÷åñòâî èíîñòðàííûõ òóðèñòîâ, ïðèåçæàþùèõ â ñòðàíó íà îòäûõ, âûðàñòåò íà 50% ïî ñðàâíåíèþ ñ àíàëîãè÷íûì ïåðèîäîì ïðîøëîãî ãîäà.

ÊÓÐÎÐÒÛ SPECIALS.......... (8 days) îò $650 Àðóáà, Àêàïóëüêî, Êàíêóí, Äîìèíèêàíñêàÿ ðåñïóáëèêà, Ãàâàéè è äðóãèå ëþáûå êóðîðòû ïî âàøåìó âûáîðó

ÊÐÓÈÇÛ:

(3-14 days) $359 Carnival, Celebrity, Princess, Royal Caribbean, CRUISES Norwegian S & VACATION.com Pearl A .A w w w ÒÓÐÛ ÏÎ ÅÂÐÎÏÅ ñ àíãëî- è ðóññêîãîâîðÿùèìè ãèäàìè ..

oò $479 ÑÏÅÖÈÀËÜÍÛÅ ÒÓÐÛ:

Discover Europe, Japan and Asia Exotic tours to S America & Africa

çà ïðåäåëàìè Íüþ-Éîðêà

ÀÂÈÀÁÈËÅÒÛ ÂÎ ÂÑÅ ÑÒÐÀÍÛ ÌÈÐÀ È Â ÑÒÐÀÍÛ ÑÍÃ

ÍÀØÈÌ öåíàì ìîæíî äîâåðÿòü!

ÏÎ ÅÂÐÎÏÅ, ÀÌÅÐÈÊÅ È ÀÇÈÈ Ñ ÐÓÑÑÊÈÌ ÃÈÄÎÌ

ÀÂÈÀÁÈËÅÒÛ

1 (718) 382-4007 1 (800) 382-7133

ARUBA SPÅCIAL SALE!

LAS VEGAS PACKAGES, CALIFORNIA, ORLANDO, MIAMI, KEY WEST ...................îò $219 ÀÂÒÎÁÓÑÍÛÅ ÝÊÑÊÓÐÑÈÈ ïî Àìåðèêå

ÐÅÇÅÐÂÈÐÓÅÌ ãîñòèíèöû è ìàøèíû FREE $1,000,000 E&O INSURANCE

Â öåíòðå Ðèìà òóðèñòàì çàïðåòèëè åñòü è ïèòü Â Ðèìå âñòóïèë â ñèëó çàïðåò íà ïðèåì ïèùè â èñòîðè÷åñêîé ÷àñòè ãîðîäà. Ïî ìíåíèþ ãîðîäñêèõ âëàñòåé, ýòî îáëåã÷èò ïîääåðæèâàíèå ïîðÿäêà è ÷èñòîòû â èñòîðè÷åñêèõ è êóëüòóðíûõ ìåñòàõ èòàëüÿíñêîé ñòîëèöû. Âðåìåííûé çàïðåò äåéñòâóåò äî 30 ñåíòÿáðÿ 2012 ãîäà. Â ÷àñòíîñòè, â öåíòðå Ðèìà çàïðåùåíî åñòü ïèööó è áóòåðáðîäû, à òàêæå ïèòü ïðîõëàäèòåëüíûå íàïèòêè. Ïðèíèìàòü ïèùó íåëüçÿ íà ïîñòàìåíòàõ èëè îãðàæäåíèÿõ ïàìÿòíèêîâ, ôîíòàíîâ, ñòóïåíüêàõ ëåñòíèö è ïëîùàäåé. Â ñëó÷àå íàðóøåíèÿ çàïðåòà òóðèñòàì ãðîçèò øòðàô â ðàçìåðå îò 25 äî 500 åâðî, ïèøåò óêðàèíñêèé òåëåêàíàë ÒÑÍ ñî ññûëêîé íà ANSA. Ïîä çàïðåòîì îêàçàëèñü òðàïåçû âáëèçè îò òàêèõ äîñòîïðèìå÷àòåëüíîñòåé Ðèìà, êàê Êàìïî äå Ôüîðè, ïëîùàäü Íàâîíà, ïëîùàäü Èñïàíèè è ò.ä. Äàííîå ïðàâèëî åùå ñ ïðîøëîãî ãîäà äåéñòâóåò è â íî÷íûå ÷àñû, ïîýòîìó îòíûíå òóðèñòàì ïðèäåòñÿ êðóãëîñóòî÷íî äîâîëüñòâîâàòüñÿ ëèøü äóõîâíîé ïèùåé Êðîìå òîãî, âëàñòè Ðèìà ðàçâåðíóëè âîéíó ñ “äèêèìè” ñòîëèêàìè, êîòîðûìè âëàäåëüöû ðåñòîðàíîâ è êàôå ñòðåìÿòñÿ çàñòàâèòü âñå ñâîáîäíûå ìåñòà íà ïëîùàäÿõ è óëèöàõ ãîðîäà, îñîáåííî â öåíòðå. Ñòîèò íàïîìíèòü, ÷òî çà âûáðîøåííóþ íà çåìëþ æâà÷êó â Ðèìå øòðàôóþò íà 50 åâðî. Êàê ñîîáùàëîñü, ñ ÿíâàðÿ ïðîøëîãî ãîäà âëàñòè èòàëüÿíñêîé ñòîëèöû ââåëè ñïåöèàëüíûé íàëîã äëÿ òóðèñòîâ — äî 3 åâðî ñ ÷åëîâåêà çà íî÷ü â ãîñòèíèöå. Êðîìå òîãî, äîðîæå — â ñðåäíåì íà 1 åâðî — ñòàëè è áèëåòû â ìóçåè, à òàêæå íà ïîåçäêè â ýêñêóðñèîííûõ àâòîáóñàõ è êàòåðàõ.

• ÏÐÅÄËÀÃÀÅÌ ÀÂÒÎÁÓÑÍÛÅ ÒÓÐÛ ÏÎ ÀÌÅÐÈÊÅ È ÊÀÍÀÄÅ • ÒÓÐÛ Â ÅÂÐÎÏÓ Ñ ÐÓÑÑÊÎßÇÛ×ÍÛÌÈ ÃÈÄÀÌÈ • ÎÒÄÛÕ È ËÅ×ÅÍÈÅ ÍÀ ËÓ×ØÈÕ ÊÓÐÎÐÒÀÕ: ÊÀÐËÎÂÛ ÂÀÐÛ, ÏÅÑ×ÀÍÛ, ÌÀÐÈÈÍÑÊÈÅ ËÀÇÍÈ

Ïîêóïàÿ ïóòåøåñòâèå çàðàíåå, Âû ýêîíîìèòå äåíüãè

La Romano, Punta Cana, Jamaica, Mexico è Aruba Ñäåëàéòå ìèíèìàëüíûé äåïîçèò è ïîëó÷èòå ïóòåøåñòâèå ïî ñóïåð íèçêèì öåíàì!

A.T. GROUP 653 East 5 Street

(óãîë Ocean Pkwy), Brooklyn, NY 11218

Tel. (718) 871-2985/2988 • (718) 871-4070 Fax. (718) 871-3192 ÀÂÈÀÁÈËÅÒÛ Â ÃÎÐÎÄÀ ÑÍÃ, ÑØÀ È ÄÐÓÃÈÅ ÑÒÐÀÍÛ ÌÈÐÀ NY NY NY NY NY NY NY

- Ìîñêâà - NY .............$ 5 0 0 - Cò.-Ïåòåðáóðã - NY ...$ 5 0 0 - Êèåâ - NY .................$ 6 0 0 - Ìèíñê - NY...................$ 6 0 0 - Tel-Aviv - NY .............$ 6 5 0 - Îäåññà - NY .............$ 4 8 0 - Êèøèíåâ - NY ...........$ 5 0 0

NY - Ìèíñê - NY ..........$ 3 8 0 Êèåâ - NY ....................$ 3 8 0 Ìîñêâà - NY .................$ 3 6 0 Ðèãà-Òàëëèíí-Âèëüíþñ-NY ..... $360 NY - Áàêó ......................$ 5 0 0 NY - Cèìôåðîïîëü - NY $ 4 5 0

SPECIAL! ÄÎÌÈÍÈÊÀÍÑÊÀß ÐÅÑÏÓÁËÈÊÀ ÒÓÐÛ Â ÅÂÐÎÏÓ È ÈÇÐÀÈËÜ ÊÐÓÈÇÛ, ÎÒÄÛÕ Â ÅÂÐÎÏÅ, ÈÇÐÀÈËÅ È ÍÀ ÎÑÒÐÎÂÀÕ

ÀÂÈÀÁÈËÅÒÛ

ÊÐÓÈÇÛ

ÒÓÐÛ

ËÅ×ÅÍÈÅ

ñ ðóññêîãîâîðÿùèìè Êàðëîâû Âàðû, Âåíãðèÿ, Òðóñêàâåö, Ëèòâà ãèäàìè â Åâðîïó: Áèëåòû Ïðàãà, Áóäàïåøò, Âåíà, Èñïàíèÿ, Èòàëèÿ, Ôðàíöèÿ âûïèñûâàþòñÿ â îôèñå

Best Cruise Vacations

Êðóèçû • ÊÐÓÈÇÛ ÑÊÈÄÊÈ ÍÀ ÊÐÓÈÇÛ ÄÎ $50 C ÊÀÞÒÛ

(347) 312-4104 Íàøè öåíû âûãîäíû äëÿ âàñ www.best-cruise-vacation.com

Ëèòåðàòóðíàÿ ãîñòèíàÿ

Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹15 (834) 12 - 18 àïðåëÿ 2012 ã. õîäèëà äâàæäû çàìóæ è óñïåøíî ðàñõîäèëàñü, ÷òîáû ñíîâà ïðåáûâàòü â ïîèñêå - â ýòîì Êàòÿ íàõîäèëà áîëüøèé èíòåðåñ, ÷åì â òåíåòàõ ñêó÷íûõ ñåìåéíûõ óç. Èíîãäà íà Ôèíó íàïëûâàëè ðåâíèâûå ÷óâñòâà, âñ¸ èç-çà ãëóáîêèõ äåêîëüòå Çååâ ìóæ÷èíà íå õîëîäíûõ êðîâåé è èíîãäà ñêîëüçèò çàèíòåðåñîâàííûì âçãëÿäîì, è òóò ãëàâíîå - îòâëå÷ü ìóæà êàêèì-íèáóäü ñðî÷íûì âîïðîñîì, è âñå äåëà. Íå æåðòâîâàòü æå äðóæáîé ñ Êàòåé áåç ñåðüåçíûõ îñíîâàíèé, òàê è âîîáùå áåç ïîäðóãè îñòàíåøüñÿ, à c êåì ïîãîâîðèòü íà íàñóùíûå òåìû, äà è ïîñïëåòíè÷àòü ÷óòî÷êó? Çàçà ïðî æåíñêóþ ðåâíîñòü íè÷åãî íå çíàåò, âîçìîæíîñòè èíòåðíåòà åìó ãîðàçäî èíòåðåñíåå ëþáûõ âçðîñëûõ îòíîøåíèé, äà è âñåãî ïðîèñõîäÿùåãî íà îñòàëüíîì áåëîì ñâåòå.

Ðÿäîì ñ öåðêîâüþ Ìåòåõè, ïîñòðîåííîé â XIII â. íàä ëåâûì áåðåãîì Êóðû, ñòîèò ïàìÿòíèê Âàõòàíãó Ãîðãàñàëè - ãðóçèíñêîìó öàðþ, îñíîâàòåëþ Òáèëèñè. Ïðåäàíèå ãëàñèò, ÷òî òå ìåñòà, ãäå ñåé÷àñ ñòîèò Òáèëèñè, áûëè ïîêðûòû íåïðîõîäèìûì ëåñîì, è îäíàæäû òàì îõîòèëñÿ Âàõòàíã Ãîðãàñàëè. Öàðñêèé ñîêîë ïîãíàëñÿ çà ôàçàíîì, è îáà èñ÷åçëè â óùåëüå. Öàðü ñïóñòèëñÿ â óùåëüå è óâèäåë ïîòîê ãîðÿ÷åé âîäû, à â íåé ñâàðèâøåãîñÿ ñîêîëà ñ ôàçàíîì â êîãòÿõ. Öàðü îñìîòðåë òå ìåñòà, ïîíÿë çíà÷åíèå ýòèõ âîä è âåëåë çàëîæèòü ãîðîä. Ïî òåì òåïëûì âîäàì è íàçâàëè ãîðîä Òáèëèñè (“òáèëè” - òåïëûé). Ýòî, äåéñòâèòåëüíî, òåïëûé ãîðîä. Æèâóò â íåì ãðóçèíû, àðìÿíå, ðóññêèå, ãðóçèíñêèå åâðåè - êîòîðûå ëåòàþò òóäà-ñþäà, íå â ñèëàõ ðàññòàòüñÿ íè ñ îäíîé ðîäèíîé, íè ñ äðóãîé. Íîâûé “öàðü” Ìèøèêî îòñòðîèë ãîðîä ïî÷òè çàíîâî, çàîäíî ðàçðóøèë ñòàðûå ïàìÿòíèêè àðõèòåêòóðû, íî Ãîðãàñàëà íèêòî íèêîãäà íå òðîíåò - íàðîä ÷òèò ñâîþ èñòîðèþ.

ÁÅÑÏÐÎÂÎÄÍÀß ÂÅÐÍÎÑÒÜ Ïðî ìàëü÷èêà Çàçó, åãî ðîäèòåëåé è äðóçåé Ðèììà ÃËÅÁÎÂÀ Èñòîðèÿ òðåòüÿ. Ïåðâûå äâå èñòîðèè èç ýòîãî öèêëà - “Áåçóìíàÿ îðõèäåÿ” è “Ñîñåäêà” Ïðîøëî òðè ãîäà ñ òîé óæàñíîé èñòîðèè, êîãäà ñîñåäêà Àìõàðà åäâà íå ðàçðóøèëà áëàãîïîëó÷íóþ ñåìüþ èç òðåõ ÷åëîâåê - äâóõ âçðîñëûõ è îäíîãî ìàëü÷èêà. È, õîòÿ Àìõàðà-ïàó÷èõà áûëà èçãíàíà íàâñåãäà è âñ¸ ïàó÷üå ñåìåéñòâî èñ÷åçëî âìåñòå ñ íåé, âçðîñëûå, ÷òîáû èçáàâèòüñÿ îò âîñïîìèíàíèé è áîëüøå íå ïðèñëóøèâàòüñÿ ê øîðîõàì çà ñòåíîé, ïðîäàëè êâàðòèðó... *** Òåïåðü îíè âòðîåì æèëè â äðóãîì äîìå, íî íà òîé æå óëèöå, òàê ÷òî Çàçà ïðîäîëæèë äðóæáó ñ ðîâåñíèêîì Òèìóðîì, íî äðóæáà âûøëà íà äðóãîé, áîëåå âûñîêèé óðîâåíü - ó ìàëü÷èêîâ ïîÿâèëèñü ñâîè êîìïüþòåðû, à ó Çàçû âäîáàâîê åùå è ìàëåíüêèé íîóòáóê, ñ êîòîðûì îí ïðàêòè÷åñêè íå ðàññòàâàëñÿ, äàæå ïîòèõîíüêó îò ðîäèòåëåé çàñîâûâàë åãî â øêîëüíóþ ñóìêó. Îáà ìàëü÷èêà ïåðåøàãíóëè ÷åðåç êëàññ, è ó÷èëèñü óæå â ÷åòâåðòîì, òàê êàê îêàçàëèñü î÷åíü ðàç-

âèòû, “÷ðåçìåðíî ðàçâèòû” - êàê ñêàçàëà ìàìà Çàçû Ôèíà. Æèçíü òåêëà ñïîêîéíî, áåç îñîáûõ ïåðåìåí. Ðàçâå ÷òî ãëàâà ñåìüè Çåâà âäðóã ïåðåìåíèë ñâîå èìÿ è ñòàë Çååâ. Ôèíà, ïðàâäà, íå ïîíÿëà ïðè÷èíû, çàòî Çàçà ñðàçó ñõâàòèë ñóòü. “Çååâ - â ïåðåâîäå ñ èâðèòà çíà÷èò “âîëê”. Ïàïà õî÷åò, ÷òîáû òåòÿ Àìõàðà, åñëè îíà ïîÿâèòñÿ, áîÿëàñü ïàïû! Íî êàê îíà ìîæåò ïîÿâèòüñÿ, åñëè ìû ïåðååõàëè íà äðóãóþ êâàðòèðó!” - ñäåëàë ñâîè âûâîäû Çàçà, è ìàìà, ðàçóìååòñÿ, ñ ýòèì ñîãëàñèëèñü. À ïàïà ýòîé ðå÷è íå ñëûøàë, ïîòîìó ÷òî, êàê âñåãäà, áûë íà ðàáîòå. À êîãäà îí áûë äîìà, òî ïîñëå óæèíà ñèäåë â ñâîåì êàáèíåòå è ÷èòàë â ìåäèöèíñêèõ æóðíàëàõ ïðî íîâûå ñëîæíûå ïðèáîðû äëÿ îïåðàöèé íà áåäíîì, âå÷íî áîëåþùåì è ñòðàäàþùåì ÷åëîâå÷åñòâå. ×åëîâå÷åñòâî, â áîëüøîì ìàñøòàáå, Çàçà òîæå æàëåë, íî áîëüøèé èíòåðåñ ó íåãî âûçûâàë êîìïüþòåð, è íîóòáóê, êîòîðûé ïàïà åìó íåäàâíî ïîäàðèë. Ôèíà ïî-ïðåæíåìó äðóæèëà ñî ñâîåé ïîäðóãîé Êàòåé íåñìîòðÿ íà å¸ ãëóáîêî îòêðûòûå äåêîëüòå - â ñòðåìëåíèè âûãóëèâàòü ñâîè ðîñêîøíûå è âïîëíå åñòåñòâåííîãî ïðîèñõîæäåíèÿ, ïðåëåñòè. Êàòÿ óñïåøíî çà ïðîøåäøèå òðè ãîäà âû-

*** Êàòÿ ÿâèëàñü ïîä âå÷åð, êîãäà Çååâ åùå íå ïðèøåë ñ ðàáîòû, à ê Çàçå ïðèøåë Òèìóð, è èç-çà íåïëîòíî ïðèêðûòîé äâåðè ñëûøíî áûëî áûñòðîå ùåëêàíüå êëàâèøåé è ãðîìêèå âîçãëàñû ìàëü÷èêîâ. Ôèíà ñîáèðàëà ÷åìîäàíû, è íà äèâàíå, íà êðåñëàõ è äàæå íà ïîëó áûëè ðàñêèäàíû âåùè. - Òû çíàåøü, ÷òî ÿ ðåøèëà? - âçâîëíîâàííûì, íî ðåøèòåëüíûì ãîëîñîì ñêàçàëà Êàòÿ, ñàäÿñü â êðåñëî, ïî÷òè ñâåðõó íà âûãëàæåííûå áðþêè Çåâà. - ß áóäó ñòàâèòü èìïëàíòû! Ñåé÷àñ âñå ýòî äåëàþò! ß â÷åðà ñìîòðåëà ïî òåëèêó òîê-øîó, òàê òàì îäíà äåâóøêà ñåáå òàêè-è-å ñäåëàëà... Ãîâîðèò, âñå ìóæ÷èíû îò íåå â âîñòîðãå, ïðîñòî áàëäåþò! À ÷òî ýòî òû? Âåùè ñîáèðàåøü? Êóäà?.. - Òû çàáûëà, Êàòü, ìû çàâòðà â îòïóñê óåçæàåì, â Òáèëèñè! Çåâèê ñ÷èòàåò ñâîèì äîëãîì êàæäîå ëåòî íàâåùàòü ðîäèòåëåé. À ÿ íå ïðîòèâ, ìíå òàì íðàâèòñÿ. Ãîðîä âñ¸ êðàñèâåå ñòàíîâèòñÿ, è ëþäè î÷åíü äîáðûå è ãîñòåïðèèìíûå. - À ìíå, êðîìå Èçðàèëÿ, íèãäå íå íðàâèòñÿ! - çàÿâèëà Êàòÿ. - Õîòÿ... â Ãðóçèè ìóæ÷èíû êðàñèâûå è î÷åíü îáõîäèòåëüíûå, âåäü ïðàâäà? Ìîæåò, ÿ òîæå òóäà ñúåçæó, íî íå ñåé÷àñ... Ôèíà, òû ñëûøàëà, ÷òî ÿ òåáå ñêàçàëà ïðî èìïëàíòû? - Äà, - êèâíóëà Ôèíà, àêêóðàòíî ñêëàäûâàÿ ðóáàøêó ìóæà. - Òû ñ óìà ñîøëà, ýòî âåäü áîëüíî, äà è çà÷åì òåáå? - Òû íå â êóðñå, ñåé÷àñ ýòî òàê ìîäíî! ×åì áîëüøå ãðóäü, òåì æåíùèíà ïðèâëåêàòåëüíåå. Òåáå-òî õîðîøî, òû çàìóæåì, è äëÿ òåáÿ ðàçìåð íå èìååò çíà÷åíèÿ... Ôèíà óñìåõíóëàñü. Âñå ñâîáîäíûå æåíùèíû ýãîèñòè÷íû è ñîñðåäîòî÷åíû òîëüêî íà ñåáå. Íî ïîäðóã, êàê è ìóæåé íå âûáèðàþò, îíè äàíû ñóäüáîé. - Íó, åñëè òåáå âûìÿ íóæíî, òîãäà âïåðåä! - ñêàçàëà Ôèíà, ðàññìàòðèâàÿ î÷åðåäíóþ ðóáàøêó - áðàòü èëè íå áðàòü... - Íó ïî÷åìó ñðàçó âûìÿ? - îáèäåëàñü Êàòÿ. - Áîëüøàÿ ãðóäü - ýòî î÷åíü êðàñèâî... Ôèíà ìîë÷à óêëàäûâàëà âåùè â ÷åìîäàí. Å¸ áåñïîêîèë ïðåäñòîÿùèé ïîëåò, îíà íå ëþáèëà ñàìîëåòû è âñåãäà íåðâíè÷àëà ïåðåä äîðîãîé. - Äà ëàäíî, íå îáèæàéñÿ, ñêàçàëà îíà. - Íî õîòÿ áû ïîäîæäè äî ìîåãî âîçâðàùåíèÿ, íàâåùàòü áóäó. Íî ëó÷øå âîîáùå íè÷åãî íå äåëàé, ó òåáÿ âïîëíå äîñòàòî÷íî! - Õîðîøî, - ñðàçó ñîãëàñèëàñü Êàòÿ. Îíà áóäòî æäàëà è õîòåëà, ÷òîáû åå îòãîâîðèëè, è ïîëó÷èëà æåëàåìîå. Âûñêàçàâøèñü åùå, íî óæå áîëåå ñïîêîéíî íà âîëíóþùóþ òåìó, Êàòÿ ñîáðàëàñü óõîäèòü, âçÿëà ñóìî÷êó è áðîñèëà âçãëÿä íà êàðòèíó ñ Âàõòàíãîì Ãîðãàñàëîì. - Õîðîøèé ìóæèê, ñðàçó âèäíî. È âîÿêà, è æåíùèí, íåáîñü, ëþáèë íåìåðåííî. È êîíü ó íåãî êðàñàâåö! Çàçà, êîòîðûé â ýòó ìèíóòó âîçâðàùàëñÿ èç òóàëåòà, îñòàíîâèëñÿ â äâåðÿõ ñàëîíà è ïîÿñíèë:

- Åãî ïðîçâèùå “Ãîðãàñàëè” ïåðåâîäèòñÿ ñ ïåðñèäñêîãî êàê “âîë÷üÿ ãîëîâà”, òàê êàê íà åãî øëåìå áûë èçîáðàæåí âîëê, è ïåðñû, çàâèäÿ åãî, êðè÷àëè: “Áåðåãèñü âîë÷üåé ãîëîâû!”. Êàòÿ åùå ñ áîëüøèì óâàæåíèåì ïîñìîòðåëà íà âîèíà â øëåìå, à ïîòîì íà Çàçó. - Óìíèê! - ñêàçàëà îíà, - ïðîôåññîðîì áóäåøü! Ïðèâåò âàøåìó Ãîðãàñàëó ïåðåäàé îò ìåíÿ ëè÷íî! Ïîñëå óõîäà ïîäðóãè Ôèíà åùå íåêîòîðîå âðåìÿ ïîâîçèëàñü ñ óêëàäêîé âåùåé, óñòàëà è ðåøèëà ïåðåìåíèòü âèä äåÿòåëüíîñòè. Îòïðàâèëàñü íà êóõíþ íàæàðèòü ìàëü÷èøêàì áëèí÷èêîâ. Ïðîõîäÿ ìèìî êîìíàòû Çàçû, îíà óñëûøàëà, êàê ìàëü÷èøêè ïåðåáðàñûâàþòñÿ íåïîíÿòíûìè ñëîâàìè è íà ìèíóòêó çàäåðæàëàñü. Ôèíà íåìíîãî âëàäåëà êîìïüþòåðíûìè ïðåìóäðîñòÿìè - à êòî ñåé÷àñ íå âëàäååò? - íî íè÷åãî íå ïîíÿëà. Èãðàþò, íàâåðíî. Ýòîò èíòåðíåò... îí çàòÿãèâàåò è îïóòûâàåò ñâîåé ïàóòèíîé, êàê ïàó÷êà Àìõàðà... Ôèíà íå ìîãëà çàáûòü ýòó óæàñíóþ ñîñåäêó, æåíùèíó-ïàó÷èõó, îíà ÷àñòî ñíèëàñü åé. Âåäü åäâà íå çàòÿíóëà â ñåòè Çåâèêà, ÷óòü ìóæ íå ïðîïàë íàâñåãäà... Ñóìåë âñ¸ æå âûïóòàòüñÿ è âûðâàòüñÿ, à òî áû... ïîäóìàòü ñòðàøíî! Ôèíà íàãîòîâèëà áëèí÷èêîâ öåëóþ ãîðêó è âêëþ÷èëà ÷àéíèê. Ïîðà óæå çâàòü ìàëü÷èêîâ. ×òî-òî îíè òàì ðàñøóìåëèñü... Ó ìàëü÷èêîâ øëà áóðíàÿ äèñêóññèÿ. Åñëè áû Ôèíà óñëûøàëà, âñ¸ ðàâíî áû íå ïîíÿëà.

*** - Òèì, à ýòî ÷òî? Êàê-òî ñàìî âûñêî÷èëî... Ñàéò áàíêà, è ñ íèì ÷òî-òî ïðîèñõîäèò... Ñêà÷èâàåòñÿ êóäà-òî èíôîðìàöèÿ. Ñìîòðè! Ñëóøàé, îíè ÿâíî îòêëþ÷èëè âñþ ñâîþ ñèñòåìó çàùèòû, òî ëè ñáîé, òî ëè ïðîôèëàêòèêà... - Òû ÷òî, ðàçâå òàê äåëàþò? Èç áàíêà âñå äåíüãè ñðàçó óêðàäóò. Îíè ñàìè íå ìîãëè îòêëþ÷èòü çàùèòó, ýòî õàêåð! - Çäîðîâî! Òèì, ÿ òîæå õî÷ó ñòàòü õàêåðîì! - Çàÿö, ñ÷èòàé, ÷òî óæå èì ñòàë! Ñëóøàé, ýòî ïîõîæå íà âàé-ôàé! - Ïðè÷åì òóò áåñïðîâîäíàÿ ñâÿçü? Õîòÿ... Òû âèäèøü, ñàìà áàíêîâñêàÿ ñèñòåìà ïåðåäàåò ñâîè äàííûå êîìó-òî... âñ¸ îòêðûòî... - Çàÿö, äàâàé ìû ïîäêëþ÷èìñÿ è ñíèìåì ó íèõ âñå äåíüãè! - Íó, Òèìêà, òû äàåøü! Ýòî æå âîðîâñòâî! - Ýòî áóäåò ïðîñòî ýêñïåðèìåíò! Äåíüãè, â ñëó÷àå ÷åãî, ìîæíî ïîòîì è âåðíóòü. Ó òåáÿ åñòü ñâîé ñ÷åò â èíòåðíåòå? - Åñòü! - ñ ãîðäîñòüþ ñêàçàë Çàçà. Íî íàñ â òþðüìó ïîñàäÿò âñ¸ ðàâíî, âåðíåì ìû äåíüãè èëè íåò. - Íå ïîñàäÿò, ó íàñ âîçðàñò ìàëåíüêèé åùå. Íî ÿ ïîëãîäà ñòàðøå òåáÿ, çíà÷èò íà ïîëãîäà óìíåå. È íàéäó ÷òî ñêàçàòü, ÷òîáû ñðàçó îòñòàëè. - Òèìêà, òû ñìîòðè, ÷òî ïèøóò! “Ñïàñèáî, ïðèåì çàêîí÷åí, âñå äàííûå ñêà÷àíû”. Ñìîòðè, ñàéò çàêðûëñÿ... âñ¸ èñ÷åçëî. - Ýõ, äóðàêè ìû, îïîçäàëè. À òî áû ðàçáîãàòåëè-è-è... ß áû ìàìå âèëëó êóïèë, ñ áàññåéíîì... à ïàïå... íå õî÷ó ïðî íåãî ãîâîðèòü! À òû ÷òî êóïèë áû? - ß?.. íå çíàþ... Òèì, ÿ íåäàâíî ÷èòàë ôàíòàñòè÷åñêèé ðàññêàç, êàê èç âûêëþ÷åííûõ êîìïüþòåðîâ èñ÷åçàþò äàííûå... À âäðóã ýòî óæå íå ôàíòàñòèêà? Íàñòîÿùèå õàêåðû íàó÷èëèñü âçëàìûâàòü êîìïüþòåðû, íå ïîäêëþ÷åííûå ê âñåìèðíîé ñåòè. Áàíê âûêëþ÷èë âñ¸ íà ïðîôèëàêòèêó, à â ýòî âðåìÿ... - À â ýòî âðåìÿ èç çàêðûòûõ õîëîäèëüíèêîâ âîðóþò ñîñèñêè ïî áåñïðîâîäíîé ñâÿçè âàé-ôàé! Ïîéäåì, ïðîâåðèì âàø õîëîäèëüíèê! Ïîäîøåäøàÿ ê íåïëîòíî çàêðûòîé äâåðè Ôèíà ïðèñëóøèâàëàñü íåêîòîðîå âðåìÿ, è ìàëî ÷òî ïîíÿëà, êðîìå ïîñëåä-

Ëèòåðàòóðíàÿ ãîñòèíàÿ

. Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹15 (834) 12 - 18 àïðåëÿ 2012 ã.

- íåãî ñòðàííîãî ïðåäëîæåíèÿ íàñ÷åò - ïðîâåðêè õîëîäèëüíèêà. í - Çà÷åì âàì õîëîäèëüíèê? Ïîéäåì- òå, ÿ áëèí÷èêîâ íàæàðèëà! Ýòî íîâàÿ èãðà òàêàÿ - áàíê ãðàáèòü è äîìà ïîêó- ïàòü? à Ìàëü÷èøêè ïîñìîòðåëè íà Ôèíó îòñóòñòâóþùèìè âçîðàìè, íî êîãäà å¸ - ïðèçûâ “áëèí÷èêè ñòûíóò!” áûë ïîâòîó ðåí, îõîòíî ïîøëè â êóõíþ, íà õîäó ïðîäîëæàÿ ïåðåáðàñûâàòüñÿ ðàçíûìè òåð- ìèíàìè. “Ïåðåñòàåì ïîíèìàòü ñâîèõ äåé òåé, - ïîäóìàëà Ôèíà. - Ýòî íîðìàëüíî ä èëè íåò?” þ Êîãäà ìàëü÷èøêè âåðíóëèñü â êîìíà- òó, ðàçãîâîð, íåîæèäàííî äëÿ Çàçû, ïî- øåë ïî äðóãîìó ïóòè, äàëåêîìó îò êîì- ïüþòåðíûõ ñëîæíîñòåé. - Çàÿö, äàâíî õîòåë òåáå ñêàçàòü... - Îòñòàíü îò Ñîíüêè! ß ñ íåé õî÷ó äðóñ æèòü! À âòðîåì ìû äðóæèòü íå ìîæåì, - ïîíÿë? ×åãî ìîë÷èøü? Äàé ÷åñòíîå ñëî- âî, ÷òî íå áóäåøü ê íåé ïðèñòàâàòü! ê - Íå äàì. - Çàçà áûë ñìóùåí ñàìîé ü òåìîé ðàçãîâîðà, íî íå óñòóïèë. - Òû íå - çíàåøü, êòî åé áîëüøå íðàâèòñÿ, è ÿ íå å çíàþ. Ïóñòü îíà ñàìà ñêàæåò. å - Åùå ÷åãî! - èçóìèëñÿ Òèìóð. - Êòî - ïåðâûé åé äðóæáó ïðåäëîæèò, ñ òåì îíà ü è áóäåò äðóæèòü! Ýòî æå ÿñíî! Íå ëåçü è âñ¸! þ Çàçà î÷åíü çàñîìíåâàëñÿ â òàêîé å ïîñòàíîâêå âîïðîñà, íî êàê è ÷òî âîçðà- çèòü, ñðàçó íå ïðèäóìàë, òóò Òèìóðó ïîçâîíèëà ñóðîâàÿ è âñåãäà ÷åì-íèáóäü íåäîâîëüíàÿ ìàìà, ïîçâàëà äîìîé, è îí û óøåë.

*** Çà ñåìåéíûì óæèíîì Çååâ âêëþ÷èë - ìàëåíüêèé òåëåâèçîð íà õîëîäèëüíèêå. - Ïåðåäàâàëè íîâîñòè äíÿ. Äèêòîð ñòà- ðàëñÿ ãîâîðèòü áåñïðèñòðàñòíî, íî íå - ñìîã ñäåðæàòü óäèâëåíèÿ. è “Ñåãîäíÿ â êðóïíåéøåì áàíêå “Íàøå îáùåñòâî” ïðîèçîøëî ×Ï. Ïî òåõíè÷åñ- êèì ïðè÷èíàì áàíê íå ðàáîòàë, è âñÿ è êîìïüþòåðíàÿ ñåòü áûëà îòêëþ÷åíà, çà èñêëþ÷åíèåì äåæóðíîãî êîìïüþòåðà. - Íåïîíÿòíûì îáðàçîì ïðîèçîøëà óòå÷êà äàííûõ ñî ñ÷åòîâ áàíêà, ñêîïèðîâàíà - âàæíàÿ èíôîðìàöèÿ, ñî ìíîãèõ ñ÷åòîâ áûëè ìãíîâåííî ñíÿòû áîëüøèå ñóììû. ? Ñïåöèàëèñòû ïðèøëè ê âûâîäó, ÷òî - ãëàâíûé êîìïüþòåð ñèñòåìû íåïîíÿòíûì îáðàçîì ñàì ñåáÿ ïîäêëþ÷èë ê ñâÿçè ñ âíåøíèì ìèðîì è íà÷àë êàêèì-òî è îáðàçîì ïåðåäàâàòü ñâîè äàííûå íåèçâåñòíîìó ëèöó, èëè ëèöàì. Ñëåäñòâèå ïî - äåëó ïðîäîëæàåòñÿ. Çëîóìûøëåííèêè áóäóò íàéäåíû â áëèæàéøåå âðåìÿ”. Çååâ ïðîèçíåñ íåñêîëüêî óäèâëåíè íûõ ìåæäîìåòèé è ïðîäîëæèë òðàïåçó, - Çàçà çàñòûë ñ âèëêîé â ðóêå è îòêðûòûì ðòîì, è Ôèíà ñêàçàëà: “Åøü!”. - ß íàåëñÿ! Ñïàñèáî! - ñêàçàë Çàçà, - âûñêî÷èë èç-çà ñòîëà è ïîì÷àëñÿ â ñâîþ êîìíàòó - ïîçâîíèòü Òèìêå è ñîîáùèòü - íîâîñòü. Òèìêà â îòâåò õìûêíóë. - Íó! ß æå ãîâîðèë, ÷òî õàêåð ðàáî- òàë! - ðàäîñòíî ñêàçàë îí. - ß æå ãîâîðèë! - Òèì, ìîæåò, ìû ñîîáùèì, ÷òî ñàìè - íàáëþäàëè ïðîöåññ ïåðåêà÷êè? - Êóäà? Â ïîëèöèþ? Òàê îíè ïðèäóò è áóäóò ïðîâåðÿòü òâîé êîìïüþòåð, îíî û òåáå íàäî? Ñêàæóò, ÷òî òû è åñòü ýòîò - õàêåð! È òû íè÷åãî íå äîêàæåøü! È ïîî ÷åìó òû ñêàçàë, ÷òî “ìû”? ß-òî ïðè÷åì? Êîìïüþòåð òâîé, òû è îòâå÷àòü áóäåøü! - Òàê ÷òî, Çàÿö, ïîìàëêèâàé, íèêîìó íå - ðàññêàçûâàé, ïîíÿë? À îò Ñîíüêè îò- ñòàíü, ïîíÿë? ? - Ïîíÿë, - áóðêíóë Çàçà. “Òèìóð âñåãäà áûñòðî ñîîáðàæàåò, ê ÷òî ê ÷åìó”, - äóìàë Çàçà. Íåÿñíîå ÷óâà ñòâî íå òî îáèäû, íå òî íåïîíÿòíîé äîñàäû ïîñëå ðàçãîâîðà ñ äðóãîì ñèäåëî - âíóòðè, íî Çàçà ïîäàâèë åãî. “Òû ñëèøêîì äîáðûé, - áóäòî óñëû- øàë îí ñíîâà ìàìèíû ñëîâà. - À äîáðûõ âñåãäà áåðóò â ðóêè çëûå”. Ðàçâå ìîæíî é áûòü “ñëèøêîì?”. Èëè äîáðûé, èëè äðóå ãîé. Äà óæ, íèêîìó íåëüçÿ ðàññêàçû- âàòü, Òèìêà ïðàâ. À Ñîíüêà... ïóñòü ñàì

îò íåå îòñòàíåò”, - çàêëþ÷èë Çàçà è âåðíóëñÿ â êóõíþ. *** - ×òî, Çàé÷èê, íå íàåëñÿ? Êîíå÷íî, òû æå ïî÷òè íè÷åãî íå ñúåë, - ñêàçàëà Ôèíà è íàïîëíèëà ñàëàòîì è æàðåíîé êóðèöåé áîëüøóþ òàðåëêó. Çà åäîé Çàçà ïðîäîëæàë îáäóìûâàòü ñëó÷èâøååñÿ. “Âñå-òàêè ýòî ïîõîæå íà Wi-Fi. Èëè äàæå íà Wi-MAX. Áåñïðîâîäíàÿ ñâÿçü ïðè áîëüøèõ ðàññòîÿíèÿõ. Ïðåñòóïíèêè âîøëè êàê áû ÷åðåç ñòåíû - è óøëè òîæå â íåèçâåñòíîì íàïðàâëåíèè, ïðèõâàòèâ ñ ñîáîé âñ¸, ÷òî õîòåëè. Òî÷íî, êàê â äåòåêòèâíîì êèíî”. Êàê ðàç â÷åðà Çàçà ïðî÷èòàë â ñòàòüå ïðî áåñïðîâîäíóþ ñâÿçü, ÷òî Wi-Fi ðàñøèôðîâûâàåòñÿ êàê áåñïðîâîäíàÿ âåðíîñòü, èëè ïðåäàííîñòü. È òåïåðü çàäóìàëñÿ íàä ýòîé ðàñøèôðîâêîé. ×òî îíà îçíà÷àåò? Ïðè÷åì òóò âåðíîñòü èëè ïðåäàííîñòü? Åñëè ñ ýòîé øòóêîé ìîæíî äàæå óêðàñòü èíôîðìàöèþ? Òóò êàêàÿ-òî çàãàäêà! Åñòü òàêèå èãðû, ãäå ñëîâà èìåþò ðàçíûå çíà÷åíèÿ è íàäî äîëãî äóìàòü, ÷òîáû ïîíÿòü ñìûñë. Ìîæåò, ó Òèìêè ñïðîñèòü, ÷òî îí äóìàåò ïðî ýòó ðàñøèôðîâêó... Íî ñïðàøèâàòü ó Òèìêè ïî÷åìó-òî íå çàõîòåëîñü. Äà è íåêîãäà áûëî, çàâòðà óòðîì ñàìîëåò, à ðþêçàê åùå íå ñîáðàí. È â íîóòáóê íàäî êîå-÷òî çàãðóçèòü, ïðîâåðèòü â ñàìîëåòå, êàê ýòà øòóêà ðàáîòàåò... Òèìêà òîæå ÷òî-òî íàñ÷åò ýòîãî ãîâîðèë, ÷òî íåïëîõî áû ïðîâåðèòü ýòîò Wi-MAX íà áîëüøèå ðàññòîÿíèÿ... *** Â îæèäàíèè íà ïîñàäêó êàæäûé çàíèìàëñÿ ñâîèì äåëîì. Ôèíà âÿçàëà øàðôèê Çååâó íà çèìó. Çååâ ÷èòàë ãàçåòó. Çàçà óãëóáèëñÿ â ñâîé íîóòáóê. Ó Ôèíû â ñóìî÷êå òåëåôîí çàèãðàë íåæíóþ ìåëîäèþ. - Äà, Êàòÿ, ñëóøàþ... Ãäå ìû?.. Â çàëå åùå... Íîìåð ðåéñà?.. À çà÷åì òåáå? Íîìåð À-666. Ïî÷åìó ñòðàííûé íîìåð?.. Ýòî íîâûé ðåéñ, ñåãîäíÿ ïåðâûé äåíü ëåòèò. Ïðåäñòàâü, íàðîäó ñîâñåì íåò... À âñåãäà íà Òáèëèñè ïîëíî. Íå çíàþò åùå, ÷òî íîâûé ðåéñ ïîÿâèëñÿ. Çååâ ñëó÷àéíî óçíàë... Ïî÷åìó íå ëåòåòü? Ëþäè áèëåòû ïîñäàâàëè? Îòêàçàòüñÿ?! Òû ñ óìà ñîøëà! Ìàëî ëè ÷òî òâîé äðóã â èíòåðíåòå ïðî÷èòàë... Äà åðóíäà êàêàÿ, ãëóïîñòè! Âñåãî-òî ÷åòûðå ÷àñà ëåòåòü! Òû ÷òî òàì... ïëà÷åøü?.. Êàòü, ïðåêðàòè ñåé÷àñ æå! Âñ¸ áóäåò õîðîøî. Îé, êàæåòñÿ íàøó ïîñàäêó îáúÿâëÿþò... Ïîêà! Öåëóþ! - Íåò, ýòî åùå íå íàø ðåéñ, - ñêàçàë Çååâ, îòðûâàÿñü îò ãàçåòû. - ×òî òàì çà ãëóïîñòè íåñëà òâîÿ Êàòÿ? Ó íåå ñ ãîëîâîé âñ¸ â ïîðÿäêå? Òóò æå çàèãðàë ãðîìêî áîäðóþ ìåëîäèþ òåëåôîí Çàçû. - Ïðèâåò!.. Òèì, äà ìû óæå ïðîùàëèñü, â÷åðà... Ïðîâåðèòü ñâÿçü? Íåò, ìû åùå â çàëå ñèäèì... Íó ëàäíî, òîãäà ïîêà! Íî Òèìóð ïðîäîëæàë áûñòðî ãîâîðèòü. - Çàÿö, òû ïðî Ñîíüêó çàïîìíèë? Îíà çâîíèëà ìíå, ïðî òåáÿ ñïðàøèâàëà... ß ñêàçàë, ÷òî òû óëåòåë íàâñåãäà. Íó âîò òàê ñêàçàë, ïîøóòèë... À çíàåøü, êòî âàø ëåò÷èê? À ÿ çíàþ!.. Íó, ìàëî ëè îòêóäà? Ñåé÷àñ ïðî âñ¸ ìîæíî óçíàòü, åñëè çàõî÷åøü. Âàø ëåò÷èê - ìîé îòåö, îí íàñ áðîñèë â ïðîøëîì ãîäó, ê ñòþàðäåñî÷êå óìîòàë. Íåíàâèæó! À òû ãîâîðèë, ÷òî ãðóçèíñêèå ìóæ÷èíû ñåìüþ íå áðîñàþò. Íó ìàìà òâîÿ ãîâîðèëà, êàêàÿ òåïåðü ðàçíèöà? Äà ÷òî âû ïîíèìàåòå, âìåñòå ñ âàøèì Ãîðãàñàëîì! - Õâàòèò áîëòàòü! Íàø ðåéñ îáúÿâëÿþò! - ñêàçàë Çååâ, âñòàâàÿ ñ êðåñëà è ñêëàäûâàÿ ãàçåòó. È îíè ïîøëè íà ïîñàäêó. *** Ôèíà, íàêðûâøèñü òåïëîé êîôòîé, äðåìàëà, ïîëîæèâ ãîëîâó ìóæó íà ïëå÷î. Çååâ ðàññìàòðèâàë ïîëóïóñòîé ñàëîí è øóòèë ñ õîðîøåíüêîé ñòþàðäåñ-

ñîé. Ôèíà ãëàç íå îòêðûâàëà. Òàê ñïîêîéíåå âî âñåõ ñìûñëàõ. Ïîëåò íå òàêàÿ óæ õîðîøàÿ øòóêà, ñëèøêîì âûñîêî íàä çåìëåé, è ïàññàæèðàì äàæå ïàðàøþòîâ íå äàþò. Æèëåò ãäå-òî ïîä êðåñëîì, íî êàê ñ íèì óïðàâëÿòüñÿ, Ôèíà òàê è íå ðàçîáðàëàñü, íà Çååâà âñåãäà íàäåÿëàñü. Çàçà âîçèëñÿ ñî ñâîèì íîóòáóêîì, ùåëêàë êëàâèøàìè... - ×òî? - âîñêëèêíóë îí. - Ïàïà, òóò íàäïèñü áûëà, êðàñíàÿ... è ïðîïàëà! ß âàé-ôàé ïîäêëþ÷èë, à òóò... Êàêàÿ ðàçíèöà, ÷òî ýòî! Áåñïðîâîäíàÿ ñâÿçü, âîò ÷òî! Õîòåë ñ Òèìêîé ñâÿçàòüñÿ... ñêàçàòü åìó êîå-÷òî... À! Îïÿòü êðàñíàÿ íàäïèñü!.. - È ÷òî ïèøóò? - ëåíèâî îòîçâàëñÿ Çååâ, åãî òîæå ïîòÿíóëî â ñîí, íî îí ïûòàëñÿ áîðîòüñÿ. - Óæå íè÷åãî... Âîò îïÿòü! Òî æå ñàìîå! Êòî-òî ïîäêëþ÷èëñÿ ê áîðòîâîìó êîìïüþòåðó... ïðåäóïðåæäàåò... Ïàïà, ïðîñíèñü! Ìàìà!.. Ìû ïàäàåì!!! Ñàìîëåò ïàäàë. Íà ãîðîä. Ïèëîò ïëàíèðîâàë ñ âûêëþ÷åííûìè äâèãàòåëÿìè, ÿâíî ïûòàëñÿ äîòÿíóòü äî àýðîäðîìà, íî... Âñ¸ ïðîèçîøëî ìãíîâåííî. Ñèëüíûé óäàð ïîä íîãàìè, êðèêè... è íàñòóïèëà òèøèíà. Ñàìîëåò ëåæàë áðþõîì íà âîäå, ïëàâíîå òå÷åíèå Êóðû îáòåêàëî êðûëüÿ è áåëûé êîðïóñ ñ äâóõ ñòîðîí, è íåñêîëüêî êàòåðîâ ñêîðûì õîäîì óæå ñïåøèëè íàïåðåãîíêè... Íà áåðåãó, ïîä âûñÿùèìñÿ íà ãîðå Ìåòåõñêèì çàìêîì è ïàìÿòíèêîì îñíîâàòåëþ Òáèëèñè Ãîðãàñàëó, ñòåêàëèñü ëþäè, îíè ìàõàëè ðóêàìè è ïðûãàëè îò âîçáóæäåíèÿ. Ïàññàæèðû è ýêèïàæ âûñîâûâàëèñü èç îòêðûòûõ ëþêîâ, òîëüêî ïèëîò ñèäåë íà ñâîåì ìåñòå è ñìîòðåë ÷åðåç ñòåêëî êàáèíû, íå â ñèëàõ ïðèäòè â ñåáÿ îò òàêîãî ñêîðîãî ïîâîðîòà ñîáûòèé. “Òóìàí... - ñêàçàë îí ñåáå. - Êîìïüþòåð îòêàçàë... òåõíèêà ñòàðàÿ...”. *** Êîãäà äâà êàòåðà âûñàäèëè ïîòåðïåâøèõ êðóøåíèå íà áåðåã, Çàçà ïîñìîòðåë ââåðõ íà Âàõòàíãà Ãîðãàñàëà, ïîìàõàë åìó ðóêîé è ãðîìêî ñêàçàë: - Íó âîò ìû è äîìà! - îí îáâåë ãëàçàìè ñãðóäèâøèõñÿ âîêðóã ëþäåé, ãëÿäÿùèõ ñ óìèëåíèåì íà ìàëü÷èêà. - À ãäå áàáóøêà Ñîôèêî è äåäóøêà Èëèêî? Ïî÷åìó îíè íàñ íå âñòðåòèëè? À, òàê îíè æå íè÷åãî íå çíàþò! - Äà... Îíè åùå íå çíàþò, ÷òî ìû... õì... ïðèåõàëè, - îòâåòèë Çååâ. - Íî ÿ ñåé÷àñ èì ïîçâîíþ... Îí âûòàùèë èç êàðìàíà êóðòêè òåëåôîí, òêíóë ïàëüöåì, ýêðàí÷èê çàñâåòèëñÿ. Çååâ íàáðàë íîìåð è íàæàë êíîïêó ãðîìêîñòè. - Íó, è ãäå æå âû? Ìû æäåì, æäåì! ðàçäàëñÿ âîçìóùåííûé ãîëîñ áàáóøêè Ñîôèêî. - Âû óæå ñåëè â òàêñè? ×åìîäàíû íå ïîòåðÿëèñü? - ×åìîäàíû... - ïðîáîðìîòàë Çååâ, íå çíàþ... - Îí ãëÿíóë íà ðåêó. - Äà âñ¸ â ïîðÿäêå, - ñêàçàë îí áîäðî, - ïëûâóò... Òî åñòü, ÿ õîòåë ñêàçàòü, ÷òî åäóò. - Äà-à-à, - ïîâòîðèë çà íèì Çàçà, åäóò, à êàê æå... Áàãàæíîå îòäåëåíèå îòêðûëîñü... - ×òî çà ãëóïîñòè âû ãîâîðèòå? îïÿòü âîçìóòèëàñü áàáóøêà Ñîôèêî. Äàâàéòå ñêîðåå, ñòîë óæå íàêðûò è âñå ðîäñòâåííèêè óæå ïî÷òè çäåñü! - Äîðîãàÿ Ñîôèêî, ìû óæå ñêîðî áóäåì, ÿ î÷åíü ñîñêó÷èëàñü! - âûõâàòèâ ó ìóæà òåëåôîí, êðèêíóëà â íåãî Ôèíà, ïîñìîòðåëà íà ìóæà è âûêëþ÷èëà àïïàðàò. Ïîñëåäíåå ñëîâî äîëæíî áûòü âñåãäà çà íåé. À ìóæ÷èíû âñåãäà äóìàþò, ÷òî çà íèìè. Çàçà ïîñìîòðåë íà Ôèíó. - Ìàìà, õâàòèò ïåðåæèâàòü! Ïîçâîíè Êàòå è ñêàæè åé ñïàñèáî. Îíà òàê çà íàñ áåñïîêîèëàñü... È áåç âñÿêîé áåñïðîâîäíîé ñâÿçè, - òèøå äîáàâèë îí. Íî òóò óæå åãî íèêòî íå ïîíÿë. Îí ãëÿíóë ââåðõ, íà Ãîðãàñàëà.

- Òû âåðíûé, - ïðîáîðìîòàë îí. - Âñåãäà íàñ æäåøü. Õîòÿ íè÷åãî íå ãîâîðèøü. Ó òåáÿ áåñïðîâîäíàÿ âåðíîñòü. Ãàìàðäæîáà òåáå! (ãðóç. Çäðàâñòâóé!). Çàçà óâèäåë ñêâîçü äûìêó, íàâèñøóþ íàä Ìåòåõñêèì çàìêîì, êàê Ãîðãàñàë ïîìàõàë ïîäíÿòîé ðóêîé â ïðèâåòñòâèè. Íî ýòîãî íèêòî èç îêðóæàþùèõ íå çàìåòèë. Îäíîâðåìåííî ó âñåé ñåìüè çàçâîíèëè òåëåôîíû, ïåðåáèâàÿ ñâîèìè ðàçíûìè ìåëîäèÿìè îäèí äðóãîãî. - Äà, Êàòÿ, äà äîðîãàÿ, ìû íà ìåñòå. Ñïàñèáî òåáå!.. Çà ÷òî? Íó, çà âñ¸... Äà íå ïóãàéñÿ, ìû â ïîðÿäêå, óâåðÿþ òåáÿ! Ñåëè áëàãîïîëó÷íî! - Äà, Òèìóð, ñëóøàþ òåáÿ... Ó íàñ âñ¸ íîðìàëüíî. Íà Êóðó ñìîòðþ... ïîñàäêà áûëà èíòåðåñíàÿ... Àãà, ó íàñ ãèäðîñàìîëåò, à òû íå çíàë? Íå âåðèøü? Òâîå äåëî... Äà çàòêíèñü òû ñî ñâîèì âàé-ôàåì è âàé-ìàêñîì! - Çååâ, øåíè ÷èðèìå - (ãðóç. äîñëîâíî - òâîè áåäû ìíå), äàâàéòå ïîáûñòðåå, ÷òî âû òàì âîçèòåñü? Ãîñòè óæå ñåëè çà ñòîë, ýòè ìàìàäçàãëè (ãðóç. ðàñïðîñòðàíåííîå ðóãàòåëüñòâî) íå ìîãóò ïîäîæäàòü! Ãîâîðÿò, âêóñíî ïàõíåò è áîëüøå íå ìîãóò! Î, øåíèêè-âàðåíèêè! (ðóññêîãðóçèíñêîå âûðàæåíèå).

*** Òàêñè è “ñêîðûå” ñ êðàñíûìè êðåñòàìè ïîäúåçæàëè îäíè çà äðóãèìè. Òàêñè ãóäåëè íàïåðåáîé, ïîäçûâàÿ ïîòåðïåâøèõ êðóøåíèå ïàññàæèðîâ, âðà÷è ïîäáåãàëè, ïðåäëàãàëè ïîìîùü, íî ïîìîùü ïîòðåáîâàëàñü òîëüêî äâóì æåíùèíàì ñ ñèíÿêàìè íà íîãàõ, è åùå ìîëîäåíüêîìó øòóðìàíó, êîòîðûé ñèëüíî óäàðèëñÿ ãîëîâîé. Ñîáðàâøèåñÿ âîêðóã ëþäè óëûáàëèñü è äàæå ñìåÿëèñü, ïðèâåòñòâîâàëè ñâàëèâøèõñÿ ñ íåáà íà ðàçíûõ ÿçûêàõ, è çâàëè â ãîñòè... Ðàçíîöâåòíûå ÷åìîäàíû ïëûëè ïî Êóðå, èì âäîãîíêó ñïåøèëè êàòåðà è ìîòîðíûå ëîäêè. Ðàñïëàñòàííûé ïîñðåäèíå ðåêè ñàìîëåò, óïëûâàþùèå âåùè, ïòèöû, ïèêèðóþùèå ñâåðõó - êàðòèíà áûëà âïå÷àòëÿþùàÿ. Êòî-òî íåðâíî õèõèêíóë. - Ìîé íîóòáóê ïðîïàë... - ñêàçàë Çàçà ãðóñòíî. Çååâ ïîãëàäèë åãî ïî ïëå÷ó. - Íè÷åãî, ãåíàöâàëå! - îí ïîäìèãíóë ñûíó. - Áûëî áû çäîðîâüå, âñ¸ îñòàëüíîå êóïèì! Çàçà ïðîâîäèë âçãëÿäîì âûñîêîãî ëåò÷èêà, òîò âåë äâóõ ñòþàðäåññ ê òàêñè, îäíó îáíèìàë çà ïëå÷è. Óñàäèë, ñóíóë òàêñèñòó äåíüãè, òîò çàìàõàë ðóêàìè, îòêàçûâàÿñü. Ëåò÷èê âåðíóëñÿ îáðàòíî. Çàìåòèë Çàçó, óëûáíóëñÿ åìó. - Çäîðîâî âû, äÿäÿ Âàíî, ïîñàäèëè ñàìîëåò! - Íó! À òû êàê äóìàë? Åñëè áû íå ñëîìàëñÿ êîìïüþòåð, ìû áû ñåëè òàì, ãäå íàäî, òþòåëüêà â òþòåëüêó! Ïðèâåò, Çååâ... Çäðàâñòâóé, Ôèíà! ß íå çíàë, ÷òî âû ñî ìíîé ëåòèòå. Êàê âû, íè÷åãî? Íå óøèáëèñü ïðè ïîñàäêå? “Âîò ýòîãî âñåãî ìîãëî áû è íå áûòü, - ïîäóìàë Çàçà. - Íè ëåò÷èêà, íè ñòþàðäåññ, íè íàñ. Çäîðîâî, ÷òî äÿäÿ Âàíî ñóìåë ïîñàäèòü - õà-õà! - íàø “ãèäðîñàìîëåò” íà âîäó. Âñ¸-òàêè Òèìêà òóò íè ïðè ÷åì... Íå òàêîé îí çëîé... Êîìïüþòåð áîðòîâîé èñïîðòèëñÿ, âîò è âñ¸. À Ñîíå ÿ ïîçâîíþ, ïóñòü Òèìêà íå äóìàåò, ÷òî ÿ ñäàëñÿ” Íà áîëüøîé òåëåæêå ïðèâåçëè áîëüøóþ ïèðàìèäó ïîäìîêøèõ ÷åìîäàíîâ. Çååâ áûñòðî íàøåë îäèí ÷åìîäàí, à âòîðîãî, êðàñíîãî, íå áûëî, óïëûë. - Òàì âñå íàøè ïîäàðêè! - àõíóëà Ôèíà. Êðàñèâûé ìîëîäîé ìóæ÷èíà â ôîðìå êëÿòâåííî çàâåðèë âñåõ, íå íàøåäøèõ ñâîè âåùè, ÷òî âñ¸ íàéäóò, â ñìûñëå âûëîâÿò, è âåðíóò ïî àäðåñó. Çàçà ïåðåä ïîñàäêîé â òàêñè åùå ðàç îãëÿíóëñÿ íà Ãîðãàñàëà. Êàìåííóþ ìîùíóþ ôèãóðó â øëåìå, âìåñòå ñ êîíåì çàâîëîêëî áåëîå îáëà÷êî, âèäíà áûëà òîëüêî ðóêà, ïîäíÿòàÿ â ïðèâåòñòâèè. “Ñåêðåò”

Âàðèàöèè íà òåìó

Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹15 (834) 12 - 18 àïðåëÿ 2012 ã 2012 ã. Í. Ìàêàðîâà, Ì. Áàðûøíèêîâ â “Êàðìåí”. Ôîòî Íèíû Àëîâåðò

ÏÅÐÂÀß ËÅÄÈ ÌÈÐÎÂÎÃÎ ÁÀËÅÒÀ

ÌÀÊÀÐÎÂÀ ÍÀ ÇÀÏÀÄÅ Íèíà Àëîâåðò Îñòàâøèñü íà Çàïàäå â Ëîíäîíå, Íàòàëüÿ Ìàêàðîâà æäàëà, ÷òî åå ïðèãëàñÿò òàíöåâàòü â Êîðîëåâñêîì áàëåòå. Íî áàëåðèíû àíãëèéñêîé òðóïïû çàÿâèëè äèðåêòîðó, ÷òî åñëè îí ïðèãëàñèò Ìàêàðîâó, îíè âñå óéäóò èç òåàòðà. Ìàêàðîâó ïðèãëàñèëè â Àìåðèêàíñêèé áàëåòíûé òåàòð. Îíà ïåðåëåòåëà îêåàí, íàøëà â Àìåðèêå ñâîé íîâûé äîì, çäåñü íà÷àëîñü åå âîñõîæäåíèå ê âåðøèíàì ìèðîâîé ñëàâû. Ñ íåé ñòðåìèëèñü ðàáîòàòü ëó÷øèå õîðåîãðàôû òîãî âðåìåíè. Ê íåé ïðèõîäèëè íà ñïåêòàêëè êîðîëåâû è ïðèíöåññû ðàçíûõ ñòðàí ìèðà, âåëèêèå àêòåðû òåàòðà è êèíî. Ïîÿâèëèñü áëèçêèå äðóçüÿ, ìóæ, ðîäèëñÿ ðåáåíîê. Èìåííî íà Çàïàäå ñîñòîÿëèñü âñòðå÷è ñ ëþäüìè, êîòîðûå, êàçàëîñü, áûëè îòäåëåíû îò íåå âðåìåíåì, èñòîðèåé, ãðàíèöàìè íà çàìêå...

ÊØÅÑÈÍÑÊÀß Åùå íå ñòàâ «íåâîçâðàùåíêîé», Ìàêàðîâà óñïåëà âñòðåòèòüñÿ ñî çíàìåíèòîé áàëåðèíîé ïðîøëîãî Ìàòèëüäîé Êøåñèíñêîé. Ïðèìà Èìïåðàòîðñêîãî òåàòðà (1872-1971) çíàìåíèòà íå òîëüêî ñâîèìè òàíöàìè. Åäâà çàêîí÷èâ áàëåòíóþ øêîëó, îíà ñòàëà ëþáîâíèöåé áóäóùåãî öàðÿ Íèêîëàÿ Âòîðîãî, (à âïîñëåäñòâèè – è äâóõ âåëèêèõ êíÿçåé). È ïîñëå æåíèòüáû Íèêîëàÿ è åãî âîñøåñòâèè íà ïðåñòîë Ìàòèëüäà ïðîäîëæàëà çâàòü åãî Íèêè. Íèêîëàé â ñâîþ î÷åðåäü ïðîäîëæàë ïîêðîâèòåëüñòâîâàòü Ìàòèëüäå, òàê ÷òî â òåàòðå îíà áûëà, ïî ñóòè, âñåâëàñòíîé õîçÿéêîé: îïðåäåëÿëà ðåïåðòóàð, ñìåùàëà äèðåêòîðîâ. Óæå óåõàâ â ýìèãðàöèþ, Ìàòèëüäà îáâåí÷àëàñü ñ âåëèêèì êíÿçåì Àíäðååì Âëàäèìèðîâè÷åì; òàíöåâàëà â òåàòðàõ Åâðîïû, çàòåì â Ïàðèæå îòêðûëà ñâîþ øêîëó. Ê ýòîé ëåãåíäàðíîé áàëåðèíå ïðèâåë Ìàêàðîâó Ñåðãåé Ëè-

ôàðü, îäèí èç ïîñëåäíèõ ïðåìüåðîâ òðóïïû Ñ. Äÿãèëåâà, ê òîìó âðåìåíè – äèðåêòîð áàëåòà Ãðàíä-Îïåðà. Ìàêàðîâà â òî âðåìÿ íàõîäèëàñü íà ãàñòðîëÿõ â Ïàðèæå âìåñòå ñ Êèðîâñêèì áàëåòîì. Íàâåùàòü ðóññêèõ ýìèãðàíòîâ áûëî îïàñíî, íî Ìàêàðîâà íå ìîãëà óñòîÿòü è ïîåõàëà «íà âîëíóþùåå ñâèäàíèå ñ èñòîðèåé» (êàê îíà ïèñàëà âïîñëåäñòâèè â ñâîèõ âîñïîìèíàíèÿõ). Êøåñèíñêàÿ áûëà óæå î÷åíü ñòàðà. Ìàêàðîâà âñïîìèíàåò îá ýòîì âå÷åðå â ñâîåé êíèãå «Áèîãðàôèÿ â òàíöå»: «Íàñ æäàëî ðàäóøíîå çàñòîëüå... Õîçÿéêà äîìà ñèäåëà ñëåâà îò ìåíÿ – êàê îêàçàëîñü, íåìàëîâàæíàÿ äåòàëü. Ïîëèëàñü áåñåäà. Ñòàëè âûïèâàòü, êòî-òî ïðîèçíåñ ïåðâûé òîñò. ß áåðó ñâîþ ñòîïêó è âäðóã âèæó, ÷òî îíà ïóñòàÿ. «Îé, – ïðîòÿãèâàþ åå ñî ñìåõîì, – ìíå çàáûëè íàëèòü». Ñíîâà ðàçãîâàðèâàåì, è äåëî äîõîäèò äî ñëåäóþùåãî òîñòà. È ñíîâà òà æå èñòîðèÿ, ìîÿ ðþìêà ïóñòà. Â êîíöå âå÷åðà ìèëàÿ Ìàòèëüäà Ôå-

ëèêñîâíà, íåçàìåòíî áàëîâàâøàÿñÿ «äîáàâêîé» ìîåé âîäêè, áûëà óæå äîâîëüíî íàâåñåëå, íî íàõîäèëàñü â çàìå÷àòåëüíîì ðàñïîëîæåíèè äóõà. Ãëàçêè åå ñâåòèëèñü è èñêðèëèñü, è ñîâñåì íåòðóäíî áûëî ïðåäñòàâèòü, êàê îíà î÷àðîâûâàëà ñâîèõ ïîêëîííèêîâ. Ñêîëüêî æå â íåé áûëî æèçíè è çàäîðà ïðåæäå, åñëè îíà òàê îçîðíè÷àëà â ñâîè ïî÷òè 100 ëåò!»

õîðåîãðàô Äæåðîì Ðîááèíñ ïîñòàâèë èì êîíöåðòíûé íîìåð «Äðóãèå òàíöû» íà ìóçûêó Øîïåíà, âåäóùèé àìåðèêàíñêèé êðèòèê Êëàéâ Áàðíñ íàçâàë èõ «áëàãîñëîâåííûìè äåòüìè» Êèðîâñêîãî áàëåòà. Êàêèå áû çàìå÷àòåëüíûå òàíöîâùèêè íå èñïîëíÿëè âïîñëåäñòâèè ýòîò íîìåð, íèêòî äàæå ïðèáëèçèòåëüíî íå ìîã ñðàâíèòüñÿ ñ Ìàêàðîâîé è Áàðûøíèêîâûì.

ÁÀÐÛØÍÈÊÎÂ Ëåòîì 1974 ãîäà Ìàêàðîâà ðàáîòàëà â Ëîíäîíå (âñå-òàêè òàíöåâàëà ñ òðóïïîé Êîðîëåâñêîãî áàëåòà êàê «ãîñòüÿ»). 30 èþíÿ â 5 ÷àñîâ óòðà ðàçäàëñÿ òåëåôîííûé çâîíîê è Ìàêàðîâà óñëûøàëà äðîæàùèé ãîëîñ Ìèøè Áàðûøíèêîâà, êîòîðûé ñêàçàë, ÷òî ïðèíÿë òâåðäîå ðåøåíèå îñòàòüñÿ íà Çàïàäå è ïîïðîñèë ïîëèòè÷åñêîãî óáåæèùà â Êàíàäå (îí íàõîäèëñÿ òàì íà ãàñòðîëÿõ ñ êîíöåðòíîé òðóïïîé òàíöîâùèêîâ èç Êèðîâñêîãî áàëåòà è Áîëüøîãî òåàòðà). Íà ñëåäóþùèé äåíü Ìàêàðîâà óëåòàëà â ÍüþÉîðê. Îíà ïîçâîíèëà äèðåêòîðó Àìåðèêàíñêîãî áàëåòíîãî òåàòðà Ëþ÷èè ×ýéñ è îïèñàëà åé ñèòóàöèþ. Äîãîâîðèëàñü, ÷òî ñòàíöóåò ñ Áàðûøíèêîâûì íåñêîëüêî ñïåêòàêëåé âìåñòå ñ òðóïïîé ÀÁÒ. Â êîíöå èþëÿ îíè âïåðâûå âûñòóïèëè â Íüþ-Éîðêå â áàëåòå «Æèçåëü». Óñïåõ áûë ôåíîìåíàëüíûé, çàíàâåñ ïîäíÿëè ïîñëå êîíöà ñïåêòàêëÿ 28 ðàç, îá ýòîì íàì ñîîáùèë «Ãîëîñ Àìåðèêè». È ìû, èõ ëåíèíãðàäñêèå ïîêëîííèêè, áûëè òàê ãîðäû çà íèõ, íàøèõ ëþáèìûõ òàíöîâùèêîâ! Áàðûøíèêîâ ñòàë ïðåìüåðîì, à çàòåì è äèðåêòîðîì ÀÁÒ, è, êàê è Ìàêàðîâà, –çâåçäîé ìèðîâîãî áàëåòà. ß åùå çàñòàëà ñîâìåñòíûå âûñòóïëåíèÿ ýòîé «çâåçäíîé» ïàðû, êîãäà ïðèëåòåëà â ÍüþÉîðê â 1977 ãîäó. Îíè ñòàíöåâàëè âìåñòå ìíîãî ñïåêòàêëåé, â òîì ÷èñëå êëàññè÷åñêèé áàëåò «Æèçåëü», «Ñïÿùóþ êðàñàâèöó», «Ñèëüôèäó», êëàññèêó ÕÕ âåêà – «Êàðìåí» Ðîëàíà Ïåòè. Ýòî áûëè íåçàáûâàåìûå ñïåêòàêëè! Êîãäà çíàìåíèòûé

ÁÀËÀÍ×ÈÍ Ìàêàðîâà òàíöåâàëà íåêîòîðûå áàëåòû Äæîðäæà Áàëàí÷èíà, êîòîðûå âõîäèëè â ðåïåðòóàð äðóãèõ òåàòðîâ, íàïðèìåð, ÀÁÒ, íî íèêîãäà íå ðàáîòàëà è íå ìîãëà áû ðàáîòàòü â åãî òðóïïå. Äëÿ Áàëàí÷èíà áàëåò áûë õîðåîãðàôè÷åñêèì âûðàæåíèåì ìóçûêè. Ïîìèìî òîãî, ÷òî Ìàêàðîâà êàê áàëåðèíà ðóññêîé øêîëû íå ìîãëà ïîëíîñòüþ ïîä÷èíèòü ñåáÿ åãî íåîêëàññè÷åñêîìó òàíöó, îíà áûëà íå òîëüêî âåëèêîé áàëåðèíîé, íî è âåëèêîé áàëåòíîé àêòðèñîé. Åé áûëè «áîëüøå ïî äóøå» ñþæåòíûå áàëåòû, ãäå ìîæíî âõîäèòü â îáðàç, âûðàæàòü «ëþáûå ìåòàíèÿ äóõà, ÷åëîâå÷åñêèå è äàæå òðàíñöåíäåíòàëüíûå ýìîöèè». «Òàíåö äëÿ ìåíÿ, ïðåæäå âñåãî, áîëüøîé äóõîâíûé îïûò. Ðàäè ýòîãî ÿ âûõîæó íà ñöåíó», - ïèñàëà Ìàêàðîâà ñâîåé êíèãå. È âñå-òàêè Áàëàí÷èí ñûãðàë áîëüøóþ ðîëü â áèîãðàôèè Ìàêàðîâîé. Â íà÷àëå 80-õ ãîäîâ íà Áðîäâåå áûëî ðåøåíî âîçîáíîâèòü ïðåæíèé ìþçèêë, ïîñòàâëåííûé Áàëàí÷èíûì - « Íà ïóàíòàõ». Ìóçûêà ïðèíàäëåæàëà Ðè÷àðäó Ðîäæåðñó, òåêñò – Äæîðäæó Ýááîòó. Ãëàâíàÿ ãåðîèíÿ ýòîãî ìþçèêëà – Âåðà – áûëà ðóññêîé áàëåðèíîé-ýìèãðàíòêîé, âûñòóïàâøåé â àìåðèêàíñêèõ øîó. Áàëàí÷èí ñîãëàñèëñÿ çàíÿòüñÿ âîçîáíîâëåíèåì ñïåêòàêëÿ òîëüêî ñ òåì óñëîâèåì, ÷òî Âåðó áóäåò òàíöåâàòü è èãðàòü Íàòàëüÿ Ìàêàðîâà. Ìàêàðîâà ñîãëàñèëàñü íå áåç âíóòðåííèõ êîëåáàíèé, ïî-

Èíôîðìàöèÿ î ïðåäñòîÿùåì êîíöåðòå - íà ñòð. 38

Âàðèàöèè íà òåìó

. Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹15 (834) 12 - 18 àïðåëÿ 2012 ã. Í. Ìàêàðîâà, Ì. Êøåñèíñêàÿ

Í. Ìàêàðîâà, ïðèíöåññà Äèàíà Ôîòî Äèíû Ìàêàðîâîé

Í. Ìàêàðîâà íà ôîíå àôèøè ê ìþçèêëó “Íà ïóàíòàõ”.. Ôîòî Äèíû Ìàêàðîâîé

ñêîëüêó íèêîãäà ðàíüøå íå âûñòóïàëà â äðàìàòè÷åñêîé ðîëè (à ðàçãîâîðíûõ òåêñòîâ â ñïåêòàêëå áûëî áîëüøå, ÷åì òàíöåâàëüíûõ). Áàëàí÷èí õîòåë ñàì ïðèãîòîâèòü ñ Ìàêàðîâîé ýòó ðîëü, íî âìåøàëèñü ðîêîâûå îáñòîÿòåëüñòâà: îí òÿæåëî çàáîëåë, áîëåçíü îêàçàëàñü ñìåðòåëüíîé. Òàíöåâàëüíûå ñöåíû ñ áàëåðèíîé ðåïåòèðîâàë Ïèòåð Ìàðòèíñ (â òî âðåìÿ – ïðåìüåð òðóïïû Áàëàí÷èíà, à òåïåðü – åå õóäîæåñòâåííûé ðóêîâîäèòåëü). Èãðîâûå ñöåíû ðàçó÷èâàë ñ Ìàêàðîâîé ñàì äðàìàòóðã – Ýááîò. Ïîñëå ðåïåòèöèé Ìàêàðîâà åõàëà â áîëüíèöó íàâåùàòü Áàëàí÷èíà, êîòîðûé òàê è íå óâèäåë åå â ñâîåì ñïåêòàêëå. Ìàêàðîâà èìåëà îãðîìíûé óñïåõ â ýòîé äðàìàòè÷åñêè-òàíöåâàëüíîé ðîëè, áûëà ïðèçíàíà íà Áðîäâåå «Ëó÷øåé àêòðèñîé ìþçèêëà», óäîñòîåíà â 1983 ãîäó «Tony Award» è äðóãèìè ïðåìèÿìè. Ïðåæäå ÷åì ïîêàçàòü øîó íà Áðîäâåå â Íüþ-Éîðêå, åãî îáêàòûâàëè â äðóãèõ ãîðîäàõ. Ìþçèêë øåë ñ îãðîìíûì óñïåõîì, äî âûñòóïëåíèÿ â Íüþ-Éîðêå îñòàâàëîñü òðè ìåñÿöà. Øëè ñïåêòàêëè â Âàøèíãòîíå. È òóò ïðîèçîøëî ñîáûòèå, åäâà íå ñòîèâøåå Ìàêàðîâîé æèçíè. 17 äåêàáðÿ 1982 ãîäà âî âòîðîì äåéñòâèè âî âðåìÿ ñöåíû «Óáèéñòâî íà Äåñÿòîé Àâåíþ» íà Ìàêàðîâó ñ êîëîñíèêîâ îáðóøèëàñü áàëêà ñ äåêîðàöèÿìè... Ñïåêòàêëü îñòàíîâèëè, îïóñòèëè çàíàâåñ. Îòêðûëè çàäíþþ äâåðü òåàòðà, ÷òîáû êàðåòà ñêîðîé ïîìîùè ìîãëà âúåõàòü ïðÿìî íà ñöåíó. Íàòàøà áûëà ðàíåíà, âåñü ïàðèê áûë ïðîïèòàí êðîâüþ, íåñìîòðÿ íà ñòðàøíûå áîëè äî ðåíòãåíà åé íå äàâàëè áîëåóòîëÿþùåãî. Ðåíòãåí ïîêàçàë, ÷òî ñëîìàíû ïðàâîå ïëå÷î è êëþ÷èöà. Íà ãîëî-

âå áûëà ãëóáîêàÿ ðàíà. Âðà÷ ãîâîðèë, ÷òî åñëè áû ñòàëüíàÿ áàëêà óïàëà íà ñàíòèìåòð íèæå, Íàòàøè áû íå áûëî â æèâûõ Åå ñïàñëî è òî, ÷òî óäàð ïðèøåëñÿ íà ïàðèê ñ ïó÷êîì âîëîñ ñáîêó. Íàòàøà ëåæàëà â áîëüíèöå, åé ïèñàëè äðóçüÿ è ïîêëîííèêè âñåãî ìèðà âêëþ÷àÿ ïðåçèäåíòà Àìåðèêè. Âðà÷è ãîâîðèëè, ÷òî íà âûçäîðîâëåíèå óéäåò ïîëãîäà. Íî Íàòàøà ðåøèëà ïî-ñâîåìó îíà âûøëà íà ñöåíó ÷åðåç òðè ìåñÿöà â Íüþ-éîðêñêîé ïðåìüåðå. Óñïåõ åå áûë îøåëîìëÿþùèì. Êîãäà â 1986 ãîäó Ñîâåòñêèé ñîþç íà÷àë ðàñïàäàòüñÿ, â æèçíè Ìàêàðîâîé è äðóãèõ «íåâîçâðàùåíöåâ» ñëó÷èëîñü ñîáûòèå - ïðåäâåñòíèê ãðÿäóùèõ ïåðåìåí. Þ.Í. Ãðèãîðîâè÷, õóäîæåñòâåííûé ðóêîâîäèòåëü áàëåòà Áîëüøîãî òåàòðà çàÿâèë íà ïðåññ-êîíôåðåíöèè â ÍüþÉîðêå, ÷òî îí óïîëíîìî÷åí ïðèãëàñèòü Íàòàëüþ Ìàêàðîâó, Ìèõàèëà Áàðûøíèêîâà è Ðóäîëüôà Íóðååâà âûñòóïèòü íà êîíöåðòå â Ìîñêâå íà êîíôåðåíöèè âèäíûõ ó÷åíûõ. Ïðåäëîæåíèå êàçàëîñü íàñòîëüêî íåâåðîÿòíûì, ÷òî äàæå ÿ, ïðèñóòñòâóÿ íà ýòîé êîíôåðåíöèè, íå ìîãëà ïîâåðèòü è ïðîñèëà Ãðèãîðîâè÷à ïîäòâåðäèòü ìíå ëè÷íî ýòî çàÿâëåíèå åùå ðàç. Êîíå÷íî, Ìàêàðîâà íå âèäåëà ñâîþ ìàòü óæå 16 ëåò, íî è ðåøèòüñÿ íà ïîåçäêó â Ðîññèþ áîÿëàñü: çàî÷íî îíà áûëà ïðèãîâîðåíà ê òþðåìíîìó çàêëþ÷åíèþ, è íèêòî òîãäà íå çíàë, îñòàåòñÿ ëè åùå ïðèãîâîð ñóäà â ñèëå... Â òîò ðàç âîçâðàùåíèå â Ðîññèþ íå ñîñòîÿëîñü Ïðîøëî åùå äâà ãîäà, ïðåæäå ÷åì áàëåðèíà âûñòóïèëà ñ òðóïïîé Êèðîâñêîãî áàëåòà ñíà÷àëà â Ëîíäîíå, à çàòåì – íà ñöåíå òåàòðà â Ëåíèíãðàäå...

Êèíîçàë

Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹15 (834) 12 - 18 àïðåëÿ 2012 ã 2012 ã.

“×èñòåéøåãî

çâóêà âûñîêàÿ âëàñòü...” Íîâûé ôèëüì ïîâåñòâóåò î ïå÷àëüíî èçâåñòíîì “ìàò÷å ñìåðòè” 1942 ãîäà

Ìàðãàðèòà Øêëÿðåâñêàÿ Ïî ñîâåñòè ãîâîðÿ, íå÷àñòàÿ ýòà ôàìèëèÿ áûëà äëÿ ìåíÿ çíàêîâîé, ïîòîìó ÷òî íîñèë å¸ îäèí èç êðóïíåéøèõ ñêóëüïòîðîâ ÕÕ âåêà Ìèõàèë Êîíñòàíòèíîâè÷ Àíèêóøèí. Íå ïîâåðþ, ÷òî íå âèäåëè âû, õîòÿ áû â ðåïðîäóêöèÿõ, àíèêóøèíñêèé ïàìÿòíèê ×åõîâó â Ìîñêâå, îáà åãî âîèñòèíó ãåíèàëüíûõ ëåíèíãðàäñêèõ ïàìÿòíèêà Ïóøêèíó, äà è ìíîæåñòâî äðóãèõ, íå ìåíåå çíà÷èòåëüíûõ ìîíóìåíòîâ, ðàññåÿííûõ ïî âñåé çåìëå ðîññèéñêîé. Ïîèñòèíå, îò äîáðîãî êîðíÿ áëàãàÿ ïîðîñëü. Ñíîâà ñòîëü çíà÷èìàÿ ôàìèëèÿ ïåðåä ìîèìè ãëàçàìè – àôèøà íüþ-éîðêñêîãî Êàðíåãè-Õîëëà èçâåñòèëà: â áîëüøîì çàëå áóäåò ôîðòåïèàííûé êîíöåðò Ìàêñèìà Àíèêóøèíà. È êîíöåðò ýòîò, êàê è ïðåäûäóùèå âûñòóïëåíèÿ íåîðäèíàðíîãî ìîëîäîãî ïèàíèñòà, ñòàë áåçóñëîâíûì ñîáûòèåì â ìóçûêàëüíîé æèçíè ñòîëèöû èñêóññòâà, êàê íàçûâàåò íàø ìåãàïîëèñ âåñü ìèð. Ìîñêâè÷ ïî ðîæäåíèþ, ìóçûêàíò ïî Áîæüåìó ïðåäíàç-

íà÷åíèþ, ïÿòèëåòíèì ñåë Ìàêñèì çà ðîÿëü, ó÷èëñÿ â øêîëå ïðè Ìîñêîâñêîé êîíñåðâàòîðèè, à ñòàâ àìåðèêàíöåì, â 15 ïîñòóïèë â êîíñåðâàòîðèþ Ñàí-Ôðàíöèñêî, ãîä ñïóñòÿ ñòàë ñòóäåíòîì ïðåñòèæíåéøåé íüþ-éîðêñêîé Äæóëüÿðä, äà åù¸ ïî êëàññó òàêîãî èìåíèòåéøåãî ïåäàãîãà, êàê Îêñàíà ßáëîíñêàÿ. Ó÷àñòâîâàë Ìàêñèì âî ìíîãèõ ìåæäóíàðîäíûõ êîíêóðñàõ, â òîì ÷èñëå â ïåòåðáóðãñêîì Ïðîêîôüåâñêîì ìóçûêàëüíîì ñîñòÿçàíèè è â êîíêóðñå ×àéêîâñêîãî â Ìîñêâå. Î òàëàíòëèâîì äèðèæ¸ðå ãîâîðÿò, ÷òî îí ïðîãëîòèë äèðèæ¸ðñêóþ ïàëî÷êó. À î ñïîñîáíîì âçâîëíîâàòü çàë ïèàíèñòå? Øóòÿò: ïîä êðûøêîé åãî ðîÿëÿ ñïðÿòàëñÿ îðêåñòð. Ýòî è î Ìàêñèìå Àíèêóøèíå. Íóæíî âàì ñêàçàòü, ÷òî ñëóøàòåëè, çàïîëíèâøèå ãèãàíòñêèé, ñ âåëèêîëåïíîé àêóñòèêîé çàë Êàðíåãè Õîëëà, áûëè ïîðàæåíû îòëè÷íîé òåõíèêîé ïèàíèñòà, íî ãëàâíîå – åãî ãëóáèííûì ïîíèìàíèåì òîé ìóçûêè, êîòîðóþ îí èñïîëíÿë. Áåðåæíî, ñ ïðîôåññèîíàëüíûì çíàíèåì ìóçûêè è îã-

ðîìíîé ê ìóçûêå ëþáîâüþ ïîäîáðàí ðåïåðòóàð êîíöåðòà, â êîòîðîì ïðîñëåæèâàåòñÿ ñâîåãî ðîäà ìîñò îò ãåíèàëüíûõ áåòõîâåíñêèõ ïîëîíåçà è ïîëíîé òðàãèçìà Äâàäöàòü ïåðâîé ñîíàòû ê ìóçûêå î÷åíü èíòåðåñíîãî àìåðèêàíñêîãî êîìïîçèòîðà Ñýìþýëà Áàðáåðà. Ñòûäíî, íî íèêîãäà ïðåæäå ïðîèýâåäåíèé åãî íå ñëûøàëà. Ñïàñèáî Àíèêóøèíó, çàë ñ Áàðáåðîì ïîçíàêîìèâøåìó. Èñïîëíåíèå è áåòõîâåíñêèõ øåäåâðîâ, è ÷óäåñíûõ ìóçûêàëüíûõ íîâåëë èç ïîýòè÷åñêèõ «Âðåì¸í ãîäà» Ïåòðà Èëüè÷à ×àéêîâñêîãî áûëî ïðåâîñõîäíûì. Êàêèå êðàñêè, ñêîëüêî òîí÷àéøèõ îòòåíêîâ, êàêîå èíòîíàöèîííîå áîãàòñòâî, êàê óìååò Àíèêóøèí äîíåñòè äî ñëóøàòåëÿ ìûñëü è ÷óâñòâà êîìïîçèòîðà! È õî÷åòñÿ îòìåòèòü: ïèàíèñò âèðòóîçíî âëàäååò íåæíåéøèì ïèàíî, ÷òî ñòàëî åäâà ëè íå ðåäêîñòüþ. È ýôôåêòíîå çàâåðøåíèå ïðîãðàììû: àìåðèêàíñêèé ãèìí, êîòîðûé ëèêóþùå, òîðæåñòâåííî è ãîðäî èãðàë Àíèêóøèí, çàë ñëóøàë ñòîÿ.

Èç «Âîññòàâøåãî èç àäà» ñäåëàþò òåëåñåðèàë

Ìàëîèçâåñòíûå êîìïàíèè Sonar è Eric Gardner‘s Panacea Entertainment îáúÿâèëè î íà÷àëå ñú¸ìîê íîâîãî òåëåñåðèàëà «Âîññòàâøèé èç àäà» (Hellraiser) â îñíîâå êîòîðîãî áóäåò îäíîèì¸ííàÿ êíèãà è

ôèëüì Êëàéâà Áàðêåðà. Ïîêà íåèçâåñòíî, ñêîëüêî ñåðèé áóäåò â òåëåâèçèîííîì ïðîåêòå. Òàêæå â òàéíå õðàíÿòñÿ äåòàëè ñþæåòíîé ëèíèè íîâîãî «Âîññòàâøåãî èç àäà». Äåôèöèò èíôîðìàöèè, îäíàêî, íå ïîìåøàë ôàíàòàì êëàññè÷åñêîãî ôèëüìà óæàñîâ íà÷àòü áóðíî îáñóæäàòü ñåðèàë â ñîöèàëüíûõ ñåòÿõ è íà èíòåðíåòôîðóìàõ. Ïåðâàÿ ÷àñòü «Âîññòàâøåãî èç àäà», íàïîìíèì, âûøëà â 1987 ãîäó. Ôèëüì ìîìåíòàëüíî ñòàë êóëüòîâûì, à åãî îòðèöàòåëüíûé ïåðñîíàæ ïî ïðîçâèùó Pinhead ñòàë îäíèì èç ñàìûõ çàïîìèíàþùèõñÿ êèíîçëîäååâ XX âåêà

(íàðÿäó ñ Ôðåääè Êðþãåðîì, Äæåéñîíîì Âóðèçîì è Òîìàñîì Õüþèòòîì èç «Êîøìàðîâ íà óëèöå Âÿçîâ», «Ïÿòíèöû 13-ãî» è «Òåõàññêîé ðåçíè áåíçîïèëîé» ñîîòâåòñòâåííî). Ïðèìåðíî äâà ãîäà íàçàä Êëàéâ Áàðêåð îáúÿâèë î ñâîèõ ïëàíàõ ñíÿòü ðèìåéê êëàññè÷åñêîãî «Âîññòàâøåãî èç àäà». Ýòîò ïðîåêò, îäíàêî, âïîñëåäñòâèè áûë çàìîðîæåí èç-çà ðàçíîãëàñèé Áàðêåðà ñ ïðîäþñåðàìè. Âñåãî â ìåäèà-ôðàíøèçå «Âîññòàâøèé èç àäà» íàñ÷èòûâàåòñÿ 9 ôèëüìîâ. Ïîñëåäíèå ïÿòü (âûõîäèëè ñ 2000 ïî 2011 ãîäû) áûëè ðàñêðèòèêîâàíû ôàíàòàìè.

Óêðàèíñêèå ÷èíîâíèêè îïàñàþòñÿ, ÷òî ðîññèéñêèé ôèëüì ïîä íàçâàíèåì “Ìàò÷”, â êîòîðîì õðàáðûå óêðàèíñêèå ôóòáîëèñòû èãðàþò ïðîòèâ íàöèñòñêèõ ñïîðòñìåíîâ íà ôîíå ñâàñòèê, ìîæåò ïîñïîñîáñòâîâàòü ðàçæèãàíèþ àíòèíåìåöêèõ íàñòðîåíèé ïåðåä ÷åìïèîíàòîì “Åâðî-2012”, ïèøåò Daily Mail. “Êàæäûé óêðàèíåö çíàåò î òàê íàçûâàåìîì “ìàò÷å ñìåðòè” 9 àâãóñòà 1942 ãîäà, êîãäà âåäóùèå êèåâñêèå ôóòáîëèñòû ðàçáèëè êîìàíäó íàöèñòñêèõ çàõâàò÷èêîâ, çà ÷òî, êàê óòâåðæäàåòñÿ, ïîïëàòèëèñü ñâîèìè æèçíÿìè”, - îòìå÷àåò Êýòðèí Èàä. “Âñåãäà íàéäóòñÿ ëþäè õóëèãàíû - êîòîðûå ñ ïîìîùüþ ôóòáîëà èçëèâàþò ñâîþ àãðåññèþ, è íåêîòîðûå èç íèõ ìîãóò ïîïàñòü ïîä âëèÿíèå ýòîãî ôèëüìà”, - ãîâîðèò

ïîëèòîëîã Âëàäèìèð Ôåñåíêî. Ãîñóäàðñòâåííîå àãåíòñòâî Óêðàèíû ïî âîïðîñàì êèíî äîëæíî áûëî âûíåñòè ðåøåíèå î ïðîêàòå ôèëüìà ê 6 àïðåëÿ, íî îòëîæèëî ñðîêè äî 1 ìàÿ, ñîîáùàåò äèñòðèáüþòîð ôèëüìà, “ÈíòåðÔèëüì”. ßðîñëàâ Ïèäãîðà-Ãâÿçäîâñêèé, ÷ëåí ýêñïåðòíîé êîìèññèè, îöåíèâàâøåé “Ìàò÷”, óòâåðæäàåò, ÷òî îí ðåêîìåíäîâàë çàïðåòèòü ôèëüì, â êîòîðîì, ïî åãî ñëîâàì, ïåðñîíàæè, ñîòðóäíè÷àþùèå ñ íàöèñòàìè, ãîâîðÿò ïî-óêðàèíñêè, à ïîëîæèòåëüíûå ãåðîè, êîòîðûå áåññòðàøíî ñîïðîòèâëÿþòñÿ çàõâàò÷èêàì, èçúÿñíÿþòñÿ ïî-ðóññêè. Ïî ìíåíèþ êðèòèêà Âëàäèìèðà Âîéòåíêî, “ýòî èäåîëîãè÷åñêàÿ ïðîïàãàíäà â ðàìêàõ íåîèìïåðèàëèñòè÷åñêîé ïîëèòèêè Ðîññèè”. Èíîïðåññà

The Rolling Stones âíîâü îòïðàâÿòñÿ â ñòóäèþ Ãèòàðèñò The Rolling Stones Ðîííè Âóä çàÿâèë, ÷òî â òå÷åíèå áëèæàéøåãî ìåñÿöà ãðóïïà îòïðàâèòñÿ â ñòóäèþ. Îá ýòîì ñîîáùàåò èçäàíèå The Daily Mirror. Èç âûñêàçûâàíèé Âóäà íå ñëåäóåò, ÷òî ãðóïïà ïðèñòóïèò ê çàïèñè ìàòåðèàëà äëÿ íîâîãî àëüáîìà. Ïî ñëîâàì ãèòàðèñòà, ìóçûêàíòû ïðîñòî ñîáåðóòñÿ äëÿ òîãî, ÷òîáû “îáìåíÿòüñÿ èäåÿìè”. Âóä ðàññêàçàë î ïëàíàõ The Rolling Stones â èíòåðâüþ, ïîñâÿùåííîì îòêðûòèþ âûñòàâêè “Faces, Time and Places”. Ýêñïîçèöèÿ ñîáðàíà èç êàðòèí ñàìîãî ìóçûêàíòà. Ïîñëåäíåé íà ñåãîäíÿøíèé äåíü ñòóäèéíîé ðàáîòîé The Rolling Stones ÿâëÿåòñÿ äèñê “A Bigger Bang”, ïîñòóïèâøèé â ïðîäàæó â ñåíòÿáðå 2005 ãîäà.

Ïðèìå÷àòåëüíî, ÷òî Âóä ïðèíèìàë ó÷àñòèå â çàïèñè òîëüêî 10 èç 16 âîøåäøèõ â àëüáîì êîìïîçèöèé. Â 2012 ãîäó The Rolling Stones îòïðàçäíóþò 50-ëåòèå. Ïåðâûé êîíöåðò ãðóïïû ñîñòîÿëñÿ â ëîíäîíñêîì êëóáå Marquee 12 èþëÿ 1962 ãîäà. Ê íûíåøíåìó þáèëåþ áóäóò ïðèóðî÷åíû íåêîòîðûå ïðàçäíè÷íûå ìåðîïðèÿòèÿ. Â ÷àñòíîñòè, ëåòîì â ïðîäàæó ïîñòóïèò ôîòîàëüáîì “The Rolling Stones: 50”, à â ñåíòÿáðå çðèòåëÿì ïðåäñòàâÿò äîêóìåíòàëüíóþ ëåíòó, ïîñâÿùåííóþ èñòîðèè êîëëåêòèâà. Ìóçûêàíòû òàêæå ðàññìàòðèâàëè âîçìîæíîñòü îðãàíèçàöèè þáèëåéíîãî êîíöåðòà èëè äàæå òóðà. Îäíàêî ïîçæå áûëî îáúÿâëåíî, ÷òî òóð ñòàðòóåò íå ðàíåå 2013 ãîäà.

Ìîçàèêà

. Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹15 (834) 12 - 18 àïðåëÿ 2012 ã.

Â ÆÀÍÐÅ ÄÎÏÐÎÑÀ ÌÀÉÊ ÓÎËËÅÑ Â ÊÎÍÒÅÊÑÒÅ ÈÑÒÎÐÈÈ Âëàäèìèð Ñîëîâüåâ ×òîáû âñå åãî ëþáèëè – íå ñêàæó. Êîåêòî, íàîáîðîò, òåðïåòü íå ìîã. Íåêîòîðûå ïîáàèâàëèñü, à èíûå - áîÿëèñü. Ïîëâåêà îí äåðæàë ñòðàíó â íàïðÿãå – âñå æäàëè ïî âîñêðåñåíüÿì åãî ïîÿâëåíèÿ íà òåëåýêðàíå. È ñ ÷åì èìåííî îí ïîÿâèòñÿ íà ýòîò ðàç. Ñ êàêèì åùå íîâûì ðàçîáëà÷åíèåì. Êòî ñòàíåò îáúåêòîì åãî æóðíàëèñòñêîãî ðàññëåäîâàíèÿ â ñìåøàííîì æàíðå ðåïîðòàæà è èíòåðâüþ. Ñíà÷àëà îí áûë êëàññíûì ðåïîðòåðîì, ïîêà íå ñòàë ñóïåðíûì èíòåðâüþåðîì. Âåòåðàí-òåëåâèçèîíùèê, îí ïðîðàáîòàë ïî÷òè ÷åòûðå äåñÿòèëåòèÿ â ïðîãðàììå «60 ìèíóò» íà Ñè-Áè-Ýñ, ÷àñòî äîâîäÿ ñâîèìè ãðóáûìè, áåçæàëîñòíûìè, èåçóèòñêèìè, ïðîâîêàöèîííûìè âîïðîñàìè äî ñëåç è èñòåðèêè ñîáåñåäíèêîâ è äî èíôîðìàöèîííî-õóäîæåñòâåííîãî îðãàçìà òåëåçðèòåëåé. Ñîáñòâåííî, èìåííî áëàãîäàðÿ åìó ýòîò òåëåæóðíàë è ñòàë òàêèì ãèïåðïîïóëÿðíûì è äî ñèõ ïîð íå ñäàåò ïîçèöèè. Îí ïðîäîëæàë ðàáîòàòü äî ãëóáîêîé ñòàðîñòè, ïîä äåâÿíîñòî, êîãäà èç óøåé òîð÷àëè ñëóõîâûå àïïàðàòû, à íà ñåðäöå, ïå÷åíè è àðòåðèè â ïðàâîé íîãå áûëè ñäåëàíû îïåðàöèè. Âðà÷è òîðîïèëè ñ åùå îäíîé, íî åìó áûëî íåêîãäà: çàøèâàëñÿ íà ðàáîòå. Ñàì îí ñðàâíèâàë ñåáÿ ñ äîðîãèì àâòîìîáèëåì – ñêàæåì, Áåíòëè, â êîòîðîì ìåíÿþò äåòàëü çà äåòàëüþ, íî ìàøèíà îñòàåòñÿ â õîäó: «È âîò ïðåäñòàâüòå, ýòîò øèêàðíûé Áåíòëè, êîòîðûé ðâåòñÿ íà õàéâýé, ñòàâÿò áåç êàêèõëèáî îñíîâàíèé â ãàðàæ èëè â ìóçåé. Æóòü!» À íà ïðÿìîé âîïðîñ, êîãäà îí âñå-òàêè ñîáèðàåòñÿ ïîêèíóòü òåëåýôèð, âîçìóùåííî îòâå÷àë: «Â ÿùèêå, íîãàìè âïåðåä!» È âîò Ìàéê Óîëëåñ óìåð â äîìå ïðåñòàðåëûõ â Íüþ-Õåéâåíå, øòàò Êîííåêòèêóò, â ïî÷òåííîì âîçðàñòå: 93 ãîäà. Íà åãî æóðíàëèñòñêîì ñòèëå ëåæàëî ëè÷íîå òàâðî – áîëüøå òàêèõ, êàê îí, íå áûëî è óæå íå áóäåò. Ñ Ìàéêîì Óîëëåñîì óøëà öåëàÿ ýïîõà íå òîëüêî àìåðèêàíñêîãî òåëåâèäåíèÿ, íî è – íå ïîáîþñü ýòîãî ñêàçàòü - àìåðèêàíñêîé èñòîðèè. È äåëî òóò íå òîëüêî â êîëè÷åñòâå òåõ, êîãî îí ðàçãîâîðèë íà ýêðàíå – îò íàøèõ ïðåçèäåíòîâ, íà÷èíàÿ ñ Äæîíà

Êåííåäè, è íûíåøíåãî áåç ïÿòè ìèíóò ðåñïóáëèêàíñêîãî êàíäèäàòà â ïðåçèäåíòû Ìèòòà Ðîìíè äî Ìàðòèíà Ëþòåðà Êèíãà, Äýí Ñÿîïèíà, Ëó÷àíî Ïàâàðîòòè, Ìèõàèëà Áàðûøíèêîâà, Âëàäèìèðà Ãîðîâèöà, äðóãîãî Âëàäèìèðà - Ïóòèíà, ßñèðà Àðàôàòà, Ìàõìóäà Àõìàäèíåäæàäà è âåðõîâíîãî ëèäåðà Èðàíà àÿòîëëû Õîìåéíè – íåñòü èì ÷èñëà. È íå â îäíîì òîëüêî êà÷åñòâå äåëî, õîòÿ âñå èíòåðâüþ áûëè âûñîêîé ïðîáû. À â ÷åì òîãäà? Â íåïîâòîðèìîì ñòèëå ýòèõ òåëåáåñåä. Îò èíòèìíîãî ñáëèæåíèÿ ñ ñîáåñåäíèêîì, êîãäà, ñêàæåì, Ìàéê Óîëëåñ ðàçúåçæàåò íà ìîïåäå ñ Ëó÷àíî Ïàâàðîòòè ïî ïîìåñòüþ ïåâöà, èëè êîãäà Âëàäèìèð Ãîðîâèö, çà íåõâàòêîé ñëîâ, ñàäèòñÿ çà ðîÿëü è èãðàåò äëÿ òåëåæóðíàëèñòà, äî ñëîâåñíîé ñõâàòêè, ïðÿìîé êîíôðîíòàöèè, êîãäà Ìàéê Óîëëåñ âûâî-

äèò ñîáåñåäíèêà íà ÷èñòóþ âîäó, óëè÷àåò âî ëæè, à èíûõ – â ïðåñòóïëåíèÿõ. Íå âñåãäà ñïðàâåäëèâî. Â ïîèñêàõ ñåíñàöèè âî ÷òî áû òî íè ñòàëî, æóðíàëèñòñëåäîâàòåëü ñëó÷àëîñü ÷åðåñ÷óð óâëåêàëñÿ, âõîäèë â ðàæ è áðîñàë îáâèíåíèÿ ñîáåñåäíèêó áåç äîñòàòî÷íûõ íà òî îñíîâàíèé. Èíîãäà ñ Ìàéêîì Óîëëåñîì ñóäèëèñü çà èíñèíóàöèè, ïîïðîñòó ãîâîðÿ – çà íàïðàñëèíó. Áûâàëî, îí ïðîèãðûâàë: ïîìíþ, ñóä ïðèñóäèë åãî ê ñèìâîëè÷åñêîìó øòðàôó â îäèí öåíò. Ëåãêî îòäåëàëñÿ? À ìèëëèîííûå çàòðàòû îáåèõ ñòîðîí íà àäâîêàòîâ? Ïðàâäîëþáåö? Ïûòàòåëü? Òåëåøîóìåí? Ñåíñàöèîíàëèñò? Âñåãî ïîíåìíîãó. Áàðáðà Ñòðåéçàíä ïîòåðÿëà êîíòðîëü íàä ñîáîé è óäàðèëàñü â ñëåçû âî âðåìÿ èíòåðâüþ ñ Ìàéêîì Óîëëåñîì – òàêè äîñòàë åå, îáâèíÿÿ â ñàìîïîãëîùåííîñòè è âûñìåèâàÿ åå âèçèòû ê ïñèõîàíàëèòèêàì. È âñå ýòî ñ àíãåëüñêîé óëûáêîé íà ãóáàõ. Äðóãèå, ïðèïåðòûå ê ñòåíå, ïðèçíàâàëèñü âî ëæè, òðåòüè ðàñêàëûâàëèñü è êàÿëèñü â äóðíûõ ïðîñòóïêàõ, à òî è â ïðåñòóïëåíèè. Îí áûë ïèîíåðîì è âèðòóîçîì ýòîãî íàñòóïàòåëüíîãî, ïðîêóðîðñêîãî, èíêâèçèòîðñêîãî, êðóòîãî ñòèëÿ, êîòîðûé äîâåë äî áëåñêà è ââåë â òåëåæóðíàëèñòñêèé îáèõîä. Ðèêîøåòîì èíîãäà äîñòàâàëîñü åìó ñàìîìó. Êîãäà ïîäñòàòü åìó áåñöåðåìîííàÿ è áåñòàêòíàÿ Áàðáàðà Óîëòåðñ ïûòàëà åãî ïî ïîâîäó òðàãè÷åñêîé ñìåðòè ñûíà è åãî ëè÷íîé âèíû çà ýòó ñìåðòü, Ìàéê Óîëëåñ ðàñòåðÿëñÿ – íàñòîëüêî áîëåçíåííûì äëÿ íåãî áûë ýòîò âîïðîñ. Ñóïåðçâåçäà, îáëàäàòåëü 20-òè «Ýììè», óâåðåííûé è äàæå ñàìîóâåðåííûé íà òåëåýêðàíå, Ìàéê Óîëëåñ â òå÷åíèå äâóõ äåñÿòèëåòèé ñòðàäàë òÿæåëîé ôîðìîé äåïðåññèè è áûë áëèçîê ê ñàìîóáèéñòâó, íî òùàòåëüíî ñêðûâàë ýòî, áîÿñü ïîòåðÿòü ðàáîòó, ïîêà î÷åðåäíàÿ æåíà (âñåãî èõ ó íåãî áûëî ÷åòûðå) ñèëîé íå ïîâåëà åãî ê ïñèõèàòðó: ïðîøåë êóðñ ëå÷åíèÿ è ïðèíèìàë àíòèäåïðåññàíòû. Òàê ÷òî çðÿ îí, âûõîäèò, âûñìåèâàë áåäíÿæêó Áàðáðó Ñòðåéçàíä. Æóðíàëèñò – ïðîôåññèÿ îïàñíàÿ. Ñêîëüêî èõ ïîãèáàåò â ìèðå! Âðîäå áû Ìàéê Óîëëåñ íå âåë ðåïîðòàæè ñ ïîëåé ñðàæåíèé, è íè÷òî åãî æèçíè ïðÿìî íå óãðîæàëî. Íå ôàêò. Ñâîé ïûòàòåëüíûé è íåëèöåïðèÿòíûé ìåòîä îí èñïûòûâàë íà òåõ, êòî ìîã îòâåòèòü åìó íå ñëîâîì, à äåéñòâèåì. Ñàìîå ñâîå ðèñêîâîå èíòåðâüþ îí âçÿë ó èðàíñêîãî äåñïîòà-ôàíàòèêà àÿòîëëû Õîìåéíè. Òîãî ñàìîãî, êîòîðûé çàî÷íî ïðèãîâîðèë áðèòàíñêîãî ïèñàòåëÿ Ñàëìàíà Ðóøäè ê ñìåðòíîé êàçíè çà ðîìàí «Ñàòàíèíñêèå âèðøè», ñî÷òÿ åãî

êîùóíñòâåííûì è áîãîõóëüñêèì. Ìàéê Óîëëåñ áðàë èíòåðâüþ â ñàìûé ðàçãàð êîíôëèêòà ìåæäó ÑØÀ è Èðàíîì, êîãäà áûëè âçÿòû â çàëîæíèêè ñîòðóäíèêè àìåðèêàíñêîãî ïîñîëüñòâà. Òîëüêî ÷òî ïî ïðèêàçó àÿòîëëû áûë êàçíåí èðàíñêèé ìèíèñòð èíîñòðàííûõ äåë çà øïèîíàæ – íàñòîÿùèé èëè ìíèìûé, êòî çíàåò? Ñóðîâû çàêîíû øàðèàòà. È âîò àìåðèêàíñêèé æóðíàëèñò ðåøàåòñÿ âçÿòü èíòåðâüþ ó ýòîãî âñåìîãóùåãî è ãðîçíîãî òèðàíà. Ýòî áûëî øîó â ðåàëå, ïîòîìó ÷òî íèêîìó íå áûëî èçâåñòíî, ÷åì îíî êîí÷èòñÿ äëÿ Ìàéêà Óîëëåñà – ìåíüøå âñåãî åìó ñàìîìó. Îò áåñïîùàäíîãî è ñêîðîãî íà ðóêó àÿòîëëû ìîæíî áûëî æäàòü ÷åãî óãîäíî. Íî íàøëà êîñà íà êàìåíü. È âîò áåññòðàøíûé Ìàéê Óîëëåñ, îòâåñèâ àÿòîëëå íèçêèé âîñòî÷íûé ïîêëîí, íàçâàë åãî ëóíàòèêîì è âðåçàë ïðàâäó-ìàòêó, êîòîðóþ íèêòî íèêîãäà íå îñìåëèâàëñÿ ñêàçàòü â ëèöî ýòîìó ðåëèãèîçíîìó èçóâåðó. Âåñü ìèð çàòàèë äûõàíèå. Ñóäüáà Ìàðêà Óîëëåñà ïîâèñëà íà âîëîñêå. Íî òóò ïðîèçîøëî íå÷òî íåîæèäàííîå è áåñïðåöåäåíòíîå: ïåðåâîä÷èê, áîÿñü íå çà ãîëîâó àìåðèêàíñêîãî æóðíàëèñòà, à çà ñâîþ ñîáñòâåííóþ, íå ðåøèëñÿ ïåðåâåñòè ãðîçíîìó òèðàíó ñëîâà Ìàéêà Óîëëåñà, à ïåðåñêàçàë èõ â ñèëüíî ñìÿã÷åííîé ôîðìå, ïîëüçóÿñü ýâôåìèçìàìè. Âîò ïî÷åìó îáà îñòàëèñü æèâû – è æóðíàëèñò, è ïåðåâîä÷èê. Ñî ñëîâ òîãäàøíåãî ãàçåòíîãî êîììåíòàòîðà, «àÿòîëëà Õîìåéíè òàê íèêîãäà è íå óçíàë, ÷òî åìó ñêàçàë Ìàéê Óîëëåñ. Ïîòîìó ÷òî íå íàøëîñü íè îäíîãî ÷åëîâåêà â àâòîêðàòíîì Èðàíå, êòî áû ðåøèëñÿ åìó ýòîò óæàñ ïåðåñêàçàòü». Ïóñòü åãî èíòåðâüþ-ðåïîðòàæè è áèëè íà ñåíñàöèþ, ïóñòü áûëè íåâåæëèâû, õàìîâàòû, à èíîãäà áåñ÷åëîâå÷íû âïëîòü äî íåêîòîðîãî äàæå ñàäèçìà, ïóñòü áûâàëè èíîãäà íåñïðàâåäëèâû, ÷òî, íà ìîé âçãëÿä, õóæå âñåãî, íî ïîëüçà â êîíå÷íîì èòîãå ïåðåâåøèâàëà âðåä, ïîëîæèòåëüíîå ïðåâûøàëî îòðèöàòåëüíîå, ïëþñîâ áûëî áîëüøå, ÷åì ìèíóñîâ. Äà è ÷òî òàêîå íàøè íåäîñòàòêè êàê íå ïðîäîëæåíèå íàøèõ äîñòîèíñòâ, ïðîøó ïðîùåíèÿ çà òðþèçì? À òåïåðü, êîãäà Ìàéê Óîëëåñ óøåë â ìèð èíîé, â êîíòåêñòå àìåðèêàíñêîé òåëåæóðíàëèñòèêè è øèðå – àìåðèêàíñêîé èñòîðèè – ôèãóðà ýòîãî íåçàóðÿäíîãî, òàëàíòëèâîãî, âûäàþùåãîñÿ ÷åëîâåêà âûãëÿäèò åùå áîëåå êðóïíîé è çíà÷èòåëüíîé. Â ÷åì ìû âñå ìîæåì åùå ðàç óáåäèòüñÿ â ýòî âîñêðåñåíüå, êîãäà âñÿ ïðîãðàììà «60 ìèíóò» áóäåò ïîñâÿùåíà Ìàéêó Óîëëåñó.

Ëèöîì ê ëèöó

Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹15 (834) 12 - 18 àïðåëÿ 2012 ã 2012 ã. Øàðëü Àçíàâóð ðîäèëñÿ â Ïàðèæå â ñåìüå ýìèãðàíòîâ. Ñ 9 ëåò íà÷àë âûñòóïàòü íà ñöåíå. Ñ ãîäàìè åãî óñïåõ âñå íàðàñòàë, ñî÷èíåííûå èì ïåñíè èñïîëíÿëè òàêèå çíàìåíèòûå øàíñîíüå ðàçíûõ ñòðàí, êàê Ýäèò Ïèàô, Ìîðèñ Øåâàëüå, Áèíã Êðîññáè, Ôðåä Àñòåð, Ëàéçà Ìèíåëëè è äàæå çíàìåíèòûé îïåðíûé ïåâåö Ïëàñèäî Äîìèíãî. Â 1987 ãîäó Áîá Äèëàí íàçâàë åãî «âåëè÷àéøèì àðòèñòîì, êîòîðûé êîãäà-ëèáî ñóùåñòâîâàë». Â 1998 ãîäó Àçíàâóð áûë íàçâàí æóðíàëîì Òàéìñ è CNN «Àðòèñòîì âåêà». Âî Ôðàíöèè îí áûë óäîñòîåí äâóõ âûñøèõ íàãðàä:“Commander of the Legion of Honour” è “Commander of the National Order of Merit”. Àçíàâóð ñíÿëñÿ áîëåå ÷åì â 60 ôèëüìàõ, íàïèñàë áîëåå 1000 ïåñåí, äâå àâòîáèîãðàôè÷åñêèå êíèãè. Ñ 2009 ãîäà Øàðëü Àçíàâóð – ïîñîë Àðìåíèè â Øâåéöàðèè.

Ôîòî Íèíû Àëîâåðò

È õîòÿ Àçíàâóð ÿâëÿåòñÿ ïîñëîì Àðìåíèè â Øâåéöàðèè, îí êàòåãîðè÷åñêè îòðèöàåò, ÷òî îí – àðìÿíèí: «Àðìåíèÿ – íå ìîÿ ñòðàíà, ýòî ñòðàíà ìîèõ ïðåäêîâ. ß – ôðàíöóç, ðîäèëñÿ âî Ôðàíöèè è ðîñ, êàê îáû÷íûé ôðàíöóçñêèé ìàëü÷èøêà. ß íå ïèøó è íå ãîâîðþ ïî-àðìÿíñêè, íå çíàþ àðìÿíñêèõ ìîëèòâ. ß áîëüøå çíàþ î Ôðàíöèè, ÷åì îá Àðìåíèè. Êîãäà ÿ âïåðâûå ïðèåõàë â Àðìåíèþ, ÿ ñëûøàë, êàê ëþäè ãîâîðèëè: «Ìû òàê ðàäû, ÷òî Âû âåðíóëèñü!» ß îòâå÷àë: «ß íå âåðíóëñÿ, ÿ çäåñü âïåðâûå, ÿ ôðàíöóç». Êîãäà ÿ ïîþ, ÿ íå õðèñòèàíèí, íå åâðåé, íå ìóñóëüìàíèí. ß –ïåâåö.

«Ïî÷åìó ìíîãèå Âàøè ñâåðñòíèêè äàâíî çàìîë÷àëè, à Âû ïðîäîëæàåòå âûñòóïàòü? Â ÷åì Âàø ñåêðåò?» ñïðîñèëè Øàðëÿ Àçíàâóðà íà Íüþ-éîðêñêîé ïðåññ-êîíôåðåíöèè «Ïîòîìó ÷òî ÿ ëþáëþ æèçíü», 87-ëåòíèé ôðàíöóçñêèé øàíñîíüå. Íèíà Àëîâåðò Øàðëü Àçíàâóð, ëåãåíäàðíûé ôðàíöóçñêèé øàíñîíüå, áóäåò âûñòóïàòü ñ êîíöåðòàìè 26, 27 è 28 àïðåëÿ â Ñèòè-Öåíòðå. Íà äíÿõ îí äàë ïðåññ-êîíôåðåíöèþ â îôèñå Àðäàíè Àðòèñò ðóññêèì, àðìÿíñêèì, ôðàíöóçñêèì è àìåðèêàíñêèì æóðíàëèñòàì. Ïîñëåäíèé ðàç Àçíàâóð âûñòóïàë â Íüþ-Éîðêå â 2009 ãîäó. Òîãäà îí òîæå äàâàë èíòåðâüþ æóðíàëèñòàì. Âîéäÿ â îôèñ, ÿ óâèäåëà Àçíàâóðà - áîäðîãî, æèçíåðàäîñòíîãî, íè÷óòü íå èçìåíèâøåãîñÿ... Ïîäîéäÿ ïîçäîðîâàòüñÿ è ïðåäñòàâèâøèñü, ÿ íå íàøëà íè÷åãî ëó÷øåãî, êàê ñêàçàòü: «Âû ìåíÿ, íàâåðíîå, íå ïîìíèòå?» «Êîíå÷íî, íå ïîìíþ, - îòâåòèë Àçíàâóð. – ß óæå ñâîè ïåñíè íå âñå ïîìíþ, à òåì áîëåå âñåõ, ñ êåì ÿ âñòðå÷àëñÿ». È ìû âìåñòå ïîñìåÿëèñü íàä ìîèì íàèâíûì âîïðîñîì. Âñëåä çà ìíîé ê Àçíàâóðó ïîäîøëà äðóãàÿ æóðíàëèñòêà, êîòîðàÿ ñðàçó æå ñïðîñèëà: «Âû ìåíÿ ïîìíèòå? » «Êîíå÷íî, ïîìíþ!» – ñ ïðåóâåëè÷åííîé ðàäîñòüþ âîñ-

÷àëå ïðîøëîãî âåêà. Åå ïåë åùå ìîé îòåö. ß «óêðàë» ó íåãî ìåëîäèþ, íî ñëîâà íàïèñàë ñàì. Êîíå÷íî, ÿ áóäó ïåòü åå íà êîíöåðòå! Íåëüçÿ ïðîâåñòè íè îäíîãî êîíöåðòà, íå ñïåâ öûãàíñêóþ ïåñíþ».

–

îòâåòèë ìîëîäîé

«ß áóäó ïåòü äî 130 ëåò!» êëèêíóë Àçíàâóð è âåñåëî ìíå ïîäìèãíóë. Íà÷àëàñü ïðåññ-êîíôåðåíöèÿ, êîòîðóþ Àçíàâóð ïðîñèë òàê íå íàçûâàòü. «Ìû çäåñü âñå ñâîè, ìû – äðóçüÿ», - îáúÿñíèë îí. Àçíàâóð îòâå÷àë íà âîïðîñû ëåãêî è äîáðîæåëàòåëüíî. Âîïðîñû áûëè ñàìûå ðàçíûå, ìíîãèå, åñòåñòâåííî, êàñàëèñü ïðåäñòîÿùèõ êîíöåðòîâ. À íà÷àëñÿ ðàçãîâîð ñ æóðíàëèñòàìè ñ íàøåãî ìàëåíüêîãî äèàëîãà: «Ïðîäîëæàåòå ëè Âû ïèñàòü ïåñíè?» – çàäàëà ÿ ïåðâûé âîïðîñ. «Êîíå÷íî, - îæèâëåííî îòâåòèë Àçíàâóð. - ß ïèøó âñå áîëüøå è áîëüøå ïåñåí. È ÷åì ðåæå ÿ âûñòóïàþ, òåì áîëüøå ïèøó. ß òåïåðü ïèøó íå òîëüêî ïåñíè. Íàïðèìåð, ìàëåíüêèå ñöåíêè, çíàåòå, ñ ìóçûêîé äëÿ îäíîãî ïåðñîíàæà íà ñöåíå. ß áóäó ïðîäîëæàòü ðàáîòàòü òàêèì îáðàçîì äî 120 ëåò. Âû çíàåòå, åâðåè ëþáÿò ïîâòîðÿòü: æåëàþ Âàì äîæèòü äî

120 ëåò. Ïîñêîëüêó ÿ áëèçîê ê åâðåéñêîé îáùèíå, ÿ áóäó æèòü äî 120 ëåò, à åñëè ñìîãó – è äîëüøå «Ïðåêðàñíî. ß ïðèäó íà Âàø êîíöåðò, êîãäà Âû áóäåòå ïðàçäíîâàòü ñâîå 130-ëåòèå». «Ïîæàëóéñòà, ïðèõîäèòå! Âû çíàåòå, êàâêàçöû æèâóò î÷åíü äîëãî!» «ß åùå íå ðåøèë, ÷òî ÿ áóäó ïåòü, - îòâå÷àë Àçíàâóð íà âîïðîñû î ïðåäñòîÿùåì êîíöåðòå. – Îòêóäà êî ìíå ïðèõîäÿò ïåñíè? Îò âàñ. ß ïèøó î òîì, ÷òî ÿ âèæó è ñëûøó. ß íå ôàíòàçèðóþ, êàê Ðýé Áðåäáåðè, î áóäóùåì. ß âñå òåìû ÷åðïàþ èç æèçíè âîêðóã ìåíÿ. Âñå ñ÷èòàþò, ÷òî ëåéòìîòèâ ìîèõ ïåñåí – ëþáîâü è ñòðàäàíèÿ. ß äåéñòâèòåëüíî ïèøó î ëþáâè, íî íèêîãäà «íàïðÿìóþ»: «ÿ òåáÿ ëþáëþ – òû ìåíÿ ëþáèøü». Ýòî áàíàëüíî. ß ïèøó î òîì, êàêîå âëèÿíèå ëþáîâü îêàçûâàåò íà íàøó æèçíü. À íåñ÷àñòíàÿ ëþáîâü.. ÷òî æ, îíà âñåãäà èíòåðåñíåå ñ÷àñòëèâîé. Ñíà÷àëà ÿ ïèøó òåêñò ïåñíè, ïîòîì ìåëîäèþ. Ñåãîäíÿ ÿ íåìíîãî

ìåíÿþ ðèòìû, íî íå ìåëîäèè. ß ðàáîòàþ êàæäûé äåíü, èíîãäà è íî÷üþ. Íåêîòîðûå õîòÿò èìåòü áîëüøå äåíåã, à ÿ – áîëüøå âðåìåíè». Ìåíÿ ïîðàçèëî, ÷òî íà âîïðîñ, êîãî èç ðóññêèõ àðòèñòîâ îí ïðåäïî÷èòàåò, Àçíàâóð îòâåòèë: «ß íå áóäó íàçûâàòü íè Ðàñòðîïîâè÷à, íè Õà÷àòóðÿíà, íî ÿ ñêàæó: Âåðòèíñêîãî. ß âñåãäà åãî ëþáèë.» Âåðòèíñêèé! ß áûëà ïîòðÿñåíà è îáðàäîâàíà îòâåòîì Àçíàâóðà. ß áû íå íàçâàëà Âåðòèíñêîãî øàíñîíüå, íî îí áûë óíèêàëüíûì èñïîëíèòåëåì ñâîèõ ïåñåí (ðåäêî – íà ÷óæèå ñëîâà). Äëÿ ìåíÿ îí îñòàåòñÿ ñèìâîëîì äîðåâîëþöèîííîé êóëüòóðû ïðîøëîãî âåêà. Ìîå ïîêîëåíèå èìåëî ñ÷àñòüå óñëûøàòü åãî â Ðîññèè. «Ïîþ ëè ÿ ðóññêèå ïåñíè? – ãîâîðèë Àçíàâóð. - Íåò, äîìà, íàåäèíå ñ ñîáîé â ñâîåé êîìíàòå, ìîãó. Íî íå íà êîíöåðòå. Ïîþ öûãàíñêóþ ïåñíþ, íî îíà – íå íàðîäíàÿ. Åå íàïèñàë àðìÿíèí Ñàøà Ìàðêÿðüÿí â Ïàðèæå â íà-

Íî ÿ íå çàáûë ìîèõ àðìÿíñêèõ êðîâåé. Åñëè ÿ ìîãó ÷òî-òî ñäåëàòü äëÿ Àðìåíèè, ÿ äåëàþ. Âî ìíå äâå êðîâè ïåðåìåøàíû, ïîëîâèíêà íà ïîëîâèíêó. Êîãäà Âû íàëèâàåòå ìîëîêî â êîôå, Âû íå ìîæåòå çàòåì îòäåëèòü êîôå îò ìîëîêà. Òàêîé è ÿ åñòü: êîôå ñî ñëèâêàìè». È ïðè ýòîì Àçíàâóð íåîäíîêðàòíî ïîâòîðÿë: ïîðà çàáûòü âðàæäó ìåæäó íàðîäàìè ïðåæíèõ âðåìåí, ïîðà ïåðåñòàòü ãîâîðèòü î ãåíîöèäå... íàäî îòêðûòü äâåðè äðóã äðóãó, ýòî ïîéäåò íà ïîëüçó âñåì íàðîäàì ìèðà. Â Àðìåíèè ó Àçíàâóðà åñòü è ðîäñòâåííèêè, 4 èëè 5 ÷åëîâåê. «Îñòàëüíûå 250, ñìååòñÿ Àíàâóð, - ýòî òå, êòî ïðåòåíäóþò íàçûâàòüñÿ ìîèìè ðîäñòâåííèêàìè». Âñå òâîð÷åñêèå ëþäè äóìàþò î òîì, ÷òî îñòàíåòñÿ îò èõ òâîð÷åñòâà â ïàìÿòè áóäóùèõ ïîêîëåíèé. «ß íå âåðþ, ÷òî âñå, ÷òî ÿ ñäåëàë, îñòàíåòñÿ íàâñåãäà â ïàìÿòè ëþäåé. Ìîæåò áûòü, êàêîé-íèáóäü ôèëüì. Ìîæåò áûòü îäíà-äâå ïåñíè... Âïðî÷åì, ïåñíè òîæå èñ÷åçàþò. Èíîãäà èõ ïîþò íà óëèöå, íî íèêòî óæå íå ïîìíèò, êòî åå íàïèñàë». Íåñìîòðÿ íà îáåùàíèå âûñòóïèòü â ñâîå 130-ëåòèå, Àçíàâóð ñ÷èòàåò, ÷òî êàæäûé ñëåäóþùèé êîíöåðò íàäî ðàññìàòðèâàòü êàê ïîñëåäíèé. Âî âñÿêîì ñëó÷àå, êàê åäèíñòâåííûé è â ñâîåì ðîäå íåïîâòîðèìûé. Äóìàþ è ìû, çðèòåëè, äîëæíû îæèäàòü ïðåäñòîÿùèå êîíöåðòû ëåãåíäàðíîãî Øàðëÿ Àçíàâóðà êàê ÷óäåñíûé ïîäàðîê ñóäüáû, êàê ñâèäàíèå, êîòîðîå ëó÷øå íå îòêëàäûâàòü íà äåñÿòèëåòèÿ âïåðåä.

Àäåëü ïðèçíàëè âåëè÷àéøåé èñïîëíèòåëüíèöåé ñîâðåìåííîñòè Áðèòàíñêàÿ ïåâèöà Àäåëü âîçãëàâèëà ñïèñîê âåëè÷àéøèõ èñïîëíèòåëåé ñîâðåìåííîñòè, ñîñòàâëåííûé èçäàíèåì Entertainment Weekly. Ïåðå÷åíü âêëþ÷àåò â îáùåé ñëîæíîñòè 30 èìåí è íàèìåíîâàíèé êîëëåêòèâîâ. Àäåëü ñóìåëà îáîéòè òàêèõ èñïîëíèòåëåé, êàê Ðèàííà, Òýéëîð Ñâèôò, The Black Keys, Äðýéê, Äæåé Óàéò è Àçåëèÿ

Áýíêñ. Ïîëíûé ñïèñîê áóäåò îïóáëèêîâàí â íîìåðå Entertainment Weekly. Íà ñåãîäíÿøíèé äåíü äèñêîãðàôèÿ Àäåëü ñîñòîèò âñåãî èç äâóõ ñòóäèéíûõ àëüáîìîâ.

áðèòàíñêîãî õèò-ïàðàäà.

Äåáþòíóþ ïëàñòèíêó “19” ïåâèöà âûïóñòèëà â ÿíâàðå 2008 ãîäà.

Â ôåâðàëå 2012 ãîäà Àäåëü ñòàëà òðèóìôàòîðîì 54-é öåðåìîíèè âðó÷åíèÿ ìóçûêàëüíîé ïðåìèè “Ãðýììè”.

Âòîðîé äèñê “21” ïîñòóïèë â ïðîäàæó â ÿíâàðå 2011 ãîäà. Îáå ïëàñòèíêè ñóìåëè ïîäíÿòüñÿ äî ïåðâîé ñòðîêè

Êðîìå òîãî, âòîðîé àëüáîì íà ïðîòÿæåíèè ìíîãèõ íåäåëü óäåðæèâàëñÿ íà ïåðâîé ïîçèöèè â ÷àðòå Billboard 200.

Èñïîëíèòåëüíèöà óäîñòîèëàñü â îáùåé ñëîæíîñòè øåñòè íàãðàä.

Êèíîçàë: ïðåìüåðû íåäåëè

. Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹15 (834) 12 - 18 àïðåëÿ 2012 ã.

Õèæèíà â ëåñó (Cabin in the Woods) Ñþæåò ýòîãî ôèëüìà óæàñîâ ñòðîèòñÿ âîêðóã ïÿòè ìîëîäûõ ëþäåé, îòïðàâèâøèõñÿ íà óèê-ýíä â äðåìó÷èé ëåñ. Ïîñåëèâøèñü â íåïðèìåòíîé äåðåâÿííîé õèæèíå, îíè ñ óæàñîì óçíàþò, ÷òî íàõîäÿòñÿ â ïûòî÷íîé êàìåðå. Ýòà êàðòèíà, ñóäÿ ïî îòçûâàì, ÿâëÿåòñÿ ÷åì-òî ñðåäíèì ìåæäó ôàíòàñòè÷åñêîé òðèëîãèåé «Êóá» è ìåäèàôðàíøèçîé «Ïèëà». Íà àâòîðèòåòíîì ðåñóðñå IMDb «Õèæèíà â ëåñó» óäîñòîèëàñü 7.5 áàëëîâ ïî 10-áàëüíîé øêàëå (î÷åíü âûñîêèé ïîêàçàòåëü äëÿ ôèëüìîâ óæàñîâ). Èíòåðåñíûé ôàêò: êàðòèíà ÿâëÿåòñÿ ïîñëåäíèì ïðîäóêòîì îáàíêðîòèâøåéñÿ ãîëëèâóäñêîé êîìïàíèè Metro Goldwyn Mayer, â çàñòàâêå ôèëüìîâ êîòîðîé ðû÷èò ëåâ.

Òðè ÷óäèêà (Three Stooges) Î÷åðåäíîé ôèëüì îò «ãåíèåâ òóàëåòíîãî þìîðà» áðàòüåâ Ôàððåëè, êîòîðûå êàê-òî ñàìè ïðèçíàëèñü, ÷òî èõ ëåíòû ðàñ-

ñ÷èòàíû íà ïîøëûõ èäèîòîâ è öèíèêîâ. Â öåíòðå ñþæåòà – ïðèêëþ÷åíèÿ òð¸õ «÷óäèêîâ» (îíè î÷åíü íàïîìèíàþò ïåðñîíàæåé ïåðâîãî ôèëüìà Ôàððåëè «Òóïîé è åù¸ òóïåå»), êîòîðûå ïîñòîÿííî ïîïàäàþò â êóðü¸çíûå ñèòóàöèè. Êàðòèíà èçîáèëóåò øòàìïàìè, ïîýòîìó ëþáèòåëè ïîíàñòîÿùåìó ñìåøíûõ êîìåäèé íàâåðíÿêà îñòàíóòñÿ ðàçî÷àðîâàííûìè. Ïðîèçâîäñòâåííûé áþäæåò ($30 ìèëëèîíîâ), îäíàêî, ôèëüì, ñêîðåå âñåãî, îêóïèò çà ñ÷¸ò íèçêîãî âîçðàñòíîãî ðåéòèíãà PG (äëÿ âñåõ). Âîò òîëüêî âðÿä ëè êàêîé ðîäèòåëü ðèñêí¸ò ïîêàçûâàòü äåòÿì ýòîò «øåäåâð».

Âñêðûòèå (Post Mortem) Äåéñòâèå ýòîé î÷åíü ñåðü¸çíîé ôðàíöóçñêîé äðàìû ïðîèñõîäèò â Àðãåíòèíå 1973 ãîäà â ïîñëåäíèå äíè ïðàâëåíèÿ Ñàëüâàäîðà Àëüåíäå. Áîëüøå íè÷åãî ðàññêàçûâàòü íå áóäó, òàê êàê ïåðåñêàçûâàòü íåçàâèñèìûå ôèëüìû – äåëî íåáëàãîäàðíîå. «Âñêðûòèå» óäîñòîèëîñü íåñêîëüêèõ ñåðü¸çíûõ êèíîíàãðàä. Äîñòîéíî ôèëüì

âñòðåòèëè çðèòåëè Íüþ-éîðêñêîãî êèíîôåñòèâàëÿ, ãäå îí áûë ïîêàçàí äâà ãîäà íàçàä. Åñëè ëþáèòå íåñòàíäàðòíûå ôèëüìû (âðîäå òåõ, ÷òî ñíèìàþò Ìèõàýëü Õàíåêå è Ëàðñ Ôîí Òðèåð), òî «Âñêðûòèå» ïðèä¸òñÿ âàì ïî âêóñó. Åñëè æå âàì ïî äóøå áëîêáàñòåðû, òî ýòà êàðòèíà ñòàíåò óòîìèòåëüíîé ïûòêîé.

Çàõâàò (Lockout) Ôóòóðèñòè÷åñêèé áîåâèê ñ Ãàåì Ïèðñîì è Ïèòåðîì Ñòîðìàðîì â ãëàâíûõ ðîëÿõ. Ñþæåò â ñòèëå ýêøí-ôèëüìîâ 80õ ãîäîâ: áûâøèé ïðàâèòåëüñòâåííûé àãåíò îòïðàâëÿåòñÿ â êîñìè÷åñêóþ òþðüìó, ãäå ïðîèçîø¸ë áóíò. Îí äîëæåí óòèõîìèðèòü áóéíûõ çýêîâ ñ ïîìîùüþ êóëàêîâ è àâòîìàòè÷åñêîãî îðóæèÿ, à ïîòîì ñïàñòè îêàçàâøóþñÿ â çàëîæíèêàõ äî÷ü ïðåçèäåíòà. Åñëè ñîñêó÷èëèñü ïî êëàññè÷åñêèì áîåâèêàì âðîäå «Áåãóùåãî ÷åëîâåêà» ñî Øâàðöåíåããåðîì èëè «Êðåïîñòè» ñ Êðèñòîôåðîì Ëàìáåðòîì, òî ýòîò ôèëüì îêàæåòñÿ ïðèÿòíûì ñþðïðèçîì. Äðàêè, ñòðåëüáà è ñïåöýôôåêòû – ñ ïåðâîé äî ïîñëåäíåé ìèíóòû.

Ïëîõîé (Bad Ass) Åù¸ îäèí áîåâèê, ñíÿòûé ïî êëàññè÷åñêîìó ãîëëèâóäñêîìó ñöåíàðèþ. Âåòåðàí Âüåòíàìà Ôðýíê Âåãà âîçâðàùàåòñÿ â ðîäíîé ãîðîä. Îí ìå÷òàåò î ñïîêîéíîé ìèðíîé æèçíè. Îäíàêî óëè÷íûå ïðåñòóïíèêè, ïîçàáûâøèå î ïðàâèëàõ è ìîðàëè, çàñòàâëÿþò åãî âíîâü è âíîâü ïðèìåíÿòü âîåííûå íàâûêè. Ïîñëåäíåé êàïëåé òåðïåíèÿ Âåãè ñòàíîâèòñÿ ñìåðòü ëó÷øåãî äðóãà, ðàñêðûâàòü êîòîðóþ ïîëèöèÿ íå ñîáèðàåòñÿ. Âåòåðàí îáúÿâëÿåò ãîðîäó áåñïîùàäíóþ âîéíó... Ãëàâíóþ ðîëü â «Ïëîõîì» ñûãðàë Äýííè Òðýõî. Íà åãî ñ÷åòó 226 ýïèçîäè÷åñêèõ ðîëåé è âñåãî äâå ãëàâíûå (ïåðâàÿ – â «Ìà÷åòå» Ðîáåðòà Ðîäðèãåñà). Âî âòîðîñòåïåííûõ ðîëÿõ – Ðîí Ïåðëìàí è ×àðëüç Äàòòîí.

Ðàçãàäàííûé (Unraveled) Äîêóìåíòàëüíûé 80-ìèíóòíûé ôèëüì î ìàíõýòòåíñêîì àäâîêàòå Ìàðêå Ñòþàðòå Äðàéåðå, êîòîðûé â íàñòîÿùåå âðåìÿ îòáûâàåò 20-ëåò-

íèé òþðåìíûé ñðîê â òþðüìå ïîâûøåííîé ñåêðåòíîñòè øòàòà Ìèííåñîòà. Äðàéåð ÿâëÿåòñÿ îäíèì èç êðóïíåéøèõ ôèíàíñîâûõ àôåðèñòîâ (óêðàë ïîðÿäêà $700 ìèëëèîíîâ) â àìåðèêàíñêîé èñòîðèè, îäíàêî î åãî ïðåñòóïëåíèÿõ îáùåñòâåííîñòè ïî÷òè íè÷åãî íåèçâåñòíî. Ïðè÷èíà: ðàññëåäîâàíèå â îòíîøåíèè Äðàéåðà ïðèøëîñü íà ñêàíäàë ñ Áåðíàðäîì Ìýäîôôîì. Â îñíîâå ôèëüìà – ôðàãìåíòû èíòåðâüþ ñ çàêëþ÷¸ííûì, êîòîðûé ïðèçíà¸òñÿ, ÷òî äî òþðüìû åãî äîâåëî òùåñëàâèå è âûñîêîìåðèå, à òàêæå ÷óâñòâî áåçíàêàçàííîñòè. Ëåíòà âûõîäèò íà áîëüøèå ýêðàíû â îãðàíè÷åííîì ïðîêàòå. P. S. Ïî êàññîâûì ñáîðàì, íàïîìíèì, ñåãîäíÿ â Ñîåäèí¸ííûõ Øòàòàõ ëèäèðóþò «Ãîëîäíûå èãðû» (The Hunger Games). Çà òðè íåäåëè ïðîêàòà êàðòèíà ñîáðàëà $302 ìèëëèîíà. Íàðÿäó ñ î÷åðåäíîé ÷àñòüþ «Àìåðèêàíñêîãî ïèðîãà» (American Reunion) è «Òèòàíèêîì» (Titanic) â ôîðìàòå 3D «Ãîëîäíûå èãðû» ÿâëÿþòñÿ ñàìûìè ïîïóëÿðíûìè ëåíòàìè ïåðâîé ïîëîâèíû àïðåëÿ. Ìàêñèì Áîíäàðü

Ëèòåðàòóðíàÿ ãîñòèíàÿ

Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹15 (834) 12 - 18 àïðåëÿ 2012 ã 2012 ã. Ðèñ. Êóêðûíèêñû

Ïî÷åìó Îñòàï Èáðàãèìîâè÷ íå æåíèëñÿ íà Çîñå Âèêòîðîâíå Ìèõàèë ÔÐÅÍÊÅËÜ, ñîáñòâåííûé êîððåñïîíäåíò åæåíåäåëüíèêà “Ñåêðåò” â Êèåâå

Ëþáîâü, êàê èçâåñòíî, òâîðèò ÷óäåñà. Ïîòîìêà ðóññêèõ äâîðÿí Åâãåíèÿ Êàòàåâà è åâðåÿ Èëüþ Ôàéíçèëüáåðãà îáúåäèíÿëà ëþáîâü ê þìîðó è ê ðîäíîé Îäåññ. Ïëîäàìè äàííîé ëþáâè ñòàëè ïîëíûå æèçíè è þìîðà ïðîèçâåäåíèÿ ýòèõ çàìå÷àòåëüíûõ ïèñàòåëåé, òâîðèâøèõ ïîä ïñåâäîíèìàìè Èëüÿ Èëüô è Åâãåíèé Ïåòðîâ. È, êîíå÷íî æå, â ïåðâóþ î÷åðåäü, ãîâîðÿ îá èõ òâîð÷åñòâå, ìû âñïîìèíàåì ñóïåðïîïóëÿðíûå ðîìàíû “Äâåíàäöàòü ñòóëüåâ” è “Çîëîòîé òåëåíîê”. Êòî-òî îäíàæäû îñòðîóìíî çàìåòèë, ÷òî ÷åëîâå÷åñòâî äåëèòñÿ íà òåõ, êòî âñþ æèçíü ÷èòàåò “Òðåõ ìóøêåòåðîâ”, è íà òåõ, êòî ÷èòàåò “Çîëîòîãî òåëåíêà”, êîòîðîìó â íûíåøíåì ãîäó èñïîëíèëîñü 80 ëåò”. Äà, ÷èñëî ïîêëîííèêîâ çíàìåíèòîãî ðîìàíà Èëüôà è Ïåòðîâà äåéñòâèòåëüíî âåëèêî. È äëÿ íèõ ìû õîòåëè áû íàïîìíèòü îäíó ìàëîèçâåñòíóþ ïîäðîáíîñòü ñîçäàíèÿ “Òåëåíêà”. Äåëî â òîì, ÷òî âíà÷àëå ó ðîìàíà áûëî äðóãîå îêîí÷àíèå. Ñàìûé íàñòîÿùèé õýïïè-ýíä. Â ïåðâîì âàðèàíòå ïðîèçâåäåíèÿ çà ãëàâîé “Äðóæáà ñ þíîñòüþ” øëà çàêëþ÷èòåëüíàÿ ãëàâà “Àäàì ñêàçàë, ÷òî òàê íóæíî”.

*** “Òîíêèé çâîí ïðåäñåäàòåëüñêîãî êîëîêîëü÷èêà, ñâèäåòåëüñòâîâàâøèé î ïðèáëèæåíèè “Àíòèëîïû”, - ÷èòàåì ìû â ýòîé ãëàâå, - îòâëåê Îñòàïà îò åãî ìûñëåé. Çàìåòèâ êîìàíäîðà, Àäàì Êàçèìèðîâè÷ îñòàíîâèë ìàøèíó è ñòàë ìàíèòü åãî ïàëüöåì. Ïîçàäè âîäèòåëÿ ìàøèíû, îòâåðíóâøèñü, ñèäåëà âíó÷êà ñòàðîãî ðåáóñíèêà”. Îñòàï ñàäèòñÿ â àâòîìîáèëü, íàáëþäàåò ïî ïóòè ðàçëè÷íûå ýïèçîäû ÷åðíîìîðñêîé æèçíè, ïûòàåòñÿ çàòåÿòü ðàçãîâîð ñ Çîñåé. - Âîò íàâàëèëñÿ êëàññ-ãåãåìîí, - ïîâòîðèë Îñòàï, - äàæå ìîþ ëåãêîìûñëåí-

íóþ èäåþ è òó èñïîëüçîâàë äëÿ ñâîèõ öåëåé. À ìåíÿ îòòåðëè, Çîñÿ! Ñëûøèòå, ìåíÿ îòòåðëè. ß íåñ÷àñòåí. Ñêàæèòå ìíå ñëîâî óòåøåíèÿ. - È ïîñëå âñåãî, ÷òî áûëî, - ñêàçàëà Çîñÿ, âïåðâûå ïîâîðà÷èâàÿñü ê Îñòàïó, - â óòåøåíèè íóæäàåòåñü âû? - Äà, ÿ. - Íó, ýòî ïðîñòî ñâèíñòâî. - Íå ñåðäèòåñü, Çîñÿ. Ïðèìèòå âî âíèìàíèå àòìîñôåðíûé ñòîëá. Ìíå êàæåòñÿ äàæå, ÷òî îí äàâèò íà ìåíÿ çíà÷èòåëüíî ñèëüíåå, ÷åì íà äðóãèõ ãðàæäàí. Ýòî îò ëþáâè ê âàì. È, êðîìå òîãî, ÿ íå ÷ëåí ïðîôñîþçà. Îò ýòîãî òîæå. - Ïî÷åìó âû âñåãäà âðåòå? - Ýòî íå ëîæü. Ýòî çàêîí ôèçèêè. À ìîæåò áûòü, äåéñòâèòåëüíî íèêàêîãî ñòîëáà íåò. ß óæå íè÷åãî íå ïîíèìàþ. Ãîâîðÿ òàê, ïàññàæèðû “Àíòèëîïû” ñìîòðåëè äðóã íà äðóãà ñ íåæíîé âíèìàòåëüíîñòüþ. Îíè íå çàìåòèëè, ÷òî ìàøèíà óæå íåñêîëüêî ìèíóò ñòîèò íà ìåñòå, à Êîçëåâè÷ ñìîòðèò íà íèõ, ïîäêðó÷èâàÿ äâóìÿ ðóêàìè ñâîè êîíäóêòîðñêèå óñû. Ïðèâåäÿ óñû â ïîðÿäîê, Àäàì Êàçèìèðîâè÷, êðÿõòÿ, ñîøåë íà çåìëþ, îòñòåãíóë äâåðöó è ãðîìîãëàñíî ñîîáùèë: - Ïðîøó âûõîäèòü. Ïðèåõàëè. Åùå íåò ÷åòûðåõ ÷àñîâ, êàê ðàç åùå óñïååòå. Ó íèõ ýòî áûñòðî, íå òî ÷òî â êîñòåëå êèòàéñêèå öåðåìîíèè. Ðàç-ðàç - è ãîòîâî. À ÿ çäåñü ïîäîæäó. Îñòàï îøåëîìëåííî ïîñìîòðåë ïåðåä ñîáîé è óâèäåë îáûêíîâåííûé ñåðåíüêèé äîìèê ñ îáûêíîâåííîé ñåðåíüêîé âûâåñêîé: “Îòäåë çàïèñåé àêòîâ ãðàæäàíñêîãî ñîñòîÿíèÿ”. - Ýòî ÷òî? - ñïðîñèë îí Êîçëåâè÷à. Òàê íóæíî? - Îáÿçàòåëüíî, - îòâåòèë âîäèòåëü “Àíòèëîïû”. - Ñëûøèòå, Çîñÿ, Àäàì ãîâîðèò, ÷òî ýòî îáÿçàòåëüíî íóæíî. - Íó, ðàç Àäàì òàê ãîâîðèò... - ñêàçàëà äåâóøêà äðîæàùèì ãîëîñîì. Êîìàíäîð è âíó÷êà ñòàðîãî ðåáóñíè-

êà âîøëè â ñåðåíüêèé äîìèê, à Êîçëåâè÷ ñíîâà çàëåç ïîä ìàøèíó. Îí çàäóìàë âî âðåìÿ ñâàäåáíîãî øåñòâèÿ â äîì íåâåñòû äàòü “Àíòèëîïå” ïðåäåëüíóþ ñêîðîñòü - äâåíàäöàòü êèëîìåòðîâ. Äëÿ ýòîãî íàäî áûëî ïðîâåðèòü ìåõàíèçìû. Îí âñå åùå ëåæàë ïîä àâòîìîáèëåì, êîãäà ñóïðóãè âûøëè èç Îòäåëà çàïèñåé. - Ìíå òðèäöàòü òðè ãîäà, - ñêàçàë âåëèêèé êîìáèíàòîð ãðóñòíî, - âîçðàñò Èèñóñà Õðèñòà. À ÷òî ÿ ñäåëàë äî ñèõ ïîð? Ó÷åíèÿ ÿ íå ñîçäàë, ó÷åíèêîâ ðàçáàçàðèë, ìåðòâîãî íå âîñêðåñèë. - Âû åùå âîñêðåñèòå ìåðòâîãî, - âîñêëèêíóëà Çîñÿ, ñìåÿñü. - Íåò, - ñêàçàë Îñòàï, - íå âûéäåò. ß âñþ æèçíü ïûòàëñÿ ýòî ñäåëàòü, íî íå ñìîã. Ïðèäåòñÿ ïåðåêâàëèôèöèðîâàòüñÿ â óïðàâäîìû. È îí ïîñìîòðåë íà Çîñþ. Íà íåé áûëî øåðøàâîå ïàëüòåöî, êîðî÷å ïëàòüÿ, è ñèíèé áåðåò ñ äåòñêèì ïîìïîíîì. Ïðàâîé ðóêîé îíà ïðèäåðæèâàëà ñäóâàåìóþ âåòðîì ïîëó ïàëüòî, è íà ñðåäíåì ïàëüöå Îñòàï óâèäåë ìàëåíüêîå ÷åðíèëüíîå ïÿòíî, ïîñàæåííîå òîëüêî ÷òî, êîãäà Çîñÿ âûâîäèëà ñâîþ ôàìèëèþ â âåí÷àëüíîé êíèãå. Ïåðåä íèì ñòîÿëà æåíà”. *** Ïî÷åìó æå â îêîí÷àòåëüíîì âàðèàíòå ðîìàí çàâåðøàåò óæå íå õýïïè-ýíä, à íðàâîó÷èòåëüíàÿ ñöåíêà íà ãðàíèöå? Àâòîð ïðèìå÷àíèé ê ñîáðàíèþ ñî÷èíåíèé È.Èëüôà è Å.Ïåòðîâà (Ìîñêâà, “Õóäîæåñòâåííàÿ ëèòåðàòóðà”, 1961 ãîä) íè÷óòü íå ñîìíåâàåòñÿ, ÷òî òàêîé êîíåö êíèãè íóæåí äëÿ òîãî, ÷òîáû “áåñêîìïðîìèññíî, ãëóáîêî ðåàëèñòè÷åñêè ðåøèòü êîíôëèêò ìåæäó èíäèâèäóàëèñòîì-ñòÿæàòåëåì è ñîâåòñêèì îáùåñòâîì”. Çíàêîìàÿ ïåñíÿ. Íî âñå-òàêè, ïî÷åìó òàê ñëó÷èëîñü? Íèñêîëüêî íå ïðåòåíäóÿ íà ðîëü ÷åëîâåêà, ñòîïðîöåíòíî çíàþùåãî îòâåò, ðèñêíó ïðåäïîëîæèòü, ÷òî àâòîðû ðîìàíà, êàê âïîñëåäñòâèè ìèëëèîíû ÷èòàòåëåé, ñèìïàòèçèðîâàëè ñâîåìó ãåðîþ è íå õîòåëè “îáèæàòü” åãî. Íî... âñå îòíîñèòåëüíî â íàøåì ìèðå. È ïîíÿòèå “îñòðîòà ñàòèðû” òîæå. Íûíåøíåìó ìîëîäîìó ÷åëîâåêó, ïðèâûêøåìó, ÷òî íûíå ïðåçèäåíòà íå òîëüêî ÷óæîé, íî è ñâîåé ñòðàíû ìîæíî ðóãàòü íà öåíòðàëüíîé ïëîùàäè ãîðîäà, òðóäíî ïðåäñòàâèòü, êàêèì ãðàæäàíñêèì ìóæåñòâîì íóæíî áûëî îáëàäàòü Àðêàäèþ Ðàéêèíó, ÷òîáû â ñàìûé ðàçãàð “çàñòîÿ” ñêàçàòü ñî ñöåíû: “Ïàðòèÿ íàñ ó÷èò, ÷òî ãàçû ïðè íàãðåâàíèè ðàñøèðÿþòñÿ”. À “Çîëîòîé òåëåíîê” âïåðâûå áûë íàïå÷àòàí â æóðíàëå “30 äíåé” â 1931 ãîäó. Íóæíî ëè ãîâîðèòü, êàêèå âðåìåíà ïðèáëèæàëèñü. Íî óæå è òîãäà äàæå ëåãêàÿ êðèòèêà “îòäåëüíûõ íåäîñòàòêîâ” áûëà âëàñòü ïðåäåðæàùèì íå ïî íóòðó. À òóò - ñàòèðè÷åñêèé ðîìàí. Äëÿ òîãî, ÷òîáû åãî ïèñàòü è èçäàâàòü, íóæíà áûëà ñìåëîñòü. Íå ñëó÷àéíî è òî, ÷òî ðîìàí áûë îïóáëèêîâàí èìåííî â “30 äíÿõ”. Ðåäàêòîð æóðíàëà Âàñèëèé Ðåãèíèí áûë óäèâèòåëüíûé ÷åëîâåê. Îäíàæäû, åùå â äîðåâîëþöèîííûå ãîäû, ÷òîáû ïîäíÿòü òèðàæ èçäàíèÿ, êîòîðîå îí òîãäà ðåäàêòèðîâàë, îí ñîâåðøåííî áåçîðóæíûé âîøåë â êëåòêó ñ òèãðàìè è íå âûøåë îòòóäà, ïîêóäà íà ïàðè íå âûïèë ÷àøå÷êó êîôå. Òîëüêî òàêîé ðåäàêòîð è ìîã ðåøèòüñÿ íà ïóáëèêàöèþ “Çîëîòîãî òåëåíêà”. Â èþëå òðèäöàòü ïåðâîãî ðîìàí áûë çàâåðøåí, çàòåì “íåîæèäàííî” àâòîðû ïåðåäóìàëè è íîâàÿ çàêëþ÷èòåëüíàÿ ãëàâà “Êàâàëåð Çîëîòîãî Ðóíà” áûëà íàïå÷àòàíà â äåêàáðüñêîì íîìåðå æóðíàëà. Ïðè ýòîì ëþáîïûòíàÿ äåòàëü - Èëüô è Ïåòðîâ óñïåëè ê òîìó âðåìåíè îòîñëàòü ðóêîïèñü äëÿ ïóáëèêàöèè âî Ôðàíöèþ. Âñå øëî ñâîèì ÷åðåäîì. È âäðóã îíè ñòàëè ñëàòü î÷åíü íåðâíûå ïèñüìà ôðàíöóçñêîìó èçäàòåëþ, êàòåãîðè÷åñêè íàñòàèâàÿ íà òîì, ÷òîáû îêîí÷àíèå ðîìàíà áûëî èçìåíåíî. È

ïîä÷åðêèâàëè, ÷òî ýòî äëÿ íèõ èãðàåò “èñêëþ÷èòåëüíóþ ðîëü”. È òóò ìû åùå ðàç çàäàåì ñåáå âîïðîñ: “Ïî÷åìó æå Èëüô è Ïåòðîâ èçìåíèëè êîíöîâêó ðîìàíà?” Ìîÿ âåðñèÿ - èì ýòî “ïîäñêàçàë” êòî-òî “î÷åíü ñåðüåçíûé è âëèÿòåëüíûé”, ê êîìó íå ïðèñëóøàòüñÿ áûëî áû íå òîëüêî íåáëàãîðàçóìíî, íî è îïàñíî. Âïðî÷åì, áûòü ìîæåò, âñå áûëî è íå òàê. Íî â ëþáîì ñëó÷àå ëè÷íî ìíå æàëü, ÷òî Îñòàï Èáðàãèìîâè÷ íå æåíèëñÿ íà Çîñå Âèêòîðîâíå...

ÈÇ ÇÀÏÈÑÍÛÕ ÊÍÈÆÅÊ ÈËÜÈ ÈËÜÔÀ Áîã ïðèñëàë ìåíÿ ê âàì, ÷òîáû âû äàëè ìíå ðàáîòó. *** Çà ÷òî æå ìåíÿ ëèøàòü âñåãî! Âåäü ÿ â äåòñòâå õîòåë áûòü âàãîíîâîæàòûì! Àõ, çà÷åì ÿ ïîøåë ïî ëèíèè ÷àñòíîãî êàïèòàëà! *** “ß óìðó íà ïîðîãå ñ÷àñòüÿ, êàê ðàç çà äåíü äî òîãî, êîãäà áóäóò ðàçäàâàòü êîíôåòû”. *** Ñóäÿ ïî ñîîáùåíèÿì î íèùèõ, ìîæíî ïîäóìàòü, ÷òî ëåã÷å ðàçáîãàòåòü, ñäåëàâøèñü íèùèì. *** Ïîñëåäíèé ïðîìûñåë. Îòäàâàòü ïñà â æåíèõè. *** Ñ äåíüãàìè íóæíî ðàññòàâàòüñÿ ëåãêî, áåç ñòîíîâ. *** Äàâàéòå õîäèòü ïî ãàçîíàì, ïîäâåðãàÿñü øòðàôó. *** - Êîìó âû ýòî ãîâîðèòå? Ìíå, ïðîæèâøåìó áîëüøóþ íåèíòåðåñíóþ æèçíü? *** Îí áûë â òàêîì âîçðàñòå, êîãäà âîîáùå ïðàâäû íå ãîâîðÿò. Áîëåçíü âîçðàñòà. *** Íà åãî ùåêå åùå ãîðåë ðàñêàëåííûé ïîöåëóé ïðåäàòåëÿ. *** Êàæäûé ÷åëîâåê áëàãîðîäåí òîëüêî â ñâîåé ñðåäå. *** Íàïèëñÿ òàê, ÷òî óæå ìîã òâîðèòü ðàçëè÷íûå ìåëêèå ÷óäåñà. *** Âñå òàëàíòëèâûå ëþäè ïèøóò ðàçíî, âñå áåçäàðíûå ëþäè ïèøóò îäèíàêîâî è äàæå îäíèì ïî÷åðêîì. *** ×åëîâåê íå çíàë äâóõ ñëîâ - “äà” è “íåò”. Îí îòâå÷àë òóìàííî: “Ìîæåò áûòü, âîçìîæíî, ìû ïîäóìàåì”. *** Ýòî áûëè ãîðäûå äåòè ìàëåíüêèõ îòâåòñòâåííûõ ðàáîòíèêîâ. *** Ëèöî, íå èñòîùåííîå óìñòâåííûìè óïðàæíåíèÿìè. *** Ïðèêàçàíî áûòü ñìåëûì! *** Áîã ïðàâäó âèäèò, äà íå ñêîðî ñêàæåò. ×òî çà âîëîêèòà?

Ëèòåðàòóðíàÿ ãîñòèíàÿ

. Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹15 (834) 12 - 18 àïðåëÿ 2012 ã.

Ëåâ ØÀÐÃÎÐÎÄÑÊÈÉ,

áëåñòÿò, à íà õðåí?! À ÿ, ïðîñòè çà ñðàâíåíèå, ïîí÷èê! Ðóìÿíûé, öâåòóùèé, ïîëíûé ýíåðãèè.

Æåíåâà

- Áîþñü, òåáå, ïîí÷èêó, íå ïîíÿòü ìåíÿ, ñ ãëàçàìè ãîðÿùèìè ïðîèçí¸ñ ïëûâóùèé ïðîòèâ òå÷åíèÿ. - ß - â áîðüáå. ß äåëàþ òî, äëÿ ÷åãî íà ýòîò ñâåò ïîÿâèëñÿ. Äà, ÿ ïðîäâèãàþñü ìåäëåííî. Íî òàêîâà ñóäüáà ñâîèì ñîáñòâåííûì ïóò¸ì ïëûâóùèõ.

ÂÛÐÎÄÎÊ Ýòî áûëà ñïåöèôè÷åñêàÿ êóðèöà. ×òî-òî ñ ãåíàìè å¸ ïðîèçîøëî. Ñáèëîñü â íèõ ÷òî-òî, íåêóðèíîå ïîÿâèëîñü. Êîãäà âñå ç¸ðíûøêè ïîêë¸âûâàëè, òèõî ëàïêàìè ïî çåìëå ïåðåáèðàÿ îíà ëåòàëà! È âñ¸ ÷àùå è ÷àùå îò çåìëè îòðûâàëàñü.

- Âñ¸ ðàâíî ê îäíîìó è òîìó æå ïðèïëûâ¸ì, - âîçðàçèë ïëûâóùèé ïî òå÷åíèþ. - Â êàêóþ áû ñòîðîíó íå ïëûëè. Ñêîëüêî íàì Ãîñïîäü íà ïëàâàíèå-òî ýòî îòâ¸ë? Òàê ïî÷åìó æå â ñòîëü êðàòêèå îòâåä¸ííûå ìãíîâåíèÿ íå ïëûòü â ñâî¸ óäîâîëüñòâèå? Ïî÷åìó íå çàïëûòü ïîäàëüøå? Òû çíàåøü, äîêóäà ÿ óæå äîïëûë?

Ïåðåïîëîøèëèñü â å¸ ñåìüå êóðèíîé. - ×åãî òû ýòî âçäóìàëà âäðóã? óäèâèëàñü ìàòü. - Îòðîäÿñü ó íàñ òàêîãî â ñåìüå íå áûëî. Íè ïðàáàáêà òâîÿ íå ëåòàëà, íè áàáêà, íè ÿ, ìàòü òâîÿ!

- Çíàþ, çíàþ, - ìàõíóë ðóêîé ïëûâóùèé ïðîòèâ. - Ïðèìåëüêàëîñü óæå èìÿ òâî¸!

À îíà ìàõíóëà êðûëüÿìè íà ýòè ìàòåðèíû ñëîâà è ëåòàòü ïðîäîëæàëà. Ê äåëó îòåö-ïåòóõ ïîäêëþ÷èëñÿ. - ß ïîíèìàþ, äî÷ü - â ñåìüå íå áåç óðîäà! - ñóðîâî ïðîèçí¸ñ îí. - ß áû åù¸ ñâîèì ïåòóøèíûì óìîì êàêòî ïîíÿë, åñëè áû òû ñî âñåìè ïåòóõàìè ñïàëà! ß ñàì â íå ñòîëü äàë¸êîì ïðîøëîì... Íî ýòèìè ïîë¸òàìè ñâîèìè òû íàøó ñåìüþ ïîçîðèøü! Âçãëÿíè -êàêèå ïðåêðàñíûå äåòè ïîäðîñëè â äðóãèõ ìîèõ ñåìüÿõ! À îíà õîòü áû ÷òî! Íà÷õàòü åé íà ðîäèòåëåé! È ãëàâíîå - âñ¸ âûøå è âûøå çàëåòàåò. Ê óðîâíþ îðëà ïðèáëèæàåòñÿ! È òîãäà áûëî ïðèíÿòî ðåøåíèå îðãàíèçîâàòü ÷ðåçâû÷àéíîå ñîáðàíèå êóðÿòíèêà.

òîì è äåòÿì. À óæ êîãäà ó î ä í î ã î î÷åðåäíàÿ êíèãà âûõîäèëà, ó âòîðîãî ïðàçäíèê áûë! Îíè âîñòîðãàëèñü ïðîèçâåäåíèÿìè äðóã äðóãà, íå ñîìíåâàëèñü, ÷òî ëó÷øå äðóãà íèêòî è ïèñàòü òî íå ìîæåò, ðàçâå ÷òî ñàì âîñòîðãàþùèéñÿ. È òî íà òîì æå óðîâíå. Øëî âðåìÿ, áûâøèå äðóçüÿ íå ìîëîäåëè, è âîò îäíàæäû ìàõíóë îäèí èç íèõ ðóêîé íà ãîðäîñòü ñâîþ, îïðîêèíóë ñòàêàí÷èê, çà÷åì-òî êîñòþì âîñêðåñíûé íàòÿíóë, ïîïðàâèë áàáî÷êó - è ñíÿë òåëåôîííóþ òðóáêó.

- Òû ýòî êîí÷àé! - çàÿâèëè åé ñîáðàâøèåñÿ. - Ìû, ïåòóõè è êóðû, ãíåâíî îñóæäàåì òâîè ïðîâîêàöèîííûå äåéñòâèÿ. Ìû âñå ïî íàøåé ðîäíîé çåìëå ñòóïàåì! È ñòóïàòü áóäåì! Ïîäïðûãíåì ñäóðó èçðåäêà - è íàçàä! À òû òóò êðûëüÿìè ðàçìàõàëàñü! Â ÷óæäîì íàì ïðîñòðàíñòâå ïàðèøü! Ñ îðëàìè, çàêëÿòûìè âðàãàìè íàøèìè, çíàåøüñÿ! Ó÷òè, òàêîå äîáðîì íå êîí÷àåòñÿ!

- Ñòàðèê, - ïðîèçí¸ñ îí, - ñêîëüêî ó íàñ ñ òîáîé âðåìåíè-òî îñòàëîñü?

Êîðî÷å, ïîäâåðãëè áåäíóþ êóðî÷êó îñòðàêèçìó!

- È òû ïðåêðàñåí, äðóã ìîé! - âòîðèë âòîðîé.

- Áåãó! - êðèêíóë âòîðîé. È îíè âñòðåòèëèñü, è äîëãî äðóã äðóãà ïî ñïèíàì õëîïàëè, è â ãëàçà çàãëÿäûâàëè, è àõàëè, è îõàëè. - Õîðîø! - âîñõèù¸ííî ïîâòîðÿë ïåðâûé, - âñ¸ òàê æå õîðîø!

Íå âûäåðæàëà êóðî÷êà ãíåâà îáùèíû êóðèíîé, ëåòàòü ïåðåñòàëà, êàê âñå îñòàëüíûå ñòàëà. Ç¸ðíûøêè ïîêë¸âûâàåò, ÿéöà íåñ¸ò è æä¸ò, êîãäà íàâàðèñòûé áóëüîí èç íå¸ ñäåëàþò.

À ïîòîì ïîíåñëîñü:

À â ìèðå íà îäíî ñóùåñòâî ïàðÿùåå ìåíüøå ñòàëî.

- À êàê ìû ñ òîáîé?..

À ÏÎÌÍÈØÜ? Îíè äàâíî áû ïîìèðèëèñü óæå, äàâíî áû ñíîâà, êàê êîãäà-òî, çàêàäû÷íûìè äðóçüÿìè áûëè, äà ñäåðæèâàëî èõ îäíî ñòðàííîå îáñòîÿòåëüñòâî - îíè íå ïîìíèëè, èç-çà ÷åãî ïîññîðèëèñü. Íàâåðíÿêà èç-çà ïóñòÿêà êàêîãîòî, äà ëîæíàÿ ãîðäûíÿ ìåøàëà îáîèì ñíÿòü òåëåôîííûå òðóáêè è ïðîèçíåñòè: “ß î÷åíü õî÷ó âèäåòü òåáÿ!” À âåäü êàê õîòåëè! Êàæäûé äåíü äðóã äðóãà âñïîìèíàëè, æ¸íàì äðóã î äðóãå ñ âîñõèùåíèåì ðàññêàçûâàëè, à ïî-

- À ïîìíèøü?.. - À òû? Òû ïîìíèøü?.. - À êàê æå! - À â òîò âå÷åð, íà ìîðå... - À êàêîé òû ðîìàí â ïðîøëîì ãîäó îòãðîõàë! Òàëàíòèùå! - âîñõèù¸ííî ïðîèçí¸ñ ïåðâûé è íà÷àë öèòèðîâàòü. - Îñòàíîâèñü, - óëûáíóëñÿ âòîðîé, ãåíèé òû íàø. È çàáðîñàë ïåðâîãî öèòàòàìè èç åãî ðîìàíà. - Êàêèå æå ìû ñ òîáîé ãëóïöû! -ïðåðâàë åãî ïåðâûé. - Ñêîëüêî ëåò ïîòåðÿíî! - Íî òåïåðü óæå íèêàêàÿ ñèëà íå çàñòàâèò íàñ ðàçáåæàòüñÿ! - óáåæä¸ííî ïðîèçí¸ñ âòîðîé.

- Ìîëîäûå áûëè, ãîðÿ÷èå, - îáúÿñíèë ïåðâûé. Íåò, ÷òîáû çàäóìàòüñÿ - ÷òî ñ òîãî, ÷òî êòî-òî èç íàñ êàêóþ-òî õðåíîâèíó äðóãîìó ñêàçàë? Ïëþíóòü è ðàñòåðåòü! Äðóçüÿ æå! - Äà ëàäíî, - ìàõíóë ðóêîé âòîðîé, ãëàâíîå, ÷òî ìû ñåé÷àñ âìåñòå! È íàâñåãäà! ×òî âñïîìèíàòü... Êðåòèíàìè áûëè! Ïåðâûé íàìîðùèë ëîá, ÷òî-òî âñïîìèíàÿ, è âäðóã âîñêëèêíóë: - Âñïîìíèë! - è äàæå ñëåãêà ïîäïðûãíóë îò îõâàòèâøåé åãî ðàäîñòè. ß âñïîìíèë! - ×òî? - íå ïîíÿë âòîðîé. - Íó, ïî÷åìó ðàññòàëèñü òîãäà. ß æ òåáÿ êðåòèíîì íàçâàë! Âòîðîé íàñòîðîæèëñÿ. - Ïîâòîðè, - ñêàçàë îí, - êåì òû ìåíÿ íàçâàë? - Êðåòèíîì! - çàñìåÿëñÿ ïåðâûé. - È ïîñëå ýòîãî òû ñìååøü ìíå â äðóçüÿ íàáèâàòüñÿ?! - ãàðêíóë âòîðîé. - Òàê ÿ æå â øóòêó òîãäà, - ðàñòåðÿëñÿ ïåðâûé. - Ìû æå ñ òîáîé óæå òîãäà äîãàäûâàëèñü, ÷òî ìû íå êðåòèíû. - Äà ÿ òåáÿ çíàòü íå æåëàþ! - êðèêíóë âòîðîé è èç êâàðòèðû âûñêî÷èë. Ïåðâûé áðîñèëñÿ ê îêíó, ðàñïàõíóë åãî. - Îñòàíîâèñü! Ìû æ äî ãðîáà!.. Âòîðîé íà õîäó êóëàê âûñîêî ïîäíÿë. Íå îãëÿäûâàÿñü. - Êðåòèí! - áðîñèë âäîãîíêó ïåðâûé è îêíî çàõëîïíóë.

- À òû òàêîé ïëîâåö! - ñêàçàë ïëûâóùèé “ïî”. - Îò Áîãà! Òû çíàåøü, ãäå áû áûë óæå, åñëè á ïî òå÷åíèþ ïëûë? Â òåëåñêîï íå ðàçãëÿäåòü áûëî áû!.. À äàëåêî ëè îòïëûë ñ ïðèíöèïàìè ñâîèìè? - Ñêîëüêî íå îòïëûë - îòïëûë ÿ! ß ñàì! È òóäà, êóäà õî÷ó! Ìåíÿ íå íåñ¸ò, êàê ùåïêó æàëêóþ, íå ðàçâîðà÷èâàåò âëåâî-âïðàâî, ïîòîìó ÷òî òàê õî÷åò òå÷åíèå, à íå ÿ!.. Ïðîùàé! Ñ÷àñòëèâîãî ïëàâàíèÿ! - Ñïàñèáî! ß ñ÷àñòëèâ. Ïëûâó ñåáå, íå óòîìëÿÿñü. Âîò òîëüêî îäíî íåìíîãî ðàçäðàæàåò - ñòîëüêî äåðüìà ðÿäîì ïëûâ¸ò! - Âîò òû è ñêàçàë ãëàâíîå, - ïîäûòîæèë ïëûâóùèé ïðîòèâ. - Ïîòîìó è ïëûâóò ïðîòèâ òå÷åíèÿ, ÷òîáû îò äåðüìà èçáàâèòüñÿ!

ÇÀÐÂÀÂØÀßÑß - Âîò âû óâåðåíû, ÷òî ëåâ-öàðü çâåðåé, à öàðèöà-òî ÿ! - çàÿâèëà áëîõà. Öàðèöà íàä öàð¸ì ýòèì! Ñ òåõ ïîð, êàê â ãðèâå åãî ïîñåëèëàñü, ÿ äåëàþ ñ íèì âñ¸, ÷òî ìîåé áëîøèíîé äóøå óãîäíî. Õî÷ó - äðåìëþ â ýòîé ñàìîé ãðèâå, õî÷ó - êðîâü ïüþ! Åãî æå, öàðñêóþ! À îí ðû÷èò äèêî, ìåíÿ, áëîõó, èñïóãàòü íàäååòñÿ! Õâîñòîì ìàøåò, ïî ñïèíå èì áü¸ò, ðàñïðàâèòüñÿ ñî ìíîé ìå÷òàåò! Äà íåâåäîìî åìó, ÷òî çîíà äåéñòâèÿ õâîñòà îãðàíè÷åíà! Íå âëàñòåí ëåâ íàäî ìíîé! È äåéñòâèòåëüíî, íå çíàë ëåâ, êàê ñ ýòîé áëîõîé ðàçäåëàòüñÿ. Êàê èçáàâèòüñÿ îò íå¸! Ãîëîâîé îá äåðåâî áèòüñÿ? Òàê áàøêó ðàñøèá¸øü, à áëîõà ýòà æèâ¸õîíüêîé îñòàíåòñÿ! È ðûêîì ëüâèíûì å¸ íå çàïóãàåøü. Èñõóäàë ëåâ â áåññèëüíîé ÿðîñòè.

Âíóêàì ñâîèì îíè äðóã î äðóãå íè ñëîâîì íå îáìîëâèëèñü.

È ðåøèë îí îáùåå çâåðèíîå ñîáðàíèå ñîáðàòü, ïîñîâåòîâàòüñÿ, ïîìîùè ïîïðîñèòü.

ÏËÎÂÖÛ

- Áëîõà â ãðèâå ïîñåëèëàñü, - äîêëàäûâàåò, - æèòü íå äà¸ò, ñòåðâà, öàðèöåé ñåáÿ îáçûâàåò. Ìî¸ öàðñêîå äîñòîèíñòâî óíèæàåò. Ìîþ öàðñêóþ êðîâü ïü¸ò! Êàê èçáàâëÿòüñÿ îò íå¸ áóäåì, äðóçüÿ ìîè?

Êàê-òî ðàçãîâîðèëèñü äâîå - ïëûâóùèé ïî òå÷åíèþ è ïðîòèâ íåãî. - Íå ïîíèìàþ ÿ òåõ, êòî ïëûâ¸ò ïðîòèâ òå÷åíèÿ, - ñêàçàë ïëûâóùèé “ïî”. - Ýòî æ íàäî áåçóìíûì áûòü - èäòè ïðîòèâ íåãî, âñåñèëüíîãî. Åñëè áû îò ìåíÿ çàâèñåëî êàê-òî ïîâëèÿòü íà íåãî, ðàçâåðíóòü òàì èëè ïðèîñòàíîâèòü, ÿ áû, âîçìîæíî, è çàäóìàëñÿ. Òû âçãëÿíè íà ñåáÿ óñòàâøèé, çàìîòàííûé! Ãëàçà

Îïå÷àëèëèñü çâåðè, çàäóìàëèñü, öàðÿ îò íàïàñòè ñïàñàòü íàäî! À ïòàøêà ìàëàÿ ïðî÷èðèêàëà: “Âîò òàê!”, ïîäëåòåëà ê ëüâèíîé ãðèâå è áëîøêó ïðîãëîòèëà. Íå çíàëà, áëîõà-äóðà, ÷òî åñëè óæ ïîäôîðòèëî òâàðè íè÷òîæíîé â öàðñêèõ àïàðòàìåíòàõ ïðèñòðîèòüñÿ -ñèäè òèõî è íå ïîïèñêèâàé. “Ñåêðåò”

Àìåðèêàíñêèé àíãëèéñêèé

Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹15 (834) 12 - 18 àïðåëÿ

Óðîêè àìåðèêàíñêîãî

LET’S KEEP IN TOUCH! Ñåãîäíÿ ìû ðàññìîòðèì ïðèìåðû óïîòðåáëåíèÿ ãëàãîëà keep. Çàìåòèì ñðàçó, ÷òî îñíîâíûå çíà÷åíèÿ ðóññêîãî ãëàãîëà “äåðæàòü” ðàçäåëèëè ìåæäó ñîáîé àíãëèéñêèå ãëàãîëû hold è keep. Êàæäûé èç íèõ î÷åíü ìíîãîçíà÷åí è íå ìîæåò áûòü ïåðåâåäåí (èëè îáúÿñíåí), ÷òî íàçûâàåòñÿ, “îäíîé ñòðîêîé”. Òåì íå ìåíåå, ìåæäó íèìè åñòü âàæíîå ðàçëè÷èå: hold îáû÷íî îòíîñèòñÿ ê ïðÿìîìó, ôèçè÷åñêîìó äåðæàíèþ ÷åãî-ëèáî (äåðæàòü â ðóêå, äåðæàòü çà ðóêó), à keep - ê ïåðåíîñíîìó (äåðæàòü ñëîâî, âëàäåòü ÷åì-òî). Ê ñîæàëåíèþ, äîïîëíèòåëüíûå çíà÷åíèÿýòèõ ñëîâ, êàê âñåãäà, ñèëüíî óñëîæíÿþò òàêóþ ïðîñòóþ êàðòèíó. Íå çàáûâàéòå, ÷òî ðóññêîå ñëîâî “äåðæàòü” òîæå âåñüìà ìíîãîëèêî. Åñëè âû îòêðîåòå ðóññêèé òîëêîâûé ñëîâàðü, âû íàéäåòå òàì ìíîæåñòâî åãî çíà÷åíèé. Òðóäíåå è âàæíåå âñåãî äëÿ íàñ òå ñëó÷àè, êîãäà ðóññêèå è àíãëèéñêèå çíà÷åíèÿ íå ñîâïàäàþò. Ñíà÷àëà ïðèâåäåì ðÿä ïðèìåðîâ, ãäå keep ïåðåâîäèòñÿ “äåðæàòü, õðàíèòü”: He keeps his car in the garage. - Îí äåðæèò ñâîþ ìàøèíó â ãàðàæå. Where do you keep your money? Ãäå âû äåðæèòå ñâîè äåíüãè? Please keep this seat for me for ten minutes. Ïîæàëóéñòà, ïîäåðæèòå ýòî ìåñòî äëÿ ìåíÿ â òå÷åíèå äåñÿòè ìèíóò. She always keeps her word. - Îíà âñåãäà äåðæèò (ñâîå) ñëîâî. to keep a promise - ñäåðæàòü îáåùàíèå to keep a secret - õðàíèòü ñåêðåò You have to keep this letter in a safe. - Âàì íàäî äåðæàòü ýòî ïèñüìî â ñåéôå. There is nothing to keep me in Boston. Â Áîñòîíå ìåíÿ íè÷åãî íå äåðæèò.

The bad weather kept us indoors all day. Ïëîõàÿ ïîãîäà äåðæàëà íàñ äîìà âåñü äåíü. I’m kept here by business. - Ìåíÿ çäåñü äåðæàò äåëà. Âàæíûé îòòåíîê ýòîãî çíà÷åíèÿ “äåðæàòü ïðè ñåáå; íå îòäàâàòü; íå âîçâðàùàòü”: I don’t need this book - you can keep it.Ìíå íå íóæíà ýòà êíèãà; âû ìîæåòå îñòàâèòü åå ñåáå. He can make money but cannot keep it. Îí óìååò çàðàáàòûâàòü äåíüãè, íî íå óìååò èõ ñîõðàíÿòü. I asked my son to buy some milk and told him to keep the change. ß ïîïðîñèë ñûíà êóïèòü ìîëîêà è ñêàçàë, ÷òîáû ñäà÷ó îí îñòàâèë ñåáå. Äðóãîå âàæíîå è áëèçêîå çíà÷åíèå - “çàäåðæèâàòü (âî âðåìåíè)”: I know you are busy - I don’t want to keep you. ß çíàþ, ÷òî âû çàíÿòû; ÿ íå õî÷ó âàñ çàäåðæèâàòü. What kept you? Why are you so late? ×òî òåáÿ çàäåðæàëî? Ïî÷åìó òû òàê îïîçäàë? He kept us waiting for two hours. Îí çàñòàâèë íàñ æäàòü (ïðîäåðæàë íàñ) äâà ÷àñà. Ñëåäóþùåå èíòåðåñíîå çíà÷åíèå “ñîáëþäàòü”: to keep the law (the rules) - ñîáëþäàòü çàêîí (ïðàâèëà) to keep the treaty-ñîáëþäàòü äîãîâîð to keep the peace - ñîõðàíÿòü (ñîáëþäàòü) ìèð a peacekeeping mission - ìèññèÿ ïî ïîääåðæàíèþ ìèðà to keep Christmas - ñîáëþäàòü Ðîæäåñòâî to keep a fast - ñîáëþäàòü ïîñò to keep an appointment - ñîõðàíÿòü â ñèëå óãîâîðåííîñòü î äåëîâîé âñòðå÷å I have an appointment with Dr. James, but I’m afraid I can’t keep it. ß çàïèñàí íà ïðèåì ê äîêòîðó Äæåéìñó, íî áîþñü, ÷òî ÿ íå ñìîãó ïðèéòè. Îòäåëüíîå çíà÷åíèå keep - “âåñòè”: to keep notes - âåñòè çàïèñè to keep a diary - âåñòè äíåâíèê to keep the books - âåñòè äåëîïðîèçâîäñòâî bookkeeper - ñ÷åòîâîä, áóõãàëòåð Åøå îäíî çíà÷åíèå - “ñîäåðæàòü (õîçÿéñòâî, æèâîòíûõ)”: to keep a house - âåñòè äîìàøíåå õîçÿéñòâî housekeeper - äîìàøíÿÿ õîçÿéêà; ýêîíîìêà Good housekeeping. - Äîìîâîäñò-

ïîäðîáíîñòè íà ñòð. 21

ÂÏÅÐÂÛÅ. Êóðñ ñåìèíàðîâ Âèòàëèÿ ËÅÂÅÍÒÀËß “ ÌÅÆÄÓÍÀÐÎÄÍÛÉ ÀÍÃËÈÉÑÊÈÉ” â æèâîì èíòåðàêòèâíîì ðåæèìå â Èíòåðíåòå. Íå âûõîäÿ èç äîìà, âû ñìîæåòå áûñòðî óëó÷øèòü ñâîé àíãëèéñêèé ñ ïîìîùüþ ñàìîãî èçâåñòíîãî ïåäàãîãà ðóññêîÿçû÷íîé Àìåðèêè. Äîïîëíèòåëüíàÿ ãðóïïà íà÷íåò çàíèìàòüñÿ ïî ñðåäàì, íà÷èíàÿ ñ 25 àïðåëÿ Èíôîðìàöèþ î ñåìèíàðàõ è ôîðìó ðåãèñòðàöèè âû ìîæåòå íàéòè íà ñàéòå: WWW. AmericanLessons.com Êíèãè è àóäèîêóðñû Âèòàëèÿ Ëåâåíòàëÿ: ÑÈÑÒÅÌÀ ËÅÂÅÍÒÀËß -ÍÀ×ÀËÜÍÛÉ ÓÐÎÂÅÍÜ: Ó÷åáíèê “Àíãëèéñêèé ÿçûê: Ïðîñòî î ñëîæíîì”, 1-é òîì, äîïîëíåííûé ðàçäåëîì “Êëþ÷ ê èçó÷åíèþ àìåðèêàíñêèõ èäèîì “ - $9.95 2-é òîì ó÷åáíèêà - òåêñòû, óïðàæíåíèÿ, ðàçãîâîðíèê - $4.95 Çâóêîâîå ñîïðîâîæäåíèå ê ó÷åáíèêó: 3 CD - $26.95 ÑÐÅÄÍÈÉ ÓÐÎÂÅÍÜ: Àóäèîêóðñ - Let’s Talk American - Ãîâîðèì ïî-àìåðèêàíñêè Èíôîðìàòèâíûé òðåíèíã ðå÷è, êíèãà + 3 àóäèîäèñêà - $49.95 Âàæíåéøàÿ ëåêñèêà, äèàëîãè, óïðàæíåíèÿ, ðàáîòà íàä ïðîèçíîøåíèåì Âèäåîêóðñ “ÇÀÍÈÌÀÒÅËÜÍÛÉ ÀÍÃËÈÉÑÊÈÉ - $49.95 3 DVD, 6 ÷àñîâ óâëåêàòåëüíûõ âèäåî çàíÿòèé ñ Âèòàëèåì Ëåâåíòàëåì Åãî çàäà÷à – ïðèâåñòè âàøè çíàíèÿ â ñèñòåìó, âûäåëèòü 7 ïðîñòûõ êëþ÷åé ê èçó÷å-

âî (íàçâàíèå îäíîãî èç ñàìûõ ìàññîâûõ àìåðèêàíñêèõ æóðíàëîâ). to keep a dog - äåðæàòü ñîáàêó Ñëåäóþùèé ïåðåõîä çíà÷åíèÿ “ñîäåðæàòü ìàòåðèàëüíî”: He keeps his sister’s children. - Îí ñîäåðæèò äåòåé ñâîåé ñåñòðû. At his age a person should be able to keep himself. Â åãî âîçðàñòå ÷åëîâåê äîëæåí áûòü â ñîñòîÿíèè ïðîêîðìèòü ñåáÿ. She can no longer afford to keep a car and a driver. Îíà áîëüøå íå ìîæåò ïîçâîëèòü ñåáå ñîäåðæàòü ìàøèíó è øîôåðà. to keep a mistress - ñîäåðæàòü ëþáîâíèöó a kept woman - ñîäåðæàíêà Äàëåå âàæíûé îáîðîò: to keep from doing something óäåðæàòüñÿ îò ÷åãî-òî; ïðåïÿòñòâîâàòü ÷åìó-òî I couldn’t keep from smiling. - ß íå ìîã óäåðæàòüñÿ îò óëûáêè. This noise keeps me from sleeping. - Ýòîò øóì íå äàåò ìíå ñïàòü. Â ñî÷åòàíèè ñ ïðèëàãàòåëüíûìè ãëàãîë keep îçíà÷àåò “ñîõðàíÿòü äàííîå êà÷åñòâî (ñîñòîÿíèå)”: Keep quiet! - Íå øóìèòå! Keep silent! - Ïîìîë÷èòå! This coat will keep you warm. - Ýòî ïàëüòî ñîãðååò âàñ. Åñëè âìåñòî ïðèëàãàòåëüíîãî ñòîèò-ing ôîðìà äðóãîãî ãëàãîëà,keep ïîêàçûâàåò ïðîäîëæåííîñòü äåéñòâèÿ: Keep working! - Ïðîäîëæàéòå ðàáîòàòü! Keep trying! - Íå ïðåêðàùàéòå ïîïûòîê! Keep moving! - Ïðîõîäèòå! Íå çà-

íèþ àíãëèéñêîãî “ÇÀÍÈÌÀÒÅËÜÍÛÉ ÀÍÃËÈÉÑÊÈÉ” ÒÎÌ 1 - $9.95 “ÇÀÍÈÌÀÒÅËÜÍÛÉ ÀÍÃËÈÉÑÊÈÉ” ÒÎÌ 2 - $9.95 Áûñòðåéøèé ïóòü ê õîðîøåé ðàáîòå è íîðìàëüíîìó îáùåíèþ ÀÓÄÈÎÊÓÐÑÛ ÄËß ÐÀÇÂÈÒÈß ÐÀÇÃÎÂÎÐÍÛÕ ÍÀÂÛÊÎÂ ïî óíèêàëüíîé ìåòîäèêå “ÈÍÄÓÊÖÈß ÐÅ×È” ñ îñîáîé ìåòîäèêîé çàïîìèíàíèÿ: ÑÐÅÄÍÈÉ ÓÐÎÂÅÍÜ - “Êóðñ ïðàêòè÷åñêîé ðàçãîâîðíîé ðå÷è ” - $49.95 (äëÿ òîãî, ÷òîáû çàãîâîðèòü ïðàâèëüíî) (óêàæèòå – êàññåòû èëè äèñêè) ÏÐÎÄÂÈÍÓÒÛÉ ÓÐÎÂÅÍÜ - Êóðñ “Áåñåäû ñ Øåðëîêîì Õîëìñîì“ -$59.95 (äëÿ òîãî, ÷òîáû ðå÷ü ñòàëà æèâîé è ïîëíîöåííîé) Getting Ready to Get a Job - Ïðàêòèêóì àìåðèêàíñêîé äåëîâîé ðå÷è - $14.95 ÄÎÑÒÀÂÊÀ ÊÍÈÃ È ÀÓÄÈÎÊÓÐÑÎÂ: Â ïðåäåëàõ ÑØÀ ïåðåñûëêà – 3 äîë. çà ïåðâóþ êíèãó ïëþñ 1 äîë. çà êàæäóþ ñëåäóþùóþ êíèãó èëè àóäèî/âèäåîêóðñ (ïðè çàêàçå íà ñóììó áîëåå 100 äîë – ïåðåñûëêà áåñïëàòíà) Äëÿ çàêàçà ïðèøëèòå ÷åê èëè ì/îðäåð ïî àäðåñó: V. Levental, P.O. Box 378, New York, NY 10040 ïðàâêè ïî òåë. (917) 470 - 8565 Çàêàçû â Èíòåðíåòå: ÐÅÀËÜÍÀß ÏÎÌÎÙÜ Â ÈÇÓ×ÅÍÈÈ ßÇÛÊÀ

äåðæèâàéòåñü! Keep holding. = Keep waiting. - Íå êëàäèòå òðóáêó. (Æäèòå îòâåòà). He keeps thinking about her. - Îí âñå âðåìÿ äóìàåò î íåé. She keeps changing her plans. Îíà òî è äåëî ìåíÿåò ñâîè ïëàíû. Â çàêëþ÷åíèå íåñêîëüêî óïîòðåáèòåëüíûõ âûðàæåíèé è èäèîì: Let’s keep in touch. - Äàâàéòå íå òåðÿòü ñâÿçü (áûòü â êîíòàêòå). Can you keep an eye on my bag? Âû ìîæåòå ïðèñìîòðåòü çà ìîåé ñóìêîé? Keep left! - Äåðæèòåñü ëåâîé ñòîðîíû! Keep off the grass! - Ïî òðàâå íå õîäèòü! Keep it in mind. - Íå çàáûâàéòå îá ýòîì. Keep yourself busy. - Íàéäè ñåáå êàêîå-òî çàíÿòèå (íå áîëòàéñÿ áåç äåëà). Keep your mouth shut! - Äåðæè ÿçûê çà çóáàìè! Ïîìàëêèâàé! You may keep your remarks to yourself. Âû ìîæåòå îñòàâèòü ñâîè çàìå÷àíèÿ ïðè ñåáå. È, íàêîíåö, åùå îäíà íåîáû÷íàÿ èäèîìà: to keep up with the Joneses - íå îòñòàâàòü îò Äæîíñîâ (÷òîáû âñå áûëî “êàê ó ëþäåé”): Mary, you keep buying a lot of unneeded things. Stop trying to keep up with the Joneses and start thinking for yourself. Ìýðè, òû ïî-ïðåæíåìó ïîêóïàåøü ìàññó íåíóæíûõ âåùåé. Ïåðåñòàíü ðàâíÿòüñÿ íà ñîñåäåé è íà÷íè äóìàòü ñàìà çà ñåáÿ.

Metrohealth Medical PC Ñïåöèàëèçàöèÿ:

1 (718) 449-1005 • ñì. ñòð. 25À

Ìîçàèêà

ÿ Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹15 (834) 12 - 18 àïðåëÿ 2012 ã.

Ãåííàäèé ÌÀËÊÈÍ

ÊÀÌÅØÊÈ ÏÐÅÒÊÍÎÂÅÍÈß *** Òàêòè÷íûé ÷åëîâåê íå øóòèò, ÷åì ïîïàëî.

***

ÃÎËÓÁ×ÈÊ ÈÇ ÌÀÄÐÈÄÀ Äèíå Ðóáèíîé ïîñâÿùàåòñÿ Àíàòîëèé ÊÎËÎÌÅÉÑÊÈÉ, ×åëÿáèíñê Èåðóñàëèì - ìàëåíüêèé ãîðîä, ãäå âñå çíàþò íå òîëüêî äðóã äðóãà, íî è ïîäðóã äðóãà. À ýòî íàïðÿãàåò. Äðóçüÿ ãîâîðÿò, ÷òî, âûòàùèâ ïàëüöû èç ðîçåòêè, ìîæíî ñíÿòü íàïðÿæåíèå, îäíàêî, íà âñÿêèé ñëó÷àé, ÿ èì íå âåðþ. Ìàäðèä - ãîðîä áîëüøîé. Çäåñü äàæå íå íàäî áðîñàòü ïîäðóãó - ñàìà ïîòåðÿåòñÿ. Âïðî÷åì, ïîìîë÷èì î ðàäîñòíîì. Ïîãîâîðèì î òàêîì ãðóñòíîì, ÷òî öàðåâíà Íåñìåÿíà îáõîõî÷åòñÿ.

Ëåæà÷åãî íå øóòÿò.

*** Åñëè øóòêó ïðèõîäèòñÿ îáúÿñíÿòü, íà÷èíàéòå ñ ïàñïîðòíûõ äàííûõ.

*** Þìîð - ýòî õîðîøåå âïå÷àòëåíèå îò ñëó÷àéíî ÿâèâøåéñÿ ìûñëè.

*** Îò âåëèêîãî äî ñìåøíîãî òîëüêî õèõèêàíüå.

***

Òðóäíî ñïàòü íà ëåêöèè. Îñîáåííî, êîãäà åå ÷èòàåøü. Íî åñëè óäàåòñÿ âçäðåìíóòü â àóäèòîðèè, òî ÿ îòäûõàþ îò ìîëîäûõ áàëáåñîâ, îäåðæèìûõ ìàíèåé èçó÷åíèÿ èñòîðèè íàñòåííîé ðîñïèñè. Êîëëåãè ïî óíèâåðñèòåòó ñ÷èòàþò ìîé ïðåäìåò òðóäíûì, ïîñêîëüêó êóðñîâûå ïðèõîäèòñÿ ïðèíèìàòü â îáùåñòâåííûõ òóàëåòàõ è ïîä çàáîðàìè. Ýòèì ìû, íàäïèñàíòû, îòëè÷àåìñÿ îò ÷èñòþëü ðóáåíñàíòîâ è ðàôàýëüùèêîâ. Ìîÿ ñòàòüÿ “×åðíûé êâàäðàò” Ê.Ìàëåâè÷à êàê ýïèçîä ãðèôåëüíîé äîñêè” â èíòåðíåòå áûëà çà÷èòàíà äî äûð. Òîëüêî ýòè äûðû, ïî÷åìó-òî, âîçíèêëè ó ìåíÿ íà íîñêàõ. Íåîáúÿñíèìî è äðóãîå.

Ñìåõ ïðîäëåâàåò æèçíü è ïîìîãàåò çàðîæäåíüþ íîâîé.

*** Åñëè ëàéíåð ïðèøåë ñ ðûáîé, çíà÷èò îí - ñåéíåð.

Îòêóäà, íàïðèìåð, â ìîåì àíòèêâàðíîì õîëîäèëüíèêå âìåñòî èñïàíñêîé âåò÷èíû õàìîí ïîÿâèëàñü òàêàÿ æå êðàñíàÿ, ñ áåëûìè ïðîæèëêàìè, ãðàìîòà “Çà òðåòüå ìåñòî â òóðíèðå ïî êåðëèíãó”? Âî âðåìÿ òóðíèðà, ñèäÿ èìåííî íà òðåòüåì ìåñòå â äåñÿòîì ðÿäó, ÿ íå äóìàë, ÷òî çà ñèäåíèå âðó÷àþò ãðàìîòû. Â ñèëó ïðîôåññèîíàëüíîé ïðèâû÷êè ÿ âûñòàâèë ðàçìîðîæåííûé ðàðèòåò íà àóêöèîíå “Ñîòáèñ”. Òîðãè áûëè ïðåêðàùåíû â ñâÿçè ñ ïðåäëîæåíèåì ñóììû ñ òàêèì êîëè÷åñòâîì íóëåé, êîòîðîå ëèöèòàòîð íå ñìîã âûãîâîðèòü. Êñòàòè, î ëèöèòàòîðå. Ýòî ñëîâî ïðèíàäëåæèò îäíîìó èç ÿçûêîâ, êîòîðûå ÿ çíàþ. Çíàþ, ÷òî ýòè ÿçûêè ñóùåñòâóþò. Ëó÷øå äðóãèõ ÿ çíàþ èñïàíñêèé - íàñ ïîçíàêîìèëà ýòèêåòêà èãðèñòîãî âèíà “Ñåãóðà Âèóäàñ”. È â ýòîì íè÷åãî óäèâèòåëüíîãî. ß æå ðîäîì èç Âèííèöû! Õîòÿ íåêîòîðûå íå âåðÿò: - Ñêàæè åùå: èç Ñàìîãîííèöû èëè Âîäî÷íèöû! Íî ÷òî âçÿòü ñ çàãðàíè÷íûõ èíòåëëåêòóàëîâ, åñëè íàèáîëåå ïðîäâèíóòûì âåëèêèé Ýëü-Ãðåêî èçâåñòåí ëèøü ïî ñêîðîãîâîðêå: - Åõàë Ýëü-Ãðåêî ÷åðåç ýëü-ðåêó... À íåïðîäâèíóòûì, âîîáùå, èçâåñòíà òîëüêî ïîëîâèíà ãåíèÿ - ýëü... Òåòÿ Ñîíÿ, äÿäÿ Ìîíÿ, äåäóøêà Øìîíÿ, áàáóøêà Áðîíÿ, ñâîÿ÷åíèöà Ôðîíÿ è ñîòðóäíèê ÍÊÂÄ â îòñòàâêå íà ïîëñòàâêè òîâàðèù Ìèõåëüñîí ìîãóò ïîäòâåðäèòü, ÷òî ìåíÿ íàøëè â òàçèêå. Ïîäîáíûé íàõëîáó÷èâàë Äîí Êèõîò, åñëè âåðèòü èëëþñòðàöèÿì Ã.Äîðå. Ýòî ïîçâîëÿåò ãîâîðèòü î ìîèõ èñïàíñêèõ êîðíÿõ. Õîòÿ äàíòèñòû, ñ òðóäîì óäàëèâ ìíå çóá, áóð÷àò: - ßäðåíûé êîðåíü! Íî ÷òî ñ íèõ âçÿòü! Îíè êàê áåëêè: êðîìå äóïëà íè÷åãî íå âèäÿò!

*** Ëèíèè ðóê ãîâîðèëè î òîì, ÷òî èõ íàäî ìûòü.

*** Ñìåõ - ëó÷øèé èç âûõîäîâ â ëàáèðèíòàõ íàøèõ óñèëèé.

*** Ñìååòñÿ òîò, êòî íå áûâàë ïîñëåäíèì.

*** ×óâñòâî þìîðà ïîäñêàçàëî íå ñìåÿòüñÿ íàä ñîáñòâåííîé øóòêîé.

*** Åñëè îò øóòêè ñòàëî õóæå æèòü - øóòèë ïîëèòèê. “Ñåêðåò”

Îò äåäà ïî îøèáêå ìíå äîñòàëàñü ïðîñòàÿ ôðàíöóçñêàÿ ôàìèëèÿ - Êîðî. Íåò, ïîëíîñòüþ, êîíå÷íî, Êîðîâèí (Êîðî èç Âèííèöû!). Íî èñïàíöû ïðèíèìàþò ìåíÿ çà ñâîåãî. Äàæå Áüÿíêà-Ïüÿíêà - ëþáîâíèöà ïî òðîþðîäíîìó äÿäå - íàçûâàåò ìåíÿ ñîêðàùåííî - Äîí. À ïîëíîñòüþ: äîí-äîíäîí-äèãè-äîí. Ïüÿíêà áîëüøàÿ âûäóìùèöà: òðè êðîâàòè ìû ïðåâðàòèëè â ùåïêè. À ïîòîì îíà çàáðàëà ó ìåíÿ òîïîð. Ïîòîìó ÷òî ìíå ëó÷øå îñòàâàòüñÿ íåçàìåòíûì, ñëîâíî âåðáëþäó â ðåñ-

òîðàíå! Âåäü íî÷àìè ÿ ïîääåëûâàþ ãðàôôèòè. Îá ýòîì çíàåò êàæäàÿ èåðóñàëèìñêàÿ ñîáàêà, òùàòåëüíî ãðóíòóþùàÿ íèæíèå ÷àñòè íî÷íûõ øåäåâðîâ. Òðè ìîèõ çàáîðà óæå ïðåäñòàâëåíû â ìóçåå ñîâðåìåííîãî èñêóññòâà. Îøàëåâøèå àðò-êðèòèêè îöåíèëè èõ åäèíîãëàñíî: - Çàáîðèñòî! Íî ãîðäîñòü ìàñòåðà - ñîâñåì äðóãàÿ ðàáîòà, âûïîëíåííàÿ íà ôóòáîëüíîì ìàò÷å. Ìîãóò ñïðîñèòü, ïî÷åìó ÿ, âûõîäåö èç ñòðàíû êèåâñêîãî “Äèíàìî” è äîíåöêîãî “Øàõòåðà”, âõîäåö â ñòðàíó ìàäðèäñêîãî “Ðåàëà” è áàðñåëîíñêîé “Áàðñåëîíû” õîæó íà ôóòáîë â Òåëü-Àâèâå... Íî èçðàèëüñêèé ôóòáîë òàêàÿ êîððèäà!.. Â îáùåì, ïîêà “Ìàêêàáè” âûñòðàèâàë ñòåíêó, ÿ íàïèñàë íà íåé “Àïîýëü” - îòñòîé!”... Âèäÿ óñïåõ ñâîåãî òâîðåíèÿ, ÿ óìåð îò ñêðîìíîñòè ñ êðèêîì: - Ýòî íå ÿ! Ýòî íå ÿ! È êàêîé-òî íàåìíûé ïîêëîííèê èñêóññòâà âûñòðåëèë ìíå â çàòûëîê èç âîäÿíîãî ïèñòîëåòà, ñäåëàâ êîíòðîëüíûé ïëåâîê æâà÷êîé. Ýòèì îí ìåíÿ ïðîñòî óáèë. È, ïàäàÿ, êàê óáèòûé, íà äèâàí, ÿ åùå óñïåë ïîðàäîâàòü Ïüÿíêó ñîîáùåíèåì î òîì, ÷òî ó íåå ñêîðî áóäåò äâîéíÿ, à Äèíó Ðóáèíó - èíôîðìàöèåé, ÷òî ó íåå åùå ñêîðåå áóäåò òðîéíÿ, âåðíåå, òðèëîãèÿ... “Ñåêðåò”

ÓÇÍÀÉÒÅ, Â ×ÅÌ ÑÅÊÐÅÒ ÏÎÏÓËßÐÍÎÑÒÈ ASA THE COLLEGE FOR EXCELLENCE

Ñòð. 76

Ëå÷åáíîå ïèòàíèå

Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹15 (834) 12 - 18 àïðåëÿ 2012 ã 2012 ã.

Çåëåíîå ÷óäî Ëàéì åùå íàçûâàþò çåëåíûì ëèìîíîì, õîòÿ ýòî ñîâåðøåííî ðàçíûå âèäû öèòðóñîâûõ. Ëàéì îòëè÷àåòñÿ ÿðêîé çåëåíîé êîæóðîé, áëåäíî-çåëåíîâàòîé ìÿêîòüþ è áîëåå èíòåðåñíûì àðîìàòîì, îäíàêî ñïîñîá åãî ïîäãîòîâêè ê óïîòðåáëåíèþ òî÷íî òàêîé æå: ïîìûòü è ïîðåçàòü. Âêóñ ó íåãî äðóãîé, íå òàêîé êèñëûé, ñ âûðàæåííîé ãîð÷èíêîé. Êîæèöà òîíüøå, ïîýòîìó ñîê îí îòäàåò ëåã÷å, íå òðåáóÿ íèêàêèõ óñèëèé. Â ñîêå ñîäåðæèòñÿ äî 8% ëèìîííîé êèñëîòû. Ó ëó÷øèõ ñîðòîâ ñåìÿí ïðàêòè÷åñêè íåò. Îí øèðîêî âîçäåëûâàåòñÿ â òðîïèêàõ âìåñòî ëèìîíà, òàê êàê ëó÷øå ïðèñïîñîáëåí ê óñëîâèÿì âëàæíîãî òðîïè÷åñêîãî êëèìàòà. Ðîäèíîé ëàéìà ñ÷èòàåòñÿ ïîëóîñòðîâ Ìàëàêêà. Â Åâðîïå ñòàë ïîïóëÿðåí âìåñòå ñ ìåêñèêàíñêîé òåêèëîé, êîòîðóþ ïüþò ñ ëîìòèêàìè ëàéìà. Ëàéì - áëèçêèé ðîäñòâåííèê ëèìîíà. È õîòÿ îíè î÷åíü ïîõîæè, ýòîò ìàëåíüêèé çåëåíûé öèòðóñ ïðîñòî íåçàìåíèì â íåêîòîðûõ ñàëàòàõ è êîêòåéëÿõ. È ÷òî

Ìîðñêàÿ êàïóñòà èëè îáûêíîâåííàÿ ìîðñêàÿ âîäîðîñëü ëàìèíàðèÿ – ýòî öåííûé ïðîäóêò, êîòîðûé íàøåë øèðîêîå ïðèìåíåíèå íå òîëüêî â ïèùåâîé ïðîìûøëåííîñòè, íî è â ïðèãîòîâëåíèè ðàçíîîáðàçíûõ áèîëîãè÷åñêè àêòèâíûõ äîáàâîê ê ïèùå, à òàêæå â êîñìåòîëîãèè.

Íà ïðîòÿæåíèè óæå ìíîãèõ ëåò ëþäè äîáûâàþò è èñïîëüçóþò â ïèùó ìîðñêóþ êàïóñòó. Ïåðâûìè çàãîâîðèëè îá óíèêàëüíûõ ñâîéñòâàõ ìîðñêîé êàïóñòû (ëàìèíàðèè) äðåâíèå êèòàéöû. Îíè äàæå âíåñëè åå â ðååñòð ëåêàðñòâåííûõ ñðåäñòâ, êîòîðûå íåîáõîäèìû ÷åëîâåêó.

Ñåãîäíÿ äàííûé ìîðåïðîäóêò ïîëüçóåòñÿ îãðîìíîé ïîïóëÿðíîñòüþ â ßïîíèè (èç íåãî ãîòîâÿò áîëåå 300 áëþä!) è

íåìàëîâàæíî - âî ìíîãîì îí ïîëåçíåå, ÷åì ëèìîí. Ñàìûìè ñî÷íûìè ÿâëÿþòñÿ òîíêîêîæèå è ãëàäêèå ëàéìû. Ñâåæèé ëàéì äîëæåí áûòü êðåïêèì, ñ áëåñòÿùåé ãëàäêîé æåëòîâàòî-çåë¸íîé êîæóðîé. Ó íåãî äîëæíà áûòü íåæíàÿ, ñî÷íàÿ è õîðîøî ãðàíóëèðîâàííàÿ ìÿêîòü ñ ãîðüêèì âêóñîì. Ëàéì áûñòðî ïîðòèòñÿ, ïîýòîìó íå ñòîèò çàêóïàòü åãî âïðîê. Â ïðîõëàäíîì ñóõîì ìåñòå îí õðàíèòñÿ îò 10 äî 20 äíåé. Ðàçëè÷àþò êèñëûé è ñëàäêèé ëàéì. Ñàìûå ðàñïðîñòðàí¸ííûå ñîðòà ëàéìà - ôëîðèäñêèé è ïåðñèäñêèé, â êîòîðûõ íåò êîñòî÷åê. Â íåêîòîðûõ ðåöåïòàõ óêàçûâàåòñÿ, ÷òî ëàéì ìîæíî çàìåíèòü ëèìîíîì. Íî íàäî èìåòü â âèäó, ÷òî âêóñ ó ëàéìà íåñêîëüêî äðó-

ãîé: îí íå ïðèäà¸ò áëþäàì êèñëûé âêóñ, à äåëàåò èõ ïèêàíòíûìè. ×åì ñâåæåå ëàéì, òåì ëó÷øå îí ïîäõîäèò äëÿ ñíÿòèÿ öåäðû. Èç áîëåå çðåëûõ ïëîäîâ âûæèìàþò ñîê. Ñîê ëàéìà èñïîëüçóåòñÿ ïðàêòè÷åñêè âî âñåõ òàéñêèõ áëþäàõ. Òàéöû äàæå ÷àñòî çàìåíÿþò ñëîâî “ñêó÷íûé” âûðàæåíèåì “êàê ëàéì áåç ñîêà”. À òàéñêàÿ êóõíÿ ñîâñåì íå ñêó÷íà. Ñîê ëàéìà äîáàâëÿþò â êîêòåéëè, ïðèïðàâû, êàððè. Åñëè èì ñïðûñíóòü î÷èùåííûé êàðòîôåëü, ÿáëîêè, áàíàí èëè àâîêàäî, òî îíè íå ïî÷åðíåþò. Ñîê ëàéìà ñî÷åòàåòñÿ ñ ìÿñíûìè è îñîáåííî ðûáíûìè áëþäàìè. Ò¸ðòóþ öåäðó èñïîëüçóþò êàê ïðèïðàâó ê ãîðÿ÷èì áëþäàì. Åñëè öåäðó 2 ëàéìîâ âçáèòü â áëåíäåðå ñ 500 ã ñàõàðà, çàòåì âûëîæèòü íà ïðîòèâåíü è äàòü ïîäñîõíóòü, ïîëó÷èòñÿ ëàéìîâûé ñàõàð. Åãî èñïîëüçóþò â âûïå÷êå, äëÿ óêðàøåíèÿ êîêòåéëüíûõ áîêàëîâ, äîáàâëÿþò â ÷àé è íàïèòêè. Èç ëàéìà ïîëó÷èòñÿ áîëüøå ñîêà, åñëè ïîêàòàòü åãî ïî ñòîëó ïåðåä âûäàâëèâàíèåì èëè ïîëîæèòü â ìèêðîâîëíîâóþ ïå÷ü íà 30 ñåêóíä. Òîíêèìè äîëüêàìè ëàéìà óêðàøàþò ñòàêàíû äëÿ êîêòåéëÿ, à åñëè äîëüêó âûâåðíóòü - ïîëó÷èòñÿ êðàñèâîå óêðàøåíèå äëÿ òîðòà. Öåäðà ëàéìà ñîäåðæèò ýôèðíûå ìàñëà. Å¸ ìîæíî íàòåðåòü ñïåöèàëüíûì ïðèñïîñîáëåíèåì èëè ïðîñòî íà ò¸ðêå, à çàòåì äîáàâèòü â áóëüîí äëÿ îáîãàùåíèÿ âêóñà. Èëè çàìîðîçèòü â êóáèêàõ ëüäà - äëÿ îõëàæäåíèÿ íàïèòêîâ.

×åñíîê – îäèí èç ëó÷øèõ íàòóðàëüíûõ àíòèáèîòèêîâ

Åæåäíåâíîå óïîòðåáëåíèå ÷åñíîêà ìîæåò ñòàòü çàùèòîé ïðîòèâ èíôåêöèé è âîñïàëèòåëüíûõ çàáîëåâàíèé. Íåêîòîðûå èññëåäîâàòåëè ïîëàãàþò, ÷òî ÷åñíîê ÿâëÿåòñÿ áîëåå ñèëüíûì ïðîòèâîáàêòåðèàëüíûì ñðåäñòâîì, ÷åì ïåíèöèëëèí èëè òåòðàöèêëèí. Áîëåå òîãî, ÷åñíîê ïîìîãàåò áîðîòüñÿ ñ âèðóñàìè è ãðèáêàìè, òàêèìè êàê Candida. ×åñíîê èñïîëüçóþò äëÿ ëå÷åíèÿ ðàêà æåëóäêà, êèøå÷íèêà, ãðóäè è ïðîñòàòû. Ñåðíûé êîìïîíåíò ðàñòåíèÿ ýôôåêòèâåí ïðè äåòîêñèêàöèè òÿæåëûõ ìåòàëëîâ âðîäå ðòóòè, àëþìèíèÿ è ñâèíöà. Áîëüøèå äîçû ÷åñíîêà óáèâàþò âíóòðåííèõ ïàðàçèòîâ, òàêèõ êàê ëåíòî÷íûå ÷åðâè, áàêòåðèè è âèðóñû. Çíàìåíèòûé çàïàõ ÷åñíîêà âûçâàí âåùåñòâîì, êîòîðîå íå óñâàèâàåòñÿ â íàøåì îðãàíèçìå. Çåëåíûå îâîùè èëè çåëåíü ñ âûñîêèì ñîäåðæàíèåì õðîëîôèëëà óñêîðÿþò ïðîöåññ âûâåäåíèÿ ýòîãî âåùåñòâà. Áîëüøèíñòâî ëþäåé íàðåçàþò ÷åñíîê è ñðàçó æå æàðÿò èëè âàðÿò åãî, èëè æå ïîëèâàþò ëèìîííûì ñîêîì. Âñå ýòî ñíèæàåò êîëè÷åñòâî ïîëåçíûõ ôåðìåíòîâ è äîñòóïíîñòü ñåðîñîäåðæàùèõ ñîåäèíåíèé. Ýêñïåðòû ðåêîìåíäóþò äàòü íàðåçàííîìó ÷åñíîêó íåìíîãî ïîñòîÿòü, ïðåæäå ÷åì èñïîëüçîâàòü åãî â ïðèãîòîâëåíèè.

Ìîðñêàÿ êàïóñòà ëàìèíàðèÿ ïðåâîñõîäèò ìíîãèå ôðóêòû è îâîùè.

Êèòàå, îäíàêî â ïîñëåäíåå âðåìÿ ðÿä åâðîïåéñêèõ ñòðàí òàêæå îáðàòèë íà íåãî âíèìàíèå. Ìîðñêàÿ êàïóñòà – ýòî êëàäåçü âèòàìèíîâ, ìèêðîýëåìåíòîâ è àìèíîêèñëîò, ýòî òàêæå îòëè÷íîå ñðåäñòâî äëÿ î÷èùåíèÿ îðãàíèçìà îò øëàêîâ. Â ìîðñêîé êàïóñòå â îòëè÷èå îò îáû÷íîé â äâà ðàçà áîëüøå ôîñôîðà, â 11 ðàç áîëüøå ìàãíèÿ, â 16 ðàç áîëüøå æåëåçà è â 40 ðàç áîëüøå íàòðèÿ. Â íåé òàêæå ñîäåðæàòñÿ ïîëèñàõàðèäû, ôðóêòîçà, àëüãèíîâàÿ êèñëîòà, éîä, âèòàìèíû Â1, Â2, Â12, Ä, À, Å, àñêîðáèíîâàÿ êèñëîòà, êàëèé, êëåò÷àòêà, ìèêðî- è ìàêðîýëåìåíòû. Ïî ñîäåðæàíèþ âèòàìèíîâ

Ìîðñêàÿ êàïóñòà ñïîñîáñòâóåò óëó÷øåíèþ ïèùåâàðåíèÿ è îáìåííûõ ïðîöåññîâ, óêðåïëåíèþ èììóíèòåòà, íîðìàëèçàöèè ôóíêöèé ùèòîâèäíîé æåëåçû (â ñîñòàâå ìîðñêîé êàïóñòû èìååòñÿ áîëüøîå êîëè÷åñòâî ëåãêî óñâîÿåìîãî éîäà, êîòîðûé è ñïîñîáñòâóåò íîðìàëèçàöèè ôóíêöèè ùèòîâèäíîé æåëåçû), öåíòðàëüíîé íåðâíîé è ñåðäå÷íî-ñîñóäèñòîé ñèñòåì, âûâîäèò òîêñèíû, ðàäèîíóêëèäû (áëàãîäàðÿ ñîäåðæàíèþ àëüãèíàòîâ), õîëåñòåðèí, óñòðàíÿåò âèòàìèííîìèíåðàëüíóþ íåäîñòàòî÷íîñòü. Ëàìèíàðèÿ òàêæå ñïîñîáñòâóåò î÷èñòêå êðîâè â îðãàíèçìå. Â êðîâè èäóò íåïðåðûâíûå ïðîöåññû ðàçðóøåíèÿ ñòàðûõ êëåòîê è ñîçäàíèÿ íîâûõ, äëÿ ÷åãî íåîáõîäèì ïîñòîÿííûé ïðèòîê àêòèâíûõ âåùåñòâ, âèòàìèíîâ (â îñîáåííîñòè âàæíû âèòàìèíû ãðóïïû Â), ìèêðîýëåìåíòîâ, â ÷àñòíîñòè æåëåçà, à âñå ýòî êàê ðàç-òàêè èìååòñÿ â ìîðñêîé êàïóñòå. Ìîðñêàÿ êàïóñòà ñïîñîáñòâóåò îìîëîæåíèþ, äàæå ïðîäëåíèþ æèçíè, òîðìîçèò ðàçâèòèå ñêëåðîçà ñîñóäîâ. Âðà÷è âñåãî ìèðà ðåêîìåíäóþò ïðèìåíÿòü ìîðñêóþ êàïóñòó ïðè àòåðîñêëåðîçå, ãèïåðòîíèè, èøåìè÷åñêîé áîëåçíè, õðîíè÷åñêîì çàïîðå.

Ëàìèíàðèþ ìîæíî òàêæå ïðèìåíÿòü ïðè ðàçãðóçî÷íîé äèåòå ñ öåëüþ ñíèæåíèÿ âåñà, ïðè î÷èñòêå îðãàíèçìà îò øëàêîâ. Èññëåäîâàíèÿ âûÿâèëè, ÷òî ëàìèíàðèÿ ñïîñîáíà ïîìîãàòü è â îíêîëîãèè (îñòàíàâëèâàåò ðîñò îïóõîëåé!). Ïî ñåé ïðè÷èíå íåâûñîêèé ïðîöåíò çàáîëåâàíèÿ ðàêîì ãðóäè ó ÿïîíîê è êèòàÿíîê îáúÿñíÿåòñÿ èìåííî òåì, ÷òî îíè ìíîãî óïîòðåáëÿþò â ïèùó ìîðñêîé êàïóñòû.

Ïðîòèâîïîêàçàíèé ê óïîòðåáëåíèþ ìîðñêîé êàïóñòû íåìíîãî, ðàçâå òîëüêî ïîâûøåííàÿ ÷óâñòâèòåëüíîñòü ê éîäó, îñòðûå çàáîëåâàíèÿ îðãàíîâ ïèùåâàðåíèÿ , íåôðèò, ãåìîððàãè÷åñêèé äèàòåç, êðàïèâíèöà, áåðåìåííîñòü, ôóðóíêóëåç è äðóãèå çàáîëåâàíèÿ, ïðè êîòîðûõ íå ïîêàçàíû ïðåïàðàòû éîäà.

Ìîðñêóþ êàïóñòó ìîæíî åñòü âñþ æèçíü, è ÷åì äîëüøå îíà âõîäèò â ðàöèîí, òåì áîëüøå ïðèíåñåò ïîëüçû. Íî ïðè ïîâûøåííîé ÷óâñòâèòåëüíîñòè ê éîäó è äëèòåëüíîì íå äîçèðîâàííîì ïðèåìå ìîðñêîé êàïóñòû âîçìîæíû ÿâëåíèÿ éîäèçìà.

Ïðîôèëàêòè÷åñêàÿ è ëå÷åáíàÿ äîçà ìîðñêîé êàïóñòû íåâåëèêà: äîñòàòî÷íî ñúåäàòü â äåíü ïî 2 ÷àéí. ëîæêè âîäîðîñëè - ñóõîé, êîíñåðâèðîâàííîé, ïðèãîòîâëåííîé â âèäå ñàëàòà, è ò.

Ëå÷åáíîå ïèòàíèå

. Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹15 (834) 12 - 18 àïðåëÿ 2012 ã.

ÑÀÌÛÅ ÏÎËÅÇÍÛÅ ÑÏÅÖÈÈ Ëàâðîâûé ëèñò

à é

. ÿ ê è ÿ è ê

í â è ÿ

, å -

Càìûå ïîëåçíûå ñïåöèè ÏÎËÅÇÍÛÅ ÑÂÎÉÑÒÂÀ ÑÏÅÖÈÉ

Õðåí

Ñíèæàþò óðîâåíü õîëåñòåðèíà è ñàõàðà â êðîâè Ïðè÷¸ì ýôôåêò îò ïðèìåíåíèÿ ñïåöèé ñîïîñòàâèì ñ ïðè¸ìîì ëåêàðñòâåííûõ ïðåïàðàòîâ - óðîâåíü õîëåñòåðèíà â êðîâè ïàäàåò íà 10-15%. Àíòèõîëåñòåðèíîâûé ýôôåêò îñîáåííî âûðàæåí ó êóðêóìû è êîðèöû. Áîðþòñÿ ñ ïðîñòóäîé Èìáèðü, ãâîçäèêà, êîðèöà îáëàäàþò ìîùíûì ñòèìóëèðóþùèì è òîíèçèðóþùèì ýôôåêòîì, ìîáèëèçóþò âíóòðåííèå ñèëû, àêòèâèçèðóþò êðîâîñíàáæåíèå. Â ðåçóëüòàòå ÷åëîâåê âûçäîðàâëèâàåò áûñòðåå. Ïîìîãàþò ïîõóäåòü «Âî-ïåðâûõ, ïðÿíîñòè ïðèäàþò âêóñ ëþáîé ïèùå, - ïîÿñíÿåò Òàòüÿíà Ïèëàò, äîêòîð ìåäèöèíñêèõ íàóê, ïðîôåññîð, ÷ëåí Ýêñïåðòíîãî ñîâåòà Êîìèòåòà ÃÄ ïî îõðàíå çäîðîâüÿ. - Âî-âòîðûõ, îíè ñòèìóëèðóþò ïèùåâàðåíèå è àêòèâèçèðóþò îáìåííûå ïðîöåññû - â ðåçóëüòàòå îðãàíèçì íàñûùàåòñÿ ìàëûì êîëè÷åñòâîì åäû. Ïîñëåäíèå èññëåäîâàíèÿ ó÷¸íûõ äîêàçàëè, ÷òî äàæå îñòðûå çàêóñêè, êîòîðûå ïîäàþòñÿ ïåðåä îáåäîì, íå ðàçæèãàþò àïïåòèò, à, íàïðîòèâ, ñïîñîáñòâóþò áûñòðîìó íàñûùåíèþ: ñîäåðæàùèéñÿ â íèõ êàïñàèöèí áûñòðî âûçûâàåò îùóùåíèå ñûòîñòè - â ðåçóëüòàòå ÷åëîâåê ñúåäàåò ìåíüøå. Ïîìèìî ýòîãî êàïñàèöèí óâåëè÷èâàåò ðàñõîä ýíåðãèè íà 23% è òîðìîçèò ðàçâèòèå æèðîâûõ êëåòîê». Óñèëèâàþò æåëàíèå Ñðåäè ñïåöèé ìíîãî àôðîäèçèàêîâ. Ìóñêàòíûé îðåõ íå çðÿ íàçûâàþò æåíñêîé, à

Ëèñòüÿ ëàâðà - âå÷íîçåë¸íîãî êóñòàðíèêà. ×òî ëå÷èò: Óëó÷øàåò ïèùåâàðèòåëüíûå ïðîöåññû, ðàáîòó ñåðäöà, ïîâûøàåò àïïåòèò, èñïîëüçóåòñÿ ïðè îáîñòðåíèè àðòðèòà, êîæíûõ áîëåçíåé. Îáëàäàåò ìî÷åãîííûì è äåçèíôèöèðóþùèì äåéñòâèåì. Èíãàëÿöèè ñ ëàâðîâûì ýôèðíûì ìàñëîì ðåêîìåíäóþòñÿ ïðè èíôåêöèÿõ äûõàòåëüíûõ ïóòåé. Ëàâðîâîå ìàñëî ïðèçíàííîå ñðåäñòâî îò ãàéìîðèòà. Êóëèíàðèÿ: Óíèâåðñàëüíàÿ ïðÿíîñòü, èñïîëüçóåòñÿ â ñóïàõ, ìàðèíàäàõ, ìÿñíûõ è ðûáíûõ áëþäàõ. Îñîáåííîñòè: Ðåêîìåíäóåòñÿ âûíèìàòü äî ïîäà÷è áëþäà íà ñòîë, ÷òîáû ëàâðîâûé ëèñò íå äàë ãîðå÷è. Çàïðåù¸í ïðè¸ì âî âðåìÿ áåðåìåííîñòè. Ïðè äëèòåëüíîì õðàíåíèè òåðÿåò àðîìàò è ïðèîáðåòàåò ãîðå÷ü. È åù¸ ëþáîïûòíàÿ äåòàëü: çàïàõ ëàâðîâîãî ëèñòà íå âûíîñÿò ìîëü è òàðàêàíû.

áàçèëèê ìóæñêîé ñïåöèÿìè - ñîäåðæàùèåñÿ â íèõ ýôèðíûå ìàñëà ñòèìóëèðóþò ðàáîòó æåë¸ç âíóòðåííåé ñåêðåöèè. Ëåòó÷èå ôåðìåíòû, ñîäåðæàùèåñÿ â âàíèëè, âîçäåéñòâóþò íà öåíòðàëüíóþ íåðâíóþ ñèñòåìó. Ñïàñàþò îò ðàêà Àíòèîêñèäàíòû ñïåöèé àêòèâíî áîðþòñÿ ñ êàíöåðîãåíàìè. Èç êóðêóìû áûëî âûäåëåíî âåùåñòâî, áëîêèðóþùåå áèîõèìè÷åñêèå ïðîöåññû, ïðèâîäÿùèå ê ðàçâèòèþ îïóõîëåé øåè è ãîëîâû. À èç õðåíà - ìîëåêóëà, ñïîñîáíàÿ ðàçðóøàòü ðàêîâûå êëåòêè. «Ðàáîòû ïî èçó÷åíèþ àíòèêàíöåðîãåííûõ ñâîéñòâ áèîëîãè÷åñêè àêòèâíûõ âåùåñòâ õðåíà ïðîâîäèëèñü è â Ðîññèè, ðàññêàçûâàåò Èãîðü Ñîêîëüñêèé, êàíäèäàò ôàðìàöåâòè÷åñêèõ íàóê, ñïåöèàëèñò ïî ôèòîõèìèè. - È äåéñòâèòåëüíî, áûëî äîêàçàíî, ÷òî in vitro («â ïðîáèðêå», ò. å. íåïîñðåäñòâåííûì âîçäåéñòâèåì íà ðàêîâûå êëåòêè) ýêñòðàêò õðåíà òîðìîçèò èõ ðàçâèòèå è ïîäàâëÿåò ðàçìíîæåíèå. Îäíàêî â æèâîì îðãàíèçìå ýòî äåéñòâèå îêàçàëîñü î÷åíü ñëàáûì. Òàê ÷òî õðåí èñïîëüçóåòñÿ â êà÷åñòâå ïðîôèëàêòèêè».

Êîðíè ìíîãîëåòíåãî ðàñòåíèÿ ñåìåéñòâà êðåñòîöâåòíûõ. ×òî ëå÷èò: Ìîùíîå ñðåäñòâî äëÿ óñèëåíèÿ ñåêðåöèè ïèùåâàðèòåëüíûõ æåë¸ç. Îáëàäàåò âûðàæåííûì ìî÷åãîííûì äåéñòâèåì - ïðèìåíÿåòñÿ äëÿ ëå÷åíèÿ âîñïàëåíèé ìî÷åâûâîäÿùèõ êàíàëîâ, ïðè ïî÷å÷íîêàìåííîé áîëåçíè, öèñòèòå, ïîäàãðå è ðåâìàòèçìå. Ïðèïàðêè èç ñâåæåãî õðåíà ïðèìåíÿþò ïðè îáìîðîæåíèè, ëèöåâîé íåâðàëãèè è ðåâìàòèçìå ñóñòàâîâ. Êóëèíàðèÿ: Ñòîëîâûé õðåí èñïîëüçóåòñÿ êàê ñàìîñòîÿòåëüíàÿ ïðèïðàâà è êàê îñíîâà äëÿ ïðèãîòîâëåíèÿ ñîóñîâ. Îñîáåííîñòè: Õðåí ïðîòèâîïîêàçàí ïðè âîñïàëèòåëüíûõ çàáîëåâàíèÿõ æåëóäî÷íî-êèøå÷íîãî òðàêòà, ïå÷åíè, ïî÷åê. Îáëàäàåò îòáåëèâàþùèì äåéñòâèåì - ïðè âåñíóøêàõ è ïèãìåíòíûõ ïÿòíàõ ðåêîìåíäóþò ïðîòèðàòü ëèöî âîäíûì íàñòîåì õðåíà. Êîðåíü èìáèðÿ. ×òî ëå÷èò: Ïîìîãàåò ïðè òîøíîòå ëþáîãî ïðîèñõîæäåíèÿ. Îáëåã÷àåò ïðèñòóïû ìèãðåíè è àðòðèòà, ñòèìóëèðóåò èììóíèòåò. Ïðèçíàííîå ëåêàðñòâî ïðè ïðîñòóäå è êàøëå. Âîññòàíàâëèâàåò çàùèòíûå ñèëû îðãàíèçìà. Êóëèíàðèÿ: Îáÿçàòåëüíàÿ ïðèïðàâà ê áëþäàì èç ñûðîé ðûáû - ÿïîíöû ñ÷èòàþò, ÷òî èìáèðü îáëàäàåò ïðîòèâîãëèñòíûì äåéñòâèåì. Îáÿçàòåëüíàÿ ñîñòàâëÿþùàÿ ïðèïðàâû êàððè, ïðèñóòñòâóåò âî âñåõ êåò÷óïàõ.

Øèðîêî èñïîëüçóåòñÿ â êóëèíàðèè - èìáèðíîå ïå÷åíüå è ïðÿíèêè, ëèìîíàä. Îñîáåííîñòè: Åñëè äîáàâèòü èìáèðü â íà÷àëå ïðèãîòîâëåíèÿ áëþäà, âêóñ è àðîìàò áóäóò íàìíîãî ñèëüíåå. Øàôðàí Òû÷èíêè öâåòêà ñåìåéñòâà êðîêóñîâ. ×òî ëå÷èò: Ñïîñîáñòâóåò âûðàáîòêå ñåðîòîíèíà - ãîðìîíà ðàäîñòè, ïîýòîìó îáëàäàåò ïñèõîòðîïíûì äåéñòâèåì, èçáàâëÿÿ îò áîëè è äåïðåññèè. Óëó÷øàåò ïèùåâàðåíèå, î÷èùàåò ëèìôó, ïî÷êè è ïå÷åíü, ñíèìàåò ñóäîðîãè, óäàëÿåò çàñòîè êðîâè â ñîñóäàõ, óëó÷øàåò öâåò ëèöà è ïîâûøàåò ïîòåíöèþ. Êóëèíàðèÿ: Øàôðàíîì àðîìàòèçèðóþò ìíîãèå íàöèîíàëüíûå áëþäà - èíäèéñêèé ïëîâ, èñïàíñêóþ ïàýëüþ è èòàëüÿíñêèé ðèñ, ôðàíöóçñêèé ñóï èç ìîðåïðîäóêòîâ (áóéàáåñ). Ñèëüíîòîíèçèðóþùåå ñðåäñòâî - ÷ðåçìåðíàÿ äîçà ìîæåò ïðèâåñòè ê ãèïåðâîçáóæäåíèþ è íàïðÿæåíèþ. Íåñêîëüêî ãðàììîâ ñâåæåãî øàôðàíà ìîãóò äàæå óáèòü. Êîðèöà Êîðà ïîáåãîâ öèííàìîíà êóñòàðíèêà èç ñåìåéñòâà ëàâðîâûõ. ×òî ëå÷èò: Åæåäíåâíîå óïîòðåáëåíèå 1 ÷àéíîé ëîæêè êîðèöû ñíèæàåò óðîâåíü ñàõàðà è «âðåäíîãî» õîëåñòåðèíà â êðîâè, íîðìàëèçóåò àðòåðèàëüíîå äàâëåíèå. Îáëàäàåò àíòèìèêðîáíûìè ñâîéñòâàìè, ïîìîãàåò äîëüøå ñîõðàíÿòü ïðîäóêòû â äîìàøíèõ óñëîâèÿõ. Êóëèíàðèÿ: Ïðèãîòîâëåíèå äåñåðòîâ (õîðîøî ñî÷åòàåòñÿ ñ ÿáëîêàìè), ïðè êîíñåðâèðîâàíèè, â ìàðèíàäàõ. Îñîáåííîñòè: Áûñòðî òåðÿåò àðîìàò. Âêóñ ïàëî÷åê êîðèöû óñòîé÷èâåå - íî èõ òðóäíî ïåðåìàëûâàòü. Ãâîçäèêà Ê öâåòêó ðåâîëþöèè äàííàÿ ñïåöèÿ íå èìååò íèêàêîãî îòíîøåíèÿ. Ýòî ñóõèå öâåòêè ãâîçäè÷íîãî äåðåâà. ×òî ëå÷èò: Ãâîçäè÷íîå ìàñëî - ñèëüíåéøèé àíòèñåïòèê. Â ïåðèîä ýïèäåìèé ÎÐÂÈ åãî ðåêîìåíäóþò èñïîëüçîâàòü äëÿ àðîìàòåðàïèè. Ãâîçäèêà îêàçûâàåò àíåñòåçèðóþùåå äåéñòâèå ïðè çóáíîé áîëè, îáëåã÷àåò äûõàíèå ïðè çàáîëåâàíèè äûõàòåëüíûõ ïóòåé. Êóëèíàðèÿ: Ïðèäà¸ò ïèêàíòíûé âêóñ ìàðèíàäàì ãðèáíûì, ìÿñíûì èëè îâîùíûì, îáåñïå÷èâàåò áîëåå äëèòåëüíîå õðàíåíèå ïðèïðàâ è ñîóñîâ. Îñîáåííîñòè: Íå ïåðåíîñèò äëèòåëüíîé òåïëîâîé îáðàáîòêè. Êèïÿ÷åíèå ëèøàåò ãâîçäèêó àðîìàòà, à áëþäó ïðèäà¸ò ãîðüêèé âêóñ. Men’s Life

Ìèíäàëü èäåàëüíûé âûáîð äëÿ ïîõóäåíèÿ «Ëþäÿì, ïîæåëàâøèì ðàñïðîùàòüñÿ ñ ëèøíèì âåñîì, ñòîèò îáðàòèòü ñâîå âíèìàíèå íà ìèíäàëü. Äîñòàòî÷íî ëèøü ãîðñòè ìèíäàëÿ äëÿ ïîäàâëåíèÿ àïïåòèòà íà âåñü äåíü», óòâåðæäàåòñÿ èññëåäîâàòåëÿìè. Ìèíäàëü îáëàäàåò íèçêèì ãëèêåìè÷åñêèì èíäåêñîì, êîòîðûé ïîêàçûâàåò, íàñêîëüêî áûñòðî ïîñëå óïîòðåáëåíèÿ ïðîäóêòà ïîâûøàþòñÿ â êðîâè ïîêàçàòåëè ñàõàðà, ïèøåò íà ñâîèõ ñòðàíèöàõ èçäàíèå The Telegraph. Ïðîäóêòû, ó êîòîðûõ èìååòñÿ ñâîéñòâî áûñòðî ïåðåâàðèâàòüñÿ, ïðîâîöèðóþò ðåçêèé ðîñò, à çàòåì òàêîå æå ðåçêîå ñíèæåíèå óðîâíÿ ñàõàðà. Ìèíäàëü æå äàåò óñòîé÷èâûé è ìåäëåííîå ïîâûøåíèå ïîêàçàòåëåé ñàõàðà, à òàêæå è èíñóëèíà, ÷òî äàåò ãàðàíòèþ äëÿ ÷åëîâåêà äëèòåëüíîãî îùóùåíèÿ íàñûùåíèÿ. Ýòî ãîâîðèò î òîì, ÷òî ìèíäàëü ìîæåò ñïàñòè ÷åëîâåêà îò ïåðååäàíèÿ. Êàê ïîëàãàþò ó÷åíûå: «Ìèíäàëü îñîáåííî ïîëåçåí ëþäÿì, ñòðàäàþùèì äèàáåòîì». Ýêñïåðèìåíò, êîòîðûé ïðîâîäèë ïðîôåññîð Ðè÷àðä Ìýéòñ èç Óíèâåðñèòåòà Ïåðäüþ, äàë ñëåäóþùèå ðåçóëüòàòû: ó ëþäåé, íà çàâòðàê ñúåäàâøèõ ìèíäàëü, íàìíîãî äîëüøå ñîõðàíÿëîñü îùóùåíèå ñûòîñòè, à â èõ êðîâè áûëî âî ìíîãî ðàç ìåíüøå ñàõàðà ïîñëå ïðèåìà çàâòðàêà è îáåäà â ñðàâíåíèè ñ òåìè, êòî ïðîäóêòàìè, îáëàäàþùèìè íèçêèì ãëèêåìè÷åñêèì èíäåêñîì ïðåíåáðåã. Ìåæ òåì, ó÷åíûå êîíñòàòèðóþò: «Ýòî íå îçíà÷àåò, ÷òî ìîæíî íàâñåãäà çàáûòü ïðî ïîäñ÷åò ïîòðåáëÿåìûõ êàëîðèé. Ïðàâäà ìèíäàëü ïîìîæåò îáìàíóòü îðãàíèçì, è â ðåçóëüòàòå ÷åëîâåêó âïîñëåäñòâèè äëÿ íàñûùåíèÿ áóäåò òðåáîâàòüñÿ ìåíüøèé îáúåì ïèùè».

Ñîâåòóþò ñïåöèàëèñòû

Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹15 (834) 12 - 18 àïðåëÿ 2012 ã 2012 ã. êîìèòüñÿ ñ ðàçíîâèäíîñòÿìè êëàññè÷åñêîãî ñòðóäåëÿ: ñòðóäåëÿìè ñ ìàêîì, ÿáëîêàìè è ñóõîôðóêòàìè. Êîíå÷íî, ðàçíîâèäíîñòåé êëàññè÷åñêîãî ñòðóäåëÿ íàìíîãî áîëüøå, ýòî âñå ðàâíî êàê áëþäà ôàðøèðîâàííîé ðûáû ãåôèëòå ôèø, - â êàæäîé ñåìüå ñâîè ôàìèëüíûå ðåöåïòû. Íî ïîêà ïîãîâîðèì îá îáùåèçâåñòíûõ è î÷åíü âêóñíûõ ñòðóäåëÿõ.

ÑÒÐÓÄÅËÜ Ñ ßÁËÎÊÀÌÈ

Èç êíèãè Ðîìàíà ÃÅÐØÇÎÍÀ “Åâðåéñêèå ñîêðîâèùà” (åâðåéñêàÿ êóõíÿ íàøèõ áàáóøåê è ìàì, à òàêæå âûäóìàííûå è íåâûäóìàííûå èñòîðèè, àíåêäîòû è ðàññêàçû èç åâðåéñêîé æèçíè)

ÑÒÐÓÄÅËÈ Ñåé÷àñ ìû âïëîòíóþ ïîäîøëè ê åùå îäíîé ãîðäîñòè åâðåéñêîé êóõíè - ïèðîãàì-ñòðóäåëÿì. Èçäåëèå ýòî î÷åíü äðåâíåãî ïðîèñõîæäåíèÿ, âåðîÿòíî âèçàíòèéñêîãî èëè äðåâíåãðå÷åñêîãî. Â 18 âåêå àâñòðèéñêèå êîíäèòåðû ïîñòàâèëè ñòðóäåëè “íà ïîòîê”, îíè ïîëó÷èëè â Àâñòðèè èìÿ “øòðóäåëü”, çàñëóæåííîå ïðèçíàíèå è ðàñïðîñòðàíåíèå. Íåìåöêîå ñëîâî Strudel îçíà÷àåò âèõðü, ñìåð÷, ñêðó÷åííîñòü. Êàê è ïî÷åìó ýòî ñëîâî ñîîòíîñèòñÿ ñ ïèðîãàìè èç áåçäðîææåâîãî òåñòà, - ñåãîäíÿ ñêàçàòü ñëîæíî. Âîçìîæíî ýòî íàìåê íà òî, ÷òî ñòðóäåëè ñêðó÷èâàþò â âèäå ðóëåòîâ. Íó à ïîïóëÿðíîñòü ñòðóäåëÿì ïðèíåñëà èìåííî âîçìîæíîñòü èõ ëåãêîãî áåçäðîææåâîãî ïðèãîòîâëåíèÿ, õîðîøàÿ ñîõðàííîñòü (îíè äîëãî íå ÷åðñòâåþò) è âîçìîæíîñòü íà îñíîâå îäíîãî è òîãî æå òåñòà èçìåíÿòü âêóñ èçäåëèÿ, ìåíÿÿ åãî íà÷èíêó. Èìåííî ïî ñîñòàâó íà÷èíêè è îñîáåííîñòÿì ðàñòÿæêè òåñòà â Åâðîïå ðàçëè÷àþò êëàññè÷åñêèå øòðóäåëè: âåíñêèé, ìîëäàâñêèé, áàëêàíñêèé, áåðëèíñêèé è àâñòðèéñêèé. Íàøè áàáóøêè è ïðàáàáóøêè â äàâíèå âðåìåíà óñïåøíî çàíèìàëèñü èçãîòîâëåíèåì ñâîèõ îñîáûõ è íåïîâòîðèìûõ ðàçíîîáðàçíûõ åâðåéñêèõ ñòðóäåëåé. “Ñòðóäåëü - âåëèêèé ïóòåøåñòâåííèê, îáîøåë âñå êîíòèíåíòû è îòîâñþäó âçÿë äëÿ ñåáÿ ÷òî-òî íîâîå. Âîò ïî÷åìó ñâîè âàðèàíòû ñòðóäåëÿ ïðåäëàãàþò, ïîæàëóé, âñå íàöèîíàëüíûå êóõíè. Ó íåìöåâ - ýòî øòðóäåëü, ó åâðååâ, óêðàèíöåâ, ôðàíöóçîâ - ñòðóäåëü, â Àâñòðèè åãî íàçûâàþò ïðîñòî ðóëåòîì ñ ÿáëîêàìè è ÷ðåçâû÷àéíî èì ãîðäÿòñÿ. Ëþáèìàÿ íà÷èíêà

åâðåéñêîãî ñòðóäåëÿ - ìàê, èçþì, îðåõè. Òåñòî äëÿ ýòîãî ïèðîãà ìîæåò áûòü ïðîñòûì, ñäîáíûì, òâîðîæíûì, äðîææåâûì. Âûáèðàéòå ëþáîå” - “Åâðåéñêàÿ êóõíÿ”, Õàðüêîâ, 1997. Âíà÷àëå ïîçíàêîìèìñÿ ñ êëàññè÷åñêèì åâðåéñêèì ñòðóäåëåì.

ÑÒÐÓÄÅËÜ Ìóêà - 2 ñòàêàíà, ÿéöà - 2-3 øò., âîäà - 3-4 ñòîëîâûå ëîæêè, ÿáëîêè - 3-4 øò., ñóõàðè ìîëîòûå - 1/2 ñòàêàíà, êîðèöà - 1/4 ÷àéíîé ëîæêè, ìàñëî - 0,1 êã, èçþì - 0,1 êã, îðåõè - 0,1 êã, ñàõàð - 1 ñòàêàí, óêñóñ - 1 ñòîëîâàÿ ëîæêà, öåäðà îäíîãî àïåëüñèíà, ñîëü - ïî âêóñó. Ñìåøàòü ÿéöî, óêñóñ, ñîëü è âûëèòü ñìåñü â ïðîñåÿííóþ è âûñûïàííóþ íà äîñêó ìóêó, äîáàâèòü íåìíîãî ãîðÿ÷åé âîäû è çàìåñèòü ïëîòíîå òåñòî. Îñòàâèòü òåñòî â òåïëîì ìåñòå íà 1,5-2 ÷àñà, ïîñëå ÷åãî ðàçäåëèòü åãî íà íåñêîëüêî ÷àñòåé. Êàæäóþ ÷àñòü âûëîæèòü íà îòäåëüíîå ïîëîòåíöå, ïîñûïàííîå ìóêîé, è ðàñêàòàòü î÷åíü òîíêèì ñëîåì. Ñìàçàòü òåñòî ðàñòîïëåííûì ìàñëîì, ïîñûïàòü ìîëîòûìè ñóõàðÿìè, âûëîæèòü íà íåãî ìåëêî íàðåçàííûå ÿáëîêè, òîë÷åíûå îðåõè, èçþì è èçìåëü÷åííóþ öåäðó àïåëüñèíà, ñâåðõó ïîñûïàòü ñàõàðîì, ñìåøàííûì ñ êîðèöåé, è ïîëèòü ðàñòîïëåííûì ìàñëîì. Ïðè ïîìîùè ïîëîòåíöà ñâåðíóòü òåñòî ðóëåòîì, ïîëîæèòü íà ñìàçàííûé ìàñëîì ïðîòèâåíü øâîì âíèç, ñìàçàòü ÿéöîì è çàïåêàòü â äóõîâêå 3040 ìèíóò. À ñåé÷àñ ïðåäëàãàþ ïîçíà-

Ìóêà - 2,5 ñòàêàíà, ñîäà ïîãàøåííàÿ - 1 ÷àéíàÿ ëîæêà, ÿéöà - 2 øò., ìàñëî ðàñòèòåëüíîå - 4-5 ñòîëîâûõ ëîæåê, ñàõàð - 1/2 ñòàêàíà, ñóõàðè ìîëîòûå - 1 ñòàêàí, îðåõè î÷èùåííûå - 1-1,5 ñòàêàíà, ÿáëîêè - 5-6 øò., èçþì - 1 ñòàêàí, öåäðà ëèìîíà òåðòàÿ - 2 ñòîëîâûå ëîæêè, ñîê ëèìîííûé - 1 ñòîëîâàÿ ëîæêà, êîðèöà - 1 ÷àéíàÿ ëîæêà, ñîëü - ïî âêóñó. Â ïðîñåÿííóþ â ìèñêó ìóêó äîáàâèòü ñîäó, ñîëü, ñäåëàòü óãëóáëåíèå â öåíòðå, âëèòü òóäà ÿéöî, ìàñëî è 2/3 ñòàêàíà õîëîäíîé âîäû è çàìåñèòü òåñòî. Ïðèãîòîâèòü íà÷èíêó: ìåëêî íàðåçàòü ÿáëîêè, ïîòîëî÷ü îðåõè, íàòåðåòü öåäðó. Ïîñûïàòü ìîëîòûìè ñóõàðÿìè ñáðûçíóòîå ìàñëîì òîíêî ðàñêàòàííîå òåñòî, çàòåì ïîñûïàòü îðåõàìè, ïîâåðõ îðåõîâ ïîëîæèòü ñìåñü èç ÿáëîê, èçþìà, ëèìîííîé öåäðû è ñîêà, ïîñûïàòü ñâåðõó ñàõàðîì è êîðèöåé è ñêàòàòü ðóëåò. Âûëîæèòü ðóëåò íà ñìàçàííûé ìàñëîì ïðîòèâåíü, ñìàçàòü ÿéöîì è çàïå÷ü â äóõîâêå íà ñðåäíåì îãíå íà 40-50 ìèíóò. Â ïåðèîä ñîâåòñêîãî çàñòîÿ åâðåè-êîììóíèñòû, êîìñîìîëüöû, àíòèñîâåò÷èêè è ñî÷óâñòâóþùèå ïîä ïðåäëîãîì áîðüáû ñ íàðêîòèêàìè áûëè ëèøåíû òàêîãî ëþáèìîãî êóøàíüÿ, êàê ñòðóäåëü ñ ìàêîì. ×òî óæ íàðêîìàíû äåëàëè ñ ìàêîì, - ÿ òî÷íî íå çíàþ, êàê-òî îíè ìàê óïîòðåáëÿëè è îò ýòîãî äóðåëè. È ÷òîáû ýòó ìàêîâóþ íàðêîòè÷åñêóþ äóðü ïðåêðàòèòü, â ÑÑÑÐ ïðèêàçîì ëþáèìîé âî âñåõ îòíîøåíèÿõ ïàðòèè çàïðåòèëè âûðàùèâàíèå è ïðîèçâîäñòâî ìàêà. Íåïîíÿòíî äðóãîå. Íàðêîìàíû, íàñêîëüêî ÿ ñëûøàë, äóðåëè è îò êëåÿ, íî êëåé â ñîâåòñêèõ ìàãàçèíàõ ïðîäàâàëñÿ ñâîáîäíî. À âîò ìàêà, è, ñîîòâåòñòâåííî, ìàêîâîãî ñòðóäåëÿ ìû áûëè ëèøåíû, îò ÷åãî íåêîòîðûå íå íàðêîìàíû î÷åíü ñòðàäàëè. Èçâå÷íàÿ ìîÿ ïðèðîäíàÿ ñêðîìíîñòü íå ïîçâîëÿåò â äàííîì ñëó÷àå óêàçàòü ïàëüöåì íà îòäåëüíóþ ñòðàäàâøóþ îò îòñóòñòâèÿ ìàêà è ñòðóäåëåé ëè÷íîñòü.

ÑÒÐÓÄÅËÜ Ñ ÌÀÊÎÌ Ìóêà - 2,5 ñòàêàíà, ÿéöà - 2 øò., ñîäà ïîãàøåííàÿ - 1 ÷àéíàÿ ëîæêà, ìàñëî ðàñòèòåëüíîå - 4-5 ñòîëîâûõ ëîæåê, ìåä - 1 íåïîëíûé ñòàêàí,

ìàê - 0,5 êã., ñëèâêè - 1/2 ñòàêàíà, öåäðà ëèìîíà òåðòàÿ - 1 ñòîëîâàÿ ëîæêà, èçþì - 1/2 ñòàêàíà, ñîëü - ïî âêóñó. Â ïðîñåÿííóþ â ìèñêó ìóêó äîáàâèòü ñîäó, ñîëü, ñäåëàòü óãëóáëåíèå â öåíòðå, âëèòü òóäà ÿéöî, ìàñëî, 2/3 ñòàêàíà õîëîäíîé âîäû è çàìåñèòü òåñòî. Ïðèãîòîâèòü íà÷èíêó: ïðîâàðèòü ìåä ñ ìàêîì, ñëèâêàìè, öåäðîé è èçþìîì äî çàãóñòåíèÿ. Òîíêî ðàñêàòàòü òåñòî, ñáðûçíóòü ìàñëîì, ïîëîæèòü íà÷èíêó è ñêàòàòü ðóëåò. Ïîëîæèòü ðóëåò íà ñìàçàííûé ìàñëîì ïðîòèâåíü, ñìàçàòü ÿéöîì è çàïå÷ü â äóõîâêå íà ñðåäíåì îãíå 40-50 ìèíóò.

ÑÒÐÓÄÅËÜ Ñ ÑÓÕÎÔÐÓÊÒÀÌÈ Ìóêà - 2 ñòàêàíà, ìîëîêî - 1/2 ñòàêàíà, ñàõàð - 2/3 ñòàêàíà, ìàñëî ñëèâî÷íîå - 4-5 ñòîëîâûõ ëîæåê, ÿéöà - 4 øò., ñîäà ïîãàøåííàÿ - 1 ÷àéíàÿ ëîæêà, âàðåíüå êëóáíè÷íîå - 0,1 êã, ñóõîôðóêòû - 0,2 êã, êîðèöà - 1/4 ÷àéíîé ëîæêè, ñîëü - ïî âêóñó. Â ïðîñåÿííóþ ìóêó äîáàâèòü ñîäó, ñîëü, ñàõàð, ñäåëàòü óãëóáëåíèå â öåíòðå, âëèòü ìîëîêî è ÿéöî è çàìåñèòü òåñòî. Ïðèãîòîâèòü íà÷èíêó: ñóõîôðóêòû çàìî÷èòü íà 2-3 ÷àñà, ìåëêî íàðåçàòü è ñìåøàòü ñ êëóáíè÷íûì âàðåíüåì. Ðàñêàòàòü òåñòî â ëèñò òîëùèíîé 3-4 ìì è âûëîæèòü ðîâíûì ñëîåì íà÷èíêó. Ñêàòàòü ðóëåò, ïîëîæèòü åãî íà ñìàçàííûé ìàñëîì ïðîòèâåíü, ñìàçàòü ÿéöîì, ïîñûïàòü ñàõàðîì ñ êîðèöåé è çàïå÷ü â äóõîâêå íà ñðåäíåì îãíå 40-50 ìèíóò. Äëÿ ïðèãîòîâëåíèÿ ñëåäóþùåé ãðóïïû ñòðóäåëåé èñïîëüçóþòñÿ òâîðîã è êåôèð. È ñòðóäåëè ïîëó÷àþòñÿ, ñîîòâåòñòâåííî, òâîðîæíûå è êåôèðíûå. Âîò êàê ýòî äåëàåòñÿ.

ÑÒÐÓÄÅËÜ ÒÂÎÐÎÆÍÛÉ Ìóêà - 2 ñòàêàíà, ìàñëî ñëèâî÷íîå - 0,2 êã, îðåõè î÷èùåííûå - 0,2 êã, ìàñëî ðàñòèòåëüíîå - 0,20,3 êã, òâîðîã - 0,25 êã, ÿéöà - 2-3 øò., ñîäà - íà êîí÷èêå íîæà, ñàõàð - 0,3-0,4 êã, èçþì - 0,3 êã, ëèìîí - 2-3 øò., âàðåíüå êëóáíè÷íîå - 2-3 ñòîëîâûå ëîæêè, áóëêà òåðòàÿ ÷åðñòâàÿ - 0,4 êã, ñîëü - ïî âêóñó. Òùàòåëüíî ðàçìåøàòü ìàñëî ñ ñîëüþ, ñîäîé, ñàõàðîì è ÿéöàìè, äîáàâèòü òâîðîã, ìóêó è çàìåñèòü òåñòî. Ïîñòàâèòü òåñòî â õîëîäíîå ìåñòî íà 1012 ÷àñîâ. Ïðèãîòîâèòü íà÷èíêó: ëèìîíû îòâàðèòü 1-2 ìèíóòû â êèïÿòêå è ïðîïóñòèòü ÷åðåç ìÿñîðóáêó, äîáàâèòü î÷èùåííûå ìîëîòûå îðåõè, ñàõàð, èçþì, òåðòóþ áóëêó è êëóáíè÷íîå âàðåíüå, âñå ïåðåìåøàòü è ðàçäåëèòü íà ïÿòü ÷àñòåé. Î÷åíü òîíêî ðàñêàòàòü òåñòî, ðàçðåçàòü åãî íà ïÿòü ÷àñòåé, ðàçëîæèòü íà÷èíêó íà êàæäóþ

ëåïåøêó è çàâåðíóòü ðóëåòîì. Ïîñëå ýòîãî êàæäûé ñòðóäåëü ïîëîæèòü â ïîñóäó. Çàëèòü ðàñòèòåëüíûì ìàñëîì ñëîåì â íåñêîëüêî ñàíòèìåòðîâ è ïðîäåðæàòü â ïîñóäå 1,5-2 ÷àñà. Çàòåì âûëîæèòü ñòðóäåëü íà ïðîòèâåíü è çàïå÷ü â äóõîâêå íà ñðåäíåì îãíå 30-40 ìèíóò.

ÑÒÐÓÄÅËÜ ÊÅÔÈÐÍÛÉ

Ìóêà - 2,5 ñòàêàíà, ìàñëî ñëèâî÷íîå - 0,2 êã, ìàñëî ðàñòèòåëüíîå - 1/2 ñòàêàíà, êåôèð - 1/2 ñòàêàíà, ÿéöà - 1øò., ñîäà - 1/2 ÷àéíîé ëîæêè, óêñóñ - 1 ÷àéíàÿ ëîæêà, îðåõè ãðåöêèå - 2 ñòàêàíà, äæåì èëè ãóñòîå âàðåíüå - 1 ñòàêàí, èçþì - 2 ñòàêàíà, ñàõàð - 2-3 ñòîëîâûå ëîæêè, êîðèöà - 1/2 ÷àéíîé ëîæêè, ñîëü - ïî âêóñó. Â ïðîñåÿííóþ ìóêó äîáàâèòü ñîëü, ñîäó, ñàõàð, ñäåëàòü óãëóáëåíèå â öåíòðå è âëèòü òóäà êåôèð, ñòîëîâóþ ëîæêó ðàñòèòåëüíîãî ìàñëà è ÿéöî è çàìåñèòü êðóòîå òåñòî. Òåñòî ðàçäåëèòü íà 4-5 ÷àñòåé è äàòü ïîñòîÿòü 11,5 ÷àñà, ïîñëå ÷åãî ðàñêàòàòü íà òîíêèå ëèñòû. Ñìàçàòü ëèñòû ðàñòèòåëüíûì ìàñëîì, ïîñûïàòü ñìåñüþ ñàõàðà ñ êîðèöåé, çàòåì ïîñûïàòü îðåõàìè, èçþìîì è ïîêðûòü òîíêèì ñëîåì äæåìà. Ñâåðíóòü ðóëåòû, óëîæèòü èõ íà ñìàçàííûé ìàñëîì ïðîòèâåíü øâîì âíèç, ïîëèòü îñòàòêàìè ðàñòèòåëüíîãî ìàñëà è çàïåêàòü â äóõîâêå íà ñðåäíåì îãíå äî ãîòîâíîñòè 20-25 ìèíóò.

Ïîñëåäíÿÿ ãðóïïà ñòðóäåëåé, - ñ êàïóñòîé, ðåï÷àòûì ëóêîì è êðóòûìè ÿéöàìè. Òóò ïîëíûé ïðîñòîð äëÿ êóëèíàðíîãî òâîð÷åñòâà, ÷åì â ñòàðèíó è ïîëüçîâàëèñü íàøè áàáóøêè. Êòî ãîòîâèë ñòðóäåëü ïðåèìóùåñòâåííî ñ êàïóñòîé, êòî ñ ëóêîì, êòî ñ êðóòûìè ÿéöàìè, êòî âñåãî äàâàë ïîðîâíó.

ÑÒÐÓÄÅËÜ Ñ ÊÀÏÓÑÒÎÉ, ËÓÊÎÌ È ÊÐÓÒÛÌÈ ßÉÖÀÌÈ

Ìóêà - 2,5 ñòàêàíà, ñîäà ïîãàøåííàÿ - 1 ÷àéíàÿ ëîæêà, ÿéöà - 2 øò., ìàñëî ðàñòèòåëüíîå - 4-5 ñòîëîâûõ ëîæåê, êàïóñòà - 0,5 êã, ëóê ðåï÷àòûé - 1-2 øò., æèð - 1/3 ñòàêàíà, ÿéöà êðóòûå - 3-4 øò., ñàõàð - 2 ÷àéíûå ëîæêè, ïåðåö, ñîëü - ïî âêóñó. Â ïðîñåÿííóþ â ìèñêó ìóêó äîáàâèòü ñîäó, ñîëü, ñäåëàòü óãëóáëåíèå â öåíòðå è âëèòü òóäà ÿéöî, ìàñëî è 2/3 ñòàêàíà õîëîäíîé âîäû. Çàìåñèòü òåñòî, çàêðûòü åãî ìèñêîé è îñòàâèòü íà îäèí ÷àñ. Ïðèãîòîâèòü íà÷èíêó: ìåëêî íàðóáèòü êàïóñòó è ëóê è îáæàðèòü èõ â æèðå, äîáàâèòü ñàõàð, ïîïåð÷èòü, ïîñîëèòü, äîáàâèòü ìåëêî íàðåçàííûå êðóòûå ÿéöà, âñå ïåðåìåøàòü. Òîíêî ðàñêàòàòü òåñòî, ñáðûçíóòü åãî ìàñëîì, ïîëîæèòü íà÷èíêó è ñêàòàòü ðóëåò. Âûëîæèòü ðóëåò íà ñìàçàííûé ìàñëîì ïðîòèâåíü, ñìàçàòü ÿéöîì è çàïå÷ü â äóõîâêå íà ñðåäíåì îãíå 40-50 ìèíóò. “Ñåêðåò”

Ñîâåòóþò ñïåöèàëèñòû

. Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹15 (834) 12 - 18 àïðåëÿ 2012 ã. òèòåëüíîå ìàñëî è îáæàðèòü ÷åñíîê. Ê óæå îáæàðåííîìó àðîìàòíîìó ÷åñíîêó äîáàâèòü íàðåçàííûé ïîìèäîð. Âëèòü âèíî. Äîáàâèòü ùåïîòêó ïåðöà è ïîñîëèòü. Äîáàâèòü ñìåñü äàðîâ ìîðÿ è âñêèïÿòèòü íà áîëüøîì îãíå. Âëèòü ñëèâêè. Äîáàâèòü áàçèëèê, ïîäîãðåòü è âûêëþ÷èòü îãîíü. Ïàñòó ñâàðèòü ïî èíñòðóêöèè íà óïàêîâêå. Ïåðåìåøàòü ãîòîâóþ ïàñòó ñ ñîóñîì èç äàðîâ ìîðÿ è íåìåäëåííî ïîäàâàòü íà ñòîë.

Ïàñòà ñ äàðàìè ìîðÿ Íà 4 ïîðöèè. 500 ã ïàñòû Linguini, îëèâêîâîå ìàñëî Extra virgin, 1 áîëüøîé ïîìèäîð, 1 ÷àéíàÿ ëîæêà èçìåëü÷åííîãî ÷åñíîêà, íåáîëüøîé ïó÷îê áàçèëèêà, 150 ìë ñóõîãî áåëîãî âèíà, 100 ìë ñëèâîê,

ñåçîííàÿ çåëåíü — íà âàø âûáîð, ïðèìåðíî 400 ã ñìåñè äàðîâ ìîðÿ (êðåâåòêè, ìèäèè è äð.). Ïîìèäîð áëàíøèðîâàòü â êèïÿùåé âîäå, ñíÿòü êîæèöó è ìåëêî íàðåçàòü ìÿêîòü. Ëèñòî÷êè áàçèëèêà ïîìûòü è èçìåëü÷èòü. Ðàçîãðåòü â ñêîâîðîäå ðàñ-

Âàðèàöèè íà òåìó: Â ñîóñ ìîæíî äîáàâèòü êóñî÷êè âÿëåíûõ ïîìèäîðîâ, ÷åðíûå ìàñëèíû, ïàïðèêó è êîëå÷êè êðàñíîãî ëóêà. Ïîëåçíî çíàòü: Çàìîðîæåííûå äàðû ìîðÿ ðàçìîðàæèâàòü ñëåäóåò â çàêðûòîé óïàêîâêå â õîëîäèëüíèêå è ïîâòîðíî íå çàìîðàæèâàòü. Åñëè íóæíî áûñòðî ðàçìîðîçèòü êðåâåòêè èëè äðóãèå äàðû ìîðÿ, íàäî ïîëîæèòü íåðàñêðûòóþ óïàêîâêó â õîëîäíóþ âîäó.

ËÓ×ØÈÉ ÌÅÄ è ï÷åëèíàÿ ïûëüöà èç óíèêàëüíîãî çàïîâåäíèêà Îêàëà, Ôëîðèäà ÌÍÎÃÎËÅÒÍßß ÒÐÀÄÈÖÈß È ÎÒÌÅÍÍÎÅ ÊÀ×ÅÑÒÂÎ Ìû ñàìè ðàçâîäèì ï÷åë è ðàçëèâàåì ìåä ñ ìèíèìàëüíîé îáðàáîòêîé. Ìû ÍÅ ïàñòåðèçóåì è ÍÅ ôèëüòðóåì, âñëåäñòâèå ÷åãî íàø ìåä ñîõðàíÿåò ÂÑÅ ñâîè ïîëåçíûå êà÷åñòâà. Íàøà ôåðìà ïðîèçâîäèò ï÷åëèíóþ ïûëüöó, êîòîðóþ ìû ñìåøèâàåì ñ ìåäîì, èñïîëüçóÿ óíèêàëüíóþ òåõíîëîãèþ. Â ðåçóëüòàòå óâåëè÷èâàåòñÿ ñðîê õðàíåíèÿ, à ñîäåðæàíèå ïîëåçíûõ ýëåìåíòîâ ïîâûøàåòñÿ íà 90%!

Ìîëîäîñòü, çäîðîâüå, êðàñîòà – ýòî íàøà ïûëüöà

(352) 455-4317

Çàêàçàòü è ïîëó÷èòü èíôîðìàöèþ ìîæíî íà ñàéòå:

www.floridabeepollenandhoney.com

Êàìáàëà, çàïå÷åííàÿ ñ ãðèáàìè

Íà 2-4 ïîðöèè. 2 ðàçäåëàííûõ íà ôèëå êàìáàëû, 1 ëèìîí, 300 ã ñûðûõ ãðèáîâ, 1 ñðåäíåãî ðàçìåðà ëóê-ïîðåé, 1 ïó÷îê ïåòðóøêè, 50 ã áåëûõ ïàíèðîâî÷íûõ ñóõàðåé, 1 ñòîëîâàÿ ëîæêà ñëèâî÷íîãî ìàñëà, 2 ñòîëîâûõ ëîæêè ðàñòè-

òåëüíîãî ìàñëà äëÿ ìàðèíàäà è åùå íåìíîãî — äëÿ æàðêè è ñìàçûâàíèÿ ôîðìû, ñîëü, ìîëîòûé ÷åðíûé ïåðåö. Ãðèáû ïðîìûòü, î÷èñòèòü. Íà ðàçîãðåòîé ñêîâîðîäå æàðèòü ãðèáû äî âûïàðèâàíèÿ ëèøíåé æèäêîñòè. Æàðåíûå ãðèáû ñëåãêà ïîïåð÷èòü è ïîñîëèòü. Ëóê-ïîðåé ïî÷èñòèòü, âçðåçàâ ñòåáåëü âäîëü, è îòäåëèòü ëèñòüÿ. Áåëóþ ÷àñòü

ñòåáëÿ íàðåçàòü êðóæî÷êàìè. Çåëåíûå ÷àñòè ðàçðåçàòü ïîïîëàì. Ëèìîí ðàçðåçàòü ïîïîëàì è âûäàâèòü èç ïîëîâèíîê ñîê. Çåëåíü ïîìûòü è ìåëêî íàðóáèòü. Ðûáíîå ôèëå âûëîæèòü â ìèñêó, çàëèòü ëèìîííûì ñîêîì è 2 ñòîëîâûìè ëîæêàìè ðàñòèòåëüíîãî ìàñëà. Ïîñûïàòü ñîëüþ, ïåðöåì — è ïåðåìåøàòü. Îñòàâèòü ìàðèíîâàòüñÿ íà 20 ìèíóò. Ñìàçàòü ðàñòèòåëüíûì ìàñëîì ôîðìó äëÿ çàïåêàíèÿ. Âûñòåëèòü äíî ëèñòüÿìè ïîðåÿ. Íà ïîðåé âûëîæèòü ïîëîâèíó ãðèáîâ. Ùåäðî ïîñûïàòü ïîëîâèíîé ðóáëåíîé çåëåíè. Íà çåëåíü óëîæèòü ðûáó, íà íåå — äðóãóþ ïîëîâèíó ãðèáîâ è çåëåíè. Ïîñûïàòü âñå ïàíèðîâî÷íûìè ñóõàðèêàìè è óêðàñèòü íåñêîëüêèìè êóñî÷êàìè ñëèâî÷íîãî ìàñëà. Çàïåêàòü â ðàçîãðåòîé äî 200 °C äóõîâêå ~ 20 ìèíóò. Ïîäàâàòü ñ îòâàðíûì êàðòîôåëåì è ñòàêàíîì õîëîäíîãî êåôèðà.

Áàíàíîâîå ïå÷åíüå 3 ñòàêàíà ìóêè, 3 áàíàíà, 1 ñòàêàí ìåäà, íåìíîãî ñîäû, ïîëñòàêàíà âîäû. Áàíàíû èçìåëü÷èòü â áëåíäåðå, äîáàâèòü ìóêó, ìåä, âîäó, ñîäó.

Íàäî âíèìàòåëüíî ñìîòðåòü, ÷òîáû êîíñèñòåíöèÿ òåñòà áûëà ïëîòíåå, ÷åì ñìåòàíà. Ñôîðìèðîâàòü ïå÷åíüêè ñïåöèàëüíîé ôîðìîé. Âûïåêàòü â äóõîâêå îêîëî 20 ìèíóò.

Êàðòîôåëüíî-ìÿñíûå êîòëåòû ïîä ñîóñîì 10 øò. êðóïíîãî êàðòîôåëÿ íàòåðåòü íà êðóïíîé ò¸ðêå, äîáàâèòü 1 êã. ôàðøà, ñîëü, ïåðåö, ÷åñíîê è íàò¸ðòóþ â êàøèöó ëóêîâèöó. Èç ýòîé ìàññû ñôîðìèðîâàòü ïî÷òè ñ ëàäîíü îâàëüíûå êîòëåòû è îáæàðèòü â ðàñòèòåëüíîì ìàñëå, ñëîæèòü íà ïðîòèâåíü. 250 ãð. ñìåòàíû ñìåøàòü ñ 250 ãð. ìàéîíåçà, äîáàâèòü îâîùíîé áóëüîí â ïîðîøêå (ïðèìåðíî 1 ñòîëîâóþ ëîæêó) è çàëèòü êîòëåòû ýòèì ñîóñîì. Çàïåêàòü ïðè 180Ñ äî êîðè÷íåâîé êîðî÷êè.

Äåëèêàòåñíûé ñàëàò ñ ñûðîì 400 ã òâåðäîãî ñûðà 2-3 ñò. ë. ðàñòèòåëüíîãî ìàñëà 1 ñò. ë. ãîð÷èöû 0,3 ñòàêàíà ñìåòàíû 1,5 ñò. ë. óêñóñà 0,5 ìàðèíîâàííîãî îãóðöà 0,5 ëóêîâèöû çåëåíü ïåòðóøêè ñàõàð, ñîëü ïî âêóñó

Â ñìåòàíó äîáàâèòü ìàñëî, ãîð÷èöó, óêñóñ è ñîëü. Ïîëó÷åííóþ ñìåñü âûëèòü â ìåëêî íàðóáëåííûå îãóðåö, ïåòðóøêó è ëóê, äîáàâèòü íåìíîãî ñàõàðà. Íàðåçàííûé êóáèêàìè ñûð çàïðàâèòü ïîëó÷åííîé ñìåñüþ. Ñàëàò äîëæåí íàñòîÿòüñÿ íåñêîëüêî ÷àñîâ.

Ãîðîñêîï îò Èãîðÿ Ðîìàíîâà

Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹15 (834) 12 - 18 àïðåëÿ 2012 ã 2012 ã.

ÒÐÅÁÓÞÒÑß

Ïðåäïðèèì÷èâîñòü. Ýòî êà÷åñòâî ïîìîæåò Îâíàì ðåøèòü ôèíàíñîâûå ïðîáëåìû è ñýêîíîìèòü íà ïîâñåäíåâíûõ ðàñõîäàõ. Î÷åíü õîðîøåå âðåìÿ äëÿ îòêðûòèÿ ñîáñòâåííîãî áèçíåñà, íàéìà íîâûõ ðàáîòíèêîâ, ïåðåãîâîðîâ ñ äåëîâûìè ïàðòí¸ðàìè. Ãëàâíîå – íå áîéòåñü ðèñêîâàòü. Ïîìíèòå, ÷òî òîò, êòî íå ðèñêóåò, òîò íèêîãäà íå ïü¸ò øàìïàíñêîãî. Äàæå åñëè âû ïðîèãðàåòå â êàêîé-òî ñèòóàöèè, òî ñòàíåòå îïûòíåå è ìóäðåå. Áîéòåñü ëåíè. Îíà – âàø ãëàâíûé âðàã. Ïðàçäíîå âðåìÿïðåïðîâîæäåíèå óäàðèò ïî âàøåé ðåïóòàöèè. Âàñ ïåðåñòàíóò óâàæàòü îêðóæàþùèå. Ïîýòîìó çàéìèòåñü, åñëè íå ðàáîòîé, òî òâîð÷åñêèì õîááè.

Òåëüöàì íåáåñíûå ñâåòèëà ñîâåòóþò ïðîùå îòíîñèòüñÿ ê ïîâñåäíåâíûì ïðîáëåìàì è òðóäíîñòÿì. Íå çàáûâàéòå, ÷òî íåïðèÿòíîñòè óêðåïëÿþò âîëþ ÷åëîâåêà, äåëàþò åãî áîëåå ðàñ÷¸òëèâûì, äèñöèïëèíèðîâàííûì è äóõîâíî îêðåïøèì. Âñåãäà è âåçäå îòñòàèâàéòå ñâîþ ïîçèöèþ. Áîðèòåñü äî ïîáåäíîãî êîíöà çà ñâîè ïðàâà. Èç ëþáîé ñõâàòêè ñ ðåàëèÿìè æèçíè âû îáÿçàòåëüíî âûéäèòå ïîáåäèòåëåì. Áóäüòå â ýòîì óâåðåíû. Ðàíî èëè ïîçäíî ñóäüáà âîçíàãðàäèò âàñ çà âñå ñòàðàíèÿ. Îò àëêîãîëÿ è êóðåíèÿ ñëåäóåò îòêàçàòüñÿ. Îòäûõ äîëæåí áûòü çäîðîâûì – ðûáàëêà, îõîòà, çàíÿòèÿ ñïîðòîì, ïîñåùåíèå êóëüòóðíûõ ìåðîïðèÿòèé.

Áîëüøå äóìàéòå è ìåíüøå äåëàéòå. Ê ëþáîé ïðîáëåìå íà ýòîé íåäåëå âû äîëæíû ïîäõîäèòü êðàéíå îñòîðîæíî. Âñåãäà òùàòåëüíî àíàëèçèðóéòå ñèòóàöèþ, âçâåøèâàéòå âñå «çà» è «ïðîòèâ», äåëàéòå âûâîäû íà îñíîâå ôàêòîâ. Ó âàñ äîëæåí áûòü àëãîðèòì äëÿ ðåøåíèÿ êàæäîé ïðîáëåìû. Íè÷åãî íå äåëàéòå íà «àâîñü». Åñëè ÷óâñòâóåòå, ÷òî çàïóòàëèñü, òî îòëîæèòå ðåøåíèå òîãî èëè èíîãî äåëà äî ëó÷øèõ âðåì¸í. Ýòîãî æå ïðàâèëà ñëåäóåò ïðèäåðæèâàòüñÿ è âî âðåìÿ ðåøåíèÿ âîïðîñîâ ëè÷íîãî õàðàêòåðà. Âûõîäíûå, êñòàòè, âû ïðîñòî îáÿçàíû ïðîâåñòè â êðóãó ñåìüè èëè äðóçåé.

Ðàêè íà ýòîé íåäåëå áóäóò ñëèøêîì ñåíòèìåíòàëüíûìè. Íå èñêëþ÷åíî, ÷òî ôàíòàçèè çàòìÿò ðåàëüíîñòü. Ðîìàíòè÷åñêèå è ÷óâñòâåííûå ïîðûâû ìîãóò ïðèâåñòè ê ðåçêîìó èçìåíåíèþ íàñòðîåíèÿ. Ýòî ñêàæåòñÿ íà îáùåñòâåííîì ìíåíèè. Íåêîòîðûå äðóçüÿ è êîëëåãè ìîãóò ïðèíÿòü âàñ çà ÷åëîâåêà ñëàáîãî è áåçâîëüíîãî. Òàê ÷òî âñåãäà ïîìíèòå î òàêèõ âåùàõ, êàê òðåçâîñòü óìà è ñèëà õàðàêòåðà. Íå äàâàéòå âîëþ ÷óâñòâàì. Ðàçóì – ïðåâûøå âñåãî. Ìåíüøå áûâàéòå äîìà. ×àùå õîäèòå ïî ãîñòÿì. ×èòàéòå êíèãè, ïðîñâåùàéòåñü, èçó÷àéòå îêðóæàþùèé ìèð. Â âûõîäíûå ìîæíî ñõîäèòü íà êàêîé-íèáóäü ôèëüì èëè ñïåêòàêëü.

Íåîæèäàííîñòåé è ñþðïðèçîâ íà ýòîé íåäåëå íå áóäåò. Ìîæåòå ðàññëàáèòüñÿ è íàñëàäèòüñÿ æèçíüþ. Íèêóäà íå ñïåøèòå, íå íåðâíè÷àéòå, ïîäõîäèòå ê ðåøåíèþ êàæäîé ïðîáëåìû ïîñëåäîâàòåëüíî. Îñíîâíîé àêöåíò ñëåäóåò ñäåëàòü íà äóõîâíîå ðàçâèòèå. Ìåíüøå äóìàéòå î ìàòåðèàëüíûõ öåííîñòÿõ, áîëüøå èíòåðåñóéòåñü ôèëîñîôñêèìè âîïðîñàìè. Íå çàáûâàéòå î ñïîðòå. Ðåãóëÿðíûå ôèçè÷åñêèå íàãðóçêè íåîáõîäèìû. Ýòî ìîæåò áûòü êîìïëåêñ äîìàøíèõ óïðàæíåíèé èëè äëèòåëüíûå òðåíèðîâêó ïî áèëäèíãó. Âûáåðèòå òî, ÷òî âàøåé äóøå óãîäíî.

Óñåðäèå – ýòî èìåííî òà äîáðîäåòåëü, êîòîðàÿ ïîìîæåò Äåâàì âûéòè ïîáåäèòåëåì èç ëþáîé ïðîáëåìíîé ñèòóàöèè èëè çàñòðàõîâàòüñÿ îò âîçìîæíûõ íåïðèÿòíîñòåé. Çà ñâî¸ óñåðäèå âû îáÿçàòåëüíî áóäåòå âîçíàãðàæäåíû. Õîðîøåå âðåìÿ äëÿ ïóòåøåñòâèé, âñòðå÷ ñ äàëüíèìè ðîäñòâåííèêàìè, äåëîâûõ êîìàíäèðîâîê, çàêëþ÷åíèÿ äîëãîñðî÷íûõ êîíòðàêòîâ. Â âûõîäíûå îáÿçàòåëüíî ñäåëàéòå øîïèíã. Òîëüêî íå ïîêóïàéòå áåñïîëåçíûå âåùè. Òðàòüòå äåíüãè òîëüêî íà ñàìîå íåîáõîäèìîå. Áîëüøèå ñóììû ñ ñîáîé âîçèòü íå ðåêîìåíäóåòñÿ.

Áóäüòå ñäåðæàííû âî âñ¸ì. Íå äàâàéòå âîëþ ýìîöèÿì. Íè â êîåì ñëó÷àå íå ïîâûøàéòå ãîëîñà íà îêðóæàþùèõ. Âîçäåðæèòåñü îò êðèòèêè äàæå â òîì ñëó÷àå, åñëè ÷åëîâåê ýòîé ñàìîé êðèòèêè çàñëóæèâàåò. Óìåéòå ïðîùàòü ëþäåé çà èõ ãðåõè. Êàæäîìó ÷åëîâåêó ñâîéñòâåííî îøèáàòüñÿ. Ïîìíèòå îá ýòîì. Áîëüøå âðåìåíè ïðîâîäèòå â êîìïàíèè ëþäåé, êîòîðûå óâëå÷åíû òâîð÷åñòâîì. Äåðæèòåñü ïîäàëüøå îò òåõ, êòî ïîñòîÿííî æàëóåòñÿ íà ñâîþ æèçíü, íàâÿçûâàåò îêðóæàþùèì ñâîè ïðîáëåìû. Îáùàéòåñü òîëüêî ñ òåìè ëþäüìè, êîòîðûå âàì èíòåðåñíû.

Íà ýòîé íåäåëå çâ¸çäû ïðèçûâàþò âàñ ê áëàãîðîäíûì ïîñòóïêàì. Âûáåðèòå ïÿòåðûõ ëþäåé, êîòîðûå, ïî âàøåìó ìíåíèþ, íåñ÷àñòëèâû, è ñäåëàéòå èì êàêèå-íèáóäü ïðèÿòíûå ïîäàðêè. Òîëüêî õîðîøåíüêî ïîäóìàéòå íàä âûáîðîì ïîäàðêîâ. Êàæäûé ÷åëîâåê äîëæåí ïîëó÷èòü èìåííî òî, ÷òî åìó íåîáõîäèìî. Ëþäè áóäóò âàì áëàãîäàðíû. Ïîìíèòå, ÷òî óëó÷øèòü ñâîé âíóòðåííèé ìèð âû ìîæåòå òîëüêî çà ñ÷¸ò äîáðûõ äåë. Åñëè íå áóäåòå òâîðèòü äîáðî, òî áûñòðî âïàä¸òå â äåïðåññèþ. Êóøàéòå áîëüøå ïðîñòîé è íàòóðàëüíîé ïèùè. Ôðóêòû, îâîùè, êàøè, õëåá – ýòè ïðîäóêòû äîëæíû â îáÿçàòåëüíîì ïîðÿäêå âîéòè â äíåâíîé ðàöèîí.

CERTIFIED HHAs Ðàáîòà â ÁÐÓÊËÈÍÅ, ÊÂÈÍÑÅ, ÌÀÍÕÝÒÒÅÍÅ È ÁÐÎÍÊÑÅ Ïîäðîáíîñòè íà ñòð. ìàëüíî ïðÿìîëèíåéíû. Ãîâîðèòå òî, ÷òî äóìàåòå è ÷óâñòâóåòå. Ìåíüøå ôëèðòà, ëåñòè è îáìàíà. Îêðóæàþùèõ âû ìîæåòå ðàñïîëîæèòü òîëüêî ñâîåé èñêðåííîñòüþ. Ëþáàÿ ëîæü áóäåò ðàçîáëà÷åíà. Â îáùåì, åñëè õîòèòå, ÷òîáû âàì äîâåðÿëè, ïðèó÷èòå ñåáÿ âñåãäà è âåçäå ãîâîðèòü ïðàâäó. Âòîðóþ ïîëîâèíó ëó÷øå âñåãî ïðîâåñòè â êîìïàíèè äðóçåé. Íèêàêèõ òåëåôîíîâ, êîìïüþòåðîâ è òåëåâèçîðîâ. Òîëüêî æèâîå ÷åëîâå÷åñêîå îáùåíèå, â êîòîðîì âû, âíå âñÿêîãî ñîìíåíèÿ, îñòðî íóæäàåòåñü.

Âåðüòå â ñâîè ñèëû è âñåãäà íàñòðàèâàéòåñü íà ïîëîæèòåëüíûé èñõîä ñîáûòèé. Ïîñòàðàéòåñü, ÷òîáû âàñ âñåãäà îêðóæàëè ïîçèòèâíûå ëþäè. Ñìîòðèòå áîëüøå ñòàðûõ êîìåäèé, â òîì ÷èñëå è ñîâåòñêèõ, ÷àùå áûâàéòå â ìåñòàõ, ãäå ìîæíî îò äóøè ïîñìåÿòüñÿ. Íàïðèìåð, íà êîìåäèéíûõ ìþçèêëàõ, âûñòóïëåíèÿõ êîìèêîâ. Âû äîëæíû çàðÿæàòüñÿ òîëüêî ïîëîæèòåëüíîé ýíåðãèåé. Ìåäèòàöèÿ, éîãà, ïðîñëóøèâàíèå êëàññè÷åñêîé ìóçûêè – ýòè äóõîâíûå ïðàêòèêè ïîìîãóò ðàññëàáèòüñÿ, èçáàâèòüñÿ îò óñòàëîñòè, ñíÿòü íàïðÿæåíèå ïîñëå òÿæ¸ëîãî òðóäîâîãî äíÿ. Áóäåò î÷åíü õîðîøî, åñëè êàæäîå óòðî âû áóäåòå íà÷èíàòü ñ ë¸ãêîé ïðîáåæêè èëè ïðîãóëêè.

46À

Òåðïåíèå è òðóä âñ¸ ïåðåòðóò. Âîçüìèòå ýòó íàðîäíóþ ìóäðîñòü íà âîîðóæåíèå. Îíà äîëæíà ñòàòü âàøèì æèçíåííûì äåâèçîì. È íå òîëüêî íà ýòîé íåäåëå. Âåðüòå â ïîëîæèòåëüíûé èñõîä êàæäîãî äåëà, è óäà÷à áóäåò íà âàøåé ñòîðîíå. Âàì ïî ñèëàì ïðåîäîëåòü ëþáûå òðóäíîñòè. Âàøåãî õàðàêòåðà è ñèëû âîëè õâàòèò äëÿ âîïëîùåíèÿ äàæå ñàìîé ôàíòàñòè÷åñêîé ìå÷òû â ðåàëüíîñòü. Ñâåæèé âîçäóõ, ñîëíöå è âîäà, ÿâëÿþòñÿ âàøèìè ëó÷øèìè äðóçüÿìè. Ïîýòîìó íå îòêàæèòå ñåáå â óäîâîëüñòâèè ïðîâåñòè âîñêðåñíûé äåíü ãäå-íèáóäü íà ïðèðîäå. Ïîãóëÿéòå, ïîêàòàéòåñü íà ëîäêå, ïîäûøèòå ñâåæèì âîçäóõîì, íàñëàäèòåñü çâóêàìè ïðèðîäû.

Ðûáàì íåáåñíûå ñâåòèëà ðåêîìåíäóþò áîëüøå ðàáîòàòü è ìåíüøå îòäûõàòü. Íà ýòîé íåäåëå âû ìîæåòå ïîäíÿòüñÿ ïî êàðüåðíîé ëåñòíèöå, óëó÷øèòü ýôôåêòèâíîñòü ñâîåãî áèçíåñà, âûðàñòè â ãëàçàõ êîëëåã, êîíêóðåíòîâ è êëèåíòîâ. Â îáùåì, áðîñüòå âñå ñèëû íà ïðîôåññèîíàëüíûé ðîñò. Åñëè õîðîøî ïîðàáîòàåòå íà ýòîé íåäåëå, òî çíà÷èòåëüíî îáëåã÷èòå ñâîþ ïîñëåäóþùóþ æèçíü. Ïîýòîìó ïðàçäíûé îáðàç æèçíè è ëåíü ìîãóò çàïðîñòî ïîñòàâèòü êðåñò íà âàøèõ ìå÷òàõ è æèçíåííûõ öåëÿõ. Â âûõîäíûå âû ìîæåòå ñòàòü îáúåêòîì ðîçûãðûøà. Ïîäøóòèòü íàä âàìè ìîãóò äðóçüÿ èëè ðîäñòâåííèêè. Áóäüòå íà÷åêó.

ÂÒÎÐÀß - ÁÅÑÏËÀÒÍÎ!!! • Î÷êè ñ ëèíçàìè-õàìåëåîíàìè

ÂÑÅÃÎ ÇÀ $89

ÑÊÈÄÊÀ äî 50%!

• Íèçêèå öåíû íà ñóïåðòîíêèå ëèíçû • Îïðàâû äëÿ äåòåé • FLEXIBLE Î×ÊÈ - $80 Íîâûå àäðåñ è òåëåôîí:

1916 86 Street, Brooklyn NY 11214 Íèêîãäà íå õîäèòå âîêðóã äà îêîëî, êîãäà ðàçãîâàðèâàåòå ñ ëþäüìè. Íà ýòîé íåäåëå âû äîëæíû áûòü ìàêñè-

(718) 621-2020

Äëÿ ïàöèåíòîâ Ìåäèêåéäà áîëüøîé âûáîð êðàñèâûõ ìåòàëëè÷åñêèõ îïðàâ

Ñóäîêó

. Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹15 (834) 12 - 18 àïðåëÿ 2012 ã.

ÏÐÎÑÒÎÉ

ÑËÎÆÍÛÉ

ÈÃÐÀÞÒ ÂÑÅ!

ÏÐÎÑÒÎÉ

Îòâåòû íà “Ñóäîêó” ïðîøëîãî íîìåðà ÑËÎÆÍÛÉ

«Ñóäîêó» ïðåäñòàâëÿåò ñîáîé ìàòðèöó ñ ÿ÷åéêàìè 9õ9, êîòîðàÿ ðàçäåëåíà íà áîëåå ìåëêèå ñåêòîðû ðàçìåðîì 3õ3. Äëÿ ðåøåíèÿ ãîëîâîëîìêè íåîáõîäèìî, ðóêîâîäñòâóÿñü ëîãèêîé è ðàñ÷¸òîì, ïîäîáðàòü íåäîñòàþùèå öèôðû îò 1 äî 9. Ñäåëàòü ýòî íóæíî òàêèì îáðàçîì, ÷òîáû êàæäàÿ öèôðà ïðèñóòñòâîâàëà, íå ïîâòîðÿÿñü, â êàæäîì ðÿäó, êàæäîé êîëîíêå è êàæäîì ñåêòîðå. Ïðàâèëüíî çàïîëíåííàÿ ìàòðèöà îçíà÷àåò: âû - ïîáåäèòåëü! Ïîìíèòå, ÷òî, ðàçãàäûâàÿ «Ñóäîêó», âû ïîëó÷àåòå âîçìîæíîñòü ñîâìåñòèòü ïðèÿòíîå ñ ïîëåçíûì - íàòðåíèðîâàòü âíèìàíèå è ëîãèêó, à òàêæå äîêàçàòü îêðóæàþùèì, ÷òî âû íàñòîÿùèé âèðòóîç â ðåøåíèè ñàìûõ ñëîæíûõ è ñîâðåìåííûõ ãîëîâîëîìîê! Ñ óâàæåíèåì ðåäàêöèÿ

Êàê îòäåëàòüñÿ îò äóðíûõ ïðèâû÷åê

Ïî÷òè ïîëîâèíó äåéñòâèé ìû ñîâåðøàåì íå ïî ñâîáîäíîìó âûáîðó, à ïðîñòî ïî ïðèâû÷êå, óòâåðæäàåò ×àðëüç Äþõèãã, àâòîð êíèãè “Ñèëà ïðèâû÷êè: ïî÷åìó ìû äåëàåì òî, ÷òî äåëàåì, è êàê èçìåíèòüñÿ” (The Power of Habit: Why We Do What We Do and How to Change). Äþõèãã óâåðåí: îò ïðèâû÷åê, êîòîðûå íàñ íå óñòðàèâàþò, ìîæíî èçáàâèòüñÿ. Îí ïðåäîñòåðåãàåò: “Áëþäà, êîòîðûå ìû çàêàçûâàåì â ðåñòîðàíå, òî, ÷òî ìû ãîâîðèì äåòÿì âå÷åðîì, íàøà ýêîíîìíîñòü èëè ðàñòî÷èòåëüíîñòü, ÷àñòîòà ôèçè÷åñêèõ íàãðóçîê” - âñå ýòî ñî

âðåìåíåì êàðäèíàëüíî âëèÿåò íà íàøå çäîðîâüå, ïðîèçâîäèòåëüíîñòü òðóäà, ôèíàíñîâîå ïîëîæåíèå è óäîâëåòâîðåííîñòü æèçíüþ. Àâòîð ïðåäëàãàåò ÷åòûðå ïðîñòûõ øàãà, êîòîðûå, ïî åãî ìíåíèþ, ïîìîãóò èçìåíèòü íåæåëàòåëüíûå ïðèâû÷êè. 1) Ïðîàíàëèçèðóéòå ïðèâû÷êó. Â îñíîâå êàæäîé ïðèâû÷êè - çàìêíóòûé êðóã èç ñèãíàëà, ïðèâû÷íûõ äåéñòâèé, êîòîðûå ñîâåðøàþòñÿ ïî ýòîìó ñèãíàëó, è íàãðàäû çà ýòè äåéñòâèÿ, ïèøåò àâòîð. Îí ïðèâîäèò ïðèìåð èç ñîáñòâåííîé æèçíè: “Êàæäûé äåíü íà ðàáîòå

ÿ âñòàâàë èç-çà ñòîëà, øåë â áóôåò, ïîêóïàë øîêîëàäíîå ïå÷åíüå è ñúåäàë çà áåñåäîé ñ äðóçüÿìè”. Òàêîâû åãî ïðèâû÷íûå äåéñòâèÿ. 2) Ýêñïåðèìåíò ñ íàãðàäàìè. Çàõîòåëîñü ñõîäèòü â áóôåò è ïåðåêóñèòü ïå÷åíüåì? Â ïåðâûé äåíü ïðîãóëÿéòåñü ïî óëèöå, ïðè÷åì íè÷åãî íå åøüòå. Íà ñëåäóþùèé äåíü ñõîäèòå â áóôåò, êóïèòå ïîí÷èê è ñúåøüòå çà ðàáî÷èì ñòîëîì. Åùå ÷åðåç äåíü âîîáùå íå õîäèòå â áóôåò, à ïîáîëòàéòå ñ êîëëåãîé â ñîñåäíåì êàáèíåòå. Òàê âû ïðîâåðèòå ðàçíûå ãèïîòåçû. Àâòîð îáíàðóæèë: åñëè âìåñòî áóôåòà îí ïðîñòî âñòàåò èç-çà ñòîëà è áîëòàåò ñ êîëëåãàìè, ïå÷åíüÿ óæå íå õî÷åòñÿ. 3) Âûÿâëåíèå ñèãíàëà.

Ïî÷òè âñå ñèãíàëû ê ïðèâû÷íûì äåéñòâèÿì îòíîñÿòñÿ ê îäíîé èç ïÿòè êàòåãîðèé. Âäðóã çàõîòåëîñü ñõîäèòü â áóôåò è êóïèòü ïå÷åíüÿ? Ïðÿìî â ýòîò ìîìåíò ïèñüìåííî îòâåòüòå íà 5 âîïðîñîâ: “Ãäå ÿ? Êîòîðûé ÷àñ? Â êàêîì ÿ íàñòðîåíèè? Êòî åùå íàõîäèòñÿ ðÿäîì? ×òî ÿ ñäåëàë íåïîñðåäñòâåííî ïåðåä ïîÿâëåíèåì ýòîãî æåëàíèÿ?”. Àâòîð îáíàðóæèë, ÷òî æåëàíèå ïåðåêóñèòü ïîÿâëÿåòñÿ ó íåãî ìåæäó 15 è 16 ÷àñàìè. 4) Ðàçðàáîòêà ïëàíà èçáàâëåíèÿ îò ïðèâû÷êè. Àâòîð âûøèá êëèí êëèíîì: ðåøèë, ÷òî êàæäûé äåíü â 15:30 áóäåò âñòàâàòü èç-çà ñòîëà è ïî 10 ìèíóò áîëòàòü ñ êîëëåãàìè. Ñî âðåìåíåì ýòî ñòàëî ïðèâû÷êîé, à ïðî áóôåò è ïå÷åíüå îí çàáûë.

BÕÎÄ $20

Êðîññâîðä ïðåäîñòàâëåí êîìïàíèåé IQ-PPlus

Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹15 (834) 12 - 18 àïðåëÿ 2012 ã 2012 ã.

18 21

ÏÐÅÊÐÀÑÍÛÉ ÍÅÄÎÐÎÃÎÉ

ÏÎÄÀÐÎÊ

ÏÎÄÁÎÐÊÀ ÊÐÎÑÑÂÎÐÄÎÂ 31

12 ÂÛÏÓÑÊÎÂ,

â êàæäîì ïî 35

ÃÎËÎÂÎËÎÌÎÊ ÄËß ËÞÁÈÒÅËÅÉ È ÇÍÀÒÎÊÎÂ è

30 ÊÐÎÑÑÂÎÐÄÎÂ

ÊÓÏÎÍ-ÇÀÊÀÇ ÑÁÎÐÍÈÊÀ «30 ÊÐÎÑÑÂÎÐÄÎÂ» Ñòîèìîñòü çàêàçà îäíîãî âûïóñêà – $2.00 6 âûï. – $10.80 12 âûï. – $20.00

________________________________________________________________________

43 46

Name () ________________________________________________________________________ Address Apt. Tel.

City State Zip Æåëàþùèå ïðèîáðåñòè ñáîðíèêè ìîãóò ïðèñëàòü ýòîò êóïîí ñ îïëàòîé ÷åêîì, money îðäåðîì ïî àäðåñó:

IQ-PLUS, INC.

224 Kings Highway Brooklyn, NY 11223 èëè Ñredit Ñard ïî òåëåôîíó: 1 (917) 650-9957

credit card charge will be made by Russian Bazaar

69 70

ÏÎ ÃÎÐÈÇÎÍÒÀËÈ: 1. Ñïîðòèâíûé ñíàðÿä äëÿ ìåòàíèÿ. 3. Áåçáîæíèê. 6. Òðàíñïîðòíîå ñðåäñòâî äëÿ ïåðåâîçêè ïàññàæèðîâ è ãðóçîâ. 8. Ãóëÿêà, æèâóùèé ïî çàêîíó âñåìèðíîãî òÿãîòåíèÿ. 10. Âèäîèçìåíåííûé ñòåáåëü èëè ëèñò. 15. Ãîðîä-ãåðîé. 16. Ïëàâó÷åå ñîîðóæåíèå äëÿ ïåðåâîçêè òðàíñïîðòíûõ ñðåäñòâ, ãðóçîâ è ïàññàæèðîâ. 17. Ðåêè â Ðîññèè. 18. Ôðàíöóçñêèé èíæåíåð, ñîçäàòåëü çíàìåíèòîé áàøíè â Ïàðèæå. 19. Ðàñïðåäåëåíèå äîõîäîâ è ðàñõîäîâ. 20. Êðàòêîå èçëîæåíèå íàó÷íîé ðàáîòû, êíèãè. 22. Ñóäåáíûé ... 23. Ðå÷ü äåéñòâóþùåãî ëèöà â äðàìå, îáðàùåííàÿ ê ñåáå èëè ê çðèòåëÿì. 25. Çàëèâ â ßïîíñêîì ìîðå. 27. Ïåðñîíàæ èç “Äðàìû íà îõîòå” À.Ï.×åõîâà. 28. Ðóññêèé ôëîòîâîäåö è ìîðåïëàâàòåëü, àäìèðàë, ïåðâîîòêðûâàòåëü Àíòàðêòèäû. 30. Îòäåëüíàÿ êíèãà èç ñîáðàíèÿ ñî÷èíåíèé. 34. Áûâàåò ðàñòèòåëüíûé, ðûáèé. 35. ×åëîâåêîîáðàçíàÿ îáåçüÿíà. 36. Êîïûòíîå æèâîòíîå. 37. Õèìè÷åñêîå ñîåäèíåíèå ìåòàëëà ñ ñåðîé. 39. Ìåñòî, óñòàíîâëåííîå äëÿ ïåðåñå÷åíèÿ äîðîæíîé ìàãèñòðàëè. 42. Ñâîáîäíîå îò ðàáîòû âðåìÿ. 44. Ñòîëèöà àçèàòñêîãî ãîñóäàðñòâà. 48. Âòîðàÿ ñòåïåíü ÷èñëà. 49. Íàðóæíûé íàâåñ ó îêíà äëÿ çàùè-

òû îò ñîëíöà. 51. Äðåâíåãðå÷åñêàÿ ýïè÷åñêàÿ ïîýìà. 52. Èíôîðìèðîâàíèå ïîòðåáèòåëåé î ïðîäóêöèè, ïðîäâèãàåìîé íà ðûíîê. 53. Âèä òàáàêà. 56. Ïåpå÷åíü ïpåäìåòîâ â îïpåäåëåííîì ïîpÿäêå, îáëåã÷àþùåì èõ ïîèñê. 59. Ðåñòîðàí èëè êàôå ñ ýñòðàäíûì ïðåäñòàâëåíèåì. 60. Ãîðþ÷åå ðåàêòèâíîå òîïëèâî. 63. Ñòîëèöà àçèàòñêîãî ãîñóäàðñòâà. 67. Ïîëíûé óñïåõ â áîþ. 69. ×àñòü óïðÿæè. 70. Øàõìàòíàÿ ôèãóðà. 71. Ðàáîòíèê ñåëüñêîãî õîçÿéñòâà. 72. Êèíîðåæèññåð. 73. Ëåãêàÿ ñïîðòèâíàÿ ëîäêà. ÏÎ ÂÅÐÒÈÊÀËÈ: 1. Âíåøíåå ïðèëè÷èå, îáñòàíîâêà, ïîäîáàþùàÿ äîëæíîñòè, ïîëîæåíèþ. 2. Æåíñêàÿ îäåæäà. 4. Àòìîñôåðíîå ÿâëåíèå. 5. Çíàê àçáóêè Ìîðçå. 6. Ïòèöà ñåìåéñòâà öàïåëü. 7. Ñèÿíèå âîêðóã ãîëîâû â ðåëèãèîçíîì èçîáðàçèòåëüíîì èñêóññòâå. 8. Èñêóññòâåííûé âîäîåì. 9. Â Äðåâíåé Ðóñè ñîáðàíèå ãîðîæàí äëÿ ðåøåíèÿ îáùåñòâåííûõ äåë. 11. Àíñàìáëü ìóçûêàíòîâ. 12. Åäèíèöà òåðìîäèíàìè÷åñêîé òåìïåðàòóðû. 13. ... Ðèøàð. 14. Ãîðîä-ïîðò â Ãðóçèè. 21. Æåëåçíûé îáðó÷ íà íîæêàõ, ñëóæàùèé ïîäñòàâêîé äëÿ êîòëà ïðè ïðèãîòîâëåíèè ïèùè íà îãíå. 22. Çîëà. 24. Ðîä îïòè÷åñêîãî ñòåêëà. 26. Òåêñòîâîå îòñòóïëåíèå. 27. Ãîðîä â Ðîññèè. 29. Ðóñ-

ñêèé êðåéñåð. 31. Ïàðíîêîïûòíîå æèâîòíîå ñåìåéñòâà îëåíåé. 32. Ñòîëèöà àôðèêàíñêîãî ãîñóäàðñòâà. 33. Íåáîëüøîé äèâàí ñ ïðèïîäíÿòûì èçãîëîâüåì. 34. Ðûáà. 37. Ó÷àñòîê çåìëè, èñïîëüçóåìûé äëÿ âûðàùèâàíèÿ ïëîäîâûõ äåðåâüåâ è êóñòàðíèêîâ, öâåòîâ. 38. Ñïîðòñìåí. 40. Íàóêà îá îðàòîðñêîì èñêóññòâå. 41. Ãðóíò âîäîåìà. 43. Îïðåäåëåííàÿ ñòóïåíü ðàçâèòèÿ. 45. Ðåæèì ïîãîäû, õàðàêòåðíûé äëÿ äàííîé ìåñòíîñòè. 46. Ìåñòî äëÿ ïàðêîâêè àâòîìîáèëåé. 47. Ñúåäîáíûé ãðèá. 48. ×èñëî ïpèñóòñòâóþùèõ íà ñîápàíèè, íåîáõîäèìîå äëÿ ïpèçíàíèÿ åãî ïpàâîìî÷íûì. 50. Íå÷òî, ñîîòâåòñòâóþùåå, ñõîäíîå èëè ïîäîáíîå äðóãîìó ïðåäìåòó èëè ÿâëåíèþ. 54. Ïëîùàäêà äëÿ ðàçâåäåíèÿ è ïîääåðæàíèÿ îãíÿ. 55. Óáåæäåíèÿ, îñíîâà ìèðîâîççðåíèÿ. 57. Ôðàíöóçñêèé ôèçèê XIX âåêà. 58. Ïîâîçêà, òåëåãà. 59. Ñàòèðè÷åñêàÿ ïüåñà Â.Ìàÿêîâñêîãî. 60. Îòñóòñâèå èëè îñëàáëåíèå påàêöèè îpãàíèçìà íà âíåøíèå pàçäpàæåíèÿ. 61. Óçêàÿ ïîëîñêà êîæè, ñîåäèíÿþùàÿ âåðõ îáóâè ñ ïîäîøâîé. 62. Ñïîñîáíîñòü ïîëó÷àòü ïðåäñòàâëåíèå î çâóêàõ. 64. Ïåðíàòûé âåñòíèê âåñíû. 65. Ãåðìàíñêàÿ èìïåðèÿ. 66. Óãëóáëåíèå â ñòåíå. 68. Äåêîðàòèâíîå ëåêàðñòâåííîå ðàñòåíèå.

73 ÎÒÂÅÒÛ ÍÀ ÊÐÎÑÑÂÎÐÄ ÏÐÅÄÛÄÓÙÅÃÎ ÍÎÌÅÐÀ

Ïî ãîðèçîíòàëè: 1. Ãîíêóð. 3. Çàðîäûø. 6. Ìè÷èãàí. 9. Èçîòîï. 12. Ðèõòåð. 13. Êàíîíèð. 14. Êàðáèä. 15. Áîáèíà. 16. Àììèàê. 18. Äûìêà. 20. Âåðáà. 21. Êàâåðèí. 22. Ëîêàòîð. 23. Êàðàáèí. 25. Áðèôèíã. 27. Ðåàêòèâ. 29. Íèàãàðà. 31. Âûìûñåë. 33. Ìåêñèêà. 35. Ìîçàèêà. 36. Êåìïèíã. 38. Ñóáòèòð. 41. Êåðîãàç. 43. Ïàðèòåò. 44. Ëåñãàôò. 46. Ðóáèêîí. 47. Áðîéëåð. 50. Äåðåâíÿ. 52. Áàçèëèê. 54. Ñëîí. 55. Âåòêà. 58. Ëóæàéêà. 60. Äåáåò. 62. Ìàÿê. 64. ßâà. 66. Ðàïèðà. 67. Ïàñûíîê. 68. Äåñíèöà. 69. Îòðàâà. Ïî âåðòèêàëè: 1. Ãîðîäîê. 2. Íàõèìîâ. 4. Àðàá. 5. Äåêà. 7. ×àðà. 8. Àíóè. 10. Òàáóðåò. 11. Ïåäèàòð. 15. Áàÿí. 17. Êàðë. 19. Àêðîáàò. 20. Âàêöèíà. 23. Êèðîâ. 24. Íàâàë. 25. Áèíîì. 26. Ãëàâà. 28. Àëìàç. 30. Àëèáè. 32. Ñòèëèñòèêà. 34. Êîìïðåññîð. 35. Ìûñ. 37. Ãàç. 39. Áîðüáà. 40. Ðóòèíà. 41. Êàëèáð. 42. Ãðàáëè. 43. Ïåðèîä. 45. Òîðæîê. 48. Êåííåäè. 49. Äèàìåòð. 51. Íåâàäà. 53. Àâòîâî. 54. Ñïîð. 56. Òåìï. 57. Àíèñ. 58. Ëèîí. 59. Àòîñ. 60. Äàëè. 61. Áèòà. 63. Êàøà. 64. ßê. 65. Àä.

Êðîññâîðä ïðåäîñòàâëåí êîìïàíèåé IQ-PPlus

. Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹15 (834) 12 - 18 àïðåëÿ2012 ã.

17 19

44 46

51 53

67 68

ÏÎ ÃÎÐÈÇÎÍÒÀËÈ: 1. Êîíäèòåðñêîå èçäåëèå. 3. Æåñòîêèé äîïðîñ. 5. Càìàÿ íàäåæíàÿ ñäåëêà íà áèðæå â óñëîâèè èíôëÿöèè. 7. Ëóùåíîå ïðîñî. 9. Ñòîëèöà åâðîïåéñêîãî ãîñóäàðñòâà. 12. Ôóòëÿð äëÿ âêëàäûâàíèÿ ñàáëè, øïàãè, êèíæàëà. 13. Âèíîãðàäíûé ñàõàð. 14. Òåìíî-êðàñíûé öâåò. 15. Ðàññêàç Ë.Í. Òîëñòîãî. 16. Íåìåöêèé æèâîïèñåö è ãðàâåð. 18. Ãîðîäà â Âåëèêîáðèòàíèè. 19. Ãîðîä â ×åõîñëîâàêèè. 20. Óìåëåö, ñìàòûâàþùèé óäî÷êè. 22. Ïðèñïîñîáëåíèå äëÿ çàêðåïëåíèÿ ïåðåâÿçî÷íîãî ìàòåðèàëà íà ðàíå. 24. Ìóçûêàíò, óïðàâëÿþùèé îðêåñòðîì, õîðîì. 25. Íàðîäíûé òàíåö. 27. Ëåäÿíàÿ êîðêà íà ïîâåðõíîñòè ñíåæíîãî ïîêðîâà. 31. Ïðóäîâàÿ ðûáà. 33. Â ïüåñå: ÷àñòü àêòà. 34. Ñîñòàâíàÿ ÷àñòü âîåííîãî èñêóññòâà. 35. Ãpóïïà èç ïÿòè èñïîëíèòåëåé. 37. Àðòèñò òåàòðà è êèíî. 40. Îáëàñòíîé öåíòð â Ðîññèè. 42. Îïðåäåëåíèå ñîñòàâà è ñâîéñòâ êàêîãî-ëèáî âåùåñòâà. 46. Ðåññîðíàÿ ïîâîçêà ñ îòêðûòûì ëåãêèì êóçîâîì. 47. Âûäåðæêà èç ëèòåðàòóðíîãî ïðîèçâåäåíèÿ. 49. Ñàìîëåò. 50. Çäàíèå äëÿ õðàíåíèÿ îðóæèÿ. 53. Èñõîäíîå ïîëîæå-

íèå êàêîé-ëèáî òåîðèè èëè íàóêè, ïðèíèìàåìîå áåç äîêàçàòåëüñòâ. 55. Ïîïóëÿðíûé ìàòðîññêèé òàíåö. 57. Êðóïíîå âîèíñêîå ñîåäèíåíèå. 58. Ìåëêèé, ïëîòíûé êîìî÷åê êàêîãî-ëèáî âåùåñòâà. 61. Ñîñòîÿíèå. 65. Çàêðûòèå ïðåäïðèíèìàòåëÿìè ïðåäïðèÿòèÿ ñ òåì, ÷òîáû çàñòàâèòü ðàáîòàþùèõ îòêàçàòüñÿ îò ïðåäúÿâëÿåìûõ òðåáîâàíèé. 67. Ïëîä þæíîãî äåðåâà. 68. Ìàññà âåùåñòâà, ëåæàùàÿ ìåæäó ÷åì-ëèáî. 69. Êà÷åñòâî, õàðàêòåð ïðîèçíîøåíèÿ. 70. Îòðèöàòåëüíîå ñóæäåíèå. 71. Ðàñ÷åòíûé äîêóìåíò. ÏÎ ÂÅÐÒÈÊÀËÈ: 1. Ïåðâûé ìèíèñòð. 2. Ëåò÷èê. 4. Òîíèçèðóþùèé íàïèòîê. 5. Ñîïëîäèå èíæèðà. 6. Óáûëü, óìåíüøåíèå â îáúåìå, ñèëå è ò.ï. 8. Óñëîâíûå çíàêè äëÿ ñåêðåòíîãî ïèñüìà. 10. Íåîæèäàííûé ïîäàðîê. 11. Âèä áîåâûõ äåéñòâèé. 15. Îäèí èç ýòàïîâ êðåñòüÿíñêîé ñâàäüáû, îçíà÷àâøèé ñîãëàñèå ðîäñòâåííèêîâ æåíèõà è íåâåñòû íà ñâàäüáó. 17. Ðàñòåíèå, èçîáðàæàåìîå íà ãîñóäàðñòâåííûõ ñèìâîëàõ Ïàêèñòàíà, Óãàíäû è ðÿäà ñîâåòñêèõ ðåñïóáëèê. 21. Ôðàíöóçñêèé õóäîæíèê. 23. Ñîñóä äëÿ öâåòîâ, ôðóêòîâ.

24. Ãîñóäàðñòâî â Åâðîïå. 26. Ãîëîâíîé óáîð. 28. Äåòñêàÿ èãðà. 29. Ñàìîå æàðêîå âðåìÿ äíÿ â ñòðàíàõ Ëàòèíñêîé Àìåðèêè, Èòàëèè. 30. Óòâåðæäåíèå, ñóæäåíèå, ïðîâåðåííîå ïðàêòèêîé, îïûòîì. 32. Â “Èëëèàäå” îäèí èç ãðå÷åñêèõ ãåðîåâ, îñàæäàâøèõ Òðîþ. 35. Ïîâàð íà ñóäíå. 36. Ãîðîä, ðîäèíà À.Ï.×åõîâà. 38. Ïàpëàìåíò â ÑØÀ. 39. Îñíîâàíèå ïðåäìåòà. 41. Ïðèòâîðíàÿ âíåøíîñòü. 43. Ñèëüíûé äîæäü. 44. Ðûáà. 45. Íîâîââåäåíèå, íîâøåñòâî. 46. Íàïèòîê. 48. Êàòÿùàÿñÿ ÷àñòü âåëîñèïåäà. 51. Óñòðîéñòâî âèçóàëüíîãî îòîáðàæåíèÿ èíôîðìàöèè íà ýêðàíå ýëåêòðîííî-ëó÷åâîãî ïðèáîðà. 52. Òâîð÷åñêîå ñîðåâíîâàíèå. 54. Ãîpíàÿ âîçâûøåííîñòü ñ ïëîñêîé âåpøèíîé, íå îápàçóþùåé ãpåáíåé. 56. Ðûáà ñåìåéñòâà îñåòðîâûõ. 57. Òîïëèâî, èñïîëüçóåìîå â ïðîèçâîäñòâå ÷óãóíà. 58. Íàïèòîê. 59. Ïîðò íà ðåêå Äîí. 60. Êîðîòêîå è ñèëüíîå âçàèìîäåéñòâèå ïðåäìåòîâ. 62. Î÷åíü òîíêèé çâóê, èçäàâàåìûé êåì-íèáóäü (íàïðèìåð, öûïëåíêîì). 63. Ñòèõîòâîðåíèå Ëåðìîíòîâà. 64. Äåíåæíàÿ åäèíèöà Ãðóçèè. 66. Êîíäèòåðñêîå èçäåëèå.

71 ÎÒÂÅÒÛ ÍÀ ÊÐÎÑÑÂÎÐÄ ÏÐÅÄÛÄÓÙÅÃÎ ÍÎÌÅÐÀ

Ïî ãîðèçîíòàëè: 1. Ïðàâäà. 3. Àêóñòèê. 6. Ñóôôèêñ. 9. ×åðäàê. 12. Ëþëüêà. 13. Ìèëëèîí. 14. Êóëóàð. 15. Ãàãàðà. 16. Äåðþãà. 18. Òàâð. 19. Èãëà. 22. Íàêîëêà. 23. Èìåíèíû. 24. Ïåðåõîä. 25. Êàñòèíã. 27. Èñïàíèÿ. 30. Áåðëîãà. 32. Êóòóíüî. 33. Òðàíçèò. 34. Ëîïàñòü. 36. Ìàãèñòð. 39. Êóçüìèí. 42. Ïëàñòóí. 44. Íîâåëëà. 45. Àâèàöèÿ. 47. Ðóäåíêî. 48. Êàíòàòà. 51. Ñâèòåð. 53. Ïîìàäà. 54. Ñåðï. 55. Êà÷êà. 58. Áðàâàäà. 61. Ïàðòà. 63. Ðåíî. 65. Ðóáðèêà. 66. Áàðüåð. 67. Ãðàíä. 68. Òà÷êà. 69. Àéäàõî. Ïî âåðòèêàëè: 1. Ïîëóòîí. 2. Àêëàâèê. 4. Êèíã. 5. Òîìà. 7. Ôîíä. 8. Êàìþ. 10. Äæóíãëè. 11. Êàðïàòû. 15. Ãåïàðä. 17. Àììèàê. 20. Àëåõèí. 21. Ðååñòð. 24. Ïîèñê. 26. Ãâàëò. 28. Ïîòîï. 29. ßêîðü. 30. Áèòóì. 31. Îàçèñ. 34. Ëóê. 35. Ñèìóëÿíò. 37. Ãðàäèåíò. 38. Ðåí. 40. Çàâîäü. 41. Íåàïîëü. 42. Ïëàíêåò. 43. Òèöèàí. 44. Íîððèñ. 46. ßðàíãà. 49. Ñòåïåíü. 50. Ñìàðàãä. 52. Ðåêòîð. 53. Ïëàçìà. 54. Ñààá. 56. ×àíã. 57. Àìáà. 58. Áàðä. 59. Âåðí. 60. Àäàò. 61. Ïóò÷. 62. Ðàñà. 64. Îñëî.

Êàëåíäàðü ñîáûòèé

Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹15 (834) 12 - 18 àïðåëÿ 2012 ã 2012 ã. Òàêæå â ðåçóëüòàòå èññëåäîâàíèé áûëî âûÿñíåííî, ÷òî äàæå åñëè âû ïåññèìèñò, âû âñåãäà ìîæåòå ïðåâðàòèòüñÿ â îïòèìèñòà. Êàê æå ýòî ñäåëàòü? Âîò òðè ïîäñêàçêè îò Òîìàñà Ýäèñîà, îïóáëèêîâàííûå â ñòàòüå “Brighten up your life: 3 Tips from Thomas Edison on Living Optimistically íà ñàéòå Lifedev: 1) Çàáóäüòå î òàêîì ïîíÿòèè, êàê íåóäà÷à - åñòü âñåãî ëèøü íåîæèäàííûå ðåçóëüòàòû, êîòîðûå â áóäóùåì ïîñëóæàò âàì öåííûì óðîêîì

ÓÊÐÀÑÜÒÅ ÑÂÎÞ ÆÈÇÍÜ 3 ïîäñêàçêè îò Òîìàñà Ýäèñîíà

Âîîáðàçèòå, ÷òî âû óñïåøíûé ïðåäïðèíèìàòåëü, è âîò îäíàæäû ñòðàøíûé ïîæàð ñæèãàåò ôàáðèêó, êîòîðàÿ áûëà äåëîì âñåé âàøåé æèçíè, ïðàêòè÷åñêè äî ôóíäàìåíòà. Ýòîò ïîæàð îáõîäèòñÿ âàì â $106 ìèëëèîíîâ. Ñòðàõîâêà ïîêðûâàåò òîëüêî 30 % óáûòêîâ. ×òî áû âû ñäåëàëè? Âñå ýòî ïðîèçîøëî ñ Òîìàñîì Ýäèñîíîì â 1914 ãîäó (ñóììà óùåðáà àäàïòèðîâàíà ñîâðåìåííîìó âðåìåíè). Ýäèñîí ñêàçàë: “Ìíå 67 ëåò, íî ÿ åùå íå ñëèøêîì ñòàð, ÷òîáû íà÷àòü âñå ñ íóëÿ. Ìíå äîâåëîñü ïðîéòè ÷åðåç ìíîæåñòâî ñîáûòèé âðîäå ýòîãî”. Çàòåì îí íåçàìåäëèòåëüíî íà÷àë ðàáîòû ïî âîññòàíîâëåíèþ ôàáðèêè. Â òî âðåìÿ, êàê äðóãèå ñìîòðåëè íà ýòîò ïîæàð êàê íà êàòàñòðîôó, Ýäèñîí óâèäåë â íåì âîçìîæíîñòü èçìåíèòü äèçàéí ôàáðèêè. Äîêòîð Martin Seligman èçó÷àë îïòèìèñòîâ è ïåññèìèñòîâ â òå÷åíèå 25 ëåò. Áëàãîäàðÿ ñâîèì èññëåäîâàíèÿì îí âûÿñíèë, ÷òî: Îïòèìèñòû Ìåíüøå ïîäâåðæåíû äåïðåññèè Äîáèâàþòñÿ ëó÷øèõ ðåçóëüòàòîâ â áîëüøèíñòâå æèçíåííûõ ñôåð Äîëüøå æèâóò Èìåþò áîëåå êðåïêîå çäîðîâüå Õîðîøî ïîêàçûâàþò ñåáÿ êàê â ó÷åáå, òàê è íà ðàáîòå Èìåþò áîëüøå äðóçåé

Ýäèñîí ñ÷èòàë, ÷òî ëþäè, êîòîðûå íå ìîãóò äîáèòüñÿ óñïåõà, ïðîñòî ñëèøêîì áûñòðî ñìèðÿþòñÿ ñ íåóäà÷åé. Îí ðàññìàòðèâàë âñå ñâîè îøèáêè êàê íåèçáåæíîñòè íà ïóòè ê óñïåõó. Ïîñòàðàéòåñü âîñïðèíèìàòü ñâîè íåïðèÿòíîñòè òàê æå. 2) Ñëåäóéòå çà ñâîåé öåëüþ äî êîíöà Êàæäîìó ÷åëîâåêó èíîãäà íà÷èíàåò êàçàòüñÿ, ÷òî åãî öåëü íåäîñÿãàåìà. Â òàêèå ìîìåíòû íåëüçÿ ïàäàòü äóõîì. Ìíîãèå äàæå ïðåäñòàâèòü íå ìîãóò íàñêîëüêî áëèçêè îíè áûëè ê äîñòèæåíèþ ñâîåé öåëè â òîò ìîìåíò, êîãäà ðåøèëè îòêàçàòüñÿ îò íåå. Ïîñëå 10 000 íåóäà÷íûõ ïîïûòîê èçîáðåñòè ýëåêòðè÷åñêóþ ëàìïî÷êó Ýäèñîí îáüÿâèë: “ß íå ïîòåðïåë íåóäà÷ó. ß ïðîñòî íàøåë 10 000 ïóòåé, êîòîðûå íå ðàáîòàþò”. Åñëè áû Ýäèñîí íå áûë îïòèìèñòîì è ñäàëñÿ, îí, ìîæåò áûòü, íèêîãäà íå ñîçäàë áû ñâîå èçîáðåòåíèå. Âû ñàìè ñïîñîáíû âëèÿòü íà ñâîþ ñóäüáó. 3) Ñìîòðèòå íà âåùè ñî ïîçèòèâîì Âîîáðàçèòå, êàê ñåìüÿ Ýäèñîíà, ðàáî÷èå ôàáðèêè è èíâåñòîðû îòðåàãèðîâàëè, åñëè áû Ýäèñîí óäàðèëñÿ â ïàíèêó èç-çà ïîæàðà, ïðîèçîøåäøåãî íà ôàáðèêå. Åñëè ñìîòðåòü íà íåóäà÷è ñ îïòèìèçìîì, îíè óæå íå áóäóò êàçàòüñÿ òàêèìè ñòðàøíûìè. Ñòàðàéòåñü ñîñðåäîòî÷èòüñÿ íà ñâåòëîé ñòîðîíå îêðóæàþùåãî âàñ ìèðà.

Êàê áûòü ñ÷àñòëèâûì,

ÍÅ ÒÐÀÒß ÌÍÎÃÎ ÄÅÍÅÃ Íàøå ìàòåðèàëèñòè÷åñêîå îáùåñòâî ïðèâåëî íàñ ê ìûñëè, ÷òî ñ÷àñòüå íå ìîæåò áûòü ïîëó÷åíî áåç äåíåã. Âìåñòî òîãî, ÷òîáû áûòü äîâîëüíûìè òåì, ÷òî èìååì, ìû ó÷èìñÿ æåëàòü áîëüøåãî. Â ïîãîíå çà äåíüãàìè ìû òðàòèì äðàãîöåííûå ÷àñû ñâîåé æèçíè, ïûòàÿñü çàðàáîòàòü èõ. Ìû ðàñõîäóåì ìíîãî âðåìåíè íà ýòîò ïðîöåññ âìåñòî òîãî, ÷òîáû ïîòðàòèòü ýòî âðåìÿ íà îáùåíèå ñ ñåìüåé è îòäûõ. Äëÿ òîãî, ÷òîáû íàéòè èñòèííîå ñ÷àñòüå, ìû ñíà÷àëà äîëæíû íàó÷èòüñÿ ìåíÿòü íàøå îòíîøåíèå ê äåíüãàì . Âàæíî ïîíÿòü, ÷òî äåíüãè è âñåâîçìîæíûå ðàñõîäû äàþò ëèøü âðåìåííîå îáëåã÷åíèå. Â êîíå÷íîì èòîãå ìû èìååì äåíüãè, íî ýìîöèîíàëüíûå ïðîáëåìû áëàãîäàðÿ ýòîìó íå èñ÷åçàþò. Âìåñòî òîãî ÷òîáû ñîñðåäîòî÷èòüñÿ íà âðåìåííîì óäîâëåòâîðåíèè îò òðàòû äåíåã, ïîïðîáóéòå âûïîëíèòü ñëåäóþùèå äåéñòâèÿ, êîòîðûå ïðèíåñóò Âàì ñ÷àñòüå áåç ýòîãî. Ïðåäñòàâüòå ñåáå, ÷òî ó âàñ íåò äåíåã. ×òî áû âû ìîãëè ñäåëàòü, íå èìåÿ äåíåã? Ïîäóìàéòå î òîì, êàê âû ïðîâîäèòå ñâîå âðåìÿ, è ÷òî âû ìîãëè áû ñäåëàòü äëÿ ñåáÿ. Ïåðåíåñèòå àêöåíò ñ ìàòåðèàëüíûõ öåííîñòåé íà äðóãèå âåùè, êîòîðûå ïðèíîñÿò âàì óäîâîëüñòâèå, íàïðèìåð, ïðîâîäèòü âðåìÿ ñ ñåìüåé è äðóçüÿìè. Âìåñòî òîãî, ÷òîáû ñîñðåäîòà÷èâàòüñÿ íà íàêîïëåíèè èìóùåñòâà, íàïðàâüòå ñâîþ ýíåðãèþ íà òî, ÷òîáû ïîèãðàòü ñ äåòüìè èëè ïî÷èòàòü èì êíèæêè. Èëè, íà-

Ïåññèìèñòû Áîëüøå ïîäâåðæåíû äåïðåññèè Áåçäåéñòâóþò, ñòàëêèâàÿñü ñ íåóäà÷àìè Ïîñòîÿííî íàïðÿæåíû, îõâà÷åíû òðåâîãîé Èìåþò ïëîõîå ôèçè÷åñêîå çäîðîâüå Íå áîðþòñÿ çà ïîáåäó, ïîýòîìó èõ ïîñòèãàåò íåóäà÷à, äàæå â òåõ ñëó÷àÿõ, êîãäà óñïåõ âïîëíå äîñòèæèì Äàæå êîãäà ïåññèìèñòû ïðàâû, îíè ÷óâñòâóþò ñåáÿ õóæå, ÷åì äîïóñòèâøèå îøèáêó îïòèìèñòû

Cîllege îf Mîunt Saint Vincent ÀÍÃËÈÉÑÊÈÉ ßÇÛÊ è êîìïüþòåðíûå êëàññû (212) 421-9538

Ïîäðîáíîñòè íà ñòð. 31

ïðèìåð, ïðîâåñòè îòäûõ ñ ñåìüåé â ëåñó, íàñëàæäàÿñü ïðèðîäîé. Äîâîëüñòâóéòåñü òåì, ÷òî óæå åñòü Îáùåñòâî ó÷èò íàñ õîòåòü òî, ÷òî èìåþò äðóãèå. Âìåñòî ýòîãî, ïîñòðîéòå ñâîå ìûøëåíèå òàê, ÷òî âû äîâîëüíû, ÷òî ó âàñ åñòü òàêèå-òî âåùè è îíè âàñ âïîëíå óñòðàèâàþò. Êàê ïðàâèëî, ïðîèñõîäèò òàê, ÷òî äîñòèãíóâ ñâîåé öåëè èìåòü êàêóþ-òî ïðèíàäëåæíîñòü, ìû ñðàçó æå ïåðåêëþ÷àåìñÿ íà æåëàíèå èìåòü ÷òî-òî åù¸. Öåëè õîðîøî èìåòü, òàê êàê îíè ïîáóæäàþò íàñ ðàáîòàòü è ñòðåìèòüñÿ ê ñàìîñîâåðøåíñòâîâàíèþ. Êëþ÷ â òîì, ÷òîáû íàéòè áàëàíñ ìåæäó íàëè÷èåì äîñòîéíûõ öåëåé è òàêèõ âòîðîñòåïåííûõ öåëåé, êàê ïîñòîÿííî ïðèîáðåòàòü èìóùåñòâî. Çàéìèòåñü âîëîíòåðñêîé äåÿòåëüíîñòüþ. Îäèí èç ñïîñîáîâ îöåíèòü òî, ÷òî ó âàñ åñòü, ýòî ïîðàáîòàòü, íàïðèìåð, ïîìîãàÿ ñåìüÿì, ãäå åñòü äåòè-èíâàëèäû. Ýòî òå ñåìüè, êîòîðûå ãîòîâû îñòàòüñÿ áåç äåíåã ñîâñåì, ëèøü áû èõ ðåáåíîê ñòàë ïîëíîöåííûì. Ðàáîòà ñ òàêèìè äåòüìè ìîæåò äåéñòâèòåëüíî èçìåíèòü âàøó òî÷êó çðåíèÿ î òîì, ãäå âû íàõîäèòåñü â æèçíè. Ýòî ïîìîæåò îñîçíàòü, íàñêîëüêî âàì ïîâåçëî, è êàê õîðîøî âû íà ñàìîì äåëå æèâåòå. Âñåãäà îáðàùàéòå âíèìàíèå íà òåõ, êòî æèâåò õóæå âàñ è âû ïîéìåòå, ÷òî â âàøåé æèçíè âñå íå òàê óæ è ïëîõî. Ïîìîãàÿ äðóãèì, âû èñïûòàåòå òàêæå ÷óâñòâî ëè÷íîãî óäîâëåòâîðåíèÿ. Â ýòîì ìîæíî äàæå íàéòè ñìûñë æèçíè, ÷òîáû îêàçûâàòü ïîìîùü òåì, êòî â íåé äåéñòâèòåëüíî íóæäàåòñÿ. Åñòü åù¸ ìàññà ñïîñîáîâ, ÷òîáû íàñëàæäàòüñÿ æèçíüþ áåç áîëüøèõ äåíåã. Êîíå÷íî, íóæíî ðàáîòàòü è çàðàáàòûâàòü äîñòàòî÷íî, ÷òîáû îáåñïå÷èòü îñíîâíûå ïîòðåáíîñòè è íóæäû íàøèõ ñåìåé, íî âàæíî ïîíÿòü, êîãäà ñòðåìëåíèå ê ëè÷íîé ñîáñòâåííîñòè ñòàíîâèòñÿ ÷ðåçìåðíî òðóäîåìêèì. Äîëæåí áûòü áàëàíñ ìåæäó ðàáîòîé è óäîâëåòâîðåííîñòüþ æèçíüþ. È ëó÷øèé ñïîñîá äëÿ äîñòèæåíèÿ òàêîãî áàëàíñà ÿâëÿåòñÿ òî, ÷òîáû ñòðåìëåíèå îáåñïå÷èòü ìàòåðèàëüíûå áëàãà íå ñòàëî âñåïîãëîùàþùèì.

Ìîçàèêà

. Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹15 (834) 12 - 18 àïðåëÿ 2012 ã.

êîòîðûå

ÈÑÒÎÐÈÈ, çàñòàâëÿþò ÇÀÄÓÌÀÒÜÑß

âåðñèòåòà, îí î÷åíü îñòðîóìåí è ýðóäèðîâàí. Îí ìîæåò ðàññêàçàòü ìíîãî èíòåðåñíîãî è ïîäíÿòü íàñòðîåíèå. Åãî îòåö ñèäèò â òþðüìå, ìàòü áîëüíà àëêîãîëèçìîì, à ñòàðøèé áðàò ñîâåðøèë ñàìîóáèéñòâî äâà ãîäà íàçàä. Íî ãëÿäÿ íà íåãî íåâîçìîæíî äîãàäàòüñÿ, ÷òî ó ýòîãî ÷åëîâåêà òàêàÿ òÿæåëàÿ ñóäüáà. Ñåãîäíÿ ÿ íàïèñàë ñòàòóñ â Facebook: “ß î÷åíü îäèíîê”, íà ÷òî ìîé äðóã íàïèñàë ìíå ñîîáùåíèå: “Åñòü òàêîå ìåñòî, êàê ÂíåFacebook. Òàì ìíîãî ëþäåé, æåëàþùèõ òåáÿ óâèäåòü”. Ñåãîäíÿ ìîé îòåö, ïðèåõàâ èç áîëüíèöû, ãäå îí íàâåùàë ìîþ ìàòü, ñêàçàë ìíå: “Íàêîíåö-òî ÿ ïîíÿë, ÷òî òàêîå íàñòîÿùàÿ ëþáîâü. Ýòî êîãäà òû èìååøü ïðàâî îáèæàòüñÿ íà ÷åëîâåêà è âûñêàçûâàòü åìó ïðåòåíçèè, íî òåáå íå õî÷åòñÿ ýòîãî äåëàòü”.

Ñàéò Marc and Angel Hack Life, êîòîðûé ðåãóëÿðíî ïóáëèêóåò èíòåðåñíûå ñòàòüè î ñàìîðàçâèòèè, îòêðûë äî÷åðíèé ïðîåêò – ñàéò Makes Me Think, ãäå ñîáðàíû ïðîñòûå, æèçíåííûå è äîáðûå èñòîðèè, íàïèñàííûå ñîâåðøåííî ðàçíûìè ëþäüìè, íî îáúåäèíåííûå îäíîé ìûñëüþ – âñå îíè çàñòàâëÿþò çàäóìàòüñÿ è ïîâåðèòü â ëó÷øåå. Âîò íåêîòîðûå èç íèõ Ïðîäîëæåíèå Íà÷àëî â ¹827, 828, 829, 830, 831, 832, 833 Ñåãîäíÿ ÿ ïîäâîçèë ñâîåãî äåäóøêó äîìîé è ïî äîðîãå îí ïîïðîñèë îñòàíîâèòüñÿ ó öâåòî÷íîãî ìàãàçèíà, ÷òîáû êóïèòü áàáóøêå öâåòû. Êîãäà îí âåðíóëñÿ ñ øèêàðíûì áóêåòîì, ÿ ñïðîñèë ó íåãî, ÷òî çà ïîâîä ñåãîäíÿ, à îí îòâåòèë: “Ñåãîäíÿ ñàìûé îáû÷íûé äåíü, ïðîñòî òâîÿ áàáóøêà î÷åíü ëþáèò öâåòû”. ß âñåãäà î÷åíü áîÿëñÿ âîäû, à ñåãîäíÿ ÿ âïåðâûå èñêóïàëñÿ â ìîðå è ÿ íå óòîíóë, è ìåíÿ íå ñúåëà àêóëà, è ýòî áûë íåçàáûâàåìûé äåíü.

ÏÅÐÅÂÎÇÊÈ

Ìîÿ ìàìà çàáîëåëà, ó íåå ãðèïï. Ñåãîäíÿ ïî äîðîãå èç øêîëû, ÿ çàãëÿíóë â ìàãàçèí, ÷òîáû êóïèòü åé ÷òî-íèáóäü âêóñíåíüêîãî. Òàì ÿ ñòîëêíóëñÿ ñî ñâîèì îòöîì. Îí ñòîÿë íà êàññå ñ öåëûì ïàêåòîì ëþáèìûõ ìàìèíûõ ïðîäóêòîâ, ñ ÷åòûðüìÿ äèñêàìè ðîìàíòè÷åñêèõ êîìåäèé è áóêåòîì öâåòîâ. Ñåãîäíÿ ÿ çàïëàêàëà, êîãäà âåòåðèíàð ñêàçàë ìíå, ÷òî ìîÿ ñîáàêà î÷åíü áîëüíà è åå óæå íå ñïàñòè. Óâèäåâ ñëåçû íà ìîåì ëèöå, ìîÿ ëþáèìèöà çàâèëÿëà õâîñòîì è ëèçíóëà ìåíÿ â ùåêó, ÷òîáû óñïîêîèòü ìåíÿ. Ñåãîäíÿ ìîé îòåö ïðèøåë äîìîé ñ áóêåòîì öâåòîâ. Êîãäà îí âðó÷èë åãî ìàìå, îíà ñïðîñèëà ó íåãî, â ÷åñòü ÷åãî ýòîò ïîäàðîê. Îí ñêàçàë: “Ñåãîäíÿ ìîè êîëëåãè çà îáåäîì æàëîâàëèñü íà ñâîèõ æåí è âäðóã, ñèäÿ òàì, ÿ íåîæèäàííî ïîíÿë, ÷òî ïðîæèë ñ òîáîé 27 ëåò, íî ó ìåíÿ äî ñèõ ïîð íè æàëîá, íè ñîæàëåíèé. Ìíå ñ òîáîé òàê ïîâåçëî!”. Ìîé ëó÷øèé äðóã – îäèí èç ëó÷øèõ ñòóäåíòîâ íàøåãî óíè-

Ñåãîäíÿ ÿ óâèäåëà, êàê îãðîìíûé ïàðåíü â òàòóèðîâêàõ è ñ èðîêåçîì ïîìîãàåò ìîåìó ïîæèëîìó ñîñåäó äîíåñòè ìåøêè ñ ìóñîðîì äî êîíòåéíåðà. Ïîçæå ÿ ñïðîñèëà ó ñîñåäà, êòî ýòî áûë, à îí îòâåòèë, ÷òî ýòî ïðîñòî íåçíàêîìûé ïàðåíü, êîòîðûé ïðîõîäèë ìèìî è ïðåäëîæèë ñâîþ ïîìîùü. Ñåãîäíÿ, â äåíü ìîåãî ðîæäåíèÿ ÿ ïîëó÷èë êîíâåðò, â êîòîðîì áûë ìîé áóìàæíèê, ïîòåðÿííûé ìíîé íà ïðîøëîé íåäåëå. Äåíüãè, ïðàâà è äîêóìåíòû áûëè íà ìåñòå. À åùå â íåãî áûëà âëîæåíà çàïèñêà: “Ñ Äíåì Ðîæäåíèÿ!”. Ñåãîäíÿ ìîÿ ìàìà ñêàçàëà: “Ëó÷øèå âåùè â æèçíè – íå âåùè”. Ïðîäîëæåíèå â ñëåäóþùåì íîìåðå

(ñ ãèäîì è áåç)

• ÎÒÂÅÇÅÌ Â ËÞÁÎÉ ØÒÀÒ ÀÌÅÐÈÊÈ È ÊÀÍÀÄÛ • ÂÑÒÐÅÒÈÌ È ÏÐÎÂÎÄÈÌ Â ÀÝÐÎÏÎÐÒ • ÎÁÑËÓÆÈÌ ÍÎÂÛÅ ÒÎËÜÊÎ ÑÂÀÄÜÁÛ ÈÍÄÈÂÈÄÓÀËÜÍÛÅ 15-ÌÅÑÒÍÛÅ È ÏÎÕÎÐÎÍÛ ÇÀÊÀÇÛ ÂÝÍÛ

(917) 755-2842 Slava

ÏÐÎÔÅÑÑÈÎÍÀËÜÍÎÅ ÈËËÞÇÈÎÍÍÎÅ ØÎÓ ÄËß ÄÅÒÅÉ È ÂÇÐÎÑËÛÕ

ÔÎÊÓÑèãðû, Û,

êëîóíû, ñêàçî÷íûå ïåðñîíàæè.

(212) 587-0720

Cell.

(646) 479-6239

Ñåãîäíÿ, êîãäà ÿ ïðèøëà â øêîëó, ÿ óâèäåëà, ÷òî ìîÿ îäíîêëàññíèöà ïåðåêðàñèëàñü â áåëûé öâåò. ß ñïðîñèëà åå, çà÷åì îíà ýòî ñäåëàëà è îíà îòâåòèëà: “ß çàõîòåëà ïîñìîòðåòü, ïîéäóò ëè ìíå ñâåòëûå âîëîñû äî òîãî, êàê íà÷íåòñÿ õèìèîòåðàïèÿ”.

ÏÀÑÑÀÆÈÐÑÊÈÅ È ÒÓÐÈÑÒÈ×ÅÑÊÈÅ

Ìàéàìè, Îðëàíäî, ×èêàãî, Áîñòîí, Ôèëàäåëüôèÿ, Âàøèíãòîí, Ñàí-Ôðàíöèñêî è äðóãèå ãîðîäà

Ïèøó ê þáèëåÿì - ìíå ýòî íå ñëîæíî. Êîëü ñ þìîðîì íóæíî, è ýòî âîçìîæíî. Âñåãî 40 ñòðî÷åê - ïîýìà ãîòîâà. Íå áóäåò, ïîâåðüòå, â íåé ëèøíåãî ñëîâà. À åñëè íóæíà âàì ðåêëàìà èëü òîñòû â ñòèõàõ ïðîçâó÷àò îíè æèâî è ïðîñòî. 1 (718) 449-0331

Ëîìáàðä â Áðóêëèíå. 1224 Flatbush Ave (ìåæäó Ditmas and Newkirk Ave). Trains B or Q - «Newkirk Ave»; bus B8, B41 or B49 - Flatbush and Foster Ave. Îòêðûòû ñ ïîíåäåëüíèêà ïî ñóááîòó ñ 12 äî 6 pm, 1 (718) 287-3363. Áûñòðî, íàäåæíî ïëàòèì íàëè÷íûìè. Âûñîêèå öåíû çà çîëîòî, þâåëèðíûå èçäåëèÿ, àëåêñàíäðèò, ìîíåòû, áàíêíîòû, íàãðàäû, ìåäàëè, îðäåíà, çíàêè, ÷àñû, çàæèãàëêè, àíòèêâàðèàò, èêîíû, ñåðåáðî, áðîíçó, ôàðôîð, ñòàðóþ æèâîïèñü, äèïëîìû, óäîñòîâåðåíèÿ, ãðàìîòû, ãåðáîâûå áóìàãè, ñòàðûå ôîòîãðàôèè è îòêðûòêè. Îäíè ìíîãî îáåùàþò, ìû - ìíîãî ïëàòèì

Òåëåâèçèîííûå ïàêåòû ÓÑÒÀÍÀÂËÈÂÀÅÌ ÍÀ ÄÎÌÓ ÈËÈ Â ÎÔÈÑÅ Ðóññêèå, ïîëüñêèå, óêðàèíñêèå, àðìÿíñêèå, ãðóçèíñêèå, àçåðáàéäæàíñêèå êàíàëû. Îôèöèàëüíûé äèëåð

(718) 801-9311

Êàëåíäàðü ñîáûòèé

Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹15 (834) 12 - 18 àïðåëÿ 2012 ã 2012 ã.

Red Hot Chili Peppers ñòàíóò õåäëàéíåðàìè ôåñòèâàëÿ Lollapalooza The Red Hot Chili Peppers, The Black Keys, Black Sabbath è Äæåê Óàéò ñòàíóò õåäëàéíåðàìè åæåãîäíîãî ìóçûêàëüíîãî ôåñòèâàëÿ Lollapalooza, ñîîáùàåòñÿ â îïóáëèêîâàííîì íà ñàéòå ìåðîïðèÿòèÿ ñîîáùåíèè. Âñåãî â òðåõäíåâíîì ôåñòèâàëå, êîòîðûé íà÷íåòñÿ 3 àâãóñòà â ÷èêàãñêîì ïàðêå Ãðàíòà, ïðèìóò ó÷àñòèå 120 ãðóïï. Ïåððè Ôàððåëë (Perry Farrell), ôðîíòìåí ãðóïïû Jane’s Addiction è îðãàíèçàòîð ôåñòèâàëÿ, êîììåíòèðóÿ ëàéí-àï, çàÿâèë Associated Press, ÷òî îñíîâíîé ñëîæíîñòüþ áûëî ñîñòàâèòü áþäæåò ôåñòèâàëÿ òàê, ÷òîáû áûëà

âîçìîæíîñòü ïðèãëàñèòü èìåííî òå ãðóïïû, êîòîðûå ñâîáîäíû íà âðåìÿ ïðîâåäåíèÿ Lollapalooza. Lollapalooza óæå â âîñüìîé ðàç ïðîâîäèòñÿ â ×èêàãî. Äî ýòîãî ôåñòèâàëü, ñóùåñòâóþùèé ñ 1991 ãîäà, áûë ïåðåäâèæíûì. Ñ 2011 ãîäà ôåñòèâàëü ïðîâîäèòñÿ åùå è â ÷èëèéñêîé ñòîëèöå Ñàíòüÿãî, à â íà÷àëå àïðåëÿ 2012 ãîäà ïðîøåë áðàçèëüñêèé Lollapalooza. Â ïðîøëîì ãîäó õåäëàéíåðàìè Lollapalooza áûëè Muse, Foo Fighters, Ýìèíåì è Coldplay. Â 2011 ãîäó çà òðè äíÿ ìåðîïðèÿòèå ïîñåòèëè 270 òûñÿ÷ ÷åëîâåê.

April 3 - May 4 Gravesand Library 303 Avenue X, Brooklyn NY 11223 The pieces in the exhibit capture the spirit of the time shortly before the fall of the Soviet Union - a mood of uncertainty and depression, yet also excitement about the changes in society and government. www.brooklynpubliclibrary.org

×ÅÒÂÅÐÃ (12 àïðåëÿ)

ÊÎÍÖÅÐÒÛ

Photo credit: sports.sho.com

The Fray

Ô¸äîð Åìåëüÿíåíêî âîçâðàùàåòñÿ íà ðèíã â èþíå Ðîññèÿíèí Ô¸äîð Åìåëüÿíåíêî, âûñòóïàþùèé â åäèíîáîðñòâàõ ñìåøàííîãî ñòèëÿ (mixed martial arts – MMA), âåðí¸òñÿ íà ðèíã 21 èþíÿ. Îá ýòîì ñîîáùèë â ñâî¸ì Twitter îäèí èç ñîòðóäíèêîâ ïðîìîóòåðñêîé êîíòîðû M-1 Global Åâãåíèé Êîãàí. «Íîâîñòè ïî ñîïåðíèêó Åìåëüÿíåíêî äîëæíû ñêîðî ïðèéòè», - íàïèñàë îí. Òî÷íî èçâåñòíî, ÷òî ïîåäèíîê Åìåëüÿíåíêî ñîñòîèòñÿ â Ðîññèè, à íå â Åâðîïå, êàê ñîîáùàëîñü ðàíåå (îðãàíèçàòîðû õîòåëè ïðèóðî÷èòü åãî ê ãîíêå Formula-1 â Ìîíàêî). Àìåðèêàíñêèõ ïîêëîííèêîâ Åìåëüÿíåíêî íîâîñòü ðàçî÷àðîâàëà. Â ïîñëåäíåå âðåìÿ M-1 Global ïîäâåðãàåòñÿ ïîñòîÿííîé êðèòèêå çà ïëîõóþ îðãàíèçàöèþ òóðíèðîâ, íèçêîå êà÷åñòâî áî¸â è ïîäáîð îòíîñèòåëüíî ñëàáûõ ñîïåðíèêîâ äëÿ Ô¸äîðà.

Ïîñëåäíèå äâà ïîåäèíêà, íàïîìíèì, Åìåëüÿíåíêî ïðîâ¸ë ïðîòèâ 40-ëåòíåãî àìåðèêàíöà Äæåôôà Ìîíñîíà è 25-ëåòíåãî ÿïîíöà Ñàòîøè Èøè. Â îáîèõ ïîåäèíêàõ Ô¸äîð îäåðæàë óáåäèòåëüíûå ïîáåäû, õîòÿ î÷êîâ â ìèðîâûõ ðåéòèíãàõ îíè åìó íå ïðèáàâèëè. Êðèòèêè ñîøëèñü âî ìíåíèè, ÷òî Ìîíñîí è Èøè îêàçàëèñü îòêðîâåííî ñëàáûìè ñïîðòñìåíàìè. Ñèëüíåéøèå MMA-áîéöû ìèðà, íàïîìíèì, ñåãîäíÿ íàõîäÿòñÿ â ëèãå UFC. Ýòà îðãàíèçàöèÿ ÷åòûðå ãîäà íàçàä ïðåäëàãàëà Ô¸äîðó $5 ìèëëèîíîâ çà áîé. Îäíàêî ðóêîâîäèòåëè M-1 Global è UFC òîãäà äîãîâîðèòüñÿ íå ñìîãëè. Áîëå òîãî, ïåðåãîâîðû çàêîí÷èëèñü âçàèìíûìè îñêîðáëåíèÿìè. Â íà÷àëå 2012 ãîäà ïðåçèäåíò UFC Äàíà Óàéò çàÿâèë, ÷òî Ô¸äîð åãî áîëüøå íå èíòåðåñóåò è â åãî ëèãå åìó äåëàòü íå÷åãî..

Àëüòåðíàòèâíàÿ ðîê-ãðóïïà èç ãîðîäà Äåíâåð (Êîëîðàäî). Ó÷àñòíèêè The Fray ðîñëè ïîä âëèÿíèåì ìóçûêè Wallflowers, Coldplay è U2. Ýòî õîðîøî îùóùàåòñÿ â èõ òâîð÷åñòâå. Çíàìåíèòîñòü ê êîëëåêòèâó ïðèøëà â 2005 ãîäó, êîãäà èõ ïåðâûé ñòóäèéíûé àëüáîì How to Save a Life ñòàë äâàæäû ïëàòèíîâûì â ÑØÀ. Ñåâåðîàìåðèêàíñêîå òóðíå The Fray ïðèóðî÷åíî ê äâóì ñîáûòèÿì. Âî-ïåðâûõ, ãðóïïà â ýòîì ãîäó ïðàçäíóåò 10 ëåò ñî äíÿ îñíîâàíèÿ. Âî-âòîðûõ, ìóçûêàíòû âûïóñòèëè äâà ìåñÿöà íàçàä òðåòèé ñòóäèéíûé àëüáîì, ïîëó÷èâøèé íàçâàíèå Scars & Stories. 1260 6th Avenue, New York, NY 08:00 PM

ÑÏÎÐÒ New York Rangers Playoffs: Round 1 Home Game 1 (õîêêåé) Madison Square Garden 7th Ave & 32nd Street, New York, NY 07:00 PM ÏßÒÍÈÖÀ (13 àïðåëÿ)

ÊÎÍÖÅÐÒÛ Moody Blues Ïîïóëÿðíåéøàÿ àíãëèéñêàÿ ãðóïïà, èãðàþùàÿ â ñòèëÿõ ïðîãðåññèâ-ðîê, ïñèõîäåëèêà, ñèíòïîï è R&B. Çà 45 ëåò ñâîåãî ñóùåñòâîâàíèÿ Moody Blues ïðîäàëè 70 ìèëëèîíîâ àëüáîìîâ ïî âñåìó ìèðó. Èõ äèñêè 14 ðàç ñòàíîâèëèñü ïëàòèíîâûìè. Ñâîé ïîñëåäíèé

ñòóäèéíûé àëüáîì ìóçûêàíòû âûïóñòèëè â 2003 ãîäó. Ïîñëå ýòîãî îíè áûñòðî ïîíÿëè, ÷òî íîâûå ïåñíè ïîïóëÿðíîñòüþ ïîëüçîâàòüñÿ óæå íå áóäóò è íà êîíöåðòàõ íàäî èñïîëíÿòü ñòàðûå õèòû 70-õ ãîäîâ. Ôàíàòàìè Moody Blues, êàê ïðàâèëî, ÿâëÿþòñÿ ëþäè, êîòîðûì óæå äàëåêî çà 60 ëåò. 1 Mohegan Sun Blvd, Uncasville, CT 08:00 PM

ÑÏÎÐÒ Yankees v. Angels Yankee Stadium

(áåéñáîë)

1 East 161st Street, Bronx, NY 01:05 PM 2012 USA Gymnastics Women’s Collegiate National Championships (ãèìíàñòèêà) Webster Bank Arena 600 Main Street, Bridgeport, CT 07:00 PM New York Knicks vs. Washington Wizards (áàñêåòáîë) Madison Square Garden 7th Ave & 32nd Street, New York, NY 07:30 PM ÑÓÁÁÎÒÀ (14 àïðåëÿ)

ÊÎÍÖÅÐÒÛ Snow Patrol Êîëëåêòèâ èç ãîðîäà Áàíãîð (Ñåâåðíàÿ Èðëàíäèÿ), èãðàþùèé â ñòèëÿõ èíäè-ðîê è ïîñò-áðèòïîï. Íà âåñü ìèð ìóçûêàíòû ïðîñëàâèëèñü ïîñëå âûõîäà àëüáîìà Final Straw â 2003 ãîäó.

Êàëåíäàðü ñîáûòèé

. Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹15 (834) 12 - 18 àïðåëÿ 2012 ã.

Êèíîâå÷åð â Shorefront Y!

Shorefront Y ïðèãëàøàåò!

«Áðîíçîâûé âåê Ýðíñòà Íåèçâåñòíîãî»,

«ß âåðþ â ñ÷àñòüå»

ôèëüì-ëàóðåàò 3-ãî Ôåñòèâàëÿ Ðîññèéñêîãî Äîêóìåíòàëüíîãî Êèíî â NY, 2010

Âîñêðåñåíüe, 22 àïðåëÿ â 5 ÷àñoâ Ôèëüì-ìîíîëîã î âðåìåíè è î ñåáå. Â âå÷åðå ó÷àñòâóþò: Åëåíà ßêîâè÷ – påæèññåð ôèëüìà; Ìàðèíà Àäàìîâè÷ – ãëàâíûé ðåäàêòîð “Íîâîãî Æóðíàëà” Áèëåòû: $9; $8 – äëÿ ÷ëåíîâ Shorefront Y, ñòóäåíòîâ è ïåíñèîíåðîâ Áèëåòû â êàññå Shorefront Y ïî àäðåñó: (718) 646-1444 ext 326 3300 Coney Island Ave Brooklyn NY 11235 www.shorefronty.org/arts

Òîãäà ïëàñòèíêà ïÿòü ðàç óäîñòîèëàñü «ïëàòèíîâîãî» ñòàòóñà. Ïî âñåìó ìèðó ðàçîøëîñü ñâûøå 5 ìèëëèîíîâ êîïèé. Ìíîãèå êðèòèêè ñ÷èòàþò, ÷òî èìåííî Snow Patrol ñëåäóåò ñ÷èòàòü ñàìîé ïîïóëÿðíîé èðëàíäñêîé ãðóïïîé. Îäíàêî íà ïðîòÿæåíèè ïî÷òè òð¸õ äåñÿòèëåòèé ýòî çâàíèå óäåðæèâàåò U2. 610 W 56th Street, New York, NY 07:00 PM

ÑÏÎÐÒ New Jersey Nets vs. Boston Celtics (áàñêåòáîë) Prudential Center 165 Mulberry Street, Newark, NJ 07:30 PM Ïîëèöåéñêèå (NYPD) ïðîòèâ ïîæàðíûõ (FDNY) (õîêêåé) Nassau Coliseum 1255 Hempstead Turnpike, Long Island, NY 01:00 PM ÂÎÑÊÐÅÑÅÍÜÅ (15 àïðåëÿ)

ÊÎÍÖÅÐÒÛ Harlem Gospel Choir - Remembering Whitney Ëåãåíäàðíûé ãàðëåìñêèé ãîñïåëõîð ïîñâÿòèò êîíöåðò ïîêîéíîé ïåâèöå Óèòíè Õüþñòîí è èñïîëíèò ñàìûå ëó÷øèå å¸ ïðîèçâåäåíèÿ â ïîïóëÿðíîì äæàçîâîì êëóáå Ìàíõýòòåíà. Ãàðëåìñêèé ãîñïåë-õîð, íàïîìíèì, ñîñòîèò èç 65 ïåâöîâ â âîçðàñòå îò 17 äî 70 ëåò. Îíè óñïåëè ïîðàáîòàòü ñ ñàìûìè ðàçíûìè ëåãåíäàìè ìóçûêè. Â ÷àñòíîñòè, ñ Ïîëîì Ìàêêàðòíè è Áîíî. Áëàãîñëîâåíèå ÷ëåíû ãîñïåë-õîðà ïîëó÷èëè îò Ïàïû Ðèìñêîãî Èîàííà Ïàâëà Âòîðîãî, êîòîðûé ÿâëÿëñÿ èõ äàâíèì ïî÷èòàòåëåì. 237 West 42nd Street, New York, NY 08:00 PM

ÑÏÎÐÒ New York Knicks vs. Miami Heat (áàñêåòáîë) Madison Square Garden 7th Ave & 32nd Street, New York, NY 01:00 PM Bridgeport Sound Tigers vs. Wilkes Barre Scranton Penguins (õîêêåé) Webster Bank Arena 600 Main Street, Bridgeport, CT 03:00 PM

- ñîëüíûé êîíöåðò ëàóðåàòà ìåæäóíàðîäíûx êîíêóðñoâ, ñîëèñòà Áîëüøîãî è Ìàðèèíñêîãî òåàòðîâ Àëåêñàíäða Êèñåëåâa (áàñ). Â ïðîãðàììå: àðèè, ðîìàíñû, ïîïóëÿðíûå åâðåéñêèå ïåñíè.

Âîñêðåñåíüå, 29 àïðåëÿ, 5 ÷àñîâ âå÷åðà Áèëåòû: $25 (òðè ïåðâûå ðÿäà); $20, $17 – äëÿ ÷ëåíîâ Shorefront Y, ïåíñèîíåðîâ ñòóäåíòîâ Áèëåòû â êàññå Shorefront Y ïî àäðåñó: 3300 Coney Island Ave Brooklyn NY 11235

ÏÎÍÅÄÅËÜÍÈÊ (16 àïðåëÿ)

ÊÎÍÖÅÐÒÛ War

ÑÏÎÐÒ New York Knicks vs. Boston Celtics (áàñêåòáîë)

Ïîïóëÿðíåéøèé àíñàìáëü, èãðàþùèé ôàíê, ýëåêòðèê-áëþç, ñîóë, ðýããèôüþæí è ëàòèíîàìåðèêàíñêóþ ìóçûêó. Êîëëåêòèâ ñóùåñòâóåò ñ 1969 ãîäà. Ñ òîãî ìîìåíòà War ïðîäàëè ñâûøå 50 ìèëëèîíîâ ïëàñòèíîê è äèñêîâ ïî âñåìó ìèðó. Ïî ïðèçíàíèþ ñàìèõ ó÷àñòíèêîâ War, èõ ãëàâíàÿ òâîð÷åñêàÿ öåëü çàêëþ÷àåòñÿ â áîðüáå ñ äèñêðèìèíàöèåé è ðàñèçìîì. Îíè âûñòóïàþò çà ñìåøåíèå êóëüòóð è âñåîáùóþ ãëîáàëèçàöèþ. Ñàìîé ïîïóëÿðíîé ïåñíåé War ÿâëÿåòñÿ «Why Can’t We Be Friends?» Â 2010 ãîäó ìóçûêàíòû äàæå çàñóäèëè êîìïàíèþ Pepsi çà íåçàêîííîå èñïîëüçîâàíèå ýòîãî õèòà íà $10 ìèëëèîíîâ. 237 West 42nd Street, New York, NY 08:00 PM

Madison Square Garden 7th Ave & 32nd Street, New York, NY 08:00 PM ÑÐÅÄÀ (18 àïðåëÿ)

ÊÎÍÖÅÐÒÛ Kate McGarry Quartet Ïîïóëÿðíàÿ äæàçîâàÿ ïåâèöà, êîòîðàÿ îáëàäàåò âåëèêîëåïíûì ãîëîñîì. Â êâàðòåòå Êåéò Ìàêãàððè âñåãäà

(718) 646-1444 ext 326 www.shorefronty.org/arts

èãðàþò èçâåñòíûå ñàêñîôîíèñòû, óäàðíèêè è ïèàíèñòû, ñîáèðàþùèå ïîëíûå äæàçîâûå êëóáû. Ëþáîïûòíî, ÷òî Êåéò ðîäèëàñü â ìóçûêàëüíîé ñåìüå. Ó íå¸ áûëî 9 áðàòüåâ è ñåñò¸ð. Êàæäûé âí¸ñ âêëàä â ìóçûêó, íî òîëüêî Êåéò óäàëîñü ñòàòü ïî-íàñòîÿùåìó çíàìåíèòîé. 116 East 27th Street, New York, NY 09:30 PM

ÑÏÎÐÒ

New York Yankees vs. Minnesota Twins (áåéñáîë) Yankee Stadium 1 East 161st Street, Bronx, NY 07:05 PM

FRANCESKA KIRKE LOOKING AT THE 60’S Artist Reception Thursday, APRIL 19, 6 to 8 PM

ÑÏÎÐÒ New Jersey Nets vs. Miami Heat (áàñêåòáîë) Prudential Center 165 Mulberry Street, Newark, NJ 07:30 PM ÂÒÎÐÍÈÊ (17 àïðåëÿ)

ÊÎÍÖÅÐÒÛ Avicii Øâåäñêèé äèäæåé, ìàñòåð ðåìèêñîâ è ïðîäþñåð, íàñòîÿùåå èìÿ êîòîðîãî – Òèì Áåðãëèíã. Åìó âñåãî 22 ãîäà, íî îí óæå ïðîñëàâèëñÿ äàëåêî çà ïðåäåëàìè ðîäíîé Øâåöèè. Òàê, æóðíàë DJ Magazine ïîñòàâèë åãî íà øåñòîå ìåñòî â ñïèñêå 100 ëó÷øèõ äèäæååâ ìèðà. Â Ñåâåðíîé Àìåðèêå Avicii íåâåðîÿòíî ïîïóëÿðåí ñðåäè ìîëîä¸æè. Áèëåòû íà åãî âûñòóïëåíèÿ, êàê ïðàâèëî, ðàñïðîäàþòñÿ âñåãî çà íåñêîëüêî ÷àñîâ. Ñðåäè ïîêëîííèêîâ åãî òàëàíòà – ìíîãî çíàìåíèòîñòåé. Â ÷àñòíîñòè, Ìàäîííà è Ëåííè Êðàâèö. Äëÿ íèõ Avicii äåëàë ðåìèêñû. 600 Main Street, Bridgeport, CT 07:30 PM

MIMI FERZT GALLERY 81 GREENE ST NY NY 212 343 9377 WWW.MIMIFERZT.COM

Þìîð

Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹15 (834) 12 - 18 àïðåëÿ 2012 ã 2012 ã.

ÏÀÐÀÄ ÏÀÐÎÄÈÉ

îò èåðóñàëèìñêîãî ïîýòà Åâãåíèÿ ÌÈÍÈÍÀ ÀÉ ÄÀ ÄÅÄ!

Ãîñïîäè, êàê íàäîåëè ìíå ãðàôîìàíêè! Âñòàë áû ìîé äåä, âûñòðåëèë èç áåðäàíêè! Èðèíà Ñóðíèíà Êîãäà-òî íå øàñòàëè òóò è òàì ãðàôîìàíêè, Èõ ìîé äåä îòñòðåëèâàë èç áåðäàíêè! Ñòðàøíî ñêàçàòü - íàñòðåëÿë ýòèõ äàì äåä íåìàëî! ß, ïîêà îí æèë, íå ïèñàëà ñòèõîâ íå ðèñêîâàëà!!

*** - Ñêàæèòå, à ñàëàò ñåãîäíÿøíèé? - ß âàì áîëüøå ñêàæó, îí åù¸ è çàâòðàøíèé!

*** — Àëëî, ýòî æåíñêàÿ êîíñóëüòàöèÿ? — Äà, çäðàâñòâóéòå. — Ñêàæèòå, ïåäàëü òîðìîçà ñïðàâà èëè ñëåâà?

*** Õîðîøî àôðèêàíñêèì æåíùèíàì! Íå çàìîðà÷èâàþòñÿ ïî ïîâîäó ïëàòüåâ - íàäåëà áóñèêè - è ÊÐÀÑÀÂÈÖÀ!

*** - À òû õîòåëà, ÷òîáû òâîé ïàðåíü íîñèë òåáÿ íà ðóêàõ? - Äà ìíå, â ïðèíöèïå, è íà øåå íåïëîõî.

*** Ñêîðîñòü çâóêà - äîâîëüíî ñòðàííàÿ øòóêà. Ðîäèòåëè ÷òî-òî ãîâîðÿò òåáå â äâàäöàòü ëåò, à äîõîäèò òîëüêî ê ñîðîêà.

*** Ñàìûå áîëüøèå ãîíîðàðû çà õîðîøóþ ñòàòüþ ïîëó÷àþò íå æóðíàëèñòû, à àäâîêàòû.

ÅÙ¨ ÐÀÇ Î ÂÎÐÎÍÀÕ ß çàìåòèë, ÷òî ïòèöû, êàê ïðàâèëî, èíîÿçû÷íû: ïî-êèòàéñêè ìÿó÷àò ñêâîðöû, è êàðòàâû è çû÷íû ñèîíèñòñêèå ðå÷è âîðîí. Þðèé Ðÿøåíöåâ. Ëåò íà ñâåòå âîðîíû æèâóò ïðèáëèçèòåëüíî òðèñòà, à ê òîìó æ îíè è êàðòàâû, è âñå ñèîíèñòû, íå áåðóò èõ áîëåçíè è ìîð. ß ñïðîñèë: Áóäåò ìèð, ãäå àðàáû æèâóò è åâðåè, ãäå çàòèõíåò òåððîð, è óìîëêíóò íàâåê áàòàðåè? Òàê çàêàðêàëè âðàç: “Nevermore!!”. “Ñåêðåò”

- Ýé, Äæîí, ìû òåðÿåì ÷àñòü ñòàäà!

*** Êàê íè êðóòè, íî ëó÷øèé øêàô äëÿ îäåæäû - ýòî ñòóë.

*** Äåëîâûå ëþäè ïðèíöèïàìè íå ïîñòóïàþòñÿ, îíè çà íèõ äî ïîñëåäíåãî òîðãóþòñÿ.

*** Èäåøü íà áîëüøîå äåëî - íå çàáóäü ñõîäèòü ïî-ìàëåíüêîìó.

*** Íåâðîòèêè ñòðîÿò âîçäóøíûå çàìêè. Ïñèõîòèêè æèâóò â íèõ. Ïñèõèàòðû âçèìàþò àðåíäíóþ ïëàòó.

*** Ñòàêàí â äåíü íàñòîéêè çâåðîáîÿ óëó÷øàåò íàñòðîåíèå... Âïðî÷åì, ëþáàÿ íàñòîéêà ïî ñòàêàíó â äåíü îáëàäàåò òåìè æå ñâîéñòâàìè.

*** Âñòðå÷àþòñÿ äâà ïðèÿòåëÿ: - Çäîðîâî! Íó êàê ïîæèâàåøü? - Äà â òâîð÷åñêîì çàïîå ñåé÷àñ... - À ýòî êàê? - Íó êàê-êàê: ïüþ, à ïîòîì òàêî-î-îå òâîðþ!..

Ëþäåé, êîòîðûå åäÿò ÷åáóðåêè íà âîêçàëå, òðóäíî ÷åì-òî íàïóãàòü. *** Óõðþïèíñêèå ïîæàðíûå ðàáîòàþò ïî óíèêàëüíîé ñèñòåìå: “Åñëè íå ïåðåçâàíèâàþò, çíà÷èò, íîðìàëüíî âñ¸. Ñàìè ñïðàâèëèñü”. *** Äåïóòàòû òàêæå ãëóõè ê òâîèì îáðàùåíèÿì, êàê êîøêè ê «êèñ-êèñ», êîãäà îíè ëàêàþò ìîëîêî. *** Ìû ïðîäàåì íåôòü, êîòîðàÿ äîðîæàåò, è ïîêóïàåì äîëëàðû, ôóíòû, è åâðî, êîòîðûå äåøåâåþò.

*** Âëàäèìèð Æèðèíîâñêèé, ÷òîáû íå òåðÿòü ãðàäóñ äèñêóññèè íà òåëåäåáàòàõ, âî âðåìÿ ðåêëàìíîé ïàóçû âûäèðàåò ñåáå âîëîñû èç íîñà.

*** - Âû ÷òî, ïëÿøåòå ïîä åãî äóäêó?.. - Ýòî íå äóäêà, ýòî ñòâîë...

*** Âñå âåëèêèå ëþäè ïîòîìó è áûëè âåëèêèìè, ÷òî èì íå ïðèõîäèëîñü êàæäîå óòðî òàùèòüñÿ íà ðàáîòó. Íà èõ äîìàõ òàê è íàïèñàíî: «Â ýòîì äîìå ÆÈË è ÐÀÁÎÒÀË...»

*** - Òàêñè “Íîñòðàäàìóñ”. Ìû ñàìè âàì ïîçâîíèì!

*** *** - Âîâî÷êà, òû, ïî÷åìó ñòèõè ÷èòàåøü áåç âûðàæåíèÿ? - Ìàðüÿ Èâàíîâíà! Êàêèå òóò ìîãóò áûòü âûðàæåíèÿ - ýòî æå Ïóøêèí!

***

Àíåêäîòû èç Ðîññèè

*** Àäâîêàò îäíîãî èç âîäèòåëåé, ïîïàâøèõ â àâàðèþ, ñïðàøèâàåò ñâèäåòåëÿ: - Êòî èç äâóõ âîäèòåëåé, ïî-âàøåìó, âèíîâàò â ñòîëêíîâåíèè? - Äà íèêòî. Ìàøèíû âðåçàëèñü äðóã â äðóãà ïðàêòè÷åñêè îäíîâðåìåííî.

- Ïî÷åìó ìàòåðíûå ñëîâà çàìåíÿþò ãóäêàìè? - Áûëî áû óæàñíî, åñëè áû ýòîãî íå äåëàëè. Ïðåäñòàâëÿåòå, âû áåðåòå òåëåôîííóþ òðóáêó, à òàì âìåñòî ãóäêà...

Îäèí ÷åëîâåê ñîâåðøèë ïðåñòóïëåíèå. Åãî ïîéìàëè è ïðèâåëè íà ñóä ê êîðîëþ. Çà åãî äåÿíèå ïîëàãàëàñü ñìåðòíàÿ êàçíü, íî êîðîëü ïðåäëîæèë åìó ñàìîìó âûáðàòü ñâîþ ñóäüáó: ëèáî áûòü ïîâåøåííûì, ëèáî ïîïàñòü çà áîëüøóþ, ÷¸ðíóþ, ñòðàøíóþ ñòàëüíóþ äâåðü. Ïðåñòóïíèê ïîäóìàë è âûáðàë âèñåëèöó.

Ñïîðÿò äâîå íà ñêàìåéêå: - ß â ìîëîäîñòè ïîäíèìàë øòàíãó 300 êã! - Íå ìîæåò áûòü! 300 êã è ðåêîðäñìåí ìèðà íå ïîäíèìàë! - À ÿ ïîäíèìàë! Ïðàâäà, íå ïîäíÿë...

*** Õèðóðã ãîòîâèòñÿ îïåðèðîâàòü. - Çà÷åì âû íàäåâàåòå ðåçèíîâûå ïåð÷àòêè? - ñïðàøèâàåò ñîííî ïàöèåíò. - Íå õî÷ó îñòàâëÿòü îòïå÷àòêè ïàëüöåâ.

Êîðîëü ðàññìåÿëñÿ:

- Äà âîò, ïîíèìàåøü ëè, çàáàâíàÿ øòóêà ïîëó÷àåòñÿ. ß âñåì ïðåäëàãàþ ýòîò âûáîð - è âñå âûáèðàþò âèñåëèöó.

- À çà äâåðüþ-òî ÷òî? - äîïûòûâàåòñÿ ïðåñòóïíèê. - ß âñ¸ ðàâíî óæå íèêîìó íå ñêàæó, - äîáàâèë îí, óêàçûâàÿ íà ïåòëþ.

Êîãäà íà øåþ åìó íàêèíóëè ïåòëþ, îí âäðóã ñêàçàë:

Ïîìîë÷àâ, êîðîëü îòâåòèë:

- Ìíå ñòàëî ëþáîïûòíî: ÷òî òàì, çà òîé äâåðüþ?

- Òàì - ñâîáîäà. Íî ëþäè òàê áîÿòñÿ íåèçâåñòíîñòè, ÷òî ïðåäïî÷èòàþò åé âåð¸âêó.

ÏÐÈÅÌ ÁÅÑÏËÀÒÍÛÕ ×ÀÑÒÍÛÕ ÎÁÜßÂËÅÍÈÉ: òåë. (718) 266-4444

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ ¹15 (834) 12 -18 ÀÏÐÅËß 2012 Ã.

75 ÑÒÐ.

76 ÑÒÐ.

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ ¹15 (834) 12 -18 ÀÏÐÅËß 2012 Ã.

ÏÐÈÅÌ ÁÅÑÏËÀÒÍÛÕ ×ÀÑÒÍÛÕ ÎÁÜßÂËÅÍÈÉ: òåë. (718) 266-4444