Russian Bazaar #837 (May 3) by Russian Bazaar Newspaper

Ñòð. 27

ÄÎËÃ ÏËÀÒÅÆÅÌ ÑÒÐÀØÅÍ!

Ñòð.3

¹18 (837)

ISSN 1520-4073

www.russian-bazaar.com

3 - 9 ìàÿ 2012 ã.

Since 1996 • New York

å,

PRICE - 25 cents

Suggested price: Manhattan - 50¢ (except Washington Heights), other states - 75¢

ÁÀÍÊÈ ÃÐßÇÈ ÍÅ ÁÎßÒÑß Ñòð.26

ÍÅ ÏÎÉÌÀÍ, À ÂÎÐ! Èíñòðóêöèÿ ïî ïîèìêå íåñóíîâ è íåñóøåê

Ñòð.28

2 ÑÒÐ.

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ ¹18 (837) 3 - 9 ÌÀß 2012 Ã.

ÏÐÈÅÌ ÁÅÑÏËÀÒÍÛÕ ×ÀÑÒÍÛÕ ÎÁÜßÂËÅÍÈÉ: òåë. (718) 266-4444

• Ïîìîãàåì ïîñòðàäàâøèì, êîòîðûå ïîëó÷àþò Welafare, SSI, Medicare, Medicaid, à òàêæå ïîñòðàäàâøèì áåç äîêóìåíòîâ • Åñëè âû íåäîâîëüíû âàøèì àäâîêàòîì, ó âàñ åñòü ïðàâî áåñïëàòíî ïåðåâåñòè âàøå äåëî ê íàì

Ôàêòû. Ñîáûòèÿ. Êîììåíòàðèè.

Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹18 (837) 3 - 9 ìàÿ 2012 ã.

ÐÓÁÐÈÊÈ ÂÍÓÒÐÅÍÍÅÉ ÑÅÊÖÈÈ

CLASSIFIED

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ Established 1996 Published by Danet Inc. ISSN 1520-4073

EDITOR-IN-CHIEF Natasha SHAPIRO Marketing Director Executive Assistant

ÀÄÂÎÊÀÒÛ ....................4À ÈÌÌÈÃÐÀÖÈÎÍÍÛÉ ÑÅÐÂÈC 6À

- Margarita Shapiro - Max Brycheev

ÒPÀHÑÏÎPÒ ..................ñòð.12À Àâòîìîáèëè, âýíû, òðàêè, ìîòîöèêëû, âåëîñèïåäû, êàòåðà

Ãëàâíûé ðåäàêòîð

ÀÂÒÎØÊÎËÛ .......ñòð.12À

Íàòàëèÿ ØÀÏÈÐÎ

Çàìåñòèòåëü ãëàâíîãî ðåäàêòîðà

Ìèõàèë Ñîáîëåâ ÀÄÐÅÑ ÐÅÄÀÊÖÈÈ: 224 Kings Highway (ìåæäó West 9 è West 10 Street) Òåë.

Brooklyn, NY 11223 (718) 266-4444 Ôàêñ (718) 266-5429

rusbazaar@yahoo.com rusbazaarUSA@yahoo.com

Ïîäðîñòêè ñòàëè ÷àùå êóðèòü ìàðèõóàíó

HÅÄÂÈÆÈÌÎÑÒÜ........ñòð.14A

Åâãåíèé Íîâèöêèé

ÎÁÐÀÇÎÂÀÍÈÅ ............ñòð.30A

www.russian-bazaar.com ÏÐÈÅÌ ÁÅÑÏËÀÒÍÛÕ ×ÀÑÒÍÛÕ ÎÁÚßÂËÅÍÈÉ* ïî òåëåôîíó: (718) 266-4444 ÐÅÄÀÊÖÈß ÎÑÒÀÂËßÅÒ ÇÀ ÑÎÁÎÉ ÏÐÀÂÎ êîððåêòèðîâàòü òåêñò ðåêëàìû è îáúÿâëåíèé, à òàêæå ïðèíèìàòü ðåøåíèå î òîì, ïóáëèêîâàòü èõ èëè íåò. ÄÈÇÀÉÍÅÐÑÊÈÅ ÐÀÇÐÀÁÎÒÊÈ ÍÅ ÏÎÄËÅÆÀÒ ÊÎÏÈÐÎÂÀÍÈÞ È ÏÅÐÅÏÅ×ÀÒÊÅ áåç ðàçðåøåíèÿ ðåäàêöèè. ÐÅÄÀÊÖÈß ÍÅ ÍÅÑÅÒ ÎÒÂÅÒÑÒÂÅÍÍÎÑÒÈ çà ñîäåðæàíèå ðåêëàìû è îáúÿâëåíèé. Ìíåíèå ðåäàêöèè íå âñåãäà ñîâïàäàåò ñ ìíåíèåì àâòîðîâ.

Îðãàíèçàöèÿ ïî áîðüáå ñ íàðêîòèêàìè Drugfree îïóáëèêîâàëà îò÷¸ò, èç êîòîðîãî ñëåäóåò, ÷òî àìåðèêàíñêèå ïîäðîñòêè ñòàëè ÷àùå êóðèòü ìàðèõóàíó. Ïðè÷¸ì êàæäûé äåñÿòûé ïîäðîñòîê êóðèò «òðàâêó» áîëåå äâàäöàòè ðàç â ìåñÿö.

ÀÐÅÑÒÎÂÀÍÛ? Çâîíèòå ïî òåëåôîíó (212) 509-3100 24 ÷àñà â ñóòêè, 7 äíåé â íåäåëþ è

îïûòíûé àäâîêàò

ÍÀ ÏÎÌÎÙÜ!

Àäâîêàò ÀÐÒÓÐ ÃÅÐØÔÅËÄ ñóäåáíûå èíñòàíöèè

7 äíåé â íåäåëþ

Àðòóð Ãåðøôåëä êàê íèêòî äðóãîé çíàåò ñóäåáíóþ ñèñòåìó èçíóòðè. Çà åãî ïëå÷àìè - òûñÿ÷è ðàññëåäîâàííûõ äåë, ìíîãîëåòíèé îïûò ðàáîòû ïîìîùíèêîì ñóäüè è ïðîêóðîðîì. Ýòîò îïûò ïîçâîëÿåò àäâîêàòó Ãåðøôåëäó óñïåøíî ïðåäñòàâëÿòü èíòåðåñû êëèåíòîâ íà âñåõ ñòàäèÿõ ðàññìîòðåíèÿ äåëà, â ôåäåðàëüíûõ ñóäàõ è ñóäàõ øòàòîâ ÍüþÉîðê, Íüþ-Äæåðñè è Ôëîðèäû.

1(212) 509-3100 Ôàêñ 1 (212) 858-7760

Ñàìóþ îïàñíóþ êàòåãîðèþ, ñ òî÷êè çðåíèÿ íàðêîòè÷åñêîé çàâèñèìîñòè, ñîñòàâëÿþò ó÷åíèêè 9 – 12 êëàññîâ. Äëÿ ìíîãèõ èç íèõ ìàðèõóàíà ñòàëà ïðèâû÷íûì àòðèáóòîì ïîâñåäíåâíîé æèçíè. Îíè êóðÿò òðàâó ÷àùå, ÷åì îáûêíîâåííûå ñèãàðåòû. Ñàìîå æå ñòðàøíîå çàêëþ÷àåòñÿ â òîì, ÷òî ìíîãèå ðîäèòåëè íå ñ÷èòàþò ìàðèõóàíó íàðêîòèêîì. Íåêîòîðûå ìàìû è ïàïû äàæå îäîáðÿþò êóðåíèå «òðàâêè», ïîñêîëüêó îíà «ãîðàçäî áåçâðåäíåå àëêîãîëÿ è ñèëüíûõ íàðêîòèêîâ âðîäå êîêàèíà è ãåðîèíà». Òàêæå èññëåäîâàòåëè óñòàíîâèëè, ÷òî áîëåå ïîëîâèíû ïîäðîñòêîâ-èñïàíöåâ óïîòðåáëÿëè â ïðîøëîì ãîäó ýêñòàçè, êîêàèí èëè äðóãèå âèäû íàðêîòèêîâ-ñòèìóëÿòîðîâ. Ñðåäè áåëûõ òèíåéäæåðîâ òàêèõ 39%, à ñðåäè ÷åðíîêîæèõ – 42%. Â îáùåé ñëîæíîñòè ïðîøëîì ãîäó îêîëî 27% ïîäðîñòêîâ ìëàäøå 18 ëåò õîòÿ áû ðàç óïîòðåáèëè ìàðèõóàíó. ×åòûðå ãîäà íàçàä äàííûé ïîêàçàòåëü ñîñòàâëÿë 19%.

ÏÐÈÄÅÒ Ê ÂÀÌ

• Ôèíàíñîâûå ìîøåííè÷åñòâà • Îòìûâàíèå äåíåã • Ðýêåò • Âîðîâñòâî • Îãðàáëåíèÿ • Óáèéñòâî • Ðàñïðîñòðàíåíèå íàðêîòèêîâ • Õðàíåíèå îðóæèÿ • Ïðåñòóïëåíèÿ íà ñåêñóàëüíîé ïî÷âå • Âîæäåíèå â íåòðåçâîì ñîñòîÿíèè • Àïåëëÿöèÿ â âûøåñòîÿùèå

ñòðàíèöû êîòîðîé ïîìå÷åíû ëèòåðîé «À»*

24 ÷àñà â ñóòêè

140 Broadway, Suite 4642, New York, NY 10005

Â ñâÿçè ñ íàñòîðàæèâàþùåé ñòàòèñòèêîé ïðàâîçàùèòíûå îðãàíèçàöèè ïðèçâàëè àäìèíèñòðàöèþ ïðåçèäåíòà Îáàìû âûäåëèòü äåíüãè íà ïðîãðàììû ïî áîðüáå ñ íàðêîòè÷åñêîé çàâèñèìîñòüþ, à òàêæå çàïðåòèòü äåÿòåëüíîñòü êîàëèöèé, ðàòóþùèõ çà ëåãàëèçàöèþ ìàðèõóàíû.

Êîìíàòû. Êâàðòèðû. Äîìà. Êîîïåðàòèâû. Ãàðàæè.

ÁÈÇÍÅÑÛ ...............ñòð.18-19À Ïîêóïêà/ïðîäàæà. Ñäà÷à â àðåíäó. Áèçíåñ-ïðåäëîæåíèÿ

ÌÅÄÈÖÈÍÀ...................ñòð.20À Êîëëåäæè. Äåòñêèå øêîëû ......30À ×ÀÑÒÍÛÅ ÓÐÎÊÈ. Êíèãè. Ó÷åáíûå ìàòåðèàëû. ÄÅÒÑÊÈÅ ÑÀÄÛ ...............ñòð.

31À

ÂÀØ ÄÎÌ .....................ñòð.32A Òîâàðû äëÿ äîìà è ñåìüè. ÒÎÂÀPÛ ÄËß ÎÔÈÑÀ È ÏÐÎÈÇÂÎÄÑÒÂÀ ñòð. 35A Êîìïüþòåðû. Èíñòðóìåíòû. Îáîðóäîâàíèå. Ìàòåðèàëû.

ÓÑËÓÃÈ ..........................ñòð.36À Ïåpåâîçêè. Ðåìîíò êâàðòèð, äîìîâ è îôèñîâ. Ðåìîíò òåëå-, ðàäèîàïïàðàòóðû. Ðåìîíò áûòîâîé òåõíèêè. Êîíäèöèîíåðû............ñòð. 36A

ÆÈÂÎÒHÛÉ ÌÈP .......ñòð.40A ÒÓÐÈÇÌ. ......................ñòð.42A Êîëëåêöèîíèpîâàíèå.

PÛHÎÊ ÒPÓÄÀ .............ñòð.46À Ïðåäëîæåíèå ðàáîòû. Ïîèñê ðàáîòû.

ÇÍÀÊÎÌÑÒÂÀ ..............ñòð.54A Çíàêîìñòâà.

ÑÒÈËÜ È ÊÐÀÑÎÒÀ .....ñòð.58A ÑÅÌÅÉÍÛÅ ÒÎÐÆÅÑÒÂÀ..ñòð.71 Îáúÿâëåíèÿ ðóáðèê ¹¹ 384, 385, 451, 751, 754, 755, 756, 757, 765, 808 ÿâëÿþòñÿ ïëàòíûìè ($5 â íåäåëþ) * ÑÅÊÖÈß CLASSIFIED ÇÀ ÏÐÅÄÅËÛ TRI-STATE AREA ÍÅ ÄÎÑÒÀÂËßÅÒÑß

ÏÐÈÅÌ ÁÅÑÏËÀÒÍÛÕ ×ÀÑÒÍÛÕ ÎÁÚßÂËÅÍÈÉ* ïî òåëåôîíó:

(718) 266-4444 ÏÎÑËÅÄÍÈÉ ÄÅÍÜ ÏÎÄÀ×È ÁÅÑÏËÀÒÍÛÕ ÎÁÚßÂËÅÍÈÉ â òåêóùèé íîìåð âòîðíèê, 4:00ðì; ðåêëàìû - âòîðíèê, 6:00ðì *Except ads advertising goods or services for a business

ÂÀÑ ÀÐÅÑÒÎÂÀËÈ? ÍÀ ÏÎÌÎÙÜ ÏÐÈÄÅÒ ÎÏÛÒÍÛÉ ÀÄÂÎÊÀÒ!

THE VAYSBERG LAW FIRM, P.C. 24 ×ÀÑÀ Â ÑÓÒÊÈ 7 ÄÍÅÉ Â ÍÅÄÅËÞ (718) 613-9535 • Ïîäðîáíîñòè íà ñòð. 5, 4À

Ôàêòû. Ñîáûòèÿ. Êîììåíòàðèè.

Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹18 (837) 3 - 9 ìàÿ 2012 ã.

Àìåðèêàíñêèé ðóññêîãîâîðÿùèé àäâîêàò

Òîíè Ìèðâèñ âñåãäà íàöåëåí íà ðåçóëüòàò, ÅÑËÈ ÂÀÑ ÀÐÅÑÒÎÂÀËÈ È ÂÀÌ ÓÃÐÎÆÀÅÒ ÑÓÄ

ÏÐÅÄÑÒÀÂËÅÍÈÅ ÊËÈÅÍÒÎÂ Â ÊÐÈÌÈÍÀËÜÍÛÕ È ÔÅÄÅÐÀËÜÍÛÕ ÑÓÄÀÕ (CRIMINAL COURTS AND US FEDERAL COURTS)

Þðèäè÷åñêàÿ ôèðìà The Mirvis Law Firm, P. C. ÏÐÅÄÑÒÀÂËßÅÒ ÈÍÒÅÐÅÑÛ ÊËÈÅÍÒÎÂ ïî âñåì âèäàì ÓÃÎËÎÂÍÛÕ ÄÅË Â ØÒÀÒÀÕ Íüþ-Éîðê, Íüþ-Äæåðñè è Ôëîðèäà • çàùèòà íà ñòàäèè àðåñòà • çàùèòà îò óãîëîâíûõ äåë, ñâÿçàííûõ ñ medicaid/medicare ìîøåííè÷åñòâîì • çàùèòà îò íåîáîñíîâàííîãî îáâèíåíèÿ â ñóäå • îòìûâàíèå äåíåã • ëþáûå äåëà, ñâÿçàííûå ñ íàðêîòèêàìè • âîæäåíèå àâòîìîáèëÿ â íåòðåçâîì ñîñòîÿíèè (DUI/DWI) • óãðîçû, èçíàñèëîâàíèå, âîðîâñòâî • ñåêñóàëüíîå äîìîãàòåëüñòâî, ïðîñòèòóöèÿ Free consultation

1 (718) 934-4141 24 hours a day

The Mirvis Law Firm P. C. 2753 Coney Island Avenue, Suite 215, Brooklyn, NY 11235 TMirvis@optonline.net

Ó÷¸íûå: ÷èñëî íàðêîçàâèñèìûõ ìëàäåíöåâ â ÑØÀ óòðîèëîñü Àìåðèêàíñêèå ó÷¸íûå îáíàðóæèëè, ÷òî ÷èñëî íîâîðîæä¸ííûõ, ñòðàäàþùèõ ñèíäðîìîì îïèàòíîé àáñòèíåíöèè, çà ïåðèîä ñ 1999 ïî 2009 ãîä â ÑØÀ âîçðîñëî âòðîå. Ïî äàííûì âðà÷åé, ñåé÷àñ ýòî çàáîëåâàíèå âñòðå÷àåòñÿ ó îäíîãî ðåá¸íêà èç òûñÿ÷è.

Ïî ìíåíèþ àâòîðîâ èññëåäîâàíèÿ, îïóáëèêîâàííîãî â æóðíàëå àìåðèêàíñêîé ìåäèöèíñêîé àññîöèàöèè, îòâåòñòâåííîñòü çà èíòîêñèêàöèþ äåòåé íåñóò æåíùèíû, ïðèíèìàþùèå ñèëüíûå áîëåóòîëÿþùèå èëè çàïðåù¸ííûå íàðêîòèêè âî âðåìÿ áåðåìåííîñòè. Êàê îòìå÷àþò àâòîðû, ïðè¸ì ìåäèêàìåíòîâ, ñîäåðæàùèõ îïèàòû, ÷àñòî ÿâëÿ-

Â ìèíóòû ñêîðáè ìû ãîòîâû ïîääåðæàòü Âàñ, âçÿâ íà ñåáÿ õëîïîòû ïî èçãîòîâëåíèþ è óñòàíîâêå ïàìÿòíèêà áëèçêîìó ÷åëîâåêó • Îãðîìíûé âûáîð ãðàíèòà âñåõ öâåòîâ • Èçãîòîâëåíèå âûñîêîêà÷åñòâåííûõ ïîðòðåòîâ • Èíäèâèäóàëüíûå è òèïîâûå äèçàéíû • Îáðàçöû, êàòàëîãè, ýñêèçû Äîñòóïíûå öåíû è óäîáíûå âèäû îïëàòû

2558 E 17th St. (near Ave Z) Brooklyn, NY (718) 615-1007, (718) 934-2770 COUPON

Áàçàð

$50 OFF

Ðóññêèé

2012 HM

www.ahminfo.com • mail@ahminfo.com •

åòñÿ èçáûòî÷íûì, íåïðàâèëüíûì è íåçàêîííûì ìåòîäîì ëå÷åíèÿ, îí âûçûâàåò íàðêîòè÷åñêóþ çàâèñèìîñòü è âðîæä¸ííûå áîëåçíè ó íîâîðîæä¸ííûõ.

Ìëàäåíöû ñ àáñòèíåíöèåé ÷àñòî ðîæäàþòñÿ íåäîíîøåííûìè, ñòðàäàþò ïðèïàäêàìè, èñïûòûâàþò ïðîáëåìû ñ êîðìëåíèåì. ×òîáû èçáàâèòüñÿ îò îïèàòíîé çàâèñèìîñòè, ìàëûøàì, êàê ïðàâèëî, ïðèõîäèòñÿ ïðîõîäèòü òðóäíûé è äîðîãîñòîÿùèé êóðñ ëå÷åíèÿ. BBC

Ôàêòû. Ñîáûòèÿ. Êîììåíòàðèè.

Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹18 (837) 3 - 9 ìàÿ 2012 ã.

Çà âèçèò äåòåé â ñîëÿðèé ìîãóò îøòðàôîâàòü Ìàêñèì Áîíäàðü

2308 Coney Island Ave., 2nd Floor, NY 11223

Ôåäåðàëüíûå âëàñòè ïðîäîëBrooklyn æàþò áîðüáó ñ íåñîâåðøåííîëåòíèìè, ïîñåùàþùèìè ñîëÿðèè. Ïðè÷èíîé ñòàëî íåäàâíåå èññëåäîâàíèå Äåïàðòàìåíòà çäðàâîîõðàíåíèÿ (Department of Health – DOH), èç êîòîðîãî ñëåäóåò, ÷òî èñêóññòâåííûé çàãàð ÿâëÿÓïðàâëåíèå ïî áîðüáå ñ òàìîæåííûìè è åòñÿ îäíîé èç ïðè- èììèãðàöèîííûìè çàêîíàìè (ICE) ïðîäîë÷èí ðàêà êîæè. æàåò çàäåðæèâàòü è îòïðàâëÿòü â òþðüìû Òåïåðü çà âèçèò ðåá¸íêà â ñîëÿðèé ðîäèòåëåé ìîãóò àðåñòîâàòü. Ïîäîáíûé ïðåöåäåíò ïðîèçîø¸ë íà ýòîé íåäåëå â øòàòå Íüþ-Äæåðñè. 44ëåòíÿÿ Ïàòðèöèÿ Êðåíòêèë áûëà äîñòàâëåíà â ïîëèöåéñêèé ó÷àñòîê â íàðó÷íèêàõ ïîñëå òîãî, êàê óëîæèëà â ñîëÿðèé 5ëåòíþþ äî÷ü.

ïåäîôèëîâ. Íà ýòîé íåäåëå òðîå ëþáèòåëåé äåòñêîé ïîðíîãðàôèè îòïðàâèëèñü çà ðåø¸òêó íà ìíîãîëåòíèå ñðîêè. 29-ëåòíèé Äýâèä Ýðíàíäåñ èç Òåõàñà ïîëó÷èë 17 ëåò çàêëþ÷åíèÿ çà ñåêñóàëüíîå íàïàäåíèå íà 13-ëåòíåãî ìàëü÷èêà. Òàêæå îí îáÿçàí âûïëàòèòü êîìïåíñàöèþ â ðàçìåðå $10 òûñÿ÷ îòöó ðåá¸íêà. Ñóäüÿ íàçâàë íàêàçàíèå «ìÿãêèì», òàê êàê çàùèòà ïðåäñòàâèëà äîêàçàòåëüñòâà òîãî, ÷òî â äåòñòâå Ýðíàíäåñ

ICE ïðîäîëæàåò áîðüáó ñ ïåäîôèëàìè

áûë æåðòâîé ñåêñóàëüíûõ äîìîãàòåëüñòâ. 31-ëåòíèé Äæåéñîí Ôàððèñ èç Ìèññóðè ïîëó÷èë 17 ëåò òþðüìû çà ñàìîå ðàñïðîñòðàí¸ííîå ñðåäè ïåäîôèëîâ ïðåñòóïëåíèå – ïðîñìîòð, ïåðåñûëêó è õðàíåíèå äåòñêîé ïîðíîãðàôèè. Äðóãîé æèòåëü Ìèññóðè, 51-ëåòíèé Äæåððè Òðîóï, ïðîâåä¸ò â òþðüìå 15 ëåò. Íà åãî äîìàøíåì êîìïüþòåðå «àéñîâöû»

Çàêîíû øòàòà, êàê âûÿñíèëîñü, çàïðåùàþò äåòÿì äî 14 ëåò ïîñåùàòü ñîëÿðèè. Ïîäðîñòêè â âîçðàñòå îò 15 äî 17 ëåò äîëæíû íàõîäèòüñÿ â ïðèñóòñòâèè âçðîñëîãî. Âïîëíå âåðîÿòíî, ÷òî óæå â ñëåäóþùåì ãîäó ñîëÿðèè áóäóò îáúÿâëåíû âíå çàêîíà. Ýòîãî, ïî êðàéíåé ìåðå, äîáèâàþòñÿ ìíîãî÷èñëåííûå ìåäèöèíñêèå îðãàíèçàöèè. Îíè ñ÷èòàþò, ÷òî ïîñëåäñòâèÿ èñêóññòâåííîãî çàãàðà íåïðåäñêàçóåìû. Ñàìîìó áîëüøîìó ðèñêó ïîäâåðãàþòñÿ äåâóøêèïîäðîñòêè. Èì çàãîðàòü, ïî ìíåíèþ ýêñïåðòîâ, êàòåãîðè÷åñêè ïðîòèâîïîêàçàíî. Ñîëÿðèè, ñòîèò îòìåòèòü, ñòàíîâÿòñÿ îäíèì èç ñàìûõ óáûòî÷íûõ áèçíåñîâ â Àìåðèêå. Îíè ïëàòÿò îãðîìíûå äåíüãè çà ýëåêòðè÷åñòâî, à òàêæå ìíîãî÷èñëåííûå ïîøëèíû. Êðîìå òîãî, ñîëÿðèè ðåãóëÿðíî èíñïåêòèðóþòñÿ ñàìûìè ðàçíûìè ôåäåðàëüíûìè, øòàòíûìè è ãîðîäñêèìè âåäîìñòâàìè.

1629

îáíàðóæèëè 27 ôîòîãðàôèé è 6 âèäåîðîëèêîâ, ãäå íåñîâåðøåííîëåòíèå çàïå÷àòëåíû â ñåêñóàëüíûõ ñöåíàõ. Ðóêîâîäñòâî ICE óáåäèòåëüíî ïðîñèò âñåõ ñâèäåòåëåé ñåêñóàëüíîé ýêñïëóàòàöèè äåòåé ñîîáùàòü î ïðåñòóïëåíèÿõ ïî ãîðÿ÷åé òåëåôîííîé ëèíèè 1-800-843-5678. Áîðüáà ñ ïåäîôèëàìè, íàïîìíèì, ïðîõîäèò â ðàìêàõ îïåðàöèè «Õèùíèê» (Operation Predator).

Ôàêòû. Ñîáûòèÿ. Êîììåíòàðèè. Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹18 (837) 3 - 9 ìàÿ 2012 ã.

Ôàêòû. Ñîáûòèÿ. Êîììåíòàðèè.

Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹18 (837) 3 - 9 ìàÿ 2012 ã.

THE TSIRING LAW FIRM Àäâîêàò Àëåêñàíäð Öèðèíã Tel: (718) 332-5600 info@tsiringlaw.com • www.tsiringlaw.com

1713 Sheepshead Bay Rd., Brooklyn NY 11235 ÓÑÏÅØÍÀß ÇÀÙÈÒÀ ÈÌÌÈÃÐÀÖÈÎÍÍÛÕ ÏÐÀÂ â ñóäàõ Íüþ-Éîðêà è äðóãèõ øòàòîâ Àìåðèêè

Áèçíåñ îøòðàôîâàí íà ìèëëèîí çà íàéì íåëåãàëîâ Êîìïàíèÿ èç Ñèýòëà (øòàò Âàøèíãòîí) HerbCo International, Inc, çàíèìàâøàÿñÿ ïðîäàæåé îðãàíè÷åñêîé çåëåíè, îøòðàôîâàíà íà ìèëëèîí äîëëàðîâ çà íàéì íà ðàáîòó íåëåãàëüíûõ ðàáî÷èõ. Øòðàô ñòàë îäíèì èç êðóïíåéøèõ çà ïîñëåäíèå ãîäû.

HerbCo International, Inc íå òîëüêî íàíèìàëà æèòåëåé áåç äîêóìåíòîâ, íî è ïîìîãàëà èì â ïîèñêå æèëüÿ è ëåãàëèçàöèè â Ñîåäèí¸ííûõ Øòàòàõ. Íà ñóäå ðóêîâîäèòåëè êîìïàíèè 58-ëåòíèé Ýäâàðä Óèëüÿìñîí, 55-ëåòíèé Äýâèä Ëèêèíñ è 56-ëåòíÿÿ Äåáðà Õîâàðä ïîëíîñòüþ ïðèçíàëè ñâîþ âèíó. Âñå îíè ïîëó÷èëè îäèí ãîä óñëîâíî. Áèçíåñ HerbCo International, Inc áóäåò íà ïðîòÿæåíèè ïÿòè ëåò êîíòðîëèðîâàòüñÿ èíñïåêòîðàìè ICE.

Ðóêîâîäñòâî êîìïàíèè íå âûäåðæàëî íåîæèäàííîé ïðîâåðêè Óïðàâëåíèÿ ïî îñóùåñòâëåíèþ òàìîæåííûõ è èììèãðàöèîííûõ çàêîíîâ (ICE). Äî ïîñëåäíåãî ìîìåíòà ðóêîâîäèòåëü áèçíåñà óòâåðæäàë, ÷òî ðàáî÷èå èìåþò âèä íà æèòåëüñòâî â ÑØÀ è ïðîâåðêà ÿâëÿåòñÿ íåäîðàçóìåíèåì. «Àéñîâöû», îäíàêî, áûñòðî óñòàíîâèëè, ÷òî

Â ïðîøëîì ôèíàíñîâîì ãîäó, íàïîìíèì, àìåðèêàíñêèå ðàáîòîäàòåëè çàïëàòèëè øòðàôîâ â ðàçìåðå $10.5 ìèëëèîíîâ çà íàéì íåëåãàëüíûõ èììèãðàíòîâ. Ïðîòèâ 221 âëàäåëüöà áèçíåñà ïðîêóðàòóðà âîçáóäèëà óãîëîâíûå äåëà.

• ÀÏÏÅËßÖÈÈ â Èììèãðàöèîííûé è Ôåäåðàëüíûé Ñóä • ÃÐÈÍ-ÊÀÐÒÛ è ðàáî÷èå âèçû äëÿ ëþäåé ñ íåîáû÷íûìè ñïîñîáíîñòÿìè, ñïåöèàëüíîñòÿìè è ïðîôåññèÿìè • Ïîäãîòîâêà è ñîïðîâîæäåíèå íà èììèãðàöèîííîå èíòåðâüþ

ÑÅÌÅÉÍÎÅ ÏÐÀÂÎ

• ÐÀÇÂÎÄÛ ÏÎ ÑÎÃËÀÑÈÞ È ÁÅÇ ÑÎÃËÀÑÈß • ÇÀÙÈÒÀ Â ÑÓÄÅ • ÏÐÅÄÁÐÀ×ÍÛÅ ÑÎÃËÀØÅÍÈß • ÎÏÅÊÓÍÑÒÂÎ È ÓÏËÀÒÀ ÀËÈÌÅÍÒÎÂ

ÍÅÄÂÈÆÈÌÎÑÒÜ • Îôîðìëåíèå êîíòðàêòîâ íà êóïëþ/ïðîäàæó íåäâèæèìîñòè • Closing • Ïîëíîå ñîïðîâîæäåíèå â ïðîöåññå ïîêóïêè/ïðîäàæè • Êîíñóëüòàöèè ïåðåä ïîäïèñàíèåì äîãîâîðà • Äîãîâîðû îá Àðåíäå • Ïðîáëåìû Landlord/Tenant

ÍÅÑ×ÀÑÒÍÛÅ ÑËÓ×ÀÈ, ÀÂÒÎÌÎÁÈËÜÍÛÅ ÀÂÀÐÈÈ ÎÏÛÒÍÛÉ ÀÄÂÎÊÀÒ è ÈÍÄÈÂÈÄÓÀËÜÍÛÉ ÏÎÄÕÎÄ Ê ÂÀØÅÌÓ ÄÅËÓ

Law offices of Bukh & Associates, PLLC ÑÅÌÅÉÍÎÅ ÏÐÀÂÎ • Ðàçâîäû • Àííóëèðîâàíèå áðàêà • Àëèìåíòû äëÿ äåòåé è áûâøèõ ñóïðóãîâ • Óêëîíåíèå îò àëèìåíòîâ, èçìåíåíèå ñóììû àëèìåíòîâ • Îïåêóíñòâî (custody) è Ïîñåùåíèå äåòåé (visitation) • Ðàçäåë èìóùåñòâà • Ðàçäåë ïðîôåññèîíàëüíîé ëèöåíçèè (âðà÷è, àäâîêàòû, àðõèòåêòîðû è äð.) • Áðà÷íûå, äîáðà÷íûå êîíòðàêòû è separation agreement • Ëèøåíèå ðîäèòåëüñêèõ ïðàâ

ÈÌÌÈÃÐÀÖÈÎÍÍÎÅ ÏÐÀÂÎ • Ïîëèòè÷åñêîå óáåæèùå èç ñòðàí áûâøåãî ÑÑÑÐ • Ãðèí-êàðòû äëÿ æåðòâ ñóïðóæåñêîãî è äîìàøíåãî èçäåâàòåëüñòâà è íàñèëèÿ • Çàùèòà îò äåïîðòàöèè • Èììèãðàöèîííûå ïðîáëåìû, ñâÿçàííûå ñ êðèìèíàëüíûìè äåëàìè • Âåñü ñïåêòð èììèãðàöèîííûõ óñëóã

• ÐÀÇÂÎÄÛ ÏÎ ÎÁÎÞÄÍÎÌÓ

ÑÎÃËÀÑÈÞ ÎÒ $329

çàâåùàíèÿ, òðàñòû, ðàçäåë èìóùåñòâà è ãðàæäàíñêèå äåëà

ÁÀÍÊÐÎÒÑÒÂÎ îò $1,900 + fee

ÊÎÍÑÓËÜÒÀÖÈÈ ÁÅÑÏËÀÒÍÎ 24 ÷àñà â ñóòêè

7 äíåé â íåäåëþ

+ ñóäåáíûå èçäåðæêè ÀÄÂÎÊÀÒÛ: • Íüþ-Éîðê • Íüþ-Äæåðñè • Íåâàäà

• Ðîññèÿ • Óêðàèíà • Ãðóçèÿ

1 (646) 244-1596 1123 Ave. Z, Brooklyn, NY 11235

Email: bukhlaw@yahoo.com

Photo credit: ABC

ESTATE ATTORNEYS:

www.BukhLaw.com

850 òûñÿ÷ ÷åëîâåê ïîääåðæàëè íåëåãàëîâ 1 ìàÿ Ìàñøòàáíûå ìèòèíãè è äåìîíñòðàöèè â ïîääåðæêó èììèãðàöèîííîé ðåôîðìû ïðîøëè ïåðâîãî ìàÿ â ðàçíûõ ãîðîäàõ Àìåðèêè. Ñàìîå ìàñøòàáíîå ìåðîïðèÿòèå ïðîøëî â Ëîñ-Àíäæåëåñå (Êàëèôîðíèÿ), ãäå íà óëèöû âûøëî 500 òûñÿ÷ ÷åëîâåê. Íåëåãàëîâ ×èêàãî ïîääåðæàëè 250 òûñÿ÷ ÷åëîâåê. Â ÍüþÉîðêå â äåìîíñòðàöèè ïðèíÿëî ó÷àñòèå âñåãî 100 òûñÿ÷ ÷åëîâåê (ïîìåøàë ñèëüíûé äîæäü). Ãëàâíûì òðåáîâàíèåì íåëåãàëîâ ñòàëà âñåñòîðîííÿÿ èììèãðàöèîííàÿ ðåôîðìà, â õîäå êîòîðîé âèä íà æèòåëüñòâî ñìîãóò ïîëó÷èòü ïðèìåðíî 10 ìèëëèîíîâ ÷åëîâåê. Ñîãëàñíî òðàíñïàðàíòàì â ðóêàõ ìèòèíãóþùèõ, îòíîøåíèå ê Áàðàêó Îáàìå çà ïîñëåäíèå äâà ãîäà ñèëüíî èçìåíèëîñü. Íåêîòîðûå íåëåãàëû íàçûâàëè åãî ëãóíîì è ïðåäàòåëåì. Îáàìà, íàïîìíèì, îáåùàë

ïðîâåñòè ðåôîðìó â ïåðâûé ãîä ïðåçèäåíòà. Âìåñòî ýòîãî îí äåïîðòèðîâàë èç Ñîåäèí¸ííûõ Øòàòîâ ðåêîðäíîå êîëè÷åñòâî æèòåëåé áåç äîêóìåíòîâ (â ñðåäíåì, ïî 400 òûñÿ÷ ÷åëîâåê â ãîä), ïðåâçîéäÿ ïî ýòîìó ïîêàçàòåëþ Äæîðäæà Áóøà-ìëàäøåãî. Íåëåãàëû òàêæå òðåáîâàëè îò ïðàâèòåëüñòâà ïðèíÿòèÿ æ¸ñòêèõ ñàíêöèé â îòíîøåíèè àðèçîíñêîãî ãóáåðíàòîðà Äæàíèñ Áðþýð, êîòîðàÿ óæå áîëüøå ãîäà äîáèâàåòñÿ øòàòíîãî çàêîíà î ïðîâåðêå äîêóìåíòîâ ó «ïîäîçðèòåëüíûõ» ïåøåõîäîâ (òî åñòü ó ëàòèíîàìåðèêàíöåâ). Â öåëîì, íûíåøíèå ïåðâîìàéñêèå äåìîíñòðàöèè íå ïîëó÷èëèñü òàêèìè ýôôåêòíûìè, êàê â ïðåäûäóùèå ãîäû. Â 2005 – 2007 ãîäàõ íà óëèöû êðóïíûõ ãîðîäîâ âûøëî â 3 – 4 ðàçà áîëüøå ñòîðîííèêîâ àìíèñòèè äëÿ íåçàêîííûõ æèòåëåé.

8 Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹18 (837) 3 - 9 ìàÿ 2012 ã.

Ýêñïåðòû: Åâðîñîþç çàõëåñòíóëà âîëíà “ëåãàëüíûõ íàðêîòèêîâ”

Ïî ïîñëåäíèì äàííûì Åâðîïëà è Åâðîïåéñêîãî ìîíèòîðèíãîâîãî Öåíòðà ïî íàðêîòèêàì è íàðêîìàíèè (The European Monitoring Centre for Drugs and Drug Addiction), â 2011 ãîäó â ñòðàíàõ ÅÑ, â ñðåäíåì ðàç â íåäåëþ îáíàðóæèâàëèñü íîâûå íàðêîòè÷åñêèå ïñèõàêòèâíûå âåùåñòâà, íàçûâàåìûå òàêæå “ëåãàëüíûìè íàðêîòèêàìè”. Âñåãî æå â îáùåé ñëîæíîñòè â ïðîøëîì ãîäó Åâðîïåéñêàÿ ñèñòåìà ðàííåãî îïîâåùåíèÿ çàðåãèñòðèðîâàëà 49 íîâûõ ïñèõîàêòèâíûõ âåùåñòâ, ÷òî ÿâëÿåòñÿ àáñîëþòíûì ðåêîðäîì. Äëÿ ñðàâíåíèÿ: â 2010 ãîäó ýêñïåðòû çàðå-

ãèñòðèðîâàëè 41 íîâîå ïñèõîàêòèâíîå âåùåñòâî, à â 2009 ãîäó — 24. Â 2011 ãîäó ÷àùå âñåãî â ñïèñîê íîâûõ âåùåñòâ ïîïàäàëè ñèíòåòè÷åñêèå êàííàáèíîèäû (23 âåùåñòâà, â òîì ÷èñëå èçâåñòíàÿ ñìåñü Spice) è ñèíòåòè÷åñêèå êàòèíîíû (8 âåùåñòâ). Äëÿ äîñòèæåíèÿ íàðêîòè÷åñêîãî ýôôåêòà íàðêîìàíû èñïîëüçóþò íå çàïðåùåííûå ïðåïàðàòû, àíàëîãè÷íûå àìôåòàìèíó (ñòèìóëèðóþùåå ñðåäñòâî äëÿ óëó÷øåíèÿ êîíöåíòðàöèè âíèìàíèÿ), êîòîðûé íàõîäèòñÿ ïîä ñòðîãèì êîíòðîëåì. Ýòî âûíóæäàåò ðóêîâîäñòâî ñòðàí-ó÷àñòíèö ÅÑ ïåðåñìàòðèâàòü ñâîå çàêîíîäàòåëüñòâî. Òàê â 2010 ãîäó Èðëàíäèÿ è Ïîëüøà óæå îãðàíè÷èëè ïðîäàæó ïñèõîàêòèâíûõ âåùåñòâ, êî-

òîðûå íå ñ÷èòàþòñÿ íàðêîòèêàìè. Êàê îòìå÷àþò ñïåöèàëèñòû, îáû÷íî “ëåãàëüíûå íàðêîòèêè” ïðèîáðåòàþòñÿ â èíòåðíåòå èëè æå â ñïåöèàëèçèðîâàíûõ ìàãàçèí÷èêàõ è ëàâêàõ. Ýêñïåðòû áüþò òðåâîãó: â ÿíâàðå 2012 ãîäà â èíòåðíåòå íàñ÷èòûâàëîñü 690 èíòåðíåò-ìàãàçèíîâ, ïðåäëàãàþùèõ ïñèõîàêòèâíûå ñìåñè, à ãîäîì ðàíåå — 314. “Ñêîðîñòü, ñ êîòîðîé íà ðûíêå ïîÿâëÿþòñÿ íîâûå ïñèõîàêòèâíûå ïðåïàðàòû, çíà÷èòåëüíî óñëîæíÿåò ïðîöåäóðó ìîíèòîðèíãà, ðåàãèðîâàíèÿ è êîíòðîëÿ çà èñïîëüçîâàíèåì ïñèõîàêòèâíûõ ñðåäñòâ”, — ãîâîðèòñÿ â äîêëàäå. Èñïîëüçîâàíèå áîëüøåé ÷àñòè íîâûõ “ëåãàëüíûõ íàðêîòèêîâ” ïðèâîäèò ê óõóäøåíèþ çäîðîâüÿ, èìåííî ïîýòîìó âî ìíîãèõ ñòðàíàõ ÅÑ çíà÷èòåëüíî óñèëåí êîíòðîëü çà îáîðîòîì ýòèõ âåùåñòâ. Â ÷àñòíîñòè, íà ñåãîäíÿøíèé äåíü â ñòðàíàõ ÅÑ, à òàêæå â Íîðâåãèè è Õîðâàòèè âîïðîñ îá óñèëåíèè êîíòðîëÿ íàä ñèíòåòè÷åñêèìè êàòèíîíàìè è

ìåôåäðîíîì îáñóæäàåòñÿ íà óðîâíå âíåñåíèÿ ïîïðàâîê, èçìåíåíèé è äîïîëíåíèé â íàöèîíàëüíûå çàêîíîäàòåëüñòâà. “Ìû âèäèì, ÷òî íîâûå ïñèõîàêòèâíûå ïðåïàðàòû ïðîäàþòñÿ â ïðèâëåêàòåëüíûõ óïàêîâêàõ ÷åðåç èíòåðíåò, â íî÷íûõ êëóáàõ è ïðîñòî íà óëèöå. Ìîëîäåæü èãðàåò â “ðóññêóþ ðóëåòêó”, óïîòðåáëÿÿ è ïðîáóÿ âñå áîëüøå ðàçíûõ ïîðîøêîâ, òàáëåòîê è ñìåñåé, çà÷àñòóþ äàæå íå çàäóìûâàÿñü, ÷òî âõîäèò â èõ ñîñòàâ. Ïðè ýòîì óñòàíîâëåíî, ÷òî âñå ýòè âåùåñòâà ïðåäñòàâëÿþò ïîòåíöèàëüíûå ðèñêè äëÿ çäîðîâüÿ è æèçíè”, — óêàçàë äèðåêòîð Åäèíîãî öåíòðà ìîíèòîðèíãà íàðêîòèêîâ è íàðêîìàíèè ÅÑ Âîëüôãàíã Ãåòö. Ñîãëàñíî äàííûì èññëåäîâàíèÿ Eurobarometer, â ïðîøëîì ãîäó “ëåãàëüíûå íàðêîòêèè” ïðîáîâàëè îêîëî 5% ìîëîäûõ ëþäåé â âîçðàñòå îò 15 äî 24 ëåò. ×àùå âñåãî — 54% — îíè ïîëó÷àëè èõ ó äðóçåé è çíàêîìûõ, íà âå÷åðèíêàõ è â êëóáàõ (37%), à òàêæå ÷åðåç èíòåðíåò (7%).

ÐÓÑÑÊÎßÇÛ×ÍÛÉ ÞÐÈÑÒ

JULIA BELITSKY

ÏÐÅÄÑÒÀÂÈÒ ÂÀØÈ ÈÍÒÅÐÅÑÛ:

• Â Small Claim Court • Åñëè âû ïîëó÷èëè òðàâìó â ðåçóëüòàòå íåñ÷àñòíîãî ñëó÷àÿ èëè ïîïàëè â àâàðèè

(646) 610-0577

Ïîäðîáíîñòè íà ñòð. 7à

Ôàêòû. Ñîáûòèÿ. Êîììåíòàðèè.

Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹18 (837) 3 - 9 ìàÿ 2012 ã.

LAW OFFICES OF

LEO MIKITYANSKIY P.C. ÌÛ ÐÀÁÎÒÀÅÌ ÍÀ ÂÀØ ÓÑÏÅÕ Licenced in New York, New Jersey and Pennsylvania

•ÇÀÂÅÙÀÍÈß è ÇÀÙÈÒÀ ÈÌÓÙÅÑÒÂÀ • Ïåðåäà÷à è îôîðìëåíèå íàñëåäñòâà • Çàâåùàíèÿ, òðàñòû, living wills • Ñîõðàíåíèå SSI è Medicaid ïðè ïîëó÷åíèè êîìïåíñàöèè •Ïåíñèîííîå ïëàíèðîâàíèå

Îáàìà íàìåðåí âçÿòü ïîä êîíòðîëü ýêñïîðò îðóæèÿ Ïðåçèäåíò Áàðàê Îáàìà íàìåðåí îáëåã÷èòü ïðîöåäóðó ýêñïîðòà îðóæèÿ, ÷òîáû óêðåïèòü ïîçèöèè Ñîåäèí¸ííûõ Øòàòîâ íà îðóæåéíîì ðûíêå è óâåëè÷èòü îáú¸ìû ïðîäàæ â äâà ðàçà ê êîíöó 2014 ãîäà. Ïðîòèâ ïðåäëîæåíèÿ ïðåçèäåíòà óæå âûñêàçàëèñü ìíîãèå ÷ëåíû äåìîêðàòè÷åñêîé è ðåñïóáëèêàíñêîé ïàðòèé, à òàêæå ðóêîâîäñòâî Äåïàðòàìåíòà âíóòðåííåé áåçîïàñíîñòè (Department of Homeland Security – DHS). Îíè ñ÷èòàþò, ÷òî èíèöèàòèâû Îáàìû ïîíèçÿò óðîâåíü áåçîïàñíîñòè â ìèðå, à òàêæå âîîðóæàò òåððîðèñòè÷åñêèå îðãàíèçàöèè è íàðêîêàðòåëè. Â ïðîøëîì ãîäó, íàïîìíèì, Àìåðèêà ïðîäàëà îðóæèÿ èíîñòðàííûì ñòðà-

íàì íà $34 ìèëëèàðäà (äàííûå Ïåíòàãîíà). Íàèáîëüøèì ñïðîñîì ïîëüçîâàëîñü ñòðåëêîâîå îðóæèå è òåõíèêà äëÿ âîçäóøíîãî ñëåæåíèÿ (â ÷àñòíîñòè, áåñïèëîòíèêè). Íåêîòîðûå ïðåäñòàâèòåëè êîíñåðâàòèâíî íàñòðîåííîé ÷àñòè îáùåñòâà íàçâàëè Îáàìó ëèöåìåðîì. Îíè ñ÷èòàþò, ÷òî ïðåçèäåíò âåä¸ò ïîëèòèêó äâîéíûõ ñòàíäàðòîâ. Ñ îäíîé ñòîðîíû, îãðàíè÷èâàåò èñïîëüçîâàíèå ñòðåëêîâîãî îðóæèÿ íà òåððèòîðèè Ñîåäèí¸ííûõ Øòàòîâ (ïîä äàâëåíèå äåìîêðàòîâ, Êîàëèöèè Ìàéêëà Áëóìáåðãà è èíöèäåíòà ñ Òðàéâîíîì Ìàðòèíîì). Ñ äðóãîé ñòîðîíû, îäîáðÿåò áåñêîíòðîëüíûå ïðîäàæè ïðîäóêöèè àìåðèêàíñêèõ îðóæåéíûõ çàâîäîâ çà ðóáåæ.

Çâîíèòå ïî áåñïëàòíîìó òåëåôîíó

877-LMLAW-77 (877-565-2977) Áîëüøîé îïûò ðàáîòû â ñóäàõ Ìíîãîëåòíèé îïûò ðàáîòû â êðóïíåéøèõ þðèäè÷åñêèõ ôèðìàõ

•REAL ESTATE • Landlord/Tenant Court – âûñåëåíèå è íåóïëàòà ðåíòà • Ïîêóïêà è ïðîäàæà íåäâèæèìîñòè • Àðåíäà, ñîñòàâëåíèå/ïðîâåðêà leases

•ÄÅËÎÂÎÅ è ÊÎÐÏÎÐÀÒÈÂÍÎÅ ÏÐÀÂÎ • Ñîñòàâëåíèå è ïðîâåðêà êîíòðàêòîâ • Ðàçíîãëàñèÿ ìåæäó ïàðòíåðàìè • Ïîêóïêà è ïðîäàæà áèçíåñîâ

•ÈÍÒÅËËÅÊÒÓÀËÜÍÀß ÑÎÁÑÒÂÅÍÍÎÑÒÜ • Ïàòåíòû • Òîðãîâûå ìàðêè • Àâòîðñêèå ïðàâà

•ÑÅÌÅÉÍÎÅ ÏÐÀÂÎ • ÐÀÇÂÎÄÛ

1517 Voorhies Avenue Brooklyn, NY 11235

www.LMattorney.com

(718) 256-3210

68 òûñÿ÷ åäèíèö îðóæèÿ ïåðåïðàâëåíî â Ìåêñèêó Ñîãëàñíî äàííûì Áþðî ïî êîíòðîëþ çà àëêîãîëåì, òàáàêîì, îðóæèåì è âçðûâ÷àòêîé (The Bureau of Alcohol, Tobacco, Firearms and Explosives – ATF) â ïåðèîä ñ 2006 ïî 2011 ãîäû â Ìåêñèêó ñ òåððèòîðèè ÑØÀ áûëî ïåðåïðàâëåíî 68 òûñÿ÷ åäèíèö îðóæèÿ. Ìåêñèêàíñêèé ïðåçèäåíò Ôåëèïå Êàëüäåðîí çàÿâèë íà íåäàâíåì ñàììèòå â Âàøèíãòîíå (îêðóã Êîëóìáèÿ), ÷òî àìåðèêàíñêîå ïðàâèòåëüñòâî íå ïðèëàãàåò äîñòàòî÷íûõ óñèëèé äëÿ îñòàíîâêè îðóæåéíîãî òðàôèêà íà ãðàíèöå. Ìåêñèêàíñêèå ÷èíîâíèêè íå ïðèçíàëè äàííûå ATF. Îíè ñ÷èòàþò, ÷òî â ñòðàíó áûëî ââåçåíî íå ìåíåå 100

òûñÿ÷ åäèíèö îðóæèÿ çà øåñòü ïîñëåäíèõ ëåò. Ïðè÷¸ì íà íåêîòîðûå êîíòðàáàíäíûå ãðóçû ïîãðàíè÷íèêè è ïðåäñòàâèòåëè Óïðàâëåíèÿ ïî îñóùåñòâëåíèþ òàìîæåííûõ è èììèãðàöèîííûõ çàêîíîâ (ICE) ïîïðîñòó çàêðûâàëè ãëàçà. Àäìèíèñòðàöèè Îáàìå òàêæå ïðèïîìíèëè ïðîâàëüíóþ îïåðàöèþ Fast and Furious, â õîäå êîòîðîé àìåðèêàíñêèå ñïåöñëóæáû ïåðåäàëè íàðêîêàðòåëÿì Ìåêñèêè íåñêîëüêî ñîòåí åäèíèö îðóæèÿ. Ïîçäíåå èç ýòîãî îðóæèÿ áûëè óáèòû ãðàæäàíå ÑØÀ. Âëàñòü â Ìåêñèêå ïîñòåïåííî ïåðåõîäèò ïîä êîíòðîëü íàðêîêàðòåëåé. Çà øåñòü ïîñëåäíèõ ëåò â ðåçóëüòàòå êðîâîïðîëèòíîé áîðüáû ìåæäó êàðòåëÿìè è ïðàâèòåëüñòâîì ïîãèáëî 47 òûñÿ÷ ÷åëîâåê.

Ôàêòû. Ñîáûòèÿ. Êîììåíòàðèè. Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹18 (837) 3 - 9 ìàÿ 2012 ã.

ÔÐÀÍÖÈß: ÄÐÓÃ ÈËÈ ÂÐÀÃ? èç ñåðäöà âîí. Íå òóò-òî áûëî! Áëàãîäàðÿ åâðîïåéñêîìó ýêîíîìè÷åñêîìó êðèçèñó, áëåñòÿùèé ýêîíîìèñò è àäìèíèñòðàòîð çàñâåòèëñÿ íà âåñü ìèð, ñïàñàÿ îò äåôîëòà åâðîïåéñêèå ñòðàíû. À

Âëàäèìèð Ñîëîâüåâ

Íó, êàêîå Àìåðèêå äî ýòîãî äåëî? È íå òîëüêî Àìåðèêå, íî è âñåìó ìèðó? ×òî îí Ãåêóáå, ÷òî åìó Ãåêóáà. Ôðàíöèÿ – ñóâåðåííàÿ, íåçàâèñèìàÿ ñòðàíà, è âòîðîé òóð ïðåçèäåíòñêèõ âûáîðîâ, êîòîðûé òàì ñîñòîèòñÿ â ýòî âîñêðåñåíüå – åå âíóòðåííåå äåëî. Âîò â Ðîññèè, ê ïðèìåðó, ïðîøëè ïðåçèäåíòñêèå «âûáîðû áåç âûáîðîâ» è íà íîñó èíàóãóðàöèÿ - Àìåðèêà íå âçäðîãíóëà, åé ïî áàðàáàíó, õîòü Êðåìëü òóò æå îáúÿâèë, ÷òî àíòèïóòèíñêèå äåìîíñòðàöèè ïðîïëà÷åíû íàøèì ãîñäåïàðòàìåíòîì. Íî ýòî êîñèò ïîä àíåêäîò, à àíåêäîòè÷íà ñåé÷àñ, óâû, âñÿ îôèöèàëüíàÿ èñòîðèÿ Ðîññèè. È âîò îñòàâøèñü ðàâíîäóøíîé ê òîìó, ÷òî ðîññèéñêèì ïðåçèäåíòîì ñòàë àíòèçàïàäíèê è ðåàêöèîíåð, äà åùå ñ äèêòàòîðñêèìè çàìàøêàìè, âåñü ñâîáîäíûé ìèð çàñòûë â íàïðÿæåííîì îæèäàíèè â êàíóí ïîñëåäíåé ñõâàòêè âî Ôðàíöèè ìåæäó äåéñòâóþùèì ïðåçèäåíòîì ïðàâîöåíòðèñòîì Íèêîëÿ Ñàðêîçè è ëåâîöåíòðèñòîì Ôðàíñóà Îëëàíäîì. Âîëíóåòñÿ â äóðíûõ ïðåä÷óâñòâèÿõ ìèðîâàÿ áèðæà, à ÷òî áóäåò, åñëè/êîãäà â Åëèñåéñêèé äâîðåö âúåäåò íà áåëîì êîíå ñîöèàëèñò, ðàçðóøèò åâðîïåéñêèå ýêîíîìè÷åñêèå ñâÿçè, à ñâîèõ ñîáñòâåííûõ áîãà÷åé îáëîæèò 75-ïðîöåíòíûì íàëîãîì? Â ñòðàõå êîíñåðâàòèâíûå ïðàâèòåëüñòâà Âåëèêîáðèòàíèè è Ãåðìàíèè, ëèäåðû êîòîðûõ Äýâèä Êýìåðîí è Àíãåëà Ìåðêåëü íàñòîëüêî óæå óñïåëè ñíþõàòüñÿ è ñïåòüñÿ ñ Ñàðêî ïî âñåì âîïðîñàì åâðîïåéñêîãî ñîòðóäíè÷åñòâà, ÷òî â ïîëèòè÷åñêèé ëåêñèêîí âîøëî íîâîå ñëîâî: «Ìåðêîçè». À â Áåëîì äîìå è âîâñå ïàíèêà: Ôðàíöèÿ ìîæåò èç äðóãà è ñîþçíèêà ïðåâðàòèòüñÿ â ïðîòèâíèêà ïðè Ôðàíñóà Îëëàíäå, êîòîðûé îáåùàåò íåìåäëåííî âûâåñòè ôðàíöóçñêèå âîéñêà èç Àôãàíèñòàíà, à, âîçìîæíî, è èç-ïîä îáùåãî êîìàíäîâàíèÿ ÍÀÒÎ è, âîîáùå, ïðèäåðæèâàòüñÿ â èíîñòðàííîé ïîëèòèêå ñàìîñòîÿòåëüíîé ëèíèè, êàê ýòî è áûëî â ïðåæíèå âðåìåíà – ïðè äå Ãîëëå, Ìèòòåðàíå, Øèðàêå. È òî ñêàçàòü, ñàìîìó Ôðàíñóà Îëëàíäó ïîäôàðòèëî. Åùå ïàðó ëåò íàçàä ó íåãî íå áûëî íèêàêèõ øàíñîâ, à òóò êàðòà ïîøëà â ðóêè. Ñåðûé ïàðòèéíûé ÷èíîâíèê – íó, ïàðòîêðàò – îí äî ñàìîãî ïîñëåäíåãî âðåìåíè îñòàâàëñÿ â òåíè. Íà ïðîøëûõ âûáîðàõ êàíäèäàòîì îò ñîöèàëèñòîâ âûñòóïàëà åãî ãðàæäàíñêàÿ æåíà è ìàòü èõ ÷åòâåðûõ äåòåé Ñåãîëåí Ðóàéàëü, íî ïðîèãðàëà Ñàðêîçè. Íà ýòîò ðàç ïðîòèâ äåéñòâóþùåãî ïðåçèäåíòà ñîöèàëèñòû äîëæíû áûëè âûñòàâèòü áëåñòÿùåãî ýêîíîìèñòà ñ âñåìèðíîé ðåïóòàöèåé - äèðåêòîðà Ìåæäóíàðîäíîãî âàëþòíîãî ôîíäà Äîìèíèêà Ñòðîññà-Êàíà. Ýòî áûë âåðíÿê – â îïðîñàõ ÄÑÊ ëåãêî îáõîäèë Ñàðêî.

Äà, èìåííî ýòà àááðåâèàòóðà ÄÑÊ áûëà âõîäó ïî àíàëîãèè ñ ÄÔÊ, êàê çâàëè è ïðîäîëæàþò çâàòü òðàãè÷åñêîãî àìåðèêàíñêîãî ïðåçèäåíòà Äæîíà Ôèöäæåðàëüäà Êåííåäè. Îäíàêî íà âåðíîì ïóòè ê âåðõîâíîé âëàñòè Äîìèíèêà Ñòðîññà-Êàíà ïîäæèäàëà ëîâóøêà, è íàäî áûëî òàê ñëó÷èòüñÿ, ÷òî ÄÑÊ áûë àðåñòîâàí â àýðîïîðòó èìåíè àìåðèêàíñêîãî ïðåçèäåíòà – Äæåé-Ýô-Êåé. Ðàçðàçèëñÿ ñêàíäàë ìèðîâîãî ìàñøòàáà. È õîòÿ îáâèíåíèÿ â ñåêñóàëüíûõ äîìîãàòåëüñòâàõ ê ãîðíè÷íîé â íüþ-éîðêñêîì îòåëå áûëè ñ íåãî ñíÿòû, íî ðåíîìå ïîäìî÷åíî è èç ïðåçèäåíòñêîé ãîíêè îí âûëåòåë, êàê ÿäðî èç ïóøêè, ðàñ÷èñòèâ ïóòü âïîëíå çàóðÿäíîìó ïàðòèéíîìó ÷èíîâíèêó Ôðàíñóà Îëëàíäó. Âîò èìåííî: íå áûëî áû ñ÷àñòüÿ, äà íåñ÷àñòüå ïîìîãëî - ÷óæîå. ß áû íå ñòàë âîçâðàùàòüñÿ ê ýòîìó ãðîìêîìó ïîëèòè÷åñêîìó ñåêñ-ñêàíäàëó, åñëè áû îí íå âñïûõíóë ñåé÷àñ ñ íîâîé ñèëîé è ìîæåò ïîâëèÿòü íà èñõîä ôðàíöóçñêèõ âûáîðîâ. Íîâàÿ ìèðîâàÿ ñåíñàöèÿ: Äîìèíèê Ñòðîññ-Êàí âïåðâûå ïðÿìî îáâèíèë Ñàðêîçè â òîì, ÷òî ïîäñòàâà ñ ãîðíè÷íîé â îòåëå – äåëî åãî ðóê, è íà÷àë ïðåäúÿâëÿòü äîêàçàòåëüñòâà ó÷àñòèÿ ôðàíöóçñêèõ îïåðàòèâíèêîâ â çàãîâîðå, ÷òîáû âûáèòü åãî èç ïîëèòè÷åñêîãî ñåäëà. Ïî îáùåèçâåñòíîìó äåòåêòèâíîìó ïðèíöèïó «êîìó ýòî âûãîäíî?» âñå ïîäîçðåíèÿ ïàäàëè íà Ñàðêî, êîòîðûé áåçíàäåæíî òîãäà îòñòàâàë â ðåéòèíãå. Äàæå â ñîðåâíîâàíèè æåí ïðåçèäåíò ïðîèãðûâàë ñâîåìó ñîïåðíèêó: åñëè ñàì Äîìèíèê Ñòðîññ-Êàí îïåðåæàë â îïðîñàõ ïðåçèäåíòà íà 20 ïðîöåíòîâ, òî ãîëóáîãëàçàÿ êðàñàâèöà Àíí Ñèíêëåð, æåíà ÄÑÊ è êîãäà-òî ñóïåðçâåçäíàÿ òåëåâåäóùàÿ, ñ êîòîðîé ëåïèëè áþñò Ìàðèàííû, ñèìâîë Ôðàíöèè, øëà âïåðåäè íûíåøíåé Ïåðâîé ëåäè Ôðàíöèè, áûâøåé ìîäåëè Êàðëû Áðóíè – íà âñå 40%! À ðîëü æåí âî ôðàíöóçñêèõ ïðåäâûáîðíûõ êàìïàíèÿõ – îãðîìíàÿ. Âîò èìåííî: “Cherchez la femme!” Áåäíûé, îáðå÷åííûé Ñàðêîçè – âòîðîé ïðåçèäåíòñêèé ñðîê åìó ÿâíî íå ñâåòèë. ×òî äåëàòü, ÷òî äåëàòü? Âîò òóò ìû è âñòóïàåì â îáëàñòü çàãàäî÷íóþ, ãèïîòåòè÷åñêóþ, êîíñïèðîëîãè÷åñêóþ. Äàâíèì ñîïåðíè÷åñòâîì äâóõ ýòèõ ïîëèòèêîâ – öåíòðèñòà Ñàðêîçè è ñîöèàëèñòà Ñòðîññà-Êàíà è îáúÿñíÿåòñÿ, ÷òî ôðàíöóçñêèé ïðåçèäåíò óñëàë åãî èç Ïàðèæà â Âàøèíãòîí - äèðåêòîðîì Ìåæäóíàðîäíîãî âàëþòíîãî ôîíäà. Ïîñò ìèðîâîãî çíà÷åíèÿ, íî ÷åðåç îêåàí, è Ñàðêî ÿâíî íàäåÿëñÿ, ÷òî ôðàíöóçû ïðî ÄÑÊ ïîçàáóäóò: ñ ãëàç äîëîé –

íà âîïðîñû æóðíàëèñòîâ, ñîáèðàåòñÿ ëè îí èçáèðàòüñÿ äèðåêòîðîì ÌÂÔ íà âòîðîé ñðîê èëè âåðíåòñÿ âî Ôðàíöèþ, ÷òîáû ó÷àñòâîâàòü â ïðåçèäåíòñêîé ãîíêå, ÄÑÊ äâóñìûñëèë è ëóêàâèë, ññûëàÿñü íà äî÷ü, ñòóäåíòêó Êîëóìáèéñêîãî óíèâåðñèòåòà, êîòîðîé íðàâèòñÿ â Àìåðèêå, è íà æåíó, êîòîðîé Àìåðèêà íå íðàâèòñÿ, õîòÿ îíà çäåñü ðîäèëàñü. Ñîáñòâåííî, èìåííî Àíí Ñèíêëåð áûëà äðàéâåðîì ïîëèòè÷åñêîé êàðüåðû ìóæà, îáðàçîâàëà øòàá-êâàðòèðó ïî åãî èçáðàíèþ ïðåçèäåíòîì è Åëèñåéñêèé äâîðåö ðàññìàòðèâàëà êàê ñâîåãî ðîäà èñòîðè÷åñêèé ðåâàíø åâðååâ çà âñå òå æåðòâû è óíèæåíèÿ, êîòîðûå îíè ïðåòåðïåëè âî Âòîðîé ìèðîâîé âîéíå (åå ðîäèòåëè - èç î÷åíü ïî÷òåííîãî è áîãàòîãî ðîäà - áåæàëè èç Ôðàíöèè âî âðåìÿ íåìåöêîé îêêóïàöèè). Âîò òóò è ãðÿíóë ãðîì ñðåäè ÷èñòîãî íåáà: ñåíñàöèîííûé àðåñò Äîìèíèêà Ñòðîññà-Êàíà â íüþéîðêñêîì àýðîïîðòó. Òåïåðü ÄÑÊ îïðàâäàí – ïðè÷åì, ïî òðåáîâàíèþ òîé ñàìîé ïðîêóðàòóðû, êîòîðàÿ âûäâèíóëà ïðîòèâ íåãî âçäîðíûå è íèçêîïðîáíûå îáâèíåíèÿ è, ïîçàáûâ ïðî ïðåçóìïöèþ íåâèíîâíîñòè, áðîñèëà â òþðüìó.

Âîò ÷òî ëþáîïûòíî: çà äâå íåäåëè äî ýòîé ïðîâîêàöèè Äîìèíèê ÑòðîññÊîí â èíòåðâüþ æóðíàëó «Ëèáåðàñüîí» ñêàçàë, ÷òî åñòü òðè âåùè, êîòîðûå ìîãóò ïîìåøàòü åìó ñòàòü ïðåçèäåíòîì Ôðàíöèè: áîãàòñòâî, åâðåéñòâî è ëþáîâü ê æåíùèíàì. È äîáàâèë, ÷òî ìèð, âîçìîæíî, óñëûøèò î åãî ïîïûòêå èçíàñèëîâàòü æåíùèíó íà ïàðêîâêå îêîëî ñóïåðìàðêåòà, à åãî «æåðòâà» ïîëó÷èò çà ýòó ëîâóøêó ìèëëèîí åâðî. Êàê â âîäó ãëÿäåë, õîòÿ îøèáñÿ â ìåñòå äåéñòâèÿ. Âîïðîñ, êòî çàêàç÷èê ýòîé ïîäñòàâû, èç-çà êîòîðîé ÄÑÊ ëèøèëñÿ ñâåðõ âëèÿòåëüíîãî ïîñòà äèðåêòîðà ÌÂÔ è âûáûë èç ïðåçèäåíòñêîé ãîíêè, êîòîðóþ ó íåãî áûëè âñå øàíñû âûèãðàòü? Âñå – îò ñåðüåçíûõ ïîëèòè÷åñêèõ àíàëèñòîâ äî æóðíàëèñòîâ-ñåíñàöèàëèñòîâ - ïðèïèñûâàþò àâòîðñòâî ýòîé ïðîâîêàöèè ëþäÿì Ñàðêîçè, à òóò åùå, ïîä çàíàâåñ ïðåçèäåíòñêîé êàìïàíèè, òî æå ñàìîå óòâåðæäàåò æåðòâà ýòîé ïîäñòàâû - ñàì ÄÑÊ. Îäíàêî äëÿ ïðàâÿùèõ áîíçîâ ÑØÀ îí òîæå áûë êàê êîñòü â ãîðëå. Ñíà÷àëà – ðóêîâîäÿ Ìåæäóíàðîäíûì âàëþòíûì ôîíäîì è çàíèìàÿ íåçàâèñèìóþ, à ÷àñòî àíòèàìåðèêàíñêóþ ïîçèöèþ. Íåäàðîì ïîñëå òîãî, êàê åãî óøëè, íà ýòî ìåñòî áûëà íàçíà÷åíà Êðèñòèí Ëàãàðä, êîòîðàÿ ÷åòâåðòü âåêà ïðîñëóæèëà â ÷èêàãñêîé ôèðìå «Baker & McKenzie»: õîòü è ôðàíöóæåíêà, íî ñâîé ÷åëîâåê. Òåì áîëåå, íå õîòåë Áåëûé äîì âèäåòü ÄÑÊ â Åëèñåéñêîì äâîðöå, à ê ýòîìó âñ¸ øëî. Óäåðæèâàþñü îò òîãî, ÷òîáû ñêàçàòü, ÷òî ýòî áûëà äâîéíàÿ ïðîâîêàöèÿ ôðàíöóçñêèõ è àìåðèêàíñêèõ ñïåöñëóæá, îäíàêî äëÿ îáåèõ çàèíòåðåñîâàííûõ ñòîðîí ýòà ïðîâîêàöèÿ ìîæåò îáåðíóòüñÿ â áëèæàéøåé ïåðñïåêòèâå ïîëíîé êàòàñòðîôîé. Êîíå÷íî, çà Ñàðêîçè ìîãóò ïðîãîëîñîâàòü íå òîëüêî åãî ñòîðîííèêè, íî è ÷àñòü ýëåêòîðàòà óëüòðàïðàâîé Ìàðèí Ëå Ïåí - èç-çà ñòðàõà ïåðåä èñëàìèçàöèåé Ôðàíöèè. Ýòî áóäåò ãîëîñîâàíèå «÷åðåç íå õî÷ó»: äàâíî âî Ôðàíöèè íå áûëî òàêîãî íåïîïóëÿðíîãî ïðåçèäåíòà, êàê Ñàðêîçè.

ÔÈÊÑÈÐÎÂÀÍÍÛÅ ÑÓÏÅÐÍÈÇÊÈÅ ÖÅÍÛ

ÐÀÇÂÎÄÛ

• Èçìåíåíèå ñóììû àëèìåíòîâ • Ïåðåñìîòð óñëîâèé ñîãëàøåíèé î ðàçâîäå, âêëþ÷àÿ âûïëàòû ñóïðóãàì • Ïðåäñòàâëåíèå â Family Court • Order of Protection

ÀÄÂÎÊÀÒ LAW OFFICE OF

Ôëîðà Ðàéíåð

• Êðèìèíàëüíàÿ çàùèòà • Îòñóæèâàíèå äîëãîâ • Âîæäåíèå â íåòðåçâîì âèäå • Èììèãðàöèîííûå âîïðîñû • Êîììåð÷åñêèå ñïîðû 2244 65th Strååt, Brooklyn 85-93 66th Ave., Rego Park

(718) 256-2500 Çâîíèòå çà ïîäðîáíîñòÿìè

Ôàêòû. Ñîáûòèÿ. Êîììåíòàðèè.

Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹18 (837) 3 - 9 ìàÿ 2012 ã. Íî èìåííî åìó ïðèíàäëåæèò ôîðìóëà ïàòðèîòèçìà, êîòîðàÿ ìîæåò ïðèâëå÷ü ê íåìó åäèíîìûøëåííèêîâ Ìàðèí Ëå Ïåí: Ôðàíöèÿ äîëæíà ãîðäèòüñÿ ñâîèì ïðîøëûì áåçîãîâîðî÷íî, íåñìîòðÿ íà òàêèå «íþàíñû», êàê äåëî Äðåéôóñà, Âèøè èëè Àëæèð. Ìîæåò áûòü, çäåñü ñêàçûâàåòñÿ êîìïëåêñ ïîòîìêà èììèãðàíòîâ, ôðàíöóçà âî âòîðîì-òðåòüåì ïîêîëåíèè, êîòîðîìó ïðèñóù íåêîòîðûé ïåðåèçáûòîê ïàòðèîòèçìà? Íå ïðåóâåëè÷èâàë ëè äîêòîð Ñýìþýëü Äæîíñîí, êîãäà íàçâàë ïàòðèîòèçì ïîñëåäíèì ïðèáåæèùåì íåãîäÿÿ? Òåì íå ìåíåå, âåñü ïðîòåñòíûé ýëåêòîðàò óõîäèò ê Ôðàíñóà Îëëàíäó, õîòü òîò çâåçä ñ íåáà íå õâàòàåò è ïðîòèâ íåãî ÑØÀ, Âåëèêîáðèòàíèÿ, Ãåðìàíèÿ – êòî åùå? Íó íå èãðà ëè ñóäüáû? Âìåñòî ïóñòü ëåâîãî, íî âñå-òàêè îáòåñàííîãî â ïîëèòèêå è ýêîíîìèêå ïðàãìàòèêà ÄÑÊ, êîòîðûé áûë óñòðàíåí èç ïîëèòèêè ñ ïîìîùüþ, âîçìîæíî, äâîéíîé ïðîâîêàöèè, ìû ìîæåò ïîëó÷èòü ëåâàêà ïî÷òè áåç íèêàêîãî ïîëèòè÷åñêîãî îïûòà, à òîêìî â ïàðòèéíûõ èãðàõ, äà åùå àíòèàìåðèêàíñêèõ è àíòèçàïàäíûõ íàñòðîåíèé. Âñå ðàâíî, ÷òî íàñòóïèòü íà ãðàáëè. Ýòî ñ òî÷êè çðåíèÿ Àìåðèêè. À ðåøàòü, ïîíÿòíî, ôðàíöóçàì. Æäàòü îñòàëîñü íåäîëãî – íåñêîëüêî äíåé. Viva la France!

La Guardia – õóäøèé àýðîïîðò â ñòðàíå Àâòîðèòåòíûé æóðíàë Travel and Leisure Magazine îïóáëèêîâàë òðàäèöèîííûé ñïèñîê õóäøèõ àýðîïîðòîâ Ñîåäèí¸ííûõ Øòàòîâ. Ðåéòèíã âîçãëàâèë àýðîïîðò LaGuardia â íüþéîðêñêîì Êâèíñå. Áîëüøå âñåãî â LaGuardia ïóòåøåñòâåííèêàì íå ïîíðàâèëñÿ ñåðâèñ ïî îáðàáîòêå áàãàæà, äëèííûå î÷åðåäè íà ðåãèñòðàöèþ, ÷åðåñ÷óð òùàòåëüíûé îñìîòð ïàññàæèðîâ íà íàëè÷èå çàïðåù¸ííûõ ïðåäìåòîâ, íåäîáðîæåëàòåëüíîñòü ñîòðóäíèêîâ, ãðÿçíûå ïîëû è îòñóòñòâèå áåñïëàòíîãî WiFi-èíòåðíåòà. Äðóãîé íüþ-éîðêñêèé àýðîïîðò JFK çàíÿë ÷åòâ¸ðòîå ìåñòî â ñïèñêå õóäøèõ. Îí óñòóïèë ëèøü LaGuardia, Los Angeles International (Êàëèôîðíèÿ), Philadelphia International (Ïåíñèëüâàíèÿ). Ïÿòîå ìåñòî â ïîçîðíîì ñïèñêå ïðèñóæäåíî àýðîïîðòó Newark (ÍüþÄæåðñè).

Øíàéäåðìàí îøòðàôîâàë çàñòðîéùèêîâ Ìàêñèì Áîíäàðü Ãåíåðàëüíûé ïðîêóðîð øòàòà Íüþ-Éîðê Ýðèê Øíàéäåðìàí îøòðàôîâàë íà $500 òûñÿ÷ âëàäåëüöåâ ñòðîèòåëüíîé êîìïàíèè Hirani Construction Management Äæèòåíäðó è Õàðèòà Õèðàíè çà íåâûïëàòó çàðàáîòíîé ïëàòû ñîòðóäíèêàì. Â ïåðèîä ñ 2005 ïî 2008 ãîäû Õèðàíè ïîëó÷èëè ñåìü âûãîäíûõ êîíòðàêòîâ íà ñòðîèòåëüñòâî æèëîé è êîììåð÷åñêîé íåäâèæèìîñòè â ïÿòè áîðî Áîëüøîãî ßáëîêà. Ïëàòèòü ðàáîòíèêàì, îäíàêî, çàñòðîéùèêè íå ñîáèðàëèñü. Îíè òÿíóëè ñ âûïëàòîé, ïðèäóìûâàÿ íåóáåäèòåëüíûå îòãîâîðêè. ×àñòü ñîòðóäíèêîâ ïîêèíóëà ðàáîòîäàòåëåé. Äðóãèå íàïèñàëè æàëîáó â îôèñ ïðîêóðîðà Øíàéäåðìàíà.

«Ñóùåñòâóþò ñòðîãèå ïðàâèëà, êîòîðûå îáÿçûâàþò ðàáîòîäàòåëåé ñâîåâðåìåííî ïëàòèòü çàðïëàòó ñîòðóäíèêàì, - ñêàçàë ïðîêóðîð. Ìû íå ïîçâîëèì ìîøåííèêàì íàæèâàòüñÿ íà òðóäîëþáèâûõ ìóæ÷èíàõ è æåíùèíàõ. Êîìïàíèÿ Hirani Construction Management âûïëàòèò î÷åíü áîëüøîé øòðàô». Ìèíèìàëüíàÿ çàðïëàòà, íàïîìíèì, ñîñòàâëÿåò â Íüþ-Éîðêå $7.25 â ÷àñ. Ëþäè, ðàáîòàþùèå ñâåðõóðî÷íî, â âûõîäíûå äíè è â íî÷íîå âðåìÿ äîëæíû ïîëó÷àòü çíà÷èòåëüíî áîëüøå. Êàæäûé ÷åëîâåê (âíå çàâèñèìîñòè îò èììèãðàöèîííîãî ñòàòóñà), îáìàíóòûé ðàáîòîäàòåëåì, ìîæåò îáðàòèòüñÿ çà ïîìîùüþ â Äåïàðòàìåíò òðóäà (Department of Labor), Îôèñ ãåíåðàëüíîãî ïðîêóðîðà èëè ñïðàâî÷íóþ ñëóæáó 311.

Ëó÷øèì àýðîïîðòîì â ñòðàíå ïðèçíàí Minneapolis-St. Paul â øòàòå Ìèííåñîòà. Îí îáñëóæèâàåò, êàê ïðàâèëî, æèòåëåé Ìèííåñîòû, Àéî-

âû, Þæíîé Äàêîòû, Ñåâåðíîé Äàêîòû è Âèñêîíñèíà. Ñàìîå ïîïóëÿðíîå ìåæäóíàðîäíîå íàïðàâëåíèå Minneapolis-St. Paul – Àìñòåðäàì (Íèäåðëàíäû), âíóòðåííåå – Äåíâåð (Êîëîðàäî). Àýðîïîðò ïðèâë¸ê ñîñòàâèòåëåé ðåéòèíãà ñîâðåìåííîé èíôðàñòðóêòóðîé, ÷èñòîòîé è ïðèâåòëèâûì ïåðñîíàëîì.

Ôàêòû. Ñîáûòèÿ. Êîììåíòàðèè.

Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹18 (837) 3 - 9 ìàÿ 2012 ã.

Òåìà ñòðàíû ôàðàîíîâ âûõîäèò íà ïåðâûé ïëàí

Èãîðü ÔÀÉÂÓØÎÂÈ× Äåìàðø íàøèõ ñîñåäåé, ðåøèâøèõ â îäíîñòîðîííåì ïîðÿäêå ðàçîðâàòü äîãîâîð î ïîñòàâêå ãàçà, ñòàë ëîãè÷åñêèì ïðîäîëæåíèåì àíòèèçðàèëüñêîé ëèíèè íîâîãî ðóêîâîäñòâà ñòðàíû. Íî èç ýòîé ñèòóàöèè ìû, õîòü è íå áåç òðóäà, ñìîæåì íàéòè âûõîä: ëèáî íà÷íåì ïëàòèòü áîëüøå åãèïòÿíàì, ëèáî óñêîðèì äîáû÷ó è èñïîëüçîâàíèå ñîáñòâåííîãî ãàçà. Ïëàòèòü çà âñ¸, êîíå÷íî, ïðèäåòñÿ ïîòðåáèòåëþ, íî... ëèøü áû íå áûëî âîéíû. À âîéíà, ê ñîæàëåíèþ, ïîñëå ñâåðæåíèÿ Õîñíè Ìóáàðàêà ñòàíîâèòñÿ óæå íå ïëîäîì âîîáðàæåíèÿ ôàíòàñòîâ. Ìèíèñòð èíîñòðàííûõ äåë Àâèãäîð Ëèáåðìàí íàïðàâèë ãëàâå ïðàâèòåëüñòâà îôèöèàëüíîå ïîñëàíèå ïî ïîâîäó ñèòóàöèè â Åãèïòå. Â ïèñüìå ãëàâà ÌÈÄà èçâåùàåò Íåòàíèÿãó, ÷òî ñîáûòèÿ, ïðîèñõîäÿùèå â íàñòîÿùåå âðåìÿ íà þæíîé ãðàíèöå Èçðàèëÿ, âûçûâàþò ó íåãî ãîðàçäî áîëåå ñåðüåçíûå îïàñåíèÿ, ÷åì ÿäåðíàÿ ïðîãðàììà Èðàíà. Ëèáåðìàí ïðèçûâàåò ïðåìüåðà âîññòàíîâèòü ðàñôîðìèðîâàííûé ïîñëå ïîäïèñàíèÿ ìèðíîãî äîãîâîðà ñ Åãèïòîì Þæíûé êîðïóñ ÖÀÕÀËà, íàïðàâèâ ê ãðàíèöå 3-4 äèâèçèè. Ðåçêîå óõóäøåíèå ýêîíîìè÷åñêîé ñèòóàöèè â Åãèïòå è ôàêòè÷åñêèé ïðîâàë “àðàáñêîé âåñíû” ìîæåò ïðèâåñòè ê åùå áîëüøåìó óõóäøåíèþ èçðàèëüñêîåãèïåòñêèõ îòíîøåíèé, âêëþ÷àÿ íåñàíêöèîíèðîâàííûé ââîä åãèïåòñêèõ àðìåéñêèõ ïîäðàçäåëåíèé íà Ñèíàéñêèé ïîëóîñòðîâ, ÷òî ÿâëÿåòñÿ íàðóøåíèåì óñëîâèé ìèðíîãî äîãîâîðà, ãîâîðèòñÿ äàëåå â ïèñüìå Ëèáåðìàíà. Íàïîìíèì, ÷òî íåçàäîëãî äî îòïðàâêè ýòîãî ïèñüìà Øòàá ïî áîðüáå ñ òåððîðîì ïðèçâàë èçðàèëüòÿí, îòäûõàþùèõ íà Ñèíàéñêîì ïîëóîñòðîâå, íåìåäëåííî âåðíóòüñÿ äîìîé. Ñâîé ïðèçûâ Øòàá îáúÿñíèë ïîÿâëåíèåì îïåðàòèâíîé îïåðàöèè î òîì, ÷òî ïðîòèâ èçðàèëüñêèõ òóðèñòîâ ãîòîâèòñÿ òåðàêò. Â Åãèïòå áîëåçíåííî îòðåàãèðîâàëè íà ýòîò ïðèçûâ, îáâèíèâ Èçðàèëü â ñòðåìëåíèè íàíåñòè óäàð ïî èíäóñòðèè òóðèçìà íà Ñèíàå. Ãóáåðíàòîð Þæíîãî Ñèíàÿ Õàëèä Ôóäà çàÿâèë, ÷òî ïðåäóïðåæäåíèÿ Øòàáà ïî áîðüáå ñ òåððî-

ðîì íå èìåþò íè÷åãî îáùåãî ñ äåéñòâèòåëüíîñòüþ è Èçðàèëü íàìåðåííî íàãíåòàåò íàïðÿæåííîñòü. Òåì âðåìåíåì â Êàèðå ñîñòîÿëàñü ìàññîâàÿ àêöèÿ ïðîòåñòà. Äåñÿòêè òûñÿ÷ äåìîíñòðàíòîâ ñîáðàëèñü íà ìèòèíãå íà ïëîùàäè Òàõðèð â Êàèðå. Îíè ïðèçâàëè âîåííûé ñîâåò Åãèïòà ïåðåäàòü âëàñòü ãðàæäàíñêîìó ïðàâèòåëüñòâó è ïîòðåáîâàëè èñêëþ÷èòü èç ñïèñêà êàíäèäàòîâ íà ïðåäñòîÿùèõ ïðåçèäåíòñêèõ âûáîðàõ ñòîðîííèêîâ ýêñ-ïðåçèäåíòà Åãèïòà Õîñíè Ìóáàðàêà. È, íàêîíåö, ãëàâû áåäóèíñêèõ ïëåì¸í Ñèíàéñêîãî ïîëóîñòðîâà ïåðåäàëè ïðåäñòàâèòåëÿì ïàðëàìåíòñêîãî êîìèòåòà ïî íàöèîíàëüíîé áåçîïàñíîñòè Åãèïòà òðåáîâàíèå îá îòìåíå Êýìï-Äýâèäñêîãî ìèðíîãî äîãîâîðà ñ Èçðàèëåì, ïîñêîëüêó îí íå îòâå÷àåò òðåáîâàíèÿì íàöèîíàëüíîé áåçîïàñíîñòè ãîñóäàðñòâà. *** Íà ôîíå âñåõ ýòèõ ñîîáùåíèé ÿ ðåøèë îçíàêîìèòüñÿ è ñ âçãëÿäîì ñ åãèïåòñêîé ñòîðîíû, òåì áîëåå ÷òî îí ìíå ïîêàçàëñÿ âïîëíå âçâåøåííûì è îáúåêòèâíûì, ëèø¸ííûì íàêëåèâàíèÿ íà Èçðàèëü îïîñòûëåâøèõ ÿðëûêîâ... “Èçðàèëü âûíóæäåí ñîçäàòü áåñïðåöåäåíòíûé ðàçâåäöåíòð äëÿ ïîäñëóøèâàíèÿ ñðåäñòâ ñâÿçè è ñëåæåíèÿ çà ïîñòðåâîëþöèîííûì Åãèïòîì” - òàê ïèøåò â “Àëü-Àõðàì” æóðíàëèñò Ñàëåõ àëü-Íààìè. 12 ìàðòà â Íàðîäíîì ñîáðàíèè Åãèïòà áûëè îïóáëèêîâàíû ðåêîìåíäàöèè Êîìèòåòà ïî àðàáñêèì äåëàì. Îíè êàñàþòñÿ âíåøíåé ïîëèòèêè Åãèïòà íà ãðÿäóùåì ýòàïå. Ñ òåõ ïîð ïðîøëî ïîëòîðà ìåñÿöà, íî âëèÿíèå ýòèõ ðåêîìåíäàöèé íàõîäèò çàìåòíûé îòêëèê â çàÿâëåíèÿõ èçðàèëüñêèõ êîììåíòàòîðîâ è ýêñïåðòîâ. Îíè âèäÿò â çàÿâëåíèè, çà÷èòàííîì ïðåäñåäàòåëåì Êîìèòåòà Ìîõàììåäîì Èäðèñîì, ÿñíûé èíäèêàòîð èçìåíåíèé, êîòîðûå ïðîèçîøëè â Åãèïòå - è ñàìîå âàæíîå òî, ÷òî âìåñòî íàçâàíèÿ ãîñóäàðñòâà Èçðàèëü òàì ôèãóðèðóåò òåðìèí “ñèîíèñòñêîå îáðàçîâàíèå”. Áîëåå òîãî, ýòîò Êîìèòåò óòâåðæäàåò, ÷òî Èçðàèëü ÿâëÿåòñÿ “ãëàâíûì âðàãîì, óãðîæàþùèì íàöèîíàëüíîé áåçîïàñíîñòè Åãèïòà”! Êîìèòåò òàêæå ïðèçâàë åãèïåòñêîå ïðàâèòåëüñòâî îêàçûâàòü ïîääåðæêó è

ïîìîùü ïàëåñòèíñêîìó íàðîäó â åãî âîîðóæ¸ííîé áîðüáå ïðîòèâ èçðàèëüñêèõ îêêóïàöèîííûõ ñèë. Èåãóäà Ãàëåâè, ýêñïåðò Èåðóñàëèìñêîãî öåíòðà ïî ñâÿçÿì ñ îáùåñòâåííîñòüþ, ñêàçàë: åñëè íîâàÿ âëàñòü â Åãèïòå ïðèìåò ðåêîìåíäàöèè Êîìèòåòà, ÷òî

Èçðàèëü ÿâëÿåòñÿ “ãëàâíûì ïðîòèâíèêîì, òî ýòî áóäåò îçíà÷àòü, ÷òî Åãèïòó ïðèä¸òñÿ âîññòàíàâëèâàòü ñâîþ ìèëèòàðèñòñêóþ ìîùü, ÷òîáû ïðîòèâîñòîÿòü ýòîé óãðîçå”. Ýòî êàñàåòñÿ è ÿäåðíîé ñôåðû, ÷òî ïðåâðàùàåò Åãèïåò â ðåàëüíîãî è îñîáî îïàñíîãî ïðîòèâíèêà Èçðàèëÿ. Ãàëåâè ïðåäïîëîæèë, ÷òî ñëåäóåò ó÷åñòü èçìåíåíèÿ è ïðèíÿòü íåîáõîäèìûå ìåðû ïðåäîñòîðîæíîñòè, ÷òîáû ïðîòèâîñòîÿòü ëþáûì äåéñòâèÿì Åãèïòà â áóäóùåì, åñëè îíè áóäóò óãðîæàòü Èçðàèëþ. Àâòîð ñòàòüè îòìå÷àåò, ÷òî ïðàâèòåëüñòâî Íåòàíèÿãó óæå ïðåäïðèíÿëî øàãè â ýòîì íàïðàâëåíèè. Èçðàèëü ðåøèë ïîñòðîèòü “êðóïíåéøèé ðàçâåäûâàòåëüíûé êîìïëåêñ” â ïóñòûíå Íåãåâ, íåäàëåêî îò Ñèíàÿ. Îñíîâíîé çàäà÷åé ýòîãî êîìïëåêñà áóäåò ðàçâåäêà è ñáîð èíôîðìàöèè î Åãèïòå, êîòîðûé ñòàíîâèòñÿ “âðàæåñêèì” ãîñóäàðñòâîì. Åãî ìèññèÿ òàêæå áóäåò çàêëþ÷àòüñÿ â ïåðåõâàòå òåëåôîííûõ ðàçãîâîðîâ, ýëåêòðîííûõ ñîîáùåíèé è äàííûõ, ïåðåäàâàåìûõ ÷åðåç ñïóòíèê è êàáåëüíóþ ïîäâîäíóþ ñâÿçü â Ñðåäèçåìíîì ìîðå. Îáùàÿ ïëîùàäü ýòîãî êîìïëåêñà áóäåò ðàâíà 600000 êâàäðàòíûõ ìåòðîâ, îòìå÷àåò “Àëü-Àõðàì”.

Ñâÿòî-Íèêîëàåâñêèé Ïàòðèàðøèé Ñîáîð Ñòàðåéøèé ïðàâîñëàâíûé õðàì â Íüþ-Éîðêå

ÐÀÑÏÈÑÀÍÈÅ ÏÎÑÒÎßÍÍÛÕ ÁÎÃÎÑËÓÆÅÍÈÉ: ÑÓÁÁÎÒÀ: 10:00 - Ëèòóðãèÿ 18:00 - Âñåíîùíîå áäåíèå

ÂÎÑÊÐÅÑÅÍÜÅ: 7:00 - Ëèòóðãèÿ íà àíãë. ÿç. 10:00 - Ëèòóðãèÿ íà ñëàâ. ÿç.

Åñëè âû æåëàåòå ïîëó÷àòü ïî ïî÷òå íàøå åæåìåñÿ÷íîå ðàñïèñàíèå, êîòîðîå èçìåíÿåòñÿ â çàâèñèìîñòè îò ïðàçäíèêîâ; äîãîâîðèòüñÿ î ñîâåðøåíèè ìîëåáíà, ïàíèõèäû, îñâÿùåíèè äîìà, ñîâåðøåíèè òàèíñòâ Êðåùåíèÿ, Âåí÷àíèÿ, èñïîâåäè è äð., ïîæàëóéñòà, çâîíèòå íàì. Ïðè õðàìå äåéñòâóåò áèáëèîòåêà ïðàâîñëàâíîé ëèòåðàòóðû. Ïî âîñêðåñåíüÿì ïîñëå ñëóæáû ïðîâîäÿòñÿ áåñåäû î ïðàâîñëàâíîé âåðå Ïðèãëàøàþòñÿ æåëàþùèå ïåòü â ëþáèòåëüñêîì öåðêîâíîì õîðå

(212) 996-6638

15 East 97 Street, NY, NY 10029, ìåæäó Ìýäèñîí è 5-é àâåíþ. www.russianchurchusa.org Ìû áóäåì ïðèçíàòåëüíû âàì çà ïîæåðòâîâàíèÿ, ïðèñûëàåìûå íà àäðåñ ñîáîðà. All donations are tax-deductible.

Ôàêòû. Ñîáûòèÿ. Êîììåíòàðèè.

Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹18 (837) 3 - 9 ìàÿ 2012 ã.

Ðåøåíèå î ñòðîèòåëüñòâå ðàçâåäöåíòðà áûëî ïðèíÿòî ïî ðåêîìåíäàöèè èçðàèëüñêîãî èíñòèòóòà íàöèîíàëüíîé áåçîïàñíîñòè (ÈÈÍÁ). Â ÷èñëå ïðî÷èõ ðåêîìåíäàöèé ÈÈÍÁ íàõîäèòñÿ ñåêðåòíàÿ äåÿòåëüíîñòü â òûëó ïðîòèâíèêà, ÷òî ÿâëÿåòñÿ îäíèì èç ãëàâíûõ óðîêîâ, èçâëå÷¸ííûõ èç “Àðàáñêîé âåñíû”. Íî, íàðÿäó ñ âîåííûìè ïðåäîñòîðîæíîñòÿìè ïî ïðîòèâîñòîÿíèþ ðàçëè÷íûì âîçìîæíûì ñöåíàðèÿì Êàèðà, Èçðàèëü çàêóëèñíî ñîòðóäíè÷àåò ñ ÑØÀ, ÷òîáû ïîâëèÿòü íà ïîëèòè÷åñêèå ðåàëèè â Åãèïòå. Èõ öåëü - çàñòàâèòü ãðÿäóùåå åãèïåòñêîå ïðàâèòåëüñòâî ïðèäåðæèâàòüñÿ ïîëèòèêè ðåæèìà Õîñíè Ìóáàðàêà â îòíîøåíèè àðàáî-èçðàèëüñêîãî êîíôëèêòà. Áèíüÿìèí Íåòàíèÿãó ïîïðîñèò àäìèíèñòðàöèþ ÑØÀ îêàçàòü äàâëåíèå íà àðàáñêèå ñòðàíû Ïåðñèäñêîãî çàëèâà, ÷òîáû îíè èñïîëüçîâàëè ñâîþ ôèíàíñîâóþ ïîìîùü Åãèïòó äëÿ âîññîçäàíèÿ ðåæèìà, ïîäîáíîãî ìóáàðàêîâñêîìó. Ïî ñëîâàì Ñàëåõà àëü-Íààìè, îá ýòèõ çàêðûòûõ ïåðåãîâîðàõ ñîîáùèëî èçðàèëüñêîå òåëåâèäåíèå. Òóò ïîçâîëþ ñåáå çàäàòüñÿ âîïðîñîì, êàêèì îáðàçîì êîíôèäåíöèàëüíûå òåìû, èçëîæåííûå “âðàæåñêèì” æóðíàëèñòîì âûøå, ïðîñà÷èâàþòñÿ â ÑÌÈ? Íå íàíîñèò ëè ïîäîáíàÿ “ñâîáîäà ñëîâà” óùåðá íàøåé, èçðàèëüñêîé áåçîïàñíîñòè, ïðè íàëè÷èè ìàññû ñîîòâåòñòâóþùèõ ñïåöñëóæá è îðãàíèçàöèé? Âïðî÷åì, çà äîñòîâåðíîñòü ñâåäåíèé èç “Àëü-Àõðàì” îòâå÷àòü íå áåðóñü, à ëó÷øå ïðîäîëæó íàø îáçîð. Ãåíåðàë â îòñòàâêå Ðîí Òàðà, çàíèìàâøèé âûñîêèå ïîñòû â èçðàèëüñêîé ðàçâåäêå, ñ÷èòàåò, ÷òî ñàìîé áîëüøîé ñòðàòåãè÷åñêîé óãðîçîé äëÿ Èçðàèëÿ, â ðåçóëüòàòå åãèïåòñêîé ðåâîëþöèè, ÿâëÿåòñÿ òî, ÷òî áóäóùåå åãèïåòñêîå ïðàâèòåëüñòâî ìîæåò îòêàçàòüñÿ îò îáÿçàòåëüñòâ Êýìï-Äýâèäñêîãî äîãîâîðà, ÷òî ìîæåò ïðèâåñòè ê âðàæäå èëè äàæå ê âîéíå ìåæäó Åãèïòîì è Èçðàèëåì. Äîêàçàòåëüñòâîì òîãî, íàñêîëüêî âíèìàòåëüíî Èçðàèëü ñëåäèò çà ðàçâèòèåì ñîáûòèé â Êàèðå, ÿâëÿåòñÿ åãî ãëóáîêîå ðàçî÷àðîâàíèå íåóäà÷åé êàíäèäàòà â ïðåçèäåíòû Îìàðà Ñóëåéìàíà, áûâøåãî âèöåïðåçèäåíòà ïðàâèòåëüñòâà ñâåðãíóòîãî àâòîêðàòà Ìóáàðàêà. Èìåííî åãî Èçðàèëü õîòåë áû âèäåòü íîâûì ïðåçèäåíòîì Åãèïòà. Çàìåñòèòåëü ïðåìüåð-ìèíèñòðà Ìîøå ßàëîí çàÿâèë: “Ìû, ðàçóìååòñÿ, íàäååìñÿ è ìîëèìñÿ î òîì, ÷òîáû íà åãèïåòñêèõ ïðåçèäåíòñêèõ âûáîðàõ ïîáåäèë êàíäèäàò, êîòîðûé ïðîäîëæèò ïîëèòèêó Ìóáàðàêà, íî ìû íå ìîæåì âìåøèâàòüñÿ â ýòîò ïðîöåññ...” “Èçðàèëü çàòàèë äûõàíèå, - îòìå÷àåò “Àëü-Àõðàì”. - Åãî ëèäåðû ëåëåþò íàäåæäó, ÷òî íîâîå ïðàâèòåëüñòâî Åãèïòà ñîõðàíèò ñòðàòåãè÷åñêèé êóðñ Ìóáàðàêà”. Ìû ïðèñîåäèíÿåìñÿ ê ýòîé íàäåæäå. Íó à ïîêà çàòÿíåì ïîòóæå ïîÿñà - ÷òî íàì åùå îñòàåòñÿ äåëàòü â îòâåò íà êîçíè åãèïåòñêèå â ãàçîâîé ñôåðå!.. “Ñåêðåò”

UNCONTESTED

îò

Æèòåëè Íüþ-Éîðêà ïðîèãðàëè â ëîòåðåþ $7 ìèëëèàðäîâ Íàïîìíèì, ÷òî ïðèáûëü îò ëîòåðåè è ëîøàäèíûõ çàáåãîâ ïåðå÷èñëÿåòñÿ â Äåïàðòàìåíò îáðàçîâàíèÿ (Department of Education – DOE) è ðàñõîäóåòñÿ íà ïîääåðæêó øêîë è êîëëåäæåé. Îãðîìíàÿ ÷àñòü äåíåã, òåì íå ìåíåå, îñåäàåò â êàðìàíàõ óñòðîèòåëåé ëîòåðåé.

Ìàêñèì Áîíäàðü Àáñîëþòíûé ðåêîðä ïî ïðîäàæàì ëîòåðåéíûõ áèëåòîâ óñòàíîâèëè æèòåëè Íüþ-Éîðêà. Â ïðîøëîì ãîäó îíè ïðîèãðàëè â Mega Millions, Powerball, Take 5, Numbers è äðóãèå èãðû $7 ìèëëèàðäîâ. Åù¸ $1.44 ìèëëèàðäà øòàò ïîëó÷èë îò èïïîäðîìà Aqueduct racino â Êâèíñå.

Ñîâåò Rent Guidelines Board (RGB) îäîáðèë ïîâûøåíèå àðåíäíîé ïëàòû äëÿ ìèëëèîíà íüþ-éîðêñêèõ êâàðòèð, ðàñïîëîæåííûõ â ïÿòè ãîðîäñêèõ áîðî. Ïîâûøåíèå ïðîèçîéä¸ò ñ 1 îêòÿáðÿ òåêóùåãî ãîäà. Ïðè çàêëþ÷åíèè àðåíäíî-

ÐÀÇÂÎÄÛ

+ ñourt fee

îò

Ñ ïåðâîãî äíÿ ñâîåãî ñóùåñòâîâàíèÿ ëîòåðåÿ ïîäâåðãàåòñÿ ðåçêîé êðèòèêå. Ñêåïòèêè ñ÷èòàþò, ÷òî øàíñû âûèãðàòü â ëîòåðåþ ãîðàçäî ìåíüøå, ÷åì â êàçèíî èëè áóêìåêåðñêîé êîíòîðå. Èìåííî ïîýòîìó Íüþ-Éîðêó ãîðàçäî âûãîäíåå ïðîäàâàòü áèëåòû, ÷åì îòêðûâàòü êàçèíî ñ êàðòî÷íûìè èãðàìè èëè ðàçðåøàòü ñòàâêè íà ñïîðò. Êðîìå òîãî, òûñÿ÷è æèòåëåé Áîëüøîãî ßáëîêà åæåäíåâíî ïðîèãðûâàþò â ëîòåðåþ äåíüãè, îòâåä¸ííûå íà åäó è îïëàòó æèëüÿ.

Ðåíò äëÿ ìèëëèîíà êâàðòèð âûðàñòåò

ÏÐÎÔÅÑÑÈÎÍÀËÜÍÎ, ÁÛÑÒÐÎ

$199

Íàïîìíèì, ÷òî íüþ-éîðêñêèå ëîòåðåè óçàêîíåíû ñ 1967 ãîäà. Èçíà÷àëüíî îíè ïðîâîäèëèñü ïîä äåâèçîì «Your Chance of a Lifetime to Help Education». Ëþäè ïîêóïàëè áèëåòû ñ öåëüþ ïîâûñèòü óðîâåíü îáðàçîâàíèÿ, à íå âûèãðàòü. Â ïîñëåäíèå ãîäû âñ¸ ñâåëîñü ê àçàðòó è ãîíêîé çà ìíîãîìèëëèîííûìè äæåê-ïîòàìè.

ÄÍÅÉ

c äîï. óñëîâèÿìè

â òîì ÷èñëå è ïðè îòñóòñòâèè ñóïðóãà

ÀÍÍÓËÈÐÎÂÀÍÈÅ ÁÐÀÊÎÂ • SEPARATIONS • ÄÎÁÐÀ×ÍÛÅ ÊÎÍÒÐÀÊÒÛ Ãðèí-êàðòà, â ò.÷. ïî áðàêó ñ ãðàæäàíàìè ÑØÀ LEGAL DOCUMENTS Ñðî÷íûé Travel Passport • Ãðàæäàíñòâî SERVICE Ãîñòåâûå ïðèãëàøåíèÿ • Âîññîåäèíåíèÿ ñåìåé

ÄÎÂÅÐÅÍÍÎÑÒÈ Ñ ÀÏÎÑÒÈËÅÌ

(718) 234-5400 2244 65 Street

Äàííûé îôèñ íå ïðåäîñòàâëÿåò óñëóãè àäâîêàòà • This is not a law office

ãî äîãîâîðà íà îäèí ãîä æèëüöû áóäóò ïëàòèòü íà 1.75% – 4% áîëüøå. Ïðè çàêëþ÷åíèè íà äâà ãîäà – îò 3.5% äî 6.75% áîëüøå (â çàâèñèìîñòè îò òèïà æèëüÿ). Â ïðîøëîì ãîäó, íàïîìíèì, RGB ïîâûñèë ñòîèìîñòü àðåíäíîé ïëàòû íà 3.75% è 7.25% ñîîòâåòñòâåííî. Ïðèíÿòèþ ðåøåíèÿ ïðåäøåñòâîâàëè ìíîãî÷èñëåííûå ñëóøàíèÿ. Â öåëîì, ñòîèìîñòü àðåíäû æèëîé íåäâèæèìîñòè â Íüþ-Éîðêå çàìåòíî âûðîñëà çà ïîñëåäíèå ãîäû. Åñëè äåñÿòü ëåò íàçàä ëþäè ìîãëè çàïðîñòî ñíÿòü çà $550 - $600 îòäåëüíóþ ñòóäèþ, òî òåïåðü çà ýòè äåíüãè îíè ìîãóò ðàññ÷èòûâàòü ðàçâå ÷òî íà êîìíàòó â ÷àñòíîì äîìå èëè êâàðòèðå. Ñèòóàöèÿ ñ êîììåð÷åñêîé íåäâèæèìîñòüþ ïîëíîñòüþ çàøëà â òóïèê. Îãðîìíîå êîëè÷åñòâî ïëîùàäåé ïîä òîðãîâûå îôèñû è ìàãàçèíû ïðîñòàèâàåò, îäíàêî ëåíäëîðäû íå ñîáèðàþòñÿ ñíèæàòü öåíû. Òàê, íåêîòîðûå ïîìåùåíèÿ â Áðóêëèíå ïóñòóþò óæå áîëåå 4 ëåò – ñ ñàìîãî íà÷àëà ýêîíîìè÷åñêîãî êðèçèñà. Áîðöû çà äîñòóïíîå æèëü¸ â ÍüþÉîðêå âèíÿò â ïðîèñõîäÿùåì ìýðà Ìàéêëà Áëóìáåðãà, çà äåñÿòèëåòèå ïðàâëåíèÿ êîòîðîãî ïîøëèíû, íàëîãè è øòðàôû âûðîñëè ïðèìåðíî íà 75%.

ÈÌÌÈÃÐÀÖÈß À ÒÀÊÆÅ ÂÑÅ ÂÈÄÛ ÃÐÀÆÄÀÍÑÊÈÕ È ÓÃÎËÎÂÍÛÕ ÄÅË

ÏÎÇÂÎÍÈÒÅ ÍÀÌ – ÌÛ ÌÎÆÅÌ ÏÎÌÎ×Ü! ÁÅÑÏËÀÒÍÀß ÊÎÍÑÓËÜÒÀÖÈß • Äåëà î äåïîðòàöèè • Ïîëó÷åíèå ñòàòóñà ÷åðåç áðàê • Ïîëó÷åíèå ñòàòóñà ÷åðåç ðàáîòîäàòåëÿ • Ïîëèòè÷åñêîå óáåæèùå • Ïðîøåíèÿ äëÿ ëèö ñ âûäàþùèìèñÿ ñïîñîáíîñòÿìè • Ôåäåðàëüíûå äåëà è àïåëëÿöèè • Ãðèí-êàðòû • Ðàáî÷èå/ ñòóäåí÷åñêèå âèçû • Ãðàæäàíñòâî • Â ñëó÷àå îòêàçà çàïðîñ íà ïîâòîðíîå îòêðûòèå äåëà • Àïåëëÿöèè • Âñå èììèãðàöèîííûå âîïðîñû Âû íåäîâîëüíû ñâîèì àäâîêàòîì? Ïîçâîíèòå íàì! Õîòèòå 2-å ìíåíèå? Äàéòå íàì âîçìîæíîñòü ïîìî÷ü!

ÀÄÂÎÊÀÒ

NICHÎLAS J. MUNDY, ÅSQ., PLLC (15 ëåò îïûòà ïî èììèãðàöèîííûì äåëàì)

(718) 858-1030 16 Ñourt Street, Suite 2901 Brooklyn, NY 11241 Ìû ãîâîðèì íà ðóññêîì, ïîëüñêîì, óêðàèíñêîì è èñïàíñêîì ÿçûêàõ. Çâîíèòå ñåé÷àñ è íàçíà÷àéòå âñòðå÷ó

Ôàêòû. Ñîáûòèÿ. Êîììåíòàðèè.

Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹18 (837) 3 - 9 ìàÿ 2012 ã.

×òî-òî è ëþäÿì äîñòàíåòñÿ Ñåðãåé ÁÀÉÌÓÕÀÌÅÒÎÂ

Íàä òèõîîêåàíñêèì ïðîëèâîì Áîñôîð Âîñòî÷íûé ñòðîèòåëè ñîìêíóëè öåíòðàëüíûé ïðîëåò ìîñòà, êîòîðûé ñîåäèíèò Âëàäèâîñòîê ñ îñòðîâîì Ðóññêèé, à Âíåøýêîíîìáàíê îáúÿâèë, ÷òî ñîêðàùàåò ôèíàíñèðîâàíèå ñòðîèòåëüíûõ îáúåêòîâ Çèìíåé Îëèìïèàäû â Ñî÷è, íà ×åðíîì ìîðå. Ñîîáùåíèÿ ñ ðàçíûõ êîíöîâ ñòðàíû ñîâïàëè è ïî âðåìåíè, è ïî ñóòè. Ïîäãîòîâêà ê ñàììèòó ãëàâ ãîñóäàðñòâ ñòðàí Àçèàòñêî-Òèõîîêåàíñêîãî áàññåéíà (ÀÒÝÑ), êîòîðûé ïðîéäåò 8-9 ñåíòÿáðÿ íà îñòðîâå Ðóññêèé, è îëèìïèéñêèå Èãðû â Ñî÷è - äâà ãðàíäèîçíûõ çàòðàòíûõ ïðîåêòà ïîñëåäíèõ ïÿòè ëåò. Õîòÿ, â ïðèíöèïå, èõ ñðàâíèâàòü íèêàê íåëüçÿ. Îëèìïèàäà - ìèðîâîå ñîáûòèå, è ãëîáàëüíûé ìàñøòàá Îëèìïñòðîÿ, îñîáåííî â íàøèõ óñëîâèÿõ, âïîëíå îáúÿñíèì. À ÷òî òàêîå âñòðå÷à ãëàâ 19 ãîñóäàðñòâ? Òðàäèöèîííîå åæåãîäíîå áîëüøîå ñîâåùàíèå. Îäíàêî ó íàñ îíî ïðèîáðåëî ðàíã è ïàáëèñèòè íàöèîíàëüíîãî ïðîåêòà. Êîëîññàëüíûå ðàñõîäû, àæèîòàæ âîêðóã íåãî âûçûâàþò ñàðêàñòè÷åñêèå êîììåíòàðèè (“ðàçîðèòåëüíàÿ ïîòåìêèíñêàÿ äåðåâíÿ”), à ìåñòàìè ïðÿìîå âîçìóùåíèå. Íî ïðèñìîòðèìñÿ – ïîëüçà-òî íåñîìíåííà! Ïîòîìó ÷òî çàîäíî (ïóñòü áóäåò çàîäíî!) - ýòî åùå è ìîäåðíèçàöèÿ, ïåðåóñòðîéñòâî èíôðàñòðóêòóðû Âëàäèâîñòîêà, ïðèëåãàþùèõ ðàéîíîâ. Ìîñò íà îñòðîâ Ðóññêèé, íàõîäÿùèéñÿ ïðèìåðíî â êèëîìåòðå îò áåðåãà - îäèí èç äâóõ äåñÿòêîâ îáúåêòîâ, êóäà âõîäÿò ñòðîèòåëüñòâî è ðåêîíñòðóêöèÿ îòåëåé, òåàòðà, ìåäèöèíñêîãî öåíòðà, äîðîã, ãàçîïðîâîäà, ýëåêòðîñòàíöèè, î÷èñòíûõ ñîîðóæåíèé, ãîðîäñêèõ ñèñòåì âîäîïðîâîäà è êàíàëèçàöèè. Â òîì ÷èñëå - âòîðîé ãðàíäèîçíûé ìîñò, ïðîëåòû êîòîðîãî òîæå íåäàâíî ñîìêíóëèñü. Îí ðåøèò òðàíñïîðòíûå ïðîáëåìû, ñîåäèíèò äâå ÷àñòè ãîðîäà, ðàçäåëåííûå áóõòîé Çîëîòîé Ðîã. ×òîá ïîïàñòü â êîíòîðó, ðàñïîëîæåííóþ ïî ïðÿìîé â ïîëóòîðà êèëîìåòðàõ, íàäî áûëî äåñÿòîê âåðñò êèñåëÿ õëåáàòü â îáúåçä. Êîãäà áû åùå âëîæèëè âî Âëàäèâîñòîê ñòîëüêî äåíåã?! Äà íèêîãäà â îáîçðèìîì áóäóùåì. Òàê ÷òî êðèòèêàì ñàðêàçì íàäî ñïðÿòàòü, à óâèäåòü ïîëüçó äëÿ ëþäåé. Äðóãîå äåëî, ÷òî è êîììåíòàðèè ñàìèõ èíèöèàòîðîâ-ðóêîâîäèòåëåé íåàäåêâàòíû. Ïðåìüåð-ìèíèñòð Âëàäèìèð Ïóòèí ñêàçàë: “Ìîñò íà îñòðîâ Ðóññêèé ýòî íîâûé ñèìâîë Ðîññèè”. Íåäîáðîæåëàòåëè ïîä ñèìâîëîì ñðàçó ñòàëè ïîäðàçóìåâàòü áåññìûñëåííîñòü. Êîìó ïîòîì íóæåí “çîëîòîé” ìîñò íà áåçëþäíûé îñòðîâ? ×òî äåëàòü ñ ðîñêîøíûìè àïàðòàìåíòàìè, ñ èíôðàñòðóêòóðîé, âêëþ÷àþùåé è îïðåñíèòåëè ìîðñêîé âîäû? (Âîäà íà îñòðîâ íå ïðîâåäåíà.) Íàìíîãî óäèâèòåëüíåé âûñêàçûâàíèå ìèíèñòðà òðàíñïîðòà Èãîðÿ Ëåâèòèíà: “Ñòûêîâêà ïðîëåòà íàä Áîñôîðîì Âîñòî÷íûì – ñðîäíè “çîëîòîìó çâåíó” íà ÁÀÌå”. Êàê ìîæíî ñðàâíèâàòü îäèí ìîñò â ãîðîäå ñ ìàãèñòðàëüþ â 4300 êèëîìåòðîâ, êîòîðóþ ñòðîèëà âñÿ ñòðàíà, ñ ýêîíîìè÷åñêîé çíà÷èìîñòüþ ÁÀÌà äëÿ ãëóõèõ ðàéîíîâ, ÷åðåç êîòîðûå îí ïðîøåë? Êîãäà ïîäåëèëñÿ ñâîèì íåäîóìåíèåì, îäèí èç ñîáåñåäíèêîâ ñîñòðèë: “À ìîæåò, ìèíèñòð òðàíñïîðòà íè÷åãî è íå ñëûøàë î ÁÀÌå?” Äåéñòâèòåëüíî, óêëàäûâàåòñÿ â àíåêäîòû î êîìïåòåíòíîñòè íåêîòîðûõ íûíåøíèõ ðóêîâîäèòåëåé. Ïðåäñåäàòåëü Ëèãè ôèíàíñîâûõ èíñòèòóòîâ Àëåêñàíäð Èâàøêèí òîæå ïî-

ñòàâèë ïîäãîòîâêó ê ñàììèòó â îäèí ðÿä ñ èñòîðè÷åñêèìè ïðèìåðàìè îñâîåíèÿ Ñèáèðè è Äàëüíåãî Âîñòîêà, íà÷àâ ñ Òðàíññèáà. Îäíàêî íàçâàë êîíêðåòíûå öèôðû: “Öàðñêèé ïðîåêò ñòðîèòåëüñòâà Âëàäèâîñòîêñêîé êðåïîñòè ñ êîíöà XIX âåêà è ïî 1917 ãîä âëèë â ìåñòíóþ ýêîíîìèêó íå ìåíåå 7 òðèëëèîíîâ ðóáëåé â ïåðåñ÷åòå íà íûíåøíèå äåíüãè”. Òî åñòü ÷åòêî ïðî÷èòûâàåòñÿ æåëàíèå ñìèêøèðîâàòü ðàçãîâîðû î íåïîìåðíûõ çàòðàòàõ â ñàììèò ÀÒÝÑ. Òèõîîêåàíñêèé öåíòð ñòðàòåãè÷åñêèõ ðàçðàáîòîê ïîäñ÷èòàë, ÷òî âëîæåíèÿ íå

Îäíàêî â Èìåðåòèíñêîé äîëèíå, íà ïëûâóíàõ, ñâàè íàäî çàáèâàòü ãëóáæå 100 ìåòðîâ, òîëüêî òàì íà÷èíàþòñÿ òâåðäûå

îêóïÿòñÿ è ÷åðåç 100 ëåò. Íà ïåðâîì ýòàïå ïðîåêòà îáúÿâëÿëîñü î 150 ìèëëèàðäàõ ðóáëåé. Ñåé÷àñ âèöå-ïðåìüåð ïðàâèòåëüñòâà Èãîðü Øóâàëîâ îöåíèâàåò îáùèé îáúåì â 600 ìèëëèàðäîâ (20 ìèëëèàðäîâ äîëëàðîâ). Ìåëî÷ü ïî ñðàâíåíèþ ñ 7 òðèëëèîíàìè, íå î ÷åì ãîâîðèòü, âîçìóùàòüñÿ, ïîíèìàåòå ëè... Êàæäûé ìåãàïðîåêò ó íàñ ñîïðîâîæäàåòñÿ óâåðåíèÿìè â ìàñøòàáíîì ÷àñòíîì èíâåñòèðîâàíèè. Íî êòî áóäåò âêëàäûâàòü äåíüãè â òî, ÷òî îêóïèòñÿ ÷åðåç âåê? Âíåøýêîíîìáàíê (ÂÝÁ) îáúÿâèë, ÷òî ñ 30 äî 10 ïðîöåíòîâ ñíèæàåò äîëþ ÷àñòíûõ èíâåñòîðîâ íà Îëèìïñòðîå. Ñîîòâåòñòâåííî, äîëÿ ãîñóäàðñòâà âîçðàñòåò äî 90 ïðîöåíòîâ. Èíà÷å ãîâîðÿ, ðàñõîäû íàëîãîïëàòåëüùèêîâ óâåëè÷àòñÿ. ÂÝÁ îáúÿñíèë ðåøåíèå åùå è íåïðîçðà÷íîñòüþ, íåýôôåêòèâíîñòüþ îñâîåíèÿ ñðåäñòâ. ×òî ñêðûâàåòñÿ çà ýòèì íå ñåêðåò. Â Ñî÷è ñìåòíàÿ ñòîèìîñòü îáúåêòîâ ïóõíåò, êàê íà äðîææàõ. Íàïðèìåð, ñòðîèòåëè ñàííî-áîáñëåéíîé òðàññû óæå òðåáóþò äåíåã â ÷åòûðå ðàçà áîëüøå, ÷åì ïëàíèðîâàëîñü. Ïðèò÷åé âî ÿçûöåõ ñòàëà ñîâìåùåííàÿ àâòîìîáèëüíàÿ è æåëåçíàÿ äîðîãà Àäëåð – Êðàñíàÿ Ïîëÿíà. Åå ïðîòÿæåííîñòü - 48 êèëîìåòðîâ, à îáîéäåòñÿ îíà, ïî íîâûì, óòî÷íåííûì ñìåòàì, ïî÷òè â 10 ìèëëèàðäîâ äîëëàðîâ. Ó æåëåçíîé äîðîãè Êèòàé - Êèðãèçèÿ - Óçáåêèñòàí ïðîòÿæåííîñòü òîëüêî òóííåëåé â ãîðàõ - 49 êèëîìåòðîâ. È 95 ìîñòîâ - íà 21 êèëîìåòð. Âñå 268,4 êèëîìåòðà ìàãèñòðàëè îáîéäóòñÿ â 2 ìèëëèàðäà äîëëàðîâ. Äèëåòàíòñêè äîïóñòèì, ÷òî ãèïîòåòè÷åñêîå ñîâìåùåíèå åå ñ àâòîòðàññîé óâåëè÷èëî áû ñòîèìîñòü âäâîå. Íî 4 ìèëëèàðäà - íå 10. Ê òîìó æå - 268, 4 êèëîìåòðà, à íå 48. Ñàìàÿ äîðîãàÿ Çèìíÿÿ Îëèìïèàäà áûëà â Òóðèíå, 2006 ãîä - 4,1 ìèëëèàðäà äîëëàðîâ. Íåêîòîðûå ýêñïåðòû ãîâîðÿò, ÷òî ñîâîêóïíàÿ ñòîèìîñòü ðîññèéñêîãî Îëèìïñòðîÿ ïðåâûñèò 1 òðèëëèîí ðóáëåé - ïðèìåðíî 34 ìèëëèàðäà äîëëàðîâ. Îäíàêî èìè çàòðàòû íå çàêîí÷àòñÿ. Ïîñëå Èãð îëèìïèéñêèå îáúåêòû ëÿãóò áðåìåíåì íà ïëå÷è ãîñóäàðñòâà. Â Ñî÷è ãîðîäñêîé ñòàäèîí íà 10 òûñÿ÷ ÷åëîâåê ðåãóëÿðíî ïóñòóåò. À ïîñòðîÿò ñïîðòèâíûõ àðåí - íà 200 òûñÿ÷ ìåñò. Íûíå ñóùåñòâóþùèå ãîñòèíèöû çàïîëíÿþòñÿ åäâà ëè íàïîëîâèíó - êòî áóäåò æèòü â íîâûõ? Âñå ýòî óáûòî÷íîå õîçÿéñòâî ïðèäåòñÿ êàê-òî ñîäåðæàòü. È äàæå, íå äàé áîã, ñïàñàòü. Îñíîâíûå ñòàäèîíû è ëåäîâûå äâîðöû ñòðîÿòñÿ â áîëîòèñòîé Èìåðåòèíñêîé íèçìåííîñòè. Íà íåé íåëüçÿ âîçâîäèòü êàïèòàëüíûå çäàíèÿ, - ãîâîðèëè ñïåöèàëèñòû. Îäíàêî èõ íå ïîñëóøàëè: äà ÷òî âû, äà ïðè ñîâðåìåííûõ òåõíîëîãèÿõ òâîðÿòñÿ ÷óäåñà, ïîñòàâèì íà ñâàÿõ! Ñâàéíûé ôóíäàìåíò - íå ÷óäåñà, à îáûäåííîñòü.

ãðóíòû. Êîãäà “çíàòîêè” óáåäèëèñü, òî íàøëè âûõîä - áîëüøóþ ëåäîâóþ àðåíó íà÷àëè âîçâîäèòü íà îáû÷íîì ìîíîëèòíîì ôóíäàìåíòå. Ïðàêòè÷åñêè íèêòî íå ñîìíåâàåòñÿ, ÷òî ãðîìàäíûå îáúåêòû “ïîïîëçóò”. Îäíàêî áóäåì ðåàëèñòàìè, ÷åñòíûìè, îáúåêòèâíûìè. Âñïîìíèì, ÷òî ãîâîðèë î äåñÿòè ãîäàõ íåáûâàëûõ öåí íà íåôòü è ãàç ýêîíîìèñò-àêàäåìèê Àáåë Àãàíáåãÿí: “Íà 2 òðèëëèîíà äîëëàðîâ, ÷òî ìû ïîëó÷èëè ïî ýêñïîðòó, ìîæíî áûëî ïîñòðîèòü íîâîå ãîñóäàðñòâî”. Ïîñìîòðèì âîêðóã: ìíîãî ëè ñîçäàíî íîâîãî? Íè îäíîãî çàâîäà. Çäåñü æå, ïóñòü è ïðè ÷óäîâèùíûõ ìàõèíàöèÿõ ñ çàâûøåíèåì ñåáåñòîèìîñòè, ÷òî-òî ñòðîèòñÿ. È ÷òî-òî îñòàíåòñÿ, äîñòàíåòñÿ ëþäÿì. Â êîíöå êîíöîâ, âåäü çäåñü ðå÷ü èäåò î

âûñòàâî÷íûõ, äåìîíñòðàöèîííûõ ïðîåêòàõ. À íå î ðàçóìíîì õîçÿéñòâîâàíèè. Î õîçÿéñòâîâàíèè âîîáùå ïÿòü ëåò íàçàä, ïîáûâàâ íà Ñàõàëèíå, âûñêàçàëñÿ òîãäàøíèé ïðåìüåð-ìèíèñòð Âèêòîð Çóáêîâ: “Ñàõàëèí - ýòî ðåãèîí, ãäå åñòü âñå: ãàç, íåôòü, óãîëü, ðûáà. Íî ëþäÿì íè÷åãî îò ýòîãî áîãàòñòâà íå äîñòàåòñÿ. Âñå óõîäèò”. Åñëè îò òàêèõ áîãàòñòâ ëþäÿì íè÷åãî íå äîñòàåòñÿ (ïî óòâåðæäåíèþ ïðåìüåð-ìèíèñòðà), òî ñàììèòó ÀÒÝÑ è Îëèìïèàäå ðàäîâàòüñÿ íàäî. Âïåðåäè åùå ñòðîèòåëüñòâî òðàññû äëÿ ãîíîê “Ôîðìóëà-1” â 2015-ì è ÷åìïèîíàò ìèðà ïî ôóòáîëó â 2018 ãîäó. Ìîñêâà

ÁÐÓÊËÈÍÑÊÈÉ ÌÅÑÑÈÀÍÑÊÈÉ ÖÅÍÒÐ

Chosen People Ministries

1684 EAST 18TH STREET

BROOKLYN, NY 11229 (ÂÒÎÐÎÉ ÝÒÀÆ)

347-702-9000

WWW.BROOKLYNMESSIANIC.COM

ØÀËÎÌ, ÄÎÐÎÃÈÅ ÄÐÓÇÜß, Ìû ïðèãëàøàåì Âàñ ïðèíÿòü ó÷àñòèå â îáùåîáðàçîâàòåëüíûõ, äóõîâíûõ è êóëüòóðíûõ ìåðîïðèÿòèÿõ Áðóêëèíñêîãî Ìåññèàíñêîãî Öåíòðà

ÑÓÁÁÎÒÍÈÅ ÑËÓÆÁÛ: • Òðàäèöèîííàÿ ìîëèòâà . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11:30 óòðà • ×òåíèå Ñâÿùåííûõ Ïèñàíèé è ó÷åíèå . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12:30 óòðà • Êëàññ ïî Áèáëèè . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2:00 äíÿ • Êëàññ Èâðèòà . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3:00 äíÿ

ÒÀÊÆÅ ÑÓÁÁÎÒÍÅÅ ÑËÓÆÅÍÈÅ Â 4.30 ×ÀÑÀ ÄÍß • Íà÷àëüíûå êëàññû è êëàññû óñîâåðøåíñòâîâàíèÿ àíãëèéñêîé ðå÷è • Èçîáðàçèòåëüíîå èñêóññòâî • Ìóçûêàëüíûå çàíÿòèÿ äëÿ äåòåé îò 2 äî 5 ëåò: ðàçâèòèå ñëóõà, ãîëîñà è ÷óâñòâà ðèòìà ÷åðåç ýëåìåíòû òåàòðà è òàíöà • Çàíÿòèÿ ïî ãèòàðå: àêêîìïàíåìåíò è ïåíèå äëÿ äåòåé è âçðîñëûõ • Çàíÿòèå ïî ôîðòåïèàíî • Õîð äëÿ ëþäåé ñòàðøåãî âîçðàñòà “ÍÅÒ ÏÀÍÈÊÅ È ÁÅÑÏÎÊÎÉÑÒÂÓ” - ñïåöèàëüíàÿ ïðîãðàììà äëÿ ëþäåé, ïîäâåðæåííûõ àòàêàì ïàíèêè, òðåâîãè è äåïðåññèè. Çàíÿòèÿ ïðîâîäÿòñÿ êàê â ãðóïïàõ, òàê è èíäèâèäóàëüíî. Ñïðàâêè ïî òåëåôîíó (347) 731-6001

(347) 702-9000 • (718) 714-0163 Ê íàì ìîæíî äîåõàòü íà ïîåçäàõ Q è B – îñòàíîâêà Kings Hwy. Àâòîáóñû: B82, Â2, B49

Ôàêòû. Ñîáûòèÿ. Êîììåíòàðèè.

Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹18 (837) 3 - 9 ìàÿ 2012 ã. Photo credit: AFP/Scanpix

PILGRIM TRAVEL GROUP • ÝÊÑÊÓÐÑÈÈ ËÜÂÀ ÊÓØÍÅÐÀ (718) 577-5005 • www.pilgrim-group.org • (877) 707-8787 1618 Sheepshead Bay rd Brooklyn NY 11235 ÌÅÑßÖ ÄÀÒÀ ÑÒÐÀÍÀ ÖÅÍÀ

Ìàðò-Àïðåëü Ìàðò-Àïðåëü

23 - 3 24 - 6

Âåñü Èçðàèëü ñ Êèìåëüôåëüäîì. Òóð Ìèññèè ïîääåðæêè. $885+air Èñïàíèÿ-Ïîðòóãàëèÿ. 11 äíåé $1,880, ïåðåëåò âêëþ÷.

Àïð. - Ìàé

26-4

Àíãëèé - Ôðàíöèÿ. 11 äíåé

Àïð. - Ìàé

29-9

×åõèÿ - Ãåðìàíèÿ - Àâñòðèÿ - Âåíãðèÿ. 11 äíåé.

$1,925, ïåðåëåò âêëþ÷.

Ìàé Ìàé Ñåíòÿáðü Îêòÿáðü Íîÿáðü

8-17 12-22 18-27 5-15 11-21

ÑÀÌÛÉ ÏÎÏÓËßÐÍÛÉ ÒÓÐ 2008-2011. $1,775, ïåðåëåò âêëþ÷.

Çàêàçûâàéòå íàø áåñïëàòíûé êàòàëîã ìàðøðóòîâ 2012

Óêðàèíà ïðîâåäåò Åâðî-2012, íåñìîòðÿ íà ïðîòåñòû Óêðàèíà íå îòêàæåòñÿ îò ÷åìïèîíàòà Åâðîïû ïî ôóòáîëó, íåñìîòðÿ íà âîçðàñòàþùåå ÷èñëî åâðîïåéñêèõ ïîëèòèêîâ, óãðîæàþùèõ áîéêîòîì èãð â çíàê ïðîòåñòà ïðîòèâ îáðàùåíèÿ ñ ýêñ-ïðåìüåðîì Þëèåé Òèìîøåíêî. “Ìû ãîòîâû ê ñîðåâíîâàíèþ è ñîáèðàåìñÿ 11 ìàÿ ïåðåäàòü ÓÅÔÀ êîíòðîëü çà ÷åòûðüìÿ ñòàäèîíàìè”, — ñêàçàë â òåëåôîííîì èíòåðâüþ àãåíòñòâó Ôðàíñ ïðåññ âèöå-ïðåìüåð ïðàâèòåëüñòâà Óêðàèíû Áîðèñ Êîëåñíèêîâ. “Â àäðåñ Óêðàèíû íå áûëî ñåðüåçíîé êðèòèêè ñî ñòîðîíû ÓÅÔÀ”, — äîáàâèë îí. ÓÅÔÀ — Åâðîïåéñêèé ñîþç ôóòáîëüíûõ àññîöèàöèé — çàÿâèë â ñðåäó, ÷òî íå íàìåðåí âìåøèâàòüñÿ âî âíóòðèïîëèòè÷åñêèå âîïðîñû è íå èìååò ïîçèöèè îòíîñèòåëüíî ïîëèòè÷åñêîé ñèòóàöèè íà Óêðàèíå. “ÓÅÔÀ òâåðäî âåðèò, ÷òî íåçàâèñèìîñòü îò ïîëèòè÷åñêèõ ñîîáðàæåíèé àáñîëþòíî íåîáõîäèìà, ÷òîáû ôóòáîë âñåãäà áûë äëÿ ëþäåé èãðîé, íàäåæäîé è ðàäîñòüþ, íåçàâèñèìî îò ïîëèòè÷åñêîé ñèòóàöèè â ñòðàíå”, — ñêàçàíî â çàÿâëåíèè ÓÅÔÀ. Íåâìåøàòåëüñòâî â ïîëèòèêó è íåçàâèñèìîñòü îò ïîëèòè÷åñêèõ âîçäåéñòâèé ÿâëÿþòñÿ âàæíûì óñëîâèåì ðàçâèòèÿ ôóòáîëà, íàïîìèíàåò ðóêîâîäñòâî åâðîïåéñêîãî ôóòáîëà. Òåì âðåìåíåì, ðàñòåò ÷èñëî åâðîïåéñêèõ ïîëèòèêîâ, çàÿâèâøèõ î áîéêîòå ìàò÷åé Åâðî-2012, êîòîðûå ïðîéäóò íà Óêðàèíå. Â ñðåäó ïðàâèòåëüñòâî Àâñòðèè çàÿâèëî î áîéêîòå ìàò÷åé Åâðî2012 íà Óêðàèíå â çíàê ïðîòåñòà ïðîòèâ îáðàùåíèÿ ñ Þëèåé Òèìîøåíêî. Ê ïîëèòèêàì Àâñòðèè ìîæåò ïðèñîåäèíèòüñÿ ðóêîâîäñòâî Ãîëëàíäèè, çàÿâèâøåå, ÷òî îòêàæåòñÿ îò ïîåçäîê íà Óêðàèíó, åñëè Êèåâ íå ïðåäïðèìåò øàãîâ ïî óëó÷øåíèþ ñèòóàöèè ñ ïðàâàìè ÷åëîâåêà è íå èçìåíèò ñâîåãî îòíîøåíèÿ ê ëå÷åíèþ ýêñ-ïðåìüåðà Òèìîøåíêî. “Íèêòî èç ÷ëåíîâ ïðàâèòåëüñòâà Àâñòðèè íå ïîñåòèò ýòè èãðû, ýòî íàø çíàê ñîëèäàðíîñòè [ñ Òèìîøåíêî)”, — ïðèâîäèò àãåíòñòâî Ôðàíñ ïðåññ ñëîâà ãëàâû àâñòðèéñêîãî ÌÈÄ Ìèõàýëÿ Øïèíäåëåããåðà. Âûñòóïàÿ ïåðåä æóðíàëèñòàìè ïîñëå çàñåäàíèÿ ïðàâèòåëüñòâà Àâñòðèè, Øïèíäåëåããåð ñêàçàë, ÷òî òàêèì îáðàçîì Âåíà ïîñûëàåò Êèåâó “ïîëèòè÷åñêèé ñèãíàë”. Ðàíåå íà ýòîé íåäåëå êàíöëåð Àâñòðèè Âåðíåð Ôàéìàí ñêàçàë, ÷òî íå ñîáèðàåòñÿ ïîñåùàòü ôóòáîëüíûå ìàò÷è, êîòîðûå ïðîéäóò íà Óêðàèíå. Ìèíèñòð ïî äåëàì ñïîðòà ñòðàíû Íîðáåðò Äàðàáîñ îòêàçàëñÿ ïðèñóòñòâîâàòü íà òîâàðèùåñêîì ìàò÷å ìåæäó ñáîðíûìè Àâñòðèè è Óêðàèíû, êîòîðûé äîëæåí ñîñòîÿòüñÿ 1 èþíÿ â Èíñáðóêå, ïåðåä íà÷àëîì åâðîïåéñêîãî ïåðâåíñòâà. Ãîëëàíäñêèå ïîëèòèêè, îäíàêî, îòêàçàëèñü ñæèãàòü ìîñòû è íå çàÿâèëè îá îêîí÷àòåëüíîì ðåøåíèè áîéêîòèðîâàòü ôóòáîëüíûé ÷åìïèîíàò, îäíàêî ïîñòàâèëè

ïåðåä îôèöèàëüíûì Êèåâîì äâà óñëîâèÿ. “Åñëè â áëèæàéøåå âðåìÿ Óêðàèíà íå óëó÷øèò ñèòóàöèþ ñ ïðàâàìè ÷åëîâåêà è, â ÷àñòíîñòè, ñ ëå÷åíèåì çàêëþ÷åííîãî áûâøåãî ïðåìüåð-ìèíèñòðà Þëèè Òèìîøåíêî, ïðàâèòåëüñòâî âîçäåðæèòñÿ îò âèçèòà íà ìàò÷è ÷åìïèîíàòà Åâðîïû, êîòîðûå ïðîéäóò íà Óêðàèíå”, — ãîâîðèòñÿ â çàÿâëåíèè ìèíèñòðà èíîñòðàííûõ äåë Ãîëëàíäèè Óðè Ðîçåíòàëÿ. Ïðàâèòåëüñòâî Ãîëëàíäèè ðàññìàòðèâàåò ïðîâåäåíèå Åâðî-2012 êàê “îáÿçàííîñòü äëÿ óêðàèíñêîãî ïðàâèòåëüñòâà ïðåäïðèíÿòü äîïîëíèòåëüíûå óñèëèÿ â îáëàñòè ïðàâ ÷åëîâåêà”. “Óêðàèíà çíàåò, ÷òî íóæíî äåëàòü. Ëå÷åíèå è äåéñòâèÿ, êîòîðûå ïðîâîäÿòñÿ ñ Þëèåé Òèìîøåíêî è äðóãèìè çàêëþ÷åííûìè, äîëæíû ñîîòâåòñòâîâàòü ìåæäóíàðîäíûì ñòàíäàðòàì”, — çàÿâèë Ðîçåíòàëü. ÌÈÄ Íèäåðëàíäîâ òàêæå íàïîìíèë, ÷òî â ïðîøëîì ãîäó ïðåäñòàâèòåëè Ñîâåòà Åâðîïû èçó÷àëè óñëîâèÿ â óêðàèíñêèõ òþðüìàõ, è ïðèçâàë Ñîâåò Åâðîïû îáúÿâèòü î ðåçóëüòàòàõ íàáëþäåíèé. Â ñâÿçè ñ ñîîáùåíèÿìè î ãðóáîì îáðàùåíèè â òþðüìå ñ ýêñ-ïðåìüåðîì Þëèåé Òèìîøåíêî Óêðàèíà èñïûòûâàåò âîçðàñòàþùåå ïîëèòè÷åñêîå äàâëåíèå ñî ñòîðîíû åâðîïåéñêèõ ñòðàí. Ðàíåå íåñêîëüêî âûñîêîïîñòàâëåííûõ åâðîïåéñêèõ ïîëèòèêîâ îòìåíèëè ñâîè ïîåçäêè íà Óêðàèíó èç-çà óòâåðæäåíèé î ãðóáîì îáðàùåíèè â òþðüìå ñ ýêñ-ïðåìüåðîì Þëèåé Òèìîøåíêî. Ñðåäè íèõ — ïðåçèäåíò Åâðîïåéñêîé êîìèññèè Æîçå Ìàíóýëü Áàððîçó è ãëàâà êîìèòåòà ïî ïðàâîñóäèþ Âèâèàí Ðåäèíã. Êàíöëåð Ãåðìàíèè Àíãåëà Ìåðêåëü ìîæåò ïîñëåäîâàòü èõ ïðèìåðó. Ïðåäñòàâèòåëü ïðàâèòåëüñòâà Ãåðìàíèè çàÿâèë, ÷òî ëþáîé âèçèò êàíöëåðà áóäåò çàâèñåòü îò ñóäüáû Òèìîøåíêî. Èäåþ áîéêîòà Åâðî-2012 íà Óêðàèíå ïîääåðæèâàåò ìèíèñòð ïî âîïðîñàì îêðóæàþùåé ñðåäû Ãåðìàíèè Íîðáåðò Ðåòòãåí. Ïðåçèäåíòû Àâñòðèè, ×åõèè, Ãåðìàíèè, Èòàëèè è Ñëîâåíèè îòêàçàëèñü ïðèñóòñòâîâàòü íà ñàììèòå ëèäåðîâ ñòðàí Öåíòðàëüíîé è Âîñòî÷íîé Åâðîïû, íàìå÷åííîì íà 11-12 ìàÿ — èõ îòêàç áûë ïîäòâåðæäåí ÌÈÄ Óêðàèíû. Ãîññåêðåòàðü ÑØÀ Õèëëàðè Êëèíòîí ïîòðåáîâàëà íåìåäëåííî ïðåäîñòàâèòü Òèìîøåíêî ìåäèöèíñêóþ ïîìîùü è ðàçðåøèòü ïîñëó ÑØÀ âñòðåòèòüñÿ ñ íåé. “Ñîåäèíåííûå Øòàòû ãëóáîêî îáåñïîêîåíû îáðàùåíèåì ñ áûâøèì ïðåìüåð-ìèíèñòðîì Þëèåé Òèìîøåíêî è äðóãèìè çàêëþ÷åííûìè ÷ëåíàìè åå ïðàâèòåëüñòâà”, — ñêàçàíî â çàÿâëåíèè Êëèíòîí, ðàñïðîñòðàíåííîì âî âòîðíèê â Âàøèíãòîíå. Ïî ñëîâàì ãîññåêðåòàðÿ ÑØÀ, ôîòîãðàôèè, îïóáëèêîâàííûå óêðàèíñêèìè ÑÌÈ, “ñòàâÿò íîâûå âîïðîñû îòíîñèòåëüíî óñëîâèé çàêëþ÷åíèÿ” Þëèè Òèìîøåíêî. BBC Ðóññêàÿ ñëóæáà

Îòäûõ â Äîìèíèêàíå. 5* Iberostar. All inclus. 10 äíåé Âñÿ Òóðöèÿ (ñ îòäûõîì). 12 äíåé. Áàðñåëîíà - Íèööà - Ìîíòå-Êàðëî Âåñü Êèòàé. 11 äíåé. Õðèñòèàíñêèé Èçðàèëü. 11 äíåé. Öåíû âêëþ÷àþò - àâèàïåðåëåò, ãîñòèíèöû, àâòîáóñíîå è ýêñêóðñèîííîå îáñëóæèâàíèå ïî ïðîãðàììå, ðàáîòó ãèäîâ, íàëîãè

$1,175, ïåðåëåò âêëþ÷. $2,180, ïåðåëåò âêëþ÷. $1,765 ñàìîëåò âêëþ÷. îò $1,995 ñàìîëåò âêëþ÷. $995+ïåðåëåò

Òóðû ïî ÑØÀ è Êàíàäå

Öåíòð Îçäîðîâèòåëüíîãî Òóðèçìà ÈÇÐÀÈËÜ Ëå÷åíèå ïñîðèàçà è Îðòîïåäè-÷åñêèõ çàáîëåâàíèé íà Ìåðòâîì Ìîðå Íîÿáðü 02-13. 12 äíåé

Ïðîöåäóðû íà îçäîðîâèòåëüíûõ êóðîðòàõ â ñî÷åòàíèè ñ ýêñêóðñèîííûìè ïðîãðàììàìè ïîçâîëÿò âàì ïîïðàâèòü çäîðîâüå è ïîñìîòðåòü ìèð

ïîäðîáíîñòè íà ñàéòå www.pilgrim-group.org

Ñîâáåç ÎÎÍ ïðèíÿë ðåçîëþöèþ ïî Ñóäàíàì Ñîâåò áåçîïàñíîñòè ÎÎÍ ïðèíÿë ðåçîëþöèþ ïî Ñóäàíó è Þæíîìó Ñóäàíó. Êàê ïåðåäàåò Reuters, Ñîâáåç ïðèãðîçèë îáîèì ãîñóäàðñòâàì ýêîíîìè÷åñêèìè è äèïëîìàòè÷åñêèìè ñàíêöèÿìè â ñëó÷àå, åñëè îíè íå îñòàíîâÿò âîîðóæåííûå ñòîëêíîâåíèÿ è íå âîçîáíîâÿò ïåðåãîâîðû â òå÷åíèå áëèæàéøèõ äâóõ íåäåëü. Îòìå÷àåòñÿ, ÷òî ïîñëå íåñêîëüêèõ äíåé êîíñóëüòàöèé ïîääåðæàòü ðåçîëþöèþ ñîãëàñèëèñü Ðîññèÿ è Êèòàé, ðàíåå âûñòóïàâøèå ïðîòèâ ââåäåíèÿ ñàíê-

öèé â îòíîøåíèè Ñóäàíà, ñ êîòîðûì èõ ñâÿçûâàåò òåñíîå ýêîíîìè÷åñêîå ñîòðóäíè÷åñòâî. Ìåæäó òåì, êàê ñîîáùàåò Agence France-Presse ñî ññûëêîé íà àãåíòñòâî SUNA, âëàñòè Ñóäàíà ñîãëàñèëèñü ïðîäëèòü ñðîê ñóùåñòâîâàíèÿ ëàãåðÿ ïîä Õàðòóìîì, â êîòîðîì æèâóò ïðåäñòàâèòåëè íàðîäíîñòåé, íàñåëÿþùèõ Þæíûé Ñóäàí. Íåñêîëüêèì òûñÿ÷àì ÷åëîâåê ïðåäïèñàíî ïîêèíóòü òåððèòîðèþ Ñóäàíà äî 20 ìàÿ 2012 ãîäà.

Ôàêòû. Ñîáûòèÿ. Êîììåíòàðèè. Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹18 (837) 3 - 9 ìàÿ 2012 ã.

Photo credit: rufort.info

ÏÀÐÊ ÍÀ ÈÏÐÈÒÅ È ÔÎÑÃÅÍÅ Ñåðãåé ÁÀÉÌÓÕÀÌÅÒÎÂ

Ïðîäîëæàåòñÿ áîðüáà çà Õèìêèíñêèé ëåñ, ïî÷òè ìåñÿö íàçàä íà÷àëîñü ïðîòèâîñòîÿíèå æèòåëåé ãîðîäà Æóêîâñêèé ïëàíàì àäìèíèñòðàöèè î ïðîêëàäêå äîðîãè ÷åðåç ñîñíîâûé áîð. Òàì óæå ñðóáèëè 12 ãåêòàðîâ ñîñåí. 30 àïðåëÿ ïðîøëà î÷åðåäíàÿ àêöèÿ, îñòàâèâøàÿ, êàê è ïðåäûäóùèå, òÿæêîå âïå÷àòëåíèå. Ïðîñåêà îáíåñåíà êîëþ÷åé ïîâîëîêîé, ãîðîæàíå åå øòóðìîâàëè, ÎÌÎÍ õâàòàë íàèáîëåå àêòèâíûõ è òàùèë â àâòîçàêè. Ïîäìîñêîâíûå ëåñà - ëåãêèå Ìîñêâû, íåëüçÿ èõ òðîãàòü. Îäíàêî âëàñòè óâåðÿþò, ÷òî íèêàêîé îïàñíîñòè íåò, íàø ãîðîä - îäíà èç ñàìûõ çåëåíûõ ñòîëèö ìèðà. Íà êàæäîãî ìîñêâè÷à ïðèõîäèòñÿ áîëåå 20 êâàäðàòíûõ ìåòðîâ çåëåíûõ íàñàæäåíèé. Â Òîêèî - 5, Ïàðèæå - 6, Ëîñ-Àíäæåëåñå - 7, Øàíõàå - 10, Íüþ-Éîðêå - 19 êâàäðàòíûõ ìåòðîâ. Ëóêàâàÿ ýòî ñòàòèñòèêà èëè íåò, íàäî ðàçáèðàòüñÿ. Âïîëíå âîçìîæíî, ÷òî öèôðû âåðíûå. Îäíàêî îäíîâðåìåííî âûøåë ðåéòèíã êîìïàíèè Mercer Human Resource Consulting, ïî êîòîðîìó Ìîñêâà - â ÷èñëå 15 ñàìûõ ãðÿçíûõ ãîðîäîâ ìèðà. Ðåéòèíã îñíîâàí íà äàííûõ ïî óðîâíþ çàãðÿçíåííîñòè âîçäóõà, ñòåïåíè óòèëèçàöèè îòõîäîâ, ïðèãîäíîñòè âîäû äëÿ ïèòüÿ, íàëè÷èÿ áîëüíè÷íûõ óñëóã, ìåäèöèíñêèõ ïðèíàäëåæíîñòåé è ïðèñóòñòâèÿ èíôåêöèîííûõ áîëåçíåé. Õîòÿ... ìíîãîå â íàøåé æèçíè îòíîñèòåëüíî. Íàïðèìåð, ïî ñðàâíåíèþ ñ êàíàäñêèì Êàëãàðè, ñàìûì ÷èñòûì ãîðîäîì ìèðà, Ìîñêâà çàãðÿçíåííåå â 4 ðàçà. Ìîæíî ñêàçàòü è òàê - âñåãî â ÷åòûðå ðàçà. Ïîòîìó ÷òî ïî ñðàâíåíèþ ñ 1992 ãîäîì ìîñêîâñêèé âîçäóõ ñòàë ×ÈÙÅ îïÿòü æå â ÷åòûðå ðàçà. Ðåçêî ñîêðàòèëàñü ìîùíîñòü ïðîìûøëåííûõ ïðåäïðèÿòèé. Íåóäèâèòåëüíî, ÷òî ìîñêâè÷è, ïîëó÷èâ èíôîðìàöèþ î ñîñòîÿíèè ìåñòà ñâîåãî îáèòàíèÿ, îáîñòðåííî âîñïðèíèìàþò ýêîëîãè÷åñêèå âåñòè. “Â÷åðàøíåå îáëàêî èç áåðåçîâîé ïûëüöû âñåðüåç íàïóãàëî ìîñêâè÷åé, ïðèíÿâøèõ ïðèðîäíîå ÿâëåíèÿ çà òåõíîãåííóþ àâàðèþ”, - ãîâîðèëà ïðåäñå-

äàòåëü êîìèññèè Ìîñãîðäóìû ïî áåçîïàñíîñòè Èííà Ñâÿòåíêî, îòêðûâàÿ “êðóãëûé ñòîë”, ïîñâÿùåííûé ïðîáëåìàì ïðîìûøëåííîé áåçîïàñíîñòè ñòîëèöû. Îíà èìåëà â âèäó ïàíèêó, êîòîðàÿ îõâàòèëà â ãîäîâùèíó ×åðíîáûëüñêîé àâàðèè æèòåëåé þãà Ìîñêâû è ïîãðàíè÷íîãî ñî ñòîëèöåé ãîðîäà Ïîäîëüñêà. Â íåáå âîçíèêëè çåëåíî-æåëòûå îáëàêà, äîìà, óëèöû, àâòîìîáèëè íàêðûëà çåëåíî-æåëòàÿ ïûëüöà. Â äåòñàäû Ïîäîëüñêà ïðèøëî óêàçàíèå: “Ñ äåòüìè íå ãóëÿòü, ñðî÷íî çàêóïîðèòü âñå îêíà”. Â èíòåðíåòå ðàñïðîñòðàíèëèñü ñëóõè î âçðûâå íà õèìè÷åñêîì çàâîäå. Ê ñ÷àñòüþ, îíè îêàçàëèñü ëîæíûìè. Ñïåöèàëèñòû ðàçúÿñíèëè, ÷òî â ñâÿçè ñ ðåçêèì ïîòåïëåíèåì íà÷àëîñü öâåòåíèå âñåõ äåðåâüåâ ñðàçó. À åùå â òîò äåíü áóøåâàë øòîðìîâîé âåòåð, êîòîðûé ñîðâàë è ïîäíÿë â íåáî íåâåðîÿòíîå êîëè÷åñòâî ïûëüöû. Àëëåðãèêàì, êîíå÷íî, äîñòàëîñü, íî âñå-òàêè - íå “õèìçàâîä”. Ïðèìåð ïûëüöîâîé ïàíèêè ïîêàçûâàåò, â êàêîì ñîñòîÿíèè íàõîäèòñÿ ñîâðåìåííûé ÷åëîâåê â ïðîìûøëåííîì ìèðå, è ìîñêâè÷ - â ÷àñòíîñòè. Îñíîâàíèé äëÿ áåñïîêîéñòâà íåìàëî. Ïðîìçîíà ñòîëèöû çàíèìàåò 7700 ãåêòàðîâ - 16 ïðîöåíòîâ åå òåððèòîðèè. Îáîðóäîâàíèå èçíîøåíî äî àâàðèéíûõ ïðåäåëîâ. Íà òåððèòîðèè äåéñòâóþò 117 ïîòåíöèàëüíî îïàñíûõ îáúåêòîâ, â òîì ÷èñëå 17 ðàäèàöèîííî-îïàñíûõ, 40 õèìè÷åñêèîïàñíûõ, 6 áèîëîãè÷åñêè îïàñíûõ. (Ðå÷ü òîëüêî î ïðîìûøëåííî îïàñíûõ, ñïèñîê ýêîëîãè÷åñêè îïàñíûõ – â ñîòíè ðàç áîëüøå.) Óãðîçà èñõîäèò îò ñàìûõ âðîäå áû îáû÷íûõ ïðåäïðèÿòèé, ðàáîòàþùèõ íà æèçíåîáåñïå÷åíèå ëþäåé. Íàïðèìåð, ñòàíöèè î÷èñòêè âîäû èñïîëüçóþò äëÿ îáåççàðàæèâàíèÿ æèäêèé õëîð, áîëåå îïàñíûé, ÷åì àììèàê. À îò àììèàêà – íèêóäà íå äåòüñÿ, îí – íàøà îáûäåííîñòü, ðîäíîé ïðîøëûé âåê. Êàêîé òàì ôðåîí! Îí äîìà â õîëîäèëüíèêàõ. À íà ìÿñîêîìáèíàòàõ, õîëîäèëüíûõ êîìáèíàòàõ – âñå òîò æå àììèàê. Ïëþñ áåçîòâåòñòâåííîñòü è êîððóïöèîííîå ïîïóñòèòåëüñòâî. Âñåãî â ñòîëèöå, ïî îôèöèàëüíûì

äàííûì, áîëåå ñîðîêà ïðåäïðèÿòèé èñïîëüçóþò â òåõíîëîãè÷åñêîì ïðîöåññå 626 òîíí àììèàêà. Ñîâåòñêîå íàñëåäñòâî – îñîáûé ñëó÷àé. Ñ íåêîòîðûõ ïîð íà îôèöèàëüíûå îáñóæäåíèÿ ïîëîæåíèÿ ñ Êóçüìèíñêèì ëåñîïàðêîì íàëîæåíî íåãëàñíîå òàáó. Ñêîðî âåê èñïîëíèòñÿ åãî ìðà÷íîé èñòîðèè. Â 1918 ãîäó Êðàñíîé àðìèè äîñòàëñÿ öàðñêèé àðñåíàë – 420 òûñÿ÷ ñíàðÿäîâ ñ áîåâûìè îòðàâëÿþùèìè âåùåñòâàìè. 270 òûñÿ÷ èç íèõ - õðàíèëèñü â Ìîñêâå. Äëÿ èõ ïðîâåðêè ñîçäàëè âîåííî-õèìè÷åñêèé ïîëèãîí â Êóçüìèíñêîì ëåñó, íà þãî-âîñòîêå îò Ìîñêâû. Ïëîùàäü - îò 900 äî 1100 ãåêòàðîâ. Çäåñü â 1925 ãîäó íà÷àëè èñïûòûâàòü èïðèò, ïðîèçâîäñòâî êîòîðîãî âåëè â Ìîñêâå ÷åòûðå çàâîäà. Çàòåì ïîëèãîí ïðåâðàòèëè â ìîãèëüíèê õèìè÷åñêîãî îðóæèÿ. Â 1937 ãîäó íà÷àëè î÷èñòêó. Èçâëåêëè 6972 õèìè÷åñêèå ìèíû, 878 àðòèëëåðèéñêèõ è õèìè÷åñêèõ ñíàðÿäîâ, 75 õèìè÷åñêèõ àâèàáîìá, 946 áî÷åê ñ èïðèòîì, ñîòíè áàëëîíîâ ñ ñèíèëüíîé êèñëîòîé. Ïîòîì ðàáîòû ïðåêðàòèëè. Èçâëå÷åííóþ îòðàâó, êàê ñëåäóåò èç äîêëàäà õèìè÷åñêîãî óï-

ðàâëåíèÿ íàðêîìó îáîðîíû Âîðîøèëîâó, çàêîïàëè â äðóãîì ìåñòå òîãî æå Êóçüìèíñêîãî ëåñà. Ñ 1931 ïî 1935 ãîä çäåñü ïðîâåëè 6 òûñÿ÷ îïûòîâ ñ èïðèòîì íà êîøêàõ è ñîáàêàõ. Ïîñëå Îòå÷åñòâåííîé âîéíû çàíèìàëèñü çàðèíîì è çîìàíîì. Çäåñü æå Èíñòèòóò ýêñïåðèìåíòàëüíîé âåòåðèíàðèè ðàçðàáàòûâàë áàêòåðèîëîãè÷åñêîå îðóæèå - ÷óìó, ñàï, ñèáèðñêóþ ÿçâó. Ïîëèãîí ñóùåñòâîâàë äî 1962 ãîäà, êîãäà Êóçüìèíñêèé ëåñ âêëþ÷èëè â òåððèòîðèþ Ìîñêâû. Ïðåäïîëàãàëîñü ñòðîèòåëüñòâî æèëüÿ. Îäíàêî åãî òàê è íå íà÷àëè - íà çåìëÿíûå ðàáîòû òðåáîâàëîñü ðàçðåøåíèå âîåííûõ ñëóæá. À îíè, íàäî ïîëàãàòü, îáúÿñíèëè ãðàæäàíñêèì âëàñòÿì, ×ÒÎ è â êàêèõ êîëè÷åñòâàõ òàì ìîæíî îòêîïàòü. Â íîâûå âðåìåíà òàéíà Êóçüìèíñêîãî ëåñà ñòàëà äîñòîÿíèåì ãëàñíîñòè. Íà÷àëèñü îáñëåäîâàíèÿ. Ïðîáû ãðóíòà 1999 ãîäà ïîêàçàëè, ÷òî ñîäåðæàíèå ìûøüÿêà â ïî÷âå ïðåâûøàåò ïðåäåëüíî äîïóñòèìûå íîðìû â 550 ðàç. Â 2006 ãîäó Êóçüìèíêè îáúÿâèëè ïðèðîäíî-èñòîðè÷åñêèì ïàðêîì. Ýòî èçëþáëåííîå ìåñòî îòäûõà æèòåëåé Þãî-Âîñòî÷íîãî îêðóãà Ìîñêâû. Îíè çäåñü ãóëÿþò, êóïàþòñÿ, íåêîòîðûå ëîâÿò ðûáó, ñîáèðàþò ãðèáû... Ìîñêâà

ÐÓÑÑÊÎÅ ÕÐÈÑÒÈÀÍÑÊÎÅ ÑÎÁÐÀÍÈÅ

“CHURCH

OF THE

MESSIAH”

Â STATEN ISLAND

Íàøè ñëóæåíèÿ ïðîâîäÿòñÿ êàæäîå âîñêðåñåíüå â 6:00 pm ïî àäðåñó

345 GUYON AVE, STATEN ISLAND, NY 10306 (Îäèí áëîê îò Hylan Blvd.)

Òåë.

(718) 980-3763

www.churchofthemessiah.info Âàñ æäóò æèâîå õðèñòèàíñêîå îáùåíèå, ïðîïîâåäè Åâàíãåëèÿ, ìîëèòâû áëàãîäàðåíèÿ è èñöåëåíèÿ, ìóçûêàëüíîå ïðîñëàâëåíèå, ÷àåïèòèå Äåòñêàÿ áèáëåéñêàÿ øêîëà: Âîñêðåñåíüå - 5:00 ðm Áèáëåéñêèå çàíÿòèÿ: Âòîðíèê - 8:00 pm Áèáëèÿ áåñïëàòíî äëÿ âñåõ æåëàþùèõ

Ôàêòû. Ñîáûòèÿ. Êîììåíòàðèè.

Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹18 (837) 3 - 9 ìàÿ 2012 ã.

Ìû íå ôðàåðû? Ôðàåðû íå ìû? Àäàñà Ôàëüê Ïàëàòêè ïðîòåñòà íà ñåé ðàç ïîñòàâëåíû â èåðóñàëèìñêîì Ñàäó Ðîç, íàïðîòèâ êíåññåòà. Ôðàåðû ïðîòåñòóþò ïðîòèâ íåñïðàâåäëèâîãî ðàñïðåäåëåíèÿ ïðàâ è îáÿçàííîñòåé â èçðàèëüñêîì îáùåñòâå Â ðÿäû ïðîòåñòóþùèõ âñòàëè ðåçåðâèñòû è ðîäèòåëè ñîëäàò-ñðî÷íèêîâ. Óñòîé÷èâîå îùóùåíèå äåðæàíèÿ èõ çà ôðàåðîâ íà ýòîò ðàç âûçâàëà ñóåòà âîêðóã çàêîíà Òàëÿ. Ãåíåðàë-ëåéòåíàíò ðåçåðâà Àøêåíàçè ïîÿñíèë ñâîþ ïîçèöèþ: “ß íå ñ÷èòàþ, ÷òî êàæäûé ìîæåò ñëóæèòü â àðìèè, îäíàêî êàæäûé ìîæåò ïîñëóæèòü ñâîåé ñòðàíå”. Òî åñòü, ïî ñóòè, ýòèìè ñëîâàìè áûâøèé íà÷øòàáà ëåãàëèçóåò óëüòðàîðòîäîêñàëüíûõ áîéöîâ íåâèäèìîãî ôðîíòà, ïîñêîëüêó ñàìè îíè óâåðåíû, ÷òî ñ òàêèì íàäðûâîì, êàê îíè, ñòðàíå âîîáùå íèêòî íå ñëóæèò. Àøêåíàçè íå óâåðåí, â îòëè÷èå îò ñàìèõ óëüòðàðåëèãèîçíûõ, ÷òî ïðîòåñò íàïðàâëåí ïðîòèâ íèõ. Ïî åãî óâåðåíèþ, ïðîòåñò ýòîò âîîáùå “íå çà êîãî-òî”. Îé, ýòè ìàñòåðñêè îáòåêàåìûå ôîðìóëèðîâêè!.. Íå ïîòåðÿòü áû íàì óâàæåíèå ê âñåîáùåìó ëþáèìöó Ãàáè! Âåäü, êàê èçâåñòíî, ðåçêî âîçðîñøàÿ îáòåêàåìîñòü ôîðìóëèðîâîê ïðè êîììåíòàðèÿõ íà çëîáîäíåâíûå îáùåñòâåííûå òåìû - ýòî ê ãðÿäóùåìó ïîõîäó â áîëüøóþ ïîëèòèêó. À ÷òî äåëàåò ñ ïðåêðàñíûìè áîåâûìè ãåíåðàëàìèáóëüäîçåðàìè è ñîëäàòàìè ¹1 áîëüøàÿ ïîëèòèêà, ìû óæå äàâíî è ñ ñîæàëåíèåì çíàåì.

Âïðî÷åì, åñòü îäèí ìîìåíò, â êîòîðîì ÿ ñ Àøêåíàçè ñîãëàñíà: òå, êòî ñëóæèò â àðìèè, íè â êîåì ñëó÷àå íå ôðàåðû. Õîòÿ íå èñêëþ÷àþ, ÷òî è òóò èìåëà ìåñòî îáòåêàåìàÿ ôîðìóëèðîâêà, âåäü êîãî êîíêðåòíî îí èìååò â âèäó, Àøêåíàçè òàê è íå ñêàçàë. Ôðàåðàìè æå ñàìè ñåáÿ ñ÷èòàþò òå, êòî çàêîíîïîñëóøíî ïðîõîäèò âîåííóþ ñëóæáó â òî âðåìÿ êàê çíà÷èòåëüíàÿ ÷àñòü íàñåëåíèÿ, èìåþùàÿ ñèëû è âîçìîæíîñòü äåðæàòü â ðóêàõ îðóæèå, ïðîäîëæàåò îò ýòîé âîçìîæíîñòè óêëîíÿòüñÿ. Âîîáùå ñòðîéíûå ðÿäû îòìåííî ðåëèãèîçíûõ ãðàæäàí ìíîæàòñÿ, êàê îïÿòà íà ïíå, óæå ïíåé äëÿ âñåõ æåëàþùèõ ïîïàñòü â îïåíêè íå õâàòàåò. Ñ 400 óëüòðàðåëèãèîçíûõ õàõàì÷èêîâ, èìåâøèõñÿ â 1948 ãîäó, â 2010-ì (êîãäà ïîñëåäíèé ðàç ïîäâîäèëèñü èòîãè) Çåìëÿ Èçðàèëÿ ðàñïîëàãàëà íåâèäàííûì óðîæàåì àæ â 62500 îïÿò ñ ÷åðíûìè øëÿïêàìè. Ãðèáíûå, âèäàòü, áûëè âðåìåíà! Ïðàâäà, ÷òî ñî âñåì ýòèì áîãàòñòâîì äåëàòü è êóäà åãî ïðèòêíóòü, êðîìå èçáèðàòåëüíûõ óðí ðàç â ÷åòûðå (à èíîãäà ÷àùå) ãîäà, íàøè ìóäðåöû Òîðû ïîêà íå ïðèäóìàëè. Îñòàâèëè èõ òèõî ïëîäèòüñÿ è ðàçìíîæàòüñÿ, ñ ÷åì ñîíìû îïÿò ïðåêðàñíî ñïðàâëÿþòñÿ ïîêà áåç ïîñòîðîííåé ïîìîùè. Ïðîêîðìèòü âñå ýòî ïîãîëîâüå ñëîæíåå, òóò ïîñòîðîííÿÿ ïîìîùü òðåáóåòñÿ, ïîñêîëüêó ðòîâ â ñòðàíå ãîðàçäî áîëüøå, ÷åì ðàáî÷èõ ðóê. Ôèçè÷åñêîå ñîñòîÿíèå ìîëîäûõ óëüòðàîðòîäîêñîâ òîæå äàëåêî îò èäåàëà, ïîýòîìó ñîâåðøåííî î÷åâèäíî, ÷òî áîåâûå ÷àñòè èì íó íèêàê íå ãðîçÿò. ×åì æå ïðîòèâîðå-

×ëåí Àññàìáëåè Ñòèâåí Ñèìáðîâèö 45th Assembly District

ASSEMBLYMAN STEVEN CYMBROWITZ

ïðîâîäèò áåñïëàòíûé ñåìèíàð äëÿ âëàäåëüöåâ ãðèí-êàðò

Ïîäãîòîâêà ê ñäà÷å ýêçàìåíà íà ãðàæäàíñòâî, çàïîëíåíèå íåîáõîäèìûõ äîêóìåíòîâ äëÿ íàòóðàëèçàöèè (US Citizenship/Naturalization Application Process Workshop) Âîñêðåñåíüå, 6 ìàÿ, ñ 11 óòðà äî 2 âå÷åðà. Royal Bay Restaurant, 1794 Sheepshead Bay Road Ïðåäîñòàâëÿåòñÿ ïîìîùü ðóññêî-, êèòàéñêî- è òóðåöêî-ãîâîðÿùèõ âîëîíòåðîâ-ñïåöèàëèñòîâ (àäâîêàòû/ïåðåâîä÷èêè) Âîïðîñû, êîòîðûå ìû ðàññìîòðèì, âêëþ÷àþò: • Òðåáîâàíèÿ äëÿ ïîäà÷è çàÿâëåíèÿ íà àìåðèêàíñêîå ãðàæäàíñòâî • Îáðàçöû âîïðîñîâ ýêçàìåíà íà ãðàæäàíñòâî • Ïèñüìåííûå ïðèìåðû è îáðàçöû äëÿ ÷òåíèÿ • Ïîìîùü ïðè ñîñòàâëåíèè ôîðìû N-400 • Äåòàëüíûé ðàçáîð ïðîöåññà èíòåðâüþ ïî íàòóðàëèçàöèè • Êðèòåðèè äëÿ îñâîáîæäåíèÿ îò ýêçàìåíà ïî íàòóðàëèçàöèè • Êðèòåðèè äëÿ îñâîáîæäåíèÿ îò âûïëàòû èììèãðàöèîííûõ ñáîðîâ Äëÿ äîïîëíèòåëüíîé èíôîðìàöèè çâîíèòå â îôèñ ÷ëåíà Àññàìáëåè øòàòà Íüþ-Éîðê Ñòèâåíà Ñèìáðîâèöà ïî òåëåôîíó: (718) 743-4078 Â äîïîëíåíèå êî âñåìó ìû ïðåäîñòàâëÿåì ëåãêîå óãîùåíèå Co-sponsored by PROFLINK, TM Inc.; Russian American Bar Association TM; and Law Office of Irina A. Olevsky, PC.

Ôîòî: ÑÁ

÷èò Òîðå ÷åëîâåêîëþáèâîå çàíÿòèå ìûòüåì ïîëîâ è ñìåíîé íî÷íûõ ãîðøêîâ ó òÿæåëîáîëüíûõ èëè ïðîñòî äîñòàòî÷íî áåñïîìîùíûõ ñòàðèêîâ? Âîçìîæíî, êòî-íèáóäü óëüòðàðåëèãèîçíûé ñóìååò ìíå ýòî îáúÿñíèòü íàñòîëüêî âíÿòíî, ÷òîáû ÿ ýòî îáúÿñíåíèå ïðèíÿëà çà ÷èñòóþ ìîíåòó. ×òî æå êàñàåòñÿ íåïîñðåäñòâåííîãî îùóùåíèÿ ñåáÿ ôðàåðîì, ðå÷ü âñå-òàêè èäåò íå îá ýòîì. Ñëóæèòü â àðìèè áîëüøèíñòâî èçðàèëüòÿí íå ïðîòèâ. Îíè òàêæå íå ïðîòèâ, ÷òîáû òå, êòî óïîðíî íå æåëàåò ñëóæèòü, íå ñëóæèëè. Ïîòîìó ÷òî êîãäà çàñòàâëÿåøü êîãî-òî äåëàòü ÷òî-òî ñèëêîì, ðèñêóåøü ïîëó÷èòü íåíàäåæíîãî òîâàðèùà â áîþ, à ýòî êðàéíå íåæåëàòåëüíî, è íèêòî èç íàõîäÿùèõñÿ â çäðàâîì óìå íà òàêîå íå ïîéäåò. Ëþäÿì æå, äîáðîâîëüíî îòäàþùèì äåéñòâèòåëüíî ñâÿùåííûé äîëã, â çäðàâîì óìå è ñîâåñòè íå îòêàæåøü. Ìîìåíò ôðàåðñòâà âîçíèêàåò ïîçæå, êîãäà ëþäè, ïåðåéäÿ â ðåçåðâ, íà÷èíàþò ñðàâíèâàòü ñâîè ñòàðòîâûå óñëîâèÿ äëÿ îáóñòðîéñòâà äàëüíåéøåé æèçíè

(áàëëû íà ìàøêàíòó è ïðî÷èå ïðèÿòíîñòè) ñ óñëîâèÿìè, èìåþùèìèñÿ ó òåõ, êòî íè äíÿ íå ñëóæèë. È îáíàðóæèâàþò, ÷òî ñâåðñòíèêè, óñïåâøèå çà ýòî âðåìÿ, íàõîäÿñü íà âñåì ãîòîâîì, îáçàâåñòèñü ìíîæåñòâåííûì ïîòîìñòâîì, èìåþò, îêàçûâàþòñÿ, íåñîìíåííîå ïðåèìóùåñòâî ïåðåä íèìè. È âîò òóò ïîíÿòèå “ôðàåð” âïåðâûå çà âðåìÿ àðìåéñêîé ñëóæáû âñòàåò ïåðåä íèìè âî âåñü ñâîé íåìàëûé è íåïðèÿòíûé ðîñò. Äåéñòâèòåëüíî, êîãäà ãîñóäàðñòâî ñâîèìè çàêîíàìè è óñòàìè ñâîèõ è áàíêîâñêèõ ÷èíîâíèêîâ âíÿòíî îáúÿñíÿåò òåáå, âî ñêîëüêî îíî îöåíèâàåò òâîþ òðåõãîäè÷íóþ ñëóæáó îáùåñòâó, íå êàæäûé ãîòîâ áåçðîïîòíî ïðèíÿòü òàêîé ìîìåíò èñòèíû. À êîãäà âèäèøü ðÿäîì òåõ, êòî, íå äàâàÿ íè÷åãî ãîñóäàðñòâó, êðîìå ãîëîñîâ, ïîäàðåííûõ îäíîé èç ïàðòèé, ïîëó÷àþò çà ýòî ãîðàçäî áîëüøå, ñëîâî “ôðàåð” îáðåòàåò íå òîëüêî çâóê, íî è öâåò è âêóñ. Ïðåïðîòèâíûé âêóñ, íàäî îòìåòèòü... “Íîâîñòè íåäåëè”

Ôàêòû. Ñîáûòèÿ. Êîììåíòàðèè.

Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹16 (835) 19 - 25 ôåâðàëÿ 2012 ã. è èìåííî ïîýòîìó, ÷òîáû ãîâîðèòü î çàêîí÷åííîñòè äàííîãî èçäåëèÿ, íåîáõîäèì ïîëíîöåííûé èñïûòàòåëüíûé ïðîöåññ. Äëÿ ïîòåíöèàëüíûõ ïðîòèâíèêîâ Ïõåíüÿíà, à òàêæå ïðîòèâíèêîâ òåõ, êîìó ÊÍÄÐ ùåäðî ïîñòàâëÿåò ñâîè ðàêåòû è òåõíîëîãèè, äàííûé âûâîä ìîæåò ñëóæèòü íåêîòîðûì óòåøåíèåì. Åùå îäíèì íåáîëüøèì “ïîâîäîì äëÿ ðàäîñòè” ñòàë äàëüíåéøèé ãëóáîêèé àíàëèç âèäåîêàäðîâ è ôîòîãðàôèé ýêñïåðòàìè â îáëàñòè ÁÐ. Ñîãëàñíî ñäåëàííûì èìè âûâîäàì, íà ãèãàíòñêèõ âîñüìèîñíûõ ìàøèíàõ áûëè ïðîâåçåíû íå íàñòîÿùèå ðàêåòû, à èõ ìàêåòû âûñîêîãî êà÷åñòâà. Òåì íå ìåíåå, áîëüøîãî îïòèìèçìà ýòî çàêëþ÷åíèå íå âûçûâàåò. Íàëè÷èå ïðîäåìîíñòðèðîâàííûõ ìàêåòîâ ñïåöèàëüíûõ ìàøèí, à òàêæå îïóáëèêîâàííàÿ â ñåðüåçíûõ èñòî÷íèêàõ èíôîðìàöèÿ íà äàííûé ñ÷åò, îäíîçíà÷íî ñâèäåòåëüñòâóþò: ðàáîòû íàä ñîçäàíèåì ÌÁÐ âåäóòñÿ â ÊÍÄÐ ïîëíûì õîäîì. Áîëåå òîãî, âïîëíå âîçìîæíî, î÷åíü ñêîðî è â ñàìîì äåëå, íåñìîòðÿ íà âñå ðåçîëþöèè ÑÁ ÎÎÍ, ñîñòîèòñÿ åå èñïûòàòåëüíûé çàïóñê.

ÇÀÒÎ ÒÀÌ ÄÅËÀÞÒ ÐÀÊÅÒÛ Áàëëèñòè÷åñêèå ðàêåòû (ÁÐ) ïîëó÷àþò â ïîñëåäíèå ãîäû âñå áîëåå øèðîêîå ðàñïðîñòðàíåíèå â âîîðóæåííûõ ñèëàõ ðàçëè÷íûõ ñòðàí ìèðà, â òîì ÷èñëå è íåïîñðåäñòâåííûõ ïðîòèâíèêîâ Èçðàèëÿ. Îãðîìíóþ ðîëü â ñîçäàíèè âíóøèòåëüíûõ ðàêåòíûõ ïîòåíöèàëîâ Ñèðèè, Èðàíà, à ïî íåêîòîðûì èñòî÷íèêàì, è Åãèïòà ñûãðàëà è ïðîäîëæàåò èãðàòü äî ñèõ ïîð êîììóíèñòè÷åñêàÿ Ñåâåðíàÿ Êîðåÿ. Èìåííî ïîýòîìó íîâèíêè â îáëàñòè ðàêåòîñòðîåíèÿ, ïåðèîäè÷åñêè äåìîíñòðèðóåìûå Ïõåíüÿíîì, ïðåäñòàâëÿþò îñîáåííûé èíòåðåñ. Ïîñëåäíèå íåäåëè ïðîøëè ïîä çíàêîì ñåâåðîêîðåéñêèõ ÁÐ, îäíàêî íå òîëüêî èõ îäíèõ

Äàâèä Øàðï

Íàèáîëüøåå âíèìàíèå ìèðîâîãî ñîîáùåñòâà ïðèâëåê íåóäà÷íûé çàïóñê Ñåâåðíîé Êîðååé ñïóòíèêà ïðè ïîìîùè ðàêåòû “Ûíõà-3”, ñîñòîÿâøèéñÿ 13 àïðåëÿ. Íåñìîòðÿ íà âûñêàçûâàâøèåñÿ ïîäîçðåíèÿ è îáâèíåíèÿ, çàïóñê ïîêàçàë, ÷òî äåéñòâèòåëüíî èìåëà ìåñòî ïîïûòêà âûâîäà ñïóòíèêà íà îðáèòó, à “Ûíõà-3” îòíþäü íå ÿâëÿëàñü íîâîé ìåæêîíòèíåíòàëüíîé áàëëèñòè÷åñêîé ðàêåòîé (ÌÁÐ) äàëüíîñòüþ ñâûøå 5500 êì. Èìåííî ñ ýòîãî ïîêàçàòåëÿ, ñîãëàñíî ïðèíÿòîé êëàññèôèêàöèè, ðàêåòû ïåðåõîäÿò èç êàòåãîðèè ñðåäíåé äàëüíîñòè (ÁÐÑÄ) â ÌÁÐ.

Îäíàêî íàñòîÿùåé ñåíñàöèè äîëãî æäàòü íå ïðèøëîñü - óæå 15 àïðåëÿ, íà êàê âñåãäà âïå÷àòëÿþùåì âîåííîì ïàðàäå â Ïõåíüÿíå, ïîñâÿùåííîì 100-ëåòèþ ñî äíÿ ðîæäåíèÿ Êèì Èð Ñåíà, íîâàÿ ÌÁÐ, î íàëè÷èè êîòîðîé òàê äîëãî ñïîðèë ìèð, áûëà íàêîíåö ïðîäåìîíñò-

ðèðîâàíà øèðîêîé ïóáëèêå. Ðàçìåðû ïðîåõàâøåãî ïî óëèöàì Ïõåíüÿíà èçäåëèÿ íå îñòàâëÿëè ñîìíåíèÿ: ðå÷ü èäåò èìåííî î òðåõñòóïåí÷àòîé ÌÁÐ. Ïîä ñòàòü ðàêåòå îêàçàëîñü è íå ìåíåå âïå÷àòëÿþùåå ðàçìåðàìè âîñüìèîñíîå (16 êîëåñ) øàññè ðàêåòû, íèêîãäà ðàíåå â ñåâåðîêîðåéñêîé àðìèè íå íàáëþäàâøååñÿ. Äî ñèõ ïîð êîðåéñêèå ÁÐÑÄ äåìîíñòðèðîâàëèñü íà ïîõîæèõ àâòîìîáèëÿõ, íî ñ ìåíüøèì êîëè÷åñòâîì îñåé. Àíàëèç âèäåîêàäðîâ è ñíèìêîâ ñ ïàðàäà ïîçâîëÿåò ñäåëàòü âûâîä, ÷òî ðå÷ü èäåò î ìàøèíå WS 51200 êèòàéñêîãî ïðîèçâîäñòâà, ñ ãðóçîïîäúåìíîñòüþ ñâûøå 120 òîíí (ñîãëàñíî äàííûì ïðîèçâîäèòåëÿ). Â ñâîþ î÷åðåäü, ñîçäàíèþ êèòàéñêèõ àâòîìîáèëåé ñàìûì íåïîñðåäñòâåííûì îáðàçîì ñïîñîáñòâîâàëî áåëîðóññêîå ïðåäïðèÿòèå ÌÀÇ. Ïîÿâëåíèå âåñüìà ñïåöèôè÷åñêèõ êèòàéñêèõ ìàøèí íà âîåííîì ïàðàäå â ÊÍÄÐ, áåçóñëîâíî, ïîñòàâèëî Ïåêèí â äâóñìûñëåííîå ïîëîæåíèå ïåðåä ìåæäóíàðîäíûì ñîîáùåñòâîì. Óæå äàâíî â îòíîøåíèè ÊÍÄÐ äåéñòâóþò ñàíêöèè, çàïðåùàþùèå ïðîäàæó åé ïðîäóêöèè ïîäîáíîãî ðîäà. Òî, ÷òî âåñü ìèð óâèäåë íà ïàðàäå, ïîêàçûâàåò, ÷òî Êèòàé èëè íå õî÷åò, èëè íå ñïîñîáåí êîíòðîëèðîâàòü ïðåòâîðåíèå â æèçíü ñàíêöèé, ââåäåííûõ ÑÁ ÎÎÍ ïðè åãî æå ó÷àñòèè. Îäíàêî âåðíåìñÿ ê ñàìîé ðàêåòå. Åå ñåâåðîêîðåéñêîå íàçâàíèå íåèçâåñòíî, ïîýòîìó, êàê è â ñëó÷àÿõ ñ äðóãèìè âèäàìè âîîðóæåíèé ïðîèçâîäñòâà ÊÍÄÐ, îíà ïîëó÷èëà óñëîâíîå àìåðèêàíñêîå íàèìåíîâàíèå KN-08. Ñðàçó æå âîçíèêëè âîïðîñû îòíîñèòåëüíî åå õàðàêòåðèñòèê è äååñïîñîáíîñòè, âåäü â ïîñëåäíèå ãîäû ñâåäåíèé î ïðîâåäåííûõ ÊÍÄÐ èñïûòàòåëüíûõ çàïóñêàõ íà ðàññòîÿíèÿ, ñîïî-

ñòàâèìûå ñ òåìè, ÷òî äîëæíû ïðåîäîëåâàòü ÌÁÐ, íå áûëî. Î òîì, ÷òî òàêèå èñïûòàíèÿ ìîãëè ïðîéòè íåçàìå÷åííûìè, ãîâîðèòü íå ïðèõîäèòñÿ. Ñåâåðíàÿ Êîðåÿ íàõîäèòñÿ ïîä ñàìûì ïðèñòàëüíûì âíèìàíèåì ÑØÀ è ñâîèõ ñîñåäåé. Òàêèì îáðàçîì, îñòàþòñÿ äâà âàðèàíòà: ëèáî ðàêåòû íå èñïûòûâàëèñü ïîëíîöåííûì çàïóñêîì, ëèáî ïî êàêîé-òî ïðè÷èíå ÑØÀ, ßïîíèÿ, Þæíàÿ Êîðåÿ è äðóãèå ñòðàíû ðåøèëè íå ïðåäàâàòü îãëàñêå ôàêò èñïûòàíèé. Âòîðîå ïðåäïîëîæåíèå ïî îòíîøåíèþ ê ÊÍÄÐ âèäèòñÿ êðàéíå ìàëîâåðîÿòíûì, â ñâÿçè ñ ÷åì ìîæíî ñäåëàòü âûâîä, ÷òî ïîëíîöåííûå èñïûòàíèÿ KN-08 íå ïðîâîäèëèñü. Åñëè ýòî òàê, òî î áîåâîé ãîòîâíîñòè ðàêåòû ãîâîðèòü ðàíî. Ñîçäàíèå ÌÁÐ ñàìî ïî ñåáå ÿâëÿåòñÿ äëÿ ÊÍÄÐ íàñòîÿùèì ïðîðûâîì,

Íà ôîíå âñåãî ýòîãî âàæíî íàïîìíèòü, ÷òî èðàíñêàÿ æèäêîòîïëèâíàÿ ÁÐÑÄ “øèõàá-3”, äàëüíîñòüþ äî 2 òûñÿ÷ êèëîìåòðîâ ÿâëÿåòñÿ ïî ñóòè êîïèåé ñåâåðîêîðåéñêîé ðàêåòû “íîäîíã”. Áîëåå òîãî, ïî àìåðèêàíñêèì äàííûì, êàê ìèíèìóì 19 ðàêåò BM-25 (èõ åùå íàçûâàþò “ìóñóäàí” èëè “íîäîíã-B”), áûëè â ïîñëåäíèå ãîäû ïåðåäàíû Ñåâåðíîé Êîðååé Èðàíó. Ïóáëèêå BM-25 áûëè âïåðâûå ïðîäåìîíñòðèðîâàíû â îêòÿáðå 2010 ãîäà, òàêæå íà âîåííîì ïàðàäå. Òî÷íûå èõ õàðàêòåðèñòèêè â îòêðûòûõ èñòî÷íèêàõ íå ïóáëèêóþòñÿ, îäíàêî ñïåöèàëèñòû ñõîäÿòñÿ íà òîì, ÷òî ïî äàëüíîñòè îíè çíà÷èòåëüíî ïðåâîñõîäÿò “øèõàá-3”. Íàèáîëåå ðàñïðîñòðàíåííàÿ îöåíêà: 3-4 òûñÿ÷è êèëîìåòðîâ. Åñëè ãîâîðèòü îá óãðîçå Èçðàèëþ, òî ïîâûøåíèå äàëüíîñòè ðàêåò ðàñøèðÿåò òåððèòîðèþ, ñ êîòîðîé ìîæíî îñóùåñòâèòü èõ çàïóñê. Êàê è â ñëó÷àå ñ Èðàíîì è Ñèðèåé, ýòî çíà÷èòåëüíî çàòðóäíÿåò îáíàðóæåíèå è óíè÷òîæåíèå ïóñêîâûõ óñòàíîâîê. Êðîìå òîãî, ïðè çàïóñêå ÁÐ íà íåïðåäåëüíóþ äëÿ íåå äàëüíîñòü ñóùåñòâóåò âîçìîæíîñòü èñïîëüçîâàíèÿ â íåé áîëåå òÿæåëîé è, êàê ñëåäñòâèå, áîëåå ìîùíîé áîåâîé ÷àñòè (Á×), ÷åì ýòî áûëî áû âîçìîæíî ïðè ñòðåëüáå íà ïðåäåëüíóþ äèñòàíöèþ. Ñîãëàñíî ñîîáùåíèþ ðÿäà ÑÌÈ, ïðè íåäàâíåì íåóäà÷íîì çàïóñêå ñåâåðîêîðåéñêîãî ñïóòíèêà íà ïîëèãîíå ïðèñóòñòâîâàëè 12 èðàíñêèõ ñïåöèàëèñòîâ.

ÈÌÌÈÃÐÀÖÈß

• ÑÅÌÅÉÍÛÅ È ÐÀÁÎ÷ÈÅ • ÁÈÇÍÅÑ-ÈÌÌÈÃÐÀÖÈß • ÃÐÀÆÄÀÍÑÒÂÎ

ÂÈÇÛ

• ÄÅÏÎÐÒÀÖÈß • ÏÎËÈÒÈ÷ÅÑÊÎÅ ÓÁÅÆÈÙÅ • ÑÒÓÄÅÍ÷ÅÑÊÈÅ ÂÈÇÛ

ANATOLY KISSEN, ESQ. DIRECT PHONE:

(347) 268-3707

ÎÔÈÑÛ Â ÁÐÓÊËÈÍÅ È ÌÀÍÕÝÒÒÅÍÅ ÊÎÍÑÓËÜÒÀÖÈÈ ÏÎ ÂÅ×ÅÐÀÌ È Â ÂÛÕÎÄÍÛÅ ÄÍÈ ÏÎ ÏÐÅÄÂÀÐÈÒÅËÜÍÎÉ ÇÀÏÈÑÈ

ÐÀÇÂÎÄÛ • ÑÏÎÐÍÛÉ • ÏÎ ÑÎÃËÀÑÈÞ • ÐÀÇÄÅËÜÍÎÅ ÏÐÎÆÈÂÀÍÈÅ

• ÀËÈÌÅÍÒÛ • ÏÎÑÅÙÅÍÈÅ ÄÅÒÅÉ • ÏÐÅÄÁÐÀ÷ÍÛÅ ÊÎÍÒÐÀÊÒÛ

Ôàêòû. Ñîáûòèÿ. Êîììåíòàðèè.

Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹18 (837) 3 - 9 ìàÿ 2012 ã. Ìåíüøå èçâåñòíî î ñîòðóäíè÷åñòâå ýòèõ äâóõ ñòðàí â ÿäåðíîé ñôåðå, òåì íå ìåíåå, èìååò ìåñòî è îíî.

Â ñâÿçè ñ ýòèì îñîáåííî àêòóàëüíà èíôîðìàöèÿ î òîì, ÷òî ÊÍÄÐ èíòåíñèâíî ãîòîâèòñÿ ê ïðîâåäåíèþ ÿäåðíîãî èñïûòàíèÿ. Â ïðîøëîì Ñåâåðíàÿ Êîðåÿ óæå ïðîâåëà äâà èñïûòàíèÿ, ñòåïåíü óñïåøíîñòè êîòîðûõ ïîäâåðãàåòñÿ ñîìíåíèþ ðÿäîì ñïåöèàëèñòîâ. Ïðè÷åì åñëè äëÿ ñîçäàíèÿ ýòèõ ÿäåðíûõ óñòðîéñòâ èñïîëüçîâàëñÿ ïëóòîíèé, òî, ñîãëàñíî èíôîðìàöèè þæíîêîðåéñêèõ ÑÌÈ, íà ýòîò ðàç èñõîäíûì ñûðüåì ÿâëÿåòñÿ îáîãàùåííûé ïðè ïîìîùè öåíòðèôóã óðàí. Èìåííî ýòîò ïóòü âûáðàë äëÿ ñîçäàíèÿ ñîáñòâåííîãî ÿäåðíîãî ïîòåíöèàëà è Èðàí... Ðàêåòíàÿ óãðîçà ñî ñòîðîíû ÊÍÄÐ çàñòàâèëà íàõîäÿùèõñÿ ñ íåé â ñîñòîÿíèè âîéíû þæàí íå ñèäåòü ñëîæà ðóêè. Òåì áîëåå ÷òî ÂÏÊ Þæíîé Êîðåè ïî ìíîãèì ïîêàçàòåëÿì ñîîòâåòñòâóåò î÷åíü âûñîêèì ìèðîâûì ñòàíäàðòàì. 18 àïðåëÿ ïðåäñòàâèòåëü þæíîêîðåéñêîé àðìèè çàÿâèë, ÷òî ðàçðàáîòàíû è ïðèíÿòû íà âîîðóæåíèå âûñîêîòî÷íûå îïåðàòèâíî-òàêòè÷åñêèå êîìïëåêñû êðûëàòûõ è áàëëèñòè-

÷åñêèõ ðàêåò. Áàëëèñòè÷åñêàÿ ðàêåòà “Hyunmoo-2” èìååò äàëüíîñòü “âñåãî” â 300 êì, îäíàêî åå òî÷íîñòü íå âûçûâàåò ñîìíåíèé. Êðóãîâîå âåðîÿòíîå îòêëîíåíèå (ÊÂÎ) íîâîé ðàêåòû ñîñòàâëÿåò 30 ìåòðîâ. ÊÂÎ - ýòî âåëè÷èíà ðàäèóñà êðóãà âîêðóã ìèøåíè, â êîòîðûé äîëæíî ïîïàñòü 50 ïðîöåíòîâ áîåïðèïàñîâ. Ñîãëàñíî çàÿâëåíèÿì âîåííûõ ñïåöèàëèñòîâ, ðàêåòà ìîæåò áûòü ñíàáæåíà êàê ìîíîáëî÷íîé, òàê è êàññåòíîé áîåãîëîâêîé. Ýôôåêòèâíîå ïîðàæåíèå íåáîëüøîé ìèøåíè èìåííî ïðè ïîìîùè êàññåòíîé áîåâîé ÷àñòè ïðîäåìîíñòðèðîâàíî íà âûëîæåííîì â Èíòåðíåòå âèäåîðîëèêå. Âòîðîé íîâèíêîé ñòàëà êðûëàòàÿ “Hyunmoo-3” ñ çàÿâëåííîé äàëüíîñòüþ ñâûøå òûñÿ÷è êèëîìåòðîâ. Ýòà ðàêåòà íàçåìíîãî áàçèðîâàíèÿ ÿâëÿåòñÿ äîçâóêîâîé è îòíîñèòñÿ ê âûñîêîòî÷íîìó îðóæèþ. Íà ïðåäñòàâëåííîì âèäåî îíà ïîðàæàåò òî÷å÷íóþ ìèøåíü ïðÿìûì ïîïàäàíèåì. Ñîãëàñíî èíôîðìàöèè Ñåóëà, â äàííûé ìîìåíò âåäåòñÿ ðàçðàáîòêà ìîäèôèêàöèè “Hyunmoo-3” ñ äàëüíîñòüþ 1500 êì. Èñïîëüçîâàíèå âûñîêîòî÷íîãî îðóæèÿ äàëüíåãî ðàäèóñà äëÿ ïîðàæåíèÿ âàæíåéøèõ îáúåêòîâ ïðîòèâíèêà ïîçâîëÿåò íå òîëüêî ñóùåñòâåííî ðàçãðóçèòü ÂÂÑ äëÿ

âûïîëíåíèÿ äðóãèõ çàäà÷, íî è âî ìíîãèõ ñëó÷àÿõ ðàñ÷èùàåò ïóòü äëÿ áîåâûõ ñàìîëåòîâ, êîãäà ðàêåòíûì óäàðîì âûâîäÿòñÿ èç ñòðîÿ êëþ÷åâûå ýëåìåíòû ñèñòåì ÏÂÎ. Ýòî ïðåêðàñíî ïðîäåìîíñòðèðîâàëè àìåðèêàíöû, èíòåíñèâíî ïðèìåíÿÿ ñâîé çíàìåíèòûé “òîìàãàâê”, íà÷èíàÿ ñ îïåðàöèè “Áóðÿ â ïóñòûíå” â 1991 ãîäó. Äîñòèæåíèÿ Þæíîé Êîðåè ïîêàçûâàþò, ÷òî äëÿ ñîçäàíèÿ òàêèõ ðàêåò ñîâñåì íå îáÿçàòåëüíî áûòü ñâåðõäåðæàâîé. Ïîñòàíîâêà ïîäîáíûõ êîìïëåêñîâ íà âîîðóæåíèå ÿâëÿåòñÿ äëÿ ñåðüåçíûõ ñîâðåìåííûõ àðìèé íàñóùíîé íåîáõîäèìîñòüþ. Êñòàòè, ñâîåãî ðîäà àíàëîã “Hyunmoo-2” èìååòñÿ è â

Èçðàèëå. Åùå â 2003 ãîäó áûë ïðåäàí ãëàñíîñòè ôàêò ñóùåñòâîâàíèÿ ñîçäàííîé êîíöåðíîì Àýðîêîñìè÷åñêîé ïðîìûøëåííîñòè (“Òààñèÿ àâèðèò”) ÁÐ ìàëîé äàëüíîñòè LORÀ. Ñîãëàñíî èíôîðìàöèè ïðîèçâîäèòåëÿ, ðàêåòà ñïîñîáíà íåñòè ðàçëè÷íûå Á× âåñîì îò 400 äî 600 êã, èìååò äàëüíîñòü äî 300 êì, à åå ÊÂÎ âñåãî 10 ìåòðîâ. Íåñìîòðÿ íà î÷åíü âûñîêèå õàðàêòåðèñòèêè, LORA, ñîãëàñíî îòêðûòûì èñòî÷íèêàì, òàê è íå áûëà ïðèíÿòà íà âîîðóæåíèå ÖÀÕÀËà, ãëàâíûì îáðàçîì, èç-çà áþäæåòíûõ ïðîáëåì… Îäíèì Êîðåéñêèì ïîëóîñòðîâîì òåìà ÁÐ â ïîñëåäíèå äíè íå îãðàíè÷èëàñü. Íà äíÿõ â êðàéíå îãðàíè÷åííûé ïî ÷èñëó

ó÷àñòíèêîâ (ÑØÀ, Ðîññèÿ, Âåëèêîáðèòàíèÿ, Ôðàíöèÿ, Êèòàé) êëóá îáëàäàòåëåé ÌÁÐ âñòóïèëà Èíäèÿ. 19 àïðåëÿ ñîñòîÿëèñü ïåðâûå è óñïåøíûå èñïûòàíèÿ ðàêåòû “àãíè-V” äàëüíîñòüþ ñâûøå 5500 êì. Ïðè åå ïîìîùè ìîæíî ïîðàçèòü ëþáóþ òî÷êó íà òåððèòîðèè Êèòàÿ - äàëåêî íå ñàìîé äðóæåñòâåííîé ñòðàíû ïî îòíîøåíèþ ê Èíäèè. Òðåõñòóïåí÷àòàÿ òâåðäîòîïëèâíàÿ èíäèéñêàÿ ÌÁÐ “ïîêðûâàåò” òàêæå ïðàêòè÷åñêè âñþ òåððèòîðèþ Ðîññèè è Âîñòî÷íîé Åâðîïû. Äëèíà “ìîíñòðà”, ïðåäíàçíà÷åííîãî äëÿ íàíåñåíèÿ ÿäåðíûõ óäàðîâ, - 17 ìåòðîâ, à âåñ - 50 òîíí. Ìàññà íåïîñðåäñòâåííî áîåãîëîâêè – 1,1 òîííû. “Íîâîñòè íåäåëè

Îáðàòíàÿ ñâÿçü

Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹18 (837) 3 - 9 ìàÿ 2012 ã.

åñòü âîïðîñû? âñå îòâåòû íà rusbazaar.com • èììèãðàöèÿ • ðàçâîäû • óãîëîâíîå ïðàâî • ïåíñèÿ • áàíêðîòñòâî • íàëîãè • âîæäåíèå â íåòðåçâîì âèäå • íàðóøåíèå ïðàâèë äîðîæíîãî äâèæåíèÿ

ÀÄÐÅÑ ÑÏÐÀÂÎ×ÍÎÉ ÑËÓÆÁÛ “Ðóññêîãî áàçàðà”: rusbazaar.com/ru/hotline

40 ìèëëèîíîâ àìåðèêàíöåâ íå âûñûïàþòñÿ

íàêî, áîëåå òð¸õ ëåò (ïîæåíèëèñü ãîä íàçàä) è íàø áðàê àáñîëþòíî ðåàëüíûé. Ñ óâàæåíèåì, ñóïðóãè Ì.

Ãîðÿ÷àÿ ëèíèÿ Çäðàâñòâóéòå, óâàæàåìàÿ ðåäàêöèÿ! ß çàäîëæàë ïî êðåäèòíûì êàðòàì $58 òûñÿ÷ â ïåðèîä ñ 2004 ïî 2011 ãîäû. Äî ãðàæäàíñòâà ìíå îñòàëîñü ÷óòü áîëåå äâóõ ëåò. Ñêàæèòå, ïîæàëóéñòà, ìîãó ëè ÿ ïîäàòü íà áàíêðîòñòâî? Êàê îíî ñêàæåòñÿ íà ïðîöåäóðå íàòóðàëèçàöèè? Ïðàâäà ëè ÷òî áàíêðîòîâ èììèãðàöèîííûå ÷èíîâíèêè î÷åíü íå ëþáÿò? Ñòåïàí Óâàæàåìûé Ñòåïàí! Ñ îäíîé ñòîðîíû, çàêîíà, êîòîðûé çàïðåùàë áû ïîëó÷àòü ãðàæäàíñòâî ïîñëå áàíêðîòñòâà, íå ñóùåñòâóåò. Îá ýòîì íå ãîâîðèòñÿ íè â îäíîì îôèöèàëüíîì äîêóìåíòå. Áàíêðîòñòâî ñâèäåòåëüñòâóåò î ïëîõîì ôèíàíñîâîì ïîëîæåíèè ÷åëîâåêà, à íå î åãî «íèçêîì ìîðàëüíîì õàðàêòåðå» (poor moral character), êîòîðûé ãóáèòåëåí îò ïðåòåíäåíòîâ íà àìåðèêàíñêîå ãðàæäàíñòâî. Ñ äðóãîé ñòîðîíû, áàíêðîòñòâî äîâîëüíî ÷àñòî çàñòàâëÿåò èììèãðàöèîííîãî ÷èíîâíèêà îáðàùàòü ïîâûøåííîå âíèìàíèå íà íàëîãîâûå äåêëàðàöèè ÷åëîâåêà. Áûâàåò, ÷òî áàíêðîòû íå ïðîðàáîòàëè â Àìåðèêå íè îäíîãî äíÿ è íå ïîäàëè íè îäíîé äåêëàðàöèè. Ó íèõ, åñòåñòâåííî, ìîãóò âîçíèêíóòü áîëüøèå òðóäíîñòè. *** Çäðàâñòâóéòå, óâàæàåìàÿ ðåäàêöèÿ! ß óñòðîèëñÿ â íåáîëüøóþ ìàíõýòòåíñêóþ ôèðìó íà ÷åòûðå äíÿ â íåäåëþ. Ðàáîòàþ ïî 12

÷àñîâ â ñóòêè, òî åñòü 48 ÷àñîâ â íåäåëþ. Ñêàæèòå, ïîæàëóéñòà, äîëæåí ëè áîññ ïëàòèòü ìíå ñâåðõóðî÷íûå? Êàê îíè íà÷èñëÿþòñÿ? Èìååò ëè çíà÷åíèå êîëè÷åñòâî âûõîäíûõ ðàáîòíèêà (ó ìåíÿ èõ òðè â íåäåëþ)? Âàäèì Óâàæàåìûé Âàäèì! Ñîãëàñíî çàêîíó î òðóäîâûõ ñòàíäàðòàõ (Fair Labor Standards Act – FLSA), êîòîðûé çàùèùàåòñÿ è êîíòðîëèðóåòñÿ Äåïàðòàìåíòîì òðóäà (Department of Labor – DOL), ñòàíäàðòíàÿ ðàáî÷àÿ íåäåëÿ â Ñîåäèí¸ííûõ Øòàòàõ ñîñòîèò èç 40 ÷àñîâ. Åñëè ÷åëîâåê òðóäèòüñÿ áîëüøå ýòîãî âðåìåíè, òî íà÷àëüñòâî îáÿçàíî îïëà÷èâàòü åìó êàæäûé ñâåðõóðî÷íûé ÷àñ ñ êîýôôèöèåíòîì 1.5. Êîëè÷åñòâî âûõîäíûõ çíà÷åíèÿ íå èìååò. Êàæäûé ðàáîòíèê ìîæåò «íàáðàòü» 40 ÷àñîâ çà ðàçíîå êîëè÷åñòâî âðåìåíè (êàê ïðàâèëî, îò äâóõ äî ñåìè äíåé).

Çäðàâñòâóéòå, óâàæàåìàÿ ðåäàêöèÿ! Ìû ñ ìóæåì èä¸ì íà áðà÷íîå ñîáåñåäîâàíèå â èììèãðàöèîííûé öåíòð Ìàíõýòòåíà. Ñêàæèòå, ïîæàëóéñòà, íàñêîëüêî âàæíî ïðåäîñòàâèòü ñîâìåñòíûå ôîòîãðàôèè? Íàì â ïðîøëîì ãîäó èñïîëíèëîñü ïî 75 ëåò. Ôîòîòåõíèêîé ìû íå ïîëüçóåìñÿ. Êàê ñëåäñòâèå, íè îäíîé ñîâìåñòíîé ôîòîãðàôèè. Æèâ¸ì âìåñòå, îä-

Áîëüøå âñåãî íåäîñûïàþùèõ â âîçðàñòíîé êàòåãîðèè îò 30 äî 44 ëåò. Â îñíîâíîì, ýòî ïðåäñòàâèòåëè ñðåäíåãî êëàññà, òî åñòü òÿæåëî ðàáîòàþùèå ëþäè ñ äåòüìè. Íåäîñûïàíèå, íàïîìèíàþò ýêñïåðòû CDC, ÿâëÿåòñÿ ïðè÷èíîé ñàìûõ ðàçíûõ çàáîëåâàíèé – îò îæèðåíèÿ, äèàáåòà è ñåðäå÷íîé íåäîñòàòî÷íîñòè äî ïðèñòðàñòèÿ ê êîôå, ýíåðãåòè÷åñêèì íàïèòêàì, àëêîãîëþ è ñèëüíîäåéñòâóþùèì ëåêàðñòâåííûì ïðåïàðàòàì.

CDC, íàïîìíèì, îïóáëèêîâàë â ýòîì ãîäó íåñêîëüêî îò÷¸òîâ, êîòîðûå íàñòîðîæèëè àìåðèêàíöåâ è ðóêîâîäñòâî Äåïàðòàìåíòà çäðàâîîõðàíåíèÿ. Â ÷àñòíîñòè, Öåíòð çàôèêñèðîâàë ðåêîðäíîå êîëè÷åñòâî áîëüíûõ àóòèçìîì, ðàêîì êîæè, à òàêæå çëîóïîòðåáëÿþùèõ ëåêàðñòâåííûìè ïðåïàðàòàìè.

9000 4th Avenue Brooklyn, NY 11209 718.680.2121

*** Çäðàâñòâóéòå, óâàæàåìàÿ ðåäàêöèÿ! Ìíå 70 ëåò. ß èíâàëèä. Ìåñÿö íàçàä ìíå äàëè àìåðèêàíñêîå ãðàæäàíñòâî. Çà äâàäöàòü ëåò æèçíè â Àìåðèêå ó ìåíÿ íå áûëî ìåäèöèíñêîé ñòðàõîâêè. Ñåé÷àñ, îäíàêî, âîçíèêëà ïîòðåáíîñòü â ïëàíå Ìåäèêåð (Medicare). Ñêàæèòå, ïîæàëóéñòà, ìîãó ëè ÿ îôîðìèòü ñòðàõîâêó îíëàéí? Ó ìåíÿ íåò íè ñèë, íè æåëàíèÿ, íè âîçìîæíîñòåé, êóäà ëèáî åõàòü äëÿ ýòîãî. Âèêòîðèÿ

***

Ñîãëàñíî ïîñëåäíåìó îò÷¸òó Öåíòðà ïî ïðîôèëàêòèêå è ïðåäîòâðàùåíèþ çàáîëåâàíèé (CDC), îêîëî 30% âçðîñëûõ æèòåëåé Ñîåäèí¸ííûõ Øòàòîâ (40,6 ìèëëèîíîâ ÷åëîâåê) ñïÿò ìåíåå øåñòè ÷àñîâ â ñóòêè.

CDC ñîâåòóåò ëþäÿì, ñïÿùèì ìåíåå øåñòè ÷àñîâ â ñóòêè, çàíèìàòüñÿ óòðîì è äí¸ì ôèçè÷åñêèìè óïðàæíåíèÿìè, íå çàäåðæèâàòüñÿ âå÷åðîì ó òåëåâèçîðà, íå êóøàòü íà íî÷ü, à òàêæå âûêëþ÷àòü ìîáèëüíûé òåëåôîí. Êðîìå òîãî, äëÿ çäîðîâîãî ñíà íåîáõîäèìî ïîñòàðàòüñÿ çàñûïàòü â îäíî è òî æå âðåìÿ.

Óâàæàåìûå ñóïðóãè Ì.! Äåëî â òîì, ÷òî íüþ-éîðêñêèå îôèöåðû, ïðîâîäÿùèå áðà÷íîå èíòåðâüþ, èìåþò ïðèâû÷êó çàáèðàòü íåñêîëüêî ñîâìåñòíûõ ôîòîãðàôèé äëÿ äîñüå (íàðÿäó ñ áóìàãàìè î ñîâìåñòíîì áàíêîâñêîì ñ÷¸òå, êîììóíàëüíûõ ñ÷åòàõ è ëèçîì ñ äâóìÿ ôàìèëèÿìè è ò. ä.) Åñëè âû íå ïðåäîñòàâèòå ôîòîãðàôèè è äðóãèå îáùèå äîêóìåíòû, òî ó îôèöåðà ìîãóò âîçíèêíóòü ïîäîçðåíèÿ â ôèêòèâíîñòè áðàêà. Êàê ñëåäñòâèå, âàñ âûçîâóò íà âòîðîå èíòåðâüþ (ðàçäåëüíîå). Âòîðîå æå èíòåðâüþ áûâàåò íàñòîëüêî ñëîæíûì, ÷òî íà í¸ì çàñûïàþòñÿ äàæå ðåàëüíûå ïàðû. Ïîýòîìó íàø ñîâåò: îáÿçàòåëüíî ñäåëàéòå îáùèå ôîòîãðàôèè. Âû ìîæåòå ïîïðîñèòü äðóçåé è çíàêîìûõ ñäåëàòü íåñêîëüêî ñíèìêîâ, íàíÿòü ôîòîãðàôà.

1609 Avenue Z Brooklyn, NY 11235 718.934.6809

www.brfcu.org

Óâàæàåìàÿ Âèêòîðèÿ! Ëþäè ñòàðøå 65 ëåò è èíâàëèäû èìåþò ïðàâî ïîäàâàòü çàÿâëåíèÿ íà Ìåäèêåð îíëàéí. Òàêîé ñåðâèñ äîñòóïåí íà îôèöèàëüíîì èíòåðíåò-ñàéòå www.medicare.gov Íàñòîÿòåëüíî ðåêîìåíäóåì ïîëüçîâàòüñÿ òîëüêî ýòèì ðåñóðñîì. Ïîä äðóãèìè èíòåðíåò-ñàéòàìè, ïðåäëàãàþùèìè áåñïëàòíîå îôîðìëåíèå äîêóìåíòîâ íà ñîöèàëüíûå ëüãîòû è ìåäèöèíñêîå ñòðàõîâàíèå, ìîãóò ñêðûâàòüñÿ ìîøåííèêè.

Áóäíè Áîëüøîãî ßáëîêà

Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹18 (837) 3 - 9 ìàÿ 2012 ã.

NEWS from 45th Assembly District

ASSEMBLYMAN STEVEN CYMBROWITZ

ÍÎÂÎÑÒÈ

îò ÷ëåíà Àññàìáëåè Íüþ-Éîðêà ïî 45 èçáèðàòåëüíîìó îêðóãó

ÑÒÈÂÅÍÀ ÑÈÌÁÐÎÂÈÖÀ

USCIS ïîëó÷èëî 40 òûñÿ÷ çàÿâîê íà ðàáî÷èå âèçû Óïðàâëåíèå ïî íàòóðàëèçàöèè è èììèãðàöèè (USCIS) ïðîäîëæàåò ïðèíèìàòü çàÿâêè íà ðàáî÷èå âèçû êàòåãîðèè H-1B, ïîçâîëÿþùèå ëåãàëüíî òðóäèòüñÿ â ñòðàíå ñ 2013 ãîäà (íà ïðîòÿæåíèè òð¸õ ëåò). Ïî ñîñòîÿíèþ íà íà÷àëî ìàÿ, USCIS ïðèíÿëî 40,000 çàÿâëåíèé íà ðàáî÷èå âèçû. Åæåãîäíî, íàïîìíèì, âåäîìñòâî âûäà¸ò 85 òûñÿ÷ âèç êàòåãîðèè H1B (65,000 äëÿ îñîáî âîñòðåáîâàííûõ ñïåöèàëèñòîâ è 20,000 äëÿ ñïåöèàëèñòîâ ñ ó÷¸íîé ñòåïåíüþ). Èììèãðàöèîííûå ýêñïåðòû ñ÷èòàþò, ÷òî êâîòà ðàáî÷èõ âèç áóäåò ïîëíîñòüþ ïîêðûòà ê íà÷àëó ëåòà. Ýòîò ïîêàçàòåëü ñâèäåòåëüñòâóåò î âîçðàñòàþùåì ñïðîñå íà èíîñòðàííûõ ñïåöèàëèñòîâ.

Â ïðîøëîì ãîäó, íàïîìíèì, ðàáî÷èå âèçû áûëè äîñòóïíû íà ïðîòÿæåíèè âîñüìè ìåñÿöåâ (ñ àïðåëÿ ïî íîÿáðü). Ãëàâíûìè ðàáîòîäàòåëÿìè â ýòîì ãîäó ÿâëÿþòñÿ íå êðóïíûå êîìïàíèè, êàê áûëî â ïðåäûäóùèå ãîäû, à íåáîëüøèå ÷àñòíûå áèçíåñû ñïåöèôè÷åñêîé íàïðàâëåííîñòè. Áîëüøå âñåãî çàÿâëåíèé, îäíàêî, ïîñòóïèëî îò ãðàæäàí Èíäèè, îòêóäà, êàê ïðàâèëî, ïðèåçæàþò ïðîãðàììèñòû è êîìïüþòåðíûå äèçàéíåðû. Ðàáî÷àÿ âèçà íå ÿâëÿåòñÿ èììèãðàöèîííîé. Îäíàêî H1B ìîæíî «ïåðåäåëàòü» â ãðèí-êàðòó, åñëè ðàáîòîäàòåëü ñìîæåò äîêàçàòü ïîâûøåííóþ öåííîñòü èíîñòðàííîãî ñïåöèàëèñòà è åãî çíà÷èìîñòü äëÿ Ñîåäèí¸ííûõ Øòàòîâ.

Ñåðâèñ Access-a-Ride îáîø¸ëñÿ â ïîëìèëëèàðäà äîëëàðîâ Ñåðâèñ ïî ïåðåâîçêå èíâàëèäîâ Access-a-Ride îáîø¸ëñÿ Óïðàâëåíèþ îáùåñòâåííûì òðàíñïîðòîì (Metropolitan Transportation Authority – MTA) â ïîëìèëëèàðäà äîëëàðîâ çà ïðîøåäøèé ãîä. Ñðåäíåñòàòèñòè÷åñêàÿ ñòîèìîñòü îäíîé ïîåçäêè ñîñòàâèëà $66. Ïðîãðàììà Access-a-Ride ïðîäîëæàåò ïîäâåðãàòüñÿ ðåçêîé êðèòèêå, êàê ñî ñòîðîíû èíâàëèäîâ, òàê è ñî ñòîðîíû ÷èíîâíèêîâ, îáåñïîêîåííûõ àñòðîíîìè÷åñêèì äåôèöèòîì áþäæåòà. Ñåðâèñ íåñîâåðøåíåí, íåóäîáåí, ìàëîýôôåêòèâåí è î÷åíü äîðîã. Ðóêîâîäèòåëü ÌÒÀ Äæî Ëîòà çàÿâèë, ÷òî ðàñõîäû íà Access-a-Ride ìîãóò áûòü ñîêðàùåíû ïðèìåðíî íà

$100 ìèëëèîíîâ â ãîä. Ïîêà, îäíàêî, íèêòî íå çíàåò, êàê ýòî ñäåëàòü. Ñ îäíîé ñòîðîíû, ó èíâàëèäîâ íåò íèêàêîé àëüòåðíàòèâû. Äàëåêî íå âñå ñòàíöèè íüþ-éîðêñêîãî ìåòðî îáîðóäîâàíû ïîäú¸ìíèêàìè, à ïóòåøåñòâîâàòü íà àâòîáóñàõ íåêîòîðûå èíâàëèäû, ñòðàäàþùèå ïñèõè÷åñêèìè çàáîëåâàíèÿìè, ïîïðîñòó íå ìîãóò. Ñ äðóãîé ñòîðîíû, ïðîãðàììà Access-a-Ride ìîæåò âîîáùå èñ÷åçíóòü, åñëè Êîìèññèÿ ïî òàêñè è ëèìóçèíàì (TLC) ñîãëàñèòñÿ âçÿòü ïåðåâîçêó èíâàëèäîâ íà ñåáÿ. Â áëèæàéøèå ãîäû, íàïîìíèì, âñå ãîðîäñêèå òàêñè áóäóò îáîðóäîâàíû ïîäú¸ìíèêàìè äëÿ ïåðåâîçêè èíâàëèäîâ-êîëÿñî÷íèêîâ.

Èììèãðàíòû êàê ñòåðæåíü àìåðèêàíñêîãî îáùåñòâà Ìå÷òû î ëó÷øåé æèçíè ïîáóæäàþò ìèëëèîíû ëþäåé ïðèåçæàòü â Àìåðèêó, è ñâîåìó âåëè÷èþ Àìåðèêà îáÿçàíà ïîêîëåíèÿì èììèãðàíòîâ, ïðèáûâøèõ â ýòó ñòðàíó, ÷òîáû îáðåñòè íîâûé äîì. Êàæäûé îòäåëüíûé èììèãðàíò – ýòî óíèêàëüíûé òàëàíò, ýíåðãèÿ, îïûò è òðàäèöèè. Àìåðèêà âñåãäà áûëà è îñòà¸òñÿ äîáðîæåëàòåëüíîé ê íîâûì èììèãðàíòàì. Ïðîãóëèâàÿñü ïî öåíòðàëüíûì óëèöàì Øèïñõåäáýÿ, Ãðåéâñåíäà, Ìàíõýòòåí-Áè÷, Ìèäâóäà è Áðàéòîí-Áè÷, âû óâèäèòå ðàçíîîáðàçèå ìàãàçèíîâ, ðåñòîðàíîâ, íî÷íûõ êëóáîâ è äðóãèõ óñïåøíûõ áèçíåñîâ, îñíîâàííûõ èììèãðàíòàìè. Îíè îòðàæàþò áîãàòîå èñòîðè÷åñêîå ïðîøëîå íàøèõ æèòåëåé.. Ìîè ðîäèòåëè ïðèåõàëè â ýòó ñòðàíó ïîñëå îñâîáîæäåíèÿ èç íàöèñòñêîãî êîíöåíòðàöèîííîãî ëàãåðÿ. Ìíå äîâåëîñü âèäåòü ñîáñòâåííûìè ãëàçàìè, êàê òðóäíî ðîäèòåëÿì áûëî ïðèâûêíóòü ê æèçíè â íîâîé ñòðàíå. Áëàãîäàðÿ ýòîìó îïûòó, ÿ óäåëÿþ îñîáîå âíèìàíèå íå òîëüêî ôèíàíñîâûì, íî è ïñèõîëîãè÷åñêèì òðóäíîñòÿì èììèãðàíòîâ. Â ìîåé ðàáîòå äëÿ ìåíÿ î÷åíü âàæíî ñîõðàíÿòü íåïðåðûâíóþ ñâÿçü ñ èììèãðàíòàìè, ÷òîáû ñâîåâðåìåííî ïîìîãàòü êàæäîé ñåìüå, êàæäîìó ÷åëîâåêó. ß è ìîè êîëëåãè â Àññàìáëåå äåëàåì âñ¸ âîçìîæíîå, ÷òîáû èììèãðàíòû â 45-ì îêðóãå ìîãëè ïðèñïîñîáèòüñÿ ê àìåðèêàíñêîé äåéñòâèòåëüíîñòè, îáðåñòè óâåðåííîñòü â çàâòðàøíåì äíå. Ìîé îôèñ ðåãóëÿðíî îáðàùàåòñÿ ê ãðóïïàì èììèãðàíòîâ äëÿ òîãî, ÷òîáû ðàññêàçàòü î ðàáîòå ïðàâèòåëüñòâåííûõ îðãàíèçàöèé, ïðîãðàììàõ ñîöèàëüíîé ïîìîùè, ïðèçâàòü èììèãðàíòîâ ê ó÷àñòèþ â ïîëèòè÷åñêîì ïðîöåññå. ß òàêæå òåñíî ñîòðóäíè÷àþ ñ îðãàíèçàöèÿìè HIAS’ LOREO, ÷òîáû âîâëå÷ü ðóññêîÿçû÷íûõ èììèãðàíòîâ â æèçíü íàøåé êîìüþíèòè.

ß áîðîëñÿ çà ïðîäâèæåíèå çàêîíîïðîåêòà â Îëáàíè, êîòîðûé ïîäðàçóìåâàë ïåðåâîä âñåõ ïðåäâûáîðíûõ ìàòåðèàëîâ íà ðóññêèé ÿçûê. Â ÿíâàðå 2010 ãîäà íàì óäàëîñü ýòîãî äîáèòüñÿ. Ìû ãîðäèìñÿ ïðèíÿòèåì ýòîãî çàêîíà. Èçáèðàòåëüíîå ïðàâî ÿâëÿåòñÿ âàæíîé îáÿçàííîñòüþ æèòåëåé Àìåðèêè. Îäíèì èç òðåáîâàíèé äëÿ ðåãèñòðàöèè íà ãîëîñîâàíèå â Ñîåäèí¸ííûõ Øòàòàõ ÿâëÿåòñÿ íàëè÷èå àìåðèêàíñêîãî ãðàæäàíñòâà. Èìåííî ïîýòîìó â âîñêðåñåíüå, 6 ìàÿ, ÿ ïðîâîæó áåñïëàòíûé ñåìèíàð äëÿ âëàäåëüöåâ ãðèí-êàðò ïî ïîäãîòîâêå çàÿâëåíèé íà ãðàæäàíñòâî è ïðîöåäóðó íàòóðàëèçàöèè (United States Citizenship / Naturalization Application Process Workshop). Íà ñåìèíàðå ìû ðàññìîòðèì âîçìîæíûå ýêçàìåíàöèîííûå âîïðîñû, êàñàþùèåñÿ àìåðèêàíñêîé èñòîðèè; ïèñüìåííûå ïðèìåðû è îáðàçöû äëÿ ÷òåíèÿ íà àíãëèéñêîì ÿçûêå; äåòàëüíî ðàçáåð¸ì ïðîöåññ ïðîõîæäåíèÿ èíòåðâüþ. ß ïðèãëàøàþ âñåõ âëàäåëüöåâ ãðèí-êàðò ïðèñîåäèíèòüñÿ ê íàì 6 ìàÿ, ñ 11 óòðà äî 2 âå÷åðà â ðåñòîðàíå Royal Bay ïî àäðåñó: 1794 Sheepshead Bay Road. ×ëåí Àññàìáëåè Ñòèâåí Ñèìáðîâèö ïðåäñòàâëÿåò 45 îêðóã Áðóêëèíà, â êîòîðûé âõîäÿò ðàéîíû Øèïñõåäáåé, Ìèäâóä, Ìàíõýòòåí-Áè÷, Ãðåéâñåíä è Áðàéòîí-Áè÷. Îôèñ ðàñïîëîæåí ïî àäðåñó: 1800 Sheepshead Bay Road. Íîìåð òåëåôîíà: 1 (718) 743-4078 Àäðåñ ýëåêòðîííîé ïî÷òû: cymbros@assembly.state.ny.us .

Îáðàòíàÿ ñâÿçü

Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹18 (837) 3 - 9 ìàÿ 2012 ã.

Íà ñàéòå www.rusbazaar.com ÷èòàòåëè îáñóæäàþò ñòàòüè ïðîøëîãî íîìåðà Tyler ß âàì ÷åñòíî ñêàæó, ÷òî ïåðåñòàë áûòü äåìîêðàòîì èìåííî èç-çà ïîëèòèêè äåìîêðàòîâ â îòíîøåíèè íåëåãàëîâ. Ñàì-òî ÿ äàâíî ãðàæäàíèí, íî î÷åíü æàëü íåêîòîðûõ ðåáÿò èç Ðîññèè è Óêðàèíû, êîòîðûå íå ìîãóò îñòàòüñÿ â Àìåðèêå ëåãàëüíî. Ýòîò òðåïà÷ íå òî ÷òî ðåôîðìó - äàæå îáûêíîâåííûå “àéäè” íåëåãàëàì âûäàòü íå ìîæåò, ÷òîáû îíè áóòûëêó ïèâà â ìàãàçèíå êóïèëè. Ïîëíåéøèé áðåä ïîëó÷àåòñÿ.

Âëàäèìèð Ñîëîâüåâ Ïàêîâàòü ëè Îáàìå ÷åìîäàíû? Àííà Íó, òàê óæ è ïàêîâàòü! Îáàìà âûèãðàåò è ýòè âûáîðû - ýòî ÿñíî, êàê äâàæäû äâà. È ýòî î÷åíü õîðîøî. Äà, ýòî áóäóò çàñòîéíûå ãîäû, íî ëó÷øå ïóñòü áóäåò òàê, ÷åì êàêèå-òî øàðàõàíüÿ èç ñòîðîíû â ñòîðîíó. Ëèíà Àííà,” öûïëÿò ïî îñåíè ñ÷èòàþò”, ñëûøàëà? Äà-à-à-à-à-ëåêî íå âñå ñîãëàñíû ñ ëåâî- ýêñòðåìèñòñêèìè âçãëÿäàìè òàêèìè, êàê ó “Ýêñïåðòà”. Åñëè “îáàìîâöû” òàê óâåðåíû â åãî ïîáåäå, çà÷åì íàñîáèðàëè/ íàêëÿí÷èëè áîëåå ÌÈËËÈÀÐÄÀ äîëëàðîâ - è ýòî åù¸ íå êîíåö? Ó ðåñïóáëèêàíöåâ íåò äàæå áëèçêî ýòîé ñóììû. Ïîñëåäíèå 10 ìåñÿöåâ Îáàìà âîîáùå íå çàíèìàåòñÿ òåì, ÷åì îí ïî ñòàòóñó Ïðåçèäåíòà îáÿçàí çàíèìàòüñÿ: ñèäåòü â Áåëîì Äîìå è ïðèâîäèòü ýêîíîìèêó â ïîðÿäîê, à íå ëåòàòü êàæäûé äåíü ïî óíèâåðñèòåòàì è, îáåùàÿ “çîëîòûå ãîðû”, “çààðêàíèâàòü” ñòóäåíòîâ, ÷òîáû òå çà íåãî ãîëîñîâàëè. nelegalka Äà, èìåííî êëÿí÷àò äåíüãè. Êàæäûé äåíü ïîëó÷àþ ïèñüìà ñ ïðîñüáîé îò÷èñëèòü íà êîìïàíèþ Îáàìû.

Åâãåíèé Íîâèöêèé Ïðåçèäåíòà âûáåðóò... ëàòèíîàìåðèêàíöû Tyler Øàíñû, ÷òî ðåôîðìó äëÿ íåëåãàëîâ ïðîâåäåò Ðîìíè, à íå Îáàìà, ãîðàçäî âûøå. Äåéñòâóþùèé ïðåçèäåíò - ïðåäàòåëü íåëåãàëîâ. Âñå ëàòèíîñ ïîä ðóêîâîäñòâîì Îáàìû ñêîðî ïîåäóò äîìîé, à àðèçîíñêèé çàêîíîïðîåêò â áëèæàéøåì áóäóùåì ñòàíåò äåéñòâèòåëüíîñòüþ. Îáàìà - “Îáåùàëêèí”, ñàìûé íàñòîÿùèé. Äëÿ íåëåãàëîâ íè÷åãî íå áûëî ñäåëàíî çà 4 ãîäà. Êðîìå äåïîðòàöèé, åñòåñòâåííî.

Äìèòðèé ×òîáû îäåðæàòü ïîáåäó íà âûáîðàõ, ðåñïóáëèêàíöàì ñîâñåì íåîáÿçàòåëüíî çàðó÷èòüñÿ ãîëîñàìè ëàòèíîñ. Ïîêà. Ñåãîäíÿ áåëûå âñå åùå ñîñòàâëÿþò ïîäàâëÿþùåå áîëüøèíñòâî æèòåëåé ÑØÀ, à ýòî ïðèìåðíî 65-67% íàñåëåíèÿ. Âñå, ÷òî íóæíî ñäåëàòü ðåñïóáëèêàíöàì, ýòî ïîä÷åðêíóòü, êàêóþ óãðîçó äëÿ íèõ ïðåäñòàâëÿåò áåñêîíòðîëüíàÿ ìèãðàöèÿ ëàòèíîñ è ïîñëåäóþùàÿ óòðàòà Àìåðèêè ñòàòóñà ñòðàíû ïåðâîãî ìèðà. Ýòà ñòðàòåãèÿ ãàðàíòèðóåò ëþáîìó ðåñïóáëèêàíñêîìó êàíäèäàòó äîïîëíèòåëüíûõ íåñêîëüêî äåñÿòêîâ ìèëëèîíîâ ãîëîñîâ áåëûõ ãðàæäàí, êîòîðûå ïðåæäå ìíîãî ëåò íå ó÷àñòâîâàëè â âûáîðàõ. Ðè÷àðä Íèêñîí è Ðîíàëüä Ðåéãàí áëàãîäàðÿ ñâîåé “þæíîé ñòðàòåãèè” îäåðæàëè ñîêðóøèòåëüíóþ ïîáåäó â 49 øòàòàõ. Ñ äðóãîé ñòîðîíû, Äæîðäæ Áóø-ìëàäøèé, ñäåëàâøèé ñòàâêó íà ÷åðíûõ è ëàòèíîñ, íå íàáðàë äàæå ïðîñòîãî áîëüøèíñòâà èçáèðàòåëåé íà âûáîðàõ 2000 ãîäà. Ïðè ýòîì çà íåãî ãîëîñîâàëî ðåêîðäíîå êîëè÷åñòâî ëàòèíîñ - 40%. Ñåãîäíÿ åùå âîçìîæíî, ñäåëàâ ñòàâêó íà áåëûõ èçáèðàòåëåé, âûèãðàòü ïðåçèäåíòñêèå âûáîðû, à òàêæå - áîëåå 60 ïðîöåíòîâ êîíòðîëÿ â Ñåíàòå è Êîíãðåññå. Ñ òàêèì áîëüøèíñòâîì ìîæíî áóäåò íàãëóõî çàêðûòü ìåêñèêàíñêóþ ãðàíèöó, ñòðîãî íàêàçûâàòü ðàáîòîäàòåëåé, ïîëüçóþùèõñÿ óñëóãàìè íåëåãàëîâ, ââåñòè æåñòêóþ ñèñòåìó êîíòðîëÿ íà èçáèðàòåëüíûõ ó÷àñòêàõ è ëèøèòü íåëåãàëîâ âñÿêîé ñîöèàëüíîé ïîìîùè, - ñ òåì, ÷òîáû óñêîðèòü èõ äîáðîâîëüíûé îòúåçä èç ñòðàíû. Åñëè ýòèõ ìåð íå ïðèíÿòü, òî ÑØÀ ïðåâðàòÿòñÿ â ñîöèàëèñòè÷åñêóþ ñòðàíó òðåòüåãî ìèðà íàïîäîáèå Ìåêñèêè. Àëåêñ Äìèòðèé, îò÷åãî æå â òàêîì ñëó÷àå Îáàìà çàèñêèâàë ïåðåä ëàòèíîñ, êîãäà â ×èêàãî è äðóãèõ ãîðîäàõ ïðîøëè èõ ìíîãî÷èñëåííûå äåìîíñòðàöèè ïðîòåñòà, îñíîâíûì òðåáîâàíèåì êîòîðûõ ñòàëà îòìåíà ãîñóäàðñòâåííîé ïðîãðàììû ïîä íàçâàíèåì Secure Communities, ÷òî ïðèìåðíî ïåðåâîäèòñÿ êàê “Áåçîïàñíûå ìèêðîðàéîíû” Ýòî êîãäà èç ñòðàíû

äåïîðòèðóþòñÿ âñå èììèãðàíòû, ÓËÈ×ÅÍÍÛÅ Â ÍÀÐÓØÅÍÈÈ ÇÀÊÎÍÀ! ×òî ýòî, êàê íå îòêðûòàÿ äåìîíñòðàöèÿ ñèëû? Îíè ïðèãðîçèëè Îáàìå, ÷òî â ïðîòèâíîì ñëó÷àå íå áóäóò çà íåãî ãîëîñîâàòü. Scantini Äìèòðèé, ñòàâêà íà áåëûõ íå ïîìîæåò, òàê êàê ìîçã ñðåäíåñòàòèñòè÷åñêîãî áåëîãî ãðàæäàíèíà íàñòðîåí íà çàùèòó íàöìåíüøèíñòâ, òî åñòü, ÷åðíîêîæèõ è ëàòèíîñ. Òàê, êàê âû, ìûñëÿò 3-4 ïðîöåíòà íàñåëåíèÿ. Îñòàëüíûå íà ãåííîì óðîâíå íà÷èíàþò ÷óâñòâîâàòü ñåáÿ ïðåñòóïíèêàìè, êîãäà ðå÷ü çàõîäèò õîòü î ìàëåéøåé äèñêðèìèíàöèè öâåòíîãî íàñåëåíèÿ. Ðîìíè óæå ðàñòåðÿë êó÷ó ñòîðîííèêîâ, êîãäà çàÿâèë, ÷òî “ïîìîãàòü áåäíûì íå ñîáèðàåòñÿ, ïîòîìó ÷òî âñå ó íèõ åñòü”. Çàÿâëåíèå çäðàâîå, íî òóò äåëî íå â ëîãèêå, à â ýìîöèÿõ. Êó÷à òðóäîãîëèêîâ àâòîìàòè÷åñêè èñïûòàëà ê íåìó íåíàâèñòü, òàê êàê îí ýòèõ ñàìûõ íèùèõ “óíèçèë”. Scantini Âîîáùå, äåìîêðàòû íà÷èíàþò ìåíÿ âîñõèùàòü ñâîèì âèðòóîçíûì âðàíüåì ïðè ïðîäâèæåíèè Îáàìû íà ïðåçèäåíòñêèé ïîñò. Âñÿ ñòàòèñòèêà èçâðàùåíà äî ïðåäåëà, ôàêòû âûðâàíû èç êîíòåêñòà, æåëàåìîå âûäàåòñÿ çà äåéñòâèòåëüíîå, ïîëîâèíà òåëåêàíàëîâ óæå íàïîìèíàåò ðîññèéñêèé ïåðâûé êàíàë ïî ÷àñòè çàïóäðèâàíèÿ ìîçãîâ. È íàðîä âñåìó ýòîìó âåðèò... Ðåñïóáëèêàíöû - èìèäæìåéêåðû íèêóäûøíèå, è íè÷åãî íå ïîíèìàþò â ïèàð-òåõíîëîãèÿõ. Äà è çà ÿçûêîì ñëåäÿò ðåäêî... Õîòÿ ðàçóìíûé ÷åëîâåê, áåç âñÿêîãî ñîìíåíèÿ, îòäàñò ãîëîñ ñëîíàì, à íå ýòèì õàìåëåîíàì. Tyler Äìèòðèé ïèøåò: «Âñå, ÷òî íóæíî ñäåëàòü ðåñïóáëèêàíöàì, ýòî ïîä÷åðêíóòü, êàêóþ óãðîçó äëÿ íèõ ïðåäñòàâëÿåò áåñêîíòðîëüíàÿ ìèãðàöèÿ ëàòèíîñ è ïîñëåäóþùàÿ óòðàòà Àìåðèêè ñòàòóñà ñòðàíû ïåðâîãî ìèðà» Äìèòðèé, àíàëîãè÷íàÿ “ñòðàòåãèÿ” óæå îïðîáîâàíà íà èíöèäåíòå ñ Òðàéâîíîì Ìàðòèíîì. Ïîïðîáîâàëè êîíñåðâàòîðû îïðàâäàòü äåéñòâèÿ ñòðåëÿâøåãî ñàìîîáîðîíîé, òàê ïîäíÿëàñü âîëíà âîçìóùåíèÿ, êàêîé íå áûëî ñ ìîìåíòà óáèéñòâà Ìàðòèíà Ëþòåðà Êèíãà. Ñîãëàøóñü ñî Ñêàíòèíèíûì â òîì, ÷òî ëþáîé íàìåê íà óùåìëåíèå ïðàâ íàöìåíüøèíñòâ äàåò îáðàòíûé ýôôåêò. Àìåðèêà ñòàëà ÷åðåñ÷óð òîëåðàíòíîé. À ïðåäëîæåííàÿ âàìè ñòðàòåãèÿ ñðàáîòà-

ëà áû â ïåðèîä Ãðàæäàíñêîé âîéíû, íî íå ñåé÷àñ, êîãäà ëèáåðàëû ïîëíîñòüþ èçìåíèëè ìûøëåíèå àìåðèêàíöåâ. Äìèòðèé Òàéëåð, Ñêàíòèíè, âû íåäîîöåíèâàåòå àìåðèêàíöåâ. Íàñòîÿùèõ ëèáåðàëîâ ñðåäè íèõ íå áîëåå 20%. Ïîäàâëÿþùåå áîëüøèíñòâî áåëûõ àìåðèêàíöåâ îòíîñÿòüñÿ êðàéíå ðåçêî ê íåëåãàëüíîé èììèãðàöèè, è ÷òîáû â èõ ðàéîíàõ ðàññåëÿëè ÷åðíîêîæèõ âåëôåðùèêîâ. Äðóãîå äåëî, ÷òî ðåñïóáëèêàíñêèå ïîëèòèêè ñåãîäíÿ áîÿòñÿ íàçûâàòü âåùè ñâîèìè èìåíàìè, òàê êàê íàäåþòñÿ íà ãîëîñà öâåòíîãî èçáèðàòåëÿ. Ðîìíè ñëåäîâàëî áû ÷åòêî âûñêàçàòü, ÷òî îí êîíêðåòíî ñîáèðàåòñÿ ñäåëàòü äëÿ ñðåäíåãî êëàññà, à íå ïðîñòî ëÿïàòü, ÷òî îí áóäåò ïðåçèäåíòîì íå äëÿ áåäíûõ èëè áîãàòûõ. ×òî êàñàåòñÿ íàøèõ ÑÌÈ, òî îíè óæå áîëåå 40 ëåò íàõîäÿòñÿ ïîä ïîëíûì êîíòðîëåì ëèáåðàëîâ. Íî ýòî íå ïîìåøàëî Íèêñîíó è Ðåéãàíó íàáðàòü áîëüøèíñòâî â 49 øòàòàõ íà ïðîãðàììå ïîíèìàíèÿ íàñåëåíèÿ Þãà. È ýòî, çàìåòüòå, â ãîäû, êîãäà ïðàêòè÷åñêè âñå ÑÌÈ íàõîäèëèñü â ðóêàõ ëèáåðàëîâ. Ñåãîäíÿ, êîãäà ñîòíè ðàäèîêàíàëîâ íàõîäÿòñÿ â ðóêàõ êîíñåðâàòîðîâ, à êîíñåðâàòèâíûé êàíàë Ôîêñ Íüþñ îïåðåæàåò ïî ðåéòèíãó CNN è MSNBC (âìåñòå âçÿòûå), ðåñïóáëèêàíöàì ãîðàçäî ëåã÷å äîíîñèòü ñâîþ òî÷êó çðåíèÿ äî ðÿäîâîãî èçáèðàòåëÿ, ÷åì èõ ïðåäøåñòâåííèêàì òðèäöàòü èëè ñîðîê ëåò íàçàä. Äìèòðèé Òàéëåð ïèøåò: «Ïîïðîáîâàëè êîíñåðâàòîðû îïðàâäàòü äåéñòâèÿ ñòðåëÿâøåãî ñàìîîáîðîíîé, òàê ïîäíÿëàñü âîëíà âîçìóùåíèÿ, êàêîé íå áûëî ñ ìîìåíòà óáèéñòâà Ìàðòèíà Ëþòåðà Êèíãà». Âû çàáëóæäàåòåñü. ×åðíîêîæèå ëèäåðû ïîäíÿëè âîëíó âîçìóùåíèÿ åùå ÄÎ òîãî, êàê êîíñåðâàòîðû íà÷àëè îïðàâäûâàòü äåéñòâèÿ Ðîáåðòà Çèììåðìàíà. Ïîñëå òîãî, êàê êàíàë Ôîêñ è êîíñåðâàòèâíûå ðàäèî âåäóùèå îòêðûëè ëþäÿì ãëàçà íà ïðîèñõîäÿùåå â ýòîì äåëå, ìíåíèå ãðàæäàí íà÷àëî ìåíÿòüñÿ â ïîëüçó Çèììåðìàíà. Ýêñïåðò Îòíîøåíèå ê Çèììåðìàíó âî ìíîãîì îïðåäåëÿåòñÿ öâåòîì êîæè. Òàê, ïî äàííûì Ãýëëàïà, Öèììåðìàíà ñ÷èòàþò âèíîâíûì 72% ÷åðíûõ àìåðèêàíöåâ è

Îáðàòíàÿ ñâÿçü

Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹18 (837) 3 - 9 ìàÿ 2012 ã.

32% áåëûõ. Åñëè Îáàìà ñìîæåò óäåðæàòü çà ñîáîé ýòè 32% áåëûõ, òî åìó óäàñòñÿ ñîõðàíèòü çà ñîáîé Áåëûé äîì. Âðÿä ëè Ðîìíè ñìîæåò ñóùåñòâåííî ñîêðàòèòü îòñòàâàíèå îò Îáàìû ïî àôðîàìåðèêàíñêîìó, èñïàíîÿçû÷íîìó (äàæå åñëè â êà÷åñòâå âèöå Ðîìíè îñòàíîâèò ñâîé âûáîð íà Ðóáèî), æåíñêîìó, åâðåéñêîìó è àçèàòñêîìó ýëåêòîðàòó. Ìîëîäåæü, âîçìîæíî, è íå ïîääåðæèò áåçîãîâîðî÷íî Îáàìó, êàê ýòî èìåëî ìåñòî â 2008 ãîäó, íî è â ýòîì ñëó÷àå ïðåèìóùåñòâî îñòàíåòñÿ çà ïðåçèäåíòîì. Ñðåäè íåçàâèñèìûõ èçáèðàòåëåé Îáàìà ïîêà òîæå âïåðåäè. Ðàñêëàä ñèë, êîòîðûé ÿ ïðèâåë, àíàëèçèðîâàëñÿ â êîíöå ïðîøëîãî ãîäà â êîíñåðâàòèâíîé “Óîëë-ñòðèò äæîðíýë”. Àâòîð ñòàòüè, êîíñåðâàòèâíûé ïîëèòîëîã, îòìå÷àë, ÷òî äëÿ ïîáåäû Îáàìå ñëåäóåò ñîõðàíèòü ñâîé áàçîâûé ýëåêòîðàò è óäåðæàòü çà ñîáîé íå ìåíåå 30% áåëûõ. Ýòà çàäà÷à äëÿ íåãî âïîëíå âûïîëíèìà. ×òî êàñàåòñÿ ðåéòèíãà Fox news, òî êàíàë äåéñòâèòåëüíî â öåëîì îïåðåæàåò ïî ðåéòèíãó NBC è CNN. Îäíàêî, åñëè ðàññìàòðèâàòü îòäåëüíûå ïåðåäà÷è, òî âñå íå òàê îäíîçíà÷íî. Íàïðèìåð, î÷åíü ïîïóëÿðíà ïåðåäà÷à Î’Ðåéëè, íî è íà NBC ïðîãðàììû “NBC Nightly News” è “Rock Center With Brian Williams” c Áðàéîíîì Âèëüÿìñîì òàêæå èìåþò î÷åíü áîëüøóþ àóäèòîðèþ, õîòÿ è óñòóïàþò O’Ðåéëè. Êàê áû òàì íè áûëî, 35% áåëûõ ñ ëèáåðàëüíîé èëè îêîëîëèáåðàëüíîé mentality íèêàêèå ñâåðõðåéòèíãîâûå ïåðåäà÷è Ôîêñ-íüþñ ïåðåóáåäèòü íå â ñîñòîÿíèè. Êàê è ëèáåðàëüíûå ÑÌÈ íå â ñîñòîÿíèè ïåðåóáåäèòü Äìèòðèÿ è åãî åäèíîìûøëåííèêîâ â áåëîé àíãëîÿçû÷íîé ñðåäå. Àìåðèêà ðàçäåëåíà ñåãîäíÿ íà äâà áîëüøèõ ëàãåðÿ, è òàêîå ïðîòèâîñòîÿíèå - âñåðüåç è íàäîëãî. Tyler Ýêñïåðò, õîðîøî íàïèñàëè. Ðóáèî ýòî ìàñòåðñêèé õîä. Åãî âî Ôëîðèäå íàðîä îáîæàåò, äà è â äðóãèõ øòàòàõ ãðàíè÷àùèõ ñ Ìåêñèêîé àâòîðèòåò åãî íà âûñîòå. Õììì... Ðîìíè îïðåäåëåííî íàäî ýòî ñäåëàòü. Êñòàòè, çíàåò êòî-íèáóäü, ñ êåì áóäåò Îáàìà â ïàðå? Ñ íåâèäèìûì Áàéäåíîì? Èëè îí èìååò ïðàâî ñìåíèòü âèöå-ïðåçèäåíòà â ïðåäâûáîðíîé ãîíêå? Ïðîñâåòèòå, ãîñïîäà. Äìèòðèé Ñîãëàñíî íîâîìó îïðîñó, ïðîâåäåííîìó êàíàëîì Ôîêñ, ãîëîñà ìîëîäåæè ðàçäåëèëèñü ïîðîâíó - 46% çà Îáàìó è 46% çà Ðîìíè. Â ýòîì íåò íè÷åãî óäèâèòåëüíîãî. Ìîëîäåæü ðàçî÷àðîâàëàñü â Îáàìå, íà êîòîðîãî âîçëàãàëà áîëüøèå íàäåæäû. Ñàì Îáàìà íå ñäåðæàë íè îäíîãî ñâîåãî îáåùàíèÿ, êîòîðûå ðàçäàâàë ìîëîäûì ëþäÿì ÷åòûðå ãîäà íàçàä. Öåíû íà îáó÷åíèå ïðîäîëæàþò ïîñòîÿííî ðàñòè ââåðõ, â òî âðåìÿ êàê íàéòè ðàáîòó ïî ïðîôåññèè ìîëîäûì ñïåöèàëèñòàì ñòàëî òðóäíåå êàê íèêîãäà. Ïîíÿòíî, ÷òî Îáàìà íèêîãäà íå ïîéäåò íà òî, ÷òîáû çàñòàâèòü óíèâåðñèòåòû ñíèçèòü èëè õîòÿ áû çàìîðîçèòü öå-

íû íà îáðàçîâàíèå, òàê êàê äåìïàðòèÿ íàõîäèòñÿ â êàðìàíå ó óíèâåðñèòåòñêîé àäìèíèñòðàöèè. Ïî ñóùåñòâó Äåìîêðàòû åäÿò èç òîé æå êîðìóøêè, êîòîðàÿ ñîñåò ó ñòóäåíòîâ äåíüãè. Ïîýòîìó çàäà÷à ðåñïóáëèêàíöåâ íàçâàòü âåùè ñâîèìè èìåíàìè è ïðåäëîæèòü çàêîíîïðîåêò, êîòîðûé çàïðåòèò óíèâåðñèòåòàì áåñêîíòðîëüíî ïîâûøàòü öåíû íà îáó÷åíèå. Êðîìå òîãî, íåîáõîäèìî âåðíóòüñÿ ê âðåìåíàì, êîãäà â óíèâåðñèòåòàõ îáó÷àëè ïðîôåññèÿì, íå çàñòàâëÿÿ áðàòü íåíóæíûå äëÿ ïðîãðàììû ïðåäìåòû òèïà ñîöèîëîãèè, ñåêñîëîãèè, ïîëèòîëîãèè, êîòîðûå íè÷åãî îáùåãî íå èìåþò ê âûáðàííîé ñòóäåíòîì ïðîôåññèè, à òîëüêî äåëàþò áèçíåñ ïðîôåññîðàì-ñîöèàëèñòàì, êîòîðûå, â ñâîþ î÷åðåäü, ïðîìûâàþò ìîçãè ñòóäåíòàì ëåâîëèáåðàëüíûì ÿäîì. Â ðåçóëüòàòå äàííîé (àíòè)îáðàçîâàòåëüíîé ñèñòåìû â ñâåò âûõîäÿò ìàëîïîäãîòîâëåííûå ñïåöèàëèñòû, è íåò íè÷åãî óäèâèòåëüíîãî, ÷òî èì òðóäíî çàòåì íàéòè ðàáîòó ïî ïðîôåññèè. Ñ ýòèì áåñïðåäåëîì íóæíî ïîêîí÷èòü ðàç è íàâñåãäà. Ðåñïóáëèêàíöû ìîãóò ïåðåòÿíóòü ìîëîäåæü íà ñâîþ ñòîðîíó, åñëè ïðåäëîæàò êîíêðåòíûé ïëàí ñîêðàùåíèÿ öåí íà îáó÷åíèå.

ìèëëèîíîâ êîíñåðâàòèâíûõ áåëûõ, êîòîðûå íèêîãäà íå ãîëîñóþò. Ïðè÷èíà? Èãíîðèðîâàíèå ðåñïóáëèêàíöàìè èõ èíòåðåñîâ. Êðîìå òîãî, ñðåäè òåõ áåëûõ, êîòîðûì áëèæå êîíñåðâàòèâíûå èäåè, íà ïîñëåäíèõ âûáîðàõ îòäàëè ñâîè ãîëîñà Îáàìå. ß çíàþ äåñÿòêè àìåðèêàíöåâ, êîòîðûå, áóäó÷è ÿðûìè ïðîòèâíèêàìè âåëôåðà è áåñêîíòðîëüíîé èììèãðàöèè, òåì íå ìåíåå ïðîãîëîñîâàëè çà Îáàìó. Íà âîïðîñ - ïî÷åìó, îòâåòèëè, ÷òî âîïðîñ âåëôåðà è ïðîäæåêòîâ íå ñòîÿë â 2008 ãîäó, à Ìàêêåéí íè÷åãî íå ãîâîðèë ïî ýòîìó ïîâîäó. Ìàêêåéí òàêæå îñòàâèë áåç âíèìàíèÿ òîò ôàêò, ÷òî Îáàìà â òå÷åíèå 20 ëåò ñîñòîÿë â öåðêâè, ïàñòîð êîòîðîé ðåãóëÿðíî ïðèçûâàë ê óíè÷òîæåíèþ áåëûõ. Â ðåçóëüòàòå áîëüøèíñòâî àìåðèêàíöåâ òàê è íå óçíàëè èñòèííîå ëèöî Îáàìû è ïðîãîëîñîâàëè çà íåãî òîëüêî áëàãîäàðÿ ïðîïàãàíäå ëèáåðàëüíûõ ÑÌÈ. Tyler Ëè÷íî ÿ õîòåë áû âèäåòü íà ïðåçèäåíòñêîì ïîñòó Ðîáåðòà Ëè. Âîò ýòî áûëà ëè÷íîñòü. Íàñòîÿùèé ìóæèê, à íå òþôÿê, êàê ñåãîäíÿøíèå ïîëèòèêè. Íî ýòî

ëèøü òàê, ìå÷òû... À âîîáùå Äìèòðèé ñîâåðøåííî ïðàâ. Àìåðèêå íóæåí êòî-òî êàëèáðà Ïåòðýóñà. Âîò ýòîò äÿäüêà áû òî÷íî ëèáåðàëüíûå èíòðèãè ïðåêðàòèë. Îïûòíûé ñòðàòåã è ÷åëîâåê îòëè÷íûé.

Ýêñïåðò Äà íåò, Äèìà, ýòîò ìîìåíò ÿ ó÷èòûâàþ. Íî î÷åíü ñîìíåâàþñü, ÷òî êîíñåðâàòîðû - íàñòîÿùèå êîíñåðâàòîðû - ïîääåðæàò Ðîìíè. Íåäàâíî îäèí èç ëèäåðîâ äâèæåíèÿ “÷àåïèòèÿ”, Äæàäñîí Ôèëëèïñ, çàÿâèë íà ñòðàíèöàõ «The Daily Caller», à îí çíàåò, ÷òî ãîâîðèò, ÷òî îêîëî 25% ÷ëåíîâ “Tea Party” íå áóäóò ãîëîñîâàòü çà Ìèòòà Ðîìíè â íîÿáðå ñ.ã.. Ïî÷åìó? “À öàðü-òî, íå íàñòîÿùèé!” “Ó Ðîìíè îãðîìíûå ïðîáëåìû ñ êîíñåðâàòîðàìè, - ñêàçàë Ôèëëèïñ, - ñ ÿäðîì Ðåñïóáëèêàíñêîé ïàðòèè”. Êàê Ôèëëèïñ, òàê è äðóãèå âèäíûå àêòèâèñòû “÷àéíèêîâ” äàþò ïîíÿòü, ÷òî íàìåðåíû ñîñðåäîòî÷èòü ñâîè óñèëèÿ íà âûáîðàõ â Êîíãðåññ. “Ìû íå äîâåðÿåì ýòîìó ÷åëîâåêó, è ãîëîñîâàòü çà íåãî íå ñòàíåì...” Íà CNN â òàêîì æå äóõå âûñêàçàëñÿ Òîíè Ïåðêèíñ èç Ñîâåòà ïî èçó÷åíèþ ñåìüè.

Scantini Äìèòðèé, à êîãî âû âèäèòå âèöå-ïðåçèäåíòîì ïðè Ðîìíè? Î÷åíü èíòåðåñíà âàøà òî÷êà çðåíèÿ ïî ýòîìó âîïðîñó. Äà è ìíåíèå Ýêñïåðòà ÿ áû òîæå ïîñëóøàë. Äìèòðèé Õîòåëîñü áû âèäåòü âèöå-ïðåçèäåíòîì ÷åëîâåêà ñ îïûòîì èñïîëíèòåëüíîé âëàñòè è òâåðäûìè êîíñåðâàòèâíûìè óáåæäåíèÿìè. Íà ìåñòå Ðîìíè ÿ áû ïîäûñêàë êîãî-íèáóäü èç ãåíåðàëèòåòà àìåðèêàíñêîé àðìèè. Â ýòîé ñðåäå ìíîãî íàñòîÿùèõ êîíñåðâàòîðîâ ñ áîëüøèì ëèäåðñêèì ïîòåíöèàëîì. Äðóãèìè ñëîâàìè – òåõ, êòî ñïîñîáåí â ñëó÷àå ÷åãî ñòàòü äîñòîéíûì ïðååìíèêîì ïðåçèäåíòà. Êðîìå òîãî, âîåííûå ñåãîäíÿ îáëàäàþò ïîïóëÿðíîñòüþ â îáùåñòâå è ãåíåðàë âèöå-ïðåçèäåíò - ýòî íàâåðíÿêà ïîëèòè÷åñêèé ïëþñ. Ñ äðóãîé ñòîðîíû, ñ÷èòàþ, ÷òî íàçíà÷åíèå Ìàðêà Ðóáèî íà ïîñò âèöåïðåçèäåíòà áóäåò îøèáêîé äëÿ Ìèòòà Ðîìíè. Ìàðê Ðóáèî, â îòëè÷èå îò Ðîìíè, ÿâëÿåòñÿ ñòîðîííèêîì àìíèñòèè íåëåãàëüíûõ èììèãðàíòîâ, è ýòîò êîíôëèêò âî âçãëÿäàõ íàâåðíÿêà ñòàíóò àêòèâíî ýêñïëóàòèðîâàòü ëèáåðàëû â ÑÌÈ. Åñëè ó÷åñòü òîò ôàêò, ÷òî ñåãîäíÿ ïðîáëåìà íåëåãàëüíîé èììèãðàöèè ÿâëÿåòñÿ îñòðûì âîïðîñîì äëÿ ìèëëèîíîâ êîíñåðâàòèâíûõ àìåðèêàíöåâ, òî ýòî ïðîòèâîðå÷èå ñûãðàåò òîëüêî íà ðóêó Îáàìå. Åñëè Ðîìíè æåëàåò ìîáèëèçîâàòü íà ñâîþ ñòîðîíó áîëüøèíñòâî áåëûõ àìåðèêàíöåâ, òî îí íå äîëæåí ïîâòîðÿòü îøèáîê Áóøà è ãîíÿòüñÿ çà öâåòíûìè. Äìèòðèé Ýêñïåðò ïèøåò: «Åñëè Îáàìà ñìîæåò óäåðæàòü çà ñîáîé ýòè 32% áåëûõ, òî åìó óäàñòñÿ ñîõðàíèòü çà ñîáîé Áåëûé äîì». Ýêñïåðò íå ó÷èòûâàåò òîò ôàêò, ÷òî, êðîìå 32% áåëûõ, åñòü åùå äåñÿòêè

ÁÅÇ ÎÁÚßÂËÅÍÈß ÁÀÍÊÐÎÒÑÒÂÀ:

• Ñíèæåíèå çàäîëæåííîñòåé äî 80% ïðè äîãîâîðàõ ñ áàíêàìè è êðåäèòíûìè êàðòàìè

Ñ ÎÁÚßÂËÅÍÈÅÌ ÁÀÍÊÐÎÒÑÒÂÀ: • Âñå âèäû áàíêðîòñòâ • Ãàðàíòèðóåì ëó÷øèå öåíû è ñåðâèñ

718-591-1000

Áîëüøàÿ ïîëèòèêà

Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹18 (837) 3 - 9 ìàÿ 2012 ã. Ýòî ïîëèòè÷åñêîå ñóïðóæåñòâî áðàê ïî ðàñ÷åòó, à íå ïî ëþáâè. Ñïåëèñü æå – ïóñòü íåíàäîëãî - Äæîí Êåííåäè è Ëèíäîí Äæîíñîí, êîòîðûå òåðïåòü äðóã äðóãà íå ìîãëè, íî ïðîòåñòàíò èç Òåõàñà ïîäáðîñèë íåìíîãî ãîëîñîâ ìàññà÷óñåòñêîìó êàòîëèêó. Îäíàêî, êàíäèäàòóðà âèöå-ïðåçèäåíòà èãðàåò âñå-òàêè ìèíèìàëüíóþ ðîëü â ïðåäïî÷òåíèÿõ èçáèðàòåëåé: îïðîñû ïîêàçûâàþò, ÷òî òîëüêî îäèí (!) ïðîöåíò ãîëîñóþùèõ îáðàùàþò âíèìàíèå íà êàíäèäàòà â âèöå-ïðåçèäåíòû è ýòî êàê-òî âëèÿåò íà èõ ðåøåíèå. Èçáèðàþò âñå-òàêè ïðåçèäåíòà, à íå âèöå-ïðåçèäåíòà, êîòîðûé ñáîêó ïðèïåêà.

ÁÐÀÊ ÏÎ ÐÀÑ×ÅÒÓ Âèöå-ïðåçèäåíò - òèòóë èëè ïîñò? Ýòî íàäî æå – ðåñïóáëèêàíöû åùå îôèöèàëüíî íå íîìèíèðîâàëè êàíäèäàòà â ïðåçèäåíòû, à óæå â ñàìîì ðàçãàðå ñïîðû î òîì, êîãî Ìèòò Ðîìíè âîçüìåò ñåáå â óïðÿæêó – êàíäèäàòîì â âèöå-ïðåçèäåíòû.

âîçüìåò Ðóáèî, ýòî áóäåò åãî òàêòè÷åñêîé îøèáêîé. Âñå-òàêè Ëÿ Ðàñà áóäåò ãîëîñîâàòü çà ïðåçèäåíòà, à íå çà âèöå-ïðåçèäåíòà.

Ãèïîòåçû íà ðàçíûõ óðîâíÿõ - îò ïðîôåññèîíàëüíîãî àíàëèçà äî ãàäàíèÿ íà êîôåéíîé ãóùå. Ê ïîñëåäíåé êàòåãîðèè ñëåäóåò îòíåñòè ìåëüêíóâøèå ïðåäïîëîæåíèÿ î æåíñêîì âàðèàíòå, íî ñàìè ñîáîé îòïàëè ââèäó ïå÷àëüíûõ ïðåöåäåíòîâ - ôèàñêî ñ Ñàðîé Ïýéëèí ó ðåñïóáëèêàíöåâ è ñ Äæåðàëüäèí Ôåððàðî ó äåìîêðàòîâ. Ýòè ïîëèòè÷åñêèå ýêçîòêè ïîíà÷àëó âîîäóøåâèëè èçáèðàòåëåé, íî ïîòîì ïîñëåäîâàëà îáðàòíàÿ ðåàêöèÿ.

Íàêîíåö, â òðåòüèõ – è ýòî ãëàâíîå: åñëè Ðîìíè îñòàíîâèò ñâîé âûáîð íà Ìàðêî Ðóáèî, îí ìîæåò áîëüøå ïðîèãðàòü, ÷åì âûèãðàòü, äàæå åñëè åìó óäàñòñÿ ïåðåòÿíóòü ñ åãî ïîìîùüþ ýííîå ÷èñëî åãî èñïàíñêèõ áðàòüåâ íà ñâîþ ñòîðîíó. Âñå-òàêè íå îíè ãëàâíûå èçáèðàòåëè, à áåëûå è ÷åðíûå, äëÿ êîòîðûõ îáà êàíäèäàòà îäíîçíà÷íî ìåíüøèíñòâà: îäèí – ìîðìîí, äðóãîé ëàòèíîñ.

Ñåé÷àñ îáìóñîëèâàåòñÿ ñ ïîëäþæèíû ìóæñêèõ èìåí – ñåíàòîðû, êîíãðåññìåíû, ãóáåðíàòîðû. Ìàññ-ìåäèà ïðîñ÷èòûâàåò øàíñû êàæäîãî â ïðîöåíòàõ. Â îáãîí ïîøåë ìîëîäîé ñåíàòîð îò Ôëîðèäû Ìàðêî Ðóáèî ñ 23.2 ïðîöåíòà! Âñïëûë îí íåñëó÷àéíî: ýòîò íåáîëüøîãî ðîñòîì îáàÿøêà - êóáèíñêîãî ïðîèñõîæäåíèÿ è ïî ðàñ÷åòàì ïîëèòîëîãîâ äîëæåí ðàñêîëîòü ïî÷òè åäèíûé ëàòèíñêèé ýëåêòîðàò, êîòîðûé ïîêà ÷òî 76 ê 23 ïðåäïî÷èòàåò Áàðàêà Îáàìó. Ëè÷íî ìíå ýòî ôóòóðèñòñêîå äîïóùåíèå íå êàæåòñÿ óáåäèòåëüíûì. Íàîáîðîò, ÿ ñ÷èòàþ, ÷òî åñëè Ðîìíè

Ýòî, âî-ïåðâûõ. Âî-âòîðûõ, ëàòèíîñ òðàäèöèîííî îòäàþò ñâîè ãîëîñà äåìîêðàòàì.

Íåò, ýòîò íîìåð, ïî-ìîåìó, íå ïðîõîäèò. Âîîáùå, ìîðìîíñòâî Ìèòòà Ðîìíè (âñåãî 2 ïðîöåíòà àìåðèêàíñêîãî íàñåëåíèÿ) îãðàíè÷èâàåò åãî â ìàíåâðàõ ïðè âûáîðå êàíäèäàòà â âèöåïðåçèäåíòû, ñóæàåò êðóã ïðåòåíäåíòîâ. Êòî ïîòðåáåí ìîðìîíó, òàê ýòî áåëûé ïðîòåñòàíò, íà õóäîé êîíåö – áåëûé êàòîëèê. Òàê ÷òî, ñïðîñèò âúåäëèâûé ÷èòàòåëü, êàíäèäàò â âèöå-ïðåçèäåíòû íóæåí êàíäèäàòó â ïðåçèäåíòû òîëüêî íà ïðåäâûáîðíîì ýòàïå - ÷òîáû ñîáðàòü ïîáîëüøå ãîëîñîâ? Äà, â ìèíóñ èëè â ïëþñ, êàíäèäàò â âèöå-ïðåçèäåíòû ìîæåò ïîìî÷ü èëè, íàîáîðîò, ïîìåøàòü êàíäèäàòó â ïðåçèäåíòû âûèãðàòü ëèáî ïðîèãðàòü âûáîðû.

Èíîãäà ýòî ðàâíîäóøèå ê êàíäèäàòóðå âèöå-ïðåçèäåíòà ðóøèò ðàñ÷åòû êàíäèäàòà â ïðåçèäåíòû: òàê áûëî, ê ïðèìåðó, êîãäà âåòåðàí Âòîðîé ìèðîâîé âîéíû Áóø-ñòàðøèé, äàáû ñîêðàòèòü ïîêîëåí÷åñêèé ðàçðûâ, âçÿë â íàïàðíèêè ñðàâíèòåëüíî ìîëîäîãî òîãäà «áýáèáóìåðà» Äýíà Êâåéëà. Âîçðàñòíîé áàëàíñ áûë äîñòèãíóò, íî ýòî íèêàê íå ïîâëèÿëî íà ðåøåíèå èçáèðàòåëåé – íè êîãäà ýòà ïàðî÷êà âûèãðàëà âûáîðû, íè êîãäà, ñïóñòÿ ÷åòûðå ãîäà, ïðîèãðàëà. À â èñòîðèþ Êâåéë ïîïàë â èðîíè÷åñêîì, ïàðîäèéíîì îðåîëå. Íå ìîãó óäåðæàòüñÿ, ÷òîáû íå íàïîìíèòü ñìåõà ðàäè. Êîãäà ïðîõîäèëè äåáàòû ìåæäó äâóìÿ êàíäèäàòàìè â âèöå-ïðåçèäåíòû 41-ëåòíèì Äýíîì Êâåéëîì è 67-ëåòíèì Ëëîéäîì Áåíòñåíîì, Êâåéë, íàâåðíî, â ñîòûé ðàç îòâå÷àë íà âîïðîñ, äîñòàòî÷íî ëè ó íåãî ïîëèòè÷åñêîãî îïûòà. Ïðåäñòàâëÿþ, êàê Êâåéëó ýòîò âîïðîñ íàäîåë. Âîò îí è ñêàçàë, ÷òî ó íåãî íå ìåíüøå îïûòà ðàáîòû â Êîíãðåññå, ÷åì ó Äæîíà Êåííåäè, êîãäà òîò áàëëîòèðîâàëñÿ â ïðåçèäåíòû. È òóò Áåíòñåí îòïàðèðîâàë: “Ñåíàòîð, ÿ ðàáîòàë ñ Äæåêîì Êåííåäè. ß çíàë Äæåêà Êåííåäè. Äæåê Êåííåäè áûë ìîèì äðóãîì. Ñåíàòîð, âû íå Äæåê Êåííåäè”. Ïîñëåäîâàëè ñìåõ è îâàöèÿ, è óæå íà ñëåäóþùèé äåíü ýòîò ýïèçîä îáûãðûâàëñÿ êîìèêàìè è ïàðîäèñòàìè, à â ñàòèðè÷åñêèõ òåëåïðîãðàììàõ äàæå ñíèìàëè â ðîëè Êâåéëà ìàëü÷óãàíà (íàìåê íà âîçðàñò êàíäèäàòà â ïðåçèäåíòû). Ôðàçà “Senator, you are no Jack Kennedy” ñòàëà ïîãîâîðêîé. Âîò îäíà èç øóòîê ñ ñåêñóàëüíûì îòòåíêîì:

Äæåôôåðñîí. Òàê ÿ âàì âîò ÷òî ñêàæó. ß çíàë Òîìàñà Äæåôôåðñîíà. Òîìàñ Äæåôôåðñîí áûë ìîèì äðóãîì. Ãóáåðíàòîð, âû íå Òîìàñ Äæåôôåðñîí. À ÷åòûðå ãîäà íàçàä, ïîñëå î÷åðåäíîãî îáìåíà «ëþáåçíîñòÿìè» ìåæäó Õèëëàðè Êëèíòîí è Áàðàêîì Îáàìîé, êîòîðûå áîðîëèñü çà íîìèíàöèþ íà äåìîêðàòè÷åñêîì Ñúåçäå, ãàçåòû âûøëè ñ çàãîëîâêàìè: “Hillary to Obama: You are not Martin Luther King”. Ðîëü âèöå-ïðåçèäåíòà â ïîëèòè÷åñêîì ðàñêëàäå çíà÷èòåëüíî áîëüøå (è íå òîëüêî ïîòåíöèàëüíî), ÷åì â âûáîðíîé êàìïàíèè. Îáðàòèìñÿ ê àìåðèêàíñêîé èñòîðèè. Èç 46 âèöå-ïðåçèäåíòîâ ÑØÀ 14 – òî åñòü ôàêòè÷åñêè êàæäûé òðåòèé! – ñòàëè ïðåçèäåíòàìè. Äåâÿòü èç íèõ ïîëó÷èëè ýòîò âûñøèé ïîñò, ìèíóÿ âûáîðû. Âûâåñòè èç ýòîé ñòàòèñòèêè õîòü êàêîå-íèáóäü ïðàâèëî òðóäíî. Âîò äâà ïðîòèâîïîëîæíûõ ïðèìåðà. Âèöå-ïðåçèäåíò Òåîäîð Ðóçâåëüò, çàíÿâøèé ïîñò ïðåçèäåíòà ïîñëå óáèéñòâà Óèëüÿìà Ìàêêèíëè, ñòàë îäíèì èç âåëè÷àéøèõ ïðåçèäåíòîâ â àìåðèêàíñêîé èñòîðèè. Â îòëè÷èå îò êðàñíîìîðäîãî Ýíäðþ Äæîíñîíà, êîòîðûé ïðèíÿë âèöå-ïðåçèäåíòñêóþ êëÿòâó â ñèëüíîì ïîäïèòèè, à ïîòîì ñòàë îäíèì èç õóäøèõ àìåðèêàíñêèõ ïðåçèäåíòîâ, ïîêà íå áûë è âîâñå èçãíàí ñî ñâîåãî ïîñòà â ðåçóëüòàòå èìïè÷ìåíòà. Êîðî÷å, ê «íîìåðó äâà» â ïðåçèäåíòñêîé óïðÿæêå èçáèðàòåëÿì âîëåéíåâîëåé ñëåäîâàëî áû îòíîñèòüñÿ ñî âñåé îòâåòñòâåííîñòüþ, à íå êàê ê íîìèíàëüíîìó òèòóëó, òèïà Ïåðâîé Ëåäè. Êàê ìèíèìóì, âèöå-ïðåçèäåíò – ýòî çàïàñíîé èãðîê, êîòîðûé â ëþáîé ìîìåíò ãîòîâ ñìåíèòü ñâîåãî øåôà è ïðèíåñòè êëÿòâó â êà÷åñòâå ïðåçèäåíòà. Ïóñòü äàæå â ñàìîëåòå, êàê Ëèíäîí Äæîíñîí ïîñëå óáèéñòâà Äæîíà Êåííåäè. Íî, äàæå ìèíóÿ òàêîå äðàìàòè÷åñêîå ðàçâèòèå ñîáûòèé, âèöå-ïðåçèäåíò – íàèáîëåå âåðîÿòíûé êàíäèäàò â ïðåçèäåíòû ïîñëå òîãî, êàê äåéñòâóþùèé ïðåçèäåíò óõîäèò íà ïîêîé èëè åãî óõîäÿò. Âîò íåñêîëüêî èìåí âèöå-ïðåçèäåíòîâ â ïîñëåäíèå ïîëñòîëåòèÿ, êîòîðûå – óäà÷íî èëè íåóäà÷íî – áàëëîòèðîâàëèñü íà ïîñò ïðåçèäåíòà: Íèêñîí, Ôîðä, Ìîíäåéë, Áóø-ñòàðøèé, Êâåéë, Ãîð.

Ýòà øóòêà, êñòàòè, ïîëèòè÷åñêè ïåðåæèëà òó äèñêóññèîííóþ ïèêèðîâêó. Åùå Ðåéãàí ïðîøåëñÿ óæå ïî àäðåñó Êëèíòîíà:

Êàê ìàêñèìóì – ýòî ñîïðåçèäåíò (êàê áûâàþò ñîàâòîðû). ×òî ìû íàáëþäàëè âîñåìü ëåò êðÿäó, êîãäà Äèê ×åéíè çíà÷èòåëüíî ðàñøèðèë ïîëíîìî÷èÿ è ôóíêöèè âèöå-ïðåçèäåíòà, õîòÿ ñàì îí êàê ðàç íå ïðåòåíäîâàë ñòàòü ñëåäóþùèì ïðåçèäåíòîì ÑØÀ, î ÷åì ïðåäóïðåäèë çàðàíåå (âîçðàñò ïëþñ ñåðäå÷íûå õâîðè).

- Ýòîò ïàðåíü, êîòîðîãî îíè âûäâèíóëè, ãîâîðèò, ÷òî îí íîâûé Òîìàñ

Íå î÷åíü áûëî ïîíÿòíî, êòî èç ýòèõ äâóõ ñîïðå-

×òî ñêàçàëà Ìýðèëèí Êâåéë Äýíó Êâåéëó ïîñëå òîãî, êàê îíè çàíèìàëèñü ëþáîâüþ? - Ñåíàòîð, âû íå Äæåê Êåííåäè.

Àäâîêàò Âëàäèñëàâ Ñèðîòà ×ëåí Àìåðèêàíñêîé Êîëëåãèè èììèãðàöèîííûõ àäâîêàòîâ • ÄÅÏÎÐÒÀÖÈÎÍÍÛÅ ÑËÓØÀÍÈß • ÏÎÌÎÙÜ ÏÐÈ ÀÐÅÑÒÅ • ÑÎÏÐÎÂÎÆÄÅÍÈÅ ÍÀ ÈÍÒÅÐÂÜÞ

1 (718) 265-5900

Ïîäðîáíîñòè íà ñòð. 7À

Áîëüøàÿ ïîëèòèêà

Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹18 (837) 3 - 9 ìàÿ 2012 ã.

617 Brighton Beach Ave Brooklyn NY 11235

TEL. (718) 600-6139

çèäåíòîâ ãëàâíûé. Ïîìèìî âñåãî ïðî÷åãî, Äèê ×åéíè âûñòóïàë â ðîëè «äÿäüêè» ïðè ýìîöèîíàëüíî íåóñòîé÷èâîì è çâåçä ñ íåáà íå õâàòàþùåì Áóøåìëàäøåì (çàðàíåå ïðåäâèæó îêðèêè ÷èòàòåëåé). Ìíîãèå èíèöèàòèâû èñõîäèëè òîãäà èìåííî îò âèöå-ïðåçèäåíòà (òà æå àâàíòþðà â Èðàêå), íå ãîâîðÿ óæå îá èäåîëîãè÷åñêîì îêðàñå òîãî ïåðèîäà, êîãäà îïðåäåëÿþùèì - ïî êðàéíåé ìåðå, â èíîñòðàííîé è âîåííîé ïîëèòèêå - ñòàëî âëèÿíèå íåîêîíîâ-óëüòðàèñòîâ âî ãëàâå ñ çàììèíèñòðà îáîðîíû Ïîëîì Âóëôîâèöåì.

Ïèøó îá ýòîì âîâñå íå â óêîð, à ïðîñòî êîíñòàòèðóþ ôàêòû. ×òî íåñîìíåííî – òàêàÿ ãèïåðáîëèçàöèÿ ðîëè âèöå-ïðåçèäåíòà ïðîèñõîäèëà â ìîë÷àëèâûé îáõîä êîíñòèòóöèè.

Àêñåëüðîä ÷àñòî ñâÿçûâàëñÿ ñ íèì è ïðîñèë áûòü áîëåå îñòîðîæíûì â âûðàæåíèÿõ, ïðèçûâàë ê ïîðÿäêó. «Ñëóøàþñü!» - ñàëþòîâàë Äæî Áàéäåí. Îäíàêî îñëóøàëñÿ è ëÿïíóë âðîäå â ïîõâàëó Îáàìå, íî íå âïîëíå ïîëèòêîððåêòíî: «Ó íàñ ïåðâûé ìåéíñòðèì àôðîàìåðèêàíåö, êîòîðûé õîðîøî ãîâîðèò, óìíûé, ÷èñòûé è ñèìïàòè÷íûé, ïðîñòî ñêàçî÷íûé êàíäèäàò». Àôðîàìåðèêàíöû îáèäåëèñü, äà è áåëûå ñî÷ëè ýòîò êîìïëèìåíò ðàñîâî íåïðèåìëåìûì. Áàéäåí âûíóæäåí áûë èçâèíèòüñÿ, ÷òî åìó íå âïåðâîé. Òîò æå Àêñåëüðîä, êîòîðûé ðóêîâîäèò èç ×èêàãî è íûíåøíåé êàìïàíèåé, äàåò Äæî Áàéäåíó ñëîæíóþ õàðàêòåðèñòèêó:

Âèöå-ïðåçèäåíò - íå ñòàòóñ, à âàæíåéøèé - ïîñëå ñàìîãî ïðåçèäåíòà - ïîñò. È ìíîãîå çàâèñèò îò ëè÷íîñòè ñàìîãî âèöå-ïðåçèäåíòà - áóäåò ëè îí çàïàñíûì èëè êîìàíäíûì èãðîêîì, îäíèì èç ãëàâíûõ.

«Êàê ó êàæäîãî ÷åëîâå÷åñêîãî ñóùåñòâà, åãî ñèëà – ýòî åãî ñëàáîñòü, è íàîáîðîò, åãî ñëàáîñòü – åãî ñèëà. Íî åãî ñèëà âî ìíîãî ðàç ïåðåâåøèâàåò åãî ñëàáîñòü, è ýòî ÿñíî êàæäîìó, êòî èìååò ñ íèì òåïåðü äåëî».

Íàø íûíåøíèé âèöå-ïðåçèäåíò Äæî Áàéäåí – ôèãóðà ñêîðåå òåíåâàÿ. Óæå ïî ñâîåìó âîçðàñòó, äà è ïî àìáèöèÿì îí íå ïðåòåíäóåò íè ÷òî áîëüøåå, ÷åì îí åñòü. Ðàçâå ÷òî ñ Áàðàêîì Îáàìîé ïðîèçîéäåò, íå äàé áîã, ÷òî-íèáóäü íåïðåäâèäåííîå, êàêîå-íèáóäü ×Ï. À ê âûáîðàì â 2016 ãîäà Áàéäåíó áóäåò

Â ÷åì ýòà ñèëà? Ñóùåñòâóåò íåêèé èíñòèòóöèîííûé áàðüåð, êîòîðûé èíîãäà ìåøàåò ñóáîðäèíàòàì ãîâîðèòü ïðàâäó ïðåçèäåíòó èëè â ïðèñóòñòâèè ïðåçèäåíòà, îñîáåííî åñëè ýòà ïðàâäà íå ñîîòâåòñòâóåò ìíåíèþ ñàìîãî ïðåçèäåíòà.

74 ãîäà: ïîçäíîâàòî äóìàòü î ïðåçèäåíòñêîé êàðüåðå. Íî â îòëè÷èå îò ïðåäûäóùåãî âèöå-ïðåçèäåíòà, Äæî Áàéäåí âîâñå íå ñîáèðàåòñÿ ðàñøèðÿòü è ñâîè âèöå-ïðåçèäåíòñêèå ïîëíîìî÷èÿ. Êîãäà Áàðàê Îáàìà ïðåäëîæèë åìó ñòàòü íàïàðíèêîì íà ïðåçèäåíòñêèõ âûáîðàõ, òîò ñðàçó æå ïîäâåðã êðèòèêå ïðåóâåëè÷åííóþ, âíåêîíñòèòóöèîííóþ ðîëü ñâîåãî ïðåäøåñòâåííèêà Äèêà ×åéíè, à ïðî ñåáÿ ñêàçàë, ÷òî ñ÷èòàåò ñåáÿ ñêîðåå ïîâåðåííûì ïðåçèäåíòà, ÷åì âòîðûì ÷åëîâåêîì â ãîñóäàðñòâåííîé èåðàðõèè ÑØÀ: «ß íå ÷óâñòâóþ ñåáÿ âèöå-ïðåçèäåíòîì», - íåîæèäàííî äîáàâèë Äæî Áàéäåí. Íå ñëèøêîì ëè ðåçêèé ñêà÷îê – îò ñåðîãî êàðäèíàëà è âñåìîãóùåãî öàðåäâîðöà Äèêà ×åéíè ê ïðÿ÷óùåìóñÿ â òåíè ñêðîìíîìó Äæî Áàéäåíó? Õîòÿ, ñ äðóãîé ñòîðîíû, Áàéäåí áîåê íà ÿçûê, è âî âðåìÿ ïðåäûäóùåíé ïðåäâûáîðíîé êàìïàíèè ðóêîâîäèòåëü îáàìîâñêîãî øòàáà Äýâèä

À ó Áàéäåíà ÷òî íà óìå, òî è íà ÿçûêå. Îí ãîâîðèò î òîì, î ÷åì äðóãèå ïîìàëêèâàþò. Çà ýòî àðòèêóëÿöèîííîå êà÷åñòâî Áàðàê Îáàìà è öåíèò ñâîåãî âèöå-ïðåçèäåíòà. Ïî÷åìó ìåíÿ ïîòÿíóëî â ñîâðåìåííóþ è òåêóùóþ èñòîðèþ? Äà, ïîòîìó, ÷òî Ìèòòó Ðîìíè ïðåäñòîèò òðóäíåéøèé âûáîð ñ êàíäèäàòîì â âèöå-ïðåçèäåíòû. Ê òîìó æå, âîçðàñò ðåñïóáëèêàíöà – 65 ëåò. Åìó íàäî äóìàòü – â òîì ÷èñëå – î ïðååìíèêå åùå âî âðåìÿ åãî ïðåçèäåíòñêîãî ñðîêà, íà ñëó÷àé åñëè åãî èçáåðóò ïðåçèäåíòîì: âñÿêî ìîæåò ñëó÷èòüñÿ. Òîãäà êàê ó Áàðàêà Îáàìû óæå åñòü íàäåæíûé ïîëèòè÷åñêèé ïàðòíåð, Ìèòòó Ðîìíè è åãî êîìàíäå íàäî âçâåñèòü âñå «çà» è «ïðîòèâ», âñå ïëþñû è ìèíóñû áóäóùåãî íàïàðíèêà. Êàíäèäàòóðó ðåñïóáëèêàíñêîãî êàíäèäàòà â âèöå-ïðåçèäåíòû íàäî ðàññìàòðèâàòü â óâåëè÷èòåëüíîå ñòåêëî, à òî è ïîä ìèêðîñêîïîì. ×òî, íàâåðíîå, óæå è äåëàåòñÿ.

Âëàäèìèð Ñîëîâüåâ

Ïåíòàãîí ðàçðàáàòûâàåò ñòðàòåãèþ íà ñëó÷àé “÷ðåçâû÷àéíûõ ñèòóàöèé” Àìåðèêàíñêèå âîåííûå îáñóæäàþò ñåðüåçíûé ïåðåñìîòð ñâîåé ñòðàòåãèè íà ñëó÷àé âîéíû, ñîîáùàåò The Washington Times. Çàäà÷à - âûïîëíèòü íîâûå óêàçàíèÿ Îáàìû, ñîãëàñíî êîòîðûì ïîäãîòîâêà ê êîíôëèêòàì òèïà èðàêñêîãî è àôãàíñêîãî îòîäâèãàåòñÿ íà çàäíèé ïëàí, à ñîþçíèêè äîëæíû ïðåäîñòàâëÿòü äîïîëíèòåëüíûå âîéñêà, ïîÿñíÿåò æóðíàëèñò Ðîóýí Ñêàðáîðî. “Òåïåðü ñàìûé æèâîòðåïåùóùèé ñöåíàðèé (÷ðåçâû÷àéíàÿ ñèòóàöèÿ, êàê íàçûâàåò ýòî Ïåíòàãîí) - ïëàíèðîâàíèå âîéíû ñ Èðàíîì”, - ïèøåò ãàçåòà. Öåíòðàëüíîå êîìàíäîâàíèå ÑØÀ ïîëàãàåò, ÷òî ïðèìåðíî çà òðè íåäåëè ïóòåì àòàê ñ âîçäóõà è ìîðÿ ìîæíî óíè÷òîæèòü èëè â çíà÷èòåëüíîé ìåðå îáåçâðåäèòü îáû÷íûå âîîðóæåííûå ñèëû Èðàíà, ñîîáùèë èçäàíèþ íåíàçâàííûé “èíôîðìèðîâàííûé èñòî÷íèê â îáîðîííîì âåäîìñòâå”. “Ïîäîáíûå àòàêè îäèí èç âîçìîæíûõ îòâåòîâ íà ïîòåíöèàëüíûå îáñòðåëû Òåãåðàíîì àìåðèêàíñêèõ èëè äðóãèõ èíîñòðàííûõ êîðàáëåé â Ïåðñèäñêîì çàëèâå è ïîïûòêè çàáëîêèðîâàòü Îðìóçñêèé ïðîëèâ”, - ïîÿñíÿåò ãàçåòà. Â äàííûé ìîìåíò Ïåíòàãîí îñóùåñòâëÿåò ïîñòåïåííîå íàðàùèâàíèå ñèë â Ïåðñèäñêîì çàëèâå: òàì ðàçìåùåíû äâà àâèàíîñöà, óâåëè÷èâàåòñÿ ÷èñëî ìèííûõ òðàëüùèêîâ è âåðòîëåòîâ. Ïî äàííûì Aviation Week, íà áàçó â ÎÀÝ íåäàâíî íàïðàâëåí ñâåðõñîâðåìåííûé øòóðìîâèê F-22 Raptor. Âûøåóïîìÿíóòûé èíôîðìèðîâàííûé èñòî÷íèê â îáîðîííûõ ñòðóêòóðàõ ÑØÀ

êîñíóëñÿ è òåìû Ñåâåðíîé Êîðåè. Ïî åãî ñëîâàì, åñëè Ñåâåðíàÿ Êîðåÿ âòîðãíåòñÿ â Þæíóþ, ÑØÀ â îòâåò ïðèìåíÿò ïðåæäå âñåãî ìàññèðîâàííûå âîçäóøíûå è ìîðñêèå ñèëû. “Íàçåìíûå áîåâûå äåéñòâèÿ - ïðåèìóùåñòâåííî äåëî þæíîêîðåéñêîé àðìèè, êîòîðàÿ òàêæå ñûãðàåò ãëàâíóþ ðîëü äëÿ ñòàáèëèçàöèè îáñòàíîâêè â ïîáåæäåííîé Ñåâåðíîé Êîðåå”, - ãîâîðèòñÿ â ñòàòüå. Â öåëîì ÑØÀ ñîêðàùàþò ïëàíèðóåìóþ ÷èñëåííîñòü àìåðèêàíñêèõ íàçåìíûõ âîéñê, êîòîðûå áóäóò çàäåéñòâîâàíû â ñëó÷àå êðóïíîãî êîíôëèêòà, è ïîëàãàþòñÿ íà òî, ÷òî íåäîñòà÷ó âîñïîëíÿò ñîþçíèêè. Â ñòðàòåãèè òàêæå “óâåëè÷èâàåòñÿ êîëè÷åñòâî äíåé, êîòîðûå ïîíàäîáÿòñÿ äëÿ âñòóïëåíèÿ â îäíó âîéíó è ïðèòóïëåíèÿ ìîùè àãðåññîðà â äðóãîì ðåãèîíå”, ãîâîðèòñÿ â ñòàòüå. Â ÿíâàðå Îáàìà ïðåäñòàâèë ñâîè ñòðàòåãè÷åñêèå óêàçàíèÿ - äîêóìåíò íà 8 ñòðàíèöàõ. “Ýòî êîíöåïöèÿ ìåíåå ìíîãî÷èñëåííûõ è áîëåå ãèáêèõ âîîðóæåííûõ ñèë, êîòîðûå ñôîêóñèðóþòñÿ íà îáåñïå÷åíèè âîåííî-âîçäóøíîé è ìîðñêîé ìîùè â äâóõ ðåãèîíàõ - íà Òèõîì îêåàíå è â Ïåðñèäñêîì çàëèâå”, - ïèøåò Ñêàðáîðî. ×åðåç ìåñÿö Ïåíòàãîí îáúÿâèë î ïåðåìåíàõ, ñîïðÿæåííûõ ñ óðåçàíèåì îáîðîííîãî áþäæåòà. “Êëþ÷åâàÿ ñòàòüÿ ýêîíîìèè: ñîêðàùåíèå íàçåìíûõ ñèë íà 90 òûñ. ÷åëîâåê”, - ãîâîðèòñÿ â ñòàòüå. Àìåðèêàíñêèå êîíñåðâàòîðû íàçûâàþò ñòðàòåãè÷åñêèå óêàçàíèÿ Îáàìû ñëèøêîì ðèñêîâàííûì ïëàíîì. Èíîïðåññà

ÏÎÑÛËÊÈ, ÁÀÍÄÅÐÎËÈ, ÏÈÑÜÌÀ ÏÎ ÂÑÅÌÓ ÌÈÐÓ ÊÎÌÌÅÐ×ÅÑÊÈÅ ÃÐÓÇÛ ÏÐÅÄÑÒÀÂËßÅÌ

ÊÎÌÏÀÍÈÈ

www.globaltgroup.net • ÇÀÁÈÐÀÅÌ ïîñûëêè èç äîìà • ÄÎÑÒÀÂÊÀ ãðóçîâ è ïîñûëîê ïî âñåé Àìåðèêå • ÄÎÑÒÀÂÊÀ ÏÎÑÛËÎÊ ÈÇ ÐÓÊ

ÓÊÐÀÈÍÀ ìîðåì -

$0.89 lb $0.99 lb ÂÑß ÐÎÑÑÈß ìîðåì -

$1.89

Â ÐÓÊÈ

MEEST-MOST

• Âíèìàíèå! ÑÊÈÄÊÀ íà êàæäóþ 10-þ ÑÊÈÄÊÀ $2 ïîñûëêó â Óêðàèíó, îòïðàâëåííóþ íà êàæäóþ â òå÷åíèå 12 ìåñÿöåâ. àâèàïîñûëêó • TRACKING SYSTEM - îòñëåæèâàåì âåñîì êàæäóþ ïîñûëêó áîëåå 15 lb • Ïî÷òîâûå ÿùèêè â àðåíäó ñ ýòîé ðåêëàìîé

Öåíû è ñåðâèñ âíå êîíêóðåíöèè! Çâîíèòå - íå ïîæàëååòå!

(718) 449-1971

Global Transit Group, LLC • 2266 Bath Ave, Brooklyn, NY 11214

Áîëüøàÿ ïîëèòèêà

Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹18 (837) 3 - 9 ìàÿ 2012 ã.

ÁÀÍÊÈ ÃÐßÇÈ ÍÅ ÁÎßÒÑß Åâãåíèé Íîâèöêèé

Äåâÿòåðûì èç äåñÿòè êëèåíòîâ áàíêîâ åæåãîäíî ïðèõîäèòüñÿ äåëàòü êàê ìèíèìóì îäèí ïëàò¸æ, î êîòîðûõ îíè äàæå íå ïîäîçðåâàþò. Â îáùåé ñîâîêóïíîñòè ëþäè òåðÿþò òðèëëèîíû äîëëàðîâ».

Êîëè÷åñòâî æàëîá íà áàíêîâñêèé ñåðâèñ ñ íà÷àëà ãîäà ðåçêî óâåëè÷èëîñü. Ê òàêîìó âûâîäó ïðèøëè îðãàíèçàöèè ïî çàùèòå ïîòðåáèòåëåé è Áþðî ïî çàùèòå êëèåíòîâ ôèíàíñîâûõ îðãàíèçàöèé (Consumer Financial Protection Bureau – CFPB).

Ðýðãåð óâåðåí, ÷òî ïðàâèòåëüñòâî äîëæíî ñîçäàòü ñïåöèàëüíîå âåäîìñòâî, êîòîðîå ñîñðåäîòî÷èò âíèìàíèå íà æàëîáàõ ëþäå, ïîñòðàäàâøèõ îò “äåÿòåëüíîñòè” áàíêîâ. Ïðè÷¸ì íåîáõîäèìîñòü â òàêîì äåïàðòàìåíòå, ïî ñëîâàì èññëåäîâàòåëÿ, «íèñêîëüêî íå ìåíüøå, ÷åì â ïîëèöèè èëè Äåïàðòàìåíòå çäðàâîîõðàíåíèÿ», òàê êàê áàíêè «ïîäðûâàþò áåçîïàñíîñòü è çäîðîâüå íàøèõ ãðàæäàí».

Çàãíàííûå â óãîë ôèíàíñîâûì êðèçèñîì àìåðèêàíöû âîçìóùåíû âûñîêèìè ïîøëèíàìè è íàëîãàìè ïðè îòêðûòèè è îáñëóæèâàíèè äåáåòîâûõ (êðåäèòíûõ) ñ÷åòîâ, òðóäíîñòÿìè ïðè ïîëó÷åíèè ìîðòãèäæåé íà íåäâèæèìîñòü è ëîíîâ íà îáðàçîâàíèå, íåïðîôåññèîíàëèçìîì ñîòðóäíèêîâ è íå âñåãäà ÷åñòíûìè ðåêëàìíûìè àêöèÿìè, êîòîðûå ïðîâîäÿò áàíêè. Ïðè÷èíîé áîëüøèíñòâà æàëîá ÿâëÿåòñÿ ââåäåíèå êëèåíòîâ â çàáëóæäåíèå (misleading). Ýòî ïðåñòóïëåíèå óæå äàâíûì-äàâíî ÿâëÿåòñÿ èçëþáëåííûì ðåêëàìíûì òðþêîì àìåðèêàíñêèõ áàíêèðîâ.

Ïî ñòåïåíè áåçíàêàçàííîñòè, íà ìîé âçãëÿä, áàíêè ìîæíî ñòàâèòü â îäèí ðÿä ñ ôàðìàöåâòè÷åñêèìè êîðïîðàöèÿìè. È òå, è äðóãèå ñîâåðøàþò îãðîìíîå êîëè÷åñòâî ïðåñòóïëåíèé, îäíàêî êîíêðåòíûõ âèíîâíèêîâ íèêîãäà íå îòïðàâëÿþò â òþðüìó. Øòðàô – ýòî ìàêñèìàëüíîå íàêàçàíèå â 99% ñëó÷àåâ.

Ñðàçó ñòîèò îòìåòèòü, ÷òî èíèöèàòèâû Áàðàêà Îáàìû, êîòîðûé ïîïûòàëñÿ ñäåëàòü äåÿòåëüíîñòü áàíêîâ ìàêñèìàëüíî ïðîçðà÷íîé äëÿ êëèåíòîâ, íè ê ÷åìó íå ïðèâåëè. Ëþäè ïðîäîëæàþò îòäàâàòü îãðîìíûå äåíüãè çà ìèíóñîâûå áàëàíñû íà ñ÷åòàõ, îïëà÷èâàòü ñîìíèòåëüíûå ïîøëèíû (ãîäîâûå, ìåñÿ÷íûå, íåäåëüíûå, äíåâíûå), ÷àñàìè âèñåòü íà òåëåôîííûõ ëèíèÿõ ñ áàíêîâñêèìè îïåðàòîðàìè è äîêàçûâàòü, ÷òî äîðîãî îáîøåäøèåñÿ îøèáêè ïðîèçîøëè íå ïî èõ âèíå.

ìèëëèàðäíóþ ïðèáûëü ïðèíåñëè êëèåíòû, çàïëàòèâøèå ïî $25 - $30 çà ñåðâèñ, êîòîðûé íà ñàìîì äåëå ÿâëÿåòñÿ áåñïëàòíûì.

Áàíêè îáíàãëåëè íàñòîëüêî, ÷òî â êîíöå ïðîøëîãî ìåñÿöà ýêñïåðòàìè CFPB áûëî íà÷àòî ìàñøòàáíîå ðàññëåäîâàíèå â îòíîøåíèè äåâÿòè ñàìûõ êðóïíûõ èç íèõ (â òîì ÷èñëå JPMorgan Chase & Co). Îäíàêî áàíêè ñóäåáíûõ ïðîöåññîâ è ìíîãîìèëëèîííûõ øòðàôîâ íå áîÿòñÿ. Ñîâåðøàòü ïðåñòóïëåíèÿ, è îòâå÷àòü ïîòîì ïî çàêîíó èì ãîðàçäî âûãîäíåå, ÷åì äîáðîñîâåñòíî âûïîëíÿòü ñâîè îáÿçàííîñòè.

Áåñêîíòðîëüíîñòü è íåâîçìîæíîñòü íàéòè óïðàâó íà àë÷íûõ è áåñïðèíöèïíûõ áàíêèðîâ ïðèâåëè ê òîìó, ÷òî àìåðèêàíöû âñåðü¸ç çàäóìàëèñü î íåîáõîäèìîñòè áàíêîâñêîé ðåôîðìû. Ïðè÷¸ì ñðåäè ñòîðîííèêîâ ðàäèêàëüíûõ èçìåíåíèé íå òîëüêî ýêñöåíòðè÷íûå ïðîòåñòàíòû èç äâèæåíèÿ «Îêêóïèðóé» (Occupy), íî è òÿæåëî ðàáîòàþùèå ëþäè, ñòðàäàþùèå îò äðàêîíîâñêèõ ïðàâèë áàíêîâ, èìè æå è ïðèäóìàííûõ.

Òàê, ïîïóëÿðíûé â øòàòàõ Íîâîé Àíãëèè áàíê Citizens ñîãëàñèëñÿ íà ïðîøëîé íåäåëå âûïëàòèòü øòðàô â ðàçìåðå $137.5 ìèëëèîíîâ çà ïðàêòèêó íåçàêîííîãî îâåðäðàôòà (illegal overdraft fees). Ïðè÷¸ì ïðèñâîèë áàíê ïðèìåðíî â 5 ðàç áîëüøå. Áîëåå ÷åì ïîëó-

«Åñëè ïðàâèòåëüñòâî íàìåðåâàåòñÿ äîáèòüñÿ ôèíàíñîâîé ñòàáèëüíîñòè, òî îíî äîëæíî íà÷àòü ñ ìîäåðíèçàöèè ðàáîòû áàíêîâñêèõ ñòðóêòóð, - ñ÷èòàåò êàëèôîðíèéñêèé èññëåäîâàòåëü Äýìèýí Ðýðãåð, ïðåäëîæèâøèé ââåñòè áàíêîâñêîå îáðàçîâàíèå äàæå â øêîëàõ. –

Âíèìàíèþ ãîñòåé, æåëàþùèõ ïîëó÷èòü (ïðîäîëæèòü) îáðàçîâàíèå â Àìåðèêå. Ó íàñ âû ìîæåòå ïîëó÷èòü äèïëîì êîëëåäæà âñåãî çà 16 ìåñÿöåâ! THE COLLEGE FOR EXCELLENCE

Ñì. ñòð. 76

Âîò ëèøü íåñêîëüêî òèïè÷íûõ ïðèìåðîâ áàíêîâñêîãî îáìàíà. Æèòåëü Âèñêîíñèíà Ðè÷àðä Ò. ïîëó÷èë ïî ïî÷òå «áåñïðîöåíòíóþ êðåäèòíóþ êàðòó» íà $10 òûñÿ÷. Àêòèâèðîâàë îí êàðòó â ïðîäóêòîâîì ìàãàçèíå, íàêóïèâ òîâàðîâ íà $83. Ïîñëå ýòîãî áàíê ñíÿë çà «àêòèâàöèþ» $5 òûñÿ÷, à òàêæå $3 òûñÿ÷è çà ñåðâèñíîå îáñëóæèâàíèå. Óæå ÷åðåç òðè ìåñÿöà Ðè÷àðä áûë äîëæåí áàíêó $12,600, èç êîòîðûõ ïîòðàòèë òîëüêî $83. «Ñíà÷àëà ÿ äóìàë, ÷òî â áàíêîâñêîé ñèñòåìå ïðîèçîøëà îøèáêà, - ãîâîðèò èçóìë¸ííûé Ðè÷àðä. – Îäíàêî áàíê ïîäàë íà ìåíÿ â ñóä. Êðåäèòíàÿ èñòîðèÿ ðóõíóëà èç-çà áîëüøîãî äîëãà, à ñóäüÿ îáâèíèë ìåíÿ â íåâíèìàòåëüíîñòè». Ïîäîáíûå ñëó÷àè ïðîèñõîäÿò åæåäíåâíî. Ìåëêèå áàíêè-îäíîäíåâêè ðåãèñòðèðóþò ñâîþ äåÿòåëüíîñòü â Íåâàäå (çàêîíû ýòîãî øòàòà ïîçâîëÿþò ìîøåííèêàì îñóùåñòâëÿòü õèòðîóìíûå ôèíàíñîâûå ìàõèíàöèè), à ïîòîì íà÷èíàþò îáìàíûâàòü æèòåëåé äðóãèõ øòàòîâ. Èòîã – ñóäû ìåëêèõ èñêîâ çàáèòû äåëàìè, êðåäèòíûå èñòîðèè áîëüøèíñòâà àìåðèêàíöåâ ðóøàòñÿ, êîëè÷åñòâî áåçðàáîòíûõ è áåçäîìíûõ ðàñò¸ò. Â äðóãîì ñëó÷àå æåðòâîé áàíêîâñêîé õàëàòíîñòè ñòàë Ìýòò Ñ. èç Òåõàñà. Íà åãî ñ÷åòó ëåæàëè $200 òûñÿ÷. Åæåìåñÿ÷íî $18 òûñÿ÷ îí îòäàâàë íà ïëàòåæè (ìîðòãèäæ, àâòîìîáèëü è 14 äðóãèõ êðåäèòîâ). Ïîñëå òîãî, êàê íåèçâåñòíûå ìîøåííèêè ïîïûòàëèñü ðàñïëàòèòüñÿ äóáëèêàòîì åãî äåáåòîâîé êàðòû â ìàãàçèíå, áàíê çàìîðîçèë ñ÷¸ò. Â çàìîðîæåííîì ñîñòîÿíèè àêêàóíò ïðîáûë 38 äíåé. Êàê ñëåäñòâèå, Ìýòò ïðîñðî÷èë â îáùåé ñëîæíîñòè áîëåå òð¸õ äåñÿòêîâ ïëàòåæåé. «Áàíê ïóñòèë ïîä îòêîñ âñþ ìîþ æèçíü, - æàëóåòñÿ Ìýòò. – Íà ïðîòÿæåíèè 25 ëåò ÿ áûë æåëàííûì êëèåíòîì äëÿ ëþáîé êîììåð÷åñêîé ñòðóêòóðû.

Ìîÿ êðåäèòíàÿ èñòîðèÿ ñ÷èòàëàñü èäåàëüíîé. Òåïåðü ó ìåíÿ ðåïóòàöèÿ íåïëàòåëüùèêà». Ðàçìîðîçèâ ñ÷¸ò, áàíê îòìåæåâàëñÿ îò ôèíàíñîâûõ ïðîáëåì Ìýòòà, âîçíèêøèõ ïî ïðè÷èíå ïëîõîé ðàáîòû ñëóæàùèõ áàíêà: «Èçâèíèòå çà äîñòàâëåííûå íåóäîáñòâà» - êðàñîâàëàñü ñòàíäàðòíàÿ ôðàçà â ïîëó÷åííîì Ìýòòîì ïèñüìå. Ìåëèññå è Êàðëó Ë. èç Íåáðàñêè òàêæå íå ïîâåçëî. Íà ïðîòÿæåíèè ãîäà áàíê ñíèìàë ñ íèõ $15 çà êàæäîå áóìàæíîå ïèñüìî î ñîñòîÿíèè ñîâìåñòíîãî ñáåðåãàòåëüíîãî ñ÷¸òà. Ïðè÷¸ì ïèñüìà ïðèõîäèëè... òðè ðàçà â íåäåëþ. Òàêèì îáðàçîì çà äâåíàäöàòü ìåñÿöåâ îíè ïîòåðÿëè $2,340. Ñàìîå èíòåðåñíîå, ÷òî ïåíñèîíåðû ïîïûòàëèñü çàêðûòü ñ÷¸ò óæå ïîñëå ïåðâûõ ñíÿòûõ $15, îäíàêî ñîòðóäíèê áàíêà çàÿâèë: «Çà ñðî÷íîå çàêðûòèå ñ÷åòà ìû âîçüì¸ì ñ âàñ $2,340». Òî åñòü áàíê çàðàíåå âñ¸ ïðîñ÷èòàë, è îáìàíîì ïîëîæèë ñåáå â êàðìàí íåìàëóþ ñóììó. Ñóäèòüñÿ ñ áàíêîì îáìàíóòûå ñòàðèêè íå ñòàëè, òàê êàê ìîøåííè÷åñêàÿ ñõåìà áûëà ïðîïèñàíà â äîãîâîðå îá îòêðûòèè ñ÷¸òà. «Â ñëåäóþùèé ðàç âíèìàòåëüíåå ÷èòàéòå óñëîâèÿ êîíòðàêòà», - ñêàçàë áàíêîâñêèé ñëóæàùèé. Ìèëëèîíû æèòåëåé ÑØÀ ïîñòîÿííî çàäàþòñÿ âîïðîñîì: êàê íàéòè õîðîøèé áàíê, êîòîðûé áû íå îáìàíûâàë êëèåíòîâ? Îòâåò ïðîñò: åñëè âû íå ÿâëÿåòåñü ñïåöèàëèñòîì â ôèíàíñîâîé îáëàñòè, òî ïðàêòè÷åñêè íåâîçìîæíî. Âûãîäó îò ñîòðóäíè÷åñòâà ñ áàíêàìè ìîãóò ïîëó÷èòü òîëüêî òå, êòî âîðî÷àåò ìèëëèîíàìè (ìèëëèàðäàìè). Ñåãîäíÿøíèå æå áàíêè (êàê êðóïíûå, òàê è ìåëêèå) çàðàáàòûâàþò, ïðåæäå âñåãî, íà ðÿäîâûõ àìåðèêàíöàõ. Èì ãîðàçäî âûãîäíåå ââåñòè â çàáëóæäåíèå ìèëëèîí ïðåäñòàâèòåëåé íèçøåãî è ñðåäíåãî êëàññà, «ñîäðàâ» ñ êàæäîãî ïî $10 (è çàðàáîòàâ òåì ñàìûì $10 ìèëëèîíîâ), ÷åì ïîïûòàòüñÿ îáìàíóòü îäíîãî áîãàòîãî êëèåíòà. È âñ¸ ïîòîìó, ÷òî îáâåä¸ííûé âîêðóã ïàëüöà ìèëëèîí âêëàä÷èêîâ ñäà÷è äàòü íå ìîæåò, à îäíîìó, íî î÷åíü âëèÿòåëüíîìó ÷åëîâåêó, ïî ñèëàì ïðèçâàòü áàíê ê îòâåòó. Â çàêëþ÷åíèå ñêàæó, ÷òî, ñîãëàñíî äàííûì ïðàâèòåëüñòâåííîé îðãàíèçàöèè Federal Deposit Insurance, äîõîäû ðàáîòíèêîâ áàíêîâñêèõ ñòðóêòóð ñ íàñòóïëåíèåì ôèíàíñîâîãî êðèçèñà íèñêîëüêî íå óìåíüøèëèñü. Åñëè ïîñ÷èòàòü êîëè÷åñòâî óâîëåííûõ ñ 2008 ãîäà áàíêîâñêèõ ñîòðóäíèêîâ è ëèêâèäàöèþ ôèëèàëîâ, êîòîðûå ñåáÿ íå îêóïàëè, òî ïðèáûëü áàíêîâ äàæå óâåëè÷èëàñü. Â îáùåì, êàê ïðàâèëüíî çàìåòèë îäèí ïîëüçîâàòåëü èíòåðíåò-ôîðóìà, , êîòîðûé èç-çà áàíêîâñêèõ îøèáîê âîîáùå ïîòåðÿë âîçìîæíîñòü îòêðûâàòü ñ÷åòà, «íîâîñòè î òîì, ÷òî áàíêîâñêèé áèçíåñ íàõîäèòñÿ â êðèçèñå, îïëà÷èâàþòñÿ ñàìèìè æå áàíêàìè». Ê ñîæàëåíèþ, òàê îíî è åñòü...

Îáñóæäåíèå ñòàòüè íà ñàéòå ãàçåòû ïî àäðåñó:

www.rusbazaar.com

Áîëüøàÿ ïîëèòèêà

Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹18 (837) 3 - 9 ìàÿ 2012 ã.

ÄÎËÃ ÏËÀÒÅÆÅÌ ÑÒÐÀØÅÍ ìåñÿöà ïîñëå ïîäà÷è íåîáõîäèìûõ äîêóìåíòîâ äîëã áóäåò ïðîù¸í (êðåäèòíàÿ èñòîðèÿ, êîíå÷íî, ðóõíåò íà 8 – 10 ëåò). Åñëè æå ÷åëîâåê ïðîó÷èëñÿ ïÿòü ëåò â óíèâåðñèòåòå, íàêîïèâ äîëã â ðàçìåðå $100 òûñÿ÷, òî åìó ïðèä¸òñÿ ðàñïëà÷èâàòüñÿ. Ïîëó÷àåòñÿ, ÷òî ëþáèòåëåé àçàðòíûõ èãð áàíêè ïðîùàþò, à òÿíóùóþñÿ ê çíàíèÿì ìîëîä¸æü - íåò. Íà ýòîé íåäåëå àìåðèêàíñêèå ñòóäåíòû è âûïóñêíèêè êîëëåäæåé îïÿòü îêàçàëèñü â öåíòðå âíèìàíèÿ áëàãîäàðÿ íåñêîëüêèì íåðàäîñòíûì ôèíàíñîâûì íîâîñòÿì. Âî-ïåðâûõ, ïî îáùåé ñóììå äîëãà áàíêàì ñòóäåíòû ïðåâçîøëè ðÿäîâûõ ïîëüçîâàòåëåé êðåäèòíûìè êàðòàìè. Îíè çàäîëæàëè áîëåå òðèëëèîíà äîëëàðîâ. Ïðè÷èíû: âûñîêèé óðîâåíü áåçðàáîòèöû, íèçêèé ñïðîñ íà íîâîèñïå÷¸ííûõ ñïåöèàëèñòîâ, à òàêæå áîëüøîå êîëè÷åñòâî «êîëëåäæåé-îäíîäíåâîê», êîòîðûå äîñòîéíîãî îáðàçîâàíèÿ íå äàþò, à â äîëãè ìîëîä¸æü âãîíÿþò. Îäèí èç áûâøèõ ñòóäåíòîâ â øòàòå Êàëèôîðíèÿ ïðèçíàëñÿ, ÷òî íå ìîæåò òðóäîóñòðîèòüñÿ äàæå ñ òðåìÿ äèïëîìàìè. «Ñåãîäíÿ ìîé äîëã çà îáðàçîâàíèå ñîñòàâëÿåò $100 òûñÿ÷, - ðàññêàçûâàåò îí. – Åñëè ÿ áóäó ïëàòèòü ïî $500 â ìåñÿö, òî ìíå ïîíàäîáèòñÿ ïî÷òè 17 ëåò, ÷òîáû ïîãàñèòü êðåäèò. Ýòî îãðîìíûé ñðîê». Ïðîáëåìà çàêëþ÷àåòñÿ åù¸ è â òîì, ÷òî áîëüøèíñòâî ñòóäåíòîâ-äîëæíèêîâ íå ìîæåò îáúÿâèòü î áàíêðîòñòâå. Òåîðåòè÷åñêè, êîíå÷íî, ýòî âîçìîæíî. Îäíàêî íà ïðàêòèêå âûïóñêíèêè êîëëåäæåé ñòàëêèâàþòñÿ ñ ìàññîé ñëîæíîñòåé. Çäåñü ñòîèò îòìåòèòü ñëåäóþùèé ïàðàäîêñ: åñëè ÷åëîâåê ïðîèãðàë $100 òûñÿ÷ â êàçèíî Ëàñ-Âåãàñà, ðàñïëàòèâøèñü êðåäèòíîé êàðòîé, òî îí ìîæåò îáúÿâèòü ñåáÿ áàíêðîòîì. ×åðåç 3-4

Íà ýòîé íåäåëå íåñêîëüêî ïðàâîçàùèòíûõ îðãàíèçàöèé îáðàòèëèñü ê àäìèíèñòðàöèè Îáàìû è Êîíãðåññó ñ ïðîñüáîé èçìåíèòü çàêîíîäàòåëüñòâî î áàíêðîòñòâå. Òîíóùèå â äîëãàõ ñòóäåíòû è âûïóñêíèêè, ïî èõ ìíåíèþ, ÿâëÿþòñÿ ñàìûì íàñòîÿùèì îáúåêòîì äèñêðèìèíàöèè. Âî-âòîðûõ, íåçàâèñèìûå àíàëèòèêè ñî÷ëè íåýôôåêòèâíûì çàêîí Credit Card Act, âñòóïèâøèé â ñèëó â ôåâðàëå 2010 ãîäà. Ýòîò áèëëü, íàïîìíèì, îãðàíè÷èâàë äåéñòâèÿ áàíêîâ â îòíîøåíèè ñòóäåíòîâ. Â ÷àñòíîñòè, çàïðåùàë íàâÿçûâàòü êðåäèòû, åñëè ó ñòóäåíòà îòñóòñòîâàëè ñòàáèëüíûå èñòî÷íèêè äîõîäà. «Íà ïðîòÿæåíèè ìíîãèõ ëåò äîëãè ïî êðåäèòíûì êàðòàì îáîðà÷èâàëèñü ãîëîâíîé áîëüþ äëÿ ñòóäåíòîâ è âûïóñêíèêîâ, - ðàññêàçûâàåò àêòèâèñò Ðàéàí Ñìèò, ðàòóþùèé çà ôåäåðàëüíûé çàïðåò íà ïîëó÷åíèå êðåäèòîâ áåçðàáîòíûìè. – Çàêîí Credit Card Act áûë ïðèçâàí ðåøèòü îäíó èç ñàìûõ çëîáîäíåâíûõ ïðîáëåì íàøåãî îáùåñòâà. Â ðåàëüíîñòè, îäíàêî, îí îêàçàëñÿ ñîâåðøåííî áåñïîëåçíûì». Îäèí èç ïóíêòîâ Credit Card Act çàïðåùàë áåçðàáîòíûì ìîëîäûì ëþäÿì â âîçðàñòå äî 21 ãîäà îôîðìëÿòü çàÿâêè íà êðåäèòíûå êàðòû áåç ïîìîùè âçðîñëûõ ïîðó÷èòåëåé. Áàíêè, îäíàêî, ïðîäîëæèëè «áîìáàðäèðîâàòü» ñòóäåí÷åñêèå îáùåæèòèÿ è äîìàøíèå ïî÷òîâûå ÿùèêè ñòóäåíòîâ çàðàíåå îäîáðåííûìè (pre-approved) êðåäèòíûìè êàðòàìè. Âîïðåêè çàïðåòàì Credit Card Act áàíêè ðåãóëÿðíî óñòðàèâàþò ïðîìî-

óøí-àêöèè âîçëå óíèâåðñèòåòîâ è êîëëåäæåé, â ñòóäåí÷åñêèõ ãîðîäêàõ è äàæå â êàìïóñàõ, ãäå ïðîâîäÿòñÿ çàíÿòèÿ. Òàê, â îáðàçîâàòåëüíûõ ó÷ðåæäåíèÿõ Ôëîðèäû, Êàëèôîðíèè è Òåõàñà ïðåäñòàâèòåëè ðÿäà áàíêîâ äàðèëè êàæäîìó îôîðìèâøåìó çàÿâëåíèå ñòóäåíòó ìîäíóþ ñóìêó ñ ñèìâîëèêîé èõ æå ôàêóëüòåòà. Áåñïëàòíàÿ ñóìêà îáîðà÷èâàëàñü êðåäèòíîé êàðòîé íà $5 òûñÿ÷ ñ åæåãîäíîé ïîøëèíîé â $2 òûñÿ÷è è èíòåðåñîì 30%. Ïðàêòèêà ïîêàçûâàåò, ÷òî ñòóäåíòîâ î÷åíü ëåãêî çàìàíèòü â äîëãîâîå áîëîòî áëàãîäàðÿ áåñïëàòíûì ïîäàðêàì. Ïðè÷¸ì áàíêè èäóò â íîãó ñ æåëàíèÿìè è ïîòðåáíîñòÿìè ó÷åíèêîâ. Èì äàðÿò ìîäíûå ôóòáîëêè, êàíöåëÿðñêèå ïðèíàäëåæíîñòè, âèäåîèãðû, àêñåññóàðû äëÿ ñîòîâûõ òåëåôîíîâ, çàðÿäíûå óñòðîéñòâà è ò. ï. «Áàíê ñ óäîâîëüñòâèåì ïîòðàòèò $10–$20 íà ïîäàðîê äëÿ êëèåíòà, ÷òîáû â ïîñëåäóþùèå ãîäû ïîëó÷èòü ñ íåãî òûñÿ÷è äîëëàðîâ â âèäå îäíèõ òîëüêî ïðîöåíòîâ, - ðàññêàçûâàåò Ðîçàðèî Ë., ïðîðàáîòàâøèé «ñòðàòåãîì» ïî íàâÿçûâàíèþ êðåäèòîâ ìîëîäûì ëþäÿì. – Áèëåòû íà êèíîïðåìüåðû, ïðîåçäíûå â ïàðêè ðàçâëå÷åíèé, ýêñêëþçèâíûå ïðåäëîæåíèÿ – ëþáîãî ñòóäåíòà ìîæíî ÷åì-òî çàâëå÷ü. Èñêëþ÷åíèå ñîñòàâëÿþò ëèøü î÷åíü îáåñïå÷åííûå ìîëîäûå ëþäè, çà êîòîðûõ ïëàòÿò ðîäèòåëè. Îäíàêî èíîãäà äàæå îíè çàïîëíÿþò êðåäèòíûå àíêåòû ðàäè êàêîé-íèáóäü áåçäåëóøêè». Ëþáîïûòíî, ÷òî áàíêè âñåãäà àêòèâèçèðóþò ñâîþ ðåêëàìíóþ äåÿòåëüíîñòü â îòíîøåíèè ñòóäåíòîâ íåçàäîëãî äî êàíèêóë. Êàê ñëåäñòâèå, ìèëëèîíû äîëëàðîâ êðåäèòíûõ äåíåã óõîäÿò íà «âå÷åðèíêè», îðãàíèçàòîðàìè êîòîðûõ ÷àñòî âûñòóïàþò ñòóäåí÷åñêèå îáùåñòâà (sororities). «Àëêîãîëü, ñèãàðåòû, íåìíîãî åäû è ìîäíîé îäåæäû – âîò íà ÷òî ÿ ïîòðàòèë âñå äåíüãè íà ìîåé êðåäèòíîé êàð-

Áîññàì çàïðåòÿò ñëåäèòü çà ðàáîòíèêàìè íà Facebook Íüþ-éîðêñêèé ïîëèòèê Ýëëèîò Ýíãåëü è êîíãðåññìåí øòàòà Èëëèíîéñ ßí Øàêîâñêè ïðåäñòàâèëè íåîáû÷íûé çàêîíîïðîåêò, êîòîðûé çàïðåòèò ðåàëüíûì èëè ïîòåíöèàëüíûì ðàáîòîäàòåëÿì òðåáîâàòü îò ïîä÷èí¸ííûõ ïàðîëü ê èõ ëè÷íûì àêêàóíòàì íà Facebook è äðóãèõ ñîöèàëüíûõ ñåòÿõ. Áèëëü ñòàë ñëåäñòâèåì ìíîãî÷èñëåííûõ æàëîá. Ëþäè âûðàæàëè íåäîâîëüñòâî ïîâûøåííûì èíòåðåñîì íà÷àëüñòâà ê èõ àêòèâíîñòè íà ñîöèàëüíûõ ñåòÿõ. «Áîññ ñêàçàë ìíå, ÷òî åñëè ÿ íå äàì åìó ïàðîëÿ îò ñòðàíèöû íà Facebook, òî îí ìåíÿ óâîëèò, - ðàññêàçûâàåò Ïýò Ì., ñîòðóäíèöà íåáîëüøîé ôèðìû â Ìàéàìè (Ôëîðèäà). – Íà÷àëüíèê õîòåë èìåòü äîñòóï ê ìîèì ëè÷íûì ôîòîãðàôèÿì, äðóçüÿì è ïåðåïèñêå. Îí õîòåë çíàòü îáî ìíå âñ¸».

Áîëåå òîãî, ñòðîêà ñ ïðîñüáîé óêàçàòü ïàðîëü îò ñòðàíèöû â ñîöèàëüíûõ ñåòÿõ ïðèñóòñòâóåò âî ìíîãèõ àíêåòàõ äëÿ òðóäîóñòðîéñòâà. «ß â øîêå îò òàêîãî òðåáîâàíèÿ, íåãîäóåò Áèëë Ä., ïîïðîáîâàâøèé óñòðîèòüñÿ íà ïîçèöèþ êëåðêà â ôèðìó Ëîñ-Àíäæåëåñà (Êàëèôîðíèÿ). – Ñ òàêèì æå óñïåõîì ðàáîòîäàòåëü ìîã áû ïîïðîñèòü ìåíÿ îñòàâèòü åìó êëþ÷ îò êâàðòèðû». Íà÷àëüñòâî òðåáóåò ïàðîëè ê ñòðàíèöàì â ñîöèàëüíûõ ñåòÿõ äëÿ òîãî, ÷òîáû óáåäèòüñÿ â áëàãîíàä¸æíîñòè ðàáîòíèêîâ. Òàê, ïî êðàéíåé ìåðå, ñ÷èòàþò ïñèõîëîãè. Èçâåñòíû ñëó÷àè, êîãäà ñîòðóäíèêè êðèòèêîâàëè áîññîâ ÷åðåç Facebook. Ýòî äàæå ïîñëóæèëî ïðè÷èíîé íåñêîëüêèõ ñóäåáíûõ ïðîöåññîâ.

òå â ýòîì ãîäó, - ïðèçíà¸òñÿ 20-ëåòíèé Äæîí Ì. èç Òåõàñà.

Ñîãëàñíî ôåäåðàëüíîé ñòàòèñòèêå, 70% äåéñòâóþùèõ ñòóäåíòîâ ñåãîäíÿ èìåþò êðåäèòíûå êàðòû. Îäíàêî òîëüêî 17% èõ âëàäåëüöåâ îçíàêîìëåíû ñ óñëîâèÿìè ïîëüçîâàíèÿ. Îñòàëüíûå 83% äàæå íå ïîäîçðåâàþò î ïðîöåíòíîé ñòàâêå, ïîøëèíàõ, íàëîãàõ, ïëàòàõ çà àêòèâàöèþ, îáñëóæèâàíèå, íåïîãàøåííûé âîâðåìÿ äîëã è äðóãèõ õèòðîñòÿõ.

Ïî äàííûì êîðïîðàöèè Sallie Mae, çàíèìàþùåéñÿ îôîðìëåíèåì ëîíîâ íà îáó÷åíèå, ñðåäíåñòàòèñòè÷åñêèé äîëã àìåðèêàíñêîãî ñòóäåíòà ïî êðåäèòíûì êàðòàì â 2009 ãîäó ñîñòàâëÿë $4,100. Â ýòîì ãîäó, ïî íåîôèöèàëüíûì äàííûì, äàííûé ïîêàçàòåëü ìîæåò ïðåâûñèòü $7,000.

Ñåãîäíÿ ñòóäåíòû îáëàäàþò ñàìûìè ðàçíûìè êðåäèòíûìè êàðòàìè ñ äîñòóïíûì áàëàíñîì îò $500 äî $30,000. Íåñêîëüêî äåñÿòêîâ òûñÿ÷ ìîëîäûõ ëþäåé èìåþò äîëã ñâûøå $100 òûñÿ÷.

«ß íàõîæóñü â çàâèñèìîñòè îò êðåäèòîê, - ïðèçíà¸òñÿ 21-ëåòíÿÿ Ìàðãàðåò Ð. èç Êåíòóêêè. – Ïåðâóþ êàðòî÷êó ìíå ïðèñëàëè íà 18-ëåòèå. Òåïåðü èõ ó ìåíÿ ïî÷òè 20 øòóê. Êàæäóþ íåäåëþ ÿ ïåðåáðàñûâàþ äåíüãè ñ îäíîé êàðòû íà äðóãóþ, ÷òîáû ñíèçèòü îáùóþ ñóììó äîëãà. Åù¸ íåñêîëüêî ìåñÿöåâ è ìíå ïðèä¸òñÿ îáúÿâèòü ñåáÿ áàíêðîòîì».

Ñâîåé ôèíàíñîâîé áåççàáîòíîñòüþ ñòóäåíòû çàìåòíî îòëè÷àþòñÿ îò âûïóñêíèêîâ 10-ëåòíåé äàâíîñòè. Ðàíüøå ìîëîäûì ñïåöèàëèñòàì áûë îòêðûò âåñü ìèð. Îíè ìîãëè áåç îñîáûõ ïðîáëåì òðóäîóñòðîèòüñÿ, ðàñïëàòèòüñÿ ñ äîëãàìè, êóïèòü ÷åðåç íåñêîëüêî ëåò íåäâèæèìîñòü (â êðåäèò, åñòåñòâåííî). Ñåãîäíÿøíèå æå âûïóñêíèêè îáîðà÷èâàþòñÿ íàçàä è ïîíèìàþò, ÷òî âñåãî çà íåñêîëüêî ëåò âîãíàëè ñåáÿ â îãðîìíûå äîëãè, ðàññ÷èòàòüñÿ ñ êîòîðûìè áóäåò î÷åíü íåïðîñòî. À â íåêîòîðûõ ñëó÷àÿõ è âîâñå íåâîçìîæíî...

Èç øòàòà â øòàò

Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹18 (837) 3 - 9 ìàÿ 2012 ã.

ÍÅ ÏÎÉÌÀÍ , À ÂÎÐ! Èíñòðóêöèÿ ïî ïîèìêå íåñóíîâ è íåñóøåê Ïåðâàÿ óäà÷íàÿ êðàæà åñòü äåíü ðîæäåíèÿ âîðà. Ëåîíèä Ñóõîðóêîâ

Åâãåíèé Íîâèöêèé Ìíîãèå îðãàíèçàöèè ïî áîðüáå ñ ïðåñòóïíîñòüþ óòâåðæäàþò, ÷òî ìàãàçèííûå êðàæè (shoplifting) â Ñîåäèí¸ííûõ Øòàòàõ – ñàìîå ðàñïðîñòðàí¸ííîå ïðåñòóïëåíèå. Âîðîâñòâîì çàíèìàþòñÿ ñâûøå 10 ìèëëèîíîâ àìåðèêàíöåâ, êîòîðûå íàíîñÿò áîëüøèì ñóïåðìàðêåòàì è ìåëêèì áàêàëåéíûì ëàâêàì óùåðá â ðàçìåðå $35 ìèëëèàðäîâ åæåãîäíî. Îäíàêî ïîñëåäíèå èññëåäîâàíèÿ ýêñïåðòîâ ïî áîðüáå ñ âîðîâñòâîì, ïîêàçàëè, ÷òî ìàãàçèííûå êðàæè íå òàê ñòðàøíû, êàê êðàæè â áèçíåñàõ, êîòîðûå ñîâåðøàþòñÿ ñàìèìè æå ñîòðóäíèêàìè. Êàê îêàçàëîñü, ïåðñîíàë â Ñåâåðíîé Àìåðèêå âîðóåò â âîñåìü ðàç ÷àùå «øîïëèôòåðîâ». Ïðè÷¸ì äåâÿòü èç äåñÿòè âëàäåëüöåâ áèçíåñîâ õîòÿ áû îäèí ðàç óëè÷àëè ïîä÷èí¸ííûõ â êðàæàõ. «Ðàáîòíèêè âîðîâàëè âî âñå âðåìåíà, îäíàêî íèêîãäà îíè íå áûëè òàêèìè æàäíûìè, êàê ïîñëå ýêîíîìè÷åñêîãî êðèçèñà 2008 ãîäà, - ñ÷èòàåò Äåðåê Ãðýé, ÷üè ïðîôåññèîíàëüíûå îáÿçàííîñòè çàêëþ÷àþòñÿ â òîì, ÷òîáû âû÷èñëÿòü ïðåñòóïíèêîâ â êðóïíûõ êîðïîðàöèÿõ. – Ëþäè óíîñÿò äîìîé ñàìûå ðàçíûå âåùè – îò ìàëåíüêèõ ïàêåòèêîâ ñàõàðà äî êîìïüþòåðîâ è ìåáåëè». Ñàìûìè ïîïóëÿðíûìè îáúåêòàìè âîðîâñòâà, ñîãëàñíî ñòàòèñòèêå, ÿâëÿþòñÿ íàëè÷íûå äåíüãè è ïðîäóêòû. Òàê,

31-ëåòíÿÿ ×åððè Âèíêëåð èç ãîðîäà Ëóôêèí (Òåõàñ) óêðàëà $5 òûñÿ÷, ðàáîòàÿ êëåðêîì â îòåëå. Îíà áðàëà ñ êëèåíòîâ äåíüãè, íî íå ïðîâîäèëà ïëàò¸æ ÷åðåç ñèñòåìó è íå îòäàâàëà êàññîâûõ ÷åêîâ. Íà ïðîøëîé íåäåëå îíà áûëà àðåñòîâàíà ïîñëå äåñÿòè ìåñÿöåâ òàéíîãî ðàññëåäîâàíèÿ. Ïî ýòîé ñõåìå ïðîèñõîäèò áîëüøèíñòâî êðàæ íàëè÷íûõ äåíåã, ïîýòîìó âëàäåëüöû ìàãàçèíîâ è îòåëåé â ïîñëåäíåå âðåìÿ ïðåäïî÷èòàþò óñòàíàâëèâàòü âèäåîêàìåðû âîçëå êàññîâûõ àïïàðàòîâ, à íå â òîðãîâûõ çàëàõ. Òàê, âëàäåëåö áèçíåñà Íèêîëàñ Ðîóñò èç Êàëèôîðíèè ñìåíèë 8 êàññèðîâ ñ íà÷àëà ãîäà. «Íåâåðîÿòíî òðóäíî íàéòè ÷åñòíûõ ëþäåé, - ïðèçíà¸òñÿ îí. – Îäíè íå îòáèâàþò êàññîâûå ÷åêè, äðóãèå íåäîäàþò êëèåíòàì ñäà÷ó, òðåòüè ïûòàþòñÿ ñâàëèòü âèíó íà îáîðóäîâàíèå. ß âûâîæó íà ÷èñòóþ âîäó êàæäîãî çëîóìûøëåííèêà». Â Ìîíòàíå ïîëèöèÿ çàäåðæàëà ñðàçó øåñòåðûõ ñîòðóäíèêîâ ñóïåðìàðêåòà. Îíè âîðîâàëè ïðîäóêòû, ïðè÷¸ì äåëàëè ýòî î÷åíü îðãàíèçîâàííî è ïðîôåññèîíàëüíî. Êàæäûé âûíîñèë èç ìàãàçèíà òî, ê ÷åìó èìåë äîñòóï. Ïîòîì ðàáîòíèêè îáìåíèâàëèñü óêðàäåííûì. Êàæäûé ïîëó÷àë «îïòèìàëüíûé» äëÿ æèçíè íàáîð ïðîäóêòîâ. Ñõåìà ðàáîòàëà èäåàëüíî íåñêîëüêî ëåò, ïîêà îäíîãî èç âîðèøåê íå çàìó÷èëà ñîâåñòü. Îí ÿâèëñÿ â ïîëèöèþ ñ ïîâèííîé. Âñëåä çà íèì ïîâÿçàëè è âñåõ îñòàëüíûõ. Ñòðàäàþò îò ðàáîòíèêîâ-âîðîâ è êðóïíûå ôðàí÷àéçèíã-êîìïàíèè. Òàê, ñîòðóäíèê Radioshack â Ïàëì-Áýé (Ôëîðèäà) Ôèëèïï Ñêîòò Áðóêíåð òîðãîâàë òåëåôîíàìè. Äî øåñòè âå÷åðà îí ïðîäàâàë èõ ëåãàëüíî â ìàãàçèíå, à ïîñëå çàêðûòèÿ áèçíåñà óæå íåëåãàëüíî – íà óëèöå. Ðàáîòîäàòåëü îöåíèë óùåðá â $3 òûñÿ÷è. Â Êîííåêòèêóòå íåäàâíî ïîëèöèÿ çàäåðæàëà äâóõ ïðîäàâùèö ìàãàçèíà äèçàéíåðñêîé îäåæäû. Îíè âûíîñèëè äîðîãèå âåùè íà ñåáå. Ïðè÷¸ì èíîãäà èì óäàâàëîñü íàäåâàòü ïî 8 – 10 åäèíèö âåðõíåé îäåæäû. Îãðîìíàÿ íåäîäà÷à ïðèâåëà ê òîìó, ÷òî ðàáîòîäàòåëü óñòàíîâèë ñêðûòóþ êàìåðó íàáëþäåíèÿ, à òàêæå ïðîñëóøèâàþùèé æó÷îê ïîä ïðèëàâêîì. Âîðóþò äàæå ðàáîòíèêè ôàñò-ôóä çàâåäåíèé. Íàïðèìåð, ïîäðîñòîê, ñïå-

ÀÐÅÑÒÎÂÀÍÛ? ÏÎÇÂÎÍÈÒÅ ÎÏÛÒÍÎÌÓ ÀÄÂÎÊÀÒÓ! ÒÎÍÈ ÌÈÐÂÈÑ ÐÓÑÑÊÎÃÎÂÎÐßÙÈÉ ÀÄÂÎÊÀÒ

Êîíñóëüòàöèÿ áåñïëàòíî • 24 ÷àñà 7 äíåé â íåäåëþ

1 (718) 934-4141 Ïîäðîáíîñòè íà ñòð. 4

öèàëèçèðóþùèéñÿ íà ïðèãîòîâëåíèè ñýíäâè÷åé â Îðåãîíå, óìóäðèëñÿ ïðîäàòü äîðîãîñòîÿùåå îáîðóäîâàíèå äëÿ æàðêè êàðòîøêè, à òàêæå íåñêîëüêî äåòàëåé õîëîäèëüíîãî îáîðóäîâàíèÿ. Íåäîñòàþùóþ òåõíèêó îí çàìåíèë áîëåå äåø¸âûìè àíàëîãàìè. Â Àðèçîíå çàôèêñèðîâàí ñëó÷àé, êîãäà âëàäåëåö ðåñòîðàíà óâîëèë îôèöèàíòêó, âîðîâàâøóþ ñàëôåòêè, ÷èñòÿùèå ñðåäñòâà è äàæå òóàëåòíóþ áóìàãó. Ýòèìè òîâàðàìè îíà ñíàáæàëà âñåõ ñâîèõ ðîäñòâåííèêîâ. Ïðè÷¸ì îäíèõ òîëüêî áóìàæíûõ ïîëîòåíåö âîðîâêà óìóäðÿëàñü âûíîñèòü íà $150 â ìåñÿö. Ëþáîïûòíî, ÷òî ïðèìåðíî 40% ðàáîòîäàòåëåé, óëè÷èâøèõ ñîòðóäíèêîâ â êðàæàõ, íå îáðàùàþòñÿ â ïîëèöèþ. Îíè ïðîâîäÿò ñ ïðåñòóïíèêàìè îòêðîâåííûå áåñåäû è òðåáóþò âåðíóòü âñ¸ äî ïîñëåäíåãî öåíòà ïîä ïèñüìåííûå îáåùàíèÿ (èíîãäà îíè äàæå çàâåðÿþò èõ ó íîòàðèóñîâ è àäâîêàòîâ). Ìåæäó òåì îïûòíåéøèå ñïåöèàëèñòû ðåêîìåíäóþò ñëåäîâàòü ïÿòè ïðîñòûì ïðàâèëàì ïðè ðàçîáëà÷åíèè ðàáîòíèêîâ. Âî-ïåðâûõ, óáåäèòåñü â òîì, ÷òî âàøè ïîäîçðåíèÿ íåáåçîñíîâàòåëüíû. Åæåãîäíî îêîëî ïÿòè òûñÿ÷ ñîòðóäíèêîâ ïîäàþò íà ðàáîòîäàòåëåé â ñóä çà ëîæíûå îáâèíåíèÿ â âîðîâñòâå. Òàêèì îáðàçîì äàæå íåêîòîðûì ðåàëüíûì âîðàì óäà¸òñÿ ïîëó÷èòü êîìïåíñàöèþ çà “ìîðàëüíûé” óùåðá. È âñ¸ ïîòîìó, ÷òî âîðèøêè óìåþò âèðòóîçíî ëãàòü. Âî-âòîðûõ, âêëþ÷èòå â òðóäîâîé äîãîâîð ïóíêò î ïîñëåäñòâèÿõ êðàæè ÷åãî-ëèáî. Ýòî ìîæåò áûòü øòðàô, óâîëüíåíèå èëè äðóãîå âçûñêàíèå. ß, íàïðèìåð, çíàþ îäíîãî âëàäåëüöà àëêîãîëüíîãî ìàãàçèíà â Áðóêëèíå, êîòîðûé ïóãàåò êàæäîãî ðàáîòíèêà äåòåêòîðîì ëæè. Ìîë, â êîíöå êàæäîãî ìåñÿöà îí áóäåò ïðîñèòü ñîòðóäíèêîâ îòâåòèòü íà íåñêîëüêî âîïðîñîâ. ×åñòíûå ëþäè, åñòåñòâåííî, ñîãëàøàþòñÿ. Äåòåêòîð ëæè áèçíåñìåí ïðèîáð¸ë ÷åðåç èíòåðíåòìàãàçèí çà ñîòíþ äîëëàðîâ. «ß äàæå íå ïðîâåðÿþ äàííûå òåñòà, - ãîâîðèò îí. – Äëÿ ìåíÿ ãëàâíîå, ÷òîáû ïðîäàâåö çíàë: åãî íà÷àëüíèê äàëåêî íå íàèâíûé ÷åëîâåê». Â-òðåòüèõ, íè â êîåì ñëó÷àå íå ïûòàéòåñü ðåøèòü ïðîáëåìó ñàìîñòîÿòåëüíî. Âûçîâèòå ïîëèöèþ. Äàëåêî íå âñåì, êîíå÷íî, õî÷åòñÿ ñâÿçûâàòüñÿ ñî ñòðàæàìè ïîðÿäêà, îäíàêî èõ âìåøàòåëüñòâî íåîáõîäèìî. Â Íüþ-Ìåõèêî, íàïðèìåð, áûë ñëó÷àé, êîãäà áîññ çà-

êðûë

ïðîâîðîâàâøåãîñÿ ïðîäàâöà íà 15 ìèíóò â õîëîäèëüíèê çà êðàæó ïî÷òè $50 òûñÿ÷. Èòîã ýòîãî íàêàçàíèÿ ñëåäóþùèé: áîññ ïîëó÷èë 14 ìåñÿöåâ òþðüìû, à âîðèøêà - $20 òûñÿ÷ â êà÷åñòâå êîìïåíñàöèè çà ëå÷åíèå è äàæå ãðèí-êàðòó (îí áûë íåëåãàëîì) êàê æåðòâà ïðåñòóïëåíèÿ. Âûâîä: ëþáàÿ óãðîçà (ôèçè÷åñêàÿ èëè ïñèõîëîãè÷åñêàÿ) ìîæåò ïðåâðàòèòü âîðà â æåðòâó, à ïîñòðàäàâøåãî – â ïðåñòóïíèêà. Â-÷åòâ¸ðòûõ, íè â êîåì ñëó÷àå íå âû÷èòàéòå óáûòêè, íàíåñ¸ííûå ðàáîòíèêîì, èç åãî ïîñëåäóþùåé çàðàáîòíîé ïëàòû. Çàêîíû íà ýòîò ñ÷¸ò â êàæäîì øòàòå ðàçíûå. Âû ìîæåòå ëèøèòü âîðà çàðàáîòíîé ïëàòû (âïîëíå çàñëóæåííî), à îí ìîæåò ïîæàëîâàòüñÿ íà âàñ â Äåïàðòàìåíò òðóäà (Department of Labor – DOL). Â ýòîì âåäîìñòâå ðàçáèðàòüñÿ, ïî÷åìó ÷åëîâåê íå ïîëó÷èë çàðïëàòó, íå ñòàíóò. Â ðåçóëüòàòå ðàáîòîäàòåëü ïî÷òè íàâåðíÿêà ñòîëêí¸òñÿ ñ áîëüøèì øòðàôîì. Èäåàëüíûé âàðèàíò – ïîäàòü èñê â ñóä ìåëêèõ äåë (small claims court). Â-ïÿòûõ, ïðîâåðÿéòå áèîãðàôèþ ðàáîòíèêîâ. Äëÿ ýòîãî ñóùåñòâóþò ñàìûå ðàçíûå ñïîñîáû. Ìîæíî íàíÿòü äîðîãîñòîÿùåãî ÷àñòíîãî äåòåêòèâà, à ìîæíî «ïðîñêàíèðîâàòü» áèîãðàôèþ ïîòåíöèàëüíîãî ñîòðóäíèêà íà ïëàòíûõ èíôîðìàöèîííûõ áàçàõ â èíòåðíåòå (ñòîèìîñòü óñëóãè, êàê ïðàâèëî, ñîñòàâëÿåò îò $5 äî $15). Çàêîí÷ó íåäàâíèì èññëåäîâàíèåì ïðîôåññîðîâ Þæíîé Êàðîëèíû, êîòîðûå ïðèøëè ê ñëåäóþùåìó âûâîäó: ÷åëîâåê, ñîâåðøèâøèé õîòÿ áû îäíó êðàæó â æèçíè, íà 50% «íåñ÷àñòíåå», ÷åì çàêîíîïîñëóøíûé òðóäÿãà. Âîð ëèáî èñïûòûâàåò óãðûçåíèÿ ñîâåñòè, êîòîðûå òåðçàþò åãî âñþ îñòàâøóþñÿ æèçíü, ëèáî ïîëíåéøåå ðàâíîäóøèå êî âñåìó ïðîèñõîäÿùåìó. Çàêîíîïîñëóøíûå æå ëþäè óìåþò ïî-íàñòîÿùåìó ðàäîâàòüñÿ è íàñëàæäàòüñÿ æèçíüþ. Äëÿ íèõ êðàæà ÿâëÿåòñÿ íå òîëüêî ïðåñòïëåíèåì, íî è ìîðàëüíûì ïðèíöèïîì, ïåðåñòóïàòü ÷åðåç êîòîðûé íè â êîåì ñëó÷àå íåëüçÿ. * Ìèõàèë Ãåíèí

ÀÐÅÑÒÎÂÀÍÛ?

Îïûòíûé êðèìèíàëüíûé àäâîêàò è áûâøèé ïðîêóðîð

ÐÎÂØÀÍ ØÀÐÈÔÎÂ

çàùèòèò âàñ 24 ÷àñà â ñóòêè

(718) 368-2800

ÏÎÄÐÎÁÍÎÑÒÈ ÍÀ ÑÒÐ. 5, 5À

Èç øòàòà â øòàò Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹18 (837) 3 - 9 ìàÿ 2012 ã.

Èììèãðàíòû èç Áîëãàðèè çàäåðæàíû çà ìîøåííè÷åñêèå áðàêè

ë Óïðàâëåíèå ïî îñóùåñòâëåíèþ òàìîæåííûõ è èììèãðàöèîííûõ çàêîíîâ (ICE) ðàñêðûëî ïðåñòóïíóþ ñõåìó, äåéñòâîâàâøóþ â ãî- ðîäå ×àðëüñòîí (øòàò Þæíàÿ Êà0 ðîëèíà). Â ðåçóëüòàòå ñóäåáíûõ - ïðèãîâîðîâ áûëè îñóæäåíû 27 ÷åëîâåê. Â îñíîâíîì, ýòî èììèãðàí- òû èç Áîëãàðèè è èõ ôèêòèâíûå ó ñóïðóãè (ãðàæäàíå ÑØÀ). Òî÷êà â ìàñøòàáíîì ðàññëåäîâàî íèè áûëà ïîñòàâëåíà íà ýòîé íåäåëå. Ôåäåðàëüíûé ñóä ëèøèë àìåðèêàí- ñêîãî ãðàæäàíñòâà 43-ëåòíåãî Êðàñ- ñèìèðà Ñèìåîíîâà, êîòîðûé ïîñëå 15

ìåñÿöåâ â ôåäåðàëüíîé òþðüìå áóäåò äåïîðòèðîâàí íà èñòîðè÷åñêóþ ðîäèíó. Îí ñîçäàë ïðåñòóïíóþ ñõåìó â 1997 ãîäó âìåñòå ñî ñâîåé ôèêòèâíîé æåíîé Ìàðüÿíîé Ñèìåîíîâ. Çà íåáîëüøîå âîçíàãðàæäåíèå îíè çíàêîìèëè íåëåãàëîâ èç Áîëãàðèè ñ ãðàæäàíàìè ÑØÀ, ãîòîâûìè âñòóïèòü â áðàê çà äåíüãè. Â áîëüøèíñòâå ñëó÷àåâ ôèêòèâíûé áðàê îáõîäèëñÿ íåëåãàëàì âñåãî â $2 òûñÿ÷è. Äåïîðòàöèÿ Êðàññèìèðà Ñèìåîíîâà ïðîõîäèëà â ðàìêàõ îïåðàöèè «Ïðàâäèâàÿ ëîæü» (Operation True Lies). Â ïîñëåäíèå ãîäû ïîäîáíûå îïåðàöèè ïðîøëè â øòàòàõ Ìàññà÷óñåòñ, Ìýí, Êîííåêòèêóò è Äæîðäæèÿ. Ñ íåäàâíåãî âðåìåíè, íàïîìíèì, àìåðèêàíñêîå ãðàæäàíñòâî íå çàùèùàåò ëþäåé, ëåãàëèçîâàâøèõñÿ ïðåñòóïíûì ïóò¸ì, îò äåïîðòàöèè. Åñëè ðàíüøå èììèãðàíòàì-ãðàæäàíàì óäàâàëîñü îñòàòüñÿ â ñòðàíå ñ ïîìîùüþ àäâîêàòîâ è ëàçååê â çàêîíîäàòåëüñòâå, òî òåïåðü èõ äåïîðòèðóþò ñ òàêîé æå ë¸ãêîñòüþ êàê íåëåãàëüíûõ èììèãðàíòîâ èëè âëàäåëüöåâ ãðèí-êàðò, óëè÷¸ííûõ â îðãàíèçàöèè èëè ó÷àñòèè â ôèêòèâíûõ áðàêàõ.

å í -

å î ò

Àìåðèêàíñêàÿ ìå÷òà ñòàíîâèòñÿ äîñòóïíåå Â îïóáëèêîâàííîì ñåãîäíÿ äîêëàäå î ïðîäàæàõ äîìîâ â Ñîåäèíåííûõ Øòàòàõ Íàöèîíàëüíàÿ àññîöèàöèÿ ðèýëòîðîâ (National Association of Realtors) óòâåðæäàåò, ÷òî â ïðîøëîì ìåñÿöå èíäåêñ äîãîâîðîâ êóïëè-ïðîäàæè âûðîñ â ñðåäíåì ïî ñòðàíå íà 4,1 ïðîöåíòà è äîñòèã óðîâíÿ 101,4, ìàêñèìàëüíîãî ñ àïðåëÿ 2010 ãîäà, êîãäà ïîêóïàòåëè íåäâèæèìîñòè ìîãëè ðàñ÷èòûâàòü íà ïîëó÷åíèå ôåäåðàëüíûõ öåëåâûõ íàëîãîâûõ ëüãîò. Ðûíîê æèëüÿ ñ÷èòàåòñÿ çäîðîâûì, êîãäà âåëè÷èíà ýòîãî èíäåêñà ðàâíÿåòñÿ 100. ×èñëî àìåðèêàíöåâ, ïîäïèñàâøèõ â ìàðòå êîíòðàêòû íà ïîêóïêó äîìîâ âûðîñëî,÷òî ñâèäåòåëüñòâóåò î ìåäëåííîì îçäîðîâëåíèè íà ýòîì ðûíêå. Â äîêëàäå òàêæå ãîâîðèòñÿ, ÷òî ñðåäíÿÿ ñòàâêà ïî 30-ëåòíèì ôèêñèðîâàííûì ìîðãèäæàì ïðèáëèçèëàñü ê ðåêîðäíî íèçêîìó óðîâíþ, äåëàÿ ïîêóïêè äîìîâ è èõ ðåôèíàíñèðîâàíèå áîëåå äîñòóïíûìè.

ì ó å

Êðóïíåéøåå àìåðèêàíñêîå èïîòå÷íîå àãåíòñòâî Freddie Mac ñîîáùàåò, ÷òî ñòàâêà ïî 30-ëåòíèì êðåäèòàì â ñðåäíåì äîñòèãëà íà ýòîé íåäåëå óðîâíÿ â 3,88 ïðîöåíòà, ïî ñðàâíåíèþ ñ 3,9 ïðîöåíòîâ íà ïðîøëîé íåäåëå.

Ãðàáèòåëü ïîëó÷èë 18 ëåò òþðüìû

ò à Ðîáåðò Ðåâåëñ-òðåòèé, ïðîôåññèîè ü íàëüíûé ãðàáèòåëü áàíêîâ è æèòåëü øòàòà Âàøèíãòîí, îòïðàâëåí â ôåäåðàëüíóþ òþðüìó íà 18 ëåò. Íà ñâîáîäå îí ïðîáûë âñåãî äâà ñ ïîëîâèíîé ãîäà. Â ïåðèîä ñ 1997 ïî 2009 ãîäû îí òàêæå îòáûâàë íàêàçàíèÿ çà ìíîãî÷èñëåííûå áàíêîâñêèå ãðàáåæè. Ðåâåëñ-òðåòèé ïîëüçîâàëñÿ áîëüøèì àâòîðèòåòîì â êðèìèíàëüíîé ñðåäå çàïàäíîãî ïîáåðåæüÿ Ñîåäèí¸ííûõ Øòàòîâ. Îí âñåãäà óñòðàèâàë íåîæèäàííûå, äåðçêèå è õîðîøî ïîäãîòîâëåííûå îãðàáëåíèÿ. Åãî íå îñòàíàâëèâàëè äàæå áàíêîâñêèå îõðàííèêè, êîòîðûõ îí ìîìåíòàëüíî ðàçîðóæàë. Çàäåðæàòü Ðåâåëñà-òðåòüåãî óäàëîñü áëàãîäàðÿ ñîâðåìåííûì òåõíîëîãèÿì. Âî-ïåðâûõ, â ñóìêå ñ äåíüãà-

ìè, îòäàííîé áàíêîâñêèì êëåðêîì, îêàçàëñÿ äàò÷èê ñëåæåíèÿ. Âî-âòîðûõ, ýêñïåðòû Ôåäåðàëüíîãî áþðî ðàññëåäîâàíèé (FBI) âçÿëè àíàëèç ÄÍÊ ñ ìàñêè è îäåæäû Ðåâåëñà-òðåòüåãî, êîòîðûå îí âûáðîñèë â ìóñîðíûé áàê ïîñëå î÷åðåäíîãî îãðàáëåíèÿ. Ïîìèìî îãðàáëåíèé â áèîãðàôèè Ðåâåëñà-òðåòüåãî äåñÿòêè äðóãèõ ïðåñòóïëåíèé. Òàê, â 1987 ãîäó îí èçáèë ìîíòèðîâêîé äâîðíèêà. Â 1992 è 1995 ãîäàõ èçáèâàë æåíùèí. Â 1996 îí ïûòàëñÿ ïðîòàðàíèòü ïîëèöåéñêèé êîðäîí. «Æåðòâû îãðàáëåíèé âñåãäà áóäóò ïîìíèòü òå ñòðàøíûå 90 ñåêóíä, êîãäà Ðåâåëñ-òðåòèé âðûâàëñÿ ñ ïèñòîëåòîì â áàíêè», - ñêàçàë ñóäüÿ ïåðåä îãëàøåíèåì ïðèãîâîðà.

Â ôåâðàëå ýòîò ïîêàçàòåëü ñîñòàâëÿë 3,87

ïðîöåíòà, òî åñòü áûë ñàìûì íèçêèì äîëãîñðî÷íûì èïîòå÷íûì êðåäèòîì ñ 1950-õ ãîäîâ. Íàïîìíèì, ÷òî 30ëåòíèé êðåäèò ÿâëÿåòñÿ íàèáîëåå ðàñïðîñòðàíåííûì âàðèàíòîì ôèíàíñèðîâàíèÿ äëÿ ïîêóïàòåëåé æèëüÿ. Ôèêñèðîâàííàÿ ñòàâêà ïî 15-ëåòíèì êðåäèòàì, îñîáåííî ïîïóëÿðíûì ñðåäè äîìîâëàäåëüöåâ, ðåôèíàíñèðóþùèõ ñâîé êðåäèò íà ëó÷øèõ óñëîâèÿõ, ñíèçèëàñü íà ïðîøëîé íåäåëå ñ 3,13 äî 3,12 ïðîöåíòîâ. À äâå íåäåëè íàçàä â ñòðàíå íàáëþäàëñÿ íåáûâàëî íèçêèé â ñðåäíåì óðîâåíü ñòàâîê â 3,11 ïðîöåíòà. Êîëè÷åñòâî ïîäïèñàííûõ êîíòðàêòîâ ãëàâíûì îáðàçîì óêàçûâàåò íà òî, êóäà äâèæåòñÿ ðûíîê æèëüÿ.

Äåëî â òîì, ÷òî ìåæäó ïîäïèñàíèåì êîíòðàêòà è îêîí÷àòåëüíûì çàâåðøåíèåì ñäåëêè ñóùåñòâóåò ðàçðûâ â îäèí èëè äâà ìåñÿöà, è â èòîãå íå âñå êîíòðàêòû çàêàí÷èâàþòñÿ ïðîäàæåé äîìà. Òàêèì îáðàçîì, ìîæíî ñäåëàòü îäíîçíà÷íûé âûâîä: â ïîñëåäíåå âðåìÿ íà ðûíêå æèëüÿ íåñîìíåííî íàáëþäàåòñÿ íåêîòîðîå îæèâëåíèå. Íåñìîòðÿ íà òî, ÷òî â ìàðòå ïðîäàæè íîâûõ (ïîä÷åðêíåì – èìåííî íîâûõ) äîìîâ íåñêîëüêî ñîêðàòèëèñü, çà âåñü ïîñëåäíèé ãîä îíè âûðîñëè. Ýòî âíóøàåò íàäåæäû íå òîëüêî âñåì àìåðèêàíöàì, íî â îñîáåííîñòè ñòðîèòåëÿì, êîòîðûå áîëåå óâåðåííî ñìîòðÿò ñåé÷àñ â áóäóùåå. Þ. Êîëåñíèêîâ

(347) 848-9860 Âèêòîðèÿ

Èç øòàòà â øòàò

Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹18 (837) 3 - 9 ìàÿ 2012 ã.

èõ ìíîãîìèëëèàðäíûìè àìáèöèîçíûìè ïðîãðàììàìè ïèëîòèðóåìûõ ïîëåòîâ, îòïðàâêè àâòîìàòîâ è ëþäåé íà Ëóíó èëè èññëåäîâàíèé ïëàíåò è äðóãèõ íåáåñíûõ òåë Ñîëíå÷íîé ñèñòåìû...

Ñòàðòóåò ðàêåòà Falcon ñ êîðàáëåì Dragon

È âîò òåïåðü ïîëîæåíèå íà÷èíàåò ìåíÿòüñÿ. Âñå ìû, â òîì ÷èñëå è òå íåìíîãèå èç îñòàâøèõñÿ, êòî ïðèíèìàë íåïîñðåäñòâåííîå ó÷àñòèå â ñîçäàíèè è çàïóñêàõ ñàìûõ ïåðâûõ êîñìè÷åñêèõ àïïàðàòîâ, ïðèñóòñòâóåì ïðè çàðîæäåíèè íîâîé ýïîõè «÷àñòíîãî êîñìîñà». Åãî îñâîåíèå ïîñòåïåííî ïåðåõîäèò íà êîììåð÷åñêèå ðåëüñû, è ïðåäñòîÿùèé çàïóñê ðàçðàáîòàííîãî êîìïàíèåé Space X (Space Exploration Technologies) áåñïèëîòíîãî ìíîãîðàçîâîãî êîðàáëÿ Dragon – ëó÷øåå òîìó äîêàçàòåëüñòâî.

Õîðîøî ýòî èëè ïëîõî? Óâåðåí, ÷òî õîðîøî. Ïëîõî áûëî, êîãäà âìåñòî îòäåëüíûõ êâàðòèð, ñîâåòñêèå ëþäè ïðîäîëæàëè æèòü â êîììóíàëêàõ, â ñòðàíå íå áûëî íîðìàëüíûõ äîðîã, íà çàâîäàõ è ôàáðèêàõ – ñîâðåìåííîãî îáîðóäîâàíèÿ, à ìèëëèîíû è ìèëëèàðäû óõîäèëè íà ñîçäàíèå «îïðàâäûâàþùèõ» ñîöèàëèçì ñïóòíèêîâ è ðàêåò.

Íå î÷åíü õîðîøî áûëî è êóäà áîëåå áîãàòûì Ñîåäèíåííûì Øòàòàì, ñòðåìèâøèìñÿ äîáèòüñÿ ïðåâîñõîäñòâà íàä Ñîâåòñêèì Ñîþçîì â êîñìè÷åñêîé ãîíêå, è ïîòðàòèâøèì íà îäíó òîëüêî ëóííóþ ïðîãðàììó «Àïîëëîí» ÷óäîâèùíóþ ñóììó, îöåíèâàþùóþñÿ ïî íûíåøíèì öåíàì â 135 ìèëëèàðäîâ äîëëàðîâ.

Íà÷àëî ýðû «÷àñòíîãî êîñìîñà» Þ. Êîëåñíèêîâ Óòðîì ñëåäóþùåãî ïîíåäåëüíèêà,7 ìàÿ, â Àìåðèêå ïðîèçîéäåò çàìå÷àòåëüíîå ñîáûòèå. Â ýòîò äåíü ê ìåæäóíàðîäíîé êîñìè÷åñ-

êîé ñòàíöèè áóäåò çàïóùåí êîñìè÷åñêèé êîðàáëü, ñîçäàííûé ÷àñòíîé êîìïàíèåé. Åùå íåñêîëüêî ëåò íàçàä ïîäîáíûå ìèññèè ìîãëè îáåñïå÷èâàòü òîëüêî

ìîùíûå ãîñóäàðñòâåííûå ïðåäïðèÿòèÿ, ÷üÿ äåÿòåëüíîñòü ïîëíîñòüþ îïëà÷èâàëàñü äåíüãàìè íàëîãîïëàòåëüùèêîâ. Ïîíÿòíî, ÷òî ïðè ýòîì â ðàñõîäàõ áþäæåòíûõ ñðåäñòâ íå ñòåñíÿëèñü. Äîñòàòî÷íî âñïîìíèòü ìíîãîëåòíåå ñîðåâíîâàíèå äâóõ ñâåðõäåðæàâ ñ

Êîðàáëü Dragon â ñáîðî÷íîì öåõå

Ðàêåòà Falcon ñ êîðàáëåì Dragon ïåðåä îòïðàâêîé íà êîñìîäðîì.

Ê ÷åìó ýòî ïðèâåëî, âèäíî íà ïðèìåðå ïðîãðàìì ìíîãîðàçîâûõ ïèëîòèðóåìûõ êîðàáëåé Space Shuttle è «Áóðàí». Ñóäüáà ñîâåòñêîãî øàòòëà îêàçàëàñü ïîèñòèíå òðàãè÷åñêîé. Åãî ïåðâûé óñïåøíûé ïîëåò â àâòîìàòè÷åñêîì ðåæèìå (îòëè÷íî ïîìíþ ãðîìêèå àïëîäèñìåíòû â Öåíòðå óïðàâëåíèÿ ïîëåòîì ïðè âèäå þâåëèðíî âûïîëíåííîé íà Áàéêîíóðå ïîñàäêè) èç-çà íåõâàòêè ñðåäñòâ îêàçàëñÿ ïîñëåäíèì. Ïåðåâåçåííûé â çíàìåíèòûé ÖÏÊèÎ íà áåðåãó Ìîñêâà-ðåêè êðûëàòûé ïåðâåíåö ïðåâðàòèëñÿ â åùå îäèí ðÿäîâîé ðàçâëåêàòåëüíûé àòòðàêöèîí.

Èç øòàòà â øòàò

Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹18 (837) 3 - 9 ìàÿ 2012 ã.

øèëàñü ëåòîì ïðîøëîãî ò ãîäà. Âñå îíè ê òîìó - âðåìåíè óñòàðåëè è áûë ëè ñïèñàíû, à íà ñòðîèè òåëüñòâî íîâûõ â áþäõ æåòå äåíåã íå íàøëè. Â - ðåçóëüòàòå Àìåðèêà îñ. òàëàñü áåç ñðåäñòâ äîò ñòàâêè ãðóçîâ è àñòðî- íàâòîâ íà Ìåæäóíàðîä- íóþ êîñìè÷åñêóþ ñòàín öèþ (ÌÊÑ). Ïðèîáðåòàòü ðîñó ñèéñêèå ãðóçîâûå «Ïðî-

ãðåññû» ÍÀÑÀ îòêàçàî ëîñü. Âîò ïî÷åìó ïðè - îáñëóæèâàíèè ñòàíöèè - â ñîñòàâ ýêèïàæåé êîòîå ðîé ÷àñòî âõîäÿò àìåõ ðèêàíñêèå àñòðîíàâòû, - ïðèõîäèòñÿ èñïîëüçîè âàòü îäíîðàçîâûå ðîñ- ñèéñêèå «Ñîþçû», ýêñïëóàòèðóåìûå ñ áåñêîíå÷íûìè ìîäåðíèçàöèå ÿìè ñ êîíöà 1960-õ ãî- äîâ, è âìåùàþùèå íå à áîëåå òðåõ ÷åëîâåê. é Ñèòóàöèÿ, ïðÿìî î - ñêàæåì, íå ðàäîñòíàÿ. - À íàäåæäà îäíà - ÷àñò- íûé êàïèòàë. Ñåãîäíÿ åãî ïðåäñòàâëÿåò êàëèôîðíèéñêàÿ êîìïàíèÿ - Space X ñ åå ðàêåòîé - Falcon-9 è êîðàáëåì - Dragon, êîòîðûé ïîêà - ñóùåñòâóåò â àâòîìàòè- ÷åñêîì ãðóçîâîì âàðèì àíòå, à âïîñëåäñòâèè - ìîæåò ñòàòü ïèëîòèðóå- ìûì ñ ýêèïàæåì äî ñåé ìè ÷åëîâåê. è Ñëåäóåò çàìåòèòü, - ÷òî Space X íå îäèíîêà ö íà ìèðîâîì êîñìè÷åñ- êîì ðûíêå. Â ýêîíîìè÷åñêè ðàçâèòûõ ñòðàíàõ óæå ñóùåñòâóþò äåñÿòêè ïîäîáíûõ êîìïàíèé. Òàê åùå òðè ãîäà íàçàä â îäíîì òîëüêî êîíêóðñå Google Lunar X Prize, ïîáåäèòåëåì êîòîðîãî äîëæíà áûëà ñòàòü ôèðìà, ïåðâîé äîñòàâèâøàÿ íà Ëóíó ñîáñòâåííûé ñàìîõîäíûé àïïàðàò, áûëî çàðåãèñòðèðîâàíî îêîëî äâàäöàòè ó÷àñòíèêîâ. Íåìàëî ñîïåðíèêîâ è ó Space X. Äîñòàòî÷íî íàçâàòü íàèáîëåå ñåðüåçíîãî èç íèõ - àìåðèêàíñêóþ Orbital Science Corporation, êîòîðàÿ òàê æå, êàê åå êîíêóðåíò, ðàçðàáàòûâàåò â ðàìêàõ ñâîåãî ïðîåêòà

Orion êîðàáëè è ðàêåòû ñëåäóþùåãî ïîêîëåíèÿ. À öåëü òà æå - âûèãðàòü òåíäåð ïî çàìåíå âûøåäøèõ íà ïåíñèþ øàòòëîâ. Ïîêà Space X îïåðåäèëà âñåõ äðóãèõ ñîèñêàòåëåé. Íàñêîëüêî? Ýòî ïîêàæåò ïîëåò, êîòîðûé äîëæåí íà÷àòüñÿ â ñëåäóþùèé ïîíåäåëüíèê íà 40-é ïóñêîâîé ïëîùàäêå áàçû ÂÂÑ íà ìûñå Êàíàâåðàë âî Ôëîðèäå. Äâóõñòóïåí÷àòàÿ ðàêåòà-íîñèòåëü Falcon-9 Heavy ïðîèçâîäñòâà êîìïàíèè Space Exploration Technologies ïîëíîñòüþ îïðàâäûâàåò ïðèñòàâêó ê ñâîåìó íàçâàíèþ – Heavy (òÿæåëàÿ). Ýòî âíóøèòåëüíàÿ êîíñòðóêöèÿ âûñîòîé 54 ìåòðà è ìàññîé áîëåå 300 òîíí. Äâèãàòåëè ðàêåòû ðàáîòàþò íà æèäêîì êèñëîðîäå è êåðîñèíå. Äëÿ ñðàâíåíèÿ ñêàæåì, õîðîøî çíàêîìàÿ íàøèì ÷èòàòåëÿì ðîññèéñêàÿ ðàêåòà «Ñîþç», ñ ïîìîùüþ êîòîðîé â êîñìîñ âûâîäÿòñÿ îäíîèìåííûå ïèëîòèðóåìûå êîðàáëè è ãðóçîâûå «Ïðîãðåññû», áîëåå ÷åì íà 7 ìåòðîâ êîðî÷å è íà 25 òîíí ëåã÷å.

Â ïðåäñòîÿùåì ïîëåòå îí ñíà÷àëà ñîâåðøèò ïðîëåò íà ðàññòîÿíèè ïîðÿäêà äâóõ ìèëü îò ñòàíöèè, âî âðåìÿ êîòîðîãî íàçåìíûå ñëóæáû ïðîâåðÿò ðàáîòó åãî ñèñòåì, äàò÷èêîâ è ïðèáîðîâ. Çàòåì êîðàáëü, òàê æå â àâòîìàòè÷åñêîì ðåæèìå, ïðèáëèçèòñÿ ê óñòàíîâëåííîìó íà ÌÊÑ àìåðèêàíñêîìó ìîäóëþ Harmony («Ãàðìîíèÿ»), ãäå ýêèïàæ çàõâàòèò åãî ñ ïîìîùüþ ðîáîòà-ìàíèïóëÿòîðà – «ðóêè» ñòàíöèè è îñóùåñòâèò ñòûêîâêó. Êàê ñêàçàë èñïîëíèòåëüíûé äèðåêòîð è ãëàâíûé ðàçðàáîò÷èê Space X Ýëîí Ìàñê, «êîðàáëü äîëæåí áóäåò ïîäëåòåòü ê ñòàíöèè, îòñëåäèòü åå äâèæåíèå ñ òî÷íîñòüþ äî ñàíòèìåòðîâ, çàòåì âïèñàòüñÿ â ñòûêîâî÷íûé óçåë îðáèòàëüíîé ëàáîðàòîðèè, è âñå ýòî íà ñêîðîñòè, êîòîðàÿ â äâåíàäöàòü ðàç ïðåâûøàåò ñêîðîñòü âûïóùåííîé èç ðóæüÿ ïóëè».

Ñâîè âîçìîæíîñòè íîâàÿ ðàêåòà ïîêàçàëà óæå ïðè ïåðâîì çàïóñêå äâà ãîäà íàçàä. Òîãäà îíà âûâåëà íà îðáèòó ïðîòîòèï ãðóçîâîãî êîðàáëÿ Dragon. Ñåé÷àñ åãî ðàáî÷àÿ êîïèÿ ìàññîé 3,5 òîííû óñòàíîâëåíà íà âåðøèíå ðàêåòû ñ ðåàëüíîé ïîëåçíîé íàãðóçêîé – ïðîäóêòàìè ïèòàíèÿ, ìàòåðèàëàìè äëÿ íàó÷íûõ ýêñïåðèìåíòîâ è ðàçëè÷íûì îáîðóäîâàíèåì îáùèì âåñîì áîëåå 500 êèëîãðàììîâ.

Ó êîñìè÷åñêîãî ïðè÷àëà Dragon ïðîâåäåò òðè íåäåëè, â òå÷åíèå êîòîðûõ àñòðîíàâòû ðàçãðóçÿò åãî è çàïîëíÿò îòðàáîòàííûìè äåòàëÿìè îáîðóäîâàíèÿ, êîòîðîå ÍÀÑÀ â öåëÿõ ýêîíîìèè íàìåðåíî èñïîëüçîâàòü â áóäóùåì. Ïîñëå îòñòûêîâêè îò ñòàíöèè Dragon ñîéäåò ñ îðáèòû è ïðèâîäíèòñÿ íà ïàðàøþòå â Òèõîì îêåàíå áëèç ïîáåðåæüÿ Êàëèôîðíèè ïî òîé æå ñõåìå, êàê ýòî äåëàëè äî íåãî ïîñàäî÷íûå ìîäóëè êîðàáëåé «Àïîëëîí». Òàì åãî âûëîâÿò ñïåöèàëèñòû Space X ñ òåì, ÷òîáû ÷åðåç êàêîåòî âðåìÿ ñíîâà îòïðàâèòü â êîñìîñ.

Êîðàáëþ, èëè êàê åãî åùå íàçûâàþò, ãðóçîâîé êàïñóëå, ïðåäñòîèò ñòàòü ïåðâûì êîñìè÷åñêèì àïïàðàòîì êîììåð÷åñêîãî íàçíà÷åíèÿ, ñîñòûêîâàííûì ñ ÌÊÑ. Ïî êîíòðàêòó ñ ÍÀÑÀ íà ñóììó 1,6 ìèëëèàðäà äîëëàðîâ Space X îáÿçàëàñü îáåñïå÷èòü 12 òàêèõ ðåéñîâ Dragon, ðàñ÷èòàííîãî íà ìíîãîðàçîâîå èñïîëüçîâàíèå.

Ñòàðò ðàêåòû Falcon-9 ñ êîðàáëåì Dragon íàìå÷åí íà 09:38 ÀÌ 7 ìàÿ. Òåëåòðàíñëÿöèÿ ñ ìûñà Êàíàâåðàë íà÷íåòñÿ òåì æå óòðîì â 08:00 ÀÌ. Â äàëüíåéøåì ÷èòàòåëè «Ðóññêîãî Áàçàðà» ñìîãóò ñëåäèòü çà âûïîëíåíèåì ïðîãðàììû ïîëåòà ïî íîâîñòíîé ëåíòå íà âåáñàéòå ãàçåòû www.russianbazaar. com.

ËÎÔÒ – ÎÔÈÑÍÎÅ ÇÄÀÍÈÅ Îò 2000 äî 6000 sq. ft. Â ËÈÇ 1601-1625 GRAVESEND NECK ROAD BROOKLYN, NY

(201) 567-2555 ext.11

ÏÎÄÐÎÁÍÎÑÒÈ ÍÀ ÑÒÐ.19À

Îáëîìêè, îáðàçîâàâøèåñÿ â ðåçóëüòàòå öóíàìè,

äâèæóòñÿ ê áåðåãàì ÑØÀ è Êàíàäû Ìóñîð, îáðàçîâàâøèéñÿ â ðåçóëüòàòå ÿïîíñêîãî öóíàìè, ïðîèçîøåäøåãî â ìàðòå 2011 ãîäà, - ðûáîëîâíîå ñíàðÿæåíèå è ìåáåëü, îáëîìêè çäàíèé, äåðåâüÿ è äàæå ôóòáîëüíûå ìÿ÷è è ìîòîöèêëû äâèæåòñÿ ïî Òèõîìó îêåàíó áûñòðåå, ÷åì îæèäàëîñü, è â ýòîì ãîäó ê áåðåãàì Ñåâåðíîé Àìåðèêè ïðèáüåò òûñÿ÷è åãî òîíí, ïèøåò The Guardian. “Ó÷åíûå ïîëàãàþò, ÷òî áîëåå ëåãêèå îáúåêòû, òàêèå êàê áóè è íåôòÿíûå áî÷êè, íà÷àëè äîñòèãàòü áåðåãîâ óæå â íîÿáðå è äåêàáðå ïðîøëîãî ãîäà”, - ïèøåò àâòîð ñòàòüè Ñüþçåí Ãîëäåíáåðã. Îñòàëüíàÿ ÷àñòü ðàñïðîñòðàíèëàñü íà òûñÿ÷è ìèëü îêåàíà. Îêîëî 95% ìóñîðà, âåðîÿòíî, íèêîãäà íå ïðèáóäåò ê áåðåãó è áóäåò äðåéôîâàòü â îêåàíå. Îñòàâøàÿñÿ ÷àñòü, êàê îæèäàåòñÿ, äîñòèãíåò çàïàäíîãî ïîáåðåæüÿ ÑØÀ è Êàíàäû. “Áîëüøèíñòâî ëþäåé, âîçìîæíî, äóìàþò, ÷òî ýòî áóäåò áîëüøàÿ ãðóäà ìóñîðà, äâèæóùåãîñÿ ñêâîçü îêåàí êàê êîâåð, - ñêàçàë ßí Õàôíåð èç Ìåæäóíàðîäíîãî öåíòðà èññëåäîâàíèé Òèõîãî îêåàíà â Ãîíîëóëó íà Ãàâàéÿõ. Íî îíà î÷åíü ðàçðîçíåííàÿ, î÷åíü íåîäíîðîäíàÿ”. Íåêîòîðûå ñòðàííûå íàõîäêè óæå ïðîèñõîäÿò. Òàê, æèòåëü Áðèòàíñêîé

Êîëóìáèè îáíàðóæèë êîíòåéíåð ñ ðæàâûì ìîòîöèêëîì Harley-Davidson, çàðåãèñòðèðîâàííûì â ÿïîíñêîé ïðåôåêòóðå Ìèÿãè, ñèëüíî ïîñòðàäàâøåé îò öóíàìè. Â êîíòåéíåðå òàêæå áûë íàáîð êëþøåê äëÿ ãîëüôà.

À íåäàâíî íà íåîáèòàåìûé îñòðîâ âûíåñëî âîëíîé ôóòáîëüíûé ìÿ÷, âëàäåëåö êîòîðîãî, ÿïîíñêèé øêîëüíèê èç ãîðîäà Ðèêóçåíòàêàòà, ïî÷òè ðàçäàâëåííîãî öóíàìè, áûë óñòàíîâëåí.

Âëàñòè øòàòà Âàøèíãòîí íà ïðîøëîé íåäåëå ðàçâåñèëè ïëàêàòû ñ ïðåäóïðåæäåíèåì î âîçìîæíîñòè ïðèáûòèÿ ìóñîðà íà ïëÿæè. “Êðàéíå ìàëîâåðîÿòíî, ÷òî â ÑØÀ ïðèïëûâóò îñòàíêè ïîãèáøèõ âî âðåìÿ öóíàìè”, - ãîâîðèòñÿ â íèõ. Èíîïðåññà

ÏÎÑÛËÎ×ÍÛÉ ÑÅÐÂÈÑ ÏÎÑÛËÊÈ, ÁÀÍÄÅÐÍÎËÈ, ÏÈÑÜÌÀ \

Forward Globe,Inc.

è Òðèäöàòèëåòíÿÿ , ýêñïëóàòàöèÿ àìåðèó êàíñêèõ ÷åëíîêîâ-øàòò- ëîâ îôèöèàëüíî çàâåð-

Ñ äîñòàâêîé â ðóêè àäðåñàòà íà Óêðàèíó, â Ðîññèþ, Ìîëäàâèþ, Áåëîðóññèþ, Ïîëüøó, Ñëîâàêèþ, ñòðàíû Ïðèáàëòèêè è Ñðåäíåé Àçèè

ÒÀØÊÅÍÒ ÀÂÈÀ ($3/LB), ÑÐÎÊ - 7-10 ÄÍÅÉ Ðàáîòàåì 7 äíåé â íåäåëþ

Ïðèãëàøàåì ê ñîòðóäíè÷åñòâó îôèñû ïî äîñòàâêàì ïîñûëîê â Óçáåêèñòàí è Êàçàõñòàí Çàáèðàåì ïîñûëêè èç âñåõ ðàéîíîâ NY. Áåñïëàòíàÿ ôèðìåííàÿ óïàêîâêà ïîñûëîê.

1833 East 7 Street, Brooklyn, NY 11223 (718) 375-1782 Tel./Fax (718) 375-1780

Áóäíè Áîëüøîãî ßáëîêà

Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹18 (837) 3 - 9 ìàÿ 2012 ã.

Âàì íóæåí îïûòíûé àäâîêàò!

ÀÐÅÑÒÎÂÀÍÛ? Çâîíèòå 24 ÷àñà 7 äíåé â íåäåëþ Âñå âèäû ïðåñòóïëåíèé è ïðàâîíàðóøåíèé áåñïëàòíî 1 (718) 613-9535 Êîíñóëüòàöèÿ Ïîäðîáíîñòè íà ñòð.5

E-Zpass óäîáåí, íî íå âñåãäà Cåãîäíÿ «Áàøíÿ ñâîáîäû» ñòàíåò ñàìîé âûñîêîé Ñòðîÿùååñÿ íà ìåñòå ðàçðóøåííûõ òåððîðèñòàìè Áëèçíåöîâ çäàíèå ¹1 âî Âñåìèðíîì òîðãîâîì öåíòðå (One World Trade Center), òàêæå èçâåñòíîå êàê «Áàøíÿ Ñâîáîäû», ñåãîäíÿ ñòàíåò ñàìûì âûñîêèì â Íüþ-Éîðêå. Îíî äîñòèãíåò âûñîòû â 1271 ôóòîâ, çàòìèâ íåáîñêðåá Empire State Building. Ýòî ïðîèçîéäåò ïîñëå òîãî êàê ðàáî÷èå âîçâåäóò íà âåðøèíå ñòðîéêè î÷åðåäíûå ñòàëüíûå êîëîííû. Ïîñëå çàâåðøåíèÿ ñòðîèòåëüñòâà, ïðèìåðíî ÷åðåç ãîä, âûñîòà «Áàøíè» äîñòèãíåò 1776 ôóòîâ, è îíà áóäåò ñ÷èòàòüñÿ ñàìûì âûñîêèì çäàíèåì â Ñî-

åäèíåííûõ Øòàòàõ è òðåòüèì ïî âûñîòå â ìèðå. Êîðîíàöèþ ñàìûõ âûñîêèõ çäàíèé èíîãäà ñðàâíèâàþò ñ âûáîðîì ÷åìïèîíà â ñóïåðòÿæåëîì âåñå ïî áîêñó. Â îáîèõ ñëó÷àÿõ áûâàþò ðàçíîãëàñèÿ ïî ïîâîäó òîãî, êòî æå äåéñòâèòåëüíî çàñëóæèâàåò ïî÷åòíîãî çâàíèÿ. Â ñèòóàöèè ñ «Áàøíåé» ñïîð ïîéäåò î 408-ôóòîâîé èãëå, êîòîðóþ óñòàíîâÿò íà åå êðûøå. Åñëè èãëó íå ïðèçíàþò «çàêîííîé» ÷àñòüþ íîâîãî íåáîñêðåáà, åìó ïðèäåòñÿ äîâîëüñòâîâàòüñÿ âòîðûì ìåñòîì â ñòðàíå ïîñëå èçâåñòíîé âûñîòêè Willis Tower â ×èêàãî. Þ. Êîëåñíèêîâ

Êîãäà ãîðîäñêèå àãåíòñòâà, ñîáèðàþùèå ïëàòó çà ïðîåçä ÷åðåç ìîñòû è ïëàòíûå äîðîãè, çàìåíèëè òðàäèöèîííûå áóäêè ñ êàññèðàìè àâòîìàòèçèðîâàííîé ïëàòåæíîé ñèñòåìîé E-Zpass, ìíîãèå âîäèòåëè ïðèçíàëè íîâóþ òåõíîëîãèþ óäîáíîé è ýêîíîìÿùåé èõ âðåìÿ. Îäíàêî íåêîòîðûå âëàäåëüöåâ àâòîìîáèëåé ñòàëè âäðóã íàõîäèòü â ñâîèõ ïî÷òîâûõ ÿùèêàõ øòðàôíûå êâèòàíöèè, âûïèñàííûå çà òî, ÷òî îíè ÿêîáû íå çàïëàòèëè çà ïðîåçä. Ïðè÷èíû ýòèõ îøèáîê âñêîðå âûÿñíèëèñü. Âèíîâíèêàìè îêàçàëèñü èçëèøíÿÿ ñïåøêà âîäèòåëåé è ñïîñîá «ïðåäúÿâëåíèÿ» èìè êîðîáî÷êè E-Zpass íà êîíòðîëüíûõ ïóíêòàõ - òðàíñïîíäåð â ðóêå âìåñòî óñòàíîâêè åãî â ìàøèíå. Âïðî÷åì, íåêîòîðûå àâòîâëàäåëüöû âûñòàâëÿþò êîðîáî÷êó çà îêíî âûíóæäåííî. Äåëî â òîì, ÷òî ñêàíèðóþùèå ñèñòåìû äèñòàíöèîííîé ñèñòåìû îïëàòû èìåþò î÷åíü ñïåöèôè÷åñêèé äèàïàçîí è íå âñåãäà ðåàãèðóþò íà íåêîòîðûå ìîäåëè àâòîìîáèëåé. Òàêèå èç íèõ, êàê Land Rover Range Rover Evoque, íàïðèìåð, îñíàùåíû âåòðîâûì ñòåêëîì, áëîêèðóþùèì èíôðàêðàñíûå ëó÷è, êîòîðûå ïîçâîëÿþò ñîõðàíÿòü ïðîõëàäó â ñàëîíå, íî ïðè ýòîì, ê ñîæàëåíèþ, ëèøàþò ðàáîòîñïîñîáíîñòè óñòàíîâ-

ëåííûé âíóòðè ìàøèíû òðàíñïîíäåð. Òî æå ñàìîå ìîæíî ñêàçàòü è î äðóãèõ ìîäåëÿõ, â êîòîðûõ èñïîëüçóþòñÿ ðàçëè÷íûå ïîêðûòèÿ íà ëîáîâûõ ñòåêëàõ. Ê íèì, â ÷àñòíîñòè, îòíîñÿòñÿ BMW, Ford, General Motors è Mercedes-Benz. Ñïèñêè òàêèõ ìîäåëåé ìîæíî íàéòè â Èíòåðíåòå. Ðåøåíèåì ýòîé ïðîáëåìû ìîæåò áûòü ëèöåíçèðîâàííûé òðàíñïîíäåð êîìïàíèè Pennsylvania E-Zpass, êîòîðûé ïðåäëàãàåòñÿ áåç äîïîëíèòåëüíîé îïëàòû ëþáûì èç 14 ðàçëè÷íûõ àãåíòñòâ â âîñòî÷íûõ øòàòàõ, ãäå èñïîëüçóåòñÿ ñèñòåìà. Åñëè æå âû âëàäååòå âàøèì àâòîìîáèëåì â òå÷åíèå äëèòåëüíîãî âðåìåíè, òî íàâåðíÿêà çíàåòå, ðàáîòàåò ëè âàø òðàíñïîíäåð íà ëîáîâîì ñòåêëå. Íî åñëè âû ïîêóïàåòå íîâûé àâòîìîáèëü, òî ïðåæäå, ÷åì ïðîåõàòü íà íåì ïåðâûé òîëë, ñâÿæèòåñü ñî ñâîèì àâòîäèëåðîì èëè ïîçâîíèòå â çàíèìàþùååñÿ ïëàòîé çà ïðîåçä àãåíòñòâî è íàâåäèòå ó íèõ ñïðàâêè.

Íîâûå ðàáî÷èå ìåñòà â Barclays Center Ìýð Íüþ-Éîðêà Ìàéêë Áëóìáåðã àíîíñèðîâàë ìàñøòàáíûé ïðîåêò ïî òðóäîóñòðîéñòâó 2 òûñÿ÷ ÷åëîâåê â íîâûé áðóêëèíñêèé êîìïëåêñ Barclays Center. Ïðèîðèòåò áóäåò îòäàí æèòåëÿì çàïàäíûõ, ñåâåðíûõ è öåíòðàëüíûõ ðàéîíîâ Áðóêëèíà, êîòîðûå ñìîãóò îôîðìèòü çàÿâëåíèÿ íà òðóäîóñòðîéñòâî íà ñïåöèàëüíûõ ëåòíèõ ÿðìàðêàõ (job fairs). Áîëåå ïîäðîáíóþ èíôîðìàöèþ î òðóäîóñòðîéñòâå â Barclays Center ìîæíî ïîëó÷èòü ïî òåëåôîíó ñïðàâî÷íîé ñëóæáû 311. «Barclays Center – àðåíà ìèðîâîãî óðîâíÿ, êîòîðàÿ ïîñïîñîáñòâóåò ðîñòó ýêîíîìèêè, óâåëè÷åíèþ íàëîãîâûõ ïîñòóïëåíèé â áþäæåò è ñîçäàíèþ íîâûõ

ðàáî÷èõ ìåñò», - îòìåòèë Áëóìáåðã. Barclays Center, îòêðûòèå êîòîðîãî íàçíà÷åíî íà 28 ñåíòÿáðÿ 2012 ãîäà, ñòàíåò äîñòîéíûì êîíêóðåíòîì ìàíõýòòåíñêîé àðåíû Madison Square Garden. Àðåíà ñòàíåò ðîäíûì äîìîì áàñêåòáîëüíîé êîìàíäû Brooklyn Nets. Òàêæå çäåñü áóäóò ïðîâîäèòüñÿ õîêêåéíûå èãðû è êîíöåðòû. Â çàâèñèìîñòè îò ìåðîïðèÿòèÿ Barclays Center ïðèìåò îò 14.5 äî 19 òûñÿ÷ çðèòåëåé. Ñòðîèòåëüñòâî öåíòðà îáîøëîñü ãîðîäó â ìèëëèàðä äîëëàðîâ. Âëàñòè ãîðîäà î÷åíü íàäåþòñÿ, ÷òî â áóäóùåì Barclays Center ñòàíåò îäíèì èç ãëàâíûõ ñèìâîëîâ Áðóêëèíà è ïîïóëÿðíîé äîñòîïðèìå÷àòåëüíîñòüþ áîðî.

Òàê âû óáåðåæåòå ñåáÿ îò ëèøíèõ ïîáîðîâ. Þðèé Êîëåñíèêîâ

1 (718) 834-8558

ÇÂÎÍÈÒÅ

ÊÐÓÃËÎÑÓÒÎ×ÍÎ

1 (718) 834-0427

ÌÛ ÁÓÄÅÌ ÁÎÐÎÒÜÑß ÇÀ ÂÀØÈ ÏÐÀÂÀ! ÏÎÄÐÎÁÍÎÑÒÈ ÍÀ ÑÒÐ.2 è 5À

Òðàíñïîðòíûé ýêñïåðò

Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹16 (835) 19 - 25 àïðåëÿ 2012 ã. Ðóáðèêó âåäåò

ÂÀÄÈÌ ÂÈÊÒÎÐÎÂÈ×

òîëüêî ðèñêóåò íàâñåãäà ïîòåðÿòü äðàéâåð-ëàéñåíñ, íî è ïðîâåñòè íåñêîëüêî íåäåëü (ìåñÿöåâ, ëåò) çà ðåø¸òêîé. ***

Óâàæàåìûå ÷èòàòåëè! Ñâîè âîïðîñû ïðèñûëàéòå, ïîæàëóéñòà, â ðåäàêöèþ ãàçåòû ñ ïîìåòêîé «Òðàíñïîðòíîìó ýêñïåðòó». Çäðàâñòâóéòå! Ìîåãî ìóæà ïîéìàëè ïüÿíîãî çà ðóë¸ì. Ïîñêîëüêó àíàëîãè÷íîå ïðåñòóïëåíèå îí óæå ñîâåðøàë, ñóäüÿ ïðèíÿë ðåøåíèå ïðèîñòàíîâèòü äðàéâåð-ëàéñåíñ. Áëàãîäàðÿ àäâîêàòó ìû äîáèëèñü ïðàâà íà restricted driver license. Ìóæ ìîæåò åçäèòü íà ðàáîòó è îáðàòíî ïÿòü äíåé â íåäåëþ – ñ ïîíåäåëüíèêà ïî ïÿòíèöó. Ïðè÷¸ì ýòî óñëîâèå îí äîëæåí ñîõðàíÿòü äî íà÷àëà 2014 ãîäà. Ñêàæèòå, ïîæàëóéñòà, ÷òî áóäåò, åñëè â âûõîäíûå äíè ìû âûáåðåìñÿ ñ íèì íà ìàøèíå çà ãîðîä? Ïðåäïîëîæèì, íà îçåðî èëè áàðáåêþ. ×åì ÷ðåâàòà ïîåçäêà â íå óñòàíîâëåííîå ñóäîì âðåìÿ? Ìèëà Óâàæàåìàÿ Ìèëà! Íè â êîåì ñëó÷àå íå ðåêîìåíäóþ âàøåìó ìóæó íàðóøàòü óñëîâèÿ restricted driver license, êîòîðûé äëÿ íåãî, ñóäÿ ïî âñåìó, ÿâëÿåòñÿ ïîñëåäíåé ïðîâåðêîé íà óâàæåíèå ê çàêîíàì è ïðàâèëàì äîðîæíîãî äâèæåíèÿ. Åñëè âàñ îñòàíîâèò ïîëèöèÿ è âûÿñíèòñÿ, ÷òî ìóæ óïðàâëÿåò ìàøèíîé â çàïðåù¸ííîå ñóäîì âðåìÿ, òî îí áóäåò àðåñòîâàí. Ïðè òàêîì ðàñêëàäå îí íå

Çäðàâñòâóéòå, ãîñïîäèí Âèêòîðîâè÷! ß èñïîëüçóþ íà ñâî¸ì àâòîìîáèëå øèíû ñ ìåòàëëè÷åñêèìè øèïàìè êðóãëûé ãîä. Íå ìîãó ñêàçàòü, ÷òî ýòî ìíå íðàâèòñÿ. Ïðîñòî áûâøèé âëàäåëåö àâòîìîáèëÿ ïîäàðèë ìíå âìåñòå ñ ìàøèíîé ïî÷òè 40 òàêèõ øèí. Íåäàâíî óñëûøàë îò âîäèòåëÿ, ñ êîòîðûì ñòîÿë â ïðîáêå, ÷òî øèíû ñ øèïàìè â øòàòå ÍüþÉîðê ìîæíî èñïîëüçîâàòü òîëüêî îïðåäåë¸ííûé ïåðèîä âðåìåíè. Äåéñòâèòåëüíî ëè ýòî òàê?

ÂÎÆÄÅÍÈÅ Â ÍÅÒÐÅÇÂÎÌ ÑÎÑÒÎßÍÈÈ (DWI)

ÐÓÑÑÊÎÃÎÂÎÐßÙÈÉ ÀÄÂÎÊÀÒ

ÒÎÍÈ ÌÈÐÂÈÑ

Êîíñóëüòàöèÿ áåñïëàòíî • 24 ÷àñà 7 äíåé â íåäåëþ

1 (718) 934-4141 Ïîäðîáíîñòè íà ñòð. 4

Ìàðê Óâàæàåìûé Ìàðê! Çàêîí ðàçðåøàåò èñïîëüçîâàòü øèíû ñ ìåòàëëè÷åñêèìè øèïàìè (tires with metal studs) â øòàòå Íüþ-Éîðê c 16 îêòÿáðÿ ïî 30 àïðåëÿ. Ïðè÷¸ì ïîëèöåéñêèå öåðåìîíèòüñÿ ñ âàìè íå áóäóò, åñëè âû íàðóøèòå ýòî ïðàâèëî. Ìàøèíó îäíîãî ìîåãî çíàêîìîãî â ïðîøëîì ãîäó îòïðàâèëè íà øòðàôñòîÿíêó èìåííî çà òàêèå øèíû. Ïðè÷¸ì àâòîìîáèëü áûë îòîãíàí ñ óëè÷íîé ïàðêîâêè â íî÷ü ñ 30 àïðåëÿ íà 1 ìàÿ. Ôàêòè÷åñêè âëàäåëåö òðàíñïîðòíîãî ñðåäñòâà «ïðîñðî÷èë øèíû» ëèøü íà íåñêîëüêî ÷àñîâ. Ïîìíèòå, ÷òî èñïîëüçîâàíèå øèí ñ ìåòàëëè÷åñêèìè øèïàìè â ñóõîå âðåìÿ ãîäà ïðèâîäèò ê ðàçðóøåíèþ äîðîã è ïîòåðå ïîëíîãî êîíòðîëÿ íàä òðàíñïîðòíûì ñðåäñòâîì. Íàñòîÿòåëüíî ðåêîìåíäóþ ïîìåíÿòü âàì êîë¸ñà.

Íüþ-éîðêñêèå òàêñè ïåðåêðàñÿò â çåë¸íûé öâåò Ìýð Íüþ-Éîðêà Ìàéêë Áëóìáåðã è ãëàâà Êîìèññèè ïî òàêñè è ëèìóçèíàì (Taxi and Limousine Commission – TLC) Äýâèä ßññêè àíîíñèðîâàëè ìàñøòàáíûé ïðîåêò, â ðàìêàõ êîòîðîãî ïîïóëÿðíûå â ãîðîäå æ¸ëòûå òàêñè áóäóò ïåðåêðàøåíû â öâåò çåë¸íîãî ÿáëîêà. «Íîâûå apple green òàêñè ñòàíóò áîëåå áåçîïàñíûìè, óäîáíûìè è äåø¸âûìè, - ñêàçàë Áëóìáåðã. – Îíè ïîìîãóò òðóäîóñòðîèòü òûñÿ÷è ÷åëîâåê, îáñëóæèòü ìèëëèîíû êëèåíòîâ, ïîäíÿòü ãîðîäñêóþ ýêîíîìèêó íà ïðèíöèïèàëüíî íîâûé óðîâåíü». «Íîâûé öâåò òàêñè ïðèÿòåí äëÿ ãëàç è î÷åíü õîðîøî ñî÷åòàåòñÿ ñ ãîðîäñêèì ïåéçàæåì, - ïîä÷åðêíóë ßññêè. – Äîëãîå âðåìÿ íàøè æèòåëè ïîëüçîâàëèñü ëèáî ÷¸ðíûìè, ëèáî æ¸ëòûìè

òàêñè è ëèìóçèíàìè. Íàñòàëî âðåìÿ ïåðåìåí». Ñåãîäíÿ â ïÿòè ãîðîäñêèõ áîðî Íüþ-Éîðêà íàñ÷èòûâàåòñÿ îêîëî 18 òûñÿ÷ ëèöåíçèðîâàííûõ òàêñè. Äâà ãîäà íàçàä Áëóìáåðã è TLC àíîíñèðîâàëè ïðîãðàììó, êîòîðàÿ óñîâåðøåíñòâóåò òàêñè-ñåðâèñ â Áîëüøîì ßáëîêå. Â ÷àñòíîñòè, ñêîðî â ãîðîäå ïîÿâÿòñÿ î÷åíü óäîáíûå áîëüøèå òàêñè, êîòîðûå ñìîãóò ïåðåâîçèòü ëþäåé íà èíâàëèäíûõ êîëÿñêàõ. Ïðåäïîëàãàåòñÿ, ÷òî ÷åðåç 3 – 4 ãîäà íüþ-éîðêñêèé òàêñîïàðê ïîëíîñòüþ îáíîâèòñÿ. Âñå ìàøèíû áóäóò îñíàùåíû ñïåöèàëüíûìè ïîäú¸ìíèêàìè è âûñîêîé êðûøåé. Îôèöèàëüíûì æå öâåòîì ñòàíåò öâåò çåë¸íîãî ÿáëîêà – îäíîãî èç ñèìâîëîâ Íüþ-Éîðêà.

Â òðàíñïîðòíóþ êîìïàíèþ E-Z Trans Corp., ðàñïîëîæåííóþ â ãîðîäå Linden, øòàò Íüþ-Äæåðñè,

òðåáóþòñÿ

ÂÎÄÈÒÅËÈ CDL CLASS A äëÿ ïåðåâîçêè êîíòåéíåðîâ èç ïîðòîâ øòàòîâ Íüþ-Éîðê è Íüþ-Äæåðñè.

Äîëæåí èìåòü • 2 ÃÎÄÀ âîäèòåëüñêîãî ñòàæà • ×èñòûé driver record • TWIC Card ÐÀÁÎÒÀ LOCAL

1 (908) 862-8990 Cell 1 (917) 284-1474

Èñòîðèÿ äàëåêàÿ è áëèçêàÿ

Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹18 (837) 3 - 9 ìàÿ 2012 ã.

Îñêîëêè ïàìÿòè Ïèíõàñ Áåí-Õàèì Íà ïåðâûé âçãëÿä êàæåòñÿ, ÷òî ñåãîäíÿ íåäîñòàòêà â ìàòåðèàëàõ î Êàòàñòðîôå íåò. Òîëüêî â ìåìîðèàëüíîì êîìïëåêñå “ßä âà-Øåì” åæåãîäíî èçäàþò äåñÿòêè äîáðîòíûõ, îñíîâàííûõ íà äîêóìåíòàõ êíèã è ñòàòåé, ïîñâÿùåííûõ òåì èëè èíûì àñïåêòàì Õîëîêîñòà. Ýòó æå, áåçóñëîâíî, ñâÿòóþ ðàáîòó âûïîëíÿåò åùå öåëûé ðÿä ìóçååâ è èññëåäîâàòåëüñêèõ öåíòðîâ êàê â Èçðàèëå, òàê è çà åãî ïðåäåëàìè. Â òî æå âðåìÿ ó êàæäîãî èç íàñ ñâîÿ ïàìÿòü î Êàòàñòðîôå, ñâÿçàííàÿ ëèáî ñ èñòîðèåé ñâîåé ñåìüè, ëèáî ñ ðàññêàçàìè î ëþäÿõ è ñîáûòèÿõ òîãî âðåìåíè, îñîáåííî çàïàâøèìè â äóøó. Ïåðåä âàìè íåñêîëüêî òàêèõ èñòîðèé èç ìîåãî æóðíàëèñòñêîãî áëîêíîòà.

ÍÈ×ÅÃÎ ËÈ×ÍÎÃÎ Ïðîôåññîð Ìîðäåõàé Ãèõîí èçâåñòåí ìèðó ïðåæäå âñåãî êàê âûäàþùèéñÿ èçðàèëüñêèé àðõåîëîã è âîåííûé èñòîðèê, àâòîð ìíîãèõ àêàäåìè÷åñêèõ òðóäîâ, è èìåííî òàê åãî ïðåäñòàâëÿåò “Âèêèïåäèÿ”. Êðîìå òîãî, îíà íàçûâàåò åãî îäíèì èç îñíîâàòåëåé ðàçâåäñëóæáû èçðàèëüñêîé àðìèè, è ýòî òîæå ïðàâäà. Òàì æå, â “Âèêèïåäèè”, â ñòàòüå î ïðîôåññîðå Ãèõîíå, óïîìèíàåòñÿ, ÷òî âñêîðå ïîñëå Âòîðîé ìèðîâîé âîéíû îí âõîäèë â ãðóïïó ïî ðîçûñêó è ëèêâèäàöèè âîåííûõ ïðåñòóïíèêîâ. Ê ñîæàëåíèþ, îá ýòîé ñòîðîíå åãî äåÿòåëüíîñòè èçâåñòíî íå òàê óæ ìíîãî, õîòÿ â 2010 ãîäó ïðîôåññîð ðàññêàçàë ñâîþ èñòîðèþ èçâåñòíîìó èçðàèëüñêîìó æóðíàëèñòó Ðîíåíó Áåðãìàíó, à íå òàê äàâíî ïåðåäàë ÷àñòü ñâîåãî àðõèâà è ñâîè âîñïîìèíàíèÿ î âåñíå 1945 ãîäà ìóçåþ “Áåéò à-Ãäóäèì” â ìîøàâå Àâèõàéëü. Èìåííî â ýòîì ìóçåå ÿ âïåðâûå óñëûøàë î ïðîôåññîðå Ìîðäåõàå Ãèõîíå. Ðîäèëñÿ îí â 1922 ãîäó â Áåðëèíå, íî íå áûë íåìåöêèì åâðååì â ïîëíîì ñìûñëå ýòîãî ñëîâà. Åãî îòåö áûë “îñò-þäåí”, ðîäîì èç Ðîññèè, çàòî ìàòü ïðîèñõîäèëà èç âåñüìà èçâåñòíîé â Ãåðìàíèè åâðåéñêîé ñåìüè, ìíîãèå ÷ëåíû êîòîðîé âõîäèëè â ðóêîâîäñòâî åâðåéñêîé îáùèíû ñòðàíû. Äî 11 ëåò Ìîðäåõàé ïîëó÷àë êëàññè÷åñêîå íåìåöêîå âîñïèòàíèå, ïðè òîì ÷òî åãî ðîäèòåëè áûëè óáåæäåííûìè ñèîíèñòàìè. Â 1933 ãîäó îíè ïîíÿëè, ÷òî òÿíóòü ñ àëèåé äàëüøå, ïîñëå òîãî êàê Ãèòëåð ïðèøåë ê âëàñòè, îïàñíî, è îòïðàâèëèñü â Ïàëåñòèíó. Çäåñü Ìîðäåõàÿ îòäàëè â ãèìíàçèþ, ñîçäàííóþ âûõîäöàìè èç Ãåðìàíèè äëÿ ñâîèõ äåòåé, à åãî “ðóññêèé” îòåö ñòàë èçäàâàòü ãàçåòó íà íåìåöêîì ÿçûêå, ÷òî ïîíà÷àëó îáåñïå÷èâàëî ñåìüå áîëåå-ìåíåå ñíîñíîå ñó-

ùåñòâîâàíèå. Ïî îêîí÷àíèè ãèìíàçèè Ãèõîí ïîñòóïèë â óíèâåðñèòåò è äàæå óñïåë îêîí÷èòü âòîðîé êóðñ, íî òóò ñòàëî ÿñíî, ÷òî Âòîðàÿ ìèðîâàÿ âîéíà ýòî åùå è âîéíà åâðåéñêîãî íàðîäà çà ïðàâî íà ñóùåñòâîâàíèå, è Ãèõîí ðåøèë óéòè äîáðîâîëüöåì â àíãëèéñêóþ àðìèþ. Îêîí÷àíèå âîéíû îí âñòðåòèë âìåñòå ñ äðóãèìè áîéöàìè Åâðåéñêîé áðèãàäû â Àâñòðèè, íà ãðàíèöå ñ Ãåðìàíèåé. Â ïîñëåäíèå äíè áîåâ Ãèõîíó äîâåëîñü íå ðàç ïîáûâàòü íà òåððèòîðèè âðàãà êàê ðàçâåä÷èêó - êîìàíäîâàíèå ðåøèëî èñïîëüçîâàòü åãî çíàíèå íåìåöêîãî ÿçûêà è àðèéñêóþ âíåøíîñòü, ïîçâîëÿâøóþ òîãäà åùå ñîâñåì ìîëîäîìó îôèöåðó ñ ëåãêîñòüþ ñõîäèòü çà íåìöà. Ïîñëå êàïèòóëÿöèè Ãåðìàíèè íà÷èíàåòñÿ íîâàÿ ñòðàíèöà â æèçíè Ìîðäåõàÿ Ãèõîíà. Äåëî â òîì, ÷òî àíãëè÷àíå íà ïîäêîíòðîëüíîé èì òåððèòîðèè îêàçàëèñü âåñüìà ëîÿëüíû ê íàöèñòàì. Îíè îáúÿâèëè, ÷òî íåìåöêàÿ àðìèÿ ðàñïóñêàåòñÿ, è âñå åå âîåííîñëóæàùèå ñâîáîäíû. Â ðåçóëüòàòå íåìöû ïðîäîëæàëè ðàçãóëèâàòü ïî óëèöàì ãîðîäîâ â íàöèñòñêîé ôîðìå, îòäàâàòü äðóã äðóãó ÷åñòü è âîîáùå âåñòè ñåáÿ òàê, ñëîâíî Ãèòëåð ïî-ïðåæíåìó ó âëàñòè. Äà è ìåñòíîå íàñåëåíèå íå ñêðûâàëî, ÷òî òîñêóåò ïî âðåìåíàì Ãèòëåðà è ìå÷òàåò îá èõ âîçâðàùåíèè. Âñå ýòî âûâîäèëî èç ñåáÿ ñîëäàò è îôèöåðîâ Åâðåéñêîé áðèãàäû. Êàê-òî ðàç, çàìåòèâ, êàê äâà íåìåöêèõ îôèöåðà ïðèâåòñòâîâàëè äðóã äðóãà íà óëèöå æåñòîì “Õàéëü Ãèòëåð!”, åâðåè íàáðîñèëèñü íà íèõ è, ïîâàëèâ íà çåìëþ, ñòàëè ñðûâàòü ñ èõ ôîðìû íàöèñòñêèå ñèìâîëû è ðåãàëèè. Ïðàâäà, â äðàêó âñêîðå âìåøàëèñü àíãëè÷àíå, è â êîìåíäàòóðå åâðåÿì ïîïóëÿðíî îáúÿñíèëè, ÷òî àðìèÿ Âåëèêîáðèòàíèè íå ïîòåðïèò íèêàêîãî íàñèëèÿ ïî îòíîøåíèþ ê ïîáåæäåííûì. Ñïîðèòü ñ àíãëè÷àíàìè áûëî áåññìûñëåííî, íî âñêîðå êîìàíäîâàíèå Åâðåéñêîé áðèãàäû ðåøèëî çàäåéñòâîâàòü áûâøèõ íàöèñòîâ íà ðàñ÷èñòêå ìèííûõ ïîëåé. Íåìöû ïîïûòàëèñü áûëî æàëîâàòüñÿ, íî îôèöåðû áðèãàäû ðåçîííî çàìåòèëè, ÷òî òîò, êòî ýòè ïîëÿ ìèíèðîâàë, òîò è äîëæåí ðèñêîâàòü æèçíüþ ïðè èõ ðàñ÷èñòêå. Ïðîòèâ ýòîãî àíãëè÷àíàì âîçðàçèòü áûëî íå÷åãî, êàê, âïðî÷åì, è ïðîòèâ òîãî, ÷òîáû áûâøèå ñîëäàòû è îôèöåðû íåìåöêîé àðìèè áûëè çàäåéñòâîâàíû íà ðàñ÷èñòêå è ðåñòàâðàöèè ñèíàãîã, ïðåâðàùåííûõ èìè â ìóñîðíûå ñâàëêè. Íî ÷åì ÿñíåå ñòàíîâèëñÿ ìàñøòàá ïðåñòóïëåíèé, ñîâåðøåííûõ íàöèñòàìè ïðîòèâ åâðåéñêîãî íàðîäà, òåì ñèëüíåå ñåðäöà åâðåéñêèõ áîéöîâ òðåáîâàëè âîçìåçäèÿ. Â ìàå 1945 ãîäà â

áðèãàäå âîçíèêëà òàéíàÿ îðãàíèçàöèÿ “Ãìóëü”, â êîòîðóþ âîøëè áóäóùèé íà÷àëüíèê ãåíøòàáà Õàèì Ëàñêîâ, áóäóùèé ãåíåðàë ÖÀÕÀËà Ìåèð Çîðåà è åùå ðÿä òåõ, êîìó åùå òîëüêî ïðåäñòîÿëî ñòàòü âèäíûìè âîåííûìè è ïîëèòè÷åñêèìè äåÿòåëÿìè Èçðàèëÿ. Êîãäà äî Ãèõîíà äîøëè ñëóõè î ñóùåñòâîâàíèè ýòîé îðãàíèçàöèè, îí ïîòðåáîâàë ïðèíÿòü åãî â ðÿäû “Ãìóëÿ”, îáúÿñíèâ, ÷òî êàê íåìåöêèé åâðåé ìîæåò çäîðîâî ïðèãîäèòüñÿ ìñòèòåëÿì. È îí äåéñòâèòåëüíî ïðèãîäèëñÿ. Áëàãîäàðÿ çíàíèþ íåìåöêîãî, ëè÷íîìó îáàÿíèþ è óìåíèþ ðàáîòàòü â àðõèâàõ èìåííî Ãèõîí äîáûâàë àäðåñà áûâøèõ îôèöåðîâ ÑÑ è ãåñòàïî, à òàêæå èõ ëè÷íûå äîñüå. Íà îïðåäåëåííîì ýòàïå ýòîé ðàáîòû îí áëèçêî ñîøåëñÿ ñ íåìåöêèìè è àâñòðèéñêèìè êîììóíèñòàìè, îõîòíî ïîìîãàâøèìè åìó äîáûâàòü òàêîãî ðîäà èíôîðìàöèþ. Ñàìè îíè ïî÷åìó-òî çà íàöèñòàìè íå îõîòèëèñü, íî ïðè ýòîì íè÷åãî íå èìåëè ïðîòèâ, ÷òîáû ýòî äåëàëè åâðåè. Îáû÷íî îðãàíèçàöèÿ “Ãìóëü” äåéñòâîâàëà ñëåäóþùèì îáðàçîì. Íà îñíîâå äîáûòûõ Ãèõîíîì äîêóìåíòîâ óñòðàèâàëè ñóä íàä òåì èëè èíûì íàöèñòñêèì ïðåñòóïíèêîì è, êàê ïðàâèëî, ïðèãîâàðèâàëè åãî ê ñìåðòè. Çàòåì çà ýòèì ïðåñòóïíèêîì ïðèåçæàëè â çàêðûòîì “òåíäåðå”. Ëþáîïûòíî, ÷òî ëèøü åäèíèöû èç ïðèãîâîðåííûõ, â îñíîâíîì òå, êòî íåïîñðåäñòâåííî ó÷àñòâîâàë â óáèéñòâå åâðååâ, ïûòàëèñü ïðè àðåñòå áåæàòü èëè îêàçûâàòü ñîïðîòèâëåíèå. Áîëüøèíñòâî æå íàöèñòñêèõ ïðåñòóïíèêîâ èñêðåííî ïîëàãàëè, ÷òî îíè ëèøü âûïîëíÿëè îòäàííûå èì ïðèêàçû è íå äåëàëè, òàêèì îáðàçîì, íè÷åãî äóðíîãî. Âûíåñåííûé èì ïðèãîâîð îíè âûñëóøèâàëè ñ íåäîóìåíèåì è äî ïîñëåäíåé ìèíóòû äóìàëè, ÷òî ýòî âñå íå âñåðüåç. Ëèøü êîãäà äî íèõ äîõîäèëî, ÷òî ïðèøåë èõ ñìåðòíûé ÷àñ, îíè ïàäàëè íà êîëåíè, õâàòàëè ñâîèõ ñóäåé çà íîãè è óìîëÿëè... ïðîÿâèòü åâðåéñêèé ãóìàíèçì è ïîùàäèòü èõ ðàäè èõ æåí è äåòåé. Êàçíèëè íàöèñòîâ ïî-ðàçíîìó. Èíîãäà èì ïðîñòî ëîìàëè øåéíûå ïîçâîíêè âíóòðè ôóðãîíà, èíîãäà ðàññòðåëèâàëè âîçëå âñå åùå ðàçáðîñàííûõ âîêðóã ãîðîäîâ ðàññòðåëüíûõ ÿì. Îäíàêî â àâãóñòå 1945 ãîäà áðèòàíöû íà÷àëè ÷òî-òî ïîäîçðåâàòü, è ÷ëåíàì “Ãìóëÿ” ïðèõîäèëîñü äåéñòâîâàòü ñî âñå áîëüøåé îñòîðîæíîñòüþ. Çàòåì îíè ðåøèëè âîîáùå ñâåðíóòü ñâîþ äåÿòåëüíîñòü. Íó à âñêîðå áîéöàì Åâðåéñêîé áðèãàäû ïðèøëî âðåìÿ âîçâðàùàòüñÿ íà ðîäèíó, ÷òîáû ïðèíÿòü ó÷àñòèå â ñîçäàíèè àðìèè áóäóùåãî åâðåéñêîãî ãîñóäàðñòâà. Ñêîëüêî èìåííî íàöèñòîâ óíè÷òîæèëî ýòî åâðåéñêîå ïîäïîëüå âíóòðè áðèòàíñêîé àðìèè, äî ñèõ ïîð òî÷íî íåèçâåñòíî. Ìîæåò áûòü, ýòà öèôðà áóäåò íàçâàíà, êîãäà ïîñëåäíèé èç ìñòèòåëåé îòîéäåò â âå÷íîñòü. Â èíòåðâüþ Ðîíåí Áåðãìàí ñïðîñèë ïðîôåññîðà Ãèõîíà, ÷òî äâèãàëî èì, êîãäà îí ãîòîâèë âñå íîâûå è íîâûå ñïèñêè íàöèñòîâ, ïîäëåæàùèõ óíè÷òîæåíèþ, è ñàì ïðèíèìàë ó÷àñòèå â èõ ëèêâèäàöèè. - Âî âñÿêîì ñëó÷àå, ìîæíî ñêàçàòü,

÷òî íè÷åãî ëè÷íîãî, - îòâåòèë ïðîôåññîð Ãèõîí. - Â òîò ìîìåíò ÿ åùå íå çíàë, ÷òî íè îäíîìó èç îñòàâëåííûõ íàìè â Ãåðìàíèè ðîäñòâåííèêîâ íå óäàëîñü îñòàòüñÿ â æèâûõ. Íî áîëü ìîåãî íàðîäà æãëà ìíå ñåðäöå. Çàäàë Áåðãìàí ïðîôåññîðó è âîïðîñ î òîì, íå ñîæàëååò ëè îí î òîì, ÷òî áûë ó÷àñòíèêîì ëèêâèäàöèè íàöèñòîâ. - Ñîæàëåþ ëè ÿ î ÷åì-òî? - ïåðåñïðîñèë Ãèõîí æóðíàëèñòà. - Åñëè è åñòü âî ìíå êàêîå-òî ñîæàëåíèå, òî îíî ñèäèò î÷åíü ãëóáîêî è íèêàê íå êàñàåòñÿ ëèêâèäàöèé. Òåõ, êîãî ìû óáèâàëè, áûëè ïîñëàíöàìè ñìåðòè, è æàëü, ÷òî ìû íå ïðèêîí÷èëè åùå ìíîãèõ è ìíîãèõ èç íèõ. Èõ íàäî áûëî óáèâàòü êàê ìîæíî áîëüøå. Íî âîò îá îäíîì ñëó÷àå ÿ è â ñàìîì äåëå ñîæàëåþ... Â òîò äåíü ÿ ïîëó÷èë èíôîðìàöèþ, ÷òî íåêèé âûñîêîïîñòàâëåííûé îôèöåð ãåñòàïî ñîáèðàåòñÿ áåæàòü. ß ïðûãíóë â äæèï è ïîì÷àëñÿ ïî òîìó àäðåñó, ãäå æèë ýòîò îôèöåð. ß ì÷àëñÿ íà âñåõ ïàðàõ, è âäðóã íà äîðîãó âûáåæàë ðåáåíîê. Áàìïåð ìîåãî äæèïà çàäåë åãî è îòáðîñèë â ñòîðîíó, íî ÿ íå îñòàíîâèëñÿ. ß áûë îäåðæèì æåëàíèåì íå äàòü ýòîìó ìîíñòðó óéòè æèâûì è çíàë, ÷òî íè÷òî â ìèðå íå ìîæåò îñòàíîâèòü ìåíÿ. È âîò ìûñëü î òîì, ÷òî ÿ íå îñòàíîâèëñÿ è íå óäîñòîâåðèëñÿ, ïîëó÷èë ëè ýòîò ðåáåíîê íóæíóþ ìåäèöèíñêóþ ïîìîùü, ïðåñëåäóåò ìåíÿ âñþ æèçíü...

ÑÒÐÀØÍÀß ÇÀÁÀÂÀ Íå çíàþ, ïî÷åìó, íî êîãäà â ÑÌÈ ïîÿâèëîñü ñîîáùåíèå î ïîýìå Ãþíòåðà Ãðàññà “Òî, ÷òî äîëæíî áûòü ñêàçàíî”, ó ìåíÿ â ïàìÿòè âäðóã âñïëûëî âèäåííîå îäèí ðàç íà ñòàðîé ôîòîãðàôèè ëèöî Èîãàííû Àëüòâàòòåð. Âûñîêàÿ, êðàñèâàÿ áëîíäèíêà, Èîãàííà áûëà áîëüøîé ëþáèòåëüíèöåé âåðõîâîé åçäû è ñâåòñêîé æèçíè. Â 1942 ãîäó åé áûëî 22 ãîäà, îíà ðàáîòàëà ñåêðåòàðøåé êîìåíäàíòà ãåòòî Âëàäèìèð-Âîëûíñêà è, ïî ñëóõàì, áûëà åãî ëþáîâíèöåé. Ïîçæå îíà áûëà ïîâûøåíà â çâàíèè è ñòàëà îòâå÷àòü çà îòáîð åâðååâ, ãîäíûõ ê ðàáîòå. Ïîíÿòíî, ÷òî Èîãàííà îòïðàâèëà íà ñìåðòü òûñÿ÷è òåõ, êòî áûë ïðèçíàí åþ íåòðóäîñïîñîáíûì, íî ìîæíî ñêàçàòü, ÷òî îíà âñåãî ëèøü âûïîëíÿëà ïðèêàç, íå áîëåå òîãî. À òî, ÷òî îíà ñàìà ÿâèëàñü íà ïðèçûâíîé ïóíêò è ïîïðîñèëà íàïðàâèòü åå èìåííî â ÑÑ, ìîæíî îáúÿñíèòü âëèÿíèåì íàöèñòñêîé ïðîïàãàíäû. Íî åñòü ÷òî-òî, ÷åãî ÿ ïîíÿòü íå ìîãó. Â ñâîáîäíîå îò îñíîâíîé ðàáîòû âðåìÿ, ïî ñâèäåòåëüñòâó áûâøèõ óçíèêîâ ãåòòî Âëàäèìèð-Âîëûíñêà, ëþáèìûì çàíÿòèåì Èîãàííû áûëî óáèéñòâî åâðåéñêèõ äåòåé. Îíà ëþáèëà ïðèìàíèòü ñòàéêó ðåáÿòèøåê 4-6 ëåò ñëàäîñòÿìè, à çàòåì ñ õîõîòîì ñòðåëÿëà èì â ãîëîâû. Îäíàæäû îíà òàêèì îáðàçîì ïîäîçâàëà ê ñåáå òîëüêî-òîëüêî íà÷àâøåãî õîäèòü ìàëûøà, ïîäíÿëà åãî çà îäíó íîæêó è ïðèíÿëàñü ðàñêà÷èâàòü èç ñòîðîíû â ñòîðîíó, à çàòåì ïîäíåñëà ê åãî êðîõîòíîé ãîëîâêå ïèñòîëåò, âûñòðåëèëà è îòáðîñèëà òåëüöå ê íîãàì ñòîÿâøåãî íåïîäàëåêó îòöà ìëàäåíöà.

Èñòîðèÿ äàëåêàÿ è áëèçêàÿ

Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹18 (837) 3 - 9 ìàÿ 2012 ã. Íèêòî íå äàâàë Èîãàííå ïðèêàçà óáèâàòü äåòåé. Íèêòî îò íåå ýòîãî íå òðåáîâàë. Íèêòî íèêàê íå âîçíàãðàæäàë çà ýòî. Áîëåå òîãî, äàæå íîðìû íåìåöêîé àðìèè òðåáîâàëè, ÷òîáû óáèéñòâà åâðååâ ïðîèçâîäèëèñü â ïëàíîâîì ïîðÿäêå, â ñïåöèàëüíî îòâåäåííûõ äëÿ ýòîãî è ïîäãîòîâëåííûõ ìåñòàõ, à íå òàêèìè âîò ìåòîäàìè. Íî êðàñèâàÿ íåìåöêàÿ äåâóøêà ýòî äåëàëà, äåëàëà ðàäè ðàçâëå÷åíèÿ, ïîëó÷àÿ îò ñâîåé æóòêîé çàáàâû ÿâíîå óäîâîëüñòâèå... È âåäü Èîãàííà Àëüòâàòòåð áûëà äàëåêî íå îäèíîêà – òàêèõ, êàê îíà, æåñòîêèõ íàäçèðàòåëüíèö â ãåòòî è â êîíöëàãåðÿõ áûëî ìíîæåñòâî. Ïîâåäåíèå ýòèõ äåâóøåê íå âïèñûâàåòñÿ íè â êàêèå îáúÿñíåíèÿ, êîòîðûå äàþòñÿ ñåãîäíÿ èñòîðèêàìè ïî ïîâîäó òîãî, ÷òî æå ïðîèçîøëî âî âðåìÿ Âòîðîé ìèðîâîé âîéíû ñ íåìåöêèì íàðîäîì. Îíî âíå ýòèõ îáúÿñíåíèé. È ýòî òî, ÷òî äîëæíî áûòü ñêàçàíî. Äà, êñòàòè, ÷èòàòåëÿ, âîçìîæíî, èíòåðåñóåò, êàê ñëîæèëàñü ñóäüáà Èîãàííû. Ïî îêîí÷àíèè âîéíû îíà ñòàëà ñîöðàáîòíèêîì, ñïåöèàëèçèðóþùèìñÿ íà ðàáîòå ñ äåòüìè è ïîäðîñòêàìè. Â 1953 ãîäó âûøëà çàìóæ çà ñâîåãî êîëëåãó. Â 1978 ãîäó ïðåäñòàëà ïåðåä ñóäîì ÔÐÃ ïî îáâèíåíèþ â âîåííûõ ïðåñòóïëåíèÿõ, íà êîòîðîì âûñòàâèëà ñåáÿ òèõîé ïåíñèîíåðêîé, íå ïîíèìàþùåé, ÷åãî îò íåå õîòÿò. Â èòîãå íåìåöêèé ñóä ïðèçíàë Èîãàííó Àëüòâàòòåð íåâèíîâíîé “çà îòñóòñòâèåì äîñòàòî÷íûõ äîêàçàòåëüñòâ”. Â 1982 ãîäó ïðîòèâ íåå ñíîâà áûë íà÷àò ñóäåáíûé ïðîöåññ, íà êîòîðîì âûñòóïèëè 20 ñâèäåòåëåé èç Èçðàèëÿ è ÑÑÑÐ. Âñå âðîäå áû øëî ê îáâèíèòåëüíîìó ïðèãîâîðó, íî â ïîñëåäíèé ìîìåíò ïðîêóðîð íåîæèäàííî îòêàçàëñÿ îò âñåõ îáâèíåíèé è îáúÿâèë ôðàó Àëüòâàòòåð íåâèíîâíîé. Æèâà ëè óáèéöà åâðåéñêèõ äåòåé ñåé÷àñ? Âñå ìîæåò áûòü...

ÏÐÎÙÅÍÈÞ ÍÅ ÏÎÄËÅÆÈÒ Çèìîé ýòîãî ãîäà óøåë â âå÷íîñòü áëèçêèé çíàêîìûé íàøåé ñåìüè, áûâøèé óçíèê Êðàêîâñêîãî ãåòòî, ïðîøåäøèé òàêæå ÷åðåç àä êîíöëàãåðåé è ïîñâÿòèâøèé ïîñëåäíèå äåñÿòèëåòèÿ ñâîåé æèçíè ðàáîòå ñ ìîëîäåæüþ. Êàê è ìíîãèå äðóãèå æåðòâû Êàòàñòðîôû, îí ñîïðîâîæäàë âî âðåìÿ ïîåçäîê â Ïîëüøó ãðóïïû èçðàèëüñêèõ øêîëüíèêîâ. Êàê è ìíîãèå äðóãèå, íàïèñàë êíèãó î ïåðåæèòîì. ×òî ìåíÿ âñåãäà óäèâëÿëî â ýòîì ÷åëîâåêå, íè â îäíîì èç ðàññêàçîâ î æèçíè â äîâîåííîì Êðàêîâå, à çàòåì î ãåòòî è ëàãåðÿõ, îí íèêîãäà íå óïîìèíàë î ñâîåì îòöå. Îí îõîòíî ãîâîðèë î ìàòåðè è áðàòüÿõ, íî êàê òîëüêî êòî-òî èç íàñ çàäàâàë âîïðîñ, à ÷òî â ýòî âðåìÿ äåëàë åãî îòåö, ðàçãîâîð òóò æå ïåðåâîäèëñÿ íà äðóãóþ òåìó... Äàæå åãî äåòè íè÷åãî òîëêîì íå çíàëè î ñâîåì äåäå, è âñå èõ âîïðîñû íàòûêàëèñü íà îòöîâñêîå ìîë÷àíèå. Íî òàê ïîëó÷èëîñü, ÷òî íà êëàäáèùå îäèí èç ðîäñòâåííèêîâ ïîêîéíîãî ðàññêàçàë ìíå, ñ ÷åì áûëî ñâÿçàíî åãî ìîë÷àíèå ïî ïîâîäó îòöà. - Â ñóùíîñòè, ýòî íå òàêàÿ óæ òàéíà, ïðîñòî Èöèê íå ëþáèë îá ýòîì ðàññêàçûâàòü, - ñêàçàë ìíå ýòîò ÷åëîâåê. Äåëî â òîì, ÷òî ó åãî îòöà áûëè áðèëëèàíòû. Ìíîãî áðèëëèàíòîâ. È îí êàêèì-òî îáðàçîì ïðîíåñ áðèëëèàíòû â ãåòòî. Èõ îí îáìåíèâàë íà ïðîäóêòû, êîòîðûìè ïóñòü è ñêóäíî, íî âñå-òàêè äåëèëñÿ ñ æåíîé è äåòüìè. Êàê-òî â ãåòòî áûëà î÷åðåäíàÿ àêöèÿ ïî óíè÷òîæåíèþ, è â ÷èñëî îòîáðàííûõ ê ëèêâèäàöèè äåòåé ïîïàë áðàò Èöèêà, ñîâñåì êðîõà. Èöèê ïîøåë ê îòöó è ñêàçàë: ÿ äîãîâîðèëñÿ, ÷òî áðàòà îòïóñòÿò â

îáìåí íà äâà-òðè “êàìóøêà”. Îí ïðîñèë îòöà äàòü åìó ýòè áðèëëèàíòû äëÿ ñïàñåíèÿ áðàòà, íî òîò îòêàçàëñÿ. Ñ òåõ ïîð îòåö ïåðåñòàë äëÿ Èöèêà ñóùåñòâîâàòü. Îí, êñòàòè, òîæå âûæèë, óåõàë ïîñëå âîéíû â Øòàòû è ñòàë òàì ïðåóñïåâàþùèì áèçíåñìåíîì, ìèëëèîíåðîì. Íå èñêëþ÷åíî, ÷òî âûêóïîì çà æèçíü, à çàòåì è íà÷àëüíûì êàïèòàëîì ñòàëè äëÿ íåãî âñå òå æå áðèëëèàíòû. Íåñêîëüêî ðàç îí ïûòàëñÿ ñïèñàòüñÿ ñ ñûíîì, çâàë åãî â ãîñòè, íî Èöèê âñå ýòè ïðèãëàøåíèÿ èãíîðèðîâàë, - ðàññêàç÷èê ïîìîë÷àë è äîáàâèë: - Çíàåòå, âèäèìî, åñòü âåùè, êîòîðûå åâðåé íå ìîæåò ïðîñòèòü äàæå â Éîì-Êèïóð...

“ÒÂÅÐÄÛÍß, ÎÏËÎÒ ÑÏÀÑÅÍÈß ÌÎÅÃÎ...” Ýòó èñòîðèþ ìíå äîâåëîñü óñëûøàòü ëåò ïÿòü èëè øåñòü íàçàä íà îäíîì èç âå÷åðîâ â ÷åñòü Õàíóêè îò ïðîôåññèîíàëüíîé ðàññêàç÷èöû Íîãè Êîïåëåâè÷. Ñàìà ã-æà Êîïåëåâè÷ óâåðÿëà, ÷òî èñòîðèÿ ýòà ïðîèçîøëà ñ ðàâîì Èñðàýëåì-Ìåèðîì Ëàó, è îíà óñëûøàëà åå âî âðåìÿ îäíîãî èç âûñòóïëåíèé ýòîãî âûäàþùåãîñÿ ðàââèíà. Ïî ñëîâàì ðàâà Ëàó, îí ïîïàë â Èçðàèëü â 1945 ãîäó â âîçðàñòå 8 ëåò, è õîòÿ íèêîãäà íå ó÷èëñÿ â øêîëå, áûë ñðàçó îïðåäåëåí â òðåòèé êëàññ. Âñå äëÿ íåãî áûëî òîãäà ÷óæèì è íåçíàêîìûì - ïîâàäêè è ðàçãîâîðû îäíîêëàññíèêîâ, ïåñíè, êîòîðûå îíè ïåëè íà ïðàçäíèêàõ, äà è ÿçûê, íà êîòîðîì îíè ãîâîðèëè. Íî âîò ïðèøëà Õàíóêà, çàæãëè ïåðâóþ ñâå÷ó, è ñòîëïèâøèåñÿ âîêðóã íåå çàïåëè: “Ìàîç öóð åøóàòè, ëåõà íýà ëåøàáåàõ...” - “Òâåðäûíÿ, îïëîò ñïàñåíèÿ ìîåãî, Òåáÿ ïîäîáàåò âîñõâàëÿòü...” Ìàëåíüêèé Èñðàýëü-Ìåèð ïîäõâàòèë ýòó ïåñíþ âìåñòå ñî âñåìè - îíà áûëà åìó õîðîøî çíàêîìà. È, ðàçóìååòñÿ, îí òóò æå âñïîìíèë, îòêóäà îíà åìó çíàêîìà. ...Ýòî ïðîèçîøëî â äåêàáðå 1944 ãîäà, êîãäà óäàðèëè ìîðîçû, à ëàãåðíàÿ ðîáà è äåðåâÿííûå áàøìàêè ñîâåðøåííî íå çàùèùàëè îò õîëîäà. Çèìà è ãîëîä äåëàëè ñâîå äåëî - óçíèêè óìèðàëè îäèí çà äðóãèì. Âäðóã â îäèí èç äíåé íàöèñòû ðåøèëè âûäàòü êàæäîìó óçíèêó ïî êðîøå÷íîìó êóáèêó ìàðãàðèíà. Ñîëäàò, ðàñïðåäåëÿâøèé ìàðãàðèí, ðàçäàë âñåì ïî êóáèêó, à îñòàâøèéñÿ ïîñëå ýòîãî äîâîëüíî ïðèëè÷íûé êóñîê ñ ðàçìàõó áðîñèë â ãðÿçü, òàê ÷òî ìåðçëûé ìàðãàðèí ðàññûïàëñÿ íà êðîøêè. Êàê òîëüêî ñîëäàò óøåë, äåñÿòêè ëþäåé êèíóëèñü íà çåìëþ, ÷òîáû ñîáðàòü ýòè êðîõè. Âñêîðå ê íèì ïðèñîåäèíèëñÿ îäèí ïîæèëîé åâðåé, êîòîðûé äî òîãî ñòàðàëñÿ âåñòè ñåáÿ äîñòîéíî. Îí íèêîãäà íè÷åãî íå ïðîñèë è íè íà ÷òî íå æàëîâàëñÿ, ïîýòîìó òî, ÷òî îí âäðóã ïðèñîåäèíèëñÿ ê ýòîé òîëïå, áûëî ñòðàííî. Âïðî÷åì, êòî ìîã åãî îñóæäàòü?! Çàêîí÷èâ ñîáèðàòü êðîøêè, ýòîò ÷åëîâåê ïîïûòàëñÿ âñòàòü, íî ó íåãî íè÷åãî íå ïîëó÷àëîñü - ñõâàòèëî ñïèíó. Êòî-òî èç óçíèêîâ ïðîòÿíóë åìó ðóêó è ïîìîã ïîäíÿòüñÿ. - Åâðåè, ñåãîäíÿ Õàíóêà! – çàêðè÷àë, âñòàâ íà íîãè, òîò, î êîì èäåò ðå÷ü. – È âîò ÷òî ìû ñ âàìè ñäåëàåì! Îí âûðâàë íåñêîëüêî íèòîê èç ñâîåé ïîëîñàòîé ðîáû è ñòàë çàêàòûâàòü èõ â ñîáðàííûé èì ìàðãàðèí. Âñêîðå ó íåãî â ðóêàõ ïîÿâèëàñü ñâå÷à. Çàòåì îí îòîðâàë îò ðîáû ïóãîâèöó è âîäðóçèë íà íåå ñâå÷ó, êàê íà ïîäñâå÷íèê. Ïðîøëî åùå ÷åòâåðòü ÷àñà - è íà ñòîëå âîçíèêëî íåêîå ïîäîáèå õàíóêàëüíîãî ïîäñâå÷íèêà. Êòî-òî ïîäíåñ ê ñâå÷å îãîíü, ïðî÷èòàë áëàãîñëîâåíèå, è ñîáðàâøèåñÿ âîêðóã ýòîãî ñâåòèëüíèêà óçíèêè çàïåëè òðàäèöèîííóþ õàíóêàëüíóþ ïåñíþ:

Ìàîç öóð åøóàòè, Ëåõà íåý ëåøàáåàõ... Âñêîðå, óñëûøàâ ïåíèå, â áàðàêå ïîÿâèëèñü íåìöû, íî åâðåè ïåëè íàñòîëüêî îòðåøåííî, ÷òî äàæå íå îáðàòèëè âíèìàíèÿ íà ñâîèõ ìó÷èòåëåé. Íåìöû, êàê íè óäèâèòåëüíî, ìàõíóëè ðóêîé íà ïðîèñõîäÿùåå è âûøëè íà óëèöó. Òîé æå íî÷üþ åâðåé, ñîçäàâøèé õàíóêàëüíûé ñâåòèëüíèê è çàòåïëèâøèé ïåðâóþ ïðàçäíè÷íóþ ñâå÷ó, óìåð. À áóäóùèé ãëàâíûé àøêåíàçñêèé ðàââèí Ãîñóäàðñòâà Èçðàèëü çàïîìíèë ïåñíþ “Ìàîç öóð åøóàòè” íà âñþ æèçíü...

ÕËÅÁ ÈÇ ÒÐÅÁËÈÍÊÈ Äî íåäàâíåãî âðåìåíè ïåðåä êàæäûì Ñóäíûì äíåì íà Àð-Öèîí ïðèõîäèë ïîæèëîé ðåëèãèîçíûé åâðåé. Îí óñàæèâàëñÿ ó ìåìîðèàëà â ÷åñòü æåðòâ Êàòàñòðîôû, âûíèìàë äâà êóñêà ÷åðñòâîãî õëåáà, áëàãîñëîâëÿë èõ è çàïèâàë âîäîé. Òàêîâà áûëà è åãî ïîñëåäíÿÿ òðàïåçà ïåðåä ïîñòîì. Âïåðâûå ìíå ðàññêàçàëè îá ýòîì ñòðàííîì ÷åëîâåêå íåñêîëüêî ëåò íàçàä ó÷åíèêè îäíîé èç èåðóñàëèìñêèõ èåøèâ, íî ëèøü íåäàâíî ÿ íàøåë â Èíòåðíåòå îáúÿñíåíèå òîé ñòðàííîé òðàäèöèè, êîòîðîé îí ñëåäîâàë. Èñòîðèÿ ýòà íà÷èíàåòñÿ â Òðåáëèíêå. Âåñü ðàöèîí óçíèêîâ ýòîãî êîíöëàãåðÿ ñîñòîÿë îáû÷íî èç òàðåëêè ñóïà è êóñêà õëåáà, íî âäðóã èì ïåðåñòàëè âûäàâàòü è ýòè êðîõè. Íåñêîëüêî äíåé îáèòàòåëåé ëàãåðÿ, è áåç òîãî åäâà ñòîÿâøèõ íà íîãàõ, ìîðèëè ãîëîäîì, è âäðóã âå÷åðîì âñåì ðàçäàëè ïî áîëüøîìó êóñêó õëåáà. Âñêîðå ïî áàðàêàì ñòàë ïðîõàæèâàòüñÿ êîìåíäàíò ëàãåðÿ â ñîïðîâîæäåíèè äâóõ ñâîèõ ëþáèìûõ ñîáàê. - Ñ Ñóäíûì äíåì âàñ, åâðåè! Ïðèÿò-

íîãî ïîñòà! - ãîâîðèë îí. Ñòàëî ÿñíî, ÷òî âñå ýòè äíè åâðååâ ìîðèëè ãîëîäîì, ÷òîáû íå äàòü èì ïîñòèòüñÿ â Ñóäíûé äåíü. Ðàçóìååòñÿ, ìíîãèå ñïåøèëè óòîëèòü ãîëîä, â òîì ÷èñëå è òå, êòî ïðèíèìàë ó÷àñòèå â ïðàçäíè÷íîé ìîëèòâå. Òåì íå ìåíåå, äåñÿòü åâðååâ ðåøèëè, ÷òî îíè áóäóò áëþñòè ïîñò, õîòÿ íîãè èõ íå äåðæàëè. È òóò ê íèì ïîäîøåë ðàâ Àðåëå èç êàðëèöêèõ õàñèäîâ è ïîòðåáîâàë, ÷òîáû îíè òîæå íà÷àëè åñòü. - Ðàááè èç Áðèñêà ñêàçàë, ÷òî áîëüíûå îáÿçàíû åñòü â Ñóäíûé äåíü, ïîòîìó ÷òî òàêèì îáðàçîì îíè íå îáëåã÷àþò ñåáå ïîñò, à âûïîëíÿþò êóäà áîëåå âàæíóþ çàïîâåäü î “ïèêóàõ íåôåø” - óãðîçå äëÿ æèçíè. À ïîòîìó åøüòå! íàñòàèâàë îí. Âèäÿ, ÷òî íè îäèí èç ýòèõ äåñÿòè íå ïîøåâåëèëñÿ è íå ïðèñòóïèë ê òðàïåçå, ðàâ Àðåëå ðàçäåëèë êóñîê õëåáà íà äâå ÷àñòè, ïîäíÿë èõ òàê, ñëîâíî ýòî áûëè äâå õàëû, è ïðîèçíåñ áëàãîñëîâåíèå íà õëåá. Òîëüêî òîãäà âñå äåñÿòü åâðååâ ïðèñòóïèëè ê “òðàïåçå”. Êîãäà îíè çàêîí÷èëè åñòü, ðàâ Àðåëå âäðóã ðàçðûäàëñÿ è ñêàçàë: - ß ñàì íå äîëæåí áûë åñòü. Ñâÿòîé, äà áóäåò áëàãîñëîâåí Îí, äàë ìíå òåëî, âïîëíå ñïîñîáíîå âûäåðæàòü ïîñò. Íî ÿ ñäåëàë ýòî, ÷òîáû âû íå ïîäâåðãàëè ñåáÿ ñìåðòåëüíîé îïàñíîñòè. Ïîîáåùàéòå æå ìíå, ÷òî â áóäóùåì ìèðå âû âñå áóäåòå ìîèìè çàñòóïíèêàìè ïåðåä Áîãîì! Èç òîé äåñÿòêè âûæèë òîëüêî îäèí ÷åëîâåê. Îí è ïðèõîäèë íà Àð-Öèîí â êàíóí Ñóäíîãî äíÿ, ÷òîáû ïåðåä íà÷àëîì ïîñòà ñúåñòü â ïàìÿòü î òîé òðàïåçå â Òðåáëèíêå äâå ñóõèå êîðêè õëåáà è ïðî÷èòàòü ïîìèíàëüíóþ ìîëèòâó ïî òåì, êòî, âîçìîæíî, ñåé÷àñ ÿâëÿåòñÿ íàøèì çàñòóïíèêîì ïåðåä Âñåâûøíèì.

“Íîâîñòè íåäåëè”

PUBLIC ANNOUNCEMENT

ÏÅÍÑÈÈ ÁÛÂØÈÌ ÃÐÀÆÄÀÍÀÌ ÑÑÑÐ DIGNITY RESTORATION INTERNATIONAL VOLUNTEER EFFORT (DRIVE USA) ÌÅÆÄÓÍÀÐÎÄÍÎÅ ÄÎÁÐÎÂÎËÜÍÎÅ ÄÂÈÆÅÍÈÅ ÇÀ ÂÎÑÑÒÀÍÎÂËÅÍÈÅ ÄÎÑÒÎÈÍÑÒÂÀ, íåêîììåð÷åñêàÿ ïðàâîçàùèòíàÿ îðãàíèçàöèÿ, çàâåðøèëà ïîäãîòîâêó ïàêåòà äîêóìåíòîâ Çàÿâèòåëåé ïî ãðóïïîâîìó èñêó â Åâðîïåéñêèé Ñóä ïî Ïðàâàì ×åëîâåêà (ÅÑÏ×), ê ïðàâèòåëüñòâó è ê Ïåíñèîííîìó Ôîíäó Ðîññèéñêîé Ôåäåðàöèè î âîññòàíîâëåíèè ïðàâà íà òðóäîâûå ïåíñèè äëÿ áûâøèõ ãðàæäàí ÑÑÑÐ. Çàÿâèòåëÿìè ïî èñêó ìîãóò ñòàòü, âíå çàâèñèìîñòè îò ãðàæäàíñòâà è ñòðàíû ïðîæèâàíèÿ â íàñòîÿùåå âðåìÿ, ëèöà: • íåçàêîííî ëèø¸ííûå ãðàæäàíñòâà ÑÑÑÐ â ñâÿçè ñ ýìèãðàöèåé â ïåðèîä ñ ôåâðàëÿ 1967 ãîäà ïî àâãóñò 1991 ãîä, âíå çàâèñèìîñòè îò ñîþçíîé ðåñïóáëèêè ÑÑÑÐ, ãäå ïðîæèâàëè èëè èç êîòîðîé âûåõàëè; • ïîëó÷àâøèå òðóäîâûå ïåíñèè äî ýìèãðàöèè ëèáî äîñòèãøèå ïåíñèîííîãî âîçðàñòà (55 ëåò äëÿ æåíùèí è 60 ëåò äëÿ ìóæ÷èí) ïîñëå âûåçäà èç ÑÑÑÐ; • èìåþùèå îáùèé òðóäîâîé ñòàæ â ÑÑÑÐ íå ìåíåå 5 ëåò, âêëþ÷àÿ ñëóæáó â âîîðóæ¸ííûõ ñèëàõ ÑÑÑÐ; • íå ïîëó÷àþùèå â íàñòîÿùåå âðåìÿ òðóäîâûõ ïåíñèé èç Ïåíñèîííîãî Ôîíäà Ðîññèéñêîé Ôåäåðàöèè. Åñëè âû îòâå÷àåòå ÂÑÅÌ âûøåïåðå÷èñëåííûì óñëîâèÿì è ñ÷èòàåòå ÑÏÐÀÂÅÄËÈÂÛÌ è ÇÀÊÎÍÍÛÌ òðåáîâàíèå î âîññòàíîâëåíèè èëè íàçíà÷åíèè âàì òðóäîâîé ïåíñèè, çàðàáîòàííîé âàìè â ÑÑÑÐ, âû ìîæåòå çàïðîñèòü ïîäðîáíóþ èíôîðìàöèþ, ðåãèñòðàöèîííûå äîêóìåíòû, àíêåòû è ôîðìóëÿðû ÅÑÏ×: • ïî àäðåñó ýëåêòðîííîé ïî÷òû (E-mail): drive@newyork.usa.com • ïî òåëåôîíó:

(718) 833-4084 ÈËÈ (888) 910-3737 (ñ 10:00 AM äî 6:00 PM ñ ïîíåäåëüíèêà ïî ïÿòíèöó)

• ïî ôàêñó:

(718) 699-6837

• ïî ïî÷òå ïî àäðåñó: DRIVE USA 244 Fifth Avenue, Suite L 256,

New York, NY 10001 USA

Â çàïðîñå ïðîñèì óêàçàòü: èìÿ, ôàìèëèþ, ïî÷òîâûé àäðåñ, êîíòàêòíûé òåëåôîí, àäðåñ E-maii, âîçðàñò, ãîä è ìåñÿö âûåçäà èç ÑÑÑÐ è òðóäîâîé ñòàæ â ÑÑÑÐ.

ÂÍÈÌÀÍÈÅ! Ðåãèñòðàöèÿ ïðîèçâîäèòñÿ ïî äàòå ïîëó÷åíèÿ äîêóìåíòîâ Çàÿâèòåëåé. Ïåðâàÿ ïàðòèÿ ïàêåòîâ äîêóìåíòîâ Çàÿâèòåëåé âûñûëàåñÿ àäâîêàòàì 18 ìàÿ 2012 ã.

Èñòîðèÿ äàëåêàÿ è áëèçêàÿ

Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹18 (837) 3 - 9 ìàÿ 2012 ã.

ÁÀÊÓ ÓËÈÖÀ ÒÎÐÃÎÂÀß

Âîñòî÷íûå ñëàäîñòè âîñïîìèíàíèé

Íà óãëó óëèöû Ãîãîëÿ âñåãäà ìîæíî íàéòè ìîðîæåíùèêà. Ôîòî: ourbaku.com

Àðîí ÂÅÐÍÈÊ Íåäàâíî ïî Äåâÿòîìó òåëåêàíàëó îáúÿâèëè î òîì, êòî áóäåò ïðåäñòàâëÿòü Èçðàèëü â î÷åðåäíîì êîíêóðñå ýñòðàäíîé ïåñíè “Åâðîâèäåíèå “, êîòîðûé ïðîéäåò â ìàå â Áàêó - ñòîëèöå Àçåðáàéäæàíà. Óñëûøàâ îá ýòîì, ìîé âíóê Øîí ñïðîñèë: - Äåäóøêà, Áàêó - ýòî òîò ãîðîä, ãäå ïðîøëî òâîå äåòñòâî? - Äà, - îòâåòèë ÿ. - Òîãäà, ñêàæè, äåäóøêà, çà êîãî òû áóäåøü áîëåòü - çà ïðåäñòàâèòåëÿ Àçåðáàéäæàíà èëè çà Èçðàèëÿ? ß çàäóìàëñÿ. Âñïîìíèë Áàêó. Âñïîìíèë ñâîè äåòñêèå ãîäû â ýòîì ãîðîäå. Ïîìíþ, â ñåðåäèíå 50-õ ãîäîâ ïðîøëîãî âåêà, êîãäà ìíå áûëî 7 èëè 8 ëåò, ìû ïåðåáðàëèñü èç òàê íàçûâàåìîãî ×åðíîãî ãîðîäà, ÷òî áûëî òîãäà îêðàèíîé, â ñàìûé öåíòð, íà Òîðãîâóþ. Îíà áûëà åäèíñòâåííîé â ãîðîäå ïåøåõîäíîé óëèöåé. Ïî îáå ñòîðîíû ýòîé øèðîêîé óëèöû áûëè ðàñïîëîæåíû ðàçëè÷íûå òîðãîâûå òî÷êè. Ïîýòîìó åå è íàçûâàëè Òîðãîâîé, õîòÿ îôèöèàëüíî îíà íîñèëà èìÿ Íèçàìè. ß âñå ñâîå ñâîáîäíîå âðåìÿ ïðîâîäèë íà ýòîé óëèöå. Êàæäûé åå êóñî÷åê ìíå áûë çíàêîì äî ìàëåéøèõ ïîäðîáíîñòåé. Ýòà áûëà øóìíàÿ è îæèâëåííàÿ óëèöà, õîòü è áåç òðàíñïîðòà. Çäåñü ìîæíî áûëî â ëþáîé ìîìåíò óâèäåòü, êàê ðàñïàõèâàåòñÿ îêíî íà êàêîì-òî ýòàæå è ãðîìêèé æåíñêèé ãîëîñ çàïîëíÿåò óëèöó: “Ýé, Ñàðà, ìîè õîòÿò êþôòàáîçáàøà, à ó ìåíÿ íàçëî ãîðîõà íåò”. Â îòâåò Ñàðà, - òîæå íà âñþ óëèöó, - êðè÷èò ñ áàëêîíà: “Õîðîøî, Íàðãèç-õàëà. Ìîé ñûí ñåé÷àñ ïðèíåñåò âàì ãîðîõ. À ÿ õî÷ó äîâãó ñâàðèòü, íå õâàòàåò êèíçû. Åñëè ó âàñ åñòü, ïåðåäàéòå ñ íèì ïîëïó÷êà”.

È ïðîõîæèå òàêîìó óëè÷íîìó äèàëîãó íèñêîëüêî íå óäèâëÿëèñü, ïîñêîëüêó òàêîâû áûëè òîãäà òðàäèöèè ñòàðîáàêèíñêîãî äîáðîñîñåäñòâà. Ïîìíþ, â êàêîé-òî ïðàçäíèê áàáóøêà ïîçâàëà ìåíÿ íà êóõíþ, ïîëîæèëà íà áîëüøóþ òàðåëêó äåñÿòêà ïîëòîðà ãîðÿ÷èõ êóòàáîâ ñ ìÿñîì è ñ çåëåíüþ, ïîòîì îáåðíóëà òàðåëêó ÷èñòûì ïîëîòåíöåì, ÷òîáû íå îñòûëè, è ñêàçàëà, ÷òîáû ÿ îòíåñ èõ ê ñîñåäêå. Êîãäà ÿ çàøåë ê íåé, ïî÷óâñòâîâàë íåîáûêíîâåííûé àðîìàòíûé çàïàõ, òÿíóùèéñÿ ñ êóõíè. Ñîñåäêà ñêàçàëà, ÷òî ãîòîâèò ëåíêîðàíñêóþ õàëâó. - Îíà åùå íå ãîòîâà, ïîýòîìó òû äîëæåí åùå íåìíîãî ïîäîæäàòü. ß óâåðåíà, ÷òî õàëâà òåáå ïîíðàâèòñÿ. Äåëî â òîì, ÷òî íà íàøåé óëèöå, êàê è âî âñåì ãîðîäå, â òî âðåìÿ áûë äîáðûé îáû÷àé - óãîùàòü äåòåé ñàìûì âêóñíûì, ÷òî åñòü äîìà. Ñ÷èòàëîñü, ÷òî èíà÷å ðåáåíîê “èé òóòàð” - “çàïàõ ïîéìàåò”, è ýòî ìîæåò íàíåñòè åìó äóøåâíóþ òðàâìó. Òàê âîò, òîãäà ÿ ïî÷òè ÷àñ ñèäåë è æäàë, ïîêà ýòà ñëàäîñòü ãîòîâèëàñü. Íî áûë ùåäðî âîçíàãðàæäåí - õàëâà áûëà èçóìèòåëüíàÿ. ß äî ñèõ ïîð ïîìíþ åå âêóñ âî ðòó. ß âîîáùå ñ äåòñòâà îáîæàë ñëàäêîå. Ïîìíþ, â ñàìîì âèäíîì ìåñòå óëèöû íàõîäèëñÿ áîëüøîé êîíäèòåðñêèé ìàãàçèí “Âîñòî÷íûå ñëàäîñòè”. Âèòðèíû ýòîãî ìàãàçèíà âñåãäà ìàíèëè ìåíÿ, õîòÿ äîìà âñå âðåìÿ ãîâîðèëè, ÷òî ñëàäîñòè ïîðòÿò çóáû è îòáèâàþò àïïåòèò, íî ÿ íå ìîã ïðîéòè ìèìî è íå çàéòè òóäà. ß ïðîñòî íå ñïîñîáåí áûë óñòîÿòü ïðîòèâ èñêóøåíèÿ ïîïðîáîâàòü øåêèíñêóþ ïàõëàâó, ïëàâàþùóþ â ìåäîâîì ñèðîïå íà æåëåçíûõ ïðîòèâíÿõ, èëè øàêåð-÷óðåêà ñ åãî íåæíî ïîäæàðåííûì òåñòîì, íàïîëíåííûì ðàçíûìè îðåõàìè ñî ñëàäîñòÿìè, èëè äóøèñòîãî ðàõàòëóêóìà, ãóñòî ïîñûïàííîãî ñàõàðíîé ïóäðîé, êîòîðûé àïïåòèòíî òàÿë âî ðòó.

Âîñòî÷íûå ñëàäîñòè âûçûâàëè æàæäó. Áëàãî, â äâóõ øàãàõ îò ìàãàçèíà íàõîäèëàñü áóäêà “Ñèðîïû è âîäû”. Ïîìíþ, ñòàêàí âèøíåâîãî ñèðîïà ñòîèë 3 êîïåéêè, äâîéíîé - 5 êîïååê. ß îáû÷íî ïèë äâîéíîé - îí ñëàùå. Ïðîäàâåö êðóòèë ìàëåíüêèé êðàíèê äëèííîé ñòåêëÿííîé êîëáû, íàïîëíåííîé ñèðîïîì, îòòóäà íåñêîëüêî àëûõ êàïåëü ïàäàëè â ñòàêàí, ïîòîì îí äîáàâëÿë òóäà ãàçèðîâàííóþ âîäó ïîä äàâëåíèåì, è òóò æå ñî äíà ñòàêàíà øåë ëåãêèé äûìîê, ðàñïðîñòðàíèâøèé àðîìàò âèøíè. ß îñòîðîæíî áðàë õîëîäíûé âñïîòåâøèé ñòàêàí, è, çàæìóðèâøèñü, ïèë, ÷óâñòâóÿ, êàê ïàõó÷èé ãàç áüåò ÷åðåç ãîðëî â íîñ. Âûïèòûé ïðîõëàäíûé ñèðîï âûçûâàë æåëàíèå ïîåñòü åùå ÷òî-íèáóäü. Òóò æå ðÿäîì ïðåäëàãàëè øàøëûê è ëóëå-êÿáàá èç ñâåæåé áàðàíèíû. Èõ æàðèëè ïðÿìî íà óëèöå íà áîëüøèõ ìàíãàëàõ íàíèçàííûìè íà øàìïóðû, ïîòîì ïîñûïàëè êèñëûì êðàñíûì ïîðîøêîì “ñóìàõ” è ìåëêî íàðåçàííîé êèíçîé, îáêëàäûâàëè ëóêîì è ïîäàâàëè ñ òîíêèì ëàâàøåì. Ïîñëå øàøëûêà õîòåëîñü ïîåñòü ñíîâà ÷òî-íèáóäü ñëàäêîå. ß çíàë, ÷òî íà óãëó óëèöû Ãîãîëÿ âñåãäà ìîæíî íàéòè ìîðîæåíùèêà - ñòàðîãî ãîðñêîãî åâðåÿ, êîòîðûé òîðãîâàë ìîðîæåíûì â âàôåëüíûõ ñòàêàí÷èêàõ. Îí èõ äåðæàë â ïëîòíîé êàðòîííîé êîðîáêå è îáêëàäûâàë ñî âñåõ ñòîðîí ëüäîì, ÷òîáû íå òàÿëè. ß ìîã çà îäèí ðàç ñúåñòü 3-4 ïîðöèè. ß òîãäà ñ÷èòàë, ÷òî âêóñíåå èõ íåò íè÷åãî íà ñâåòå. Ïîòîì ÿ íàïðàâëÿëñÿ ê äðóãîìó ïîæèëîìó ãîðñêîìó åâðåþ - òîò ñèäåë íà óãëó Êàðãàíîâà è òîðãîâàë ñèãàðåòàìè è ñåìå÷êàìè. ß ïîêóïàë ó íåãî ñòàêàí æèðíûõ ÷åðíûõ ñåìå÷åê, íà÷èíàë ïðàçäíî ãóëÿòü ïî Òîðãîâîé è ãðûçòü ñåáå â óäîâîëüñòâèå âêóñíûå ñâåæî æàðåíûå çåðíà. Èíîãäà ÿ ïîäõîäèë ê òî÷èëüùèêó, êîòîðûé ñòîÿë ïî óòðàì ó ìàãàçèíà “Õîçÿéñòâåííûå òîâàðû”. Âðåìÿ îò âðåìåíè ïî âñåé Òîðãîâîé ìîæíî áûëî óñëûøàòü åãî ãîëîñ: “Íîæè! Ïîäõîäè! Áðèòâû! Íîæè îò ìÿñîðóá! Òî÷è-è-òü! ×èíè-è-òü! Ïîäõîäè!” ß ïîäîëãó ñòîÿë âîçëå íåãî è ñìîòðåë, êàê îí ìàñòåðñêè, ëîâêî è áûñòðî ðàáîòàåò.

MELOZIDE Treatment for Hemorrhoids

À îí îáû÷íî ñïðàøèâàë: - Ìàëü÷èê, òû ïðèíåñ òî÷èòü? - Íåò, - îòâå÷àë ÿ. Òîãäà îí ìàõàë ðóêîé: - Èäè, ìàëü÷èê, îòñþäà. Íå ìåøàé ðàáîòàòü. Èäè êóäà õî÷åøü. À êóäà ÿ ìîã èäòè? Êîíå÷íî æå, â êèíî. Â çàãàäî÷íûé ìèð ðîìàíòèêè è ôàíòàçèé. Çà äåíü ìîã ïîñìîòðåòü íåñêîëüêî ôèëüìîâ. Ê ìîåìó ñ÷àñòüþ, ãîðîäñêîé êèíîòåàòð “Âýòýí” íàõîäèëñÿ íà Òîðãîâîé. Òóò ÷àñòî ïðîâîäèëè ïðàçäíè÷íûå ìåðîïðèÿòèÿ, ôåñòèâàëè äåòñêèõ è þíîøåñêèõ ôèëüìîâ. Â ýòîì áûëà áîëüøàÿ çàñëóãà íåèçìåííîãî äèðåêòîðà “Âýòýí”, ëþáèìîé âñåìè äåòüìè ãîðîäà Ãèòû Àëåêñàíäðîâíû. Â äàëüíåéøåì îíà ðåïàòðèèðîâàëàñü â Èçðàèëü è äîëãîå âðåìÿ áûëà ðóêîâîäèòåëåì îáùåñòâà “Áàêèíåö” â Õàéôå. Òàêîâû ìîè äåòñêèå âîñïîìèíàíèÿ î ëþáèìîé ìîåé Òîðãîâîé óëèöå. Íåäàâíî ÿ ñíîâà ïîáûâàë â Áàêó. È, êîíå÷íî æå, ïåðâûì äåëîì íàâåñòèë Òîðãîâóþ. Ìíîãîå èçìåíèëîñü â íåé, êàê è âî âñåì ãîðîäå. Îòêðûëèñü íîâûå ðåñòîðàíû è êàôå, ïîÿâèëèñü ðîñêîøíûå ñóïåðìàðêåòû, äîðîãèå áóòèêè, ôèðìåííûå ìàãàçèíû. Òàê ÷òî îò ïðåæíåé Òîðãîâîé ìàëî ÷òî îñòàëîñü. Íî ìåíÿ ýòà óëèöà ïî-ïðåæíåìó ïðèòÿãèâàëà ê ñåáå. Çà òå äåñÿòü äíåé, ÷òî ïîáûâàë â Áàêó, ÿ êàæäûé äåíü ïðèõîäèë íà Òîðãîâóþ è âñïîìèíàë ñàìîå ñ÷àñòëèâîå âðåìÿ - äåòñòâî. ...Ïîìíþ, êàê ÿ ïîêèäàë Áàêó. Áûëî ïàñìóðíî. Íàêðàïûâàë äîæäü. Ñåðîå íåáî âûãëÿäåëî ïå÷àëüíî. Èç îêíà àâòîáóñà ÿ îêèíóë â ïîñëåäíèé ðàç âçãëÿäîì çíàêîìóþ ïàíîðàìó ãîðîäà - Äåâè÷üþ Áàøíþ, ïðîñïåêò Íåôòÿíèêîâ è ðàñïîëîæåííûé íàïðîòèâ Ïðèìîðñêèé áóëüâàð... Ìíå áûëî ãðóñòíî óåçæàòü èç ãîðîäà ñâîåãî äåòñòâà. Â òîæå âðåìÿ óæå òîñêîâàë ïî Èçðàèëþ. Êàê ãîâîðèòñÿ, â ãîñòÿõ õîðîøî, à äîìà - ëó÷øå. Òåïåðü ìîé äîì â Èçðàèëå. À íà âîïðîñ âíóêà - çà êîãî áóäó áîëåòü íà êîíêóðñå ïåñåí “Åâðîâèäåíèå”, - îòâåòèë îäíîçíà÷íî: - Çà íàø Èçðàèëü. “Ñåêðåò”

Êàê èçáàâèòüñÿ îò ãåìîððîÿ?

$26,90 Ïëþñ äîñòàâêà $2,95 Ïðè çàêàçå äâóõ è áîëåå íàáîðîâ äîñòàâêà áåñïëàòíî

Âûïèøèòå ÷åê èëè ìàíèîðäåð íà èìÿ “Melozide” è îòïðàâüòå ïî àäðåñó: MELOZIDE P.O. Box 11442 Norfolk, VA 23517 Â çàêàçå óêàæèòå Âàø àäðåñ è òåëåôîí.

Ïðèíèìàåì çàêàçû ïî êðåäèòíûì êàðòàì è áåñïëàòíîìó òåëåôîíó:

1-877-624-1284

èëè íà website: www.melozide.com

ÏÐÈÅÌ ÁÅÑÏËÀÒÍÛÕ ×ÀÑÒÍÛÕ ÎÁÜßÂËÅÍÈÉ: òåë. (718) 266-4444

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ ¹18 (837) 3 - 9 ÌÀß 2012 Ã.

37 ÑÒÐ.

38 ÑÒÐ.

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ ¹18 (837) 3 - 9 ÌÀß 2012 Ã.

ÑÅÌÅÉÍÛÉ ÂÐÀ× Èãîðü Çàõàðîâ, D.Î.

ÑÅÌÅÉÍÛÉ ÂÐÀ× È ÃÈÍÅÊÎËÎÃ Èðèíà Êîðíååâà, M.D.

ÍÅÂÐÎÏÀÒÎËÎÃ

ÏÑÈÕÈÀÒÐ

Åëåíà Àìèòèíà, M. D

Èçàáåëëà Ëåâ, M. D. Âàëåðèé Òîë÷èíñêèé, M.D.

ÓÐÎËÎÃÈß È ÑÅÊÑÎÏÀÒÎËÎÃÈß

ÂÐÀ× ÏÎ ÇÀÁÎËÅÂÀÍÈßÌ ÍÎÃ

Èãîðü Ñåðãååâ, M.D.

ÃÀÑÒÐÎÝÍÒÅÐÎËÎÃ Í. Áàäàëîâ, M.D.

ÊÀÐÄÈÎËÎÃ

ÏÐÈÅÌ ÁÅÑÏËÀÒÍÛÕ ×ÀÑÒÍÛÕ ÎÁÜßÂËÅÍÈÉ: òåë. (718) 266-4444

Ìåðàáè Çîíåíàøâèëè, D.P.M.

ÎÒÄÅËÅÍÈÅ ÔÈÇÈÎÒÅÐÀÏÈÈ È ÐÅÀÁÈËÈÒÀÖÈÈ Áîðèñ Âîðèê, P.T., Àðòóð Ìèëîêàíäîâ P.T.

Äìèòðèé Ôåëüäìàí, M.D.

×óòêîñòü, äîáðîòà, îòçûâ÷èâîñòü, æåëàíèå ïîìî÷ü è ãëàâíîå – âîçìîæíîñòü ïîìî÷ü – îòëè÷èòåëüíàÿ ÷åðòà íàøåé ïîëèêëèíèêè!

ÎÐÒÎÏÅÄ M. Silverman, M.D.

SPEECH-LANGUAGE THERAPY & OCCUPATIONAL THERAPY Teresa Inga MS, CCC-SLP • Yuriy Markhasin OTR/L

201 KINGS HIGHWAY, BROOKLYN, NY

(óãîë West 11 St.)

(718) 621-1811

ÏÐÅÄÎÑÒÀÂËßÅÌ ÒÐÀÍÑÏÎÐÒ

Íàøà ïîëèêëèíèêà ïðèíèìàåò Ìåäèêåéä, Ìåäèêåð è îñíîâíûå âèäû ñòðàõîâîê

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

¹ 1 8 ( 8 3 7 )

ì à ÿ

2 0 1 2 ã

CLASSIFIED SECTION

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

CLASSIFIED SECTION

ÀÄÂÎÊÀÒÛ / LAWYERS ¹ 1 8 ( 8 3 7 )

ì à ÿ

2 0 1 2 ã .

JPMorgan Chase îïÿòü â öåíòðå ñêàíäàëà

Ñòðàõîâàÿ êîìïàíèÿ John Hancock Life Insurance ïîäàëà â ñóä íà áàíê JPMorgan Chase çà ãðóáûå íàðóøåíèÿ â ïðîöåññå ñäåëêè, ñâÿçàííîé ñ ïðîäàæåé öåííûõ áóìàã. Èçâåñòíûé áàíê â î÷åðåäíîé ðàç îáâèíÿåòñÿ â ìîøåííè÷åñòâå è ââåäåíèè â çàáëóæäåíèå äåëîâûõ ïàðòí¸ðîâ è êëèåíòîâ.

Íüþ-éîðêñêèé ñóä ðàññìàòðèâàòü èñê John Hancock Life Insurance îòêàçàëñÿ, è äåëî áûëî ïåðåäàíî â Ôåäåðàëüíûé ñóä. Åñëè ñóäüè ïðèçíàþò JPMorgan Chase âèíîâíûì, òî êîìïåíñàöèÿ ìîæåò ïðåâûñèòü íåñêîëüêî ñîòåí ìèëëèîíîâ äîëëàðîâ. JPMorgan Chase, íàïîìíèì, ÿâëÿåòñÿ îäíèì

èç íåìíîãèõ àìåðèêàíñêèõ áàíêîâ, ñóìåâøèì âûæèòü ïîñëå ôèíàíñîâîãî êðèçèñà, íà÷àâøåãîñÿ â 2008 ãîäó. Îäíàêî ñåðâèñ JPMorgan Chase ðåãóëÿðíî êðèòèêóåòñÿ êëèåíòàìè. Ñ íà÷àëà ãîäà áàíê ïîëó÷èë òûñÿ÷è æàëîá è ñîòíè âûçîâîâ â ñóä. Àêòèâèñòû äâèæåíèÿ «Îêêóïèðóé» (Occupy) ñ÷èòàþò JPMorgan Chase îäíèì èç ãëàâíûõ âèíîâíèêîâ âûñîêîãî óðîâíÿ áåçðàáîòèöû â ÑØÀ. Ìàñøòàáíàÿ àêöèÿ ïðîòèâ äåÿòåëüíîñòè áàíêà íàçíà÷åíà íà 1 ìàÿ â Ìàíõýòòåíå. «Îêêóïàíòû» ñêàçàëè, ÷òî ïîñòàðàþòñÿ ïðèâëå÷ü íà ýòî ìåðîïðèÿòèå ðåêîðäíîå êîëè÷åñòâî ÷åëîâåê.

Äîáðûå âåñòè èç ãîñïèòàëåé Þ. Êîëåñíèêîâ

Äåëî Àìàíäû Íîêñ: Ïðîêóðîðû ïîïàëè ïîä ñëåäñòâèå Â íàñòîÿùåå âðåìÿ ñëåäñòâèþ ïðåäñòîèò îöåíèòü, íàñêîëüêî îáîñíîâàííîé îêàçàëàñü ñòîèìîñòü ðîëèêà. Àíàëèçîì ñèòóàöèè çàíèìàåòñÿ Ñ÷åòíàÿ ïàëàòà (Corte dei conti) îáëàñòè Óìáðèÿ. Ðàíåå îäèí èç ïîäîçðåâàåìûõ óæå ñòàíîâèëñÿ ôèãóðàíòîì ðàññëåäîâàíèÿ: â 2010 ãîäó Äæóëèàíî Ìèíüèíè áûë ïðèãîâîðåí ê 16 ìåñÿöàì òþðüìû çà ïðåâûøåíèå äîëæíîñòíûõ ïîëíîìî÷èé.

Èòàëüÿíñêèå âëàñòè íà÷àëè ðàññëåäîâàíèå â îòíîøåíèè äâóõ ïðîêóðîðîâ, âûñòóïàâøèõ ãîñîáâèíèòåëÿìè íà ïðîöåññå íàä àìåðèêàíêîé Àìàíäîé Íîêñ (Amanda Knox), îïðàâäàííîé ïî äåëó îá óáèéñòâå áðèòàíêè Ìåðåäèò Êåð÷åð (Meredith Kercher). Êàê ïèøåò La Repubblica, Äæóëèàíî Ìèíüèíè (Giuliano Mignini) è Ìàíóýëó Êîìîäè (Manuela Comodi) ïîäîçðåâàþò â ðàñòðàòå ãîñóäàðñòâåííûõ ñðåäñòâ. Âíèìàíèå ñëåäñòâèÿ ïðèâëåê àíèìàöèîííûé ðîëèê, ñíÿòûé ïî çàêàçó ïðîêóðîðîâ, â êîòîðîì ðåêîíñòðóèðóåòñÿ óáèéñòâî áðèòàíêè. Ïî èõ âåðñèè, â ïðåñòóïëåíèè ïðèíÿëè ó÷àñòèå Àìàíäà Íîêñ, åå áîéôðåíä Ðàôàýëü Ñîëëå÷èòî (Raffaele Sollecito), à òàêæå èõ ñîó÷àñòíèê ãðàæäàíèí Êîò-ä’Èóâóàðà

Ðóäè Ãåäå (Rudy Guede). Ïîäîçðåíèÿ ó ïðåäñòàâèòåëåé ñëåäñòâèÿ âîçíèêëè ïîñëå òîãî, êàê ñòàëî èçâåñòíî, ÷òî íà ñîçäàíèå 20-ìèíóòíîãî ôèëüìà áûëî ïîòðà÷åíî 182 òûñÿ÷è åâðî. Ïðè ýòîì èçäàíèå ïîä÷åðêèâàåò, ÷òî ôèãóðû ïðåäïîëàãàåìûõ óáèéö è èõ æåðòâû áûëè ïðåäñòàâëåíû â âèäå ãðóáûõ òðåõìåðíûõ ìîäåëåé. Òàêæå â íåì ôèãóðèðóþò êàðòà ñ ñåðâèñà Google Maps è ôîòîãðàôèè ñ ìåñòà óáèéñòâà. Îòìå÷àåòñÿ, ÷òî ðîëèê äåìîíñòðèðîâàëñÿ ëèøü â ñóäå, â òî âðåìÿ êàê ñòîðîíà çàùèòû åãî êîïèþ òàê è íå ïîëó÷èëà. Ïðîêóðîðû òîãäà îáîñíîâàëè îòêàç ïðåäîñòàâèòü çàïèñü îïàñåíèÿìè, ÷òî îíà ìîæåò ïîïàñòü â ÑÌÈ è ïîñïîñîáñòâîâàòü ïîÿâëåíèþ íåíóæíûõ ñïåêóëÿöèé.

Áðèòàíñêàÿ ñòóäåíòêà Ìåðåäèò Êåð÷åð áûëà óáèòà 1 íîÿáðÿ 2007 ãîäà â Ïåðóäæå. Ïî ïîäîçðåíèþ â ñîâåðøåíèè ïðåñòóïëåíèÿ áûëà àðåñòîâàíà åå ñîñåäêà ïî êîìíàòå â îáùåæèòèè Àìàíäà Íîêñ. Â 2009 ãîäó åå ïðèãîâîðèëè ê 26 ãîäàì òþðüìû, åå áîéôðåíäà ê 25 ãîäàì, èâóàðèéöà Ðóäè Ãåäå - ê 30 ãîäàì (ïîçæå, ñðîê ñîêðàòèëè äî 16 ëåò). Ïîñëå âûíåñåíèÿ ïðèãîâîðà Íîêñ ïîäàëà àïåëëÿöèþ. Â 2011 ãîäó ïî èòîãàì ïåðåñìîòðà äåëà ñóä îïðàâäàë åå è Ñîëëå÷èòî, îñòàâèâ çà ðåøåòêîé àôðèêàíöà. Â ôåâðàëå 2012 ãîäà íà ðåøåíèå ñóäà áûëà ïîäàíà àïåëëÿöèÿ â Âåðõîâíûé ñóä Èòàëèè. Ïðåäïîëàãàåòñÿ, ÷òî äåëî áóäåò ñëóøàòüñÿ çàî÷íî, òàê êàê ñðàçó ïîñëå îïðàâäàòåëüíîãî ïðèãîâîðà Àìàíäà Íîêñ âåðíóëàñü íà ðîäèíó.

Ñîãëàñíî òîëüêî ÷òî îïóáëèêîâàííîìó îò÷åòó Öåíòðîâ ïî êîíòðîëþ è ïðîôèëàêòèêå çàáîëåâàíèé (Centers for Disease Control – CDC), ÷èñëî àìåðèêàíñêèõ ãîñïèòàëåé, â êîòîðûõ ðàñïðîñòðàíåíû îïàñíûå âíóòðèáîëüíè÷íûå èíôåêöèè, óïàëî â ïîñëåäíèå ãîäû ïî÷òè íà òðåòü. È ÷òî îñîáåííî îòðàäíî, âûïóùåííûé â ýòîì ìåñÿöå îáíîâëåííûé ðåéòèíã ëå÷åáíûõ ó÷ðåæäåíèé ñâèäåòåëüñòâóåò î òîì, ÷òî àíàëîãè÷íûå óëó÷øåíèÿ ïðîèçîøëè è â îòäåëåíèÿõ èíòåíñèâíîé òåðàïèè. Â òî æå âðåìÿ, íåñìîòðÿ íà ïðîãðåññ, ýòè ñìåðòîíîñíûå èíôåêöèè, êîòîðûå ìîãóò è äîëæíû áûòü ïîëíîñòüþ óñòðàíåíû, âñå åùå äîñòàòî÷íî øèðîêî ðàñïðîñòðàíåíû â ãîñïèòàëÿõ íà âñåé òåððèòîðèè Ñîåäèíåííûõ Øòàòîâ. Â îò÷åòå CDC ãîâîðèòñÿ, ÷òî â öåëîì êîëè÷åñòâî ñëó÷àåâ âíóòðèáîëüíè÷íûõ èíôåêöèé ïî ñòðàíå â 2010 ãîäó áûëî íà 32 ïðîöåíòà ìåíüøå, ÷åì â ïåðèîä ìåæäó 2006-ì è 2008-ì ãîäàìè. Ñ ýòèìè äàííûìè ñîãëàñóþòñÿ è ðåçóëüòàòû àïðåëüñêîãî

àíàëèçà ñàíèòàðíîãî ñîñòîÿíèÿ áîëåå 1400 ãîñïèòàëåé, ïðîâåäåííîãî ìåäèöèíñêèìè ñïåöèàëèñòàìè æóðíàëà Consumer Reports. Îíè âûÿñíèëè, ÷òî êîëè÷åñòâî çàðàæåíèé â ãîñïèòàëÿõ îêàçàëîñü íà 40 ïðîöåíòîâ íèæå, ÷åì áûëî â ñðåäíåì ïî ñòðàíå â ïåðèîä ñ 2006 ïî 2008 ãîäû. «Ýòî îáíàäåæèâàþùàÿ òåíäåíöèÿ, - ãîâîðèò äîêòîð Äæîí Ñàíòà, äèðåêòîð Öåíòðà ïî îöåíêå ñîñòîÿíèÿ ó÷ðåæäåíèé çäðàâîîõðàíåíèÿ æóðíàëà Consumer Reports. – Â íàñòîÿùåå âðåìÿ 166 ãîñïèòàëåé, èëè 15 ïðîöåíòîâ îò èõ îáùåãî ÷èñëà, ñîõðàíèëè ñâîè îòäåëåíèÿ èíòåíñèâíîé òåðàïèè ñâîáîäíûìè îò âíóòðèáîëüíè÷íûõ èíôåêöèé. Ïî ñðàâíåíèþ ñ 136 ãîñïèòàëÿìè, èëè 13 ïðîöåíòàìè, èç íàøåãî îò÷åòà, âûïóùåííîãî ãîä íàçàä, ýòî áîëüøîå äîñòèæåíèå. Ê òîìó æå ìû ïîëàãàåì, ÷òî ñåé÷àñ åùå áîëüøå ãîñïèòàëåé ñîñðåäîòî÷èòñÿ íà ïðîôèëàêòèêå èíôåêöèé. Îäíàêî ïðè ýòîì íåëüçÿ íå ïðèçíàòü, ÷òî èíôåêöèè âñòðå÷àþòñÿ â íàøèõ ãîñïèòàëÿõ ïîïðåæíåìó ñëèøêîì ÷àñòî, è ïîëîæåíèå ñ íèìè

ñèëüíî âàðüèðóåòñÿ îò ãîñïèòàëÿ ê ãîñïèòàëþ». Â îò÷åòå CDC òàêæå îòìå÷àåòñÿ çàìåòíûé ïðîãðåññ ñ ïîñëåîïåðàöèîííûìè èíôåêöèÿìè. Áîëåå ÷åì â 1300 ãîñïèòàëåé èõ êîëè÷åñòâî ñîêðàòèëîñü íà 8 ïðîöåíòîâ. Â òî æå âðåìÿ êîíòðîëåðû CDC êîíñòàòèðîâàëè, ÷òî 9 èç 10 õèðóðãè÷åñêèõ ïðîöåäóð, çà êîòîðûìè îíè ïðîñëåäèëè, íóæäàëèñü â óëó÷øåíèè ñàíèòàðíîé îáðàáîòêè è äåçèíôåêöèè. Òàêèì îáðàçîì, îáùåå óëó÷øåíèå ïîëîæåíèÿ ñ îïàñíûìè âíóòðèáîëüíè÷íûìè èíôåêöèÿìè íå ìîæåò ïîëíîñòüþ óñïîêîèòü íè ìåäèöèíñêèé ïåðñîíàë, íè ïàöèåíòîâ. Ïîñëåäíèì æóðíàë Consumer Reports ðåêîìåíäóåò ïðè âûáîðå ãîñïèòàëÿ îáðàòèòüñÿ ê åãî âåá-ñàéòó www.consumerreports.org/health/ è ðóêîâîäñòâîâàòüñÿ ïîìåùåííûì â íåì îáíîâëåííûì ðåéòèíãîì Hospital Rating, êîòîðûé îöåíèâàåò ïîëîæåíèå ñ ïîñëåîïåðàöèîííûìè èíôåêöèÿìè áîëåå ÷åì â ïÿòèñòà ãîñïèòàëÿõ. Ýòîò ïåðå÷åíü ïîìîæåò íàéòè íàèáîëåå áåçîïàñíûé ãîñïèòàëü íåäàëåêî îò èõ äîìà.

Àðõèâû “Øòàçè”: IKEA ïîëüçîâàëàñü òðóäîì çàêëþ÷åííûõ èç ÃÄÐ Ñîãëàñíî ïðåäâàðèòåëüíîìó ñîîáùåíèþ øâåäñêîãî òåëåâèäåíèÿ, ðåïîðòåðû òåëåïðîãðàììû, ñïåöèàëèçèðóþùåéñÿ íà æóðíàëèñòñêèõ ðàññëåäîâàíèÿõ Uppdrag granskning (“Çàäà÷à: ðàññëåäîâàíèå”), îòûñêàëè â àðõèâàõ òàéíîé ïîëèöèè Âîñòî÷íîé Ãåðìàíèè (“Øòàçè”) óêàçàíèÿ íà òî, ÷òî ïðîèçâîäèòåëü ìåáåëè IKEA è äðóãèå ïðîìûø-

ëåííûå ïðåäïðèÿòèÿ â 1970-å è 1980-å ãîäû ðàäè óäåøåâëåíèÿ ïðîäóêöèè èñïîëüçîâàëè òðóä ïîëèòè÷åñêèõ çàêëþ÷åííûõ áûâøåé ÃÄÐ. Îá ýòîì ñîîáùàåò Der Standard. Ïðåäñòàâèòåëüíèöà ìåæäóíàðîäíîé ñåòè ìåáåëüíûõ ìàãàçèíîâ çàÿâèëà øâåäñêîìó íîâîñòíîìó àãåíòñòâó ÒÒ, ÷òî êîíöåðí, ñî ñâîåé ñòîðîíû, ñîáèðàåòñÿ ïðîâåñòè

ïðîâåðêó ñîîòâåòñòâóþùèõ àðõèâîâ “Øòàçè”, íî ïîêà ÷òî äàííûå î ïîääåðæêå ïðèíóäèòåëüíîãî òðóäà íå ïîäòâåðæäåíû. Èçäàíèå ñîîáùàåò òàêæå, ÷òî â ñóááîòó øâåäñêèå çàùèòíèêè îêðóæàþùåé ñðåäû ïðîâåëè àêöèè ïðîòèâ áèçíåñïðàêòèêè IKEA â ñâÿçè ñ ñîîáùåíèÿìè òîé æå ïðîãðàììû î âûðóáêå âåêîâûõ ëåñîâ â Ðîññèè.

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

ÎÃËÀÂËÅÍÈÅ ¹ 1 8 ( 8 3 7 )

ì à ÿ

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

CLASSIFIED SECTION

2 0 1 2 ã

ÀÄÂÎÊÀÒÛ ............ñòð. 4À

ÒÎÂÀPÛ ÄËß ÎÔÈÑÀ

..................................................ñòð. 35A

ÈÌÌÈÃÐÀÖÈÎÍÍÛÉ ÑÅÐÂÈC ....ñòð. 8À

Êîìïüþòåpû è äîïîëíèòåëüíûå óñòpîéñòâà äëÿ íèõ. Ïpèíòåpû. Êîïèpîâàëüíàÿ òåõíèêà. Òåëåôîíû. Ìàøèíû äëÿ êpåäèòíûõ êàpò. Ìåáåëü äëÿ îôèñîâ.

ÒPÀHÑÏÎPÒ .........ñòð. 12À Ëåãêîâûå àâòîìîáèëè. Ñïîpòèâíûå ìàøèíû. Âýíû. Àâòîáóñû. Ãpóçîâûå ìàøèíû. Àíòèêâàpíûå ìàøèíû. Àâòîçàï÷àñòè. Ìîòîöèêëû. Âåëîñèïåäû. ßõòû. Êàòåpà.

ÀÂÒÎØÊÎËÛ ...ñòð. 12À

ÑÎÇÄÀÍÈÅ ÂÅÁÑÀÉÒÎÂ ..35A

ÑÅÌÅÉÍÛÅ ÒÎÐÆÅÑÒÂÀ ÑÒÐ. 71

HÅÄÂÈÆÈÌÎÑÒÜ

ÓÑËÓÃÈ .......................ñòð. 36À

..........................................ñòð. 14À-17A

ÎÒÏÓÑÊ / ÎÒÄÛÕ

ÏÅPÅÂÎÇÊÈ (39) ÐÅÌÎÍÒ ÊÂÀPÒÈP È ÎÔÈÑÎÂ.

...................................................ñòð. 45A

Ðåìîíò ýëåêòpîíèêè. õîëîäèëüíèêîâ è êîíäèöèîíåðîâ, äîìàøíåé òåõíèêè. Ðåìîíò ÷àñîâ. Ðåìîíò è ïîøèâ îäåæäû. Óñòàíîâêà äâåðåé, çàìêîâ

ÁÈÇÍÅÑ ................ñòð. 18-19A Áèçíåñû. Áèçíåñ-ïpåäëîæåíèÿ.

ÌÅÄÈÖÈÍÀ ..........ñòð. 20A

ÒÓÐÈÇÌ ......................ñòð. 42A

Ìåäèöèíñêèå îôèñû. Ìåäèöèíñêîå îáîðóäîâàíèå. Ìåäèöèíñêèå óñëóãè. Íåòðàäèöèîííàÿ ìåäèöèíà.

Òópèçì è ïóòåøåñòâèÿ. Áèëåòû. Ïpèíàäëåæíîñòè äëÿ òópèçìà è ðûáîëîâñòâà. Êîëëåêöèîíèpîâàíèå. Èñêóññòâî. Ñïîpòòîâàpû. Ôîòîàïïàpàòû. Êèíîïpèíàäëåæíîñòè. Îïòèêà.

ÎÁÐÀÇÎÂÀÍÈÅ ..ñòð. 30A

ÈHÔÎÐÌÀÖÈß ...................ñòð. 54A

Êîëëåäæè. Ïðîôåññèîíàëüíûå øêîëû. Êóðñû. ÄÅÒÑÊÈÅ ØÊÎËÛ. ..........................ñòð.31À ×àñòíûå óðîêè. Êíèãè è æóðíàëû.

Âûñòàâêè. Ôåñòèâàëè. Ïpî÷èå ìåpîïpèÿòèÿ. Óòåpÿíî. Hàéäåíî

Ìóçûêàëüíûå èíñòpóìåíòû. Ðåìîíò è íàñòpîéêà ......................ñòð. 30A

ÆÈÂÎÒHÛÉ ÌÈP

ÄÅÒÑÊÈÅ ÑÀÄÛ, ØÊÎËÛ .ñòð. 31A

È PÀÑÒÅHÈß........................ñòð. 40À

Äåòñêèå ñàäû. Ñïîðòèâíûå øêîëû. Øêîëû áàëüíûõ òàíöåâ.

Cîáàêè. Êîøêè. Ïòèöû. Ðûáû. Äpóãèå æèâîòíûå. Êîìíàòíûå ðàñòåíèÿ. Àêâàpèóìû. Ïðåäìåòû óõîäà çà æèâîòíûìè, ïòèöàìè, ðûáàìè.

ÂÀØ ÄÎÌ ................ñòð. 32A Ìåáåëü. Êîâpû. Ñàíòåõíèêà. Õîëîäèëüíèêè. Êîíäèöèîíåpû. Ñòèpàëüíûå ìàøèíû. Ïûëåñîñû. Çàìêè. Îñâåòèòèòåëüíûå ïðèáîðû. ×àñû. Ïîñóäà. Òåõíèêà äëÿ êóõíè. ÝËÅÊÒPÎHÈÊÀ Òåëåâèçîpû. Âèäåîàïïàpàòópà. Àóäèîàïïàpàòópà. ÃÀPÄÅPÎÁ Îäåæäà äëÿ æåíùèí è ìóæ÷èí. Îáóâü äëÿ æåíùèí è ìóæ÷èí. Ãîëîâíûå óáîpû. Ñâàäåáíûå íàpÿäû. Êîñìåòèêà è ïàðôþìåðèÿ. Áèæóòåpèÿ. Äpàãîöåííîñòè. Äåêîpàòèâíûå èçäåëèÿ. Ñïàëüíûå ïpèíàäëåæíîñòè. ÒÎÂÀPÛ ÄËß ÄÅÒÅÉ Îäåæäà äëÿ äåòåé. Îáóâü äëÿ äåòåé. Äåòñêèå èãpóøêè. Äåòñêèå êîëÿñêè, êpîâàòêè. Carseats.

PÛHÎÊ ÒPÓÄÀ ..ñòð. 46À Ïpåäëàãàåòñÿ pàáîòà.

ÈÙÓ PÀÁÎÒÓ.

ÑÒÈËÜ È ÊÐÀÑÎÒÀ..................ñòð. 57À

Îáúÿâëåíèÿ ðóáðèê ¹¹ 384, 385, 451, 751, 754, 755, 756, 757, 765, 808 ÿâëÿþòñÿ ïëàòíûìè. Ñòîèìîñòü îäíîãî îáúÿâëåíèÿ - $5. 00 â íåäåëþ

ÏÎÑÛËÎ×ÍÛÉ ÑÅÐÂÈÑ

ÏÎÑÛËÊÈ, ÁÀÍÄÅÐÍÎËÈ, ÏÈÑÜÌÀ Forward Globe,Inc.

ÒÀØÊÅÍÒ ÀÂÈÀ ($3/LB), ÑÐÎÊ - 7-10 ÄÍÅÉ Ðàáîòàåì 7 äíåé â íåäåëþ

Ïðèåì áåñïëàòíûõ ÷àñòíûõ îáúÿâëåíèé* îñóùåñòâëÿåòñÿ ïî òåëåôîíó: (718) 266-4444 (â íåðàáî÷åå âðåìÿ âû ìîæåòå îñòàâèòü èõ íà àâòîîòâåò÷èêå). Ïîñëåäíèé äåíü ïîäà÷è áåñïëàòíûõ îáúÿâëåíèé â òåêóùèé íîìåð âòîðíèê, 4:00 ðì, ðåêëàìû - âòîðíèê, 6:00 ðì ÂÍÈÌÀÍÈÅ! Ïîäàííîå Âàìè îáúÿâëåíèå àâòîìàòè÷åñêè ïóáëèêóåòñÿ â òå÷åíèå òðåõ íåäåëü. Åñëè Âû õîòèòå ñíÿòü îáúÿâëåíèå äî èñòå÷åíèÿ ñðîêà ïóáëèêàöèè, ïîçâîíèòå ïî òåë. (718) 2664444 è íàçîâèòå íîìåð òåëåôîíà, óêàçàííûé â îáúÿâëåíèè. Åñëè îáúÿâëåíèå ñ íîìåðîì âàøåãî òåëåôîíà ïîäàëè áåç âàøåãî âåäîìà - ñîîáùèòå îá ýòîì â ðåäàêöèþ, è ìû âíåñåì åãî â «÷åðíûé ÿùèê» êîìïüþòåðà. Â äàëüíåéøåì ëþáîå îáúÿâëåíèå ñ ýòèì íîìåðîì áóäåò èçûìàòüñÿ àâòîìàòè÷åñêè. Ðåäàêöèÿ òàêæå îñòàâëÿåò çà ñîáîé ïðàâî êîððåêòèðîâàòü è èçìåíÿòü òåêñò ðåêëàìû è îáúÿâëåíèé, à òàêæå ïðèíèìàòü ðåøåíèå î òîì, ïóáëèêîâàòü èëè íåò ðåêëàìó èëè îáúÿâëåíèå. Äèçàéíåðñêèå ðàçðàáîòêè ÿâëÿþòñÿ ñîáñòâåííîñòüþ ãàçåòû è íå ïîäëåæàò êîïèðîâàíèþ è ïåðåïå÷àòêå áåç ïèñüìåííîãî ðàçðåøåíèÿ ðåäàêöèè. Ðåäàêöèÿ íå íåñåò îòâåòñòâåííîñòè çà ñîäåðæàíèå ðåêëàìû è îáúÿâëåíèé. Âíóòðåííÿÿ ñåêöèÿ Classified, ñòðàíèöû êîòîðîé ïîìå÷åíû ëèòåðîé «À», çà ïðåäåëû Tri-State Area íå äîñòàâëÿåòñÿ. *Except ads advertising goods or services for a business

NOTICE All real estate advertised herein is subject to the Fair Housing Act of 1968 which prohibits any advertisement for housing «that indicates any preference, limitation, or discrimination based on race, color, religion, sex, handicap, familial status or national origin, or an intention to make any such preference, limitation, or discrimintion». Russian Bazaar will not knowingly accept any advertising for real estate which indicates any such preference, limitation or discrimination. The Law requires that all dwelings advertised be available on an equal opportunity basis

ÇÍÀÊÎÌÑÒÂÀ.........ñòð. 54A Ïîçíàêîìëþñü ñ ìóæ÷èíîé. Ïîçíàêîìëþñü ñ æåíùèíîé. Õî÷ó ïîçíàêîìèòüñÿ. Ðîçûñê. Èùó ïîïóò÷èêà ÏÎÇÄPÀÂËÅÍÈß.

1833 East 7 Street, Brooklyn, NY 11223 (718) 375-1782 Tel./Fax (718) 375-1780

ÀÄÐÅÑ ÐÅÄÀÊÖÈÈ:

224 Kings Highway Brooklyn, NY 11223

(718) 266-4444 Ôàêñ (718) 266-5429 Òåë.

http://www.russian-bazaar.com E-mail:rusbazaar@yahoo.com rusbazaarUSA@yahoo.com

QUALITY GARAGE DOORS INC. • ÏÐÎÔÅÑÑÈÎÍÀËÜÍÀß ÓÑÒÀÍÎÂÊÀ ÃÀÐÀÆÍÛÕ ÄÂÅÐÅÉ, ÎÒÊÐÛÂÀÞÙÈÕ ÓÑÒÐÎÉÑÒÂ (OPENERS) • ÓÑÒÀÍÎÂÊÀ ÇÀÌÊÎÂ • ÐÅÌÎÍÒ È ÎÁÑËÓÆÈÂÀÍÈÅ • ÏÎÊÐÀÑÊÀ ÐÀÁÎÒÀÅÌ Â NEW YORK È NEW JERSEY

NY (718) 344-5858 • NJ (732) 986-7937

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

ÀÄÂÎÊÀÒÛ / LAWYERS

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

CLASSIFIED SECTION

¹ 1 8 ( 8 3 7 )

ì à ÿ

2 0 1 2 ã .

Ìèòèíã â Ìîñêâå. ßíâàðü, 2011ã.

Ôîòî: ÐÈÀ Íîâîñòè

Ìàâðîäè: äåðçêîå âîçâðàùåíèå ìàãíàòà ôèíàíñîâûõ ïèðàìèä “Ýòîò ìóæ÷èíà ñ ðåäêèìè âîëîñàìè è î÷êàìè â ðîãîâîé îïðàâå äîëæåí ðîññèéñêèì âêëàä÷èêàì íåñêîëüêî ìèëëèàðäîâ ðóáëåé. Â äåâÿíîñòûå ãîäû îíè ïîïàëèñü íà óäî÷êó ôèðìû “ÌÌÌ”, ñàìîé êðóïíîé ôèíàíñîâîé ïèðàìèäû â Ðîññèè - êîëîññàëüíîé ôèíàíñîâîé àôåðû, ñëó÷èâøåéñÿ çàäîëãî äî òîãî, êàê ìèð óçíàë î ìàõèíàöèÿõ Áåðíàðäà Ìýäîôôà”, - ïèøåò Þëèÿ Ñìèðíîâà â ñòàòüå äëÿ Die Welt. “Îí óòâåðæäàåò, ÷òî 25 ìëí âêëàä÷èêîâ óæå âíåñëè äåíüãè â åãî íîâóþ ñèñòåìó. ×èñëî ÿâíî ïðåóâåëè÷åíî, íî ñíîâà ïîÿâèëèñü ëþäè, ñ÷èòàþùèå, ÷òî îí ñäåëàåò èõ áîãà÷àìè”, - ïèøåò àâòîð ñòàòüè. “Ñ 1992 ãîäà ãîñóäàðñòâî ïåðåñòàëî êîíòðîëèðîâàòü öåíû. Â 1994 ãîäó èíôëÿöèÿ ñîñòàâèëà íè ìíîãî íè ìàëî 215%, à â ïðåäûäóùåì ãîäó - 840%. Èìåííî â ýòî âðåìÿ ìàòåìàòèê Ñåðãåé Ìàâðîäè ïîîáåùàë âñåì, êòî âêëàäûâàë äåíüãè â åãî àêöèîíåðíîå îáùåñòâî “ÌÌÌ”, 50% äèâèäåíäîâ â ìåñÿö. Îí ïðèìàíèâàë ìàññû òåëåðåêëàìîé â ñòèëå ìûëüíûõ îïåð ïðî æèçíü ýêñêàâàòîðùèêà Ëåíè Ãîëóáêîâà, ñòàâøåãî â Ðîññèè ñèìâîëîì äåâÿíîñòûõ. Íà ïåðâûå äèâèäåíäû “ÌÌÌ” îí êóïèë æåíå íîâûå ñàïîãè, ïîòîì - øóáó, ïîòîì ïîåõàë ñ áðàòîì íà ×åìïèîíàò ìèðà ïî ôóòáîëó â ÑØÀ - äëÿ áîëüøèíñòâà ðóññêèõ â òî âðåìÿ ýòî áûëè íåâûïîëíèìûå ìå÷òû”, - íàïîìèíàåò Ñìèðíîâà. “Ñïóñòÿ ïîëãîäà óæå 15 ìëí ÷åëîâåê âëîæèëè â àêöèîíåðíîå îáùåñòâî äåíüãè, ìíîãèå ðàäè ýòîãî ñîáðàëè ïîñëåäíèå êîïåéêè. “ÌÌÌ” ðàáîòàëî ïî ïðèíöèïó êëàññè÷åñêîé ôèíàíñîâîé ïèðàìèäû: ïåðâûå äåéñòâèòåëüíî ïîëó÷àëè ïðèáûëü, à ïîòîì ñèñòåìà ðóõíóëà”, ïèøåò Ñìèðíîâà. “Áîëåå 50 âêëàä÷èêîâ “ÌÌÌ” ïîêîí÷èëè ñ ñîáîé, ìíîãèå ïîòåðÿëè êâàðòèðû è îñòàëèñü ïðè êîëîññàëüíûõ äîëãàõ. Êîãäà Ìàâðîäè â 1994 ãîäó âïåð-

âûå àðåñòîâàëè, ëþäè âûøëè íà äåìîíñòðàöèè è ïîòðåáîâàëè åãî îñâîáîæäåíèÿ”, - ïðîäîëæàåò àâòîð. “Çëîñòü áûëà íàïðàâëåíà ñêîðåå íå ïðîòèâ íåãî, à ïðîòèâ íåñïðàâåäëèâîñòè êàïèòàëèçìà è ãîñóäàðñòâà. Ñðåäè âêëàä÷èêîâ õîäèëè ñëóõè î òîì, ÷òî ìèëèöèÿ êîíôèñêîâàëà íåñêîëüêî ãðóçîâèêîâ ñ äåíüãàìè, êîòîðûå ïîçæå èñ÷åçëè íåèçâåñòíî êóäà”, - íàïîìèíàåò àâòîð.

2308 Coney Island Ave., 2nd Floor, Brooklyn NY 11223 1 (718) 613-9535

Â ñòàòüå ðàññêàçûâàåòñÿ î òîì, ÷òî Ìàâðîäè åùå âî âðåìÿ ñëåäñòâèÿ áûë èçáðàí â ïàðëàìåíò è îñâîáîæäåí. Ãîä ñïóñòÿ îí áûë ëèøåí äåïóòàòñêîãî ñòàòóñà è äî 2003 ãîäà ñêðûâàëñÿ îò ïðàâîîõðàíèòåëüíûõ îðãàíîâ. “Â ýòîò ðàç îí íà ÷åòûðå ãîäà ïîïàë â òþðüìó, ãäå ïèñàë êíèãè. Êîãäà îí îñâîáîäèëñÿ, åãî æäàëè æóðíàëèñòû è âêëàä÷èêè, íåêîòîðûå äàæå ñ öâåòàìè”, - îòìå÷àåò èçäàíèå. Òåïåðü “îí îòêðûòî ïðèçíàåò, ÷òî ðå÷ü èäåò î ôèíàíñîâîé ïèðàìèäå. Âêëàä÷èêè ïîêóïàþò âèðòóàëüíóþ âàëþòó “ìàâðî”, êîòîðàÿ õðàíèòñÿ íà ñ÷åòàõ “äåñÿòíèêîâ”, êàæäûé èç êîòîðûõ îòâå÷àåò çà äåñÿòü âêëàä÷èêîâ. “Ìàâðî” ìîãóò áûòü îáìåíÿíû îáðàòíî íà ðóáëè ïî êóðñó, êîòîðûé ïîêà ÷òî ïîñòîÿííî ðàñòåò. Ïðèáûëü èäåò èç ñóìì âêëàäîâ íîâûõ êëèåíòîâ. Îäíàêî, ïî óòâåðæäåíèÿì Ìàâðîäè, ýòî íå ïîðî÷íàÿ ñèñòåìà, à “êàññà âçàèìîïîìîùè”, ê êîòîðîé ïðè íåîáõîäèìîñòè ìîæåò îáðàòèòüñÿ êàæäûé”, - ãîâîðèòñÿ â ñòàòüå. “Ðîññèéñêîå èçäàíèå Forbes ðàññ÷èòàëî, ÷òî äîëãè ÌÌÌ-2011 îáåñïå÷åíû ðåàëüíûìè öåííîñòÿìè âñåãî íà 3%. Ïîýòîìó ñèñòåìà ëîïíåò â êðàéíåì ñëó÷àå â èþíå 2012 ãîäà, êîãäà äîëãè áóäóò îáåñïå÷åíû íà 0,5%. Îäíàêî òåïåðü ïðèâëå÷ü Ìàâðîäè ê îòâåòñòâåííîñòè áóäåò ñëîæíåå. “ÌÌÌ” íå çàðåãèñòðèðîâàíî êàê þðèäè÷åñêîå ëèöî, ïîñêîëüêó, ïî óòâåðæäåíèþ Ìàâðîäè, ôèíàíñîâûå ïîòîêè ïðîõîäÿò ìåæäó åãî êëèåíòàìè áåç åãî ó÷àñòèÿ”, - ïðåäóïðåæäàåò àâòîð. Èíîïðåññà

Æèòåëü Áðîíêñà óáèò çà ñîòîâûé òåëåôîí Íüþ-éîðêñêèå êðèìèíàëüíûå ñâîäêè ïðîäîëæàþò ïîïîëíÿòüñÿ ñîîáùåíèÿìè î êðàæàõ, èçáèåíèÿõ è óáèéñòâàõ çà ïðîäóêöèþ êîìïàíèè Apple – ñîòîâûå òåëåôîíû, ýëåêòðîííûå ïëàíøåòû è öèôðîâûå ïëååðû. Æåëàÿ çàïîëó÷èòü ìîäíûå äåâàéñû, ïðåñòóïíèêè ãîòîâû ïîéòè íà ÷òî óãîäíî. Òàê, 26-ëåòíèé æèòåëü Áðîíêñà Õâàíã ßíã áûë ðàññòðåëÿí ðàííèì óòðîì, êîãäà íàïðàâëÿëñÿ îò ñòàíöèè ìåòðî ê ñîáñòâåííîìó äîìó. Äîáû÷åé óáèéö ñòàë ñîòîâûé òåëåôîí iPhone.

Ïðè÷¸ì äðóãèå ëè÷íûå âåùè (â òîì ÷èñëå áóìàæíèê) ïðåñòóïíèêè íå âçÿëè. Ïîëèöèè óäàëîñü ðàñêðûòü ýòî áåçóìíîå ïðåñòóïëåíèå ïî ãîðÿ÷èì ñëåäàì, êîãäà óáèéöû ïîïûòàëèñü ïðîäàòü òåëåôîí ÷åðåç ïîïóëÿðíûé èíòåðíåòñàéò Craigslist. Èìè îêàçàëèñü 20-ëåòíèé Äîìèíèê Äýâèñ è 21-ëåòíèé Àëåõàíäðî Êàìïîñ. Îáîèì ãðîçèò ïîæèçíåííîå òþðåìíîå çàêëþ÷åíèå. Äåïàðòàìåíò ïîëèöèè (NYPD), òåì âðåìåíåì, ïðîñèò æèòåëåé

Áîëüøîãî ßáëîêà íå àôèøèðîâàòü äîðîãèìè äåâàéñàìè â áåçëþäíûõ ìåñòàõ. Ïåðâûå ÷åòûðå ìåñÿöà 2012 ãîäà ïîêàçàëè, ÷òî ÷åëîâå÷åñêàÿ æèçíü â ÍüþÉîðêå ñòîèò íå äîðîæå ýëåêòðîííîãî óñòðîéñòâà çà $100 - $200. Ñîãëàñíî äàííûì Óïðàâëåíèÿ îáùåñòâåííûì òðàíñïîðòîì (MTA), íàïîìíèì, êîëè÷åñòâî ïðåñòóïëåíèé â ïîäçåìêå ðåçêî âîçðîñëî çà ïîñëåäíèå ãîäû. Ó÷àñòèëèñü êðàæè, ñåêñóàëüíûå äîìîãàòåëüñòâà è íàïàäåíèÿ.

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

ÀÄÂÎÊÀÒÛ / LAWYERS ¹ 1 8 ( 8 3 7 )

ì à ÿ

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

CLASSIFIED SECTION

2 0 1 2 ã

1 (718) 834-8558

ÇÂÎÍÈÒÅ

ÊÐÓÃËÎÑÓÒÎ×ÍÎ

1 (718) 834-0427

ÌÛ ÁÓÄÅÌ ÁÎÐÎÒÜÑß ÇÀ ÂÀØÈ ÏÐÀÂÀ!

ÑÏÅÖÈÀËÈÇÀÖÈß:

• ÀÂÒÎÌÎÁÈËÜÍÛÅ ÀÂÀÐÈÈ • ÍÅÑ×ÀÑÒÍÛÅ ÑËÓ×ÀÈ ÍÀ ÒÐÎÒÓÀÐÀÕ, ËÅÑÒÍÈÖÀÕ, • ÏÐÎÈÇÂÎÄÑÒÂÅÍÍÛÅ Â ÎÁÙÅÑÒÂÅÍÍÎÌ ÒÐÀÍÑÏÎÐÒÅ, È ÁÛÒÎÂÛÅ ÒÐÀÂÌÛ ÌÀÃÀÇÈÍÀÕ, ÇÄÀÍÈßÕ, ËÈÔÒÀÕ • ÌÅÄÈÖÈÍÑÊÈÅ ÎØÈÁÊÈ • ÐÀÇÐÛÂ ÌÅÍÈÑÊÀ • ÌÀÊÑÈÌÀËÜÍÎ ÂÎÇÌÎÆÍÀß • ÁÛÑÒÐÎÅ È ÓÑÏÅØÍÎÅ $75,000 ÄÅÍÅÆÍÀß ÊÎÌÏÅÍÑÀÖÈß ÇÀÂÅÐØÅÍÈÅ ÄÅËÀ • ÏÅÐÅËÎÌ ËÎÄÛÆÊÈ Ñ ÎÏÅÐÀÖÈÅÉ $1,200,000 • ÏÅÐÅËÎÌ ÊÈÑÒÈ $95,000 • ÎØÈÁÊÀ ÏÐÈ ÐÎÄÀÕ $3,500,000

ÁÅÑÏËÀÒÍÀß ÊÎÍÑÓËÜÒÀÖÈß

Â ÎÑÎÁÛÕ ÑËÓ×ÀßÕ ÍÀØÀ ÎÏËÀÒÀ ÏÎÍÈÆÀÅÒÑß

20%

ÄÎ

ÎÏËÀÒÀ ÒÎËÜÊÎ Â ÑËÓ×ÀÅ ÓÑÏÅÕÀ

• Ïîìîãàåì ïîñòðàäàâøèì, êîòîðûå ïîëó÷àþò Welafare, SSI, Medicare, Medicaid, à òàêæå ïîñòðàäàâøèì áåç äîêóìåíòîâ • Åñëè âû íåäîâîëüíû âàøèì àäâîêàòîì, ó âàñ åñòü

âîçìîæíîñòü áåñïëàòíî ïåðåâåñòè âàøå äåëî ê íàì

•

ÂÈÇÈÒÛ ÄÎÌÎÉ È Â ÃÎÑÏÈÒÀËÜ

26 COURT STREET, SUITE 1907, BROOKLYN, NY 11242 • Ìû ãîâîðèì ïî-ðóññêè

Êàðë Êðþãåð ïîëó÷èë ñåìü ëåò òþðüìû Áûâøèé ñåíàòîð îò øòàòà ÍüþÉîðê Êàðë Êðþãåð ïðîâåä¸ò â òþðüìå 7 ëåò. Îêîí÷àòåëüíûé ïðèãîâîð ñóäà îêàçàëñÿ ãîðàçäî ìÿã÷å. Ïðîêóðîð òðåáîâàë äëÿ ïðîâîðîâàâøåãîñÿ ïîëèòèêà íàêàçàíèÿ â âèäå 9 – 11 ëåò ëèøåíèÿ ñâîáîäû. Êðþãåð, íàïîìíèì, ïîëíîñòüþ ïðèçíàë ñâîþ âèíó â ïîëó÷åíèè âçÿòîê íà ñóììó áîëåå ìèëëèîíà äîëëàðîâ. Ñîãëàñíî äàííûì ñëåäñòâèÿ, îí íåçàêîííî ïîëó÷àë äåíüãè îò «äâóõ ðóêîâîäèòåëåé áîëüíèö, èçâåñòíîãî ëîááèñòà è êîíñóëüòàíòà çäðàâîîõðàíåíèÿ». Áîëüøóþ ÷àñòü äåíåã Êðþãåð èñïîëüçîâàë íà ñîäåðæàíèå ðîñêîøíîãî îñîáíÿêà â áðóêëèíñêîì ðàéîíå ÌèëëÁýéñèí, ãäå îí ïðîæèâàë âìåñòå ñî ñâîèì áëèçêèì äðóãîì, ãèíåêîëîãîì

Ìàéêëîì Òþðàíî. Ïîñëåäíèé ïðîâåä¸ò çà ðåø¸òêîé äâà ãîäà. «ß ñëîìëåí è óíèæåí, - ñêàçàë Êðþãåð çà íåñêîëüêî ìèíóò äî îãëàøåíèÿ ïðèãîâîðà. – Ïðîèçîøåäøåå áóäåò ïðåñëåäîâàòü ìåíÿ äî êîíöà æèçíè». Íàïîìíèì, ÷òî íà ñåíàòîðñêîå êðåñëî Êðþãåðà â íàñòîÿùåå âðåìÿ ïðåòåíäóþò äâà ïîëèòèêà – ðóññêîÿçû÷íûé ðåñïóáëèêàíåö Äàâèä Ñòîðîáèí è äåìîêðàò Ëüþ Ôèäëåð. Âûáîðû ñîñòîÿëèñü áîëåå ìåñÿöà íàçàä, îäíàêî ïîáåäèòåëü äî ñèõ ïîð íå îïðåäåë¸í èç-çà ìíîãî÷èñëåííûõ íàðóøåíèé. Êàðëó Êðþãåðó – 62 ãîäà. Â äîëæíîñòè ñåíàòîðà îò 27-ãî îêðóãà (Áðàéòîí-Áè÷, Øèïñõåäáýé, Ãðåéâñåíä, Áåðãåí-Áè÷, Ìèëë-Áýéñèí, Ìèäâóä) îí ïðîðàáîòàë ñ ôåâðàëÿ 1994 ãîäà ïî äåêàáðü 2011 ãîäà.

1629

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

ÈÌÌÈÃÐÀÖÈÎÍÍÛÅ ÓÑËÓÃÈ

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

CLASSIFIED SECTION

ÞÐÈÄÈ×ÅÑÊÈÉ ÑÅÐÂÈÑ NEW YORK -• Ïðîäëåíèå âñåõ âèç /B, J, F/, âîçìîæíî íåîäíîêðàòíîå • Ôèíàíñîâûé ãàðàíò /Affidavit of Support/ • Ðàáî÷èé ãàðàíò /Job Offer/ • Còóäåí÷åñêàÿ âèçà F-1 ñ ãàðàíòèåé, ïðàâî íà ðàáîòó äëÿ ñòóäåíòîâ F-1 • Ãîñòåâûå è áèçíåñ-âûçîâû ñ ïîääåðæêîé • Ïîëíîå âåäåíèå êåéñà íà ãðèí-êàðòó • Ïåðåâîäû ñ ëåãàëèçàöèåé, äîâåðåííîñòè â ÑÍÃ • Âñå âèäû èììèãðàöèîííûõ äåë, àïåëëÿöèè

ÄÎÂÅÐÅÍÍÎÑÒÈ +

Ïîíåäåëüíèê – ñóááîòa, 10 a.m – 8 ð.ì.

Ãðóçèþ, Àðìåíèþ, Óçáåêèñòàí è äðóãèå ñòðàíû

(718) 234-7338 • (718) 382-3602

ÐÓÑÑÊÈÅ ÄÅËÀ

ÀÄÂÎÊÀÒ ÂÀÌ ÏÎÌÎÆÅÒ! Âû ñòîëêíóëèñü ñ ìåäèöèíñêîé îøèáêîé èëè õàëàòíîé îøèáêîé äàíòèñòîâ? Ïîïàëè â òÿæåëóþ àâàðèþ, ïîëó÷èëè òðàâìó èëè óïàëè â áèëäèíãå, íà óëèöå?

(347) 618-8163 Gorbaty Law Office, LLC 55 Broad St., Ste 13F, New York, NY 10004

UNIVERSAL SERVICES CORP. ÎÔÎÐÌËÅÍÈÅ ÄÎÊÓÌÅÍÒÎÂ ÍÀ: • Ãðèí-êàðòó • Ïðîäëåíèå âèç • Âîññîåäèíåíèå ñåìåé, â òîì ÷èñëå ïî áðàêó • Âèçà æåíèõà/íåâåñòû • Ãðàæäàíñòâî • Äîâåðåííîñòè, àïîñòèëü • Travel ïàñïîðòà, â ò.÷. ñðî÷íûå • Îôîðìëåíèå ñâèäåòåëüñòâà î íàõîæäåíèè â æèâûõ • Ãîñòåâûå è áèçíåñ-ïðèãëàøåíèÿ • Ðàçäåëüíîå ïðîæèâàíèå • Ðàçâîäû ïî ñîãëàñèþ • Ïåðåâîäû äîêóìåíòîâ

(718) 934-5400

2625 E 14 St., Suite 205, Brooklyn, NY 11235

ÊÀ×ÅÑÒÂÅÍÍÀß, ÍÅÄÎÐÎÃÀß

ÌÅÄÈÖÈÍÑÊÀß ÑÒÐÀÕÎÂÊÀ äëÿ ÁÈÇÍÅÑÀ, ÑÅÌÜÈ è ÈÍÄÈÂÈÄÓÀËÜÍÎÃÎ ÏÎËÜÇÎÂÀÍÈß îò Íüþ-Éîðêñêîé êîìïàíèè Easy Choice of NY Äëÿ äàëüíåéøåé èíôîðìàöèè è ñîñòàâëåíèÿ ïëàíà

çâîíèòe Lenny (347) 217-4923

APOSTILLE

Ãåíåðàëüíûå, â ñóä, íåäâèæèìîñòü, ïåíñèè, ïîëüçîâàíèå ñ÷åòîì, íàñëåäñòâî è äð. Â Ðîññèþ, Óêðàèíó, Áåëîðóññèþ, Ìîëäàâèþ,

Tel.: 1 (718) 382-5553, Fax: 1 (718) 382-5533 Kings Highway area • e-mail:newyork123@myway.com

¹ 1 8 ( 8 3 7 )

ì à ÿ

ALPHA INTERNATIONAL, INC www.alphatranslates.com

ENGLISH RUSSIAN UKRAINIAN POLISH TRANSLATION

ÑÅÐÒÈÔÈÖÈÐÎÂÀÍÍÛÉ ÏÅÐÅÂÎÄ È ÍÎÒÀÐÈÇÀÖÈß ËÈ×ÍÛÕ È ÄÅËÎÂÛÕ ÄÎÊÓÌÅÍÒÎÂ 110-16 72nd Ave Forest Hills, NY

Tel: 1 (718) 575-0200 Fax: 1 (718) 575-0220 info@alphatranslates.com

Ñ ÝÒÈÌ ÊÓÏÎÍÎÌ

2 0 1 2 ã .

Personal and Business Documents

Ïåðåâîäû ïðèíèìàþòñÿ âî âñå ó÷ðåæäåíèÿ

ÁÛÑÒÐÎ ÍÅÄÎÐÎÃÎ ÊÀ×ÅÑÒÂÅÍÍÎ

20% ÎFF

ÊÎÐÏÎÐÀÖÈÈ È LLC

ÎÒÊÐÛÂÀÅÌ ÂÎ ÂÑÅÕ ØÒÀÒÀÕ

ÂÈÇÛ K-1

• NY - $190 • NJ - $180 • DE - $135 • FL - $150 • CA - $250 • NY Professional Corp. - $380 • NY non profit Corp. - $340

(âèçà æåíèõà/íåâåñòû ãðàæäàíà ÑØÀ)

STATE AND SERVICE FEES ÂÊËÞ×ÅÍÛ

ÄÎÂÅÐÅÍÍÎÑÒÈ + ÀÏÎÑÒÈËÜ ÂÎÑÑÎÅÄÈÍÅÍÈÅ ãðàæäàí ÑØÀ ñ ðîäèòåëÿìè, ñóïðóãàìè, äåòüìè, áðàòüÿìè/ñåñòðàìè. ÂÎÑÑÎÅÄÈÍÅÍÈÅ îáëàäàòåëåé ãðèí-êàðò ñ äåòüìè è ñóïðóãàìè. ÀÔÔÈÄÅÂÈÒÛ ÏÐÈÃËÀØÅÍÈß â ãîñòè è ïî áèçíåñó ïî íîâîé ôîðìå ñ âèçîâîé ïîääåðæêîé - îò $25. Ïîëíûé ïàêåò äîêóìåíòîâ íà ÃÐÈÍ-ÊÀÐÒÓ ïî ñòàòóñàì áåæåíåö, ïàðîëü, ïîëèòóáåæèùå. Ïîëíûé ïàêåò äîêóìåíòîâ íà ÃÐÀÆÄÀÍÑÒÂÎ, ÒÐÀÂÅË ÏÀÑÏÎÐÒ, ÀÄÂÀÍÑ ÏÀÐÎËÜ è ÐÀÇÐÅØÅÍÈÅ ÍÀ ÐÀÁÎÒÓ. Ïðîäëåíèå âèç Â-1/Â-2 è J-1. ËÅÃÀËÈÇÎÂÀÍÍÛÅ è ÑÐÎ×ÍÛÅ (ïðè âàñ) ïåðåâîäû äîêóìåíòîâ, ñâèäåòåëüñòâ, äèïëîìîâ.

RESUME. ESSAY

ÃÐÈÍ-ÊÀÐÒÀ

ÏÎ ÁÐÀÊÓ

Ñ ÃÐÀÆÄÀÍÈÍÎÌ ÑØÀ ÈËÈ ÎÁËÀÄÀÒÅËÅÌ ÃÐÈÍ-ÊÀÐÒÛ

(718) 332-1781 Ïðèåì ïî ïðåäâàðèòåëüíîé çàïèñè 306 Brighton Beach Ave. 2 Fl.

AAY Consulting, Inc. îêàçûâàåò ïîìîùü â çàïîëíåíèè è ïîäà÷å ïåòèöèé íà áàíêðîòñòâî, èììèãðàöèþ, ðàçâîäû ïî ñîãëàñèþ è ëåãàëüíîå èçìåíåíèå èìåíè. Ìû ïîäãîòàâëèâàåì àôôèäàâèòû è àïïîñòèëè, ïðåäëàãàåì íîòàðèàëüíûå óñëóãè è ñåðòèôèöèðîâàííûé ïåðåâîä ðàçëè÷íûõ òåêñòîâ. Çâîíèòå ïî òåëåôîíó 1 (917) 517-3238.

SAME DAY FILING AVAILABLE • Ðåãèñòðàöèÿ òîðãîâûõ ìàðîê Trade Mark • Êîìïàíèè è ïðåäñòàâèòåëüñòâà çà ïðåäåëàìè ÑØÀ • Çàêðûòèå êîðïîðàöèé è LLC • Copyright, Apostille, EIN info@oleninc.com www.oleninc.com

Toll free

(866) 813-1944

ÐÀÇÂÎÄ $140 ÎÒ

À ÒÀÊÆÅ: ÀÍÍÓËÈÐÎÂÀÍÈÅ ÁÐÀÊÀ, SEPARATION, ÀËÈÌÅÍÒÛ, ÈÇÌÅÍÅÍÈÅ ÈÌÅÍÈ È ÔÀÌÈËÈÈ, ÄÎÂÅÐÅÍÍÎÑÒÈ, APOSTILLE, ÍÎÒÀÐÈÀËÜÍÛÅ ÓÑËÓÃÈ

(718) 234-7338 • (718) 382-3602

Âàí Ðîìïåé: â Åâðîïå ðàñòåò ýêñòðåìèçì è íàöèîíàëèçì

Â Åâðîïå íàáèðàåò îáîðîòû äâèæåíèå ýêñòðåìèñòîâ, ÷òî ñòàâèò ïîä óãðîçó ñâîáîäó ïåðåìåùåíèÿ ãðàæäàí ÅÑ. Îá ýòîì çàÿâèë ïðåäñåäàòåëü Åâðîïåéñêîãî Ñîâåòà Õåðìàí Âàí Ðîìïåé. Âàí Ðîìåé îñóäèë îïàñíûå òåíäåíöèè è

ðîñò ïîïóëèçìà â Åâðîïå. “Íàöèîíàëèñòè÷åñêèõ è ýêñòðåìèñòñêèõ äâèæåíèé ñòàíîâèòñÿ âñå áîëüøå. Ìíîãèå èç íèõ îáâèíÿþò “Áðþññåëü” â ïëîõèõ íîâîñòÿõ. Îòâåò ìîæåò áûòü ëèøü îäèí. Ñêàçàòü ïðàâäó”, — íàïèñàë Âàí Ðîìåé â ñâîåì ïðîôèëå íà ïîðòàëå Twitter.

“Ê ñîæàëåíèþ, âåÿíèÿ ïîïóëèçìà âëèÿþò íà âàæíåéøåå äîñòèæåíèå åâðîïåéñêîé èíòåãðàöèè — ñâîáîäíîå ïåðåìåùåíèå ëþäåé âíóòðè ÅÑ”, — ñ÷èòàåò îí. Íàïîìíèì, ÷òî â ÷åòâåðã ìèíèñòðû âíóòðåííèõ äåë ñòðàí ÅÑ îáñóäÿò ïðåäëîæåíèå Ãåðìàíèè è Ôðàíöèè ðàñøèðèòü ïîëíîìî÷èÿ ãîñóäàðñòâ ïî îãðàíè÷åíèþ ïðàâèë Øåíãåíñêîé çîíû. Ðå÷ü èäåò î âîññòàíîâëåíèè ïîãðàíè÷íîãî êîíòðîëÿ. Íå èñêëþ÷åíî, ÷òî îñòðàÿ ðåàêöèÿ Âàí Ðîìïåÿ òàêæå áûëà âûçâàíà çàÿâëåíèåì ïðåçèäåíòà Ôðàíöèè Íèêîëÿ

Ñàðêîçè, êîòîðûé ïåðåä âòîðûì òóðîì âûáîðîâ ïîîáåùàë çàùèùàòü èíòåðåñû èçáèðàòåëåé, ïîääåðæèâàþùèõ êðàéíå ïðàâûé Íàöèîíàëüíûé ôðîíòà Ìàðèí Ëå Ïåí. Delfi

ÎÏÛÒÍÛÉ ÏÅÐÅÂÎÄ×ÈÊ, ðàáîòàþùèé â ñóäàõ, ïðåäëàãàåò óñëóãè: ïîäãîòîâêà ê èíòåðâüþ íà óáåæèùå - óñòíûå ïåðåâîäû íà âñòðå÷àõ è èíòåðâüþ, à òàêæå: ïåðåâîä äîêóìåíòîâ, äåëîâûõ áóìàã, ïèñåì è ïð. Çâîíèòå: (718)

896-2205

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

ÀÄÂÎÊÀÒÛ / LAWYERS ¹ 1 8 ( 8 3 7 )

ì à ÿ

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

CLASSIFIED SECTION

2 0 1 2 ã

ÐÓÑÑÊÎßÇÛ×ÍÛÉ ÞÐÈÑÒ Ñ ÌÍÎÃÎËÅÒÍÈÌ ÎÏÛÒÎÌ ÐÀÁÎÒÛ Â ÀÌÅÐÈÊÀÍÑÊÈÕ ÑÓÄÀÕ

128 Brighton 11th Street, 2nd fl. Brooklyn, NY 11235

1 (718) 265-5900 PUBLIC ANNOUNCEMENT

(718) 833-4084 ÈËÈ (888) 910-3737 (ñ 10:00 AM äî 6:00 PM ñ ïîíåäåëüíèêà ïî ïÿòíèöó)

• ïî ôàêñó:

(718) 699-6837

• ïî ïî÷òå ïî àäðåñó: DRIVE USA 244 Fifth Avenue, Suite L 256,

New York, NY 10001 USA

JULIA BELITSKY

ÏÐÅÄÑÒÀÂËÞ ÂÀØÈ ÈÍÒÅÐÅÑÛ: • Â Small Claim Court • Åñëè âû ïîëó÷èëè òðàâìó â ðåçóëüòàòå íåñ÷àñòíîãî ñëó÷àÿ èëè ïîïàëè â àâàðèþ • Îôîðìëþ ðàçâîä ïî îáîþäíîìó ñîãëàñèþ ÛÉ ÄÓÀËÜÍ È Â È Ä Í È ÏÎÄÕÎÄ ÈÅÍÒÓ ÎÌÓ ÊË Ê ÊÀÆÄ

Çâîíèòå

(646) 610-0577

ÀÐÅÑÒÎÂÀÍÛ? Çâîíèòå ïî òåëåôîíó (212) 509-3100 24 ÷àñà â ñóòêè, 7 äíåé â íåäåëþ, è

îïûòíûé àäâîêàò

ÏÐÈÄÅÒ Ê ÂÀÌ

ÍÀ ÏÎÌÎÙÜ!

Àäâîêàò ÀÐÒÓÐ ÃÅÐØÔÅËÄ • Ôèíàíñîâûå ìîøåííè÷åñòâà • Îòìûâàíèå äåíåã • Ðýêåò • Âîðîâñòâî • Îãðàáëåíèÿ • Óáèéñòâî • Ðàñïðîñòðàíåíèå íàðêîòèêîâ • Õðàíåíèå îðóæèÿ • Ïðåñòóïëåíèÿ íà ñåêñóàëüíîé ïî÷âå • Âîæäåíèå â íåòðåçâîì ñîñòîÿíèè • Àïåëëÿöèÿ â âûøåñòîÿùèå ñóäåáíûå èíñòàíöèè

1(212) 509-3100 Ôàêñ 1 (212) 858-7760 140 Broadway, Suite 4642, New York, NY 10005

24 ÷àñà â ñóòêè

• ÏÎËÈÒÓÁÅÆÈÙÅ (òùàòåëüíàÿ ïðîôåññèîíàëüíàÿ ïîäãîòîâêà) • ÄÅÏÎÐÒÀÖÈÎÍÍÛÅ ÑËÓØÀÍÈß • ÏÎÌÎÙÜ ÏÐÈ ÀÐÅÑÒÅ íà ãðàíèöàõ è â àýðîïîðòàõ ÑØÀ • ÑÎÏÐÎÂÎÆÄÅÍÈÅ ÍÀ ÈÍÒÅÐÂÜÞ • ÏÐÅÄÑÒÀÂÈÒÅËÜÑÒÂÎ Â ÀÌÅÐÈÊÀÍÑÊÈÕ ÊÎÍÑÓËÜÑÒÂÀÕ çà ãðàíèöåé • ÇÀÏÎËÍÅÍÈÅ ÄÎÊÓÌÅÍÒÎÂ íà ãðèí-êàðòó, ãðàæäàíñòâî. • ÂÈÇÛ B2/HIB/F1/K1

7 äíåé â íåäåëþ

×ëåí Àìåðèêàíñêîé Êîëëåãèè èììèãðàöèîííûõ àäâîêàòîâ

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

CLASSIFIED SECTION

¹ 1 8 ( 8 3 7 )

ì à ÿ

2 0 1 2 ã .

Áåðåãèòåñü ïèàðùèêîâ, Èðàí ãîòîâèò õàêåðñêèå àòàêè íà èíôðàñòðóêòóðó ÑØÀ ïðèíîñÿùèõ äàðû îò äèêòàòîðîâ Òåãåðàí, Èðàí Ýêñïåðòû ïî áåçîïàñíîñòè ïðåäîñòåðåãàþò Êîíãðåññ ÑØÀ î òîì, ÷òî Èðàí âåðáóåò àðìèþ õàêåðîâ, ñîîáùàåò The Washington Times. Ìèøåíüþ õàêåðîâ ñòàíóò ñèñòåìà ýëåêòðîñíàáæåíèÿ è âîäîñíàáæåíèÿ, à òàêæå äðóãèå îáúåêòû èíôðàñòðóêòóðû ÑØÀ â õîäå ãðÿäóùåãî âîîðóæåííîãî êîíôëèêòà, ïåðåñêàçûâàåò ìíåíèå ñïåöèàëèñòîâ êîððåñïîíäåíò Øîí Óîòåðìåí, ññûëàÿñü íà ïðåäâàðèòåëüíûé òåêñò èõ äîêëàäîâ, îêàçàâøèéñÿ â ðàñïîðÿæåíèè èçäàíèÿ. “Ýëåìåíòû ÊÑÈÐ îòêðûòî ñòàðàþòñÿ ïðèâëå÷ü õàêåðîâ â ñîñòàâ” êèáåðàðìèè, ðóêîâîäñòâóþùåéñÿ ðåëèãèîçíûìè ìîòèâàìè, óòâåðæäàåò Ôðýíê Äæ. Ñèëëóôôî, äèðåêòîð Homeland Security Policy Institute ïðè Óíèâåðñèòåòå Äæîðäæà Âàøèíãòîíà. Ïî åãî äàííûì, ÷ëåíû âîåíèçèðîâàííîé îðãàíèçàöèè “Áàñèäæ” óæå “ïîëó÷àþò äåíüãè çà ðàáîòó â êèáåðïðîñòðàíñòâå

â èíòåðåñàõ ðåæèìà”. “Çà ïîñëåäíèå 3 ãîäà èðàíñêèé ðåæèì âëîæèë êðóïíûå ñðåäñòâà êàê â îáîðîíèòåëüíûé, òàê è â íàñòóïàòåëüíûé ïîòåíöèàë â êèáåðïðîñòðàíñòâå”, - ñêàçàíî â äîêëàäå Èëåíà Áåðìåíà, âèöå-ïðåçèäåíòà American Foreign Policy Council. Íàñêîëüêî âûñîê óðîâåíü èðàíñêèõ õàêåðîâ? Îöåíêè ðàçíÿòñÿ. Íî Ñèëëóôôî ïîä÷åðêèâàåò: ñåãîäíÿ â èíòåðíåòå ñóùåñòâóåò “íàñòîÿùèé áàçàð êèáåðâîîðóæåíèé”, “áûëî áû òîëüêî æåëàíèå è äåíüãè”. Ñèëëóôôî óòâåðæäàåò: ëèâàíñêàÿ “Õèçáàëëà” òîæå íà÷àëà âåðáîâàòü êâàëèôèöèðîâàííûõ õàêåðîâ. Åñëè Èðàí ñòàíåò íàíîñèòü õàêåðñêèå àòàêè ÷óæèìè ðóêàìè, äîêàçàòü åãî ïðè÷àñòíîñòü áóäåò î÷åíü òðóäíî, ïîÿñíÿåò ãàçåòà. “Â ñëó÷àå êîíôëèêòà â Ïåðñèäñêîì çàëèâå” àòàêè, íàïðèìåð íà Twitter, “ìîãóò ñòàòü äëÿ Èðàíà êàíàëîì ïñèõîëîãè÷åñêîé âîéíû ñ øèðîêèìè ìàññàìè àìåðèêàíöåâ”, ñ÷èòàåò Ñèëëóôôî. Áåðìåí çàÿâëÿåò: â àäìèíèñòðàöèè ÑØÀ íèêòî íå çàíèìàåòñÿ “óãðîçîé êèáåðâîéíû, èñõîäÿùåé îò Èðàíà, âî âñåîáúåìëþùåì ïëàíå”. “Èíà÷å ãîâîðÿ, ïðàâèòåëüñòâî ÑØÀ ïîêà äàæå íå íà÷èíàëî ãîòîâèòüñÿ ê êèáåðâîéíå ñ Èðàíîì”, - çàêëþ÷àåò Áåðìåí. Èñòî÷íèê: The Washington Times

ñèÿ, è “êàçàõñòàíñêàÿ äèêòàòóðà” íàíèìàþò áðèòàíñêèõ ïèàðùèêîâ äëÿ óëó÷øåíèÿ ñâîåãî èìèäæà. “Áåëîðóññêàÿ è àçåðáàéäæàíñêàÿ òèðàíèè” òîæå âûáðàñûâàþò äåíüãè íà çàïàäíûõ èìèäæìåéêåðîâ, ïðîäîëæàåò àâòîð. Ïî÷åìó? - óäèâëÿåòñÿ îí. È ñàì æå îòâå÷àåò: ïðèäåòñÿ îñïîðèòü ìíåíèå, áóäòî èíòåðíåò - ãàðàíòèÿ îòâåòñòâåííîñòè çà ñîäåÿííîå. Íàïðîòèâ, ãàçåòû â ýïîõó èíòåðíåòà òåðïÿò óáûòêè, èì âñå òðóäíåå “ôèíàíñèðîâàòü ðàáîòó çàðóáåæíûõ êîððåñïîíäåíòîâ â ñòðàíàõ òèïà Âåíãðèè, Ðîññèè è Êàçàõñòàíà”. Â ìåäèéíîé ñôåðå óâåëè÷èâàåòñÿ íåðàâåíñòâî ñèë â ïîëüçó ïðàâèòåëüñòâ è êîðïîðàöèé. “Ðàñòóùèé ñëîé ïèàðùèêîâ ñíàáæàåò ìàòåðèàëàìè âñå áîëåå ìàëî÷èñëåííûõ ðåïîðòåðîâ, îõîòíî çàïîëíÿþùèõ ïóñòûå ìåñòà íà ïîëîñàõ ïåðâûìè ïîïàâøèìèñÿ äóòûìè äèôèðàìáàìè”, - çàêëþ÷àåò àâòîð. Ïðàâäà, íà ñìåíó ðåäàêöèÿì ïðèõîäÿò áëîãè è èíòåðíåò-èçäàíèÿ. Íî, ïî ìíåíèþ Êîýíà, èõ êðèòèêà - âñåãî ëèøü “óêîëû” ïî ñðàâíåíèþ ñ “óäàðàìè äóáèíîé” ìàññ-ìåäèà XX âåêà. À ïèàðùèêè, ðàñïîëàãàþùèå ðåñóðñàìè îëèãàðõà èëè öåëîãî ãîñóäàðñòâà, ìîãóò äåðæàòü êðèòèêó “â êàðàíòèíå”. Àâòîð ñòàòüè ðåêîìåíäóåò ÷èòàòåëÿì ñëåäîâàòü ïðîñòîìó ïðàâèëó: “Åñëè âû âèäèòå, ÷òî íåêèé îáîçðåâàòåëü èëè ïîëèòèê õâàëèò íåêóþ äèêòàòóðó, ïëóòîêðàòà èëè êîðïîðàöèþ, ëó÷øå ïðåäïîëîæèòü, ÷òî îí êóïëåí, ïîêà íå äîêàæåò îáðàòíîå”. Èíîïðåññà

Â Ëîíäîíå ïîáûâàëè ïèàðùèêè “íàñòîðàæèâàþùå-ïðàâîãî” âåíãåðñêîãî ïðàâèòåëüñòâà. Êàê óòâåðæäàåò îáîçðåâàòåëü The Observer Íèê Êîýí, “âñå, ñ êåì îíè âñòðå÷àëèñü, íå çíàëè - òî ëè âçðåâåòü îò íåãîäîâàíèÿ, òî ëè ðàçðàçèòüñÿ ïðåçðèòåëüíûì ñìåõîì”. Ïèàð-àãåíòñòâî Project Associates õîòåëî, ÷òîáû æóðíàëèñòû, ÷èíîâíèêè è áëàãîòâîðèòåëüíûå îðãàíèçàöèè âûñëóøàëè Çîëòàíà Áàëîãà, ìèíèñòðà Âåíãðèè ïî äåëàì ñîöèàëüíîé èíòåãðàöèè. Ïî èõ ñëîâàì, îí õî÷åò ïîâåäàòü ìèðó, êàê Âåíãðèÿ ïëàíèðóåò “ðàñøèðèòü èíèöèàòèâû â îáëàñòè çäðàâîîõðàíåíèÿ è îáùèí” äëÿ âåíãåðñêèõ öûãàí è ãàðàíòèðîâàòü èì “ïîëèòè÷åñêîå ïðåäñòàâèòåëüñòâî”, ãîâîðèòñÿ â ñòàòüå. Àâòîð êîììåíòèðóåò: “Â ýïîõó èíòåðíåòà ýòè ïðèçûâû ïèàðùèêîâ íàïðàñíû è äàæå ñìåøíû”. Ïî åãî ñëîâàì, ëþáîé ìîæåò âûÿñíèòü, ÷òî â Âåíãðèè âîçðîæäåíèå ïðàâûõ ïîëèòèêîâ âîçðîäèëî è íåíàâèñòü, ñâîéñòâåííóþ ôàøèñòñêèì äâèæåíèÿì 1930-1940-õ: “Àíòèñåìèòèçì, àòàêè íà ñâîáîäó ïðåññû è, áîëåå âñåãî, òðàâëÿ öûãàí ïåðåæèâàþò âîçðîæäåíèå”. “Íî, âîçìîæíî, Áàëîã ïîñòóïàåò íå òàê óæ ãëóïî. Ïèàð, íàðÿäó ñ ôèíàíñîâûìè óñëóãàìè, - îäíà èç íåìíîãèõ áðèòàíñêèõ îòðàñëåé, ãäå íàáëþäàåòñÿ ðîñò. (×òî áû íè ãîâîðèëè î íàøåì óïàäêå, íî â ìàíèïóëÿöèÿõ ñ äåíüãàìè è èíôîðìàöèåé ìû ïî-ïðåæíåìó âïåðåäè âñåé ïëàíåòû)”, - ãîâîðèòñÿ â ñòàòüå. Íå òîëüêî âåíãåðñêîå ïðàâèòåëüñòâî, íî è ïóòèíñêàÿ Ðîñ-

Ìíîãèå ãîñóäàðñòâà Law offices of Bukh & Associates, PLLC âîîðóæàþòñÿ äëÿ êèáåðâîéíû ÑÅÌÅÉÍÎÅ ÏÐÀÂÎ

Ðîññèÿ ôîðñèðóåò êàìïàíèþ çà ïðèíÿòèå ãëîáàëüíîãî, îáÿçàòåëüíîãî ê âûïîëíåíèþ äîãîâîðà î êèáåðáåçîïàñíîñòè, óòâåðæäàåò àãåíòñòâî Reuters â ñòàòüå, îïóáëèêîâàííîé íà ñàéòå Chicago Tribune. “Ðîññèÿ ïðåäîñòåðåãàåò: ìíîãèå ãîñóäàðñòâà îáçàâîäÿòñÿ ïîòåíöèàëîì äëÿ âåäåíèÿ êèáåðâîéíû, êîòîðûé â ñëó÷àå åãî ïðèìåíåíèÿ ñìîæåò ðàçðóøàòü öåëûå ýêîíîìèêè è âûâîäèòü èç ñòðîÿ êëþ÷åâóþ èíôðàñòðóêòóðó”, - ñîîáùàåò êîððåñïîíäåíò Àäðèàí Êðîôò. Ïðåäëîæåíèå Ðîññèè âñòðå÷åíî íåîäíîçíà÷íî, íàïîìèíàåò ãàçåòà. ×òîáû ïðîïàãàíäèðîâàòü ñâîè èäåè, ðîññèéñêàÿ ñòîðîíà îðãàíèçîâàëà íà êóðîðòå Ãàðìèø-Ïàðòåíêèðõåí â Ãåðìàíèè î÷åðåäíóþ êîíôåðåíöèþ ýêñïåðòîâ. Òàì ðîññèÿíå çàÿâèëè, ÷òî â íàøå âðåìÿ 120 ãîñóäàðñòâ ïðîâîäÿò âèðòóàëüíûå âîåííûå ó÷åíèÿ, ÷òîáû ðàçîáðàòüñÿ â ïîòåíöèàëüíîé öåííîñòè èíòåðíåòà äëÿ ìèëèòàðèñòñêèõ öåëåé. “Ìû íå ñòàíåì ïðèìåíÿòü ÿäåðíîå îðóæèå - ýòî àïîêàëèïòè÷åñêîå îðóæèå. Íî êîãäà ìû èìååì ìèëëèîíû õàêåðñêèõ àòàê íà íàøè äåíüãè, íà íàøè ÷àñòíûå êîìïüþòåðû, ýòî çíà÷èò, ÷òî íàëèöî íîâàÿ ôîðìà è íîâûé óðîâåíü êîíôðîíòàöèè”, - ñêàçàë Àíäðåé Êðóòèöêèõ, íåäàâíî íàçíà÷åííûé çàìäèðåêòîðà äåïàðòàìåíòà íîâûõ âûçîâîâ è óãðîç ÌÈÄ ÐÔ.

“Ðîññèÿ óæå 6 ëåò ïðîâîäèò â Ãåðìàíèè òàêèå êîíôåðåíöèè, êîòîðûå ëþáèò íàçûâàòü “êèáåð-Äàâîñîì”. Íà ñåé ðàç îíà ïûòàåòñÿ ïðèâëå÷ü ñòîðîííèêîâ ïîä çíàìÿ äîãîâîðà, êîòîðûé ïðèçíàåò “èíôîðìàöèîííóþ âîéíó” ïðåñòóïëåíèåì ïðîòèâ ìèðà è ñòàáèëüíîñòè âî âñåì ìèðå”, - ãîâîðèòñÿ â ñòàòüå. Íåêîòîðûå çàïàäíûå ñòðàíû âîçðàæàþò, ÷òî ýòî ðàâíîñèëüíî àòàêå íà ñâîáîäó ñëîâà. Ðîññèéñêîå ïðåäëîæåíèå íå ïðèîáðåëî áîëüøîé ïîïóëÿðíîñòè. “Äåëî â ðàñõîæäåíèÿõ ìåæäó ôèëîñîôèåé çàïàäíûõ ñòðàí è áîëåå àâòîðèòàðíûõ ãîñóäàðñòâ”, - ñ÷èòàåò àâòîð. Íà íåäàâíåé êîíôåðåíöèè òîæå íå ïðîèçîøëî êðóïíûõ ïîäâèæåê. Çàïàäíûå ó÷àñòíèêè êîíôåðåíöèè íàçâàëè ïðåäëîæåíèå Ìîñêâû ðàñïëûâ÷àòûì. Ïî èõ ñëîâàì, îíî ìîæåò óíè÷òîæèòü ñâîáîäó ñëîâà è âðÿä ëè ïîëó÷èò øèðîêîå ðàñïðîñòðàíåíèå. Òàê, Êàðë Ðàóøåð (EastWest Institute) óêàçàë, ÷òî ðîññèéñêèé ïðîåêò èäåò âðàçðåç ñ ïåðâîé ïîïðàâêîé ê Êîíñòèòóöèè ÑØÀ. Äðóãèå ýêñïåðòû çàÿâèëè, ÷òî â ìåæäóíàðîäíîì ïðàâå íåò îáùåïðèíÿòîãî îïðåäåëåíèÿ òåðìèíîâ âðîäå “òåððîðèñò”. Êðóòèöêèõ, ñî ñâîåé ñòîðîíû, çàÿâèë, ÷òî Ðîññèÿ âûíåñåò ïðîåêò äîãîâîðà íà çàñåäàíèå ãðóïïû ýêñïåðòîâ ÎÎÍ ïî èíôîðìàöèîííîé áåçîïàñíîñòè.

• Ðàçâîäû • Àííóëèðîâàíèå áðàêà • Àëèìåíòû äëÿ äåòåé è áûâøèõ ñóïðóãîâ • Óêëîíåíèå îò àëèìåíòîâ, èçìåíåíèå ñóììû àëèìåíòîâ • Îïåêóíñòâî (custody) è Ïîñåùåíèå äåòåé (visitation) • Ðàçäåë èìóùåñòâà • Ðàçäåë ïðîôåññèîíàëüíîé ëèöåíçèè (âðà÷è, àäâîêàòû, àðõèòåêòîðû è äð.) • Áðà÷íûå, äîáðà÷íûå êîíòðàêòû è separation agreement • Ëèøåíèå ðîäèòåëüñêèõ ïðàâ • ÐÀÇÂÎÄÛ ÏÎ ÎÁÎÞÄÍÎÌÓ

ÑÎÃËÀÑÈÞ ÎÒ $329

ESTATE ATTORNEYS:

çàâåùàíèÿ, òðàñòû, ðàçäåë èìóùåñòâà è ãðàæäàíñêèå äåëà

ÁÀÍÊÐÎÒÑÒÂÎ îò $1,900 + fee

ÊÎÍÑÓËÜÒÀÖÈÈ ÁÅÑÏËÀÒÍÎ 24 ÷àñà â ñóòêè

7 äíåé â íåäåëþ

+ ñóäåáíûå èçäåðæêè ÀÄÂÎÊÀÒÛ: • Íüþ-Éîðê • Íüþ-Äæåðñè • Íåâàäà

• Ðîññèÿ • Óêðàèíà • Ãðóçèÿ

1 (646) 244-1596 1123 Ave. Z, Brooklyn, NY 11235

Èñòî÷íèê: Chicago Tribune

ÈÌÌÈÃÐÀÖÈÎÍÍÎÅ ÏÐÀÂÎ

• Ïîëèòè÷åñêîå óáåæèùå èç ñòðàí áûâøåãî ÑÑÑÐ • Ãðèí-êàðòû äëÿ æåðòâ ñóïðóæåñêîãî è äîìàøíåãî èçäåâàòåëüñòâà è íàñèëèÿ • Çàùèòà îò äåïîðòàöèè • Èììèãðàöèîííûå ïðîáëåìû, ñâÿçàííûå ñ êðèìèíàëüíûìè äåëàìè • Âåñü ñïåêòð èììèãðàöèîííûõ óñëóã

Email: bukhlaw@yahoo.com

www.BukhLaw.com

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

ÀÄÂÎÊÀÒÛ/LAWYERS ¹ 1 8 ( 8 3 7 )

ì à ÿ

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

CLASSIFIED SECTION

2 0 1 2 ã

ÏÎÑÒÐÀÄÀËÈ ÍÀ ÐÀÁÎÒÅ? Âñåâîçìîæíûå òðàâìû, ïðîèçîøåäøèå íà ðàáîòå Occupational claims Carpal tunnel

ÅÄÈÍÑÒÂÅÍÍÀß ÀÄÂÎÊÀÒÑÊÀß ÔÈÐÌÀ Â ÍÜÞ-ÉÎÐÊÅ, ÃÄÅ ÃÎÂÎÐßÒ ÍÀ ÐÓÑÑÊÎÌ ßÇÛÊÅ, ÇÀÍÈÌÀÅÒÑß WORKER’S COMPENSATION AND SSD/SSI.

Queens location: 96-14 63 Drive, 5 Floor, Rego Park, NY 11374

Òðàâìû ñïèíû Ïñèõèàòðè÷åñêèå ïðîáëåìû Òðàâìû ïðè ñòðîèòåëüíûõ ðàáîòàõ Home Attendants Limo Drivers/All workers, äàæå åñëè âû çäåñü íåëåãàëüíî áåç SS# Ðàáîòàþùèå íà êåø Ïîæèçíåííàÿ ïåíñèÿ Êðóïíûå ãîíîðàðû

FREE ÑONSULTATION

ÑÏÐÎÑÈÒÜ ÀËËÓ

(718) 275-3660 LAW

Brooklyn location: 308 Atlantic Ave, 2 Floor, Brooklyn, NY 11201

OFFICE

HARRIS LAW GROUP, LLP

×å÷åíñêèå æåíùèíû íàïóãàíû òåì, ÷òî ïðåçèäåíò ïîääåðæàë óáèéñòâà âî èìÿ ÷åñòè Ïðàâèòåëüñòâî ×å÷íè îòêðûòî îäîáðÿåò ñåìüè, ÷ëåíû êîòîðûõ óáèâàþò ñâîèõ ðîäñòâåííèö, ÷üå ïîâåäåíèå ïðîòèâîðå÷èò èõ ïîíèìàíèþ ÷åñòè, óòâåðæäàåò The Washington Times. “Ïîñëå äåñÿòêîâ ëåò, êîãäà ïðè ñîâåòñêîé âëàñòè ðåëèãèÿ ïîäâåðãàëàñü ãîíåíèÿì, ýòà ðåñïóáëèêà ÐÔ ïðèíÿëà ôóíäàìåíòàëèñòñêóþ èíòåðïðåòàöèþ èñëàìà”, - ïèøåò æóðíàëèñòêà Äèàíà Ìàðêîñÿí. Ïî äàííûì èçäàíèÿ, çà ïîñëåäíèå ïÿòü ëåò â ðàéîíå Ãðîçíîãî è îêðåñòíûõ ñåë - â ëåñó, â çàêîóëêàõ èëè íà îáî÷èíàõ äîðîã - áûëè íàéäåíû òåëà äåñÿòêîâ ìîëîäûõ ÷å÷åíîê. “Ïðåçèäåíò ×å÷íè Ðàìçàí Êàäûðîâ ïóáëè÷íî îáúÿâèë, ÷òî óáèòûå æåíùèíû áûëè ìîðàëüíî-ðàñïóùåííûìè è ðîäñòâåí-

íèêè çàñòðåëèëè èõ ñïðàâåäëèâî. Îí òàêæå íàçâàë æåíùèí ñîáñòâåííîñòüþ èõ ìóæåé è ñêàçàë, ÷òî èõ îñíîâíàÿ ðîëü - âûíàøèâàíèå äåòåé”, - ãîâîðèòñÿ â ñòàòüå. “Êàäûðîâ ÷àñòî çàÿâëÿåò, ÷òî åãî öåëü - ñäåëàòü ×å÷íþ áîëåå èñëàìñêîé, ÷åì èñëàìèñòû”, - ïèøåò òàêæå àâòîð. Íåêîòîðûå íàáëþäàòåëè ãîâîðÿò, ÷òî óñèëèÿ Êàäûðîâà ýòî íàðóøåíèå ðîññèéñêîé êîíñòèòóöèè, ãàðàíòèðóþùåé ðàâíûå ïðàâà äëÿ æåíùèí è îòäåëåíèå öåðêâè îò ãîñóäàðñòâà. “Ó íàñ òðàäèöèîííîå, êîíñåðâàòèâíîå îáùåñòâî, íî ïðàâèòåëüñòâî çàøëî ñëèøêîì äàëåêî. Îíî äåêëàðèðóåò íåïðèåìëåìûå îãðàíè÷åíèÿ äëÿ æåíùèí: æåíùèíà êàê ôèçè÷åñêîå ëèöî íå èìååò ïðàâ, äàæå åñëè ìóæ åå áüåò, âîïðåêè ðîññèé-

ñêèì çàêîíàì”, - ãîâîðèò Ëèïõàí Áàçàåâà, ãëàâà ÍÊÎ “Äîñòîèíñòâî æåíùèíû” (Ãðîçíûé).

êóðèò è âñòðå÷àåòñÿ ñ ïàðíÿìè.

“Íàáëþäàòåëè ñõîäÿòñÿ íà òîì, ÷òî êîëè÷åñòâî óáèéñòâ âî èìÿ ÷åñòè â ×å÷íå ðàñòåò. Îäíàêî ñðåäè ìåñòíûõ æèòåëåé ýòà òåìà îñòàåòñÿ ïðåèìóùåñòâåííî òàáóèðîâàííîé, òàê ÷òî îôèöèàëüíóþ ñòàòèñòèêó òðóäíî ðàçäîáûòü”, - ãîâîðèòñÿ â ñòàòüå. Ìåñòíàÿ ïðàâîçàùèòíèöà, ïîæåëàâøàÿ îñòàòüñÿ àíîíèìíîé, ñêàçàëà:

“Äëÿ íèõ ýòî ïóòü ê íåçàâèñèìîñòè, èíòèìíûì îòíîøåíèÿì è óâàæèòåëüíîìó îòíîøåíèþ â îáùåñòâå. Ýòî êàñàåòñÿ è ìóæ÷èí”, - ïîÿñíÿåò àâòîð.

Íåêîòîðûå ïðåäïî÷èòàþò ðàíî âñòóïàòü â áðàê.

“Î òàêèõ ñëó÷àÿõ ñëûøèøü ïî÷òè êàæäûé äåíü”. Íî ñàìà îíà áîëüøå èõ íå ðàññëåäóåò: “ß ñëèøêîì íàïóãàíà”.

20-ëåòíèé Àáó-Õàäæ Èäðèñîâ ïîâåäàë, ÷òî âïåðâûå æåíèëñÿ â 14 ëåò - ÷èñòî äëÿ ýêñïåðèìåíòà. Áðàê íå ïðîäëèëñÿ è ãîäà. Â 18 ëåò îí ïðèãëÿäåë ñåáå íîâóþ æåíó â ïàðêå è ïîõèòèë åå ñ ïîìîùüþ äðóçåé. Ïî åãî ñëîâàì, â òîò ìîìåíò îí çíàë òîëüêî, êàê åå çîâóò è èç êàêîé îíà øêîëû.

È âñå æå íåêîòîðûå ìîëîäûå ìóñóëüìàíêè òàéíî áðîñàþò âûçîâ âëàñòÿì, çàìå÷àåò àâòîð, ññûëàÿñü íà ðàññêàçû àêòèâèñòîâ. Äåâÿòèêëàññíèöà Ìèëàíà êðàñèòñÿ, íîñèò ìèíè-þáêè,

“Íî ó íàñ â ×å÷íå åñòü òðàäèöèè è î÷åíü ñòðîãèå ïðàâèëà, èõ íåëüçÿ ïðîñòî òàê èãíîðèðîâàòü. ß íîøó ñâîþ ðîäîâóþ ôàìèëèþ, è, åñëè ÿ åå çàïÿòíàþ, ó ìåíÿ áóäóò ïðîáëåìû”, - ãîâîðèò îí.

ÀÐÅÑÒÎÂÀÍÛ? ÏÎÇÂÎÍÈÒÅ ÎÏÛÒÍÎÌÓ ÀÄÂÎÊÀÒÓ! ÒÎÍÈ ÌÈÐÂÈÑ ÐÓÑÑÊÎÃÎÂÎÐßÙÈÉ ÀÄÂÎÊÀÒ

Êîíñóëüòàöèÿ áåñïëàòíî • 24 ÷àñà 7 äíåé â íåäåëþ

1 (718) 934-4141 Ïîäðîáíîñòè íà ñòð.4

Àäâîêàò âàì ïîìîæåò! Âû ñòîëêíóëèñü ñ ìåäèöèíñêîé îøèáêîé èëè õàëàòíîé îøèáêîé äàíòèñòîâ? Ïîïàëè â òÿæåëóþ àâàðèþ, ïîëó÷èëè òðàâìó èëè óïàëè â áèëäèíãå, íà óëèöå, íà ñòðîéêå?

(347) 618-8163

Gorbaty Law Office, LLC 55 Broad St., Ste 13F New York, NY 10004

ÒÐÀÂÌÛ ïðîèçâîäñòâåííûå

è áûòîâûå

Àäâîêàò

Àëàí Ëåâèí

(718) 834-0427 Ïîäðîá. íà ñòð. 2, 5À

ÏÅÐÅÂÎÄÛ

ÑÅÐÒÈÔÈÖÈÐÎÂÀÍÍÛÅ È ÍÎÒÀÐÈÀËÜÍÎ ÇÀÂÅÐÅÍÍÛÅ ÏÅÐÅÂÎÄÛ ÄÎÊÓÌÅÍÒÎÂ È ÒÅÊÑÒÎÂ ËÞÁÎÉ ÑËÎÆÍÎÑÒÈ Ñ ÁÎËÅÅ ×ÅÌ 22 ßÇÛÊÎÂ

1 (718) 234-7338 • 1 (718) 382-3602

×ËÅÍ ÀÌÅÐÈÊÀÍÑÊÎÉ ÀÑÑÎÖÈÀÖÈÈ ÏÅÐÅÂÎÄ×ÈÊÎÂ

10A

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

CLASSIFIED SECTION Photo credit: Reuters

Èñòîðèÿ ïîäïîëêîâíèêà Øàëîìà Àéçíåðà, óäàðèâøåãî ðîæêîì àâòîìàòà 20-ëåòíåãî äàòñêîãî àíàðõèñòà, ïðîäîëæàåò îñòàâàòüñÿ â öåíòðå âíèìàíèÿ èçðàèëüñêîé îáùåñòâåííîñòè ßí Ñìèëÿíñêèé Áîëüøèíñòâî âåäóùèõ æóðíàëèñòîâ ïðîäîëæèëè â ñóááîòíèõ âûïóñêàõ ãàçåò îñóæäàòü Àéçíåðà è âûðàæàòü ñâîþ ñîëèäàðíîñòü ñ íà÷àëüíèêîì ãåíøòàáà Áåíè Ãàíöåì, îòñòðàíèâøèì ïîäïîëêîâíèêà îò çàíèìàåìîé äîëæíîñòè è ïðèîñòàíîâèâøèì åãî ïðîäâèæåíèå ïî ñëóæáå (ïðè òîì ÷òî íåçàäîëãî äî ýòîãî êîìàíäîâàíèå óòâåðäèëî ðåøåíèå î ïîâûøåíèè Àéçíåðà â çâàíèè è ïåðåâîäå åãî íà äîëæíîñòü çàì. êîìàíäèðà îôèöåðñêîé øêîëû). Âìåñòå ñ òåì, è â ÑÌÈ, è â àðìèè âñå ãðîì÷å è îò÷åòëèâåå çàçâó÷àëè äðóãèå ãîëîñà, âûðàæàþùèå óäèâëåíèå ñòîëü áûñòðûì ðåøåíèåì ñóäüáû ïîäïîëêîâíèêà è ïðèçûâàþùèå íå ïîðîòü ãîðÿ÷êó, à ñïîêîéíî ðàçîáðàòüñÿ â ïðîèñøåäøåì. Õîòÿ áû äëÿ òîãî ÷òîáû èçâëå÷ü óðîêè íà áóäóùåå Äëÿ íà÷àëà ñëåäóåò ÷óòü ïîäðîáíåå ðàññêàçàòü î òîì, êòî æå îí òàêîé, ïîäïîëêîâíèê Øàëîì Àéçíåð. Âíå ñîìíåíèÿ, îí – ôèãóðà, òèïè÷íàÿ äëÿ ñîâðåìåííîé èçðàèëüñêîé àðìèè. Ñûí èçâåñòíîãî ðàââèíà, ïðåïîäàâàòåëÿ èåøèâû “Ìåðêàç à-ðàâ” Áåíè Àéçíåðà, Øàëîì è ñàì îòó÷èëñÿ â ýòîé èåøèâå, çàòåì ïåðåøåë èç íåå â àðìåéñêóþ èåøèâó “Îð à-Öèîí” è óæå èç íåå áûë ïðèçâàí â àðìèþ. Âñåì, êòî ñ íèì ñëóæèë, Àéçíåð çàïîìíèëñÿ òåì, ÷òî âñåãäà áðîñàëñÿ â ñàìîå ïåêëî âïåðåäè ñâîèõ ñîëäàò, òàê, êàê íàïèñàíî â êíèæêàõ ïðî ãåðîåâ. Âî âðåìÿ ñëóæáû â Ëèâàíå îí ïîä îãíåì òåððîðèñòîâ ëè÷íî âûíîñèë òåëà ðàíåíûõ è óáèòûõ ñîëäàò ÖÀÕÀËà ñ ïîëÿ áîÿ. Îäíèì èç ñàìûõ ñòðàøíûõ ïîòðÿñåíèé äëÿ Øàëîìà Àéçíåðà è åãî ñåìüè ñòàë òåðàêò â èåøèâå “Ìåðêàç à-ðàâ”, â ðåçóëüòàòå êîòîðîãî ïîãèáëè 8 ïîäðîñòêîâ, â òîì ÷èñëå è ïëåìÿííèê Øàëîìà. Âñêîðå ïîñëå ýòîãî ðàâ Áåíè Àéçíåð ñêîí÷àëñÿ îò áûñòðîòå÷íîãî ðàêà. Åùå îäíà ëþáîïûòíàÿ ñòðàíèöà â áèîãðàôèè ïîäïîëêîâíèêà Àéçíåðà ãîä íàçàä åãî ðàçáóäèëè ïîñðåäè íî÷è è ñîîáùèëè, ÷òî â îäíîé èç ïàëåñòèíñêèõ äåðåâåíü ðîæàåò æåíùèíà, îíà íå â ñîñòîÿíèè âûéòè èç äîìà, è æèçíü åå è ïëîäà â îïàñíîñòè. Øàëîì Àéçíåð ïîì÷àëñÿ âìåñòå ñ ïàðàìåäèêîì â äåðåâíþ, è åìó ïðèøëîñü ïðåâðàòèòüñÿ íà âðåìÿ â ïîìîùíèêà àêóøåðà. Èìåííî Àéçíåð îðãàíèçîâàë àðìåéñêèé âåðòîëåò, êîòîðûé äîñòàâèë æåíùèíó ñ íîâîðîæäåííûì ñûíîì â áîëüíèöó. Â ýòîé èñòîðèè, ïî ñëîâàì åãî òîâàðèùåé è ïîä÷èíåííûõ, âåñü Øàëîì. Â ñóùíîñòè, èìåííî òàê îí ïîâåë ñåáÿ è â Èîðäàíñêîé äîëèíå, ïîëó÷èâ ïðèêàç îñ-

âîáîäèòü ïåðåêðûòóþ àíàðõèñòàìè äîðîãó. Âìåñòî òîãî ÷òîáû ïîðó÷èòü ñîëäàòàì è ìëàäøèì îôèöåðàì ñäåëàòü “ãðÿçíóþ ðàáîòó”, ïîäïîëêîâíèê Àéçíåð ñíîâà, íà ñâîþ áåäó, îêàçàëñÿ â ïåðâîì ðÿäó... Ëþáîïûòíûé àíàëèç ïðîèçîøåäøåãî äàë â ñâîåé ñòàòüå â ñóááîòíåì ïðèëîæåíèè ê ãàçåòå “Ìààðèâ” Óðèýëü Ñåãàëü. Îí ïèøåò, ÷òî ïîíà÷àëó, ïðîñìîòðåâ îòñíÿòûå ïàëåñòèíöàìè êàäðû è ïðîñëóøàâ ñîîáùåíèÿ ïî ÒÂ, îí òîæå áûë âçáåøåí è èñêðåííå ñ÷èòàë, ÷òî Øàëîìà Àéçíåðà è òàêèõ, êàê îí, íàäî ãíàòü èç àðìèè ïîãàíîé ìåòëîé. Íî çàòåì, óñïîêîèâøèñü, îí ïîïûòàëñÿ ïðîàíàëèçèðîâàòü ñëó÷èâøååñÿ è ïåðâûì äåëîì çàäàëñÿ âîïðîñîì î òîì, êòî òàêèå ýòè “áîðöû çà ìèð”, êîòîðûõ çàíåñëî â Èçðàèëü? Ïîíÿòíî, ÷òî ôàêòè÷åñêè ýòè àêòèâèñòû âûñòóïàþò íå çà ìèð, à çà îáúÿâëåíèå âîéíû Èçðàèëþ, î ÷åì ñâèäåòåëüñòâóþò âñå èõ äåéñòâèÿ. Â ñóááîòó, íàñòóïèâøóþ ïîñëå ïðàçäíèêà Ïåñàõ, 200 ýòèõ ïðîâîêàòîðîâ ïåðåêðûâàþò äîðîãó, ïî êîòîðîé òûñÿ÷è èçðàèëüòÿí âîçâðàùàþòñÿ ñ Êèíåðåòà èëè, íàîáîðîò, åäóò íà ñåâåð ñòðàíû. È îôèöåð â êèïå, êîòîðûé ìîã áû â ýòî âðåìÿ ñèäåòü â ñèíàãîãå, âûïîëíÿåò ïðèêàç, ÷òîáû îáåñïå÷èòü ñâåòñêèì èçðàèëüòÿíàì íîðìàëüíûé îòäûõ. Ñåãàëü óòâåðæäàåò, ÷òî ïðè âíèìàòåëüíîì ïðîñìîòðå êàäðîâ, íà êîòîðûõ çàïå÷àòëåí èíöèäåíò, âèäíî, êàê ïîëêîâíèê ïîäâåðãàåòñÿ íàïàäåíèþ àêòèâèñòîâ, õîòÿ êàäðû ýòè, íàïîìíèì, îòñíÿòû ïàëåñòèíöàìè, è ïîòîìó â òåëåýôèð ïîïàëî äàëåêî íå âñå. Ïî ïðåäïîëîæåíèþ Ñåãàëÿ, â êàêîé-òî ìîìåíò ïîäïîëêîâíèê Àéçíåð óçíàåò â ìîëîäîì äàò÷àíèíå îäíîãî èç òåõ, êòî åìó óãðîæàë, è... ïðîèñõîäèò òî, ÷òî âñåì èçâåñòíî. Æóðíàëèñò “Ìààðèâà” ïîä÷åðêèâàåò, ÷òî íè â êîåì ñëó÷àå íå îäîáðÿåò íàñèëèÿ, íî óæå ÷åðåç ïàðó ÷àñîâ äàò÷àíèí äàâàë èíòåðâüþ æóðíàëèñòàì, è íà åãî ëèöå íå áûëî çàìåòíî ñëåäîâ óäàðà. Íèêòî íà ýòîì ïî÷åìó-òî íå àêöåíòèðîâàë âíèìàíèå. Òî åñòü óäàð, êîíå÷íî, áûë, íî ó ïàðíÿ áûëà âñåãî ëèøü ðàññå÷åíà ãóáà. Ðàíêà î÷åíü áûñòðî çàæèëà, à çíà÷èò, íè î êàêîé áðóòàëüíîñòè ïîäïîëêîâíèêà Àéçíåðà ãîâîðèòü íå ïðèõîäèòñÿ. È óæ òî÷íî îí íèêàê íå óãðîæàë æèçíè þíîãî äàò÷àíèíà, à èìåííî çà òàêîé ïðîñòóïîê îáû÷íî îòñòðàíÿþò îò äîëæíîñòè. Áîëåå òîãî, ïî ìíåíèþ âñåõ ýêñïåðòîâ, ëþáàÿ àðìèÿ è ïîëèöèÿ âåëè áû ñåáÿ ïðè ðàçãîíå ãðóïïû ïðîâîêàòîðîâ êóäà áîëåå æåñòêî. Ïðàâäà, îáîçðåâàòåëü “Åäèîò àõðîíîò” Àëåêñ Ôèøìàí, ïîääåðæèâàÿ ðåøåíèå Áåíè Ãàíöà, ïèøåò, ÷òî àðìèÿ íè â êîåì ñëó÷àå íå äîëæíà ïðèìåíÿòü ñèëó ïðîòèâ äåìîíñòðàíòîâ. Íî Êàëüìàí Ëèáñêèíä èç “Ìààðèâà”, ñëîâíî ïðåäóãàäàâ ýòîò äîâîä, íàïîìèíàåò î òîì, êàêèì ïîä÷àñ ÷óäîâèùíûì íàñèëèåì ñî ñòîðîíû àðìèè è

ÀÄÂÎÊÀÒÛ/LAWYERS ¹ 1 8 ( 8 3 7 )

ì à ÿ

2 0 1 2 ã .

Ïîä ïðåññîì ïðåññû ïîëèöèè ñîïðîâîæäàëñÿ ñíîñ ïîñåëåíèé Ãóø-Êàòèôà, ðàçðóøåíèå Àìîíû, ëèêâèäàöèÿ ïîñåëåí÷åñêèõ ôîðïîñòîâ. Ïðè÷åì, íàïîìèíàåò Ëèáñêèíä, âî âñåõ ýòèõ ñëó÷àÿõ æåðòâàìè íàñèëèÿ íåðåäêî ñòàíîâèëèñü èçðàèëüñêèå æåíùèíû è äåòè, è ïðè ýòîì íè îäèí îôèöåð, ïîçâîëèâøèé ñåáå ïðèìåíèòü íàñèëèå, íå òîëüêî íå áûë îòñòðàíåí îò äîëæíîñòè, íî äàæå âûãîâîð íå ïîëó÷èë çà ñâîè äåéñòâèÿ. Ïðèìåð äâîéíîé ìîðàëè â î÷åðåäíîé ðàç íàëèöî... Ñëîâîì, âûâîäû îáîçðåâàòåëåé, ðåøèâøèõ çàíÿòü ïîçèöèþ, ïðîòèâîïîëîæíóþ ïîçèöèè òåõ, êòî îäíîçíà÷íî îñóäèë ïîäïîëêîâíèêà Àéçíåðà, ñâîäÿòñÿ ê ñëåäóþùåìó. Àéçíåð, âîçìîæíî, äîïóñòèë îøèáêó, íî îøèáêà ýòà íå ôàòàëüíà, è îí ñîâåðøåííî íå çàñëóæèâàåò òîãî íàêàçàíèÿ, êîòîðîå âûíåñëî åìó àðìåéñêîå êîìàíäîâàíèå. Ýòà èñòîðèÿ áûëà ïîïðîñòó ðàçäóòà èçðàèëüñêèìè ÑÌÈ, è èñêëþ÷èòåëüíî ïîä èõ âëèÿíèåì íà÷àëüíèê ãåíøòàáà ñëèøêîì ïîñïåøíî ïðèíÿë íåñïðàâåäëèâîå ðåøåíèå îá îòñòðàíåíèè îò äîëæíîñòè îäíîãî èç ëó÷øèõ îôèöåðîâ. Â àðìèè, êñòàòè, ìíîãèå îæèäàëè îò Ãàíöà äðóãîãî. Íåò, ïîíÿòíî, ÷òî îí íå äîëæåí áûë âûðàæàòü ïîääåðæêó äåéñòâèÿì ïîäïîëêîâíèêà, íî ó íåãî áûëà âîçìîæíîñòü çàÿâèòü, ÷òî Àéçíåð âûïîëíÿë ïðèêàç, ÷òî íå îøèáàåòñÿ òîëüêî òîò, êòî íè÷åãî íå äåëàåò. Äà è íàçíà÷èòü ïîëêîâíèêó áîëåå âçâåøåííîå íàêàçàíèå íà÷àëüíèê ãåíøòàáà âïîëíå ìîã. Ìîíèòîðèíã ìåæäóíàðîäíûõ ÑÌÈ, ìåæäó òåì, ïîêàçàë, ÷òî èìåííî ñàìîáè÷åâàíèå, óñòðîåííîå íàøåé ïðåññîé, íàíåñëî íàèáîëüøèé óùåðá èìèäæó Èç-

ðàèëÿ. Äî òîãî êàê ïðåçèäåíò è ïðåìüåð-ìèíèñòð Èçðàèëÿ ïðèíÿëèñü âûñêàçûâàòü ñâîå ñîæàëåíèå ïî ïîâîäó ñëó÷èâøåãîñÿ (à âûñêàçûâàòü îíè åãî íà÷àëè îïÿòü-òàêè ïîä âëèÿíèåì ÑÌÈ), íèêòî â ìèðå âîîáùå íå îáðàòèë âíèìàíèÿ íà ýòîò èíöèäåíò, ïîñ÷èòàâ åãî ñëèøêîì íåçíà÷èòåëüíûì. Íî îäíî äåëî, êîãäà ãäå-òî òàì íà Áëèæíåì Âîñòîêå ïðè ðàçãîíå ãðóïïû äåáîøèðîâ êîìóòî ðàññåêàþò ãóáó, à äðóãîå äåëî, êîãäà ãëàâû ãîñóäàðñòâà åäâà ëè íå ïðèíîñÿò ñâîè èçâèíåíèÿ ïðîâîêàòîðó... Â çàêëþ÷åíèå îòìåòèì, ÷òî, âèäèìî, ðÿäîâûå èçðàèëüòÿíå îêàçàëèñü ïîäâåðæåíû âëèÿíèþ ÑÌÈ êóäà ìåíüøå, ÷åì íàöèîíàëüíûå ëèäåðû. Òàê, îïðîñ, ïðîâåäåííûé èíñòèòóòîì “Ìààãàð ìîõîò”, ïîêàçàë: 51% íàñåëåíèÿ ñòðàíû ñ÷èòàþò îòñòðàíåíèå ïîäïîëêîâíèêà Àéçíåðà îò ñëóæáû íåñïðàâåäëèâûì, 37% ïðèäåðæèâàþòñÿ ïî ýòîìó ïîâîäó ïðîòèâîïîëîæíîãî ìíåíèÿ, à 12% çàÿâèëè, ÷òî ó íèõ íåò ÷åòêîé ñîáñòâåííîé ïîçèöèè ïî äàííîìó âîïðîñó. Çàòî íà âîïðîñ “Ñ÷èòàåòå ëè âû, ÷òî ðåøåíèå îá îòñòðàíåíèè ïîäïîëêîâíèêà Àéçíåðà áûëî ïðèíÿòî ïîä âëèÿíèåì ÑÌÈ?” 70% îòâåòèëè óòâåðäèòåëüíî è ëèøü 16% çàÿâèëè, ÷òî Áåíè Ãàíö ïðèíÿë âçâåøåííîå ðåøåíèå, íå íàõîäÿñü íè ïîä ÷üèì âëèÿíèåì. Íàêîíåö, ëèøü 21% èçðàèëüòÿí âîçìóùåíû äåéñòâèÿìè Øàëîìà Àéçíåðà, ïðè òîì ÷òî 41% ñîëèäàðíû ñ íèì, à 38% íå èñïûòûâàþò íè òîãî, íè äðóãîãî. Âûâîäû, êàê ãîâîðèòñÿ, íàïðàøèâàþòñÿ ñàìè ñîáîé. “Íîâîñòè íåäåëè”

THE TSIRING LAW FIRM Àäâîêàò Àëåêñàíäð Öèðèíã Tel: (718) 332-5600 info@tsiringlaw.com • www.tsiringlaw.com

1713 Sheepshead Bay Rd., Brooklyn NY 11235 ÓÑÏÅØÍÀß ÇÀÙÈÒÀ ÈÌÌÈÃÐÀÖÈÎÍÍÛÕ ÏÐÀÂ â ñóäàõ Íüþ-Éîðêà è äðóãèõ øòàòîâ Àìåðèêè

ÈÌÌÈÃÐÀÖÈÎÍÍÎÅ ÏÐÀÂÎ • ÈÇÌÅÍÅÍÈÅ ÑÒÀÒÓÑÀ ÂÈÇÛ • Îôîðìëåíèå ÃÐÈÍ-ÊÀÐÒÛ è ãðàæäàíñòâà • Áèçíåñ-èììèãðàöèÿ: ÃÐÈÍ-ÊÀÐÒÛ è ÐÀÁÎ×ÈÅ ÂÈÇÛ äëÿ ìåíåäæåðîâ è áèçíåñìåíîâ • ÃÐÈÍ-ÊÀÐÒÛ äëÿ æåðòâ ñóïðóæåñêîãî è äîìàøíåãî èçäåâàòåëüñòâà è íàñèëèÿ • Çàùèòà îò äåïîðòàöèè è Èììèãðàöèîííûå ïðîáëåìû, ñâÿçàííûå ñ êðèìèíàëüíûìè äåëàìè • ÀÏÏÅËßÖÈÈ â Èììèãðàöèîííûé è Ôåäåðàëüíûé Ñóä • ÃÐÈÍ-ÊÀÐÒÛ è ðàáî÷èå âèçû äëÿ ëþäåé ñ íåîáû÷íûìè ñïîñîáíîñòÿìè, ñïåöèàëüíîñòÿìè è ïðîôåññèÿìè • Ïîäãîòîâêà è ñîïðîâîæäåíèå íà èììèãðàöèîííîå èíòåðâüþ

ÑÅÌÅÉÍÎÅ ÏÐÀÂÎ

ÍÅÑ×ÀÑÒÍÛÅ ÑËÓ×ÀÈ, ÀÂÒÎÌÎÁÈËÜÍÛÅ ÀÂÀÐÈÈ ÎÏÛÒÍÛÉ ÀÄÂÎÊÀÒ è ÈÍÄÈÂÈÄÓÀËÜÍÛÉ ÏÎÄÕÎÄ Ê ÂÀØÅÌÓ ÄÅËÓ

ÀÄÂÎÊÀÒÛ/LAWYERS ¹ 1 8 ( 8 3 7 )

ì à ÿ

2 0 1 2 ã

ÈÌÌÈÃÐÀÖÈß • ÑÅÌÅÉÍÛÅ È ÐÀÁÎ÷ÈÅ • ÁÈÇÍÅÑ-ÈÌÌÈÃÐÀÖÈß • ÃÐÀÆÄÀÍÑÒÂÎ

ÂÈÇÛ

• ÄÅÏÎÐÒÀÖÈß • ÏÎËÈÒÈ÷ÅÑÊÎÅ ÓÁÅÆÈÙÅ • ÑÒÓÄÅÍ÷ÅÑÊÈÅ ÂÈÇÛ

ANATOLY KISSEN, ESQ.

DIRECT PHONE:

(347) 268-3707

ÎÔÈÑÛ Â ÁÐÓÊËÈÍÅ È ÌÀÍÕÝÒÒÅÍÅ ÊÎÍÑÓËÜÒÀÖÈÈ ÏÎ ÂÅ×ÅÐÀÌ È Â ÂÛÕÎÄÍÛÅ ÄÍÈ ÏÎ ÏÐÅÄÂÀÐÈÒÅËÜÍÎÉ ÇÀÏÈÑÈ

ÐÀÇÂÎÄÛ • ÑÏÎÐÍÛÉ • ÏÎ ÑÎÃËÀÑÈÞ • ÐÀÇÄÅËÜÍÎÅ ÏÐÎÆÈÂÀÍÈÅ

• ÀËÈÌÅÍÒÛ • ÏÎÑÅÙÅÍÈÅ ÄÅÒÅÉ • ÏÐÅÄÁÐÀ÷ÍÛÅ ÊÎÍÒÐÀÊÒÛ

ÑØÀ âêëþ÷èëè Ðîññèþ â ñïèñîê ãëàâíûõ íàðóøèòåëåé èíòåëëåêòóàëüíûõ ïðàâ Âëàñòè ÑØÀ îïóáëèêîâàëè äîêóìåíò, â êîòîðîì ïåðå÷èñëåíû ñòðàíû, ãäå íàèõóäøèì îáðàçîì çàùèùàþòñÿ ïðàâà íà èíòåëëåêòóàëüíóþ ñîáñòâåííîñòü. Â ÷èñëå 13òè íàçâàííûõ ãîñóäàðñòâ îêàçàëèñü Ðîññèÿ è Êèòàé. Â ñïèñîê ïîïàëè òàêæå Óêðàèíà, Êàíàäà, Àðãåíòèíà, Èíäèÿ, Àëæèð, ×èëè, Èíäîíåçèÿ, Èçðàèëü, Ïàêèñòàí, Òàèëàíä è Âåíåñóýëà. ÑØÀ ðåãóëÿðíî ïóáëèêóþò ñïèñîê ñòðàí, ãäå ïðîöâåòàåò ïèðàòñòâî. Ïîïàäàíèå â íåãî íå ãðîçèò íèêàêèìè ñàíêöèÿìè.

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

CLASSIFIED SECTION

Ñ÷èòàåòñÿ, ÷òî äîêëàä, ïîäãîòîâëåííûé àìåðèêàíñêèì òîðãîâûì ïðåäñòàâèòåëåì, äîëæåí ïðèñòûäèòü ïðàâèòåëüñòâà óïîìÿíóòûõ â íåì

ãîñóäàðñòâ, çàñòàâèòü èõ àêòèâíåå áîðîòüñÿ ñ ïèðàòñòâîì è ñîâåðøåíñòâîâàòü çàêîíîäàòåëüñòâî â îáëàñòè çàùèòû àâòîðñêèõ ïðàâ.

îáåùàíèÿ, ÷òî ÷åðåç íåñêîëüêî íåäåëü ìàëü÷èê áóäåò óñûíîâëåí êàêîéíèáóäü ðîññèéñêîé ñåìüåé”, íàïîìèíàåò æóðíàëèñò Ìàðê Ôðàíêåòòè. Íî ìàëü÷èê è ïîíûíå íàõîäèòñÿ â ïðèþòå ñåìåéíîãî òèïà. ×èíîâíèêè ññûëàþòñÿ íà áþðîêðàòè÷åñêèå ïðîâîëî÷êè. Îäíàêî íåíàçâàííûé ñîöðàáîòíèê çàìåòèë: “Áîëüøèíñòâî ðîñ-

ÈÌÌÈÃÐÀÖÈÎÍÍÎÅ ÏÐÀÂÎ • • • •

Ïîëèòè÷åñêîå óáåæèùå Ãðèí-êàðòû äëÿ æåðòâ íàñèëèÿ Çàùèòà îò äåïîðòàöèè Èììèãðàöèîííûå ïðîáëåìû, ñâÿçàííûå ñ êðèìèíàëüíûìè äåëàìè • Âåñü ñïåêòð èììèãðàöèîííûõ óñëóã

ñèÿí íå õîòÿò óñûíîâëÿòü äåòåé, òåì áîëåå äåòåé ñ ïñèõîëîãè÷åñêèìè ïðîáëåìàìè. Äëÿ òàêèõ äåòåé åäèíñòâåííàÿ íàäåæäà - óñûíîâëåíèå èíîñòðàíöàìè”. Ìåæäó òåì ðîññèéñêèå âëàñòè íàìåðåíû îòñóäèòü ó ïðèåìíîé ìàòåðè Àðòåìà àëèìåíòû íà åãî ñîäåðæàíèå, äîáàâëÿåò êîððåñïîíäåíò. Èíîïðåñà

ÊÎÍÑÓËÜÒÀÖÈÈ ÁÅÑÏËÀÒÍÎ 24 / 7

1 (646) 244-1596 1123 Ave. Z, Brooklyn, NY 11235

Email: bukhlaw@yahoo.com

www.BukhLaw.com

11A

ÀÄÂÎÊÀÒ JULIA LOWENFELD, ESQ 1706 SHEEPSHEAD BAY ROAD, BROOKLYN, NY 11235

• ÃÐÈÍ-ÊÀÐÒÀ ÏÎ ÁÐÀÊÓ ÏÎÑËÅ ÐÀÇÂÎÄÀ • ÃÐÈÍ-ÊÀÐÒÀ ÆÅÐÒÂÀÌ ÍÀÑÈËÈß • ÓÑÊÎÐÅÍÈÅ ËÅÃÀËÈÇÀÖÈÈ • ÇÀÒßÆÍÛÅ ÄÅËÀ • ÌÍÎÃÎÊÐÀÒÍÛÅ ÎÒÊÀÇÛ • STOKES INTERVIEW Òåëåôîí

(718) 648-4888

• Óñêîðåíèå ïîëó÷åíèÿ çàòÿíóâøåéñÿ ãðèí-êàðòû èëè ãðàæäàíñòâà • Ïîäãîòîâêà ê ïðîõîæäåíèþ èíòåðâüþ • Àïåëëÿöèÿ âî âñå ôåäåðàëüíûå è îêðóæíûå èíñòàíöèè • Âîññòàíîâëåíèå “ïðîâàëåííûõ” äåë • Îôîðìëåíèå ðàçâîäîâ • Çàâåùàíèÿ

Àãåíò â çàñòåíêàõ Ïåòð ËÞÊÈÌÑÎÍ

Ðîññèÿ îòòîðãëà ñèðîòó Àðòåìà Ñïóñòÿ äâà ãîäà ïîñëå òîãî, êàê ðîññèÿí øîêèðîâàëî èçâåñòèå, ÷òî ïðèåìíàÿ ìàòü-àìåðèêàíêà îòêàçàëàñü îò Àðòåìà Ñàâåëüåâà, ìàëü÷èê îñòàåòñÿ â ãîñóäàðñòâåííîì ó÷ðåæäåíèè, ñîîáùàåò The Sunday Times. Òîãäà “â Ðîññèè ïðîçâó÷àëè ïðèçûâû ïîëíîñòüþ çàïðåòèòü óñûíîâëåíèå äåòåé àìåðèêàíöàìè, à òàêæå

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

Íåäàâíî ïîñëó ÅÑ â Èçðàèëå Ýíäðþ Ñòýíëè áûëî ïåðåäàíî ïèñüìî îò èìåíè ñåìüè Ìîõàììåäà Àáäåëü-Ðàõìàíà Àåéøà Àáó-Øàõàëû, àãåíòà ïî ïðîäàæå íåäâèæèìîñòè, ñ ïîìîùüþ êîòîðîãî åâðåè ïðèîáðåëè “Áåéò à-Ìàõïåëà” â Õåâðîíå. “Ìû îáðàùàåìñÿ ê âàì ñ ïðîñüáîé ñïàñòè æèçíü íàøåãî îòöà è ìóæà, êîòîðîãî âëàñòè Ïàëåñòèíñêîé àâòîíîìèè ïî ñóòè óæå ïðèãîâîðèëè ê ñìåðòè áåç ïðîâåäåíèÿ ñïðàâåäëèâîãî ñóäà”, - ãîâîðèòñÿ â ïåðâûõ ñòðî÷êàõ ýòîãî ïèñüìà Äàëüøå â ïèñüìå ðàññêàçûâàåòñÿ, ÷òî Àáó-Øàõàëà, ìóæ äâóõ æåí è îòåö ñåìåðûõ äåòåé, â ïðîøëîì ñëóæèë â ñèëàõ áåçîïàñíîñòè ÏÀ, íî çàòåì ðåøèë óéòè â îòñòàâêó è çàíÿòüñÿ áèçíåñîì. Íåñêîëüêî ìåñÿöåâ íàçàä îí áûë àðåñòîâàí âëàñòÿìè àâòîíîìèè ïî îáâèíåíèþ â ïðîäàæå åâðåÿì íåäâèæèìîñòè è ñ òåõ ïîð íàõîäèòñÿ â òþðüìå â Ðàìàëëå, ïîäâåðãàÿñü ôèçè÷åñêèì è ïñèõîëîãè÷åñêèì ïûòêàì. Íà äîïðîñå Àáó-Øàõàëà ñîçíàëñÿ â ñîâåðøåííîì èì “ïðåñòóïëåíèè”, ïîäïèñàâ ñåáå òåì ñàìûì ñìåðòíûé ïðèãîâîð (èìåííî òàêîå íàêàçàíèå ïðåäóñìàòðèâàåò îôèöèàëüíûé êîäåêñ çàêîíîâ ÏÀ çà ïðîäàæó äîìà èëè çåìëè åâðåÿì). Îäíàêî ýòîãî ïðèçíàíèÿ ñëåäîâàòåëÿì ïîêàçàëîñü, âèäèìî, ìàëî, è ñåé÷àñ îíè âûáèâàþò èç Àáó-Øàõàëû ïðèçíàíèå â òîì, ÷òî ñ 2006 ãîäà îí ðàáîòàë íà “Ìîñàä” è íà ØÀÁÀÊ îäíîâðåìåííî. Âñå ïîïûòêè ÷ëåíîâ ñåìüè äîáèòüñÿ ñâèäàíèÿ ñ Àáó-Øàõàëîé, íàçíà÷èòü àäâîêàòà è ðàçðåøèòü ïîñëåäíåìó âñòðåòèòüñÿ ñ àðåñòîâàííûì ïîêà çàêîí÷èëèñü áåçðåçóëüòàòíî. “Ìû ïðîñèì âàñ âìåøàòüñÿ è ñïàñòè æèçíü Ìîõàììåäà, ïîêà íå ïîçäíî”, - òàêèìè ñëîâàìè çàâåðøàåòñÿ ýòî ïèñüìî. Ãëàâà îðãàíèçàöèè ïî çàùèòå ïðàâ ÷åëîâåêà â Èóäåå è Ñàìàðèè àäâîêàò Îðèò Ñòðîê, à òàêæå ðÿä ðóêîâîäèòåëåé äðóãèõ èçðàèëüñêèõ ïðàâîçàùèòíûõ îðãàíèçàöèé ïðàâîãî òîëêà, ñ÷èòàþò, ÷òî ðå÷ü èäåò î êðàéíå âàæíîì äîêóìåíòå. Ìîõàììåä Àáó-Øàõàëà, áåçóñëîâíî, íå ïåðâûé ïîñðåäíèê, ó÷àñòâîâàâøèé â ïðîäàæå çåìëè åâðåÿì, íî åãî ñåìüÿ ñòàëà ïåðâîé îáðàòèâøåéñÿ çà ïîìîùüþ â Åâðîïåéñêèé Ñîþç, êîòîðûé îêàçûâàåò íåìàëóþ ôèíàíñîâóþ è ïðî÷óþ ïîìîùü Ïàëåñòèíñêîé àâòîíîìèè, ïðåäïî÷èòàÿ ïðè ýòîì íå çàìå÷àòü, ÷òî íà åå òåððèòîðèè äåéñòâóþò çàêîíû, ïðîòèâîðå÷àùèå âñåì ìåæäóíàðîäíûì íîðìàì è õàðòèÿì î ïðàâàõ ÷åëîâåêà.

Ñàì ôàêò ñóùåñòâîâàíèÿ â ÏÀ ñìåðòíîé êàçíè ïðîòèâîðå÷èò áàçîâûì ïðèíöèïàì ÅÑ, à ðàñèñòñêèé çàêîí, ïðåäóñìàòðèâàþùèé ñìåðòíóþ êàçíü çà ïðîäàæó çåìëè åâðåÿì, âîîáùå âûâîäèò àâòîíîìèþ çà ðàìêè öèâèëèçîâàííîãî ñîîáùåñòâà. Â ñóùíîñòè, îòìå÷àþò ïðàâîçàùèòíèêè, ñàì ôàêò íàëè÷èÿ òàêîãî çàêîíà îáÿçûâàåò ÅÑ íå òîëüêî îòêàçàòüñÿ îò êàêîé-ëèáî ïîìîùè ÏÀ, íî è îò ïîääåðæêè âñÿ÷åñêèõ îòíîøåíèé ñ ýòèì îáðàçîâàíèåì. Íî òîëüêî ýòèì çíà÷åíèå ïèñüìà ñåìüè Àáó-Øàõàëû íå èñ÷åðïûâàåòñÿ. Èç íåãî ñòàíîâèòñÿ ïðåäåëüíî ÿñíî, ÷òî áîëüøàÿ ÷àñòü èñêîâ, ïîäàííûõ â ÁÀÃÀÖ â ïîñëåäíèå ãîäû ïàëåñòèíöàìè, óòâåðæäàâøèìè, ÷òî ñäåëêà î ïîêóïêå åâðåÿìè èõ íåäâèæèìîñòè áûëà íåçàêîííîé, ÿâëÿþòñÿ ëîæíûìè. Â ñóùíîñòè, ïîäàòåëè ýòèõ èñêîâ äåéñòâóþò, ÷òî íàçûâàåòñÿ, ïîä äóëîì ïðèñòàâëåííîãî ê èõ âèñêó ïèñòîëåòà. È, ñîãëàñèòåñü, âåñüìà íåëåïî âûãëÿäèò ïîçèöèÿ èçðàèëüñêèõ ñóäåé, ïðèíèìàþùèõ âñå ýòè óòâåðæäåíèÿ ê ñâåäåíèþ è çà÷àñòóþ ïðèçíàþùèõ ïîäëèííîñòü ÿâíî ñôàáðèêîâàííûõ äîêóìåíòîâ. Íî åùå êóäà áîëåå íåëåïîé, åñëè íå ñêàçàòü àìîðàëüíîé âûãëÿäèò, ïî ìíåíèþ ïðàâîçàùèòíèêîâ, ïîâåäåíèå ÖÀÕÀËà è ãðàæäàíñêîé àäìèíèñòðàöèè Èóäåè è Ñàìàðèè, òóò æå ïåðåäàþùèõ âñå èìåþùèåñÿ ó ïîñåëåíöåâ äîêóìåíòû î ïîêóïêå íåäâèæèìîñòè âëàñòÿì ÏÀ. Ïîíÿòíî, ÷òî òàêèì îáðàçîì Èçðàèëü, ïî ñóòè, ñîîáùàåò èì èìåíà ïàëåñòèíöåâ, ó÷àñòâîâàâøèõ â ñäåëêå, ïðåêðàñíî çíàÿ, ÷òî òåì ñàìûì îòïðàâëÿåò ýòèõ ëþäåé íà ñìåðòü. Äåëî Àáó-Øàõàëû, ñ÷èòàåò Îðèò Ñòðîê, ìîæåò ïåðåëîìèòü ñëîæèâøóþñÿ ñèòóàöèþ. Âåäü òåïåðü ÅÑ äîëæåí êàê-òî îòðåàãèðîâàòü íà ïðîèñõîäÿùåå. Ðàçóìååòñÿ, íèêòî íå æäåò, ÷òî ÏÀ íà÷íåò ñìîòðåòü ñêâîçü ïàëüöû íà ñäåëêè ñ íåäâèæèìîñòüþ ìåæäó åâðåÿìè è ïàëåñòèíöàìè. Íî åñëè äàâëåíèå ìåæäóíàðîäíîãî ñîîáùåñòâà çàñòàâèò ÏÀ îòìåíèòü çàêîí î ñìåðòíîé êàçíè çà ïîäîáíîå ïðåñòóïëåíèå è îáÿæåò âëàñòè àâòîíîìèè ïðîâîäèòü ñóäû íàä ó÷àñòíèêàìè òàêèõ ñäåëîê â ñîîòâåòñòâèè ñ ïðàâîâûìè íîðìàìè, ýòî òîæå áóäåò íåìàëî. À ïîêà Ìîõàììåä Àáó-Øàõàëà ïðîäîëæàåò íàõîäèòüñÿ â çàñòåíêàõ ïàëåñòèíñêîé ñëóæáû áåçîïàñíîñòè â Ðàìàëëå è íèêòî íå ïîðó÷èòñÿ çà òî, ÷òî çàâòðà îí åùå áóäåò æèâ. “Ñåêðåò”

12A

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

CLASSIFIED SECTION

Àâòîøêîëà «Îäèññåé»

6-÷àñîâàÿ ëåêöèÿ ñíèæàåò 10% ñî ñòðàõîâêè è ñíèìàåò 4 ïîéíòà 5-÷àñîâàÿ ëåêöèÿ äëÿ ñäà÷è ýêçàìåíà Íàçíà÷åíèå àïîéíòìåíòà íà ýêçàìåí Óðîêè âîæäåíèÿ è îáîðóäîâàííûé àâòîìîáèëü íà ýêçàìåí 101 Avenue U,

Îñîáîå âíèìàíèå íåóâåðåííûì â ñåáå.

AÂÒÎØÊÎËÛ. ÀÂÒÎÌÎÁÈËÈ

CDL. A, B, C.

006 Ëåãêîâûå àâòîìîáèëè 99 - 2012 ãã.

(917) 362-8534

Donate your car, truck, van. Help ill children. Tax deductable + free $1,000 gift certificate or cash. 1 (718) 9749428. Ïpîäàþ

ÍÎÂÛÅ âîïðîñû è îòâåòû ñ ðóññêèì ïåðåâîäîì íà âñå âèäû êàòåãîðèé äëÿ ñäà÷è ïåðìèòà.

Åâãåíèé

Brooklyn

(718) 256-4947

DRIVING SCHOOL www.nycdrivingschool.com 1. ÓÐÎÊÈ ÂÎÆÄÅÍÈß Â ÓÄÎÁÍÎÅ ÄËß ÂÀÑ ÂÐÅÌß: • íà ìàøèíå Audi A6 (êëàññ D-E) • íà àâòîáóñå (CDL. ÂÐ) 2. ÍÀÇÍÀ×ÅÍÈÅ ÍÀ ROAD TEST: • ñðî÷íîå íàçíà÷åíèå íà RT – 2 íåäåëè 3. ÓÐÎÊÈ ÂÎÆÄÅÍÈß ÍÀ HIGHWAY (äëÿ èìåþùèõ Driver License) 4. 5-×ÀÑÎÂÀß ËÅÊÖÈß - 2 ðàçà â íåäåëþ • ìû ïðèâåçåì âàñ ê íàì íà ëåêöèþ. 5. ÅÑËÈ ÂÛ ÍÅ ÑÄÀËÈ Ñ ÍÀÌÈ RT: • íàçíà÷åíèå íà RT – áåñïëàòíî • óðîê ïåðåä ýêçàìåíîì - áåñïëàòíî 6. ÂÑÅ ÍÅÎÁÕÎÄÈÌÛÅ ÌÀÒÅÐÈÀËÛ ÄËß ÑÄÀ×È CDL

Çàñëóæåííûé òðåíåð ïî àâòîñïîðòó, èíñòðóêòîð ñ ëàéñåíñîì äàåò

ÓÐÎÊÈ ÂÎÆÄÅÍÈß Â STATEN ISLAND È BROOKLYN, ÌÀØÈÍÀ ÍÀ ROAD TEST. Auto school

(917) 362-8534 Åâãåíèé

(718) 809-8961 • (718) 676-1639

ÀÂÒÎØÊÎËÀ

• Ïîäãîòîâêà ê ñäà÷å íà permit • Ïîäãîòîâêà ñ ãàðàíòèåé ê ñäà÷å ýêçàìåíà ïî âîæäåíèþ (Íàçíà÷åíèå íà ýêçàìåí áåñïëàòíî) • Ïðåäîñòàâëÿåì ìàøèíó íà ýêçàìåí ïî âîæäåíèþ $25 - óðîê âîæäåíèÿ

(917) 842-5050

$30 - 5-÷àñîâàÿ ëåêöèÿ

ÈÍÑÒÐÓÊÒÎÐ ñ ëàéñåíñîì êà÷åñòâåííî ÍÀÓ×ÈÒ ÂÎÄÈÒÜ ìàøèíó È ÏÎÄÃÎÒÎÂÈÒ Ê ROAD ÒÅÑÒÓ. Óðîêè âîæäåíèÿ íà highway

7 äíåé â íåäåëþ

1 (917) 833-3805

Â Ãåðìàíèè ðàçðàáàòûâàþòñÿ «óìíûå» øèíû Íåìåöêèå èññëåäîâàòåëè èç Ëåéïöèãñêîãî óíèâåðñèòåòà ïðèêëàäíûõ íàóê ñîçäàþò àäàïòèâíûå àâòîìîáèëüíûå ïîêðûøêè, ñïîñîáíûå ïðèñïîñàáëèâàòüñÿ ê äîðîæíûì óñëîâèÿì. Ðóêîâîäèòåëü ïðîåêòà Äåòëåô Ðèåìåð (Detlef Riemer) ãîâîðèò, ÷òî âûáîð øèí ñåãîäíÿ — ýòî êîìïðîìèññ ìåæäó òîðìîçíûìè ñâîéñòâàìè è ðàñõîäîì òîïëèâà. Âîäèòåëÿì ïðèõîäèòñÿ ó÷èòûâàòü, â êàêèõ ïîãîäíûõ óñëîâèÿõ áóäåò ýêñïëóàòèðîâàòüñÿ òðàíñïîðòíîå ñðåäñòâî è ïî êàêèì äîðîãàì ïðåèìóùåñòâåííî åçäèòü. Èäåÿ íåìåöêèõ ñïåöèàëèñòîâ çàêëþ÷àåòñÿ â òîì, ÷òîáû ñäåëàòü ïîêðûøêè óíèâåðñàëüíûìè, ñïîñîáíûìè àäàïòèðîâàòüñÿ ïîä òèï äîðîæíîãî ïîêðûòèÿ è ïîãîäíûå ÿâëåíèÿ (äîæäü, ñíåã, ë¸ä), îáåñïå÷èâàÿ îïòèìàëüíûå ñöåïíûå ñâîéñòâà. Ïðåäïîëàãàåòñÿ, ÷òî ñåíñîðû áóäóò îïðåäåëÿòü, ïî êàêîé äîðîãå ïåðåìåùàåòñÿ àâòîìîáèëü — àñôàëüòó èëè ãðóíòîâêå, à òàêæå îöåíèâàòü, íàñêîëüêî âëàæíîå è ñêîëüçêîå ïîëîòíî

1 (718) 834-8558

ïîä êîë¸ñàìè. Äàëåå áëàãîäàðÿ îñîáîé êîíñòðóêöèè øèí è ñïåöèàëüíûì ìàòåðèàëàì áóäóò îïòèìèçèðîâàòüñÿ âûñîòà, øèðèíà ïðîôèëÿ è, âîçìîæíî, ðèñóíîê ïðîòåêòîðà. Óâû, ïîêà èññëåäîâàòåëè íå ãîòîâû ñêàçàòü, êîãäà òåõíîëîãèÿ ìîæåò áûòü âûâåäåíà íà ðûíîê. Èì åù¸ ïðåäñòîèò ðåøèòü ðÿä ïðîáëåì, ñâÿçàííûõ ñ ìåõàíèçìîì àäàïòàöèè ïîêðûøåê è èçìåíåíèÿ èõ õàðàêòåðèñòèê. Ïîäãîòîâëåíî ïî ìàòåðèàëàì Ôðàíñ Ïðåññ.

ÇÂÎÍÈÒÅ

ÊÐÓÃËÎÑÓÒÎ×ÍÎ

¹ 1 8 ( 8 3 7 )

1 (718) 834-0427

ÌÛ ÁÓÄÅÌ ÁÎÐÎÒÜÑß ÇÀ ÂÀØÈ ÏÐÀÂÀ! ÏÎÄÐÎÁÍÎÑÒÈ ÍÀ ÑÒÐ.2 è 5À

Honda Odyssey, 2009 ã/â, ïðîáåã 60 òûñ. ìèëü. Âñå îïöèè, ñèäåíüÿ óõîäÿò ïîä ïîë. 1 (917) 310-1907. Dodge Grand Caravan, 2009 ã/â, ïðîáåã 37 òûñ. ìèëü. Îòëè÷íîå ñîñòîÿíèå. Íåäîðîãî. 1 (718) 313-6672. Honda Accord, 2012, ò¸ìíî-çåëåíûé öâåò, ïðîáåã 76 ìèëü. 1 (347)962-0121. Mercedes C240, 2002 ã/â, ïðîáåã 46 òûñ. ìèëü. Îäèí âëàäåëåö. Îòëè÷íîå ñîñòîÿíèå. $10,300. NJ. 1 (718) 687-0789. 2005, Toyota Camry LE, 78 kml, $5,800. 1 (718) 769-6828. Honda CRV, 2005, 4 öèëèíäðà. Õîçÿèí. $6,500. 1 (212) 561-6881. Nissan Altima, 2000, ïðîáåã 65,000 ìèëü, â õîðîøåì ñîñòîÿíèè. 1 (347) 265-7251.

007 Âýíû Ïpîäàþ 2005, Toyota Sienna, 88kml, $6,600. 1 (718) 648-8828. 2004, Honda Odyssey LE, 92kml, $5,200. 1 (347) 702-7332. 2005, Mazda MPV, 68kml, $5,900. 1 (718) 648-8806. Ìèíèâýí Honda Odyssey, 2002, ïðîáåã 123,000 ìèëü. Èäåàëüíîå ñîñòîÿíèå. 1 (347) 659-1950.

ì à ÿ

2 0 1 2 ã .

STOP!

ÏÎÅÇÄÊÀ ÍÀ ÁÀÍÊÎÂÑÊÈÅ È ÄÈËÅÐÑÊÈÅ ÀÓÊÖÈÎÍÛ

• Ïåðåä ïîêóïêîé ïðîâåðêà CarFax è ñîñòîÿíèå àâòîìîáèëÿ • 100% ãàðàíòèÿ íà äâèãàòåëü è òðàíñìèññèþ • Îôîðìëåíèå è ñòðàõîâêà â òîò æå äåíü • Â ñëó÷àåïîêóïêè - $500 fee

1 (347) 922-5894

ÊÓÏËÞ

âàø àâòîìîáèëü

â ËÞÁÎÌ ñîñòîÿíèè ñ ìèíèìàëüíîé êîìïåíñàöèåé â $100

ÃÀÐÀÍÒÈÐÎÂÀÍÎ!

Çâîíèòå Àëåêñó ïî òåëåôîíó:

(917) 804-7869

014 Àâòîìîáèëüíûå çàï÷àñòè Ïpîäàþ Çàäíèå ôîíàðè äëÿ àâòîìîáèëÿ Honda Accord. 1 (718) 9961745. Ýëåêòðîííûé äîìêðàò, íîâûé, ïîäíèìàåò 2 òîííû, ëåãêî óïðàâëÿòü. $150. 1 (917) 3927073. Óñòðîéñòâî, êîòîðîå ïîêàçûâàåò çàäíèé îá-

çîð ìàøèíû ïðè äâèæåíèè íàçàä, öâåòíîå èçîáðàæåíèå. $150. 1 (917) 392-7073.

018 Âåëîñèïåäû Ïpîäàþ

Âåëîñèïåä äëÿ äåâî÷êè 5-7 ëåò, äâóõêîëåñíûé. 1 (718) 934-7755. Âåëîñèïåäû âçðîñëûé è äåòñêèé. 1 (718) 4496868. Æåíñêèé âåëîñèïåä ñ øèêàðíûì ñèäåíüåì. $100. 1 (718) 449-6983. Âåëîñèïåä â îòëè÷íîì ñîñòîÿíèè. 1 (718) 7375033. Ìíîãîñêîðîñòíîé âåëîñèïåä, êîëåñà 26”. 1 (646) 651-5264. Æåíñêèé âåëîñèïåä 26”. 1 (347) 359-7382. Âåëîñèïåä äëÿ äåâî÷êè. 1 (718) 375-1740. Ïîäðîñòêîâûé âåëîñèïåä â îòëè÷íîì ñîñòîÿíèè. Êîëåñà 24”. 1 (718) 252-5372. Ãîðíûé âåëîñèïåä â õîðîøåì ñîñòîÿíèè. 1 (718) 449-4958. Ìíîãîñêîðîñòíîé âåëîñèïåä. 1 (347) 7132479. Æåíñêèé ãîðíûé âåëîñèïåä SCHWINN 26”, 21 speed, $70. 1 (347) 530-4600. Ñ áëàãîäàðíîñòüþ ïðèìó âåëîñèïåä â ïîäàðîê. 1 (718) 265-1778.

NY (718) 344-5858 • NJ (732) 986-7937

ÒÐÀÍÑÏÎÐÒÍÛÅ ÑÐÅÄÑÒÂÀ ¹ 1 8 ( 8 3 7 )

ì à ÿ

2 0 1 2 ã

ÀÂÒÎÌÎÁÈËÈ

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

CLASSIFIED SECTION

Èùåòå íåäîðîãîé êà÷åñòâåííûé ïîäåðæàííûé àâòîìîáèëü?

“

Óñòàëè îò áåñêîíå÷íûõ ïîèñêîâ ïî äèëëåðñêèì ïëàùàäêàì? Ìû îòâåçåì Âàñ íà àóêöèîí, ïîìîæåì ïîäîáðàòü ÂÀØÓ ìàøèíó èç òûñÿ÷ ïðåäëàãàåìûõ åæåíåäåëüíî ïî îïòîâûì äèëåðñêèì öåíàì!”

ÏÎ ÎÏÒÎÂÛÌ ÖÅÍÀÌ

• Ïðåäâàðèòåëüíàÿ ïðîâåðêà àâòîìîáèÀóêöèîíû ëÿ äî Áàíêîâñêèé íà÷àëà òîðãîâ êîíôèñêàò • Ãàðàíòèÿ íà äâèãàòåëü/òðàíñìèññèþ • Áåñïëàòíàÿ ïîåçäêà (îïëàòà òîëüêî â ñëó÷àå óäà÷íîé ïîêóïêè)

ÁÅÇ ÏÎÑÐÅÄÍÈÊÎÂ! ÏÎÅÇÄÊÈ ÍÀ ÀÓÊÖÈÎÍÛ NY, NJ, PA, CT. Äèëëåð-ìåõàíèê ñ ìíîãîëåòíèì îïûòîì ïîìîæåò íàéòè, âûáðàòü è ïðèîáðåñòè èíòåðåñóþùèé âàñ àâòîìîáèëü

• Ïîìîùü â îôîðìëåíèè ñòðàõîâêè, ðåãèñòðàöèè íîìåðîâ çà 1 äåíü • Âîçìîæåí îáìåí ñòàðîãî àâòîìîáèëÿ íà íîâûé • Îòïðàâêà ìàøèí âî âñå ïîðòû ìèðà, îôîðìëåíèå âñåõ íåîáõîäèìûõ äîêóìåíòîâ

ÇÂÎÍÈÒÅ È ÓÇÍÀÂÀÉÒÅ ÖÅÍÛ ÍÀ ÀÂÒÎÌÎÁÈËÈ, À ÒÀÊÆÅ ÈÕ ÍÀËÈ×ÈÅ ÍÀ ÏÐÅÄÑÒÎßÙÈÕ ÒÎÐÃÀÕ!

* Èíôîðìàöèÿ î öåíàõ è íàëè÷èè àâòîìîáèëåé * Ïðîâåðêà êîñìåòè÷åñêîãî è ìåõàíè÷åñêîãî ñîñòîÿíèÿ, CARFAX, AUTOCHECK * Ãàðàíòèÿ äî 2-õ ëåò * Ñòðàõîâêà, ðåãèñòðàöèÿ çà 1 äåíü

ÏÐÈÂÎÆÓ ÌÀØÈÍÛ

* Ïîêóïêà âàøåãî ñòàðîãî àâòîìîáèëÿ, trade-in, ôèíàíñèðîâàíèå

ÏÎÄ ÇÀÊÀÇ

* Âîçâðàò èëè çàìåíà êóïëåííîãî àâòîìîáèëÿ â òå÷åíèå 3-õ ìåñÿöåâ * Îòïðàâêà âî âñå ïîðòû ìèðà

ÁÅÇ ÄÅÏÎÇÈÒÀ

Òàðàñ

1 (917) 495-7772 • 1 (646) 256-4246

• Áàíêîâñêèå ïëîùàäêè, øåðèôñêèå, äèëåðñêèå. • Àóêöèîíû. • Áåñïëàòíûé tune-up íà ìåñòå, íîâàÿ ðåçèíà. • Ïðîâåðêà íà êîìïüþòåðå • Ãàðàíòèÿ äî 1,5 ëåò • Âîçâðàò äî 1 ìåñÿöà

(646) 644-7330

020 ßõòû è êàòåpà Ïpîäàþ Ëîäêó, 9 feet, fiber glass, çàðåãèñòðèðîâàíà â Íüþ-Éîðêå. $300. 1

(718) 351-0569. Ëîäêó Walker B8, 71lb, îòëè÷íîå ñîñòîÿíèå. $380. 1 (973) 479-7210. Ìàëåíüêèé Òðàêòîð John Deere Gator TS,

13A

âåçäåõîä, ñàìîñâàë. Îòðàáîòàë âñåãî 35 ÷àñîâ. 1 (917) 650-9957.

$ 1,450 INSURANCE

Fee - $35.00

(718) 648-8806 Ìàðê

Íàäåæíàÿ ìàøèíà æäåò âàñ â Bay Ridge Nissan 1 (888) 591-7933 • CÌ. ÑÒÐ. 75

14A

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

CLASSIFIED SECTION

ÑÏÈÑÎÊ Ð ÓÁÐÈÊ Ð ÀÇÄÅËÀ

151 152 153 154 155 156 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169

ÑÒÅÉÒÅÍ ÀÉËÅÍÄ

101 102 103 104 105 106 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119

ËÎÍÃ ÀÉËÅÍÄ

ÌÀÍÕÝÒÒÅÍ

052 053 054 055 056 057 059 060 061 062 063 064 065 066 067 068 069 070

ÁÐÎÍÊÑ

ÊÂÈÍÑ

Êîìíàòû Ñòóäèè Áåéñìåíòû 1-ñïàëüí. êâàpòèpû 2-ñïàëüí. êâàpòèpû 3-ñïàëüí. êâàpòèpû 4 è áîëåå ñï. êâàpòèpû ×àñòü äîìà Äîìà Êîíäîìèíèóìû Êîîïåpàòèâû Ó÷àñòêè çåìëè Îôèñû Ïpîèçâîä. ïëîùàäè Ñêëàäû Ãàpàæè Äpàéâåé Ïpî÷åå

ÁPÓÊËÈÍ

ÍÅÄÂÈÆÈÌÎÑÒÜ

201 202 203 204 205 206 208 209 210 211 212 213 214 215 216 217 218

251 252 253 254 255 256 258 259 260 261 262 263 264 265 266 267 268

301 302 303 304 305 306 308 309 310 311 312 313 314 315 316 317 318

219 269

319Íåäâèæèìîñòü â Íüþ-Äæåðñè 320Íåäâèæèìîñòü 321Íåäâèæèìîñòü 322Íåäâèæèìîñòü 323Íåäâèæèìîñòü 324Íåäâèæèìîñòü 325Íåäâèæèìîñòü 326Íåäâèæèìîñòü 327Íåäâèæèìîñòü 328Íåäâèæèìîñòü 329Äà÷íîå 330Íåäâèæèìîñòü

â äpóãèõ øòàòàõ â Ìîñêâå â Ñàíêò-Ïåòåpáópãå â Ðîññèè íà Óêpàèíå â Áåëîpóññèè â Ïpèáàëòèêå â Óçáåêèñòàíå â Çàêàâêàçüå â Ìîëäîâå

051 ÁÐÓÊËÈÍ 052 Êîìíàòû Ñäàþ â àpåíäó Áðàéòîí. Áîëüøóþ ìåáëèðîâàííóþ êîìíàòó. $650, âêëþ÷àÿ ñâåò, ãàç èíòåðíåò è âñå áèëëû. 1 (917) 302-2441. Ìåñòî â êîìíàòå äëÿ ìóæ÷èíû. Ocean Parkway / óãîë Kings Highway. 1 (917) 4636294.

ÍÀ ÁÐÀÉÒÎÍÅ ÌÅÑÒÎ Â ÊÎÌÍÀÒÅ ×èñòî, ðóññêîå òåëåâèäåíèå, êîíäèöèîíåð. $85 (917) 518-6393, (718) 769-0740 ×èñòîå, óþòíîå, êîìôîðòàáåëüíîå îáùåæèòèå ðÿäîì ñ Áðàéòîíîì. 1 (347) 7287364, 1 (347) 369-2324. Ìåñòî â óþòíîé êîìíàòå. Ðÿäîì ìåòðî. 1 (347) 613-1380.

ÍÅÄÂÈÆÈÌÎÑÒÜ/REAL ESTATE

Áîëüøóþ ìåáëèðîâàííóþ êîìíàòó. Kings Highway. Ðÿäîì Q,B train. 1 (347) 662-7495 Êîìíàòó â 1-ñïàëüíîé êâàðòèðå. Ave J/Ocean Ave. Äëÿ æåíùèíû. 1 (347) 984-1183. Ðàçäåëþ ðåíò 2-êîìíàòíîé ñòóäèè. Ïðåêðàñíûå óñëîâèÿ. Áèëäèíã ñ ëèôòîì. Cable TV, èíòåðíåò. 1 (347) 495-3356. Midwood. Áîëüøóþ êîìíàòó. 1 (646) 6259794. Îòäåëüíóþ ìåáëèðîâàííóþ êîìíàòó. Áåíñîíõåðñò. Äëÿ æåíùèíû. $450 çà âñå. Òðàíñïîðò ðÿäîì. 1 (718) 8374849 ñ 3 äî 9pm Îòäåëüíóþ êîìíàòó, òðåéí D. 20 Ave. $500. 1 (917) 455-3713. Ñâåòëóþ óþòíóþ êîìíàòó íà 1 ýòàæå ÷àñòíîãî äîìà. Õîðîøèå óñëîâèÿ. Áðàéòîí. 1 (917) 435-3430. Îòäåëüíóþ ìåáëèðîâàííóþ êîìíàòó â 2ñïàëüíîé êâàðòèðå. 8 ìèíóò äî D òðåéíà. $440 çà âñå. 1 (347) 206-1887. Sheepshead Bay. Êîìíàòó äëÿ îäíîé æåíùèíû. 1 (646) 573-6346. Áðàéòîí. Êîìíàòó ïîñëå ðåìîíòà äëÿ æåíùèíû. 1 (646) 541-9313. Êîìíàòó. F òðåéí. Ìåæäó McDonald Avenue / Ocean Parkway. 1 (347) 260-7206. Íåáîëüøóþ êîìíàòó. West Street/Ave X. Äëÿ 1 ÷åëîâåêà. $500, çà âñå. 1 (347) 500-5648. Bensonhurst. Áîëüøóþ óþòíóþ ìåáëèðîâàííóþ êîìíàòó. Îòëè÷íûå óñëîâèÿ. Èíòåðíåò. 1 (917) 843-7787. 6 Áðàéòîí. Ñäàåòñÿ ìåáëèðîâàííàÿ êîìíàòà. Âñå íîâîå. Êîíäèöèîíåð, èíòåðíåò, ÒÂ, cable. $650, áèëëû ïîïîëàì. 1 (212) 363-0023. Èùó ðóìåéòà-æåíùèíó â ñòóäèþ â Ìèäâóäå. 1 (347) 873-0522. Êîìíàòó íà 1 ÷åëîâåêà â ñâåòëîì ïîëóáåéñìåíòå íà Áðàéòîíå. $425, âñå âêëþ÷åíî. 1 (718) 9309009.

NOTICE All real estate advertised here in is subject to the Fair Housing Act of 1968 which prohibits any advertisement for housing «that indicates any preference, limitation, or discrimination based on race, color, religion, sex, handicap, familial status or national origin, or an intention to make any such preference, limitation, or discrimintion. Russian Bazaar will not knowingly accept any advertising for real estate which indicates any such preference, limitation or discrimination. The Law requires that all dwelings advertised be available on an equal opportunity basis

¹ 1 8 ( 8 3 7 ) 2 ìåñòà â 1-ñïàëüíîé êâàðòèðå íà ëåòî. 1 (347) 466-6794. Êîìíàòó â ÷àñòíîì äîìå íà Sheepshead Bay. 1 (917) 414-1714. Îòäåëüíóþ êîìíàòó äëÿ æåíùèíû. East 19 Street/ Quentin Rd. Ñ 1 ìàÿ. Ðÿäîì òðåéíû Q, B. 1 (718) 339-2926 (ñ 4 äî 9 pm). Neck Rd. 2 êîìíàòû ïîñëå ðåìîíòà. Âñå âêëþ÷åíî. 1 (347) 680-2762. C 15 ìàÿ. 7 Áðàéòîí, ó îêåàíà. Ìåñòî â êîìíàòå äëÿ æåíùèíû. $80/íåäåëþ. 1 (718) 738-8702, 1 (347) 369-6992. Êîìíàòà. Neptune Ave., ìåæäó 5 è 6 Áðàéòîíîì. $400 çà âñå. 1 (646) 2402924. 4 Áðàéòîí. Îòäåëüíàÿ êîìíàòà â ÷àñòíîì äîìå. 1 (718) 372-2823. Îòäåëüíóþ ìåáëèðîâàííóþ êîìíàòó äëÿ æåíùèíû. Áèëäèíã. Ocean Ave. / Ave W. 1 (718) 724-4009. Ìåáëèðîâàííóþ êîìíàòó. Kings Highway / West 10 Str. Ðÿäîì N òðåéí, àâòîáóñ B82 è ìàãàçèíû. 1 (718) 637-9235, 1 (718) 306-7273. Ìåñòî â êîìíàòå. 1 (347) 458-0712. Èçîëèðîâàííóþ êîìíàòó íà âûõîäíûå. 1 (718) 998-6758. Áîðî-ïàðê. Ñäàåòñÿ îòäåëüíàÿ êîìíàòà. Áëèçêî D, N òðåéíû è àâòîáóñû. 1 (347) 558-1149. Ave U. Ìåñòî â êîìíàòå íà âûõîäíûå. Õîðîøèå óñëîâèÿ. 1 (347) 5964419. Îòäåëüíóþ êîìíàòó â 2ñïàëüíîé êâàðòèðå ñ 1 ìàÿ íà 11 Áðàéòîíå. $600+áèëëû. 1 (347) 4241650. Áîëüøóþ ñâåòëóþ èçîëèðîâàííóþ êîìíàòó íà Ocean Parkway (ðÿäîì ñ Áðàéòîíîì), äëÿ ìóæ÷èíû. ÒÂ, èíòåðíåò. 1 (718) 743-0952. Êîìíàòó äëÿ æåíùèíû. 1 (917) 846-9727. Sheepshead Bay. Îòäåëüíóþ ìåáëèðîâàííóþ êîìíàòó äëÿ îäíîãî ÷åëîâåêà. Áèëäèíã. $600. 1 (646) 420-7099.

Bay Pkwy/Benson Ave. Îòäåëüíóþ êîìíàòó. $500. 1 (917) 513-4504. ×èñòóþ óþòíóþ êîìíàòó. Ðÿäîì îêåàí. 1 (347) 622-9033. Áðàéòîí. Ìåáëèðîâàííóþ êîìíàòó äëÿ æåíùèíû. Âñ¸ íîâîå. 1 (646) 400-1678. Áðàéòîí. Ìåñòî â ïðîõîäíîé êîìíàòå. 1 (347) 217-4396. Áðàéòîí. Áîëüøóþ ìåáëèðîâàííóþ êîìíàòó äëÿ ìóæ÷èíû èëè æåíùèíû. 1 (347) 837-5809. Sheepshead Bay. Ìåñòî â êîìíàòå äëÿ ìóæ÷èíû. 1 (646) 353-4485. Boro Park. Îòäåëüíóþ êîìíàòó. $300. Ðÿäîì D, N òðåéíû. 1 (347) 9844679. Ocean Ave. Ìåñòî â êîìíàòå äëÿ æåíùèíû. 1 (347) 777-6601. Áîëüøóþ îòäåëüíóþ ñîëíå÷íóþ ìåáëèðîâàííóþ êîìíàòó íà Kings Highway, äëÿ æåíùèíû. 1 (347) 962-4222. Áðàéòîí. Îòäåëüíóþ êîìíàòó ñî âñåìè óäîáñòâàìè, äëÿ îäíîãî ÷åëîâåêà. 1 (646) 431-4002. Áðàéòîí. ×èñòóþ îòäåëüíóþ ìåáëèðîâàííóþ êîìíàòó. Áèëäèíã. 1 (646) 244-6089. Bensonhurst. Ñ 1 ìàÿ, áîëüøóþ ìåáëèðîâàííóþ êîìíàòó. 1 (646) 416-3977. 14 Áðàéòîí. Ìåñòî â êîìíàòå äëÿ æåíùèíû. Ðóññêîå ÒÂ, èíòåðíåò. 1 (347) 634-5883. Bensonhurst. Îòäåëüíóþ ìåáëèðîâàííóþ êîìíàòó äëÿ æåíùèíû. Èìååòñÿ èíòåðíåò. 1 (347) 323-9596. 14 Áðàéòîí. Ìåñòî â êîìíàòå äëÿ æåíùèíû. Õîðîøèå óñëîâèÿ. 1 (347) 820-4635. Kings Highway. Èçîëèðîâàííóþ ìåáëèðîâàííóþ êîìíàòó â 1-ñïàëüíîé êâàðòèðå. Ðÿäîì òðåéíû B, Q. 1 (917) 2154952. Sea Gate. Êîìíàòó â ÷àñòíîì äîìå èëè ìåñòî â êîìíàòå. Ìåáåëü, òåëåâèäåíèå. 1 (917) 6286221, 1 (347) 461-5551.

ì à ÿ

2 0 1 2 ã .

5 Áðàéòîí. Ìåñòî â êîìíàòå äëÿ æåíùèíû. No smoking. 1 (347) 2608355. Kings Highway. Ìåñòî â êîìíàòå äëÿ æåíùèíû â 1-ñïàëüíîé êâàðòèðå. Ðÿäîì B, Q trains. 1 (718) 998-3119. Kings Highway/W 9 Str. Êîìíàòó â 2-ñïàëüíîé êâàðòèðå, ñ 1 ìàÿ. 1 (917) 363-5350. Bensonhurst. Êîìíàòó äëÿ æåíùèíû. Áèëëû âêëþ÷åíû. 1 (718) 8375004. Ìåáëèðîâàííóþ êîìíàòó íà Kings Highway. Ðÿäîì F òðåéí. 1 (718) 509-7945. ×èñòóþ ìåáëèðîâàííóþ êîìíàòó íà 3 Áðàéòîíå âîçëå îêåàíà. 1 (347) 277-0616. Bensonhurst. Ave O/West 10. Èùó æåíùèíó-ðóìåéòà â êîìíàòó. Ðÿäîì N òðåéí. Àâòîáóñû B82, B6. 1 (646) 639-9334. Â Ñèãåéòå ñäàåòñÿ êîìíàòà äëÿ àêêóðàòíîé æåíùèíû èëè ìåñòî â êîìíàòå. 1 (347) 5637701. Ocean Parkway/Cayton Ave. Ìåáëèðîâàííóþ êîìíàòó äëÿ 1 ÷åëîâåêà. Ðóññêîå ÒÂ. Èíòåðíåò. Òðåéí F. Áèëäèíã. 1 (347) 582-7803. Ìåñòî â áîëüøîé ÷èñòîé êîìíàòå äëÿ æåíùèíû. Ðÿäîì îêåàí, ìàãàçèíû, òðàíñïîðò. 1 (347) 353-2982. Marine Pàrk. Ìåñòî â ñòóäèè äëÿ æåíùèíû. $450 çà âñå. 1 (718) 2582984 (ïîñëå 5 pm). Ocean Ave/Ave X. Êîìíàòó äëÿ æåíùèíû. 1 (718) 769-7794. Kings Highway. Êîìíàòó. Õîðîøèå óñëîâèÿ. 1 (718) 687-7690. Óþòíóþ êîìíàòó ñ âèäîì íà îêåàí, íà âûõîäíûå äíè. 1 (718) 3723606. Ïðîõîäíóþ êîìíàòó. $280 çà âñå. 1 (646) 4313002. Êîìíàòó äëÿ æåíùèíû. Áèëäèíã íà áåðåãó îêåàíà. 1 (718) 844-3431.

ÓÏÐÀÂËßÒÜ ÁÈÇÍÅÑÎÌ ÁÅÇ ×ÅÒÊÎÃÎ ÏËÀÍÀ ÂÑÅ ÐÀÂÍÎ, ×ÒÎ ÅÕÀÒÜ ÏÎ ÍÅÇÍÀÊÎÌÎÉ ÌÅÑÒÍÎÑÒÈ ÁÅÇ ÊÀÐÒÛ

ÁÈÇÍÅÑ-ÏËÀÍÛ Äëÿ ïîëó÷åíèÿ ññóäû (LOANS) â áàíêå, äëÿ èíâåñòîðîâ, Venture Capitalists, ÄËß ÂÀÑ

(646) 580-5862

ÍÅÄÂÈÆÈÌÎÑÒÜ/REAL ESTATE ¹ 1 8 ( 8 3 7 )

Ocean Parkway/Kings Highway. Ìåñòî â êîìíàòå äëÿ ìóæ÷èíû. 1 (917) 463-6294. Ìåáëèðîâàííóþ êîìíàòó â ðàéîíå Coney Island Hospital. 1 (646) 406-1816. Ocean Ave/Quentin Rd. Êîìíàòó. 1 (718) 3759519. 18 Ave/E 2 Str. Êîìíàòó. $450 + áèëëû. Ðÿäîì F train. 1 (347) 4470962. Ìåñòî â îòäåëüíîé íåïðîõîäíîé êîìíàòå. Ocean Ave/ Kings Highway. Ñðî÷íî. Íåäîðîãî. 1 (347) 337-3262.

Â áèëäèíãå ðÿäîì ñ Ñèãåéò ñäàåòñÿ îòäåëüíàÿ ìåáëèðîâàííàÿ êîìíàòà. $450, âñå âêëþ÷åíî. 1 (718) 600-9261. West 30 St/Surf Ave. Ñäàåòñÿ êîìíàòà ñ âèäîì íà îêåàí è áàëêîíîì. 1 (914) 258-3344 Ëåíà Ìåáëèðîâàííóþ êîìíàòó. Kings Highway. F òðåéí. 1 (347) 567-6339. Ñ 1 ìàÿ ñäàåòñÿ èçîëèðîâàííàÿ ìåáëèðîâàííàÿ êîìíàòà ñ îòäåëüíûì òóàëåòîì è õîëîäèëüíèêîì â 2-ñïàëüíîé êâàðòèðå. Áðàéòîí/ Sheepshead Bay. Ðÿäîì îêåàí. 1 (718) 3684118.

Âîçüìó â àpåíäó Ïàðåíü áåç â/ï ñíèìåò íåáîëüøóþ êîìíàòó çà $400. Æåëàòåëüíî â êâàðòèðå ïîñëå ðåìîíòà. 1 (646) 283-6710. Ñíèìó êîìíàòó, ìîæíî áåç ìåáåëè. 1 (718) 2003255. Äåâóøêà ñíèìåò êîìíàòó íà Áðàéòîíå ñ 1 ñîñåäîì. Íå äîðîæå $450. 1 (917) 995-7332.

053 Ñòóäèè Ñäàþ â àpåíäó Marine Park, Ave U/E 35 Str. 1-êîìíàòíóþ walk-in ñòóäèþ. Âñ¸ âêëþ÷åíî. Ñïîêîéíûé ðàéîí. 1 (718) 258-0533.

Benson Ave/Bay Pkwy. Ñòóäèþ. 1 (646) 2446577.

ì à ÿ

2 0 1 2 ã

Sheepshead Bay. Walkin ñòóäèþ â ÷àñòíîì äîìå. $900, âêëþ÷àÿ ãàç. 1 (718) 891-3444.

Áðàéòîí. Íåáîëüøóþ ñòóäèþ â ÷àñòíîì äîìå. $700, âêëþ÷àÿ ñâåò è ãàç. Õîçÿèí. 1 (917) 306-0754.

Ìåáëèðîâàííóþ ñòóäèþ â ÷àñòíîì äîìå. Ñâåò è ãàç âêëþ÷åíû â ðåíò. 1 (917) 755-1837. 18 Ave/86 Street. Ñòóäèþ â ÷àñòíîì äîìå. $900 çà âñå. Âñå íîâîå. 1 (718) 232-1701. Studio for rent. Bensonhurst. Close to transportation. 1 (718) 734-7327. Speak English. Kings Highway/Bedford Ave. Ñäàåòñÿ ñòóäèÿ ñ îòäåëüíîé äðåññèíãðóì. 4 ýòàæ. 1 (718) 9346641 (ïîñëå 8pm). Ñòóäèþ íà 11 Áðàéòîíå ñ 3 èþíÿ ïî 3 ñåíòÿáðÿ. 1 (347) 543-1621. Ìåáëèðîâàííóþ ñòóäèþ íà ñóááîòó è âîñêðåñíüå ñ 15 ìàÿ. Íà ëþáîé ñðîê. 1 (347) 777-9662.

Ñèãåéò. Â ÷àñòíîì äîìå ñäàåòñÿ ñòóäèÿ â áåéñìåíòå. Öåíà ñíèæåíà. 1 (718) 975-0519. Ñ 1 èþíÿ ñäàåòñÿ ñòóäèÿ â õîðîøåì ñîñòîÿíèè. Sheepshead Bay. Õîçÿèí. $900. 1 (347) 432-9991. Õîçÿèí ñäàåò ñ 1 èþíÿ ìåáëèðîâàííóþ ñòóäèþ. Sheepshead Bay. Ðÿäîì ìåòðî, ìàãàçèíû. Ðåíò âêëþ÷àåò ñâåò è ãàç, âîçìîæíà ïàðêîâêà. 1 (718) 743-1557.

Íåáîëüøóþ ñòóäèþ íà Áðàéòîíå. Õîçÿèí. Ðÿäîì ìàãàçèíû, ìåòðî, ïëÿæ. 1 (718) 755-1171.

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

CLASSIFIED SECTION

Dyker Real Estate 7024 Ft. Hamilton Parkway, Brooklyn NY 11228 Ïîìîæåò Âàì ñ âûáîðîì è àðåíäîé íåäâèæèìîñòè â ñëåäóþùèõ ðàéîíàõ:

Áåíñîíõåðñò • Áýé-Ðèäæ • Áîðî-Ïàðê Ñàíñåò-Ïàðê • Äàéêåð Õàéòñ COMMERCIAL & RESIDENTIAL

Ryan Meylikh • (718) 745-6600 Licenced Real Estate Salesperson MIDWOOD & MIDWOOD MANNOR ÎÒËÈ×ÍÛÅ ÖÅÍÛ. ÏÎËÍÛÉ ÐÅÌÎÍÒ

1-BD ÊÂÀÐÒÈÐÛ â áèëäèíãå ïîñëå ðåìîíòà; óñòðîåííàÿ EIK; íîâûå êàáèíåòû èç öåëüíîãî äóáà; íîâûå ïîëíûå âàííûå; íîâûå ïàðêåòíûå ïîëû; îòäåëüíûå êîìíàòû; îãðîìíûå êëîçåòû; ìåñòà äëÿ ïàðêîâêè; áëèçêî ê ìàãàçèíàì è òðàíñïîðòó; 15 ìèíóò äî Íèæíåãî Ìàíõýòòåíà. 1 (718) 252-7150 or 1 (347) 598-3025

Apartments for rent 2,5 room ($1,000) & 3,5 ($1,250) Walking distance to the ocean. 1 block to Bay Pkwy. Elevator building. Newly renovated. No fee. 1

Call owner for appointment (347) 672-5449 (please speak English) If no answer leave a message and we will call you back

4BD apt for rent Everything brand new. Coney Island Ave & Brighton Beach Ave Call Louis

Âîçüìó â àpåíäó

1 (917) 825-8223

Æåíùèíà ñíèìåò íåáîëüøóþ êîìíàòó íà Áðàéòîíå îêîëî îêåàíà íà 3-4 ìåñÿöà. 1 (347) 777-9662.

Three Star realty of New York

054 Áåéñìåíòû Ñäàþ â àpåíäó Õîçÿèí ñäàåò ñâåòëûé ïîëóáåéñìåíò. $900. Ãàç è ñâåò âêëþ÷åíû. 1 (917) 754-7666.

ESTATE ATTORNEYS: çàâåùàíèÿ, òðàñòû, ðàçäåë èìóùåñòâà è ãðàæäàíñêèå äåëà

055 1-ñïàëüíûå êâàpòèpû. Ñäàþ â àpåíäó Sheepshead Bay. ×èñòóþ 1-ñïàëüíóþ êâàðòèðó. Íåäîðîãî. 1 (718) 743-7077 R.E.

Emmons Ave/Coil Str. Ñ 1 èþíÿ õîçÿèí ñäàåò 1ñïàëüíóþ êâàðòèðó íà 5 ýòàæå êîîïåðàòèâíîãî áèëäèíãà. Ëèôò, îõðàíà, ëàíðîìàò. 1 (718) 8657515. Bensonhurst, 19 Ave/Cropsey Ave. Íåáîëüøóþ 1-ñïàëüíóþ êâàðòèðó ñ 2-ìÿ ðàçäåëüíûìè êîìíàòàìè è ñ 2-ìÿ âõîäàìè, walk-in. Ocean, subway, shopping. $1,200. 1 (347) 374-3603. Õîçÿèí. Áåíñîíõåðñò. 1BD íà 2 ýòàæå ÷àñòíîãî äîìà. Ïàðêåò. Ïîñëå ðåìîíòà. Äâå ðàçäåëüíûå êîìíàòû. Bay Pkwy/60 Street. Âñå ðÿäîì, òðåéí, øêîëà. 1 (718) 337-8816. E 32 Str (between Ave P and Quentin Rd). 1BDR for rent. $1,250 per month, front and back entrance, rear porch. 1 (917) 2934117.

10 Ave P. Õîçÿèí ñäà¸ò áîëüøóþ 1-ñïàëüíóþ êâàðòèðó â luxury condo íà 6 ýòàæå. $1,400. 1 (718) 813-6426. 1-ñïàëüíóþ êâàðòèðó c îòäåëüíîé ñïàëüíåé. Ïîëóáåéñìåíò ÷àñòíîãî äîìà. Sheepshead Bay. 1 (347) 248-6609. 18 Ave/Ocean Ave. 1ñïàëüíóþ êâàðòèðó. Õîçÿèí. 1 (917) 7547666.

ÊÎÍÑÓËÜÒÀÖÈÈ ÁÅÑÏËÀÒÍÎ 24 / 7

1 (646) 244-1596

MIDWOOD •Ñòóäèÿ........... $775 •1 BDR ............ $925 •2 BDR.......... $1150 •3 BDR.......... $1300 SHEEPSHEAD BAY •Ñòóäèÿ........... $925 •1 BDR.......... $1100 •2 BDR.......... $1300 •3 BDR.......... $1400 BAY RIDGE •1 BDR.......... $1100 •2 BDR.......... $1300 BRIGHTON BEACH •1 BDR.......... $1150 •2 BDR.......... $1200 Èìåþòñÿ êâàðòèðû ïî 8-é ïðîãðàììå

(718) 648-1200 (917) 355-0007 BROOKLYN BUSINESS BROKERS

Kings Plaza.

ÑÄÀÅÒÑß WALK-IN 1BD. Â õîðîøåì ñîñòîÿíèè. $950. 1 (917) 337-4369 Ocean Ave. Ìåæäó Ave J / Ave K.

Ñäàåòñÿ 1BD â îòëè÷íîì ñîñòîÿíèè. Ïîñëå ðåìîíòà. Çâîíèòå õîçÿèíó

1 (646) 322-0900 Õîçÿèí ñäàåò

2-ñïàëüíóþ êâàðòèðó, ðàçäåëüíûå êîìíàòû. Ave U/East 27 Street. $1,200.

1 (347) 445-4672 1 (646) 732-8233

Bergen Beach. 1-ñïàëüíóþ êâàðòèðó ñ ìåáåëüþ â ïîëóáåéñìåíòå ÷àñòíîãî äîìà íà ëþáîé ñðîê. Åñòü èíòåðíåò. Âñå âêëþ÷åíî. 1 (312) 404-3521.

ÔËÎÐÈÄÀ

(904) 859-5002

www.BukhLaw.com

ÊÂÀÐÒÈÐÛ Â ÐÅÍÒ

ÖÅÍÛ - ÍÈÆÅ ÍÅ ÁÛÂÀÅÒ!

ÏÀÂÅË ÌÀÐÒÈÍÅÍÊÎ

1123 Ave. Z, Brooklyn, NY 11235

Email: bukhlaw@yahoo.com

1-ñïàëüíóþ êâàðòèðó ïîñëå ðåìîíòà â áèëäèíãå. 1 (917) 650-3952. 1-ñïàëüíóþ êâàðòèðó â êîîïåðàòèâíîì äîìå. Õîçÿèí. 1 (347) 4246694, 1 (347) 893-3425. Brighton. 1-ñïàëüíóþ êâàðòèðó. 1 (347) 9304339.

Áðàéòîí. 1-ñïàëüíóþ êâàðòèðó ïîñëå ðåìîíòà, ðÿäîì îêåàí. 3 ýòàæ áèëäèíãà. $1,200. 1 (718) 891-4247. 1-ñïàëüíóþ êâàðòèðó â ïîëóáåéñìåíòå â ðàéîíå Ave U / Ocean Parkway. Õîçÿèí. 4 îêíà. $850, âñå âêëþ÷åíî. 1 (917) 306-4428. 1-ñïàëüíóþ êâàðòèðó â ÷àñòíîì äîìå. East 29 / Ave Z. Walk-in. ×èñòî. $1,000, âñå áèëëû âêëþ÷åíû. Áëèçêî òðåéí. 1 (718) 207-5885 Èãîðü. 1-ñïàëüíóþ êâàðòèðó íà äëèòåëüíûé ñðîê â ðàéîíå Wets5 St. 1 (347) 659-1950 1-ñïàëüíóþ êâàðòèðó íà 12 Áðàéòîíå. ñ 3 èþëÿ ïî 9 àâãóñòà. 1 (347) 824-0570. Sea Gate. 1-ñïàëüíóþ êâàðòèðó. Âèä íà îêåàí. $1,100. 1 (718) 676-4770.

15A

www.sellbuyjax.com Prime Real Estate Co.

ÁÀÍÊÎÂÑÊÈÉ ÊÎÍÔÈÑÊÀÒ Êàê íîâîå 2 bed. 2 bath Condo ó îêåàíà . . . . $80.9Ê Ñondos . . . . . . from $25K Homes . . . . . . . from $50K Palm Coast - äîìà . . $100Ê Ïðîäàì âàø äîì ïî Short Sale -

Free Service!

16A

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

ÍÅÄÂÈÆÈÌÎÑÒÜ/REAL ESTATE

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

CLASSIFIED SECTION

Cäàþ â àðåíäó 1-ñïàëüíóþ êâàðòèðó. Ocean Ave. / Neck Rd. Ïîñëå êàïèòàëüíîãî ðåìîíòà, custom made. 1 (718) 902-2029.

Âîçüìó â àpåíäó 1-ñïàëüíóþ êâàðòèðó èëè ñòóäèþ ðÿäîì ñ òðàíñïîðòîì. Ñàìûé âåðõíèé ýòàæ. Äî $1,000. 1 (631) 873-6231. 1-ñïàëüíóþ êâàðòèðó â ðàéîíàõ áëèçêî ê ìåòðî. Áåç ïîñðåäíèêîâ. Çà ðàçóìíóþ öåíó. Ñ 1 èþëÿ. 1 (718) 942-4016. Ñíèìó êâàðòèðó â õîðîøåì ñîñòîÿíèè. 1 (347) 963-3585. 1-ñïàëüíóþ êâàðòèðó áåç ïîñðåäíèêîâ. Áðàéòîí, Sheepshead Bay. 1 (347) 576-4074.

056 2-ñïàëüíûå êâàpòèpû. Ñäàþ â àpåíäó Sheepshead Bay. Ãîòîâû äëÿ ñäà÷è â ðåíò 2- è 3-ñïàëüíûå êâàðòèðû. Êîìíàòû ðàçäåëüíûå. Öåíû äîãîâîðíûå. 1 (718) 769-3297 R.E. 2-ñïàëüíóþ êâàðòèðó. Íîâàÿ êóõíÿ. Õîðîøèé ðåìîíò. 1 (347) 702-8310. Bensonhurst. Ñäàåòñÿ 2ñïàëüíàÿ êâàðòèðà, ðÿäîì F,N òðåéíû, øêîëû, øîïïèíã. Õîçÿèí. 1 (646) 376-4663. Ave Y/Ave X. 2-ñïàëüíóþ êâàðòèðó, âñå íîâîå, 2 òóàëåòà, ñ áàëêîíîì è áýêÿðäîì. Äëÿ íåêóðÿùèõ è áåç æèâîòíûõ. 1 (718) 891-3928. Sheepshead Bay. East 28 / Ave X. 2-ñïàëüíóþ êâàðòèðó â ÷àñòíîì äîìå, ïîñëå ðåìîíòà. 1 ýòàæ ñ áýêÿðäîì. 1,250 sq.ft. $1,800. 1 (917) 853-5894.

Ñ 1 èþíÿ. Õîçÿèí ñäàåò íà 601 Surf Ave íà 8 ýòàæå 2-ñïàëüíóþ êâàðòèðó êîíäî, åâðîïåéñêèé ðåìîíò. Îõðàíà 24 ÷àñà. ÈÇ êàæäîãî îêíà - îêåàí. Âñå ðÿäîì. $2,300. 1 (718) 781-0053. Áîëüøóþ 2-ñïàëüíóþ êâàðòèðó â ÷àñòíîì äîìå, ïîñëå ðåìîíòà. $1,800 (îòîïëåíèå âêëþ÷åíî). Sheepshead Bay. 1 (718) 938-4472 Bensonhurst, 19 Ave/Cropsey Ave. 2-ñïàëüíóþ êâàðòèðó â äâóìÿ áàëêîíàìè, ïàðêèíã íà 2 ìàøèíû. Ðÿäîì îêåàí, ìåòðî, ìàãàçèíû. $1,675. Õîçÿèí. 1 (347) 374-3603.

Bensonhurst. 2-ñïàëüíóþ êâàðòèðó íà ïåðâîì ýòàæå ÷àñòíîãî äîìà. No smoking. No pets. 1 (718) 331-0137.

2-ñïàëüíóþ êâàðòèðó â ÷àñòíîì äîìå. Ïîñëå ðåìîíòà. Áðàéòîí. 1 êâàðòàë îò îêåàíà. Õîçÿèí. 1 (917) 517-3756.

057 3-ñïàëüíûå êâàpòèpû. Ñäàþ â àpåíäó Ñäàþ 3-ñïàëüíóþ êâàðòèðó ñ äâóìÿ òóàëåòàìè. Âîçìîæåí ïàðêèíã. 1 (917) 650-3952.

3-ñïàëüíóþ êâàðòèðó äóïëåêñ, 2 òóàëåòà, äæàêóçè, ïàðêåò, ïàðêîâêà. Sheepshead Bay. 1 (646) 346-4918. 3-ñïàëüíóþ êâàðòèðó ñ âèäîì íà îêåàí. Áåç ïîñðåäíèêîâ. 1 (718) 9345367.

¹ 1 8 ( 8 3 7 )

SHEEPSHEAD BAY 2800 Coyle Street Ïðîäàåòñÿ êðàñèâàÿ êîîïåðàòèâíàÿ êâàðòèðà - 2.5 ñïàëüíè, 2 âàííûå. Ìíîãî êëîçåòîâ. Îòëè÷íîå ñîñòîÿíèå.

Çâîíèòå Àííå

1 (917) 847-4781 Century 21 Advisors Realty 068 Ãàpàæè. Ñäàþ â àpåíäó

Áåíñîíõåðñò. Ñ 1 ìàÿ ñäàåòñÿ 4-ñïàëüíàÿ êâàðòèðà, ïîñëå ðåìîíòà. 2 ýòàæ ÷àñòíîãî äîìà. Ðÿäîì òðåéíû N, F, àâòîáóñ B82. Ìàãàçèíû ðÿäîì. 1 (212) 8101266, 1 (718) 737-1254.

Kings Highway/E 17 Str. Ãàðàæ äî èþëÿ. 1 (646) 363-4185. Cropsey Ave/19 Ave. Áîëüøîé ãàðàæ ïîä ñêëàä (240 sq.ft). Õîçÿèí. 1 (347) 374-3603. Ãàðàæ. 1 (718) 368-0777 (ïîñëå 7 pm). Áîëüøîé ãàðàæ ïîä storage. West 2 / Kings Highway. 1 (718) 6665426.

061 Äîìà.

069 Äpàéâåè

059 4-ñïàëüíûå êâàpòèpû.

Ïpîäàþ

Ñäàþ â àpåíäó

Bensonhurst, 19 Ave/Cropsey Ave. Ïðîäàì 2-ñåìåéíûé äîì (2 BDR + 1BDR + garage). Îòëè÷íîå ñîñòîÿíèå. $655K. Õîçÿèí. 1 (917) 405-0427. Ëåãàëüíûé 4-ñåìåéíûé äîì. ×åòûðå 3-ñïàëüíûå êâàðòèðû + äâå êâàðòèðû â áåéñìåíòå. 1 (646) 3723031, 1 (212) 981-7821.

73 Str (ðÿäîì ñ 18 Ave). Ïàðêîâêó. 1 (917) 5388586. Sheepshead Bay. Äðàéâåé. 1 (347) 413-3180. Cropsey Ave/Bay 47 Street. Ñäàåòñÿ ïàðêèíã â ÷àñòíîì äîìå. 1 (917) 539-5507. Ìèäâóä. Îòäåëüíûé ïàðêèíã â ÷àñòíîì äîìå. Ave T. Íà ëþáîé ñðîê. 1 (347) 489-4157. Áåíñîíõåðñò. 18 Ave/ Cropsey Ave. ×àñòíóþ ïàðêîâêó íà 1 ìàøèíó. $150. 1 (718) 259-2724.

063 Êîîïåpàòèâû. Ïpîäàþ Bay Ridge. Ïðîäàåòñÿ 2BD coop êâàðòèðà, 1 bath. 850 sq.ft. Âñå êîìíàòû ðàçäåëüíûå. 1 (718) 7453575. 1-BD coop êâàðòèðà. Ocean Parkway / Brighton Beach. 3 ýòàæ. Öåíà äëÿ áûñòðîé ïðîäàæè. Íèçêèé maintenance. Õîçÿèí. 1 (718) 8640045. Sheepshead Bay. Õîçÿèí ïðîäàåò 1-ñïàëüíóþ êâàðòèðó êîîï, 750 sq. ft. $145K. 1 (917) 521-7995.

1BD êîîï êâàðòèðà. 700 sq.ft. Kings Highway/East 14 Street. 1 (718) 730-2498.

100 ÊÂÈÍÑ 101 Êîìíàòû. Ñäàþ â àpåíäó Rego Park. Êîìíàòó. Ðÿäîì ìåòðî. 1 (718) 674-5495. Astoria. Îòäåëüíóþ ìåáëèðîâàííóþ êîìíàòó. Full service building. 1 (718) 606-0739.

105 2-ñïàëüíûå êâàpòèpû.

Êóïëþ

Ñäàþ â àpåíäó

1-ñïàëüíóþ êâàðòèðó êîîï â áèëäèíãå íà Áðàéòîíå âîçëå îêåàíà. Æåëàòåëüíî áåç ïîñðåäíèêîâ. 1 (718) 769-6145. 2-ñïàëüíóþ êâàðòèðó ó õîçÿèíà. 1 (646) 4604748.

Êâèíñ, 108 St., Forest Hills. 2-ñïàëüíóþ êâàðòèðó. Ðÿäîì ìåòðî, àâòîáóñû, øîïïèíã. Âñå âêëþ÷åíî â ðåíò, êðîìå ãàçà. $1,800. Òîðã. 1 (917) 392-7073.

150 ÌÀÍÕÝÒÒÅÍ 151 Êîìíàòû.

Ñäàþ êîìíàòó â 1-ñïàëüíîé êâàðòèðå. Washington Heights / Inwood. 1 (718) 710-6811.

155 2-ñïàëüíûå êâàpòèpû. Âåðõíèé Ìàíõýòòåí. Ñäàþ 2-ñïàëüíóþ êâàðòèðó ñ ëîäæèåé. $1,500. 1 (203) 624-4485, 1 (203) 6453998.

200 ÁÐÎÍÊÑ 212 Êîîïåpàòèâû Pelham Parkway. Ïðîäàþ 2-ñïàëüíóþ êîîïåðàòèâíóþ êâàðòèðó. Ãîòîâà ê âñåëåíèþ. Îòëè÷íîå ñîñòîÿíèå. Must see. Maint. $600. Âñ¸ âêëþ÷åíî. 1 (718) 514-4695.

ì à ÿ

2 0 1 2 ã .

APARTMENTS FOR SALE 3bed, 2bath. Lux Condo, 1650 sq. ft. 2 balcony. 5th floor. S-bay Elevator. Parking Included. $679K

3bed, 2bath. Condo, 1350 sq. ft. Balcony. Midwood. Elevator Ask $489K. Must sell

Ayzik (718) 986-4470 RE

SHEEPSHEAD BAY 2330 Voorhies Avenue Ïðîäàåòñÿ Junior-4, ñâåòëàÿ, êðàñèâî ñäåëàííàÿ êâàðòèðà. Îòëè÷íîå ñîñòîÿíèå. Íîâîå êóõîííîå îáîðóäîâàíèå. Çâîíèòå Àííå

1 (917) 847-4781 Century 21 Advisors Realty

BRIGHTON BEACH TRUMP VILLAGE Ïðîäàåòñÿ êðàñèâàÿ êîîïåðàòèâíàÿ êâàðòèðà. 2 ñïàëüíè, 2 âàííûå. Âûñîêèé ýòàæ. Îãðîìíûé áàëêîí. Âèä íà îêåàí. Ìíîãî êëîçåòîâ. Îòëè÷íîå ñîñòîÿíèå. Çâîíèòå Àííå 1 (917) 847-4781 Century 21 Advisors Realty

ÍÅÄÂÈÆÈÌÎÑÒÜ/REAL ESTATE ¹ 1 8 ( 8 3 7 )

ì à ÿ

2 0 1 2 ã

NORD-EAST REALTY GROUP, LLC OPEN HOUSE Âîñêðåñåíüå, 5 ìàÿ, 12-3pm 1401 Ocean Ave, apt 2J Amazing 2 bdr converded from J4 with low maintanence in full service luxury building with swimming pool, doorman, garage. The Best Deal on the Market!!!!! Ïî âñåì âîïðîñàì çâîíèòü:

(917) 403-4760 Alex

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

CLASSIFIED SECTION

17A

Óíèêàëüíàÿ âîçìîæíîñòü ïðèîáðåñòè îäíîêîìíàòíóþ êâàðòèðó â îòëè÷íîì ñîñòîÿíèè, â 15 ìèíóòàõ îò Íüþ-Éîðêà, áëèçêî ê îáùåñòâåííîìó òðàíñïîðòó è ãëàâíûì ìàãèñòðàëÿì Â äîìå ãðàíèòíûå è ìðàìîðíûå ïîëû, íîâàÿ êóõíÿ. Îòîïëåíèå è âîäà âêëþ÷åíû â ìåñÿ÷íóþ ïëàòó çà îáñëóæèâàíèå Âñå âîïðîñû ïî òåëåôîíó

(908) 328-3107 Ñâåòëàíà

ðóññêèé/àíãëèéñêèé Certified Short Sale and Foreclosure Specialist

Staten Island. Hylan Blvd.

Õîçÿèí ïðîäàåò 2BDR/1 bath êâàðòèðó â 100% êîîïåðàòèâå â öåíòðå Sheepshead Bay. Îòëè÷íàÿ ïëàíèðîâêà, åâðîðåìîíò, áîëüøàÿ êóõíÿ (eat-in) ñ îêíîì è äàéíåòîì. Maint. $735, âêëþ÷àÿ ñâåò è ãàç. Asking price $229. Öåíà äëÿ áûñòðîé ïðîäàæè.

1 (646) 306-7471

STATEN ISLAND ÎÏÛÒÍÛÉ ÀÃÅÍÒ ÏÎÌÎÆÅÒ ÂÀÌ êóïèòü èëè ïðîäàòü íåäâèæèìîñòü

Ïîìîæåò âûáðàòü íàä¸æíûõ þðèäè÷åñêèõ è ôèíàíñîâûõ ñïåöèàëèñòîâ.

Coldwell Bankers Hometime RE. Ãåíðèõ Áðàóí. Çâîíèòü 7 äíåé â íåäåëþ.

1 (917) 545-6763

STATEN ISLAND

ÂÍÈÌÀÍÈÞ ÒÅÕ, ÊÒÎ ÕÎ×ÅÒ ÊÓÏÈÒÜ ÈËÈ ÏÐÎÄÀÒÜ ÄÎÌ Ìû ïðåäëàãàåì ïîëíûé ñåðâèñ óñëóã îò âñòðå÷è ñ âàìè äî êëîóçèíãà. Íàøà ìîðòãèäæíàÿ êîìïàíèÿ ðàáîòàåò íàïðÿìóþ ñî ìíîãèìè áàíêàìè è ïðåäëîæèò ñàìóþ âûãîäíóþ ïðîãðàììó äëÿ âàñ. Èíòåðåñ â áàíêå ìû çàêðûâàåì íà 60 äíåé áåñïëàòíî. Òàêæå ìû ïðåäëàãàåì óñëóãè àäâîêàòà íà áîëåå âûãîäíûõ óñëîâèÿõ ïî ñðàâíåíèþ ñ äðóãèìè. Â áëàãîäàðíîñòü çà òî, ÷òî âû âûáðàëè íàñ, ìû ïðåäëàãàåì âàì ñêèäêó íà ïîêóïêè â ìàãàçèíå «Lowe’s».

Çâîíèòå Ìàå:

Coldwell Banker, Hometime R.E. Office

(718) 980-0400 • Ñell

Resident

(718) 948-2687

(917) 885-0450

250 ËÎÍÃ ÀÉËÅÍÄ Â ñâÿçè ñ ïåðååçäîì ïðîäàåòñÿ íåáîëüøîé

äîì â Long Island, íåäàëåêî îò 495 äîðîãè. 1 (631) 261-9142

ÑÒÅÉÒÅÍ ÀÉËÅÍÄ 301 Êîìíàòû Ñäàþ â àpåíäó

Êîìíàòó äëÿ æåíùèíû. Ðÿäîì Verrazano Bridge. 1 (917) 273-4803. Êîìíàòó ïîñëå ðåìîíòà. Îòäåëüíûé âõîä. Âñ¸ ðÿäîì. 1 (718) 668-2936. Íà Ñòåéòåí-Àéëåíäå ó ìîñòà Âåððàçàíî ñäàåòñÿ êîìíàòà â ÷àñòíîì äîìå. 1 (347) 794-4013.

310 Äîìà Ïðîäàåòñÿ îäíîñåìåéíûé äîì. 1 (212) 300-5872. Ñäàåòñÿ íîâûé äîì â Staten Island. Áëèçêî òðàíñïîðò è ìàãàçèíû. Õîçÿèí. 1 (646) 217-9769.

319 Íåäâèæèìîñòü â äðóãèõ øòàòàõ Ìàéàìè. Ñäàþ 2-ñïàëüíóþ êâàðòèðó è ñòóäèþ â êîíäî íà áåðåãó îêåàíà. 1 (305) 205-1823.

330 Håäâèæèìîñòü â äðóãèõ ñòðàíàõ Ãðóçèÿ, Òáèëèñè. Ïðîäàþ 2-êîìíàòíóþ êâàðòèðó, âûïîëíåííóþ ïî ÷åøñêîìó ïðîåêòó. 1 (646) 363-5202. Ìîëäîâà, Êèøèíåâ. Ïðîäàì 2-ýòàæíûé äîì. Èìååòñÿ ó÷àñòîê çåìëè 23õ30 ì (7 ñîòîê). Èëè îáìåíÿþ íà ðàâíîöåííûé äîì â Áðóêëèíå. 1 (718) 4199636, 1 (718) 419-9661.

Â Àøõàáàäå ïðîäàåòñÿ 4-ñïàëüíàÿ êâàðòèðà. 1 (347) 925-8071.

Òàøêåíò, Óçáåêèñòàí. Ñäàåòñÿ 3-ñïàëüíàÿ êâàðòèðà. 1 (718) 820-6531.

331 ÇÎÍÛ ÎÒÄÛÕÀ Ñäàþ â ðåíò/ïðîäàþ (õîçÿèí ôèíàíñèðóåò) äîì íà áåðåãó îçåðà â Pocono. 3 ñïàëüíè, Ñ/A, â êîìüþíèòè, áàññåéíû, ïëÿæ, ñåêúþðèòè. www.poconosrent.co m 1 (718) 513-4122 Îëåã.

Õîçÿèí ïðîäàåò

2-ñåìåéíûé äîì, îòäåëüíî ñòîÿùèé â îòëè÷íîì ñîñòîÿíèè ñ áîëüøèì ôðîíò è áåêúÿðäîì, 3 ñïàëüíè, 2 âàííû, äæàêóçè, ãàðàæ, ïàðêîâêà íà 2 ìàøèíû. À òàêæå 1 BD â ðåíò íà ïåðâîì ýòàæå. 10 ìèíóò îò VB.

1 (718) 351-5269 Æèâîïèñíîå ìåñòî. Êàòñêèëüñêèå ãîðû. Ñäàþòñÿ ëåòíèå äà÷è. Òåððèòîðèÿ îãîðîæåíà, áëèçêî îçåðî. Íà òåððèòîðèè áàññåéí, êëóá, äåòñêàÿ ïëîùàäêà, ðÿäîì òîðãîâûé öåíòð. Äîñòóïíûå öåíû. 1 (718) 4490738. Ïðîäàþ ó÷àñòîê çåìëè ñ íîâûì áîëüøèì ïîëíîñòüþ ìåáëèðîâàííûì òðåéëåðîì. Ðÿäîì ñ îçåðîì. Çàêðûòûé êîìüþíèòè â ãîðàõ Ïîêîíî. 1 (917) 586-5574 Èîñèô.

Ñäàþ â àpåíäó Â Êàòñêèëüñêèõ ãîðàõ íà áåðåãó îçåðà ñäàåòñÿ 2ñïàëüíàÿ äà÷à ñ ñîáñòâåííûì ïëÿæåì è ëîäêîé. Ñäàåòñÿ íà 2 ìåñÿöà çà $2,000 (íà èþëü, àâãóñò). 1 (917) 535-9521 Êàòñêèëüñêèå ãîðû. Çèìíèé äîì íà ëåòî. 3 ñïàëüíè, âåðàíäà, îçåðî, ðûáàëêà, ÿãîäû. 1 (561) 2340762. Ïîêîíî. Íà áåðåãó îçåðî ñäàåòñÿ íà ëåòî 2-ñïàëüíàÿ êâàðòèðà íà 1 ýòàæå ÷àñòíîãî äîìà. Â êîìüþíèòå - áàññåéí, äåñêàÿ ïëîùàäêà, ïëÿæ. 1 (347) 515-3935, 1 (718) 998-1343. Â ãîðàõ Ïîêîíî â çàêðûòîì êîììþíèòè Big Bass Lake ñäàåòñÿ 1-ûé ýòàæ äîìà. Íà òåððèòîðèè êîììþíèòè èìååòñÿ 3 îçåðà, òåííèñíûå êîðòû, áàññåéí, äåòñêèå ïëîùàäêè. Çäàåòñÿ íà ñðîê îò 1ãî äî 2-õ ìåñÿöåâ. 1 (201) 693-4190.

Ïðîäàåòñÿ 3-õ ñïàëüíûé äîì â Poconos, Ïåííñèëüâàíèÿ 1,700 sq. ft., íà 0.75 àêðàõ çåìëè. Ìåíüøå 2õ ÷àñîâ îò Íüþ Éîðêà. Ñîâðåìåííàÿ, 3-åõ ýòàæíàÿ ïîñòðîéêà 1993 ãîäà, ïîëíîñòüþ îáíîâëåíà â 2009. Îòêðûòàÿ ãðàíèòíàÿ êóõíÿ, êàôåäðàëüíûé ïîòîëîê, áîëüøàÿ òåðàññà, 3 îòäåëüíûå êîìíàòû, 2 òóàëåòà, ëîôò, è 2 áîëüøèå îáùèå êîìíàòû. Ãàçîâûé êàìèí, êàôåëü, áàìáóêîâûé ïîë, ñòèðàëüíàÿ ìàøèíà / ñóøêà. Çàêðûòûé ãàðàæ íà îäíó ìàøèíó. Â êîììüþíèòè ñ 3 îçåðàìè, ïëÿæàìè, 2 áàññåéíàìè, ñàóíîé, äåòñêèìè ïëîùàäêàìè, áàñêåòáîëüíûì / òåííèñíûìè êîðòàìè. Â 5-è ìèíóòàõ îò ìàãàçèíîâ, 10 ìèíóò îò Camelback ëûæ. Ïðåêðàñíûé ãîðíûé âîçäóõ. $140,000 firm. Ïðîäàåò õîçÿèí

(570) 604-4417 email: Limbo9@hotmail.com

Êàòñêèëüñêèå ãîðû Loch Sheldrake Äà÷à 4 ñïàëüíè, 2 ñåìüè Âîäà, êàíàëèçàöèÿ. Àâòîáóñ,îçåðî áëèçêî. $35,000 Smallwood Êîòåäæ- èçáà,ñ ìåáåëüþ 2 ñïàëüíè, Âåðàíäà âáëèçè îçåðî. $74,900 Resortrealtyny.com

(845) 791-5945 Àëëà Äà÷ó-òðåéëåð, 2 ñïàëüíè. Íà áåðåãó îçåðà. Ïðåêðàñíûé êîìüþíèòè â ãîðàõ Ïîêîíî. 1 (917) 6012667. Ïîêîíî. Ñäàþ äà÷ó. 3 ñïàëüíè, 2 òóàëåòà. Ðÿäîì áàññåéí, îçåðà, ðûáíàÿ ëîâëÿ. Íà ëþáîé ñðîê. 1 (718) 979-0164 (Ëþáà). Pocono, Wild Acres. 3ñïàëüíóþ êâàðòèðó íà âûõîäíûå, ïðàçäíèêè, ïîíåäåëüíî. Ìîæíî íà äëèòåëüíûé ñðîê. 1 (718) 344-9953. Êàòñêèëüñêèå ãîðû, Monticello. Äà÷ó ñ 1ñïàëüíîé êâàðòèðîé. Îòäåëüíûé âõîä. Îçåðî, áàññåéí. Íåäîðîãî. 1 (718) 637-3315.

Â ÊÀÒÑÊÈËÜÑÊÈÕ ÃÎÐÀÕ

ÑÄÀÅÒÑß ÄÀ×È íà 2012 ãîä íà 109 exit. Ðàçíûå âàðèàíòû äîìèêîâ, íà òåððèòîðèè áàññåéí, äåòñêèå ïëîùàäêè, áàñêåòáîëüíàÿ ïëîùàäêà.

(914) 403-6907 cell Dora 1 (845) 434-4660 (î.ñ.)

Upstate NY. Êîìíàòó äëÿ æåíùèíû èëè ìåñòî â êîìíàòå. 1 (347) 563-7701. Ïîêîíî. Eagle Lake Community. Ïðîäà¸òñÿ èëè ñäà¸òñÿ 2-bdr äà÷óòðåéëåð. 1 (718) 256-0118.

18A

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

CLASSIFIED SECTION

ÁÈÇÍÅÑÛ/BUSINESS OPPORTUNITY ¹ 1 8 ( 8 3 7 )

ì à ÿ

2 0 1 2 ã .

ÑÄÀÅÒÑß ÎÏÒÎÂÛÉ ÑÊËÀÄ Ñ ÖÅÕÀÌÈ ÎÕËÀÆÄÅÍÈß /ÇÀÌÎÐÎÇÊÈ/ ÎÁÐÀÁÎÒÊÈ ÏÈÙÅÂÛÕ ÏÐÎÄÓÊÒÎÂ 50-01 Rockaway Beach Blvd. Far Rockaway NY Ïî ñîñåäñòâó - Peninsula Hospital è Fire department

Çâîíèòå çà èíôîðìàöèåé

(201) 567-2555 ext. 11

Îïòîâûé ñêëàä ÿâëÿåòñÿ öåíòðîì ñåòè ðàñïðåäåëåíèÿ ïðîäóêöèè, â êîòîðóþ âõîäèò ìíîæåñòâî ñóïåðìàðêåòîâ. Î÷åíü áëèçêîå ðàñïîëîæåíèå êî âñåì 5 ðàéîíàì Íüþ-Éîðêà äåëàåò ñêëàä èäåàëüíûì ìåñòîì äëÿ áèçíåñà. Ïëîùàäü: çäàíèå - 42,000 sq. ft., ïàðêîâêà - 11,000 sq.ft Îñîáåííîñòè: ïðîìûøëåííàÿ êóõíÿ, îòäåë äëÿ îáðàáîòêè ïèùåâûõ ïðîäóêòîâ, 3 äîêà äëÿ ïîãðóçêè/ ðàçãðóçêè ïðîäóêöèè. Ïëîùàäü â 2,500 sq. ft. äëÿ àäìèíèñòðàòèâíûõ îôèñîâ.

ALLIED ACCOUNTING PROFESSIONAL SERVICE INCOME TAX • Çàïîëíåíèå âñåõ âèäîâ íàëîãîâûõ äåêëàðàöèé. • Ïîëíûé áóõãàëòåðñêèé ó÷åò äëÿ âñåõ âèäîâ áèçíåñîâ è èíäèâèäóàëüíûé. • Îôîðìëåíèå êîðïîðàöèé, ïàðòíåðñòâ è ÷àñòíûõ ïðåäïðèíèìàòåëüñòâ.

• Payroll Services • Sales Tax Reporting • Ïðåäñòàâèòåëüñòâî â íàëîãîâûõ îðãàíàõ • Ôèíàíñîâîå ïëàíèðîâàíèå, âêë/ îòêðûòèå ïåíñèîííûõ ïëàíîâ (IRA’S, SEP’S)

ÍÅÇÍÀÍÈÅ ÇÀÊÎÍÎÂ ÍÅ ÎÑÂÎÁÎÆÄÀÅÒ ÎÒ ÎÒÂÅÒÑÒÂÅÍÍÎÑÒÈ! 2225 65 Street, Brooklyn, NY 11204 Òåë. (718)256-9669 Fax (718) 837-4163 New Jersey (201) 794-7163 ×àñû ðàáîòû: Ïîíåäåëüíèê – Ïÿòíèöà: ñ 10 à.m. – 8 p.m. Â âûõîäíûå äíè ïî ïðåäâàðèòåëüíîìó ñîãëàñîâàíèþ (by appointments)

Â Íüþ-Éîðêå ðîññèéñêèå áàíêè ñòðåìÿòñÿ îïåðåäèòü äðóã äðóãà Ñîáûòèå, êîòîðîå íèêîìó è íå ñíèëîñü â 1980-õ: “ÂÒÁ Êàïèòàë” áðîñàåò âûçîâ ñâîèì ðîññèéñêèì êîíêóðåíòàì, îòêðûâ íîâûé îôèñ â Íüþ-Éîðêå, ïèøåò îáîçðåâàòåëü Forbes Êåííåò Ðàïîçà. Â ôèëüìàõ âðîäå “Êðàñíûé ðàññâåò” ðàññêàçûâàëîñü, êàê ñîâåòñêèé äåñàíò âûñàæèâàåòñÿ â ÑØÀ è “ñêóïàåò Àìåðèêàíñêóþ Äåìîêðàòèþ áëàãîäàðÿ ñâîåé óâåñèñòîé êîììóíèñòè÷åñêîé ÷åêîâîé êíèæêå”, ïî âûðàæåíèþ àâòîðà. Íèêîìó è â ãîëîâó íå ïðèõîäèëî, ÷òî, êîãäà þíûå çðèòåëè “Êðàñíîãî ðàññâåòà” âûðàñòóò, ðóññêèå áóäóò ñêóïàòü áàñêåòáîëüíûå êîìàíäû è ïåíòõàóçû, çàìå÷àåò Ðàïîçà. Âîîáùå-òî ìíîãèå ïðåäñòàâèòåëè ðîññèéñêîé ýëèòû íåñêîëüêî äåñÿòèëåòèé ïîëàãàëè, ÷òî ëó÷øèå èíâåñòîðû - â Ëîíäîíå. Íî òåïåðü ñ÷èòàåòñÿ, ÷òî ÑØÀ - “ñàìàÿ ÿðêàÿ çâåçäà Çàïàäíîãî ïîëóøàðèÿ”, ïî âûðàæåíèþ àâòîðà. Íà ïðîøëîé íåäåëå â Íüþ-Éîðêå îòêðûëîñü îòäåëåíèå “ÂÒÁ Êàïèòàë”. “Ðàçâèòèå áèçíåñà â ÑØÀ - îäíà èç íàøèõ ïåðâîñòåïåííûõ çàäà÷”, - ãîâîðèò åãî ãëàâíûé óïðàâëÿþùèé Àëåêñåé ßêîâèöêèé. Â ÑØÀ áàíêè âðîäå “ÂÒÁ Êàïèòàë” ïûòàþòñÿ ñòàòü ðîññèéñêèìè àíàëîãàìè UBS è Deutsche Bank, ñ÷èòàåò àâòîð. Åâðîïåéñêèå áàíêè ñåé÷àñ ÷àñòè÷íî ñâîðà÷èâàþò ñâîþ äåÿòåëüíîñòü â ãëîáàëüíîì ìàñøòàáå. Ðîññèÿ,

íàîáîðîò, âûõîäèò íà íîâûå ðûíêè â ñòðàòåãè÷åñêèõ öåëÿõ.

“Ðîññèéñêèå èíâåñòáàíêè ïðèõîäÿò â Íüþ-Éîðê âî âðåìåíà, êîãäà àñïåêò áèçíåñà, ñâÿçàííûé ñ ïðîäàæàìè, ðåñòðóêòóðèðóåòñÿ. Êîíêóðåíöèÿ îñòðà”, - ïèøåò àâòîð. Òàê, Êðèñ Îñáîðí, ãëàâà Troika Dialog USA (íüþéîðêñêîãî ôèëèàëà ðîññèéñêîãî “Òðîéêà Äèàëîã”), ñ÷èòàåò: “Íàøà êëèåíòñêàÿ áàçà â ïðèíöèïå òà æå, ÷òî è ó “ÂÒÁ Êàïèòàë”. Ýòî èíñòèòóöèîíàëüíûå èíâåñòîðû è õåäæ-ôîíäû, ïðèîáðåòàþùèå ðîññèéñêèå öåííûå áóìàãè, ïîÿñíÿåò àâòîð.

“Ðåíåññàíñ Êàïèòàë” (RenCap), Troika è “ÂÒÁ Êàïèòàë” - âîò îñíîâíûå “áîëüøèå ðóññêèå ìåäâåäè”, êîòîðûå áóäóò äðàòüñÿ çà Ìàíõýòòåí, ïîëàãàåò àâòîð. Îíè ñòàíóò êîíêóðèðîâàòü ñ Citibank è J.P. Morgan. Ó Troika åñòü äîïîëíèòåëüíîå ïðåèìóùåñòâî: ñ ÿíâàðÿ îíà ïðèíàäëåæèò Ñáåðáàíêó. “Íàø êðåäèòíûé ðåéòèíã óëó÷øèòñÿ, íà íàøåé ñòîðîíå êðóïíåéøèé áàíê Ðîññèè”, - ïîÿñíèë Îñáîðí.

Ñáåðáàíê, RenCap è “ÂÒÁ Êàïèòàë” óæå ÿâëÿþòñÿ êðóïíûìè èãðîêàìè â Åâðîïå, à RenCap - åùå è íà ðûíêàõ âðîäå Àôðèêè. Íî â ÑØÀ, íå ãîâîðÿ óæå î Íüþ-Éîðêå, èõ íàçâàíèÿ ïîêà íå íà ñëóõó. Îäíàêî àâòîð ïðåäðåêàåò: “âîçìîæíî, ñêîðî îäèí èç ýòèõ áàíêîâ ñäåëàåòñÿ íîâûì UBS èëè Deutsche Bank”. Èíîïðåññà

ÁÈÇÍÅÑÛ/BUSINESS OPPORTUNITY ¹ 1 8 ( 8 3 7 )

ì à ÿ

2 0 1 2 ã

ÊÀ×ÅÑÒÂÅÍÍÀß, ÍÅÄÎÐÎÃÀß

Â ïàðèêìàõåðñêîé ñäàþòñÿ

ÌÅÄÈÖÈÍÑÊÀß ÑÒÐÀÕÎÂÊÀ

êðåñëà

ìàíèêþðíûå

ñòîëû, facial room.

äëÿ ÁÈÇÍÅÑÀ, ÑÅÌÜÈ è ÈÍÄÈÂÈÄÓÀËÜÍÎÃÎ ÏÎËÜÇÎÂÀÍÈß

(917) 607-3733

îò Íüþ-Éîðêñêîé êîìïàíèè Easy Choice of NY

(718) 968-5848

Äëÿ äàëüíåéøåé èíôîðìàöèè è ñîñòàâëåíèÿ ïëàíà

(Àíæåëà)

(Ìèøà)

çâîíèòe Lenny (347) 217-4923 Ave.U & East 15 Str.

351 Áèçíåñû Ïpîäàþ

Ïðîäàåòñÿ ïðîöâåòàþùèé áèçíåñ. 15 ëåò. Custom Tailoring è Jewelry ñî ñêóïêîé Ìàíõýòòåí. 226 East 83 Street. 1 (212) 396-2210

Îáîðóäîâàíèå äëÿ ïàðèêìàõåðñêîé. 3 ðàáî÷èõ ìåñòà è óãîëîê ìàíèêþðøè. Âñå â õîðîøåì ñîñòîÿíèè. 1 (646) 220-2939. Ðàáî÷óþ ïåêàðíþ â Áðóêëèíå. $150K. 1 (917) 279-5887. Óñòðîéñòâî äëÿ íàêàòêè áàëîííîãî âîçäóõà. 350 pca. $40. 1 (917) 3927073.

Ñäàåòñÿ ÎÁÎÐÓÄÎÂÀÍÍÛÉ ÌÅÄÈÖÈÍÑÊÈÉ

ÎÔÈÑ.Íåäîðîãî. 1 (347) 761-7051 1 (347)761-7084 Ïðîäàþ ñòàíîê äëÿ èçãîòîâëåíèÿ êàðòèííûõ ðàì. 1 (718) 891-1399.

Ñäàþ â àpåíäó:

ÊÎÍÑÓËÜÒÀÖÈÈ ÁÅÑÏËÀÒÍÎ 24 / 7

ÁÀÍÊÐÎÒÑÒÂÎ îò $1,900 + fee 1 (646) 244-1596

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

CLASSIFIED SECTION

Ïðîäàåòñÿ Dental Practice

2 îïåðàöèîííûõ êàáèíåòà. Fully loaded. Â áèçíåñå 22 ãîäà.

1 (718) 897-0860, 1 (646) 251-1458 Íåáîëüøîå ìåñòî â ìàãàçèíå íà 3 Áðàéòîíå. 1 (718) 648-0212, ñïðîñèòü Ðîìó.

Âîçüìó â àpåíäó Ïîìåùåíèå áåç ïîñðåäíèêîâ ïîä art-sport studio, open space. 2nd Floor. Ðÿäîì äîëæåí áûòü òðàíñïîðò. goshaart@gmail.com

19A

Ave.U & East 15 Str. Ñäàåòñÿ áîëüøîé

ÊËÀÑÑ

Âìåùàåò 25 ÷åëîâåê. Òàêæå ñäàåòñÿ îáîðóäîâàííûé ÎÔÈÑ. 1 (347) 761-7051 1 (347)761-7084

Íàáîð ïðîãðàìì äëÿ áèçíåñîâ:

352 Áèçíåñïpåäëîæåíèÿ 16 ìàÿ âûëåòàþ èç Ìîñêâû â Íüþ-Éîðê. Âûïîëíþ ïîðó÷åíèå. + 7 (495) 616-9177. 10 èþíÿ âîçüìó ïåðåäà÷ó â Îäåññó è îáðàòíî. Âûïîëíþ ïîðó÷åíèå. 1 (646) 321-1939.

Check Writer (w/payroll), Billing Program, Document Manager (keep all documents in one place - database). Ñîçäàäèì íîâûå ñïåöèôè÷åñêèå ïðîãðàììû äëÿ âàøåãî áèçíåñà. 1 (917) 650-9957.

ÏÎÑÒÐÀÄÀËÈ ÍÀ ÐÀÁÎÒÅ? Åäèíñòâåííàÿ àäâîêàòñêàÿ ôèðìà â Íüþ-Éîðêå, ãäå ãîâîðÿò íà ðóññêîì ÿçûêå è êîòîðàÿ çàíèìàåòñÿ

Worker’s Compensation and SSD/SSI.

FREE

ÑONSULTATION

LAW OFFICE HARRIS LAW GROUP, LLP

1123 Ave. Z, Brooklyn, NY 11235

Email: bukhlaw@yahoo.com

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

www.BukhLaw.com

308 Atlantic Ave, 2 Floor, Brooklyn

(718) 275-3660

ËÎÔÒ–ÎÔÈÑÍÎÅ ÇÄÀÍÈÅ Îò 400 äî 3000 sq. ft. Â ËÈÇ SHEEPSHEAD BAY 1601-1625 GRAVESEND NECK ROAD BROKERS WELCOME! BROOKLYN, NY óãîë EAST 16th Street è Neck Road

• ×åðåç äîðîãó - ëèíèÿ ìåòðî Q • Ìðàìîðíîå ôîéå, ëèôò, ïîòîëêè âûñîòîé 14-16 ft.

Ïî ñîñåäñòâó íàõîäÿòñÿ: NET COST MARKET, LERDS PHARMACY, AMINACH FURNITURE IMPRESS CHOICE MEDICAL CENTER

• Ëîôò â îòêðûòîì ñòèëå. Îòëè÷íî ïîäõîäèò äëÿ ìåäèöèíñêîãî îôèñà, showroom, ãàëåðåè Çâîíèòü â ìåíåäæìåíò

(201) 567-2555 ext.11

20A

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

ÌÅÄÈÖÈÍÀ

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

CLASSIFIED SECTION

¹ 1 8 ( 8 3 7 )

ì à ÿ

2 0 1 2 ã .

ÌÀÑÑÀÆÍÎ-ÌÀÍÓÀËÜÍÀß ÒÅÐÀÏÈß ÄÎÊÒÎÐ ÈÃÎÐÜ ÑÒÅÏÀÍÑÊÈÉ ËÅ×ÈÒ È ÓÑÏÅØÍÎ ÈÇËÅ×ÈÂÀÅÒ ÎÒ ÑËÅÄÓÞÙÈÕ ÇÀÁÎËÅÂÀÍÈÉ: áîëè â ïîçâîíî÷íèêå (øåéíûé, ãðóäíîé è ïîÿñíè÷íûé îòäåë) • ñìåùåíèå äèñêà (äèñêîâàÿ ãðûæà) • áîëè â êîï÷èêå • áîëè â ÿãîäèöàõ • áîëè è îíåìåíèå ïî çàäíåé è ïåðåäíåáîêîâîé ÷àñòè íîãè • îãðàíè÷åíèå â ñãèáàíèè è ðàçãèáàíèè ïîçâîíî÷íèêà • áîëè â ïîÿñíèöå, ðàäèðóþùèå ê íîãå • îíåìåíèå è îãðàíè÷åííîå äâèæåíèå ïàëüöåâ ðóê • ãîëîâíûå áîëè, ðàäèðóþùèå îò øåéíûõ ïîçâîíêîâ • áîëè â ìåæëîïàòî÷íîé îáëàñòè, ðàäèðóþùèå ê ñåðäöó • ïëîõàÿ öèðêóëÿöèÿ â íîãàõ • áîëè è îãðàíè÷åííàÿ ïîäâèæíîñòü ïëå÷åâîãî ñóñòàâà. Â ÎÔÈÑÅ ÏÐÎÂÎÄÈÒÑß ËÅ×ÅÍÈÅ ÎÇÎÊÅÐÈÒÎÌ. Ó ÍÀÑ Â ÎÔÈÑÅ ÅÑÒÜ ÌÀØÈÍÀ ÄËß ÂÛÒßÆÊÈ ÏÎÇÂÎÍÎ×ÍÛÕ ÑÓÑÒÀÂÎÂ. ËÅ×ÅÍÈÅ ÊÀÆÄÎÃÎ ÁÎËÜÍÎÃÎ ÏÐÎÂÎÄÈÒ ËÈ×ÍÎ ÄÎÊÒÎÐ ÑÒÅÏÀÍÑÊÈÉ, ÊÀÆÄÛÉ ËÅ×ÅÁÍÛÉ ÑÅÀÍÑ ÏÐÎÄÎËÆÀÅÒÑß ÍÅ ÌÅÍÅÅ 1,5 ×ÀÑÀ È ÑÎÑÒÎÈÒ ÈÇ ÐÀÇÍÎÏËÀÍÎÂÛÕ ÏÐÎÖÅÄÓÐ, ÏÐÈ ÝÒÎÌ ÝÔÔÅÊÒ ÃÀÐÀÍÒÈÐÎÂÀÍ. ÏÎ ÏÐÎÑÜÁÅ ÏÀÖÈÅÍÒÎÂ ÏÐÎÂÎÄÈÒÑß ÑÎÂÌÅÑÒÍÛÉ ÑÅÀÍÑ ÌÀÑÑÀÆÍÎ-ÌÀÍÓÀËÜÍÎÉ ÒÅÐÀÏÈÈ È ÈÃËÎÓÊÀËÛÂÀÍÈß. Î ïîäðîáíîñòÿõ ñïðàøèâàéòå íåïîñðåäñòâåííî ó âðà÷à ïî òåëåôîíó èëè âî âðåìÿ âèçèòà ÏÐÈÍÈÌÀÅÌ ÎÑÍÎÂÍÛÅ ÑÒÐÀÕÎÂÊÈ È ÌÅÄÈÊÅÐ

ÎÒÊÐÛÒÛ 7 ÄÍÅÉ Â ÍÅÄÅËÞ ÏÎ ÀÄÐÅÑÓ:

2560 Hubbard St (1 ýòàæ), Brooklyn, NY

(718) 646-6667

(Ìåæäó East 6 & East 7, âîçëå Ave. Z çà óãëîì îò Coney Island Hospital)

ËÀÇÅÐÍÎÅ ÓÄÀËÅÍÈÅ ÂÎËÎÑ

Laser Hair Removal 1 (718) 415-0004

Ëåîíèä ×åðíîáåëüñêèé, Ì.D.,

1111 Kings Highway

ÕÈÐÓÐÃ

Öåíû íà ëàçåðíîå óäàëåíèå âîëîñ This week specials We use Alexandrite and NdYAG Lasers

Underarms (ïîäìûøêè) . . . . . . . . . . . . . . $35 Bikini . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . $95 Face (Ëèöî) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . $55 Upper Lip (âåðõíÿÿ ãóáà) . . . . . . . . . . . . . . . $25 Abdomen Area (îáëàñòü æèâîòà) . . . . . . . . . . $75 Unibrow (áðîâè) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . $25 Legs (full) Íîãè (ïîëíîñòüþ) . . . . . . . . . . . . $155 Arms (full) Ðóêè (ïîëíîñòüþ) . . . . . . . . . . . . $125 (half) (ïîëîâèíà) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . $75 Neck (øåÿ) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . $35 Chest (ãðóäü) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . $85 Back (ñïèíà) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . $155

ÁÈÊÈÍÈ + ÏÎÄÌÛØÊÈ

ÝÔÔÅÊÒÈÂÍÎ!!

$99 $10 OFF ëþáîé ïðîöåäóðû

ÄÎÑÒÓÏÍÎ!!

www.LaserForEverybody.com

20% OFF ïðè ïðåäîïëà÷åííîì 5-ðàçîâîì ïàêåòå

Âîçìîæåí êîìïëåêñ óñëóã. Ïðîáíàÿ ñåññèÿ è êîíñóëüòàöèÿ - áåñïëàòíî Ïîäàðî÷íûå ñåðòèôèêàòû (gift certificates) - 15%

Ïîõóäåòü áåç îñîáûõ óñèëèé. Óáðàòü æèð ñ æèâîòà è áåäåð. Êîíòðîëèðîâàòü ñâîé âåñ. Ïðîñòî, íàäåæíî, 100% íàòóðàëüíî. Çâîíèòå ñåé÷àñ. 1 (267) 250-7946, 1 (917) 7047474 Àíäðåé. Ìàññàæ òîëüêî äëÿ æåíùèí. Ìàññàæèñòêà ñ 17-ëåòíèì îïûòîì ðàáîòû ïðîâåäåò êóðñ àíòè-öåëëþëèòíîãî ìàññàæà. Åñòü ñâîè ñåêðåòû! Ïîñëå êóðñà êîæà ïðèîáðåòàåò óïðóãîñòü, îùóùåíèå ëåãêîñòè è õîðîøåãî íàñòðîåíèÿ. 1 (718) 971-4314.

ÎÁÙÀß È ÎÍÊÎËÎÃÈ×ÅÑÊÀß ÕÈÐÓÐÃÈß

OFF Face Value

ÃÎÑÏÈÒÀËÈÇÀÖÈß Â ÎÑÍÎÂÍÛÅ ÃÎÑÏÈÒÀËÈ ÁÐÓÊËÈÍÀ Ïðèíèìàåì âñå îñíîâíûå ñòðàõîâêè è Ìåäèêåð

150 Brighton 11th Street

(718) 616-1622

ÊÎÑÌÅÒÎËÎÃ ñ áîëüøèì

Êàêèå ïðîäóêòû ïðîâîöèðóþò àëëåðãèþ

ñòàæåì ïðåäëàãàåò âñå âèäû ðàáîò ñ êîæåé: • ÷èñòêà, ìàññàæ, • êðåìû, ìàñêè, • óäàëåíèå íåæåëàòåëüíûõ âîëîñ

Ýëåêðè÷åñêèé wheelchair. 1 (347) 662-1527. Íîæíîé ýëåêòðîìàññàæ¸ð. Ðàáîòàåò â òðåõ ðåæèìàõ íà 2 ñêîðîñòÿõ. 1 (347) 287-0020. Âèë÷åð. 1 (347) 5179883.

Àïïàðàò äëÿ èçìåðåíèÿ êðîâÿíîãî äàâëåíèÿ. Öåíà ñèìâîëè÷åñêàÿ. 1 (347) 240-4771.

Z Ïðîêòîëîãèÿ (ãåìîððîé, òðåùèíû) Z Ëå÷åíèå âàðèêîçíûõ âåí (ñêëåðîòåðàïèÿ, îïåðàöèè) Z Îïåðàöèè íà ùèòîâèäíîé æåëåçå Z Ëå÷åíèå çàáîëåâàíèé êîæè; îæîãè; òðàâìû

(718) 415-0004

Ïpîäàþ

Øâåäñêèé ôèçèîòåðàïåâòè÷åñêèé ðåàáèëèòàöèîííûé òðåíàæåð Ìîíàê äëÿ äîìà èëè îôèñà. $550. 1 (347) 816-6210, 1 (201) 657-0583.

Z Ëå÷åíèå çàáîëåâàíèé ìîëî÷íîé æåëåçû Z Ëå÷åíèå ãðûæ (âñåõ âèäîâ) Z Ëàïàðîñêîïè÷åñêîå ëå÷åíèå êàìíåé æåë÷íîãî ïóçûðÿ Z Ëå÷åíèå çàáîëåâàíèé æåëóäêà, êèøå÷íèêà Z Àìáóëàòîðíàÿ õèðóðãèÿ

1 (718) 946-3923

Walker, êîëÿñêó, ïàìïåðñû è ïåëåíêè. 1 (917) 285-3186. Walker. $50. 1 (917) 3927073. Ïðèìó â äàð wheelchair. 1 (718) 915-8119.

Õóäååì áåç ïðîáëåì! Ìíîãîëåòíÿÿ ïðàêòèêà è äåñÿòêè òûñÿ÷ áëàãîäàðíûõ ïàöèåíòîâ â Áåëîðóññèè, Èçðàèëå è ÑØÀ.

Äîêòîðà Èðèíà è Äìèòðèé Äîíñêèå ïðîâîäÿò Weight Loss Seminar

“Danski slim code” ÊÎÄÈÐÎÂÀÍÈÅ ÏÈØÅÂÎÉ ÇÀÂÈÑÈÌÎÑÒÈ ×èêàãî, Ôèëàäåëüôèÿ, Íüþ-Éîðê, Áîñòîí.

Ïîäðîáíîñòè íà ñòð. 63

Óïîòðåáëåíèå îïðåäåëåííûõ ôðóêòîâ, îâîùåé è ñïåöèé ìîæåò îñëîæíèòü æèçíü ëþäåé, ñòðàäàþùèõ îò ñåííîé ëèõîðàäêè (àëëåðãè÷åñêèé ðèíèò). Îá ýòîì çàÿâèëè ñîòðóäíèêè Áëàãîòâîðèòåëüíîãî áðèòàíñêîãî ôîíäà ïî áîðüáå ñ àëëåðãèåé (Allergy UK), ïèøåò The Telegraph. Èññëåäîâàíèå ñïåöèàëèñòîâ ïîêàçàëî, ÷òî ïèùåâàÿ àëëåðãèÿ çíà÷èòåëüíî óñèëèâàåò ñèìïòîìû ñåííîé ëèõîðàäêè. Â ðåçóëüòàòå ëþäè ñòðàäà-

þò îò íåå â òå÷åíèå âñåãî ãîäà. Ó íèõ ïîÿâëÿþòñÿ òèïè÷íûå ñèìïòîìû ïèùåâîé àëëåðãèè: çóä âî ðòó, ïîêàëûâàíèå è îòåê ãóá, ÿçûêà è çàòðóäíåííîå äûõàíèå. Â ðåçóëüòàòå íàáëþäåíèé, ïðîâåäåííûõ ýêñïåðòàìè ôîíäà, áûëî óñòàíîâëåíî, ÷òî ó ÷åòûðåõ èç äåñÿòè æåðòâ ñåííîé ëèõîðàäêè âîçíèêàåò òàêæå àëëåðãè÷åñêàÿ ðåàêöèÿ íà îðåõè, ñïåöèè, îâîùè è ôðóêòû. “Ïÿòíàäöàòü ëåò íàçàä îðàëüíûé àëëåðãè÷åñêèé ñèíäðîì (ÎÀÑ)

ðåäêî âñòðå÷àëñÿ, íî ñåé÷àñ îí ñòàíîâèòñÿ âñå áîëåå ðàñïðîñòðàíåííûì ÿâëåíèåì. Ñîñòîÿíèå âûçâàíî íàëè÷èåì áåëêîâ â íåêîòîðûõ ôðóêòàõ, îðåõàõ, îâîùàõ è ñïåöèÿõ, ïðîâîöèðóþùèõ ïåðåêðåñòíóþ ðåàêöèþ ó ëþäåé ñ ñåííîé ëèõîðàäêîé. Êîãäà îíè óïîòðåáëÿþò ïðîäóêòû, ñîäåðæàùèå òå æå áåëêè, ÷òî è â ïûëüöå, òî íà÷èíàåòñÿ àëëåðãè÷åñêàÿ ðåàêöèÿ”, - êîììåíòèðóåò Ëèíäñè Ìàêìàíóñ èç Allergy UK. Ïî äàííûì áðèòàíñêîãî ôîíäà, îêîëî 15 ìëí ëþäåé ñòðàäàþò îò ñåííîé ëèõîðàäêè âî âñåì ìèðå, èç íèõ ëèøü ÷åòâåðòü çíàåò î ñâÿçè íåêîòîðûõ ïðîäóêòîâ ñ âîçíèêíîâåíèåì àëëåðãèè. Îòìåòèì, ÷òî ê îñíîâíûì ïèùåâûì àëëåðãåíàì âðà÷è îòíîñÿò êîðîâüå ìîëîêî, êóðèíîå ÿéöî, àðàõèñ, îðåõè, ñîþ, ìîëëþñêè, ðûáó è ïøåíèöó.

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

ÌÅÄÈÖÈÍÀ ¹ 1 8 ( 8 3 7 )

ì à ÿ

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

CLASSIFIED SECTION

2 0 1 2 ã

21A

* Âñå ôîòîãðàôèè íàøèõ ïàöèåíòîâ

ÂÛ ÌÎÆÅÒÅ ÂÑÅÃÎ ÇÀ 1 ÂÈÇÈÒ

• ÇÀÊÐÛÒÜ ÏÐÎÌÅÆÓÒÊÈ ÌÅÆÄÓ ÇÓÁÀÌÈ

ÄÎ

ÏÎÑËÅ 1 ÂÈÇÈÒÀ

ÄÎ

ÏÎÑËÅ 1 ÂÈÇÈÒÀ

• ÂÛÐÎÂÍßÒÜ ÊÐÈÂÛÅ ÇÓÁÛ • ÈÑÏÐÀÂÈÒÜ ÔÎÐÌÓ, ÖÂÅÒ ÇÓÁÎÂ • Èñïîëüçîâàíèå ÂÍÓÒÐÈÐÎÒÎÂÎÉ ÂÈÄÅÎÊÀÌÅÐÛ • Èñïîëüçîâàíèå DIGITAL X-RAY (95% ìåíüøå îáëó÷åíèå) • AIR ABRASION – ïëîìáû áåç óêîëîâ, áåç áîðìàøèíû, áåç áîëè ÄÎ

ÏÎÑËÅ 1 ÂÈÇÈÒÀ

• 3-D VIDEO GLASSES – ñìîòðèòå êèíî âî âðåìÿ ïðîöåäóðû • COSMETIC IMAGING – âàøà íîâàÿ óëûáêà íà ýêðàíå äî íà÷àëà ïðîöåäóðû • LASER WHITENING – îòáåëèâàíèå çà 1 âèçèò ñ âåëèêîëåïíûì ðåçóëüòàòîì.

ÄÎ

ÏÎÑËÅ 1 ÂÈÇÈÒÀ

Oleg Borshch, DDS

Diana Krinker, DDS

Member of American Academy of Cosmetic Dentistry

Member of Academy of General Dentistry

ÁÅÑÏËÀÒÍÎ – ÊÎÑÌÅÒÈ÷ÅÑÊÀß ÊÎÍÑÓËÜÒÀÖÈß Ñ ÈÑÏÎËÜÇÎÂÀÍÈÅÌ ÊÎÌÏÜÞÒÅÐÀ È ÂÍÓÒÐÈÐÎÒÎÂÎÉ ÂÈÄÅÎÊÀÌÅÐÛ

OMNI DENTAL CARE, P.C. 718-376-8656

Ïðèíèìàåì îñíîâíûå ñòðàõîâêè. Ìåäèêåéä íå ïðèíèìàåì.

313 KINGS HWY, BROOKLYN (corner of W. 6 Street) N-train, bus B 82.

www.omnidentalcare.com

22A

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

ÌÅÄÈÖÈÍÀ

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

CLASSIFIED SECTION

ÑÅÌÅÉÍÛÉ ÂÐÀ× Èãîðü Çàõàðîâ, D.Î.

ÑÅÌÅÉÍÛÉ ÂÐÀ× È ÃÈÍÅÊÎËÎÃ Èðèíà Êîðíååâà, M.D.

¹ 1 8 ( 8 3 7 )

ì à ÿ

2 0 1 2 ã .

ÍÅÂÐÎÏÀÒÎËÎÃ

ÏÑÈÕÈÀÒÐ

Åëåíà Àìèòèíà, M. D

Èçàáåëëà Ëåâ, M. D. Âàëåðèé Òîë÷èíñêèé, M.D.

ÓÐÎËÎÃÈß È ÑÅÊÑÎÏÀÒÎËÎÃÈß

ÂÐÀ× ÏÎ ÇÀÁÎËÅÂÀÍÈßÌ ÍÎÃ

Èãîðü Ñåðãååâ, M.D.

ÃÀÑÒÐÎÝÍÒÅÐÎËÎÃ

Ìåðàáè Çîíåíàøâèëè, D.P.M.

Í. Áàäàëîâ, M.D.

ÎÒÄÅËÅÍÈÅ ÔÈÇÈÎÒÅÐÀÏÈÈ È ÐÅÀÁÈËÈÒÀÖÈÈ Áîðèñ Âîðèê, P.T., Àðòóð Ìèëîêàíäîâ P.T.

ÊÀÐÄÈÎËÎÃ Äìèòðèé Ôåëüäìàí, M.D.

ÎÐÒÎÏÅÄ M. Silverman, M.D.

SPEECH-LANGUAGE THERAPY & OCCUPATIONAL THERAPY Teresa Inga MS, CCC-SLP • Yuriy Markhasin OTR/L

201 KINGS HIGHWAY, BROOKLYN, NY

(óãîë West 11 St.)

(718) 621-1811

ÏÐÅÄÎÑÒÀÂËßÅÌ ÒÐÀÍÑÏÎÐÒ

Íàøà ïîëèêëèíèêà ïðèíèìàåò Ìåäèêåéä, Ìåäèêåð è îñíîâíûå âèäû ñòðàõîâîê

Çàáîëåâàíèÿ ä¸ñåí íå èìåþò îòíîøåíèÿ íè ê èíôàðêòàì, íè ê èíñóëüòàì? äåé èìåþò ïåðèîäîíòèò. Íî ýòî íå îáÿçàòåëüíî îòðàæàåò ïðè÷èííóþ ñâÿçü. Ðèñê ñåðäå÷íî-ñîñóäèñòûõ ðàññòðîéñòâ ìîæåò ïîâûøàòüñÿ çà ñ÷¸ò íåñêîëüêèõ ôàêòîðîâ, òàêèõ êàê âîçðàñò, êóðåíèå, îæèðåíèå, äèàáåò, íèçêèé ñîöèàëüíîýêîíîìè÷åñêèé ñòàòóñ èëè ïðèíàäëåæíîñòü ê ñèëüíîé ïîëîâèíå ÷åëîâå÷åñòâà. Äðóãàÿ ïðîáëåìà, ñ êîòîðîé ñòàëêèâàþòñÿ ìíîãèå îáëàñòè ìåäèöèíû, çàêëþ÷àåòñÿ â òîì, ÷òî íåãàòèâíûå èññëåäîâàíèÿ íå îáíàðîäóþòñÿ. Èíûìè ñëîâàìè, ìàëîâåðîÿòíî, ÷òî êàêîé-íèáóäü æóðíàë ñîãëàñèòñÿ îïóá-

Âîò óæå äâà äåñÿòêà ëåò ó÷¸íûå òâåðäÿò î ñâÿçè ìåæäó çàáîëåâàíèÿìè ä¸ñåí, èíôàðêòàìè è èíñóëüòàìè. È âäðóã íîâûé àíàëèç äàííûõ ïîêàçûâàåò, ÷òî ýòè çàÿâëåíèÿ îøèáî÷íû. Àìåðèêàíñêàÿ êàðäèîëîãè÷åñêàÿ àññîöèàöèÿ îïóáëèêîâàëà â AHA journal Circulation «íàó÷íûé ðàïîðò», çàêëþ÷àþùèé, ÷òî ïåðèîäîíòèò íå ïîâûøàåò ðèñêà âîçíèêíîâåíèÿ ñåðäå÷íî-ñîñóäèñòûõ õâîðåé è íå ÿâëÿåòñÿ èõ ïðè÷èíîé. Áîëåå òîãî, íåò íè ìàëåéøèõ äîêàçàòåëüñòâ òîìó, ÷òî ëå÷åíèå ïåðèîäîíòèòà ëèáî ïðîôåññèîíàëüíûìè ìåòîäàìè, ëèáî ïóò¸ì ðåãóëÿðíîé ÷èñòêè çóáîâ ù¸òêîé è íèòüþ ìîæåò óìåíüøèòü âåðîÿòíîñòü ñåðäå÷íîãî ïðèñòóïà èëè èíñóëüòà. Òð¸õãîäè÷íûé àíàëèç ðåçóëüòàòîâ 600 èññëåäîâàíèé ïðîâîäèë ýêñïåðòíûé

êîìèòåò, âîçãëàâëÿåìûé ñòîìàòîëîãîì è êàðäèîëîãîì; ïîääåðæèâàë ðàáîòó Ñîâåò ïî íàóêå Àìåðèêàíñêîé ñòîìàòîëîãè÷åñêîé àññîöèàöèè. Êàê ïîä÷¸ðêèâàåò îäèí èç ÷ëåíîâ êîìèòåòà, åñëè áû ïðî÷íàÿ ïðè÷èííàÿ ñâÿçü ìåæäó àòåðîñêëåðîçîì è ïåðèîäîíòèòîì ñóùåñòâîâàëà â äåéñòâèòåëüíîñòè èëè æå îò àòåðîñêëåðîçà ìîæíî áûëî èçáàâèòüñÿ, èçëå÷èâ ïåðèîäîíòèò, âðà÷è îá ýòîì óæå çíàëè áû. Ñîòíè èññëåäîâàíèé ïîñëåäíèõ äâàäöàòè ëåò äàâàëè ïîíÿòü, ÷òî áîëåçíè ïåðèîäîíòà ÿâëÿþòñÿ ôàêòîðîì ðèñêà ñåðäå÷íûõ íåäóãîâ è èíñóëüòà. Íî ïîäàâëÿþùåå áîëüøèíñòâî ýòèõ ðàáîò ýêñïåðòû íàçûâàþò ñîìíèòåëüíûìè, ïîñêîëüêó îíè íîñèëè íàáëþäàòåëüíûé õàðàêòåð. Òî åñòü ïðîñòî êîíñòàòèðîâàëè, ÷òî ñåðäå÷íèêè èëè òå, êòî ïåðåí¸ñ èíôàðêò èëè èíñóëüò, ÷àùå çäîðîâûõ ëþ-

ëèêîâàòü îò÷¸ò î ðàáîòå, íå ñóìåâøåé îáíàðóæèòü ñâÿçü ìåæäó ïåðèîäîíòèòîì è ñåðäå÷íî-ñîñóäèñòûìè ðàññòðîéñòâàìè. Àìåðèêàíñêàÿ êàðäèîëîãè÷åñêàÿ àññîöèàöèÿ íàäååòñÿ, ÷òî ïóáëèêàöèÿ å¸ çàêëþ÷åíèÿ áóäåò ïîëåçíà, è ëþäè ïîéìóò, ÷òî ïåðèîäîíòèò íå ïîâûøàåò ðèñê áîëåçíåé ñåðäöà è ñîñóäîâ, à ïîòîìó ñêîíöåíòðèðóþòñÿ íà ðåàëüíûõ âèíîâíèêàõ õâîðåé — êóðåíèè, îæèðåíèè, âûñîêîì êðîâÿíîì äàâëåíèè è ñòðåññå. Ïîäãîòîâëåíî ïî ìàòåðèàëàì Ðåéòåð.

ÑÊÎÐÀß ÏÎÌÎÙÜ ÏÎ ÇÓÁÍÛÌ ÏÐÎÒÅÇÀÌ Çóáíîé òåõíèê ñî ñòàæåì ïðèåäåò ê âàì äîìîé, èñïðàâèò âàø çóáíîé ïðîòåç èëè èçãîòîâèò íîâûé è, ïî íåîáõîäèìîñòè, íàïðàâèò Âàñ ê ñâîåìó âðà÷ó íåîáõîäèìîé ñïåöèàëèçàöèè.

• Íîâûé ïëàñòìàññîâûé çóáíîé ïðîòåç..............$500 • Ïðîòåç íà ìåòàëëè÷åñêîé îñíîâå....................$600 • Ïðîòåç èç ýëàñòè÷íîé ñãèáàþùåéñÿ ïëàñòìàññû (FLAXY) ...................$700 • Ðåìîíò ïðîòåçà..........................................îò $100 Ãàðàíòèÿ 1 ãîä. Ëþáóþ ïîëîìêó èëè ïðîáëåìó, âîçíèêøóþ â òå÷åíèå ãîäà – óñòðàíÿåì áåñïëàòíî ñ âûåçäîì íà äîì. Äàåì âîçìîæíîñòü îïëàòû â 3 ýòàïà. Äåïîçèò $200. Âñå ìàòåðèàëû ïî ïðîòåçèðîâàíèþ èçãîòîâëåíû â ÑØÀ.

Çâîíèòå

1(718)678-5727 (îñòàâüòå ñîîáùåíèå)

ÌÅÄÈÖÈÍÀ ¹ 1 8 ( 8 3 7 )

ì à ÿ

2 0 1 2 ã

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

CLASSIFIED SECTION

23A

24A

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

ÌÅÄÈÖÈÍÀ

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

CLASSIFIED SECTION

¹ 1 8 ( 8 3 7 )

ì à ÿ

2 0 1 2 ã .

×óòêîñòü, îòçûâ÷èâîñòü, äîáðîòà è æåëàíèå ïîìî÷ü – ãëàâíàÿ îòëè÷èòåëüíàÿ ÷åðòà íàøåãî îôèñà

ÃÀÑÒÐÎÝÍÒÅÐÎËÎÃ, ÃÅÏÀÒÎËÎÃ

NISON BADALOV, M.D. Âðà÷ âûñøåé àìåðèêàíñêîé êàòåãîðèè

Äèàãíîñòèêà è ëå÷åíèå çàáîëåâàíèé ïèùåâîäà, æåëóäêà, êèøå÷íèêà, ïå÷åíè, æåë÷íîãî ïóçûðÿ, ïîäæåëóäî÷íîé æåëåçû - Ïðåäîòâðàùåíèå ðåöèäèâîâ çàáîëåâàÑÏÅÖÈÀËÈÇÀÖÈß: íèé • Íîâåéøèå àìåðèêàíñêèå ìåòîäèêè èññëåäîâàíèé - Ïðîôèëàêòèêà è ðàííÿÿ äèàãíîñòèêà ãåïàòèòîâ - Ëå÷åíèå çàáîëåâàíèé ïèùåâîäà

- Îñîáîå âíèìàíèå óäåëÿåòñÿ ïðîôèëàêòèêå è ðàííåé äèàãíîñòèêå îíêîëîãè÷åñêèõ çàáîëåâàíèé æåëóäî÷íî-êèøå÷íîãî òðàêòà (ýíäîñêîïè÷åñêàÿ ñîíîãðàììà), òîíêîãî êèøå÷íèêà (êàïñóëüíàÿ ýíäîñêîïèÿ).

ÏÐÈÍÈÌÀÅÌ ÌÅÄÈÊÅÉÄ, ÌÅÄÈÊEÐ È ÄÐÓÃÈÅ ÎÑÍÎÂÍÛÅ ÑÒÐÀÕÎÂÊÈ

201 Kings Highway, Brooklyn, NY (óãîë West 11 Street)

Ôòàëàòû ìîãóò ïðîâîöèðîâàòü ðàçâèòèå äèàáåòà

Ìåæäó ôòàëàòàìè, êîòîðûå ñîäåðæàòñÿ â êîñìåòè÷åñêèõ ñðåäñòâàõ è ïëàñòèêàõ, è ðèñêîì ðàçâèòèÿ äèàáåòà ó ïîæèëûõ ëþäåé åñòü ÷¸òêàÿ ñâÿçü, ñ÷èòàþò ó÷¸íûå èç Óíèâåðñèòåòà Óïïñàëû (Øâåöèÿ). Ïî ñëîâàì èññëåäîâàòåëåé, ýòè ðåçóëüòàòû õîòü è òðåáóþò ïîäòâåðæäåíèÿ áîëåå ìàñøòàáíûìè ýêñïåðèìåíòàìè, ïîäêðåïëÿþò ãèïîòåçó î òîì, ÷òî îïðåäåë¸ííûå õèìèêàòû èç îêðóæàþùåé ñðåäû ìîãóò áûòü âèíîâíû â ðàçâèòèè ó ÷åëîâåêà äèàáåòà. Ó÷¸íûå ïðîàíàëèçèðîâàëè èíôîðìàöèþ îá èññëåäîâàíèè

PIVUS, êîòîðîå îõâàòèëî òûñÿ÷ó ñåìèäåñÿòèëåòíèõ æèòåëåé Óïïñàëû. Íà ìåäèöèíñêîì îñìîòðå èñïûòóåìûå, ìóæ÷èíû è æåíùèíû, ïðîâåðÿëèñü íà óðîâåíü ñàõàðà â êðîâè íàòîùàê è íà êîíöåíòðàöèþ èíñóëèíà. Êðîìå òîãî, îíè ñäàëè îáðàçöû êðîâè äëÿ àíàëèçà íà íàëè÷èå ðàçëè÷íûõ òîêñèíîâ îêðóæàþùåé ñðåäû, âêëþ÷àÿ íåêîòîðûå âåùåñòâà, êîòîðûå ôîðìèðóþòñÿ ïðè ïåðåðàáîòêå îðãàíèçìîì ôòàëàòîâ. Áîëüøèíñòâî èç íàñ åæåäíåâíî êîíòàêòèðóåò ñî ôòàëàòàìè, ïîñêîëüêó îíè èñïîëüçóþòñÿ êàê ñìÿã÷èòåëè äëÿ

ïëàñòèêà è äîáàâëÿþòñÿ â êîñìåòèêó è ñðåäñòâà ãèãèåíû. Êàê è ñëåäîâàëî îæèäàòü, àíàëèçû ïîêàçàëè, ÷òî ñðåäè òåõ, êòî èìåë ëèøíèé âåñ è âûñîêîå ñîäåðæàíèå ëèïèäîâ êðîâè, áîëåå âñåãî áûë ðàñïðîñòðàí¸í äèàáåò. Íó à ñâÿçü ìåæäó êîíöåíòðàöèåé â êðîâè íåêîòîðûõ âèäîâ ôòàëàòîâ è çàáîëåâàåìîñòüþ äèàáåòîì áûëà óñòîé÷èâîé äàæå ïîñëå òîãî, êàê âî âíèìàíèå áûëè ïðèíÿòû ôàêòîðû âðîäå îæèðåíèÿ, óðîâíÿ ëèïèäîâ â êðîâè, êóðåíèÿ è ôèçè÷åñêîé íàãðóçêè. Èñïûòóåìûå ñ ïîâûøåííûì óðîâíåì ôòàëàòîâ â êðîâè ïî÷òè â äâà ðàçà áîëüøå ïðî÷èõ ðèñêîâàëè ñòàòü æåðòâàìè äèàáåòà â ñðàâíåíèè ñ òåìè, ó êîãî ýòîò ïîêàçàòåëü áûë ìèíèìàëüíûì. Áîëåå òîãî, îïðåäåë¸ííûå âèäû ôòàëàòîâ áûëè ñâÿçàíû ñ íàðóøåíèåì âûðàáîòêè èíñóëèíà ïîäæåëóäî÷íîé æåëåçîé. Ðåçóëüòàòû èññëåäîâàíèÿ îïóáëèêîâàíû â æóðíàëå Diabetes Care. Ïîäãîòîâëåíî ïî ìàòåðèàëàì Óíèâåðñèòåòà Óïïñàëû.

Èññëåäîâàòåëè óñòàíîâèëè ñâÿçü ìåæäó íàñèëèåì, êîòîðîìó ïîäâåðãàåòñÿ ðåá¸íîê, è ñêîðîñòüþ óìåíüøåíèÿ äëèíû òåëîìåðíûõ ó÷àñòêîâ õðîìîñîì. Äåòñêèå òðàâìû ñêàçûâàþòñÿ íå òîëüêî íà ïñèõîëîãè÷åñêîì ðàçâèòèè ÷åëîâåêà, îíè ìîãóò âëèÿòü íà åãî ãåíåòèêó. Èññëåäîâàòåëè èç Óíèâåðñèòåòà Äüþêà (ÑØÀ) ñîîáùàþò â æóðíàëå Molecular Psychiatry, ÷òî äåòñêèé ñòðåññ, ñîïðÿæ¸ííûé ñ äîìàøíèì íàñèëèåì, áûñòðåå óêîðà÷èâàåò õðîìîñîìíûå òåëîìåðû. Òåëîìåðàìè íàçûâàþò êîíöåâûå ó÷àñòêè õðîìîñîì, êîòîðûå âûïîëíÿþò çàùèòíóþ ôóíêöèþ: îíè íå äîïóñêàþò ïîâðåæäåíèé è ïîòåðè ãåíîâ ïðè äåëåíèè. Ìîëåêóëÿðíûå ìàøèíû, êîïèðóþùèå ÄÍÊ, íå äî÷èòûâàþò å¸ äî êîíöà, ïîýòîìó ñ êàæäûì äåëåíèåì ÷àñòü êîíöåâûõ ãåíîâ íåèçáåæíî òåðÿëàñü áû. ×òîáû ýòîãî íå ïðîèñõîäèëî, è ñóùåñòâóþò òåëîìåðû. Ñ÷èòàåòñÿ, ÷òî îò èõ äëèíû çàâèñèò ñðîê æèçíè êëåòêè: ÷åì êîðî÷å òåëîìåðû, òåì ìåíüøå êëåòêå îñòàëîñü äåëèòüñÿ. Â êîíöå êîíöîâ ïîâðåæäåíèÿ çàõâàòû-

•

(718) 621-1811

Äåòñêèé ñòðåññ óñêîðÿåò

âàþò ñìûñëîâóþ ÄÍÊ, è êëåòêà óìèðàåò. Ñ÷èòàåòñÿ, ÷òî óêîðî÷åíèå òåëîìåð ïðèâîäèò ê ñàìûì ðàçíûì çàáîëåâàíèÿì, îò ñèíäðîìà õðîíè÷åñêîé óñòàëîñòè äî äèàáåòà è äåìåíöèè. Ñ÷èòàåòñÿ òàêæå, ÷òî ñòðåññ ìîæåò óñêîðÿòü ýòîò ïðîöåññ è òàêèì îáðàçîì ñîêðàùàòü ïðîäîëæèòåëüíîñòü æèçíè. (Çäåñü ìîæíî âñïîìíèòü íåäàâíþþ ðàáîòó, ïîñâÿù¸ííóþ

ñâÿçè ñîöèàëüíîãî ïîëîæåíèÿ ÷åëîâåêà ñ äëèíîé åãî òåëîìåð.) Îäíàêî òóò îäíîçíà÷íûõ äàííûõ íåò: îäíè ó÷¸íûå ãîâîðÿò, ÷òî ïî ñîñòîÿíèþ òåëîìåð ìîæíî ñóäèòü î âîçìîæíûõ ïðîáëåìàõ ñî çäîðîâüåì, äðóãèå, íàîáîðîò, óòâåðæäàþò, ÷òî íèêàêîé âçàèìîñâÿçè íå ñóùåñòâóåò. Íåò ÿñíîñòè è â òîì, êàê óñëîâèÿ ñðå-

ÌÅÄÈÖÈÍÀ ¹ 1 8 ( 8 3 7 )

ì à ÿ

2 0 1 2 ã

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

CLASSIFIED SECTION

25A

Board Certified OBGYN

ÀÊÓØÅÐÑÒÂÎ è ÃÈÍÅÊÎËÎÃÈß • Ëå÷åíèå è ïðîôèëàêòèêà æåíñêèõ çàáîëåâàíèé • Áåðåìåííîñòü • Ðîäû • Ïëàíèðîâàíèå ñåìüè Îôèñ îñíàùåí ñàìûì ñîâðåìåííûì äèàãíîñòè÷åñêèì îáîðóäîâàíèåì

Çàïèøèòåñü íà ïðèåì ê äîêòîðó è áóäüòå óâåðåíû â ñâîåì çäîðîâüå!

Dr. Jason Halper, âûïóñêíèê NYU, íà ïðîòÿæåíèè 21 ãîäà çàáîòÿùèéñÿ î çäîðîâüå æåíùèí. ×óòêèé, âíèìàòåëüíûé, ñ îäèíàêîâîé çàáîòîé îòíîñÿùèéñÿ è ê çäîðîâüþ ìàòåðè, è ê çäîðîâüþ ðåáåíêà. Âåäåíèå áåðåìåííîñòè è ðîäû â New York Methodist Hospital è The Brooklyn Hospital Center.

Ìû èñïîëüçóåì ïîñëåäíåå ñëîâî òåõíèêè 2012 ãîäà 4D óëüðàçâóêîâûå ìàøèíû

Ïðèíèìàåì îñíîâíûå âèäû ñòðàõîâîê. Â ñëó÷àå îòñóòñòâèÿ ñòðàõîâêè ïîìîãàåì Âàì åå ïîëó÷èòü. Îòêðûòû âî âòîðíèê, ñðåäó,ïÿòíèöó. Âîçìîæåí ïðèåì ïî âîñêðåñåíüÿì.

Ïðåäëàãàåì ñïåöèàëüíûé âîäíûé ðàñòâîð äëÿ óìåíüøåíèÿ òîøíîòû è ðâîòû âî âðåìÿ áåðåìåííîñòè

2401 Ave X, Brooklyn NY 11235

óêîðî÷åíèå òåëîìåð

äû âëèÿþò íà òåëîìåðû. Ìíîãèå èññëåäîâàòåëè ïûòàëèñü îòâåòèòü íà âîïðîñ, åñòü ëè ñâÿçü ìåæäó ñêîðîñòüþ èõ óêîðî÷åíèÿ è äåòñêèì ñòðåññîì. Íî âñå ýòè ðàáîòû îïèðàëèñü íà âîñïîìèíàíèÿ ëþäåé îá èõ äåòñòâå, à ïîòîìó ïîëó÷åííûå ðåçóëüòàòû íå ìîãëè ñ÷èòàòüñÿ àáñîëþòíî äîñòîâåðíûìè. Íà ýòîò ðàç ó÷¸íûå ðåøèëè ïðîñëåäèòü ñóäüáó òåëîìåð îäíîâðåìåííî ñ ðàçâèòèåì ðåá¸íêà. Îíè âîñïîëüçîâàëèñü äàííûìè ìàñøòàáíîãî èññëåäîâàíèÿ, êîòîðîå ïðîâîäè-

ëîñü â Âåëèêîáðèòàíèè è èìåëî öåëüþ ñîîòíåñòè ðèñêè îêðóæàþùåé ñðåäû ñ ãåíåòè÷åñêèìè èçìåíåíèÿìè; âñåãî â ýòîì ïðîåêòå ïðèíÿëè ó÷àñòèå 1 100 ïàð áëèçíåöîâ. Äëÿ òåëîìåðíûõ èññëåäîâàíèé áûëè îòîáðàíû 236 äåòåé, ïîëîâèíà èç êîòîðûõ â òîé èëè èíîé ñòåïåíè ïîäâåðãàëàñü íàñèëèþ. Àíàëèç ÄÍÊ èç ïðîá êðîâè, âçÿòûõ â âîçðàñòå 5 è 10 ëåò, ïîêàçàë, ÷òî ó èñïûòóåìûõ ñ íåáëàãîïîëó÷íûì äåòñòâîì òåëîìåðû êîðî÷å, è èõ ãåíû ìîãóò áûòü ñêîïèðîâàíû ìåíüøåå ÷èñëî ðàç. Ïðè÷¸ì ÷åì ñèëüíåé áûë äåòñêèé ñòðåññ (ãðóáî ãîâîðÿ,

ÊÀ×ÅÑÒÂÅÍÍÀß, ÍÅÄÎÐÎÃÀß

çâîíèòe Lenny (347) 217-4923

÷åì áîëüøå äåòåé áèëè â äåòñòâå), òåì êîðî÷å îêàçûâàëèñü òåëîìåðû. Èññëåäîâàòåëè ïîä÷¸ðêèâàþò, ÷òî â êà÷åñòâå èñòî÷íèêà ñòðåññà îíè ðàññìàòðèâàëè èìåííî ôèçè÷åñêîå íàñèëèå. Òî åñòü ìîæíî ñêàçàòü, ÷òî ïîäçàòûëüíèêè è «îòöîâñêèé ðåìåíü» ñîêðàùàþò ñðîê æèçíè ÷åëîâåêà. Íî òóò åñòü îñîáåííîñòü: ó÷¸íûå ïðîàíàëèçèðîâàëè íåñêîëüêî îáðàçöîâ êðîâè, âçÿòûõ ó äåòåé äî ïÿòè ëåò, è îêàçàëîñü, ÷òî â ðàííåì âîçðàñòå ñòðåññ ñïîñîáñòâóåò âîâñå íå óêîðî÷åíèþ, à óäëèíåíèþ òåëîìåð. Âïðî÷åì, ýòîò ðåçóëüòàò íàñòîëüêî ñòðàíåí, ÷òî ñàìè àâòîðû ïðåäïî÷ëè ñïèñàòü åãî íà ïîãðåøíîñòè â èçìåðåíèÿõ è íåäîñòàòî÷íóþ ñòàòèñòèêó. Â äàëüíåéøåì ó÷¸íûå ñîáèðàþòñÿ ïðîäîëæèòü ðàáîòó ñ òåì æå ìàòåðèàëîì. Âî-ïåðâûõ, âñåõ èíòåðåñóåò, ÷òî áóäåò ñ òåëîìåðàìè ïîñëå òîãî, êàê äåòè âûðàñòóò: çàìåäëèòñÿ ëè óêîðî÷åíèå òåëîìåð, êîãäà ÷åëîâåê ïîêèíåò íåãàòèâíîå îêðóæåíèå? À âî-âòîðûõ, âàæíî óçíàòü, êàêîâû ïîñëåäñòâèÿ óìåíüøåíèÿ òåëîìåð äëÿ çäîðîâüÿ (è áóäóò ëè îíè âîîáùå). Ïîäãîòîâëåíî ïî ìàòåðèàëàì Óíèâåðñèòåòà Äüþêà.

(718) 975-7041

ÃËÀÇÍÎÉ ÂÐÀ×-ÕÈÐÓÐÃ

ÈÑÀÀÊ ÃÅÐØÈÖ, M.D. ÂÛÑÎÊÎÊÂÀËÈÔÈÖÈÐÎÂÀÍÍÛÉ

ÑÏÅÖÈÀËÈÑÒ

ÏÎ ÇÀÁÎËÅÂÀÍÈßÌ ÃËÀÇ È ÂÅÊ Ñ 25-ËÅÒÍÈÌ ÑÒÀÆÅÌ ÐÀÁÎÒÛ Â ÍÜÞ-ÉÎÐÊÅ Â ÎÔÈÑÅ ÏÐÎÂÎÄßÒÑß: • Õèðóðãèÿ ãëàçà è ïëàñòè÷åñêèå îïåðàöèè âåê • Óäàëåíèå êàòàðàêòû è ëå÷åíèå ãëàóêîìû • Äèàãíîñòèêà è ëå÷åíèå ãëàçíûõ áîëåçíåé ó âçðîñëûõ è äåòåé • Ëå÷åíèå âîñïàëèòåëüíûõ çàáîëåâàíèé ãëàç • Ïðîâåðêà çðåíèÿ è ïîäáîð î÷êîâ • Íàáëþäåíèå áîëüíûõ äèàáåòîì • Çàïîëíåíèå íåîáõîäèìûõ äîêóìåíòîâ äëÿ âîäèòåëüñêèõ ïðàâ è äëÿ øêîë ÂÑÅ ÒÅÑÒÛ, ÏÐÎÖÅÄÓÐÛ È ÀÌÁÓËÀÒÎÐÍÛÅ ÎÏÅÐÀÖÈÈ ÏÐÎÂÎÄßÒÑß ÍÅÏÎÑÐÅÄÑÒÂÅÍÍÎ Â ÎÔÈÑÅ. Ãîñïèòàëèçàöèÿ â New York Eye and Ear Infirmary

ÏÐÈÍÈÌÀÅÌ ÎÑÍÎÂÍÛÅ ÑÒÐÀÕÎÂÊÈ, ÌÅÄÈÊÅÐ È ÌÅÄÈÊÅÉÄ. ÏÐÈ ÍÅÎÁÕÎÄÈÌÎÑÒÈ ÏÐÅÄÎÑÒÀÂËßÅÒÑß ÒÐÀÍÑÏÎÐÒ ÂÎ ÂÑÅ ÐÀÉÎÍÛ ÍÜÞ-ÉÎÐÊÀ. ÇÀÏÈÑÜ ÍÀ ÏÐÈÅÌ ÏÎ ÒÅËÅÔÎÍÓ

(718) 332-1777 1150 BRIGHTON BEACH AVE.

(AT BRIGHTON 14 ST), BROOKYN, NY 11235

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

26A

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

CLASSIFIED SECTION

ÌÅÄÈÖÈÍÀ ¹ 1 8 ( 8 3 7 )

ì à ÿ

2 0 1 2 ã .

ÍÀÉÒÈ è ÓÍÈ×ÒÎÆÈÒÜ! ÐÀÊ ÏÐÎÑÒÀÒÛ: ×ÒÎ ÌÎÆÅÒ ÏÎÌÎ×Ü?

ëèíè÷åñêèé ïðèìåð: Ìóæ÷èíà, 72 ãîäà. Äèàãíîç – àäåíîêàðöèíîìà ïðîñòàòû. Ïîëó÷àë ðàäèîòåðàïèþ. ×åðåç 5 ëåò îïóõîëü âîçíèêëà âíîâü, çíà÷èòåëüíî âûðîñ ïîêàçàòåëü PSA (ïðîñòàòè÷åñêèé ñïåöèôè÷åñêèé àíòèãåí). Ïîñëå ïðîâåäåííîé êàñòðàöèè è ëå÷åíèÿ ôëóòàìèäîì íàáëþäàëàñü ñòàáèëèçàöèÿ â òå÷åíèå 3-õ ëåò, çàòåì ïîêàçàòåëü PSA âíîâü ñòàë ðàñòè. Íà÷àë ïðèåì æèäêîãî ýêñòðàêòà õðÿùåâîé òêàíè (äîçà íå óêàçàíà). Îáúåêòèâíûé ðåçóëüòàò: ñíèæåíèå PSA, ñòàáèëèçàöèÿ ñîñòîÿíèÿ, îòñóòñòâèå ìåòàñòàçîâ. Ðàê ïðåäñòàòåëüíîé æåëåçû ÿâëÿåòñÿ ÷àñòî âñòðå÷àþùèìñÿ çàáîëåâàíèåì ó ìóæ÷èí ïîæèëîãî âîçðàñòà. Ïî ñòàòèñòèêå, â Ñåâåðíîé Àìåðèêå ðàêîì ïðåäñòàòåëüíîé æåëåçû çàáîëåâàåò 1 èç 10 ìóæ÷èí. Êàíàäñêàÿ áèîôàðìàöåâòè÷åñêàÿ êîìïàíèÿ Àýòåðíà ïðîâåëà èñïûòàíèÿ I-II ôàçû ïðåïàðàòà ÀÅ-941 (Neovastat) íà ïàöèåíòàõ, ñòðàäàþùèõ ìåòàñòàçèðîâàííûì ðàêîì ïðåäñòàòåëüíîé æåëåçû. Ðåçóëüòàòû èñïûòàíèé ïîäòâåðäèëè áåçîïàñíîñòü ïðåïàðàòà è åãî ýôôåêòèâíîñòü, çàâèñÿùóþ îò äîçèðîâêè. Óëó÷øåíèå ñîñòîÿíèÿ èëè ñòàáèëèçàöèÿ çàáîëåâàíèÿ îöåíèâàëèñü ïî èçìå-

Àíãèîãåíåç è ðàê

íåíèþ ÏÑÀ (àññîöèèðîâàííûé ñ ðàêîì àíòèãåí ïðîñòàòû). Â èñïûòàíèÿõ ó÷àñòâîâàëî 48 ÷åëîâåê, õîðîøèå ðåçóëüòàòû íàáëþäàëèñü ó 20% ïàöèåíòîâ, ïîëó÷àâøèõ íèçêèå äîçû, è ó 45% ïàöèåíòîâ, ïîëó÷àâøèõ âûñîêèå äîçû ïðåïàðàòà. Óìåíüøåíèå áîëåé è ñòàáèëèçàöèÿ îïóõîëåâîãî ïðîöåññà íàáëþäàëàñü ó 80% ïàöèåíòîâ. Îáùåå ñîñòîÿíèå çäîðîâüÿ áûëî ñòàáèëüíûì èëè óëó÷øèëîñü ó 50% ïàöèåíòîâ. Èñïûòàíèÿ ïðîâîäèëèñü â ðåæèìå ìîíîòåðàïèè. Â íèõ ó÷àñòâîâàëè ïàöèåíòû, íåâîñïðèèì÷èâûå ê ëþáûì äðóãèì ìåòîäàì ëå÷åíèÿ. Îöåíêà ðåçóëüòàòîâ ïðîâîäèëàñü íà 84-é äåíü ëå÷åíèÿ. «Ðåçóëüòàòû èñïûòàíèé ÿâëÿ-

Àëêîãîëü ïðîâîöèðóåò ðàçâèòèå ðàêà ãðóäè Áåëîê ìîëî÷íîé æåëåçû óòèëèçèðóåò ýòàíîë, íî ïðè ýòîì çàãðÿçíÿåò êëåòêè ñâîáîäíûìè ðàäèêàëàìè, êîòîðûå è òîëêàþò èõ ê ðàêîâîìó ïåðåðîæäåíèþ. Äàâíî èçâåñòíî, ÷òî àëêîãîëü ïîâûøàåò âåðîÿòíîñòü çàáîëåâàíèÿ ðàêîì ìîëî÷íîé æåëåçû. Íî ýòî ïîäòâåðæäàëîñü ïðåèìóùåñòâåííî ñòàòèñòè÷åñêèìè äàííûìè, à êîíêðåòíûé áèîõèìè÷åñêèé ìåõàíèçì äîëãî îñòàâàëñÿ çàãàäêîé. Êîòîðóþ, ïî-âèäèìîìó, óäàëîñü ðàñêðûòü èññëåäîâàòåëÿì èç Àâòîíîìíîãî óíèâåðñèòåòà øòàòà Ìîðåëîñ (Ìåêñèêà): íà åæåãîäíîì ñúåçäå Àìåðèêàíñêîãî îáùåñòâà áèîõèìèè è ìîëåêóëÿðíîé áèîëîãèè ó÷¸íûå ñîîáùèëè, ÷òî ðàçâèòèþ ðàêà ñïîñîáñòâóåò íåêèé áåëîê, îáåçâðåæèâàþùèé àëêîãîëü. Áåëîê, î êîòîðîì èä¸ò ðå÷ü, èçâåñòåí äàâíî: îí íàçûâàåòñÿ CYP2E1, åãî ôóíêöèÿ — ðàçðóøàòü ìîëåêóëû ñïèðòà ýòàíîëà. Íî â êà÷åñòâå ïîáî÷íûõ ïðîäóêòîâ àêòèâíîñòè ýòîãî áåëêà âûñòóïàþò ïðåñëîâóòûå ñâîáîäíûå ðàäèêàëû, àãðåññèâíûå ìîëåêóëû-îêèñëèòåëè. Ñâîáîäíûå ðàäèêàëû ïîâðåæäàþò áèîìîëåêóëû, â òîì ÷èñëå è ÄÍÊ, ÷òî â èòîãå ìîæåò ïðèâåñòè ê íåêîíòðîëèðóåìîìó äåëåíèþ êëåòîê. CYP2E1 áûë îáíàðóæåí â êëåòêàõ ýïèòåëèÿ ìîëî÷íûõ æåë¸ç, è âïîëíå ëîãè÷íûì áûëî ïðåäïîëîæèòü, ÷òî èìåííî îí è ñâÿçû-

âàåò àëêîãîëü è ðàê. Èññëåäîâàòåëè áðàëè êóëüòóðû êëåòîê ñ ðàçíûì ñîäåðæàíèåì CYP2E1 è îáðàáàòûâàëè èõ ýòàíîëîì. Òå êëåòêè, ó êîòîðûõ ýòîãî áåëêà áûëî ìàëî, îñòàâàëèñü çäîðîâûìè. Êëåòêè ñî ìíîæåñòâåííûì CYP2E1 èñïûòûâàëè îêèñëèòåëüíûé ñòðåññ, è ó íèõ àêòèâèðîâàëèñü ìåõàíèçìû, óñêîðÿþùèå êëåòî÷íîå äåëåíèå. Íåñêîëüêèìè ìåñÿöàìè ðàíåå ýòà æå ãðóïïà íà÷àëà ïðîâåðÿòü, ñêîëüêî áåëêà CYP2E1 ñîäåðæèòñÿ â òêàíÿõ ìîëî÷íîé æåëåçû ó ðàçíûõ æåíùèí; äëÿ òàêèõ àíàëèçîâ ó÷¸íûå èñïîëüçîâàëè îáðàçöû òêàíåé ïàöèåíòîê, ïåðåí¸ñøèõ ïëàñòè÷åñêóþ îïåðàöèþ íà ãðóäè. Îêàçàëîñü, ÷òî óðîâåíü CYP2E1 äîâîëüíî ñèëüíî ðàçíèòñÿ. Òî åñòü îòâåò íà àëêîãîëü ÷ðåçâû÷àéíî èíäèâèäóàëåí: êîìó-òî âîîáùå íåëüçÿ ïðèòðàãèâàòüñÿ ê ðþìêå, ÷òîáû íå ñïðîâîöèðîâàòü ðàê, à êòî-òî ìîæåò, òàê ñêàçàòü, íè â ÷¸ì ñåáå íå îòêàçûâàòü. Îñòàëîñü òîëüêî ðàçðàáîòàòü äèàãíîñòè÷åñêèé òåñò, êîòîðûé ìîã áû îïðåäåëÿòü óðîâåíü CYP2E1 â òêàíÿõ. Íàâåðíî, ìîæíî ñîçäàòü ëåêàðñòâî, êîòîðîå âîîáùå ïîäàâëÿëî áû àêòèâíîñòü ýòîãî áåëêà, íî òîãäà, î÷åâèäíî, âîçíèêíåò ïðîáëåìà ñ óòèëèçàöèåé àëêîãîëÿ, èçáûòîê êîòîðîãî ÿâíî íå ïîíðàâèòñÿ êëåòêàì. Ïîäãîòîâëåíî ïî ìàòåðèàëàì Medical Xpress.

þòñÿ âïå÷àòëÿþùèìè, - ñêàçàë äîêòîð Ôðåä Ñààä èç Öåíòðàëüíîãî ãîñïèòàëÿ Óíèâåðñèòåòà ÌàêÃèëë, ã.Ìîíðåàëü, - ïðåïàðàò áåçîïàñåí è ýôôåêòèâåí. Îñîáåííî âàæíî, ÷òî â ðåçóëüòàòå ëå÷åíèÿ êà÷åñòâî æèçíè òÿæåëîáîëüíûõ ïàöèåíòîâ áûëî çíà÷èòåëüíî óëó÷øåíî». Ïëàí ïîäãîòîâêè ïðåïàðàòà ê ïðîèçâîäñòâó ïðåäóñìàòðèâàåò çàâåðøåíèå III ôàçû êëèíè÷åñêèõ èñïûòàíèé ÀÅ-941(Neovastat) íà áîëüíûõ ñ ìåòàñòàçèðîâàííûì ðàêîì ïî÷êè è ñ ðàêîì ëåãêèõ, à òàêæå ïðîâåäåíèå I-II ôàç èñïûòàíèé íà áîëüíûõ ñ ðàêîì ìîëî÷íîé æåëåçû. Ïîìèìî ýòîãî ïðåïàðàò ïðèìåíåí â ýêñïåðèìåíòàëüíîì ëå÷åíèè áîëüíûõ ñ ìíîæåñòâåííîé ìèåëîìîé – ÷àñòî âñòðå÷àþùèìñÿ ðàêîì êðîâè. Ïî îïóáëèêîâàííûì äàííûì, ïîëîæèòåëüíûå ðåçóëüòàòû ïîëó÷åíû íà âñåõ íàïðàâëåíèÿõ èññëåäîâàíèé. Ïðåïàðàò óâåëè÷èâàåò âûæèâàåìîñòü ïàöèåíòîâ, íå èìååò ïîáî÷íûõ ýôôåêòîâ è ìîæåò ïðèìåíÿòüñÿ ñîâìåñòíî ñ äðóãèìè âèäàìè òåðàïèè.

Ïðèðîäíûì èñòî÷íèêîì äëÿ ïîëó÷åíèÿ ïðåïàðàòà ÿâëÿåòñÿ õðÿùåâàÿ òêàíü, èç êîòîðîé ýêñòðàãèðóþòñÿ ðåãóëÿòîðíûå ïåïòèäû ñ àíòèàíãèîãåííûì äåéñòâèåì. Ïðåïàðàò èìååò êîìïëåêñíûé ìåõàíèçì äåéñòâèÿ. Êàê ïîêàçàëè èññëåäîâàíèÿ, ïðåïàðàò êîìïàíèè Àýòåðíà äåéñòâóåò òðåìÿ ïóòÿìè: - áëîêèðóåò ðîñò íîâûõ ñîñóäîâ â îïóõîëÿõ è â äðóãèõ ïàòîëîãè÷åñêèõ çîíàõ; - ïîäàâëÿåò ôåðìåíòû, íåîáõîäèìûå îïóõîëè äëÿ âðàñòàíèÿ â îêðóæàþùèå òêàíè; - âûçûâàåò åñòåñòâåííóþ ãèáåëü çëîêà÷åñòâåííûõ êëåòîê (àïîïòîç). Ê íàñòîÿùåìó âðåìåíè áîëåå òûñÿ÷è ïàöèåíòîâ ñ ðàêîì ïî÷êè, ëåãêîãî, ìîëî÷íîé æåëåçû è ïðîñòàòû ïîëó÷àëè ïðåïàðàò â ðàìêàõ ðàçëè÷íûõ èñïûòàíèé â 140 ìåäèöèíñêèõ öåíòðàõ ÑØÀ, Êàíàäû è Åâðîïû. Èñïûòàíèÿ ïîêàçàëè, ÷òî ïðåïàðàò ÀÅ-941 ýôôåêòèâåí ïðè ìíîãèõ çàáîëåâàíèÿõ è íå èìååò ïîáî÷íûõ ýôôåêòîâ. Ê äîñòîèíñòâàì ïðåïàðàòà ñëåäóåò îòíåñòè è òî, ÷òî îí âûïóñêàåòñÿ â óäîáíîé äëÿ óïîòðåáëåíèÿ æèäêîé ôîðìå: ñîäåðæèìîå ïëàñòèêîâûõ ôëàêîíîâ íàäî ïðîñòî âûïèâàòü çà ïîë÷àñà äî åäû. Ïî îïóáëèêîâàííûì ìàòåðèàëàì åæåãîäíîãî ñîáðàíèÿ Êàíàäñêîé àññîöèàöèè óðîëîãîâ.

Äîïîëíèòåëüíàÿ èíôîðìàöèÿ ïî òåë.:

416-661-7890 www.angioworld.com

×åðòîïîëîõ áîðåòñÿ ñ ðàêîì ïðîñòàòû 2 ñïîñîáàìè

Ó÷¸íûå èç îíêîëîãè÷åñêîãî öåíòðà Óíèâåðñèòåòà Êîëîðàäî â Äýíâåðå (ÑØÀ) âûäåëèëè èç ìîëîêàíà ÿäîâèòîãî (ìàðüèíà ÷åðòîïîëîõà) èíãðåäèåíòû, êîòîðûå óáèâàþò ðàêîâûå êëåòêè è ïîäàâëÿþò ñïîñîáíîñòü îïóõîëè âûðàùèâàòü íîâûå êðîâåíîñíûå ñîñóäû, íåîáõîäèìûå åé äëÿ ïîëó÷åíèÿ ïèòàòåëüíûõ âåùåñòâ. Ðå÷ü èä¸ò î ÷åòûð¸õ èçîôîðìàõ ñèëèáèíà. Ãàãàí Äèï ñ êîëëåãàìè ïðîòå-

ñòèðîâàëè ýôôåêòèâíîñòü êàæäîé èç íèõ. Ìûøè, êîòîðûõ êîðìèëè ôèòîõèìèêàòîì èçîñèëèáèíîì B â äîçèðîâêå 50 èëè 100 ìã íà êã âåñà, èìåëè îïóõîëè ãîðàçäî ìåíüøåãî îáú¸ìà, ÷åì æèâîòíûå èç êîíòðîëüíîé ãðóïïû è òå, êîòîðûõ ëå÷èëè òðåìÿ äðóãèìè èçîôîðìàìè ñèëèáèíà. Èçîñèëèáèí B ýôôåêòèâíåå âñåõ óáèâàë ðàêîâûå êëåòêè íàïðÿìóþ. Îäíàêî óíè÷òîæåíèå ðàêîâûõ êëåòîê íå åäèíñòâåííûé ñïîñîá ïîäàâëåíèÿ ðîñòà îïóõîëè. Íå áóäåì çàáûâàòü î ñïîñîáíîñòè îïóõîëè âûðàùèâàòü íîâûå êðîâåíîñíûå ñîñóäû, êîòîðûå ïåðåíîñÿò ïèòàíèå. Îðãàíèçì âûñòèëàåò êðîâåíîñíûå ñîñóäû ýíäîòåëèàëüíûìè êëåòêàìè. È õîòÿ èçîñèëèáèí B îòëè÷íî ñïðàâëÿëñÿ ñ óíè÷òîæåíèåì êëåòîê ðàêîâîé îïóõîëè ïðîñòàòû, îí áûë ïî÷òè áåññèëåí ïðîòèâ ýíäîòåëèàëüíûõ êëåòîê. Çàòî ñ ýòîé ðàçíîâèäíîñòüþ õîðîøî áîðîëñÿ ñèëèáèí À. Òåïåðü èññëåäîâàòåëè íàìåðåíû ïðîòåñòèðîâàòü ñìåñü äâóõ ýòèõ èçîôîðì — èçîñèëèáèíà B è ñèëèáèíà À. Àâòîðû òàêæå îòìå÷àþò, ÷òî âñå èçîôîðìû ñèëèáèíà äåéñòâóþò ïðîòèâ ðàêîâûõ êëåòîê, íå ïîâðåæäàÿ ïðè ýòîì çäîðîâûå. Ðåçóëüòàòû èññëåäîâàíèÿ îïóáëèêîâàíû â âåá-æóðíàëå PLoS ONE. Ïîäãîòîâëåíî ïî ìàòåðèàëàì Óíèâåðñèòåòà Êîëîðàäî â Äýíâåðå.

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

ÌÅÄÈÖÈÍÀ ¹ 1 8 ( 8 3 7 )

ì à ÿ

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

CLASSIFIED SECTION

2 0 1 2 ã

2390 McDonald Ave.

Tel.

27A

(718) 449-1005 Fax (718) 449-1131

Ìíîãîïðîôèëüíûé ìåäèöèíñêèé îôèñ, êîòîðûé ñïåöèàëèçèðóåòñÿ íà ëå÷åíèè ñëåäóþùèõ çàáîëåâàíèé:

Â ÍÀØÅÌ ÎÔÈÑÅ ÄËß ÂÀÑ:

• Òåðàïåâòû âûñøåé êàòåãîðèè ñ ìíîãîëåòíèì îïûòîì ðàáîòû • Áîëè â øåéíîì, ãðóäíîì è • Îñòåîïàò ïîÿñíè÷íîì îòäåëàõ; • Äîêòîð ïî óñòðàíåíèþ áîëè • ðàäèêóëèòíûå áîëè; (pain management) • âîñïàëåíèå ñåäàëèùíîãî íåðâà; • Äîêòîð ïî ëå÷åíèþ çàáîëåâàíèé • îíåìåíèå êîíå÷íîñòåé; íîã (podiatrist) • ãîëîâíûå áîëè ðàçëè÷íîãî õàðàêòåðà, • Ôèçèîòåðàïèÿ ìèãðåíè, ãîëîâîêðóæåíèÿ; • íåâðîëîãè÷åñêèå áîëåâûå ñèíäðîìû; • Îccupational therapy • áîëè â êîëåííûõ, ïëå÷åâûõ • Õèðîïðàêòîð è äðóãèõ cóñòàâàõ.

Îôèñ îñíàùåí íîâåéøèì îáîðóäîâàíèåì äëÿ ôèçèîòåðàïèè. Ïðîñòîðíûé, êîìôîðòàáåëüíûé çàë è ïðèâåòëèâûé ïåðñîíàë.

Ïî÷åìó îò ìîðîæåíîãî áîëèò ãîëîâà Õîëîäíàÿ âîäà èëè åäà âûçûâàþò ðåçêèé ïðèòîê êðîâè â îïðåäåë¸ííûå ñîñóäû ìîçãà, è ðàñøèðèâøèåñÿ èç-çà èçáûòêà êðîâè ñîñóäû ñòàíîâÿòñÿ ïðè÷èíîé áîëåâîãî ïðèñòóïà. Áîëüøèíñòâó ëþäåé çíàêîìà ðåçêàÿ ãîëîâíàÿ áîëü, ïîÿâëÿþùàÿñÿ îò õîëîäíîé åäû èëè ïèòüÿ. Îíà âîçíèêàåò ìãíîâåííî, îòäà¸òñÿ â âèñêàõ è áûñòðî èñ÷åçàåò. Íåñìîòðÿ íà ðàñïðîñòðàí¸ííîñòü, ïðè÷èíû ýòîé ãîëîâíîé áîëè äîëãîå âðåìÿ îñòàâàëèñü íåâûÿñíåííûìè. Àìåðèêàíñêèå âðà÷è ïîïûòàëèñü îïðåäåëèòü ïðèðîäó «áîëè îò ìîðîæåíîãî»: òðèíàäöàòü äîáðîâîëüöåâ äîëæíû áûëè âûïèòü ëåäÿíóþ âîäó ñ ïîìîùüþ òðóáî÷êè-ñîëîìêè òàê, ÷òîáû âîäà ïîïàäàëà ïðÿìî íà âåðõíåå í¸áî. Êîãäà ãîëîâíàÿ áîëü ïîÿâëÿëàñü èëè èñ÷åçàëà, ÷åëîâåê ïîäàâàë çíàê. Îäíîâðåìåííî ó÷¸íûå ñëåäèëè çà ñîñòîÿíèåì êðîâÿíîãî äàâëåíèÿ â ÷åðåïå ñ ïîìîùüþ óëüòðàçâóêîâîãî äàò÷èêà. Â ìîìåíò áîëåâîãî ïðèñòóïà èì óäàëîñü óâèäåòü ñèëüíîå óâåëè÷åíèå òîêà êðîâè ÷åðåç ïåðåäíþþ ìîçãîâóþ àðòåðèþ, êîòîðàÿ ðàñïîëàãàåòñÿ ïîñåðåäèíå ìîçãà ñðàçó çà ãëàçàìè. Ïîâûøåííûé ïðèòîê êðîâè ðàñòÿãèâàë ñòåíêè àðòåðèè, ÷òî, ïî-âèäèìîìó, è ÿâëÿëîñü ïðè÷èíîé âíåçàïíîé ãîëîâíîé áîëè. Íî âñëåä çà ðàñòÿæåíèåì ñîñóäà âêëþ÷àëèñü êîìïåíñèðóþùèå ìåõàíèçìû, è ìûøöû àðòåðèè ñîêðàùà-

ëèñü, âîçâðàùàÿ ñîñóäó íîðìàëüíûé ïîïåðå÷íûé ðàçìåð: â ýòîò ìîìåíò áîëü óòèõàëà. Îáúÿñíèòü ýòî äîâîëüíî ïðîñòî: äëÿ íîðìàëüíîé ðàáîòû ìîçã òðåáóåò èäåàëüíûõ óñëîâèé, è ìàëåéøåå íàðóøåíèå, íàïðèìåð, òåìïåðàòóðíîãî ðåæèìà âûçûâàåò ìãíîâåííóþ ðåàêöèþ. Êðîâü ïðèòåêàåò ê îõëàäèâøåìóñÿ ìåñòó, íî íà òî, ÷òîáû âåðíóòü ñòåíêè ñîñóäîâ â ïðåæíåå ñîñòîÿíèå è óìåíüøèòü âíóòðè÷åðåïíîå äàâëåíèå, íóæíî âðåìÿ. Âîò â òàêèå ïåðèîäû è ïðèõîäèòñÿ òåðïåòü áîëü. Ó÷¸íûå ïîëàãàþò, ÷òî «áîëü îò ìîðîæåíîãî» ìîæíî èñïîëüçîâàòü êàê ìîäåëü äëÿ èçó÷åíèÿ äðóãèõ âèäîâ ãîëîâíûõ áîëåé, êîòîðûå âîçíèêàþò èççà íàðóøåíèé â ìîçãîâîì êðîâîîáðàùåíèè. Èçâåñòíî, íàïðèìåð, ÷òî òå, êòî ñòðàäàåò ìèãðåíÿìè, ÷àùå èñïûòûâàþò ãîëîâíóþ áîëü îò õîëîäíîé âîäû è åäû. Òîãäà òî æå ñàìîå ëåêàðñòâî, êîòîðîå ïîìîæåò áûñòðåå «íàñòðîèòü» ñòåíêè êðîâåíîñíûõ ñîñóäîâ ïðè «õîëîäíîé» áîëè, ìîæåò ïîìî÷ü è ïðè ìèãðåíè. Ïðè ýòîì «áîëü îò ìîðîæåíîãî» äëÿ èçó÷åíèÿ íàìíîãî óäîáíåé, òàê êàê åþ ëåãêî óïðàâëÿòü è îíà íå òðåáóåò, êàê îáû÷íàÿ ìèãðåíü, ïîñòîÿííîãî íàáëþäåíèÿ çà ïàöèåíòîì. Ðåçóëüòàòû èññëåäîâàíèÿ ó÷¸íûå äîëîæèëè íà åæåãîäíîì Êîíãðåññå ýêñïåðèìåíòàëüíîé áèîëîãèè, ïðîõîäÿùåì â Ñàí-Äèåãî (ÑØÀ). Ïîäãîòîâëåíî ïî ìàòåðèàëàì LiveScience.

MEDICAL CENTER 2964 BRIGHTON 6 STREET, BROOKLYN, NY 11235

Òåë.: (718) 758-4520 Fax: (347) 462-2078 Family doctor Internal Medicine Neurology Physical Therapy Foot Doctor Chiropractor Occupational

Dr. Menczelesz M.D. Dr. Fonfeder M.D. Dr. Laufer M. D. Dr. Tatis P.T. Ìû ïðèíèìàåì Dr. Babalov Medicaid, Medicare è Dr. Buberman âñå îñíîâíûå ñòðàõîâêè Dr. Markhasin

• Ôèçèîòåðàïèÿ è ìàññàæ. • Ñåìåéíûé âðà÷. • Ïóëüìîíîëîã. Íàðóøåíèÿ ñíà, õðàï, çàäåðæêà äûõàíèÿ, áåññîííèöà. • Ñïåöèàëèñò ïî çàáîëåâàíèÿì íîã. Óäàëåíèå âðîñøèõ íîãòåé, ÷èñòêà íîã. • Ïñèõîòåðàïåâò. • Xèðîïðàêòîð. • Ñîíîãðàììà, ýõîãðàììà, êàðäèîãðàììà. • Âñå íåîáõîäèìûå òåñòû.

28A

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

CLASSIFIED SECTION

Âðåìÿ ñîáèðàòü êàìíè... Ìóäðàÿ ôèëîñîôèÿ äåëèò æèçíåííîå âðåìÿ íà äâå ÷àñòè: êîãäà ëþäè áåçäóìíî è ëåãêîìûñëåííî ðàçáðàñûâàþò êàìíè è êîãäà ïîçæå íà÷èíàþò ñîáèðàòü òå æå ñàìûå êàìíè... Âîò òàê æå âåñåëî è ëåãêî, ñ îáÿçàòåëüíîé åæåäíåâíîé âûïèâêîé ïðîëåòåëè ñàìûå ïðåêðàñíûå ìîëîäûå ãîäû Âèòàëèÿ. Îí íå çàäóìûâàëñÿ î ïîñëåäñòâèÿõ ãóáèòåëüíîãî äåéñòâèÿ àëêîãîëÿ íà îðãàíèçì, îí äàæå íå ïðåäñòàâëÿë, ÷òî ñòðåìèòåëüíî ëåòèò â òÿæåëåéøåå ïñèõèàòðè÷åñêîå çàáîëåâàíèå. Ïèòü îí íà÷àë â 17 ëåò, à ñåé÷àñ åìó òîëüêî 32... Îòêðûâ ãëàçà, Âèòàëèé ïîïûòàëñÿ âñïîìíèòü, êóäà æå îí â÷åðà ñïðÿòàë îò Òàíüêè çàâåòíóþ áóòûëî÷êó? Íî ñêîëüêî îí íè ñèëèëñÿ, ïàìÿòü íå ïðîÿñíÿëàñü, ïðîøëûé ðàç îí åäâà íàøåë ñâîþ çàíà÷êó, à ÷òî åñëè íå âñïîìíèò? À âîîáùå ïî÷åìó ýòîò çàïîé ïðîäîëæàåòñÿ óæå îêîëî íåäåëè, ïî÷åìó îí íå ìîæåò âûéòè èç íåãî, à çà÷åì âûõîäèòü? Îïÿòü íàâàëÿòñÿ ïðîáëåìû: äîëáàíàÿ ðàáîòà, áåñêîíå÷íûå ñ÷åòà, íåóïðàâëÿåìûå äåòè... Íó óæ íåò, ïóñòü Òàíüêà ñàìà ñî âñåì ýòèì ñïðàâëÿåòñÿ. Îõ, êàê òðåùèò ãîëîâà, ðóêè õîäóíîì õîäÿò, ñåðäöå ñåé÷àñ âûñêî÷èò èç ãðóäè, ïîò ïðîñòî ãðàäîì... À ÷òî ýòî òàêîå òâåðäîå ïîä áîêîì, íàäî ïðîâåðèòü, ìîæåò çàðàçà - Òàíüêà ãðàíàòó ïîäëîæèëà! Îé, ñ÷àñòüå-òî êàêîå: ýòî æå ìîÿ áóòûëî÷êà, ñàì çàñóíóë ïîä ìàòðàñ â÷åðà è çàáûë, âîò ñåé÷àñ è ïîëå÷èìñÿ...Êàê ÷àñòî, ïðè ïåðâîì êîíòàêòå, ðàñòåðÿííûå ðîäñòâåííèêè ïîÿñíÿþò, ÷òî îí è íå àëêîãîëèê è íå ïüåò âðîäå êàæäûé äåíü, à òîëüêî èíîãäà, íî ïî íåñêîëüêó äíåé, ÷àùå ïî âûõîäíûì. Íî âîò çà ïîñëåäíèå ïîëãîäà èç íåäåëüíîé ïüÿíêè íå âûëåçàåò, ìåñÿö ïîðàáîòàåò è îïÿòü â äîìå ïüÿíàÿ íåäåëüíàÿ æóòü è ãîðû ïóñòûõ áóòûëîê. È òóò æå íàõîäÿòñÿ îïðàâäàíèÿ: ó íåãî æåíà óøëà èëè îí ðàáîòó ïîòåðÿë, ïîòîìó ÷òî íà÷àëüíèê ñâîëî÷ü, ïîýòîìó ñòðåññ ó íåãî è òàê äàëåå. Ýòî êîãî æå âû îáìàíóòü

ñòàðàåòåñü? Ñêîðåå ñàìèõ ñåáÿ, ÷òîáû åùå õîòü íà êàêîå-òî êîðîòêîå âðåìÿ çàêðûòü ãëàçà íà ñåðüåçíóþ ïðîáëåìó. Íî íå íàäî ýòîãî äåëàòü, âåäü è òàê âñåì ïîíÿòíî, ÷òî âàæíûå æèçíåííûå ïîòåðè ïðîèçîøëè èñêëþ÷èòåëüíî èç-çà ëþáâè ê «çåëåíîìó çìèþ». Ïðîáëåìó íàäî ðåøàòü íåìåäëåííî, âûðûâàòü åå ñ «êîðíÿìè»- ïîä êðûøåé âàøåãî êðîâà, ðÿäîì ñ âàìè æèâåò î÷åíü áîëüíîé ÷åëîâåê. È òî, ÷òî ñ íèì ïðîèñõîäèò - ýòî êëàññè÷åñêàÿ ôîðìà àëêîãîëüíîãî çàïîÿ. Òðåçâûé îí ìÿãîê è äîáð, à ïüÿíûé - çëîé è àãðåññèâíûé. Ìåñÿö íàçàä îí ïåðåêîëîòèë âñå ÷àøêè îò âàøåãî ëþáèìîãî ñåðâèçà, áóäó÷è â ïüÿíîé ïðîñòðàöèè, à óòðîì, ïðÿ÷à ñìóùåííî ãëàçà, ãîâîðèë, ÷òî îí íè÷åãî íå ïîìíèò...È ýòî òàê, àëêîãîëü îñîáåííî ñèëüíî è ðàçðóøèòåëüíî äåéñòâóåò íà ãîëîâíîé ìîçã. Ïîä âîçäåéñòâèåì ýòàíîëà è ïðîäóêòîâ åãî ðàñïàäà íåêîòîðûå ó÷àñòêè ìîçãà èñïûòûâàþò íåäîñòàòîê êèñëîðîäà, ðàçðóøàþòñÿ íåðâíûå êëåòêè è èäåò èíòåíñèâíûé ðàñïàä âîëîêîí, êîòîðûìè êëåòêè ñâÿçàíû ìåæäó ñîáîé. Çàìåòèëè? Ðàíüøå çàáûâàë êàêèå-òî ýïèçîäû, êîãäà íàïèâàëñÿ, à ñåé÷àñ âîîáùå çàáûâàåò ïî÷òè âñå! Íî ñàìîå ñòðàøíîå, ÷òî íà êàêîì-òî ýòàïå áîëåçíü íà÷èíàåò ïðîãðåññèðîâàòü ñòðåìèòåëüíî: ïîñëå çàïîÿ, äàæå äâóõäíåâíîãî, ðàçâèâàåòñÿ ïîõìåëüíûé ñèíäðîì. Ýòî ðàçäðàæåíèå, ïîäîçðèòåëüíîñòü, ìó÷èòåëüíûé ñòðàõ, à â äàëüíåéøåì ñóäîðîãè è ãàëëþöèíàöèè. Â ñâîåé ïðàêòèêå ìû äîâîëüíî ÷àñòî ñòàëêèâàåìñÿ ñî ñëó÷àÿìè àëêîãîëüíîé ýïèëåïñèè. Ïðè÷åì ïðîèñõîäèò ýòî íå ñðàçó, à ïîñëå âûõîäà èç çàïîÿ, èíîãäà ÷åðåç íåñêîëüêî äíåé. Ñàìè áîëüíûå ÷àùå âñåãî íè÷åãî íå ïîìíÿò, à îêàçàâøèñü â ãîñïèòàëå, íåäîóìåâàþò: ïî÷åìó îí çäåñü, ãîëîâà ðàçáèòà, êîí÷èê ÿçûêà ðàñïóõ, íà òåëå ìíîæåñòâî ñèíÿêîâ è êðîâîïîäòåêîâ?! Îíè íåäîâåð÷èâî ñëóøàþò ðàññêàçû îêðóæàþùèõ: íåóæåëè ýòî ïðîèçîøëî ñ íèì, ñòðàøíûå êîíâóëüñèè, ïðèêóøåííûé ÿçûê è ïåíà èçî ðòà? Íàì íåäàâíî î÷åíü òî÷íî îäíà æåíùèíà ñêàçàëà ïðî ñâîåãî ïëåìÿííèêà: îí óæå óìåð, íî òîëüêî ñàì îá ýòîì íå çíà-

Êàêèå ïðîäóêòû ïîëåçíû äëÿ ìóæ÷èí

Ó ìóæ÷èí, êîòîðûå åäÿò áîãàòûå ôëàâîíîèäàìè ïðîäóêòû, òàêèå êàê ÿãîäû è ÿáëîêè, ïüþò ÷àé è êðàñíîå âèíî, çíà÷èòåëüíî ñíèæàåòñÿ ðèñê ðàçâèòèÿ áîëåçíè Ïàðêèíñîíà. Ñîãëàñíî íîâîìó èññëåäîâàíèþ ó÷åíûõ èç Ãàðâàðäñêîãî Óíè-

âåðñèòåòà è Óíèâåðñèòåòà Âîñòî÷íîé Àíãëèè, ýòè åñòåñòâåííûå áèîëîãè÷åñêè àêòèâíûå ñîåäèíåíèÿ ìîãóò îáåñïå÷èòü çàùèòó îò øèðîêîãî ñïåêòðà çàáîëåâàíèé, âêëþ÷àÿ áîëåçíè ñåðäöà, ãèïåðòîíèþ, íåêîòîðûå âèäû ðàêà è äåìåíöèè. Â èññëåäîâàíèè, êîòîðîå íà÷àëîñü åùå 20 ëåò íàçàä, ïðèíèìàëè ó÷àñòèå îêîëî 130000 ìóæ÷èí è æåíùèí. Â òå÷åíèå ýòîãî âðåìåíè ó 800 ó÷àñòíèêîâ èññëåäîâàíèÿ ðàçâèëàñü áîëåçíü Ïàðêèíñîíà. Ïîñëå äåòàëüíîãî àíàëèçà èõ äèåòû, ñ ïîïðàâêîé íà âîçðàñò è îáðàç æèçíè, âûÿñíèëîñü, ÷òî ìóæ÷èíû, â äèåòå êîòîðûõ ñîäåðæàëîñü áîëüøîå êîëè÷åñòâî ôëàâîíîèäîâ, ñíèçèëè ñâîè øàíñû íà ðàçâèòèå áîëåçíè Ïàðêèíñîíà íà 40%. Â îòíîøåíèè æåíùèí ýòè äàííûå íå ïîäòâåðäèëèñü.

Ðóññêèé îòäåë

VIP ÎÏÒÈÊÀ

ÊÐÀÑÎÒÀ È ÔÓÍÊÖÈÎÍÀËÜÍÎÑÒÜ! 1916 86 STREET, BROOKLYN 1 (718) 621-2020

ÌÅÄÈÖÈÍÀ ¹ 1 8 ( 8 3 7 )

ì à ÿ

2 0 1 2 ã .

ÀËÊÎÃÎËÈÇÌ ÈÇËÅ×ÈÌ! ÂÏÅÐÂÛÅ Â ÍÜÞ-ÉÎÐÊÅ!

Â îôèñå äîêòîðà Ëåîíèäà Øòåéìàíà ïðîâîäèòñÿ óíèêàëüíîå òðàíñîðáèòàëüíîå ââåäåíèå íàòóðàëüíîãî ïðåïàðàòà ëþäÿì, èìåþùèì òÿãó ê àëêîãîëþ. Ìåòîä, ïîçâîëÿþùèé íåéòðàëèçîâàòü òÿãó ê àëêîãîëþ, ðàçðàáîòàí âñåìèðíî èçâåñòíûì íåéðîõèðóðãîì Ý. Êàíäåëåì ñîâìåñòíî ñ âðà÷îì ïñèõèàòðîì-íàðêîëîãîì âûñøåé êàòåãîðèè Ìàðèíîé Òàíàíêî. Â îôèñå ïîëíîñòüþ íåéòðàëèçóþò òÿãó ê àëêîãîëþ ñ ïàðàëëåëüíîé êîððåêöèåé íåðâíîé ñèñòåìû. ÏÎÌÎÃÈÒÅ ñåáå, ñâîèì áëèçêèì, äðóçüÿì èçáàâèòüñÿ îò ñòðàøíîãî

ðàçðóøèòåëüíîãî äåéñòâèÿ àëêîãîëÿ!

(718) 698-7359 • (347) 678-6614 www.startfreshlife.org åò. È äåéñòâèòåëüíî, â ãîñïèòàëå áûëà çàôèêñèðîâàíà êëèíè÷åñêàÿ ñìåðòü îò òÿæåëîé ÷åðåïíî-ìîçãîâîé òðàâû â ñîñòîÿíèè ñèëüíîãî îïüÿíåíèÿ. Íî ìåäèêè ñïàñëè åìó æèçíü, ïðîâåäÿ ïîèñòèíå óíèêàëüíóþ îïåðàöèþ. Àëêîãîëèçì ÷àñòî íàçûâàþò áîëåçíüþ áåçîòâåòñòâåííîñòè. Åñòü íåáîëüøîé ïðîöåíò ñðåäè ñèëüíî ïüþùèõ ëþäåé, êîòîðûå íå íàõîäÿò â òðåçâîé æèçíè íèêàêèõ ðàäîñòåé.Âåäü â ñîñòîÿíèè îïüÿíåíèÿ óõîäÿò âñå òðåâîãè, íåóâåðåííîñòü â ñåáå, îí ñàìûé óìíûé, ñàìûé îäàðåííûé, ãðîìàäüå ïëàíîâ è ôàíòàñòè÷åñêèé ïîëåò ôàíòàçèè. Àëêîãîëü ïîëíîñòüþ ñíèìàåò âñÿêóþ îòâåòñòâåííîñòü, íåò íèêàêèõ çàáîò – æèçíü ïðåêðàñíà! À òî, ÷òî â äîìå êðîìåøíûé àä è ìàòü ñ æåíîé íà âàëèäîëå è âàëåðüÿíêå, òàê íå ñòîèò íà ýòî îáðàùàòü âíèìàíèÿ. Âåäü íà÷àëî çàïîÿ- ýòî ëó÷øåå âðåìÿ â æèçíè õðîíè÷åñêîãî àëêîãîëèêà, ïîòîìó ÷òî ìóêè ïîõìåëüÿ åùå íå íàñòóïèëè è äî âûõîäà èç çàïîÿ äàëåêî. Âîò íà ýòîì ýòàïå è íåîáõîäèìî íà÷àòü ãðàìîòíî âûâîäèòü âàøåãî áîëüíîãî

MELOZIDE Treatment for Hemorrhoids

èç åùå íå çàòÿíóâøåãîñÿ çàïîÿ. Ïðåæäå âñåãî íåîáõîäèìî ïðîâåñòè äåòîêñèêàöèþ,ò.å. î÷èñòèòü îðãàíèçì îò ÿäîâ. Ñóùåñòâóåò ñïåöèàëüíûé êîìïëåêñ äëÿ âûâîäà èç çàïîÿ, ýòî ñîðáåíòû, ðàñòâîðû, äåòîêñ-ïðåïàðàòû. Ìû äàåì èñ÷åðïûâàþùèå êîíñóëüòàöèè òåì, êòî îáðàòèëñÿ ê íàì çà êîíêðåòíîé ïîìîùüþ. Â ñëó÷àå ñ Âèòàëèåì ìû ïîìîãëè Òàòüÿíå ìåäèêàìåíòàìè, îáúÿñíèëè, êàê ñ ìåíüøèìè ïîòåðÿìè äëÿ îðãàíèçìà îñòàíîâèòü çàïîé, êàê íå íàðóøèòü êèñëîòíî-ùåëî÷íîé áàëàíñ îðãàíèçìà è ìíîãîå äðóãîå. Ïî ïðîñüáå æåíùèíû áûëà ïðîâåäåíà åùå îäíà êîíñóëüòàöèÿ ñ åå ìóæåì î íåîáõîäèìîñòè ëå÷åíèÿ. Âèòàëèé ðåøèëñÿ íà ëå÷åíèå è âîò óæå íåñêîëüêî ëåò æèâåò ïîëíîöåííîé òðåçâîé æèçíüþ. Íà ýòîì ïðèìåðå ìû âàì ïîêàçàëè, ÷òî çàïîè – ýòî è åñòü àëêîãîëèçì. Íå ðàçäóìûâàéòå, íà÷èíàéòå áîðüáó çà áëèçêîãî ÷åëîâåêà ïðÿìî ñåé÷àñ. Âåäü åñëè çàïîè ñåãîäíÿ ïðèõîäÿòñÿ òîëüêî íà ïàðó âûõîäíûõ äíåé, òî ýòî çíà÷èò, ÷òî áåäà óæå ó ïîðîãà. Äîêòîð Ëåîíèä Øòåéìàí

Êàê èçáàâèòüñÿ îò ãåìîððîÿ?

$26,90 Ïëþñ äîñòàâêà $2,95 Ïðè çàêàçå äâóõ è áîëåå íàáîðîâ äîñòàâêà áåñïëàòíî

Ïðèíèìàåì çàêàçû ïî êðåäèòíûì êàðòàì è áåñïëàòíîìó òåëåôîíó:

1-877-624-1284

èëè íà website: www.melozide.com

ÌÅÄÈÖÈÍÀ ¹ 1 8 ( 8 3 7 )

ì à ÿ

2 0 1 2 ã

Ïëàâàéòå íà çäîðîâüå! Îäíèì èç ñàìûõ ýôôåêòèâíûõ ñïîñîáîâ îçäîðîâèòü ñâîé îðãàíèçì ÿâëÿåòñÿ ïëàâàíèå, ê òîìó æå íèì ìîæåò çàíÿòüñÿ ÷åëîâåê ëþáîãî âîçðàñòà. Äàæå ôèëîñîôû Äðåâíåé Èíäèè ñ÷èòàëè ïëàâàíèå çàíÿòèåì, ïðèíîñÿùèì íå òîëüêî ÷èñòîòó è çäîðîâüå, íî è ìîëîäîñòü, áîäðîñòü, êðàñîòó è ñèëó. Âî âðåìÿ çàíÿòèÿ ïëàâàíèåì òåëî ÷åëîâåêà íàõîäèòñÿ â âîäå ãîðèçîíòàëüíî, îíî ðàññëàáëåíî è íà íåãî íå âîçäåéñòâóåò ñèëà ãðàâèòàöèè èç-çà áîëüøîé ïëîòíîñòè âîäû ïî ñðàâíåíèþ ñ âîçäóõîì. Êðîìå òîãî, òåïëîïðîâîäíîñòü âîäû â 30 ðàç âûøå, ÷åì ó âîçäóõà, ïîýòîìó îðãàíèçì çàòðà÷èâàåò ìíîãî ýíåðãèè íà óïðàæíåíèÿ äàæå ïðè èõ íèçêîé èíòåí-

ñèâíîñòè (òðàòû ýíåðãèè íà óïðàæíåíèÿ â âîäå ïî÷òè â äâà ðàçà áîëüøå, ÷åì íà òå æå óïðàæíåíèÿ íà ñóøå). Âî âðåìÿ ïðåáûâàíèÿ â âîäå ïîâûøàåòñÿ îáìåí âåùåñòâ (óæå ÷åðåç 3-4 ìèíóòû ïðåáûâàíèÿ â âîäå ñ òåìïåðàòóðîé ïðèìåðíî 25 ãðàäóñîâ Öåëüñèÿ èíòåíñèâíîñòü îáìåíà âåùåñòâ ïîâûøàåòñÿ áîëåå ÷åì íà 50 ïðîöåíòîâ). Èççà ýòèõ îñîáåííîñòåé ïëàâàíèÿ åãî îñîáåííî ðåêîìåíäóþò ëþäÿì, ó êîòîðûõ ìàññà òåëà ÿâëÿåòñÿ èçáûòî÷íîé. ×òî êàñàåòñÿ âåëè÷èíû çàòðàò ýíåðãèè, òî íà ýòî âëèÿþò ñêîðîñòü ïëàâàíèÿ è âûáðàííûé ñïîñîá. Òàê, ïðè âîëüíîì ñòèëå è ñêîðîñòè ïðèìåðíî 10 ìåòðîâ â ìèíóòó îðãàíèçì ðàñõîäó-

åò 3,6 êèëîêàëîðèè â ìèíóòó. Ïðè ïîâûøåíèè ñêîðîñòè äî 20 ìåòðîâ â ìèíóòó ýòîò ïîêàçàòåëü ïîâûøàåòñÿ äî 5,1 êèëîêàëîðèé, à ïðè ñêîðîñòè 50 ìåòðîâ â ìèíóòó òðàòèòñÿ óæå 12,2 êèëîêàëîðèé. Ïëàâàíèå ïîëîæèòåëüíî âëèÿåò ïðàêòè÷åñêè íà âñå ñèñòåìû íàøåãî îðãàíèçìà, îñóùåñòâëÿÿ îçäîðîâèòåëüíûé ýôôåêò. Âî âðåìÿ çàíÿòèé òðåíèðóþòñÿ äûõàòåëüíûå ìûøöû, ëåãêèå (ïîâûøàåòñÿ èõ åìêîñòü è ðàáîòà), ñî÷ëåíåíèÿ ãðóäíîé êëåòêè ñòàíîâÿòñÿ áîëåå ïîäâèæíûìè è äûõàòåëüíàÿ ôóíêöèÿ ïîâûøàåòñÿ. Ïðè ïëàâàíèè óêðåïëÿþòñÿ ìûøöû ãðóäíîé êëåòêè, âñëåäñòâèå ÷åãî óëó÷øàåòñÿ îñàíêà. Âîäà ïîëîæèòåëüíî âëèÿåò íà íåðâíóþ ñèñòåìó – óëó÷øàåòñÿ äåÿòåëüíîñòü ìîçãà, ñíèìàåòñÿ óìñòâåííîå ïåðåóòîìëåíèå, ïîâûøàåòñÿ ñêîðîñòü íåðâíûõ ïðîöåññîâ. Èç-çà ìàññàæíîãî âîçäåéñòâèÿ âîäû íà êîæó ðåôëåêòîðíî ñòèìóëèðóåòñÿ ñåðäå÷íîñîñóäèñòàÿ ñèñòåìà, âåãåòàòèâíûå ôóíêöèè. Êðîìå òîãî, ïðè ïëàâàíèè îðãàíèçì ñòàíîâèòñÿ áîëåå ñòîéêèì ê âîçäåéñòâèþ íèçêîé òåìïåðàòóðû.

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

CLASSIFIED SECTION

29A

30A

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

CLASSIFIED SECTION

ÔÎÐÒÅÏÈÀÍÎ KEYBOARD

Êëàññèêà, èìïðîâèçàöèÿ, òåîðèÿ. Âçðîñëûì è äåòÿì ñ 3 ëåò. Ïåäàãîã ñ âûñøèì îáðàçîâàíèåì, îïûòîì ðàáîòû â Àìåðèêå

ÎÁÓ×ÀÞ ÈÃÐÅ ÍÀ ÃÈÒÀÐÅ ÄÅÒÅÉ È ÂÇÐÎÑËÛÕ Ïðîôåññèîíàëüíî è íåäîðîãî. Ñòàñ 1 (646) 327-9861

1 (917) 755-0373

1 (718) 951-3219

1 (718) 331-1815

äåíü íåäåëè. Âûåçä íà äîì â ðàéîíå Manhattan Beach, Brighton Beach è Sheepshead Bay. Åâãåíèÿ. 1 (707) 9337873. 20+ ëåò ïîäãîòîâêè ê SAT-1 & SAT-II & regents: Integrated Algebra, geometry, A l g e b r s 2/Trigonometry, all Sciences, AP Calculus, Statistics, CUNY, TOEFL, GED, GMAT, GRE, NLN, teacher’s License, College Math. 1 (718) 934-4315, 1 (917) 2943149, www.GoBest Colleges.com

Ñâåòëàíà

Óðîêè

ÑÎÂÐÅÌÅÍÍÎÃÎ ÀÍÃËÈÉÑÊÎÃÎ

ßÇÛÊÀ

Ãîòîâëþ ê ýêçàìåíó

íà ãðàæäàíñòâî.

1 (917) 693-4373 Êàíäèäàò íàóê, Member of National Council Teachers of Mathematics äàåò èíäèâèäóàëüíûå óðîêè ìàòåìàòèêè. Ïîäãîòîâêà ê ëþáûì òåñòàì: Mark Twain, Stuyvesant, Regents, SAT, CUNY è äð. 15-ëåòíèé îïûò ðàáîòû â ÑØÀ, çàíÿòèÿ íà àíãëèéñêîì ÿçûêå. 1 (718) 373-3212. Ïðîôåññîð ìàòåìàòèêè äàåò èíäèâèäóàëüíûå óðîêè ïî âñåì ðàçäåëàì ìàòåìàòèêè, ôèçèêè ñòóäåíòàì óíèâåðñèòåòîâ, êîëëåäæåé, ó÷àùèìñÿ øêîë. 1 (718) 6481357. Ïðîôåññèîíàëüíûé ïðåïîäàâàòåëü àíãëèéñêîãî ÿçûêà ñ áîëüøèì îïûòîì ðàáîòû â ÑÍÃ è Àìåðèêå äàåò èíäèâèäóàëüíûå óðîêè, âûïîëíÿåò ïåðåâîäû, ãîòîâèò ê ñäà÷å TOEFL, GED, SAT, ACT, ýêçàìåíó íà ãðàæäàíñòâî è ïèøåò ñòóäåí÷åñêèå ðàáîòû. 1 (718) 449-5299. Óðîêè ôîðòåïèàíî è ìóçûêè äëÿ äåòåé ëþáîãî âîçðàñòà (Brooklyn). Îïûòíûé ïåäàãîã âûñøåé êàòåãîðèè ñ 40ëåòíèì ñòàæåì. Íåäîðîãî. Ëþáîé

Õî÷ó íàó÷èòüñÿ òàíöåâàòü öûãàíî÷êó. Õîòåëîñü áû, ÷òîáû ó÷èòåëåì áûëà öûãàíêà. 1 (718) 339-1975.

386 Ìóçûêàëüíûå Èíñòðóìåíòû Ïpîäàþ Ïÿòèðÿäíûé àêêîðäåîí áàÿííîé ñèñòåìû, êíîïî÷íûé. 1 (718) 648-3237. Àêêîðäåîí. 1 (347) 517-5071. Ýëåêòðè÷åñêîå ïèàíèíî Ðóáåëëà. 1 (646) 510-2645. Íîòû äëÿ ôîðòåïèàíî 1 (347) 287-0020

Êíèãè è æópíàëû Ïpîäàþ Êíèãè äëÿ ïîäãîòîâêè ê ýêçàìåíó “Ìåäèöèíñêàÿ ñåñòðà” ( Practical nurse, Registered nurse). 1 (347) 359-8391 îñòàâüòå ñîîáùåíèå

Ñïðàâî÷íèê ïî ýêñïåðèìåíòàëüíîé è âûñøåé ìàòåìàòèêå íà àíãëèéñêîì ÿçûêå. Äåøåâî. 1 (732) 826-6324

Êíèãè äëÿ ïîäãîòîâêè ê òåñòó íà Registered Nurse. 1 (347) 787-1904. Ïîëíîå ñîáðàíèå ñî÷èíåíèé Òîëñòîâà, Òóðãåíåâà, ×åõîâà, Ïóøêèíà, Ëåðìîíòîâà, Åñåíèíà, Ýðíáóðãà, Ôåéõòâàíãåðà è äð. 1 (718) 256-1522.

Êíèãó “Òåîðèÿ è ïðàêòèêà øàõìàòíîé èãðû” $10 1 (718) 7375033

Êíèãè è êàññåòû äëÿ èçó÷åíèÿ àíãëèéñêîãî ÿçûêà, ñäà÷è ýêçàìåíà íà ãðàæäàíñòâî, Oxford dictionary. (718) 737-5033. Êíèãó Ïûëååâà “Ñòàðàÿ Ìàñêâà”, à òàêæå êíèãè ïî èñòîðèè, ïñèõîëîãèè è õóäîæåñòâåííóþ ëèòåðàòóðó. Íåäîðîãî. 1 (718) 265-0839.

Êíèãè Äîíöîâîé, Ñòèâåíà Êèíãà, Àáäóëîâà. Ïî $2. 1 (347) 671-9682. Êíèãó Ðàñóëà Ãàìçàòîâà 1977 ãîäà. 1 (718) 946-4185. Âîåííóþ ýíöèêëîïåäèþ, àìåðèêàíñêóþ ýíöèêëîïåäèþ, ýíöèêëîïåäèþ Microsoft, êíèãè î Âòîðîé Ìèðîâîé, êíèãè ïî àëüòåðíàòèâíîé ìåäèöèíå, ôîòîàëüáîì, ïîñâÿùåííûé 150-ëåòèþ íóäèñòñêîé ôîòîãðàôèè. Âñå íà àíãëèéñêîì. 1 (718) 891-0026.

Êíèãó Ëóèçû Õåé “Íîâàÿ ýíöèêëîïåäèÿ çäîðîâüÿ è ñ÷àñòüÿ”. 1 (347) 462-7514.

ÎÁÐÀÇÎÂÀÍÈÅ ¹ 1 8 ( 8 3 7 )

Òåõíè÷åñêóþ ëèòåðàòóðó (HVAC), ìàòåðàëû äëÿ ïîäãîòîâêè ê ýêçàìåíàì íà ãîðîäñêóþ ðàáîòó. 1 (718) 404-4225.

Êóïëþ 2-òîìíèê Â.Øèëëåðà è êíèãó “Ïàäåíèå Òðåòüåãî Ðåéõà”. 1 (347) 5134135.

ì à ÿ

2 0 1 2 ã .

Âû îêîí÷èëè áåñïëàòíûå êóðñû àíãëèéñêîãî ÿçûêà, çíàåòå ìíîãî ñëîâ è ãðàììàòèêó, íî cîâåðøåííî íå óìååòå ãîâîðèòü, òàê êàê íå îáó÷åíû ïðàêòèêå ðàçãîâîðíîé ðå÷è? Òîãäà âàø ñàìûé âåðíûé ïóòü ê íàì, â

ÖÅÍÒÐ ÏÎÃÐÓÆÅÍÈß Â ÀÍÃËÈÉÑÊÓÞ ÐÅ×Ü Ó ÍÀÑ ÂÛ ÍÀÓ×ÈÒÅÑÜ ÁÅÃËÎ È ÁÅÇ ÁÎßÇÍÈ ÃÎÂÎÐÈÒÜ ÍÀ ÁÀÇÅ 1800 ÑËÎÂ (ÎÊÎËÎ 4-Õ ÓÐÎÂÍÅÉ) ÇÀ Î×ÅÍÜ ÊÎÐÎÒÊÈÉ ÑÐÎÊ – 6-7 ÍÅÄÅËÜ. Ýòî åäèíñòâåííûå êóðñû â Àìåðèêå, ãäå èñïîëüçóåòñÿ ÓÍÈÊÀËÜÍÀß ÑÈÑÒÅÌÀ

ÀÊÒÈÂÈÇÀÖÈÈ ÐÅÇÅÐÂÎÂ ÏÀÌßÒÈ

ÏÎ ÝÒÎÉ ÑÈÑÒÅÌÅ ÎÁÓ×ÀÞÒÑß ÒÀÊÆÅ ÑÒÓÄÅÍÒÛ Ñ ÍÓËÅÂÛÌ ÓÐÎÂÍÅÌ

Â ïðîäâèíóòûõ ãðóïïàõ àìåðèêàíñêèå ïðåïîäàâàòåëè. Åñòü ñóááîòíèå è âîñêðåñíûå ãðóïïû. Äàåì èíäèâèäóàëüíûå óðîêè.

100% ÃÀÐÀÍÒÈß ÓÑÏÅÕÀ

ÏÐÈ ÍÅÎÁÕÎÄÈÌÎÑÒÈ ÏÎÂÒÎÐÍÛÉ ÊÓÐÑ–ÁÅÑÏËÀÒÍÎ. ÏÅÐÂÛÅ 4 ÇÀÍßÒÈß–ÁÅÑÏËÀÒÍÎ

ÊÎÌÏÜÞÒÅÐ:

Îñíîâíûå íàâûêè ðàáîòû, Microsoft Word, Îñíîâû Excel, Internet, E-mail

12 çàíÿòèé ïî 4 àêàäåì. ÷àñà, ãðóïïû 4-5 ÷åëîâåê

1 (718) 996-1416

2065 86TH STREET, 2/3 FLOOR, BENSONHURST

ÏÐÎÔÅÑÑÈÎÍÀËÜÍÀß ÏÎÄÃÎÒÎÂÊÀ Ê ÑÄÀ×Å ÒÅÑÒÎÂ: : CITY JOB • Case Worker • Job Opportunity • Eligibility Specialist ÝÊÇÀÌÅÍ Â ÊÎÍÖÅ ÌÀß

Äâå ãîëîâû èíîãäà ëó÷øå, ÷åì îäíà

Äåøåâî áèáëèîòåêó èç 400-500 êíèã ïî èñêóññòâó, èñòîðèè, ïîýçèè, ïñèõîëîãèè. Õóäîæåñòâåííóþ ëèòåðàòóðó. 1 (347) 628-7626. Ïîëíîå ñîáðàíèå ñî÷èíåíèé Àãàòû Êðèñòè - 27 òîìîâ. Ýðêþëü Ïóàðî, Ìèññ Ìàðïë è îòäåëüíûå äåòåêòèâû. $6-7/òîì. 1 (347) 524-0315.

Ýëåêòðîííûé ñëîâàðü (àíãëî-ðóññêèé, ðóññêî-àíãëèéñêèé). $200. 1 (917) 626-2067. Êíèãè ïî ôåíøóé è èçîòåðèêå. Çà ñèìâîëè÷åñêóþ öåíó. 1 (917) 916-1323.

Äîâåðÿòü ñîâåòàì óâàæàåìîãî ÷åëîâåêà ìîæíî ëèøü â òåõ ñëó÷àÿõ, êîãäà âñå áîëåå èëè ìåíåå ïðåäñòàâëÿþò, ñ ÷åì èìåþò äåëî. Ãðóïïà ëþäåé, ñòîëêíóâøèñü ñ êàêîé-òî ïðîáëåìîé, ñêîðåå âñåãî, ïðèñëóøàåòñÿ ê íàèáîëåå àâòîðèòåòíîìó ñîâåòó. Íî ïðàâèëüíî ëè îíà ïðè ýòîì ïîñòóïèò, çàâèñèò îò òîãî, íàñêîëüêî ãðóïïà â öåëîì îñâåäîìëåíà â ñèòóàöèè. Òî åñòü ëþäè ñêëîííû äîâåðÿòü áîëüøå ôîêóñèðóþùåìó îáùóþ èíòóèöèþ ÷åëîâåêó, ñîâåò êîòîðîãî íå ïðîòèâîðå÷èò òîìó, ÷òî î ïðîáëåìå äóìàþò âñå îñòàëüíûå. Ïðîùå âñåãî ýòî ïîÿñíèòü íà ïðèìåðå. Êàæåòñÿ î÷åâèäíûì, ÷òî ÷åì áîëüøå ñòðàíà, òåì áîëüøå â íåé ëþäåé. Íî ýòî ïðàâèëî âûïîëíÿåòñÿ îòíþäü íå âñåãäà. Åñëè ïîïðîñèòü ãðóïïó íå ñëèøêîì ñâåäóùèõ â ãåîãðàôèè ëþäåé îòâåòèòü, êàêàÿ èç äâóõ ñòðàí áîëüøå ïî íàðîäîíàñåëåíèþ, îíè áóäóò ñîìíåâàòüñÿ, ïîòîìó ÷òî äîñòîâåðíûõ ñâåäåíèé íåò íè ó êîãî. Íî ïðè ýòîì âñå ñîãëàñÿòñÿ, åñëè ëèäåð ãðóïïû óêàæåò íà áîëüøóþ òåððèòîðèþ êàê íà ñàìóþ íàñåë¸ííóþ.

È âñ¸ æå, êàê óòâåðæäàåò ïñèõîëîã Ýøåð Êîðèàò èç Óíèâåðñèòåòà Õàéôû (Èçðàèëü), äâå ãîëîâû ïî ïîñëîâèöå èíîãäà ëó÷øå, ÷åì îäíà. Ó÷¸íûé ïðîâåðÿë, êàê íåáîëüøèå ãðóïïû ïðèíèìàþò ðåøåíèå, îñíîâûâàÿñü íà äîâåðèòåëüíîé ñòðàòåãèè, òî åñòü ïðèíèìàÿ âî âíèìàíèå àâòîðèòåòíûé ñîâåò. Êîìïàíèÿì èç 2-3 ñòóäåíòîâ ïðåäëàãàëè âîïðîñû, ïîäðàçóìåâàâøèå âñåãî äâà âàðèàíòà îòâåòîâ. Îöåíèâàëàñü ñòåïåíü äîâåðèÿ ê îäíîìó èç ÷ëåíîâ ãðóïïû è âåðîÿòíîñòü èíäèâèäóàëüíîãî ïðàâèëüíîãî îòâåòà. Â îäíîì ñëó÷àå òî÷íîãî îòâåòà íà âîïðîñ èñïûòóåìûå íå çíàëè, íî ñàìà ïðîáëåìà îòíîñèëàñü ê òîé îáëàñòè, î êîòîðîé îíè èìåëè èíòóèòèâíîå ïðåäñòàâëåíèå. È òîãäà àâòîðèòåòíûé ñîâåò ïîìîãàë îòâåòèòü ïðàâèëüíî: â îäèíî÷êó ÷åëîâåê îøèáàëñÿ ÷àùå, íåæåëè òîãäà, êîãäà îí áûë â ãðóïïå è ìîã äîâåðèòüñÿ ìíåíèþ ëèäåðà. Îáðàòíàÿ êàðòèíà íàáëþäàëàñü, åñëè íèêòî íå ðàñïîëàãàë èíôîðìàöèåé ïî çàäàííîìó âîïðîñó. È òîãäà îäèí ÷åëîâåê áîëüøå ñîìíåâàëñÿ è êîëåáàëñÿ, íî äàâàë ïðàâèëüíûé îòâåò ÷àùå, ÷åì â «ãðóïïîâîì» ñëó÷àå: àâòîðèòåòíûé ñîâåò óõóäøàë òî÷íîñòü îòâåòà, íå äàâàÿ äîäóìàòü è âçâåñèòü âñå «çà» è «ïðîòèâ». Ðåçóëüòàòû èññëåäîâàíèé îïóáëèêîâàíû â æóðíàëå Science. Òî åñòü ìîæíî ñêàçàòü, ÷òî îäíà ãîëîâà õîðîøî, íî äâå ëó÷øå, ëèøü â òîì ñëó÷àå, êîãäà ðå÷ü èä¸ò î çíàêîìûõ âåùàõ: çäåñü àâòîðèòåòíîå ìíåíèå èçáàâèò îò íåíóæíûõ è âðåäíûõ ñîìíåíèé. Íî åñëè ãðóïïà ñòîëêíóëàñü ñ ÷åì-òî ñîâåðøåííî íåçíàêîìûì (óñëîâíî — ñî âòîðæåíèåì èíîïëàíåòÿí), òî íóæíî ñëóøàòü òîãî, êòî áîëüøå âñåõ ñîìíåâàåòñÿ è òÿíåò ñ ðåøåíèåì. Õîòÿ î÷åíü ñëîæíî ïðåäñòàâèòü ñåáå êîëëåêòèâ, êîòîðûé ñîãëàñèëèñü áû òàê äåéñòâîâàòü... Ïîäãîòîâëåíî ïî ìàòåðèàëàì ScienceNews.

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

ÎÁÐÀÇÎÂÀÍÈÅ ¹ 1 8 ( 8 3 7 )

ì à ÿ

æèâóùèõ â ð-íå Beverly Road, Church Ave, Cortelyou Rd.

Sofia’s Group Family Day Care

íàáèðàåò äåòåé Â áèçíåñå 25 ëåò!

(718) 972-4686 (917) 445-3430

CLASSIFIED SECTION

2 0 1 2 ã

Âíèìàíèþ ðîäèòåëåé, (2-4 ëåò) íà ìåñòî óøåäøèõ â øêîëó

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

Ïðîäàþ êíèãè À. Äþìà “Òðè ìóøêåòåðà 20 ëåò ñïóñòÿ”, “45”, “Ãðàô Ìîíòå Êðèñòî” (2 òîìà). Äåøåâî. 1 (646) 637-7310. Ïðîäàþ äîìàøíþþ áèáëèîòåêó: êíèãè íà ðóññêîì ÿçûêå, ôàíòàñòèêà íà àíãëèéñêîì ÿçûêå, êíèãè ïî èçó÷åíèþ àíãëèéñêîãî ÿçûêà. 1 (718) 3829733.

31A

Äåòñêèé îòäûõ â ãîðàõ Ïîêîíî äëÿ äåòåé îò 7 äî 15 ëåò •

Ðÿäîì ñ áîëüøèì âîäíûì ïàðêîì

•

Òóðïîõîäû, äèñêîòåêè, êîíêóðñû, äîìàøíèé êèíîòåàòð, Wi-Fi

ïî÷óâñòâóþò ñåáÿ íàñòîÿùèìè

•

Ýêñêóðñèè â State Park, çîîïàðê è íà âîäîïàäû

ÏÓÒÅØÅÑÒÂÅÍÍÈÊÀÌÈ!

•

4-ðàçîâîå ïèòàíèå

Ó íàñ âàøè äåòè

(646) 938-6495 Ñìîòðèòå íàøå âèäåî è ôîòî www.tceusa.info

ñêèäêè íà àâãóñò ìåñÿö!

Íàì óæå 12 ëåò!

Èíîñòðàííûé ÿçûê ïîìîãàåò çäðàâî ìûñëèòü ×òîáû ïðèíÿòü âçâåøåííîå ðåøåíèå ïî êàêîé-òî âîëíóþùåé ïðîáëåìå, íå ïîääàâàÿñü ïðè ýòîì ýìîöèÿì, íóæíî îáñóæäàòü å¸ íà íåðîäíîì ÿçûêå. Ìû ïðèíèìàåì ðåøåíèÿ, ðóêîâîäñòâóÿñü ëèáî ðàññóäêîì, ëèáî ýìîöèÿìè. Ýòî ïîäòâåðæäàþò è ïñèõîëîãè: ÷åëîâåê èëè àíàëèçèðóåò âñå «çà» è «ïðîòèâ», èëè äåéñòâóåò áûñòðî, ýìîöèîíàëüíî è áåññîçíàòåëüíî. Èññëåäîâàòåëè èç ×èêàãñêîãî óíèâåðñèòåòà (ÑØÀ) íàøëè ñïîñîá, êàê ïîâûñèòü ñîçíàòåëüíîñòü è ïîäàâèòü ýìîöèè ïðè ïðèíÿòèè ðåøåíèÿ, — ñ ïîìîùüþ èíîñòðàííîãî ÿçûêà. Êàæåòñÿ, òàêîé âûâîä âûãëÿäèò ïàðàäîêñîì. Êîãäà ÷åëîâåê ïîëüçóåòñÿ íåðîäíûì ÿçûêîì, åãî ñîçíàíèå çàíÿòî ïîñòðîåíèåì ðå÷è, è íà îáäóìûâàíèå åù¸ ÷åãî-òî ïðîñòî íåò ìîçãîâûõ ðåñóðñîâ. À ñ äðóãîé ñòîðîíû, ÷óæîé ÿçûê çàñòàâëÿåò áûòü áîëåå ñäåðæàííûì è òùàòåëüíî âçâåøèâàòü è àíàëèçèðîâàòü êàæäîå ñëîâî. Èññëåäîâàíèÿ ïîêàçàëè, ÷òî ýìîöèîíàëüíàÿ ðåàêöèÿ â îòâåò íà èíîñòðàííûå ñëîâà ñëàáåå, ÷åì íà ðîäíóþ ðå÷ü. Âîçìîæíî, èíîñòðàííûé çàñòàâëÿåò çàäóìàòüñÿ íå òîëüêî î òîì, êàê ÷åëîâåê ãîâîðèò, íî è î ñóòè ñêàçàííîãî. ×òîáû îöåíèòü ðàññóäî÷íîñòü è ýìîöèîíàëüíîñòü ñóæäåíèé, èññëåäî-

âàòåëè èñïîëüçîâàëè ìîäåëü èçâåñòíîãî ïñèõîëîãà, íîáåëåâñêîãî ëàóðåàòà Äàíèýëÿ Êàíåìàíà. Â èñõîäíîì âèäå îíà âûãëÿäèò òàê: ïðåäñòàâüòå, ÷òî ïîä óãðîçîé îêàçàëèñü æèçíè 600 ÷åëîâåê, è âû ìîæåòå ëèáî ãàðàíòèðîâàííî ñïàñòè òîëüêî 200, ëèáî ïîïûòàòüñÿ ñïàñòè âñåõ, íî ïðè ýòîì âåëèê ðèñê ãèáåëè âñåõ øåñòèñîò. Ïî Êàíåìàíó, çäåñü âñ¸ çàâèñèò îò òîãî, êàê çàäà÷à ñôîðìóëèðîâàíà. Åñëè ñäåëàòü àêöåíò íà óñïåøíîì ñïàñåíèè äâóõñîò íåñ÷àñòíûõ, òî ÷åëîâåê íå ñòàíåò ðèñêîâàòü è ïîïûòàåòñÿ ïîìî÷ü õîòÿ áû ìàëîé ÷àñòè. Åñëè ïîä÷åðêíóòü, ÷òî òàê ïîãèáíóò «àæ 400 ÷åëîâåê», òî èñïûòóåìûé ïîïðîáóåò ñïàñòè âñåõ, äàæå ðèñêóÿ èõ ãèáåëüþ. Âòîðîå ðåøåíèå, î÷åâèäíî, íå îïèðàåòñÿ íè íà êàêîé àíàëèç è ãîëîñ ðàññóäêà è ìîæåò áûòü ïðèíÿòî ïîä âëèÿíèåì ýìîöèé. Â ýêñïåðèìåíòå ñ èíîñòðàííûì ÿçûêîì ó÷¸íûå èñïîëüçîâàëè ýòîò æå ïðèìåð, òîëüêî ó÷àñòíèêàì ïðåäñòîÿëî «ñïàñàòü» áîëüíûõ. Íóæíî áûëî ïðåäñòàâèòü, ÷òî áîëåþò 600 òûñÿ÷ ÷åëîâåê è ìåäèêè ìîãóò ðàçðàáîòàòü ëèáî òàêîå ëåêàðñòâî, êîòîðîå ãàðàíòèðîâàííî âûëå÷èò 200 òû-

Âíèìàíèå! Íàø êîëëåäæ äàåò âîçìîæíîñòü ïîäðîñòêàì, áðîñèâøèì øêîëó, ïîëó÷èòü GED è äèïëîì êîëëåäæà ÎÄÍÎÂÐÅÌÅÍÍÎ THE COLLEGE Ñì. ñòð. 76 FOR EXCELLENCE

ñÿ÷, ëèáî òàêîå, êîòîðîå ìîæåò ñïàñòè âñåõ, íî ëèøü ñ 33-ïðîöåíòíîé âåðîÿòíîñòüþ.

ñâÿçàíà ñ ÷èñòî ýìîöèîíàëüíûì íåæåëàíèåì òåðïåòü êàêèå-òî íåóäîáñòâà, õîòÿ áû äàæå âî èìÿ «âûñîêîé öåëè».

Â èññëåäîâàíèè ó÷àñòâîâàëè àìåðèêàíñêèå ñòóäåíòû, èçó÷àâøèå ÿïîíñêèé ÿçûê. Êîãäà èì ñòàâèëè çàäà÷ó íà ðîäíîì àíãëèéñêîì, ðåøåíèå ïðèíèìàëîñü â çàâèñèìîñòè îò àêöåíòà: åñëè àêöåíòèðîâàëîñü ñïàñåíèå ëþäåé, òî 80% ñòóäåíòîâ âûáèðàëè âàðèàíò ñ 200 òûñÿ÷àìè âûëå÷åííûõ, åñëè óïîð äåëàëñÿ íà ãàðàíòèðîâàííóþ ïîòåðþ 400 òûñÿ÷, òî òîò æå ñàìûé âàðèàíò ïðåäïî÷èòàëè óæå 47%.

Èññëåäîâàòåëè ïðåäëàãàëè êîðåéñêèì ñòóäåíòàì ñåðèþ ïàðè, â êîòîðûõ îíè ìîãëè íåìíîãî ïðîèãðàòü, íî â êîíöå, åñëè ïîäóìàòü, îñòàâàëèñü ñ âûèãðûøåì, íàìíîãî ïðåâûøàâøåì ïîòåðè.

Åñëè æå çàäàíèå èçëàãàëîñü íà ÿïîíñêîì, òî â îáîèõ ñëó÷àÿõ, íåçàâèñèìî îò àêöåíòà, ýìîöèîíàëüíîå, ðèñêîâàííîå ðåøåíèå ïîëó÷àëî ïî 40%. Òå æå ðåçóëüòàòû ïðèíåñëè ýêñïåðèìåíòû è ñ äðóãèìè ÿçûêàìè — ê ïðèìåðó, ó êîðåéöåâ, èçó÷àþùèõ àíãëèéñêèé, è àìåðèêàíöåâ, çàíèìàþùèõñÿ ôðàíöóçñêèì â Ïàðèæå. Äàëåå ïñèõîëîãè ïîïðîáîâàëè âûÿñíèòü, áóäåò ëè èíîñòðàííûé ÿçûê îêàçûâàòü ñâî¸ «îòðåçâëÿþùåå» âëèÿíèå, åñëè ÷åëîâåêó íàäî ïðèíÿòü ðåøåíèå, êàñàþùååñÿ åãî ñàìîãî. Èçâåñòíî, ÷òî ëþäè ÷àùå ïðåäïî÷èòàþò èìåòü ìèíèìàëüíûé, íî ñèþìèíóòíûé âûèãðûø, íåæåëè ïîæåðòâîâàòü ÷åì-òî, çàòî â áóäóùåì ïîëó÷èòü íàìíîãî áîëüøå. Ýòà íåäàëüíîâèäíîñòü

È òóò òîæå âñ¸ çàâèñåëî îò ÿçûêà: åñëè óñëîâèÿ ïàðè èçëàãàëèñü íà ðîäíîì êîðåéñêîì, íà íèõ ñîãëàøàëèñü 57%, åñëè íà àíãëèéñêîì — 67%. Àíàëîãè÷íûé ðåçóëüòàò ïðîäåìîíñòðèðîâàëè àìåðèêàíñêèå ñòóäåíòû, èçó÷àþùèå èñïàíñêèé, êîòîðûì ïðÿìî íà óëèöå ïðåäëàãàëè ñûãðàòü â ïîõîæóþ èãðó: çäåñü ïðîïîðöèÿ ñîñòàâèëà 54% (êîãäà ðàçãîâîð ø¸ë íà àíãëèéñêîì) ïðîòèâ 71 (èñïàíñêèé). Ðåçóëüòàòû ýêñïåðèìåíòîâ ó÷¸íûå îïóáëèêîâàëè â æóðíàëå Psychological Science. Èíîñòðàííûé ÿçûê ïîìîãàåò äåðæàòü ñîçíàíèå â òîíóñå, â òî âðåìÿ êàê ðîäíîé, êîòîðûì ìû ïîëüçóåìñÿ íà àâòîìàòå, óñûïëÿåò ðàññóäîê è îòêðûâàåò äîðîãó ýìîöèîíàëüíûì, íåïðîäóìàííûì ðåøåíèÿì.

Ïðàêòè÷åñêèõ âûâîäîâ èç ýòîãî ìîæíî ñäåëàòü ìíîæåñòâî, îñîáåííî â ñâåòå âÿëîòåêóùåãî ôèíàíñîâîãî êðèçèñà. Ñêàæåì, åñëè áû âñå ôèíàíñèñòû è ýêîíîìèñòû ìèðà ïåðåøëè íà ëàòûíü, çàáûëà áû ìèðîâàÿ ýêîíîìèêà ýòî ñëîâî — «êðèçèñ»?.. Ñompulenta

S. I. KARATE (718) 844-4195

www.KarateStatenIsland.com KarateStatenIsland@gmail.com

ñ 4õ ëåò è äî...

ÁÎÅÂÛÅ ÈÑÊÓÑÑÒÂÀ ÄËß ÊÀÆÄÎÃÎ! Mixed martial arts äëÿ äåòåé è ïîäðîñòêîâ

Êàðàòå • Äçþäî • Ñàìáî Àýðîáèêà • Kickboxing Éîãà • Fitness Ñïåöèàëüíûå êëàññû äëÿ âçðîñëûõ

Àðìåéñêèé ðóêîïàøíûé áîé Ñïåøèòå!

ÑÊÈÄÊÀ äî êîíöà ìåñÿöà

20%

Staten Island Brooklyn

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

32A

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

CLASSIFIED SECTION

ÑÏÈÑÎÊ ÐÓÁÐÈÊ ÐÀÇÄÅËÀ

ÂÀØ ÄÎÌ

401 402 403 404 405 406 407 408 409 410 411 412 413

451 452 453 454

Ìåáåëü Êîâpû Ñàíòåõíèêà Õîëîäèëüíèêè Êîíäèöèîíåpû Ñòèpàëüíûå ìàøèíû Ïûëåñîñû Çàìêè Îñâåòèòåëüíûå ïðèáîðû ×àñû Ïîñóäà Òåõíèêà äëÿ êóõíè Ïpî÷åå ÝËÅÊÒPÎHÈÊÀ Ñïóòíèêîâîå òåëåâèäåíèå Òåëåâèçîpû Âèäåîàïïàpàòópà Àóäèîàïïàpàòópà

456 Âèäåîêàñåòû, àóäèîêàññåòû, êîìïàêò-äèñêè, ïëàñòèíêè 457 Èãpîâûå âèäåîïpèñòàâêè 458 Èçìåpèòåëüíûå ïpèáîpû 459 Ñèãíàëèçàöèÿ 460 Äîêóìåíòû íà ýëåêòpîíèêó 461 Äpóãàÿ ýëåêòpîíèêà 501 502 503 504 505 506 507

ÃÀPÄÅPÎÁ Îäåæäà äëÿ æåíùèí Îäåæäà äëÿ ìóæ÷èí Îáóâü äëÿ æåíùèí Îáóâü äëÿ ìóæ÷èí Ìåõà è êîæà Ãîëîâíûå óáîpû Ñâàäåáíûå íàpÿäû

ÒÎÂÀPÛ ÄËß ÑÅÌÜÈ 551 Êîñìåòèêà è ïàðôþìåðèÿ 552 Áèæóòåpèÿ 553 Äpàãîöåííîñòè 554 Äåêîpàòèâíûå èçäåëèÿ 555 Ñïàëüíûå ïpèíàäëåæíîñòè 556 Ñïîpòèâíûå òîâàpû 564 Ïpî÷èå òîâàpû äëÿ ñåìüè

601 602 603 604 605 606 607

ÒÎÂÀPÛ ÄËß ÄÅÒÅÉ Îäåæäà äëÿ äåòåé Îáóâü äëÿ äåòåé Äåòñêèå èãpóøêè Äåòñêèå êîëÿñêè Äåòñêèå êpîâàòêè Äåòñêèå ñèäåíèÿ äëÿ àâòîìîáèëåé Ïpî÷åå

ÑÓÏÅÐ VAN

ÐÅÌÎÍÒ ÕÎËÎÄÈËÜÍÈÊÎÂ

ÃÐÓÇÎÂÛÅ È ÏÀÑÑÀÆÈÐÑÊÈÅ

Ïðîôåññèîíàëüíûé ðåìîíò ëþáûõ õîëîäèëüíèêîâ íà äîìó. Ìàñòåð ñ àìåðèêàíñêèì îïûòîì.

ÂÑÅÃÄÀ ÃÎÒÎÂ Ê ÐÀÁÎÒÅ

ÏÅÐÅÂÎÇÊÈ

ÍÈÇÊÈÅ ÖÅÍÛ Äëèòåëüíàÿ ãàðàíòèÿ.

(718) 801-2346 Ñëàâèê • turism.fotki.com

1 (718) 648-7623 Íàóì

ASTREK, LLC

Êîìïàêòíóþ äåðåâÿííóþ ìàëîãàáàðèòíóþ ñòåíêó, êðóãëûé ñòîë è äâå òóìáî÷êè äëÿ êóõíè. Ä¸øåâî. 1 (718) 547-5036.

Åäèíñòâåííàÿ â Àìåðèêå êîìïàíèÿ, ïðîôåññèîíàëüíî

ÇÀÍÈÌÀÞÙÀßÑß ÊËÎÏÀÌÈ È ÒÎËÜÊÎ ÊËÎÏÀÌÈ • 100% ãàðàíòèÿ óíè÷òîæåíèÿ • Âñå ñðåäñòâà íàòóðàëüíûå (íå õèìèÿ). Àáñîëþòíî áåçîïàñíû äëÿ äåòåé è ëþäåé, ñòðàäàþùèõ àñòìîé, àëëåðãèåé.

ÒÎËÜÊÎ ÌÛ ÈÇÁÀÂÈÌ ÂÀÑ ÎÒ ÊËÎÏÎÂ!!! (917) 957-5717 Àëåêñ 401 Ìåáåëü Ïpîäàþ Êíèæíûé øêàô, ñåðâàíò, äèâàí îò êóõîííîãî óãîëêà, êðîâàòü queen size, 3-ñòâîð÷àòûé øêàô, îòêðûòûé øêàô äëÿ ïàëüòî. 1 (718) 7538504. Ñïàëüíÿ king size, òðþìî, êîìîä, ñåðâàíò èç 3 ñåêöèé, sofa-bed. Âñå â õîðîøåì ñîñòîÿíèè. 1 (631) 261-9142 Ñêëàäíóþ ðàñêëàäóøêó ñ ìàòðàöåì. 1 (718) 6480750. Ñòîëèê êóõîííûé. 1 (718) 648-0750. Êîìïüþòåðíûé ñòîë, êîìïüþòåðíîå êðåñëî, ñåðâàíò, ïîñóäó, ñåðâèç è ìíîãîå äðóãîå èç äîìà. 1 (718) 934-7755. Äâóñïàëüíóþ ðàçäâèæíóþ êðîâàòü. $140. 1 (347) 598-6464.

Äâà êîìîäà, øêàô, òðþìî. Íåäîðîãî. 1 (917) 863-9909. Øêàô, òóìáó. 1 (917) 863-9909. Ðàñêëàäíîé äèâàí Queen size. Îòëè÷íîå ñîñòîÿíèå. 1 (347) 4636415. Ðàñêëàäíîé love-seat, æóðíàëüíûé ñòîëèê, çåðêàëî. Çà âñ¸ $130. Õîðîøåå ñîñòîÿíèå. 1 (347) 285-4926.

ÏÎËÛ! Öèêëþåì íîâûìè áåñïûëåâûìè ìàøèíàìè, ïîêðûâàåì â 2 ñëîÿ ëàêà

ÓÑÒÀÍÎÂÊÀ ÍÎÂÎÃÎ ÏÀÐÊÅÒÀ, ÂÑÅ ÂÈÄÛ ÐÅÌÎÍÒÍÛÕ ÐÀÁÎÒ. ÌÀËßÐÍÛÅ ÐÀÁÎÒÛ

Èìåþ èíøóðèåíñ Áîëüøîé îïûò ðàáîòû

(718) 336-9511 (917) 592-4317 Ñåìåí

Â ñâÿçè ñ ïåðååçäîì ïðîäàþ âñå èç êâàðòèðû. 1 (347) 777-9662. Çåðêàëî. 1 (718) 6480750. Êðîâàòü, äâå òóìáî÷êè, æóðíàëüíûé ñòîëèê, êîìïüþòåðíûé ñòîë ñî ñòóëîì. 1 (718) 787-1758 (Èðèíà). Ìîäåðíûé TV stand. 1 (347) 661-3593. Êðîâàòü king size ñ îðòîïåäè÷åñêèì ìàòðàöåì. Íåäîðîãî. 1 (347) 873-3738. Èòàëüÿíñêèé ñòîë ñ èíêðóñòàöèåé. Î÷åíü äåøåâî. 1 (718) 449-6983. Ñîâðåìåííûé êîæàíûé êîìïëåêò ìåáåëè áåëîãî öâåòà, ìðàìîðíûé îáåäåííûé ñòîë ñî ñòóëüÿìè, ðàáî÷åå ìåñòî èç áåëîé êîæè. Âñ¸ â óïàêîâêå. Ðàéîí Ìàëüáîðî. 1 (702) 2396422.

Äâà êðåñëà, äâà êîìîäà. 1 (347) 517-9883. Â ñâÿçè ñ ïåðååçäîì ïðîäàþ ðàçíóþ ìåáåëü. 1 (347) 671-9682. Â ñâÿçè ñ ïåðååçäîì ïðîäàþ èòàëüÿíñêóþ ëàêèðîâàíóþ ñïàëüíþ ñ öâåòíûìè àïïëèêàöèÿìè, 2 òóìáî÷êè, øêàô, òðþìî. 1 (718) 815-3929.

ÒÎÂÀÐÛ ÄËß ÄÎÌÀ ¹ 1 8 ( 8 3 7 ) Òóìáó ïîä òåëåâèçîð, à òàêæå intertainment center. 1 (718) 891-0026. Òóìáó ïîä òåëåâèçîð (50 õ 80 ñì). 1 (347) 7557914. Î÷åíü äåøåâî, óãëîâîé íåðàñêëàäíîé äèâàí è ñòåíêó. 1 (917) 518-3948. Ðàñêëàäíîé loveseat (Òóðöèÿ) è íîâîå çåðêàëî ñ ïîäñâåòêîé äëÿ âàííîé êîìíàòû. 1 (718) 336-8263. Ïîëèðîâàííûé ñòîë â î÷åíü õîðîøåì ñîñòîÿíèè. 1 (718) 471-0191. Êîæàíóþ ìåáåëü èç 3 ÷àñòåé: äèâàí, ëîâñèò, êðåñëî. Ìîæíî îòäåëüíî. Êîìîä. Âèòðèíà. Æóðíàëüíûé ñòîëèê. Îäèíàðíóþ êðîâàòü. 1 (718) 891-0607. Ñïàëüíûé ãàðíèòóð. Äåøåâî. 1 (347) 5735249. Ñêëàäíóþ äâåðü äëÿ áîëüøîãî ïðîåìà. 1 (718) 449-8917. Èòàëüÿíñêóþ êðîâàòü queen size c ìàòðàöåì. Òàêæå â êîìïëåêòå äâå õðóñòàëüíûå ëàìïû âûñîòîé 15”. Âñå çà $400. 1 (347) 330-5598. Êîæàíîå íåðàñêëàäíîå êðåñëî - $75. Íàñòåííîå çåðêàëî - $35. 1 (347) 330-5598. ×åðíûé ñòîë ñ 4 ñòóëüÿìè. Õîðîøåå ñîñòîÿíèå. 1 (347) 831-8925. Ïèñüìåííûé ñòîë äëÿ êîìïüþòåðà. 1 (718) 375-1740. Ìåáåëü â õîðîøåì ñîñòîÿíèè. Äåøåâî. 1 (347) 406-6151. Êîìïüþòåðíûé ñòîë IKEA. Äåøåâî. 1 (718) 259-5614.

Licensed & Insured

ì à ÿ

2 0 1 2 ã .

N. Y. S. & NJ Certified

• ÃÀÐÀÍÒÈÐÓÅÌ ÑÅÐÂÈÑ ÍÀ ÃÎÄ È ÁÎËÜØÅ ïî óíè÷òîæåíèþ: òàðàêàíîâ êëîïîâ êðûñ ìóðàâüåâ ï÷åë áëîõ ìûøåé è ò.ä.

• ÈÇÁÀÂËßÅÌ ÎÒ ÁÅËÎÊ • ÇÀÙÈÙÀÅÌ ÎÒ ÒÅÐÌÈÒÎÂ

ÕÈÌÈÊÀÒÛ ÁÅÇÎÏÀÑÍÛ äëÿ áåðåìåííûõ ãðóäíûõ äåòåé áîëüíûõ àñòìîé ñòðàäàþùèõ àëëåðãèåé è äëÿ äîìàøíèõ æèâîòíûõ

RESIDENTIAL COMMERCIAL INDUSTRIAL Ðàáîòàåì â ïÿòè ðàéîíàõ New York è New Jersey 7 äíåé â íåäåëþ

Â ñëó÷àå íåîáõîäèìîñòè çâîíèòå 24/7: (347) 768-4626 • 1 (888) 996-9839 Òóìáó ïîä ÒÂ ñ 2-ìÿ âûäâèæíûìè ÿùèêàìè è 2 ñòåêëÿííûìè äâåðöàìè. Çà ïîëöåíû. 1 (347) 8842234. Çåðêàëî. 1 (718) 3829733. Ïîëêè äëÿ àêñåññóàðîâ. 1 (718) 382-9733. Äîðîãóþ èòàëüÿíñêóþ ñïàëüíþ ïî íèçêîé öåíå. Áåñïëàòíî îòäàì õðóñòàëüíóþ ëþñòðó. À òàêæå ñòåêëÿííûé ñòîë, îáåäåííûé íà 6 ïåðñîí. Äåøåâî. 1 (718) 332-3895, 1 (718) 427-5811.

Øèêàðíîå îôèñíîå êðåñëî, èçãîòîâëåííîå ïî èíäèâèäóàëüíîìó çàêàçó. 1 (347) 659-1950

Êóïëþ Ðàñêëàäóøêó ñîâåñòêîãî îáðàçöà. 1 (347) 6316234.

Ðàñêëàäíîé äèâàí, êîæàíûé, ÷åðíûé. $100. Êðåñëî, êîæàíîå, ÷åðíîå - $50. 2 îäèíî÷íûå êðîâàòè - ïî $40. Âñå â õîðîøåì ñîñòîÿíèè. 1 (347) 359-8630. Êíèæíûé ñòåëàæ â ïðåêðàñíîì ñîñòîÿíèè. Ñòåêëÿííûé ñòîëèê íà êîëåñèêàõ. 1 (917) 628-7903.

402 Êîâpû

Íàìàòðàñíèê Memory foam. Queen size. 1 (917) 582-4616.

Íåáîëüøîé õîëîäèëüíèê. Íåäîðîãî. 1 (347) 237-8413.

Ïðîäàþ èñïàíñêèé øåðñòÿíîé êîâåð. 5õ8. 1 (732) 851-7108.

404 Õîëîäèëüíèêè Ïpîäàþ

ESTATE ATTORNEYS: çàâåùàíèÿ, òðàñòû, ðàçäåë èìóùåñòâà è ãðàæäàíñêèå äåëà

Õîëîäèëüíèê Âèðïóë, äâóõäâåðíûé, ñòàëüíîãî öâåòà. Èäåàëüíîå ñîñòîÿíèå. Äåøåâî. 1 (718) 382-1166. Áîëüøîé 2-äâåðíûé õîëîäèëüíèê. Maytag. $380. 1 (347) 446-7738. Áîëüøîé õîëîäèëüíèê. 1 (347) 831-8925.

405 Êîíäèöèîíåpû Ïpîäàþ

Ñòåííîé êîíäèöèîíåð. 12000 BTU. 1 (718) 7538504 Êîíäèöèîíåð 1 (631) 261-9142 Êîíäèöèîíåð Friedrich, 8.000 BTU. 1 (718) 6452719, 1 (347) 610-3576, 1 (347) 558-6785 Êîíäèöèîíåð (14,000 BTU). 1 (718) 996-7281. Âîçäóõîî÷èñòèòåëü. 1 (917) 658-1560. Êîíäèöèîíåð Panasonic ñ ïóëüòîì óïðàâëåíèÿ. Íåäîðîãî. 1 (917) 5544327. Ê î í ä è ö è î í å ð Frigidaire, 220 âîëüò, 12.000 BTU. 1 (347) 3598391 (ñîîáùåíèå). Îêîííûé êîíäèöèîíåð, 15.000 BTU, LG, â óïàêîâêå. 1 (718) 351-0569.

ÊÎÍÑÓËÜÒÀÖÈÈ ÁÅÑÏËÀÒÍÎ 24 / 7

1 (646) 244-1596 1123 Ave. Z, Brooklyn, NY 11235

Email: bukhlaw@yahoo.com

www.BukhLaw.com

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

ÒÎÂÀÐÛ ÄËß ÄÎÌÀ ¹ 1 8 ( 8 3 7 )

Êîíäèöèîíåð GE. 1 (718) 837-0915. Íàñòåííûé êîíäèöèîíåð 12,000 BTU â õîðîøåì ñîñòîÿíèè. 1 (718) 471-0191. Êîíäèöèîíåð LG 8,000 BTU - $75. 1 (347) 3305598. Êîíäèöèîíåð Shapr, 89K BTU. 1 (718) 3829733. Ìàëåíüêèé êîíäèöèîíåð. 1 (347) 831-8925. Êîíäèöèîíåð íà êîëåñèêàõ, íà ãàðàíòèè. 1 (347) 372-0709. Äâà îêîííûõ êîíäèöèîíåðà, 7.000 BTU. 1 (718) 266-6021.

406 Ñòèpàëüíûå ìàøèíû Ïpîäàþ Â ñâÿçè ñ ïåðååçäîì ñòèðàëüíóþ ìàøèíó, ñóøèëêó. 1 (631) 2619142 Ìàëåíüêóþ ñòèðàëüíóþ ìàøèíó â óïàêîâêå. 1 (718) 996-8577. Ìàøèíó äëÿ ñóøêè áåëüÿ, ðàáîòàåò íà ãàçå. 1 (646) 651-5264.

407 Ïûëåñîñû Ïpîäàþ Ïûëåñîñ 1 (718) 7538504 Óíèâåðñàëüíûé øëàíãóäëèíèòåëü äëÿ ïûëåñîñà 1 (718) 891-6553 Ïûëåñîñ. 1 (917) 6581560. Â ñâÿçè ñ ïåðååçäîì ñðî÷íî ïðîäàåòñÿ ìàëåíüêèé ïûëåñîñ. Äåøåâî. 1 (347) 777-9662. Ïûëåñîñ Rainbow. Ãàðàíòèÿ íà 3 ãîäà. Îòëè÷íîå ñîñòîÿíèå. 1 (718) 645-9852. Âîäÿíîé ïûëåñîñ. Îòëè÷íîå ñîñòîÿíèå. $150. 1 (718) 372-5279.

ì à ÿ

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

CLASSIFIED SECTION

2 0 1 2 ã

150 êàíàëîâ ðóññêîãî òåëåâèäåíèÿ çà $30 â ìåñÿö

Íàñòåííûå ÷àñû ñ ìàÿòíèêîì è çâîíîì. 1 (718) 737-5033.

Ïëþñ 15 êàíàëîâ ðàäèî Îòëè÷íîå êà÷åñòâî! Íèêàêîãî êîíòðàêòà. 3 äíÿ ïðîáíîãî ïðîñìîòðà. Ãàðàíòèÿ À òàêæå

411 Ïîñóäà

Verizon FIOS

Internet+TV+Phone

$79

(718) 974-0741

Ìàøèíó äëÿ ÷èñòêè ïÿòåí íà êîâðå. 1 (646) 651-5264 Âîäÿíîé ïûëåñîñ. 8 ñòóïåíåé î÷èñòêè. $120. 1 (347) 816-6210, 1 (201) 657-0583. Hoover - ìàøèíó äëÿ ÷èñòêå ïÿòåí íà êîâðå, à òàêæå ïûëåñîñ. 1 (347) 713-2449.

409 Îñâåòèòåëüíûå ïpèáîpû Ïpîäàþ Õðóñòàëüíóþ ëþñòðó. Íåäîðîãî. 1 (917) 5544327. ×åøñêóþ õðóñòàëüíóþ ëþñòðó. Íåäîðîãî. 1 (718) 449-8917.

Êóïëþ Íåäîðîãî ñòàðèíííóþ áðîíçîâóþ íàïîëüíóþ èëè íàñòîëüíóþ ëàìïó, à òàêæå ïîäñâå÷íèê. 1 (347) 607-8417.

410 ×àñû Ïpîäàþ Íàñòåííûå ÷àñû 1 (347) 287-0020 Èòàëüÿíñêèå íàïîëüíûå ÷àñû, î÷åíü êðàñèâûå, ñ èíêðóñòàöèåé. Õîðîøåå ñîñòîÿíèå. 1 (718) 372-4120. Ïîçîëî÷åííûå íàðó÷íûå ÷àñû. 1 (732) 8266324.

Ïpîäàþ ßïîíñêèå òàðåëêè. 1 (347) 287-0020. Â ñâÿçè ñ ïåðååçäîì ïðîäàþ ìíîãî ïîñóäû. 1 (347) 777-9662. Âàçó è êóâøèí èç áîãåìñêîãî ñòåêëà. Öåíà äîãîâîðíàÿ. 1 (718) 7375033. Êåðàìè÷åñêóþ nonstick ñêîâîðîäêó. 1 (718) 336-8263. Êàñòðþëþ easy-cook. 1 (718) 336-8263. Íàáîð ìåëüõèîðîâîé ïîñóäû. 1 (718) 3368263. Íåìåöêèé êîáàëüòîâûé ñåðâèç íà 12 ïåðñîí. Öåíà äëÿ áûñòðîé ïðîäàæè. 1 (718) 256-1506. Ïîëíûé íàáîð ìåëüõèîðîâûõ ñòîëîâûõ ïðèáîðîâ. 1 (347) 330-5598. ×àéíûé êîáàëüòîâûé ñåðâèç íà 12 ïåðñîí. 1 (718) 256-1506. Íàáîð ïîñóäû (2 áëþäà è ïèàëêè). ßïîíèÿ. 1 (347) 755-7914. Êóïëþ íåäîðîãî ñåðåáðÿíûå ñòîëîâûå ëîæêè è âèëêè. 1 (646) 3211939. Êóïëþ êîôåòíèöó. Íåäîðîãî. 1 (347) 6078417.

412 Òåõíèêà äëÿ êóõíè Ïpîäàþ Ìèêðîâîëíîâóþ ïå÷ü 1 (631) 261-9142 Ýëåêòðîïå÷ü-ãðèëü 1 (718) 645-2719, 1 (347) 610-3576 Ìèêðîâîëíîâóþ ïå÷ü GE. 1 (718) 837-0915.

NY (718) 344-5858 • NJ (732) 986-7937

Ìÿñîðóáêó äëÿ èçãîòîâëåíèÿ ñîñèñîê. 1 (646) 651-5264. Íîâóþ ìàëåíüêóþ ýñïðåññî-ìàøèíó. 1 (718) 256-1506. Íåäîðîãî. Ïå÷ü äëÿ ïðèãîòîâëåíèÿ êóðèöû. 1 (718) 2561506. Ïîñóäîìîå÷íóþ ìàøèíó GE Profile. 1 (917) 517-3756. Ñòèðàëüíóþ ìàøèíó. 1 (718) 891-1399. Ñòèðàëüíóþ è ñóøèëüíóþ ìàøèíó. 1 (917) 714-23331. Êóïëþ ýëåêòðîâàôåëüíèöó. 1 (718) 864-7417.

413 Ïpî÷åå

Ïðîôåññèîíàëüíàÿ óñòðàíîâêà

ÊÀÌÅÐ ÂÈÄÅÎ ÍÀÁËÞÄÅÍÈß CCTV, IP • • •

PC, SMART Phone Ìîíèòîðèíã Ïðîâîäêà êàáåëåé Ìîíòèðîâàíèå Plazma TV, LCD, Hometheater • Óñòàíîâêà DirectTV, Dishnetwork system Ãàðàíòèÿ íà âñå âèäû óñëóã

1 (917) 348-5572

Ðó÷íóþ ìåòàëëè÷åñêóþ ìÿñîðóáêó. $15. 1 (718) 737-5033.

Âèäåîìàãíèòîôîí VCR â õîðîøåì ñîñòîÿíèè. Äåøåâî. $20. 1 (718) 942-4016. Âèäåîêàìåðó Sharp. 1 (646) 651-5264

414 Øâåéíûå ìàøèíêè

454 Àóäèîàïïàpàòópà

Ïpîäàþ

Øâåéíóþ ìàøèíêó Ðèêàð. Íåäîðîãî. 1 (718) 338-7626. Øâåéíóþ ìàøèíêó (ìîæíî øèòü êàê ëåãêóþ òêàíü, òàê è êîæó). 1 (646) 651-5264. Øâåéíóþ ìàøèíó äëÿ êîæè è òêàíè. 1 (347) 713-2449.

Ìóçûêàëüíûé öåíòð. 1 (718) 753-8504 2-êàññåòíàÿ ðàäèîëà Ñàìñóíã, $25, â õîðîøåì ñîñòîÿíèè. 1 (732) 826-6324 2 ÿïîíñêèå àóäèîêîëîíêè. Öåíà $25. 1 (718) 265-0839 Ïåðåíîñíîé êîìáàéí ñ CD è ðàäèî. 1 (347) 2870020. Ñòåðåîñèñòåìó Fisher (3 äèñêà, ðàäèî è áóäèëüíèê). 1 (718) 382-9733 2-êàñåòíóþ ðàäèîëó Samsung. $25. 1 (732) 836-6324. Çâóêîâûå êîëîíêè Aiwa, ïî $20. 1 (718) 265-0849.

Ïpîäàþ Òåëåâèçîð Sharp. 1 (718) 427-4139. Òåëåâèçîð Sony (26”), íå ïëîñêèé. $65. Áðóêëèí. 1 (718) 758-2624. Òåëåâèçîð Sony 27”, ñ òóìáîé è âèäåîìàãíèòîôîíîì. $150. 1 (718) 483-2291. Òåëåâèçîð Panasonic (27”). 1 (917) 620-9490. TV Samsung 52”. 1 (718) 336-8263 Òåëåâèçîð (27”). 1 (718) 891-0607. Òåëåâèçîð Toshiba 19”, 25”. Äåøåâî. 1 (718) 942-4016 ïîñëå 11am Íàñòåííîå êðåïëåíèå äëÿ ÒÂ, 27-37”, ñ ïîëêàìè äëÿ àêñåññóàðîâ. 1 (718) 382-9733. Òåëåâèçîð, ïëîñêèé, á/ó. $75. 1 (347) 9227630. Ïîäñòàâêó ïîä òåëåâèçîð 19”. Äîãîâîðíàÿ öåíà. 1 (718) 336-3071.

453 Âèäåîàïïàpàòópà Ïpîäàþ Âèäåîêàìåðó Samsung HD. 1 (347) 922-7630.

ÌÎÉÊÀ ÊÎÂÐÎÂ, ÌßÃÊÎÉ ÌÅÁÅËÈ Â ÂÀØÅÌ ÎÔÈÑÅ ÈËÈ ÄÎÌÅ

Ðàáîòàåì â Áîëüøîì Íüþ-Éîðêå. 1 (607) 363-9713 ìîá. (917) 450-4613

Ïpîäàþ

452 Òåëåâèçîpû

33A

Âëàäèìèð

ØÒÎÐÛ âåðòèêàëüíûå è ãîðèçîíòàëüíûå èç íîâåéøèõ ìàòåðèàëîâ åâðîïåéñêèõ è àìåðèêàíñêèõ äèçàéíåðîâ. Ðàáîòàåì ñ ëó÷øèìè êîìïàíèÿìè. Îöåíêà è óñòàíîâêà áåñïëàòíî. Íàøè öåíû âíå êîíêóðåíöèè Äîëãîñðî÷íàÿ ãàðàíòèÿ. Çâîíèòå, óáåäèòåñü. (718) 368-3475 (718) 769-7432 Sam 1 (917) 861-2385

347-320 6565? ÏÅÐÅÂÎÇÊÀ!

ÏÅÐÅÂÎÇÊÈ

ÏÀÑÑÀÆÈÐÑÊÈÅ È ÒÓÐÈÑÒÈ×ÅÑÊÈÅ (ñ ãèäîì è áåç)

• ÎÒÂÅÇÅÌ Â ËÞÁÎÉ ØÒÀÒ ÀÌÅÐÈÊÈ È ÊÀÍÀÄÛ Ìàéàìè, Îðëàíäî, ×èêàãî, Áîñòîí, Ôèëàäåëüôèÿ, Âàøèíãòîí, Ñàí-Ôðàíöèñêî è äðóãèå ãîðîäà

• ÂÑÒÐÅÒÈÌ È ÏÐÎÂÎÄÈÌ Â ÀÝÐÎÏÎÐÒ • ÎÁÑËÓÆÈÌ ÑÂÀÄÜÁÛ ÒÎËÜÊÎ È ÍÎÂÛÅ 15-ÌÅÑÒÍÛÅ ÈÍÄÈÂÈÄÓÀËÜÍÛÅ

ÇÀÊÀÇÛ

ÂÝÍÛ

(917) 755-2842 Slava

34A

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

ÒÎÂÀÐÛ ÄËß ÄÎÌÀ

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

CLASSIFIED SECTION

456 Âèäåîêàñcåòû, àóäèîêàññåòû, êîìïàêò-äèñêè, ïëàñòèíêè Ïpîäàþ

Êîëëåêöèþ ðóññêèõ ôèëüìîâ. Äåøåâî. 1 (347) 287-0020 Äâà DVD c êîíöåðòàìè Áàðáàðû Ñòðåéçåí è Celine Dion. 1 (718) 3368263. Ïëàñòèíêè ñ ïåñíÿìè ðàçëèíûõ àâòîðîâ èç ÑÑÑÐ. 1 (718) 769-1462 Ôðèäà.

501 Îäåæäà äëÿ æåíùèí Ïpîäàþ Øåðñòÿíîå ïàëüòî, áðþ÷íûé êîñòþì, íîðêîâûé âîðîòíèê, óòåïëåííóþ êóðòêó ñ êàïþøîíîì. 1 (347) 287-0020 Íåäîðîãî æåíñêèå, î÷åíü êðàñèâûå ïèäæàêè 1 (718) 891-6553 Ðîñêîøíîå âå÷åðíåå ïëàòüå ÷åðíîãî-öâåòà, ðàçìåð 8-10. 1 (917) 6209490.

Ïðîäàþ ðàçíûå ïëàòüÿ îò “Roberto Cavalli”, äëèííûå âå÷åðíèå, êîêòåéëüíûå, ðàçíûõ ôàñîíîâ, ðàçì 4-6-8-10, íîâûå, äæèíñû “Cavalli” - ðàçìåð 4-6, êîôòû “Versace” -ðàçì 6. 1 (347) 787-1904

Äâà ïëàùà ëàéêîâûõ “Liz Claibor”, ðàçìåð 10-12. $150. 1 (347) 7871904. Äâå íîðêîâûå øóáû, ðàçìåð 10-14, î÷åíü êðàñèâûå. Îäíà äëèííàÿ, äðóãàÿ óêîðî÷åííàÿ. 1 (347) 787-1904. Æåíñêèå âåùè, ðàçìåð 46 - 52. 1 (718) 336-3071. Â ñâÿçè ñ ïåðååçäîì ïðîäàþ îäåæäó. Ðàçìåð 46-54. 1 (718) 9347755. Æåíñêèå äóáë¸íêó è ïàëüòî. 1 (718) 8916553. Ïîäàðþ æåíñêóþ îäåæäó è îáóâü. Ðàçíûå ðàçìåðû. 1 (718) 9460630. Äæèíñû íà äåâî÷êóïîäðîñòêà (ðàçìåð 5), à òàêæå íàðÿäíîå ïëàòüå (ðàçìåð 10 - 12). Äåøåâî. 1 (347) 647-1022. Ëåãêîå áàðõàòíîå ïàëüòî ÷åðíîãî öâåòà, ðàçìåð L-XL. 1 (212) 265-2814. Ïðîäàì æåíñêèå áðþêè è þáêè, ðàçìåð 14 16. 1 (347) 661-3593. Íîðêîâóþ øóáó, ðàçìåð 50 - 52. 1 (718) 4496983. Âå÷åðíåå íàðÿäíîå ïëàòüå. 1 (718) 8910607.

Æåíñêîå êîæàíîå ïîëóïàëüòî, ðàçìåð L. Àíãîðîâóþ êîôòó, æåíñêèé ïèäæàê, ðàçìåð 12-14. Õîðîøåå ñîñòîÿíèå. 1 (917) 582-4616. Æåíñêèå âåñåííèå ñàïîæêè, ðàçìåð 7, âûñîêèé êàáëóê (7ñì), êîðè÷íåâûå. $20. 1 (718) 996-8577.

502 Îäåæäà äëÿ ìóæ÷èí Ïpîäàþ Îäåæäó, ðàçìåð L, â õîðîøåì ñîñòîÿíèè. Äåøåâî. 1 (732) 826-6324 Ìóæñêóþ ÷åðíóþ èòàëüÿíñêóþ ôèðìåííóþ êóðòêó, ðàçìåð XL. Íîâàÿ. 1 (917) 620-9490. Ôèðìåííûé èòàëüÿíñêèé êîñòþì. Ðàçìåð L. 1 (718) 891-0026. Äåøåâî ìóæñêèå êóðòêè, áðþêè, ïèäæàêè, ðóáàøêè. Á/ó. Ðàçìåð L, XL. Â õîðîøåì ñîñòîÿíèè. 1 (718) 891-0026.

503 Îáóâü äëÿ æåíùèí

507 Ñâàäåáíûå íàpÿäû Ïpîäàþ

Ñâàäåáíîå ïëàòüå. Íîâîå, ñ ÿðëûêàìè. Äèçàéíåð Mori Lee. Ðàçìåð 6-8. Íåäîðîãî. 1 (718) 6455518 2 ñâàäåáíûõ ïëàòüÿ ñøèòû íà “Beverly Hills”, ñî øëåéôîì, êîò. ìîæíî ñíÿòü. Ïëàòüÿ ðàñøèòû ìåëêèì æåì÷óãîì è ðó÷íûìè êðóæåâàìè ñ àòëàñîì, áåñïîäîáíûõ ôàñîíîâ, êóïèëà äîðîãî, îòäàì äåøåâî. ðàçì. 4-6-8 â ñâîèõ êîðîáêàõ, â îòëè÷íîì ñîñòîÿíèè. 1 (347) 787-1904

Ïëàòüå äëÿ ìàìû æåíèõà èëè íåâåñòû, ðàçìåð 14-16. Íåäîðîãî. 1 (917) 554-4327. Ñâàäåáíîå ïëàòüå äëÿ íåâåñòû. Î÷åíü ëåãêèé ìàòåðèàë èç òàôòû. Ïëàòüå áåç øëåéôà, þáêà øèðîêàÿ, ðàçìåð 10-12. Íåäîðîãî. 1 (917) 975-3979.

Ñïàëüíûå ïpèíàäëåæíîñòè Ïpîäàþ

Ïpîäàþ Æåíñêèå òóôëè íà òàíêåòêå. Ðàçìåð 37. Íåäîðîãî. 1 (718) 339-2103. Îáóâü, ðàçìåð 7,5-8. $10-30. 1 (347) 661-3593. Æåíñêèå êðîññîâêè (ñ ýòèêåòêîé), ðàçìåð 37. 1 (718) 265-2703. Íîâûå òóôëè, ðàçìåð 36. 1 (718) 368-1696.

504 Îáóâü äëÿ ìóæ÷èí Ïpîäàþ Ìóæñêèå ðàáî÷èå áîòèíêè, ðàçìåð 44. Íåäîðîãî. 1 (718) 3392103. Íîâûå áóòñû äëÿ ôóòáîëà, ðàçìåð 10. 1 (347) 359-9180.

505 Ìåõà è êîæà Ïpîäàþ Äóáë¸íêó ÷¸ðíîãî öâåòà, äâà ïîëóøóáêà èç íîðêè, ïîëóäóáëåíêó êîðè÷íåâîãî öâåòà, äâå íîðêîâûå øóáû ñ ýòèêåòêàìè. Íåäîðîãî. Ðàçìåð 50 - 52. 1 (347) 787-1904.

¹ 1 8 ( 8 3 7 )

2 ïóõîâûõ îäåÿëà, ðàçìåð Queen. 1 (718) 6452719, 1 (347) 558-6785, 1 (347) 610-3576 Êâàäðàòíûå íàâîëî÷êè, ëüíÿíûå ïðîñòûíè, ïîëîòåíöà, ñêàòåðòè, îäèí ïîäîäåÿëüíèê, ñàëôåòêè. 1 (347) 816-9097.

556 Ñïîpòòîâàpû Ïpîäàþ

Íàðäû á/ó, íà áîëüøîé äîñêå. 1 (718) 891-0026. Elleptical trainer. 1 (347) 251-9888. Øàõìàòíûå ÷àñû, ìåõàíè÷åñêèå. 1 (718) 7375033. Áåãîâóþ äîðîæêó, ïî÷òè íîâóþ. 1 (718) 2666021. Âåëîòðåíàæåð. Ñòîèë $500 (ïðîäàìçà $300). 1 (347) 240-4771.

564 Ïpî÷èå òîâàpû äëÿ ñåìüè Ïpîäàþ Äîðîæíóþ ñóìêó, êîæàíûé äèïëîìàò. 1 (347) 287-0020

Ìàñëÿíûé îáîãðåâàòåëü íà êîëåñèêàõ. 1 (718) 648-0750. Èíôðàêðàñíóþ ñàóíó äëÿ îçäîðîâëåíèÿ îðãàíèçìà. 1 (718) 376-5233. Íèòêè äëÿ øâåéíîé ìàøèíû. 1 (718) 7375033. Äâà ðèãåëüíûõ çàìêà. Äåøåâî. 1 (718) 2668923. Äâà îòðåçà íîâîé òêàíè íà îêíà. 1 (718) 2668923. ×åìîäàí íà êîëåñèêàõ. 1 (718) 336-8263. Ñ áëàãîäàðíîñòüþ ïðèìó â äàð çîíò äëÿ äâîðà, áûâøèé â óïîòðåáëåíèè. 1 (718) 9800919 (Ëèäèÿ).

601 Îäåæäà äëÿ äåòåé Ïpîäàþ Íîâûå âåùè äëÿ äåâî÷êè äî 1 ãîäà. 1 (718) 648-0750 Îäåæäó íà ðåáåíêà 2-10 ëåò. 1 (718) 934-7755. Äåøåâî îäåæäó íà ìàëü÷èêà 7-8 ëåò. 1 (718) 891-0026. Äåòñêóþ çèìíóþþ ïóõîâóþ êóðòêó, ðàçìåð 10-12. 1 (347) 312-6608. Îäåæäó íà äåâî÷êó îò 3 äî 7 ëåò. Â õîðîøåì ñîñòîÿíèè. 1 (347) 7828489.

Îáóâü äëÿ äåòåé Ïpîäàþ Äåòñêóþ îáóâü, ðàçìåð 27-33, ñàïîãè, êðîññîâêè, áîñîíîæêè íà äåâî÷êó. Â õîðîøåì ñîñòîÿíèè. 1 (347) 782-8489.

Äåòñêèå èãpóøêè Ïpîäàþ Äåøåâî äåòñêèå èãðóøêè. 1 (718) 648-0750. Äåòñêèå èãðóøêè, ïèàíèíî è ìíîãîå äðóãîå. 1 (718) 265-2703. Èãðóøêè, õîäóíîê. 1 (347) 517-9883. Äåòñêîå ìóçûêàëüíîå ïèàíèíî äëÿ ðåáåíêà äî 5 ëåò. 1 (347) 7557914. Ñêëàäíîé ìàíåæ è ñòîë äëÿ êîðìëåíèÿ ðåáåíêà. 1 (347) 287-0020.

Ïîäðîáíîñòè íà ñòð. 13à

Ïîìåíÿåì èëè êóïèì Âàøó ñòàðóþ ìàøèíó âíå çàâèñèìîñòè îò âîçðàñòà è ñîñòîÿíèÿ 1 (718) 872-5420

2342 Coney Island Avenue

ì à ÿ

2 0 1 2 ã .

ÒÐÀÂÌÛ ïðîèçâîäñòâåííûå è áûòîâûå Ìàêñèìàëüíî âîçìîæíàÿ äåíåæíàÿ êîìïåíñàöèÿ Àäâîêàò

Àëàí Ëåâèí (718) 834-0427 Ïîäðîáíîñòè íà ñòð. 2 604 Äåòñêèå êîëÿñêè Ïpîäàþ Äåòñêóþ êîëÿñêó Peg Perego (scate), ïî÷òè íîâàÿ (2011 ã). 1 (646) 8247031. Ôèðìåííóþ äåòñêóþ êîëÿñêó ñ ïðîãóëî÷íîé ñóìêîé äëÿ äåòñêèõ âåùåé. Î÷åíü äåøåâî. 1 (917) 455-5522. Èòàëüÿíñêóþ äåòñêóþ êîëÿñêó (áûëà êóïëåíà çà $600, ïðîäàþ çà $250). 1 (718) 376-4894. Êîëÿñêó. 1 (347) 517-9883. Êîëÿñêó ôèðìû Ãðåéêî. 1 (718) 998-1917. Êîëÿñêó Bugaboo cameleon êðàñíîãî öâåòà. Õîðîøåå ñîñòîÿíèå. Íåäîðîãî. 1 (718) 795-7461. Êóïëþ çà ñèìâîëè÷åñêóþ öåíó èëè ñ áëàãîäàðíîñòüþ ïðèìó â äàð äåòñêóþ êîëÿñêó. 1 (718) 645-2719, 1 (347) 610-3576, 1 (347) 558-6785

Äåòñêèå êpîâàòêè Ïpîäàþ Äåòñêóþ êðîâàòêó. 1 (718) 753-8504. Äåòñêóþ äåðåâÿííóþ êðîâàòêó. 1 (718) 648-0750

Äåòñêóþ êðîâàòêó Ñòàêå (îâàëüíîé ôîðìû). $450. 1 (718) 781-8283.

Äâóõúÿðóñíûé äåðåâÿííûé óãîëîê äëÿ ðåáåíêà 4 - 10 ëåò. Ïåðâûé ÿðóñ øêîëüíûé óãîëîê, âòîðîé - êðîâàòü. Ôðàíöèÿ. $400. 1 (718) 454-9087 (âå÷åðîì).

Êðîâàòêó. 1 (347) 5179883. Äåòñêóþ êðîâàòêó ñ ìàòðàöåì. 1 (347) 2870020. Äåòñêóþ êà÷åëüêóëþëüêó. 1 (718) 3751740.

606 Äåòñêèå ñèäåíüÿ äëÿ àâòîìîáèëåé (car seats) Ïpîäàþ

Car seat. 1 (718) 6480750.

Èòàëüÿíñêèé êàðñèò ôèðìû “×èêî” (ñòîèë $180, ïðîäàþ çà $80). 1 (718) 376-4894. Êàðñèò ôèðìû Ãðåéêî. 1 (718) 998-1917. Äâà êàðñèòà â èäåàëüíîì ñîñòîÿíèè äëÿ äåòåé äî 7 ëåò. Ïîêóïàëè ïî $200 êàæäûé, ïðîäàì ïî $50 êàæäûé. 1 (718) 351-6937.

607 Ïpî÷åå

Ñóøèëêà äëÿ äåòñêèõ âåùåé â îòëè÷íîì ñîñòîÿíèè. 1 (917) 455-5522

Äåòñêóþ âàííî÷êó. 1 (718) 648-0750.

ÊÎÌÏÜÞÒÅÐÛ. ÎÔÈÑÍÛÅ ÒÎÂÀÐÛ ¹ 1 8 ( 8 3 7 )

ì à ÿ

2 0 1 2 ã

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

CLASSIFIED SECTION

911 COMPUTERS Âû÷èñòèì âàø êîìïüþòåð íà äîìó

Photo credit: www.dailyepicalert.com

Ïðàâäà ëè, ÷òî “Google” è “Facebook” ìíîãî çíàþò î ñâîèõ ïîëüçîâàòåëÿõ? Êàê óçíàòü, ÷òî èìåííî çíàþò î âàñ “Google” è “Facebook”? Îêàçûâàåòñÿ, ýòó èíôîðìàöèþ ìîæíî ïîëó÷èòü îôèöèàëüíî è çàêîííî. Îáîçðåâàòåëü The Guardian Äæåéìñ Áîëë ïðîâåðèë âñå íà ñîáñòâåííîì îïûòå. Ê ñòàòüå ïðèëîæåíà ññûëêà íà ïîøàãîâîå ðóêîâîäñòâî ïî äîñòóïó ê èíôîðìàöèè. Àâòîð ïðåäîñòåðåãàåò: äàííûå, êîòîðûå íàêàïëèâàþòñÿ â “ Google “ è “Facebook”, ìîãóò áûòü èñïîëüçîâàíû â öåëÿõ àäðåñíîé ðåêëàìû. Ê ýòîé èíôîðìàöèè ìîãóò ïîëó÷èòü äîñòóï ãîñóäàðñòâî, ïîëèöèÿ è, íàêîíåö, õàêåðû. Êàê æå çàòðåáîâàòü äàííûå î ñåáå? Ãðàæäàíå ÑØÀ íå ìîãóò ýòîãî ñäåëàòü: çàêîíàìè íå ïðåäóñìîòðåíî ïðàâî çàïðàøèâàòü â êîìïàíèÿõ âñþ èíôîðìàöèþ, ñîîáùàåò àâòîð. Íî ëþáîé ãðàæäàíèí ÅÑ, ññûëàÿñü íà çàêîí ÅÑ î çàùèòå èíôîðìàöèè, ìîæåò çàòðåáîâàòü äàííûå, è êîìïàíèÿ îáÿçàíà èõ âûñëàòü çà íåáîëüøóþ ïëàòó. Áîëë îïèñûâàåò, êàê ïîïûòàëñÿ âîñïîëüçîâàòüñÿ ñâîèì ïðàâîì. Ñ îôèöèàëüíûìè çàïðîñàìè ó íåãî íè÷åãî íå ïîëó÷èëîñü. “Âîò â ÷åì ïîäâîõ: áðèòàíñêîå îòäåëåíèå “Google” - Google UK Ltd - ïîäïàäàåò ïîä çàêîíû ÅÑ, ðàçðåøàþùèå âàì èìåòü äîñòóï ê äàííûì î âàñ, íî íå ðàñïîëàãàåò ñàìèìè ýòèìè äàííûìè”, - ãîâîðèòñÿ â ñòàòüå. Ê ñ÷àñòüþ, ó “ Google “ åñòü äâà èíñòðóìåíòà, ñ ïîìîùüþ êîòîðûõ ìîæíî ïîñìîòðåòü èíôîðìàöèþ î ñåáå ñàìîì - Google Dashboard è “îò÷åò î äåÿòåëüíîñòè ó÷åòíîé çàïèñè” (account activity report), ñîîáùàåò Áîëë.

Àâòîð ïîäðîáíî îïèñûâàåò, êàêèå äàííûå â íèõ ñîäåðæàòñÿ. “Ñàìîå áîëüøîå îáëåã÷åíèå: “Google” íå îòñëåæèâàåò èñòîðèþ ïîèñêà ñ ìîåãî ñëóæåáíîãî àêêàóíòà”, - âîñêëèöàåò îí, ïîÿñíÿÿ: æóðíàëèñòû âå÷íî ââîäÿò â ïîèñêîâèê ðàçíûå ñòðàííûå ñëîâà. Çàòî íà ëè÷íîì àêêàóíòå òàêàÿ èñòîðèÿ ïîèñêà îáíàðóæèëàñü. Àâòîð ïðåäîñòåðåãàåò: ýòî ïîðàçèòåëüíî òî÷íûé ïîðòðåò ïîëüçîâàòåëÿ. È âñå æå íåêîòîðûå ÷åðíûå ïîäîçðåíèÿ íå îïðàâäàëèñü. “Google” ñ÷èòàåò, ÷òî ÿ èíòåðåñóþñü âèäåîçàïèñÿìè, âûëîæåííûìè â èíòåðíåò, ðåàëèòè-øîó, ïðèíòåðàìè, Åãèïòîì, ïîëèòèêîé è Àíãëèåé. Èç ýòîãî îí çàêëþ÷èë, ÷òî ÿ ìóæ÷èíà ñòàðøå 65 ëåò”, - ñîîáùàåò àâòîð. Â äàííîì ñëó÷àå îøèáêà ñêîðåå óñïîêàèâàåò, ÷åì íåðâèðóåò. “Facebook” ïîäïàäàåò ïîä çàêîíû ÅÑ. Íî îêàçàëîñü, ÷òî çàïðîñîâ ñåé÷àñ î÷åíü ìíîãî è íàäî æäàòü äî òðåõ ìåñÿöåâ. Ïîýòîìó àâòîð âîñïîëüçîâàëñÿ èíñòðóìåíòàìè ñàìîãî “Facebook” - ñêà÷àë äâà àðõèâà, îáû÷íûé è ðàñøèðåííûé, è íè÷åãî îñîáåííîãî íå îáíàðóæèë. Íî âîò ÷òî òðåâîæèò: â òàêîé àðõèâ íå âêëþ÷åíû íè çàïèñè äðóãèõ ïîëüçîâàòåëåé, ãäå âû óïîìèíàåòåñü, íè ôîòî, íà êîòîðûõ âû îòìå÷åíû. Èíà÷å ãîâîðÿ, îãðîìíàÿ äîëÿ èíôîðìàöèè î âàñ íå â âàøåé âëàñòè. Àâòîð èñïûòàë ñìåøàííûå ÷óâñòâà: ñ îäíîé ñòîðîíû, ñòîëü äåòàëüíàÿ ñëåæêà çà æèçíüþ è âûñêàçûâàíèÿìè ÷åëîâåêà áûëà íåâîçìîæíà åùå 10 ëåò íàçàä. “Ìû â ïðèíöèïå ïîíÿòèÿ íå èìååì, êàêîâû áóäóò åå ïîñëåäñòâèÿ”, - ïîä÷åðêèâàåò àâòîð. Íî, ïî ìíåíèþ Áîëëà, “Google” è “Facebook” òîæå ïîêà íå ìîãóò òîëêîì ðàçîáðàòüñÿ â ìàññèâå èíôîðìàöèè. Èíîïðåññà

Metrohealth Medical PC Ñïåöèàëèçàöèÿ:

35A

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

ÁÛÑÒÐÀß È ÍÀÄÅÆÍÀß

24/7

è â îôèñå îò âèðóñîâ, âñïëûâàþùèõ îêîí, ad-ware, spy-ware. Ïîäêëþ÷åíèå ñêàíåðîâ, ôàêñîâ, ïðèíòåðîâ, cable-box, DSL, wireless. FREE Internet (÷åðåç òåëåôîí), Wireless Internet Óñòàíîâêà 2 ñèñòåì íà îäèí êîìïüþòåð. Ñëîâàðè, ïåðåâîä÷èêè(Win XP , Win Vista) , ðóñèôèêàöèÿ Windows. Âîññòàíîâëåíèå äàííûõ ñ CD, HDD, Floppy. Web TV !!! (USA 104 êàíàëà, England 47 êàíàëîâ) Ïðîãðàììû äëÿ âàøåãî I-POD-à (summer pack)!!! Ñîåäèíåíèå 2 êîìïüþòåðîâ â ñåòü Êóðñ îáó÷åíèÿ ðàáîòû íà ÏÊ (1 óðîê - $30) Ïîìîãàåì ñ ïîêóïêîé êîìïüþòåðà ÍÎÂÛÅ ÂÎÇÌÎÆÍÎÑÒÈ ÄËß WINDOWS VISTA!!! Óñòàíîâêà íà ëþáîé êîìïüþòåð Windows XP - $100 ÃÀÐÀÍÒÈÈ!!!

1 (718) 368-1225 ÂËÀÄ www.911computersny.com

ÐÅÌÎÍÒ ÊÎÌÏÜÞÒÅÐÎÂ,

óäàëåíèå âèðóñîâ, pop-ups, óñòàíîâêà àíòèâèðóñà, Èíòåðíåò. Íåäîðîãî

1 (718) 964-3434 651 Êîìïüþòåpû Ïðîáëåìû ñ êîìïüþòåðîì (Laptop, Desktop, Dell, MAC, etc.)? Ðåøåíèå âñåõ ïðîáëåì íàäåæíî è íåäîðîãî! Ðåìîíò, ñáîðêà, ìîäåðíèçàöèÿ, ðóñèôèêàöèÿ, óäàëåíèå âèðóñîâ, âîññòàíîâëåíèå èíôîðìàöèè. Óñòàíîâêà, íàñòðîéêà ñåòåé. Âûåçä. 1 (718) 9647360 (Àëåêñàíäð). Ñêèäêè ïîñòîÿííûì êëèåòíàì! Íèçêèå öåíû. 1505 Sheepshead Bay Rd (B, Q òðåéíû). Íàáîð ïðîãðàìì äëÿ áèçíåñîâ: Check Writer (w/payroll), Billing Program, Document Manager (keep all documents in one place - database). Ñîçäàäèì íîâûå ñïåöèôè÷åñêèå ïðîãðàììû äëÿ âàøåãî áèçíåñà. 1 (917) 650-9957.

Ñîçäàíèå âåáñàéòîâ. Íîâûå òåõíîëîãèè. Áûñòðî è ïðîôåññèîíàëüíî. 1 (917) 435-3430, germanwow@gmail.com www.alphapeople.co m.ua Ïpîäàþ Çàï÷àñòè ê êîìïüþòåðó Dell Pentium 4. Äåøåâî. 1 (732) 826-6324 Ïåíòèóì-4. Â êîìïëåêòå 2 ìîíèòîðà, êîëîíêè, ôàêñ, êîïèð. Öåíà äîãîâîðíàÿ. Êîìïüþòåðíûé ñòîë - â ïîäàðîê. 1 (347) 413-4730. Ëàïòîï. Õîðîøåå ñîñòîÿíèå. 1 (646) 6515264. Êîìïüþòåð Pentium 4, 1.5 Ghz, 200Gb æåñòêèé äèñê. Ñ ïëîñêèì ìîíèòîðîì, ìûøêî è êëàâèàòóðîé. $450. 1 (718) 314-4374. Êîìïüþòåð Dell c ìîíèòîðîì 17”, ìûøêîé è êëàâèàòóðîé. Îòëè÷íîå ñîñòîÿíèå. 1 (718) 9968577.

ÓÑÒÀÍÎÂÊÀ ÑÈÃÍÀËÈÇÀÖÈÉ, ÒÂ ÊÀÌÅÐ ÍÀÁËÞÄÅÍÈÉ, ÄÎÌÀØÍÈÕ ÊÈÍÎÒÅAÒÐÎÂ

1 (646) 701-4842 ôàêñ 1 (718)

351-2714

Âûïîëíÿþ ìàëÿðíûå ðàáîòû

Óñòàíîâêà TV íà ñòåíó (718) 373-4622

Ðóññèôèöèðîâàííûé êîìïüþòåð ñ ïëîñêèì ìîíèòîðîì + copy+fax+scanner. À òàêæå ðóññèôèöèðîâàííûé ëàïòîï Dell. 1 (347) 922-7630. Ðóññèôèöèðîâàííûé ëàïòîï Dell ñ ìèíè-ñêàíåðîì. Êîìïüþòåð Gateway â õîðîøåì ñîñòîÿíèè ñ êëàâèàòóðîé è ìûøüþ. 1 (732) 8517108. Êëàâèàòóðà è ìûøü äëÿ êîìïüþòåðà, öåíà $15. 1 (718) 265-0839

654 Ïpèíòåpû Ïpîäàþ Ïðèíòåð Cannon, öâåòíîé. 1 (646) 404-4096. Ïðèíòåð Lexmark. Äåøåâî. 1 (917) 916-1323.

657 Òåëåôîíû Ïpîäàþ Äâà ñîòîâûé òåëåôîíà Motorolla W-180. Ïî $25. Äëÿ Åâðîïû. 1 (718) 265-0839. Ðàçáëîêèðîâàííûé òåëåôîí ñ sim-card. 1 (347) 922-7630. Iphone 3GS çà $220. 1 (347) 206-5661.

659 Ôàêñû Ôàêñ Panasonic. Ïðîäàþ äåøåâî. 1 (917) 916-1323.

À ÅÙÅ ÂÛ ÌÎÆÅÒÅ

ÁÅÑÏËÀÒÍÎ È ÑÀÌÎÑÒÎßÒÅËÜÍÎ

• Áîëè â øåéíîì, ãðóäíîì è ïîÿñíè÷íîì îòäåëàõ • Ðàäèêóëèòíûå áîëè • Áîëè â ñóñòàâàõ • Îíåìåíèå êîíå÷íîñòåé • Ãîëîâíûå áîëè

ÐÀÇÌÅÑÒÈÒÜ ÂÀØÈ ÎÁÚßÂËÅÍÈß Ó ÍÀÑ ÍÀ ÑÀÉÒÅ

1 (718) 449-1005 • ñì. ñòð. 29À

www.russian-bazaar.com

Â äîïîëíåíèå ê ïå÷àòíîé âåðñèè,îáúÿâëåíèå íà ñàéòå ïðèíåñåò Âàì äîïîëíèòåëüíûå çâîíêè!

36A

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

ÑÒÐÎÈÒÅËÜÑÒÂÎ È ÐÅÌÎÍÒ

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

CLASSIFIED SECTION

¹ 1 8 ( 8 3 7 )

QUALITY GARAGE DOORS INC. • ÏÐÎÔÅÑÑÈÎÍÀËÜÍÀß ÓÑÒÀÍÎÂÊÀ ÃÀÐÀÆÍÛÕ ÄÂÅÐÅÉ, ÎÒÊÐÛÂÀÞÙÈÕ ÓÑÒÐÎÉÑÒÂ (OPENERS) • ÓÑÒÀÍÎÂÊÀ ÇÀÌÊÎÂ • ÐÅÌÎÍÒ È ÎÁÑËÓÆÈÂÀÍÈÅ • ÏÎÊÐÀÑÊÀ

ì à ÿ

2 0 1 2 ã .

GIMI’S MASONRY www.img-construction.com ÊÈÐÏÈ× • ÁËÎÊÈ • ÑÒÀÊÊÎ ÁÅÒÎÍ • ËÅÑÒÍÈÖÛ ÄÐÀÉÂÅÈ • ÄÂÎÐÈÊÈ • ÊÐÛØÈ (718) 983-0411 • (646) 207-4160 Licensed & Insured

Lic. #1263474

ÐÀÁÎÒÀÅÌ Â NEW YORK È NEW JERSEY

NY (718) 344-5858 • NJ (732) 986-7937

ÄÎÌÀ, ÊÂÀÐÒÈÐÛ, ÂÀÍÍÛÅ ÊÎÌÍÀÒÛ, ÊÓÕÍÈ RG INTELLICONSTRUCTION CORP. Fully licensed and insured home improvement company

(917) 306-4428 (718) 356-7881 ÏÐÎÔÅÑÑÈÎÍÀËÜÍÎ, ÊÀ×ÅÑÒÂÅÍÍÎ, ÁÛÑÒÐÎ ÂÛÏÎËÍßÅÌ ÂÑÅ ÂÈÄÛ ÐÅÌÎÍÒÍÎ-ÑÒÐÎÈÒÅËÜÍÛÕ ÐÀÁÎÒ:

DRY-WALLS (SHEETROCK), ÌÀËßÐÍÛÅ ÐÀÁÎÒÛ, ÎÁËÈÖÎÂÊÀ, ÏÀÐÊÅÒ, ÓÑÒÀÍÎÂÊÀ ÎÊÎÍ È ÄÂÅÐÅÉ, ÑÀÍÒÅÕÍÈÊÀ, ÝËÅÊÒÐÈÊÀ

www.img-construction.com

ÐÅÌÎÍÒ

ÑÀÍÒÅÕÍÈÊÀ ÂÑÅ ÂÈÄÛ ÑÀÍÒÅÕÍÈ×ÅÑÊÈÕ ÐÀÁÎÒ • çàìåíà îòîïëåíèÿ, áîéëåðîâ, water heaters

ÊÂÀÐÒÈÐ, ÄÎÌÎÂ È ÎÔÈÑÎÂ

ÌÀËßÐÍÛÅ ÐÀÁÎÒÛ (ïðîñòàÿ ïîêðàñêà, äåêîðàòèâíàÿ ïîêðàñêà, îáîè), ÊÅÐÀÌÈ×ÅÑÊÀß ÏËÈÒÊÀ • ÑÒÎËßÐÍÛÅ

ÐÀÁÎÒÛ • ÏÀÐÊÅÒÍÛÅ ÏÎËÛ • LAMINATE

• óñòàíîâêà íîâûõ âàííûõ è êóõîííûõ appliances

ÁÎËÜØÎÉ ÎÏÛÒ Â DENTAL È MEDICAL OFFICES Ëàéñåíñ, èíøóðèåíñ, ðåêîìåíäàöèè, ãàðàíòèÿ - 100%

1 (646) 824-5622 1 (917) 213-7332, 1 (718) 891-0167 Alex

ÐÀÁÎÒÀ ÏÎ ÊÎÍÒÐÀÊÒÓ Â ÓÑÒÀÍÎÂËÅÍÍÎÅ ÂÐÅÌß 1(917) 498-8580 Êîíñòàíòèí

ÂÎËØÅÁÍÛÅ ÏÀÐÊÅÒÍÛÅ ÏÎËÛ ëþáûå ðèñóíêè, öèêëåâêà, ðåìîíò. ÑÒÀÐÛÉ ÏÎË ÁÓÄÅÒ ÍÎÂÛÌ.

ÖÈÊËÅÂÊÀ È ÐÅÌÎÍÒ ÏÎËÎÂ

Áåñïûëüíûå ìàøèíû. Ñðîêè âûïîëíåíèÿ ðàáîò ÌÈÍÈÌÀËÜÍÛÅ. Áåñïëàòíàÿ îöåíêà. (718) 951-9100 Ïðåäëàãàåì Àëåêñ ðàçëè÷íûå âèäû ëàêîâ. Licensed and fully insured

1 (917) 971-1366 Vitaly (347) 992-5017 Ñåðåæà

ÓÑÒÀÍÎÂÊÀ, ÐÅÌÎÍÒ È ÎÁÑËÓÆÈÂÀÍÈÅ

Member of BBB

ÏÐÎÔÅÑÑÈÎÍÀËÜÍÛÉ

ÏËÎÒÍÈÊ èçãîòîâèò ïî çàêàçó êóõíè è êëàçåòû ëþáîé ñëîæíîñòè. Îáíîâèò äâåðè è îáùèé âèä âàøåé êóõíè. Ñîáåðåò è óñòàíîâèò êóõíè èç Home Depot, Lowe’s, IKEA è äðóãèõ ôèðì.

(718) 791-1346 • (347) 525-1994 ÂÛÂÎÇ È ÓÁÎÐÊÀ ÑÒÐÎÈÒÅËÜÍÎÃÎ ÌÓÑÎÐÀ, DEMOLITION

Âûïîëíÿþ âñå ðàáîòû ïî ýëåêòðèêå. 1 (347) 962-0121. Ïpîäàþ

(347) 831-0149

11 êîðîáîê ñàìîêëåþùåéñÿ âèíèëîâîé ïëèòêè ïîä ñâåòëûé

Ýëåêòðîííûé äîìêðàò, íîâûé, ïîäíèìàåò 2 òîííû, ëåãêî óïðàâëÿòü. $150. 1 (917) 392-7073.

öåíòðàëüíûõ/split/áûòîâûõ êîíäèöèîíåðîâ, óâëàæíèòåëåé âîçäóõà, îòîïèòåëüíûõ è âåíòèëÿöèîííûõ ñèñòåì, dishwashers, êóõîííûõ ïëèò è õîëîäèëüíèêîâ. (Äîìàøíèõ/commercial). ÄÎÑÒÓÏÍÛÅ ÖÅÍÛ FREE ESTIMATE

(646) 334-1973 (917) 374-6638

24/7

ÏÎËÛ! Öèêëþåì íîâûìè áåñïûëåâûìè ìàøèíàìè, ïîêðûâàåì â 2 ñëîÿ ëàêà

ÓÑÒÀÍÎÂÊÀ ÍÎÂÎÃÎ ÏÀÐÊÅÒÀ, ÂÑÅ ÂÈÄÛ ÐÅÌÎÍÒÍÛÕ ÐÀÁÎÒ. ÌÀËßÐÍÛÅ ÐÀÁÎÒÛ

Èìåþ èíøóðèåíñ Áîëüøîé îïûò ðàáîòû

(718) 336-9511 (917) 592-4317 Ñåìåí

ïàðêåò. 30õ30. 20 ïëèòîê â êîðîáêå. Äåøåâî. 1 (347) 884-2234. Êàíàäñêóþ òðàâó, çåëåíîãî öâåòà, óñòîé÷èâà â æàðó è õîëîä (íå æåëòååò). 1 (917) 392-7073. Ðàêîâèíó èç íåðæàâåþùåé ñòàëè ñ õîðîøèìè êðàíàìè äëÿ êóõíè. 1 (718) 336-3071. Òîêàðíî-ôðåéçåðíûé èíñòðóìåíò, ìèêðîìåòð, ìåðî÷íóþ ïëèòêó, ðåçöû. 1 (718) 8910607.

Îêîííóþ ìåòàëè÷åñêóþ ðåøåòêó. Íåäîðîãî. 1 (718) 449-8917. Ñêëàäíóþ äâåðü äëÿ áîëüøîãî ïðîåìà. 1 (718) 449-8917.

617 Brighton Beach Ave Brooklyn NY 11235

TEL. (718) 600-6139

ÏÎËÛ, ËÅÑÒÍÈÖÛ ËÞÁÀß ÐÀÁÎÒÀ ÊÀ×ÅÑÒÂÎ ÃÀÐÀÍÒÈÐÓÞ ÖÅÍÛ ÍÈÇÊÈÅ

(347) 831-0149

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

ÑÒÐÎÈÒÅËÜÑÒÂÎ È ÐÅÌÎÍÒ ¹ 1 8 ( 8 3 7 )

ì à ÿ

ARGO GLASS. LLC

45 Bay 19th Street, Brooklyn, NY 11214

ROOF

ÓÑÒÀÍÎÂÊÀ È ÐÅÌÎÍÒ

SPANISH TILE, SHINGLES, STONE, SLATES ÑÒÐÀÕÎÂÊÀ, ÃÀÐÀÍÒÈß

1 (917) 776-2343 1 (347) 729-2455

ËÞÁÛÅ ÂÈÄÛ

ÐÅÌÎÍÒÀ, ÂÊËÞ×Àß ÝËÅÊÒÐÈÊÓ, ÏËÈÒÊÓ, ÑÀÍÒÅÕÍÈÊÓ, ÏÎÊÐÀÑÊÓ, ÏÎËÛ • Âûïîëíÿåì öåìåíòíûå ðàáîòû • Siding • Êðûøè • Construction • Brick Òàêæå óñòàíàâëèâàåì æåëåçíûå âîðîòà äëÿ ãàðàæåé

PLUMBING HEATING • Âñå âèäû ñàíòåõíè÷åñêèõ ðàáîò • Çàìåíà áîéëåðîâ, âîòåð õèòåðîâ • Ýëåêòðè÷åñêèå ïðîáëåìû Ëþáîé ñåðâèñ, 24 ÷àñà, 7 äíåé

(347) 282-4482

VADIM’S COOL HEAT

•CEMENT WORKS

ÌÎÍÒÀÆ • ÐÅÌÎÍÒ ÎÁÑËÓÆÈÂÀÍÈÅ

1 (646) 361-1993 êâàðòèðó, äîì, îôèñ. Ìàëÿðíûå ðàáîòû, îáîè, íîâûå ñòåíû è ïîòîëêè, äâåðè è îêíà, ïàðêåò è ëàìèíàò, âàííûå êîìíàòû è êóõíè. Êóïîí $100*

ÏÎÊÐÀÑÊÀ ÊÎÌÍÀÒÛ ÎÒ $99 *Äåòàëè íà ñàéòå www.ConstructionUA.com

(347) 649-4139 Äèìà

âåðòèêàëüíûå è ãîðèçîíòàëüíûå

Â ÂÀØÅÌ ÎÔÈÑÅ ÈËÈ ÄÎÌÅ

Ðàáîòàåì â Áîëüøîì Íüþ-Éîðêå. 1 (607) 363-9713 ìîá. (917) 450-4613 Âëàäèìèð

ÇÀÌÊÈ, äâåðè, îêíà, ëåñòíèöû, ïåðèëà, êëàçåòû, ëàìèíàò, ëþñòðû, æàëþçè, ïëèòêà. Ñáîðêà ìåáåëè. Êîíäèöèîíåðû.

èç íîâåéøèõ ìàòåðèàëîâ åâðîïåéñêèõ è àìåðèêàíñêèõ äèçàéíåðîâ. Ðàáîòàåì ñ ëó÷øèìè êîìïàíèÿìè. Îöåíêà è óñòàíîâêà áåñïëàòíî. Íàøè öåíû âíå êîíêóðåíöèè Äîëãîñðî÷íàÿ ãàðàíòèÿ. Çâîíèòå, óáåäèòåñü.

(718) 368-3475 (718) 769-7432 Sam 1 (917) 861-2385

PLUMBING ×ÈÑÒÊÀ ÊÀÍÀËÈÇÀÖÈÉ

1 (718) 791-5230 1 (718) 332-9643

(347) 831-0149

FREE

ÑONSULTATION

Worker’s Compensation and SSD/SSI. LAW OFFICE HARRIS LAW GROUP, LLP 308 Atlantic Ave, 2 Floor, Brooklyn

(718) 275-3660

ÐÅÌÎÍÒ ÕÎËÎÄÈËÜÍÈÊÎÂ Ïðîôåññèîíàëüíûé ðåìîíò ëþáûõ õîëîäèëüíèêîâ íà äîìó. Ìàñòåð ñ àìåðèêàíñêèì îïûòîì.

ÍÈÇÊÈÅ ÖÅÍÛ Äëèòåëüíàÿ ãàðàíòèÿ.

1 (718) 648-7623 Íàóì

Õóäîæåñòâåííûé ìîäåëüåð èçãîòîâèò ëþáóþ þâåëèðíóþ ìîäåëü â âîñêå, ìåòàëëå, êîñòè (ñëîíîâîé), èç äðàãìåòàëëîâ. Âûïîëíÿþ ðó÷íóþ ãðàâåðíóþ ðàáîòó, ðåñòàâðàöèþ àíòèêâàðíûõ èçäåëèé. Öåíà äîãîâîðíàÿ. 1 (917) 562-9568. Âñå âèäû ìàëÿðíûõ è îòäåëî÷íûõ ðaáîò. Äåìîëåéøåí, øèòðîê, øïàêë¸âêà, ïîêðàñêà, ïëèòêà, ïîëû, ýëåêòðèêà, ñàíòåõíèêà. Âûïîëíÿåì êà÷åñòâåííîþ,÷èñòóþ, ïðîôåññèîíàëüíóþ ðàáîòó çà íîðìàëüíóþ öåíó. Áåñïëàòíàÿ êîíñóëüòàöèÿ è îöåíêà ðaáîòû. 1 (646) 620-0332, Âàäèì

• POINTING • SILICONE WATERPROOFING •GUTTERS /âîäîñòîêè/

ROOFING

•

êðîâåëüíûå ðàáîòû

•SCAFFOLDING ñòðîèòåëüíûå ëåñà

øèòðîê

FREE ESTIMATE - CALL NOW!

(718) 415-4020

ïî-àíãëèéñêè

2024 52 Street, Brooklyn, NY 11204 salientconstruction@yahoo.com

ÊÀ×ÅÑÒÂÅÍÍÎ ÎÒÐÅÌÎÍÒÈÐÓÅÌ:

ÐÅÌÎÍÒ ÊÂÀÐÒÈÐ È ÄÎÌÎÂ, ïîêðàñêó, øïàêëåâêó,

ÌÎÉÊÀ ÊÎÂÐÎÂ, ÌßÃÊÎÉ ÌÅÁÅËÈ

òðîòóàðû, äâîðèêè

Ukraine Constraction

ØÒÎÐÛ

1 (718) 497-0288 Ìèøà 1 (347) 323-5321

•PAVEMENTS

•DRYWALL

ÓÑÒÀÍÎÂÊÀ TANKLESS ÁÎÉËÅÐÎÂ È ÂÎÄÎÍÀÃÐÅÂÀÒÅËÅÉ

íîâûõ äîìîâ è äà÷, ïîñòðîéêà ïðèñòðîåê, äåêîð, ïîð÷, çàìåíà äâåðåé è îêîí,

Ìèõàèë

öåìåíòíûå ðàáîòû

Ïîêðàñêà: íàðóæíûå è âíóòðåííèå ðàáîòû

ÊÎÍÄÈÖÈÎÍÅÐÎÂ

•BRICK/êèðïè÷íûå ðàáîòû

âîäîèçîëÿöèîííûå ðàáîòû

•PAINTING EXTERIOR/INTERIOR

DUCTLESS È ÖÅÍÒÐÀËÜÍÛÕ

Ïðîôåññèîíàëüíî âûïîëíèì

1 (347) 729-5417

Fully Insured & Compliant with Local Laws

•WATERPROOFING

ÑÒÐÎÈÒÅËÜÑÒÂÎ

âñå äåðåâÿííûå ðàáîòû, ñàíòåõíèêó è ýëåêòðèêó. Stucco, êëàäêà ïëèòêè

CÎNSTRUCTIÎN INC.

Roland

1 (347) 401-3060

äîìîâ è îôèñîâ, ìàëÿðíûå ðàáîòû

ÐÀÁÎÒÛ Ñ ÊÐÛØÅÉ

ÇÅÐÊÀËÜÍÛÅ ÐÀÁÎÒÛ

(347) 831-0149

ÏÎËÍÛÉ ÐÅÌÎÍÒ

SALIENT

10% ÎFF

• ÎÊÎÍ • ÄÓØÅÂÛÕ ÊÀÁÈÍ • ÂÈÒÐÈÍ • ÎÊÎÍÍÛÕ ÑÅÒÎÊ

ÂÑÅ ÂÈÄÛ ÏÎÊÐÛÒÈÉ

www.SIVictory.com

CLASSIFIED SECTION

2 0 1 2 ã

SI VICTORY CONSTRUCTION

37A

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

Ïðîôåññèîíàëüíàÿ óñòðàíîâêà

ÊÀÌÅÐ ÂÈÄÅÎ ÍÀÁËÞÄÅÍÈß CCTV, IP • • •

1 (917) 348-5572

ÌÀÑÒÅÐ-ÏÐÎÔÅÑÑÈÎÍÀË Ó ÂÀÑ ÍÀ ÄÎÌÓ ÎÒÐÅÌÎÍÒÈÐÓÅÒ õîëîäèëüíèê, ïëèòó, ñòèðàëüíóþ, ñóøèëüíóþ ìàøèíû. Ïåíñèîíåðàì

Òåõíè÷åñêèõ êîíñóëüòàöèé ïî òåëåôîíó íå äàåì.

10% OFF (347) 623-5046 Öèêë¸âêà, óñòàíîâêà ïîëîâ, óñòàíîâêà ëàìèíàòà, ëåñòíèöû. Áûñòðî, êà÷åñòâåííî, íåäîðîãî. 1 (718) 450-6115 Âûïîëíÿþ âñå ðàáîòû ïî ýëåêòðèêå. 1 (347) 962-0121. ÂÛÂÎÇ ÑÒÐÎÈÒÅËÜÍÎÃÎ ÌÓÑÎÐÀ. Íèçêèå öåíû. 1 (718) 864-8177. Èùó ñïåöèàëèñòà, ñïîñîáíîãî îòðåìîíòèðîâàòü áàÿí. (917) 6509957.

ÂÛÏÎËÍßÞ

ÑÀÍÒÅÕÍÈ×ÅÑÊÈÅ ÐÀÁÎÒÛ 1 (917) 575-6059

Âûïîëíÿþ ìàëÿðíûå ðàáîòû

Óñòàíîâêà TV íà ñòåíó (718) 373-4622

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

38A

ÌÎÇÀÉÊÀ

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

CLASSIFIED SECTION

¹ 1 8 ( 8 3 7 )

Äèïëîì êîëëåäæà - çà 16 ìåñÿöåâ! Ïëþñ ãàðàíòèðîâàííàÿ ïîìîùü â òðóäîóñòðîéñòâå íà ïðîòÿæåíèè âñåé ïðîôåññèîíàëüíîé êàðüåðû! Ñì. ñòð. 76

THE COLLEGE FOR EXCELLENCE

ì à ÿ

2 0 1 2 ã .

ËÎÔÒ – ÎÔÈÑÍÎÅ ÇÄÀÍÈÅ Îò 2000 äî 6000 sq. ft. Â ËÈÇ 1601-1625 GRAVESEND NECK ROAD BROOKLYN, NY

(201) 567-2555 ext.11

ÏÎÄÐÎÁÍÎÑÒÈ ÍÀ ÑÒÐ.18À

Òåëåñêîïè÷åñêèå ïàðóñà ñíèçÿò ðàñõîä òîïëèâà ìîðñêèõ ñóäîâ íà 25–30% Ïðåäëîæåííîå ïàðóñíîå âîîðóæåíèå ñîñòîèò èç ñêëàäíûõ ïàðóñîâ, ïîõîæèõ ñêîðåå íà êðûëüÿ, øèðèíîé â 20 è âûñîòîé â 50 ì. Ïðîâåä¸ííîå êîìïüþòåðíîå ìîäåëèðîâàíèå ïîêàçàëî, ÷òî òàêîå ñóäíî íà ñòàíäàðòíîì ìàðøðóòå Èîêîãàìà — Ñèýòë áóäåò ïîòðåáëÿòü â ñðåäíåì íà 30% ìåíüøå òîïëèâà, ÷åì ÷èñòî äèçåëüíîå. Ïàðóñà, â çàâèñèìîñòè îò ñðåäíåé ñêîðîñòè âåòðà íà ìàðøðóòå, äîëæíû îêóïèòü ñåáÿ âñåãî çà 5–10 ëåò.

Íåäàâíî çàâåðø¸ííûé äåâÿòèìà÷òîâûé ìàêåò ñóäíà Wind Challenger îòäàë¸ííî ïîõîæ íà äæîíêó ñâîåé òèïè÷íîé ñåêöèîííîé êîíñòðóêöèåé ïàðóñîâ, îáóñëîâëåííîé òåì, ÷òî ïîñëåäíèå, êàê è íà äæîíêàõ, ñêëàäíûå, èëè, êàê ãîâîðÿò ïðåäñòàâèòåëè ïðîåêòà, «òåëåñêîïè÷åñêèå», ñ òâ¸ðäîé äâóñòîðîííåé ïîâåðõíîñòüþ è ïîëûå âíóòðè. Îíè ñîñòîÿò èç ïÿòè ñåêöèé è ïðè óðàãàííîì âåòðå ìîãóò áûñòðî ñêëàäûâàòüñÿ, ìèíèìèçèðóÿ âåòðîâîé ñíîñ. Ïëîùàäü êàæäîãî ïàðóñà — 1 000 ì?. Âñå äåâÿòü ìà÷ò íåñóò â òðè ñ ëèøíèì ðàçà áîëüøå ïàðóñîâ, ÷åì «Êàòòè Ñàðê». Îäíàêî ïðåèìóùåñòâî íå òîëüêî â öèôðàõ: íîâûå ïàðóñà

ÏÎÑÛËÊÈ, ÁÀÍÄÅÐÎËÈ, ÏÈÑÜÌÀ ÏÎ ÂÑÅÌÓ ÌÈÐÓ ÊÎÌÌÅÐ×ÅÑÊÈÅ ÃÐÓÇÛ ÏÐÅÄÑÒÀÂËßÅÌ

ÊÎÌÏÀÍÈÈ

www.globaltgroup.net • ÇÀÁÈÐÀÅÌ ïîñûëêè èç äîìà • ÄÎÑÒÀÂÊÀ ãðóçîâ è ïîñûëîê ïî âñåé Àìåðèêå • ÄÎÑÒÀÂÊÀ ÏÎÑÛËÎÊ ÈÇ ÐÓÊ

ñêîðåå ïîõîæè íà ñàìîë¸òíûå êðûëüÿ. Îíè èìåþò ñìåøàííóþ êîíñòðóêöèþ, âûïîëíåííóþ íà ïðÿìûõ ó÷àñòêàõ èç àëþìèíèåâûõ ñïëàâîâ, à â ýëåìåíòàõ, äâèæóùèõñÿ ïðè ñêëàäûâàíèè, èç ïëàñòèêîâ, àðìèðîâàííûõ âîëîêíàìè. Óâû, ïðîåêòàíòû î÷åíü ñêðûòíû: íå ãîâîðèòñÿ äàæå î òîì, óãëåèëè ñòåêëîïëàñòèêè èìåþòñÿ â âèäó. Âïðî÷åì, çàÿâëåííàÿ öåíà îäíîãî ïàðóñà âñåãî $2,5 ìëí, ÷òî ñ ó÷¸òîì èõ ïëîùàäè èñêëþ÷àåò øèðîêîå ïðèìåíåíèå óãëåïëàñòèêà. Óãîë óñòàíîâêè êàæäîãî ïàðóñà êîíòðîëèðóåòñÿ èíäèâèäóàëüíî, â àâòîìàòè÷åñêîì ðåæèìå, âñ¸ âðåìÿ îñòàâàÿñü òàêèì, ÷òîáû îáåñïå÷èòü íàèáîëüøóþ òÿãó. À ýòî çíà÷èò,

ìîðåì -

$0.89 lb $0.99 lb ÂÑß ÐÎÑÑÈß ìîðåì -

$1.89

Â ÐÓÊÈ

MEEST-MOST

Öåíû è ñåðâèñ âíå êîíêóðåíöèè! Çâîíèòå - íå ïîæàëååòå!

(718) 449-1971

Global Transit Group, LLC • 2266 Bath Ave, Brooklyn, NY 11214

÷òî êîëè÷åñòâî ÷ëåíîâ ýêèïàæà íå áóäåò îòëè÷àòüñÿ îò òàêîâîãî ó òðàäèöèîííûõ ñóäîâ. Ïðîäóâêè â àýðîäèíàìè÷åñêîé òðóáå è êîìïüþòåðíîå ìîäåëèðîâàíèå ïîêàçàëè, ÷òî íàèáîëüøóþ ýôôåêòèâíîñòü òàêèå ïàðóñà-êðûëüÿ áóäóò èìåòü ïðè áîêîâîì âåòðå. Áîëåå òîãî, ðàñ÷¸òû ïðîäåìîíñòðèðîâàëè, ÷òî ïðè èñïîëüçîâàíèè ïàðóñíîãî âîîðóæåíèÿ äàæå ñîâðåìåííîìó ñóäíó èíîãäà áóäåò ëó÷øå îòêëîíèòüñÿ îò ïðÿìîãî êóðñà íà ïîðò íàçíà÷åíèÿ è èäòè ïîä ñòðîãî îïðåäåë¸ííûì óãëîì ê ãîñïîäñòâóþùåìó âåòðó. Â áîëüøèíñòâå âåòðîâûõ óñëîâèé (ìàðøðóò Èîêîãàìà — Ñèýòë óæ î÷åíü âåòðåíûé) ýêîíîìèÿ òîïëèâà äëÿ ñóäíà êëàññà

«Ïàíàìàêñ» ïðåâûñèò 25% ÷òî ïîçâîëèò îêóïèòü ïàðóñà ÷åðåç 5–10 ëåò. Ïî ñëîâàì ðàçðàáîò÷èêîâ îíè çàâåðøèëè ôóíäàìåíòàëüíûå èññëåäîâàíèÿ è ñòðîèòåëüñòâî ïåðâûõ ìàêåòîâ. Â òå÷åíèå ïàðû ëåò áóäåò ñîîðóæ¸í ïðîòîòèï (1:2), íà êîòîðîì ïðîéäóò ðåàëüíûå èñïûòàíèÿ ïàðóñîâ. À â îòêðûòîå ìîðå ñóäíî äîëæíî âûéòè ê 2016 ãîäó. Ïîäãîòîâëåíî ïî ìàòåðèàëàì DigInfo TV. Âîò òàêèì àâòîðû ïðîåêòà Wind Challenger âèäÿò ñóäíî áóäóùåãî. Ïî âèäó ýòî áàëêåð íî ñ óíèôèöèðîâàííûìè ïëîùàäêàìè ìåæäó ïàðóñàìè. Íàì¸ê íà âîçìîæíîñòü èñïîëüçîâàíèÿ êàê êîíòåéíåðîâîçà?

ÏÎÑÛËÎ×ÍÛÉ ÑÅÐÂÈÑ

ÓÊÐÀÈÍÀ

ÏÎÑÛËÊÈ, ÁÀÍÄÅÐÍÎËÈ, ÏÈÑÜÌÀ \

Forward Globe,Inc.

Òîêèéñêèé óíèâåðñèòåò (ßïîíèÿ) òðóäèòñÿ íàä ïðîåêòîì Wind Challenger, êîòîðûé ìîæåò âåðíóòü ïàðóñà íà áîëüøèå êîðàáëè.

ÒÀØÊÅÍÒ ÀÂÈÀ, ÑÐÎÊ - 7-10 ÄÍÅÉ

Ïðèãëàøàåì ê ñîòðóäíè÷åñòâó îôèñû ïî äîñòàâêàì ïîñûëîê Ðàáîòàåì â Óçáåêèñòàí è Êàçàõñòàí 7 äíåé â íåäåëþ

Çàáèðàåì ïîñûëêè èç âñåõ ðàéîíîâ NY. Áåñïëàòíàÿ ôèðìåííàÿ óïàêîâêà ïîñûëîê.

1833 East 7 Street, Brooklyn, NY 11223 (718) 375-1782 Tel./Fax (718) 375-1780

, à

, Â è

ÏÅÐÅÂÎÇÊÈ ¹ 1 8 ( 8 3 7 )

ÏÅÐÅÂÎÇÊÈ

ì à ÿ

ÏÀÑÑÀÆÈÐÑÊÈÅ È ÒÓÐÈÑÒÈ×ÅÑÊÈÅ (ñ ãèäîì è áåç)

ÎÏÛÒÍÛÉ ÎÒÂÅÒÑÒÂÅÍÍÛÉ

ÏÅÐÅÅÇÄ

ÂÎÄÈÒÅËÜ ÍÀ 8-ÌÅÑÒÍÎÌ

Â ËÞÁÎÌ ÂÈÄÅ

ÂÝÍÅ ËÞÊÑ-2005ã

Îäèí èëè íåñêîëüêî ãðóç÷èêîâ. Íåäîðîãî

ÏÀÑÑÀÆÈÐÑÊÈÅ ÏÅÐÅÂÎÇÊÈ

1 (917) 945-4779 Ãåíà

Âñòðå÷àåì â àýðîïîðòàõ

1 (718) 921-5402 1 (917) 642-3044

• ÁÅÑÏËÀÒÍÎ ïðèåäåì è îöåíèì âàø ïåðååçä. 24/7.

Ê ÂÀØÈÌ ÓÑËÓÃÀÌ À ÒÀÊÆÅ LONG DISTANCES

(386) 627-3299 • (347) 571-3321

FLORIDA, CALIFORNIA

1 (718) 234-9658

ÑÓÏÅÐ VAN ÂÑÅÃÄÀ ÃÎÒÎÂ Ê ÐÀÁÎÒÅ ÃÐÓÇÎÂÛÅ È ÏÀÑÑÀÆÈÐÑÊÈÅ

ÏÅÐÅÂÎÇÊÈ( Cáîðêà ìåáåëè. Handyman. Ðåìîíò êâàðòèð

(718) 801-2346 Ñëàâèê • turism.fotki.com

ËÞÁÛÅ ÂÝÍÛ È ÒÐÀÊÈ ÎÏÛÒÍÛÅ ÃÐÓÇ×ÈÊÈ È ÂÎÄÈÒÅËÈ

24/7

ËÞÁÛÅ ÃÐÓÇÛ, ÌÅÁÅËÜ, ÏÅÐÅÂÎÇÊÀ ËÞÄÅÉ ÎÒ

ÏÅÐÅÂÅÇÅÌ ÂÀØÓ ÌÅÁÅËÜ ÊÀÊ ÑÂÎÞ ÄÎÌÀ • ÊÂÀÐÒÈÐÛ • ÎÔÈÑÛ ÑÒÐÀÕÎÂÊÀ, ÐÅÊÎÌÅÍÄÀÖÈÈ ÂÍÓÒÐÈ ÃÎÐÎÄÀ È ÏÎ ØÒÀÒÀÌ

(215) 669-1386

ÑÊÈÄÊÈ ïåíñèîíåðàì

ÂËÀÄÈÌÈÐ È ÈÂÀÍ

ÏÅÐÅÂÅÇÓÒ ÂÀØÓ ÌÅÁÅËÜ È ÂÅÙÈ ÍÀ ÃÐÓÇÎÂÎÌ ÂÝÍÅ. $45/×ÀÑ. ÄÐÓÆÅÑÒÂÅÍÍÛÉ ÑÅÐÂÈÑ

1 (718) 648-2212

$16 Â ×ÀÑ!!!

MOVING DELIVERIES ÍÜÞ-ÉÎÐÊ. ÍÜÞ-ÄÆÅÐÑÈ. ÊÎÍÍÅÊÒÈÊÓÒ

(718) 891-3541 â ëþáîå âðåìÿ Ëàéñåíñ è ñòðàõîâêà Âûïîëíÿþ âñå ðàáîòû ïî ýëåêòðèêå. 1 (347) 962-0121. ÂÛÂÎÇ ÑÒÐÎÈÒÅËÜÍÎÃÎ ÌÓÑÎÐÀ. Íèçêèå öåíû. 1 (718) 864-8177. Íàêîïèëñÿ ìóñîð? Âûâåçåì! Â ëþáîì êîëè÷åñòâå, â ëþáîå âðåìÿ. 1 (917) 945-4779.

Moving! Áûñòðàÿ ïåðåâîçêà íà áîëüøîì ãðóçîâîì âýíå èëè òðàêå. Ïðîôåññèîíàëüíàÿ ñáîðêà è ðàçáîðêà ìåáåëè. 1 (718) 864-8177. .Âîëøåáíûå ïàðêåòíûå ïîëû. Ëþáûå ðèñóíêè, öèêëåâêà, ðåìîíò. Ñòàðûé ïîë áóäåò íîâûì. 1 (917) 971-1366 Vitaly, 1 (347) 992-5017 Ñåðåæà.

Â ëèìóçèííóþ êîìïàíèþ

ÏÎÌÎÃÀÅÌ

ÒÐÅÁÓÞÒÑß

ñ ôèíàíñèðîâàíèåì ìàøèíû, ñòðàõîâêè è TLC ëàéñåíñà

“AMERICAR”

ÂÎÄÈÒÅËÈ Ñ TLC ËÀÉÑÅÍÑÎÌ

ñî ñâîèìè ìàøèíàìè

ÂÛ×ÅÒ ÂÑÅÃÎ 17 %

ÌÍÎÃÎ ÐÀÁÎÒÛ!!! 522 W37 STREET, NY, 10018

ÈÌÅÅÒÑß ÏÀÐÊÈÍÃ

(212) 629-8833 ext 3009

Ñïðîñèòü Ðóäîëüôà Ñàìàíäàðîâà èëè Þðó

íà áîëüøîì ãðóçîâîì âýíå. $35/÷àñ 1 (347) 666-1074 Äæîí

347-320 6565? ÏÅÐÅÂÎÇÊÀ! Ïðîäàåòñÿ íîâàÿ ìàøèíà äëÿ ïîëèðîâêè ìàøèí ñ äîïîëíèòåëüíûìè íàñàäêàìè. 1 (917) 776-7711

Ïðîäàþ ãðóçîâè÷îêòðàêòîð John Deere Gator TS, âåçäåõîä, ñàìîñâàë. Îòðàáîòàë âñåãî 35 ÷àñîâ. Èäåàëüíîå ñîñòîÿíèå. 1 (917) 6509957

Âîäèòåëü ñ ìèíèâýíîì îòâåç¸ò âàñ òóäà, êóäà âàì íóæíî! 1 (917) 2389383. Ïåðåâåçó ëþäåé è ìåëêèå ãðóçû. 1 (646) 463-0744. Îïûòíûé âîäèòåëü ñî ñâîèì ìèíè-âýíîì îêàçûâàåò óñëóãè ïî ïåðåâîçêå ëþäåé è ìåëêèõ ãðóçîâ. 1 (347) 659-1950.

ÏÅÐÅÂÅÇÓ ÂÝÍÎÌ

ìàëîãàáàðèòíóþ ìåáåëü è âåùè.

(718) 872-5033 (917) 754-9807

• Ïðèåìëåìûå öåíû

• Áûñòðîòà è êà÷åñòâî ãàðàíòèðîâàíû

(917) 755-2842 Slava

ãðóçîâ è ïàññàæèðîâ

ÒÐÀÊ È ÂÝÍ

À ÒÀÊÆÅ ÂÎ FLORIDA È ÈÇ FLORIDA

ÂÝÍÛ

ÏÅÐÅÂÎÇÊÀ TRUCK-VAN

ÂÝÍ, ÒÐÀÊ

îòâåçåò íà ñäà÷ó ýêçàìåíà íà ãðàæäàíñòâî, ñâàäüáû, áàð-ìèöâû, â àýðîïîðòû, Upstate NY (718) 941-5467

ÏÅÐÅÂÎÇÊÈ ÌÅÑÒÍÛÅ Â NEW YORK È NJ

ÈÍÄÈÂÈÄÓÀËÜÍÛÅ

ÇÀÊÀÇÛ

CLASSIFIED SECTION

Albert

• ÂÑÒÐÅÒÈÌ È ÏÐÎÂÎÄÈÌ Â ÀÝÐÎÏÎÐÒ • ÎÁÑËÓÆÈÌ ÑÂÀÄÜÁÛ ÒÎËÜÊÎ È ÍÎÂÛÅ 15-ÌÅÑÒÍÛÅ

39A

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

2 0 1 2 ã

à î , -

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

Îêàæó

ÓÑËÓÃÈ ÏÎ ÏÅÐÅÂÎÇÊÀÌ áîëüøèì âýíîì

Ñ: (718) 813-1426 Àíàòîëèé Ïåðåâåçó ëþäåé è ìåëêèå ãðóçû. 1 (646) 463-0744.

ÃÐÓÇÎÂÛÅ ÏÅÐÅÂÎÇÊÈ ïðîôåññèîíàëüíî, íàäåæíî, äåøåâî, à òàêæå ëþáûå

ÏÀÑÑÀÆÈÐÑÊÈÅ ÏÅÐÅÂÎÇÊÈ îò $40 (917) 407-1147 Ìèõàèë

ÎÐÃÀÍÈÇÎÂÀÍÍÛÉ

ÏÅÐÅÅÇÄ àêêóðàòíàÿ ðàáîòà $39 â ÷àñ. Óïàêîâêà áåñïëàòíî.

1 (718) 648-2033 Ìàðê Ïåòðîâè÷

ÏÐÎÔÅÑÑÈÎÍÀËÜÍÀß

ÏÅÐÅÂÎÇÊÀ

ìåáåëè, âåùåé, êâàðòèð, äîìîâ è îôèñîâ

• ÐÀÇÁÎÐÊÀ È ÑÁÎÐÊÀ ÌÅÁÅËÈ • LOCAL & LONG DISTANCE 16-18-24 ft. trucks Öåíû äîñòóïíû âñåì

1 (718) 208-0880

QUICK K&B TRUCKING, INC. ÒÐÀÊÈ È ÂÝÍÛ,

ÐÀÁÎÒÀÞÙÈÅ ÂÑÅÃÄÀ È ÂÅÇÄÅ!

(òàêæå ðåíòóþòñÿ!) Öåíû íèæå ìèíèìàëüíûõ, áåç îáìàíà, áûñòðî, ïðîôåññèîíàëüíî, îïëàòà ïîñëå âûïîëíåííîé ðàáîòû! (Free estimate!) ËÀÉÑÅÍÑ & ÑÒÐÀÕÎÂÊÀ.

1 (646) 339-1749 24 ÷àñà, 7 äíåé â íåäåëþ 3133 Coney Island Ave 2nd floor, ëþáîé òðàíñïîðò. «Brighton Beach Avenue»

ÁÎËÜØÎÉ ÃÐÓÇÎÂÎÉ ÂÝÍ È ÒÐÀÊ Ïðîôåññèíàëüíûé âîäèòåëüãðóç÷èê äîñòàâèò â ëþáóþ òî÷êó ëþäåé, ãðóçû, ìåáåëü, ìóñîð, demolition ÇÀ $25-30 Â ×ÀÑ

1 (718) 600-3596

Moving! Áûñòðàÿ ïåðåâîçêà íà áîëüøîì ãðóçîâîì âýíå èëè òðàêå. Ïðîôåññèîíàëüíàÿ ñáîðêà è ðàçáîðêà ìåáåëè. 1 (718) 864-8177.

AAY Consulting, Inc. îêàçûâàåò ïîìîùü â çàïîëíåíèè è ïîäà÷å ïåòèöèé íà áàíêðîòñòâî, èììèã-

ðàöèþ, ðàçâîäû ïî ñîãëàñèþ è ëåãàëüíîå èçìåíåíèå èìåíè. Ìû ïîäãîòàâëèâàåì àôôèäàâèòû è àïïîñòèëè, ïðåäëàãàåì íîòàðèàëüíûå óñëóãè è ñåðòèôèöèðîâàííûé ïåðåâîä ðàçëè÷íûõ òåêñòîâ. Çâîíèòå ïî òåëåôîíó 1 (917) 517-3238.

40A

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

ÆÈÂÎÒÍÛÉ ÌÈÐ

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

CLASSIFIED SECTION

¹ 1 8 ( 8 3 7 )

ì à ÿ

2 0 1 2 ã .

Ïîä÷èí¸ííîå ïîëîæåíèå ðàçâèâàåò ñîîáðàçèòåëüíîñòü Íèçêîðàíãîâûå ñóðèêàòû ïðîÿâëÿþò áîëüøóþ èçîáðåòàòåëüíîñòü ïðè äîáû÷å ïèùè, ÷åì äîìèíèðóþùèå â êîëîíèè îñîáè. Ñóðèêàòû æèâóò êîëîíèÿìè, è, êàê è ó âñåõ ñîöèàëüíûõ æèâîòíûõ, ó íèõ åñòü íà÷àëüíèêè è ïîä÷èí¸ííûå. Äí¸ì çâåðüêè çàíèìàþòñÿ ïîèñêàìè ïèùè, îáøàðèâàÿ êàæäóþ ðàñùåëèíó â îêðóãå â ïîèñêàõ ÿùåðèö, çìåé, ñêîðïèîíîâ è ò. ä. Ïðè ýòîì òå, êòî íàõîäèòñÿ íà íèæíèõ ñòóïåíÿõ ñîöèàëüíîé ëåñòíèöû, ïðîÿâëÿþò á?ëüøóþ ñíîðîâêó è èíèöèàòèâíîñòü, ÷åì äîìèíèðóþùèå îñîáè. Çîîëîãè èç Êåìáðèäæà (Âåëèêîáðèòàíèÿ) èçó÷àëè êîëîíèè ñóðèêàòîâ â ïóñòûíå Êàëàõàðè. Èññëåäîâàòåëè ñòàâèëè íà âèäó ó æèâîòíûõ ïðîçðà÷íûé ÿùèê ñ ÷¸ðíîé êðûøêîé, âíóòðè ÿùèêà ñèäåë ñêîðïèîí. ×òîáû äîáðàòüñÿ äî óãîùåíèÿ, çâåð¸ê äîëæåí áûë äîãàäàòüñÿ îòêðûòü êðûøêó ÿùèêà. Â öåëîì, êàê ïèøóò çîîëîãè â æóðíàëå Animal Behaviour, ñóðèêàòû ïðîÿâëÿëè áîëüøå ñòàðàòåëüíîñòè, íåæåëè ñîîáðàçèòåëüíîñòè. Îíè íå ïûòàëèñü èññëåäîâàòü ÿùèê, ÷òîáû óçíàòü åãî «ñëàáûå ìåñòà», ÷òîáû ïîíÿòü, ÷òî ñëåäóåò îò-

êðûòü êðûøêó, — âìåñòî ýòîãî îíè ïðîäîëæàëè ñêðåñòè êîãòÿìè ïî ïðîçðà÷íûì ñòåíêàì. Íî, íåñìîòðÿ íà îáùèé íåäîñòàòîê ñîîáðàçèòåëüíîñòè, íèçêîðàíãîâûå ñóðèêàòû ÷àùå ñïðàâëÿëèñü ñ çàäàíèåì. Ïî ñëîâàì çîîëîãîâ, òå, êòî áûë íà íèæíèõ ñòóïåíÿõ èåðàðõèè, íå ïðåêðàùàëè ïîïûòîê äîáðàòüñÿ äî ñêîðïèîíà, è â èòîãå äî íèõ äîõîäèëî, ÷òî íóæíî íàïðàâèòü óñèëèÿ íà êðûøêó. Ýòî ìîæíî îáúÿñíèòü òåì, ÷òî íèçêîðàíãîâûì æèâîòíûì ïðèõîäèòñÿ èñêàòü ñåáå ïàðó çà ïðåäåëàìè ðîäíîé êîëîíèè, ãäå âñå áðà÷íûå ïàðòí¸ðû óæå ïîäåëåíû ìåæäó «íà÷àëüñòâîì». Âíå ñîîáùåñòâà ñóðèêàòû ÷àùå ðèñêóþò è ñòàëêèâàþòñÿ ñ íåîáû÷íûìè ïðîáëåìàìè, êîòîðûå ïðèõîäèòñÿ ðåøàòü, åñëè õî÷åøü âûæèòü. Åñëè âû äîìèíèðóåòå â êîëîíèè, òî âàì íå îáÿçàòåëüíî äóìàòü — ìîæíî ïðîñòî ãàâêíóòü íà ïîä÷èí¸ííûõ è îòîáðàòü ó íèõ åäó èëè áðà÷íîãî ïàðòí¸ðà. Åñëè æå âû «íå â ÷èíàõ», òî, õî÷åøü íå õî÷åøü, à ïðèõîäèòñÿ ïðîÿâëÿòü ñìåêàëêó — äàæå åñëè îò ïðèðîäû å¸ ïî÷òè íåò. Ïîäãîòîâëåíî ïî ìàòåðèàëàì Áèáè-ñè.

flickr

Èíòåðåñíî - êîòàõ Ïî÷åìó êîò «ìîðùèòñÿ», êîãäà íþõàåò ÷òî-òî îñîáåííî èíòåðåñíîå? Åñëè êîò ïîäíèìàåò âåðõíþþ ãóáó è «ìîðùèòñÿ», ýòî çíà÷èò, îí áîëåå ãëóáîêî ïûòàåòñÿ âäîõíóòü èíòåðåñóþùèé åãî àðîìàò, ÷òîáû îí ïîïàë íà òàê íàçûâàåìûé îðãàí ßêîáñîíà, ðàñïîëîæåííûé â êîøà÷üåì ðòó. Ïî÷åìó êîòû öàðàïàþò îêîííûå ðàìû? Îíè ïðîâåðÿþò, ñóùåñòâóåò ëè áàðüåð â âèäå ñòåêëà, èëè óæå íåò. Ïî÷åìó êîòû íå ëþáÿò êóïàòüñÿ? Íà ñàìîì äåëå, áîëüøèíñòâî êîòîâ ñïîêîéíî îòíîñÿòñÿ ê âîäå è ïðè âîçìîæíîñòè ìîãóò ëîâèòü ðûáó. Íî êîãäà êîòà êðåïêî äåðæàò ðóêàìè è îêóíàþò â òàçèê ñ âîäîé, ñ åãî òî÷êè çðåíèÿ ýòî íå î÷åíü ïîõîæå íà äîáðîâîëüíóþ ëîâëþ ðûáû, ÷òî âûçûâàåò çàêîííîå âîçìóùåíèå. Ïî÷åìó êîòû ëþáÿò ïèòü êàïàþùóþ èç êðàíà âîäó?

Â Ïîëüøå åñòü “ñîáà÷èé” ïëÿæ Â ïîëüñêîì ãîðîäå Ãäûíÿ (Gdynia), ðàñïîëîæåííîì íà ïîáåðåæüå Áàëòèéñêîãî ìîðÿ, â 20 êèëîìåòðàõ ñåâåðíåå Ãäàíüñêà, ïîÿâèòñÿ ïëÿæ äëÿ îòäûõàþùèõ ñ ñîáàêàìè. Îí áóäåò îáîðóäîâàí íà òåððèòîðèè ïàðêà ïðèêëþ÷åíèé Kolibki è íà÷íåò ðàáîòó 1 ìàÿ. Åãî ñîçäàíèå îáóñëîâëåíî òåì, ÷òî ñ ìàÿ äî êîíöà ñåíòÿáðÿ â ãîðîäå äåéñòâóåò ïîëíûé çàïðåò íà ïîñåùåíèå ïëÿæåé ñ ñîáàêàìè. Ïîñëå îáñóæäåíèÿ âîïðîñà ìåñòíûìè æèòåëÿìè è âëàñòÿìè áûëî ïðèíÿòî ðåøåíèå âûäåëèòü äëÿ ïîñåòèòåëåé ñ

÷åòâåðîíîãèìè äðóçüÿìè ÷àñòü áåðåãà â ïàðêå Kolibki. Òåððèòîðèÿ “ñîáà÷üåãî” ïëÿæà áóäåò îòãîðîæåíà, òàì óñòàíîâÿò ñêàìåéêè è êîíòåéíåð ñ ïëàñòèêîâûìè ïàêåòàìè äëÿ ñîáà÷üèõ ýêñêðåìåíòîâ è ìóñîðà. Âëàñòè ãîðîäà ñ÷èòàþò, ÷òî íîâîââåäåíèå áóäåò ñïîñîáñòâîâàòü ïðèâëå÷åíèþ â Ãäûíþ ïîëüñêèõ è çàðóáåæíûõ òóðèñòîâ. Â ïëàíàõ àäìèíèñòðàöèè òàêæå ñîçäàíèå ïëÿæà äëÿ ïîñåùåíèÿ ñ ñîáàêàìè çà ïðåäåëàìè ãîðîäà, ñîîáùàåò Èíòåðôàêñ.

Êîòû, êàê è äðóãèå æèâîòíûå, ïðåäïî÷èòàþò ñâåæóþ ïèùó è âîäó. Ñ èõ òîêè çðåíèÿ òåêóùàÿ âîäà âûãëÿäèò áîëåå ñâåæåé, ïîýòîìó âîäà, ëüþùàÿñÿ èç êðàíà, äëÿ íèõ áîëåå ïðèâëåêàòåëüíà, ÷åì òà ÷òî ñòîèò â ìèñêå. Ïî ýòîé æå ïðè÷èíå êîòû ëþáÿò ïèòü èç áîëüøèõ åìêîñòåé (ìîé êîò ëþáèò ïèòü èñêëþ÷èòåëüíî èç âåäðà, è î÷åíü íåîõîòíî ïüåò èç ìèñêè). Ïî÷åìó êîòû ïðÿ÷óòñÿ, êîãäà áîëüíû? Èíñòèíêò ãîâîðèò êîòó, ÷òî, êîãäà îí ñëàá, îí ëåãêàÿ äîáû÷à äëÿ õèùíèêà, ïîýòîìó â ïåðèîäû áîëåçíè êîòû ñòàðàþòñÿ ñïðÿòàòüñÿ îò âîçìîæíûõ îïàñíîñòåé. Ïî÷åìó êîòû òàê ìíîãî âðåìåíè ïðîâîäÿò, âûëèçûâàÿ ñâîþ øåðñòü? Äëÿ êîòîâ âûëèçûâàíèå, êðîìå ñðåäñòâà ãèãèåíû, ÿâëÿåòñÿ ñïîñîáîì ïîääåðæèâàòü ïñèõè÷åñêîå ðàâíîâåñèå. Äàæå åñëè êîò ïàäàåò, íàïðèìåð, ñî ñòóëà, îí â ïåðâóþ î÷åðåäü íà÷èíà-

åò âûëèçûâàòüñÿ, à íå îáñëåäîâàòü ñåáÿ íà ïðåäìåò ïîâðåæäåíèé.

Ïî÷åìó êîòû ÷àñòî «âñòðåâàþò» â ðàçãîâîð ïî òåëåôîíó?

Êîãäà êîò ñëûøèò, ÷òî âû ñ êåì-òî ðàçãîâàðèâàåòå, è íå âèäèò ñîáåñåäíèêà, îí ñ÷èòàåò, ÷òî âû ãîâîðèòå ñ íèì, ïîýòîìó íà÷èíàåò îòâå÷àòü âàì.

Ïî÷åìó êîòû öàðàïàþò ìåáåëü è îáîè?

Ïðèíÿòî ñ÷èòàòü, ÷òî òàêèì îáðàçîì êîòû òî÷àò ñâîè êîãòè. Íî äàæå åñëè âû ïðåäëîæèòå êîòó ñóïåð-ïóïåð óäîáíóþ òî÷èëêó äëÿ íîãòåé, âñå ðàâíî îí ñ óäîâîëüñòâèåì ïîòî÷èò êîãòè îá óãîë ñòåíû èëè äèâàí (â âàøå îòñóòñòâèå). Ýòî ïðîèñõîäèò â òîì ÷èñëå ïîòîìó, ÷òî ìåæäó íà êîøà÷üèõ ëàïàõ, ìåæäó ïàëüöàìè, ðàñïîëîæåíû ñïåöèàëüíûå æåëåçû, êîòîðûìè êîò ìåòèò ñâîþ òåððèòîðèþ.

Ïî÷åìó êîò, åñëè åãî äîëãî ëàñêàòü, ìîæåò âíåçàïíî öàðàïíóòü èëè óêóñèòü?

Åñëè ÷åëîâåê ñëó÷àéíî áóäåò òðîãàòü ÷óâñòâèòåëüíûå äëÿ êîòà îáëàñòè — óøè, íîñ, õâîñò, êîò ìîæåò çâóêîì äàòü ïîíÿòü, ÷òî «õâàòèò óæå!», åñëè æå ÷åëîâåê íå ïåðåñòàåò, òî êîò ìîæåò óêóñèòü èëè öàðàïíóòü. Åìó ïðîñòî íàäîåäàþò ëàñêè.

Ïî÷åìó êîò íå ëþáèò åñòü èç ìèñêè, à òÿíåò ïèùó íà ïîë?

Áîëüøèíñòâî êîòîâ íå ëþáÿò, êîãäà ïèùà òåñíî ñîïðèêàñàåòñÿ ñ ïîñóäîé. Ê òîìó æå â óçêîé åìêîñòè ÷àñòü åäû ìîæåò áûòü íåäîñòóïíà äëÿ ÿçûêà. Ïîýòîìó êîòû ëþáÿò êóøàòü èç øèðîêîé íåâûñîêîé åìêîñòè, à åùå ëó÷øå — ñ ïîëà.

Ïî÷åìó êîò ïðèñåäàåò, çàâèäåâ ïòèöó?

Êîãäà êîò ëîâèò äîáû÷ó, îí íåñêîëüêî ðàç ïðèñåäàåò. Ýòè äâèæåíèÿ ïîêàçûâàþò, ÷òî êîò ñîáèðàåòñÿ àòàêîâàòü. Åùå îäíà òî÷êà çðåíèÿ — ýòî æåñò íåäîâîëüñòâà. Êîãäà êîò îõîòèòñÿ çà ïòèöåé â ïðèðîäå, îí òèõ è ìàëîçàìåòåí. Â ñëó÷àå, åñëè äîáû÷à íåäîñòèæèìà, êîò ñîâåðøàåò òàêèå ëîæíûå äâèæåíèÿ. Ýòî ÷òî-òî âðîäå «íó ÷òî æå ýòî òàêîå?!» ó ëþäåé

ÆÈÂÎÒÍÛÉ ÌÈÐ ¹ 1 8 ( 8 3 7 )

ì à ÿ

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

2 0 1 2 ã

851 Ñîáàêè

CLASSIFIED SECTION

Ïpîäàþ Çà ñèìâîëè÷åñêóþ öåíó îòäàì áóäêó äëÿ äâîðà (äëÿ áîëüøîé ñîáàêè). 1 (347) 256-3015 (âå÷åðîì). Ïðîäàì ùåíêà Pomeranian, 2.5 ìåñÿöà, äîêóìåíòû, âñå ïðèâèâêè, ìåäñòðàõîâêà, êëåòêà. 1 (718) 693-0183.

Ùåíêîâ ïèêèíåñ. 1 (347) 484-2572. Ùåíêîâ-éîðêè ñ äîêóìåíòàìè. 1 (718) 4492489.

Çâîíêè â âåòåðèíàðíóþ ñëóæáó

Ïîäñêàæèòå, ãäå ìîæíî êóïèòü âîëøåáíóþ òàáëåòêó îò âñåõ áîëåçíåé, êîòîðàÿ â Ãðåöèè ïðîäàåòñÿ çà 250 åâðî? Êàíàðåéêà çëîáíî êèäàåòñÿ è íå

äàåò çàáðàòü èç ãíåçäà ÿéöî. ×¸ äåëàòü-òî?

Ìû òóò ùåíêà ñôîòîãðàôèðîâàëè ñî âñïûøêîé. Ñêàæèòå, îí òåïåðü íå ñèëüíî ñòðàäàåò?

íàðû÷àë íà íàñ, ïîïèñàë íà óãîë è óøåë. Îí íå áåøåíûé? Íîæåâîå ðàíåíèå ðîòâåéëåðà â

øåþ, âñÿ êâàðòèðà â êðîâè. Íóæåí ëè âðà÷ èëè ýòî ñàìî êàê-íèáóäü ïðîéäåò? Ìû êðîëèêó ñëó÷àéíî õâîñò ïîâðå

äèëè. Êðîâîòå÷åíèÿ âðîäå íå âèäèì, íî ñóäÿ ïî òîìó, ÷òî õâîñò ó ìåíÿ â ðóêå, îíî äîëæíî áûòü.

Ó íàñ àêóëà, êàæåòñÿ, çàäîõíóÁåçäîìíàÿ ñîáàêà çàøëà ê íàì â

ëàñü, ïîòîìó ÷òî îíà óæå 20 ìèíóò ìàãàçèí, ñúåëà âñå ñîñèñêè è âñå íå äûøèò. Ïðèåçæàéòå ñðî÷íî è ñäåðàâíî íå óõîäèò. Êàê åå âûãíàòü?

Ñ êàêîãî âîçðàñòà ìîæíî ðàçðåøàòü äåêîðàòèâíûì êóðî÷êàì íà÷èíàòü æèòü ïîëîâîé æèçíüþ?

ëàéòå åé óêîë àäðåíàëèíà â ñåðäöå! Çâîíèò áàáóëüêà è èíòåðåñóåòñÿ,

ðàçëè÷àþò ëè ñîáàêè öâåòà. Åé îòâå÷àþò, ÷òî òî÷íûõ äàííûõ íåò, íî, ïî

âñåé âèäèìîñòè, íå ðàçëè÷àþò. À îíà íàøåé ñîáà÷êè â çàäíèé ïðîõîä âûäàåò: “Òàêîãî áûòü íå ìîæåò! Êàê æå

Óçàñîñàëî òåðìîìåòð. ×òî äåëàòü? òîãäà âîëêè âèäÿò êðàñíûå ôëàæêè?!” Âîëíèñòûé ïîïóãàé÷èê ñåë íà ðàñ êàëåííóþ ñêîâîðîäêó. Íå âçëåòàåò Íå ïîäñêàæåòå ëè àäðåñ ïóáëè÷íîãî äîìà äëÿ ñîáàê? óæå ìèíóò 5. ×òî ñ íèì? Òóò ãóñü â ïðóäó! Ñïàñèòå!!! Ìû ñâîåé êîøêå ñäåëàëè 40 óêîëîâ

îò âîñïàëåíèÿ ìàòêè è ó íàñ åùå òóò ïîêðàñèëè â ïîäúåçäå. Òàê ÷òî ïàõíåò ñèëüíî. Ìîæíî ëè åé äàâàòü âàðåÍà äà÷å ëèñà ïîêóñàëà âñå äåò

ñêèå èãðóøêè. Êóäà òåïåðü èõ äåíóþ ïå÷åíêó èëè åå íàäî òîëüêî êèïÿòâàòü? êîì îøïàðèâàòü?

Íà áàëêîí âëåòåë ãîëóáü è çàíèìàÑêàæèòå, à áûâàåò ëè ó ñîáàê

åòñÿ ìàñòóðáàöèåé íà áåëüåâîé “òâåðäàÿ ëàïà”? À òî îíà ñåãîäíÿ âåð¸âêå. ×òî ìíå äåëàòü? ïîäîøëà ê ìèñêå, ëàêàåò-ëàêàåò, ëàêàåò-ëàêàåò, à âîäà íå óáàâëÿåòñÿ.

×åì êîðìèòü êîòèêà, åñëè ìÿñî,

ðûáó, êîíñåðâû è ñóõîé êîðì îí íå ëþáèò?

Ãäå â Íüþ-Éîðêå ïðîäàåòñÿ ñóêèÀ çà÷åì ãíàòü ãëèñòîâ êîøêå, åñëè

íî ìîëîêî? ç îíà íèêóäà íå õîäèò? Îíà ó íàñ 3 ìåñÿöà íà äà÷å æèëà, à ãäå ãëèñòû áûâàþò, îíà òóäà íå õîäèò. Ìíå ñðî÷íî íóæíî çíàòü, ïîòåþò à

ëè ïèíãâèíû? Ó íàñ 2-ìåñÿ÷íûé ùåíîê ÷è-õóà õóà. Ìû åå ñëó÷àéíî 3 äíÿ íå êîð- Åñòü ëè ÷åðåïàõè, êîòîðûå íà çèìó ìèëè. Ïî÷åìó îíà íå âñòàåò, ãðóñòíî ñáðàñûâàþò ïàíöèðü? ñìîòðèò è ÷àñòî äûøèò? ñ Ìàñòèíî âûðâàëî êîëãîòêàìè. ×òî

Îáðåçàòü êîòÿòàì ïóïîâèíó?! Äà òåïåðü ñ íèìè äåëàòü?

âû ÷òî?! À êàê æå îíè áóäóò êàêàòü è ïèñàòü? Ìû íàøåé êîëëè äàëè êîñòü. Òå

ïåðü îíà ëåæèò, îõðàíÿåò åå è íèÓ íàñ â óíèòàçå äèêàÿ êðûñà, ìû åå êîãî íå ïîäïóñêàåò. Ïðèåçæàéòå è óñû åðøèêîì, à îíà åãî èñêóñàëà è ñíî- ïèòå åå íà ôèã! âà íûðíóëà. Íàø ðåáåíîê ãóëÿë ñ òàêñîé è ñëó

Íàøó êîøêó 2 ÷àñà íàçàä óäàðèëî çàäóøèë åå. Ìû ìîæåì åé

òîêîì. Îíà äî ñèõ ïîð íå øåâåëèò- ÷åì-òî÷àéíî ïîìî÷ü?

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

Ó ìåíÿ ñîáàêà êàêàÿ-òî ãðóñòíàÿ õîäèò. ×åì ìíå åå ðàçâåñåëèòü?

ñÿ. Êàê âû äóìàåòå, îíà æèâà?

Ñ óëèöû â êâàðòèðó âîðâàëñÿ íåèçâåñòíûé ïèòáóëü. Ðàçáèë çåðêàëî,

Ó íàñ êîò áîëååò óæå 2 íåäåëè.

×åì åìó ìîæíî ÑÐÎ×ÍÎ ïîìî÷ü?

Ìèíèàòþðíàÿ òàêñàìàëü÷èê, îêðàñ ÷åðíûé, ãëàäêîøåðñòíûé èùåò ìèíèàòóþðíóþ òàêñó-äåâî÷êó. 1 (718) 837-9138.

Øèêàðíîãî ïåðñèäñêîãî êîò¸íêà ñâåòëî-ðûæåãî öâåòà, ìàëü÷èê, 1.5 ìåñÿöà. Èìååòñÿ ðîäîñëîâíàÿ. 1 (347) 627-9497.

Îòäàì â äîáðûå ðóêè ìàëåíüêîãî èãðèâîãî ëàñêîâîãî êîò¸íêà. 1 (718) 501-1250. Ìîëîäóþ êîøêó ïîðîäû ñôèíêñ ñ êîòÿòàìè. 1 (347) 248-9798. Îòäàì êîòÿò â äîáðûå ðóêè. 1 (862) 367-2573. Îòäàì ìàëåíüêîãî êîòåíêà â äîáðûå ðóêè. 1 (718) 921-7349, 1 (718) 760-6673 (Åëåíà).

Ïpîäàþ

Íåäîðîãî ïðîäàåòñÿ êðàñèâé ðûæèé êîò îò ïåðñèäñêîé êîøêè. 1 (917) 742-7964, 1 (347) 244-0562. Êîøêà ïîðîäû ñôèíêñïåòåðáîëä èùåò êîòà òàêîé æå ïîðîäû äëÿ çíàêîìñòâà. 1 (347) 420-0759.

Êîíòåéíåð äëÿ ïåðåâîçêè æèâîòíîãî, çàêðûòûé ïëàñòìàññîâûé êîíòåéíåð äëÿ êîøà÷üåãî ïåñêà. 1 (718) 648-0750 Êàñòðèðîâàííàÿ òðåõöâåòíàÿ êîøå÷êà, áåç êîãòåé, 2.5 ãîäà, èùåò äîáðûõ õîçÿåâ. 1 (347) 248-1869.

6-íåäåëüíûå ýêñòðåìàëüíûå áåëûå ïåðñèäñêèå êîòÿòà ñ äîêóìåíòàìè è ïðèâèâêàìè. 1 (347) 517-6228. 3-ëåòíèé ýêñòðåìàëüíûé ïåðñèäñêèé êîò èùåò íåâåñòó. 1 (347) 517-6228.

852 Êîøêè

41A

Îòäàì â õîðîøèå ðóêè 6-íåäåëüíûõ êîòÿò. 1 (646) 258-3919. Îòäàì â õîðîøèå ðóêè êîøêó, 6 ìåñÿöåâ è 11 ìåñÿöåâ, ñòåðèëüíûå, ïðèâèòûå, ëåñíûå íîðâåæñêèå. 1 (718) 578-9367.

Î÷åíü ìîëîäàÿ, êðàñèâàÿ, èãðèâàÿ êîøå÷êà èùåò äîáðûé äîì. 1 (718) 407-0774. Îòäàì êîòÿò-ïåðñîâ. Ðîäèëèñü 15 ìàðòà. 1 (646) 251-1050. Î÷åíü ëàñêîâàÿ, äîáðàÿ êîøå÷êà èùåò õîðîøèé äîì. Åñòü âñå ïðèâèâêè, êàñòðèðîâàííàÿ. Î÷åíü ëþáèò ñèäåòü íà ðóêàõ. 1 (646) 379-8221

853 Ïòèöû Ïðîäàþ äåêîðàòèâíûõ ïòåíöîâ ñåíåãàëà, ëîðèêåòà, ìàêàî, êàêàäó. Âîçðàñò 2 - 3 ìåñÿöà. Ðó÷íîå âñêàðìëèâàíèå. 1 (718) 997-0311.

856 Pàñòåíèÿ Ëå÷åáíîå ðàñòåíèå “Çîëîòîé óñ”, ìîëî÷íûé ÷àéíûé ãðèá è àëîý. 1 (718) 689-2543.

Îïàñíûé êîìàð, ðàçíîñ÷èê âèðóñîâ, ðàñïðîñòðàíÿåòñÿ ïî âñåé Åâðîïå Ó÷åíûå ïðåäóïðåæäàþò åâðîïåéöåâ, ÷òî àçèàòñêèé òèãðîâûé êîìàð ìîæåò ðàñïðîñòðàíÿòü òàêèå îïàñíûå äëÿ ÷åëîâåêà áîëåçíè, êàê ëèõîðàäêà äåíãå è ëèõîðàäêà ÷èêóíãóíüÿ, ðàññêàçûâàåò Ýëüìàð Áóðêèÿ â ìàòåðèàëå, îïóáëèêîâàííîì íà ñàéòå ãàçåòû Corriere della Sera. “Ó÷åíûå ñõîäÿòñÿ âî ìíåíèè, ÷òî àçèàòñêèé òèãðîâûé êîìàð ìîæåò ïåðåäàâàòü ÷åëîâåêó îïàñíûå áîëåçíè, òàêèå, êàê ëèõîðàäêà äåíãå è ëèõîðàäêà ÷èêóíãóíüÿ. Ó÷åíûõ òàêæå òðåâîæèò òîò ôàêò, ÷òî èç-çà êëèìàòè÷åñêèõ èçìåíåíèé òðîïè÷åñêîå íàñåêîìîå ðàñïðîñòðàíÿåòñÿ âñå äàëüøå íà ñåâåðî-çàïàä Åâðîïû è íà Áàëêàíû”, ïèøåò èçäàíèå. “Êîìàðà íàçâàëè òèãðîâûì èç-çà áåëûõ ïîëîñ íà ëàïêàõ è íà áðþøêå. Ýòî äîñòàòî÷íî îïàñíûé êîìàð. Îí ÿâëÿåòñÿ ïåðåíîñ÷èêîì çàáîëåâàíèé. Ñî ñìåíîé êëèìàòà íà Ñòàðîì êîíòèíåíòå íàñåêîìîå íàó÷èëîñü âûæèâàòü äàæå â Èòàëèè, ãäå åãî ïðåáûâàíèå áû-

ëî çàôèêñèðîâàíî åùå â 90-å ãîäû. Ñåé÷àñ ýòîò âèä îêîí÷àòåëüíî çàêðåïèëñÿ â Èòàëèè è â 2007 ãîäó ñòàë ïðè÷èíîé âîçíèêíîâåíèÿ ýïèäåìèè ÷èêóíãóíüÿ â ðàéîíå Ðàâåííû”, - ñîîáùàåò êîððåñïîíäåíò. “Êàê óòâåðæäàåò Ñèðèë Êàìèíàä èç Ëèâåðïóëüñêîãî óíèâåðñèòåòà, â íàñòîÿùåå âðåìÿ àçèàòñêèé òèãðîâûé êîìàð âñòðå÷àåòñÿ âî Ôðàíöèè, â ñòðàíàõ Áåíåëþêñà, â Ïîðòóãàëèè è äàæå â Ãåðìàíèè, à òàêæå íà øâåéöàðñêèõ ïëàòî, â Òóðöèè, íà Êèïðå, â Áîëãàðèè è Ñëîâàêèè. Â Èñïàíèè è íà

Êîðñèêå, ãäå êëèìàò ñòàë íàìíîãî ñóøå, ýòè êîìàðû íå æèâóò. Àçèàòñêèå òèãðîâûå êîìàðû âõîäÿò â ñîòíþ ñàìûõ áûñòðî ðàñïðîñòðàíÿþùèõñÿ âèäîâ â ìèðå, óòâåðæäàþò áðèòàíñêèå è áåëüãèéñêèå ó÷åíûå. Íî íå ñòîèò ñèëüíî òðåâîæèòüñÿ: âèðóñ íå ïåðåäàåòñÿ îò ÷åëîâåêà ê ÷åëîâåêó. Òèãðîâûé êîìàð ïåðåäàåò áîëåçíü ÷åðåç óêóñ. À äëÿ ýòîãî íåîáõîäèì èñòî÷íèê èíôåêöèè. Åñëè èñòî÷íèêà íåò, òî êîìàðàì íå÷åãî ïåðåíîñèòü”, - óñïîêàèâàåò àâòîð ñòàòüè. Èñòî÷íèê: Corriere della Sera

42A

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

ÒÓÐÈÇÌ, ÓÂËÅ×ÅÍÈß

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

CLASSIFIED SECTION

¹ 1 8 ( 8 3 7 )

A AT TG G T TR RA AV VE EL L ÎÔÈÖÈÀËÜÍÛÉ ÏÐÅÄÑÒÀÂÈÒÅËÜ ÌÅÆÄÓÍÀÐÎÄÍÛÕ ÀÂÈÀÊÎÌÏÀÍÈÉ Â ÑØÀ È ÓÊÐÀÈÍÅ

SALE!!! SPECIAL!!!! SALE!!!

Ãðóïïîâûå è èíäèâèäóàëüíûå òóðû â Èçðàèëü ñ ðóññêîÿçû÷íûìè ãèäàìè Â Êèåâ, Ëüâîâ, Êèøèíåâ, Èâàíî-Ôðàíêîâñê, Ìîñêâó, Ñàíêò-Ïåòåðáóðã, Àëìà-Àòó, Òàøêåíò è äð.

ÊÀÐÈÁÛ • ÀËßÑÊÀ • ÅÂÐÎÏÀ

ÒÓÐÛ

ËÅ×ÅÍÈÅ

ñ ðóññêîãîâîðÿùèìè ãèäàìè â Åâðîïó: Ïðàãà, Âåíà, Áóäàïåøò, Èñïàíèÿ, Èòàëèÿ, Ôðàíöèÿ

Êàðëîâû Âàðû, Âåíãðèÿ, Òðóñêàâåö, Ëèòâà ÁÈËÅÒÛ ÂÛÏÈÑÛÂÀÞÒÑß Â ÎÔÈÑÅ

ÎÒÄÛÕ ÍÀ ÎÑÒÐÎÂÀÕ Êàðèáû, Ãàâàéè, â Ìåêñèêå

Íàøè îôèñû ðàñïîëîæåíû! Îôèñ â Êèåâå Óë. Ïóøêèíñêàÿ, äîì 10, îôèñ ¹2 (380-44) 278-0816

ÔËÎÐÈÄÀ ×ÓÄÎ-ÎÇÅÐÎ 2203 BATH AVE (corner Bay Parkway), BROOKLYN, NY 11214 TICKETS AND TOURS TO ALL DESTINATIONS IN USA AND OVER

ÁÈËÅÒÛ ÑÎ ÑÊÈÄÊÎÉ ÊÐÓÈÇÛ. ÒÓÐÛ. ÏÓÒÅØÅÑÒÂÈß

ÂÎ ÂÑÅ ÓÃÎËÊÈ ÌÈÐÀ All kinds of travel. Documents services Áèëåòû âûïèñûâàþòñÿ ïðÿìî â îôèñå

ÌÛ ÏÎÁÜÅÌ ËÞÁÛÅ ÖÅÍÛ!

1 (718) 265-9876 Ñïðîñèòü Ëþáó 1 (917) 902-7299

Áåñïëàòíûé òåëåôîí äëÿ æèòåëåé äðóãèõ øòàòîâ:

1 (877) 425-4166 Ïðèíèìàåì âñå êðåäèòíûå êàðòû

ÑÄÀÞÒÑß ÑÒÓÄÈÈ Ñ ÊÓÕÍÅÉ ÎÒ

$225

Â ÍÅÄÅËÞ

ÊÂÀÐÒÈÐÀ Ñ ÎÄÍÎÉ ÑÏÀËÜÍÅÉ ÎÒ

$250

Â ÍÅÄÅËÞ

1 (941) 426-6217 1 (347) 721-2958

Êðóèçû • ÊÐÓÈÇÛ ÑÊÈÄÊÈ ÍÀ ÊÐÓÈÇÛ ÄÎ $50 C ÊÀÞÒÛ

(347) 312-4104 Íàøè öåíû âûãîäíû äëÿ âàñ www.best-cruise-vacation.com

ì à ÿ

2 0 1 2 ã .

WORLDWIDETRAVEL ÄÈÑÒÐÈÁÜÞÒÎÐ ÂÅÄÓÙÈÕ ÀÂÈÀÊÎÌÏÀÍÈÉ ÌÈÐÀ •FINNAIR•LOT•EL-AL•MALEV•AEROSVIT• ÀÂÈÀÁÈËÅÒÛ ÏÎ ÀÌÅÐÈÊÅ È ÂÎ ÂÑÅ ÑÒÐÀÍÛ ÌÈÐÀ CARNIVAL, ROYAL CARIBBEAN, PRINCESS, CELEBRITY CRUISE

ÇÀÌÅ×ÀÒÅËÜÍÛÉ ÎÒÄÛÕ ÍÀ ÎÑÒÐÎÂÀÕ

ÑÀÌÛÅ ÍÈÇÊÈÅ ÖÅÍÛ!!! SPECIAL PRICES!!! ÂÛÏÈÑÛÂÀÅÌ ÁÈËÅÒÛ Â ÍÀØÅÌ ÎÔÈÑÅ

Cancun, Jamaica, Aruba, Dominican Republic, Riviera Maya

Òåë. 718-627-0500

Îôèñ ðàñïîëîæåí î÷åíü óäîáíî

- ðÿäîì ñî ñòàíöèåé ìåòðî

KINGS HIGHWAY

Q B

Ôàêñ 718-627-0962

1690 E16 St. Brooklyn, NY 11229

Áðàçèëüñêèé Ñàí-Ëóèñ âñòóïèë â ïðàâà êóëüòóðíîé ñòîëèöû Àìåðèêè Ñòîëèöà ñåâåðî-âîñòî÷íîãî áðàçèëüñêîãî øòàòà Ìàðàíüÿí (Maranhao), ãîðîä ÑàíËóèñ (Sao Luis, 1520 êèëîìåòðîâ ñåâåðî-âîñòî÷íåå Áðàçèëèà), îôèöèàëüíî ïðèíÿë çâàíèå êóëüòóðíîé ñòîëèöû Àìåðèêè 2012 ãîäà. Âûáîð Ìåæäóíàðîäíîãî áþðî êóëüòóðíûõ ñòîëèö (IBOCC) èìååò äëÿ ãîðîäà îñîáîå çíà÷åíèå: â 2012 ãîäó îí îòìå÷àåò 400-ëåòíèé þáèëåé, ñîîáùàåò BuenoLatina.ru. Ñàí-

Ëóèñ áûë îñíîâàí 8 ñåíòÿáðÿ 1612 ãîäà ôðàíöóçñêèì êàïèòàíîì Äàíèýëåì äå ëà Òóø (Daniel de La Touche). Ñâîå íàçâàíèå íîâîå ïîñåëåíèå ïîëó÷èëî â ÷åñòü êîðîëÿ Ôðàíöèè Ëþäîâèêà XIII. Ëèøü ñïóñòÿ 3 ãîäà, ïîñëå ïîáåäû íàä ñîþçîì ôðàíöóçîâ è èíäåéñêèõ ïëåìåí, ïîðòóãàëüöû ñìîãëè ïðèñîåäèíèòü Ñàí-Ëóèñ ê ñâîåé êîðîíå. Â “ñòàòóñíûé” ãîä â ãîðîäå ïðîéäóò ðàçëè÷íûå êóëüòóðíûå ìåðîïðèÿòèÿ,

êîòîðûå äîëæíû ïðèâëå÷ü ñþäà åùå áîëüøå òóðèñòîâ. Ñàì ïî ñåáå Ñàí-Ëóèñ èçâåñòåí áëàãîäàðÿ ñâîèì ïàìÿòíèêàì (â 1997 ãîäó îí âîøåë â Ñïèñîê Âñåìèðíîãî êóëüòóðíîãî íàñëåäèÿ ÞÍÅÑÊÎ, åãî èñòîðè÷åñêèé öåíòð ñîõðàíèë áîëåå 3,5 òûñÿ÷è çäàíèé êîëîíèàëüíîé àðõèòåêòóðû). Êðîìå òîãî, çäåñü ïðîâîäèòñÿ ôåñòèâàëü Bumba Meu Boi, ÿâëÿþùèéñÿ îáúåêòîì êóëüòóðíîãî íàñëåäèÿ Áðàçèëèè.

Ëåòíèé Öþðèõ - âî âëàñòè ôåñòèâàëåé Ñ 6 ïî 8 èþëÿ â Öþðèõå ïðîéäåò 18-é ôåñòèâàëü ëàòèíîàìåðèêàíñêîé êóëüòóðû Caliente, ñîáèðàþùèé áîëåå 200 òûñÿ÷ ïîñåòèòåëåé. Â ýòè äíè âåñü ãîðîä ïðåâðàùàåòñÿ â òðîïè÷åñêèé îñòðîâ: æåëàþùèå ñìîãóò ïðèíÿòü ó÷àñòèå â áðàçèëüñêîì êàðíàâàëå, à òàêæå ìàñòåð-êëàññàõ ïî ñàëüñå, ñàìáå è ìåðåíãå, ñîîáùàåò ñîá.êîðð. Travel.ru.

Best Cruise Vacations

ÓÄÈÂÈÒÅËÜÍÛÅ ÊÐÓÈÇÛ

ÊÐÓÈÇÛ

653 East 5 Str. Brooklyn, NY 11218 (718) 871-2985 (718) 871-4070 Fax (718) 871-3192

ÐÎÑÑÈß, ÓÊÐÀÈÍÀ, ÁÅËÎÐÓÑÑÈß, ÏÐÈÁÀËÒÈÊÀ, ÈÇÐÀÈËÜ è äð.

ÀÂÈÀÁÈËÅÒÛ

8415 20 Ave., Brooklyn, NY 11214 (718) 996-5086 (718) 996-0082 Fax (718) 996-5180

Â öåíòðå Öþðèõà, â òîì ÷èñëå íà îòêðûòûõ ïëîùàäêàõ, ïðîõîäÿò êîíöåðòû ëó÷øèõ ëàòèíîàìåðèêàíñêèõ ìóçûêàëüíûõ ãðóïï, äèäæååâ è òàíöåâàëüíûõ êîëëåêòèâîâ. Êðîìå òîãî, òóðèñòû ìîãóò ïîñåòèòü ñïåöèàëüíî îðãàíèçîâàííóþ ÿðìàðêó, ãäå èì áóäóò ïðåäëîæåíû ñóâåíèðû, òðîïè÷åñêèå áëþäà è êîêòåéëè. Caliente ñòàíåò ÿðêîé êóëüìèíàöèåé “ãîðîäñêîãî ôåñòèâàëÿ” Öþðèõà, êîòîðûé íà÷èíàåòñÿ â ñåðåäèíå èþíÿ è çàêàí÷èâàåòñÿ 8 èþëÿ. Â ðàìêàõ ýòîãî êðóïíåéøåãî ñîáûòèÿ òàêæå ïðîéäåò ìíîæåñòâî âûñòàâîê, êîíöåðòîâ è äðóãèõ êóëüòóðíîðàçâëåêàòåëüíûõ ìåðîïðèÿòèé.

ÊÀÐÈÁÑÊÈÅ ÎÑÒÐÎÂÀ ÒÓÐ-ÏÀÊÅÒÛ

ÍÈÆÅ ÍÈÇØÅÉ ÖÅÍÛ ÈÍÒÅÐÍÅÒÀ Ñêèäêè âñåì ñòàðøå 50, à òàêæå ñåìüÿì èç 4 ÷åëîâåê - ãðóïïîâîé òàðèô

ÀÂÈÀÁÈËÅÒÛ ÍÀ ÂÑÅ ÍÀÏÐÀÂËÅÍÈß ÍÅ ÆÄÈÒÅ! Èíôîðìàöèÿ â ñ÷èòàííûå ìèíóòû Áûñòðî, íàäåæíî, äåøåâî

ÊÐÓÈÇÛ, ÒÓÐÛ ÏÎ ÀÌÅÐÈÊÅ È ÇÀÐÓÁÅÆÍÛÌ ÑÒÐÀÍÀÌ Ãðóïïîâûå è èíäèâèäóàëüíûå ïðîãðàììû â ÅÂÐÎÏÅ, ÀÇÈÈ ñ ðóññêîãîâîðÿùèìè ãèäàìè ÀÂÑÒÐÀËÈß, ÀÔÐÈÊÀ, âñå óãîëêè ïðåêðàñíîé ïëàíåòû

• ÂÈÇÛ È ÒÐÀÂÅË ÏÀÑÏÎÐÒÀ • ÐÅÍÎÂÀÖÈß È ÏÐÎÄËÅÍÈÅ ÍÀÖÈÎÍÀËÜÍÛÕ ÏÀÑÏÎÐÒÎÂ

Âè ðîçìîâëÿºòå óêðà¿íñüêîþ? Â³òàºìî! Ëàñêàâî ïðîñèìî!

(347) 702-9965 (347) 702-7124 3723 Maple Ave, Brooklyn, NY 11224 msidelev@yahoo.com

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

ÒÓÐÈÇÌ, ÓÂËÅ×ÅÍÈß ¹ 1 8 ( 8 3 7 )

ì à ÿ

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

CLASSIFIED SECTION

2 0 1 2 ã

A.T. GROUP 653 East 5 Street

ÏÎÅÇÄÊÈ Ñ ÒÀÈÑ

Tel. (718) 871-2985/2988 • (718) 871-4070 Fax. (718) 871-3192

Îòäûõ â Ïîêîíî, âî Ôëîðèäå. ÍÅÄÎÐÎÃÎ

Îò 1- äíåâíûõ äî 2-íåäåëüíûõ.

(óãîë Ocean Pkwy), Brooklyn, NY 11218

(718) 838-8004

ÀÂÈÀÁÈËÅÒÛ Â ÃÎÐÎÄÀ ÑÍÃ, ÑØÀ È ÄÐÓÃÈÅ ÑÒÐÀÍÛ ÌÈÐÀ NY NY NY NY NY NY NY

- Ìîñêâà - NY ......$ 5 0 0 - Cò.-Ïåòåðáóðã - NY $ 5 0 0 - Êèåâ - NY ..........$ 6 0 0 - Ìèíñê - NY ...........$ 6 0 0 - Tel-Aviv - NY ......$ 6 5 0 - Îäåññà - NY ......$ 4 8 0 - Êèøèíåâ - NY ....$ 5 0 0

NY - Ìèíñê - NY ...$ 3 8 0 Êèåâ - NY ..............$ 3 8 0 Ìîñêâà - NY ..........$ 3 6 0 Ðèãà-Òàëëèíí-Âèëüíþñ-NY $360 NY - Áàêó ................$ 5 0 0 NY - Cèìôåðîïîëü - NY$ 4 5 0

SPECIAL! ÄÎÌÈÍÈÊÀÍÑÊÀß ÐÅÑÏÓÁËÈÊÀ ÃÐÓÏÏÎÂÛÅ È ÈÍÄÈÂÈÄÓÀËÜÍÛÅ ÒÓÐÛ Â ÈÇÐÀÈËÜ Ñ ÐÓÑÑÊÎßÇÛ×ÍÛÌÈ ÃÈÄÀÌÈ

ÀÂÈÀÁÈËÅÒÛ

ÊÐÓÈÇÛ

Â Êèåâ, Ëüâîâ, Êèøèíåâ, ÊÀÐÈÁÛ • ÀËßÑÊÀ • ÅÂÐÎÏÀ Èâàíî-Ôðàíêîâñê, Ìîñêâó, ÎÒÄÛÕ ÍÀ ÎÑÒÐÎÂÀÕ Ñàíêò-Ïåòåðáóðã, Àëìà-Àòó, Òàøêåíò è äð. Êàðèáû, Ãàâàéè, â Ìåêñèêå

ËÅ×ÅÍÈÅ

ÒÓÐÛ

Êàðëîâû Âàðû, Âåíãðèÿ, ñ ðóññêîãîâîðÿùèìè Òðóñêàâåö, Ëèòâà ãèäàìè â Åâðîïó: Ïðàãà, Áóäàïåøò, Âåíà, Áèëåòû Èñïàíèÿ, Èòàëèÿ, Ôðàíöèÿ âûïèñûâàþòñÿ â îôèñå

888 Ôîòîàïïàpàòû

Ïðîäàþ ïëåíî÷íûé ôîòîàïïàðàò Minolta c îáúåêòèâàìè è àêñåññóàðàìè. Íåäîðîãî. 1 (718) 942-4016 ïîñëå 11am. Âèäåîêàìåðó. Õîðîøåå ñîñòîÿíèå. 1 (646) 651-5264.

Ïpîäàþ

Digital ôîòîïàïïàðàò. 1 (718) 891-0026. Öèôðîâîé ôîòîàïïàðàò Sony. 1 (718) 645-2719.

Èçàáåëëà îôèöèàëüíûé ïðåäñòàâèòåëü American Express Travel. Ñàìûå ëó÷øèå öåíû íà àâèàáèëåòû, ãîñòèíèöû, êðóèçû, ïóòåøåñòâèÿ. Êàðèáñêèå îñòðîâà. 1 (718) 4414984, 1 (917) 767-5779.

Êîëëåêöèîíèpîâàíèå Çà÷åì ïðîäàâàòü çàäàðîì äðóãèì? Ïîêóïàþ, ïëà÷ó èñêëþ÷èòåëüíî âûñîêèå öåíû çà Òèôàíè, Êàðòüå, äðóãèå þâåëèðíûå èçäåëèÿ; çîëîòûå èëè ðåäêèå ìîíåòû, íàãðàäû, îðäåíà, ìåäàëè, çíàêè; çîëîòûå èëè øâåéöàðñêèå ÷àñû, èêîíû, àíòèêâàðèàò, ïîðòñèãàðû è äðóãèå ìàññèâíûå âåùè èç ñåðåáðà è çîëîòà. Òàêæå ìåíÿþ íàãðàäû è ìîíåòû. Arnold. 1 (917) 392-3633; 1 (718) 3313241. E-mail: ashusterman@hotmail.com Ïpîäàþ Ìàðêè ñîâåòñêèå, èçðàèëüñêèå, àâñòðèéñêèå è äðóãèõ ñòðàí. 1 (718) 648-3057.

1120 Avenue U, 2nd Floor, Brooklyn, NY 11223 Àãåíòñòâî ðàáîòàåò 7 äíåé â íåäåëþ

43A

1 (718) 382-4007 1 (800) 382-7133 çà ïðåäåëàìè Íüþ-Éîðêà

ÀÂÈÀÁÈËÅÒÛ ÂÎ ÂÑÅ ÑÒÐÀÍÛ ÌÈÐÀ È Â ÑÒÐÀÍÛ ÑÍÃ

ÑÀÌÛÅ ËÓ×ØÈÅ ÖÅÍÛ! • ÎÔÎÐÌËßÅÌ TRAVEL ÏÀÑÏÎÐÒÀ È ÂÑÅ ÂÈÄÛ ÂÈÇ Â ÐÎÑÑÈÞ, ÁÅËÎÐÓÑÑÈÞ, ÊÀÇÀÕÑÒÀÍ, ÊÛÐÃÛÇÑÒÀÍ, ÓÇÁÅÊÈÑÒÀÍ È ÄÐÓÃÈÅ ÑÒÐÀÍÛ • ÏÐÅÄËÀÃÀÅÌ ÀÂÒÎÁÓÑÍÛÅ ÒÓÐÛ ÏÎ ÀÌÅÐÈÊÅ È ÊÀÍÀÄÅ • ÒÓÐÛ Â ÅÂÐÎÏÓ Ñ ÐÓÑÑÊÎßÇÛ×ÍÛÌÈ ÃÈÄÀÌÈ • ÎÒÄÛÕ È ËÅ×ÅÍÈÅ ÍÀ ËÓ×ØÈÕ ÊÓÐÎÐÒÀÕ: ÊÀÐËÎÂÛ ÂÀÐÛ, ÏÅÑ×ÀÍÛ, ÌÀÐÈÈÍÑÊÈÅ ËÀÇÍÈ

Ïîêóïàÿ ïóòåøåñòâèå çàðàíåå, Âû ýêîíîìèòå äåíüãè

La Romano, Punta Cana, Jamaica, Mexico è Aruba Ñäåëàéòå ìèíèìàëüíûé äåïîçèò è ïîëó÷èòå ïóòåøåñòâèå ïî ñóïåð íèçêèì öåíàì! Ôàðôîðîâûå ñòàòóåòêè (Äðåçäåí). Þâåëèðíûå èçäåëèÿ, ñåðåáðÿíûå. 1 (917) 658-1560. Çíà÷êè ñ èçîáðàæåíèåì ãåðáîâ ãîðîäîâ Ðîññèè, ïî 50 öåíòîâ. 1 (718) 265-0839. Ñòàðèííûé ïîðòñèãàð. 1 (718) 648-1877.

Äâå ðåïðîäóêöèè êàðòèí Ïèêàññî, à òàêæå êàðòèíû ñ âèäîì Ïàðèæà. 1 (347) 330-5598. Ðàìû äëÿ êàðòèí ðàçíîãî ðàçìåðà. 1 (718) 891-1399. 4 ïòèöû-ïîïóãàÿ. Ñâåòÿòñÿ íî÷üþ. Çàðÿæàþòñÿ îò ñîëíöà è îñâåùàþò íà áîëüøîì ðàññòîÿíèè. 1 (917) 392-7073.

T a i r T r a v e l & To u r s

ÀÂÈÀÁÈËÅÒÛ ÂÎ ÂÑÅ ÑÒÐÀÍÛ ÌÈÐÀ ÊÐÓÈÇÛ ÊÓÐÎÐÒÛ ÎÒÄÛÕ

Íàøèì öåíàì •Êàðèáñêèå îñòðîâà: ìîæíî äîâåðÿòü! •Ïóòåøåñòâèÿ ïî Àìåðèêå Àðóáà, ßìàéêà, Äîìèíèêàíñêàÿ ðåñïóáëèêà è äð.

Òóðû ïî Åâðîïå, Àìåðèêå è Àçèè ñ ðóññêèì ãèäîì •Ïðàãà, Âåíà, Áóäàïåøò Äîðîãàìè Èìïåðèè: 12 äíåé/11 íî÷åé - $1075 + ïåðåëåò Ñòîëèöû Èìïåðèè: 10 äíåé/11 íî÷åé - $909 + ïåðåëåò •Çâåçäíûé

äóýò

Áóäàïåøò–3 íî÷è, Ïðàãà–3 íî÷è- $740

•Èñïàíèÿ Áàðñåëîíà – 4 äíÿ/3 íî÷è - $555 + ïåðåëåò Ìàäðèä, Áàðñåëîíà, Òîëåäî, Ñàðàãîñà - $798 + ïåðåëåò Èñïàíèÿ + Ïîðòóãàëèÿ - $1355 + ïåðåëåò •Èòàëèÿ Ðèì, Âåíåöèÿ, Ôëîðåíöèÿ, Ìèëàí - $780+ïåðåëåò •Êîðîëåâñêèé

Ëîíäîí

•Êëàññè÷åñêèé

8 äíåé/7 íî÷åé

•ßïîíèÿ 8 äíåé/7 íî÷åé - $1975 + ïåðåëåò •Íîâûé

Êèòàé 12 äíåé/11 íî÷åé - $2000+ïåðåëåò

ËÅ×ÅÍÈÅ È ÎÒÄÛÕ ÊÀÐËÎÂÛ ÂÀÐÛ

SPECIAL!

“Krivan”, “Tosco”, “Military”, “Lazni”

ÒÐÅÁÓÞÒÑß TRAVEL ÀÃÅÍÒÛ

òóð: Ïàðèæ – Ëîíäîí. 9 äíåé/8 íî÷åé

•Þæíàÿ Àìåðèêà Áðàçèëèÿ è Àðãåíòèíà – 11 äíåé/10 íî÷åé - $1344 + ïåðåëåò Áðàçèëèÿ, Àðãåíòèíà, ×èëè–13 äíåé/12 íî÷åé–$2400 + ïåðåëåò

2610 East 18 ST, BROOKLYN, NY 11235

FAX: (718) 376-9022

E-MAIL: TAIRNY@HOTMAIL.COM

ÂÈÇÛ Â ÑÍÃ Îôîðìëåíèå äîêóìåíòîâ è ñðî÷íûõ òóðèñòè÷åñêèõ ïàñïîðòîâ

ÇÂÎÍÈÒÅ ÁÅÑÏËÀÒÍÎ:

1 (866) 667-8247 Tel.:

1 (718) 376-0300

44A

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

CLASSIFIED SECTION Cosmopolitan Hotel

ÒÓÐÈÇÌ, ÓÂËÅ×ÅÍÈß ¹ 1 8 ( 8 3 7 )

White

Pearl

TRAVEL

Tel. (718)

605-1600 Fax (718) 605-4306

ì à ÿ

2 0 1 2 ã .

ÊÓÐÎÐÒÛ SPECIALS ........ (8 days) îò $650 Àðóáà, Àêàïóëüêî, Êàíêóí, Äîìèíèêàíñêàÿ ðåñïóáëèêà, Ãàâàéè è äðóãèå ëþáûå êóðîðòû ïî âàøåìó âûáîðó

!! SALE ÀÂÈÀÁÈËÅÒÛ SALE !! Ìîñêâà, Ñàíêò-Ïåòåðáóðã, Êèåâ, Îäåññà, Ðèãà, Áàêó, Ìèíñê, Áåðëèí, Ëîíäîí, Ìàäðèä, Ïàðèæ, Ïðàãà, Ðèì, Ãîíêîíã, Òåëü-Àâèâ, Òîêèî

ÊÐÓÈÇÛ: ........................... (3-14 days) $359 Carnival, Celebrity, Princess, Royal Caribbean, Norwegian

CRUISES S & VACATION.com rl www.AAPea

ÒÓÐÛ ÏÎ ÅÂÐÎÏÅ Toll free

Â Ëàñ-Âåãàñå ïîÿâèëèñü íîâûå ðàçâëå÷åíèÿ Ëàñ-Âåãàñ îòêðûâàåò âñå íîâûå àòòðàêöèîíû è èçîáðåòàåò íîâûå äîñòîïðèìå÷àòåëüíîñòè, ïðèçâàííûå ïðèâëå÷ü â ãîðîä áîëüøå òóðèñòîâ. Îòäåëåíèå Ìóçåÿ ìàäàì Òþññî ðàçâåðíóëî â îòåëå Venetian âûñòàâêó, äî äåòàëåé âîññòàíàâëèâàþùóþ îáëîæêó àëüáîìà Abbey Road ãðóïïû Beatles. Ïðàâäà, áèòëîìàíû âñå ðàâíî íàéäóò íåçíà÷èòåëüíûå îòëè÷èÿ îò îðèãèíàëà, çàòî æåëàþùèå ñìîãóò ñôîòîãðàôèðîâàòüñÿ ñ âîñêîâûìè “áèòëàìè” íà Ýááè-Ðîóä. Ýêñïîçèöèÿ Beatles Abbey Road Traveling Experience ðàáîòàåò äî 28 ìàÿ, ñîîáùàåò USA Today. Áèëåòû íà âûñòàâêó ñòîÿò $20 äëÿ âçðîñëûõ è $12 äëÿ äåòåé. Ýêñòðåìàëüíîå ïîëå äëÿ ãîëüôà KISS By Monster Mini Golf ðàññ÷èòàíî íà 18 ëóíîê è ïîëíîñòüþ ïîñâÿùåíî ãðóïïå KISS, ó÷àñòíèêè êîòîðîé ïåðåðåçàëè êðàñíóþ ëåíòî÷êó ñ ïîìîùüþ ñâîèõ ãèòàð. Òàêæå çäåñü ðàáîòàåò ñâàäåáíàÿ ÷àñîâíÿ Hotter Than Hell (“Ãîðÿ÷åå, ÷åì àä”) è ðîê-ìàãàçèí. Ïîëå íàõîäèòñÿ ðÿäîì ñ Hard Rock Hotel & Casino.

Îòåëü Cosmopolitan îòêðûë ïåðâûé â ãîðîäå ñïîðò-áàð îò êîìïàíèè Electronic Arts, ïðîèçâîäÿùåé âèäåîèãðû. Â íåì óñòàíîâëåíû èãðîâûå êîíñîëè Sony PlayStation 3 è òåëåâèçîðû, òðàíñëèðóþùèå ñïîðòèâíûå êàíàëû. Èíòåðüåð íàïîìèíàåò ãîñòèíóþ æèëîãî äîìà. Êîíñüåðæè ïðåäëàãàþò ïîñåòèòåëÿì èãðû âðîäå Tiger Woods PGA Tour 13, Madden NFL 12 è FIFA 12. Â ñòåíó áàðíîé çîíû âìîíòèðîâàí 70äþéìîâûé òåëåâèçîð. Òàêæå áàð EA SPORTS ïðåäëàãàåò âñåì ôàíàòàì ñïîðòà ïîåçäêè íà ðàçëè÷íûå ìåðîïðèÿòèÿ ÷åðåç ñâîþ ñòðàíèöó íà Facebook. Ðåñòàâðàöèÿ öåíòðà Ëàñ-Âåãàñà ïðîäîëæàåòñÿ. Íà ðåêîíñòðóêöèþ èñòîðè÷åñêîãî Golden Gate Hotel & Casino áûëî ïîòðà÷åíî 14 ìèëëèîíîâ äîëëàðîâ. Â ðåçóëüòàòå â ïÿòèýòàæíîé ãîñòèíèöå ïîÿâèëèñü ïåðâûå íîìåðà êëàññà ëþêñ. Â áëèæàéøåì áóäóùåì áóäåò ñóùåñòâåííî ðàñøèðåíà è ìîäåðíèçèðîâàíà çîíà êàçèíî. Îäíàêî ôèðìåííûé êðåâåòî÷íûé êîêòåéëü Golden Gate áóäåò ïðîäàâàòüñÿ ïî ñòàðîé öåíå - $1,99. Travel.ru

(866) 999-0599

ñ àíãëî- è ðóññêîãîâîðÿùèìè ãèäàìè .................oò

$479

ÑÏÅÖÈÀËÜÍÛÅ ÒÓÐÛ:

Discover Europe, Japan and Asia Exotic tours to S America & Africa

ARUBA SPÅCIAL SALE!

LAS VEGAS PACKAGES, CALIFORNIA, ORLANDO, MIAMI, KEY WEST ....................... îò $219 ÀÂÒÎÁÓÑÍÛÅ ÝÊÑÊÓÐÑÈÈ ïî Àìåðèêå

ÐÅÇÅÐÂÈÐÓÅÌ ãîñòèíèöû è ìàøèíû FREE $1,000,000 E&O INSURANCE

Âû÷èñëèëè ñàìîå ëó÷øåå ìåñòî â ñàìîëåòå

Â Ëà-Êîðóíüå ïîÿâèëàñü ýêñêóðñèÿ, ïîñâÿùåííàÿ âåëèêîìó Ïèêàññî Â èñïàíñêîé Ëà-Êîðóíüå (Ãàëèñèÿ) ðàçðàáîòàí íîâûé ýêñêóðñèîííûé ìàðøðóò “Ãîðîä Ïèêàññî” (La ciudad de Picasso). Òóðèñòû ñìîãóò ñîâåðøèòü ïðîãóëêó â ñîïðîâîæäåíèè ãèäà, îòêðûâàÿ äëÿ ñåáÿ ãîðîä, ñòàâøèé ÷àñòüþ æèçíè è òâîð÷åñòâà âåëèêîãî õóäîæíèêà. Íå âñåì èçâåñòíî, ÷òî îñíîâàòåëü êóáèçìà ñ 1891 ïî 1895 ãîä æèë â ýòîì ãàëèñèéñêîì ãîðîäå, ãäå ó÷èëñÿ â Øêîëå èñêóññòâ è ðåìåñåë (Escuela de Artes y Oficios), è èìåííî òàì äåëàë ñâîè ïåðâûå øàãè ñ óãëåì è ïåðîì. Ýòîò êîðîòêèé ïåðèîä áûë îñíîâîïîëàãàþùèì äëÿ ôîðìèðîâàíèÿ õóäîæíèêà, ÷üèìè ðàáîòàìè ñåãîäíÿ âîñõèùàåòñÿ âåñü ìèð.

Âëàñòè Ëà-Êîðóíüè ðåøèëè îòäàòü äàíü óâàæåíèÿ Ïèêàññî, ñîçäàâ ïîçíàâàòåëüíûé ìàðøðóò, êîòîðûé âêëþ÷àåò äîì-ìóçåé ìàñòåðà è ìåñòà, âäîõíîâëÿâøèå åãî â íà÷àëå òâîð÷åñêîãî ïóòè. Ïðîäîëæèòåëüíîñòü ïðîãóëêè ñîñòàâëÿåò äâà ÷àñà. Ýêñêóðñèè ïðîâîäÿòñÿ íà àíãëèéñêîì, èñïàíñêîì ÿçûêàõ è ãàëèñèéñêîì äèàëåêòå è îðãàíèçóþòñÿ êàæäîå âîñêðåñåíüå è â ïðàçäíè÷íûå äíè, íà÷àëî - â 11:30, ïèøåò Diariodelviajero.com. Ñòîèìîñòü ó÷àñòèÿ - 2,5 åâðî. Ïîäðîáíîñòè ìîæíî óçíàòü íà ñàéòå òóðèñòè÷åñêîãî îôèñà ãîðîäà. Travel.ru

Ïî èòîãàì íåîáû÷íîãî èññëåäîâàíèÿ è ñ ïîìîùüþ ñèñòåìû ïîèñêà àâèàáèëåòîâ Skyscanner îïðåäåëåíî ëó÷øåå ìåñòî â ñàìîëåòå. Èì îêàçàëîñü ìåñòî 6À. Íàèìåíåå ïîïóëÿðíûì ïî äàííûì îïðîñà îêàçàëîñü ìåñòî 31Å ìåñòî ïîñåðåäèíå â çàäíåé ÷àñòè ñàìîëåòà, ñîîáùàåò Newsru.com ñî ññûëêîé íà The Daily Telegraph. Â õîäå èññëåäîâàíèÿ áûëî îïðîøåíî áîëåå òûñÿ÷è ïàññàæèðîâ èç 46 ñòðàí. Èì ïðåäëàãàëîñü îòâåòèòü íà âîïðîñ, êàêèå ìåñòà îíè îáû÷íî ïðåäïî÷èòàþò - ó îêíà, ïîñåðåäèíå èëè ó ïðîõîäà, â ïåðåäíåé, ñðåäíåé èëè çàäíåé ÷àñòè ñàìîëåòà.Êðîìå òîãî, ó ðåñïîíäåíòîâ ñïðàøèâàëè, åñòü ëè ó íèõ ëþáèìûå íîìåðà, è ïðåäïî÷èòàþò ëè îíè ñèäåòü íà ÷åòíûõ ðÿäàõ èëè íå÷åòíûõ ðÿäàõ. Ïî èòîãàì îïðîñà ñà-

ìûì ïîïóëÿðíûì ïðèçíàíî ìåñòî 6À. “Òåõ, êòî âûáèðàåò ìåñòà â ïåðåäíåé ÷àñòè ñàìîëåòà, ëåãêî ïîíÿòü: ýòè ïàññàæèðû ïåðâûìè ïîêèíóò ñàëîí, êîãäà ñàìîëåò ñîâåðøèò ïîñàäêó, òàì íå òàê ñëûøåí øóì äâèãàòåëåé ïëþñ îíè ìîãóò ðàññ÷èòûâàòü íà âñå âàðèàíòû èç ïðåäëîæåííîãî áîðòïðîâîäíèêàìè ìåíþ”, - îáúÿñíÿåò ðåäàêòîð îòäåëà ïóòåøåñòâèé Skyscanner Ñýì Áîëäóèí. “Òå, êòî âûáèðàåò ìåñòî ó îêíà, êàê ïðàâèëî, ïëàíèðóþò ïîñïàòü âî âðåìÿ ðåéñà, à òå, êòî ïðåäïî÷èòàåò ñèäåòü ó ïðîõîäà, íå ëþáÿò áåñïîêîèòü ñîñåäåé, êîãäà èì íóæíî ïîêèíóòü ñâîå ìåñòî, íàïðèìåð, ñõîäèòü â òóàëåò. Ýòè æå ìåñòà, êàê ïðàâèëî, âûáèðàþò ïàññàæèðû âûñîêîãî ðîñòà, âåäü â ïðîõîä ìîæíî âûòÿíóòü íîãè”, - äîáàâëÿåò îí.

ÑÎÁÈÐÀÅÒÅÑÜ Â ÎÒÏÓÑÊ? ÑÀÌÎÅ ÂÐÅÌß ÏÎÄÓÌÀÒÜ î ÍÎÂÛÕ ÎÏÐÀÂÀÕ ÄËß Î×ÊÎÂ!

VIP ÎÏÒÈÊÀ - ñèíòåç êðàñîòû è ôóíêöèîíàëüíîñòè

1916 86 Street, Brooklyn NY 11214

(718) 621-2020

ÒÓÐÈÇÌ, ÓÂËÅ×ÅÍÈß ¹ 1 8 ( 8 3 7 )

ì à ÿ

2 0 1 2 ã

Äîìèíèêàíà è Ãàèòè ñîâìåñòíî ðàçâèâàþò òóðèçì

Äîìèíèêàíñêàÿ Ðåñïóáëèêà è Ãàèòè - äâà ãîñóäàðñòâà, ëåæàùèå íà îäíîì îñòðîâå - ïûòàþòñÿ ðàçâèâàòü ñîâìåñòíûå òóðèñòè÷åñêèå ïðîåêòû. Â êà÷åñòâå îñíîâû äëÿ ñîòðóäíè÷åñòâà ðàññìàòðèâàåòñÿ âàðèàíò ñîçäàíèÿ òàê íàçûâàåìîãî “Ñåâåðíîãî êîðèäîðà”. Îí ñâÿæåò êóðîðò Ïóýðòî-Ïëàòà íà ñåâåðå Äîìèíèêàíû ñ Êàï-Àèòüåí (Cap Haitien) íà ñåâåðå Ãàèòè, èçáåæàâøèì ðàçðóøåíèé â ðåçóëüòàòå çåìëåòðÿñå-

íèÿ 2010 ãîäà, ñîîáùàåò BuenoLatina.ru. Â äàëüíåéøåì òàêæå ìîæåò áûòü ïîñòðîåíà æåëåçíàÿ äîðîãà ìåæäó Ïóíòà-Êàíîé è Ïîðò-îÏðåíñîì, ïî êîòîðîé áóäåò õîäèòü òóðèñòè÷åñêèé ïîåçä. Ïîìèìî òîãî, îáå ñòðàíû çàèíòåðåñîâàíû â îðãàíèçàöèè âîçäóøíîãî ñîîáùåíèÿ ìåæäó ñâîèìè ñòîëèöàìè è â ñòðîèòåëüñòâå ïðÿìîé àâòîñòðàäû ìåæäó ÏóýðòîÏëàòà è ïðèãðàíè÷íûì Ìîíòå-Êðèñòè (MonteCristi) â Äîìèíèêàíå.

Ðàíåå ýêñïåðòû Ãàèòè è Äîìèíèêàíñêîé Ðåñïóáëèêè äåòàëüíî ïðîàíàëèçèðîâàëè ñîñòîÿíèå òóðèñòè÷åñêîé ñôåðû îáåèõ ñòðàí. Â ÷àñòíîñòè, âûÿñíèëîñü, ÷òî çà ïåðèîä ñ 2005 ïî 2010 ãîäû ÷èñëî ïóòåøåñòâåííèêîâ, ïîñåòèâøèõ Ãàèòè â ðàìêàõ êðóèçîâ ïî Êàðèáñêîìó ìîðþ, äîñòèãëî 2,4 ìèëëèîíà. Ïðàêòè÷åñêè ñòîëüêî æå (2 ìèëëèîíà ÷åëîâåê) ïðèáûëî âîäíûì ïóòåì â Äîìèíèêàíó. Îäíàêî ïðè ýòîì êîëè÷åñòâî êðóèçíûõ ëàéíåðîâ, çàøåäøèõ â ãàèòÿíñêèé êóðîðò Ëàáàäè (Labadee), â 3 ðàçà ïðåâûøàåò àíàëîãè÷íûé ïîêàçàòåëü äëÿ âñåõ ïîðòîâ ñîñåäíåé ñòðàíû. Çàòî â ãîñòèíè÷íîé ñôåðå ñèòóàöèÿ ó Äîìèíèêàíû ãîðàçäî ëó÷øå. Òàê, íîìåðíîé ôîíä îòåëåé Ãàèòè îêîëî 1 òûñÿ÷è â îáùåé ñëîæíîñòè, â òî âðåìÿ êàê Äîìèíèêàíñêàÿ Ðåñïóáëèêà ïðåäëàãàåò òóðèñòàì áîëåå 67 òûñÿ÷ íîìåðîâ. Âëàñòè îáîèõ ãîñóäàðñòâ óâåðåíû, ÷òî îáúåäèíåíèå óñèëèé ïîéäåò òîëüêî íà ïîëüçó.

MOHICAN LAKE RESORT àñïîëîæåí íà îçåðå Ìîãèêàí Ð â Êàòñêèëüñêèõ ãîðàõ, â óäèâèòåëüíî êðàñèâîé ìåñòíîñòè Ìîíòèñåëëî â ñîñíîâîì ëåñó. Ó íàñ âû íàñëàäèòåñü îòäûõîì è ïî-íàñòîÿùåìó ðàññëàáèòåñü. Ìû ïðåäëàãàåì íåîãðàíè÷åííûé äîñòóï ê îçåðó, ãäå âû ñìîæåòå ïîïëàâàòü, ïîêàòàòüñÿ íà ëîäêàõ, è ïîðûáà÷èòü. Ìû ðåíòóåì ëîäêè äëÿ ãðåáëè, áàéäàðêè, êàòàìàðàíû è ïàðóñíûå ñóäíà. û äàâíî ìå÷òàëè èñïûòàòü íàñòîÿùåå âîäíîå ïðèêëþ÷åíèå? Íàø æèâîïèñíûé êóðîðò ðàñïîëîæåí â íåïîñðåäñòâåííîé áëèçîñòè ê âåðõíåìó ðóñëó ðåêè Äåëàâýð ñ óíèêàëüíûìè âîçìîæíîñòÿìè äëÿ ãðåáëè íà áàéäàðêàõ, ñåìåéíîãî òóáèíãà è ñïîðòèâíîãî ðàôòèíãà. û ñìîæåòå óäîáíî ðàçìåñòèòüñÿ â 2-êîìíàòíûõ íîìåðàõ, ñòóäèÿõ è äîìèêàõ íà îçåðå. Â êàæäîì åñòü êóõíÿ ñî âñåìè ïðèíàäëåæíîñòÿìè, ÒÂ, êîíäèöèîíåð, îãðîìíûé õîëîäèëüíèê. Áàðáåêþ è ñòîëû äëÿ ïèêíèêà ðàñïëîæåíû ïåðåä êàæäûì þíèòîì. û ðàäû ñåìüÿì ñ äåòüìè è ïàðàì. Ìû ïðåäëàãàåì îäèíî÷íûå è ãðóïîâûå (äî 70 ÷åëîâåê) çàåçäû. Öåíû âàñ ïðèÿòíî óäèâÿò, îíè çàâèñÿò îò êîëè÷åñòâà ÷åëîâåê è ïðîäîëæèòåëüíîñòè îòäûõà. Çâîíèòå çà ïîäðîáíîñòÿìè è ìû ïîäáåðåì äëÿ âàñ ñàìóþ îïòèìàëüíóþ öåíó. Ìû îòêðûòû ñ àïðåëÿ äî ðàííåãî Ñêèäêè ÿíâàðÿ. äëÿ ïåíñèîíåðîâ!

Â Â

Please call

(845) 858-8784 (201) 686-6380 Our address:

Ñêèäêè íà äëèòåëüíûå çàåçäû!

(English or Polish) MOHICAN LAKE RESORT, 97 LEERS ROAD, GLEN SPEY, NY 12737

POLISH RESORT

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

CLASSIFIED SECTION

45A

CHIMGAN TRAVEL

ÀÂÈÀÁÈËÅÒÛ ÏÎ ÂÑÅÌ ÍÀÏÐÀÂËÅÍÈßÌ È Â ËÞÁÎÉ ÓÃÎËÎÊ ÇÅÌÍÎÃÎ ØÀÐÀ

ÎÒÄÛÕ ÏÎÄ ÑÎËÍÖÅÌ ÊÀÐÈÁÑÊÈÅ ÎÑÒÐÎÂÀ, ÌÅÊÑÈÊÀ,

ÊÐÓÈÇÛ

1 (718) 708-5253

1550 McDonald Ave, # 201 (ìåæäó Ave M/N), Brooklyn

Â Áàðñåëîíå îòêðûëñÿ ìóçåé Loewe

Âñåì èçâåñòíû òàêèå “ðàéñêèå ìåñòà” äëÿ ëþáèòåëåé ìîäû, êàê Ïàðèæ èëè Ìèëàí. Âîéòè â èõ ÷èñëî ðàññ÷èòûâàåò è Áàðñåëîíà áëàãîäàðÿ íîâîé äîñòîïðèìå÷àòåëüíîñòè, êîòîðàÿ ïðè-

âëå÷åò öåíèòåëåé ìîäû ìóçåþ Loewe, îòêðûâøåìóñÿ â ñàìîì ñåðäöå ñòîëèöû Êàòàëîíèè. Êîìïàíèÿ Loewe, îñíîâàííàÿ 150 ëåò íàçàä èñïàíöåì Ýíðèêå Ëîåâå, ñîçäàëà ìóçåé, ðàññêàçûâàþùèé îá èñòîðèè áðåíäà. Ïîñåòèòåëè òàêæå ïîëó÷àò âîçìîæíîñòü ïðîñëåäèòü çà ïðîöåññîì ñîçäàíèÿ ïðîäóêöèè. Ìóçåé ïëîùàäüþ 580 êâàäðàòíûõ ìåòðîâ çàíèìàåò ïÿòü ýòàæåé, êàæäûé èç êîòîðûõ ïîñâÿùåí îäíîìó èç íàïðàâëåíèé äåÿ-

òåëüíîñòè êîìïàíèè. Ê ïðèìåðó, ýêñïîçèöèÿ, ðàçìåñòèâøàÿñÿ íà ïåðâîì ýòàæå, ðàññêàçûâàåò î øåëêå. Ïîñåòèòåëè ñìîãóò óâèäåòü äâèæóùóþñÿ èíñòàëëÿöèþ øàðôîâ, ñîçäàííóþ õóäîæíèêîì Äàðèýëåì Âóðöåëåì. Îòäåëüíàÿ ýêñïîçèöèÿ ðàññêàæåò î ìîäå 1960-õ ãîäîâ. Ìóçåé íàõîäèòñÿ ïî àäðåñó: Paseo de Gracia, 91, íåäàëåêî îò çíàìåíèòîãî äîìà Ìèëà Àíòîíèî Ãàóäè, ïèøåò Diariodelviajero.com.

46A

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

CLASSIFIED SECTION

ÐÛÍÎÊ ÒÐÓÄÀ ¹ 1 8 ( 8 3 7 )

ì à ÿ

2 0 1 2 ã .

ÒÐÅÁÓÞÒÑß Êîìïàíèÿ, êîòîðîé äîâåðÿþò!

CERTIFIED

Â ÁÈÇÍÅÑÅ - 26 ËÅÒ Íîâûå âàêàíñèè! Ïðèíèìàåì íà ðàáîòó cåðòèôèöèðîâàííûõ ðàáîòíèêîâ HHA

HHAs

Ðàáîòà â ÁÐÓÊËÈÍÅ, ÊÂÈÍÑÅ, ÌÀÍÕÝÒÒÅÍÅ È ÁÐÎÍÊÑÅ Çàðåãèñòðèðóéòåñü ñåé÷àñ! Îñíîâíûå ïðåèìóùåñòâà Ñîáåñåäîâàíèÿ ïðîõîäÿò:

ÌÀÍÕÝÒÒÅÍ

132 West 31st Street, 7 ýòàæ (ìåæäó 6th è 7th Ave)

ñ 13:00 äî 17:00 â ñðåäó è ïÿòíèöó

Ëèáî ïîçâîíèòå è äîãîâîðèòåñü íà óäîáíîå äëÿ Âàñ âðåìÿ Òðåéíû Q, B, N, R, D, F, M äî ñòàíöèè ìåòðî 34 Street/Herald Sq. Òðåéíû 1, 2, 3 äî ñòàíöèè ìåòðî 34 Street-Penn Station

1 (212) 273-5657 Äàãíèÿ 1 (212) 273-5639 Åêàòåðèíà Çâîíèòå ñ ïîíåäåëüíèêà ïî ïÿòíèöó ñ 11am äî 5pm

êîìïàíèè Ïðîãðåññèâ: • Âûñîêàÿ çàðàáîòíàÿ ïëàòà • Íåìåäëåííîå ïðåäîñòàâëåíèå ðàáîòû • Îãðîìíîå êîëè÷åñòâî êåéñîâ â óäîáíîì äëÿ âàñ ðàéîíå. Äîñòóïíû êåéñû ñ ïðîæèâàíèåì è ïî÷àñîâûå • Ãèáêèé ãðàôèê ðàáîòû • Îïëà÷èâàåìûé îâåðòàéì • 1199 Ïðîôñîþçíûå áåíåôèòû Äëÿ òåõ, êòî ðàáîòàåò, 1199 Ïðîôñîþç ïðåäëàãàåò áåñïëàòíûå óðîêè àíãëèéñêîãî ÿçûêà è îáó÷åíèå îñíîâàì êîìïüþòåðà • 1199 Ïðîôñîþç ïîìîãàåò ïîëó÷èòü äèïëîì î ñðåäíåì îáðàçîâàíèè, ïåðåâåñòè äèïëîì îá îáðàçîâàíèè èç Âàøåé ñòðàíû è ïîëó÷èòü ïðîôåññèþ ìåäñåñòðû • $250 âîçíàãðàæäåíèå-áîíóñ çà íàïðàâëåííûõ ê íàì ëþäåé • Áåñïëàòíîå ñòðàõîâàíèå æèçíè • Îïëà÷èâàåìûé îòïóñê • 401 (K) ïåíñèîííûé ïëàí • Åæåíåäåëüíûé ïðÿìîé ïåðåâîä çàðïëàòû íà Âàø ñ÷åò (direct deposit). • 8 îïëà÷èâàåìûõ ïðàçäíèêîâ (çàðïëàòà â ÷àñ ïëþñ ïîëîâèíà ìèíèìàëüíîé ÷àñîâîé çàðïëàòû) • Ïðîãðàììà ïî ïîääåðæêå óñëóã ðàáîòíèêîâ

Progressive Home Health Services, Inc. 132 WEST 31 STREET, 7TH FLOOR, NEW YORK, NY 10001

1 (212) 273-5657 Äàãíèÿ 1 (212) 273-5639 Åêàòåðèíà

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

ÐÛÍÎÊ ÒÐÓÄÀ ¹ 1 8 ( 8 3 7 )

ì à ÿ

ñîòðóäíèêè ñ ñåðòèôèêàòàìè

PCA/HHA

• Âûñîêàÿ çàðàáîòàííàÿ ïëàòà • Ìåäèöèíñêàÿ ñòðàõîâêà • Óäîáíûé ãðàôèê ðàáîòû • Áûñòðîå òðóäîóñòðîéñòâî • Direct deposit (ïîìîãàåì îòêðûòü ñ÷åò â áàíêå) • Ïåíñèîííûé ïëàí 401Ê • Îïëà÷èâàåìûé îòïóñê è áîëüíè÷íûå äíè

the quality of life

• Çàðàáîòêè äî 1,000 äîëëàðîâ â íåäåëþ ïëþñ îvertime $10.87

Ðàáîòà âî âñåõ ðàéîíàõ Íüþ-Éîðêà

• Îïëàòà ïðàçäíè÷íûõ äíåé èç ðàñ÷åòà 1,5

(718) 307-9595

CLASSIFIED SECTION

2 0 1 2 ã

ÒÐÅÁÓÞÒÑß ÍÀ ÐÀÁÎÒÓ

We extend

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

• Îòñóòñòâóþò îãðàíè÷åíèÿ â êîëè÷åñòâå ÷àñîâ ðàáîòû • Ðàáîòà ñ ïðîæèâàíèåì • Îòêðûâàåì ñåðâèñ ïàöèåíòàì Medicaid/Medicare

HOME FAMILY CARE, INC. 223 Brighton Beach Ave, 2nd Floor, Brooklyn, NY 11235

ËÓ×ØÈÅ ÍßÍÈ, ÄÎÌÐÀÁÎÒÍÈÖÛ, ÑÈÄÅËÊÈ Â ÀÃÅÍÒÑÒÂÅ «ÎËÜÃÀ» 1 (718) 265-2197

47A

GREAT NECK

Looking for a single young 40 y.o. and under

HOME HEALTH AID Live in position. Must have a certificate, driver license and speak English and greencard.

olgaagency@hotmail.com

1 (516) 708-9658

Â ÀÄÂÎÊÀÒÑÊÓÞ ÔÈÐÌÓ òðåáóåòñÿ

ENERGETIC SALESPERSON.

Àssistant/Paralegal

English is a must Ôàêñ

1 (718) 834-0287

1 (718) 834-0427

ÒÐÅÁÓÅÒÑß ÆÅÍÙÈÍÀ â ñàëîí Îïòèêè íà 86 Street 1 ( 718) 621-2020 Òðåáóþòñÿ ëþäè ñ ñåðòèôèêàòîì PCA, HHA. Ðàáîòà â Êâèíñå, Áðóêëèíå. Íàëè÷èå SS îáÿçàòåëüíî. Ïðîôñîþç, áåíåôèòû. Áåñïëàòíîå îáó÷åíèå äëÿ íå èìåþùèõ ñåðòèôèêàòà. 1 (646) 7522672 (ïîñëå 5 pm, Ãðàæèíà)

Beverage distributor seeks

Job will require solicitation of targeted commercial prospects through face-to-face contact, strategic planning, marketing program development and implementation. 1-2+ years of Outside sales experience, selling food and beverage products B2B Strong communication skills Competitive nature Professional appearance

1 (347) 201-1155 email: arthur@avrora.us

Recreation Activities Director Full time for Adult Day Health Care Center in Brooklyn Must be enthusiastic, creative, and outgoing. Musical background a Must. Excellent salary & Benefit package. Please call 1 (718) 688-8803 or fax resume 1 (718) 649-6460

CITY CHÎICE HÎME CARE SERVICES ÏÐÈÍÈÌÀÅÌ ÍÀ ÐÀÁÎÒÓ: • Home Heath Aide (HHA) • Ðàáîòà âî âñåõ ðàéîíàõ New York • Ìåäèöèíñêèå áåíåôèòû, îïëà÷èâàåìûé îòïóñê. • Îïëàòà ñâåðõóðî÷íûõ ÷àñîâ è ïðàçäíè÷íûõ. • Ãèáêèé ãðàôèê ðàáîòû ÐÀÁÎÒÀ ÃÀÐÀÍÒÈÐÎÂÀÍÀ! 2709 Coney Island Ave., 2nd Fl. Brooklyn, NY 11235

Fax (718)

645-1307 •

Tel.

(718) 645-1116

Ñòàðåéøàÿ â Íüþ-Éîðêå êîìïàíèÿ ïî óõîäó çà ïîæèëûìè ëþäüìè ïðîäîëæàåò íàáîð ðóññêîÿçû÷íûõ ñîòðóäíèêîâ ñ îïûòîì è áåç îïûòà ðàáîòû. Ìû âõîäèì â ïðîôñîþç 1199

ÏÐÈÕÎÄÈÒÅ È ÐÅÃÈÑÒÐÈÐÓÉÒÅÑÜ Ìû ïðåäëàãàåì: • áîíóñ â ðàçìåðå $1000 çà çíàíèå ðóññêîãî ÿçûêà (ïîñëå 100, 300, 600, 900 ÷àñîâ ðàáîòû - ïî $250) • áåñïëàòíóþ ïðîãðàììó îáó÷åíèÿ íà ñåðòèôèêàò HHA • äëÿ òåõ, êòî ðàáîòàåò, ïðîôñîþç ïðåäîñòàâëÿåò áåñïëàòíûå êëàññû ïî èçó÷åíèþ àíãëèéñêîãî ÿçûêà è ðàáîòû ñ êîìïüþòåðîì; • îáó÷åíèå ïðîôåññèè ìåäñåñòðû RN, LPN, CNA, Doctor Assistant, Dental Assistant, Physical Therapist • íåìåäëåííîå òðóäîóñòðîéñòâî â óäîáíî ðàñïîëîæåííîì äëÿ âàñ ðàéîíå • ãèáêèé ãðàôèê ðàáîòû â áóäíèå äíè è âûõîäíûå • îòëè÷íûå áåíåôèòû (áåñïëàòíàÿ ìåäèöèíñêàÿ ñòðàõîâêà, • ïåíñèîííûé ïëàí • îïëà÷èâàåìûé îòïóñê • áîëüíè÷íûå äíè • ñòðàõîâàíèå æèçíè

Ïðàçäíèêè è ñâåðõóðî÷íûå ÷àñû îïëà÷èâàþòñÿ â ðàçìåðå 1.5 ñòàâêè Äëÿ èìåþùèõ ñåðòèôèêàòû CHHAs, PCAs, CNAs óñêîðåííûé êóðñ îáó÷åíèÿ ñ âûäà÷åé ñåðòèôèêàòà ÍÍÀ, ïîäòâåðæäåííîãî 8 âèçèòàìè ìåäñåñòðû. Ïðè íåîáõîäèìîñòè ïðåäîñòàâëÿåòñÿ ïîìîùü ïåðåâîä÷èêà. Çâîíèòå èëè ïðèõîäèòå ñ ïîí. ïî ïÿò. ñ 9am äî 4pm ïî àäðåñó: 1250 Broadway New York, NY (óãîë Broadway è 32 St.) 10 ýòàæ.

(212) 609-7767 Ëàðèñà

PARTNERS IN CARE

A subsidiary of Visiting Nurse Service of New York

48A

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

ÐÛÍÎÊ ÒÐÓÄÀ

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

CLASSIFIED SECTION

¹ 1 8 ( 8 3 7 )

ÒÐÅÁÓÞÒÑß ËÞÄÈ

äëÿ óáîðêè ñóïåðìàðêåòîâ, ãîñòèíèö, • íà çàïðàâî÷íûå ñòàíöèè, • ñòðîéêè, • óáîðêè äîìîâ, • â ñåìüè Ðàçíûå øòàòû. Îáåñïå÷èâàåòñÿ ïðîæèâàíèå, âîçìîæíî áåñïëàòíîå ïèòàíèå.

ÒÐÅÁÓÅÒÑß

Medical Assistant

ÂÎÑÏÈÒÀÒÅËÜ â äåòñêèé ñàä. 1 (347) 684-2969 1 (347) 341-2334 Ðåçþìå ïî ôàêñó 1 (347) 454-9764

Ave U/ West Street. Â ñàëîí òðåáóþòñÿ

ìàíèêþðøè ñ êëèåíòóðîé è ëàéñåíñîì íà î÷åíü âûãîäíûõ óñëîâèÿõ.

(917) 607-3733 (Ìèøà) (718) 968-5848 (Àíæåëà)

â medical office ñ îïûòîì ðàáîòû íà âòîðíèê, ÷åòâåðã è âîñêðåñåíüå.

(718) 207-5057

ÒÐÅÁÓÅÒÑß ÄÅÂÓØÊÀ Â ñàëîí Îïòèêè íà 86 Street Àíãëèéñêèé ÿçûê îáÿçàòåëåí.

1 ( 718) 621-2020

ì à ÿ

2 0 1 2 ã .

ÏÎÌÎÃÀÅÌ ÁÛÑÒÐÎ È ÁÅÑÏËÀÒÍÎ ÎÔÎÐÌÈÒÜ HHA/HOME ATTENDANT • Ïðèíèìàåì Medicaid, Medicare è íåêîòîðûå äðóãèå ñòðàõîâêè • Ïðåäîñòàâëÿåì ñåðâèñ â ×ÀÑÒÍÎÌ ÏÎÐßÄÊÅ • Ïîìîãàåì ïåðåîôîðìèòü

HOUSEKEEPER íà HOME ATTENDANT ÎÁÑËÓÆÈÂÀÅÌ ÂÑÅ ÐÀÉÎÍÛ NEW YORK Brooklyn • Queens • Bronx • Manhattan • Staten Island • Nassau County

ÏÐÈÍÈÌÀÅÌ ÍÀ ÐÀÁÎÒÓ HHA/PCA Còàáèëüíàÿ çàðïëàòà, áåíåôèòû

2570 86 Str., 2nd Fl. Brooklyn

(718) 368-3108

ÏÐÎÔÅÑÑÈÎÍÀËÜÍÛÉ

1st CHOICE HOME CARE

Çàðïëàòà $1500 - $2200 â ìåñÿö.

Êâèíñ. Òðåáóåòñÿ

(347) 729-6286 (347) 492-5983

Prime Home Care the CHAP Accredited Home Care Agency in Columbus, Ohio

íàáèðàåò îïûòíûõ ñîòðóäíèêîâ íà full time ïîçèöèè:

• Physical Therapist, • Registered Nurse, • Clinical Director of Nursing, • Human Resources Manager Çà äîïîëíèòåëüíîé èíôîðìàöèåé çâîíèòå

(614) 306-6138 èëè îòïðàâüòå email ïî àäðåñó:

oksana@primehomecarellc.com

Ïðèãëàøàåò ðàáîòíèêîâ â Áðóêëèíå è Staten Island

86-16 Queens Blvd. Suite 205

(347) 808-8404 (212) 470-3611

ÒÐÅÁÓÞÒÑß ËÞÄÈ ÄËß ÐÀÁÎÒÛ Â ÎÔÈÑÅ. Îïûò ðàáîòû íå îáÿçàòåëåí, ìû ñàìè ïðîâîäèì òðåéíèíãè. Òðåáóåòñÿ çíàíèå àíãëèéñêîãî ÿçûêà è íàëè÷èå ñîîòâåòñòâóþùèõ èìèãðàöèîííûõ äîêóìåíòîâ. Íàøè îôèñû íàõîäÿòñÿ: Binghampton NY 13901, Bridgeport CT 06602, Ridgefield Park NJ 07660.

Ïðåæäå ÷åì çâîíèòü äëÿ îçíàêîìëåíèÿ ñ íàøåé äåÿòåëüíîñòüþ è áîëåå ïðèåìëåìûì äëÿ âàñ ìåñòîíàõîæäåíèåì íàøèõ ôèëèàëîâ, ïðîñìîòðèòå íàøó ýëåêòðîííóþ ñòðàíèöó

www.marble.com. Äëÿ ïîäðîáíîé èíôîðìàöèè çâîíèòå (201) 298-2129 è ñïðîñèòå Ñòèâåíà

INTERSERVICE

Còàðåéøåå ðóññêîÿçû÷íîå àãåíòñòâî ïî òðóäîóñòðîéñòâó ïðèãëàøàåò íà ðàáîòó ïî ñïåöèàëüíîñòÿì: BOOKKEEPER (assistant, full charge bookkeeper). Çàðïëàòà $500-700/week ELECTRONIC TECHNICIAN (cáîðêà è ðåìîíò ñõåì, òåëåôîíîâ, êîìïüþòåðîâ è VCR). Çàðïëàòà è áåíåôèòû. SALESPERSON (Bagel Stores, ìàãàçèí îäåæäû, êîìïüþòåðíûé ìàãàçèí) $6.50-$9/hr. CLERK (ìåäèöèíñêèé è law îôôèñ) ($400-$600/week)

medical billers, assistants.

www.netcostmarket.com

ÂÎÄÈÒÅËÈ (CDL CP,Â,À), delivery pizza ($450-$600/week), àâòîçàï÷àñòè, ðàçâîçêà ëþäåé ïî ìåäèöèíñêèì îôèñàì. ÐÀÁÎ×ÈÅ ÑÏÅÖÈÀËÜÍÎÑÒÈ (òîêàðè, ôðåçåðîâùèêè, metal workers, êîíòðîëëåðû, îïåðàòîðû ïðåññ-àâòîìàòîâ, ñòîëÿðû, ñàíòåõíèêè, ýëåêòðèêè, îáìîò÷èêè, à òàêæå ëþäè ïî ðåìîíòó è îáñëóæèâàíèþ êîíäèöèîíåðîâ è ðåôðèæåðàòîðîâ). Çàðïëàòà + áåíåôèòû ($8-19/hr). ÏÈÙÅÂÛÅ ÔÀÁÐÈÊÈ (óïàêîâêà, ñîðòèðîâêà, íàðåçêà ãîòîâîé ïðîäóêöèè) $350-500/week. ÂÎÑÏÈÒÀÒÅËÈ (àìåðèêàíñêèå è ðóññêèå äåòñêèå ñàäû) $300-400/week. CÒÐÎÈÒÅËÜÍÛÅ ÐÀÁÎ×ÈÅ È ËÞÄÈ ÍÀ ÓÁÎÐÊÓ ÄÎÌÎÂ, ÃÎÑÒÈÍÈÖ, ÑÓÏÅÐÌÀÐÊÅÒÎÂ Â ÐÀÇÍÛÕ ØÒÀÒÀÕ Ñ ÏÐÎÆÈÂÀÍÈÅÌ ($1,800-$2,500/month)

Oôèöèàíòû(êè), ìàññàæèñòû, security.

ÿ , íà ëü âüþ à ð í å î , è èíò ìå ññ ôå êà ê ðåçþ îâ, î ò Ïð òîâ íèå åí î å óì R ã ë ê ä E â î ïî ñòà ä ä ETT ñî åâî ERL ð ïå COV

Çàïðàâùèêè íà áåíçîêîëîíêè ($500/week)

(718) 368-1029

Íàø àäðåñ:

2083 East 19 Street Óãîë Ave U (2 ýòàæ)

ÂÍÈÌÀÍÈÞ ÐÀÁÎÒÎÄÀÒÅËÅÉ! ÁÎËÜØÎÉ ÁÀÍÊ ÑÏÅÖÈÀËÈÑÒÎÂ ÐÀÇÍÛÕ ÏÐÎÔÅÑÑÈÉ È ÊÂÀËÈÔÈÊÀÖÈÉ

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

ÐÛÍÎÊ ÒÐÓÄÀ ¹ 1 8 ( 8 3 7 )

ì à ÿ

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

CLASSIFIED SECTION

2 0 1 2 ã

ÂÍÈÌÀÍÈÞ HOME ATTENDANTS ÏÎ ÓÕÎÄÓ ÇÀ ÏÐÅÑÒÀÐÅËÛÌÈ ÀÃÅÍÒÑÒÂÎ ÏÐÈÍÈÌÀÅÒ ÍÀ ÐÀÁÎÒÓ ÂÎ ÂÑÅÕ ÐÀÉÎÍÀÕ ËÈÖ, ÈÌÅÞÙÈÕ ÑÅÐÒÈÔÈÊÀÒ HOME HEALTH AIDE (HHA)

• Ó íàñ ñòàáèëüíûå è ïðîäîëæèòåëüíûå êåéñû, õîðîøèå çàðàáîòêè è ìåäèöèíñêàÿ ñòðàõîâêà, à òàêæå îïëà÷èâàåìûå îòïóñê è áîëüíè÷íûå äíè • Ãàðàíòèðóåì íåìåäëåííîå òðóäîóñòðîéñòâî (ðóññêîãîâîðÿùèì êëèåíòàì) • Ìû áóäåì îòíîñèòüñÿ ê âàì ñ ïîíèìàíèåì è çàáîòîé • Ëó÷øàÿ Home Health Aide â êîíöå ãîäà ïîëó÷èò ïîäàðîê

1 (718) 998-4700 • 1 (718) 998-4701 7 ÄÍÅÉ Ñ 8 ÄÎ 19:00

2002 CONEY ISLAND AVE, BROOKLYN ÌÅÆÄÓ QUENTIN RD./AVE P

ÐÀÁÎÒÀ ÏÎ ÓÕÎÄÓ ÕÎÓÌÀÒÒÅÍÄÅÍÒÛ HHA è PCA! • Íåìåäëåííîå òðóäîóñòðîéñòâî ïðÿìî â âàøåì ðàéîíå! • Íåîãðàíè÷åííûå ÷àñû ðàáîòû • Çàðàáîòíàÿ ïëàòà - $10.35 • Õîðîøèå áîíóñû • Ïîëíûé è íåïîëíûé ðàáî÷èé äåíü • Îïëà÷èâàåìûå ñâåðõóðî÷íûå, ïðàçäíèêè è îòïóñêà • Ïðåäîñòàâëÿåì ìåäèöèíñêóþ ñòðàõîâêó • Áåñïëàòíîå îáó÷åíèå íà Certificate HHA/PCA • Âíèìàòåëüíûé ïåðñîíàëüíûé ïîäõîä

1 (718) 943-0900 (718) 843-8430 Êâèíñ:

8506 Queens Blvd.

PERSONAL CARE AIDE (PCA) HOME HEALTH AIDE (HHA)

Íåìåäëåííîå òðóäîóñòðîéñòâî Íåîãðàíè÷åííûå ÷àñû ðàáîòû Âûñîêàÿ çàðàáîòíàÿ ïëàòà + ñâåðõóðî÷íûå Îïëà÷èâàåìûå ïðàçäíèêè +

âî âñåõ ðàéîíàõ Íüþ-Éîðêà Ïðèõîäèòå è ðåãèñòðèðóéòåñü!

1615 Sheepshead Bay Rd., 2 ýòàæ Brooklyn, NY 11235

1 (718) 648-3035

2774 Coney Island Ave

HOME ATTENDANTS, ÈÌÅÞÙÈÕ ÑÅÐÒÈÔÈÊÀÒ

Ñ ÑÅÐÒÈÔÈÊÀÒÎÌ HHA È PCA 2 íåäåëè îòïóñêà

Áðóêëèí:

ÑÐÎ×ÍÎ ÏÐÈÍÈÌÀÅÌ ÍÀ ÐÀÁÎÒÓ

ÏÐÈÃËÀØÀÅÌ ÍÀ ÐÀÁÎÒÓ ÕÎÓÌÀÒÒÅÍÄÅÍÒÎÂ

Èìååòñÿ ìåäèöèíñêàÿ ñòðàõîâêà Ðàáîòà ñ ïðîæèâàíèåì è áåç ïðîæèâàíèÿ

49A

Ìû èìååì ìíîæåñòâî ñòàáèëüíûõ è ïðîäîëæèòåëüíûõ êåéñîâ ïî 12, 10, 8, 6, 4 ÷àñà. À òàêæå èìåþòñÿ íî÷íûå (12-÷àñîâûå) êåéñû

ÃÀÐÀÍÒÈÐÓÅÌ ÍÅÌÅÄËÅÍÍÎÅ ÏÐÅÄÎÑÒÀÂËÅÍÈÅ ÐÀÁÎÒÛ ÂÛÑÎÊÀß ÑÒÀÐÒÎÂÀß ÇÀÐÏËÀÒÀ. ÎÏËÀÒÀ ÑÂÅÐÕÓÐÎ×ÍÛÕ ×ÀÑÎÂ. ÍÀËÈ×ÈÅ SS È ÏÐÀÂÀ ÍÀ ÐÀÁÎÒÓ ÎÁßÇÀÒÅËÜÍÎ.

ÇÀÐÀÁÎÒÎÊ ÄÎ $1,000

ÎÏËÀ×ÈÂÀÅÌÛÉ ÎÒÏÓÑÊ È ÁÎËÜÍÈ×ÍÛÅ ÄÍÈ ÂÎÇÌÎÆÍÀ ÌÅÄÈÖÈÍÑÊÀß ÑÒÐÀÕÎÂÊÀ ÂÎÇÌÎÆÍÛ ÊÅÉÑÛ Ñ ÏÐÎÆÈÂÀÍÈÅÌ

ÒÀÊÆÅ ÒÐÅÁÓÅÒÑß ÊÎÎÐÄÈÍÀÒÎÐ È ÎÔÈÑÍÛÉ ÐÀÁÎÒÍÈÊ 1 (718) 591-7777 • 1 (718) 544-4488

HOME ATTENDANT PCA+HHA

NOTARY PUBLIC (ÍÎÒÀÐÈÓÑ)8

ÒÎËÜÊÎ Ó ÍÀÑ ÂÀÌ ÍÅ ÏÐÈÄÅÒÑß ÆÄÀÒÜ ÍÀÁÎÐÀ ÃÐÓÏÏÛ

Âñåãî çà 8 ÷àñîâ âû ïîëó÷àåòå ñåðòèôèêàò îò øòàòà NY è ïîäãîòîâêó ê ýêçàìåíó íà ëàéñåíñ

×àñû çàíÿòèé: óòðî, âå÷åð, ñóááîòà Çàíÿòèÿ íà ðóññêîì ÿçûêå

PCA ÑÅÐÒÈÔÈÊÀÒ ÒÎËÜÊÎ ÇÀ 7 ÄÍÅÉ ÍÅÌÅÄËÅÍÍÎÅ ÏÎËÓ×ÅÍÈÅ ÑÅÐÒÈÔÈÊÀÒÎÂ È ÏÎÌÎÙÜ Â ÓÑÒÐÎÉÑÒÂÅ ÍÀ ÐÀÁÎÒÓ

ÅÄÈÍÑÒÂÅÍÍÛÅ ÊÓÐÑÛ ÀÍÃËÈÉÑÊÎÃÎ ßÇÛÊÀ ÍÀ ÁÐÀÉÒÎÍÅ

•Óðîâåíü çíàíèé îïðåäåëÿþòñÿ ñïåöèàëüíûì òåñòîì. âêëþ÷àåò â ñåáÿ: •ÊÀÆÄÛÉ ÓÐÎÂÅÍÜ - 125 ÷àñîâ •ÏÎÌÎÙÍÈÊ ÌÅÄÑÅÑÒÐÛ (CNA) - 125 ÷àñîâ •ÇÀÁÎÐ ÊÐÎÂÈ (PHLEBOTOMY) - 40 ÷àñîâ •Çàíÿòèÿ ïðîâîäÿòñÿ â óòðåííåå âðåìÿ è ïî âûõîäíûì. •ÝËÅÊÒÐÎÊÀÐÄÈÎÃÐÀÌÌÀ (EKG) - 40 ÷àñîâ Ðàáîòà â ãîñïèòàëÿõ è Nursing Homes •Ïîñëå çàâåðøåíèÿ îáó÷åíèÿ ïîëó÷åíèå ñåðòèôèêàòà øòàòà Ïîëó÷åíèå ñåðòèôèêàòà è ëàéñåíñà Íüþ-Éîðê. íà ìåñòå â øêîëå.

PATIENT CARE TECHNICIAN (PCT)

Âîçìîæíà áåñëàòíàÿ ïðîãðàììà “Voucher” îò øòàòà Íüþ-Éîðê.

REAL ESTATE Ñðàçó ïîñëå îêîí÷àíèÿ êóðñîâ âûäàåòñÿ

ÑÅÐÒÈÔÈÊÀÒ ØÒÀÒÀ ÍÜÞ-ÉÎÐÊ Îïûòíûé ïðåïîäàâàòåëü ñ ëàéñåíñîì øòàòà Íüþ-Éîðê ïîäãîòàâëèâàåò ê ñäà÷å íà ëàéñåíñ. Ïðîâîäèò áåñïëàòíûå ïðàêòè÷åñêèå çàíÿòèÿ ïî ïðîéäåííûì òåìàì ÁÅÑÏËÀÒÍÎ ÂÛÄÀÅÒÑß Ó×ÅÁÍÈÊ

SECURITY GUARD ÂÑÅÃÎ ÇÀ 1 ÄÅÍÜ Ïîñëå îêîí÷àíèÿ êóðñîâ âû ìîæåòå ðàáîòàòü â áèëäèíãàõ, ìàãàçèíàõ, ãîñòèííèöàõ, øêîëàõ è ðàçëè÷íûõ áèçíåñàõ. Ïîìîãàåì ñ òðóäîóñòðîéñòâîì.

ÍÀØÈ ÊÓÐÑÛ ÓÒÂÅÐÆÄÅÍÛ NY STATE DEPARTMENT OF STATE DIVISION OF CRIMINAL JUSTICE SERVICES ÏÎ ÂÑÅÌ ÏÐÎÔÅÑÑÈßÌ ÂÎÇÌÎÆÍÎ ÁÅÑÏËÀÒÍÎÅ ÎÁÓ×ÅÍÈÅ

Ìû îòêðûòû ñ ïîíåä. ïî ïÿòí. ñ 9 am äî 9 pm, â ñóááîòó è âîñêðåñåíüå ñ 9 am äî 5 pm

(718) 615-0303 • 613 Brighton Beach Ave., 2nd Floor

50A

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

CLASSIFIED SECTION

Â ëèìóçèííóþ êîìïàíèþ

“AMERICAR”

ÏÎÌÎÃÀÅÌ

ÂÎÄÈÒÅËÈ

ñ ôèíàíñèðîâàíèåì ìàøèíû, ñòðàõîâêè è TLC ëàéñåíñà

ÒÐÅÁÓÞÒÑß

Ñ TLC ËÀÉÑÅÍÑÎÌ ñî ñâîèìè ìàøèíàìè

ÐÛÍÎÊ ÒÐÓÄÀ ¹ 1 8 ( 8 3 7 )

äëÿ ïåðåâîçêè êîíòåéíåðîâ èç ïîðòîâ øòàòîâ Íüþ-Éîðê è Íüþ-Äæåðñè.

Äîëæåí èìåòü • 2 ÃÎÄÀ âîäèòåëüñêîãî ñòàæà • ×èñòûé driver record • TWIC Card

522 W37 STREET, NY, NY 10018

ÐÀÁÎÒÀ LOCAL

(212) 629-8833 ext 3009

1 (908) 862-8990 Cell 1 (917) 284-1474

Ñïðîñèòü Ðóäîëüôà Ñàìàíäàðîâà èëè Þðó

Â ÁÎÐÎ-ÏÀÐÊ ÒÐÅÁÓÞÒÑß ÂÎÄÈÒÅËÈ Ñ TLC ÍÎÌÅÐÀÌÈ ÍÀ ÍÎÂÛÅ HOUSE CAR ÌÀØÈÍÛ ÑÎ ÑÂÎÈÌÈ ÌÀØÈÍÀÌÈ. Book $350 åæåäíåâíî.

Çâîíèòü 1 (917) 526-8555

Cðî÷íî òðåáóþòñÿ Security Guards Ìóæ÷èíû , æåíùèíû. Îïûò íå îáÿçàòåëåí, íî ïðèâåòñòâóåòñÿ. Åñëè ó âàñ íåò ëàéñåíà, òî ìû âàñ ïîäãîòîâèì äëÿ ñîîòâåòñâóþùåé äîëæíîñòè. Îõðàííèêè òðåáóþòñÿ â øêîëû, áîëüíèöû, ìóçèè, áèçíåñ-çäàíèÿ, íî÷íûå êëóáû. Âàì äîëæíî áûòü 18 ëåò è ñòàðøå. Çâîíèòå ñåé÷àñ äëÿ íàçíà÷åíèÿ èíòåðâüþ

Çâîíèòü: (917)-600-3254 Ìàøà Beverage distributor seeks

ENERGETIC SALESPERSON. Job will require solicitation of targeted commercial prospects through face-to-face contact, strategic planning, marketing program development and implementation. 1-2+ years of Outside sales experience, selling food and beverage products B2B Strong communication skills Competitive nature Professional appearance

1 (347) 201-1155 email: arthur@avrora.us

Â ÀÌÁÓËÅÒ ÊÎÌÏÀÍÈÞ

ÑÐÎ×ÍÎ ÒÐÅÁÓÞÒÑß ÂÎÄÈÒÅËÈ Íåîáõîäèì ëàéñåíñ CDL class C. Must speak English.

Õîðîøèå óñëîâèÿ. 1

Â ðóññêèé ïðîäîâîëüñòâåííûé ìàãàçèí òðåáóþòñÿ ïðîäàâöû, ïîâàð è ìÿñíèê ñ îïûòîì ðàáîòû. Õîðîøèå óñëîâèÿ. 1 (718) 382-4537. Ñðî÷íî òðåáóåòñÿ æåíùèíà â àãåíòñòâî ïî òðóäîóñòðîéñòâó. 1 (718) 336-2772.

(718) 693-1999

Òðåáóåòñÿ ðàáîòíèê 25-35 ëåò â cleaning service â Ìàíõýòòåíå. $12/÷àñ+tips. Ìèíèìàëüíûé àíãëèéñêèé. 1 (718) 769-6644. We are looking for automechanic in busy Auto Repair Shop in Staten Island. 1 (917) 856-1535 Alex.

Â àìáóëåò êîìïàíèþ ñðî÷íî òðåáóþòñÿ âîäèòåëè Íåîáõîäèì ëàéñåíñ CDL class C. 1 (718) 693-1999

Òðåáóþòñÿ ïîäñîáíûå ðàáî÷èå (helpers). Ðàáîòà âî Ôëîðèäå è ÍüþÉîðêå. Ïðîæèâàíèå áåñïëàòíîå. Êåø. 1 (718)769-6688. Â Dental Lab â Ìàíõýòòåíå òðåáóåòñÿ êåðàìèñò ñî ñòàæåì. 1 (212) 7039909, ñ 10:00 äî 18:00, Ãåíà, Ôåëèêñ. Òðåáóåòñÿ masseuse therapist è reflectology massage ñïåöèàëèñò. Òàêæå ñïåöèàëèñò ïî ïåäèêþðó / ìàíèêóþðó. Îïûò îáÿçàòåëåí! Çâîíèòå 1 (718) 3760440 (Ñ âîñêðåñåíüÿ ïî ïÿòíèöó). Tailor needed for very busy Dry Cleaner’s in Port Washington, Long Island. Experience in all tailoring needed. Call Jim 1 (516) 851-2576. Ñðî÷íî òðåáóþòñÿ â ðåñòîðàí â Áðóêëèíå è Êâèíñå êóõîííûå ðàáîòíèêè, îôèöèàíòû, ïîâàðà, áàñáîè. Ñ îïûòîì ðàáîòû. 1 (718) 3758494. Cashier needed for Midtown Manhattan restaurant. Some experience helpful. Must be professional in appearance. Full time and part time hours available between 10.30am to 8.30pm. call Danny 1 (732) 320-6699. Â äåòñêèé ñàä òðåáóåòñÿ ïîìîùíèê âîñïèòàòåëÿ. 1 (917) 981-9495.

2 0 1 2 ã .

ÂÎÄÈÒÅËÈ CDL CLASS A

ÈÌÅÅÒÑß ÏÀÐÊÈÍÃ

ÍÎÂÛÌ ÂËÀÄÅËÜÖÀÌ CAR SERVICE...

ì à ÿ

òðåáóþòñÿ

ÌÍÎÃÎ ÐÀÁÎÒÛ!!!

Òðåáóåòñÿ âîäèòåëü íà æåëòîå òàêñè ïî âîñêðåñåíüÿì. 1 (718) 708-6063.

Â òðàíñïîðòíóþ êîìïàíèþ E-Z Trans Corp., ðàñïîëîæåííóþ â ãîðîäå Linden, øòàò Íüþ-Äæåðñè,

ÂÛ×ÅÒ ÂÑÅÃÎ 17 %

Íàø àäðåñ:

Â Î×ÅÍÜ ÇÀÍßÒÎÉ ÊÀÐÑÅÐÂÈÑ (Sheepshead Bay Road)

Òðåáóþòñÿ âîäèòåëè ñ TLC ëàéñåíñîì íà ìàøèíû êîìïàíèè. Ìîæíî íà çàðïëàòó ÒÐÅÁÓÅÒÑß ÄÈÑÏÅÒ×ÅÐ ÍÎ÷ÍÀß ÑÌÅÍÀ 60% ÍÀ 40% Îáðàùàòüñÿ ïî òåëåôîíàì:

1 (917) 295-0248 1 (917) 295-0256 ÒÅÕÍÈ×ÅÑÊÀß ÊÎÌÏÀÍÈß ÈÙÅÒ

ÌÅÕÀÍÈÊÀ/ ÝËÅÊÒÐÈÊÀ ÏÎ ÎÁÑËÓÆÈÂÀÍÈÞ È ÐÅÌÎÍÒÓ ÊÓÕÎÍÍÎÃÎ ÎÁÎÐÓÄÎÂÀÍÈß ÕÎÐÎØÈÅ ÓÑËÎÂÈß

1 (917) 418-1416 • 1 (917) 418-1418 Â ðåñòîðàí â Ìàíõýòòåí ñðî÷íî òðåáóþòñÿ waitress, hostess. Àíãëèéñêèé. 1 (718) 7696644.

Ñðî÷íî òðåáóþòñÿ â ðåñòîðàí â Áðóêëèíå è Êâèíñå êóõîííûå ðàáîòíèêè, îôèöèàíòû, ïîâàðà, áàñáîè. Ñ îïûòîì ðàáîòû. 1 (718) 375-8494. Staten Island. Òðåáóåòñÿ ñòóäåíò äëÿ ðàáîòû. Íåîáõîäèìî çíàíèå êîìïüþòåðà è õîðîøèé àíãëèéñêèé. 1 (212) 731-9597. Òðåáóåòñÿ æåíùèíà â cleaning service íà ðàáîòó â Long Island. 1 (631) 7453251. Òðåáóåòñÿ casecoordinator ñ îïûòîì ðàáîòû â Early Intervetion Program, à òàêæå â ãîðîäñêîå employment agency (îò 35Ê/ãîä +benefits). 1 (718) 368-3075.

Òðåáóåòñÿ ñïåöèàëèñò ïî êîìïüþòåðó, çíàþùèé ëàòûøñêèé ÿçûê. 1 (718) 266-0488. Â Áîðî-ïàðê òðåáóåòñÿ ïðîôåññèîíàëüíàÿ ïîðòíèõà íà 2 äíÿ â íåäåëþ. 1 (718) 437-3064. Òðåáóåòñÿ ó÷èòåëü ïî âîêàëó è èñêóññòâó íà äîìó äëÿ ðåáåíêà. Áðàéòîí. 1 (917) 674-1828. Òðåáóåòñÿ ïîìîùíèê äëÿ ëåãêîé ãîòîâêè è óáîðêè â êâàðòèðå. Áåñïëàòíîå ïðîæèâàíèå. 1 (718) 4347122. Òðåáóåòñÿ medical assistant ñ îïûòîì ðàáîòû íà 3 äíÿ â íåäåëþ (âòîðíèê, ÷åòâåðã, âîñêðåñíüå). 1 (718) 207-5057. Ìåäèöèíñêèé îôèñ (Downtown) òðåáóþòñÿ, PT, PTA, PTaid (license), à òàêæå ìàññàæèñò, ñïåöèàëèñò ïî èãëîóêàëûâàíèþ. 1 (718) 368-0827.

Â supplement office òðåáóåòñÿ ðóññêîãîâîðÿùèé êîíñóëüòàíò. 1 (646) 4236092. Òðåáóþòñÿ îôèöèàíòû ñ îïûòîì. Brooklyn. 1 (917) 327-4098 Òðåáóåòñÿ ÷åëîâåê ñî çíàíèåì êîìïüþòåðà. 1 (917) 460-5711. Òðåáóåòñÿ êàññèð è ðàáîòíèê íà êóõíþ. Íåîáõîäèìî çíàíèå ðàçãîâîðíîãî àíãëèéñêîãî ÿçûêà. 1 (518) 424-0323. Â ðóññêèé ìàãàçèí â Áðóêëèíå òðåáóåòñÿ ïðîäàâåö. 1 (646) 752-1510. Òðåáóåòñÿ ÷åëîâåê ïî óáîðêå â ïàðèêìàõåðñêîé â Áðóêëèíå. 1 (718) 7955207. Íàáèðàåì íà ðàáîòó âîäèòåëåé äëÿ äîñòàâêè ïðîõëàäèòåëüíûõ íàïèòêîâ. Çíàíèå ãîðîäà, ÷èñòûå âîäèòåëüñêèå ïðàâà îáÿçàòåëüíû. 1 (347) 2011155, email: arthur@avrora.us Òðåáóåòñÿ äåâóøêà äëÿ ðàñïðîñòðàíåíèÿ ëèñòîâîê, Ìàíõýòòåí. Ç/ï + êîìèññèîííûå. 1 (212) 2218555, 1 (718) 404-5714. Òðåáóþòñÿ ñïåöèàëèñòû ïî âåðñòêå ïå÷àòíûõ è ýëåêòðîííûõ èçäàíèé (Adobe inDesign, Quark XPress). Íàëè÷èå ñîáñòâåííîãî ïðîãðàììíîãî îáåñïå÷åíèÿ è êîìïüþòåðà îáÿçàòåëüíî. hr@unipressa.com.

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

ÐÛÍÎÊ ÒÐÓÄÀ ¹ 1 8 ( 8 3 7 )

ì à ÿ

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

CLASSIFIED SECTION

2 0 1 2 ã

51A

ÏÐÈÇÍÀÍÍÛÉ ËÈÄÅÐ Ñ 1974 ÃÎÄÀ, ÎÄÍÀ ÈÇ ÑÒÀÐÅÉØÈÕ ÊÎÌÏÀÍÈÉ ÏÎ ÓÕÎÄÓ ÇÀ ÁÎËÜÍÛÌÈ È ÏÎÆÈËÛÌÈ ËÞÄÜÌÈ

çà ÐÀÁÎÒÓ Ñ ÏÐÎÆÈÂÀÍÈÅÌ ÑÏÅÖÈÀËÜÍÀß ÎÏËÀÒÀ

... the people with a heart!

Ìû ïðåäëàãàåì:

• Ñòàðòîâóþ çàðïëàòó ñ $9.05 â ÷àñ è âûøå • Íåìåäëåííîå òðóäîóñòðîéñòâî èìåþùèì ñåðòèôèêàò HHA è PCA • Áåñïëàòíûé äâóõíåäåëüíûé êóðñ îáó÷åíèÿ íà ñåðòèôèêàò HHA è PCA íà ðóññêîì ÿçûêå â íàøåé ñïåöèàëèçèðîâàííîé øêîëå â Áðóêëèíå íà 120 Brighton 11th Street äëÿ òåõ, êòî íå èìååò ñåðòèôèêàòà

• Ïðîôñîþç 1199 ïðåäëàãàåò ìåäèöèíñêóþ ñòðàõîâêó • Áåñïëàòíîå ñòðàõîâàíèå æèçíè è ïåíñèîííûé ïëàí • Ïðîôñîþç 1199 ïðåäëàãàåò áåñïëàòíîå îáó÷åíèå íà ïðîôåññèè LPN, CNA, Medical Assistant • • •

è áåñïëàòíûå êóðñû àíãëèéñêîãî ÿçûêà, îñíîâû êîìïüþòåðà, ïîäãîòîâêó ê ïîñòóïëåíèþ â êîëëåäæ è ìàòåðèàëüíóþ ïîìîùü â îïëàòå çà îáó÷åíèå â êîëëåäæå Íåîãðàíè÷åííîå êîëè÷åñòâî ÷àñîâ ðàáîòû è äîïîëíèòåëüíóþ îïëàòó çà ñâåðõóðî÷íûå ÷àñû è ïðàçäíèêè Ðàáîòó ñ ïðîæèâàíèåì è áåç âî âñåõ ðàéîíàõ ãîðîäà Ïîìîùü ðóññêîÿçû÷íûõ ñîòðóäíèêîâ â îôèñå äëÿ òåõ, êòî â íåé íóæäàåòñÿ

Çâîíèòå èëè ïðèõîäèòå ðåãèñòðèðîâàòüñÿ ñ ïîíåäåëüíèêà ïî ïÿòíèöó ñ 9 a.m. äî 3 p.m.

ÁÐÓÊËÈÍ: 120 BRIGHTON 11th STR., BROOKLYN, NY 11235 ÊÂÈÍÑ: 186-18 HILLSIDE AVENUE, JAMAICA, NY 11432 ÒÐÅÁÓÞÒÑß ËÞÄÈ ÄËß ÐÀÁÎÒÛ Â ÖÅÕÅ ÏÎ ÎÁÐÀÁÎÒÊÅ ÑÒÎËÅØÍÈÖ. Îïûò ðàáîòû îáÿçàòåëåí. Çíàíèå àíãëèéñêîãî ÿçûêà ïðèâåòñòâóåòñÿ. Òðåáóåòñÿ íàëè÷èå ñîîòâåòñòâóþùèõ èìèãðàöèîííûõ äîêóìåíòîâ. Íàøè îôèñû ðàñïîëîæåíû ïî íèæåóêàçàííûì àäðåñàì: Binghampton NY 13901, Bridgeport CT 06602, Ridgefield Park NJ 07660. Ïðåæäå ÷åì çâîíèòü äëÿ îçíàêîìëåíèÿ ñ íàøåé äåÿòåëüíîñòüþ è áîëåå ïðèåìëåìûì äëÿ âàñ ìåñòîíàõîæäåíèåì íàøèõ ôèëèàëîâ, ïðîñìîòðèòå íàøó ýëåêòðîííóþ ñòðàíèöó www.marble.com. Äëÿ ïîäðîáíîé èíôîðìàöèè çâîíèòå

(201) 298-2129 è ñïðîñèòå Ñòèâåíà.

Â ìíîãîïðîôèëüíîå òóðèñòè÷åñêîå àãåíòñòâî

ñ õîðîøåé ðåïóòàöèåé ïðèãëàøàþòñÿ

TRAVEL AGENTS (718) 376-0300

Ëàáîðàòîðèÿ â Áðóêëèíå ïðè ìåäèöèíñêîé ïðàêòèêå

èùåò

Certified Lab Technologist

äëÿ ðàáîòû part time position. Çâîíèòå (718) 743-0505 èëè ïðèñûëàéòå resume to geshifrin@optonline.net Physician Office Laboratory is seeking part-time

Certified Lab Technologist

Call for interview at (718) 743-0505 or e-mail your resume to geshifrin@optonline.net

Â ÏÀÐÈÊÌÀÕÅÐÑÊÓÞ

òðåáóåòñÿ

ÌÓÆÑÊÎÉ ÌÀÑÒÅÐ 1 (917) 566-2444

Ïðîôåññèîíàëüíûé ôîòîãðàô. Ðàáîòà â ðåñòîðàíå â âå÷åðíåå âðåìÿ. Êâèíñ. 1 (646) 280-5620 Park Slope. Â ïàðèêìàõåðñêóþ òðåáóåòñÿ ïàðèêìàõåð íà part time. 1 (718) 768-6988. Queens. Â Real Estate Office òðåáóåòñÿ ñåêðåòàðü. Çíàíèå êîìïüþòåðà è àíãëèéñêîãî ÿçûêà îáÿçàòåëüíî. Full time. 1 (718) 345-4545.

1 (718) 615-0453 1 (718) 615-9800

ÓÑÒÐÀÈÂÀÅÌ ÍÀ ÐÀÁÎÒÓ ÍÀ ÏÎÇÈÖÈÈ:

ÂÍÈÌÀÍÈÅ!

• ÑHEF • CASHIER • KITCHEN WORKERS • STOCK ATTENDANT • RECEPTIONIST • MEDICAL ASSISTANT • BOOKKEEPER OFFICE CLERK • HOME ATTENDANT • MEDICAL BILLER • DATA ENTRY • SALES • DRIVER

ÏÎÆÈËÛÌ ËÞÄßÌ, ÍÓÆÄÀÞÙÈÌÑß

Â ÏÎÌÎÙÈ ÕÎÓÌÀÒÒÅÍÄÅÍÒÀ, ÏÎÌÎÃÀÅÌ â îôîðìëåíèè èëè óâåëè÷åíèè ÷àñîâ â òå÷åíèå íåäåëè. ÈËÈ åñëè ó âàñ áûë õàóñêèïåð, à òåïåðü âû íóæäàåòåñü â ïîìîùè ÍÍÀ.

ÍÀØÈ ÓÑËÓÃÈ ÁÅÑÏËÀÒÍÛÅ

Îáñëóæèâàåì Áðóêëèí, Êâèíñ è äð. ð-íû Íüþ-Éîðêà

1 (718) 943-6335 • 1 (718) 943-6384

(347) 729-6286 • (347) 492-5982 Ëåíà

Dental assistant wanted

Experience proffered, but not necessary, we are willing to train. Great personality, perfect English and being hard working is a must.

ÒÐÅÁÓÞÒÑß

ÏÐÎÔÅÑÑÈÎÍÀËÜÍÛÅ ÏÎÐÒÍÛÅ Ñðî÷íî òðåáóþòñÿ ïîðòíûå ïî ïîøèâó è ïåðåäåëêå æåíñêîé è ìóæñêîé îäåæäû. Ðàáîòà ïîñòîÿííàÿ â Ìàíõýòòåíå, âûñîêîîïëà÷èâàåìàÿ ÷åêîì.

Please call

1 (718) 376-8656 (917) 392-3300

Dental Assistant Wanted We are looking for a hardworking person with good English to join our team! Experience is preffered, but we are willing to train a right person.

Please call

1 (718) 376-8656 or 1 (917) 392-3300

Ñðî÷íî òðåáóåòñÿ ïðîôåññèîíàëüíàÿ ïîðòíèõà íà f/t 1 (917) 302-9888

1 (212) 759-6661, 1 (212) 759-6662

Òðåáóåòñÿ æåíùèíà ïî óõîäó â Áðóêëèíå. 7 äíåé â íåäåëþ, 8 ÷àñîâ êàæäûé äåíü.

1 (646) 733-6800 Gregory

Clerical / Medical Records Assistant (F/T) for ADHCC in Brooklyn. Good record keeping, organization and computer skills required. Must speak and understand English and Russian fluently. Please fax resume to 1 (718) 272-7492 or call 1 (718) 688-8705

Òðåáóþòñÿ ïðîäàâöû è salesmanager íà ñòîÿíêó ïî ïðîäàæå äîðîãèõ àâòî â New Jersey. Çíàíèå ÿçûêà, êîìïüþòåðà è îïûò îáÿçàòåëüíû. Îòëè÷íûå óñëîâèÿ.

1 (267) 528-2045 1 (917) 214-8296

52A

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

CLASSIFIED SECTION

Àãåíòñòâî ATLANTIC - VOSTOK

Lic.# 1128032

Áûñòðî è ïðîôåññèîíàëüíî ïîçàáîòèòñÿ î âàøèõ äåòÿõ è äîìå Ê âàøèì óñëóãàì ÏÎÐßÄÎ×ÍÛÅ, ÒÐÓÄÎËÞÁÈÂÛÅ, ÄÎÁÐÛÅ ÍßÍÈ È ÄÎÌÐÀÁÎÒÍÈÖÛ ñ õîðîøèìè ðåêîìåíäàöèÿìè è îïûòîì Ïîñòîÿííî ÆÅÍÙÈÍÛ íà ðàçëè÷íûå ðàáîòû â ãîñòèíèöàõ è ñóïåðìàðêåòàõ, íà çàïðàâî÷íûå ñòàíöèè, ôàáðèêè, ñòðîéêè è äð. Èììèãðàöèîííûå óñëóãè. Ïåðåâîä äîêóìåíòîâ. Ðàáîòàåì 7 äíåé â íåäåëþ. 317 Brighton Beach Ave. 2 ýòàæ

(718) 891-5210 • (718) 809-6296

SIMPLY THE BEST ÀÃÅÍÒÑÒÂÎ ÏÎ ÒÐÓÄÎÓÑÒÐÎÉÑÒÂÓ

Ñåðòèôèêàò # 1131028

ÏÐÅÄËÀÃÀÅÌ ÁÎËÜØÎÉ ÂÛÁÎÐ ÐÀÁÎÒ È ÐÀÁÎÒÍÈÊÎÂ Ñ ÏÐÎÆÈÂÀÍÈÅÌ È ÁÅÇ

• Åæåäíåâíûå óáîðêè â ðóññêèõ è àìåðèêàíñêèõ ñåìüÿõ

ÐÛÍÎÊ ÒÐÓÄÀ

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

• Íÿíè, äîìðàáîòíèöû • Óõîä çà ïîæèëûìè • Êîìïàíüîíêè • À òàêæå ðàáîòíèêè • Ðàáîòû â äðóãèõ äðóãèõ øòàòàõ ñïåöèàëüíîñòåé

406 Brighton Beach Ave., 2nd Floor

1 (718) 332-7608

Òðåáóþòñÿ ïîâàðà, ñïåöèàëèñòû ïî èçãîòîâëåíèþ ñàìñû, ëåïåøåê, à òàêæå îôèöèàíòû. 1 (718) 6785250. Ìåäèöèíñêîìó îôèñó â Áðóêëèíå è â öåíòðàëüíîì NJ òðåáóþòñÿ íà ðàáîòó Medical Assistant è Massage Therapist. 1 (908) 227-9292. Ìóçûêàëüíîé øêîëå â Westchester òðåáóåòñÿ ïðåïîäàâàòåëü ôîðòåïèàíî. Óäîáíûé òðàíñïîðò èç Ìàíõýòòåíà. Çíàíèå àíãëèéñêîãî ÿçûêà îáÿçàòåëüíî. Ïîìîãàåì ñ ïîëó÷åíèåì ðàáî÷åé âèçû. 1 (914) 961-5511. Òðåáóþòñÿ ñòðîèòåëüíûå ðàáî÷èå (ìàëÿðû, êàðïåíòåðû, ýëåêòðèêè, ñàíòåõíèêè) îò $13/÷àñ, à òàêæå ðàáî÷èå íà ìåáåëüíîå ïðîèçâîäñòâî. 1 (718) 3681029.

802 Ïðåäëàãàåòñÿ ðàáîòà ïî óõîäó è óáîðêå Òðåáóþòñÿ ëþäè ñ ñåðòèôèêàòîì PCA, HHA. Ðàáîòà â Êâèíñå, Áðóêëèíå. Íàëè÷èå SS îáÿçàòåëüíî. Ïðîôñîþç, áåíåôèòû. Áåñïëàòíîå îáó÷åíèå äëÿ íå èìåþùèõ ñåðòèôèêàòà. 1 (646) 752-2672 (ïîñëå 5 pm, Ãðàæèíà). Â øòàò Íüþ-Éîðê òðåáóþòñÿ ëþäè äëÿ óáîðêè ñóïåðìàðêåòîâ ñ ñîáñòâåííûì òðàíñïîðòîì. Æèëüåì îáåñïå÷èâàåì. 1 (315) 5235116. Òðåáóåòñÿ õàóñêèïåð â àìåðèêàíñêóþ ñåìüþ. Áëèæíèé Ëîíã-Àéëåíä. Íà 4 äíÿ - ñî ñðåäû ïî ñóááîòó. Àíãëèéñêèé íåîáõîäèì. $450 â íåäåëþ. 1 (516) 431-2760. Òðåáóåòñÿ áåáèñèòåð-õàóñêèïåð â ñåìüþ ñ 2 äåòüìè (3 ãîäà è 9 ëåò) ñ ïðîæèâàíèåì èëè áåç íà 5 äíåé â íåäåëþ. Áðóêëèí. 1 (347) 417-3408.

Â Ìàéàìè â ñåìüþ ñ ïðîæèâàíèåì òðåáóåòñÿ æåíùèíà áåç â/ï íà 7 äíåé â íåäåëþ. Äåâî÷êå - 8 ëåò, åñòü ñîáàêà. Õîðîøèå óñëîâèÿ. Íåîáõîäèìî óìåíèå ãîòîâèòü. 1 (718) 4491849, 1 (917) 692-8657. Äåòñêîìó ñàäó òðåáóåòñÿ âîñïèòàòåëü. Kings Hwy. 1 (718) 336-3776. Òðåáóåòñÿ íÿíÿ äëÿ 3 äåòåé (9, 7, 1 ãîä). Ðàáîòà âêëþ÷àåò óáîðêó, ñòèðêó, ïðèãîòîâëåíèå åäû. 6 äíåé â íåäåëþ. Áëèæíèé Ëîíã-Àéëåíä. $500/íåäåëÿ. 1 (347) 466-8523. 40 ìèíóò îò Áðóêëèíà. Òðåáóåòñÿ ðóññêîãîâîðÿùàÿ íÿíÿ 45-55 ëåò ê 20ìåñÿ÷íîé äåâî÷êå ñ ïðîæèâàíèåì â îòäåëüíîé êîìíàòå. Âåäåíèå äîìàøíåãî õîçÿéñòâà. 1 (718) 877-6755. Òðåáóþòñÿ æåíùèíû äëÿ óáîðîê â äîìàõ ñ ïðîæèâàíèåì ($600/íåä., øòàò NY), à òàêæå äëÿ óáîðîê â ãîñòèíèöàõ (îò $450/íåä.). 1 (718) 368-1029. Èùó õîóìàòòåíäåíòà íà 7 äíåé ïî 12 ÷àñîâ äëÿ ðàáîòû â Ìàíõýòòåíå. Õîðîøèå óñëîâèÿ. 1 (646) 3201179. Single woman only for light housework, live-in or out, must speak English, salary negotiable. No smoking. 1 (718) 648-7384. Òðåáóåòñÿ õîóìàòòåíäåíò (æåíùèíà). 1 (646) 3775680. Òðåáóåòñÿ õîóìàòòåíäåíò äëÿ óõîäà çà æåíùèíîé. 70-80 ÷àñîâ â íåäåëþ. 1 (917) 300-4130. Êâèíñ. Òðåáóåòñÿ áåáèñèòåð, à òàêæå æåíùèíà äëÿ óáîðêè äîìà ñ ïðîæèâàíèåì. $500/íåäåëÿ. 1 (718) 459-0126. Ìàÿ. Òðåáóåòñÿ ÷åëîâåê äëÿ óáîðêè ÷àñòíîãî äîìà â Somerville, NJ. Íà 3 äíÿ ñ ïðîæèâàíèåì. $240. 1 (908) 526-1686.

ÀÃÅÍÒÑÒÂÎ “ÀÈÑÒ” Ê âàøèì óñëóãàì òðóäîëþáèâûå, äîáðîñîâåñòíûå

¹ 1 8 ( 8 3 7 )

ÀÃÅÍÒÑÒÂÎ

Òðåáóåòñÿ ÷åëîâåê äëÿ áëàãîóñòðîéñòâà ó÷àñòêà âîêðóã ÷àñòíîãî äîìà â Somerville, NJ. Íà 3 äíÿ ñ ïðîæèâàíèåì. $200+äîðîãà. 1 (908) 526-1686. Òðåáóåòñÿ æåíùèíà ïî óõîäó â Staten Island. Ðàáîòà íà ÷åê. 49 ÷àñîâ â íåäåëþ. 1 (917) 697-0577. Òðåáóåòñÿ ÷åëîâåê (ñåìüÿ) äëÿ óáîðêè ñóïåðìàðêåòîâ â ðàçíûõ øòàòàõ (çàðïëàòà îò $2,000/ìåñÿö), à àêæå â ãîñòèíèöó â Ïåíñèëüâàíèþ (SS+). 1 (718) 368-3108. Òðåáóåòñÿ õîóìàòòåíäåíò íà 7 äíåé â íåäåëþ ïî 4 ÷àñà. 1 (347) 777-9662. Ìàíõýòòåí. Òðåáóåòñÿ íÿíÿ ñ ïðîæèâàíèåì. Íåîáõîäèìî õîðîøåå çíàíèå ðóññêîãî ÿçûêà. Íà 5 - 6 äíåé â íåäåëþ. 1 (212) 3727689. Òðåáóåòñÿ áåáèñèòåð, õàóñêèïåð, æåíùèíà ñ îïûòîì ðàáîòû è driver’s license. 6 äíåé â ïðîæèâàíèåì. $500. 1 (516) 6296147 Òðåáóåòñÿ æåíùèíà ñ ñåðòèôèêàòîì äëÿ óõîäà çà ìóæ÷èíîé. 12 ÷àñîâ êàæäûé äåíü ñ ïîíåäåëüíèêà ïî ïÿòíèöó. Îïëàòà ÷åðåç îôèñ ÷åêîì. Ìåä. ñòðàõîâêà îáåñïå÷åíà. 1 (718) 227-1804. Äåòñêîìó ñàäó â ðàéîíå Kinhs Hwy òðåáóåòñÿ âîñïèòàòåëü. 1 (347) 604-2226. Òðåáóåòñÿ íÿíÿ â äåòñêèé ñàä. Kinhs Hwy. 1 (347) 604-2226. Òðåáóåòñÿ æåíùèíà äî 50 ëåò ïî óõîäó çà 2 ðóññêèìè äåòüìè áåç ïðîæèâàíèÿ â Áðóêëèíå. 45 ÷àñîâ. $450. 1 (516) 492-4888.

806 Èùó pàáîòó

Îïûòíûé ïåäàãîã-ïèàíèñò è òåîðåòèê èùåò ðàáîòó ó÷èòåëÿ. 1 (347) 2870020. Ñ 1 ñåíòÿáðÿ îòâåçó äåòåé â øêîëó Bay Academy è Mark Twain. 1 (917) 7431189 (Âëàäèìèð).

ÀÃÅÍÒÑÒÂÎ «ÂÀËÅÐÈß»

(718) 373-5341 (718) 266-6633

ÏÎÄÕÎÄßÙÓÞ ÍßÍÞ, ÄÎÌÐÀÁÎÒÍÈÖÓ, ÑÈÄÅËÊÓ

olgaagency@hotmail.com

2 0 1 2 ã .

718-769-6330

ÁÛÑÒÐÎ È ÊÀ×ÅÑÒÂÅÍÍÎ ÏÎÄÁÅÐÅÒ

ÍßÍÈ, ÄÎÌÐÀÁÎÒÍÈÖÛ, ÑÈÄÅËÊÈ Â ÀÃÅÍÒÑÒÂÅ «ÎËÜÃÀ» 1 (718) 265-2197

ì à ÿ

ÁÅÁÈÑÈÒÅÐÎÂ è ÕÀÓÑÊÈÏÅÐÎÂ

”

ÍßÍÈ

ËÓ×ØÈÅ

ÍßÍß

“

èç ðåñïóáëèê áûâøåãî Ñîþçà ñ îïûòîì ðàáîòû â ñåìüÿõ

1 (718) 213-2010

vesta agency Looking for Houskeeper, Homeattendant, Babysitter or others. We can help!

Èùåòå ðàáîòíèêà èëè ðàáîòó çâîíèòå, ïðèõîäèòå, ÏÎÌÎÆÅÌ!

161 Brighton 11th Street • (718) 769-9585 1035 Brighton Beach Avenue 2nd Floor Ìîñêâè÷êà, ó÷èòåëüíèöà ìóçûêè è àíãëèéñêîãî, èùåò ðàáîòó íÿíè, ãóâåðíàíòêè èëè êîìïàíüîíêè äëÿ ïîæèëûõ àìåðèêàíöåâ. Îïûò, ðåêîìåíäàöèè. 1 (718) 954-1574. Ìóæ÷èíà, ðàáîòó íà ìóâèíãå. Êåø. 1 (347) 7827806. Ìóæ÷èíà, ðàáîòó íà ñòðîéêå. 1 (347) 543-2720. Ìîëîäîé ìóæ÷èíà, 33 ãîäà, õîðîøåå çíàíèå àíãëèéñêîãî ÿçûêà, êîìïüþòåðà, driver license, ðàáîòó íà part time. 1 (347) 8937069. Ïàðåíü, ëåãàëüíî â ñòðàíå, èìååòñÿ driver license, ëþáóþ ðàáîòó íà êåø. 1 (347) 337-3262. Æåíùèíà, ðàáîòó â îôèñå: ïîìîùíèêà áóõãàëòåðà, áèëëèíã, Customer Service. Ëåãàëüíî â ñòðàíå. Áîëüøîé îïûò. ×åê. 1 (646) 244-6089. Æåíùèíà, ðàáîòó ìàñòåðà ïåðìàíåíòíîãî ìàêèÿæà. Îãðîìíûé îïûò. 1 (917) 374-9049. Èìååòñÿ îïûò ðàáîòû â äåòñêîì ëàãåðå. Õîðîøèé êîíòàêò ñ äåòüìè. Ìîãó áûòü ïîëåçíûì ÷åëîâåêîì â ñîîòâåòñòâóþùåé ïðîãðàììå íà ëåòíèé ñåçîí. 1 (646) 363-5202. Ìîëîäîé ìóæ÷èíà, ëåãàëüíî â ñòðàíå, driver license, ðàáîòó íà part time. 1 (917) 676-0929. Ìóæ÷èíà, ðàáîòó âîäèòåëÿ àâòîáóñà. CDL. 1 (718) 769-5146. Ìóæ÷èíà, ðàáîòó ïñèõîëîãà. 1 (347) 652-7338. Æåíùèíà, 52 ãîäà, èç Ïîëüøè, ðàáîòó áåáèñèòåðà èëè õîóìàòòåíäåíòà. Çíàíèå ïîëüñêîãî, ðóññêîãî, àíãëèéñêîãî ÿçûêîâ. Driver license. Îïûò, ðåêîìåíäàöèè. 1 (201) 8730261. Ðàáîòó ïîâàðà â ëåòíåì áèçíåñå. 1 (347) 893-2569. Ðàáîòó íà ñòðîéêå. 1 (347) 476-7304.

Äåòñêîìó ñàäó â Áðóêëèíå

ÒÐÅÁÓÅÒÑß ÂÎÑÏÈÒÀÒÅËÜ ñ ïðàâîì íà ðàáîòó â ñòðàíå. Íà ïîëíûé ðàáî÷èé äåíü. 1 (718) 646-6738 Recreation Leader Full time for Adult Day Health Care Center in Brooklyn. Must be enthusiastic, creative, and outgoing. Experience working in Adult Day Health Care. Excellent salary & Benefit package. Email resume to ccarbone@ fourseasonsnh.com or fax to 1 (718) 649-6460

Æåíùèíà ñ êîìïüþòåðíûìè íàâûêàìè è ìåäèöèíñêèì îïûòîì èùåò ðàáîòó íà p/t. 1 (917) 4957004. Ðàáîòó âîäèòåëÿ. 5 äíåé â íåäåëþ. Çíàíèå äîðîã, àíãëèéñêèé. 1 (917) 200-2351. Ìóæ÷èíà èùåò ëþáóþ ðàáîòó íà êåø. 1 (347) 2357685.

807 Èùó ðàáîòó ïî óõîäó è óáîðêå Ðàáîòó áåáèñèòåðà íà 5 äíåé. Æåëàòåëüíî â Áðóêëèíå. 1 (646) 393-7527. Æåíùèíà èç Óêðàèíû, 48, èùåò ðàáîòó íà ñóááîòó è âîñêðåñåíüå. Óáîðêà, óõîä çà ïðåñòàðåëûìè. 1 (646) 266-2422. Æåíùèíà èç Óêðàèíû èùåò ðàáîòó íÿíè, äîìðàáîíèöû, ïî óõîäó. Íà êåø. Îïûò, ðåêîìåíäàöèè. 1 (347) 777-4135. Ìîëîäàÿ æåíùèíà, ëåãàëüíî â ñòðàíå, èùåò ðàáîòó íà äîìó. 1 (718) 3770392.

ÏÐÅÄËÀÃÀÅÒ ÓÑËÓÃÈ ÆÅÍÙÈÍ -

ñ ïðîæèâàíèåì èëè áåç â ðóññêèå è àìåðèêàíñêèå ñåìüè LIC. NO#644607

Ëåãàëüíàÿ æåíùèíà, 50 ëåò, àíãëèéñêèé, driver license, ðàáîòó ïî óõîäó çà ïîæèëûìè èëè äåòüìè â âûõîäíûå äíè. Íà êåø. 1 (347) 957-7430 Æåíùèíà, ëåãàëüíî â ñòðàíå, èìååò ñåðòèôèêàò õîóìàòòåíäåíòà, èùåò ðàáîòó íà ÷åê èëè íà êåø. Áîëüøîé îïûò, çíàåò àíãëèéñêèé. 1 (646) 244-6089 Æåíùèíà, ðàáîòó Áåáèñèòåðà áåç ïðîæèâàíèÿ â Áðóêëèíå íà 2 èëè 3 äíÿ íà Øèïñõåäáåå èëè Áðàéòîíå. 1 (718) 769-7977 Ìóæ÷èíà, 52 ãîäà, ÷åñòíûé è ïîðÿäî÷íûé, ðàáîòó õîóìàòòåíäåíòà â íî÷íîå èëè äíåâíîå âðåìÿ. 1 (347) 206-9928. Æåíùèíà, ðàáîòó ïî óáîðêàì. Áûñòðî, êà÷åñòâåííî. 1 (347) 409-5680. Æåíùèíà èç Ðîññèè, HHA, ðàáîòó õîóìàòòåíäåíòà íà ïÿòíèöó, ñóááîòó è âîñêðåñåíüå, ìîæíî ñ ïðîæèâàíèåì. Áîëüøîé îïûò. 1 (718) 419-9361. Æåíùèíà èç Ðîññèè, ðàáîòó õîóìàòòåíäåíòà èëè áåáèñèòåðà íà 3 - 4 äíÿ, áåç ïðîæèâàíèÿ. 1 (347) 893-3533. Æåíùèíà, ëåãàëüíî â ñòðàíå, ðàáîòó áåáèñèòåðà èëè ñèäåëêè, áåç ïðîæèâàíèÿ. Êåø. Ñâîé àâòîìîáèëü. 1 (347) 254-0066. Æåíùèíà, ðàáîòó áåáèñèòåðà ñ ïðîæèâàíèåì, íà 6 äíåé. 1 (347) 433-2076. Ìóæ÷èíà, ðàáîòó õîóìàòòåíäåíòà. HHA, PCA. 1 (646) 377-5680. Îïûòíûé áåáèñèòåð, ðàáîòó íà 5 äíåé â íåäåëþ, áåç ïðîæèâàíèÿ. 1 (347) 593-2422. Äîáðàÿ, îòâåòñòâåííàÿ æåíùèíà èç Áåëîðóññèè, 43 ãîäà, ëåãàëüíî â ñòðàíå, ðàáîòó áåáèñèòåðà íà 3 - 4 äíÿ â íåäåëþ, ìîæíî â âûõîäíûå èëè â íî÷íîå âðåìÿ. Îïûò, ðåêîìåíäàöèè. 1 (347) 420-0759. Æåíùèíà, ëåãàëüíî â ñòðàíå, ñåðòèôèêàòû HHA, PCA, ðàáîòó õîóìàòòåíäåíòà. Îïûò. Êåø. 1 (917) 916-0693. Àêêóðàòíàÿ îòâåòñòâåííàÿ ÷èñòîïëîòíàÿ ðîññèÿíêà ñ ïåäàãîãè÷åñêèì è òåõíè÷åñêèì îáðàçîâàíèåì, ðàáîòó êîìïàíüîíêè, íÿíè èëè õàóñêèïåðà, ñ ïðîæèâàíèåì èëè áåç. 1 (347) 634-4930. Óêðàèíêà ïîäìåíèò õîóìàòòåíäåíòà èëè áåáèñèòåðà â ëþáûå 2 - 3 äíÿ â íåäåëþ. Êåø. 1 (347) 3037990.

ÐÛÍÎÊ ÒÐÓÄÀ ¹ 1 8 ( 8 3 7 )

ì à ÿ

2 0 1 2 ã

ÒÐÓÄÎÓÑÒÐÎÉÑÒÂÎ

ÌÅÄÈÖÈÍÑÊÈÕ ÐÀÁÎÒÍÈÊÎÂ ÒÐÅÁÓÞÒÑß

reseptionists (front desk), secretary, medical filling clerk, med. assistant, biller, collection, physical therapist assistant (PTA), sonographer, X-Ray Technician, ìàññàæèñòû, ñïåöèàëèñòû ïî medical reports, (helebotomists, managers ñ îïûòîì ðàáîòû), âðà÷è âñåõ ñïåöèàëüíîñòåé (Internal Medicine, Family Practice, Pediatric, óçêèå ñïåöèàëüíîñòè

(718) 368-3075 Æåíùèíà èç Ðîññèè, 49 ëåò, ðàáîòó áåáèñèòåðà íà 5 - 6 äíåé, ñ ïðîæèâàíèåì. Îïûò, ðåêîìåíäàöèè. 1 (347) 922-7351. Æåíùèíà, ðàáîòó õîóìàòòåíäåíòà èëè ïî óáîðêàì. 1 (917) 250-5321. Æåíùèíà ñðåäíèõ ëåò èç Óêðàèíû, ðàáîòó áåáèñèòåðà, õîóìàòòåíäåíòà èëè ïî óáîðêàì. Âêóñíî ãîòîâëþ. 1 (347) 461-2424. Æåíùèíà ïðèñìîòðèò çà ðåáåíêîì èëè áîëüíûì ÷åëîâåêîì, ïðèãîòîâèò åäó. Ïðîæèâàþ â ðàéîíå áàíè íà Sheepshead Bay. 1 (646) 363-5202. Äîáðàÿ, çàáîòëèâàÿ è îòâåòñòâåííàÿ æåíùèíà, ðàáîòó íÿíè èëè ïî óõîäó çà ïîæèëûìè ëþäüìè. 1 (347) 729-3654. Îòâåòñòâåííàÿ æåíùèíà, ïåäàãîã, âñòðåòèò ðåáåíêà èç øêîëû íîìåð 100 (Neptune Ave/W 5 Str), ïðèñìîòðèò çà íèì äî ïðèõîäà ðîäèòåëåé, ïîìîæåò ñ äîìàøíèì çàäàíèåì. 1 (718) 372-3606. Ðóññêàÿ, 52, äîáðàÿ, îòâåòñòâåííàÿ, èùåò ðàáîòó áåáèñèòåðà áåç ïðîæèâàíèÿ . 1 (347) 631-8042. Îòâåòñòâåííàÿ æåíùèíà, ëåãàëüíî â ñòðàíå, èùåò ðàáîòó ïî óõîäó èëè áåáèñèòåðà. 1 (347) 543-8683

ñïðîñèòü Simon

Æåíùèíà èç Ëàòâèè, èùåò ðàáîòó íÿíè áåç ïðîæèâàíèÿ, îïûò ñ áëèçíåöàìè è íîâîðîæäåííûìè. Åñòü ðåêîìåíäàöèè. 1 (917) 854-4039. Æåíùèíà èç Ðîññèè èùåò ðàáîòó ïî óõîäó íà 4-5 äíåé â íåäåëþ. Ìîæíî ñ ïðîæèâàíèåì. Àíãëèéñêèé, ìåäèöèíñêîå îáðàçîâàíèå. Îïûò, ðåêîìåíäàöèè. 1 (347) 259-3811. Æåíùèíà, 54, èùåò ðàáîòó ïî óõîäó çà ïðåñòàðåëûìè è äåòüìè. 1 (347) 782-8813. Ðàáîòó õîóìàòòåíäåíòà íà ïîäìåíó íà âûõîäíûå. Íà êåø. Åñòü ñîîòâåòñòâóþùèå äîêóìåíòû íà ðàáîòó. 1 (917) 363-5350. Ðàáîòó â àìåðèêàíñêèõ ñåìüÿõ ïî óõîäó çà ïðåñòàðåëûìè. Îïûò, ðåêîìåíäàöèè. Àíãëèéñêèé. 1 (347) 729-8222 (Òàòüÿíà). Æåíùèíà èç Ðîññèè, 42 ãîäà, ðàáîòó õîóìàòòåíäåíòà. 1 (347) 263-9303. Æåíùèíà, ðàáîòó áåáèñèòåðà íà 3 - 4 äíÿ. Áîëüøîé îïûò. 1 (973) 634-4136. Ðóññêàÿ, 35 ëåò, ðàáîòó áåáèñèòåðà áåç ïðîæèâàíèÿ. Îïûò, ðåêîìåíäàöèè. 1 (646) 384-7860.

Æåíùèíà, ðàáîòó õîóìàòòåíäåíòà èëè áåáèñèòåðà. 1 (347) 777-0716. Æåíùèíà, ðàáîòó õîóìàòòåíäåíòà, áåáèñèòåðà èëè õàóñêèïåðà. 1 (347) 3552710. Æåíùèíà, ðàáîòó ïî óõîäó çà ïîæèëûìè, áîëüíûìè èëè äåòüìè â äíåâíîå èëè íî÷íîå âðåìÿ. Ëåãàëüíî â ñòðàíå. 1 (718) 938-4383. Äîáðîñîâåñòíàÿ æåíùèíà, ëåãàëüíî â ñòðàíå, ðàáîòó áåáèñèòåðà íà ñåíòÿáðü. Îïûò, ðåêîìåíäàöèè. 1 (646) 327-7557. Æåíùèíà, ðàáîòó áåáèñèòåðà áåç ïðîæèâàíèÿ. $8 â ÷àñ. Íà 5 - 6 äíåé â íåäåëþ. Áðóêëèí. 1 (347) 7330585. Îòâåòñòâåííàÿ àêêóðàòíàÿ çàáîòëèâàÿ æåíùèíà, 56 ëåò, ðàáîòó áåáèñèòåðà èëè õîóìàòòåíäåíòà ñ ïðîæèâàíèåì èëè áåç. Îïûò, ðåêîìåíäàöèè. Êåø. 1 (646) 468-6140, 1 (347) 554-8441. Ìîëîäîé ìóæ÷èíà, HHA, ìåäèöèíñêîå îáðàçîâàíèå, ðàáîòó ïî óõîäó çà ïîæèëûì ÷åëîâåêîì äîìà èëè â ãîñïèòàëå. ×åê èëè êåø. Ìîæíî íà âûõîäíûå äíè èëè íà ïîäìåíó. Ëåãàëüíî â ñòðàíå, ñåðòèôèêàò, îïûò. 1 (347) 841-2663 (îñòàâüòå ñîîáùåíèå). Æåíùèíà, ðàáîòó õîóìàòòåíäåíòà â äíåâíîå èëè íî÷íîå âðåìÿ. Îïûò 15 ëåò. 1 (917) 518-3948. Ðàáîòó ïðèõîäÿùåãî áåáèñèòåðà. Ìíå 55 ëåò. 1 (646) 353-0778. Îòâåòñòâåííàÿ æåíùèíà ñ îïûòîì ðàáîòû èùåò ðàáîòó áåáèñèòåðà, ïî óõîäó çà ïðåñòàðåëûìè è ïî óáîðêàì. 1 (718) 745-0368. Îòâåòñòâåííàÿ äîáðîñîâåñòíàÿ æåíùèíà èùåò ðàáîòó ïî óõîäó çà ïðåñòàðåëûìè íà êåø. Áîëüøîé îïûò ïî óõîäó çà ëåæà÷èìè áîëüíûìè. 1 (347) 6285759. Ðàáîòó ïî óáîðêàì. Êà÷åñòâåííî, áûñòðî, íåäîðîãî. Áðóêëèí, Ìàíõýòòåí. 1 (917) 995-2573. Ðàáîòó â îôèñå èëè íà äîìó ñ áóìàãàìè èëè ïî òåëåôîíó. Îïûò ðàáîò ìåíåäæåðà â ó÷åáíîì öåíòðå. 1 (347) 733-0585.

ÌÀÃÀÇÈÍ CHERRY HILL MARKET ÏÐÈÃËÀØÀÅÒ ÍÀ ÐÀÁÎÒÓ:

ÏÐÎÄÀÂÖÎÂ, ÊÀÑÑÈÐÎÂ, ÏÎÂÀÐÎÂ È ÏÎÌÎÙÍÈÊÎÂ ÍÀ ÊÓÕÍÞ, à òàêæå ÏÎÌÎÙÍÈÊÎÂ Â ÎÔÈÑ íà ïîëíûé ðàáî÷èé äåíü Ëåãàëüíûé ñòàòóñ è ïðàâî íà ðàáîòó îáÿçàòåëüíû

2284 86th Street, Brooklyn • (718) 373-4900

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

CLASSIFIED SECTION Ýíåðãè÷íàÿ, äîáðàÿ, ðóññêàÿ æåíùèíà, 49, âîñïèòàòåëü äåòñêîãî ñàäà, èùåò ðàáîòó íÿíè, áåáèñèòåðà èëè ïî óõîäó. 1 (347) 348-2431. Ïàðåíü èùåò ðàáîòó â ñòðîèòåëüíîé êîìïàíèè. $15/÷àñ. 1 (646) 283-6710. Æåíùèíà èùåò ðàáîòó õîóìàòòåíäåíòà â àìåðèêàíñêîé ñåìüå. Îïûò, ðåêîìåíäàöèè. Ìîæíî íà ïîäìåíó. 1 (347) 729-5415. Àêêóðàòíàÿ, îòâåòñòâåííàÿ æåíùèíà èç Ðîññèè, 60, èùåò ðàáîòó áåáèñèòåðà, õàóñêèïåðà. 1 (386) 675-5757 Ãàëÿ. Îòâåòñòâåííàÿ, ýíåðãè÷íàÿ æåíùèíà èç Ðîññèè ñ îïûòîì è ðåêîìåíäàöèÿìè èùåò ðàáîòó áåáèñèòåðà, õàóñêèïåðà èëè ïî óáîðêå. Íà 5-6 äíåé â íåäåëþ. 1 (347) 666-3612. Ðàáîòó ïî óõîäó çà ïðåñòàðåëûìè èëè õàóñêèïåðà ñ ïðîæèâàíèåì íà 5-6 äíåé â íåäåëþ. 1 (646) 3390396. Ìóæ÷èíà èùåò ðàáîòó ïî óõîäó èëè ðàçíîñêå ôëàåðñîâ. 1 (347) 444-1579. Æåíùèíà èç Ðîññèè èùåò ðàáîòó ïî óõîäó çà ïðåñòàðåëûìè íà ïÿòíèöó, ñóááîòó è âîñêðåñåíüå. Åñòü HHA. 1 (718) 4999361. Èùó ðàáîòó ïî ïîäìåíå íà 2-3 äíÿ ïî óõîäó çà ïðåñòàðåëûìè. Îïûò 8 ëåò, ñåðòèôèêàò. Ëåãàëüíî â ñòðàíå. Åñòü ìàøèíà. 1 (347) 573-5393.

53A

ORCHESTRA IS LOOKING FOR MUSICIANS Classical Fusion Chamber Ensemble, which meets Fridays, near Times Square for weekly practice is looking for violins, violas, cellos, basses, a trumpet, trombone and player.

Please email: BellaConcerto@aol.com Äîáðàÿ, îòâåòñòâåííàÿ æåíùèíà, ëåãàëüíî â ñòðàíå, ñðåäíèõ ëåò, èùåò ðàáîòó áåáèñèòåðà íà 2-4 äíÿ â íåäåëþ. Îïûò ñ íîâîðîæäåííûìè. Îòëè÷íûå ðåêîìåíäàöèè. 1 (347) 864-8109. Èùó ðàáîòó áåáèñèòåðà áåç ïðîæèâàíèÿ íà 5 äíåé â íåäåëþ. Îïûò, ðåêîìåíäàöèè. 1 (718) 375-7863, 1 (347) 893-9800. Æåíùèíà, 48, ëåãàëüíî â ñòðàíå, èùåò ðàáîòó áåáèñèòåðà íà p/t. 1 (347) 4320600. Äåâóøêà èç Ðîññèè, 38, ñ ïåäàãîãè÷åñêèì îáðàçîâàíèåì, èùåò ðàáîòó áåáèñèòåðà èëè ïî óõîäó çà ïðåñòàðåëûìè â Êâèíñå è Ìàíõýòòåíå. Îïûò â ÑØÀ è ðåêîìåíäàöèè. 6 äíåé - $600, 5 äíåé - $500. 1 (646) 353-6826. Æåíùèíà èç Óêðàèíû, 51, èùåò ðàáîòó ïî óõîäó è óáîðêå äîìîâ, îôèñîâ, êâàðòèð. 1 (347) 801-5126.

Äîáðîïîðÿäî÷íàÿ, îòâåòñòâåííàÿ æåíùèíà, áûâøèé âðà÷, èùåò ðàáîòó áåáèñèòåðà èëè õîóìàòòåíäåíòà. 4 ðàçà â íåäåëþ. 1 (347) 922-6958. Îòâåòñòâåííàÿ æåíùèíà, ïåäàãîã, ðàáîòó áåáèñèòåðà áåç ïðîæèâàíèÿ. 1 (347) 962-4222. Óáîðêà. Áûñòðî è êà÷åñòâåííî. $12/÷àñ. Òàêæå èùó ðàáîòó õàóñêèïåðà. 1 (718) 645-9645, 1 (347) 274-5763. Àêêóðàòíàÿ, îòâåòñòâåííàÿ æåíùèíà èùåò ðàáîòó áåç ïðîæèâàíèÿ. 1 (347) 600-2949. Îòâåòñòâåííàÿ æåíùèíà, 48, èùåò ðàáîòó ïî óõîäó çà ïîæèëûìè. Àíãëèéñêèé. Îïûò, ðåêîìåíäàöèè. 1 (917) 405-4539. Æåíùèíà, 48, ëåãàëüíî â ñòðàíå, èùåò ðàáîòó áåáèñèòåðà íà p/t. 1 (917) 8639909. Ðàáîòó ïî óáîðêå êâàðòèð, äîìîâ, îôèñîâ. 1 (646) 346-9600.

54A

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

CLASSIFIED SECTION

Íåçàâèñèìî îò âîçðàñòà, ìåñòà ïðîæèâàíèÿ, æèçíåííûõ îáñòîÿòåëüñòâ, âû íàéäåòå äðóã äðóãà äëÿ ëþáâè è äðóæáû, äåëîâûõ èëè âîëíóþùèõ âñòðå÷. 1 (347) 728-7364, evaclub@netzero.net

931 Ïîçíàêîìëþñü ñ ìóæ÷èíîé

Ïîçíàêîìëþñü ñ èíòåëëèãåíòíûì ñèìïàòè÷íûì ìóæ÷èíîé 57-67 ëåò. 1 (718) 891-6553 Ïðèÿòíàÿ, íåïîëíàÿ, ñèìïàòè÷íàÿ æåíùèíà, 58 ëåò, ïîçíàêîìèòñÿ ñ ìóæ÷èíîé äî 65 ëåò, êîòîðûé õîòåë áû æèòü âìåñòå â åå óþòíîé êâàðòèðå. Â ìàå õîòåëà áû ïîåõàòü â êðóèç. Çà ñåáÿ ïëà÷ó ñàìà. 1 (718) 236-9308. Ñèìïàòè÷íàÿ ãðàæäàíêà æåëàåò ïîçíàêîìèòüñÿ ñ èíòåëëèãåíòíûì, óñòðîåííûì, ëþáÿùèì ïóòåøåñòâèÿ, ïëÿæ, ñïîðò è ïðèðîäó ìóæ÷èíîé 55+. 1 (718) 667-0143. Ïóñòü âñòðåòÿòñÿ äâà îäèíî÷åñòâà è ó äîðîãè êîñòåð ëþáâè ðàçâåäóò. Ïîçíàêîìëþñü ñ ñåðüåçíûì îáðàçîâàííûì ìóæ÷èíîé îò 55 ëåò. 1 (646) 520-6868. Åâðåéñêàÿ æåíùèíà, 30 ëåò, æåëàåò ïîçíàêîìèòüñÿ ñ ìóæ÷èíîé 30 - 38 ëåò åâðåéñêîãî ïðîèñõîæäåíèÿ äëÿ ñåðü¸çíûõ îòíîøåíèé. 1 (347) 789-3267. Îáàÿòåëüíàÿ, æåíñòâåííàÿ, óñòðîåííàÿ æåíùèíà, 58 ëåò, äàâíî â Àìåðèêå, æåëàåò ïîçíàêîìèòüñÿ ñ ïðåäñòàâèòåëüíûì åâðååì 57 - 65 ëåò äëÿ ñåðü¸çíûõ îòíîøåíèé. 1 (347) 260-1013. Æåíùèíà, ïîëíàÿ è ñèìïàòè÷íàÿ, 52 ãîäà, íåâûñîêîãî ðîñòà, æåëàåò ïîçíàêîìèòüñÿ ñ ìóæ÷èíîé èç Êàâêàçà äëÿ ñåðü¸çíûõ îòíîøåíèé. 1 (347) 6019256.

Ñèìïàòè÷íîé æåíùèíå íóæåí çàáîòëèâûé äðóã 50+. 1 (347) 662-1856. Ãðàæäàíêà æåëàåò ïîçíàêîìèòüñÿ ñ îäèíîêèì, èíòåëëåêòóàëüíî ðàçâèòûì ìóæ÷èíîé äî 70 ëåò ñ ðàçíîñòîðîííèìè èíòåðåñàìè, æåëàòåëüíî ïðîæèâàþùèì â Ìàíõýòòåíå. 1 (212) 265-2814.

LEGAL DOCUMENTS SERVICE

ÐÀÇÂÎÄÛ $199 UNCONTESTED ÁÅÇ ÑÓÏÐÓÃÀ ÁÛÑÒÐÎ È ÏÐÎÔÅÑÑÈÎÍÀËÜÍÎ

(718) 234-5400

Áëîíäèíêà ïðèÿòíîé âíåøíîñòè â âîçðàñòå 64 ëåò æåëàåò ïîçíàêîìèòüñÿ ñ ìóæ÷èíîé 60 - 70 ëåò äëÿ ñåðü¸çíûõ îòíîøåíèé. 1 (718) 471-0191 (çâîíèòü æåëàòåëüíî âå÷åðîì). Óâåäó òåáÿ îò îäèíî÷åñòâà, ïîäàðþ ìíîãî òåïëà. Óõîæåííàÿ, ïðèÿòíîé ïîëíîòû æåíùèíà, 60 ëåò, èùó óñòðîåííîãî ìóæ÷èíó äî 65 ëåò. 1 (347) 879-1280. Ñêðîìíàÿ, ñ õîðîøèì õàðàêòåðîì, åâðåéêà, 51/165/68, õîòåëà áû âñòðåòèòü ìóæ÷èíó ñ äîáðûì ñåðäöåì äëÿ ñîçäàíèÿ ñåìüè. Âîçðàñò è âíåøíîñòü çíà÷åíèÿ íå èìåþò. Ïðîæèâàþ â Ìèíñêå 011 37517 2129409.

Îáðàçîâàííàÿ æåíùèíà, 52 ãîäà, æåëàåò ïîçíàêîìèòüñÿ ñ ðàáîòàþùèì õðèñòèàíèíîì 50 - 60 ëåò äëÿ ñîçäàíèÿ ñåìüè. 1 (917) 438-9152. Ïðèâëåêàòåëüàÿ ñòðîéíàÿ øàòåíêà, 42/156/52, áåç äåòåé, ëþáÿùàÿ äîìàøíèé óþò, ïîäàðèò ñ÷àñòüå è ñòàíåò îïîðîé äëÿ ïîðÿäî÷íîãî ÷åëîâåêà. 011 380 44457 2688. Æåíùèíà, 48 ëåò, æåëàåò ïîçíàêîìèòüñÿ ñ ìóæ÷èíîé, íå óòðàòèâøèì èíòåðåñà ê æèçíè. 1 (347) 9397362. Æåíùèíà ñ ìåäèöèíñêèì îáðàçîâàíèåì æåëàåò ïîçíàêîìèòüñÿ ñ ñîñòîÿâøèìñÿ åâðååì äî 46 ëåò. 1 (347) 790-9357. Èíòåðåñíàÿ æåíùèíà, 60 ëåò, ìåäèöèíñêèé ðàáîòíèê, èùåò ÷åëîâåêà, áëèçêîãî ïî äóõó, èíòåëëèãåíòíîãî åâðåÿ, âåäóùåãî çäîðîâûé îáðàç æèçíè, äî 68 ëåò. 1 (917) 495-3130. Ñèìïàòè÷íàÿ ãðàæäàíêà ÑØÀ æåëàåò ïîçíàêîìèòüñÿ ñ ìóæ÷èíîé 55+ äëÿ ñåðüåçíûõ îòíîøåíèé. 1 (267) 982-0588. Ñèìïàòè÷íàÿ æåíùèíà, 48/170, æåëàåò ïîçíàêîìèòüñÿ ñ ìóæ÷èíîé äëÿ äðóæáû. 1 (347) 525-2392.

Èíòåðåñíàÿ æåíùèíà ïîçíàêîìèòñÿ ñ ìóæ÷èíîé äî 50 ëåò äëÿ ñîçäàíèÿ ñåìüè, áåç â/ï, ëåãàëüíî â ñòðàíå. 1 (347) 628-2514.

Ïîðÿäî÷íàÿ ãðàæäàíêà èùåò íàäåæíîãî äðóãà 6065 ëåò. 1 (347) 525-3864. Ïðèÿòíàÿ åâðåéêà, 50+, ïîçíàêîìèòñÿ ñ ðàçâèòûì îäèíîêèì åâðîïåéñêèì åâðååì áåç â/ï, 1951-1953 ã.ð., çíàêà Òåëüöà èç Áðóêëèíà äëÿ ñåðü¸çíûõ îòíîøåíèé. 1 (347) 2404771. Óñòðîåííàÿ ïðèâëåêàòåëüíàÿ êèåâëÿíêà, 49, èùåò ìóæ÷èíó äî 60 ëåò, ñïîñîáíîãî ñòàòü ãëàâîé ñåìüå, äëÿ áðàêà. 1 (917) 545-4240.

932 Ïîçíàêîìëþñü ñ æåíùèíîé Áëàãîïîëó÷íûé, èñêðåííèé óêðàèíåö, 64, íå äàñò ñîñêó÷èòüñÿ ÷åõîâñêîé ãåðîèíå, èðîíè÷íîé ÷èòàòåëüíèöå “Ëèòåðàòóðêè” âðåìåí çàñòîÿ. 1 (347) 4056404. Âûñîêèé, ñòðîéíûé, íî íåìíîãî ñòåñíèòåëüíûé ìîëîäîé ÷åëîâåê, 24 ãîäà, àñïèðàíò, æåëàåò ïîçíàêîìèòüñÿ ñ èíòåðåñíîé äåâóøêîé äëÿ äðóæáû è áîëüøåãî. 1 (347) 4040588. Àìåðèêàíåö æåëàåò ïîçíàêîìèòüñÿ ñ ðóññêîé æåíùèíîé äëÿ ñåðü¸çíûõ îòíîøåíèé. Î ñåáå: 42 ãîäà, ðîñò 6’0”, âåñ 215 lbs, øàòåí, ãîëóáûå ãëàçà. 1 (631) 252-0644. Ãðàæäàíèí ÑØÀ, åâðåé, 41 ëåò, íåâûñîêîãî ðîñòà, æèëüåì îáåñïå÷åí, íåçàâèñèì, ïîçíàêîìèòñÿ ñ æåíùèíîé, ìîæíî ñ ðåáåíêîì, äëÿ ñîâìåñòíîãî ïðîæèâàíèÿ ñ öåëüþ èìåòü ñîâìåñòíîãî ðåáåíêà è äëÿ ñîçäàíèÿ ñåìüè. Âîçðàñò, ðîñò, ïîëíîòà è íàöèîíàëüíîñòü çíà÷åíèÿ íå èìåþò. 1 (718) 6424968 (Èãîðü).

Ãðàæäàíèí, 60 ëåò, áåç ìàòåðèàëüíûõ è æèëèùíûõ ïðîáëåì èùåò ñïóòíèöó æèçíè 50-57 ëåò. Çâîíèòü ïîñëå 19:00. 1 (718) 934-0751.

ÐÀÇÂÎÄ ÎÒ $140 À ÒÀÊÆÅ: ÀÍÍÓËÈÐÎÂÀÍÈÅ ÁÐÀÊÀ, SEPARATION, ÀËÈÌÅÍÒÛ, ÈÇÌÅÍÅÍÈÅ ÈÌÅÍÈ È ÔÀÌÈËÈÈ, ÄÎÂÅÐÅÍÍÎÑÒÈ, APOSTILLE, ÍÎÒÀÐÈÀËÜÍÛÅ ÓÑËÓÃÈ

ÇÍÀÊÎÌÑÒÂÀ ¹ 1 8 ( 8 3 7 )

Ìóæ÷èíà, 46 ëåò, ïðîæèâàþùèé â Áðóêëèíå, æåëàåò ïîçíàêîìèòüñÿ ñ æåíùèíîé äëÿ ñîçäàíèÿ ñåìüè. Îáðàùàòüñÿ òîëüêî ñ ñåðü¸çíûìè íàìåðåíèÿìè. 1 (718) 633-1401.

Âûñîêèé ãðàæäàíèí, 39, èùåò ìèëóþ æåíùèíó, íàäåëåííóþ äóøåâíîé òåïëîòîé è äîáðîòîé äëÿ ñîçäàíèÿ ñåìüè. 1 (347) 722-1654 Íåñòàðûé êèåâëÿíèí (äàâíî â ÑØÀ), íåèñïðàâèìûé îïòèìèñò, èùåò íåóíûâàþùóþ ñòóäåíòêó ýïîõè 70-õ ãîäîâ äëÿ îáùåíèÿ íà òåìû óêðàèíñêîé èñòîðèè è êóëüòóðû. 1 (718) 974-4753. Ìîëîäîé ïàðåíü, áóõàðñêèé åâðåé, ïîçíàêîìèòñÿ ñ äåâóøêîé äî 30 ëåò, äëÿ ñåðü¸çíûõ îòíîøåíèé. 1 (917) 327-4098 Ìîëîäîé ïàðåíü, áóõàðñêèé åâðåé õî÷åò ïîçíàêîìèòüñÿ ñ äåâóøêîé äî 30 ëåò äëÿ ñîçäàíèÿ ñåìüè. 1 (347) 794-4549. Ñèìïàòè÷íûé ìóæ÷èíà, 42 ãîäà, îáåñïå÷åííûé, æåëàåò ïîçíàêîìèòüñÿ ñ êðàñèâîé ïûøíîé ãðàæäàíêîé 37 - 41 ãîä. Ìîæíî ñ ðåá¸íêîì. 1 (347) 2967202.

Îâåí, 56 ëåò, áûâøèé ìîñêâè÷, ïîçíàêîìèòñÿ ñ åâðîïåéñêîé åâðåéêîé äëÿ ñîçäàíèÿ ñåìüè. 1 (347) 387-7234 Ïàðåíü èç Áàêó, 24, ïîçíàêîìèòñÿ ñ äåâóøêîé äî 28 ëåò äëÿ ñîçäàíèÿ ñåìüè. 1 (347) 513-9237. Àäâîêàò, 34, èíòåðåñíûé âíåøíå è âíóòðåííå, âûñîêèé è ñïîðòèâíûé, ïîçíàêîìèòñÿ ñ ñèìïàòè÷íîé, ñòðîéíîé è âîñïèòàííîé äåâóøêîé. 1 (646) 919-9196. Ñèìïàòè÷íûé ìîëîäîé ÷åëîâåê, 23, ñòóäåíò, ðàáîòàþùèé, ïîçíàêîìèòñÿ ñ ñèìïàòè÷íîé äåâóøêîé äî 25 ëåò. 1 (347) 733-0072, ïîñëå 4pm Îäèíîêèé ãðàæäàíèí 60/175 ïîçíàêîìèòñÿ ñ òàêîé æå îäèíîêîé æåíùèíîé 55-60 äëÿ áðàêà, óâàæåíèÿ, îáîþäíîé çàáîòû íà îñòàâøèåñÿ ãîäû ñîâìåñòíîãî ïðîæèâàíèÿ. Ñòàòóñ çíà÷åíèÿ íå èìååò. 1 (718)327-1243.

ì à ÿ

2 0 1 2 ã .

ßñíîâèäÿùàÿ

ÑÅÄÀ èç Àðìåíèè

Óíèêàëüíàÿ âîçìîæíîñòü óçíàòü áóäóùåå, èçáàâèòüñÿ îò âñåõ âàøèõ ïðîáëåì. Ãàäàþ íà ñâå÷àõ è ñâÿùåííîé âîäå, íà êàðòàõ òàðî è êîôå. Ñíèìó ïîð÷ó è ñãëàç.

(718) 501-1858 • (718) 375-8089

ÖÅËÈÒÅËÜÍÈÖÀ ßÑÍÎÂÈÄßÙÀß

ÌÀÕÁÓÁÀ-ÌÀß èç ãîðîäà Ñàìàðêàíäà ßÑÍÎÂÈÄÅÍÈÅ ßÂËßÅÒÑß ÄÀÐÎÌ ÎÒ ÁÎÃÀ • Ãàäàþ íà êàðòàõ, ñâå÷àõ è ÷åòêàõ, ñíèìàþ ïîð÷ó, ñãëàç, èñïóã, êîëäîâñòâî, ïðîêëÿòèÿ, ãîëîâíûå áîëè, ìèãðåíè, ñòðàõè, äåïðåññèè, íåðâíûå è ïñèõè÷åñêèå çàáîëåâàíèÿ, áåññîííèöó, áåñïëîäèå, îïðåäåëÿþ ïîë ðåáåíêà, ïîìîãàþ â âîññîåäèíåíèè ñåìüè, âîçâðàùàþ ëþáèìûõ • Ïîìîùü â âûáîðå áèçíåñà, ýíåðãåòè÷åñêîå î÷èùåíèå äîìîâ, àìóëåòû íà óäà÷ó, äåíüãè è ëþáîâü.

1 (718) 288-7833 • 1 (718) 897-6081 933 Pîçûñê

Äâîþðîäíàÿ ñåñòðà Ñòðîãîâà Íàäåæäà èç Ìîñêîâñêîé îáëàñòè ðàçûñêèâàåò Íèêîëàåâó Åëåíó Íèêîëàåâíó (äåâè÷üÿ ôàìèëèÿ Ñóñëîâà). 1 (347) 254-0066. Ïðîøó îòêëèêíóòü æåíùèíó, êîòîðàÿ íåäàâíî êóïèëà êîòåíêà ßøó. 1 (718) 645-2804.

934 Õî÷ó ïîçíàêîìèòüñÿ Áóäó ðàäà çíàêîìñòâó ñ æåíùèíîé 50 - 60 ëåò äëÿ ïîñåùåíèÿ òåàòðîâ, âûñòàâîê, ïóòåøåñòâèé. 1 (646) 752-1579. Èíòåëëèãåíòíàÿ ãðàæäàíêà æåëàåò ïîçíàêîìèòüñÿ ñ íåêóðÿùåé êîìïàíüîíêîé 56 - 60 ëåò äëÿ îáùåíèÿ è ïóòåøåñòâèé. 1 (347) 543-2246. Õî÷ó ïîçíàêîìèòüñÿ ñ ëþäüìè, èìåþùèìè ñåðòèôèêàò Range of Motion. 1 (347) 949-9550, 1 (646) 363-5202. Èùó ïàðòíåðîâ ïî îáó÷åíèþ ñïåöèàëüíîñòè òðåéäåð íà òîâàðíîì è àêöèîííîì ðûíêå. Çíàþ õîðîøåãî ó÷èòåëÿ. 1 (917) 6905067, zin47ab@bk.ru.

• ÐÀÇÂÎÄÛ • Àëèìåíòû äëÿ äåòåé è ñóïðóãîâ • Óêëîíåíèå îò àëèìåíòîâ, èçìåíåíèå ñóììû àëèìåíòîâ • Îïåêóíñòâî è Ïîñåùåíèå äåòåé • Äðóãèå âîïðîñû Ñåìåéíîãî ïðàâà

ß, ÈÐÈÍÀ, Ïðåäñêàçûâàþ ñóäüáó ïî êàðòàì è ðóêå. Èçáàâëÿþ îò ñãëàçà, ïîð÷è, äåïðåññèè. Âëàäåþ ñåêðåòàìè ìàãèè.

(718) 769-1340

Æåíùèíà, 63 ãîäà, æåëàåò ïîçíàêîìèòüñÿ ñ ëþäüìè, çàíèìàþùèìèñÿ öåëèòåëüñòâîì, ýêñòðàñåíñîðèêîé. 1 (347) 777-9662, e-mail: slava4u1@ gmail.com.

935 Èùó ïîïóò÷èêà

Èùó ïîïóò÷èöó â êðóèç íà Àëÿêó â èþëå. 1 (718) 332-4321. Èùó ïîïóò÷èöó, ÷òîáû âìåñòå ïîåõàòü íà êóðîðò â Îäåññó. 1 (718) 297-7487.

×èòàòåëüñêàÿ ïîëîñà

Îáùåñòâî áëîêàäíèêîâ Ëåíèíãðàäà ñîîáùàåò: ñîáðàíèå, ïîñâÿù¸ííîå ïðàçäíîâàíèþ Äíÿ Ïîáåäû, ñîñòîèòñÿ 10 ìàÿ 2012 ãîäà â 11 am â Lower Gym, Marks JCH, 7802 Bay Parkway. 1 (718) 3733511, 1 (718) 714-5470

ÊÎÍÑÓËÜÒÀÖÈÈ ÁÅÑÏËÀÒÍÎ 24 / 7

Ïîäðîáíîñòè íà ñòð. 7

1 (646) 244-1596 1123 Ave. Z, Brooklyn, NY 11235

(718) 234-7338 • (718) 382-3602

Email: bukhlaw@yahoo.com

www.BukhLaw.com

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

ÌÎÇÀÈÊÀ ¹ 1 8 ( 8 3 7 )

ì à ÿ

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

CLASSIFIED SECTION

2 0 1 2 ã

Áûòü ìóæåì – çàäà÷à íå èç ëåãêèõ. À èäåàëüíûì – òàê âîîáùå ïðàêòè÷åñêè íåïîñèëüíàÿ. È òðóäíîñòü òóò íå â òîì, ÷òî âû íå õîòèòå èëè íå ìîæåòå, à â òîì, ÷òî âû ïðîñòî íàïðîñòî íå çíàåòå êàê! Íå çíàåòå è äàæå íå äîãàäûâàåòåñü, ÷òî ó íåå, ñóùåñòâà ñ äðóãîé ïëàíåòû (äà íå îáèäÿòñÿ íà ìåíÿ æåíùèíû, åñëè èì ïîïàäåòñÿ íà ãëàçà ýòà ñòàòüÿ) íà óìå. Âåäü òàê è åñòü – ìóæ÷èíû è æåíùèíû çà÷àñòóþ íà îäíè è òå æå âåùè ñìîòðÿò ïîä ðàçíûìè óãëàìè, èç-çà ýòîãî è ñëó÷àþòñÿ ðàçíîãëàñèÿ, íåäîïîíèìàíèÿ è êîíôëèêòíûå ñèòóàöèè.

Â òîðæåñòâåííûõ ñëó÷àÿõ, òàêèõ, êàê þáèëåé èëè äíè ðîæäåíèÿ, íàïèøèòå æåíå ïèñüìî èëè îòêðûòêó.

31.

Îáðàùàéòå âíèìàíèå íà òî, êàê æåíà âûãëÿäèò, è íå çàáûâàéòå âûñêàçàòüñÿ ïî ýòîìó ïîâîäó, äåëàòü êîìïëèìåíòû.

32.

Íàïèøèòå æåíå ëþáîâíîå ïîñëàíèå èëè ïîñâÿòèòå åé ñòèõîòâîðåíèå, ÷òîáû ïðèÿòíî åå óäèâèòü.

33.

Îêàçûâàéòå åé òå æå çíàêè âíèìàíèÿ è ñòàðàéòåñü âåñòè ñåáÿ ñ íåé òàê æå, êàê è â íà÷àëå âàøåãî çíàêîìñòâà.

34.

È ÷òîáû íàì, ìóæ÷èíàì, ñòàëî íåìíîãî ÿñíåé, ÷åãî æå ÎÍÈ õîòÿò, äàæå åñëè ìîë÷àò, è ÷òî íàì íóæíî äåëàòü, ÷òîáû ñîõðàíèòü äîâåðèòåëüíûå, òåïëûå, à ãëàâíîå ëþáîâíûå îòíîøåíèÿ â ñåìüå, ïðèâåäåì 50 ïðîñòûõ ïðàâèë, ñîáëþäàÿ êîòîðûå, òû ñòàíåøü èäåàëüíûì ìóæåì.

Íå èçáåãàéòå ìóæñêîé ðàáîòû ïî äîìó. Âñåãäà ñïðàøèâàéòå íå íóæíî ëè ÷òî-òî ïî÷èíèòü èëè ñäåëàòü.

35.

Ñîäåðæèòå â ÷èñòîòå ïîë â âàííîé êîìíàòå è âûòèðàéòå åãî ïîñëå òîãî, êàê ïðèìåòå äóø.

36.

Ïåðâîå, ÷òî âû äîëæíû ñäåëàòü, âîçâðàòèâøèñü äîìîé, ýòî îáíÿòü è ïîöåëîâàòü æåíó.

Ðàññïðàøèâàéòå æåíó î ïðîøåäøåì äíå, ïðîÿâëÿéòå èíòåðåñ ê åå çíàêîìûì, êíèãàì, êîòîðûå îíà ÷èòàåò.

Ó÷èòåñü ñëóøàòü è çàäàâàòü âîïðîñû.

3. 4.

Îòêðûâàéòå ïåðåä æåíîé äâåðü.

50 ïðàâèë èäåàëüíîãî ìóæà

Ïîäàâëÿéòå èñêóøåíèå ðåøàòü åå ïðîáëåìû, âìåñòî ýòîãî âûðàçèòå åé ñâîå ñî÷óâñòâèå.

æèòåñü, åñëè íåò âîçìîæíîñòè, íî ïðè ýòîì íå óïðåêàéòå åå çà òî, ÷òî îáðàòèëàñü ê âàì.

Îáÿçàòåëüíî åæåäíåâíî óäåëÿéòå êàêîå-òî âðåìÿ íà ðàçãîâîðû ñ æåíîé. Ïðè ýòîì íå îòâëåêàéòåñü íà òåëåâèçîð, ìîáèëüíûé òåëåôîí èëè èíòåðíåò

Åñëè ÷óâñòâà æåíû çàäåòû, âûðàçèòå åé ñâîå ñî÷óâñòâèå: «Ìíå î÷åíü æàëü, ÷òî òû òàê ïåðåæèâàåøü». È áîëüøå íè÷åãî íå ãîâîðèòå. Ïðåäîñòàâüòå åé âîçìîæíîñòü îöåíèòü âàøå âíèìàíèå. Íå ïðåäëàãàéòå ñîâåòû, íå ñòàðàéòåñü äîêàçàòü, ÷òî åå ïåðåæèâàíèÿ - íå âàøà âèíà.

Ïðèíîñèòå æåíå öâåòû, êàê ïî ñëó÷àþ òîðæåñòâà, òàê è áåç îïðåäåëåííîãî ïîâîäà. Ïóñòü ýòî áóäåò äëÿ íåå ïðèÿòíûì ñþðïðèçîì.

Íå äîæèäàéòåñü ïÿòíèöû, ÷òîáû ñïðîñèòü ó æåíû, êàê îíà õîòåëà áû ïðîâåñòè âûõîäíûå, ïëàíèðóéòå âñå çàðàíåå.

Åñëè æåíå íóæíî ïðèãîòîâèòü îáåä, à îíà óñòàëà èëè î÷åíü çàíÿòà, ïðåäëîæèòå ïîìî÷ü åé.

Óâàæàéòå åå ÷óâñòâà, êîãäà îíà ñåðäèòñÿ èëè ðàññòðîå-

íà.

Ïðåäëîæèòå ñâîþ ïîìîùü, êîãäà æåíà ÷óâñòâóåò ñåáÿ óñòàâøåé.

11.

. Åñëè âû çàäåðæèâàåòåñü, ïîçâîíèòå äîìîé è ïðåäóïðåäèòå åå.

12.

Åñëè æåíà ïîïðîñèò ïîìî÷ü, ñîãëàñèòåñü èëè îòêà-

13.

Êîãäà âû ïðèäåòå â ñåáÿ, îáúÿñíèòå ïðè÷èíó âàøåãî áåñïîêîéñòâà. Ãîâîðèòå óáåäèòåëüíî è óðàâíîâåøåííî, ÷òîáû îíà íå âîîáðàæàëà ñåáå õóäøåå.

15.

. Åñëè ïîñóäó îáû÷íî ìîåò æåíà, âðåìÿ îò âðåìåíè ïðåäëàãàéòå åé ñâîè óñëóãè, îñîáåííî åñëè îíà óñòàëà.

16.

Óõîäÿ èç äîìà, ïîèíòåðåñóéòåñü, íå íóæíî ëè çàéòè â ìàãàçèí. Íå çàáóäüòå î òîì, ÷òî âàñ ïðîñèëè ñäåëàòü. Çâîíèòå æåíå ñî ñëóæáû, ÷òîáû óçíàòü, êàê ó íåå èäóò äåëà, èëè ÷òîáû ïîäåëèòüñÿ íîâîñòüþ, à èíîãäà è ïðîñòî äëÿ òîãî, ÷òîáû ñêàçàòü: «ß ëþáëþ òåáÿ».

18.

22. 23.

äåíü.

Åñëè êòî-òî âûâåë æåíó èç äóøåâíîãî ðàâíîâåñèÿ, ïðèìèòå åå ñòîðîíó.

20.

JULIA BELITSKY

ÏÐÅÄÑÒÀÂÈÒ ÂÀØÈ ÈÍÒÅÐÅÑÛ: • ÐÀÇÂÎÄÛ ïî îáîþþíîìó ñîãëàñèþ • Åñëè âû ïîëó÷èëè òðàâìó â ðåçóëüòàòå íåñ÷àñòíîãî ñëó÷àÿ èëè ïîïàëè â àâàðèè

Ïîäðîáíîñòè íà ñòð. 7à

Íå çàáûâàéòå î ëàñêàõ.

Õîäèòå âìåñòå â òåàòð, ôèëàðìîíèþ, îïåðó, íà áàëåò èëè â äðóãèå ìåñòà, ãäå îíà ëþáèò áûâàòü.

24.

Îòíåñèòåñü ñ ïîíèìàíèåì, åñëè æåíà çàäåðæèâàåòñÿ, ñîáèðàÿñü èäòè êóäà-òî ñ âàìè.

25.

Äåëàéòå æåíå ìàëåíüêèå ïîäàðêè.

26. 27.

Âî âðåìÿ ïîåçäîê âîçüìèòå íà ñåáÿ çàáîòó î áàãàæå.

Êîãäà æåíà ãîòîâèò, îöåíèòå åå êóëèíàðíîå èñêóññòâî.

Êîãäà æåíà ñ âàìè ðàçãîâàðèâàåò, ñìîòðèòå íà íåå.

Èíòåðåñóéòåñü, êàê æåíà ñåáÿ ÷óâñòâóåò, êàêîå ó íåå íàñòðîåíèå.

42. 43. 44. 45. 46. 47.

Óõîäÿ, öåëóéòå æåíó.

Ñìåéòåñü, êîãäà îíà øóòèò.

Âñåãäà áëàãîäàðèòå åå, êîãäà îíà ÷òî-òî äåëàåò äëÿ âàñ.

Íàõîäèòå âðåìÿ, ÷òîáû ïîáûòü ñ íåé âäâîåì.

Ïîêàæèòå æåíå, ÷òî ñêó÷àëè, íàõîäÿñü â îòúåçäå, íà

ðàáîòå.

Ïîêóïàéòå äëÿ íåå îäåæäó. Õîòü æåíùèíû è ãîâîðÿò, ÷òî ïåðåä ïîêóïêîé îáÿçàòåëüíî íóæíî ïðèìåðèòü îäåæäó, òåì íå ìåíåå, æåíà áóäåò î÷åíü ðàäà íîâîé êîôòî÷êå â åå ãàðäåðîáå. Â êðàéíåì ñëó÷àå, âåùü ìîæíî áóäåò ïîìåíÿòü. Ôîòîãðàôèðóéòå æåíó â òîðæåñòâåííûå äíè.

28. 29.

Óñòðàèâàéòå êîðîòêèå ðîìàíòè÷åñêèå ïðîãóëêè è

óæèíû.

Ïóñòü æåíà çíàåò, ÷òî âû íîñèòå â áóìàæíèêå åå ôî-

òî.

37. 38. 39. 40. 41.

Ïîñòàðàéòåñü ëîæèòüñÿ ñïàòü â îäíî âðåìÿ ñ íåé.

Íàõîäÿñü ñ æåíîé â îáùåñòâå, óäåëÿéòå åé áîëüøå âíèìàíèÿ, ÷åì äðóãèì.

. Ãîâîðèòå æåíå: «ß ëþáëþ òåáÿ» íå ðåæå äâóõ ðàç â

19.

ÐÓÑÑÊÎßÇÛ×ÍÛÉ ÞÐÈÑÒ

(646) 610-0577

. Ïðåäëîæèòå ñäåëàòü åé ìàññàæ ñïèíû, øåè, íîã èëè îáùèé ìàññàæ.

21.

14.

17.

Äåëàéòå æåíå êîìïëèìåíòû.

9. 10.

55A

30.

Åñëè ïðîäóêòû îáû÷íî çàêóïàåò æåíà, ïðåäëîæèòå ñäåëàòü ýòî âìåñòî íåå. Âñåãäà ïðåäëàãàéòå ïîìîùü â ñîâåðøåíèè ïîêóïîê.

48.

Îïóñêàéòå ñèäåíüå â òóàëåòå.

49. 50.

Äàéòå æåíå ïîçíàêîìèòüñÿ ñ ýòèì ñïèñêîì, è ïóñòü îíà ïðè æåëàíèè åãî äîïîëíèò.

È ñàìîå ãëàâíîå, íåò íå ïðàâèëî, ñàìîå ãëàâíîå - ýòî èñêðåííåå æåëàíèå áûòü ñ ÷åëîâåêîì, ëþáèòü, ïîíèìàòü è çàáîòèòüñÿ î íåì. Men’s life

ÒÐÅÁÓÞÒÑß

CERTIFIED • Âûñîêàÿ çàðàáîòíàÿ ïëàòà • Íåìåäëåííîå ïðåäîñòàâëåíèå ðàáîòû

HHAs

• Îïëà÷èâàåìûé îâåðòàéì • 1199 Ïðîôñîþçíûå áåíåôèòû

• Îïëà÷èâàåìûé îòïóñê

Ïîäðîáíîñòè íà ñòð. 46À

56A

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

CLASSIFIED SECTION

ÌÈÐ ÑÒÐÀÑÒÅÉ ×ÅËÎÂÅ×ÅÑÊÈÕ ¹ 1 8 ( 8 3 7 )

ÍÀ ÐÓÊÅ ÂÛÒßÍÓÒÎÉ

Âèòàëèé ÊÐÎØ Ðîìàíîâ äîêóðèë è ùåë÷êîì âûáðîñèë îêóðîê â îêíî. È òîò÷àñ æå ñçàäè çëîáíî çàìèãàë ôàðàìè èäóùèé âïðèòèðêó ÷åðíûé ìåðñ. “Âîò ÷åðò, ñàìîå âðåìÿ...” Îíè âûøëè èç ìàøèíû îäíîâðåìåííî - äâîå êîðåíàñòûõ è êðåïêèõ, ïîõîæèõ äðóã íà äðóãà áðàòêà. Ðîìàíîâ ïîåæèëñÿ è ñóíóë ðóêè â êàðìàíû. Âûöåïèë âçãëÿäîì ãëàâíîãî, ïîñòàðøå. Âðàçâàëî÷êó, íå òîðîïÿñü, ïîäîøåë áëèçêî, ïî÷òè âïðèòûê. - Òû, ìóæèê, ýòî, íåïðàâ ó íàñ áóäåøü, - õðèïëî è âíÿòíî ïðîãîâîðèë âòîðîé îòêóäà-òî ñáîêó. Ñòàðøèé ìîë÷àë. Îöåíèë òÿæåëûé íåìèãàþùèé âçãëÿä, ðóêè â êàðìàíàõ, ñïîêîéñòâèå. - Òû êòî? - Ñêðèïà÷ â çàêîíå, - îòâåòèë Ðîìàíîâ (ñïàñèáî ñïàñåííîìó èì Ìèõå Ãóáàñòîìó çà íàóêó). - Ïîïàäåøü êî ìíå íà ñòîë, óçíàåøü. Ðîìàíîâ íå êðèâèë. Ïî êðàéíåé ìåðå ñ äåñÿòîê áàíäèòîâ â ãîðîäå áûëè îáÿçàíû åìó æèçíüþ. Áðàòîê óñìåõíóëñÿ ïîíèìàþùå. Ïîòîì êèâíóë âòîðîìó: “Îñòàâü ëåïèëó. Íà ÷åðíûé äåíü”. Îáà ðàçâåðíóëèñü è, íå ãëÿäÿ íà íåãî, ïîøëè ê ìàøèíå. “Êàê íè ñòàðàéñÿ”, - ïîäóìàë Ðîìàíîâ, - à âûñøåå îáðàçîâàíèå íà ðîæå... Îí ñíîâà çàêóðèë, âçãëÿíóë íà ñâåòîôîð, ìåëüêíóëî: “Óñïåþ íà æåëòûé”. Â ýòîé ïîëèêëèíèêå îí ñåãîäíÿ áûë íà çàìåíå. Çäåñü åãî çíàëè, áûëî äàæå íåñêîëüêî “ïîñòîÿííûõ” áàáóëåê, ïðèõîäÿùèõ ñïåöèàëüíî ê íåìó. Çíàêîìûé çàïàõ ëåêàðñòâ. Òîëêîòíÿ, î÷åðåäü, ðåãèñòðàòóðà. Íåñêîëüêî ïðèìåëüêàâøèõñÿ ëèö. Îí îòêðûë ôîðòî÷êó â êàáèíåòå, ïîéìàë ëèöîì ñòðóþ ñâåæåãî óòðåííåãî îñåííåãî âîçäóõà. Âîäà è ëèñòâà. Èçâå÷íûé ïèòåðñêèé àðîìàò. Ðîìàíîâ íà÷àë ïðèåì. Ðàáîòàë, êàê âñåãäà, ñïîðî, î÷åðåäü ó äâåðåé áûñòðî òàÿëà. Îí âäðóã ïîéìàë ñåáÿ íà ìûñëè, ÷òî óæå äàâíî ðàáîòàåò ïî÷òè àâòîìàòè÷åñêè, äóìàÿ î ÷åì-òî ñâîåì. Ïàöèåíòû çàõîäèëè, ñàäèëèñü è óõîäèëè. Ñòàðóøêè, ìîëîäûå ìàìû ñ äåòüìè, ðåöåïòû, ñïðàâêè...

Êàðóñåëü. Ðóòèíà. Íåêîãäà ïîäíÿòü ãëàçà. Îí âñïîìíèë, êàê Ãåíêà Øòóðìàí, åùå ïî ìîëîäîñòè, ãîâîðèë åìó â ïðèåìíèêå îäíîé èç ïèòåðñêèõ áîëüíèö: - Ðîìû÷, òû ìîæåøü ÷åëîâåêà íåíàâèäåòü? - Ãåíêà íàêëîíèëñÿ áëèçêî, ÷òîá íå óñëûøàëè. Ãëàçà ó íåãî áûëè êðàñíûå è áëåñòÿùèå îò íåäîñûïàíèÿ è óñòàëîñòè. - Â ñìûñëå? - Íå ïðîñòî ÷åëîâåêà, à êîòîðîãî òû íå çíàåøü ñîâñåì è êîòîðûé òåáå è íå ñäåëàë íè÷åãî. - Íåò, íàâåðíîå. - À ÿ ìîãó, - ñêàçàë Øòóðìàí, îãëÿíóâøèñü íà äâåðü. - Êòî ñåé÷àñ â ïðèåìíèê çàéäåò, ÿ åãî íåíàâèæó. Óáèë áû ïðîñòî... Ãäå ñåé÷àñ Ãåíêà? Íàäî áû ïîçâîíèòü. Õìóðîå óòðî ðàçîðâàëà âåñåëàÿ òåëåôîííàÿ òðåëü. - Äîêòîð, - ðàçäàëñÿ â òðóáêå íèçêèé, ñ âëàæíîé õðèïîòöîé ãîëîñ. - Äîêòîð, ÿ âàñ õî÷ó, çäåñü è ñåé÷àñ. - Èäó, - õìûêíóë Ðîìàíîâ è âûøåë èç êîìíàòû. Î÷åíü êñòàòè, íåìíîãî ðàçâåÿòüñÿ. Äâå ìèëûõ ñòàðóøêè âîçëå äâåðåé ïðîâîäèëè åãî ðàññòðîåííûì âçãëÿäîì. Äà ðàçâå ìîæíî áûëî îòêàçàòü Ñâåòî÷êå? Ïðåëåñòíîå ñîçäàíèå ñ ãîëóáûìè ãëàçàìè è êóäðÿøêàìè. Ðîìàíîâ òîëêíóë äâåðü ëàáîðàòîðèè. Ñâåòî÷êà ïîäíÿëà íà íåãî äåòñêèå, íàñìåøëèâûå ãëàçà. - Òðè ðàçà êîëîëà, íåò íè÷åãî. Ìîæåò, âû? Îíà âñòàëà, óñòóïèâ åìó ñòóë. Îí ñåë íà íàãðåòîå Ñâåòî÷êèíûì òåëîì ìåñòî, ïîäíÿë ãëàçà, óëûáàÿñü. - Ïîïðîáóåì? Ñèäÿùàÿ ïåðåä íèì ìîëîäàÿ æåíùèíà óëûáíóëàñü â îòâåò è êèâíóëà. Îí âçÿë åå ðóêó. Íåæíàÿ, òîíêàÿ ñ ïðîçðà÷íîé êîæåé. Çîëîòîå êîëå÷êî íà ìèçèí÷èêå. Ðîìàíîâ ïðèâû÷íî ïðîøåëñÿ ïàëüöàìè ïî ñãèáó íà ëîêòå. Òàê, òóò Ñâåòî÷êà óæå ïûòàëàñü íàéòè ó íåå âåíó. È òóò. Æåíùèíà ÷óòü ñëûøíî âçäîõíóëà. Âäðóã ÷òî-òî ïðîèçîøëî. Âíåçàïíî è íåîæèäàííî. Îí îùóòèë ýòî ñðàçó è äàæå íå ïîíÿë, ÷òî ñëó÷èëîñü. Òî ëè ýòà êîïíà ðûæèõ âîëîñ, íåáðåæíûì äâèæå-

íèåì ãîëîâû îòêèíóòàÿ íàçàä? Ìåðöàþùàÿ ïîëóóëûáêà? Èëè ýòîò ÷óòü ñëûøíûé, óãàäàííûé èì âçäîõ? Íî îí âäðóã ïî÷óâñòâîâàë êàê ïëîõî, äàæå óæàñíî ïëîõî áûëî áû îòïóñòèòü ñåé÷àñ ýòó ðóêó. Òåïëàÿ âîëíà íàêàòèëà èçíóòðè è óïëûëà êóäà-òî, íà ìãíîâåíèå îáäàâ êðàñêîé ëèöî. “Íå õâàòàëî åùå ïîêðàñíåòü”, - â óæàñå ïîäóìàë Ðîìàíîâ è ïîäíÿë ãëàçà. Æåíùèíà, ñèäÿùàÿ ïåðåä íèì, áûëà êðàñèâà. Íåîáûêíîâåííî êðàñèâà. Ðàññûïàþùèåñÿ ðûæèå âîëîñû, ñìåþùèåñÿ çåëåíûå ãëàçà. Òîíêèå ÷åðòû ëèöà. Ðîâíûé, ñ åäâà çàìåòíîé ãîðáèíêîé íîñ. À åùå îí ïîíÿë, ÷òî âñå ýòî âðåìÿ îíà ðàññìàòðèâàëà åãî. Âíèìàòåëüíî, ñ èíòåðåñîì. Åìó ïîêàçàëîñü, ÷òî îí ïî÷óâñòâîâàë êàêîå-òî òåïëî, èñõîäÿùåå îò íåå. Òàêèõ æåíùèí íåâîçìîæíî íå ëþáèòü. Ðîìàíîâ âäðóã ôèçè÷åñêè îùóòèë, ÷òî íè÷åãî íå ìîæåò ïîäåëàòü íè ñ ñîáîé, íè ñ ýòîé ðóêîé, ëåæàùåé ïåðåä íèì. - “Áàáî÷êó”, - ñêàçàë îí, íå ïîäíèìàÿ ãëàç. Âçÿë ìàëåíüêóþ èãîëêó, ïî÷òè íàóãàä, ëèøü ïî÷óÿâ ïàëüöàìè êðîõîòíóþ áüþùóþñÿ æèëêó, òàì â ãëóáèíå... Îíà ÷óòü âñêðèêíóëà. Ïîïàë. “Ìàñòåðñòâî íå ïðîïüåøü”, - ïîäóìàëîñü íåêñòàòè. - Áðàâî, - íåãðîìêî ïðîèçíåñëà æåíùèíà. Äàæå ãîëîñ ó íåå áûë ìÿãêèé è âîëíóþùèé. Ñâåòî÷êà ëîâêî ïîäõâàòèëà ïðîáèðêó, êîãäà îí âñòàë. - Æàðêî ó òåáÿ. - Ñïàñèáî, äîêòîð. Ïåðåä âûõîäîì îí åùå ðàç âçãëÿíóë íà íåå. Äà íè÷åãî îñîáåííîãî â íåé íå áûëî. Ñèìïàòè÷íàÿ. Ïîä òðèäöàòü. Çàìóæåì? À êîëüöî? Ðîìàíîâ çàêðûë äâåðü, íî óñïåë çàìåòèòü, êàê îíà, ïëàâíûì äâèæåíèåì èçîãíóâ øåþ, âçãëÿíóëà åìó âñëåä. Äâåðü çàõëîïíóëàñü ñî ñòóêîì, íàâåðíîå, îò ïîðûâà âåòðà. Íåâåðîÿòíîå ÷òî-òî. Âîò òàê âîò, âäðóã? È ãäå? È ñ íèì?

ì à ÿ

2 0 1 2 ã .

Ïî äîðîãå â êàáèíåò Ðîìàíîâ çàâåðíóë íà óëèöó, ïîêóðèòü. Ïîðûâ âåòðà ïîäõâàòèë êðîõîòíûå èñêîðêè, óíåñ, ðàññûïàë ïî ñåðûì êàìíÿì íàáåðåæíîé. “Ìîæåò, çíàêîìû îòêóäà-òî?” - ïîäóìàëîñü. Îí óñìåõíóëñÿ. Äà ÷òî æå ýòî ñ íèì, â ñàìîì äåëå! Âçðîñëûé ÷åëîâåê, âðà÷. Ñòîëüêî ïîâèäàë. Ïÿòü ëåò íåóäà÷íîãî áðàêà çà ñïèíîé. “Õâàòèò! - ñêàçàë îí ñåáå. - Íå õâàòàëî åùå... ÷àé, íå ìàëü÷èê óæå...” Ñèãàðåòíàÿ æèçíü êîðîòêà, êàê ìãíîâåíèå. “Äà è ÷òî ÿ åé ñêàæó, åñëè îíà âûéäåò? - ïîäóìàë îí. - Çäðàâñòâóéòå?.. Ïðîñòèòå, ìû íå... Áðåä”. Æåíùèíà íå ïîÿâèëàñü, âèäèìî ó íåå áûëè åùå äåëà. “Äà è âîîáùå, îíà çàìóæåì...” Îí ãëóáîêî âçäîõíóë, îêóðîê ïîëåòåë âíèç, çàòåðÿëñÿ ñðåäè ìîêðûõ òàëûõ ëèñòüåâ. Â ñëåäóþùèé ðàç îíè âñòðåòèëèñü ÷åðåç ÷åòûðå ìåñÿöà è ñåìíàäöàòü äíåé. Ðàíüøå Ðîìàíîâ óæå ïîäðàáàòûâàë â ýòîé áîëüíèöå è âîò óñòðîèëñÿ íà ïîëíóþ ñòàâêó. Ðàáîòà áûëà èíòåðåñíàÿ, íàðîä ïðèÿòíûé. Êðàñèâûé, ýëèòíûé ìåäèöèíñêèé öåíòð. Àíåñòåçèîëîãó ïðèíÿòî îáõîäèòü ïàöèåíòîâ ïåðåä îïåðàöèåé. Ïîçíàêîìèòüñÿ, ïîñìîòðåòü íà ÷åëîâåêà. Ðîìàíîâ îáû÷íî äåëàë ýòî ñ óäîâîëüñòâèåì. Ñ óòðà îí óæå ïîñåòèë òðîèõ, íàçíà÷åííûõ íà çàâòðà. Ïîñëå îáåäà - êîôå, ïåðåêóð. Ïîäóìàëîñü, ÷òî óæå äîãíàë íàçíà÷åííóþ ñàìîìó ñåáå íîðìó â ïÿòü ñèãàðåò â äåíü. Ê ïîñëåäíåé ïàöèåíòêå îí ïîäíèìàëñÿ ïî ëåñòíèöå íà ïÿòûé ýòàæ. “Ñåìèíà Åëåíà Þðüåâíà”, - ïîâòîðÿë îí ïðî ñåáÿ. - Çàâòðà â 11 óòðà. ×òî òàì ó íåå? Êàêàÿ-òî åðóíäà. Èíèöèàëû ïàöèåíòêè ñêëàäûâàëèñü ñàìè ñîáîé â íåíàâÿç÷èâûé íàïåâ: “Ñåìèíà Åëåíà Þðüåâíà, Åëåíà Þðüåâíà, Åëåíà Þðüåâíà...” Ïåðåä ïîñëåäíèì ïðîëåòîì îí ïî÷óâñòâîâàë, ÷òî ìàëîñòü ïîäçàïûõàëñÿ. Íà ýòàæå Ðîìàíîâ ÷óòü ïîñòîÿë, âîññòàíàâëèâàÿ äûõàíèå. Ïðåçèðàåìûé èì ëèôò ìÿãêî îòêðûëñÿ, èç íåãî ãðàöèîçíî âûïîðõíóëà äîêòîð Õëåáíèêîâà. Óëûáíóëàñü, âçÿëà ïîä ðóêó. - Ìóæ÷èíà, íàì ïî ïóòè? - ß íå ìóæ÷èíà, ÿ àíåñòåçèîëîã, - îòâåòèë Ðîìàíîâ. - Íå çíàþ, íå çíàþ, íå ïðîâåðÿëà. Õëåáíèêîâà áûëà íà ñåäüìîì ìåñÿöå è ìîãëà ïîçâîëèòü ñåáå øóòèòü. Âîîáùå-òî îíè ôëèðòîâàëè åùå ñ ïÿòîãî êóðñà. Â îòäåëåíèè Ðîìàíîâ íåëîâêî âûñâîáîäèë ðóêó. Íå õâàòàëî åùå ðàçãîâîðîâ. Íà ïîñòó ñòîÿë õèðóðã Äåìèí è áëèçîðóêî ðàçãëÿäûâàë ïÿòíî íà ñâîåì õàëàòå. - Ñåìèíà Åëåíà Þðüåâíà, - ïðîâîçãëàñèë Ðîìàíîâ. Äåìèí íå ãëÿäÿ âçìàõíóë âîëîñàòîé ëàïîé íà çþéä-âåñò. - Ïÿòàÿ ïàëàòà, - ïðîáàñèë. Ðîìàíîâ ïîñòó÷àëñÿ, çàøåë. Ñíà÷àëà îí óâèäåë ìóæ÷èíó. Âûñîêèé, ñ ðåçêèìè ÷åðòàìè ëèöà, êðóïíûì íîñîì. Îí ñèäåë â êðåñëå, à íà êîéêå óþòíî çàêóòàííàÿ â õàëàò íàõîäèëàñü Ñåìèíà Åëåíà Þðüåâíà ñ êîïíîé âçëîõìà÷åííûõ ðûæèõ âîëîñ è äüÿâîëüñêè êðàñèâûìè çåëåíûìè ãëàçàìè. Óâèäåâ åãî, îíà ïðèùóðèëàñü, ïîòîì ãëàçà åå øèðîêî ðàñïàõíóëèñü, óçíàâàÿ. Ðîìàíîâ íà ñåêóíäó çàìåð. Íåñêîëüêî ïåðâûõ ìãíîâåíèé îíè íå îòâîäèëè äðóã îò äðóãà ãëàç. Ìóæ÷èíà â êðåñëå ÷òî-òî ñïðîñèë.

ÑÒÈËÜ È ÊÐÀÑÎÒÀ ¹ 1 8 ( 8 3 7 )

ì à ÿ

Ðîìàíîâ îãëÿíóëñÿ, íå íàøåë ñòóë. Âñòàë îêîëî êðîâàòè. Ïîåæèëñÿ è ñóíóë ðóêè â êàðìàíû. - Âû õèðóðã? - ïåðåñïðîñèë ìóæ÷èíà. - ß àíåñòåçèîëîã, - îòâåòèë Ðîìàíîâ. - Çàâòðà ó âàñ îïåðàöèÿ. Îí çàãîâîðèë, àâòîìàòè÷åñêè âûêèäûâàÿ çíàêîìûå ôðàçû. “Îíà çàìóæåì, - êðóòèëîñü â ãîëîâå. - Íó, êîíå÷íî, à êàê æå èíà÷å, à òû ÷åãî äóìàë?” Îí áîÿëñÿ îòâåòèòü ÷òî-òî íåâïîïàä è ïîíÿë, ÷òî ïîðà óõîäèòü. Ïðîñòî ïåðåñòàòü ãîâîðèòü, ðàñïðîùàòüñÿ è óéòè. Ìóæ÷èíà îïÿòü ÷òî-òî ñïðîñèë. Ðîìàíîâ îòâåòèë. - Âû ïîìíèòå ìåíÿ? - âäðóã ñïðîñèëà æåíùèíà è, çàêàòàâ ðóêàâ, ïðîòÿíóëà ê íåìó ðóêó, ëàäîíüþ ââåðõ. Ìóæ÷èíà çàìîë÷àë è íåäîóìåííî ïîñìîòðåë íà íåå. - Âû îäèí òîãäà ïîïàëè. - Êîíå÷íî ïîìíþ, - îòâåòèë Ðîìàíîâ... (Ðàçâå ìîæíî âàñ çàáûòü? Äà ðàçâå òàêàÿ, êàê âû, äàñò ñåáÿ çàáûòü?) - ß ïîìíþ âñåõ ñâîèõ ïàöèåíòîâ, - äîáàâèë îí. - Ó ìåíÿ ïðîôåññèîíàëüíàÿ, ÷åðò áû åå ïîáðàë, ïàìÿòü. Âå÷åðîì, óæå ñîáèðàÿñü äîìîé, îí ñíîâà óâèäåë èõ. Îíè ãóëÿëè â ñêâåðèêå ïåðåä âõîäîì, î ÷åì-òî ðàçãîâàðèâàÿ. Ãîâîðèëà áîëüøå îíà, ìóæ÷èíà, ïîõîæå, ëèøü áðîñàë êîðîòêèå ôðàçû, èçðåäêà ïîâîäÿ ãîëîâîé ïî ñòîðîíàì. Îí ÷óòü ñóòóëèëñÿ. Ðîìàíîâ ñìîòðåë íà íèõ èç îêíà. “Èäóò âìåñòå, íî íå ðÿäîì, - îòìåòèë îí ïðî ñåáÿ. - Çà ðóêè íå äåðæàòñÿ. Íå âñå íàâåðíîå, â ïîðÿäêå ó íèõ. À ó íåå îïåðàöèÿ çàâòðà”. Ïîòîì âûãëÿíóëî ñîëíöå. Îíè ñåëè íà ñêàìåéêó. Ìóæ÷èíà ïðèìîñòèëñÿ ñ êðàåøêó. Îí óëûáàëñÿ. Ëèöî åãî, ðàçãëàæåííîå ïðåäçàêàòíûì ñîëíöåì, êàçàëîñü ñîâñåì ìàëü÷èøåñêèì. Ðîìàíîâ ðàçâåðíóëñÿ è, çàêðûâ äâåðü, ñïóñòèëñÿ âíèç. Êîãäà îí âûõîäèë èç ïîäúåçäà, îí åùå ñëûøàë åå ñìåõ. Èñêðåííèé, íåïðèíóæäåííûé. Óõîäÿ ïî óòîïòàííîé àëëåéêå ê ìåòðî, îí ÷óâñòâîâàë, ÷òî îíà ñìîòðèò åìó âñëåä. - Àíäðåé, - ïîòîì ïîçâàëà îíà, - Àíäðþøêà! Îïåðàöèÿ ïðîøëà óñïåøíî. Ðîìàíîâ, êàê âñåãäà, ïðèøåë ðàíüøå âñåõ. Íàñòðîèë ïðèáîðû, ïîáîëòàë ñ äåâ÷îíêàìè. Ñóðîâûé è ñîñðåäîòî÷åííûé Äåìèí, íàïåâàÿ, íàìûâàë ðóêè ìûëîì. Îíà ëåæàëà ñïîêîéíî, ïî÷òè íå ñìîòðÿ ïî ñòîðîíàì. ×òî è ê ëó÷øåìó. Äà îíà è íå óçíàëà áû åãî, çàêóòàííîãî â áàëàõîí è ìàñêó. Íàðêîç ïîøåë. Äåìèí âçãðîìîçäèëñÿ íàä íåé, õàðàêòåðíûì æåñòîì ïîäíÿâ ðóêè.

2 0 1 2 ã

Îí íàïåâàë: “Êòî âåñåë - òîò ñìååòñÿ, êòî õî÷åò - òîò äîáüåòñÿ, êòî äðî÷èò...” Äåâ÷îíêè õèõèêàëè. Ðîìàíîâ òîæå óñìåõíóëñÿ ïîä ìàñêîé. Ïðîâåðèë ïîêàçàíèÿ. Ïîëîæèë ðóêó íà åå ãîðÿ÷åå çàïÿñòüå. Îíà äûøàëà ðîâíî è ìåäëåííî. Îí óøåë. Ïîòîì çàõîäèë åùå íåñêîëüêî ðàç, ïðîâåðÿë. Âûøåë íà êðûëüöî ïîêóðèòü ñ åå ìóæåì. - Ñåìèí. Àíäðåé, - ïðåäñòàâèëñÿ òîò. Ãîâîðèë ñïîêîéíî, ÷óòü îòðûâèñòî. Íîðìàëüíûé ìóæèê. “Âñå õîðîøî, - ãîâîðèë ñåáå Ðîìàíîâ, - âñå â ïîðÿäêå. Âñå, êàê äîëæíî áûòü. Ãëàâíîå - äåëàòü ñâîå äåëî è íè î ÷åì íå äóìàòü”. Äâà ÷àñà ïðîñêîëüçíóëè ïî÷òè íåçàìåòíî. Èç îïåðàöèîííîé âûøåë ãðàíäèîçíûé Äåìèí. - Âñå â ïîðÿäêå, - ñîîáùèë îí. - Âûâîäèì èç íàðêîçà è íà ïàðó ÷àñîâ ïîä íàáëþäåíèå. Ïîòîì â ïàëàòó, è çàâòðà, ñ áîæüåé ïîìîùüþ - äîìîé. Õèðóðã ïîòîïàë ïî êîðèäîðó. Ñåìèí ïîñìîòðåë åìó âñëåä. Ðîìàíîâ íàõìóðèëñÿ è òîëêíóë îò ñåáÿ äâåðü îïåðàöèîííîé. - Ïîéäó, ïðîâåðþ, - áóðêíóë îí. Âåñü ñëåäóþùèé äåíü Ðîìàíîâ ìàëîäóøíî áîðîëñÿ ñ æåëàíèåì óâèäåòü åå. Óòðîì ïîçâîíèâ â îòäåëåíèå, êàê áû ìåæäó ïðî÷èì, ñïðàâèëñÿ. Ïîëó÷èë îòâåò - âñå â ïîðÿäêå. Áåç ýêñöåññîâ. Îí ñèäåë â êàáèíåòå, ïåðåáèðàÿ áóìàæêè, è äóìàë î òîì, êàê æå äî áåçîáðàçèÿ óæàñíî îí õîòåë áû çàéòè ê íåé, ïîñìîòðåòü íà íåå. Âçãëÿíóòü â åå âîëøåáíûå ãëàçà, êîòîðûå óæå íàâåðíÿêà áîëüøå íèêîãäà íå óâèäèò, èáî äâàæäû òàêèõ ñîâïàäåíèé íå áûâàåò. È îí ïîíèìàë, ÷òî êîíå÷íî, íèêóäà íå ïîéäåò è íå ïîÿâèòñÿ òàì áîëüøå è âîîáùå íåïîíÿòíî, êàê ýòî åå ìóæ åùå íè î ÷åì íå äîãàäàëñÿ... Â äâåðü ïîñòó÷àëè. - Äà, - êîðîòêî ñêàçàë Ðîìàíîâ. Îíà âîøëà, çàêóòàííàÿ â ëåãêîå, îáëåãàþùåå ïàëüòî. Ïûøíûå ðûæèå âîëîñû ðàññûïàëèñü ïî ïëå÷àì. Çàäîðíàÿ ÷åëêà íàä çåëåíûìè ãëàçàìè. - Çäðàâñòâóéòå, äîêòîð. Ìåíÿ âûïèñûâàþò. Ñïàñèáî âàì çà âñå. - È âàì. - Îí ñòàðàëñÿ ïîêàçàòüñÿ âåñåëûì. Îíà ïðîòÿíóëà åìó ðóêó. Îí âñòàë, ñåêóíäó ïîäåðæàë åå íåæíóþ ëàäîíü â ñâîåé. - Âû î÷åíü ïîìîãëè ìíå. - ß ðàä. - Ñïàñèáî çà âíèìàíèå è çà òåïëî. Ðîìàíîâ íå íàøåëñÿ ÷òî îòâåòèòü. Îíà æäàëà, ÷óòü íàêëîíèâ ãîëîâó. - Ãëàâíîå, áóäüòå çäîðîâû, - îòêðî-

Board Certified OBGYN

Çàïèøèòåñü íà ïðèåì ê äîêòîðó è áóäüòå óâåðåíû â ñâîåì çäîðîâüå! Ìû èñïîëüçóåì ïîñëåäíåå ñëîâî òåõíèêè 2012 ãîäà 4D óëüðàçâóêîâûå ìàøèíû

Dr. Jason Halper,

âûïóñêíèê NYU, íà ïðîòÿæåíèè 21 ãîäà

çàáîòÿùèéñÿ î çäîðîâüå æåíùèí Ðîäû â New York Methodist Hospital è The Brooklyn Hospital Center

2401 Ave X, Brooklyn NY 11235

(718) 975-7041

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

CLASSIFIED SECTION

57A

HAEISHA BEAUTY CENTER

Ìû ïðåäëàãàåì ïîëíûé ñïåêòð êîñìåòîëîãè÷åñêèé óñëóã: ÎÌÎËÎÆÅÍÈÅ ÊÎÆÈ ËÅ×ÅÍÈÅ ÓÃÐÅÂÎÉ ÑÛÏÈ ËÀÇÅÐÍÎÅ ÓÄÀËÅÍÈÅ ÂÎËÎÑ ÌÛ ÑÏÅÖÈÀËÈÇÈÐÓÅÌÑß Â ÑÒÐÈÆÊÀÕ ÂÎËÎÑ, ÎÁÅÑÖÂÅ×ÈÂÀÍÈÈ, ÂÛÏÐßÌËÅÍÈÈ, ÄÅËÀÅÌ ÂÛÑÎÊÈÅ ÏÐÈ×ÅÑÊÈ • Óâëàæíåíèå è ëèôòèíã • Óäàëåíèå ïðûùåé è ñóæåíèå ïîð • Óäàëåíèå âîëîñ îðãàíè÷åñêèì âîñêîì • Áåçáîëåçíåííûé BRAZILIAN WAX • Ìàêèÿæ • Ìàññàæ • ÏÀÐÈÊÈ. Ñòðèæêà, ïîêðàñêà è îáíîâëåíèå • Ìàíèêþð/ïåäèêþð

1 (718) 376-0555

1210 Ave M, Brooklyn 11230 âåííî ðàñòåðÿëñÿ îí. È ñìóòèëñÿ. Æåíùèíà ðàññìåÿëàñü è îïóñòèëà ðóêó â ñóìî÷êó. “Íå ìîæåò áûòü!” - ìîëíèåé ìåëüêíóëà ìûñëü. Îíà äîñòàëà èç ñóìêè âèçèòêó, ïðîòÿíóëà åìó. - Âîò. Åñëè âäðóã ïîíàäîáèòñÿ, çâîíèòå. Ìîæåò, òåïåðü ÿ âàì ïîìîãó. Îí âçÿë âèçèòêó, ñêîëüçíóë âçãëÿäîì. “Ñåìèíà... Åëåíà... ãëàâíûé êîíñóëüòàíò... ôèíàíñîâûå îïåðàöèè”. Îíà åùå ñåêóíäó ïîñòîÿëà, ÷óòü íàêëîíÿ ãîëîâó, êàê áóäòî ñòàðàÿñü çàãëÿíóòü åìó â ãëàçà, ïîòîì âäðóã òåïëî, ñîâåðøåííî ïî-äåòñêè óëûáíóëàñü, ïîâåðíóëàñü è âûøëà. Ðîìàíîâ ñòîÿë, ñìîòðÿ åé âñëåä. Çàõîòåëîñü ñåñòü è îáõâàòèòü ãîëîâó ðóêàìè. Èëè ñåñòü è ïðèëîæèòüñÿ ëáîì ê ñòîëåøíèöå. Îí ñåë è îòêèíóëñÿ íàçàä, íà ñïèíêó êðåñëà. Âèçèòêà, ìÿãêî âûñêîëüçíóâ èç ïàëüöåâ, ïîëåòåëà â âåäðî. “Ñèãàðåòó...” Íàùóïàâ â êàðìàíå ïà÷êó, îí âûøåë èç êàáèíåòà è ñòîëêíóëñÿ íîñ ê íîñó ñ Ñåìèíûì. - Ëåíà óæå óøëà? - îòðûâèñòî ñïðîñèë òîò. Ðîìàíîâ êèâíóë. - Ïàðó ìèíóò êàê. Äîãîíÿéòå. - Àãà. Îí ïðîøåë ïî êîðèäîðó, ïîòîì âäðóã âåðíóëñÿ è ñóíóë Ðîìàíîâó ðóêó. - Ñïàñèáî. - Íå çà ÷òî. Áóäüòå çäîðîâû. Áåðåãèòå æåíó. Ñåìèí õëîïíóë ðåñíèöàìè. Óëûáíóëñÿ. È ñêàçàë âåñåëî:

Ïðèíåñèòå ñ ñîáîé êóïîí è ïîëó÷èòå Russian Bazaar 10% OFF

- Îíà íå æåíà ìíå. Îíà ìîÿ ñåñòðà. Ìëàäøàÿ. Âñå ïóòàþòñÿ. Õîòÿ ìû è íå ïîõîæè âðîäå. Ðîìàíîâ ðàñòåðÿííî ñìîòðåë íà íåãî. Ñåìèí äîâîëüíî õîõîòíóë è îñåêñÿ. Ïîâåðíóëñÿ ê íåìó, âãëÿäûâàÿñü ñ óäèâëåíèåì. È âñå ïîíÿë. Ãëàçà åãî ïðèùóðèëèñü è âäðóã, ñîâñåì êàê ó íåå, âåñåëî è øèðîêî ðàñêðûëèñü. - Ýòî ñåñòðà ìîÿ, - ïîâòîðèë îí âíÿòíî, ïîñìàòðèâàÿ íà íåãî õèòðûì ãëàçîì. - È îíà íå çàìóæåì. Óæå äàâíî. Ðîìàíîâ ìåäëåííî ðàçâåðíóëñÿ è ïî÷òè áåãîì âîðâàëñÿ â êàáèíåò. Ñåìèí ïðîâîäèë åãî âçãëÿäîì. Ïî÷åñàë ïàëüöåì ïåðåíîñèöó. “Äåðçàéòå, äîêòîð”. Ðîìàíîâ äîñòàë ìîáèëüíèê, âûòàùèë èç êîðçèíû ñìÿòóþ êàðòî÷êó. Ãëóõîé äàëåêèé çâîíîê âäðóã ñìåíèëñÿ çâîíêèì. - Àëå? - Òû íå ìîãëà óéòè äàëåêî, - ïðîèçíåñ îí â òðóáêó. Îíà çàñìåÿëàñü: - Âû î÷åíü ñàìîíàäåÿííû, äîêòîð. - Âîçâðàùàéñÿ. ß óãîùó òåáÿ ìåðçêèì êîôå ó íàñ â êàôåøêå. - ß ïîñëå îïåðàöèè, âû çàáûëè? Ìîæåò, ìíå íåëüçÿ? - Ýòî íå ïðîñüáà, ýòî óêàçàíèå âðà÷à. Îíà çàìîë÷àëà. Ðîìàíîâ âäðóã çàâîëíîâàëñÿ è ñòèñíóë ðóêîé ìîáèëüíèê. - ß ñåé÷àñ âåðíóñü, - ñêàçàëà îíà. - ß óæå èäó. Ðîìàíîâ ñåë â êðåñëî, âûòÿíóë íîãè è íàêîíåö-òî îáõâàòèë ãîëîâó ðóêàìè. Ïîòîì âåñåëî, ïî-äåòñêè, ïåðâûé ðàç çà ïîñëåäíèå ñåìü ëåò, ïî-íàñòîÿùåìó èñêðåííå è áåççàáîòíî óëûáíóëñÿ. “Ñåêðåò”

58A

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

CLASSIFIED SECTION

ÑÒÈËÜ È ÊÐÀÑÎÒÀ ¹ 1 8 ( 8 3 7 )

ì à ÿ

2 0 1 2 ã .

Êîìïàíèÿ ïðåäëàãàåò ýêñêëþçèâíóþ íàòóðàëüíóþ îðãàíè÷åñêóþ ïðîäóêöèþ äëÿ óõîäà çà êîæåé. Âñÿ ïðîäóêöèÿ ñîäåðæèò òåðàïåâòè÷åñêèå ýôèðíûå ìàñëà è òðàâÿíûå ýêñòðàêòû. Íàøà ïðîäóêöèÿ íàïðàâëåíà íà çàìåäëåíèå ïðîöåññà ñòàðåíèå êîæè (Âîññòàíîâëåíèå è Îìîëîæèâàþùåå ïîäòÿãèâàíèå) è Óâëàæíåíèå (ñ èñïîëüçîâàíèåì ñèëû âèòàìèíà C). Òàêæå ìû ïðåäëàãàåì êðåì Perfecting äëÿ îáëàñòè ãëàç (ïîìîãàåò â áîðüáå ñ ìîðùèíàìè, òåìíûìè êðóãàìè, ïîäòÿãèâàåò ÷óâñòâèòåëüíóþ êîæó); äíåâíîé îòøåëóøèâàþùèé êðåì; î÷èùàþùóþ ãëèíÿíóþ ìàñêó (óäèâèòåëüíàÿ ìàñêà, èçãîòîâëåííàÿ èç 4 ðàçëè÷íûõ òèïîâ ãëèíû ñ èñïîëüçîâàíèåì òðàâÿíûõ ýêñòðàêòîâ).

Çàêàçàòü ïðîäóêöèþ âû ìîæåòå íà íàøåì ñàéòå www.JuvelieNaturalBeauty.com èëè ïî e-mail info@juvelienaturalbeauty.com

Ïî÷åìó äèåòà íå ðàáîòàåò: 9 òèïè÷íûõ îøèáîê îøèáêè, êîòîðûå ìåøàþò èì äîñòèãíóòü íóæíîãî ðåçóëüòàòà. Îíà âûäåëÿåò äåâÿòü îñíîâíûõ îøèáîê äèåòû, ïðåïÿòñòâóþùèõ ïîõóäåíèþ. Íåïðàâèëüíûé ðåæèì ñíà Åñëè ÷åëîâåê ëîæèòñÿ ñïàòü ïîñëå äåñÿòè ÷àñîâ âå÷åðà è õðîíè÷åñêè íå âûñûïàåòñÿ, ó íåãî óõóäøàåòñÿ íàäïî÷å÷íàÿ ðåãåíåðàöèÿ è äîáàâëÿåòñÿ òîêñè÷íàÿ íàãðóçêà íà ïå÷åíü. Ýòî, â ñâîþ î÷åðåäü, ïðèâîäèò ê ìåäëåííîìó îáìåíó âåùåñòâ è óâåëè÷åíèþ âåñà.

Ñîîòâåòñòâåííî, íåïðåðûâíûì ôèçè÷åñêèì óïðàæíåíèÿì íóæíî óäåëÿòü ìèíèìóì 30-40 ìèíóò â äåíü.

Ïîòðåáëåíèå íåäîñòàòî÷íîãî êîëè÷åñòâà áåëêà

Ðàçóìååòñÿ, äèåòà ïîäðàçóìåâàåò ñíèæåíèå åæåäíåâíîé íîðìû ïîòðåáëÿåìîé ïèùè.

Êàê æå âû÷èñëèòü ïîòðåáíîå êîëè÷åñòâî ýòîãî íóæíîãî íàì êîìïîíåíòà? Íà êèëîãðàìì âåñà íóæíî ñúåäàòü îêîëî ÷åòûðåõ ãðàìì áåëêà â äåíü.

Ýòî ïðîèñõîäèò, åñëè äíåâíàÿ íîðìà ïîòðåáëåíèÿ ìåíåå 1200 êàëîðèé. òèìåòðàì.

Íåäîñòàòî÷íîå ïîòðåáëåíèå âîäû

Âïðî÷åì çà÷àñòóþ è îñíîâàííûå íà ïðàâèëüíîì è íå âðåäÿùåì çäîðîâüþ ïèòàíèè äèåòû íå ñðàáàòûâàþò. Ýòî ïðîèñõîäèò, ïîòîìó ìíîãèå ëþäè âûïîëíÿþò èõ íå òàê, êàê ñëåäóåò.

Åñëè âû íå âûïèâàåòå íåîáõîäèìóþ íîðìó îáûêíîâåííîé âîäû â äåíü, òî çíà÷èòåëüíî ñíèæàåòñÿ ïðîöåññ îáìåíà âåùåñòâ (âåäü âîäà â íåì àêòèâíî ó÷àñòâóåò) è, ñîîòâåòñòâåííî, ìåäëåííåå ñãîðàþò æèðû. Âû÷èñëèò íîðìó âîäû äëÿ åæåäíåâíîãî ïîòðåáëåíèÿ íåñëîæíî: íóæíî âàø âåñ â êèëîãðàììàõ óìíîæèòü íà 0,15. Âû ïîëó÷èòå êîëè÷åñòâî ñòàêàíîâ ÷èñòîé âîäû â ñóòêè.

Èçâåñòíûé äèåò-òðåíåð Äåáîðà Àðíåçîí ãîâîðèò, ÷òî àáñîëþòíîå áîëüøèíñòâî ñèäÿùèõ íà äèåòå â òîé èëè èíîé ìåðå ñîâåðøàþò ñòàíäàðòíûå

Òàê ÷òî, çàíèìàÿñü ñïîðòîì ìåíüøå ýòîãî âðåìåíè, âû ëèøü ñîõðàíÿåòå òåêóùèé âåñ.

ìàëîå

Íî åñëè âû ñúåäàåòå ñëèøêîì ìàëî, òî îðãàíèçì â êà÷åñòâå îòâåòíîé ðåàêöèè íå ñæèãàåò æèð, à íàîáîðîò, ñîõðàíÿåò åãî, ÷òîáû èìåòü çàïàñ ýíåðãèè.

Ïðîôåññèîíàëüíûå äèåòîëîãè âñå êàê îäèí óòâåðæäàþò, ÷òî åñëè ïðè äèåòå òåðÿåòñÿ áîëåå 5 êã âåñà â íåäåëþ, çíà÷èò î çäîðîâîì ðàöèîíå íå ìîæåò èäòè è ðå÷è.Ìûøå÷íîå áåññèëèå è èñòîùåíèå — âîò ÷òî âû ïîëó÷èòå â äîïîëíåíèå ê ïîòåðÿííûì êèëîãðàììàì è ñàí-

Ðàçóìååòñÿ, â áîðüáå çà ñíèæåíèå âåñà î÷åíü âàæíû ôèçè÷åñêèå çàíÿòèÿ. Íî óñòàíîâëåíî, ÷òî ïîòåðÿ æèðîâûõ îòëîæåíèé íà÷èíàåòñÿ òîëüêî ñ 26-é ìèíóò çàíÿòèé.

Åñëè âû ïîòðåáëÿåòå åæåäíåâíî íåäîñòàòî÷íîå äëÿ âàøåãî âåñà êîëè÷åñòâî áåëêà, â âàøåì îðãàíèçìå ñóùåñòâåííî çàìåäëÿåòñÿ ïðîöåññ ïåðåðàáîòêè æèðîâ.

×åðåñ÷óð ïîòðåáëåíèå êàëîðèé

Åñëè î÷åðåäíàÿ “ñóïåð-äèåòà” îáåùàåò âàì ñâåðõáûñòðûé ðåçóëüòàò, íå ñïåøèòå ðàäîâàòüñÿ è áðîñàòüñÿ òîò÷àñ åé ñëåäîâàòü.

Ôèçè÷åñêèå óïðàæíåíèÿ íåäîñòàòî÷íîé ïðîäîëæèòåëüíîñòè

Ìàëî îâîùåé è ôðóêòîâ

Åñëè âû ñèäèòå íà äèåòå, ïîìíèòå, ÷òî âàì íåîáõîäèìî êàæäûé äåíü ñúåäàòü íåñêîëüêî ñâåæèõ ôðóêòîâ è îâîùåé (ïîñëåäíèå ìîæíî óïîòðåáëÿòü â ïðîïàðåííîì âèäå). Ýòî ïîìîæåò îðãàíèçìó â ñòàáèëèçàöèè óðîâíÿ èíñóëèíà è ñæèãàíèè æèðîâ.

Íåïðàâèëüíîå íàáëþäåíèå çà äèíàìèêîé ïîõóäåíèÿ Íå íóæíî êàæäûé äåíü âçâåøèâàòüñÿ, íåðàäîñòíî ôèêñèðóÿ î÷åðåäíûå ïÿòü ãðàììîâ ñáðîøåííîãî âåñà.

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

ÑÒÈËÜ È ÊÐÀÑÎÒÀ ¹ 1 8 ( 8 3 7 )

ì à ÿ

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

CLASSIFIED SECTION

2 0 1 2 ã

ÏÎÌÎÃÓ ÓÁÐÀÒÜ ÆÈÐ Ñ ÆÈÂÎÒÀ È ÁÅÄÅÐ ÍÅÕÈÐÓÐÃÈ×ÅÑÊÈÌ ÑÏÎÑÎÁÎÌ ÏÐÎÔÅÑÑÈÎÍÀËÜÍÎ, ÊÐÀÑÈÂÎ, ÍÀÄÅÆÍÎ

ËÀÇÅÐÍÎÅ ÓÄÀËÅÍÈÅ ÂÎËÎÑ

Laser Hair Removal

ÊÎÑÌÅÒÎËÎÃ ñ áîëüøèì

Ïîõóäåòü áåç îñîáûõ óñèëèé. Óáðàòü æèð ñ æèâîòà è áåäåð. Êîíòðîëèðîâàòü ñâîé âåñ. Ïðîñòî, íàäåæíî, 100% íàòóðàëüíî. Çâîíèòå ñåé÷àñ. 1 (267) 2507946, 1 (917) 7047474 Àíäðåé.

ñòàæåì ïðåäëàãàåò âñå âèäû ðàáîò ñ êîæåé: • ÷èñòêà, ìàññàæ, • êðåìû, ìàñêè, • óäàëåíèå íåæåëàòåëüíûõ âîëîñ

1 (718) 946-3923

Ìàññàæ òîëüêî äëÿ æåíùèí. Ìàññàæèñòêà ñ 17-ëåòíèì îïûòîì ðàáîòû ïðîâåäåò êóðñ àíòè-öåëëþëèòíîãî ìàññàæà. Åñòü ñâîè ñåêðåòû! Ïîñëå êóðñà êîæà ïðèîáðåòàåò óïðóãîñòü, îùóùåíèå ëåãêîñòè è õîðîøåãî íàñòðîåíèÿ. 1 (718) 971-4314. Âîò ïîêàçàòåëè, êîòîðûå âàì íóæíû: èíäåêñ ìàññû òåëà, ïðîöåíò æèðà, îòíîøåíèå òàëèè ê áåäðàì è ïîòðåáëåíèå êàëîðèé.

Êîãäà âû ïåðåìåðÿåòåñü, ñêàæåì, ÷åðåç ìåñÿö, âû áóäåòå ïðèÿòíî óäèâëåíû ïîëîæèòåëüíîé äèíàìèêîé, êîòîðóþ, âîçìîæíî, ñàìè è íå çàìå÷àëè. Íåïðàâèëüíûé ïðèåì ïèùè Ãîðàçäî ëó÷øå åñòü ìåíüøå ïèùè çà îäèí ðàç, íî äåëàòü ýòî ÷àùå (êàæäûå 2-3 ÷àñà), íåæåëè ðàçäåëÿòü äíåâíîé ðàöèîí íà ñòàíäàðòíûå

çàâòðàê-îáåä-óæèí. È íå êóøàéòå ïîñëå 19:00. Îòñóòñòâèå ïëàíèðîâàíèÿ Ìíîãèå ëþäè äàæå íå äóìàþò î òîì, ñêîëüêî êàëîðèé îíè åæåäíåâíî ïîòðåáëÿþò. À âåäü ñíèæåíèå èõ êîëè÷åñòâà íà 500 â äåíü ïðèâåäåò ê ñíèæåíèþ âåñà äî 1 êã â íåäåëþ. Êîíòðîëèðóéòå åæåäíåâíûé ïðèåì ïèùè, ðàññ÷èòûâàéòå åå êàëîðèéíîñòü. Èçáåãàéòå ýòèõ îøèáîê, è âàøà äèåòà íåïðåìåííî ïðèíåñåò ðàäóþùèé âàñ ðåçóëüòàò. Delfi

This week specials

Underarms (ïîäìûøêè) . . . . . . . . . $35 Bikini. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . $95 Face (Ëèöî) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . $55 Upper Lip (âåðõíÿÿ ãóáà) . . . . . . . . . $25 Abdomen Area (îáëàñòü æèâîòà) . . . . $75 Unibrow (áðîâè). . . . . . . . . . . . . . . . . $25 Legs (full) Íîãè (ïîëíîñòüþ). . . . . . . $155 Arms (full) Ðóêè (ïîëíîñòüþ) . . . . . . $125 (half) (ïîëîâèíà) . . . . . . . . . . . . . . . . $75 Neck (øåÿ) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . $35 Chest (ãðóäü) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . $85 Back (ñïèíà) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . $155

$10 OFF ëþáîé ïðîöåäóðû

ÄÎÑÒÓÏÍÎ!!

OFF Face Value

20% OFF ïðè ïðåäîïëà÷åííîì 5-ðàçîâîì ïàêåòå

(718) 415-0004

6 ïðîäóêòîâ äëÿ çäîðîâüÿ âîëîñ Âîëîñû äîâîëüíî êàïðèçíî ðåàãèðóþò íà íàøå ïèòàíèå. Èì íóæíî ïîëó÷àòü â êîìïëåêñå áåëêè, ñëîæíûå óãëåâîäû, âèòàìèíû è ìèíåðàëû. Íî åñëè â íàøåì îðãàíèçìå íàáëþäàåòñÿ ïåðåâåñ â ñòîðîíó òåõ èëè èíûõ âèòàìèíîâ è ìèíåðàëîâ, ýòî ìîæåò ñóùåñòâåííî ïîâëèÿòü íà ðîñò âîëîñ. Õîðîøèå âîëîñû íà÷èíàþòñÿ ñ óïîòðåáëåíèÿ áåëêîâ â äîñòàòî÷íîì êîëè÷åñòâå, òàê êàê ýòî îñíîâà äëÿ ðîñòà è ôîðìèðîâàíèÿ âîëîñ. Çàòåì íåîáõîäèìû ñëîæíûå óãëåâîäû, êîòîðûå ïîìîãàþò «ñîáèðàòü» áåëêè äëÿ ðîñòà âîëîñ. Ñðåäè âèòàìèíîâ è ìèíåðàëîâ âûäåëÿþòñÿ æåëåçî, âèòàìèíû ãðóïïû Â, îñîáåííî Â12, ôîëèåâàÿ êèñëîòà, öèíê. Ñëåäóåò òàêæå îòìåòèòü, ÷òî ïîëíîöåííûé

áåëêîâûé çàâòðàê ïðîñòî íåîáõîäèì, åñëè âû õîòèòå èìåòü çäîðîâûå âîëîñû, äà è íå òîëüêî âîëîñû. Äåëî â òîì, ÷òî â óòðåííåå âðåìÿ ýíåðãåòè÷åñêèé óðîâåíü âîëîñÿíûõ ôîëëèêóë ñàìûé íèçêèé, èì íåîáõîäèìà ïîäïèòêà. Ñïèñîê ïðîäóêòîâ, ïîëåçíûõ äëÿ âàøèõ âîëîñ, êðîìå ñâåæèõ îâîùåé è ôðóêòîâ, âêëþ÷àåò:

ÌßÑÎ ÃÎÂßÄÈÍÛ Äëÿ îïòèìàëüíîãî ðîñòà âîëîñ íåîáõîäèìî óïîòðåáëÿòü êðàñíîå ìÿñî äâàæäû â íåäåëþ. Â ãîâÿäèíå ñîäåðæàòñÿ áåëîê, âèòàìèíû ãðóïïû Â, æåëåçî, öèíê. Ìèíèìàëüíàÿ ðåêîìåíäóåìàÿ ïîðöèÿ: 100 ã, 175 êêàë.

ßÈ×ÍÛÅ ÁÅËÊÈ Åñëè âû âåãåòàðèàíåö/êà, òî ãîâÿäèíó ìîæíî çàìåíèòü ÿéöàìè. Ìèíèìàëüíàÿ ðåêîìåíäóåìàÿ ïîðöèÿ: 1 êðóïíîå ÿéöî, 84 êêàë. ÊÎÐÈ×ÍÅÂÛÉ ÐÈÑ Èäåàëüíûé èñòî÷íèê ñëîæíûõ óãëåâîäîâ, âèòàìèíîâ ãðóïïû Â è âîëîêîí. Ìèíèìàëüíàÿ ðåêîìåíäóåìàÿ ïîðöèÿ ñóõîãî ðèñà ñîñòàâëÿåò 30 ã, 179 êêàë. ÒÂÎÐÎÃ Íåæèðíûé òâîðîã – õîðîøèé èñòî÷íèê áåëêîâ è êàëüöèÿ. Âû ìîæåòå èñïîëüçî-

âàòü åãî íà çàâòðàê, åñëè íåò âðåìåíè ãîòîâèòü. Ìèíèìàëüíàÿ ðåêîìåíäóåìàÿ ïîðöèÿ: 60 ã îäíîïðîöåíòíîãî òâîðîãà, 72 êêàë. ÌßÑÎ ÑÂÈÍÈÍÛ

Íåñìîòðÿ íà òî, ÷òî äàííûé ïðîäóêò íå î÷åíü ñïîñîáñòâóåò ñíèæåíèþ âåñà, åãî ðåêîìåíäóþò óïîòðåáëÿòü êàê äîïîëíèòåëüíûé èñòî÷íèê âèòàìèíà Â, öèíêà è ïðîòåèíà. Ìèíèìàëüíàÿ ðåêîìåíäóåìàÿ ïîðöèÿ: 100 ã ñâèíèíû, ïðèãîòîâëåííîé íà ãðèëå, 576 êêàë. ÊÐÀÑÍÀß ÐÛÁÀ (ëîñîñü, ñåìãà)

Óïîòðåáëÿÿ åå, âû ïîëó÷àåòå ñëåäóþùèå âåùåñòâà: âèòàìèí Â12, öèíê, áåëîê. Ìèíèìàëüíàÿ ðåêîìåíäóåìàÿ ïîðöèÿ ëîñîñÿ: ñâåæåå ôèëå 100 ã, 180 êêàë. Efamily

ÏÎÄÀÐÎÊ Íîâåéøàÿ òåõíîëîãèÿ, çàìå÷àòåëüíûé ÑÝÊÎÍÎÌÜÒÅ ðåçóëüòàò, à ãëàâíîå - áåç áîëè. Ñïåöèàëüíûå öåíû äëÿ íàøèõ êëèåíòîâ

$120

îáðàòèòü íà ñåáÿ âíèìàíèå è äàòü îêðóæàþùèì âîçìîæíîñòü îöåíèòü âàø âêóñ è ñòèëü

ÎÒ ÌÀÐÃÀÐÈÒÛ

•Ëå÷åíèå óãðåé (Acne treatment) ÁÅÑÏËÀÒÍÎ! Äëÿ âñåõ .$75 (îáû÷íî $120) •Microdermabrasion íîâûõ êëèåíòîâ íà •Óäàëåíèå íåæåëàòåëüíûõ ëàçåðíûå treatment ïðîöåäóðû: ...$75 (îáû÷íî $105) •Oxygen îáðàçîâàíèé êîæè Êîíñóëüòàöèè, •Botox.......................(10% OFF) ãèãèåíè÷åñêàÿ •Óäåëÿåì âíèìàíèå øåå è ðóêàì ÷èñòêà ëèöà. •Restylane ................(10% OFF) •Massage 1 hour ......$55 (îáû÷íî $80) •×èñòêà ëèöà...........$75 (îáû÷íî $95)

• ÝÊÑÊËÞÇÈÂÍÛÅ ÄÈÇÀÉÍÅÐÑÊÈÅ ÎÏÐÀÂÛ • ÏÐÎÂÅÐÊÀ ÇÐÅÍÈß ÁÅÑÏËÀÒÍÎ!!! (âêëþ÷àåò òåñò íà íàëè÷èå ãëàóêîìû è êàòàðàêòû) • Ïðè ïîêóïêå ÎÄÍÎÉ îïðàâû

ÑÊÈÄÊÀ äî 50%!

ÂÑÅÃÎ ÇÀ $89 • Íèçêèå öåíû íà ñóïåðòîíêèå ëèíçû • Îïðàâû äëÿ äåòåé • FLEXIBLE Î×ÊÈ - $80 Íîâûå àäðåñ è òåëåôîí:

(718) 621-2020

$99

Ïîäàðî÷íûå ñåðòèôèêàòû (gift certificates) - 15%

ÍÀØÈ Î×ÊÈ – ËÓ×ØÈÉ ÑÏÎÑÎÁ

1916 86 Street, Brooklyn NY 11214

ÁÈÊÈÍÈ + ÏÎÄÌÛØÊÈ

ÝÔÔÅÊÒÈÂÍÎ!!

Âîçìîæåí êîìïëåêñ óñëóã. Ïðîáíàÿ ñåññèÿ è êîíñóëüòàöèÿ - áåñïëàòíî

-ñèíòåç êðàñîòû è ôóíêöèîíàëüíîñòè

• Î÷êè ñ ëèíçàìè-õàìåëåîíàìè

1111 Kings Highway

www.LaserForEverybody.com

VIP ÎÏÒÈÊÀ ÂÒÎÐÀß - ÁÅÑÏËÀÒÍÎ!!!

1 (718) 415-0004

Öåíû íà ëàçåðíîå óäàëåíèå âîëîñ We use Alexandrite and NdYAG Lasers

1 (718) 564-9876

59A

Äëÿ ïàöèåíòîâ Ìåäèêåéäà áîëüøîé âûáîð êðàñèâûõ ìåòàëëè÷åñêèõ îïðàâ

ÁÅÑÏËÀÒÍÎÅ ÀÍÒÈÁËÈÊÎÂÎÅ ÍÀÏÛËÅÍÈÅ Ïðèíèìàþòñÿ Ìåäèêåéä, Ìåäèêåð, Davis Vision, Eyemed, Spectera, VSP, 1199, UFT, þíèîíû è ìíîãèå äðóãèå * Restrictions apply

ÕÎÒÈÒÅ ÄÎÁÈÒÜÑß ÓÑÏÅÕÀ Â ÐÀÁÎÒÅ È ËÞÁÂÈ? Â ÝÒÎÌ ÂÀÌ ÏÎÌÎÆÅÒ ÄÎÊÒÎÐ È ÊÎÑÌÅÒÎËÎÃ

Èíäèâèäóàëüíûé ïîäáîð ïðîöåäóð

1(718)382-9200

û Öåíû äåéñòâèòåëüí ì ðâî ïå ïðè î üê òîë ïîñåùåíèè

2158 OCEAN AVE (ÌÅÆÄÓ KINGS HWY &QUENTIN RD)

Êóïîí äåéñòâèòåëåí òîëüêî äî 31 ìàÿ 2012 ã.

60A

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

ÑÒÈËÜ È ÊÐÀÑÎÒÀ

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

CLASSIFIED SECTION

¹ 1 8 ( 8 3 7 )

×òî òàêîå ï÷åëèíàÿ ïûëüöà? Ýòî ìîùíûé ðåñóðñ àêòèâíûõ âèòàìèíîâ, ìèíåðàëîâ è àìèíîêèñëîò, ïðîäëèâþùèx æèçíü è èñöåëÿþùèõ ìíîãèå íåäóãè. Çàìå÷àòåëüíûé ôðàíöóçñêèé ó÷åíûé Àëåí Êàéÿñ, ïîñâÿòèâøèé âñþ æèçíü èçó÷åíèþ öâåòî÷íîé ïûëüöû, ïèñàë : “Ïûëüöà ìîæåò âåðíóòü íàì âñå òî, ÷òî íåçàìåòíî øàã çà øàãîì îòíèìàåò ó íàñ ñîâðåìåííàÿ æèçíü, ââåäÿ â ñâîé äíåâíîé ðàöèîí íåñêîëüêî ãðàììîâ ýòîãî ÷óäîäåéñòâåííîãî ïðèðîäíîãî âåùåñòâà, ñîäåðæàùåãî âèòàìèíû è âñåâîçìîæíûå äðóãèå ýëåìåíòû, íåîáõîäèìûå äëÿ çäîðîâüÿ ÷åëîâåêà âåùåñòâà, ïðèãîòîâëåííûå äëÿ íàñ öâåòàìè ñ ïîìîùüþ ñîëíöà è äîñòàâëåííîãî íà íàø ñòîë áëàãîäàðÿ òðóäàì íåóòîìèìûõ ìàëåíüêèõ îáèòàòåëüíèö óëüåâ”. Ìåæäóíàðîäíûå ó÷åíûå èññëåäîâàëè è ïîäòâåðäèëè ïîëåçíûå ñâîéñòâà ï÷åëèíîé ïûëüöû. Îíè äîêàçàëè, ÷òî ïûëüöó ìîæíî ñ÷èòàòü èäåàëüíîé ïèùåé. Ïûëüöà ñîäåðæèò öåëûé “áóêåò” íåîáõîäèìûõ

äëÿ æèçíåäåÿòåëüíîñòè ÷åëîâå÷åñêîãî îðãàíèçìà âèòàìèíîâ, àìèíîêèñëîò è ìèêðîýëåìåíòîâ, áîãàòà êàëèåì, æåëåçîì, ìåäüþ è êîáàëüòîì. Ñîäåðæàòñÿ â ïûëüöå è òàêèå âàæíûå ìèêðîýëåìåíòû, êàê êàëüöèé, ôîñôîð, ìàãíèé, öèíê, ìàðãàíåö, õðîì, éîä; ýòî áîãàòåéøèé èñòî÷íèê âèòàìèíîâ è ïðåæäå âñåãî, âèòàìèíîâ À,Å,Ñ, ñîäåðæèò ïðàêòè÷åñêè âñå âèòàìèíû ãðóïïû B, à òàêæå âèòàìèíîâ D, P, PP, Ê. Ìíîãî â ïûëüöå ôèòîãîðìîíîâ è âåùåñòâ, ñ àíòèáàêòåðèàëüíûì äåéñòâèåì.

íîðìàëüíîãî ðàçâèòèÿ è ôóíêöèîíèðîâàíèÿ îðãàíèçìà è âîîáùå äëÿ åãî æèçíåäåÿòåëüíîñòè.

Áîãàòà ïûëüöà ôåíîëüíûìè ñîåäèíåíèÿìè, îáëàäàþùèìè ìíîãîîáðàçíûìè ñâîéñòâàìè: ïðîòèâîàòåðîñêëåðîòè÷åñêèì, ïðîòèâîâîñïàëèòåëüíûì, êàïèëëÿðîóêðåïëÿþøèì, àíòèîêñèäàíòíûì, ìî÷åãîííûì, æåë÷åãîííûì, ïðîòèâîîïóõîëåâûì è ò.ä. Â ïûëüöå òàêæå íàéäåí ðÿä ôåðìåíòîâ, èãðàþùèõ âàæíóþ ðîëü â ïðîöåññàõ îáìåíà âåùåñòâ. È, íàêîíåö, â ïûëüöå îáíàðóæåí ñòèìóëÿòîð ðîñòà. Â öåëîì æå â ïûëüöå-îáíîæêå ñîäåðæèòñÿ 50 áèîëîãè÷åñêè àêòèâíûõ âåùåñòâ, ñïîñîáíûõ áëàãîïðèÿòíî âîçäåéñòâîâàòü íà îðãàíèçì ÷åëîâåêà ïðè íàðóøåíèÿõ åãî ôóíêöèé, è 240 âåùåñòâ, êîòîðûå íåîáõîäèìû äëÿ íîðìàëüíîãî ïðîòåêàíèÿ áèîõèìè÷åñêèõ ïðîöåññîâ â îðãàíèçìå è äëÿ îáåñïå÷åíèÿ åãî æèçíåäåÿòåëüíîñòè.

Íàøà êîìïàíèÿ íà äíÿõ ïîëó÷èëà ïèñüìî ñî ñëîâàìè áëàãîäàðíîñòè èç Áóôôàëî. Ìíîãèå ãîäû ìóæ÷èíà ñòðàäàë îò èçáûòî÷íîãî âåñà, óðîâåíü õîëåñòåðîëà äåðæàëñÿ â ðàéîíå 350. Îí èñïîëüçîâàë ðàçëè÷íûå äèåòû, ëåêàðñòâà... Ïðèáëèçèòåëüíî îêîëî ãîäà íàçàä îí ïåðâûé ðàç çàêàçàë ïûëüöó... Ïåðâîå, ñ ÷åì îí ïîçâîíèë íàì, áûëî ïîòåðÿ âåñà. È âîò ñåé÷àñ îí íàïèñàë, ÷òî áåç âñÿêèõ äèåò è ìåäèêàìåíòîâ óðîâåíü õîëåñòåðîëà - 203.

Â ïðèðîäå íåò äðóãîãî àíàëîãà, ðàâíîãî ïûëüöå ïî êîíöåíòðàöèè âñåõ ñîñòàâíûõ êîìïîíåíòîâ, íåîáõîäèìûõ äëÿ

Ïðèåì ïûëüöû äàåò õîðîøèé ðåçóëüòàò ïðè ìíîãèõ çàáîëåâàíèÿõ ñåðäöà. ñóùåñòâåííîå óëó÷øåíèå îòìå÷àëè ïîæèëûå ëþäè... Ñåãîäíÿ òðóäíî íàéòè äðóãîå ñðåäñòâî, êîòîðîå òàê áû âëèÿëî íà ñîõðàíåíèå çäîðîâüÿ ÷åëîâåêà. Ïîýòîìó ñ êàæäûì ãîäîì ïûëüöà âñå øèðå èñïîëüçóåòñÿ ïðè ëå÷åíèè è ïðîôèëàêòèêå..

Íèæå õîòåëîñü áû ñäåëàòü íåáîëüøóþ âûäåðæêó èç åãî ïèñüìà: ”I must tell you of one of the benefits of the honey/pollen combination.For many years I had a problem with high cholesterol,it would range from 235(the best I could ever get it)to 350.I had it checked recently after being on the honey/pollen for just over a year.My cholesterol was 203! I haven’t been doing any-

Ëàéìû è ëèìîíû ñïîñîáíû íà áîëüøåå. Íå òîëüêî èõ àðîìàò îñâåæàåò, íî è èõ ôðóêòîâûå êèñëîòû ìîãóò î÷èùàòü êîæó îò îòìåðøèõ êëåòîê è äåëàòü åå áîëåå çäîðîâîé è ãëàäêîé, óáðàòü ïèãìåíòíûå ïÿòíà. Ìàñëî èç êîñòî÷åê ýòèõ öèòðóñîâ óêðåïëÿåò ñîåäèíèòåëüíûå òêàíè è ðàçãëàæèâàåò ìîðùèíêè.

Ìû ñàìè ðàçâîäèì ï÷åë è ðàçëèâàåì ìåä ñ ìèíèìàëüíîé îáðàáîòêîé. Ìû ÍÅ ïàñòåðèçóåì è ÍÅ ôèëüòðóåì, âñëåäñòâèå ÷åãî íàø ìåä ñîõðàíÿåò ÂÑÅ ñâîè ïîëåçíûå êà÷åñòâà. Íàøà ôåðìà ïðîèçâîäèò ï÷åëèíóþ ïûëüöó, êîòîðóþ ìû ñìåøèâàåì ñ ìåäîì, èñïîëüçóÿ óíèêàëüíóþ òåõíîëîãèþ. Â ðåçóëüòàòå óâåëè÷èâàåòñÿ ñðîê õðàíåíèÿ, à ñîäåðæàíèå ïîëåçíûõ ýëåìåíòîâ ïîâûøàåòñÿ íà 90%!

Ìîëîäîñòü, çäîðîâüå, êðàñîòà – ýòî íàøà ïûëüöà

“Danski slim code” ÊÎÄÈÐÎÂÀÍÈÅ ÏÈØÅÂÎÉ ÇÀÂÈÑÈÌÎÑÒÈ ×èêàãî, Ôèëàäåëüôèÿ, Íüþ-Éîðê, Áîñòîí.

Ïîäðîáíîñòè íà ñòð. 63

(352) 455-4317

Çàêàçàòü è ïîëó÷èòü èíôîðìàöèþ ìîæíî íà ñàéòå:

www.floridabeepollenandhoney.com thing differently (drugs, diet change) since taking your product. hope to continue taking the honey/pollen for as long as can”. Ïðèâåäåì öèòàòó èç êíèãè «Çîëîòàÿ êíèãà íàðîäíîé ìåäèöèíû»: « Ïðè ïðèåìå ïûëüöû íåîáõîäèìî ñíèæàòü êîëè÷åñòâî ïîòðåáëÿåìîé ïèùè, îñîáåííî æèâîòíûõ áåëêîâ. Åñòü èññëåäîâàíèÿ, äîêàçûâàþùèå, ÷òî 20 ã ïûëüöû ñîîòâåòñòâóþò 1 êã ìÿñà, íî îía âî ìíîãî ðàç áîëåå öåííûé áåëêîâûé ïðîäóêò.» Õîòåëîñü áû ïîä÷åðêíóòü, ÷òî ìîè íàáëþäåíèÿ- ýòî íàáëþäåíèÿ ïðîñòîãî ï÷åëîâîäà, à íå äîêòîðà, ïîýòîìó, åñëè ó âàñ ïðîáëåìû ñî çäîðîâüåì, ïðåæäå âñåãî ïîñîâåòóéòåñü ñ äîêòîðîì.

Ïèãìåíòíûå ïÿòíà ïîÿâëÿþòñÿ íà êîæå ñ âîçðàñòîì èíîãäà. Â òàêîì ñëó÷àå ñ ïîìîùüþ ëèìîííîãî ñîêà ìîæíî îñâåòëèòü èõ. Ïðîöåäóðà òàêîâà: íàäî ñìåøàòü ëèìîííûé ñîê ñ ìåäîì â ïðîïîðöèè 1:1. Ýòó ñìåñü íàíîñèì íà ïðîáëåìíûå ó÷àñòêè êîæè, ïîäåðæèì â òå÷åíèå 15 ìèíóò, ïîòîì ñìûâàåì òåïëîé âîäîé. Çàòåì íàíîñèì êðåì íà êîæó. Ýòó ïðîöåäóðó íåîáõîäèìî ïîâòîðÿòü 2 ðàçà â íåäåëþ.

ïðîâîäÿò Weight Loss Seminar

2 0 1 2 ã .

ÌÍÎÃÎËÅÒÍßß ÒÐÀÄÈÖÈß È ÎÒÌÅÍÍÎÅ ÊÀ×ÅÑÒÂÎ

×òîáû ëèöî áûëî ðóìÿíîå è çäîðîâîå, ìîæíî ñäåëàòü òàêóþ ìàñêó: ñìåøàéòå 1 ñò. ëîæêó òâîðîãà ñ 1 ñò. ëîæêîé ÷åðíîãî ÷àÿ è êàïåëüêîé ëèìîííîãî ñîêà. Ïîëó÷åííóþ ñìåñü íàíåñèòå

Äîêòîðà Èðèíà è Äìèòðèé Äîíñêèå

ì à ÿ

èç óíèêàëüíîãî çàïîâåäíèêà Îêàëà, Ôëîðèäà

íà ëèöî è îñòàâüòå íà 15 ìèí. Çàòåì ñìîéòå òåïëîé âîäîé è íàíåñèòå íà êîæó êðåì. Ôðóêòîâûå êèñëîòû äåéñòâóþò êàê ïèëèíã, òâîðîã îáîãàùàåò êîæó âëàãîé, à äóáèëüíîå âåùåñòâî, ñîäåðæàùååñÿ â ÷àå, ðàçãëàæèâàåò ìîðùèíêè. È êîæà íà ëèöå ñòàíîâèòñÿ áîëåå çäîðîâîé è ãëàäêîé.

Ìíîãîëåòíÿÿ ïðàêòèêà è äåñÿòêè òûñÿ÷ áëàãîäàðíûõ ïàöèåíòîâ â Áåëîðóññèè, Èçðàèëå è ÑØÀ.

è ï÷åëèíàÿ ïûëüöà

×èñòàÿ, ðîâíàÿ è çäîðîâàÿ êîæà ëèöà ×òîáû èçáàâèòüñÿ îò íåðîâíîñòåé è øåëóøåíèÿ êîæè, íàäî íàòåðåòü ëèöî ïîëîâèíêîé ëèìîíà èëè ëàéìà îäèí ðàç â äåíü, à ïîòîì ñðàçó óìûòüñÿ òåïëîé âîäîé è íàíåñòè êðåì íà ëèöî. Ñîê ëèìîíà ãëóáîêî ïðîíèêàåò â ïîðû è î÷èùàåò èõ, çíà÷èòåëüíî ñíèæàÿ ðèñê ïîâòîðíîãî øåëóøåíèÿ.

Õóäååì áåç ïðîáëåì!

ËÓ×ØÈÉ ÌÅÄ

Èñòî÷íèêè êðàñîòû – ëèìîí è ëàéì Â õîäå íàó÷íîãî ýêñïåðèìåíòà ó÷åíûå ×èêàãñêîãî Èíñòèòóòà êðàñîòû âûÿñíèëè, ÷òî ìóæ÷èíû îöåíèâàþò òó æåíùèíó, êîòîðàÿ ïîëüçóåòñÿ äóõàìè ñ öèòðóñîâûìè íîòêàìè, íà ïÿòü-øåñòü ëåò ìîëîæå.

Ïðîòèâ ïèãìåíòíûõ ïÿòåí

Äëÿ ãëàäêîé øåè Äëÿ ïîëó÷åíèÿ ëèìîííîé ìàñêè äëÿ êîæè â îáëàñòè ïîäáîðîäêà è øåè: íàäî âçáèòü 1 ÿè÷íûé áåëîê è äîáàâèòü òóäà ñîê 1/4 ëàéìà èëè ëèìîíà. Ïîëó÷åííûé îçäîðîâèòåëüíûé êîêòåéëü íàíåñòè íà ïîäáîðîäîê è øåþ è îñòàâèòü íà 30 ìèí. Çàòåì ñìûòü òåïëîé âîäîé è ñìàçàòü êîæó êðåìîì ïðîòèâ ìîðùèí.

B çàêëþ÷åíèè ïîïðîáóþ îáúÿñíèòü, ïî÷åìó íàøà ïûëüöà ëó÷øå... Ïðåæäå âñåãî, ìû ñîáèðàåì ïûëüöó â Ocala Natural Forest Florida, à ýòî, êàê âû ïîíèìàåòå, óæå ãîâîðèò î ìíîãîì è, ïðåæäå âñåãî î òîì, ÷òî ýòî ýêîëîãè÷åñêè ÷èñòîå ìåñòî, ãäå íåò ìåñòà ïðåäïðèÿòèÿì, çàãðÿçíÿþùèì àòìîñôåðó, õèìèêàòàì, îòðàâëÿþùèì âñå æèâîå. Âòîðîå, ÷òî õîòåëîñü áû îòìåòèòü: áëàãîäàðÿ óíèêàëüíåéøåé, ïî ìîåìó ìíåíèþ, òåõíîëîãèè ðàçðóøåíèÿ îáîëî÷êè ÿäðà (ïëþñ ìû ïåðåòèðàåì ïûëüöó ñ ìåäîì), íàøà ïûëüöà ëó÷øå óñâàèâàåòñÿ îðãàíèçìîì, íåæåëè ñóõàÿ. Äëèòåëüíîñòü õðàíåíèÿ íàøåé ïðîäóêöèè ïðè ýòîì òàêæå óâåëè÷èâàåòñÿ. Âàëåíòèí Áðèæàê

1 (352) 455-4317

Äëÿ ïîäíÿòèÿ íàñòðîåíèÿ Àíãëèéñêèå èññëåäîâàòåëè ñäåëàëè âûâîä, ÷òî çàïàõ ëèìîíà èëè ëàéìà ïîìîãàåò ïîâûñèòü òîíóñ ìûøö, ñêîíöåíòðèðîâàòüñÿ, äàåò áîäðîñòü è ýíåðãèþ, ïîäíèìàåò íàñòðîåíèå. Ïîýòîìó îíè ñîâåòóþò, åñëè òÿæåëî âñòàâàòü ïî óòðàì, ëó÷øå ïðèíÿòü äóø ñ ëèìîííûì çàïàõîì. Êðàñèâûå è êðåïêèå íîãòè Ïåðåä ìàíèêþðîì ñîâåòóþò ïîäåðæàòü íîãòè â òå÷åíèå 10 ìèíóò â âàííî÷êå èç ñîêà ïîëîâèíêè ëèìîíà è ïîëñòàêàíà òåïëîé âîäû. Ïîñëå òàêîé ïðîöåäóðû ìîæíî áåç òðóäà îòîäâèíóòü êóòèêóëó. À ýôèðíûå ìàñëà è âèòàìèí Ñ â ëèìîíå èëè ëàéìå ñäåëàþò íîãòè áîëåå êðåïêèìè è ãëàäêèìè. Åñëè îò êóðåíèÿ èëè öâåòíîãî ëàêà íîãòè ïîòåìíåëè, ëó÷øå ïîãðóçèòü èõ â ïîëîâèíêó ëèìîíà. Îíè ñíîâà ñòàíóò ñâåòëûìè è êðàñèâûìè. Äëÿ íåæíûõ ëîêîòêîâ Ëîêòè çàãðóáåëè - ïîìîæåò ëèìîííûé ïèëèíã. 1 ðàç â íåäåëþ íàäî íàòåðåòü ëîêòè ïîëîâèíêîé ëèìîíà. È îñòàâèòü ñîê íà êîæå íà 5 ìèíóò, ïîòîì ñìûòü òåïëîé âîäîé è îáèëüíî íàìàçàòü êðåìîì ëîêòè. Âû ñðàçó ïî÷óâñòâóåòå, íàñêîëüêî áîëåå ãëàäêîé è ïðèÿòíîé íà îùóïü ñòàëà âàøà êîæà íà ëîêòÿõ. Ïîñîëüñòâî ìåäèöèíû

ÏÐÈÅÌ ÁÅÑÏËÀÒÍÛÕ ×ÀÑÒÍÛÕ ÎÁÜßÂËÅÍÈÉ: òåë. (718) 266-4444

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ ¹18 (837) 3 - 9 ÌÀß 2012 Ã.

39 ÑÒÐ.

40 ÑÒÐ.

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ ¹18 (837) 3 - 9 ÌÀß 2012 Ã.

ÏÐÈÅÌ ÁÅÑÏËÀÒÍÛÕ ×ÀÑÒÍÛÕ ÎÁÜßÂËÅÍÈÉ: òåë. (718) 266-4444

Ãîëû. Î÷êè. Ñåêóíäû.

Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹18 (837) 3 - 9 ìàÿ 2012 ã.

Èíòåðåñíûå ôàêòû î ñïîðòå è ìèðîâûå ðåêîðäû Ìèðîâîé ôóòáîë: • Ïåðâûì è åäèíñòâåííûì íà äàííûé ìîìåíò ôóòáîëèñòîì, çàáèâàâøèì ãîëû íà ÷åìïèîíàòàõ ìèðà çà ðàçíûå ñáîðíûå, ÿâëÿåòñÿ õîðâàò Ðîáåðò Ïðîñèíå÷êè, òðåíèðóþùèé â íàñòîÿùåå âðåìÿ “Öðâåíó Çâåçäó”. Íà ×Ì-90 îí çàáèë ãîë çà ñáîðíóþ Þãîñëàâèè, à íà ×Ì-98 - çà ñáîðíóþ Õîðâàòèè. Áàñêåòáîë: Ñàìûé âûñîêèé áàñêåòáîëèñò â ìèðå - Ñóí Ìèíìèí (Êèòàé),öåíòðîâîé, ðîñò - 236 ñì, à âåñ - 152 êã. Áîêñ:

Áîè áåç ïðàâèë: òðåòüÿ áåñïëàòíàÿ òðàíñëÿöèÿ Ïðîìîóòåðñêàÿ êîíòîðà Ultimate Fighting Championship (UFC) äàðèò ëþáèòåëÿì åäèíîáîðñòâ ñìåøàííîãî ñòèëÿ (â ïðîñòîíàðîäüå – áîè áåç ïðàâèë) î÷åðåäíóþ áåñïëàòíóþ òðàíñëÿöèþ íà îáùåñòâåííîì òåëåêàíàëå Fox. Èòàê, 5 ìàÿ â 8.00PM ïî íüþ-éîðêñêîìó âðåìåíè íà àðåíå Izod Center (øòàò Íüþ-Äæåðñè) ñîéäóòñÿ Ïýò Áàððè è Ëàâàð Äæîíñîí, Ðóñèìàð Ïîëàðåñ (áðàçèëåö è åäèíñòâåííûé íå àìåðèêàíåö â ñïèñêå) è Àëàí Áåë÷åð, Äæîí Êîñ÷åê è Äæîííè Õåíäðèêñ, Íýéò Äèàç è Äæèì Ìèëëåð.

Ïîñëåäíåãî ïîåäèíêà çðèòåëè æäóò îñîáåííî. Íýéò Äèàç ÿâëÿåòñÿ îäíèì èç ëþáèìåéøèõ àìåðèêàíöàìè áîéöîâ. Äâà ïîñëåäíèõ ïîåäèíêà îí ýôôåêòíî âûèãðàë (Òàêàíîðè Ãîìè ïîïàëñÿ íà áîëåâîé ïðè¸ì, Äîíàëüä Ñåððîíå ïîâåðæåí ïî î÷êàì). Âñåãî â êàðüåðå Äèàçà 15 ïîáåä è 7 ïîðàæåíèé. Òàêæå çðèòåëÿì î÷åíü èíòåðåñíî, â êàêîé ôîðìå ñåé÷àñ íàõîäèòñÿ òÿæåëîâåñ Ïýò Áàððè, êîòîðîãî â ÿíâàðå äîâîëüíî íåîæèäàííî íîêàóòèðîâàë Êðèñòèàí Ìîðêðàôò. Äëÿ ýòîãî ïîñëåäíåìó ïîíàäîáèëîñü ìåíåå 4 ìèíóò.

Ñàìûé îæèäàåìûé áîé ãîäà, íàïîìíèì, ïðîéä¸ò 7 èþëÿ â Ëàñ-Âåãàñå. Â ðàìêàõ òóðíèðà UFC 148 âñòðåòÿòñÿ áðàçèëåö Àíäåðñîí Ñèëüâà è àìåðèêàíåö ×ýë Çîííåí. Îáà áîéöà ëþòî íåíàâèäÿò äðóã äðóãà, ïîýòîìó çðèòåëåé æä¸ò î÷åíü íàïðÿæ¸ííûé, æåñòîêèé è ýôôåêòíûé ïîåäèíîê. Ñèëüâà è Çîííåí óæå âñòðå÷àëèñü â àâãóñòå 2010 ãîäà. Òîãäà àìåðèêàíåö ïî÷òè ïîáåäèë, îäíàêî çà äâå ìèíóòû äî îêîí÷àíèÿ ïÿòîãî (ïîñëåäíåãî) ðàóíäà ïîïàëñÿ íà áîëåâîé ïðè¸ì.

Õîïêèíñ ïðîèãðàë ìàò÷-ðåâàíø Àìåðèêàíåö ×ýä Äîóñîí â ìàò÷-ðåâàíøå ñ 47-ëåòíèì ñîîòå÷åñòâåííèêîì Áåðíàðäîì Õîïêèíñîì âåðíóë ñåáå òèòóë ÷åìïèîíà ìèðà ïî âåðñèè WBC â ïîëóòÿæåëîì âåñå. Â ïîåäèíêå, êîòîðûé ïðîøåë íà ðèíãå â Àòëàíòèê-Ñèòè, äâà àðáèòðà îòäàëè ïðåäïî÷òåíèå ìîëîäîìó áîêñåðó, à òðåòèé óñìîòðåë ðàâíûé ïîåäèíîê - 114-114, 117-111, 117-111 Ïåðâûé ìàò÷ ìåæäó Äîóñîíîì è Õîïêèíñîì â Ëîñ-Àíäæåëåñå ïîëó÷èë ñêàíäàëüíóþ îêðàñêó. Òîò áîé äëèëñÿ íåäîëãî: â íà÷àëå âòîðîãî ðàóíäà Õîïêèíñ ïîøåë â îäíó èç ïåðâûõ ñâîèõ àòàê. Äîóñîí îò âûïàäà ñîïåðíèêà óêëîíèëñÿ è âðåçàëñÿ â Áåðíàðäà ïëå÷îì. Âåòåðàí óïàë íà ïîë ñ ãðèìàñîé áîëè íà ëèöå è ñõâàòèëñÿ çà êëþ÷èöó. Ñïóñòÿ ìèíóòó àðáèòð îñòàíîâèë áîé è ïðèñóäèë ïîáåäó Äîóñîíó òåõíè÷åñêèì íîêàóòîì. Ñòàíîâèòüñÿ ÷åìïèîíîì òàêèì îáðàçîì Äîóñîí íå õîòåë è ñðàçó æå, íå óõîäÿ ñ ðèíãà, îáâèíèë ñîïåðíèêà â ñèìóëÿöèè òðàâìû. «ß ïðèøåë äðàòüñÿ, ðàññ÷èòûâàë, ÷òî ýòî áóäåò âåëèêèé áîé. À îí ïðèêèíóëñÿ òðàâìèðîâàííûì. Ðåâàíø ñ Õîïêèíñîì? ß íå èìåþ íèêàêîãî æåëàíèÿ», - çàÿâèë Äîóñîí, êîòîðûé äàë ïîíÿòü, ÷òî òàêæå íå õî÷åò âîçâðàùàòü ÷åìïèîíñêèé ïîÿñ.

Îäíàêî ðóêîâîäñòâî WBC ïîñëå âèäåîïðîñìîòðà áîÿ çàêëþ÷èë, ÷òî Äîóñîí íàðóøèë ïðàâèëà â ìîìåíò ñòîëêíîâåíèÿ ñ ñîïåðíèêîì. Ê òîìó æå, îáñëåäîâàíèå âûÿâèëî ó Õîïêèíñà òðàâìó ïëå÷åâîãî ñóñòàâà, ñîåäèíÿþùåãî êëþ÷èöó è ëîïàòêó. Äîóñîíó ïðèøëîñü âåðíóò Õîïêèíñó ÷åìïèîíñêèé ïîÿñ. Ïîçæå Äîóñîí ïðèâåòñòâîâàë ðåøåíèå WBC. «ß çíàþ, ÷òî îí íå õî÷åò äðàòüñÿ ñî ìíîé ñíîâà, íî åãî çàñòàâèëè. Â òàêîì ñëó÷àå, ÿ íå ïðîñòî õî÷ó ïîáèòü Áåðíàðäà. ß õî÷ó âûñòàâèòü âñåîáùèì ïîñìåøèùåì. Äëÿ ìåíÿ âàæíî âûáèòü åãî ñ ðèíãà è çàñòàâèòü óéòè èç ñïîðòà», - çàÿâèë ×ýä. Â ñâîþ î÷åðåäü, Õîïêèíñ îòìåòèë, ÷òî ðèíã â Àòëàíòèê-Ñèòè, êîòîðûé íàõîäèòñÿ íå òàê äàëåêî îò åãî ðîäíîé Ôèëàäåëüôèè, îí íå áóäåò ñ÷èòàòü «ñâîèì». «Íèêàêîãî ïðåèìóùåñòâà ó ìåíÿ íå áóäåò. Îíî âîçìîæíî, åñëè ñóäüè íàõîäÿòñÿ íà òâîåé ñòîðîíå», – ïîä÷åðêíóë îí. Âîïðåêè ïðîãíîçàì, áîêñåðû ïðîâåëè íà ðèíãå âñå îòâåäåííîå íà íåì âðåìÿ. Â îñíîâíîì, ïîåäèíîê ïðîõîäèë â ðàâíîé áîðüáå çà íåêîòîðûì ïðåèìóùåñòâîì ïðåòåíäåíòà íà òèòóë. Íî ïîðîé è Äîóñîíó ïðèõîäèëîñü î÷åíü íåïðîñòî – Õîïêèíñ õîðîøî ïîäãîòîâèëñÿ ê áîþ è ïðîñòî òàê îòäàâàòü ÷åìïèîíñòâî íå ñîáèðàëñÿ. Â ÷åòâåðòîì ðàóíäå Äîóñîí ïîëó÷èë íåáîëüøîå ðàññå÷åíèå è íà÷àë äåéñòâîâàòü áîëåå îñòîðîæíî. Èçáåãàÿ àêòèâíûõ àòàê, ×ýä ïðè ïåðâîé âîçìîæíîñòè ïåðåõîäèë â êëèí÷, íî ïðè ýòîì âíèìàòåëüíî ñëåäèë çà îøèáêàìè ïðîòèâíèêà, íà êîòîðûå ñðàçó æå îòâå÷àë áûñòðûìè

óäàðàìè. Â ñåðåäèíå áîÿ äåéñòâóþùèé îáëàäàòåëü ïîÿñà ïåðåøåë ê ðåøèòåëüíûì äåéñòâèÿì, íî Äîóñîí çäîðîâî óõîäèë îò àòàê, à â ïîñëåäíèõ ðàóíäàõ è âîâñå ïåðåõâàòèë èíèöèàòèâó, â èòîãå, ïîáåäèâ ðàçäåëüíûì ðåøåíèåì ñóäåé.

Àìåðèêàíñêèé áîêñåð ìåêñèêàíñêîãî ïðîèñõîæäåíèÿ Îñêàð Äå Ëà Õîéÿ ñòàíîâèëñÿ ÷åìïèîíîì â øåñòè âåñîâûõ êàòåãîðèÿõ. Åãî ðåêîðä åùå ïîêà íèêòî íå ïîáèë. Êòî ñàìûé âûñîêèé áîêñåð â ìèðå ñðåäè ïðîôåññèîíàëîâ? Äàííûé ðåêîðä ïðèíàäëåæèò Ãîãÿ Ìèòó èç Ðóìûíèè, åãî ðîñò áûë ðàâåí 223 ñì. Ñàìûé âûñîêèé ÷åìïèîí ìèðà ïî áîêñó ñðåäè ïðîôåññèîíàëîâ - Íèêîëàé Âàëóåâ (Ðîññèÿ). Åãî ðîñò - 213 ñì. Îòìåòèì òàêæå, ÷òî Âàëóåâ - ïåðâûé ðîññèéñêèé ÷åìïèîí ìèðà ïî áîêñó â ñóïåðòÿæåëîì âåñå ñðåäè ïðîôåññèîíàëîâ. Ñàìûé ïåðâûé áîêñåð, ïîáåäèâøèé Ìàéêà Òàéñîíà, - Äæåéìñ Áàñòåð Äàãëàñ (ÑØÀ). Ïðîèçîøëî ýòî â 1990 ã. íà ðèíãå â ßïîíèè. Êàêîé áîêñåð äîëüøå âñåõ âëàäåë ÷åìïèîíñêèì ïîÿñîì â ñóïåðòÿæåëîì âåñå? Îòâåò - Äæî Ëóèñ (ÑØÀ). 11 ëåò ïîäðÿä íîñèë çâàíèå ÷åìïèîíà ìèðà ïî áîêñó, çàùèòèâ ýòî çâàíèå 25 ðàç.

S. I. KARATE (718) 844-4195

www.KarateStatenIsland.com KarateStatenIsland@gmail.com

ñ 4õ ëåò è äî...

ÁÎÅÂÛÅ ÈÑÊÓÑÑÒÂÀ ÄËß ÊÀÆÄÎÃÎ! Mixed martial arts äëÿ äåòåé è ïîäðîñòêîâ

Êàðàòå • Äçþäî • Ñàìáî Àýðîáèêà • Kickboxing Éîãà • Fitness Ñïåöèàëüíûå êëàññû äëÿ âçðîñëûõ

Àðìåéñêèé ðóêîïàøíûé áîé Ñïåøèòå!

ÑÊÈÄÊÀ äî êîíöà ìåñÿöà

20%

Staten Island Brooklyn

Ãîëû. Î÷êè. Ñåêóíäû.

Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹18 (837) 3 - 9 ìàÿ 2012 ã. • ÁÀÑÊÅÒÁÎË • «Ìàéàìè õèò» - “Íüþ-Éîðê íèêñ»

Áîè «Ãèãàíòîâ» ÊÓÁÎÊ ÍÁÀ. ÏËÅÉ-ÎÔÔ Ïåðâûé êðóã ÂÎÑÒÎ×ÍÀß ÊÎÍÔÅÐÅÍÖÈß «×èêàãî áóëëñ» (¹1) - “Ôèëàäåëüôèÿ-76” (¹8) - 1-0 103:91 «Ìàéàìè õèò» (¹2) - “Íüþ-Éîðê íèêñ» (¹7) - 2-0 100:67, 104:94 «Èíäèàíà ïýéñåðñ» (¹3) - “Îðëàíäî ìýäæèê» (¹6) - 1-1 77:81, 93:7800 «Áîñòîí ñåëòèêñ» (¹4) - “Àòëàíòà õîóêñ» (¹5) - 0-1 74:83 ÇÀÏÀÄÍÀß ÊÎÍÔÅÐÅÍÖÈß «Ñàí-Àíòîíèî ñïåðñ» (¹1) - “Þòà äæàç» (¹8) - 1-0 106:91 “Îêëàõîìà-Ñèòè òàíäåð» (¹2) - “Äàëëàñ ìàâåðèêñ» (¹7) - 2:0 99:98, 102:99 «Ëîñ-Àíäæåëåñ ëåéêåðñ» (¹3) - “Äåíâåð íàããåòñ» (¹6) - 1-0 103:88 «Ìåìôèñ ãðèçëèñ» (¹4) - “Ëîñ-Àíäæåëåñ êëèïïåðñ» (¹5) - 0-1 98:99 Ïîêëîííèêè áàñêåòáîëà â ÑØÀ îïå÷àëåíû. Åäâà ñòàðòîâàë êóáêîâûé ðàóíä, à òóðíèð ëèøèëñÿ ñðàçó íåñêîëüêèõ ÿðêèõ èñïîëíèòåëåé, êîòîðûå çàíèìàþò âåäóùèå ïîçèöèè â ñâîèõ êîìàíäàõ, è îïðåäåëÿþò èõ èãðó. Âïðî÷åì, îäèí èç çâåçä ÍÁÀ âûáûë èç ñòðîÿ åùå äî íà÷àëà êóáêîâîãî ðàóíäà. Öåíòðîâîé «Îðëàíäî ìýäæèê» Äóàéò Õîâàðä èç-çà îïåðàöèè ïî óäàëåíèþ ìåæïîçâîíî÷íîé ãðûæè ðèñêóåò ïðîïóñòèòü è Îëèìïèàäó-2012 â Ëîíäîíå. Íàâåðíÿêà íå áóäåò â ÷èñëå àìåðèêàíñêèõ îëèìïèéöåâ è ëèäåðà «×èêàãî áóëëñ» àòàêóþùåãî çàùèòíèêà Äåððèêà Ðîóçà. Ïåðâàÿ æå èãðà ñòàðòîâîé ñåðèè ñ «Ôèëàäåëüôèÿ-76», ñêîðåå âñåãî, ñòàëà äëÿ íåãî ïîñëåäíåé â ñåçîíå. Îí ïîâðåäèë ëåâîå êîëåíî íà ðîâíîì ìåñòå çà ìèíóòó äî êîíöà èãðû. Âðà÷è âûÿâèëè ðàçðûâ êðåñòîîáðàçíûõ ñâÿçîê. Ýòî íåâîñïîëíèìàÿ ïîòåðÿ «Áóëëñ», êîòîðûå ïðåòåíäîâàëè íà âûñøèé òèòóë. Áåç Ðîóçà èì áóäåò î÷åíü ñëîæíî çàâîåâàòü Êóáîê ÍÁÀ. Â ñëîæíîì ïîëîæåíèè îêàçàëèñü «Íüþ-Éîðê íèêñ». Îíè ïðîèãðàëè äâà ñòàðòîâûõ ìàò÷à ñåðèè ñ «Ìàéàìè õèò» è ïîòåðÿëè äâóõ èãðîêîâ. Â ïåðâîé èãðå (67:100) â áåçîáèäíîé ñèòóàöèè òðàâìèðîâàë êîëåíî àòàêóþùèé çàùèòíèê Ìàðèî ×àëìåðñ è âðÿä ëè áîëåëüùèêè óâèäÿò åãî â íûíåøíåì ïëåé-îôô. Ïîñëå âòîðîãî ïîåäèíêà «Íèêñ» ëèøèëèñü îäíîãî èç ëèäåðîâ - áîëüøîãî ôîðâàðäà Àìàðå Ñòàäìàéýðà, êîòîðûé ãëóïî òðàâìèðîâàë ðóêó ïî îêîí÷àíèè âñòðå÷è

(94:104). Íàïðàâëÿÿñü â ðàçäåâàëêó, èãðîê îáðóøèë ñâîé ãíåâ íà îãíåòóøèòåëü, êîòîðûé íàõîäèëñÿ ïîä çàùèòíûì ñòåêëîì. Â èòîãå Àìàðå ñåðüåçíî ïîðåçàë ñåáå êèñòü. Âðà÷è èñêëþ÷èëè èãðó ôîðâàðäà â òðåòüåì ìàò÷å è, âîçìîæíî, âî âñåé ñåðèè. «ß î÷åíü çîë íà ñåáÿ, è Ïðîøó âàñ íè÷åãî íå ñïðàøèâàåòå ïî ïîâîäó ìîåé ãëóïîñòè. ß íå ãîðæóñü òåì, ÷òî íàòâîðèë. Õî÷ó èçâèíèòüñÿ ïåðåä áîëåëüùèêàìè è êîìàíäîé», - ïðèçíàëñÿ ïîçæå Ñòàäìàéýð. Ýòà ïîòåðÿ î÷åíü îñëîæíÿåò øàíñû «Íèêñ» íà âûõîä â ñëåäóþùèé ðàóíä. Òåì áîëåå, ÷òî ñ áîëÿ÷êàìè èãðàþò öåíòðîâîé Òàéñîí ×àíäëåð, ïðåòåíäóþùèé íà çâàíèå ëó÷øåãî èãðîêà îáîðîíèòåëüíîãî ïëàíà è ðàçûãðûâàþùèé Áýéðîí Äýâèñ. Èñïûòûâàåò ïðîáëåìû ñ êîëåíîì àòàêóþùèé çàùèòíèê Èìàí Øóìïåðò. À çàïàñíîé öåíòðîâîé Äæåô Äæåôôðèñ åùå íå ïîëíîñòüþ âîññòàíîâèëñÿ ïîñëå òðàâìû. Ñî çäîðîâûìè «Õèò» ðàçáèòûì «Íèêñ» íèêàê íå ñïðàâèòüñÿ. Â ýòîì óáåäèëè ïåðâûå ìàò÷è. Ïîäîïå÷íûå Ìàéêà Âóäñîíà áûëè ïîñòàâëåíû íà êîëåíè, îñîáåííî â ïåðâîé èãðå. À âåäü ïåðâàÿ ïîëîâèíà íå ïðåäâåùàëà ñòîëüêî óíèçèòåëüíîãî ïîðàæåíèÿ. Ê ñåðåäèíå âòîðîé ÷åòâåðòè øëà ðàâíàÿ áîðüáà. «Íèêñ» ïðîèãðûâàëè òîëüêî îäíî î÷êî (29:30). Íî âäðóã â èõ èãðå íàñòóïèë ïðîâàë: «Õèò» ñîâåðøèëè íåâåðîÿòíûé ðûâîê, êîòîðûé èçìåðÿëñÿ î÷êàìè - 2:24. Õîçÿåâà âûøëè âïåðåä 54:31 è áåç îñîáûõ óñèëèé äîâåëè ìàò÷

äî ïîáåäû. Âî âòîðîé èãðå øëà áîëåå ðàâíàÿ áîðüáà. Ïðàâäà, ïîäîïå÷íûå Ýðèêà Ñïîýëüñòðû ïåðåèãðàëè ñâîèõ îïïîíåíòîâ âî âñåõ ÷åòûðåõ ÷åòâåðòÿõ ìàò÷à. «Õèò» ïðîäåìîíñòðèðîâàëè íàñòîÿùèé êîìàíäíûé áàñêåòáîë – ñðàçó øåñòü ÷åëîâåê íàáðàëè 10 è áîëåå î÷êîâ. 25 î÷êîâ â àêòèâå Äóýéíà Óýéäà. Äðóãîé ëèäåð «Íèêñ» Êàðìåëî Ýíòîíè ïðåâçîøåë ýòîò ïîêàçàòåëü, íàáðàâ 30 î÷êîâ. Äàâíî èçâåñòíî, ÷òî Êàðìåëî è Ëåáðîí áëèçêèå äðóçüÿ, è âñåãäà ñ áîëüøèì óâàæåíèåì âñïîìèíàþò äðóã äðóãà. Íî ïåðâûå ìàò÷è ïîêàçàëè, ÷òî îíè ìîãóò áûòü è «ãëàäèàòîðàìè», êîãäà äåëî êàñàåòñÿ èãðû. Ýíòîíè è Äæåéìñ íà ïëîùàäêå ÿðîñòíî áèëèñü çà êàæäûé ìÿ÷, ïîðîé íå çàìå÷àÿ äðóã äðóãà... Äâà äîñàäíûõ ïîðàæåíèÿ ïîòåðïåëè â Îêëàõîìà-Ñèòè äåéñòâóþùèå îáëàäàòåëè Êóáêà ÍÁÀ áàñêåòáîëèñòû «Äàëëàñ ìàâåðèêñ». Â îáîèõ ñëó÷àÿõ ìîëîäûå è àìáèöèîçíûå «Òàíäåð», âåäîìûå Êåâèíîì Äþðàíòîì, íà ïîñëåäíèõ ñåêóíäàõ äîæèìàëè «ñòàðè÷êîâ» èç Äàëëàñà - 99:98 è 99:102. Âî âòîðîì ìàò÷å ñàìûì ðåçóëüòàòèâíûì ó õîçÿåâ ñòàë ðàçûãðûâàþùèé Ðàññåë Óýñòáðóê - 29 î÷êîâ. Äàáë-äàáë íà ñ÷åòó Äþðàíòà (26 î÷êîâ è 10 ïîäáîðîâ). À ëó÷øèì ñíàéïåðîì âñòðå÷è ñòàë ôîðâàðä «Ìàâåðèêñ» Äèðê Íîâèöêè, íàáðàâøèé 31 î÷êî. Ôåíîìåíàëüíóþ èãðó ïðîäåìîíñòðèðîâàë öåíòðîâîé «Ëîñ-Àíäæåëåñ ëåéêåðñ» Ýíäðþ Áàéíóì â ñòàðòîâîì ìàò÷å ñåðèè ñ «Äåíâåð íàããåòñ» – 103:88. Îí ïîâòîðèë ðåêîðä äëÿ ìàò÷åé ïëåé-îôô ÍÁÀ ïî êîëè÷åñòâó áëîêîâ çà èãðó è îäíîâðåìåííî ñäåëàë... ïåðâûé «òðèïë-äàáë» êîìàíäû â èãðàõ íà âûáûâàíèå ñ 1991 ãîäà. Ïî ìíåíèþ ýêñïåðòîâ, Áàéíóì ïðîäåìîíñòðèðîâàë îäíó èç ëó÷øèõ èãð â çàùèòå çà âñþ èñòîðèþ ÍÁÀ. Çà 35 ìèíóò 32 ñåêóíäû ¹17 êàëèôîðíèéöåâ íàêðûë 10 áðîñêîâ ñîïåðíèêîâ, ïîâòîðèâ ðåêîðä Ìàðêà Èòîíà èç «Þòà äæàç», êîòîðûé äåðæàëñÿ ñ 1985 ãîäà. Íà ýòîì ôîíå åãî æå 13 âûèãðàííûõ ïîäáîðîâ êàæóòñÿ «ìèçåðíûìè». Ñòîèò òàêæå îòìåòèòü, ÷òî Áàéíóì ñîòâîðèë ïåðâûé «òðèï-äàáë» ñâîåé êîìàíäû â èãðàõ ñ 1991 ãîäà, íàáðàâ òàêæå äåñÿòü î÷êîâ. Ïîñëåäíèé ðàç ïîäîáíîãî ðåçóëüòàòà äîáèâàëñÿ åãî ëåãåíäàðíûé ïðåäøåñòâåííèê Ìýäæèê Äæîíñîí. Êî âñåìó, ýòîò «òðèïë-äàáë» ñòàë äëÿ Áàéíóìà ïåðâûì â êàðüåðå. «Ñòàâèòü áëîêè – ìîé êîíåê. Íî íå âñåãäà ó ìåíÿ ïîëó÷àåòñÿ ñòîëü óñïåøíî. Íî ÿ ìíîãî ðàáîòàþ íàä ýòèì ýëåìåíòîì. Èáî ïîíèìàþ, ÷òî ìîÿ íàäåæíàÿ èãðà â îáîðîíå áóäåò òîëüêî ñïîñîáñòâîâàòü íàøèì ïîáåäàì», - ïðèçíàëñÿ ãèãàíò èç «Ëåéêåðñ». Ãëàâíûé òðåíåð êàëèôîðíèöåâ Ìàéê Áðàóí ïîä÷åðêíóë, ÷òî «Ýíäðþ áûë ôåíîìåíàëåí»: «È åñëè îí áóäåò òàêæå èãðàòü â îñòàëüíûõ èãðàõ ïëåé-îôô, òî ìû äîéäåì äàëåêî. Îí ìîæåò êîíòðîëèðîâàòü èãðó áåç åäèíîãî áðîñêà. Âàæíî íå êîëè÷åñòâî áëîêîâ, à êîëè÷åñòâî áðîñêîâ, ÷üþ òðàåêòîðèþ îí èçìåíèë. À îí èçìåíèë òðàåêòîðèþ áîëüøèíñòâà áðîñêîâ ñîïåðíèêîâ». «Îí ñûãðàë ñåãîäíÿ áåçóïðå÷íî. Ýíäðþ âñåãäà áûë â íóæíîì ìåñòå», îòìåòèë ëèäåð «Ëåéêåðñ» Êîáè Áðàéàíò, íàáðàâøèé â ýòîé èãðå 31 î÷êî Âñëåä çà «Ëåéêåðñ» ñ ïîáåäû ñòàðòîâàëè «Ëîñ-Àíäæåëåñ êëèïïåðñ», êîòîðûå â ãîñòÿõ îäîëåëè «Ìåìôèñ ãðèçëèñ» - 99:98. Äîìèíèðóÿ ïðàêòè÷åñêè íà ïðîòÿæåíèè âñåé âñòðå÷è, õîçÿåâà ïðîâàëèëè çàêëþ÷èòåëüíóþ ÷åòâåðòü (13:35) è â ðåçóëüòàòå óñòóïèëè ñ ðàçíèöåé â îäíî î÷êî. Ê ñîæàëåíèþ, íåóäà÷à ïîñòèãëà ôîðâàðäà «Êëèïïåðñ» Êýéðîíà Áàòëåðà, êîòîðûé ñëîìàë ðóêó. Èíöèäåíò ïðîèçîøåë âî âòîðîé ïîëîâèíå âñòðå÷è.

Ðóêîâîäñòâî «Íüþ-Éîðê íèêñ» ðàññìàòðèâàåò âîçìîæíîñòü íàçíà÷åíèÿ Ôèëà Äæåêñîíà íà ïîñò ãëàâíîãî òðåíåðà êîìàíäû â ñëåäóþùåì ñåçîíå. Â ñëó÷àå íåóäà÷è â ïåðâîì ðàóíäå ïëåéîôô áîññû êëóáà íàìåðåíû ñäåëàòü ñåðüåçíîå ïðåäëîæåíèå èìåíèòîìó íàñòàâíèêó. Ìåíåäæìåíò «Íèêñ» ãîòîâ ðàñêîøåëèòüñÿ íà 50 ìèëëèîíîâ äîëëàðîâ, åñëè Äæåêñîí ñîãëàñèòñÿ âîçãëàâèòü òðåíåðñêèé øòàá êîìàíäû íà 4 ãîäà. Ëåãåíäàðíûé 66-ëåòíèé íàñòàâíèê, îáëàäàòåëü 11-òè ÷åìïèîíñêèõ ïåðñòíåé ÍÁÀ (äåñÿòè â êà÷åñòâå òðåíåðà è îäíîãî êàê èãðà... «Íèêñ») ïîêèíóë ïîñò ãëàâíîãî òðåíåðà «Ëîñ-Àíäæåëåñ ëåéêåðñ» ïî îêîí÷àíèè ïðîøëîãî ñåçîíà. Ïðàâäà íûíåøíèé íàñòàâíèê «Íèêñ» Ìàéê Âóäñîí óæå âûðàçèë æåëàíèå îñòàòüñÿ â êëóáå, åñëè åìó ïîñòóïèò ñîîòâåòñòâóþùåå ïðåäëîæåíèå. Ðàäû áóäóò âèäåòü íà òðåíåðñêîì ìîñòèêå â áóäóùåì ãîäó è ëèäåðû «Íèêñ» Êàðìåëî Ýíòîíè è Àìàðå Ñòàäìàéýð. «Âóäñîí ïðîäåëàë âåëèêîëåïíóþ ðàáîòó. Íåò, äàæå ôåíîìåíàëüíóþ ðàáîòó. Ìíå íðàâèòñÿ åãî ñòèëü, è áûëî áû çäîðîâî ïðîäîëæèòü èãðàòü ïîä åãî ðóêîâîäñòâîì», - ñêàçàë Ñòàäìàéýð. Ôèë Äæåêñîí

*** Ôîðâàðä «Íüþ-Éîðê íèêñ» Êàðìåëî Ýíòîíè è çàùèòíèê «Ëîñ-Àíäæåëåñ êëèïïåðñ» Êðèñ Ïîë ïðèçíàíû ëó÷øèìè èãðîêàìè àïðåëÿ â ÍÁÀ. Áëèñòàòåëüíàÿ èãðà Ýíòîíè ïîçâîëèëà åãî êëóáó âûèãðàòü â àïðåëå 9 ìàò÷åé èç 13 è çàâîåâàòü ìåñòî â ïëýé-îôô. Ôîðâàðä íàáèðàë â ýòèõ âñòðå÷àõ 29,8 î÷êà â ñðåäíåì çà èãðó, ñåìü ðàç ïðåâçîéäÿ îòìåòêó â 30 áàëëîâ. Äâàæäû Êàðìåëî íàáèðàë 40 è áîëåå î÷êîâ â ìàò÷å, à â èãðå ïðîòèâ «Áîñòîí ñåëòèêñ» îòìåòèëñÿ «òðèïëäàáëîì». Ðàçûãðûâàþùèé «Êëèïïåðñ» Êðèñ Ïîë ïîìîã ñâîåé êîìàíäå âûéòè â ïëýéîôô âïåðâûå ñ 2005 ãîäà, íàáèðàÿ 20,7 î÷êîâ â ñðåäíåì çà èãðó. Ïîë òàêæå ëó÷øå âñåõ â Çàïàäíîé êîíôåðåíöèè àññèñòèðîâàë ïàðòíåðàì (9,9 çà ìàò÷), è äåëàë ïî 3 ïåðåõâàòà çà ìàò÷. Òðèæäû Êðèñ çàáèâàë áîëåå 30 î÷êîâ, à âî âñòðå÷å ñ «Íüþ-Îðëåàíñ õîðíåòñ» óìóäðèëñÿ ïåðåõâàòèòü ó ñîïåðíèêîâ 8 ïåðåäà÷.

Ãîëû. Î÷êè. Ñåêóíäû.

Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹18 (837) 3 - 9 ìàÿ 2012 ã. • ÕÎÊÊÅÉ • Ïîåäèíîê âòîðîãî êðóãà ìåæäó «Ðýéíäæåðñ» è «Êýïèòàëñ» ðàçâèâàåòñÿ ïî òîìó æå ñöåíàðèþ, ÷òî è ïðåäûäóùåå ïðîòèâîñòîÿíèå íüþ-éîðêñêîé êîìàíäû ñ «Îòòàâà ñåíàòîðñ». Ïîñëå äâóõ ñòàðòîâûõ ìàò÷åé ñ÷åò ïîâòîðèëñÿ – 1:1. Ñíà÷àëà õîçÿåâà ëüäà â «ÌýäèñîíÑêâåð-Ãàðäåí» îáûãðàëè ñîïåðíèêîâ ñî ñ÷åòîì 3:1, à çàòåì óñïåõ ñîïóòñòâîâàë ñòîëè÷íûì õîêêåèñòàì – 3:2. Ðîññèéñêèé ôîðâàðä Àðòåì Àíèñèìîâ çàáðîñèë ïåðâóþ øàéáó â íûíåøíåì ðîçûãðûøå Êóáêà Ñòýíëè, à åãî «Ðåéíäæåðñ» îáûãðàë «Âàøèíãòîí» è ïîâåë â ñåðèè 1/4 ôèíàëà. Ïîáåäó õîêêåèñòû «Íüþ-Éîðêà» äîáûëè â òðåòüåì ïåðèîäå, çàáðîñèâ äâå áåçîòâåòíûå øàéáû. Íà÷èíàÿ ñ 2009 ãîäà, êîìàíäû âñòðå÷àþòñÿ â ïëåé-îôô óæå â òðåòèé ðàç. Â 2009-ì ãîäó «Êýïèòàëñ» ÷óäîì ñìîãëè âûèãðàòü ñåðèþ, óñòóïàÿ ïî õîäó 1-3. Â ïðîøëîì ñåçîíå êîìàíäà Àëåêñàíäðà Îâå÷êèíà, áóäó÷è ëèäåðàìè Âîñòî÷íîé êîíôåðåíöèè, óâåðåííî îäîëåëè «Ðåéíäæåðñ» â ïÿòè ìàò÷àõ. Â ýòîì ãîäó óæå «Ðåéíäæåðñ» ñ ëó÷øèìè ïîêàçàòåëÿìè ñðåäè êîìàíä Âîñòîêà çàâåðøèëè ðåãóëÿðíûé ÷åìïèîíàò, âûèãðàë Âîñòî÷íóþ êîíôåðåíöèþ, â òî âðåìÿ êàê êîìàíäà Àëåêñàíäðà Îâå÷êèíà â ñàìûé ïîñëåäíèé ìîìåíò çàöåïèëàñü çà âîñüìóþ ïóòåâêó â ïëåé-îôô. Â ïåðâîì ðàóíäå êîìàíäàì ïðèøëîñü èãðàòü ïî ñåìü ìàò÷åé, ÷òî áûëî ïðèçíàíî áîëüøîé íåîæèäàííîñòüþ. «Êýïèòàëñ» â óïîðíîé áîðüáå çàñòàâèëè ñëîæèòü ÷åìïèîíñêèå ïîëíîìî÷èÿ «Áîñòîí áðþèíñ». Âñå ñåìü ìàò÷åé ýòîãî ïðîòèâîñòîÿíèÿ çàâåðøèëèñü ñ ðàçíèöåé â îäíó øàéáó, ÷åòûðå èç êîòîðûõ â îâåðòàéìå. Ñåðèÿ ïîëó÷èëàñü î÷åíü çàõâàòûâàþùåé. «Ðåéíäæåðñ» îäîëåëè «Ñåíàòîðñ» âî ìíîãîì áëàãîäàðÿ îòëè÷íîé èãðå â äâóõ ïîñëåäíèõ ìàò÷àõ øâåäñêîãî âðàòàðÿ Õåíðèêà Ëóíäêâèñòà, êîòîðûé âìåñòå ñ Åâãåíèåì Ìàëêèíûì èç «Ïèòñáóðã ïèíãâèíñ» è Ñòèâåíîì Ñòýìêîñîì èõ «Òàìïà-Áýé ëàéòíèíã» ïðåòåíäåíòîì íà çâàíèå ñàìîãî öåííîãî èãðîêà ñåçîíà. Ïîñëå ïÿòîãî ìàò÷à â ýòîì ïðîòèâîñòîÿíèè íàçðåâàëà ñåíñàöèÿ – «Ñåíàòîðñ» áûëè âïåðåäè 3-2 è øåñòóþ âñòðå÷ó èãðàëè äîìà. Îäíàêî «Ðýéíäæåðñ», îêàçàâøèåñÿ â êðèòè÷åñêîé ñèòóàöèè, ñóìåëè ñïàñòè ñåðèþ, äâàæäû îáûãðàâ íåóäîáíûõ äëÿ ñåáÿ ñîïåðíèêîâ. Ñíà÷àëà â ãîñòÿõ – 3:2, à çàòåì äîìà – 2:1. Â íûíåøíåì ðåãóëÿðíîì ÷åìïèîíàòå «Ðåéíäæåðñ» è «Êýïèòàëñ» âñòðå÷àëèñü ÷åòûðå ðàçà è îäåðæàëè ïî äâå ïîáåäû. Ïîñëåäíÿÿ âñòðå÷à ñîñòîÿëàñü â çàêëþ÷èòåëüíûé äåíü ðîçûãðûøà, è çàâåðøèëàñü ïîáåäîé ñòîëè÷íûõ õîêêåèñòîâ (4:1). Ïîáåäà î÷åíü íóæíà áûëà ïîäîïå÷íûì Äæîíà Òîðòîðåëëû, êîòîðûå ïðåòåíäîâàëè íà òèòóë ëó÷øåé êîìàíäû Ëèãè è Êóáîê Ïðåçèäåíòà. Íî äîñàäíàÿ îñå÷êà âûâåëà íà îáùåå ïåðâîå ìåñòî «Âàíêóâåð êýíàêñ». Ðàçóìååòñÿ, ïîêëîííèêè «Ðåéíäæåðñ» äóìàëè òîëüêî î ðåâàíøå, è ïåðâûé ìàò÷ ñ «Êýïèòàëñ» ïðèíåñ èì ìíîãî ïðèÿòíûõ ýìîöèé – 3:1. Ñ÷åò îòêðûëè õîçÿåâà. Íà 33-é ìèíóòå îòëè÷èëñÿ Àðòåì Àíèñèìîâ, çàáèâøèé ñâîþ ïåðâóþ â êàðüåðå øàéáó â ìàò÷àõ ïëåé-îôô. Â êîíöå âòîðîãî ïåðèîäà «Êýïèòàëñ» ñðàâíÿëè ñ÷åò, íî äàëüøå èíèöèàòèâîé âëàäåëè õîçÿåâà, çàáèâøèå åùå äâå øàéáû.

ÊÐÎÑÁÈ ÍÅ ÏÎÅÄÅÒ Â ÅÂÐÎÏÓ

ÊÓÁÎÊ ÑÒÝÍËÈ-2012

Ïîâòîðåíèå ïðîéäåííîãî ÏËÅÉ-ÎÔÔ Ïåðâûé êðóã. ÂÎÑÒÎ×ÍÀß ÊÎÍÔÅÐÅÍÖÈß «ÍÜÞ-ÉÎÐÊ ÐÅÉÍÄÆÅÐÑ» (¹1) – «Îòòàâà ñåíàòîðñ» (¹8) - 4-3 4:2, 2:3(îò), 1:0, 2:3(îò), 0:2, 3:2, 2:1 «Áîñòîí áðþèíñ» (¹2) – «ÂÀØÈÍÃÒÎÍ ÊÝÏÈÒÀËÑ» (¹7) - 3-4 1:0(îò), 1:2(îò), 4:3, 1:2, 3:4, 4:3(îò), 1:2(îò) «Ôëîðèäà ïýíòåðñ» (¹3) – «ÍÜÞ-ÄÆÅÐÑÈ ÄÝÂÈËÑ» (¹6) - 3-4 2:3, 4:2, 4:3, 0:4, 3:0, 2:3(îò), 2:3(2îò) «Ïèòñáóðã ïèíãâèíñ» (¹4) – «ÔÈËÀÄÅËÜÔÈß ÔËÀÉÅÐÑ» (¹5) - 2-4 3:4(îò), 5:8, 4:8, 10:3, 3:2, 1:5 ÇÀÏÀÄÍÀß ÊÎÍÔÅÐÅÍÖÈß «Âàíêóâåð êýíàêñ» (¹1) – «ËÎÑ-ÀÍÄÆÅËÅÑ ÊÈÍÃÑ» (¹8) - 1-4 2:4, 2:4, 0:1, 3:1, 1:2(îò) «ÑÅÍÒ-ËÓÈÑ ÁËÞÇ» (¹2) – «Ñàí-Õîñå øàðêñ» (¹7) - 4-1 2:3(2îò), 3:0, 4:3, 2:1, 3:1 «ÔÈÍÈÊÑ ÊÎÉÎÒÑ» (¹3) – «×èêàãî áëýêõîóêñ» (¹6) - 4-2 3:2(îò), 3:4(îò), 3:2(îò), 3:2(îò), 1:2(îò), 4:0 «ÍÝØÂÈËË ÏÐÅÄÝÉÒÎÐÑ» (¹4) – «Äåòðîéò ðåä óèíãñ» (¹5) - 4-1 3:2, 2:3, 3:2, 3:1, 2:1 Âòîðîé êðóã ÂÎÑÒÎÊ “Ðåéíäæåðñ» - «Êýïèòàëñ» - 1-1 3:1, 2:3 ”Ôëàéåðñ» - «Äåâèëñ» - 1-0 4:3(îò) Ïåðåä îòâåòíîé âñòðå÷åé ëèäåð «Êýïèòàëñ» Àëåêñàíäð Îâå÷êèí çàÿâèë, ÷òî ìàò÷ áûë ïðîèãðàí èç-çà ñîáñòâåííûõ îøèáîê, ÷òî îäíî ïîðàæåíèå åùå íå êîíåö ñåðèè, ÷òî ìíîãîå ìîæåò èçìåíèòüñÿ ïîñëå âòîðîãî ìàò÷à. Â ïîâòîðíîé âñòðå÷å óñïåõ ñîïóòñòâîâàë ãîñòÿì – 3:2. Ïîáåäíóþ øàéáó â âîðîòà «Ðåéíäæåðñ» çàáðîñèë Îâå÷êèí. Óæå â ïåðâîì ïåðèîäå ãîñòè èìåëè ïðåèìóùåñòâî â äâå øàéáû, íî õîçÿåâà ñóìåëè ñîêðàòèòü ðàçðûâ äî ìèíèìóìà. Íà 53-é ìèíóòå Îâå÷êèí íàíåñ òî÷íûé áðîñîê îò ñèíåé ëèíèè, è øàéáà âëåòåëà â âîðîòà Õåíðèêà Ëóíäêâèñòà, çàêðûòîãî èãðîêàìè. Îòûãðàòüñÿ â îñòàâøååñÿ âðåìÿ õîçÿåâàì óæå íå óäàëîñü, è ñ÷åò â ñåðèè ñòàë 1-1. Ïîñëå ìàò÷à Ëóíäêâèñò ïðèçíàëñÿ, ÷òî íå çàìåòèë ìîìåíòà áðîñêà Îâå÷êèíà: «Îíè íåïëîõî ðàçûãðûâàëè áîëüøèíñòâî, è ñêâîçü èãðîêîâ ÿ íå óâèäåë, êàê ïîëåòåëà øàéáà ïîñëå áðîñêà Àëåêñà».

ÇÀÏÀÄ «Áëþç» - «Êèíãñ» - 0-2 1:3, 2:5 “Êîéîòñ» - «Ïðåäýéòîðñ» - 2-0 4:3(îò), 5:3 Ñåðèÿ áûëà ïðîäîëæåíà â Âàøèíãòîíå, ãäå êîìàíäàì ïðåäñòîÿëî èãðàòü äâà ìàò÷à. «Ëîñ-Àíäæåëåñ êèíãñ» ïðîäîëæàþò óäèâëÿòü. Â ïåðâîì êðóãå ïëåé-îôô «Êîðîëè» èç Êàëèôîðíèè, ïîëó÷èâøèå ¹8 ñåíñàöèîííî ïåðåèãðàëè ëó÷øóþ êîìàíäó Çàïàäíîé êîíôåðåíöèè è âñåé Ëèãè ïî èòîãàì äâóõ ïîñëåäíèõ ðåãóëÿðíûõ ÷åìïèîíàòîâ «Âàíêóâåð êýíàêñ». Êàíàäñêàÿ êîìàíäà áûëà ñîêðóøåíà ñî ñ÷åòîì 4-1. Òó ñåðèþ «Êèíãñ» íà÷àëè ñ äâóõ ãîñòåâûõ ïîáåä. Ïîõîæå, îíè ðåøèëè ïîéòè ïî òîìó æå ïóòè, è äâàæäû îáûãðàëè íà âûåçäå âòîðóþ êîìàíäó Çàïàäà - «Ñåíò-Ëóèñ áëþç» – 3:1 è 5:2. «Ôèíèêñ êîéîòñ» âûèãðàëè äâà äîìàøíèõ ìàò÷à ó «Íýøâèëë ïðåäýéòîðñ” – 4:3(îò) è 5:3. À “Ôèëàäåëüôèÿ ôëàéåðñ” â ñòàðòîâîì ìàò÷å ñåðèè ñ “ÍüþÄæåðñè äýâèëñ” âûðâàëè ïîáåäó â îâåð-òàéìå – 4:3.

Íàïàäàþùèé “Ïèòñáóðã ïèíãâèíñ” Ñèäíè Êðîñáè îôèöèàëüíî çàÿâèë, ÷òî íå ñûãðàåò çà ñáîðíóþ Êàíàäû íà ÷åìïèîíàòå ìèðà, êîòîðûé ïðîéäåò â Øâåöèè è Ôèíëÿíäèè. Ïî ñëîâàì õîêêåèñòà, åìó íåîáõîäèìî áîëüøå âðåìåíè äëÿ îòäûõà èç-çà òðàâì, êîòîðûå ïðåñëåäîâàëè åãî ïîñëåäíèå ïîëòîðà ãîäà. “Áûëî áû çäîðîâî ñûãðàòü íà ìèðîâîì ïåðâåíñòâå. ß íå èçáåãàþ ýòîãî òóðíèðà. Áóäü ýòî îáû÷íûé ñåçîí, ÿ áû ñ ðàäîñòüþ òóäà ïîåõàë. Â ïîñëåäíèå ïîëòîðà ãîäà ó ìåíÿ áûëè ïðîáëåìû ñî çäîðîâüåì. Ñåé÷àñ ëó÷øå âñåãî - îòäîõíóòü è çàíÿòüñÿ ïîäãîòîâêîé ê ñëåäóþùåìó ñåçîíó”, - ñêàçàë êàïèòàí “Ïèíãâèíñ”. Â íûíåøíåì ñåçîíå èç-çà òðàâìû øåè è ñîòðÿñåíèÿ ìîçãà Êðîñáè ïðîâåë 28 ìàò÷åé, â òîì ÷èñëå øåñòü â ïëåéîôô. Îí çàáðîñèë 11 øàéá è ñäåëàë 34 ðåçóëüòàòèâíûå ïåðåäà÷è. Âûñøèì äîñòèæåíèåì Êðîñáè â ñîñòàâå ñáîðíîé Êàíàäû ÿâëÿåòñÿ çîëîòî Îëèìïèéñêèõ èãð 2010 ãîäà â Âàíêóâåðå. Â ôèíàëå òóðíèðà ôîðâàðä çàáðîñèë ïîáåäíóþ øàéáó â îâåðòàéìå â âîðîòà ÑØÀ. Òàêæå îò âûñòóïëåíèÿ íà ìèðîâîì ïåðâåíñòâå â ñîñòàâå ñáîðíîé Êàíàäû îòêàçàëèñü äâà îäíîêëóáíèêà Êðîñáè ãîëêèïåð Ìàðê-Àíäðå Ôëåðè è çàùèòíèê Êðèñ Ëåòàíã. ×åìïèîíàò ìèðà ïðîéäåò ñ 4 ïî 20 ìàÿ â äâóõ ñåâåðíûõ ñòðàíàõ - Øâåöèè è Ôèíëÿíäèè. Íà ãðóïïîâîì ýòàïå ñáîðíîé Êàíàäå ïðåäñòîÿò èãðû ñ Ôèíëÿíäèåé, ÑØÀ, Øâåéöàðèåé, Ñëîâàêèåé, Áåëîðóññèåé, Ôðàíöèåé è Êàçàõñòàíîì. ***

Ìàëêèí (ñëåâà) è Êðîñáè

ÌÀËÊÈÍ ÑÛÃÐÀÅÒ ÇÀ ÑÁÎÐÍÓÞ

Ðîññèéñêèé ôîðâàðä “Ïèòñáóðã ïèíãâèíñ” Åâãåíèé Ìàëêèí â îòëè÷èå îò êàíàäñêèõ îäíîêëóáíèêîâ íàìåðåí ïîìî÷ü íàöèîíàëüíîé ñáîðíîé ñâîåé ñòðàíû è 2 ìàÿ ïðèñîåäèíèëñÿ ê ïàðòíåðàì äëÿ ïîäãîòîâêè ê ÷åìïèîíàòó ìèðà. “Ïîñëå âûëåòà “Ïèíãâèíñ» èç ïëåéîôô ó ìåíÿ íåò äðóãèõ âàðèàíòîâ. Ìíå õîòåëîñü áû âûèãðàòü ÷åìïèîíàò ìèðà”, - ïðèçíàëñÿ ëó÷øèé áîìáàðäèð ïî ñèñòåìå ãîë ïëþñ ïàñ ðåãóëÿðíîãî ïîñëåäíåãî ðîçûãðûøà ÍÕË. Ñî ñáîðíîé Ðîññèè Ìàëêèí çàâîåâàë ñåðåáðÿíûå ìåäàëè ÷åìïèîíàòà ìèðà â 2010 ãîäó. Òàêæå ó íåãî åñòü äâå áðîíçîâûå íàãðàäû ìèðîâûõ ïåðâåíñòâ 2005 è 2007 ãîäîâ. Ïåðâûé ìàò÷ ãðóïïîâîãî ýòàïà â ðàìêàõ ÷åìïèîíàòà ìèðà ñáîðíàÿ Ðîññèè ïðîâåäåò 5 ìàÿ ñ êîìàíäîé Ëàòâèè. Íà ýòîì ýòàïå ðîññèÿíå ñûãðàþò òàêæå ñ Íîðâåãèåé, Ãåðìàíèåé, Äàíèåé, Øâåöèåé, ×åõèåé è Èòàëèåé. Ìàëêèí ïðèçíàëñÿ, ÷òî õî÷åò îñòàòüñÿ â Ïèòñáóðãå. “Ó íàñ ïî-ïðåæíåìó õîðîøàÿ êîìàíäà. Â ýòîì ñåçîíå âñå çàêîí÷èëîñü íå î÷åíü õîðîøî, íî ó íàñ åñòü øàíñ áîðîòüñÿ çà Êóáîê Ñòýíëè êàæäûé ãîä”, - çàÿâèë ðîññèÿíèí.

Ãîëû. Î÷êè. Ñåêóíäû.

Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹18 (837) 3 - 9 ìàÿ 2012 ã. • ÔÓÒÁÎË •

ËÈÃÀ ×ÅÌÏÈÎÍÎÂ-2011/2012.

ÔÈÍÀË: «×ÅËÑÈ» - «ÁÀÂÀÐÈß”

“Áàâàðèÿ” - “Ðåàë”

Î òàêîì ôèíàëå, ïîæàëóé, ìå÷òàëè ëèøü ïîêëîííèêè «×åëñè» è «Áàâàðèè». Íî îãðîìíîå áîëüøèíñòâî íåéòðàëüíûõ áîëåëüùèêîâ æåëàëè óâèäåòü â ãëàâíîì ìàò÷å ñàìîãî ïðåñòèæíîãî êëóáíîãî òóðíèðà Ñòàðîãî Ñâåòà - Ëèãè ÷åìïèîíîâ - èñïàíñêîå äåðáè äâóõ êîíòèíåíòàëüíûõ ãðàíäîâ - ìàäðèäñêîãî «Ðåàëà» è êàòàëîíñêîé «Áàñðåëîíû». Ýòè êîìàíäû íà äâîèõ ñîáðàëè 13 òðîôååâ ðîçûãðûøà, êîòîðûé áåðåò ñâîå íà÷àëî ñ 1956 ãîäà ïîä ïåðâîíà÷àëüíûì íàçâàíèåì - Êóáîê åâðîïåéñêèõ ÷åìïèîíîâ. «Ðåàë» ðåêîðäñìåí ïî ÷èñëó çàâîåâàííûõ òèòóëîâ - 11. «Êîðîëåâñêèé êëóá áûë òðèóìôàòîðîì ïåðâûõ ïÿòè ôèíàëîâ (1956, 1957, 1958, 1959 è 1960 ãîäîâ), à îñòàëüíûå ïîáåäó äàòèðîâàíû 1966, 1998, 2000 è 2002 ãîëàìè. «Áàðñà» - ÷åòûðåõêðàòíûé ïîáåäèòåëü òóðíèðà è òðîôåé â 1992, 2006, 2009 è 2011 ãîäàõ áûë ïðîïèñàí â ñòîëèöå Êàòàëîíèè. Äî ïîëóôèíàëà ñ ëîíäîíñêèì «×åëñè» êàòàëîíöû îñòàâàëèñü äåéñòâóþùèìè êëóáíûìè ÷åìïèîíàìè Åâðîïû. Íî ïîñëå îòâåòíîãî ìàò÷à ïîäîïå÷íûå Õîñåïà Ãâàðäèîëû ñëîæèëè ñâîè ïîëíîìî÷èÿ. Äíåì ïîçæå âíå ôèíàëà îñòàëñÿ «Ðåàë», êîòîðûé òàêæå ïî ñóììå äâóõ âñòðå÷ ïðîèãðàë ìþíõåíñêîé «Áàâàðèè». Ñàìûé òèòóëîâàííûé êëóá Áóíäåñëèãè ïîëó÷èë øàíñ çàâîåâàòü ïÿòûé â èñòîðèè Êóáîê (îíà ïîáåæäàëà â òóð-

“×åëñè” - “Áàðñåëîíà”

íèðå â 1974, 1975, 1976 è 2001 ãîäàõ) è îáîéòè «Áàðñó». À âîò «×åëñè» â ñëó÷àå óñïåõà âïåðâûå âîçãëàâèò åâðîïåéñêóþ ýëèòó. Íî ñäåëàòü ýòî áóäåò î÷åíü ñëîæíî. Âåäü ôèíàë ïðîéäåò 19 ìàÿ â Ìþíõåíå íà ñòàäèîíå «Àëüÿíö Àðåíà», è «Áàâàðèÿ» áóäåò èãðàòü ó ñåáÿ äîìà. «Áàðñà» ïðîèãðàëà “×åëñè” â ïåðâîì ïîëóôèíàëüíîì ìàò÷å â Ëîíäîíå. Èãðà çàêîí÷èëàñü ïîáåäîé õîçÿåâ ñî ñ÷åòîì 1:0. Åäèíñòâåííûé ãîë â ñàìîì êîíöå ïåðâîãî òàéìà çàáèë ëèäåð àòàê «Àðèñòîêðàòîâ» Äèäüå Äðîãáà ïîñëå ïåðåäà÷è Ðàìèðåñà. Ãîñòè èìåëè íåñêîëüêî ãîëåâûõ ìîìåíòîâ, îäíàêî íå ñóìåëè ðåàëèçîâàòü íè îäíîãî èç íèõ. Äâàæäû ìîã îòëè÷èòñÿ Ñåñê Ôàáðåãàñ, îäíàêî îáà ðàçà ïðîáèë íåóäà÷íî. Íà 9-é ìèíóòå íàïàäàþùèé èñïàíöåâ Àëåêñèñ Ñàí÷åñ ïðîáèë â ïåðåêëàäèíó. Âòîðîé òàéì, êàê è ïåðâûé, ïðîõîäèë ïðè çíà÷èòåëüíîì ïðåèìóùåñòâå êàòàëîíöåâ, îäíàêî óäà÷íàÿ èãðà ãîëêèïåðà “×åëñè” Ïåòåðà ×åõà ïîçâîëèëè ëîíäîíöàì óäåðæàòü ñ÷åò. Íà ïîñëåäíåé ìèíóòå âñòðå÷è øàíñ îòëè÷èòüñÿ ïîëó÷èë Ïåäðî, íî ìÿ÷ ïîñëå åãî óäàðà ñêîëüçíóë ïî ëàäîíè ×åõà è óãîäèë â ñòîéêó. Òàêèì îáðàçîì, ïðåðâàëàñü áåñïðîèãðûøíàÿ ñåðèÿ “Áàðñû» íà åâðîïåéñêîé àðåíå, êîòîðàÿ äëèëàñü áîëüøå ãîäà. Â ïîñëåäíèé ðàç êàòàëîíöû ïðîèãðûâàëè â Ëèãå ÷åìïèîíîâ 16 ôåâðàëÿ 2011 ãîäà â ìàò÷å 1/8 ôèíàëà ëîíäîíñêîìó “Àðñåíàëó» (1:2). Ñ òåõ ïîð êàòàëîíöû ïðîâåëè â Ëèãå ÷åìïèîíîâ 16 ìàò÷åé è îäåðæàëè 14 ïîáåä, åùå äâå èãðû çàâåðøèëèñü âíè÷üþ Ãëàâíûé òðåíåð êàòàëîíöåâ Õîñåï

Ãâàðäèîëà ïîñëå ìàò÷à ïðèçíàë, ÷òî åãî êîìàíäà ïåðåñòàëà áûòü ôàâîðèòîì â ïðîòèâîñòîÿíèè ñ “×åëñè», è ñêàçàë, ÷òî åñëè «Áàðñà» íå âûéäåò â ôèíàë, òî ýòî íå áóäåò òðàãåäèåé. “Ìíîãèå äóìàëè, ÷òî “Áàðñà” íàìíîãî ñèëüíåå, íî ìàò÷ ïîêàçàë îáðàòíîå - òåïåðü “×åëñè” ôàâîðèò”, - çàÿâèë Ãâàðäèîëà. Îáîçðåâàòåëè âîñïðèíÿëè åãî ñëîâà êàê êîìïëèìåíò ïîáåäèòåëÿì. Íî ýêñïåðòû áûëè óâåðåíû, ÷òî íà ðîäíîì «Íîó Êàìï» êîìàíäà Ãâàðäèîëû áåç ïðîáëåì ëèêâèäèðóåò äåôèöèò â îäèí ìÿ÷. Ñàì íàñòàâíèê ïîä÷åðêíóë, ÷òî “×åëñè” ïîáåäèë áëàãîäàðÿ óñïåøíûì äåéñòâèÿì èãðîêîâ â îáîðîíå, êîòîðóþ â îòâåòíîé âñòðå÷å âçëîìàòü áóäåò î÷åíü ñëîæíî. Äîìà «Áàðñà» çàáèëà äâà ãîëà, íî è ïðîïóñòèëà äâà (2:2), ÷òî âûâåëî ëîíäîíñêèé êëóá â ôèíàë Ëèãè ÷åìïèîíîâ. Íà «Íîó Êàìï» ñ÷åò íà 35-é ìèíóòå îòêðûë ïîëóçàùèòíèê õîçÿåâ Ñåðõèî Áóñêåòñ. ×åðåç äâå ìèíóòû ñ ïîëÿ áûë óäàëåí öåíòðàëüíûé çàùèòíèê “×åëñè» Äæîí Òåððè, íàêàçàííûé çà ãëóïûé ôîë ïðîòèâ ñîïåðíèêà â ñâîåé øòðàôíîé ïëîùàäêå. Îñòàâøèñü âäåñÿòåðîì, íà 43-é ìèíóòå “×åëñè” ïðîïóñòèë âòîðîé ãîë îò Àíäðåñà Èíüåñòû. Â ñàìîì êîíöå ïåðâîãî òàéìà, óæå â äîáàâëåííîå àðáèòðîì âðåìÿ ëîíäîíöû îòûãðàëè îäèí ìÿ÷: Ðàìèðåñ òåõíè÷íî ïåðåêèíóë ìÿ÷ ÷åðåç âûøåäøåãî èç âîðîò ãîëêèïåðà Âàëüäåñà. Íà 49-é ìèíóòå àðáèòð íàçíà÷èë ïåíàëüòè â âîðîòà “×åëñè”: Äðîãáà ãðóáî ñûãðàë ïðîòèâ Ôàáðåãàñà. Ìåññè ïðîáèë ñèëüíî â... ïåðåêëàäèíó. Íà 83-é ìèíóòå îí æå èìåë õîðîøèé øàíñ çàáèòü, íî åãî äàëüíèé óäàð ïðèøåëñÿ â ñòîéêó. Óæå â äîáàâëåííîå àðáèòðîì âðåìÿ âûøåäøèé íà çàìåíó Ôåðíàíäî Òîððåñ óñòàíîâèë îêîí÷àòåëüíûé ñ÷åò: îí ñîâåðøèë äàëüíèé ðåéä íà ïîëîâèíó ñîïåðíèêîâ, âûøåë îäèí íà îäèí ñ Âàëüäåñîì è ïåðåèãðàë ãîëêèïåðà «Áàðñû». «×åëñè» â ôèíàëå! “Áàâàðèÿ” íà÷àëà ñåðèþ ñ “Ðåàëîì” äîìàøíåé ïîáåäîé. Âñòðå÷à íà ñòàäèîíå “Àëüÿíö-Àðåíà” â Ìþíõåíå, çàâåðøèëàñü ñî ñ÷åòîì 2:1. Õîçÿåâà îòêðûëè ñ÷åò íà 17-é ìèíóòå áëàãîäàðÿ òî÷íîìó óäàðó ôðàíöóçà Ôðàíêà Ðèáåðè. Íà 53é ìèíóòå Ìåñóò Îçèë ïðîâåë îòâåòíûé ìÿ÷. Ïîáåäíûé ãîë “Áàâàðèÿ” çàáèëà íà 90-é ìèíóòå ìàò÷à, åãî àâòîðîì ñòàë Ìàðèî Ãîìåñ.

êà”. Âåñüìà èíòåðåñíûé êîììåíòàðèé äàë ãëàâíûé òðåíåð ñáîðíîé Èñïàíèè Âèíñåíòå äåëü Áîñêå. Îí ïîä÷åðêíóë, ÷òî “Ðåàë» íå çàñëóæèë ïîðàæåíèÿ â ïåðâîì ìàò÷å, è âûðàçèë óâåðåííîñòü, ÷òî ìàäðèäöû îáûãðàåò ñîïåðíèêîâ â îòâåòíîé èãðå. «Ìàò÷è ìåæäó âåëèêèìè êëóáàìè âñåãäà ìîãóò ïðîõîäèòü âîïðåêè îæèäàíèÿì, - çàÿâèë èñïàíñêèé ñïåöèàëèñò. – Ýòî áûëà ïðåêðàñíàÿ èãðà, íî íè÷üÿ áûëà áû áîëåå ñïðàâåäëèâûì èñõîäîì. Ãîë Îçèëà îñòàâèë «Ðåàëó» õîðîøèå øàíñû. Ó êîìàíäû Ìîóðèíüþ ôàíòàñòè÷åñêèé àòàêóþùèé ïîòåíöèàë». Äåëü Áîñêå çàìåòèë, ÷òî «Áàâàðèè» áóäåò äîñòàòî÷íî íà «Ñàíòüÿãî Áåðíàáåó» è ñûãðàòü â íóëåâóþ íè÷üþ, íî ïðèçíàëñÿ, ÷òî íå âåðèò â òî, ÷òî íåìåöêèé êëóá áóäåò èãðàòü îò îáîðîíû. “Íè «Ðåàë», íè «Áàâàðèÿ» íå óìåþò òàê èãðàòü. Ýòî îáåùàåò î÷åíü èíòåðåñíûé ìàò÷», - ñêàçàë Äåëü Áîñêå.

Îí íå óãàäàë. “Ðåàë» íå ñóìåë äîáèòüñÿ æåëàåìîãî ðåçóëüòàòà. “Áàâàðèÿ” âûøëà â ôèíàë,

Ïðîèãðàâ ìàäðèäöàì ñ òåì æå ñ÷åòîì (1:2). Â äîïîëíèòåëüíîå âðåìÿ êîìàíäû ãîëîâ íå çàáèëè, à â ñåðèè ïåíàëüòè òî÷íåå áûëè èãðîêè “Áàâàðèè” (3:1).

Ñ÷åò íà øåñòîé ìèíóòå îòâåòíîé âñòðå÷è îòêðûë Êðèøòèàíó Ðîíàëäó, ðåàëèçîâàâøèé ïåíàëüòè, íàçíà÷åííûé çà èãðó ðóêîé Äàâèäîì Àëàáà. Íà 14-é ìèíóòå ïîðòóãàëåö óäâîèë ïðåèìóùåñòâî “Ðåàëà”. Åäèíñòâåííûé ãîë ó “Áàâàðèè” íà 28-é ìèíóòå çàáèë Àðüåí Ðîááåí ñ 11-ìåòðîâîé îòìåòêè.

Â ñåðèè ïåíàëüòè ôóòáîëèñòû “Áàâàðèè” ðåàëèçîâàëè òðè èç ïÿòè ïîïûòîê. Îòëè÷èëèñü Àëàáà, Ãîìåñ è Áàñòèàí Øâàéíøòàéãåð. “Ðåàë” äâå ïåðâûå ïîïûòêè èñïîðòèë: óäàðû Êðèøòèàíó Ðîíàëäó è Êàêà îòâåë âðàòàðü “Áàâàðèè” Ìàíóýëü Íîéåð. Ïîñëå ýòîãî Ìîóðèíüþ, íàâåðíîå, âïåðâûå â ñâîåé òðåíåðñêîé êàðüåðå âî âðåìÿ ìàò÷à âñòàë íà êîëåíè. Íà íåñêîëüêî ìèíóò ïîêàçàëîñü, ÷òî ìàãèÿ ðàáîòàåò: Õàáè Àëîíñî ñâîé ïåíàëüòè çàáèë, à óäàðû Ôèëèïïà Ëàìà è Òîíè Êðîîñà ïàðèðîâàë Êàñèëüÿñ. Îäíàêî òóò Ñåðõèî Ðàìîñ ïðîáèë âûøå âîðîò. Ïîñëåäíèé ïåíàëüòè ó “Áàâàðèè» ðåàëèçîâàë Øâàéíøòàéãåð.

Ïîñëå èãðû íàñòàâíèê «Ðåàëà» Æîçå Ìîóðèíüþ çàÿâèë, ÷òî åãî ïîäîïå÷íûå èãðàëè íåïëîõî è íå çàñëóæèâàëè ïîðàæåíèÿ. Îäíàêî ïîðòóãàëüñêèé ñïåöèàëèñò ïîä÷åðêíóë, ÷òî èñïûòûâàåò íåãàòèâíûå ýìîöèè îòíîñèòåëüíîãî èòîãà ìàò÷à: «1:2 - ýòî íå òîò ðåçóëüòàò, êîòîðûé ìû õîòåëè, íî ýòî ïðèåìëåìûé ðåçóëüòàò”.

Ïîñëå èãðû Æîçå Ìîóðèíüþ ïðèçíàëñÿ, ÷òî ñïîêîéíî âîñïðèíÿë ïðîèãðûø: “Ìû äîëæíû îòðåàãèðîâàòü ñ äîñòîèíñòâîì. Ìû õîòåëè âûèãðàòü òðîôåé. Äâà ïîäðÿä âûõîäà â ïîëóôèíàë ýòî óæå íåïëîõî, íî íàì ýòîãî áûëî ìàëî”. Ìîóðèíüþ îñîáî ïîä÷åðêíóë, ÷òî îí ãîðäèòñÿ ñâîèìè èãðîêàìè. Â òîì ÷èñëå è òåìè, êòî íå çàáèë ïåíàëüòè: «Äëÿ òîãî ÷òîáû ïîñëå äâóõ ÷àñîâ èçíóðèòåëüíîé áèòâû ðåøèòüñÿ âûïîëíèòü ïåíàëüòè, íóæíî èìåòü áîëüøîå ìóæåñòâî”.

Ãëàâíûé òðåíåð “Áàâàðèè” Þïï Õàéíêåñ çàÿâèë, ÷òî èòîãîâûé ñ÷åò çàñòàâëÿåò åãî ðàäîâàòüñÿ: “Êîìàíäà ïðîäåëàëà îòëè÷íóþ ðàáîòó íà ïðîòÿæåíèè âñåãî ìàò÷à è ñóìåëà ñäåðæàòü ãðîçíîãî ñîïåðíè-

Â ïðåäñòîÿùåì ôèíàëå Ìîóðèíüþ ïîæåëàë ïîáåäû ñâîåìó áûâøåìó êëóáó - “×åëñè», íî äîáàâèë, ÷òî íèêòî íå ìîæåò ïðåäñêàçàòü ðåçóëüòàò èãðû: “Â ýòîì è çàêëþ÷àåòñÿ âñÿ ñîëü ôóòáîëà”.

ÑÍÎÂÀ ÐÀÂÅÍÑÒÂÎ

îäíèì ãîëîì âî âñòðå÷å ñ «Ñåâèëüåé», êîòîðóþ «Ðåàë» â Ìàäðèäå óâåðåííî ïåðåèãðàë - 3:0. Âî âòîðîì òàéìå äóáëü ñäåëàë Êàðèì Áåíçåìà. «Áàðñåëîíà» â ãîñòÿõ íå îñòàâèëà êàìíÿ íà êàìíå îò «Ðàéî Âàëüåêàíî» - 7:0.

Â ñïîðå ëó÷øèõ ñíàéïåðîâ èñïàíñêîãî ÷åìïèîíàòà ñíîâà íàñòóïèëî äâîåâëàñòèå. Ïîðòóãàëåö Êðèøòèàíó Ðîíàëäó è àðãåíòèíåö Ëèîíåëü Ìåññè çàáèëè ïî 43 ìÿ÷à. Ðîíàëäó îòìåòèëñÿ

Ìåññè çàáèë äâà ìÿ÷à. Åùå îäèí äóáëü íà ñâîé ñ÷åò çàïèñàë Ïåäðî.

Ãîëû. Î÷êè. Ñåêóíäû.

Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹15 (834) 12 - 18 àïðåëÿ 2012 ã. • • • ÔÓÒÁÎË • *** Ïîïóëÿðíîå ôóòáîëüíîå èçäàíèå Goal ñîñòàâèëî ñïèñîê ñàìûõ ãëóïûõ óäàëåíèé â èñòîðèè. Ïîâîäîì äëÿ ñîñòàâëåíèÿ ñïèñêà ñòàëî óäàëåíèå Äæîíà Òåððè íà 37-é ìèíóòå îòâåòíîãî ïîëóôèíàëüíîãî ìàò÷à ñ «Áàðñîé». Â ñïèñîê, óïîðÿäî÷åííûé ïî õðîíîëîãèè, ïîïàëè 10 óäàëåíèé, ïðè÷åì Òåððè ïîëó÷èë ¹10. Àíãëè÷àíèí áûë íàêàçàí çà óäàð êîëåíîì ôóòáîëèñòà “Áàðñû” Àëåêñèñà Ñàí÷åñà. Ñïèñîê îòêðûëî óäàëåíèå Äýâèäà Áåêõýìà çà óäàð íîãîé Äèåãî Ñèìåîíå âî âðåìÿ ìàò÷à Àíãëèÿ - Àðãåíòèíà íà ÷åìïèîíàòå ìèðà 1998 ãîäà. Äàëåå ìåñòà â ýòîì óíèêàëüíîì ðåéòèíãå çàíÿëè ôðàíöóç Çèíåäèí Çèäàí, óäàðèâøèé èòàëüÿíöà Ìàðêî Ìàòåðàööè ãîëîâîé â ôèíàëå ×Ì-2006, à òàêæå àíãëè÷àíèí Ïîë Ñêîóëç, óäàëåííûé â 2008 ãîäó â ìàò÷å çà Ñóïåðêóáîê ÓÅÔÀ ñ ïèòåðñêèì “Çåíèòîì» çà îòñèäêó ìÿ÷à ðóêîé â âîðîòà ñîïåðíèêà. Äâàæäû â ñïèñîê ïîïàë Óýéí Ðóíè çà óäàëåíèå â 2005 ãîäó â ìàò÷å ñ èñïàíñêèì “Âèëüÿððåàëîì” çà àïëîäèñìåíòû àðáèòðó, à òàêæå çà êðàñíóþ êàðòî÷êó â èãðå ×Ì-2006 ñ Ïîðòóãàëèåé, ïîëó÷åííóþ çà òî, ÷òî îí íàñòóïèë íà èãðîêà ñîïåðíèêîâ Ðèêàðäó Êàðâàëüþ. Êðîìå ïåðå÷èñëåííûõ èãðîêîâ, â ñïèñîê ïîïàëè Äæåéìè Êàððàãåð, â 2002 ãîäó áðîñèâøèé â áîëåëüùèêîâ ìîíåòó, ïîäðàâøèåñÿ äðóã ñ äðóãîì ôóòáîëèñòû “Íüþêàñë Þíàéòåä” Ëè Áîéåð è Êèðîí Äàéåð, Àðüåí Ðîááåí, óäàëåííûé çà îòìå÷àíèå ãîëà ñ áîëåëüùèêàìè, è Çëàòàí Èáðàãèìîâè÷, ïîëó÷èâøèé êðàñíóþ êàðòî÷êó çà ïîùå÷èíó ñîïåðíèêó.

Ãâàðäèîëà óõîäèò Îòñòàâêà îäíîãî èç íàèáîëåå óäà÷ëèâûõ òðåíåðîâ ñîâðåìåííîñòè, ñîñòîèòñÿ 30 èþíÿ 2012 ãîäà è ýòîò äåíü ìíîãèå áîëåëüùèêè «Áàðñåëîíû» áóäóò âñïîìèíàòü ñ ãîðå÷üþ. Ãëàâíûé òðåíåð Õîñåï Ãâàðäèîëà, ñ ÷üèì èìåíåì ñâÿçàíû óñïåõè êëóáà â ïîñëåäíèå ÷åòûðå ãîäà, îáúÿâèë, ÷òî ïîêèíåò êàòàëîíñêèé êëóá ïî îêîí÷àíèè ñåçîíà. Îá ýòîì ñîîáùèë ïðåçèäåíò “Áàðñåëîíû» Ñàíäðî Ðîññåëü íà ñïåöèàëüíîé ïðåññ-êîíôåðåíöèè ñ ó÷àñòèåì ñïîðòèâíîãî äèðåêòîðà Àíäîíè Ñóáèñàðåòû è Õîñåïà Ãâàðäèîëû. Äíåì ðàíåå ñîñòîÿëàñü âñòðå÷à òðåíåðà è ïðåçèäåíòà «Áàðñåëîíû», ïðîäëèâøàÿñÿ îêîëî òðåõ ÷àñîâ. Ðóêîâîäñòâî êëóáà ïî õîäó ñåçîíà íå ðàç çàÿâëÿëî, ÷òî, íåçàâèñèìî îò ðåçóëüòàòîâ, ñòðåìèòñÿ ê ïðîäëåíèþ êîíòðàêòà ñ Ãâàðäèîëîé. Ïðè âñòðå÷å Ðîññåëü ïðåäëîæèë íàñòàâíèêó ñàìîìó íàçíà÷èòü ñåáå çàðïëàòó. Íî Ãâàðäèîëà òâåðäî ðåøèë ïîêèíóòü êëóá. Îí îòìåòèë, ÷òî ïðèíÿë ðåøåíèå îá îòñòàâêå â äåêàáðÿ ïðîøëîãî ãîäà, î ÷åì èçâåñòèë ïðåçèäåíòà êàòàëîíñêîãî êëóáà. «ß âñåãäà çàêëþ÷àë òîëüêî êðàòêîñðî÷íûå êîíòðàêòû, òàê êàê òðåáîâàíèÿ «Áàðñû» î÷åíü âûñîêè, – ñêàçàë Ãâàðäèîëà íà ïðåññ-êîíôåðåíöèè. – Ìû ïðîèãðàëè â äâóõ òóðíèðàõ - â ÷åìïèîíàòå Èñïàíèè è Ëèãå ÷åìïèîíîâ. Òàê ÷òî ýòî ëó÷øèé ìîìåíò, ÷òîáû îáúÿâèòü îá óõîäå. Ïðè÷èíà ïðîñòà. ×åòûðå ãîäà íà ïîñòó ãëàâíîãî òðåíåðà «Áàðñû» - ýòî öåëàÿ âå÷íîñòü, çàáðàâøàÿ ìíîãî ôèçè÷åñêèõ è ìîðàëüíûõ ñèë. ß î÷åíü óñòàë. Íîâûé

òðåíåð äàñò êîìàíäå òî, ÷òî ÿ áîëüøå äàâàòü íå ìîãó. Ïîýòîìó ÿ óâåðåí, ÷òî ïîñòóïàþ ïðàâèëüíî. Ìíå íóæíî âðåìÿ, ÷òîáû âåðíóòü ñåáå òó ñòðàñòü, ÷òî áûëà ó ìåíÿ â ïåðâûé ãîä ðàáîòû â «Áàðñå». Èìåííî íà ïðåññ-êîíôåðåíöèè ñòàë èçâåñòåí äåíü, êîãäà Ãâàðäèîëà ïîêèíåò «Áàðñó». Ðîññåëü òàêæå ñîîáùèë, ÷òî êëóá âîçãëàâèò 42-ëåòíèé Òèòî Âèëàíîâà, ïîìîãàâøèé Ãâàðäèîëå ñ ìîìåíòà åãî ïðèõîäà â “Áàðñåëîíó” â 2008 ãîäó (äî ýòîãî Âèëàíîâà îäèí ñåçîí ðàáîòàë ñ Ãâàðäèîëîé âî âòîðîé êîìàíäå êàòàëîíñêîãî êëóáà). «Õîñåïà òî÷íî íå áóäåò ñ íàìè â ñëåäóþùåì ñåçîíå, - ïîäòâåðäèë Ðîññåëü. - Ìû õîòèì ïîáëàãîäàðèòü åãî çà òå ãîäû, êîòîðûå îí îòäàë êîìàíäå, õîòèì ñêàçàòü ñïàñèáî ëó÷øåìó òðåíåðó çà âñþ èñòîðèþ «Áàðñåëîíû» Ãâàðäèîëà âûñîêî îöåíèë ñïîñîáíîñòè ñâîåãî ïðååìíèêà: «Âèëàíîâà – ñàìûé çíàþùèé ñïåöèàëèñò èç òåõ, êòî ìíå ïîìîãàë. ß âñåãî ëèøü îçâó÷èâàë èäåè, êîòîðûå áûëè ïëîäîì íàøèõ ðàçìûøëåíèé. Êîìàíäà åãî ïðåêðàñíî çíàåò, òàê ÷òî äëÿ çíàêîìñòâà âðåìåíè íå ïîíàäîáèòñÿ». Îòìåòèì, ÷òî ñðåäè âîçìîæíûõ ïðååìíèêîâ Ãâàðäèîëû íàçûâàëèñü áûâøèé íàñòàâíèê ëîíäîíñêîãî “×åëñè» Àíäðå Âèëëàø-Áîàø, ãëàâíûé òðåíåð ñáîðíîé Ôðàíöèè Ëîðàí Áëàí, íàñòàâíèê “Àòëåòèêà” èç Áèëüáàî Ìàðñåëî Áüåëñà, ãëàâíûé òðåíåð ãðå÷åñêîãî “Îëèìïèàêîñà” Ýðíåñòî Âàëüâåðäå, òðåíåð èòàëüÿíñêîé “Ðî-

ìû” Ëóèñ Ýíðèêå... Õîñåï Ãâàðäèîëà âîçãëàâèë “Áàðñåëîíó” â 2008 ãîäó. Â ïåðâîì æå ñåçîíå ïîä åãî ðóêîâîäñòâîì êàòàëîíöû âûèãðàëè ÷åìïèîíàò, Êóáîê Èñïàíèè è Ëèãó ÷åìïèîíîâ. Âñåãî ïîä åãî íà÷àëîì êàòàëîíöû òðèæäû ñòàíîâèëèñü ÷åìïèîíàìè Èñïàíèè (â 2009, 2010 è 2011 ãîäàõ), äâàæäû âûèãðûâàëè Ëèãó ÷åìïèîíîâ (â 2009 è 2011 ãîäàõ), äâà ðàçà âûèãðûâàëè Êëóáíûé ÷åìïèîíàò ìèðà (â 2009 è 2011 ãîäàõ). Âñåãî “Áàðñåëîíà” ñ Ãâàðäèîëîé çàâîåâàëà 13 òðîôååâ. Íûíåøíèé ñåçîí ñòàë äëÿ «Áàðñû» õóäøèì ïîä ðóêîâîäñòâîì Ãâàðäèîëû Íàñòàâíèê îòâåðã ñëóõè î âîçìîæíîì ïåðåõîäå â “×åëñè”. Ãâàðäèîëà çàÿâèë, ÷òî íå ìîæåò ïîçâîëèòü ñåáå âîçãëàâèòü ëîíäîíñêèé êëóá, òàê êàê ñ÷èòàåò, ÷òî ýòî ñòàëî áû ïðîÿâëåíèåì íåóâàæåíèÿ ê “Áàðñå”.

*** Ìåæäóíàðîäíûé ïðîôñîþç ïðîôåññèîíàëüíûõ ôóòáîëèñòîâ ïîïðîñèë ÓÅÔÀ äîïóñòèòü ê ó÷àñòèþ â ôèíàëå Ëèãè ÷åìïèîíîâ øåñòåðûõ ôóòáîëèñòîâ “×åëñè» è «Áàâàðèè», äèñêâàëèôèöèðîâàííûõ çà ïåðåáîð æåëòûõ êàðòî÷åê. Ðå÷ü èäåò îá èãðîêàõ ëîíäîíñêîãî êëóáà Áðàíèñëàâå Èâàíîâè÷å, Ðàìèðåñå è Ðàóëå Ìåéðåëåøå, à òàêæå î ôóòáîëèñòàõ êîìàíäû Áóíäåñëèãè Äàâèäå Àëàáà, Õîëüãåðå Áàäøòóáåðå è Ëóèñå Ãóñòàâî. Âñå ýòè èãðîêè ïîëó÷èëè æåëòûå êàðòî÷êè â îòâåòíûõ ïîëóôèíàëüíûõ ìàò÷àõ è ïðåâûñèëè ëèìèò ïðåäóïðåæäåíèé. Â çàÿâëåíèè ïðîôñîþçà îòìå÷àåòñÿ, ÷òî, íà÷èíàÿ ñ ÷åìïèîíàòà ìèðà 2010 ãîäà, â òóðíèðàõ ÔÈÔÀ æåëòûå êàðòî÷êè, íàáðàííûå èãðîêàìè, “àííóëèðóþòñÿ” ïîñëå 1/4 ôèíàëà. Ïðåäñòàâèòåëè ýòîé îðãàíèçàöèè ïîä÷åðêèâàþò, ÷òî ôèíàë Ëèãè ÷åìïèîíîâ äëÿ ìíîãèõ èãðîêîâ - ãëàâíûé ìàò÷ â æèçíè, è ïðîïóñê òàêîé èãðû èç-çà ïåðåáîðà æåëòûõ êàðòî÷åê - íåîáîñíîâàííîå è íåïðîïîðöèîíàëüíîå íàêàçàíèå. Îäíàêî ÓÅÔÀ íå ïðèíÿë âî âíèìàíèå õîäàòàéñòâî ïðîôñîþçà èãðîêîâ è îáúÿâèë, ÷òî îòáûâàþùèå äèñêâàëèôèêàöèþ ôóòáîëèñòû «Áàâàðèè» è «×åëñè» íå ñìîãóò ïðèíÿòü ó÷àñòèå â ôèíàëüíîì ìàò÷å Ëèãè ÷åìïèîíîâ. À âîò êàïèòàíó ëîíäîíñêîãî êëóáà Äæîíó Òåððè, ïðîïóñêàþùåìó ôèíàëüíûé ìàò÷ Ëèãè ÷åìïèîíîâ èç-çà äèñêâàëèôèêàöèè, ðàçðåøàò ïîäíÿòü íàä ãîëîâîé çàâåòíûé òðîôåé, åñëè «Àðèñòîêðàòû» îáûãðàþò «Áàâàðèþ». ÓÅÔÀ ïîçâîëèò ïðîâèíèâøåìóñÿ ôóòáîëèñòó ïðèíÿòü ó÷àñòèå â òîðæåñòâàõ ïîñëå ìàò÷à. Òåððè òàêæå ïîëó÷èò ìåäàëü.

Ìîóðèíîþ äóìàåò î «Ðåàëå» Ãëàâíûé òðåíåð ìàäðèäñêîãî “Ðåàëà” Æîçå Ìîóðèíüþ ïîòðåáîâàë îò ðóêîâîäñòâà êëóáà óñèëèòü ñîñòàâ êîìàíäû ñåìüþ íîâûìè èãðîêàìè. Ïîðòóãàëüñêèé íàñòàâíèê ñîñòàâèë ñïèñîê âîçìîæíûõ íîâè÷êîâ, êîòîðûõ îí õîòåë áû ïðèîáðåñòè â êàæäóþ ëèíèþ. Ïî äàííûì èñïàíñêîãî èçäàíèÿ AS òðåíåð õî÷åò âèäåòü â êîìàíäå âðàòàðÿ, êîòîðûé ìîã áû êîíêóðèðîâàòü çà ìåñòî â ñîñòàâå ñ îñíîâíûì ãîëêèïåðîì “Ðåàëà” Èêåðîì Êàñèëüÿñîì. Îáîçðåâàòåëü AS óòâåðæäàåò, ÷òî Ìîóðèíüþ ïëàíèðóåò êóïèòü áåëüãèéñêîãî âðàòàðÿ Òèáî Êóðòóà, êîòîðûé ïðèíàäëåæèò ëîíäîíñêîìó “×åëñè», íî íà ïðàâàõ àðåíäû âûñòóïàåò çà ìàäðèäñêèé “Àòëåòèêî”. Ìîóðèíüþ òàêæå õîòåë áû ïðèîáðåñòè òðåõ èãðîêîâ îáîðîíû: ïðàâîãî è äâóõ öåíòðàëüíûõ çàùèòíèêîâ. Â ïîëóçàùèòå òðåíåð “Ðåàëà” æåëàåò âèäåòü èãðîêà ñ õîðîøî ïîñòàâëåííûì óäàðîì. Íà ðîëü òàêîãî ôóòáîëèñòà, ïî ìíåíèþ Ìîóðèíüþ, ìîã áû ïðåòåíäîâàòü Õàâè Ìàðòèíåñ èç “Àòëåòèêî”. Êðîìå òîãî, ïîðòóãàëüñêèé ñïåöèàëèñò íàìåðåí ïðèîáðåñòè èãðîêà, ïîõîæåãî ïî ìàíåðå èãðû ñ àðãåíòèíöåì Àíõåëåì Äè Ìàðèåé, è ñïîñîáíîãî çàìåíèòü þæíîàìåðèêàíöà â ñëó÷àå òðàâìû ïîñëåäíåãî. Åùå îäíî ïðèîáðåòåíèå Ìîóðèíüþ ïëàíèðóåò â ëèíèè íàïàäåíèÿ. Åñëè àðãåíòèíñêèé ôîðâàðä Ãîíñàëî Èãóàèí ðåøèò ïîêèíóòü “Ðåàë”, ãëàâíûé òðåíåð õîòåë áû âèäåòü íà åãî ìåñòå äðóãîãî ïðåäñòàâèòåëÿ Àðãåíòèíû - íàïàäàþùåãî àíãëèéñêîãî “Ìàí÷åñòåð Ñèòè” Ñåðõèî Àãóýðî.

×òî êàñàåòñÿ èãðîêîâ, êîòîðûå ëåòîì 2012 ãîäà ìîãóò ïîêèíóòü ìàäðèäñêèé “Ðåàë”, òî, ïî èíôîðìàöèè AS, ýòî Ëàññàíà Äèàððà, Õàìèò Àëòûíòîï, Ðè-

êàðäó Êàðâàëüþ, Ðàóëü Àëüáèîëü è Êàêà. Ïî äàííûì èçäàíèÿ, óéòè èç êîìàíäû òàêæå ìîãóò âðàòàðü Àíòîíèî Àäàí è ïîëóçàùèòíèê Íóðè Øàõèí.

ÓÇÍÀÉ ÏÎÄÐÎÁÍÎÑÒÈ ÍÀ ÑÒÐ.75 ÍÀÑ ÊÎÏÈÐÓÞÒ, ÏÎÒÎÌÓ ×ÒÎ ÌÛ ËÓ×ØÈÅ!

Ãîëû. Î÷êè. Ñåêóíäû.

Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹18 (837) 3 - 9 ìàÿ 2012 ã.

«Çåíèò», ÷åìïèîí! Ïèòåðñêèé «Çåíèò» âûèãðàë ó ìîñêîâñêîãî «Äèíàìî» è äîñðî÷íî îôîðìèë ïîáåäó â ðîññèéñêîé Ïðåìüåð-ëèãå è â ÷åòâåðòûé ðàç â ñâîåé èñòîðèè ñòàë ÷åìïèîíîì ñòðàíû. Ðàíåå “Çåíèò” ïîáåæäàë ïåðâåíñòâî ÑÑÑÐ â 1984 è â ÷åìïèîíàòå Ðîññèè â 2007, 2010 è 2012 ãîäàõ. “Çåíèòó” âïåðâûå óäàëîñü çàùèòèòü âûñøåå çâàíèå.

×åìïèîíñêèé òèòóë ïî èòîãàì ñåçîíà-2011/12 “Çåíèò» îáåñïå÷èëè ñåáå ïîñëå ïîáåäû â ìàò÷å 41-ãî òóðà ïåðâåíñòâà ñòðàíû. Íà ñâîåì ïîëå ïèòåðöû âûèãðàëè ó ñòîëè÷íûõ äèíàìîâöåâ ñî ñ÷åòîì 2:1. Ãîëû â ñîñòàâå “Çåíèòà» çàáèëè Ðîìàí Øèðîêîâ è Àëåêñàíäð Êåðæàêîâ. Ïåðâûé îòêðûë ñ÷åò íà 30-é ìèíóòå ñ ïåðåäà÷è Àíäðåÿ Àðøàâèíà,

×ÅÌÏÈÎÍÀÒ ÃËÑ-2012

«Ðåä Áóëëñ» ëèøèëèñü ÀÍÐÈ «Ðåä áóëëñ» â ýòè äíè íàïîìèíàåò ëàçàðåò: ñïèñîê áîëüíûõ è òðàâìèðîâàííûõ ñîñòîèò èç... øåñòè ÷åëîâåê. Ê ôîðâàðäó Õóàíó Àãóäåëþ, ïîëóçàùèòíèêó Òýýìî Òàéíèî, çàùèòíèêó Ñòýôîíó Êèëó, ïîëóçàùèòíèêàì Ðîþ Ìèëëåðó è Óèëüÿìó Êîíäå äîáàâèëñÿ ëèäåð àòàêè ôðàíöóç Òüåððè Àíðè. Ïðè÷åì ôîðâàðä óñïåë îòìåòèòüñÿ â ìàò÷å ñ «Íüþ-Èíãëåíä ðåâîëþøí» äåâÿòûì â ñåçîíå ãîëîì. Àíðè îòëè÷èëñÿ íà 6-é ìèíóòå âñòðå÷è. Ìÿ÷ îêàçàëñÿ åäèíñòâåííûì â ìàò÷å è ñòàë ïîáåäíûì äëÿ «Ðåä áóëëñ» (1:0). Îí âåðíóë ôðàíöóçà íà ïåðâîå ìåñòî â ñïèñêå ñíàéïåðîâ ðîçûãðûøà. Áëèæàéøèé êîíêóðåíò ôîðâàðä «Ñàí-Õîñå ýðòêóýéêñ» Êðèñ Âîíäî-

ëîâñêè îñòàëñÿ ïðè ñâîèõ âîñüìè ãîëàõ. Êàëèôîðíèéöó íå óäàëîñü îòëè÷èòüñÿ â ìàò÷å ñ «Ôèëàäåëüôèÿ þíèîí», êîòîðûé çàâåðøèëñÿ ïîáåäîé «Ýðòêóýéêñ» ñî ñ÷åòîì 2:1. Òðè î÷êà ãîñòÿì ïðèíåñ Ñòèâåí Ëåíàðò, îòëè÷èâøèéñÿ íà òðåòüåé äîáàâëåííîé àðáèòðîì ìèíóòå. Îäíàêî ãîë Àíðè è ïîáåäà «Ðåä áóëëñ» áûëè îìðà÷åíû òðàâìîé ôðàíöóçà, êîòîðîìó âñêîðå ïðèøëîñü ïîêèíóòü ïîëå. Íî áåç íåãî êîìàíäà ñóìåëà âûñòîÿòü. Ãëàâíûé òðåíåð íüþ-éîðêöåâ Õàíñ Áýê ïîçæå ñîîáùèë, ÷òî Òüåððè ñíîâà âûéäåò íà ïîëå áëèæå ê êîíöó ìàÿ. Ñòîèò îòìåòèòü, ÷òî äëÿ «Ðåä áóëëñ» ýòî áûë âòîðîé ìàò÷, êîòîðûå îíè ïðîâåëè áåç ëèäåðà

à âòîðîé íà 36-é ìèíóòå ðåàëèçîâàë ïåíàëüòè. Íà 43-é ìèíóòå âîðîòà “Çåíèòà” ïîðàçèë Àëåêñàíäð Åïóðÿíó. Â íà÷àëå âòîðîãî òàéìà ïîëóçàùèòíèê ïèòåðñêîãî êëóáà Êîíñòàíòèí Çûðÿíîâ ïîëó÷èë âòîðóþ æåëòóþ êàðòî÷êó è ïîêèíóë ïîëå. Âäåñÿòåðîì ïèòåðöû ñóìåëè óäåðæàòü ïîáåäíûé ñ÷åò. Êàê óòâåðæäàþò ýêñïåðòû, ñîñòàâ êîìàíäû èòàëüÿíñêîãî ñïåöèàëèñòà Ëó÷àíî Ñïàëëåòòè íàèáîëåå ñáàëàíñèðîâàííûé, è çà ñ÷åò ýòîãî «Çåíèò» ñòàáèëüíåå âñåõ ñâîèõ êîíêóðåíòîâ âûñòóïèë â ñåçîíå. Íåïðèâû÷íî äëèííûé è âûìàòûâàþùèé ÷åìïèîíàò ïèòåðñêèé êëóá ïðîâåë íà äîñòàòî÷íî âûñîêîì óðîâíå, ÷òî è îáåñïå÷èëî åìó 15-î÷êîâûé îòðûâ çà òðè òóðà äî îêîí÷àíèÿ òóðíèðà. «ß äóìàþ, ÷òî â ýòîì ÷åìïèîíàòå ìû äîáèëèñü âûäàþùåãîñÿ ðåçóëüòàòà. Ýòîò óñïåõ ìîæíî áåç êîëåáàíèé âêëþ÷èòü â ñïèñîê ñàìûõ âåëèêèõ äîñòèæåíèé ýòîãî ãîðîäà. Ýòî íå ïðîñòî ïîáåäà. Â çàâåðøèâøåìñÿ ñåçîíå ìû ñìîãëè äîáèòüñÿ áîëüøîãî îòðûâà îò òàêèõ ñèëüíûõ êîìàíä, êàê ìîñêîâñêèå «Ñïàðòàê» è ÖÑÊÀ, è ìàõà÷êàëèíñêèé «Àíæè». Ýòà ïîáåäà – øåäåâð», – ñêàçàë â áåñåäå ñ æóðíàëèñòàìè Ëó÷àíî Ñïàëëåòòè. Êîãäà â êîíöå 2010 ãîäà Ëó÷àíî Ñïàëëåòòè âûèãðàë ñ “Çåíèòîì” çîëîòûå ìåäàëè â ñâîåì ïåðâîì æå ñåçîíå â ãîðîäå íà Íåâå, èòàëüÿíñêèé òðåíåð ðàçäåëñÿ ïî ïîÿñ íà ìîðîçå äëÿ òîãî, ÷òîáû âûðàçèòü ïî÷òåíèå ïîêëîííèêàì “Çåíèòà”. Òî ÷åìïèîíñòâî áûëî òðåòüèì ïî ñ÷åòó â ñëàâíîé èñòîðèè êëóáà è ïåðâûì â êàðüåðå Ñïàëëåòòè, êîòîðûé ïðåæäå âûèãðûâàë ëèøü ñåðåáðÿíûå íàãðàäû èòàëüÿíñêîé Ñåðèè “À” (òðèæäû) è Êóáîê Èòàëèè. îáîðîíû ìåêñèêàíöà Ðàôàýëÿ Âàñêåñà, êîòîðûé îòáèâàåò òðåõ ìàò÷åâóþ äèñêâàëèôèêàöèþ. Ýòà áûëà ÷åòâåðòàÿ ïîáåäà «Ðåä áóëëñ» â ÷åìïèîíàòå è îíè ñ 13 î÷êàìè (ïðè ñîîòíîøåíèè ìÿ÷åé - 18:14) ïîñëå 8 èãð çàíèìàþò òðåòüå ìåñòî â Âîñòî÷íîé êîíôåðåíöèè. Ñòîèò îòìåòèòü, ÷òî êàëåíäàðü ÷åìïèîíàòà ñîñòàâëåí íå ïî îáùåïðèíÿòîìó ïðèíöèïó. Ïðàêòè÷åñêè îòñóòñòâóþò ïîëíîöåííûå òóðû è êîìàíäû ïðîâåëè ðàçíîå êîëè÷åñòâî èãð - îò øåñòè («×èêàãî ôàéåð») äî äåñÿòè («Ðåàë ÑîëòËåéêñ»). Âïåðåäè «Ðåä áóëëñ» â òóðíèðíîé òàáëèöå ðàñïîëîæèëèñü ôóòáîëèñòû «Âàøèíãòîí Äè.Ñè.Þíàéòåä», êîòîðûå â... äåâÿòè ìàò÷àõ íàáðàëè 15 î÷êîâ. Â ïîñëåäíåé èãðå ñòîëè÷íàÿ êîìàíäà âûðâàëà ïîáåäó ó «Õüþñòîí äàéíàìî» - 3:2. Òðè î÷êà ãîñòÿì ïðèíåñ Óèëë Áðþèí, çàáèâøèé íà 70-é ìèíóòå ñâîé âòîðîé ìÿ÷ â ìàò÷å. Â ñîñòàâå õîçÿåâ äóáëåì îòìåòèëñÿ Ìàéêîí Ñàíòîñ. Ëèäåðû Âîñòî÷íîé êîíôåðåíöèè è âñåé Ëèãè ôóòáîëèñòû «Êàíçàñ-Ñèòè ñïîðòèíã» - 21 î÷êî ïîñëå âîñüìè èãð îòäûõàëè. Â Çàïàäíîé êîíôåðåíöèè ëèøü óñëîâíî ìîæíî íàçâàòü äâóõ ëèäåðîâ. Ïî 19 î÷êîâ â àêòèâå «Ñàí-Õîñå ýðòêóýéêñ» è «Ðåàë Ñîëò-Ëåéê». Íî ñ îäíîé ñóùåñòâåííîé ðàçíèöåé: «Ýðòêóýéêñ» ïðîâåë 8 âñòðå÷ íà äâå ìåíüøå, ÷åì «Ðåàë». Î ïîáåäå êîìàíäû èç Ñàí-Õîñå ìû ðàññêàçàëè âûøå. À âîò èç ñòîëèöû øòàòà Þòà íà ïðîøëîé íåäåëå ïðèøëîñü èãðàòü äâàæäû. Ñíà÷àëà ôóòáîëèñòû «Ðåàëà» äîâîëüñòâîâàëèñü íè÷üåé â ãîñòÿõ âî âñòðå÷å ñ «ÔÊ Äàëëàñ» (1:1), à çàòåì âûðâàëè òðóäíóþ ïîáåäó íà ñâîåì ïîëå ó «ÔÊ Òîðîíòî» - 3:2. Ðåçóëüòàòû îñòàëüíûõ ìàò÷åé: «Ìîíðåàëü èìïàêò» - «Ïîðòëåíä òàéìáåðñ» - 2:0, “Êîëóìáóñ êðþ» - «Âàíêóâåð óàéòêýïñ» - 0:1, “×èêàãî ôàéåð» - «Ñèýòë ñîóíäåðñ» 1:2, «Êîëîðàäî ðýïèäñ» - «×èâàñ Þ.Ýñ.Ýé» - 4:0, “Ëîñ-Àíäæåëåñ ãýëàêñè» - «ÔÊ Äàëëàñ» - 1:1.

Ëó÷àíî Ñïàëëåòòè

• • • ÔÓÒÁÎË •

Äîáûâ åùå îäíî çîëîòî â 2012 ãîäó, Ñïàëëåòòè ñäåëàë òî, ÷åãî åùå íå óäàâàëîñü íè îäíîìó èç òðåíåðîâ “Çåíèòà”. Ðàíåå íèêòî íå ìîã çàùèòèòü ñ ïåòåðáóðãñêèì êëóáîì çàâîåâàííûé ïðåæäå òèòóë. Ñèíüîð Ëó÷àíî ñäåëàë ýòî ñ áëåñêîì, ïîñðàìèâ ñêåïòèêîâ. Òàê Ñïàëëåòòè îòáëàãîäàðèë “Çåíèò” çà ïðîÿâëåííîå ê íåìó â êîíöå çèìû äîâåðèå, êîãäà êëóá ïðîäëèë ñ íèì ñîãëàøåíèå äî 2015 ãîäà. Ïîñëå 41-ãî òóðà «Çåíèò» íàáðàë â ÷åìïèîíàòå Ðîññèè 84 î÷êà. ÖÑÊÀ â ñòîëè÷íîì äåðáè îáûãðàë «Ñïàðòàê» (2:1) è äîãíàë «Äèíàìî». Îáà ïðåòåíäåíòà íà âòîðîå ìåñòî èìåþò ïî 69 î÷êîâ. “Ñïàðòàê” ñ 68 î÷êàìè îïóñòèëñÿ â òóðíèðíîé òàáëèöå íà ÷åòâåðòóþ ñòðîêó.

ÊÓÁÎÊ ÓÅÔÀ-2012

ÈÑÏÀÍÑÊÈÉ ÔÈÍÀË Èñïàíñêèå êëóáû “Àòëåòèêî” èç Ìàäðèäà è “Àòëåòèê” èç Áèëüáàî âûèãðàëè ñåðèè 1/2 ôèíàëà Ëèãè Åâðîïû è âûøëè â ôèíàë âòîðîãî ïî çíà÷èìîñòè êëóáíîãî òóðíèðà Åâðîïû. Ñòîëè÷íûé “Àòëåòèêî” â îòâåòíîé âñòðå÷å ãîñòÿõ îäåðæàë ïîáåäó íàä “Âàëåíñèåé” ñî ñ÷åòîì 1:0. Åäèíñòâåííûé ãîë â ìàò÷å çàáèë íàïàäàþùèé Àäðèàí Ëîïåñ íà 60-é ìèíóòå. Ïåðâûé ìàò÷ íà ñâîåì ïîëå “Àòëåòèêî” âûèãðàë ñî ñ÷åòîì 4:2. “Àòëåòèê” èç Áèëüáàî â äîìàøíåì ìàò÷å ñ ëèññàáîíñêèì “Ñïîðòèíãîì” îäåðæàë ïîáåäó ñî ñ÷åòîì 3:1. Ïåðâûé ìàò÷ â ýòîé ïîëóôèíàëüíîé ïàðå âûèãðàë ïîðòóãàëüñêèé êëóá (2:1). “Àòëåòèê” âûøåë â ôèíàë çà ñ÷åò ïðåèìóùåñòâà â çàáèòûõ ìÿ÷åé ïî ñóììå äâóõ âñòðå÷. Ôèíàëüíûé ìàò÷ Ëèãè Åâðîïû ñîñòîèòñÿ 9 ìàÿ íà Íàöèîíàëüíîì ñòàäèîíå â Áóõàðåñòå.

Ãîëû. Î÷êè. Ñåêóíäû.

Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹18 (837) 3 - 9 ìàÿ 2012 ã. • • • ÒÅÍÍÈÑ • Ðàôàýëü Íàäàëü óñòàíîâèë ðåêîðä ïðåäñòàâèòåëüíîãî òóðíèðà êàòåãîðèè «500” â Áàðñåëîíå. Îí â ñåäüìîé ðàç âûèãðàë ýòè ñîðåâíîâàíèÿ. ×àùå âòîðîé ðàêåòêè ìèðû íèêòî â èñòîðèè íå ïîáåæäàë íà êîðòàõ â ñòîëèöå Êàòàëîíèè. Â ôèíàëå Íàäàëü â äâóõ ñëîæíûõ ñåòàõ îäîëåë ñâîåãî äðóãà è ñîîòå÷åñòâåííèêà Äàâèäà Ôåððåðà – 7:6, 7:5. Âñòðå÷à ïðîäîëæàëàñü 2 ÷àñà 40 ìèíóò. Íàäàëü ïîáåäèë Ôåððåðà â 14é ðàç â êàðüåðå, åùå áîëüøå óâåëè÷èâ îòðûâ â ëè÷íûõ âñòðå÷àõ – 14:4. Â ïðåääâåðèè òóðíèðà â Áàðñåëîíå óðîæåíåö Ìàëüîðêè çàÿâèë, ÷òî âîçâðàùåíèå íà ïåðâóþ ñòðî÷êó ìèðîâîãî ðåéòèíãà ÀÒÐ ðåéòèíãà íå ÿâëÿåòñÿ äëÿ íåãî ïðèîðèòåòíîé çàäà÷åé. Íåñìîòðÿ íà âîñüìóþ êðÿäó ïîáåäó íà êîðòàõ Ìîíòå-Êàðëî, êîòîðóþ Íàäàëü îäåðæàë íåäåëåé ðàíåå, ðàçðûâ ìåæäó íèì è ïåðâûì íîìåðîì ãåíåðàëüíîé êëàññèôèêàöèè ÀÒÐ Íîâàêîì Äæîêîâè÷åì ñîñòàâëÿë 3755 î÷êîâ. Ïîáåäà â Áàðñåëîíå ìîãëà ëèøü íåñêîëüêî ñîêðàòèòü åãî îòñòàâàíèå îò ñåðáà (ãîä íàçàä Ðàôàýëü â ñòîëèöå Êàòàëîíèè âûèãðàë ó Äàâèäà Ôåððåðà – 6:2, 6:4). «Ìîÿ îñíîâíàÿ çàäà÷à ñåé÷àñ – ñûãðàòü õîðîøî â Áàðñåëîíå, à íå äóìàòü î ïåðâîé ñòðî÷êå ðåéòèíãà. Áûëî âàæíî ïîáåäèòü Íîâàêà, íî ãîðàçäî âàæíåå áûëî âûèãðàòü òèòóë â Ìîíòå-Êàðëî. Âñå, ÷òî îñòàíåòñÿ ïîñëå çàâåðøåíèÿ êàðüåðû – ýòî òèòóëû, è íå âàæíî, ïðîòèâ êîãî â ôèíàëå òû èã-

Ìàðèÿ Øàðàïîâà âûèãðàëà ïðåñòèæíûé òóðíèð â ãåðìàíñêîì Øòóòãàðòå. Â ôèíàëå ñîðåâíîâàíèé WTA Porsche Tennis Grand Prix ðîññèÿíêà ïåðåèãðàëà ïåðâóþ ðàêåòêó ìèðà Âèêòîðèþ Àçàðåíêà èç Áåëîðóññèè. Âñòðå÷à çàâåðøèëàñü ñî ñ÷åòîì 6:1, 6:4. Ïðèçîâîé ôîíä òóðíèðà ñîñòàâëÿë 740 òûñÿ÷ äîëëàðîâ. Çà ïîáåäó Øàðàïîâà ïîëó÷èò 115 òûñÿ÷ äîëëàðîâ, à òàêæå 470 î÷êîâ ðåéòèíãà. Òèòóë ñòàë 25ì â êàðüåðå Ìàðèè, äëÿ êîòîðîé ýòà ïîáåäà ñòàëà ïåðâîé íàä áåëîðóñêîé â ïÿòè ôèíàëàõ ìåæäó íèìè è ïåðâîé äëÿ ðîññèÿíêè â íûíåøíåì ñåçîíå. Ïî çàâåðøåíèè âñòðå÷ ? ôèíàëà, áîëüøèíñòâî ýêñïåðòîâ ïðåäñêàçàëè ïðîòèâîñòîÿíèå ýòèõ òåííèñèñòîê â ïîåäèíêå çà ãëàâíûé ïðèç. Øàðàïîâà óáðàëà ñî ñâîåãî ïóòè åùå îäíó ïðåòåíäåíòêó íà ïîáåäó àâñòðàëèéêó Ñàìàíòó Ñòîñóð. Ìàò÷ ïîëó÷èëñÿ î÷åíü íàïðÿæåííûì, è òåííèñèñòêàì ïðèøëîñü âûÿñíÿòü îòíîøåíèÿ íà ïðîòÿæåíèè òðåõ ñåòîâ. Îíè ïðîòèâîñòîÿëè äðóã äðóãó áîëåå òðåõ ÷àñîâ è ñûãðàëè äâà òàé-áðåêà. 6:7, 7:6, 7:5 - â ïîëüçó Øàðàïîâîé. Â ïåðâîì ñåòå ñîïåðíèöû íèêàê íå ìîãëè âûèãðàòü î÷êî íà ÷óæîé ïîäà÷å, íî Ñòîñóð âûãëÿäåëà ÷óòü-÷óòü óâåðåííåå. Âî âòîðîì ñåòå Ñàìàíòå óäàëîñü âçÿòü ïîäà÷ó ñîïåðíèöû è â 9ì ãåéìå ïðè ñ÷åòå 5:3 àâñòðà-

7-êðàòíûé Íàäàëü

ðàë», - ñêàçàë Íàäàëü ïîñëå ñâîé âîñüìîé ïîäðÿä ïîáåäû íà òóðíèðå ñåðèè «Ìàñòåðñ» â Ìîíòå-Êàðëî. Â ðåøàþùåì ìàò÷å îí íåîæèäàííî ëåãêî îáûãðàë Íîâàêà Äæîêîâè÷à 6:3, 6:1. Äëÿ Ðàôàýëÿ òà ïîáåäà ñòàëà ïåðâîé íàä Íîâàêîì ïîñëå ñåðèè èç ñåìè ïîðàæåíèé ïîäðÿä (îáùèé ñ÷åò èõ ïðîòèâîñòîÿíèÿ ñòàë 17-14 â ïîëüçó èñïàíöà). Òèòóë íà ãðóíòîâîì êîðòå êíÿæåñòâà Ìîíàêî ñòàë äëÿ Íàäàëÿ 20-ì â ðàìêàõ òóðíèðîâ ñåðèè «Ìàñòåðñ» è 47-ì â êàðüåðå. 25-ëåòíèé èñïàíåö ñíîâà âûøåë â ðåêîðäñìåíû. Äî ýòîãî ðåêîðä èç 19 òèòóëîâ ïðèíàäëåæàë åìó, ïîêà øâåéöàðåö Ðîæå Ôåäåðåð íå ñðàâíÿëñÿ ñ íèì ïî ýòîìó ïîêàçàòåëþ â ìàðòå 2012 ãîäà, êîãäà âûèãðàë òóðíèð â àìåðèêàíñêîì ÈíäèàíÓýëëñå. Îòäàâ Äæîêîâè÷ó âñåãî ÷åòûðå ãåéìà, Íàäàëü äîêà-

çàë, êòî èç íèõ â ñàìîì äåëå ÿâëÿåòñÿ «êîðîëåì ãðóíòà». Ñîñòàâ ó÷àñòíèêîâ ôèíàëà áûë ïðåäñêàçàí áóêìåêåðàìè åùå ïåðåä ñòàðòîì òóðíèðà. Â îòñóòñòâèå Äæîêîâè÷à, Ðîæå Ôåäåðåðà è àðãåíòèíöà Õóàíà Ìàðòèíà äåëü Ïîòðî, ïîæàëóé, òîëüêî áðèòàíåö Ýíäè Ìþððåé ìîã ðàññìàòðèâàòüñÿ â êà÷åñòâå ãëàâíîãî êîíêóðåíòà Íàäàëÿ. Îäíàêî áðèòàíåö ïîêèíóë Áàðñåëîíó, íå ïîïàâ äàæå â ÷åòâåðêó ñèëüíåéøèõ. Â Áàðñåëîíå Íàäàëü áåç âèäèìûõ ïðîáëåì äîøåë äî ïîëóôèíàëà. Òî æå ñàìîå ìîæíî ñêàçàòü è î Äàâèäå Ôåðáåðå. Âîîáùå òóðíèð ïðîøåë ïîä äèêòîâêó õîçÿåâ êîðòîâ. Åäèíñòâåííûì, êòî îêàçàëñÿ ñïîñîáåí ðàçáàâèòü èñïàíñêèé ñîñòàâ ó÷àñòíèêîâ 1/2 ôèíàëà, ñòàë êàíàäåö Ìèëîø Ðàîíè÷. Ýòî äâóõìåòðîâûé ãèãàíò ïîêèíóë òóðíèð «Ìàñòåðñ» â

Ìîíòå-Êàðëî óæå ïîñëå ïåðâîãî êðóãà, à ñòîëèöå Êàòàëîíèè ñâîåé èãðîé âûçâàë íàñòîÿùèé ïåðåïîëîõ, îñòàâèâ çà áîðòîì èñïàíöà Íèêîëàñà Àëüìàãðî è Ýíäè Ìþððåÿ, íå îòäàâ èì íè îäíîãî ñåòà. Â ïîëóôèíàëå, äëÿ òîãî, ÷òîáû åùå ðàç ïðûãíóòü âûøå ãîëîâû, åìó íå õâàòèëî ñîâñåì íåìíîãî. Äàâèä Ôåððåðó îí óñòóïèë âî âñåõ òðåõ ïðåäûäóùèõ ïîåäèíêàõ. Ïðîèãðàë êàíàäåö è ÷åòâåðòîå ïðîòèâîñòîÿíèå, êîòîðûé ïîëó÷èëñÿ âåñüìà óïîðíûì è äîâîëüíî çðåëèùíûì - 6:7, 6:7. Âî âòîðîì ïîëóôèíàëå èíòðèãè íå ïîëó÷èëîñü. Ôåðíàíäî Âåðäàñêî, ïðîèãðàâøèé Íàäàëþ âî âñåõ òðèíàäöàòè î÷íûõ âñòðå÷àõ, íå ñìîã ñîçäàòü âèäèìîñòü òîãî, ÷òî õî÷åò ðàçìî÷èòü ñ÷åò. Â ïåðâîì ñåòå Íàäàëü ñìåë ñîïåðíèêà ñ êîðòà 6:0. Âî âòîðîé ïàðòèè Ðàôàýëü ïîçâîëèë ñîïåðíèêó ïðèéòè â ñåáÿ - 6:4. Ôèíàë Íàäàëÿ ñ Ôåððåðîì ñòàë øåñòûì ïî ñ÷åòó ÷èñòî èñïàíñêèì â íûíåøíåì ñòîëåòèè. Ïðè÷åì, åäèíñòâåííàÿ ïîáåäà Äàâèäà íàä òèòóëîâàííûì ñîïåðíèêîì ïðèøëàñü íà èõ ïåðâóþ â êàðüåðå âñòðå÷ó â 2004 ãîäó. Íûíåøíèé ôèíàëüíûé ìàò÷, ïî ìíåíèþ ýêñïåðòîâ, ñòàë íàñòîÿùèì øåäåâðîì: ñîâñåì íå ñîáëþäàÿ êàíîíû êëàññè÷åñêîãî ãðóíòîâîãî òåííèñà, ñîïåðíèêè óñòðîèëè

íàñòîÿùóþ àòàêóþùóþ êàðóñåëü, ïîðàæàÿ âîîáðàæåíèå ðàçíîîáðàçèåì ñâîåãî òåõíè÷åñêîãî àðñåíàëà. Äàëåêî íå âñåãäà ôèíàë ñòàíîâèòñÿ ëó÷øèì ìàò÷åì òóðíèðà, îäíàêî â Áàðñåëîíå áûë èìåííî ýòîò ñëó÷àé. 7:6, 7:5 – Ðàôàýëü Íàäàëü è Äàâèä Ôåððåð âûäàëè íàñòîÿùèé ñïåêòàêëü. *** Ïåðâàÿ ðàêåòêà ìèðà ñåðá Íîâàê Äæîêîâè÷ íå ñûãðàåò íà ïðåäñòàâèòåëüíîì òóðíèðå â Áåëãðàäå. «Ïîãîâîðèâ ñ ñåìüåé, ÿ ïðèíÿë ðåøåíèå íå ïðèíèìàòü ó÷àñòèå â òóðíèðå â ýòîì ãîäó. Ìíå íóæíî íåêîòîðîå âðåìÿ, ÷òîáû ïîïûòàòüñÿ âîññòàíîâèòüñÿ ýìîöèîíàëüíî. Ýòî îäíî èç ñàìûõ ñëîæíûõ ðåøåíèé â ìîåé êàðüåðå, îäíàêî â áëèæàéøèå äíè ÿ íå ñìîãó èãðàòü â òåííèñ è äàæå äóìàòü î íåì – ãîëîâà çàáèòà ñîâñåì äðóãèìè âåùàìè», - ñêàçàë Äæîêîâè÷. Íàïîìíèì, ÷òî âî âðåìÿ òóðíèðà ñåðèè “Ìàñòåðñ» â Ìîíòå-Êàðëî, óìåð äåä Íîâàêà Âëàäèìèð Äæîêîâè÷à, ÷òî ñòàëî íàñòîÿùèì óäàðîì äëÿ òåííèñèñòà. Òóðíèð Serbia Open â Áåëãðàäå íà÷àëñÿ 30 àïðåëÿ è ïðîéäåò ïî 6 ìàÿ. Äæîêîâè÷ ïðèíèìàë â íåì ó÷àñòèå â 2009, 2010 è 2011 ãîäàõ, äâàæäû âûèãðàâ òèòóë.

Íàêîíåö, Ìàðèÿ!

ëèéêà èìåëà øàíñ çàâåðøèòü ïîåäèíîê â ñâîþ ïîëüçó, íî Øàðàïîâà â êðèòè÷åñêèé ìîìåíò ïðîÿâèëà çàâèäíóþ âûäåðæêó, âûèãðàë ãåéì, à çàòåì ñðàâíÿëà ñ÷åò. Èñõîä âòîðîé ïàðòèè òîæå ðåøàëñÿ íà òàé-áðåéêå, íî íà ýòîò ðàç ñèëüíåå îêàçàëàñü ðîññèÿíêà. Â òðåòüåì ñåòå âñå øëî ê î÷åðåäíîìó òàé-áðåéêó, íî â 11-ì ãåéìå Øàðàïîâîé óäàëîñü âûèãðàòü î÷êî íà ïîäà÷å ñîïåðíèöû, à çàòåì íà ñâîåé ïîäà÷å. Íà ýòîì ýòàïå ÷åøñêàÿ òåííèñèñòêà Ïåòðà Êâèòîâà â äâóõ ñåòàõ îáûãðàëà íåìêó Àíãåëèêó Êåðáåð - 6:4, 6:4

Íåîæèäàííî òÿæåëî ïðèøëîñü Âèêòîðèè Àçàðåíêà âî âñòðå÷å ñ äðóãîé ïðåäñòàâèòåëüíèöåé Ãåðìàíèè Ìîíåé Áàðòåëü. Ïîáåäà ïåðâîé ðàêåòêå ìèðà äàëàñü íåëåãêî. Ïåðâûé ñåò áåëîðóñêà âûèãðàëà ñî ñ÷åòîì 6:4, à âîò âî âòîðîì Áàðòåëü ñóìåëà ñðàâíÿòü ñ÷åò (7:6). Â ðåøàþùåì òðåòüåì ñåòå Àçàðåíêà âûèãðàë äâà î÷êà íà ïîäà÷àõ ñîïåðíèöû, íî ÷óòü áûëî íå óïóñòèëà ýòî âíóøèòåëüíîå ïðåèìóùåñòâî. Öåíîé áîëüøèõ óñèëèé åé óäàëîñü îäåðæàòü âåðõ ñî ñ÷åòîì 7:5. Àãíåøêà Ðàäâàíñêà èç Ïîëüøè âûðâàëà ïîáåäó ó êè-

òàÿíêè Ëè Íà â òðåõ ñåòàõ 3:6, 6:2, 6:3, íî ïðîáèòüñÿ â ôèíàë åé íå ïîçâîëèëà Àçàðåíêà. Âèêòîðèÿ ïðîøëà äàëüøå, îáûãðàâ Àãíåøêó â ïÿòûé ðàç â íûíåøíåì ñåçîíå - 6:1, 6:3. Ñòîèò îòìåòèòü, ÷òî â 2012-ì Ðàäâàíñêà íå ïðîèãðûâàëà ïî÷òè íèêîìó, êðîìå Àçàðåíêà, êîòîðàÿ îáûãðûâàëà ïîëüêó íà ñòàäèè ïîëóôèíàëà. Ñíà÷àëà íà òóðíèðå â Ñèäíåå è íà Australian Open, à çàòåì â Äîõå è Èíäèàí-Óýëëñå. Ëèøü â Ìàéàìè è Äóáàå Àãíåøêå óäàëîñü èçáåæàòü ñòîëêíîâåíèÿ ñ ïåðâîé ðàêåòêîé ïëàíåòû... è âûèãðàòü îáà òóðíèðà. Â ýòîò ðàç, êàê îòìå÷àþò îáîçðåâàòåëè, êëþ÷åâîé ïðè÷èíîé ïîðàæåíèÿ Àãíåøêè ñòàëà åå èãðà íà ñîáñòâåííîé ïîäà÷å. Áîëüøèíñòâî î÷êîâ äîñòàëèñü Âèêòîðèè â ñëåäñòâèè îøèáîê ñîïåðíèöû. Øàðàïîâîé ïîíàäîáèëîñü ïî÷òè äâà ÷àñà äëÿ òîãî, ÷òîáû ïåðåèãðàòü Êâèòîâó â äâóõ ñåòàõ ñî ñ÷åòîì 6:4, 7:6. Äî ýòîãî â íûíåøíåì ñåçîíå Ìàðèè óæå ïðîèãðàëà äâà ôèíàëà Âèêòîðèè. Êðîìå òîãî, ðîññèÿíêà åùå ðàç òåðïåëà ïîðàæåíèå â ðåøàþùåì ìàò÷å. «Âèêòîðèÿ â ýòîì ãîäó î÷åíü ñèëüíà, È âûèãðàòü ó íåå î÷åíü ñëîæíî. Íî ÿ ñäå-

ëàþ âñå, ÷òî â ìîèõ ñèëàõ. ß äàâíî íå âûèãðûâàëà òóðíèðû è ñîñêó÷èëàñü ïî ïîáåäàì», ñêàçàëà Øàðàïîâà. Èñòîðèÿ ïðîòèâîñòîÿíèÿ ñ íûíåøíåé ïåðâîé ðàêåòêîé ìèðà äëÿ Ìàðèè êðàéíå ãðóñòíà. Õîòÿ ïî ìàò÷àì Øàðàïîâà óñòóïàåò ëèøü 3:5, íî â ôèíàëàõ îíà ïðîèãðûâàëà ñîïåðíèöå òàêæå â Ìàéàìè-2011, è â Ñòýíôîðäå-2010. Òóðíèð â Øòóòãàðòå äàë ðîññèÿíêå î÷åðåäíîé øàíñ äëÿ ðåâàíøà Àçàðåíêî â 2012 ãîäó ïðàêòè÷åñêè íåóÿçâèìà. Îíà âûèãðàëà ÷åòûðå òóðíèðà ïîäðÿä, à ïåðâîå ïîðàæåíèå ïîòåðïåëà ëèøü â 27-ì ìàò÷å îò ôðàíöóæåíêè Ìàðèîí Áýðòîëè. Ôèíàë â Øòóòãàðòå Ìàðèÿ íà÷àëà î÷åíü àêòèâíî è ïðåäåëüíî ñîáðàííî, äîïóñêàÿ ìèíèìóì íåâûíóæäåííûõ îøèáîê. Â ðåçóëüòàòå, â ïåðâûõ òðåõ ãåéìàõ Àçàðåíêî íå ñìîãëà íè÷åãî ïðîòèâîïîñòàâèòü ìîùíîé èãðå ñîïåðíèöû. 3:0 – ïîâåëà Øàðàïîâà, è òîëüêî â ÷åòâåðòîì ãåéìå áåëîðóñêà ñìîãëà ðàçìî÷èòü ñ÷åò. Âî âòîðîì ñåòå øëà áîëåå ðàâíàÿ áîðüáà, íî Ìàðèè íå ñîñòàâèëî òðóäà äîâåñòè äî ïîáåäû ìàò÷ - 6:1, 6:4.

Ïóòåøåñòâóéòå ñ íàìè!

Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹18 (837) 3 - 9 ìàÿ 2012 ã.

WORLDWIDETRAVEL ÄÈÑÒÐÈÁÜÞÒÎÐ ÂÅÄÓÙÈÕ ÀÂÈÀÊÎÌÏÀÍÈÉ ÌÈÐÀ •FINNAIR•LOT•EL-AL•MALEV•AEROSVIT• ÀÂÈÀÁÈËÅÒÛ ÏÎ ÀÌÅÐÈÊÅ È ÂÎ ÂÑÅ ÑÒÐÀÍÛ ÌÈÐÀ

ÐÎÑÑÈß, ÓÊÐÀÈÍÀ, ÁÅËÎÐÓÑÑÈß, ÏÐÈÁÀËÒÈÊÀ, ÈÇÐÀÈËÜ è äð.

ÓÄÈÂÈÒÅËÜÍÛÅ ÊÐÓÈÇÛ

CARNIVAL, ROYAL CARIBBEAN, PRINCESS, CELEBRITY CRUISE

ÇÀÌÅ×ÀÒÅËÜÍÛÉ ÎÒÄÛÕ ÍÀ ÎÑÒÐÎÂÀÕ Cancun, Jamaica, Aruba, Dominican Republic, Riviera Maya

Òåë. 718-627-0500

Îôèñ ðàñïîëîæåí î÷åíü óäîáíî

- ðÿäîì ñî ñòàíöèåé ìåòðî

KINGS HIGHWAY

Òàåò ëåä Àíòàðêòèäû Çàïóùåííûé Íàöèîíàëüíûì óïðàâëåíèåì ïî àýðîíàâòèêå è èññëåäîâàíèþ êîñìè÷åñêîãî ïðîñòðàíñòâà (ÍÀÑÀ) â ÿíâàðå 2003-ãî ãîäà àìåðèêàíñêèé ñïóòíèê ICESat, èçìåðÿþùèé ñ ïîëÿðíîé îðáèòû âûñîòó îáëàêîâ, ëüäà è çåìëè íàä óðîâíåì ìîðÿ (Ice, Cloud and Land Elevation Satellite), â ïåðèîä ñ 2005 ïî 2008 ãîäû èññëåäîâàë èçìåíåíèÿ ìàññû è òîëùèíû ëåäîâîãî ïîêðîâà Àíòàðêòèäû.

Ñ ïîìîùüþ óñòàíîâëåííîãî íà ñïóòíèêå ëàçåðíîãî ïðèáîðà ìåæäóíàðîäíàÿ ãðóïïà ó÷åíûõ ïðîèçâåëà çà ýòî âðåìÿ áîëåå 4,5 ìèëëèîíîâ èçìåðåíèé è ïðèøëà ê âûâîäó, ÷òî ëåä 20 èç 54 ëåäíèêîâ - ïî÷òè ïîëîâèíû ñóùåñòâóþùèõ íà øåñòîì êîíòèíåíòå – ïîñòåïåííî ñòàíîâèòñÿ òîíüøå. Ñåé÷àñ çàêîí÷åíà îáðàáîòêà è îïóáëèêîâàíû äàííûå, ïîëó÷åííûå èç êîñìîñà. Îíè ïîêàçûâàþò, ÷òî îãðîìíûå øåëüôîâûå ëåäíèêè òîëùèíîé 400-

Îòåëü â Ãîíêîíãå ïðåäëàãàåò àíãëèéñêîå “êîðîëåâñêîå” ÷àåïèòèå

Â ïåðèîä ñ 27 ìàÿ ïî 10 èþíÿ îòåëü Mandarin Oriental â Ãîíêîíãå, áûâøåì áðèòàíñêîé êîëîíèåé äî 1997 ãîäà, ïðèãëàøàåò ïðèñîåäèíèòüñÿ ê ïðàçäíîâàíèþ 60-ëåòèÿ ñî äíÿ âîñõîæäåíèÿ Åëèçàâåòû II íà ïðåñòîë. Ãîñòÿì ïðåäëàãàþò íàñëàäèòüñÿ ïîèñòèíå “êîðîëåâñêèì” ÷àåïèòèåì, à òàêæå óâèäåòü ðåäêóþ âûñòàâêó öåëîãî ðÿäà õóäîæåñòâåííûõ ðàáîò è ôîòîãðàôèé ìîíàðøåé ñåìüè. Îäèí èç ðåñòîðàíîâ îòåëÿ - Clipper Lounge - ñòàíåò ïëîùàäêîé äëÿ ýêñïîçèöèè 27 ïðîèçâåäåíèé èñêóññòâà, ñîçäàííûõ ðóêîé ïðèíöà Óýëüñêîãî ×àðëüçà, à òàêæå êîðîëåâîé Âèêòîðèåé è ïðèíöåì Àëüáåðòîì. Íàðÿäó ñ âûñòàâêîé, îðãàíèçîâàííîé ïðè ïîääåðæêå ãàëåðåè Belgravia â Ëîíäîíå, ñîñòîèòñÿ ïîêàç ôîòîãðàôèé ëîðäà Ñíîóäîíà (áûâøåãî øóðèíà êîðîëåâû Åëèçàâåòû), çàïå÷àòëåâøåãî ÷ëåíîâ êîðîëåâñêîé ñåìüè. Äàííàÿ êîëëåêöèÿ áóäåò âûñòàâëåíà íà ïðîäàæó, à ùåäðûå ïîêóïàòåëè âîçíàãðàæäåíû ñåðòèôèêà-

òîì, äàþùèì ïðàâî íà ïîñåùåíèå ÷àñòíûõ ñàäîâ ïðèíöà Óýëüñêîãî â áðèòàíñêîì ïîìåñòüå Õàéãðîóâ, êîòîðîå ïðåäëàãàåòñÿ çàâåðøèòü ÷àåïèòèåì. ×òîáû ïðî÷óâñòâîâàòü ýïîõó, çàïå÷àòëåííóþ â ëèòîãðàôè÷åñêèõ ðàáîòàõ, ôîòîãðàôèÿõ è ãðàâþðàõ, ãîñòåé Mandarin Oriental ïðèãëàøàþò íà äíåâíîå ÷àåïèòèå â ïîäëèííî áðèòàíñêîì èñïîëíåíèè øåô-ïîâàðà îòåëÿ Óâý Îïîñåíñêè. Èìåííî îí èìåë ÷åñòü ãîòîâèòü óæèí ïî ñëó÷àþ 50-ëåòíåãî þáèëåÿ áðàêîñî÷åòàíèÿ êîðîëåâû Åëèçàâåòû II è ïðèíöà Ôèëèïïà. Ìåíþ âêëþ÷àåò â ñåáÿ îäíî èç ÿñòâ ïðàçäíè÷íîãî ñòîëà 1952 ãîäà ïî ñëó÷àþ êîðîíàöèè Åëèçàâåòû II - áëþäî èç êóðèöû, âûðàùåííîé íà çíàìåíèòîé îðãàíè÷åñêîé ôåðìå Rhug, à òàêæå ñýíäâè÷è ñ ïðèïóùåííûì øîòëàíäñêèì ëîñîñåì, ðîñòáèô ñ éîðêøèðñêèì ìèíèïóäèíãîì, õðåíîì è êðåññ-ñàëàòîì, ëîñîñü “Âåëëèíãòîí” è ïèðîæêè ñ îðãàíè÷åñêîé ñâèíèíîé. Íà äåñåðò - ïèðîã, íàçâàííûé â ÷åñòü êîðîëåâû Âèêòîðèè Royal Victoria Sponge, áèñêâèòíûé òîðò “Áàòòåíáåðã” - îäèí èç ëþáèìûõ å¸ äåñåðòîâ, è òðàäèöèîííûé äëÿ ìîíàðøåé ñåìüè ÷àé â àññîðòèìåíòå 17 ñîðòîâ, ñåðâèðîâàííûé ñ áóëî÷êàìè “ñêîíñ”, âçáèòûì êðåìîì è äæåìîì äîìàøíåãî ïðèãîòîâëåíèÿ. Ñòîèìîñòü “êîðîëåâñêîãî” ÷àåïèòèÿ íà÷èíàåòñÿ îò $37 ñ ÷åëîâåêà; áîêàë øàìïàíñêîãî çàêàçûâàåòñÿ äîïîëíèòåëüíî. Áðîíèðîâàíèå ñòîëèêîâ îáÿçàòåëüíî, ñîîáùàåò ïðåññ-ñëóæáà îòåëÿ Mandarin Oriental, Ãîíêîíã.

500 ìåòðîâ, ïëàâàþùèå â ïðèáðåæíîé çîíå çàïàäíîé ÷àñòè Àíòàðêòèäû, ìåäëåííî, íî âåðíî «ñúåäàþòñÿ» ïðîõîäÿùèìè ïîä íèìè áîëåå òåïëûìè îêåàíè÷åñêèìè òå÷åíèÿìè, êîòîðûå íàãðåâàþòñÿ áûñòðåå, ÷åì îêðóæàþùèé âîçäóõ. Ïîíÿòíî, ÷òî ëüäû ïðè ýòîì òàþò íå ñâåðõó, à ñíèçó. Îäíîâðåìåííî ñ ýòèì óñêîðÿåòñÿ è ñïîëçàíèå âíóòðåííèõ ìàòåðèêîâûõ ëåäíèêîâ ê ìîðþ. Ïðè÷èíîé è òîãî è äðóãîãî ÿâëÿåòñÿ èçìåíåíèå êëèìàòà íàøåé ïëàíåòû. Ýòè èçìåíåíèÿ âëèÿþò íà âåòðû ó áåðåãîâ ëåäÿíîãî êîíòèíåòà, êîòîðûå, â ñâîþ î÷åðåäü, ìåíÿþò ñèëó è íàïðàâëåíèå îêåàíè÷åñêèõ òå÷åíèé. «Â ðåçóëüòàòå òåïëûå âîäû íàïðàâëÿþòñÿ ïîä ïëàâó÷èå

Q B

ÑÀÌÛÅ ÍÈÇÊÈÅ ÖÅÍÛ!!! SPECIAL PRICES!!! ÂÛÏÈÑÛÂÀÅÌ ÁÈËÅÒÛ Â ÍÀØÅÌ ÎÔÈÑÅ

Ôàêñ 718-627-0962

1690 E16 St. Brooklyn, NY 11229

ëüäû, - ãîâîðèò ðóêîâîäèòåëü ãðóïïû Õýìèø Ïðè÷àðä èç Áðèòàíñêîé àíòàðêòè÷åñêîé ñëóæáû â Êåìáðèäæå. Îêåàíû äåëàþò ñâîþ ñâîþ ðàáîòó íåçàìåòíî, ñíèçó, êàê áû èçïîäòèøêà. Íàøè èññëåäîâàíèÿ íàãëÿäíî ïîêàçûâàþò, ÷òî ëåäíèêè Àíòàðêòèäû îïåðàòèâíî ðåàãèðóþò íà èçìåíåíèÿ êëèìàòà, â ðåçóëüòàòå ÷åãî ìû ìîæåì ïîòåðÿòü â ìîðå î÷åíü ìíîãî ëüäà». Ñïóòíèê ICESat çàâåðøèë íàó÷íûå èçìåðåíèÿ â 2010-ì ãîäó è áûë ñïèñàí â àâãóñòå òîãî æå ãîäà. Åãî ïðååìíèêà ïîä èìåíåì ICESat2 ïðåäïîëàãàåòñÿ çàïóñòèòü â 2016 ãîäó. Þ. Êîëåñíèêîâ

ÊÀÐÈÁÑÊÈÅ ÎÑÒÐÎÂÀ ÒÓÐ-ÏÀÊÅÒÛ

ÍÈÆÅ ÍÈÇØÅÉ ÖÅÍÛ ÈÍÒÅÐÍÅÒÀ Ñêèäêè âñåì ñòàðøå 50, à òàêæå ñåìüÿì èç 4 ÷åëîâåê - ãðóïïîâîé òàðèô

ÀÂÈÀÁÈËÅÒÛ ÍÀ ÂÑÅ ÍÀÏÐÀÂËÅÍÈß ÍÅ ÆÄÈÒÅ! Èíôîðìàöèÿ â ñ÷èòàííûå ìèíóòû Áûñòðî, íàäåæíî, äåøåâî

• ÂÈÇÛ È ÒÐÀÂÅË ÏÀÑÏÎÐÒÀ • ÐÅÍÎÂÀÖÈß È ÏÐÎÄËÅÍÈÅ ÍÀÖÈÎÍÀËÜÍÛÕ ÏÀÑÏÎÐÒÎÂ

Âè ðîçìîâëÿºòå óêðà¿íñüêîþ? Â³òàºìî! Ëàñêàâî ïðîñèìî!

(347) 702-9965 (347) 702-7124 3723 Maple Ave, Brooklyn, NY 11224 msidelev@yahoo.com

Ïóòåøåñòâóéòå ñ íàìè!

Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹18 (837) 3 - 9 ìàÿ 2012 ã.

T a i r T r a v e l & To u r s

1120 Avenue U, 2nd Floor, Brooklyn, NY 11223 Àãåíòñòâî ðàáîòàåò 7 äíåé â íåäåëþ

ÀÂÈÀÁÈËÅÒÛ ÂÎ ÂÑÅ ÑÒÐÀÍÛ ÌÈÐÀ ÊÐÓÈÇÛ ÊÓÐÎÐÒÛ ÎÒÄÛÕ

•Àðóáà, Êàðèáñêèå îñòðîâà: ßìàéêà. Äîìèíèêàíñêàÿ ðåñïóáëèêà è äðóãèå.

ÒÓÐÛ

ÑÀÌÛÅ ËÓ×ØÈÅ ÖÅÍÛ! Â Àíãëèè îòêðûëñÿ ìóçåé èãðóøå÷íûõ ñîëäàòèêîâ

ÑÏÅÖÈÀËÜÍÛÅ ÖÅÍÛ ÍÀ

ÀÂÈÀÁÈËÅÒÛ

ÈÇ ÂÑÅÕ ÃÎÐÎÄÎÂ ÓÊÐÀÈÍÛ

2076 EAST 13 STR,

ÂÈÇÛ Â ÑÍÃ

Îôîðìëåíèå ñðî÷íûõ òóðèñòè÷åñêèõ ïàñïîðòîâ

ÇÂÎÍÈÒÅ ÁÅÑÏËÀÒÍÎ:

1 (866) 667-8247 1 (718) 376-0300

Óñàäüáà èìïåðàòîðà Àëåêñàíäðà III â Ôèíëÿíäèè îòêðûòà äëÿ ïîñåùåíèÿ Â çäàíèè áåðåæíî ñîõðàíåíû èíòåðüåðû è ìåáåëü. À â 1960 ãîäó âûøëî ïîñòàíîâëåíèå îá îáðàçîâàíèè íà ïðèóñàäåáíîé òåððèòîðèè ïðèðîäíîãî çàïîâåäíèêà, êîòîðûé â íàñòîÿùåå âðåìÿ ÿâëÿåòñÿ ïîïóëÿðíûì ìåñòîì äëÿ ïðîãóëîê. Âõîä â çàïîâåäíèê ñâîáîäíûé.

Â óñàäüáå, ñîõðàíèâøåéñÿ â ïåðâîçäàííîì âèäå, ìîæíî óçíàòü î æèçíè ñåìüè Àëåêñàíäðà III âäàëè îò èìïåðà-

White

Pearl

TRAVEL

Tel. (718)

605-1600 Fax (718) 605-4306 Toll free

(866) 999-0599

• ÎÔÎÐÌËßÅÌ TRAVEL ÏÀÑÏÎÐÒÀ È ÂÑÅ ÂÈÄÛ ÂÈÇ Â ÐÎÑÑÈÞ, ÁÅËÎÐÓÑÑÈÞ, ÊÀÇÀÕÑÒÀÍ, ÊÛÐÃÛÇÑÒÀÍ, ÓÇÁÅÊÈÑÒÀÍ È ÄÐÓÃÈÅ ÑÒÐÀÍÛ • ÏÐÅÄËÀÃÀÅÌ ÀÂÒÎÁÓÑÍÛÅ ÒÓÐÛ ÏÎ ÀÌÅÐÈÊÅ È ÊÀÍÀÄÅ • ÒÓÐÛ Â ÅÂÐÎÏÓ Ñ ÐÓÑÑÊÎßÇÛ×ÍÛÌÈ ÃÈÄÀÌÈ

ÝÊÑÊÓÐÑÈÈ ÏÎ ÍÜÞ-ÉÎÐÊÓ

Öàðñêàÿ ðûáàöêàÿ óñàäüáà Àëåêñàíäðà III Ëàíãèíêîñêè â ôèíñêîì ãîðîäå Êîòêà îòêðûâàåòñÿ äëÿ ïîñåùåíèÿ ïîñëå çèìû.

çà ïðåäåëàìè Íüþ-Éîðêà

ÀÂÈÀÁÈËÅÒÛ ÂÎ ÂÑÅ ÑÒÐÀÍÛ ÌÈÐÀ È Â ÑÒÐÀÍÛ ÑÍÃ

ÍÀØÈÌ öåíàì ìîæíî äîâåðÿòü!

ÏÎ ÅÂÐÎÏÅ, ÀÌÅÐÈÊÅ È ÀÇÈÈ Ñ ÐÓÑÑÊÈÌ ÃÈÄÎÌ

BROOKLYN, NY 11229

1 (718) 382-4007 1 (800) 382-7133

òîðñêîãî äâîðà. Óñàäüáà áûëà ïîñòðîåíà â 1889 ãîäó è ïîëó÷èëà ñâîå íàçâàíèå îò øóìíûõ ïîðîãîâ Ëàíãèíêîñêè íà ðåêå Êþìèéîêè (Kymijoki). Ãîñóäàðü î÷åíü ëþáèë ëîâèòü çäåñü ëîñîñÿ. Ìóçååì óñàäüáà ñòàëà â 1933 ãîäó.

Ñòîèìîñòü áèëåòîâ â öàðñêóþ óñàäüáó - 5 åâðî äëÿ âçðîñëûõ è 2 åâðî äëÿ äåòåé. Óñàäüáà áóäåò ðàáîòàòü â ìàå ñ 10:00 äî 16:00, ñ èþíÿ ïî àâãóñò ñ 10:00 äî 18:00. Ïî âîñêðåñåíüÿì ñ 14:00 äî 16:00 ïðîâîäÿòñÿ ýêñêóðñèè íà ðóññêîì ÿçûêå.

ÊÓÐÎÐÒÛ SPECIALS.......... (8 days) îò $650 Àðóáà, Àêàïóëüêî, Êàíêóí, Äîìèíèêàíñêàÿ ðåñïóáëèêà, Ãàâàéè è äðóãèå ëþáûå êóðîðòû ïî âàøåìó âûáîðó

ÊÐÓÈÇÛ:

(3-14 days) $359 Carnival, Celebrity, Princess, Royal Caribbean, CRUISES Norwegian S & VACATION.com Pearl A .A w w w ÒÓÐÛ ÏÎ ÅÂÐÎÏÅ ñ àíãëî- è ðóññêîãîâîðÿùèìè ãèäàìè ..

oò $479 ÑÏÅÖÈÀËÜÍÛÅ ÒÓÐÛ:

Discover Europe, Japan and Asia Exotic tours to S America & Africa

ARUBA SPÅCIAL SALE!

LAS VEGAS PACKAGES, CALIFORNIA, ORLANDO, MIAMI, KEY WEST ...................îò $219 ÀÂÒÎÁÓÑÍÛÅ ÝÊÑÊÓÐÑÈÈ ïî Àìåðèêå

ÐÅÇÅÐÂÈÐÓÅÌ ãîñòèíèöû è ìàøèíû FREE $1,000,000 E&O INSURANCE

Â áðèòàíñêîì Ñèëëîòå (Silloth, 190 êèëîìåòðîâ ñåâåðíåå Ëèâåðïóëÿ) îòêðûëñÿ ìóçåé èãðóøå÷íûõ ñîëäàòèêîâ - Soldiers in Silloth. Åãî ñîçäàòåëü, êîëëåêöèîíåð Òèì Áàðêåð (Tim Barker), ñîáðàë çà 50 ëåò òûñÿ÷è ôèãóðîê. Â ìóçåå ïðåäñòàâëåíû íå òîëüêî êëàññè÷åñêèå îëîâÿííûå ñîëäàòèêè, íî è èõ ñîáðàòüÿ èç äðóãèõ ìàòåðèàëîâ - äåðåâà èëè ïëàñòèêà - èç ðàçíûõ ñòðàí. Ñàìîìó ñòàðîìó ýêñïîíàòó áîëüøå ñòà ëåò. Â ýêñïîçèöèþ òàêæå âõîäÿò áàòàëüíûå ñöåíû èç âîåííîé èñòîðèè ìíîãèõ âåêîâ, ñîîáùàåò BBC. Çäåñü åñòü è àòàêà øîòëàíäñêèõ ãâàðäåéöåâ, è ñòðîé ðåâîëþöèîííûõ ìàòðîñîâ èç Ðîññèè, è áîé âðåìåí ãðàæäàíñêîé âîéíû ÑØÀ. Ñòîèìîñòü áèëåòîâ ïî ðåøåíèþ ñîçäàòåëÿ ìóçåÿ îñòàåòñÿ íà óñìîòðåíèå ïîñåòèòåëåé.

*** Â Ðåéêüÿâèêå ïðîéäåò Ôåñòèâàëü ìîðÿ Ïåðâûé óèê-ýíä èþíÿ - îñîáûå äíè â Èñëàíäèè, êîãäà ïðîâîäèòñÿ Ôåñòèâàëü ìîðÿ. Îí íàïîìèíàåò î âàæíîñòè ìîðÿ è ìîðÿêîâ â èñòîðèè è ýêîíîìèêå ñòðàíû è åå íàðîäà. Â ýòîì ãîäó ïðàçäíèê ïðîéäåò 2-3 èþíÿ. Êîìàíäû âñåõ ñóäîâ ïîëó÷àþò âûõîäíîé íà âðåìÿ ôåñòèâàëÿ, ñîîáùàåò òóðèñòè÷åñêèé îôèñ èñëàíäñêîé ñòîëèöû. Ìíîæåñòâî êàòåðîâ è ðûáîëîâåöêèõ ñóäîâ ñîáèðàþòñÿ â ãàâàíè Ðåéêüÿâèêà, ÷òîáû ìîðÿêè ìîãëè ïîñîðåâíîâàòüñÿ â ãðåáëå, ñïàñåíèè íà ìîðå è äðóãèõ êîíêóðñàõ. Ïîñìîòðåòü íà çðåëèùíûå ãîíêè ïðèåçæàþò öåëûìè ñåìüÿìè. Â ïîðòó ñîáèðàþòñÿ òàêæå ìíîæåñòâî òóðèñòîâ. Ïîâñþäó çâó÷èò ìóçûêà è ïðîäàåòñÿ íàöèîíàëüíàÿ èñëàíäñêàÿ åäà. Êðîìå òîãî, îêðåñòíûå ðåñòîðàíû ïðåäëàãàþò îñîáîå ìîðñêîå ìåíþ. À äëÿ äåòåé îðãàíèçóþòñÿ îòäåëüíûå çàõâàòûâàþùèå ðàçâëå÷åíèÿ.

• ÎÒÄÛÕ È ËÅ×ÅÍÈÅ ÍÀ ËÓ×ØÈÕ ÊÓÐÎÐÒÀÕ: ÊÀÐËÎÂÛ ÂÀÐÛ, ÏÅÑ×ÀÍÛ, ÌÀÐÈÈÍÑÊÈÅ ËÀÇÍÈ

Ïîêóïàÿ ïóòåøåñòâèå çàðàíåå, Âû ýêîíîìèòå äåíüãè

La Romano, Punta Cana, Jamaica, Mexico è Aruba Ñäåëàéòå ìèíèìàëüíûé äåïîçèò è ïîëó÷èòå ïóòåøåñòâèå ïî ñóïåð íèçêèì öåíàì!

A.T. GROUP 653 East 5 Street

(óãîë Ocean Pkwy), Brooklyn, NY 11218

Tel. (718) 871-2985/2988 • (718) 871-4070 Fax. (718) 871-3192 ÀÂÈÀÁÈËÅÒÛ Â ÃÎÐÎÄÀ ÑÍÃ, ÑØÀ È ÄÐÓÃÈÅ ÑÒÐÀÍÛ ÌÈÐÀ NY NY NY NY NY NY NY

- Ìîñêâà - NY .............$ 5 0 0 - Cò.-Ïåòåðáóðã - NY ...$ 5 0 0 - Êèåâ - NY .................$ 6 0 0 - Ìèíñê - NY...................$ 6 0 0 - Tel-Aviv - NY .............$ 6 5 0 - Îäåññà - NY .............$ 4 8 0 - Êèøèíåâ - NY ...........$ 5 0 0

NY - Ìèíñê - NY ..........$ 3 8 0 Êèåâ - NY ....................$ 3 8 0 Ìîñêâà - NY .................$ 3 6 0 Ðèãà-Òàëëèíí-Âèëüíþñ-NY ..... $360 NY - Áàêó ......................$ 5 0 0 NY - Cèìôåðîïîëü - NY $ 4 5 0

SPECIAL! ÄÎÌÈÍÈÊÀÍÑÊÀß ÐÅÑÏÓÁËÈÊÀ ÒÓÐÛ Â ÅÂÐÎÏÓ È ÈÇÐÀÈËÜ ÊÐÓÈÇÛ, ÎÒÄÛÕ Â ÅÂÐÎÏÅ, ÈÇÐÀÈËÅ È ÍÀ ÎÑÒÐÎÂÀÕ

ÀÂÈÀÁÈËÅÒÛ

ÊÐÓÈÇÛ

ÒÓÐÛ

ËÅ×ÅÍÈÅ

ñ ðóññêîãîâîðÿùèìè Êàðëîâû Âàðû, Âåíãðèÿ, Òðóñêàâåö, Ëèòâà ãèäàìè â Åâðîïó: Áèëåòû Ïðàãà, Áóäàïåøò, Âåíà, Èñïàíèÿ, Èòàëèÿ, Ôðàíöèÿ âûïèñûâàþòñÿ â îôèñå

Best Cruise Vacations

Êðóèçû • ÊÐÓÈÇÛ ÑÊÈÄÊÈ ÍÀ ÊÐÓÈÇÛ ÄÎ $50 C ÊÀÞÒÛ

(347) 312-4104 Íàøè öåíû âûãîäíû äëÿ âàñ www.best-cruise-vacation.com

Èñòîðèÿ äàëåêàÿ è áëèçêàÿ

Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹18 (837) 3 - 9 ìàÿ 2012 ã.

Äàíè Êðè÷ìàí, “ðóññêèé” âîèí-äåñàíòíèê

Ïîäïîëêîâíèê äåñàíòíûõ âîéñê Äàíè Êðè÷ìàí

Åâãåíèÿ Êðàâ÷èê (ôîòî àâòîðà) “Ýëåêòðîñòàíöèþ ñòðîèëè âðó÷íóþ. Îáîðâàíåö Ìèòÿ Êðè÷ìàí òàñêàë íà ñâîåì ãîðáó ìåøêè ñ öåìåíòîì, 50 êèëîãðàììîâ êàæäûé, êîïàë ìîòûãîé òðàíøåè, òîëêàë òåëåæêè ñ çåìëåé. Ñîëíöå ïå÷åò áåñïîùàäíî, òåëåæêà íåïîäúåìíàÿ, çåìëÿ â íåé òÿæåëà, êàê æèçíü. Â Åâðîïå è Àìåðèêå ýòó ðàáîòó âûïîëíÿþò ìåõàíèçìû, à çäåñü ïðèõîäèòñÿ óðîäîâàòü ñïèíó. Âîëäûðè íà ëàäîíÿõ ëîïàþòñÿ, è êîãäà ìîåøü ðóêè ïîä êðàíîì õîëîäíîé âîäîé, òåáÿ îáæèãàåò, áóäòî ýòî íå âîäà, à ñïèðò. Ìèòÿ ðàáîòàë âðó÷íóþ è ìå÷òàë î ìåõàíèçìàõ. À åùå îí ìå÷òàë î åâðåÿõ - äåòÿõ òîðãîâöåâ è âðà÷åé, êîòîðûå ñòàíóò ìåõàíèêàìè, êîíñòðóêòîðàìè, ñëåñàðÿìè, èíæåíåðàìè, ìåòàëëóðãàìè, ñòàëåâàðàìè. Êîãäà ïîÿâÿòñÿ ó íàñ ìåõàíèçìû, ê âå÷åðó ìû áóäåì íå òàê óñòàâàòü è îñòàíóòñÿ ñèëû íà ÷òåíèå, òàíöû, íà ëþáîâü ñ Áåðòîé. Êðè÷ìàí ìå÷òàë î çàâîäå. “Äîðîãîé ïàïà, - íàïèñàë îí îòöó â Ìîñêâó â äåíü ñâîåãî 25-ëåòèÿ, - ïîëîâèíà ìîåé æèçíè óæå ïðîøëà, à ÿ åùå íè÷åãî íå óñïåë ñäåëàòü”. Ñïóñòÿ äâà ìåñÿöà â êèáóöå Õàöåð Êèíåðåò ïðî÷ëè îòâåò 50-ëåòíåãî îòöà Ìèòè: “Äîðîãîé ñûí, òâîå ïèñüìî ñèëüíî ìåíÿ ðàññòðîèëî. Ïî òâîèì ïîäñ÷åòàì, â ýòîì ãîäó ÿ óìðó”. ...×èòàåøü êíèãó “Äîìîé” èçðàèëüñêîãî ïèñàòåëÿ Àñàôà Èíáàðè, è ìàøèíà âðåìåíè ïåðåíîñèò òåáÿ â Ïàëåñòèíó 20-õ ãîäîâ. Ïåðâàÿ àëèÿ... Êèåâëÿíå, ðèæàíå, ìèí÷àíå Àêòèâèñòàì ïîäïîëüíîãî äâèæåíèÿ “Øîìåð à-öàèð â ÑÑÑÐ” ïðèøëîñü ðèñêîâàòü æèçíüþ ðàäè òîãî ÷òîáû ðåàëèçîâàòü äåðçêóþ þíîøåñêóþ ìå÷òó - äîáðàòüñÿ äî Ýðåö-Èñðàýëü. Ñðåäè ïåðâîïðîõîäöåâ-ïîñåëåíöåâ - Ìèòÿ Êðè÷ìàí, ñûí çóáíîãî âðà÷à, ïåðååõàâøåãî èç Ñòàðîêîíñòàíòèíîâà â Ìîñêâó è ëå÷èâøåãî “âîæäÿ ìè-

ðîâîé ðåâîëþöèè” Ëåíèíà. Îòåö Ìèòè îñòàëñÿ â ñòîëèöå êîììóíèñòè÷åñêîé èìïåðèè è âïîñëåäñòâèè áûë êàçíåí. 24ëåòíèé ñûí êðåìëåâñêîãî ñòîìàòîëîãà, ñâÿçàííûé ñ ñèîíèñòàìè-ïîäïîëüùèêàìè, ïðèåõàë â Ïàëåñòèíó è íà÷àë ðàáîòàòü â êèáóöå Õàöåð Êèíåðåò â îêðåñòíîñòÿõ Òâåðèè, à çàòåì íà ñòðîèòåëüñòâå ãèäðîýëåêòðîñòàíöèè â Íààðàèì, ÷òî â Èîðäàíñêîé äîëèíå. Òàì, íà ñåâåðå, Ìèòÿ ïîçíàêîìèëñÿ ñ ðåïàòðèàíòêîé èç Ïîëüøè Áåðòîé ßðìîëîâñêîé. Íèêàêîé ñâàäüáû íå áûëî. Â áóäíèé äåíü ñðàçó òðè ïàðû åâðåéñêèõ “êîììóíàðîâ” ÿâèëèñü ê ìåñòíîìó ðàââèíó, ÷òîáû òîò íà ñêîðóþ ðóêó (íåâåñòû íà ñåäüìîì ìåñÿöå áåðåìåííîñòè!) ïðèçíàë èõ ìóæüÿìè è æåíàìè. Îáîøëèñü íå òîëüêî áåç õóïû è êòóáû, íî äàæå áåç ïðèëè÷åñòâóþùèõ ñîáûòèþ ïåñåí è òàíöåâ. Îäíàêî ïðî÷íîñòè ñåìåéíûõ óç ñïàðòàíñêàÿ “öåðåìîíèÿ” íèñêîëüêî íå ïîìåøàëà: ó Êðè÷ìàíîâ ðîäèëèñü òðîå äåòåé - äâå äî÷åðè è ñûí, êîòîðîãî íàçâàëè Äàíèýëåì. Áèîãðàôè÷åñêàÿ ñïðàâêà Äàíèýëü Êðè÷ìàí ðîäèëñÿ â 1937 ãîäó â êèáóöå Àôèêèì (Èîðäàíñêàÿ äîëèíà), ñ 1961 ãîäà æèâåò â ìîøàâå Áåéò-Õàëåâè. Ïîñëå øêîëû îêîí÷èë êóðñû êîîðäèíàòîðîâ õîçÿéñòâà. Ñëóæèë â äåñàíòíûõ ÷àñòÿõ ÖÀÕÀËà, ó÷àñòâîâàë âî âñåõ âîéíàõ è àíòèòåððîðèñòè÷åñêèõ îïåðàöèÿõ 50-80-õ, íà÷èíàÿ ñ îïåðàöèè “Êàäåø” è çàêàí÷èâàÿ Ïåðâîé ëèâàíñêîé. Â íà÷àëå 70-õ ðàáîòàë êîîðäèíàòîðîì õîçÿéñòâà â Äâèæåíèè ìîøàâîâ íà Ãîëàíñêèõ âûñîòàõ. Ñ 1990ãî ïî 1992 ãîä áûë ïîìîùíèêîì ìèíèñòðà ñåëüñêîãî õîçÿéñòâà Ðàôàýëÿ Ýéòàíà (Ðàôóëÿ). Àêòèâíî ïðîäâèãàë â îòðàñëè ðåôîðìó, íàïðàâëåííóþ íà ïðèâàòèçàöèþ õîçÿéñòâ. Â 1996 ãîäó Äàíè Êðè÷ìàíà íàçíà÷èëè ãåíåðàëüíûì äèðåêòîðîì ìèíèñòåðñòâà ñåëüñêîãî õîçÿéñòâà. Íà ýòîì ïîñòó îêàçàë íåîöåíèìóþ ïîìîùü êèáó-

öàì è ìîøàâàì â ïîãàøåíèè èõ äîëãîâ ãîñóäàðñòâó. Áîðîëñÿ ñ ñàìîñòðîåì. Â àïðåëå 1999 ãîäà Êðè÷ìàí îáúÿâèë îá îòñòàâêå ñ ïîñòà ãåíäèðåêòîðà ìèíèñòåðñòâà, ïîñëå ÷åãî áûë ïðèãëàøåí íà äîëæíîñòü êðèçèñíîãî äèðåêòîðà â êèáóö Àéåëåò à-Øàõàð. Ïîä åãî ðóêîâîäñòâîì âñåãî çà 4 ãîäà êèáóö ïîãàñèë âñå ñâîè äîëãè, ñîñòàâëÿâøèå 62 ìèëëèîíà øåêåëåé. Ñ 2010 ãîäà Äàíè Êðè÷ìàí çàíèìàåò ïîñò ïðåäñåäàòåëÿ Ïîñåëåí÷åñêîãî îòäåëà Âñåìèðíîé ñèîíèñòñêîé îðãàíèçàöèè (ÂÑÎ), îòâåòñòâåííîãî çà ïëàíèðîâàíèå è ñòðîèòåëüñòâî â Èóäåå, Ñàìàðèè, Íåãåâå, Ãàëèëåå è íà Ãîëàíàõ íîâûõ ïîñåëêîâ ñåëüñêîõîçÿéñòâåííîãî òèïà è ðàñøèðåíèå óæå ñóùåñòâóþùèõ. Åãî æåíà Ðóòè - äî÷ü îäíîãî èç îñíîâàòåëåé ìîøàâà Áåéò-Õàëåâè. Ó Êðè÷ìàíîâ òðîå äåòåé (ñûí è äâå äî÷åðè) è ñåìåðî âíóêîâ. *** Äàíè Êðè÷ìàí âñïîìèíàåò ïðîøëîå òî ñ áîëüþ, òî ñî ñâåòëîé è ïðîíçèòåëüíîé íîñòàëüãèåé. - Îòåö ìîé áûë ÷åëîâåêîì ïðàãìàòè÷íûì, íî â òî æå âðåìÿ áîãåìíûì, - ãîâîðèò îí. - Åñëè òðåáîâàëîñü êóäà-òî ïîåõàòü, îí ïîäñàæèâàëñÿ â êàáèíó ê âîäèòåëþ ãðóçîâè÷êà, êîòîðûé ðàçâîçèë ìîëîêî, è äîáèðàëñÿ äî íóæíîãî ìåñòà. Òðè-÷åòûðå äíÿ â íåäåëþ ïàïà ïðîâîäèë â Òåëü-Àâèâå: áåãàë â áàíê, â “Ìàøáèð”, õîäèë ïî èíñòàíöèÿì... Òàì îí ñäðóæèëñÿ ñ Ñèìîé Ìåñêèí (æåíîé Ààðîíà Ìåñêèíà, àêòåðà “Ãàáèìû”. Ïðèì. àâòîðà), Õàíîé Ðóáèí, Íàòàíîì Àëüòåðìàíîì, Àâðààìîì Øëîíñêèì... Ñàìîé áëèçêîé åãî ïîäðóãîé áûëà ïîýòåññà Ëåÿ Ãîëüäáåðã... Â 40-50-å ìåñòíûå ëèòåðàòîðû, àêòåðû è äðóãèå ëþäè èñêóññòâà åäâà ñâîäèëè êîíöû ñ êîíöàìè. Äàíè íå ðàç ñëûøàë îò ðîäíûõ, ÷òî â êðèòè÷åñêèõ ñèòóàöèÿõ åãî îòåö ìîã âûíóòü èç êàðìàíà êèáóöíóþ ÷åêîâóþ êíèæêó è âûïèñàòü ÷åê êîìó-òî èç äðóçåé, ïîïàâøèõ â áåäó (ïðîéäåò åùå íåìàëî ëåò, ïîêà òåëü-àâèâñêèå òàëàíòû äîáüþòñÿ ïðèçíàíèÿ, èõ èìåíà âîéäóò â õðåñòîìàòèè, à êîå-êòî áóäåò óäîñòîåí Ãîñóäàðñòâåííîé ïðåìèè Èçðàèëÿ). - ×òîáû ñäåëàòü ïîæåðòâîâàíèå, òðåáîâàëîñü, ñîãëàñíî óñòàâó êèáóöà, ñîçâàòü îáùåå ñîáðàíèå è íà íåì ïðèíÿòü ðåøåíèå, ãîâîðèò Äàíè. - Íî îòåö áûë ÷åëîâåêîì îñîáîãî ñêëàäà. Îí ãîâîðèë: “Åñëè ÿ ñ÷èòàþ êàêîé-òî ïîñòóïîê æèçíåííî âàæíûì, òî íåïðåìåííî åãî ñîâåðøó, íåñìîòðÿ íè íà ÷òî”.

“ÊÎËÕÎÇÍÈÊ”ÏÐÅÄÏÐÈÍÈÌÀÒÅËÜ Ìèòÿ Êðè÷ìàí, ìåæäó òåì, áûë íåòèïè÷íûì êèáóöíèêîì: îí íèêîìó íè÷åãî íå áûë äîëæåí. Âåäü òîëüêî çà ñ÷åò åãî ñìåêàëêè êèáóö Àôèêèì, êóäà ìîëîäàÿ ñåìüÿ ïåðåáðàëàñü èç

Õàöåð Êèíåðåò, ïðåâðàòèëñÿ â îäíî èç ñàìûõ ïðîöâåòàþùèõ â ñòðàíå õîçÿéñòâ. Áåñïðåöåäåíòíûé äëÿ äîâîåííîé Ïàëåñòèíû ñêà÷îê áûë ñîâåðøåí áëàãîäàðÿ òîìó, ÷òî Ìèòÿ îòêðûë â ñòîëÿðíîé ìàñòåðñêîé íåáîëüøîé çàâîäèê ïî ïðîèçâîäñòâó äåðåâÿííûõ ÿùèêîâ - òàðû, íåîáõîäèìîé äëÿ óïàêîâêè ôðóêòîâ è îâîùåé. - Îòåö ñ þíîñòè ëþáèë è óìåë ðàáîòàòü ñ äåðåâîì, - ðàññêàçûâàåò Äàíè. - Îäíàæäû â ñóááîòó (äåëî áûëî â 30-å ãîäû) ïðèåõàë â Àôèêèì áðèòàíñêèé îôèöåð, îòâå÷àâøèé çà ñíàáæåíèå äèñëîöèðîâàííûõ â ïóñòûíå âîèíñêèõ ïîäðàçäåëåíèé. Ïîñëóøàòü ãîñòÿ ñîáðàëñÿ âåñü êèáóö – ïîðÿäêà 30 ÷åëîâåê. Ñðåäè ïðî÷åãî, àíãëè÷àíèí ðàññêàçàë, ÷òî ñîëÿðêó äëÿ òàíêîâ äîñòàâëÿþò ïî æåëåçíîé äîðîãå â 20-ëèòðîâûõ êàíèñòðàõ. Ïîêà òàêàÿ åìêîñòü äîéäåò äî ìåñòà íàçíà÷åíèÿ, 80% ãîðþ÷åãî âûëèâàåòñÿ: ìåæäó ðåëüñàìè çàçîðû, è âàãîíû òîâàðíÿêîâ ïîäáðàñûâàåò íà ñòûêàõ. Ïîáåñåäîâàâ ñ îôèöåðîì, êèáóöíèêè ïîøëè ñïàòü. Íà ðàññâåòå àíãëè÷àíèíà ðàçáóäèë Ìèòÿ Êðè÷ìàí. “ß ïðèøåë ñ ðàöèîíàëèçàòîðñêèì ïðåäëîæåíèåì, - ñêàçàë îí. - Äàáû íå òðàíæèðèòü äðàãîöåííîå òîïëèâî, ñëåäóåò ïîìåñòèòü êàæäóþ êàíèñòðó â ñïåöèàëüíî ñäåëàííûé äëÿ íåå äåðåâÿííûé ôóòëÿð”. È, ÷òîáû íå áûòü ãîëîñëîâíûì, íà ñêîðóþ ðóêó ñìàñòåðèë è ïðèòàùèë îôèöåðó äâà òàêèõ ôóòëÿðà. Òîò âçÿë èõ è óåõàë. À ñïóñòÿ äâå íåäåëè ïîçâîíèë â êèáóö è ïîïðîñèë ñäåëàòü òûñÿ÷ó àìîðòèçàòîðîâ äëÿ êàíèñòð. Çàêàçàííóþ ïàðòèþ ïðîèçâåëè è òóò æå îòãðóçèëè. Ïîñëå ÷åãî áðèòàíöû ïðèãëàñèëè Ìèòþ Êðè÷ìàíà íà ñîâåùàíèå â Åãèïåò. - Ñ òîãî ñîâåùàíèÿ ïàïà âåðíóëñÿ ñ çàêàçîì íà ïðîèçâîäñòâî ìèëëèîíà äåðåâÿííûõ ôóòëÿðîâ, - ïðîäîëæàåò Äàíè, îäíàêî ñìàñòåðèòü òàêîå êîëè÷åñòâî âðó÷íóþ íå ïðåäñòàâëÿëîñü âîçìîæíûì. À íåçàäîëãî äî òîãî îòåö âû÷èòàë â ãàçåòå, ÷òî ìàøèíû, îñóùåñòâëÿþùèå ïîäîáíûå îïåðàöèè, ïðîèçâîäÿòñÿ â Ãåðìàíèè. Êèáóöíèêè íà îáùåì ñîáðàíèè äàëè îòöó ðàçðåøåíèå ñúåçäèòü çà ãðàíèöó è çàêóïèòü îáîðóäîâàíèå. - Ïîçäíåå, òîæå â ãàçåòå, ïàïà ïðî÷åë, ÷òî â ÑØÀ ìîæíî ïî äåøåâêå ïðèîáðåñòè îáîðóäîâàíèå äëÿ ïðîèçâîäñòâà ôàíåðû, - âñïîìèíàåò Äàíè Êðè÷ìàí, - è ðåøèë îòïðàâèòüñÿ â Àìåðèêó. Ñåêðåòàðèàò êèáóöà äåíåã íà ïîåçäêó íå äàë, íî êòî-òî èç äðóçåé îòöó îäîëæèë íåñêîëüêî ñîò äîëëàðîâ, è îí êóïèë áèëåò íà ïàðîõîä. Â Ôèëàäåëüôèè íàøåë ïîñòàâùèêà, èçúÿâèâøåãî ãîòîâíîñòü çàêëþ÷èòü ñ ïàëåñòèíñêèì êèáóöåì ñäåëêó. Íî ÷òîáû çàïëàòèòü çà îáîðóäîâàíèå äëÿ çàâîäà ïî âûïóñêó ôàíåðû, òðåáîâàëèñü áåøåíûå, ïî òåì âðåìåíàì, äåíüãè - ñòî èëè äâåñòè òûñÿ÷ äîëëàðîâ. À ãäå èõ âçÿòü? Îòåö íå ðàñòåðÿëñÿ.

“Ñ÷èòàé, ÷òî äîãîâîð ìû ïîäïèñàëè, - ñêàçàë îí âëàäåëüöó çàâîäà. – ß åäó â Íüþ-Éîðê, íàéäó òàì íóæíûå íà îïëàòó ìåõàíèçìîâ äåíüãè”. Â Íüþ-Éîðêå Ìèòÿ Êðè÷ìàí âñòðåòèëñÿ ñ Áåí-Ãóðèîíîì Òîò ïðèåõàë â Øòàòû ïî ñîâåðøåííî èíîìó äåëó - çàêóïèòü äëÿ åâðåéñêîãî èøóâà Ïàëåñòèíû îðóæèå íà ñëó÷àé âîéíû. - Ïàïà ñêàçàë Áåí-Ãóðèîíó “Ìíå íóæíû äåíüãè - ñòî òûñÿ÷ äîëëàðîâ”. Òîò: “Íà ÷òî?” - “ß ïîêóïàþ çàâîä”. – “Çà÷åì òåáå çàâîä?” - “×òîáû îáåñïå÷èòü ðàáîòîé òðóäÿùèõñÿ Òâåðèè”, îòâåòèë îòåö. Ýòî ïðîèçâåëî íà Áåí-Ãóðèîíà îãðîìíîå âïå÷àòëåíèå, è îí ïåðåäàë äëÿ êèáóöà ññóäó â 200 òûñÿ÷ äîëëàðîâ. Âåðíóâøèñü äîìîé, Ìèòÿ Êðè÷ìàí ñîáðàë òîâàðèùåé è ñîîáùèë: ÷åðåç äâå íåäåëè ïðèáóäåò ïàðîõîä ñ òåõíîëîãè÷åñêèì îáîðóäîâàíèåì, êîòîðîå òðåáóåòñÿ äëÿ îòêðûòèÿ çàâîäà ïî ïðîèçâîäñòâó ôàíåðû. - Ñíà÷àëà êèáóöíèêè õîòåëè èñêëþ÷èòü îòöà èç Àôèêèì çà ñàìîóïðàâñòâî, - ðàññêàçûâàåò Äàíè. - Îäíàêî, íåìíîãî ïîðàçìûñëèâ, “êîëõîç” ïîøåë íà êîìïðîìèññ: îòöà ñ ñåìüåé îñòàâÿò â Àôèêèì, íî äåíåã Áåí-Ãóðèîíó íå âåðíóò. “Íè ïðè êàêèõ îáñòîÿòåëüñòâàõ!” - âîñêëèêíóë ðàçãíåâàííûé îòåö, âçÿë ìàìó è ñòàðøóþ ñåñòðó è óñåëñÿ ñ íèìè ó âîðîò êèáóöà. Òàê îíè ïðîñèäåëè ÷åòûðå äíÿ. Êèáóöíèêè ñìÿã÷èëèñü è âïóñòèëè “ìÿòåæíèêîâ” îáðàòíî. Ïîñëå ýòîãî Àôèêèì, áëàãîäàðÿ îñíîâàííîìó îòöîì ïðåäïðèÿòèþ, ïðîöâåòàë åùå ëåò 40-50.

ÍÅÇÀÂÈÑÈÌÎÑÒÜ: ÏÐÅÄÂÅÑÒÍÈÊ ÂÎÉÍÛ

Â äåíü ïðîâîçãëàøåíèÿ ãîñóäàðñòâà Ìèòÿ Êðè÷ìàí âçÿë ñ ñîáîé ñûíà â Òåëü-Àâèâ: “Ïîñìîòðèì íà âñåíàðîäíîå ëèêîâàíèå”. - È êàêèì îíî âàì çàïîìíèëîñü? - Íà Àëëåíáè ñîáðàëàñü îãðîìíàÿ òîëïà, òûñÿ÷ ïÿòüäåñÿò èëè áîëüøå, - ãîâîðèò Äàíè. – Íà óëèöå âûâåñèëè ãðîìêîãîâîðèòåëè - øëà ïðÿìàÿ òðàíñëÿöèÿ ñ çàñåäàíèÿ Ãåíåðàëüíîé Àññàìáëåè ÎÎÍ. È êîãäà íà÷àëîñü ãîëîñîâàíèå, âñÿ òîëïà ïîâòîðÿëà âñëåä çà ïðåäñòàâèòåëÿìè ñòðàí, ïðîãîëîñîâàâøèìè çà èëè ïðîòèâ ñîçäàíèÿ Åâðåéñêîãî ãîñóäàðñòâà: “yes” - “no” “yes” - “no”... Ïåðåâåñèëî “yes”. Äàíè, êîòîðîìó íåçàäîëãî äî ýòîãî äíÿ èñïîëíèëîñü 11 ëåò, íå ñîâñåì ïîíèìàë, îò÷åãî îãðîìíàÿ òîëïà, çàòàèâ äûõàíèå, âñëóøèâàåòñÿ â äîíîñÿùèåñÿ èç äèíàìèêîâ ðå÷è è ïîäñ÷èòûâàåò êàêèå-òî ãîëîñà. ×òî æå êàñàåòñÿ ïàìÿòè î òîì èñòîðè÷åñêîì äëÿ Èçðàèëÿ äíå, åå Êðè÷ìàí ïðîíåñ ÷åðåç âñþ ñâîþ æèçíü, ïðàâäà, ïî ïðè÷èíå, íèñêîëüêî íå ñâÿçàííîé ñ ìàññîâûìè ãóëÿíèÿìè ïî ñëó÷àþ ïðîâîçãëàøåíèÿ Åâðåéñêîãî ãîñóäàðñòâà...

Èñòîðèÿ äàëåêàÿ è áëèçêàÿ

. Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹18 (837) 3 - 9 ìàÿ 2012 ã. “Ðóññêèé” êèáóöíèêïðåäïðèíèìàòåëü Ìèòÿ Êðè÷ìàí ñ ñûíîìñàáðîé Äàíèýëåì

í . ü -

: ÷ ß å ü î -

ÿ ì î

è à ò ò ë ó è î -

ë -

ò – é è ,

î 1 î î å þ ñ -

Ïåðåíî÷åâàëè Êðè÷ìàíû íà êâàðòèðå, êîòîðóþ êèáóö àðåíäîâàë â Òåëü-Àâèâå. Íà äðóãîå óòðî Ìèòÿ ïîñàäèë ñûíà â àâòîáóñ è îòïðàâèë äîìîé, à ñàì ïîáåæàë â ãîðîäå ïî äåëàì. - Â Èîðäàíñêîé äîëèíå ó îäíîãî èç ìîñòîâ àðàáû óñòðîèëè çàñàäó è îáñòðåëÿëè àâòîáóñ, â êîòîðîì ÿ åõàë, - âñïîìèíàåò Äàíè Êðè÷ìàí. - ß áûë ðàíåí îäíîé èç âûïóùåííûõ èìè ïóëü. Àâòîáóñ äîâåç ïàññàæèðîâ äî êèáóöà. ß â êðîâè. Ìàìà ñõâàòèëà ìåíÿ è ïîâåçëà â Òâåðèþ, â Øîòëàíäñêóþ áîëüíèöó. Òàê íà äðóãîé äåíü ïîñëå ãîëîñîâàíèÿ â ÎÎÍ àðàáû Ïàëåñòèíû ðàçâÿçàëè âîéíó ïðîòèâ ìîëîäîãî Åâðåéñêîãî Ãîñóäàðñòâà. Íî åñëè ïåðâóþ èç âîéí Èçðàèëÿ è ïåðâîå ñâîå ðàíåíèå Äàíè ïåðåæèë ðåáåíêîì, òî â 1956 ãîäó îí, ìîëîäîé âîèí-äåñàíòíèê, ïîëó÷èë âìåñòå ñ áîåâûìè òîâàðèùàìè Çíàê îòëè÷èÿ çà äåéñòâèÿ â òûëó âðàãà â õîäå îïåðàöèè “Êàäåø” íà Ñèíàå. Â èþíå 1967 ãîäà, áóäó÷è óæå îïûòíûì âîèíîì-ðåçåðâèñòîì, Äàíè ñíîâà âåðíóëñÿ íà Ñèíàé. Ñðàæàëñÿ îí ïîä êîìàíäîâàíèåì Ðàôàýëÿ Ýéòàíà (Ðàôóëÿ) â ðàéîíå Ðàôèàõà. Îòòóäà 890-é áàòàëüîí äåñàíòíèêîâ ïåðåáðîñèëè â Èåðóñàëèì, íî áûëî ïîçäíî: Õðàìîâàÿ ãîðà (ïðîöèòèðóåì Ìîòó Ãóðà) áûëà óæå â íàøèõ ðóêàõ, è ñïåöíàçó îòäàëè ïðèêàç îòáèòü ó ñèðèéöåâ þæíóþ ÷àñòü Ãîëàíñêèõ âûñîò. - Ìû âûòåñíèëè ñèðèéñêèå ïîäðàçäåëåíèÿ ñ ïåðâîé ñòðàòåãè÷åñêè âàæíîé âûñîòû, ïîñëå ÷åãî çàõâàòèëè Ýëü-Õàìó, ðàññêàçûâàåò Äàíè. - Ìû ïðåäïîëàãàëè, ÷òî íà ïîäñòóïàõ ê Ãîëàíàì áóäåò æàðêî, íî êîãäà ïðèáûëè íà ìåñòî è ñòàëè ïðîäâèãàòüñÿ, óäîñòîâåðèëèñü: ñèðèéöû áåæàëè ñî ñâîèõ ïîçèöèé, íå äîæèäàÿñü, ïîêà ìû èõ ðàçãðîìèì.

Ñàìûå êðîâîïðîëèòíûå áîè 890-é áàòàëüîí äåñàíòíèêîâ, â êîòîðîì ñëóæèë Êðè÷ìàí, âåë â Âîéíó Ñóäíîãî äíÿ.

ÂÛÇÛÂÀÅÌ ÎÃÎÍÜ ÍÀ ÑÅÁß - Â ïåðâûå äíè âîéíû ìû ñ ðåçåðâèñòàìè-äåñàíòíèêàìè ïî ñòàðîé ïàìÿòè áðîñèëèñü íà Ãîëàíû, - ðàññêàçûâàåò Äàíè Êðè÷ìàí. - Â ïåðåðûâå ìåæäó äâóìÿ áîÿìè íàøëè Ðàôóëÿ è ñêàçàëè: “Ìû - ëó÷øèé èç áàòàëüîíîâ òâîåé äèâèçèè, âîçüìè íàñ ñ ñîáîé”. Ðàôóëü ñïðîñèë: “×åì âû ðàñïîëàãàåòå, êàêèì òðàíñïîðòîì?” Ìû îòâåòèëè: “Äæèïàìè”. Ðàôóëü ïîìðà÷íåë: “Äàæå íå ïðèáëèæàéòåñü ê ýòîìó ìåñòó, íà äæèïàõ âàñ ñîæãóò çà ïÿòü ìèíóò”. Ìû îáðàòèëèñü ê êîìàíäèðó Ñåâåðíîãî îêðóãà - íèêàêîé ðåàêöèè. Òîãäà ÿ ïîçâîíèë Àðèêó Øàðîíó. Îí ê òîìó ìîìåíòó óæå êîìàíäîâàë áîÿìè íà Ñèíàå. “Åçæàéòå â Ëîä, òàì æäóò ñàìîëåòû, êîòîðûå äîñòàâÿò âàñ ïðÿìî ñþäà”, - ñêàçàë Øàðîí. Â Ëîäå (àýðîïîðò èìåíè Áåí-Ãóðèîíà) äåñàíòíèêàì äåéñòâèòåëüíî äàëè äâà ñàìîëåòà. - Îíè äîñòàâèëè íàñ â Ðåïèäèì, - ðàññêàçûâàåò Äàíè Êðè÷ìàí. - Îäíàêî è òàì âûÿñíèëîñü, ÷òî ïîäðàçäåëåíèå, ðàñïîëàãàþùåå îäíèìè òîëüêî äæèïàìè, íåáîåñïîñîáíî. Àðèê Øàðîí òåì âðåìåíåì íàøåë íà Ñèíàå îäèí-åäèíñòâåííûé áàòàëüîí ñîëäàò ñðî÷íîé ñëóæáû, ðàñïîëàãàâøèé ïîëóãóñåíè÷íûìè äèçåëÿìè (íå èìåâøèìè íè êðûøè, íè áðîíèðîâàííîãî äíèùà. - Ïðèì. àâòîðà). Îí ñíÿë ñ äèçåëåé ìîëîäûõ íåîïûòíûõ áîéöîâ è ïåðåäàë ìàøèíû â íàøå ðàñïîðÿæåíèå. Íà íèõ ìû è âîøëè â òî òðèæäû ïðîêëÿòîå ìåñòî. Â íî÷ü ñ 15 íà 16 îêòÿáðÿ 1973 ãîäà äåñàíòíèêàì-ðåçåð-

âèñòàì îòäàëè ïðèêàç ïðîðâàòü íà Ñèíàå ñòûê ìåæäó 2-é è 3-é åãèïåòñêèìè àðìèÿìè è ôîðñèðîâàòü Ñóýöêèé êàíàë â ðàéîíå ò.í. Êèòàéñêîé ôåðìû. - Êîìàíäîâàë íàìè Íàòàí Øóíàðè, - ðàññêàçûâàåò Äàíè. Íàñ îêîëî ïÿòèäåñÿòè ÷åëîâåê, à ïîëóãóñåíè÷íûõ äèçåëåé âñåãî øåñòü, òàê ÷òî ïðèñåñòü â êóçîâå áûëî íåâîçìîæíî, è ïðèõîäèëîñü ñòîÿòü, âûòÿíóâøèñü íàâûòÿæêó, êàê íà ïàðàäå â Äåíü íåçàâèñèìîñòè. Ìû âòîðãëèñü â ñàìóþ ãóùó åãèïåòñêèõ âîèíñêèõ ïîäðàçäåëåíèé è âûçâàëè íà ñåáÿ óðàãàííûé îãîíü... Âïîñëåäñòâèè Àðèêà Øàðîíà îáâèíèëè â òîì, ÷òî îí ïîñëàë íàø áàòàëüîí â áîé, íå ðàñïîëàãàÿ ðàçâåääàííûìè îòíîñèòåëüíî ñèë ïðîòèâíèêà â ðàéîíå Êèòàéñêîé ôåðìû. Â òî æå ãèáëîå ìåñòî îí áðîñèë ïîäðàçäåëåíèå Èöèêà Ìîðäåõàÿ. È ïîêà íàñ îáñòðåëèâàëè ñî âñåõ ñòîðîí èç âñåõ âèäîâ èìåâøåãîñÿ ó åãèïòÿí îðóæèÿ, äðóãèì áîéöàì ïîä íàøèì ïðèêðûòèåì óäàëîñü ðàçâåðíóòü ïîíòîííûé ìîñò, íåîáõîäèìûé äëÿ ïåðåïðàâêè òàíêîâ íà ïðîòèâîïîëîæíûé áåðåã Ñóýöêîãî êàíàëà. Òî áûë æóòêèé áîé. Íàø áàòàëüîí ïîòåðÿë ðîâíî ïîëîâèíó áîåâîãî ñîñòàâà... Ïàóçà... Íåò ó Äàíè Êðè÷ìàíà ñëîâ, ÷òîáû îïèñàòü òó áîëü, êîòîðóþ èñïûòûâàåò ñîëäàò, êîãäà íà åãî ãëàçàõ áüåòñÿ â àãîíèè, èñòåêàÿ êðîâüþ, áëèæàéøèé äðóã, à òû íå â ñèëàõ åãî ñïàñòè - òàùèòü ðàíåíîãî íåêóäà, òû â ãëóáî÷àéøåì òûëó âðàãà. Ïîõîæå, Øàðîí òîæå áûë øîêèðîâàí ÷óäîâèùíûìè ïîòåðÿìè, êîòîðûå ïîíåñëè äåñàíòíèêè. - Àðèê ñêàçàë: 890-é áàòàëüîí ïåðåæèë òðàâìó, íóæíî äàòü åìó îòäîõíóòü, - âñïîìèíàåò Äàíè Êðè÷ìàí. – È ìû îòäîõíóëè. Îäèí äåíü. À íàçàâòðà íàì îòäàëè ïðèêàç ïåðåñå÷ü Ñóýöêèé êàíàë è çàõâàòèòü Àòàêó àíàëîã Õåðìîíà íà Ñèíàå, ñ âåðøèíû ýòîé ãîðû ïðîñìàòðèâàåòñÿ Êàèð... Íî÷üþ, êîãäà ìû

ôîðñèðîâàëè Ñóýöêèé êàíàë, ìíå â ðóêó óãîäèëà ïóëÿ... Íî ÷òî çíà÷èò òàêîå ðàíåíèå íà ôîíå ãèáåëè äîðîãèõ äëÿ òåáÿ ëþäåé! Äåìîáèëèçîâàëñÿ Äàíè Êðè÷ìàí â ÷èíå ïîäïîëêîâíèêà, íî äî ðàññòàâàíèÿ ñ ÖÀÕÀËîì åìó ïðèøëîñü åùå íåìàëî ïîâîåâàòü. Ñàìûé òÿæåëûé áîé âî âðåìÿ Ïåðâîé Ëèâàíñêîé âîéíû áàòàëüîí äåñàíòíèêîâ ïðèíÿë â âîñòî÷íîé îêîíå÷íîñòè Þæíîãî Ëèâàíà. - Òàì èñ÷åçëî ïîäðàçäåëåíèå íàøèõ òàíêèñòîâ, - âñïîìèíàåò Äàíè, - è íàì îòäàëè ïðèêàç èõ íàéòè, òàê êàê îïàñàëèñü, ÷òî îíè ïîïàëè â ïëåí. Òàíêèñòîâ ìû ðàçûñêàëè, íî ïîïîòåòü ïðèøëîñü èçðÿäíî. À êîãäà íàøå êîìàíäîâàíèå ðåøèëî ïîéìàòü Àðàôàòà (çà äåíü äî ðåçíè â ëàãåðÿõ áåæåíöåâ Ñàáðà è Øàòèëà), 890-é áàòàëüîí âîøåë â Áåéðóò. Âñòðåòèëè íàñ îòíîñèòåëüíî ñäåðæàííî. Ñàìóþ áîëüøóþ îïàñíîñòü â Ëèâàíå ïðåäñòàâëÿëè íå êðóïíûå ãîðîäà, à íåáîëüøèå äåðåâíè: ìíîãèå äîìà áûëè áóêâàëüíî íà÷èíåíû îðóæèåì è âçðûâ÷àòêîé. Òåððîðèñòû âûäàâàëè ñåáÿ çà ìèðíûõ æèòåëåé, è îáíàðóæèòü èõ áûëî êðàéíå ñëîæíî. Íàøåé ðîòå ïðèøëîñü ïðèíÿòü â îäíîé òàêîé äåðåâíå òÿæåëåéøèé áîé. - Êàê ïî-âàøåìó, èçìåíèëîñü ëè ÷òî-ëèáî â Èçðàèëå ñ òåõ ïîð? - Åùå êàê! Ïîëíîñòüþ èçìåíèëàñü âñÿ îáîðîííàÿ êîíöåïöèÿ. Ïîëîâèíó ñâîåé àðìåéñêîé ñëóæáû ÿ çàíèìàëñÿ àêöèÿìè îòìùåíèÿ - çà÷èñòêîé çäàíèé áûâøèõ áðèòàíñêèõ ïîëèöåéñêèõ ó÷àñòêîâ, ðàñïîëîæåííûõ íà âñåé ïðîòÿæåííîñòè ãðàíèöû ñ Èîðäàíèåé, â ÁåéòËåõåìå, Ãàçå, Õàí-Þíèñå, Õåâðîíå è ìíîãèõ äðóãèõ íàñåëåííûõ ïóíêòàõ. Â íàøó çàäà÷ó âõîäèëà ìãíîâåííàÿ æåñòêàÿ ðåàêöèÿ íà òåððîðèñòè÷åñêèå âûëàçêè è äèâåðñèè... - ...à ñåãîäíÿ ÷óòü íå ïîëîâèíà ìîëîäûõ ëþäåé â “ãîñóäàðñòâå Òåëü-Àâèâ” äåëàåò âñå âîçìîæíîå, ÷òîáû óêëîíèòüñÿ

îò ïðèçûâà â ÖÀÕÀË. Íîðìàëüíî ëè ýòî ñ âàøåé òî÷êè çðåíèÿ? - Íå çíàþ, ÿ íàä ýòèì íå çàäóìûâàëñÿ. Çàòî çíàþ äðóãîå: äâà ìîèõ ñòàðøèõ âíóêà (îíè áëèçíåöû) ìîãëè ïðèçâàòüñÿ â ñàìûé áåçîïàñíûé ðîä âîéñê è ñòàòü “äæîáíèêàìè”, åñëè áû ÿ îêàçàë èì ìèíèìàëüíîå ñîäåéñòâèå, - ãîâîðèò Äàíè Êðè÷ìàí. - Íî ïðîñèòü î ñîäåéñòâèè âíóêè íå ñòàëè. Â ðåçóëüòàòå ñåé÷àñ îäèí èç íèõ ñëóæèò â ñïåöíàçå ãåíøòàáà (ëåãåíäàðíàÿ “ñàåðåò ìàòêàëü”. - Ïðèì. àâòîðà), à äðóãîé - â ñïåöíàçå âîåííî-ìîðñêèõ ñèë (ýëèòíàÿ “øàåòåò-13”. - Ïðèì. àâòîðà). È õîòÿ Ðóòè, ìîÿ æåíà, îò òðåâîãè çà íèõ ìó÷àåòñÿ ïî íî÷àì áåññîííèöåé, îáà âíóêà ðàäóþòñÿ íå ñòîëüêî êîðîòêèì ïîáûâêàì è âñòðå÷àì ñ ðîäíûìè, ñêîëüêî îêîí÷àíèþ îòïóñêà è âîçâðàùåíèþ â ñâîè âîèíñêèå ïîäðàçäåëåíèÿ. - Ýòî åñòåñòâåííî: âàøè âíóêè âûðîñëè â íå ñîâñåì òèïè÷íîé, ìÿãêî ãîâîðÿ, ñåìüå... - Íî ÿ õî÷ó ñêàçàòü íå÷òî èíîå. Òàêèõ ìîëîäûõ ëþäåé, êàê ìîè âíóêè, ñåãîäíÿ ìíîãî! È åñëè 40 ïðîöåíòîâ æèòåëåé “ãîñóäàðñòâà Òåëü-Àâèâ” óêëîíÿþòñÿ îò ñëóæáû â àðìèè, íèêàêîé òðåâîãè ó ìåíÿ ýòî íå âûçûâàåò. Êñòàòè, â Âîéíó Ñóäíîãî äíÿ êîå-êòî èç ðåçåðâèñòîâ òîæå íå ÿâèëñÿ íà ïðèçûâíûå ïóíêòû: îäíè îò ñòðàõà, äðóãèå èç ïðèíöèïà, êàê ïàöèôèñòû. Âïðî÷åì, âî âñå âðåìåíà ïîáåäû îáåñïå÷èâàëè òå 30-40 ïðîöåíòîâ ñîëäàò è îôèöåðîâ, êîòîðûå ñëóæàò â áîåâûõ ÷àñòÿõ. Âñÿ òÿæåñòü ñðàæåíèé îáû÷íî ëîæèòñÿ íà ïëå÷è ìåíüøèíñòâà. Îíî ïðèíîñèò ÖÀÕÀËó ïîáåäû â òóïèêîâûõ, êàçàëîñü áû, ñèòóàöèÿõ. ß íå èñïûòûâàþ íèêàêîãî ïåññèìèçìà â ñâÿçè ñ âîçðîñøèì ïðîöåíòîì óêëîíèñòîâ. Ñëóæèòü â àðìèè ïî-ïðåæíåìó ðâóòñÿ ñàìûå ëó÷øèå, ñèëüíûå äóõîì, áåññòðàøíûå. Îíè è ïîâåðãíóò ëþáîãî âðàãà âî âñåõ áóäóùèõ âîéíàõ. “Íîâîñòè íåäåëè”

Äèíàñòèÿ Êðè÷ìàíîâ â òðåõ ïîêîëåíèÿõ

Ïàðàäîêñû Âëàäèìèðà Ñîëîâüåâà

Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹18 (837) 3 - 9 ìàÿ 2012 ã 2012 ã.

ÔÐÅÉÄ ÆÈÂÎÏÈÑÈ Îïðàâäàíà ëè ìîäà íà Êëèìòà? Âûñòàâêà è þáèëåé – ÷åì íå ïîâîä ïîðàçìûøëÿòü îá ýòîì ñóïåðìîäíîì è ñâåðõäîðîãîì õóäîæíèêå? 150 ëåò ñî äíÿ ðîæäåíèÿ è ïðåäñòîÿùàÿ âûñòàâêà â ìàíõýòòåíñêîé Neue Galerie, êîòîðóþ äàâíî óæå îêðåñòèëè Êëèìòîðàìîé: âíóøèòåëüíàÿ êîëëåêöèÿ ðàáîò è ðåãóëÿðíûå âûñòàâêè Ãóñòàâà Êëèìòà. Ïîðàçèòåëåí ïîñìåðòíûé êèò÷ âîêðóã íåãî: âîçâðàùåíèå ìóçåÿìè åãî êàðòèí ðîäñòâåííèêàì òåõ, ó êîãî îíè áûëè îòíÿòû íàöèñòàìè, ðåêîðäíûå öåíû íà àóêöèîíàõ, áåçóñëîâíîå âëèÿíèå íà ïîï-àðò, ìîäû, áèæóòåðèþ è þâåëèðêó è, íàêîíåö, ôèëüì «Êëèìò» ñ Äæîíîì Ìàëêîâè÷åì â çàãëàâíîé ðîëè. Ñâîåãî ðîäà êëèìòîìàíèÿ. Íå ïðåóâåëè÷åí ëè ýòîò âçâèí÷åííûé èíòåðåñ ê âåíñêîìó õóäîæíèêó ðóáåæà 19 è 20 ñòîëåòèé? Íàñêîëüêî âîçìîæíî â íàø âåê îòðåøèòüñÿ îò ìîäû? Ñàìà ýòà Íîâàÿ ãàëåðåÿ íà óãëó 86 ñòðèò è 5 àâåíþ, íà «ìóçåéíîé ìèëå» íåäàëåêî îò Ìåòðîïîëèòåí ìóçåÿ, áûëà îñíîâàíà òîðãîâöåì êàðòèíàìè Ñåðæåì Çàáàðñêè è ôèëàíòðîïîì Ðîíàëüäîì Ëàóäåðîì. Òàì åñòü ìíîãî ÷åãî ïîãëÿ-

äåòü – îò Âàñèëèÿ Êàíäèíñêîãî äî Ïàóëÿ Êëåå. Îäíàêî ïðîôèëüíàÿ ñïåöèàëèçàöèÿ ãàëåðåè - Ãóñòàâ Êëèìò. Â ðàñïîðÿæåíèè çðèòåëåé íå òîëüêî åãî æèâîïèñü è ãðàôèêà, íî è îãðîìíûå, âî âñþ ñòåíó, ôîòîãðàôèè è ïðîåêöèè, è äàæå ìóçûêà – 9-ÿ ñèìôîíèÿ Áåòõîâåíà, êîòîðóþ Êëèìò ïðîèëëþñòðèðîâàë â ñâîåì çíàìåíèòîì Áåòõîâåíñêîì ôðèçå (îðèãèíàë â ïîäçåìíîì çàëå âåíñêîãî Ñåöåññèîíà). Êàê áûâøåìó ïåòåðáóðæöó, ìíå, êîíå÷íî, ïî àíàëîãèè ïðèõîäèò íà óì ñðàâíåíèå äåêîðàòèâíî áîãàòûõ è àðõèòåêòóðíî âûâåðåííûõ ïàííî, ïîëîòåí è ãðàôèêè Ãóñòàâà Êëèìòà ñ ìèðèñêóññíèêàìè, èç êîòîðûõ ÿ áîëüøå âñåãî ëþáëþ Ìñòèñëàâà Äîáóæèíñêîãî, íî íå áåçðàçëè÷åí è ê Àëåêñàíäðó Áåíóà, Êîíñòàíòèíó Ñîìîâó, Åâãåíèþ Ëàíñåðå, Ëüâó Áàêñòó. Äåëî òóò, äóìàþ, â õóäîæåñòâåííûõ ñîâïàäåíèÿõ è îáùèõ âåÿíèÿõ. Ïðè ñõîäñòâå íàïðàâëåíèé, àâñòðèåö Êëèìò áûë îáùååâðîïåéñêèì (à ñòàë îáùåìèðîâûì) õóäîæíèêîì, à Áåíóà ñîòîâàðèùè îñòàâàëèñü ñóãóáî ðóññêèì (òî÷íåå ïåòåðáóðãñêèì) ÿâëåíèåì,

Ïàðàäîêñû Âëàäèìèðà Ñîëîâüåâà

. Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹18 (837) 3 - 9 ìàÿ 2012 ã. ïîêà «Ðóññêèå áàëåòû» Äÿãèëåâà íå ñäåëàëè íåêîòîðûõ èç íèõ èçâåñòíûìè è äàæå ìîäíûìè â Åâðîïå êàê ñöåíîãðàôîâ. Äðóãàÿ àññîöèàöèÿ – ñ Art Nouveau, êîòîðîìó Ãóñòàâ Êëèìò òàêæå áûë ïðåäòå÷åé (ñ íåáîëüøèì, âïðî÷åì, ðåòðî-îòðûâîì). À íà÷èíàë áóäóùèé äåêàäåíò, ýêñïðåññèîíèñò, ñêàíäàëèñò è ñèìâîëèñò Ãóñòàâ Êëèìò, ñëåäóÿ àêàäåìè÷åñêèì, äàæå ðåàêöèîííûì êàíîíàì, îò êîòîðûõ îòîøåë ðåçêî â ñòîðîíó ïîä âëèÿíèåì äðåâíååãèïåòñêîãî è ÿïîíñêîãî èñêóññòâà. Íî âçðûâíóþ ðîëü â åãî õóäîæåñòâåííîì ðàçâèòèè ñûãðàëà ïîåçäêà â Ðàâåííó, ãäå îí óâèäåë ðàííåâèçàíòèéñêèå ìîçàèêè ñ èõ ïî ñþ ïîðó íåìåðêíóùèì çîëîòîì ñìàëüòû. Îòñþäà çîëîòàÿ, íàðÿäíàÿ, ïåðåëèâ÷àòàÿ äåêîðàòèâíîñòü ôîíîâ Êëèìòà, èç êîòîðûõ êàê ïî âîëøåáñòâó âîçíèêàþò ëèöà, ðóêè, îäåæäû; ôîí ïðåâðàùàåòñÿ â ñâîåãî ðîäà ìîçàè÷íóþ ðàìó âíóòðè ñàìîé êàðòèíû. Ëþáèìàÿ ìîäåëü Êëèìòà â 1900-å ãîäû – âåíñêàÿ áîãà÷êà âûñøåãî ñâåòà, ñîäåðæàòåëüíèöà õóäîæåñòâåííîãî ñàëîíà Àäåëü Áëîõ-Áàóýð: åãî ãèïîòåòè÷åñêàÿ (ïî ñëóõàì) ëþáîâíèöà, õîòÿ íå èñêëþ÷åíî, ÷òî èõ ñâÿçûâàëè ïëàòîíè÷åñêèå îòíîøåíèÿ, è îíà áûëà âåðíîé æåíîé ñâîåãî ìóæà-áàíêèðà, êîòîðûé è çàêàçûâàë åå ïîðòðåòû, à ïîòîì âåøàë â ñâîåì êàáèíåòå è ëþáîâàëñÿ. Áûëî ÷åì! Ïîìèìî òîãî, ÷òî Àäåëü áûëà ïåðâîñòàòåéíîé êðàñàâèöåé, åå ïîðòðåòû áûëè âûïîëíåíû Êëèìòîì â òàêîé ðîñêîøíîé, öâåòèñòîé, ÿðêîé, çîëîòèñòîé ãàììå – ãëàç íå îòîðâàòü! Íàïðÿæåííûé, ýêñòàòè÷åñêèé âçãëÿä, ÿðêî íàêðàøåííûå, ñëåãêà ïðèîòêðûòûå, ñëîâíî çîâóùèå ãóáû, ýêçàëüòèðîâàííûé èçëîì ðóê, ïàâëèíüÿ ðàñöâåòêà ïëàòüÿ – ñî÷åòàíèå íàòóðàëèñòè÷åñêîãî ñõîäñòâà ñ ðàôèíèðîâàííûì ýñòåòñòâîì. Îäèí èç ýòèõ ïîðòðåòîâ (âìåñòå ñ ÷åòûðüìÿ äðóãèìè «Êëèìòàìè») è áûë îòñóæåí Ìàðèåé Àëòìàíí, âíó÷àòîé ïëåìÿííèöåé Àäåëè, ó âåíñêîé Íàöèîíàëüíîé ãàëåðåè, à ïîòîì ïîøåë ñ àóêöèîíà çà ñêàçî÷íóþ ñóììó â $135 ìèëëèîíîâ! À êòî ïîêóïàòåëü? Íå óãàäàåòå! Ðîíàëä Ëàóäåð, êîòîðûé òóò æå îòäàë ïîðòðåò â îñíîâàííóþ èì â ïàðå ñ Ñåðæåì Çàáàðñêè ãàëåðåþ. Êëèìò ïèñàë Àäåëü è ïîðòðåòíî, è ñèìâîëè÷åñêè, èñïîëüçóÿ åå äëÿ ñâîèõ áèáëåéñêèõ ãåðîèíü - Þäèôè, Ñàëîìåè è, âîçìîæíî, Äàíàè, ãäå îí ïåðåêðàñèë åé âîëîñû èç ÷åðíûõ â ðûæèå, ïî öâåòîâîé àññîöèàöèè ñ çîëîòûì äîæäåì, â êîòîðûé ïðåâðàòèëñÿ íà ýòîò ðàç ëþáâåîáèëüíûé Çåâñ. Âñå îáðàçû, òàê èëè èíà÷å ñâÿçàííûå ñ Àäåëüþ Áëîõ-Áàóýð – ñåíñóàëèñòñêèå, ÷óâñòâåííûå, ïîðî÷íûå, ìàíÿùèå, íåîòðàçèìûå. Ïîä÷åðêíóòî ýðîòè÷åñêîå ïîíèìàíèå æåíñêîé íàòóðû ñâÿçûâàåò Ãóñòàâà Êëèìòà ñ Çèãìóíäîì Ôðåéäîì – íåäà-

ðîì îáà ðàáîòàëè â îäíîì ãîðîäå. «Ôðåéä æèâîïèñè» - òàê õóäîæíèêà íàçûâàþò äî ñèõ ïîð. Îòñþäà òÿíåòñÿ åùå îäíà, ëèòåðàòóðíàÿ ëèíèÿ - ê âåíñêèì ïèñàòåëÿì Àðòóðó Øíèöëåðó, Éîçåôó Ðîòó, Ñòåôàíó Öâåéãó, êîòîðûå òàêæå áèëèñü íàä òàéíîé æåíñêîé ñåêñóàëüíîñòè. Êëèìò è âîâñå íåâðîòè÷åñêè äåìîíèçèðîâàë ñëàáûé ïîë è èçîáðàæàë æåíùèí, êàê âàìïèðîâ è ñîìíàìáóë, íî ñ âîçðàñòîì ïîäîáðåë ê íèì. Èëè ïîîñòûë? Â ìîëîäûå ãîäû Êëèìò áûë îòìåííûì õîäîêîì, ñåêñèñòîì è «âóìàíàéçåéðîì» (ïåðåâåäåì ýòî ñòàðîìîäíî - «îáîëüñòèòåëåì»), ñïàë ñî ìíîãèìè ñâîèìè ìîäåëÿìè (íå òîëüêî ñ æåíùèíàìè) è, íå áóäó÷è æåíàò, èìåë ìíîæåñòâî îòïðûñêîâ: ïî íåïðîâåðåííûì ñëóõàì – 14! Óìåð 55 ëåò îò ðîäó, íå äîæèâ äî íîâîãî ïîíèìàíèÿ æèâîïèñè, êîãäà ïîëó÷èëè ïðèçíàíèå Ïèêàññî, Áðàê, Øàãàë, Ìîäèëüÿíè. ×èñòîé æèâîïèñè Ãóñòàâ Êëèìò ïðåäïî÷èòàë àðõèòåêòîíè÷åñêèå ôîðìû, ëþáèë ñèìâîëèêó è àëëåãîðèçì, â òî âðåìÿ êàê íîâàÿ æèâîïèñü èõ îòðèöàëà, êàê è ëþáóþ äðóãóþ ëèòåðàòóðíîñòü. Íî è ó àâàíãàðäèñòà Êëèìòà áûë êîíôëèêò ñ îôèöèàëüíûì èñêóññòâîì – ñî ñêàíäàëà â 1900 ãîäó âîêðóã åãî àëëåãîðèè «Ôèëîñîôèÿ». Êëèìò íàñêâîçü ñèìâîëè÷åí, îòñþäà òàêîé èíòåðåñ ê ëèòåðàòóðå, ìèôîëîãèè, ìóçûêå. Îí ñìåëî çàèìñòâóåò ñâîè èçîáðàçèòåëüíûå ôýíòåçè èç ñìåæíûõ èñêóññòâ: èñêóññòâî ïèòàòåëüíàÿ ñðåäà èñêóññòâà, ÷åìó ïîäòâåðæäåíèå Áåòõîâåíñêèé ôðèç, îãðîìíûå ðåïðîäóêöèè êîòîðîãî ìîæíî ðàññìàòðèâàòü â ãàëåðåå ïîä àêêîìïàíåìåíò 9-îé ñèìôîíèè. Ýôôåêò î÷åíü ñèëüíûé, íî, íàâåðíî, âñå-òàêè íå òàêîé, êîãäà ôðèç áûë îòêðûò â 1902 ãîäó, è ñàì Ãóñòàâ Ìàëåð äèðèæèðîâàë ñèìôîíèþ â ñîáñòâåííîé ñïåöèàëüíîé àðàíæèðîâêå. Ñâîåé ìíîãîôèãóðíîñòüþ, ñëîæíîé àðõèòåêòîíèêîé, ÿðêèìè êîëåðàìè è ñëîæíûìè ñèìâîëàìè Áåòõîâåíñêèé ôðèç çàâîðàæèâàåò äàæå ñîâðåìåííîãî çðèòåëÿ, êîòîðûé ïðîøåë èñêóñ ïîñëåäóþùåé è ñîâåðøåííî äðóãîãî ðîäà æèâîïèñè. Ó íàñêâîçü ëèòåðàòóðíîãî Êëèìòà âñ¸ íå ïðîñòî òàê. Âîò äâå îáíàæåííûå ôèãóðû, ìóæñêàÿ è æåíñêàÿ, âïèëèñü äðóã â äðóãà â ñòðàñòíîì ïîöåëóå, à íàçûâàåòñÿ ýòà êîìïîçèöèÿ «Ïîöåëóé âñåìó ìèðó». Âîò äðóãèå íàçâàíèÿ: «Òîñêà ïî ñ÷àñòüþ», «Óïîåíèå», «Îæèäàíèå», «Âðàæäåáíûå ñèëû» è ïðî÷. Òî, ÷òî â ìóçûêå çâó÷èò àäåêâàòíî, åñòåñòâåííî, â æèâîïèñè ìîæåò âûãëÿäåòü ïðåòåíöèîçíî, íàòÿíóòî. Ïî÷åìó óëüòðàìîäíûé ïî æèçíè è ïîñìåðòíî Ãóñòàâ Êëèìò ñìóùàåò ìåíÿ ñâîèì èçîáðàæåíèåì Çîëîòîãî âåêà â Áåòõîâåíñêîì öèêëå, íàïèñàííûì íå áåç âëèÿíèÿ ôèëîñîôèè Øîïåíãàóýðà è ïñèõîàíàëèçà Ôðåéäà (òåìà

ñìåðòè)? Èëè ýòî íàø ãëàç, íàøå âîñïðèÿòèå òàê ïåðåó÷åíû ïîñòèìïðåññèîíèñòàìè, êóáèñòàìè, àáñòðàêöèîíèñòàìè, ÷òî êàðòèíû õî÷åòñÿ ñìîòðåòü, à íå ðàçãàäûâàòü èõ ñèìâîëèêó? Ê òîìó æå, â íàèâíîé ýêñòàòèêå è ýðîòèêå Êëèìòà åñòü íåêîòîðûé íàäðûâ, èõ ýïàòàæíîñòü êàæåòñÿ òåïåðü íàðî÷èòîé è óñòàðåëîé. Íå â îäíîì Êëèìòå äåëî, à â ñàìoì ñèìâîëè÷åñêîì ïîäõîäå ê èñêóññòâó. Äàæå çíàìåíèòàÿ êîãäà-òî ñòðàøèëêà Á¸êëèíà «Îñòðîâ ìåðòâûõ» òåïåðü óæå, â íàøó ýïîõó äåòñêèõ «õåëëîóèíîâ» è ãîëëèâóäñêèõ óæàñòèêîâ, íå òàê ïóãàåò, êàê ïðåæäå. Îäèí èç âàðèàíòîâ, âèñÿùèé â Ìåòðîïîëèòåí, ñîõðàíÿåò, ïðàâäà, ïðåæíþþ ìàãèþ è íå îñòàâëÿåò ñîâðåìåííîãî çðèòåëÿ âîâñå ðàâíîäóøíûì. Êàê ó Ïèêàññî áûë «ãîëóáîé», òàê è Êëèìòà «çîëîòîé» ïåðèîä – ñàìûé ùåäðûé è ïëîäîòâîðíûé â åãî òâîð÷åñòâå. Íî, â îòëè÷èå îò Ïèêàññî, Êëèìò íèêîãäà ïîëíîñòüþ íå ïîðûâàë ñ ýòèì ñâîèì çîëîòûì, ñìàëüòîâûì, ìîçàè÷íûì ñòèëåì. (Ñâÿçûâàòü «çîëîòîé» ñòèëü Ãóñòàâà Êëèìòà ñ òåì, ÷òî îí áûë âîñòðåáîâàííûì, ìîäíûì è äîðîãèì ïîðòðåòèñòîì æåí è äî÷åðåé âåíñêèõ áàíêèðîâ è áóðæóà, áûëî áû âñå-òàêè ÷åðåñ÷óð ïðÿìîëèíåéíî, â ëîá, ìèíóÿ ñòèëåâûå ïîèñêè õóäîæíèêà. Èíòåðåñ ê çîëîòó ó Êëèìòà – íàñëåäñòâåííûé: åãî îòåö áûë þâåëèð çîëîòûõ äåë ìàñòåð.) ß áû íå õîòåë îòâðàòèòü ÷èòàòåëÿ îò ýòîé âûñòàâêè, íà÷àâ, êàê ãîâîðèòñÿ, çà çäðàâèå, à êîí÷èâ çà óïîêîé. Ñîâñåì íàïðîòèâ: Ãóñòàâ Êëèìò, ïóñòü è ïðåóâåëè÷åííûé ñ ìîåé òî÷êè çðåíèÿ õóäîæíèê, íî, íåñîìíåííî, òàëàíòëèâûé, îðèãèíàëüíûé, ýêñïåðèìåíòàëüíûé. Òîí÷àéøèé ñòèëèñò è äåêîðàòèâèñò, îí ñîçäàë ñâîé íåïîâòîðèìûé ñòèëü, ñâÿçàííûé êàê ñî ñâîèì âðåìåíåì, òàê è ñ åãî ëè÷íîé èíäèâèäóàëüíîñòüþ. Åãî «ìîçàè÷íûå» êàðòèíû, ìíîãîçíà÷íûå àëëåãîðèè, âèðòóîçíûå ðèñóíêè îïðàâäûâàþò òó íèøó, êîòîðóþ îí çàíèìàåò â ìèðîâîì èñêóññòâå, è äîëãîâå÷íîñòü ìîäû íà íåãî ó êîëëåêöèîíåðîâ è çðèòåëåé. Íåãîæå ñ êðèòåðèÿìè îäíîãî èñêóññòâà ïîäõîäèòü ê èñêóññòâó, ñäåëàííîìó ïî äðóãèì êðèòåðèÿì. Íå ïîìíþ, êòî òàê òî÷íî âûðàçèëñÿ: õóäîæíèêà íàäî ñóäèòü ïî çàêîíàì, èì ñàìèì äëÿ ñåáÿ ñîçäàííûì. Â ýñòåòè÷åñêèõ ðàìêàõ, î÷åð÷åííûõ äëÿ ñåáÿ Ãóñòàâîì Êëèìòîì, â êîíòåêñòå âåíñêîé êóëüòóðû åãî âðåìåíè è ñîïðåäåëüíûõ âðåìåí, ýòîò õóäîæíèê çàíèìàåò öåíòðàëüíîå ìåñòî, åãî õóäîæåñòâåííûå äîñòèæåíèÿ - âíå ñîìíåíèé, åãî ìàñòåðñòâî îðãàíè÷íî, ïîèñêè èì ìîíóìåíòàëüíîãî, ñèíòåòè÷åñêîãî, ñèìáèîçíîãî ñòèëÿ îïÿòü-òàêè â êîíòåêñòå åãî êîñìîïîëèòè÷åñêîãî âåêà. Ãóñòàâ Êëèìò îáëàäàë íåêèì ýñòåòè÷åñêèì ãèïíîçîì è âåðèë â ìàãèþ èñêóññòâà, áóäó÷è ñàì íåìíîãî ìàãîì. Âîëøåáñòâî åãî èñêóññòâà íå ïîòóñêíåëî ñî âðåìåíåì, êàê è çîëîòûå êîëåðû åãî êàðòèí.

Êàê óñëûøàòü öâåò? Íèë Õàðáèññîí, âûðîñøèé â Áàðñåëîíå (Èñïàíèÿ), ïðåêðàñíî çíàë, ÷òî íåáî — ñèíåå, òðàâà — çåë¸íàÿ, à ëèìîí — æ¸ëòûé. Íî â 11 ëåò îí îáíàðóæèë, ÷òî åãî ñâåðñòíèêè âîñïðèíèìàþò öâåòà êàê-òî ïî-äðóãîìó. Âûÿñíèëîñü, ÷òî ìàëü÷èêó äîñòàëñÿ ðåäêèé âðîæä¸ííûé äåôåêò, èç-çà êîòîðîãî îí âèäåë ìèð â îòòåíêàõ ñåðîãî. Äåñÿòü ëåò ñïóñòÿ — â 2003 ãîäó, áóäó÷è ñòóäåíòîì Äàðëèíãòîíñêîãî êîëëåäæà èñêóññòâ (Âåëèêîáðèòàíèÿ), — ãí Õàðáèññîí ïîñåòèë ëåêöèþ î òîì, êàê íîâûå òåõíîëîãèè ìåíÿþò íàøå âîñïðèÿòèå ìèðà. Ïî îêîí÷àíèè äîêëàäà Íèë ïîäîø¸ë ê ëåêòîðó — êèáåðíåòèêó Àäàìó Ìîíòàíäîíó, ðàáîòàâøåìó òîãäà â Ïëèìóòñêîì óíèâåðñèòåòå, — è ñïðîñèë, åñòü ëè ñïîñîá åìó ïîìî÷ü. Ã-í Ìîíòàíäîí ïåðåïðîáîâàë ìíîæåñòâî âàðèàíòîâ. Ïåðâûì äåëîì åìó ïðèøëî â ãîëîâó èñïîëüçîâàòü ðàçëè÷íûå ìóçûêàëüíûå èíñòðóìåíòû äëÿ ðàçíûõ öâåòîâ: íàïðèìåð, áàðàáàíû áóäóò îáîçíà÷àòü êðàñíûé, à ñêðèïêè — ñèíèé. Íî ó÷¸íûé áûñòðî ïîíÿë, ÷òî òåì ñàìûì ïðèâíîñèò ñîáñòâåííîå îòíîøåíèå ê öâåòàì. Õîðîøî, ìîæåò, òîãäà ïðîñòî íàçûâàòü öâåòà âñëóõ? Äà íåò, òîæå ïëîõàÿ èäåÿ. Â êîíöå êîíöîâ ñïåöèàëèñòà îñåíèëî, âåäü ñâåò è çâóê èìåþò îïðåäåë¸ííîå ôèçè÷åñêîå ñõîäñòâî. Åñëè çàìåäëèòü ñâåòîâóþ âîëíó, ñâåò ïåðåñòàíåò áûòü âèäèìûì. Åãî ñòàíåò ñëûøíî. Âñåãî çà äâå íåäåëè Ìîíòàíäîí è Õàðáèññîí ñîçäàëè ñâîé ïåðâûé ïðîòîòèï óñòðîéñòâà, êîòîðîå ïåðåâîäèëî ñâåòîâûå âîëíû, ñîîòâåòñòâóþùèå ðàçëè÷íûõ öâåòàì, â çâóêè ðàçíîé âûñîòû. Ãàäæåò ñîñòîÿë èç âåá-êàìåðû, ñïðÿòàííîãî â ðþêçàêå íîóòáóêà è ïàðû ñòàðûõ íàóøíèêîâ. Íèë î÷åíü áûñòðî íàó÷èëñÿ ñîîòíîñèòü öâåò è çâóê è ñ òåõ ïîð óæå íå âûêëþ÷àë àïïàðàò, âñëóøèâàÿñü â ìóçûêó îêðóæàþùåãî ìèðà. Â äàëüíåéøåì óñòðîéñòâî ïðîøëî ÷åðåç íåñêîëüêî èòå-

ðàöèé. Ê ïðîåêòó ïîäêëþ÷èëèñü ïðîãðàììèñò Ïåòåð Êåñå èç Ñëîâåíèè è èíæåíåð Ìàòèàñ Ëèñàíà èç Êàòàëîíñêîãî ïîëèòåõíè÷åñêîãî óíèâåðñèòåòà (Èñïàíèÿ). Ñèñòåìà íàêîíåöòî äîñòèãëà òîé ñòàäèè, êîãäà å¸ ìîæíî âûïóñêàòü íà ðûíîê. Òåïåðü îíà âûãëÿäèò áîëåå ýëåãàíòíî: íàä ãîëîâîé, ñëîâíî àíòåííà, òîð÷èò êàìåðà; ñâåò â çâóê ïðåâðàùàåò ìàëåíüêàÿ ìèêðîñõåìà, à âìåñòî íàóøíèêîâ — êðîøå÷íûé ÷èï íà çàòûëêå, ïåðåäàþùèé çâóêîâûå êîëåáàíèÿ íåïîñðåäñòâåííî â êîñòè ÷åðåïà (ýòî ïîìîãàåò îòëè÷àòü îáû÷íûé çâóê îò «öâåòíîãî»). Ê òîìó æå ñàìàÿ ïîñëåäíÿÿ âåðñèÿ ïîçâîëÿåò óñëûøàòü áîëüøå öâåòîâ. Êðîìå òîãî, ïîëüçîâàòåëþ ñëûøåí èíôðàêðàñíûé äèàïàçîí, à â ýòîì ãîäó áóäåò äîáàâëåí è óëüòðàôèîëåò. È òîãäà ã-í Õàðáèññîí åù¸ ñèëüíåå áóäåò íàïîìèíàòü ñåáå êèáîðãà. Ðàçðàáîò÷èêè ïðèçíàþò, ÷òî ýòî íå èäåàëüíîå ðåøåíèå ïðîáëåìû öâåòîâîé ñëåïîòû. Âî-ïåðâûõ, íîñèòü êàìåðó öåëûé äåíü íåóäîáíî. Âî-âòîðûõ, óñòðîéñòâî ïðåäíàçíà÷åíî òîëüêî äëÿ òåõ, êòî ñòðàäàåò èñòèííîé öâåòîâîé ñëåïîòîé (àõðîìàòîïñèåé), à ýòî 1 ÷åëîâåê èç 30 òûñ., à íå äëÿ òåõ, êòî ïðîñòî íå â ñîñòîÿíèè îòëè÷èòü êðàñíûé îò çåë¸íîãî, ÷òî âñòðå÷àåòñÿ íàìíîãî ÷àùå. Ê òîìó æå ëþäè ñ àõðîìàòîïñèåé îáëàäàþò öåëûì ðÿäîì äðóãèõ ïðîáëåì: íåïðîèçâîëüíûì äâèæåíèåì ãëàç (íèñòàãìîì), î÷åíü ïëîõèì çðåíèåì è ñâåòîáîÿçíüþ. Çà÷àñòóþ èì ïðîñòî íå äî ðàçëè÷åíèÿ öâåòîâ. Íàèáîëåå ïåðñïåêòèâíûé ìåòîä ëå÷åíèÿ òàêèõ ïàöèåíòîâ — ãåííàÿ òåðàïèÿ, ïåðâûå êëèíè÷åñêèå èñïûòàíèÿ êîòîðîé íà ëþäÿõ íà÷íóòñÿ â ýòîì ãîäó. Òåì íå ìåíåå íåêîòîðûå ìóçûêàíòû è õóäîæíèêè óæå çàèíòåðåñîâàëèñü íîâèíêîé. Íàïðèìåð, ïèàíèñò Äæóëñ Õîëëàíä âîñïîëüçîâàëñÿ óñòðîéñòâîì â îáðàòíûõ öåëÿõ — äëÿ ïðåâðàùåíèÿ çâóêîâ â ñâåò è öâåò. Äà è ñàì ã-í Õàðáèññîí ïîëüçóåòñÿ ãàäæåòîì â êà÷åñòâå èñòî÷íèêà âäîõíîâåíèÿ, ðèñóÿ òî, ÷òî îí ñëûøèò, è ïðåâðàùàÿ â ìóçûêó òî, ÷òî îí âèäèò. Compulenta

Êèíîçàë

Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹18 (837) 3 - 9 ìàÿ 2012 ã 2012 ã.

Ìàêñèì Áîíäàðü Ïîéìàòü ãðèíãî (Get The Gringo) Ìýë Ãèáñîí â ðîëè ïðîôåññèîíàëüíîãî ïðåñòóïíèêà ïî èìåíè Äðàéâåð, êîòîðûé â ñèëó îáñòîÿòåëüñòâ îêàçûâàåòñÿ â ìåêñèêàíñêîé òþðüìå. Ôèëüì ïîâåñòâóåò î ïðèêëþ÷åíèÿõ Äðàéâåðà äî, âî âðåìÿ, è ïîñëå ðîêîâîé îòñèäêè. Âòîðóþ ïî âàæíîñòè ðîëü ïîñëå Ãèáñîíà èãðàåò 9-ëåòíèé Êåâèí Õýðíàíäåñ. Â îäíîé èç âòîðîñòåïåííûõ ðîëåé – øâåä Ïèòåð Ñòîðìàð. Æàíð ôèëüìà – áîåâèê ñ ýëåìåíòàìè ïñèõîëîãè÷åñêîé äðàìû è êîìåäèè. Êàðòèíà áûëà ñíÿòà íà ñòóäèè Ãèáñîíà Icon. Ðåæèññ¸ðîì âûñòóïèë Àäðèàí Ãðóíáåðã, ðàáîòàâøèé ñ òàêèìè ãðàíäàìè êàê Òîíè Ñêîòò, Îëèâåð Ñòîóí è Ñýì

Ìåíäåñ. Ïîñëåäíèé ðàç î Ìýëå Ãèáñîíå êèíîêðèòèêè âñïîìèíàëè øåñòü ëåò íàçàä. Òîãäà îí âûñòóïèë ðåæèññ¸ðîì ýïîõàëüíîãî ïîëîòíà î öèâèëèçàöèè ïëåìåíè ìàéÿ «Àïîêàëèïòî». Íîâûé ôèëüì ìîæåò âíîâü ïðîñëàâèòü 56-ëåòíåãî Ãèáñîíà. Ìñòèòåëè (The Avengers) Êîìïàíèÿ Marvel, ñàìûé èçâåñòíûé ïðîèçâîäèòåëü êîìèêñîâ â ìèðå, ðåøèëà ñíÿòü ôèëüì ñðàçó ñ øåñòüþ ñóïåðãåðîÿìè â ãëàâíûõ ðîëÿõ – Æåëåçíûì ÷åëîâåêîì, Õàëêîì, Òîðîì, Êàïèòàíîì Àìåðèêîé, Ñîêîëèíûì ãëàçîì è ×¸ðíîé âäîâîé. Âñåì ýòèì ïåðñîíàæàì, êàê íåòðóäíî äîãàäàòüñÿ, ïðèä¸òñÿ â î÷åðåäíîé ðàç ñïàñàòü ìèð.

Óæàñ «×åðíîáûëüñêèå çàïèñêè» âûéäåò 25 ìàÿ Íèçêîáþäæåòíûé ôèëüì óæàñîâ «×åðíîáûëüñêèå çàïèñêè» (Chernobyl Diaries) âûéäåò â îãðàíè÷åííîì ïðîêàòå 25 ìàÿ. Äåéñòâèå êàðòèíû ðàçâîðà÷èâàåòñÿ â ãîðîäå Ïðèïÿòü ñïóñòÿ ÷åòâåðòü âåêà ïîñëå ÷åðíîáûëüñêîé òðàãåäèè. Øåñòåðî àìåðèêàíñêèõ òóðèñòîâ, âïåðâûå îêàçàâøèåñÿ â Ïðèïÿòè, ïîñòåïåííî ïîíèìàþò, ÷òî ïîäçåìíûå êîììóíèêàöèè ãîðîäà òàÿò ñòðàøíûé ñåêðåò. Ãëàâíóþ ðîëü â ôèëüìå ñûãðàë êóìèð ìîëîä¸æè Äæåññè Ìàêêàðòíè, êîòîðîãî ìíîãèå íåäîáðîæåëàòåëè íàçûâàþò â ñîöèàëüíûõ ñåòÿõ «ïîâçðîñëåâ-

øèì Äæàñòèíîì Áèáåðîì». Êîìïàíèþ Ìàêêàðòíè ñîñòàâèëè ìàëîèçâåñòíûå àêò¸ðû Äæîíàòàí Ñàäîâñêè («Ïÿòíèöà, òðèíàäöàòîå», «Êðåïêèé îðåøåê 4») è Îëèâèÿ Äàäëè («Äèêòàòîð» Ñàøè Áàðîíà Êîýíà). Ðåæèññ¸ðîì âûñòóïèë Áðýäëè Ïàðêåð, ðàáîòàâøèé öèôðîâûì õóäîæíèêîì âî âðåìÿ ñîçäàíèÿ ëåãåíäàðíîãî «Áîéöîâñêîãî êëóáà» (Fight Club). ×åðíîáûëü è Ïðèïÿòü, íàïîìíèì, ïîñòîÿííî ôèãóðèðóþò â âèäåîèãðàõ è íèçêîáþäæåòíûõ ôèëüìàõ óæàñîâ. Îòãîëîñêè ê êàòàñòðîôå ìîæíî óâèäåòü âî âòîðîé ÷àñòè «Òðàíñôîðìåðîâ» (Transformers: Dark of the Moon), ýïèçî-

äå «Ñåêðåòíûõ ìàòåðèàëîâ» (X-Files: The Host), òåëåñåðèàëå «Òûñÿ÷åëåòèå» (Millenium), âèäåîèãðàõ Stalker è Pripyat: Modern Warfare 2. Ïðàâîçàùèòíèêè ìíîãî ðàç ïðèçûâàëè Ãîëëèâóä è êîìïàíèè ïî ïðîèçâîäñòâó èãð íå èñïîëüçîâàòü ÷åðíîáûëüñêóþ òðàãåäèþ äëÿ ðàñêðóòêè ñâîèõ ïðîäóêòîâ. Ïðîèçâîäèòåëè èãð è ôèëüìîâ, îäíàêî, âñåãäà îòâå÷àëè, ÷òî èñïîëüçóþò ëèøü èñòîðè÷åñêèå ôàêòû äëÿ ïðîäâèæåíèÿ òîâàðîâ. Îôèöèàëüíîé ðåàêöèè óêðàèíñêîãî ïðàâèòåëüñòâà íà âûõîä ôèëüìà «×åðíîáûëüñêèå çàïèñêè» ïîêà íå ïîñòóïàëî.

Ïåðåä ïðåìüåðîé ôèëüìà èñïîëíèòåëè ãëàâíûõ ðîëåé Ðîáåðò Äàóíè, Ñêàðëåòò Éîõàíññîí è Äæåðåìè Ðåííåð ïîáûâàëè â íåñêîëüêèõ ñòðàíàõ ìèðà. Ñàìûé áîëüøîé àæèîòàæ íàáëþäàëñÿ âîêðóã ìîñêîâñêîé ïðåìüåðû. Â ðîññèéñêîé ñòîëèöå ãîëëèâóäñêèå çíàìåíèòîñòè ïîÿâèëèñü âïåðâûå. Åñëè âû ëþáèòå áëîêáàñòåðû, îñíîâàííûå íà êîìèêñàõ, òî «Ìñòèòåëè» íàâåðíÿêà ïðèäóòñÿ âàì ïî âêóñó. Ìíîãèì êðèòèêàì, îäíàêî, ïîêàçàëîñü, ÷òî êàðòèíà ÷åðåñ÷óð çàòÿíóòà – 2 ÷àñà 22 ìèíóòû. Ïîçíàêîìüòåñü ñî çëîì (Meeting Evil)

Ïîëóôàíòàñòè÷åñêàÿ äðàìà ñ ýëåìåíòàìè òðèëëåðà. Â öåíòðå ñþæåòà – ñòðàäàþùèé äåïðåññèåé ñåëüñêèé æèòåëü

Êèíîçàë

. Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹18 (837) 3 - 9 ìàÿ 2012 ã 2012 ã Â ïîïóëÿðíîì ñåðèàëå äåéñòâèå ïðîèñõîäèò â 80-ãîäû, íà çàðå ïåðåñòðîéêè

Äæîí Ôëåòîí (Ëþê Óèëñîí), êîòîðûé ïîòåðÿë ëþáèìóþ ðàáîòó, à âìåñòå ñ íåé è âåñü ñìûñë æèçíè. Ñóäüáà ñâîäèò åãî ñî ñòðàííûì ÷åëîâåêîì ïî èìåíè Ðè÷è (Ñàìóýëü Äæåêñîí). Ôëåòîí ïîñòåïåííî íà÷èíàåò ïîíèìàòü, ÷òî Ðè÷è ÿâëÿåòñÿ îëèöåòâîðåíèåì ïåðâîáûòíîãî çëà. Ïîñåòèòåëÿì àâòîðèòåòíîãî èíòåðíåò-ðåñóðñà IMDb êàðòèíà íå ïîíðàâèëàñü. Îíè îöåíèëè «Ïîçíàêîìüòåñü ñî çëîì» â 5.4 áàëëà ïî 10-áàëëüíîé øêàëå. Â ÷àñòíîñòè, êðèòèêå ïîäâåðãëàñü áåçäàðíàÿ ðåæèññóðà Êðèñà Ôèøåðà, êîòîðûé âñþ æèçíü ñíèìàë íèçêîïðîáíûå ôèëüìû è ýïèçîäû ñåðèàëîâ.

à Äåíü ìàòåðè (Mother’s Day) é Íåîáû÷íûé ïîäàðîê êî Äíþ ìàòåð - ðè ïîäãîòîâèë Äàððåí Ëèç Áóñìàí - (ðåæèññ¸ð âòîðîé, òðåòüåé è ÷åòâ¸ð- òîé ÷àñòè «Ïèëû»). Â åãî ôèëüìå ìàòü - ïðåäñòà¸ò â îáëèêå âëèÿòåëüíîé è õèå òðîóìíîé ïðåñòóïíèöû, êîòîðàÿ óêðûü âàåò îò ïðàâîñóäèÿ òð¸õ ñûíîâåé – çàêîðåíåëûõ óãîëîâíèêîâ è ãðàáèòåëåé - áàíêîâ. Ãëàâíóþ ðîëü â êàðòèíå ñûãðàëà à - Ðåáåêêà Äå Ìîðíåé. Èíòåðåñíî, ÷òî ôèëüì áûë ïîëíî- ñòüþ ãîòîâ ê ïðîêàòó â êîíöå 2009 ãîäà. Ñ ïðåìüåðîé, îäíàêî, ïðîäþñåðû çàòÿíóëè íà äâà ñ ïîëîâèíîé ãîäà. Ïðè÷èíû òàêîé ìåäëèòåëüíîñòè íèêòî îáúÿñíÿòü íå ñòàë.

Â é ü

Õîäÿò ñëóõè, ÷òî âñåìó âèíîé ñòàëè íèçêèå àêò¸ðñêèå ãîíîðàðû. ËÎË (LOL) LOL – àááðåâèàòóðà âûðàæåíèÿ «ñìåþñü ãðîìêî è âñëóõ» (laughing out loud), êîòîðîå ïîëüçóåòñÿ áîëüøîé ïîïóëÿðíîñòüþ â èíòåðíåò-ïåðåïèñêå. Ãëàâíûå ðîëè â ýòîé ðîìàíòè÷åñêîé ìåëîäðàìå ñûãðàëè êóìèð ïîäðîñòêîâ Ìàéëè Ñàéðóñ è ãîëëèâóäñêàÿ «âåòåðàíøà» Äåìè Ìóð. Ñìîòðåòü «ËÎË» íè â êîåì ñëó÷àå íå ðåêîìåíäóþ. Íà ðåñóðñå IMDb îí óäîñòîèëñÿ ðåéòèíãà 1.7 è âîø¸ë â äâàäöàòêó õóäøèõ ôèëüìîâ â èñòîðèè êèíåìàòîãðàôà. Êàæäûé ïåðâûé ÷åëîâåê ïîñëå ïðîñìîòðà ýòîé ëåíòû íà÷èíàåò çàäàâàòüñÿ âîïðîñîì: «Êàê âîîáùå íîðìàëüíûé ÷åëîâåê ìîæåò ñíÿòü íå÷òî ïîäîáíîå?» Íåäîâîëüíûìè îñòàëèñü äàæå ñàìûå ÿðûå ïîêëîííèêè Ñàéðóñ è Ìóð. P.S. Ïðàêòè÷åñêè âñå ïðåìüåðíûå ôèëüìû ïðîøëîé íåäåëè ñòàðòîâàëè â ïðîêàòå íåóäà÷íî. Àíèìàöèîííûé ìóëüòôèëüì «Ïèðàòû! Êîìàíäà íåóäà÷íèêîâ» ñîáðàë âñåãî $11.4 ìèëëèîíà ïðè áþäæåòå $55 ìèëëèîíîâ, à ìåëîäðàìà «Ïÿòèëåòíÿÿ ïîìîëâêà» - $11.1 ìèëëèîíà ïðè áþäæåòå $30 ìèëëèîíîâ. Ñàìûì æå óñïåøíûì ôèëüìîì òåêóùåãî ãîäà îñòàþòñÿ «Ãîëîäíûå èãðû» - $373 ìèëëèîíà çà øåñòü íåäåëü ïðîêàòà.

×òî ÿ óçíàë î Ðîññèè èç òåëåñåðèàëîâ Ïîñîáèå äëÿ áóäóùèõ ìèëëèîíåðîâ Åâãåíèé ßÊÓÁÎÂÈ× 1. ÐÀÁÎÒÀ Âñå ìóæ÷èíû â Ðîññèè êðóòûå áèçíåñìåíû. Î÷åíü áîãàòûå. ×åì êîíêðåòíî îíè çàíèìàþòñÿ íåèçâåñòíî, ïîòîìó ÷òî â îôèñ îíè ïðèõîäÿò ëèøü äëÿ òîãî, ÷òîáû ïîðóãàòüñÿ ñ áûâøåé ëþáîâíèöåé, èëè êèíóòü ïàðòíåðà ïî áèçíåñó. Ðîññèéñêèå æåíùèíû êðàñèâû è áîãàòû. Ñòåïåíü êðàñîòû ïðîïîðöèîíàëüíà èõ ñòåðâîçíîñòè. Ðîññèéñêàÿ æåíùèíà íèãäå íå ðàáîòàåò, èáî âûÿñíåíèå âçàèìîîòíîøåíèé ñ ïîäðóãàìè è ïîèñêè ïðîïàâøèõ äåòåé îòíèìàþò ó íåå âñå ñâîáîäíîå âðåìÿ. Ñàìûå áåäíûå ðàáîòàþò â ðåêëàìíîì àãåíòñòâå. Îñíîâíîé ñïîñîá çàðàáîòêà ó òåõ è äðóãèõ - ýòî êðàæà âàæíîãî ôàéëà ñ êîìïüþòåðà ôèðìû. Ïëîõèå ðîññèÿíå íèãäå íå ðàáîòàþò è æèâóò, â îñíîâíîì, ïîõèùåíèÿìè áîãàòûõ õîðîøèõ ðîññèÿí. 2. ÆÈËÜÅ Îáû÷íûé ðîññèÿíèí æèâåò ìíîãîýòàæíîì çàãîðîäíîì îñîáíÿêå ñ îõðàíîé è ïðèñëóãîé. Íåêîòîðûå ïðåäïî÷èòàþò îäíîýòàæíûå âèëëû ñ ñàäîì è áàññåéíîì íà áåðåãó ìîðÿ. Ðåäêèå ãîðîäñêèå æèòåëè îáñòàâëÿþò ñâîè êâàðòèðû ïî îáðàçöàì èç æóðíàëà “Áóðäà Ìîäåí”. Ìîëîäåæü þòèòñÿ â îäíîêîìíàòíûõ êâàðòèðàõ ïëîùàäüþ â ñòî è áîëåå êâ. ìåòðîâ, ñ çàáèòûìè ïîä çàâÿçêó õîëîäèëüíèêîì è ïëàòÿíûì øêàôîì, êîíäèöèîíåðîì è êîìïüþòåðîì ñ âûõîäîì â èíòåðíåò. Ñî âðåìåíåì îíè ïåðååçæàþò â îñîáíÿê ïîòåðÿííîãî è âíîâü íàéäåííîãî ïàïàøè. Ìîëîäûå äåâóøêè èç ïðîâèíöèè âíà÷àëå îñòàíàâëèâàþòñÿ ó áîãàòûõ ïîäðóã, à ïîòîì ïåðååçæàþò ê ïîäëåöó-ëþáîâíèêó íà âèëëó, êîòîðóþ âïîñëåäñòâèè ó íåãî è îòáèðàþò.

3. ÅÄÀ Ðîññèÿíå ïèòàþòñÿ â ðîñêîøíûõ ðåñòîðàíàõ èëè â èäåàëüíî ÷èñòûõ óëè÷íûõ êàôå. Ýòè çàâåäåíèÿ âñåãäà ïóñòûå, çà èñêëþ÷åíèåì ïàðû - äðóãîé ïîñåòèòåëåé. Òî ëè ðåñòîðàíîâ â Ðîññèè ñëèøêîì ìíîãî, òî ëè êëèåíòîâ òóäà âïóñêàþò ñòðîãî ïî î÷åðåäè, ÷òîáû íå ìåøàëè äðóã äðóãó. Äîìà åäÿò òîëüêî âðåìåííûå íåóäà÷íèêè, íî è òå íå ãîòîâÿò ñàìè, à çàêàçûâàþò åäó ïî òåëåôîíó. 4. ÒÐÀÍÑÏÎÐÒ Îáùåñòâåííîãî òðàíñïîðòà â Ðîññèè íåò. Âñòðå÷àåòñÿ íåáîëüøîå êîëè÷åñòâî ñòàðûõ îòå÷åñòâåííûõ àâòîìîáèëåé, íà êîòîðûõ ïåðåäâèãàþòñÿ ïåíñèîíåðû. Îñòàëüíûå ðîññèÿíå åçäÿò â ïðåäñòàâèòåëüñêèõ ìîäåëÿõ “Àóäè”, “Ôîëüöâàãåíà” è “Òîéîòû”. 5. ÑÅÌÜß Ñåìåéíûå îòíîøåíèÿ ó ðîññèÿí ïðåäåëüíî çàïóòàíû. Ïåðâûé ðàç ðîññèÿíèí æåíèòñÿ î÷åíü ðàíî ïî ðîêîâîé ëþáâè. ×åðåç ïàðó ëåò îí ðàçâîäèòñÿ, ÷òîáû æåíèòñÿ íà ïîäðóãå æåíû, êîòîðàÿ â ñâîþ î÷åðåäü áûëà çàìóæåì çà åãî ïðèÿòåëåì. È òàê íåñêîëüêî ðàç. Äåòè îò ýòèõ áðàêîâ òàêæå íåîäíîêðàòíî æåíÿòñÿ è ðàçâîäÿòñÿ. Òàêèì îáðàçîì, âñå íàñåëåíèå ãîðîäà ñîñòîèò â ñëîæíûõ è êðàéíå çàïóòàííûõ ðîäñòâåííûõ ñâÿçÿõ. Ñåìåéíûå è ðîäñòâåííûå îòíîøåíèÿ îñëîæíÿþòñÿ òàêæå òåì, ÷òî ïîñëå ðîæäåíèÿ äåòåé ÷àñòî ïîäìåíÿþò èëè ïîõèùàþò, ïîýòîìó áîëüøóþ ÷àñòü ñâîåé æèçíè ðîññèÿíêà ïðîâîäèò â ñîìíåíèÿõ - à ñâîåãî ëè ðåáåíêà îíà ðàñòèò. Ñîìíåíèÿ îáû÷íî ïðîõîäÿò, êîãäà îáíàðóæèâàåòñÿ îòåö ðåáåíêà - áîãàòûé è êðàñèâûé, êàê âñå ðîññèÿíå. “Ñåêðåò”

Ðóññêîå ÒÂ 1 (855) 444-0040 www.etvnet.com

îò

Êóëüòóðà

Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹18 (837) 3 - 9 ìàÿ 2012 ã 2012 ã. ñóìåë ñâîè òâîðåíèÿ ïðèðàâíÿòü ê ëó÷øèì àíòè÷íûì îáðàçöàì – è ïî çíàíèþ äðåâíåé ìèôîëîãèè è ãåðîèêè, è ïî îðèãèíàëüíîñòè çàìûñëà, è ïî îáðàçíîñòè, è ïî óðîâíþ èñïîëíåíèÿ. Ðîæä¸í îí áûë â ñåðåäèíå ÕV âåêà áëèç Ìàíòóè è ìàëü÷èøêîé îáó÷àëñÿ þâåëèðíîìó èñêóññòâó, ÷òî ïîìîãëî åìó âïîñëåäñòâèè îâëàäåòü è ïðèâíåñòè ìíîãî íîâîãî â ìàñòåðñòâî çîëî÷åíèÿ è ñåðåáðåíèÿ. Ïîòîì þíîøà, æàæäàâøèé ïðèîáùèòüñÿ ê ïîçíàíèþ èñêóññòâà àíòè÷íîñòè, ïåðåáðàëñÿ, òî åñòü, îäîëåë âåñü ïóòü ïåøêîì, â âå÷íûé ãîðîä. Â Ðèì. Ãäå àíòèê, êàê ãîâîðèòñÿ, âàëÿëñÿ ïîä íîãàìè. Ìíîãèå øåäåâðû ñîõðàíèëèñü, åù¸ áîëüøåå èõ ÷èñëî áûëî äîáûòî â ðåçóëüòàòå ðàñêîïîê. Íàäî áûëî òîëüêî ñìîòðåòü è âèäåòü, ó÷èòüñÿ ïîíèìàíèþ áëàãîðîäñòâà ôîðì è ìûñëè øåäåâðîâ âåëèêèõ, çà÷àñòóþ áåçûìÿííûõ êëàññèêîâ è ñòàðàòüñÿ êàê ìîæíî áûñòðåå ïðèéòè ê ïîñòóëàòàì ñîáñòâåííîãî òâîð÷åñòâà. ×òî è ñâåðøèëîñü, ñäåëàâ Ïüåðà Äæàêîïî õóäîæíèêîì, çíà÷èìûì äàæå â òîé ñòðàíå è â òå ãîäû, êîòîðûå Áîã è ïðèðîäà îòìåòèëè íåîáû÷àéíûì âçðûâîì òàëàíòëèâîñòè è íîâàòîðñòâà.

ÀÍÒÈÊÎ, öàðèâøèé â çîëîòîé âåê ðåíåññàíñíîé ñêóëüïòóðû

Ìàðãàðèòà Øêëÿðåâñêàÿ Æèçíü – ýòî çàìå÷àòåëüíûé ïðàçäíèê: Åñëè îíà îäàðèëà òåáÿ òàëàíòîì È ðåøèëà, ÷òî îí äîñòîèí è æèçíè, è ëþáâè Ãåíðèõ Ãåéíå

Àíòèêî – èìÿ, ãðåìåâøåå âî âðåìåíà Âûñîêîãî Âîçðîæäåíèÿ. Õîòÿ áûëî ýòî äàæå íå ïîëó÷åííîå îò ðîæäåíèÿ èìÿ, à ïðîçâèùå, äàííîå Ïüåðó Äæàêîïî Àëàðè äå Áóîíàêîëçå - ïîòîìó, ÷òî áûë îí âåëèêèì çíàòîêîì ñòàðîé ãðå÷åñêîé è ðèìñêîé ñêóëüïòóðû è

Íóæíî ñêàçàòü, ÷òî ñòðàñòü ê àíòè÷íîñòè – è ê àðõèòåêòóðå, è ê äåêîðàòèâíîìó èñêóññòâó, íî îñîáåííî ê ñêóëüïòóðå – âëàäåëà â ðåíåññàíñíûé âåê óìàìè, à ïîòîìó íàø ìîëîäîé ãåðîé òàê ðåçâî âïèñàëñÿ â êðóã õóäîæåñòâåííîé ðèìñêîé ýëèòû, âûñîêî îöåíèâøåé åãî áóêâàëüíî ôîíòàíèðóþùèå èäåè è çíàíèå àíòè÷íîãî èñêóññòâà, åãî ìàñòåðñòâî, åãî ñàìîáûòíîñòü è åãî âëþáë¸ííîñòü â ñòàðèíó. Çà ÷òî è ñòàëè åãî çâàòü òàê êîðîòêî è çâó÷íî – Àíòèêî. Ïðîçâèùå ïðèæèëîñü, è ñêóëüïòîð âîø¸ë â èñòîðèþ ïîä ýòèì îïðåäåëèâøåì åãî ìåñòî â ìèðîâîì èñêóññòâå âàÿíèÿ èìåíåì. Äî ñèõ ïîð ó÷¸íûå-èñêóññòâîâåäû íå ìîãóò ïîíÿòü, ïî÷åìó òàê ìàëî ñîõðàíèëîñü ðàáîò ýòîãî ñòîëü ïî÷èòàåìîãî âçûñêàòåëüíûìè è òðåáîâàòåëüíûìè ñîâðåìåííèêàìè õóäîæíèêà. Îò÷åãî èçâàÿíèÿ åãî ñòîëü ðåäêè.

Ìîíå

À îòòîãî òàê âàæíî, ÷òî ñåé÷àñ îäèí èç ëþáèìåéøèõ àìåðèêàíñêèõ ìóçååâ, çíàìåíèòûé Frick Collection ïðåäñòàâèë (âïåðâûå â Çàïàäíîì ïîëóøàðèè!) ñîáðàíèå çàìå÷àòåëüíûõ ñòàòóýòîê, áþñòîâ, ðåëüåôîâ Àíòèêî – 34 øåäåâðà, ïîõîæèõ è íåïîõîæèõ íà òî, ÷òî îñòàâèëè íàì ãåíèàëüíûå ìàñòåðà äðåâíîñòè. Áîëüøèíñòâî èç íèõ èç äâîðöà ïîêðîâèòåëÿ (ñåé÷àñ ìû áû ñêàçàëè, ñïîíñîðà) Àíòèêî è ñîáèðàòåëÿ åãî ñêóëüïòóðíûõ êîìïîçèöèé ìàðêèçà Ãîíçàãà, êîòîðîìó ìû îáÿçàíû, òàêèì îáðàçîì, ñåãîäíÿøíåé âåëèêîëåïíîé ýêñïîçèöèåé.

À çíàåòå ëè âû, ÷òî âîçíèêíîâåíèå èìïðåññèîíèçìà â æèâîïèñè âî ìíîãîì ñâÿçàíî ñ íîâûìè òåõíè÷åñêèìè âîçìîæíîñòÿìè. ×òîáû çàôèêñèðîâàòü íà ïîëîòíàõ ñâîè âïå÷àòëåíèÿ è èãðó ñâåòà, õóäîæíèêè äîëæíû áûëè ðèñîâàòü âíå ñòåí ìàñòåðñêîé, íà ïëåíýðå. Íî äî ñåðåäèíû XIX â. õóäîæíèêàì áûëî î÷åíü ñëîæíî âûéòè ñ ìàñëÿíûìè êðàñêàìè íà óëèöó, ò.ê. êðàñêè õðàíèëèñü â ìåøî÷êàõ, ñäåëàííûõ èç ñâèíûõ ìî÷åâûõ ïóçûðåé. Ýòîò òîíêèé ìàòåðèàë íàðåçàëè íà êâàäðàòû, â öåíòð êîòî-

Íî, íå êàæåòñÿ ëè âàì, ÷òî íàì ïîðà â âûñòàâî÷íûå çàëû? Ïåðâîå, íà ÷òî ñðàçó æå îáðàùåíî íàøå âíèìàíèå, ýòî ïðèâåðæåííîñòü õóäîæíèêà ñêóëüïòóðå ìàëûõ ôîðì, åãî óâëå÷¸ííîñòü, åñëè íå ìèíèàòþðèçàöèåé, òî çíà÷èòåëüíûì óìåíüøåíèåì îáú¸ìà è ðîñòà, âîñõîäÿùèõ ê ðåàëüíûì ïàðàìåòðàì ÷åëîâåêà è õàðàêòåðíûõ äëÿ àíòè÷íîé ñêóëüïòóðû, íî ñ ñîõðàíåíèåì ñâîéñòâåííûõ åé ïëàñòè÷íîñòè, îäóõîòâîð¸ííîñòè è âûðàçèòåëüíîñòè. Âîò ïåðåä íàìè ÷åðåäà äèâíûõ ñòàòóý-

ðûõ êëàëè âëàæíóþ êðàñêó, äåëàÿ íåáîëüøèå ñâåðòêè. ×òîáû âûäàâèòü êðàñêó íà ïàëèòðó, íóæíî áûëî ïðîêîëîòü ñâåðòîê, à ïîòîì ñíîâà çàäåëàòü ìåñòî ïðîêîëà; êðàñêà áûñòðî âûñûõàëà. Òîëüêî â 1842 ãîäó àìåðèêàíñêèé ïîðòðåòèñò Äæîí Ãîôô Ðýíä èçîáðåë, à ÷åðåç ãîä ïîëó÷èë ïàòåíò íà èçîáðåòåíèå ïðî÷íûõ îëîâÿííûõ òþáèêîâ äëÿ ìàñëÿíûõ êðàñîê. Áåç ïîðòàòèâíîãî ÿùèêà ñ êðàñêàìè â òàêèõ òþáèêàõ, íàâåðíîå, íå ñîñòîÿëèñü áû íè Ñåçàíí, íè Ìîíå, íè Ñèñëåé, íè Ïèññàðî.

Êóëüòóðà

. Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹18 (837) 3 - 9 ìàÿ 2012 ã. òîê: þíûé Ãåðêóëåñ, óæå ïðåäíàçíà÷åííûé áîãàìè ê ïîäâèæíè÷åñòâó è îñèÿííûé íàðîæäàþùèìñÿ áåñïðèìåðíûì ìóæåñòâîì; íåâåðîÿòíî äèíàìè÷íàÿ ãðóïïà «Ãåðêóëåñ è Àíòåé», êîòîðîãî ñâåðõãåðîé ïîäíÿë â âîçäóõ, îòîðâàâ îò äàâàâøèé òîìó ñèëû ìàòåðè-Çåìëè è ëèøü òàì óáèë; íà ðåëüåôàõ Ãåðêóëåñ ñðàæàåòñÿ ñ íåîäîëèìûì çëîì – ñ íåìåéñêèì ëüâîì è ëåðíåéñêîé ãèäðîé.

È ïîáåæäàåò. Îí ìîëîä, ñèë¸í è ìîãó÷ äóõîì, îí èñòèííûé íîñèòåëü ìóæñêîãî íà÷àëà. Ãåðêóëåñ – ëþáèìåéøèé ïåðñîíàæ Àíòèêî, ïðåêëîíÿâøåãîñÿ ïåðåä ñèëîé è ñìåëîñòüþ è èçîáðàæàâøèé ìèôîëîãè÷åñêîãî ãåðîÿ ìíîãî ðàç â ðàçíûå ïåðèîäû åãî æèçíè. Âîò ýòà, ñàìàÿ, ïîæàëóé, âïå÷àòëÿþùàÿ ñòàòóýòêà èç ãåðêóëåñîâîé ñåðèè: îí íåìîëîä, ìóäð, âèäåë ìíîæåñòâî ëþäåé è íå çàáëóæäàåòñÿ íà èõ ñ÷¸ò. Íî ãîòîâ äëÿ áëàãà èõ èäòè íà íåìûñëèìûå ñâåðøåíèÿ. Ýòî è åñòü ïîäëèííîå ìóæåñòâî. Ñåìü ñòàòóýòîê: Âåíåðà. Ïðåêðàñíåéøàÿ èç ïðåêðàñíûõ. Áðîíçà. Íî êóäðè è ïðèêðûâàþùàÿ ëèøü íîãè íèæå á¸äåð íàêèäêà – çîëîòûå! Ïîòîìó ÷òî Àíòèêî îñâîèë òåõíèêó çîëî÷åíèÿ, è ñèÿþùèå ôðàãìåíòû ñòàòóýòîê è ñêóëüïòóðíûõ ïîðòðåòîâ ïðèäàâàëè òâîðåíèÿì õóäîæíèêà îñîáóþ ïðèâëåêàòåëüíîñòü. Ïîòðÿñàåò òðàãè÷åñêèé «Ïàí», óñòàâøèé ïîòåøàòü è ïîòåðÿâøèé ñåáÿ. Áûë Àíòèêî è îäíèì èç êðóïíåéøèõ ìàñòåðîâ â ïîëíîé ìåðå ïñèõîëîãè÷åñêîãî ñêóëüïòóðíîãî ïîðòðåòà. Èìïåðàòîð Ìàðê Àâðåëèé – íå â ïîáåäíûé ÷àñ,

à ïîçíàâøèé ãîðå÷ü ðàçî÷àðîâàíèÿ è êðóøåíèÿ íàäåæä. Ãëàçà! ß âñòðå÷àþñü ñ íèì âçãëÿäîì: õóäîæíèê-íîâàòîð íàó÷èëñÿ òàê ñåðåáðèòü ãëàçà, ÷òî îíè êàæóòñÿ æèâûìè. Áþñò Êëåîïàòðû: åìó íåò àíàëîãîâ â ñòàðîé ñêóëüïòóðå, Àíòèêî îïèðàëñÿ íà ïèñüìåííûå ñâèäåòåëüñòâà ðèìñêèõ àâòîðîâ, îïèñûâàâøèõ åãèïåòñêóþ öàðèöó â äíè ïîñåùåíèÿ åþ ñòîëèöû èìïåðèè. Ëèöî Êëåîïàòðû õîëîäíî è áåññòðàñòíî, íî â òî æå âðåìÿ æåíñòâåííî è ýðîòè÷íî, â ãëàçàõ çàòàèëîñü ïðåä÷óâñòâèå òðàãè÷åñêîãî êîíöà. Â ïîðòðåòå Àëåêñàíäðà Âåëèêîãî âîïëîòèëèñü ýëëèíèñòè÷åñêèå ïðåäñòàâëåíèÿ î òîì, êàêèì äîëæåí áûòü èñòèííûé ïðàâèòåëü: óì¸í, îáðàçîâàí, ñèë¸í, ëîâîê, áåçóäåðæíî õðàáð, âîèíñòâåíåí, ýíåðãè÷åí, ñïðàâåäëèâ. Òàêèì è ïðåäñòà¸ò îí ïåðåä íàìè. À åù¸ êðàñèâ, ïîýòè÷åí, ñåêñóàëåí, íåîðäèíàðåí… Ïîðòðåò èìïåðàòîðà Àíòîíèÿ Ïèÿ õóäîæíèê èçâàÿë â ïîñëåäíèå ãîäû æèçíè. Óìíûé, âëàñòíûé, íî, óâû, íå äîñòèãøèé â æèçíè òîãî, î ÷¸ì ìå÷òàë è â ÷¸ì áûë óâåðåí, ñòðàäàþùèé è ñòðàäàíèå ýòî ñêðûâàþùèé ÷åëîâåê. Áðîíçà è ãîâîðÿùèå ñåðåáðÿíûå ãëàçà. Ýòîò ñêóëüïòóðíûé ïîðòðåò ñ÷èòàåòñÿ îäíèì èç ëó÷øèõ â ìèðîâîì èñêóññòâå âàÿíèÿ. «Âåñü ãðóç òîñêè ìíîãîýòàæíîé, ñãèíü â î÷èñòèòåëüíûõ âåêàõ!». Ýòó âûñòàâêó íóæíî è äîëæíî óâèäåòü. Ìóçåé íàõîäèòñÿ â Ìàíõýòòåíå, íà óãëó 5 àâåíþ è 70 óëèöû (ïîåçä ìåòðî «6» äî 68 Street).

HAEISHA BEAUTY CENTER

1 (718) 376-0555

1210 Ave M, Brooklyn 11230

Ïðèíåñèòå ñ ñîáîé êóïîí è ïîëó÷èòå Russian Bazaar 10% OFF

Äæåéìñà Êýìåðîíà îáÿçàëè çàïëàòèòü çà êàðòèíó Ïèêàññî â “Òèòàíèêå” Àìåðèêàíñêîå îáùåñòâî ïî çàùèòå àâòîðñêèõ ïðàâ õóäîæíèêîâ (Artists Rights Society) îáðàòèëîñü ê ðåæèññåðó Äæåéìñó Êýìåðîíó ñ òðåáîâàíèåì âûïëàòèòü êîìïåíñàöèþ çà èñïîëüçîâàíèå èçîáðàæåíèÿ êàðòèíû Ïàáëî Ïèêàññî “Àâèíüîíñêèå äåâèöû” (1907) â ôèëüìå “Òèòàíèê 3D”. Îá ýòîì ïèøåò The Art Newspaper. Ýòî æå èçîáðàæåíèå êàðòèíû (íåìíîãî âèäîèçìåíåííîé) ïðèñóòñòâóåò è â îðèãèíàëüíîì ôèëüìå, êîòîðûé âûøåë â 1997 ãîäó. Òîãäà Êýìåðîíó áûëî çàïðåùåíî ñíèìàòü îðèãèíàëüíóþ âåðñèþ ïîëîòíà Ïèêàññî. Çàïðåò íàëîæèë Ôîíä íàñëåäèÿ õóäîæíèêà, êîòîðûé îáëàäàåò ïðàâàìè íà åãî ïðîèçâåäåíèÿ. Òåì íå ìåíåå, ðåæèññåð âñå ðàâíî ñíÿë èçìåíåííûõ “Àâèíüîíñêèõ äåâèö”, êîòîðûå ïî ñöåíàðèþ çàòîíóëè âìåñòå ñ “Òèòàíèêîì”, îäíàêî Îáùåñòâî ïî çàùèòå àâòîðñêèõ ïðàâ ïîòðåáîâàëî êîìïåíñàöèè. Êàê îòìå÷àåò The New York Times, òîãäà ñïîð óäà-

ëîñü óëàäèòü äîñòàòî÷íî áûñòðî – ðåæèññåð çàïëàòèë íåîáõîäèìóþ ñóììó. Â ARS ïîëàãàþò, ÷òî ïîâòîðíîå èñïîëüçîâàíèå îáðàçà êàðòèíû íàðóøàåò ñîãëàøåíèÿ 1997 ãîäà è Êýìåðîí, íå ïîëó÷èâøèé ñîãëàñèå íà ïîÿâëåíèå ðàáîòû â êàäðå, âíîâü îáÿçàí âûïëàòèòü êîìïåíñàöèþ. Îáùåñòâî ïî çàùèòå àâòîðñêèõ ïðàâ õóäîæíèêîâ êîíòðîëèðóåò ñîáëþäåíèå ïðàâ íà èíòåëëåêòóàëüíîþ ñîáñòâåííîñòü áîëåå 50 òûñÿ÷ õóäîæíèêîâ èëè èõ íàñëåäíèêîâ (Ìàòèññà, Áðàêà, Êàíäèíñêîãî, Ýðíñòà è ìíîãèõ äðóãèõ). Ñîãëàñíî ñóùåñòâóþùåìó çàêîíó, íàñëåäíèêè âëàäåþò ïðàâàìè íà èçîáðàæåíèå åùå â òå÷åíèå 70 ëåò ïîñëå ñìåðòè õóäîæíèêà. Ïàáëî Ïèêàññî óìåð â 1973 ãîäó, è Ôîíä íàñëåäèÿ õóäîæíèêà áóäåò ñëåäèòü çà ñîáëþäåíèåì àâòîðñêèõ ïðàâ äî 2043 ãîäà. “Àâèíüîíñêèå äåâèöû” õðàíÿòñÿ â Íüþ-Éîðêñêîì ìóçåå ñîâðåìåííîãî èñêóññòâà (MoMA).

Íàçâàíû õýäëàéíåðû Îëèìïèéñêîãî êîíöåðòà â Ëîíäîíå Õýäëàéíåðîì êîíöåðòà â Ãàéäïàðêå, êîòîðûé 27 èþëÿ 2012 ãîäà îòêðîåò Îëèìïèéñêèå èãðû â Ëîíäîíå, ñòàíåò ãðóïïà Duran Duran. Îá ýòîì ïèøåò The Daily Telegraph. Duran Duran ïðåäñòàâÿò íà êîíöåðòå-îòêðûòèè Àíãëèþ. Îò Øîòëàíäèè â Ãàéä-ïàðêå âûñòóïèò ïåâåö Ïàîëî Íóòòèíè, Óýëüñ ïðåäñòàâèò ãðóïïà Stereophonics, à Ñåâåðíóþ Èðëàíäèþ - Snow Patrol. Ïî âðåìåíè êîíöåðò ñîâïàäåò ñ ïðîâåäåíèåì öåðåìîíèè îòêðûòèÿ Îëèìïèàäû-2012. Ìåæäó âûñòóïëåíèÿìè ìóçûêàíòîâ íà áîëüøèõ ýêðàíàõ áóäóò ïîêàçûâàòüñÿ âêëþ÷åíèÿ ñ “Îëèìïèéñêîãî ñòàäèîíà” â Ëîíäîíå. Ôðîíòìåí Duran Duran Ñèìîí Ëå Áîí çàÿâèë, ÷òî äëÿ åãî ãðóïïû âûñòóïëåíèå íà îòêðûòèè Èãð ñòàíåò ñàìûì çíà÷èìûì ñîáûòèåì çà ïîñëåäíåå äåñÿòèëåòèå. Áèëåòû íà êîíöåðò ïîñòóïÿò â ïðîäàæó â ïÿòíèöó, 4 ìàÿ. Öåíà áèëå-

òà ñîñòàâèò 60 ôóíòîâ. Îæèäàåòñÿ, ÷òî íà êîíöåðòå áóäóò ïðèñóòñòâîâàòü îêîëî 80 òûñÿ÷ ÷åëîâåê. Òàêæå â Ãàéä-ïàðêå ïðîéäåò êîíöåðò, ïðèóðî÷åííûé ê çàêðûòèþ Èãð. 12 àâãóñòà òàì âûñòóïÿò Blur, New Order è The Specials. Blur óæå èãðàëè äâà ñîëüíûõ àíøëàãîâûõ êîíöåðòà â Ãàéä-ïàðêå â 2009 ãîäó.

Êèíîçàë: ïðåìüåðû íåäåëè

Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹18 (837) 3 - 9 ìàÿ 2012 ã 2012 ã. ãðîìàäíûå äûðû – âèäèìî, ïðè íåïîñðåäñòâåííîì ñîäåéñòâèè ýòèõ ñàìûõ äåòîê...

ß ê âåñåëÿùèìñÿ òèíýéäæåðàì ïîäõîæó, èíòåðåñóþñü, íåò ëè ó íèõ äðóãèõ çàíÿòèé è ïî÷åìó èìåííî òàì ñêà÷óò – âðîäå íå ïî ëåòàì óæå, òàê îáû÷íî ìàëûøíÿ ðàçâëåêàåòñÿ. Â îòâåò ðàçäàåòñÿ ñòàâøåå óæå ïðèâû÷íûì, ïðàâäà èç óñò àáîðèãåíîâ: “Åçæàé â ñâîþ Ðîññèþ! À íàì çäåñü íðàâèòñÿ Õîòèì ïðûãàòü – è ïðûãàåì!”

Ðàçóìååòñÿ, ðàçîçëèâøèñü, ãîâîðþ “Ñåé÷àñ ïîëèöèþ âûçîâó, ñëåçàéòå!” Äèàëîã ïðîäîëæàåò ñàìûé íàãëûé èç ïàöàíîâ: “À ó ìåíÿ áðàò â ïîëèöèè ðàáîòàåò òàê ÷òî âûçûâàé, ìû ïîäîæäåì!”

ÃÅÐÎÑÒÐÀÒÎÂÛ

Îñòàíîâèòüñÿ ÿ óæå íå ìîãó, íàáèðàþ íîìåð 100, ðàññêàçûâàþ îá óâèäåííîì, íà òîì êîíöå ïðîâîäà óòî÷íÿþò, ãäå ýòî ïðîèñõîäèò, à ïîòîì, íàâåðíîå óëîâèâ àêöåíò, ïðåäëàãàþò ñîåäèíèòü ìåíÿ ñ ðóññêîãîâîðÿùèì ñîòðóäíèêîì. Ìíå âñå ðàâíî – ñîåäèíÿéòå! Ïðîõîäèò ìèíóò ñåìü, íàêîíåö ìîëîäîé ÷åëîâåê íà òîì êîíöå ïðîâîäà ïðîèçíîñèò “àëëî!”, âûñëóøèâàåò ìîé ðàññêàç è óòî÷íÿåò:

ÐÓÈÍÛ

- Ýòî ÷òî, âàø òåíò?

- Äà íåò æå, ýòî äåòñêàÿ óëè÷íàÿ ïëîùàäêà! - À ÷åãî âû òîãäà çâîíèòå?

- Íó òàê âåäü ñëîìàþò, êàê óæå íå ðàç áûëî!

- Åñëè áû ýòî áûëî âàøå èìóùåñòâî, ìû ïðèåõàëè áû, à òàê – íå÷åãî çâîíèòü!

Â ýòîì ðàéîíå Òåëü-Àâèâà ÿ æèâó óæå áîëüøå 15 ëåò. Îí íèêîãäà íå ñ÷èòàëñÿ îñîáåííî áëàãîïîëó÷íûì, íå ãîâîðÿ óæ î êàêîì-òî ìèôè÷åñêîì ïðåñòèæå. Íî ïðè ýòîì â ïîñëåäíèå ãîäû åãî ñèëüíî ïðåîáðàçèëè: íà ìåñòå îãðîìíîãî ìóñîðíîãî êóðãàíà ðàçáèëè ïðåêðàñíûé ãàçîí, ïðîëîæèëè àñôàëüòîâûå äîðîæêè è âûñàäèëè êóñòû, öâåòû è äåðåâüÿ, ðàññòàâèëè ñòèëüíûå ñêàìåéêè. È êàæäîå óòðî ïîäñóøåííûé íà àôðèêàíñêîì ñîëíöå íåìîëîäîé îëå èç Ýôèîïèè ñîáèðàåò íà ýòîì ãàçîíå îáúåäêè, ïëàñòèêîâûå ïàêåòû, áóìàæêè, ñîáà÷üè è ëîøàäèíûå êàêàøêè, ñìåòàåò â ìåøêè ãðóäû øåëóõè îò ñåìå÷åê...

Ýìèëèÿ Êîðûòíàÿ Ïðèìåðíî ðàç â ìåñÿö ïðèåçæàåò êîìàíäà ìóíèöèïàëüíûõ ñìîòðèòåëåé îáñëåäîâàòü îêðåñòíîñòè, ïîñëå ÷åãî âûñûëàåòñÿ ðàáî÷èé äåñàíò äëÿ ðåìîíòà êà÷åëåé íà äåòñêîé ïëîùàäêå è çàìåíû ñïåöèàëüíîãî ïîêðûòèÿ íà íåé (÷òîáû ðåáÿòèøêè íå ðàñøèáëèñü), óñòàíîâêè íîâûõ ñêàìååê âìåñòî ñëîìàííûõ è çàìåíû âûáèòûõ èç çåìëè ïðóòüåâ îãðàäû, ïðîïîëêè ãðÿäîê ñ êóñòàìè æàñìèíà. ×åðåç íåñêîëüêî äíåé ñêàìåéêè ñíîâà íà÷èíàþò øàòàòüñÿ, â èòîãå îêàçûâàÿñü ïîâàëåííûìè è ñëîìàííûìè. Â ïîêðûòèè îïÿòü âûðâàíû êóñêè, à íåäàâíî ïîñàæåííûå êóñòèêè, êàê çàñîõøèå æèâûå ñó-

ùåñòâà, âàëÿþòñÿ ðÿäîì ñ âûäåðíóòûìè èç îãðàäû ïðóòüÿìè. Êîëåñî êðóòèòñÿ, âñå ïîâòîðÿåòñÿ... Ïàðó äíåé íàçàä, ãóëÿÿ ñ ñîáàêîé, íàáëþäàþ òàêóþ êàðòèíó: íà äåòñêîé ïëîùàäêå, ãäå íàä êà÷åëÿìè è îñòàëüíûìè ðàçâëåêóõàìè íàòÿíóò òåíò, ðåçâÿòñÿ ïîäðîñòêè, ÷åëîâåê ïÿòü, ÷åðíåíüêèå – íå èñêëþ÷åíî, ÷òî âíóêè òîãî ñàìîãî äåäóøêè, êîòîðûé ïî óòðàì òåððèòîðèþ îáèõàæèâàåò. Îíè íå ïðîñòî øóìÿò-ãàëäÿò, ðàñêà÷èâàþò-ðàçâàëèâàþò êà÷åëè – îíè âçîáðàëèñü ïî äåðåâó íà òóãî íàòÿíóòûé òåíò è ïðûãàþò íà íåì, êàê íà áàòóòå. Ýòîò òåíò, ê ñëîâó, òîæå ïåðèîäè÷åñêè ìåíÿþò, ïîñêîëüêó â íåì îáðàçóþòñÿ ðàçðûâû è

ß â íåäîóìåíèè, ðåøèâ, ÷òî ìåíÿ íå ïîíÿëè, ïûòàþñü åùå ðàç îáúÿñíèòü ÷òî ýòî îáùàÿ äåòñêàÿ ïëîùàäêà è åå ðàçâàëèâàþò þíûå âàíäàëû, íî ìåíÿ íåòåðïåëèâî ïðåðûâàþò:

- ß âàì óæå íåñêîëüêî ðàç... òîëüêî ïî ïîâîäó ÷àñòíîé ñîáñòâåííîñòè!..

- Ýòî ÷òî, ïî çàêîíó òàê? – ñîâåðøåííî î÷óìåâ, ïåðåñïðàøèâàþ ÿ.

- ß âàì íå àäâîêàò – çàêîíû îáúÿñíÿòü! – òðóáêó ïîëîæèëè.

Ìîëîäíÿê íà áàòóòå ïðîäîëæàë ðåçâèòüñÿ: – Íó, è ãäå òâîÿ ïîëèöèÿ?

- Ñåé÷àñ ïðèåäåò! – ãðîçíî ñêàçàëà ÿ, âçÿâ ñîáàêó íà ïîâîäîê. Ìàëü÷èøêè âñå-òàêè ñòðóõíóëè è ñòàëè ïî îäíîìó ñëåçàòü ñ áàòóòà.

Ìû âîñïèòûâàåì ïîêîëåíèå óáèéö? Êîìïüþòåðíûå èãðû “îáó÷àþò” ãåéìåðîâ âëàäåòü îðóæèåì è öåëèòüñÿ æåðòâàì â ãîëîâó Èãðàÿ â êîìïüþòåðíûå ñòðåëÿëêè, ëþäè îáó÷àþòñÿ âëàäåòü ðåàëüíûì îðóæèåì è, áîëåå òîãî, óáèâàòü íàïîâàë, öåëÿñü â ãîëîâó, ïèøåò Daily Mail. Áðåéâèê ñîçíàëñÿ, ÷òî ïåðåä ìàññîâûì óáèéñòâîì íà îñòðîâå Óòîéÿ òðåíèðîâàëñÿ, èãðàÿ â Call of Duty, íàïîìèíàåò æóðíàëèñò èçäàíèÿ. Òåïåðü æå ó÷åíûå ñäåëàëè îòêðûòèå, êîòîðîå âûçûâàåò îïàñåíèÿ ïî ïîâîäó òîãî, ÷òî â òåõ æå öåëÿõ ìîãóò âîñïîëüçîâàòüñÿ êîìïüþòåðíûìè èãðàìè, íàïðèìåð, îðãàíèçàöèè âðîäå “Àëü-Êàèäû”. Ó÷àñòíèêè ýêñïåðèìåíòà ñíà÷àëà “ñòðåëÿëè”, èãðàÿ â êîìïüþòåðíóþ èã-

ðó-øóòåð, à çàòåì äîëæíû áûëè âûñòðåëèòü â ìàíåêåí èç íàñòîÿùåãî ïèñòîëåòà. Òå, êòî ïîñòîÿííî èãðàåò â êðîâàâûå ñòðåëÿëêè, ïîïàäàëè â ãîëîâó ìèøåíè íà 99% ÷àùå, ÷åì ëþäè, êîòîðûå îáû÷íî íå èãðàþò â êîìïüþòåðíûå èãðû. “Êðîìå òîãî, ó÷àñòíèêè, êîòîðûå ðàíåå “òðåíèðîâàëèñü” â èãðàõ, íà 33% ÷àùå ïîðàæàëè äðóãèå ÷àñòè òåëà”, - ãîâîðèòñÿ â ñòàòüå. Íåóäèâèòåëüíî, ÷òî êîìïüþòåðíûå èãðû ïîâûøàþò ìåòêîñòü: â àðìèè è â ïîëèöèè îíè óæå èñïîëüçóþòñÿ äëÿ îáó÷åíèÿ, ãîâîðèò îäèí èç àâòîðîâ èññëåäîâàíèÿ Áðýä Áóøìåí, ÷èòàþùèé êóðñ ïñèõîëîãèè è êîììóíèêàöèé (óíè-

âåðñèòåò Îãàéî). “Íî ýòî ïåðâîå èññëåäîâàíèå, êîòîðîå ïîêàçàëî: ñðåäíåñòàòèñòè÷åñêèé ÷åëîâåê, èãðàþùèé â êðîâàâûå ñòðåëÿëêè ñ ðåàëèñòè÷íûìè ÷åëîâåêîïîäîáíûìè ìèøåíÿìè, ìîæåò íàó÷èòüñÿ ñòðåëÿòü áîëåå ìåòêî”, - ãîâîðèòñÿ â ñòàòüå. “Õîðîøî ýòî èëè ïëîõî, íî ãåéìåðû óñâàèâàþò óðîêè, êîòîðûå ìîæíî ïðèìåíèòü â ðåàëüíîì ìèðå”, - çàêëþ÷èë Áóøìåí. Îí ïðèçûâàåò ó÷èòåëåé è ïîëèòèêîâ çàäóìàòüñÿ íàä âûâîäàìè èç åãî èññëåäîâàíèÿ: “íå ñòîèò ñ÷èòàòü, áóäòî ñòðåëÿëêè - ëèøü áåçîáèäíîå ðàçâëå÷åíèå â âûìûøëåííîì ìèðå”. Èíîïðåññà

Êèíîçàë

. Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹18 (837) 3 - 9 ìàÿ 2012 ã.

Íî, âèäèìî, ðåøèâ, ÷òî ðåâàíø íàäî ïîëó÷èòü ïî ëþáîìó, âûâàëèâàþò ìíå â ñïèíó âåñü íàáîð îòáîðíûõ ìàòåðíûõ ðóãàòåëüñòâ ïîì ðóññêè – íàó÷èë æå èõ êòî-òî! ß òàêîé ê áðàíè íå ñëûøàëà óæå ìíîãî ëåò, äàæå - íà äîèñòîðè÷åñêîé ðîäèíå íå âñÿêèé - õàì-ïèòåêàíòðîï ðèñêîâàë òàê èçúÿñé íÿòüñÿ, âñå-òàêè îíè òàì ïîíèìàëè, ÷òî ! ýòî çíà÷èò. Âïðî÷åì, çäåñü î÷åíü ìíîãèå äåòêè ïåðåõîäíîãî âîçðàñòà, âûðîñøèå â îïðåäåëåííûõ ñåìüÿõ, ÷åðåç : ñëîâî âñòàâëÿþò íåïðèñòîéíîñòè, íå - çàäóìûâàÿñü î ïðîèçíîñèìîì – òàê èõ - ìàìû-ïàïû ðàçãîâàðèâàþò, è ïî-äðóãî, ìó íå óìåþò...

ß ñíîâà è ñíîâà çàäàþñü âîïðîñîì - î êîðíÿõ êðåïíóùåãî âàíäàëèçìà - ýòî - êàñàåòñÿ êàê ïðîÿâëåíèé-ïîñòóïêîâ, - òàê è, ïðè÷åì â ïåðâóþ î÷åðåäü, çàìó- ñîðåííîãî ñîçíàíèÿ, ðàçìûòûõ ïîíÿ- òèé î òîì, ÷òî òàêîå õîðîøî, à ÷òî - ïëîõî. È, êîíå÷íî, âñå ýòî ïðîÿâëÿåòñÿ - â ðå÷è – âû ñëûøèòå, êàê ãîâîðÿò íå - òîëüêî íà óëèöå, íî è ñ ýêðàíà òåëåâèà çîðà è êèíîýêðàíà? Áîëüíî ñëûøàòü... é À òåïåðü ïåðåéäó íà áîëåå ñóõîé ñòèëü èçëîæåíèÿ, ýòî âûæèìêà äàííûõ î ïîäðîñòêîâîì âàíäàëèçìå è – êàê ÿ ñëåäñòâèå – ïðåñòóïíîñòè âîîáùå.

Áîëüøàÿ ñîâåòñêàÿ ýíöèêëîïåäèÿ îïðåäåëèëà âàíäàëèçì êàê “áåññìûñå ëåííîå óíè÷òîæåíèå êóëüòóðíûõ è ìàòåðèàëüíûõ öåííîñòåé”. Ñõîäíûå òîëêîâàíèÿ äàþò è äðóãèå ñîâðåìåííûå - ñïðàâî÷íèêè, àêöåíòèðóÿ âíèìàíèå íà - èððàöèîíàëüíîñòè ïîâåäåíèÿ ðàçðóøèòåëÿ è íàíîñèìîì óùåðáå. å Â ÑØÀ çà âàíäàëèçì åæåãîäíî , àðåñòîâûâàåòñÿ îêîëî 200 òûñÿ÷ ÷åëîå âåê. Íàèáîëåå ÷àñòûå âèäû âàíäàëèçÿ ìà: ðàçðóøåíèå èëè ïîð÷à ïî÷òîâûõ ÿùèêîâ ìîëîòêîì èëè áèòîé; íàåçä íà î ãàçîíû è ïîñåâû; áèòüå ñòåêîë äîìîâ, ãàðàæåé, ñàðàåâ; ïà÷êàíüå ìàøèí êðàñêîé; ïîð÷à çàáîðîâ è ôîíàðåé. Îáùèé óùåðá îò âàíäàëèçìà â ÑØÀ ïðåâûøàåò 1 ìèëëèàðä äîëëàðîâ. Â Êàíàäå 37% æèòåëåé Òîðîíòî è 56% æèòåëåé ïðèãîðîäîâ âûäåëÿþò ë âàíäàëèçì êàê çíà÷èìóþ ïðîáëåìó â ìåñòàõ ñâîåãî ïðîæèâàíèÿ.

Íåêîòîðûå âèäû âàíäàëèçìà (íàà ïðèìåð, ïîð÷à êóëüòóðíûõ ñèìâîëîâ, íàäïèñè, ñîäåðæàùèå àãðåññèâíûå âûñêàçûâàíèÿ â àäðåñ îòäåëüíûõ íàöèîíàëüíûõ ãðóïï) ìîãóò ïðîâîöèðîâàòü ñîöèàëüíûå êîíôëèêòû.

é ÿ â

û ë ç , å

Íàèáîëåå âàæíûì ñîöèàëüíûì ïîñëåäñòâèåì âàíäàëèçìà ÿâëÿåòñÿ òî, ÷òî óñâîåííûå ìîäåëè äåñòðóêòèâíîãî ïîâåäåíèÿ â äàëüíåéøåì ïîâòîðÿþòñÿ â óñèëåííîé ôîðìå. Ýòî çíà÷èò, ÷òî âàíäàëèçì ïîòåíöèàëüíî ñîäåðæèò îïàñíîñòü ðàçíîîáðàçíûõ, â òîì ÷èñëå áîëåå òÿæåëûõ, ïðîÿâëåíèé àãðåññèâíîãî ïîâåäåíèÿ ëè÷íîñòè â áóäóùåì. Ïî äàííûì âûáîðî÷íûõ îáñëåäîâàíèé ïîäðîñòêîâ, ïèê âàíäàëèçìà ïðèõîäèòñÿ íà 11-13 ëåò. Âàíäàëû, êàê ïðàâèëî, ñîâåðøàþò ðàçðóøåíèÿ òàì, ãäå æèâóò. Îáû÷íî ïîäðîñòêîâûé âàíäàëèçì ïîäñòåãèâàåò ïðèñóòñòâèå ñîîáùíèêîâ – 3-4 ñâåðñòíèêîâ. Âàíäàëèçì çàíèìàåò çàìåòíîå ìåñòî â ñòðóêòóðå êðèìèíàëüíîé àêòèâíîñòè ïîäðîñòêîâ 13-17 ëåò. Áîëüøèíñòâî çëîñòíûõ âàíäàëîâ íàõîäÿòñÿ â êðèçèñíîé æèçíåííîé ñèòóàöèè. Äëÿ 58% èç íèõ áûëè îäíîâðåìåííî ñïðàâåäëèâû ñëåäóþùèå õàðàêòåðèñòèêè: èìè íå èíòåðåñóþòñÿ ðîäèòåëè, îíè ïëîõî óñïåâàþò â øêîëå è èõ äðóçüÿ òàêæå ÿâëÿþòñÿ “òðóäíûìè ïîäðîñòêàìè”.

Èíîãäà âàíäàëèçì áûâàåò àãðåññèâíûì, çëîáíûì, ñîâåðøåííî ðàçðóøèòåëüà íûì. Êàê ïðàâèëî, òàêèå ñëó÷àè âûçâàíû

÷óâñòâàìè âðàæäåáíîñòè, çàâèñòè, íåïðèÿçíè ê äðóãèì ëþäÿì è óäîâîëüñòâèÿ îò ïðè÷èíåíèÿ âðåäà. Ïîìíèòå, â 1977 ãîäó íåêèé ìóæ÷èíà îáëèë êèñëîòîé 23 õóäîæåñòâåííûõ ïîëîòíà, ñðåäè êîòîðûõ áûëè ïðîèçâåäåíèÿ êëàññè÷åñêîé æèâîïèñè. Ñâîé ïîñòóïîê îí îáúÿñíèë òàê: “Ìíå íóæíî áûëî óíè÷òîæèòü òî, ÷òî äîðîãî äðóãèì”. Åùå áîëåå çðèìî ïåðåäàíî íàñòðîåíèå, ñîïðîâîæäàþùåå ïîäîáíûå àêòû ðàçðóøåíèÿ, â ðîìàíå Ô. Ñîëîãóáà “Ìåëêèé áåñ”, äëÿ ãåðîåâ êîòîðîãî ïîëó÷åíèå óäîâîëüñòâèÿ ïóòåì ïðè÷èíåíèÿ çëà äðóãèì ëþäÿì ÿâëÿåòñÿ ñîñòàâëÿþùåé ïîâñåäíåâíîé æèçíè. Â îäíîì èç ýïèçîäîâ ðîìàíà îïèñûâàåòñÿ, êàê îíè âûïëåñêèâàþò îñòàòêè êîôå íà îáîè, à ïîòîì íà÷èíàþò êîëîòèòü íîãàìè ïî ñòåíàì êîìíàòû, ñòàðàÿñü èõ çàïà÷êàòü. Òåì ñàìûì îíè íàäåþòñÿ íàâðåäèòü êâàðòèðíîé õîçÿéêå, êîòîðàÿ íè÷åãî ïëîõîãî èì íå ñäåëàëà. “Ìû âñåãäà, êîãäà åäèì, ïàêîñòèì ñòåíû, – ãîâîðèò ãåðîé Ñîëîãóáà, – ïóñòü ïîìíèò”. À âîò ïðè÷èíîé ïîäðîñòêîâîãî âàíäàëèçìà ÷àñòî ÿâëÿåòñÿ æåëàíèå ðàçâëå÷üñÿ. Ñòðîãî ãîâîðÿ, ñêóêà - íå ìîòèâ. Êàê çàìå÷àþò íåêîòîðûå èññëåäîâàòåëè, ñîñòîÿíèå ñêóêè ÿâëÿåòñÿ ïñèõîëîãè÷åñêèì ôîíîì, íà êîòîðîì ïðîèñõîäÿò ìíîãèå ïðàâîíàðóøåíèÿ ìîëîäåæè, â òîì ÷èñëå âàíäàëèçì. Ìîòèâîì âûñòóïàåò ïîèñê íîâûõ âïå÷àòëåíèé, îñòðûõ îùóùåíèé, ñâÿçàííûõ ñ çàïðåòîì è îïàñíîñòüþ. Èíîãäà âàíäàëèçì ÿâëÿåòñÿ ñïîñîáîì ïðîâåðèòü ãðàíèöû äîïóñòèìîãî, âûÿñíèòü, íàñêîëüêî ñèëüíû îáùåñòâåííûå íîðìû è àâòîðèòåò âçðîñëûõ. Âàíäàëèçì ìîæåò âûñòóïàòü êàê ñðåäñòâî ñàìîóòâåðæäåíèÿ, èññëåäîâàíèÿ âîçìîæíîñòè ñâîåãî âëèÿíèÿ íà îáùåñòâî, ïðèâëå÷åíèÿ âíèìàíèÿ ê ñåáå. Êàê îòìå÷àþò èññëåäîâàòåëè âàíäàëèçìà â èñêóññòâå, “ïðè÷óäëèâîå” ñòðåìëåíèå ê ïðèâëå÷åíèþ âíèìàíèÿ ÷àñòî ÿâëÿåòñÿ ìîòèâîì ïîð÷è êðóïíûõ ïðîèçâåäåíèé æèâîïèñè. Ðàçðóøèòåëè òàêîãî òèïà, êàê ïðàâèëî, íå ïûòàþòñÿ èçáåæàòü àðåñòà è ñòàðàþòñÿ ñäåëàòü èç ñâîåãî ïîñòóïêà ïóáëè÷íîå ñîáûòèå. Òàê, ñðàâíèòåëüíî íåäàâíî õóäîæíèê Àëåêñàíäð Áðåíåð (èçðàèëüòÿíèí, ìåæäó ïðî÷èì) âûâåë áàëëîí÷èêîì ñ çåëåíîé êðàñêîé çíàê äîëëàðà íà âñåìèðíî èçâåñòíîé êàðòèíå Êàçèìèðà Ìàëåâè÷à “Ñóïðåìàòèçì. 1921-1927”, íàõîäèâøåéñÿ â ìóçåå ñîâðåìåííîãî èñêóññòâà Àìñòåðäàìà. “ß òåððîðèñò â èñêóññòâå, õîòåë îáðàòèòü âíèìàíèå íà ïîëîæåíèå õóäîæíèêîâ â ìèðå è ëè÷íî íà ñåáÿ”, – îáúÿñíèë îí ñâîé ïîñòóïîê. Íàïîìíèì, ÷òî ïðèìåðíî äåñÿòèëåòèå íàçàä òîò æå Áðåíåð áåãàë íàãèøîì âîêðóã Êðåìëÿ – âàíäàëèçì, êàê ïðàâèëî, ñîïðîâîæäàåòñÿ ýïàòàæíûìè ïðîÿâëåíèÿìè... Ïîæàëóé, íàèáîëåå äðåâíèì ïðèìåðîì àêòà âàíäàëèçìà ÿâëÿåòñÿ ïîñòóïîê Ãåðîñòðàòà, êîòîðûé ñæåã õðàì ðàäè ëè÷íîé ñëàâû. Äà, âîøåë, óâû, Ãåðîñòðàò â èñòîðèþ, õîòü è áûë çàïðåò íà óïîìèíàíèå åãî èìåíè. Õî÷åòñÿ è ñåãîäíÿ ìíîãèì ñëàâû Ãåðîñòðàòà, è ïîðîé ïîïûòêè ñëåäîâàòü åãî ïðèìåðó áûâàþò íåáåçóñïåøíûìè... Óñèëåíèå âàíäàëèçìà îáû÷íî ðàññìàòðèâàåòñÿ êàê ñèìïòîì êðèçèñà íðàâñòâåííîñòè. Ìîæåò áûòü, íàñòàëî âðåìÿ íå òîëüêî îïðåäåëèòü ãðàíèöû ÷àñòíîãî è êàçåííîãî, íî è èçìåíèòü ïîðÿäîê ïðèîðèòåòîâ. Íå òàê óæ ïëîõ ýòîò ïîðÿäîê áûë â ïîðó íàøåãî äåòñòâà, êîãäà íàì âíóøàëè, ÷òî îáùåñòâåííîå âàæíåå ëè÷íîãî. Ìîæåò áûòü, òîò ðóññêîãîâîðÿùèé ñëóæàùèé ïîëèöèè âûðîñ â äðóãîå âðåìÿ è â äðóãîì ìåñòå? “Íîâîñòè íåäåëè”

À ïîäîøëà òîëüêî ñîáàêà... Ïèíõàñ ËÞÊ Êòî óáèë Ôèëèïïà Ãåëåðà? Îòâåò íà ýòîò âîïðîñ âðîäå áû èçâåñòåí. Òåì íå ìåíåå âñå â äàííîì äåëå íå òàê îäíîçíà÷íî, êàê êàæåòñÿ Ñóä ðàçðåøèë ê ïóáëèêàöèè êàäðû êàìåðû ñëåæåíèÿ, çàïå÷àòëåâøèå ìîìåíò óáèéñòâà Ãåëåðà è òî, ÷òî ïðîèçîøëî ïîñëå íåãî. Ðàçðåøèë, çàìåòèì, âîïðåêè ïðîòåñòàì àäâîêàòà ïîäðîñòêà, ïðèãîâîðåííîãî ê 8 ãîäàì òþðåìíîãî çàêëþ÷åíèÿ çà íåïðåäóìûøëåííîå óáèéñòâî Ôèëèïïà. Êàê ìû óæå ïèñàëè, ñåìüÿ Ãåëåð ïîäàëà âîçðàæåíèå íà ýòîò íåîïðàâäàííî ìÿãêèé, ïî åå ìíåíèþ, ïðèãîâîð, è àäâîêàò óáèéöû âûðàçèë îïàñåíèå, ÷òî ïóáëèêàöèÿ êàäðîâ ìîæåò ïîâëèÿòü íà ðåøåíèå ïî àïåëëÿöèè. Êîãäà æå êàäðû ïîÿâèëèñü â èíòåðíåòå, ñòàëî ÿñíî, ÷òî îïàñåíèÿ ýòè íå áåçîñíîâàòåëüíû. Ìû óæå ïèñàëè, ÷òî áîëüøèíñòâî þðèñòîâ ñ÷èòàþò óòâåðæäåíèÿ ìàòåðè ïîãèáøåãî Ìàðèíû Ãåëåð î òîì, ÷òî åå ñûí ÿâëÿåòñÿ íåâèííîé æåðòâîé, à óáèéñòâî áûëî óìûøëåííûì, íåîáîñíîâàííûì. Íå èñêëþ÷åíî, ÷òî â ýòîì îíè ïðàâû. Îäíàêî íà îïóáëèêîâàííûõ êàäðàõ ÿñíî âèäíî, êàê ïîñëå óäàðà íîæîì þíîøà ïàäàåò íà çåìëþ, à åãî äðóçüÿ, âìåñòî òîãî ÷òîáû îêàçàòü ïîìîùü èñòåêàþùåìó êðîâüþ òîâàðèùó, ñïåøàò ïîêèíóòü ìåñòî ïðîèñøåñòâèÿ. Ñàì óáèéöà çàïèðàåò äâåðü äîìà è ãàñèò ñâåò, òî åñòü ëîæèòñÿ ñïàòü, íè÷óòü íå áåñïîêîÿñü î ñîäåÿííîì. Åäèíñòâåííûì, êòî ïîäîøåë ê óìèðàþùåìó Ôèëèïïó (à îí åùå íàõîäèëñÿ â ñîçíàíèè!), áûëà... ñîáàêà. “Ñêîðóþ ïîìîùü” äëÿ Ãåëåðà âûçâàëà ìàòü îäíîãî èç ïîäðîñòêîâ íå ïîçäíåå ÷åì ÷åðåç 11 ìèíóò ïîñëå óäàðà, ìàøèíà ïðèáûëà åùå ÷åðåç 17 ìèíóò. Êòî çíàåò, âîçìîæíî, ýòè ìèíóòû è îêàçàëèñü ðîêîâûìè äëÿ æèçíè 15-ëåòíåãî ïîäðîñòêà. È òðóäíî íå ñîãëàñèòüñÿ ñ ã-æîé Ãåëåð, ÷òî â äàííîì ñëó÷àå ðå÷ü èäåò î ïðåñòóïíîì ðàâíî-

äóøèè. Òàêèì îáðàçîì, âñåõ ñâèäåòåëåé èíöèäåíòà è ñàìîãî óáèéöó âïîëíå ìîæíî îáâèíèòü â íåîêàçàíèè ïîìîùè, ÷òî òîæå ÿâëÿåòñÿ ïðåñòóïëåíèåì. Âïðî÷åì, ïîíÿòíî, ÷òî íèêòî èç ó÷àñòíèêîâ ñòîëü òðàãè÷åñêè çàêîí÷èâøåéñÿ âå÷åðèíêè ê îòâåòñòâåííîñòè ïðèâëå÷åí íå áóäåò. Âîò òîëüêî êàê îíè ñîáèðàþòñÿ æèòü äàëüøå? *** Ñ àïåëëÿöèåé, êîòîðóþ òðåáóåò ïîäàòü ñåìüÿ Ãåëåð, êàê íè ñòðàííî, ïåðåêëèêàåòñÿ äåëî Øàõàð Ãðèíøïàí, ñáèòîé íàêàíóíå áàò-ìèöâû Ìàðêîì Ïàòðèêîì è ñ òåõ ïîð ïðèêîâàííîé ê ïîñòåëè. Íàïîìíèì, Ïàòðèê, áóäó÷è â ñîñòîÿíèè àëêîãîëüíîãî îïüÿíåíèÿ, ñáèë äåâî÷êó íà ïåøåõîäíîì ïåðåõîäå. Îêàçàâøèñü ïîä ñëåäñòâèåì, îí çàêëþ÷èë ñäåëêó ñ îáâèíåíèåì, â ðàìêàõ êîòîðîé áûë ïðèãîâîðåí ê 1000 øåêåëåé øòðàôà, ãîäó óñëîâíîãî çàêëþ÷åíèÿ, 600 ÷àñàì îáùåñòâåííûõ ðàáîò è ëèøåíèþ âîäèòåëüñêèõ ïðàâ. Ñåìüÿ Ãðèíøïàí ïîòðåáîâàëà îò ïðîêóðàòóðû îïðîòåñòîâàòü ýòîò ïðèãîâîð, è âîò òóò íà÷àëîñü ñàìîå èíòåðåñíîå. Íà ïðîøëîé íåäåëå ïðîêóðàòóðà îôèöèàëüíî ïðèçíàëà, ÷òî ïðèãîâîð Ïàòðèêó áûë âûíåñåí íåîïðàâäàííî ëåãêèì è çàêëþ÷åííàÿ ñ íèì ñäåëêà îøèáî÷íà. Íî ïðè ýòîì... êàòåãîðè÷åñêè îòêàçûâàåòñÿ ïîäàòü àïåëëÿöèþ: äåñêàòü, ñäåëêà åñòü ñäåëêà; îòêàç îò ñäåëêè ñ Ìàðêîì Ïàòðèêîì ïîñòàâèò ïîä óãðîçó ñàì èíñòèòóò äîñóäåáíûõ ñäåëîê, ÷òî, ïî ìíåíèþ ïðîêóðàòóðû, ïðîòèâîðå÷èò èíòåðåñàì îáùåñòâà. Àäâîêàò ñåìüè Ãðèíøïàí â îòâåò çàÿâèëà, ÷òî àïåëëÿöèÿ ïî äåëó Øàõà ïðîòèâîðå÷èò èíòåðåñàì íå îáùåñòâà, à... ïîëèöèè è ïðîêóðàòóðû. Â èíòåðåñàõ æå îáùåñòâà, ïðîäîëæèëà àäâîêàò, ÷òîáû ïðåñòóïíèê ïîíåñ çàñëóæåííîå íàêàçàíèå - íå òîëüêî âî èìÿ òîðæåñòâà ñïðàâåäëèâîñòè, íî è ñ öåëüþ ñîêðàùåíèÿ êîëè÷åñòâà ïîäîáíûõ ïðåñòóïëåíèé. “Ñåêðåò”

Àìåðèêàíñêèé àíãëèéñêèé

Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹17 (836) 26 àïðåëÿ - 2 ìàÿ

Óðîêè àìåðèêàíñêîãî

WHATEVER IT TAKES Ìû ïðîäîëæàåì íà÷àòûé â ïðîøëûé ðàç ðàçãîâîð î ãëàãîëå “take”. Ñëåäóþùóþ ãðóïïó åãî çíà÷åíèé ìîæíî îïðåäåëèòü ñëîâàìè “äîñòàâëÿòü â êàêîå-òî ìåñòî”: I will take this box to the post office. - ß îòíåñó ýòó êîðîáêó íà ïî÷òó. Who will take Billy to school? Êòî îòâåäåò Áèëëè â øêîëó? Are you going to the airport? Bob can take you there. Âû ñîáèðàåòåñü â àýðîïîðò? Áîá ìîæåò îòâåçòè âàñ òóäà. Íå was taken to the hospital. - Eãî çàáðàëè â áîëüíèöó. I hope he took you home. - ß íàäåþñü, ÷òî îí âàñ ïðîâîäèë äîìîé. What took you to the city today? ×òî ïðèâåëî âàñ â ãîðîä ñåãîäíÿ? Åùå îäíó ãðóïïó çíà÷åíèé ýòîãî ãëàãîëà ìîæíî îïèñàòü òàêèìè ñëîâàìè - “âîñïîëüçîâàòüñÿ òðàíñïîðòíûì ñðåäñòâîì; ïîåõàòü (íà)”: I took the bus to Newark. - ß ïîåõàë â Íüþàðê íà àâòîáóñå. What train are you taking tomorrow? - Êàêèì ïîåçäîì âû çàâòðà åäåòå? We can walk or take a cab. - Ìû ìîæåì ïðîãóëÿòüñÿ èëè ñåñòü â òàêñè. Çíàìåíèòàÿ äæàçîâàÿ êîìïîçèöèÿ Äþíà Ýëëèíãòîíà íàçûâàåòñÿ “Take the À train.” - Ñàäèñü íà ïîåçä À. Â Ðîññèè ýòà ôðàçà áëàãîäàðÿ Ýëëèíãòîíó çâó÷àëà î÷åíü ðîìàíòè÷åñêè, à çäåñü ñòàëà ÷àñòüþ ïîâñåäíåâíîé ðå÷è. Ðàç òàê, îáðàòèòå âíèìàíèå, ÷òî íóìåðàöèÿ ïîåçäîâ â ìåòðî âñåãäà ñîäåðæèò îïðåäåëåííûé àðòèêëü: Which train do I take to get to Brighton Beach? - You can take the D or the Q train. - Íà êàêîé ïîåçä ìíå ñåñòü, ÷òîáû äîáðàòüñÿ äî Áðàéòîí Áè÷? Âû ìîæåòå ñåñòü íà ïîåçä D èëè Q.

Åñëè âû ïóñòèëèñü â äîðîãó, áåç ãëàãîëà “take” âàì íå îáîéòèñü, ïðè÷åì â àíãëèéñêîì îí äåéñòâóåò êàê áû “â îáå ñòîðîíû”- âû äîðîãó âûáèðàåòå, à îíà âàñ êóäà-òî ïðèâîäèò: Which road should I take? - Ïî êàêîé äîðîãå ìíå íàäî åõàòü? Where will this road take us? - Êóäà ïðèâåäåò íàñ ýòà äîðîãà? Íå took the shortest way to the lake. - Îí âûáðàë êðàò÷àéøèé ïóòü ê îçåðó. Take this street, then turn right. Èäèòå ïî ýòîéóëèöå, ïîòîì ïîâåðíèòå íàïðàâî. You took the wrong road. - Âû íå òóäà ïîåõàëè (ïîøëè). Ãëàãîë “take” äåéñòâóåò íå òîëüêî â ïðîñòðàíñòâå, íî è âî âðåìåíè; â ýòîì ñëó÷àå îí îáû÷íî óïîòðåáëÿåòñÿ ñ “ôèêòèâíûì” ïîäëåæàùèì it - íàäî áûòü âíèìàòåëüíûì ïðè ïîñòðîåíèè âîïðîñîâ: It took me two days to do this work. Ìíå ïîíàäîáèëîñü äâàäíÿ, ÷òîáû ñäåëàòü ýòó ðàáîòó. It takes three minutes to boil an egg. - Ñâàðèòü ÿéöî çàíèìàåòòðè ìèíóòû. How long does it take to get there? - Ñêîëüêî âðåìåíè îòíèìàåò äîáðàòüñÿ òóäà? How long will it take you to translate this text? Ñêîëüêî âðåìåíè óéäåò ó âàñ íà ïåðåâîä ýòîãî òåêñòà? It didn’t take him long to write this letter. Îí íàïèñàëýòî ïèñüìî äîâîëüíî áûñòðî. Äàííîå çíà÷åíèå ãëàãîëà “take” ïî íåáðåæíîñòè èíîãäà ïåðåâîäÿò íà ðóññêèé áóêâàëüíî (“áðàòü âðåìÿ”), ÷åãî, êîíå÷íî, íàäî èçáåãàòü. Äåëî â òîì, ÷òî ýòîò îáîðîò íàñòîëüêî óïîòðåáèì, ÷òî îí “íà ñëóõó” äàæå ó òåõ, êòî òîëüêî íà÷èíàåò èçó÷åíèå àíãëèéñêîãî. Èíòåðåñíî, îäíàêî, ÷òî ãëàãîë “take” â çíà÷åíèè “òðåáîâàòü” îòíîñèòñÿ íå òîëüêî êî âðåìåíè; òàêèå îáîðîòû ìåíåå çàìåòíû, íî îíè íåîáõîäèìû äëÿ ïîíèìàíèÿ ïîëíîöåííîé ðå÷è: It takes four men to lift a piano. Íóæíî ÷åòâåðî ìóæ÷èí, ÷òîáû ïîäíÿòü ïèàíèíî. It takes à poet to translate poetry. ×òîáû ïåðåâîäèòü ïîýçèþ, íàäî áûòü ïîýòîì. It takes à lot of effort to do this work.Ýòà ðàáîòà òðåáóåò ìíîãî óñèëèé. It takes money to make money. ×òîáû äåëàòü äåíüãè, íóæíû äåíüãè. It takes two to make a quarrel. = It takes two to tango. (Ýòè ïîãîâîðêè äóáëèðóþò äðóã

Âíèìàíèþ ðîäèòåëåé, æèâóùèõ â ð-íå Beverly Road, Church Ave, Cortelyou Rd.

Sofia’s Group Family Day Care

íàáèðàåò äåòåé (2-4 ëåò) íà ìåñòî óøåäøèõ â øêîëó. Â áèçíåñå 25 ëåò!

(718) 972-4686 • (917) 445-3430

ÂÏÅÐÂÛÅ. Êóðñ ñåìèíàðîâ Âèòàëèÿ ËÅÂÅÍÒÀËß “ ÌÅÆÄÓÍÀÐÎÄÍÛÉ ÀÍÃËÈÉÑÊÈÉ” â æèâîì èíòåðàêòèâíîì ðåæèìå â Èíòåðíåòå. Íå âûõîäÿ èç äîìà, âû ñìîæåòå áûñòðî óëó÷øèòü ñâîé àíãëèéñêèé ñ ïîìîùüþ ñàìîãî èçâåñòíîãî ïåäàãîãà ðóññêîÿçû÷íîé Àìåðèêè. Äîïîëíèòåëüíàÿ ãðóïïà íà÷íåò çàíèìàòüñÿ ïî ñðåäàì, íà÷èíàÿ ñ 25 àïðåëÿ Èíôîðìàöèþ î ñåìèíàðàõ è ôîðìó ðåãèñòðàöèè âû ìîæåòå íàéòè íà ñàéòå: WWW. AmericanLessons.com Êíèãè è àóäèîêóðñû Âèòàëèÿ Ëåâåíòàëÿ: ÑÈÑÒÅÌÀ ËÅÂÅÍÒÀËß -ÍÀ×ÀËÜÍÛÉ ÓÐÎÂÅÍÜ: Ó÷åáíèê “Àíãëèéñêèé ÿçûê: Ïðîñòî î ñëîæíîì”, 1-é òîì, äîïîëíåííûé ðàçäåëîì “Êëþ÷ ê èçó÷åíèþ àìåðèêàíñêèõ èäèîì “ - $9.95 2-é òîì ó÷åáíèêà - òåêñòû, óïðàæíåíèÿ, ðàçãîâîðíèê - $4.95 Çâóêîâîå ñîïðîâîæäåíèå ê ó÷åáíèêó: 3 CD - $26.95 ÑÐÅÄÍÈÉ ÓÐÎÂÅÍÜ: Àóäèîêóðñ - Let’s Talk American - Ãîâîðèì ïî-àìåðèêàíñêè Èíôîðìàòèâíûé òðåíèíã ðå÷è, êíèãà + 3 àóäèîäèñêà - $49.95 Âàæíåéøàÿ ëåêñèêà, äèàëîãè, óïðàæíåíèÿ, ðàáîòà íàä ïðîèçíîøåíèåì Âèäåîêóðñ “ÇÀÍÈÌÀÒÅËÜÍÛÉ ÀÍÃËÈÉÑÊÈÉ - $49.95 3 DVD, 6 ÷àñîâ óâëåêàòåëüíûõ âèäåî çàíÿòèé ñ Âèòàëèåì Ëåâåíòàëåì Åãî çàäà÷à – ïðèâåñòè âàøè çíàíèÿ â ñèñòåìó, âûäåëèòü 7 ïðîñòûõ êëþ÷åé ê èçó÷åíèþ àíãëèéñêîãî

“ÇÀÍÈÌÀÒÅËÜÍÛÉ ÀÍÃËÈÉÑÊÈÉ” ÒÎÌ 1 - $9.95 “ÇÀÍÈÌÀÒÅËÜÍÛÉ ÀÍÃËÈÉÑÊÈÉ” ÒÎÌ 2 - $9.95 Áûñòðåéøèé ïóòü ê õîðîøåé ðàáîòå è íîðìàëüíîìó îáùåíèþ ÀÓÄÈÎÊÓÐÑÛ ÄËß ÐÀÇÂÈÒÈß ÐÀÇÃÎÂÎÐÍÛÕ ÍÀÂÛÊÎÂ ïî óíèêàëüíîé ìåòîäèêå “ÈÍÄÓÊÖÈß ÐÅ×È” ñ îñîáîé ìåòîäèêîé çàïîìèíàíèÿ: ÑÐÅÄÍÈÉ ÓÐÎÂÅÍÜ - “Êóðñ ïðàêòè÷åñêîé ðàçãîâîðíîé ðå÷è ” - $49.95 (äëÿ òîãî, ÷òîáû çàãîâîðèòü ïðàâèëüíî) (óêàæèòå – êàññåòû èëè äèñêè) ÏÐÎÄÂÈÍÓÒÛÉ ÓÐÎÂÅÍÜ - Êóðñ “Áåñåäû ñ Øåðëîêîì Õîëìñîì“ -$59.95 (äëÿ òîãî, ÷òîáû ðå÷ü ñòàëà æèâîé è ïîëíîöåííîé) Getting Ready to Get a Job - Ïðàêòèêóì àìåðèêàíñêîé äåëîâîé ðå÷è - $14.95 ÄÎÑÒÀÂÊÀ ÊÍÈÃ È ÀÓÄÈÎÊÓÐÑÎÂ: Â ïðåäåëàõ ÑØÀ ïåðåñûëêà – 3 äîë. çà ïåðâóþ êíèãó ïëþñ 1 äîë. çà êàæäóþ ñëåäóþùóþ êíèãó èëè àóäèî/âèäåîêóðñ (ïðè çàêàçå íà ñóììó áîëåå 100 äîë – ïåðåñûëêà áåñïëàòíà) Äëÿ çàêàçà ïðèøëèòå ÷åê èëè ì/îðäåð ïî àäðåñó: V. Levental, P.O. Box 378, New York, NY 10040 Ñïðàâêè ïî òåë. (917) 470 - 8565 Çàêàçû â Èíòåðíåòå: www.EnglishMadeSimple.com ÐÅÀËÜÍÀß ÏÎÌÎÙÜ Â ÈÇÓ×ÅÍÈÈ ßÇÛÊÀ

äðóãà.)- Äëÿ òîãî, ÷òîáû ïîññîðèòüñÿ (èëè ñòàíöåâàòü òàíãî), íóæíû äâîå (ò.å., íåëüçÿ âèíèòü òîëüêî îäíîãî). Íå has everything it takes to be a pilot. Ó íåãî åñòü âñå êà÷åñòâà,÷òîáû áûòü ëåò÷èêîì. whatever it takes - âñå, ÷òî ïîòðåáóåòñÿ Ïðåçèäåíò Êëèíòîí ëþáèò ïîâòîðÿòü â ñâîèõ ðå÷àõ ñòàðóþ ìàêñèìó: It takes à village to raise good children. ×òîáû âûðàñòèòü õîðîøèõ äåòåé, íóæíû óñèëèÿ âñåé äåðåâíè. À Õèëëàðè Êëèíòîí íàçâàëà ñâîþ êíèãó íåîêîí÷åííîé ôðàçîé “It takes à village...”, ÷òî ïî àíàëîãèè ìîæíî ïåðåâåñòè “Ñîîáùà...” èëè “Âñåì ìèðîì...”. Ó ãëàãîëà “take” åñòü åùå îäíî çíà÷åíèå èç òåõ, ÷òî â ñëîâàðÿõ ñîïðîâîæäàþòñÿ ïîìåòîé “ðàçãîâîðíîå” - íàäóâàòü: I was taken for $20. - Ìåíÿ íàäóëè íà 20 äîëëàðîâ. How much did he take you for? Íà ñêîëüêî îí âàñ “íàãðåë”? Òî æå çíà÷åíèå, íî áîëåå æèâîïèñíî, ïåðåäàåò ñëýíãîâîå âûðàæåíèå to take someone for à ride - “ïðîêàòèòü” (ò.å. îáìàíóòü, îáäóðèòü) êîãî-òî. Ðàññìîòðèì òåïåðü íåñêîëüêî ÷àñòî âñòðå÷àåìûõ âûðàæåíèé, ñîäåðæàùèõ ãëàãîë tàkå: to take something for granted ïðèíèìàòü ÷òî-òî êàê äîëæíîå Íå took for granted all that his parents did for him. Îí ïðèíèìàë êàê äîëæíîå âñå òî, ÷òî åãî ðîäèòåëè äåëàëè äëÿ íåãî.

We take it for granted that she should come with us. Ñàìî ñîáîé - îíà äîëæíà ïîéòè ñ íàìè. to take advantage of something - 1) âîñïîëüçîâàòüñÿ (ïðåèìóùåñòâîì); 2) çëîóïîòðåáèòü ÷åì-òî; Take advantage of good weather and go fishing. - Âîñïîëüçóéòåñü õîðîøåé ïîãîäîé è ïîåçæàéòå ðûáà÷èòü. Íå took advantage of my trust. - Îí çëîóïîòðåáèë ìîèì äîâåðèåì. People don’t like when somebody takes advantage of them. Ëþäè íå ëþáÿò, êîãäà èõ “èñïîëüçóþò”. to take into account = to take into consideration - ïðèíèìàòü âî âíèìàíèå Your remark will be taken into account. Âàøå çàìå÷àíèå áóäåò ïðèíÿòî âî âíèìàíèå. to take one’s own life - ïîêîí÷èòü ñ ñîáîé; óéòè èç æèçíè Íå took his own life. - Îí ïîêîí÷èë æèçíü ñàìîóáèéñòâîì. Take it or leave it! - Ðåøàéòå, êàê õîòèòå! (Èëè äà èëè íåò!) (Íå õî÷åøü íå íàäî!) È, íàêîíåö, âûðàæåíèå, âûíåñåííîå â çàãîëîâîê, êîòîðîå ìîæíî óñëûøàòü íà êàæäîì øàãó: to take one’s time - äåëàòü ÷òî-ëèáî áåç ñïåøêè There is no rush - take your time. Íåò íèêàêîé ñïåøêè - íå òîðîïèòåñü. Íå likes to take his time when he is eating. Îí ëþáèò ïîåñòü ñïîêîéíî è íå òîðîïÿñü.

Ìèð ñòðàñòåé ÷åëîâå÷åñêèõ

ÿ Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹18 (837) 3 - 9 ìàÿ 2012 ã.

Êàê áûñòðî ïðèíèìàòü ðåøåíèÿ? íàëüíîãî ðîñòà. Âû íàõîäèòå õîðîøåå ìåñòî ðàáîòû, íî íå çíàåòå, êàê ñëîæèòñÿ âàøà ñóäüáà. Äëÿ ýòîãî âû óòî÷íÿåòå íà ñòàðîé ðàáîòå, áóäåò ëè âîçìîæíîñòü âåðíóòüñÿ îáðàòíî, êàêèå ìîãóò áûòü âàêàíñèè èëè äàæå îòêëàäûâàåòå íåêóþ ñóììó íà ñëó÷àé ïðîâàëà âñåõ âàðèàíòîâ. Ñáîð è àíàëèç èíôîðìàöèè 1. Íàõîäèòå ñòîëüêî èíôîðìàöèè, ñêîëüêî íåîáõîäèìî äëÿ ïðèíÿòèÿ âåðíîãî ðåøåíèÿ. Î÷åíü âàæíî â èíôîðìàöèîííîì ïîòîêå ðàñïîçíàòü ìàêñèìàëüíî îòíîñÿùóþñÿ ê äåëó èíôîðìàöèþ è íå îòâëåêàòüñÿ íà ïîñòîðîííþþ.

Ñàìóðàé ßìàìîòî Öóíýòîìî â ñâîåì òðàêòàòå Õàãàêóðý (Ñîêðûòîå â ëèñòâå) ïèñàë: “Äðåâíèå ó÷àò, ÷òî ÷åëîâåê äîëæåí ïðèíèìàòü ðåøåíèå â òå÷åíèå ñåìè âäîõîâ è âûäîõîâ... Åñëè ðàçìûøëåíèÿ äëÿòñÿ äîëãî, ðåçóëüòàò áóäåò ïëà÷åâíûì... Îáëàäàÿ ñèëüíûì, ÿñíûì è íå ìåøêàþùèì äóõîì, òû ñìîæåøü ïðèíÿòü ëþáîå ðåøåíèå â òå÷åíèå ñåìè âäîõîâ è âûäîõîâ. Íî äëÿ ýòîãî íóæíî áûòü íàñòîé÷èâûì è ãîòîâûì ñîêðóøèòü âñå íà ñâîåì ïóòè”. È âåäü îí ïðàâ. Âñïîìíèòå, ñêîëüêî ðàç ìû ìó÷èëèñü âûáîðîì, áîÿëèñü ïðèíÿòü òî èëè èíîå ðåøåíèå, èñïûòûâàÿ îò ýòîãî ñòðåññ è âîëíåíèÿ, à òî è âîâñå îòêëàäûâàëè ðåøåíèå íà ïîòîì. Íî ýòî “ïîòîì” íèêîãäà íå íàñòóïàëî. Ýêñïåðòû Passion.ru ðàññêàçûâàþò âàì, êàê áûñòðî ïðèíèìàòü ýôôåêòèâíûå ðåøåíèÿ. Âñåõ ëþäåé ìîæíî óñëîâíî ðàçäåëèòü íà “âåäóùèõ” è “âåäîìûõ”. Ê âåäóùèì îòíîñÿòñÿ ëþäè, îáëàäàþùèå õîðîøèìè àíàëèòè÷åñêèìè ñïîñîáíîñòÿìè, ñìåëî ïðèíèìàþùèå ðåøåíèÿ, èäóùèå íà îïðàâäàííûé ðèñê, óìåþùèå ïîäñòåëèòü ñîëîìêó â ñëó÷àå íåóäà÷è. Òàêèå ëþäè ñïîñîáíû âëèÿòü íà òåõ, êòî íàõîäèòñÿ îò íèõ â çàâèñèìîñòè. Âåäîìûå íå óìåþò èëè íå ñïîñîáíû ïðèíèìàòü ñàìîñòîÿòåëüíûå ðåøåíèÿ. Èì óäîáíî ïîëàãàòüñÿ íà ñóäüáó è ïîìîùü ïîñòîðîííèõ. Òàêèå ëþäè ïîçâîëÿþò ñîáîé óïðàâëÿòü, êîíòðîëèðîâàòü ñåáÿ. Ñèòóàöèÿ ïðèíÿòèÿ ðåøåíèÿ äîâîäèò èõ äî êðèòè÷åñêîãî ñîñòîÿíèÿ, îíè íà÷èíàþò õàîòè÷íî ïîäáèðàòü èíôîðìàöèþ, çâîíèòü, ïðîñèòü î ïîìîùè, âïàäàòü â èñòåðèêó èëè ïðîñòî “ñäàâàòüñÿ” — “Ïóñòü êòî-íèáóäü äðóãîé”. À ïîòîì

æàëåþò: “Ïî÷åìó îäíèì âñå, à äðóãèì — íè÷åãî?” Ìû íå ñëó÷àéíî óïîòðåáèëè ôðàçó “óñëîâíî”. Íåò ÷èñòûõ êàòåãîðèé, “âåäóùèå” è “âåäîìûå” ÷àñòî ìåíÿþòñÿ ìåñòàìè. Íàïðèìåð, êîãäà îäíîìó ëåãêî ñäåëàòü îïðåäåëåííûé âûáîð, à äðóãîìó — ñëîæíî. Êàê ðåæå ïîïàäàòü â êàòåãîðèþ “âåäîìûõ” è êàê íàó÷èòüñÿ áûñòðî ïðèíèìàòü âåðíûå ðåøåíèÿ? Âûäåëÿþò òðè îñíîâíûõ ýòàïà: Àíàëèç ðåøåíèé Ñáîð è àíàëèç èíôîðìàöèè Ïðèíÿòèå ðåøåíèÿ Îñòàíîâèìñÿ íà êàæäîì ïîäðîáíåå. Àíàëèç ðåøåíèé 1. Ðàíæèðîâàíèå ðåøåíèé. Ó êàæäîãî èç íàñ ìíîæåñòâî öåëåé è çàäà÷, îñóùåñòâèòü êîòîðûå îäíîâðåìåííî ôàêòè÷åñêè íåâîçìîæíî. Ñòîèò èõ ïðîðàíæèðîâàòü, âûñòðîèòü ñåáå ëèíåéêó öåëåé îò íàèáîëåå âàæíûõ äî íàèìåíåå. Îïðåäåëèòå äëÿ ñåáÿ ñàìûå ïðèîðèòåòíûå çàäà÷è íà äàííûé ìîìåíò, îò ðåøåíèÿ êîòîðûõ áóäåò çàâèñåòü ìíîãîå. Íàïðèìåð, åñëè âû ñåãîäíÿ ñîáåðåòå âîëþ â êóëàê è äîïèøåòå îò÷åò, òî óæå çàâòðà ñ õîðîøèì íàñòðîåíèåì ïðèìåòåñü çà ïîèñê íîâîé ìåáåëè äëÿ îôèñà. 2. Âûáèðàéòå ïîñèëüíûå ðåøåíèÿ. Îïðåäåëèòå äëÿ ñåáÿ — ñóìååòå ëè âû èõ âûïîëíèòü? Ñêîëüêî âðåìåíè ïîòðåáóåòñÿ äëÿ âûïîëíåíèÿ? Íå èçìàòûâàéòå ñåáÿ, íî è íå ïîçâîëÿéòå ñåáå ëåíèòüñÿ. Åñëè âû óâåðåíû, ÷òî çà äâà äíÿ íå íàïèøèòå îò÷åò, ïîïðî-

ñèòå òðè èëè ÷åòûðå. 3. Ñâîáîäà âûáîðà. Ïðåäîñòàâëÿéòå ñåáå ñâîáîäó âûáîðà ñïîñîáà ðåàëèçàöèè ðåøåíèÿ. Íåäàðîì ãîâîðÿò “Íèêîãäà íå ãîâîðè íèêîãäà”, âåäü òî, ÷òî íå ïîäõîäèò ñåé÷àñ, ìîæåò ïîäîéòè çàâòðà. Ñïîñîáîâ ðåøèòü âîïðîñ âñåãäà áîëüøå, ÷åì êàæåòñÿ, è ïîýòîìó íåò ñìûñëà çàöèêëèâàòüñÿ íà îäíîì âàðèàíòå. 4. Ðèñêóéòå. Åñëè âû ïîáåäèòå — áóäåòå ñ÷àñòëèâû, à åñëè ïðîèãðàåòå — îïûòíû. Âûáîð ïðàâèëüíîãî ðåøåíèÿ, îñîáåííî ïðè äåôèöèòå âðåìåíè, âñåãäà ðèñê. Ìû íå âñåãäà èìååì äîñòàòî÷íûé îáúåì èíôîðìàöèè, íå âñåãäà ìîæåì ïðåäïîëîæèòü, êàê ïîéäåò òî èëè èíîå äåëî. Âûáèðàÿ ÷òî-òî îäíî, ìû âûíóæäåíû îòâå÷àòü âñåì îñòàëüíûì âàðèàíòàì “Íåò”. Ïîçâîëüòå ñåáå äóìàòü, ÷òî â ðåøåíèè âîïðîñà âñåãäà åñòü ðèñê è ýòî íîðìàëüíî. Íå áîéòåñü ðàçóìíî ðèñêîâàòü. Ïðàêòèêà ïîìîæåò íàó÷èòüñÿ ïðîñ÷èòûâàòü âàðèàíòû, ïîäãîòàâëèâàòü ñòðàõîâêó â ñëó÷àå ïðîâàëà. Íàïðèìåð, âû õîòèòå ñìåíèòü íàñêó÷èâøóþ âàì ðàáîòó. Âàñ óñòðàèâàåò çàðïëàòà, íî íåò ïåðñïåêòèâ ïðîôåññèî-

Ñòàðàéòåñü íàõîäèòü òå ôàêòû, êîòîðûå ìîãóò ÿâëÿòüñÿ êëþ÷îì ê ðàñêðûòèþ è îáíàðóæåíèþ äðóãèõ ôàêòîâ. Ðàíæèðóéòå ñâåäåíèÿ îò íàèáîëåå âàæíûõ äî íàèìåíåå. Âûáåðèòå ïðèîðèòåòíîå îáñòîÿòåëüñòâî, îò êîòîðîãî áóäåò çàâèñåòü âàøå ðåøåíèå. Íàéäèòå âçàèìîñâÿçè ìåæäó íàéäåííûìè ñâåäåíèÿìè. Íàïðèìåð, âû õîòèòå ïðåêðàñíî âûãëÿäåòü íà ïëÿæå. Äëÿ ýòîãî âàì òðåáóåòñÿ ïðèâåñòè ñåáÿ â ïîðÿäîê (ïîäêà÷àòü ìûøöû, íàðàñòèòü âîëîñû, ñäåëàòü ìàíèêþð/ïåäèêþð). Íî â ïîñëåäíåå âðåìÿ âû ÷àñòî ïðîñòûâàåòå, ïëþñ ïîñòîÿííî áîëèò ñïèíà. Ñëåäîâàòåëüíî, èçíóðèòåëüíûå íàãðóçêè òîëüêî íàâðåäÿò. Ïðèîðèòåòíàÿ öåëü — ïîïðàâèòü çäîðîâüå, è òîëüêî ïîòîì çàíÿòüñÿ ôèçè÷åñêèìè óïðàæíåíèÿìè. À ïðè÷åñêó è ìàíèêþð ìîæíî ñäåëàòü ïîçæå. 2. Ñîâåòóéòåñü ñ äðóãèìè. Åñëè âàøå ðåøåíèå ïîâëèÿåò íà äðóãèõ ëþäåé, íåîáõîäèìî ïîñîâåòîâàòüñÿ ñ íèìè, óçíàòü êàêèå ó íèõ ïëàíû è ò.ä. Ìíîãèå óñïåøíûå ëþäè ñ óäîâîëüñòâèåì ðàññêàçûâàþò, êàê îíè ïîñòóïàëè â òåõ èëè èíûõ ñëó÷àÿõ. Âàæíûé ìîìåíò! Åñëè âàì íàñòîé÷èâî ñîâåòóþò, êàê ðåøèòü äàííûé âîïðîñ — íàñòîðîæèòåñü. Âåðîÿòíî, ýòîò ÷åëîâåê ïðåñëåäóåò êàêèå-òî ñâîè öåëè, à î âàøåé âûãîäå îí âðÿä ëè äóìàåò.

Ïîýòîìó ïðèíèìàéòå ðåøåíèÿ ñàìè, à îáùåíèå ñ äðóãèìè ëþäüìè ëó÷øå èñïîëüçîâàòü òîëüêî äëÿ ñáîðà èíôîðìàöèè. Ïðèíÿòèå ðåøåíèÿ

1. Áåç ñòðåññà. Èçáåãàéòå ïðèíèìàòü ðåøåíèÿ, íàõîäÿñü â ñòðåññå. Ìû íå ðîáîòû, à ïîýòîìó ëþáûå îòðèöàòåëüíûå ýìîöèè — ðàçäðàæåíèå, îãîð÷åíèå, — ìîãóò íåãàòèâíî ïîâëèÿòü íà ïðàâèëüíîñòü ðåøåíèÿ. Ëó÷øèé ïðèìåð ýòîìó — ÷óâñòâî, êîãäà õî÷åòñÿ ñäåëàòü ÷òî-òî íàçëî. Äàæå åñëè çíàåøü, ÷òî òàê ïîñòóïàòü íåðàçóìíî.

Ëþáîå ðåøåíèå äîëæíî áûòü îáäóìàííûì, íî ïîðîé íàñòîëüêî çàõëåñòûâàþò íàñ, ÷òî íå ïîçâîëÿþò àäåêâàòíî ìûñëèòü. Åñëè âû ÷óâñòâóåòå âëèÿíèå ýìîöèé, òî ëó÷øå îòëîæèòå ïðèíÿòèå ðåøåíèÿ íà íåêîòîðîå âðåìÿ.

Ïðàêòèêóéòåñü. Ñî âðåìåíåì âû íàó÷èòåñü ðàçäåëÿòü: “Ýòî — ìîè ìûñëè, à ýòî — ýìîöèè. ß ìîãó áûòü â äåïðåññèè, â îáèäå íà êîãî-ëèáî, íî ýòî íå äîëæíî âëèÿòü íà äåëà”.

Ïðèìåð. Âû îòïðàâèëèñü íà ðàáîòó, è âäðóã ïîøåë äîæäü. Âû âåäü íå îñòàíåòåñü äîìà, à âîçüìåòå çîíòèê.

Òî÷íî òàê æå è â ïðèíÿòèè ðåøåíèé. Óìåéòå âîâðåìÿ “äîñòàòü çîíòèê”.

2. Êóðñ — òîëüêî âïåðåä! Êàê òîëüêî âû ïðèíÿëè ðåøåíèå — íå ñáèâàéòåñü ñ êóðñà, îòáðîñüòå ñîìíåíèÿ. Ýòè ñîìíåíèÿ óæå íå ïðåäñòàâëÿþò öåííîñòè, à òîëüêî çàáèðàþò ýíåðãèþ, êîòîðàÿ ñåé÷àñ íóæíà äëÿ äðóãèõ öåëåé. Íå çàáóäüòå äîâåñòè ïðèíÿòîå ðåøåíèå äî êðóãà ëèö, êîòîðûõ îíî êàñàåòñÿ íåïîñðåäñòâåííî. Åñëè íåîáõîäèìî, ðàñïðåäåëèòå ìåæäó ëþäüìè îáÿçàííîñòè, ïîñòàâüòå çàäà÷è. Òàê ðåøåíèå áóäåò âûïîëíåíî â ñðîê è ñ íóæíûì êà÷åñòâîì.

Òðåíèíãîâûå óïðàæíåíèÿ “Ó÷èìñÿ ñêîðîñòè”

1. Ðàçâèâàéòå â ñåáå ñïîñîáíîñòü ê àíàëèçó. Ïîãðóæàéòå ñåáÿ â íåñòàíäàðòíûå ñèòóàöèè, ïðîáóéòå íàõîäèòü âûõîäû èç íèõ.

Ðàáîòàéòå íàä óñîâåðøåíñòâîâàíèåì ìûñëèòåëüíîãî ïðîöåññà. Øàõìàòû, øàøêè, èãðà íà ìóçûêàëüíûõ èíñòðóìåíòàõ, õîðîøî ñïîñîáñòâóþò ðàçâèòèþ àíàëèòè÷åñêîãî ìûøëåíèÿ. Passion

Âû âñå åùå íå ðåøèëè, ãäå ïðîâåñòè âûõîäíûå?

Ëîìàåòå ãîëîâó íàä ìåñòîì äëÿ îòïóñêà? Ñàìûå èíòåðåñíûå ïðåäëîæåíèÿ â ñåêöèè Travel / Òóðèçì íà ñòð. 45À-46À

Ëå÷åáíîå ïèòàíèå

Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹18 (837) 3 - 9 ìàÿ 2012 ã 2012 ã.

ÔÀÊÒÛ Î ÌÀÍÃÎ ÊÈÂÈ Íàçâàíèå “ìàíãî” ïðîèñõîäèò îò òàìèëüñêîãî ñëîâî “mangkay” èëè “mangay”. Êîãäà ïîðòóãàëüñêèå òîðãîâöû ïîñåëèëèñü â Çàïàäíîé Èíäèè, îíè ïåðåíÿëè íàçâàíèå êàê “manga”.

Äåðåâî ìàíãî èãðàåò ñâÿùåííóþ ðîëü â Èíäèè; ýòî - ñèìâîë ëþáâè, è íåêîòîðûå ñ÷èòàþò, ÷òî äåðåâî ìàíãî ìîæåò èñïîëíÿòü æåëàíèÿ. Â òðîïèêàõ è ñóáòðîïèêàõ âûðàùèâàåòñÿ áîëåå 20 ìèëëèîíîâ òîíí ìàíãî. Èíäèÿ - ñàìûé áîëüøîé ïðîèçâîäèòåëü ìàíãî.

Ëèñòüÿ äåðåâà ìàíãî ñ÷èòàþòñÿ ÿäîâèòûìè è ìîãóò áûòü ñìåðòåëüíûìè äëÿ æèâîòíûõ. Òàêæå íå ñîâåòóåòñÿ ñæèãàòü äåðåâî ìàíãî, òàê êàê ÿäîâèòûå ïàðû ðàçäðàæàþò ãëàçà è ëåãêèå.

Ìíîãèå àçèàòñêèå êîðîëè è çíàòü èìåëè ñâîè ìàíãîâûå ðîùè, îíè áûëè ïðèçíàêîì âûñîêîãî ñîöèàëüíîãî ïîëîæåíèÿ. Îòñþäà ïîâåëàñü òðàäèöèÿ ïîñûëàòü â ïîäàðîê ïëîä ìàíãî.

Ëèñòüÿ ìàíãî ïðèíÿòî ðàçáðàñûâàòü íà ñâàäüáàõ, ÷òîáû ïîæåëàòü æåíèõó è íåâåñòå ïëîäîâèòîãî áðàêà (õîòÿ ïðàçäíóþò òîëüêî ðîæäåíèå ìàëü÷èêîâ, îïÿòü-òàêè ðàçâåøèâàÿ ëèñòüÿ ìàíãî ó âõîäà â äîì). Â çåëåíîì ìàíãî áîëüøå âèòàìèíà Ñ, ÷åì â ñïåëîì, à êîãäà ïëîä ñîçðåâàåò, óâåëè÷èâàåòñÿ êîëè÷åñòâî áåòà-êàðîòèíà (âèòàìèíà À).

Áîòàíè÷åñêèìè ðîäñòâåííèêàìè ìàíãî ÿâëÿþòñÿ êåøüþ, ôèñòàøêè, ÿìàéñêàÿ ñëèâà è ÿäîâèòûé ñóìàõ. Èíäóñû â ñâÿùåííûå äíè ìîãóò íàòèðàòü çóáû âåòî÷êàìè

ìàíãî.

. Ðîäèíà ìàíãî - Âîñòî÷íàÿ Èíäèÿ, Áóðìà è Àíäàìàíñêèå îñòðîâà.

Íåâçðà÷íûé ñ âèäó ôðóêò, âåðíåå, ÿãîäà, â ãëàçà íå áðîñàåòñÿ, íå òî ÷òîáû ÿðêèé àïåëüñèí èëè ìàíãî... È âñå æå äèåòîëîãè ñîâåòóþò âñåì, êòî õî÷åò ïîëó÷èòü ìàêñèìóì ïîëåçíûõ âåùåñòâ è ìèíèìóì êàëîðèé, ïî÷àùå îñòàíàâëèâàòü ñâîé âûáîð èìåííî íà êèâè. Ýòîò íåáîëüøîé ôðóêò – ñàìàÿ íàñòîÿùàÿ çåëåíàÿ áîìáà ñ âèòàìèíàìè! Âîò äàííûå íåáîëüøîãî èññëåäîâàíèÿ: îäíà ñðåäíÿÿ ÿãîäà êèâè ñîäåðæèò ñòîëüêî æå êëåò÷àòêè, ñêîëüêî ïîëîâèíêà ãðåéïôðóòà, äíåâíóþ íîðìó âèòàìèíà C (çàìåíÿåò àïåëüñèí, â òðè ðàçà ïðåâîñõîäèò ïîìèäîð), áîëüøå êàëèÿ, ÷åì ó áàíàíà, âèòàìèí E, ìàãíèé, àìèíîêèñëîòû è àíòèîêñèäàíòû. Êðîìå òîãî, â êèâè ïðèñóòñòâóþò âèòàìèíû Å, Â1 è Â2, ÐÐ è À. À åùå îí ñïîñîáåí ïðåäîòâðàùàòü îáðàçîâàíèå òðîìáîâ è îôòàëüìîëîãè÷åñêèå ïðîáëåìû. Êèâè ïîìîãàåò íîðìàëüíîìó ïèùåâàðåíèþ è ÿâëÿåòñÿ çàìå÷àòåëüíûì àíòèñòðåññîâûì ñðåäñòâîì. Êðîìå òîãî, ýòîò ïëîä óêðåïëÿåò èììóííóþ ñèñòåìó îðãàíèçìà ÷åëîâåêà è åãî êðîâåíîñíûå ñîñóäû. Òàêæå êèâè ìîæíî èñïîëüçîâàòü âî ìíîãèõ äèåòàõ.

Íó à êðîìå ïðî÷åãî, êèâè ÿâëÿåòñÿ âåëèêîëåïíûì êîñìåòè÷åñêèì ñðåäñòâîì. Åñëè íóæíî î÷èñòèòü êîæó è íàïèòàòü åå ñàìûìè ðàçíûìè ïîëåçíûìè âåùåñòâàìè, òî ìîæíî ñäåëàòü ìàñêó èç êèâè. Äëÿ ýòîãî î÷èùåííûé ïëîä ðàçìèíàþò äî ñîñòîÿíèÿ ïþðå è ïðîñòî ðàâíîìåðíûì ñëîåì íàíîñÿò íà ëèöî, èñêëþ÷àÿ îáëàñòü ãëàç. Îñòàâëÿþò íà ÷åòâåðòü ÷àñà. Îùóùåíèÿ «ïîùèïûâàíèÿ» ñîâåðøåííî íîðìàëüíû è îçíà÷àþò, ÷òî ìàñêà äåéñòâóåò òàê, êàê íóæíî. Ïî ïðîøåñòâèè ïÿòíàäöàòè ìèíóò ìàñêó íàäî ñìûòü òåïëîé âîäîé, ïðîòåðåòü ëèöî è íàíåñòè óâëàæíÿþùèé êðåì. Âäîáàâîê êèâè ïðåêðàñíî õðàíèòñÿ è ñî âðåìåíåì ñòàíîâèòñÿ åùå âêóñíåå. Òàê ÷òî î÷èùàéòå åãî îò êîæóðû è íàðåçàéòå äîëüêàìè - â îâîùíûå ñàëàòû, ôðóêòîâûå äåñåðòû, çàêóñêè ê ðûáå è êóðèöå, óêðàøàéòå èì ìîðîæåíîå è ïðàçäíè÷íûé òîðò.

×ÅÌ ÏÎËÅÇÅÍ

ðåçóëüòàòå ýòîãî ïðîèñõîäèò î÷èùåíèå îðãàíèçìà îò ìî÷åâîé êèñëîòû.

Ãîâîðÿ î âèíîãðàäå, íåîáõîäèìî óïîìÿíóòü è î òîì, ÷òî åùå â äðåâíîñòè ëþäè èñïîëüçîâàëè öåëåáíûå ñâîéñòâà ýòèõ ÿãîä, íàçâàâ ýòîò âèä ëå÷åíèÿ àìïåëîòåðàïèåé. Äëÿ ëå÷åíèÿ âèíîãðàäîì ðåêîìåíäóåòñÿ èñïîëüçîâàòü òîëüêî ñïåëûå ÿãîäû âèíîãðàäà èëè ñâåæåïðèãîòîâëåííûé ñîê, òàê êàê òîëüêî â ýòîì âèäå âèíîãðàä ñîõðàíÿåò íàèáîëüøåå êîëè÷åñòâî âèòàìèíîâ è ïîëåçíûõ ñâîéñòâ. Ëó÷øå âñåãî èñïîëüçîâàòü ñëàäêèå ñîðòà. Ñúåäàòü íåîáõîäèìî 1 êã ÿãîä âèíîãðàäà èëè 0,5 ëèòðà ñîêà â äåíü (íå áîëåå òîãî). Åñëè âû ðåøèëèñü íà÷àòü ëå÷åíèå âèíîãðàäîì, âàì ïðèäåòñÿ èñêëþ÷èòü èç ñâîåãî ðàöèîíà ïèùó ïîâûøåííîé æèðíîñòè, êâàñ è ìîëîêî. Íå ðåêîìåí-

Êðîìå ìî÷åãîííîãî ýôôåêòà âèíîãðàä îêàçûâàåò õîðîøåå ñëàáèòåëüíîå è ïîòîãîííîå âîçäåéñòâèå íà îðãàíèçì ÷åëîâåêà. Ïîýòîìó ýòîò ïðîäóêò ðåêîìåíäóåòñÿ óïîòðåáëÿòü â ïèùó òåì, êòî ñòðàäàåò áîëåçíüþ ïî÷åê è ìî÷åêàìåííîé áîëåçíüþ.

êæå îí ñ÷èòàåòñÿ ïîëåçíûì äëÿ òåõ, êòî ñòðàäàåò çàïîðàìè.

Òà

Ïðèìåíåíèå âèíîãðàäà ïîìîãàåò íîðìàëèçîâàòü àðòåðèàëüíîå äàâëåíèå. äóåòñÿ íà÷èíàòü ëå÷åíèå âèíîãðàäîì òåì, êòî ñòðàäàåò ñàõàðíûì äèàáåòîì è õðîíè÷åñêèìè çàáîëåâàíèÿìè æåëóäêà.

Èòàê, ÷åì æå ïîëåçåí âèíîãðàä?

Â ÿãîäàõ âèíîãðàäà ñîäåðæèòñÿ ìíîãî ãëþêîçû è ñîëåé êàëèÿ. Âèíîãðàä è ñâåæåïðèãîòîâëåííûå âèíîãðàäíûå ñîêè, êàê è ùåëî÷íûå âîäû, óñèëèâàþò âîäíî-ñîëåâîé îáìåí â îðãàíèçìå ÷åëîâåêà.

Óïîòðåáëåíèå âèíîãðàäà ñïîñîáñòâóåò ñíèæåíèþ óðîâíÿ õîëåñòåðèíà â êðîâè è ïîâûøåíèþ òîíóñà ñåðäå÷íîé ìûøöû.

Âèíîãðàä ðåêîìåíäóåòñÿ ëþäÿì, ñòðàäàþùèì ìàëîêðîâèåì, à òàêæå ïðè íåðâíîì è ôèçè÷åñêîì èñòîùåíèè, îñîáåííî ïðè àâèòàìèíîçå èëè â ïåðèîä âûçäîðîâëåíèÿ, òàê êàê îáëàäàåò öåëûì íàáîðîì âèòàìèíîâ è ìèíåðàëüíûõ âåùåñòâ.

Î÷åíü ïîëåçåí âèíîãðàä òåì, êòî ñòðàäàåò áðîíõèòîì, áðîíõèàëüíîé àñòìîé è òóáåðêóëåçîì ëåãêèõ. Â ýòîì ñëó÷àå âèíîãðàä ñïîñîáñòâóåò î÷èùåíèþ îò ñëèçè äûõàòåëüíûõ ïóòåé.

Â òåìíîîêðàøåííûõ ÿãîäàõ ñîäåðæèòñÿ íàìíîãî áîëüøå, ÷åì â ñâåòëûõ, Ð-àêòèâíûõ âåùåñòâ – áèîôëàâîíîèäîâ. Ñ èõ ïîìîùüþ óêðåïëÿåòñÿ ñåðäå÷íî-ñîñóäèñòàÿ ñèñòåìà.

Âèíîãðàä ïðåäîõðàíÿåò êîæó îò ïîÿâëåíèÿ òàê íåíàâèñòíûõ âñåì æåíùèíàì ìîðùèíîê. Ýòè ÷óäîäåéñòâåííûå ÿãîäû ïîâûøàþò óñòîé÷èâîñòü êîæè ê âîçäåéñòâèþ âðåäíûõ ôàêòîðîâ îêðóæàþùåé ñðåäû, îáåðåãàÿ åå è ñîõðàíÿÿ ñâåæåé è ìîëîäîé. Â ëþáîì âèäå âèíîãðàä – î÷åíü âêóñíûé ïðîäóêò, êîòîðûé áëàãîòâîðíî âëèÿåò íà îðãàíèçì ÷åëîâåêà. Çàïîìíèòå òîëüêî, ÷òî, ïðåæäå ÷åì íà÷àòü ëå÷åíèå âèíîãðàäîì, íåîáõîäèìî ïîñîâåòîâàòüñÿ ñ ëå÷àùèì âðà÷îì. Åùå ðàç íàïîìèíàåì, ÷òî ê âèíîãðàäíîìó ëå÷åíèþ ñòîèò ñ îñòîðîæíîñòüþ îòíåñòèñü òåì, êòî áîëåí ñàõàðíûì äèàáåòîì è áîëåçíÿìè æåëóäî÷íîêèøå÷íîãî òðàêòà.

. Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹18 (837) 3 - 9 ìàÿ 2012 ã.

Ñîâåòóþò ñïåöèàëèñòû

Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹18 (837) 3 - 9 ìàÿ 2012 ã 2012 ã.

Åäà è âèíî:

îñíîâíûå ïðèíöèïû ñî÷åòàíèÿ Òåôòåëè ñ àíàíàñîì

Ãðàìîòíî ïîäîáðàííîå âèíî ïîìîæåò âûãîäíî îòòåíèòü ïðèãîòîâëåííûå áëþäà è ïðàâèëüíî ðàññòàâèòü âêóñîâûå àêöåíòû. Êòî íà ñòîëå ãëàâíûé: åäà èëè âèíî? Ýòîò âîïðîñ ïðîëåã áàððèêàäîé ìåæäó ñîìåëüå è êóëèíàðàìè. Âåäü ê òîíêèì è ñëîæíûì áëþäàì âûñîêîé êóõíè ïîäõîäÿò îòíîñèòåëüíî ïðîñòûå, ëåãêèå âèíà, íà ïðîäàæå êîòîðûõ ìíîãî íå çàðàáîòàåøü. È, íàîáîðîò, ê äîðîãèì âèíàì ñî ñëîæíûì áóêåòîì ïîëîæåíî îòíîñèòåëüíî ïðîñòîå ñîïðîâîæäåíèå. Âïðî÷åì, è íåêîòîðûå ïîâàðà ñòàâÿò âèíî âî ãëàâó óãëà. Â ðåñòîðàíå âåëèêîãî Ïüåðà Ãàðíüå êëèåíò íà÷èíàë ñ çàêàçà íàïèòêà, çàòåì ïîÿâëÿëñÿ øåô, è îíè âìåñòå íà÷èíàëè ñîçäàâàòü êîìïîçèöèþ óæèíà. Âïðî÷åì, ýòî áûëî â ïðîøëîì, ñåé÷àñ Ãàðíüå ðàçî÷àðîâàëñÿ â âûñîêîé êóõíå è óâëåêñÿ îòêðûòèåì ðåñòîðàí÷èêîâ ñ ïðîñòîé è ïîíÿòíîé ïèùåé è òàêèì æå íåìóäðåíûì âèíîì. Òåì íå ìåíåå, çíàíèå ñî÷åòàåìîñòè âèíà è åäû ïðîäîëæàåò áûòü àêòóàëüíûì. Âåäü ïðàâèëüíàÿ åäà, íàðÿäó ñ ïðàâèëüíûìè áîêàëàìè è ïðàâèëüíîé òåìïåðàòóðîé, – âàæíûé ôàêòîð, ïîçâîëÿþùèé âèíó ðàñêðûòüñÿ è äîñòàâèòü ìàêñèìàëüíîå óäîâîëüñòâèå. Ïðèíöèïû ñî÷åòàíèÿ Èõ âñåãî äâà, íî íþàíñîâ è âàðèàöèé – áåñêîíå÷íî ìíîãî. Ïåðâûé ïðèíöèï – ñëèÿíèå âêóñîâ. Åäà è âèíî ñëóæàò ïðîäîëæåíèåì äðóã äðóãà. Êëàññè÷åñêèé ïðèìåð: ñëàäêèé ìàñëÿíèñòûé Ñîòåðí è æèðíàÿ ôóàãðà. Âòîðîé ïðèíöèï – êîíòðàñò âêóñîâ. Êëàññè÷åñêèé ïðèìåð: òîò æå ñëàäêèé ìàñëÿíèñòûé Ñîòåðí è îñòðûé òåðïêèé ñûð Ðîêôîð.

íîå âèíî óæå óïîìèíàëîñü âûøå. Îñòàëüíûå ïðàâèëà áàçèðóþòñÿ íà õàðàêòåðèñòèêàõ âèíà: - òåðïêîñòü; - êèñëîòíîñòü; - ìàñëÿíèñòîñòü; - èíòåíñèâíîñòü àðîìàòîâ; è áëþä: - èíòåíñèâíîñòü àðîìàòîâ; - òåêñòóðà îñíîâíîãî êîìïîíåíòà áëþäà; - æèðíîñòü; - ñî÷íîñòü; - ñëàäîñòü; - êèñëîòíîñòü; Ñî÷åòàþòñÿ òàêèå õàðàêòåðèñòèêè: Òåðïêîñòü-òåêñòóðà. ×åì ÿð÷å âûðàæåíà òåêñòóðà îñíîâíîãî êîìïîíåíòà áëþäà, òåì òåðï÷å äîëæíî áûòü âèíî. Ìàñëÿíèñòîñòü-ñî÷íîñòü. Ïîýòîìó ìàñëÿíèñòûì âèíîì ñëåäóåò çàïèâàòü ñî÷íîå áëþäî. Êèñëîòíîñòü-æèðíîñòü. ×åì æèðíåå áëþäî, òåì áîëüøå äîëæíà áûòü êèñëîòíîñòü ó âèíà. Àðîìàòíîñòü-àðîìàòíîñòü. Ê ïàõó÷åìó áëþäó äîëæíî áûòü ïîäàíî âèíî ñ èíòåíñèâíûì àðîìàòîì. Ñëàäîñòü-ñëàäîñòü. Ê ñëàäêèì äåñåðòàì ïîäàþò ñëàäêèå íàïèòêè. Çàêóñûâàòü íàäî!.. Èëè íå íàäî? Íåêîòîðûå âèíà âîâñå íå òðåáóþò ñîïðîâîæäåíèÿ, íàïðèìåð, ñëàäêèå âèíà, ñóõèå ýëüçàññêèå ìóñêàòû, ìîçåëüñêèå ðèñëèíãè. Î÷åíü ëåãêîå Áîæîëå Íóâî òîæå íå òðåáóåò îñîáîé çàêóñêè. Âïîëíå ñàìîñòîÿòåëåí Õåðåñ, õîòÿ îí îòëè÷íî ñî÷åòàåòñÿ ñ ñóïàìè.

Ïðàâèëî Äæåéìñà Áîíäà Àãåíò 007 ðàçîáëà÷èë ñîâåòñêîãî øïèîíà ïî îäíîìó ëèøü ïðèçíàêó: òîò ïî-õàìñêè çàïèâàë ðûáó êðàñíûì âèíîì. Äî ñèõ ïîð ïðàâèëî ìÿñî – êðàñíîå âèíî, ðûáà – áåëîå âèíî, â îáùåì, äåéñòâóåò. Íî äëÿ ðàçîáëà÷åíèÿ âðàãîâ îíî íå ðåêîìåíäóåòñÿ: ñëèøêîì ìíîãî èñêëþ÷åíèé. Íàïðèìåð, åñëè ðûáà ïîäæàðåíà ñ êîæåé è ïîäàåòñÿ ñ ñûòíûì ñîóñîì, òî ëó÷øå âèíà, ÷åì ýëåãàíòíîå êðàñíîå, íàéòè ê íåé òðóäíî.

Âèíî è ñûð Êàçàëîñü áû, êëàññè÷åñêîå ñî÷åòàíèå. Îäíàêî ê ñûðó ëó÷øå ïîäàâàòü ïðîñòûå âèíà ñ íåñëîæíûì áóêåòîì. Îñîáåííî ñëåäóåò áûòü îñòîðîæíûì ñ êàìàìáåðîì è ñûðàìè ñ ãîëóáîé ïëåñåíüþ. Ïåðâûé óêðàäåò áóêåò òîíêîãî âèíà, ñäåëàåò åãî ïðÿìîëèíåéíûì è ñëàäêîâàòûì. Âòîðîé äîáàâèò ìàññó ïîñòîðîííèõ ïðèâêóñîâ. Ïðàâèëà ñî÷åòàíèÿ ñûðà è âèíà â öåëîì òàêîâû: Ìÿãêèå ñûðû ñî÷åòàþòñÿ ñ áåëûìè âèíàìè. Íàïðèìåð, ñ êîçüèì ñûðîì õîðîøî ïîéäåò âèíî íà îñíîâå ñîðòà Ñîâèíüîí Áëàí.

Îñíîâíûå ïðàâèëà ñî÷åòàíèÿ Ïåðâîå ïðàâèëî: ñëîæíîå áëþäî – ïðîñòîå âèíî è ïðîñòîå áëþäî – ñëîæ-

Ñûðû ñ ãîëóáîé ïëåñåíüþ ñî÷åòàþòñÿ ñî ñëàäêèìè âèíàìè. Ïðèìåð – óæå óïîìèíàâøàÿñÿ ïàðà Ñîòåðí-Ðîêôîð.

Òâåðäûå ñûðû ñî÷åòàþòñÿ ïðàêòè÷åñêè ñî âñåìè âèíàìè. Âèíî è ìÿñî - ê êðàñíîìó ìÿñó: áàðàíèíå, ãîâÿäèíå, äè÷è – ïîäàþò ïîëíîòåëîå òåðïêîå âèíî ñ ìîùíîé òàíèííîé ñòðóêòóðîé, íàïðèìåð, Êàáåðíå èëè Êàáåðíå Ñîâèíüîí; - ê íåæíîé òåëÿòèíå ïîäîéäåò ìÿãêîå íåòåðïêîå âèíî ñî ñãëàæåííîé òàíèííîñòüþ; - ê ìÿñó ïòèöû òîæå èäóò òàíèííûå âèíà, à òàêæå ïîðòâåéí è ìàäåðà. Ìíîãîå çàâèñèò îò ñïîñîáà ïðèãîòîâëåíèÿ ìÿñà: - ê òóøåíîìó ìÿñó ïîäàþò çðåëûå âèíà ñî ñìÿã÷èâøèìèñÿ òàíèíàìè èëè íå òàíèííûå ìîëîäûå; - ê ìÿñó, ïðèãîòîâëåííîìó íà ãðèëå, ïðåäëàãàþò áîëåå òåðïêèå è ìóñêóëèñòûå âèíà; - ñî÷íîå ìÿñî ìíîãî âûèãðàåò îò ñîïðîâîæäåíèÿ îêðóãëûì ìàñëÿíèñòûì âèíîì.

500 ã ñâèíîãî ôàðøà 30 ã ñåìÿí êóíæóòà 4 ñò. ë. ïàíèðîâî÷íûõ ñóõàðåé ñîëü, ïåðåö ïî 200 ã ìîðêîâè, áîëãàðñêîãî ïåðöà è çåë¸íîé ôàñîëè 1 ÿéöî 100 ã ðåï÷àòîãî ëóêà 100 ã êîíñåðâèðîâàííûõ àíàíàñîâ ñìåòàíà

Ñïîñîá ïðèãîòîâëåíèÿ: Ñìåøàéòå ìÿñíîé ôàðø ñ êóñî÷êàìè àíàíàñîâ, îáæàðåííûìè ñåìåíàìè êóíæóòà, ïàíèðîâî÷íûìè ñóõàðÿìè è ÿéöîì. Ïîñîëèòå, ïîïåð÷èòå è ñäåëàéòå íåáîëüøèå òåôòåëüêè. Ñëåãêà îáæàðüòå èõ ñî âñåõ ñòîðîí. Ìîðêîâü, ïåðåö è çåë¸íóþ ôàñîëü íàðåæüòå êóáèêàìè, îáæàðüòå â ãëóáîêîé ñêîâîðîäå è äîáàâüòå èçìåëü÷åííûé ðåï÷àòûé ëóê. Ê îâîùàì ïîëîæèòå òåôòåëè, çàëåéòå àíàíàñîâûì ñèðîïîì è ñìåòàíîé. Òóøèòå 10 ìèíóò. Òåôòåëüêè ïîäàâàéòå ñ îòâàðíûì ðèñîì.

Âèíî è äàðû ìîðÿ - ê æèðíîé ðûáå (ìàêðåëü, ñàðäèíû) èäóò çàäîðíûå ìîëîäûå áåëûå âèíà Áîæîëå Áëàí, Òðåááèàíî, Âèíüî Âåðäå, ëåãêèå íåìíîãî íåñáàëàíñèðîâàííûå, áåç îòòåíêîâ âûäåðæêè, ñ âûñîêîé êèñëîòíîñòüþ. - ê ëîñîñåâûì ïîäõîäèò àðîìàòíîå áåëîå âûäåðæàííîå âèíî ñ ÿðêèìè ôðóêòîâûìè îòòåíêàìè, íàïðèìåð, Ðèñëèíã, Ãåâþðöòðàìèíåð, Ñîâèíüîí Áëàí èëè Øàáëè. - ê ìîðåïðîäóêòàì ïîäàþò òå æå âèíà, ÷òî è â ïðåäûäóùåì ñëó÷àå, à âäîáàâîê – ïîðòâåéí è ìàäåðó. Âèíî, îâîùè è ôðóêòû - ê áîëüøèíñòâó ôðóêòîâ ïîäõîäÿò áåëûå âèíà – Ðèñëèíã, Ãåâþðöòðàìèíåð, Òîêàé. - ê öèòðóñîâûì èëè ýêçîòè÷åñêèì þæíûì ôðóêòàì ïîäàþò ìàäåðó è ïîðòâåéí. - ñ íåæíûìè ñïàðæåé è àðòèøîêàìè ñî÷åòàþòñÿ ëåãêèå âèíà ñ íåìíîãî ïîâûøåííîé êèñëîòíîñòüþ: Ñîâèíüîí, Øàðäîíå è Ïèíî Áëàí. ×òî íå ñî÷åòàåòñÿ? Íå ðåêîìåíäóåòñÿ ñî÷åòàòü êðàñíûå ñòîëîâûå âèíà ñ ïðÿíûìè áëþäàìè. Êðîìå òîãî, åñòü öåëûé ðÿä ïðîäóêòîâ, êîòîðûå î÷åíü ñëîæíî ñî÷åòàòü ñ âèíîì. Ýòî ïîìèäîðû, ÷åñíîê, óêñóñ, ìàðèíîâàííûå îâîùè, àí÷îóñû, êèñëûå ôðóêòû, öèòðóñîâûå.

Ñàëàò Âàëüäîðô ñåëüäåðåé 260 ã, ÿáëîêè 250 ã, îðåõè ãðåöêèå î÷èùåííûå 100 ã, ìàéîíåç 100 ã, ñëèâêè 4 ñò.ë., ëèìîííûé ñîê 2 ñò.ë., ñîëü ïî âêóñó. Ñûðîé ñåëüäåðåé î÷èùàþò è íàðåçàþò ñîëîìêîé èëè ïðåäâàðèòåëüíî ñëåãêà îòâàðèâàþò, íî íå äî ìÿãêîñòè. ßáëîêè î÷èùàþò è íàðåçàþò êóáèêàìè. Ìåëêî íàðåçàþò îðåõè. Håñêîëüêî ïîëîâèíîê îðåõîâ îñòàâëÿþò äëÿ óêðàøåíèÿ ñàëàòà. Â ìàéîíåç äîáàâëÿþò ëèìîííûé ñîê, ñîëü, ñëèâêè è ïåðåìåøèâàþò. Ýòîé ñìåñüþ çàïðàâëÿþò ñàëàò. Óêðàøàþò åãî ïîëîâèíêàìè îðåõîâ è ÷åòûðüìÿ ëîìòèêàìè ÿáëîê ñ êðàñíîé êîæóðîé. Ïðèãîòîâëåííûé ñàëàò äîëæåí äî ïîäà÷è íà ñòîë ïîñòîÿòü 2 ÷àñà íà õîëîäå.

Ñîâåòóþò ñïåöèàëèñòû

. Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹18 (837) 3 - 9 ìàÿ 2012 ã.

Øòðóäåëü ñ ëîñîñåì 250 ã ìóêè 5 ñò. ë. îëèâêîâîãî ìàñëà Ç ÿéöà ñîëü 400 ã ôèëå ëîñîñÿ ïåðåö ñîê 1 ëèìîíà 400 ã òûêâû 2 ñòðó÷êà ñëàäêîãî ïåðöà 200 ã ëèñòüåâ øïèíàòà 150 ã ìÿãêîãî îâå÷üåãî ñûðà

3 êóñêà õëåáà äëÿ òîñòîâ 1 ÿè÷íûé æåëòîê 1 ñò. ë. êóíæóòà Ïåðåìåøàòü ìóêó ñ Ç ñò. ëîæêàìè îëèâêîâîãî ìàñëà, 1 ÿéöîì è 1 ÷. ëîæêîé ñîëè. Ìåñèòü 6 ìèíóò, çàâåðíóòü â ïëåíêó è îñòàâèòü íà 30 ìèíóò ïðè êîìíàòíîé òåìïåðàòóðå. Ôèëå ëîñîñÿ íàðåçàòü ïîëîñêàìè øèðèíîé 2 ñì. Ïîñîëèòü,

ïîïåð÷èòü, ñáðûçíóòü ëèìîííûì ñîêîì è ïîñòàâèòü â õîëîäèëüíèê. Ìÿêîòü òûêâû è ñëàäêèé ïåðåö íàðåçàòü êóáèêàìè è æàðèòü 5 ìèíóò â 2 ñò. ëîæêàõ ìàñëà. Øïèíàò êðóïíî íàðåçàòü, äîáàâèòü ê îâîùàì è òóøèòü, ïîêà îí íå èçìåíèò öâåò. Ñûð ðàçìÿòü. Õëåá íàðåçàòü êóáèêàìè. Ñûð, õëåá, ëþáèñòîê è 2 ÿéöà ñìåøàòü ñ îâîùàìè, ñíÿòü ñ ïëèòû, ïîñîëèòü è ïîïåð÷èòü. Äàòü îñòûòü. Íàãðåòü äóõîâêó äî 180 ãðàäóñîâ. Òåñòî îáìÿòü, ðàñêàòàòü â âèäå ïðÿìîóãîëüíèêà ðàçìåðîì 35õ40 ñì íà ïîñûïàííîì ìóêîé ïîëîòåíöå. Îâîùíóþ íà÷èíêó âûëîæèòü íà òåñòî, îñòàâèâ ñâîáîäíûìè êðàÿ. Íà îâîùè ïîëîæèòü êóñî÷êè ëîñîñÿ. Òåñòî ñâåðíóòü ðóëåòîì ïðè ïîìîùè ïîëîòåíöà. Ïðîòèâåíü âûñòåëèòü áóìàãîé äëÿ âûïåêàíèÿ è ïîëîæèòü íà íåå øòðóäåëü øâîì âíèç. Ñìàçàòü ÿè÷íûì æåëòêîì, ïî æåëàíèþ óêðàñèòü âûðåçàííûìè èç òåñòà ëèñòî÷êàìè. Ïîñûïàòü êóíæóòîì è âûïåêàòü 45 ìèíóò.

ËÓ×ØÈÉ ÌÅÄ è ï÷åëèíàÿ ïûëüöà èç óíèêàëüíîãî çàïîâåäíèêà Îêàëà, Ôëîðèäà ÌÍÎÃÎËÅÒÍßß ÒÐÀÄÈÖÈß È ÎÒÌÅÍÍÎÅ ÊÀ×ÅÑÒÂÎ Ìû ñàìè ðàçâîäèì ï÷åë è ðàçëèâàåì ìåä ñ ìèíèìàëüíîé îáðàáîòêîé. Ìû ÍÅ ïàñòåðèçóåì è ÍÅ ôèëüòðóåì, âñëåäñòâèå ÷åãî íàø ìåä ñîõðàíÿåò ÂÑÅ ñâîè ïîëåçíûå êà÷åñòâà. Íàøà ôåðìà ïðîèçâîäèò ï÷åëèíóþ ïûëüöó, êîòîðóþ ìû ñìåøèâàåì ñ ìåäîì, èñïîëüçóÿ óíèêàëüíóþ òåõíîëîãèþ. Â ðåçóëüòàòå óâåëè÷èâàåòñÿ ñðîê õðàíåíèÿ, à ñîäåðæàíèå ïîëåçíûõ ýëåìåíòîâ ïîâûøàåòñÿ íà 90%!

Ìîëîäîñòü, çäîðîâüå, êðàñîòà – ýòî íàøà ïûëüöà

(352) 455-4317

Çàêàçàòü è ïîëó÷èòü èíôîðìàöèþ ìîæíî íà ñàéòå:

www.floridabeepollenandhoney.com

Ìîðåïðîäóêòû ïî-âüåòíàìñêè ñ ÷åñíî÷íûì ñîóñîì 150 ã çàìîðîæåííûõ ìèäèé 2 ñûðûõ êàëüìàðà 150 ã ñûðûõ êðåâåòîê 2 ëóêîâèöû øàëîòà 4 çóá÷èêà ÷åñíîêà 1 ñò. ë. ëèìîííîãî ñîêà ïî 0,5 êðàñíîãî è çåëåíîãî ïåðöà ÷èëè 2 êðóïíûõ ãðèáà øèèòàêå 1 âåòî÷êà ñâåæåãî áàçèëèêà 1 ÷. ë. òåðòîé ëèìîííîé öåäðû 2–3 ñò. ë. ðàñòèòåëüíîãî ìàñëà

2 ñò. ë. ðûáíîãî ñîóñà. Ìÿñî ìèäèé ðàçìîðîçèòü, õîðîøî ïðîìûòü ïðîòî÷íîé âîäîé. Êðåâåòêè ïðîìûòü è äàòü ñòå÷ü îñòàòêàì âîäû. Êàëüìàðîâ âûìûòü, òóøêè íàðåçàòü êîëüöàìè. Ëóê-øàëîò è ÷åñíîê î÷èñòèòü, ó ïåðöåâ ÷èëè óäàëèòü ñåìåíà, ïîðóáèòü è ñìåøàòü ñ øàëîòîì è ÷åñíîêîì. Ïîëó÷åííóþ ñìåñü ðàñòåðåòü â ñòóïêå, äîáàâèòü ëèìîííûé ñîê. Ó ãðèáîâ îòðåçàòü íîæêè, øëÿïêè ïî÷èñòèòü è íàðåçàòü ñîëîìêîé.

Ñóï-ïþðå èç êàáà÷êîâ ñ ëèìîíîì 1 ñòåáåëü ëóêà-ïîðåÿ (áåëàÿ ÷àñòü), 4 íåáîëüøèõ êàáà÷êà, 1 áîëüøàÿ èëè 2 ñðåäíåãî ðàçìåðà êàðòîôåëèíû, 1/2 ëèìîíà, 1 ë áóëüîíà, 100 ìë ñëèâîê, 1 ëàâðîâûé ëèñòèê, ðàñòèòåëüíîå ìàñëî äëÿ

æàðêè, ùåïîòêà òåðòîãî ìóñêàòíîãî îðåõà, ñîëü. Îòðåçàòü çåëåíûå ëèñòüÿ ïîðåÿ. Ñ áåëîé ÷àñòè ñòåáëÿ îòäåëèòü âåðõíèå ëèñòüÿ è ñìûòü ïåñîê. Ìåëêî íàðåçàòü. Êàðòîôåëü ïî÷èñòèòü è íàðåçàòü.Åñëè êîæóðà ó êàáà÷êîâ òâåðäàÿ — î÷èñòèòü èõ îò êî-

Áàçèëèê âûìûòü, îáñóøèòü, èçìåëü÷èòü è ñìåøàòü ñ ëèìîííîé öåäðîé. Ìàñëî ðàçîãðåòü â ñîòåéíèêå, ïðèïóñòèòü â íåì ñìåñü ëóêà ñ ÷åñíîêîì è ïåðöåì ÷èëè. Ìèäèè è êðåâåòêè ñìåøàòü ñ ðûáíûì ñîóñîì, äîáàâèòü â ñîòåéíèê è îáæàðèòü ïîä êðûøêîé íà ñèëüíîì îãíå, 2 ìèí. Äîáàâèòü êàëüìàðû è ãðèáû è, ïîñòîÿííî ïîìåøèâàÿ, ãîòîâèòü ñ îòêðûòîé êðûøêîé åùå 1 ìèí. Ïîñûïàòü ñìåñüþ áàçèëèêà è öåäðû è òîò÷àñ æå ïîäàâàòü.

æóðû. Ðàçðåçàòü êàáà÷êè ïîïîëàì è óäàëèòü ñåìå÷êè. Ìÿêîòü íàðåçàòü äîâîëüíî êðóïíûìè êóáèêàìè. Ðàçîãðåòü íà ñêîâîðîäå ìàñëî è îáæàðèâàòü ïîðåé 2-3 ìèíóòû. Ïîëîæèòü â êàñòðþëþ êàáà÷êè è êàðòîôåëü. Âëèòü áóëüîí. Äîáàâèòü æàðåíûé ëóêïîðåé. Ïîëîæèòü ëàâðîâûé ëèñò. Âàðèòü âñå íà íåáîëüøîì îãíå, ïîêà êàðòîôåëü íå ñòàíåò ìÿãêèì. Âëèòü â êàñòðþëþ ñëèâêè. Âûíóòü ëàâðîâûé ëèñò, è ñìåøàòü âñå â áëåíäåðå â îäíîðîäíóþ ìàññó. Äîáàâèòü ëèìîííûé ñîê, ùåïîòêó òåðòîãî ìóñêàòíîãî îðåõà è ïîä êîíåö — ñîëü ïî âêóñó. Ïîäàâàòü ìîæíî êàê ãîðÿ÷èì, òàê è îñòóæåííûì. Âàðèàöèè íà òåìó: Ìîæíî äîáàâèòü â ñóï-ïþðå 1-2 çóá÷èêà ÷åñíîêà è ñòðóæêè èç êîæóðû ëèìîíà. Ïîäàâàÿ íà ñòîë, ñóï ìîæíî äîïîëíèòü ñóõàðèêàìè èç áåëîãî õëåáà èëè òîíêèìè äî ïðîçðà÷íîñòè êðóæî÷êàìè î÷åíü ìàëåíüêîãî êàáà÷êà. Ó ìàëåíüêèõ êàáà÷êîâ è öóêèíè êîæóðà î÷åíü íåæíàÿ, ïîýòîìó ÷èñòèòü èõ ïåðåä ïðèãîòîâëåíèåì íå îáÿçàòåëüíî.

Ìîðêîâü ñ ïåðöåì è ìåäîì 1 êã ìîðêîâè, î÷èùåííîé è íàðåçàííîé ïî äèàãîíàëè ùåïîòêà ñîëè 25 ã ñëèâî÷íîãî ìàñëà 1 ñò ë æèäêîãî ìåäà 1 ñò ë ÷åðíîãî ïåðöà Ïîëîæèòü ìîðêîâü â êàñòðþëþ ñ ìàñëîì, ñîëüþ è

ìåäîì, äîáàâèòü 100 ìë âîäû. Íàêðûòü è ãîòîâèòü 6 ìèí, ïîêà ìîðêîâü íå ñòàíåò ÷óòü ìÿãêîé. Ñíÿòü êðûøêó è íà ìåäëåííîì îãíå òóøèòü, ïîêà æèäêîñòü íå çàãóñòååò. Ïîñûïàòü ñâåæåìîëîòûì ÷åðíûì ïåðöåì è ïîäàâàòü ñðàçó.

Ñàëàò ñ øàìïèíüîíàìè 150 ã òåëÿòèíû 150 ã øàìïèíüîíîâ 2 ÿáëîêà 1 îãóðåö 1 ÿéöî 50 ã ìàéîíåçà 50 ã ðàñòèò.ìàñëà 50 ã ñëèâî÷íîãî ìàñëà çåëåíü ïåòðóøêè êðàñíûé ïåðåö, ñîëü Ãðèáû íàðåçàòü è îáæàðèòü íà ðàñòèòåëüíîì ìàñëå.

Òåëÿòèíó íàðåçàòü íåáîëüøèìè êóñî÷êàìè è îáæàðèòü íà ñëèâî÷íîì ìàñëå. Îãóðöû è ÿáëîêè î÷èñòèòü è íàøèíêîâàòü ñîëîìêîé. ßéöî îòâàðèòü è íàðåçàòü êðóïíûìè êóáèêàìè. Ïðîäóêòû ïåðåìåøàòü è çàïðàâèòü ìàéîíåçîì. Äëÿ îñòðîòû â ìàéîíåç äîáàâèòü ìîëîòûé êðàñíûé ïåðåö. Ãîòîâûé ñàëàò óêðàñèòü çåëåíüþ ïåòðóøêè.

Ãîðîñêîï îò Èãîðÿ Ðîìàíîâà

Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹18 (837) 3 - 9 ìàÿ 2012 ã 2012 ã.

ÒÐÅÁÓÞÒÑß

Îâíàì íà ýòîé íåäåëå ñëåäóåò ÷àùå âñïîìèíàòü ñëîâà Ìàðêà Òâåíà: «Íàñòîÿùèé äðóã ñ òîáîé, êîãäà òû íå ïðàâ. Êîãäà òû ïðàâ, âñÿêèé áóäåò ñ òîáîé». Óäåëÿéòå âíèìàíèå òîëüêî ïðîâåðåííûì ëþäÿì. Òåì, ñ êåì âû óæå ïðîøëè îãîíü, âîäó è ìåäíûå òðóáû. Îñòîðîæíåå îòíîñèòåñü ê íåçíàêîìöàì. Îñîáåííî ê òåì, êòî ïûòàåòñÿ ïðîíèêíóòü â äóøó, âûâåäàòü êàêèå-ëèáî òàéíû, ñêëîíèòü ê ðèñêîâàííîìó è îïàñíîìó ïîñòóïêó. Ïðîàíàëèçèðóéòå êàæäîãî ÷åëîâåêà èç ñâîåãî îêðóæåíèÿ. Âïîëíå âîçìîæíî, ÷òî âàøà æèçíü ñòàíåò ãîðàçäî ëó÷øå, åñëè âû ñóçèòå êðóã îáùåíèÿ. Ðàñøèðÿòü, ïî êðàéíåé ìåðå, ýòîò êðóã òî÷íî íå ñòîèò.

Ëüâàì íà ýòîé íåäåëå ñòîèò ÷àùå âñïîìèíàòü âûñêàçûâàíèå Àâðààìà Ëèíêîëüíà î òîì, ÷òî «âðàãîâ ñëåäóåò ïîáåæäàòü, ïðåâðàùàÿ èõ â äðóçåé». Ñîâåò î÷åíü ñâîåâðåìåííûé. Ëüâàì ñëåäóåò ñíèñõîäèòåëüíåå îòíîñèòüñÿ ê íåäîáðîæåëàòåëÿì. Âåäü áîëüøèíñòâî èç íèõ âàñ óâàæàåò, îäíàêî äåëàåò âèä, ÷òî íåíàâèäèò è ïðåçèðàåò. Ïðîòÿíèòå âðàãàì ðóêó äðóæáû. Ïðîäåìîíñòðèðóéòå áëàãîðîäñòâî, òîëåðàíòíîñòü è òåðïåíèå. Ñíà÷àëà âðàãîâ ýòî íàñòîðîæèò. Ïîòîì, îäíàêî, îíè áóäóò âîñõèùåíû. Âåäü äàëåêî íå êàæäûé ÷åëîâåê îáëàäàåò òàêèì âåëèêîäóøèåì, êàê ïðåäñòàâèòåëè çíàêà Ëåâ.

Çíàìåíèòàÿ Êîêî Øàíåëü êàê-òî ïðîèçíåñëà: «Åñëè âû õîòèòå èìåòü òî, ÷åãî íèêîãäà íå èìåëè, âàì ïðèä¸òñÿ äåëàòü òî, ÷åãî íèêîãäà íå äåëàëè». Âîçüìèòå ýòó ôðàçó íà âîîðóæåíèå. Ïîéìèòå, íàêîíåö, ÷òî äëÿ äîñòèæåíèÿ çàâåòíîé ìå÷òû ïðèä¸òñÿ òÿæåëî ïîòðóäèòüñÿ. Ëåíü – âàø ñàìûé áîëüøîé âðàã. Çàáóäüòå îá îòäûõå è ðàáîòàéòå íàä ñîáîé. Ýòà íåäåëÿ õîðîøà äëÿ êàðüåðíîãî ðîñòà, ñäà÷è ýêçàìåíîâ, ïîëó÷åíèÿ âñÿêîãî ðîäà ñåðòèôèêàòîâ, ñàìîîáðàçîâàíèÿ. Êàòåãîðè÷åñêè ñëåäóåò îòêàçàòüñÿ îò àëêîãîëÿ è ñèãàðåò. Ïåðååäàíèå ñêàæåòñÿ íà ñíèæåíèè èíòåëëåêòóàëüíîé àêòèâíîñòè. ×àùå çàíèìàéòåñü ñïîðòîì.

Âûäàþùèéñÿ ïîëüñêèé ïåäàãîã ßíóø Êîð÷àê êàê-òî ñêàçàë, ÷òî «çäîðîâüå – ýòî ãëàâíîå æèçíåííîå áëàãî». Âûñêàçûâàíèå âïîëíå ïðàâèëüíîå. Îñîáåííî â îòíîøåíèè Äåâ, è îñîáåííî íà ýòîé íåäåëå. Ïðåäñòàâèòåëè äàííîãî çíàêà äîëæíû ïðèëîæèòü âñå óñèëèÿ äëÿ îçäîðîâëåíèÿ îðãàíèçìà. Õîðîøåå âðåìÿ äëÿ ïîõîäîâ ïî âðà÷àì, îôîðìëåíèÿ ÷ëåíñòâà â ñïîðòçàëå, ïðîâåäåíèÿ êîñìåòè÷åñêèõ îïåðàöèé. Âûõîäíûå äíè õîðîøè äëÿ ïîñåùåíèÿ êóëüòóðíîãî ìåðîïðèÿòèÿ. Îáÿçàòåëüíî îòïðàâüòåñü ñ äðóãîì èëè ðîäñòâåííèêîì íà ñïåêòàêëü, âûñòàâêó èëè êîíöåðò. Ïðèîáùèòåñü ê âûñîêîìó èñêóññòâó.

«Êîãäà òðóä – óäîâîëüñòâèå, æèçíü – õîðîøà. Êîãäà òðóä – îáÿçàííîñòü, æèçíü – ðàáñòâî», - ãîâîðèë ñîâåòñêèé ïèñàòåëü Ìàêñèì Ãîðüêèé. Åãî öèòàòà ïîëíîñòüþ ñîâïàäàåò ñ íàñòàâëåíèÿìè íåáåñíûõ ñâåòèë. Çâ¸çäû ïðèçûâàþò âàñ æèòü â óäîâîëüñòâèå è çàíèìàòüñÿ, â ïåðâóþ î÷åðåäü, òåì, ÷òî ïðèíîñèò ðàäîñòü. Ýòî âîâñå íå çíà÷èò, ÷òî âû äîëæíû âåñòè ïðàçäíûé îáðàç æèçíè – ëåæàòü íà äèâàíå è íè÷åãî íå äåëàòü. Óäîâîëüñòâèå ñëåäóåò ïîëó÷àòü èìåííî îò ðàáîòû. Åñëè æå òðóäîâûå áóäíè ðàäîñòè íå ïðèíîñÿò, òî ïîïðîáóéòå ïîñìîòðåòü íà íèõ ïîä äðóãèì ðàêóðñîì. Ïîñòàðàéòåñü âèäåòü òîëüêî ïîëîæèòåëüíûå ÷åðòû â ïîâñåäíåâíîé äåéñòâèòåëüíîñòè.

Ãîâîðÿ ñëîâàìè Âàëüòåðà, çâ¸çäû ñîâåòóþò Âåñàì: «Ëþáèòå èñòèíó, íî áóäüòå ñíèñõîäèòåëüíû ê çàáëóæäåíèÿì». Óìåéòå ïðîùàòü ñåáÿ è îêðóæàþùèõ çà ñîâåðø¸ííûå â ñèëó ëåãêîìûñëèÿ îøèáêè. Íè â êîåì ñëó÷àå íå îáðóøèâàéòåñü íà ëþäåé ñ ãíåâîì è êðèòèêîé, åñëè îíè ñîâåðøèëè äîñàäíûé ïðîìàõ. Â êîíöå êîíöîâ, äàæå âû ìîæåòå äîïóñòèòü îøèáêó. Îò ýòîãî íå çàñòðàõîâàí íèêòî. Âòîðàÿ ïîëîâèíà íåäåëè õîðîøà äëÿ âñòðå÷ ñ äàëüíèìè ðîäñòâåííèêàìè, äðóçüÿìè äåòñòâà, áûâøèìè êîëëåãàìè. Ïîãîâîðèòå ñ íèìè îòêðîâåííî, ðàññêàæèòå î ïëàíàõ íà áóäóùåå. Âïîëíå âåðîÿòíî, ÷òî â áëèæàéøåì áóäóùåì âû ñòàíåòå çàìå÷àòåëüíûìè äåëîâûìè ïàðòí¸ðàìè.

CERTIFIED

HHAs

Ðàáîòà â ÁÐÓÊËÈÍÅ, ÊÂÈÍÑÅ, ÌÀÍÕÝÒÒÅÍÅ È ÁÐÎÍÊÑÅ Ïîäðîáíîñòè íà ñòð.

46À

«Õîòü ïëîõî ìíå, íî ýòî íå ïðè÷èíà, ÷òîá äîñòàâëÿòü ñòðàäàíèÿ äðóãèì», - ïèñàë äðåâíåãðå÷åñêèé ìûñëèòåëü Ýñõèë. Ýòó ôðàçó Ñòðåëüöû äîëæíû ïðîêðó÷èâàòü â ãîëîâå ïîñòîÿííî. Åñëè âàñ ìó÷àåò äåïðåññèÿ, à íà ðàáîòå è â ñåìåéíîé æèçíè ñïëîøíûå ïðîáëåìû, ýòî íå çíà÷èò, ÷òî âû äîëæíû îáëè÷àòü îêðóæàþùèõ â íåñïðàâåäëèâîñòè. Âåðíóòü áûëîé îïòèìèçì è òÿãó ê æèçíè âû ñìîæåòå òîëüêî ïîñðåäñòâîì äîáðûõ è áåçâîçìåçäíûõ ïîñòóïêîâ. Äåëàéòå äîáðî äðóãèì, åñëè õîòèòå, ÷òîáû äîáðî äåëàëè âàì. Äåðæèòå âàæíûå äîêóìåíòû â óêðîìíîì ìåñòå. Âåëèê ðèñê ïîòåðÿòü êàðòó Social Security, ID èëè ïëàñòèêîâûå êàðòû.

Êîçåðîãàì íå ñëåäóåò íà ýòîé íåäåëå çàáûâàòü èçðå÷åíèå ôðàíöóçà Àëüáåðà Êàìþ, êîòîðûé ñêàçàë, ÷òî «ñâîáîäåí òîò, êòî óìååò íå âðàòü». Èìåííî ëîæü ÿâëÿåòñÿ ãëàâíûì âàøèì âðàãîì. Êîãäà âû ãîâîðèòå ëþäÿì íåïðàâäó, òî ðîíÿåòå ñâîþ ðåïóòàöèþ, ñòàíîâèòåñü áåçíðàâñòâåííûì è àìîðàëüíûì ÷åëîâåêîì. Ïîýòîìó çâ¸çäû ñîâåòóþò íèêîãäà íå ëãàòü. Ëó÷øå ïðîìîë÷èòå âìåñòî òîãî, ÷òîáû âûäàâàòü æåëàåìîå çà äåéñòâèòåëüíîå. Åñëè çà íåäåëþ íè ðàçó íå ñîâð¸òå, òî íåáåñíûå ñâåòèëà îáåùàþò âàñ âîçíàãðàäèòü. Êàê? Óâèäèòå ñàìè!

«Òðóä – ýòî åäèíñòâåííûé òèòóë èñòèííîãî áëàãîðîäñòâà! Ýòî ìîùü è ðàäîñòü ÷åëîâåêà-òâîðöà», - ãîâîðèë ôðàíöóçñêèé ïèñàòåëü Ðîìåí Ðîëëàí. Ýòî âûñêàçûâàíèå äîëæíî âäîõíîâèòü óñòàâøèõ îò ðàáîòû Âîäîëååâ. Êàê áû òÿæåëî âû íè òðóäèëèñü, ðàíî èëè ïîçäíî æèçíü âàñ îáÿçàòåëüíî âîçíàãðàäèò. Áóäüòå óâåðåíû: âû äâèæåòåñü â ïðàâèëüíîì íàïðàâëåíèè. È íåáåñíûå ñâåòèëà îáÿçàòåëüíî ïîääåðæàò âàñ â òðóäíîé ñèòóàöèè. Åñëè âû íå ðàáîòàåòå, íî èùèòå ðàáîòó, òî øàíñû òðóäîóñòðîèòüñÿ íà ýòîé íåäåëå, âûñîêè êàê íèêîãäà. Ãëàâíîå ïîìíèòå, ÷òî ïîä ëåæà÷èé êàìåíü âîäà íå òå÷¸ò. Áóäüòå àêòèâíåå. Èñïîëüçóéòå êàæäûé øàíñ.

«Åñëè íåò öåëè, íå äåëàåøü íè÷åãî, è íå äåëàåøü íè÷åãî âåëèêîãî, åñëè öåëü íè÷òîæíà», - ãîâîðèë ôðàíöóçñêèé ìûñëèòåëü Äèäðî. ×åðåç ýòî âûñêàçûâàíèå íåáåñíûå ñâåòèëà õîòÿò íàïîìíèòü Ðûáàì, ÷òî â æèçíè äîëæíà áûòü öåëü. Âîçüìèòå ðó÷êó è ëèñò áóìàãè, ñÿäüòå çà ñòîë, ïîðàçìûøëÿéòå íàä òåì, ÷åãî áû âàì õîòåëîñü äîáèòüñÿ â æèçíè áîëüøå âñåãî. Íå æèâèòå îäíèì äí¸ì. Ïîñòîÿííî äóìàéòå î áóäóùåì. Áîëüøå âðåìåíè ïðîâîäèòå ñ ðîäñòâåííèêàìè. Îñîáåííî ñ ìëàäøèìè áðàòüÿìè è ñ¸ñòðàìè, äåòüìè è âíóêàìè. Íå ñêóïèòåñü íà áëàãîðîäíûå ñîâåòû. Äåëèòåñü æèçíåííûì îïûòîì.

VIP ÎÏÒÈÊÀ -ñèíòåç êðàñîòû è ôóíêöèîíàëüíîñòè ÍÀØÈ Î×ÊÈ – ËÓ×ØÈÉ ÑÏÎÑÎÁ îáðàòèòü íà ñåáÿ âíèìàíèå è äàòü îêðóæàþùèì âîçìîæíîñòü îöåíèòü âàø âêóñ è ñòèëü

Çíàìåíèòûé îñíîâàòåëü Apple, ïîêîéíûé Ñòèâ Äæîáñ, êàê-òî ñêàçàë: «Ìû íàõîäèìñÿ çäåñü, ÷òîáû âíåñòè ñâîé âêëàä â ýòîò ìèð. À èíà÷å çà÷åì ìû çäåñü?» Àíàëîãè÷íûé âîïðîñ íà ýòîé íåäåëå íà÷í¸ò ìó÷èòü è ìíîãèõ ïðåäñòàâèòåëåé çîäèàêàëüíîãî ñîçâåçäèÿ Ðàê. Âñ¸ ÷àùå âû áóäåòå ïîãðóæàòüñÿ â ôèëîñîôñêèå ðàññóæäåíèÿ, ñòàðàòüñÿ îïðåäåëèòü ñâî¸ ìåñòî â ìèðå. Ïîìíèòå, ÷òî âàøà ìèññèÿ çàêëþ÷àåòñÿ â òîì, ÷òîáû äåëàòü ñ÷àñòëèâûìè îêðóæàþùèõ, ïîìîãàòü äðóçüÿì è ðîäñòâåííèêàì. Îñòåðåãàéòåñü òàêèõ íåãàòèâíûõ ÷åëîâå÷åñêèõ êà÷åñòâ, êàê çàâèñòü, æàäíîñòü è êîðûñòü. Âñåãäà è âåçäå áóäüòå ìàêñèìàëüíî áëàãîðîäíû è îòêðîâåííû.

«Æèçíü – ãîðà: ïîäíèìàåøüñÿ ìåäëåííî, à ñïóñêàåøüñÿ áûñòðî», - ãîâîðèë ôðàíöóçñêèé ïèñàòåëü Ìîïàññàí. Ñêîðïèîíàì îá ýòîì ñòîèò ïîìíèòü ïîñòîÿííî è öåíèòü òî, ÷òî ó íèõ åñòü. Äëÿ âàñ ñåé÷àñ ñàìîå ãëàâíîå – ñòàáèëüíîñòü. Ïîýòîìó ïîñòàðàéòåñü ïîëó÷èòü ìàêñèìóì óäîâîëüñòâèÿ îò ñâîåãî ñåãîäíÿøíåãî ïîëîæåíèÿ. Ìåíüøå îáîðà÷èâàéòåñü â ïðîøëîå è çàãëÿäûâàéòå â áóäóùåå. Æèâèòå â íàñòîÿùåì. Âî âòîðîé ïîëîâèíå æäèòå ïèñüìà îò ãîñóäàðñòâåííîãî âåäîìñòâà. Ñêîðåå âñåãî, âàì ïðèä¸ò âàæíàÿ áóìàãà èõ èììèãðàöèîííîãî, íàëîãîâîãî èëè êàêîãî-íèáóäü äðóãîãî äåïàðòàìåíòà. Îòíåñèòåñü ê íåé ñî âñåé ñåðü¸çíîñòüþ.

ÂÒÎÐÀß - ÁÅÑÏËÀÒÍÎ!!! • Î÷êè ñ ëèíçàìè-õàìåëåîíàìè

ÂÑÅÃÎ ÇÀ $89

ÑÊÈÄÊÀ äî 50%!

• Íèçêèå öåíû íà ñóïåðòîíêèå ëèíçû • Îïðàâû äëÿ äåòåé • FLEXIBLE Î×ÊÈ - $80 Íîâûå àäðåñ è òåëåôîí:

1916 86 Street, Brooklyn NY 11214

(718) 621-2020

Äëÿ ïàöèåíòîâ Ìåäèêåéäà áîëüøîé âûáîð êðàñèâûõ ìåòàëëè÷åñêèõ îïðàâ

Ñóäîêó

. Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹18 (837) 3 - 9 ìàÿ 2012 ã.

ÏÐÎÑÒÎÉ

ÑËÎÆÍÛÉ

ÈÃÐÀÞÒ ÂÑÅ!

ÏÐÎÑÒÎÉ

Îòâåòû íà “Ñóäîêó” ïðîøëîãî íîìåðà ÑËÎÆÍÛÉ

«Ñóäîêó» ïðåäñòàâëÿåò ñîáîé ìàòðèöó ñ ÿ÷åéêàìè 9õ9, êîòîðàÿ ðàçäåëåíà íà áîëåå ìåëêèå ñåêòîðû ðàçìåðîì 3õ3. Äëÿ ðåøåíèÿ ãîëîâîëîìêè íåîáõîäèìî, ðóêîâîäñòâóÿñü ëîãèêîé è ðàñ÷¸òîì, ïîäîáðàòü íåäîñòàþùèå öèôðû îò 1 äî 9. Ñäåëàòü ýòî íóæíî òàêèì îáðàçîì, ÷òîáû êàæäàÿ öèôðà ïðèñóòñòâîâàëà, íå ïîâòîðÿÿñü, â êàæäîì ðÿäó, êàæäîé êîëîíêå è êàæäîì ñåêòîðå. Ïðàâèëüíî çàïîëíåííàÿ ìàòðèöà îçíà÷àåò: âû - ïîáåäèòåëü! Ïîìíèòå, ÷òî, ðàçãàäûâàÿ «Ñóäîêó», âû ïîëó÷àåòå âîçìîæíîñòü ñîâìåñòèòü ïðèÿòíîå ñ ïîëåçíûì - íàòðåíèðîâàòü âíèìàíèå è ëîãèêó, à òàêæå äîêàçàòü îêðóæàþùèì, ÷òî âû íàñòîÿùèé âèðòóîç â ðåøåíèè ñàìûõ ñëîæíûõ è ñîâðåìåííûõ ãîëîâîëîìîê! Ñ óâàæåíèåì ðåäàêöèÿ

Òðè ñåñòðû è Ñóäüáà Æèëè-áûëè òðè ñåñòðû. Îäíà áûëà ëåíèâîé-ïðåëåíèâîé. Âòîðàÿ — çëîéïðåçëîé. À òðåòüÿ è óìíèöà, è êðàñàâèöà, è ðóêîäåëüíèöà, ëþáî-äîðîãî ñìîòðåòü. Îäíàæäû óòðîì îñòàíîâèëàñü òåëåãà ó èõ âîðîò. Ñ¸ñòðû âûøëè ïîñìîòðåòü, êòî ïðèåõàë. Íà òåëåãå ñèäåëà íåçíàêîìàÿ ïîæèëàÿ æåíùèíà. — Êòî òû? — ñïðîñèëè îíè. — ß — Ñóäüáà. Ïðèøëî âðåìÿ âûõîäèòü âàì çàìóæ. Ïîñàäèëà èõ Ñóäüáà íà òåëåãó è ïîâåçëà âûäàâàòü çàìóæ. Çàåõàëè îíè â ïåðâóþ äåðåâíþ. Âèäÿò, â ïîëå ïàðåíü ïàøåò è â ðóêàõ ó íåãî ëþáîå äåëî ñïîðèòñÿ. Åñëè íóæíî ÷òî-íèáóäü ïî÷èíèòü èëè ïîñòðîèòü — âñå ê íåìó áåãóò. — Âîò ýòîò — òâîé, — ãîâîðèò Ñóäüáà ïåðâîé èç ñåñò¸ð. Âûñàäèëè ñåñòðó è ïîåõàëè äàëüøå.

Çàåõàëè â ñëåäóþùóþ äåðåâíþ. Òàì ïàðåíü æèâ¸ò òàêîé, ÷òî íèêîìó â ïîìîùè íå îòêàæåò. Äîáð êî âñåì. Íàðàäîâàòüñÿ íà íåãî íàðîä íå ìîæåò, òàêîé ìîëîäåö. — Âîò ýòîò — òâîé, — ãîâîðèò Ñóäüáà âòîðîé èç ñåñò¸ð.

Ñâèíüÿ è êîðîâà Ñâèíüÿ æàëîâàëàñü êîðîâå, ÷òî ê íåé ïëîõî îòíîñÿòñÿ: - Ëþäè âñåãäà ãîâîðÿò î òâîåé äîáðîòå è íåæíûõ ãëàçàõ. Êîíå÷íî, òû äà¸øü èì ìîëîêî è ìàñëî, íî âåäü ÿ äàþ áîëüøå: êîëáàñû, îêîðîêà è îòáèâíûå,

êîæó è ùåòèíó, äàæå íîæêè ìîè âàðÿò! È âñ¸ ðàâíî íèêòî ìåíÿ íå ëþáèò. Îò÷åãî òàê?

Êîðîâà íåìíîãî ïîäóìàëà è îòâåòèëà:

- Ìîæåò áûòü, ïîòîìó, ÷òî ÿ âñ¸ äàþ åù¸ ïðè æèçíè?

Âûñàäèëè ñåñòðó è ïîåõàëè äàëüøå. Çàåõàëè â òðåòüþ äåðåâíþ. Ó ïîñëåäíåãî äîìà, â ãðÿçè, ó ñàìîé ñòàðîé ðàçâàëþõè, ëåæèò ïüÿíûé. Îñòàíîâèëà Ñóäüáà òåëåãó è ãîâîðèò: — Ýòîò — òâîé. — Äà íà êîé îí ìíå?! — âçìîëèëàñü òðåòüÿ ñåñòðà. — ß æå âîò è äîáðàÿ, è õîðîøàÿ, è ðóêîäåëüíèöà. À òû ìíå òàêîãî æåíèõà äà¸øü! Âîí ñ¸ñòðàì êàêèõ íàøëà — ÷òî, äðóãîãî äëÿ ìåíÿ íåò? — Äðóãèå åñòü, — îòâåòèëà Ñóäüáà è, âçäîõíóâ, äîáàâèëà: — Íî ýòîò áåç òåáÿ ïðîïàä¸ò!

BÕÎÄ $20

Êðîññâîðä ïðåäîñòàâëåí êîìïàíèåé IQ-PPlus

Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹18 (837) 3 - 9 ìàÿ 2012 ã 2012 ã.

MOHICAN LAKE RESORT

àñïîëîæåí íà îçåðå Ìîãèêàí Ð â Êàòñêèëüñêèõ ãîðàõ, â óäèâèòåëüíî êðàñèâîé ìåñòíîñòè Ìîíòèñåëëî â ñîñíîâîì

ëåñó. Ó íàñ âû íàñëàäèòåñü îòäûõîì è ïî-íàñòîÿùåìó ðàññëàáèòåñü. Ìû ïðåäëàãàåì íåîãðàíè÷åííûé äîñòóï ê îçåðó, ãäå âû ñìîæåòå ïîïëàâàòü, ïîêàòàòüñÿ íà ëîäêàõ, è ïîðûáà÷èòü. Ìû ðåíòóåì ëîäêè äëÿ ãðåáëè, áàéäàðêè, êàòàìàðàíû è ïàðóñíûå ñóäíà. û äàâíî ìå÷òàëè èñïûòàòü íàñòîÿùåå âîäíîå ïðèêëþ÷åíèå? Íàø æèâîïèñíûé êóðîðò ðàñïîëîæåí â íåïîñðåäñòâåííîé áëèçîñòè ê âåðõíåìó ðóñëó ðåêè Äåëàâýð ñ óíèêàëüíûìè âîçìîæíîñòÿìè äëÿ ãðåáëè íà áàéäàðêàõ, ñåìåéíîãî òóáèíãà è ñïîðòèâíîãî ðàôòèíãà. û ñìîæåòå óäîáíî ðàçìåñòèòüñÿ â 2-êîìíàòíûõ íîìåðàõ, ñòóäèÿõ è äîìèêàõ íà îçåðå. Â êàæäîì åñòü êóõíÿ ñî âñåìè ïðèíàäëåæíîñòÿìè, ÒÂ, êîíäèöèîíåð, îãðîìíûé õîëîäèëüíèê. Áàðáåêþ è ñòîëû äëÿ ïèêíèêà ðàñïëîæåíû ïåðåä êàæäûì þíèòîì. û ðàäû ñåìüÿì ñ äåòüìè è ïàðàì. Ìû ïðåäëàãàåì îäèíî÷íûå è ãðóïîâûå (äî 70 ÷åëîâåê) çàåçäû. Öåíû âàñ ïðèÿòíî óäèâÿò, îíè çàâèñÿò îò êîëè÷åñòâà ÷åëîâåê è ïðîäîëæèòåëüíîñòè îòäûõà. Çâîíèòå çà ïîäðîáíîñòÿìè è ìû ïîäáåðåì äëÿ âàñ ñàìóþ îïòèìàëüíóþ öåíó. Ìû îòêðûòû ñ àïðåëÿ äî ðàííåãî Ñêèäêè ÿíâàðÿ. äëÿ ïåíñèîíåðîâ!

39 41

Please call

38 40

(845) 858-8784 (201) 686-6380

Our address:

57 60

68 ÏÎ ÃÎÐÈÇÎÍÒÀËÈ: 1. ×åëîâåê, îòëè÷àþùèéñÿ èññòóïëåííîé ðåëèãèîçíîñòüþ. 3. Íàðîñò ëüäà. 6. ×åìïèîí ìèðà ïî ôóòáîëó-2006. 10. Óäîñòîâåðåíèå ëè÷íîñòè. 13. Êðåäèòíîå ó÷ðåæäåíèå. 16. Ìàëåíüêèé äîíîñ÷èê. 17. Îñòðîâ íà Ìàëàéñêîì àðõèïåëàãå. 19. Èçëèøåê. 20. Äðåâíÿÿ ðóêîïèñü. 21. Âèäèìîå èçîáðàæåíèå íà ôîòîïëåíêå, â êîòîðîì ðàñïðåäåëåíèå ñâåòà è òåíè îáðàòíî äåéñòâèòåëüíîìó. 22. Ðîìàí È.Ãîí÷àðîâà. 23. Â ãðå÷åñêîé ìèôîëîãèè ñûí Ãåðìåñà, ëþáèìåö Ãåðàêëà. 24. Ìåòàëë ãðóïïû àêòèíîèäîâ. 25. Íàèìåíüøåå êîëè÷åñòâî. 28. Ìíîãî÷ëåííîå àëãåáðàè÷åñêîå âûðàæåíèå. 31. Íàáëþäàåìûé âíåøíèé ïðèçíàê áîëåçíè. 33. Ïðåïîäàâàòåëü, ó÷èòåëü, âîñïèòàòåëü. 35. Ðåøåíèå çàãàäêè. 36. Ìåñòíîñòü â þãî-âîñòî÷íîé ÷àñòè Ìîñêâû. 37. Ýëåìåíòàðíàÿ ÷àñòèöà. 38. Ñîñóä êðóãëîé ôîðìû. 45. Áàëüíûé ïàðíûé òàíåö. 47. Ïëîñêàÿ ãðåáíàÿ ÷àñòü âåñëà. 49. Òåðìèí, îïðåäåëÿþùèé çíàíèå î ôàêòàõ, ïîëó÷åííîå äî èçó÷åíèÿ èõ íà îïûòå. 50. Çàêðûòîå ó÷åáíîå çàâåäåíèå. 51. Íåáîëüøîå ëèðè÷åñêîå ìóçûêàëüíîå ïðîèçâåäåíèå. 54. Ðîä òðàâ ñåìåéñòâà ñëîæíîöâåòíûõ. 59. Ïåðíàòûé âåñòíèê âåñíû.

Ñêèäêè íà äëèòåëüíûå çàåçäû!

POLISH RESORT

58 67

69 60. Îáúåêò ïîèñêà â ëàáèðèíòå. 63. Îëèâêîâîå äåðåâî. 65. ×àñòü íîãè. 67. Ïîäðîñòîê, îáó÷àþùèéñÿ ìîðñêîìó äåëó íåïîñðåäñòâåííî íà ñóäíå. 68. Ãîñóäàðñòâî â Àçèè. 69. Ïðèñòàâêà ê òåëåâèçîðó äëÿ çàïèñè è âîñïðîèçâåäåíèÿ ôèëüìîâ. 70. Ñíåæíàÿ áóðÿ. ÏÎ ÂÅÐÒÈÊÀËÈ: 1. Â Äðåâíåé Ãðåöèè áîåâîé ïîðÿäîê òÿæåëîâîîðóæåííîé ïåõîòû. 2. Íåáîëüøîé ðåñòîðàí. 3. Ñèÿíèå âîêðóã ãîëîâû â ðåëèãèîçíîì èçîáðàçèòåëüíîì èñêóññòâå. 4. Âåíãåðñêèé êîìïîçèòîð, ïèàíèñò, äèðèæåð. 5. Ðóêîâîäèòåëü ïðèêàçà èëè äðóãîãî îðãàíà ãîñóäàðñòâåííîãî óïðàâëåíèÿ â XVI-XVII ââ. 7. Ïåðåõîäíûå ìîñòêè äëÿ ïîñàäêè è âûñàäêè ñ ñóäíà, ñàìîëåòà. 8. ßçûê ïðîãðàììèðîâàíèÿ. 9. Çàáîëåâàíèå ó ðîãàòîãî ñêîòà è ñâèíåé. 11. Ëåòàòåëüíûé àïïàðàò òÿæåëåå âîçäóõà. 12. Âèä îáùåñòâåííîãî òðàíñïîðòà. 14. Îáëàñòíîé öåíòð â Ðîññèè. 15. Ïðåäìåò ìåáåëè. 17. Ðàçìîëâêà. 18. Ïðèìàò. 25. Ïðîäóêò ñåëüñêîãî õîçÿéñòâà. 26. Ãîðîä â Àôðèêå. 27. Ïèñüìåííûå âîñïîìèíàíèÿ î ñîáûòèÿõ ëè÷íîé è îáùåñòâåííîé æèçíè. 28. Äåéñòâèå ñ öåëüþ ñîâåðøèòü ÷òî-ëèáî, íî áåç ïîëíîé óâåðåííîñòè â óñïåõå. 29.

(English or Polish) MOHICAN LAKE RESORT, 97 LEERS ROAD, GLEN SPEY, NY 12737

Äðåâíåðóññêèé ãîðîä íà Íîâãîðîäñêîé çåìëå. 30. Ðàñïëàâëåííàÿ âÿçêîæèäêàÿ ñèëèêàòíàÿ ìàññà, îápàçóþùàÿñÿ â ìàíòèè Çåìëè. 32. Ñîâåòñêèé àêòåð, êîòîðûé ïîøåë íà Íîâûé ãîä â áàíþ, à ïîïàë â Ëåíèíãðàä. 34. Ïîðîäà ñîáàê. 39. ... ëåêàðñòâà. 40. Êàæäûé èç ó÷àñòíèêîâ òîðãîâîãî èëè ïðîìûøëåííîãî ïðåäïðèÿòèÿ. 41. Ïòèöà îòðÿäà âåñëîíîãèõ. 42. Æèâîé îðãàíèçì, ó êîòîðîãî îòñóòñòâóåò íîðìàëüíàÿ ïèãìåíòàöèÿ. 43. Ñàäîâîå ðàñòåíèå. 44. Ñîþç, îáúåäèíåíèå. 46. ×òî ñîáîé ïðåäñòàâëÿåò ëèñòâåííèöà, äóá, åëü? 48. Çîëîòîé èëè ñåðåáðÿíûé ñàìîðîäîê. 52. Íåðîäíàÿ ìàòü. 53. Áîëüøàÿ ðûáîëîâíàÿ ñåòü. 55. Ðåêà â Ãðóçèè. 56. Ïîäâèä áëàãîðîäíîãî îëåíÿ. 57. Áóêâà ëàòèíñêîãî àëôàâèòà. 58. Çàìêíóòàÿ îáùåñòâåííàÿ ãðóïïà ëþäåé, îáúåäèíåííûõ îïðåäåëåííûì çàíÿòèåì è ïðåäñòàâëåíèåì îá îáùåì ïðîèñõîæäåíèè. 61. Ïîìåùåíèå äëÿ ñêîòà. 62. Äâóõýëåêòðîäíûé ïðèáîð ñ îäíîñòîðîííåé ïðîâîäèìîñòüþ. 63. Ôðàíöóçñêèé ó÷åíûé. 64. Ïòèöà îòðÿäà ãîëåíàñòûõ. 65. Ñïîñîá ââåäåíèÿ â çàáëóæäåíèå ïàðòíåðîâ ïî êàðòî÷íîé èãðå. 66. Ñêðåïëåííûé êîðíÿìè ìíîãîëåòíèõ ðàñòåíèé âåðõíèé ñëîé ïî÷âû.

ÎÒÂÅÒÛ ÍÀ ÊÐÎÑÑÂÎÐÄ ÏÐÅÄÛÄÓÙÅÃÎ ÍÎÌÅÐÀ

Ïî ãîðèçîíòàëè: 1. Ãåðàêë. 3. Ìåíòîë. 6. Âàãíåð. 10. Ýøåëîí. 13. Àáñåíò. 15. Ñåâåð. 16. Ãðàâèé. 18. Ïî÷àòîê. 19. Àáäóëîâ. 21. Èäèëëèÿ. 22. Àçíàâóð. 23. Òåàòð. 24. Àëòûí. 25. Êðàåâåä. 28. Ñàðàåâî. 31. Ìàäîííà. 33. Ïàðàøþò. 35. ×àñòíîå. 36. Íàõèìîâ. 37. Êàëüìàð. 39. Âàðøàâà. 44. Êàôåäðà. 46. Êóêóøêà. 48. Õèíêàëè. 49. Èçîáàòà. 51. Áàîáàá. 54. Àâãóñò. 56. Ðåâþ. 57. Ðèòîðèêà. 62. Ðåâíîñòü. 65. Âåíà. 67. Òåçåé. 68. Ãàíà. 69. Ôàíòàñò. 70. Òèòð. 71. Ãàèòè. Ïî âåðòèêàëè: 1. Ãèàöèíò. 2. Êàíöëåð. 3. Ìàò÷. 4. Íàíò. 5. Îìñê. 7. Àóðà. 8. Íîðä. 9. Ðåàë. 11. Øåðåíãà. 12. Íåéòðîí. 14. Ñëèâà. 17. Âèâàò. 18. Ïÿäü. 20. Âàòà. 25. Êóìà÷. 26. Âàíèí. 27. Äèàìåòð. 28. Ñàïóíîâ. 29. Ðåðèõ. 30. Îñòîâ. 32. Äèñïëåé. 34. Øàìïàíü. 37. Êàçàê. 38. Ìåðèäèàí. 40. Ðåäàêòîð. 41. Àêóëà. 42. Ãðàíèöà. 43. Ìåêñèêà. 45. Ôóíò. 47. Øëàê. 48. Õëåá. 50. Àèñò. 52. Áëþäöå. 53. Áàðàí. 54. Àëüïû. 55. Ãàâàíà. 56. Ðóñò. 58. Òàðà. 59. Ðåêà. 60. Àðôà. 61. Áàíò. 62. Ðåéñ. 63. Íàñò. 64. Ñêàò. 66. Àóäè.

Êðîññâîðä ïðåäîñòàâëåí êîìïàíèåé IQ-PPlus

. Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹18 (837) 3 - 9 ìàÿ 2012 ã.

67 ÏÎ ÃÎÐÈÇÎÍÒÀËÈ: 1. Ïîäàðîê íà ïàìÿòü. 3. Ñâÿòèëèùå â ìå÷åòè Õàðàì. 6. Ðîä ÿäîâèòîé çìåè. 9. Ðàçíîâèäíîñòü àðìåéñêîãî îðóæèÿ. 12. Äðåâíåãðå÷åñêèé ó÷åíûé. 14. Íàäïèñü íà êîíâåðòå. 15. Ïèñüìåííàÿ ... 17. Ïîðîøêîîáðàçíàÿ âçðûâ÷àòàÿ ñìåñü íà îñíîâå àììèà÷íîé ñåëèòðû è íèòðîñîåäèíåíèé. 18. Áûâøåå íàçâàíèå ãîðîäà â Ðîññèè. 20. Òðàâÿíèñòîå ðàñòåíèå. 21. Òðåíåð ïî õîêêåþ ñ øàéáîé. 22. Ðàñòåíèå ñåìåéñòâà îñîêîâûõ. 23. Öåíòð âèíîãðàäàðñòâà è âèíîäåëèÿ â Âåíãðèè. 24. Êðàåâîé öåíòð â Ðîññèè. 27. Àðòèñò öèðêà. 30. Ñïîðòñìåí, èìåþùèé ëó÷øèå øàíñû íà ïîáåäó â ñîðåâíîâàíèè. 32. ×òî-ëèáî íåëîãè÷íîå, ïðîòèâîðå÷àùåå ëîãèêå. 34. Ðåæèññåð ôèëüìà “Ãàðàæ”. 35. Ìóæñêîå èìÿ. 36. Òî, ÷òî âüåò ïàóê. 38. Çàùèòíèê íà ñóäå. 44. Ñèñòåìà öâåòîâûõ ñî÷åòàíèé â ïðîèçâåäåíèÿõ èçîáðàçèòåëüíîãî èñêóññòâà. 46. Íàçâàíèå ñìåð÷à, áóðè â ÑØÀ. 48. Óëîæåííûå äëÿ ïåðåâîçêè âåùè, ãðóç, áàãàæ. 49. Òâåðäîå òåëî, ñîâåðøàþùåå ïîä äåéñòâèåì ïðèëîæåííûõ ñèë êîëåáàíèÿ îêîëî íåïîäâèæíîé òî÷êè. 50. Ñîþç,

68 îáúåäèíåíèå. 53. Ñðàâíèòåëüíûé èòîã ïðèõîäà è ðàñõîäà, ïðîèçâîäñòâà è ïîòðåáëåíèÿ. 55. ×àñòü îêåàíà. 56. Ñòèõîòâîðåíèå Ïóøêèíà. 59. Îñîáàÿ áëàãîäàðíîñòü çà çàñëóãè. 63. Êîëåáàíèÿ ñóäíà ïîä âîçäåéñòâèåì âîëí. 65. Øëÿïêà íà íîæêå. 67. Ïàñòóõ. 68. Ïðîôåññèÿ. 69. Òðàäèöèîííûé ïåðñîíàæ ôðàíöóçñêîãî íàðîäíîãî òåàòðà. ÏÎ ÂÅÐÒÈÊÀËÈ: 1. Âî âñåì ñîìíåâàþùèéñÿ ÷åëîâåê. 2. Íàðîäíàÿ èíñòðóìåíòàëüíàÿ ìåëîäèÿ. 3. Êîñìåòè÷åñêîå ñðåäñòâî. 4. Ãîðîä â Ãåðìàíèè. 5. Â Ìîíãîëèè: êðåñòüÿíèí-ñêîòîâîä. 6. Ïòèöà îòðÿäà ãîëåíàñòûõ. 7. Ñèíîíèì æåì÷óæèíû. 8. Îðêåñòð èç äóõîâûõ, óäàðíûõ è øóìîâûõ èíñòðóìåíòîâ. 10. Ñëåäîâàíèå ïàññàæèðîâ, ãðóçîâ è òðàíñïîðòíûõ ñðåäñòâ ÷åðåç ïðîìåæóòî÷íûå ïóíêòû. 11. Âèä îáùåñòâåííîãî òðàíñïîðòà. 13. Ïëàòà çà íåâåñòó. 16. Íåîòúåìëåìàÿ ïðèíàäëåæíîñòü ðóññêîé áàíè. 17. ×àñòü ñâåòà. 19. Ñîðò ëåãêîé ïðîçðà÷íîé òêàíè. 24. Ïðèñïîñîáëåíèå äëÿ ñìÿã÷åíèÿ óäàðîâ. 25. Ïåðñîíàæ ïðîèçâåäåíèÿ Ïóøêèíà.

26. Óäàðíûé èíñòðóìåíò. 27. Ðåêà â Ñåâåðíîé Àìåðèêå. 28. Ñòèëü ïëàâàíèÿ. 29. Ðûáíàÿ ñíàñòü. 31. Ñìåñü ãàçîâ, èç êîòîðûõ ñîñòîèò àòìîñôåðà Çåìëè. 33. Ñëóæåáíàÿ ñîáàêà. 37. Ïðîñòðàíñòâî, îòäåëÿþùåå îäèí ïðåäìåò îò äðóãîãî. 39. Ìóæñêîå èìÿ. 40. Íàëåò, ïîÿâëÿþùèéñÿ íà âíóòðåííåé ïîâåðõíîñòè ÷àéíèêà ïðè åãî äëèòåëüíîì èñïîëüçîâàíèè. 41. Êàíöåëÿðñêàÿ ïðèíàäëåæíîñòü. 42. Ïóòåâàÿ ñóìà. 43. Ïðåäìåò ïîñòîÿííîãî ïîèñêà â ñòîãå ñåíà. 45. Ñòàðèííîå íàçâàíèå âðà÷à â Ðîññèè. 47. Ðîä òðàâ ñåìåéñòâà ñëîæíîöâåòíûõ. 51. Ïåðâè÷íîå ïîäðàçäåëåíèå îáùåñòâåííîé îðãàíèçàöèè. 52. Ðåëèãèîçíàÿ ãðóïïà, îòêîëîâøàÿñÿ îò ãîñïîäñòâóþùåé öåðêâè. 53. Âîéíà, áèòâà. 54. Ìåñòî ñòîÿíêè òóðèñòîâ. 55. Ñïîðòèâíîå ñîñòÿçàíèå â èãðå. 57. Ðàñòåíèå ñî ñòåáëåì â âèäå ïîëîé êîëåí÷àòîé ñîëîìèíû è ñ ìåëêèìè öâåòêàìè â êîëîñüÿõ èëè ìåòåëêàõ. 58. Ñòàðøèé ñûí Àäàìà è Åâû. 60. Ïðîåçä ÷åðåç äîì. 61. Ìàðêà çàðóáåæíîãî àâòîìîáèëÿ. 62. Ãîðîä â Âåëèêîáðèòàíèè. 63. Ãîëîâíîé óáîð. 64. Ñèíîíèì äüÿâîëà. 66. Âèä ïèñüìåííîãî ñòîëà.

ÎÒÂÅÒÛ ÍÀ ÊÐÎÑÑÂÎÐÄ ÏÐÅÄÛÄÓÙÅÃÎ ÍÎÌÅÐÀ

Ïî ãîðèçîíòàëè: 1. Àëüáîì. 3. Ñåìÿíêà. 7. Âñàäíèê. 11. Åãèïåò. 14. Òóáóñ. 16. Ìàíãî. 17. Ãîìåð. 19. Êîêåòêà. 20. Ïàðòíåð. 22. Áàðàíêà. 23. Àãðîíîì. 24. Ñïèêà. 25. Íîñîê. 26. Ëèòàâðà. 28. Äèêêåíñ. 31. Ðàêåòêà. 33. Àðêàäèé. 35. Êàøåìèð. 37. Áëîêàäà. 38. Ëèëèïóò. 40. Ëèìóçèí. 45. Àâñòðèÿ. 47. Åäèíèöà. 49. Ñëîáîäà. 50. Àðèàäíà. 54. Ìàíåâð. 56. ×àïàåâ. 57. Çâóêîîïåðàòîð. 62. Ãèäðîìåõàíèêà. 66. Âàëüñ. 67. Òàâð. 68. Âûäåëêà. 69. Òîñò. 70. Ïàëêà. Ïî âåðòèêàëè: 1. Àâòîáóñ. 2. Îâñÿíêà. 4. Åðèê. 5. ßêóò. 6. Êàìà. 8. Ñíîï. 9. Äóâð. 10. Èìàí. 12. Ãàãàðèí. 13. Òåðåìîê. 15. Áàðáè. 18. Ìèíóñ. 19. Êàíîíàäà. 21. Ðàçâåäêà. 26. Ëèðèê. 27. Âîòóì. 29. Êàêàî. 30. Ñîéêà. 32. Êàøàëîò. 34. Äðàéçåð. 36. Ðîòà. 37. Áîëò. 38. Ëàéêà. 39. Ïåòåðãîô. 41. Ìàâðèêèé. 42. Íàóêà. 43. Ðÿçàíü. 44. Äåêàðò. 46. Ñâîä. 48. Èóäà. 49. Ñèàì. 51. Àçîâ. 52. Ïåñêàðü. 53. Ñïèíîçà. 55. Ðâîòà. 56. ×åõîâ. 57. Çóåâ. 58. Åëêà. 59. Àìóð. 60. Ðîäû. 61. Êîôå. 62. Ãëþê. 63. Ðàóò. 64. Ìàðñ. 65. Àëëà.

Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹18 (837) 3 - 9 ìàÿ 2012 ã 2012 ã.

ÓÑÏÅÕÈ ÊÎÌÏËÅÊÑÍÎÉ ÒÅÐÀÏÈÈ ÍÎÂÛÅ ÄÀÍÍÛÅ ÏÎ ÏÐÈÌÅÍÅÍÈÞ ÊÎÌÏËÅÊÑÀ ÈÍÃÈÁÈÒÎÐ ÀÍÃÈÎÃÅÍÅÇÀ + ÈÍÄÓÊÒÎÐ ÀÏÎÏÒÎÇÀ

Ðàêîâàÿ êëåòêà – ýòî ãåíèàëüíîå âîïëîùåíèå áèîëîãè÷åñêîãî çëà. Îíà íàðóøèëà âñå îñíîâíûå çàïîâåäè ñóùåñòâîâàíèÿ ìíîãîêëåòî÷íîãî îðãàíèçìà: îáðåëà âîçìîæíîñòü íåîãðàíè÷åííîãî äåëåíèÿ, óòðàòèëà ñïîñîáíîñòü ê ñàìîêîíòðîëþ (àïîïòîç), ñïðÿòàëàñü îò äåéñòâèÿ èììóíèòåòà, íàó÷èëàñü ñîçäàâàòü àâòîíîìíóþ ñèñòåìó æèçíåîáåñïå÷åíèÿ. Ïîýòîìó èñòèííîå ëå÷åíèå îíêîëîãè÷åñêîãî çàáîëåâàíèÿ äîëæíî áûòü íàïðàâëåíî íå òîëüêî íà óíè÷òîæåíèå çëîêà÷åñòâåííûõ êëåòîê, íî è íà âîññòàíîâëåíèå âñåõ êîíòðîëüíûõ ìåõàíèçìîâ. Èíà÷å ðåöèäèâû è ìåòàñòàçû íåèçáåæíû. Èíûìè ñëîâàìè, åñëè ñêàëüïåëü õèðóðãà, ÿäîâèòûé õèìèîïðåïàðàò èëè æåñòêîå îáëó÷åíèå äåéñòâóþò íåïîñðåäñòâåííî íà îïóõîëåâóþ êëåòêó è óáèâàþò å¸, òî áèîïðåïàðàòû äåéñòâóþò ñîâåðøåííî èíà÷å – îíè çàñòàâëÿþò îðãàíèçì «âñïîìíèòü» î ñâîèõ óòðà÷åííûõ ïðîòèâîîïóõîëåâûõ èíñòðóìåíòàõ è ñàìîñòîÿòåëüíî óíè÷òîæèòü îïóõîëü. Íà ïðîøåäøåì íåäàâíî íàó÷íî-ïðàêòè÷åñêîì ñåìèíàðå óêðàèíñêèå îíêîëîãè ñîîáùèëè îá óñïåøíîì îïûòå ïðèìåíåíèÿ â êîìïëåêñíîé òåðàïèè ðàçëè÷íûõ çëîêà÷åñòâåííûõ îïóõîëåé êîìïëåêñà èç äâóõ íàòóðàëüíûõ ïðåïàðàòîâ: Íåîâàñòàò è Êîðåêòèí. Íåîâàñòàò (æèäêèé ýêñòðàêò èç õðÿùåâîé òêàíè) îòíîñèòñÿ ê ãðóïïå èíãèáèòîðîâ àíãèîãåíåçà è ïîäàâëÿåò ðîñò ñîñóäîâ â îïóõîëÿõ. Êîðåêòèí âûïóñêàåòñÿ íà îñíîâå íîâîé êàíàäñêîé òåõíîëîãèè «îíêîøàòòë». Îñíîâíûì êîìïîíåíòîì òåõíîëîãèè îíêîøàòòë ÿâëÿåòñÿ ñâèíîé ýìáðèîíàëüíûé áåëîê (ÀÔÏ),

èçáèðàòåëüíî íàêàïëèâàåòñÿ â ðàêîâûõ êëåòêàõ

êîòîðûé ñîåäèíåí ñ âåùåñòâîì, ñïîñîáíûì âûçûâàòü ñàìîðàçðóøåíèå ðàêîâîé êëåòêè (ýòîò ïðîöåññ íîñèò íàçâàíèå «àïîïòîç»). Ýòîò êîìïëåêñ åñòåñòâåííûì îáðàçîì íàêàïëèâàåòñÿ â ðàêîâîé îïóõîëè, ïîñêîëüêó çëîêà÷åñòâåííûå êëåòêè íåñóò íà ñâîåé ïîâåðõíîñòè ðåöåïòîðû ê ÀÔÏ. Îáà ïðåïàðàòà çàðåãèñòðèðîâàíû íà Óêðàèíå. Íà ñåìèíàðå áûë ïðåäñòàâëåí è îáñóæäåí óíèêàëüíûé îïûò ïðèìåíåíèÿ ýòèõ áèîëîãè÷åñêèõ ðåãóëÿòîðîâ â êîìïëåêñíîé òåðàïèè òàêèõ çàáîëåâàíèé, êàê ðàê ìîëî÷íîé æåëåçû, ðàê ëåãêîãî, ðàê òîëñòîãî êèøå÷íèêà è äð. Âðà÷è äîêëàäûâàëè, ÷òî ñâîåâðåìåííîå âêëþ÷åíèå Íåîâàñòàòà è Êîðåêòèíà â ñõåìó ëå÷åíèÿ âî ìíîãèõ ñëó÷àÿõ ïîçâîëÿåò ïîëó÷èòü ðåçóëüòàòû, êîòîðûå çíà÷èòåëüíî óëó÷øàþò ïðîãíîç äëÿ êîíêðåòíîãî áîëüíîãî. Ïðè ýòîì ïðåïàðàòû íå èìåþò ïîáî÷íûõ ýôôåêòîâ, òàê êàê îòíîñÿòñÿ ê ãðóïïå òàðãåòíûõ (öåëåâûõ), òî åñòü âîçäåéñòâóþò òîëüêî íà ïàòîëîãè÷åñêèå ïðîöåññû, ïðîòåêàþùèå â îïóõîëè èëè â çëîêà÷åñòâåííîé êëåòêå è íå âëèÿþò íà çäîðîâûå òêàíè.

ÎÏÓÁËÈÊÎÂÀÍ ÍÎÂÛÉ ÑÏÈÑÎÊ ÑÀÌÛÕ ÏÎËÅÇÍÛÕ ÏÐÎÄÓÊÒÎÂ Â ñïèñîê ñàìûõ ïîëåçíûõ äëÿ çäîðîâüÿ ïðîäóêòîâ âõîäÿò 12 íàèìåíîâàíèé. Èññëåäîâàòåëü Äæîííè Áîóäåí óâåðåí, ÷òî íå âàæíî, ÷òî åñò ÷åëîâåê, ãëàâíîå ýòî òî, êàêîé îáðàáîòêå ïîäâåðãàþòñÿ ïðîäóêòû ïåðåä ïðèãîòîâëåíèåì. Ïî ìíåíèþ èññëåäîâàòåëÿ, ñóùåñòâóþò òàêèå ïðîäóêòû, êîòîðûå ìîæíî óïîòðåáëÿòü â ïèùó ïðè ìèíèìàëüíîé îáðàáîòêå. Îíè ñîäåðæàò òàêîé íàáîð ïèòàòåëüíûõ âåùåñòâ, ôèòîõèìè÷åñêèõ ñîåäèíåíèé, ôåðìåíòîâ, âèòàìèíîâ, ìèíåðàëîâ, àíòèîêñèäàíòîâ è ïîëåçíûõ æèðîâ, ÷òî ëåãêî ïîçâîëÿþò ÷åëîâåêó äîæèòü äî ñòà ëåò. Â ÷àñòíîñòè, ê ýòèì ïðîäóêòàì îòíîñÿòñÿ ÿãîäû, â êîòîðûõ ñîäåðæèòñÿ ìàëî ñàõàðà, íî ìíîãî êëåò÷àòêè. Îñîáåííî ïîëåçíû â ýòîì ñëó÷àå ÷åðíèêà, ìàëèíà è çåìëÿíèêà: â íèõ ñîäåðæàòñÿ âåùåñòâà, óêðåïëÿþùèå ïàìÿòü è àíòèîêñèäàíòû ñ ïðîòèâîðàêîâûìè ñâîéñòâàìè. Êðîìå ýòîãî, ïîëåçíû áîáû, êîòîðûå çàùèùàþò îò ðàêà ïðÿìîé êèøêè è äèàáåòà, ïîìîãàþò êîíòðîëèðîâàòü âåñ, à òàêæå îðåõè, ñíèæàþùèå ðèñê çàáîëåâàíèé

ñåðäå÷íî-ñîñóäèñòîé ñèñòåìû. Öåëüíîå êîðîâüå ìîëîêî ñîäåðæèò áîëüøîå êîëè÷åñòâî ëèíîëåíîâîé êèñëîòû, êîòîðàÿ çàùèùàåò îò ðàêà, à âêëþ÷åíèå â ðàöèîí æèðíîé ðûáû ïîìîãàåò ñïðàâèòüñÿ âûñîêèì êðîâÿíûì äàâëåíèåì, ñíèæàåò ðèñê áîëåçíåé ìîçãà è ñåðäöà, à òàêæå óëó÷øàåò íàñòðîåíèå. Ìÿñî ñêîòà, êîòîðûé ïàñåòñÿ íà ëóãàõ ïîëåçíî òåì, ÷òî â íåì íàõîäèòñÿ âûñîêîå ñîäåðæàíèå âèòàìèíà B12 è áåëêà. ßéöà ñëàâÿòñÿ òåì, ÷òî â íèõ ìíîãî áåëêà è ìàëî êàëîðèé. Æåëòîê áîãàò õîëèíîì, ïèòàþùèì ìîçã, è ïèãìåíòîì ëþòåèíîì, âàæíûì äëÿ çðåíèÿ. Â êàïóñòå, ïîìèìî ìíîæåñòâà âèòàìèíîâ, ñîäåðæèòñÿ èíäîëû, çàùèùàþùèå îò îíêîëîãè÷åñêèõ çàáîëåâàíèé. Êðîìå òîãî, êàïóñòà ñîäåðæèò ñóëüôîðàôàí, âûâîäÿùèé òîêñèíû èç îðãàíèçìà. Òàêæå â ñïèñîê ïîëåçíûõ ïðîäóêòîâ âêëþ÷åíû ÿáëîêè (ïîëåçíû äëÿ çóáîâ, ëåãêèõ, óðîâíÿ ñàõàðà â êðîâè), ëóê è ÷åñíîê (çàùèùàþò îò ðàêîâûõ îïóõîëåé è ñåðäå÷íûõ çàáîëåâàíèé), ãðàíàò (áîëüøîå êîëè÷åñòâî àíòèîêñèäàíòîâ) è çåëåíûé ÷àé (çàùèùàåò îò ðàêîâûõ çàáîëåâàíèé, ñïîñîáñòâóåò ïîòåðå âåñà).

Ñîâìåñòíîå ïðèìåíåíèå Íåîâàñòàòà è Êîðåêòèíà íå ÿâëÿåòñÿ îáÿçàòåëüíûì óñëîâèåì. Â íåêîòîðûõ ñëó÷àÿõ âîçìîæíî è öåëåñîîáðàçíî èõ ðàçäåëüíîå èëè ïîî÷åðåäíîå èñïîëüçîâàíèå. Îäíàêî ñïåöèàëèñòû îòìå÷àþò, ÷òî ïîÿâèâøàÿñÿ âîçìîæíîñòü îäíîâðåìåííîãî ðàçíîíàïðàâëåííîãî âîçäåéñòâèÿ íà îïóõîëü äàåò ëó÷øèå ðåçóëüòàòû. Èçâåñòíî, ÷òî â îñíîâå ýôôåêòà ëþáîãî õèìèîòåðàïåâòè÷åñêîãî ïðåïàðàòà-öèòîñòàòèêà ëåæèò åãî ñïîñîáíîñòü ïîäàâëÿòü äåëåíèå êëåòîê. Ê ñîæàëåíèþ, èìåííî ðàêîâûå êëåòêè óìåþò î÷åíü áûñòðî ïðèñïîñàáëèâàòüñÿ ê ïîäîáíîìó âîçäåéñòâèþ. Åñëè æå õèìèîòåðàïèþ ïðîâîäèòü íà ôîíå àíòèàíãèîãåííîãî ïðåïàðàòà è îäíîâðåìåííî èñïîëüçîâàòü èíäóêòîð àïîïòîçà, òî ïîãèáàåò ãîðàçäî áîëüøå îïóõîëåâûõ êëåòîê. Êàê ïîêàçàëè íàó÷íûå èññëåäîâàíèÿ, ïðîâåäåííûå íà ñòàäèè äîêëèíè÷åñêèõ èñïûòàíèé, äåéñòâóþùèå âåùåñòâà ïðåïàðàòà Íåîâàñòàò ÿâëÿþòñÿ ïðåêðàñíûìè ãåìîïðîòåêòîðàìè – òî åñòü çàùèùàþò êðîâåòâîðåíèå áîëüíîãî âî âðåìÿ õèìèîòåðàïèè è òåì ñàìûì ñíèæàþò ïîáî÷íûå ýôôåêòû. Êîðåêòèí òàêæå ïîâûøàåò ýôôåêòèâíîñòü õèìèîòåðàïèè, ïîñêîëüêó åãî äåéñòâóþùåå âåùåñòâî ÀÔÏ àêòèâíî âêëþ÷àåòñÿ â ïåðåíîñ ìîëåêóë õèìèîïðåïàðàòîâ íåïîñðåäñòâåííî â ðàêîâóþ êëåòêó. Òåì ñàìûì ïîâûøàåòñÿ àäðåñíîñòü õèìèîòåðàïèè è ñíèæàåòñÿ òîêñè÷íîñòü. Êëèíè÷åñêèå ïðèìåðû: Ïàöèåíò K. (65 ëåò) Íåîïåðàáåëüíûé Cr ëåãêèõ. Äâà êóðñà õèìèîòåðàïèè íå óëó÷øèëè ñîñòîÿíèå áîëüíîãî. Íà ìîìåíò îáðàùåíèÿ îáíàðóæåíû ìåòàñòàçû â êîñòè, ñëàáîñòü, êàøåëü. Õèìèîòåðàïèÿ îñòàíîâëåíà èç-çà îïàñ-

MELOZIDE Treatment for Hemorrhoids

íûõ ïîáî÷íûõ ðåàêöèé. Ïðèåì àíòèàíãèîãåííîãî ïðåïàðàòà (60-90 ìë â äåíü) è èíäóêòðà àïîïòîçà (2-3 êàïñóëû â äåíü) â òå÷åíèå ãîäà îáåñïå÷èë ñòàáèëèçàöèþ ñèòóàöèè. Èñ÷åçëà ñëàáîñòü, ìåíüøå êàøåëü. Çíà÷èòåëüíî óëó÷øèëîñü êà÷åñòâî æèçíè áîëüíîãî. Ïàöèåíòêà F. (30 ëåò). Cr. òîëñòîãî êèøå÷íèêà. Îïåðèðîâàíà, ïîëó÷èëà íåñêîëüêî êóðñîâ õèìèî- è ðàäèîòåðàïèè. Íà ìîìåíò îáðàùåíèÿ èìåëà ìíîæåñòâåííûå ìåòàñòàçû â ïå÷åíè è â ëåãêèõ. Ïîëó÷àëà àíòèàíãèîãåííûé ïðåïàðàò (60-90 ìë â äåíü) è èíäóêòð àïîïòîçà (2-3 êàïñóëû â äåíü) â òå÷åíèå 4-õ ìåñÿöåâ. Îáñëåäîâàíèå ïîêàçàëî, ÷òî çà ýòîò ïåðèîä èñ÷åçëè ìåòàñòàòè÷åñêèå î÷àãè â ïå÷åíè. Êîëè÷åñòâî ìåòàñòàçîâ â ëåãêîì íå óâåëè÷èëîñü, ñàìûé áîëüøîé èç íèõ óìåíüøèëñÿ â äâà ðàçà. Ïàöèåíòêà B. (64 ã.) Cr. ãðóäè, îïåðèðîâàíà, ïîëó÷àëà ãîðìîíîòåðàïèþ è õèìèîòåðàïèþ, êîòîðóþ âûíóæäåíû áûëè îñòàíàâëèâàòü èç-çà ïîáî÷íûõ ýôôåêòîâ. Íà ìîìåíò îáðàùåíèÿ èìåëà ìåòàñòàçû â êîñòè òàçà, ÷åðåïà è â ðåáðà. Áîëè â ñïèíå. Ïîëó÷àëà àíòèàíãèîãåííûé ïðåïàðàò (60-90 ìë â äåíü) â òå÷åíèå 4-õ ëåò, êîòîðûé áûë äîïîëíåí èíäóêòðîì àïîïòîçà (2-3 êàïñóëû â äåíü) â òå÷åíèå ïîñëåäíèõ 2-õ ëåò. Â íàñòîÿùåå âðåìÿ ñîñòîÿíèå ñòàáèëüíîå. Ñíèæåíû ïîáî÷íûå ýôôåêòû õèìèîòåðàïèè. Ïî ìàòåðèàëàì íàó÷íî-ïðàêòè÷åñêîãî ñåìèíàðà «Êëèíè÷åñêîå ïðèìåíåíèå èíãèáèòîðà àíãèîãåíåçà Íåîâàñòàòà è ìåòîäà ñïåöèàëüíîé äîñòàâêè «îíêîøàòòë» (ïðåïàðàò Êîðåêòèí) â êîìïëåêñíîé òåðàïèè îíêîïàòîëîãèè» 23-30 ìàÿ 2009.

Äîïîëíèòåëüíàÿ èíôîðìàöèÿ ïî òåë.:

416-661-7890 www.angioworld.com

Êàê èçáàâèòüñÿ îò ãåìîððîÿ?

$26,90 Ïëþñ äîñòàâêà $2,95 Ïðè çàêàçå äâóõ è áîëåå íàáîðîâ äîñòàâêà áåñïëàòíî

Ïðèíèìàåì çàêàçû ïî êðåäèòíûì êàðòàì è áåñïëàòíîìó òåëåôîíó:

1-877-624-1284

èëè íà website: www.melozide.com

. Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹18 (837) 3 - 9 ìàÿ 2012 ã.

êîòîðûå

ÈÑÒÎÐÈÈ, çàñòàâëÿþò ÇÀÄÓÌÀÒÜÑß

ëà, çà÷åì åé ýòî íóæíî, îíà îòâåòèëà, ÷òî â èõ øêîëå ïîÿâèëàñü íîâàÿ äåâî÷êà, îíà ãëóõîíåìàÿ è çíàåò ëèøü ÿçûê æåñòîâ, ïîýòîìó åé ñîâñåì íå ñ êåì ïîãîâîðèòü. Ñåãîäíÿ âñÿ íàøà ñåìüÿ ñîáðàëàñü, ÷òîáû îòïðàçäíîâàòü 30-ëåòèå ìîåé äî÷åðè. Ìû ñî ñìåõîì âñïîìèíàëè ñòàðûå âðåìåíà è ìîÿ æåíà íàïîìíèëà, ÷òî â äåòñòâå äî÷êà âñåãäà çâàëà ìåíÿ ñâîèì ãåðîåì, à îíà ïîâåðíóëàñü êî ìíå è ñêàçàëà: “Òû äî ñèõ ïîð ìîé ãëàâíûé ãåðîé”. Ñåãîäíÿ ÿ ïîòåðÿë â øêîëå êîøåëåê è íèêàê íå îæèäàë, ÷òî ñàìûé îãðîìíûé õóëèãàí èç ñòàðøèõ êëàññîâ âåðíåò ìíå åãî â öåëîñòè è ñîõðàííîñòè.

Ñàéò Marc and Angel Hack Life, êîòîðûé ðåãóëÿðíî ïóáëèêóåò èíòåðåñíûå ñòàòüè î ñàìîðàçâèòèè, îòêðûë äî÷åðíèé ïðîåêò – ñàéò Makes Me Think, ãäå ñîáðàíû ïðîñòûå, æèçíåííûå è äîáðûå èñòîðèè, íàïèñàííûå ñîâåðøåííî ðàçíûìè ëþäüìè, íî îáúåäèíåííûå îäíîé ìûñëüþ – âñå îíè çàñòàâëÿþò çàäóìàòüñÿ è ïîâåðèòü â ëó÷øåå. Âîò íåêîòîðûå èç íèõ Ïðîäîëæåíèå. Íà÷àëî â ¹827, 828, 829, 830, 831, 832, 833, 834, 835, 836 Ñåãîäíÿ ÿ îøèáëàñü íîìåðîì è íå÷àÿííî ïîñëàëà ìîåìó îòöó ñîîáùåíèå “ß òåáÿ ëþáëþ”, ïðåäíàçíà÷åííîå ìîåìó ìóæó. ×åðåç íåñêîëüêî ìèíóò â îòâåò ïðèøëî ñîîáùåíèå: “ß òåáÿ òîæå ëþáëþ. Ïàïà.”. Ýòî áûëî î÷åíü òðîãàòåëüíî. Ìû ñ íèì òàê ðåäêî ãîâîðèì äðóãäðóãó ïîäîáíûå ñëîâà. ß - âûçäîðàâëèâàþùèé íàðêîìàí. ß ÷èñò ïîñëåäíèå 9 ìåñÿöåâ – ýòî ñàìûé äîëãèé ñðîê, íà êîòîðûé ÿ áûë êîãäà-ëèáî ñïîñîáåí.

ÏÅÐÅÂÎÇÊÈ

Ñåãîäíÿ íî÷üþ ìíå ïðèñíèëñÿ ñîí, êàê-áóäòî ìíå ïðåäëîæèëè êàêîé-òî íîâûé ïðåïàðàò, íî ÿ îòêàçàëñÿ. Êîãäà ÿ ïðîñíóëñÿ, íó äóøå ó ìåíÿ áûëî î÷åíü ëåãêî îò òîãî, ÷òî ÿ ïîðâàë ñî ñâîåé ñòàðîé æèçíüþ äàæå âî ñíàõ. Ñåãîäíÿ ìû ñ äåäóøêîé ïåðåáèðàëè ôîòîãðàôèè è íàòêíóëèñü íà î÷åíü ñòàðûé ñíèìîê, ãäå îí âìåñòå ñ áàáóøêîé, êîòîðàÿ óìåðëà íåñêîëüêî ëåò íàçàä, òàíöóåò íà êàêîé-òî âå÷åðèíêå. Îí îáíÿë ìåíÿ è ñêàçàë: “Çàïîìíè, äàæå åñëè ÷òîòî äëèòñÿ íå âå÷íî, ýòî íå çíà÷èò, ÷òî îíî íå ñòîèò òâîåãî âðåìåíè.” Ñåãîäíÿ ìîé ìàëåíüêèé áðàò çàøåë â ìîþ êîìíàòó, à ÿ êðèêíóë åìó, ÷òîáû îí âûøåë, äàæå íå âçãëÿíóâ íà íåãî. Êîãäà æå ÿ ïîâåðíóëñÿ ê íåìó, ÿ óâèäåë, ÷òî ó íåãî â ðóêàõ òàðåëêà ñ âèøíåé, êîòîðóþ îí ïîìûë è ïî÷èñòèë ñïåöèàëüíî äëÿ ìåíÿ. Ñåãîäíÿ ìîÿ äî÷ü ïðèøëà èç øêîëû è ïîïðîñèëà ìåíÿ íàéòè ñàéò, ãäå ìîæíî âûó÷èòü ÿçûê æåñòîâ. Êîãäà ÿ ñïðîñè-

Â íàøåé øêîëå, êàê è â ëþáîé äðóãîé, åñòü ñàìàÿ ïîïóëÿðíàÿ äåâî÷êà. Îíà íåîáûêíîâåííî êðàñèâà è óìíà è âñå ìàëü÷èêè ãîòîâû î÷åíü íà ìíîãîå, ëèøü áû îíà îáðàòèëà íà íèõ âíèìàíèå, íî îíà ïðîâîäèò âðåìÿ òîëüêî ñ îäíèì ïàðíåì – ñî ñâîèì ìëàäøèì áðàòîì, ñòðàäàþùèì àóòèçìîì.

Ñåãîäíÿ ìîþ îäíîêëàññíèöó, êîòîðàÿ î÷åíü ìíå íðàâèòñÿ, áðîñèë åå ïàðåíü. Îí ñäåëàë ýòî ïðè âñåõ, íà øêîëüíîì êðûëüöå, êàêáóäòî ñïåöèàëüíî õîòåë óíèçèòü åå. Íî îí ïîæàëåë îá ýòîì, ïîòîìó ÷òî îíà îòâåòèëà åìó: “Ñïàñèáî, çà ïðåäîñòàâëåííóþ âîçìîæíîñòü íàéòè êîãî-òî ëó÷øå, ÷åì òû.” Ïðîäîëæåíèå ñëåäóåò

(ñ ãèäîì è áåç)

• ÎÒÂÅÇÅÌ Â ËÞÁÎÉ ØÒÀÒ ÀÌÅÐÈÊÈ È ÊÀÍÀÄÛ • ÂÑÒÐÅÒÈÌ È ÏÐÎÂÎÄÈÌ Â ÀÝÐÎÏÎÐÒ • ÎÁÑËÓÆÈÌ ÍÎÂÛÅ ÒÎËÜÊÎ ÑÂÀÄÜÁÛ ÈÍÄÈÂÈÄÓÀËÜÍÛÅ 15-ÌÅÑÒÍÛÅ È ÏÎÕÎÐÎÍÛ ÇÀÊÀÇÛ ÂÝÍÛ

(917) 755-2842 Slava

ÏÐÎÔÅÑÑÈÎÍÀËÜÍÎÅ ÈËËÞÇÈÎÍÍÎÅ ØÎÓ ÄËß ÄÅÒÅÉ È ÂÇÐÎÑËÛÕ

ÔÎÊÓÑèãðû, Û,

êëîóíû, ñêàçî÷íûå ïåðñîíàæè.

(212) 587-0720

Cell.

(646) 479-6239

Ñåãîäíÿ â ìàãàçèíå ÿ óâèäåëà, êàê ìàëåíüêóþ äåâî÷êó òÿíåò ê âûõîäó çà ðóêó ãðÿçíûé, ñòðàøíûé ìóæ÷èíà. ß ïîäîøëà è ñïðîñèëà åå, çíàêîìà ëè îíà ñ ýòèì ÷åëîâåêîì. Îíà îòâåòèëà, ÷òî íåò è çàïëàêàëà. Òîãäà ÿ çàêðè÷àëà íà âåñü ìàãàçèí, ÷òî ýòîò ìóæ÷èíà ïîõèòèòåëü, ïîäîøëà îõðàíà. Ðîäèòåëåé äåâî÷êè âûçâàëè ïî ãðîìêîãîâîðèòåëþ - îíè áûëè â äðóãîì çàëå è ïîòåðÿëè åå. Ñòðàøíî ïîäóìàòü, ÷òî ìîãëî áû ïðîèçîéòè, åñëè áû íèêòî íå ïîäíÿë òðåâîãó.

ÏÀÑÑÀÆÈÐÑÊÈÅ È ÒÓÐÈÑÒÈ×ÅÑÊÈÅ

Ìàéàìè, Îðëàíäî, ×èêàãî, Áîñòîí, Ôèëàäåëüôèÿ, Âàøèíãòîí, Ñàí-Ôðàíöèñêî è äðóãèå ãîðîäà

Ïèøó ê þáèëåÿì - ìíå ýòî íå ñëîæíî. Êîëü ñ þìîðîì íóæíî, è ýòî âîçìîæíî. Âñåãî 40 ñòðî÷åê - ïîýìà ãîòîâà. Íå áóäåò, ïîâåðüòå, â íåé ëèøíåãî ñëîâà. À åñëè íóæíà âàì ðåêëàìà èëü òîñòû â ñòèõàõ ïðîçâó÷àò îíè æèâî è ïðîñòî. 1 (718) 449-0331

Ëîìáàðä â Áðóêëèíå. 1224 Flatbush Ave (ìåæäó Ditmas and Newkirk Ave). Trains B or Q - «Newkirk Ave»; bus B8, B41 or B49 - Flatbush and Foster Ave. Îòêðûòû ñ ïîíåäåëüíèêà ïî ñóááîòó ñ 12 äî 6 pm, 1 (718) 287-3363. Áûñòðî, íàäåæíî ïëàòèì íàëè÷íûìè. Âûñîêèå öåíû çà çîëîòî, þâåëèðíûå èçäåëèÿ, àëåêñàíäðèò, ìîíåòû, áàíêíîòû, íàãðàäû, ìåäàëè, îðäåíà, çíàêè, ÷àñû, çàæèãàëêè, àíòèêâàðèàò, èêîíû, ñåðåáðî, áðîíçó, ôàðôîð, ñòàðóþ æèâîïèñü, äèïëîìû, óäîñòîâåðåíèÿ, ãðàìîòû, ãåðáîâûå áóìàãè, ñòàðûå ôîòîãðàôèè è îòêðûòêè. Îäíè ìíîãî îáåùàþò, ìû - ìíîãî ïëàòèì

Êàëåíäàðü ñîáûòèé

Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹18 (837) 3 - 9 ìàÿ 2012 ã 2012 ã. ×ÅÒÂÅÐÃ (3 ìàÿ)

ÊÎÍÖÅÐÒÛ Vince Gill

Ó÷àñòíèêè ãðóïïû Queen íå ñòàíóò âûñòóïàòü íà êîíöåðòàõ ñ ãîëîãðàììîé ñâîåãî ïîêîéíîãî âîêàëèñòà Ôðåääè Ìåðêüþðè. Îá ýòîì â èíòåðâüþ æóðíàëó Rolling Stone çàÿâèë áàðàáàíùèê êîëëåêòèâà Ðîäæåð Òåéëîð. Èäåè “âîñêðåøåíèÿ” çâåçä ïðîøëîãî ñòàëè àêòèâíî îáñóæäàòüñÿ â ìóçûêàëüíîé ñðåäå ïîñëå òîãî, êàê â àïðåëå íà àìåðèêàíñêîì ôåñòèâàëå Coachella â õîäå âûñòóïëåíèÿ Dr. Dre è Ñíóï Äîããà çðèòåëÿì áûëà ïðåäñòàâëåíà ãîëîãðàììà ðýïåðà Òóïàêà Øàêóðà, óáèòîãî â 1996 ãîäó. Ãîëîãðàôè÷åñêîå èçîáðàæåíèå ìóçûêàíòà, ñîçäàííîå êîìïàíèåé Digital Domain Media Group Inc., èñïîëíèëî âìåñòå ñ åãî æèâûìè êîëëåãàìè äâå êîìïîçèöèè. Óñïåõ àêöèè ìãíîâåííî ïîðîäèë ñðåäè ìåëîìàíîâ ñïîðû, êîãî åùå èç óìåðøèõ àðòèñòîâ ñëåäóåò âîñêðåñèòü â âèäå ãîëîãðàììû è îòïðàâèòü íà ãàñòðîëè. Ñðåäè ïðî÷èõ íàçûâàëñÿ è

Ôðåääè Ìåðêüþðè. Òåéëîð íåãàòèâíî îòíåññÿ ê ýòîé èäåå, çàìåòèâ, ÷òî íå õîòåë áû îêàçàòüñÿ íà îäíîé ñöåíå ñ ãîëîãðàììîé ñâîåãî äðóãà. Áàðàáàíùèê è ãèòàðèñò ãðóïïû Áðàéàí Ìýé, ïðîäîëæàþùèå çàíèìàòüñÿ ìóçûêîé, ïðåäïî÷èòàþò ïðîäâèãàòü òâîð÷åñòâî Queen ñ ïîìîùüþ íîâûõ ìóçûêàíòîâ. Òàê, íàïðèìåð, îíè ñîáðàëè òðèáüþò-ãðóïïó Queen Extravaganza, êîòîðàÿ â ìàåèþíå îòïðàâèòñÿ â ñåâåðî-àìåðèêàíñêîå òóðíå. À ñàìè ìóçûêàíòû íàìåðåíû äàòü íåñêîëüêî êîíöåðòîâ â Åâðîïå ñ ïåâöîì Àäàìîì Ëàìáåðòîì. 3 èþëÿ êîëëåêòèâ âûñòóïèò â Ìîñêâå â ñïîðòêîìïëåêñå “Îëèìïèéñêèé”, 7 èþëÿ ñòàíåò õåäëàéíåðîì ïîëüñêîãî ôåñòèâàëÿ Rock in Wroclaw, à 11-12 èþëÿ äàñò äâà êîíöåðòà â Ëîíäîíå â çàëå Apollo Hammersmith, áèëåòû íà êîòîðûå óæå ïîëíîñòüþ ðàñêóïëåíû.

Ðèíãî Ñòàðð ñïðîäþñèðóåò ìþçèêë

ÊÎÍÖÅÐÒÛ The Cranberries

Îäèí èç ñàìûõ ïîïóëÿðíûõ â Àìåðèêå êàíòðè-ïåâöîâ, âûñòóïàþùèé íà ñöåíå ñ 1979 ãîäà. Ãèëë ïðîäàë 22 ìèëëèîíà àëüáîìîâ ïî âñåìó ìèðó. 40 åãî ïåñåí âîøëî â õèò-ïàðàä Hot Country Songs èçâåñòíîãî ìóçûêàëüíîãî ÷àðòà Billboard. Òðóäíî â ýòî ïîâåðèòü, íî â ñïèñêå ìíîãî÷èñëåííûõ íàãðàä Ãèëëà íàñ÷èòûâàåòñÿ 27 ïðåìèé «Ãðýììè». Çà ýòî äîñòèæåíèå â 2007 ãîäó ìóçûêàíò áûë âêëþ÷¸í â Çàë ñëàâû êàíòðè-èñïîëíèòåëåé. Áîëüøå âñåãî Ãèëë îáîæàåò èãðàòü íà ýëåêòðîãèòàðå. Â ïîñëåäíåå âðåìÿ, îäíàêî, îí ñòàë ÷àùå ïîëüçîâàòüñÿ âî âðåìÿ êîíöåðòîâ ìàíäîëèíîé, äîáðî è áàíäæî.

Ìóçûêàíòû Queen îòêàçàëèñü âûñòóïàòü ñ ãîëîãðàììîé Ôðåääè Ìåðêüþðè

ÏßÒÍÈÖÀ (4 ìàÿ)

New Jersey Devils Stanley Cup Playoffs: Round 2 (õîêêåé)

Èðëàíäñêàÿ ðîê-ãðóïïà, ïîëó÷èâøàÿ øèðîêóþ ïîïóëÿðíîñòü â 90-õ ãîäàõ ïðîøëîãî âåêà. Ñâîåé ïîïóëÿðíîñòè The Cranberries îáÿçàíà âîêàëèñòêå è áåññìåííîìó ëèäåðó Äîëîðåñ Î’Ðèîðäàí. Ìóçûêàëüíûå êðèòèêè íåîäíîêðàòíî çàÿâëÿëè, ÷òî îíà âõîäèò â ïÿò¸ðêó ñàìûõ òàëàíòëèâûõ ðîê-âîêàëèñòîê ñîâðåìåííîñòè íàðÿäó ñ Ãâåí Ñòåôôàíè (No Doubt), Øèðëè Ìýíñîí (Garbage), Êîðòíè Ëàâ (Hole) è Ñàíäðîé Íýéñèê (Guano Apes). Íà ñ÷åòó The Cranberries øåñòü ïîëíîöåííûõ ñòóäèéíûõ àëüáîìîâ. Ïîñëåäíèé (The Roses) ïîÿâèëñÿ â ïðîäàæå â ôåâðàëå. Èìåííî ïåñíè ñ ýòîé ïëàñòèíêè, à òàêæå ñàìûå ïîïóëÿðíûå õèòû, ìóçûêàíòû ñîáèðàþòñÿ èñïîëíèòü íà êîíöåðòå â Íüþ-Éîðêå.

Prudential Center 165 Mulberry Street, Newark, NJ 07:30 PM

Terminal 5 610 W 56th Street, New York, NY 07:00 PM

NYCB Theatre at Westbury 960 Brush Hollow Road, Westbury, NY 08:00 PM

ÑÏÎÐÒ New York Knicks Playoffs: Round 1 (áàñêåòáîë) Madison Square Garden 7th Ave & 32nd Street, New York, NY 07:00 PM

ÑÒÎÈÌÎÑÒÜ ÏÎÄÏÈÑÊÈ

$0.99/ìåñÿö

ÊÀÊ ÏÎÄÏÈÑÀÒÜÑß Çàéäèòå íà íàø ñàéò www.russian-bazaar.com è êëèêíèòå áàííåð Kindle edition ÈËÈ Çàéäèòå íà ñàéò amazon.com è â ñòðîêå ïîèñêà íàáåðèòå : russian bazaar newspaper

«Ðóññêèé Áàçàð» äîñòóïåí äëÿ ïîäïèñêè íà Kindle. Âû ìîæåòå çàãðóçèòü Kindle-âåðñèþ 7 äíåé â íåäåëþ. Ïîäïèñêà äîñòóïíà äëÿ æèòåëåé ÑØÀ, Êàíàäû è áîëåå 100 ñòðàí ìèðà. Â Kindle-âåðñèþ âõîäèò ñîäåðæàíèå ñâåæåãî íîìåðà ãàçåòû, âêëþ÷àÿ ðóáðèêè:

Áûâøèé áàðàáàíùèê The Beatles Ðèíãî Ñòàðð ñïðîäþñèðóåò ìóçûêàëüíóþ äðàìó “Äûðà â çàáîðå” (Hole In The Fence) âìåñòå ñ ýêñ-ãèòàðèñòîì Eurythmics Äýéâîì Ñòþàðòîì, ñîîáùàåò Deadline. Ôèëüì, ñúåìêàìè êîòîðîãî áóäåò çàíèìàòüñÿ êîìïàíèÿ Paramount, ðàññêàæåò èñòîðèþ ïîäðîñòêîâ èç øàõòåðñêîãî ãîðîäêà, ñîáèðàþùèõ ðîê-ãðóïïó. Ñþæåò ôèëüìà îñíîâàí íà îðèãèíàëüíîé èäåå Ñòàððà è Ñòþàðòà, ìóçûêà êîòîðûõ òàêæå áóäåò èñïîëüçîâàòüñÿ

â êàðòèíå. Ñöåíàðèé ê ôèëüìó íàïèøåò Äýâèä Õàððèñ, êòî ñòàíåò ðåæèññåðîì, ïîêà íåèçâåñòíî. Î ñðîêàõ âûõîäà ôèëüìà íèêàêîé èíôîðìàöèè íåò. Ðèíãî Ñòàðð è Äýéâ Ñòþàðò ðàíåå óæå ðàáîòàëè âìåñòå íàä íåñêîëüêèìè àëüáîìàìè Ñòàððà, â òîì ÷èñëå íàä òðåìÿ ïîñëåäíèìè ïëàñòèíêàìè: “Liverpool 8”, “Y Not” è “Ringo 2012”. Ïîñëå ðàñïàäà The Beatles â 1970 ãîäó Ðèíãî Ñòàðð íà÷àë ñîëüíóþ êàðüåðó. Ñ òåõ ïîð îí âûïóñòèë 17 ñòóäèéíûõ àëüáîìîâ. Ëåíòà.ðó

• Â ìèðå • Àìåðèêà • Íüþ-Éîðê • Ñïîðò • Êóëüòóðà • Êèíîçàë • Äîñóã • Ñîâåòû ñïåöèàëèñòîâ • Þìîð Áîëüøèíñòâî ñòàòåé ñîäåðæàò èçîáðàæåíèÿ. À òàêæå ïî ïðîñüáàì íàøèõ Kindle-÷èòàòåëåé ìû ââîäèì ïîñòîÿííûå ñåêöèè: «Íîâîñòíàÿ ëåíòà» è «À íà ñàéòå ÷èòàòåëè âñå îáñóæäàþò...»

Ïîäðîáíîñòè ñìîòðèòå íà íàøåì ñàéòå

www.russian-bazaar.com

Êàëåíäàðü ñîáûòèé

. Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹18 (837) 3 - 9 ìàÿ 2012 ã. ÑÓÁÁÎÒÀ (5 ìàÿ)

ÊÎÍÖÅÐÒÛ Red Hot Chili Peppers

êîììåíòàòîð, ìåäèà-ïåðñîíà, àêò¸ð è ìóçûêàíò, àâòîð ñîòåí øóòîê è êðûëàòûõ âûñêàçûâàíèé. Â ïðîøëîì ãîäó 80ëåòíèé Ôèáëèí îòìåòèë ïîëñòîëåòèÿ òâîð÷åñêîé äåÿòåëüíîñòè. Óõîäèòü íà ïåíñèþ, îäíàêî, îí íå ñîáèðàåòñÿ, ïîëàãàÿ, ÷òî íàõîäèòñÿ â ñàìîì íà÷àëå ïðîôåññèîíàëüíîãî ïóòè. Ìíîãèå ïóáëè÷íûå ïåðñîíû íåäîëþáëèâàþò Ôèáëèíà. Îíè îòìå÷àþò åãî òÿæ¸ëûé õàðàêòåð, óïîðñòâî è íåæåëàíèå èäòè íà êîìïðîìèññ. Òåì íå ìåíåå, Ôèáëèí çàâîðàæèâàåò õàðèçìîé è òàëàíòîì. Íà âûñòóïëåíèÿõ îí ïî¸ò, øóòèò, îòâå÷àåò íà âîïðîñû, ïîãðóæàåòñÿ â âîñïîìèíàíèÿ è ôèëîñîôñêèå ðàçìûøëåíèÿ. Bergen Performing Arts Center 30 N. Van Brunt Street, Englewood, NJ 07:00 PM

Ê ñîæàëåíèþ, äî Íüþ-Éîðêà ëåãåíäàðíûå RHCP â ðàìêàõ ìèðîâîãî òóðíå òàê è íå äîåõàëè. Îäíàêî ïîêëîííèêè èç Áîëüøîãî ßáëîêà ìîãóò ïîñåòèòü êîíöåðò â ñîñåäíåì ÍüþÄæåðñè. Äîëãîæäàííîå âûñòóïëåíèå ïðèóðî÷åíî ê âûõîäó àëüáîìà I’m With You, êîòîðûé ñòàë äåñÿòîé ïî ñ÷¸òó ñòóäèéíîé ïëàñòèíêîé êîëëåêòèâà. Ê ñîæàëåíèþ, I’m With You ïîëó÷èë ñòàòóñ «ïëàòèíîâîãî» òîëüêî â Àâñòðàëèè. Ñåâåðîàìåðèêàíñêèå ïîêëîííèêè îñòàëèñü ðàçî÷àðîâàííûìè íîâûì äèñêîì. Îäíàêî íàñòîÿùèå ïîêëîííèêè RHCP ïðåêðàñíî çíàþò, ÷òî íà êîíöåðòàõ ìóçûêàíòû âñåãäà èñïîëíÿþò ñòàðûå õèòû. À ýòî çíà÷èò, ÷òî ïðîïóñêàòü æèâîå âûñòóïëåíèå «ïåðöåâ» íè â êîåì ñëó÷àå íåëüçÿ.

New York Knicks Playoffs: Round 1 Home Game 2 (áàñêåòáîë)

Prudential Center 165 Mulberry Street, Newark, NJ 08:00 PM

Madison Square Garden 7th Ave & 32nd Street, New York, NY 03:30 PM

ÑÏÎÐÒ

New Jersey Devils Stanley Cup Playoffs: Round 2 (õîêêåé)

UFC on FOX (åäèíîáîðñòâà ñìåøàííîãî ñòèëÿ) IZOD Center 50 State Route 120, East Rutherford, NJ 04:00 PM

ÑÏÎÐÒ

Prudential Center 165 Mulberry Street, Newark, NJ 07:30 PM ÏÎÍÅÄÅËÜÍÈÊ (7 ìàÿ)

ÂÎÑÊÐÅÑÅÍÜÅ (6 ìàÿ)

ÊÎÍÖÅÐÒÛ

ÑÏÅÊÒÀÊËÈ È ØÎÓ

Ane Brun

Regis Philbin Èçâåñòíûé òåëå- è ðàäèîâåäóùèé,

Íåâåðîÿòíî òàëàíòëèâàÿ ïåâèöà, ãèòàðèñòêà è àâòîð ïåñåí èç Ñêàíäè-

ÏÐÅÊÐÀÑÍÛÉ ÍÅÄÎÐÎÃÎÉ

ÏÎÄÀÐÎÊ

ÏÎÄÁÎÐÊÀ ÊÐÎÑÑÂÎÐÄÎÂ 12 ÂÛÏÓÑÊÎÂ,

â êàæäîì ïî

30 ÊÐÎÑÑÂÎÐÄÎÂ

ÃÎËÎÂÎËÎÌÎÊ ÄËß ËÞÁÈÒÅËÅÉ È ÇÍÀÒÎÊÎÂ è

ÊÓÏÎÍ-ÇÀÊÀÇ ÑÁÎÐÍÈÊÀ «30 ÊÐÎÑÑÂÎÐÄÎÂ» Ñòîèìîñòü çàêàçà îäíîãî âûïóñêà – $2.00 6 âûï. – $10.80 12 âûï. – $20.00

Äåòñêèé îòäûõ â ãîðàõ Ïîêîíî äëÿ äåòåé îò 7 äî 15 ëåò •

Ðÿäîì ñ áîëüøèì âîäíûì ïàðêîì

•

Òóðïîõîäû, äèñêîòåêè, êîíêóðñû, äîìàøíèé êèíîòåàòð, Wi-Fi

ïî÷óâñòâóþò ñåáÿ íàñòîÿùèìè

•

Ýêñêóðñèè â State Park, çîîïàðê è íà âîäîïàäû

ÏÓÒÅØÅÑÒÂÅÍÍÈÊÀÌÈ!

•

4-ðàçîâîå ïèòàíèå

Ó íàñ âàøè äåòè

(646) 938-6495 Ñìîòðèòå íàøå âèäåî è ôîòî www.tceusa.info

ñêèäêè íà àâãóñò ìåñÿö!

Íàì óæå 12 ëåò! íàâèè. Çà 14 ëåò òâîð÷åñêîé äåÿòåëüíîñòè Àíè Áðàí çàïèñàëà 4 ñòóäèéíûõ àëüáîìà. Ìíîãèå êðèòèêè ñðàâíèâàþò êîìïîçèöèè ïåâèöû ñ ðàííèìè çàïèñÿìè ëåãåíäàðíîé ãðóïïû Abba. Áðàí ïðîñëàâèëàñü íà âåñü ìèð áëàãîäàðÿ ìíîãî÷èñëåííûì äóýòàì ñ èçâåñòíûìè ãðóïïàìè è èñïîëíèòåëÿìè. Â ÷àñòíîñòè, îíà ïðèíÿëà ó÷àñòèå â çàïèñè ïîñëåäíåãî àëüáîìà Ïèòåðà Ãàáðèýëÿ. Ïðîäþñåðû òâ¸ðäî íàìåðåíû «ðàñêà÷àòü» Áðàí â Ñîåäèí¸ííûõ Øòàòàõ, òàê êàê â ñêàíäèíàâñêèõ ñòðàíàõ îíà óæå äîñòèãëà âåðøèíû ñëàâû. Øàíñû ïðîñëàâèòüñÿ ó ïåâèöû âåñüìà è âåñüìà âûñîêèå. Bowery Ballroom 6 Delancey Street, New York, NY 07:00 PM

ÑÏÎÐÒ Connecticut Sun vs. Liberty (áàñêåòáîë)

New

York

Mohegan Sun Arena 1 Mohegan Sun Blvd, Uncasville, CT 07:00 PM New York Rangers Playoffs: Round 2 Home Game 3 (õîêêåé) Madison Square Garden 7th Ave & 32nd Street, New York, NY 07:30 PM ÂÒÎÐÍÈÊ (8 ìàÿ)

Totality. Òàêæå íà ñ÷åòó Korn 36 âèäåîêëèïîâ, áîëüøèíñòâî èç êîòîðûõ óäîñòîèëîñü ïðåñòèæíûõ íàãðàä. Ëèäåð ãðóïïû Äæîíàòàí Äýâèñ ïðîñëàâèëñÿ íå òîëüêî âîêàëîì, òåêñòàìè ïåñåí è õàðèçìàòè÷íûì ïîâåäåíèåì íà ñöåíå, íî è íåîáû÷íûì ìèêðîôîíîì. Åãî äèçàéí ðàçðàáîòàë Ãàíñ Ðóäîëüô Ãèãåð – õóäîæíèê è ïðåäñòàâèòåëü ôàíòàñòè÷åñêîãî ðåàëèçìà (îí, êñòàòè, ñîçäàë ìîíñòðà äëÿ ôèëüìà «×óæîé»). The Paramount 370 New York Ave, Huntington, NY 08:00 PM ÑÐÅÄÀ (9 ìàÿ)

ÊÎÍÖÅÐÒÛ The Beach Boys 50th Anniversary Tour Îäíà èç ñàìûõ ïîïóëÿðíûõ ãðóïï â èñòîðèè ðîê-í-ðîëëà. Â ýòîì ãîäó ó÷àñòíèêè The Beach Boys îòìå÷àþò 50ëåòèå òâîð÷åñêîé äåÿòåëüíîñòè. Íà êîíöåðòå îíè ñîáèðàþòñÿ èñïîëíèòü õèòû ðàçíûõ ëåò, íà êîòîðûõ âûðîñëî íåñêîëüêî ïîêîëåíèé àìåðèêàíöåâ. Íà ïåðå÷èñëåíèå äîñòèæåíèé The Beach Boys óéä¸ò íåñêîëüêî ãàçåòíûõ ïîëîñ. Êîëëåêòèâó óäàëîñü çàïîëó÷èòü âñå ñàìûå ïðåñòèæíûå ìèðîâûå íàãðàäû è âîçãëàâèòü ìíîãî÷èñëåííûå ðåéòèíãè «ëó÷øèõ èç ëó÷øèõ». Áåññìåííûé ëèäåð ãðóïïû Áðàéàí Óèëñîí, êñòàòè, îòìåòèò â èþíå ýòîãî ãîäà 70-ëåòèå. Beacon Theatre 2124 Broadway @ 74th St, York, NY 08:00 PM

ÊÎÍÖÅÐÒÛ Korn with Sluggo and J Devil Ãðóïïà Korn â ïðåäñòàâëåíèè íå íóæäàåòñÿ. ßð÷àéøèå ïðåäñòàâèòåëè ïðîãðåññèâíîãî ìóçûêàëüíîãî òå÷åíèÿ íó-ìåòàëë íå ñõîäÿò ñî ñöåíû ñ 1993 ãîäà. Íà ñ÷åòó ìóçûêàíòîâ 10 ñòóäèéíûõ àëüáîìîâ, ïîñëåäíèé èç êîòîðûõ âûøåë â ñâåò â ïðîøëîì ãîäó è ïîëó÷èë íàçâàíèå The Path of

New

ÑÏÎÐÒ New York Yankees vs. Tampa Bay Rays (áåéñáîë) Yankee Stadium 1 East 161st Street, Bronx, NY 07:05 PM

________________________________________________________________________

Name () ________________________________________________________________________ Address Apt. Tel. ________________________________________________________________________

City State Zip Æåëàþùèå ïðèîáðåñòè ñáîðíèêè ìîãóò ïðèñëàòü ýòîò êóïîí ñ îïëàòîé ÷åêîì, money îðäåðîì ïî àäðåñó:

IQ-PLUS, INC.

224 Kings Highway Brooklyn, NY 11223 èëè Ñredit Ñard ïî òåëåôîíó: 1 (917) 650-9957 credit card charge will be made by Russian Bazaar

ÓÇÍÀÉÒÅ, Â ×ÅÌ ÑÅÊÐÅÒ ÏÎÏÓËßÐÍÎÑÒÈ ASA THE COLLEGE FOR EXCELLENCE

Ñòð. 76

Þìîð

Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹18 (837) 3 - 9 ìàÿ 2012 ã 2012 ã.

Ñìåõîòåðàïèÿ âìåñòî òàáëåòîê îáúÿâëåíèå: à) æäåò, ÷òîáû ïîñìîòðåòü, êòî ïîïàäåòñÿ íà óäî÷êó; á) íàâåðíîå, íå çíàåò, êóäà äåíüãè äåâàòü; â) ñ óìà ñîøåë?

7. Åñëè â ïåðåïîëíåííîì òðàìâàå íåêòî íàñòóïèë âàì íà íîãó è íå ñîáèðàåòñÿ ñ íåå ñõîäèòü, âû åìó ãîâîðèòå: à) íîãà, íà êîòîðîé âû ñòîèòå, ìîÿ; á) áóäüòå ëþáåçíû ïîäâèíóòüñÿ; â) ìîæåò áûòü, ìû ñ âàìè ïîìåíÿåìñÿ ìåñòàìè?

Íàóêà î ñìåõå ãåîòîëîãèÿ óòâåðæäàåò, ÷òî áåççàáîòíûé õîõîò ïîëîæèòåëüíî âëèÿåò íà ôèçèîëîãèþ ÷åëîâåêà. Âñåãî ïÿòü ìèíóò ñìåõà çàìåíÿþò 40 ìèíóò îòäûõà. Ïîýòîìó, åñëè ó âàñ íåò âðåìåíè íà àóòîãåííóþ òðåíèðîâêó èëè ïîëíûé ðåëàêñ, óñòðîéòå ñåáå ñåàíñ ñìåõîòåðàïèè. Îíà â áîëüøîì ïî÷åòå ó ïñèõîëîãîâ âñåãî ìèðà. Âåäü ñìåõ - ëå÷åáíîå ñðåäñòâî, êîòîðûì ÷åëîâåêà íàãðàäèëà ñàìà ïðèðîäà. È ÷òî âàæíî, ýòî ëåêàðñòâî íå èìååò ïîáî÷íûõ äåéñòâèé. Ñìåõ, êàê èçâåñòíî, óâåëè÷èâàåò ïðîäîëæèòåëüíîñòü æèçíè è óëó÷øàåò åå êà÷åñòâî. Íî êàêîâû ïðè÷èíû ýòîãî ÿâëåíèÿ? Îòâåò ïîïûòàëèñü ïîëó÷èòü àìåðèêàíñêèå ïñèõîëîãè. Â èññëåäîâàíèè ïðèíÿëè ó÷àñòèå 10 ÷åëîâåê, êîòîðûì áûëî ïðåäëîæåíî ïîñìîòðåòü íåñêîëüêî ñìåøíûõ âèäåîçàïèñåé. Çà äâà äíÿ äî ýêñïåðèìåíòà, çà 15 ìèíóò äî íà÷àëà ïðîñìîòðà è ñðàçó æå ïîñëå çàâåðøåíèÿ ñïåöèàëèñòû èç Öåíòðà íåòðàäèöèîííûõ ñïîñîáîâ ëå÷åíèÿ Êàëèôîðíèéñêîãî óíèâåðñèòåòà îöåíèâàëè ïî íåñêîëüêèì ïîêàçàòåëÿì ïñèõîëîãè÷åñêîå ñîñòîÿíèå îáñëåäóåìûõ. Îêàçàëîñü, ÷òî äàæå ñàìà ìûñëü î ïðåäñòîÿùåì âåñåëüå óëó÷øàåò ñîñòîÿíèå îðãàíèçìà. Òàê, çà äâà äíÿ äî íà÷àëà ýêñïåðèìåíòà ó ëþäåé ñíèæàëèñü ïîêàçàòåëè äåïðåññèè (íà 51 ïðîöåíò), ñìóùåíèÿ (36) è óñòàëîñòè (15 ïðîöåíòîâ). Ê êîíöó ïðîñìîòðà æèçíü ñòàíîâèëàñü åùå âåñåëåå - äåïðåññèÿ èñ÷åçàëà íà 98 ïðîöåíòîâ, ñìóùåíèå - íà 75 è óñòàëîñòü íà 87. Íà îñíîâàíèè ñîáñòâåííîãî æèçíåííîãî îïûòà êàæäûé èç íàñ çíàåò, ÷òî ÷óâñòâî þìîðà íåçàìåíèìîå êà÷åñòâî. Âåäü óëûáêà ïîìîãàåò çàâîåâûâàòü äðóçåé è ïðåîäîëåâàòü íåâçãîäû. Êàê ïîêàçàëè èññëåäîâàíèÿ, ëþäè ñ îïòèìèñòè÷íûìè âçãëÿäàìè íà æèçíü îòëè÷àþòñÿ îò ñâîèõ ìåíåå âåñåëûõ ñîáðàòüåâ ïîâûøåííîé óñòîé÷èâîñòüþ ê èíôåêöèîííûì çàáîëåâàíèÿì.

Åñëè âû õîòèòå óçíàòü, ÷òî ó âàñ ñ ÷óâñòâîì þìîðà, â ïðåäëàãàåìîì òåñòå îòìåòüòå îäèí èç òðåõ îòâåòîâ, íàèáîëåå óäà÷íûé, íà âàø âçãëÿä (åñëè íè îäèí âàì íå íðàâèòñÿ, íå îòìå÷àéòå íè÷åãî). Çà êàæäûé îòâåò «à» íà÷èñëÿåòñÿ 3 áàëëà, «á» – 2, «â» – 1 áàëë. Åñëè íè îäèí èç îòâåòîâ âàñ íå óäîâëåòâîðèë – 0 áàëëîâ.

1. Åñëè êòî-òî èäåò â ëåñ çà ãðèáàìè íà õîäóëÿõ, îí ïîñòóïàåò òàê: à) ÷òîáû áûëî èíòåðåñíåå; á) ïîòîìó ÷òî áîèòñÿ çìåé; â) ÷òîáû ëó÷øå âèäåòü ãðèáû?

2. Åñëè ÷åëîâåê, òîðãóþùèé áî÷êîâûì ïèâîì, ïðîñèò êîãî-òî èç î÷åðåäè ïðèíåñòè åìó ëèìîíàäà, îí ïîñòóïàåò òàê: à) ïîòîìó ÷òî çà ñâîè äåíüãè õî÷åò âûïèòü ÷åãî-òî ïîëó÷øå; á) ÷òîáû ðàññìåøèòü î÷åðåäü; â) ïîòîìó ÷òî âñòàë íà ïðàâèëüíûé ïóòü?

3. Âàø êîëëåãà óñíóë íà ðàáîòå. Âû: à) ïîçîâåòå íà÷àëüíèêà ðàçáóäèòü åãî; á) ïîêà îí ñïèò, ïîéäåòå ïèòü êîôå; â) ãðîìêî õëîïíåòå äâåðüþ?

4. Â òðàìâàå âû (æåíùèíà) ïîçíàêîìèëèñü ñ ñèìïàòè÷íûì ïàðíåì. Îí îòêàçûâàåòñÿ îò ñâèäàíèÿ ñ âàìè. Âû îòâå÷àåòå: à) ïðèÿòíî áûëî ïîçíàêîìèòüñÿ; á) ëàäíî, â äðóãîé ðàç; â) à ïî÷åìó?

5. Ñëó÷àéíûé ïðîõîæèé ïðîñèò âàñ äàòü åìó 5 ðóáëåé, âû îòâå÷àåòå: à) âû ÷èòàåòå ìîè ìûñëè; á) ê ñîæàëåíèþ, ó ìåíÿ ïîëó÷êà ÷åðåç 10 äíåé; â) çà÷åì îíè âàì?

6. Âàì íà ãëàçà ïîïàëîñü îáúÿâëåíèå: «Ìåíÿþ «Ìåðñåäåñ» âñå ðàâíî íà ÷òî». Ñ÷èòàåòå, ÷òî ÷åëîâåê, êîòîðûé äàë ýòî

8. Â êóëüìèíàöèîííûé ìîìåíò òåëåâèçèîííîãî äåòåêòèâíîãî ôèëüìà âäðóã ãàñíåò ýêðàí. Âû ñ÷èòàåòå ýòî: à) ïðåêðàñíîé âîçìîæíîñòüþ êàæäîìó ïðèäóìàòü ñâîþ âåðñèþ; á) ñîâåðøåííî åñòåñòâåííûì; â) ïëîõîé ðàáîòîé òåõíè÷åñêîãî ïåðñîíàëà íà òåëåâèäåíèè?

9. Åñëè âûèãðàëè öèôðû, çà÷åðêíóòûå âàìè â ëîòåðåéíîì áèëåòå, êîòîðûé âû çàáûëè îòïðàâèòü, òî ýòî: à) óïóùåííûé øàíñ; á) âàøà íåâåçó÷åñòü; â)... è âîîáùå æèçíü íå óäàëàñü?

10. Â ãîñòÿõ õîçÿåâà óãîùàþò âàñ òåì, ÷òî âû çàâåäîìî íå ëþáèòå. Âû: à) ñ óëûáêîé ñúåäèòå è ñêàæåòå, ÷òî õîçÿéêà äîìà - ïðîñòî èñêóñíèöà â êóëèíàðèè; á) áóäåòå åñòü ñ òàêèì âèäîì, ÷òî âñå ïîéìóò: âû äåëàåòå ýòî ÷åðåç ñèëó; â) îòêàæåòåñü?

Ïîäñ÷èòàéòå áàëëû 0-5 áàëëîâ. Âû ìðà÷íàÿ ëè÷íîñòü, è îò ýòîãî âàì íåâåñåëî è äðóçüÿì òîæå. Íå óäèâëÿéòåñü, åñëè âàøåãî îáùåñòâà èíîãäà èçáåãàþò. 6-10 áàëëîâ. Äàæå â õîðîøåì íàñòðîåíèè âû ñëèøêîì ïðàêòè÷íû, òðåçâû â ñóæäåíèÿõ, à ýòî íèêîãî íå ðàçâåñåëèò, ñêîðåå, óòîìèò îêðóæàþùèõ. 11-20 áàëëîâ. Îáëàäàåòå çäîðîâûì, ðåàëüíûì ÷óâñòâîì þìîðà, â øóòêàõ íå ïåðåáàðùèâàåòå. Âàøå îñòðîóìèå íå çàäåâàåò è íå óòîìëÿåò îêðóæàþùèõ. 21-30 áàëëîâ. Þìîð â âàñ ïðîñòî áóðëèò. Äàæå ïåðåõëåñòûâàåò ÷åðåç êðàé. Ãëàâíîå, ÷òîáû âàøå ïîâåäåíèå îêðóæàþùèå íå èñòîëêîâàëè íå òàê, êàê âàì áû õîòåëîñü.

*** Â ïèùåâîé ïðîìûøëåííîñòè Ñîâåòñêîãî Ñîþçà òîæå ïðèìåíÿëèñü óñèëèòåëè âêóñà... îíè íàçûâàëèñü «äåôèöèò» è «î÷åðåäü». *** Èíòåðåñíîå íàáëþäåíèå: åñëè íîñèòü â ðóêå õîðîøèé êóñî÷åê êèðïè÷à è ïîêàçûâàòü åãî âîäèòåëÿì, òî îíè è ëóæè àêêóðàòíî îáúåçæàþò, è íà ïåðåõîäàõ âåæëèâî ïðîïóñêàþò... *** Ãëàâíûé îðãàí ó ÷åëîâåêà - ýòî çàäíèöà. Âî âñ¸ì ïðèíèìàåò ó÷àñòèå - â ëå÷åíèè, ó÷åíèè, âîñïèòàíèè, ïðèíÿòèè ðåøåíèé è ïîèñêå ïðèêëþ÷åíèé. *** Åñëè â ðóêàõ ó æåíùèíû ñêàëêà... Åùå íå ôàêò, ÷òî áóäóò ïèðîæêè! *** - Ãèâè, ïðî òàáëåòêè âèàãðà çíàåøü? - À äëÿ ÷åãî îíè? - Íó ÷òîáû òû ìîã äâà-òðè ðàçà çà íî÷ü. Óñïîêîèòåëüíîå, ÷òî ëè? *** Ïåòÿ íåîæèäàííî âáåæàë â ñïàëüíþ ê ðîäèòåëÿì è çàñòàë àèñòà âðàñïëîõ. *** Íèêòî èç ñîòðóäíèêîâ çîîïàðêà íå ïåðåâàðèâàë äèðåêòîðà. À âîò ïèòîí ñìîã. *** Ñâèíüÿ, óâèäåâøàÿ íà äâîðå ìàíãàë, íà÷àëà ëîâèòü ìûøåé è ëàÿòü íà ÷óæèõ. *** Ïîïðîñèòü ó êóðÿùåãî íà óëèöå ñèãàðåòó - ýòî íîðìàëüíî. À åñëè êòî-òî øîêîëàäêó åñò è òû ïîïðîñèøü êóñî÷åê - ñìîòðÿò êàê íà ïñèõà. *** Ãð-íó Áåðåçîâñêîìó Á. À. Â îòâåò íà âàøó æàëîáó ñîîáùàåì, ÷òî Ïóòèí Â. Â. ñ ìàÿ ñ. ã. îò çàíèìàåìîé äîëæíîñòè îòñòðàí¸í è ïåðåâåäåí íà äðóãóþ ðàáîòó. *** Àêöèÿ! Âûáðàâ ïðåçèäåíòà íà 6 ëåò, âû ïîëó÷àåòå åùå 6 ëåò â ïîäàðîê! *** Êîìó íà Ðóñè æèòü õîðîøî - òå óæå â Ëîíäîíå.

*** Âñòðåòèëèñü äâà ïðèÿòåëÿ: - Àõ, ñ êàêîé äåâóøêîé ÿ â÷åðà ïîçíàêîìèëñÿ! Ñ êàêîé äåâóøêîé... Îé! Ñìîòðè, âîí åùå îäíà! *** Ïåðåä îïåðàöèåé: - Äîêòîð, âû ëè÷íî áóäåòå ìåíÿ îïåðèðîâàòü? - Äà, ëþáëþ, çíàåòå ëè, õîòÿ áû ðàç â ãîäó ïðîâåðèòü, ïîìíþ ëè ÿ åùå ÷òî-íèáóäü... *** - Äëÿ òîãî, ÷òîáû âûïèòü, íàäî ðåøèòü äâå ôóíäàìåíòàëüíûå ïðîáëåìû: íà êàêèå äåíüãè è ïî êàêîìó ïîâîäó? Óñòðàíåíèå ïåðâîé ïðîáëåìû àâòîìàòè÷åñêè ÿâëÿåòñÿ ïîâîäîì è ðàçðåøàåò âòîðóþ ïðîáëåìó. *** - Òû ïðîìîê è äðîæèøü! Ñåé÷àñ ÿ ïðèíåñó ÷òî-íèáóäü ñóõîå è òåïëîå. - Ïðèíåñè ëó÷øå êðåïêîå è õîëîäíîå. *** - Ìîé ìóæ âñåãäà ñåðäèòñÿ, êîãäà íå çíàåò, íà ÷òî óõîäÿò äåíüãè. - Òàê òû ðàññêàæè åìó... - À åñëè ðàññêàæó, îí ïðîñòî âçáåñèòñÿ! *** Ïî óëèöå øåë íåïðèçíàííûé ãåíèé. Åãî ñòèõè íå ïå÷àòàëè, åãî ðàññêàçû íå ÷èòàëè, åãî âûñòàâêè íèêòî íå çàìåòèë. Äàæå æåíà ñ÷èòàëà åãî ïîñðåäñòâåííîñòüþ. È âäðóã îí óâèäåë, êàê äâîå ðàáîòÿã áåçóñïåøíî ïûòàþòñÿ çàãíóòü òðóáó. - Êòî æ òàê çàãèáàåò! - çàêðè÷àë íåïðèçíàííûé ãåíèé, - ïîäëîæèòå ïàðó êèðïè÷åé è çàâîäèòå, çàâîäèòå... -- Óðà! Ïàðó êèðïè÷åé! Êîðåø, äà òû ïðîñòî ãåíèé! - çàêðè÷àëè ðàáîòÿãè. Ïî ãîðîäó øåë ïðèçíàííûé ãåíèé. *** Ýêçàìåí. Ýêçàìåíàòîð õîäèò ñðåäè ïàðò âçàä-âïåðåä, øïàðãàëêè ÷óåò çà êèëîìåòð. Ðàç - ïîäíèìàåò îäíó äåâî÷êó, çàáèðàåò ó íåå øïàðãàëêó è âûãîíÿåò åå èç êëàññà. Ïîäõîäèò ê ïàðíþ, òîæå íàõîäèò ó íåãî øïàðãàëêó è âûãîíÿåò åãî. Òàê çà ïîë÷àñà îí âûãîíÿåò ïîëîâèíó êëàññà. Â êëàññ çàõîäèò äèðåêòîð è îáðàùàåòñÿ ê ýêçàìåíàòîðó: - Î, ÿ ñìîòðþ òóò îñòàëèñü ëþáèòåëè ïîñïèñûâàòü! Ýêçàìåíàòîð ðåçêî åìó îòâå÷àåò: - Íåò! Ëþáèòåëè âñå äàâíî óæå çà äâåðüþ... Çäåñü îñòàëèñü ïðîôåññèîíàëû!

ÏÐÈÅÌ ÁÅÑÏËÀÒÍÛÕ ×ÀÑÒÍÛÕ ÎÁÜßÂËÅÍÈÉ: òåë. (718) 266-4444

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ ¹18 (837) 3 - 9 ÌÀß 2012 Ã.

75 ÑÒÐ.

76 ÑÒÐ.

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ ¹18 (837) 3 - 9 ÌÀß 2012 Ã.

ÏÐÈÅÌ ÁÅÑÏËÀÒÍÛÕ ×ÀÑÒÍÛÕ ÎÁÜßÂËÅÍÈÉ: òåë. (718) 266-4444