Russian Bazaar #838 (May 10) by Russian Bazaar Newspaper

Ñòð. 22

ÏÎ×ÅÌÓ ÍÅ ÑÄÀÅÒÑß ÐÎÍ ÏÎË

Ñòð.3

www.russian-bazaar.com

10 - 16 ìàÿ 2012 ã.

¹19 (838)

ISSN 1520-4073

PRICE - 25 cents

Suggested price: Manhattan - 50¢ (except Washington Heights), other states - 75¢

Since 1996 • New York

ÊÎÃÄÀ ÄÎÁÐÎÒÀ

Ñòð.28

Ñòð.24

ÍÀÊÀÇÓÅÌÀ Ïîìîã íåëåãàëó? Â òþðüìó!

ÍÅÁËÀÃÎÄÀÐÍÀß ÁËÀÃÎÄÀÐÍÎÑÒÜ

2 ÑÒÐ.

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ ¹19 (838) 10 - 16 ÌÀß 2012 Ã.

ÏÐÈÅÌ ÁÅÑÏËÀÒÍÛÕ ×ÀÑÒÍÛÕ ÎÁÜßÂËÅÍÈÉ: òåë. (718) 266-4444

• Ïîìîãàåì ïîñòðàäàâøèì, êîòîðûå ïîëó÷àþò Welafare, SSI, Medicare, Medicaid, à òàêæå ïîñòðàäàâøèì áåç äîêóìåíòîâ • Åñëè âû íåäîâîëüíû âàøèì àäâîêàòîì, ó âàñ åñòü ïðàâî áåñïëàòíî ïåðåâåñòè âàøå äåëî ê íàì

Ôàêòû. Ñîáûòèÿ. Êîììåíòàðèè.

Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹19 (838) 10 - 16 ìàÿ 2012 ã. Photo Reuters

ÐÓÁÐÈÊÈ ÂÍÓÒÐÅÍÍÅÉ ÑÅÊÖÈÈ

CLASSIFIED

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ Established 1996 Published by Danet Inc. ISSN 1520-4073

EDITOR-IN-CHIEF Natasha SHAPIRO Marketing Director Executive Assistant

ÀÄÂÎÊÀÒÛ ....................4À ÈÌÌÈÃÐÀÖÈÎÍÍÛÉ ÑÅÐÂÈC 6À

- Margarita Shapiro - Max Brycheev

ÒPÀHÑÏÎPÒ ..................ñòð.10À Àâòîìîáèëè, âýíû, òðàêè, ìîòîöèêëû, âåëîñèïåäû, êàòåðà

Ãëàâíûé ðåäàêòîð Íàòàëèÿ ØÀÏÈÐÎ

ÀÂÒÎØÊÎËÛ .......ñòð.10À

Çàìåñòèòåëü ãëàâíîãî ðåäàêòîðà

HÅÄÂÈÆÈÌÎÑÒÜ........ñòð.12A

Ìèõàèë Ñîáîëåâ ÀÄÐÅÑ ÐÅÄÀÊÖÈÈ: 224 Kings Highway (ìåæäó West 9 è West 10 Street) Òåë.

ñòðàíèöû êîòîðîé ïîìå÷åíû ëèòåðîé «À»*

Brooklyn, NY 11223 (718) 266-4444 Ôàêñ (718) 266-5429

rusbazaar@yahoo.com rusbazaarUSA@yahoo.com

www.russian-bazaar.com ÏÐÈÅÌ ÁÅÑÏËÀÒÍÛÕ ×ÀÑÒÍÛÕ ÎÁÚßÂËÅÍÈÉ* ïî òåëåôîíó: (718) 266-4444 ÐÅÄÀÊÖÈß ÎÑÒÀÂËßÅÒ ÇÀ ÑÎÁÎÉ ÏÐÀÂÎ êîððåêòèðîâàòü òåêñò ðåêëàìû è îáúÿâëåíèé, à òàêæå ïðèíèìàòü ðåøåíèå î òîì, ïóáëèêîâàòü èõ èëè íåò. ÄÈÇÀÉÍÅÐÑÊÈÅ ÐÀÇÐÀÁÎÒÊÈ ÍÅ ÏÎÄËÅÆÀÒ ÊÎÏÈÐÎÂÀÍÈÞ È ÏÅÐÅÏÅ×ÀÒÊÅ áåç ðàçðåøåíèÿ ðåäàêöèè. ÐÅÄÀÊÖÈß ÍÅ ÍÅÑÅÒ ÎÒÂÅÒÑÒÂÅÍÍÎÑÒÈ çà ñîäåðæàíèå ðåêëàìû è îáúÿâëåíèé. Ìíåíèå ðåäàêöèè íå âñåãäà ñîâïàäàåò ñ ìíåíèåì àâòîðîâ.

Íüþ-Éîðê – äîñòîéíûé êîíêóðåíò Ãîëëèâóäà Åâãåíèé Íîâèöêèé Ìýð Íüþ-Éîðêà Ìàéêë Áëóìáåðã è êîìèññàð ãîðîäñêîãî óïðàâëåíèÿ Media & Entertainment Êýòðèí Îëèâåð ðàññêàçàëè î ðåêîðäíûõ óñïåõàõ òåëå- è êèíîèíäóñòðèè Áîëüøîãî ßáëîêà.

ÀÐÅÑÒÎÂÀÍÛ? Çâîíèòå ïî òåëåôîíó (212) 509-3100 24 ÷àñà â ñóòêè, 7 äíåé â íåäåëþ è

îïûòíûé àäâîêàò

ÏÐÈÄÅÒ Ê ÂÀÌ

ÍÀ ÏÎÌÎÙÜ!

Àäâîêàò ÀÐÒÓÐ ÃÅÐØÔÅËÄ • Ôèíàíñîâûå ìîøåííè÷åñòâà • Îòìûâàíèå äåíåã • Ðýêåò • Âîðîâñòâî • Îãðàáëåíèÿ • Óáèéñòâî • Ðàñïðîñòðàíåíèå íàðêîòèêîâ • Õðàíåíèå îðóæèÿ • Ïðåñòóïëåíèÿ íà ñåêñóàëüíîé ïî÷âå • Âîæäåíèå â íåòðåçâîì ñîñòîÿíèè • Àïåëëÿöèÿ â âûøåñòîÿùèå

ñóäåáíûå èíñòàíöèè

7 äíåé â íåäåëþ

Àðòóð Ãåðøôåëä êàê íèêòî äðóãîé çíàåò ñóäåáíóþ ñèñòåìó èçíóòðè. Çà åãî ïëå÷àìè - òûñÿ÷è ðàññëåäîâàííûõ äåë, ìíîãîëåòíèé îïûò ðàáîòû ïîìîùíèêîì ñóäüè è ïðîêóðîðîì. Ýòîò îïûò ïîçâîëÿåò àäâîêàòó Ãåðøôåëäó óñïåøíî ïðåäñòàâëÿòü èíòåðåñû êëèåíòîâ íà âñåõ ñòàäèÿõ ðàññìîòðåíèÿ äåëà, â ôåäåðàëüíûõ ñóäàõ è ñóäàõ øòàòîâ ÍüþÉîðê, Íüþ-Äæåðñè è Ôëîðèäû.

1(212) 509-3100 Ôàêñ 1 (212) 858-7760

24 ÷àñà â ñóòêè

140 Broadway, Suite 4642, New York, NY 10005

Õóäîæåñòâåííûå è äîêóìåíòàëüíû ôèëüìû, òîê-øîó è òåëåâèçèîííûå ñåðèàëû, ñíÿòûå â ïÿòè ãîðîäñêèõ áîðî, ïðèíåñëè çà ïîñëåäíåå äåñÿòèëåòèå ïðèáûëü â ðàçìåðå $60 ìëðä. (â 2011 ãîäó – $7.1 ìëðä.) Ñ 2004 ãîäà ñôåðà Media & Entertainment ïîìîãëà òðóäîóñòðîèòü 130,000 ÷åëîâåê. «Íîâûå ñòàòèñòè÷åñêèå îò÷¸òû ïîäòâåðäèëè ìîè ëè÷íûå íàáëþäåíèÿ: ñú¸ìî÷íûõ ïëîùàäîê è ïàâèëüîíîâ íà óëèöàõ Íüþ-Éîðêà ñòàëî ãîðàçäî áîëüøå, - ñêàçàë Áëóìáåðã. – Áëàãîäàðÿ ñòðåìèòåëüíî ðàçâèâàþùåéñÿ òåëå- è êèíîèíäóñòðèè, æèòåëè Íüþ-Éîðêà ñìîãëè ïåðåæèòü ýêîíîìè÷åñêèé êðèçèñ ãîðàçäî ëåã÷å, ÷åì æèòåëè äðóãèõ ðåãèîíîâ Ñîåäèí¸ííûõ Øòàòîâ». «Ñåãîäíÿ äîñòàòî÷íî âêëþ÷èòü òåëåâèçîð èëè âûéòè â èíòåðíåò, ÷òîáû óâèäåòü ãîðîä Íüþ-Éîðê â öåíòðå ãëàâíûõ íàöèîíàëüíûõ è ìèðîâûõ ñîáûòèé, ñêàçàëà Îëèâåð. – Íàøè òåëå- è êèíîïðîåêòû çëîáîäíåâíû, êà÷åñòâåííû è î÷åíü ïîïóëÿðíû». «Ñòðàòåãèÿ Ìàéêëà Áëóìáåðãà ïðèíîñèò ñâîè óñïåõè, - îòìåòèë âèöå-ïðåçèäåíò ïî ýêîíîìè÷åñêîìó ðàçâèòèþ Ðîáåðò Ñòàë. – Íå çàáûâàéòå, ÷òî 130 òûñÿ÷ ÷åëîâåê, ðàáîòàþùèõ â ãîðîäñêîé èíäóñòðèè êèíî è òåëåâèäåíèÿ, ïîääåðæèâàþò ñîòíè äðóãèõ áèçíåñîâ.

Ïðîäîëæåíèå íà ñòð. 5

Êîìíàòû. Êâàðòèðû. Äîìà. Êîîïåðàòèâû. Ãàðàæè.

ÁÈÇÍÅÑÛ ...............ñòð.16-17À Ïîêóïêà/ïðîäàæà. Ñäà÷à â àðåíäó. Áèçíåñ-ïðåäëîæåíèÿ

ÌÅÄÈÖÈÍÀ...................ñòð.18À ÎÁÐÀÇÎÂÀÍÈÅ ............ñòð.28A Êîëëåäæè. Äåòñêèå øêîëû ......28À ×ÀÑÒÍÛÅ ÓÐÎÊÈ. Êíèãè. Ó÷åáíûå ìàòåðèàëû. ÄÅÒÑÊÈÅ ÑÀÄÛ ...............ñòð.

29À

ÂÀØ ÄÎÌ .....................ñòð.30A Òîâàðû äëÿ äîìà è ñåìüè. ÒÎÂÀPÛ ÄËß ÎÔÈÑÀ È ÏÐÎÈÇÂÎÄÑÒÂÀ ñòð. 33A Êîìïüþòåðû. Èíñòðóìåíòû. Îáîðóäîâàíèå. Ìàòåðèàëû.

ÓÑËÓÃÈ ..........................ñòð.34À Ïåpåâîçêè. Ðåìîíò êâàðòèð, äîìîâ è îôèñîâ. Ðåìîíò òåëå-, ðàäèîàïïàðàòóðû. Ðåìîíò áûòîâîé òåõíèêè. Êîíäèöèîíåðû............ñòð. 34A

ÆÈÂÎÒHÛÉ ÌÈP .......ñòð.38A ÒÓÐÈÇÌ. ......................ñòð.40A Êîëëåêöèîíèpîâàíèå.

PÛHÎÊ ÒPÓÄÀ .............ñòð.42À Ïðåäëîæåíèå ðàáîòû. Ïîèñê ðàáîòû.

ÇÍÀÊÎÌÑÒÂÀ ..............ñòð.50A Çíàêîìñòâà.

ÑÒÈËÜ È ÊÐÀÑÎÒÀ .....ñòð.53A ÑÅÌÅÉÍÛÅ ÒÎÐÆÅÑÒÂÀ..ñòð.71 Îáúÿâëåíèÿ ðóáðèê ¹¹ 384, 385, 451, 751, 754, 755, 756, 757, 765, 808 ÿâëÿþòñÿ ïëàòíûìè ($5 â íåäåëþ) * ÑÅÊÖÈß CLASSIFIED ÇÀ ÏÐÅÄÅËÛ TRI-STATE AREA ÍÅ ÄÎÑÒÀÂËßÅÒÑß

ÏÐÈÅÌ ÁÅÑÏËÀÒÍÛÕ ×ÀÑÒÍÛÕ ÎÁÚßÂËÅÍÈÉ* ïî òåëåôîíó:

(718) 266-4444 ÏÎÑËÅÄÍÈÉ ÄÅÍÜ ÏÎÄÀ×È ÁÅÑÏËÀÒÍÛÕ ÎÁÚßÂËÅÍÈÉ â òåêóùèé íîìåð âòîðíèê, 4:00ðì; ðåêëàìû - âòîðíèê, 6:00ðì *Except ads advertising goods or services for a business

ÂÀÑ ÀÐÅÑÒÎÂÀËÈ? ÍÀ ÏÎÌÎÙÜ ÏÐÈÄÅÒ ÎÏÛÒÍÛÉ ÀÄÂÎÊÀÒ!

THE VAYSBERG LAW FIRM, P.C. 24 ×ÀÑÀ Â ÑÓÒÊÈ 7 ÄÍÅÉ Â ÍÅÄÅËÞ (718) 613-9535 • Ïîäðîáíîñòè íà ñòð. 5, 4À

Ôàêòû. Ñîáûòèÿ. Êîììåíòàðèè.

Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹19 (838) 10 - 16 ìàÿ 2012 ã.

Àìåðèêàíñêèé ðóññêîãîâîðÿùèé àäâîêàò

Òîíè Ìèðâèñ âñåãäà íàöåëåí íà ðåçóëüòàò, ÅÑËÈ ÂÀÑ ÀÐÅÑÒÎÂÀËÈ È ÂÀÌ ÓÃÐÎÆÀÅÒ ÑÓÄ

ÏÐÅÄÑÒÀÂËÅÍÈÅ ÊËÈÅÍÒÎÂ Â ÊÐÈÌÈÍÀËÜÍÛÕ È ÔÅÄÅÐÀËÜÍÛÕ ÑÓÄÀÕ (CRIMINAL COURTS AND US FEDERAL COURTS)

Þðèäè÷åñêàÿ ôèðìà The Mirvis Law Firm, P. C. ÏÐÅÄÑÒÀÂËßÅÒ ÈÍÒÅÐÅÑÛ ÊËÈÅÍÒÎÂ ïî âñåì âèäàì ÓÃÎËÎÂÍÛÕ ÄÅË Â ØÒÀÒÀÕ Íüþ-Éîðê, Íüþ-Äæåðñè è Ôëîðèäà • çàùèòà íà ñòàäèè àðåñòà • çàùèòà îò óãîëîâíûõ äåë, ñâÿçàííûõ ñ medicaid/medicare ìîøåííè÷åñòâîì • çàùèòà îò íåîáîñíîâàííîãî îáâèíåíèÿ â ñóäå • îòìûâàíèå äåíåã • ëþáûå äåëà, ñâÿçàííûå ñ íàðêîòèêàìè • âîæäåíèå àâòîìîáèëÿ â íåòðåçâîì ñîñòîÿíèè (DUI/DWI) • óãðîçû, èçíàñèëîâàíèå, âîðîâñòâî • ñåêñóàëüíîå äîìîãàòåëüñòâî, ïðîñòèòóöèÿ Free consultation

1 (718) 934-4141 24 hours a day

The Mirvis Law Firm P. C. 2753 Coney Island Avenue, Suite 215, Brooklyn, NY 11235 TMirvis@optonline.net

Äæèì Ðîäæåðñ: Àìåðèêå ãðîçÿò áåñïîðÿäêè «ß áåñïîêîþñü î âîçìîæíîñòè áåñïîðÿäêîâ â Ñîåäèíåííûõ Øòàòàõ è Åâðîïå. Â ýòèõ ðåãèîíàõ ñîöèàëüíûé ïðîòåñò áóäåò ñàìûì ñèëüíûì», - ãîâîðèò ãëàâà èíâåñòèöèîííîé êîìïàíèè Rogers Holdings Äæèì Ðîäæåðñ â èíòåðâüþ Wall Street Journal. Îí ñ÷èòàåò, ÷òî ïðè÷èíîé ñòàíåò

Â ìèíóòû ñêîðáè ìû ãîòîâû ïîääåðæàòü Âàñ, âçÿâ íà ñåáÿ õëîïîòû ïî èçãîòîâëåíèþ è óñòàíîâêå ïàìÿòíèêà áëèçêîìó ÷åëîâåêó • Îãðîìíûé âûáîð ãðàíèòà âñåõ öâåòîâ • Èçãîòîâëåíèå âûñîêîêà÷åñòâåííûõ ïîðòðåòîâ • Èíäèâèäóàëüíûå è òèïîâûå äèçàéíû • Îáðàçöû, êàòàëîãè, ýñêèçû Äîñòóïíûå öåíû è óäîáíûå âèäû îïëàòû

2558 E 17th St. (near Ave Z) Brooklyn, NY (718) 615-1007, (718) 934-2770 COUPON

Áàçàð

$50 OFF

Ðóññêèé

2012 HM

www.ahminfo.com • mail@ahminfo.com •

óõóäøåíèå ýêîíîìè÷åñêîé ñèòóàöèè â åâðîïåéñêèõ ñòðàí è Ñîåäèíåííûõ Øòàòàõ. «×òî-òî ïîäîáíîå ìû âèäåëè â Ëîíäîíå, â íåêîòîðûõ åâðîïåéñêèõ ñòðàíàõ çà ïîñëåäíèå äâà ãîäà. ß æäó, ÷òî òàêîå ïðî-

èçîéäåò è çäåñü (â ÑØÀ)», ãîâîðèò Ðîäæåðñ. Îí íå äîâåðÿåò ïîëèòèêå ÔÐÑ, âîçãëàâëÿåìîé Áåíîì Áåðíàíêå. Òàê, ïîääåðæèâàåìàÿ ÔÐÑ ïîëèòèêà íèçêèõ ñòàâîê è äåíåæíûõ âëèâàíèé â ýêîíîìèêó, ïî Ðîäæåðñó, â ñàìîì ñêîðîì âðåìåíè ñòèìóëèðóåò áûñòðûé ðîñò öåí. Â ìàðòå 2012 ãîäà èíôëÿöèÿ â ÑØÀ ñîñòàâëÿëà 2,6% â ãîäîâîì èñ÷èñëåíèè.

Ôàêòû. Ñîáûòèÿ. Êîììåíòàðèè.

Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹19 (838) 10 - 16 ìàÿ 2012 ã.

Ñåðèàë “Castle” Photo ABC Ïðîäîëæåíèå. Íà÷àëî íà ñòð. 3 Â ÷àñòíîñòè, ñòðîèòåëüíûå è òóðèñòè÷åñêèå êîìïàíèè, çàâåäåíèÿ îáùåñòâåííîãî ïèòàíèÿ». Îñîáî Áëóìáåðã è åãî êîëëåãè îòìåòèëè çàñëóãè íüþ-éîðêñêèõ ñðåäñòâ ìàññîâîé èíôîðìàöèè (Media). Â íàöèîíàëüíîì ìàñøòàáå ÷èñëî ðàáîòíèêîâ ÑÌÈ çà ïîñëåäíåå äåñÿòèëåòèå ñîêðàòèëîñü íà 40 òûñÿ÷ ÷åëîâåê. Â Íüþ-Éîðêå æå èõ êîëè÷åñòâî, íàîáîðîò, âûðîñëî íà 40 òûñÿ÷. Ýòîò ïîêàçàòåëü ñâèäåòåëüñòâóåò î òîì, ÷òî âñ¸ áîëüøå ëþäåé èíòåðåñóþòñÿ íüþ-éîðêñêèìè ñîáûòèÿìè. Êðîìå òîãî, ïîïóëÿðíîñòü ÑÌÈ Áîëüøîãî ßáëîêà ñêàçûâàåòñÿ íà æåëàíèè âëàäåëüöåâ ìàëûõ è êðóïíûõ áèçíåñîâ â íèõ ðåêëàìèðîâàòüñÿ. Êîëè÷åñòâî ðàáîòíèêîâ ðåêëàìíîé ñôåðû óâåëè÷èëîñü ñ 2002 ãîäà íà 18%. Â îáùåé ñëîæíîñòè, â íüþ-éîðêñêèõ ÑÌÈ ðàáîòàåò ñåãîäíÿ 275 òûñÿ÷ ÷åëîâåê. Ãàçåòû, æóðíàëû, èíòåðíåò-èçäàíèÿ, íîâîñòíûå âûïóñêè íà ðàäèî è ïî òåëåâèäåíèþ ãåíåðèðóþò â ýêîíîìèêó áîëåå $80 ìëðä. åæåãîäíî. Ýêñïåðòû óâåðåíû, ÷òî Íüþ-Éîðê óæå ñåãîäíÿ ñîñòàâëÿåò äîñòîéíóþ êîíêóðåíöèþ Ãîëëèâóäó. Â ãîðîäå ïðîäîëæàþò îòêðûâàòüñÿ íåáîëüøèå ñòóäèè, êîòîðûå ñïåöèàëèçèðóþòñÿ íà ñîçäàíèè ñïåöýôôåêòîâ, êîìïüþòåðíîé ãðàôèêå, ñîçäàíèè ïîñòåðîâ ê ôèëüìàì è ñåðèàëàì, à òàêæå äðóãèõ íåâåðîÿòíî âàæíûõ äëÿ èíäóñòðèè ðàçâëå÷åíèé ðàáîòàõ. Ïîïóëÿðíûå àêò¸ðû, ñöåíàðèñòû è ðåæèññ¸ðû ãîðàçäî ÷àùå ñòàëè âûáèðàòü Íüþ-Éîðê â êà÷åñòâå ïîñòîÿííîãî ìåñòà æèòåëüñòâà. Ñåãîäíÿ â Íüþ-Éîðêå ñíèìàåòñÿ íå ìåíåå òð¸õ äåñÿòêîâ ñåðèàëîâ, çà êîòîðûìè íàáëþäàþò íå òîëüêî æèòåëè Ñîåäèí¸ííûõ Øòàòîâ, íî è çðèòåëè èç äðóãèõ ñòðàí ìèðà. Ýòî «2 Broke Girls» î äâóõ äåâóøêàõ, ðàáîòàþùèõ â áðóêëèíñêîì êàôå (ñåðèàë ñíèìàåòñÿ â Âèëüÿìñáóðãå) è ïîñòîÿííî ñòàëêèâàþùèõñÿ ñ òðóäíîñòÿìè. «Blue Bloods» î íåë¸ãêîé ðàáîòå ñîòðóäíèêîâ Äåïàðòàìåíòà ïîëèöèè (NYPD). «Nurse Jackie» î ïîâñåäíåâíîé æèçíè ýêñöåíòðè÷íîé ìåäñåñòðû. Îáðàçîâàòåëüíûé òåëåôèëüì äëÿ äåòåé «The Electric Company». Çàõâàòûâàþùèé êîìåäèéíûé ñåðèàë ñ ýëåìåíòàìè äåòåêòèâà «Bored to Death» î ïîõîæäåíèÿõ áðóêëèíñêîãî ïèñàòåëÿ-ñûùèêà. «Animal Precinct» î ðàáîòå

2308 Coney Island Ave., 2nd Floor, Brooklyn NY 11223

çàùèòíèêîâ æèâîòíûõ, êîòîðûå âûñòóïàþò â ðîëè «àäâîêàòîâ» äëÿ ïÿòè ìèëëèîíîâ íüþ-éîðêñêèõ êîøåê è ñîáàê. Îñîáî ñòîèò îòìåòèòü, ÷òî ïðàêòè÷åñêè êàæäûé ïîïóëÿðíûé ñåðèàë îòðàæàåò ïîâñåäíåâíóþ æèçíü Áîëüøîãî ßáëîêà. Èìåííî ýòèì ôàêòîðîì, â ïåðâóþ î÷åðåäü, îáúÿñíÿåòñÿ íåâåðî-

ÿòíûé óñïåõ íüþ-éîðêñêèõ ñåðèàëîâ íà ôåäåðàëüíîì òåëåâèäåíèè. Åñëè ãîâîðèòü î êðóïíîáþäæåòíûõ õóäîæåñòâåííûõ ôèëüìàõ, ñíÿòûõ â ÍüþÉîðêå, òî çäåñü ñòîèò îòìåòèòü êàðòèíó «Ìñòèòåëè» (Avengers), êîòîðàÿ ñòàðòîâàëà íà ïðîøëîé íåäåëå è ïîáèëà â ïåðâûé óèê-ýíä èñòîðè÷åñêèé ðåêîðä ïî êàñ-

1629

ñîâûì ñáîðàì â ÑØÀ. Àíàëîãè÷íîãî óñïåõà ìîãóò äîñòè÷ü ýêøí «Ýâîëþöèÿ Áîðíà» (The Bourne Legacy), òðåòüÿ ÷àñòü «Ëþäåé â ÷¸ðíîì» (Men in Black 3), êîìåäèÿ «Äèêòàòîð» (The Dictator), äîëãîæäàííûé «Íîâûé ×åëîâåê-ïàóê» (The Amazing Spider-Man) è ìíîãèå äðóãèå áëîêáàñòåðû, ïðåìüåðû êîòîðûõ ñîñòîÿò-

ñÿ â áëèæàéøèå ìåñÿöû.

Ñîãëàñíî ïðîãíîçàì, îòðàñëü Media & Entertainment â Íüþ-Éîðêå ïðîäîëæèò ñòðåìèòåëüíîå ðàçâèòèå. Êîëè÷åñòâî ðàáî÷èõ ìåñò, ïî ñëîâàì Áëóìáåðãà, ïðîäîëæèò óâåëè÷èâàòüñÿ, à äîõîäû îò ìåñòíîé òåëå-, ìåäèà- è êèíîèíäóñòðèè áóäóò áèòü ðåêîðä çà ðåêîðäîì.

Ôàêòû. Ñîáûòèÿ. Êîììåíòàðèè. Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹19 (838) 10 - 16 ìàÿ 2012 ã.

ïåðâûõ îáúåäèíåííûõ ïîäðàçäåëåíèé íà÷íåòñÿ â èþíå íà áàçå “Ôîðò Ïîëê” â øòàòå Ëóèçèàíà. Îñåíüþ ïîäãîòîâêà âîåííîñëóæàùèõ ïðîäîëæèòñÿ â “Ôîðò Èðâèí”, øòàò Êàëèôîðíèÿ. Îáó÷åíèå áóäåò ïðîâîäèòñÿ ïî òàê íàçûâàåìûì “ãèáðèäíûì” ñöåíàðèÿì, êîãäà â õîäå îäíîé è òîé æå êàìïàíèè ìîæåò âîçíèêíóòü íåîáõîäèìîñòü âûïîëíåíèÿ ðàçëè÷íûõ ïî õàðàêòåðó çàäà÷. Âîåííûå äîëæíû áûòü ãîòîâû êàê ê ïðîòèâîäåéñòâèþ òåððîðèñòàì èëè

áîåâèêàì, òàê è âåäåíèþ ïîëíîìàñøòàáíûõ áîåâûõ äåéñòâèé èëè æå ïîäãîòîâêå ìåñòíûõ âîåííîñëóæàùèõ. Â ÿíâàðå ñîîáùàëîñü î ïëàíàõ Ïåíòàãîíà â áëèæàéøèå ïÿòü ëåò ñîêðàòèòü ÷èñëåííîñòü âîåííîñëóæàùèõ íà 100 òûñÿ÷ ÷åëîâåê. Ïðè ýòîì íà 72 òûñÿ÷è ïðåäëàãàëîñü ñîêðàòèòü ÷èñëåííîñòü Àðìèè ÑØÀ. Áîåâóþ ìîùü ñèë ñïåöîïåðàöèé, â ñâîþ î÷åðåäü, ïðåäëàãàëîñü íàðàñòèòü ñ 32 äî 35 òûñÿ÷ ÷åëîâåê. Lenta

ART IN GRANITE MEMORIALS

ÏÀÌßÒÍÈÊÈ

Ïåíòàãîí ðåøèë ñêðåñòèòü Àðìèþ ñî ñïåöíàçîì Àðìèÿ ÑØÀ ïåðåéäåò ê ïîñòîÿííîìó âçàèìîäåéñòâèþ ñ ïîäðàçäåëåíèÿìè ñèë ñïåöèàëüíûõ îïåðàöèé ÂÑ ÑØÀ. Êàê ïèøåò The New York Times ñî ññûëêîé íà íà÷àëüíèêà øòàáà Àðìèè ÑØÀ ãåíåðàëà Ðýÿ Îäüåðíî (Ray Odierno), àðìåéñêèå ïîäðàçäåëåíèÿ áóäóò ïðîõîäèòü ñî ñïåöíàçîì ñîâìåñòíóþ ïîäãîòîâêó è îêàçûâàòü ïîääåðæêó ñïåöïîäðàçäåëåíèÿì â õîäå áîåâûõ äåéñòâèé. Ïðàêòèêó ïîñòîÿííîãî âçàèìîäåéñòâèÿ àðìåéñêèõ ïîäðàçäåëåíèé è ñïåöíàçà ÑØÀ óñïåøíî îòðàáîòàëè â õîäå êàìïàíèé â Èðàêå è Àôãàíèñòàíå. Ñàì Îäüåðíî êîìàíäîâàë â Èðàêå ñó-

õîïóòíîé äèâèçèåé è áûë îäíèì èç èíèöèàòîðîâ ñáëèæåíèÿ Àðìèè è ñïåöíàçà ïðè âûïîëíåíèè ïîâñåäíåâíûõ áîåâûõ çàäà÷. Â ðàìêàõ òàêîãî âçàèìîäåéñòâèÿ ñèëû ñïåöîïåðàöèé áóäóò äåëèòüñÿ ñ ñóõîïóò÷èêàìè îïûòîì âûïîëíåíèÿ ñïåöèàëüíûõ çàäà÷, â òîì ÷èñëå â êîíêðåòíûõ ðåãèîíàõ ìèðà. Àðìåéñêèå ïîäðàçäåëåíèÿ, â ñâîþ î÷åðåäü, îêàæóò ñïåöíàçó ïîääåðæêó çà ñ÷åò íàëàæåííîé ñèñòåìû ìàòåðèàëüíî-òåõíè÷åñêîãî ñíàáæåíèÿ. Ïåðâûì îáúåäèíåííûì ðåãèîíàëüíî-îðèåíòèðîâàííûì ñîåäèíåíèåì, óêîìïëåêòîâàííûì êàê ñïåöíàçîì, òàê è ïðîñòûìè ñóõîïóò÷èêàìè, ñòàíåò íîâàÿ áðèãàäà, ïðèäàííàÿ Àôðèêàíñêîìó êîìàíäîâàíèþ ÂÑ ÑØÀ. Ïîäãîòîâêà

ÎÄÍÈÌ ÁÅÑÏËÀÒÍÛÌ ÇÂÎÍÊÎÌ ÍÀ ÔÀÁÐÈÊÓ ÂÛ ÐÅØÈÒÅ ÂÑÅ ÂÎÏÐÎÑÛ

(800) 320-0166 - ÑÏÐÎÑÈÒÜ ÔÀÈÍÓ Ìû æèâû ïîêà íàñ ïîìíÿò • • • •

• Ýêîíîìüòå äåíüãè, ïîêóïàÿ ïàìÿòíèêè ïðÿìî ñ ôàáðèêè áåç ïîñðåäíèêîâ 100% ãàðàíòèÿ êà÷åñòâà íà ïàìÿòíèê è ôóíäàìåíò Óñòàíîâêà ïàìÿòíèêà – 6 íåäåëü Ïðè íåîáõîäèìîñòè – ôèíàíñèðîâàíèå Ïîðòðåòû âûïîëíÿþòñÿ ïðîôåññèîíàëüíûìè õóäîæíèêàìè

ÁÎËÜØÎÉ ÂÛÁÎÐ, ÎÒËÈ×ÍÎÅ ÊÀ×ÅÑÒÂÎ È ÍÈÇÊÈÅ ÖÅÍÛ

2 Laysbeth Court. Old Bridge, NJ 08857 Óñòàíàâëèâàåì ïàìÿòíèêè íà âñåõ êëàäáèùàõ Íüþ-Éîðêà, Íüþ-Äæåðñè è Ïåíñèëüâàíèè

Ôàêòû. Ñîáûòèÿ. Êîììåíòàðèè.

Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹19 (838) 10 - 16 ìàÿ 2012 ã.

Â Äæîðäæèè çàäåðæàí ìó÷èòåëü ïåíñèîíåðîâ âûæàòü èç ïàöèåíòîâ Ìåäèêåðà è Ìåäèêåéäà êàê ìîæíî áîëüøå. Ñòðàõîâêè îïëà÷èâàëè ïðîöåäóðû, êîòîðûå íèêîãäà íå ïðîâîäèëèñü. Ïîæèëûå æå ëþäè ïîëó÷àëè äîïîëíèòåëüíóþ åäó çà ñâî¸ ñîãëàñèå èñïîëüçîâàòü èõ ìåäèöèíñêèå ñòðàõîâêè òàê, êàê çàáëàãîðàññóäèòñÿ ïåðñîíàëó.

Ñîòðóäíèêè Ôåäåðàëüíîãî áþðî ðàññëåäîâàíèé (FBI) ïðîäîëæàþò ðàññëåäîâàíèå â îòíîøåíèè 63ëåòíåãî Äæîðäæà Äàéëèíà Õàóñåðà, æèòåëÿ ãîðîäà Àòëàíòà (øòàò Äæîðäæèÿ) è ðóêîâîäèòåëÿ òð¸õ äîìîâ äëÿ ïðåñòàðåëûõ (nursing homes). Îí áûë çàäåðæàí â íà÷àëå àïðåëÿ çà ìíîãî÷èñëåííûå ìîøåííè÷åñòâà ñî ñòðàõîâûìè ïëàíàìè Ìåäèêåð è Ìåäèêåéä.

Íà ýòîé íåäåëå âñïëûëè íîâûå ïîäðîáíîñòè ïðåñòóïëåíèé Õàóñåðà. Âûÿñíèëîñü, ÷òî åãî ïîä÷èí¸ííûå ðåãóëÿðíî èçäåâàëèñü íàä æèòåëÿìè íóðñèíã-õîìà. Ïåíñèîíåðû íàõîäèëèñü â àíòèñàíèòàðíûõ óñëîâèÿõ, íå ïîëó÷àëè äîñòàòî÷íîãî êîëè÷åñòâà âîäû è åäû, ïîäâåðãàëèñü ïñèõîëîãè÷åñêîìó âîçäåéñòâèþ. Êðîìå òîãî, ñîòðóäíèêè äîìîâ äëÿ ïðåñòàðåëûõ ñòàðàëèñü

«Áåçãðàíè÷íàÿ æàäíîñòü è îòñóòñòâèå ñîñòðàäàíèÿ ê áîëüíûì ëþäÿì õàðàêòåðíû äëÿ ìîøåííèêîâ, íàæèâàþùèõñÿ çà ñ÷¸ò ñòðàõîâûõ ïëàíîâ Ìåäèêåð è Ìåäèêåéä, - ñêàçàë ïðåäñòàâèòåëü FBI Áðàéàí Ëàìêèí. – Ìû íàñòîÿòåëüíî ïðîñèì âñåõ ñâèäåòåëåé è æåðòâ àíàëîãè÷íûõ ïðåñòóïëåíèé îáðàùàòüñÿ â FBI». Â îáùåé ñëîæíîñòè, Äæîðäæ Äàéëèí Õàóñåð ïîëó÷èë íà ñîäåðæàíèå íóðñèíã-õîìîâ $32.9 ìèëëèîíîâ. Áîëüøóþ ÷àñòü äåíåã îí ïîëîæèë ê ñåáå â êàðìàí. Òåïåðü ìîøåííèêó ãðîçèò îãðîìíûé øòðàô è äëèòåëüíûé òþðåìíûé ñðîê.

THE TSIRING LAW FIRM Àäâîêàò Àëåêñàíäð Öèðèíã Tel: (718) 332-5600 info@tsiringlaw.com • www.tsiringlaw.com

1713 Sheepshead Bay Rd., Brooklyn NY 11235 ÓÑÏÅØÍÀß ÇÀÙÈÒÀ ÈÌÌÈÃÐÀÖÈÎÍÍÛÕ ÏÐÀÂ â ñóäàõ Íüþ-Éîðêà è äðóãèõ øòàòîâ Àìåðèêè

ÈÌÌÈÃÐÀÖÈÎÍÍÎÅ ÏÐÀÂÎ • ÈÇÌÅÍÅÍÈÅ ÑÒÀÒÓÑÀ ÂÈÇÛ • Îôîðìëåíèå ÃÐÈÍ-ÊÀÐÒÛ è ãðàæäàíñòâà • Áèçíåñ-èììèãðàöèÿ: ÃÐÈÍ-ÊÀÐÒÛ è ÐÀÁÎ×ÈÅ ÂÈÇÛ äëÿ ìåíåäæåðîâ è áèçíåñìåíîâ • ÃÐÈÍ-ÊÀÐÒÛ äëÿ æåðòâ ñóïðóæåñêîãî è äîìàøíåãî èçäåâàòåëüñòâà è íàñèëèÿ • Çàùèòà îò äåïîðòàöèè è Èììèãðàöèîííûå ïðîáëåìû, ñâÿçàííûå ñ êðèìèíàëüíûìè äåëàìè • ÀÏÏÅËßÖÈÈ â Èììèãðàöèîííûé è Ôåäåðàëüíûé Ñóä • ÃÐÈÍ-ÊÀÐÒÛ è ðàáî÷èå âèçû äëÿ ëþäåé ñ íåîáû÷íûìè ñïîñîáíîñòÿìè, ñïåöèàëüíîñòÿìè è ïðîôåññèÿìè • Ïîäãîòîâêà è ñîïðîâîæäåíèå íà èììèãðàöèîííîå èíòåðâüþ

ÑÅÌÅÉÍÎÅ ÏÐÀÂÎ

• ÐÀÇÂÎÄÛ ÏÎ ÑÎÃËÀÑÈÞ È ÁÅÇ ÑÎÃËÀÑÈß • ÇÀÙÈÒÀ Â ÑÓÄÅ • ÏÐÅÄÁÐÀ×ÍÛÅ ÑÎÃËÀØÅÍÈß • ÎÏÅÊÓÍÑÒÂÎ È ÓÏËÀÒÀ ÀËÈÌÅÍÒÎÂ

ÍÅÄÂÈÆÈÌÎÑÒÜ • Îôîðìëåíèå êîíòðàêòîâ íà êóïëþ/ïðîäàæó íåäâèæèìîñòè • Closing • Ïîëíîå ñîïðîâîæäåíèå â ïðîöåññå ïîêóïêè/ïðîäàæè • Êîíñóëüòàöèè ïåðåä ïîäïèñàíèåì äîãîâîðà • Äîãîâîðû îá Àðåíäå • Ïðîáëåìû Landlord/Tenant

ÍÅÑ×ÀÑÒÍÛÅ ÑËÓ×ÀÈ, ÀÂÒÎÌÎÁÈËÜÍÛÅ ÀÂÀÐÈÈ ÎÏÛÒÍÛÉ ÀÄÂÎÊÀÒ è ÈÍÄÈÂÈÄÓÀËÜÍÛÉ ÏÎÄÕÎÄ Ê ÂÀØÅÌÓ ÄÅËÓ

Law offices of Bukh & Associates, PLLC ÑÅÌÅÉÍÎÅ ÏÐÀÂÎ • Ðàçâîäû • Àííóëèðîâàíèå áðàêà • Àëèìåíòû äëÿ äåòåé è áûâøèõ ñóïðóãîâ • Óêëîíåíèå îò àëèìåíòîâ, èçìåíåíèå ñóììû àëèìåíòîâ • Îïåêóíñòâî (custody) è Ïîñåùåíèå äåòåé (visitation) • Ðàçäåë èìóùåñòâà • Ðàçäåë ïðîôåññèîíàëüíîé ëèöåíçèè (âðà÷è, àäâîêàòû, àðõèòåêòîðû è äð.) • Áðà÷íûå, äîáðà÷íûå êîíòðàêòû è separation agreement • Ëèøåíèå ðîäèòåëüñêèõ ïðàâ

ÈÌÌÈÃÐÀÖÈÎÍÍÎÅ ÏÐÀÂÎ • Ïîëèòè÷åñêîå óáåæèùå èç ñòðàí áûâøåãî ÑÑÑÐ • Ãðèí-êàðòû äëÿ æåðòâ ñóïðóæåñêîãî è äîìàøíåãî èçäåâàòåëüñòâà è íàñèëèÿ • Çàùèòà îò äåïîðòàöèè • Èììèãðàöèîííûå ïðîáëåìû, ñâÿçàííûå ñ êðèìèíàëüíûìè äåëàìè • Âåñü ñïåêòð èììèãðàöèîííûõ óñëóã

• ÐÀÇÂÎÄÛ ÏÎ ÎÁÎÞÄÍÎÌÓ

ÑÎÃËÀÑÈÞ ÎÒ $329

ESTATE ATTORNEYS:

çàâåùàíèÿ, òðàñòû, ðàçäåë èìóùåñòâà è ãðàæäàíñêèå äåëà

ÁÀÍÊÐÎÒÑÒÂÎ îò $1,900 + fee

ÊÎÍÑÓËÜÒÀÖÈÈ ÁÅÑÏËÀÒÍÎ 24 ÷àñà â ñóòêè

7 äíåé â íåäåëþ

+ ñóäåáíûå èçäåðæêè ÀÄÂÎÊÀÒÛ: • Íüþ-Éîðê • Íüþ-Äæåðñè • Íåâàäà

• Ðîññèÿ • Óêðàèíà • Ãðóçèÿ

1 (646) 244-1596 1123 Ave. Z, Brooklyn, NY 11235

Email: bukhlaw@yahoo.com

www.BukhLaw.com

Çàùèòíèêè áåçäîìíûõ ðàñêðèòèêîâàëè Áëóìáåðãà Ïðàâîçàùèòíèêè è áåçäîìíûå Íüþ-Éîðêà ïðîäîëæàþò êðèòèêîâàòü ãðàäîíà÷àëüíèêà Ìàéêëà Áëóìáåðãà. Íà ýòîé íåäåëå èõ âîçìóùåíèå âûçâàëî íàìåðåíèå ìýðà ñîêðàòèòü íà $7 ìèëëèîíîâ ïðîãðàììû ïîìîùè áåçäîìíûì (ñáåæàâøèì èç äîìà) äåòÿì è ïîäðîñòêàì. Ñîêðàùåíèÿ ïðèâåäóò ê èñ÷åçíîâåíèþ 160 êîåê â ïðèþòàõ ïÿòè ãîðîäñêèõ áîðî. Ñïèêåð ãîðîäñêîãî ñîâåòà Êðèñòèíà Êóèíí íàçâàëà èíèöèàòèâû Áëóìáåðãà «íåïðèåìëåìûìè» è ïîîáåùàëà äî êîíöà îòñòàèâàòü èíòåðåñû áåçäîìíûõ Íüþ-Éîðêà. «Ìîèì ãëàâíûì ïðèîðèòåòîì âñåãäà áûëà çàùèòà ìàëîèìóùèõ, áåçðàáîòíûõ è æèâóùèõ íà óëèöå ëþäåé», ñêàçàëà Êóèíí. Ëþáîïûòíî, ÷òî Ìàéêë Áëóìáåðã, çàíèìàþùèé ïîñò ìýðà Áîëüøîãî ßáëîêà ñ 2002 ãîäà, îáåùàë çàùèùàòü áåçäîìíûõ âî âðåìÿ âñåõ òð¸õ ïðåäâûáîðíûõ êàìïàíèé. Îí ðàòîâàë çà ñòðîèòåëüñòâî äîñòóïíîãî æèëüÿ, óâåëè÷åíèå ïðèþòîâ, è äðóãîé áåñïëàòíûé ñåðâèñ, êîòîðûé îáëåã÷èò æèçíü ëþäåé, æèâóùèõ íà óëèöå. Íà ñàìîì æå äåëå çà äåñÿòèëåòèå ïðàâëåíèÿ Áëóìáåðãà êîëè÷åñòâî áåçäîìíûõ â Íüþ-Éîðêå äîñòèãëî ðåêîðäíîé îòìåòêè. Îäíèõ òîëüêî äåòåé è ïîäðîñòêîâ áåç êðûøè íàä ãîëîâîé íàñ÷èòûâàåòñÿ ñåãîäíÿ 4,000 ÷åëîâåê. Ïðè÷¸ì â ïðèþòàõ äëÿ íèõ ïðåäóñìîòðåíî âñåãî 250 êîåê.

Ñåãîäíÿ â ïðèþòàõ Íüþ-Éîðêà î÷åíü òðóäíî íàéòè ñâîáîäíóþ êîéêó. Ïðè÷¸ì, ÷òîáû ïîëó÷èòü ðàçðåøåíèå íà íî÷¸âêó êàæäûé áåçäîìíûé îáÿçàí çàïîëíèòü ñòîïêó äîêóìåíòîâ è ïðåäúÿâèòü äîêóìåíò ñ ôîòîãðàôèåé äëÿ èäåíòèôèêàöèè.

Â ìàðòå ýòîãî ãîäà, íàïîìíèì, Áëóìáåðã îäîáðèë ïëàí, çàïðåùàþùèé ãîðîäñêèì ïðèþòàì ïðèíèìàòü áåçâîçìåçäíóþ åäó îò áëàãîòâîðèòåëüíûõ îðãàíèçàöèé è ÷àñòíûõ ëèö.

Ïàðàäîêñû Âëàäèìèðà Ñîëîâüåâà

Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹19 (838) 10 - 16 ìàÿ 2012 ã.

ÏÐÎÒÈÂ ÒÅ×ÅÍÈß

Ñâåðøèëîñü – ÿ î òðåòüåé èíàóãóðàöèè Ïóòèíà. Ïî èíôîðìàöèîííîé çíà÷èìîñòè ýòî ñîáûòèå óñòóïàåò âûáîðàì âî Ôðàíöèè è Ãðåöèè, òðåâîãàì çà ñóäüáû Åâðîçîíû è Åâðîñîþçà, ñåéñìè÷åñêèì êîëåáàíèÿì ìèðîâîé ýêîíîìè÷åñêîé ïî÷âû, âîçìîæíîìó âîåííîìó êîíôëèêòó ñ Èðàíîì èç-çà åãî ÿäåðíûõ àìáèöèé, îïàñíîìó ïðîòèâîñòîÿíèþ â Ñèðèè, «íè ìèðó – íè âîéíå» â Àôãàíèñòàíå, óñèëèâàþùåéñÿ èçâíå è èçíóòðè óãðîçå ðàäèêàëüíîãî èñëàìà è, ñàìî ñîáîé, ïðåäâûáîðíîé áîðüáå çà Áåëûé äîì â ÑØÀ – äà õîòü ñóäüáå àìåðèêàíñêîãî çàëîæíèêà â ðóêàõ àëüêàèäîâöåâ!

×åì îáúÿñíèòü òàêóþ ìàëîçíà÷èòåëüíîñòü êðåìëåâñêîãî öåðåìîíèàëà íà ôîíå è â êîíòåêñòå ñîâðåìåííîé èñòîðèè?

Òåì, ÷òî Ðîññèÿ îòîøëà íà çàäíèé ïëàí, ïåðåñòàâ áûòü ñâåðõäåðæàâîé è íå ïðåäñòàâëÿÿ áîëüøå ìèðîâîé óãðîçû, íåñìîòðÿ íà ïðîïàãàíäèñòñêîå áðÿöàíèå îðóæèåì è ëîêàëüíûå êîíôëèêòû (ìóñóëüìàíñêîå ïîäáðþøüå, Ãðóçèÿ)?

Èëè òåì, ÷òî êðåìëåâñêàÿ èíàóãóðàöèÿ çàøêàëèâàåò â î÷åðåäíóþ êîðîíàöèþ, áåç êàêîé-ëèáî íå òî, ÷òî ñåíñàöèè, íî äàæå íîâèçíû: Ïóòèí ó âëàñòè óæå äþæèíó ëåò – âñå ðàâíî, íà ïîñòó ïðåçèäåíòà èëè ïðåìüåðà ïðè ìàðèîíåòêå Ìåäâåäåâå, è õî÷åò ïðîáûòü åùå ñòîëüêî æå, èçìåíèâ ïîä ñåáÿ êîíñòèòóöèþ è óâåëè÷èâ â ïîëòîðà ðàçà ïðåçèäåíòñêèé ñðîê?

Ýòî, êîíå÷íî, åùå áàáêà íàäâîå ñêàçàëà: ÷åëîâåê ïðåäïîëàãàåò, à Áîã ðàñïîëàãàåò. Ïî ëþáîìó, ÿ áû íå ñòàë çàãàäûâàòü òàê äàëåêî âïåðåä: ìû æèâåì â äèíàìè÷íîì, íåîæèäàííîì âðåìåíè, êîãäà ïðåäñêàçóåìà òîëüêî íåïðåäñêàçóåìîñòü è âñÿêî ìîæåò ñëó÷èòüñÿ. Íåóæåëè óðîêè ñîâðåìåííîé èñòîðèè íå âïðîê – îò ðàñïàäà ÑÑÑÐ è Þãîñëàâèè äî êðàõà òîòàëèòàðèé íà Áëèæíåì Âîñòîêå è íåçàâèäíîé ó÷àñòè äèêòàòîðîâ? À ðîññèéñêèé âîæäü îáîëüùàåòñÿ òåì, ÷òî óêðåïëÿåò ñâîþ, êàê ãîâîðÿò çëîÿçû÷íèêè, «âåðòóõàëü âëàñòè» – åìó íåâäîìåê, ÷òî îí ñòðîèò íà ïåñêå?

Â ïîëèòè÷åñêîì ñìûñëå Êðåìëü ñåé÷àñ, â ýïîõó âåçäåñóùåãî èíòåðíåòà è ìãíîâåííûõ ìèðîâûõ êîììóíèêàöèé, êàê êàðòî÷íûé äîìèê. Ðàçâå íå ïî-

ðàçèòåëüíî, ÷òî â ñïèñîê ñòà ñàìûõ âëèÿòåëüíûõ â ìèðå ëþäåé æóðíàëà «Òàéì» ïîïàë òîëüêî îäèí ðóññêèé, íî ýòî íå Ïóòèí, à åãî ÿðûé ïðîòèâíèê ïîëèòèê íîâîãî òèïà áëîããåð Àëåêñåé Íàâàëüíûé, êîòîðûé íàçâàë Ïóòèíà ñàìîçâàíöåì è ïðåäñêàçàë, ÷òî òîò ïëîõî êîí÷èò. Ìîæíî òîëüêî óäèâëÿòüñÿ íåñóåâåðíîñòè Ïóòèíà, ýòîãî ìàíèàêàëüíî ìíèòåëüíîãî è ïîäîçðèòåëüíîãî ÷åëîâåêà, êîòîðûé íå äîâåðÿåò íèêîìó, äàæå – ñóäÿ ïî âñåìó – ñâîåé æåíå, à òà çíàåò åãî íå êàê âîæäÿ, à êàê ñóïðóãà, ñî âñåìè åãî ñëàáîñòÿìè è ïîðîêàìè. Íó, ëàäíî, åãî ñèëîâèêè-ÿíû÷àðû ñïðàâëÿþòñÿ ïîêóäà ñ êðåïíóùåé îïïîçèöèåé è ïðîòåñòíûì äâèæåíèåì, à êàê ñïðàâèòüñÿ ñ ñàìèìè ÿíû÷àðàìè, åñëè îíè óñîìíÿòñÿ â ñâîåì âëàäûêå è ïåðåéäóò íà äðóãóþ ñòîðîíó? Êàê ñêàçàë èçâåñòíî êòî, âåðõè íå ìîãóò, à íèçû íå õîòÿò æèòü ïî-ñòàðîìó. Ðîññèéñêîå îáùåñòâî ïåðåðîñëî ñâîåãî ëèäåðà, è îí âñ¸ áîëüøå è áîëüøå ñìàõèâàåò – íåò, íå íà òèðàíà, à íà óçóðïàòîðà. Ïóòèí òåïåðü êàê òîò ïîãîâîðî÷íûé ïðàïîðùèê, ñ êîòîðûì ðîòà (îáùåñòâî) øàãàåò íå â íîãó. Êîãäà-òî Ïóòèí íàçâàë ñåáÿ «ðàáîì íà ãàëåðàõ». Íå ñïîðþ: òî÷íûé îáðàç. È êàê áû ðàá íå õîðîõîðèëñÿ, íå íûðÿë çà êóâøèíàìè è íå äåìîíñòðèðîâàë íà ëþäÿõ ñâîé òîðñ è ìóñêóëû, îí ÿâíî óñòàë. Äà è âîçðàñò óæå ïåíñèîííûé. Â ìåòàëëîâåäåíèè åñòü òàêîå ïîíÿòèå «óñòàëîñòü ìåòàëëà» - îòñþäà òðåùèíû. Ïî àíàëîãèè ÿ áû ââåë â ïîëèòè÷åñêèé ëåêñèêîí ïîíÿòèå «óñòàëîñòü âëàñòè». È åå âåðõîâíîãî íîñèòåëÿ. Çàçîð ìåæäó íèì è ñòðàíîé óâåëè÷èâàåòñÿ. Íåìèíóåìî, íåîòâðàòèìî âðåìÿ, êîãäà ëþáûå êîìïðîìèññû è ïàëëèàòèâû - êàê ìåðòâîìó ïðèïàðêè. Òåì áîëåå, Ïóòèí íå èç óñòóï÷èâûõ: â åãî íåñãîâîð÷èâîñòè è íåñãèáàåìîñòè åãî ïîëèòè÷åñêàÿ ñëàáîñòü. È ëè÷íàÿ äðàìà êàê ïîëèòèêà. Âñïîìèíàþ ñòðî÷êè Áîðèñà Ñëóöêîãî, êîòîðîãî ñòàâëþ ñðåäè ïîýòîâñîâðåìåííèêîâ ñðàçó æå âñëåä çà Áðîäñêèì: Ñòàðóõ áûëî ìíîãî, ñòàðèêîâ áûëî ìàëî: òî, ÷òî ãíóëî ñòàðóõ – ñòàðèêîâ ëîìàëî.

Â ýòîé îáðàçíîé ñèñòåìå (à íå òîëüêî ïî âîçðàñòó) Ïóòèí – «ñòàðèê». Îí ñàì ñëîìàåòñÿ èëè åãî ñëîìàþò – äðóãîé âîïðîñ. Íå ìîè ïðîáëåìû: ÿ äàâíî óæå æèâó âäàëè îò ðîäèíû, ÷åðåç îêåàí, íî ñîáûòèÿ â Ðîññèè âîëíóþò ìåíÿ, ïîíÿòíî, áîëüøå, ÷åì íåðóññêèõ àìåðèêàíöåâ. Íåò, íå ëè÷íàÿ ñóäüáà ýòîãî ïîëèòèêàíà, à ñóäüáà ñòðàíû, îòêóäà ÿ ðîäîì.

Âñÿ áåäà â òîì, ÷òî â òîòàëèòàðíûõ ðåæèìàõ çíà÷åíèå ëèäåðà â ðàçû áîëüøå, ÷åì â ðàçâèòûõ äåìîêðàòèÿõ. Êàê ïàõàíà â âîðîâñêîé ìàëèíå. Ñð., ê ïðèìåðó, Ñòàëèíà ñ ×åð÷èëëåì èëè Ãèòëåðà ñ Ðóçâåëüòîì. Íàøå âðåìÿ, îäíàêî, ñòàâèò ñàìîâëàñòèþ æåñòêèå ïðåäåëû. Òó æå Ðîññèþ âçÿòü. Ïóñòü ÎÌÎÍ ðàçãîíÿåò, çàäåðæèâàåò è àðåñòîâûâàåò àíòèïóòèíñêèõ äåìîíñòðàíòîâ, íî ïðè Ñòàëèíå òàêèå äåìîíñòðàöèè áûëè ïðîñòî íå ïðåäñòàâèìû! Äà è ïðè Õðóùåâå è Áðåæíåâå êðàéíå ðåäêè è ìàëî÷èñëåííû. Ñêîëüêî ÷åëîâåê ó÷àñòâîâàëî â èñòîðè÷åñêîé äåìîíñòðàöèè íà Êðàñíîé ïëîùàäè ïðîòèâ ïîäàâëåíèÿ «ïðàæñêîé âåñíû»? Âîñåìü ÷åëîâåê! À òåïåðü ïðîòåñòíîå äâèæåíèå íàñ÷èòûâàåò ñîòíè òûñÿ÷ – è íå â îäíîé ñòîëèöå, à ïî âñåé Ðîññèè! È ýòî â ñòðàíå, íàðîä êîòîðîé îáîëâàíåí ïðîêðåìëåâñêèìè ñðåäñòâàìè ìàññîâîé èíôîðìàöèè! Îäíàêî ìîùíóþ êîíêóðåíöèþ òîìó æå òåëåâèäåíèþ ñîñòàâëÿåò òåïåðü èíòåðíåò: êîìïüþòåðèçàöèÿ Ðîññèè êàê ïðåæäå ýëåêòðèôèêàöèÿ. È äåëî íå â êîëè÷åñòâå ïðî- è àíòèïóòèíñêèõ ìèòèíãîâ, à â èõ êà÷åñòâå: ïðîïëà÷åííûå - è äîáðîâîëüíûå. Îñòàâèì ïîáàñåíêè î çàãîâîðå Ãîñäåïà íà ñîâåñòè òåõ, êòî èõ ðàñïðîñòðàíÿåò, õîòÿ ñîìíåâàþñü â íàëè÷èè ó íèõ òàêîãî îðãàíà – òî áèøü ñîâåñòè.

Íà òðåòèé – à, ïî ñóòè, íà ÷åòâåðòûé - ñðîê Ïóòèí âñòóïàåò ÷åëîâåêîì ïîñòàðåâøèì è óñòàëûì. Îá ýòîì ìîæíî ñóäèòü äàæå ôèçèîãíîìè÷åñêè, è íèêàêîé áîòîêñ, êîòîðûì îí çëîóïîòðåáëÿåò, òóò íå â ïîìîùü. Õîòü îí è âëàñòîëþáèâ, íî âëàñòü åìó íå â ðàäîñòü, à â òÿãîñòü: âåðþ åìó íà ñëîâî.

Ñâÿòî-Íèêîëàåâñêèé Ïàòðèàðøèé Ñîáîð Ñòàðåéøèé ïðàâîñëàâíûé õðàì â Íüþ-Éîðêå

ÐÀÑÏÈÑÀÍÈÅ ÏÎÑÒÎßÍÍÛÕ ÁÎÃÎÑËÓÆÅÍÈÉ: ÑÓÁÁÎÒÀ: 10:00 - Ëèòóðãèÿ 18:00 - Âñåíîùíîå áäåíèå

ÂÎÑÊÐÅÑÅÍÜÅ: 7:00 - Ëèòóðãèÿ íà àíãë. ÿç. 10:00 - Ëèòóðãèÿ íà ñëàâ. ÿç.

Åñëè âû æåëàåòå ïîëó÷àòü ïî ïî÷òå íàøå åæåìåñÿ÷íîå ðàñïèñàíèå, êîòîðîå èçìåíÿåòñÿ â çàâèñèìîñòè îò ïðàçäíèêîâ; äîãîâîðèòüñÿ î ñîâåðøåíèè ìîëåáíà, ïàíèõèäû, îñâÿùåíèè äîìà, ñîâåðøåíèè òàèíñòâ Êðåùåíèÿ, Âåí÷àíèÿ, èñïîâåäè è äð., ïîæàëóéñòà, çâîíèòå íàì. Ïðè õðàìå äåéñòâóåò áèáëèîòåêà ïðàâîñëàâíîé ëèòåðàòóðû. Ïî âîñêðåñåíüÿì ïîñëå ñëóæáû ïðîâîäÿòñÿ áåñåäû î ïðàâîñëàâíîé âåðå Ïðèãëàøàþòñÿ æåëàþùèå ïåòü â ëþáèòåëüñêîì öåðêîâíîì õîðå

(212) 996-6638

15 East 97 Street, NY, NY 10029, ìåæäó Ìýäèñîí è 5-é àâåíþ. www.russianchurchusa.org Ìû áóäåì ïðèçíàòåëüíû âàì çà ïîæåðòâîâàíèÿ, ïðèñûëàåìûå íà àäðåñ ñîáîðà. All donations are tax-deductible.

Ôàêòû. Ñîáûòèÿ. Êîììåíòàðèè.

Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹19 (838) 10 - 16 ìàÿ 2012 ã.

LAW OFFICES OF

LEO MIKITYANSKIY P.C. ÌÛ ÐÀÁÎÒÀÅÌ ÍÀ ÂÀØ ÓÑÏÅÕ Licenced in New York, New Jersey and Pennsylvania

•ÇÀÂÅÙÀÍÈß è ÇÀÙÈÒÀ ÈÌÓÙÅÑÒÂÀ Åñëè äàæå íå ñòðàõ, òî ðàñòåðÿííîñòü ïåðåä ëèöîì íîìèíàëüíî ïîäâëàñòíîé åìó, íî óæå íåóïðàâëÿåìîé ñòðàíîé. Åãî äåéñòâèÿ âñå ÷àùå íàóãàä è íåâïîïàä. Êàê è ëþáîé àâòîêðàò, Ïóòèí ïðåäïî÷åë áû èìåòü äåëî ñ áåçëèêèì íàñåëåíèåì, à òóò îáðåòàþùèé ñîáñòâåííîå ëèöî è äîñòîèíñòâî íàðîä. Ìîæíî äåðæàòü â òþðüìå Õîäîðêîâñêîãî ñ Ëåáåäåâûì, ìîæíî ðàñïðàâèòüñÿ ñ íåóãîäíûìè ïîëèòèêàìè è æóðíàëèñòàìè, ìîæíî çà÷èñòèòü ïîëèòè÷åñêîå ïîëå îò îïïîíåíòîâ, íî êàê ñïðàâèòüñÿ ñ íàðîäíîé ñòèõèåé?

Åñòü äâå ðóññêèå èñòîðèè – îôèöèàëüíàÿ è íàðîäíàÿ. Îíè ðåäêî ñîâïàäàëè, à êîãäà ðàñõîäèëèñü âñå äàëüøå äðóã îò äðóãà, ýòî ïðèâîäèëî ê ðåâîëþöèîííûì ñèòóàöèÿì, êîòîðûå âîâñå íåîáÿçàòåëüíî êîí÷àëèñü âçðûâàìè, ðåâîëþöèÿìè, ñìåíîé ðåæèìîâ. Áûâàëî è íàîáîðîò - ê çàêðó÷èâàíèþ ãàåê. Òî, ÷òî â Ðîññèè ñåé÷àñ, ðåâîëþöèîííàÿ ñèòóàöèÿ, - ïî-ìîåìó, íåñîìíåííî. Åñòü ñâîè ïðåèìóùåñòâà âî âçãëÿäå ñî ñòîðîíû.

• Ïåðåäà÷à è îôîðìëåíèå íàñëåäñòâà • Çàâåùàíèÿ, òðàñòû, living wills • Ñîõðàíåíèå SSI è Medicaid ïðè ïîëó÷åíèè êîìïåíñàöèè •Ïåíñèîííîå ïëàíèðîâàíèå

Ãîâîðþ ýòî íå â îïðàâäàíèå, à â îáúÿñíåíèå. Êàê ñêàçàë ïèèò, «áîëüøîå âèäèòñÿ íà ðàññòîÿíèè». Òàê âîò, îòñþäà, èç áåçîïàñíîãî äàëåêà, ÿ íå âåðþ, ÷òî Ïóòèí ñïîñîáåí ñïðàâèòüñÿ ñ ðåâîëþöèîííîé ñèòóàöèåé è ÷òî åìó ñâåòèò äâåíàäöàòèëåòíèé «ñðîê» (ïðîøó ïðîùåíèÿ çà äâóñìûñëåííîñòü). Õîòü îí ïðîäåìîíñòðèðîâàë, ÷òî õîðîøî íûðÿåò è ïëàâàåò, íî ñåé÷àñ åìó ïëûòü ïðîòèâ òå÷åíèÿ, è òå÷åíèå ýòî, ïîëàãàþ, ïðåâûøå åãî ñèë. Íå ïîòîìó, ÷òî îí ñëàáàê, à ïîòîìó, ÷òî ýòî ïðîòèâîáîðñòâî ñ èñòîðèåé, íîâûì óñëîâèÿì êîòîðîé îí íå ñîîòâåòñòâóåò. È äåëî íå òîëüêî â Ïóòèíå ëè÷íî, õîòü îí è ïîëèòè÷åñêèé àíàõðîíèçì, à â ïóòèíèçìå êàê ïîëèòè÷åñêîé äîêòðèíå: îíà èñ÷åðïàíà è íå ñîîòâåòñòâóåò êðèòåðèÿì è ñòàíäàðòàì íîâîãî âðåìåíè. Ïî êóëüòóðå, òðàäèöèÿì è ñóùíîñòè Ðîññèÿ – ñîâðåìåííàÿ åâðîïåéñêàÿ ñòðàíà: äåìîêðàòèÿ â íåé – èñòîðè÷åñêàÿ íåèçáåæíîñòü. Âîò ïî÷åìó ÿ îïòèìèñò â îòíîøåíèè ìîåãî îòå÷åñòâà, â êîòîðîì ïðîæèë ïåðâóþ ïîëîâèíó æèçíè.

Çâîíèòå ïî áåñïëàòíîìó òåëåôîíó

877-LMLAW-77 (877-565-2977) Áîëüøîé îïûò ðàáîòû â ñóäàõ Ìíîãîëåòíèé îïûò ðàáîòû â êðóïíåéøèõ þðèäè÷åñêèõ ôèðìàõ

•REAL ESTATE • Landlord/Tenant Court – âûñåëåíèå è íåóïëàòà ðåíòà • Ïîêóïêà è ïðîäàæà íåäâèæèìîñòè • Àðåíäà, ñîñòàâëåíèå/ïðîâåðêà leases

•ÄÅËÎÂÎÅ è ÊÎÐÏÎÐÀÒÈÂÍÎÅ ÏÐÀÂÎ • Ñîñòàâëåíèå è ïðîâåðêà êîíòðàêòîâ • Ðàçíîãëàñèÿ ìåæäó ïàðòíåðàìè • Ïîêóïêà è ïðîäàæà áèçíåñîâ

•ÈÍÒÅËËÅÊÒÓÀËÜÍÀß ÑÎÁÑÒÂÅÍÍÎÑÒÜ • Ïàòåíòû • Òîðãîâûå ìàðêè • Àâòîðñêèå ïðàâà

•ÑÅÌÅÉÍÎÅ ÏÐÀÂÎ • ÐÀÇÂÎÄÛ

1517 Voorhies Avenue Brooklyn, NY 11235

www.LMattorney.com

(718) 256-3210

Ìíîãèå îáîçðåâàòåëè ïèøóò, ÷òî ðåæèì Ïóòèíà îáðå÷åí íà íåóäà÷ó, òàê êàê ãðàæäàíñêàÿ àêòèâíîñòü è àêöèè ïðîòåñòà ïðåîáðàçèëè Ðîññèþ, çàìå÷àåò íà ñòðàíèöàõ Foreign Policy Êðèñòèàí Êýðèë, ñòàðøèé íàó÷íûé ñîòðóäíèê Legatum Institute è ðåäàêòîð ïðîåêòà Democracy Lab ïðè Foreign Policy. Êýðèë èíîãî ìíåíèÿ. Îí æåëàåò óñïåõà ïðîòåñòóþùèì, íî ïðèçûâàåò ê îáúåêòèâíîìó àíàëèçó. “Íåñóò ëè äåìîíñòðàíòû ñåðüåçíóþ óãðîçó äëÿ ñëåäóþùèõ 6 ëåò ïðåçèäåíòñòâà Ïóòèíà? Íà äàííûé ìîìåíò - îïðåäåëåííî íåò. Ïîâòîðèòñÿ ëè â Ðîññèè “àðàáñêàÿ âåñíà”? Íè÷åãî ïîäîáíîãî”, - ïèøåò îí. Êýðèë ñîâåòóåò ïîìíèòü äâà êîëè÷åñòâåííûõ ïîêàçàòåëÿ. Âî-ïåðâûõ, 81% ðîññèÿí çàÿâèëè â îïðîñå “Ëåâàäà-öåíòðà”, ÷òî íå ñîáèðàþòñÿ ó÷àñòâîâàòü â àêöèÿõ ïðîòåñòà ñ ïîëèòè÷åñêèìè òðåáîâàíèÿìè. Âî-âòîðûõ, öåíû íà íåôòü îñòàþòñÿ âûñîêèìè. Àâòîð ðàçúÿñíÿåò, ïî÷åìó îáà ïîêàçàòåëÿ âàæíû. “Â îòëè÷èå îò äåìîíñòðàíòîâ â Êàèðå èëè Òóíèñå, â Ìîñêâå èëè Ïåòåðáóðãå ïðàêòè÷åñêè íèêòî èç äåìîíñòðàíòîâ íå õî÷åò äåìîíòèðîâàòü ñóùåñòâóþùóþ ñèñòåìó”, - óòâåðæäàåò îí. Â ÕÕ âåêå ðîññèÿíå ïåðåæèëè íåñêîëüêî âîëí “íàñèëèÿ ïî ïîëèòè÷åñêèì ìîòèâàì”, ïîÿñíÿåò àâòîð. Ëèäåðû ïðîòåñòíîãî äâèæåíèÿ õîòÿò äîáèòüñÿ ñâîèõ öåëåé íåíàñèëüñòâåííûìè ìåòîäàìè. Ñëåäîâàòåëüíî, îíè ïîëàãàþò, áóäòî íûíåøíþþ ñèñòåìó âîçìîæíî ðåôîðìèðîâàòü, ïèøåò Êýðèë. È âîçðàæàåò: ñåãîäíÿ â Ðîññèè äåéñòâóåò “ðàçíîâèäíîñòü àâòîðèòàðèçìà, õîðîøî óìåþùàÿ àäàïòèðîâàòüñÿ”. “Ãèáðèä ïîñòñîâåòñêîé òàéíîé ïîëèöèè ñ îðãàíèçîâàííîé ïðåñòóïíîñòüþ” - òàê õàðàêòåðèçóåò Êýðèë íûíåøíèé ðåæèì. Íûíåøíèå âëàñòè îáðåòàþò

Âåñíà ìèíîâàëà

âíåøíþþ ëåãèòèìíîñòü, ïîëó÷èâ ïðîñòîå áîëüøèíñòâî ãîëîñîâ íà âûáîðàõ. Îíè íå ââîäÿò “ïîëèöèþ ìûñëåé” â èíòåðíåòå, ïîñêîëüêó ÷óâñòâóþò ñåáÿ âïîëíå óâåðåííî.

“Òåì âðåìåíåì ïðåäîñòàòî÷íî óáåäèòåëüíûõ ýìïèðè÷åñêèõ äîêàçàòåëüñòâ, êîòîðûå ñâèäåòåëüñòâóþò î ïîïóëÿðíîñòè Ïóòèíà ñðåäè ìíîãèõ ðîññèÿí”, - îòìå÷àåò àâòîð. Ïðàâèòåëüñòâî Ïóòèíà, â îòëè÷èå îò åëüöèíñêîãî, âîâðåìÿ âûïëà÷èâàåò çàðïëàòó è ïåíñèè, ïîÿñíÿåò îí. Ïàññèâíîå áîëüøèíñòâî, çàâèñèìîå îò ãîñóäàðñòâà, ãëóáîêî ñîìíåâàåòñÿ â ïëþñàõ ðàäèêàëüíûõ ïåðåìåí, à çíà÷èò, áóäåò ãîëîñîâàòü çà íûíåøíþþ âëàñòü.

Ó íûíåøíåãî ðîññèéñêîãî ðåæèìà ïðåäîñòàòî÷íî “ïðåäîõðàíèòåëüíûõ êëàïàíîâ”, ïîëàãàåò àâòîð. Òîò ôàêò, ÷òî ðåæèì íåêîòîðîå âðåìÿ ðàçðåøàë ïóáëè÷íûå äåìîíñòðàöèè, - ïðèçíàê ãèáêîé òàêòèêè. Íî “åñëè êòî-òî ïîïûòàåòñÿ âñåñòîðîííå îñïîðèòü âëàñòü íûíåøíèõ ïðàâèòåëåé íàä îñíîâíûìè ýêîíîìè÷åñêèìè áîãàòñòâàìè Ðîññèè, î÷åíü ñêîðî áóäóò ïðèìåíåíû íåêðàñèâûå ìåòîäû”, ñ÷èòàåò àâòîð. Ïóòèí è åãî îêðóæåíèå ðåçîííî ïîëàãàþò, ÷òî ñ ïîòåðåé âëàñòè ðèñêóþò ëèøèòüñÿ “ñâîèõ íåçàêîííûõ äîõîäîâ, ëè÷íîé ñâîáîäû, à âîçìîæíî, è æèçíè”.

Âòîðîé ïîêàçàòåëü - öåíû íà íåôòü àâòîð ñ÷èòàåò “ãîðàçäî áîëåå âåðîÿòíûì äâèãàòåëåì ïåðåìåí, ÷åì ïóáëè÷íûå äåìîíñòðàöèè”. Åñëè íåôòü ïîäåøåâååò, Ïóòèí íå ñìîæåò ñäåðæàòü îáåùàíèÿ â ýêîíîìè÷åñêîé ñôåðå, è ìîë÷àëèâîå áîëüøèíñòâî ñðåàãèðóåò. Èíîïðåññà

Ôàêòû. Ñîáûòèÿ. Êîììåíòàðèè. Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹19 (838) 10 - 16 ìàÿ 2012 ã. Photo: SergeyPonomarev/AP

ìåííûé ìîñò. Áîéöû ÎÌÎÍà ñòîÿëè â 7 ðÿäîâ. Ïîëèöèÿ áëîêèðîâàëà äîñòóï â ñêâåð íà Áîëîòíîé, îñòàâèâ ëèøü óçêèé ïðîõîä âäîëü íàáåðåæíîé. Òîãäà-òî, â çíàê ïðîòåñòà, îðãàíèçàòîðû øåñòâèÿ ïðåäëîæèëè óñòðîèòü ñèäÿ÷óþ çàáàñòîâêó ó êèíîòåàòðà “Óäàðíèê”. Ó÷àñòíèêè àêöèè êðè÷àëè: “Ìû íå óéäåì!” è “Ìû çäåñü âëàñòü!”. Íà Áîëîòíîé ïëîùàäè, ãäå ñîáðàëîñü óæå îêîëî 5 òûñÿ÷, íå ðàáîòàëà çâóêîâàÿ ñèñòåìà. Âåäóùèå ÷åðåç ìåãàôîí ïðèçûâàëè ïðèñîåäèíèòüñÿ ê ñèäÿ÷åé çàáàñòîâêå. Ëþäè ñ Áîëîòíîé ïîòÿíóëèñü ê êèíîòåàòðó. Â 17.46, åùå äî ñòîëêíîâåíèÿ, äî òîãî, êàê áûë ïðèìåíåí ãàç (÷òî ôåäåðàëüíûå êàíàëû ïðèïèñàëè îïïîçèöèîíåðàì), Ãàððè Êàñïàðîâ ãîâîðèë æóðíàëèñòàì: “Òî, ÷òî ìû ñåãîäíÿ óâèäåëè ïåðåä “Óäàðíèêîì”, ïîëàãàþ, âèäåëè òîëüêî â êèíî: òàêèå ìåðû ïðåäîñòîðîæíîñòè, ïðèíÿòûå âëàñòüþ â ñòðàõå... Òÿæåëàÿ òåõíèêà, ìíîãîñëîéíûå ðÿäû âíóòðåííèõ âîéñê è ìèëèöèè... Ìíîãîñëîéíûå ðÿäû ÎÌÎÍà, ïðè÷åì ñ ðåñïèðàòîðàìè. Ýòî çíà÷èò, ÷òî, âèäèìî, åñòü ñëåçîòî÷èâûé ãàç”. Äåïóòàò Ãîñäóìû Ãåííàäèé Ãóäêîâ íà÷àë ïåðåãîâîðû ñ ïîëèöåéñêèìè, ïðåäëàãàÿ îòêðûòü õîòÿ áû ñêâåð, ÷òîáû íàðîä ìîã òóäà ïðîéòè.

ÊÐÎÂÀÂÎÅ ÂÎÑÊÐÅÑÅÍÜÅ Ñåðãåé ÁÀÉÌÓÕÀÌÅÒÎÂ Àíàëèç ñîáûòèé 6 ìàÿ 2012 ãîäà ïîêàçûâàåò è äîêàçûâàåò, ÷òî ñðûâ ìèòèíãà íà Áîëîòíîé ïëîùàäè áûë çàïëàíèðîâàí. Êëþ÷åâîå ñëîâî - “ïðîâîêàöèÿ”. Êàæäàÿ ñòîðîíà âêëàäûâàåò â íåãî ñâîé ñìûñë. Íà÷àòü ñëåäóåò ñ îñâåùåíèÿ ñîáûòèé ôåäåðàëüíûìè òåëåêàíàëàìè. “Ïîõîæå, ïðîâîäèòü ìèòèíã òàì íèêòî è íå ñîáèðàëñÿ. Ñöåíà äëÿ âûñòóïëåíèé â îñíîâíîì áûëà ïóñòà... Ïðîâîêàöèè ñëåäóþò îäíà çà äðóãîé. Ïîëèöåéñêèå ïðèíèìàþò íà ñåáÿ âûáðîñ àãðåññèè. Â òîëïå çàæèãàþò ôàéåðû, â ïîëèöèþ èç çàäíèõ ðÿäîâ ìèòèíãóþùèõ ëåòÿò êàìíè è áóòûëêè. Îòêóäà-òî ïîÿâëÿþòñÿ åìêîñòè ñ “êîêòåéëåì Ìîëîòîâà” è äûìîâûå øàøêè - èõ ïîòîì ïîïûòàþòñÿ âûäàòü çà ñëåçîòî÷èâûé ãàç, êîòîðûì ïîëèöåéñêèå ÿêîáû ðàçãîíÿëè ìèòèíãóþùèõ... Ñòàíîâèòñÿ îêîí÷àòåëüíî ÿñíî - ìèòèíã áûë ëèøü ïðèêðûòèåì äëÿ ýòîé ïðîâîêàöèîííîé àêöèè”, - ñîîáùàëî “Âðåìÿ”. “Ìàðø ìèëëèîíîâ” çàêîí÷èëñÿ ïðîâîêàöèåé... Ïîëèöåéñêèå è æóðíàëèñòû íà Áîëîòíîé ïëîùàäè ïîäâåðãëèñü àòàêå ñî ñòîðîíû ðàäèêàëîâ, ïóñòèâøèõ â õîä êàìíè è áóòûëêè. Ìèòèíãóþùèå âåëè ñåáÿ êðàéíå àãðåññèâíî. Ïðè ïîïûòêå ïðåñå÷ü ïðîâîêàöèè îêîëî êèíîòåàòðà “Óäàðíèê” ïîñòðàäàëè íåñêîëüêî ïîëèöåéñêèõ”, - èíôîðìèðîâàëè “Âåñòè”. “Äîâîëüíî îðãàíèçîâàííî îíè ïðîøëè äî ìåñòà çàÿâëåííîãî ìèòèíãà, îäíàêî çàòåì îòêàçàëèñü ïðîâîäèòü ìåðîïðèÿòèå, è óñòðîèëè òàê íàçûâàåìóþ “ñèäÿ÷óþ çàáàñòîâêó” ó Áîëüøîãî Êàìåííîãî ìîñòà... Ñòàëî ÿñíî, ÷òî çàïëàíèðîâàííûé ìèòèíã íèêòî è íå ñî-

áèðàåòñÿ ïðîâîäèòü. Ïî îöåíêàì íàáëþäàâøåé çà ïðîèñõîäÿùèì ïîëèöèè, êîëîííà ñïåöèàëüíî îñòàíîâèëàñü íà ïðîåçæåé ÷àñòè ó êèíîòåàòðà “Óäàðíèê”, òåì ñàìûì áëîêèðîâàâ äâèæåíèå è ñîçäàâ óãðîçó äàâêè è òðàâìèðîâàíèÿ ëþäåé”. (Êàíàë ÒÂÖ). Ñàìè îòêàçàëèñü ïðîâîäèòü ìèòèíã! Â äåéñòâèòåëüíîñòè æå âñå áûëî íàîáîðîò. Ñ ñàìîãî íà÷àëà, åùå ñî ñáîðà íà Êàëóæñêîé ïëîùàäè. Òàì ëþäè ñòîÿëè ïî ïîë÷àñà â î÷åðåäè ê ðàìêàì ìåòàëëîèñêàòåëåé. Ñîçäàëîñü îãðîìíîå ñêîïëåíèå. (À çàòåì, ó âõîäà ê ìåñòó ìèòèíãà, ê Áîëîòíîé ïëîùàäè, âíîâü íàäî áûëî ïðîõîäèòü ÷åðåç ìåòàëëîäåòåêòîðû.) “Ïîëèöèÿ - ÷òî ïîçâîëÿþò ïðåäïîëîæèòü ïîñëåäóþùèå ñîáûòèÿ – óæå “ðàçîãðåâàëà” ëþäåé äëÿ ïîäãîòîâëåííîé ïðîâîêàöèè”, - ïèñàë âïîñëåäñòâèè ó÷àñòíèê ñîáûòèé. Â 16 ÷àñîâ, â íà÷àëå øåñòâèÿ ê Áîëîòíîé ïëîùàäè, îäèí èç îðãàíèçàòîðîâ, Ñåðãåé Äàâèäèñ, îòìåòèë: “Ïîëèöèÿ î÷åíü íàñòîðîæåíà è òðåâîæíà”. Çà íåñêîëüêî äíåé äî íà÷àëà “Ìàðøà ìèëëèîíîâ” ïðîïðàâèòåëüñòâåííàÿ ïðåññà íå áåç óäîâëåòâîðåíèÿ êîíñòàòèðîâàëà, ÷òî â ñîöèàëüíûõ ñåòÿõ çàðåãèñòðèðîâàëîñü íå áîëåå 12 òûñÿ÷ áóäóùèõ ó÷àñòíèêîâ. Ñëåäîâàòåëüíî, îïïîçèöèîííûé ïûë óãàñ. Â ïðèíöèïå, êîíå÷íî, 6 ìàÿ - íåóäà÷íîå âðåìÿ äëÿ ìèòèíãîâ. Ïðåìüåð-ìèíèñòð Ïóòèí êàê ñïåöèàëüíî ââåë â ýòîì ãîäó ÷åòûðåõäíåâíûå ìàéñêèå êàíèêóëû, è ìîñêâè÷è, ñàìî ñîáîé, óñòðåìèëèñü íà äà÷è. Îäíàêî, ê óäèâëåíèþ è ñàìèõ îðãàíèçàòîðîâ, ïîíà÷àëó ïðèóíûâøèõ, ïðèøëè äåñÿòêè òûñÿ÷. Ñâèäåòåëüñòâî ïðîôåññîðà ýêîíîìèêè Ìèõàèëà Äåëÿãèíà: “Êîãäà âûøëè íà ïåðåñå÷åíèå ñ Ïîëÿíêîé è âïåðåäè îòêðûëñÿ ïîäúåì Ìàëîãî Êàìåííîãî ìîñòà, ó âñåõ âûðâàëñÿ åäèíûé âîïëü âîñòîðãà: îêàçàëîñü, ÷òî ìû èäåì íå â ãîëîâå êîëîííû,

êàê ìû äóìàëè. Âñå, ÷òî âïåðåäè, áûëî çàïðóæåíî íàðîäîì, à æóðíàëèñòû, ïðèáåæàâøèå ñçàäè, ñîîáùèëè, ÷òî ïîëíîñòüþ çàáèòà ÂÑß ßêèìàíêà. Òî åñòü óæå ÷àñàì ê 16-50 áûëî áîëüøå ñòà òûñÿ÷”. Õîòÿ âëàñòè, ÷òîáû çàòðóäíèòü äîñòóï æåëàþùèì, çàêðûëè âûõîä äâåíàäöàòè(!) ñòàíöèé ìåòðî â öåíòðå ãîðîäà: “Áèáëèîòåêó èìåíè Ëåíèíà”, “Ëóáÿíêó”, “Êèòàé-ãîðîä”, “Êóçíåöêèé ìîñò”, “Îõîòíûé ðÿä”, “Òåàòðàëüíóþ”, “Ïëîùàäü Ðåâîëþöèè”, “Àëåêñàíäðîâñêèé ñàä”, “Áîðîâèöêóþ”, “Êðîïîòêèíñêóþ” è îáå “Àðáàòñêèå”. Òàêîãî åùå íèêîãäà íå áûëî. Íàðîä ëàâîé äâèãàëñÿ ïî ßêèìàíêå ê Áîëîòíîé, ñêàíäèðóÿ: “Ðîññèÿ áåç Ïóòèí!”, “Ïóòèí - âîð!”, “Ïóòèí Guvnor!”, “Íå ïóñòèì âîðà â Êðåìëü!” Ïðèìåðíî â 17 ÷àñîâ, ïðîïóñòèâ íåñêîëüêî òûñÿ÷ íà Áîëîòíóþ ïëîùàäü, ÎÌÎÍ ïðåãðàäèë ïóòü îñòàëüíûì. Ïåðåêðûëè Ëóæêîâ ìîñò è Áîëüøîé Êà-

Â 17.51 àíàðõèñòû ïðèçâàëè òîëïó èäòè íà ïðîðûâ. Âçÿëèñü çà ðóêè è ïîøëè ñòåíîé íà ìåòàëëè÷åñêèå îãðàæäåíèÿ, íà ÎÌÎÍ. Òàêîâà ïðåäûñòîðèÿ. Ïåðåêðûòü ïóòü òîëïå â äåñÿòêè òûñÿ÷ - çíà÷èò îáåñïå÷èòü, ñïðîâîöèðîâàòü ïîñëåäóþùèå áåñïîðÿäêè. Î÷åâèäíî, òîãî è äîáèâàëèñü. Î ñòåêëÿííûõ áóòûëêàõ, “êîêòåéëÿõ Ìîëîòîâà” è ïðî÷åì “îðóæèè” äåìîíñòðàíòîâ òîæå íàäî óïîìÿíóòü. Íà âõîäå îáûñêèâàëè âñåõ, îòíèìàëè äàæå ïëàñòìàññîâûå áóòûëêè ñ âîäîé - îòêóäà ïîÿâèëèñü ñòåêëÿííûå áóòûëêè? Ïîñëåäóþùåå ìèð âèäåë. Æåñòî÷àéøåå èçáèåíèå, êîòîðîå äëèëîñü âåñü âå÷åð. Òåëåêàíàëû “Äîæäü” (êàáåëüíûé) è “Ìîñêâà 24” (òîëüêî ïî Ìîñêâå) âåëè ïðÿìóþ òðàíñëÿöèþ. Çàïèñè åñòü â Èíòåðíåòå. “Ìîñêâà 24” äàâàëà ïàíîðàìíóþ ñúåìêó, ñ áîëüøîé âûñîòû. Âèäíû áûëè îãðîìíûå ïóñòûå ïðîñòðàíñòâà óëèöû, ïëîùàäè, íà êîòîðûõ ñòîÿë ëèøü ÎÌÎÍ è ñîëäàòû. À íàðîä çàæàëè â óçêèé êîðèäîð âäîëü Áîëîòíîé íàáåðåæíîé. Ëþáîé çðèòåëü çàäóìàåòñÿ: à åñëè áû ïóñòèëè êîëîííû ïî ýòîé øèðîêîé óëèöå è øèðîêîé ïëîùàäè, òî, ìîæåò, è íå áûëî áû íèêàêîãî ñòîëêíîâåíèÿ? Êàê íå áûëî åãî íè â äåêàáðå íà Áîëîòíîé ïëîùàäè, íè â ôåâðàëå íà ïðîñïåêòå Ñàõàðîâà.

ÔÈÊÑÈÐÎÂÀÍÍÛÅ ÑÓÏÅÐÍÈÇÊÈÅ ÖÅÍÛ

ÐÀÇÂÎÄÛ

• Èçìåíåíèå ñóììû àëèìåíòîâ • Ïåðåñìîòð óñëîâèé ñîãëàøåíèé î ðàçâîäå, âêëþ÷àÿ âûïëàòû ñóïðóãàì • Ïðåäñòàâëåíèå â Family Court • Order of Protection

ÀÄÂÎÊÀÒ LAW OFFICE OF

Ôëîðà Ðàéíåð

• Êðèìèíàëüíàÿ çàùèòà • Îòñóæèâàíèå äîëãîâ • Âîæäåíèå â íåòðåçâîì âèäå • Èììèãðàöèîííûå âîïðîñû • Êîììåð÷åñêèå ñïîðû 2244 65th Strååt, Brooklyn 85-93 66th Ave., Rego Park

(718) 256-2500 Çâîíèòå çà ïîäðîáíîñòÿìè

Ôàêòû. Ñîáûòèÿ. Êîììåíòàðèè.

Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹19 (838) 10 - 16 ìàÿ 2012 ã. Åñòåñòâåííî âîçíèêàåò íåäîóìåííûé âîïðîñ: çà÷åì íàäî áûëî óñòðàèâàòü ïîáîèùå íàêàíóíå òîðæåñòâåííîãî äëÿ Ïóòèíà ìîìåíòà - èíàóãóðàöèè? Âåäü òåì ñàìûì åãî çàïÿòíàëè íàâñåãäà. Êàê íèêîãäà íå çàáûâàëè êîðîíàöèþ öàðÿ, ñâÿçàííóþ ñ äàâêîé íà Õîäûíñêîì ïîëå Ìîñêâû, êàê íèêîãäà íå çàáûâàëè Êðîâàâîå âîñêðåñåíüå â ÿíâàðå 1905 ãîäà, òàê íèêîãäà íå çàáóäóò Ïóòèíó èçáèåíèå ó Áîëîòíîé. Âïðî÷åì, ìîæåò è çàáóäóò. Ó íûíåøíèõ ëþäåé ïàìÿòü êîðîòêàÿ. À íà çàãðàíèöó, ãäå íåïðåðûâíî ïîêàçûâàþò ïîáîèùå ïî âñåì òåëåêàíàëàì, - íàïëåâàòü?

Äîïóñòèì. È âñå ðàâíî - çà÷åì? Âîçìîæíî, âëàñòü íå ìîãëà äîïóñòèòü, ÷òîáû ïåðåä èíàóãóðàöèåé ñ Áîëîòíîé ïëîùàäè íà âñþ ñòðàíó ðàçíîñèëñÿ ñàìûé ïîïóëÿðíûé ñëîãàí äíÿ: “Íå ïóñòèì âîðà â Êðåìëü!” Ïî íåêîòîðûì äàííûì, îäèí èç âûñòóïàþùèõ ïëàíèðîâàë çà÷èòàòü âûäåðæêè èç áðèòàíñêîé ãàçåòû The Sunday Times è ÷åøñêîé Lidové noviny - î ñîñòîÿíèè “êëàíà Ïóòèíà” â 130 ìèëëèàðäîâ äîëëàðîâ. Îçâó÷åííàÿ íà ìèòèíãå, èíôîðìàöèÿ áåçóñëîâíî ðàçíåñëàñü áû ïî Ðîññèè. Ýòîãî íå õîòåëè äîïóñòèòü? Èëè æå - ñðàçó ïîêàçàòü ñèëó? Ïîêàçàòü, ÷òî êîí÷èëèñü èãðû â äåìîêðàòèþ. “Ïðèøëî îïüÿíÿþùåå ÷óâñòâî ïîáåäû, íî âìåñòå ñ íèì - è ðàçäðàæàþùèå âîñïîìèíàíèÿ î ïðåäøåñòâóþùèõ ìåñÿöàõ áåññèëèÿ, êîãäà íåëüçÿ áûëî õâàòàòü è ðàçãîíÿòü “áîëòóíîâ” (îïðåäåëåíèå Ïóòèíà) ñ Áîëîòíîé ïëîùàäè è ïðîñïåêòà Ñàõàðîâà. Ñåé÷àñ - ìîæíî. Ñîçäàåòñÿ îùóùåíèå, ÷òî “ïîáåäèòåëè” íà÷àëè ìñòèòü, âûìåùàÿ ïåðåæèòûé ñòðàõ ïîðàæåíèÿ è ñòðàõ ðàñïëàòû çà âñå ñâåðøåííîå”, - ïèñàë “Ðóññêèé áàçàð” â íîìåðå îò 15.03.2012. À âîò ÷òî ñåãîäíÿ ãîâîðèò ïðîôåññîð Ìèõàèë Äåëÿãèí: “Êîãäà âûøëè ê Áîëîòíîé, âîçíèêëî ñåðüåçíîå îùóùåíèå, ÷òî Ïóòèí ðåøèë îòïðàçäíîâàòü ñâîþ èíàóãóðàöèþ ñåðüåçíûì êðîâîïðîëèòèåì. Ðîññèÿ îòâåðãëà ñàìîçâàíöåâ – è ñàìîçâàíöû íà÷íóò ìñòèòü åé íîâûìè ðåïðåññèÿìè, íîâûìè çâåðñòâàìè, íîâûìè ïðîâîêàöèÿìè”. Íè îäèí èç ôåäåðàëüíûõ êàíàëîâ íå ïðåðâàë âåùàíèå âûõîäíîãî äíÿ íà ñïåöâûïóñê íîâîñòåé, íå ñäåëàë ïðÿìîãî âêëþ÷åíèÿ. Çàòî óòðîì 7 ìàÿ ñåìü òåëåêàíàëîâ íà÷àëè òðàíñëÿöèþ èíàóãóðàöèè Ïóòèíà. Ðîññèÿíå ñìîòðåëè, êàê â 11.48 èçáðàííûé ïðåçèäåíò âûõîäèò èç çäàíèÿ Äîìà ïðàâèòåëüñòâà è ñàäèòñÿ â àâòîìîáèëü, åäåò â Êðåìëü. Ïî ñòðàííî, êàê-òî äàæå çëîâåùå áåçëþäíûì áóëüâàðàì è óëèöàì âåñåííåé ñîëíå÷íîé Ìîñêâû. Áåçëþäíûì, ïîòîìó ÷òî ñ óòðà ÎÌÎÍ “çà÷èñòèë” âåñü ïóòü. Âðûâàëèñü â êàôå è âûáðàñûâàëè îòòóäà ëþäåé. Êàôå “Æàí-Æàê” ïðîñòî ðàçãðîìèëè. Êàçàëîñü, ïîñëå öåðåìîíèè èíàóãóðàöèè çàêîí÷èòñÿ è “çà÷èñòêà”. Íè÷åãî ïîäîáíîãî - ÎÌÎÍ ïîøåë ïî áóëüâàðàì Ìîñêâû. Äèêîå çðåëèùå: ÿñíûì òåïëûì äíåì ñèäÿò íà ëàâî÷êàõ è åäÿò ìîðîæåíîå, ãóëÿþò ïî áóëüâàðàì ìîñêâè÷è è ãîñòè ñòîëèöû, ñðåäè íèõ è ãðàæäàíå ñ áåëûìè ëåíòî÷êàìè - à òóò ñòåíîé èäóò ïîëèöåéñêèå è ÷óäîâèùà â øëåìàõ è áðîíåæèëåòàõ, õâàòàþò, íà êîãî ãëàç óïàë (íå òîëüêî òåõ, êòî ñ áåëûìè ëåíòàìè) è âîëîêóò íåèçâåñòíî êóäà. Åñòåñòâåííî, íàðîä íà÷àë âîçìóùàòüñÿ - ñ îäíîé ñòîðîíû. À ñ äðóãîé - ñìåÿòüñÿ, ïðèñòàâàòü ñ âîïðîñàìè, òðåáîâàòü, ÷òîáû ñëóæèòåëè ïðàâîïîðÿäêà ïðåäñòàâëÿëèñü, êàê ïîëàãàåòñÿ ïî çàêîíàì è óñòàâàì. Ñïðàøèâàëè, à ïî÷åìó îíè ïðÿ÷óò áëÿõè ñ íîìåðàìè è ôàìèëèÿìè. Îñîáåííî ìíîãî ñìåõà è øóòîê ïîçâîëÿëè äåâóøêè, íàäåÿñü, ÷òî óæ èõ-òî íå òðîíóò. Íè÷åãî ïîäîáíîãî. ÎÌÎÍ çâåðåë åùå ïóùå. Íå çíàåì, êàê äàëüøå áóäåò, íî 6 è 7 ìàÿ â Ìîñêâå ïðàâèëà óãðþìûé áàë íîâàÿ îïðè÷íèíà. Îáëàâû ïî ãîðîäó ïðîäîëæàëèñü âåñü äåíü 8 ìàÿ. Ìîñêâà

Ôèëèïïèíû ïîïðîñèëè ó ÑØÀ ñàìîëåòû äëÿ çàùèòû îò Êèòàÿ Ôèëèïïèíû çàïðîñèëè ó ÑØÀ ïîñòàâêó ïàòðóëüíûõ ñàìîëåòîâ, êîðàáëåé è ðàäàðîâ äëÿ îõðàíû ñïîðíûõ òåððèòîðèé îò ïîñÿãàòåëüñòâ Êèòàÿ. Îá ýòîì ñîîáùàåò Agence France-Presse ñî ññûëêîé íà çàÿâëåíèå ìèíèñòðà èíîñòðàííûõ äåë Ôèëèïïèí Àëüáåðòà äåëü Ðîçàðèî (Albert del Rosario). “Ìû äîëæíû çíàòü, ÷òî ïðîèñõîäèò âîêðóã. È ìû äîëæíû ïðîòèâîñòîÿòü ëþáûì ïîïûòêàì âòîðæåíèÿ â íàøè òåððèòîðèàëüíûå âîäû”, - ïîÿñíèë äåëü Ðîçàðèî. Ïîìèìî ÑØÀ Ôèëèïïèíû, ïî ñëîâàì ìèíèñòðà, óêðåïëÿþò âçàèìîîòíîøåíèÿ â îáëàñòè ìîðñêîé áåçîïàñíîñòè ñ ßïîíèåé, Àâñòðàëèåé, Þæíîé Êîðååé è äðóãèìè ñòðàíàìè. Ñ ÑØÀ òàêæå çàïëàíèðîâàíî ïðîâåäåíèå ñîâìåñòíûõ ó÷åíèé. Êîíôëèêò Ôèëèïïèí è Êèòàÿ âîçíèê, â ÷àñòíîñòè, èç-çà ðèôà Ñêàðáîðî, ðàñïîëîæåííîãî â Þæíî-Êèòàéñêîì ìîðå. Êèòàé çàÿâëÿåò ñâîè ïðàâà íà òåððèòîðèþ ïëîùàäüþ îêîëî 150 êâàäðàòíûõ êèëîìåòðîâ, ññûëàÿñü íà íåêèå äðåâíèå äîêóìåíòû. Ôèëèïïèíû, â ñâîþ î÷åðåäü, óòâåðæäàþò, ÷òî ðèô ðàñïîëîæåí â èõ ýêîíîìè÷åñêîé çîíå â ñîîòâåòñòâèè ñ ìåæäóíàðîäíûì çàêîíîäàòåëüñòâîì.

10 àïðåëÿ ôèëèïïèíñêèé ïàòðóëüíûé êîðàáëü ïîïûòàëñÿ çàäåðæàòü â ðàéîíå ðèôà Ñêàðáîðî íåñêîëüêî êèòàéñêèõ ðûáîëîâåöêèõ ñóäîâ, çàíèìàâøèõñÿ íåçàêîííûì ïðîìûñëîì. Ïîéìàòü íàðóøèòåëåé ôèëèïïèíöàì ïîìåøàëè äâà êèòàéñêèõ ïàòðóëüíûõ êîðàáëÿ.

Ïîìèìî Ñêàðáîðî, Êèòàé è Ôèëèïïèíû íå ìîãóò äîãîâîðèòüñÿ î ïðèíàäëåæíîñòè áîãàòûõ íåôòüþ è ãàçîì îñòðîâîâ Ñïðàòëè.

Íà ýòè îñòðîâà òàêæå ïðåòåíäóþò è äðóãèå ñòðàíû: Òàéâàíü, Âüåòíàì, Áðóíåé è Ìàëàéçèÿ.

Ôàêòû. Ñîáûòèÿ. Êîììåíòàðèè.

Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹19 (838) 10 - 16 ìàÿ 2012 ã.

ÐÎËÜ ÏÐÅÇÈÄÅÍÒÀ Ñåðãåé ÁÀÉÌÓÕÀÌÅÒÎÂ Æàëêîå ïîëîæåíèå, æàëêîå âðåìÿ, æàëêèé êîðîëü, - äóìàë ä’Àðòàíüÿí, ãëÿäÿ íà äåêîðàòèâíîãî ìîíàðõà Ëþäîâèêà ïðè âëàñòè êàðäèíàëà Ìàçàðèíè. È äàæå ñêàçàë â ëèöî: “Âû íèêóäà íå ãîäíûé êîðîëü, à çàâòðà ñòàíåòå æàëêèì â ñâîåì áåññèëèè êîðîëåì. Ïëîõèõ êîðîëåé íåíàâèäÿò, æàëêèõ êîðîëåé ïðîãîíÿþò”. Ãäå âèäåë âåðíûé ãàñêîíåö, ÷òîáû â ýïîõó àáñîëþòèçìà êîðîëåé ïðîãîíÿëè? Íó äà, àíãëèéñêîìó Êàðëó îòðóáèëè ãîëîâó, òàê òî áûëî èñêëþ÷åíèå. Ñ ïîñëåäóþùèì âîññòàíîâëåíèåì äåðæàâíîãî ïîðÿäêà. Íî êàïèòàíó ìóøêåòåðîâ ïðîñòèòåëüíî. Âî-ïåðâûõ, áëèçîñòü ê òðîíó, òåì áîëåå - îõðàíà òðîíà èñêàæàþò ïðåäñòàâëåíèå î ðåàëüíîñòè. Âî-âòîðûõ, î÷åíü óæ áûë ðàçäðàæåí ïîëîæåíèåì äåë, æàëêîé ðîëüþ Ëþäîâèêà. Ó ïðåçèäåíòà Ìåäâåäåâà ä’Àðòàíüÿíà íå áûëî è íåò. Íàâåðíî, íåêîòîðûå ðîññèéñêèå è çàðóáåæíûå îáîçðåâàòåëè ïèñàëè è ïèøóò î åãî æàëêîé ðîëè, íî Äìèòðèé Àíàòîëüåâè÷, ïîõîæå, îá ýòîì íå çíàåò. Íàøè ðóêîâîäèòåëè óòâåðæäàþò, ÷òî îáî âñåì îñâåäîìëåíû, ïîñêîëüêó èìåþò, êàê è ïîëîæåíî,

ðàçíûå, íåçàâèñèìûå äðóã îò äðóãà èñòî÷íèêè èíôîðìàöèè, íî íà ñàìîì äåëå îíè æèâóò êàê çà ãëóõèì çàáîðîì. Ñ îäíîé ñòîðîíû, èíôîðìàöèþ ôèëüòðóåò èõ àïïàðàò, à ñ äðóãîé - îíè ñàìè íå æåëàþò ñëûøàòü òî, ÷òî èõ îãîð÷èò. Âîò Äìèòðèé Àíàòîëüåâè÷ ñ àéïýäîì íå ðàññòàåòñÿ. Íî ÷òî îí òàì ñìîòðèò? Ñêîðåå âñåãî, äîêëàäû ïîä÷èíåííûõ ñëóæá è – êàê âåðõ íåçàâèñèìîé èíôîðìàöèè – êîìïëèìåíòàðíûå äàííûå ñîöèîëîãè÷åñêèõ îïðîñîâ. Èíà÷å íå ïîïàäàë áû âïðîñàê, êàê â ïîñëåäíåì èíòåðâüþ, îáúÿâèâ ñòðàíå è ìèðó: “Çà ïîñëåäíèå ÷åòûðå ãîäà ïðîèçâîäñòâî ïðîìûøëåííûõ òîâàðîâ, ïðîèçâîäñòâî ñðåäñòâ ïðîèçâîäñòâà, ïðîèçâîäñòâî îñíîâíûõ îáëàñòåé ïðîìûøëåííîñòè âûðîñëî ïðèáëèçèòåëüíî íà 50 ïðîöåíòîâ”. Ñåíñàöèÿ! Ðàäîñòü! Äîëãîæäàííîå äîñòèæåíèå! Ýòî çíà÷èò, ñòðàíà ñîâåðøèëà ôàíòàñòè÷åñêèé ðûâîê, îáåñïå÷èâàÿ ñåáÿ îòå÷åñòâåííûìè ñòàíêàìè, îáîðóäîâàíèåì (ïðîèçâîäñòâî ñðåäñòâ ïðîèçâîäñòâà!), îòå÷åñòâåííûìè òîâàðàìè! Óæå – 50 ïðîöåíòîâ. Ñáûâàåòñÿ òî, î ÷åì ìå÷òàëè - äèâåðñèôèêàöèÿ ñûðüåâîé ýêîíîìèêè, ðàçâèòèå åå ðåàëüíûõ ñåêòîðîâ! Óâû. Ýêîíîìè÷åñêàÿ ýêñïåðòíàÿ ãðóïïà ñîîáùàåò: ïðîìûøëåííîå ïðî-

ÁÐÓÊËÈÍÑÊÈÉ ÌÅÑÑÈÀÍÑÊÈÉ ÖÅÍÒÐ

Chosen People Ministries

1684 EAST 18TH STREET

BROOKLYN, NY 11229 (ÂÒÎÐÎÉ ÝÒÀÆ)

347-702-9000

WWW.BROOKLYNMESSIANIC.COM

ØÀËÎÌ, ÄÎÐÎÃÈÅ ÄÐÓÇÜß, Ìû ïðèãëàøàåì Âàñ ïðèíÿòü ó÷àñòèå â îáùåîáðàçîâàòåëüíûõ, äóõîâíûõ è êóëüòóðíûõ ìåðîïðèÿòèÿõ Áðóêëèíñêîãî Ìåññèàíñêîãî Öåíòðà

ÑÓÁÁÎÒÍÈÅ ÑËÓÆÁÛ: • Òðàäèöèîííàÿ ìîëèòâà . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11:30 óòðà • ×òåíèå Ñâÿùåííûõ Ïèñàíèé è ó÷åíèå . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12:30 óòðà • Êëàññ ïî Áèáëèè . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2:00 äíÿ • Êëàññ Èâðèòà . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3:00 äíÿ

ÒÀÊÆÅ ÑÓÁÁÎÒÍÅÅ ÑËÓÆÅÍÈÅ Â 4.30 ×ÀÑÀ ÄÍß • Íà÷àëüíûå êëàññû è êëàññû óñîâåðøåíñòâîâàíèÿ àíãëèéñêîé ðå÷è • Èçîáðàçèòåëüíîå èñêóññòâî • Ìóçûêàëüíûå çàíÿòèÿ äëÿ äåòåé îò 2 äî 5 ëåò: ðàçâèòèå ñëóõà, ãîëîñà è ÷óâñòâà ðèòìà ÷åðåç ýëåìåíòû òåàòðà è òàíöà • Çàíÿòèÿ ïî ãèòàðå: àêêîìïàíåìåíò è ïåíèå äëÿ äåòåé è âçðîñëûõ • Çàíÿòèå ïî ôîðòåïèàíî • Õîð äëÿ ëþäåé ñòàðøåãî âîçðàñòà “ÍÅÒ ÏÀÍÈÊÅ È ÁÅÑÏÎÊÎÉÑÒÂÓ” - ñïåöèàëüíàÿ ïðîãðàììà äëÿ ëþäåé, ïîäâåðæåííûõ àòàêàì ïàíèêè, òðåâîãè è äåïðåññèè. Çàíÿòèÿ ïðîâîäÿòñÿ êàê â ãðóïïàõ, òàê è èíäèâèäóàëüíî. Ñïðàâêè ïî òåëåôîíó (347) 731-6001

(347) 702-9000 • (718) 714-0163 Ê íàì ìîæíî äîåõàòü íà ïîåçäàõ Q è B – îñòàíîâêà Kings Hwy. Àâòîáóñû: B82, Â2, B49

èçâîäñòâî çà 4 ãîäà âûðîñëî íà 3,5 ïðîöåíòà. Â îáðàáàòûâàþùåé îòðàñëè ðîñò ñîñòàâèë 1,5 ïðîöåíòà. ×òî ãîâîðÿò î ÷åòûðåõ ãîäàõ ïðàâëåíèÿ Ìåäâåäåâà íåçàâèñèìûå îáîçðåâàòåëè, èçâåñòíî. È ïîòîìó ïîñëóøàåì åãî áëèæàéøèõ åäèíîìûøëåííèêîâ - äèðåêòîðà Èíñòèòóòà ñîâðåìåííîãî ðàçâèòèÿ (ÈÍÑÎÐ) Èãîðÿ Þðãåíñà è âåäóùåãî íàó÷íîãî ñîòðóäíèêà Åâãåíèÿ Ãîíòìàõåðà. Èìåííî åäèíîìûøëåííèêîâ, òàê êàê ðå÷ü èäåò î ñóììå, íàïðàâëåíèè èäåé. Èõ ðîæäàë è àêêóìóëèðîâàë ìîçãîâîé öåíòð ãëàâû ãîñóäàðñòâà – ÈÍÑÎÐ, ïîïå÷èòåëåì êîòîðîãî ñ ïåðâîãî äíÿ ïðåçèäåíòñòâà áûë Äìèòðèé Àíàòîëüåâè÷. Þðãåíñ ðóáèò ñ ñîëäàòñêîé ïðÿìîòîé ä’Àðòàíüÿíà: ïåðåçàãðóçêà â îòíîøåíèÿõ ñ ÑØÀ, óâîëüíåíèå 20 ãåíåðàëîâ ÌÂÄ, ñàì ôàêò (ïóñòü è áåç ðåçóëüòàòîâ) îáúÿâëåíèÿ áîðüáû ñ êîððóïöèåé – ðàçâå îäíîãî ýòîãî ìàëî? È, íàêîíåö, ãëàâíîå: “×åëîâåê çàïóñòèë íà íîâîì ýòàïå ïðîöåññ, êîòîðûé â ñâîå âðåìÿ íà÷àë Ìèõàèë Ñåðãååâè÷ Ãîðáà÷åâ... Ìåäâåäåâ äàë âîçìîæíîñòü ñîñòîÿòüñÿ Áîëîòíîé”. Òî åñòü, ñëîâàìè ðåêëàìû “Ìàêäîíàëüäñà” î Ãîðáà÷åâå: “Îí äàë íàì ñâîáîäó!” Ïðèìåðíî òî æå ñàìîå óòâåðæäàåò è Åâãåíèé Ãîíòìàõåð. Õîòÿ âåñüìà èçîùðåííûì ñïîñîáîì: “×åòûðåõëåòíèé ñðîê Äìèòðèÿ Ìåäâåäåâà íå ïðèíåñ ðåàëüíûõ èçìåíåíèé, íî èìåííî îí çàëîæèë îñíîâû äëÿ íèõ: ñàì òîãî íå æåëàÿ, ïðåçèäåíò ëèøèë âëàñòü äîâåðèÿ ñî ñòîðîíû îáùåñòâà. Ýòî ðàçî÷àðîâàíèå è ïîëíàÿ ïîòåðÿ äîâåðèÿ ìåæäó âëàñòüþ è îáùåñòâîì — èñòîðè÷åñêàÿ çàñëóãà Ìåäâåäåâà. Îí, âèäèìî, ýòîãî íå õîòåë, íî îáúåêòèâíî çà ÷åòûðå ãîäà ýòîãî äîáèëñÿ”.

Ó Ãîíòìàõåðà ïîëó÷èëñÿ êàêîé-òî íåäîòåïà: íå õî÷åò, à ÷òî-òî âûõîäèò, ïðè÷åì – ïðÿìî ïðîòèâîïîëîæíîå. Îðèãèíàëüíûé ìåòîä îïðàâäàíèÿ. Íó ÷òî æ, îíè - âåðíûå ñîâåòíèêè, êðàõ Ìåäâåäåâà – è èõ êðàõ. Èäåéíûé, âíóòðåííèé, ïðîùàíèå ñ íàäåæäàìè. Ïîòîìó è ïûòàþòñÿ ñãëàäèòü... Îäíàêî è íåêîòîðûå äðóãèå ýêñïåðòû ïðèõîäÿò ê òîìó æå âûâîäó. Âîò çàãîëîâêè èõ êîììåíòàðèåâ: “Çàñëóãà Ìåäâåäåâà - ðàçî÷àðîâàíèå îáùåñòâà âî âëàñòè”, “Ìåäâåäåâ íåâîëüíî ãðàæäàíñêîå îáùåñòâî”.

ðàçáóäèë

Àõ, êàê ìèëî. È, òî÷íî ëûêî â ñòðîêó, óêëàäûâàåòñÿ â äàâíèå ïðåäñòàâëåíèÿ î íàøåì ìåíòàëèòåòå, ñôîðìóëèðîâàííûå åùå â êîíöå XIX âåêà: “Ðîññèÿ ïðåäñòàâëÿåò åäèíñòâåííûé â èñòîðèè ïðèìåð ãîñóäàðñòâà, â êîòîðîì âñå ñîñëîâèÿ íå ïðèçíàþò íèêàêîé ñàìîñòîÿòåëüíîé îáùåñòâåííîé ñèëû âíå âåðõîâíîé âëàñòè è íå ìîãóò ïðèçíàâàòü, íå ìîãóò äàæå ìå÷òàòü î íåé, ïîòîìó ÷òî òàêîé îáùåñòâåííîé ñèëû íå ñóùåñòâóåò â çàðîäûøå”. Ìîæíî ïîñïîðèòü – âñå æå âåê ñ ëèøíèì ïðîøåë. Â äàííîì æå ñëó÷àå îòìå÷ó: Þðãåíñ, Ãîíòìàõåð è ìíîãèå äðóãèå, âîëüíî èëè íåâîëüíî, ïîäìåíÿþò îäíî äðóãèì. Òî, ÷òî ïðîèçîøëî ÏÐÈ Ìåäâåäåâå, âîâñå íå îçíà÷àåò, ÷òî ýòî ïðîèçîøëî ÁËÀÃÎÄÀÐß Ìåäâåäåâó. Îíè ðåçóëüòàò îáùåñòâåííîãî ñàìîðàçâèòèÿ ïðèïèñûâàòü îäíîìó ÷åëîâåêó. Äìèòðèþ Àíàòîëüåâè÷ó. Îí, ìîæåò, è íå õîòåë, íî òàê ó íåãî ñëó÷èëîñü... Çà ÷åòûðå ãîäà ìíîãîå çàáûëîñü. Îáùåñòâåííàÿ àêòèâíîñòü ñòàëà âûðàæåíèåì ïðîòåñòà ïðîòèâ ïóòèíñêîãî êóðñà.

Ôàêòû. Ñîáûòèÿ. Êîììåíòàðèè.

Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹19 (838) 10 - 16 ìàÿ 2012 ã. èçáèðàòåëüíóþ ñèñòåìó, âñå, ÷òî îòëè÷àåò íàñòîÿùóþ äåìîêðàòèþ îò ìàðèîíåòî÷íîé.

Ïðîòèâîñòîÿíèå äîõîäèëî äî îæåñòî÷åíèÿ. Âïîëíå âîçìîæíî, èìåííî ïîýòîìó Ïóòèí íàçíà÷èë ïðååìíèêîì Ìåäâåäåâà, à íå åùå îäíîãî êàäðîâîãî îôèöåðà èç ÊÃÁ, íàïðèìåð, Ñåðãåÿ Èâàíîâà. Ïîòîìñòâåííûé èíòåëëèãåíò, ïðîôåññîðñêèé ñûí, ñàì ïðîôåññîð, âðîäå áû íè â ÷åì íå çàìåøàí, áîëåå òîãî – â ãîäû ïåðåñòðîéêè è ãëàñíîñòè, 20-ëåòíèì ñòóäåíòîì, ðàçäàâàë ëèñòîâêè íà óëèöàõ Ïåòåðáóðãà.

×åñòíî è ïîíÿòíî áûëî áû, ïîäïèøè óêàç íîâûé ïðåçèäåíò - Ïóòèí. Íåò æå, îí çàñòàâèë Ìåäâåäåâà õëåáíóòü è èç ýòîé ÷àøè óíèæåíèÿ! Èëè ýòî Ìåäâåäåâ ñàì ðàñõðàáðèëñÿ è ïëþíóë â ëèöî ðîññèéñêèì èçáèðàòåëÿì? Íî, ìîæåò, îäíîâðåìåííî – è òîðæåñòâóþùèé? Î ïåðñïåêòèâå ñîòðóäíè÷åñòâà ñ Ïóòèíûì îí ñêàçàë: êðèòèêè-íåäîáðîæåëàòåëè ìîãóò “ðàññëàáèòüñÿ”, ïîòîìó ÷òî òàíäåì – “ýòî âñå íàäîëãî”.

Ñèìïàòè÷íûé îáðàç! È äëÿ çàãðàíèöû õîðîø. “Ïåðåçàãðóçêà!” À òî âåäü æåñòêàÿ ðèòîðèêà Ïóòèíà ïðèâåëà ê òîìó, ÷òî â îïàñíîñòè ìîãëè îêàçàòüñÿ çàãðàíè÷íûå ñ÷åòà îòíþäü íå ïðîñòûõ ðîññèÿí.

È ñëîâî “ðàññëàáèòüñÿ” – íå èç åãî, à èç ïóòèíñêîãî ëåêñèêîíà. Òèïà “ìî÷èòü”, “ñîïëè æåâàòü”, “ñëóøàéòå ñþäà”.

Ìåäâåäåâ â äîëãîâðåìåííîì ðàñêëàäå Ïóòèíà - òàêòè÷åñêèé ìàíåâð. Ñíÿòèå íàïðÿæåíèÿ.

Ñòàâ ÷åòûðå ãîäà íàçàä ïðåçèäåíòîì, Ìåäâåäåâ ïðîèçíåñ íåóäà÷íî ñêðîåííóþ, íî âñòðå÷åííóþ ñ ýíòóçèàçìîì ôðàçó: “Ñâîáîäà – ëó÷øå, ÷åì íåñâîáîäà”.

Äðóãîå äåëî, ÷òî îáìàíóëèñü ìíîãèå. Âêëþ÷àÿ è òàêîãî æåñòêîãî ïî îòíîøåíèþ ê íàì çóáðà àìåðèêàíñêîé ïîëèòèêè, êàê Çáèãíåâ Áæåçèíñêèé, êîòîðûé ïèñàë î Ìåäâåäåâå: “Âûäàþùèéñÿ çàùèòíèê ìîäåðíèçàöèîííî-äåìîêðàòè÷åñêîãî íàïðàâëåíèÿ ìûñëè... Ïîâîðîòíûé ìîìåíò â ðîññèéñêîé ïîëèòè÷åñêîé ýâîëþöèè”.

Ñåé÷àñ, óõîäÿ, äîáàâèë: “Ñâîáîäà - ýòî òàêîå óíèêàëüíîå ÷óâñòâî, êîòîðîå êàæäûé ÷åëîâåê ïîíèìàåò ïî-ñâîåìó... Âîîáùå-òî ýòî íàøè îùóùåíèÿ... Ìû ÿâëÿåìñÿ ñâîáîäíûìè òîëüêî â òîì ñëó÷àå, åñëè ìîæåì ñêàçàòü î ñåáå: ÿ ñâîáîäåí”.

Îáìàíóëèñü, ïîòîìó ÷òî íàäåÿëèñü. Õîòÿ ïîñòîÿííî äåðæàëè â ãîëîâå âàðèàíò èãðû â çëîãî è äîáðîãî ïîëèöåéñêîãî.

È âåäü àáñîëþòíî ïðàâ. Âíóòðåííÿÿ ñâîáîäà, âîñïåòàÿ Ïóøêèíûì è Áëîêîì! Êàæäûé ñèäÿùèé â ÑÈÇÎ ïî ñôàáðèêîâàííîìó îáúÿâëåíèþ ìîæåò ãîâîðèòü ñåáå: ÿ ñâîáîäåí.

Ïîëíîå ïðîçðåíèå íàñòóïèëî â ñåíòÿáðå ïðîøëîãî ãîäà, êîãäà íà ñúåçäå ïàðòèè “Åäèíàÿ Ðîññèÿ” Ìåäâåäåâ ïóáëè÷íî îòðåêñÿ îò âëàñòè. Ó ìèëëèîíîâ ðîññèÿí, íàáëþäàâøèõ çà ñúåçäîì ïî òåëåâèçîðó, âîçíèêëà ñëîæíàÿ ñìåñü ÷óâñòâ îò ëèöåçðåíèÿ æàëêîãî çðåëèùà.

È åùå î ñâîáîäå: “Î÷åíü ÷àñòî è ìíå ãîâîðèëè: âû æå ëèáåðàë... Ìîãó ñêàçàòü âàì îòêðîâåííî: ÿ íèêîãäà ïî ñâîèì óáåæäåíèÿì íå áûë ëèáåðàëîì”.

Îäíàêî ê óõîäÿùåìó Ìåäâåäåâó ñîõðàíÿëîñü ÷òî-òî âðîäå ïîíèìàíèÿ. Ìîë, õîòåë ÷òî-òî ñäåëàòü, íî ñèëû, íàñòîÿùåé âëàñòè íå áûëî, ê òîìó æå íàâåðíÿêà ñóùåñòâîâàë íåêèé äîãîâîð, ÷åðåç êîòîðûé îí ïåðåñòóïèòü íå â ñîñòîÿíèè... È ò.ä.

È ëèöî ïðè ýòîì áûëî òàêîå... ýíåðãè÷íîå. Êàê áóäòî äîëãî ìîë÷àë, òåðïåë, à â ïîñëåäíèå äíè ðàñêðûëñÿ. È ïîêàçàë, êàê âñåõ îáâåë âîêðóã ïàëüöà. Òàê â äàëåêèå ãîäû ìîåãî äåòñòâà êàêîé-íèáóäü ìàëü÷èøêà íà óëèöå êðè÷àë, êðèâëÿÿñü:

Íî ïîñëå ïîñëåäíèõ çàÿâëåíèé è ïîñòóïêîâ Äìèòðèÿ Àíàòîëüåâè÷à ñî÷óâñòâèÿ è ïîíèìàíèÿ çàìåòíî óáàâèëîñü. Ìåäâåäåâ, ñóäÿ ïî âèäó, áóäòî çàðÿä áîäðîñòè ïîëó÷èë. Òî ëè îòòîãî, ÷òî èçáàâèëñÿ îò íåïîñèëüíîé íîøè, òî ëè ïîòîìó, ÷òî íå íàäî òåïåðü ïðèòâîðÿòüñÿ. È çàãîâîðèë, âûäàâàÿ ïåðë çà ïåðëîì, ñîâåðøàÿ ïîñòóïîê çà ïîñòóïêîì.

“Îáìàíóëè äóðàêà íà ÷åòûðå êóëàêà, à íà ïÿòûé äóëî, ÷òîá òåáÿ ðàçäóëî!” Òàêîé ìàëü÷èøêà íèêîãäà íå ïîëüçîâàëñÿ ñðåäè ñâåðñòíèêîâ óâàæåíèåì, àâòîðèòåòîì, âñåãäà ñ÷èòàëñÿ ìåëêèì õèòðåöîì-ïðîíûðîé. Êîòîðûé áîëüøå íè÷åãî íå ìîæåò, íå óìååò, íè íà ÷òî áîëüøå íå ñïîñîáåí.

Íàïðèìåð, óõîäÿ, íàãðàäèë ïðåäñåäàòåëÿ Öåíòðèçáèðêîìà Âëàäèìèðà ×óðîâà îðäåíîì Àëåêñàíäðà Íåâñêîãî.

Æàëêîå çðåëèùå. Æàëêàÿ ðîëü. Äîïîëíåíèå. Îí åå èñïîëíèë. Âûõîä íà ãëàâíóþ ðîññèéñêóþ ñöåíó äðóãîãî èãðîêà îçíàìåíîâàëñÿ ïîáîèùåì íà Áîëîòíîé ïëîùàäè. Ìîñêâà

Â ÑÑÑÐ èì íàãðàæäàëè êîìàíäèðîâ áîåâûõ ÷àñòåé çà ïîáåäû íàä âðàãîì. ×óðîâ, äåéñòâèòåëüíî, ïîáåäèë - çàêîí,

UNCONTESTED

îò

ÏÐÎÔÅÑÑÈÎÍÀËÜÍÎ, ÁÛÑÒÐÎ

ÐÀÇÂÎÄÛ $199

+ ñourt fee

îò

ÄÍÅÉ

c äîï. óñëîâèÿìè

â òîì ÷èñëå è ïðè îòñóòñòâèè ñóïðóãà

ÀÍÍÓËÈÐÎÂÀÍÈÅ ÁÐÀÊÎÂ • SEPARATIONS • ÄÎÁÐÀ×ÍÛÅ ÊÎÍÒÐÀÊÒÛ Ãðèí-êàðòà, â ò.÷. ïî áðàêó ñ ãðàæäàíàìè ÑØÀ LEGAL DOCUMENTS Ñðî÷íûé Travel Passport • Ãðàæäàíñòâî SERVICE Ãîñòåâûå ïðèãëàøåíèÿ • Âîññîåäèíåíèÿ ñåìåé

ÄÎÂÅÐÅÍÍÎÑÒÈ Ñ ÀÏÎÑÒÈËÅÌ

(718) 234-5400 2244 65 Street

Äàííûé îôèñ íå ïðåäîñòàâëÿåò óñëóãè àäâîêàòà • This is not a law office

Óðîê èñòîðèè äëÿ Ïóòèíà Âëàäèìèð Ïóòèí íå èñêëþ÷àåò ñâîåãî ïåðåèçáðàíèÿ â 2018 ãîäó, íî óòâåðæäàåò, ÷òî îòîéäåò îò âëàñòè, åñëè ëèøèòñÿ îáùåñòâåííîé ïîääåðæêè, ïèøåò The Wall Street Journal. Îäíàêî ïðàâèòåëè, ïîäîáíûå Ïóòèíó, “íåîõîòíî ðàññòàþòñÿ ñ âëàñòüþ - õîòÿ áû ïîòîìó, ÷òî îïàñàþòñÿ, ÷òî èõ ïðååìíèêè îïîë÷àòñÿ ïðîòèâ íèõ”, - ãîâîðèòñÿ â ñòàòüå. Ñîâðåìåííàÿ èñòîðèÿ ïðåäëàãàåò íåìíîãî ïðèìåðîâ ðàçâåí÷àííûõ äèêòàòîðîâ, êîòîðûì áû óäàëîñü óìåðåòü ñâîåé ñìåðòüþ, ñîõðàíèâ çà ñîáîé ñâîé ïîñò äî êîíöà ñâîåé æèçíè, ëèáî ìèðíî óéòè â îòñòàâêó. Òåì íå ìåíåå, íåêîòîðûì ýòî óäàâàëîñü. Àâòîð ñòàòüè Ðè÷àðä Áóäðî ïðåäëàãàåò ñïèñîê âîçìîæíûõ âàðèàíòîâ, êîòîðûìè ìîã áû âîñïîëüçîâàòüñÿ Ïóòèí. Âàðèàíò 1. Ïðèâåñòè ñâîþ ñòðàíó ê äåìîêðàòèè. Äæåððè Äæîí Ðîëèíãñ ðåçêî èçìåíèë êóðñ â Ãàíå, äâàæäû ïåðåèçáèðàëñÿ íà ïîñò ïðåçèäåíòà è óøåë íà ïåíñèþ â 2001 ãîäó. Âàðèàíò 2. Îáåñïå÷üòå ñåáå ïóòü ê âûõîäó. Äàíèýëü Îðòåãà ïåðåä ñâîèì óõîäîì â 1990 ãîäó äîñòèã äîãîâîðåííîñòè ñî âñåìè ïàðòèÿìè âîçäåðæàòüñÿ îò âîçìåçäèÿ. Íà âûáîðàõ â 2006 è 2011 ãîäàõ îí âåðíóëñÿ íà ïîñò ïðåçèäåíòà Íèêàðàãóà. Âàðèàíò 3. Äåðæèòåñü êðåïêî. Ïðåçèäåíò Ðîáåðò Ìóãàáå, ïîõîæå, íàìåðåí ïðàâèòü Çèìáàáâå äî êîíöà ñâîèõ äíåé, è, ñóäÿ ïî âñåìó, ñòðàòåãèè âûõîäà ó íåãî íåò. Åãî ñåêðåò òàêîâ: ïðèáûëü îò äîáû÷è àëìàçîâ ïîìîãàåò ñîõðàíèòü ëîÿëüíîñòü åãî ïðèáëèæåííûõ è ñèë áåçîïàñíîñòè. Âàðèàíò 4. Ïîñòðîéòå äèíàñòèþ èëè îäíîïàðòèéíîå ãîñóäàðñòâî. Ôèäåëü Êàñòðî ïåðåäàë äèêòàòîðñêèå ïîëíîìî÷èÿ â Êóáå ñâîåìó áðàòó. Îäíîïàðòèéíàÿ ñèñòåìà äåéñòâîâàëà äåñÿòèëåòèÿìè â ÑÑÑÐ. Ó÷èòûâàÿ ìíîãèå ñèëüíûå ñòîðîíû Ïóòèíà, åãî äåíü óõîäà îò âëàñòè äàëåê. Ïî ìíåíèþ ïðîôåññîðà Íüþ-Éîðêñêîãî óíèâåðñèòåòà Áðþñà Áóýíî äå Ìåñêèòû, ó Ïóòèíà íå áóäåò îñîáîãî ñòèìóëà îñëàáèòü âëàñòü, òî åñòü ïðèáåãíóòü ê ïåðâîìó âàðèàíòó, òàê êàê íåôòÿíàÿ âûðó÷êà äîñòàòî÷íà âûñîêà, ÷òîáû îí ìîã ðàññ÷èòûâàòü íà ïîääåðæêó óçêîãî êðóãà ïðèáëèæåííûõ, òî åñòü âîñïîëüçîâàòüñÿ òðåòüèì âàðèàíòîì. Ýòî ïðåäñòàâëÿåòñÿ ìàëîâåðîÿòíûì ïîëèòîëîãó Ãëåáó Ïàâëîâñêîìó, ïî ìíåíèþ êîòîðîãî, ðàíî èëè ïîçäíî Ïóòèí ïðèáåãíåò ê òðàäèöèîííîìó ðîññèéñêîìó ñïîñîáó - âûáåðåò äâóõ ëîÿëüíûõ åìó ëþäåé, ãîòîâûõ îãðàäèòü åãî îò ïðåñëåäîâàíèÿ, è ðàçûãðàåò âûáîðû, íà êîòîðûõ ïîáåäèò îäèí èç íèõ. Îäíàêî, êàê ïîêàçàëà ñóäüáà ÷èëèéñêîãî äèêòàòîðà Àóãóñòî Ïèíî÷åòà, êîòîðûé ïðîâåë ïîñëåäíèå ãîäû ñâîåé æèçíè â ñóäàõ, äàæå õîðîøî ïðîäóìàííûé ïëàí îòõîäà îò äåë ìîæåò ïðîâàëèòüñÿ. “ß ìíîãî ÷èòàþ, îñîáåííî èñòîðèþ, ñêàçàë Ïèíî÷åò â èíòåðâüþ íåçàäîëãî äî ñâîåãî àðåñòà. - È èñòîðèÿ ó÷èò ìåíÿ, ÷òî äèêòàòîðû íèêîãäà íå êîí÷àþò õîðîøî”. Èíîïðåññà

ÈÌÌÈÃÐÀÖÈß À ÒÀÊÆÅ ÂÑÅ ÂÈÄÛ ÃÐÀÆÄÀÍÑÊÈÕ È ÓÃÎËÎÂÍÛÕ ÄÅË

ÏÎÇÂÎÍÈÒÅ ÍÀÌ – ÌÛ ÌÎÆÅÌ ÏÎÌÎ×Ü! ÁÅÑÏËÀÒÍÀß ÊÎÍÑÓËÜÒÀÖÈß • Äåëà î äåïîðòàöèè • Ïîëó÷åíèå ñòàòóñà ÷åðåç áðàê • Ïîëó÷åíèå ñòàòóñà ÷åðåç ðàáîòîäàòåëÿ • Ïîëèòè÷åñêîå óáåæèùå • Ïðîøåíèÿ äëÿ ëèö ñ âûäàþùèìèñÿ ñïîñîáíîñòÿìè • Ôåäåðàëüíûå äåëà è àïåëëÿöèè • Ãðèí-êàðòû • Ðàáî÷èå/ ñòóäåí÷åñêèå âèçû • Ãðàæäàíñòâî • Â ñëó÷àå îòêàçà çàïðîñ íà ïîâòîðíîå îòêðûòèå äåëà • Àïåëëÿöèè • Âñå èììèãðàöèîííûå âîïðîñû Âû íåäîâîëüíû ñâîèì àäâîêàòîì? Ïîçâîíèòå íàì! Õîòèòå 2-å ìíåíèå? Äàéòå íàì âîçìîæíîñòü ïîìî÷ü!

ÀÄÂÎÊÀÒ

NICHÎLAS J. MUNDY, ÅSQ., PLLC (15 ëåò îïûòà ïî èììèãðàöèîííûì äåëàì)

(718) 858-1030 16 Ñourt Street, Suite 2901 Brooklyn, NY 11241 Ìû ãîâîðèì íà ðóññêîì, ïîëüñêîì, óêðàèíñêîì è èñïàíñêîì ÿçûêàõ. Çâîíèòå ñåé÷àñ è íàçíà÷àéòå âñòðå÷ó

Ôàêòû. Ñîáûòèÿ. Êîììåíòàðèè.

Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹19 (838) 10 - 16 ìàÿ 2012 ã.

...À ÏÐÅÇÈÄÅÍÒÓ–ÏÎËÍÀß ÑÂÎÁÎÄÀ òîðîé Èçðàèëü ÷åðåç 10 ëåò äîëæåí áûòü ëó÷øå íàñ â ñåëüñêîõîçÿéñòâåííûõ òåõíîëîãèÿõ. Ó íàøåé ñòðàíû íàìíîãî ëó÷øå ìåñòîïîëîæåíèå, ïî÷âà, êëèìàò. Íàìíîãî áîëåå âåëèêèå òðàäèöèè». Óæ åñëè ìåñòíûå òðàäèöèè áîëåå âåëèêè, ÷åì åâðåéñêèå, Åâðîïå ñàì Áîã âåëèò êîãäà-íèáóäü ïðèéòè ê Ãðóçèè ñ ïîêëîíîì. Íàïîìíèâ, ÷òî ÍÀÒÎ ïðîñèò ïðèñîåäèíèòüñÿ Ôèíëÿíäèþ, à Åâðîñîþç – Íîðâåãèþ, Ñààêàøâèëè îáúÿâèë: «Ìû äîëæíû äîñòè÷ü òàêîãî ïîëîæåíèÿ, ÷òîáû îíè è íàñ ïðîñèëè âñòóïèòü â èõ ðÿäû».

Âëàäèìèð Ãîëîâèí

ïðàêòè÷åñêè êàæäîìó ãîðîäó èëè ðåãèîíó ñîîáùàåòñÿ, ÷òî èìåííî îí – «ñàìûé-ñàìûé», è èìåííî åãî ðàçâèòèå ñòàíåò ïðèîðèòåòîì äëÿ ïðàâèòåëüñòâà. Òàê, ïî÷òè îäíîâðåìåííî îáúÿâëåíî, ÷òî Öõàëòóáî «ñòàíåò ñàìûì ãëàâíûì êóðîðòîì Ãðóçèè», Áàõìàðî – «ñàìûé êðàñèâûé ãîðíûé êóðîðò», à Ìåñòèÿ – «êóðîðò, èìåþùèé ñàìûé áîëüøîé ïîòåíöèàë». Ãóðèÿ ñòàíåò «ñàìûì äèíàìè÷íî ðàçâèâàþùèìñÿ ðåãèîíîì», à Êóòàèñè «ñòàíîâèòñÿ ãîðîäîì áóäóùåãî, ãäå óðîâåíü æèçíè áóäåò æåëàííûì íå òîëüêî äëÿ Ãðóçèè, íî äàæå è äëÿ Åâðîïû».

Âñåìèðíûé äåíü ñâîáîäû ïå÷àòè Òáèëèñè âñòðåòèë àêöèÿìè ïðîòåñòà ïðîòèâ öåíçóðû è çàñèëüÿ ãîñóäàðñòâåííîé ïðîïàãàíäû â ãðóçèíñêèõ ÑÌÈ. Íåïðàâèòåëüñòâåííûå îðãàíèçàöèè ïðîâåëè ìàíèôåñòàöèè ïîä äåâèçàìè: «ß ðåïîðòåð, à íå øïèîí», «Ìû çàñëóæèâàåì ñâîáîäíûå ÑÌÈ», óäåëèâ îñîáîå âíèìàíèå âûñòóïëåíèÿì ïðåçèäåíòà ñòðàíû, åæåäíåâíî òðàíñëèðóåìûì òåëåêàíàëàìè.

Òàê ÷òî æå íå íðàâèòñÿ çíà÷èòåëüíîé ÷àñòè îáùåñòâåííîñòè â ïîñòîÿííûõ âûñòóïëåíèÿõ ãëàâû ãîñóäàðñòâà?

Êñòàòè, ïî ñëîâàì Ñààêàøâèëè, ñòàðóøêå Åâðîïå óæå åñòü â ÷åì çàâèäîâàòü Ãðóçèè: â Áàòóìè - ñàìûé äëèííûé íà êîíòèíåíòå áóëüâàð è ñàìûå âûñîêèå òåìïû ñòðîèòåëüñòâà.

Â ïîñëåäíåå âðåìÿ Ñààêàøâèëè ðàçúåçæàåò ïî ñòðàíå, áåç óñòàëè îòêðûâàÿ ðàçëè÷íûå îáúåêòû – îò ïèâíîãî çàâîäà è äåñÿòêîâ ìàëåíüêèõ ðàéîííûõ áîëüíèö äî íîâîãî çäàíèÿ ïàðëàìåíòà è ãîðîäñêèõ ïàðêîâ. Òàì, íà òîðæåñòâåííûõ öåðåìîíèÿõ, ïðåçèäåíò îòêðîâåííî ðàññêàçûâàåò î òîì, êàê îöåíèâàåò ïðîèñõîäÿùåå âîêðóã, è êàêèì âèäèò áóäóùåå.

Äà ÷òî òàì Åâðîïà! «Ãðóçèÿ ñåãîäíÿ ñòàëà ïðèìåðîì óâàæåíèÿ äëÿ ìíîãèõ, â òîì ÷èñëå è äëÿ Äîíàëüäà Òðàìïà, - ñîîáùèë ïðåçèäåíò. - Êîãäà îí óâèäåë ïîäñâåòêó ïàëüì, ñðî÷íî çàêàçàë 500 áðîøþð è îòïðàâèë èõ íà ñâîè îáúåêòû âî Ôëîðèäå è Êàëèôîðíèè... Ïðèäåò âðåìÿ, è Ñèíãàïóð áóäåò ó÷èòüñÿ ó íàñ».

Â ýòèõ âûñòóïëåíèÿõ åñòü îäíà îáÿçàòåëüíàÿ äåòàëü:

Íå çàáûò è Èçðàèëü: «ß íå çíàþ íè îäíîé ïðè÷èíû, ïî êî-

Â òîì, ÷òî òàêîå âîçìîæíî, ïðåçèäåíò óâåðåí. Ïî åãî ñëîâàì, â èñòîðèè Ãðóçèè, êðîìå âðåìåí Äàâèäà Ñòðîèòåëÿ è öàðèöû Òàìàð, «íèêîãäà íå áûëî ïîñòðîåíî ñòîëüêî âñåãî îäíîâðåìåííî, è èìåííî ýòî ñâåëî ñ óìà íåäîáðîæåëàòåëåé Ãðóçèè». Ãëàâíûé íåäîáðîæåëàòåëü, åñòåñòâåííî, Ðîññèÿ, êîòîðîé çà ïîñëåäíåå âðåìÿ Ñààêàøâèëè ñäåëàë íåñêîëüêî èíòåðåñíûõ ïðåäëîæåíèé. Â îáìåí íà âîçâðàùåíèå Àáõàçèè è Þæíîé Îñåòèè â ëîíî Ãðóçèè, îí ãîòîâ íå òîëüêî îòêàçàòüñÿ îò ïðåçèäåíòñòâà, íî è... ñàìîëè÷íî êàñòðèðîâàòü ñåáÿ. Âñïîìíèâ íàøóìåâøåå îáåùàíèå Ïóòèíà ïîâåñèòü åãî çà òåñòèêóëû, Ñààêàøâèëè ñîîáùèë: «ß ãîòîâ îòðåçàòü ñåáå è îòïðàâèòü òå ÷àñòè òåëà, ê êîòîðûì îíè íå ðàç ïðîÿâëÿëè èíòåðåñ. Ãîâîðþ ýòî áåç âñÿêîé èðîíèè». Åñëè ýòè ïðåäëîæåíèÿ íå áóäóò ïðèíÿòû, èõ àâòîð íàäååòñÿ, ÷òî «íûíåøíèå çàâîåâàòåëè âûìðóò, èñïàðÿòñÿ ñ ãðóçèíñêîé çåìëè». Íó, à ïîêà ýòîãî íå ïðîèçîøëî, ïðåçèäåíò ïðåäëîæèë ñâîèì ìèíèñòðàì íàçíà÷èòü ãëàâå ðîññèéñêîãî ÌÈÄ Ñåðãåþ Ëàâðîâó çàðïëàòó òóðàãåíòà: «×åì áîëüøå îí ãîâîðèò, ÷òîáû ê íàì íå åçäèëè, òåì áîëüøå íàðîäà ïðèáûâàåò èç Ðîññèè. Ëàâðîâ äåëàåò Ãðóçèè î÷åíü õîðîøóþ ðåêëàìó».

ÐÓÑÑÊÎÅ ÕÐÈÑÒÈÀÍÑÊÎÅ ÑÎÁÐÀÍÈÅ

“CHURCH

OF THE

MESSIAH”

Â STATEN ISLAND

Íàøè ñëóæåíèÿ ïðîâîäÿòñÿ êàæäîå âîñêðåñåíüå â 6:00 pm ïî àäðåñó

345 GUYON AVE, STATEN ISLAND, NY 10306 (Îäèí áëîê îò Hylan Blvd.)

Òåë.

(718) 980-3763

www.churchofthemessiah.info Âàñ æäóò æèâîå õðèñòèàíñêîå îáùåíèå, ïðîïîâåäè Åâàíãåëèÿ, ìîëèòâû áëàãîäàðåíèÿ è èñöåëåíèÿ, ìóçûêàëüíîå ïðîñëàâëåíèå, ÷àåïèòèå Äåòñêàÿ áèáëåéñêàÿ øêîëà: Âîñêðåñåíüå - 5:00 ðm Áèáëåéñêèå çàíÿòèÿ: Âòîðíèê - 8:00 pm Áèáëèÿ áåñïëàòíî äëÿ âñåõ æåëàþùèõ

Êñòàòè, «ñâåäåííûå ñ óìà» íåäîáðîæåëàòåëè Ãðóçèè – íå òîëüêî Êðåìëü, íî è âíóòðåííÿÿ îïïîçèöèÿ, è âñå, íå ñîãëàñíûå ñ ïðåçèäåíòîì. Ïîëèòèêè íåäàâíåãî ïðîøëîãî óæå áûëè îáúÿâëåíû «âàìïèðàìè, ìóìèÿìè è äðóãèìè ÷óäîâèùàìè», òåïåðü ñîîáùåíî, ÷òî «Øåâàðäíàäçå äî ñèõ ïîð ó÷èò íàñ óìó ðàçóìó èç ñâîåé áåðëîãè». À ëàêìóñîâîé áóìàæêîé íà ïàòðèîòèçì ñåé÷àñ ñòàëî îòíîøåíèå ê ïåðåâîäó ïàðëàìåíòà â Êóòàèñè, îòêóäà äîëæåí íà÷àòüñÿ «ïðîöåññ âîçâðàùåíèÿ Àáõàçèè â ñîñòàâ Ãðóçèè». Âñå, êòî «èñòåðè÷åñêè ïðîòèâîñòîÿò ýòîìó ïåðåíîñó, ïðÿìî ñëóæàò âðàãàì Ãðóçèè». Êîíå÷íî âñÿ ýòà ìûñëü, èçðå÷åííàÿ, âïå÷àòëÿåò. Íî áîëüøå âñåãî Ãðóçèþ èçóìèëè äâà åãî âûñêàçûâàíèÿ â êîíöå ïðîøëîé íåäåëè. Âî-ïåðâûõ, îí ñîîáùèë, ÷òî â ñîâåòñêîå âðåìÿ Ãðóçèÿ «èëëþçîðíî êîíòðîëèðîâàëà Àáõàçèþ, â Ñóõóìè íå çâó÷àë ãðóçèíñêèé ÿçûê.... î Ñóõóìè íå ïèñàëè ïåñåí, ñëîâíî åãî íå áûëî â ñîñòàâå Ãðóçèè». Ïðîòèâíèêè ïðåçèäåíòà óòâåðæäàþò: ñëîâî «ñëîâíî» íå ïðîèçíîñèëîñü, åãî âñòàâèëè â ïóáëèêàöèþ íà ïðåçèäåíòñêîì ñàéòå, à íà äåëå ôðàçà çâó÷àëà êàê ïðèçíàíèå òîãî, ÷òî Ñóõóìè íå îòíîñèëñÿ ê Ãðóçèè. Ïîýòîìó îïïîçèöèÿ îáúÿâèëà âûñêàçûâàíèÿ Ñààêàøâèëè «áåçðàññóäíûìè è àìîðàëüíûìè», ïîñòàâèâøèìè åãî â ñìåøíîå ïîëîæåíèå.

ÑËÎÂÀ «Íî íèêòî êðîìå ãåðîÿ ôèëüìà «Ïîêàÿíèå» Âàðëàìà Àëàâèäçå ñàì ïðÿìî è ïóáëè÷íî íå ïðîñèë äàòü åìó âðåìÿ... Â Ãðóçèè ñòîëüêî ïîäîáíûõ ãîðîäîâ, ÷òî åå âîçðîæäåíèå íà åâðîïåéñêîì óðîâíå ïðîäëèòñÿ íåñêîëüêî âåêîâ».

Âîîáùå æå, ïî ìíåíèþ Öèñêàðèøâèëè, òåìû, îçâó÷åííûå ïðåçèäåíòîì â ïîñëåäíåå âðåìÿ, òðóäíî ïðîãíîçèðóåìû è «íå ÿâëÿþòñÿ íàáîðîì ñïëàíèðîâàííûõ ôðàç». Ýêñïåðò ñ÷èòàåò, ÷òî ýòî - «ýìîöèîíàëüíûå âûñòóïëåíèÿ, íåêîíòðîëèðóåìûå àâòîðîì, êîòîðûé äåéñòâèòåëüíî ÿâëÿåòñÿ ìàñòåðîì âûðàæåíèÿ ñóáúåêòèâíîãî ìíåíèÿ».

À â òî ñàìîå âðåìÿ, êîãäà ãëàâà ãîñóäàðñòâà ðàññóæäàë î ãðóçèíñêîì ÿçûêå â Ñóõóìè è ïðîñèë äàòü åìó âðåìÿ äëÿ âûïîëíåíèÿ ãðàíäèîçíûõ ïëàíîâ, òðåáîâàíèÿ áîðöîâ çà ñâîáîäó ÑÌÈ ïîëó÷èëè íîâûå îñíîâàíèÿ.

Îõðàíà Ñààêàøâèëè íå âïóñêàëà æóðíàëèñòîâ â êóòàèññêèé òåàòð, ãäå îí âûñòóïàë, ìåøàëà èì ðàáîòàòü, à îäíîìó íàíåñëà ôèçè÷åñêèå è ñëîâåñíûå îñêîðáëåíèÿ, îòîáðàâ àïïàðàòóðó.

Òî æå ñàìîå ïîâòîðèëîñü ÷åðåç äåíü â Ïîòè, ãäå ïðåçèäåíò îòêðûâàë áîëüíèöó – æóðíàëèñòêó âûâåëè ñèëîé è äî ñèõ ïîð íå âåðíóëè íè âèäåîêàìåðó, íè çàïèñü íà íåé.

À åùå ëèäåð Ãðóçèè ïîïðîñèë ó ñîãðàæäàí 2-4 ãîäà, ÷òîáû ïðåâðàòèòü Öõàëòóáî â «öåíòð èíäóñòðèè, ýêîíîìèêè è òóðèçìà âñåé Åâðîïû».

Òàê ÷òî, Íàðîäíûé çàùèòíèê Ãðóçèè âûíóæäåí ïðèçâàòü Ãëàâíóþ ïðîêóðàòóðó «ïðîâåñòè îïåðàòèâíûå è ýôôåêòèâíûå ñëåäñòâåííûå ìåðîïðèÿòèÿ» ïî ýòèì ôàêòàì íàðóøåíèÿ ïðàâ æóðíàëèñòîâ è 24-é ñòàòüè Êîíñòèòóöèè, ñîãëàñíî êîòîðîé «ñðåäñòâà ìàññîâîé èíôîðìàöèè ñâîáîäíû».

Ó ïðåçèäåíòà «Êëóáà íåçàâèñèìûõ ýêñïåðòîâ» Ñîñî Öèñêàðèøâèëè òóò æå âîçíèêëè àññîöèàöèè. Îí íàïîìíèë, êàê ñòîðîííèêè è Çâèàäà Ãàìñàõóðäèà, è Ýäóàðäà Øåâàðäíàäçå ãîâîðèëè, ÷òî òåì íåîáõîäèìî âðåìÿ:

Íó, à æèòåëè ñòðàíû æäóò, ãäå è ñ êàêèìè èíòåðåñíûìè çàÿâëåíèÿìè åùå âûñòóïèò ïðåçèäåíò. Îæèäàíèå ýòî íå çàòÿãèâàåòñÿ – ó Ñààêàøâèëè îáøèðíàÿ ïðîãðàììà ïîåçäîê ïî ñòðàíå â ïðåääâåðèè ïàðëàìåíòñêèõ âûáîðîâ.

Ñâîèì è íå äîñòàíåòñÿ Àìåðèêàíñêîå Óïðàâëåíèå ïî êîíòðîëþ çà ïðîäîâîëüñòâèåì è ìåäèêàìåíòàìè (FDA) ðàçðåøèëà ïðîäàâàòü â ÑØÀ ëåêàðñòâî îò áîëåçíè Ãîøå, ðàçðàáîòàííîå Èçðàèëå Ðå÷ü èäåò î ïðåïàðàòå Uplyso, ðàçðàáîòàííîì èçðàèëüñêîé êîìïàíèåé “Ïðîòàëèêñ”. Ïîñëå èçâåñòèÿ î ðåøåíèè FDA àêöèè “Ïðîòàëèêñ” íà Íüþ-éîðêñêîé áèðæå ïîäñêî÷èëè íà 22%. Áîëåçíü Ãîøå - îòíîñèòñÿ ê ðåäêèì âèäàì ãåíåòè÷åñêèõ çàáîëåâàíèé, ïðè êîòîðîì ïðîèñõîäèò íàêîïëåíèå ãëþêîöåðåáðîçèäîâ - ïðîäóêòîâ ðàñùåïëåíèÿ æèðîâ.

Ãåíåòè÷åñêîå ðàññòðîéñòâî, êîòîðîå âûçûâàåò áîëåçíü Ãîøå, - ðåöåññèâíîå: ýòî îçíà÷àåò, ÷òî äëÿ ðàçâèòèÿ ñèìïòîìîâ ÷åëîâåê äîëæåí óíàñëåäîâàòü äâà ïàòîëîãè÷åñêèõ ãåíà. Áîëåçíü ñîïðîâîæäàåòñÿ óâåëè÷åíèåì ïå÷åíè è ñåëåçåíêè, à òàêæå êîðè÷íåâàòîé ïèãìåíòàöèåé êîæè. Ñåãîäíÿ â ìèðå íàñ÷èòûâàåòñÿ ïðèìåðåíî 10 òûñÿ÷ ÷åëîâåê, ñòðàäàþùèõ ýòèì íåäóãîì. Òîëüêî 6000 èç íèõ ïîëó÷àþò íàäëåæàùèé óõîä èççà âûñîêîé ñòîèìîñòè ëåêàðñòâ – ïîðÿäêà 250 òûñÿ÷ äîëëàðîâ â ãîä. Äî ñèõ ïîð äëÿ ëå÷åíèÿ áîëåçíè Ãîøå èñïîëüçîâàëè âñåãî äâà ëåêàðñòâåííûõ ïðåïàðàòà, äðóãèõ ïðîñòî íå ñóùåñòâîâàëî. Ïðåïàðàò Uplyso ñòàíåò òðåòüèì. “Ïðîòàëèêñ” íàìåðåíà ïðîäàâàòü ýòîò ìåäèêàìåíò ïî âñåìó ìèðó, êðîìå Èçðàèëÿ, ñîîáùèëà ãàçåòà TheMarker. “Íîâîñòè íåäåëè”

Ôàêòû. Ñîáûòèÿ. Êîììåíòàðèè.

Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹19 (838) 10 - 16 ìàÿ 2012 ã.

PILGRIM TRAVEL GROUP • ÝÊÑÊÓÐÑÈÈ ËÜÂÀ ÊÓØÍÅÐÀ (718) 577-5005 • www.pilgrim-group.org • (877) 707-8787 1618 Sheepshead Bay rd Brooklyn NY 11235 ÌÅÑßÖ ÄÀÒÀ ÑÒÐÀÍÀ ÖÅÍÀ

Ìàðò-Àïðåëü Ìàðò-Àïðåëü

23 - 3 24 - 6

Âåñü Èçðàèëü ñ Êèìåëüôåëüäîì. Òóð Ìèññèè ïîääåðæêè. $885+air Èñïàíèÿ-Ïîðòóãàëèÿ. 11 äíåé $1,880, ïåðåëåò âêëþ÷.

Àïð. - Ìàé

26-4

Àíãëèé - Ôðàíöèÿ. 11 äíåé

Àïð. - Ìàé

29-9

×åõèÿ - Ãåðìàíèÿ - Àâñòðèÿ - Âåíãðèÿ. 11 äíåé.

$1,925, ïåðåëåò âêëþ÷.

Ìàé Ìàé Ñåíòÿáðü Îêòÿáðü Íîÿáðü

8-17 12-22 18-27 5-15 11-21

ÑÀÌÛÉ ÏÎÏÓËßÐÍÛÉ ÒÓÐ 2008-2011. $1,775, ïåðåëåò âêëþ÷.

Çàêàçûâàéòå íàø áåñïëàòíûé êàòàëîã ìàðøðóòîâ 2012

Â êëàíå ßíóêîâè÷à ãîñïîäñòâóåò îëèãàðõèÿ Îëèãàðõè÷åñêàÿ ñèñòåìà âëàñòâóåò â ïîëèòè÷åñêîé è ýêîíîìè÷åñêîé æèçíè Óêðàèíû, ïèøåò Àðèýëü Òåäðåëü â ñòàòüå, îïóáëèêîâàííîé â ãàçåòå Le Figaro. “Íèêîãäà ðàíüøå îëèãàðõè÷åñêàÿ ñèñòåìà, ãîñïîäñòâóþùàÿ â ïîëèòè÷åñêîé è ýêîíîìè÷åñêîé æèçíè Óêðàèíû, íå áûëà ñòîëü ýôôåêòèâíîé. Äàæå ðàñêàÿâøèéñÿ îëèãàðõ Þëèÿ Òèìîøåíêî, êîòîðàÿ â õîäå “îðàíæåâîé ðåâîëþöèè” îáåùàëà áîðîòüñÿ ïðîòèâ ñðàùèâàíèÿ ïîëèòèêè è áèçíåñà, íå ïîðâàëà ñ ïîäîáíîé ïðàêòèêîé. Ïî ñëîâàì Âëàäèìèðà Ôåñåíêî, ìåñòî â èçáèðàòåëüíîì ñïèñêå íà ïàðëàìåíòñêèõ âûáîðàõ 2007 ãîäà îöåíèâàëîñü äî 5 ìëí äîëëàðîâ. Ñïîíñîð, ñòàíîâèâøèéñÿ äåïóòàòîì, îáðåòàë íå òîëüêî ïàðëàìåíòñêèé èììó-

íèòåò, íî è ïîëó÷àë äîñòóï ê âûãîäíûì êîíòðàêòàì. Ïîñëå ïîðàæåíèÿ íà ïðåçèäåíòñêèõ âûáîðàõ 2010 ãîäà çíà÷èòåëüíîå ÷èñëî òàêèõ îëèãàðõîâ ïîêèíóëè Òèìîøåíêî. Ïî ñëîâàì Ôåñåíêî, îíà ïîòåðÿëà äî òðåòè ñâîåé ïàðëàìåíòñêîé ãðóïïû. Ñàìûå áîãàòûå ïåðåøëè â Ïàðòèþ ðåãèîíîâ ïðåçèäåíòà Âèêòîðà ßíóêîâè÷à. Äàâëåíèå ñî ñòîðîíû ïðàâîñóäèÿ è êîððóïöèÿ ñäåëàëè âñå îñòàëüíîå. Â ïðîøëîì ãîäó 77 îïïîçèöèîííûõ äåïóòàòîâ ñòàëè “íåçàâèñèìûìè”, - ïèøåò èçäàíèå. “Ïàðòèþ ðåãèîíîâ ìîæíî íàçâàòü àêöèîíåðíûì îáùåñòâîì, â êîòîðîì ãëàâíûì àêöèîíåðîì íà ïðîòÿæåíèè äëèòåëüíîãî âðåìåíè áûë îëèãàðõ Ðèíàò Àõìåòîâ, âûõîäåö èç Äîíåöêà, ðî-

Îòäûõ â Äîìèíèêàíå. 5* Iberostar. All inclus. 10 äíåé Âñÿ Òóðöèÿ (ñ îòäûõîì). 12 äíåé. Áàðñåëîíà - Íèööà - Ìîíòå-Êàðëî Âåñü Êèòàé. 11 äíåé. Õðèñòèàíñêèé Èçðàèëü. 11 äíåé. Öåíû âêëþ÷àþò - àâèàïåðåëåò, ãîñòèíèöû, àâòîáóñíîå è ýêñêóðñèîííîå îáñëóæèâàíèå ïî ïðîãðàììå, ðàáîòó ãèäîâ, íàëîãè

$1,175, ïåðåëåò âêëþ÷. $2,180, ïåðåëåò âêëþ÷. $1,765 ñàìîëåò âêëþ÷. îò $1,995 ñàìîëåò âêëþ÷. $995+ïåðåëåò

Òóðû ïî ÑØÀ è Êàíàäå

Öåíòð Îçäîðîâèòåëüíîãî Òóðèçìà ÈÇÐÀÈËÜ Ëå÷åíèå ïñîðèàçà è Îðòîïåäè-÷åñêèõ çàáîëåâàíèé íà Ìåðòâîì Ìîðå Íîÿáðü 02-13. 12 äíåé

Ïðîöåäóðû íà îçäîðîâèòåëüíûõ êóðîðòàõ â ñî÷åòàíèè ñ ýêñêóðñèîííûìè ïðîãðàììàìè ïîçâîëÿò âàì ïîïðàâèòü çäîðîâüå è ïîñìîòðåòü ìèð

ïîäðîáíîñòè íà ñàéòå www.pilgrim-group.org äèíû ïðåçèäåíòà Âèêòîðà ßíóêîâè÷à. Íåñêîëüêî ëåò íàçàä êàðòèíà èçìåíèëàñü ñ ïðèõîäîì íîâûõ ïðåäïðèíèìàòåëåé, òàêèõ, êàê ìîãóùåñòâåííûé îëèãàðõ Äìèòðèé Ôèðòàø, ãëàâíûé àêöèîíåð â “Ðîñóêðýíåðãî”. Â ïðîøëîì Ôèðòàø, Àõìåòîâ è äðóãèå îëèãàðõè áûëè ñâÿçàíû áèçíåñîì ñ Òèìîøåíêî”, - îòìå÷àåò àâòîð ñòàòüè. “Ñ íåäàâíèõ ïîð êëàí ïðåçèäåíòà ßíóêîâè÷à ñòàëè íàçûâàòü “ñåìüåé”. Åå ÷ëåíû çàíèìàþò êëþ÷åâûå ïîñòû â ãîñóäàðñòâå, ïðåæäå âñåãî âîçãëàâëÿþò ñèëîâûå ñòðóêòóðû, à òàêæå Íàöèîíàëüíûé áàíê: Ñåðãåé Àðáóçîâ, óïðàâëÿþùèé ÍÁ Óêðàèíû, ñ÷èòàåòñÿ áëèçêèì

äðóãîì Àëåêñàíäðà ßíóêîâè÷à, ñûíà ãëàâû ãîñóäàðñòâà. Åñòåñòâåííî, “ñåìüÿ” êîíòðîëèðóåò íàëîãîâûå îðãàíû, ïðàâîñóäèå. Óêðàèíà, ïî ñëîâàì æóðíàëèñòà Ðîìàíà ×óïðèêà, ïðåâðàòèëàñü â “êîíòðîëèðóåìóþ äåìîêðàòèþ”. À ïî ñëîâàì ïîëèòîëîãà Âàëåðèÿ ×àëîãî, îëèãàðõè, íàõîäÿùèåñÿ ó âëàñòè, õîòÿò ñáëèæåíèÿ ñ Åâðîïåéñêèì ñîþçîì è âèäÿò â ýòîì çàùèòó îò íåíàñûòíûõ àïïåòèòîâ ðîññèéñêèõ äåëîâûõ êðóãîâ, îäíàêî “íè÷òî íå ãîâîðèò î òîì, ÷òî îíè ãîòîâû èçìåíèòü ïðàâèëà òåìíîé èãðû, ïîçâîëèâøåé èì ðàçáîãàòåòü”, - îòìå÷àåò àâòîð ñòàòüè. Èíîïðåññà

Ôàêòû. Ñîáûòèÿ. Êîììåíòàðèè.

Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹19 (838) 10 - 16 ìàÿ 2012 ã.

Íåñîñòîÿâøèåñÿ âûáîðû íà “ðóññêîé óëèöå”: îäèíàêîâûå âîçìîæíîñòè äëÿ äåìîáèëèçîâàííûõ ñîëäàò; ïðåîäîëåíèå ðåëèãèîçíîãî äèêòàòà, ââåäåíèå èíñòèòóòà ñâåòñêèõ áðàêîâ è ðàçâîäîâ. Ïîîáåùàòü êëÿòâåííî, ñî ñëåçîé íà ãëàçàõ è ñëþíîé íà óñòàõ, çíàÿ ïðè ýòîì, ÷òî íè çà îäíî èç ýòèõ äåë áðàòüñÿ äàæå íå ñîáèðàåøüñÿ... È õîòÿ ïîëèòòåõíîëîãèè â ìèðå äâà äåñÿòèëåòèÿ íå ñòîÿëè íà ìåñòå, ìîæíî íå ñîìíåâàòüñÿ, ÷òî ïðèåìû è íà âûáîðàõ-2013 â Èçðàèëå îñòàíóòñÿ ïðèìåðíî òå æå. Ëåíü èçîáðåòàòü, ëþáîïûòñòâà íåò... À ïîäóìàòü-òî íàäî áû. Õîòÿ áû î òîì, ÷òî ñ íà÷àëà äåâÿíîñòûõ ñîöèàëüíûé ïîðòðåò “ðóññêèõ” çàìåòíî èçìåíèëñÿ.

“ëåíèâû è íå ëþáîçíàòåëüíû” Àéçåê Ýâåíòîâ Íåîæèäàííûé òðþê, ïðèâåäøèé ê ñîçäàíèþ â Èçðàèëå ïðàâèòåëüñòâà íàöèîíàëüíîãî åäèíñòâà è ðåçêîìó ïðèðîñòó êîàëèöèè çà ñ÷åò ïàðòèè “Êàäèìà”, ïåðåïóòàë âñå êàðòû. Ñòðàíà óøëà ñïàòü, çíàÿ, ÷òî Êíåññåò ðàñïóñêàåòñÿ, è äîñðî÷íûå ïàðëàìåíòñêèå âûáîðû ñîñòîÿòñÿ 4 ñåíòÿáðÿ ñåãî ãîäà. À íàóòðî îíà ïðîñíóëàñü îò èçâåñòèÿ, ÷òî íèêàêèõ âûáîðîâ â ýòîì ãîäó óæå íå áóäåò, âñå äåïóòàòû è ìèíèñòðû îñòàþòñÿ íà ìåñòàõ, à ê èçáèðàòåëüíûì óðíàì ïðèäåòñÿ èäòè àæ â îêòÿáðå 2013-ãî...

Áèíüÿìèí Íåòàíèÿãó êàê âñåãäà ïåðåõèòðèë âñåõ, è îáåñïå÷èë ñåáå è “Ëèêóäó” ïîëèòè÷åñêîå áóäóùåå. À “ìèñòåð Çèãçàã”, íîâûé ãëàâà ïàðòèè “Êàäèìà” Øàóëü Ìîôàç, åùå íà äíÿõ ðóãàâøèé Áèáè è åãî ïðàâèòåëüñòâî ïî÷åì çðÿ, ñîâåðøèë î÷åðåäíîé ãåíåðàëüñêèé ìàíåâð è îêàçàëñÿ â ðàñêðèòèêîâàííîì èì ïðàâÿùåì êàáèíåòå íà ïîñòó âèöå-ïðåìüåðà.

Õîðîøî âñåì, êðîìå èçáèðàòåëåé, êîòîðûì íå ñêîðî åùå óäàñòñÿ ïîïûòàòüñÿ ïðèâåñòè ê âëàñòè íîâûõ ëþäåé, äåéñòâèòåëüíî áîëåþùèõ çà èõ èíòåðåñû.

Íî åñëè íå ïðåíåáðåãàòü ÷àñòèöåé “áû”, è ïðåäñòàâèòü ñåáå, ÷òî Èçðàèëü âñå-òàêè ïîäõâàòèëà áû ïðåäâûáîðíàÿ ãîíêà? ×òî æäàëî áû ãðàæäàí, ãîëîñóþùèõ çà òå èëè èíûå ïàðòèè? È ÷òî ïîîáåùàëè áû ñàìè ïàðòèè èçðàèëüòÿíàì?

Âåäü, òàê èëè èíà÷å, à ÷åðåç ïîëòîðà ãîäà èì ïðèäåòñÿ ýòî äåëàòü...

áåñïëàòíûìè ïèðîæêàìè-”áóðåêàñèì” è òàê æå íè ãðîøà íå ñòîÿùèìè êîìïëèìåíòàìè.

Èòàê, ÷òî ñóëèëè áû êîâàðíî îòìåíåííûå ñåíòÿáðüñêèå 2012 ãîäà âñåîáùèå âûáîðû “ðóññêîé óëèöå” Èçðàèëÿ? Òî÷íåå ãîâîðÿ, ÷åì ñòàëà áû äëÿ èçðàèëüñêèõ ïàðòèé áîðüáà çà èçáèðàòåëåé ñ ýòîé ñàìîé óëèöû?

Åùå, ïðàâäà, ïîïóëÿðíû âñòðå÷è ñ “âëàñòèòåëÿìè äóì” – æóðíàëèñòàìè, ïèñàòåëÿìè èëè äåÿòåëÿìè èñêóññòâ, êîòîðûå òîæå ñîïðîâîæäàþòñÿ óãîùåíèåì è âûïèâêîé â íå ñàìûõ äîðîãèõ ðåñòîðàíàõ. Ïðè÷åì âûãëÿäèò ýòî ïîðîé î÷åíü ïîòåøíî: ìíîãèå åùå ïîìíÿò âñòðå÷ó ñ áûâøèì ëèäåðîì ïàðòèè “Êàäèìà” Öèïè Ëèâíè, êîãäà æóðíàëèñòàì âûñòàâèëè íåñêîëüêî áóòûëîê âîäêè “Àáñîëþò”... â äåâÿòü ÷àñîâ óòðà.

Åùå îäíîé ïîëèòè÷åñêîé ðûáàëêîé ñ íàæèâêîé â âèäå çàâåäîìî íåâûïîëíèìûõ îáåùàíèé – êàê ýòî áûëî âñå ïîñëåäíèå äâàäöàòü ëåò? Îõîòîé íà ðóññêîÿçû÷íûõ äåïóòàòîâ èç äðóãèõ ïàðòèé, òàê êàê ïðîùå ïåðåìàíèòü ãîòîâîãî, áëàãîäàðíîãî è ïîñëóøíîãî ÷óæîãî ïàðëàìåíòàðèÿ, ÷åì âûäâèíóòü íåïðåäñêàçóåìîãî ñâîåãî? Èëè, ìîæåò áûòü, èçðàèëüñêèå ïîëèòèêè âîîáùå íå ïîøëè áû íè ðûáà÷èòü, íè îõîòèòüñÿ íà ãîëîñà ñîòåí òûñÿ÷ âûõîäöåâ èç áûâøåãî ÑÑÑÐ, êîòîðûõ îíè àïðèîðè îòíîñÿò ê “åñòåñòâåííîìó ýëåêòîðàòó ÍÄÈ, ïàðòèè Àâèãäîðà Ëèáåðìàíà”? Âîçìîæíû âñå òðè âàðèàíòà òàêèõ “ïðîìûñëîâ”. Íî êàêîé âåðîÿòíåå? Âî âñåì, ÷òî êàñàåòñÿ “ðóññêèõ” ñîãðàæäàí, èçðàèëüñêèé ïîëèòèê âïîëíå ñîîòâåòñòâóåò çíàìåíèòîé ïóøêèíñêîé õàðàêòåðèñòèêå ðóññêèõ, òîëüêî óæå áåç êàâû÷åê. Äà, èìåííî òàê: îí ëåíèâ è íå ëþáîçíàòåëåí! Çà äâàäöàòü ëåò íè îäíà èç èñêîííûõ èëè âîçíèêøèõ ïîçäíåå èçðàèëüñêèõ ïàðòèé íå ïðèäóìàëà íîâûõ ôîðì ïðåäâûáîðíîé ðàáîòû, êðîìå êîðìëåíèÿ ðóññêîÿçû÷íûõ ïåíñèîíåðîâ

Äåéñòâèòåëüíî, ÷åãî ìóäðèòü-òî? Íàêîðìè-íàïîè èììèãðàíòà, ñîïðîâîäè óãîùåíèå ðàññêàçàìè î ñîáñòâåííûõ ðîññèéñêèõ (óêðàèíñêèõ, áåëîðóññêèõ, áåññàðáñêèõ, ëèòîâñêèõ) êîðíÿõ - è îí òâîé! À åñëè ïðåäêè íå îòûñêèâàþòñÿ, âñïîìíè äðóçåé-îäíîïîë÷àí Ãðèøó-Ìèøó-Ñàøó, çóáíîãî âðà÷à Ðîñòèñëàâà Ëàçàðåâè÷à è ñïîé òðîãàòåëüíóþ “Ðèíó” íà ìîòèâ “Ñåðäöå, òåáå íå õî÷åòñÿ ïîêîÿ”. È íåïðåìåííî íàçâàòü âîëíó ðåïàòðèàöèè èç áûâøåãî ÑÑÑÐ “áëàãîñëîâåííîé àëèåé”, à ïîãîëîâíî âñåõ áûâøèõ ñîâåòñêèõ åâðååâ – óòîí÷åííûìè èíòåëëèãåíòàìè, íàäåæäîé íàöèè è ñîëüþ çåìëè èçðàèëüñêîé. Íó è, ðàçóìååòñÿ, äîáàâèòü íåñêîëüêî ôàíòàñòè÷åñêè ïóñòûõ îáåùàíèé. Íàáîð îáû÷íûé, “äæåíòëüìåíñêèé”. Ñîöèàëüíîå æèëüå äëÿ ïîæèëûõ ðåïàòðèàíòîâ è äîñòóïíîå - äëÿ ìîëîäûõ ñåìåé; ïåíñèè äëÿ îáîêðàäåííûõ õîçÿåâàìè íàåìíûõ ðàáîòíèêîâ, ðàâåíñòâî â âîïðîñå ïðèçûâà íà âîèíñêóþ ñëóæáó è

Â ïîäëèííûé ñðåäíèé êëàññ – ñ âûêóïëåííûì õîðîøèì æèëüåì, íåñêîëüêèìè ìàøèíàìè â ñåìüå, íàêîïëåíèÿìè äëÿ äåòåé è íà ñîáñòâåííóþ ñòàðîñòü è, ãëàâíîå, íàäåæíîé ðàáîòîé ïî ñïåöèàëüíîñòè - âûáèëàñü îòíîñèòåëüíî íåáîëüøàÿ ÷àñòü ðåïàòðèàíòîâ èç áûâøåãî ÑÑÑÐ. Áîëüøèíñòâó æå ïðèøëîñü äîâîëüñòâîâàòüñÿ ñúåìíûìè èëè çàëîæåííûìè áàíêàì êâàðòèðàìè, ðàáîòîé è çàðàáîòêàìè, íå ñîîòâåòñòâóþùèìè íè îáðàçîâàíèþ, íè îïûòó, íè ñàìîîöåíêå. Íî âîò ÷òî ëþáîïûòíî: “ðóññêèå” âñå ðàâíî ñ÷èòàþò ñåáÿ ñðåäíèì êëàññîì – åñëè íå èìóùåñòâåííî, òî ïî äóõó è íàäåæäàì. È, õîòÿ â ïðîøëîãîäíåì ïðîòåñòå ýòîãî êëàññà îíè è íå ïðèíÿëè àêòèâíîãî ó÷àñòèÿ, ïðî ýòî ïðåäâûáîðíîå ëåòî íè÷åãî ñ ïîëíîé óâåðåííîñòüþ ñêàçàòü íåëüçÿ. Íå èñêëþ÷åíî, ÷òî ìíîãî÷èñëåííûå “ðóññêèå” òîæå âûéäóò íà àêöèè ñîöèàëüíîãî ïðîòåñòà, ÷åì êðåïêî ïîäâåäóò “Ëèêóä”, “Àâîäó” è “Êàäèìó”, ïðàâèòåëüñòâà êîòîðûõ âñåãäà âîäèëè ñðåäíèé êëàññà çà íîñ, óíè÷òîæàÿ åãî ðîñòîì äîðîãîâèçíû è íàëîãîâ. À åùå õóæå, åñëè ðåïàòðèàíòû èç áûâøåãî ÑÑÑÐ, íàêîíåö, âîîáùå ïîòåðÿþò îñòàòîê èíòåðåñà ê ñìåíÿþùèì äðóã äðóãà âî âëàñòè ïàðòèÿì è èõ “ðóññêèì” äåïóòàòàì. Ïàðòèè, íå çíàÿ, êàê ëîâêî ïðîâåäóò èõ Áèíüÿìèí Íåòàíèÿãó è Øàóëü Ìîôàç óæå áûëî íà÷àëè âîçíþ âîêðóã ñâîèõ ðóññêîÿçû÷íûõ ïðåäñòàâèòåëåé â Êíåññåòå. Ïîðàæåíèå þðèñòà Öèïè Ëèâíè è ïîáåäà ãåíåðàëà Øàóëÿ Ìîôàçà ñóëèëè åé íåäîáîð è ïîëîâèíû ìàíäàòîâ, êîòîðûìè îíà ðàñïîëàãàëà ïîñëåäíèå òðè ãîäà. À ýòî çíà÷èëî áû, ÷òî â íåé íå îñòàíåòñÿ íè îäíîãî “ðóññêîãî” äåïóòàòà, òàê êàê íèêòî íå ïîçâîëèò íîâîìó ëèäåðó ðåçåðâèðîâàòü ìåñòà â ïðåäâûáîðíîì ñïèñêå ïîä ðåïàòðèàíòîâ. Íàäåæäû ìîãëà ïèòàòü ðàçâå ÷òî Þëèÿ Øàìàëîâà-Áåðêîâè÷. Âî-ïåðâûõ, îíà ñðàçó ïåðåøëà â ëàãåðü Ìîôàçà, âî-âòîðûõ, ïðîæèëà â Èçðàèëå â äâà

ðàçà äîëüøå ïðåäñòàâèòåëåé àëèè-90-õ, â-òðåòüèõ, âûõîäöó èç Èðàíà Ìîôàçó áóõàðñêàÿ åâðåéêà Øàìàëîâà ïîáëèæå “ðóññêèõ” àøêåíàçîâ, íå âëàäåþùèõ ÿçûêîì ôàðñè. Êóäà áû ïîøëè îòâåðãíóòûå “áûâøåñîâåòñêèå” äåïóòàòû “Êàäèìû” – îò ñòàðîæèëà “ðóññêîé ëîæè” Êíåññåòà Ìàðèíû Ñîëîäêèíîé (Ìîñêâà) äî äåáþòàíòîâ Ðîáåðòà Òèâüÿåâà (Äåðáåíò) è Íèíî Àáåñàäçå (Òáèëèñè)? Ñåãîäíÿ – íèêóäà, òàê êàê ïàðòèÿ ñòàíîâèòñÿ êîàëèöèîííîé, è âñå îíè äîæèâóò â äåïóòàòñêîì îáëè÷üå äî îñåíè áóäóùåãî ãîäà. Íî âåäü íèêòî íå ãàðàíòèðóåì èì ìåñòà â ïðåäâûáîðíîì ñïèñêå “Êàäèìû”2013. È âîò òîãäà íàèáîëüøèé èíòåðåñ ê îêàçûâàþùèìñÿ çà áîðòîì ïðîÿâèò åäèíñòâåííàÿ îïïîçèöèîííàÿ ïàðòèÿ - “Àâîäà” âî ãëàâå ñ íîâûì ëèäåðîì æóðíàëèñòêîé Øåëè ßõèìîâè÷. Ïàðòèÿ Òðóäà, äâàæäû ïðèõîäèâøàÿ ê âëàñòè çà ñ÷åò “ðóññêèõ” ãîëîñîâ, íåèçìåííî çàòåì íà÷èñòî èãíîðèðîâàëà âûõîäöåâ èç áûâøåãî ÑÑÑÐ. Èçáèðàòåëè-ðåïàòðèàíòû ïåðåñòàâàëè èíòåðåñîâàòü Èöõàêà Ðàáèíà, Ýõóäà Áàðàêà è Àìèðà Ïåðåöà íàçàâòðà ïîñëå âûáîðîâ. Ôðàêöèÿ “Àâîäû” â Êíåññåòå ïî÷òè âñåãäà áûëà “ðóñèøåí ôðàé” – ñâîáîäíà îò “ðóññêèõ”. Ëèøü îäíàæäû çà ïîñëåäíèå ãîäû, ïî âîëå ñëó÷àÿ, â äåïóòàòû îò íåå ïðîáèëñÿ áûâøèé êàçàíåö Ëåîíèä Ëèòèíåöêèé, çàíèìàâøèé çàâåäîìî áåñïåðñïåêòèâíîå ìåñòî â êàíäèäàòñêîì ñïèñêå. Íå óéäè òîãäà ïî áîëåçíè è èíûì ïðè÷èíàì íåñêîëüêî äåïóòàòîâ, íå ñèäåòü Ëèòèíåöêîìó â Êíåññåòå äàæå òîò êîðîòêèé ñðîê, êîòîðûé åìó âûïàë. Íûíå Øåëè ßõèìîâè÷ ãðîìîãëàñíî çàÿâëÿåò, ÷òî çàèíòåðåñîâàíà â “ðóññêèõ” – è ãîëîñàõ, è ìàíäàòàõ. Ñìîæåò ëè îíà ïðåîäîëåòü ñòîéêóþ íåïðèÿçíü è âûñîêîìåðèå ïî îòíîøåíèþ ê áûâøèì ñîâåòñêèì, êîòîðûìè âñå ãîäû ñëàâèëèñü èçðàèëüñêèå ñîöèàëèñòû? Ïîñìîòðèì... “Ëèêóä” âñåãäà áûë ïðåäåëüíî ñêðîìåí â ñâîèõ “ðóññêèõ” çàïðîñàõ. Åñòü îäèí-äðóãîé ðåïàòðèàíò èç áûâøåãî ÑÑÑÐ ñðåäè òðåõ äåñÿòêîâ äåïóòàòîâ ýòîé ïàðòèè – äà è ëàäíî. Çàòî, òàê óæ è áûòü, îáà ïîëó÷àò âûñîêèå ïîñòû. Êàê, íàïðèìåð, â ýòîì ñîçûâå, ãäå Çåýâ Ýëüêèí áûë ïðåäñåäàòåëåì êîàëèöèè, à Þëèé Ýäåëüøòåéí - ìèíèñòðîì ïðîïàãàíäû. Íå áåäà, ÷òî ýòà ïàðòèÿ âñåãäà ïîä÷åðêèâàëà ïðîïîðöèîíàëüíîå ïðåäñòàâèòåëüñòâî â ñâîèõ ðÿäàõ âñåõ êëàññîâ, ïðîñëîåê è îáùèí! “Ðóññêèõ” ýòî êàñàòüñÿ íå ìîæåò, òàê êàê îíè íå îòíîñÿòñÿ íè ê ðûíî÷íûì ëàâî÷íèêàì è ïðîèçâîäèòåëÿì âîñòî÷íîãî áëþäà ôàëàôåëü, ê êîòîðûì ëèäåðû “Ëèêóäà” áðîñàþòñÿ â îáúÿòüÿ ïåðåä êàæäûìè âûáîðàìè, íè ê êðóïíîé áóðæóàçèè è ìîíîïîëèñòàì-îëèàãðàõàì,

Ôàêòû. Ñîáûòèÿ. Êîììåíòàðèè.

Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹19 (838) 10 - 16 ìàÿ 2012 ã.

êîòîðûõ îíè â äåéñòâèòåëüíîñòè ïðåäñòàâëÿþò.

Óëüòðàëåâûé ÌÅÐÅÖ ñèëüíî óðîíèë ñåáÿ â ãëàçàõ ðåïàòðèàíòîâ èç áûâøåãî ÑÑÑÐ. Åãî ïëàìåííûå “ðóññêèå” èäåîëîãè âíóøèëè ñâîè áîññàì, ÷òî åäâà ëè íè ëþáîé ðîäèâøèéñÿ â áûâøåì Ñîâåòñêîì Ñîþçå ÷åëîâåê - ðàñèñò è íîñèòåëü êëåéìà ñòàëèíñêîãî òîòàëèòàðèçìà. Íî áîëåå âñåãî “ðóññêèå” îòâðàòèòåëüíû ýòîé ïàðòèè èç-çà òîãî, ÷òî â ìàññå ñâîåé õîòÿò æèòü òàì, êóäà ïðèåõàëè - â Ãîñóäàðñòâå Èçðàèëü. À â ëåëååìîé ìå÷òàòåëÿìè èç ÌÅÐÅÖ “Èçðàëåñòèíå” – íåò. È â ñòðàíå-îáùàãå äëÿ ìèëëèîíîâ ôàëüøèâûõ áåæåíöåâ èç Ñóäàíà è Ýðèòðåè òîæå íå æåëàþò þòèòüñÿ. Óïðÿìöû âåëèêîäåðæàâíûå, òüôó íà íèõ! Íó, è îòâåò ñëåäóåò ñîîòâåòñòâóþùèé... Äðóãèå ìàðãèíàëû, íàïðèìåð, êîììóíèñòè÷åñêàÿ ïàðòèÿ Èçðàèëÿ ÕÀÄÀØ, õîòÿ åå ëèäåð Äîâ Õàíèí è ãîâîðèò, ÷òî ïîëþáèë áû “ðóññêèõ”, êîãäà á ó ÊÏÈ áûëè íà òî äåíüãè, òîæå íå ðàññìàòðèâàåòñÿ âñåðüåç. Åñëè íå ñ÷èòàòü ãîðñòêè ñòàðè÷êîâ-âåòåðàíîâ ÊÏÑÑ, çàäîðíî ìàðøèðóþùèõ 1 ìàÿ ñ êðàñíûìè çíàìåíàìè ïî Òåëü-Àâèâó è Õàéôå. Îá óëüòðàðåëèãèîçíûõ ïàðòèÿõ òîæå ìíîãîãî íå ñêàæåøü. “Íåäîêîøåðíàÿ” àëèÿ âìåñòå ñ åå ãîëîñàìè íóæíà èì, êàê ãîâîðèë ãåðîé Áàáåëÿ, êàê íåâåñòå íóæíû ïðûùè íà ãîëîâå. Åñëè íå ñ÷èòàòü ñèòóàöèé, â êîòîðûõ ðàââèíàòû ïîëó÷àþò áîëüøîå äóõîâíîå óäîâîëüñòâèå, ïîêàçûâàÿ âëàñòü íàä “ðóññêèìè” è íå ïîçâîëÿÿ èì íè æåíèòüñÿ, íè çàìóæ âûéòè â ñâîåé ñòðàíå, íè â çåìëþ ïî-÷åëîâå÷åñêè ëå÷ü. À åñëè âçàèìíàÿ ëþáîâü äàæå â çàãðîáíîé æèçíè íå ïðåäâèäèòñÿ, òî â ïîëèòè÷åñêîé îòêóäà åé âçÿòüñÿ? Ïðàâäà, ïîÿâèëàñü íîâàÿ ïàðòèÿ òåëåçâåçäû ßèðà Ëàïèäà, ñûíà ïîêîéíîãî ëèäåðà ïàðòèè “Øèíóé” Òîìèñëàâà Ëàïèäà. È, êàæåòñÿ, â ñïèñêàõ ýòîé ïàðòèè, çâîíêî íàçâàâøåé ñåáÿ “Åø àòèä!” (“Åñòü áóäóùåå!”), ïåðâûé “ðóññêèé” óæå çàìàÿ÷èë – ÷åìïèîí Èçðàèëÿ è Åâðîïû ïî äçþäî Êîíñòàíòèí Ðàçâîçîâ. ßâíî ïîïûòàëèñü áû ïîïàñòü â êàíäèäàòû ïàðòèè Ëàïèäà “ðóññêèå” îñêîëêè äðóãèõ ïàðòèé è íîâûå èñêàòåëè ïîëèòè÷åñêîé ñèíåêóðû. Íî ýòî, â ïîëíîì ñìûñëå ñëîâà, âîïðîñ áóäóùåãî. À ïîñëå òðþêà ñ ñîçäàíèåì êîàëèöèîííîãî ïðàâèòåëüñòâà ýòî áóäóùåå ñòàëî âåñüìà òðåâîæíûì: òåëåæóðíàëèñòîì ãëàâà ïàðòèè Ëàïèä óæå ñëóæèòü íå ìîæåò, à äåïóòàòîì åìó íå áûòü åùå ïîëòîðà ãîäà. Êòî îñòàåòñÿ? Ñïðîñèòå ëåíèâûõ è íå ëþáîïûòíûõ â “ðóññêîì âîïðîñå” èçðàèëüñêèõ ïîëèòèêîâ, êîòîðûå, êàê áûëî ñêàçàíî âûøå, ðåâíèâî çàïèñàëè âñåõ âûõîäöåâ èç áûâøåãî ÑÑÑÐ â “ýëåêòîðàò ÍÄÈ, ïàðòèè Ëèáåðìàíà”. È êòî æå â ýòîì âèíîâàò?

Âåñüìà ñâîåîáðàçíî ïîçäðàâèëà íàøèõ ôðîíòîâèêîâ îäíà òåëåâèçèîííàÿ êàìïàíèÿ Îæèäàíèå íåïðèÿòíîñòåé â êàíóí ïðàçäíîâàíèÿ î÷åðåäíîãî Äíÿ Ïîáåäû íå ïîäâåëî ýêñïåðòîâ, ïîäîçðåâàâøèõ, ÷òî ÷òî-òî ïîäîáíîå îáÿçàòåëüíî ïðîèçîéäåò. Òåì áîëåå ÷òî â ïîñëåäíåå âðåìÿ ðÿäû òåõ, êòî íå èñïûòûâàåò òåïëûõ ÷óâñòâ ê ðóññêîÿçû÷íûì ñîãðàæäàíàì, ïîïîëíÿþòñÿ äåíü îòî äíÿ. Åùå íå çàáûëñÿ íåäàâíèé âîïèþùèé ñëó÷àé ñî øêîëüíûì ó÷åáíèêîì. Òåïåðü êîìèññèè â ñðî÷íîì ïîðÿäêå ïðèäåòñÿ çàíÿòüñÿ íîâîé òåìîé. Ïàðëàìåíòàðèÿì ïîäáðîñèëà åå îäíà ìåñòíàÿ êàáåëüíàÿ òåëåâèçèîííàÿ êàìïàíèÿ. Íàøè êàáåëüùèêè, íàäî ñêàçàòü, äàâíî ïðîÿâëÿþò íåïîääåëüíûé èíòåðåñ ê ðóññêîÿçû÷íîìó òåëåçðèòåëþ. Åùå áû, èãíîðèðîâàòü îäíó èç ñàìûõ êðóïíûõ òåëåâèçèîííûõ àóäèòîðèé ñòðàíû, òåì ïà÷å çëèòü åå, êàê ãîâîðèòñÿ, ñåáå äîðîæå. Íî ýòî â òåîðèè. À íà ïðàêòèêå, êàê óæå íå ðàç çàìå÷àëîñü, ñäåðæèâàòü êðèòè÷åñêèå ýìîöèè â àäðåñ “ðóññêîé” êëèåíòóðû òâîð÷åñêèì ðàáîòíèêàì ýòîé è äðóãèõ êîìïàíèé ñòàíîâèòñÿ âñå ñëîæíåå. Â ìèíóâøóþ ñóááîòó ïðîèçîøåë î÷åðåäíîé âûáðîñ â òåëåýôèð êðèòè÷åñêîé ìàññû áåçâêóñèöû. Íèêàê èíà÷å íåëüçÿ íàçâàòü âûïóñê ñàòèðè÷åñêîãî æóðíàëà íà 20-ì êàíàëå, êîòîðûé ñ íåäàâíèõ ïîð ïîïîëíèë ïðîãðàììíûé ïàêåò êàáåëüíîé òåëåâèçèîííîé êàìïàíèè HOT. Ñóááîòíèì âå÷åðîì ìíå ïîçâîíèëè ñðàçó íåñêîëüêî çíàêîìûõ è êðàéíå ðåçêî è íåäîóìåííî âûñêàçàëèñü ïî ïîâîäó ýòîé ñàòèðû. Îïåðàòèâíî ïåðåêëþ÷èâøèñü íà 20-þ êíîïêó, ÿ, êàê è ìîè ïðèÿòåëè, òîæå èñïûòàë ñâîåãî ðîäà øîê. Â òîò ìîìåíò íà ýêðàíå öàðèë ïüÿíåíüêèé ìóæè÷îê â ñîâåòñêîì îôèöåðñêîì êèòåëå ñ ïîëíûì, êàê ãîâîðèòñÿ, “èêîíîñòàñîì” áîåâûõ íàãðàä. Ãäå ðàçäîáûëè èõ ñîçäàòåëè ñàòèðè÷åñêîé ïåðåäà÷è, ãàäàòü íå áóäó. Ìîæíî ïðåäïîëîæèòü, ÷òî âçÿëè âçàéìû ó êàêîãî-òî âåòåðàíà, à ñî ñöåíàðèåì ñêåò÷à, â êîòîðîì ýòèì íàãðàäàì ïðåäñòîÿëî ñûãðàòü îïðåäåëåííóþ ðîëü, èõ îáëàäàòåëÿ íå îçíàêîìèëè. Ñîáñòâåííî, ìåäàëè è îðäåíà òóò íè ïðè ÷åì, îíè áûëè âñåãî ëèøü â êà÷åñòâå àíòóðàæà. Èòàê, â êàäðå íåèçâåñòíûé ìíå àêòåð ñòàðàòåëüíî èçîáðàæàë âåòåðàíà-ïüÿí÷óæêó, ìàëîâðàçóìèòåëüíî ïðîèçíîñÿ ñ äèêèì “ðóññêèì” àêöåíòîì íåêèé íàáîð ñëîâ. Ýòîò, ñ ïîçâîëåíèÿ ñêàçàòü, òåêñò íå ñòîèë áû äàæå óïîìèíàíèÿ â ãàçåòå, íå ñîäåðæè îí óáîéíûå äîçû ãëóïîñòè. Íó à êàê åùå íàçâàòü ïðîèçíåñåííóþ ïåðñîíàæåì â âîåííîì êèòåëå ðå÷ü, ñîñòîÿùóþ èç âûðàæåíèé òèïà “ìàìà Èçðàèëü”, óãðîç è îáåùàíèé âñåõ ñêðóòèòü â áàðàíèé ðîã èëè óáèòü. Ïðè ýòîì ïåðñîíàæ ìû÷àë,

ÈÌÌÈÃÐÀÖÈß

• ÑÅÌÅÉÍÛÅ È ÐÀÁÎ÷ÈÅ • ÁÈÇÍÅÑ-ÈÌÌÈÃÐÀÖÈß • ÃÐÀÆÄÀÍÑÒÂÎ

ÂÈÇÛ

• ÄÅÏÎÐÒÀÖÈß • ÏÎËÈÒÈ÷ÅÑÊÎÅ ÓÁÅÆÈÙÅ • ÑÒÓÄÅÍ÷ÅÑÊÈÅ ÂÈÇÛ

ANATOLY KISSEN, ESQ. DIRECT PHONE:

(347) 268-3707

ÎÔÈÑÛ Â ÁÐÓÊËÈÍÅ È ÌÀÍÕÝÒÒÅÍÅ ÊÎÍÑÓËÜÒÀÖÈÈ ÏÎ ÂÅ×ÅÐÀÌ È Â ÂÛÕÎÄÍÛÅ ÄÍÈ ÏÎ ÏÐÅÄÂÀÐÈÒÅËÜÍÎÉ ÇÀÏÈÑÈ

ÐÀÇÂÎÄÛ • ÑÏÎÐÍÛÉ • ÏÎ ÑÎÃËÀÑÈÞ • ÐÀÇÄÅËÜÍÎÅ ÏÐÎÆÈÂÀÍÈÅ

• ÀËÈÌÅÍÒÛ • ÏÎÑÅÙÅÍÈÅ ÄÅÒÅÉ • ÏÐÅÄÁÐÀ÷ÍÛÅ ÊÎÍÒÐÀÊÒÛ

Íè÷åãî ñåáå øóòî÷êè! èêàë, ïëåâàëñÿ è áåñïîðÿäî÷íî ðàçìàõèâàë ðóêàìè, èçîáðàæàÿ òèïè÷íîãî, ïî ìíåíèþ àâòîðîâ ïåðåäà÷è, “ðóññêîãî” âåòåðàíà-ôðîíòîâèêà. Íåáðåæíî íàáðîøåííûé íà ïëå÷è îôèöåðñêèé êèòåëü, à òàêæå ôîðìåííàÿ ôóðàæêà òî ëè ïîëüñêîé, òî ëè ðóìûíñêîé àðìèè, ïðèäàâàëè è ýòîé ôèãóðå, è ýòîé ñöåíå êàêîé-òî ôàíòàñìàãîðè÷åñêèé îòòåíîê. Ýòîò ïîòðÿñøèé íàñ ñþæåò, áóäòî íàðî÷íî ïîêàçàííûé çà íåäåëþ äî ïðàçäíîâàíèÿ Äíÿ Ïîáåäû, âûãëÿäåë áåçîáðàçíî. “Íàäî æå áûëî òàêîå ïðèäóìàòü!” - ðàçâåë ðóêàìè ãëàâà ïàðëàìåíòñêîé êîìèññèè ïî îáðàçîâàíèþ, óçíàâ îá î÷åðåäíîì áåñïàðäîííîì íàåçäå íà ðóññêîÿçû÷íûõ èçðàèëüòÿí, òåì áîëåå íåêðàñèâîì, ÷òî çàäåâàë îí âåòåðàíîâôðîíòîâèêîâ. Äëÿ äðóãîãî âèäíîãî îáùèííîãî äåÿòåëÿ, ïðåäñåäàòåëÿ Ñîþçà âåòåðàíîâ Âòîðîé ìèðîâîé Àáðàìà Ãðèíçàéäà âîïðîñ çàêëþ÷àëñÿ â èíîì: ïî÷åìó â êà÷åñòâå îáúåêòà íàïàäîê â ïîñëåäíåå âðåìÿ ñòàëè âñå ÷àùå îêàçûâàòüñÿ “ðóññêèå” ôðîíòîâèêè? Ãîä íàçàä, ðàññêàçàë Àáðàì, íà öåíòðàëüíîé àâòîáóñíîé ñòàíöèè â Òåëü-Àâèâå íà ãëàçà åìó ïîïàëñÿ îñêîðáèòåëüíûé ïëàêàò, íà êîòîðîì áûë èçîáðàæåí ïðîñÿùèé ìèëîñòûíþ âåòåðàí-ðåïàòðèàíò. Ëåæàùàÿ ó åãî íîã ôîðìåííàÿ ôóðàæêà (íå òà ëè ñàìàÿ, ÷òî ÷åðåç ãîä î÷óòèëàñü íà ãîëîâå “êàáåëüíîãî” ïåðñîíàæà?) áûëà ïîëíà äåíåæíûõ êóïþð ðàçíîãî äîñòîèíñòâà, â îñíîâíîì, äîëëàðîâ. “Ïîçàâèäîâàëè íàøèì ïåíñèÿì? ñïðàøèâàë ñàì ñåáÿ ãëàâà âåòåðàíñêîé îðãàíèçàöèè. - Äà ýòî æå êðîõè íà ôîíå òåõ äåíåã, êîòîðûå ïîëó÷àþò çäåñü âåòåðàíû ìåñòíûõ âîéí, à òåì ïà÷å àðìåéñêèå èíâàëèäû... Ïðîòèâíî è ñòûäíî. È ñêîëüêî ýòî åùå áóäåò ïðîäîëæàòüñÿ?!” Òå æå âîïðîñû çàäàâàëè äðóãèå íàøè ïîëèòèêè è îáùåñòâåííèêè, ñ êîòîðûìè ÿ îáñóæäàë ýòîò ïîêàçàòåëüíûé òåëåâèçèîííûé ýïèçîä, à âñå ýêñïåðòû äðóæíî è íåëèöåïðèÿòíî âûðàçèëè ñâîå îòíîøåíèå ê óðîâíþ êóëüòóðû è íðàâñòâåííîñòè àâòîðîâ ýòèõ è äðóãèõ “þìîðåñîê”, à òàêæå ê èíòåëëåêòó ñðåäû, â êîòîðîé âûçðåâàþò öâåòû òàêîãî, ñ ïîçâîëåíèÿ ñêàçàòü, þìîðà. Ðå÷ü èäåò î íå ìåíÿþùåìñÿ íà ïðîòÿæåíèè ìíîãèõ ëåò íàáîðå èçáèòûõ ïðåäñòàâëåíèé è ñòåðåîòèïîâ â îòíîøåíèè òàê

íàçûâàåìûõ “ðóññêèõ” (ê êîòîðûì îòíîñÿò âñåõ áûâøèõ ñîâåòñêèõ åâðååâ) â ñòðàíàõ Çàïàäà è, êàê âèäèì, íå òîëüêî òàì. Ïðè÷èíó ýòîãî ÿâëåíèÿ ëè÷íî ÿ âèæó â íåîáðàçîâàííîñòè è áåñêóëüòóðüå.

Î÷åâèäíûå âîïðîñû - êîìó ýòî âñå íóæíî è çà÷åì? - íå âûçûâàþò ó òåõ æå ýêñïåðòîâ ñîìíåíèé. Çà÷åì - ïîíÿòíî. Êîíêóðåíöèÿ ñî ñòîðîíû âûõîäöåâ èç Ñîþçà ðàñòåò âî âñåõ îáëàñòÿõ ñ êàæäûì ãîäîì, à çàäåòü è îñàäèòü êîíêóðåíòîâ - ñâÿòîå äåëî. Òåì áîëåå òàêèõ êàê “ðóññêèå”, ïðàêòè÷åñêè áåçîðóæíûõ ïðîòèâ ïîäîáíîé äèôôàìàöèè. Íàøèì âåäóùèì ïîëèòèêàì äî ýòèõ íàåçäîâ îñîáîãî äåëà íåò: îíè çàíÿòû ñîáñòâåííîé êàðüåðîé è äðóãèìè âàæíûìè äëÿ ñåáÿ âåùàìè.

Íè îäèí èç òåõ, ñ êåì ÿ îáñóæäàë ãðÿçíûé ñêåò÷, íå ñìîã îòâåòèòü íà ìîé âîïðîñ, êàê íàì áîðîòüñÿ ñ ýòèì áåñêîíå÷íûì òåëå-, ðàäèî- è ãàçåòíûì òåððîðîì. Æàëîâàòüñÿ? Íî êîìó? Áîëüøå ïèñàòü îá ýòîì? Íî êóäà? Ðóññêîÿçû÷íóþ ïðåññó â êàáåëüíûõ è èíûõ ÑÌÈ âðÿä ëè ÷èòàþò. Ñêàæåì áîëüøå: íå çíàþò òàì äàæå òîãî, ÷òî ïèøóò è ïîêàçûâàþò ñàìè. Ýòî âûÿñíèëîñü â õîäå ìîèõ ìíîãî÷àñîâûõ ïîïûòîê âûÿñíèòü ó âåñåëûõ è íàõîä÷èâûõ êàáåëüùèêîâ, ÷òî èìåííî îíè õîòåëè ñîîáùèòü ìèðó ñâîèì çàìå÷àòåëüíûì ýôèðîì. Ñ òðóäîì óäàëîñü âûáèòü èç íèõ âîò òàêîé îòâåò: “Ïðîãðàììà, î êîòîðîé èäåò ðå÷ü, ÿâëÿåòñÿ ñàòèðè÷åñêîé, ïîêàçûâàþùåé èçðàèëüñêóþ äåéñòâèòåëüíîñòü â ñàìûõ ðàçíûõ åå ïðîÿâëåíèÿõ â þìîðèñòè÷åñêîì êëþ÷å. Â âûõîäöàõ èç ÑÍÃ ìû âèäèì âàæíîå äëÿ êîìïàíèè HOT ñîîáùåñòâî êëèåíòîâ è ïðèíîñèì èçâèíåíèÿ, åñëè êîãî-òî èç íèõ çàäåëà óïîìÿíóòàÿ ïåðåäà÷à”.

×òî èç âñåãî ýòîãî ñëåäóåò? È ÷òî êîíêðåòíî äåëàòü ñ ýòèìè èçâèíåíèÿìè? Ïðèíÿòü èõ è çàáûòü äî ñëåäóþùåãî þìîðèñòè÷åñêîãî íàåçäà? Èëè âñå æå ïîïûòàòüñÿ âîçäåéñòâîâàòü íà òåõ, êòî ñíà÷àëà íåïîäîáàþùå øóòèò, à ïîòîì èçâèíÿåòñÿ çà ýòè øóòêè? ßñíî îäíî: îïóñêàòü ðóêè ïåðåä áåñêîíå÷íûì øåëüìîâàíèåì ïî ïîâîäó è áåç îíîãî íåäîïóñòèìî. Ïîìíèòñÿ, óæå áûëà ó íàñ îäíà òåëåâèçèîííàÿ ãåðîèíÿ - “áàáà Ëþáà”. Ñòåðïåëè... Òåïåðü âîò ïîÿâèëñÿ åùå îäèí “ãåðîé” - â îðäåíàõ è ìåäàëÿõ. ×òî æå, è ýòî ñòåðïèì?.. “Íîâîñòè íåäåëè”

Ôàêòû. Ñîáûòèÿ. Êîììåíòàðèè.

Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹19 (838) 10 - 16 ìàÿ 2012 ã.

ÂÛÁÎÐ ËÈÁÅÐÌÀÍÀ

“Ïîñëå òîãî êàê ïîëèòèêè îò îïïîçèöèîííûõ è êîàëèöèîííûõ ïàðòèé íà÷àëè íàçûâàòü ðàçëè÷íûå äàòû âîçìîæíûõ âûáîðîâ, ñòàëî ÿñíî, ÷òî òîðã âîêðóã ýòîé äàòû íà÷àëñÿ, è âûáîðû ñòàëè ïðàêòè÷åñêè íåèçáåæíûìè. Äóìàþ, îíè è â ñàìîì äåëå ñîñòîÿòñÿ ãäå-òî ìåæäó ñåðåäèíîé àâãóñòà è ñåðåäèíîé îêòÿáðÿ”, - ýòèìè ñëîâàìè Àâèãäîð Ëèáåðìàí îòêðûë â âîñêðåñåíüå âñòðå÷ó ñ ðóññêîÿçû÷íûìè æóðíàëèñòàìè. Ïðè ýòîì îí ïîñïåøèë äîáàâèòü, ÷òî õîòÿ îäíèì èç èíèöèàòîðîâ âîçìîæíîãî ðàçâàëà êîàëèöèè íàçûâàþò èìåííî ÍÄÈ, òàêîé ñöåíàðèé ðàçâèòèÿ ñîáûòèé ÿâëÿåòñÿ äëÿ íåãî ñêîðåå âûíóæäåííûì, ÷åì æåëàííûì

Ïåòð Ëþêèìñîí

- Íûíåøíåå ïðàâèòåëüñòâî ïðèíÿëî è ïðåòâîðèëî â æèçíü íåìàëî âàæíûõ è ïîëåçíûõ äëÿ ñòðàíû ðåøåíèé. Êàê âàì èçâåñòíî, ÿ ñàì íå ðàç ãîâîðèë, ÷òî íà ýòîò ðàç ó ïðàâèòåëüñòâà åñòü øàíñû ïðîäåðæàòüñÿ ïîëíóþ êàäåíöèþ, - çàÿâèë Àâèãäîð Ëèáåðìàí. - Èìåííî ïîýòîìó ìû íà ïðîòÿæåíèè âñåãî íûíåøíåãî ñîçûâà êíåññåòà áàëàíñèðîâàëè ìåæäó íàøèìè îáÿçàòåëüñòâàìè ïåðåä èçáèðàòåëÿìè è ñòðåìëåíèåì ñîõðàíèòü êîàëèöèþ. Íî íàñòóïàåò ìîìåíò, êîãäà ìû ïðîñòî íå ìîæåì ðàäè ñîõðàíåíèÿ êîàëèöèè ïîñòóïàòüñÿ ïðèíöèïàìè. Âìåñòå ñ òåì ïîâòîðþ: â äîñðî÷íûõ âûáîðàõ íè÷åãî õîðîøåãî äëÿ ñòðàíû íåò. Íî åñëè óæ îíè íåìèíóåìû, òî ñòîèò ïðîâåñòè èõ êàê ìîæíî ñêîðåå. Õàðàêòåðèçóÿ ãëàâíûå äîñòèæåíèÿ ñâîåé ïàðòèè â êíåññåòå íûíåøíåãî ñîçûâà, Ëèáåðìàí ïðåäïî÷åë íàçâàòü â ïåðâóþ î÷åðåäü äâîéíîå óâåëè÷åíèå äåíåæíîãî ïîñîáèÿ, âûäàâàåìîãî äåìîáèëèçóåìûì ñîëäàòàì, âîçîáíîâëåíèå ìàññèðîâàííîãî ñòðîèòåëüñòâà ñîöèàëüíîãî æèëüÿ, óâåëè÷åíèå êîðçèíû àáñîðáöèè è áþäæåòîâ íà ïîìîùü ó÷åíûìðåïàòðèàíòàì è ðåïàòðèàíòàì - äåÿòåëÿì èñêóññòâ, à òàêæå îòìåíó òåëåâèçèîííîãî íàëîãà äëÿ ïåíñèîíåðîâ. Ãëàâíîé ïðîáëåìîé, êîòîðóþ, ïî åãî ñëîâàì, ÍÄÈ î÷åíü íàäåÿëàñü ðåøèòü, íî òàê è íå ñìîãëà, îñòàþòñÿ îòíîøåíèÿ ìåæäó ãîñóäàðñòâîì è ðåëèãèåé. Íà âîïðîñ êîððåñïîíäåíòà “ÍÍ”, ñòîèò ëè äåëàòü ïðåñëîâóòûé çàêîí Òàëÿ ïðè÷èíîé ðàçâàëà êîàëèöèè è ãîòîâ ëè îí íà êàêèå-ëèáî êîìïðîìèññû, Ëèáåðìàí îòâåòèë, ÷òî çàêîíîïðîåêò, âûäâèíóòûé åãî ïàðòèåé âìåñòî çàêîíà Òàëÿ, è ÿâëÿåòñÿ òàêèì êîìïðîìèññîì. - Ïðèíöèï â òîì, ÷òî êàæäûé ãðàæäàíèí ñòðàíû äîëæåí îòäàòü ñâîé äîëã ãîñóäàðñòâó, à áåç îáÿçàííîñòåé íåò íè ïðàâ, íè ëüãîò. Âìåñòå ñ òåì, áóäó÷è ðåàëèñòàìè, ìû âîâñå íå ñîáèðàåìñÿ çàãîíÿòü ñèëîé â àðìèþ âñåõ åøèáîòíèêîâ è èçðàèëüñêèõ àðàáîâ. Íî ìû ñ÷èòàåì, ÷òî òå æå åøèáîòíèêè ìîãóò îòäàòü ñâîé äîëã ãîñóäàðñòâó, ðàáîòàÿ äîáðîâîëüöàìè, ñêàæåì, â ðåëèãèîçíûõ áîëüíèöàõ

èëè äîìàõ ïðåñòàðåëûõ. Òî æå ñàìîå ìîãóò äåëàòü ìîëîäûå èçðàèëüñêèå àðàáû - â àðàáñêîì ñåêòîðå òîæå åñòü ñâîè áîëüíèöû, äîìà ïðåñòàðåëûõ è ò.ä. Êðîìå òîãî, ìû âîâñå íå òðåáóåì ñàæàòü â òþðüìó âñåõ, êòî íå õî÷åò îòäàâàòü äîëã ãîñóäàðñòâó, íî ýòè ëþäè, ïî íàøåìó çàêîíîïðîåêòó, äîëæíû ïîíèìàòü, ÷òî è ãîñóäàðñòâî â òàêèõ ñëó÷àÿõ èì íè÷åãî íå äîëæíî: îíè íå ìîãóò ðàññ÷èòûâàòü íà ñóáñèäèè íà ó÷åáó, ñòèïåíäèè, íàëîãîâûå ëüãîòû è ò.ä. Ñëåäóåò ó÷åñòü òàêæå, ÷òî ìû îòíþäü íå ÿâëÿåìñÿ èíèöèàòîðàìè îòìåíû çàêîíà Òàëÿ è åãî çàìåíû. Âðåìÿ, äî êîòîðîãî áûë ïðîäëåí ýòîò íå îïðàâäàâøèé ñåáÿ çàêîí, èñòåêàåò, è âñå ïîíèìàþò, ÷òî íîâîå åãî ïðîäëåíèå âåäåò èñêëþ÷èòåëüíî ê îáîñòðåíèþ ñèòóàöèè â îáùåñòâå. Âòîðîé âîïðîñ àâòîðà ýòèõ ñòðîê êàñàëñÿ ïðåñëîâóòîãî äåëà Ëèáåðìàíà. Ïîÿâèëàñü ëè â íåì êàêàÿ-òî ÿñíîñòü? Ñòàëî ëè èçâåñòíî, êîãäà þðèäè÷åñêèé ñîâåòíèê ïðàâèòåëüñòâà îãëàñèò ñâîå ìíåíèå? Äåëî â òîì, ÷òî ìíîãèå ïîëèòè÷åñêèå îáîçðåâàòåëè áûëè óâåðåíû, ÷òî Ëèáåðìàí ñòðåìèòñÿ ñîõðàíèòü öåëîñòíîñòü êîàëèöèè ïî ìåíüøåé ìåðå äî òîãî êàê ñòàíåò ÿñíà åãî äàëüíåéøàÿ ñóäüáà. - Íåò ñìûñëà ñêðûâàòü, ÷òî ÿ è â ñàìîì äåëå ïðåäïî÷åë áû èäòè íà âûáîðû, çíàÿ îòâåòû íà çàäàííûå âàìè âîïðîñû, - îòâåòèë Ëèáåðìàí. - Íî, óâû, î òîì, êàêîå ðåøåíèå ïðèíÿë þðèäè÷åñêèé ñîâåòíèê ïî äåëó Ëèáåðìàíà è êîãäà îí îãëàñèò ýòî ðåøåíèå, ìíå íè÷åãî íåèçâåñòíî. Âîîáùå ÿ óæå è ñàì íå ïîìíþ î òîì âðåìåíè, êîãäà â Èçðàèëå íå áûëî äåëà Ëèáåðìàíà. Áîþñü, ÷òî â íà÷àëå ñëåäóþùåé ïðåäâûáîðíîé êàìïàíèè âû ñíîâà ñïðîñèòå î òîì, êîãäà æå ñòàíåò èçâåñòíî ÷òî-ëèáî îïðåäåëåííîå ïî ýòîìó äåëó. Òðåòèé âîïðîñ êîððåñïîíäåíòà “ÍÍ” ê Ëèáåðìàíó áûë òàêèì: - Íå ïîâûøàåò ëè íà÷àëî ïðåäâûáîðíîé êàìïàíèè âåðîÿòíîñòü èçðàèëüñêîãî óäàðà ïî Èðàíó? Êàê èçâåñòíî, â ñâîå âðåìÿ Áåãèí íàíåñ óäàð ïî Èðàêó èìåííî â ïåðèîä ïðåäâûáîðíîé ãîíêè è âûèãðàë âûáîðû. - Äà, íî ñëåäóåò ïîìíèòü, ÷òî òîãäà âñå áûëî ïî-äðóãîìó, - îòâåòèë Ëèáåðìàí. - Íèêòî òîãäà íå îáñóæäàë íà ïîëèòè÷åñêèõ ôîðóìàõ, íóæíî èëè íå íóæíî áîìáèòü èðàêñêèé ðåàêòîð. Ïåðåñ ïóáëè÷íî âûñêàçàë òîãäà ñâîå âîçìóùåíèå ïî ïîâîäó ïëàíîâ Áåãèíà, íî ñäåëàë ýòî ñòîëü çàâóàëèðîâàíî, ÷òî íèêòî òîëêîì äàæå íå ïîíÿë, î ÷åì îí ãîâîðèò. Óïîäîáëÿòüñÿ îñòàëüíûì è ìóññèðîâàòü ñåé÷àñ ýòó òåìó ÿ íå õî÷ó. È âîîáùå, ïóñòü ÿ ïîêàæóñü íåïîëèòêîððåêòíûì, íî âñå æå ñêàæó, ÷òî äóìàþ: è âîåííûì, è ïîëèòèêàì, è æóðíàëèñòàì ñòîèò ìåíüøå òðåïàòü ÿçûêîì ïî ýòîìó ïîâîäó. Õàðàêòåðèçóÿ ñâîå âèäåíèå ðàçâèòèÿ ïîëèòè÷åñêîé ñèòóàöèè â ñòðàíå, Ëèáåðìàí âûðàçèë íàäåæäó, ÷òî è ïîñëå âûáîðîâ îñíîâó íîâîé êîàëèöèè ñîñòàâÿò “Ëèêóä” è ÍÄÈ. - Âñå ïîñëåäíèå îïðîñû ïðåäðåêàþò

íàì 14-15 ìàíäàòîâ, - ïîÿñíèë îí. - Ýòî îçíà÷àåò, ÷òî ìû âïîëíå ìîæåì ïîëó÷èòü 1718. Äóìàþ, “Ëèêóä” òîæå óêðåïèòñÿ, è îáùàÿ íàøà ñèëà ñîñòàâèò ïîðÿäêà 50 ìàíäàòîâ. Òàêèì îáðàçîì, ó íàñ ïîÿâèòñÿ íàêîíåö øàíñ ñîçäàòü äîñòàòî÷íî îäíîðîäíóþ, à çíà÷èò, ñòàáèëüíóþ è äååñïîñîáíóþ êîàëèöèþ. Ïîíÿòíî, ÷òî êîãäà ó òåáÿ â êîàëèöèè íà îäíîì êîíöå ñòîëà ñèäèò “Åâðåéñêèé äîì”, à íà äðóãîì “Àâîäà”, ïðåâðàòèâøàÿñÿ çàòåì â “Àöìàóò”, òî ïðèíèìàòü ÷åòêèå ðåøåíèÿ îòíîñèòåëüíî ñòîÿùèõ ïåðåä ñòðàíîé ïðîáëåì ñòàíîâèòñÿ íåïðîñòî. Íà âîïðîñ, êàê îí îöåíèâàåò øàíñû íà óñïåõ òîëüêî ÷òî ñîçäàííîé ßèðîì Ëàïèäîì ïàðòèè “Åø àòèä” è åùå íå ñîçäàííîé ïàðòèè Àðüå Äåðè, Ëèáåðìàí îòâåòèë, ÷òî ýòî óæå äàëåêî íå ïåðâûé ñëó÷àé â èçðàèëüñêîé ïîëèòèêå, êîãäà òà èëè èíàÿ ïîïóëÿðíàÿ ôèãóðà ñîçäàåò ïàðòèþ. - Òàêîé áûëà ïàðòèÿ ÄÀØ, ñîçäàííàÿ òàëàíòëèâûì âîåíà÷àëüíèêîì è ó÷åíûì Èãàëåì ßäèíîì. Íà âîëíå åãî ïîïóëÿðíîñòè îíà íàáðàëà 15 ìàíäàòîâ, íî î÷åíü ñêîðî âûÿñíèëîñü, ÷òî ìîæíî áûòü õîðîøèì ãåíåðàëîì è ïðîôåññîðîì, íî ïðè ýòîì ïëîõèì ïîëèòèêîì. Â ðåçóëüòàòå ýòà ïàðòèÿ ïðîñóùåñòâîâàëà âñåãî îäíó êàäåíöèþ. Òî æå ñàìîå áûëî, åñëè âû ïîìíèòå, ñ Ïàðòèåé Öåíòðà, â êîòîðóþ âîøëè òàêèå çâåçäû êàê Èöèê Ìîðäåõàé, Àìíîí Ëèïêèí-Øàõàê, Äàí Ìåðèäîð, Äàëèÿ Ðàáèí-Ôèëîñîô è äðóãèå. Çàòåì âîçíèêëà Ïàðòèÿ ïåíñèîíåðîâ... Ëþáàÿ ïàðòèÿ, ñòðîÿùàÿñÿ èñêëþ÷èòåëüíî íà ìîäå, íà ÷üåé-òî ïîïóëÿðíîñòè è ïîïóëèçìå, - êàê áàáî÷êà-îäíîäíåâêà, ñóùåñòâóåò íå áîëüøå îäíîé êàäåíöèè. Â çàêëþ÷åíèå áðèôèíãà Àâèãäîð Ëèáåðìàí ñîîáùèë, ÷òî îñíîâíûå ïðèíöèïû è íàïðàâëåíèÿ äåÿòåëüíîñòè ÍÄÈ îñòàþòñÿ íåèçìåííûìè è íà íîâûå âûáîðû îíà ïîéäåò ïðàêòè÷åñêè ñ òåìè æå èäåÿìè è ëîçóíãàìè, ÷òî è íà ïðåäûäóùèå. ×òî æå êàñàåòñÿ ïðåäâûáîðíîãî ñïèñêà ÍÄÈ, îí áóäåò îïðåäåëåí ñïåöèàëüíîé ïàðòèéíîé êîìèññèåé, íà ìíåíèå ÷ëåíîâ êîòîðîé ó Ëèáåðìàíà åñòü âñå îñíîâàíèÿ ïîëàãàòüñÿ. P.S. 1 ìàÿ, ñïóñòÿ äâà äíÿ ïîñëå ïðåññ-êîíôåðåíöèè Àâèãäîðà Ëèáåðìàíà, ïðîêóðàòóðà ïåðåäàëà â Èåðóñàëèìñêèé ìèðîâîé ñóä îáâèíèòåëüíîå çàêëþ÷åíèå ïðîòèâ áûâøåãî ïîñëà Èçðàèëÿ â Áåëîðóññèè Çåýâà Áåí-Àðüå. Åãî îáâèíÿþò â ðàçãëàøåíèè ñåêðåòíîé èíôîðìàöèè è â ñîçäàíèè ïîìåõ õîäó ñëåäñòâèÿ. Ïî âåðñèè ïðîêóðàòóðû, â ôåâðàëå 2008 ãîäà Áåí-Àðüå ïîëó÷èë çàïðîñ ê âëàñòÿì Áåëîðóññèè î ñîäåéñòâèè â ðàññëåäîâàíèè ïðîòèâ Àâèãäîðà Ëèáåðìàíà. È êîãäà â îêòÿáðå òîãî æå ãîäà Ëèáåðìàí ïðèáûë â Áåëîðóññèþ, ïîñîë ñîîáùèë åìó î çàïðîñå, õîòÿ, êàê ïîä÷åðêèâàåòñÿ â îáâèíèòåëüíîì çàêëþ÷åíèè, çíàë, ÷òî íå âïðàâå òàê ïîñòóïàòü. Ïî äàííûì èçðàèëüñêèõ ÑÌÈ, Çåýâ ÁåíÀðüå çàêëþ÷èë ñäåëêó ñ îáâèíåíèåì, â ðàìêàõ êîòîðîé áóäåò ïðèãîâîðåí ê îáùåñòâåííûì ðàáîòàì ñðîêîì îò ÷åòûðåõ äî øåñòè ìåñÿöåâ. ×òî êàñàåòñÿ ñàìîãî “äåëà Ëèáåðìàíà”, òî þðèäè÷åñêèé ñîâåòíèê ïðàâèòåëüñòâà, îòâå÷àÿ íà çàïðîñ äâèæåíèÿ “Çà ÷èñòîòó âëàñòè”, ñîîáùèë: âîïðîñ î òîì, áóäåò ëè âûäâèíóòî ïðîòèâ ëèäåðà ÍÄÈ îáâèíèòåëüíîå çàêëþ÷åíèå, ðåøèòñÿ â áëèæàéøèå íåäåëè. “Íîâîñòè íåäåëè”

Èçðàèëü íà õàëÿâó Â ðàìêàõ ïðîãðàììû “Òàãëèò” â Èçðàèëü åæåãîäíî ïðèåçæàþò äåñÿòêè ìîëîäûõ ëþäåé, íå èìåþùèõ íèêàêîãî îòíîøåíèÿ ê åâðåéñòâó. Òàêîâ ðåçóëüòàò æóðíàëèñòñêîãî ðàññëåäîâàíèÿ, ïðîâåäåííîãî ðàäèîñòàíöèåé “Ãàëåé ÖÀÕÀË”. Êàê èçâåñòíî, â ðàìêàõ ïðîãðàììû “Òàãëèò”, ÷àñòè÷íî ôèíàíñèðóåìîé èç äåíåã èçðàèëüñêèõ íàëîãîïëàòåëüùèêîâ, þíîøè è äåâóøêè â âîçðàñòå îò 18 äî 26 ëåò ìîãóò áåñïëàòíî ïðèåõàòü â Èçðàèëü íà íåäåëüíóþ îçíàêîìèòåëüíóþ ýêñêóðñèþ, íà ÷òî èç áþäæåòà êàíöåëÿðèè ïðåìüåð-ìèíèñòðà âûäåëÿåòñÿ 120 ìëí. øåêåëåé. Òîëüêî â ïðîøëîì ãîäó ïî ïðîãðàììå “Òàãëèò” â Èçðàèëå ïîáûâàëè 32 òûñÿ÷è ìîëîäûõ ëþäåé. Âìåñòå ñ òåì, êàê âûÿñíèëè æóðíàëèñòû “Ãàëåé ÖÀÕÀË”, ñðåäè ïðèåçæàþùèõ ê íàì ïî ýòîé ïðîãðàììå íåìàëî òåõ, êòî íå èìååò íèêàêîãî îòíîøåíèÿ ê åâðåéñòâó, à ïîðîé ÿâëÿåòñÿ âåðóþùèì õðèñòèàíèíîì. Êàê çàÿâèë îäèí èç ðàáîòíèêîâ ïðîãðàììû â èíòåðâüþ àðìåéñêîé ðàäèîñòàíöèè, ïî ñóòè ñåãîäíÿ â ÑØÀ èëè â Åâðîïå ìîëîäîìó ÷åëîâåêó äîñòàòî÷íî ñêàçàòü, ÷òî îí èìååò õîòü êàêîå-òî îòíîøåíèå ê åâðåéñêîìó íàðîäó, ÷òîáû ïðèñîåäèíèòüñÿ ê ïîåçäêå. Íèêàêèõ äîêóìåíòîâ, ïîäòâåðæäàþùèõ ïîäîáíûå çàÿâëåíèÿ, ñîòðóäíèêè “Òàãëèòà” ó íèõ íå òðåáóþò. Ïðè ýòîì, îòìå÷àþò æóðíàëèñòû, îñíîâíóþ ìàññó õðèñòèàí, ïðèåçæàþùèõ â Èçðàèëü ïî ïðîãðàììå “Òàãëèò”, ñîñòàâëÿþò ïðîæèâàþùèå íà Çàïàäå ðóññêîÿçû÷íûå ýìèãðàíòû èç áûâøåãî ÑÑÑÐ, âûäàþùèå ñåáÿ çà åâðååâ èëè èõ ðîäñòâåííèêîâ. Ñðåäè òåõ, êòî ïðèåçæàåò â ðàìêàõ äàííîé ïðîãðàììû èç ñòðàí ÑÍÃ, õàëÿâùèêîâ ïðàêòè÷åñêè íåò, òàê êàê â ýòèõ ñòðàíàõ êàæäûé æåëàþùèé ïîñåòèòü Èçðàèëü îáÿçàí ïðåäúÿâèòü äîêóìåíòû, ïîäòâåðæäàþùèå åãî ïðè÷àñòíîñòü ê åâðåéñêîìó íàðîäó. Êîììåíòèðóÿ èíôîðìàöèþ, ïîÿâèâøóþñÿ â ÑÌÈ, ïðåäñòàâèòåëè “Òàãëèòà”, â ñâîþ î÷åðåäü, ñîîáùèëè , ÷òî ðå÷ü èäåò î åäèíè÷íûõ ñëó÷àÿõ, ïî êîòîðûì â íàñòîÿùåå âðåìÿ ïðîâîäèòñÿ ïðîâåðêà. Âèäèìî, èìåþòñÿ â âèäó ñëó÷àè, êîòîðûå ñòàëè èçâåñòíû. Ñêîëüêî èõ áûëî íà ñàìîì äåëå, íå çíàåò íèêòî. “Íîâîñòè íåäåëè”

Âíèìàíèþ ãîñòåé, æåëàþùèõ ïîëó÷èòü (ïðîäîëæèòü) îáðàçîâàíèå â Àìåðèêå. Ó íàñ âû ìîæåòå ïîëó÷èòü äèïëîì êîëëåäæà âñåãî çà 16 ìåñÿöåâ! THE COLLEGE FOR EXCELLENCE

Ñì. ñòð. 76

Ôàêòû. Ñîáûòèÿ. Êîììåíòàðèè. Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹19 (838) 10 - 16 ìàÿ 2012 ã.

Îáðàòíàÿ ñâÿçü

Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹19 (838) 10 - 16 ìàÿ 2012 ã.

Íà ñàéòå www.rusbazaar.com ÷èòàòåëè îáñóæäàþò ñòàòüè ïðîøëîãî íîìåðà çîáðàòü, ÷òî æå òàì íàïèñàíî, òî è ñðåäíåñòàòèñòè÷åñêèé êëèåíò òîæå ìîæåò. Íå ÷èòàþò òîëüêî òå, êòî ïîòîì æàëóþòñÿ è îáâèíÿþò äðóãèõ â ñâîèõ îøèáêàõ.

Åâãåíèé Íîâèöêè Áàíêè ãðÿçè íå áîÿòñÿ Tyler: Äàâíî ïîðà âçÿòü ïîä êîíòðîëü âñþ áàíêîâñêóþ ñèñòåìó ñòðàíû. Ó ìåíÿ çà ïîñëåäíèé ãîä ðàç ïÿòü ñ êàðòî÷åê ñíèìàëè äåíüãè íåïîíÿòíî çà ÷òî. Âèñåë íà ëèíèè, ñïîðèë ñ äèñïåò÷åðîì è â èòîãå îòáèë âñå ñòðàííûå ïëàòåæè. Îíè íàìåðåííî ñîâåðøàþò “îøèáêè”, êîòîðûå íà äåëå ÿâëÿþòñÿ ïðåäíàìåðåííûì ãðàáåæîì

Ìàðèíà: Ðàáîòàþ â êðóïíîì áàíêå 15 ëåò. Òàê íàçûâàåìûå “îøèáêè” ïðîèñõîäÿò â 99% ñëó÷àåâ ó êëèåíòîâ, ó êîòîðûõ âìåñòî ìîçãîâ ìóõè ëåòàþò â ãîëîâå. Âòîðîé âàðèàíò - ýòî êîãäà âû ãóëÿåòå ïî èíòåðíåòó è ñîâåðøàåòå ïîêóïêè íà íåçàùèùåííûõ ñàéòàõ, ðàñïëà÷èâàÿñü ñâîåé êðåäèòíîé êàðòî÷êîé. È åùå. ×èòàéòå äîêóìåíòû, êîòîðûå âû ïîäïèñûâàåòå.

Student: Êàê æå âû, Ìàðèíà, áåç ôèíàíñîâîãî è þðèäè÷åñêîãî îáðàçîâàíèÿ óìóäðèëèñü ïðîðàáîòàòü â áàíêå 15 ëåò?.. Âûâîä íàïðàøèâàåòñÿ òîëüêî îäèí: èç-çà òàêèõ âîò ñîòðóäíèêîâ, êàê âû, îáû÷íûå ëþäè è ïîïàäàþò â ñàìûå íåïðèÿòíûå äëÿ ñåáÿ ñèòóàöèè. ×åëîâåê èäåò â áàíê íå ê äèëåòàíòó, à ê ñïåöèàëèñòó. È åìó ñîâñåì íå õî÷åòñÿ, ÷òîáû áàíêîâñêèé ñëóæàùèé ñìåÿëñÿ åìó â ëèöî. 99% íå ëîâÿò ìóõ. Áàíêîâñêèé ñëóæàùèé îáÿçàí (ïî êðàéíåé ìåðå, â íå òàêîì äàëåêîì ïðîøëîì òàê îíî è áûëî), âñå äåòàëüíî îáúÿñíèòü è â íàèáîëåå êîðîòêèå ñðîêè äîáèòüñÿ íàèáîëåå ïîëîæèòåëüíîãî ðåçóëüòàòà äëÿ êëèåíòà, à íå äëÿ áàíêà. Íå óäèâëþñü, åñëè âû, Ìàðèíà, ðàáîòàåòå â áàíêå Chase, ãäå âñå äåëàåòñÿ ÷åðåç îäíî ìåñòî.

Äëÿ Ñòóäåíòà: Â áàíêå ÿ íà÷èíàëà ðàáîòàòü ñ ñàìîé íèçêîé äîëæíîñòè - òåëëåðà. Äëÿ ýòîãî íå íóæíî èìåòü Masters Degree. Ïîäïèñûâàåòåñü ñòóäåíòîì, à ñàìè äàæå ÷èòàòü íå óìååòå. Èëè, ÷òî åùå õóæå, ÷èòàåòå íå òî, ÷òî íàïèñàíî, à òî, ÷òî ëè÷íî âàì õî÷åòñÿ ïðî÷èòàòü. Íå ñòîèò ïåðåâèðàòü. È â áàíêå Chase ÿ íèêîãäà íå ðàáîòàëà.

Tyler - Ìàðèíå: «×èòàéòå äîêóìåíòû, êîòîðûå ïîäïèñûâàåòå»... Ëèöåìåðíûé ñîâåò. Ïðàâèëà íàïèñàíû òàê, ÷òî íîðìàëüíûé ÷åëîâåê, íå èìåþùèé þðèäè÷åñêîãî èëè ôèíàíñîâîãî îáðàçîâàíèÿ, íèêîãäà íå ïîéìåò, ÷òî ê ÷åìó. Âñå ýòè âàøè ìíîãîñòðàíè÷íûå êîíòðàêòû íà 20 ñòðàíèö ê êðåäèòêå íà 50 áàêñîâ íèêòî ÷èòàòü íå áóäåò. Îñîáåííî, åñëè áàíêîâñêèé êëåðê äàåò ðó÷êó è ãîâîðèò “ïîäïèøèòå çäåñü, çäåñü, çäåñü è âîò çäåñü...” Ìàðèíà Äëÿ Tyler: Ñîâåò ÿ äàëà î÷åíü äàæå ïðàêòè÷íûé. Åñëè ÿ, íå èìåÿ íè þðèäè÷åñêîãî, íè ôèíàíñîâîãî îáðàçîâàíèÿ ìîãó ðà-

Àëåêñ: Ñàìûå ëåíèâûå è íåîáÿçàòåëüíûå ðàáîòíèêè - ýòî ðàáîòíèêè áàíêà, ïî êðàéíåé ìåðå, Chase. Â ýòîì ÿ ïîëíîñòüþ ñîãëàñåí ñî Ñòóäåíòîì. Äà åùå ãîíîðà ñòîëüêî, êàê áóäòî òû ïðèøåë çàíèìàòü ó íèõ äåíüãè, à íå ñíèìàòü ñâîè ñîáñòâåííûå. Öåäÿò ñëîâà ñêâîçü çóáû. Èëè ìîæåò, ýòî òîëüêî â Chase òàêèå? Êòî íå âåðèò, ïî÷èòàéòå îòçûâû î ðàáîòå ýòîãî áàíêà â èíòåðíåòå. Òàì äàæå ñàéò åñòü chase-sucks.org, ãäå ìîæíî íàéòè èíôîðìàöèþ, êóäà íà íèõ æàëîâàòüñÿ. Äà òîëüêî, äóìàþ, áåñïîëåçíî âñå ýòî, íå çðÿ âåäü äóìàþò ïðîâîäèòü â ñòðàíå ôèíàíñîâóþ ðåôîðìó.

Àííà: À ÿ ïîìíþ, êàê åùå ñîâñåì íåäàâíî íà ýòîì ñàéòå âñå, êîìó íå ëåíü, ðóãàëè îêêóïàíòîâ Óîëë-Ñòðèò çà òî, ÷òî òå âûñòóïàëè ïðîòèâ ýòèõ ñàìûõ áàíêîâñêèõ àêóë. Íó, òåïåðü-òî âû ãîòîâû ïîääåðæàòü òåõ, êòî, ðèñêóÿ ñâîåé ñâîáîäîé, áîðåòñÿ è çà âàøè ïðàâà? Student: Ôèíàíñîâàÿ ðåôîðìà áûëà îäíèì èç ñàìûõ áîëüøèõ îáåùàíèé Îáàìû â 2008 ãîäó, îäíàêî íèêàêîé ðåôîðìû òàê è íå ïîñëåäîâàëî. Õîòÿ ó Îáàìû áûë ðåàëüíûé øàíñ ïîëíîñòüþ ïåðåñòðóêòóðèðîâàòü áàíêîâñêóþ ñèñòåìó â 2009 ãîäó, íî òîãäà ïðèîðèòåò ïàë íå íà áàíêîâñêèé ñåêòîð, à íà ðåôîðìó çäðàâîîõðàíåíèÿ. Äàæå åñëè Îáàìà ïîñëå âûáîðîâ è ðåøèòñÿ íà ðåôîðìó, íè÷åãî ïóòíîãî èç ýòîãî íå ïîëó÷èòñÿ, êàê ãîâîðèòñÿ , äîðîãà ëîæêà ê îáåäó. Òîãäà â 2009 ãîäó, Îáàìà èìåë ïîä íîãòåì âñå êðóïíûå áàíêè - èíâåñòèöèîííûå è êîììåð÷åñêèå, - íî äàëüøå ôîðìàëüíîãî ðàçãîâîðà äåëî íå ïîøëî. Ñ 2008 ãîäà áàíêè âûïëàòèëè ñâîèì ñîòðóäíèêàì áîëåå $80 ìèëëèàðäîâ â áîíóñàõ. À ñ 2007 ãîäà 5 ñàìûõ áîëüøèõ áàíêîâ Àìåðèêè ñòàëè åùå áîëüøå. Ñåãîäíÿ îíè àêêóìóëèðîâàëè àêòèâîâ, ðàâíûõ 56% àìåðèêàíñêîé ýêîíîìèêè. Äëÿ áàíêîâ ôèíàíñîâûé êðèçèñ ïðîøåë íåçàìåòíî, à äëÿ íàñ âñåõ îí íèêîãäà íå çàêîí÷èòñÿ. Mars: Â íîðìàëüíîì áàíêå åñòü óñëóãà: sms-info (àáîíåíòñêàÿ ïëàòà çà ìåñÿö íåáîëüøàÿ). Íà âàø ìîáèëüíûé ïðèõîäèò sms î âñåõ îïåðàöèÿõ ïî âàøåé êàðòå. Ïîäïèøèòåñü, è áàíêàì áóäåò òðóäíî âàñ îáìàíóòü. Âèêòîð: Mars, sms-info - ýòî åùå îäíà áàíêîâñêàÿ óëîâêà. Ìîë, ïðè æåëàíèè âû â ëþáîé ìîìåíò ìîæåòå ïðîâåðèòü ñâîé ñ÷åò, óâèäåòü âñå áàíêîâñêèå îïåðàöèè. Íî ïðîáëåìà â òîì, ÷òî äàëåêî íå âñå çíàþò îá ýòîé óñëóãå, à åñëè è çíàþò, òî äàëåêî íå âñå íàñòîëüêî ïðîäâèíóòû â òåõíè÷åñêîì ïëàíå, êàê âû. Ïîæèëûå ëþäè, íàïðèìåð. Èëè äàæå ëþäè ñðåäíåãî âîçðàñòà. Âñå áàíêîâñêèå óëîâêè ïðèäóìûâàþò ëþäè ñ îáðàçîâàíèåì â ñôåðå ôèíàíñîâ. Ïîëüçóþòñÿ æå óñëóãàìè áàíêîâ ëþäè áåç ñïåöèàëüíîãî îáðàçîâàíèÿ. Íà ýòî è âåñü ðàñ÷åò. ß íå ãîâîðþ î íåîáðàçîâàííûõ - ÿ ãîâîðþ î ãóìàíèòàðèÿõ è òåõíàðÿõ.

Àëåêñ: Càìûå êàáàëüíûå óñëîâèÿ è îäíîâðåìåííî ñàìûé îòâðàòèòåëüíûé ñåðâèñ - ýòî ó Chase. ß óæå äàâíî õî÷ó ïîðâàòü ñ ýòèì áàíêîì. Ìîæåò êòî-íèáóäü ïîñîâåòîâàòü, êóäà ïåðåâåñòè äåíüãè? Ñåðæ: Äà âñþäó îäíî è òîæå. Åäèíñòâåííûé âûõîä - ýòî ðàç è íàâñåãäà, îò êîðêè äî êîðêè ðàçîáðàòüñÿ â áàíêîâñêîì ñòåéòìåíòå. È ïîòîì íå ðàññëàáëÿòüñÿ, åæåìåñÿ÷íî ÷èòàòü âñå ñòðàíè÷êè. À òî îíè êàê ðàç è ðàññ÷èòàþò íà íàøó ëåíü. Âàíÿ: Ã-í Íîâèöêèé, à êàê Âû ÷óâñòâóåòå ñåáÿ â “Êóðüåðå”? Åâãåíèé Íîâèöêèé: Ñïàñèáî, Âàíÿ. Áûë êðàéíå óäèâëåí âàøèì êîììåíòàðèåì, ïîêà íå óâèäåë ñâîþ ñòàòüþ «Êîððóïöèÿ – îíà è â Àìåðèêå êîððóïöèÿ» («ÐÁ» ¹ 835, 26 àïðåëÿ 2012 ãîäà) â «Êóðüåðå» (4 ìàÿ 2012 ãîäà). Â íàñòîÿùåå âðåìÿ æä¸ì îáúÿñíåíèé îò ðåäàêöèè «Êóðüåðà».

Ìàêñèì Áîíäàðü Äîëã ïëàòåæîì ñòðàøåí Student: ß âîò íèêàê íå ìîãó ïîíÿòü, íó êàê ìîæíî áðàòü êðåäèò â áàíêå íà $100,000, ïðåêðàñíî çíàÿ, ÷òî òû íå ñìîæåò âûïëàòèòü ñâîé äîëã! Çíà÷èò íàäî çàäóìàòüñÿ è âûáðàòü òîò êîëëåäæ, êîòîðûé òû ìîæåò ïîòÿíóòü. Â Íüþ-Éîðêå îäíà èç ëó÷øèõ ñèñòåì ãîðîäñêèõ êîëëåäæåé â ñòðàíå. À ÷òîáû òàì ó÷èòüñÿ, â òîì æå Baruch College, ñîâñåì íå îáÿçàòåëüíî áðàòü ëîóí, âåäü æèòåëè øòàòà ïëàòÿò äîñòóïíûå äåíüãè çà îáðàçîâàíèå. Ôèíàíñîâàÿ õàëàòíîñòü ñòóäåíòîâ è ïîðîäèëà âñþ ýòó ïðîáëåìó! Çàòî òåïåðü âñå âèíÿò êîãî óãîäíî, íî òîëüêî íå ñåáÿ. À íàëîãîïëàòåëüùèêè äîëæíû âûïëà÷èâàòü ìèëëèàðäû äîëëàðîâ çà ïîíèæåííóþ ïðîöåíòíóþ ñòàâêó.

Îáðàòíàÿ ñâÿçü Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹19 (838) 10 - 16 ìàÿ 2012 ã.

åñòü âîïðîñû? âñå îòâåòû íà rusbazaar.com • èììèãðàöèÿ • ðàçâîäû • óãîëîâíîå ïðàâî • ïåíñèÿ • áàíêðîòñòâî • íàëîãè • âîæäåíèå â íåòðåçâîì âèäå • íàðóøåíèå ïðàâèë äîðîæíîãî äâèæåíèÿ

ÀÄÐÅÑ ÑÏÐÀÂÎ×ÍÎÉ ÑËÓÆÁÛ “Ðóññêîãî áàçàðà”: rusbazaar.com/ru/hotline

Ãîðÿ÷àÿ ëèíèÿ Çäðàâñòâóéòå, óâàæàåìàÿ ðåäàêöèÿ! ß âûøëà çàìóæ çà ãðàæäàíèíà ÑØÀ è ïîëó÷èëà âðåìåííóþ ãðèí-êàðòó ïîëòîðà ãîäà íàçàä. Äî ýòîãî ìû óäà÷íî ïðîøëè áðà÷íîå èíòåðâüþ. Â íàñòîÿùåå âðåìÿ ïðèøëà ïîðà ïîäàâàòü äîêóìåíòû íà ïîñòîÿííóþ ãðèíêàðòó. Îäíàêî ó ìåíÿ ïðîáëåìà. Ðîâíî ãîä íàçàä ìåíÿ àðåñòîâàëè çà ìàãàçèííóþ êðàæó (î ñîäåÿííîì î÷åíü ñîæàëåþ) è ïðèãîâîðèëè ê óñëîâíîìó ñðîêó. Ñêàæèòå, ïîæàëóéñòà, äàäóò ëè ìíå ñåé÷àñ ïîñòîÿííóþ ãðèí-êàðòó? Îëüãà Óâàæàåìàÿ Îëüãà!

Ãäå óêðûòüñÿ îò òîðíàäî?

Âî-ïåðâûõ, áóäüòå ãîòîâû ê âûçîâó íà ðàçäåëüíîå èíòåðâüþ. Àðåñò è ñóäèìîñòü – ôàêòîðû, êîòîðûå çàñòàâëÿþò èììèãðàöèîííûõ îôèöåðîâ åù¸ ðàç òùàòåëüíî ïðîâåðèòü âàø êåéñ. Íè â êîåì ñëó÷àå íå ëãèòå â àíêåòàõ ïðè çàïîëíåíèè äîêóìåíòîâ íà ïîñòîÿííóþ ãðèí-êàðòó. Îïûòíåéøèå îôèöåðû áåç îñîáûõ ïðîáëåì óçíàþò î âàøåì àðåñòå ÷åðåç ñïåöèàëüíóþ áàçó äàííûõ. Âî-âòîðûõ, ïðîêîíñóëüòèðóéòåñü ñ îïûòíûì êðèìèíàëüíûì è èììèãðàöèîííûì àäâîêàòîì. Ïðåçèäåíò Áàðàê Îáàìà, êàê èçâåñòíî, ïîñòàâèë ïåðåä Óïðàâëåíèåì ïî îñóùåñòâëåíèþ òàìîæåííûõ è èììèãðàöèîííûõ çàêîíîâ (ICE) çàäà÷ó äåïîðòèðîâàòü èììèãðàíòîâ ñ ïðåñòóïíûì ïðîøëûì (åñëè îíè íå ÿâëÿþòñÿ ãðàæäàíàìè ÑØÀ). Ïðè÷¸ì â äåïîðòàöèîííûõ öåíòðàõ îêàçû-

âàþòñÿ äàæå âëàäåëüöû ãðèí-êàðò, ÷üè êðèìèíàëüíûå êåéñû áûëè àííóëèðîâàíû (dismissed). Â-òðåòüèõ, áóäüòå ãîòîâû ê ïðîáëåìàì âî âðåìÿ ïîëó÷åíèÿ ãðàæäàíñòâà. Ñîâ¸ðøåííîå âàìè ïðåñòóïëåíèå ïîïàäàåò ïîä êàòåãîðèþ «íðàâñòâåííî ðàñïóùåííûõ» (moral turpitude), à ýòî çíà÷èò, ÷òî ïðèä¸òñÿ äîêàçûâàòü íàëè÷èå ó âàñ «õîðîøèõ ìîðàëüíûõ êà÷åñòâ» (good moral character), íåîáõîäèìûõ äëÿ íàòóðàëèçàöèè.

9000 4th Avenue Brooklyn, NY 11209 718.680.2121

*** Çäðàâñòâóéòå, óâàæàåìàÿ ðåäàêöèÿ! Ìîè ðîäñòâåííèêè, ïðîæèâàþùèå íà Óêðàèíå, åæåãîäíî èãðàþò â ëîòåðåþ ïî ðîçûãðûøó ãðèí-êàðò. Îäíàêî îíè ñ÷èòàþò, ÷òî ðåãóëÿðíîå ó÷àñòèå â ðîçûãðûøå ðåçêî ñíèæàåò äðóãèå ôîðìû èììèãðàöèè â Àìåðèêó. Ìîë, ÷åì ÷àùå èãðàåøü, òåì ìåíüøå ñïîñîáîâ ïîëó÷èòü ðàáî÷óþ âèçó, ïîëèòè÷åñêîå óáåæèùå, âîññîåäèíèòüñÿ ñ ðîäñòâåííèêàìè, ÿâëÿþùèìèñÿ ãðàæäàíàìè ÑØÀ, è òàê äàëåå. Äåéñòâèòåëüíî ëè ýòî òàê?

*** Çäðàâñòâóéòå, óâàæàåìàÿ ðåäàêöèÿ! Ìîé òîâàðèù æèâ¸ò â ÈñòÍüþ-Éîðêå (Áðóêëèí) è ïðîìûøëÿåò íåîáû÷íûì áèçíåñîì. Êàêèì-òî íåâåäîìûì ìíå ñïîñîáîì îí âû÷èñëÿåò æèòåëåé, èìåþùèõ íåçàêîííîå îãíåñòðåëüíîå îðóæèå, ñäà¸ò èõ ïîëèöåéñêèì, à ïîòîì ïîëó÷àåò çà êàæäîãî èç íèõ ïî $1,000 ïðåìèàëüíûõ. Ãîâîðèò, ÷òî â ìåñÿö òàêèì îáðàçîì çàðàáàòûâàåò ïî $2 - $3 òûñÿ÷è. Ìîæåò ëè òàêîå áûòü? Ï¸òð Óâàæàåìûé Ï¸òð! Òåîðåòè÷åñêè ïîäîáíîå âîçìîæíî. Äåïàðòàìåíò ïîëèöèè Íüþ-Éîðêà (NYPD) çàïóñòèë îêîëî ãîäà íàçàä ïðîãðàììó Operation Gun Stop, êîòîðàÿ ïðåäóñìàòðèâàåò ïðåìèþ â ðàçìåðå $1,000 êàæäîìó, êòî ñîîáùèò î âëà-

Äåïàðòàìåíò òðàíñïîðòà øòàòà Àëàáàìà ðàçðåøèë óñòàíàâëèâàòü äîðîæíûå çíàêè, óêàçûâàþùèå íàïðàâëåíèå íà ìåñòà, ãäå ìîæíî ñïàñòèñü îò àòìîñôåðíîãî ñìåð÷à. Ðåøåíèå áûëî ïðèíÿòî ïîñëå òîãî êàê òåëåâèçèîííûé êàíàë Fox News ñîîáùèë, ÷òî âëàñòè øòàòà çàïðåòèëè ïîñòàâèòü òàêîé çíàê îêîëî îäíîé èç ìåñòíûõ øêîë, ðàçðóøåííîé ýòîé âåñíîé òîðíàäî, è â êîòîðîé ïîñëå ýòîãî ïðàâèòåëüñòâåííîå Àãåíòñòâî ïî ÷ðåçâû÷àéíûì ñèòóàöèÿì FEMA îáîðóäîâàëî òàêîå óáåæèùå. Ïåðâîíà÷àëüíûé çàïðåò ìîòèâèðîâàëñÿ òåì, ÷òî ïîÿâèâøèåñÿ íîâûå çíàêè ìîãóò «îòâëåêàòü âîäèòåëåé (sic!), ïðèâîäèòü ê àâàðèÿì è ñòàòü ïðè÷èíîé ýïèäåìèè íåóâàæèòåëüíîãî îòíîøåíèÿ ê äðóãèì äîðîæíûì óêàçàòåëÿì». Ñâîå ñòðàííîå ðåøåíèå âëàñòè øòàòà îáúÿñíÿëè åùå è òåì, ÷òî ó÷åíèêè øêîë è èõ ðîäèòåëè è òàê çíàþò, ãäå íàõîäèòñÿ òîò èëè èíîé øåëòåð. Ïðè ýòîì îíè íàïðî÷ü çàáûëè ïðî òåõ ëþäåé, êîòîðûå ìîãóò ñëó÷àéíî îêàçàòüñÿ çäåñü âî âðåìÿ ñòèõèéíîãî áåäñòâèÿ è íå ñìîãóò ñïðÿòàòüñÿ îò íåãî â áåçîïàñíîì ìåñòå. Ê ñ÷àñòüþ, íàñòîé÷èâîñòü ðóêîâîäñòâà ãðàôñòâà DeKalb, ãäå íàõîäèòñÿ ïîñòðàäàâøàÿ øêîëà, ïîçâîëèëà åìó ïðåîäîëåòü ñîïðîòèâëåíèå áþðîêðàòîâ è äîáèòüñÿ èçìåíåíèÿ èõ ïîçèöèè. Þ. Êîëåñíèêîâ

äåëüöå íåëåãàëüíîãî îãíåñòðåëüíîãî îðóæèÿ. Ïîñëå àðåñòà ïðåñòóïíèêà èíôîðìàòîð ïîëó÷àåò ïðåìèþ. Îñîáî ïîä÷åðêíó, ÷òî çà èíôîðìàöèþ î âîîðóæ¸ííîì ïðåñòóïíèêå, êîòîðûé ñòðåëÿë â ïîëèöåéñêîãî, ïðåäóñìîòðåíà íàãðàäà â ðàçìåðå $5 òûñÿ÷ (ïðîãðàììà Cop-Shot).

1609 Avenue Z Brooklyn, NY 11235 718.934.6809

www.brfcu.org

Æàííà Óâàæàåìàÿ Æàííà! Ìíîãèå æèòåëè ñòðàí ÑÍÃ óáåæäåíû â òîì, ÷òî ó÷àñòèå â ãðèí-êàðò-ëîòåðåå ïîíèæàåò øàíñû íà âúåçä â Àìåðèêó ëþáûì äðóãèì îáðàçîì. Ýòî íå òàê. Âåðîÿòíî, ýòî ÷üÿ-òî âûäóìêà, öåëü êîòîðîé – ïîíèçèòü êîëè÷åñòâî ëþäåé, èãðàþùèõ â ëîòåðåþ. Ëþáîé ó÷àñòíèê ðîçûãðûøà ìîæåò ïîïûòàòüñÿ âúåõàòü â ÑØÀ ëþáûì äðóãèì ñïîñîáîì. Ëîòåðåÿ äëÿ ýòîãî – íå ïðåïÿòñòâèå. Ëèøíåå òîìó äîêàçàòåëüñòâî – îòñóòñòâèå âîïðîñîâ îá ó÷àñòèè â ëîòåðåå â îôèöèàëüíûõ àíêåòàõ íà èììèãðàíòñêèå è íåèììèãðàíòñêèå âèçû. Íàïîìíèì, ÷òî ðîçûãðûø ãðèí-êàðò íà 2014 ãîä (2014 Diversity Visa program) ñîñòîèòñÿ â îêòÿáðå – íîÿáðå 2012 ãîäà. Òî÷íûå ñðîêè çàïîëíåíèÿ àíêåò íà åäèíñòâåííîì îôèöèàëüíîì ñàéòå ëîòåðåè dvlottery.state.gov ïîêà íå èçâåñòíû.

Îáðàòíàÿ ñâÿçü

Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹19 (838) 10 - 16 ìàÿ 2012 ã.

ÏÎ×ÅÌÓ

íå ñäà¸òñÿ

ÐÎÍ ÏÎË ëüãîò è áåíåôèòîâ. Ñåáå Ïîë ïîîáåùàë íà÷èñëèòü çàðïëàòó â ðàçìåðå $39,336 â ãîä, ÷òîáû «ïðèáëèçèòüñÿ ïî ýòîìó ïîêàçàòåëþ ê ñðåäíåñòàòèñòè÷åñêîìó ïðåäñòàâèòåëþ ñðåäíåãî êëàññà». Â-òðåòüèõ, Ïîë íàìåðåí ïðîâåñòè òîòàëüíûé àóäèò Ôåäåðàëüíîé ðåçåðâíîé ñèñòåìû (Federal Reserve System), ÷òîáû ïîíÿòü, íàñêîëüêî ýôôåêòèâíà ýòà îðãàíèçàöèÿ è êóäà óõîäÿò òðèëëèîíû äîëëàðîâ íàëîãîïëàòåëüùèêîâ. Ýòîé èíèöèàòèâû î÷åíü áîÿòñÿ ãîñóäàðñòâåííûå áîíçû, ðàáîòàþùèå â ôèíàíñîâîé ñôåðå. Â-÷åòâ¸ðòûõ, ïîëèòèê ïðåäëàãàåò êàðäèíàëüíî èçìåíèòü ðàáîòó Óïðàâëåíèÿ ñîöèàëüíîãî ñòðàõîâàíèÿ (Social

Åâãåíèé Íîâèöêèé Ê íà÷àëó ìàÿ ó ðåñïóáëèêàíöåâ îñòàëîñü äâà ïîòåíöèàëüíûõ êàíäèäàòà â ïðåçèäåíòû, êîòîðûå ðåàëüíî ìîãóò ïðîòèâîñòîÿòü ïðåçèäåíòó Îáàìå – áûâøèé ãóáåðíàòîð Ìàññà÷óñåòñà 65-ëåòíèé Ìèòò Ðîìíè è ÷ëåí Ïàëàòû ïðåäñòàâèòåëåé îò øòàòà Òåõàñ 76-ëåòíèé Ðîí Ïîë. Âñå îñòàëüíûå êîëëåãè-êîíêóðåíòû Ðîìíè è Ïîëà, íàïîìíèì, îáúÿâèëè î âûõîäå èç ïðåäâûáîðíîé ãîíêè. Õàðèçìàòè÷íûé Ãåðìàí Êåéí, ñ÷èòàâøèéñÿ êîãäà-òî ôàâîðèòîì, âûøåë èç áîðüáû èç-çà ìíîãî÷èñëåííûõ îáâèíåíèé â ñåêñóàëüíûõ äîìîãàòåëüñòâàõ. Ðèê Ñàíòîðóì, ïî÷òè îáîãíàâøèé Ðîìíè ïî ãîëîñàì ïîòåíöèàëüíûõ èçáèðàòåëåé, ðåøèë óäåëèòü ïîâûøåííîå âíèìàíèå áîëüíîé äî÷åðè, äîêàçàâ òåì ñàìûì, ÷òî ñåìåéíûå èíòåðåñû äëÿ íåãî ïðåâûøå ëþáûõ äðóãèõ. Åù¸ îäèí áûâøèé ôàâîðèò Íüþò Ãèíãðè÷, êðèòèêóåìûé çà ÿçâèòåëüíîå ïîâåäåíèå è ëèöåìåðíûå âûñêàçûâàíèÿ, ðåøèë õîòü êàê-òî èñïðàâèòü ñâîþ ðåïóòàöèþ, ïîääåðæàâ â ïîñëåäíèé ìîìåíò ñâîåãî íåäàâíåãî êîíêóðåíòà Ðîìíè. Ñåãîäíÿ ñèòóàöèÿ â øòàáå ðåñïóáëèêàíöåâ âûãëÿäèò ñëåäóþùèì îáðàçîì: Ðîìíè ïðîäîëæàåò îæåñòî÷¸ííî êðèòèêîâàòü ïîëèòèêó ïðåçèäåíòà Îáàìû, à Ïîë, â ñâîéñòâåííîé åìó íåòîðîïëèâîé êîíñåðâàòèâíîé ìàíåðå, ðàññêàçûâàòü î ñâî¸ì âèäåíèè áóäóùåãî Àìåðèêè. Ïðè÷¸ì îáà ðåñïóáëèêàíöà ñòàðàþòñÿ äðóã äðóãà íå çàìå÷àòü. Áîëüøèíñòâî ïîëèòîëîãîâ ëîìàþò ãîëîâó íàä òåì, ïî÷åìó èç ïðåäâûáîðíîé ãîíêè íå óõîäèò Ïîë. Ñ îäíîé ñòî-

ðîíû, åãî øàíñû íà âûäâèæåíèå íè÷òîæíî ìàëû. Ïîêà åãî ïîääåðæèâàþò ìåíüøå 10% äåëåãàòîâ, êîòîðûì â êîíöå àâãóñòà ïðåäñòîèò îòïðàâèòüñÿ íà ñúåçä â Òàìïó (Ôëîðèäà), ãäå îêîí÷àòåëüíî îïðåäåëèòñÿ ñîïåðíèê Îáàìû îò ðåñïóáëèêàíñêîé ïàðòèè. Ñ äðóãîé ñòîðîíû, íà ýòîé íåäåëå Ïîë äîâîëüíî ñåíñàöèîííî âûèãðàë â Íåâàäå è Ìýíå. Íà î÷åðåäè – áîðüáà çà ñòðàòåãè÷åñêè âàæíûå øòàòû Êàëèôîðíèÿ è Òåõàñ (èíòåðåñû ïîñëåäíåãî ïîëèòèê çàùèùàåò 15 ëåò). Ê òîìó æå Ïîë ìîæåò âûèãðàòü ïðàéìåðèç áëàãîäàðÿ îïëîøíîñòÿì Ðîìíè, çàÿâëåíèÿ êîòîðîãî î÷åíü íå íðàâÿòñÿ äåìîêðàòàì, ìàëîèìóùèì ñëîÿì íàñåëåíèÿ, àêòèâèñòàì äâèæåíèÿ «Îêêóïèðóé Óîëë-Ñòðèò» (Ìèòò ÿâëÿåòñÿ «äðóãîì áàíêîâ»), ðÿäó ðåñïóáëèêàíöåâ è ëè÷íî ïðåçèäåíòó Îáàìå. Âïîëíå âåðîÿòíî, ÷òî íåçàäîëãî äî àâãóñòîâñêîãî ñúåçäà â Òàìïå íà Ðîìíè áóäåò âûëèò êàêîé-íèáóäü êîìïðîìàò. Ëè÷íî ìíå õî÷åòñÿ âèäåòü íà ïðåçèäåíòñêîì ïîñòó èìåííî Ïîëà, êîòîðûé ÿâëÿåòñÿ ñòîðîííèêîì ôóíäàìåíòàëüíûõ ðåôîðì. Â îòëè÷èå îò Ðîìíè ó íåãî íåò «èìïåðñêèõ çàìàøåê». Âíóòðåííÿÿ ïîëèòèêà èíòåðåñóåò Ðîíà ãîðàçäî áîëüøå, ÷åì âíåøíÿÿ. È îá ýòîì îí íå ñòåñíÿåòñÿ çàÿâëÿòü îòêðûòî. Âîò ëèøü íåñêîëüêî îáåùàíèé Ðîíà Ïîëà. Âî-ïåðâûõ, ñîêðàòèòü ãîñóäàðñòâåííûå ðàñõîäû íà îäèí òðèëëèîí äîëëàðîâ áëàãîäàðÿ óâîëüíåíèþ ÷èíîâíèêîâ è ëèêâèäàöèè ïÿòè äåïàðòàìåíòîâ (â èõ ÷èñëå Äåïàðòàìåíò ýíåðãåòèêè è Äåïàðòàìåíò æèëèùíîãî ðàçâèòèÿ, äîñòèæåíèÿ êîòîðûõ âåñüìà ñîìíèòåëüíû, à ðàñõîäû íåïîìåðíî âåëèêè). Âî-âòîðûõ, óðåçàòü çàðïëàòû ÷èíîâíèêàì íà 10%, à òàêæå ëèøèòü èõ ðÿäà

Security Administration – SSA). Â ÷àñòíîñòè, çàáëîêèðîâàòü ïðîãðàììó Ìåäèêåéä, ïîñëóæèâøóþ îäíîé èç ïðè÷èí ýêîíîìè÷åñêîãî êðèçèñà, è ïîçâîëèòü øòàòàì ñàìîñòîÿòåëüíî óñòàíàâëèâàòü çàêîíû î çäðàâîîõðàíåíèè è ìåäèöèíñêèõ ñòðàõîâêàõ. Â-ïÿòûõ, Ïîë ãîòîâ âûâåñòè âîîðóæ¸ííûå ñèëû èç äðóãèõ ñòðàí. Ïðåçèäåíò Àìåðèêè, ïî åãî ìíåíèþ, äîëæåí ñíà÷àëà ñîñðåäîòî÷èòü âíèìàíèå íà ïðîáëåìàõ ñâîåãî ãîñóäàðñòâà, à íå èíîñòðàííûõ ñòðàí. Ðîí íå ñîáèðàåòñÿ «íàâÿçûâàòü äåìîêðàòèþ» äðóãèì íàðîäàì, êàê ýòî äåëàëè Äæîðäæ Áóø-ìëàäøèé è Áàðàê Îáàìà, è ñîáèðàåòñÿ äåëàòü Ìèòò Ðîìíè. Îñîáî ñòîèò îòìåòèòü, ÷òî ãëàâíûìè ñòîðîííèêàìè Ïîëà â áîðüáå çà ïðåçèäåíòñòâî ÿâëÿþòñÿ ìîëîäûå àìåðèêàíöû â âîçðàñòå îò 18 äî 30 ëåò. Îíè òâ¸ðäî âåðÿò â ëîçóíã ïîëèòèêà REVOLUTION (ãäå áóêâû «EVOL» çàïå÷àòëåíû â çåðêàëüíîì îòðàæåíèè – «LOVE»). Êàðäèíàëüíûå èçìåíåíèÿ, êîòîðûå ïðèâåäóò ê ñïðàâåäëèâîñòè, âçàèìîóâàæåíèþ è ïîðÿäêó íà òåððèòîðèè Ñîåäèí¸ííûõ Øòàòîâ – âîò ÷åãî äîáèâàåòñÿ Ðîí Ïîë. Íåò íèêàêîãî ñîìíåíèÿ, ÷òî ïî ñâîåìó èíòåëëåêòó è âèäåíèþ ýêîíîìè÷åñêèõ, ïîëèòè÷åñêèõ è êóëüòóðíûõ ïðîáëåì Àìåðèêè õàðèçìàòè÷íûé Ïîë çàìåòíî ïðåâîñõîäèò Ìèòòà Ðîìíè. È äàæå åñëè âûèãðàòü â ðåñïóáëèêàíñêèõ ïðàéìåðèç åìó íå ñóæäåíî, òî îí âðÿä ëè îòäàñò ãîëîñ â ïîëüçó êîëëåãè ïî ïàðòèè. Åñëè æå Ïîë âñ¸-òàêè ñòàíåò ïðîòèâíèêîì Îáàìû, òî íàñ, èçáèðàòåëåé, æäóò îäíè èç ñàìûõ èíòåðåñíåéøèõ ïðåäâûáîðíûõ äåáàòîâ â àìåðèêàíñêîé èñòîðèè.

PUBLIC ANNOUNCEMENT

ÏÅÍÑÈÈ ÁÛÂØÈÌ ÃÐÀÆÄÀÍÀÌ ÑÑÑÐ DIGNITY RESTORATION INTERNATIONAL VOLUNTEER EFFORT (DRIVE USA) ÌÅÆÄÓÍÀÐÎÄÍÎÅ ÄÎÁÐÎÂÎËÜÍÎÅ ÄÂÈÆÅÍÈÅ ÇÀ ÂÎÑÑÒÀÍÎÂËÅÍÈÅ ÄÎÑÒÎÈÍÑÒÂÀ, íåêîììåð÷åñêàÿ ïðàâîçàùèòíàÿ îðãàíèçàöèÿ, çàâåðøèëà ïîäãîòîâêó ïàêåòà äîêóìåíòîâ Çàÿâèòåëåé ïî ãðóïïîâîìó èñêó â Åâðîïåéñêèé Ñóä ïî Ïðàâàì ×åëîâåêà (ÅÑÏ×), ê ïðàâèòåëüñòâó è ê Ïåíñèîííîìó Ôîíäó Ðîññèéñêîé Ôåäåðàöèè î âîññòàíîâëåíèè ïðàâà íà òðóäîâûå ïåíñèè äëÿ áûâøèõ ãðàæäàí ÑÑÑÐ. Çàÿâèòåëÿìè ïî èñêó ìîãóò ñòàòü, âíå çàâèñèìîñòè îò ãðàæäàíñòâà è ñòðàíû ïðîæèâàíèÿ â íàñòîÿùåå âðåìÿ, ëèöà: • íåçàêîííî ëèø¸ííûå ãðàæäàíñòâà ÑÑÑÐ â ñâÿçè ñ ýìèãðàöèåé â ïåðèîä ñ ôåâðàëÿ 1967 ãîäà ïî àâãóñò 1991 ãîä, âíå çàâèñèìîñòè îò ñîþçíîé ðåñïóáëèêè ÑÑÑÐ, ãäå ïðîæèâàëè èëè èç êîòîðîé âûåõàëè; • ïîëó÷àâøèå òðóäîâûå ïåíñèè äî ýìèãðàöèè ëèáî äîñòèãøèå ïåíñèîííîãî âîçðàñòà (55 ëåò äëÿ æåíùèí è 60 ëåò äëÿ ìóæ÷èí) ïîñëå âûåçäà èç ÑÑÑÐ; • èìåþùèå îáùèé òðóäîâîé ñòàæ â ÑÑÑÐ íå ìåíåå 5 ëåò, âêëþ÷àÿ ñëóæáó â âîîðóæ¸ííûõ ñèëàõ ÑÑÑÐ; • íå ïîëó÷àþùèå â íàñòîÿùåå âðåìÿ òðóäîâûõ ïåíñèé èç Ïåíñèîííîãî Ôîíäà Ðîññèéñêîé Ôåäåðàöèè. Åñëè âû îòâå÷àåòå ÂÑÅÌ âûøåïåðå÷èñëåííûì óñëîâèÿì è ñ÷èòàåòå ÑÏÐÀÂÅÄËÈÂÛÌ è ÇÀÊÎÍÍÛÌ òðåáîâàíèå î âîññòàíîâëåíèè èëè íàçíà÷åíèè âàì òðóäîâîé ïåíñèè, çàðàáîòàííîé âàìè â ÑÑÑÐ, âû ìîæåòå çàïðîñèòü ïîäðîáíóþ èíôîðìàöèþ, ðåãèñòðàöèîííûå äîêóìåíòû, àíêåòû è ôîðìóëÿðû ÅÑÏ×: • ïî àäðåñó ýëåêòðîííîé ïî÷òû (E-mail): drive@newyork.usa.com • ïî òåëåôîíó:

(718) 833-4084 ÈËÈ (888) 910-3737 (ñ 10:00 AM äî 6:00 PM ñ ïîíåäåëüíèêà ïî ïÿòíèöó)

• ïî ôàêñó:

(718) 699-6837

• ïî ïî÷òå ïî àäðåñó: DRIVE USA 244 Fifth Avenue, Suite L 256,

New York, NY 10001 USA

Â çàïðîñå ïðîñèì óêàçàòü: èìÿ, ôàìèëèþ, ïî÷òîâûé àäðåñ, êîíòàêòíûé òåëåôîí, àäðåñ E-maii, âîçðàñò, ãîä è ìåñÿö âûåçäà èç ÑÑÑÐ è òðóäîâîé ñòàæ â ÑÑÑÐ.

ÂÍÈÌÀÍÈÅ! Ðåãèñòðàöèÿ ïðîèçâîäèòñÿ ïî äàòå ïîëó÷åíèÿ äîêóìåíòîâ Çàÿâèòåëåé. Ïåðâàÿ ïàðòèÿ ïàêåòîâ äîêóìåíòîâ Çàÿâèòåëåé âûñûëàåñÿ àäâîêàòàì 18 ìàÿ 2012 ã.

Îáðàòíàÿ ñâÿçü

Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹19 (838) 10 - 16 ìàÿ 2012 ã.

NEWS from 45th Assembly District

ASSEMBLYMAN STEVEN CYMBROWITZ

ÍÎÂÎÑÒÈ

îò ÷ëåíà Àññàìáëåè Íüþ-Éîðêà ïî 45 èçáèðàòåëüíîìó îêðóãó

ÑÒÈÂÅÍÀ ÑÈÌÁÐÎÂÈÖÀ

×ëåí Àññàìáëåè Ñòèâåí Ñèìáðîâèö ïðîâîäèò Ñòèâåí Ñèìáðîâèö ïðîâåë áåñïëàòíûé ñåìèíàð íà òåìó áåñïëàòíûé ñåìèíàð íà òåìó ãðàæäàíñòâà ×ëåí Àññàìáëåè Ñòèâåí Ñèìáðîâèö â âîñêðåñåíüå, 6 ìàÿ, ïðîâåë áåñïëàòíûé ñåìèíàð äëÿ âëàäåëüöåâ ãðèí-êàðò ïî ïîäãîòîâêå çàÿâëåíèé íà ãðàæäàíñòâî è ïðîöåäóðó íàòóðàëèçàöèè (United States Citizenship / Naturalization Application Process Workshop). “Ñâîåìó âåëè÷èþ Àìåðèêà îáÿçàíà ïîêîëåíèÿì èììèãðàíòîâ. Êàæäûé îòäåëüíûé èììèãðàíò – ýòî óíèêàëüíûé òàëàíò, ýíåðãèÿ, îïûò è òðàäèöèè. Ãðàæäàíñòâî ÿâëÿåòñÿ ïåðâûì øàãîì ê ó÷àñòèþ â äåÿòåëüíîñòè àìåðèêàíñêîâãî ïðàâèòåëüñòâà”, - ñêàçàë Ñòèâåí Ñèìáðîâèö. Ñòèâåí Ñèìáðîâèö è åãî îôèñ ðåãóëÿðíî îáðàùàåòñÿ ê ãðóïïàì èììèãðàíòîâ äëÿ òîãî, ÷òîáû ðàññêàçàòü î ðàáîòå ïðàâèòåëüñòâåííûõ îðãàíèçàöèé, ïðîãðàììàõ ñîöèàëüíîé ïîìîùè, ïðèçâàòü èììèãðàíòîâ ê ó÷àñòèþ â ïîëèòè÷åñêîì ïðîöåññå. Ñèìáðîâèö òàêæå òåñíî ñîòðóäíè÷àåò ñ îðãàíèçàöèÿìè HIAS’ LOREO,

÷òîáû âîâëå÷ü ðóññêîÿçû÷íûõ èììèãðàíòîâ â æèçíü íàøåé êîìüþíèòè. Íà ñåìèíàðå áûëè ðàññìîòðåíû âîçìîæíûå ýêçàìåíàöèîííûå âîïðîñû, êàñàþùèåñÿ àìåðèêàíñêîé èñòîðèè; ïèñüìåííûå ïðèìåðû è îáðàçöû äëÿ ÷òåíèÿ íà àíãëèéñêîì ÿçûêå; äåòàëüíî áûë ðàçîáðàí ïðîöåññ ïðîõîæäåíèÿ èíòåðâüþ. “Ñåìèíàð ïðîøåë óäà÷íî. Âñå íàñóùíûå âîïðîñû ó÷àñòíèêîâ ïîëó÷èëè ïðîôåññèîíàëüíûå îòâåòû ðóññêîÿçû÷íûõ àäâîêàòîâ. ß ïîíèìàþ, íàñêîëüêî ñëîæíûì è ïóãàþùèì ìîæåò áûòü ïðîöåññ íàòóðàëèçàöèè. Äëÿ ýòîãî ÿ è âûñòóïèë ñ ïðåäëîæåíèåì ïðîâåñòè áåñïëàòíûé ñåìèíàð è äàòü âîçìîæíîñòü ó÷àñòèêàì ïîëó÷èòü áîëüøå çíàíèé î òîì, ÷òî çíà÷èò áûòü ãðàæäàíèíîì Àìåðèêè”, ñêàçàë Ñèìáðîâèö. Ñïîíñîðàìè ñåìèíàðà òàêæå âûñòóïèëè PROFLINK, the Russian American Bar Association è Law Office of Irina A. Olevsky P.C.

Êàæäûé ÷åòâ¸ðòûé íîâûé áèçíåñ ñîçäàí èììèãðàíòàìè

Ñîãëàñíî äàííûì îðãàíèçàöèè Kauffman Foundation, Äåïàðòàìåíòó òðóäà (DOL) è Áþðî ïåðåïèñè íàñåëåíèÿ (U. S. Census Bureau), êàæäûé ÷åòâ¸ðòûé íîâûé áèçíåñ â Ñîåäèí¸ííûõ Øòàòàõ îòêðûâàåòñÿ èììèãðàíòàìè. Ê òàêîìó âûâîäó ïðèøëè ýêñïåðòû, ïðîàíàëèçèðîâàâ äàííûå çà ïðîøëûé ãîä.

Ýòîò ïîêàçàòåëü ÿâëÿåòñÿ ðåêîðäíûì è ëèøíèé ðàç íàïîìèíàåò î òîì, ÷òî ýêîíîìèêà Ñîåäèí¸ííûõ Øòàòîâ âî ìíîãîì çàâèñèò îò èììèãðàíòîâ. Ëþáîïûòíî, ÷òî áîëüøå âñåãî ìàëûõ áèçíåñîâ îòêðûëè ëàòèíîàìåðèêàíöû, êîòîðûå ÿâëÿþòñÿ ñàìîé áûñòðîðàñòóùåé ýòíè÷åñêîé îáùèíîé Àìåðèêè. «Èñïàíöû ñîçäàþò ðàáî÷èå ìåñòà è äåëàþò âñ¸ âîçìîæíîå, ÷òîáû âûâåñòè ñòðàíó èç ýêîíîìè÷åñêîãî êðèçèñà, - ñêàçàë ïðåäñòàâèòåëü òîðãîâîãî âåäîìñòâà Hispanic Chamber of Commerce. – Îíè äåéñòâóþò ðåøèòåëüíî è âñåãäà íàöåëåíû íà óñïåõ». Òàêæå ñòîèò îòìåòèòü óâåëè÷èâøååñÿ â äâà ðàçà ÷èñëî ÷åðíîêîæèõ èììèãðàíòîâ, îòêðûâàþùèõ â Àìåðèêå ñîáñòâåííûå áèçíåñû. Åñëè äâà äåñÿòèëåòèÿ íàçàä èõ íàñ÷èòûâàëîñü âñåãî 14% ñðåäè âñåõ ïðèåçæèõ áèçíåñìåíîâ, òî ñåãîäíÿ èõ óæå áîëüøå 28%. Ñîãëàñíî ïðèáëèçèòåëüíûì äàííûì, â 2011 ãîäó èììèãðàíòû îòêðûëè 170 òûñÿ÷ áèçíåñîâ. Èññëåäîâàòåëè íå ñîîáùàþò, ñêîëüêî áèçíåñîâ áûëî çàêðûòî ê íà÷àëó 2012 ãîäà, è ñêîëüêî ðóêîâîäèòåëåé ïðåäïðèÿòèé ÿâëÿþòñÿ íåëåãàëüíûìè èììèãðàíòàìè.

Ïëàíèðîâàíèå Ìåäèêåéäà

Âîñêðåñåíüå, 20 ìàÿ, 2012 11:00 am - 2:00 pm Royal Bay Restaurant 1794 Sheepshead Bay Road

Âîïðîñû, êîòîðûå ìû ðàñìîòðèì, âêëþ÷àþò: • Âàæíîñòü ðàííåãî ïëàíèðîâàíèÿ êàê çàùèòà âàøåãî çäîðîâüÿ è èìóùåñòâà • Êòî èìååò ïðàâî - ïðîâåðÿåì äîõîä è ðåñóðñû • Âûñîêàÿ ñòîèìîñòü äîëãîñðî÷íîé ìåäèöèíñêîé ïîìîùè • Ðåøèëè ïåðåäàòü èìóùåñòâî äåòÿì? Áóäüòå îñòîðîæíû! • ×òî íå ïîêðûâàåòñÿ Ìåäèêåéäîì è äîïîëíèòåëüíûìè ñòðàõîâêàìè • Ìèôû î îòçûâíûõ è íåîòçûâíûõ òðàñòàõ • Ïðèñóùèå íàëîãîâûå âîïðîñû ïî ïëàíèðîâàíèþ çàâåùàíèÿ è ìåäèêåéäà Äëÿ äîïîëíèòåëüíîé èíôîðìàöèè çâîíèòå â îôèñ ÷ëåíà Àññàìáëåè øòàòà Íüþ-Éîðê Ñòèâåíà Ñèìáðîâèöà ïî òåëåôîíó:

(718) 743-4078 Â äîïîëíåíèå êî âñåìó ìû ïðåäîñòàâëÿåì ëåãêîå óãîùåíèå Co-sponsored by Melnik Law Group, PLLC; PROFLINK, TM Inc.; Russian American Bar Association TM; and Law Office of Irina A. Olevsky, PC.

Áîëüøàÿ ïîëèòèêà

Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹19 (838) 10 - 16 ìàÿ 2012 ã.

Ïîìîã íåëåãàëó? Â òþðüìó! Ïîêà ïðåçèäåíò Áàðàê Îáàìà â î÷åðåäíîé ðàç îáåùàåò ïðîâåñòè èììèãðàöèîííóþ ðåôîðìó, â õîäå êîòîðîé (ÿêîáû) âèä íà æèòåëüñòâî ïîëó÷àò 10 ìèëëèîíîâ íåëåãàëîâ, âëàñòè îòäåëüíûõ øòàòîâ ïðè ïîääåðæêå Óïðàâëåíèÿ ïî îñóùåñòâëåíèþ èììèãðàöèîííûõ è òàìîæåííûõ çàêîíîâ (ICE) ïðîäîëæàþò ðåéäû, àðåñòû è âûñûëêè æèòåëåé áåç äîêóìåíòîâ

Åâãåíèé Íîâèöêèé Ïîìèìî ñàìèõ íåëåãàëîâ «àéñîâöû» âñ¸ ÷àùå íà÷èíàþò êàðàòü ëþäåé, êîòîðûå èì ïîìîãàþò. Ïðè÷¸ì äåéñòâèÿ îôèöåðîâ ïðàêòè÷åñêè âñåãäà îïðàâäûâàåò èììèãðàöèîííûé çàêîí 8 USC § 1324, êîòîðûé â äîâîëüíî-òàêè çàâóàëèðîâàííîé ôîðìå äà¸ò ïîíÿòü: æèòåëÿì ñ ãðèí-êàðòàìè è àìåðèêàíñêèìè ïàñïîðòàìè ñ íåëåãàëüíûìè èììèãðàíòàìè ëó÷øå äåëà íå èìåòü. Âîò â ÷¸ì çàêëþ÷àåòñÿ ïàðàäîêñ. Èììèãðàöèîííûå çàêîíû, îñîáî ïîä÷åðêíó, êàðàþò ëþäåé çà ïåðåâîçêó (bringing) è óêðûâàòåëüñòâî (harboring) íåëåãàëîâ. Ïðè÷¸ì «ïåðåâîçêîé» ìîæåò ñ÷èòàòüñÿ, íàïðèìåð, òðàíñïîðòèðîâêà æèòåëåé áåç äîêóìåíòîâ íà ëè÷íîì àâòîìîáèëå èç Àðèçîíû â ñîñåäíèé Íüþ-Ìåõèêî. Ïîä «óêðûâàòåëüñòâî» æå ïðîêóðàòóðà ìîæåò «ïîäîãíàòü» ñäà÷ó â àðåíäó áåéñìåíòà èëè ìåñòà â êîìíàòå, à òàêæå ëþáóþ äðóãóþ áåçâîçìåçäíóþ ïîìîùü. Êàê ñëåäñòâèå, äàæå ñàìûå äîáðûå è áåñêîðûñòíûå àìåðèêàíöû, ðóêîâîäñòâóþùèåñÿ áèáëåéñêèì ñîâåòîì «ïîìîãàòü áëèæíèì ñâîèì» òåîðåòè÷åñêè ìîãóò îêàçàòüñÿ çà ðåø¸òêîé. Âëàñòè þæíûõ è öåíòðàëüíûõ øòàòîâ, ê ñîæàëåíèþ, óæå ïåðåøëè îò òåîðèè ê ïðàêòèêå. Ðÿä ìýðîâ, ãóáåðíàòîðîâ, ïîëèòèêîâ, øåðèôîâ, êîíñåðâàòèâíî íàñòðîåííûõ àêòèâèñòîâ, à òàêæå ìíîãî÷èñëåííûå «àéñîâöû» äåëàþò âñ¸ âîçìîæíîå, ÷òîáû êóëüòèâèðîâàòü ó çàêîííûõ æèòåëåé ñòðàõ ïåðåä íåëåãàëàìè è çàêîíîì. «Çà ïîñëåäíèå òðè ãîäà âñ¸ î÷åíü ñèëüíî èçìåíèëîñü, - ðàññêàçûâàåò

äåòñòâà èç Ëàòèíñêîé Àìåðèêè îñòàëñÿ â ñòðàíå íåëåãàëüíî. «Ìîé ïðèÿòåëü ïëàíèðîâàë ïðîâåñòè â ñòðàíå äâå íåäåëè, íî åìó çäåñü òàê ïîíðàâèëîñü, ÷òî îí ðåøèë çàäåðæàòüñÿ, - îïðàâäûâàåòñÿ Ôðýíê. – Â ÷¸ì çàêëþ÷àåòñÿ ìîÿ âèíà? Îí ïðîæèë ó ìåíÿ äâå íåäåëè, à ïîòîì ñúåõàë. ß âîâñå íå îáÿçàí êîíòðîëèðîâàòü êàæäûé åãî øàã!» Àðåñòû àìåðèêàíöåâ, âûçûâàþùèõ èç äðóãèõ ñòðàí ãîñòåé, ïî ìíåíèþ ïðàâîçàùèòíèêîâ, ñ íà÷àëà ãîäà ó÷àñòèëèñü. È åñëè âûçâàííûé ÷åëîâåê îñòà¸òñÿ â ñòðàíå íåëåãàëüíî, òî îòâå÷àòü ÷àñòî ïðèõîäèòüñÿ åãî «ïîêðîâèòåëþ» (îñîáåííî åñëè ãðàæäàíèí ÑØÀ âçÿë íà ñåáÿ êàêèå-ëèáî ôèíàíñîâûå îáÿçàòåëüñòâà, ìåäèöèíñêóþ ñòðàõîâêó, îïëàòèë îáðàòíûå àâèàáèëåòû è ò. ï.).

Ôåðíàíäî Ñ., íåëåãàë ñ 17-ëåòíèì ñòàæåì. – Ñòàëî ãîðàçäî òðóäíåå ïîëó÷èòü âîäèòåëüñêèå ïðàâà, óñòðîèòüñÿ íà ðàáîòó, ñíÿòü æèëü¸ è äàæå ñäåëàòü ïîêóïêè â ñóïåðìàðêåòå. Ïðàêòè÷åñêè âåçäå òðåáóåòñÿ øòàòíîå óäîñòîâåðåíèå ëè÷íîñòè». Ïî ìíåíèþ Ôåðíàíäî, åäèíñòâåííûì ãîðîäîì, ãäå íåëåãàëû åù¸ ìîãóò ñïîêîéíî æèòü, ðàáîòàòü, è íå îïàñàòüñÿ àðåñòà, ÿâëÿåòñÿ Íüþ-Éîðê. Ïðè÷¸ì ìåñòíûå äåìîêðàòû ïëîõî ïîíèìàþò, ÷òî æå íà ñàìîì äåëå ïðîèñõîäèò çà ïðåäåëàìè Áîëüøîãî ßáëîêà. Â òîì, ÷òî ëåãàëüíûå æèòåëè íà÷àëè íåëåãàëîâ îñòåðåãàòüñÿ, ñîìíåâàòüñÿ íå ïðèõîäèòñÿ. Òàê, æèòåëü Òåõàñà Ðèê Á. ïåðåñòàë ñäàâàòü æèòåëÿì áåç äîêóìåíòîâ æèëü¸ ïîñëå äâóõ òåëåôîííûõ çâîíêîâ ñîñåäà â ICE. «Èììèãðàöèîííûå îôèöåðû ïðèåõàëè íà òð¸õ áîëüøèõ àâòîìîáèëÿõ íà ìî¸ ðàí÷î è íà÷àëè äîïðîñ, - âñïîìèíàåò Ðèê. – Îíè ñêàçàëè, ÷òî äåëàþò ìíå åäèíñòâåííîå ïðåäóïðåæäåíèå. Åñëè ÿ ïðîäîëæó ïóñêàòü â äîì æèòåëåé áåç äîêóìåíòîâ, òî áóäóò áîëüøèå ïðîáëåìû». Âòîðîé ðàç «àéñîâöû» ïðèåõàëè, êîãäà Ðèê ïóñòèë â äîì óðîæåíêó Ìåêñèêè ñ 14-ëåòíèì ðåá¸íêîì. ×åðåç íåñêîëüêî íåäåëü îíè áûëè àðåñòîâàíû è îòïðàâëåíû â äåïîðòàöèîííûé öåíòð. «Äîáðîòà è ãóìàííîñòü â íàøå âðåìÿ óòðàòèëè öåíó, - ñ÷èòàåò Ðèê. – Ïåðåä òåì êàê ïîìîãàòü ëþäÿì, íåîáõîäèìî óáåäèòüñÿ, èìåþò ëè îíè âîîáùå ïðàâî íàõîäèòüñÿ íà òåððèòîðèè Àìåðèêè». Æèòåëü Àðèçîíû Ôðýíê Ì. ïåðåæèë íåïðèÿòíûé ðàçãîâîð ñ «àéñîâöàìè» ïîñëå òîãî, êàê âûçâàííûé èì äðóã

Àäâîêàò Âëàäèñëàâ Ñèðîòà ×ëåí Àìåðèêàíñêîé Êîëëåãèè èììèãðàöèîííûõ àäâîêàòîâ • ÄÅÏÎÐÒÀÖÈÎÍÍÛÅ ÑËÓØÀÍÈß • ÏÎÌÎÙÜ ÏÐÈ ÀÐÅÑÒÅ • ÑÎÏÐÎÂÎÆÄÅÍÈÅ ÍÀ ÈÍÒÅÐÂÜÞ

1 (718) 265-5900

Ïîäðîáíîñòè íà ñòð. 5À

Æèòåëü Îêëàõîìû Ðýíäàëë Ì. ïîïàë ïîä ñëåäñòâèå çà òî, ÷òî ïîäîáðàë ñ äîðîãè íåëåãàëüíîãî èììèãðàíòà è ñîâåðøåííî áåñïëàòíî ïîäâ¸ç åãî äî ñîñåäíåãî íàñåë¸ííîãî ïóíêòà (â îáùåé ñëîæíîñòè îí ïðîåõàë ïðèìåðíî 200 ìèëü). Ïðîâåðêà äîêóìåíòîâ «àéñîâöàìè» ïðèâåëà ê àðåñòó îáîèõ, íàõîäÿùèõñÿ â àâòîìîáèëå. «ß â íåäîóìåíèè îò ïðîèçîøåäøåãî, - ïðèçíà¸òñÿ Ðýíäàëë. – Îôèöåðû óâåðåíû, ÷òî ÿ ïîäðàáàòûâàþ ïåðåâîç÷èêîì íåëåãàëüíûõ èììèãðàíòîâ, êîòîðûå íå ìîãóò áåç ID êóïèòü áèëåò íà ïîåçä èëè àâòîáóñ, îïëàòèòü óñëóãè òàêñèñòà». Æèòåëÿ Êàíçàñà Õóàíà Ð. èììèãðàöèîííûå îôèöåðû àðåñòîâàëè çà ïîìîùü íåëåãàëàì. Îí áåçâîçìåçäíî äàâàë èì ìÿñî, îâîùè è ôðóêòû ñî ñâîåé ôåðìû. Ïðè÷¸ì æèòåëè áåç äîêóìåíòîâ íå ðàáîòàëè íà Õóàíà. «ß êîðìèë ýòèõ ðåáÿò ïî îäíîé ïðè÷èíå – ìû âñå ðîäèëèñü â îäíîì è òîì æå ãâàòåìàëüñêîì ãîðîäêå, - ðàññêàçûâàåò çàäåðæàííûé. – Ðàçíèöà ëèøü â òîì, ÷òî îíè äîêóìåíòîâ íå èìåþò, à ÿ óæå ÷åòâåðòü âåêà ÿâëÿþñü ãðàæäàíèíîì ÑØÀ». Õóàí íå ñêðûâàåò, ÷òî ìåñòíûå ïîëèöåéñêèå îòãîâàðèâàëè åãî îò ïîìîùè íåëåãàëàì: «Â ðàçãîâîðå ñî ìíîé øåðèô ñðàâíèë æèòåëåé áåç äîêóìåíòîâ ñ òàðàêàíàìè. Îí òàê è ñêàçàë: ÷åì äîáðåå è ìèëîñåðäíåå ìû ê íèì îòíîñèìñÿ, òåì áîëüøå èõ ñòàíîâèòñÿ. Ïîäîáíûì îáðàçîì, íà ìîé âçãëÿä, ñòðàæè ïîðÿäêà è æèòåëè êîíñåðâàòèâíîãî þãà ðàçìûøëÿþò âñ¸ ÷àùå». Àâòîð ýòèõ ñòðîê íà ñòî ïðîöåíòîâ óâåðåí, ÷òî àìåðèêàíñêîå îáùåñòâî ïðîòèâ íåëåãàëîâ íàñòðîèë ïðåçèäåíò Îáàìà ñâîåé èíèöèàòèâîé «âûñûëàòü èç ñòðàíû òîëüêî èììèãðàíòîâ ñ ïðåñòóïíûì ïðîøëûì». Âñå ïîñëåäíèå ãîäû ãàçåòû ïåñòðèëè íîâîñòÿìè î äåïîðòàöèè óáèéö, ïåäîôèëîâ, íàðêîòîðãîâöåâ, íàñèëüíèêîâ, ãðàáèòåëåé è ò. ä. Ýòè íîâîñòè ëèøü óêðåïëÿëè ñòåðåîòèï î òîì, ÷òî áîëüøèíñòâî íåëåãàëîâ æèâóò âðàçðåç ñ çàêîíîì. Îáàìà, íàïîìíèì, îòïðàâëÿë íà ðîäèíó ïî 400 òûñÿ÷ ÷åëîâåê â ãîä. «Äåéñòâóþùàÿ ïðåçèäåíòñêàÿ àäìèíèñòðàöèÿ îïîðî÷èëà èìèäæ íåëåãàëîâ, íàñ ñäåëàëè ëþäüìè âòîðîãî ñîðòà, - ñ÷èòàåò Ñàíòüÿãî Ë., æèâóùèé íåëåãàëüíî â øòàòå Ôëîðèäà 11 ëåò. – Ïðè Áàðàêå Îáàìå òåðìèíû aliens è criminals ñòàëè âñ¸ ÷àùå ïîÿâëÿòüñÿ â îäíîì ïðåäëîæåíèè. Íàðîä íàñ ñòàë ðåàëüíî áîÿòüñÿ».

Ñàíòüÿãî ñ÷èòàåò, ÷òî ïðè Áóøåìëàäøåì íåëåãàëàì æèëîñü ãîðàçäî ñïîêîéíåå. «Êîãäà ñòðàíîé ðóêîâîäèë ðåñïóáëèêàíåö, ìû çíàëè ÷åãî áîÿòüñÿ, - ïðèçíà¸òñÿ îí. – Íàì áûëî èçâåñòíî, ãäå è êàê ïðîõîäÿò àðåñòû. Ìû çíàëè ñâîè ïðàâà. Êîíå÷íî, ðåñïóáëèêàíöû ÿâëÿëèñü íàøèìè âðàãàìè, íî îíè, ïî êðàéíåé ìåðå, áîðîëèñü ñ íàìè ÷åñòíî. Ñåãîäíÿ æå â äåïîðòàöèîííûé öåíòð ìîæíî ïîïàñòü, åñëè â êàðìàíå íåò ãðèí-êàðòû èëè àìåðèêàíñêîãî ïàñïîðòà. Ïî òåëåâèçîðó, îäíàêî, ïîñòîÿííî ãîâîðÿò î äåïîðòàöèè èñêëþ÷èòåëüíî íåëåãàëîâ ñ ïðåñòóïíûì ïðîøëûì. Âåçäå ñïëîøíîå âðàíü¸».

Ñàíòüÿãî ñîâåðøåííî ïðàâ. Ïðè Áóøå-ìëàäøåì ñðåäíåñòàòèñòè÷åñêèé íåëåãàë èìåë èìèäæ áåñïðàâíîãî, óíèæåííîãî, íî ÷åñòíîãî è òðóäîëþáèâîãî ÷åëîâåêà, ñòðåìÿùåãîñÿ ê îñóùåñòâëåíèþ àìåðèêàíñêîé ìå÷òû. Èìåííî â òàêîì ñâåòå ïðåäñòàâàëè æèòåëè áåç äîêóìåíòîâ íà ìíîãî÷èñëåííûõ ìèòèíãàõ, äåìîíñòðàöèÿõ è äðóãèõ ìåðîïðèÿòèÿõ â 2005 – 2008 ãîäàõ (â 2002 – 2007 ãîäàõ îáùåñòâåííîñòü ñîñðåäîòî÷èëà âíèìàíèå íà áîðüáå ñ òåððîðèçìîì). Íåëåãàëîâ ïîääåðæèâàëè äåñÿòêè ìèëëèîíîâ àìåðèêàíöåâ, òâ¸ðäî óáåæä¸ííûõ â òîì, ÷òî ïî ñîñåäñòâó ñ íèìè æèâóò «òàêèå æå ëþäè êàê îíè, íî òîëüêî áåç äîêóìåíòîâ».

Îáàìà óíè÷òîæèë ïî÷òè âñ¸, ÷òî ñ òàêèì áîëüøèì òðóäîì ñîçäàâàëè ïðàâîçàùèòíèêè, áîëüøèíñòâî àìåðèêàíöåâ è íåêîòîðûå ïî-íàñòîÿùåìó ÷åñòíûå äåìîêðàòû â Êîíãðåññå. Îí íå òîëüêî çàêðåïèë çà íåëåãàëàìè äóðíóþ ðåïóòàöèþ, íî è ñàì òîãî íå îñîçíàâàÿ, íàñòðîèë ïðîòèâ íèõ ðÿäîâûõ ëþäåé. Ïîýòîìó íåò íè÷åãî óäèâèòåëüíîãî â òîì, ÷òî ïîëüçîâàòåëè èíòåðíåòôîðóìîâ âñ¸ ÷àùå çàäàþò âîïðîñû, âðîäå «Íå ïîñàäÿò ëè ìåíÿ â òþðüìó, åñëè ÿ äàì íåëåãàëüíîìó èììèãðàíòó íåìíîãî íàëè÷íûõ äåíåã â äîëã?», «Ðàñïðîñòðàíÿåòñÿ ëè Çàêîí äîáðîãî ñàìàðèòÿíèíà íà æèòåëåé áåç äîêóìåíòîâ?» (òî åñòü ïðàâî íà îêàçàíèå ïåðâîé ïîìîùè), «×òî áóäåò, åñëè ÿ ñîáñòâåííîðó÷íî çàäåðæó íåëåãàëà è äîñòàâëþ åãî â äåïîðòàöèîííûé êîìïëåêñ ICE?» èëè «Íå ïîñàäÿò ëè ìåíÿ â òþðüìó, åñëè ìîé ëó÷øèé äðóã – íåëåãàë?»

Êîììåíòèðîâàòü ýòè âîïðîñû áåññìûñëåííî. Íàðîä íàõîäèòñÿ â íåâåäåíèè, òàê êàê èììèãðàöèîííàÿ ñèñòåìà ïðè ïðåçèäåíòå Îáàìå ïîëíîñòüþ óòðàòèëà êàêóþ-ëèáî ëîãèêó è ïîñëåäîâàòåëüíîñòü. Ïðåäâûáîðíûé æå ñëîãàí Îáàìû «Âïåð¸ä» (Forward) ïîäñîçíàòåëüíî íàìåêàåò íàì, ÷òî ïðîáëåì ó íåëåãàëîâ â áëèæàéøèå ÷åòûðå ñ ïîëîâèíîé ãîäà áóäåò åù¸ áîëüøå...

Îáñóæäåíèå ñòàòüè íà ñàéòå ãàçåòû ïî àäðåñó:

www.rusbazaar.com

î ë û î è é å -

é î , 7 à . è è -

ñ å õ , , ó , î å ÿ è â -

Áîëüøàÿ ïîëèòèêà

Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹19 (838) 10 - 16 ìàÿ 2012 ã.

617 Brighton Beach Ave Brooklyn NY 11235

TEL. (718) 600-6139

Äåòåé-íåëåãàëîâ, ïåðåñåêàþùèõ ãðàíèöó, ñòàíîâèòñÿ áîëüøå Ìàêñèì Áîíäàðü Êîëè÷åñòâî íåñîâåðøåííîëåòíèõ èíîñòðàíöåâ, ïåðåñåêàþùèõ ìåêñèêàíî-àìåðèêàíñêóþ ãðàíèöó, óâåëè÷èëîñü çà ïîñëåäíèé ãîä ïî êðàéíåé ìåðå â äâà ðàçà. Ê òàêîìó âûâîäó ïðèøëè ïðàâîçàùèòíûå îðãàíèçàöèè, ïðåäñòàâèòåëè êîòîðûõ ïîñåòèëè ïðèþòû äëÿ àðåñòîâàííûõ äåòåé-íåëåãàëîâ. Îãðîìíîå êîëè÷åñòâî ïîäðîñòêîâ ïðîíèêàåò â Ñîåäèí¸ííûå Øòàòû èç Ãâàòåìàëû, Ãîíäóðàñà è Ñàëüâàäîðà ÷åðåç ãðàíèöó Ìåêñèêè è øòàòà Òåõàñ. Âîçðàñò áîëüøèíñòâà íåñîâåðøåííîëåòíèõ – îò 15 äî 17 ëåò, îäíàêî áûâàþò ñëó÷àè, êîãäà ïîãðàíè÷íèêè çàäåðæèâàþò 10 – 12-ëåòíèõ äåòåé, êîòîðûå ïûòàþòñÿ ïåðåñå÷ü ãðàíèöó áåç ïîìîùè âçðîñëûõ. Äåòè äîâîëüíî ÷àñòî ãèáíóò â ïóñòûíå ïî ïðè÷èíå ñîëíå÷íûõ óäàðîâ,

îáåçâîæèâàíèÿ è íàïàäåíèÿ äèêèõ çâåðåé. Íà ýòîé íåäåëå ãóáåðíàòîð Òåõàñà Ðèê Ïåððè íàïèñàë â ïèñüìå ïðåçèäåíòó Áàðàêó Îáàìå, ÷òî ìíîãèå çàäåðæàííûå äåòè òÿæåëî áîëüíû. ×àñòü èç íèõ ñòðàäàåò âåòðÿíîé îñïîé è êîðüþ, ïîýòîìó ñðàçó æå îòïðàâëÿåòñÿ â êàðàíòèí. Ïîãðàíè÷íèêè ïðåäïî÷èòàþò íå îòäàâàòü íåñîâåðøåííîëåòíèõ íåëåãàëîâ â ðóêè ñîòðóäíèêîâ Óïðàâëåíèÿ ïî îñóùåñòâëåíèþ òàìîæåííûõ è èììèãðàöèîííûõ çàêîíîâ (ICE). Äåòè âðåìåííî ðàçìåùàþòñÿ íà âîåííûõ áàçàõ è â ñïåöèàëüíûõ ëàãåðÿõ äëÿ áåæåíöåâ ïîä îòêðûòûì âîçäóõîì. Ïðàâîçàùèòíûå îðãàíèçàöèè, â ÷àñòíîñòè Êðàñíûé êðåñò (Red Cross), ïðîñÿò ïðåçèäåíòñêóþ àäìèíèñòðàöèþ îáðàòèòü ïîâûøåííîå âíèìàíèå íà ñîäåðæàíèå äåòåé-íåëåãàëîâ, à òàêæå ðàçðàáîòàòü çàêîí, ïîçâîëÿþùèé èì îñòàòüñÿ â ñòðàíå íà çàêîííûõ îñíîâàíèÿõ.

Çàäåðæàí îñîáî ðàçûñêèâàåìûé ïðåñòóïíèê Ñîòðóäíèêè Óïðàâëåíèÿ ïî îñóùåñòâëåíèþ òàìîæåííûõ è èììèãðàöèîííûõ çàêîíîâ (ICE) çàäåðæàëè îäíîãî èç ñàìûõ ðàçûñêèâàåìûõ ïðåñòóïíèêîâ Ïóýðòî-Ðèêî – 32-ëåòíåãî Ðàôàýëÿ Îðòèñà-Ñåäðà. Íà ïðîòÿæåíèè ïîñëåäíèõ äâóõ ëåò Îðòèñ-Ñåäðà êîíòðîëèðîâàë íàðêîáèçíåñ â Ïóýðòî-Ðèêî è íà Âèðãèíñêèõ îñòðîâàõ. Îí ñîòðóäíè÷àë ñ ãëàâàìè ìåêñèêàíñêèõ êàðòåëåé è áûë îòâåòñò-

âåíåí çà âñïëåñê íàñèëèÿ íà òåððèòîðèÿõ Êàðèáñêîãî áàññåéíà. Êðîìå òîãî, Îðòèñ-Ñåäðà çàíèìàëñÿ îòìûâàíèåì äåíåã íàðêîìàôèè ÷åðåç îôôøîðíûå ôèíàíñîâûå îðãàíèçàöèè. Íàïîìíèì, ÷òî â íà÷àëå ïðîøëîãî ãîäà ðóêîâîäèòåëè ICE è Äåïàðòàìåíòà âíóòðåííåé áåçîïàñíîñòè (DHS) îáúÿâèëè îá óñèëåíèè êîíòðîëÿ íàä îñòðîâíûìè òåððèòîðèÿìè. Àãåíòû ïîä ïðèêðûòèåì ðàáîòàþò ñåãîäíÿ â Ïóýðòî-Ðèêî è Äîìèíèêàíñêîé ðåñïóáëèêå, íà Ãàèòè è Âèðãèíñêèõ îñòðîâàõ.

Ñóä îòêàçàë íåëåãàëàì â ïðàâå âëàäåòü îðóæèåì

þ å ) , â ñ Ôåäåðàëüíûé àïåëëÿöèîííûé ñóä à ÑØÀ îôèöèàëüíî çàïðåòèë íåëå- ãàëüíûì èììèãðàíòàì âëàäåòü îãíåñòðåëüíûì îðóæèåì â ñîîòâåòñòâèè ñî Âòîðîé ïîïðàâêîé Êîíñòèòóöèè. Ñóäåáíîìó ðåøåíèþ ïðåäøåñòâîâàë èíöèäåíò ñ íåëåãàëüíûì èììèãðàíòîì Ýììàíóýëåì Õèòðîíîì-Ãèçàðîì, êîòîðûé áûë çàäåðæàí â ïðîøëîì ãîäó â øòàòå Âàéîìèíã. Àäâîêàò âîîðóæ¸ííîãî àðåñòàíòà óòâåðæäàë, ÷òî åãî ïîäçàùèòíûé íå ÿâëÿåòñÿ ïðåñòóïíèêîì èëè ïñèõè÷åñêè áîëü-

íûì ÷åëîâåêîì, ñëåäîâàòåëüíî, ìîæåò íîñèòü ïèñòîëåò â ñîîòâåòñòâèè ñ óñòàíîâëåííûìè Êîíñòèòóöèåé ïðàâèëàìè. Êðîìå òîãî, àäâîêàò Õèòðîíà-Ãèçàðà ïîñ÷èòàë çàïðåò íà íîøåíèå îðóæèÿ äëÿ íåëåãàëîâ ñâîåîáðàçíîé ôîðìîé äèñêðèìèíàöèåé. «Âñå æèòåëè Ñîåäèí¸ííûõ Øòàòîâ äîëæíû èìåòü ðàâíûå ïðàâà», - óòâåðæäàë îí. Íåñìîòðÿ íà òî, ÷òî àäâîêàòñêèå òðåáîâàíèÿ íå èìåëè íè÷åãî îáùåãî ñ ðåàëüíîñòüþ, Ôåäåðàëüíûé ñóä âñ¸òàêè ðàññìîòðåë àïåëëÿöèþ. Îïÿòü æå, ññûëàÿñü íà Êîíñòèòóöèþ, ñóäüè âûíåñëè ïîñòàíîâëåíèå, ÷òî î ðàçðåøåíèè íà âëàäåíèå íåëåãàëàìè îðóæèÿ íå ìîæåò èäòè è ðå÷è. Õèòðîí-Ãèçàð, ñêîðåå âñåãî, áóäåò äåïîðòèðîâàí íà ðîäèíó ïîñëå îòáûòèÿ òþðåìíîãî çàêëþ÷åíèÿ â ÑØÀ.

ÁÅÇ ÎÁÚßÂËÅÍÈß ÁÀÍÊÐÎÒÑÒÂÀ:

• Ñíèæåíèå çàäîëæåííîñòåé äî 80% ïðè äîãîâîðàõ ñ áàíêàìè è êðåäèòíûìè êàðòàìè

Ñ ÎÁÚßÂËÅÍÈÅÌ ÁÀÍÊÐÎÒÑÒÂÀ: • Âñå âèäû áàíêðîòñòâ • Ãàðàíòèðóåì ëó÷øèå öåíû è ñåðâèñ

718-591-1000

Áîëüøàÿ ïîëèòèêà

Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹19 (838) 10 - 16 ìàÿ 2012 ã. òðîâ îò åùå íå ïîñòðîåííîé ïëîùàäêè äëÿ ïðèåìà è îòãðóçêè óãëÿ. - È â ëþáîì ñëó÷àå ÿ íå äóìàþ, ÷òî ýòîò ïåðåâàëî÷íûé ïóíêò õîòü êàê-òî èñïîðòèò íàì æèçíü».

Â îäíîì èç óãîëüíûõ ðàçðåçîâ Powder River Basin.

Ýòè ñëîâà ïîñïåøèëè ïîäêðåïèòü ñâîèìè îáåùàíèÿìè óãîëüùèêè, êîòîðûå ñîáèðàþòñÿ ïðèíÿòü óíèêàëüíûå ìåðû äëÿ çàùèòû îêðóæàþùåé ñðåäû. ×òîáû îòêðûòûå ãðóçîâèêè ñ óãëåì íå ïûëèëè ïî äîðîãå, èõ áóäóò îïðûñêèâàòü âîäîé. Ïîåçäà â Áîðäìàíå áóäóò âûãðóæàòüñÿ â çàêðûòûõ ïîìåùåíèÿõ, óãîëü - õðàíèòüñÿ íà ñêëàäàõ, à çàòåì òðàíñïîðòèðîâàòüñÿ ïî çàêðûòûì êîíâåéåðíûì ëåíòàì â êðûòûå áàðæè íà ðåêå. Â óñòüå Êîëóìáèè åãî îòïðàâÿò íà áîëüøèå îêåàíñêèå ñóäà òîæå ñ ïîìîùüþ çàêðûòîãî ëåíòî÷íîãî êîíâåéåðà.

ÓÃÎËÜ ÍÀ ÝÊÑÏÎÐÒ Þ. Êîëåñíèêîâ Ñòðàííîå äåëî: âñå ðàçãîâîðû ïî ïîâîäó ýíåðãèè ÷àùå âñåãî ñâîäÿòñÿ ñåé÷àñ ê íåôòè èëè òàêèì ñðàâíèòåëüíî íîâûì èñòî÷íèêàì êàê âåòåð, ñîëíöå èëè ìîðñêèå ïðèëèâû. Ïðè ýòîì ïðàêòè÷åñêè ñîâñåì çàáûâàþò îá óãëå. À ìåæäó òåì ïî÷òè ïîëîâèíà âñåãî ýëåêòðè÷åñòâà, ïîòðåáëÿåìîãî â Ñîåäèíåííûõ Øòàòàõ, äî ñèõ ïîð âûðàáàòûâàåòñÿ íà òåïëîâûõ ýëåêòðîñòàíöèÿõ, â òîïêàõ êîòîðûõ ïðîäîëæàþò ñæèãàòü ýòî èñêîïàåìîå ãîðþ÷åå. Ïðè÷åì ïî÷òè ïîëîâèíó åãî äîáûâàþò â ðàéîíå Powder River Basin, îõâàòûâàþùåì þãî-âîñòî÷íóþ ÷àñòü òåððèòîðèè Ìîíòàíû è ñåâåðî-âîñòî÷íóþ - Âàéîìèíãà. Çàïàñû óãëÿ â ýòîì áàññåéíå, çàíèìàþùåì òåððèòîðèþ, ïðîñòèðàþùóþñÿ íà 120 ìèëü ñ âîñòîêà íà çàïàä è 200 ìèëü – ñ ñåâåðà íà þã, òàêèå, ÷òî ïðè ìåñÿ÷íîé äîáû÷å â âîñåìü ñ ëèøíèì ìèëëèîíîâ òîíí åãî íå òîëüêî õâàòàåò íà ýêñïîðò, íî åùå è îñòàåòñÿ. À ïîñëå òîãî, êàê â ñòðàíå ïîä äàâëåíèåì çàùèòíèêîâ îêðóæàþùåé ñðåäû ñòàëè ïîâñåìåñòíî çàêðûâàòü òåïëîâûå ýëåêòðîñòàíöèè, çàòîâàðèâàíèå çàìåòíî âûðîñëî. Ïîíÿòíî, óãëåäîáûâàþùèå êîìïàíèè ñìèðèòüñÿ ñ ýòèì íå õîòÿò è èùóò íîâûõ ïîêóïàòåëåé, òåïåðü, ãëàâíûì îáðàçîì, çà ãðàíèöåé. Îñîáåííî ïðèâëåêàåò èõ Àçèÿ, ãäå ïîòðåáíîñòü â óãëå òàêèõ ñòðàí êàê Êèòàé, Þæíàÿ Êîðåÿ, ßïîíèÿ íåïðåðûâíî ðàñòåò.

Åñëè áû âñå ðàçðàáàòûâàåìûå â íàñòîÿùåå âðåìÿ íîâûå ïðîåêòû ïî ïðîäàæå òîïëèâà çà ðóáåæ áûëè îñóùåñòâëåíû, ñ àìåðèêàíñêîãî Ñåâåðî-Çàïàäà åæåãîäíî ìîãëî áû ýêñïîðòèðîâàòüñÿ äî 150 ìèëëèîíîâ òîíí óãëÿ, ïî÷òè íà 50 ïðîöåíòîâ áîëüøå, ÷åì ñîñòàâëÿë óãîëüíûé ýêñïîðò ñòðàíû â ïðîøëîì ãîäó. Êàêîé ýòî ìîãëî áû ïðèíåñòè äîõîä, òîæå ïîíÿòíî: íûíåøíÿÿ ñðåäíÿÿ öåíà óãîëüíîãî ñûðüÿ ñîñòàâëÿåò 160 äîëëàðîâ çà òîííó. Íó ÷òî æ, òîâàð åñòü, òîâàðà ìíîãî, íî âñå óïåðëîñü â äîñòàâêó. Ïðè÷åì íå â ñðåäñòâà äîñòàâêè, òàêîâûõ òîæå äîñòàòî÷íî, à â ïîðòû îòãðóçêè, îòêàçûâàþùèåñÿ ïðèíèìàòü ãîðþ÷èé êàìåíü ïî ýêîëîãè÷åñêèì ñîîáðàæåíèÿì. Àìåðèêàíñêèå óãîëüíûå êîìïàíèè, óæå áîëåå ãîäà èùóùèå äîñòóï ê ïîðòàì íà ñåâåðî-çàïàäíîì ïîáåðåæüå, ïðåòåðïåëè íà ýòîì ïóòè ìíîæåñòâî íåóäà÷. Â îäíîì òîëüêî øòàòå Âàøèíãòîí, áëèæàéøåì ê øàõòàì ïðèìîðñêîì øòàòå, èõ ïðåäëîæåíèÿ îòâåðãëè ïîðòû óæå òðåõ ãîðîäîâ Òàêîìû, Ëîíãâüþ è Áåëëèíãõýìà. À ïîíèìàíèå îíè âñòðåòèëè òîëüêî òîãäà, êîãäà ðàñøèðèëè ñâîé ïîèñê íà ìåíåå íàñåëåííûå è áîëåå êîíñåðâàòèâíûå ðàéîíû, ïîîáåùàâ ñîçäàòü òàì íîâûå ðàáî÷èå ìåñòà è óâåëè÷èòü íàëîãîâûå ïîñòóïëåíèÿ. Áëàãîñêëîííî ê èõ ïðîñüáå îòíåñëèñü â ñîñåäíåì ñ Âàøèíãòîíîì øòàòå Îðåãîí, äà è òî ëèøü â îäíîì ìàëåíüêîì ãîðîäêå Áîðäìàí ñ íàñåëåíèåì, åäâà ïðåâûøàþùèì 3 òûñÿ÷è ÷åëîâåê.

Íà ïåðâûé âçãëÿä ñèòóàöèÿ ïàðàäîêñàëüíàÿ. Ìàëî òîãî, ÷òî ýòîò ðåãèîí îêðóæåí âåòðîâûìè òóðáèíàìè è êðóïíûìè ãèðîýëåêòðîñòàíöèÿìè, íåäàâíî Ìèíèñòåðñòâî ýíåðãåòèêè âûäåëèëî Áîðäìàíó 25 ìèëëèîíîâ äîëëàðîâ íà ðàçâèòèå ïðîèçâîäñòâà áèîòîïëèâà èç ìåñòíîé êóêóðóçû. È âîò â ýòîì ðåãèîíå ñ åãî ìíîãî÷èñëåííûìè ýêîëîãè÷åñêè ÷èñòûìè èñòî÷íèêàìè ýíåðãèè íå ïðî÷ü âîñïîëüçîâàòüñÿ ïðèáûëÿìè îò ýêñïîðòà îäíîãî èç ñàìûõ ñòàðûõ è ãðÿçíûõ âèäîâ èñêîïàåìîãî òîïëèâà. Îäíàêî ïàðàäîêñ ýòîò êàæóùèéñÿ. Íà ñàìîì äåëå, äëÿ ïîëîæèòåëüíîãî îòíîøåíèÿ ê ïðåäëîæåíèþ óãîëüùèêîâ ó Áîðäìàíà åñòü äîñòàòî÷íî âåñêèå îñíîâàíèÿ. Âî-ïåðâûõ, åãî ïîðò íà âïàäàþùåé â Òèõèé îêåàí ðåêå Êîëóìáèÿ, îôèöèàëüíî íàçûâàåìûé Port Morrow, îòëè÷àåòñÿ ðåäêèì äëÿ ñòîëü íåáîëüøîãî ðàéîíà ñî÷åòàíèåì ðàçëè÷íûõ òðàíñïîðòíûõ ñðåäñòâ. Â íåì òàê æå, êàê â íåñðàâíåííî áîëåå êðóïíûõ, íî íåäîñòóïíûõ, Ïîðòëåíäå è Ñèýòëå, ñõîäÿòñÿ âìåñòå àâòîìîáèëüíûå õàéâåè, ìàãèñòðàëüíûå ãðóçîâûå æåëåçíûå äîðîãè è âàæíûå âîäíûå ïóòè. À âî-âòîðûõ, óäàëåííîå ðàñïîëîæåíèå Áîðäìàíà îçíà÷àåò, ÷òî ëþäè çäåñü îñòðî íóæäàþòñÿ â ðàáîòå è ïîòîìó íå òàê âðàæäåáíî îòíîñÿòñÿ ê ïðîåêòàì, îòâåðãíóòûì â äðóãèõ ðåãèîíàõ. «×åì êðóïíåå è âûãîäíåå áóäåò ïðèøåäøèé ê íàì áèçíåñ, òåì ëó÷øå, - ãîâîðèò Ëåðîé Êóèìáè, ìåíåäæåð ìåñòíîé êîìïàíèè Oregon Hay Product, êîòîðàÿ îêàæåòñÿ âñåãî â íåñêîëüêèõ ñîòíÿõ ìå-

íà àìåðèêàíñêîì óãëå ýëåêòðîñòàíöèé â Àçèè áóäóò çàãðÿçíÿòü îáùóþ äëÿ âñåé ïëàíåòû àòìîñôåðó, à èõ âðåäíûå âûáðîñû, â òîì ÷èñëå ìåëü÷àéøèå òâåðäûå ÷àñòèöû è ðòóòíûå ïàðû, ñìîãóò äîñòèãàòü çàïàäíîãî ïîáåðåæüÿ Ñîåäèíåííûõ Øòàòîâ.

Ññûëàÿñü íà ýòè óãðîçû, þðèñò íåêîììåð÷åñêîé ýêîëîãè÷åñêîé þðèäè÷åñêîé ôèðìû Seattle Earthjustice ßí Õàññåëüìàí äåëàåò òàêîé âûâîä:

«Ñ íàøåé òî÷êè çðåíèÿ, ãëàâíûì äëÿ ðåãèîíà ÿâëÿåòñÿ íå òî, ñòðîèòü èëè íå ñòðîèòü ïåðåâàëî÷íóþ áàçó â Áîðäìàíå, íî áîëåå îáùèé âîïðîñ äîëæíû ëè ìû ñòàòü Öåíòðîì ýêñïîðòà óãëÿ èç Ñåâåðíîé Àìåðèêè».

Îòâåò íà ýòîò âîïðîñ áóäåò çàâèñåòü è îò òî÷êè çðåíèÿ íà íåãî ôåäåðàëüíîãî ïðàâèòåëüñòâà.

Çàèíòåðåñîâàííàÿ â ýêñïîðòå àìåðèêàíñêîãî óãëÿ àâñòðàëèéñêàÿ óãîëüíàÿ êîìïàíèÿ Ambre Energy îáåùàåò ñîçäàòü â ãîðîäå íîâûå ðàáî÷èå ìåñòà, îòêàçàòüñÿ îò ëþáûõ íàëîãîâûõ ëüãîò è æåðòâîâàòü ïî 10 öåíòîâ ñ êàæäîé îòïðàâëåííîé òîííû òîïëèâà ñèñòåìå ãîñóäàðñòâåííûõ øêîë, ÷òî ñîñòàâèò äî 800 òûñÿ÷ äîëëàðîâ â ãîä.

Îöåíèâàÿ ÷åòûðå ñóùåñòâóþùèõ «ýêñïîðòíûõ» ïðîåêòà, â òîì ÷èñëå îðåãîíñêèé, îíî äîëæíî ó÷èòûâàòü ìíåíèå òàêèõ ñâîèõ âåäîìñòâ êàê âåäàþùèé ýêîëîãè÷åñêèì ðåãóëèðîâàíèåì Àðìåéñêèé èíæåíåðíûé êîðïóñ (Army Corps of Engineers) è Àãåíòñòâî ïî îõðàíå îêðóæàþùåé ñðåäû (Environmental Protection Agency – EPA).

Íà äîïîëíèòåëüíûå äîõîäû íàäååòñÿ è ãåíåðàëüíûé ìåíåäæåð Port of Morrow Ãýðè Íèë. Îí ðàñ÷èòûâàåò, ÷òî åãî ïîðò áóäåò åæåãîäíî ïîëó÷àòü îò óãëåäîáûâàþùèõ êîìïàíèé äî äâóõ ìèëëèîíîâ äîëëàðîâ.

Âîçìîæíî, îêîí÷àòåëüíûé èñõîä äåëà ïîòðåáóåò òàêæå è èõ îôèöèàëüíîãî ðàçðåøåíèÿ.

À âîçìîæíî è íàìíîãî áîëüøå. Ïîñêîëüêó Ambre Energy îáëàäàåò ïðàâàìè íà íåèñïîëüçóåìûé ïîêà ó÷àñòîê çåìëè ðÿäîì ñ ñóùåñòâóþùåé æåëåçíîäîðîæíîé âåòêîé, ó êîìïàíèè åñòü ïîòåíöèàëüíàÿ âîçìîæíîñòü ðàñøèðèòü ñâîþ äåÿòåëüíîñòü. Â íàñòîÿùåå âðåìÿ ïîðò îáðàáàòûâàåò â ãîä îêîëî 60 òîâàðíûõ ñîñòàâîâ. À óãîëüíîå ïðåäïðèÿòèå ìîæåò óâåëè÷èòü îáúåì ïåðåâîçîê ïî÷òè â äåñÿòü ðàç, òî åñòü äî 600 ïîåçäîâ. Ïðè ýòîì Íèë ïîÿñíÿåò: «Åñëè óãîëü íå ïîéäåò ÷åðåç Áîðäìàí, îí ïîéäåò ÷åðåç Êàíàäó èëè ãäå-òî åùå. Â ðåçóëüòàòå ìû ïîòåðÿåì êîëîññàëüíûå äåíüãè». Ñîáëàçíèòåëüíî, ÷òî è ãîâîðèòü. Îäíàêî âñå ýòè ïîñóëû ïîêà íå óáåäèëè æèòåëåé Áîðäìàíà. À ñîìíåâàòüñÿ èõ çàñòàâëÿþò äîâîäû ýêîëîãîâ. Ïîñëåäíèå áîëüøå âñåãî îïàñàþòñÿ çàãðÿçíåíèÿ âîçäóõà íà Ñåâåðî-Çàïàäå óãîëüíîé ïûëüþ ïðè ïåðåâîçêàõ óãëÿ àâòîìîáèëüíûì è æåëåçíîäîðîæíûì òðàíñïîðòîì. Îñîáåííî ÷åðåç ïîêà åùå íåòðîíóòûå ÷åëîâåêîì ðàéîíû. Ê íèì îòíîñÿòñÿ ñóùåñòâóþùèå çäåñü ïòè÷üè çàïîâåäíèêè è ìåñòà îáèòàíèÿ íàõîäÿùåãîñÿ ïîä óãðîçîé èñ÷åçíîâåíèÿ ëîñîñÿ. Áåñïîêîèò ëþäåé è òî, ÷òî ïàðíèêîâûå ãàçû ðàáîòàþùèõ

Êàê áû òî íè áûëî, îäèí èç âåäóùèõ ýêîëîãîâ ðåãèîíà äèðåêòîð Óïðàâëåíèÿ ýêîñèñòåì è îõðàíû îêðóæàþùåé ñðåäû â Ñèýòëå Êåéò Êåëëè óæå îáðàòèëàñü â ýòîì ìåñÿöå â Èíæåíåðíûé êîðïóñ ñ ïðîñüáîé î ïîìîùè.

Ïîêà Áîðäìàí, åäèíñòâåííûé èç ìíîãèõ ïîðòîâ â ðåãèîíå, âçâåøèâàåò âñå «çà» è «ïðîòèâ» ïîñòàâêè ìèëëèîíîâ òîíí óãëÿ èç Àìåðèêè â Àçèþ, òàì çàêðûâàþòñÿ òåïëîâûå ýëåêòðîñòàíöèè. Ïîä äàâëåíèåì îáùåñòâåííîñòè êîìïàíèÿ Portland General Electric, êîòîðîé ïðèíàäëåæèò ðàñïîëîæåííàÿ íåïîäàëåêó îò ãîðîäà ïîñëåäíÿÿ â Îðåãîíå óãîëüíàÿ ýëåêòðîñòàíöèÿ, óæå îáúÿâèëà, ÷òî çàêðîåò åå â 2020 ãîäó.

Â ñâÿçè ñ ýòèì ó ìåñòíûõ æèòåëåé, êîòîðûå ïîòåðÿþò ðàáîòó è âîçìîæíîñòü ïîëüçîâàòüñÿ äåøåâîé ýëåêòðîýíåðãèåé, ïîÿâèòñÿ åùå îäèí ñòèìóë äëÿ îäîáðåíèÿ ýêñïîðòà óãëÿ ÷åðåç èõ ïîðò.

È íå èñêëþ÷åíî, ÷òî îíè ñòàíóò àêòèâíåå ïîääåðæèâàòü ýòîò ïðîåêò. Êàê ñêàçàë ýêîíîìèñò è ÷ëåí àññàìáëåè øòàòà Ãðåã Ñìèò, «ìû ïûòàåìñÿ ïðîäâèãàòü åãî íàøèì «îðåãîíñêèì» ñïîñîáîì, êîòîðûé ïðåäóñìàòðèâàåò ðàçóìíîå ñî÷åòàíèå çàùèòû îêðóæàþùåé ñðåäû ñ ïðèçíàíèåì íåîáõîäèìîñòè ýêîíîìè÷åñêîãî ðàçâèòèÿ». Ñ ýòèì òðóäíî íå ñîãëàñèòüñÿ. Äëÿ îçäîðîâëåíèÿ ýêîíîìèêè â àìåðèêàíñêîé ãëóáèíêå íåîáõîäèìî èñïîëüçîâàòü ìàêñèìóì âîçìîæíîñòåé. Ýêñïîðò óãëÿ – îäíà èç íèõ.

å ü -

Áîëüøàÿ ïîëèòèêà

Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹19 (838) 10 - 16 ìàÿ 2012 ã.

Îäîáðåí íîâûé ïðîåêò

ïî äîáû÷å ïðèðîäíîãî ãàçà

, û -

, ÿ ü ì é

(347) 848-9860 Âèêòîðèÿ

, å f û n

é è

ç ì û î

è â , Âî âðåìÿ âèçèòà â øòàò Þòà ìèå íèñòð âíóòðåííèõ äåë Êåí Ñàëà- çàð îáúÿâèë îá îäîáðåíèè êðóï- íîãî ïðîåêòà ïî äîáû÷å çäåñü , ïðèðîäíîãî ãàçà. Ïðàâèòåëüñòâî - ðàçðåøèëî áàçèðóþùåéñÿ â Òåõà- ñå êîìïàíèè Anadarko Petroleum å (APC) ïðîáóðèòü â âîñòî÷íîé ÷àñòè å øòàòà â òå÷åíèå ñëåäóþùåãî äåâ ñÿòèëåòèÿ äî 3675 íîâûõ ãàçîâûõ ñêâàæèí.

õ ò à

Îáúÿâëåíî òàêæå, ÷òî â õîäå ðàçðàáîòêè ïðîåêòà áóäåò ñîçäàíî áîëåå ÷åòûðåõ òûñÿ÷ ðàáî÷èõ ìåñò, è ÷òî êîìïàíèÿ ïîçàáîòèòñÿ îá îõðàíå ìåñò îáèòàíèÿ äèêèõ æèâîòíûõ è ÷èñòîòå îêðóæàþùåãî âîçäóõà. Ïî äàííûì Óïðàâëåíèÿ ýíåðãåòè÷åñêîé èíôîðìàöèè (U.S. Energy Inaormation Administration), â ïðîøëîì ãîäó äîáû÷à ïðèðîäíîãî ãàçà â Ñîåäèíåííûõ Øòàòàõ âûðîñëà áîëåå ÷åì íà 7 ïðîöåíòîâ. Ýòî ñàìûé áîëüøîé ðîñò â èñòîðèè, êîòîðûé ïðåâîñõîäèò ïðåäûäóùèé ðåêîðä, óñòàíîâëåííûé â 1973 ãîäó. Îäèí èç ïÿòè êðóïíåéøèõ ïðîèçâîäèòåëåé ïðèðîäíîãî ãàçà â ñòðàíå, êîìïàíèÿ ñîáèðàåòñÿ ðàçâåðíóòü ðàáîòû â 170 êèëîìåòðàõ ê þãó îò Ñîëò-Ëåéê-Ñèòè íåïîäàëåêó îò ãðàíèöû ñî øòàòîì Êîëîðàäî, â êîòîðîì óæå äåéñòâóþò òûñÿ÷è àíàëîãè÷íûõ ñêâàæèí. Ñòðåìÿñü óñïîêîèòü îáùåñòâåííîñòü, îïàñàþùóþñÿ, ÷òî áóðîâûå ðàáîòû íàíåñóò óùåðá óíèêàëüíîé ïðèðîäå øòàòà, Ñàëàçàð è äèðåêòîð Áþðî ïî óïðàâëåíèþ çåìëÿìè (U.S. Bureau of Land Management) Áîá Ýááè âûñîêî îöåíèëè ðàáîòû Anadarko ïî çàùèòå îêðóæàþùåé ñðåäû. Þ. Êîëåñíèêîâ

Ïî÷òè â ïîëîâèíå ãðàôñòâ ñòðàíû

íåò àêóøåðîâ-ãèíåêîëîãîâ

Îá ýòîì ñâèäåòåëüñòâóþò ðåçóëüòàòû èññëåäîâàíèÿ, ïðîâåäåííîãî ñîòðóäíèêàìè Óíèâåðñèòåòà Íüþ-Ìåêñèêî ïîä ðóêîâîäñòâîì äîêòîðà Óèëüÿìà Ðýéáåðí. Ýòè äàííûå áûëè ïðåäñòàâëåíû ó÷åíûìè íà åæåãîäíîé âñòðå÷å â Àìåðèêàíñêîì êîëëåäæå àêóøåðîâ è ãèíåêîëîãîâ (ACOG) â Ñàí-Äèåãî. Â ñâîåì âûñòóïëåíèè ó÷åíûå ïîä÷åðêèâàëè, ÷òî ñîðîê äåâÿòü ïðîöåíòîâ èç îáùåãî ÷èñëà ãðàôñòâ, èìåþùèõñÿ â Ñîåäèíåííûõ Øòàòàõ, íå èìåþò íè îäíîãî àêóøåðà-ãèíåêîëîãà. Ïðè÷åì

ÏÎÑÛËÎ×ÍÛÉ ÑÅÐÂÈÑ

Forward Globe,Inc.

Ñ äîñòàâêîé â ðóêè àäðåñàòà

www.globaltgroup.net

íà Óêðàèíó, â Ðîññèþ, Ìîëäàâèþ, Áåëîðóññèþ, Ïîëüøó, Ñëîâàêèþ, ñòðàíû Ïðèáàëòèêè è Ñðåäíåé Àçèè

• ÇÀÁÈÐÀÅÌ ïîñûëêè èç äîìà • ÄÎÑÒÀÂÊÀ ãðóçîâ è ïîñûëîê ïî âñåé Àìåðèêå • ÄÎÑÒÀÂÊÀ ÏÎÑÛËÎÊ ÈÇ ÐÓÊ

ÒÀØÊÅÍÒ

Â ÐÓÊÈ

ÀÂÈÀ ($3/LB), ÑÐÎÊ - 7-10 ÄÍÅÉ Ðàáîòàåì 7 äíåé â íåäåëþ

Þ. Êîëåñíèêîâ

ÏÎÑÛËÊÈ, ÁÀÍÄÅÐÎËÈ, ÓÊÐÀÈÍÀ ìîðåì ÏÈÑÜÌÀ ÏÎ ÂÑÅÌÓ ÌÈÐÓ ÊÎÌÌÅÐ×ÅÑÊÈÅ ÃÐÓÇÛ $0.89 lb

ÏÎÑÛËÊÈ, ÁÀÍÄÅÐÍÎËÈ, ÏÈÑÜÌÀ

è \ ë è ì ì . . è -

çà ïîñëåäíåå âðåìÿ ñðåäíåå êîëè÷åñòâî òàêèõ âðà÷åé íà êàæäûå 10 òûñÿ÷ æåíùèí çíà÷èòåëüíî ñíèçèëîñü. Â äàëüíåéøåì ñèòóàöèÿ ìîæåò ñòàòü åùå õóæå, ïîñêîëüêó áîëüøèíñòâî âûïóñêíèêîâ ìåäèöèíñêèõ øêîë, ïîëó÷àþùèõ ýòó ñïåöèàëüíîñòü, ÷àùå âñåãî óñòðàèâàþòñÿ íà ðàáîòó â êðóïíûõ ãîðîäàõ. Â ðåçóëüòàòå áîëåå 9,5 ìèëëèîíîâ àìåðèêàíöåâ â ñåëüñêèõ ðàéîíàõ ñòðàíû íå ìîãóò ðàñ÷èòûâàòü íà ïîìîùü ìåñòíûõ àêóøåðîâ-ãèíåêîëîãîâ. Îñîáåííî áîëüøîé äåôèöèò òàêèõ äîêòîðîâ íàáëþäàåòñÿ â øòàòàõ Ñðåäíåãî Çàïàäà è Þãà.

Ïðèãëàøàåì ê ñîòðóäíè÷åñòâó îôèñû ïî äîñòàâêàì ïîñûëîê â Óçáåêèñòàí è Êàçàõñòàí Çàáèðàåì ïîñûëêè èç âñåõ ðàéîíîâ NY. Áåñïëàòíàÿ ôèðìåííàÿ óïàêîâêà ïîñûëîê.

1833 East 7 Street, Brooklyn, NY 11223 (718) 375-1782 Tel./Fax (718) 375-1780

MEEST-MOST

• Âíèìàíèå! ÑÊÈÄÊÀ íà êàæäóþ 10-þ ïîñûëêó â Óêðàèíó, îòïðàâëåííóþ â òå÷åíèå 12 ìåñÿöåâ. • TRACKING SYSTEM - îòñëåæèâàåì êàæäóþ ïîñûëêó • Ïåðåñûëêà ïî÷òîé USPS (Èçðàèëü, Ðîññèÿ, ÑÍÃ • Ïî÷òîâûå ÿùèêè â àðåíäó

Öåíû è ñåðâèñ âíå êîíêóðåíöèè!

ÇÂÎÍÈÒÅ - ÍÅ ÏÎÆÀËÅÅÒÅ!

$0.99

ÂÑß ÐÎÑÑÈß ìîðåì -

$1.89

ÑÊÈÄÊÀ $2 íà êàæäóþ àâèàïîñûëêó âåñîì áîëåå 15 lb ñ ýòîé ðåêëàìîé

(718) 449-1971

Global Transit Group, LLC • 2266 Bath Ave, Brooklyn, NY 11214

Èç øòàòà â øòàò

Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹19 (838) 10 - 16 ìàÿ 2012 ã.

Åñòü ëè áóäóùåå ó «îêêóïàíòîâ»?

Åâãåíèé Íîâèöêèé

Ïîñëåäíèé ðàç ìíå äîâåëîñü ëè÷íî ïîáûâàòü â ìàíõýòòåíñêîì Çóêîòòè-ïàðêå â àïðåëå 2012 ãîäà. Â òîò äåíü èñïîëíèëîñü ðîâíî øåñòü ìåñÿöåâ ñ òîãî ìîìåíòà, êàê «ÐÁ» âûøåë ñî ñòàòü¸é «Îêêóïèðîâàííûé Óîëë-Ñòðèò» (â ¹ 808 îò 13 îêòÿáðÿ 2011 ãîäà. Çà ïîëãîäà, ñêàæó âàì, â Çóêîòòèïàðêå ìíîãîå èçìåíèëîñü. Ïîëèöåéñêèå îáìîòàëè òðè ÷åòâåðòè åãî òåððèòîðèè æ¸ëòîé ëåíòîé ñ íàäïèñüþ Do Not Cross, ÷òîáû ìèòèíãóþùèå ìîãëè íàõîäèòüñÿ òîëüêî ïî ïåðèìåòðó. ×èñëåííîñòü «îêêóïàíòîâ» ñîêðàòèëàñü äî íåñêîëüêèõ äåñÿòêîâ ÷åëîâåê. Íèêàêèõ òðàíñïàðàíòîâ, áàðàáàíîâ, ìåãàôîíîâ, æèâîé ìóçûêè è ïðèçûâîâ «çàñòàâèòü áàíêè äåëèòüñÿ äåíüãàìè» ÿ íå óâèäåë è íå óñëûøàë. Èçìåíèëñÿ è îáëèê «îêêóïàíòîâ». Åñëè â îêòÿáðå ñðåäè íèõ ìîæíî áûëî âñòðåòèòü äîáðîæåëàòåëüíûõ ïðåäñòàâèòåëåé íüþ-éîðêñêîé ïðîôåññóðû è îïåêàåìûõ ïðîôñîþçàìè ãîðîäñêèõ ðàáîòíèêîâ, òî òåïåðü ê «òîòàëüíîìó ðàâåíñòâó» ïðèçûâàþò ëèøü áîìæåâàòîãî âèäà áåçðàáîòíûå. Ïðè÷¸ì êàæäûé ïåðâûé ïðîñèò äîëëàð, ñèãàðåòó èëè ÷òî-íèáóäü ïîêóøàòü.

Ìàéñêèå ñîáûòèÿ ëèøíèé ðàç ïîäòâåðäèëè ìîé ïðîãíîç î òîì, ÷òî ê íà÷àëó ëåòà (ìàêñèìóì, ê ñåðåäèíå) äâèæåíèå «Îêêóïèðóé» ïîëíîñòüþ ïðåêðàòèò ñâî¸ ñóùåñòâîâàíèå. Ãëàâíàÿ ïðè÷èíà çàêëþ÷àåòñÿ â ñðåäñòâàõ ìàññîâîé èíôîðìàöèè, êîòîðûå óòðàòèëè èíòåðåñ ê ïðîèñõîäÿùåìó. Äåéñòâèÿ «îêêóïàíòîâ» íàñòîëüêî ñêó÷íû, ïðåäñêàçóåìû è íåýôôåêòèâíû, ÷òî ðåéòèíãîâûå ïå÷àòíûå èçäàíèÿ, ðàäèî- è òåëåêàíàëû ñòàðàþòñÿ î íèõ íå âñïîìèíàòü. Â ïðîòèâíîì ñëó÷àå, îíè ðàñòåðÿþò àóäèòîðèþ. Âòîðàÿ ïðè÷èíà çàêëþ÷àåòñÿ â îòëàæåííûõ äåéñòâèÿõ ïîëèöèè. Çäåñü ïðîñëåæèâàåòñÿ èíòåðåñíàÿ òåíäåíöèÿ: ñíà÷àëà «îêêóïàíòû» õîòåëè ïåðåòÿíóòü ñòðàæåé ïîðÿäêà íà ñâîþ ñòîðîíó, ïîòîì äèñêðåäèòèðîâàòü èõ ïîñðåäñòâîì ïðîâîêàöèé, ôîòîãðàôèé è âèäåîðîëèêîâ (íà êîòîðûõ îôèöåðû áüþò äóáèíêàìè ÿêîáû áåççàùèòíûõ). Â êîíå÷íîì èòîãå, ó÷àñòíèêè àêöèé ñ äåéñòâèÿìè ïîëèöèè ñìèðè-

ëèñü. Òåïåðü óæå íèêòî íå êðèòèêóåò ïîäîïå÷íûõ êîìèññàðà NYPD Ðàéìîíäà Êåëëè, êîãäà îíè íàäåâàþò íà «îêêóïàíòîâ» íàðó÷íèêè çà íàðóøåíèå îáùåñòâåííîãî ïîðÿäêà è íåïîä÷èíåíèå ïðèêàçàì. ßâíîå òîìó äîêàçàòåëüñòâî – ïåðâîìàéñêèå àêöèè, áîëüøèíñòâî èç êîòîðûõ çàêîí÷èëîñü, òàê è íå íà÷àâøèñü. «Îêêóïàíòû», ê ñ÷àñòüþ, íà÷àëè ïîíèìàòü, ÷òî íèêòî è íèêîãäà íå óäàëèò èç èíôîðìàöèîííûõ áàç îòìåòêè îá èõ àðåñòå. Ïîíà÷àëó, íàïîìíèì, ïðàâîçàùèòíèêè ïðèçûâàëè âëàñòè Íüþ-Éîðêà è äðóãèõ ãîðîäîâ íå ðåãèñòðèðîâàòü «ãîðå-ñîöèàëèñòîâ» êàê íàðóøèòåëåé. Ïîëèöèÿ è ïðîêóðàòóðà, îäíàêî, ïðîäîëæàþò íàêàçûâàòü çàäåðæàííûõ ïî ïîëíîé ïðîãðàììå. Îäíè ïðîâîäÿò íî÷ü â òþðüìå, âòîðûå îòäåëûâàþòñÿ èñïðàâèòåëüíûìè ðàáîòàìè è øòðàôàìè, ïðîòèâ òðåòüèõ âîçáóæäàþòñÿ ñåðü¸çíûå óãîëîâíûå äåëà. Áîëüøå âñåãî ïîëèöåéñêèå è ñóäüè íå ëþáÿò «îêêóïàíòîâ», êîòîðûå ïîäâåðãàëèñü àðåñòó áîëåå îäíîãî ðàçà. Òàêèå áóíòàðè, êàê íå òðóäíî äîãàäàòüñÿ, ñèëüíî òîðìîçÿò ðàáîòó ãîñóäàðñòâåííûõ âåäîìñòâ, óâåëè÷èâàþò áþäæåòíûå ðàñõîäû íà îïëàòó ñâåðõóðî÷íûõ, à òàêæå ïðåïÿòñòâóþò ðàñêðûòèþ áîëåå âàæíûõ ïðåñòóïëåíèé. Â-òðåòüèõ, ñðåäè «îêêóïàíòîâ» ïî÷òè íå îñòàëîñü èäåîëîãè÷åñêèõ ôàíàòèêîâ-äîáðîâîëüöåâ, ãîòîâûõ òðàòèòü ñîáñòâåííûå ñðåäñòâà (äåíüãè, çäîðîâüå, âðåìÿ) íà ïðîäâèæåíèå ñîöèàëèñòè÷åñêèõ èäåé. Åù¸ íåñêîëüêî ìåñÿöåâ íàçàä îðãàíèçàòîðû ïðîòåñòíûõ àêöèé ïðîñèëè æåðòâîâàòü äåíüãè, åäó, ïèòüåâóþ âîäó, ïàëàòêè, îäåæäó è äðóãèå âåùè. Ñåãîäíÿ æå ðóêîâîäñòâî «îêêóïàíòîâ» ãîòîâî ïðåäîñòàâèòü âñ¸ ýòî ñàìîñòîÿòåëüíî. Îðãàíèçàòîðû ìàéñêîãî ìèòèíãà â ×èêàãî, íàïðèìåð, ïðåäëàãàþò: «Ïðèñîåäèíèòåñü ê íåïîâòîðèìîìó èñòîðè÷åñêîìó óèê-ýíäó. Âàñ æäóò áåñïëàòíûé ïðîåçä íà àâòîáóñå òóäà è îáðàòíî, Wi-Fi-èíòåðíåò è ôèëüìû, ïèòàíèå, ïðîæèâàíèå, îáó÷åíèå, ìàòåðèàëû äëÿ ïðîòåñòà». ×åòâ¸ðòàÿ ïðè÷èíà çàêëþ÷àåòñÿ â ïðîôñîþçàõ, áëàãîäàðÿ êîòîðûì äâèæåíèå «Îêêóïèðóé» ðàñïðîñòðàíèëîñü íà âåñü ìèð. Ïðîôñîþçíûå áîññû, íàêîíåö, îñîçíàëè, ÷òî çàáàñòîâêè ãîðîäñêèõ, øòàòíûõ è ôåäåðàëüíûõ ðàáîòíèêîâ â Îëáàíè (ñòîëèöå Íüþ-Éîðêà) ïðèíåñóò ãîðàçäî áîëüøå ïîëüçû, ÷åì ñòèõèéíûå ìèòèíãè â Çóêîòòè-ïàðêå. Â íàñòîÿùåå âðåìÿ íüþ-éîðêñêèå ïðîôñîþçû âñåðü¸ç ïîäóìûâàþò íàä òåì, ÷òîáû ïîëíîñòüþ èçìåíèòü ñòðàòåãèþ è òàêòèêó. Îíè ñîáèðàþòñÿ ñäåëàòü ñòàâêó èìåííî íà ñâîèõ ïîäîïå÷íûõ. Çäåñü âñ¸ ïîíÿòíî: áàñòóþùèì ñïåöèàëèñòàì Óïðàâëåíèÿ îáùåñòâåííûì òðàíñïîðòîì (MTA), Äåïàðòàìåíòà ñàíèòàðèè (DOS) èëè, íàïðèìåð, êîìïàíèè Verizon ïî ñèëàì íàíåñòè ñåðü¸çíûé óùåðá ýêîíîìèêå, èíôðàñòðóêòóðå è ðÿäîâûì æèòåëÿì Áîëüøîãî ßáëîêà. Îáùåñòâåííîñòü è ãîðîäñêèå âëàñòè áóäóò âûíóæäåíû ê íèì ïðèñëóøàòüñÿ. Îáèòàòåëåé æå Çóêîòòè-ïàðêà íèêòî âñåðü¸ç íå âîñïðèíèìàåò. Èòîã âñåìó ñêàçàííîìó ñëåäóþùèé: äâèæåíèå «Îêêóïèðóé» îáÿçàòåëüíî èñ÷åçíåò. Ïðè÷¸ì â ñàìîå áëèæàéøåå âðåìÿ. Îäíàêî ñîöèàëèñòè÷åñêèå èäåè, âèòàþùèå â îáùåñòâå, îáÿçàòåëüíî íàéäóò äðóãóþ ôîðìó ñàìîâûðàæåíèÿ. Êàêóþ èìåííî? Îòâåò íà ýòîò âîïðîñ âî ìíîãîì çàâèñèò îò íîÿáðüñêèõ ïðåçèäåíòñêèõ âûáîÔîòî àâòîðà ðîâ...

ÀÐÅÑÒÎÂÀÍÛ?

Îïûòíûé êðèìèíàëüíûé àäâîêàò è áûâøèé ïðîêóðîð

ÐÎÂØÀÍ ØÀÐÈÔÎÂ

çàùèòèò âàñ 24 ÷àñà â ñóòêè

(718) 368-2800

ÏÎÄÐÎÁÍÎÑÒÈ ÍÀ ÑÒÐ. 5, 3À

Èç øòàòà â øòàò

Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹19 (838) 10 - 16 ìàÿ 2012 ã.

à -

è è è ÿ

è -

Áëóìáåðã ïðåäñòàâèë áþäæåòíûé ïëàí íà 2013 ãîä

- Ìýð Áîëüøîãî ßáëîêà Ìàéêë à Áëóìáåðã ïðåäñòàâèë áþäæåòíûé å ïëàí íà 2013 ôèñêàëüíûé ãîä. Â îáùåé ñëîæíîñòè, ãîðîä ïëàíèðó- åò ïîòðàòèòü $68.7 ìèëëèàðäîâ. - Ýêîíîìèÿ, áëàãîäàðÿ 11 áþäæåò- íûì ïîïðàâêàì, îäîáðåííûì ñ 2007 ãîäà, ñîñòàâèò $6.2 ìèëëèàð- äà.

Îñíîâíûå òåçèñû ïëàíà òàêîâû. Íà îáðàçîâàíèå Áëóìáåðã ïîòðàòèò $13.6 - ìèëëèàðäîâ. Ýòî íà $300 ìèëëèîíîâ - áîëüøå, ÷åì â ïðåäûäóùåì ãîäó. Ðàñ- õîäû íà Ìåäèêåéä âîçðàñòóò íà $1.9 ìèëëèàðäà (íà 7.2% áîëüøå). Íà âîñ- ñòàíîâëåíèå ðàáî÷èõ ìåñò ãðàäîíàò ÷àëüíèê ïîòðàòèò $24.2 ìèëëèàðäà. Íè-

êàêèõ íîâûõ íàëîãîâ ââåäåíî íå áóäåò. Â öåëîì, áþäæåòíûé ïëàí îêàçàëñÿ òàêèì, êàêèì åãî îæèäàëî áîëüøèíñòâî æèòåëåé Áîëüøîãî ßáëîêà. Áëóìáåðã ïðîäîëæèë òðàòèòü àñòðîíîìè÷åñêèå ñóììû íà ñîöèàëüíóþ ïîìîùü. Ñðåäíèé êëàññ è ìàëûé áèçíåñ äîëæíîãî âíèìàíèÿ íå óäîñòîèëèñü. Íèêàêèõ ñóùåñòâåííûõ ñîêðàùåíèé â ðÿäàõ ãîðîäñêèõ ðàáîòíèêîâ (â ÷àñòíîñòè, ÷èíîâíèêîâ) ïðîèçâåäåíî íå áûëî. Ïðåäñòàâèòåëè ðåñïóáëèêàíñêîé ïàðòèè áþäæåòíûé ïëàí ðàñêðèòèêîâàëè. Ìíîãèå êîíñåðâàòîðû ñ÷èòàþò, ÷òî ê êîíöó ñâîåãî òðåòüåãî ìýðñêîãî ñðîêà Áëóìáåðã çàãîíèò Íüþ-Éîðê â îãðîìíûå äîëãè. Ñëåäîâàòåëüíî, áþäæåòíûé ïëàí ÿâëÿåòñÿ «ïèðîì âî âðåìÿ ÷óìû».

â ü ì

è ó ¸ -

Ïðîêóðîð ïðîòèâ Abbott Laboratories

Ãåíåðàëüíûé ïðîêóðîð øòàòà Íüþ-Éîðê Ýðèê Øíàéäåðìàí îøòðàôîâàë ôàðìàöåâòè÷åñêóþ êîì- ïàíèþ Abbott Laboratories íà $54 - ìèëëèîíà çà íåçàêîííîå ïðîäâèæåíèå ìåäèöèíñêîãî ïðåïàðàòà Depakote. Ëåêàðñòâî Depakote íàõîäèëîñü â ïðîäàæå ñ ÿíâàðÿ 1998 ïî äåêàáðü 2008 ãîäà, îäíàêî åãî ïðîèçâîäèòåëü íå èìåë ñîîòâåòñòâóþùåãî ðàçðåøåíèÿ îò Óïðàâëåíèÿ ïî êîíòðîëþ çà ïðîäóêòàìè è ëåêàðñòâàìè (Food and Drug Administration – FDA). Ðóêîâîäñòâî Abbott Laboratories îá ýòîì ïðåêðàñíî çíàëî. Ôàðìàöåâòè÷åñêèé ãèãàíò ïîòðàòèë ìèëëèîíû íà ïðîäâèæåíèå Depakote. Ïðè÷¸ì âî ìíîãèõ ñëó÷àÿõ ëåêàðñòâî íàâÿçûâàëîñü áîëü-

íûì ëþäÿì, ÷àñòíûì ìåäèöèíñêèì îôèñàì è êðóïíûì ãîñïèòàëÿì. Â îáùåé ñëîæíîñòè Abbott Laboratories çàïëàòèò çà ñîâåðø¸ííûå íàðóøåíèÿ $1.5 ìèëëèàðäà. Ýòè äåíüãè áóäóò ðàñïðåäåëåíû ìåæäó ðàçíûìè øòàòàìè, à òàêæå ìåæäó ôåäåðàëüíûìè ïðîãðàììàìè Ìåäèêåð è Ìåäèêåéä. Êðîìå òîãî, Abbott Laboratories çàïðåùàåòñÿ äåëàòü ëîæíûå èëè ââîäÿùèå â çàáëóæäåíèÿ çàÿâëåíèÿ î ïðåïàðàòå Depakote, ïðîäâèãàòü ëåêàðñòâî íå ïî ïðÿìîìó íàçíà÷åíèþ, îòêàçàòüñÿ îò çàïðåù¸ííûõ ðåêëàìíûõ àêöèé (íàïðèìåð, çàäàáðèâàòü ðàáîòíèêîâ ñôåðû çäðàâîîõðàíåíèÿ ïîäàðêàìè). Ëåêàðñòâî Depakote ïðåäíàçíà÷åíî äëÿ ëå÷åíèÿ ýïèëåïòè÷åñêèõ ïðèïàäêîâ, áèïîëÿðíûõ ðàññòðîéñòâ è ìèãðåíè. Îí îøèáî÷íî èñïîëüçîâàëñÿ äëÿ ëå÷åíèÿ øèçîôðåíèè è àóòèçìà.

MTA - î ïðîáëåìàõ ñ East Side Access Ãëàâà óïðàâëåíèÿ îáùåñòâåííûì òðàíñïîðòîì (MTA) Äæîçåô Ëîòà ðàññêàçàë î âîçíèêøèõ ïðîáëåìàõ ñ ðåàëèçàöèåé ïðîåêòà East Side Access, â õîäå êîòîðîãî æåëåçíîäîðîæíàÿ âåòêà Long Island Rail Road (LIRR) äîëæíà áûòü ïðèñîåäèíåíà ê ìàíõýòòåíñêîé ñòàíöèè ìåòðî Grand Central. «Ïåðâîíà÷àëüíî ìû ïëàíèðîâàëè çàâåðøèòü ðàáîòû ê 2018 ãîäó, íî îíè çàòÿíóòñÿ, ïî êðàéíåé ìåðå, äî 2019 ãîäà», - ïðèçíàë Ëîòà. Ïðè÷èíà î÷åðåäíîé ïðîìàøêè MTA – ìíîãî÷èñëåííûå ïîäçåìíûå òóííåëè, ðó÷üè, íåîäíîðîäíàÿ ïî÷âà, à òàêæå îøèáî÷íûå ïðîãíîçû è íåäîñòàòî÷íî õîðîøî ïðîâåä¸ííûå èññëåäîâàíèÿ. Òåïåðü MTA ñîáèðàåòñÿ âûçû-

âàòü ñïåöèàëèñòîâ èç Åâðîïû, ÷òîáû îíè îïðåäåëèëè, íàñêîëüêî áåçîïàñíî è ïåðñïåêòèâíî ñòðîèòåëüñòâî ïîä ñòàíöèåé Grand Central. Íàïîìíèì, ÷òî ãëàâíàÿ öåëü ïðîåêòà East Side Access çàêëþ÷àåòñÿ â óâåëè÷åíèè êîëè÷åñòâà ïàññàæèðîâ LIRR. Ïðè÷¸ì äàííîå ðàñøèðåíèå æåëåçíîäîðîæíîé ñèñòåìû ÿâëÿåòñÿ ïåðâûì çà ñòî ëåò. Ïîñëå çàÿâëåíèÿ Ëîòû áîëüøèíñòâó æèòåëåé Íüþ-Éîðêà ñòàëî ÿñíî, ÷òî îêîí÷àòåëüíûå ðàñõîäû íà ïðîåêò East Side Access áóäóò ãîðàçäî áîëüøå, ÷åì ïðåäïîëàãàëîñü èçíà÷àëüíî. Ìíîãèå óâèäåëè â ýòîì çàêîíîìåðíîñòü. Çà ïîñëåäíèå ãîäû MTA î÷åíü ðåäêî ñäàâàëà êðóïíûå ïðîåêòû â óêàçàííûå ñðîêè. Òàê, ñêîðåå âñåãî, ïðîèçîéä¸ò è ñ ìíîãîñòðàäàëüíîé âåòêîé ìåòðî ïî âòîðîé àâåíþ â Ìàíõýòòåíå.

Èç øòàòà â øòàò

Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹19 (838) 10 - 16 ìàÿ 2012 ã.

ÍÅÁËÀÃÎÄÀÐÍÀß ÁËÀÃÎÄÀÐÍÎÑÒÜ ÷àñîâ â äåíü è 7 äíåé â íåäåëþ, - íàïèñàëà îäíà ðàáîòíèöà. – ß íå ÿâëÿþñü ðàñèñòñêîé, íî ÿ âñåãäà áóäó óäåëÿòü âíèìàíèå ñíà÷àëà áåëûì, à ïîòîì ÷¸ðíûì êëèåíòàì. Ïî÷åìó? Ïîòîìó ÷òî õî÷ó çàðàáîòàòü íà àðåíäó êâàðòèðû è îáðàçîâàíèå, îïëàòèòü äåñÿòîê áèëëîâ, è ýëåìåíòàðíî âûæèòü â ýòî íåïðîñòîå âðåìÿ».

Åâãåíèé Íîâèöêèé Çà ïîñëåäíèé ìåñÿö îôèöèàíòû ìíîãî ðàç ñòàíîâèëèñü îáúåêòàìè áóðíûõ äèñêóññèé. Ïðè÷èíà – ïðåäñòàâèòåëè äàííîé ïðîôåññèè áîëüøå âñåãî ïîñòðàäàëè îò ýêîíîìè÷åñêîãî êðèçèñà. Èõ çàðïëàòû (÷àåâûå) óìåíüøèëèñü, êîëè÷åñòâî êëèåíòîâ ñîêðàòèëîñü, à ñàìîé ðàáîòû, êàê è ïðåòåíçèé, ñòàëî áîëüøå.

Ïåðâîé øóìèõó ïîäíÿëè ýêñïåðòû Óíèâåðñèòåòà Ñåâåðíîé Êàðîëèíû (North Carolina State University – NCSU). Ïîñðåäñòâîì ìàñøòàáíîãî èññëåäîâàíèÿ îíè óñòàíîâèëè, ÷òî ïî÷òè ïîëîâèíà îôèöèàíòîâ â Àìåðèêå... ðàñèñòû.

38.5% îïðîøåííûõ ðàáîòíèêîâ ïðèçíàëèñü â íåëþáâè ê ÷åðíîêîæèì êëèåíòàì, êîòîðûå âåäóò ñåáÿ ãðóáî, ñèäÿò çà ñòîëèêàìè ÷åðåñ÷óð äîëãî è îñòàâëÿþò íè÷òîæíî ìàëåíüêèå ÷àåâûå. Êàê ñëåäñòâèå, «îôèöèàíòû-ðàñèñòû» ñòàðàþòñÿ óäåëÿòü ÷åðíîêîæèì ãîðàçäî ìåíüøå âíèìàíèÿ, ÷åì âñåì îñòàëüíûì, à èíîãäà íàìåðåííî ïðåäîñòàâëÿòü íåêà÷åñòâåííûé ñåðâèñ. Èññëåäîâàíèå è åãî âûâîäû, íà ìîé âçãëÿä, ñîâåðøåííî ãëóïåéøèå. Ìîþ ïîçèöèþ ïîëíîñòüþ ðàçäåëÿþò ñàìè îôèöèàíòû, îáðóøèâøèåñÿ ñ ãíåâíîé êðèòèêîé íà ñåâåðîêàðîëèíñêóþ ïðîôåññóðó. «Ñðàçó âèäíî, ÷òî íèêòî èç àâòîðîâ èññëåäîâàíèÿ íèêîãäà íå ðàáîòàë â ðåñòîðàíå ïî 14

Â îáùåì, ìíîãèå îôèöèàíòû ñ ðåçóëüòàòàìè èññëåäîâàíèÿ ñîãëàñèëèñü, íî îáúÿñíèëè íåëþáîâü ê ÷åðíîêîæèì èõ æå æàäíîñòüþ, çëîñòüþ è ïðåçðåíèåì. «ß çàðàáàòûâàþ ïðèìåðíî $80 çà ñìåíó, - ïèøåò îäèí îôèöèàíò. – Åñëè áû óäåëÿë êàæäîìó êëèåíòó îäèíàêîâîå âíèìàíèå, òî çàðàáàòûâàë áû íå áîëüøå $50. Åñëè Îáàìà ñîãëàñèòñÿ ìíå äîïëà÷èâàòü ïî $30 â äåíü, òî ÿ îáåùàþ ðàç è íàâñåãäà èçáàâèòüñÿ îò âñÿêîé ïðåäâçÿòîñòè». Äàëüøå – áîëüøå. Ñðàçó íåñêîëüêî ïðàâîçàùèòíèêîâ è ïîëèòèêîâ èç ðàçíûõ øòàòîâ ïðåäëîæèëè «ïåðåñàäèòü» îôèöèàíòîâ ñ ÷àåâûõ íà ïî÷àñîâóþ îïëàòó. Âî-ïåðâûõ, îíè ïîëó÷àþò î÷åíü ìàëåíüêèå äåíüãè (çà èñêëþ÷åíèåì, åñòåñòâåííî, ðàñêðó÷åííûõ ðåñòîðàíîâ). Íà èíòåðíåò-ôîðóìå âû íàéä¸òå ãèãàíòñêîå êîëè÷åñòâî èñòîðèé, êàê ëþäè ïðîðàáîòàëè ïî 12 – 14 ÷àñîâ, à çàðàáîòàëè ìåíüøå $10 (îôèöèàíòû â áîëüøèíñòâå ñëó÷àåâ âûïëà÷èâàþò èç ñâîèõ ÷àåâûõ áàðìåíàì, áàñ-áîÿì, ïîñóäîìîéùèêàì è ò. ä.) Âî-âòîðûõ, ñòàáèëüíàÿ çàðïëàòà âíåñ¸ò ñóùåñòâåííûé

Êòî ïîìîæåò îôèöèàíòàì? Â èíòåðíåòå ìîæíî íàéòè îãðîìíîå êîëè÷åñòâî îðãàíèçàöèé, ïðèíèìàþùèõ æàëîáû íà îôèöèàíòîâ. Ïðè÷¸ì êëèåíòû áàðîâ, êàôå, ðåñòîðàíîâ, çàêóñî÷íûõ è äðóãèõ çàâåäåíèé îáùåïèòà ãîòîâû æàëîâàòüñÿ íà äàííûõ ðàáîòíèêîâ ïî ëþáîìó ïîâîäó. Îäíèì íå ïîíðàâèëîñü, ÷òî îôèöèàíò áûë ÷åðåñ÷óð óãðþìûì. Äðóãèå íåäîâîëüíû åãî ìåäëèòåëüíîñòüþ. Òðåòüèõ íå óñòðîèëè çàî÷íî âêëþ÷¸ííûå â ñ÷¸ò ÷àåâûå. ×åòâ¸ðòûì ïîêàçàëîñü, ÷òî îôèöèàíò îáîçâàë èõ íåëèöåïðèÿòíûì ñëîâîì è ò. ä.

Ìåæäó òåì, îôèöèàíòû íóæäàþòñÿ â çàùèòå íå ìåíüøå, ÷åì ëþäè, êîòîðûõ îíè îáñëóæèâàþò. Çà÷àñòóþ èì ïðèõîäèòñÿ èìåòü äåëî íå òîëüêî ñ æóëèêîâàòûìè êëèåíòàìè, íî è ñ íå÷åñòíûìè áîññàìè, êîëëåãàìè, à òàêæå ìàññîé äðóãèõ íåïðèÿòíîñòåé. Îñòàíîâèìñÿ íà ïÿòè ñàìûõ ðàñïðîñòðàí¸ííûõ ïðîáëåìàõ îôèöèàíòîâ è ïîïûòàåìñÿ íàéòè ñàìûå âåðíûå ñïîñîáû èõ ðåøåíèÿ: Áîññ íå çàïëàòèë. Â Äåïàðòàìåíòå òðóäà (Department of Labor – DOL) ñóùåñòâóåò

î÷åíü âàæíîå ïîäðàçäåëåíèå – Îòäåë çàðàáîòíîé ïëàòû (Wage and Hour Division – WHD), äåÿòåëüíîñòü êîòîðîãî ïîñòðîåíà íà Çàêîíå î ñïðàâåäëèâûõ òðóäîâûõ ñòàíäàðòàõ (The Fair Labor Standards Act – FLSA). Åñëè áîññ âàì íåäîïëàòèë, òî çàõîäèòå íà èíòåðíåò-ñàéò DOL.GOV, è îòïðàâëÿéòå íà íåãî æàëîáó (òàêæå ýòî ìîæíî ñäåëàòü ïî òåëåôîíó è â ïèñüìåííî âèäå). Îñîáî ñòîèò îòìåòèòü, ÷òî áîëüøèíñòâî íà÷àëüíèêîâ-íåïëàòåëüùèêîâ ñòàðàåòñÿ íå äîâîäèòü äåëî äî âìåøàòåëüñòâà

âêëàä â áîðüáó ñ äèñêðèìèíàöèåé, ïðèñóòñòâèåì êîòîðîé â ðåñòîðàíàõ òàê îáåñïîêîåíû âûøåóïîìÿíóòûå ïðîôåññîðà èç NCSU. Îôèöèàíòû ïåðåñòàíóò äåëèòü êëèåíòîâ íà «ëþáèìûõ» è «íåëþáèìûõ». Íà ìîé âçãëÿä, ïðåäëîæåíèå ñîâåðøåííî çäðàâîå. Óæå ìíîãî ëåò îáèæåííûå îôèöèàíòû ïðèçûâàþò Äåïàðòàìåíò òðóäà (Department of Labor – DOL) èçìåíèòü çàêîíû î çàðïëàòå äëÿ ðåñòîðàííûõ ðàáîòíèêîâ, îäíàêî ÷èíîâíèêè ìîë÷àò. Êàê ñëåäñòâèå, åæåäíåâíî ïðîèñõîäèò ìàññà ñëó÷àåâ, êîãäà ïðîðàáîòàâøèå 10-÷àñîâóþ ñìåíó îôèöèàíòû óõîäÿò äîìîé ñ $25 â êàðìàíå. Ïðè ýòîì ê ðàáîòîäàòåëþ ïðåòåíçèé íåò, õîòÿ â Ñîåäèí¸ííûõ Øòàòàõ ìèíèìàëüíàÿ çàðïëàòà ñîñòàâëÿåò $7.25 â ÷àñ. Îòìå÷ó, ÷òî íåêîòîðûå ðåñòîðàíû óæå ðàñêðóòèëèñü çà ñ÷¸ò îòìåíû ÷àåâûõ. Â íåñêîëüêèõ øòàòàõ (íå â ÍüþÉîðêå) ìíå äîâîäèëîñü ÷èòàòü òàáëè÷êè òàêîãî ñîäåðæàíèÿ: «Ìû íå áåð¸ì ÷àåâûå è íå ïðîñèì äàâàòü ÷àåâûå. Åñëè õîòèòå îñòàâèòü íåñêîëüêî äîëëàðîâ, òî ëó÷øå ïðèáåðåãèòå èõ äëÿ ñëåäóþùåãî âèçèòà. Íàì íóæíû ÂÛ, à íå âàøè äåíüãè». Åù¸ îäèí ñêàíäàë ðàçãîðåëñÿ âîêðóã íàáèðàþùåé ïîïóëÿðíîñòü ðåñòîðàííîé ïðàêòèêè âêëþ÷àòü ÷àåâûå â áèëë. Ïîâîäîì ñòàë èíöèäåíò â òåõàññêîì Õüþñòîíå. Æèòåëüíèöà Æàñìèí Ìàðêñ ïðèøëà â îäèí èç ìåñò-

ãîñóäàðñòâåííûõ èíñïåêòîðîâ, êîãäà âèäèò íàìåðåíèÿ ðàáîòíèêà, îòëè÷íî çíàþùåãî î ñóùåñòâîâàíèè DOL, WHD è FLSA. Íåñ÷àñòíûå ñëó÷àè. Åæåäíåâíî äåñÿòêè îôèöèàíòîâ è îôèöèàíòîê ïîëó÷àþò òðàâìû ðàçíîé ñòåïåíè òÿæåñòè íà ðàáîòå: îæîãè, ïîðåçû, ññàäèíû, ñèíÿêè, ïåðåëîìû è ò. ä. Áîëüøèíñòâî äàæå íå äîãàäûâàåòñÿ, ÷òî íåñ÷àñòüå ïðîèçîøëî íå ïî èõ âèíå. Ïîýòîìó â ïåðâóþ î÷åðåäü ñëåäóåò ïîçâîíèòü àäâîêàòó, êîòîðûé ñïåöèàëèçèðóåòñÿ íà íåñ÷àñòíûõ ñëó÷àÿõ. Íà÷àëüíèêó îá ýòîì ëó÷øå íå ãîâîðèòü. Ïðîáëåìíûå êëèåíòû è âûäóìàííûå îáâèíåíèÿ. Åñëè êëèåíòû èëè êîëëåãè íà÷èíàþò âàì óãðîæàòü (ïðè÷èíà ìîæåò áûòü ñîâåðøåííî ëþáîé

íûõ ðåñòîðàíîâ â êîìïàíèè ÷åòâåðûõ äðóçåé. Îíè ñúåëè è âûïèëè âñå çàêàçàííîå, íî îñòàëèñü î÷åíü íåäîâîëüíû ïðåäîñòàâëåííûì ñåðâèñîì. Êîãäà îíè óâèäåëè àâòîìàòè÷åñêè âêëþ÷¸ííûå â ñ÷¸ò 17% ÷àåâûõ, òî ïîñ÷èòàëè èõ «íåñîîòâåòñòâóþùèìè îáñëóæèâàíèþ». Ìåíåäæåð ñêàçàë, ÷òî îáÿçàòåëüíûå 17% ÿâëÿþòñÿ «ïîëèòèêîé ðåñòîðàíà». Ñëåäîâàòåëüíî, èõ íàäî îïëàòèòü. Êëèåíòû, îäíàêî, ÷àåâûõ íå îñòàâèëè, ïîñëå ÷åãî ðàáîòíèêè çàïåðëè äâåðü è âûçâàëè ïîëèöèþ. Ìàðêñ è å¸ äðóçüÿ ïðèíÿëè ðåøåíèå çàïëàòèòü çëîñ÷àñòíûå 17% äî ïðèåçäà ñòðàæåé ïîðÿäêà. Êòî áûë ïðàâ â äàííîé ñèòóàöèè? Îòâåòà íà ýòîò âîïðîñ íå ñóùåñòâóåò. Äåâÿòü èç äåñÿòè ïîëèöåéñêèõ, âûçâàííûõ äëÿ ðàçðåøåíèÿ ïîäîáíîé ñèòóàöèè, ñêàçàëè áû: «Ðàçáèðàéòåñü ñàìè!» Ñòðàæàì ïîðÿäêà, îäíàêî, çà÷àñòóþ ïðèõîäèòñÿ àðåñòîâûâàòü êëèåíòîâ èëè ñîòðóäíèêîâ ðåñòîðàíîâ, êîãäà ñïîð äîõîäèò äî äðàêè, óãðîç èëè äåéñòâèé, íåñîâìåñòèìûõ ñ ïîíÿòèåì«îáùåñòâåííûé ïîðÿäîê». Åù¸ îäíà ïðîáëåìà – íåäîâåðèå âëàäåëüöåâ èëè ìåíåäæåðîâ çàâåäåíèé îáùåïèòà ê ðàáîòíèêàì. Òàê, íà ïðîøëîé íåäåëå èç ðåñòîðàíà Ôëîðèäû áûë óâîëåí îôèöèàíò, ÿêîáû óêðàâøèé òðè äîëëàðà. Ïðè÷¸ì áîññ çàñòàâèë åãî ðàçäåòüñÿ ÷óòü ëè íå äî òðóñîâ è âûâåðíóòü âñå êàðìàíû. Óíèæåííûé ñîòðóäíèê óòâåðæäàë, ÷òî çëîñ÷àñòíûå $3, èç-çà êîòîðûõ ðàçãîðåëñÿ ñïîð, ëåæàëè â åãî áðþêàõ, êîãäà îí ïðèø¸ë íà ðàáîòó. Íà÷àëüíèê, îäíàêî, åìó íå ïîâåðèë. Â ýòîé ñèòóàöèè òàêæå íåò ïðàâûõ è âèíîâàòûõ. Äåéñòâóþùèå çàêîíû áîëüøå çàùèùàþò âëàäåëüöåâ ðåñòîðàíîâ, à íå ðàáîòíèêîâ. Ïîýòîìó «óâîëüíåíèÿ ïî ïîäîçðåíèþ» â ýòîé ñôåðå áèçíåñà âåñüìà ðàñïðîñòðàíåíû. Ñîâðåìåííàÿ èñòîðèÿ çíàåò ëèøü íåñêîëüêî ñëó÷àåâ, êîãäà îôèöèàíòàì óäàëîñü ïîëó÷èòü êîìïåíñàöèè çà ëæèâûå îáâèíåíèÿ â âîðîâñòâå.

– îò îáâèíåíèÿ â êðàæå ÷àåâûõ äî ðåàëüíîãî ñåêñóàëüíîãî äîìîãàòåëüñòâà), òî, íå çàäóìûâàÿñü, çâîíèòå â ïîëèöèþ. Íåîïûòíûå îôèöèàíòû î÷åíü áîÿòñÿ çâîíèòü â 911, îäíàêî îôèöåðû ïðåêðàñíî çíàþò î íåçàùèù¸ííîñòè äàííûõ ðàáîòíèêîâ è âñÿ÷åñêè èì ïîìîãàþò.

Äðóãèå ïðîáëåìû. Ìíîãèå îôèöèàíòû äàæå íå äîãàäûâàþòñÿ î ñóùåñòâîâàíèè Íàöèîíàëüíîé ðåñòîðàííîé àññîöèàöèè (National Restaurant Association – NRA), êîòîðàÿ îáúåäèíÿåò ñàìûõ ðàçíûõ ðàáîòíèêîâ – îò âèðòóîçíûõ øåôïîâàðîâ äî ìîéùèêîâ ïîñóäû. Ýòà îðãàíèçàöèÿ õîðîøà òåì, ÷òî å¸ ìíîãî÷èñëåííûå îòäåëû ïîìîãàþò êàæäîìó ðåñòîðàííîìó ñïåöèàëèñòó åñëè íå äåëîì, òî ïîëåçíûì ñîâåòîì. Èíòåðíåò-ñàéò: RESTAURANT.ORG

Èç øòàòà â øòàò

Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹19 (838) 10 - 16 ìàÿ 2012 ã.

ÏÎÑÒÐÀÄÀËÈ ÍÀ ÐÀÁÎÒÅ? Åäèíñòâåííàÿ àäâîêàòñêàÿ ôèðìà â Íüþ-Éîðêå, ãäå ãîâîðÿò íà ðóññêîì ÿçûêå è êîòîðàÿ çàíèìàåòñÿ

FREE

ÑONSULTATION

Worker’s Compensation and SSD/SSI. LAW OFFICE HARRIS LAW GROUP, LLP 308 Atlantic Ave, 2 Floor, Brooklyn

Äèñêóññèè ðàçãîðåëèñü è ïî ïîâîäó óâåëè÷èâøåãîñÿ êîëè÷åñòâà êëèåíòîâ-íåïëàòåëüùèêîâ. Òàê, 19-ëåòíÿÿ îôèöèàíòêà èç Êàëèôîðíèè òðèæäû çà äåíü èìåëà äåëî ñ ëþäüìè, êîòîðûå çàêàçûâàëè åäó è àëêîãîëü, âûïèâàëè è ñúåäàëè âñå çàêàçàííîå, âûõîäèëè ïîêóðèòü è óáåãàëè. Áîññ ïîòðåáîâàë îò îôèöèàíòêè îïëàòèòü óáûòîê, à ýòî îêîëî $130, èç ñâîåãî êàðìàíà. ×òîáû çàðàáîòàòü ýòè äåíüãè ôèöèàíòêå ïîíàäîáèëîñü 4 äíÿ. Ïîäîáíûå èíöèäåíòû ïðîèñõîäÿò åæåäíåâíî âî âñåõ áåç èñêëþ÷åíèÿ øòàòàõ Àìåðèêè. Ïîýòîìó â òåêóùåì ãîäó îôèöèàíòñêèå îáúåäèíåíèÿ íàìåðåíû íàäàâèòü íà Êîíãðåññ, ÷òîáû áûë ïðèíÿò ñïåöèàëüíûé çàêîí, ñíèìàþùèé ñ îôèöèàíòîê îòâåòñòâåííîñòü çà ñáåæàâøèõ êëèåíòîâ. «Ìû íå îõðàííèêè, à îôèöèàíòû, ãîâîðèò 20-ëåòíèé Äæåéêîá èç ÍüþÉîðêà, êîòîðûé çà ïåðâûå ÷åòûðå ìåñÿöà îïëàòèë èç ñîáñòâåííîãî êàðìàíà øåñòü êëèåíòñêèõ áèëëîâ. – ß íå ìîãó ðàáîòàòü è îäíîâðåìåííî ÷èòàòü ìûñëè, îäíàêî îòâå÷àòü çà äåéñòâèÿ ìîøåííèêîâ ïðèõîäèòñÿ èìåííî ìíå».

(718) 275-3660

Èòîã âñåìó âûøåñêàçàííîìó ñëåäóþùèé: òðóä îôèöèàíòîâ ïðîäîëæàåò îñòàâàòüñÿ ñàìûì òÿæ¸ëûì, íèçêîîïëà÷èâàåìûì è ñîâåðøåííî íåïðåäñêàçóåìûì. Â ýòîé ñôåðå íàçðåëà íåîáõîäèìîñòü ïðèíÿòèÿ õîðîøî ïðîäóìàííûõ çàêîíîâ, áëàãîäàðÿ êîòîðûì îôèöèàíòû ïåðåñòàíóò áûòü êîçëàìè îòïóùåíèÿ (êàê ñî ñòîðîíû ðàáîòîäàòåëåé, òàê è ñî ñòîðîíû êëèåíòîâ). Åñëè êòî-òî äóìàåò, ÷òî ýòî íå òàê, òî ïðèâåäó ñëåäóþùèå ñòàòèñòè÷åñêèå ôàêòû: çà 12 ÷àñîâ ðàáîòû ñðåäíåñòàòèñòè÷åñêèé îôèöèàíò (îôèöèàíòêà) ïðîõîäèò 6 ìèëü (9,4 êì), ïîäíèìàåò ïðåäìåòû îáùèì âåñîì 480 ôóíòîâ (217 êã), âûñëóøèâàåò íå ìåíåå ïÿòè êðèòè÷åñêèõ çàìå÷àíèé - îò êëèåíòîâ èëè íà÷àëüñòâà. Ïîýòîìó ïðèçûâàþ âàñ, äîðîãèå ÷èòàòåëè, îòíîñèòüñÿ ê òðóäó îôèöèàíòîì ñ óâàæåíèåì. Íàïîìíþ, ÷òî ñòàíäàðòíûå ÷àåâûå ñîñòàâëÿþò 15% - 20% îò çàêàçà. Îäíàêî åñëè âû îñòàëèñü äîâîëüíû êóõíåé ðåñòîðàíà è îñîáåííî îáñëóæèâàíèåì, âû ìîæåòå îñòàâèòü ÷àåâûõ áîëüøå. Ýòèì âû îòìåòèòå õîðîøóþ ðàáîòó òÿæåëî ðàáîòàþùåãî ÷åëîâåêà.

Ïîäðîñòêè ñòàëè ÷àùå ïðåäîõðàíÿòüñÿ Ñîãëàñíî ïîñëåäíåìó îò÷¸òó Öåíòðà ïî êîíòðîëþ è ïðîôèëàêòèêå çàáîëåâàíèé (Centers for Disease Control – CDC), áîëåå 60% àìåðèêàíñêèõ ïîäðîñòêîâ, âåäóùèõ àêòèâíóþ ñåêñóàëüíóþ æèçíü, èñïîëüçóþò ýôôåêòèâíûå ìåòîäû êîíòðàöåïöèè. Íîâûé äîêëàä ïîðàäîâàë ýêñïåðòîâ CDC, òàê êàê â ïîñëåäíèå ãîäû êîíòðîëü íàä ðîæäàåìîñòüþ è áîðüáà ñ âåíåðè÷åñêèìè çàáîëåâàíèÿìè ñòàëè îäíèì èç ãëàâíûõ ïðèîðèòåòîâ âåäîìñòâà. Â 1995 ãîäó, íàïðèìåð, òîëüêî 47% íåñîâåðøåííîëåòíèõ èñïîëüçîâàëè ñðåäñòâà êîíòðàöåïöèè. Òåì íå ìåíåå, ñàìóþ áîëüøóþ ãðóïïó ðèñêà ñîñòàâëÿþò íåñîâåðøåííîëåòíèå ëàòèíîñ. Òîëüêî 46% èç íèõ ïðåäîõðàíÿþòñÿ. Äàëåå ñëåäóþò àôðîàìåðèêàíöû (54%) è áåëûå (66%). Òàêæå ýêñïåðòû CDC ñîîáùàþò î

ïîâûøåíèè âîçðàñòà, ñ êîòîðîãî äåâóøêè-ïîäðîñòêè âñòóïàþò â ïîëîâóþ æèçíü. Òàê, 73% òèíåéäæåðîâ â âîçðàñòå îò 15 äî 17 ëåò íå çàíèìàëèñü ñåêñîì. Â âîçðàñòíîé êàòåãîðèè îò 18 äî 19 ëåò òàêèõ 36%. Íàïîìíèì, ÷òî â 2010 ãîäó CDC ñîîáùèë î ðåçêîì ñíèæåíèè ðîæäàåìîñòè ñðåäè ïîäðîñòêîâ. Çà äâà äåñÿòèëåòèÿ ýòîò ïîêàçàòåëü óïàë íà 44%, äîñòèãíóâ èñòîðè÷åñêîãî ìèíèìóìà. Ðóêîâîäñòâî CDC íàçâàëî ïðåäñòàâëåííûé äîêëàä îáíàä¸æèâàþùèì è îïòèìèñòè÷íûì. Ðàçðàáîò÷èêè îáðàçîâàòåëüíî-îçäîðîâèòåëüíûõ ïðîãðàìì ñ÷èòàþò, ÷òî òèíåéäæåðû ñòàëè ñåðü¸çíåå îòíîñèòüñÿ ê ñåêñóàëüíîé æèçíè. Ýòîìó âî ìíîãîì ïîñïîñîáñòâîâàëè áåñïëàòíûå ñåìèíàðû, áðîøþðû, òåëåôîííûå êîíñóëüòàöèè è äðóãèå ìåðîïðèÿòèÿ, îðãàíèçîâàííûå CDC è Äåïàðòàìåíòîì çäðàâîîõðàíåíèÿ (Department of Health – DOH).

Ðåêëàìîäàòåëåé ïðèçâàëè áîéêîòèðîâàòü

øîó ñî Ñòåðíîì Ñåðäöå áîëèò íå òîëüêî ó âçðîñëûõ Çàáîëåâàíèÿ ñåðäå÷íî-ñîñóäèñòîé ñèñòåìû – ñåãîäíÿ ïðîáëåìà íå òîëüêî âçðîñëûõ è ïîæèëûõ àìåðèêàíöåâ, ÷òî â êàêîé-òî ìåðå åñòåñòâåííî, íî, êàê íè ïå÷àëüíî, è ìíîãèõ äåòåé ýòîé ñòðàíû. Àìåðèêàíñêàÿ êàðäèîëîãè÷åñêàÿ àññîöèàöèÿ (American Heart Association) íàçûâàåò ðÿä ôàêòîðîâ, êîòîðûå îïðåäåëÿþò çäîðîâüå ñåðäöà. Ãëàâíûå ñðåäè íèõ - ïîääåðæàíèå çäîðîâîãî âåñà, ôèçè÷åñêàÿ àêòèâíîñòü íà ðåãóëÿðíîé îñíîâå, ïðàâèëüíîå ïèòàíèå, îòêàç îò êóðåíèÿ è ïîääåðæàíèå â íîðìå àðòåðèàëüíîãî äàâëåíèÿ, à òàêæå óðîâíÿ õîëåñòåðèíà è ãëþêîçû â êðîâè. Îäíàêî, ñîãëàñíî òîëüêî ÷òî ïîÿâèâøåìóñÿ îò÷åòó «Ñòàòèñòèêà ñåðäå÷íûõ çàáîëåâàíèé è èíñóëüòîâ ïî äàííûì íà 2012 ãîä», îïóáëèêîâàííîìó â æóðíàëå

Circulation («Êðîâîîáðàùåíèå»), ïîëîâèíà âñåõ àìåðèêàíñêèõ äåòåé ñîîòâåòñòâóåò ëèøü ÷åòûðåì, à ÷àñòî è ìåíüøåìó ÷èñëó ýòèõ êðèòåðèåâ çäîðîâüÿ. È ñðåäè íèõ 30 ïðîöåíòîâ äåâî÷åê è 17 ïðîöåíòîâ ìàëü÷èêîâ ó÷åíèêîâ õàéñêóë íå ïîëó÷àþò ìèíèìàëüíî íåîáõîäèìûõ 60 ìèíóò â äåíü ôèçè÷åñêîé àêòèâíîñòè. Êðîìå òîãî, â äîêëàäå Öåíòðà ïî êîíòðîëþ è ïðîôèëàêòèêå çàáîëåâàíèé (U.S. Centers for Disease Control and Prevention) îòìå÷àåòñÿ, ÷òî ó êàæäîãî ïÿòîãî ðåáåíêà íàáëþäàåòñÿ ïîâûøåííîå ñîäåðæàíèå õîëåñòåðèíà â êðîâè, ÷òî ïîáóäèëî Àìåðèêàíñêóþ àêàäåìèþ ïåäèàòðèè èçäàòü íîâûå ðóêîâîäÿùèå óêàçàíèÿ, êîòîðûå ðåêîìåíäóþò âñåì äåòÿì îò 9 äî 11 ëåò ïðîéòè ñîîòâåòñòâóþùåå îáñëåäîâàíèå. Þ. Êîëåñíèêîâ

Àìåðèêàíñêèé ðîäèòåëüñêèé ñîâåò ïî òåëåâèäåíèþ (Parents Television Council, PTC) íàïèñàë ïèñüìî 91 ðåêëàìîäàòåëþ òåëåêàíàëà NBC ñ ïðèçûâîì íå ðàçìåùàòü ðåêëàìó íà øîó America’s Got Talent, ñîîáùàåò The Hollywood Reporter. Ïðè÷èíîé ïðèçûâà ê áîéêîòó ñòàë íîâûé ó÷àñòíèê æþðè ïåðåäà÷è Ãîâàðä Ñòåðí. Ïî ìíåíèþ ðåãóëÿòîðà, ïðèâëå÷åíèå íà øîó Ñòåðíà ïðèâåäåò ê îïîøëåíèþ ïåðåäà÷è è ïîÿâëåíèþ â íåé íåïðèëè÷íîãî þìîðà, ñîîáùàåò Reuters. Ïîýòîìó ïðåäñòàâèòåëè îðãàíà íå ðåêîìåíäóþò áðåíäàì âïðåäü ñâÿçûâàòü ñåáÿ ñ America’s Got Talent. Ãîâàðä Ñòåðí - èçâåñòíûé àìåðèêàíñêèé òåëå- è ðàäèîâåäóùèé, õàðàêòåðíîé ÷åðòîé êîòîðîãî ÿâëÿåòñÿ ïðîòèâîðå÷èâîå ÷óâñòâî þìîðà, âûçûâàþùàÿ ðå÷ü è, çà÷àñòóþ, íåêîððåêòíûå øóòêè. Î åãî ó÷àñòèè â íîâîì ñåçîíå øîó ñòàëî èçâåñòíî â äåêàáðå 2011 ãîäà. Òîãäà PTC îáðóøèëñÿ ñ îáâèíåíèÿìè íà òåëåêàíàë NBC, íàçâàâ ïðèãëàøåíèå Ñòåðíà “àêòîì îò÷àÿíèÿ ïðèõîäÿùåãî â óïàäîê êàíàëà”. Ñåäüìîé ñåçîí America’s Got Talent ñòàðòóåò 14 ìàÿ â 20 ÷àñîâ. Â ïðî-

ìî-êàìïàíèè íîâîãî ñåçîíà Ñòåðíó îòâåäåíî öåíòðàëüíîå ìåñòî. America’s Got Talent - ïîïóëÿðíîå àìåðèêàíñêîå øîó. Åãî ó÷àñòíèêè, íåïðîôåññèîíàëüíûå àêòåðû, ïåâöû, ôîêóñíèêè, äàþò êîðîòêîå ïðåäñòàâëåíèå, êîòîðîå îöåíèâàåò æþðè. Ïîáåäèòåëü øîó ïîëó÷àåò 1 ìèëëèîí äîëëàðîâ. ×ëåíû æþðè Õàóè Ìàíäåë è Øýðîí Îñáîðí ïîëîæèòåëüíî âûñêàçàëèñü î ñâîåì íîâîì êîëëåãå â êîììåíòàðèè The Hollywood Reporter.

Áóäíè Áîëüøîãî ßáëîêà

Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹19 (838) 10 - 16 ìàÿ 2012 ã.

Âàì íóæåí îïûòíûé àäâîêàò!

ÀÐÅÑÒÎÂÀÍÛ? Çâîíèòå 24 ÷àñà 7 äíåé â íåäåëþ Âñå âèäû ïðåñòóïëåíèé è ïðàâîíàðóøåíèé áåñïëàòíî 1 (718) 613-9535 Êîíñóëüòàöèÿ Ïîäðîáíîñòè íà ñòð.5

Áëóìáåðã ðàññêàçàë î ïðîåêòå Citi Bike Ìýð Íüþ-Éîðêà Ìàéêë Áëóìáåðã è êîìèññàð Äåïàðòàìåíòà òðàíñïîðòà (Department of Transportation – DOT) Äæàíåò Ñàäèê-Êàí ïðåäñòàâèëè íîâûé ïðîåêò Citi Bike, êîòîðûé îáîéä¸òñÿ ãîðîäó â $41 ìèëëèîí. Ñóòü ïðîãðàììû çàêëþ÷àåòñÿ â òîì, ÷òîáû âíåäðèòü â òðàíñïîðòíóþ ñèñòåìó ãîðîäà 10,000 âåëîñèïåäîâ, ïîëüçîâàòüñÿ êîòîðûìè ñìîæåò êàæäûé æèòåëü. Âåëîñèïåä ìîæíî áóäåò àðåíäîâàòü íà âðåìÿ (äî 45 ìèíóò) â îäíîì èç 600 ïóíêòîâ, ðàñïîëîæåííûõ â ïÿòè ãîðîäñêèõ áîðî, à ïîòîì òóäà æå âåðíóòü. «Âñ¸ ïðåäåëüíî ïðîñòî, - ñêàçàë Áëóìáåðã. – Ìû õîòèì ïîäàðèòü æèòåëÿì Íüþ-Éîðêà åù¸ îäèí ñïîñîá ïåðåäâèæåíèÿ, êîòîðûé ñòàíåò äîñòóïíûì 24 ÷àñà â ñóòêè è 7 äíåé â íåäåëþ.

Êðîìå òîãî, ïðîåêò Citi Bike ïîìîæåò ñîçäàòü 200 äîïîëíèòåëüíûõ ðàáî÷èõ ìåñò». Ïåðâûå âåëîñèïåäíûå ñòàíöèè ñ êîëè÷åñòâîì âåëîñèïåäîâ îò 15 äî 60 ïîÿâÿòñÿ â êîíöå èþëÿ òåêóùåãî ãîäà. Èäåíòèôèöèðîâàòü ñòàíöèþ âåëîñèïåäèñòû ñìîãóò áëàãîäàðÿ ñïåöèàëüíîé ïîäñâåòêå îò ñîëíå÷íûõ áàòàðåé. Ïðîöåäóðà àðåíäû òðàíñïîðòíîãî ñðåäñòâà çàéì¸ò âñåãî íåñêîëüêî ìèíóò. Ñòîèìîñòü ãîäîâîãî ÷ëåíñòâà â Citi Bike ñîñòàâèò $95. Âîçðàñò âåëîñèïåäèñòîâ – îò 16 ëåò è ñòàðøå. Âñå òðàíñïîðòíûå ñðåäñòâà, ó÷àñòâóþùèå â ïðîåêòå, îñíàùåíû ïðåäóïðåæäàþùèì êëàêñîíîì, ïåðåäíèìè è çàäíèìè ôàðàìè. Âîäèòåëåé îáÿæóò ñîáëþäàòü ïðàâèëà äîðîæíîãî äâèæåíèÿ. Â ÷àñòíîñòè, íèêîãäà íå ïåðåäâèãàòüñÿ ïî òðîòóàðàì (ñàìîå ðàñïðîñòðàí¸ííîå íàðóøåíèå íüþ-éîðêñêèõ âåëîñèïåäèñòîâ).

ÑÌÑ-ñåðâèñ ýêñòðåííîé ïîìîùè Îïåðàòîð Verizon ñ íà÷àëà 2013 ãîäà íà÷í¸ò ïðåäîñòàâëÿòü àáîíåíòàì ñîòîâîé ñâÿçè óñëóãó Textto-911, ïîçâîëÿþùóþ ñâÿçàòüñÿ ñî ñëóæáîé ýêñòðåííîé ïîìîùè ïîñðåäñòâîì êîðîòêîãî òåêñòîâîãî ñîîáùåíèÿ. Ôåäåðàëüíàÿ êîìèññèÿ ïî ñâÿçè (FCC) âûñêàçûâàëàñü î íåîáõîäèìîñòè âíåäðåíèÿ ÑÌÑ-ñåðâèñîâ ñâÿçè ñî ñëóæáîé ñïàñåíèÿ, ïî êðàéíåé ìåðå ñ 2010 ãîäà. Ïðåäïîëàãàåòñÿ, ÷òî â ðÿäå ñëó÷àåâ ýòî ïîçâîëèò áûñòðåå ðåàãèðîâàòü íà ÷ðåçâû÷àéíûå ñèòóàöèè. Ñèñòåìà Text-to-911 ìîæåò ïðèãî-

äèòüñÿ, ê ïðèìåðó, ïðè ñëàáîì óðîâíå ñèãíàëà ñîòîâîé ñâÿçè èëè íèçêîì çàðÿäå àêêóìóëÿòîðíîé áàòàðåè ìîáèëüíîãî óñòðîéñòâà. Êðîìå òîãî, ñåðâèñîì ñìîãóò âîñïîëüçîâàòüñÿ ëþäè ñ íàðóøåíèÿìè ñëóõà. Ïîõîæàÿ ñëóæáà ïîä íàçâàíèåì EmergencySMS óæå äåéñòâóåò â Âåëèêîáðèòàíèè. Ïîëüçîâàòåëè, çàðåãèñòðèðîâàâøèå ñâîé íîìåð òåëåôîíà, ìîãóò îòïðàâëÿòü êîðîòêèå ñîîáùåíèÿ â êîëë-öåíòð, ñîòðóäíèêè êîòîðîãî ñâÿæóòñÿ ñ ýêñòðåííîé ñëóæáîé — ïîëèöèåé, ñêîðîé ïîìîùüþ, áðàíäìåéñòåðàìè è ïð.

Óïàë ðàñõîä áåíçèíà íà ìèëþ ïðîáåãà Êàê ñîîáùàåòñÿ â äîêëàäå Íàó÷íîèññëåäîâàòåëüñêîãî èíñòèòóòà òðàíñïîðòà â Àíí-Àðáîð, øòàò Ìè÷èãàí, ñðåäíèé ðàñõîä áåíçèíà íà ìèëþ ïðîáåãà íîâûõ àâòîìîáèëåé, êóïëåííûõ â Ñîåäèíåííûõ Øòàòàõ â ïðîøëîì ìåñÿöå, ñíèçèëñÿ ïî ñðàâíåíèþ ñ ïðåäûäóùèì ìåñÿöåì. Â àïðåëå îí óïàë äî 23,9 ìèëè íà ãàëëîí âìåñòî ðåêîðäíûõ 24,1 ìèëè íà ãàëëîí â ìàðòå. Èíñòèòóò ôèêñèðîâàë ñðåäíèé ðàñõîä òîïëèâà íîâûõ àâòîìîáèëåé, ïðîäàííûõ â êàæäîì ìåñÿöå ñ îêòÿáðÿ 2007-ãî ãîäà, êîãäà ýòîò ïîêàçàòåëü ñîñòàâëÿë 20,1 ìèëè íà ãàëëîí. Ïî ñëîâàì èññëåäîâàòåëåé, íûíåøíåå ïàäåíèå, ñêîðåå âñåãî, îòðàæàåò íåáîëüøîå ñíèæåíèå öåí íà áåíçèí ê êîíöó àïðåëÿ. «Íà÷èíàÿ ñ íà÷àëà àïðåëÿ öåíû íà áåíçèí ñíèæàëèñü êàæäóþ íåäåëþ, -

Âîäèòåëè çàáûëè ïðî ñèãíàëû ïîâîðîòà ðîéêè íà äðóãóþ ñòîðîíó âîäèòåëü íå âêëþ÷àåò ïîâîðîòíèê â 48% ñëó÷àåâ. Êàê ïîêàçàëà ñòàòèñòèêà, â äåíü âîäèòåëü íå ïîëüçóåòñÿ ïîâîðîòíèêàìè äî 2 ìëí. ðàç, à â ãîä ýòî 750 ìèëëèàðäîâ ðàç. Àìåðèêàíñêèå ó÷åíûå ïðîâåëè èññëåäîâàíèå, â õîäå êîòîðîãî ñòàëî èçâåñòíî, ÷òî àâòîìîáèëèñòû íå ïîëüçóþòñÿ ïîâîðîòíèêàìè íà äîðîãàõ, â ðåçóëüòàòå ÷åãî êàæäûé ãîä ïðîèñõîäÿò 2 ìëí. íåñ÷àñòíûõ ñëó÷àåâ. Êàê ñîîáùàåò Îáùåñòâî àâòîìîáèëüíûõ èíæåíåðîâ ÑØÀ, ïðè ïåðåñò-

íåñîáëþäåíèÿ ýòîé íîðìû, õîòÿ âñå âîäèòåëè îáÿçàíû èñïîëüçîâàòü ýòó ñèñòåìó òàêæå, êàê îñòàíàâëèâàòüñÿ íà êðàñíûé ñâåò” - óêàçàíî â

ãîâîðèò îäèí èç àâòîðîâ äîêëàäà Áðýíäîí Øîýòòë. - Ìû ñ÷èòàåì, ÷òî ïîòðåáèòåëè íå òîëüêî ÷óâñòâèòåëüíû ê àáñîëþòíîé öåíå íà ãîðþ÷åå, íî òàêæå ðåàãèðóþò íà ïîñëåäíèå èçìåíåíèÿ ýòîé öåíû, ÷òî ïðèâîäèò ê ñíèæåíèþ ðàñõîäà òîïëèâà. Öåíû íà áåíçèí è óðîâåíü áåçðàáîòèöû â ñòðàíå ÿâëÿþòñÿ ôàêòîðàìè, ñèëüíî âëèÿþùèìè íà ýêîíîìèþ òîïëèâà âëàäåëüöàìè íîâûõ àâòîìîáèëåé. Åñëè îáà ýòè ôàêòîðà ïðîäîëæàþò ñíèæàòüñÿ, èíòåðåñ ê âûñîêîé òîïëèâíîé ýêîíîìè÷íîñòè òðàíñïîðòíûõ ñðåäñòâ òàêæå ìîæåò óïàñòü». Àìåðèêàíñêàÿ àâòîìîáèëüíàÿ àññîöèàöèÿ (American Automobile Association - AAA) íà ýòîé íåäåëå ñîîáùèëà , ÷òî â ñðåäíåì ïî ñòðàíå ñòîèìîñòü ãàëëîíà áåíçèíà ìàðêè «regular» ñîñòàâëÿåò 3 äîëëàðà 80 öåíòîâ, ïî ñðàâíåíèþ ñ 3,92 äîëëàðà ìåñÿö íàçàä. Þ.Êîëåñíèêîâ

îò÷åòå. Ïîñëåäíåå èññëåäîâàíèå ïîêàçàëî, ÷òî äëÿ ðåøåíèÿ ýòîé ïðîáëåìû åñòü íîâàÿ ñèñòåìà “Smart Turn”, êîòîðàÿ ïðè ñìåíå äâèæåíèÿ àâòîìîáèëÿ ñàìîñòîÿòåëüíî âêëþ÷àåò ïîâîðîòíèêè, òåì ñàìûì ïðåäóïðåæäàÿ äðóãèõ âîäèòåëåé.

Ïðè÷èíà, ïî êîòîðîé âîäèòåëè õðîíè÷åñêè çàáûâàþò âêëþ÷àòü ïîâîðîòíèêè, íåèçâåñòíà. Ñåé÷àñ ýòó òåìó ïîäðîáíî îáñóæäàåò Ìèíèñòåðñòâî òðàíñïîðòà ÑØÀ. “Ýòî ïåðâûé â ñâîåì ðîäå äîêëàä íà äàííóþ òåìó, ïðîáëåìà íèêîãäà íå èçó÷àëàñü. Íåñìîòðÿ íà òî, ÷òî ñèãíàëû ïîâîðîòà ïðîñòûå è ýôôåêòèâíûå, íàáëþäàåòñÿ öåëàÿ ýïèäåìèÿ

1 (718) 834-8558

ÇÂÎÍÈÒÅ

ÊÐÓÃËÎÑÓÒÎ×ÍÎ

1 (718) 834-0427

ÌÛ ÁÓÄÅÌ ÁÎÐÎÒÜÑß ÇÀ ÂÀØÈ ÏÐÀÂÀ! ÏÎÄÐÎÁÍÎÑÒÈ ÍÀ ÑÒÐ.2 è 5À

à ê å ÿ þ

, . é â

e » î -

Òðàíñïîðòíûé ýêñïåðò

Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹16 (835) 19 - 25 àïðåëÿ 2012 ã. Ðóáðèêó âåäåò

ÂÀÄÈÌ ÂÈÊÒÎÐÎÂÈ×

Óâàæàåìûå ÷èòàòåëè! Ñâîè âîïðîñû ïðèñûëàéòå, ïîæàëóéñòà, â ðåäàêöèþ ãàçåòû ñ ïîìåòêîé «Òðàíñïîðòíîìó ýêñïåðòó».

Çäðàâñòâóéòå, ãîñïîäèí Âèêòîðîâè÷! Òðè ìåñÿöà íàçàä â ìîé àâòîìîáèëü âðåçàëñÿ âûïèâøèé ïîäðîñòîê. Ïîëèöåéñêèå çàâåðèëè, ÷òî ìîåé âèíû â ïðîèçîøåäøåì íåò, è ñòðàõîâàÿ êîìïàíèÿ äàæå íå ïîâûñèò ñòðàõîâêó íà òðàíñïîðòíîå ñðåäñòâî. Îäíàêî âîçìóòèëî ìåíÿ äðóãîå. Íà ïðîøëîé íåäåëå ÿ îòïðàâèëñÿ â ïîëèöåéñêèé ó÷àñòîê, ÷òîáû ïîëó÷èòü êîïèþ ðàïîðòà îá èíöèäåíòå. Äâîå îôèöåðîâ, êîòîðûå äî ìîåãî âèçèòà ñïàëè íà ñâîèõ ðàáî÷èõ ìåñòàõ, ñêàçàëè, ÷òîáû ÿ íå òîëüêî ñäåëàë çàïðîñ â ïèñüìåííîì âèäå, íî è âëîæèë êîíâåðò ñ îáðàòíûì àäðåñîì è íàêëååííîé íà íåãî ìàðêîé, à òàêæå âûïèñàë ÷åê íà èìÿ N.Y.C. Police Department ($10). Ñïðàøèâàåòñÿ, ê ÷åìó òàêàÿ áþðîêðàòèÿ? Íåóæåëè ïîëèöåéñêèå íå ìîãóò ìíå ðàñïå÷àòàòü ýòîò ðàïîðò? Ïðîêîììåíòèðóéòå, ïîæàëóéñòà, äàííóþ ñèòóàöèþ è ïîäñêàæèòå, êàê ñëåäóåò âåñòè ñåáÿ äðóãèì àâòîìîáèëèñòàì, îêàçàâøèìñÿ íà ìî¸ì ìåñòå? Ñåðãåé Óâàæàåìûé Ñåðãåé! Ê ñîæàëåíèþ, ïîëèöåéñêèå â äàííîé ñèòóàöèè ñîâåðøåííî ïðàâû. Óäèâèòåëüíî, ÷òî âàì åù¸ íå íàïîìíèëè î ðàçìåðàõ êîíâåðòà ñ îáðàòíûì àäðåñîì. Ñîãëàñíî äåéñòâóþùèì ïðàâèëàì, îí äîëæåí áûòü 9 1/2” X 4”. Âû ìîãëè áû ïîëó÷èòü ðàïîðò îá àâàðèè ëè÷íî â ó÷àñòêå, åñëè áû ñ ìîìåíòà ïðîèñøåñòâèÿ ïðîøëî íå áîëåå 30 äíåé. Ïîñêîëüêó ïðîøëî áîëüøå ìåñÿöà, âàì ïðèä¸òñÿ ïðîñèòü êîïèþ â ïèñüìåííîì âèäå (ïëþñ ïðèëîæèòü êîíâåðò ñ îáðàòíûì àäðåñîì è âûïèñàòü ÷åê íà $10). Òàêîâû ïðàâèëà.

Çäðàâñòâóéòå, òðàíñïîðòíûé ýêñïåðò! Æèâó â Áðóêëèíå ìåæäó Beverley Road è Avenue C. Íà íàøåì ó÷àñòêå äîðîãè ãðóçîâûå è ëåãêîâûå àâòîìîáèëè ëåòÿò ñî ñêîðîñòüþ 40 – 60 ìèëü â ÷àñ. Ýòî ñòàëî ïðè÷èíîé ìíîãî÷èñëåííûõ èíöèäåíòîâ. Îäèí ðàç ìàëü÷èê âûáåæàë èç ïîäúåçäà, ïîïàë ïîä ìàøèíó, è îñòàëñÿ íà âñþ æèçíü èíâàëèäîì. Â äðóãîì ñëó÷àå êàêîé-òî âîäèòåëü ãðóçîâèêà ñí¸ñ ñò¸êëà ó öåëîãî ðÿäà ìàøèí. ß ïðåäëàãàþ ïîñòàâèòü çíàê ñ îãðàíè÷åíèåì ñêîðîñòè õîòÿ áû 15 ìèëü â ÷àñ.

ÂÎÆÄÅÍÈÅ Â ÍÅÒÐÅÇÂÎÌ ÑÎÑÒÎßÍÈÈ (DWI)

ÐÓÑÑÊÎÃÎÂÎÐßÙÈÉ ÀÄÂÎÊÀÒ

ÒÎÍÈ ÌÈÐÂÈÑ

Êîíñóëüòàöèÿ áåñïëàòíî • 24 ÷àñà 7 äíåé â íåäåëþ

1 (718) 934-4141 Ïîäðîáíîñòè íà ñòð. 4

Ñ óâàæåíèåì, Ñåì¸í Óâàæàåìûé Ñåì¸í! Äîáèòüñÿ óñòàíîâêè äîðîæíîãî çíàêà, îãðàíè÷èâàþùåãî ñêîðîñòü àâòîìîáèëåé, î÷åíü íåïðîñòî. Äëÿ ýòîãî íåäîñòàòî÷íî çâîíêà â òåëåôîííóþ ñëóæáó 311 èëè âèçèòà â áðóêëèíñêîå îòäåëåíèå Department of Motor Vehicle. Âàì ïðèä¸òñÿ äîêàçàòü, ÷òî çíàê íà îïðåäåë¸ííîì ó÷àñòêå äîðîãè äåéñòâèòåëüíî íåîáõîäèì. Ïðè÷¸ì ïèñüìî ñ îáúÿñíåíèåì ñèòóàöèè âû äîëæíû îòïðàâèòü íà èìÿ êîìèññàðà Äæàíåò Ñàäèê-Êàí, êîòîðàÿ ðóêîâîäèò Äåïàðòàìåíòîì òðàíñïîðòà (DOT). Ýòî ëó÷øå âñåãî ñäåëàòü â ïèñüìåííîì âèäå. Ïî÷òîâûé àäðåñ òàêîâ: Commissioner, Department of Transportation, 55 Water Street, 9th Floor, New York, NY 10041. Ñîâåòóþ ïîäêëþ÷èòü ê äàííîé ïðîöåäóðå êîíãðåññìåíîâ è ÷ëåíîâ Àññàìáëåè, ïðåäñòàâëÿþùèõ æèòåëåé âàøåãî ðàéîíà. Îíè îáÿçàòåëüíî âàì ïîìîãóò, åñëè óçíàþò, ÷òî â çíàêå åñòü ñðî÷íàÿ íåîáõîäèìîñòü.

MTA ìåíÿåò ïðàâèëà ïîëüçîâàíèÿ ìåòðîêàðòàìè Óïðàâëåíèå îáùåñòâåííûì òðàíñïîðòîì Íüþ-Éîðêà (Metropolitan Transportation Authority – MTA) çàïóñêàåò ïèëîòíóþ ïðîãðàììó ïî áîðüáå ñ ìîøåííèêàìè, îáìàíûâàþùèìè âåäîìñòâî íà ìèëëèîíû äîëëàðîâ åæåãîäíî ïîñðåäñòâîì áåçëèìèòíûõ ìåòðîêàðò (unlimited metrocards). Ñóòü ìîøåííè÷åñòâà òàêîâà: âëàäåëåö êàðòû, ïîçâîëÿþùåé ïóòåøåñòâîâàòü íà ìåòðî íåîãðàíè÷åííîå êîëè÷åñòâî ðàç (íà ïðîòÿæåíèè íåñêîëüêèõ äíåé, íåäåëþ èëè öåëûé ìåñÿö), èñïîëüçóåò å¸ âìåñòå ñ äðóãèìè ëèöàìè. Êàê ðåçóëüòàò, íåñêîëüêî ÷åëîâåê ïóòåøåñòâóþò íà ìåòðî ïî îäíîé êàðòå. Âðåìåííîé ïðîìåæóòîê ìåæäó ïåðâûì è ïîñëåäóþùèì èñïîëüçîâàíèåì áåçëèìèòíîé ìåòðîêàðòû ñîñòàâëÿåò 18 ìèíóò. Â ÌÒÀ ðåøèëè óâåëè÷èòü ýòîò ïðîìåæóòîê äî 60 ìèíóò. «Ìî-

øåííèê, ïîëó÷èâøèé ìåòðîêàðòó îò ñîîáùíèêà, ïðîøåäøåãî ÷åðåç òóðíèêåò, íå ïîæåëàåò æäàòü öåëûé ÷àñ, - ñêàçàë îäèí èç ðàçðàáîò÷èêîâ ïèëîòíîé ïðîãðàììû. – Íå èñêëþ÷åíî, ÷òî òîãäà îí ñîèçâîëèò çàïëàòèòü çà ïðîåçä $2.25». Âëàäåëüöû áåçëèìèòíûõ ìåòðîêàðò ðàñêðèòèêîâàëè ïèëîòíóþ ïðîãðàììó. «ß ïîñòîÿííî çàáûâàþ ÷òîíèáóäü íà ðàáîòå, - ñêàçàë îäèí èç æèòåëåé Ìàíõýòòåíà. – Áóäó÷è íà ñòàíöèè ìåòðî, ìíå ïðèõîäèòñÿ âîçâðàùàòüñÿ çà êîøåëüêîì, çîíòîì èëè ñîòîâûì òåëåôîíîì. Íåóæåëè òåïåðü ìíå ïðèä¸òñÿ æäàòü öåëûé ÷àñ, ÷òîáû ïðîéòè ÷åðåç òóðíèêåò âíîâü? Ýòî íåóâàæåíèå ê äîáðîïîðÿäî÷íûì ïàññàæèðàì!» Íàïîìíèì, ÷òî ñòîèìîñòü áåçëèìèòíîé ìåòðîêàðòû íà îäèí ìåñÿö, äàþùåé ïðàâî íà ïðîåçä â ìåòðî è àâòîáóñàõ Íüþ-Éîðêà, ñîñòàâëÿåò $104.

Â òðàíñïîðòíóþ êîìïàíèþ E-Z Trans Corp., ðàñïîëîæåííóþ â ãîðîäå Linden, øòàò Íüþ-Äæåðñè,

òðåáóþòñÿ

ÂÎÄÈÒÅËÈ CDL CLASS A äëÿ ïåðåâîçêè êîíòåéíåðîâ èç ïîðòîâ øòàòîâ Íüþ-Éîðê è Íüþ-Äæåðñè.

Äîëæåí èìåòü • 2 ÃÎÄÀ âîäèòåëüñêîãî ñòàæà • ×èñòûé driver record • TWIC Card ÐÀÁÎÒÀ LOCAL

1 (908) 862-8990 Cell 1 (917) 284-1474

Èñòîðèÿ äàëåêàÿ è áëèçêàÿ

Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹19 (838) 10 - 16 ìàÿ 2012 ã.

ÊÀÊ ÁÓËÜÄÎÇÅÐÎÌ ÏÎ ÄÓØÀÌ Ëàðèñà ÌÀÍÃÓÏËÈ “Ïîä Ñèìôåðîïîëåì ãðîáîêîïàòåëè îñêâåðíèëè ðàññòðåëüíûé ðîâ”. Ïîä òàêèì çàãîëîâêîì 23 àïðåëÿ 2012 ãîäà íà ñàéòå “Íîâûé ðåãèîí 2” îïóáëèêîâàíî ñîîáùåíèå Àííû Ñàâèöêîé. Â í¸ì ãîâîðèòñÿ, ÷òî “...ïîä Ñèìôåðîïîëåì âàíäàëû ðàñêîïàëè ðîâ....Øóðô íà ìåñòå ìàññîâîãî çàõîðîíåíèÿ íà 10-ì êèëîìåòðå òðàññû “Ñèìôåðîïîëü - Ôåîäîñèÿ” íåäàâíî îáíàðóæèëè ÷ëåíû Àññîöèàöèè åâðåéñêèõ îáùèí Êðûìà, êîòîðûå ïðèøëè, ÷òîáû ïîñàäèòü ðÿäîì ñ ïàìÿòíèêîì äåðåâüÿ. Áðàòñêàÿ ìîãèëà... áûëà ðàçâîðîøåíà, ñâåæåâûêîïàííûå êîñòè, ôðàãìåíòû ÷åðåïîâ, îñòàòêè îáóâè è ëè÷íûõ âåùåé ïîãèáøèõ ëåæàëè íà ïîâåðõíîñòè”. Ê 12 ìàÿ 1944 ãîäà Êðûì ïîëíîñòüþ áûë îñâîáîæä¸í îò íåìåöêîé îêêóïàöèè. Ïóñòü Ñèìôåðîïîëü è íå òàê ïîñòðàäàë, êàê Êåð÷ü, íî è çäåñü - ñïëîøíûå ðóèíû. Ìàëî êòî óöåëåë èç ìåñòíûõ. À òàêèõ, êòî ìîã áû õîòü ÷òî-òî ðàññêàçàòü î ñóäüáå ðîäíûõ Ìàëêè, è òîãî ìåíüøå. Îíà øëà îò äîìà ê äîìó ïî óëèöå, ãäå æèëè äî âîéíû å¸ ðîäèòåëè, áðàòüÿ è ñ¸ñòðû, èñêàëà ñîñåäåé, î÷åâèäöåâ. È íàøëà... Òðàãè÷åñêèå ðàññêàçû ñîâïàäàëè. Òðóäíî áûëî ïîâåðèòü, ÷òî íèêòî èç å¸ ñåìüè íå óöåëåë. È òîëüêî òîãäà âñ¸ óñëûøàííîå ñòàëî äëÿ íå¸ ðåàëüíûì, êîãäà îíà ïîëó÷èëà ÷åòûðå ìàëåíüêèõ ëèñòêà - ñâèäåòåëüñòâà î ñìåðòè ïîä íîìåðàìè 1116, 1117, 1118 è 1119, âûäàííûå Ñèìôåðîïîëüñêèì ÇÀÃÑîì Íàðîäíîãî Êîìèññàðèàòà Âíóòðåííèõ Äåë ÑÑÑÐ îò 23 äåêàáðÿ 1944 ãîäà. Âî âñåõ ÷åòûð¸õ ñïðàâêàõ â ãðàôå “ïðè÷èíà ñìåðòè” îäíà è òà æå çàïèñü: “6 äåêàáðÿ 1941 ãîäà ðàññòðåëÿí íåìåöêèìè îêêóïàíòàìè”. Òîëüêî òîãäà îíà ïîÿâèëàñü çäåñü ñ íàìè, òðåìÿ ñâîèìè äî÷åðüìè... Ê òîìó âðåìåíè ìíå áûëî ïÿòü ëåò, è ìîÿ äåòñêàÿ ïàìÿòü ñîõðàíèëà âñå ïîäðîáíîñòè ýòîé âñòðå÷è. Ãîðîä ëåæàë â ðàçâàëèíàõ, ó ðàçáèòûõ è ðàçðóøåííûõ äîìîâ, íà áàçàðå, ó âõîäîâ â ìàãàçèíû ìîæíî áûëî óâèäåòü íèùèõ ñ ïðîòÿíóòîé ðóêîé è áåçíîãèå ôèãóðû, êîòîðûå ñèäåëè íà ìàëåíüêèõ ÷åòûð¸õêîë¸ñíûõ äîùå÷êàõ... Ýòî áûëà îáû÷íàÿ êàðòèíà ïîñëåâîåííîé æèçíè... Äåäóøêèíà êâàðòèðà áûëà â êîíöå äâîðà ñïðàâà, ïÿòàÿ â ãðóñòíîì ðÿäó ïîëóðàçðóøåííûõ íåáîëüøèõ ñòðîåíèé, â êîòîðûõ íåêîãäà æèëè å¸ ðîäíûå è ìíîãî÷èñëåííûå ðîäñòâåííèêè äåäóøêè Àâðààìà è áàáóøêè Áàñè. Óâèäåâ çíàêîìóþ êàðòèíó, Ñîôèéêà ìèãîì âçëåòåëà ïî óçêîé ëåñòíèöå. - Ëàðèñà, áåãè ñêîðåå ñþäà, - ïîçâàëà îíà ìåíÿ. ß íåìåäëåííî ïîñëåäîâàëà

...

çà íåé... È âîò ìû óæå âìåñòå íà ýòîé îòêðûòîé âåðàíäå, óìåñòèâøèñü íà íåáîëüøîì òîï÷àíå, îñìàòðèâàåìñÿ. Ìíå è ýòîò òîï÷àí, è êðîõîòíûé ñòîëèê ñ çàêîï÷¸ííûìè êàñòðþëüêàìè, ïðîðæàâåâøèé ïðèìóñ, ïîìÿòàÿ êåðîñèíîâàÿ ëàìïà áåç ñòåêëà è áîëòàþùàÿñÿ íà õîëù¸âûõ âåð¸âî÷êàõ ïóñòàÿ êîø¸ëêà íè î ÷¸ì íå ãîâîðÿò. À Ñîôèéêà âñÿ óøëà â ïðîøëîå... - Âîò, ïîñìîòðè, - ãîâîðèò îíà ìíå, - âèäèøü ýòó ìàëåíüêóþ ñêàìåå÷êó? Íà íåé âñåãäà ñèäåëà íàøà ñòàðåíüêàÿ ïðàáàáóøêà. Îíà áûëà ìàìîé íàøåé áàáóøêè Áàñè. Êîãäà ïðèåçæàëè ñþäà â ãîñòè, ÿ âûíîñèëà ýòó ñêàìåå÷êó çà êàëèòêó è ïðàáàáóøêà ñàäèëàñü íà íå¸. Ðàçëîæèò ïåðåä ñîáîé â ìàëåíüêèõ áåëûõ õîëù¸âûõ ìåøî÷êàõ æàðåíûå îðåøêè è ñåìå÷êè, è æä¸ò ïîêóïàòåëåé... È ñîñåäè çíàëè, ÷òî íèêòî â ãîðîäå, êðîìå ïî÷òåííîé Ñèìõè Ïåíåðäæè, íå óìååò òàê æàðèòü îðåøêè è êàëèòü ñåìå÷êè, è ñïåøèëè êóïèòü ó íå¸ ñòàêàí÷èê-äðóãîé òûêâåííûõ ñåìå÷åê, ôóíäóêà. Ïîìíþ, íàñûïëåò ìíå áàáóøêà â ôóíòèê (ñâ¸ðíóòûé áóìàæíûé êóë¸÷åê) æàðåíîãî àðàõèñà, è ìû âìåñòå ñ Þðèêîì, ñûíîì äÿäè Ãàáðèýëÿ, çàáåð¸ìñÿ âîò íà ýòîò òîï÷àí, è îí ÷èòàåò ìíå ìîè êíèæêè. Ñåñòðà âçäîõíóëà è êðåïêî îáíÿëà ìåíÿ. - Ãäå îíè âñå?.. À ìàìà òåì âðåìåíåì áåñåäîâàëà ñ æèëüöàìè äîìà... Íà âñå ìàìèíû âîïðîñû îíè òîëüêî ðàçâîäèëè ðóêàìè. - Íå çíàåì, íå çíàåì, - îòâå÷àëè íîâûå æèëüöû îïóñòåâøèõ âî âðåìÿ âîéíû êâàðòèð. - Ãîâîðÿò, âñåõ íåìåö ðàññòðåëÿë. À ïîäðîáíîñòè... Ñàìè ïîíèìàåòå. Çäåñü òàêîå òâîðèëîñü!.. À âîò Äóñüêà-òîë, ÷òî êîãäà-òî æèëà çäåñü, íàâåðíÿêà ÷òî-òî çíàåò... - Äóñÿ? Òàê îíà æèâà? Ó ìàìû ïîÿâèëàñü ðîáêàÿ íàäåæäà óçíàòü õîòü êàêèå-òî ïîäðîáíîñòè, âåäü Äóñÿ áûëà æåíîé å¸ áðàòà Øåáåòåÿ è ìàòåðüþ å¸ ïëåìÿííèêà Ìèøóòêè. Ïîøëè èñêàòü Äóñþ. Îò äîìà ê äîìó, îò äâîðà êî äâîðó, ïîêà êòî-òî íå ñêàçàë, ÷òî îíà òîðãóåò ãäå-òî íà áàçàðå. Âñïîìèíàÿ î ñâîåé ñåìüå, ìàìà ÷àñòî ðàññêàçûâàëà èñòîðèþ î òîì, êàê ïîæåíèëèñü Øåáåòåé è Äóñÿ... Îäíàæäû äåäóøêà Àâðààì îáíàðóæèë íà òîé ñàìîé âåðàíäå ñïÿùóþ íà òîï÷àíå ïüÿíóþ ìîëîäóþ æåíùèíó. Îí ïðèø¸ë â ÿðîñòü. Ñëûõàííî ëè, ÷òîáû â åãî äîìå îêàçàëàñü òàêàÿ ãîñòüÿ? È âîîáùå, îòêóäà âçÿëàñü ïüÿí÷óãà è áðîäÿæêà? - Íå ñåðäèñü, ïàïà, - óñïîêîèë ðàçáóøåâàâøåãîñÿ îòöà Øåáåòåé, - íå ðóãàòüñÿ íàäî, à ïîìî÷ü ÷åëîâåêó â áåäå... À äåëî áûëî òàê. Íàêàíóíå ïîçäíî âå÷åðîì, êîãäà Øåáå-

...

Photo: kp.crimea.ua

òåé âìåñòå ñ äðóãèìè êîìñîìîëüñêèìè àêòèâèñòàìè äåæóðèë âîçëå ìîëîä¸æíîãî êëóáà, îí óâèäåë íà ñêàìåéêå ïüÿíóþ äåâóøêó. Ïðèëè÷íî îäåòàÿ, â ë¸ãêîì êðåïäåøèíîâîì ïëàòüå, îäíàêî áåç òóôëåé, ñ ðàñòð¸ïàííûìè ñâåòëî-ðóñûìè âîëîñàìè, ñëåäàìè ðàçìàçàííîé ïîìàäû íà ëèöå è ñèíÿêàìè íà ðóêàõ, îíà ÿâëÿëà ñîáîé âåñüìà æàëêîå çðåëèùå. “Çàáåð¸ò æå ìèëèöèÿ, - ïîäóìàë Øåáåòåé, - íå ïîçäîðîâèòñÿ. - Ìîæåò, íàïîèëè, îãðàáèëè, íàäðóãàëèñü íàä íåé... Âèäàòü, åé íåêóäà äåòüñÿ, åñëè ñïèò íà ñêàìåéêå...”. È îí ïðèâ¸ç äåâóøêó äîìîé. Áîëüøàÿ ñåìüÿ Àâðààìà ïî-÷åëîâå÷åñêè îòíåñëàñü ê Äóñå (òàê çâàëè äåâóøêó). Îòìûëè å¸, ïåðåîäåëè, íàêîðìèëè... - Ìíå íåêóäà èäòè, Øóðà (òàê ñòàëà íàçûâàòü Øåáåòåÿ Åâäîêèÿ), ìîæíî ÿ ó âàñ îñòàíóñü? Îòåö êàòåãîðè÷åñêè áûë ïðîòèâ. Ìàìà, ïðèâûêøàÿ âñþ æèçíü êîìó-òî ïîìîãàòü, ìîë÷àëà. Íî Äóñþ èç äîìà íå âûãîíÿëà. Êàê ãîâîðèòñÿ, íå æàëêî âåäü äàòü ÷åëîâåêó òàðåëêó ñóïà. Ìîæåò, è âïðÿìü îòîãðååòñÿ â äîìàøíåì òåïëå, îñòåïåíèòñÿ... Âîò òàê è ïðèæèëàñü, îòîãðåëàñü, ïîõîðîøåëà. Ëèöîì è ñòàòüþ îíà íàïîìèíàëà Øåáåòåþ òîãäàøíþþ çâåçäó êèíîýêðàíà Ëþáîâü Îðëîâó. Íå æåëàÿ òîãî, ÷òîáû Åâäîêèÿ âåðíóëàñü ê ïðåæíåé æèçíè, îí íàçâàë å¸ ñâîåé æåíîé. Ðîäèòåëè, êîíå÷íî æå, íå áûëè â âîñòîðãå îò òàêîé íåâåñòêè, íî ñìèðèëèñü. À êîãäà ó ìîëîäûõ ðîäèëñÿ ñûí Ìèøóòêà, ïîäûñêàëè èì êâàðòèðó, ÷òîáû æèëè îòäåëüíî. Ñ ïåðâûõ äíåé âîéíû Øåáåòåÿ ïðèçâàëè â äåéñòâóþùóþ àðìèþ. Ðàñöåëîâàâ æåíó è ÷åòûð¸õëåòíåãî ñûíà, ñêàçàë: “Æäèòå, ÿ îáÿçàòåëüíî âåðíóñü!”. Ñèìôåðîïîëüñêèé áàçàð æèë ñâîåé êèïó÷åé æèçíüþ. Òîðãîâàëè çäåñü íå òîëüêî ïðîäóêòàìè, êîòîðûå ñòîèëè âòðèäîðîãà, íî è âåùàìè, â îñíîâíîì, ïîíîøåííûìè. Êàê ïðàâèëî, âåùè ìåíÿëè íà

...

ïðåäìåòû ïåðâîé íåîáõîäèìîñòè. Êîòîðûå â òå ãîëîäíûå ãîäû áûëè ñòðàøíûì äåôèöèòîì, íà âñÿêóþ ìåëî÷ü äëÿ äîìà, äëÿ ñåìüè. Íàéòè êîãî-òî íà ðûíêå â áàçàðíûé äåíü - äåëî íåë¸ãêîå. À òóò åù¸, êàê íàçëî, íà÷àë íàêðàïûâàòü õîëîäíûé îñåííèé äîæäü. Ìàëêà çàíåðâíè÷àëà, äåòè óñòàëè è íà÷àëè ïëàêàòü. È òîãäà Ìàëêà îòâåëà èõ, òðîèõ, â îäíó èç ïóñòîâàâøèõ êâàðòèð è, îñòàâèâ ìëàäøèõ ïîä íàäçîðîì Ñîôèéêè, ñàìà ïðîäîëæèëà ïîèñêè Äóñè. Ñâîþ íåâåñòêó Ìàëêà òàê è íå ðàçûñêàëà. Îíà äîëãî áðîäèëà ïî áàçàðó, çàõîäèëà â êèîñêè è ìàëåíüêèå ìàãàçèí÷èêè, âãëÿäûâàëàñü â ëèöà ìîëîäûõ æåíùèí, òîðãîâàâøèõ ïîíîøåííîé îäåæäîé. Â íåñêîëüêèõ ìåòðàõ îò ñåáÿ îíà, ïðàâäà, çàìåòèëà îäíó, î÷åíü óæ ïîõîæóþ íà Äóñþ, íî ýòà áûëà ïîëíåå è äîðîäíåå. Ìàëêå äàæå ïîêàçàëîñü, ÷òî îíè íà ìãíîâåíèå âñòðåòèëèñü âçãëÿäàìè. Ðàñòàëêèâàÿ òîðãóþùèõ è ïðîòèñêèâàÿñü ñêâîçü òåñíûå íåñòðîéíûå ðÿäû, Ìàëêà íàïðÿìóþ ïðîáèðàëàñü ê òîé, ÷òî òàê ïîõîæà íà Äóñþ. È êîãäà îêàçàëàñü óæå ïî÷òè ðÿäîì, æåíùèíû òîé íå áûëî. Îíà ïðîñòî èñ÷åçëà, êàê áóäòî ðàñòâîðèëàñü â âîçäóõå èëè ñêâîçü çåìëþ ïðîâàëèëàñü, à å¸ ñîñåäêè óæå ðàñêëàäûâàëè ñâîé òîâàð íà îñâîáîäèâøåìñÿ ìåñòå, ñìûêàÿ è áåç òîãî ïëîòíûé ðÿä. Ìàëêà ïîïûòàëàñü íàéòè ñëåä áåãëÿíêè, íî áåçóñïåøíî. Îíà âåðíóëàñü, ðàññïðîñèëà æåíùèí, ìîæåò, çíàþò òó, ÷òî òîëüêî ÷òî ñòîÿëà ðÿäîì ñ íèìè. Íî íåò, îíè ñ íåé çíàêîìû íå áûëè. È òîãäà Ìàëêà ïîøëà ïî àäðåñó, ãäå åé óòðîì ïîäñêàçàëè, ÷òî Äóñÿ òîðãóåò íà ðûíêå. - Ñêàæèòå, äîðîãàÿ, - ñïðîñèëà îíà ïîæèëóþ æåíùèíó, ìîæåò, âû çíàåòå, ñ êåì îáùàåòñÿ Äóñÿ, ìîæåò, åñòü ó íå¸ äðóçüÿ, çíàêîìûå?.. Âîçìîæíî, ÿ ÷åðåç íèõ ðàçûùó ñâîþ íåâåñòêó... - Íåâåñòêó? - ïî÷åìó-òî óäèâèëàñü æåíùèíà è ñóõî âûäàâèëà èç ñåáÿ, - Íó, êàê æå! Ïîäðóæêà ó íå¸ áûëà. Îíè òóò âî âðåìÿ îêêóïàöèè íåïëîõî

æèëè, ñ íåìöàìè âîâñþ ãóëÿëè... È Ìàëêà ïîøëà, ÷òî íàçûâàåòñÿ, ïî ñëåäó. Íàøëà òó ïîäðóæêó. Ñ Äóñåé îíè áûëè “íå ðàçëåé âîäà”. Äà òîëüêî âîò ðàññòàëèñü íå ïî-äîáðîìó óâåëà Äóñüêà å¸ êàâàëåðà. È òåïåðü îáèæåííàÿ ïîäðóãà îòêðûëàñü ïåðåä Ìàëêîé, ðàññêàçàëà åé âñ¸ î Äóñå, âñ¸, î ÷¸ì çíàëà òîëüêî îíà îäíà.

...Êîãäà íåìöû çàíÿëè ãîðîä, æèòåëè Ñèìôåðîïîëÿ áûëè ïðåäóïðåæäåíû, ÷òî çà ñîêðûòèå åâðååâ è êðûì÷àêîâ ãðîçèò ðàññòðåë. Îïàñàÿñü çà ñâîþ æèçíü, Äóñÿ îòâåëà ñâîåãî ñûíèøêó â æàíäàðìåðèþ. Íà âîïðîñ “Êòî îòåö ðåá¸íêà?” îòâåòèëà, ÷òî ìàëü÷èê - ñûí êðûì÷àêà è ñàìà ïîäòîëêíóëà ðåá¸íêà ê æåëåçíîé äâåðè, ÷òî âåëà âî âíóòðåííèå ïîìåùåíèÿ. À êîãäà òÿæ¸ëàÿ äâåðü, ïîãëîòèâ ìàëü÷èêà, çàõëîïíóëàñü, ðàññêàçàëà äåæóðíîìó, ãäå ìîæíî íàéòè Èçþ, ìëàäøåãî áðàòà å¸ ìóæà Øåáåòåÿ. Ïîñëå îêêóïàöèè Êðûìà Èçÿ óø¸ë â ïàðòèçàíû. Âûïîëíÿÿ çàäàíèå êîìàíäîâàíèÿ, îí âåðíóëñÿ â ãîðîä, ãäå ñëó÷àéíî íà óëèöå ñòîëêíóëñÿ ñ Äóñåé. Åé óäàëîñü âûñëåäèòü êâàðòèðó, ãäå îí ñêðûâàëñÿ, è ïîñïåøèëà ñîîáùèòü îá ýòîì îêêóïàíòàì. Èçþ ñõâàòèëè è ïîäâåðãëè íå÷åëîâå÷åñêèì ïûòêàì. Õîòÿ êàêèå ïûòêè ìîæíî âîîáùå íàçâàòü ÷åëîâå÷åñêèìè? Íå äîáèâøèñü îò ïàðíÿ ïðèçíàíèÿ, ïàëà÷è ïðèâÿçàëè åãî çà íîãè ê êîííîé áðè÷êå è ïóñòèëè å¸ íà áîëüøîé ñêîðîñòè ïî âûìîùåííûì áóëûæíèêîì óëèöàì Ñèìôåðîïîëÿ. Äóñÿ íå óòàèëà îò îêêóïàíòîâ, ÷òî çíàåò, ãäå ïðÿ÷åòñÿ äâîþðîäíàÿ ñåñòðà å¸ ìóæà Ëèçà è âûäàëà ñâîþ çîëîâêó. Åé òåïåðü íå ïåðåä êåì áûëî äåðæàòü îòâåò - ìóæ ïîãèá. Ñ òåõ ïîð, êàê óø¸ë íà ôðîíò, âåñòî÷êè îò íåãî íå áûëî. Âîåííûå äîðîãè, êàê è ìëàäøåãî áðàòà, ïðèâåëè â îäèí èç ïàðòèçàíñêèõ îòðÿäîâ Êðûìà. Òàì îí è âñòðåòèë ïîáåäó. Ïðîáèðàÿñü ê Ñèìôåðîïîëþ ÷åðåç ñ¸ëà è ïðèãîðîäû, Øåáåòåé ïîìîãàë óöåëåâøèì æèòåëÿì ÷åì ìîã. À áûë îí õîðîøèì ýëåêòðèêîì. Âçîáðàâøèñü íà ñòîëá ñ îáîðâàííûìè ïðîâîäàìè, óâèäåë, êàê çà îêîëèöåé óíûëî äâèæåòñÿ êîëîííà âîåííîïëåííûõ. Â ñåðäöå åãî íå îñòàëîñü æàëîñòè - îí õîðîøî çíàë î çëîäåÿíèÿõ ôàøèñòîâ, î ìàññîâûõ ðàññòðåëàõ. Íå äðîãíóëî ñåðäöå, êîãäà äîñòàâ èç-çà ïîÿñà ãðàíàòó, îí áðîñèë åþ âñëåä óõîäÿùåé êîëîííû. Ýòà ìåñòü áûëà ïîñëåäíèì, ÷òî óñïåë îí ñäåëàòü â ñâîåé æèçíè. Îáîðâàëà å¸ ñìåðòîíîñíàÿ ñâèíöîâàÿ êàïëÿ, ïîñëàííàÿ â ñàìîå ñåðäöå. Ðàññêàç æåíùèíû îáæèãàë ñåðäöå Ìàëêè âñÿêèé ðàç, êîãäà îíà âñïîìèíàëà ñâîèõ ðîäíûõ, ïîãèáøèõ îò ðóê íåìåöêèõ ïàëà÷åé. È êòî çíàåò, íå áóäü ó ýòèõ èçâåðãîâ òàêèõ ïîñîáíèêîâ, êàê è å¸ áûâøàÿ íåâåñòêà, ìîæåò, êòî-òî è óöåëåë áû... ×òî æå ñëó÷èëîñü ñ äåäóøêîé Àâðààìîì? Êàê-òî âîçâðàùàÿñü äîìîé, îí ø¸ë ïî ñâîåé Ìàëîôàíòàííîé óëèöå. Òðåâîæíî è æóòêî â îêêóïèðîâàííîì ãîðîäå. Íè äóøè. Òîëüêî íåìöû ñ àâòîìàòàìè ïàòðóëèðóþò ïóñòûííûå óëèöû.

Èñòîðèÿ äàëåêàÿ è áëèçêàÿ

Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹19 (838) 10 - 16 ìàÿ 2012 ã.

- À òóò, îòêóäà íè âîçüìèñü, ñîñåäêà: - Çäðàâñòâóéòå, Àâðààì - Øåáåòååâè÷. Çäîðîâüèöå êàê? å - Ñïàñèáî, - íå ïîäíèìàÿ ò ãîëîâû, îòâåòèë Àâðààì è óñêî- ðèë øàã. Íî ñîñåäêà íå óíèìàëàñü: - Îé, êàê âû ðèñêóåòå, äîðî, ãîé! ×òî ýòî áåç æ¸ëòîé çâåç, äû âûøëè? À çíàåòå, ÷òî çà ýòî ìîæåò áûòü?.. Àâðààì íè÷åãî íå îòâåòèë, - õëîïíóë êàëèòêîé è ïîñïåøèë â - äîì. Îí åù¸ íå óñïåë ðàññêà- çàòü æåíå è äî÷åðÿì î âñòðåâ ÷å, êàê â äâåðü çàáàðàáàíèëè. à Äâîå íåìåöêèõ ñîëäàò óâåëè - Àâðààìà çà íàðóøåíèå îêêóïàà öèîííîãî ðåæèìà. Òðè äíÿ åãî - íå áûëî äîìà. Ïîòîì ïîÿâèëñÿ - âåñü èñòåðçàííûé, èçáèòûé, ñ - âûáèòûìè âìåñòå ñ çîëîòûìè î êîðîíêàìè çóáàìè. Áûë îí ïå- ÷àëåí, ìîë÷àëèâ, âñ¸ âðåìÿ êà, øëÿë è äåðæàëñÿ çà ñåðäöå. - Âîò òîãäà îí è óçíàë èñòèííîå , ëèöî ôàøèçìà... À âåäü äî ïîñëåäíåãî äóìàë, ÷òî âûñîêàÿ êóëüòóðà íåà ìåöêîé íàöèè íå ìîæåò ñî÷å- òàòüñÿ ñ òàêèìè çâåðñòâàìè. í - Íè÷åãî õîðîøåãî íàñ íå î æä¸ò, ìîè ðîäíûå, - ñêàçàë . ãëàâà ñåìüè. È áûë ïðàâ. ×åðåç íåñêîëüêî äíåé âû- øåë ïðèêàç, ñîãëàñíî êîòîðîìó - âñå åâðåè è êðûì÷àêè äîëæíû - ÿâèòüñÿ íà ñáîðíûé ïóíêò, îò- êóäà èõ âñåõ, îò ãðóäíûõ ìëàî äåíöåâ äî ãëóáîêèõ ñòàðèêîâ, - âûâåçëè íà äåñÿòûé êèëîìåòð ÿ Ôåîäîñèéñêîãî øîññå è ðàññòè ðåëÿëè ó ðâà... è Ìàññîâûå ðàññòðåëû ïðî- õîäèëè ñ 6 ïî 11 äåêàáðÿ 1941 - ãîäà. Ýòî áûëè ïîñëåäíèå äíè æèçíè åâðååâ è êðûì÷àêîâ ãî- ðîäà Ñèìôåðîïîëÿ. ÿ Ñåìüþ Àâðààìà Ìàíãóïëè à óíè÷òîæèëè íå ñðàçó. Ñàìîãî Àâðààìà, åãî æåíó Áàñ-Øåâó, - äî÷ü Êëàðó ñ òð¸õëåòíèì ñû. íîì Çàõàðêîé åù¸ äîëãî ìó÷è, ëè, ïîêà íå íàøëè ìëàäøåíü- êóþ Õàííó. Êîãäà óõîäèëè íà î ñáîðíûé ïóíêò, îòöó óäàëîñü - ñïðÿòàòü å¸ ó çíàêîìîãî ãðåêà. ì Íî âñêîðå ê íåìó â êâàðòèðó - ïîñåëèëè íåìöåâ, è õîçÿèí, ç ïîä óãðîçîé ðàññòðåëà, ñäàë - äåâóøêó ôàøèñòàì. À áûëî ýòî ì â òîò æóòêèé äåíü - 6 äåêàáðÿ - 1941 ãîäà... ñ Ýòà äàòà è âïèñàíà âî âñå - ÷åòûðå ñïðàâêè, ñâèäåòåëüñòî âóþùèå î ðàññòðåëå ðîäíûõ - Ìàëêè. Ýòè ëèñòêè æãëè åé ðóü êè è ñåðäöå. î ...Êèçèë êîí÷èëñÿ, ñòàëî õî- ëîäíî. Íàêîíåö, âåðíóëàñü ìàî ìà, â îäíî÷àñüå ïîñòàðåâøàÿ - íà äåñÿòîê ëåò, âñÿ â ñëåçàõ. þ Îíà îáíÿëà äî÷åê, ïðèæàëà ê à ñåáå, ïðîäîëæàÿ ïëàêàòü. Òîã- äà îíà íè÷åãî íå ñêàçàëà äå. òÿì î ñòðàøíîé òðàãåäèè, ïîÿ ñòèãøåé å¸ ñåìüþ: â æèâûõ îñâ òàëàñü òîëüêî îíà... À äîæäü âñ¸ áàðàáàíèë ïî ë äûðÿâîé êðûøå. Êàïëÿ çà êàï- ëåé, îí ïàäàë â êîðûòöå, áóëü- êàÿ è ðàçâîäÿ òóò æå èñ÷åçàþõ ùèå êðóãè. Îíè êàê áóäòî ïåðåó õîäèëè äðóã â äðóãà, óñòóïàÿ - ìåñòî ïîñëåäóþùèì. Òàê æå, , êàê óõîäÿò èç ýòîãî ìèðà â èíîé è ñàìè ëþäè. Ìàëêà íå ðàç ïîòîì ïðèåçæàëà â Ñèìôåðîïîëü, âíîâü è , âíîâü ïûòàëàñü ðàçûñêàòü Äó- ñþ, íî òùåòíî. Êòî-òî ñêàçàë, â ÷òî îíà ñïåøíî óåõàëà èç ãîðî- äà, è ñ òåõ ïîð å¸ òóò íå âèäåè ëè. Òåïåðü â êàæäûé ïðèåçä â . ãîðîä ñâîåé þíîñòè Ìàëêà

ïðèõîäèëà ê ðàññòðåëüíîìó ðâó íà äåñÿòîì êèëîìåòðå Ôåîäîñèéñêîãî øîññå. Âìåñòå ñ ðàññòðåëÿííûìè è çàæèâî çàêîïàííûìè â çåìëþ 14 òûñÿ÷àìè åâðååâ, 7 òûñÿ÷àìè êðûì÷àêîâ, ñîòíÿìè öûãàí, êðàñíîôëîòöåâ, ïàðòèçàí è ïîäïîëüùèêîâ ëåæàëè ñàìûå äîðîãèå åé ëþäè. Ñåãîäíÿ óæå íåò â æèâûõ è ñàìîé Ìàëêè, ìîåé ìàìû. À áîëü, ñ êîòîðîé îíà æèëà âñå ïîñëåâîåííûå ãîäû, ïåðåøëà ê íàì, å¸ äåòÿì. È âðåìÿ å¸ îòíþäü íå ïðèòóïèëî. Ïðîøëî 70 ëåò ïîñëå òîé òðàãåäèè è âîò, êàê âçðûâ áîìáû, ðàçíåñëîñü ïî ìèðó: “Ôðàãìåíòû ÷åëþñòè ñî ñëåäàìè íåäàâíî âûäðàííûõ êîðîíîê, ñóñòàâ÷èê íîæêè ìëàäåíöà, îñêîëêè ÷åðåïà, åù¸ íåäàâíî ïîêîèâøèåñÿ â çåìëå, - “ðàáîòà” ìàðîä¸ðîâ, îñêâåðíèâøèõ áðàòñêóþ ìîãèëó íà 10-ì êèëîìåòðå Ôåîäîñèéñêîãî øîññå...”. Ýòè ñòðàøíûå ñòðîêè ïðèíàäëåæàò Áîðèñó Áåðëèíó. Çäåñü æå, íà ñàéòå ãàçåòû “Êðûìñêàÿ ïðàâäà” îí ïîäòâåðæäàåò ñêàçàííîå ôîòîãðàôèåé. Ìîé òðåâîæíûé çâîíîê - â Ñèìôåðîïîëü, ïðåäñåäàòåëþ êóëüòóðíî-ïðîñâåòèòåëüñêîãî îáùåñòâà “Êúðûì÷àõëàð” Äîðå Ïèðêîâîé. - Êàê òû çíàåøü, - íàïîìíèëà îíà ìíå, - ó íàñ ýòî óæå âòîðîé ñëó÷àé âàíäàëèçìà. ×åòâåðòü âåêà íàçàä Àíäðåé Âîçíåñåíñêèé ïîñâÿòèë ýòîé òåìå ñâîþ ïîýìó “Ðîâ”. Òîãäà áûâøèé òàíêîâûé ðîâ, ñòàâøèé áðàòñêîé ìîãèëîé, çàëèëè áåòîíîì. À òåïåðü, çàìûñëèâ íàéòè çîëîòûå âåùè êàçí¸ííûõ, âàíäàëû, íå áåç ïîìîùè òåõíèêè, ïðîðûëè ÿìó ãëóáèíîé áîëåå äâóõ ìåòðîâ. Íà ïîâåðõíîñòè çåìëè îêàçàëèñü îñòàíêè è âåùè ïîãèáøèõ. Ñðî÷íî ÿìó ýòó çàðûëè ñ ïîìîùüþ áóëüäîçåðà, íî òî, ÷òî æóòêèì óêîðîì äëÿ íàñ îñòàëîñü ïîä îòêðûòûì íåáîì, íå ïîääà¸òñÿ îïèñàíèþ. Íà ïîðîñøåì ìîëîäîé òðàâîé çåë¸íîì ïîëå âäîëü áðàòñêîé ìîãèëû ÷åðíîòîé çèÿþò ñëåäû ãóñåíè÷íûõ êîë¸ñ. Âðåìÿ, êîíå÷íî, ñîòð¸ò èõ... Îñòàíêè ìû ñîáåð¸ì, ïåðåçàõîðîíèì òóò æå... Ïðàâèëüíî ñêàçàëà Äîðà: “Âðåìÿ, êîíå÷íî, ñîòð¸ò èõ”. Ñëåäû âíîâü ïîðàñòóò òðàâîé. Íî íå ñòåðåòü ñëåäû, ÷òî îñòàëèñü íà íàøèõ ñåðäöàõ. Îíè, ïîäîáíî òÿæ¸ëîìó áóëüäîçåðó, ïðîøåäøåìó ïî ïåðåïàõàííîé çåìëå, ïîðàíèëè è áåç òîãî áîëüíûå íàøè äóøè. Âîò ïîñòàâèëà òî÷êó è âñïîìíèëà ñòðîêè èç ñòèõîòâîðåíèÿ èçâåñòíîãî èçðàèëüñêîãî ïîýòà Åâãåíèè Áîñèíîé, ïîñâÿù¸ííîãî ñóäüáå êðûì÷àêîâ, æèâóùèõ òåïåðü çà ïðåäåëàìè Êðûìà: Íàø Êðûì áåç íàñ êîòîðûé ãîä, È ìû äàâíî áåç Êðûìà, À ìíå âñ¸ ñíèòñÿ ãîðîä òîò È âå÷íûé çàïàõ äûìà, È âèíîãðàäíàÿ ëîçà, È êðóæåâî àêàöèé... Íî ìàëî íàñ, è íàì íåëüçÿ Íè ïëàêàòü, íè áîÿòüñÿ. Â ëèöî ãðÿäóùåìó ñìîòðåòü Ìî¸ óìååò ïëåìÿ Íàðîä ìîé, îäîëåâøèé ñìåðòü È ïîáåäèâøèé âðåìÿ. Òî, ÷òî ïðîèçîøëî ó ðàññòðåëüíîãî ðâà, äîëæíî åù¸ ðàç íàïîìíèòü îòðèöàòåëÿì Õîëîêîñòà: âðåìÿ, ðàíî èëè ïîçäíî, âñ¸ ðàññòàâëÿåò ïî ñâîèì ìåñòàì. Ïóñòü äàæå è òàêîé äîðîãîé öåíîé. Èñòîðèþ âñïÿòü íå ïîâåðíóòü. “Ñåêðåò”

Ìåíäåëü ÂÅÉÖÌÀÍ Ñ íåäàâíèõ ïîð ìîé äåñÿòèëåòíèé âíóê Íàîð êîëëåêöèîíèðóåò âñ¸, ÷òî ïîïàäàåòñÿ åìó ïîä ðóêó. Îäíîé èç åãî êîëëåêöèé ñòàëà ïîäáîðêà âñåâîçìîæíûõ ñîðòîâ ìûëà. Åìó î÷åíü íðàâèòñÿ ðàñêëàäûâàòü ìûëüíûå áðóñî÷êè ðÿäêàìè è ïîäíîñèòü èõ ê íîñó. - Âîò, ïîíþõàé, äåä, êàê îíè çäîðîâî ïàõíóò! - ïðåäëàãàë îí ìíå. - ×òî ñêàæåøü? Åñëè òåáå ïîïàä¸òñÿ òàêîå ìûëî, êîòîðîãî ó ìåíÿ íåò, òî îáÿçàòåëüíî ïðèíåñè, ëàäíî? Òîëüêî íå çàáóäü! Îäíàæäû ÿ ïîïàë íà àðàáñêèé ðûíîê è íåîæèäàííî îáíàðóæèë íà îäíîì èç ïðèëàâêîâ êîðè÷íåâîå õîçÿéñòâåííîå ìûëî, ñîâñåì òàêîå, êàêèì ìû ïîëüçîâàëèñü â ñòàðûå äîáðûå ñîâåòñêèå âðåìåíà. ß ñðàçó æå êóïèë îäèí êóñîê è ïðèí¸ñ âíóêó â êîëëåêöèþ. - Ýòî åù¸ ÷òî òàêîå? - óäèâèëñÿ Íàîð. - Íèêîãäà òàêîãî ìûëà íå âñòðå÷àë. - Êîãäà-òî äàâíî, - îòâåòèë ÿ, - ýòî áûëî óíèâåðñàëüíîå ñðåäñòâî, êîòîðûì íå òîëüêî ñòèðàëè áåëü¸, íî è ìûëèñü. Ñ÷èòàëîñü, ÷òî îí íåãî êîæà áóäåò âñåãäà ìîëîäî âûãëÿäåòü. Åãî ïðèìåíÿëè, ãäå òîëüêî ìîæíî - äëÿ ëå÷åíèÿ âîñïàëåíèé, ìûëè èì ïîñóäó, äàæå óìóäðÿëèñü íà íåãî ðûáó ëîâèòü! - Íåóæåëè îíî òàêîå çàìå÷àòåëüíîå? - óäèâèëñÿ Íàîð è ïî ïðèâû÷êå åãî ïîíþõàë. - Îíî æå ñîâñåì íè÷åì íå ïàõíåò! Îí äîëãî è íåäîâåð÷èâî âåðòåë åãî â ðóêàõ, à ïîòîì íåîæèäàííî âçÿë íîæèê è ñòàë âûêîâûðèâàòü â í¸ì îòâåðñòèÿ. - Çà÷åì òû ýòî äåëàåøü? ïðèø¸ë ÷åð¸ä óäèâèòüñÿ ìíå. - ß íàø¸ë åìó åù¸ îäíî ïðèìåíåíèå. Â ýòîì êóñêå ìûëà ÿ ñïðÿ÷ó ñâîè äåíüãè, è íèêòî äàæå íå ïîäóìàåò èõ òàì èñêàòü. À òî, çíàåøü, äåä, ìîé áðàòèê ÷àñòåíüêî îäàëæèâàåò ó ìåíÿ è ïîòîì íèêîãäà íå âîçâðàùàåò... È òóò ÿ âñïîìíèë ñëó÷àé, ðàññêàçàííûé ìíå êîãäà-òî ìîèì ñîñëóæèâöåì ïî ïðåæíåé ðàáîòå íà êîìáèíàòå ôðîíòîâèêîì ïî èìåíè Àáðàì. Â äîñòîñëàâíûå çàñòîéíûå âðåìåíà, êîãäà íà ïðèëàâêàõ ìàãàçèíîâ áûëî õîòü øàðîì ïîêàòè, ïðîôñîþçíûé êîìèòåò êîìáèíàòà â ÷åñòü äíÿ Ïîáåäû âûäåëèë êàæäîìó ðàáîòíèêó ïðàçäíè÷íûé ïîäàðîê: òðèäöàòü êðûøå÷åê äëÿ êîíñåðâèðîâàíèÿ, ïî áàíêå ìàéîíåçà, ãîðîøêà è ñîë¸íûõ îãóðöîâ, à íà äåñåðò ïî òðè êóñêà õîçÿéñòâåííîãî ìûëà. Ùåäðîñòü ïðîôñîþçîâ íå èìåëà ãðàíèö. Õîòÿ, åñëè ñêàçàòü ÷åñòíî, íå èìåëà ãðàíèö è íàøà ðàäîñòü - ýòî áûëî òàêîå áîãàòñòâî, êîòîðîãî ïðè èíîì ðàñêëàäå ïîëó÷èòü íå áûëî íèêàêîé âîçìîæíîñòè. Ìû ñ Àáðàìîì ðàçãëÿäûâàëè ïîäàð-

ÌÛËÜÍÛÅ ÏÓÇÛÐÈ Äåâî÷êà ïî èìåíè Ïîáåäà

êè, è íà ãëàçàõ ó íåãî ÿ íåîæèäàííî çàìåòèë ñë¸çû. - ×òî ñëó÷èëîñü? - èñïóãàëñÿ ÿ. - ×òî âàñ òàê ðàññòðîèëî? - Äà âîò, âñïîìíèë îäíó èñòîðèþ, - âçäîõíóë Àáðàì, - ìîãó ðàññêàçàòü... Ñðàçó ïîñëå îêîí÷àíèÿ âîéíû âñå ñòàëè âîçâðàùàòüñÿ ïî äîìàì, à ìåíÿ îñòàâèëè ñëóæèòü â Ãåðìàíèè åù¸ íà ïîëãîäà. Ó ìíîãèõ ñîëäàò áûëè òðîôåéíûå âåùè, â òîì ÷èñëå, çîëîòî, êîëüöà, áðàñëåòû, ÷àñû. À ÿ åù¸ ñ äîâîåííûõ âðåì¸í íåïëîõî èãðàë â êàðòû è êîå-÷òî èç òðîôåéíûõ äðàãîöåííîñòåé âûèãðàë. Îäíàêî äåðæàòü ïðè ñåáå òàêîå áîãàòñòâî áûëî íåáåçîïàñíî - âñÿêîå ìîæåò ñëó÷èòüñÿ. Íóæíî áûëî êàê-òî ýòî ïåðåïðàâèòü äîìîé. È òóò ìíå â ãîëîâó ïðèøëà ìûñëü, êàê ðåøèòü ýòó íåïðîñòóþ çàäà÷ó. ß âçÿë íåñêîëüêî êóñêîâ õîçÿéñòâåííîãî ìûëà è âíóòðè êàæäîãî êóñêà ñïðÿòàë ïî çîëîòîé âåùèöå. Ïîñëå ýòîãî ïîïðîñèë äåìîáèëèçîâàííîãî çåìëÿêà, óåçæàâøåãî äîìîé, ïåðåäàòü ìûëî ìîåé æåíå, êîòîðàÿ ê òîìó âðåìåíè óæå âåðíóëàñü èç ýâàêóàöèè. Ïîñëå ýòîãî ïîäîáíóþ îïåðàöèþ ÿ ïðîäåëàë åù¸ ïÿòü ðàç. Â çàïèñêå, êîòîðóþ ÿ ïðèëàãàë ê ïîñûëêå, ÿ ïèñàë æåíå êàæäûé ðàç îäíî è òî æå: “Æäè ìåíÿ, è ÿ âåðíóñü. Ëþáëþ, öåëóþ. Òâîé Àáðàì...” À â êîíöå ïðèïèñûâàë íåñêîëüêî ñëîâ íà èäèøå: “Ôàðêîéô - íûøò, âàðò àô ìèð” (Íå ïðîäàâàé - æäè ìåíÿ). À êàê èíà÷å ÿ ìîã ñîîáùèòü î òîì, ÷òî ýòî ìûëî íå ïðîñòîå, à ñ ñåêðåòîì?.. È òû çíàåøü, ñîëäàòû ïîïàëèñü ÷åñòíûå, âñå ìîè ïîñûëêè äîñòàâèëè ÷¸òêî ïî àäðåñàòó. Íî êîãäà ÿ ñïóñòÿ íåêîòîðîå âðåìÿ ïðèåõàë äîìîé, òî ìåíÿ æäàëî ãëóáîêîå ðàçî÷àðîâàíèå. Òàêîå ãëóáîêîå, ÷òî ÿ äàæå âñïîìíèë ñëîâà ïîêîéíîé ìàòåðè, êîòîðàÿ íå ðàç ìíå ãîâîðèëà: “Àáðàì÷èê, æåíèñü íà åâðåéêå è ó òåáÿ áóäåò âñ¸ â ïîðÿäêå! Òàê íåò æå, òû íàø¸ë ñåáå Íàñòþ, êîòîðàÿ êóïèëà òåáÿ ñâîèìè ïûøíûìè ôîðìàìè...” Àáðàì òÿæåëî âçäîõíóë, áóäòî âñå ýòè íåïðèÿòíîñòè ñëó÷èëèñü ëèøü â÷åðà, è ïðîäîëæàë: - À ïðîèçîøëî âîò ÷òî. Ìîÿ æåíà Íàñòÿ èäèøà, åñòåñòâåííî, íå çíàëà, íî âìåñòî

òîãî, ÷òîáû ïîèíòåðåñîâàòüñÿ ó êîãî-íèáóäü èç áëèçêèõ ðîäñòâåííèêîâ, ÷òî ÿ â çàïèñêàõ êàæäûé ðàç ïðèïèñûâàë, ñïðîñèëà ó ïåðâîãî ïîïàâøåãîñÿ åâðåÿ, à òîò îêàçàëñÿ ïðîõîäèìöåì, êîòîðûé ñðàçó âñ¸ ïîíÿë è òóò æå ïðåäëîæèë êóïèòü ïðèñëàííîå ìûëî âòðèäîðîãà. Îò òàêîãî çàìàí÷èâîãî ïðåäëîæåíèÿ Íàñòÿ îòêàçàòüñÿ íå ñìîãëà. Âïîñëåäñòâèè îò ýòîãî ïðîõîäèìöà è ñëåä ïðîñòûë... Âîò ïîòîìó ìíå âñåãäà è ïëàêàòü õî÷åòñÿ, êîãäà ÿ âèæó õîçÿéñòâåííîå ìûëî, âåäü ÿ ïîòåðÿë íà í¸ì, ÷åñòíîå ñëîâî, öåëîå ñîñòîÿíèå!.. Ïîñëå ïîëó÷åíèÿ íà êîìáèíàòå ïðàçäíè÷íûõ ïîäàðêîâ, ìû ñ Àáðàìîì âîçâðàùàëèñü äîìîé è ðàçãëÿäûâàëè ôðîíòîâèêîâ, êîòîðûå â ïðåääâåðèè ïðàçäíèêà ãóëÿëè ïî ãîðîäó â ïîëíîì âîåííîì îáìóíäèðîâàíèè ñî âñåìè íàãðàäàìè. Ëèöà ó ëþäåé áûëè ðàäîñòíûìè è ñâåòëûìè. Ê íàì íåîæèäàííî ïîäáåæàëà äåâ÷óøêà ëåò øåñòè â êðàñèâîì ïëàòüèöå, ñ áîëüøèìè áåëûìè áàíòàìè â êîñè÷êàõ è ñòàëà ïóñêàòü íà íàñ ìûëüíûå ïóçûðè. Ýòî áûëî òàê íåîæèäàííî, ÷òî ìû çàìåðëè. Àáðàì ìîë÷à ïðîâîæàë âçãëÿäîì ïóçûðè, êîòîðûå ëåòàëè âîêðóã íàñ è áåñøóìíî ëîïàëèñü, åäâà êàñàëèñü îäåæäû. Ëèöî åãî áûëî ñòðîãèì, à íà ãëàçàõ îïÿòü ïîêàçàëèñü íåâîëüíûå ñë¸çû. ß ïîíèìàë, ÷òî òâîðèòñÿ ó íåãî íà äóøå. Âñå åãî íàäåæäû ðàçáîãàòåòü ïîñëå âîéíû ëîïíóëè, êàê ýòè ë¸ãêèå è èñêðÿùèåñÿ íà ñîëíöå ìûëüíûå øàðèêè. Äà è íå òîëüêî ó íåãî îäíîãî. Ìíîãèå, ó êîãî áûëè íàäåæäû íà ÷òî-òî õîðîøåå è äîáðîå, ÷òî äîëæíî áûëî áû íåïðåìåííî ïðîèçîéòè ñ îêîí÷àíèåì âîéíû, ðóõíóëè, ðàñòâîðèëèñü, ëîïíóëè, êàê ýòè ìûëüíûå ïóçûðè... - Êàê òåáÿ çîâóò, äåâî÷êà? Àáðàì íàêëîíèëñÿ è ëàñêîâî ïîòðåïàë áåëûå áàíòû. Äåâî÷êà çàñìóùàëàñü è, óáåãàÿ, êðèêíóëà: - Ïîáåäà... Ìåíÿ çîâóò, äÿäÿ, Ïîáåäîé... Àáðàì óëûáíóëñÿ è ñìàõíóë ñëåçèíêè. È â ñàìîì-òî äåëå, ñàìîå áîëüøîå áîãàòñòâî - íå çîëîòî, íå äåíüãè. Âñ¸ ìîæåò ëîïíóòü ìûëüíûìè ïóçûðÿìè, íåò íè÷åãî âå÷íîãî íà çåìëå. Ñàìàÿ æå áîëüøàÿ öåííîñòü è äëÿ íåãî, è äëÿ âñåõ îêðóæàþùèõ - ýòî Ïîáåäà. Âåëèêàÿ íàøà Ïîáåäà. È íåò íè÷åãî íà ñâåòå äîðîæå åå... “Ñåêðåò”

Ìèð ñòðàñòåé ÷åëîâå÷åñêèõ

Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹19 (838) 10 - 16 ìàÿ 2012 ã.

Àëåêñàíäð Ðûáàëêà Íà ïðîøëîé íåäåëå â Èåðóñàëèìå ñîñòîÿëàñü êîðîíàöèÿ Ìàðèè II Èåðóñàëèìñêîé, âëàäû÷èöû Êîðîëåâñòâà Ëþáâè. Ïðè ýòîì íà ãîëîâó êîðîëåâå âîäðóçèëè, â ñîîòâåòñòâèè ñ äóõîì âðåìåíè, íå êóñîê ìåòàëëà, óêðàøåííîãî äðàãîöåííîñòÿìè, à ñëîæíîå óñòðîéñòâî â ôîðìå êîðîíû. Êîðîíó, íàñêîëüêî ÿ ïîíÿë, ïîñëå çàïëàíèðîâàííîé òðàíñôîðìàöèè â õàé-òåê-ëàáîðàòîðèÿõ ìîæíî áóäåò èñïîëüçîâàòü â êà÷åñòâå ýëåêòðîííîé ïàìÿòè, è ñèìâîëèçèðóåò îíà íîâóþ âëàñòü - âëàñòü èíôîðìàöèè. Íî ÷òî ýòî çà êîðîëåâñòâî òàêîå? È îòêóäà âçÿëàñü êîðîëåâà? Êòî åå âûáèðàë? Êîðî÷å, ÿ ïî÷óâñòâîâàë íåîáõîäèìîñòü çàäàòü íîâîÿâëåííîé êîðîëåâå íåñêîëüêî âîïðîñîâ: - Ïî÷åìó âû íàçûâàåòå ñåáÿ Ìàðèåé Âòîðîé? À êòî ïåðâàÿ? - Ìàðèÿ - ýòî ìîå âòîðîå èìÿ, ðàíåå íå óïîòðåáëÿâøååñÿ “â ìèðó”. Ïåðâàÿ Ìàðèÿ Èåðóñàëèìñêàÿ æèëà â 13 âåêå, ïîýòîìó ÿ ñòàëà âòîðîé, ÷òîáû íå íàðóøàòü õîä èñòîðèè. Ìàëåíüêàÿ èñòîðè÷åñêàÿ ñïðàâêà Ìàðèÿ Ìîíôåððàòñêàÿ (Maria of Montferrat; 1192-1212) - êîðîëåâà Èåðóñàëèìà ñ 1205 ãîäà, äî÷ü Êîíðàäà äå Ìîíôåððàò è Èçàáåëëû, êîðîëåâû Èåðóñàëèìà. Ïîñëå ñìåðòè ìàòåðè è åå ÷åòâåðòîãî ìóæà, êîðîëÿ Àìîðè II, Ìàðèÿ áûëà ïðîâîçãëàøåíà êîðîëåâîé Èåðóñàëèìà. - Êàêîâ æå ñòàòóñ âîçãëàâëÿåìîãî âàìè êîðîëåâñòâà? - Êîðîëåâñòâî Ëþáâè áûëî ïðîâîçãëàøåíî 1 ÿíâàðÿ 2010 ãîäà æèòåëÿìè ðàçíûõ ãîñóäàðñòâ ìèðà â îáëàêàõ íàä ïëàíåòîé Çåìëÿ. Ýòî äóõîâíàÿ ñòðàíà áåç ãðàíèö, åå äóõîâíàÿ ñòîëèöà - Èåðóñàëèì. Êîðîëåâñòâî ëþáâè ÿâëÿåòñÿ ïîçèòèâíî-íåéòðàëüíûì ñóáúåêòîì ìåæäóíàðîäíîãî ïðàâà, àíàëîãè÷íûì Âàòèêàíó. - Êàêèå êîðîëåâñêèå óêàçû âû óæå ïîäïèñàëè, à êàêèå åùå ãîòîâèòå? - Ñ ìîìåíòà îñíîâàíèÿ ñòðàíû áûëè ïîäïèñàíû ñëåäóþùèå óêàçû: Äåêëàðàöèÿ íåçàâèñèìîñòè, êîíñòèòóöèÿ, óêàç î ñèìâîëàõ, óêàç î ïðåäîñòàâëåíèè (ïîæàëîâàíèè) ãðàæäàíñòâà (áóäåò îòðåäàêòèðîâàí â ýòîì ãîäó), óêàçû î íàçíà÷åíèè ìèíèñòðîâ è ñîâåòíèêîâ, óêàç î ïðàçäíèêå “Ìåæäóíàðîäíûé äåíü òîðòà”. Â áëèæàéøåå âðåìÿ âûéäóò óêàçû î ãèìíå Êîðîëåâñòâà Ëþáâè -2012, î íàçíà÷åíèè ìèíèñòðà êîíäèòåðñêèõ íàóê, îá ó÷ðåæäåíèè ãëàâíîé íàãðàäû êîðîëåâñòâà - Îðäåíà êàíäåëÿáðû, à òàêæå óêàçû î ïðèñâîåíèè çâàíèÿ “Ïî÷åòíûé ãðàæäàíèí Êîðîëåâñòâà Ëþáâè” Íèêèòå Äæèãóðäå, Ëîëèòå Ìèëÿâñêîé è äðóãèì äåÿòåëÿì êóëüòóðû çà èõ âêëàä â íåñåíèå Ñâåòà Èñòèíû íàðîäàì. Â êîðîëåâñòâå ó÷ðåæäåíî òàêæå ìèíèñòåðñòâî õîðîøåãî íàñòðîåíèÿ, íî äîëæíîñòü ìèíèñòðà â íåì ïîêà âàêàíòíà, òàê æå êàê è äîëæíîñòü ìèíèñòðà èíôîðìàöèè. Âñå âàêàíòíûå äîëæíîñòè â ÊË äî íàçíà÷åíèÿ ìèíèñòðà îñòàþòñÿ â âåäåíèè êîðîëåâû. - Ñóùåñòâóþò ëè àíàëîãè÷íûå ó÷ðåæäåíèÿ ãäå-òî åùå íà ïëàíåòå? - Ïîõîæóþ ñòðóêòóðó, þðèäè÷åñêóþ è àäìèíèñòðàòèâíóþ, èìååò Âàòèêàí, î äðóãèõ ìíå íè÷åãî íåèçâåñòíî. Íî ìû, â îòëè÷èå îò Âàòèêàíà, íå ïðåòåíäóåì íà ôèçè÷åñêèå òåððèòîðèè, ïîñêîëüêó íå âèäèì â ýòîì íèêàêîãî ñìûñëà. Íàøà ñòðàíà îõâàòûâàåò âñþ ïëàíåòó, à äëÿ þðèäè÷åñêîãî ñòàòóñà äîñòàòî÷íî òàêîãî ôèçè÷åñêîãî îáúåêòà íàä ïëàíåòîé, êàê îáëàêà. Êðîìå òîãî, â íàøåì âëàäåíèè åñòü çâåçäà â ñîçâåçäèè Êàññèîïåÿ. ...Òóò ÿ âñïîìíèë ïðî Ìàëüòèéñêèé îðäåí, êîòîðûé îáëàäàåò âñåìè ïðàâàìè è ñòàòóñîì ãîñóäàðñòâà, îäíàêî â åãî ðàñïîðÿæåíèè íàõîäèòñÿ òîëüêî îñîáíÿê â Ðèìå íà Âèà Êîíäîòòè, 68. Ó

Íå÷àñòî ïðîñòîìó æóðíàëèñòó óäàåòñÿ âçÿòü èíòåðâüþ ó êîðîëåâû. Äà åùå ó êàêîé! Â îáùåì, ìíå ïîâåçëî...

ÊÎÐÎËÅÂÑÒÂÎ

ÍÀ ÎÁËÀÊÀÕ

Êîðîëåâñòâà Ëþáâè ïîêà, ê ñîæàëåíèþ, íåò è îñîáíÿêà, çàòî âñå âëþáëåííûå, âèòàþùèå â îáëàêàõ, ÿâëÿþòñÿ åãî ïîääàííûìè. - Ñ êåì âàøå êîðîëåâñòâî ïîääåðæèâàåò îòíîøåíèÿ? - Ñ ãîñóäàðñòâåííûìè ñòðóêòóðàìè â ðàçíûõ ñòðàíàõ ìèðà, ñ ÍÀÑÀ, ñ Ðîñêîñìîñîì, ñ áîëüøèì êîëè÷åñòâîì ìåæäóíàðîäíûõ è ëîêàëüíûõ îáùåñòâåííûõ îðãàíèçàöèé è ñ äóõîâíûìè ëèäåðàìè. - Êåì ïðèçíàíî Êîðîëåâñòâî Ëþáâè? - Ïðåæäå âñåãî, ñòðàíà äîëæíà áûòü ïðèçíàíà ëþäüìè. Áåç ýòîãî, ñîáñòâåííî, íåò ñòðàíû. È ìû ïðèçíàíû ëþäüìè, ÷åìó èìåþòñÿ ìíîãî÷èñëåííûå ñâèäåòåëüñòâà. Êðîìå òîãî, íàñ ïðèíÿëà êàê ôàêò ìåæäóíàðîäíàÿ ïðåññà, ÷òî òîæå íåìàëîâàæíî. Îòíîøåíèÿ ñ ãîñóäàðñòâåííûìè ñòðóêòóðàìè â ðàçíûõ ñòðàíàõ âûñòðàèâàþòñÿ ïîñòåïåííî, íà îñíîâå ñîòðóäíè÷åñòâà â ðåàëèçàöèè íàøèõ ïðîåêòîâ. Êðîìå òîãî, â íà÷àëå 2010 ãîäà ÿ íàïðàâèëà óâåäîìëåíèå î íîâîé ñòðàíå Êîðîëåâñòâî Ëþáâè ãåíåðàëüíîìó ñåêðåòàðþ ÎÎÍ Ïàí Ãè Ìóíó, íî ýòîò øàã èìåë äåêëàðàòèâíûé õàðàêòåð, ïîñêîëüêó ÎÎÍ íå ó÷ðåæäàåò è íå ïðè-

çíàåò ñòðàíû, ó ýòîé îðãàíèçàöèè äðóãèå ïîëíîìî÷èÿ, ïðîïèñàííûå â åå óñòàâå. Ìû, êñòàòè, ïåðèîäè÷åñêè ñîòðóäíè÷àåì ñî ñòðóêòóðàìè è ó÷ðåæäåíèÿìè ÎÎÍ ïî ðàçíûì íàøèì ïðîåêòàì. Â ÷àñòíîñòè, â ýòîì ãîäó ìû ïîäàåì çàÿâêó â Ãåíåðàëüíóþ Àññàìáëåþ ÎÎÍ îá îôèöèàëüíîì ïðèçíàíèè Äíÿ òîðòà ìåæäóíàðîäíûì ïðàçäíèêîì. Äî êîðîíàöèè êîðîëåâó Ìàðèþ II Èåðóñàëèìñêóþ çâàëè Ìèëàíà Ãîðåíøòåéí. Áëèçêèå äðóçüÿ åå è ñåé÷àñ òàê íàçûâàþò. Â ñîçäàíèå Êîðîëåâñòâà Ëþáâè âëîæåíà íåìàëàÿ äîëÿ çäîðîâî-

ãî þìîðà, î ÷åì ñâèäåòåëüñòâóåò õîòÿ áû ìèíèñòåðñòâî õîðîøåãî íàñòðîåíèÿ, âõîäÿùåå â ïðàâèòåëüñòâî, à òàêæå ïðàçäíîâàíèå Ìåæäóíàðîäíîãî äíÿ òîðòà, ó÷ðåæäåííîãî ëè÷íî êîðîëåâîé. “20 èþëÿ 2011 ãîäà ñîñòîÿëîñü ïåðâîå ïðàçäíîâàíèå Ìåæäóíàðîäíîãî äíÿ Òîðòà. Ñëàäêèé ïðàçäíèê ëåòà ïîñâÿùåí äðóæáå è ìèðó ìåæäó ëþäüìè, ñòðàíàìè, íàðîäàìè. Äåâèç ïðàçäíèêà – “I CAKE YOU”. Ïðàçäíèê ÿâëÿåòñÿ îäíîé èç èíèöèàòèâ Êîðîëåâñòâà Ëþáâè ïî ðàñïðîñòðàíåíèþ èäåé ìèðà íà ïëàíåòå ÷åðåç êóëüòóðó. Êîðîëåâñòâî ìåæäóíàðîäíûé íåêîììåð÷åñêèé ïðîåêò, ðåàëèçóþùèé ãëîáàëüíûå êóëüòóðíûå, ãóìàíèòàðíûå è ìèðîòâîð÷åñêèå èíèöèàòèâû ïðè ïîääåðæêå ôîíäà “Äóõîâíàÿ äèïëîìàòèÿ” (ÑØÀ). Ìû íàäååìñÿ, ÷òî åæåãîäíûé ñëàäêèé è âåñåëûé ïðàçäíèê ñòàíåò äîáðîé òðàäèöèåé äëÿ ëþäåé âñåãî ìèðà”, - ïèøåò Èíòåðíåò-ñàéò Êîðîëåâñòâà Ëþáâè. Ìèëàíà Ãîðåíøòåéí èçó÷àëà ìåäèöèíó â Àçåðáàéäæàíñêîì ãîñóäàðñòâåííîì ìåäèöèíñêîì èíñòèòóòå. Â 1988 ãîäó îíà ïåðååõàëà â Íüþ-Éîðê, à ïîçäíåå - â Èåðóñàëèì, ãäå ïðîäîëæèëà îáðàçîâàíèå íà ôàêóëüòåòå áèîëîãèè Èåðóñàëèìñêîãî óíèâåðñèòåòà. Âïîñëåäñòâèè îíà ñòàëà ïðîãðàììèñòîì â ó÷åáíîì öåíòðå êîìïàíèè “Ìàéêðîñîôò”, à òàêæå îêîí÷èëà Ìîñêîâñêóþ ãóìàíèòàðíóþ àêàäåìèþ, ñòàâ þðèñòîì ñî ñïåöèàëèçàöèåé â ìåæäóíàðîäíîì ïðàâå. Ñâîå ñî÷èíåíèå î Êîðîëåâñòâå Ëþáâè Ìèëàíà... ïðîñòèòå, Ìàðèÿ II Èåðóñàëèìñêàÿ íàçâàëà “Ïàðàëëåëüíûå ìèðû Ãåîïîëèòèêà ñî âçáèòûìè ñëèâêàìè”. “Îñíîâíàÿ ïîëèòè÷åñêàÿ èäåÿ Êîðîëåâñòâà - íå ãåîãðàôèÿ, à ñîñòîÿíèå, äîñòèãíóòîå ñ ïîìîùüþ ÷åëîâå÷åñêîé äóõîâíîé ýíåðãèè. Êîðîëåâñòâî îòêðûòî äëÿ ëþáîãî ÷åëîâåêà, ïðèçíàþùåãî åãî çàêîíû, íåçàâèñèìî îò ñòðàíû ïðîæèâàíèÿ, âîçðàñòà, ðåëèãèè, ðàñû, ïîëà”, ïèøåò êîðîëåâà. À â åå êîðîëåâñòâå, ïîìèìî ìèíèñòåðñòâ íàóêè è èíîñòðàííûõ äåë, ñóùåñòâóåò åùå ìèíèñòåðñòâî çàîáëà÷íîãî ñåëüñêîãî õîçÿéñòâà. Çàòî âîåííîãî ìèíèñòðà èëè ìèíèñòðà îáîðîíû íåò âîâñå. Â ñòðàíå, ãäå âñå äðóã äðóãà ëþáÿò, íåò íèêàêîé íàäîáíîñòè íàïàäàòü èëè îáîðîíÿòüñÿ. Íî ÷òî æå ïðåäñòàâëÿåò ñîáîé Êîðîëåâñòâî Ëþáâè íà þðèäè÷åñêîì ÿçûêå? Ýòî ðåàëèçàöèÿ ãëîáàëüíûõ ïðîåêòîâ ÷åðåç ðÿä ñóùåñòâóþùèõ â ðàçíûõ ñòðàíàõ ìèðà îáùåñòâåííûõ îðãàíèçàöèé. Íî ôîíäû, êîìïàíèè è ò.ï. óæå ñòî ëåò êàê âñåì îñòî÷åðòåëè, à Êîðîëåâñòâî Ëþáâè - ýòî íîâî, ýòî èíòåðåñíî, ýòî íåîáû÷íî. ×åì îòëè÷àåòñÿ Êîðîëåâñòâî Ëþáâè îò êàêîãî-íèáóäü ñóâåðåííîãî âîåííîãî Ìàëüòèéñêîãî îðäåíà (ïîïðîáóéòå òîëüêî óñîìíèòüñÿ â åãî ñóâåðåííîñòè!)? Íó ðàçâå â òîì, ÷òî îò ðûöàðåé ïåðâîãî êëàññà, êîòîðûå ÿâëÿþòñÿ ïîëíîïðàâíûìè ãðàæäàíàìè Ìàëüòèéñêîãî îðäåíà, òðåáóåòñÿ ïðèíåñåíèå îáåòà áåäíîñòè è öåëîìóäðèÿ, à âîò îò ãðàæäàí Êîðîëåâñòâà Ëþáâè îáåòîâ öåëîìóäðèÿ íèêòî íå òðåáóåò! Õîòåëîñü áû ìíå äîæèòü äî òîãî ìîìåíòà, êîãäà âñÿ íàøà ïëàíåòà ïðåâðàòèòñÿ â Êîðîëåâñòâî Ëþáâè! Ôîòî Ëüâà Õåéìàíà, IAA Milana’s “Íîâîñòè íåäåëè”

ÂÀÑ ÀÐÅÑÒÎÂÀËÈ?

ÌÛ ÏÎÌÎÆÅÌ ÂÀÌ 24 ×ÀÑÀ Â ÑÓÒÊÈ! Â ÍÅÒÐÅÇÂÎÌ ÂÎÆÄÅÍÈÅ ÑÎÑÒÎßÍÈÈ (DWI) È ÄÐÓÃÈÅ ÏÐÅÑÒÓÏËÅÍÈß

(718) 613-9535 • Ïîäðîáíîñòè íà ñòð. 5, 2À

ÏÐÈÅÌ ÁÅÑÏËÀÒÍÛÕ ×ÀÑÒÍÛÕ ÎÁÜßÂËÅÍÈÉ: òåë. (718) 266-4444

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ ¹19 (838) 10 - 16 ÌÀß 2012 Ã.

37 ÑÒÐ.

38 ÑÒÐ.

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ ¹19 (838) 10 - 16 ÌÀß 2012 Ã.

ÏÐÈÅÌ ÁÅÑÏËÀÒÍÛÕ ×ÀÑÒÍÛÕ ÎÁÜßÂËÅÍÈÉ: òåë. (718) 266-4444

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

ÎÃËÀÂËÅÍÈÅ ¹ 1 9 ( 8 3 8 )

1 0

1 6

ì à ÿ

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

CLASSIFIED SECTION

2 0 1 2 ã

ÀÄÂÎÊÀÒÛ ............ñòð. 4À

ÒÎÂÀPÛ ÄËß ÎÔÈÑÀ

..................................................ñòð. 33A

ÈÌÌÈÃÐÀÖÈÎÍÍÛÉ ÑÅÐÂÈC ....ñòð. 8À

Êîìïüþòåpû è äîïîëíèòåëüíûå óñòpîéñòâà äëÿ íèõ. Ïpèíòåpû. Êîïèpîâàëüíàÿ òåõíèêà. Òåëåôîíû. Ìàøèíû äëÿ êpåäèòíûõ êàpò. Ìåáåëü äëÿ îôèñîâ.

ÒPÀHÑÏÎPÒ .........ñòð. 10À Ëåãêîâûå àâòîìîáèëè. Ñïîpòèâíûå ìàøèíû. Âýíû. Àâòîáóñû. Ãpóçîâûå ìàøèíû. Àíòèêâàpíûå ìàøèíû. Àâòîçàï÷àñòè. Ìîòîöèêëû. Âåëîñèïåäû. ßõòû. Êàòåpà.

ÀÂÒÎØÊÎËÛ ...ñòð. 10À

ÑÎÇÄÀÍÈÅ ÂÅÁÑÀÉÒÎÂ ..33A

ÑÅÌÅÉÍÛÅ ÒÎÐÆÅÑÒÂÀ ÑÒÐ. 71

HÅÄÂÈÆÈÌÎÑÒÜ

ÓÑËÓÃÈ .......................ñòð. 34À

..........................................ñòð. 12À-15A

ÎÒÏÓÑÊ / ÎÒÄÛÕ

ÏÅPÅÂÎÇÊÈ (39) ÐÅÌÎÍÒ ÊÂÀPÒÈP È ÎÔÈÑÎÂ.

...................................................ñòð. 45A

Ðåìîíò ýëåêòpîíèêè. õîëîäèëüíèêîâ è êîíäèöèîíåðîâ, äîìàøíåé òåõíèêè. Ðåìîíò ÷àñîâ. Ðåìîíò è ïîøèâ îäåæäû. Óñòàíîâêà äâåðåé, çàìêîâ

ÁÈÇÍÅÑ ................ñòð. 16-17A Áèçíåñû. Áèçíåñ-ïpåäëîæåíèÿ.

ÌÅÄÈÖÈÍÀ ..........ñòð. 18A

ÒÓÐÈÇÌ ......................ñòð. 40A

Ìåäèöèíñêèå îôèñû. Ìåäèöèíñêîå îáîðóäîâàíèå. Ìåäèöèíñêèå óñëóãè. Íåòðàäèöèîííàÿ ìåäèöèíà.

Òópèçì è ïóòåøåñòâèÿ. Áèëåòû. Ïpèíàäëåæíîñòè äëÿ òópèçìà è ðûáîëîâñòâà. Êîëëåêöèîíèpîâàíèå. Èñêóññòâî. Ñïîpòòîâàpû. Ôîòîàïïàpàòû. Êèíîïpèíàäëåæíîñòè. Îïòèêà.

ÎÁÐÀÇÎÂÀÍÈÅ ..ñòð. 28A

ÈHÔÎÐÌÀÖÈß ...................ñòð. 50A

Êîëëåäæè. Ïðîôåññèîíàëüíûå øêîëû. Êóðñû. ÄÅÒÑÊÈÅ ØÊÎËÛ. ..........................ñòð.28À ×àñòíûå óðîêè. Êíèãè è æóðíàëû.

Âûñòàâêè. Ôåñòèâàëè. Ïpî÷èå ìåpîïpèÿòèÿ. Óòåpÿíî. Hàéäåíî

Ìóçûêàëüíûå èíñòpóìåíòû. Ðåìîíò è íàñòpîéêà ......................ñòð. 28A

ÆÈÂÎÒHÛÉ ÌÈP

ÄÅÒÑÊÈÅ ÑÀÄÛ, ØÊÎËÛ .ñòð. 28A

È PÀÑÒÅHÈß........................ñòð. 38À

Äåòñêèå ñàäû. Ñïîðòèâíûå øêîëû. Øêîëû áàëüíûõ òàíöåâ.

Cîáàêè. Êîøêè. Ïòèöû. Ðûáû. Äpóãèå æèâîòíûå. Êîìíàòíûå ðàñòåíèÿ. Àêâàpèóìû. Ïðåäìåòû óõîäà çà æèâîòíûìè, ïòèöàìè, ðûáàìè.

ÂÀØ ÄÎÌ ................ñòð. 30A Ìåáåëü. Êîâpû. Ñàíòåõíèêà. Õîëîäèëüíèêè. Êîíäèöèîíåpû. Ñòèpàëüíûå ìàøèíû. Ïûëåñîñû. Çàìêè. Îñâåòèòèòåëüíûå ïðèáîðû. ×àñû. Ïîñóäà. Òåõíèêà äëÿ êóõíè. ÝËÅÊÒPÎHÈÊÀ Òåëåâèçîpû. Âèäåîàïïàpàòópà. Àóäèîàïïàpàòópà. ÃÀPÄÅPÎÁ Îäåæäà äëÿ æåíùèí è ìóæ÷èí. Îáóâü äëÿ æåíùèí è ìóæ÷èí. Ãîëîâíûå óáîpû. Ñâàäåáíûå íàpÿäû. Êîñìåòèêà è ïàðôþìåðèÿ. Áèæóòåpèÿ. Äpàãîöåííîñòè. Äåêîpàòèâíûå èçäåëèÿ. Ñïàëüíûå ïpèíàäëåæíîñòè. ÒÎÂÀPÛ ÄËß ÄÅÒÅÉ Îäåæäà äëÿ äåòåé. Îáóâü äëÿ äåòåé. Äåòñêèå èãpóøêè. Äåòñêèå êîëÿñêè, êpîâàòêè. Carseats.

PÛHÎÊ ÒPÓÄÀ ..ñòð. 42À Ïpåäëàãàåòñÿ pàáîòà.

ÈÙÓ PÀÁÎÒÓ.

ÑÒÈËÜ È ÊÐÀÑÎÒÀ..................ñòð. 53À

Îáúÿâëåíèÿ ðóáðèê ¹¹ 384, 385, 451, 751, 754, 755, 756, 757, 765, 808 ÿâëÿþòñÿ ïëàòíûìè. Ñòîèìîñòü îäíîãî îáúÿâëåíèÿ - $5. 00 â íåäåëþ

ÏÎÑÛËÎ×ÍÛÉ ÑÅÐÂÈÑ

ÏÎÑÛËÊÈ, ÁÀÍÄÅÐÍÎËÈ, ÏÈÑÜÌÀ Forward Globe,Inc.

Ñ äîñòàâêîé â ðóêè àäðåñàòà íà Óêðàèíó, â Ðîññèþ, Ìîëäàâèþ, Áåëîðóññèþ, Ïîëüøó, Ñëîâàêèþ, ñòðàíû Ïðèáàëòèêè è Ñðåäíåé Àçèè

ÒÀØÊÅÍÒ ÀÂÈÀ ($3/LB), ÑÐÎÊ - 7-10 ÄÍÅÉ Ðàáîòàåì 7 äíåé â íåäåëþ

Ïðèåì áåñïëàòíûõ ÷àñòíûõ îáúÿâëåíèé* îñóùåñòâëÿåòñÿ ïî òåëåôîíó: (718) 266-4444 (â íåðàáî÷åå âðåìÿ âû ìîæåòå îñòàâèòü èõ íà àâòîîòâåò÷èêå). Ïîñëåäíèé äåíü ïîäà÷è áåñïëàòíûõ îáúÿâëåíèé â òåêóùèé íîìåð âòîðíèê, 4:00 ðì, ðåêëàìû - âòîðíèê, 6:00 ðì ÂÍÈÌÀÍÈÅ! Ïîäàííîå Âàìè îáúÿâëåíèå àâòîìàòè÷åñêè ïóáëèêóåòñÿ â òå÷åíèå òðåõ íåäåëü. Åñëè Âû õîòèòå ñíÿòü îáúÿâëåíèå äî èñòå÷åíèÿ ñðîêà ïóáëèêàöèè, ïîçâîíèòå ïî òåë. (718) 2664444 è íàçîâèòå íîìåð òåëåôîíà, óêàçàííûé â îáúÿâëåíèè. Åñëè îáúÿâëåíèå ñ íîìåðîì âàøåãî òåëåôîíà ïîäàëè áåç âàøåãî âåäîìà - ñîîáùèòå îá ýòîì â ðåäàêöèþ, è ìû âíåñåì åãî â «÷åðíûé ÿùèê» êîìïüþòåðà. Â äàëüíåéøåì ëþáîå îáúÿâëåíèå ñ ýòèì íîìåðîì áóäåò èçûìàòüñÿ àâòîìàòè÷åñêè. Ðåäàêöèÿ òàêæå îñòàâëÿåò çà ñîáîé ïðàâî êîððåêòèðîâàòü è èçìåíÿòü òåêñò ðåêëàìû è îáúÿâëåíèé, à òàêæå ïðèíèìàòü ðåøåíèå î òîì, ïóáëèêîâàòü èëè íåò ðåêëàìó èëè îáúÿâëåíèå. Äèçàéíåðñêèå ðàçðàáîòêè ÿâëÿþòñÿ ñîáñòâåííîñòüþ ãàçåòû è íå ïîäëåæàò êîïèðîâàíèþ è ïåðåïå÷àòêå áåç ïèñüìåííîãî ðàçðåøåíèÿ ðåäàêöèè. Ðåäàêöèÿ íå íåñåò îòâåòñòâåííîñòè çà ñîäåðæàíèå ðåêëàìû è îáúÿâëåíèé. Âíóòðåííÿÿ ñåêöèÿ Classified, ñòðàíèöû êîòîðîé ïîìå÷åíû ëèòåðîé «À», çà ïðåäåëû Tri-State Area íå äîñòàâëÿåòñÿ. *Except ads advertising goods or services for a business

NOTICE All real estate advertised herein is subject to the Fair Housing Act of 1968 which prohibits any advertisement for housing «that indicates any preference, limitation, or discrimination based on race, color, religion, sex, handicap, familial status or national origin, or an intention to make any such preference, limitation, or discrimintion». Russian Bazaar will not knowingly accept any advertising for real estate which indicates any such preference, limitation or discrimination. The Law requires that all dwelings advertised be available on an equal opportunity basis

ÇÍÀÊÎÌÑÒÂÀ.........ñòð. 50A Ïîçíàêîìëþñü ñ ìóæ÷èíîé. Ïîçíàêîìëþñü ñ æåíùèíîé. Õî÷ó ïîçíàêîìèòüñÿ. Ðîçûñê. Èùó ïîïóò÷èêà ÏÎÇÄPÀÂËÅÍÈß.

1833 East 7 Street, Brooklyn, NY 11223 (718) 375-1782 Tel./Fax (718) 375-1780

ÀÄÐÅÑ ÐÅÄÀÊÖÈÈ:

224 Kings Highway Brooklyn, NY 11223

(718) 266-4444 Ôàêñ (718) 266-5429 Òåë.

http://www.russian-bazaar.com E-mail:rusbazaar@yahoo.com rusbazaarUSA@yahoo.com

QUALITY GARAGE DOORS INC. • ÏÐÎÔÅÑÑÈÎÍÀËÜÍÀß ÓÑÒÀÍÎÂÊÀ ÃÀÐÀÆÍÛÕ ÄÂÅÐÅÉ, ÎÒÊÐÛÂÀÞÙÈÕ ÓÑÒÐÎÉÑÒÂ (OPENERS) • ÓÑÒÀÍÎÂÊÀ ÇÀÌÊÎÂ • ÐÅÌÎÍÒ È ÎÁÑËÓÆÈÂÀÍÈÅ • ÏÎÊÐÀÑÊÀ ÐÀÁÎÒÀÅÌ Â NEW YORK È NEW JERSEY

NY (718) 344-5858 • NJ (732) 986-7937

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

CLASSIFIED SECTION

ÀÄÂÎÊÀÒÛ / LAWYERS ¹ 1 9 ( 8 3 8 )

1 0

1 6

ì à ÿ

2 0 1 2 ã .

À áèë ëè ìàëü÷èê? ðîì ó÷èòåëüíèöà îáû÷íîé íà÷àëüíîé øêîëû, ðàñïîëîæåííîé â öåíòðå ñòðàíû, ðàññêàçûâàëà î òîì, ÷òî íå òàê äàâíî â íåå çàïóñòèëè ñòàêàíîì, â ðåçóëüòàòå ÷åãî îíà ïîëó÷èëà òðàâìó. Ëèöî ó÷èòåëüíèöû áûëî çàøòðèõîâàíî, ãîëîñ èçìåíåí, íî â åå ðàññêàçå îò÷åòëèâî ñëûøàëàñü ãîðå÷ü. “Ðàíüøå, - ñêàçàëà îíà, - ó÷èòåëÿ îïàñàëèñü ðàáîòàòü òîëüêî â øêîëàõ äëÿ äåòåé ñ ïðîáëåìàìè ïîâåäåíèÿ, ãäå äåéñòâèòåëüíî ìîãëè ÷òî-íèáóäü áðîñèòü â ó÷èòåëÿ, ñòîÿùåãî ó äîñêè. Äà è â îáû÷íîé øêîëå ó÷èòåëÿ ñðåäíèõ êëàññîâ ïîáàèâàëèñü ïîðîé ñâîèõ ïèòîìöåâ, íî òåïåðü ñòàíîâèòñÿ îïàñíî çàõîäèòü äàæå â ìëàäøèå êëàññû...”. Ïîñëåäíÿÿ ôðàçà ïîäòâåðæäàåòñÿ ñëó÷àåì, ïðîèçîøåäøèì íåäàâíî â îäíîé èç øêîë Õîëîíà. Î íåì ìû óçíàëè èç ÷èòàòåëüñêîé ïî÷òû. ...Äåòñòâî Àðòóðà Ï. (èìÿ èçìåíåíî) îìðà÷èëà áîëüøàÿ áåäà. Åãî îòåö, ñîâñåì åùå ìîëîäîé ìóæ÷èíà, óìåð îò âíåçàïíîé îñòàíîâêè ñåðäöà. Åùå â÷åðà îí îáñóæäàë ñ æåíîé ïëàíû î÷åðåäíîãî îòïóñêà, îáåùàë ñâîçèòü äåòåé ëåòîì çà ãðàíèöó, è âäðóã åãî íå ñòàëî. Àðòóð áðîäèë ïî êâàðòèðå ñîâåðøåííî ïîòåðÿííûé. Â äîìå ñðàçó âñå èçìåíèëîñü. Ìàìà ñòàëà ãðóñòíàÿ, íåðâíàÿ, âñå ÷àùå äåëàëà ñûíó çàìå÷àíèÿ. Îí ïëàêàë. Íà ýòîì íåâåñåëîì ôîíå ìàëü÷èê ïîñòóïèë â ïåðâûé êëàññ. Íîâûå âåùè, ðþêçàê, òåòðàäêè è êíèæêè ïðîèçâåëè íà íåãî âïå÷àòëåíèå, íî ðàäîñòü

Áîðüáà ñ íàñèëèåì â øêîëå äàâíî îáúÿâëåíà îäíèì èç ïðèîðèòåòíûõ íàïðàâëåíèé â äåÿòåëüíîñòè ìèíèñòåðñòâà ïðîñâåùåíèÿ, è òåì íå ìåíåå, âñå ÷àùå è ÷àùå ìû ñëûøèì î æåñòîêèõ äðàêàõ ìåæäó ó÷åíèêàìè è äàæå î ðàçáîðêàõ ìàëîëåòîê ñ ó÷èòåëÿìè è òðåíåðàìè Âèêòîðèÿ Ìàðòûíîâà Íà äíÿõ Âòîðîé êàíàë èçðàèëüñêîãî òåëåâèäåíèÿ ïîêàçàë ðåïîðòàæ, â êîòî-

• ÐÀÇÂÎÄÛ ÏÎ ÎÁÎÞÄÍÎÌÓ

ÑÎÃËÀÑÈÞ ÎÒ $329

ESTATE ATTORNEYS:

çàâåùàíèÿ, òðàñòû, ðàçäåë èìóùåñòâà è ãðàæäàíñêèå äåëà

ÁÀÍÊÐÎÒÑÒÂÎ îò $1,900 + fee

ÊÎÍÑÓËÜÒÀÖÈÈ ÁÅÑÏËÀÒÍÎ 24 ÷àñà â ñóòêè

7 äíåé â íåäåëþ

+ ñóäåáíûå èçäåðæêè ÀÄÂÎÊÀÒÛ: • Íüþ-Éîðê • Íüþ-Äæåðñè • Íåâàäà

• Ðîññèÿ • Óêðàèíà • Ãðóçèÿ

1 (646) 244-1596 1123 Ave. Z, Brooklyn, NY 11235

Email: bukhlaw@yahoo.com

www.BukhLaw.com

2308 Coney Island Ave., 2nd Floor, Brooklyn NY 11223 1 (718) 613-9535

îêàçàëàñü íåäîëãîé. Ñ ïåðâûõ æå äíåé íà÷àëèñü íåïðèÿòíîñòè. Àðòóð â ñâîè øåñòü ëåò, êîíå÷íî, íå ïîìíèò, ïî÷åìó îí ñòóêíóë Éîñè ëèíåéêîé ïî ãîëîâå è ñèëüíî òîëêíóë ßðèíà – òàê, ÷òî òîò óïàë è çàðåâåë. Êàæåòñÿ, îíè ñêàçàëè åìó, ÷òî îí äóðàê, èëè ÷òîòî â ýòîì äóõå. Çàòî îí òî÷íî ïîìíèò, ÷òî îíè åãî îáèäåëè. Ìàëî-ïîìàëó ÷èñëî îáèä÷èêîâ ñòàëî íàðàñòàòü. Àðòóðà äðàçíèëè, â îòâåò îí îò÷àÿííî äðàëñÿ. Äåòè ñòàëè æàëîâàòüñÿ ó÷èòåëüíèöå. Ó÷èòåëüíèöà ÷åñòíî çàïèñûâàëà èõ æàëîáû â òåòðàäêó Àðòóðà, ÷òîáû ìàìà îáðàòèëà âíèìàíèå: “Ñåãîäíÿ Àðòóð íå ñëóøàë îáúÿñíåíèÿ íà óðîêå èâðèòà. Ïîñëå óðîêà øóìåë è êðè÷àë...”, “Àðòóð òîëêíóë Îðëè è ßðäåíà”, “Àðòóð íà óðîêå âñòàâàë è âûáåãàë èç êëàññà”... Ìàìà è áàáóøêà ñ íàðàñòàþùåé òðåâîãîé æäàëè âîçâðàùåíèÿ ðåáåíêà ñ óðîêîâ. Âñåãî-òî ñ íà÷àëà ó÷åáû ïðîøëè ñ÷èòàííûå ìåñÿöû, à ó íåãî óæå çàìå÷àíèé öåëàÿ òåòðàäü... Ìàìà ïûòàëàñü ïðèíèìàòü ìåðû, êàê ìîãëà. Îíà ðàçúÿñíÿëà ñûíó, ÷òî íå íàäî îáèæàòü äðóãèõ äåòåé, òåì áîëåå ðàñïóñêàòü ðóêè, ãîâîðèëà, ÷òî îò ýòîãî áóäåò õóæå åìó ñàìîìó, íî ýòî ïðàêòè÷åñêè íå ïîìîãàëî. Àðòóð î÷åíü áûñòðî çàðàáîòàë ðåïóòàöèþ íåñíîñíîãî ìàëü÷èøêè. Òåïåðü óæå ïðè ìàëåéøåì íåäîðàçóìåíèè äåòè áðîñàëèñü ê ó÷èòåëüíèöå: “À îí ñåãîäíÿ ìåíÿ âî äâîðå äåðíóë çà ðóêó!” “À çíàåòå, ÷òî îí ìíå ñêàçàë íà ïåðåìåíå?”... Êðóã îò÷åòëèâî çàìûêàëñÿ, è âñå áîëüøå ñòàíîâèëîñü ïîíÿòíî, ÷òî ê çàâåðøåíèþ ïåðâîãî ïîëóãîäèÿ øêîëà ïîïûòàåòñÿ âûïèõíóòü äðà÷ëèâîãî ìàëü÷óãàíà â ñèñòåìó ñïåöèàëüíîãî îáðàçîâàíèÿ. Îá ýòîì ïðåäóïðåäèëè ðîäíûõ Àðòóðà. Ìàìà è áàáóøêà âìåñòå èçî âñåõ ñèë ñòàðàëèñü ðåøèòü ïðîáëåìó è

ïîñåùàëè øêîëó âñå ÷àùå è ÷àùå. Ðàññêàçûâàåò áàáóøêà ìàëü÷èêà Ëþäìèëà Ï.: “ß íå ðàáîòàþ, æèâó íà ïîñîáèå ïî ñòàðîñòè, ïîýòîìó âñå ìîå âðåìÿ îòäàíî âíóêàì. ß î÷åíü ñòàðàþñü ïîìî÷ü èì ïðåîäîëåòü òðóäíîñòè. Ìàëü÷èê ïîñëå ñìåðòè îòöà äåéñòâèòåëüíî íàõîäèòñÿ â ñëîæíîì ïñèõîëîãè÷åñêîì ñîñòîÿíèè. Îí ñëèøêîì ðàíèì, ëåãêî âñïûõèâàåò, îáèæàåòñÿ... Ìû îáúÿñíèëè âñå ýòè îáñòîÿòåëüñòâà ó÷èòåëüíèöå è äèðåêòîðó øêîëû. Àäìèíèñòðàöèÿ ïðåäëîæèëà íàì íåîáû÷íîå ðåøåíèå ýòîé ïðîáëåìû”. Ïî ñîâåòó øêîëüíîé àäìèíèñòðàöèè Ëþäìèëà ñòàëà åæåäíåâíî ïîñåùàòü çàíÿòèÿ. Îò çâîíêà äî çâîíêà îíà ñèäåëà çà øêîëüíîé ïàðòîé, ÷òîáû òî÷íî ïîíÿòü, ÷òî æå ïðîèñõîäèò, è â ñëó÷àå íåîáõîäèìîñòè ñðî÷íî îäåðíóòü âíóêà. “Ó÷åáà” ïðîäîëæàëàñü îêîëî ìåñÿöà. Áàáóøêà ïðèëåæíî õîäèëà íà óðîêè, íî ïîòîì àäìèíèñòðàöèÿ ðåøèëà ïîéòè äðóãèì ïóòåì. Ïðèäÿ îäíàæäû, êàê îáû÷íî, ê ïåðâîìó çâîíêó, áàáóøêà óñëûøàëà, ÷òî åå ñåãîäíÿ â êëàññ íå ïóñòÿò, à Àðòóðà ïåðåâîäÿò â ïàðàëëåëüíûé êëàññ. Ïî ñëîâàì Ëþäìèëû, ó àäìèíèñòðàöèè ïîÿâèëèñü ïîäîçðåíèÿ, ÷òî îíà íà÷íåò ïåðåäàâàòü èíôîðìàöèþ “âíóòðåííåãî õàðàêòåðà” äðóãèì ðîäèòåëÿì. Ïðîâåðèòü ýòó âåðñèþ áàáóøêà, ðàçóìååòñÿ, íå èìåëà âîçìîæíîñòè è ïîêîðíî óäàëèëàñü. Óäàëèëàñü ñ òÿæåëûì ñåðäöåì. È, êàê îêàçàëîñü, íå íàïðàñíî. Â íîâîì êëàññå ïåðâûå íåñêîëüêî óðîêîâ Àðòóð ñòàðàëñÿ ñèäåòü òèõî. Íî ïîòîì ó÷èòåëüíèöó ñìåíèëà ïðåïîäàâàòåëüíèöà äîïîëíèòåëüíîé ïðîãðàììû èç ôîíäà “Êåðåí Êàðåâ” (ðîäèòåëè âíîñÿò îñîáóþ ïëàòó çà òî, ÷òîáû äàâàòü äåòÿì ðàçâèâàþùèå óðîêè ïî ïðåäìåòàì, êîòîðûõ íåò â øêîëüíîì ðàñïèñà-

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

ÀÄÂÎÊÀÒÛ / LAWYERS ¹ 1 9 ( 8 3 8 )

1 0

1 6

ì à ÿ

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

CLASSIFIED SECTION

2 0 1 2 ã

1 (718) 834-8558

ÇÂÎÍÈÒÅ

ÊÐÓÃËÎÑÓÒÎ×ÍÎ

1 (718) 834-0427

ÌÛ ÁÓÄÅÌ ÁÎÐÎÒÜÑß ÇÀ ÂÀØÈ ÏÐÀÂÀ!

ÑÏÅÖÈÀËÈÇÀÖÈß:

• ÀÂÒÎÌÎÁÈËÜÍÛÅ ÀÂÀÐÈÈ • ÍÅÑ×ÀÑÒÍÛÅ ÑËÓ×ÀÈ ÍÀ ÒÐÎÒÓÀÐÀÕ, ËÅÑÒÍÈÖÀÕ, • ÏÐÎÈÇÂÎÄÑÒÂÅÍÍÛÅ Â ÎÁÙÅÑÒÂÅÍÍÎÌ ÒÐÀÍÑÏÎÐÒÅ, È ÁÛÒÎÂÛÅ ÒÐÀÂÌÛ ÌÀÃÀÇÈÍÀÕ, ÇÄÀÍÈßÕ, ËÈÔÒÀÕ • ÌÅÄÈÖÈÍÑÊÈÅ ÎØÈÁÊÈ • ÐÀÇÐÛÂ ÌÅÍÈÑÊÀ • ÌÀÊÑÈÌÀËÜÍÎ ÂÎÇÌÎÆÍÀß • ÁÛÑÒÐÎÅ È ÓÑÏÅØÍÎÅ $75,000 ÄÅÍÅÆÍÀß ÊÎÌÏÅÍÑÀÖÈß ÇÀÂÅÐØÅÍÈÅ ÄÅËÀ • ÏÅÐÅËÎÌ ËÎÄÛÆÊÈ Ñ ÎÏÅÐÀÖÈÅÉ $1,200,000 • ÏÅÐÅËÎÌ ÊÈÑÒÈ $95,000 • ÎØÈÁÊÀ ÏÐÈ ÐÎÄÀÕ $3,500,000

ÁÅÑÏËÀÒÍÀß ÊÎÍÑÓËÜÒÀÖÈß

Â ÎÑÎÁÛÕ ÑËÓ×ÀßÕ ÍÀØÀ ÎÏËÀÒÀ ÏÎÍÈÆÀÅÒÑß

20%

ÄÎ

ÎÏËÀÒÀ ÒÎËÜÊÎ Â ÑËÓ×ÀÅ ÓÑÏÅÕÀ

• Ïîìîãàåì ïîñòðàäàâøèì, êîòîðûå ïîëó÷àþò Welafare, SSI, Medicare, Medicaid, à òàêæå ïîñòðàäàâøèì áåç äîêóìåíòîâ • Åñëè âû íåäîâîëüíû âàøèì àäâîêàòîì, ó âàñ åñòü

âîçìîæíîñòü áåñïëàòíî ïåðåâåñòè âàøå äåëî ê íàì

•

ÂÈÇÈÒÛ ÄÎÌÎÉ È Â ÃÎÑÏÈÒÀËÜ

26 COURT STREET, SUITE 1907, BROOKLYN, NY 11242 • Ìû ãîâîðèì ïî-ðóññêè íèè). Ïðè ïîÿâëåíèè íîâîé ó÷èòåëüíèöû êëàññ ðàçâåñåëèëñÿ. Ìîã ëè Àðòóð îñòàâàòüñÿ ïàèíüêîé?! Îí áåãàë ïî êëàññó, âûêðèêèâàë ðàçíûå ñëîâà, â îáùåì, ìåøàë ïðîâîäèòü óðîê. Â êîíöå êîíöîâ ó÷èòåëüíèöà íå âûäåðæàëà, âñïûëèëà è... Àðòóð ïðèøåë äîìîé âåñü êðàñíûé. Íà ðàññïðîñû ìàìû è áàáóøêè îí ñíà÷àëà òîëüêî âñõëèïûâàë, à ïîòîì ñêàçàë, ÷òî ó÷èòåëüíèöà äàëà åìó ïîùå÷èíó. Âñêîðå ïîçâîíèëè èç øêîëüíîé àäìèíèñòðàöèè è ñîîáùèëè, ÷òî ìàëü÷èê íà íåäåëþ îòñòðàíåí îò çàíÿòèé çà ïëîõîå ïîâåäåíèå, à îïðåäåëåíèåì åãî äàëüíåéøåé ñóäüáû çàéìåòñÿ ñïåöèàëüíàÿ êîìèññèÿ. Ñåìüÿ Àðòóðà, íå çíàëà, êàê áûòü. Çàáðàòü ìàëü÷èêà èç øêîëû ñîâñåì è ïåðåâåñòè åãî â äðóãóþ øêîëó â ñåðåäèíå ó÷åáíîãî ãîäà? Íî êîãäà ïîòðåáóþòñÿ îáúÿñíåíèÿ, çà ìàëü÷èêîì âíîâü ïîòÿíåòñÿ øëåéô þíîãî õóëèãàíà. Îñòàâèòü ïîñòóïîê ó÷èòåëüíèöû âîîáùå áåç âíèìàíèÿ è ñîñðåäîòî÷èòüñÿ èñêëþ÷èòåëüíî íà ðåáåíêå, ïðèçíàâ, ÷òî ñàì âî âñåì âèíîâàò? Ïîñëå äîëãèõ êîëåáàíèé ñåìüÿ ðåøèëà ïîäàòü æàëîáó â ïîëèöèþ íà ó÷èòåëüíèöó, ñîâåðøèâøóþ íàñèëüñòâåííûå äåéñòâèÿ ïî îòíîøåíèþ ê ðåáåíêó. Êðîìå òîãî, ðîäñòâåííèêè Àðòóðà ðåøèëè îáðàòèòüñÿ â ðîäèòåëüñêèé êîìèòåò ãîðîäà. Âîò ÷òî ãîâîðèò ãëàâà ðîäèòåëüñêîãî êîìèòåòà Õîëîíà Êîáè Ìàõëóô: - ß ïîëíîñòüþ ïîääåðæàë ñåìüþ, êîãäà îíà ðåøèëà ïîäàòü æàëîáó â ïîëèöèþ. Êàêèì áû ïëîõèì ïîâåäåíèåì íè îòëè÷àëñÿ ðåáåíîê, ó÷èòåëüíèöà íå èìååò ïðàâà áèòü åãî. Â ñâîèõ äåéñòâèÿõ ìû èñõîäèì èç ñîîáðàæåíèé ïîëüçû äëÿ ðåáåíêà. Â ýòîì ñëó÷àå ìàëü÷èêó, âî-ïåðâûõ, íàíîñèò âðåä òî, ÷òî åãî âûáðîñèëè èç øêîëû è îí îñòàëñÿ âíå ðàìîê ó÷åáíîãî çàâåäåíèÿ. Âî-âòîðûõ, ñàìîé øêîëå è åå èìèäæó âðåäèò òî, ÷òî îíà äîïóñêàåò íà ñâîþ òåððèòîðèþ

ó÷èòåëüíèöó, êîòîðàÿ ñïîñîáíà ïîäíÿòü ðóêó íà ó÷åíèêà. Òàêîãî íå äîëæíî áûòü. - Âû âñòðå÷àëèñü ñ äèðåêöèåé øêîëû? - Ðàçóìååòñÿ, ÿ ïðîâåë íåñêîëüêî áåñåä è ñ äèðåêòîðîì øêîëû, è ñ ó÷èòåëÿìè. Äèðåêòîð îáúÿñíÿåò, ÷òî ó÷èòåëüíèöà, î êîòîðîé èäåò ðå÷ü, íå ðàáîòàåò â øêîëå, à òîëüêî âåäåò äîïîëíèòåëüíûå óðîêè îò ôîíäà, íî ÿ ñ÷èòàþ ýòîò äîâîä íåóáåäèòåëüíûì. Ðàç óðîê ïðîõîäèò íà òåððèòîðèè øêîëû, èìåííî øêîëà äàëà ýòîìó ÷åëîâåêó âîçìîæíîñòü ïðèéòè â êëàññ ê ó÷åíèêàì. Ïîýòîìó ýïèçîä äîëæåí áûòü ðàññìîòðåí áîëåå ñåðüåçíî. - Âåäóòñÿ ëè êàêèå-ëèáî ïðîâåðêè ïî äàííîìó ñëó÷àþ? - ß ñ÷èòàþ, ÷òî ïîëèöèÿ äåéñòâóåò ïðîôåññèîíàëüíî, è åñëè îíà ñî÷òåò íåîáõîäèìûì âûÿñíèòü ó äåòåé, ÷òî æå ïðîèçîøëî íà ñàìîì äåëå, îíà ýòî ñäåëàåò. Â ëþáîì ñëó÷àå, ñèãíàë ïîëó÷åí, è òàêîå ïîâåäåíèå íå îñòàíåòñÿ áåç âíèìàíèÿ. - Íó à ÷òî ñ ñàìèì ðåáåíêîì? Âåäü åìó è äî ýòîãî ïðèõîäèëîñü â øêîëå íåëåãêî? - ß ñ÷èòàþ, ÷òî â ðåçóëüòàòå âñåõ ïîïûòîê íàâåñòè ìîñòû, â òîì ÷èñëå è ìîèõ áåñåä, ñèòóàöèÿ íåñêîëüêî óëó÷øèëàñü. Àäìèíèñòðàöèÿ ñîãëàñèëàñü âåðíóòü ìàëü÷èêà â øêîëó. Îí î÷åíü îáðàäîâàëñÿ, ïîòîìó ÷òî ñêó÷àë ïî øêîëå è ðåáÿòàì, è òåïåðü èçî âñåõ ñèë ñòàðàåòñÿ âåñòè ñåáÿ ëó÷øå. Ñåé÷àñ ñåìüÿ íàõîäèòñÿ â êîíòàêòå ñ ïñèõîëîãîì, êîòîðàÿ íà îñíîâå ïðîôåññèîíàëüíûõ ïðîâåðîê ïîñòàâèëà ìàëü÷èêó äèàãíîç “ðåáåíîê ñ ïîâûøåííîé ðàíèìîñòüþ”, è òàêæå ïîìîãàåò åìó ïðèñïîñîáèòüñÿ ê êëàññó è èçáåãàòü êîíôëèêòîâ. “Íîâîñòè íåäåëè”

1629

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

CLASSIFIED SECTION

ÀÄÂÎÊÀÒÛ / LAWYERS ¹ 1 9 ( 8 3 8 )

Åñëè âû ñîñêó÷èëèñü ïî ðåâîëþöèÿì, ñïåøó âàñ îáðàäîâàòü: æäàòü îñòàëîñü ñîâñåì íåäîëãî. Áóêâàëüíî íà ñëåäóþùåé íåäåëå â Èçðàèëå äîëæíà íà÷àòüñÿ íàñòîÿùàÿ ñîöèàëüíàÿ áóðÿ

“Áèòóàõ ëåóìè” íà âñå âðåìåíà Âèêòîðèÿ Ìàðòûíîâà Íåò, ðå÷ü èäåò íå îá î÷åðåäíîé âîëíå ñîöèàëüíîãî ïðîòåñòà, êîòîðàÿ, êàæåòñÿ, ñòàëà îáðåòàòü ÷åðòû ñåçîííîãî ÿâëåíèÿ: åäâà ïðèãðååò ñîëíûøêî, ïîä åãî ëó÷àìè ñíîâà “ðàñöâåòóò” ïàëàòêè íà òåëü-àâèâñêîì áóëüâàðå Ðîòøèëüäà. ß æå ãîâîðþ î òîì, ÷òî íà äíÿõ íà÷èíàåòñÿ ðåâîëþöèÿ â ñàìîì ðóòèííîì èç âñåõ èçðàèëüñêèõ âåäîìñòâ - “Áèòóàõ ëåóìè”. Ýòî âåäîìñòâî ðóãàþò âñå. Âî âñÿêîì ñëó÷àå ëè÷íî ÿ íå ñëûøàëà íè ðàçó íè îäíîãî äîáðîãî ñëîâà â åãî àäðåñ. Êàê íè ñòðàííî, òåïåðü åãî âçÿëèñü íàêîíåö ðóãàòü ñàìè ñîòðóäíèêè Ñëóæáû íàöèîíàëüíîãî ñòðàõîâàíèÿ, â òîì ÷èñëå è ðóêîâîäÿùèå. Íà ãëàçàõ èçóìëåííîé ïóáëèêè îíè ïîòðåáîâàëè ïåðåìåí è áðîñèëèñü ñ ïðîåêòîì ðåôîðì â êíåññåò - ìîë, ðåôîðìèðóéòå íàñ ïîñêîðåå, íå òî ðàçâàëèìñÿ. Ãåíåðàëüíûé äèðåêòîð Èíñòèòóòà íàöèîíàëüíîãî ñòðàõîâàíèÿ Ýñòåð Äîìèíèñèíè íàêàíóíå ñâîåãî óõîäà èç ñîöèàëüíîãî âåäîìñòâà ïåðåäàëà â êíåññåò ïðîåêò ðåôîðì - òàê ñêàçàòü, äëÿ áóäóùèõ ïîêîëåíèé èçðàèëüòÿí. - Ýñòåð, â èâðèòîÿçû÷íûõ ãàçåòàõ çàìåëüêàëè ãðîìêèå çàãîëîâêè: “Ðåôîðìà âåêà”, “Ñàìûé êðóïíûé îáùåñòâåííûé ïåðåâîðîò”, “Íàöèîíàëüíîå ñòðàõîâàíèå - íà äåñÿòêè ëåò âïåðåä”... Õîòåëîñü áû ïîíÿòü, î ÷åì íà ñàìîì äåëå èäåò ðå÷ü, ÷òî ìåíÿòü áóäåì? - Íà÷íó ñ ñàìîãî íà÷àëà. Ïðèäÿ â Èíñòèòóò íàöèîíàëüíîãî ñòðàõîâàíèÿ – ýòî áûëî áîëåå ÷åòûðåõ ëåò òîìó íàçàä, - ÿ ðåøèëà ïðîâåðèòü ñîñòîÿíèå ýòîãî ó÷ðåæäåíèÿ

è çàäàëàñü ïðîñòûì âîïðîñîì: à íàäîëãî ëè íàì õâàòèò äåíåã íà ðàçíûå ïîñîáèÿ? Íó, âû çíàåòå, ïîäîáíî òîìó, êàê â äîìàøíåì õîçÿéñòâå ëþäè ïðîñ÷èòûâàþò ñèòóàöèþ íà êðàéíèé ñëó÷àé, äóìàÿ î âûïëàòàõ ïî èïîòå÷íîé ññóäå, êðóïíûå ïîêóïêè... Íàäî æå çíàòü, ìîæíî ëè áóäåò ðàñïëàòèòüñÿ. Òàê âîò, ÿ ðåøèëà ïðîâåðèòü, êàêîé ó èçðàèëüòÿí ðåçåðâ, êàêîâû íàêîïëåíèÿ è ÷òî áóäåò, åñëè îíè, äîñòèãíóâ ïåíñèîííîãî âîçðàñòà, íå óñïåþò ðàñïëàòèòüñÿ ñ êðóïíûìè äîëãàìè? Êàê èì áûòü, åñëè íà íèõ îáðóøàòñÿ äîïîëíèòåëüíûå ðàñõîäû - ñâÿçàííûå ñ êðóïíûìè ïîêóïêàìè, îòäûõîì, èëè, íå äàé Á-ã, ëå÷åíèåì? È åñëè îáðàçóåòñÿ ìèíóñ, êàê èç íåãî âûáèðàòüñÿ? ß ïîïðîñèëà ýêñïåðòîâ ïðîñ÷èòàòü, êàê ÷åðåç 30-40 ëåò áóäåò îáñòîÿòü äåëî ñ âûïëàòàìè ïîñîáèé â Ãîñóäàðñòâå Èçðàèëü. Åñëè ó÷åñòü, ÷òî ïðîäîëæèòåëüíîñòü æèçíè â íàøåé ñòðàíå çàìåòíî óâåëè÷èëàñü, âîçíèêàåò âîïðîñ: õâàòèò ëè äåíåã íà ïîñîáèÿ, íàïðèìåð, ïî ñòàðîñòè, òåì, êîìó ñåãîäíÿ ñîðîê-ïÿòüäåñÿò ëåò? - È îêàçàëîñü, ÷òî íå õâàòèò? - Äà, ïðåäñòàâüòå ñåáå. Ìíîãî÷èñëåííûå ïðîâåðêè è ðàñ÷åòû, ïðîâåäåííûå ýêîíîìèñòàìè, ïîäòâåðäèëè ìîå ïðåäïîëîæåíèå: èìåþùèõñÿ â çàïàñå äåíåã âñåì èìåþùèì ïðàâî íà ïîñîáèå, ïðåæäå âñåãî íà ïîñîáèå ïî ñòàðîñòè, íå õâàòèò. Ìîãóò âîçíèêíóòü ïðîáëåìû è ñ äðóãèìè êàòåãîðèÿìè ïîñîáèé - ïî èíâàëèäíîñòè, íàïðèìåð... - Âîò ýòî äà! Íî ïî÷åìó? Âñå ìû èñïðàâíî ïëà-

òèì îò÷èñëåíèÿ â “Áèòóàõ ëåóìè”, è îíè ñêëàäûâàþòñÿ â äîâîëüíî ïðèëè÷íóþ ñóììó. Êóäà æå âñå ýòî äåâàåòñÿ? Ðàçâå Èíñòèòóò íàöèîíàëüíîãî ñòðàõîâàíèÿ òîæå â ìèíóñå? - Íåò, ïîêà ó íàñ äîõîäû ïðåâûøàþò ðàñõîäû. Äîõîäû Èíñòèòóòà ñîñòàâëÿþò 63,8 ìèëëèàðäà øåêåëåé â ãîä, à ðàñõîäû - 57,6 ìèëëèàðäà øåêåëåé â ãîä. Òî åñòü ïîêà ìû â ïëþñå. Íî ïðîñ÷èòàëè ñèòóàöèþ íà íåñêîëüêî äåñÿòèëåòèé âïåðåä - è ÷òî ïîëó÷èëîñü? Åñëè ïðåæäå ÷åëîâåê ïðîæèâàë íà ïåíñèè ïîðÿäêà ïÿòíàäöàòè ëåò, òî òåïåðü, â ñâÿçè ñ óâåëè÷åíèåì ïðîäîëæèòåëüíîñòè æèçíè, - ïîðÿäêà äâàäöàòü ÷åòûðåõ ëåò. Òî åñòü êîëè÷åñòâî ëåò, êîãäà ÷åëîâåê ïîëó÷àåò ïîñîáèå ïî ñòàðîñòè, óâåëè÷èâàåòñÿ, à çíà÷èò, íàøèõ íàêîïëåíèé ìîæåò è íå õâàòèòü.

1 0

ïðîãðàììû íà áóäóùåå, òî ðå÷ü èäåò ìàêñèìóì î ïÿòè-äåñÿòè ãîäàõ. À âû ãîâîðèòå î äåñÿòèëåòèÿõ... - Ñîâåðøåííî âåðíî. Èìåííî ïîòîìó, ÷òî ó íàñ ïîñòîÿííî ñìåíÿåòñÿ ïîëèòè÷åñêîå ðóêîâîäñòâî è ïîëèòèêè äàëüøå ãîäà, êàê ïðàâèëî, íè÷åãî íå ïðåäóñìàòðèâàþò, íåîáõîäèìî ðàçðàáîòàòü ìåõàíèçì, êîòîðûé çàùèòèò ñèñòåìó âûïëàò ñîöèàëüíûõ ïîñîáèé íà ìíîãî ëåò âïåðåä. Â ýòîì è ñîñòîèò íàøà îòâåòñòâåííîñòü ïåðåä òåìè, êòî ðàáîòàåò, êòî íåñåò áðåìÿ âûïëàò. - Íî, ïîõîæå, ó “Áèòóàõ ëåóìè” åñòü êîå-÷òî ïðî çàïàñ. Ìíå ïîïàäàëèñü ñîîáùåíèÿ î òîì, ÷òî ìèíèñòåðñòâî ôèíàíñîâ ïîîáåùàëî âûïëàòèòü âàøåìó âåäîìñòâó â êà÷åñòâå ïîãàøåíèÿ ñâîåãî äîëãà ïåðåä íèì ñòî âîñåìüäåñÿò ìèëëèàðäîâ øåêåëåé! Ïðàâäà, îáåùàííîãî, êàê ñîîáùàåòñÿ, ïðèäåòñÿ æäàòü íå òðè ãîäà, à íåìíîãî ïîáîëüøå “âñåãî” ñîðîê ëåò. Íî, òåì íå ìåíåå, íàäåæäà èìååòñÿ. Îòêóäà æå âçÿëñÿ ýòîò îãðîìíûé äîëã ãîñóäàðñòâà? - Ðå÷ü èäåò î ðàçíèöå ìåæäó äîõîäàìè è ðàñõîäàìè, êîòîðàÿ â òå÷åíèå äîëãîãî âðåìåíè ïåðåõîäèëà â ãîñóäàðñòâåííûé áþäæåò è íå âîçâðàùàëàñü îáðàòíî â Èíñòèòóò íàöèîíàëüíîãî ñòðàõîâàíèÿ. Ìû íå ðàñïîðÿæàëèñü ýòèìè äåíüãàìè. Íå áóäó îáúÿñíÿòü ìåõàíèêó ýòîãî âîïðîñà, îíà ñëîæíà è ìíîãîñòóïåí÷àòà, ñêàæó ëèøü, ÷òî òîëüêî ñåé÷àñ ìû äîáèëèñü îáåùàíèÿ î âîçâðàòå äîëãîâ. - Êàêèå åùå øàãè ïðåäóñìàòðèâàåò ðåôîðìà, ÷òîáû îáåñïå÷èòü íàëîãîïëàòåëüùèêàì äîñòîéíóþ ñòàðîñòü? - Ðàçðàáîòàí öåëûé ðÿä ìåð. Ïðåäóñìàòðèâàåòñÿ óâåëè÷åíèå ïåíñèîííûõ îò÷èñëåíèé îò òåõ êðóïíûõ ïðåäïðèíèìàòåëåé, ÷üè ðàáîòíèêè ïîëó÷àþò çàðïëàòó íà 60 ïðîöåíòîâ áîëüøå, ÷åì â ñðåäíåì ïî ñòðàíå.

Êðîìå òîãî, óâåëè÷èâàåòñÿ ðîæäàåìîñòü, ïðè÷åì â òîì ñåêòîðå, ãäå æåíùèíû, êàê ïðàâèëî, íå ðàáîòàþò. ß èìåþ â âèäó óëüòðàîðòîäîêñàëüíûé ñåêòîð, ïîñêîëüêó ó èçðàèëüñêèõ àðàáîâ ïîêàçàòåëè ðîæäàåìîñòè ïîñòîÿííî ñíèæàþòñÿ.

Ïåðåñìîòð ñèñòåìû ïåíñèîííûõ îò÷èñëåíèé - îäèí èç âàæíåéøèõ ïóíêòîâ ðåôîðìû.

Ñîîòâåòñòâåííî, è îáùàÿ ñóììà âûïëàò äåòñêèõ ïîñîáèé áóäåò ïîñòîÿííî ðàñòè.

Ìåæäó òåì, ýòè óñëóãè ïîäïàäàþò ïîä Çàêîí î âñåîáùåì çäðàâîîõðàíåíèè è, ñîîòâåòñòâåííî, äîëæíû áûòü âçÿòû èç áþäæåòà äðóãîãî âåäîìñòâà. À ýòî äâà ìèëëèàðäà øåêåëåé â ãîä.

Ïîýòîìó ëó÷øå çàðàíåå ïðåäóñìîòðåòü âñå è ðåøèòü, ÷òî äåëàòü. Â ýòîì è ñîñòîèò ïåðâàÿ çàäà÷à ðåôîðìû. - Êàê-òî ñòðàííî ñëûøàòü, ÷òî â Èçðàèëå âäðóã çàíÿëèñü äîëãîñðî÷íûì ïëàíèðîâàíèåì. Íè îäíî ïðàâèòåëüñòâî ó íàñ äàæå äî êîíöà êàäåíöèè íå äîòÿãèâàåò, è åñëè óæ ïðåäóñìàòðèâàþòñÿ

Åñòü è äðóãèå. Íåîáõîäèìî, íàïðèìåð, ïåðåñìîòðåòü òàêîé ïîðÿäîê: Èíñòèòóò íàöèîíàëüíîãî ñòðàõîâàíèÿ ïåðåâîäèò äåíüãè áîëüíèöàì çà óñëóãè ðîæåíèöàì.

- Íî âåäü ýòî íàñòîÿùèé “òðèøêèí êàôòàí” èç îäíîãî êàðìàíà äåíüãè ïåðåêëàäûâàþò â äðóãîé, íî áîëüøå-òî èõ îò ýòîãî íå ñòàíîâèòñÿ... - Ñàìîå ãëàâíîå çäåñü çàêëþ÷àåòñÿ â òîì, ÷òî ìû óõî-

1 6

ì à ÿ

2 0 1 2 ã .

äèì îò âðåìåí ïîëíîé öåíòðàëèçàöèè âëàñòè è ïîëíîé çàâèñèìîñòè îò ðåøåíèé ãîñóäàðñòâà. Íà ìîé âçãëÿä, íàñòóïàåò ïîðà, êîãäà ñèñòåìà íàöèîíàëüíîãî ñòðàõîâàíèÿ äîëæíà ñòàòü áîëåå ñàìîñòîÿòåëüíîé. Ýòî î÷åíü âàæíî. Èíñòèòóò äîëæåí èìåòü ðåçåðâû, ÷òîáû èìè âîñïîëüçîâàòüñÿ. Åñëè âñå ñîñðåäîòî÷åíî â ðóêàõ ãîñóäàðñòâà, ñîöèàëüíîå âåäîìñòâî ëèøåíî âîçìîæíîñòè ïðèíÿòü íóæíîå ðåøåíèå è ñáàëàíñèðîâàòü ñîáñòâåííûé áþäæåò. Ïîòîìó âïîëíå îæèäàåìà ñèòóàöèÿ, ïðè êîòîðîé, “áëàãîäàðÿ” ðåøåíèþ ïîëèòèêîâ, ìîãóò áûòü äàæå óìåíüøåíû ïîñîáèÿ. - Âû èìååòå â âèäó ïå÷àëüíî çíàìåíèòóþ ðåôîðìó ïî îçäîðîâëåíèþ ýêîíîìèêè, êîòîðóþ ïðåäïðèíÿë Áèíüÿìèí Íåòàíèÿãó â 2003 ãîäó? - Ñîâåðøåííî âåðíî. Â òîò ìîìåíò â ãîñóäàðñòâåííîé êàçíå îêàçàëîñü íåäîñòàòî÷íî äåíåã, è êàêîé âûõîä íàøëè? Ïåðâûì äåëîì ñîêðàòèëè ñîöèàëüíûå ïîñîáèÿ. Ìû õîòèì èçáåæàòü ïîäîáíûõ ñèòóàöèé â áóäóùåì. - Ýñòåð, ìû ñ âàìè áåñåäóåì î ãëîáàëüíûõ ïðîáëåìàõ “Áèòóàõ ëåóìè”, î ñâåòëîì áóäóùåì âåäîìñòâà è, áóäåì íàäåÿòüñÿ, íàøåãî ñ âàìè áóäóùåãî. Íî, íàñêîëüêî ÿ ïîíèìàþ, ðå÷ü èäåò î ðåôîðìèðîâàíèè áþäæåòà Èíñòèòóòà íàöèîíàëüíîãî ñòðàõîâàíèÿ, à íå î Çàêîíå î “Áèòóàõ ëåóìè”, êîòîðûé äàâíî óæå âûãëÿäèò óñòàðåâøèì, åñëè íå ñêàçàòü äèêèì. Òàê, ïðè âñòóïëåíèè Èçðàèëÿ â ýëèòàðíûé ìåæäóíàðîäíûé êëóá ðàçâèòûõ ñòðàí OECD ìåæäóíàðîäíûå ýêñïåðòû áîëüøå âñåãî èçóìëÿëèñü òîìó æå, ÷òî äàâíûì-äàâíî âîçìóùàåò è ãðàæäàí íàøåé ñòðàíû: íàïðèìåð, ÷åëîâåê, ó êîòîðîãî èìååòñÿ ìàøèíà, äàæå ïëîõîíüêàÿ, íå èìååò ïðàâà ïîëó÷àòü ïîñîáèå ïî ïðîæèòî÷íîìó ìèíèìóìó “àâòàõàò-àõíàñà”. Ñïëîøü è ðÿäîì âîçíèêàþò ñèòóàöèè, êîãäà ÷åëîâåê êóïèë ìàøèíó íà ñâîè ñîâåðøåííî çàñëóæåííûå òðóäîâûå äîõîäû, ïîòîì âîëåþ ñóäåá ïîòåðÿë ðàáîòó è âðåìåííî íå ìîæåò íàéòè íîâóþ, òàê åìó ïðåäëàãàþò ïîèñòèíå áåçóìíûé âûáîð: ëèáî îñòàâàéñÿ áåç ñðåäñòâ ê ñóùåñòâîâàíèþ, íî ñ ìàøèíîé, ëèáî ïðîäàé òðàíñïîðòíîå ñðåäñòâî - è òîãäà áóäåøü ïîëó÷àòü ïîñîáèå. Íå êòî-íèáóäü, à ñàì ãëàâà èññëåäîâàòåëüñêîãî îòäåëà Èíñòèòóòà íàöèîíàëüíîãî ñòðàõîâàíèÿ Äàíèýëü Ãîòëèá ðàññêàçûâàë ìíå, ÷òî èíîñòðàííûå ýêñïåðòû ïðî-

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

ÀÄÂÎÊÀÒÛ / LAWYERS ¹ 1 9 ( 8 3 8 )

1 0

1 6

ì à ÿ

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

CLASSIFIED SECTION

2 0 1 2 ã

ÐÓÑÑÊÎßÇÛ×ÍÛÉ ÞÐÈÑÒ Ñ ÌÍÎÃÎËÅÒÍÈÌ ÎÏÛÒÎÌ ÐÀÁÎÒÛ Â ÀÌÅÐÈÊÀÍÑÊÈÕ ÑÓÄÀÕ

128 Brighton 11th Street, 2nd fl. Brooklyn, NY 11235

1 (718) 265-5900 ñòî íå ìîãëè ïîâåðèòü ñâîèì óøàì, óçíàâ î äàííîì ôàêòå. Âåäü, ïî èõ ìíåíèþ, äëÿ ïîèñêîâ ðàáîòû íóæíî íå îòáèðàòü ìàøèíó, à ñêîðåå äàâàòü...

- Îòíîñèòåëüíî ýòîãî ïóíêòà ìîãó ñêàçàòü, ÷òî ñèòóàöèÿ ïåðåñìàòðèâàåòñÿ, è åñëè ìàøèíà íå îòíîñèòñÿ ê ðàçðÿäó ðîñêîøíûõ èëè íóæíà ÷åëîâåêó äëÿ òîãî ÷òîáû åçäèòü íà ëå÷åáíûå ïðîöåäóðû, îí ñìîæåò ïîëó÷àòü ïîñîáèå ïî ïðîæèòî÷íîìó ìèíèìóìó è ñîõðàíèòü çà ñîáîé ìàøèíó. - Îòðàäíî ñëûøàòü, ÷òî äàæå â Ãîñóäàðñòâå Èçðàèëü ìàøèíà áîëüøå íå ðîñêîøü, à ñðåäñòâî ïåðåäâèæåíèÿ. Îäíàêî ÷èíîâíèêè íà ìåñòàõ óòâåðæäàþò îáðàòíîå... - Êàæäàÿ ñèòóàöèÿ ðàññìàòðèâàåòñÿ â èíäèâèäóàëüíîì ïîðÿäêå, è ïîðÿäîê ýòîò, åùå ðàç ïîä÷åðêíó, ïåðåñìàòðèâàåòñÿ. - Åùå îäèí çàìå÷àòåëüíûé ïóíêò â äîïîòîïíîì çàêîíå ãëàñèë: “×åëîâåê, êîòîðûé ïîñòóïèë ó÷èòüñÿ íà ïîëó÷åíèå àêàäåìè÷åñêîé ó÷åíîé ñòåïåíè, ëèøàåòñÿ ïîñîáèÿ îò Èíñòèòóòà íàöèîíàëüíîãî ñòðàõîâàíèÿ”. ß ñàìà ïèñàëà î ðàçíûõ èñòîðèÿõ, êîãäà ìàòåðè-îäèíî÷êè, ïûòàÿñü âûðâàòüñÿ èç íèùåíñêîãî ñóùåñòâîâàíèÿ, ïîñòóïàëè íà ó÷åáó â óíèâåðñèòåò, ÷òîáû îáðåñòè âîñòðåáîâàííóþ â ñòðàíå ïðîôåññèþ, è èõ òóò æå íàêàçûâàëè çà ýòî, çàñòàâëÿÿ âåðíóòü ïîñîáèå çà ìíîãèå ãîäû.

- Ýòîò ïóíêò îòìåíåí â îôèöèàëüíîì ïîðÿäêå. Ëîãèêà ñîâðåìåííîé æèçíè ïîòðåáîâàëà ïðèçíàòü íåîáõîäèìûå èçìåíåíèÿ. Ñåãîäíÿ äåéñòâèòåëüíî íóæíî ïîîùðÿòü òîãî, êòî èäåò ó÷èòüñÿ, à íå òîãî, êòî “çàñòðÿë” â ïîëó÷àòåëÿõ ïîñîáèÿ è íèêóäà íå ñòðåìèòñÿ. - Õî÷ó âåðíóòüñÿ ê âîïðîñó î ïîñîáèÿõ ïî ñòàðîñòè. Èìåííî âû â ïðîøëîì ãîäó òðåáîâàëè óâåëè÷åíèÿ ïåíñèîííîãî âîçðàñòà æåíùèí. Ïðåäëîæåíèå íå ïðîøëî, ïîñêîëüêó âûçâàëî ãíåâíîå ñîïðîòèâëåíèå îáùåñòâà. Çà÷åì âàì ïîòðåáîâàëèñü òàêèå àíòèîáùåñòâåííûå ìåðû, îñîáåííî ñ ó÷åòîì òîãî, ÷òî â Èçðàèëå ìíîãèå æåíùèíû çàíèìàþòñÿ òÿæåëûì è ìàëîîïëà÷èâàåìûì òðóäîì? - Î÷åíü æàëü, ÷òî â äàííîì ñëó÷àå óâåëè÷åíèå ïåíñèîííîãî âîçðàñòà íå ïðîøëî. Âî ìíîãèõ ãîñóäàðñòâàõ, â òîì ÷èñëå âûñîêîðàçâèòûõ, ïåíñèîííûé âîçðàñò äàâíî óâåëè÷åí, è âûçâàíî ýòî ïðîäîëæèòåëüíîñòüþ æèçíè. Ñåãîäíÿ æåíùèíà â 62 ãîäà î÷åíü àêòèâíà, â áîëüøèíñòâå ñëó÷àåâ õî÷åò è ìîæåò ðàáîòàòü, òàê ïî÷åìó åå íàäî îòïðàâëÿòü íà ïåíñèþ? Äðóãîå äåëî, êîãäà ðå÷ü èäåò î òÿæåëûõ ôèçè÷åñêèõ ðàáîòàõ - ýòîò ôàêòîð ìîæíî ðàññìîòðåòü îòäåëüíî. ß äóìàþ, ÷òî, íåñìîòðÿ íà ïîïóëèñòîâ, íàì âñå ðàâíî ïðèäåòñÿ âåðíóòüñÿ ê ïîäíÿòèþ ïåíñèîííîãî âîçðàñòà. Òîò âîçðàñò, êîòîðûé ó íàñ ñ÷èòàåòñÿ ñåé÷àñ âîçðàñòîì âûõîäà íà ïåíñèþ, ïîäñêàçàë, êàæåòñÿ, Áèñìàðê. Â åãî âðåìåíà äàæå äî ïÿòèäåñÿòè ëåò íå äîæèâàëè âåñüìà ìíîãèå. Òàê ÷òî ðåâîëþöèÿ â ñòðàõîâîì âåäîìñòâå òîëüêî íà÷èíàåòñÿ. “Íîâîñòè íåäåëè”

JULIA BELITSKY

ÏÐÅÄÑÒÀÂËÞ ÂÀØÈ ÈÍÒÅÐÅÑÛ: • Â Small Claim Court • Åñëè âû ïîëó÷èëè òðàâìó â ðåçóëüòàòå íåñ÷àñòíîãî ñëó÷àÿ èëè ïîïàëè â àâàðèþ • Îôîðìëþ ðàçâîä ïî îáîþäíîìó ñîãëàñèþ ËÜÍÛÉ À Ó Ä È Â ÈÍÄÈ ÏÎÄÕÎÄ ÈÅÍÒÓ ÎÌÓ ÊË Ä Æ À Ê Ê

Çâîíèòå

(646) 610-0577

ÀÐÅÑÒÎÂÀÍÛ? Çâîíèòå ïî òåëåôîíó (212) 509-3100 24 ÷àñà â ñóòêè, 7 äíåé â íåäåëþ, è

îïûòíûé àäâîêàò

ÏÐÈÄÅÒ Ê ÂÀÌ

ÍÀ ÏÎÌÎÙÜ!

1(212) 509-3100 Ôàêñ 1 (212) 858-7760 140 Broadway, Suite 4642, New York, NY 10005

24 ÷àñà â ñóòêè

• ÏÎËÈÒÓÁÅÆÈÙÅ (òùàòåëüíàÿ ïðîôåññèîíàëüíàÿ ïîäãîòîâêà) • ÄÅÏÎÐÒÀÖÈÎÍÍÛÅ ÑËÓØÀÍÈß • ÏÎÌÎÙÜ ÏÐÈ ÀÐÅÑÒÅ íà ãðàíèöàõ è â àýðîïîðòàõ ÑØÀ • ÑÎÏÐÎÂÎÆÄÅÍÈÅ ÍÀ ÈÍÒÅÐÂÜÞ • ÏÐÅÄÑÒÀÂÈÒÅËÜÑÒÂÎ Â ÀÌÅÐÈÊÀÍÑÊÈÕ ÊÎÍÑÓËÜÑÒÂÀÕ çà ãðàíèöåé • ÇÀÏÎËÍÅÍÈÅ ÄÎÊÓÌÅÍÒÎÂ íà ãðèí-êàðòó, ãðàæäàíñòâî. • ÂÈÇÛ B2/HIB/F1/K1

7 äíåé â íåäåëþ

×ëåí Àìåðèêàíñêîé Êîëëåãèè èììèãðàöèîííûõ àäâîêàòîâ

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

ÈÌÌÈÃÐÀÖÈÎÍÍÛÅ ÓÑËÓÃÈ

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

CLASSIFIED SECTION

ÞÐÈÄÈ×ÅÑÊÈÉ ÑÅÐÂÈÑ NEW YORK -• Ïðîäëåíèå âñåõ âèç /B, J, F/, âîçìîæíî íåîäíîêðàòíîå • Ôèíàíñîâûé ãàðàíò /Affidavit of Support/ • Ðàáî÷èé ãàðàíò /Job Offer/ • Còóäåí÷åñêàÿ âèçà F-1 ñ ãàðàíòèåé, ïðàâî íà ðàáîòó äëÿ ñòóäåíòîâ F-1 • Ãîñòåâûå è áèçíåñ-âûçîâû ñ ïîääåðæêîé • Ïîëíîå âåäåíèå êåéñà íà ãðèí-êàðòó • Ïåðåâîäû ñ ëåãàëèçàöèåé, äîâåðåííîñòè â ÑÍÃ • Âñå âèäû èììèãðàöèîííûõ äåë, àïåëëÿöèè

ÄÎÂÅÐÅÍÍÎÑÒÈ +

Ïîíåäåëüíèê – ñóááîòa, 10 a.m – 8 ð.ì.

Ãðóçèþ, Àðìåíèþ, Óçáåêèñòàí è äðóãèå ñòðàíû

(718) 234-7338 • (718) 382-3602

ÐÓÑÑÊÈÅ ÄÅËÀ

ÀÄÂÎÊÀÒ ÂÀÌ ÏÎÌÎÆÅÒ! Âû ñòîëêíóëèñü ñ ìåäèöèíñêîé îøèáêîé èëè õàëàòíîé îøèáêîé äàíòèñòîâ? Ïîïàëè â òÿæåëóþ àâàðèþ, ïîëó÷èëè òðàâìó èëè óïàëè â áèëäèíãå, íà óëèöå?

(347) 618-8163 Gorbaty Law Office, LLC 55 Broad St., Ste 13F, New York, NY 10004

UNIVERSAL SERVICES CORP. ÎÔÎÐÌËÅÍÈÅ ÄÎÊÓÌÅÍÒÎÂ ÍÀ: • Ãðèí-êàðòó • Ïðîäëåíèå âèç • Âîññîåäèíåíèå ñåìåé, â òîì ÷èñëå ïî áðàêó • Âèçà æåíèõà/íåâåñòû • Ãðàæäàíñòâî • Äîâåðåííîñòè, àïîñòèëü • Travel ïàñïîðòà, â ò.÷. ñðî÷íûå • Îôîðìëåíèå ñâèäåòåëüñòâà î íàõîæäåíèè â æèâûõ • Ãîñòåâûå è áèçíåñ-ïðèãëàøåíèÿ • Ðàçäåëüíîå ïðîæèâàíèå • Ðàçâîäû ïî ñîãëàñèþ • Ïåðåâîäû äîêóìåíòîâ

(718) 934-5400

2625 E 14 St., Suite 205, Brooklyn, NY 11235

APOSTILLE

Ãåíåðàëüíûå, â ñóä, íåäâèæèìîñòü, ïåíñèè, ïîëüçîâàíèå ñ÷åòîì, íàñëåäñòâî è äð. Â Ðîññèþ, Óêðàèíó, Áåëîðóññèþ, Ìîëäàâèþ,

Tel.: 1 (718) 382-5553, Fax: 1 (718) 382-5533 Kings Highway area • e-mail:newyork123@myway.com

¹ 1 9 ( 8 3 8 )

1 0

1 6

ì à ÿ

ALPHA INTERNATIONAL, INC www.alphatranslates.com

ENGLISH RUSSIAN UKRAINIAN POLISH TRANSLATION

ÑÅÐÒÈÔÈÖÈÐÎÂÀÍÍÛÉ ÏÅÐÅÂÎÄ È ÍÎÒÀÐÈÇÀÖÈß ËÈ×ÍÛÕ È ÄÅËÎÂÛÕ ÄÎÊÓÌÅÍÒÎÂ 110-16 72nd Ave Forest Hills, NY

Tel: 1 (718) 575-0200 Fax: 1 (718) 575-0220 info@alphatranslates.com

Ñ ÝÒÈÌ ÊÓÏÎÍÎÌ

2 0 1 2 ã .

Personal and Business Documents

Ïåðåâîäû ïðèíèìàþòñÿ âî âñå ó÷ðåæäåíèÿ

ÁÛÑÒÐÎ ÍÅÄÎÐÎÃÎ ÊÀ×ÅÑÒÂÅÍÍÎ

20% ÎFF

ÊÎÐÏÎÐÀÖÈÈ È LLC

ÎÒÊÐÛÂÀÅÌ ÂÎ ÂÑÅÕ ØÒÀÒÀÕ

ÂÈÇÛ K-1

• NY - $190 • NJ - $180 • DE - $135 • FL - $150 • CA - $250 • NY Professional Corp. - $380 • NY non profit Corp. - $340

(âèçà æåíèõà/íåâåñòû ãðàæäàíà ÑØÀ)

STATE AND SERVICE FEES ÂÊËÞ×ÅÍÛ

ÄÎÂÅÐÅÍÍÎÑÒÈ + ÀÏÎÑÒÈËÜ ÂÎÑÑÎÅÄÈÍÅÍÈÅ ãðàæäàí ÑØÀ ñ ðîäèòåëÿìè, ñóïðóãàìè, äåòüìè, áðàòüÿìè/ñåñòðàìè. ÂÎÑÑÎÅÄÈÍÅÍÈÅ îáëàäàòåëåé ãðèí-êàðò ñ äåòüìè è ñóïðóãàìè. ÀÔÔÈÄÅÂÈÒÛ ÏÐÈÃËÀØÅÍÈß â ãîñòè è ïî áèçíåñó ïî íîâîé ôîðìå ñ âèçîâîé ïîääåðæêîé - îò $25. Ïîëíûé ïàêåò äîêóìåíòîâ íà ÃÐÈÍ-ÊÀÐÒÓ ïî ñòàòóñàì áåæåíåö, ïàðîëü, ïîëèòóáåæèùå. Ïîëíûé ïàêåò äîêóìåíòîâ íà ÃÐÀÆÄÀÍÑÒÂÎ, ÒÐÀÂÅË ÏÀÑÏÎÐÒ, ÀÄÂÀÍÑ ÏÀÐÎËÜ è ÐÀÇÐÅØÅÍÈÅ ÍÀ ÐÀÁÎÒÓ. Ïðîäëåíèå âèç Â-1/Â-2 è J-1. ËÅÃÀËÈÇÎÂÀÍÍÛÅ è ÑÐÎ×ÍÛÅ (ïðè âàñ) ïåðåâîäû äîêóìåíòîâ, ñâèäåòåëüñòâ, äèïëîìîâ.

RESUME. ESSAY

ÃÐÈÍ-ÊÀÐÒÀ

ÏÎ ÁÐÀÊÓ

Ñ ÃÐÀÆÄÀÍÈÍÎÌ ÑØÀ ÈËÈ ÎÁËÀÄÀÒÅËÅÌ ÃÐÈÍ-ÊÀÐÒÛ

(718) 332-1781 Ïðèåì ïî ïðåäâàðèòåëüíîé çàïèñè 306 Brighton Beach Ave. 2 Fl.

AAY Consulting, Inc. îêàçûâàåò ïîìîùü â çàïîëíåíèè è ïîäà÷å ïåòèöèé íà áàíêðîòñòâî, èììèãðàöèþ, ðàçâîäû ïî ñîãëàñèþ è ëåãàëüíîå èçìåíåíèå èìåíè. Ìû ïîäãîòàâëèâàåì àôôèäàâèòû è àïïîñòèëè, ïðåäëàãàåì íîòàðèàëüíûå óñëóãè è ñåðòèôèöèðîâàííûé ïåðåâîä ðàçëè÷íûõ òåêñòîâ. Çâîíèòå ïî òåëåôîíó 1 (917) 517-3238.

SAME DAY FILING AVAILABLE • Ðåãèñòðàöèÿ òîðãîâûõ ìàðîê Trade Mark • Êîìïàíèè è ïðåäñòàâèòåëüñòâà çà ïðåäåëàìè ÑØÀ • Çàêðûòèå êîðïîðàöèé è LLC • Copyright, Apostille, EIN info@oleninc.com www.oleninc.com

Toll free

(866) 813-1944

ÐÀÇÂÎÄ $140 ÎÒ

À ÒÀÊÆÅ: ÀÍÍÓËÈÐÎÂÀÍÈÅ ÁÐÀÊÀ, SEPARATION, ÀËÈÌÅÍÒÛ, ÈÇÌÅÍÅÍÈÅ ÈÌÅÍÈ È ÔÀÌÈËÈÈ, ÄÎÂÅÐÅÍÍÎÑÒÈ, APOSTILLE, ÍÎÒÀÐÈÀËÜÍÛÅ ÓÑËÓÃÈ

(718) 234-7338 • (718) 382-3602

Îò ÷åãî óìåð Ëåíèí? Îòâåòèò íåâðîëîã èç Êàëèôîðíèéñêîãî óíèâåðñèòåòà Àìåðèêàíñêèé âðà÷ èç Êàëèôîðíèéñêîãî óíèâåðñèòåòà (Ëîñ-Àíäæåëåñ) âûñòóïèò ñ äîêëàäîì î ñìåðòè Ëåíèíà íà íàó÷íîé êîíôåðåíöèè. Îí îïðîâåðã ïîïóëÿðíóþ òåîðèþ, áóäòî Ëåíèí óãàñ îò âåíåðè÷åñêîé áîëåçíè, ñîîáùàåò àãåíòñòâî Associated Press â ñòàòüå, îïóáëèêîâàííîé íà ñàéòå The Washington Post. Íåïîñðåäñòâåííûå ïðè÷èíû ñìåðòè Ëåíèíà ñòðåññ, ñåìåéíàÿ íàñëåäñòâåííîñòü, âîçìîæíî, äàæå ÿä, óòâåðæäàåò íåâðîïàòîëîã Ãàððè Âèíòåðñ. Âìåñòå ñ ðîññèéñêèì èñòîðèêîì Ëüâîì Ëóðüå Âèíòåðñ èçó÷èë èñòîðèþ áîëåçíè Ëåíèíà è ïîäãîòîâèë äîêëàä äëÿ åæå-

ãîäíîé êîíôåðåíöèè î ñìåðòÿõ çíàìåíèòîñòåé, êîòîðàÿ íà÷èíàåòñÿ ñåãîäíÿ â Ìåäèöèíñêîé øêîëå Ìýðèëåíäñêîãî óíèâåðñèòåòà. Â ïðîøëûå ãîäû äîêëàä÷èêè ðàññìàòðèâàëè ïîä íîâûì óãëîì îáñòîÿòåëüñòâà ñìåðòè ôàðàîíà Òóòàíõàìîíà, Êîëóìáà, Áîëèâàðà è Ëèíêîëüíà. Ëåíèí ïåðåíåñ íåñêîëüêî èíñóëüòîâ íåÿñíîãî ãåíåçà, ïðåæäå ÷åì ñêîí÷àëñÿ, íàïîìèíàåò èçäàíèå. Ðåçóëüòàòû âñêðûòèÿ - íàëè÷èå ñèëüíî îòâåðäåâøèõ ñîñóäîâ â ãîëîâíîì ìîçãå - îçàäà÷èëè âðà÷åé. Îðãàíèçàòîð êîíôåðåíöèè Ôèëèï Ìàêîâÿê ïîä÷åðêíóë, ÷òî Ëåíèí áûë åùå íåñòàðûì ÷åëîâåêîì è íå âõîäèë â ãðóïïû ðèñêà: îí íå êóðèë, íå áîëåë äèà-

áåòîì, èìåë íîðìàëüíûé âåñ. Âñêðûòèå íå âûÿâèëî íèêàêèõ ïðèçíàêîâ ãèïåðòîíèè. Êàê áû òî íè áûëî, îòåö Ëåíèíà ñêîí÷àëñÿ â 54 ãîäà è, âîçìîæíî, òîæå èìåë ïðåäðàñïîëîæåííîñòü ê îòâåðäåíèþ ñòåíîê àðòåðèé. Ñòðåññ òîæå ïîâûøàåò ðèñê èíñóëüòà, à ñòðåññîâ â æèçíè Ëåíèíà áûëî íåìàëî, îòìåòèë Âèíòåðñ: “Íàïðèìåð, íà åãî æèçíü âñå âðåìÿ ïîêóøàëèñü”. Ñî ñâîåé ñòîðîíû, Ëóðüå íå èñêëþ÷àåò, ÷òî Ñòàëèí, âîçìîæíî, ïðèêîí÷èë Ëåíèíà. Â íà÷àëå 1924 ãîäà Ëåíèí áîëåå-ìåíåå âûçäîðîâåë, ïåðåñêàçûâà-

åò ãàçåòà ðàññêàç Ëóðüå. Âîçìîæíî, Ëåíèí âñòóïèë â ñîþç ñ Òðîöêèì, ÷òî è ïîáóäèëî Ñòàëèíà åãî îòðàâèòü, ïèøåò àãåíòñòâî ñî ññûëêîé íà Ëóðüå. Èíîïðåññà

ÎÏÛÒÍÛÉ ÏÅÐÅÂÎÄ×ÈÊ, ðàáîòàþùèé â ñóäàõ, ïðåäëàãàåò óñëóãè: ïîäãîòîâêà ê èíòåðâüþ íà óáåæèùå - óñòíûå ïåðåâîäû íà âñòðå÷àõ è èíòåðâüþ, à òàêæå: ïåðåâîä äîêóìåíòîâ, äåëîâûõ áóìàã, ïèñåì è ïð. Çâîíèòå: (718)

896-2205

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

ÀÄÂÎÊÀÒÛ / LAWYERS ¹ 1 9 ( 8 3 8 )

1 0

1 6

ì à ÿ

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

CLASSIFIED SECTION

2 0 1 2 ã

ÏÎÑÒÐÀÄÀËÈ ÍÀ ÐÀÁÎÒÅ? Âñåâîçìîæíûå òðàâìû, ïðîèçîøåäøèå íà ðàáîòå Occupational claims Carpal tunnel

ÅÄÈÍÑÒÂÅÍÍÀß ÀÄÂÎÊÀÒÑÊÀß ÔÈÐÌÀ Â ÍÜÞ-ÉÎÐÊÅ, ÃÄÅ ÃÎÂÎÐßÒ ÍÀ ÐÓÑÑÊÎÌ ßÇÛÊÅ, ÇÀÍÈÌÀÅÒÑß WORKER’S COMPENSATION AND SSD/SSI.

Queens location: 96-14 63 Drive, 5 Floor, Rego Park, NY 11374

Òðàâìû ñïèíû Ïñèõèàòðè÷åñêèå ïðîáëåìû Òðàâìû ïðè ñòðîèòåëüíûõ ðàáîòàõ Home Attendants Limo Drivers/All workers, äàæå åñëè âû çäåñü íåëåãàëüíî áåç SS# Ðàáîòàþùèå íà êåø Ïîæèçíåííàÿ ïåíñèÿ Êðóïíûå ãîíîðàðû

FREE ÑONSULTATION

ÑÏÐÎÑÈÒÜ ÀËËÓ

(718) 275-3660 LAW

Brooklyn location: 308 Atlantic Ave, 2 Floor, Brooklyn, NY 11201

OFFICE

HARRIS LAW GROUP, LLP

Ïðîêóðîð Øíàéäåðìàí îøòðàôîâàë çàñòðîéùèêîâ Ãåíåðàëüíûé ïðîêóðîð øòàòà Íüþ-Éîðê Ýðèê Øíàéäåðìàí îøòðàôîâàë íà $500 òûñÿ÷ âëàäåëüöåâ ñòðîèòåëüíîé êîìïàíèè Hirani Construction Management Äæèòåíäðó è Õàðèòà Õèðàíè çà íåâûïëàòó çàðàáîòíîé ïëàòû ñîòðóäíèêàì. Â ïåðèîä ñ 2005 ïî 2008 ãîäû Õèðàíè ïîëó÷èëè ñåìü âûãîäíûõ êîíòðàêòîâ íà ñòðîèòåëüñòâî æèëîé è êîììåð÷åñêîé íåäâèæèìîñòè â ïÿòè áîðî Áîëüøîãî ßáëîêà. Ïëàòèòü ðàáîòíèêàì, îäíàêî, çàñòðîéùèêè íå ñîáèðàëèñü. Îíè òÿíóëè ñ âûïëàòîé, ïðèäóìûâàÿ íåóáåäèòåëüíûå îòãîâîðêè. ×àñòü ñîòðóäíèêîâ ïîêèíóëà ðàáîòîäàòåëåé. Äðóãèå íàïèñàëè æàëîáó â îôèñ ïðîêóðîðà Øíàéäåðìàíà. «Ñóùåñòâóþò ñòðîãèå ïðàâèëà, êîòîðûå îáÿçûâàþò ðà-

ÀÐÅÑÒÎÂÀÍÛ? ÏÎÇÂÎÍÈÒÅ ÎÏÛÒÍÎÌÓ ÀÄÂÎÊÀÒÓ! ÒÎÍÈ ÌÈÐÂÈÑ ÐÓÑÑÊÎÃÎÂÎÐßÙÈÉ ÀÄÂÎÊÀÒ

Êîíñóëüòàöèÿ áåñïëàòíî • 24 ÷àñà 7 äíåé â íåäåëþ

1 (718) 934-4141 Ïîäðîáíîñòè íà ñòð.4

áîòîäàòåëåé ñâîåâðåìåííî ïëàòèòü çàðïëàòó ñîòðóäíèêàì, - ñêàçàë ïðîêóðîð. – Ìû íå ïîçâîëèì ìîøåííèêàì íàæèâàòüñÿ íà òðóäîëþáèâûõ ìóæ÷èíàõ è æåíùèíàõ. Êîìïàíèÿ Hirani Construction Management âûïëàòèò î÷åíü áîëüøîé øòðàô». Ìèíèìàëüíàÿ çàðïëàòà, íàïîìíèì, ñîñòàâëÿåò â ÍüþÉîðêå $7.25 â ÷àñ. Ëþäè, ðàáîòàþùèå ñâåðõóðî÷íî, â âûõîäíûå äíè è â íî÷íîå âðåìÿ äîëæíû ïîëó÷àòü çíà÷èòåëüíî áîëüøå. Êàæäûé ÷åëîâåê (âíå çàâèñèìîñòè îò èììèãðàöèîííîãî ñòàòóñà), îáìàíóòûé ðàáîòîäàòåëåì, ìîæåò îáðàòèòüñÿ çà ïîìîùüþ â Äåïàðòàìåíò òðóäà (Department of Labor), Îôèñ ãåíåðàëüíîãî ïðîêóðîðà èëè ñïðàâî÷íóþ ñëóæáó 311.

Àäâîêàò âàì ïîìîæåò! Âû ñòîëêíóëèñü ñ ìåäèöèíñêîé îøèáêîé èëè õàëàòíîé îøèáêîé äàíòèñòîâ? Ïîïàëè â òÿæåëóþ àâàðèþ, ïîëó÷èëè òðàâìó èëè óïàëè â áèëäèíãå, íà óëèöå, íà ñòðîéêå?

(347) 618-8163

Gorbaty Law Office, LLC 55 Broad St., Ste 13F New York, NY 10004

ÒÐÀÂÌÛ ïðîèçâîäñòâåííûå

è áûòîâûå

Àäâîêàò

Àëàí Ëåâèí

(718) 834-0427 Ïîäðîá. íà ñòð. 2, 5À

ÏÅÐÅÂÎÄÛ

ÑÅÐÒÈÔÈÖÈÐÎÂÀÍÍÛÅ È ÍÎÒÀÐÈÀËÜÍÎ ÇÀÂÅÐÅÍÍÛÅ ÏÅÐÅÂÎÄÛ ÄÎÊÓÌÅÍÒÎÂ È ÒÅÊÑÒÎÂ ËÞÁÎÉ ÑËÎÆÍÎÑÒÈ Ñ ÁÎËÅÅ ×ÅÌ 22 ßÇÛÊÎÂ

1 (718) 234-7338 • 1 (718) 382-3602

×ËÅÍ ÀÌÅÐÈÊÀÍÑÊÎÉ ÀÑÑÎÖÈÀÖÈÈ ÏÅÐÅÂÎÄ×ÈÊÎÂ

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

CLASSIFIED SECTION

ÀÄÂÎÊÀÒÛ/LAWYERS ¹ 1 9 ( 8 3 8 )

1 0

1 6

ì à ÿ

2 0 1 2 ã .

ÊÒÎ ÇÄÅÑÜ ÁÅÇ ÃÐÅÕÀ?

Ëîðà ØÓÌ

Ñóïðóãà ìèíèñòðà îáîðîíû Ýõóäà Áàðàêà Íèëè Ïðèýëü-Áàðàê ïîñëå î÷åðåäíîãî âûçîâà íà äîïðîñ íàïðàâèëà ïèñüìî ñëåäîâàòåëÿì, êîòîðûå âåëè åå äåëî â ñâÿçè ñ íåçàêîííûì èñïîëüçîâàíèåì ôèëèïïèíêè Âèðäæèíèè Íàâàðî

Ñîöèàëüíàÿ ñåòü äëÿ áûâøèõ òåððîðèñòîâ è èõ æåðòâ Â ðàìêàõ îáùåñòâåííîé êàìïàíèè Google Ideas, ñòàðòîâàâøåé â îêòÿáðå 2011 ãîäà, çàïóùåíà íîâàÿ ñîöèàëüíàÿ ñåòü, ïîëó÷èâøàÿ íàçâàíèå AVE — Against Violent Extremism (“Ïðîòèâ íàñèëüñòâåííîãî ýêñòðåìèçìà”). Åå ó÷àñòíèêàìè äîëæíû ñòàòü áûâøèå òåððîðèñòû è æåðòâû òåðàêòîâ, ñîîáùàåò æóðíàë Wired. Íà ñòðàíèöàõ ïðîåêòà áóäóò ïðåäñòàâëåíû ðàçíîîáðàçíûå èñòî÷íèêè èíôîðìàöèè ïî òåìå — âèäåîðîëèêè, êíèãè, îíëàéí-ñåðâèñû. Ïîëüçîâàòåëè ñìîãóò îáùàòüñÿ íà ôîðóìàõ. Êðîìå òîãî, íà ñàéòå áóäåò äîñòóïíà èíòåðàêòèâíàÿ êàðòà, íà êîòîðîé ïðåäñòàâëåíû äàííûå î ìåñòå íàõîæäåíèÿ ó÷àñòíèêîâ ïðîåêòà. Ïî ìíåíèþ ñîçäàòåëåé AVE, áûâ-

øèå ó÷àñòíèêè ýêñòðåìèñòñêèõ îðãàíèçàöèé ñïîñîáíû îòãîâîðèòü êîãî-ëèáî îò âñòóïëåíèÿ â íèõ, à òàêæå ðàññêàçàòü, êàê ñåáÿ âåñòè â îïàñíûõ ñèòóàöèÿõ. Æåðòâû òåðàêòîâ ìîãóò ïîäåëèòüñÿ ñâîèì áåñöåííûì îïûòîì âûæèâàíèÿ è, âîçìîæíî, ñïàñòè êîìóíèáóäü æèçíü. Íîâàÿ îíëàéí-ïëàòôîðìà — ñîâìåñòíûé ïðîåêò êîìïàíèè Google, áðèòàíñêîãî Èíñòèòóòà ñòðàòåãè÷åñêîãî äèàëîãà (Institute for Strategic Dialogue), àìåðèêàíñêîãî áëàãîòâîðèòåëüíîãî ôîíäà Gen Next Foundation è IT-êîìïàíèè Rehabstudio. Èäåÿ ïðîåêòà, âïîñëåäñòâèè âûðîñøåãî â ñîöñåòü AVE, ðîäèëàñü â àâãóñòå 2011 ãîäà â õîäå îáùåñòâåííîãî ñàììèòà ïî ïðîáëåìàì íàñèëèÿ. Ó÷à-

Ìóñóëüìàíêå çàïëàòÿò $5 ìëí çà äèñêðèìèíàöèþ íà ðàáîòå Â ÑØÀ æèòåëüíèöà Êàíçàñ-Ñèòè Ñüþçàí Áàøèð, êîòîðàÿ áûëà óâîëåíà ñ ðàáîòû èç êîìïàíèè AT&T, óòâåðæäàåò, ÷òî ãîäàìè ïîäâåðãàëàñü äàâëåíèþ ñî ñòîðîíû ðóêîâîäñòâà, êîòîðîå äîñòèãëî ïèêà, êîãäà íà÷àëüíèê ñîðâàë ïëàòîê ñ åå ãîëîâû è ñõâàòèë åå çà âîëîñû, ñîîáùàåò Associated Press. Êîëëåãèÿ ïðèñÿæíûõ ðåøèëà ïðèñóäèòü Áàøèð $5 ìëí â êà÷åñòâå êîìïåíñàöèè è åùå $120 òûñÿ÷ çà ïîòåðÿííóþ çàðàáîòíóþ ïëàòó è äðóãèå óáûòêè.

Ýòà ñóììà, âîçìîæíî, ñàìàÿ áîëüøàÿ âûïëàòà çà äèñêðèìèíàöèþ íà ðàáî÷åì ìåñòå â èñòîðèè øòàòà Ìèññóðè. Áàøèð óòâåðæäàåò, ÷òî ïðåñëåäîâàíèÿ ñî ñòîðîíû íà÷àëüñòâà íà÷àëèñü, êîãäà îíà ïðèíÿëà èñëàì â 2005 ãîäó. Óâîëèëè æå åå ïîñëå òîãî, êàê îíà óøëà ñ ðàáîòû â 2008 ãîäó èç-çà ñòðåññà. Çàòåì Áàøèð ïîäàëà æàëîáó â êîìèññèþ ïî ðàâíûì âîçìîæíîñòÿì òðóäîóñòðîéñòâà. AT&T çàÿâëÿåò, ÷òî ïëàíèðóåò ïîäàòü àïåëëÿöèþ.

ñòíèêè ýòîãî ìåðîïðèÿòèÿ ïðèøëè ê âûâîäó, ÷òî áûâøèå òåððîðèñòû è èõ æåðòâû ìîãóò ïîìî÷ü áîðüáå ïðîòèâ àêòóàëüíûõ óãðîç, à òàêæå ïîìî÷ü äðóãèì ëþäÿì ïðåîäîëåòü ïðîáëåìû, ñâÿçàííûå ñ òåððîðèçìîì. Newsru.com

Â ñâîåì ïèñüìå Íèëè Ïðèýëü-Áàðàê óòâåðæäàåò, ÷òî çíàåò íåìàëî ìèíèñòðîâ, äåïóòàòîâ, àäâîêàòîâ, ñóäåé, âûñîêîïîñòàâëåííûõ ðàáîòíèêîâ ïðîêóðàòóðû è ò.ä., çàäåéñòâóþùèõ ãàñòàðáàéòåðîâ è íàðóøàþùèõ ïðè ýòîì çàêîí â êóäà áîëåå òÿæêîé ôîðìå, ÷åì îíà, íî ïðè ýòîì íå íåñóùèõ íèêàêîãî íàêàçàíèÿ. Îíà æå ïðèçíàëàñü â èíêðèìèíèðóåìîì åé ïðàâîíàðóøåíèè (Âèðäæèíèÿ Íàâàðî ïîëó÷èëà ðàçðåøåíèå íà ðàáîòó â Èçðàèëå èñêëþ÷èòåëüíî â êà÷åñòâå íÿíè ïî óõîäó çà ïðåñòàðåëûìè è íå èìåëà ïðàâà ðàáîòàòü äîìðàáîòíèöåé), âûðàçèëà ãîòîâíîñòü çàïëàòèòü øòðàô, íî åé ïðîäîëæàþò øèòü óãîëîâíîå äåëî è ãðîçèòü òþðüìîé. Âñå ýòî, ïî ìíåíèþ ñóïðóãè ìèíèñòðà îáîðîíû, íàïîìèíàåò ïîëèòè÷åñêîå ïðåñëåäîâàíèå - îñîáåííî åñëè ó÷åñòü, ÷òî þðèäè÷åñêèé ñîâåòíèê ïðàâèòåëüñòâà õîòåë çàêðûòü åå äåëî, íî ýòîìó ïîìåøàëî âìåøàòåëüñòâî ïðàâîé àìóòû “Þðèäè÷åñêèé Ôîðóì â çàùèòó ÝðåöÈñðàýëü”. Áîëüøå âñåãî îò ñîçäàâøåéñÿ ñèòóàöèè âûèãðûâàåò... Âèðäæèíèÿ Íàâàðî: îíà ïðîäîëæàåò íàõîäèòüñÿ â Èçðàèëå â êà÷åñòâå ñâèäåòåëüíèöû ïî äåëó Íèëè Ïðèýëü-Áàðàê, õîòÿ ñðîê åå ðàçðåøåíèÿ íà ðàáîòó äàâíî èñòåê. “Ñåêðåò”

THE TSIRING LAW FIRM Àäâîêàò Àëåêñàíäð Öèðèíã Tel: (718) 332-5600 info@tsiringlaw.com • www.tsiringlaw.com

1713 Sheepshead Bay Rd., Brooklyn NY 11235 ÓÑÏÅØÍÀß ÇÀÙÈÒÀ ÈÌÌÈÃÐÀÖÈÎÍÍÛÕ ÏÐÀÂ â ñóäàõ Íüþ-Éîðêà è äðóãèõ øòàòîâ Àìåðèêè

ÑÅÌÅÉÍÎÅ ÏÐÀÂÎ

ËÎÔÒ – ÎÔÈÑÍÎÅ ÇÄÀÍÈÅ Îò 2000 äî 6000 sq. ft. Â ËÈÇ 1601-1625 GRAVESEND NECK ROAD BROOKLYN, NY

(201) 567-2555 ext.11

ÏÎÄÐÎÁÍÎÑÒÈ ÍÀ ÑÒÐ.16À

ÍÅÑ×ÀÑÒÍÛÅ ÑËÓ×ÀÈ, ÀÂÒÎÌÎÁÈËÜÍÛÅ ÀÂÀÐÈÈ ÎÏÛÒÍÛÉ ÀÄÂÎÊÀÒ è ÈÍÄÈÂÈÄÓÀËÜÍÛÉ ÏÎÄÕÎÄ Ê ÂÀØÅÌÓ ÄÅËÓ

ÀÄÂÎÊÀÒÛ/LAWYERS ¹ 1 9 ( 8 3 8 )

1 0

1 6

ì à ÿ

õóìà. Â Ñóäíûé äåíü îí çàòàùèë øåñòèëåòíþþ äåâî÷êó â òóàëåò ìàòíàñà è, íåñìîòðÿ íà îò÷àÿííîå ñîïðîòèâëåíèå è êðèê ìàëûøêè, èçíàñèëîâàë åå. Îêðóæíîé ñóä ïðèãîâîðèë ìàíüÿêà ê 10 ãîäàì òþðåìíîãî çàêëþ÷åíèÿ, íî ðàññìàòðèâàâøèå åãî àïåëëÿöèþ âåðõîâíûå ñóäüè Ìèðüÿì Íàîò, Íîàì Ñîëüáåðã è Ýëüÿêèì Ðóáèíøòåéí ñî÷ëè, ÷òî èõ êîëëåãè ïîãîðÿ÷èëèñü, íàçíà÷èëè ñëèøêîì ñóðîâîå íàêàçàíèå, è ñíèçèëè ñðîê ëèøåíèÿ ñâîáîäû äî 8 ëåò.

à å -

ê è

ÏÎÆÀËÅÉÒÅ ÏÅÄÎÔÈËÀ Ïðåäñòàâüòå ñåáå, íà ýòîò ïðèçûâ èçðàèëüñêèå ñóäüè îòðåàãèðîâàëè ñî âñåé âîçìîæíîé òîëåðàíòíîñòüþ

Êîáè ËÅÁÎÊ

ðåì îñîáî îïàñíûì ïåäîôèëàì.

Ïðåäñòàâèòåëè ïîëè- öèè, ïðîêóðàòóðû, êðèìèíàëüíûå ðåïîðòåðû â âûðàçèëè íåäîóìåíèå è ïî ïîâîäó ðåøåíèÿ Âåðõîâíîãî ñóäà, ñìÿã÷èâøåãî ïðèãîâîðû ÷åòû”

Ïåðâàÿ àïåëëÿöèÿ, êîòîðóþ ðàññìàòðèâàë Âåðõîâíûé ñóä â Äåíü ïîìèíîâåíèÿ ïàâøèõ âîèíîâ, êàñàëàñü äåëà 24ëåòíåãî Ìàêíóíà Ñàóì-

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

CLASSIFIED SECTION

2 0 1 2 ã

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

Àïåëëÿöèþ äðóãîãî ïåäîôèëà - Îìåðà Ôèëàëè (23) - ðàññìàòðèâàëè ñóäüè Íèë Ãåíäåëü, Ñàëèì Äæóáðàí è Õàíàí Ìåëüöåð. Ôèëàëè áûë ïðèçíàí âèíîâíûì â èçíàñèëîâàíèè 13-ëåòíåãî ïîäðîñòêà, è ñàì ôàêò åãî âèíîâíîñòè ñóäüè íå îñïàðèâàëè, íî ïðè ýòîì óìåíüøèëè íàñèëüíèêó íàêàçàíèå ñ 11 ëåò òþðåìíîãî çàêëþ÷åíèÿ äî 9. Â òðåòüåì ñëó÷àå íàêàçàíèå äÿäè, èçíàñèëîâàâøåãî 2-ëåòíåãî ïëåìÿííèêà, áûëî îïÿòü-òàêè ñíèæåíî ñ 10 äî 8 ëåò òþðüìû.

PUBLIC ANNOUNCEMENT

(718) 833-4084 ÈËÈ (888) 910-3737 (ñ 10:00 AM äî 6:00 PM ñ ïîíåäåëüíèêà ïî ïÿòíèöó)

• ïî ôàêñó:

(718) 699-6837

ÀÄÂÎÊÀÒ JULIA LOWENFELD, ESQ 1706 SHEEPSHEAD BAY ROAD, BROOKLYN, NY 11235

• ÃÐÈÍ-ÊÀÐÒÀ ÏÎ ÁÐÀÊÓ ÏÎÑËÅ ÐÀÇÂÎÄÀ • ÃÐÈÍ-ÊÀÐÒÀ ÆÅÐÒÂÀÌ ÍÀÑÈËÈß • ÓÑÊÎÐÅÍÈÅ ËÅÃÀËÈÇÀÖÈÈ • ÇÀÒßÆÍÛÅ ÄÅËÀ • ÌÍÎÃÎÊÐÀÒÍÛÅ ÎÒÊÀÇÛ • STOKES INTERVIEW Òåëåôîí

(718) 648-4888

• Óñêîðåíèå ïîëó÷åíèÿ çàòÿíóâøåéñÿ ãðèí-êàðòû èëè ãðàæäàíñòâà • Ïîäãîòîâêà ê ïðîõîæäåíèþ èíòåðâüþ • Àïåëëÿöèÿ âî âñå ôåäåðàëüíûå è îêðóæíûå èíñòàíöèè • Âîññòàíîâëåíèå “ïðîâàëåííûõ” äåë • Îôîðìëåíèå ðàçâîäîâ • Çàâåùàíèÿ

Íàêîíåö, â ÷åòâåðòîì ñëó÷àå áðèãàäó, ðàññìàòðèâàâøóþ àïåëëÿöèþ, âîçãëàâëÿë ñàì ïðåäñåäàòåëü Âåðõîâíîãî ñóäà Àøåð Ãðóíèñ. Ðå÷ü øëà îá îñîáî îïàñíîì ïåäîôèëå, èìÿ êîòîðîãî ïî íåïîíÿòíûì ïðè÷èíàì (âèäèìî, â ñèëó åãî ñåìåéíûõ ñâÿçåé) çàïðåùåíî ïóáëèêîâàòü, íî æåðòâàìè ïîõîòè êîòîðîãî ñòàëî íå ìåíüøå 29 äåòåé. Îí áûë ïðèãîâîðåí ê 24 ãîäàì òþðüìû, íî íàø Âåðõîâíûé ñóä ñ÷åë ýòî íàêàçàíèå ÷ðåçìåðíûì è ñíèçèë åãî íà 5 ëåò. Íàäî çàìåòèòü, ÷òî íåäîóìåíèå ïî ïîâîäó òàêîãî ìèëîñåðäèÿ Âåðõîâíîãî ñóäà ê ïîäîíêàì âûðàæàþò âñå. Ïðè÷åì þðèñòû ïîä÷åðêèâàþò, ÷òî âñå ïðèãîâîðû áûëè âûíåñåíû â ðàìêàõ çàêîíà è îòíþäü íå áûëè ìàêñèìàëüíî ñòðîãèìè.

Æèòåëè ïðåñòèæíîãî ðàìàò-ãàíñêîãî ðàéîíà Ìåðîì-Íàâå ñòàëè íà ïðîøëîé íåäåëå ñâèäåòåëÿìè òîãî, êàê íåêèé ïåäîôèë ïóáëè÷íî ñîâåðøàë ðàçâðàòíûå äåéñòâèÿ ïî îòíîøåíèþ ê èãðàâøèì â ïàðêå äåòÿì. Áîëüøèíñòâî ðîäèòåëåé ïîïðîñòó ïîñïåøèëè óâåñòè ìàëûøåé èç ïàðêà; îñòàëüíûå ïðåäïî÷ëè âûçâàòü ïîëèöèþ. Ïðè ýòîì íèêòî èç âçðîñëûõ íå ïîïûòàëñÿ îñòàíîâèòü ïåäîôèëà, îïàñàÿñü âïîñëåäñòâèè áûòü îáâèíåííûì â ñîâåðøåíèè íàñèëüñòâåííûõ äåéñòâèé. Ïîëèöèÿ æå, ïî ñëîâàì ðîäèòåëåé, ïðèáûëà ëèøü ÷åðåç ïîë÷àñà ïîñëå âûçîâà. Âñå ýòî âðåìÿ ìàíüÿê ïðèñòàâàë ê äåòÿì è ðàñïóñêàë ðóêè. Çàäåðæàâøèå åãî ïîëèöåéñêèå ãîâîðÿò, ÷òî ðîäèòåëè áûëè ïîïðîñòó â ñîñòîÿíèè èñòåðèêè è

10 ìèíóò ïîêàçàëèñü èì ïîëó÷àñîì. Â íàñòîÿùåå âðåìÿ ïîäîçðåâàåìûé ïðîõîäèò ìåäèöèíñêîå îñâèäåòåëüñòâîâàíèå. Â òåëü-àâèâñêîì îêðóæíîì ñóäå íà÷àëñÿ ïðîöåññ íàä áèçíåñìåíîì Íèñèìîì Õàäàäîì (45), ïîäîçðåâàåìûì â èçíàñèëîâàíèè ïîëóòîðàãîäîâàëîãî ñûíà ïîäðóãè. Õàäàä îòâåðã ïðåäúÿâëåííîå åìó îáâèíåíèå. Áèçíåñìåí íå îòðèöàåò, ÷òî â òîò äåíü ñïóñòèëñÿ ñ ìàëü÷èêîì â ðàñïîëîæåííûé â ïîäâàëå çäàíèÿ ñïîðòçàë, íî óâåðÿåò, ÷òî íå íàñèëîâàë åãî. Âìåñòå ñ òåì Õàäàä çàÿâèë, ÷òî íå çíàåò, êàêèì îáðàçîì ðåáåíîê ïîëó÷èë òðàâìû, êâàëèôèöèðîâàííûå âðà÷àìè êàê ïîñëåäñòâèÿ èçíàñèëîâàíèÿ. “Ñåêðåò”

Íåêîòîðûå îáîçðåâàòåëè ïðè ýòîì íàïîìèíàþò ñëîâà ÒÀÍÀÕà î òîì, ÷òî òîò, êòî ìèëîñåðäåí ïî îòíîøåíèþ ê çëîäåþ, îáû÷íî ïðîÿâëÿåò íåîïðàâäàííóþ æåñòîêîñòü ïî îòíîøåíèþ ê ïðàâåäíèêó...

ÈÌÌÈÃÐÀÖÈß • ÑÅÌÅÉÍÛÅ È ÐÀÁÎ÷ÈÅ • ÁÈÇÍÅÑ-ÈÌÌÈÃÐÀÖÈß • ÃÐÀÆÄÀÍÑÒÂÎ

ÂÈÇÛ

• ÄÅÏÎÐÒÀÖÈß • ÏÎËÈÒÈ÷ÅÑÊÎÅ ÓÁÅÆÈÙÅ • ÑÒÓÄÅÍ÷ÅÑÊÈÅ ÂÈÇÛ

ANATOLY KISSEN, ESQ.

DIRECT PHONE:

(347) 268-3707

• ïî ïî÷òå ïî àäðåñó: DRIVE USA 244 Fifth Avenue, Suite L 256,

ÎÔÈÑÛ Â ÁÐÓÊËÈÍÅ È ÌÀÍÕÝÒÒÅÍÅ ÊÎÍÑÓËÜÒÀÖÈÈ ÏÎ ÂÅ×ÅÐÀÌ È Â ÂÛÕÎÄÍÛÅ ÄÍÈ ÏÎ ÏÐÅÄÂÀÐÈÒÅËÜÍÎÉ ÇÀÏÈÑÈ

ÐÀÇÂÎÄÛ

New York, NY 10001 USA

• ÑÏÎÐÍÛÉ • ÏÎ ÑÎÃËÀÑÈÞ • ÐÀÇÄÅËÜÍÎÅ ÏÐÎÆÈÂÀÍÈÅ

• ÀËÈÌÅÍÒÛ • ÏÎÑÅÙÅÍÈÅ ÄÅÒÅÉ • ÏÐÅÄÁÐÀ÷ÍÛÅ ÊÎÍÒÐÀÊÒÛ

10A

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

CLASSIFIED SECTION

Àâòîøêîëà «Îäèññåé»

6-÷àñîâàÿ ëåêöèÿ ñíèæàåò 10% ñî ñòðàõîâêè è ñíèìàåò 4 ïîéíòà 5-÷àñîâàÿ ëåêöèÿ äëÿ ñäà÷è ýêçàìåíà Íàçíà÷åíèå àïîéíòìåíòà íà ýêçàìåí Óðîêè âîæäåíèÿ è îáîðóäîâàííûé àâòîìîáèëü íà ýêçàìåí 101 Avenue U,

Îñîáîå âíèìàíèå íåóâåðåííûì â ñåáå.

AÂÒÎØÊÎËÛ. ÀÂÒÎÌÎÁÈËÈ

CDL. A, B, C.

ÍÎÂÛÅ âîïðîñû è îòâåòû ñ ðóññêèì ïåðåâîäîì íà âñå âèäû êàòåãîðèé äëÿ ñäà÷è ïåðìèòà.

(917) 362-8534

ÓÐÎÊÈ ÂÎÆÄÅÍÈß Â STATEN ISLAND È BROOKLYN, ÌÀØÈÍÀ ÍÀ ROAD TEST. Auto school

(917) 362-8534 Åâãåíèé

(718) 809-8961 • (718) 676-1639

ÀÂÒÎØÊÎËÀ

• Ïîäãîòîâêà ê ñäà÷å íà permit • Ïîäãîòîâêà ñ ãàðàíòèåé ê ñäà÷å ýêçàìåíà ïî âîæäåíèþ (Íàçíà÷åíèå íà ýêçàìåí áåñïëàòíî) • Ïðåäîñòàâëÿåì ìàøèíó íà ýêçàìåí ïî âîæäåíèþ $25 - óðîê âîæäåíèÿ

$30 - 5-÷àñîâàÿ ëåêöèÿ

ÈÍÑÒÐÓÊÒÎÐ ñ ëàéñåíñîì êà÷åñòâåííî ÍÀÓ×ÈÒ ÂÎÄÈÒÜ ìàøèíó È ÏÎÄÃÎÒÎÂÈÒ Ê ROAD ÒÅÑÒÓ. Óðîêè âîæäåíèÿ íà highway

7 äíåé â íåäåëþ

1 (917) 833-3805

Íåìöû ñîñòàâèëè ðåéòèíã íàäåæíîñòè àâòîìîáèëåé Íåìåöêèå àâòîìîáèëè âïåðâûå ïðèçíàíû ñàìûìè íàäåæíûìè â ýêñïëóàòàöèè ñðàçó âî âñåõ øåñòè êëàññàõ. Îá ýòîì ïèøåò “Deutsche Welle”, ñî ññûëêîé íà ïðåññ-ðåëèç Îáùåãåðìàíñêîãî àâòîìîáèëüíîãî êëóáà (ADAC). Ýêñïåðòû ADAC ïðîàíàëèçèðîâàëè 230 òûñÿ÷ ñëó÷àåâ íåèñïðàâíîñòåé àâòîìàøèí â Ãåðìàíèè â 2011 ãîäó. Ïî âñåé Ãåðìàíèè â ïðîøëîì ãîäó ñïåöèàëèñòàì ADAC ïðèøëîñü óñòðàíèòü áîëåå ÷åòûðåõ ìèëëèîíîâ ïîëîìîê. Â ïðåññ-ðåëèçå ïîä÷åðêèâàåòñÿ, ÷òî àâòîìîáèëè íåìåöêèõ ìàðîê äåìîíñòðèðóþò íåïðåâçîéäåííóþ íàäåæíîñòü, äàæå åñëè îíè ïðîèçâåäåíû íå òîëüêî â Ãåðìàíèè, íî è çà ïðåäåëàìè ñòðàíû. Ïîêàçàòåëüíî, ÷òî ñðåäè àâòîìîáèëåé ñðåäíåãî êëàññà â ïåðâóþ äåñÿòêó ïîïàëè òîëüêî íåìåöêèå ìàøè-

1 (718) 834-8558

íû. Ïåðâîå ìåñòî çàíÿëà Audi A5. Çà íåé ñ íåáîëüøèì îòñòàâàíèåì ñëåäóþò Audi Q5 è BMX X3. Áûâøèå áåññïîðíûå ëèäåðû, òàêèå êàê Toyota Avensis èëè Mazda 6, äàæå íå âîøëè â ñïèñîê 10 òîïîâûõ ìîäåëåé. Ñðåäè àâòîìîáèëåé áèçíåñ-êëàññà ëèäèðóåò Audi A6. Âòîðîå è òðåòüå ìåñòà çàíèìàþò ñîîòâåòñòâåííî BMW 5 ñåðèè è Mercedes E-êëàññà. Ñïèñîê àâòîìîáèëåé ìàëîãî êëàññà âîçãëàâëÿåò BMW Mini, çà êîòîðûì ñëåäóþò Mitsubishi Colt, Opel Meriva è Dacia Sandero. Àâòîêëóá ADAC îòìå÷àåò, ÷òî íåìåöêèå àâòîìîáèëè äîñòèãëè ñòîëü âïå÷àòëÿþùèõ ðåçóëüòàòîâ áëàãîäàðÿ ìíîãîìèëëèàðäíûì ïðîãðàììàì íåìåöêîé àâòîìîáèëüíîé èíäóñòðèè ïî îáåñïå÷åíèþ âûñîêèõ ñòàíäàðòîâ êà÷åñòâà.

ÇÂÎÍÈÒÅ

ÊÐÓÃËÎÑÓÒÎ×ÍÎ

1 (718) 834-0427

ÌÛ ÁÓÄÅÌ ÁÎÐÎÒÜÑß ÇÀ ÂÀØÈ ÏÐÀÂÀ! ÏÎÄÐÎÁÍÎÑÒÈ ÍÀ ÑÒÐ.2 è 5À

1 6

ì à ÿ

2 0 1 2 ã .

ÌÛ ÏÎÌÎÆÅÌ ÂÀÌ ÂÛÁÐÀÒÜ ËÓ×ØÅÅ ÈÇ ËÓ×ØÅÃÎ!

1 (888) 591-7933 • cì. ñòð. 75

(718) 256-4947

1. ÓÐÎÊÈ ÂÎÆÄÅÍÈß Â ÓÄÎÁÍÎÅ ÄËß ÂÀÑ ÂÐÅÌß: • íà ìàøèíå Audi A6 (êëàññ D-E) • íà àâòîáóñå (CDL. ÂÐ) 2. ÍÀÇÍÀ×ÅÍÈÅ ÍÀ ROAD TEST: • ñðî÷íîå íàçíà÷åíèå íà RT – 2 íåäåëè 3. ÓÐÎÊÈ ÂÎÆÄÅÍÈß ÍÀ HIGHWAY (äëÿ èìåþùèõ Driver License) 4. 5-×ÀÑÎÂÀß ËÅÊÖÈß - 2 ðàçà â íåäåëþ • ìû ïðèâåçåì âàñ ê íàì íà ëåêöèþ. 5. ÅÑËÈ ÂÛ ÍÅ ÑÄÀËÈ Ñ ÍÀÌÈ RT: • íàçíà÷åíèå íà RT – áåñïëàòíî • óðîê ïåðåä ýêçàìåíîì - áåñïëàòíî 6. ÂÑÅ ÍÅÎÁÕÎÄÈÌÛÅ ÌÀÒÅÐÈÀËÛ ÄËß ÑÄÀ×È CDL

BAY RIDGE NISSAN

Åâãåíèé

Çàñëóæåííûé òðåíåð ïî àâòîñïîðòó, èíñòðóêòîð ñ ëàéñåíñîì äàåò

1 0

Âàøà ìàøèíà æäåò âàñ â

Brooklyn

DRIVING SCHOOL www.nycdrivingschool.com

(917) 842-5050

¹ 1 9 ( 8 3 8 )

006 Ëåãêîâûå àâòîìîáèëè 99 - 2012 ãã. Donate your car, truck, van. Help ill children. Tax deductable + free $1,000 gift certificate or cash. 1 (718) 974-9428. Ïpîäàþ Mercedes C240, 2002 ã/â, ïðîáåã 46 òûñ. ìèëü. Îäèí âëàäåëåö. Îòëè÷íîå ñîñòîÿíèå. $10,300. NJ. 1 (718) 687-0789. Honda CRV, 2005, 4 öèëèíäðà. Õîçÿèí. $6,500. 1 (212) 561-6881. Nissan Altima, 2000, ïðîáåã 65,000 ìèëü, â õîðîøåì ñîñòîÿíèè. 1 (347) 265-7251. Infinity Q45, 2000 ã.â., ïðîáåã 82,000 ìèëü. Îòëè÷íîå ñîñòîÿíèå. Öâåò ìåòàëèê, âíóòðè êîæà. $5,750. 1 (347) 404-1349. Grand Cherokee, 1998, ÷åðíîãî öâåòà, îòëè÷íîå ñîñòîÿíèå, sunroof, ïðîáåã 185,000 ìèëü. 1 (718) 417-7409. 2004, Toyota Camry LE, 69 kml, $5,600. 1 (718) 769-6828. 2005, Honda Accord LX, 87kml, $6,300. 1 (718) 648-7073. 2005, Nissan Altima, ,76 kml, $5,800. 1 (917) 3309587.

ÊÓÏËÞ

âàø àâòîìîáèëü

Óñòðîéñòâî, êîòîðîå ïîêàçûâàåò çàäíèé îáçîð ìàøèíû ïðè äâèæåíèè íàçàä, öâåòíîå èçîáðàæåíèå. $150. 1 (917) 3927073.

ÃÀÐÀÍÒÈÐÎÂÀÍÎ!

Óñòðîéñòâî äëÿ ïîëèðîâêè ìàøèíû. Íåäîðîãî. 1 (917) 392-7073.

â ËÞÁÎÌ ñîñòîÿíèè ñ ìèíèìàëüíîé êîìïåíñàöèåé â $100

018 Âåëîñèïåäû Ïpîäàþ

Çâîíèòå Àëåêñó ïî òåëåôîíó:

(917) 804-7869

2004, Honda Odyssey LE, 92kml, $5,200. 1 (347) 702-7332. 2005, Mazda MPV, 68kml, $5,900. 1 (718) 648-8806. Ìèíèâýí Honda Odyssey, 2002, ïðîáåã 123,000 ìèëü. Èäåàëüíîå ñîñòîÿíèå. 1 (347) 659-1950.

2004, Honda Odyssey LE, 88kml, $5,200. 1 (718) 769-6828.

007 Âýíû

014 Àâòîçàï÷àñòè

2005, Toyota Sienna, 88kml, $6,600. 1 (718) 648-8828.

Ýëåêòðîííûé äîìêðàò, íîâûé, ïîäíèìàåò 2 òîííû, ëåãêî óïðàâëÿòü. $150. 1 (917) 392-7073.

Ïpîäàþ

Âåëîñèïåä äëÿ äåâî÷êè 5-7 ëåò, äâóõêîëåñíûé. 1 (718) 934-7755. Æåíñêèé âåëîñèïåä ñ øèêàðíûì ñèäåíüåì. $100. 1 (718) 449-6983. Ìíîãîñêîðîñòíîé âåëîñèïåä, êîëåñà 26”. 1 (646) 651-5264. Æåíñêèé âåëîñèïåä 26”. 1 (347) 359-7382. Âåëîñèïåä äëÿ äåâî÷êè. 1 (718) 375-1740. Ïîäðîñòêîâûé âåëîñèïåä â îòëè÷íîì ñîñòîÿíèè. Êîëåñà 24”. 1 (718) 252-5372. Ãîðíûé âåëîñèïåä â õîðîøåì ñîñòîÿíèè. 1 (718) 449-4958. Ìíîãîñêîðîñòíîé âåëîñèïåä. 1 (347) 7132479. Æåíñêèé ãîðíûé âåëîñèïåä SCHWINN 26”, 21 speed, $70. 1 (347) 530-4600. Ïðèöåï ê âåëîñèïåäó äëÿ 2 äåòåé. 1 (718) 3827199. Ïîäðîñòêîâûé âåëîñèïåä. Íåäîðîãî. 1 (718) 737-5033. Ñ áëàãîäàðíîñòüþ ïðèìó âåëîñèïåä â ïîäàðîê. 1 (718) 265-1778.

NY (718) 344-5858 • NJ (732) 986-7937

ÒÐÀÍÑÏÎÐÒÍÛÅ ÑÐÅÄÑÒÂÀ ¹ 1 9 ( 8 3 8 )

1 0

1 6

ì à ÿ

2 0 1 2 ã

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

CLASSIFIED SECTION

ÀÂÒÎÌÎÁÈËÈ

Èùåòå íåäîðîãîé êà÷åñòâåííûé ïîäåðæàííûé àâòîìîáèëü?

“

Óñòàëè îò áåñêîíå÷íûõ ïîèñêîâ ïî äèëëåðñêèì ïëàùàäêàì? Ìû îòâåçåì Âàñ íà àóêöèîí, ïîìîæåì ïîäîáðàòü ÂÀØÓ ìàøèíó èç òûñÿ÷ ïðåäëàãàåìûõ åæåíåäåëüíî ïî îïòîâûì äèëåðñêèì öåíàì!”

ÏÎ ÎÏÒÎÂÛÌ ÖÅÍÀÌ

• Ïðåäâàðèòåëüíàÿ ïðîâåðêà àâòîìîáèÀóêöèîíû ëÿ äî Áàíêîâñêèé íà÷àëà òîðãîâ êîíôèñêàò • Ãàðàíòèÿ íà äâèãàòåëü/òðàíñìèññèþ • Áåñïëàòíàÿ ïîåçäêà (îïëàòà òîëüêî â ñëó÷àå óäà÷íîé ïîêóïêè)

ÁÅÇ ÏÎÑÐÅÄÍÈÊÎÂ! ÏÎÅÇÄÊÈ ÍÀ ÀÓÊÖÈÎÍÛ NY, NJ, PA, CT. Äèëëåð-ìåõàíèê ñ ìíîãîëåòíèì îïûòîì ïîìîæåò íàéòè, âûáðàòü è ïðèîáðåñòè èíòåðåñóþùèé âàñ àâòîìîáèëü

• Ïîìîùü â îôîðìëåíèè ñòðàõîâêè, ðåãèñòðàöèè íîìåðîâ çà 1 äåíü • Âîçìîæåí îáìåí ñòàðîãî àâòîìîáèëÿ íà íîâûé • Îòïðàâêà ìàøèí âî âñå ïîðòû ìèðà, îôîðìëåíèå âñåõ íåîáõîäèìûõ äîêóìåíòîâ

ÇÂÎÍÈÒÅ È ÓÇÍÀÂÀÉÒÅ ÖÅÍÛ ÍÀ ÀÂÒÎÌÎÁÈËÈ, À ÒÀÊÆÅ ÈÕ ÍÀËÈ×ÈÅ ÍÀ ÏÐÅÄÑÒÎßÙÈÕ ÒÎÐÃÀÕ!

* Èíôîðìàöèÿ î öåíàõ è íàëè÷èè àâòîìîáèëåé * Ïðîâåðêà êîñìåòè÷åñêîãî è ìåõàíè÷åñêîãî ñîñòîÿíèÿ, CARFAX, AUTOCHECK * Ãàðàíòèÿ äî 2-õ ëåò * Ñòðàõîâêà, ðåãèñòðàöèÿ çà 1 äåíü

ÏÐÈÂÎÆÓ ÌÀØÈÍÛ

* Ïîêóïêà âàøåãî ñòàðîãî àâòîìîáèëÿ, trade-in, ôèíàíñèðîâàíèå

ÏÎÄ ÇÀÊÀÇ

* Âîçâðàò èëè çàìåíà êóïëåííîãî àâòîìîáèëÿ â òå÷åíèå 3-õ ìåñÿöåâ * Îòïðàâêà âî âñå ïîðòû ìèðà

ÁÅÇ ÄÅÏÎÇÈÒÀ

Òàðàñ

1 (917) 495-7772 • 1 (646) 256-4246

Ïpîäàþ Ëîäíêó Walker B8, 71lb, îòëè÷íîå ñîñòîÿíèå. $380. 1 (973) 479-7210.

Ëîäêó, 9 feet, fiber glass, çàðåãèñòðèðîâàíà â Íüþ-Éîðêå. $300. 1 (718) 351-0569. Ïðîäàåòñÿ ÿõòà, 28 ôóòîâ äëèíà, â õîðîøåì ñîñòîÿíèè. 5 ñïàëüíûõ

$ 1,450 INSURANCE

• Áàíêîâñêèå ïëîùàäêè, øåðèôñêèå, äèëåðñêèå. • Àóêöèîíû. • Áåñïëàòíûé tune-up íà ìåñòå, íîâàÿ ðåçèíà. • Ïðîâåðêà íà êîìïüþòåðå • Ãàðàíòèÿ äî 1,5 ëåò • Âîçâðàò äî 1 ìåñÿöà

(646) 644-7330

020 ßõòû è êàòåpà

11A

ìåñò. $5,500. 1 (646) 4274767.

Ïpîäàþ:

Ìàëåíüêèé ãðóçîâè÷îê Tractor John Deere Gator TS, âåçäåõîä, ñàìîñâàë. Îòðàáîòàë âñå-

Fee - $35.00

(718) 648-8806 Ìàðê

ãî 35 ÷àñîâ. Íàõîäèòñÿ â Ïîêîíî, âîçìîæíà äîñòàâêà. 1 (917) 6509957.

12A

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

CLASSIFIED SECTION

ÑÏÈÑÎÊ Ð ÓÁÐÈÊ Ð ÀÇÄÅËÀ

151 152 153 154 155 156 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169

ÑÒÅÉÒÅÍ ÀÉËÅÍÄ

101 102 103 104 105 106 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119

ËÎÍÃ ÀÉËÅÍÄ

ÌÀÍÕÝÒÒÅÍ

052 053 054 055 056 057 059 060 061 062 063 064 065 066 067 068 069 070

ÁÐÎÍÊÑ

ÊÂÈÍÑ

Êîìíàòû Ñòóäèè Áåéñìåíòû 1-ñïàëüí. êâàpòèpû 2-ñïàëüí. êâàpòèpû 3-ñïàëüí. êâàpòèpû 4 è áîëåå ñï. êâàpòèpû ×àñòü äîìà Äîìà Êîíäîìèíèóìû Êîîïåpàòèâû Ó÷àñòêè çåìëè Îôèñû Ïpîèçâîä. ïëîùàäè Ñêëàäû Ãàpàæè Äpàéâåé Ïpî÷åå

ÁPÓÊËÈÍ

ÍÅÄÂÈÆÈÌÎÑÒÜ

201 202 203 204 205 206 208 209 210 211 212 213 214 215 216 217 218

251 252 253 254 255 256 258 259 260 261 262 263 264 265 266 267 268

301 302 303 304 305 306 308 309 310 311 312 313 314 315 316 317 318

219 269

319Íåäâèæèìîñòü â Íüþ-Äæåðñè 320Íåäâèæèìîñòü 321Íåäâèæèìîñòü 322Íåäâèæèìîñòü 323Íåäâèæèìîñòü 324Íåäâèæèìîñòü 325Íåäâèæèìîñòü 326Íåäâèæèìîñòü 327Íåäâèæèìîñòü 328Íåäâèæèìîñòü 329Äà÷íîå 330Íåäâèæèìîñòü

â äpóãèõ øòàòàõ â Ìîñêâå â Ñàíêò-Ïåòåpáópãå â Ðîññèè íà Óêpàèíå â Áåëîpóññèè â Ïpèáàëòèêå â Óçáåêèñòàíå â Çàêàâêàçüå â Ìîëäîâå

051 ÁÐÓÊËÈÍ 052 Êîìíàòû Ñäàþ â àpåíäó ×èñòîå, óþòíîå, êîìôîðòàáåëüíîå îáùåæèòèå ðÿäîì ñ Áðàéòîíîì. 1 (347) 7287364, 1 (347) 369-2324. Ìåñòî â êîìíàòå äëÿ ìóæ÷èíû. Ocean Parkway / óãîë Kings Highway. 1 (917) 4636294. Ìåñòî â living room

ÍÀ ÁÐÀÉÒÎÍÅ ÌÅÑÒÎ Â ÊÎÌÍÀÒÅ ×èñòî, ðóññêîå òåëåâèäåíèå, êîíäèöèîíåð. $85 (917) 518-6393, (718) 769-0740 äëÿ äåâóøêè. Áëèçêî ê îêåàíó. Brighton 6 Street. Îêîëî B, Q òðåéíîâ. $300. Îòäåëüíóþ áîëüøóþ êîìíàòó ñ ìåáåëüþ ($600). 1 (347) 5250783.

ÍÅÄÂÈÆÈÌÎÑÒÜ/REAL ESTATE

Èçîëèðîâàííóþ êîìíàòó â 1-ñïàëüíîé êâàðòèðå íà Áðàéòîíå. 1 (917) 373-9230. Áðàéòîí. Îòäåëüíóþ íåáîëüøóþ êîìíàòó â ÷àñòíîì äîìå. Äëÿ 1 ÷åëîâåêà. Áèëëû âêëþ÷åíû. 1 (718) 891-0542. Ocean Ave. Ìåñòî â êîìíàòå äëÿ äåâóøêè. 1 (347) 777-6601. Íåäîðîãî. Êîìíàòó äëÿ 1 æåíùèíû. Sheepshead Bay. 1 (718) 934-3165. Neptune Ave. / Brighton 4 Street. Ìåñòî â êîìíàòå íà 2 êðîâàòè äëÿ ìóæ÷èíû. ÒÂ, èíòåðíåò. 1 (347) 500-2627. Neptune Ave. / Brighton 4 Str. Ñ 10 èþíÿ ñäàåòñÿ áîëüøàÿ ìåáëèðîâàííàÿ êîìíàòà äëÿ ìóæ÷èíû. Èíòåðíåò, ÒÂ. 1 (347) 500-2627. Îòäåëüíóþ ñâåòëóþ êîìíàòó â ðàéîíå Brighton Beach. 1 (917) 756-1065. Ðàçäåëþ ðåíò 2-êîìíàòíîé ñòóäèè. Ïðåêðàñíûå óñëîâèÿ. Áèëäèíã ñ ëèôòîì. Cable TV, èíòåðíåò. 1 (347) 495-3356. Midwood. Áîëüøóþ êîìíàòó. 1 (646) 6259794. Îòäåëüíóþ ìåáëèðîâàííóþ êîìíàòó. Áåíñîíõåðñò. Äëÿ æåíùèíû. $450 çà âñå. Òðàíñïîðò ðÿäîì. 1 (718) 8374849 ñ 3 äî 9pm Îòäåëüíóþ êîìíàòó, òðåéí D. 20 Ave. $500. 1 (917) 455-3713. Îòäåëüíóþ êîìíàòó íà 3 ýòàæå ÷àñòíîãî äîìà. Èíòåðíåò. Ìîæíî íà êîðîòêèé ñðîê. Áðàéòîí. 1 (718) 576-5565. Ìåñòî äëÿ æåíùèíû â ÷èñòîé îòäåëüíîé êîìíàå. Ðóññêîå ÒÂ. $300. 1 (917) 385-4864. Îòäåëüíóþ ìåáëèðîâàííóþ ÷èñòóþ óþòíóþ êîìíàòó â áèëäèíãå. Ðàéîí Áðàéòîíà. Íà äëèòåëüíûé ñðîê. Äëÿ æåíùèíû. 1 (646) 2446089. Ìåñòî â ñòóäèè. $350 â ìåñÿö. Sheepshead Bay. 1 (718) 427-0042.

NOTICE All real estate advertised here in is subject to the Fair Housing Act of 1968 which prohibits any advertisement for housing «that indicates any preference, limitation, or discrimination based on race, color, religion, sex, handicap, familial status or national origin, or an intention to make any such preference, limitation, or discrimintion. Russian Bazaar will not knowingly accept any advertising for real estate which indicates any such preference, limitation or discrimination. The Law requires that all dwelings advertised be available on an equal opportunity basis

¹ 1 9 ( 8 3 8 ) Èùó ðóìåéòà-æåíùèíó â ñòóäèþ â Ìèäâóäå. 1 (347) 873-0522. Êîìíàòó íà 1 ÷åëîâåêà â ñâåòëîì ïîëóáåéñìåíòå íà Áðàéòîíå. $425, âñå âêëþ÷åíî. 1 (718) 9309009. 2 ìåñòà â 1-ñïàëüíîé êâàðòèðå íà ëåòî. 1 (347) 466-6794. Êîìíàòó â ÷àñòíîì äîìå íà Sheepshead Bay. 1 (917) 414-1714. Îòäåëüíóþ êîìíàòó äëÿ æåíùèíû. East 19 Street/ Quentin Rd. Ñ 1 ìàÿ. Ðÿäîì òðåéíû Q, B. 1 (718) 339-2926 (ñ 4 äî 9 pm). Neck Rd. 2 êîìíàòû ïîñëå ðåìîíòà. Âñå âêëþ÷åíî. 1 (347) 680-2762. C 15 ìàÿ. 7 Áðàéòîí, ó îêåàíà. Ìåñòî â êîìíàòå äëÿ æåíùèíû. $80/íåäåëþ. 1 (718) 738-8702, 1 (347) 369-6992. Êîìíàòà. Neptune Ave., ìåæäó 5 è 6 Áðàéòîíîì. $400 çà âñå. 1 (646) 2402924. 4 Áðàéòîí. Îòäåëüíàÿ êîìíàòà â ÷àñòíîì äîìå. 1 (718) 372-2823. Îòäåëüíóþ ìåáëèðîâàííóþ êîìíàòó äëÿ æåíùèíû. Áèëäèíã. Ocean Ave. / Ave W. 1 (718) 724-4449. Ìåñòî â êîìíàòå. 1 (347) 458-0712. Èçîëèðîâàííóþ êîìíàòó íà âûõîäíûå. 1 (718) 998-6758. Áîðî-ïàðê. Ñäàåòñÿ îòäåëüíàÿ êîìíàòà. Áëèçêî D, N òðåéíû è àâòîáóñû. 1 (347) 558-1149. Ave U. Ìåñòî â êîìíàòå íà âûõîäíûå. Õîðîøèå óñëîâèÿ. 1 (347) 5964419. Îòäåëüíóþ êîìíàòó â 2ñïàëüíîé êâàðòèðå ñ 1 ìàÿ íà 11 Áðàéòîíå. $600+áèëëû. 1 (347) 4241650. Ìåñòî â óþòíîé êîìíàòå. Ðÿäîì ìåòðî. 1 (347) 613-1380. Áîëüøóþ ìåáëèðîâàííóþ êîìíàòó. Kings Highway. Ðÿäîì Q,B train. 1 (347) 662-7495

1 0

1 6

Ìåñòî â áîëüøîé ÷èñòîé êîìíàòå äëÿ æåíùèíû. Ðÿäîì îêåàí, ìàãàçèíû, òðàíñïîðò. 1 (347) 353-2982. Marine Pàrk. Ìåñòî â ñòóäèè äëÿ æåíùèíû. $450 çà âñå. 1 (718) 2582984 (ïîñëå 5 pm). Ocean Ave/Ave X. Êîìíàòó äëÿ æåíùèíû. 1 (718) 769-7794. Kings Highway. Êîìíàòó. Õîðîøèå óñëîâèÿ. 1 (718) 687-7690. Óþòíóþ êîìíàòó ñ âèäîì íà îêåàí, íà âûõîäíûå äíè. 1 (718) 3723606. Ïðîõîäíóþ êîìíàòó. $280 çà âñå. 1 (646) 4313002. Êîìíàòó äëÿ æåíùèíû. Áèëäèíã íà áåðåãó îêåàíà. 1 (718) 844-3431. Ocean Parkway/Kings Highway. Ìåñòî â êîìíàòå äëÿ ìóæ÷èíû. 1 (917) 463-6294. Ìåáëèðîâàííóþ êîìíàòó â ðàéîíå Coney Island Hospital. 1 (646) 4061816. Ocean Ave/Quentin Rd. Êîìíàòó. 1 (718) 3759519. 18 Ave/E 2 Str. Êîìíàòó. $450 + áèëëû. Ðÿäîì F train. 1 (347) 447-0962. Ìåñòî â îòäåëüíîé íåïðîõîäíîé êîìíàòå. Ocean Ave/ Kings Highway. Ñðî÷íî. Íåäîðîãî. 1 (347) 337-3262. Â áèëäèíãå ðÿäîì ñ Ñèãåéò ñäàåòñÿ îòäåëüíàÿ ìåáëèðîâàííàÿ êîìíàòà. $450, âñå âêëþ÷åíî. 1 (718) 600-9261. West 30 St/Surf Ave. Ñäàåòñÿ êîìíàòà ñ âèäîì íà îêåàí è áàëêîíîì. 1 (914) 258-3344 Ëåíà Ìåáëèðîâàííóþ êîìíàòó. Kings Highway. F òðåéí. 1 (347) 567-6339. Ñâåòëóþ óþòíóþ êîìíàòó íà 1 ýòàæå ÷àñòíîãî äîìà. Õîðîøèå óñëîâèÿ. Áðàéòîí. 1 (917) 435-3430. Îòäåëüíóþ ìåáëèðîâàííóþ êîìíàòó â 2ñïàëüíîé êâàðòèðå. 8 ìèíóò äî D òðåéíà. $440 çà âñå. 1 (347) 206-1887.

ì à ÿ

2 0 1 2 ã .

Sheepshead Bay. Êîìíàòó äëÿ îäíîé æåíùèíû. 1 (646) 573-6346. Áðàéòîí. Êîìíàòó ïîñëå ðåìîíòà äëÿ æåíùèíû. 1 (646) 541-9313. Êîìíàòó. F òðåéí. Ìåæäó McDonald Avenue / Ocean Parkway. 1 (347) 260-7206. Íåáîëüøóþ êîìíàòó. West Street/Ave X. Äëÿ 1 ÷åëîâåêà. $500, çà âñå. 1 (347) 500-5648. Bensonhurst. Áîëüøóþ óþòíóþ ìåáëèðîâàííóþ êîìíàòó. Îòëè÷íûå óñëîâèÿ. Èíòåðíåò. 1 (917) 843-7787. 6 Áðàéòîí. Ñäàåòñÿ ìåáëèðîâàííàÿ êîìíàòà. Âñå íîâîå. Êîíäèöèîíåð, èíòåðíåò, ÒÂ, cable. $650, áèëëû ïîïîëàì. 1 (212) 363-0023. Îòäåëüíóþ áîëüøóþ ìåáëèðîâàííóþ êîìíàòó. ÒÂ, èíòåðíåò, êîíäèöèîíåð. Ocean Ave. / Ave X. Òðåéíû B, Q. 1 (347) 282-7026. Êîìíàòó èëè ìåñòî â êîìíàòå íà Áðàéòîíå. 1 (917) 436-9297. ×èñòóþ ìåáëèðîâàííóþ êîìíàòó. McDonald Avenue. Ðÿäîì F òðåéí. 1 (718) 5097945. Îòäåëüíóþ ìåáëèðîâàííóþ êîìíàòó â áëàãîóñòðîåííîé 2-BD êâàðòèðå. Ðÿäîì îêåàí. Êîìôîðò îáåñïå÷åí. 1 (347) 247-3480. Îòäåëüíóþ áîëüøóþ ìåáëèðîâàííóþ êîìíàòó äëÿ æåíùèíû â áëàãîóñòðîåííîé êâàðòèðå. Èíòåðíåò. 1 (347) 4924797. Èçîëèðîâàííóþ ìåáëèðîâàííóþ êîìíàòó â 2ñïàëüíîé êâàðòèðå. Â ðàéîíå Áðàéòîíà. Îòäåëüíûé òóàëåò è õîëîäèëüíèê. 1 (718) 3684118. Áîëüøóþ ñâåòëóþ èçîëèðîâàííóþ êîìíàòó äëÿ 1-2 ÷åëîâåê áåç â/ï è áåç æèâîòíûõ. 1 (718) 200-2947. Îòäåëüíóþ ìåáëèðîâàííóþ êîìíàòó â Áðóêëèíå. Ave I. Îòäåëüíàÿ âàííàÿ. Äëÿ íåêóðÿùèõ. Ñêîðîñòíîé èíòåðíåò. 1 (347) 536-7040.

ÓÏÐÀÂËßÒÜ ÁÈÇÍÅÑÎÌ ÁÅÇ ×ÅÒÊÎÃÎ ÏËÀÍÀ ÂÑÅ ÐÀÂÍÎ, ×ÒÎ ÅÕÀÒÜ ÏÎ ÍÅÇÍÀÊÎÌÎÉ ÌÅÑÒÍÎÑÒÈ ÁÅÇ ÊÀÐÒÛ

ÁÈÇÍÅÑ-ÏËÀÍÛ Äëÿ ïîëó÷åíèÿ ññóäû (LOANS) â áàíêå, äëÿ èíâåñòîðîâ, Venture Capitalists, ÄËß ÂÀÑ

(646) 580-5862

ÍÅÄÂÈÆÈÌÎÑÒÜ/REAL ESTATE ¹ 1 9 ( 8 3 8 )

1 0

Îòäåëüíóþ êîìíàòó íà Áðàéòîíå íà 3-4 ìåñÿöà. ÒÂ, èíòåðíåò. 1 (646) 226-7398. Êîìíàòó. 18 Avå / East 2 Street. Ðÿäîì F òðåéí. 1 (347) 477-0962. Îòäåëüíóþ êîìíàòó íà âûõîäíûå. Âîçëå îêåàíà. 1 (718) 333-0348. Îòäåëüíóþ ìåáëèðîâàííóþ êîìíàòó. Áðàéòîí. 1 (347) 365-0286. Ìåñòî íà âûõîäíûå äëÿ æåíùèíû. 2 Áðàéòîí. Õîðîøèå óñëîâèÿ. 1 (347) 236-5846. Êîìíàòó íà Áðàéòîíå. 1 (347) 856-9847. 7 Áðàéòîí. Îòäåëüíóþ êîìíàòó äëÿ ìóæ÷èíû. 1 (718) 648-0815. Óþòíóþ ÷èñòóþ ñâåòëóþ êîìíàòó. Âñå ðÿäîì - ìàãàçèíû, òðàíñïîðò, îêåàí. 1 (718) 7438564. Ìèäâóä. Ñäàåòñÿ ìåñòî â êîìíàòå. Òðàíñïîðò ðÿäîì. Áëàãîæåëàòåëüíàÿ îáñòàíîâêà. 1 (347) 922-7893. Áîëüøóþ ñâåòëóþ èçîëèðîâàííóþ êîìíàòó äëÿ æåíùèíû. Ocean Parkway / Kings Highway. 1 (917) 3242712. Áîëüøàÿ êîìíàòà. Kings Highway. $500+ñâåò. Èíòåðíåò. 1 (646) 431-3002. Ñ 1 èþíÿ îòäåëüíàÿ êîìíàòà äëÿ ìóæ÷èíû áåç â/ï. Sheepshead Bay. Ñïàëüíûé ðàéîí. $600+äåïîçèò. 1 (718) 332-1918. Ave J / Ocean Ave. Îòäåëüíóþ êîìíàòó. Q òðåéí. 1 (347) 984-1183. Ocean Parkway / Kings Highway. Ñ 12 èþíÿ ñäàåòñÿ ñâåòëàÿ ìåáëèðîâàííàÿ êîìíàòà äëÿ æåíùèíû. Áèëäèíã. $550. 1 (347) 852-5533. Ìåñòî â êîìíàòå äëÿ æåíùèíû. Áðàéòîí. 1 (347) 303-9006. Ïðîñòîðíóþ óþòíóþ ìåáëèðîâàííóþ êîìíàòó. Âñå ðÿäîì. Èíòåðíåò. 1 (718) 640-0947.

1 6

ì à ÿ

2 0 1 2 ã

Áðàéòîí 8. Êîìíàòó äëÿ ÷åëîâåêà áåç â/ï. $600. 1 (917) 385-4864. Êîìíàòó íà 2 ýòàæå ÷àñòíîãî äîìà. 1 (347) 248-6609. Áðàéòîí. Êîìíàòó. Ðÿäîì ìàãàçèíû, ìåòðî, ïëÿæ. 1 (718) 974-4280.

Âîçüìó â àpåíäó Ïàðåíü áåç â/ï ñíèìåò íåáîëüøóþ êîìíàòó çà $400. Æåëàòåëüíî â êâàðòèðå ïîñëå ðåìîíòà. 1 (646) 283-6710. Äåâóøêà ñíèìåò êîìíàòó íà Áðàéòîíå ñ 1 ñîñåäîì. Íå äîðîæå $450. 1 (917) 995-7332. Æåíùèíà ñíèìåò êîìíàòó èëè ìåñòî â êîìíàòå ñ 1 àâãóñòà. 1 (646) 266-2422. Êîìíàòó íà 1-2 ìåñÿöà. Âîçìîæíî íàäîëüøå. Æåëàòåëüíî íà Áðàéòîíå. 1 (718) 332-8998.

053 Ñòóäèè

Sheepshead Bay. Walkin ñòóäèþ â ÷àñòíîì äîìå. $900, âêëþ÷àÿ ãàç. 1 (718) 891-3444. Kings Highway/Bedford Ave. Ñäàåòñÿ ñòóäèÿ ñ îòäåëüíîé äðåññèíãðóì. 4 ýòàæ. 1 (718) 9346641 (ïîñëå 8pm). Ñòóäèþ íà 11 Áðàéòîíå ñ 3 èþíÿ ïî 3 ñåíòÿáðÿ. 1 (347) 543-1621. Ìåáëèðîâàííóþ ñòóäèþ íà ñóááîòó è âîñêðåñíüå ñ 15 ìàÿ. Íà ëþáîé ñðîê. 1 (347) 7779662. Ñèãåéò. Â ÷àñòíîì äîìå ñäàåòñÿ ñòóäèÿ â áåéñìåíòå. Öåíà ñíèæåíà. 1 (718) 975-0519. Ñ 1 èþíÿ ñäàåòñÿ ñòóäèÿ â õîðîøåì ñîñòîÿíèè. Sheepshead Bay. Õîçÿèí. $900. 1 (347) 4329991. Õîçÿèí ñäàåò ñ 1 èþíÿ ìåáëèðîâàííóþ ñòóäèþ. Sheepshead Bay. Ðÿäîì ìåòðî, ìàãàçèíû. Ðåíò âêëþ÷àåò ñâåò è ãàç, âîçìîæíà ïàðêîâêà. 1 (718) 743-1557.

çàâåùàíèÿ, òðàñòû, ðàçäåë èìóùåñòâà è ãðàæäàíñêèå äåëà

CLASSIFIED SECTION

Dyker Real Estate 7024 Ft. Hamilton Parkway, Brooklyn NY 11228 Ïîìîæåò Âàì ñ âûáîðîì è àðåíäîé íåäâèæèìîñòè â ñëåäóþùèõ ðàéîíàõ:

Áåíñîíõåðñò • Áýé-Ðèäæ • Áîðî-Ïàðê Ñàíñåò-Ïàðê • Äàéêåð Õàéòñ COMMERCIAL & RESIDENTIAL

Ryan Meylikh • (718) 745-6600 Licenced Real Estate Salesperson MIDWOOD & MIDWOOD MANNOR ÎÒËÈ×ÍÛÅ ÖÅÍÛ. ÏÎËÍÛÉ ÐÅÌÎÍÒ

1-BD ÊÂÀÐÒÈÐÛ â áèëäèíãå ïîñëå ðåìîíòà; óñòðîåííàÿ EIK; íîâûå êàáèíåòû èç öåëüíîãî äóáà; íîâûå ïîëíûå âàííûå; íîâûå ïàðêåòíûå ïîëû; îòäåëüíûå êîìíàòû; îãðîìíûå êëîçåòû; ìåñòà äëÿ ïàðêîâêè; áëèçêî ê ìàãàçèíàì è òðàíñïîðòó; 15 ìèíóò äî Íèæíåãî Ìàíõýòòåíà. 1 (718) 252-7150 or 1 (347) 598-3025

BENSONHURST 1-BD è 3-BD ÊÂÀÐÒÈÐÛ â áèëäèíãå c ëèôòîì ïîñëå ðåìîíòà; óñòðîåííàÿ EIK; íîâûå êàáèíåòû èç öåëüíîãî äóáà; íîâûå ïîëíûå âàííûå; íîâûå ïàðêåòíûå ïîëû; îòäåëüíûå êîìíàòû; îãðîìíûå êëîçåòû. Ìåñòà äëÿ ïàðêîâêè. Áëèçêî ê ìàãàçèíàì è òðàíñïîðòó; 15 ìèíóò äî Íèæíåãî Ìàíõýòòåíà. 1 (718) 252-7150 or 1 (347) 598-3025

4BD apt for rent Everything brand new. Coney Island Ave & Brighton Beach Ave Call Louis

1 (917) 825-8223 Three Star realty of New York Íåáîëüøóþ ñòóäèþ íà Áðàéòîíå. Õîçÿèí. Ðÿäîì ìàãàçèíû, ìåòðî, ïëÿæ. 1 (718) 755-1171. Ñòóäèþ â ïîëóáåéñìåíòå ÷àñòíîãî äîìà. Ïîñëå ðåìîíòà. West 8 Street. Ìåæäó Kings Highway / Ave P. $750 çà âñå. 1 (718) 996-1741.

Áîðî-ïàðê. Ìåáëèðîâàííóþ ñòóäèþ â áåéñìåíòå. Îòäåëüíûé âõîä. Ïîëíàÿ êóõíÿ è âàííàÿ. $750 çà âñå. 1 (347) 7939616, 1 (718) 972-3699. Âîçüìó â àpåíäó Ñòóäèþ íà Áðàéòîíå. Áåç ìåáåëè. 1 (917) 6795975.

Ñòóäèþ ó îêåàíà ñ 1 èþíÿ íà ëåòî. 1 (718) 645-2329. Ñòóäèþ èëè íåäîðîãóþ 1-ñïàëüíóþ êâàðòèðó. Sheepshead Bay, Kings Highway, Midwood. 1 (718) 790-0658.

054 Áåéñìåíòû Õîçÿèí ñäàåò ñâåòëûé ïîëóáåéñìåíò. $900. Ãàç è ñâåò âêëþ÷åíû. 1 (917) 754-7666.

055 1-ñïàëüíûå êâàpòèpû. Ñäàþ â àpåíäó Sheepshead Bay. ×èñòóþ 1-ñïàëüíóþ êâàðòèðó. Íåäîðîãî. 1 (718) 743-7077 R.E. 1-ñïàëüíóþ êâàðòèðó ïîñëå ðåìîíòà â áèëäèíãå. 1 (917) 650-3952. 1-ñïàëüíóþ êâàðòèðó â êîîïåðàòèâíîì äîìå. Õîçÿèí. 1 (347) 4246694, 1 (347) 893-3425. Áðàéòîí. 1-ñïàëüíóþ êâàðòèðó ïîñëå ðåìîíòà, ðÿäîì îêåàí. 3 ýòàæ áèëäèíãà. $1,200. 1 (718) 891-4247. 1-ñïàëüíóþ êâàðòèðó â ïîëóáåéñìåíòå â ðàéîíå Ave U / Ocean Parkway. Õîçÿèí. 4 îêíà. $850, âñå âêëþ÷åíî. 1 (917) 306-4428. 1-ñïàëüíóþ êâàðòèðó c îòäåëüíîé ñïàëüíåé. Ïîëóáåéñìåíò ÷àñòíîãî äîìà. Sheepshead Bay. 1 (347) 248-6609. 18 Ave/Ocean Ave. 1ñïàëüíóþ êâàðòèðó. Õîçÿèí. 1 (917) 7547666. Bergen Beach. 1-ñïàëüíóþ êâàðòèðó ñ ìåáåëüþ â ïîëóáåéñìåíòå ÷àñòíîãî äîìà íà ëþáîé ñðîê. Åñòü èíòåðíåò. Âñå âêëþ÷åíî. 1 (312) 404-3521. 1-ñïàëüíóþ êâàðòèðó íà 12 Áðàéòîíå. ñ 3 èþëÿ ïî 9 àâãóñòà. 1 (347) 824-0570.

(904) 859-5002

www.BukhLaw.com

Bergen Basin. Ìåáëèðîâàííàÿ 1-ñïàëüíàÿ êâàðòèðà â ïîëóáåéìåíòå ÷àñòíîãî äîìà. Èíòåðíåò. Âñå âêëþ÷åíî. 1 (347) 400-4264. 3 Áðàéòîí. 1-ñïàëüíóþ êâàðòèðó íà 3 ýòàæå. Êîìíàòû ïðîõîäíûå. $1,200. 1 (718) 332-3861. 1-ñïàëüíóþ êâàðòèðó. Óãîë Ditmas Ave/East 5 Street. 1 (347) 296-9167 Øóõðàò. 1-ñïàëüíóþ êâàðòèðó ïîñëå ðåìîíòà â áèëäèíãå. Bay Pkwy / óãîë 80 Street. 1 (718) 2342258. 1-ñïàëüíóþ êâàðòèðó â ÷àñòíîì äîìå. East 29 / Ave Z. Walk-in. ×èñòî. $1,000, âñå áèëëû âêëþ÷åíû. Áëèçêî òðåéí. 1 (718) 207-5885 Èãîðü.

Kings Plaza.

ÑÄÀÅÒÑß WALK-IN 1BD. Â õîðîøåì ñîñòîÿíèè. $950. 1 (917) 337-4369 Ocean Ave. Ìåæäó Ave J / Ave K.

Ñäàåòñÿ 1BD â îòëè÷íîì ñîñòîÿíèè. Ïîñëå ðåìîíòà. Çâîíèòå õîçÿèíó

1 (646) 322-0900 Õîçÿèí ñäàåò

2-ñïàëüíóþ êâàðòèðó, ðàçäåëüíûå êîìíàòû. Ave U/East 27 Street. $1,200.

1 (347) 445-4672 1 (646) 732-8233

Õîçÿèí ñäàåò ìåáëèðîâàííóþ ñâåòëóþ 1-ñïàëüíóþ êâàðòèðó. Ocean Ave. / Ave Z. Áèëäèíã. Åâðîïåéñêèé ðåìîíò. $1,450, ãàç âêëþ÷åí. Áåç æèâîòíûõ. 1 (646) 3224154, 1 (718) 266-1931 (ñîîáùåíèå)

ÖÅÍÛ - ÍÈÆÅ ÍÅ ÁÛÂÀÅÒ!

ÏÀÂÅË ÌÀÐÒÈÍÅÍÊÎ

1123 Ave. Z, Brooklyn, NY 11235

13A

ÔËÎÐÈÄÀ

ÊÎÍÑÓËÜÒÀÖÈÈ ÁÅÑÏËÀÒÍÎ 24 / 7

1 (646) 244-1596 Email: bukhlaw@yahoo.com

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

ÎÒËÈ×ÍÛÅ ÖÅÍÛ. ÏÎËÍÛÉ ÐÅÌÎÍÒ

Ñäàþ â àpåíäó

ESTATE ATTORNEYS:

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

www.sellbuyjax.com Prime Real Estate Co.

ÁÀÍÊÎÂÑÊÈÉ ÊÎÍÔÈÑÊÀÒ Êàê íîâîå 2 bed. 2 bath Condo ó îêåàíà . . . . $80.9Ê Ñondos . . . . . . from $25K Homes . . . . . . . from $50K Palm Coast - äîìà . . $100Ê Ïðîäàì âàø äîì ïî Short Sale -

Free Service!

14A

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

CLASSIFIED SECTION

055 1-ñïàëüíûå êâàpòèpû. Ñäàþ â àpåíäó 1-ñïàëüíóþ êâàðòèðó â áèëäèíãå íà 18 Ave. 1 (718) 234-3420. 1-ñïàëüíóþ êâàðòèðó íà Áðàéòîíå íà 2 ìåñÿöà èþíü, èþëü. 1 (347) 4624947. Sheepshead Bay. Áîëüøóþ 1-ñïàëüíóþ êâàðòèðó ñ ðàçäåëüíûìè êîìíàòàìè. Áèëäèíã. Ëèôò. Êàïèòàëüíûé ðåìîíò. 1 (347) 462-4374. Ìèäâóä. 1-ñïàëüíóþ êâàðòèðó ïîñëå êàïèòàëüíîãî ðåìîíòà. Áèëäèíã. 1 (718) 664-7909. 1-ñïàëüíóþ êâàðòèðó. Ocean Ave. / Neck Rd. Ïîñëå êàïèòàëüíîãî ðåìîíòà, custom made. 1 (718) 902-2029.

Âîçüìó â àpåíäó 1-ñïàëüíóþ êâàðòèðó èëè ñòóäèþ. 1 (347) 9633585. 1-ñïàëüíóþ êâàðòèðó íà äëèòåëüíûé ñðîê â ðàéîíå West 5 St. 1 (347) 659-1950 1-ñïàëüíóþ êâàðòèðó â ÷àñòíîì äîìå - íà 1 èëè 2 ýòàæå. 1 (347) 8660890. 1-ñïàëüíóþ êâàðòèðó èëè ñòóäèþ ðÿäîì ñ òðàíñïîðòîì. Ñàìûé âåðõíèé ýòàæ. Äî $1,000. 1 (631) 873-6231. 1-ñïàëüíóþ êâàðòèðó â ðàéîíàõ áëèçêî ê ìåòðî. Áåç ïîñðåäíèêîâ. Çà ðàçóìíóþ öåíó. Ñ 1 èþíÿ. 1 (718) 942-4016. 1-ñïàëüíóþ êâàðòèðó áåç ïîñðåäíèêîâ. Áðàéòîí, Sheepshead Bay. 1 (347) 576-4074.

056 2-ñïàëüíûå êâàpòèpû. Ñäàþ â àpåíäó Sheepshead Bay. Ãîòîâû äëÿ ñäà÷è â ðåíò 2- è 3-ñïàëüíûå êâàðòèðû. Êîìíàòû ðàçäåëüíûå. Öåíû äîãîâîðíûå. 1 (718) 769-3297 R.E. 2-ñïàëüíóþ êâàðòèðó. Íîâàÿ êóõíÿ. Õîðîøèé ðåìîíò. 1 (347) 702-8310. Bensonhurst. Ñäàåòñÿ 2ñïàëüíàÿ êâàðòèðà, ðÿäîì F,N òðåéíû, øêîëû, øîïïèíã. Õîçÿèí. 1 (646) 376-4663. Ave Y/Ave X. 2-ñïàëüíóþ êâàðòèðó, âñå íîâîå, 2 òóàëåòà, ñ áàëêîíîì è áýêÿðäîì. Äëÿ íåêóðÿùèõ è áåç æèâîòíûõ. 1 (718) 891-3928.

Sheepshead Bay. East 28 / Ave X. 2-ñïàëüíóþ êâàðòèðó â ÷àñòíîì äîìå, ïîñëå ðåìîíòà. 1 ýòàæ ñ áýêÿðäîì. 1,250 sq.ft. $1,800. 1 (917) 8535894. Ñ 1 èþíÿ. Õîçÿèí ñäàåò íà 601 Surf Ave íà 8 ýòàæå 2-ñïàëüíóþ êâàðòèðó êîíäî, åâðîïåéñêèé ðåìîíò. Îõðàíà 24 ÷àñà. ÈÇ êàæäîãî îêíà - îêåàí. Âñå ðÿäîì. $2,300. 1 (718) 781-0053. Êâèíñ, Forest Hills. 2ñïàëüíóþ êâàðòèðó. Ñâåò, ãîðÿ÷àÿ âîäà è îòïëåíèå âêëþ÷åíû â ðåíò. $1,700. Ìîæíî ïîòîðãîâàòüñÿ. 1 (917) 392-7073. Áîëüøóþ 2-ñïàëüíóþ êâàðòèðó â ÷àñòíîì äîìå, ïîñëå ðåìîíòà. $1,800 (îòîïëåíèå âêëþ÷åíî). Sheepshead Bay. 1 (718) 938-4472 Bensonhurst. 2-ñïàëüíóþ êâàðòèðó íà ïåðâîì ýòàæå ÷àñòíîãî äîìà. No smoking. No pets. 1 (718) 331-0137. 2-ñïàëüíóþ êâàðòèðó â ÷àñòíîì äîìå. Ïîñëå ðåìîíòà. Áðàéòîí. 1 êâàðòàë îò îêåàíà. Õîçÿèí. 1 (917) 517-3756.

057 3-ñïàëüíûå êâàpòèpû. Ñäàþ â àpåíäó

Ñäàþ 3-ñïàëüíóþ êâàðòèðó ñ äâóìÿ òóàëåòàìè. Âîçìîæåí ïàðêèíã. 1 (917) 650-3952. 3-ñïàëüíóþ êâàðòèðó äóïëåêñ, 2 òóàëåòà, äæàêóçè, ïàðêåò, ïàðêîâêà. Sheepshead Bay. 1 (646) 346-4918. 3-ñïàëüíóþ êâàðòèðó ñ âèäîì íà îêåàí. Áåç ïîñðåäíèêîâ. 1 (718) 9345367.

Âîçüìó â àpåíäó 3-ñïàëüíóþ êâàðòèðó â õîðîøåì ñîñòîÿíèè ïëîùàäüþ 1,400-1,500 sq.ft. Áðàéòîí, Øèïñõåäáåé. 1 (646) 4079720.

ÍÅÄÂÈÆÈÌÎÑÒÜ/REAL ESTATE

061 Äîìà. Ïðîäàþ ëåãàëüíûé 4ñåìåéíûé äîì. ×åòûðå 3-ñïàëüíûå êâàðòèðû + äâå êâàðòèðû â áåéñìåíòå. 1 (646) 372-3031, 1 (212) 981-7821.

063 Êîîïåpàòèâû. Ïpîäàþ Bay Ridge. Ïðîäàåòñÿ 2BD coop êâàðòèðà, 1 bath. 850 sq.ft. Âñå êîìíàòû ðàçäåëüíûå. 1 (718) 7453575. 1-BD coop êâàðòèðà. Ocean Parkway / Brighton Beach. 3 ýòàæ. Öåíà äëÿ áûñòðîé ïðîäàæè. Íèçêèé maintenance. Õîçÿèí. 1 (718) 8640045. Õîçÿèí ïðîäàåò êîíäî. 3BD, 2 bath, áîëüøàÿ ãîñòèíàÿ, êóõíÿ ñ îêíîì, äæàêóçè, òåðàññà, ïàðêèíã. $460K. Bensonhurst. 1 (347) 922-3705. 1BD êîîï êâàðòèðà. 700 sq.ft. Kings Highway/ East 14 Street. 1 (718) 730-2498. Êóïëþ 1-ñïàëüíóþ êâàðòèðó êîîï â áèëäèíãå íà Áðàéòîíå âîçëå îêåàíà. Æåëàòåëüíî áåç ïîñðåäíèêîâ. 1 (718) 769-6145. 2-ñïàëüíóþ êâàðòèðó ó õîçÿèíà. 1 (646) 4604748.

068 Ãàpàæè. Ñäàþ â àpåíäó Kings Highway/E 17 Str. Ãàðàæ äî èþëÿ. 1 (646) 363-4185. Ãàðàæ. 1 (718) 368-0777 (ïîñëå 7 pm). Áîëüøîé ãàðàæ ïîä storage. West 2 / Kings Highway. 1 (718) 6665426.

069 Äpàéâåè Ñäàþ â àpåíäó Sheepshead Bay. Äðàéâåé. 1 (347) 413-3180.

•REAL ESTATE • ÇÀÙÈÒÀ ÈÌÓÙÅÑÒÂÀ • • • •

Ïîêóïêà è ïðîäàæà íåäâèæèìîñòè

Ïåðåäà÷à è îôîðìëåíèå íàñëåäñòâà Çàâåùàíèÿ, òðàñòû, living wills Ñîõðàíåíèå SSI è Medicaid ïðè ïîëó÷åíèè êîìïåíñàöèè

ÇÂÎÍÈÒÅ ïî òåëåôîíó 1 (718) 256-3210

LAW OFFICES OF LEO MIKITYANSKIY P.C.

¹ 1 9 ( 8 3 8 )

1 0

1 6

SHEEPSHEAD BAY 2800 Coyle Street Ïðîäàåòñÿ êðàñèâàÿ êîîïåðàòèâíàÿ êâàðòèðà - 2.5 ñïàëüíè, 2 âàííûå. Ìíîãî êëîçåòîâ. Îòëè÷íîå ñîñòîÿíèå.

Çâîíèòå Àííå

1 (917) 847-4781 Century 21 Advisors Realty

SHEEPSHEAD BAY 2330 Voorhies Avenue Ïðîäàåòñÿ Junior-4, ñâåòëàÿ, êðàñèâî ñäåëàííàÿ êâàðòèðà. Îòëè÷íîå ñîñòîÿíèå. Íîâîå êóõîííîå îáîðóäîâàíèå. Çâîíèòå Àííå

1 (917) 847-4781 Century 21 Advisors Realty

BRIGHTON BEACH TRUMP VILLAGE Ïðîäàåòñÿ êðàñèâàÿ êîîïåðàòèâíàÿ êâàðòèðà. 2 ñïàëüíè, 2 âàííûå. Âûñîêèé ýòàæ. Îãðîìíûé áàëêîí. Âèä íà îêåàí. Ìíîãî êëîçåòîâ. Îòëè÷íîå ñîñòîÿíèå. Çâîíèòå Àííå 1 (917) 847-4781 Century 21 Advisors Realty

Cropsey Ave/Bay 47 Street. Ñäàåòñÿ ïàðêèíã â ÷àñòíîì äîìå. 1 (917) 539-5507. Ìèäâóä. Îòäåëüíûé ïàðêèíã â ÷àñòíîì äîìå. Ave T. Íà ëþáîé ñðîê. 1 (347) 489-4157. Áåíñîíõåðñò. 18 Ave/ Cropsey Ave. ×àñòíóþ ïàðêîâêó íà 1 ìàøèíó. $150. 1 (718) 259-2724. Ïàðêèíã. West 2 / Kings Highway. 1 (718) 6665426.

100 ÊÂÈÍÑ 101 Êîìíàòû. Ñäàþ â àpåíäó Rego Park. Êîìíàòó. Ðÿäîì ìåòðî. 1 (718) 674-5495. Astoria. Îòäåëüíóþ ìåáëèðîâàííóþ êîìíàòó. Full service building. 1 (718) 606-0739. Queens Blvd. Êîìíàòó. Õîðîøèå óñëîâèÿ. 1 (678) 431-6465 Ëèçà.

Âîçüìó â àpåíäó Êîìíàòó â Rego Park, Queens. Ðÿäîì ñ ìåòðî. 1 (646) 249-0181.

102 Ñòóäèè. Ñäàþ â àpåíäó Forest Hills, Queens. Ìåáëèðîâàííóþ ñòóäèþ â ÷àñòíîì äîìå. Âñå âêëþ÷åíî. 1 (917) 755-1837.

104 1-ñïàëüíûå êâàpòèpû. Ñäàþ â àpåíäó Kew Gardens, Queens. Ìåáëèðîâàííóþ 1ñïàëüíóþ êâàðòèðó. Òðåéí E, F, ìàãàçèíû. 1 (718) 316-3962.

105 2-ñïàëüíûå êâàpòèpû. Ñäàþ â àpåíäó Êâèíñ, 108 St., Forest Hills. 2-ñïàëüíóþ êâàðòèðó. Ðÿäîì ìåòðî, àâòîáóñû, øîïïèíã. Âñå âêëþ÷åíî â ðåíò, êðîìå ãàçà. $1,800. Òîðã. 1 (917) 392-7073.

118 Äpàéâåè. Ñäàþ â àpåíäó Ïàðêèíã. 73 Street / 18 Ave. 1 (718) 538-8586.

ì à ÿ

2 0 1 2 ã .

150 ÌÀÍÕÝÒÒÅÍ

Ñäàþ êîìíàòó â 1-ñïàëüíîé êâàðòèðå. Washington Heights / Inwood. 1 (718) 710-6811.

200 ÁÐÎÍÊÑ 212 Êîîïåpàòèâû

Pelham Parkway. Ïðîäàþ 2-ñïàëüíóþ êîîïåðàòèâíóþ êâàðòèðó. Ãîòîâà ê âñåëåíèþ. Îòëè÷íîå ñîñòîÿíèå. Must see. Maint. $600. Âñ¸ âêëþ÷åíî. 1 (718) 514-4695.

300 ÑÒÅÉÒÅÍ ÀÉËÅÍÄ 301 Êîìíàòû

Íà Ñòåéòåí-Àéëåíäå ó ìîñòà Âåððàçàíî ñäàåòñÿ êîìíàòà â ÷àñòíîì äîìå. 1 (347) 794-4013.

312 Êîîïåpàòèâû

Staten Island. Ïðîäàåòñÿ 3-ñïàëüíàÿ êâàðòèðà + êâàðòèðà äëÿ ðîäèòåëåé. Íà áåðåãó îêåàíà. 1 (917) 747-7636.

319 Íåäâèæèìîñòü â äðóãèõ øòàòàõ

Ìàéàìè. Ñäàþ 2-ñïàëüíóþ êâàðòèðó è ñòóäèþ â êîíäî íà áåðåãó îêåàíà. 1 (305) 205-1823.

323 Håäâèæèìîñòü â Pîññèè Ñäàþ â àpåíäó

2-ñïàëüíóþ êâàðòèðó â Ìîñêâå. 1 (413) 231-4731 Àëåíà. 1-ñïàëüíóþ êâàðòèðó â Ìîñêâå. Ìåòðî Öàðèöèíî. 38 êâ.ì. Êóõíÿ - 9 êâ.ì. Öåíà äîãîâîðíàÿ. 1 (718) 954-1574.

327 Håäâèæèìîñòü â Óçáåêèñòàíå

Ïðîäàåòñÿ áîëüøàÿ 3ñïàëüíàÿ êâàðòèðà â Òàøêåíòå. Õîðîøèé ðàéîí. Âñå ðÿäîì. Óëó÷øåííàÿ ïëàíèðîâêà. 1 (347) 7542454.

Â Àøõàáàäå ïðîäàåòñÿ 4-ñïàëüíàÿ êâàðòèðà. 1 (347) 925-8071.

331 ÇÎÍÛ ÎÒÄÛÕÀ

Ïðîäàþ ó÷àñòîê çåìëè ñ íîâûì áîëüøèì ïîëíîñòüþ ìåáëèðîâàííûì òðåéëåðîì. Ðÿäîì ñ îçåðîì. Çàêðûòûé êîìüþíèòè â ãîðàõ Ïîêîíî. 1 (917) 586-5574 Èîñèô.

Ñäàþ â àpåíäó

Ïîêîíî. Ñäàþ äà÷ó. 3 ñïàëüíè, 2 òóàëåòà. Ðÿäîì áàññåéí, îçåðà, ðûáíàÿ ëîâëÿ. Íà ëþáîé ñðîê. 1 (718) 979-0164 (Ëþáà).

ÍÅÄÂÈÆÈÌÎÑÒÜ/REAL ESTATE ¹ 1 9 ( 8 3 8 )

1 0

1 6

ó ì

2 0 1 2 ã

HOUSE FOR SALE MILL BASIN

n )

þ ê -

ì à ÿ

Cîâåðøåííûé 1-ñåìåéíûé îòäåëüíîñòîÿùèé äîì, âûïîëíåííûé â ñòèëå âûñîêîãî ðàí÷î. Ó÷àñòîê ðàçìåðîì 40õ100. Ãàðàæ íà 1 ìàøèíó. Àáñîëþòíî íîâûå ïàðêåòíûå ïîëû. 3-4 ñïàëüíè. 3 âàííûå. Öåíòðàëüíîå êîíäèöèîíèðîâàíèå. Î÷åíü êðàñèâàÿ óëèöà. Çàìå÷àòåëüíîå ðàñïîëîæåíèå! Ýêñêëþçèâíûé äîì! Ñïð. $799,000.

BERGEN BASIN REALTY

(718) 763-4110 • www.bergenbasin.com

Õîçÿèí ïðîäàåò 2BDR/1 bath êâàðòèðó

â 100% êîîïåðàòèâå â öåíòðå Sheepshead Bay. ÿ Îòëè÷íàÿ ïëàíèðîâêà, åâðîðåìîíò, áîëüøàÿ êóõíÿ (eat-in) ñ îêíîì è äàéíåòîì. Maint. $735, âêëþ÷àÿ ñâåò è ãàç. Asking price $229. Öåíà äëÿ áûñòðîé ïðîäàæè.

1 (646) 306-7471

STATEN ISLAND ÎÏÛÒÍÛÉ ÀÃÅÍÒ ÏÎÌÎÆÅÒ ÂÀÌ êóïèòü èëè ïðîäàòü íåäâèæèìîñòü

Ïîìîæåò âûáðàòü íàä¸æíûõ þðèäè÷åñêèõ è ôèíàíñîâûõ ñïåöèàëèñòîâ.

Coldwell Bankers Hometime RE. Ãåíðèõ Áðàóí. Çâîíèòü 7 äíåé â íåäåëþ.

1 (917) 545-6763

STATEN ISLAND

ÿ -

ñ ì )

ÂÍÈÌÀÍÈÞ ÒÅÕ, ÊÒÎ ÕÎ×ÅÒ ÊÓÏÈÒÜ ÈËÈ ÏÐÎÄÀÒÜ ÄÎÌ Ìû ïðåäëàãàåì ïîëíûé ñåðâèñ óñëóã îò âñòðå÷è ñ âàìè äî êëîóçèíãà. Íàøà ìîðòãèäæíàÿ êîìïàíèÿ ðàáîòàåò íàïðÿìóþ ñî ìíîãèìè áàíêàìè è ïðåäëîæèò ñàìóþ âûãîäíóþ ïðîãðàììó äëÿ âàñ. Èíòåðåñ â áàíêå ìû çàêðûâàåì íà 60 äíåé áåñïëàòíî. Òàêæå ìû ïðåäëàãàåì óñëóãè àäâîêàòà íà áîëåå âûãîäíûõ óñëîâèÿõ ïî ñðàâíåíèþ ñ äðóãèìè. Â áëàãîäàðíîñòü çà òî, ÷òî âû âûáðàëè íàñ, ìû ïðåäëàãàåì âàì ñêèäêó íà ïîêóïêè â ìàãàçèíå «Lowe’s».

Çâîíèòå Ìàå:

Coldwell Banker, Hometime R.E. Office

(718) 980-0400 • Ñell

Resident

(718) 948-2687

(917) 885-0450

Ïîêîíî. Eagle Lake ì Community. Ïðîäà¸òñÿ èëè ñäà¸òñÿ 2-bdr äà÷óÿ òðåéëåð. 1 (718) 256-0118. Êàòñêèëüñêèå ãîðû. Çèìíèé äîì íà ëåòî. 3 ñïàëü-

íè, âåðàíäà, îçåðî, ðûáàëêà, ÿãîäû. 1 (561) 2340762. Ðàçäåëþ ðåíò â 3-ñïàëüíîì äîìå â Ïîêîíî. Çàêðûòûé êîìüþíèòè. Îçå-

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

CLASSIFIED SECTION

Óíèêàëüíàÿ âîçìîæíîñòü ïðèîáðåñòè îäíîêîìíàòíóþ êâàðòèðó â îòëè÷íîì ñîñòîÿíèè, â 15 ìèíóòàõ îò Íüþ-Éîðêà, áëèçêî ê îáùåñòâåííîìó òðàíñïîðòó è ãëàâíûì ìàãèñòðàëÿì Â äîìå ãðàíèòíûå è ìðàìîðíûå ïîëû, íîâàÿ êóõíÿ. Îòîïëåíèå è âîäà âêëþ÷åíû â ìåñÿ÷íóþ ïëàòó çà îáñëóæèâàíèå Âñå âîïðîñû ïî òåëåôîíó

(908) 328-3107 Ñâåòëàíà

ðóññêèé/àíãëèéñêèé Certified Short Sale and Foreclosure Specialist

Fort Lee, NJ.

Â ÊÀÒÑÊÈËÜÑÊÈÕ ÃÎÐÀÕ

Çà áåñïëàòíîå ïðîæèâàíèå òðåáóåòñÿ æåíùèíà

ÑÄÀÅÒÑß ÄÀ×È

ïî óõîäó çà ïîæèëîé æåíùèíîé íà äîìó.

íà 2012 ãîä íà 109 exit. Ðàçíûå âàðèàíòû äîìèêîâ, íà òåððèòîðèè áàññåéí, äåòñêèå ïëîùàäêè, áàñêåòáîëüíàÿ ïëîùàäêà.

1 (201) 306-7895 1 (201) 575-9645

(914) 403-6907 cell Dora 1 (845) 434-4660 (î.ñ.)

Staten Island. Hylan Blvd.

Õîçÿèí ïðîäàåò

2-ñåìåéíûé äîì, îòäåëüíî ñòîÿùèé â îòëè÷íîì ñîñòîÿíèè ñ áîëüøèì ôðîíò è áåêúÿðäîì, 3 ñïàëüíè, 2 âàííû, äæàêóçè, ãàðàæ, ïàðêîâêà íà 2 ìàøèíû. À òàêæå 1 BD â ðåíò íà ïåðâîì ýòàæå. 10 ìèíóò îò VB.

15A

Äà÷ó-òðåéëåð, 2 ñïàëüíè. Íà áåðåãó îçåðà. Ïðåêðàñíûé êîìüþíèòè â ãîðàõ Ïîêîíî. 1 (917) 6012667. Â ãîðàõ Ïîêîíî â çàêðûòîì êîììþíèòè Big Bass Lake ñäàåòñÿ 1-ûé ýòàæ äîìà. Íà òåððèòîðèè êîììþíèòè èìååòñÿ 3 îçåðà, òåííèñíûå êîðòû, áàññåéí, äåòñêèå ïëîùàäêè. Çäàåòñÿ íà ñðîê îò 1-

Êàòñêèëüñêèå ãîðû Loch Sheldrake Äà÷à 4 ñïàëüíè, 2 ñåìüè Âîäà, êàíàëèçàöèÿ. Àâòîáóñ,îçåðî áëèçêî. $35,000 Smallwood Êîòåäæ- èçáà,ñ ìåáåëüþ 2 ñïàëüíè, Âåðàíäà âáëèçè îçåðî. $74,900 Resortrealtyny.com

(845) 791-5945 Àëëà ãî äî 2-õ ìåñÿöåâ. 1 (201) 693-4190. Êàòñêèëüñêèå ãîðû. South Fallsburg. Â êîìüþíèòè ñäàåòñÿ 2-êîìíàòíàÿ äà÷à. Ðåêà, áàññåéí, ëåñ, âåðàíäà. Íà ëåòî èëè ìåñÿö. 1 (201) 839-7920. Ïîêîíî. Wild Acres. Ñäàåòñÿ 3-ñïàëüíàÿ êâàðòèðà. Íà òåððèòîðèè 7 îçåð, 2 áàññåéíà. 1 (347) 5333175.

ÄÀ×À Â MONTICELLO Íà 105A exit

ÑÄÀÅÒÑß ÏÎËÄÎÌÀ 3 ñïàëüíè ñî âñåìè óäîáñòâàìè, áîëüøàÿ âåðàíäà, îçåðî. Áàññåéíà íåò Íà 3 ìåñÿöà ëåòà èëè ïîíåäåëüíî.

(732) 429-9327 Ñîôà

1 (718) 351-5269 ðà, êîðòû,áàññåéí. 1 (718) 862-0335. Â Êàòñêèëüñêèõ ãîðàõ íà áåðåãó îçåðà ñäàåòñÿ 2ñïàëüíàÿ äà÷à ñ ñîáñòâåííûì ïëÿæåì è ëîäêîé. Ñäàåòñÿ íà 2 ìåñÿöà çà $2,000 (íà èþëü, àâãóñò). 1 (917) 535-9521

Æèâîïèñíîå ìåñòî. Êàòñêèëüñêèå ãîðû. Ñäàþòñÿ ëåòíèå äà÷è. Òåððèòîðèÿ îãîðîæåíà, áëèçêî îçåðî. Íà òåððèòîðèè áàññåéí, êëóá, äåòñêàÿ ïëîùàäêà, ðÿäîì òîðãîâûé öåíòð. Äîñòóïíûå öåíû. 1 (718) 449-0738. Ñäàþ â ðåíò/ïðîäàþ (õîçÿèí ôèíàíñèðóåò) äîì íà áåðåãó îçåðà â Pocono. 3 ñïàëüíè, Ñ/A, â êîìüþíèòè, áàññåéíû, ïëÿæ, ñåêúþðèòè. www.poconosrent.com 1 (718) 513-4122 Îëåã.

Ïîêîíî. Íà áåðåãó îçåðî ñäàåòñÿ íà ëåòî 2-ñïàëüíàÿ êâàðòèðà íà 1 ýòàæå ÷àñòíîãî äîìà. Â êîìüþíèòå - áàññåéí, äåñêàÿ ïëîùàäêà, ïëÿæ. 1 (347) 515-3935, 1 (718) 998-1343.

Â ÁËÈÆÍÅÌ ÏÎÊÎÍÎ

ÏÐÎÄÀÅÒÑß Î×ÅÍÜ ÊÐÀÑÈÂÛÉ

4-ÑÏÀËÜÍÛÉ ÄÎÌ ÎÃÐÎÌÍÛÅ LIVING AND FAMILY ROOM, ÂÎ ÂÑÅÌ ÄÎÌÅ ÍÎÂÛÅ ÏÀÐÊÅÒÍÛÅ ÏÎËÛ, 3 ÏÎËÍÛÅ ÂÀÍÍÛE Ñ ÃÐÀÍÈÒÍÛÌÈ ÏÎËÀÌÈ (MASTER BATHROOM Ñ ÄÂÓÌß ÓÌÛÂÀËÜÍÈÊÀÌÈ), ÎÃÐÎÌÍÀß ÄÆÀÊÓÇÈ Ñ ÖÂÅÒÍÎÉ ÏÎÄÑÂÅÒÊÎÉ, ÊÀÌÈÍ, Î×ÅÍÜ ÁÎËÜØÀß ÂÅÐÀÍÄÀ (FLORIDA ROOM), ÄÂÀ ÁÎËÜØÈÕ ÄÝÊÀ, ÃÀÐÀÆ. ÑÈÃÍÀËÈÇÀÖÈß, ÂÈÄÅÎÍÀÁËÞÄÅÍÈÅ. CABLE. NETWORK. ÎÁÎÐÓÄÎÂÀÍÍÛÉ ÁÅÊÜßÐÄ. $239K Â ÊÎÌÜÞÍÈÒÈ ÇÀÊÐÛÒÛÅ È ÎÒÊÐÛÒÛÅ ÒÅÍÍÈÑÍÛÅ ÏËÎÙÀÄÊÈ, ÇÀÊÐÛÒÛÉ ÁÀÑÑÅÉÍ, 3 ÎÒÊÐÛÒÛÕ ÁÀÑÑÅÉÍÀ, ÇÀË ÑÎ ÑÏÎÐÒÈÂÍÛÌÈ ÒÐÅÍÀÆÅÐÀÌÈ, ÄÅÒÑÊÈÅ ÏËÎÙÀÄÊÈ, ÐÅÑÒÎÐÀÍ Ñ ÆÈÂÎÉ ÌÓÇÛÊÎÉ ÎÇÅÐÎ, ÃÎÐÀ ÄËß ÑÏÓÑÊÀ ÍÀ ËÛÆÀÕ È ÑÀÍÊÀÕ (ÁÅÑÏËÀÒÍÎ) È ÌÍÎÃÎÅ ÄÐÓÃÎÅ - ÂÑÅÃÎ ÍÅ ÏÅÐÅ×ÈÑËÈÒÜ.

(718) 669-0401

16A

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

CLASSIFIED SECTION

ÁÈÇÍÅÑÛ/BUSINESS OPPORTUNITY ¹ 1 9 ( 8 3 8 )

1 0

1 6

ì à ÿ

2 0 1 2 ã .

ÑÄÀÅÒÑß ÎÏÒÎÂÛÉ ÑÊËÀÄ Ñ ÖÅÕÀÌÈ ÎÕËÀÆÄÅÍÈß /ÇÀÌÎÐÎÇÊÈ/ ÎÁÐÀÁÎÒÊÈ ÏÈÙÅÂÛÕ ÏÐÎÄÓÊÒÎÂ 50-01 Rockaway Beach Blvd. Far Rockaway NY Ïî ñîñåäñòâó - Peninsula Hospital è Fire department

Çâîíèòå çà èíôîðìàöèåé

(201) 567-2555 ext. 11

Îïòîâûé ñêëàä ÿâëÿåòñÿ öåíòðîì ñåòè ðàñïðåäåëåíèÿ ïðîäóêöèè, â êîòîðóþ âõîäèò ìíîæåñòâî ñóïåðìàðêåòîâ. Î÷åíü áëèçêîå ðàñïîëîæåíèå êî âñåì 5 ðàéîíàì Íüþ-Éîðêà äåëàåò ñêëàä èäåàëüíûì ìåñòîì äëÿ áèçíåñà. Ïëîùàäü: çäàíèå - 42,000 sq. ft., ïàðêîâêà - 11,000 sq.ft Îñîáåííîñòè: ïðîìûøëåííàÿ êóõíÿ, îòäåë äëÿ îáðàáîòêè ïèùåâûõ ïðîäóêòîâ, 3 äîêà äëÿ ïîãðóçêè/ ðàçãðóçêè ïðîäóêöèè. Ïëîùàäü â 2,500 sq. ft. äëÿ àäìèíèñòðàòèâíûõ îôèñîâ.

ALLIED ACCOUNTING PROFESSIONAL SERVICE INCOME TAX • Çàïîëíåíèå âñåõ âèäîâ íàëîãîâûõ äåêëàðàöèé. • Ïîëíûé áóõãàëòåðñêèé ó÷åò äëÿ âñåõ âèäîâ áèçíåñîâ è èíäèâèäóàëüíûé. • Îôîðìëåíèå êîðïîðàöèé, ïàðòíåðñòâ è ÷àñòíûõ ïðåäïðèíèìàòåëüñòâ.

Ëèòâà – Èçðàèëü: ïåðñïåêòèâû ñîòðóäíè÷åñòâà

• Payroll Services • Sales Tax Reporting • Ïðåäñòàâèòåëüñòâî â íàëîãîâûõ îðãàíàõ • Ôèíàíñîâîå ïëàíèðîâàíèå, âêë/ îòêðûòèå ïåíñèîííûõ ïëàíîâ (IRA’S, SEP’S)

Âèêòîð Áàéêèí

ÍÅÇÍÀÍÈÅ ÇÀÊÎÍÎÂ ÍÅ ÎÑÂÎÁÎÆÄÀÅÒ ÎÒ ÎÒÂÅÒÑÒÂÅÍÍÎÑÒÈ! 2225 65 Street, Brooklyn, NY 11204 Òåë. (718)256-9669 Fax (718) 837-4163 New Jersey (201) 794-7163 ×àñû ðàáîòû: Ïîíåäåëüíèê – Ïÿòíèöà: ñ 10 à.m. – 8 p.m. Â âûõîäíûå äíè ïî ïðåäâàðèòåëüíîìó ñîãëàñîâàíèþ (by appointments)

Ìèíèñòåðñòâî ýêîíîìèêè Ëèòâû íà äíÿõ îòêðûëî íà äíÿõ ñâîå ïåðâîå ýêîíîìè÷åñêîå ïðåäñòàâèòåëüñòâî â íàøåé ñòðàíå Ñîòðóäíè÷åñòâî ñ Èçðàèëåì – îäíî èç ïðèîðèòåòíûõ íàïðàâëåíèé â ðàçâèòèè âíåøíèõ ýêîíîìè÷åñêèõ ñâÿçåé Ëèòâû. Òîëüêî çà ïðîøëûé ãîä îáúåì âçà-

èìíîé òîðãîâëè óâåëè÷èëñÿ íà 60%, òóðèñòñêèé ïîòîê èç Èçðàèëÿ â Ëèòâó âîçðîñ åùå áîëüøå – íà 62%. Âî âðåìÿ íåäàâíåãî âèçèòà â Âèëüíþñ ìèíèñòð ýíåðãåòèêè è âîäíûõ ðåñóðñîâ Óçè Ëàíäàó (ÍÄÈ) ñêàçàë, ÷òî â áóäóùåì Èçðàèëü ñìîæåò ïîñòàâëÿòü â Ëèòâó ïðèðîäíûé ãàç. Ïî åãî ñëîâàì, òàêóþ âîçìîæíîñòü ìîæíî îáñóäèòü áîëåå ïîäðîáíî ê êîíöó íûíåøíåãî ëåòà, êîãäà èçðàèëüñêîå ïðàâèòåëü-

ñòâî óòâåðäèò ñòðàòåãèþ ãàçîâîé îòðàñëè. Îäíàêî ñ ó÷åòîì íåîáõîäèìûõ èçìåíåíèé â çàêîíîäàòåëüíîé ñôåðå è ðàçâèòèÿ èíôðàñòðóêòóðû ïðîåêò ìîæåò çàíÿòü ëåò øåñòü. Òàê ÷òî âðÿä ëè ïîñòàâêè ìîæíî áóäåò íà÷àòü ðàíüøå 2018 ãîäà. Â íàñòîÿùåå âðåìÿ Ëèòâà èìïîðòèðóåò âåñü ãàç èç Ðîññèè, ïî òðóáîïðîâîäó “Ãàçïðîìà”, êîòîðûé ïðîõîäèò ïî òåððèòîðèè Áåëîðóññèè. Êàê ñîîáùàåò ãàçåòà Jerusalem Post, ê êîíöó 2014 ãîäà äîëæåí áûòü çàïóùåí òåðìèíàë äëÿ ñæèæåííîãî ãàçà íà Áàëòèéñêîì ìîðå, ÷òî ïîçâîëèò äîñòàâëÿòü ãàç â ðåñïóáëèêó ìîðñêèì ïóòåì. Îæèäàåòñÿ, ÷òî ïðåäñòîÿùåå âñêîðå îòêðûòèå ïðÿìûõ àâèàëèíèé Òåëü-Àâèâ- Âèëüíþñ áóäåò ñîäåéñòâîâàòü äàëüíåéøåìó óâåëè÷åíèþ ÷èñëà òóðèñòîâ êàê â Ëèòâó, òàê è â Èçðàèëü, è îòêðûòèþ íîâûõ ñîâìåñòíûõ ïðåäïðèÿòèé. “Íîâîñòè íåäåëè”

ÁÈÇÍÅÑÛ/BUSINESS OPPORTUNITY ¹ 1 9 ( 8 3 8 )

1 0

Ave.U & East 15 Str. Ñäàåòñÿ áîëüøîé

ÊËÀÑÑ

Âìåùàåò 25 ÷åëîâåê. Òàêæå ñäàåòñÿ îáîðóäîâàííûé ÎÔÈÑ. 1 (347) 761-7051 1 (347)761-7084

351 Áèçíåñû Ïðîäàåòñÿ ïðîöâåòàþùèé áèçíåñ. 15 ëåò. Custom Tailoring è Jewelry ñî ñêóïêîé Ìàíõýòòåí. 226 East 83 Street. 1 (212) 396-2210 Ïðîäàþ íåîíîâóþ âûâåñêó â barber shop. 1 (718) 459-0547. Ïpîäàþ Ðàáî÷óþ ïåêàðíþ â Áðóêëèíå. $150K. 1 (917) 279-5887.

1 6

ì à ÿ

2 0 1 2 ã

ÏÐÎÄÀÅÒÑß íîâûé ïîëíîñòüþ

Â ïàðèêìàõåðñêîé ñäàþòñÿ

îòðåìîíòèîâàííûé

ñòîëû, facial room.

êðåñëà

ìàíèêþðíûå

ÌÅÄÈÖÈÍÑÊÈÉ ÎÔÈÑ âî Ôëîðèäå (North Miami Beach) ñ ïàöèåíòàìè. Öåíà äëÿ áûñòðîé ïðîäàæè.

(917) 607-3733 (Ìèøà)

(718) 968-5848 (Àíæåëà)

Óñòðîéñòâî äëÿ íàêàòêè áàëîííîãî âîçäóõà. 350 pca. $40. 1 (917) 3927073. Ñòàíîê äëÿ èçãîòîâëåíèÿ êàðòèííûõ ðàì. 1 (718) 891-1399. Ïîìåùåíèå â ðåíò. 500 sq.ft. ïîä áèçíåñ èëè ïîä ñêëàä. Óäîáíîå ðàñïîëîæåíèå íà óãëó Kings Hwy / West 1

CLASSIFIED SECTION

JULIA BELITSKY

ÏÐÅÄÑÒÀÂÈÒ ÂÀØÈ ÈÍÒÅÐÅÑÛ: • Â Small Claim Court • Åñëè âû ïîëó÷èëè òðàâìó â ðåçóëüòàòå íåñ÷àñòíîãî ñëó÷àÿ èëè ïîïàëè â àâàðèè

Ïîìåùåíèå áåç ïîñðåäíèêîâ ïîä art-sport studio, open space. 2nd Floor. Ðÿäîì äîëæåí áûòü òðàíñïîðò. goshaart@gmail.com

1 (347) 761-7051 1 (347)761-7084

352 Áèçíåñïpåäëîæåíèÿ

ÎÔÈÑ.Íåäîðîãî.

Street Íåäîðîãî. 1 (917) 640-8909.

Âîçüìó â àpåíäó

ÊÎÍÑÓËÜÒÀÖÈÈ ÁÅÑÏËÀÒÍÎ 24 / 7

îò $1,900 + fee 1 (646) 244-1596

17A

ÐÓÑÑÊÎßÇÛ×ÍÛÉ ÞÐÈÑÒ

Ave.U & East 15 Str. Ñäàåòñÿ ÎÁÎÐÓÄÎÂÀÍÍÛÉ ÌÅÄÈÖÈÍÑÊÈÉ

ÁÀÍÊÐÎÒÑÒÂÎ

Ïðåäïðèíèìàòåëü äëÿ áûñòðî ðàçâèâàþùåãîñÿ áèçíåñà èùåò ýíåðãè÷íîãî àìáèöèîçíîãî

Ïîäðîáíîñòè íà ñòð. 5à

ïàðòí¸ðà. Èíâåñòèöèé íå òðåáóåòñÿ. Âîçìîæíîñòè ðîñòà íå îãðàíè÷åíû. Çíàíèå èñïàíñêîãî è ïîðòóãàëüñêîãî ïðèâåòñòâóåòñÿ. Èíòåðåñíî - çâîíèòå âå÷åðîì ñ 5 äî 9, ñ ïîíåäåëüíèêà ïî ïÿòíèöó. 1 (914) 4210961. 3 èþíÿ âûëåòàþ èç Ñàìàðû â Ìîñêâó, èç

Ìîñêâû â Íüþ-Éîðê. Âûïîëíþ ïîðó÷åíèå. 1 (646) 577-8556. 16 ìàÿ âûëåòàþ èç Ìîñêâû â Íüþ-Éîðê. Âûïîëíþ ïîðó÷åíèå. Òåëåôîí â Ìîñêâå +011 7 (495) 616-9177. Ìèõàèë. 10 èþíÿ ëå÷ó â Îäåññó , âîçüìó ïåðåäà÷ó òóäà è îáðàòíî. Âûïîëíþ ïîðó÷åíèå. 1 (646) 3211939.

Worker’s Compensation and SSD/SSI.

FREE

ÑONSULTATION

LAW OFFICE HARRIS LAW GROUP, LLP

1123 Ave. Z, Brooklyn, NY 11235

Email: bukhlaw@yahoo.com

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

(646) 610-0577

1 (347) 670-3086 Òàíÿ

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

www.BukhLaw.com

308 Atlantic Ave, 2 Floor, Brooklyn

(718) 275-3660

ËÎÔÒ–ÎÔÈÑÍÎÅ ÇÄÀÍÈÅ Îò 400 äî 3000 sq. ft. Â ËÈÇ SHEEPSHEAD BAY 1601-1625 GRAVESEND NECK ROAD BROKERS WELCOME! BROOKLYN, NY óãîë EAST 16th Street è Neck Road

• ×åðåç äîðîãó - ëèíèÿ ìåòðî Q • Ìðàìîðíîå ôîéå, ëèôò, ïîòîëêè âûñîòîé 14-16 ft.

Ïî ñîñåäñòâó íàõîäÿòñÿ: NET COST MARKET, LERDS PHARMACY, AMINACH FURNITURE IMPRESS CHOICE MEDICAL CENTER

• Ëîôò â îòêðûòîì ñòèëå. Îòëè÷íî ïîäõîäèò äëÿ ìåäèöèíñêîãî îôèñà, showroom, ãàëåðåè Çâîíèòü â ìåíåäæìåíò

(201) 567-2555 ext.11

18A

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

ÌÅÄÈÖÈÍÀ

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

CLASSIFIED SECTION

¹ 1 9 ( 8 3 8 )

1 0

1 6

ì à ÿ

2 0 1 2 ã .

ÌÀÑÑÀÆÍÎ-ÌÀÍÓÀËÜÍÀß ÒÅÐÀÏÈß ÄÎÊÒÎÐ ÈÃÎÐÜ ÑÒÅÏÀÍÑÊÈÉ ËÅ×ÈÒ È ÓÑÏÅØÍÎ ÈÇËÅ×ÈÂÀÅÒ ÎÒ ÑËÅÄÓÞÙÈÕ ÇÀÁÎËÅÂÀÍÈÉ: áîëè â ïîçâîíî÷íèêå (øåéíûé, ãðóäíîé è ïîÿñíè÷íûé îòäåë) • ñìåùåíèå äèñêà (äèñêîâàÿ ãðûæà) • áîëè â êîï÷èêå • áîëè â ÿãîäèöàõ • áîëè è îíåìåíèå ïî çàäíåé è ïåðåäíåáîêîâîé ÷àñòè íîãè • îãðàíè÷åíèå â ñãèáàíèè è ðàçãèáàíèè ïîçâîíî÷íèêà • áîëè â ïîÿñíèöå, ðàäèðóþùèå ê íîãå • îíåìåíèå è îãðàíè÷åííîå äâèæåíèå ïàëüöåâ ðóê • ãîëîâíûå áîëè, ðàäèðóþùèå îò øåéíûõ ïîçâîíêîâ • áîëè â ìåæëîïàòî÷íîé îáëàñòè, ðàäèðóþùèå ê ñåðäöó • ïëîõàÿ öèðêóëÿöèÿ â íîãàõ • áîëè è îãðàíè÷åííàÿ ïîäâèæíîñòü ïëå÷åâîãî ñóñòàâà. Â ÎÔÈÑÅ ÏÐÎÂÎÄÈÒÑß ËÅ×ÅÍÈÅ ÎÇÎÊÅÐÈÒÎÌ. Ó ÍÀÑ Â ÎÔÈÑÅ ÅÑÒÜ ÌÀØÈÍÀ ÄËß ÂÛÒßÆÊÈ ÏÎÇÂÎÍÎ×ÍÛÕ ÑÓÑÒÀÂÎÂ. ËÅ×ÅÍÈÅ ÊÀÆÄÎÃÎ ÁÎËÜÍÎÃÎ ÏÐÎÂÎÄÈÒ ËÈ×ÍÎ ÄÎÊÒÎÐ ÑÒÅÏÀÍÑÊÈÉ, ÊÀÆÄÛÉ ËÅ×ÅÁÍÛÉ ÑÅÀÍÑ ÏÐÎÄÎËÆÀÅÒÑß ÍÅ ÌÅÍÅÅ 1,5 ×ÀÑÀ È ÑÎÑÒÎÈÒ ÈÇ ÐÀÇÍÎÏËÀÍÎÂÛÕ ÏÐÎÖÅÄÓÐ, ÏÐÈ ÝÒÎÌ ÝÔÔÅÊÒ ÃÀÐÀÍÒÈÐÎÂÀÍ. ÏÎ ÏÐÎÑÜÁÅ ÏÀÖÈÅÍÒÎÂ ÏÐÎÂÎÄÈÒÑß ÑÎÂÌÅÑÒÍÛÉ ÑÅÀÍÑ ÌÀÑÑÀÆÍÎ-ÌÀÍÓÀËÜÍÎÉ ÒÅÐÀÏÈÈ È ÈÃËÎÓÊÀËÛÂÀÍÈß. Î ïîäðîáíîñòÿõ ñïðàøèâàéòå íåïîñðåäñòâåííî ó âðà÷à ïî òåëåôîíó èëè âî âðåìÿ âèçèòà ÏÐÈÍÈÌÀÅÌ ÎÑÍÎÂÍÛÅ ÑÒÐÀÕÎÂÊÈ È ÌÅÄÈÊÅÐ

ÎÒÊÐÛÒÛ 7 ÄÍÅÉ Â ÍÅÄÅËÞ ÏÎ ÀÄÐÅÑÓ:

2560 Hubbard St (1 ýòàæ), Brooklyn, NY

(718) 646-6667

(Ìåæäó East 6 & East 7, âîçëå Ave. Z çà óãëîì îò Coney Island Hospital)

ËÀÇÅÐÍÎÅ ÓÄÀËÅÍÈÅ ÂÎËÎÑ

Laser Hair Removal 1 (718) 415-0004

Ëåîíèä ×åðíîáåëüñêèé, Ì.D.,

1111 Kings Highway

ÕÈÐÓÐÃ

Öåíû íà ëàçåðíîå óäàëåíèå âîëîñ This week specials We use Alexandrite and NdYAG Lasers

Underarms (ïîäìûøêè) . . . . . . . . . . . . . . $35 Bikini . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . $95 Face (Ëèöî) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . $55 Upper Lip (âåðõíÿÿ ãóáà) . . . . . . . . . . . . . . . $25 Abdomen Area (îáëàñòü æèâîòà) . . . . . . . . . . $75 Unibrow (áðîâè) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . $25 Legs (full) Íîãè (ïîëíîñòüþ) . . . . . . . . . . . . $155 Arms (full) Ðóêè (ïîëíîñòüþ) . . . . . . . . . . . . $125 (half) (ïîëîâèíà) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . $75 Neck (øåÿ) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . $35 Chest (ãðóäü) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . $85 Back (ñïèíà) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . $155

ÁÈÊÈÍÈ + ÏÎÄÌÛØÊÈ

ÝÔÔÅÊÒÈÂÍÎ!!

$99 $10 OFF ëþáîé ïðîöåäóðû

ÄÎÑÒÓÏÍÎ!!

www.LaserForEverybody.com

20% OFF ïðè ïðåäîïëà÷åííîì 5-ðàçîâîì ïàêåòå

Âîçìîæåí êîìïëåêñ óñëóã. Ïðîáíàÿ ñåññèÿ è êîíñóëüòàöèÿ - áåñïëàòíî Ïîäàðî÷íûå ñåðòèôèêàòû (gift certificates) - 15%

Ïîõóäåòü áåç îñîáûõ óñèëèé. Óáðàòü æèð ñ æèâîòà è áåäåð. Êîíòðîëèðîâàòü ñâîé âåñ. Ïðîñòî, íàäåæíî, 100% íàòóðàëüíî. Çâîíèòå ñåé÷àñ. 1 (267) 250-7946, 1 (917) 7047474 Àíäðåé. Ìàññàæ òîëüêî äëÿ æåíùèí. Ìàññàæèñòêà ñ 17-ëåòíèì îïûòîì ðàáîòû ïðîâåäåò êóðñ àíòè-öåëëþëèòíîãî ìàññàæà. Åñòü ñâîè ñåêðåòû! Ïîñëå êóðñà êîæà ïðèîáðåòàåò óïðóãîñòü, îùóùåíèå ëåãêîñòè è õîðîøåãî íàñòðîåíèÿ. 1 (718) 971-4314.

ÎÁÙÀß È ÎÍÊÎËÎÃÈ×ÅÑÊÀß ÕÈÐÓÐÃÈß

OFF Face Value

(718) 415-0004

ÊÎÑÌÅÒÎËÎÃ ñ áîëüøèì

Ïpîäàþ

ñòàæåì ïðåäëàãàåò âñå âèäû ðàáîò ñ êîæåé: • ÷èñòêà, ìàññàæ, • êðåìû, ìàñêè, • óäàëåíèå íåæåëàòåëüíûõ âîëîñ

Íîæíîé ýëåêòðîìàññàæ¸ð. Ðàáîòàåò â òðåõ ðåæèìàõ íà 2 ñêîðîñòÿõ. 1 (347) 287-0020. Âèë÷åð. 1 (347) 5179883. Øâåäñêèé ôèçèîòåðàïåâòè÷åñêèé ðåàáèëèòàöèîííûé òðåíàæåð Ìîíàê äëÿ äîìà èëè îôèñà. $550. 1 (347) 816-6210, 1 (201) 657-0583.

Àïïàðàò äëÿ èçìåðåíèÿ êðîâÿíîãî äàâëåíèÿ. Öåíà ñèìâîëè÷åñêàÿ. 1 (347) 240-4771. Walker, êîëÿñêó, ïàìïåðñû è ïåëåíêè. 1

Z Ëå÷åíèå çàáîëåâàíèé ìîëî÷íîé æåëåçû Z Ëå÷åíèå ãðûæ (âñåõ âèäîâ) Z Ëàïàðîñêîïè÷åñêîå ëå÷åíèå êàìíåé æåë÷íîãî ïóçûðÿ Z Ëå÷åíèå çàáîëåâàíèé æåëóäêà, êèøå÷íèêà Z Àìáóëàòîðíàÿ õèðóðãèÿ

Z Ïðîêòîëîãèÿ (ãåìîððîé, òðåùèíû) Z Ëå÷åíèå âàðèêîçíûõ âåí (ñêëåðîòåðàïèÿ, îïåðàöèè) Z Îïåðàöèè íà ùèòîâèäíîé æåëåçå Z Ëå÷åíèå çàáîëåâàíèé êîæè; îæîãè; òðàâìû

ÃÎÑÏÈÒÀËÈÇÀÖÈß Â ÎÑÍÎÂÍÛÅ ÃÎÑÏÈÒÀËÈ ÁÐÓÊËÈÍÀ Ïðèíèìàåì âñå îñíîâíûå ñòðàõîâêè è Ìåäèêåð

150 Brighton 11th Street

(718) 616-1622

Ñàìûå ÷àñòûå ïðè÷èíû áåññîííèöû

1 (718) 946-3923

(917) 285-3186. Walker. $50. 1 (917) 3927073.

Ìåäèöèíñêèå ñòåêëÿííûå áàíêè. 1 (718) 648-0750.

Ïðèìó â äàð wheelchair. 1 (718) 915-8119.

Õóäååì áåç ïðîáëåì! Ìíîãîëåòíÿÿ ïðàêòèêà è äåñÿòêè òûñÿ÷ áëàãîäàðíûõ ïàöèåíòîâ â Áåëîðóññèè, Èçðàèëå è ÑØÀ.

Äîêòîðà Èðèíà è Äìèòðèé Äîíñêèå ïðîâîäÿò Weight Loss Seminar

“Danski slim code” ÊÎÄÈÐÎÂÀÍÈÅ ÏÈØÅÂÎÉ ÇÀÂÈÑÈÌÎÑÒÈ ×èêàãî, Ôèëàäåëüôèÿ, Íüþ-Éîðê, Áîñòîí.

Ïîäðîáíîñòè íà ñòð. 63

Çäîðîâûé ïîëíîöåííûé ñîí íåîáõîäèì êàæäîìó ÷åëîâåêó äëÿ ôèçè÷åñêîãî è ïñèõè÷åñêîãî çäîðîâüÿ. Òåì íå ìåíåå, î÷åíü ìíîãèå ëþäè ñòðàäàþò îò áåññîííèöû è íàðóøåíèé ñíà ïî ðàçíîîáðàçíûì ïðè÷èíàì. Ñðåäè íèõ ìîãóò áûòü è òàêèå ìàëîî÷åâèäíûå, êàê òåïëûé äóø ïåðåä ñíîì, ìÿñî íà óæèí èëè «ïåðåñûï» íà âûõîäíûõ.

Òåìïåðàòóðà òåëà íåìíîãî ñíèæàåòñÿ ïåðåä ñíîì, ÷òî ñëóæèò ñèãíàëîì ê òîìó, ÷òî îðãàíèçìó ïîðà îòäûõàòü. Åñëè âû ïðèìåòå ãîðÿ÷óþ âàííó, ýòîò ñèãíàë áóäåò ïîäàâëåí. Ëþáèòåëÿì ïîíåæèòüñÿ â ãîðÿ÷åé âîäå ýêñïåðòû ñîâåòóþò äåëàòü ýòî çà 2 ÷àñà äî ñíà. Ýòî æå êàñàåòñÿ ôèçè÷åñêèõ óïðàæíå-

íèé, êîòîðûå ïîâûøàþò òåìïåðàòóðó òåëà è íå äàþò áûñòðî óñíóòü. Åñëè âàì òðóäíî çàñûïàòü, èçáåãàéòå åñòü áåëêîâóþ ïèùó ïåðåä ñíîì. Áåëêè ïîñðåäñòâîì ñëîæíûõ ðåàêöèé ïðåâðàùàþòñÿ â âåùåñòâî äîôàìèí, âûñîêèé óðîâåíü êîòîðîãî â ãîëîâíîì ìîçãå ñïîñîáñòâóåò áîäðñòâîâàíèþ. Áåëêè ëó÷øå óïîòðåáëÿòü ñ óòðà, à âî âðåìÿ óæèíà äåëàòü óïîð íà óãëåâîäû. Ðåæèì – ýòî êëþ÷ ê ïîëíîöåííîìó ñíó. Êîãäà ìû èçî äíÿ â äåíü ïðîñûïàåìñÿ â îäíî è òî æå âðåìÿ, íàì ïðîùå çàñûïàòü. Ïîýòîìó íå ñëåäóåò ñïàòü ñëèøêîì äîëãî íà âûõîäíûõ, ïîñêîëüêó ýòî ñáèâàåò ðåæèì è íàðóøàåò öèðêàäíûå ðèòìû, êîòîðûå âëèÿþò íà ðàáîòó íàøåãî îðãàíèçìà.

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

ÌÅÄÈÖÈÍÀ ¹ 1 9 ( 8 3 8 )

1 0

1 6

ì à ÿ

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

CLASSIFIED SECTION

2 0 1 2 ã

19A

* Âñå ôîòîãðàôèè íàøèõ ïàöèåíòîâ

ÂÛ ÌÎÆÅÒÅ ÂÑÅÃÎ ÇÀ 1 ÂÈÇÈÒ

• ÇÀÊÐÛÒÜ ÏÐÎÌÅÆÓÒÊÈ ÌÅÆÄÓ ÇÓÁÀÌÈ

ÄÎ

ÏÎÑËÅ 1 ÂÈÇÈÒÀ

ÄÎ

ÏÎÑËÅ 1 ÂÈÇÈÒÀ

• ÂÛÐÎÂÍßÒÜ ÊÐÈÂÛÅ ÇÓÁÛ • ÈÑÏÐÀÂÈÒÜ ÔÎÐÌÓ, ÖÂÅÒ ÇÓÁÎÂ • Èñïîëüçîâàíèå ÂÍÓÒÐÈÐÎÒÎÂÎÉ ÂÈÄÅÎÊÀÌÅÐÛ • Èñïîëüçîâàíèå DIGITAL X-RAY (95% ìåíüøå îáëó÷åíèå) • AIR ABRASION – ïëîìáû áåç óêîëîâ, áåç áîðìàøèíû, áåç áîëè ÄÎ

ÏÎÑËÅ 1 ÂÈÇÈÒÀ

• 3-D VIDEO GLASSES – ñìîòðèòå êèíî âî âðåìÿ ïðîöåäóðû • COSMETIC IMAGING – âàøà íîâàÿ óëûáêà íà ýêðàíå äî íà÷àëà ïðîöåäóðû • LASER WHITENING – îòáåëèâàíèå çà 1 âèçèò ñ âåëèêîëåïíûì ðåçóëüòàòîì.

ÄÎ

ÏÎÑËÅ 1 ÂÈÇÈÒÀ

Oleg Borshch, DDS

Diana Krinker, DDS

Member of American Academy of Cosmetic Dentistry

Member of Academy of General Dentistry

ÁÅÑÏËÀÒÍÎ – ÊÎÑÌÅÒÈ÷ÅÑÊÀß ÊÎÍÑÓËÜÒÀÖÈß Ñ ÈÑÏÎËÜÇÎÂÀÍÈÅÌ ÊÎÌÏÜÞÒÅÐÀ È ÂÍÓÒÐÈÐÎÒÎÂÎÉ ÂÈÄÅÎÊÀÌÅÐÛ

OMNI DENTAL CARE, P.C. 718-376-8656

Ïðèíèìàåì îñíîâíûå ñòðàõîâêè. Ìåäèêåéä íå ïðèíèìàåì.

313 KINGS HWY, BROOKLYN (corner of W. 6 Street) N-train, bus B 82.

www.omnidentalcare.com

20A

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

ÌÅÄÈÖÈÍÀ

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

CLASSIFIED SECTION

ÑÅÌÅÉÍÛÉ ÂÐÀ× Èãîðü Çàõàðîâ, D.Î.

ÑÅÌÅÉÍÛÉ ÂÐÀ× È ÃÈÍÅÊÎËÎÃ Èðèíà Êîðíååâà, M.D. ÃÀÑÒÐÎÝÍÒÅÐÎËÎÃ

¹ 1 9 ( 8 3 8 )

1 0

1 6

ì à ÿ

2 0 1 2 ã .

ÍÅÂÐÎÏÀÒÎËÎÃ

ÏÑÈÕÈÀÒÐ

Åëåíà Àìèòèíà, M. D

Èçàáåëëà Ëåâ, M. D. Âàëåðèé Òîë÷èíñêèé, M.D.

ÓÐÎËÎÃÈß È ÑÅÊÑÎÏÀÒÎËÎÃÈß

ÂÐÀ× ÏÎ ÇÀÁÎËÅÂÀÍÈßÌ ÍÎÃ

Èãîðü Ñåðãååâ, M.D.

Ìåðàáè Çîíåíàøâèëè, D.P.M.

Í. Áàäàëîâ, M.D.

ÎÒÄÅËÅÍÈÅ ÔÈÇÈÎÒÅÐÀÏÈÈ È ÐÅÀÁÈËÈÒÀÖÈÈ Áîðèñ Âîðèê, P.T., Àðòóð Ìèëîêàíäîâ P.T.

ÊÀÐÄÈÎËÎÃ Äìèòðèé Ôåëüäìàí, M.D.

×óòêîñòü, äîáðîòà, îòçûâ÷èâîñòü, æåëàíèå ïîìî÷ü è ãëàâíîå – âîçìîæíîñòü ïîìî÷ü – îòëè÷èòåëüíàÿ ÷åðòà íàøåé ïîëèêëèíèêè!

ÎÐÒÎÏÅÄ M. Silverman, M.D.

SPEECH-LANGUAGE THERAPY & OCCUPATIONAL THERAPY Teresa Inga MS, CCC-SLP • Yuriy Markhasin OTR/L

201 KINGS HIGHWAY, BROOKLYN, NY

(óãîë West 11 St.)

(718) 621-1811

ÏÐÅÄÎÑÒÀÂËßÅÌ ÒÐÀÍÑÏÎÐÒ

Íàøà ïîëèêëèíèêà ïðèíèìàåò Ìåäèêåéä, Ìåäèêåð è îñíîâíûå âèäû ñòðàõîâîê

Íîâûé ïîäõîä ê ëå÷åíèþ ÑÏÈÄà Èíòåðíåò ìîæåò ñòàòü ïàíàöååé îò ñòàð÷åñêîãî ñëàáîóìèÿ

Â ïîñëåäíåå ó áîðöîâ ñ ÂÈ×-èíôåêöèåé áîëüøèå íàäåæäû âûçûâàþò ìåòîäû ãåííîé òåðàïèè. Î ðåçóëüòàòàõ îäíîãî èç èññëåäîâàíèé â ýòîé îáëàñòè ðàññêàçûâàåòñÿ â òîëüêî ÷òî óâèäåâøåì ñâåò âûïóñêå æóðíàëà Science Translational Medicine. Ó÷åíûå ñ êàôåäðû ìèêðîáèîëîãèè â Óíèâåðñèòåòå Ïåíñèëüâàíèè â ïåðèîä ñ 1998 ïî 2002 ãîä áðàëè êðîâü ó ãðóïïû ÂÈ×-èíôèöèðîâàííûõ ïàöèåíòîâ, ãåíåòè÷åñêè âîçäåéñòâîâàëè íà íåå è ââîäèëè îáðàòíî. Ïëàí ñîñòîÿë â òîì, ÷òîáû çàïðîãðàììèðîâàòü èììóí-

íûå Ò-êëåòêè îðãàíèçìà ïàöèåíòîâ íà óíè÷òîæåíèå èìåþùèõñÿ â íåì çàðàæåííûõ êëåòîê è òàêèì îáðàçîì íå äîïóñòèòü äàëüíåéøåãî ðàñïðîñòðàíåíèÿ âèðóñà â êðîâè. 11 ëåò ñïóñòÿ èññëåäîâàòåëè îáíàðóæèëè, ÷òî ñîñòîÿíèå çäîðîâüÿ âñåõ ïàöèåíòîâ íå èçìåíèëîñü ê õóäøåìó, à â îðãàíèçìå ïîäàâëÿþùåãî áîëüøèíñòâà èç íèõ äî ñèõ ïîð ñîõðàíÿþòñÿ èçìåíåííûå Ò-êëåòêè. Ýòî îçíà÷àåò, ÷òî ïðåäëîæåííûé ìåòîä áåçîïàñåí è ÷òî ìîäèôèöèðîâàííûå êëåòêè íå âûçûâàþò ëåéêåìèè, êàê ýòî ïðîèñõîäèëî ðàíüøå â íå-

êîòîðûõ àíàëîãè÷íûõ ìåòîäèêàõ ãåííîé òåðàïèè. Ê ñîæàëåíèþ, ó÷åíûì, íå óäàëîñü âûëå÷èòü ñâîèõ ïàöèåíòîâ. Îäíàêî òî, ÷òî îíè çàìåòíî ïðîäâèíóëèñü ê áîëåå ýôôåêòèâíîìó èñïîëüçîâàíèþ ãåííîé òåðàïèè ïðîòèâ ÑÏÈÄà, íè ó êîãî íå âûçûâàåò ñîìíåíèÿ. Òàê äîêòîð Äýâèä Ëóíè, äèðåêòîð Öåíòðà ïî èçó÷åíèþ ÑÏÈÄà ïðè Óíèâåðñèòåòå Êàëèôîðíèè â Ñàí-Äèåãî, íàçâàë ïîëó÷åííûå ðåçóëüòàòû «çàõâàòûâàþùèìè è ìíîãîîáåùàþùèìè», ïîñêîëüêó îíè äîêàçûâàþò, ÷òî èçìåíåíèå èììóííûõ êëåòîê ìîæåò äëèòüñÿ äîëãîå âðåìÿ, âîçìîæíî, íå îäíî äåñÿòèëåòèå. Ïðîôåññîð ìèêðîáèîëîãèè â Óíèâåðñèòåòå Ïåíñèëüâàíèè Ôðåäåðèê Áóøìåí íàäååòñÿ, ÷òî åñëè ãåííàÿ òåðàïèÿ êîãäà-íèáóäü çàìåíèò àíòèâèðóñíûå ïðåïàðàòû, çàòðàòû íà ëå÷åíèå ÑÏÈÄà ìîãóò îêàçàòüñÿ ìåíüøå, ÷åì ïîääåðæàíèå áîëüíûõ íà ëåêàðñòâàõ íà ïðîòÿæåíèè âñåé èõ îñòàâøåéñÿ æèçíè. Þ. Êîëåñíèêîâ

Èíòåðíåò ìîæåò ñòàòü ïàíàöååé îò ñòàð÷åñêîãî ñëàáîóìèÿ è ðàííåãî ñòàðåíèÿ, îáíàðóæèëè ó÷åíûå èç ÑØÀ. Èññëåäîâàòåëè èç Êàëèôîðíèéñêîãî óíèâåðñèòåòà ïðîâåëè ýêñïåðèìåíò ñ ó÷àñòèåì ïîæèëûõ ëþäåé, êîòîðûõ ðàçäåëèëè íà äâå

ãðóïïû. Â òå÷åíèå ìåñÿöà îäíà ãðóïïà ó÷àñòíèêîâ äîëæíà áûëà ÷èòàòü êíèãè, à âòîðàÿ – îñâàèâàòü âèðòóàëüíîå ïðîñòðàíñòâî. Â õîäå ýêñïåðèìåíòà âðà÷è íàáëþäàëè çà äîáðîâîëüöàìè è ñíèìàëè ïîêàçàòåëè ýëåêòîýíöåôàëîãðàìì.

Îáíàðóæåíî, ÷òî ðàáîòà â èíòåðíåòå ñòèìóëèðóåò ðàáîòó ó÷àñòêîâ ìîçãà, êîòîðûå îòâå÷àþò çà ïàìÿòü, ðå÷ü, çðåíèå, âîîáðàæåíèå, ëó÷øå, ÷åì ÷òåíèå êíèã. Àêòèâèçàöèÿ ðàáîòû ìîçãà çàìåäëÿåò íåãàòèâíûå ïðîöåññû, êîòîðûå ñâÿçàíû ñî ñòàðåíèåì.

ÑÊÎÐÀß ÏÎÌÎÙÜ ÏÎ ÇÓÁÍÛÌ ÏÐÎÒÅÇÀÌ Çóáíîé òåõíèê ñî ñòàæåì ïðèåäåò ê âàì äîìîé, èñïðàâèò âàø çóáíîé ïðîòåç èëè èçãîòîâèò íîâûé è, ïî íåîáõîäèìîñòè, íàïðàâèò Âàñ ê ñâîåìó âðà÷ó íåîáõîäèìîé ñïåöèàëèçàöèè.

• Íîâûé ïëàñòìàññîâûé çóáíîé ïðîòåç..............$500 • Ïðîòåç íà ìåòàëëè÷åñêîé îñíîâå....................$600 • Ïðîòåç èç ýëàñòè÷íîé ñãèáàþùåéñÿ ïëàñòìàññû (FLAXY) ...................$700 • Ðåìîíò ïðîòåçà..........................................îò $100 Ãàðàíòèÿ 1 ãîä. Ëþáóþ ïîëîìêó èëè ïðîáëåìó, âîçíèêøóþ â òå÷åíèå ãîäà – óñòðàíÿåì áåñïëàòíî ñ âûåçäîì íà äîì. Äàåì âîçìîæíîñòü îïëàòû â 3 ýòàïà. Äåïîçèò $200. Âñå ìàòåðèàëû ïî ïðîòåçèðîâàíèþ èçãîòîâëåíû â ÑØÀ.

Çâîíèòå

1(718)678-5727 (îñòàâüòå ñîîáùåíèå)

ÌÅÄÈÖÈÍÀ ¹ 1 9 ( 8 3 8 )

1 0

1 6

ì à ÿ

2 0 1 2 ã

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

CLASSIFIED SECTION

21A

22A

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

ÌÅÄÈÖÈÍÀ

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

CLASSIFIED SECTION

¹ 1 9 ( 8 3 8 )

1 0

1 6

ì à ÿ

2 0 1 2 ã .

×óòêîñòü, îòçûâ÷èâîñòü, äîáðîòà è æåëàíèå ïîìî÷ü – ãëàâíàÿ îòëè÷èòåëüíàÿ ÷åðòà íàøåãî îôèñà

ÃÀÑÒÐÎÝÍÒÅÐÎËÎÃ, ÃÅÏÀÒÎËÎÃ

NISON BADALOV, M.D. Âðà÷ âûñøåé àìåðèêàíñêîé êàòåãîðèè

Äèàãíîñòèêà è ëå÷åíèå çàáîëåâàíèé ïèùåâîäà, æåëóäêà, êèøå÷íèêà, ïå÷åíè, æåë÷íîãî ïóçûðÿ, ïîäæåëóäî÷íîé æåëåçû - Ïðåäîòâðàùåíèå ðåöèäèâîâ çàáîëåâàÑÏÅÖÈÀËÈÇÀÖÈß: íèé • Íîâåéøèå àìåðèêàíñêèå ìåòîäèêè èññëåäîâàíèé - Ïðîôèëàêòèêà è ðàííÿÿ äèàãíîñòèêà ãåïàòèòîâ - Ëå÷åíèå çàáîëåâàíèé ïèùåâîäà

- Îñîáîå âíèìàíèå óäåëÿåòñÿ ïðîôèëàêòèêå è ðàííåé äèàãíîñòèêå îíêîëîãè÷åñêèõ çàáîëåâàíèé æåëóäî÷íî-êèøå÷íîãî òðàêòà (ýíäîñêîïè÷åñêàÿ ñîíîãðàììà), òîíêîãî êèøå÷íèêà (êàïñóëüíàÿ ýíäîñêîïèÿ).

ÏÐÈÍÈÌÀÅÌ ÌÅÄÈÊÅÉÄ, ÌÅÄÈÊEÐ È ÄÐÓÃÈÅ ÎÑÍÎÂÍÛÅ ÑÒÐÀÕÎÂÊÈ

201 Kings Highway, Brooklyn, NY (óãîë West 11 Street)

•

(718) 621-1811

Íàéäåí áåëîê, ñâÿçûâàþùèé ñòðåññ è ïëîõîå íàñòðîåíèå 15 ìèëëèîíîâ Ó÷¸íûå îïðåäåëèëè áåëîê, êîòîðûé ïîìîãàåò ñòðåññîâûì ãîðìîíàì ïðîíèêàòü â ñåðîòîíèíîâûå íåéðîíû ìîçãà è ïåðåïðîãðàììèðîâàòü êëåòêè íà ñòðåññîâîå íàñòðîåíèå. Ãîðìîíû ãëþêîêîðòèêîèäû ïîìîãàþò îðãàíèçìó ñïðàâèòüñÿ ñî ñòðåññîì. Âëèÿÿ íà ìíîæåñòâî ñèñòåì, îíè, åñòåñòâåííî, íå îáõîäÿò âíèìàíèåì è ìîçã. Ãëþêîêîðòèêîèäû âîçäåéñòâóþò íà íåéðîíû, îòâå÷àþùèå çà íàñòðîåíèå: ÷åðåç ðåöåïòîðû ÿäåð êëåòîê ãîðìîíû âìåøèâàþòñÿ â ñèíòåç íåéðîìåäèàòîðà ñåðîòîíèíà. Êîìïëåêñíûé îòâåò íà ñòðåññ ïðåäïîëàãàåò â òîì ÷èñëå èçìåíåíèÿ â ïñèõèêå, è ìàëûå êîëè÷åñòâà ñòðåññîâûõ ãîðìîíîâ ïîìîãàþò ìîçãó ïðèéòè â íîðìó. À âîò èõ èçáûòîê âåä¸ò óæå ê ñòðåññ-èíäóöèðîâàííûì ðàññòðîéñòâàì, ÷åëîâåê (èëè æèâîòíîå) ñòàíîâèòñÿ àñîöèàëüíûì, íàõîäèòñÿ â ïîñòîÿííîé òðåâîãå è ïîäàâëåííîì íàñòðîåíèè. Ñòðåññîâ â ñîâðåìåííîì ìèðå áîëåå ÷åì äîñòàòî÷íî, à ïîòîìó ó÷¸íûõ äàâíî èíòåðåñóåò, êàê íåéòðàëèçîâàòü äåéñòâèå ãëþêîêîðòèêîèäîâ íà ìîçã. Ñëîæíîñòü çàäà÷è â òîì, ÷òîáû âûêëþ÷èòü èìåííî ýòó ôóíêöèþ ãîðìîíîâ: ïóñòü îíè ïî-ïðåæíåìó ðàáîòàþò ñ èììóíèòåòîì è ìåòàáîëèçìîì, ëèøü áû íå âìåøèâàëèñü â ïñèõèêó. Èññëåäîâàòåëÿì èç Ïåíñèëüâàíñêîãî óíèâåðñèòåòà (ÑØÀ) ïîñ÷àñòëèâèëîñü ïîíÿòü, êàê ïðåäîòâðàòèòü äåéñòâèå ñòðåññîâûõ ãîðìîíîâ íà «ýìîöèîíàëüíûå» íåðâíûå êëåòêè áåç íàðóøåíèÿ äðóãèõ ôóíêöèé ãëþêîêîðòèêîèäîâ. Ðåöåïòîðû ê íèì åñòü ó ìíîæåñòâà êëåòîê, íî, êàê îêàçàëîñü, ñåðîòîíè-

íîâûå íåéðîíû ðàñïîëàãàþò ñïåöèàëüíûì áåëêîì HDAC6, êîòîðûé îïðåäåëÿåò ñèëó ãîðìîíàëüíîãî ñèãíàëà, òî åñòü ìåðó âçàèìîäåéñòâèÿ ãëþêîêîðòèêîèäîâ ñ èõ ðåöåïòîðàìè. Èññëåäîâàòåëè óñòðàèâàëè ïîäîïûòíûì ìûøàì âñòðå÷ó ñ áîëåå àãðåññèâíûìè ðîäñòâåííèêàìè, ñïåöèàëüíî íàòàñêàííûìè «äîñòàâàòü» ñâîèõ ñîñåäåé. Â íåêîòîðûõ ñëó÷àÿõ ñòðåññ äîõîäèë äî òîãî, ÷òî æèâîòíûå íà÷èíàëè ñòàáèëüíî èçáåãàòü ëþáûõ êîíòàêòîâ, è èõ ïðèõîäèëîñü ëå÷èòü àíòèäåïðåññàíòàìè. Â òî æå âðåìÿ äðóãèå æèâîòíûå äåìîíñòðèðîâàëè áîëüøóþ óñòîé÷èâîñòü ê ñòðåññó è áûñòðî ïðèõîäèëè â ñåáÿ ïîñëå ñòû÷åê. Ñðàâíèâ àêòèâíîñòü ãåíîâ ó ïåðâûõ è âòîðûõ, èññëåäîâàòåëè óâèäåëè, ÷òî ìûøè îòëè÷àþòñÿ êîëè÷åñòâîì áåëêà HDAC6: ó ñàìûõ âïå÷àòëèòåëüíûõ åãî áûëî áîëüøå. Ðåçóëüòàòû ïîäòâåðäèëèñü è â ýêñïåðèìåíòàõ ñ ÃÌ-ìûøàìè: òå æèâîòíûå, ó êîòîðûõ â ñåðîòîíèíîâûõ íåéðîíàõ âûêëþ÷àëè ãåí HDAC6, ìåíüøå áåñïîêîèëèñü è áûëè áîëåå ñîöèàëüíî àêòèâíû, íåñìîòðÿ íà íåïðèÿòíîñòè. Èõ íåéðîíû íå ïðåòåðïåâàëè õàðàêòåðíûõ èçìåíåíèé, ñîïðîâîæäàþùèõ ñòðåññ. Î÷åâèäíî, HDAC6 êàê-òî îïîñðåäóåò êîíòàêò ãëþêîêîðòèêîèäîâ è èõ ðåöåïòîðîâ, ðàçðåøàÿ ãîðìîíàì âõîäèòü â êëåòêó è âêëþ÷àòü ñòðåññîâóþ ïðîãðàììó. Â ñòàòüå, îïóáëèêîâàííîé â æóðíàëå PNAS, ó÷¸íûå îáñóæäàþò âîçìîæíûå ïóòè òàêîãî ýôôåêòà. Ïî èõ äàííûì, â ýòîì êàê-òî ó÷àñòâóåò áåëîê øàïåðîí Hsp90. Øàïåðîíû ïîìîãàþò áåëêàì ïîääåðæèâàòü ôóíêöèîíàëüíóþ ïðîñòðàíñòâåííóþ ñòðóêòóðó, áåç íèõ ìíîãèå ôåð-

Ïðåæäåâðåìåííûå ðîäû — ñàìàÿ ÷àñòàÿ ïðè÷èíà ìëàäåí÷åñêîé ñìåðòíîñòè ïî âñåìó ìèðó. Âïðî÷åì, êàê ïîêàçàë ñâåæèé îò÷¸ò Âñåìèðíîé îðãàíèçàöèè çäðàâîîõðàíåíèÿ (ÂÎÇ), áîëüøèíñòâî ýòèõ ñìåðòåé ìîæíî ïðåäîòâðàòèòü.

ìåíòû è ðåöåïòîðû áûëè áû ïðîñòî áåñôîðìåííîé ïîëèïåïòèäíîé ìàññîé. Åñëè â êëåòêå íåò HDAC6, òî øàïåðîí Hsp90 ïîëó÷àåò îáðàòèìûå õèìè÷åñêèå ìîäèôèêàöèè. Ïî-âèäèìîìó, îò Hsp90 çàâèñèò ðàáîòà ãëþêîêîðòèêîèäíûõ ðåöåïòîðîâ; âîçìîæíî, ìîäèôèöèðîâàííûé øàïåðîí çàñòàâëÿåò èõ ïðèíÿòü òàêóþ ôîðìó, êîòîðàÿ íå ðàñïîçíà¸ò ãîðìîí. Ýòó ãèïîòåçó ïîäòâåðæäàåò òàêæå òî, ÷òî íåêîòîðûå ìóòàöèè â ãåíàõ áåëêîâ, îòâå÷àþùèõ çà ñâîðà÷èâàíèå ðåöåïòîðîâ, ñïîñîáñòâóþò ðàçâèòèþ ñòðåññ-èíäóöèðîâàííûõ íåðâíûõ ðàññòðîéñòâ. Âîçìîæíî, áåëîê HDAC6 ñòàíåò óäîáíîé ìèøåíüþ äëÿ ðàçðàáîòêè ëåêàðñòâ, ïîìîãàþùèõ ñïðàâèòüñÿ ñ âûçâàííîé õðîíè÷åñêèì ñòðåññîì äåïðåññèåé. Ïîäãîòîâëåíî ïî ìàòåðèàëàì Newswise.

Åæåãîäíî ðàíüøå ñðîêà íà ñâåò ïîÿâëÿþòñÿ îêîëî 15 ìëí ìàëûøåé, òî åñòü êàæäûé äåñÿòûé íîâîðîæä¸ííûé Áîëåå ìèëëèîíà èç íèõ óìèðàþò ïî÷òè ñðàçó, îñòàëüíûå â òå÷åíèå æèçíè ôèçè÷åñêè èëè íåâðîëîãè÷åñêè íåòðóäîñïîñîáíû ëèáî íåîáó÷àåìû, ÷òî äîðîãî îáõîäèòñÿ è èõ ñåìüÿì, è îáùåñòâó Ïðè ýòîì òðè ÷åòâåðòè ðîäèâøèõñÿ ðàíüøå ñðîêà äåòåé, êîòîðûå óìåðëè ìîãëè áû âûæèòü áåç äîðîãîñòîÿùåãî ëå÷åíèÿ, åñëè áû ïîâñåìåñòíî áûëè äîñòóïíû íåñêîëüêî ïðîâåðåííûõ è íåäîðîãèõ ñïîñîáîâ ëå÷åíèÿ.

Ýêñïåðòû ÂÎÇ ïîäñ÷èòàëè, ÷òî äîëÿ ïðåæäåâðåìåííûõ ðîäîâ ïðåâûøàåò 15% â îäèííàäöàòè ñòðàíàõ, è âñå îíè çà èñêëþ÷åíèåì äâóõ, ðàñïîëîæåíû â ñóá-Ñàõàðíîé Àôðèêå. Ïðåæäåâðåìåííûå ðîäû ñîñòàâëÿþò 11,1% âñåõ ðîæäåíèé æèâûõ äåòåé, 60% èç íèõ ïðèõîäèòñÿ íà Þæíóþ Àçèþ è ñóá-Ñàõàðíóþ Àôðèêó. Â áåäíåéøèõ ãîñóäàðñòâàõ ìèðà â ñðåäíåì 12% äåòåé ðîæäàþòñÿ ñëèøêîì ðàíî â ñðàâíåíèè ñ 9% â ñòðàíàõ ñ âûñîêèì äîõîäîì. Ïðèìå÷àòåëüíî, ÷òî ïðîáëåìà ïðåæäåâðåìåííûõ ðîäîâ íå îãðàíè÷èâàåòñÿ áåäíûìè ñòðàíàìè. Ñîåäèí¸ííûå Øòàòû è Áðàçèëèÿ

ÌÅÄÈÖÈÍÀ ¹ 1 9 ( 8 3 8 )

1 0

1 6

ì à ÿ

2 0 1 2 ã

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

CLASSIFIED SECTION

23A

Board Certified OBGYN

ÀÊÓØÅÐÑÒÂÎ è ÃÈÍÅÊÎËÎÃÈß • Ëå÷åíèå è ïðîôèëàêòèêà æåíñêèõ çàáîëåâàíèé • Áåðåìåííîñòü • Ðîäû • Ïëàíèðîâàíèå ñåìüè Îôèñ îñíàùåí ñàìûì ñîâðåìåííûì äèàãíîñòè÷åñêèì îáîðóäîâàíèåì

Çàïèøèòåñü íà ïðèåì ê äîêòîðó è áóäüòå óâåðåíû â ñâîåì çäîðîâüå!

Dr. Jason Halper, âûïóñêíèê NYU, íà ïðîòÿæåíèè 21 ãîäà çàáîòÿùèéñÿ î çäîðîâüå æåíùèí. ×óòêèé, âíèìàòåëüíûé, ñ îäèíàêîâîé çàáîòîé îòíîñÿùèéñÿ è ê çäîðîâüþ ìàòåðè, è ê çäîðîâüþ ðåáåíêà. Âåäåíèå áåðåìåííîñòè è ðîäû â New York Methodist Hospital è The Brooklyn Hospital Center.

Ìû èñïîëüçóåì ïîñëåäíåå ñëîâî òåõíèêè 2012 ãîäà 4D óëüðàçâóêîâûå ìàøèíû

Ïðèíèìàåì îñíîâíûå âèäû ñòðàõîâîê. Â ñëó÷àå îòñóòñòâèÿ ñòðàõîâêè ïîìîãàåì Âàì åå ïîëó÷èòü. Îòêðûòû âî âòîðíèê, ñðåäó,ïÿòíèöó. Âîçìîæåí ïðèåì ïî âîñêðåñåíüÿì.

Ïðåäëàãàåì ñïåöèàëüíûé âîäíûé ðàñòâîð äëÿ óìåíüøåíèÿ òîøíîòû è ðâîòû âî âðåìÿ áåðåìåííîñòè

2401 Ave X, Brooklyn NY 11235

äåòåé ðîæäàþòñÿ ðàíüøå ñðîêà

òîæå âõîäÿò â äåñÿòêó ãîñóäàðñòâ ñ ñàìûì áîëüøèì êîëè÷åñòâîì äîñðî÷íûõ ðîæäåíèé. Ê ïðèìåðó, â ÑØÀ îêîëî 12% ðîäîâ - (ïî÷òè êàæäûå äåâÿòûå) ñëó÷àþòñÿ ðàíüøå ñðîêà.

Âîçãëàâëÿåò äåñÿòêó Èíäèÿ (3 519 î 100 ðîæäåíèé), çà íåé èäóò Êèòàé (1 . 172 300), Íèãåðèÿ (773 600), Ïàêèñòàí è (748 100) è Èíäîíåçèÿ (675 700), äàëåå - ñëåäóþò ÑØÀ (517 400), Áàíãëàäåø - (424 100), Ôèëèïïèíû (348 900), Äåìîî êðàòè÷åñêàÿ ðåñïóáëèêà Êîíãî (341 . 400) è Áðàçèëèÿ (279 300). ÿ Ðåéòèíã ñòðàí ñ ñàìûì âûñîêèì , óðîâíåì ïðåæäåâðåìåííûõ ðîäîâ â î - ðàñ÷¸òå íà 100 ðîæäåíèé âûãëÿäèò - èíà÷å: ëèäèðóåò Ìàëàâè (18,1 íà 100), çàòåì ñëåäóþò Êîìîðñêèå îñòðîâà (16,7), Êîíãî (16,7), Çèìáàáâå (16,6), - Ýêâàòîðèàëüíàÿ Ãâèíåÿ (16,5), Ìîçàìò áèê (16,4), Ãàáîí (16,3), Ïàêèñòàí (15,8), , Èíäîíåçèÿ (15,5) è Ìàâðèòàíèÿ (15,4). â Ñïåöèàëèñòû ÂÎÇ òàêæå ñîñòàâèëè ñïèñîê ñ ñàìûì íèçêèì óðîâíåì ïðåæ- äåâðåìåííûõ ðîäîâ: Áåëîðóññèÿ (4,1 þ íà 100 ðîæäåíèé), Ýêâàäîð (5,1), Ëàò- âèÿ (5,3), Ôèíëÿíäèÿ (5,5), Õîðâàòèÿ ÿ (5,5), Ñàìîà (5,5), Ëèòâà (5,7), Ýñòîíèÿ - (5,7), Àíòèãóà è Áàðáóäà (5,8), ßïîíèÿ (5,9), Øâåöèÿ (5,9). Â ãîñóäàðñòâàõ ñ âûñîêèì óðîâíåì äîõîäîâ ðîñò ÷èñëà ïðåæäåâðåìåííûõ ðîäîâ ñâÿçàí ñ òåì, ÷òî ñòàíîâèòñÿ áîëüøå æåíùèí, ðåøàþùèõ çàâåñòè äåòåé ïîñëå 40 ëåò, ÷àùå ïðèìåíÿþòñÿ ëåêàðñòâà, ïîâûøàþùèå

(718) 975-7041

MEDICAL CENTER 2964 BRIGHTON 6 STREET, BROOKLYN, NY 11235

Òåë.: (718) 758-4520 Fax: (347) 462-2078

ôåðòèëüíîñòü, ÷òî â èòîãå ïðèâîäèò ê ìíîãîïëîäíûì áåðåìåííîñòÿì. Â íåêîòîðûõ ðàçâèòûõ ñòðàíàõ óâåëè÷åíèþ êîëè÷åñòâà òàêèõ ðîäîâ òàêæå ñïîñîáñòâóþò íåíóæíûå â ìåäèöèíñêîì ïëàíå ñòèìóëÿöèè ðîäîâ è ðîäû ñ êåñàðåâûì ñå÷åíèåì. Â áåäíûõ ãîñóäàðñòâàõ ïðè÷èíû èíûå: èíôåêöèè, ìàëÿðèÿ, ÂÈ×, ïîäðîñòêîâàÿ áåðåìåííîñòü. Âïðî÷åì, è â áîãàòûõ, è â áåäíûõ ðåãèîíàõ ìíîãèå ïðåæäåâðåìåííûå ðîäû îñòàþòñÿ íåîáúÿñíèìûìè. Îçíàêîìèòüñÿ ñ ïîëíîé âåðñèåé îò÷¸òà «Born too soon: the global action report on preterm birth («Ðîæä¸ííûå ñëèøêîì ðàíî: äîêëàä î ãëîáàëüíûõ äåéñòâèÿõ â îòíîøåíèè ïðåæäåâðåìåííûõ ðîäîâ)» ìîæíî çäåñü. Ïîäãîòîâëåíî ïî ìàòåðèàëàì Âñåìèðíîé îðãàíèçàöèè çäðàâîîõðàíåíèÿ.

Family doctor Internal Medicine Neurology Physical Therapy Foot Doctor Chiropractor Occupational

Dr. Menczelesz M.D. Dr. Fonfeder M.D. Dr. Laufer M. D. Dr. Tatis P.T. Ìû ïðèíèìàåì Dr. Babalov Medicaid, Medicare è Dr. Buberman âñå îñíîâíûå ñòðàõîâêè Dr. Markhasin

• Ôèçèîòåðàïèÿ è ìàññàæ. • Ñåìåéíûé âðà÷. • Ïóëüìîíîëîã. Íàðóøåíèÿ ñíà, õðàï, çàäåðæêà äûõàíèÿ, áåññîííèöà. • Ñïåöèàëèñò ïî çàáîëåâàíèÿì íîã. Óäàëåíèå âðîñøèõ íîãòåé, ÷èñòêà íîã. • Ïñèõîòåðàïåâò. • Xèðîïðàêòîð. • Ñîíîãðàììà, ýõîãðàììà, êàðäèîãðàììà. • Âñå íåîáõîäèìûå òåñòû.

24A

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

CLASSIFIED SECTION

ÌÅÄÈÖÈÍÀ ¹ 1 9 ( 8 3 8 )

1 0

1 6

ì à ÿ

2 0 1 2 ã .

Ñêëîííîñòü ê áûòîâîìó íàñèëèþ ìîæåò ïåðåäàâàòüñÿ ÷èñòî áèîëîãè÷åñêè äåíèÿ. Ïîýòîìó ýêñïåðèìåíòû ñòàâèëèñü íà êðûñàõ. Ìîëîäûõ ñàìöîâ íåñêîëüêî ðàç ïîäâåðãàëè ñòðåññó: íàïðèìåð, ñàæàëè â ïîìåùåíèå, ãäå èì íåãäå áûëî ñïðÿòàòüñÿ, èëè æå ïóãàëè çàïàõîì ëèñû. Êîãäà êðûñû äîñòèãàëè ïîëîâîçðåëîãî âîçðàñòà, ê íèì ïîäñàæèâàëè ñàìîê. Ïîäâåðãàâøèåñÿ ñòðåññó â ïîäðîñòêîâîì âîçðàñòå âåëè ñåáÿ ïî îòíîøåíèþ ê äàìàì ñ áîëüøåé àãðåññèâíîñòüþ. Íî ñàìûì óäèâèòåëüíûì îêàçàëîñü òî, ÷òî è ïîòîìñòâî ýòèõ çëþùèõ ñàìöîâ ïîñòóïàëî òàê æå, êàê îòöû. È ýòî íåñìîòðÿ íà òî, ÷òî êðûñÿòà-ñàìöû áûëè îòäåëåíû îò ðîäèòåëåé ñðàçó ïîñëå ðîæäåíèÿ, òî åñòü ïàïàøè íå ìîãëè íàó÷èòü èõ íè÷åìó òàêîìó — ïî êðàéíåé ìåðå ÷åðåç ñîöèàëüíûé êîíòàêò. Îá ýêñïåðèìåíòàõ èññëåäîâàòåëè îò÷èòàëèñü â æóðíàëå Translational Psychiatry.

Ýêñïåðèìåíòû íà æèâîòíûõ ïîêàçàëè, ÷òî ñòðåññ ñòèìóëèðóåò àãðåññèâíîå ïîâåäåíèå ïî îòíîøåíèþ ê áðà÷íîìó ïàðòí¸ðó, ïðè÷¸ì òàêîå ïîâåäåíèå ìîæåò ïåðåäàâàòüñÿ èç ïîêîëåíèÿ â ïîêîëåíèå áåç êàêîãî-ëèáî ñîöèàëüíîãî êîíòàêòà ìåæäó íèìè.

âàòü ñâîåãî îòïðûñêà. Íî, êàê ïîêàçàëè ýêñïåðèìåíòû ó÷¸íûõ èç Ôåäåðàëüíîé ïîëèòåõíè÷åñêîé øêîëû Ëîçàííû (Øâåéöàðèÿ), áûòîâîå íàñèëèå âîâñå íå îáÿçàòåëüíî óõîäèò êîðíÿìè â äåòñêèå ïñèõîëîãè÷åñêèå òðàâìû: ó íåãî ìîãóò áûòü âíåñîöèàëüíûå ïðè÷èíû.

Áûòîâîå íàñèëèå, êàê ïðèíÿòî ñ÷èòàòü, ïåðåäà¸òñÿ ÷åðåç ñîöèàëüíûé êîíòàêò. Íàïðèìåð, åñëè îòåö áü¸ò ñûíà, òî ñ áîëüøîé äîëåé âåðîÿòíîñòè ñûí, êîãäà âûðàñòåò, áóäåò ïîêîëà÷è-

Ïðîâîäèòü ïîäîáíîå èññëåäîâàíèå íà ëþäÿõ âðÿä ëè âîçìîæíî: äëÿ ýòîãî íóæíî áûëî áû èçîëèðîâàòü ÷åëîâåêà îò âñÿêèõ ñîöèàëüíûõ êîíòàêòîâ, íå ãîâîðÿ óæå î äëèòåëüíîì ñðîêå íàáëþ-

Ãîâîðÿ íàó÷íûì ÿçûêîì, èññëåäîâàòåëè çàêëþ÷èëè, ÷òî íåêîòîðûå ïîâåäåí÷åñêèå ðåàêöèè ìîãóò óêîðåíÿòüñÿ â áèîëîãèè îðãàíèçìà è ïåðåäàâàòüñÿ â ñëåäóþùèå ïîêîëåíèÿ. Îáû÷íî æå ñ÷èòàåòñÿ, ÷òî ãåíû ìîãóò âëèÿòü íà ïîâåäåíèå, íî óæ íèêàê íå íàîáîðîò. Òåïåðü ïåðåä ó÷¸íûìè ñòîèò íåïðîñòàÿ çàäà÷à — ïðåäëîæèòü ìåõàíèçì âíåñîöèàëüíîãî íàñëåäîâàíèÿ àãðåññèâíîãî ïîâåäåíèÿ. Ñàìêè, êîòîðûì ïðèøëîñü êîíòàêòèðîâàòü ñ íåäîáðî íàñòðîåííûìè ñàìöàìè, îáíàðóæèëè ó ñåáÿ ðÿä ïîâåäåí÷åñêèõ, ãîðìîíàëüíûõ è íåâðîëîãè÷åñêèõ èçìåíåíèé. Ïðè÷¸ì ýòè èçìåíåíèÿ êàñàëèñü è òåõ

ñàìîê, êîòîðûå îáùàëèñü ñî ñòðåññèðîâàííûìè ñàìöàìè, è òåõ, êîòîðûå èìåëè äåëî ñ ïîòîìñòâîì ïåðâîíà÷àëüíûõ «àãðåññîðîâ».

Íå èñêëþ÷åíî, ÷òî àãðåññèÿ ïåðåäà¸òñÿ â ïîòîìñòâî áëàãîäàðÿ ôèçèîëîãè÷åñêèì èçìåíåíèÿì â îðãàíèçìå ñàìîê. Ñ äðóãîé ñòîðîíû, ñàìêà êðûñû, êîòîðîé íå ïîâåçëî ñ ñóïðóãîì, ìîæåò èç-çà ñîáñòâåííîãî ñòðåññà ïðåíåáðåãàòü çàáîòîé î äåò¸íûøàõ, ÷òî è èñïîðòèò òåì õàðàêòåð. (Âïðî÷åì, ñàìè èññëåäîâàòåëè ãîâîðÿò, ÷òî èì íå óäàëîñü çàìåòèòü ðàçíèöû â óðîâíå ìàòåðèíñêîé çàáîòû ìåæäó ýòèìè è îáû÷íûìè ñàìêàìè.)

Íàêîíåö, åñòü è ýïèãåíåòè÷åñêîå îáúÿñíåíèå, ñîãëàñíî êîòîðîìó ñòðåññ ìîæåò âíîñèòü èçìåíåíèÿ â ðèñóíîê õèìè÷åñêèõ ìîäèôèêàöèé ÄÍÊ è ãèñòîíîâ, èç-çà ÷åãî ãåíû íà÷èíàþò ðàáîòàòü íåñêîëüêî èíà÷å. Òàêèå èçìåíåíèÿ âïîëíå ìîãóò ïåðåäàâàòüñÿ ïî íàñëåäñòâó.

Âïðî÷åì, êàê áû òî íè áûëî, ðàñïðîñòðàíÿòü ðåçóëüòàòû ýêñïåðèìåíòîâ íà ëþäåé ïîêà ñëèøêîì ðàíî — ÷òîáû íå äàâàòü äîïîëíèòåëüíûõ îïðàâäàíèé äëÿ òåõ, êòî ïðèâûê áèòü æåíó è äåòåé äî ïîëóñìåðòè. À òî òàê êàæäûé èç íèõ áóäåò îáúÿñíÿòü ñâîþ íåâîçäåðæàííîñòü è ãðóáîñòü òåì, ÷òî îí, äåñêàòü, â äåòñòâå óïàë ñ äåðåâà è èñïûòàë ïî ýòîìó ïîâîäó «ñòðåññ».

Ïîäãîòîâëåíî ïî ìàòåðèàëàì Ôåäåðàëüíîé ïîëèòåõíè÷åñêîé øêîëû Ëîçàííû.

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

ÌÅÄÈÖÈÍÀ ¹ 1 9 ( 8 3 8 )

1 0

1 6

ì à ÿ

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

CLASSIFIED SECTION

2 0 1 2 ã

2390 McDonald Ave.

Tel.

25A

(718) 449-1005 Fax (718) 449-1131

Ìíîãîïðîôèëüíûé ìåäèöèíñêèé îôèñ, êîòîðûé ñïåöèàëèçèðóåòñÿ íà ëå÷åíèè ñëåäóþùèõ çàáîëåâàíèé:

Â ÍÀØÅÌ ÎÔÈÑÅ ÄËß ÂÀÑ:

• Òåðàïåâòû âûñøåé êàòåãîðèè ñ ìíîãîëåòíèì îïûòîì ðàáîòû • Áîëè â øåéíîì, ãðóäíîì è • Îñòåîïàò ïîÿñíè÷íîì îòäåëàõ; • Äîêòîð ïî óñòðàíåíèþ áîëè • ðàäèêóëèòíûå áîëè; (pain management) • âîñïàëåíèå ñåäàëèùíîãî íåðâà; • Äîêòîð ïî ëå÷åíèþ çàáîëåâàíèé • îíåìåíèå êîíå÷íîñòåé; íîã (podiatrist) • ãîëîâíûå áîëè ðàçëè÷íîãî õàðàêòåðà, • Ôèçèîòåðàïèÿ ìèãðåíè, ãîëîâîêðóæåíèÿ; • íåâðîëîãè÷åñêèå áîëåâûå ñèíäðîìû; • Îccupational therapy • áîëè â êîëåííûõ, ïëå÷åâûõ • Õèðîïðàêòîð è äðóãèõ cóñòàâàõ.

Îôèñ îñíàùåí íîâåéøèì îáîðóäîâàíèåì äëÿ ôèçèîòåðàïèè. Ïðîñòîðíûé, êîìôîðòàáåëüíûé çàë è ïðèâåòëèâûé ïåðñîíàë.

Çóáíûå èìïëàíòû Íîâûå çóáû â òîò æå äåíü!

ïðåäñòàâëÿåì íîâóþ ñèñòåìó èìïëàíòîâ Dentium Titanum ÒÎËÜÊÎ

$299 çà èìïëàíò

ÑÚÅÌÍÛÉ ÇÓÁÍÎÉ ÏÐÎÒÅÇ + Îïîðíûé çóá ñ èìïëàíòàìè . . . . . . . . . $4,500 + Êîðîíêà Îáùàÿ ñòîèìîñòü âñåãî $1,250 çà âåðõíèé èëè íèæíèé, îáû÷íàÿ öåíà $7500 Ïðåäëîæåíèå äåéñòâèòåëüíî äî 31 ìàÿ 2012

universaldentaldenter.com Øàãàéòå ïî æèçíè ñ óëûáêîé!1 Midtown Manhattan (212) 753-0123

Ft. Lee, NJ (201) 461-0003

57 W. 57 St. Suite 610

1565 Palisade Ave.

Discounted parking in NY

FREE parking in NJ

Çâîíèòå çà áåñïëàòíîé êîíñóëüòàöèåé

1 (800) 287-TEETH • (212) 753-0123

*Implant, abutment and crown must be completed at our office to qualify for promotional fees. New patients only.

Oral Surgeon and Periodontist on staff Additional charges may occur for more complex cases. Ad must be presented for discount

26A

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

CLASSIFIED SECTION

Èëëþçèÿ æèçíè «Ïñèõè÷åñêèå ðàññòðîéñòâà ïðè àëêîãîëèçìå: àñòåíè÷åñêèé ñèíäðîì, ïñèõè÷åñêîå ñíèæåíèå (îãðóáåíèå, óòðàòà ïðåæíèõ èíòåðåñîâ, íðàâñòâåííûõ ïðåäñòàâëåíèé), äåìåíöèè îðãàíè÷åñêîãî òèïà ñ õàðàêòåðíûì ïëîñêèì àëêîãîëüíûì þìîðîì. Â òå÷åíèè áîëåçíè âîçìîæíû ïñèõîçû – îñòðûå (äåëèðèé-«áåëàÿ ãîðÿ÷êà», ãàëëþöèíîç) è õðîíè÷åñêèå (ãàëëþöèíîç, ïàðàíîèä). Áîëüíûå óáåæäåíû, ÷òî êòî-òî èëè êàêîå-òî ÿâëåíèå âëèÿåò íà íèõ èçâíå, âîçäåéñòâóåò íà èõ ìûñëè, ðóêîâîäèò èõ ïîñòóïêàìè, ãèïíîòèçèðóåò. Âîçíèêàåò îò÷óæäåíèå, óòðà÷èâàåòñÿ ïðèíàäëåæíîñòü ñîáñòâåííûõ àêòîâ, ìûñëåé, ÷óâñòâ, ïîñòóïêîâ. Ó áîëüíîé õðîíè÷åñêèì àëêîãîëèçìîì Ñîôèè Ê. íåàäåêâàòíûå äåéñòâèÿ ïðåäñòàâëÿþò ñîáîé ñîâîêóïíîñòü áðåäà ïðåñëåäîâàíèÿ è âîçäåéñòâèÿ ñ ïñåâäîãàëëþöèíàöèÿìè è ÿâëåíèÿìè ïñèõè÷åñêîãî àâòîìàòèçìà». Âûïèñêà èç èñòîðèè áîëåçíè. Â÷åðà ýòîò ÷åëîâåê óïîðíî ñëåäîâàë çà ìíîé ïî âñåé êâàðòèðå, îí óãðîæàþùå äûøàë ìíå â çàòûëîê, à êîãäà ÿ îáîðà÷èâàëàñü è ñ óæàñîì õîòåëà çàêðè÷àòü, òî îí ìîë÷à ïîêàçûâàë ìíå ãðîìàäíûé íîæ, çàæàòûé â ðóêå. ß èñïóãàííî ñæèìàëàñü è ïîêîðíî ãîòîâèëà åìó óæèí, ñòåëèëà ïîñòåëü â áûâøåé ñïàëüíå ìîåãî ñòàðøåãî ñûíà. Ýòîò ÷åëîâåê æèë ó ìåíÿ óæå òðè äíÿ. ß íå çíàþ îòêóäà îí ïîÿâèëñÿ ,êàê îòêðûë ìîþ äâåðü, çà ÷òî îí õî÷åò óáèòü ìåíÿ. Ñòðàõ ïðî÷íî ïîñåëèëñÿ â ìîåì ñåðäöå è, ÷òîáû èçáàâèòüñÿ îò íåãî õîòü íà êîðîòêîå âðåìÿ ,ÿ âñå âðåìÿ çàëèâàëà â ñåáÿ àëêîãîëü...

×òî ýòî? Êàäð èç ôèëüìà óæàñîâ, ðåàëüíîñòü èëè ìîè çðèòåëüíûå àëêîãîëüíûå ãàëëþöèíàöèè? Äà, ýòî áûëî îíî, ìîå àëêîãîëüíîå áåçóìèå, ñ êîòîðûì ÿ ïðîæèëà â êâàðòèðå 5 äíåé, çàëèâàÿ è çàëèâàÿ ñâîé ðàçóì òî âîäêîé, òî êîíüÿêîì, ïóòàÿ ñîí ñ ÿâüþ, äåíü ñ íî÷üþ. Íà èñõîäå ïÿòûõ ñóòîê ÿ ïðîêðàëàñü â âàííóþ êîìíàòó ñ òåëåôîíîì â ðóêàõ. Â òîò ìèã ÿ òî÷íî çíàëà, ÷òî ìîé ìó÷èòåëü è ïàëà÷ ñïèò (ìíå äàæå ÷óäèëîñü, ÷òî ÿ ñëûøó ëåãêèé õðàï). Î÷åíü îñòîðîæíî ÿ íàáðàëà íîìåð òåëåôîíà è ïîïðîñèë òó, ÷òî åùå ìåñÿö íàçàä ïðåäóïðåæäàëà îá îïàñíîñòè è ïðåäëàãàëà ëå÷åíèå è ïîìîùü. Ìîæåò áûòü, îíà ìåíÿ íå çàáûëà? Êàæåòñÿ, íåò, íå çàáûëà, ïîòîìó ÷òî ìíå îòâåòèëè ñðàçó. ß, ñðûâàþùèìñÿ îò âîëíåíèÿ øåïîòîì, ðàññêàçàëà ìîåé íåâèäèìîé ñîáåñåäíèöå. ÷òî óáèéöà ñïèò, íî ñêîðî îí ñäåëàåò ñâîå ÷åðíîå äåëî. ß ïîïðîñèëà åå îáÿçàòåëüíî ïåðåäàòü ñûíó, ÷òîáû îí îòîìñòèë çà ìåíÿ. -Õîðîøî, äàéòå ìíå òîëüêî íîìåð òåëåôîíà âàøåãî ñûíà, îí çà âàñ îáÿçàòåëüíî îòîìñòèò, - òâåðäî è æåñòêî ïîîáåùàëà ìîÿ íî÷íàÿ ñîáåñåäíèöà. À ïîòîì áûëà î÷åðåäíàÿ ïîðöèÿ âûïèâêè è ÿ îòêëþ÷èëàñü. Î÷íóëàñü ÿ òîëüêî â ãîñïèòàëå, êóäà â òó æå íî÷ü îòïðàâèë ìåíÿ ìîé ñûí, âûçâàâ 911.Ñåãîäíÿ ÿ çàëèâàþñü êðàñêîé ñòûäà, âñïîìèíàÿ òå áåçóìíûå äíè òåõ áåçóìíûõ ëåò, êîãäà ÿ ïðåáûâàëà â ãàëëþöèíàöèè æèçíåííîãî ñóððîãàòà. ß ïèëà äîëãèå ãîäû, íàõîäÿ â ýòîì êàêîå-òî áîëåçíåííîå óäîâîëüñòâèå. Ìíå íðàâèëîñü äîâîäèòü äî áåøåíñòâà ñîáñòâåííîãî ìóæà, îñîáåííî â ïðèñóòñòâèè ãîñòåé. ß ïðî÷íî âûáðàëà åãî

Áîëåçíè àâòîìîáèëèñòîâ Ëè÷íûé àâòîòðàíñïîðò óæå äàâíî íå ðîñêîøü, à âñåãî ëèøü ñðåäñòâî ïåðåäâèæåíèÿ. Íî ÷åãî æå àâòîëþáèòåëè ïðèîáðåëè áîëüøå: óäîáñòâà èëè ïðîáëåì? Â Åâðîïå ïðîâåëè èññëåäîâàíèÿ, êàñàþùèåñÿ ïðîôåññèîíàëüíûõ çàáîëåâàíèé âîäèòåëåé. Â ñïèñêå íåäóãîâ ïåðâîå ìåñòî çàíÿëè ïðîñòóäíûå çàáîëåâàíèÿ. Íà âòîðîì ìåñòå – çàáîëåâàíèÿ ïîçâîíî÷íèêà, îñîáåííî øåéíîãî è ïîÿñíè÷íîãî îòäåëîâ. Íà òðåòüåì – áîëåçíè ñåðäå÷íî-ñîñóäèñòîé ñèñòåìû è îðãàíîâ ïèùåâàðåíèÿ.

Áóäü çäîðîâ, âîäèòåëü! Ñ ïðîñòóäàìè âñå áîëåå èëè ìåíåå ÿñíî. ×òîáû èõ èçáåæàòü, îäåâàéòåñü ïî ïîãîäå è óêðåïëÿéòå èììóíèòåò âñåìè äîñòóïíûìè ñïîñîáàìè. Ïîäîéäóò âèòàìèíû, îâîùè-ôðóêòû, ñïîðò, ïðîãóëêè íà ñâåæåì âîçäóõå. Òåïåðü î ïîçâîíî÷íèêå. Âñÿ áåäà íå òîëüêî â äëèòåëüíîì (à ó÷èòûâàÿ íàøè ïðîáêè – î÷åíü äëèòåëüíîì) ñèäÿ÷åì ïîëîæåíèè, íî è â íåïðàâèëüíîé ïîçå, âîçíèêàþùåé èç-çà íåêà÷åñòâåííîãî èëè ïëîõî îòðåãóëèðîâàííîãî

ÌÅÄÈÖÈÍÀ ¹ 1 9 ( 8 3 8 )

1 0

1 6

ì à ÿ

2 0 1 2 ã .

ÀËÊÎÃÎËÈÇÌ ÈÇËÅ×ÈÌ! Â îôèñå äîêòîðà Ëåîíèäà Øòåéìàíà ïðîâîäèòñÿ óíèêàëüíîå òðàíñîðáèòàëüíîå ââåäåíèå íàòóðàëüíîãî ïðåïàðàòà ëþäÿì, èìåþùèì òÿãó ê àëêîãîëþ. Ìåòîä, ïîçâîëÿþùèé íåéòðàëèçîâàòü òÿãó ê àëêîãîëþ, ðàçðàáîòàí âñåìèðíî èçâåñòíûì íåéðîõèðóðãîì Ý. Êàíäåëåì.

Â îôèñå ïîëíîñòüþ íåéòðàëèçóþò òÿãó ê àëêîãîëþ, ñ ïàðàëëåëüíîé êîððåêöèåé íåðâíîé ñèñòåìû. Äëÿ òåõ, êòî åùå â íà÷àëüíîé ñòàäèè çàáîëåâàíèÿ, èìåþòñÿ óíèêàëüíåéøèå êîìïëåêñíûå ïðåïàðàòû, ñíèìàþùèå òÿãó ê ñïèðòíîìó, ïñèõè÷åñêîå ðàññòðîéñòâî, óêðåïëÿþùèå ñîí. ÏÎÌÎÃÈÒÅ ñåáå, ñâîèì áëèçêèì, äðóçüÿì èçáàâèòüñÿ îò ñòðàøíîãî ðàçðóøèòåëüíîãî äåéñòâèÿ àëêîãîëÿ!

(718) 698-7359 • (347) 678-6614 www.start-fresh-life.org îáúåêòîì ñâîèõ îòâðàòèòåëüíûõ íàñìåøåê, îáâèíÿëà åãî âî âñåõ íàøèõ æèçíåííûõ íåóäà÷àõ. ß íå ïîíèìàëà, ÷òî ñòðåìèòåëüíî äåãðàäèðóþ, íå âñëóøèâàëàñü â ïðåäîñòåðåæåíèÿ áëèçêèõ î ñòðàøíûõ ïîñëåäñòâèÿõ æåíñêîãî àëêîãîëèçì. ß êàòèëàñü âíèç ïî ïüÿíîé âåðòèêàëè, ñëîâíî ñíåæíûé êîì ñ ãîðû, òåðÿÿ ïðè ýòîì áåñöåííûå æèçíåííûå ïðèîáðåòåíèÿ. Îêàçàâøèñü â ïðîïàñòè, ÿ âñå-òàêè ïîíÿëà îäíàæäû, ÷òî ðàçðóøèëà àáñîëþòíî âñå, ÷òî èìåëà. Äàâíûì-äàâíî óøåë ìóæ ê äðóãîé, íåïüþùåé æåíùèíå, óñòàâ îò ìîèõ ïüÿíûõ àìáèöèé, íàäóìàííûõ îáâèíåíèé, ìîåé èäèîòñêîé àëêîãîëüíîé ïñèõîëîãèè, åãî áåñêîíå÷íûõ è áåçóñïåøíûõ ïîïûòîê ïîìî÷ü ìíå âûëå÷èòüñÿ. Âçðîñëûå äåòè òîæå ïåðåñòàëè ñòó÷àòüñÿ â ìîþ äâåðü, äàæå ïî ïðàçäíèêàì. Êóäà-òî èñ÷åçëè ñòàðûå äðóçüÿ, òåïåðü ìåíÿ îêðóæàëè ëè÷íîñòè, êîòîðûì àáñîëþòíî áûë ÷óæä òðåçâûé îáðàç æèçíè. À îäíàæäû ÿ äàæå îáíàðó-

æèëà â ñâîåé íåñâåæåé è èçìÿòîé ïîñòåëè òàêóþ æå èçìÿòóþ ëè÷íîñòü ìóæñêîãî ïîëà ñ ëèöîì áàãðîâîãî öâåòà, îò êîòîðîãî ðàçèëî ìî÷îé è ïîìîéêîé. Íî äàæå âñå ýòè ìåðçîñòè åùå íå îñòàíîâèëè ìåíÿ. Â ñâîåé âñåïîãëîùàþùåé ëþáâè ê «çåëåíîìó çìèþ», ÿ áûëà ñîâåðøåííî ñëåïà, âûïàâ èç íîðìàëüíîé æèçíè è äàæå íå ïîäîçðåâàÿ, ÷òî, â ñóùíîñòè, ÿ óæå îáåèìè íîãàìè ñòîþ íà ïîðîãå ïñèõóøêè. Äà, ÿ âèäèìî çäîðîâî íàãðåøèëà, åñëè Ãîñïîäü ðåøèë îòïðàâèòü ìåíÿ â òàêîé “íîêàóò” ñðîêîì íà ïÿòü äíåé. Ñ÷àñòüå ìîå, ÷òî è àíãåëüõðàíèòåëü ìîé íå äðåìàë, åñëè ÿ âñå-òàêè âûæèëà ïîñëå òîé áåëîé ãîðÿ÷êè è ïîëíîãî àëêîãîëüíîãî îòðàâëåíèÿ. Äîêòîð ìíå òàê è ñêàçàë íà ïðîùàíüå: -Çàäóìàéòåñü íàä ñâîèìè ïîñòóïêàìè, âåäü åñëè áû âàø ñûí ïðèåõàë íà íåñêîëüêî ÷àñîâ ïîçæå, òî âû áû óæå áåñåäîâàëè ñåé÷àñ íå ñî ìíîé, à ñ êåìòî íà íåáåñàõ. Ïðîäîëæåíèå â ñëåäóþùåì íîìåðå.

ñèäåíüÿ. Â ïðàâèëüíîì ïîëîæåíèè ïîçâîíî÷íèê äîëæåí íàïîìèíàòü áóêâó S. Ïðè ýòîì ðóêè âîäèòåëÿ ïî÷òè âûïðÿìëåíû, à íîãè, ñîãíóòûå â êîëåíÿõ, ñïîêîéíî äîñòàþò äî ïåäàëåé. Íî ìíîãèå ñèäÿò â «ïîçå áàíàíà» èëè áóêâû Ñ – ñêëîíèâøèñü ê ðóëþ è âûòÿíóâ âûïðÿìëåííûå íîãè ê ïåäàëÿì. Â ðåçóëüòàòå õðîíè÷åñêîãî ïåðåíàïðÿæåíèÿ ìûøö è òðÿñêè âî âðåìÿ åçäû ñòðàäàþò è ñòèðàþòñÿ ìåæïîçâîíêîâûå äèñêè. Íå îòêèäûâàéòåñü íàçàä, ïîÿñíèöåé êàñàéòåñü ñèäåíüÿ (ìîæíî ïîäëîæèòü ïîäóøå÷êó), çàòûëêîì óïèðàéòåñü â ïîäãîëîâíèê. Äëÿ äîëãèõ ïîåçäîê íàäåâàéòå êîðñåò. È íå ñëèøêîì óïîâàéòå íà ìàññàæíûå ðîëèêîâûå ÷åõëû. Êîíå÷íî, îíè ïîìîãóò ðàññëàáèòü çàòåêøóþ ñïèíó, íî åñëè ó âàñ óæå ïîÿâèëàñü ïðîáëåìà ñ ïîçâîíî÷íèêîì, à òåì áîëåå ãðûæà, òî òàêèå ÷åõëû âî âðåìÿ äîðîæíîé òðÿñêè òîëüêî óõóäøàò ñèòóàöèþ. Åñëè ïðåäñòîèò äîëãàÿ äîðîãà, äåëàéòå ïåðåðûâ ÷åðåç êàæäûå 1,5–2 ÷àñà åçäû. Âûéäèòå èç ìàøèíû, ïîõîäèòå, ïîìàøèòå ðóêàìè, íîãàìè, ïîïðûãàéòå. È íàêîíåö, ÷òîáû íå ñòðàäàëè ñåðäöå è æåëóäîê, ïðè äëèòåëüíûõ ïî-

åçäêàõ íå çàáûâàéòå ïðî ñâîåâðåìåííîå è, ïî âîçìîæíîñòè, ïðàâèëüíîå ïèòàíèå è ñòàðàéòåñü çà ðóëåì ìåíüøå íåðâíè÷àòü. Óâû, ïðîáêè è õàìñòâî âîäèòåëåé – ïîêà íåèçáåæíîå çëî, ñ êîòîðûì íóæíî ñìèðèòüñÿ. Âïðî÷åì, ìíîãèå ëþäè â ïðîáêàõ íå òåðÿþò âðåìåíè äàðîì: ñëóøàþò àóäèîêíèãè, èçó÷àþò èíîñòðàííûå ÿçûêè, â îáùåì, ïîâûøàþò ñâîþ ýðóäèöèþ. Ñòîï ïðîáëåìàì ñòîï! Áîëü â ñòóïíå ïðåñëåäóåò ìíîãèõ âîäèòåëåé. Àðòðîç, ïÿòî÷íàÿ øïîðà, áóðñèò (âîñïàëåíèå ñóñòàâíîé ñóìêè), ïëîñêîñòîïèå – âñå ýòî ðåçóëüòàòû íåðàâíîìåðíîé íàãðóçêè íà ñòîïó, êîòîðàÿ áîëüøóþ ÷àñòü âðåìåíè â òå÷åíèå ïîåçäêè îñòàåòñÿ ìàëîïîäâèæíîé, íî ïåðèîäè÷åñêè, ïðè íàæèìå íà ïåäàëü ãàçà, ñèëüíî íàïðÿãàåòñÿ. ×òîáû ïðåäîòâðàòèòü íåäóã, ñâîåâðåìåííî îáðàòèòåñü ê îðòîïåäó. Íà ïåðâûõ ïîðàõ ìîãóò ïîìî÷ü ñïåöèàëüíûå ñòåëüêè, íî òîëüêî âûïèñàííûå âðà÷îì è êóïëåííûå â ñïåöèàëüíîé àïòåêå, à íå ïðèîáðåòåííûå íà áëèæàéøåì ðûíêå. Men’s life

×ÒÎÁÛ ÄÎÐÎÃÀ ÁÛËÀ Â ÐÀÄÎÑÒÜ! ËÈÍÇÛ • ÎÏÐÀÂÛ • Î×ÊÈ VIP ÎÏÒÈÊÀ 1916 86 Street, Brooklyn NY 11214 - ñèíòåç êðàñîòû (718) 621-2020 è ôóíêöèîíàëüíîñòè

ÌÅÄÈÖÈÍÀ ¹ 1 9 ( 8 3 8 )

1 0

1 6

ì à ÿ

2 0 1 2 ã

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

CLASSIFIED SECTION

27A

Çàïîðû. Êàê ñïðàâèòüñÿ? Îá ýòîé ÷àñòîé ïðîáëåìå ñî çäîðîâüåì ó ëþäåé ñóùåñòâóåò ìíîæåñòâî ëîæíûõ ïðåäñòàâëåíèé. Ñ÷èòàåòñÿ, íàïðèìåð, ÷òî êóðåíèå ïîìîãàåò ñïðàâèòüñÿ ñ çàïîðàìè, íî ýòî íåâåðíî. Ó êóðèëüùèêîâ ýòî ðàññòðîéñòâî âîçíèêàåò ÷àùå, ÷åì ó íåêóðÿùèõ ëþäåé. Ðàíüøå ñ÷èòàëîñü, ÷òî äëÿ íîðìàëèçàöèè ðèòìà îïîðîæíåíèÿ êèøå÷íèêà íóæíî ñúåäàòü ìíîãî êåôèðà èëè éîãóðòà. Ñåé÷àñ äèåòîëîãè óòâåðæäàþò, ÷òî ýòî - íå ñîîòâåòñòâóåò äåéñòâèòåëüíîñòè.

Â ðàçâèòûõ ñòðàíàõ, â îáùåé ñëîæíîñòè îêîëî 40% áîëüíûõ, îáðàùàþùèõñÿ íà ïðèåì ê âðà÷àì ñåìåéíîé ìåäèöèíû, ñòðàäàþò ðàññòðîéñòâàìè æåëóäî÷íî-êèøå÷íîãî òðàêòà. Â ýòè äíè Âñåìèðíàÿ îðãàíèçàöèÿ çäðàâîîõðàíåíèÿ ïðîâîäèò èíôîðìàöèîííóþ êàìïà-

íèþ, ïîñâÿùåííóþ åãî çäîðîâüþ, ïîä íàçâàíèåì «Çàñòàâëÿéòå êèøå÷íèê äâèãàòüñÿ», íàïðàâëåííóþ, ãëàâíûì îáðàçîì, íà áîðüáó ñ çàïîðàìè. Âàæíîñòü ïðîâîäèìîé êîìïàíèè îáúÿñíÿåòñÿ òåì, ÷òî îêîëî 20% ïàöèåíòîâ, îáðàùàþùèõñÿ íà ïðèåì, äåëàþò ýòî ïî ïîâîäó èìåííî ýòîãî ðàññòðîéñòâà.

Êàê ïðåäóïðåäèòü çàïîðû? Äëÿ òîãî, ÷òîáû êèøå÷íèê ðàáîòàë ðåãóëÿðíî è áåñïåðåáîéíî, Âñåìèðíàÿ îðãàíèçàöèÿ çäðàâîîõðàíåíèÿ ïðåäëàãàåò áîëüøå äâèãàòüñÿ (äåëàòü ýòî åæåäíåâíî, à íå îò ñëó÷àÿ ê ñëó÷àþ), ïðàâèëüíî ïèòàòüñÿ, âêëþ÷àÿ â ñâîå ïèòàíèå ïðîäóêòû, áîãàòûå êëåò÷àòêîé è ñëåäèòü çà àäåêâàòíûì ïðèåìîì æèäêîñòè (âûïèâàòü â äåíü íå ìåíåå 8 ñòàêàíîâ).

ÝÒÎ ÄÍÅÂÍÎÉ ÑÀÍÀÒÎÐÈÉ ÄËß ÏÎÆÈËÛÕ ËÞÄÅÉ

Ïðåáûâàíèå â íàøåì ïðåêðàñíîì öåíòðå îïëà÷èâàåòñÿ ïðîãðàììîé Ìåäèêåéä

LAKESIDE - ýòî íàõîäêà äëÿ ïîæèëûõ ëþäåé ñ ðàçëè÷íûìè ìåäèöèíñêèìè ïðîáëåìàìè

• Ó íàñ âû ìîæåòå ðàññ÷èòûâàòü íà çàáîòó, êâàëèôèöèðîâàííóþ ìåäèöèíñêóþ ïîìîùü, çäîðîâîå ïèòàíèå è òðàíñïîðò, ïîëó÷èòü êîíñóëüòàöèþ è ïîìîùü äèåòîëîãîâ, ìåäèöèíñêèõ ñåñòåð, ñîöèàëüíûõ ðàáîòíèêîâ • Ðàáîòàåò êàáèíåò ôèçèîòåðàïèè • Â íàøåì öåíòðå âû ìîæåòå ïðèíÿòü ó÷àñòèå â ñïåöèàëüíûõ ïðîãðàììàõ äëÿ áîëüíûõ ñ ïëîõîé ïàìÿòüþ, äëÿ ãëóõèõ è ëèö ñ îñëàáëåííûì ñëóõîì • Ìû ïðîâîäèì ýêñêóðñèè, êîíöåðòû, ëîòåðåè, èãðû

Ó íàñ âû ïîëó÷èòå çäîðîâîå äâóõðàçîâîå ïèòàíèå

Çâîíèòå ïî òåëåôîíó

(718) 688-8802

28A

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

CLASSIFIED SECTION

ÔÎÐÒÅÏÈÀÍÎ KEYBOARD

Êëàññèêà, èìïðîâèçàöèÿ, òåîðèÿ. Âçðîñëûì è äåòÿì ñ 3 ëåò. Ïåäàãîã ñ âûñøèì îáðàçîâàíèåì, îïûòîì ðàáîòû â Àìåðèêå

ÎÁÓ×ÀÞ ÈÃÐÅ ÍÀ ÃÈÒÀÐÅ ÄÅÒÅÉ È ÂÇÐÎÑËÛÕ Ïðîôåññèîíàëüíî è íåäîðîãî. Ñòàñ 1 (646) 327-9861

1 (917) 755-0373

1 (718) 951-3219

1 (718) 331-1815

Sciences, AP Calculus, Statistics, CUNY, TOEFL, GED, GMAT, GRE, NLN, teacher’s License, College Math. 1 (718) 934-4315, 1 (917) 2943149, www.GoBest Colleges.com

Ñâåòëàíà

Óðîêè

ÑÎÂÐÅÌÅÍÍÎÃÎ ÀÍÃËÈÉÑÊÎÃÎ

ßÇÛÊÀ

Ãîòîâëþ ê ýêçàìåíó

íà ãðàæäàíñòâî.

1 (917) 693-4373 384 ×àñòíûå ópîêè Êàíäèäàò íàóê, Member of National Council Teachers of Mathematics äàåò èíäèâèäóàëüíûå óðîêè ìàòåìàòèêè. Ïîäãîòîâêà ê ëþáûì òåñòàì: Mark Twain, Stuyvesant, Regents, SAT, CUNY è äð. 15-ëåòíèé îïûò ðàáîòû â ÑØÀ, çàíÿòèÿ íà àíãëèéñêîì ÿçûêå. 1 (718) 373-3212. Ïðîôåññîð ìàòåìàòèêè äàåò èíäèâèäóàëüíûå óðîêè ïî âñåì ðàçäåëàì ìàòåìàòèêè, ôèçèêè ñòóäåíòàì óíèâåðñèòåòîâ, êîëëåäæåé, ó÷àùèìñÿ øêîë. 1 (718) 6481357. Ïðîôåññèîíàëüíûé ïðåïîäàâàòåëü àíãëèéñêîãî ÿçûêà ñ áîëüøèì îïûòîì ðàáîòû â ÑÍÃ è Àìåðèêå äàåò èíäèâèäóàëüíûå óðîêè, âûïîëíÿåò ïåðåâîäû, ãîòîâèò ê ñäà÷å TOEFL, GED, SAT, ACT, ýêçàìåíó íà ãðàæäàíñòâî è ïèøåò ñòóäåí÷åñêèå ðàáîòû. 1 (718) 449-5299. 20+ ëåò ïîäãîòîâêè ê SAT-1 & SAT-II & regents: Integrated Algebra, geometry, A l g e b r s 2/Trigonometry, all

386 Ìóçûêàëüíûå Èíñòðóìåíòû Ïpîäàþ

Ýëåêòðè÷åñêîå ïèàíèíî Ðóáåëëà. 1 (646) 5102645. Ïèàíèíî. Íåäîðîãî. 1 (917) 650-5605. Ïèàíèíî Yamaha â îòëè÷íîì ñîñòîÿíèè. 1 (718) 996-8577. Íîòû äëÿ èãðû íà âèîëîí÷åëè. 1 (347) 6752889.

Íîòû äëÿ ôîðòåïèàíî 1 (347) 287-0020 Èùó ñïåöèàëèñòà, ñïîñîáíîãî îòðåìîíòèðîâàòü áàÿí. (917) 650-9957.

381 Êíèãè è æópíàëû Ïpîäàþ Ñïðàâî÷íèê ïî ýêñïåðèìåíòàëüíîé è âûñøåé ìàòåìàòèêå íà àíãëèéñêîì ÿçûêå. Äåøåâî. 1 (732) 826-6324 Êíèãè äëÿ ïîäãîòîâêè ê òåñòó íà Registered Nurse. 1 (347) 787-1904. Êíèãó “Òåîðèÿ è ïðàêòèêà øàõìàòíîé èãðû” $10 1 (718) 7375033 Êíèãè è êàññåòû äëÿ èçó÷åíèÿ àíãëèéñêîãî ÿçûêà, ñäà÷è ýêçàìåíà íà ãðàæäàíñòâî, Oxford dictionary. (718) 737-5033.

Êíèãè Äîíöîâîé, Ñòèâåíà Êèíãà, Àáäóëîâà. Ïî $2. 1 (347) 671-9682. Êíèãó Ðàñóëà Ãàìçàòîâà 1977 ãîäà. 1 (718) 946-4185. Âîåííóþ ýíöèêëîïåäèþ, àìåðèêàíñêóþ ýíöèêëîïåäèþ, ýíöèêëîïåäèþ

Microsoft, êíèãè î Âòîðîé Ìèðîâîé, êíèãè ïî àëüòåðíàòèâíîé ìåäèöèíå, ôîòîàëüáîì, ïîñâÿùåííûé 150-ëåòèþ íóäèñòñêîé ôîòîãðàôèè. Âñå íà àíãëèéñêîì. 1 (718) 891-0026.

Êíèãó Ëóèçû Õåé “Íîâàÿ ýíöèêëîïåäèÿ çäîðîâüÿ è ñ÷àñòüÿ”. 1 (347) 462-7514. Äîìàøíþþ áèáëèîòåêó: êíèãè íà ðóññêîì ÿçûêå, ôàíòàñòèêà íà àíãëèéñêîì ÿçûêå, êíèãè ïî èçó÷åíèþ àíãëèéñêîãî ÿçûêà. 1 (718) 382-9733. Äåøåâî áèáëèîòåêó èç 400-500 êíèã ïî èñêóññòâó, èñòîðèè, ïîýçèè, ïñèõîëîãèè. Õóäîæåñòâåííóþ ëèòåðàòóðó. 1 (347) 628-7626. Ïîëíîå ñîáðàíèå ñî÷èíåíèé Àãàòû Êðèñòè - 27 òîìîâ. Ýðêþëü Ïóàðî, Ìèññ Ìàðïë è îòäåëüíûå äåòåêòèâû. $6-7/òîì. 1 (347) 524-0315.

Ýëåêòðîííûé ñëîâàðü (àíãëî-ðóññêèé, ðóññêî-àíãëèéñêèé). $200. 1 (917) 626-2067. Êíèãè ïî ôåíøóé è èçîòåðèêå. 1 (917) 9161323. Êíèãè ïî ôåíøóé è èçîòåðèêå. Çà ñèìâîëè÷åñêóþ öåíó. 1 (917) 916-1323. Òåõíè÷åñêóþ ëèòåðàòóðó (HVAC), ìàòåðàëû äëÿ ïîäãîòîâêè ê ýêçàìåíàì íà ãîðîäñêóþ ðàáîòó. 1 (718) 404-4225. Ó÷åáíîå ïîñîáèå ïî îáó÷åíèþ ïðèåìàì êèêáîêñèíãà. 1 (718) 382-1166. Àòëàñ âñåõ ìîäåëåé Nissan Altima, 19932001 ãã. Òåõíè÷åñêèå äàííûå è èíñòðóêöèè ïî ðåìîíòó. 1 (718) 382-1166. Êíèãà “Ïðàêòè÷åñêàÿ ðóêóâîäñòâî ïî âûãóëó è óõîäó çà ñîáàêàìè”. 1 (718) 382-1166. 3 èëëþñòðèðîâàííûå êíèãè èç ñåðèè “Êîíòèíåíòû íà êîòîðûõ ìû æèâåì”. Èëëþñòðèðîâàííûå êíèãè î æèâîòíûõ èçäàòåëüñòâà “Ìèð”. 1 (718) 382-1166.

Êóïëþ 2-òîìíèê Â.Øèëëåðà è êíèãó “Ïàäåíèå Òðåòüåãî Ðåéõà”. 1 (347) 513-4135.

ÎÁÐÀÇÎÂÀÍÈÅ ¹ 1 9 ( 8 3 8 )

1 0

1 6

ì à ÿ

2 0 1 2 ã .

Âû îêîí÷èëè áåñïëàòíûå êóðñû àíãëèéñêîãî ÿçûêà, çíàåòå ìíîãî ñëîâ è ãðàììàòèêó, íî cîâåðøåííî íå óìååòå ãîâîðèòü, òàê êàê íå îáó÷åíû ïðàêòèêå ðàçãîâîðíîé ðå÷è? Òîãäà âàø ñàìûé âåðíûé ïóòü ê íàì, â

ÖÅÍÒÐ ÏÎÃÐÓÆÅÍÈß Â ÀÍÃËÈÉÑÊÓÞ ÐÅ×Ü Ó ÍÀÑ ÂÛ ÍÀÓ×ÈÒÅÑÜ ÁÅÃËÎ È ÁÅÇ ÁÎßÇÍÈ ÃÎÂÎÐÈÒÜ ÍÀ ÁÀÇÅ 1800 ÑËÎÂ (ÎÊÎËÎ 4-Õ ÓÐÎÂÍÅÉ) ÇÀ Î×ÅÍÜ ÊÎÐÎÒÊÈÉ ÑÐÎÊ – 6-7 ÍÅÄÅËÜ. Ýòî åäèíñòâåííûå êóðñû â Àìåðèêå, ãäå èñïîëüçóåòñÿ ÓÍÈÊÀËÜÍÀß ÑÈÑÒÅÌÀ

ÀÊÒÈÂÈÇÀÖÈÈ ÐÅÇÅÐÂÎÂ ÏÀÌßÒÈ

ÏÎ ÝÒÎÉ ÑÈÑÒÅÌÅ ÎÁÓ×ÀÞÒÑß ÒÀÊÆÅ ÑÒÓÄÅÍÒÛ Ñ ÍÓËÅÂÛÌ ÓÐÎÂÍÅÌ

Â ïðîäâèíóòûõ ãðóïïàõ àìåðèêàíñêèå ïðåïîäàâàòåëè. Åñòü ñóááîòíèå è âîñêðåñíûå ãðóïïû. Äàåì èíäèâèäóàëüíûå óðîêè.

100% ÃÀÐÀÍÒÈß ÓÑÏÅÕÀ

ÏÐÈ ÍÅÎÁÕÎÄÈÌÎÑÒÈ ÏÎÂÒÎÐÍÛÉ ÊÓÐÑ–ÁÅÑÏËÀÒÍÎ. ÏÅÐÂÛÅ 4 ÇÀÍßÒÈß–ÁÅÑÏËÀÒÍÎ

ÊÎÌÏÜÞÒÅÐ:

Îñíîâíûå íàâûêè ðàáîòû, Microsoft Word, Îñíîâû Excel, Internet, E-mail

12 çàíÿòèé ïî 4 àêàäåì. ÷àñà, ãðóïïû 4-5 ÷åëîâåê

1 (718) 996-1416

2065 86TH STREET, 2/3 FLOOR, BENSONHURST

ÏÐÎÔÅÑÑÈÎÍÀËÜÍÀß ÏÎÄÃÎÒÎÂÊÀ Ê ÑÄÀ×Å ÒÅÑÒÎÂ: : CITY JOB • Case Worker • Job Opportunity • Eligibility Specialist ÝÊÇÀÌÅÍ Â ÊÎÍÖÅ ÌÀß

Like Crazy, 2011

Êàê òåëåâèäåíèå âëèÿåò íà ïîëîâóþ æèçíü ïîäðîñòêîâ Îãðîìíîå êîëè÷åñòâî òåëåâèçèîííûõ ñåðèé è ôèëüìîâ, êîòîðûå èäóò íà ýêðàíàõ òåëåâèäåíèÿ, èìåþò ýðîòè÷åñêèå ñöåíû. Ïî ìíåíèþ ñïåöèàëèñòîâ Òèõîîêåàíñêîãî íàó÷íî - èññëåäîâàòåëüñêîãî èíñòèòóòà (ÑØÀ), èõ ñîäåðæàíèå ïðÿìî âëèÿåò íà ïðåäñòàâëåíèÿ, ïîâåäåíèå è ñåêñóàëüíûå îæèäàíèÿ ïîäðîñòêîâ, ðàññêàçûâàåò æóðíàë «Media Psychology». Ýòè âûâîäû ñäåëàíû â õîäå îïðîñà, ïðîâåäåííîãî èìè ñðåäè òûñÿ÷è àìåðèêàíñêèõ ïîäðîñòêîâ â âîçðàñòå îò 12 äî 16 ëåò. Êàê îêàçàëîñü, âëèÿíèå ïðîñìîòðà òåëåïåðåäà÷ ñ ýðîòè÷åñêèì ñîäåðæàíèåì óâåëè÷èâàåò âåðîÿòíîñòü ðàííèõ ñåêñóàëüíûõ êîíòàêòîâ - êàê îðàëüíûõ, òàê è âàãèíàëüíûõ ïîëîâûõ àêòîâ. Ýòî âëèÿíèå ïðèâîäèò ê òîìó, ÷òî ìîëîäûå ëþäè ãîðàçäå ðåæå ñ÷èòàþò, ÷òî ñåêñ (áåç äîëæíûõ ìåð ïðåäîñòîðîæíîñòè) ìîæåò èìåòü íåãàòèâíûå ïîñëåäñòâèÿ èëè ïðîáëåìû ñî çäîðîâüåì. Àâòîðû ýòîé ðàáîòû îòìå÷àþò íåîá-

õîäèìîñòü àêòèâíîãî âëèÿíèÿ ðîäèòåëåé â ïîëîâîì âîñïèòàíèè äåòåé è â áîðüáå ñ íåãàòèâíûìè ïîñëåäñòâèÿìè òåëåâèçèîííûõ ïðîãðàìì. Ñóùåñòâóåò íåñêîëüêî âîçìîæíûõ ñòðàòåãèé, êîòîðûå ìîãóò âûáðàòü ðîäèòåëè â ýòîì ñëó÷àå. Îíè ìîãóò áûòü àêòèâíûìè è ïîó÷èòåëüíûìè ( íóæíî ãîâîðèòü ñ äåòüìè î òîì, ÷òî ìîæåò ïðîèñõîäèòü íà ýêðàíå; èëè æå îãðàíè÷èòåëüíûìè ( íàäî óñòàíàâëèâàòü íîðìû è îãðàíè÷åíèÿ â ïðîñìîòðå òåëåïåðåäà÷) èëè ñîòðóäíè÷àþùèìè ( ìîæíî ñìîòðåòü ýòè ïåðåäà÷è âìåñòå ñ äåòüìè è îòêðûòî èõ îáñóæäàòü). Ýòî – îäíî èç ðåäêèõ èññëåäîâàíèé, ïîñâÿùåííûõ òàêîé òåìå - âëèÿíèþ âîçäåéñòâèÿ òåëåâèäåíèÿ íà ðàçâèòèå ñåêñóàëüíîñòè ìîëîäûõ ëþäåé, è ïîòîìó – âàæíîå è íåîáõîäèìîå. Ïî ìíåíèþ ýêñïåðòîâ Ïîñîëüñòâà ìåäèöèíû, ó÷àñòèå ðîäèòåëåé ìîæåò è äîëæíî óìåíüøèòü íåãàòèâíûå ïîñëåäñòâèÿ ýòîãî âëèÿíèÿ.

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

ÎÁÐÀÇÎÂÀÍÈÅ ¹ 1 9 ( 8 3 8 )

1 0

1 6

ì à ÿ

æèâóùèõ â ð-íå Beverly Road, Church Ave, Cortelyou Rd.

Sofia’s Group Family Day Care

íàáèðàåò äåòåé Â áèçíåñå 25 ëåò!

(718) 972-4686 (917) 445-3430

CLASSIFIED SECTION

2 0 1 2 ã

Âíèìàíèþ ðîäèòåëåé, (2-4 ëåò) íà ìåñòî óøåäøèõ â øêîëó

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

Â ñâÿçè ñ ïåðååçäîì î÷åíü äåøåâî ïðîäàåòñÿ êîìïëåêò ó÷åáíèêîâ äëÿ ïîäãîòîâêè ê ñäà÷å ýêçàìåíà íà ëàéñåíñ èíæåíåðà-ìåõàíèêà, äðóãèå ãîðîäñêèå ðàáîòû. 1 (646) 322-4154, 1 (718) 2661930 (ñîîáùåíèå) Ïðîäàþ 2-òîìíèê “Ìèð îêåàíà” è 3òîìíèê “Ìèð ðàñòåíèé”. 1 (718) 382-1166.

29A

Äåòñêèé îòäûõ â ãîðàõ Ïîêîíî äëÿ äåòåé îò 7 äî 15 ëåò •

Ðÿäîì ñ áîëüøèì âîäíûì ïàðêîì

•

Òóðïîõîäû, äèñêîòåêè, êîíêóðñû, äîìàøíèé êèíîòåàòð, Wi-Fi

ïî÷óâñòâóþò ñåáÿ íàñòîÿùèìè

•

Ýêñêóðñèè â State Park, çîîïàðê è íà âîäîïàäû

ÏÓÒÅØÅÑÒÂÅÍÍÈÊÀÌÈ!

•

4-ðàçîâîå ïèòàíèå

Ó íàñ âàøè äåòè

(646) 938-6495 Ñìîòðèòå íàøå âèäåî è ôîòî www.tceusa.info

Íàì óæå 12 ëåò! õà èëè ïëà÷à. Ëþäè íà ôîòî áûëè îïÿòü-òàêè ðàçíûõ ðàñ. Îäíîâðåìåííî ó÷¸íûå âåëè çàïèñü àêòèâíîñòè ìîçãà äåòåé ïðè âûïîëíåíèè çàäàíèÿ.

Íåñïîñîáíîñòü ðàçëè÷àòü ëþäåé èíîé ðàñû

ïîÿâëÿåòñÿ â ðàííåì äåòñòâå

×åëîâåê íà÷èíàåò âèäåòü âñåõ ëþäåé èíîé ðàñû îäèíàêîâûìè óæå ñ äåâÿòèìåñÿ÷íîãî âîçðàñòà. Âñÿêîìó çíàêîìî âûðàæåíèå «äëÿ ìåíÿ âñå êèòàéöû [àôðîàìåðèêàíöû, ÷óê÷è è äð.] íà îäíî ëèöî». Òî æå ñàìîå êèòàåö ìîæåò ñêàçàòü î åâðîïåéöàõ, à ÷åðíîêîæèé — î òåõ è î äðóãèõ. Â ýòîì ìîæíî óñìîòðåòü ïðèçíàê ðàñèçìà: ãîâîðÿùèé îòêàçûâàåò ïðåäñòàâèòåëÿì äðóãîé ðàñû â èíäèâèäóàëüíîñòè. Îäíàêî, êàê ïîêàçàëè ýêñïåðèìåíòû ïñèõîëîãîâ èç Óíèâåðñèòåòà Ìàññà÷óñåòñà â Àìõ¸ðñòå (ÑØÀ), òàêîå «ïðåíåáðåæèòåëüíîå» îòíîøåíèå ê èíûì ðàñàì ôîðìèðóåòñÿ ó íàñ â ìëàäåí÷åñòâå, åù¸ äî òîãî, êàê ðåá¸íîê íà÷èíàåò ãîâîðèòü è ïîíèìàòü ðå÷ü. Â ÷¸ì ñóòü ïðîáëåìû? ×åëîâåê ïåðåñòà¸ò ðàçëè÷àòü èíäèâèäóàëüíûå ÷åðòû ëþäåé äðóãîé ðàñû — ñëåäîâàòåëüíî, åìó ñëîæíî ñ÷èòûâàòü ìèìè÷åñêèå çíàêè, ñëîæíî ïîíÿòü, ÷òî ÷åëîâåê ÷óâñòâóåò è äóìàåò. Ó÷¸íûå ïðåäïîëîæèëè, ÷òî ýòà íåñïîñîáíîñòü

áåð¸ò íà÷àëî â ñàìîì ðàííåì äåòñòâå. Ìëàäåíåö îêðóæ¸í ñâîåé ñåìü¸é, è åìó âàæíåå íàó÷èòüñÿ îáùàòüñÿ ñ òåìè, êòî åãî îêðóæàåò, à ýòî çíà÷èò, ÷òî åãî âîñïðèÿòèå ïðèñïîñàáëèâàåòñÿ ïîä òîò òèï âíåøíîñòè, êîòîðûé îí âèäèò åæåäíåâíî. Áåëîìó ìëàäåíöó âàæíåå ðàçëè÷àòü áåëûõ, ÷åì ÷¸ðíûõ, êîòîðûõ îí íå âèäèò, ÷¸ðíîìó — íàîáîðîò. Èññëåäîâàíèå ïðîâîäèëè ñ ñîðîêà âîñåìüþ áåëûìè äåòüìè ðàçíîãî âîçðàñòà, ó êîòîðûõ ïî÷òè íå áûëî îïûòà îáùåíèÿ ñ àôðîàìåðèêàíöàìè. Äåòÿì ïðåäñòîÿëî âûïîëíèòü äâà çàäàíèÿ. Â ïåðâîì òðåáîâàëîñü ðàçëè÷èòü ïî ôîòî äâóõ ÷åëîâåê; îäíà ïàðà áûëà çíàêîìîé ðàñû, äðóãàÿ — íåçíàêîìîé. Âî âòîðîì çàäàíèè äåòÿì ïðåäëàãàëîñü ñîïîñòàâèòü âûðàæåíèå ëèöà íà ñíèìêå ñ çàïèñüþ ýìîöèîíàëüíîãî âîçãëàñà, òî åñòü èñïûòóåìûì ïîêàçûâàëè, ê ïðèìåðó, ôîòîãðàôèþ óëûáàþùåãîñÿ ÷åëîâåêà, è ðåá¸íîê äîëæåí áûë îïðåäåëèòü, ÷òî ñîîòâåòñòâóåò ýòîìó ñíèìêó — çâóêè ñìå-

Âíèìàíèå! Íàø êîëëåäæ äàåò âîçìîæíîñòü ïîäðîñòêàì, áðîñèâøèì øêîëó, ïîëó÷èòü GED è äèïëîì êîëëåäæà ÎÄÍÎÂÐÅÌÅÍÍÎ THE COLLEGE Ñì. ñòð. 76 FOR EXCELLENCE

Êàê ïèøóò èññëåäîâàòåëè â æóðíàëå Developmental Science, ïÿòèìåñÿ÷íûå äåòè óñïåøíî ðàçëè÷àëè ëþäåé, ïðèíàäëåæàùèõ ðàçíûì ðàñàì, ÷òî âïîëíå ñîãëàñîâûâàëîñü ñ ïðåäûäóùèìè ðàáîòàìè. Íî óæå â äåâÿòü ìåñÿöåâ îíè õîðîøî ÷óâñòâîâàëè ðàçíèöó òîëüêî ìåæäó ëþäüìè îäíîé ñ íèìè ðàñû, äðóãîé æå òèï âíåøíîñòè íà÷èíàëè ðàçëè÷àòü õóæå. Áîëåå òîãî, ó äåâÿòèìåñÿ÷íûõ ïî-ðàçíîìó ðàáîòàë ìîçã â çàâèñèìîñòè îò òîãî, ëþäåé ñâîåé ðàñû èëè ÷óæîé îíè ðàçãëÿäûâàëè. Ó ïÿòèìåñÿ÷íûõ îáðàáîòêà ñîîòâåòñòâóþùåé çðèòåëüíîé èíôîðìàöèè ïðîèñõîäèëà â ýòîì ñëó÷àå îäèíàêîâî. Ïðè ýòîì ñ âîçðàñòîì íåéðîííûå öåíòðû, çàíÿòûå àíàëèçîì ÷óæèõ ýìîöèé, ñìåùàëèñü ñ ïåðåäíèõ äîëåé â çàäíþþ ÷àñòü ìîçãà. Òàê ÷òî íå íàäî âèäåòü çëîíàìåðåííûé ðàñîâûé ïðåäðàññóäîê â íåñïîñîáíîñòè ðàçëè÷èòü èíäèâèäóàëüíûå ëèöà ñðåäè ìàññû ëþäåé ÷óæîé ðàñû. Ýòîò «ïðåäðàññóäîê» ôîðìèðóåòñÿ åù¸ äî òîãî, êàê ÷åëîâåê âîîáùå èìååò âîçìîæíîñòü îñîçíàòü ïîíÿòèå ðàñû è ñäåëàòü èç ýòîãî êàêèå-òî äèñêðèìèíàöèîííûå âûâîäû. Àâòîðû ñòàòüè ñðàâíèâàþò ýòî ñ òåì, êàê ðåá¸íîê îñâàèâàåò ÿçûê. Èçâåñòíî, ÷òî ìëàäåíöû îäèíàêîâî âîñïðèíèìàþò çâóêè ëþáîé ðå÷è, íî ñî âðåìåíåì îíè âñ¸ ëó÷øå ðàçëè÷àþò çâóêè è ñëîâà ðîäíîãî ÿçûêà è âñ¸ õóæå — èíîñòðàííîãî. Ïîñêîëüêó ðîäíîé ÿçûê îíè ñëûøàò îò ðîäèòåëåé, òî åìó è îòäà¸òñÿ ïðèîðèòåò. Åñëè íàïîñëåäîê âåðíóòüñÿ ê ðàçëè÷åíèþ ðàñ, õîòåëîñü áû ïîñòàâèòü òàêîé æå ýêñïåðèìåíò, íî ñ äåòüìè, êîòîðûå ðàñòóò ñ ïðè¸ìíûìè ðîäèòåëÿìè èíîé ðàñû... Ïîäãîòîâëåíî ïî ìàòåðèàëàì Óíèâåðñèòåòà Ìàññà÷óñåòñà â Àìõ¸ðñòå.

ñêèäêè íà àâãóñò ìåñÿö!

ÂÎÇ îöåíèëà óðîâåíü

çäîðîâüÿ ïîäðîñòêîâ â ìèðå Âñåìèðíàÿ îðãàíèçàöèÿ çäðàâîîõðàíåíèÿ ïðåäñòàâèëà äîêëàä î çäîðîâüå åâðîïåéñêèõ ïîäðîñòêîâ. Êàê âûÿñíèëîñü, ñàìûå çäîðîâûå â Åâðîïå – þíûå øâåéöàðöû, ïåðåäàåò ïîðòàë EuroMag. Â èññëåäîâàíèè, êîòîðîå ïðîâîäèëîñü â 2009–2010 ãã., ïðèíÿëè ó÷àñòèå 200 òûñ. ïîäðîñòêîâ 11, 13 è 15 ëåò â 39 ãîñóäàðñòâàõ Åâðîïû è Ñåâåðíîé Àìåðèêè. Ðóêîâîäèòåëü èññëåäîâàíèÿ Çóçàíà ßêàá ïîÿñíèëà, ÷òî òàêîé âîçðàñò – ðåøàþùàÿ ôàçà, êîãäà çàêëàäûâàåòñÿ ôóíäàìåíò áóäóùåãî ôèçè÷åñêîãî ñîñòîÿíèÿ îðãàíèçìà è ïñèõîëîãè÷åñêîãî çäîðîâüÿ. Îòìå÷àåòñÿ, ÷òî øâåéöàðñêèå ïîäðîñòêè – ñòðîéíåå âñåõ â Åâðîïå, âñåãî 5% èç íèõ èìåþò ëèøíèé âåñ, â òî âðåìÿ êàê â Ïîðòóãàëèè ýòà öèôðà ñîñòàâëÿåò 20%, à â ÑØÀ – 30%. Êðîìå òîãî, øâåéöàðöû õîðîøî ïèòàþòñÿ è ðåãóëÿðíî åäÿò ôðóêòû. Ïðè ýòîì îíè ñðàâíèòåëüíî ìàëî äâèãàþòñÿ, çàòî è òåëåâèçîð ñìîòðÿò ìåíüøå âñåõ â Åâðîïå: òîëüêî ÷åòâåðòü ïîäðîñòêîâ ïîñâÿùàåò ýòîìó çàíÿòèþ áîëåå 2 ÷àñîâ â äåíü. Ìåæäó òåì øâåéöàðöû íå î÷åíü îáùèòåëüíû ïî ñðàâíåíèþ ñî ñâîèìè ðîâåñíèêàìè èç äðóãèõ ñòðàí: áîëüøå ÷åòûðåõ âå÷åðîâ â íåäåëþ ñ äðóçüÿìè ïðîâîäÿò âñåãî 9% äåâî÷åê è 15% ìàëü÷èêîâ. È òîëüêî òðåòü ó÷åíèêîâ ëþáÿò øêîëó, à âîò â Ìàêåäîíèè 89% îäèííàäöàòèëåòíèõ äåâî÷åê õîäÿò â øêîëó ñ áîëüøèì óäîâîëüñòâèåì. Âûÿñíèëîñü òàêæå, ÷òî ó äåòåé èç áîëåå ñîñòîÿòåëüíûõ ñåìåé âñå ïîêàçàòåëè âûøå, ÷åì ó äåòåé èç íèçøèõ ñîöèàëüíûõ ñëîåâ.

Ïîäðîáíîñòè íà ñòð. 11à

Ïîìåíÿåì èëè êóïèì Âàøó ñòàðóþ ìàøèíó âíå çàâèñèìîñòè îò âîçðàñòà è ñîñòîÿíèÿ 1 (718) 872-5420

2342 Coney Island Avenue

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

30A

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

CLASSIFIED SECTION

ÑÏÈÑÎÊ ÐÓÁÐÈÊ ÐÀÇÄÅËÀ

ÂÀØ ÄÎÌ

401 402 403 404 405 406 407 408 409 410 411 412 413

451 452 453 454

Ìåáåëü Êîâpû Ñàíòåõíèêà Õîëîäèëüíèêè Êîíäèöèîíåpû Ñòèpàëüíûå ìàøèíû Ïûëåñîñû Çàìêè Îñâåòèòåëüíûå ïðèáîðû ×àñû Ïîñóäà Òåõíèêà äëÿ êóõíè Ïpî÷åå ÝËÅÊÒPÎHÈÊÀ Ñïóòíèêîâîå òåëåâèäåíèå Òåëåâèçîpû Âèäåîàïïàpàòópà Àóäèîàïïàpàòópà

456 Âèäåîêàñåòû, àóäèîêàññåòû, êîìïàêò-äèñêè, ïëàñòèíêè 457 Èãpîâûå âèäåîïpèñòàâêè 458 Èçìåpèòåëüíûå ïpèáîpû 459 Ñèãíàëèçàöèÿ 460 Äîêóìåíòû íà ýëåêòpîíèêó 461 Äpóãàÿ ýëåêòpîíèêà 501 502 503 504 505 506 507

ÃÀPÄÅPÎÁ Îäåæäà äëÿ æåíùèí Îäåæäà äëÿ ìóæ÷èí Îáóâü äëÿ æåíùèí Îáóâü äëÿ ìóæ÷èí Ìåõà è êîæà Ãîëîâíûå óáîpû Ñâàäåáíûå íàpÿäû

ÒÎÂÀPÛ ÄËß ÑÅÌÜÈ 551 Êîñìåòèêà è ïàðôþìåðèÿ 552 Áèæóòåpèÿ 553 Äpàãîöåííîñòè 554 Äåêîpàòèâíûå èçäåëèÿ 555 Ñïàëüíûå ïpèíàäëåæíîñòè 556 Ñïîpòèâíûå òîâàpû 564 Ïpî÷èå òîâàpû äëÿ ñåìüè

601 602 603 604 605 606 607

ÒÎÂÀPÛ ÄËß ÄÅÒÅÉ Îäåæäà äëÿ äåòåé Îáóâü äëÿ äåòåé Äåòñêèå èãpóøêè Äåòñêèå êîëÿñêè Äåòñêèå êpîâàòêè Äåòñêèå ñèäåíèÿ äëÿ àâòîìîáèëåé Ïpî÷åå

ÑÓÏÅÐ VAN

ÐÅÌÎÍÒ ÕÎËÎÄÈËÜÍÈÊÎÂ

ÃÐÓÇÎÂÛÅ È ÏÀÑÑÀÆÈÐÑÊÈÅ

Ïðîôåññèîíàëüíûé ðåìîíò ëþáûõ õîëîäèëüíèêîâ íà äîìó. Ìàñòåð ñ àìåðèêàíñêèì îïûòîì.

ÂÑÅÃÄÀ ÃÎÒÎÂ Ê ÐÀÁÎÒÅ

ÏÅÐÅÂÎÇÊÈ

ÍÈÇÊÈÅ ÖÅÍÛ Äëèòåëüíàÿ ãàðàíòèÿ.

(718) 801-2346 Ñëàâèê • turism.fotki.com

1 (718) 648-7623 Íàóì

ASTREK, LLC

Â ñâÿçè ñ ïåðååçäîì ïðîäàþ ðàçíóþ ìåáåëü. 1 (347) 671-9682. Â ñâÿçè ñ ïåðååçäîì ïðîäàþ èòàëüÿíñêóþ ëàêèðîâàíóþ ñïàëüíþ ñ öâåòíûìè àïïëèêàöèÿìè, 2 òóìáî÷êè, øêàô, òðþìî. 1 (718) 815-3929. Òóìáó ïîä òåëåâèçîð, à òàêæå intertainment center. 1 (718) 891-0026. Î÷åíü äåøåâî, óãëîâîé íåðàñêëàäíîé äèâàí è ñòåíêó. 1 (917) 518-3948. Ðàñêëàäíîé loveseat (Òóðöèÿ) è íîâîå çåðêàëî ñ ïîäñâåòêîé äëÿ âàííîé êîìíàòû. 1 (718) 336-8263. Ïîëèðîâàííûé ñòîë â î÷åíü õîðîøåì ñîñòîÿíèè. 1 (718) 471-0191. Êîæàíóþ ìåáåëü èç 3 ÷àñòåé: äèâàí, ëîâñèò, êðåñëî. Ìîæíî îòäåëüíî. Êîìîä. Âèòðèíà. Æóðíàëüíûé ñòîëèê. Îäèíàðíóþ êðîâàòü. 1 (718) 891-0607. Ñïàëüíûé ãàðíèòóð. Äåøåâî. 1 (347) 5735249. Ñêëàäíóþ äâåðü äëÿ áîëüøîãî ïðîåìà. 1 (718) 449-8917. Èòàëüÿíñêóþ êðîâàòü queen size c ìàòðàöåì. Òàêæå â êîìïëåêòå äâå õðóñòàëüíûå ëàìïû âûñîòîé 15”. Âñå çà $400. 1 (347) 330-5598.

Åäèíñòâåííàÿ â Àìåðèêå êîìïàíèÿ, ïðîôåññèîíàëüíî

ÇÀÍÈÌÀÞÙÀßÑß ÊËÎÏÀÌÈ È ÒÎËÜÊÎ ÊËÎÏÀÌÈ • 100% ãàðàíòèÿ óíè÷òîæåíèÿ • Âñå ñðåäñòâà íàòóðàëüíûå (íå õèìèÿ). Àáñîëþòíî áåçîïàñíû äëÿ äåòåé è ëþäåé, ñòðàäàþùèõ àñòìîé, àëëåðãèåé.

ÒÎËÜÊÎ ÌÛ ÈÇÁÀÂÈÌ ÂÀÑ ÎÒ ÊËÎÏÎÂ!!! (917) 957-5717 Àëåêñ 401 Ìåáåëü Ïpîäàþ Êíèæíûé øêàô, ñåðâàíò, äèâàí îò êóõîííîãî óãîëêà, êðîâàòü queen size, 3-ñòâîð÷àòûé øêàô, îòêðûòûé øêàô äëÿ ïàëüòî. 1 (718) 7538504. Ñêëàäíóþ ðàñêëàäóøêó ñ ìàòðàöåì. 1 (718) 6480750. Ñòîëèê êóõîííûé. 1 (718) 648-0750. Êîìïüþòåðíûé ñòîë, êîìïüþòåðíîå êðåñëî, ñåðâàíò, ïîñóäó, ñåðâèç è ìíîãîå äðóãîå èç äîìà. 1 (718) 934-7755. Â ñâÿçè ñ ïåðååçäîì ïðîäàþ âñå èç êâàðòèðû. 1 (347) 777-9662. Çåðêàëî. 1 (718) 6480750. Èòàëüÿíñêèé ñòîë ñ èíêðóñòàöèåé. Î÷åíü äåøåâî. 1 (718) 449-6983.

Ñîâðåìåííûé êîæàíûé êîìïëåêò ìåáåëè áåëîãî öâåòà, ìðàìîðíûé îáåäåííûé ñòîë ñî ñòóëüÿìè, ðàáî÷åå ìåñòî èç áåëîé êîæè. Âñ¸ â óïàêîâêå. Ðàéîí Ìàëüáîðî. 1 (702) 239-6422. Äâà êðåñëà, äâà êîìîäà. 1 (347) 517-9883. Òóìáó ïîä òåëåâèçîð (50 õ 80 ñì). 1 (347) 7557914.

ÏÎËÛ! Öèêëþåì íîâûìè áåñïûëåâûìè ìàøèíàìè, ïîêðûâàåì â 2 ñëîÿ ëàêà

ÓÑÒÀÍÎÂÊÀ ÍÎÂÎÃÎ ÏÀÐÊÅÒÀ, ÂÑÅ ÂÈÄÛ ÐÅÌÎÍÒÍÛÕ ÐÀÁÎÒ. ÌÀËßÐÍÛÅ ÐÀÁÎÒÛ

Èìåþ èíøóðèåíñ Áîëüøîé îïûò ðàáîòû

(718) 336-9511 (917) 592-4317 Ñåìåí

ÒÎÂÀÐÛ ÄËß ÄÎÌÀ ¹ 1 9 ( 8 3 8 ) Êîæàíîå íåðàñêëàäíîå êðåñëî - $75. Íàñòåííîå çåðêàëî - $35. 1 (347) 330-5598. ×åðíûé ñòîë ñ 4 ñòóëüÿìè. Õîðîøåå ñîñòîÿíèå. 1 (347) 831-8925. Ïèñüìåííûé ñòîë äëÿ êîìïüþòåðà. 1 (718) 375-1740. Ìåáåëü â õîðîøåì ñîñòîÿíèè. Äåøåâî. 1 (347) 406-6151. Êîìïüþòåðíûé ñòîë IKEA. Äåøåâî. 1 (718) 259-5614.

Ðàñêëàäíîé äèâàí, êîæàíûé, ÷åðíûé. $100. Êðåñëî, êîæàíîå, ÷åðíîå - $50. 2 îäèíî÷íûå êðîâàòè - ïî $40. Âñå â õîðîøåì ñîñòîÿíèè. 1 (347) 359-8630.

Êíèæíûé ñòåëàæ â ïðåêðàñíîì ñîñòîÿíèè. Ñòåêëÿííûé ñòîëèê íà êîëåñèêàõ. 1 (917) 6287903. Íàìàòðàñíèê Memory foam. Queen size. 1 (917) 582-4616. Òóìáó ïîä ÒÂ ñ 2-ìÿ âûäâèæíûìè ÿùèêàìè è 2 ñòåêëÿííûìè äâåðöàìè. Çà ïîëöåíû. 1 (347) 8842234. Çåðêàëî. 1 (718) 3829733. Ïîëêè äëÿ àêñåññóàðîâ. 1 (718) 382-9733. Äîðîãóþ èòàëüÿíñêóþ ñïàëüíþ ïî íèçêîé öåíå. Áåñïëàòíî îòäàì õðóñòàëüíóþ ëþñòðó. À òàêæå ñòåêëÿííûé ñòîë, îáåäåííûé íà 6 ïåðñîí. Äåøåâî. 1 (718) 332-3895, 1 (718) 427-5811.

Øèêàðíîå îôèñíîå êðåñëî, èçãîòîâëåííîå ïî èíäèâèäóàëüíîìó çàêàçó. 1 (347) 659-1950

Â ñâÿçè ñ ïåðååçäîì ïðîäàåòñÿ îòëè÷íàÿ ìåáåëü. Öåíà äîãîâîðíàÿ. Ïîìîæåì ñ ïåðååçäîì. 1 (718) 753-8838 (äíåì), 1 (718) 891-3541 (âå÷åðîì).

Òóìáó ïîä ÒÂ. $60 (ñòîèëà $160). 1 (718) 3680662. Íîâóþ êóõîííóþ òóìáó. Òðþìî, êîìîä. Íåäîðîãî. 1 (917) 863-9909. Â ñâÿçè ñ ïåðååçäîì ïðîäàì ìåáåëü. 1 (718) 338-4468. Êóïëþ ðàñêëàäóøêó ñîâåñòêîãî îáðàçöà. 1 (347) 631-6234.

1 0

1 6

Licensed & Insured

ì à ÿ

2 0 1 2 ã .

N. Y. S. & NJ Certified

• ÃÀÐÀÍÒÈÐÓÅÌ ÑÅÐÂÈÑ ÍÀ ÃÎÄ È ÁÎËÜØÅ ïî óíè÷òîæåíèþ: òàðàêàíîâ êëîïîâ êðûñ ìóðàâüåâ ï÷åë áëîõ ìûøåé è ò.ä.

• ÈÇÁÀÂËßÅÌ ÎÒ ÁÅËÎÊ • ÇÀÙÈÙÀÅÌ ÎÒ ÒÅÐÌÈÒÎÂ

ÕÈÌÈÊÀÒÛ ÁÅÇÎÏÀÑÍÛ äëÿ áåðåìåííûõ ãðóäíûõ äåòåé áîëüíûõ àñòìîé ñòðàäàþùèõ àëëåðãèåé è äëÿ äîìàøíèõ æèâîòíûõ

RESIDENTIAL COMMERCIAL INDUSTRIAL Ðàáîòàåì â ïÿòè ðàéîíàõ New York è New Jersey 7 äíåé â íåäåëþ

Â ñëó÷àå íåîáõîäèìîñòè çâîíèòå 24/7: (347) 768-4626 • 1 (888) 996-9839 402 Êîâpû

405 Êîíäèöèîíåpû

Ïpîäàþ

Èñïàíñêèé øåðñòÿíîé êîâåð. 5õ8. 1 (732) 8517108. Øåðñòÿíîé êîâåð. 1 (212) 569-7625. Êîâåð. 5õ8. 1 (718) 6759258. Øåðñòÿíîé êîâåð. $70. 1 (718) 368-0662.

Ñòåííîé êîíäèöèîíåð. 12000 BTU. 1 (718) 7538504 Êîíäèöèîíåð Friedrich, 8.000 BTU. 1 (718) 6452719, 1 (347) 610-3576, 1 (347) 558-6785 Îêîííûé êîíäèöèîíåð, 15.000 BTU, LG, â óïàêîâêå. 1 (718) 351-0569. Êîíäèöèîíåð GE. 1 (718) 837-0915. Íàñòåííûé êîíäèöèîíåð 12,000 BTU â õîðîøåì ñîñòîÿíèè. 1 (718) 471-0191. Êîíäèöèîíåð LG 8,000 BTU - $75. 1 (347) 3305598. Êîíäèöèîíåð Shapr, 89K BTU. 1 (718) 3829733. Ìàëåíüêèé êîíäèöèîíåð. 1 (347) 831-8925. Êîíäèöèîíåð íà êîëåñèêàõ, íà ãàðàíòèè. 1 (347) 372-0709. Äâà îêîííûõ êîíäèöèîíåðà, 7.000 BTU. 1 (718) 266-6021. Ñäâîåííûé îêîííûé âåíòèëÿòîð. 1 (718) 3827199. Êîíäèöèîíåð 220 Âîëüò. Çà ïîëöåíû. 1 (718) 333-0348.

403 Ñàíòåõíèêà Ïpîäàþ Ýëåêòðî-äæàêóçè. (212) 569-7625.

404 Õîëîäèëüíèêè Ïpîäàþ Õîëîäèëüíèê Âèðïóë, äâóõäâåðíûé, ñòàëüíîãî öâåòà. Èäåàëüíîå ñîñòîÿíèå. Äåøåâî. 1 (718) 382-1166. Áîëüøîé 2-äâåðíûé õîëîäèëüíèê. Maytag. $380. 1 (347) 446-7738. Áîëüøîé õîëîäèëüíèê. 1 (347) 831-8925. Õîëîäèëüíèê. 1 (347) 299-1293.

ESTATE ATTORNEYS: çàâåùàíèÿ, òðàñòû, ðàçäåë èìóùåñòâà è ãðàæäàíñêèå äåëà

ÊÎÍÑÓËÜÒÀÖÈÈ ÁÅÑÏËÀÒÍÎ 24 / 7

1 (646) 244-1596 1123 Ave. Z, Brooklyn, NY 11235

Email: bukhlaw@yahoo.com

www.BukhLaw.com

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

ÒÎÂÀÐÛ ÄËß ÄÎÌÀ ¹ 1 9 ( 8 3 8 )

1 0

1 6

ì à ÿ

150 êàíàëîâ ðóññêîãî òåëåâèäåíèÿ çà $30 â ìåñÿö

406 Ñòèpàëüíûå ìàøèíû

Internet+TV+Phone

Ïëþñ 15 êàíàëîâ ðàäèî Îòëè÷íîå êà÷åñòâî! Íèêàêîãî êîíòðàêòà. 3 äíÿ ïðîáíîãî ïðîñìîòðà. Ãàðàíòèÿ À òàêæå

Verizon FIOS

$79

(718) 974-0741

Ïpîäàþ

407 Ïûëåñîñû Ïpîäàþ

Ïûëåñîñ 1 (718) 7538504 Â ñâÿçè ñ ïåðååçäîì ñðî÷íî ïðîäàåòñÿ ìàëåíüêèé ïûëåñîñ. Äåøåâî. 1 (347) 777-9662. Âîäÿíîé ïûëåñîñ. Îòëè÷íîå ñîñòîÿíèå. $150. 1 (718) 372-5279. Ìàøèíó äëÿ ÷èñòêè ïÿòåí íà êîâðå. 1 (646) 651-5264 Âîäÿíîé ïûëåñîñ. 8 ñòóïåíåé î÷èñòêè. $120. 1 (347) 816-6210, 1 (201) 657-0583. Hoover - ìàøèíó äëÿ ÷èñòêå ïÿòåí íà êîâðå, à òàêæå ïûëåñîñ. 1 (347) 7132449.

409 Îñâåòèòåëüíûå ïpèáîpû Ïpîäàþ ×åøñêóþ õðóñòàëüíóþ ëþñòðó. Íåäîðîãî. 1 (718) 449-8917. Íàñòîëüíûå ëàìïû. Îò $7 äî $10. 1 (718) 942-4016.

CLASSIFIED SECTION

2 0 1 2 ã

Íàñòåííûé êîíäèöèîíåð Frigidaire, 220 âîëüò, 12.000 BTU. 1 (347) 3598391 (ñîîáùåíèå). Äåøåâî ïðîäàåòñÿ êîíäèöèîíåð/îáîãðåâàòåëü/î÷èñòèòåëü âîçäóõà/óäàëèòåëü âëàãè. 12,000 BTU. $350. Áåñïëàòíî îòäàì î÷èñòèòåëü âîçäóõà è êîíäèöèîíåð. 1 (347) 922-7630.

Ìàëåíüêóþ ñòèðàëüíóþ ìàøèíó â óïàêîâêå. 1 (718) 996-8577. Ìàøèíó äëÿ ñóøêè áåëüÿ, ðàáîòàåò íà ãàçå. 1 (646) 651-5264. Îòäàì â äàð ðàáîòàþùóþ ñòèðàëüíóþ ìàøèíó. 1 (718) 236-4232.

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

Îñâåòèòåëüíûé øàð, ðàáîòàþùèé àâòîíîìíî îò ñîëíöà. Êàæäûé 8 ÷àñîâ ìåíÿåò öâåò. 1 (917) 3927073. Êóïëþ íåäîðîãî ñòàðèíííóþ áðîíçîâóþ íàïîëüíóþ èëè íàñòîëüíóþ ëàìïó, à òàêæå ïîäñâå÷íèê. 1 (347) 607-8417.

410 ×àñû Ïpîäàþ Íàñòåííûå ÷àñû 1 (347) 287-0020 Èòàëüÿíñêèå íàïîëüíûå ÷àñû, î÷åíü êðàñèâûå, ñ èíêðóñòàöèåé. Õîðîøåå ñîñòîÿíèå. 1 (718) 3724120.

Ïîçîëî÷åííûå íàðó÷íûå ÷àñû. 1 (732) 8266324. Íàñòåííûå ÷àñû ñ ìàÿòíèêîì è çâîíîì. 1 (718) 737-5033.

Íàðó÷íûå ÷àñû “Êîììàíäèðñêèå” (ïð-âî ×èñòîïîëü). 1 (718) 382-1166. Ìåõàíè÷åñêèå ÷àñû “Ðàêåòà” íîâûå, ñîâåòñêèå, à òàêæå ìåõàíè÷åñêèé áóäèëüíèê “Ðàêåòà”, íîâûé. 1 (718) 621-4810.

411 Ïîñóäà Ïpîäàþ Êåðàìè÷åñêóþ nonstick ñêîâîðîäêó. 1 (718) 336-8263. Êàñòðþëþ easy-cook. 1 (718) 336-8263. Íàáîð ìåëüõèîðîâîé ïîñóäû. 1 (718) 3368263.

Íåìåöêèé êîáàëüòîâûé ñåðâèç íà 12 ïåðñîí. Öåíà äëÿ áûñòðîé ïðîäàæè. 1 (718) 256-1506. Ïîëíûé íàáîð ìåëüõèîðîâûõ ñòîëîâûõ ïðèáîðîâ. 1 (347) 330-5598. ×àéíûé êîáàëüòîâûé ñåðâèç íà 12 ïåðñîí. 1 (718) 256-1506. 2 êàçàíà ïî 6 ëèòðîâ êàæäûé ïî íèçêîé öåíå. 1 (347) 675-2889. Ñåðåáðÿíûå êîôåéíûå ëîæêè. 1 (718) 234-3420. ßïîíñêèå òàðåëêè. 1 (347) 287-0020. Â ñâÿçè ñ ïåðååçäîì ïðîäàþ ìíîãî ïîñóäû. 1 (347) 777-9662. Âàçó è êóâøèí èç áîãåìñêîãî ñòåêëà. Öåíà äîãîâîðíàÿ. 1 (718) 737-5033.

Íàáîð ïîñóäû (2 áëþäà è ïèàëêè). ßïîíèÿ. 1 (347) 755-7914. Êóïëþ íåäîðîãî ñåðåáðÿíûå ñòîëîâûå ëîæêè è âèëêè. 1 (646) 321-1939. Êóïëþ êîôåòíèöó. Íåäîðîãî. 1 (347) 607-8417.

412 Òåõíèêà äëÿ êóõíè Ïpîäàþ

Ìÿñîðóáêó äëÿ èçãîòîâëåíèÿ ñîñèñîê. 1 (646) 651-5264. Íîâóþ ìàëåíüêóþ ýñïðåññî-ìàøèíó. 1 (718) 256-1506. Íåäîðîãî. Ïå÷ü äëÿ ïðèãîòîâëåíèÿ êóðèöû. 1 (718) 2561506. Ïîñóäîìîå÷íóþ ìàøèíó GE Profile. 1 (917) 517-3756. Ñòèðàëüíóþ ìàøèíó. 1 (718) 891-1399. Ñòèðàëüíóþ è ñóøèëüíóþ ìàøèíó. 1 (917) 714-23331. Ãàçîâóþ ïëèòó. Ïîñóäîìîå÷íóþ ìàøèíó. Ìèêðîâîëíîâóþ ïå÷ü. 1 (347) 299-1293. Óñòðîéñòâî äëÿ ïðèãîòîâëåíèÿ ìîðîæåííîãî çà 15 ìèíóò. Ïîëíîñòüþ àâòîìàòèçèðîâàíî. 1 (917) 392-7073.

NY (718) 344-5858 • NJ (732) 986-7937

Ýëåêòðîñàìîâàð. 1 (212) 569-7625. Ñòèðàëüíóþ ìàøèíó â î÷åíü õîðîøåì ñîñòîÿíèè. 1 (718) 615-0738. Ýëåêòðîïå÷ü-ãðèëü 1 (718) 645-2719, 1 (347) 610-3576 Ìèêðîâîëíîâóþ ïå÷ü GE. 1 (718) 837-0915. Êóïëþ ýëåêòðîâàôåëüíèöó. 1 (718) 864-7417.

413 Ïpî÷åå Ïpîäàþ Ðó÷íóþ ìåòàëëè÷åñêóþ ìÿñîðóáêó. $15. 1 (718) 737-5033.

414 Øâåéíûå ìàøèíêè Ïpîäàþ Øâåéíóþ ìàøèíêó Ðèêàð. Íåäîðîãî. 1 (718) 338-7626. Øâåéíóþ ìàøèíêó (ìîæíî øèòü êàê ëåãêóþ òêàíü, òàê è êîæó). 1 (646) 651-5264. Øâåéíóþ ìàøèíó äëÿ êîæè è òêàíè. 1 (347) 713-2449. Øâåéíàÿ (ïðîôåññèîíàëüíàÿ) ìàøèíêà, 3íèòî÷íûé îâåðëîê, ïîäøèâî÷íàÿ ìàøèíà. 1 (718) 526-9510. Øâåéíóþ ìàøèíêó. 1 (212) 569-7625.

452 Òåëåâèçîpû Ïpîäàþ Òåëåâèçîð Sony 27”, ñ òóìáîé è âèäåîìàãíèòîôîíîì. $150. 1 (718) 483-2291. Òåëåâèçîð Panasonic (27”). 1 (917) 620-9490. TV Samsung 52”. 1 (718) 336-8263 Òåëåâèçîð (27”). 1 (718) 891-0607. Òåëåâèçîð Toshiba 19”, 25”. Äåøåâî. 1 (718) 942-4016 ïîñëå 11am Íàñòåííîå êðåïëåíèå äëÿ ÒÂ, 27-37”, ñ ïîëêàìè äëÿ àêñåññóàðîâ. 1 (718) 382-9733. Òåëåâèçîð, ïëîñêèé, á/ó. $75. 1 (347) 9227630. Ïîäñòàâêó ïîä òåëåâèçîð 19”. Äîãîâîðíàÿ öåíà. 1 (718) 336-3071.

453 Âèäåîàïïàpàòópà Ïpîäàþ Âèäåîêàìåðó Samsung HD. 1 (347) 922-7630. Âèäåîìàãíèòîôîí VCR â õîðîøåì ñîñòîÿíèè. Äåøåâî. $20. 1 (718) 942-4016. Âèäåîêàìåðó Sharp. 1 (646) 651-5264

31A

Ïðîôåññèîíàëüíàÿ óñòðàíîâêà

ÊÀÌÅÐ ÂÈÄÅÎ ÍÀÁËÞÄÅÍÈß CCTV, IP • • •

PC, SMART Phone Ìîíèòîðèíã Ïðîâîäêà êàáåëåé Ìîíòèðîâàíèå Plazma TV, LCD, Hometheater • Óñòàíîâêà DirectTV, Dishnetwork system Ãàðàíòèÿ íà âñå âèäû óñëóã

1 (917) 348-5572 Âèäåîìàãíèòîôîí äëÿ øèðîêîé ïëåíêè. Ñòîèë $300, îòäàì çà $80. 1 (212) 529-7067. DVD Panasonic. 1 (718) 737-5033.

Êóïëþ Âèäåîìàãíèòîôîí VCR. Ìîæíî íåèñïðàâíûé. Íåäîðîãî. 1 (917) 613-6866.

ÌÎÉÊÀ ÊÎÂÐÎÂ, ÌßÃÊÎÉ ÌÅÁÅËÈ Â ÂÀØÅÌ ÎÔÈÑÅ ÈËÈ ÄÎÌÅ

Ðàáîòàåì â Áîëüøîì Íüþ-Éîðêå. 1 (607) 363-9713 ìîá. (917) 450-4613 Âëàäèìèð

ØÒÎÐÛ

454 Àóäèîàïïàpàòópà Ïpîäàþ Ìóçûêàëüíûé öåíòð. 1 (718) 753-8504 2-êàññåòíàÿ ðàäèîëà Ñàìñóíã, $25, â õîðîøåì ñîñòîÿíèè. 1 (732) 826-6324 Ïåðåíîñíîé êîìáàéí ñ CD è ðàäèî. 1 (347) 2870020. Ñòåðåîñèñòåìó Fisher (3 äèñêà, ðàäèî è áóäèëüíèê). 1 (718) 382-9733 2-êàñåòíóþ ðàäèîëó Samsung. $25. 1 (732) 8366324.

Çâóêîâûå êîëîíêè Aiwa, ïî $20. 1 (718) 265-0849.

ÏÅÐÅÂÎÇÊÈ

âåðòèêàëüíûå è ãîðèçîíòàëüíûå èç íîâåéøèõ ìàòåðèàëîâ åâðîïåéñêèõ è àìåðèêàíñêèõ äèçàéíåðîâ. Ðàáîòàåì ñ ëó÷øèìè êîìïàíèÿìè. Îöåíêà è óñòàíîâêà áåñïëàòíî. Íàøè öåíû âíå êîíêóðåíöèè Äîëãîñðî÷íàÿ ãàðàíòèÿ. Çâîíèòå, óáåäèòåñü. (718) 368-3475 (718) 769-7432 Sam 1 (917) 861-2385

347-320 6565? ÏÅÐÅÂÎÇÊÀ!

ÏÀÑÑÀÆÈÐÑÊÈÅ È ÒÓÐÈÑÒÈ×ÅÑÊÈÅ (ñ ãèäîì è áåç)

• ÎÒÂÅÇÅÌ Â ËÞÁÎÉ ØÒÀÒ ÀÌÅÐÈÊÈ È ÊÀÍÀÄÛ Ìàéàìè, Îðëàíäî, ×èêàãî, Áîñòîí, Ôèëàäåëüôèÿ, Âàøèíãòîí, Ñàí-Ôðàíöèñêî è äðóãèå ãîðîäà

• ÂÑÒÐÅÒÈÌ È ÏÐÎÂÎÄÈÌ Â ÀÝÐÎÏÎÐÒ • ÎÁÑËÓÆÈÌ ÑÂÀÄÜÁÛ ÒÎËÜÊÎ È ÍÎÂÛÅ 15-ÌÅÑÒÍÛÅ ÈÍÄÈÂÈÄÓÀËÜÍÛÅ

ÇÀÊÀÇÛ

ÂÝÍÛ

(917) 755-2842 Slava

32A

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

ÒÎÂÀÐÛ ÄËß ÄÎÌÀ

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

CLASSIFIED SECTION

456 Âèäåîêàñcåòû, àóäèîêàññåòû, êîìïàêò-äèñêè, ïëàñòèíêè Ïpîäàþ

Êîëëåêöèþ ðóññêèõ ôèëüìîâ. Äåøåâî. 1 (347) 287-0020 Äâà DVD c êîíöåðòàìè Áàðáàðû Ñòðåéçåí è Celine Dion. 1 (718) 3368263. Ïëàñòèíêè ñ ïåñíÿìè ðàçëèíûõ àâòîðîâ èç ÑÑÑÐ. 1 (718) 769-1462 Ôðèäà.

501 Îäåæäà äëÿ æåíùèí Ïpîäàþ Øåðñòÿíîå ïàëüòî, áðþ÷íûé êîñòþì, íîðêîâûé âîðîòíèê, óòåïëåííóþ êóðòêó ñ êàïþøîíîì. 1 (347) 287-0020 Ðîñêîøíîå âå÷åðíåå ïëàòüå ÷åðíîãî-öâåòà, ðàçìåð 8-10. 1 (917) 620-9490. Ïðîäàþ ðàçíûå ïëàòüÿ îò “Roberto Cavalli”, äëèííûå âå÷åðíèå, êîêòåéëüíûå, ðàçíûõ ôàñîíîâ, ðàçì 4-6-8-10, íîâûå, äæèíñû “Cavalli” - ðàçìåð 4-6, êîôòû “Versace” -ðàçì 6. 1 (347) 787-1904 Äâà ïëàùà ëàéêîâûõ “Liz Claibor”, ðàçìåð 1012. $150. 1 (347) 787-1904. Äâå íîðêîâûå øóáû, ðàçìåð 10-14, î÷åíü êðàñèâûå. Îäíà äëèííàÿ, äðóãàÿ óêîðî÷åííàÿ. 1 (347) 787-1904.

Æåíñêèå âåùè, ðàçìåð 46 - 52. 1 (718) 336-3071. Â ñâÿçè ñ ïåðååçäîì ïðîäàþ îäåæäó. Ðàçìåð 4654. 1 (718) 934-7755. Íîðêîâóþ øóáó, ðàçìåð 50 - 52. 1 (718) 449-6983. Âå÷åðíåå íàðÿäíîå ïëàòüå. 1 (718) 891-0607. Æåíñêîå êîæàíîå ïîëóïàëüòî, ðàçìåð L. Àíãîðîâóþ êîôòó, æåíñêèé ïèäæàê, ðàçìåð 12-14. Õîðîøåå ñîñòîÿíèå. 1 (917) 582-4616. Æåíñêèå âåñåííèå ñàïîæêè, ðàçìåð 7, âûñîêèé êàáëóê (7ñì), êîðè÷íåâûå. $20. 1 (718) 996-8577. Æåíñêèå âåùè, êîæàíîå ïàëüòî, ðàçìåð 14-16. 1 (212) 569-7625. Íàðÿäíûé æåíñêèé øåëêîâûé áëóçîí ÷åðíîãî öâåòà ñ ðàçðåçàìè. Æåíñêèé ïèäæàê. Ðàçìåð L (50). 1 (718) 372-1235.

502 Îäåæäà äëÿ ìóæ÷èí Ïpîäàþ Îäåæäó, ðàçìåð L, â õîðîøåì ñîñòîÿíèè. Äåøåâî. 1 (732) 826-6324

Ìóæñêóþ ÷åðíóþ èòàëüÿíñêóþ ôèðìåííóþ êóðòêó, ðàçìåð XL. Íîâàÿ. 1 (917) 620-9490. Ôèðìåííûé èòàëüÿíñêèé êîñòþì. Ðàçìåð L. 1 (718) 891-0026. Äåøåâî ìóæñêèå êóðòêè, áðþêè, ïèäæàêè, ðóáàøêè. Á/ó. Ðàçìåð L, XL. Â õîðîøåì ñîñòîÿíèè. 1 (718) 891-0026.

Ìóæñêèå ðóáàøêè, ðàçìåð 16,5-17. 1 (718) 382-1166.

503 Îáóâü äëÿ æåíùèí Ïpîäàþ Æåíñêèå êðîññîâêè (ñ ýòèêåòêîé), ðàçìåð 37. 1 (718) 265-2703. Íîâûå òóôëè, ðàçìåð 36. 1 (718) 368-1696.

504 Îáóâü äëÿ ìóæ÷èí Ïpîäàþ Íîâûå áóòñû äëÿ ôóòáîëà, ðàçìåð 10. 1 (347) 359-9180. Ìóæñêèå òóôëè, ðàçìåð 42. Äåøåâî. 1 (718) 946-4185.

505 Ìåõà è êîæà Ïpîäàþ Äóáë¸íêó ÷¸ðíîãî öâåòà, äâà ïîëóøóáêà èç íîðêè, ïîëóäóáëåíêó êîðè÷íåâîãî öâåòà, äâå íîðêîâûå øóáû ñ ýòèêåòêàìè. Íåäîðîãî. Ðàçìåð 50 - 52. 1 (347) 787-1904.

507 Ñâàäåáíûå íàpÿäû Ïpîäàþ Ñâàäåáíîå ïëàòüå. Íîâîå, ñ ÿðëûêàìè. Äèçàéíåð Mori Lee. Ðàçìåð 6-8. Íåäîðîãî. 1 (718) 6455518 2 ñâàäåáíûõ ïëàòüÿ ñøèòû íà “Beverly Hills”, ñî øëåéôîì, êîò. ìîæíî ñíÿòü. Ïëàòüÿ ðàñøèòû ìåëêèì æåì÷óãîì è ðó÷íûìè êðóæåâàìè ñ àòëàñîì, áåñïîäîáíûõ ôàñîíîâ, êóïèëà äîðîãî, îòäàì äåøåâî. ðàçì. 4-6-8 â ñâîèõ êîðîáêàõ, â îòëè÷íîì ñîñòîÿíèè. 1 (347) 787-1904

¹ 1 9 ( 8 3 8 )

Ñâàäåáíîå ïëàòüå äëÿ íåâåñòû. Î÷åíü ëåãêèé ìàòåðèàë èç òàôòû. Ïëàòüå áåç øëåéôà, þáêà øèðîêàÿ, ðàçìåð 10-12. Íåäîðîãî. 1 (917) 975-3979.

Ñïàëüíûå ïpèíàäëåæíîñòè Ïpîäàþ 2 ïóõîâûõ îäåÿëà, ðàçìåð Queen. 1 (718) 6452719, 1 (347) 558-6785, 1 (347) 610-3576 Êâàäðàòíûå íàâîëî÷êè, ëüíÿíûå ïðîñòûíè, ïîëîòåíöà, ñêàòåðòè, îäèí ïîäîäåÿëüíèê, ñàëôåòêè. 1 (347) 8169097. Ïëåä èç îâå÷üåé øåðñòè. 1 (718) 339-2103.

556 Ñïîpòèâíûå òîâàpû Ïpîäàþ Íàðäû á/ó, íà áîëüøîé äîñêå. 1 (718) 891-0026. Øàõìàòíûå ÷àñû, ìåõàíè÷åñêèå. 1 (718) 7375033. Áåãîâóþ äîðîæêó, ïî÷òè íîâóþ. 1 (718) 2666021. Âåëîòðåíàæåð. Ñòîèë $500 (ïðîäàì çà $300). 1 (347) 240-4771.

564 Ïpî÷èå òîâàpû äëÿ ñåìüè Ïpîäàþ Äîðîæíóþ ñóìêó, êîæàíûé äèïëîìàò. 1 (347) 287-0020 Ìàñëÿíûé îáîãðåâàòåëü íà êîëåñèêàõ. 1 (718) 648-0750. Íèòêè äëÿ øâåéíîé ìàøèíû. 1 (718) 7375033. Äâà ðèãåëüíûõ çàìêà. Äåøåâî. 1 (718) 2668923. Äâà îòðåçà íîâîé òêàíè íà îêíà. 1 (718) 2668923. ×åìîäàí íà êîëåñèêàõ. 1 (718) 336-8263. Áèíîêëü “Ñîêîë”, óâåëè÷åíèå 7,5. 1 (718) 7375033. Ñ áëàãîäàðíîñòüþ ïðèìó â äàð çîíò äëÿ äâîðà, áûâøèé â óïîòðåáëåíèè. 1 (718) 980-0919 (Ëèäèÿ).

601 Îäåæäà äëÿ äåòåé Ïpîäàþ Íîâûå âåùè äëÿ äåâî÷êè äî 1 ãîäà. 1 (718) 648-0750 Îäåæäó íà ðåáåíêà 2-10 ëåò. 1 (718) 934-7755. Äåøåâî îäåæäó íà ìàëü÷èêà 7-8 ëåò. 1 (718) 891-0026. Äåòñêóþ çèìíóþþ ïóõîâóþ êóðòêó, ðàçìåð 10-12. 1 (347) 312-6608. Îäåæäó íà äåâî÷êó îò 3 äî 7 ëåò. Â õîðîøåì ñîñòîÿíèè. 1 (347) 7828489.

602 Îáóâü äëÿ äåòåé Ïpîäàþ Äåòñêóþ îáóâü, ðàçìåð 27-33, ñàïîãè, êðîññîâêè, áîñîíîæêè íà äåâî÷êó. Â õîðîøåì ñîñòîÿíèè. 1 (347) 782-8489.

603 Äåòñêèå èãpóøêè Ïpîäàþ Äåøåâî äåòñêèå èãðóøêè. 1 (718) 648-0750. Äåòñêèå èãðóøêè, ïèàíèíî è ìíîãîå äðóãîå. 1 (718) 265-2703. Èãðóøêè, õîäóíîê. 1 (347) 517-9883. Äåòñêîå ìóçûêàëüíîå ïèàíèíî äëÿ ðåáåíêà äî 5 ëåò. 1 (347) 7557914. Ñêëàäíîé ìàíåæ è ñòîë äëÿ êîðìëåíèÿ ðåáåíêà. 1 (347) 287-0020. Ïðûãóíîê, õîäóíîê. 1 (917) 836-2289. Äåòñêèé âåðòîëåò ñ ïóëüòîì óïðàâëåíèÿ. Àâòîíîìíîå ïèòàíèå. Ëåãîê â óïðàâëåíèè. 1 (917) 392-7073.

604 Äåòñêèå êîëÿñêè Ïpîäàþ Äåòñêóþ êîëÿñêó Peg Perego (scate), ïî÷òè íîâàÿ (2011 ã). 1 (646) 824-7031.

Ïîäðîáíîñòè íà ñòð. 11à

Ïîìåíÿåì èëè êóïèì Âàøó ñòàðóþ ìàøèíó âíå çàâèñèìîñòè îò âîçðàñòà è ñîñòîÿíèÿ 1 (718) 872-5420

2342 Coney Island Avenue

1 0

1 6

ì à ÿ

2 0 1 2 ã .

ÒÐÀÂÌÛ ïðîèçâîäñòâåííûå è áûòîâûå Ìàêñèìàëüíî âîçìîæíàÿ äåíåæíàÿ êîìïåíñàöèÿ Àäâîêàò

Àëàí Ëåâèí (718) 834-0427 Ïîäðîáíîñòè íà ñòð. 2 Êîëÿñêó. 1 (347) 5179883. Êîëÿñêó ôèðìû Ãðåéêî. 1 (718) 998-1917. Êîëÿñêà äëÿ íîâîðîæäåííîãî. 1 (917) 8362289. Íîâàÿ êîëÿñêà äëÿ áëèçíåöîâ òåìíî-ñèíåãî öâåòà Fisher Price. 1 (718) 526-9510. Äåòñêóþ êîëÿñêó, çèìà-ëåòî (Ãåðìàíèÿ). 1 (347) 414-1197. Êîëÿñêó Bugaboo cameleon êðàñíîãî öâåòà. Õîðîøåå ñîñòîÿíèå. Íåäîðîãî. 1 (718) 7957461. Êóïëþ çà ñèìâîëè÷åñêóþ öåíó èëè ñ áëàãîäàðíîñòüþ ïðèìó â äàð äåòñêóþ êîëÿñêó. 1 (718) 645-2719, 1 (347) 610-3576, 1 (347) 558-6785

605 Äåòñêèå êpîâàòêè Ïpîäàþ Äâóõúÿðóñíûé äåðåâÿííûé óãîëîê äëÿ ðåáåíêà 4 - 10 ëåò. Ïåðâûé ÿðóñ øêîëüíûé óãîëîê, âòîðîé - êðîâàòü. Ôðàíöèÿ. $400. 1 (718) 454-9087 (âå÷åðîì).

Êðîâàòêó. 1 (347) 5179883. Äåòñêóþ êðîâàòêó. 1 (718) 753-8504. Äåòñêóþ äåðåâÿííóþ êðîâàòêó. 1 (718) 6480750 Äåòñêóþ êðîâàòêó Ñòàêå (îâàëüíîé ôîðìû). $450. 1 (718) 781-8283. Äåòñêóþ êðîâàòêó ñ ìàòðàöåì. 1 (347) 2870020. Äåòñêóþ êà÷åëüêóëþëüêó. 1 (718) 3751740.

606 Äåòñêèå ñèäåíüÿ äëÿ àâòîìîáèëåé (car seats) Ïpîäàþ

Car seat. 1 (718) 6480750. Êàðñèò ôèðìû Ãðåéêî. 1 (718) 998-1917. Äâà êàðñèòà â èäåàëüíîì ñîñòîÿíèè äëÿ äåòåé äî 7 ëåò. Ïîêóïàëè ïî $200 êàæäûé, ïðîäàì ïî $50 êàæäûé. 1 (718) 351-6937. Êàðñèò ôèðìû PegPerego. 1 (917) 836-2289.

ÊÎÌÏÜÞÒÅÐÛ. ÎÔÈÑÍÛÅ ÒÎÂÀÐÛ ¹ 1 9 ( 8 3 8 )

1 0

1 6

ì à ÿ

2 0 1 2 ã

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

CLASSIFIED SECTION

911 COMPUTERS Âû÷èñòèì âàø êîìïüþòåð íà äîìó

ÁÛÑÒÐÀß È ÍÀÄÅÆÍÀß

24/7

è â îôèñå îò âèðóñîâ, âñïëûâàþùèõ îêîí, ad-ware, spy-ware. Ïîäêëþ÷åíèå ñêàíåðîâ, ôàêñîâ, ïðèíòåðîâ, cable-box, DSL, wireless. FREE Internet (÷åðåç òåëåôîí), Wireless Internet Óñòàíîâêà 2 ñèñòåì íà îäèí êîìïüþòåð. Ñëîâàðè, ïåðåâîä÷èêè(Win XP , Win Vista) , ðóñèôèêàöèÿ Windows. Âîññòàíîâëåíèå äàííûõ ñ CD, HDD, Floppy. Web TV !!! (USA 104 êàíàëà, England 47 êàíàëîâ) Ïðîãðàììû äëÿ âàøåãî I-POD-à (summer pack)!!! Ñîåäèíåíèå 2 êîìïüþòåðîâ â ñåòü Êóðñ îáó÷åíèÿ ðàáîòû íà ÏÊ (1 óðîê - $30) Ïîìîãàåì ñ ïîêóïêîé êîìïüþòåðà ÍÎÂÛÅ ÂÎÇÌÎÆÍÎÑÒÈ ÄËß WINDOWS VISTA!!! Óñòàíîâêà íà ëþáîé êîìïüþòåð Windows XP - $100 ÃÀÐÀÍÒÈÈ!!!

1 (718) 368-1225 ÂËÀÄ www.911computersny.com

Nintendo ïîêàçàëà õóäøèå ôèíàíñîâûå ðåçóëüòàòû çà òðèäöàòü ëåò Âïåðâûå çà ïîñëåäíèå òðèäöàòü ëåò ÿïîíñêàÿ êîìïàíèÿ Nintendo íå ñìîãëà çàðàáîòàòü áîëüøå, ÷åì ïîòðàòèëà. Èç ôèíàíñîâîãî ãîäîâîãî îò÷¸òà (ôèíàíñîâûé ãîä çàêîí÷èëñÿ 31 ìàðòà) ñòàëî èçâåñòíî, ÷òî âàëîâàÿ âûðó÷êà êîìïàíèè ñíèçèëàñü íà 36,2% ïî ñðàâíåíèþ ñ ïðîøëûì îò÷¸òíûì ïåðèîäîì. Â àáñîëþòíûõ ïîêàçàòåëÿõ ýòî çíà÷èò, ÷òî ïî ñîñòîÿíèþ íà êîíåö ìàðòà 2012 ãîäà áûëî âûðó÷åíî $7,97 ìëðä, â òî âðåìÿ êàê ãîä íàçàä âûðó÷êà ñîñòàâèëà $12,41 ìëðä. Îïåðàöèîííûå óáûòêè êîìïàíèè äîñòèãëè $461,2 ìëí, à ÷èñòûå óáûòêè — $530,1 ìëí. Â îáùåì, íå ñëèøêîì áëàãîïðèÿòíàÿ äëÿ Nintendo òåíäåíöèÿ. Åù¸ â ïðîøëîì ãîäó âûðó÷êà ñíèçèëàñü íà 29%, íî òîãäà êîìïàíèè óäàëîñü ïîëó÷èòü õîòü êàêóþ-òî ïðèáûëü. Ñòîðîííèå àíàëèòèêè ñõîäÿòñÿ â òîì, ÷òî îñíîâíûì èñòî÷íèêîì ïðî-

áëåì ñòàëè ïðîâàëüíûå ïðîäàæè êàðìàííîé êîíñîëè 3DS. Çà ïðîøåäøèé ãîä â ìèðå áûëî ïðîäàíî ëèøü 13,53 ìëí êîíñîëåé, à çà âñ¸ âðåìÿ ñóùåñòâîâàíèÿ Nintendo 3DS áûëà êóïëåíà 17,14 ìëí ðàç. Íè÷òîæíûé ðåçóëüòàò, åñëè ñðàâíèâàòü ñ ïðîäàæàìè ïðåäøåñòâåííèöû — Nintendo DS (ñóììàðíûé îáú¸ì ïðîäàæ ýòîãî õåíäõåëäà ïðåâûñèë 151 ìëí ýêçåìïëÿðîâ). Ýêîíîìèñòû êîìïàíèè ïðåäïîëàãàþò, ÷òî â ñëåäóþùåì ãîäó èì âñ¸ æå óäàñòñÿ âûéòè íà áåçóáûòî÷íîñòü. Îæèäàåòñÿ 26-ïðîöåíòíîå óâåëè÷åíèå âûðó÷êè, êîòîðîå, âîçìîæíî, äàæå îáåñïå÷èò íåçíà÷èòåëüíóþ ïðèáûëü. Ñåé÷àñ ãëàâíîå äëÿ êîìïàíèè, è ýòî â ÿíâàðå ïîäòâåðäèë N.-ïðåçèäåíò Ñàòîðó Èâàòà, — îáåñïå÷èòü ýôôåêòèâíîå ïðîèçâîäñòâî 3DS. Ïëàíèðóåòñÿ, ÷òî êîíñîëü íà÷í¸ò ïðèíîñèòü ïðèáûëü ãäå-òî ê ñåíòÿáðþ ñ. ã. Ïîäãîòîâëåíî ïî ìàòåðèàëàì Edge.

Íîâûé Android-òðîÿí ðàñïðîñòðàíÿåòñÿ ÷åðåç âçëîìàííûå âåá-ñàéòû Lookout Mobile Security ïðåäóïðåæäàåò î ïîÿâëåíèè íîâîé âðåäîíîñíîé ïðîãðàììû, èíôèöèðóþùåé ìîáèëüíûå óñòðîéñòâà ïîä óïðàâëåíèåì Android. Òðîÿí NotCompatible ðàñïðîñòðàíÿåòñÿ ÷åðåç íåñêîëüêî âçëîìàííûõ âåáñàéòîâ. Ïðè ïîñåùåíèè òàêîãî ðåñóðñà áðàóçåð Android-óñòðîéñòâà íà÷èíàåò àâòîìàòè÷åñêè çàãðóæàòü âðåäîíîñíûé êîä, îäíàêî èíñòàëëÿöèÿ òðîÿíà òðåáóåò ñîãëàñèÿ ïîëüçîâàòåëÿ. Êðîìå òîãî, êàê îòìå÷àåòñÿ, NotCompatible ñìîæåò èíôèöèðîâàòü ãàäæåò òîëüêî â òîì ñëó÷àå, åñëè ðàçðåøåíà óñòàíîâêà ïðèëîæåíèé íå èç ìàãàçèíà Google.

Ïðåäâàðèòåëüíûé àíàëèç ïîçâîëÿåò ïðåäïîëîæèòü, ÷òî NotCompatible òåîðåòè÷åñêè ìîæåò ïðèìåíÿòüñÿ äëÿ ïîëó÷åíèÿ äîñòóïà ê ÷àñòíûì ñåòÿì è çàùèù¸ííîé èíôîðìàöèè. Âïðî÷åì, ââèäó íåçíà÷èòåëüíîãî òðàôèêà èíôèöèðîâàííûõ ñàéòîâ îñîáîé óãðîçû âðåäîíîñíàÿ ïðîãðàììà ïîêà íå ïðåäñòàâëÿåò. Lookout Mobile Security îòìå÷àåò, ÷òî ñõåìà ðàñïðîñòðàíåíèÿ NotCompatible óæå äàâíî èñïîëüçóåòñÿ àâòîðàìè âèðóñîâ äëÿ ïåðñîíàëüíûõ êîìïüþòåðîâ. Îäíàêî äëÿ ïëàòôîðìû Android ïîäîáíûé ïîäõîä ðåàëèçîâàí, ïîõîæå, âïåðâûå. Ïîäãîòîâëåíî ïî ìàòåðèàëàì Lookout Mobile Security.

33A

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

ÐÅÌÎÍÒ ÊÎÌÏÜÞÒÅÐÎÂ,

óäàëåíèå âèðóñîâ, pop-ups, óñòàíîâêà àíòèâèðóñà, Èíòåðíåò. Íåäîðîãî

1 (718) 964-3434 651 Êîìïüþòåpû Ïðîáëåìû ñ êîìïüþòåðîì (Laptop, Desktop, Dell, MAC, etc.)? Ðåøåíèå âñåõ ïðîáëåì íàäåæíî è íåäîðîãî! Ðåìîíò, ñáîðêà, ìîäåðíèçàöèÿ, ðóñèôèêàöèÿ, óäàëåíèå âèðóñîâ, âîññòàíîâëåíèå èíôîðìàöèè. Óñòàíîâêà, íàñòðîéêà ñåòåé. Âûåçä. 1 (718) 9647360 (Àëåêñàíäð). Ñêèäêè ïîñòîÿííûì êëèåòíàì! Íèçêèå öåíû. 1505 Sheepshead Bay Rd (B, Q òðåéíû). Íàáîð ïðîãðàìì äëÿ áèçíåñîâ: Check Writer (w/payroll), Billing Program, Document Manager (keep all documents in one place - database). Ñîçäàäèì íîâûå ñïåöèôè÷åñêèå ïðîãðàììû äëÿ âàøåãî áèçíåñà. 1 (917) 650-9957.

Ñîçäàíèå âåáñàéòîâ. Íîâûå òåõíîëîãèè. Áûñòðî è ïðîôåññèîíàëüíî. 1 (917) 435-3430, germanwow@gmail.com www.alphapeople.co m.ua Ïpîäàþ Î÷åíü äåøåâî íîâûé êàëüêóëÿòîð Texas Instrument íåîáõîäèìûé äëÿ ñäà÷è òåñòîâ: ACT, AP, PSAT / NMSQT, SAT I/II. 1 (646) 322-4154, 1 (718) 266-1930 (îñòàâèòü ñîîáùåíèå)

Çàï÷àñòè ê êîìïüþòåðó Dell Pentium 4. Äåøåâî. 1 (732) 826-6324 Ïåíòèóì-4. Â êîìïëåêòå 2 ìîíèòîðà, êîëîíêè, ôàêñ, êîïèð. Öåíà äîãîâîðíàÿ. Êîìïüþòåðíûé ñòîë - â ïîäàðîê. 1 (347) 413-4730.

Ëàïòîï. Õîðîøåå ñîñòîÿíèå. 1 (646) 6515264. Êîìïüþòåð Pentium 4, 1.5 Ghz, 200Gb æåñòêèé äèñê. Ñ ïëîñêèì ìîíèòîðîì, ìûøêî è êëàâèàòóðîé. $450. 1 (718) 314-4374.

ÓÑÒÀÍÎÂÊÀ ÑÈÃÍÀËÈÇÀÖÈÉ, ÒÂ ÊÀÌÅÐ ÍÀÁËÞÄÅÍÈÉ, ÄÎÌÀØÍÈÕ ÊÈÍÎÒÅAÒÐÎÂ

1 (646) 701-4842 ôàêñ 1 (718)

351-2714

Âûïîëíÿþ ìàëÿðíûå ðàáîòû

Óñòàíîâêà TV íà ñòåíó (718) 373-4622

Êîìïüþòåð Dell c ìîíèòîðîì 17”, ìûøêîé è êëàâèàòóðîé. Îòëè÷íîå ñîñòîÿíèå. 1 (718) 9968577. Ðóññèôèöèðîâàííûé êîìïüþòåð ñ ïëîñêèì ìîíèòîðîì + copy+fax+scanner. À òàêæå ðóññèôèöèðîâàííûé ëàïòîï Dell. 1 (347) 922-7630. Ðóññèôèöèðîâàííûé ëàïòîï Dell ñ ìèíè-ñêàíåðîì. Êîìïüþòåð Gateway â õîðîøåì ñîñòîÿíèè ñ êëàâèàòóðîé è ìûøüþ. 1 (732) 851-7108.

Ïpî÷åå Ïðèìó â äàð ëàïòîï. 1 (718) 234-3420.

654 Ïpèíòåpû Ïpîäàþ Ïðèíòåð Cannon, öâåòíîé. 1 (646) 404-4096. Ïðèíòåð Lexmark. Äåøåâî. 1 (917) 916-1323.

657 Òåëåôîíû Ïpîäàþ Ðàçáëîêèðîâàííûé òåëåôîí ñ sim-card. 1 (347) 922-7630. Iphone 3GS çà $220. 1 (347) 206-5661.

659 Ôàêñû Ïpîäàþ Ôàêñ Panasonic. Äåøåâî. 1 (917) 916-1323.

À ÅÙÅ ÂÛ ÌÎÆÅÒÅ

ÁÅÑÏËÀÒÍÎ È ÑÀÌÎÑÒÎßÒÅËÜÍÎ ÐÀÇÌÅÑÒÈÒÜ ÂÀØÈ ÎÁÚßÂËÅÍÈß Ó ÍÀÑ ÍÀ ÑÀÉÒÅ Â äîïîëíåíèå ê ïå÷àòíîé âåðñèè,îáúÿâëåíèå íà ñàéòå ïðèíåñåò Âàì äîïîëíèòåëüíûå çâîíêè!

www.russian-bazaar.com

34A

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

ÑÒÐÎÈÒÅËÜÑÒÂÎ È ÐÅÌÎÍÒ

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

CLASSIFIED SECTION

¹ 1 9 ( 8 3 8 )

QUALITY GARAGE DOORS INC. • ÏÐÎÔÅÑÑÈÎÍÀËÜÍÀß ÓÑÒÀÍÎÂÊÀ ÃÀÐÀÆÍÛÕ ÄÂÅÐÅÉ, ÎÒÊÐÛÂÀÞÙÈÕ ÓÑÒÐÎÉÑÒÂ (OPENERS) • ÓÑÒÀÍÎÂÊÀ ÇÀÌÊÎÂ • ÐÅÌÎÍÒ È ÎÁÑËÓÆÈÂÀÍÈÅ • ÏÎÊÐÀÑÊÀ

1 0

1 6

ì à ÿ

2 0 1 2 ã .

GIMI’S MASONRY www.img-construction.com ÊÈÐÏÈ× • ÁËÎÊÈ • ÑÒÀÊÊÎ ÁÅÒÎÍ • ËÅÑÒÍÈÖÛ ÄÐÀÉÂÅÈ • ÄÂÎÐÈÊÈ • ÊÐÛØÈ (718) 983-0411 • (646) 207-4160 Licensed & Insured

Lic. #1263474

ÐÀÁÎÒÀÅÌ Â NEW YORK È NEW JERSEY

NY (718) 344-5858 • NJ (732) 986-7937

www.img-construction.com

ÐÅÌÎÍÒ

ÑÀÍÒÅÕÍÈÊÀ

ÄÎÌÀ, ÊÂÀÐÒÈÐÛ, ÂÀÍÍÛÅ ÊÎÌÍÀÒÛ, ÊÓÕÍÈ

ÂÑÅ ÂÈÄÛ ÑÀÍÒÅÕÍÈ×ÅÑÊÈÕ ÐÀÁÎÒ • çàìåíà îòîïëåíèÿ, áîéëåðîâ, water heaters

RG INTELLICONSTRUCTION CORP. Fully licensed and insured home improvement company

(917) 306-4428 (718) 356-7881 DRY-WALLS (SHEETROCK), ÌÀËßÐÍÛÅ ÐÀÁÎÒÛ, ÎÁËÈÖÎÂÊÀ, ÏÀÐÊÅÒ, ÓÑÒÀÍÎÂÊÀ ÎÊÎÍ È ÄÂÅÐÅÉ, ÑÀÍÒÅÕÍÈÊÀ, ÝËÅÊÒÐÈÊÀ

ÌÀËßÐÍÛÅ ÐÀÁÎÒÛ (ïðîñòàÿ ïîêðàñêà, äåêîðàòèâíàÿ ïîêðàñêà, îáîè), ÊÅÐÀÌÈ×ÅÑÊÀß ÏËÈÒÊÀ • ÑÒÎËßÐÍÛÅ

ÐÀÁÎÒÛ • ÏÀÐÊÅÒÍÛÅ ÏÎËÛ • LAMINATE

• óñòàíîâêà íîâûõ âàííûõ è êóõîííûõ appliances

ÏÐÎÔÅÑÑÈÎÍÀËÜÍÎ, ÊÀ×ÅÑÒÂÅÍÍÎ, ÁÛÑÒÐÎ ÂÛÏÎËÍßÅÌ ÂÑÅ ÂÈÄÛ ÐÅÌÎÍÒÍÎ-ÑÒÐÎÈÒÅËÜÍÛÕ ÐÀÁÎÒ:

ÊÂÀÐÒÈÐ, ÄÎÌÎÂ È ÎÔÈÑÎÂ

ÁÎËÜØÎÉ ÎÏÛÒ Â DENTAL È MEDICAL OFFICES Ëàéñåíñ, èíøóðèåíñ, ðåêîìåíäàöèè, ãàðàíòèÿ - 100%

1 (646) 824-5622 1 (917) 213-7332, 1 (718) 891-0167 Alex

ÐÀÁÎÒÀ ÏÎ ÊÎÍÒÐÀÊÒÓ Â ÓÑÒÀÍÎÂËÅÍÍÎÅ ÂÐÅÌß 1(917) 498-8580 Êîíñòàíòèí

ÂÎËØÅÁÍÛÅ ÏÀÐÊÅÒÍÛÅ ÏÎËÛ ëþáûå ðèñóíêè, öèêëåâêà, ðåìîíò. ÑÒÀÐÛÉ ÏÎË ÁÓÄÅÒ ÍÎÂÛÌ.

ÖÈÊËÅÂÊÀ È ÐÅÌÎÍÒ ÏÎËÎÂ

Áåñïûëüíûå ìàøèíû. Ñðîêè âûïîëíåíèÿ ðàáîò ÌÈÍÈÌÀËÜÍÛÅ. Áåñïëàòíàÿ îöåíêà. (718) 951-9100 Ïðåäëàãàåì Àëåêñ ðàçëè÷íûå âèäû ëàêîâ. Licensed and fully insured

Member of BBB

ÏÐÎÔÅÑÑÈÎÍÀËÜÍÛÉ

ÏËÎÒÍÈÊ èçãîòîâèò ïî çàêàçó êóõíè è êëàçåòû ëþáîé ñëîæíîñòè. Îáíîâèò äâåðè è îáùèé âèä âàøåé êóõíè. Ñîáåðåò è óñòàíîâèò êóõíè èç Home Depot, Lowe’s, IKEA è äðóãèõ ôèðì.

(718) 791-1346 • (347) 525-1994 ÂÛÂÎÇ È ÓÁÎÐÊÀ ÑÒÐÎÈÒÅËÜÍÎÃÎ ÌÓÑÎÐÀ, DEMOLITION

(347) 831-0149

1 (917) 971-1366 Vitaly (347) 992-5017 Ñåðåæà

ÓÑÒÀÍÎÂÊÀ, ÐÅÌÎÍÒ È ÎÁÑËÓÆÈÂÀÍÈÅ

Ïpîäàþ Îêîííàÿ ðåøåòêà. (718) 382-7199.

Ýëåêòðîííûé äîìêðàò, íîâûé, ïîäíèìàåò 2 òîííû, ëåãêî óïðàâëÿòü. $150. 1 (917) 392-7073. 11 êîðîáîê ñàìîêëåþùåéñÿ âèíèëîâîé ïëèòêè ïîä ñâåòëûé ïàðêåò. 30õ30. 20 ïëèòîê â êîðîáêå. Äåøåâî. 1 (347) 884-2234.

öåíòðàëüíûõ/split/áûòîâûõ êîíäèöèîíåðîâ, óâëàæíèòåëåé âîçäóõà, îòîïèòåëüíûõ è âåíòèëÿöèîííûõ ñèñòåì, dishwashers, êóõîííûõ ïëèò è õîëîäèëüíèêîâ. (Äîìàøíèõ/commercial). ÄÎÑÒÓÏÍÛÅ ÖÅÍÛ FREE ESTIMATE

(646) 334-1973 (917) 374-6638

Êàíàäñêóþ òðàâó, çåëåíîãî öâåòà, óñòîé÷èâà â æàðó è õîëîä (íå æåëòååò). 1 (917) 392-7073. Ðàêîâèíó èç íåðæàâåþùåé ñòàëè ñ õîðîøèìè êðàíàìè äëÿ êóõíè. 1 (718) 336-3071. Òîêàðíî-ôðåéçåðíûé èíñòðóìåíò, ìèêðîìåòð, ìåðî÷íóþ ïëèòêó, ðåçöû. 1 (718) 8910607.

Ýëåêòðîïèëà-íîæîâêó. 1 (718) 737-5033. Îêîííóþ ìåòàëè÷åñêóþ ðåøåòêó. Íåäîðîãî. 1 (718) 449-8917.

Ñêëàäíóþ äâåðü äëÿ áîëüøîãî ïðîåìà. 1 (718) 449-8917

24/7

ÏÎËÛ! Öèêëþåì íîâûìè áåñïûëåâûìè ìàøèíàìè, ïîêðûâàåì â 2 ñëîÿ ëàêà

ÓÑÒÀÍÎÂÊÀ ÍÎÂÎÃÎ ÏÀÐÊÅÒÀ, ÂÑÅ ÂÈÄÛ ÐÅÌÎÍÒÍÛÕ ÐÀÁÎÒ. ÌÀËßÐÍÛÅ ÐÀÁÎÒÛ

Èìåþ èíøóðèåíñ Áîëüøîé îïûò ðàáîòû

(718) 336-9511 (917) 592-4317 Ñåìåí

617 Brighton Beach Ave Brooklyn NY 11235

TEL. (718) 600-6139

ÏÎËÛ, ËÅÑÒÍÈÖÛ ËÞÁÀß ÐÀÁÎÒÀ ÊÀ×ÅÑÒÂÎ ÃÀÐÀÍÒÈÐÓÞ ÖÅÍÛ ÍÈÇÊÈÅ

(347) 831-0149

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

ÑÒÐÎÈÒÅËÜÑÒÂÎ È ÐÅÌÎÍÒ ¹ 1 9 ( 8 3 8 )

1 0

1 6

ì à ÿ

ARGO GLASS. LLC

45 Bay 19th Street, Brooklyn, NY 11214

ROOF

ÓÑÒÀÍÎÂÊÀ È ÐÅÌÎÍÒ

SPANISH TILE, SHINGLES, STONE, SLATES ÑÒÐÀÕÎÂÊÀ, ÃÀÐÀÍÒÈß

1 (917) 776-2343 1 (347) 729-2455

ËÞÁÛÅ ÂÈÄÛ

ÐÅÌÎÍÒÀ, ÂÊËÞ×Àß ÝËÅÊÒÐÈÊÓ, ÏËÈÒÊÓ, ÑÀÍÒÅÕÍÈÊÓ, ÏÎÊÐÀÑÊÓ, ÏÎËÛ • Âûïîëíÿåì öåìåíòíûå ðàáîòû • Siding • Êðûøè • Construction • Brick Òàêæå óñòàíàâëèâàåì æåëåçíûå âîðîòà äëÿ ãàðàæåé

PLUMBING HEATING • Âñå âèäû ñàíòåõíè÷åñêèõ ðàáîò • Çàìåíà áîéëåðîâ, âîòåð õèòåðîâ • Ýëåêòðè÷åñêèå ïðîáëåìû Ëþáîé ñåðâèñ, 24 ÷àñà, 7 äíåé

(347) 282-4482

VADIM’S COOL HEAT

•CEMENT WORKS

ÌÎÍÒÀÆ • ÐÅÌÎÍÒ ÎÁÑËÓÆÈÂÀÍÈÅ

1 (646) 361-1993 êâàðòèðó, äîì, îôèñ. Ìàëÿðíûå ðàáîòû, îáîè, íîâûå ñòåíû è ïîòîëêè, äâåðè è îêíà, ïàðêåò è ëàìèíàò, âàííûå êîìíàòû è êóõíè. Êóïîí $100*

ÏÎÊÐÀÑÊÀ ÊÎÌÍÀÒÛ ÎÒ $99 *Äåòàëè íà ñàéòå www.ConstructionUA.com

(347) 649-4139 Äèìà

âåðòèêàëüíûå è ãîðèçîíòàëüíûå

Â ÂÀØÅÌ ÎÔÈÑÅ ÈËÈ ÄÎÌÅ

Ðàáîòàåì â Áîëüøîì Íüþ-Éîðêå. 1 (607) 363-9713 ìîá. (917) 450-4613 Âëàäèìèð

ÇÀÌÊÈ, äâåðè, îêíà, ëåñòíèöû, ïåðèëà, êëàçåòû, ëàìèíàò, ëþñòðû, æàëþçè, ïëèòêà. Ñáîðêà ìåáåëè. Êîíäèöèîíåðû.

èç íîâåéøèõ ìàòåðèàëîâ åâðîïåéñêèõ è àìåðèêàíñêèõ äèçàéíåðîâ. Ðàáîòàåì ñ ëó÷øèìè êîìïàíèÿìè. Îöåíêà è óñòàíîâêà áåñïëàòíî. Íàøè öåíû âíå êîíêóðåíöèè Äîëãîñðî÷íàÿ ãàðàíòèÿ. Çâîíèòå, óáåäèòåñü.

(718) 368-3475 (718) 769-7432 Sam 1 (917) 861-2385

PLUMBING ×ÈÑÒÊÀ ÊÀÍÀËÈÇÀÖÈÉ

1 (718) 791-5230 1 (718) 332-9643

(347) 831-0149

FREE

ÑONSULTATION

Worker’s Compensation and SSD/SSI. LAW OFFICE HARRIS LAW GROUP, LLP 308 Atlantic Ave, 2 Floor, Brooklyn

(718) 275-3660

ÐÅÌÎÍÒ ÕÎËÎÄÈËÜÍÈÊÎÂ Ïðîôåññèîíàëüíûé ðåìîíò ëþáûõ õîëîäèëüíèêîâ íà äîìó. Ìàñòåð ñ àìåðèêàíñêèì îïûòîì.

ÍÈÇÊÈÅ ÖÅÍÛ Äëèòåëüíàÿ ãàðàíòèÿ.

1 (718) 648-7623 Íàóì

Õóäîæíèê-ìîäåëüåð èçãîòîâèò ëþáóþ þâåëèðíóþ ìîäåëü â âîñêå, ìåòàëëå, êîñòè (ñëîíîâîé), èç äðàãìåòàëëîâ. Âûïîëíÿþ ðó÷íóþ ãðàâåðíóþ ðàáîòó, ðåñòàâðàöèþ àíòèêâàðíûõ èçäåëèé. Öåíà äîãîâîðíàÿ. 1 (917) 562-9568. Ýëåêòðèê ñ îïûòîì ðàáîòû â Àìåðèêå, ñâîèì èíñòðóìåíòîì è ìàøèíîé. Óñòàíàâëèâàþ òåëåôîííûå ñèñòåìû, êàìåðû íàáëþäåíèÿ, intercom, ñèãíàëèçàöèè. Âûïîëíÿþ ëþáûå ýëåêòðè÷åñêèå ðàáîòû. Èùó ðàáîòó êàê subcontractor. 1 (347) 495-8651.

• POINTING • SILICONE WATERPROOFING •GUTTERS /âîäîñòîêè/

ROOFING

•

êðîâåëüíûå ðàáîòû

•SCAFFOLDING ñòðîèòåëüíûå ëåñà

øèòðîê

FREE ESTIMATE - CALL NOW!

(718) 415-4020

ïî-àíãëèéñêè

2024 52 Street, Brooklyn, NY 11204 salientconstruction@yahoo.com

ÊÀ×ÅÑÒÂÅÍÍÎ ÎÒÐÅÌÎÍÒÈÐÓÅÌ:

ÐÅÌÎÍÒ ÊÂÀÐÒÈÐ È ÄÎÌÎÂ, ïîêðàñêó, øïàêëåâêó,

ÌÎÉÊÀ ÊÎÂÐÎÂ, ÌßÃÊÎÉ ÌÅÁÅËÈ

òðîòóàðû, äâîðèêè

Ukraine Constraction

ØÒÎÐÛ

1 (718) 497-0288 Ìèøà 1 (347) 323-5321

•PAVEMENTS

•DRYWALL

ÓÑÒÀÍÎÂÊÀ TANKLESS ÁÎÉËÅÐÎÂ È ÂÎÄÎÍÀÃÐÅÂÀÒÅËÅÉ

íîâûõ äîìîâ è äà÷, ïîñòðîéêà ïðèñòðîåê, äåêîð, ïîð÷, çàìåíà äâåðåé è îêîí,

Ìèõàèë

öåìåíòíûå ðàáîòû

Ïîêðàñêà: íàðóæíûå è âíóòðåííèå ðàáîòû

ÊÎÍÄÈÖÈÎÍÅÐÎÂ

•BRICK/êèðïè÷íûå ðàáîòû

âîäîèçîëÿöèîííûå ðàáîòû

•PAINTING EXTERIOR/INTERIOR

DUCTLESS È ÖÅÍÒÐÀËÜÍÛÕ

Ïðîôåññèîíàëüíî âûïîëíèì

1 (347) 729-5417

Fully Insured & Compliant with Local Laws

•WATERPROOFING

ÑÒÐÎÈÒÅËÜÑÒÂÎ

âñå äåðåâÿííûå ðàáîòû, ñàíòåõíèêó è ýëåêòðèêó. Stucco, êëàäêà ïëèòêè

CÎNSTRUCTIÎN INC.

Roland

1 (347) 401-3060

äîìîâ è îôèñîâ, ìàëÿðíûå ðàáîòû

ÐÀÁÎÒÛ Ñ ÊÐÛØÅÉ

ÇÅÐÊÀËÜÍÛÅ ÐÀÁÎÒÛ

(347) 831-0149

ÏÎËÍÛÉ ÐÅÌÎÍÒ

SALIENT

10% ÎFF

• ÎÊÎÍ • ÄÓØÅÂÛÕ ÊÀÁÈÍ • ÂÈÒÐÈÍ • ÎÊÎÍÍÛÕ ÑÅÒÎÊ

ÂÑÅ ÂÈÄÛ ÏÎÊÐÛÒÈÉ

www.SIVictory.com

CLASSIFIED SECTION

2 0 1 2 ã

SI VICTORY CONSTRUCTION

35A

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

Ïðîôåññèîíàëüíàÿ óñòðàíîâêà

ÊÀÌÅÐ ÂÈÄÅÎ ÍÀÁËÞÄÅÍÈß CCTV, IP • • •

1 (917) 348-5572

ÌÀÑÒÅÐ-ÏÐÎÔÅÑÑÈÎÍÀË Ó ÂÀÑ ÍÀ ÄÎÌÓ ÎÒÐÅÌÎÍÒÈÐÓÅÒ õîëîäèëüíèê, ïëèòó, ñòèðàëüíóþ, ñóøèëüíóþ ìàøèíû. Ïåíñèîíåðàì

Òåõíè÷åñêèõ êîíñóëüòàöèé ïî òåëåôîíó íå äàåì.

10% OFF (347) 623-5046 Öèêë¸âêà, óñòàíîâêà ïîëîâ, óñòàíîâêà ëàìèíàòà, ëåñòíèöû. Áûñòðî, êà÷åñòâåííî, íåäîðîãî. 1 (718) 450-6115 Âûïîëíÿþ âñå ðàáîòû ïî ýëåêòðèêå. 1 (347) 962-0121. ÂÛÂÎÇ ÑÒÐÎÈÒÅËÜÍÎÃÎ ÌÓÑÎÐÀ. Íèçêèå öåíû. 1 (718) 864-8177. Íàêîïèëñÿ ìóñîð? Âûâåçåì! Â ëþáîì êîëè÷åñòâå, â ëþáîå âðåìÿ. 1 (917) 9454779.

ÂÛÏÎËÍßÞ

ÑÀÍÒÅÕÍÈ×ÅÑÊÈÅ ÐÀÁÎÒÛ 1 (917) 575-6059

Âûïîëíÿþ ìàëÿðíûå ðàáîòû

Óñòàíîâêà TV íà ñòåíó (718) 373-4622

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

36A

ÌÎÇÀÉÊÀ

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

CLASSIFIED SECTION

¹ 1 9 ( 8 3 8 )

Äèïëîì êîëëåäæà - çà 16 ìåñÿöåâ! Ïëþñ ãàðàíòèðîâàííàÿ ïîìîùü â òðóäîóñòðîéñòâå íà ïðîòÿæåíèè âñåé ïðîôåññèîíàëüíîé êàðüåðû! THE COLLEGE FOR EXCELLENCE

Ñì. ñòð. 76

1 0

Ñïèñîê ñàìûõ ïåðñïåêòèâíûõ ñïåöèàëüíîñòåé âûãëÿäèò òàê: 1.Ìåäèöèíñêèé óõîä. Áåçðàáîòèöà ñðåäè íîâè÷êîâ – 4%, ñðåäè îïûòíûõ ëþäåé – 1,9%. Ãîäîâûå çàðïëàòû, ñîîòâåòñòâåííî, – 48 òûñ. è 64 òûñ. äîëëàðîâ. 2.Ñïåöèàëèñòû â ìàøèíîñòðîåíèè (èíæåíåðû è òåõíèêè). Áåçðàáîòèöà ñðåäè íîâè÷êîâ – 8,6%, ñðåäè îïûòíûõ ëþäåé – 3,8%. Ãîäîâûå çàðïëàòû, ñîîòâåòñòâåííî, – 58 òûñ. è 86 òûñ. äîëëàðîâ.

ÏÎÑÛËÊÈ, ÁÀÍÄÅÐÎËÈ, ÏÈÑÜÌÀ ÏÎ ÂÑÅÌÓ ÌÈÐÓ ÊÎÌÌÅÐ×ÅÑÊÈÅ ÃÐÓÇÛ

4.Ôèíàíñîâûå àíàëèòèêè. Áåçðàáîòèöà ñðåäè íîâè÷êîâ – 6,6%, ñðåäè îïûòíûõ ëþäåé – 5.2%. Ãîäîâûå çàðïëàòû, ñîîòâåòñòâåííî, – 44 òûñ. è 72 òûñ. äîëëàðîâ.

3.Àðõèòåêòîðû. Áåçðàáîòèöà ñðåäè íîâè÷êîâ – 13,9%, ñðåäè îïûòíûõ ëþäåé – 9,2%. Ãîäîâûå çàðïëàòû, ñîîòâåòñòâåííî, – 36 òûñ. è 64 òûñ. äîëëàðîâ.

5.Ìàòåìàòèêè. Áåçðàáîòèöà ñðåäè íîâè÷êîâ – 6,1%, ñðåäè îïûòíûõ ëþäåé – 5,1%. Ãîäîâûå çàðïëàòû, ñîîòâåòñòâåííî, – 40 òûñ. è 71 òûñ. äîëëàðîâ.

4.Æóðíàëèñòû. Áåçðàáîòèöà ñðåäè íîâè÷êîâ – 7,7%, ñðåäè îïûòíûõ ëþäåé – 6%. Ãîäîâûå çàðïëàòû, ñîîòâåòñòâåííî, – 32 òûñ. è 58 òûñ. äîëëàðîâ. (Äî 2020 ãîäà ïðîèçîéä¸ò 6-ïðîöåíòíîå ïàäåíèå çàðïëàò â ýòîé ñôåðå è 12ïðîöåíòíîå ïàäåíèå çàíÿòîñòè).

www.globaltgroup.net

ÏÐÅÄÑÒÀÂËßÅÌ

ÊÎÌÏÀÍÈÈ:

• ÇÀÁÈÐÀÅÌ ïîñûëêè èç äîìà • ÄÎÑÒÀÂÊÀ ãðóçîâ è ïîñûëîê ïî âñåé Àìåðèêå • ÄÎÑÒÀÂÊÀ ÏÎÑÛËÎÊ ÈÇ ÐÓÊ

Â ÐÓÊÈ

MEEST-MOST

• Âíèìàíèå! ÑÊÈÄÊÀ íà êàæäóþ 10-þ ïîñûëêó â Óêðàèíó, îòïðàâëåííóþ â òå÷åíèå 12 ìåñÿöåâ. • TRACKING SYSTEM - îòñëåæèâàåì êàæäóþ ïîñûëêó • EMS - òåïåðü â íàøåì îôèñå • Ïî÷òîâûå ÿùèêè â àðåíäó

Öåíû è ñåðâèñ âíå êîíêóðåíöèè! Çâîíèòå - íå ïîæàëååòå!

7.Ïåðåâîä÷èêè ñ ôðàíöóçñêîãî è íåìåöêîãî ÿçûêîâ. Áåçðàáîòèöà ñðåäè íîâè÷êîâ – 7,9%, ñðåäè îïûòíûõ ëþäåé – 4,8%. Ãîäîâûå çàðïëàòû, ñîîòâåòñòâåííî, – 32 òûñ. è 52 òûñ. äîëëàðîâ. (Â ÷èñëå ëèäåðîâ ñïåöèàëüíîñòü îêàçàëîñü ïîòîìó, ÷òî äî 2020 ãîäà ïðîãíîçèðóåòñÿ 42-ïðîöåíòíûé ðîñò çàðïëàò è 22-ïðîöåíòíûé ðîñò çàíÿòîñòè). 8.Ó÷èòåëÿ íà÷àëüíûõ êëàññîâ è âîñïèòàòåëè äåòñêèõ ñàäîâ. Áåçðàáîòèöà ñðåäè íîâè÷êîâ – 4,8%, ñðåäè îïûòíûõ ëþäåé – 3,4%. Ãîäîâûå çàðïëàòû, ñîîòâåòñòâåííî, – 33 òûñ. è 40 òûñ. äîëëàðîâ.

Ñàìûå áåñïåðñïåêòèâíûå ñïåöèàëüíîñòè â ÑØÀ: 1.Àêò¸ðû òåàòðà. Áåçðàáîòèöà ñðåäè íîâè÷êîâ – 8,8%, ñðåäè îïûòíûõ ëþäåé – 7,8%. Ãîäîâûå çàðïëàòû, ñîîòâåòñòâåííî, – 26 òûñ. è 45 òûñ. äîëëàðîâ.

$0.89 lb $0.99 lb ÂÑß ÐÎÑÑÈß ìîðåì -

$1.89

ÑÊÈÄÊÀ $2 íà êàæäóþ àâèàïîñûëêó âåñîì áîëåå 15 lb ñ ýòîé ðåêëàìîé

(718) 449-1971

Global Transit Group, LLC • 2266 Bath Ave, Brooklyn, NY 11214

5.Ìóçûêàíòû. Áåçðàáîòèöà ñðåäè íîâè÷êîâ – 9,2%, ñðåäè îïûòíûõ ëþäåé – 4,5%. Ãîäîâûå çàðïëàòû, ñîîòâåòñòâåííî, – 30 òûñ. è 45 òûñ. äîëëàðîâ.

6.Ïîëèòîëîãè. Áåçðàáîòèöà ñðåäè íîâè÷êîâ – 9,1%, ñðåäè îïûòíûõ ëþäåé – 6%. Ãîäîâûå çàðïëàòû, ñîîòâåòñòâåííî, – 35 òûñ. è 65 òûñ. äîëëàðîâ.

7.Ôèëîñîôû è ðåëèãîâåäû. Áåçðàáîòèöà ñðåäè íîâè÷êîâ – 10,8%, ñðåäè îïûòíûõ ëþäåé – 6,8%. Ãîäîâûå çàðïëàòû, ñîîòâåòñòâåííî, – 30 òûñ. è 48 òûñ. äîëëàðîâ.

8.Êèíî- è âèäåîðåäàêòîðû, ôîòîãðàôû. Áåçðàáîòèöà ñðåäè íîâè÷êîâ – 12,9%, ñðåäè îïûòíûõ ëþäåé – 6,7% Ãîäîâûå çàðïëàòû, ñîîòâåòñòâåííî, – 30 òûñ. è 50 òûñ. äîëëàðîâ.

Õîðîøî âèäíî, ÷òî â òåêóùåì äåñÿòèëåòèè ñàìûìè âîñòðåáîâàííûìè áóäóò ñïåöèàëèñòû â îáëàñòè ìåäèöèíû îáðàçîâàíèÿ è èíæåíåðèè, ôèíàíñîâ Íàèìåíåå ïåðñïåêòèâíûå – â ò.í. «õèïñòåðñêîé ýêîíîìèêå», â ðàçâëå÷åíèè è ñàìîâûðàæåíèè. «Òîëêîâàòåëü»

ÏÎÑÛËÎ×ÍÛÉ ÑÅÐÂÈÑ

ÓÊÐÀÈÍÀ ìîðåì -

ÏÎÄÐÎÁÍÎÑÒÈ ÍÀ ÑÒÐ.18À

2.Ãðàôè÷åñêèé äèçàéí. Áåçðàáîòèöà ñðåäè íîâè÷êîâ – 11,8%, ñðåäè îïûòíûõ ëþäåé – 7,5%. Ãîäîâûå çàðïëàòû, ñîîòâåòñòâåííî, – 32 òûñ. è 49 òûñ. äîëëàðîâ.

ÏÎÑÛËÊÈ, ÁÀÍÄÅÐÍÎËÈ, ÏÈÑÜÌÀ \

Forward Globe,Inc.

Â Äæîðäæòàóíñêîì óíèâåðñèòåòå ïðîâåäåíî èññëåäîâàíèå î ïåðñïåêòèâíîñòè ïðîôåññèé äî 2020 ãîäà. Íàèëó÷øèå øàíñû èìåþò âûïóñêíèêè èíæåíåðíûõ è ìàòåìàòè÷åñêèõ îòäåëåíèé âóçîâ, íàèõóäøèå – æóðí àëèñòû è àðõèòåêòîðû. Ýòî èññëåäîâàíèå â Äæîðäæòàóíñêîì óíèâåðñèòåòå ïðîâîäèëîñü â òå÷åíèå äâóõ ëåò. Áûëè èñïîëüçîâàíû äàííûå Ïåðåïèñè íàñåëåíèÿ â ÑØÀ, Áþðî ñòàòèñòèêè òðóäà, è ò.ä. Ïîä ïåðñïåêòèâíîñòüþ ñïåöèàëüíîñòè ïîíèìàëèñü òåêóùàÿ çàðïëàòà è òåìïû å¸ âîçìîæíîãî ðîñòà, òåêóùàÿ è ïðîãíîçèðóåìàÿ áåçðàáîòèöà â ýòîé ñôåðå. Â èòîãå:

2 0 1 2 ã .

3.Ñïåöèàëèñòû ïî èíôîðìàòèêå. Áåçðàáîòèöà ñðåäè íîâè÷êîâ – 7,8%, ñðåäè îïûòíûõ ëþäåé – 5,6%. Ãîäîâûå çàðïëàòû, ñîîòâåòñòâåííî, – 50 òûñ. è 81 òûñ. äîëëàðîâ.

6.Áóõãàëòåðû è àóäèòîðû. Áåçðàáîòèöà ñðåäè íîâè÷êîâ – 6,8%, ñðåäè îïûòíûõ ëþäåé – 4,8%. Ãîäîâûå çàðïëàòû, ñîîòâåòñòâåííî, – 43 òûñ. è 65 òûñ. äîëëàðîâ.

è áåñïåðñïåêòèâíûõ ñïåöèàëüíîñòåé â ÑØÀ

ì à ÿ

ËÎÔÒ – ÎÔÈÑÍÎÅ ÇÄÀÍÈÅ Îò 2000 äî 6000 sq. ft. Â ËÈÇ 1601-1625 GRAVESEND NECK ROAD BROOKLYN, NY

(201) 567-2555 ext.11

8 ñàìûõ ïåðñïåêòèâíûõ

1 6

ÒÀØÊÅÍÒ ÀÂÈÀ, ÑÐÎÊ - 7-10 ÄÍÅÉ

Ïðèãëàøàåì ê ñîòðóäíè÷åñòâó îôèñû ïî äîñòàâêàì ïîñûëîê Ðàáîòàåì â Óçáåêèñòàí è Êàçàõñòàí 7 äíåé â íåäåëþ

Çàáèðàåì ïîñûëêè èç âñåõ ðàéîíîâ NY. Áåñïëàòíàÿ ôèðìåííàÿ óïàêîâêà ïîñûëîê.

1833 East 7 Street, Brooklyn, NY 11223 (718) 375-1782 Tel./Fax (718) 375-1780

ÏÅÐÅÂÎÇÊÈ ¹ 1 9 ( 8 3 8 )

1 0

ÏÅÐÅÂÎÇÊÈ

1 6

ì à ÿ

ÏÀÑÑÀÆÈÐÑÊÈÅ È ÒÓÐÈÑÒÈ×ÅÑÊÈÅ (ñ ãèäîì è áåç)

è é î å -

è é -

ÇÀÊÀÇÛ

– . –

, . -

ÎÏÛÒÍÛÉ ÎÒÂÅÒÑÒÂÅÍÍÛÉ

ÏÅÐÅÅÇÄ

ÂÎÄÈÒÅËÜ ÍÀ 8-ÌÅÑÒÍÎÌ

Â ËÞÁÎÌ ÂÈÄÅ

ÂÝÍÅ ËÞÊÑ-2005ã

Îäèí èëè íåñêîëüêî ãðóç÷èêîâ. Íåäîðîãî

ÏÀÑÑÀÆÈÐÑÊÈÅ ÏÅÐÅÂÎÇÊÈ

1 (917) 945-4779 Ãåíà

Âñòðå÷àåì â àýðîïîðòàõ

1 (718) 921-5402 1 (917) 642-3044

• ÁÅÑÏËÀÒÍÎ ïðèåäåì è îöåíèì âàø ïåðååçä. 24/7.

Ê ÂÀØÈÌ ÓÑËÓÃÀÌ À ÒÀÊÆÅ LONG DISTANCES

(386) 627-3299 • (347) 571-3321

FLORIDA, CALIFORNIA

1 (718) 234-9658

ÑÓÏÅÐ VAN ÂÑÅÃÄÀ ÃÎÒÎÂ Ê ÐÀÁÎÒÅ ÃÐÓÇÎÂÛÅ È ÏÀÑÑÀÆÈÐÑÊÈÅ

ÏÅÐÅÂÎÇÊÈ

(718) 801-2346 Ñëàâèê • turism.fotki.com

ËÞÁÛÅ ÂÝÍÛ È ÒÐÀÊÈ ÎÏÛÒÍÛÅ ÃÐÓÇ×ÈÊÈ È ÂÎÄÈÒÅËÈ

24/7

ËÞÁÛÅ ÃÐÓÇÛ, ÌÅÁÅËÜ, ÏÅÐÅÂÎÇÊÀ ËÞÄÅÉ ÎÒ

ÏÅÐÅÂÅÇÅÌ ÂÀØÓ ÌÅÁÅËÜ ÊÀÊ ÑÂÎÞ ÄÎÌÀ • ÊÂÀÐÒÈÐÛ • ÎÔÈÑÛ ÑÒÐÀÕÎÂÊÀ, ÐÅÊÎÌÅÍÄÀÖÈÈ ÂÍÓÒÐÈ ÃÎÐÎÄÀ È ÏÎ ØÒÀÒÀÌ

(215) 669-1386

ÑÊÈÄÊÈ ïåíñèîíåðàì

ÂËÀÄÈÌÈÐ È ÈÂÀÍ

ÏÅÐÅÂÅÇÓÒ ÂÀØÓ ÌÅÁÅËÜ È ÂÅÙÈ ÍÀ ÃÐÓÇÎÂÎÌ ÂÝÍÅ. $45/×ÀÑ. ÄÐÓÆÅÑÒÂÅÍÍÛÉ ÑÅÐÂÈÑ

1 (718) 648-2212

$16 Â ×ÀÑ!!!

MOVING DELIVERIES ÍÜÞ-ÉÎÐÊ. ÍÜÞ-ÄÆÅÐÑÈ. ÊÎÍÍÅÊÒÈÊÓÒ

(718) 891-3541 â ëþáîå âðåìÿ Ëàéñåíñ è ñòðàõîâêà ÂÛÂÎÇ ÑÒÐÎÈÒÅËÜÍÎÃÎ ÌÓÑÎÐÀ. Íèçêèå öåíû. 1 (718) 864-8177. Íàêîïèëñÿ ìóñîð? Âûâåçåì! Â ëþáîì êîëè÷åñòâå, â ëþáîå âðåìÿ. 1 (917) 945-4779.

.Ðåìîíò õîëîäèëüíèêîâ. Ïðîôåññèîíàëüíûé ðåìîíò ëþáûõ õîëîäèëüíèêîâ íà äîìó. Ìàñòåð ñ àìåðèêàíñêèì îïûòîì. Íèçêèå öåíû. Ãàðàíòèÿ. 1 (718) 648-7623 (Íàóì). Èùó ñïåöèàëèñòà, ñïîñîáíîãî îòðåìîíòèðîâàòü áàÿí. (917) 650-9957.

Â ëèìóçèííóþ êîìïàíèþ

ÏÎÌÎÃÀÅÌ

ÒÐÅÁÓÞÒÑß

ñ ôèíàíñèðîâàíèåì ìàøèíû, ñòðàõîâêè è TLC ëàéñåíñà

“AMERICAR”

ÂÎÄÈÒÅËÈ Ñ TLC ËÀÉÑÅÍÑÎÌ

ñî ñâîèìè ìàøèíàìè

ÂÛ×ÅÒ ÂÑÅÃÎ 17 %

ÌÍÎÃÎ ÐÀÁÎÒÛ!!! 522 W37 STREET, NY, 10018

ÈÌÅÅÒÑß ÏÀÐÊÈÍÃ

(212) 629-8833 ext 3009

Ñïðîñèòü Ðóäîëüôà Ñàìàíäàðîâà èëè Þðó

íà áîëüøîì ãðóçîâîì âýíå. $35/÷àñ 1 (347) 666-1074 Äæîí

347-320 6565? ÏÅÐÅÂÎÇÊÀ! Îïûòíûé âîäèòåëü ñî ñâîèì ìèíè-âýíîì îêàçûâàåò óñëóãè ïî ïåðåâîçêå ëþäåé è ìåëêèõ ãðóçîâ. 1 (347) 659-1950. Ïåðåâåçó ëþäåé è ìåëêèå ãðóçû. 1 (646) 463-0744.

Âîäèòåëü ñ ìèíèâýíîì îòâåç¸ò âàñ òóäà, êóäà âàì íóæíî! 1 (917) 238-9383. Åäó â Ìàíõýòòåí â 7 óòðà êàæäîå óòðî. Èùó ïîïóò÷èêà. Ìîãó îòâåçòè èç Áðóêëèíà â Ìàíõýòòåí. 1 (718) 375-8494. Moving! Áûñòðàÿ ïåðåâîçêà íà áîëüøîì ãðóçîâîì âýíå èëè òðàêå. Ïðîôåññèîíàëüíàÿ ñáîðêà è ðàçáîðêà ìåáåëè. 1 (718) 864-8177.

ÏÅÐÅÂÅÇÓ ÂÝÍÎÌ

ìàëîãàáàðèòíóþ ìåáåëü è âåùè.

(718) 872-5033 (917) 754-9807

• Ïðèåìëåìûå öåíû

• Áûñòðîòà è êà÷åñòâî ãàðàíòèðîâàíû

(917) 755-2842 Slava

ãðóçîâ è ïàññàæèðîâ

ÒÐÀÊ È ÂÝÍ

À ÒÀÊÆÅ ÂÎ FLORIDA È ÈÇ FLORIDA

ÂÝÍÛ

ÏÅÐÅÂÎÇÊÀ TRUCK-VAN

ÂÝÍ, ÒÐÀÊ

îòâåçåò íà ñäà÷ó ýêçàìåíà íà ãðàæäàíñòâî, ñâàäüáû, áàð-ìèöâû, â àýðîïîðòû, Upstate NY (718) 941-5467

ÏÅÐÅÂÎÇÊÈ ÌÅÑÒÍÛÅ Â NEW YORK È NJ

è ( é - Cáîðêà ìåáåëè. Handyman. Ðåìîíò êâàðòèð

è 8

CLASSIFIED SECTION

Albert

ÈÍÄÈÂÈÄÓÀËÜÍÛÅ

37A

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

2 0 1 2 ã

• ÂÑÒÐÅÒÈÌ È ÏÐÎÂÎÄÈÌ Â ÀÝÐÎÏÎÐÒ è 9 • ÎÁÑËÓÆÈÌ ÑÂÀÄÜÁÛ è ÒÎËÜÊÎ È ÍÎÂÛÅ 15-ÌÅÑÒÍÛÅ

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

Îêàæó

ÓÑËÓÃÈ ÏÎ ÏÅÐÅÂÎÇÊÀÌ áîëüøèì âýíîì

Ñ: (718) 813-1426 Àíàòîëèé Ïåðåâåçó ëþäåé è ìåëêèå ãðóçû. 1 (646) 463-0744.

ÃÐÓÇÎÂÛÅ ÏÅÐÅÂÎÇÊÈ ïðîôåññèîíàëüíî, íàäåæíî, äåøåâî, à òàêæå ëþáûå

ÏÀÑÑÀÆÈÐÑÊÈÅ ÏÅÐÅÂÎÇÊÈ îò $40 (917) 407-1147 Ìèõàèë

ÎÐÃÀÍÈÇÎÂÀÍÍÛÉ

ÏÅÐÅÅÇÄ àêêóðàòíàÿ ðàáîòà $39 â ÷àñ. Óïàêîâêà áåñïëàòíî.

1 (718) 648-2033 Ìàðê Ïåòðîâè÷

ÏÐÎÔÅÑÑÈÎÍÀËÜÍÀß

ÏÅÐÅÂÎÇÊÀ

ìåáåëè, âåùåé, êâàðòèð, äîìîâ è îôèñîâ

• ÐÀÇÁÎÐÊÀ È ÑÁÎÐÊÀ ÌÅÁÅËÈ • LOCAL & LONG DISTANCE 16-18-24 ft. trucks Öåíû äîñòóïíû âñåì

1 (718) 208-0880

QUICK K&B TRUCKING, INC. ÒÐÀÊÈ È ÂÝÍÛ,

ÐÀÁÎÒÀÞÙÈÅ ÂÑÅÃÄÀ È ÂÅÇÄÅ!

(òàêæå ðåíòóþòñÿ!) Öåíû íèæå ìèíèìàëüíûõ, áåç îáìàíà, áûñòðî, ïðîôåññèîíàëüíî, îïëàòà ïîñëå âûïîëíåííîé ðàáîòû! (Free estimate!) ËÀÉÑÅÍÑ & ÑÒÐÀÕÎÂÊÀ.

1 (646) 339-1749 24 ÷àñà, 7 äíåé â íåäåëþ 3133 Coney Island Ave 2nd floor, ëþáîé òðàíñïîðò. «Brighton Beach Avenue»

ÒÐÀÂÌÛ ïðîèçâîäñòâåííûå è áûòîâûå

Ìàêñèìàëüíî âîçìîæíàÿ äåíåæíàÿ êîìïåíñàöèÿ

Àäâîêàò Àëàí Ëåâèí (718) 834-0427 Ïîäðîáíîñòè íà ñòð. 2, 5A

38A

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

ÒÓÐÈÇÌ, ÓÂËÅ×ÅÍÈß

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

CLASSIFIED SECTION

¹ 1 9 ( 8 3 8 )

A AT TG G T TR RA AV VE EL L ÎÔÈÖÈÀËÜÍÛÉ ÏÐÅÄÑÒÀÂÈÒÅËÜ ÌÅÆÄÓÍÀÐÎÄÍÛÕ ÀÂÈÀÊÎÌÏÀÍÈÉ Â ÑØÀ È ÓÊÐÀÈÍÅ

SALE!!! SPECIAL!!!! SALE!!!

Ãðóïïîâûå è èíäèâèäóàëüíûå òóðû â Èçðàèëü ñ ðóññêîÿçû÷íûìè ãèäàìè

1 0

1 6

ì à ÿ

2 0 1 2 ã .

WORLDWIDETRAVEL ÄÈÑÒÐÈÁÜÞÒÎÐ ÂÅÄÓÙÈÕ ÀÂÈÀÊÎÌÏÀÍÈÉ ÌÈÐÀ •FINNAIR•LOT•EL-AL•MALEV•AEROSVIT• ÀÂÈÀÁÈËÅÒÛ ÏÎ ÀÌÅÐÈÊÅ È ÂÎ ÂÑÅ ÑÒÐÀÍÛ ÌÈÐÀ

ÐÎÑÑÈß, ÓÊÐÀÈÍÀ, ÁÅËÎÐÓÑÑÈß, ÏÐÈÁÀËÒÈÊÀ, ÈÇÐÀÈËÜ è äð.

ÓÄÈÂÈÒÅËÜÍÛÅ ÊÐÓÈÇÛ

ÀÂÈÀÁÈËÅÒÛ

ÊÐÓÈÇÛ

Â Êèåâ, Ëüâîâ, Êèøèíåâ, Èâàíî-Ôðàíêîâñê, Ìîñêâó, Ñàíêò-Ïåòåðáóðã, Àëìà-Àòó, Òàøêåíò è äð.

ÊÀÐÈÁÛ • ÀËßÑÊÀ • ÅÂÐÎÏÀ

ÒÓÐÛ

ËÅ×ÅÍÈÅ

ñ ðóññêîãîâîðÿùèìè ãèäàìè â Åâðîïó: Ïðàãà, Âåíà, Áóäàïåøò, Èñïàíèÿ, Èòàëèÿ, Ôðàíöèÿ

Êàðëîâû Âàðû, Âåíãðèÿ, Òðóñêàâåö, Ëèòâà ÁÈËÅÒÛ ÂÛÏÈÑÛÂÀÞÒÑß Â ÎÔÈÑÅ

ÎÒÄÛÕ ÍÀ ÎÑÒÐÎÂÀÕ Êàðèáû, Ãàâàéè, â Ìåêñèêå

CARNIVAL, ROYAL CARIBBEAN, PRINCESS, CELEBRITY CRUISE

ÇÀÌÅ×ÀÒÅËÜÍÛÉ ÎÒÄÛÕ ÍÀ ÎÑÒÐÎÂÀÕ

ÑÀÌÛÅ ÍÈÇÊÈÅ ÖÅÍÛ!!! SPECIAL PRICES!!! ÂÛÏÈÑÛÂÀÅÌ ÁÈËÅÒÛ Â ÍÀØÅÌ ÎÔÈÑÅ

Cancun, Jamaica, Aruba, Dominican Republic, Riviera Maya

Òåë. 718-627-0500

Îôèñ ðàñïîëîæåí î÷åíü óäîáíî

- ðÿäîì ñî ñòàíöèåé ìåòðî

KINGS HIGHWAY

Q B

Ôàêñ 718-627-0962

1690 E16 St. Brooklyn, NY 11229

Íàøè îôèñû ðàñïîëîæåíû! 8415 20 Ave., Brooklyn, NY 11214 (718) 996-5086 (718) 996-0082 Fax (718) 996-5180

653 East 5 Str. Brooklyn, NY 11218 (718) 871-2985 (718) 871-4070 Fax (718) 871-3192

Îôèñ â Êèåâå Óë. Ïóøêèíñêàÿ, äîì 10, îôèñ ¹2 (380-44) 278-0816

ÔËÎÐÈÄÀ ×ÓÄÎ-ÎÇÅÐÎ 2203 BATH AVE (corner Bay Parkway), BROOKLYN, NY 11214 TICKETS AND TOURS TO ALL DESTINATIONS IN USA AND OVER

ÁÈËÅÒÛ ÑÎ ÑÊÈÄÊÎÉ ÊÐÓÈÇÛ. ÒÓÐÛ. ÏÓÒÅØÅÑÒÂÈß

ÂÎ ÂÑÅ ÓÃÎËÊÈ ÌÈÐÀ All kinds of travel. Documents services Áèëåòû âûïèñûâàþòñÿ ïðÿìî â îôèñå

ÌÛ ÏÎÁÜÅÌ ËÞÁÛÅ ÖÅÍÛ!

1 (718) 265-9876 Ñïðîñèòü Ëþáó 1 (917) 902-7299

Áåñïëàòíûé òåëåôîí äëÿ æèòåëåé äðóãèõ øòàòîâ:

1 (877) 425-4166 Ïðèíèìàåì âñå êðåäèòíûå êàðòû

ÑÄÀÞÒÑß ÑÒÓÄÈÈ Ñ ÊÓÕÍÅÉ ÎÒ

$225

Â ÍÅÄÅËÞ

ÊÂÀÐÒÈÐÀ Ñ ÎÄÍÎÉ ÑÏÀËÜÍÅÉ ÎÒ

$250

Â ÍÅÄÅËÞ

1 (941) 426-6217 1 (347) 721-2958 Íà áîðòó “Ôðàó Ìàðèè” íàõîäèëèñü ïðîèçâåäåíèÿ õóäîæíèêîâ, çàêàçàííûå èìïåðàòðèöåé Åêàòåðèíîé Âåëèêîé, à “Ñâÿòîé Ìèõàèë” âåç çîëîòûå òàáàêåðêè, êàáðèîëåò äëÿ èìïåðàòðèöû Åëèçàâåòû è äðóãèå ïðåäìåòû ðîñêîøè. Âûñòàâêà, äåìîíñòðèðóþùàÿ ñîêðîâèùà, ïîäíÿòûå ñî äíà ìîðÿ ëèøü íåñêîëüêî ëåò íàçàä, òàêæå ïðåäëàãàåò òóðèñòàì èíòåðàêòèâíûé àòòðàêöèîí: “ïîãðóæåíèå” ñ ïîìîùüþ ìàñøòàáíîé òðåõìåðíîé ñèìóëÿöèè äî ñàìîãî îñòîâà “Ôðàó Ìàðèè”.

AFFORDABLE TRAVEL SPECIAL! 29 ëåò â áèçíåñå.

Ìîðñêîé öåíòð “Âåëëàìî” (Vellamo) áûë îòêðûò â 2008 ãîäó.

Åñëè âàøà ïóòåâêà íà Êàðèáû, Ìåêñèêó, Åâðîïó ïðåâûøàåò $10,000 è âû ïëàíèðóåòå åõàòü ÷åðåç 4 ìåñÿöà èëè ïîçæå çâîíèòå íàì è ìû ïîáüåì ëþáóþ öåíó. Ãàðàíòèðîâàííî! Ïëþñ $25 ñ ÷åëîâåêà. Ïîøëèòå âàø ìàðøðóò íà

Åãî ýêñïîçèöèÿ, ñîñòàâëåííàÿ èç êîëëåêöèé Ìîðñêîãî ìóçåÿ Ôèíëÿíäèè è Êðàåâåä÷åñêîãî ìóçåÿ ïðîâèíöèè Êþìåíëààêñî (Êþìè), ïîçâîëÿåò ïîñåòèòåëÿì áëèæå ïîçíàêîìèòüñÿ êàê ñ ñàìîé ñòðàíîé, åå ìîðñêèìè âëàäåíèÿìè, òàê è ñ òðàäèöèîííûì óêëàäîì æèçíè ôèííîâ.

Affordabletrvl@gmail.com èëè çâîíèòå Groups welcome!

1 (718) 331-1090 Â Ìîðñêîì ìóçåå öåíòðà “Âåëëàìî” ôèíñêîãî ãîðîäà Êîòêà íà÷àëà ðàáîòó âûñòàâêà “Çàòîíóâøèå â ìîðå”. Îíà ðàññêàæåò îá èñ-

òîðèè êîðàáëåé “Ôðàó Ìàðèÿ” è “Ñâÿòîé Ìèõàèë”, çàòîíóâøèõ â 1771 è 1747 ãîäàõ ïî ïóòè èç Àìñòåðäàìà â Ñàíêò-Ïåòåðáóðã.

Ïîìèìî âûñòàâîê, “Âåëëàìî” ïðèâëåêàåò òóðèñòîâ áîãàòîé ïðîãðàììîé ðàçëè÷íûõ ìåðîïðèÿòèé.

CHIMGAN TRAVEL

ÀÂÈÀÁÈËÅÒÛ ÏÎ ÂÑÅÌ ÍÀÏÐÀÂËÅÍÈßÌ È Â ËÞÁÎÉ ÓÃÎËÎÊ ÇÅÌÍÎÃÎ ØÀÐÀ

ÎÒÄÛÕ ÏÎÄ ÑÎËÍÖÅÌ ÊÀÐÈÁÑÊÈÅ ÎÑÒÐÎÂÀ, ÌÅÊÑÈÊÀ,

ÊÐÓÈÇÛ

1 (718) 708-5253

1550 McDonald Ave, # 201 (ìåæäó Ave M/N), Brooklyn

ÊÀÐÈÁÑÊÈÅ ÎÑÒÐÎÂÀ ÒÓÐ-ÏÀÊÅÒÛ

ÍÈÆÅ ÍÈÇØÅÉ ÖÅÍÛ ÈÍÒÅÐÍÅÒÀ Ñêèäêè âñåì ñòàðøå 50, à òàêæå ñåìüÿì èç 4 ÷åëîâåê - ãðóïïîâîé òàðèô

ÀÂÈÀÁÈËÅÒÛ ÍÀ ÂÑÅ ÍÀÏÐÀÂËÅÍÈß ÍÅ ÆÄÈÒÅ! Èíôîðìàöèÿ â ñ÷èòàííûå ìèíóòû Áûñòðî, íàäåæíî, äåøåâî

ÊÐÓÈÇÛ, ÒÓÐÛ ÏÎ ÀÌÅÐÈÊÅ È ÇÀÐÓÁÅÆÍÛÌ ÑÒÐÀÍÀÌ Ãðóïïîâûå è èíäèâèäóàëüíûå ïðîãðàììû â ÅÂÐÎÏÅ, ÀÇÈÈ ñ ðóññêîãîâîðÿùèìè ãèäàìè ÀÂÑÒÐÀËÈß, ÀÔÐÈÊÀ, âñå óãîëêè ïðåêðàñíîé ïëàíåòû

• ÂÈÇÛ È ÒÐÀÂÅË ÏÀÑÏÎÐÒÀ • ÐÅÍÎÂÀÖÈß È ÏÐÎÄËÅÍÈÅ ÍÀÖÈÎÍÀËÜÍÛÕ ÏÀÑÏÎÐÒÎÂ

Âè ðîçìîâëÿºòå óêðà¿íñüêîþ? Â³òàºìî! Ëàñêàâî ïðîñèìî!

(347) 702-9965 (347) 702-7124 3723 Maple Ave, Brooklyn, NY 11224 msidelev@yahoo.com

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

ÒÓÐÈÇÌ, ÓÂËÅ×ÅÍÈß ¹ 1 9 ( 8 3 8 )

1 0

1 6

ì à ÿ

ÎÒÄÛÕ Ïîêîíî, Ôëîðèäà

(óãîë Ocean Pkwy), Brooklyn, NY 11218

(×óäî Îçåðî, Îðëàíäî)

Tel. (718) 871-2985/2988 • (718) 871-4070 Fax. (718) 871-3192

ÍÅÄÎÐÎÃÎ (718) 838-8004

ÀÂÈÀÁÈËÅÒÛ Â ÃÎÐÎÄÀ ÑÍÃ, ÑØÀ È ÄÐÓÃÈÅ ÑÒÐÀÍÛ ÌÈÐÀ - Ìîñêâà - NY ......$ 5 0 0 - Cò.-Ïåòåðáóðã - NY $ 5 0 0 - Êèåâ - NY ..........$ 6 0 0 - Ìèíñê - NY ...........$ 6 0 0 - Tel-Aviv - NY ......$ 6 5 0 - Îäåññà - NY ......$ 4 8 0 - Êèøèíåâ - NY ....$ 5 0 0

NY - Ìèíñê - NY ...$ 3 8 0 Êèåâ - NY ..............$ 3 8 0 Ìîñêâà - NY ..........$ 3 6 0 Ðèãà-Òàëëèíí-Âèëüíþñ-NY $360 NY - Áàêó ................$ 5 0 0 NY - Cèìôåðîïîëü - NY$ 4 5 0

SPECIAL! ÄÎÌÈÍÈÊÀÍÑÊÀß ÐÅÑÏÓÁËÈÊÀ ÃÐÓÏÏÎÂÛÅ È ÈÍÄÈÂÈÄÓÀËÜÍÛÅ ÒÓÐÛ Â ÈÇÐÀÈËÜ Ñ ÐÓÑÑÊÎßÇÛ×ÍÛÌÈ ÃÈÄÀÌÈ

ÀÂÈÀÁÈËÅÒÛ

ÊÐÓÈÇÛ

Â Êèåâ, Ëüâîâ, Êèøèíåâ, ÊÀÐÈÁÛ • ÀËßÑÊÀ • ÅÂÐÎÏÀ Èâàíî-Ôðàíêîâñê, Ìîñêâó, ÎÒÄÛÕ ÍÀ ÎÑÒÐÎÂÀÕ Ñàíêò-Ïåòåðáóðã, Àëìà-Àòó, Òàøêåíò è äð. Êàðèáû, Ãàâàéè, â Ìåêñèêå

ËÅ×ÅÍÈÅ

ÒÓÐÛ

CLASSIFIED SECTION

2 0 1 2 ã

A.T. GROUP 653 East 5 Street

NY NY NY NY NY NY NY

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

Êàðëîâû Âàðû, Âåíãðèÿ, ñ ðóññêîãîâîðÿùèìè Òðóñêàâåö, Ëèòâà ãèäàìè â Åâðîïó: Ïðàãà, Áóäàïåøò, Âåíà, Áèëåòû Èñïàíèÿ, Èòàëèÿ, Ôðàíöèÿ âûïèñûâàþòñÿ â îôèñå

öèþ àíòèêâàðíûõ èçäåëèé. Öåíà äîãîâîðíàÿ. 1 (917) 562-9568.

Ïîêóïàþ, ïðîäàþ, ìåíÿþ ñîâåòñêèå çíà÷êè íà ëþáûå òåìû. 1 (443) 517-9029. Ïðîäàþ ñòàðèííûé ïîðòñèãàð. 1 (718) 648-1877.

1 (718) 382-4007 1 (800) 382-7133 çà ïðåäåëàìè Íüþ-Éîðêà

ÀÂÈÀÁÈËÅÒÛ ÂÎ ÂÑÅ ÑÒÐÀÍÛ ÌÈÐÀ È Â ÑÒÐÀÍÛ ÑÍÃ

ÑÀÌÛÅ ËÓ×ØÈÅ ÖÅÍÛ!

Èçàáåëëà îôèöèàëüíûé ïðåäñòàâèòåëü American Express Travel. Ñàìûå ëó÷øèå öåíû íà àâèàáèëåòû, ãîñòèíèöû, êðóèçû, ïóòåøåñòâèÿ. Êàðèáñêèå îñòðîâà. 1 (718) 4414984, 1 (917) 767-5779.

• ÎÔÎÐÌËßÅÌ TRAVEL ÏÀÑÏÎÐÒÀ È ÂÑÅ ÂÈÄÛ ÂÈÇ Â ÐÎÑÑÈÞ, ÁÅËÎÐÓÑÑÈÞ, ÊÀÇÀÕÑÒÀÍ, ÊÛÐÃÛÇÑÒÀÍ, ÓÇÁÅÊÈÑÒÀÍ È ÄÐÓÃÈÅ ÑÒÐÀÍÛ

Êîëëåêöèîíèpîâàíèå

• ÒÓÐÛ Â ÅÂÐÎÏÓ Ñ ÐÓÑÑÊÎßÇÛ×ÍÛÌÈ ÃÈÄÀÌÈ

Çà÷åì ïðîäàâàòü çàäàðîì äðóãèì? Ïîêóïàþ, ïëà÷ó èñêëþ÷èòåëüíî âûñîêèå öåíû çà Òèôàíè, Êàðòüå, äðóãèå þâåëèðíûå èçäåëèÿ; çîëîòûå èëè ðåäêèå ìîíåòû, íàãðàäû, îðäåíà, ìåäàëè, çíàêè; çîëîòûå èëè øâåéöàðñêèå ÷àñû, èêîíû, àíòèêâàðèàò, ïîðòñèãàðû è äðóãèå ìàññèâíûå âåùè èç ñåðåáðà è çîëîòà. Òàêæå ìåíÿþ íàãðàäû è ìîíåòû. Arnold. 1 (917) 392-3633; 1 (718) 331-3241. E-mail: ashusterman@hotmail.com

• ÎÒÄÛÕ È ËÅ×ÅÍÈÅ ÍÀ ËÓ×ØÈÕ ÊÓÐÎÐÒÀÕ: ÊÀÐËÎÂÛ ÂÀÐÛ, ÏÅÑ×ÀÍÛ, ÌÀÐÈÈÍÑÊÈÅ ËÀÇÍÈ

Ïpîäàþ Õóäîæíèê-ìîäåëüåð èçãîòîâèò ëþáóþ þâåëèðíóþ ìîäåëü â âîñêå, ìåòàëëå, êîñòè (ñëîíîâîé), èç äðàãìåòàëëîâ. Âûïîëíÿþ ðó÷íóþ ãðàâåðíóþ ðàáîòó, ðåñòàâðà-

1120 Avenue U, 2nd Floor, Brooklyn, NY 11223 Àãåíòñòâî ðàáîòàåò 7 äíåé â íåäåëþ

39A

Øêàòóëêè èç ïàëåõà, èçäåëèÿ èç õîõëîìû, ìàòðåøêè ñóâåíèðíûå, áîëüøèå è ìàëåíüêèå. 1 (718) 621-4810, äî 9 âå÷åðà. Äâå ðåïðîäóêöèè êàðòèí Ïèêàññî, à òàêæå êàðòèíû ñ âèäîì Ïàðèæà. 1 (347) 330-5598.

• ÏÐÅÄËÀÃÀÅÌ ÀÂÒÎÁÓÑÍÛÅ ÒÓÐÛ ÏÎ ÀÌÅÐÈÊÅ È ÊÀÍÀÄÅ

Ïîêóïàÿ ïóòåøåñòâèå çàðàíåå, Âû ýêîíîìèòå äåíüãè

La Romano, Punta Cana, Jamaica, Mexico è Aruba Ñäåëàéòå ìèíèìàëüíûé äåïîçèò è ïîëó÷èòå ïóòåøåñòâèå ïî ñóïåð íèçêèì öåíàì! Ðàìû äëÿ êàðòèí ðàçíîãî ðàçìåðà. 1 (718) 891-1399. 4 ïòèöû-ïîïóãàÿ. Ñâåòÿòñÿ íî÷üþ. Çàðÿæàþòñÿ îò ñîëíöà è îñâåùàþò íà áîëüøîì ðàññòîÿíèè. 1 (917) 392-7073.

888 Ôîòîàïïàpàòû Ïpîäàþ

Digital ôîòîïàïïàðàò. 1 (718) 8910026. Öèôðîâîé ôîòîàïïàðàò Sony. 1 (718) 645-2719. Ïëåíî÷íûé ôîòîàïïàðàò Minolta c îáúåêòèâàìè è àêñåññóàðàìè. Íåäîðîãî. 1 (718) 9424016 ïîñëå 11am. Âèäåîêàìåðó. Õîðîøåå ñîñòîÿíèå. 1 (646) 651-5264.

T a i r T r a v e l & To u r s

ÀÂÈÀÁÈËÅÒÛ ÂÎ ÂÑÅ ÑÒÐÀÍÛ ÌÈÐÀ ÊÐÓÈÇÛ ÊÓÐÎÐÒÛ ÎÒÄÛÕ

Íàøèì öåíàì •Êàðèáñêèå îñòðîâà: ìîæíî äîâåðÿòü! •Ïóòåøåñòâèÿ ïî Àìåðèêå Àðóáà, ßìàéêà, Äîìèíèêàíñêàÿ ðåñïóáëèêà è äð.

Òóðû ïî Åâðîïå, Àìåðèêå è Àçèè ñ ðóññêèì ãèäîì •Ïðàãà, Âåíà, Áóäàïåøò Äîðîãàìè Èìïåðèè: 12 äíåé/11 íî÷åé - $1075 + ïåðåëåò Ñòîëèöû Èìïåðèè: 10 äíåé/11 íî÷åé - $909 + ïåðåëåò •Çâåçäíûé

äóýò

Áóäàïåøò–3 íî÷è, Ïðàãà–3 íî÷è- $740

•Èñïàíèÿ Áàðñåëîíà – 4 äíÿ/3 íî÷è - $555 + ïåðåëåò Ìàäðèä, Áàðñåëîíà, Òîëåäî, Ñàðàãîñà - $798 + ïåðåëåò Èñïàíèÿ + Ïîðòóãàëèÿ - $1355 + ïåðåëåò •Èòàëèÿ Ðèì, Âåíåöèÿ, Ôëîðåíöèÿ, Ìèëàí - $780+ïåðåëåò •Êîðîëåâñêèé

Ëîíäîí

•Êëàññè÷åñêèé

8 äíåé/7 íî÷åé

•ßïîíèÿ 8 äíåé/7 íî÷åé - $1975 + ïåðåëåò •Íîâûé

Êèòàé 12 äíåé/11 íî÷åé - $2000+ïåðåëåò

ËÅ×ÅÍÈÅ È ÎÒÄÛÕ ÊÀÐËÎÂÛ ÂÀÐÛ

SPECIAL!

“Krivan”, “Tosco”, “Military”, “Lazni”

ÒÐÅÁÓÞÒÑß TRAVEL ÀÃÅÍÒÛ

òóð: Ïàðèæ – Ëîíäîí. 9 äíåé/8 íî÷åé

•Þæíàÿ Àìåðèêà Áðàçèëèÿ è Àðãåíòèíà – 11 äíåé/10 íî÷åé - $1344 + ïåðåëåò Áðàçèëèÿ, Àðãåíòèíà, ×èëè–13 äíåé/12 íî÷åé–$2400 + ïåðåëåò

2610 East 18 ST, BROOKLYN, NY 11235

FAX: (718) 376-9022

E-MAIL: TAIRNY@HOTMAIL.COM

ÂÈÇÛ Â ÑÍÃ Îôîðìëåíèå äîêóìåíòîâ è ñðî÷íûõ òóðèñòè÷åñêèõ ïàñïîðòîâ

ÇÂÎÍÈÒÅ ÁÅÑÏËÀÒÍÎ:

1 (866) 667-8247 Tel.:

1 (718) 376-0300

40A

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

CLASSIFIED SECTION

ÆÈÂÎÒÍÛÉ ÌÈÐ ¹ 1 9 ( 8 3 8 )

851 Ñîáàêè Ïpîäàþ Çà ñèìâîëè÷åñêóþ öåíó îòäàì áóäêó äëÿ äâîðà (äëÿ áîëüøîé ñîáàêè). 1 (347) 256-3015 (âå÷åðîì). Ïðîäàì ùåíêà Pomeranian, 2.5 ìåñÿöà, äîêóìåíòû, âñå ïðèâèâêè, ìåäñòðàõîâêà, êëåòêà. 1 (718) 693-0183.

Ùåíêîâ ïèêèíåñ. 1 (347) 484-2572. Ùåíêîâ-éîðêè ñ äîêóìåíòàìè. 1 (718) 4492489. Ùåíêè-éîðêè, 6 íåäåëü, ïðèâèâêè, äîêóìåíòû. 1 (718) 332-7547. Ìèíèàòþðíàÿ òàêñàìàëü÷èê, îêðàñ ÷åðíûé, ãëàäêîøåðñòíûé èùåò ìèíèàòóþðíóþ òàêñó-äåâî÷êó. 1 (718) 837-9138.

852 Êîøêè Ïpîäàþ

Îäèíîêèì ëó÷øå æèòü ñ êîøêàìè Îêàçàëîñü, ÷òî ïðèñóòñòâèå ìÿóêàþùèõ ïèòîìöåâ â äîìå çíà÷èòåëüíî ñíèæàåò ðèñê ðàñïðîñòðàíåííûõ ñðåäè îäèíîêî ñóùåñòâóþùèõ ëþäåé ñåðäå÷íûõ çàáîëåâàíèé. Äðåâíèå åãèïòÿíå íå çðÿ îáîæåñòâëÿëè êîøåê. Ñîâðåìåííûì ó÷åíûì óäàëîñü óñòàíîâèòü, ÷òî âëàäåëüöû ïóøèñòûõ ïèòîìöåâ íà 30% ìåíüøå ïîäâåðãàþòñÿ ðèñêó ñìåðòè îò ñåðäå÷íîãî ïðèñòóïà. Òàêîé âûâîä áûë ñäåëàí èññëåäîâàòåëÿìè èç Óíèâåðñèòåòà Ìèííåñîòû. Íà ïðîòÿæåíèè íåñêîëüêèõ ëåò îíè íàáëþäàëè çà îáðàçîì æèçíè è ñîñòîÿíèåì çäîðîâüÿ áîëåå ÷åì ÷åòûðåõ òûñÿ÷ àìåðèêàíöåâ â âîçðàñòå îò 30 äî 75 ëåò. Ñðàâíèâ ïàðàìåòðû èõ çäîðîâüÿ, ó÷åíûå çàêëþ÷èëè, ÷òî òå, â ÷üèõ äîìàõ æèëè êîøêè, â öåëîì íàìíîãî çäîðîâåå ñâîèõ «îäèíîêèõ» ñîîòå÷åñòâåííèêîâ. Ñïåöèàëèñòû ïîëàãàþò, ÷òî îáùåíèå ñ æèâîòíûìè ïîìîãàåò ëåã÷å ïåðåæèòü ñòðåññîâûå ñèòóàöèè, êîòîðûå íàíîñÿò íåïîïðàâèìûé óùåðá çäîðîâüþ è â áîëüøèíñòâå ñëó÷àåâ îêàçûâàþòñÿ ïðè÷èíîé ñåðäå÷íûõ çàáîëåâàíèé. ÊÑÒÀÒÈ! Çîîïñèõîëîãè óòâåðæäàþò: ïî äîìàøíåé êîøêå ëåãêî óçíàòü õàðàêòåð å¸ âëàäåëüöà.

Òàê, ëþäè, ëþáÿùèå áûòü â öåíòðå âíèìàíèÿ, ÷àùå âñåãî çàâîäÿò êîøåê áåëîãî öâåòà. Äðóæåëþáíûå è èçîáðåòàòåëüíûå ëè÷íîñòè ïðåäïî÷èòàþò äâóõöâåòíûõ. Òðåõöâåòíûõ êîøåê çàâîäÿò, êàê ïðàâèëî, íàòóðû íåîäíîçíà÷íûå. Â òàêèõ ëþäÿõ âñåãî ïîíåìíîãó: ñåðüåçíîñòè, êîêåòñòâà, ñìåêàëêè, ïðîñòîäóøèÿ, õèòðîñòè. À âîò åñëè óâèäåëè â äîìå ðûæåãî êîòà – íå ðàññëàáëÿéòåñü. Õîçÿèí òàêîãî ëþáèò âëàñòü è ñòàðàåòñÿ ïðè êàæäîì óäîáíîì ñëó÷àå âçÿòü âåðõ, õîòÿ, ó íåãî åñòü íåìàëî è õîðîøèõ ÷åðò - îí äðóæåëþáåí è îáëàäàåò îòëè÷íûì ÷óâñòâîì þìîðà. Ñ ëþáèòåëÿìè ÷åðíûõ êîòîâ íåïðîñòî: îíè, êàê ïðàâèëî, î÷åíü òðåáîâàòåëüíû ê ëþäÿì. Óòåøàåò â ýòîì ñëó÷àå îäíî: ñàìîêðèòèêà ó íèõ ðàçâèòà òîæå ñèëüíî. Ïîêëîííèêè êîðîòêîøåðñòíûõ ïîðîä ïðàêòè÷íû, ëþáÿò óþò â äîìå. Òå, êòî ïðåäïî÷èòàåò äëèííîøåðñòíûõ ÷óâñòâèòåëüíû, ðàíèìû è èíîãäà êàïðèçíû. Îáëàäàòåëè ýêçîòè÷åñêèõ ïîðîä, òàêèõ êàê áåñøåðñòíûå ñôèíêñû, êîðîòêîíîãèå ìàí÷êèíû - ëþäè ïðåòåíöèîçíûå, íåîðäèíàðíûå, èç òåõ, ÷òî âñåãäà âûäåëÿþòñÿ èç òîëïû. Îáùàòüñÿ ñ íèìè èíòåðåñíî, íî íåðâû íóæíî èìåòü ñòàëüíûå, ÷òîáû íå ñíåñëî êðûøó îò èõ âûõîäîê. Îáîçðåâàòåëü

Ïî÷åìó ïîïóëÿöèÿ ãåïàðäîâ â ìèðå ñîêðàùàåòñÿ? ×èñëåííîñòü ãåïàðäîâ âî âñ¸ì ìèðå ïîñòîÿííî ñîêðàùàåòñÿ. Ñâÿçàíî ýòî â ïåðâóþ î÷åðåäü ñ î÷åíü ìàëûì ãåíåòè÷åñêèì ðàçíîîáðàçèåì ñðåäè èõ îñîáåé. Åñëè ó áîëüøèíñòâà èññëåäóåìûõ ãåíåòèêàìè æèâîòíûõ ãåíû ñîâïàäàþò ïðèìåðíî íà 80%, ó ãåïàðäîâ ýòîò ïîêàçàòåëü äîõîäèò äî 99%. Òàêàÿ óíèêàëüíàÿ èäåíòè÷íîñòü îáúÿñíÿåòñÿ òåì, ÷òî âî âðåìÿ ïîñëåäíåãî ëåäíèêîâîãî ïåðèîäà ïîïóëÿöèÿ ãåïàðäîâ ïðîøëà ÷åðåç òàê íàçûâàåìîå «áóòûëî÷íîå ãîðëûøêî» — âîçìîæíî, âñå æèâóùèå íûíå ãåïàðäû ÿâëÿþòñÿ ïîòîìêàìè âñåãî îäíîé ïàðû. Ñëåäñòâèåì êðîâîñìåøåíèÿ ñòàëà ïîâû-

øåííàÿ âîñïðèèì÷èâîñòü âèäà ê ìàëåéøèì èçìåíåíèÿì îêðóæàþùåé ñðåäû è âèðóñàì.

Îòäàì êîòÿò â äîáðûå ðóêè. 1 (862) 367-2573. Îòäàì ìàëåíüêîãî êîòåíêà â äîáðûå ðóêè. 1 (718) 921-7349, 1 (718) 760-6673 (Åëåíà).

1 0

1 6

Íåäîðîãî ïðîäàåòñÿ êðàñèâé ðûæèé êîò îò ïåðñèäñêîé êîøêè. 1 (917) 742-7964, 1 (347) 244-0562. Êîøêà ïîðîäû ñôèíêñïåòåðáîëä èùåò êîòà òàêîé æå ïîðîäû äëÿ çíàêîìñòâà. 1 (347) 420-0759. 6-íåäåëüíûå ýêñòðåìàëüíûå áåëûå ïåðñèäñêèå êîòÿòà ñ äîêóìåíòàìè è ïðèâèâêàìè. 1 (347) 517-6228. Î÷àðîâàòåëüíûõ çäîðîâûõ êîòÿò ïîðîäû ñôèíêñ. Íåäîðîãî. 1 (347) 2489798. Íåäîðîãî ïðîäàì 7-íåäåëüíûõ êîòÿò. Ìàìà - ãîëóáàÿ òîêñèäî. 1 (718) 5789367. Î÷åíü ëàñêîâàÿ, äîáðàÿ êîøå÷êà èùåò õîðîøèé äîì. Åñòü âñå ïðèâèâêè, êàñòðèðîâàííàÿ. Î÷åíü ëþáèò ñèäåòü íà ðóêàõ. 1 (646) 379-8221 Îòäàì ìàëåíüêîãî èãðèâîãî ëàñêîâîãî êîòåíêà â õîðîøèå ðóêè. 1 (347) 7495212. 3-ëåòíèé ýêñòðåìàëüíûé ïåðñèäñêèé êîò èùåò íåâåñòó. 1 (347) 517-6228. Îòäàì â õîðîøèå ðóêè 6íåäåëüíûõ êîòÿò. 1 (646) 258-3919. Îòäàì â õîðîøèå ðóêè

Õîçÿåâà äåéñòâèòåëüíî ïîõîæè íà ñâîèõ ñîáàê Íîâîå èññëåäîâàíèå áðèòàíñêèõ ó÷åíûõ ïîäòâåðäèëî: ëþäè äåéñòâèòåëüíî âûáèðàþò ñîáàê, ïîäñîçíàòåëüíî ñîïîñòàâëÿÿ îñîáåííîñòè ïîðîäû ñî ñâîèìè ëè÷íûìè êà÷åñòâàìè. Íàâåðíÿêà ìíîãèå èç íàñ íå ðàç çàìå÷àëè, ÷òî õîçÿåâà ñîáàê óäèâèòåëüíî ïîõîæè íà ñâîèõ ïèòîìöåâ. Ïîðîäà, êîòîðóþ âûáèðàåò ëþáèòåëü ñîáàê, ìîæåò îòðàæàòü åãî ÷åðòû õàðàêòåðà è âçãëÿäû íà æèçíü. Êàê ïîêàçàë îïðîñ ñðåäè 1 000 ñîáàêîâîäîâ, îñîáåííî ÷àñòî âûáîð ïîðîäû ñîáàêè îïèðàåòñÿ íà òàêèå ÷åðòû õàðàêòåðà õîçÿèíà, êàê

çàìêíóòîñòü, ïîäàòëèâîñòü è ýìîöèîíàëüíàÿ ñòàáèëüíîñòü. «Íàøà ðàáîòà ãîâîðèò î òîì, ÷òî ìû ìîæåì ñòðîèòü ïðåäïîëîæåíèÿ îòíîñèòåëüíî ëè÷íîñòè õîçÿèíà, çíàÿ î òîì, ÷òî ïðåäñòàâëÿåò ñîáîé ïîðîäà åãî ñîáàêè. Ìû ñ÷èòàåì, ÷òî âûáîð ñîáàêè äî îïðåäåëåííîé ñòåïåíè çàâèñèò îò îñîáåííîñòåé ëè÷íîñòè ÷åëîâåêà», – îòìåòèëè èññëåäîâàòåëè. Âëàäåëüöû ñëóæåáíûõ ïîðîä áîëåå îòêðûòû, à òå, êòî çàâåë ñåáå îõîòíè÷üåãî ïñà èëè äåêîðàòèâíóþ ñîáà÷êó, êàê ïðàâèëî, áîëåå ñêëîííû

ì à ÿ

2 0 1 2 ã .

êîøêó, 6 ìåñÿöåâ è 11 ìåñÿöåâ, ñòåðèëüíûå, ïðèâèòûå, ëåñíûå íîðâåæñêèå. 1 (718) 578-9367. Î÷åíü ìîëîäàÿ, êðàñèâàÿ, èãðèâàÿ êîøå÷êà èùåò äîáðûé äîì. 1 (718) 4070774. Îòäàì êîòÿò-ïåðñîâ. Ðîäèëèñü 15 ìàðòà. 1 (646) 251-1050.

853 Ïòèöû Ïpîäàþ Äåêîðàòèâíûõ ïòåíöîâ ñåíåãàëà, ëîðèêåòà, ìàêàî, êàêàäó. Âîçðàñò 2 - 3 ìåñÿöà. Ðó÷íîå âñêàðìëèâàíèå. 1 (718) 997-0311.

Ïîïóãàé Æàêî, ñåðûé, 1 ãîä 2 ìåñÿöà. Ñ êëåòêîé. 1 (718) 449-2070.

856 Pàñòåíèÿ Ïðîäàþ ëå÷åáíîå ðàñòåíèå “Çîëîòîé óñ”, ìîëî÷íûé ÷àéíûé ãðèá è àëîý. 1 (718) 689-2543.

857 Àêâàpèóìû Ïðîäàþ àêâàðèóì (10 ëèòðîâ) ñî âñåì îáîðóäîâàíèåì. 1 (718) 5269510.

ñîãëàøàòüñÿ ñ äðóãèìè ëþäüìè. Òàêæå, âëàäåëüöû äåêîðàòèâíûõ, ñëóæåáíûõ è îõîòíè÷üèõ ñîáàê áîëåå ÷åñòíû è äîáðîñîâåñòíû, à õîçÿåâà ãîí÷èõ áîëåå ýìîöèîíàëüíî ñòàáèëüíû. Òå, ó êîãî äîìà æèâåò äåêîðàòèâíàÿ ñîáà÷êà, íàïðèìåð, ÷èõóàõóà, ñ áîëüøèì óäîâîëüñòâèåì ýêñïåðèìåíòèðóþò è ïîçíàþò âñå íîâîå. “Ðàçëè÷èÿ â ëè÷íîñòíûõ îñîáåííîñòÿõ ìåæäó âëàäåëüöàìè ðàçëè÷íûõ ïîðîä ìîæåò áûòü, âåðîÿòíî, ñâÿçàíî ñ èõ îáðàçîì æèçíè. Íàïðèìåð, áîëåå îòêðûòûå ëþäè ìîãóò ïðåäïî÷èòàòü ïàñòûðñêèå ïîðîäû, òàêèå êàê íåìåöêàÿ îâ÷àðêà è êîëëè, à òå, êòî îñîáåííî ýìîöèîíàëüíî ñòàáèëüíû, ìîãóò íàéòè áîëåå ïîäõîäÿùåé òàêóþ ñîáàêó, êàê ãîí÷àÿ èëè áîðçàÿ», – çàêëþ÷èëè àâòîðû ðàáîòû.

ÒÓÐÈÇÌ, ÓÂËÅ×ÅÍÈß ¹ 1 9 ( 8 3 8 )

1 0

White

Pearl

TRAVEL

Tel. (718)

605-1600 Fax (718) 605-4306

1 6

ì à ÿ

2 0 1 2 ã

ÊÓÐÎÐÒÛ SPECIALS ........ (8 days) îò $650 Àðóáà, Àêàïóëüêî, Êàíêóí, Äîìèíèêàíñêàÿ ðåñïóáëèêà, Ãàâàéè è äðóãèå ëþáûå êóðîðòû ïî âàøåìó âûáîðó

!! SALE ÀÂÈÀÁÈËÅÒÛ SALE !! Ìîñêâà, Ñàíêò-Ïåòåðáóðã, Êèåâ, Îäåññà, Ðèãà, Áàêó, Ìèíñê, Áåðëèí, Ëîíäîí, Ìàäðèä, Ïàðèæ, Ïðàãà, Ðèì, Ãîíêîíã, Òåëü-Àâèâ, Òîêèî

ÊÐÓÈÇÛ: ........................... (3-14 days) $359 Carnival, Celebrity, Princess, Royal Caribbean, Norwegian

CRUISES S & VACATION.com rl ea P A .A w w w

ÒÓÐÛ ÏÎ ÅÂÐÎÏÅ Toll free

ñ àíãëî- è ðóññêîãîâîðÿùèìè ãèäàìè .................oò

(866) 999-0599

$479

ÑÏÅÖÈÀËÜÍÛÅ ÒÓÐÛ:

Discover Europe, Japan and Asia Exotic tours to S America & Africa

ARUBA SPÅCIAL SALE!

LAS VEGAS PACKAGES, CALIFORNIA, ORLANDO, MIAMI, KEY WEST ....................... îò $219 ÀÂÒÎÁÓÑÍÛÅ ÝÊÑÊÓÐÑÈÈ ïî Àìåðèêå

• Êëàññè÷åñêàÿ è Èòàëüÿíñêàÿ Øâåéöàðèÿ: Æåíåâà, Áåðí, Ëþöåðí, Öþðèõ, Ëóãàíî, Ëîêàðíî, îòäûõ íà îçåðå Ëàãî Ìàäæîðå (Øâåéö-Èòàëèÿ). • Áàäåí-Áàäåí, Êîðîëåâñêèå Çàìêè Áàâàðèè â Àëüïàõ, Ìîíáëàí (Ôðàíöèÿ), êíÿæåñòâî Ëèõòåíøòåéí. Ìàé 17 è Ñåíòÿáðü 20, 12 äíåé / 10 íî÷åé. $1,325. ÒÓÐ #9

ÔÐÀÍÖÓÇÑÊÀß È ÈÒÀËÜßÍÑÊÀß ÐÈÂÜÅÐÀ, ÑÅÂÅÐ ÈÒÀËÈÈ Ëàçóðíûé áåðåã: Íèööà (4* - 4 íî÷è ó ìîðÿ), Ìîíàêî, Ìîíòå-Êàðëî, Êàííû, Ñò. Ïîëü. Èòàëüÿíñêàÿ Ðèâüåðà è Ñåâåð Èòàëèè / Øâåéöàðèÿ: Ñàí-Ðåìî, Ãåíóÿ, Ìèëàí, Âåðîíà, Áåðãàìî, îç. Ãàðäà; Öþðèõ, äîðîãà Ñóâîðîâà/×åðòîâ ìîñò, ïåðåâàë Ñò. Ãîòòàðä

Áàðõàòíûé ñåçîí. Ñåíò 6-17, 12 äíåé/10 íî÷åé $1390

Black Sea Travel, Brooklyn, NY and partners

ìàçíûõ ôàáðèê, à äåíüãè íàðêîòóðèñòîâ è ëþáèòåëåé ñâîáîäíîãî îòäûõà íàïðàâÿòñÿ â äðóãèå ñòðàíû.

Îòìåòèì, ÷òî ñðåäè ãîëëàíäñêèõ ïîëèòèêîâ íå íàáëþäàåòñÿ åäèíîãëàñèÿ â âîïðîñå î çàïðåòå ïðîäàæè ìàðèõóàíû

ëåñó. Ó íàñ âû íàñëàäèòåñü îòäûõîì è ïî-íàñòîÿùåìó ðàññëàáèòåñü. Ìû ïðåäëàãàåì íåîãðàíè÷åííûé äîñòóï ê îçåðó, ãäå âû ñìîæåòå ïîïëàâàòü, ïîêàòàòüñÿ íà ëîäêàõ, è ïîðûáà÷èòü. Ìû ðåíòóåì ëîäêè äëÿ ãðåáëè, áàéäàðêè, êàòàìàðàíû è ïàðóñíûå ñóäíà. û äàâíî ìå÷òàëè èñïûòàòü íàñòîÿùåå âîäíîå ïðèêëþ÷åíèå? Íàø æèâîïèñíûé êóðîðò ðàñïîëîæåí â íåïîñðåäñòâåííîé áëèçîñòè ê âåðõíåìó ðóñëó ðåêè Äåëàâýð ñ óíèêàëüíûìè âîçìîæíîñòÿìè äëÿ ãðåáëè íà áàéäàðêàõ, ñåìåéíîãî òóáèíãà è ñïîðòèâíîãî ðàôòèíãà. û ñìîæåòå óäîáíî ðàçìåñòèòüñÿ â 2-êîìíàòíûõ íîìåðàõ, ñòóäèÿõ è äîìèêàõ íà îçåðå. Â êàæäîì åñòü êóõíÿ ñî âñåìè ïðèíàäëåæíîñòÿìè, ÒÂ, êîíäèöèîíåð, îãðîìíûé õîëîäèëüíèê. Áàðáåêþ è ñòîëû äëÿ ïèêíèêà ðàñïëîæåíû ïåðåä êàæäûì þíèòîì. û ðàäû ñåìüÿì ñ äåòüìè è ïàðàì. Ìû ïðåäëàãàåì îäèíî÷íûå è ãðóïîâûå (äî 70 ÷åëîâåê) çàåçäû. Öåíû âàñ ïðèÿòíî óäèâÿò, îíè çàâèñÿò îò êîëè÷åñòâà ÷åëîâåê è ïðîäîëæèòåëüíîñòè îòäûõà. Çâîíèòå çà ïîäðîáíîñòÿìè è ìû ïîäáåðåì äëÿ âàñ ñàìóþ îïòèìàëüíóþ öåíó. Ìû îòêðûòû ñ àïðåëÿ äî ðàííåãî ÿíâàðÿ.

Â Â

Ñêèäêè äëÿ ïåíñèîíåðîâ! Ñêèäêè íà äëèòåëüíûå çàåçäû!

PLEASE CALL - English / Polish - ÐÓÑÑÊÈÉ

MOHICAN LAKE RESORT, 97 LEERS ROAD, GLEN SPEY, NY 12737

POLISH RESORT

Òóð # 4

Âîçìîæíîñòü âñòðåòèòüñÿ ñ äðóçüÿìè â Ãåðìàíèè. Singles welcome. Âîçìîæåí êîíòàêò ñ ó÷àñòíèêàìè ïðåäûäóùèõ òóðîâ. Ãðóïïû èç ÑØÀ. Photo/Info: www.W360Travel.com

Òàê ÷òî ïðèäåòñÿ Ãîëëàíäèè ïðèâëåêàòü òóðèñòîâ çà ñ÷åò àðõèòåêòóðû ñòàðûõ ãîðîäîâ, ìóçååâ æèâîïèñè è àë-

àñïîëîæåí íà îçåðå Ìîãèêàí Ð â Êàòñêèëüñêèõ ãîðàõ, â óäèâèòåëüíî êðàñèâîé ìåñòíîñòè Ìîíòèñåëëî â ñîñíîâîì

41A

ØÂÅÉÖÀÐÑÊÀß ÑÊÀÇÊÀ + Áàäåí-Áàäåí, îòäûõ íà îçåðå Ëàãî Ìàäæîðå

â êîíöå 2012 ãîäà. Ïðàâäà, îñòàåòñÿ íåáîëüøàÿ íàäåæäà íà Åâðîïåéñêèé ñóä ïî ïðàâàì ÷åëîâåêà, íî âðÿä ëè òàì íàéäóòñÿ ñòîðîííèêè ñâîáîäíîé ïðîäàæè ëåãêèõ íàðêîòèêîâ.

MOHICAN LAKE RESORT

Our address:

CLASSIFIED SECTION

Âñåãî â Ãîëëàíäèè ïîêà åùå ðàáîòàþò 700 êîôåøîïîâ, ãäå òóðèñòàì ìîãóò ïðîäàòü äî 5 ãðàììîâ êîíîïëè. Íî èõ êîëè÷åñòâî ñóùåñòâåííî ñîêðàòèòñÿ â áëèæàéøåå âðåìÿ. Êñòàòè, âëàñòè Íèäåðëàíäîâ óæå çàÿâèëè, ÷òî ìýðû ãîðîäîâ ïîëó÷àò ïðàâî çàêðûâàòü êîôåøîïû, âëàäåëüöû êîòîðûõ íå ïîä÷èíèëèñü çàêîíó. Òàê ÷òî è ïîäïîëüíîé òîðãîâëè êîíîïëåé â ýòèõ çàâåäåíèÿõ òóðèñòàì æäàòü íå ñëåäóåò.

Òóðèñòàì çàêðûëè âõîä â ãîëëàíäñêèå êîôåøîïû

(845) 858-8784 (813) 361-3998

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

(718) 419-3712

ÐÅÇÅÐÂÈÐÓÅÌ ãîñòèíèöû è ìàøèíû FREE $1,000,000 E&O INSURANCE

Íåñìîòðÿ íà àêòèâíóþ áîðüáó âëàäåëüöåâ ãîëëàíäñêèõ êîôåøîïîâ çà ïðàâà òóðèñòîâ, ñóä Ãààãè ïîääåðæàë çàêîí î çàïðåòå íà ïðîäàæó ìàðèõóàíû èíîñòðàíöàì. Òàê ÷òî ñ ìàÿ ìåñÿöà èíîñòðàííûõ òóðèñòîâ íà÷íóò äèñêðèìèíèðîâàòü â òðåõ íèäåðëàíäñêèõ ïðîâèíöèÿõ, à íà âñåé òåððèòîðèè ñòðàíû îòêàæóòñÿ ïðîäàâàòü êîíîïëþ ïóòåøåñòâåííèêàì

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

Ñàøà 10 AM-10PM any day

èíîñòðàíöàì. Ïðàâèòåëüñòâî êîíñåðâàòîðîâ, êîòîðîå è ïðîâåëî çàêîí, áûëî ðàñôîðìèðîâàíî 23 àïðåëÿ. Ïðè÷åì ïðåìüåð-ìèíèñòð âûíóæäåí áûë óéòè ñî ñâîåãî ïîñòà èç-çà ïðîâàëà ïåðåãîâîðîâ î ñîêðàùåíèè ðàñõîäîâ ðàäè ïðèíÿòèÿ ñáàëàíñèðîâàííîãî áþäæåòà. Íà äîëþ òóðèñòîâ ïðèõîäèòñÿ 11% âñåõ ïîòðåáèòåëüñêèõ ðàñõîäîâ â Íèäåðëàíäàõ, è ââåäåíèå çàïðåòà íà ïðîäàæó êîíîïëè ñåðüåçíî ñîêðàòèò ýòî ÷èñëî. Òàê ÷òî äåíüãè ïóòåøåñòâåííèêîâ ìîãóò ñûãðàòü ðåøàþùóþ ðîëü â ñóäüáå ïîëèòè÷åñêèõ ïàðòèé ñòðàíû è åå çàêîíîäàòåëüñòâà. RBC.ru

42A

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

ÐÛÍÎÊ ÒÐÓÄÀ

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

CLASSIFIED SECTION

¹ 1 9 ( 8 3 8 )

ÒÐÅÁÓÞÒÑß

CERTIFIED

HHAs

ÁÐÓÊËÈÍÅ, ÊÂÈÍÑÅ ÌÀÍÕÝÒÒÅÍÅ È ÁÐÎÍÊÑÅ

Ðàáîòà â

Çàðåãèñòðèðóéòåñü ñåé÷àñ! Ñîáåñåäîâàíèÿ ïðîõîäÿò:

ÌÀÍÕÝÒÒÅÍ

132 West 31st Street, 7 ýòàæ (ìåæäó 6th è 7th Ave)

ñ 13:00 äî 17:00 â ñðåäó è ïÿòíèöó

Ëèáî ïîçâîíèòå è äîãîâîðèòåñü íà óäîáíîå äëÿ Âàñ âðåìÿ

Progressive Home Health Services, Inc. 132 WEST 31 STREET, 7TH FLOOR, NEW YORK, NY 10001 801 Ïðåäëàãàåòñÿ ðàáîòà Ñðî÷íî òðåáóþòñÿ â ðåñòîðàí â Áðóêëèíå è Êâèíñå êóõîííûå ðàáîòíèêè, ïîâàðà, êàññèðû è ïðîäàâöû. Òðåáóþòñÿ îôèöèàíòû â íî÷íóþ ñìåíó. Æåëàòåëüíî ñ îïûòîì ðàáîòû. 1 (718) 3758494. Â ðóññêèé ïðîäîâîëüñòâåííûé ìàãàçèí òðåáóþòñÿ ïðîäàâöû, ïîâàð è ìÿñíèê ñ îïûòîì ðàáîòû. Õîðîøèå óñëîâèÿ. 1 (718) 382-4537. Â ðåñòîðàí â Ìàíõýòòåí ñðî÷íî òðåáóþòñÿ waitress, hostess. Àíãëèéñêèé. 1 (718) 7696644. Òðåáóåòñÿ ðàáîòíèê 25-35 ëåò â cleaning service â Ìàíõýòòåíå. $12/÷àñ+tips. Ìèíèìàëüíûé àíãëèéñêèé. 1 (718) 7696644. Òðåáóþòñÿ ïîäñîáíûå ðàáî÷èå (helpers). Ðàáîòà âî Ôëîðèäå è Íüþ-Éîðêå. Ïðîæèâàíèå áåñïëàòíîå. Êåø. 1 (718)769-6688.

Òðåáóåòñÿ âîäèòåëü íà æåëòîå òàêñè ïî âîñêðåñåíüÿì. 1 (718) 708-6063. Ïðåäëàãàåòñÿ ðàáîòà äëÿ ñòóäåíòîâ J1. Ïèòàíèå è ïðîæèâàíèå áåñïëàòíî! 1 (917) 756-1065. Dental office in Brooklyn looking for Front Desk Receptionist and Dental Assistant. Experience a must. P/T and F/T available. Email info to AZ3MAX@aol.com. 1 (917) 902-9515. .Òðåáóåòñÿ ìàññàæèñòêà (æåíùèíà) è reflectology massage ñïåöèàëèñò (æåíùèíà). Òàêæå ñïåöèàëèñò ïî ïåäèêþðó / ìàíèêóþðó. Îïûò îáÿçàòåëåí! Çâîíèòå 1 (718) 376-0440 (Ñ âîñêðåñåíüÿ ïî ïÿòíèöó). Ñðî÷íî òðåáóåòñÿ æåíùèíà â àãåíòñòâî ïî òðóäîóñòðîéñòâó. 1 (718) 336-2772. Òðåáóþòñÿ îôèöèàíòû ñ îïûòîì. Brooklyn. 1 (917) 327-4098 Òðåáóåòñÿ ÷åëîâåê ñî çíàíèåì êîìïüþòåðà. 1 (917) 460-5711.

Â ðóññêèé ìàãàçèí â Áðóêëèíå òðåáóåòñÿ ïðîäàâåö. 1 (646) 7521510. Òðåáóåòñÿ ÷åëîâåê ïî óáîðêå â ïàðèêìàõåðñêîé â Áðóêëèíå. 1 (718) 795-5207. Staten Island. Òðåáóåòñÿ ñòóäåíò äëÿ ðàáîòû. Íåîáõîäèìî çíàíèå êîìïüþòåðà è õîðîøèé àíãëèéñêèé ÿçûê. 1 (212) 731-9597. Òðåáóåòñÿ æåíùèíà â cleaning service íà ðàáîòó â Long Island. 1 (631) 745-3251. Â äåòñêèé ñàä òðåáóåòñÿ ïîìîùíèê âîñïèòàòåëÿ. 1 (917) 981-9495. Òðåáóåòñÿ ñïåöèàëèñò ïî êîìïüþòåðó, çíàþùèé ëàòûøñêèé ÿçûê. 1 (718) 266-0488. Â Áîðî-ïàðê òðåáóåòñÿ ïðîôåññèîíàëüíàÿ ïîðòíèõà íà 2 äíÿ â íåäåëþ. 1 (718) 437-3064. Òðåáóåòñÿ ó÷èòåëü ïî âîêàëó è èñêóññòâó íà äîìó äëÿ ðåáåíêà. Áðàéòîí. 1 (917) 674-1828. Òðåáóåòñÿ ïîìîùíèê äëÿ ëåãêîé ãîòîâêè è óáîðêè â êâàðòèðå. Áåñïëàòíîå ïðîæèâàíèå. 1 (718) 434-7122.

1 0

1 6

ì à ÿ

2 0 1 2 ã .

Îñíîâíûå ïðåèìóùåñòâà êîìïàíèè Ïðîãðåññèâ: • Âûñîêàÿ çàðàáîòíàÿ ïëàòà • Íåìåäëåííîå ïðåäîñòàâëåíèå ðàáîòû • Îãðîìíîå êîëè÷åñòâî êåéñîâ â óäîáíîì äëÿ âàñ ðàéîíå. Äîñòóïíû êåéñû ñ ïðîæèâàíèåì è ïî÷àñîâûå • Ãèáêèé ãðàôèê ðàáîòû • Îïëà÷èâàåìûé îâåðòàéì • 1199 Ïðîôñîþçíûå áåíåôèòû Äëÿ òåõ, êòî ðàáîòàåò, 1199 Ïðîôñîþç ïðåäëàãàåò áåñïëàòíûå óðîêè àíãëèéñêîãî ÿçûêà è îáó÷åíèå îñíîâàì êîìïüþòåðà • 1199 Ïðîôñîþç ïîìîãàåò ïîëó÷èòü äèïëîì î ñðåäíåì îáðàçîâàíèè, ïåðåâåñòè äèïëîì îá îáðàçîâàíèè èç Âàøåé ñòðàíû è ïîëó÷èòü ïðîôåññèþ ìåäñåñòðû • $250 âîçíàãðàæäåíèå-áîíóñ çà íàïðàâëåííûõ ê íàì ëþäåé • Áåñïëàòíîå ñòðàõîâàíèå æèçíè • Îïëà÷èâàåìûé îòïóñê • 401 (K) ïåíñèîííûé ïëàí • Åæåíåäåëüíûé ïðÿìîé ïåðåâîä çàðïëàòû íà Âàø ñ÷åò (direct deposit). • 8 îïëà÷èâàåìûõ ïðàçäíèêîâ (çàðïëàòà â ÷àñ ïëþñ ïîëîâèíà Êîìïàíèÿ, ìèíèìàëüíîé ÷àñîâîé çàðïëàòû) êîòîðîé • Ïðîãðàììà ïî ïîääåðæêå äîâåðÿþò! óñëóã ðàáîòíèêîâ

Â ÁÈÇÍÅÑÅ - 26 ËÅÒ

1 (212) 273-5657 Äàãíèÿ 1 (212) 273-5639 Åêàòåðèíà

CHEF NEEDED State of the art Adult Day Health Cate Center in Brooklyn is seeing a motivated hands on chef. Must be creative, enthusiastic $ a team player. Excellent salary & benefits pkg. Kosher Russian style cuisine preferred. Please fax resume to 1

(718) 272-7492 or email to:

jtramontana@fourseasonsnh.com Â supplement office òðåáóåòñÿ ðóññêîãîâîðÿùèé êîíñóëüòàíò. 1 (646) 423-6092.

Â òèïîãðàôèþ òðåáóåòñÿ ãðàôèê-äèçàéíåð ñ îïûòîì. 1 (718) 6464400.

Ìåõàííèê ïî ïî÷èíêå êîíäèöèîíåðîâ õîëîäèëüíèêîâ èùåò ïîìîùíèêà. 1 (718) 6051352 (ïîñëå 6pm) Â âîñòî÷íûé ðåñòîðàí â Êâèíñå òðåáóþòñÿ îôèöèàíòû. 1 (917) 9160120. Electronic repair speacialist (could be repaired) familiar with old and new music studio recording equipment (preamps, microphones, tape recorders). P/t. Long Island. Salary upon qualification. Vadim 1 (516) 8100067.

ÌÀÃÀÇÈÍ CHERRY HILL MARKET ÏÐÈÃËÀØÀÅÒ ÍÀ ÐÀÁÎÒÓ:

ÏÐÎÄÀÂÖÎÂ, ÊÀÑÑÈÐÎÂ, ÏÎÂÀÐÎÂ È ÏÎÌÎÙÍÈÊÎÂ ÍÀ ÊÓÕÍÞ, à òàêæå ÏÎÌÎÙÍÈÊÎÂ Â ÎÔÈÑ íà ïîëíûé ðàáî÷èé äåíü Ëåãàëüíûé ñòàòóñ è ïðàâî íà ðàáîòó îáÿçàòåëüíû

2284 86th Street, Brooklyn • (718) 373-4900

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

ÐÛÍÎÊ ÒÐÓÄÀ ¹ 1 9 ( 8 3 8 )

1 0

1 6

ì à ÿ

ñîòðóäíèêè ñ ñåðòèôèêàòàìè

PCA/HHA

• Âûñîêàÿ çàðàáîòàííàÿ ïëàòà • Ìåäèöèíñêàÿ ñòðàõîâêà • Óäîáíûé ãðàôèê ðàáîòû • Áûñòðîå òðóäîóñòðîéñòâî • Direct deposit (ïîìîãàåì îòêðûòü ñ÷åò â áàíêå) • Ïåíñèîííûé ïëàí 401Ê • Îïëà÷èâàåìûé îòïóñê è áîëüíè÷íûå äíè

the quality of life

• Çàðàáîòêè äî 1,000 äîëëàðîâ â íåäåëþ ïëþñ îvertime $10.87

Ðàáîòà âî âñåõ ðàéîíàõ Íüþ-Éîðêà

• Îïëàòà ïðàçäíè÷íûõ äíåé èç ðàñ÷åòà 1,5

(718) 307-9595

CLASSIFIED SECTION

2 0 1 2 ã

ÒÐÅÁÓÞÒÑß ÍÀ ÐÀÁÎÒÓ

We extend

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

• Îòñóòñòâóþò îãðàíè÷åíèÿ â êîëè÷åñòâå ÷àñîâ ðàáîòû • Ðàáîòà ñ ïðîæèâàíèåì • Îòêðûâàåì ñåðâèñ ïàöèåíòàì Medicaid/Medicare

HOME FAMILY CARE, INC. 223 Brighton Beach Ave, 2nd Floor, Brooklyn, NY 11235

ËÓ×ØÈÅ ÍßÍÈ, ÄÎÌÐÀÁÎÒÍÈÖÛ, ÑÈÄÅËÊÈ Â ÀÃÅÍÒÑÒÂÅ «ÎËÜÃÀ» 1 (718) 265-2197

43A

GREAT NECK

Looking for a single young 40 y.o. and under

HOME HEALTH AID Live in position. Must have a certificate, driver license and speak English and greencard.

olgaagency@hotmail.com

1 (516) 708-9658

Â ÀÄÂÎÊÀÒÑÊÓÞ ÔÈÐÌÓ òðåáóåòñÿ

ENERGETIC SALESPERSON.

Àssistant/Paralegal

English is a must Ôàêñ

1 (718) 834-0287

1 (718) 834-0427

ÒÐÅÁÓÅÒÑß ÆÅÍÙÈÍÀ â ñàëîí Îïòèêè íà 86 Street 1 ( 718) 621-2020 Òðåáóþòñÿ ëþäè ñ ñåðòèôèêàòîì PCA, HHA. Ðàáîòà â Êâèíñå, Áðóêëèíå. Íàëè÷èå SS îáÿçàòåëüíî. Ïðîôñîþç, áåíåôèòû. Áåñïëàòíîå îáó÷åíèå äëÿ íå èìåþùèõ ñåðòèôèêàòà. 1 (646) 7522672 (ïîñëå 5 pm, Ãðàæèíà)

Beverage distributor seeks

Job will require solicitation of targeted commercial prospects through face-to-face contact, strategic planning, marketing program development and implementation. 1-2+ years of Outside sales experience, selling food and beverage products B2B Strong communication skills Competitive nature Professional appearance

1 (347) 201-1155 email: arthur@avrora.us

Recreation Activities Director Full time for Adult Day Health Care Center in Brooklyn Must be enthusiastic, creative, and outgoing. Musical background a Must. Excellent salary & Benefit package. Please call 1 (718) 688-8803 or fax resume 1 (718) 649-6460

CITY CHÎICE HÎME CARE SERVICES ÏÐÈÍÈÌÀÅÌ ÍÀ ÐÀÁÎÒÓ: • Home Heath Aide (HHA) • Ðàáîòà âî âñåõ ðàéîíàõ New York • Ìåäèöèíñêèå áåíåôèòû, îïëà÷èâàåìûé îòïóñê. • Îïëàòà ñâåðõóðî÷íûõ ÷àñîâ è ïðàçäíè÷íûõ. • Ãèáêèé ãðàôèê ðàáîòû ÐÀÁÎÒÀ ÃÀÐÀÍÒÈÐÎÂÀÍÀ! 2709 Coney Island Ave., 2nd Fl. Brooklyn, NY 11235

Fax (718)

645-1307 •

Tel.

(718) 645-1116

Ñòàðåéøàÿ â Íüþ-Éîðêå êîìïàíèÿ ïî óõîäó çà ïîæèëûìè ëþäüìè ïðîäîëæàåò íàáîð ðóññêîÿçû÷íûõ ñîòðóäíèêîâ ñ îïûòîì è áåç îïûòà ðàáîòû. Ìû âõîäèì â ïðîôñîþç 1199

ÏÐÈÕÎÄÈÒÅ È ÐÅÃÈÑÒÐÈÐÓÉÒÅÑÜ Ìû ïðåäëàãàåì: • áîíóñ â ðàçìåðå $1000 çà çíàíèå ðóññêîãî ÿçûêà (ïîñëå 100, 300, 600, 900 ÷àñîâ ðàáîòû - ïî $250) • áåñïëàòíóþ ïðîãðàììó îáó÷åíèÿ íà ñåðòèôèêàò HHA • äëÿ òåõ, êòî ðàáîòàåò, ïðîôñîþç ïðåäîñòàâëÿåò áåñïëàòíûå êëàññû ïî èçó÷åíèþ àíãëèéñêîãî ÿçûêà è ðàáîòû ñ êîìïüþòåðîì; • îáó÷åíèå ïðîôåññèè ìåäñåñòðû RN, LPN, CNA, Doctor Assistant, Dental Assistant, Physical Therapist • íåìåäëåííîå òðóäîóñòðîéñòâî â óäîáíî ðàñïîëîæåííîì äëÿ âàñ ðàéîíå • ãèáêèé ãðàôèê ðàáîòû â áóäíèå äíè è âûõîäíûå • îòëè÷íûå áåíåôèòû (áåñïëàòíàÿ ìåäèöèíñêàÿ ñòðàõîâêà, • ïåíñèîííûé ïëàí • îïëà÷èâàåìûé îòïóñê • áîëüíè÷íûå äíè • ñòðàõîâàíèå æèçíè

Ïðàçäíèêè è ñâåðõóðî÷íûå ÷àñû îïëà÷èâàþòñÿ â ðàçìåðå 1.5 ñòàâêè Äëÿ èìåþùèõ ñåðòèôèêàòû CHHAs, PCAs, CNAs óñêîðåííûé êóðñ îáó÷åíèÿ ñ âûäà÷åé ñåðòèôèêàòà ÍÍÀ, ïîäòâåðæäåííîãî 8 âèçèòàìè ìåäñåñòðû. Ïðè íåîáõîäèìîñòè ïðåäîñòàâëÿåòñÿ ïîìîùü ïåðåâîä÷èêà. Çâîíèòå èëè ïðèõîäèòå ñ ïîí. ïî ïÿò. ñ 9am äî 4pm ïî àäðåñó: 1250 Broadway New York, NY (óãîë Broadway è 32 St.) 10 ýòàæ.

(212) 609-7767 Ëàðèñà

PARTNERS IN CARE

A subsidiary of Visiting Nurse Service of New York

44A

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

ÐÛÍÎÊ ÒÐÓÄÀ

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

CLASSIFIED SECTION

¹ 1 9 ( 8 3 8 )

ÒÐÅÁÓÞÒÑß ËÞÄÈ

äëÿ óáîðêè ñóïåðìàðêåòîâ, ãîñòèíèö, • íà çàïðàâî÷íûå ñòàíöèè, • ñòðîéêè, • óáîðêè äîìîâ, • â ñåìüè Ðàçíûå øòàòû. Îáåñïå÷èâàåòñÿ ïðîæèâàíèå, âîçìîæíî áåñïëàòíîå ïèòàíèå.

ÒÐÅÁÓÅÒÑß

Medical Assistant

ÂÎÑÏÈÒÀÒÅËÜ â äåòñêèé ñàä. 1 (347) 684-2969 1 (347) 341-2334 Ðåçþìå ïî ôàêñó 1 (347) 454-9764

Ave U/ West Street. Â ñàëîí òðåáóþòñÿ

ìàíèêþðøè ñ êëèåíòóðîé è ëàéñåíñîì íà î÷åíü âûãîäíûõ óñëîâèÿõ.

(917) 607-3733 (Ìèøà) (718) 968-5848 (Àíæåëà)

â medical office ñ îïûòîì ðàáîòû íà âòîðíèê, ÷åòâåðã è âîñêðåñåíüå.

(718) 207-5057

ÒÐÅÁÓÅÒÑß ÄÅÂÓØÊÀ Â ñàëîí Îïòèêè íà 86 Street Àíãëèéñêèé ÿçûê îáÿçàòåëåí.

1 ( 718) 621-2020

1 6

ì à ÿ

2 0 1 2 ã .

ÏÎÌÎÃÀÅÌ ÁÛÑÒÐÎ È ÁÅÑÏËÀÒÍÎ ÎÔÎÐÌÈÒÜ HHA/HOME ATTENDANT • Ïðèíèìàåì Medicaid, Medicare è íåêîòîðûå äðóãèå ñòðàõîâêè • Ïðåäîñòàâëÿåì ñåðâèñ â ×ÀÑÒÍÎÌ ÏÎÐßÄÊÅ • Ïîìîãàåì ïåðåîôîðìèòü

HOUSEKEEPER íà HOME ATTENDANT ÎÁÑËÓÆÈÂÀÅÌ ÂÑÅ ÐÀÉÎÍÛ NEW YORK Brooklyn • Queens • Bronx • Manhattan • Staten Island • Nassau County

ÏÐÈÍÈÌÀÅÌ ÍÀ ÐÀÁÎÒÓ HHA/PCA Còàáèëüíàÿ çàðïëàòà, áåíåôèòû

2570 86 Str., 2nd Fl. Brooklyn

(718) 368-3108

ÏÐÎÔÅÑÑÈÎÍÀËÜÍÛÉ

1st CHOICE HOME CARE

Çàðïëàòà $1500 - $2200 â ìåñÿö.

Êâèíñ. Òðåáóåòñÿ

1 0

(347) 729-6286 (347) 492-5983

Prime Home Care

86-16 Queens Blvd. Suite 205

(347) 808-8404 (212) 470-3611

Òðåáóþòñÿ ìóæ÷èíû

the CHAP Accredited Home Care Agency in Columbus, Ohio

äëÿ ïîëèðîâêè ãðàíèòà è ìðàìîðà

íàáèðàåò îïûòíûõ ñîòðóäíèêîâ íà full time ïîçèöèè:

Îïûò ðàáîòû íå îáÿçàòåëåí ìû ìîæåì íàó÷èòü. 6 îôèñîâ íàõîäÿòñÿ:

• Physical Therapist, • Registered Nurse, • Clinical Director of Nursing, • Human Resources Manager Çà äîïîëíèòåëüíîé èíôîðìàöèåé çâîíèòå

(614) 306-6138

Binghampton NY 13901, Ridgefield Park NJ 07660. Deer Park Long Island, South Plainfield NJ.

Ïðåæäå ÷åì çâîíèòü ïðîñìîòðèòå íàø ñàéò

www.marble.com äëÿ îçíàêîìëåíèÿ ñ íàøåé äåÿòåëüíîñòüþ è áîëåå ïðèåìëåìûì äëÿ âàñ ìåñòîíàõîæäåíèåì íàøèõ ôèëèàëîâ. Çà ïîëíîé èíôîðìàöèåé çâîíèòå ïî òåëåôîíó

èëè îòïðàâüòå email ïî àäðåñó:

oksana@primehomecarellc.com

Ïðèãëàøàåò ðàáîòíèêîâ â Áðóêëèíå è Staten Island

1 (201) 298-2128, ñïðîñèòå Rich

INTERSERVICE

Còàðåéøåå ðóññêîÿçû÷íîå àãåíòñòâî ïî òðóäîóñòðîéñòâó ïðèãëàøàåò íà ðàáîòó ïî ñïåöèàëüíîñòÿì: BOOKKEEPER (assistant, full charge bookkeeper). Çàðïëàòà $500-700/week ELECTRONIC TECHNICIAN (cáîðêà è ðåìîíò ñõåì, òåëåôîíîâ, êîìïüþòåðîâ è VCR). Çàðïëàòà è áåíåôèòû. SALESPERSON (Bagel Stores, ìàãàçèí îäåæäû, êîìïüþòåðíûé ìàãàçèí) $6.50-$9/hr. CLERK (ìåäèöèíñêèé è law îôôèñ) ($400-$600/week)

medical billers, assistants.

www.netcostmarket.com

ÂÎÄÈÒÅËÈ (CDL CP,Â,À), delivery pizza ($450-$600/week), àâòîçàï÷àñòè, ðàçâîçêà ëþäåé ïî ìåäèöèíñêèì îôèñàì. ÐÀÁÎ×ÈÅ ÑÏÅÖÈÀËÜÍÎÑÒÈ (òîêàðè, ôðåçåðîâùèêè, metal workers, êîíòðîëëåðû, îïåðàòîðû ïðåññ-àâòîìàòîâ, ñòîëÿðû, ñàíòåõíèêè, ýëåêòðèêè, îáìîò÷èêè, à òàêæå ëþäè ïî ðåìîíòó è îáñëóæèâàíèþ êîíäèöèîíåðîâ è ðåôðèæåðàòîðîâ). Çàðïëàòà + áåíåôèòû ($8-19/hr). ÏÈÙÅÂÛÅ ÔÀÁÐÈÊÈ (óïàêîâêà, ñîðòèðîâêà, íàðåçêà ãîòîâîé ïðîäóêöèè) $350-500/week. ÂÎÑÏÈÒÀÒÅËÈ (àìåðèêàíñêèå è ðóññêèå äåòñêèå ñàäû) $300-400/week. CÒÐÎÈÒÅËÜÍÛÅ ÐÀÁÎ×ÈÅ È ËÞÄÈ ÍÀ ÓÁÎÐÊÓ ÄÎÌÎÂ, ÃÎÑÒÈÍÈÖ, ÑÓÏÅÐÌÀÐÊÅÒÎÂ Â ÐÀÇÍÛÕ ØÒÀÒÀÕ Ñ ÏÐÎÆÈÂÀÍÈÅÌ ($1,800-$2,500/month)

Oôèöèàíòû(êè), ìàññàæèñòû, security.

ÿ , íà ëü âüþ à ð í å î , è èíò ìå ññ ôå êà ê ðåçþ îâ, î ò Ïð òîâ íèå åí î å óì R ã ë ê ä E â î ïî ñòà ä ä ETT ñî åâî ERL ð ïå COV

Çàïðàâùèêè íà áåíçîêîëîíêè ($500/week)

(718) 368-1029

Íàø àäðåñ:

2083 East 19 Street Óãîë Ave U (2 ýòàæ)

ÂÍÈÌÀÍÈÞ ÐÀÁÎÒÎÄÀÒÅËÅÉ! ÁÎËÜØÎÉ ÁÀÍÊ ÑÏÅÖÈÀËÈÑÒÎÂ ÐÀÇÍÛÕ ÏÐÎÔÅÑÑÈÉ È ÊÂÀËÈÔÈÊÀÖÈÉ

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

ÐÛÍÎÊ ÒÐÓÄÀ ¹ 1 9 ( 8 3 8 )

1 0

1 6

ì à ÿ

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

CLASSIFIED SECTION

2 0 1 2 ã

ÂÍÈÌÀÍÈÞ HOME ATTENDANTS ÏÎ ÓÕÎÄÓ ÇÀ ÏÐÅÑÒÀÐÅËÛÌÈ ÀÃÅÍÒÑÒÂÎ ÏÐÈÍÈÌÀÅÒ ÍÀ ÐÀÁÎÒÓ ÂÎ ÂÑÅÕ ÐÀÉÎÍÀÕ ËÈÖ, ÈÌÅÞÙÈÕ ÑÅÐÒÈÔÈÊÀÒ HOME HEALTH AIDE (HHA)

• Ó íàñ ñòàáèëüíûå è ïðîäîëæèòåëüíûå êåéñû, õîðîøèå çàðàáîòêè è ìåäèöèíñêàÿ ñòðàõîâêà, à òàêæå îïëà÷èâàåìûå îòïóñê è áîëüíè÷íûå äíè • Ãàðàíòèðóåì íåìåäëåííîå òðóäîóñòðîéñòâî (ðóññêîãîâîðÿùèì êëèåíòàì) • Ìû áóäåì îòíîñèòüñÿ ê âàì ñ ïîíèìàíèåì è çàáîòîé • Ëó÷øàÿ Home Health Aide â êîíöå ãîäà ïîëó÷èò ïîäàðîê

1 (718) 998-4700 • 1 (718) 998-4701 7 ÄÍÅÉ Ñ 8 ÄÎ 19:00

2002 CONEY ISLAND AVE, BROOKLYN ÌÅÆÄÓ QUENTIN RD./AVE P

ÐÀÁÎÒÀ ÏÎ ÓÕÎÄÓ ÕÎÓÌÀÒÒÅÍÄÅÍÒÛ HHA è PCA! • Íåìåäëåííîå òðóäîóñòðîéñòâî ïðÿìî â âàøåì ðàéîíå! • Íåîãðàíè÷åííûå ÷àñû ðàáîòû • Çàðàáîòíàÿ ïëàòà - $10.35 • Õîðîøèå áîíóñû • Ïîëíûé è íåïîëíûé ðàáî÷èé äåíü • Îïëà÷èâàåìûå ñâåðõóðî÷íûå, ïðàçäíèêè è îòïóñêà • Ïðåäîñòàâëÿåì ìåäèöèíñêóþ ñòðàõîâêó • Áåñïëàòíîå îáó÷åíèå íà Certificate HHA/PCA • Âíèìàòåëüíûé ïåðñîíàëüíûé ïîäõîä

1 (718) 943-0900 (718) 843-8430 Êâèíñ:

8506 Queens Blvd.

PERSONAL CARE AIDE (PCA) HOME HEALTH AIDE (HHA)

Íåìåäëåííîå òðóäîóñòðîéñòâî Íåîãðàíè÷åííûå ÷àñû ðàáîòû Âûñîêàÿ çàðàáîòíàÿ ïëàòà + ñâåðõóðî÷íûå Îïëà÷èâàåìûå ïðàçäíèêè +

âî âñåõ ðàéîíàõ Íüþ-Éîðêà Ïðèõîäèòå è ðåãèñòðèðóéòåñü!

1615 Sheepshead Bay Rd., 2 ýòàæ Brooklyn, NY 11235

1 (718) 648-3035

2774 Coney Island Ave

HOME ATTENDANTS, ÈÌÅÞÙÈÕ ÑÅÐÒÈÔÈÊÀÒ

Ñ ÑÅÐÒÈÔÈÊÀÒÎÌ HHA È PCA 2 íåäåëè îòïóñêà

Áðóêëèí:

ÑÐÎ×ÍÎ ÏÐÈÍÈÌÀÅÌ ÍÀ ÐÀÁÎÒÓ

ÏÐÈÃËÀØÀÅÌ ÍÀ ÐÀÁÎÒÓ ÕÎÓÌÀÒÒÅÍÄÅÍÒÎÂ

Èìååòñÿ ìåäèöèíñêàÿ ñòðàõîâêà Ðàáîòà ñ ïðîæèâàíèåì è áåç ïðîæèâàíèÿ

45A

Ìû èìååì ìíîæåñòâî ñòàáèëüíûõ è ïðîäîëæèòåëüíûõ êåéñîâ ïî 12, 10, 8, 6, 4 ÷àñà. À òàêæå èìåþòñÿ íî÷íûå (12-÷àñîâûå) êåéñû

ÃÀÐÀÍÒÈÐÓÅÌ ÍÅÌÅÄËÅÍÍÎÅ ÏÐÅÄÎÑÒÀÂËÅÍÈÅ ÐÀÁÎÒÛ ÂÛÑÎÊÀß ÑÒÀÐÒÎÂÀß ÇÀÐÏËÀÒÀ. ÎÏËÀÒÀ ÑÂÅÐÕÓÐÎ×ÍÛÕ ×ÀÑÎÂ. ÍÀËÈ×ÈÅ SS È ÏÐÀÂÀ ÍÀ ÐÀÁÎÒÓ ÎÁßÇÀÒÅËÜÍÎ.

ÇÀÐÀÁÎÒÎÊ ÄÎ $1,000

ÎÏËÀ×ÈÂÀÅÌÛÉ ÎÒÏÓÑÊ È ÁÎËÜÍÈ×ÍÛÅ ÄÍÈ ÂÎÇÌÎÆÍÀ ÌÅÄÈÖÈÍÑÊÀß ÑÒÐÀÕÎÂÊÀ ÂÎÇÌÎÆÍÛ ÊÅÉÑÛ Ñ ÏÐÎÆÈÂÀÍÈÅÌ

ÒÀÊÆÅ ÒÐÅÁÓÅÒÑß ÊÎÎÐÄÈÍÀÒÎÐ È ÎÔÈÑÍÛÉ ÐÀÁÎÒÍÈÊ 1 (718) 591-7777 • 1 (718) 544-4488

HOME ATTENDANT PCA+HHA

NOTARY PUBLIC (ÍÎÒÀÐÈÓÑ)8

ÒÎËÜÊÎ Ó ÍÀÑ ÂÀÌ ÍÅ ÏÐÈÄÅÒÑß ÆÄÀÒÜ ÍÀÁÎÐÀ ÃÐÓÏÏÛ

Âñåãî çà 8 ÷àñîâ âû ïîëó÷àåòå ñåðòèôèêàò îò øòàòà NY è ïîäãîòîâêó ê ýêçàìåíó íà ëàéñåíñ

×àñû çàíÿòèé: óòðî, âå÷åð, ñóááîòà Çàíÿòèÿ íà ðóññêîì ÿçûêå

PCA ÑÅÐÒÈÔÈÊÀÒ ÒÎËÜÊÎ ÇÀ 7 ÄÍÅÉ ÍÅÌÅÄËÅÍÍÎÅ ÏÎËÓ×ÅÍÈÅ ÑÅÐÒÈÔÈÊÀÒÎÂ È ÏÎÌÎÙÜ Â ÓÑÒÐÎÉÑÒÂÅ ÍÀ ÐÀÁÎÒÓ

ÅÄÈÍÑÒÂÅÍÍÛÅ ÊÓÐÑÛ ÀÍÃËÈÉÑÊÎÃÎ ßÇÛÊÀ ÍÀ ÁÐÀÉÒÎÍÅ

•Óðîâåíü çíàíèé îïðåäåëÿþòñÿ ñïåöèàëüíûì òåñòîì. âêëþ÷àåò â ñåáÿ: •ÊÀÆÄÛÉ ÓÐÎÂÅÍÜ - 125 ÷àñîâ •ÏÎÌÎÙÍÈÊ ÌÅÄÑÅÑÒÐÛ (CNA) - 125 ÷àñîâ •ÇÀÁÎÐ ÊÐÎÂÈ (PHLEBOTOMY) - 40 ÷àñîâ •Çàíÿòèÿ ïðîâîäÿòñÿ â óòðåííåå âðåìÿ è ïî âûõîäíûì. •ÝËÅÊÒÐÎÊÀÐÄÈÎÃÐÀÌÌÀ (EKG) - 40 ÷àñîâ Ðàáîòà â ãîñïèòàëÿõ è Nursing Homes •Ïîñëå çàâåðøåíèÿ îáó÷åíèÿ ïîëó÷åíèå ñåðòèôèêàòà øòàòà Ïîëó÷åíèå ñåðòèôèêàòà è ëàéñåíñà Íüþ-Éîðê. íà ìåñòå â øêîëå.

PATIENT CARE TECHNICIAN (PCT)

Âîçìîæíà áåñëàòíàÿ ïðîãðàììà “Voucher” îò øòàòà Íüþ-Éîðê.

REAL ESTATE Ñðàçó ïîñëå îêîí÷àíèÿ êóðñîâ âûäàåòñÿ

ÑÅÐÒÈÔÈÊÀÒ ØÒÀÒÀ ÍÜÞ-ÉÎÐÊ Îïûòíûé ïðåïîäàâàòåëü ñ ëàéñåíñîì øòàòà Íüþ-Éîðê ïîäãîòàâëèâàåò ê ñäà÷å íà ëàéñåíñ. Ïðîâîäèò áåñïëàòíûå ïðàêòè÷åñêèå çàíÿòèÿ ïî ïðîéäåííûì òåìàì ÁÅÑÏËÀÒÍÎ ÂÛÄÀÅÒÑß Ó×ÅÁÍÈÊ

SECURITY GUARD ÂÑÅÃÎ ÇÀ 1 ÄÅÍÜ Ïîñëå îêîí÷àíèÿ êóðñîâ âû ìîæåòå ðàáîòàòü â áèëäèíãàõ, ìàãàçèíàõ, ãîñòèííèöàõ, øêîëàõ è ðàçëè÷íûõ áèçíåñàõ. Ïîìîãàåì ñ òðóäîóñòðîéñòâîì.

ÍÀØÈ ÊÓÐÑÛ ÓÒÂÅÐÆÄÅÍÛ NY STATE DEPARTMENT OF STATE DIVISION OF CRIMINAL JUSTICE SERVICES ÏÎ ÂÑÅÌ ÏÐÎÔÅÑÑÈßÌ ÂÎÇÌÎÆÍÎ ÁÅÑÏËÀÒÍÎÅ ÎÁÓ×ÅÍÈÅ

Ìû îòêðûòû ñ ïîíåä. ïî ïÿòí. ñ 9 am äî 9 pm, â ñóááîòó è âîñêðåñåíüå ñ 9 am äî 5 pm

(718) 615-0303 • 613 Brighton Beach Ave., 2nd Floor

46A

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

CLASSIFIED SECTION

Â ëèìóçèííóþ êîìïàíèþ

“AMERICAR”

ÏÎÌÎÃÀÅÌ

ÂÎÄÈÒÅËÈ

ñ ôèíàíñèðîâàíèåì ìàøèíû, ñòðàõîâêè è TLC ëàéñåíñà

ÒÐÅÁÓÞÒÑß

Ñ TLC ËÀÉÑÅÍÑÎÌ ñî ñâîèìè ìàøèíàìè

ÐÛÍÎÊ ÒÐÓÄÀ ¹ 1 9 ( 8 3 8 )

1 6

ÂÎÄÈÒÅËÈ CDL CLASS A äëÿ ïåðåâîçêè êîíòåéíåðîâ èç ïîðòîâ øòàòîâ Íüþ-Éîðê è Íüþ-Äæåðñè.

Äîëæåí èìåòü • 2 ÃÎÄÀ âîäèòåëüñêîãî ñòàæà • ×èñòûé driver record • TWIC Card

522 W37 STREET, NY, NY 10018

ÐÀÁÎÒÀ LOCAL

ÈÌÅÅÒÑß ÏÀÐÊÈÍÃ

(212) 629-8833 ext 3009

1 (908) 862-8990 Cell 1 (917) 284-1474

Ñïðîñèòü Ðóäîëüôà Ñàìàíäàðîâà èëè Þðó

ÍÎÂÛÌ ÂËÀÄÅËÜÖÀÌ CAR SERVICE... Â ÁÎÐÎ-ÏÀÐÊ ÒÐÅÁÓÞÒÑß ÂÎÄÈÒÅËÈ Ñ TLC ÍÎÌÅÐÀÌÈ ÍÀ ÍÎÂÛÅ HOUSE CAR ÌÀØÈÍÛ ÑÎ ÑÂÎÈÌÈ ÌÀØÈÍÀÌÈ. Book $350 åæåäíåâíî.

Çâîíèòü 1 (917) 526-8555

CHEF NEEDED State of the art Adult Day Health Cate Center in Brooklyn is seeing a motivated hands on chef. Must be creative, enthusiastic & a team player. Excellent salary & benefits pkg. Kosher Russian style cuisine preferred. Please fax resume to 1

(718) 272-7492 or email to:

jtramontana@fourseasonsnh.com Beverage distributor seeks

ENERGETIC SALESPERSON. Job will require solicitation of targeted commercial prospects through face-to-face contact, strategic planning, marketing program development and implementation. 1-2+ years of Outside sales experience, selling food and beverage products B2B Strong communication skills Competitive nature Professional appearance

1 (347) 201-1155 email: arthur@avrora.us

Â ÀÌÁÓËÅÒ ÊÎÌÏÀÍÈÞ

ÑÐÎ×ÍÎ ÒÐÅÁÓÞÒÑß ÂÎÄÈÒÅËÈ Íåîáõîäèì ëàéñåíñ CDL class C. Must speak English.

Õîðîøèå óñëîâèÿ. 1

Òðåáóþòñÿ ëþäè äëÿ ðàçíîñêè ôëàåðñîâ. 1 (347) 423-5030. Â ðóññêèé ìàãàçèí òðåáóåòñÿ äåâóøêà íà êàññó ñî çíàíèåì àíãëèéñêîãî ÿçûêà. 1 (518) 424-0323. Òðåáóåòñÿ ìóæñêîé ìàñòåð ñ îïûòîì èëè áåç. Áðóêëèí. 1 (718) 4144318.

(718) 693-1999

Òðåáóåòñÿ medical assistant ñ îïûòîì ðàáîòû íà 3 äíÿ â íåäåëþ (âòîðíèê, ÷åòâåðã, âîñêðåñíüå). 1 (718) 2075057. Â êëèíèêó òðåáóåòñÿ âðà÷-îðòîäîíò íà ïîëíûé è íåïîëíûé ðàáî÷èé äåíü. 1 (347) 2631269 (Àðêàäèé).

Â àìáóëåò êîìïàíèþ ñðî÷íî òðåáóþòñÿ âîäèòåëè Íåîáõîäèì ëàéñåíñ CDL class C. 1 (718) 693-1999 Â áîëüøóþ ìåäèöèíñêóþ ãðóïïó òðåáóåòñÿ receptionist ñ îïûòîì (îò $15/÷àñ), medical assisitant, à òàêæå collection clerc. 1 (718) 368-3108. Ìåäèöèíñêîìó îôèñó (Downtown) òðåáóþòñÿ PT, PTA, PT aid (license), à òàêæå ìàññàæèñò, ñïåöèàëèñò ïî èãëîóêàëûâàíèþ. 1 (718) 368-0827.

Òðåáóåòñÿ ultrasound technician c îïûòîì ðàáîòû, à òàêæå medical technologist â ëàáîðàòîðèþ. 1 (718) 368-0827.

Â ñåòü Braids Express òðåáóþòñÿ ìàñòåðà ïî êîñîïëåòåíèþ è ñîçäàíèþ ïðè÷åñîê íà èõ îñíîâå. Íåîáõîäèìî íàëè÷èå ñåðòèôèêàòà êîñìåòîëîãà èëè ïàðèêõìàõåðà, çíàíèå àíãëèéñêîãî îáÿçàòåëüíî è ëåãàëüíûé ñòàòóñ. Îïûò ðàáîòû æåëàòåëåí, íî íå îáÿçàòåëåí. Ðåçþìå, ôîòî è ïîðòôîëèî ïðè÷åñîê âûñûëàòü íà email: galinakerer@ gmail.com Òðåáóþòñÿ ñïåöèàëèñòû ïî âåðñòêå ïå÷àòíûõ è ýëåêòðîííûõ èçäàíèé (Adobe inDesign, Quark XPress). Íàëè÷èå ñîáñòâåííîãî ïðîãðàììíîãî îáåñïå÷åíèÿ è êîìïüþòåðà îáÿçàòåëüíî. hr@unipressa.com.

802 Ïðåäëàãàåòñÿ ðàáîòà ïî óõîäó è óáîðêå

Èùó õîóìàòòåíäåíòà íà 7 äíåé ïî 12 ÷àñîâ äëÿ ðàáîòû â Ìàíõýòòåíå. Õîðîøèå óñëîâèÿ. 1 (646) 320-1179. Single woman only for light housework, live-in or out, must speak English, salary negotiable. No smoking. 1 (718) 648-7384.

2 0 1 2 ã .

òðåáóþòñÿ

ÌÍÎÃÎ ÐÀÁÎÒÛ!!!

Òðåáóåòñÿ âîäèòåëü íà æåëòîå òàêñè ïî âîñêðåñåíüÿì. 1 (718) 708-6063.

ì à ÿ

Â òðàíñïîðòíóþ êîìïàíèþ E-Z Trans Corp., ðàñïîëîæåííóþ â ãîðîäå Linden, øòàò Íüþ-Äæåðñè,

ÂÛ×ÅÒ ÂÑÅÃÎ 17 %

Íàø àäðåñ:

1 0

Â Î×ÅÍÜ ÇÀÍßÒÎÉ ÊÀÐÑÅÐÂÈÑ (Sheepshead Bay Road)

Òðåáóþòñÿ âîäèòåëè ñ TLC ëàéñåíñîì íà ìàøèíû êîìïàíèè. Ìîæíî íà çàðïëàòó ÒÐÅÁÓÅÒÑß ÄÈÑÏÅÒ×ÅÐ ÍÎ÷ÍÀß ÑÌÅÍÀ 60% ÍÀ 40% Îáðàùàòüñÿ ïî òåëåôîíàì:

1 (917) 295-0248 1 (917) 295-0256 ÒÅÕÍÈ×ÅÑÊÀß ÊÎÌÏÀÍÈß ÈÙÅÒ

ÌÅÕÀÍÈÊÀ/ ÝËÅÊÒÐÈÊÀ ÏÎ ÎÁÑËÓÆÈÂÀÍÈÞ È ÐÅÌÎÍÒÓ ÊÓÕÎÍÍÎÃÎ ÎÁÎÐÓÄÎÂÀÍÈß ÕÎÐÎØÈÅ ÓÑËÎÂÈß

1 (917) 418-1416 • 1 (917) 418-1418 Òðåáóåòñÿ õîóìàòòåíäåíò íà 7 äíåé â íåäåëþ ïî 4 ÷àñà. 1 (347) 7779662. Ìàíõýòòåí. Òðåáóåòñÿ íÿíÿ ñ ïðîæèâàíèåì. Íåîáõîäèìî õîðîøåå çíàíèå ðóññêîãî ÿçûêà. Íà 5 - 6 äíåé â íåäåëþ. 1 (212) 372-7689. Òðåáóåòñÿ æåíùèíà ñ ñåðòèôèêàòîì äëÿ óõîäà çà ìóæ÷èíîé. 12 ÷àñîâ êàæäûé äåíü ñ ïîíåäåëüíèêà ïî ïÿòíèöó. Îïëàòà ÷åðåç îôèñ ÷åêîì. Ìåä. ñòðàõîâêà îáåñïå÷åíà. 1 (718) 227-1804.

Äåòñêîìó ñàäó â ðàéîíå Kinhs Hwy òðåáóåòñÿ âîñïèòàòåëü. 1 (347) 604-2226. Òðåáóåòñÿ íÿíÿ â äåòñêèé ñàä. Kinhs Hwy. 1 (347) 604-2226.

Òðåáóåòñÿ æåíùèíà äî 50 ëåò ïî óõîäó çà 2 ðóññêèìè äåòüìè áåç ïðîæèâàíèÿ â Áðóêëèíå. 45 ÷àñîâ. $450. 1 (516) 492-4888.

Òðåáóåòñÿ õàóñêèïåð â àìåðèêàíñêóþ ñåìüþ. Áëèæíèé Ëîíã-Àéëåíä. Íà 4 äíÿ - ñî ñðåäû ïî ñóááîòó. Àíãëèéñêèé íåîáõîäèì. $450 â íåäåëþ. 1 (516) 431-2760. Òðåáóåòñÿ áåáèñèòåð-õàóñêèïåð â ñåìüþ ñ 2 äåòüìè (3 ãîäà è 9 ëåò) ñ ïðîæèâàíèåì èëè áåç íà 5 äíåé â íåäåëþ. Áðóêëèí. 1 (347) 417-3408. Â Ìàéàìè â ñåìüþ ñ ïðîæèâàíèåì òðåáóåòñÿ æåíùèíà áåç â/ï íà 7 äíåé â íåäåëþ. Äåâî÷êå - 8 ëåò, åñòü ñîáàêà. Õîðîøèå óñëîâèÿ. Íåîáõîäèìî óìåíèå ãîòîâèòü. 1 (718) 4491849, 1 (917) 692-8657.

Äåòñêîìó ñàäó òðåáóåòñÿ âîñïèòàòåëü. Kings Hwy. 1 (718) 336-3776. Òðåáóåòñÿ íÿíÿ äëÿ 3 äåòåé (9, 7, 1 ãîä). Ðàáîòà âêëþ÷àåò óáîðêó, ñòèðêó, ïðèãîòîâëåíèå åäû. 6 äíåé â íåäåëþ. Áëèæíèé Ëîíã-Àéëåíä. $500/íåäåëÿ. 1 (347) 466-8523. 40 ìèíóò îò Áðóêëèíà. Òðåáóåòñÿ ðóññêîãîâîðÿùàÿ íÿíÿ 45-55 ëåò ê 20-ìåñÿ÷íîé äåâî÷êå ñ ïðîæèâàíèåì â îòäåëüíîé êîìíàòå. Âåäåíèå äîìàøíåãî õîçÿéñòâà. 1 (718) 877-6755. Òðåáóåòñÿ áåáèñèòåð ê ðåáåíêó 14 ìåñÿöåâ íà 6 äíåé â íåäåëþ. Ëåãàëüíûé ñòàòóñ è ðåêîìåíäàöèè îáÿçàòåëüíû. 1 (646) 407-9720. Òðåáóåòñÿ íÿíÿ íå ñòàðøå 56 ëåò ñ îïûòîì è ðåêîìåíäàöèÿìè ñ ïðîæèâàíèåì. 6 äíåé $500. 1 (516) 629-6147. Òðåáóåòñÿ õîóìàòòåíäåíò íà 7 äíåé â íåäåëþ. 12 ÷àñîâ â äåíü. 1 (718) 934-0751. Òðåáóåòñÿ õîóìàòòåíäåíò ïî óõîäó çà ïîæèëîé æåíùèíîé. Ðàáîòà íà ÷åê. Ñ ïðîæèâàíèåì. 1 (718) 614-2663.

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

ÐÛÍÎÊ ÒÐÓÄÀ ¹ 1 9 ( 8 3 8 )

1 0

1 6

ì à ÿ

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

CLASSIFIED SECTION

2 0 1 2 ã

47A

ÏÐÈÇÍÀÍÍÛÉ ËÈÄÅÐ Ñ 1974 ÃÎÄÀ, ÎÄÍÀ ÈÇ ÑÒÀÐÅÉØÈÕ ÊÎÌÏÀÍÈÉ ÏÎ ÓÕÎÄÓ ÇÀ ÁÎËÜÍÛÌÈ È ÏÎÆÈËÛÌÈ ËÞÄÜÌÈ

çà ÐÀÁÎÒÓ Ñ ÏÐÎÆÈÂÀÍÈÅÌ ÑÏÅÖÈÀËÜÍÀß ÎÏËÀÒÀ

... the people with a heart!

Ìû ïðåäëàãàåì:

• Ñòàðòîâóþ çàðïëàòó ñ $9.05 â ÷àñ è âûøå • Íåìåäëåííîå òðóäîóñòðîéñòâî èìåþùèì ñåðòèôèêàò HHA è PCA • Áåñïëàòíûé äâóõíåäåëüíûé êóðñ îáó÷åíèÿ íà ñåðòèôèêàò HHA è PCA íà ðóññêîì ÿçûêå â íàøåé ñïåöèàëèçèðîâàííîé øêîëå â Áðóêëèíå íà 120 Brighton 11th Street äëÿ òåõ, êòî íå èìååò ñåðòèôèêàòà

• Ïðîôñîþç 1199 ïðåäëàãàåò ìåäèöèíñêóþ ñòðàõîâêó • Áåñïëàòíîå ñòðàõîâàíèå æèçíè è ïåíñèîííûé ïëàí • Ïðîôñîþç 1199 ïðåäëàãàåò áåñïëàòíîå îáó÷åíèå íà ïðîôåññèè LPN, CNA, Medical Assistant • • •

è áåñïëàòíûå êóðñû àíãëèéñêîãî ÿçûêà, îñíîâû êîìïüþòåðà, ïîäãîòîâêó ê ïîñòóïëåíèþ â êîëëåäæ è ìàòåðèàëüíóþ ïîìîùü â îïëàòå çà îáó÷åíèå â êîëëåäæå Íåîãðàíè÷åííîå êîëè÷åñòâî ÷àñîâ ðàáîòû è äîïîëíèòåëüíóþ îïëàòó çà ñâåðõóðî÷íûå ÷àñû è ïðàçäíèêè Ðàáîòó ñ ïðîæèâàíèåì è áåç âî âñåõ ðàéîíàõ ãîðîäà Ïîìîùü ðóññêîÿçû÷íûõ ñîòðóäíèêîâ â îôèñå äëÿ òåõ, êòî â íåé íóæäàåòñÿ

Çâîíèòå èëè ïðèõîäèòå ðåãèñòðèðîâàòüñÿ ñ ïîíåäåëüíèêà ïî ïÿòíèöó ñ 9 a.m. äî 3 p.m.

ÁÐÓÊËÈÍ: 120 BRIGHTON 11th STR., BROOKLYN, NY 11235 ÊÂÈÍÑ: 186-18 HILLSIDE AVENUE, JAMAICA, NY 11432

Òðåáóþòñÿ ëþäè äëÿ ðàáîòû â îôèñå.

1 (718) 615-0453 1 (718) 615-9800

ÓÑÒÐÀÈÂÀÅÌ ÍÀ ÐÀÁÎÒÓ ÍÀ ÏÎÇÈÖÈÈ:

ÂÍÈÌÀÍÈÅ! ÏÎÆÈËÛÌ ËÞÄßÌ, ÍÓÆÄÀÞÙÈÌÑß

Ïðåæäå ÷åì çâîíèòü ïðîñìîòðèòå íàø ñàéò

• ÑHEF • CASHIER • KITCHEN WORKERS • STOCK ATTENDANT • RECEPTIONIST • MEDICAL ASSISTANT • BOOKKEEPER OFFICE CLERK • HOME ATTENDANT • MEDICAL BILLER • DATA ENTRY • SALES • DRIVER

www.marble.com

ÍÀØÈ ÓÑËÓÃÈ ÁÅÑÏËÀÒÍÛÅ

Îáñëóæèâàåì Áðóêëèí, Êâèíñ è äð. ð-íû Íüþ-Éîðêà

äëÿ îçíàêîìëåíèÿ ñ íàøåé äåÿòåëüíîñòüþ è áîëåå ïðèåìëåìûì äëÿ âàñ ìåñòîíàõîæäåíèåì íàøèõ ôèëèàëîâ. Äëÿ ïîäðîáíîé èíôîðìàöèè çâîíèòå (201) 298-2128 è ñïðîñèòå Rich

1 (718) 943-6335 • 1 (718) 943-6384

(347) 729-6286 • (347) 492-5982 Ëåíà

Îïûò ðàáîòû íå îáÿçàòåëåí - ìû îáó÷àåì. Òðåáóåòñÿ çíàíèå àíãëèéñêîãî ÿçûêà è íàëè÷èå ñîîòâåòñòâóþùèõ èìèãðàöèîííûõ äîêóìåíòîâ. Ridgefield Park NJ 07660.

Â ìíîãîïðîôèëüíîå òóðèñòè÷åñêîå àãåíòñòâî

ñ õîðîøåé ðåïóòàöèåé ïðèãëàøàþòñÿ

TRAVEL AGENTS (718) 376-0300

Ëàáîðàòîðèÿ â Áðóêëèíå ïðè ìåäèöèíñêîé ïðàêòèêå

èùåò

Certified Lab Technologist

äëÿ ðàáîòû part time position. Çâîíèòå (718) 743-0505 èëè ïðèñûëàéòå resume to geshifrin@optonline.net Physician Office Laboratory is seeking part-time

Certified Lab Technologist

Call for interview at (718) 743-0505 or e-mail your resume to geshifrin@optonline.net

Â ÏÀÐÈÊÌÀÕÅÐÑÊÓÞ

òðåáóåòñÿ

ÌÓÆÑÊÎÉ ÌÀÑÒÅÐ 1 (917) 566-2444

Òðåáóþòñÿ ëþäè ñ ñåðòèôèêàòîì PCA, HHA. Ðàáîòà â Êâèíñå, Áðóêëèíå. Íàëè÷èå SS îáÿçàòåëüíî. Ïðîôñîþç, áåíåôèòû. Áåñïëàòíîå îáó÷åíèå äëÿ íå èìåþùèõ ñåðòèôèêàòà. 1 (646) 752-2672 (ïîñëå 5 pm, Ãðàæèíà).

Â ÏÎÌÎÙÈ ÕÎÓÌÀÒÒÅÍÄÅÍÒÀ, ÏÎÌÎÃÀÅÌ â îôîðìëåíèè èëè óâåëè÷åíèè ÷àñîâ â òå÷åíèå íåäåëè. ÈËÈ åñëè ó âàñ áûë õàóñêèïåð, à òåïåðü âû íóæäàåòåñü â ïîìîùè ÍÍÀ.

Dental assistant wanted

Experience proffered, but not necessary, we are willing to train. Great personality, perfect English and being hard working is a must. Please call

1 (718) 376-8656 (917) 392-3300

Dental Assistant Wanted We are looking for a hardworking person with good English to join our team! Experience is preffered, but we are willing to train a right person.

Please call

1 (718) 376-8656 or 1 (917) 392-3300

Ñðî÷íî òðåáóåòñÿ ïðîôåññèîíàëüíàÿ ïîðòíèõà íà f/t 1 (917) 302-9888

ÒÐÅÁÓÞÒÑß

ÏÐÎÔÅÑÑÈÎÍÀËÜÍÛÅ ÏÎÐÒÍÛÅ Ñðî÷íî òðåáóþòñÿ ïîðòíûå ïî ïîøèâó è ïåðåäåëêå æåíñêîé è ìóæñêîé îäåæäû. Ðàáîòà ïîñòîÿííàÿ â Ìàíõýòòåíå, âûñîêîîïëà÷èâàåìàÿ ÷åêîì.

1 (212) 759-6661, 1 (212) 759-6662 Recreation Leader Full time for Adult Day Health Care Center in Brooklyn. Must be enthusiastic, creative, and outgoing. Experience working in Adult Day Health Care. Excellent salary & Benefit package. Email resume to ccarbone@ fourseasonsnh.com or fax to 1 (718) 649-6460

Clerical / Medical Records Assistant (F/T) for ADHCC in Brooklyn. Good record keeping, organization and computer skills required. Must speak and understand English and Russian fluently. Please fax resume to 1 (718) 272-7492 or call 1 (718) 688-8705

Òðåáóþòñÿ ïðîäàâöû è salesmanager íà ñòîÿíêó ïî ïðîäàæå äîðîãèõ àâòî â New Jersey. Çíàíèå ÿçûêà, êîìïüþòåðà è îïûò îáÿçàòåëüíû. Îòëè÷íûå óñëîâèÿ.

1 (267) 528-2045 1 (917) 214-8296

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

48A

ÐÛÍÎÊ ÒÐÓÄÀ

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

CLASSIFIED SECTION

Àãåíòñòâî ATLANTIC - VOSTOK

Lic.# 1128032

Áûñòðî è ïðîôåññèîíàëüíî ïîçàáîòèòñÿ î âàøèõ äåòÿõ è äîìå Ê âàøèì óñëóãàì ÏÎÐßÄÎ×ÍÛÅ, ÒÐÓÄÎËÞÁÈÂÛÅ, ÄÎÁÐÛÅ ÍßÍÈ È ÄÎÌÐÀÁÎÒÍÈÖÛ ñ õîðîøèìè ðåêîìåíäàöèÿìè è îïûòîì Ïîñòîÿííî ÆÅÍÙÈÍÛ íà ðàçëè÷íûå ðàáîòû â ãîñòèíèöàõ è ñóïåðìàðêåòàõ, íà çàïðàâî÷íûå ñòàíöèè, ôàáðèêè, ñòðîéêè è äð. Èììèãðàöèîííûå óñëóãè. Ïåðåâîä äîêóìåíòîâ. Ðàáîòàåì 7 äíåé â íåäåëþ. 317 Brighton Beach Ave. 2 ýòàæ

(718) 891-5210 • (718) 809-6296

SIMPLY THE BEST ÀÃÅÍÒÑÒÂÎ ÏÎ ÒÐÓÄÎÓÑÒÐÎÉÑÒÂÓ

Ñåðòèôèêàò # 1131028

ÏÐÅÄËÀÃÀÅÌ ÁÎËÜØÎÉ ÂÛÁÎÐ ÐÀÁÎÒ È ÐÀÁÎÒÍÈÊÎÂ Ñ ÏÐÎÆÈÂÀÍÈÅÌ È ÁÅÇ

• Åæåäíåâíûå óáîðêè â ðóññêèõ è àìåðèêàíñêèõ ñåìüÿõ

• Íÿíè, äîìðàáîòíèöû • Óõîä çà ïîæèëûìè • Êîìïàíüîíêè • À òàêæå ðàáîòíèêè • Ðàáîòû â äðóãèõ äðóãèõ øòàòàõ ñïåöèàëüíîñòåé

406 Brighton Beach Ave., 2nd Floor

1 (718) 332-7608

Fort Lee, NJ.

Çà áåñïëàòíîå ïðîæèâàíèå òðåáóåòñÿ æåíùèíà ïî óõîäó çà ïîæèëîé æåíùèíîé íà äîìó.

1 (201) 306-7895 1 (201) 575-9645

Òðåáóåòñÿ áåáèñèòåð ê äåâî÷êå 4 ëåò. Öåëûé äåíü â ñàäèêå. Íóæíî áóäåò îñòàâàòüñÿ íà íî÷ü. Ðàáîòà ñ ïðîæèâàíèåì. 4-6 äíåé â íåäåëþ. Õîðîøèå óñëîâèÿ. 1 (718) 668-5508. Òðåáóþòñÿ ëþäè äëÿ óáîðêè ñóïåðìàðêåòîâ (îò $2,500/ìåñÿö). íóæíî èìåòü îïûò + ìàøèíà. Ðàçíûå øòàòû. 1 (718) 368-3075.

ÒÐÀÂÌÛ ïðîèçâîäñòâåííûå è áûòîâûå

Ìàêñèìàëüíî âîçìîæíàÿ äåíåæíàÿ êîìïåíñàöèÿ Àäâîêàò

Àëàí Ëåâèí (718) 834-0427 Ïîäðîáíîñòè íà ñòð. 2

ÀÃÅÍÒÑÒÂÎ “ÀÈÑÒ” Ê âàøèì óñëóãàì òðóäîëþáèâûå, äîáðîñîâåñòíûå

¹ 1 9 ( 8 3 8 )

1 0

ÀÃÅÍÒÑÒÂÎ

(718) 373-5341 (718) 266-6633

ÏÎÄÕÎÄßÙÓÞ ÍßÍÞ, ÄÎÌÐÀÁÎÒÍÈÖÓ, ÑÈÄÅËÊÓ

olgaagency@hotmail.com

Fort Lee, NJ. Çà áåñïëàòíîå ïðîæèâàíèå òðåáóåòñÿ æåíùèíà ïî óõîäó çà ïîæèëîé æåíùèíîé íà äîìó. 1 (201) 306-7895, 1 (201) 575-9645

806 Èùó pàáîòó Îïûòíûé ïåäàãîã-ïèàíèñò è òåîðåòèê èùåò ðàáîòó ó÷èòåëÿ. 1 (347) 287-0020. Ìîñêâè÷êà, ó÷èòåëüíèöà ìóçûêè è àíãëèéñêîãî, èùåò ðàáîòó íÿíè, ãóâåðíàíòêè èëè êîìïàíüîíêè äëÿ ïîæèëûõ àìåðèêàíöåâ. Îïûò, ðåêîìåíäàöèè. 1 (718) 954-1574.

Ìóæ÷èíà, ðàáîòó âîäèòåëÿ àâòîáóñà. CDL. 1 (718) 769-5146. Ìóæ÷èíà, ðàáîòó ïñèõîëîãà. 1 (347) 652-7338. Æåíùèíà, 52 ãîäà, èç Ïîëüøè, ðàáîòó áåáèñèòåðà èëè õîóìàòòåíäåíòà. Çíàíèå ïîëüñêîãî, ðóññêîãî, àíãëèéñêîãî ÿçûêîâ. Driver license. Îïûò, ðåêîìåíäàöèè. 1 (201) 8730261.

Ðàáîòó ïîâàðà â ëåòíåì áèçíåñå. 1 (347) 8932569. Ðàáîòó íà ñòðîéêå. 1 (347) 476-7304. Æåíùèíà ñ êîìïüþòåðíûìè íàâûêàìè è ìåäèöèíñêèì îïûòîì èùåò ðàáîòó íà p/t. 1 (917) 495-7004. Ðàáîòó âîäèòåëÿ. 5 äíåé â íåäåëþ. Çíàíèå äîðîã, àíãëèéñêèé. 1 (917) 2002351. Ìóæ÷èíà èùåò ëþáóþ ðàáîòó íà êåø. 1 (347) 235-7685. Ïðèñìîòðþ è âûãóëÿþ ñîáàêó. 1 (718) 308-7218. Ðàáîòó òåëåôîííîãî îïåðàòîðà íà êåø. 1 (347) 782-7806.

ÀÃÅÍÒÑÒÂÎ «ÂÀËÅÐÈß»

718-769-6330

ÁÛÑÒÐÎ È ÊÀ×ÅÑÒÂÅÍÍÎ ÏÎÄÁÅÐÅÒ

ÍßÍÈ, ÄÎÌÐÀÁÎÒÍÈÖÛ, ÑÈÄÅËÊÈ Â ÀÃÅÍÒÑÒÂÅ «ÎËÜÃÀ» 1 (718) 265-2197

2 0 1 2 ã .

ÁÅÁÈÑÈÒÅÐÎÂ è ÕÀÓÑÊÈÏÅÐÎÂ

”

ÍßÍÈ

ËÓ×ØÈÅ

ì à ÿ

ÍßÍß

“

èç ðåñïóáëèê áûâøåãî Ñîþçà ñ îïûòîì ðàáîòû â ñåìüÿõ

1 (718) 213-2010

1 6

vesta agency Looking for Houskeeper, Homeattendant, Babysitter or others. We can help!

Èùåòå ðàáîòíèêà èëè ðàáîòó çâîíèòå, ïðèõîäèòå, ÏÎÌÎÆÅÌ!

161 Brighton 11th Street • (718) 769-9585 1035 Brighton Beach Avenue 2nd Floor Ðàáîòó â îôèñå àäâîêàòà. Åñòü îïûò è àìåðèêàíñêîå þðèäè÷åñêîå îáðàçîâàíèå (master degree). 1 (347) 662-4312.

807 Èùó ðàáîòó ïî óõîäó è óáîðêå

Ðàáîòó áåáèñèòåðà íà 5 äíåé. Æåëàòåëüíî â Áðóêëèíå. 1 (646) 393-7527. Æåíùèíà èç Óêðàèíû, 48, èùåò ðàáîòó íà ñóááîòó è âîñêðåñåíüå. Óáîðêà, óõîä çà ïðåñòàðåëûìè. 1 (646) 266-2422. Æåíùèíà èç Óêðàèíû èùåò ðàáîòó íÿíè, äîìðàáîíèöû, ïî óõîäó. Íà êåø. Îïûò, ðåêîìåíäàöèè. 1 (347) 777-4135. Ðàáîòó áåáèñèòåðà â Ñèãåéòå. Îïûò, äîêóìåíòû, ðåêîìåíäàöèè. Æèâó â Ñèãåéòå. 1 (347) 733-0585. Ðàáîòó ïî óõîäó çà ïðåñòàðåëûìè è ïî óáîðêå. À òàêæå èùó ðàáîòó íÿíè. 1 (917) 250-5321 Ãàëÿ. Äîáðîñîâåñòíàÿ, îòâåòñòâåííàÿ æåíùèíà èç Áåëîðóññèè, 45, ëåãàëüíî â ñòðàíå, èùåò ðàáîòó áåáèñèòåðà íà 3-4 äíÿ â íåäåëþ. Áîëüøîé îïûò ñ íîâîðîæäåííûìè. 1 (347) 6279497.

Ðàáîòó õîóìàòòåíäåíòà. Åñòü ñåðòèôèêàò HHA. 1 (347) 755-8949. Ïîðÿäî÷íàÿ æåíùèíà, 60, èùåò ðàáîòó ïîìîùíèöû ïî äîìó, ïî óõîäó çà ïðåñòàðåëûìè. Â îáìåí íà áåñïëàòíîå ïðîæèâàíèå. 1 (347) 666-3049.

Æåíùèíà, 60, èùåò ðàáîòó áåáèñèòåðà â Áðóêëèíå áåç ïðîæèâàíèÿ. Îïûò, ðåêîìåíäàöèè. 1 (917) 689-1439. Ðàáîòó áåáèñèòåðà áåç ïðîæèâàíèÿ â Áðóêëèíå. Îïûò ðàáîòû ñ íîâîðîæäåííûìè. Ïåäàãîã ïî îáðàçîâàíèþ. 1 (347) 898-8847.

Äåòñêîìó ñàäó â Áðóêëèíå

ÒÐÅÁÓÅÒÑß ÂÎÑÏÈÒÀÒÅËÜ ñ ïðàâîì íà ðàáîòó â ñòðàíå. Íà ïîëíûé ðàáî÷èé äåíü. 1 (718) 646-6738 Recreation Leader Full time for Adult Day Health Care Center in Brooklyn. Must be enthusiastic, creative, and outgoing. Experience working in Adult Day Health Care. Excellent salary & Benefit package. Email resume to ccarbone@ fourseasonsnh.com or fax to 1 (718) 649-6460

Æåíùèíà ñðåäíèõ ëåò èç Óêðàèíû ñäåëàåò óáîðêó áûñòðî è êà÷åñòâåííî. Âêóñíî ïðèãîòîâèò îáåä. 1 (347) 461-2424.

Æåíùèíà, ëåãàëüíî â ñòðàíå, èùåò ðàáîòó ïî óõîäó çà ïðåñòàðåëûìè. Ëàéñåíñ. Àíãëèéñêèé. 1 (917) 916-0693. Ñäåëàþ óáîðêó áûñòðî è êà÷åñòâåííî. 1 (347) 409-5680. Ïðèñìîòðþ çà äåòüìè (èþëü, àâãóñò) â Áðóêëèíå. 1 (646) 417-3605. Æåíùèíà èùåò ðàáîòó bookkeepera assistant. Õîðîøèé àíãëèéñêèé. Çíàíèå êîìïüþòåðà. Îïûò. 1 (646) 244-6089. Æåíùèíà, 38, èùåò ðàáîòó áåáèñèòåðà â Êâèíñå è Ìàíõýòòåíå. Îïûò è ðåêîìåíäàöèè. 1 (646) 353-3826. Æåíùèíà èùåò ðàáîòó õîóìàòòåíäåíòà. Ìîæíî íà ïîäìåíó. ×åê èëè êåø. 1 (347) 587-1821.

ÏÐÅÄËÀÃÀÅÒ ÓÑËÓÃÈ ÆÅÍÙÈÍ -

ñ ïðîæèâàíèåì èëè áåç â ðóññêèå è àìåðèêàíñêèå ñåìüè LIC. NO#644607

Îòâåòñòâåííàÿ æåíùèíà èùåò ðàáîòó ïî óõîäó çà äåòüìè, ïîæèëûìè, óáîðêå. Îïûò, ðåêîìåíäàöèè. 1 (347) 2724354 Òàíÿ. Ðàáîòó êîîðäèíàòîðà. Îïûò 4 ãîäà. 1 (347) 8660890. Áðóêëèí, Ìàíõýòòåí. Èùó ðàáîòó íÿíè áåç ïðîæèâàíèÿ íà 5 äíåé â íåäåëþ. 1 (917) 9958879. Æåíùèíà èç Áåëîðóññèè èùåò ðàáîòó ïî óõîäó çà ïðåñòàðåëûìè íî÷üþ èëè äíåì. 1 (718) 300-4773. Ïðèñìîòðþ çà ïîæèëîé æåíùèíîé èëè ðåáåíêîì. Èùó ðàáîòó ïî óáîðêàì. 1 (917) 6795975. Óêðàèíêà, 48, èùåò ðàáîòó áåáèñèòåðà ñ ïðîæèâàíèåì. 1 (347) 3771665. Ìîëîäàÿ æåíùèíà, ëåãàëüíî â ñòðàíå, èùåò ðàáîòó íà äîìó. 1 (718) 377-0392. Æåíùèíà, ëåãàëüíî â ñòðàíå, èìååò ñåðòèôèêàò õîóìàòòåíäåíòà, èùåò ðàáîòó íà ÷åê èëè íà êåø. Áîëüøîé îïûò, çíàåò àíãëèéñêèé. 1 (646) 244-6089 Æåíùèíà, ðàáîòó Áåáèñèòåðà áåç ïðîæèâàíèÿ â Áðóêëèíå íà 2 èëè 3 äíÿ íà Øèïñõåäáåå èëè Áðàéòîíå. 1 (718) 7697977 Ìóæ÷èíà, 52 ãîäà, ÷åñòíûé è ïîðÿäî÷íûé, ðàáîòó õîóìàòòåíäåíòà â íî÷íîå èëè äíåâíîå âðåìÿ. 1 (347) 206-9928. Æåíùèíà èç Ðîññèè, HHA, ðàáîòó õîóìàòòåíäåíòà íà ïÿòíèöó, ñóááîòó è âîñêðåñåíüå, ìîæíî ñ ïðîæèâàíèåì. Áîëüøîé îïûò. 1 (718) 419-9361. Æåíùèíà èç Ðîññèè, ðàáîòó õîóìàòòåíäåíòà èëè áåáèñèòåðà íà 3 - 4 äíÿ, áåç ïðîæèâàíèÿ. 1 (347) 893-3533. Æåíùèíà, ëåãàëüíî â ñòðàíå, ðàáîòó áåáèñèòåðà èëè ñèäåëêè, áåç ïðîæèâàíèÿ. Êåø. Ñâîé àâòîìîáèëü. 1 (347) 2540066. Æåíùèíà èç Ðîññèè, 42 ãîäà, ðàáîòó õîóìàòòåíäåíòà. 1 (347) 263-9303.

ÐÛÍÎÊ ÒÐÓÄÀ ¹ 1 9 ( 8 3 8 )

1 0

1 6

ì à ÿ

2 0 1 2 ã

ÒÐÓÄÎÓÑÒÐÎÉÑÒÂÎ

ÌÅÄÈÖÈÍÑÊÈÕ ÐÀÁÎÒÍÈÊÎÂ ÒÐÅÁÓÞÒÑß

reseptionists (front desk), secretary, medical filling clerk, med. assistant, biller, collection, physical therapist assistant (PTA), sonographer, X-Ray Technician, ìàññàæèñòû, ñïåöèàëèñòû ïî medical reports, (helebotomists, managers ñ îïûòîì ðàáîòû), âðà÷è âñåõ ñïåöèàëüíîñòåé (Internal Medicine, Family Practice, Pediatric, óçêèå ñïåöèàëüíîñòè

(718) 368-3075

ñïðîñèòü Simon

ORCHESTRA IS LOOKING FOR MUSICIANS Classical Fusion Chamber Ensemble, which meets Fridays, near Times Square for weekly practice is looking for violins, violas, cellos, basses, a trumpet, trombone and player.

Please email: BellaConcerto@aol.com

Â ÀÄÂÎÊÀÒÑÊÓÞ ÔÈÐÌÓ â Áðóêëèíå òðåáóåòñÿ

Àssistant/Paralegal English is a must Ôàêñ 1 (718) 834-0287 1 (718) 834-0427 Äîáðàÿ, îòâåòñòâåííàÿ æåíùèíà èç Áåëîðóññèè, 43 ãîäà, ëåãàëüíî â ñòðàíå, ðàáîòó áåáèñèòåðà íà 3 - 4 äíÿ â íåäåëþ, ìîæíî â âûõîäíûå äíè èëè â íî÷íîå âðåìÿ. Îïûò, ðåêîìåíäàöèè. 1 (347) 4200759. Îòâåòñòâåííàÿ æåíùèíà, ïåäàãîã, âñòðåòèò ðåáåíêà èç øêîëû íîìåð 100 (Neptune Ave/W 5 Str), ïðèñìîòðèò çà íèì äî ïðèõîäà ðîäèòåëåé, ïîìîæåò ñ äîìàøíèì çàäàíèåì. 1 (718) 372-3606. Ðàáîòó â àìåðèêàíñêèõ ñåìüÿõ ïî óõîäó çà ïðåñòàðåëûìè. Îïûò, ðåêîìåíäàöèè. Àíãëèéñêèé. 1 (347) 729-8222 (Òàòüÿíà).

Æåíùèíà, ðàáîòó áåáèñèòåðà íà 3 - 4 äíÿ. Áîëüøîé îïûò. 1 (973) 634-4136. Ðóññêàÿ, 35 ëåò, ðàáîòó áåáèñèòåðà áåç ïðîæèâàíèÿ. Îïûò, ðåêîìåíäàöèè. 1 (646) 384-7860.

Æåíùèíà, ðàáîòó õîóìàòòåíäåíòà èëè áåáèñèòåðà. 1 (347) 777-0716. Æåíùèíà, ðàáîòó õîóìàòòåíäåíòà, áåáèñèòåðà èëè õàóñêèïåðà. 1 (347) 355-2710. Æåíùèíà, ðàáîòó ïî óõîäó çà ïîæèëûìè, áîëüíûìè èëè äåòüìè â äíåâíîå èëè íî÷íîå âðåìÿ. Ëåãàëüíî â ñòðàíå. 1 (718) 938-4383. Äîáðîñîâåñòíàÿ æåíùèíà, ëåãàëüíî â ñòðàíå, ðàáîòó áåáèñèòåðà íà ñåíòÿáðü. Îïûò, ðåêîìåíäàöèè. 1 (646) 3277557. Îòâåòñòâåííàÿ àêêóðàòíàÿ çàáîòëèâàÿ æåíùèíà, 56 ëåò, ðàáîòó áåáèñèòåðà èëè õîóìàòòåíäåíòà ñ ïðîæèâàíèåì èëè áåç. Îïûò, ðåêîìåíäàöèè. Êåø. 1 (646) 4686140, 1 (347) 554-8441.

Ìîëîäîé ìóæ÷èíà, HHA, ìåäèöèíñêîå îáðàçîâàíèå, ðàáîòó ïî óõîäó çà ïîæèëûì ÷åëîâåêîì äîìà èëè â ãîñïèòàëå. ×åê èëè êåø. Ìîæíî íà âûõîäíûå äíè èëè íà ïîäìåíó. Ëåãàëüíî â ñòðàíå, ñåðòèôèêàò, îïûò. 1 (347) 841-2663 (îñòàâüòå ñîîáùåíèå). Æåíùèíà, ðàáîòó õîóìàòòåíäåíòà â äíåâíîå èëè íî÷íîå âðåìÿ. Îïûò 15 ëåò. 1 (917) 5183948. Ðàáîòó ïðèõîäÿùåãî áåáèñèòåðà. Ìíå 55 ëåò. 1 (646) 353-0778. Îòâåòñòâåííàÿ æåíùèíà ñ îïûòîì ðàáîòû èùåò ðàáîòó áåáèñèòåðà, ïî óõîäó çà ïðåñòàðåëûìè è ïî óáîðêàì. 1 (718) 745-0368. Ïàðåíü èùåò ðàáîòó â ñòðîèòåëüíîé êîìïàíèè. $15/÷àñ. 1 (646) 2836710. Îòâåòñòâåííàÿ äîáðîñîâåñòíàÿ æåíùèíà èùåò ðàáîòó ïî óõîäó çà ïðåñòàðåëûìè íà êåø. Áîëüøîé îïûò ïî óõîäó çà ëåæà÷èìè áîëüíûìè. 1 (347) 628-5759. Ðàáîòó ïî óáîðêàì. Êà÷åñòâåííî, áûñòðî, íåäîðîãî. Áðóêëèí, Ìàíõýòòåí. 1 (917) 995-2573. Ðàáîòó â îôèñå èëè íà äîìó ñ áóìàãàìè èëè ïî òåëåôîíó. Îïûò ðàáîò ìåíåäæåðà â ó÷åáíîì öåíòðå. 1 (347) 733-0585. Ýíåðãè÷íàÿ, äîáðàÿ, ðóññêàÿ æåíùèíà, 49, âîñïèòàòåëü äåòñêîãî ñàäà, èùåò ðàáîòó íÿíè, áåáèñèòåðà èëè ïî óõîäó. 1 (347) 348-2431. Æåíùèíà èùåò ðàáîòó õîóìàòòåíäåíòà â àìåðèêàíñêîé ñåìüå. Îïûò, ðåêîìåíäàöèè. Ìîæíî íà ïîäìåíó. 1 (347) 7295415. Àêêóðàòíàÿ, îòâåòñòâåííàÿ æåíùèíà èç Ðîññèè, 60, èùåò ðàáîòó áåáèñèòåðà, õàóñêèïåðà. 1 (386) 675-5757 Ãàëÿ. Îòâåòñòâåííàÿ, ýíåðãè÷íàÿ æåíùèíà èç Ðîññèè ñ îïûòîì è ðåêîìåíäàöèÿìè èùåò ðàáîòó áåáèñèòåðà, õàóñêèïåðà èëè ïî óáîðêå. Íà 5-6 äíåé â íåäåëþ. 1 (347) 666-3612. Ðàáîòó ïî óõîäó çà ïðåñòàðåëûìè èëè õàóñêèïåðà ñ ïðîæèâàíèåì íà 5-6 äíåé â íåäåëþ. 1 (646) 339-0396. Ìóæ÷èíà èùåò ðàáîòó ïî óõîäó èëè ðàçíîñêå ôëàåðñîâ. 1 (347) 4441579.

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

49A

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

CLASSIFIED SECTION

Âíèìàíèþ ãîñòåé, æåëàþùèõ ïîëó÷èòü (ïðîäîëæèòü) îáðàçîâàíèå â Àìåðèêå. Ó íàñ âû ìîæåòå ïîëó÷èòü äèïëîì êîëëåäæà âñåãî çà 16 ìåñÿöåâ! Ñì. ñòð. 76

THE COLLEGE FOR EXCELLENCE

Æåíùèíà èç Ðîññèè èùåò ðàáîòó ïî óõîäó çà ïðåñòàðåëûìè íà ïÿòíèöó, ñóááîòó è âîñêðåñåíüå. Åñòü HHA. 1 (718) 4999361. Äîáðàÿ, îòâåòñòâåííàÿ æåíùèíà, ëåãàëüíî â ñòðàíå, ñðåäíèõ ëåò, èùåò ðàáîòó áåáèñèòåðà íà 2-4 äíÿ â íåäåëþ. Îïûò ñ íîâîðîæäåííûìè. Îòëè÷íûå ðåêîìåíäàöèè. 1 (347) 864-8109. Èùó ðàáîòó áåáèñèòåðà áåç ïðîæèâàíèÿ íà 5 äíåé â íåäåëþ. Îïûò, ðåêîìåíäàöèè. 1 (718) 375-7863, 1 (347) 893-9800. Èùó ðàáîòó ïî ïîäìåíå íà 2-3 äíÿ ïî óõîäó çà ïðåñòàðåëûìè. Îïûò 8 ëåò, ñåðòèôèêàò. Ëåãàëüíî â ñòðàíå. Åñòü ìàøèíà. 1 (347) 573-5393. Æåíùèíà, 48, ëåãàëüíî â ñòðàíå, èùåò ðàáîòó áåáèñèòåðà íà p/t. 1 (347) 4320600.

Äåâóøêà èç Ðîññèè, 38, ñ ïåäàãîãè÷åñêèì îáðàçîâàíèåì, èùåò ðàáîòó áåáèñèòåðà èëè ïî óõîäó çà ïðåñòàðåëûìè â Êâèíñå è Ìàíõýòòåíå. Îïûò â ÑØÀ è ðåêîìåíäàöèè. 6 äíåé - $600, 5 äíåé - $500. 1 (646) 353-6826. Æåíùèíà èç Óêðàèíû, 51, èùåò ðàáîòó ïî óõîäó è óáîðêå äîìîâ, îôèñîâ, êâàðòèð. 1 (347) 801-5126. Äîáðîïîðÿäî÷íàÿ, îòâåòñòâåííàÿ æåíùèíà, áûâøèé âðà÷, èùåò ðàáîòó áåáèñèòåðà èëè õîóìàòòåíäåíòà. 4 ðàçà â íåäåëþ. 1 (347) 922-6958. Îòâåòñòâåííàÿ æåíùèíà, ïåäàãîã, ðàáîòó áåáèñèòåðà áåç ïðîæèâàíèÿ. 1 (347) 962-4222. Óáîðêà. Áûñòðî è êà÷åñòâåííî. $12/÷àñ. Òàêæå èùó ðàáîòó õàóñêèïåðà. 1 (718) 645-9645, 1 (347) 274-5763.

RESUME ESSAY (718) 332-1781 Àêêóðàòíàÿ, îòâåòñòâåííàÿ æåíùèíà èùåò ðàáîòó áåç ïðîæèâàíèÿ. 1 (347) 600-2949. Îòâåòñòâåííàÿ æåíùèíà, 48, èùåò ðàáîòó ïî óõîäó çà ïîæèëûìè. Àíãëèéñêèé. Îïûò, ðåêîìåíäàöèè. 1 (917) 405-4539. Æåíùèíà, 48, ëåãàëüíî â ñòðàíå, èùåò ðàáîòó áåáèñèòåðà íà p/t. 1 (917) 8639909.

Ðàáîòó ïî óáîðêå êâàðòèð, äîìîâ, îôèñîâ. 1 (646) 346-9600.

ÒÐÅÁÓÞÒÑß ÍÀ ÐÀÁÎÒÓ ñîòðóäíèêè ñ ñåðòèôèêàòàìè

PCA/HHA

• Âûñîêàÿ çàðàáîòàííàÿ ïëàòà • Ìåäèöèíñêàÿ ñòðàõîâêà • Óäîáíûé ãðàôèê ðàáîòû • Áûñòðîå òðóäîóñòðîéñòâî • Direct deposit (ïîìîãàåì îòêðûòü ñ÷åò â áàíêå)

We extend the quality of life

Ðàáîòà âî âñåõ ðàéîíàõ Íüþ-Éîðêà (718) 307-9595

• Ïåíñèîííûé ïëàí 401Ê • Îïëà÷èâàåìûé îòïóñê è áîëüíè÷íûå äíè • Çàðàáîòêè äî 1,000 äîëëàðîâ â íåäåëþ ïëþñ îvertime $10.87 • Îïëàòà ïðàçäíè÷íûõ äíåé èç ðàñ÷åòà 1,5 • Îòñóòñòâóþò îãðàíè÷åíèÿ â êîëè÷åñòâå ÷àñîâ ðàáîòû • Ðàáîòà ñ ïðîæèâàíèåì • Îòêðûâàåì ñåðâèñ ïàöèåíòàì Medicaid/Medicare

HOME FAMILY CARE, INC. 223 Brighton Beach Ave, 2nd Floor, Brooklyn, NY 11235

50A

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

CLASSIFIED SECTION

930 ÇÍÀÊÎÌÑÒÂÀ

Íåçàâèñèìî îò âîçðàñòà, ìåñòà ïðîæèâàíèÿ, æèçíåííûõ îáñòîÿòåëüñòâ, âû íàéäåòå äðóã äðóãà äëÿ ëþáâè è äðóæáû, äåëîâûõ èëè âîëíóþùèõ âñòðå÷. 1 (347) 728-7364, evaclub@netzero.net

931 Ïîçíàêîìëþñü ñ ìóæ÷èíîé Ïðèÿòíàÿ, íåïîëíàÿ, ñèìïàòè÷íàÿ æåíùèíà, 58 ëåò, ïîçíàêîìèòñÿ ñ ìóæ÷èíîé äî 65 ëåò, êîòîðûé õîòåë áû æèòü âìåñòå â åå óþòíîé êâàðòèðå. Â ìàå õîòåëà áû ïîåõàòü â êðóèç. Çà ñåáÿ ïëà÷ó ñàìà. 1 (718) 236-9308. Óâåäó òåáÿ îò îäèíî÷åñòâà, ïîäàðþ ìíîãî òåïëà. Óõîæåííàÿ, ïðèÿòíîé ïîëíîòû æåíùèíà, 60 ëåò, èùó óñòðîåííîãî ìóæ÷èíó äî 65 ëåò. 1 (347) 879-1280. Ñêðîìíàÿ, ñ õîðîøèì õàðàêòåðîì, åâðåéêà, 51/165/68, õîòåëà áû âñòðåòèòü ìóæ÷èíó ñ äîáðûì ñåðäöåì äëÿ ñîçäàíèÿ ñåìüè. Âîçðàñò è âíåøíîñòü çíà÷åíèÿ íå èìåþò. Ïðîæèâàþ â Ìèíñêå 011 37517 2129409. Îáðàçîâàííàÿ æåíùèíà, 52 ãîäà, æåëàåò ïîçíàêîìèòüñÿ ñ ðàáîòàþùèì õðèñòèàíèíîì 50 - 60 ëåò äëÿ ñîçäàíèÿ ñåìüè. 1 (917) 438-9152. Ïðèâëåêàòåëüàÿ ñòðîéíàÿ øàòåíêà, 42/156/52, áåç äåòåé, ëþáÿùàÿ äîìàøíèé óþò, ïîäàðèò ñ÷àñòüå è ñòàíåò îïîðîé äëÿ ïîðÿäî÷íîãî ÷åëîâåêà. 011 380 44457 2688. Æåíùèíà, 48 ëåò, æåëàåò ïîçíàêîìèòüñÿ ñ ìóæ÷èíîé, íå óòðàòèâøèì èíòåðåñà ê æèçíè. 1 (347) 9397362. Æåíùèíà ñ ìåäèöèíñêèì îáðàçîâàíèåì æåëàåò ïîçíàêîìèòüñÿ ñ ñîñòîÿâøèìñÿ åâðååì äî 46 ëåò. 1 (347) 790-9357. Èíòåðåñíàÿ æåíùèíà, 60 ëåò, ìåäèöèíñêèé ðàáîòíèê, èùåò ÷åëîâåêà, áëèçêîãî ïî äóõó, èíòåëëèãåíòíîãî åâðåÿ, âåäóùåãî çäîðîâûé îáðàç æèçíè, äî 68 ëåò. 1 (917) 495-3130.

LEGAL DOCUMENTS SERVICE

ÐÀÇÂÎÄÛ $199 UNCONTESTED ÁÅÇ ÑÓÏÐÓÃÀ ÁÛÑÒÐÎ È ÏÐÎÔÅÑÑÈÎÍÀËÜÍÎ

(718) 234-5400

Ñèìïàòè÷íàÿ ãðàæäàíêà ÑØÀ æåëàåò ïîçíàêîìèòüñÿ ñ ìóæ÷èíîé 55+ äëÿ ñåðüåçíûõ îòíîøåíèé. 1 (267) 9820588. Ñèìïàòè÷íàÿ æåíùèíà, 48/170, æåëàåò ïîçíàêîìèòüñÿ ñ ìóæ÷èíîé äëÿ äðóæáû. 1 (347) 525-2392. Èíòåðåñíàÿ æåíùèíà ïîçíàêîìèòñÿ ñ ìóæ÷èíîé äî 50 ëåò äëÿ ñîçäàíèÿ ñåìüè, áåç â/ï, ëåãàëüíî â ñòðàíå. 1 (347) 628-2514. Ïîðÿäî÷íàÿ ãðàæäàíêà èùåò íàäåæíîãî äðóãà 60-65 ëåò. 1 (347) 5253864.

Ïðèÿòíàÿ åâðåéêà, 50+, ïîçíàêîìèòñÿ ñ ðàçâèòûì îäèíîêèì åâðîïåéñêèì åâðååì áåç â/ï, 1951-1953 ã.ð., çíàêà Òåëüöà èç Áðóêëèíà äëÿ ñåðü¸çíûõ îòíîøåíèé. 1 (347) 2404771. Óñòðîåííàÿ ïðèâëåêàòåëüíàÿ êèåâëÿíêà, 49, èùåò ìóæ÷èíó äî 60 ëåò, ñïîñîáíîãî ñòàòü ãëàâîé ñåìüå, äëÿ áðàêà. 1 (917) 545-4240. Óêðàèíêà, ãîëóáîãëàçàÿ øàòåíêà, õî÷åò ïîçíàêîìèòüñÿ ñ ìóæ÷èíîé â âîçðàñòå 58+. Ñîãëàñíà íà ïåðååçä. 1 (215) 806-0345. Æåíùèíà ïðÿòíîé âíåøíîñòè, 160/65, ïîðÿäî÷íàÿ, õîðîøàÿ õîçÿéêà, õî÷åò ïîçíàêîìèòñÿ ñ ìóæ÷èíîé äëÿ ñåðü¸çíûõ îòíîøåíèé. 1 (718) 7450368. Æåíùèíà, 34, èç Áåëîðóññèè ïîçíàêîìèòñÿ ñ ìóæ÷èíîé äî 45 ëåò äëÿ ñåðü¸çíûõ îòíîøåíèé. 1 8 375 (017) 716-4232. Èíòåðåñíàÿ æåíùèíà ïîçíàêîìèòñÿ ñ ñîñòîÿòåëüíûì ìóæ÷èíîé îò 40 äî 50 ëåò äëÿ ñåðü¸çíûõ îòíîøåíèé. 1 (718) 4768894. Åâðåéñêàÿ æåíùèíà, 30 ëåò, æåëàåò ïîçíàêîìèòüñÿ ñ ìóæ÷èíîé 33 ëåò åâðåéñêîãî ïðîèñõîæäåíèÿ äëÿ ñåðü¸çíûõ îòíîøåíèé. 1 (347) 789-3267. Ïîçíàêîìëþñü ñ õîëîñòûì õðèñòèàíèíîì, ñ â/î, ðàáîòàþùèì, õóäîùàâûì, 50-60 ëåò, äëÿ ñîçäàíèÿ ñåìüè. 1 (718) 3311751.

932 Ïîçíàêîìëþñü ñ æåíùèíîé Âûñîêèé, ñòðîéíûé, íî íåìíîãî ñòåñíèòåëüíûé ìîëîäîé ÷åëîâåê, 24 ãîäà, àñïèðàíò, æåëàåò ïîçíàêîìèòüñÿ ñ èíòåðåñíîé äåâóøêîé äëÿ äðóæáû è áîëüøåãî. 1 (347) 4040588. Ãðàæäàíèí ÑØÀ, åâðåé, 41 ëåò, íåâûñîêîãî ðîñòà, æèëüåì îáåñïå÷åí, íåçàâèñèì, ïîçíàêîìèòñÿ ñ æåíùèíîé, ìîæíî ñ ðåáåíêîì, äëÿ ñîâìåñòíîãî ïðîæèâàíèÿ ñ öåëüþ èìåòü ñîâìåñòíîãî ðåáåíêà è äëÿ ñîçäàíèÿ ñåìüè. Âîçðàñò, ðîñò, ïîëíîòà è íàöèîíàëüíîñòü çíà÷åíèÿ íå èìåþò. 1 (718) 6424968 (Èãîðü). Ìîëîäîé ïàðåíü, 32 ãîäà, áóõàðñêèé åâðåé, õî÷åò ïîçíàêîìèòüñÿ ñ äåâóøêîé. 1 (718) 375-8494.

Ìîëîäîé ïàðåíü, áóõàðñêèé åâðåé, ïîçíàêîìèòñÿ ñ äåâóøêîé äî 30 ëåò, äëÿ ñåðü¸çíûõ îòíîøåíèé. 1 (917) 327-4098 Ìîëîäîé ïàðåíü, áóõàðñêèé åâðåé õî÷åò ïîçíàêîìèòüñÿ ñ äåâóøêîé äî 30 ëåò äëÿ ñîçäàíèÿ ñåìüè. 1 (347) 794-4549. Ñèìïàòè÷íûé ìóæ÷èíà, 42 ãîäà, îáåñïå÷åííûé, æåëàåò ïîçíàêîìèòüñÿ ñ êðàñèâîé ïûøíîé ãðàæäàíêîé 37 - 41 ãîä. Ìîæíî ñ ðåá¸íêîì. 1 (347) 2967202. Îâåí, 56 ëåò, áûâøèé ìîñêâè÷, ïîçíàêîìèòñÿ ñ åâðîïåéñêîé åâðåéêîé äëÿ ñîçäàíèÿ ñåìüè. 1 (347) 387-7234 Àäâîêàò, 34, èíòåðåñíûé âíåøíå è âíóòðåííå, âûñîêèé è ñïîðòèâíûé, ïîçíàêîìèòñÿ ñ ñèìïàòè÷íîé, ñòðîéíîé è âîñïèòàííîé äåâóøêîé. 1 (646) 919-9196. Ñèìïàòè÷íûé ìîëîäîé ÷åëîâåê, 23, ñòóäåíò, ðàáîòàþùèé, ïîçíàêîìèòñÿ ñ ñèìïàòè÷íîé äåâóøêîé äî 25 ëåò. 1 (347) 733-0072, ïîñëå 4pm

ÐÀÇÂÎÄ ÎÒ $140 À ÒÀÊÆÅ: ÀÍÍÓËÈÐÎÂÀÍÈÅ ÁÐÀÊÀ, SEPARATION, ÀËÈÌÅÍÒÛ, ÈÇÌÅÍÅÍÈÅ ÈÌÅÍÈ È ÔÀÌÈËÈÈ, ÄÎÂÅÐÅÍÍÎÑÒÈ, APOSTILLE, ÍÎÒÀÐÈÀËÜÍÛÅ ÓÑËÓÃÈ

ÇÍÀÊÎÌÑÒÂÀ ¹ 1 9 ( 8 3 8 ) Îäèíîêèé ãðàæäàíèí 60/175 ïîçíàêîìèòñÿ ñ òàêîé æå îäèíîêîé æåíùèíîé 55-60 äëÿ áðàêà, óâàæåíèÿ, îáîþäíîé çàáîòû íà îñòàâøèåñÿ ãîäû ñîâìåñòíîãî ïðîæèâàíèÿ. Ñòàòóñ çíà÷åíèÿ íå èìååò. 1 (718)327-1243. Ïàðåíü èç Áàêó, 24, ïîçíàêîìèòñÿ ñ äåâóøêîé äî 28 ëåò äëÿ ñîçäàíèÿ ñåìüè. 1 (347) 513-9237. Èíòåðåñíûé, îáðàçîâàííûé, ðàáîòàþùèé, ñèïàòè÷íûé ïàðåíü, 30, ïîçíàêîìèòñÿ ñ äåâóøêîé. 1 (347) 735-6459. Ìîëîäîé ïàðåíü, 31, ïîçíàêîìèòñÿ ñ äåâóøêîé äî 30 ëåò äëÿ äðóæáû è ñåðüåçíûõ îòíîøåíèé. 1 (347) 277-0976. Ìîëîäîé ïàðåíü, 31, ïîçíàêîìèòñÿ ñ äåâóøêîé äî 30 ëåò, äëÿ äðóæáû è ñåðüåçíûõ îòíîøåíèé. 1 (347) 277-0863. 174/46, ñèìïàòè÷íûé, ïîðÿäî÷íûé, ñëàâÿíèí, ïîçíàêîìèòñÿ ñ ñèìïàòè÷íîé äåâóøêîé îò 39 äî 44 ëåò. Íàöèîíàëüíîñòü è ñòàòóñ çíà÷åíèÿ íå èìåþò. 1 (347) 296-7222 (ñîîáùåíèå). Âûñîêèé ãðàæäàíèí, ñòðîéíûé, îäíîëþá, èùåò ñïóòíèöó æèçíè ñ î÷åíü ëåãêèì è ìÿãêèì õàðàêòåðîì. 1 (347) 7221654. Ãðàæäàíèí, 59/173, áåç ìàòåðèàëüíûõ è æèëèùíûõ ïðîáëåì, áåç â/ï, öåíÿùèé â æåíùèíå äîáðîòó è ëàñêó, èùåò ñïóòíèöó æèçíè 50-54 ëåò. 1 (347) 587-2037. Ãðàæäàíèí ïîçíàêîìèòñÿ ñ æåíùèíîé äî 40 ëåò. 1 (347) 665-8870. Âûñîêèé, ñòðîéíûé, ñèìïàòè÷íûé, ðàçâåäåííûé, ðàáîòàþùèé ñëàâÿíèí, 50, õîòåë áû ïîçíàêîìèòñÿ ñ ñèìïàòè÷íîé ñòðîéíîé æåíùèíîé äî 45 ëåò. Ðåáåíîê íå ïîìåõà. 1 (212) 602-1229. Ïàðåíü èç Òàøêåíòà ïîçíàêîìèòñÿ ñ ïîðÿäî÷íîé äåâóøêîé äî 26 ëåò äëÿ ñåðü¸çíûõ îòíîøåíèé. 1 (347) 337-3262. Ìîëîäîé ÷åëîâåê, 34/183, èíæåíåð, ïîçíàêîìèòñÿ ñ îáðàçîâàííîé äåâóøêîé, ãðàæäàíêîé, 25-32 ëåò, äëÿ ñîçäàíèÿ ñåìüè. 1 (860) 461-1163.

1 0

1 6

ì à ÿ

2 0 1 2 ã .

ßñíîâèäÿùàÿ

ÑÅÄÀ èç Àðìåíèè

Óíèêàëüíàÿ âîçìîæíîñòü óçíàòü áóäóùåå, èçáàâèòüñÿ îò âñåõ âàøèõ ïðîáëåì. Ãàäàþ íà ñâå÷àõ è ñâÿùåííîé âîäå, íà êàðòàõ òàðî è êîôå. Ñíèìó ïîð÷ó è ñãëàç.

(718) 501-1858 • (718) 375-8089

ÖÅËÈÒÅËÜÍÈÖÀ ßÑÍÎÂÈÄßÙÀß

ÌÀÕÁÓÁÀ-ÌÀß èç ãîðîäà Ñàìàðêàíäà ßÑÍÎÂÈÄÅÍÈÅ ßÂËßÅÒÑß ÄÀÐÎÌ ÎÒ ÁÎÃÀ • Ãàäàþ íà êàðòàõ, ñâå÷àõ è ÷åòêàõ, ñíèìàþ ïîð÷ó, ñãëàç, èñïóã, êîëäîâñòâî, ïðîêëÿòèÿ, ãîëîâíûå áîëè, ìèãðåíè, ñòðàõè, äåïðåññèè, íåðâíûå è ïñèõè÷åñêèå çàáîëåâàíèÿ, áåññîííèöó, áåñïëîäèå, îïðåäåëÿþ ïîë ðåáåíêà, ïîìîãàþ â âîññîåäèíåíèè ñåìüè, âîçâðàùàþ ëþáèìûõ • Ïîìîùü â âûáîðå áèçíåñà, ýíåðãåòè÷åñêîå î÷èùåíèå äîìîâ, àìóëåòû íà óäà÷ó, äåíüãè è ëþáîâü.

1 (718) 288-7833 • 1 (718) 897-6081 Ìóæ÷èíà èç Êàâêàçà ïîçíàêîìèòñÿ ñ æåíùèíîé äî 50 ëåò. 1 (718) 373-1905. Handsome European man, Brooklyn resident for very long time, would like to meet attractive woman 4555 y/o. English is a must. 1 (347) 874-8993, email picosres@yahoo.com Ìîñêâè÷, 56/5’6’’, ãðàæäàíèí ÑØÀ, ïîçíàêîìèòñÿ ñ æåíùèíîé. Ïîëíûõ, íåîáðàçîâàííûõ è áåç äîêóìåíòîâ ïðîñüáà íå áåñïîêîèòüñÿ. Æèâó â Êâèíñå. 1 (347) 279-9134. Ìîëîäîé ÷åëîâåê, ãðàæäàíèí ÑØÀ, ïîçíàêîìèòñÿ ñ íåæíîé äåâóøêîé ëþáîãî ñòàòóñà äî 35 ëåò äëÿ ñîçäàíèÿ ñåìüè. 1 (347) 607-8717.

ß, ÈÐÈÍÀ, Ïðåäñêàçûâàþ ñóäüáó ïî êàðòàì è ðóêå. Èçáàâëÿþ îò ñãëàçà, ïîð÷è, äåïðåññèè. Âëàäåþ ñåêðåòàìè ìàãèè.

(718) 769-1340

øåãî ó÷èòåëÿ. 1 (917) 6905067, zin47ab@bk.ru.

Æåíùèíà, 63 ãîäà, æåëàåò ïîçíàêîìèòüñÿ ñ ëþäüìè, çàíèìàþùèìèñÿ öåëèòåëüñòâîì, ýêñòðàñåíñîðèêîé. 1 (347) 777-9662, e-mail: slava4u1@gmail.com.

935 Èùó ïîïóò÷èêà

Äâîþðîäíàÿ ñåñòðà Ñòðîãîâà Íàäåæäà èç Ìîñêîâñêîé îáëàñòè ðàçûñêèâàåò Íèêîëàåâó Åëåíó Íèêîëàåâíó (äåâè÷üÿ ôàìèëèÿ Ñóñëîâà). 1 (347) 2540066.

Èùó ïîïóò÷èöó, ÷òîáû âìåñòå ïîåõàòü íà êóðîðò â Îäåññó. 1 (718) 297-7487. Âûåçæàþ ñ Áðàéòîíà â Êàòñêèëüñêèå ãîðû White Lake ïî ïÿòíèöàì è ñóááîòàì. Âîçüìó ïîïóò÷èêà. $60. 1 (347) 733-0736.

934 Õî÷ó ïîçíàêîìèòüñÿ

951 ×èòàòåëüñêàÿ ïîëîñà

Èùó ïàðòíåðîâ ïî îáó÷åíèþ ñïåöèàëüíîñòè òðåéäåð íà òîâàðíîì è àêöèîííîì ðûíêå. Çíàþ õîðî-

Ïðîøó îòêëèêíóòüñÿ òåõ, ó êîãî åñòü çàïèñü ïåñíè “Øêîëüíûé âàëüñ”. 1 (212) 602-1229.

933 Pîçûñê

• ÐÀÇÂÎÄÛ • Àëèìåíòû äëÿ äåòåé è ñóïðóãîâ • Óêëîíåíèå îò àëèìåíòîâ, èçìåíåíèå ñóììû àëèìåíòîâ • Îïåêóíñòâî è Ïîñåùåíèå äåòåé • Äðóãèå âîïðîñû Ñåìåéíîãî ïðàâà

ÊÎÍÑÓËÜÒÀÖÈÈ ÁÅÑÏËÀÒÍÎ 24 / 7

Ïîäðîáíîñòè íà ñòð. 7

1 (646) 244-1596 1123 Ave. Z, Brooklyn, NY 11235

(718) 234-7338 • (718) 382-3602

Email: bukhlaw@yahoo.com

www.BukhLaw.com

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

ÌÎÇÀÈÊÀ ¹ 1 9 ( 8 3 8 )

1 0

1 6

ì à ÿ

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

CLASSIFIED SECTION

2 0 1 2 ã

51A

ÒÎÏ-5 ìèôîâ î ñåìåéíîé æèçíè ýòîãî òîæå ðàäîâàëèñü) è íàó÷èòåñü ïîëó÷àòü óäîâîëüñòâèå îò íîâûõ âåùåé. Åñëè ðàíüøå âàñ ðàäîâàëè ïîñèäåëêè ñ äðóçüÿìè è íî÷è â êëóáàõ, òî òåïåðü âàì áóäóò ïðèíîñèòü óäîâîëüñòâèå ïåðâûå äåòñêèå øàãè èëè ñëîâà, ñîâìåñòíûå ñåìåéíûå ïðàçäíèêè èëè âå÷åðà ñ ëþáèìûì ÷åëîâåêîì.

Ïðèíö ñêà÷åò íà áåëîì êîíå, öåëóåò ñïÿùóþ Êðàñàâèöó, è îíè âìåñòå â ëó÷àõ çàõîäÿùåãî ñîëíöà ñêðûâàþòñÿ çà ãîðèçîíòîì, ÷òîáû æèòü äîëãî è ñ÷àñòëèâî. Ñêàçêè, êîíå÷íî, ðàäóþò è ðàçâëåêàþò, íî êîãäà äåëî äîõîäèò äî íàñòîÿùåãî áðàêà, ñêàçî÷íûå èñòîðèè òîëüêî äàðÿò íàì èëëþçèè, êîòîðûå ÷àñòî ðàçðóøàþòñÿ ñðàçó ïîñëå ñâàäüáû. Ìèô 1. Áðàê ìåíÿåò âñ¸ (àáñîëþòíî âñ¸!) Èäåÿ, ÷òî âñ¸ â âàøåé æèçíè ïîñëå áðàêà èçìåíèòñÿ (â ëó÷øóþ èëè õóäøóþ ñòîðîíó), çâó÷èò àáñîëþòíî ãëóïî. Ïðåäñòàâüòå ñåáå äâóõ íåñ÷àñòíûõ ëþäåé – ïëîõàÿ ðàáîòà, ïðîáëåìû ñî çäîðîâüåì, âðåäíûå ïðèâû÷êè è íåóäà÷íûå îòíîøåíèÿ. Åñëè ýòè äâà ÷åëîâåêà âñòðåòÿòñÿ, âëþáÿòñÿ è ïîæåíÿòñÿ, òî ìàëî ÷òî â èõ æèçíè èçìåíèòñÿ. Ýòî, êîíå÷íî, î÷åíü ðàäèêàëüíûé ïðèìåð, íî ïðàâäà â í¸ì åñòü. Áðàê íå îñâîáîäèò âàñ îò âðåäíûõ ïðèâû÷åê, íå ïðîäâèíåò âàñ ïî êàðüåðíîé ëåñòíèöå è íå èçìåíèò âàøå îòíîøåíèå ê æèçíè. Âñ¸ çàâèñèò òîëüêî îò âàñ, à íå îò ÷åëîâåêà, íà êîòîðîãî âû íàäååòåñü, ÷òî îí èçìåíèò âàøó æèçíü.

Ìèô 2. Ó æåíàòûõ ìåíüøå ñåêñà Èññëåäîâàòåëè óíèâåðñèòåòà â ×èêàãî óñòàíîâèëè, ÷òî ñåìåéíûå ïàðû èìåþò áîëüøå ñåêñà, ÷åì îäèíîêèå ëþäè. Ñóïðóæåñêèå ïàðû ñåêñóàëüíî àêòèâíåå îò 25 äî 300% áîëüøå, ÷åì íå ñîñòîÿùèå â áðàêå ëþäè, â çàâèñèìîñòè îò âîçðàñòà. 43% æåíàòûõ ìóæ÷èí ïðèçíàëèñü, ÷òî çàíèìàþòñÿ ñåêñîì, ïî êðàéíåé ìåðå, äâà ðàçà â íåäåëþ, è òîëüêî 1,26% îäèíîêèõ ìóæ÷èí èìåþò ñåêñ òàê ÷àñòî. Ïîíÿòíî, ÷òî ÷àñòî èíòèìíàÿ æèçíü ñóïðóãîâ ñòðàäàåò (áåññîííûå íî÷è èç-çà ìàëåíüêèõ äåòåé, ïîñòîÿííàÿ óñòàëîñòü è ðàçäðàæåíèå), íî ýòî âñ¸ âðåìåííî. Â öåëîì ñåêñîëîãè íàçûâàþò áðàê âîðîòàìè â íàñûùåííóþ ñåêñóàëüíóþ æèçíü. Ìèô 3. «Íàãóëÿëñÿ! Òåïåðü ñ óäîâîëüñòâèÿìè ïîêîí÷åíî» Ðàçóìååòñÿ, ÷òî êàæäûé, êòî âñòóïàåò â áðàê, äîëæåí îñîçíàâàòü: áðàê ïðèíîñèò íîâûå îáÿçàííîñòè – âåðíîñòü, îòêàç îò íåêîòîðûõ ïðèâû÷åê, äàæå èçìåíåíèå ñòèëÿ æèçíè, íî íèêàê íå êîíåö óäîâîëüñòâèÿì! Âû ïîïðåæíåìó áóäåòå ðàäîâàòüñÿ æèçíè (åñëè, êîíå÷íî, äî

Ìèô 4. Áðàê – ýòî ðàáîòà Ìû ñëûøàëè ýòó ôðàçó ìèëëèîí ðàç: «Áðàê – ýòî î÷åíü òÿæ¸ëàÿ ðàáîòà». Â ñàìîì äåëå? Êîíå÷íî æå, íåò. Áðàê – ýòî ðàáîòà, åñëè âû ñ÷èòàåòå ñåêñ íåïîñèëüíîé îáÿçàííîñòüþ, åñëè ïðîãóëêè â îñåííåì ïàðêå äëÿ âàñ â òÿãîñòü, åñëè ðàçãîâîðû çà óæèíîì âàñ íàïðÿãàþò. Áðàê íå äîëæåí òðåáîâàòü óñèëèé. Áðàê òðåáóåò âíèìàíèÿ. Îäíî èç ëó÷øèõ óïðàæíåíèé â áðà÷íîé òåðàïèè – ýòî â êîíöå äíÿ ñåñòü íà äèâàíå ëèöîì äðóã ê äðóãó è ðàññêàçûâàòü â òå÷åíèå 5 ìèíóò î òîì, ÷òî ïðîèçîøëî â ýòîò äåíü. Âîò è âñå. Âû ïðîñòî ñèäèòå è ðàçãîâàðèâàåòå, òåì ñàìûì äàâàÿ ïîíÿòü äðóã äðóãó: «Òû ìíå íóæåí/à». Ìèô 5. Ôèíèøíàÿ ïðÿìàÿ ïîä íàçâàíèåì «Áðàê» È õîòÿ ñâàäüáà – ýòî íà÷àëî áðàêà, ìíîãèå ëþäè ðàññìàòðèâàþò ýòî òîðæåñòâî êàê íà÷àëî êîíöà – ôèíèø. Ñîçíàòåëüíî èëè ïîäñîçíàòåëüíî, ìíîãèå ñ÷èòàþò, ÷òî îíè óæå íàõîäÿòñÿ íà âåðøèíå Ýâåðåñòà è áîëüøå ñòðåìèòüñÿ íåêóäà. Ïóòü ïðîéäåí. È óæå ïîñëå ñâàäüáû ìóæ íà÷èíàåò èãíîðèðîâàòü òåëåôîííûå çâîíêè æåíû, à ñóïðóãà â ñâîþ î÷åðåäü ëåíèòñÿ ïðèãîòîâèòü ÷òî-òî âêóñíåíüêîå íà óæèí – òîãäà íà÷èíàåòñÿ ïåðèîä ëàïøè: Ëàïøà íà óøàõ è Ëàïøà â òàðåëêå. À ÷òî æå òîãäà îñòà¸òñÿ? Êàê íàó÷èòüñÿ íå âïóñêàòü òàêèå «ìèôû» â ñâîþ ñåìåéíóþ æèçíü? Ñîâåòû äà¸ò ñàìà æèçíü: óäåëÿòü áîëüøå âíèìàíèÿ, ïîääåðæèâàòü ðîìàíòèêó è äàâàòü ïîíÿòü, ÷òî òåáå íóæåí è äîðîã ýòîò ÷åëîâåê. Men’s Life

ÐÓÑÑÊÎßÇÛ×ÍÛÉ ÞÐÈÑÒ

JULIA BELITSKY

ÏÐÅÄÑÒÀÂÈÒ ÂÀØÈ ÈÍÒÅÐÅÑÛ: • ÐÀÇÂÎÄÛ ïî îáîþþíîìó ñîãëàñèþ • Åñëè âû ïîëó÷èëè òðàâìó â ðåçóëüòàòå íåñ÷àñòíîãî ñëó÷àÿ èëè ïîïàëè â àâàðèè

(646) 610-0577

Ïîäðîáíîñòè íà ñòð. 5à

×òî äåëàåò äåâóøåê ñ÷àñòëèâûìè?

Ïî äàííûì ýêñïåðòîâ, âîâñå íå ðîìàíòè÷åñêèé âå÷åð ñ ëþáèìûì, íå øîïïèíã, íå áðèëëèàíòû è íå øîêîëàäíûé äåñåðò. Íè÷åãî òàê íå ïîâûøàåò äåâóøêàì íàñòðîåíèå, êàê ñîëíå÷íûé äåíü è âîçìîæíîñòü ðàññëàáèòüñÿ íà ïëÿæå. Êàê ïîêàçàë îïðîñ, ïðîâåäåííûé ñðåäè äåâóøåê è æåí-

ùèí â âîçðàñòå 24–45 ëåò, ñàìûì áîëüøîå óäîâîëüñòâèå èì äîñòàâëÿåò ñîëíå÷íûé òåïëûé äåíü. Ïðèìåðíî 64% îïðîøåííûõ ïðèçíàëèñü, ÷òî ñîëíöå âñåëÿåò â íèõ óâåðåííîñòü â ñåáå è óëó÷øàåò íàñòðîåíèå ëó÷øå, ÷åì ÷òî–ëèáî åùå. 47% æåíùèí ðàññêàçàëè, ÷òî äëÿ íèõ ñàìûì ëþáèìûì çàíÿòèåì ÿâëÿåòñÿ ïîõîä â ïàðèêìàõåðñêóþ èëè ñàëîí êðàñîòû. ×òî êàñàåòñÿ êîìïëèìåíòîâ, îíè îñòàþòñÿ îäíèì èç ñèëüíåéøèõ ñðåäñòâ, ñïîñîáíûõ ïîäíÿòü íàñòðîåíèå 41% ïðåäñòàâèòåëüíèö ïðåêðàñíîãî ïîëà. Äàæå òàêèå ïðîñòûå ñëîâà, êàê «òû ñåãîäíÿ ïðåêðàñíî âûãëÿäèøü» ïðèíîñÿò äåâóøêàì áîëüøå óäîâîëüñòâèÿ, ÷åì ñåêñ. Åùå 35% ðåñïîíäåíòîê íåðàâíîäóøíû ê ñìñ–êàì ñ äîáðûìè ñëîâàìè â èõ àäðåñ. 11% æåíùèí îòìåòèëè, ÷òî ÷óâñòâóþò ñåáÿ îêðûëåííûìè, ñúåâ øîêîëàäêó. È òîëüêî 15% îïðîøåííûõ ïðèçíàëèñü, ÷òî ëþáîâíûå óòåõè â ñïàëüíå ÿâëÿþòñÿ ñàìûì ëó÷øèì ñðåäñòâîì äëÿ ïîäíÿòèÿ íàñòðîåíèÿ è âíóøåíèÿ èì ÷óâñòâà óâåðåííîñòè â ñåáå.

ÒÐÅÁÓÞÒÑß

CERTIFIED • Âûñîêàÿ çàðàáîòíàÿ ïëàòà • Íåìåäëåííîå ïðåäîñòàâëåíèå ðàáîòû

HHAs

• Îïëà÷èâàåìûé îâåðòàéì • 1199 Ïðîôñîþçíûå áåíåôèòû

• Îïëà÷èâàåìûé îòïóñê

Ïîäðîáíîñòè íà ñòð. 42À

52A

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

CLASSIFIED SECTION

Àëèñà ÃÐÈÍ ß ïîçíàêîìèëàñü ñ íèì ñëó÷àéíî... Ìû âñòðåòèëèñü íà âå÷åðèíêå ó îäíîé ìîåé äàëüíåé ðîäñòâåííèöû, êîòîðàÿ ïðèãëàñèëà ìåíÿ ê ñåáå ñêîðåå äëÿ ðàçíîîáðàçèÿ: à òî, âñåãäà îäíè è òå æå ëèöà, îáàëäåòü ìîæíî îò ñêóêè. Íà ðîëü ñâàäåáíîé ãåíåðàëüøè ÿ ïîäõîæó ïëîõî, ðàçâëåêàòü è øóòèòü íå óìåþ, äà è áûòü ïðîñòî “äóøîé êîìïàíèè” ó ìåíÿ íèêîãäà íå ïîëó÷àëîñü. Íåò òàëàíòà, çíà÷èò íåîòêóäà åìó âçÿòüñÿ. Ïîòîìó, ìèíóò ÷åðåç äåñÿòü ïîñëå “íà÷àëà”, ÿ ñòàëà óñèëåííî èñêàòü óþòíûé óãîëîê, ãäå õîòåëîñü ïðîâåñòè ìèíóò òðèäöàòü-ñîðîê, ïîñëå ÷åãî ìîæíî ñ ÷èñòîé ñîâåñòüþ óäàëèòüñÿ. Íî ýòîò ñàìûé óãîëîê óæå áûë çàíÿò ìóæ÷èíîé ñ ïðîñòîâàòûì è ñèìïàòè÷íûì ëèöîì, òàêæå êàê è ÿ, î÷åâèäíî, èñïûòûâàâøèì æåëàíèå ïîñêîðåå ïîêèíóòü âûïàâøåå íà íàøó äîëþ “ïèðøåñòâî”. ß óæå ïîâåðíóëà áûëî íàçàä, íî îí îñòàíîâèë ìåíÿ è ïðåäëîæèë ïðèñåñòü íà ñîñåäíèé ñòóë: - Ìû, êàæåòñÿ, òîâàðèùè ïî íàìåðåíèÿì? - ïîøóòèë íåçíàêîìåö. - Âû òîæå íå ñòðåìèòåñü îñòàâàòüñÿ òóò äî êîíöà? - ß âîîáùå íå î÷åíü ëþáëþ øóìíûõ ñáîðèù. - Çäåñü åùå íå øóìÿò... Òàê, îòãîëîñêè, íå áîëåå. Âîò íåäàâíî ìíå äîâåëîñü áûòü íà îäíîé ñâàäüáå - òàì íàðîä ïî íàñòîÿùåìó “ãóäåë”. È íàñòîëüêî ãðîìêî, ÷òî ïîðîé ñòðàøíî ñòàíîâèëîñü. Äàæå òàêîìó áûâàëîìó ÷åëîâåêó, êàê ìíå. - À âû - âåòåðàí âñòðå÷, ãóëÿíîê è âå÷åðèíîê? - ïîèíòåðåñîâàëàñü ÿ. - Äà âñå âðåìÿ ïðèãëàøàþò, - ìàõíóë ðóêîé îí. - Òîâàðèùåé ìíîãî, çíàêîìûõ, ðîäñòâåííèêîâ - ïîëíûé òàáîð, è âñå, êàê îäèí, â Èçðàèëå. Íó, êóäà äåòüñÿ? Ê îäíîìó ïîøåë è òî÷êà: çíà÷èò, êî âñåì äðóãèì òîæå äîëæåí, èíà÷å - êðîâíàÿ îáèäà. - Áåç îáèä íå ïîëó÷èòñÿ, - âçäîõíóëà ÿ. - Íåíàðîêîì îáèäåòü è ïî ìåíüøèì ïðè÷èíàì ìîæíî. - Åùå êàê, - âçäîõíóë ìóæ÷èíà è ïðåäñòàâèëñÿ. - Ñàìóèë. À î âàñ ÿ ñëûøàë... ãîâîðèëè. - Ãîâîðèëè, - ìíå íè÷åãî íå îñòàâàëîñü, êàê áåçíàäåæíî êèâíóòü, - îíà ñàìàÿ... - À ó ìåíÿ êàê ðàç äëÿ âàñ èíòåðåñíàÿ èñòîðèÿ èìååòñÿ, - óëûáíóëñÿ Ñà-

ÌÈÐ ÑÒÐÀÑÒÅÉ ×ÅËÎÂÅ×ÅÑÊÈÕ ¹ 1 9 ( 8 3 8 )

ÄÂÎÅÆÅÍÅÖ ìóèë. - Íåìíîãî îòäàåò ôàíòàñòèêîé, íî íå íàó÷íîé, à âïîëíå æèòåéñêîé. - Ðàññêàçûâàéòå, - ïîïðîñèëà ÿ. Íàäî óáèòü åùå ìèíóò òðèäöàòü. - Ìû èõ ñåé÷àñ è ïðèêîí÷èì, - ïîîáåùàë ñîáåñåäíèê. - Äåëî â òîì, ÷òî îäèí ìîé ïðèÿòåëü ñîâåðøåííî ñëó÷àéíî ñòàë îáëàäàòåëåì äâóõ ïàñïîðòîâ. Áûëî âñå ýòî åùå â Ñîâåòñêîì Ñîþçå, â ëèõîå ïåðåñòðîå÷íîå âðåìÿ. Îäèí ïàñïîðò îí ïîòåðÿë, âûäàëè åìó äðóãîé, à ñïóñòÿ íåêîòîðîå âðåìÿ è ïåðâûé íàøåëñÿ. Êîíå÷íî, â áîëåå ðàííèå ãîäû òàêîé òðþê íèêîãäà áû íå óäàëñÿ, à òóò êàê-òî ñîøåë. È ïðèøëà åìó â ãîëîâó óäà÷íàÿ ìûñëü: åñëè åñòü âòîðîé ïàñïîðò, òî ïî÷åìó áû íå ñäåëàòü ñåáå åùå îäíó ïðîïèñêó. Ðàáîòàòü åìó ïðèõîäèëîñü âàõòåííûì ìåòîäîì, â îäíîì ãîðîäå, à â äðóãîì, íà íåêîòîðîì ðàññòîÿíèè îò ïåðâîãî, îí æèë. Çíàêîìûå â ìèëèöèè èìåëèñü, êàêèì-òî îáðàçîì ïîñîäåéñòâîâàëè, è ñòàë ìîé ïðèÿòåëü îáëàäàòåëåì íå òîëüêî äâóõ ïàñïîðòîâ, íî è äâóõ ïðîïèñîê. À êàêîé ñ ýòîãî òîëê - âû ñïðîñèòå? - Äà, ñïðîøó. - Î÷åíü ïðîñòîé. Äåëî â òîì, ÷òî óæå òîãäà áûëî ÿñíî: Ñîþç áîëüøå íå èìååò ïðåæíåé ñèëû è ñêîðî, êîãäà, ïðàâäà, íåèçâåñòíî, íî â îáîçðèìîì áóäóùåì ðàçâàëèòñÿ íà îòäåëüíûå ñòðàíû. À ãîðîäà ýòè, ïî ìåñòàì ïðîïèñîê, õîòÿ è áûëè íåïîäàëåêó, íî íàõîäèëèñü â ðàçíûõ ðåñïóáëèêàõ... Ãäå áóäåò ëó÷øå, à ãäå õóæå, òîãäà åùå áûëî íåïîíÿòíî. Òî åñòü, ÷åëîâåê çàïàññÿ íà âñÿêèé ñëó÷àé ñòðàõîâî÷íûì âàðèàíòîì. - È íèêòî îá ýòîì íå çíàë? - À îí áûë ìîë÷óíîì, - óëûáíóëñÿ Ñàìóèë. - Ñåáå íà óìå, õîòÿ è íå áåç îïðåäåëåííîãî øàðìà. Òóò, íà ýòîì øàðìå, åãî áåñ è ïîïóòàë... *** ...- Íå çàáóäü âçÿòü ñ ñîáîé ëèøíþþ ïàðó íîñîê, - ïðåäóïðåäèëà Ãàëÿ, - à òî

îïÿòü êóïèøü íîâûå, è ÷òî ñ íèìè íàì ïîòîì äåëàòü, ñîëèòü? - Âîçüìó, îáÿçàòåëüíî, - îòâåòèë îí. - Êàê ðàç ñåé÷àñ êëàäó â ÷åìîäàí. - Ñýì, íå ïåðåãðóæàé ñâîé æåëóäîê íàöèîíàëüíîé êóõíåé, - çàìåòèëà ñóïðóãà, - à òî îïÿòü ïðèäåòñÿ íà äèåòå ñèäåòü. Íå çàáûâàé î ñâîåì æåë÷íîì... - Íå çàáóäó! - Ïàïà, ïðèâåçè ìíå ëîøàäêó, - ïîïðîñèë ÷åòûðåõëåòíèé Âàäèê. - Ïðèâåçó, îáÿçàòåëüíî, - ïîîáåùàë Ñàìóèë, - òîëüêî îíà áóäåò èãðóøå÷íîé, à íå íàñòîÿùåé. Íà íàñòîÿùóþ ó íàñ ïîêà äåíåã íåò. - Íå ìîðî÷ü ðåáåíêó ãîëîâó, - óëûáíóëàñü Ãàëÿ. - Òâîé ïîåçä êàê îáû÷íî... Èãîðü ïîäâåçåò äî âîêçàëà? - Êîíå÷íî, âñå êàê äîãîâàðèâàëèñü ãðåõ ìåíÿòü óñòîÿâøèåñÿ òðàäèöèè, ïóñòü è â òàêîå âðåìÿ. - Âðåìåíà ìåíÿþòñÿ, à ëþäè â íèõ îñòàþòñÿ, - ôèëîñîôñêè âûâåëà æåíà. Íå÷åãî ñåòîâàòü íà îáñòîÿòåëüñòâà ñóòü â íàñ ñàìèõ, à íå â íèõ. - Òîãäà ÿ ïî÷òè ãîòîâ. Ïðèñÿäåì íà äîðîæêó? *** Èãîðü, ïîæèìàÿ åìó íà ïåððîíå ðóêó, ïîïðîñèë: - Ñóìååøü òàì ñâåðòîê ïåðåäàòü? Çäåñü êíèãà î êîòîðîé ìåíÿ ïðîñèëà áûâøàÿ îäíîêëàññíèöà. Àäðåñ è òåëåôîí âíèçó. - Íèêàêèõ ïðîáëåì. Ó ìåíÿ òàì âðåìåíè ñâîáîäíîãî áóäåò ïðåäîñòàòî÷íî. Ñîçâîíþñü, ñúåçæó è ïåðåäàì. *** Ñíà÷àëà Ñàìóèë ñîçâîíèëñÿ ñ Åëåíîé, à ïîòîì îòïðàâèëñÿ ïî óêàçàííîìó àäðåñó. Åìó îòêðûëà ìèëîâèäíàÿ äåâóøêà, ðîâåñíèöà Èãîðÿ. - Ýòî ÿ â ðîëè ãîíöà âàøåãî äðóãà, ñêàçàë ãîñòü, ïðîòÿãèâàÿ åé ñâåðòîê.

1 0

1 6

ì à ÿ

2 0 1 2 ã .

- Âû ïðîõîäèòå, - ïîïðîñèëà îíà, ÷òî â äâåðÿõ ñòîÿòü. - Ñïàñèáî. Ñàìóèë îêàçàëñÿ â íåáîëüøîé êîìíàòå ñ áåëûì àáàæóðîì ïîä ïîòîëêîì. - Ó âàñ óþòíî, - ïîõâàëèë îí. - Ñòàðàåìñÿ, - îòâåòèëà õîçÿéêà. Îò ÷àÿ, íàäåþñü, íå îòêàæåòåñü? - Íå îòêàæóñü... - Ñàìóèë ðàñïîëîæèëñÿ â êðåñëå è âíèìàòåëüíî îñìîòðåë ïîëêè êíèæíîãî øêàôà. Ýòî áûëî åãî ëþáèìûì çàíÿòèåì. Ïî ïåðåïëåòàì ëåãêî óçíàòü íå òîëüêî ëèòåðàòóðíûå ïðåäïî÷òåíèÿ õîçÿåâ, íî è èõ õàðàêòåð. Êàæäûé âûáèðàåò ïî ñåáå... “Àãà, - ïîäóìàë îí, - òóò ëþáÿò ëèðèêó, ïðåäïî÷èòàÿ ìîñêîâñêèõ ïîýòîâ. Ïðè ñëó÷àå íàäî áóäåò ïðîöèòèðîâàòü ÷òî-òî... Ïîìîæåò äëÿ íàëàæèâàíèÿ îòíîøåíèé”. Õîòÿ, åñëè ãîâîðèòü îòêðîâåííî, Ñàìóèë ðîìàíàìè íà ñòîðîíå íå óâëåêàëñÿ, èëè, èíà÷å ãîâîðÿ, “õîäîêîì” íå áûë. Ñëó÷àëèñü ïàðó ðàç ñ íèì êàêèå-òî ïðèêëþ÷åíèÿ, íî ïðîòåêàëè îíè áûñòðîòå÷íî, çàêàí÷èâàëèñü áåç êàêîãî-ëèáî ïðîäîëæåíèÿ, è áûëè íåóòîìèòåëüíûìè ðàçâëå÷åíèÿìè, íå áîëåå. Åëåíà âåðíóëàñü ê ñòîëó, ñòàëà ðàçëèâàòü ÷àé. Ãîñòü òóò æå ïðèïîìíèë äâà ñòèõîòâîðåíèÿ Äàâèäà Ñàìîéëîâà - íåáîëüøèå, íî âåñüìà îðèãèíàëüíûå... È, ñëîâíî îòçûâàÿñü íà ïîýçèþ, õîçÿéêà âûíóëà èç-çà äèâàíà ãèòàðó è çàïåëà ïåñíþ íà ñòèõè Îêóäæàâû. Âîò òóò Ñàìóèë è ïîíÿë, ÷òî ïðîñòî òàê îòñþäà îí íèêîãäà íå óéäåò. Ïîõîæå, çàòÿíóëà â ñâîé îìóò åãî ýòà íåáðîñêàÿ äåâóøêà, âðîäå áû íè÷åì íå îòëè÷àþùàÿñÿ, à çíà÷èò, ñðàçó êàìíåì íà äíî è íèêàêîãî òåáå ñïàñåíèÿ...

*** - À òàê êàê Ëåíî÷êà áûëà ÷åëîâåêîì î÷åíü ïðèíöèïèàëüíûì è æàæäàëà ñàìûõ ñåðüåçíûõ îòíîøåíèé, òî ìîåìó çíàêîìîìó íè÷åãî íå îñòàâàëîñü, êàê æåíèòüñÿ íà íåé. Áëàãî ó íåãî ïîä ðóêàìè áûë “÷èñòûé äîêóìåíò”, íà êîòîðîì ìîæíî áûëî ñòàâèòü ëþáûå ïå÷àòè. - È îí ñòàë äâîåæåíöåì? - ñïðîñèëà ÿ. - Íå î÷åíü ïðèÿòíîå ñëîâî, Àëèñà, ñêàçàë Ñàìóèë, - ìíå îíî íå íðàâèòñÿ. Ïðîñòî, çàðåãèñòðèðîâàâ ñâîé áðàê ñ Ëåíî÷êîé, ìîé äðóã íå ìîã çàáûòü è î ñâîåé ïåðâîé ñåìüå: æåíó è ñûíà îí ïðîäîëæàë ëþáèòü, íåñìîòðÿ íè íà ÷òî. - Çàíÿòíî. ×òî æå áûëî ïîòîì? - Æèçíü... - âçäîõíóë îí. - Íà äâå ñåìüè. Êóðñèðîâàë ìåæäó ãîðîäàìè, ïðîæèâàë â êàæäîé èç ñåìüåé. Ëåíî÷êà ñðàçó çàáåðåìåíåëà è â ïîëîæåííûé ñðîê ó íåãî ðîäèëàñü äî÷êà Íåëëè. Îò èäèëëèè äàëåêî, íî êàê-òî óäàâàëîñü âûêðó÷èâàòüñÿ. Ïðè÷åì íå íåñêîëüêî ìåñÿöåâ, à íåñêîëüêî ëåò. - À äåíüãè? - çàäàëà ÿ íàïðàøèâàþùèéñÿ âîïðîñ. - Äåíüãè äîëæíû îñòàòüñÿ â ñåìüå, ñêàçàë Ñàìóèë. - À òàê êàê ñåìüè áûëî äâå, èõ ñëåäîâàëî äåëèòü ïîðîâíó. Íî åìó è òóò çäîðîâî ïîâåçëî: îáå åãî æåíû íåïëîõî çàðàáàòûâàëè, íåñìîòðÿ íà òî áóðíîå âðåìÿ è ìîãëè íå òîëüêî ñàìè îáåñïå÷èòü ñåáÿ è äåòåé, íî è Ñàìóèëà ïîáàëîâàòü. Íó, êòî îò ïîäîáíîãî îòêàæåòñÿ? - È íè÷åãî íå êîðîáèëî? - Êîðîáèëî, - ìàõíóë ðóêîé îí. - Åùå êàê. Ñîâåñòü, îíà âåäü â êàæäîì èç íàñ èìååòñÿ. Äî âðåìåíè ñïèò, à åñëè óæ ïðîñíóëàñü, òî õîðîøåãî îò íåå íå æäè. Íè òåáå äîáðîãî ñëîâà, íè ñâåòëîé óëûáêè, ãðûçíÿ ñâåðõó äîíèçó - òàê, ìîë, òåáå è òàê, âñå ðàâíî, ðàíî èëè ïîçäíî îòâå÷àòü çà âñå ïðèäåòñÿ. È êàê òîãäà òû áóäåøü ñìîòðåòü â ãëàçà äâóì îáìàíóòûì òîáîé æåíùèíàì, è ÷òî ñêàæåøü ñâîèì äåòÿì î äîðîãîì ïàïî÷êå? Õîòÿ ñ äðóãîé ñòîðîíû... - È êàê - ñ äðóãîé? - Ñ äðóãîé âñå âûãëÿäåëî çàìå÷àòåëüíî. Ëåíà áûëà ïîëíîé ïðîòèâîïîëîæíîñòüþ Ãàëè. Ïåðâàÿ - ñòðàñòíàÿ,

ÌÈÐ ÑÒÐÀÑÒÅÉ ×ÅËÎÂÅ×ÅÑÊÈÕ ¹ 1 9 ( 8 3 8 )

1 0

1 6

ÿðêàÿ, ÿ áû ñêàçàë “ãðîìêàÿ”. Âòîðàÿ íåæíàÿ, íåçàìåòíàÿ, òèõàÿ. Ñëîâíî êîíòðàñòíûé äóø, ïðîñòèòå çà ñðàâíåíèå. Ïåðåõîä îùóùàåòñÿ ñ òàêîé ñèëîé, ÷òî äóõ çàõâàòûâàåò. È íà ñàìîì äåëå æèâåøü êàê áû äâóìÿ ïîëíîöåííûìè æèçíÿìè. Ïðàâäà, ïðèõîäèëîñü Ëåíó îáìàíûâàòü î ñâîèõ êîìàíäèðîâêàõ, êîïèðóÿ ðàçãîâîðû ñ Ãàëåé, íî ÿ... òî åñòü, ìîé çíàêîìûé, ïðåêðàñíî ðàçáèðàëñÿ â ñèòóàöèè, íèêîãäà íè÷åãî íå ïóòàë, è õîðîøî ïîìíèë, ÷òî íðàâèòñÿ îäíîé, à ÷òî - äðóãîé, è êàêîé êîìó íóæíî ïðåïîäíåñòè ïîäàðîê íà äåíü ðîæäåíèÿ èëè ê Âîñüìîìó ìàðòà. - Íî ýòî íàäî èìåòü àäñêèå íåðâû! - Ñ íåðâàìè åìó ïîâåçëî. Êàê ñòàëüíûå òðîñû, íå õóæå. Íåñòè íà ñåáå ãðóç äâóõ ñåìåé, âíèêàòü â èõ çàáîòû, ÷òî-òî ïëàíèðîâàòü è ðàñïðåäåëÿòü, ýòî íóæíà íå îäíà ãîëîâà, à äâå. Áëàãî, ïðèÿòåëü áûë ïî ïðèçâàíèþ è îáðàçîâàíèþ òåõíàðü, è ìîã áûñòðî ïðîèçâîäèòü â óìå ñàìûå ðàçëè÷íûå ïîäñ÷åòû è ðåøàòü ñëîæíåéøèå çàäà÷è. À óñïåøíàÿ æèçíü â äâóõ ñåìüÿõ - ïîâåðüòå ìíå, íàèñëîæíåéøåå äåëî. - È íàäîëãî çàòÿíóëàñü åãî äâóõáðà÷íàÿ æèçíü? Ñàìóèë ïîêà÷àë ãîëîâîé. - Âñå-òî âû çíàåòå, Àëèñà, ñ âàìè ñêó÷íî. Äà, êàê áû ñ÷àñòëèâî âñå íå ïðîòåêàëî, ðàíî èëè ïîçäíî... Ñëîâîì, ê òîìó âðåìåíè Íåëëè óæå èñïîëíèëîñü ïÿòü ëåò... Ëåíà ðåøèëà ñäåëàòü ñþðïðèç ëþáèìîìó ìóæó è ïðèåõàòü â ãîðîä, ãäå ïðîòåêàëà åãî ðàáî÷àÿ âàõòà. Îñòàíîâèëàñü â ãîñòèíèöå è ñòàëà èñêàòü ñóïðóãà. À òîò ïðåáûâàë â ñâîåé çàêîííîé ñåìüå, è êàê ðàç ñîáðàëñÿ íà áëèæàéøóþ ïî÷òó, ÷òîáû îòòóäà ïîçâîíèòü Ëåíå ïî ìåæäóãîðîäíîìó. Íî ó äîìà åãî ïåðåõâàòûâàåò Èãîðü, - îí áûë â êóðñå ïîõîæäåíèé ìîåãî ïðèÿòåëÿ è äàæå çàâèäîâàë åìó, - è ñîîáùàåò, ÷òî Ëåíà â ãîðîäå è ðàçûñêèâàåò Ñàìóèëà. À òàê êàê ãîðîä ïî ìàñøòàáàì ñâîèì íå Íüþ-Éîðê, è äàæå íå Ìîñêâà, òî ÷åðåç äåíü-äðóãîé îíà âñå óçíàåò, ÷åãî äîïóñòèòü íåëüçÿ. È Ñàìóèë áðîñàåòñÿ íà ïåðåõâàò. Îí õâàòàåò òàêñè, åäåò â ãîñòèíèöó, ãäå îñòàíîâèëàñü Ëåíà ñ äî÷êîé, áåæèò ïî ëåñòíèöå ê åå íîìåðó è... *** - Çäðàâñòâóé, ëþáèìàÿ! - Ñàìóèë áðîñèëñÿ îáíèìàòü æåíó. - Ìíå òîëüêî ÷òî ïåðåäàë Èãîðü, ÷òî òû ïðèåõàëà! - Âîò âèäèøü, - íàäóëà ãóáêè Ëåíà, à êîãäà ÿ ó íåãî ñïðàøèâàëà î òåáå, òî îí îòäåëûâàëñÿ êàêèìè-òî íåäîìîëâêàìè. Òàê íè÷åãî íå ñìîãëà ó íåãî âûðâàòü, òîëüêî òî, ÷òî îí òåáÿ îáÿçàòåëüíî íàéäåò. - Òàê âåäü íàøåë! È òåïåðü ìû âìåñòå. Òû òàêàÿ ìîëîäåö, ÷òî ðåøèëà íàâåñòèòü ìåíÿ! Çàîäíî ïîñìîòðèøü, ãäå è êàê ÿ ðàáîòàþ... Êñòàòè, ó íàñ åñòü

ì à ÿ

2 0 1 2 ã

çàãîðîäíûé ïàíñèîíàò â ïðåëåñòíîì äà÷íîì ìåñòå: òàì ìîæíî áóäåò ïðîâåñòè íåñêîëüêî ïðåêðàñíûõ äíåé âîçëå äèâíîãî îçåðà. Íåëëå÷êå ïîíðàâèòñÿ. Ïðàâäà, äî÷óðêà? - Ïðàâäà, ïàïà, - îòâåòèëà òà, êîòîðóþ êóäà áîëüøå èíòåðåñîâàëî ýñêèìî. - Òîãäà íå áóäåì òåðÿòü âðåìåíè, óëûáíóëñÿ Ñàìóèë. - Ñîáèðàé âåùè, êàðåòà ïîäàíà è æäåò ó ïîäúåçäà! *** Åäâà îí ðàçìåñòèë “ñâîèõ” â äâóõìåñòíîì íîìåðå íà âòîðîì ýòàæå (âòîðîé - ñàìûé ïðåñòèæíûé èç òðåõ, âîò ÷òî çíà÷èò èìåòü õîðîøèé êîíòàêò ñ ðóêîâîäñòâîì), êàê ïðèì÷àëñÿ âçìûëåííûé Èãîðü ñ ïîêðàñíåâøèì ëèöîì. - Ó ìåíÿ ÷òî-òî äîìà? - ñïðîñèë Ñàìóèë äðóãà. - Ïðîñòî Ãàëÿ èùåò òåáÿ, îáçâîíèëà âñåõ êîãî ìîãëà è âîò-âîò ïîáåæèò â ìèëèöèþ... - Òîãäà ìíå ïîðà ïîÿâèòüñÿ òàì, ðåøèë îí, - âî èçáåæàíèå íåíóæíûõ îñëîæíåíèé. Íî ñíà÷àëà íàéòè ïðåäëîã, ÷òîáû îñòàâèòü òóò îäíèõ Ëåíó ñ äî÷êîé... - Íî òû âåäü ó íàñ ãäå-òî ðàáîòàåøü, - óñìåõíóëñÿ Èãîðü. - ×ðåçâû÷àéíîå ïðîèñøåñòâèå íà ïðåäïðèÿòèè, âñå çàâèñèò îò òâîåãî ðåøèòåëüíîãî è ðåøàþùåãî ó÷àñòèÿ. Õîðîøèé âàðèàíò? - Ñãîäèòñÿ! Óãîâîðèâ-óïðîñèâ Åëåíó, îí íà ìàøèíå Èãîðÿ ïðèêàòèë äîìîé êàê ðàç ê òîìó ìîìåíòó, êîãäà Ãàëÿ âûøëà èç ïîäúåçäà. - Ñýì! - âñêèíóâ ðóêè, âçäîõíóëà îíà. - Çà÷åì òû ìåíÿ òàê ïóãàåøü? Êóäà òû èñ÷åç ñ ñàìîãî óòðà?! ß õîòåëà óçíàòü ó òåáÿ ïî ïîâîäó îïëàòû òîé êâèòàíöèè... - Ðàáîòà, äîðîãàÿ, - ðàçâåë ðóêàìè Ñàìóèë. - Ïðîñòî Èãîðü ñêàçàë, ÷òî âèäåë òåáÿ... - Âåçäåñóùèé íàø Èãîðü... - óëûáíóëàñü æåíà. - Êñòàòè, ÿ íåäàðîì îáçâàíèâàëà âñåõ, êîãî ìîãëà. Â âàøåì ïðîôêîìå ìíå ïðåäëîæèëè îòäîõíóòü íåäåëüêó â ïàíñèîíàòå, ó íèõ òàì ïàðà êîìíàò ïóñòóåò. È âå÷åðîì ìû ñ Âàäèêîì, è ñ òîáîé, ðàçóìååòñÿ, åäåì òóäà. - Êîíå÷íî... *** Ãàëÿ ïîñåëèëàñü íà âòîðîì ýòàæå è ñïóñòÿ íåñêîëüêî ìèíóò óæå ïîçíàêîìèëàñü ñ Åëåíîé. Ñàìóèë ïðåäóñìîòðèòåëüíî íàõîäèëñÿ âíèçó, âûæèäàÿ ðàçâèòèå îáñòàíîâêè. Ìåæäó òåì ìîëîäûå æåíùèíû õâàñòàëèñü ñâîèìè ìóæüÿìè, óäèâëÿÿñü ñõîæåñòè èõ ïîâåäåíèÿ, õàðàêòåðîâ è ïðèâû÷åê. Â ðåçóëüòàòå îíè ïðèøëè ê âûâîäó, ÷òî èìåííî òàêèì è äîëæåí áûòü íàñòîÿùèé ìóæ÷èíà, ïîòîìó èõ èçáðàííèêè ñòîëü íàïîìèíàþò äðóã äðóãà, êàê äâà öûïëåíêà èç âåäîìñòâåííîãî èíêóáàòîðà.

Board Certified OBGYN

Çàïèøèòåñü íà ïðèåì ê äîêòîðó è áóäüòå óâåðåíû â ñâîåì çäîðîâüå! Ìû èñïîëüçóåì ïîñëåäíåå ñëîâî òåõíèêè 2012 ãîäà 4D óëüðàçâóêîâûå ìàøèíû

Dr. Jason Halper,

âûïóñêíèê NYU, íà ïðîòÿæåíèè 21 ãîäà

çàáîòÿùèéñÿ î çäîðîâüå æåíùèí Ðîäû â New York Methodist Hospital è The Brooklyn Hospital Center

2401 Ave X, Brooklyn NY 11235

(718) 975-7041

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

CLASSIFIED SECTION

53A

HAEISHA BEAUTY CENTER

Ìû ïðåäëàãàåì ïîëíûé ñïåêòð êîñìåòîëîãè÷åñêèé óñëóã: ÎÌÎËÎÆÅÍÈÅ ÊÎÆÈ ËÅ×ÅÍÈÅ ÓÃÐÅÂÎÉ ÑÛÏÈ ËÀÇÅÐÍÎÅ ÓÄÀËÅÍÈÅ ÂÎËÎÑ ÌÛ ÑÏÅÖÈÀËÈÇÈÐÓÅÌÑß Â ÑÒÐÈÆÊÀÕ ÂÎËÎÑ, ÎÁÅÑÖÂÅ×ÈÂÀÍÈÈ, ÂÛÏÐßÌËÅÍÈÈ, ÄÅËÀÅÌ ÂÛÑÎÊÈÅ ÏÐÈ×ÅÑÊÈ • Óâëàæíåíèå è ëèôòèíã • Óäàëåíèå ïðûùåé è ñóæåíèå ïîð • Óäàëåíèå âîëîñ îðãàíè÷åñêèì âîñêîì • Áåçáîëåçíåííûé BRAZILIAN WAX • Ìàêèÿæ • Ìàññàæ • ÏÀÐÈÊÈ. Ñòðèæêà, ïîêðàñêà è îáíîâëåíèå • Ìàíèêþð/ïåäèêþð

1 (718) 376-0555

1210 Ave M, Brooklyn 11230 - ×òî òåïåðü äåëàòü áóäåì? - ñïðîñèë Èãîðü ó ïðèóíûâøåãî Ñàìóèëà. - Ìåíÿ â êà÷åñòâå âòîðîãî òåáÿ ïðè âñåì æåëàíèè íå ïðåäúÿâèòü. - È íå íàäî, - âíåçàïíî ðåøèëñÿ îí. Äîâîëüíî þëèòü è âàëÿòü äóðàêà. Ïîäíèìóñü è âñå èì ñêàæó. Ñåé÷àñ. Îáåèì. Ñðàçó. - Ñèëüíûé õîä, - îäîáðèë Èãîðü, - íî ïîñëå åãî èñïîëíåíèÿ òû íå ïîëåòèøü ââåðõ òîðìàøêàìè ñî âòîðîãî ýòàæà? - Íàäî òóäà åùå äîáðàòüñÿ, - âçäîõíóë äâîåæåíåö, - íî ìåíÿ óæå òóäà íå î÷åíü è òÿíåò. Òû íå ïîñìîòðèøü, ìîæåò îäíà èç íèõ êóäà-íèáóäü óøëà? - Áóäåøü ïðîäîëæàòü êîìåäèþ? - Ýòî íå êîìåäèÿ, äðóã, ýòî ìîÿ æèçíü... Ñàìóèë ïîäíÿëñÿ íà âòîðîé ýòàæ, îñìîòðåëñÿ, è îòêðûë äâåðü â êîìíàòó Ãàëè. - Ñýì! - âîñêëèêíóëà îíà. - ß õî÷ó ïîçíàêîìèòü òåáÿ ñ î÷åíü ìèëîé äåâóøêîé. Åå çîâóò Ëåíî÷êà! - Ñàìóèë?! - âñêî÷èëà ñ äèâàíà Åëåíà. - ß íè÷åãî íå ïîíèìàþ! Òû - ìóæ... - Äà, - îïóñòèâ ãîëîâó, ïðîøåïòàë îí. - ß âàø ìóæ, äîðîãèå ìîè. Íå îáèæàéòåñü è íå ñóäèòå ìåíÿ ñòðîãî: âû ñòîëü õîðîøè è îáàÿòåëüíû, ÷òî ïåðåä âàìè íå ñìîã áû óñòîÿòü íè îäèí ìóæ÷èíà. ß ãîòîâ ïîëîæèòü ãîëîâó íà ñòîë, ÷òîáû âû åå îòñåêëè ïåðî÷èííûì íîæè÷êîì, íî ïîëàãàþñü íà âàø âûáîð - ðåøàéòå ñàìè, ñ êåì ÿ îñòàþñü, ñ êåì - ðàññòàþñü. Â ìîèõ ðóêàõ âàøà ñóäüáà, à íå â ìîèõ - âàøà! Ýòî ïîñëåäíåå, ÷òî ÿ ìîãó âàì ïðåäëîæèòü, òàê áóäåò ñïðàâåäëèâî... - Êàêàÿ ñïðàâåäëèâîñòü! - âîñêëèêíóëà Åëåíà. - ß íå ìîãó è íå õî÷ó æèòü ñ òàêèì ëæèâûì ÷åëîâåêîì. Ìû ñ Íåëëè òîò÷àñ æå óåçæàåì îòñþäà! Ðàçâåäåìñÿ òîãäà, êîãäà ïðèåäåøü â íàø ãîðîä! Ñàìóèë îïóñòèë ãîëîâó.

Ïðèíåñèòå ñ ñîáîé êóïîí è ïîëó÷èòå Russian Bazaar 10% OFF Åëåíà âûáåæàëà èç êîìíàòû, îñòàâèâ åãî íàåäèíå ñî ñâîåé ïåðâîé æåíîé. Ãàëÿ ñ èíòåðåñîì îñìîòðåëà ñâîåãî ìóæà, áóäòî âèäåëà åãî âïåðâûå. - À òû íàñòîÿùèé Ôèãàðî, - çàìåòèëà îíà. - È òàì, è òóò. Âåðíåå, è òóò, è òàì. È òû ñ÷èòàåøü, ÷òî ïîñëå âñåãî ñëó÷èâøåãîñÿ ÿ ñ òîáîé îñòàíóñü?! Çà êîãî òû ìåíÿ ïðèíèìàåøü?! Ìû ñ Âàäèêîì óåçæàåì èç ïàíñèîíàòà, íî è ó ñåáÿ äîìà íå æåëàåì òåáÿ âèäåòü. Äîñòàòî÷íî ñ íàñ ëæè è îáìàíà! *** - Âîò òàê âñå è çàêîí÷èëîñü, - âçäîõíóë Ñàìóèë. - È ìîé ïðèÿòåëü îñòàëñÿ ñîâñåì îäèí... - Ëîâêî âñå ó âàñ ïîëó÷èëîñü, - çàìåòèëà ÿ. - Ìàñòåðñêè ñâåëè äâóõ ñâîèõ æåí. À êàêîâà öåëü? Íàäîåëî òàùèòü äâîéíóþ ëÿìêó? - Ñ âàìè íå òîëüêî ñêó÷íî, ñ âàìè ñòðàøíî, Àëèñà, - îòìåòèë ñîáåñåäíèê. Äî âñåãî âû äîõîäèòå. Íî â ïîñëåäíåé ôðàçå äîïóùåíà îøèáêà. Ïðîñòî ÿ âñòðåòèë ê òîìó âðåìåíè òðåòüþ, åäèíñòâåííóþ è íåïîâòîðèìóþ. È, ðàçóìååòñÿ, ÿ íå ìîã íà íåé íå æåíèòüñÿ... Íî ó ìåíÿ íå áûëî òðåòüåãî ïàñïîðòà. Ìåæäó ïðî÷èì, âîí îíà, çà ñòîëîì. Êàêîâà?! - Âåëèêîëåïíà, - âûíóæäåíà áûëà ïðèçíàòü ÿ. - È êàê âàì òàê âåçåò? - Ýòî íå ìíå âåçåò, ýòî âåçåò âàì, æåíùèíàì, - óëûáíóëñÿ îí. - Åñëè íà ïóòè ñóäüáû âñòðå÷àåòñÿ òàêîé ìóæ÷èíà, êàê ÿ. Ðàäè ýòîãî ñòîèò òåðïåòü ìàëåíüêèå òðóäíîñòè è áîëüøèå íåóäîáñòâà. Îêóïèòñÿ!.. Ìíå õîòåëîñü ñêàçàòü ÷òî-òî åäêîå íà ïðîùàíèå, âåäü ÿ ïðèâûêëà ê òîìó, ÷òî ïîñëåäíÿÿ ôðàçà äîëæíà îñòàâàòüñÿ çà ìíîé, íî ïî÷åìó-òî äåëàòü ýòîãî íå ñòàëà. Ïóñòü èäåò, êàê èäåò, ìû âåäü íå ðåæèññåðû è íå àêòåðû, ìû òîëüêî çðèòåëè... “Ñåêðåò”

54A

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

CLASSIFIED SECTION

ÑÒÈËÜ È ÊÐÀÑÎÒÀ ¹ 1 9 ( 8 3 8 )

8 õëåáíûõ ìàñîê äëÿ âñåõ òèïîâ âîëîñ 4 êóñî÷êà áîðîäèíñêîãî õëåáà, ñûðîé æåëòîê, ãîð÷è÷íûé ïîðîøîê, ÷àéíàÿ ëîæêà, ìåä, ñòîëîâàÿ ëîæêà. Ïåðåä òåì êàê ãîòîâèòü ìàñêó ðàçìî÷èòå õëåá â ìîëîêå èëè êåôèðå íåñêîëüêî ìèíóò, ÷òîáû îí ñòàë ìÿãêèé è ëåãêî èçìåëü÷àëñÿ. Êîãäà ìÿêèø ðàçáóõíåò. Äîñòàíüòå õëåá, îòîæìèòå æèäêîñòü è ðàçäàâèòå âèëêîé â ôàðôîðîâîé ïîñóäå. Äîáàâüòå ê õëåáó ìåä, æåëòîê è ãîð÷è÷íûé ïîðîøîê, ðàçìåøàéòå è íàíåñèòå íà âîëîñû íà ïîë÷àñà èëè ÷àñ. Òàêàÿ õëåáíàÿ ìàñêà õîðîøî âîññòàíàâëèâàåò âîëîñû ïîñëå ïîêðàñêè èëè õèìè÷åñêîé çàâèâêè.

Ìàñêà ñ êàìôîðíûì ìàñëîì Ìàñêè äëÿ âîëîñ èç õëåáà óíèêàëüíû òåì, ÷òî ïîäõîäÿò äëÿ ëþáûõ âîëîñ è ïîìîãàþò íîðìàëèçîâàòü ñîñòîÿíèå äàæå ñàìûõ áåçæèçíåííûõ è áëåêëûõ âîëîñ.

Òðàâÿíàÿ ìàñêà ñ õëåáîì ëèñòüÿ ïîäîðîæíèêà - 1 ñòîëîâàÿ ëîæêà, öâåòû ðîìàøêè ïîëòîðû ñòîëîâûå ëîæêè, ñóõîé øàëôåé - ïîëòîðû ñòîëîâûå ëîæêè, ÷åðíûé õëåá - ÷åòâåðòü êðóãëîé áóõàíêè, âîäà, ïîëòîðà ëèòðà. Òðàâû çàëåéòå êèïÿùåé âîäîé è ïðîâàðèòå 10 ìèíóò, ïîñëå ÷åãî ëèáî ïåðåëåéòå ãîðÿ÷èé îòâàð â òåðìîñ, ëèáî óêóòàéòå êàñòðþëþ ñ íàñòîåì òåïëûì ïîëîòåíöåì è îñòàâüòå íàñòàèâàòüñÿ åùå 30 ìèíóò. Ïîñëå òîãî, êàê îòâàð ñòàíåò êîðè÷íåâî-çåëåíîãî öâåòà, ñëåéòå æèäêîñòü è çàïàðüòå â âîäå î÷èùåííûé îò êîðîê õëåá. Êîãäà ìÿêèø ðæàíîãî õëåáà ðàçìîêíåò, èçìåëü÷èòå åãî âèëêîé è âûëåéòå òðàâÿíîé îòâàð ñ õëåáîì íà âîëîñû. Âðåìÿ ïðîöåäóðû — áîëåå 1 ÷àñà, äëÿ òîãî, ÷òîáû ìàñêà áûëà ìàêñèìàëüíî ýôôåêòèâíîé, óêóòàéòå ãîëîâó ïëåíêîé è ïîëîòåíöåì. Ñìûâàòü ìàñêó ìîæíî áåç øàìïóíÿ.

Õëåáíî-êåôèðíàÿ ìàñêà Ïîëîâèíà ëèòðà æèðíîãî êåôèðà, 2 êóñêà ðæàíîãî õëåáà. Äëÿ ïðèãîòîâëåíèÿ ýòîé ìàñêè èç

ðæàíîãî õëåáà, ìÿêèø íóæíî ðàçðåçàòü íîæîì íà ìåëêèå êóáèêè, êàê äëÿ ñóõàðèêîâ, è çàëèòü êåôèðîì ñ î÷åíü âûñîêèì ïðîöåíòîì æèðíîñòè. Îñòàâüòå êåôèðíî-õëåáíóþ ìàññó íà íåñêîëüêî ÷àñîâ, ïîêà ìÿêèø ïîëíîñòüþ íå ðàçìîêíåò è íå ðàñòâîðèòñÿ â êåôèðå. Äëÿ ñëèøêîì æèðíûõ âîëîñ âìåñòî êåôèðà ìîæíî èñïîëüçîâàòü ñûâîðîòêó. Ìàñêó íà âîëîñû íàíîñÿò õîòÿ áû íà 1 ÷àñ, ëó÷øå íà ïîëòîðà èëè äâà. Õëåáíîêåôèðíàÿ ìàñêà îñòàíàâëèâàåò âûïàäåíèå âîëîñ.

Ïèâíàÿ ìàñêà ñ áàòîíîì ×åòâåðòü áåëîãî áàòîíà, òåìíîå ïèâî, 1 áóòûëêà. Äëÿ ýòîé ìàñêè ìîæíî èñïîëüçîâàòü äàæå îáû÷íûé áåëûé áàòîí. Íî ëó÷øå áóäåò ïðèãîòîâèòü ìàñêó èç áàòîíà ñ îòðóáÿìè. Ïèâî íàñûùåíî âèòàìèíîì Â, èìåííî ïîýòîìó ïîçâîëèòåëüíî èñïîëüçîâàòü äëÿ ìàñêè íå òîëüêî ðæàíîé õëåá. Äëÿ ïðèãîòîâëåíèÿ ìàñêè âîçüìèòå ñëåãêà ïîäñîõøèé õëåá, ðàçîìíèòå åãî ðóêàìè, ÷òîáû ïîëó÷èëèñü î÷åíü ìåëêèå êðîøêè, çàëåéòå èõ ïèâîì, è âçáåéòå áûñòðûì ìèêñåðîì èëè áëåíäåðîì. Ïîëó÷åííóþ ïèâíóþ ïåíó íàíåñèòå íà ëîêîíû è îñòàâüòå íà 2 ÷àñà. Ïîñëå òàêîé ìàñêè âîëîñû íà÷èíàþò àêòèâíî è áûñòðî ðàñòè.

Õëåáíàÿ ìàñêà ñ ãîð÷èöåé

Õëåá, äâà ëîìòèêà, êàìôîðíîå ìàñëî, ïîëîâèíà ÷àéíîé ëîæêè. Õëåá äëÿ ýòîé ìàñêè ëó÷øå áðàòü ñëåãêà ïîäñîõøèé è ðæàíîé. Ðàçëîìèòå ëîìòèêè õëåáà íà ìàëåíüêèå ÷àñòè è çàìî÷èòå â âîäå. ×åðåç 10 ìèíóò ñëåãêà ïîäîãðåéòå õëåáíóþ âîäó è âëåéòå ìàñëî. Ìàñêó íàíîñÿò íà ñóõèå âûìûòûå âîëîñû, ðàñïðåäåëÿÿ êàøèöó ðàâíîìåðíî ñíà÷àëà âäîëü êîðíåé, ïîòîì ïî âñåé äëèíå. Âîëîñû íóæíî îáåðíóòü ôîëüãîé è ïîëîòåíöåì, âñå âðåìÿ ïðîöåäóðû âû äîëæíû îùóùàòü òåïëî.

Óêðåïëÿþùàÿ è ñòèìóëèðóþùàÿ ðîñò âîëîñ ìàñêà Ðàçìî÷èòå 200 ãð. ÷åðíîãî õëåáà â òåïëîé âîäå, äîáàâüòå 1 æåëòîê, 1 ÷. ë. ãîð÷èöû, 1 ÷. ë. ìåäà, 1 ÷. ë. ðåïåéíîãî ìàñëà è ðàçîòðèòå äî îäíîðîäíîé ìàññû. Ïîëó÷åííóþ ñìåñü íàíåñèòå íà âîëîñû íà 1-1,5 ÷àñà. Ïîñëå ñìîéòå òåïëîé âîäîé.

Ïèòàòåëüíàÿ ìàñêà (ðåêîìåíäóåòñÿ äëÿ ñóõèõ âîëîñ) Çàëåéòå 200-250 ãð. ÷åðíîãî õëåáà êåôèðîì 2,5-3% æèðíîñòè è îñòàâüòå íà 3-4 ÷àñà. Çàòåì äîáàâüòå 1 ñò. ë. ðåïåéíîãî ìàñëà, 1 ñò. ë. êàñòîðîâîãî ìàñëà è 1 ñò. ë. ìåäà. Òùàòåëüíî ïåðåìåøàéòå è íàíåñèòå íà âîëîñû ïî âñåé äëèíå. ×åðåç 1-1,5 ÷àñà ñìîéòå ìàñêó òåïëîé âîäîé.

Ìàñêà äëÿ ðîñòà âîëîñ Ðàñêðîøèòå ðæàíîé õëåá (áåðèòå òîëüêî ìÿêîòü õëåáà), çàëåéòå íåáîëüøèì êîëè÷åñòâîì êèïÿòêà è îñòàâüòå íåìíîãî íàñòîÿòüñÿ. Êîãäà ìàññà ÷óòü÷óòü îñòûíåò, ïåðåìåøàéòå ìàñêó äî îäíîðîäíîé ìàññû è íàíåñèòå íà âîëîñû. Äåðæèòå 11,5 ÷àñà, çàòåì ñìîéòå òåïëîé âîäîé. Delfi

1 0

1 6

ì à ÿ

2 0 1 2 ã .

ËÓ×ØÈÉ ÌÅÄ è ï÷åëèíàÿ ïûëüöà èç óíèêàëüíîãî çàïîâåäíèêà Îêàëà, Ôëîðèäà

ÌÍÎÃÎËÅÒÍßß ÒÐÀÄÈÖÈß È ÎÒÌÅÍÍÎÅ ÊÀ×ÅÑÒÂÎ

Ìû ñàìè ðàçâîäèì ï÷åë è ðàçëèâàåì ìåä ñ ìèíèìàëüíîé îáðàáîòêîé. Ìû ÍÅ ïàñòåðèçóåì è ÍÅ ôèëüòðóåì, âñëåäñòâèå ÷åãî íàø ìåä ñîõðàíÿåò ÂÑÅ ñâîè ïîëåçíûå êà÷åñòâà. Íàøà ôåðìà ïðîèçâîäèò ï÷åëèíóþ ïûëüöó, êîòîðóþ ìû ñìåøèâàåì ñ ìåäîì, èñïîëüçóÿ óíèêàëüíóþ òåõíîëîãèþ. Â ðåçóëüòàòå óâåëè÷èâàåòñÿ ñðîê õðàíåíèÿ, à ñîäåðæàíèå ïîëåçíûõ ýëåìåíòîâ ïîâûøàåòñÿ íà 90%!

Ìîëîäîñòü, çäîðîâüå, êðàñîòà – ýòî íàøà ïûëüöà

(352) 455-4317

Çàêàçàòü è ïîëó÷èòü èíôîðìàöèþ ìîæíî íà ñàéòå:

www.floridabeepollenandhoney.com

Îöåíêà ñîáñòâåííîé äåïðåññèè çàâèñèò îò äðóçåé è çíàêîìûõ Ëþäè ñêëîííû çàíèæàòü èëè çàâûøàòü òÿæåñòü ñîáñòâåííûõ ïñèõîíåâðîëîãè÷åñêèõ ñèìïòîìîâ â çàâèñèìîñòè îò òîãî, â êàêîì — æèçíåðàäîñòíîì èëè äåïðåññèâíîì — îêðóæåíèè îíè æèâóò. Õîòÿ äåïðåññèÿ óæå äàâíî ñ÷èòàåòñÿ ñåðü¸çíûì ïñèõè÷åñêèì ðàññòðîéñòâîì, ïîäëåæàùèì ëå÷åíèþ, ïðàâèëüíî äèàãíîñòèðîâàòü å¸ äîâîëüíî òðóäíî. Òóò âî ìíîãîì ïðèõîäèòñÿ ïîëàãàòüñÿ íà æàëîáû ñàìîãî ïàöèåíòà, è ïîäòâåðäèòü èõ îáúåêòèâíûé õàðàêòåð ñ ïîìîùüþ àíàëèçà íå âñåãäà âîçìîæíî. Èññëåäîâàòåëè èç Óîðèêñêîãî óíèâåðñèòåòà (Âåëèêîáðèòàíèÿ) âûÿñíèëè, ÷òî ëþäè ñ ïñèõîíåâðîëîãè÷åñêèìè íàðóøåíèÿìè îöåíèâàþò ñâî¸ ñîñòîÿíèå â çàâèñèìîñòè îò òîãî, â êàêîé ñîöèàëüíîé ñðåäå îíè íàõîäÿòñÿ. Â ñòàòüå, îïóáëèêîâàííîé â Journal of Behavioral Decision Making, ïñèõîëîãè îïèñûâàþò ðåçóëüòàòû ýêñïåðèìåíòîâ, âî âðåìÿ êîòîðûõ ëþäåé ñ äåïðåññèåé èëè æå ñòðàäàþùèõ îò íàâÿç÷èâîãî ÷óâñòâà òðåâîãè ïðîñèëè îöåíèòü òÿæåñòü ñîáñòâåííûõ ñèìïòîìîâ. Îêàçàëîñü, ÷òî ÷åëîâåê â ýòîì ñëó÷àå ñðàâíèâàåò ñâî¸ ñîñòîÿíèå ñ ïñèõè÷åñêèì ñàìî÷óâñòâèåì òåõ, êòî åãî îêðóæàåò. È åñëè âîêðóã åñòü ëþäè ñ ïîäàâëåííûì íàñòðîåíèåì, òî ñîáñòâåííûå ñèìïòîìû óæå íå êàæåòñÿ åìó ñëèøêîì òÿæ¸ëûìè. È íàîáîðîò: åñëè äðóçüÿ è çíàêîìûå ðåäêî âïàäàþò â äåïðåññèþ, òî ìàëåéøàÿ ïîäàâëåííîñòü áóäåò ðàññìàòðèâàòüñÿ èì êàê ñåðü¸çíûé ñèìïòîì, òðåáóþùèé íåìåäëåííîãî îáðàùåíèÿ ê âðà÷ó. Ó÷¸íûå îòìå÷àþò, ÷òî íà îöåíêó ñîáñòâåííîãî ñîñòîÿíèÿ ìîæåò âëèÿòü íå òîëüêî ñàìî÷óâñòâèå «ðîäíûõ è áëèçêèõ», íî è îáùåå ïðåäñòàâëå-

íèå î, òàê ñêàçàòü, ïñèõè÷åñêîì çäîðîâüå íàöèè. À îíî ìîæåò âàðüèðîâàòüñÿ äîâîëüíî ñèëüíî. Íàïðèìåð, 10% ó÷àñòâîâàâøèõ â èññëåäîâàíèè áûëè óâåðåíû, ÷òî ïîëîâèíà ëþäåé ïîñâÿùàåò äåïðåññèè êàê ìèíèìóì ïî ïîëóìåñÿöó, äðóãèå æå 10% ïîñ÷èòàëè, ÷òî äåïðåññèÿ îòíèìàåò ó íàñ ñ âàìè íå áîëåå äâóõ äíåé â ìåñÿö. Ïîõîæèé ðàçáðîñ èìåëñÿ è â îöåíêå «ïîïóëÿðíîñòè» íàâÿç÷èâîé òðåâîãè: çäåñü íà îäíîì ïîëþñå áûëè 26 òðåâîæíûõ äíåé èç 30, íà äðóãîì — âñåãî íåäåëÿ.

Ðåçóëüòàòû èññëåäîâàíèÿ ìîãóò îáúÿñíèòü, ïî÷åìó òàêèå ðàñïðîñòðàí¸ííûå ïñèõè÷åñêèå ðàññòðîéñòâà áûâàåò ñòîëü òðóäíî ïðàâèëüíî äèàãíîñòèðîâàòü. Òåì, êòî ÷óâñòâóåò, ÷òî ïëîõîå íàñòðîåíèå ñëèøêîì ïîäçàäåðæàëîñü, ìîæíî ïîñîâåòîâàòü áîëüøå äîâåðÿòü ñîáñòâåííûì îùóùåíèÿì è íå ñðàâíèâàòü ñåáÿ ñ îêðóæàþùèìè. Â ñâîþ î÷åðåäü, âðà÷è äîëæíû ó÷èòûâàòü «äåïðåññèâíóþ» ñòàòèñòèêó òàì, ãäå èì ïðèõîäèòñÿ ðàáîòàòü: çíàÿ ïñèõîëîãè÷åñêèé êëèìàò ïî ðåãèîíó â öåëîì, ïðîùå áóäåò ñòàâèòü äèàãíîç â êàæäîì îòäåëüíîì ñëó÷àå.

Ïîäãîòîâëåíî Ñompulenta ïî ìàòåðèàëàì Óîðèêñêîãî óíèâåðñèòåòà.

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

ÑÒÈËÜ È ÊÐÀÑÎÒÀ ¹ 1 9 ( 8 3 8 )

1 0

1 6

ì à ÿ

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

CLASSIFIED SECTION

2 0 1 2 ã

ÏÎÌÎÃÓ ÓÁÐÀÒÜ ÆÈÐ Ñ ÆÈÂÎÒÀ È ÁÅÄÅÐ ÍÅÕÈÐÓÐÃÈ×ÅÑÊÈÌ ÑÏÎÑÎÁÎÌ ÏÐÎÔÅÑÑÈÎÍÀËÜÍÎ, ÊÐÀÑÈÂÎ, ÍÀÄÅÆÍÎ

ËÀÇÅÐÍÎÅ ÓÄÀËÅÍÈÅ ÂÎËÎÑ

Laser Hair Removal

Ïîõóäåòü áåç îñîáûõ óñèëèé. Óáðàòü æèð ñ æèâîòà è áåäåð. Êîíòðîëèðîâàòü ñâîé âåñ. Ïðîñòî, íàäåæíî, 100% íàòóðàëüíî. Çâîíèòå ñåé÷àñ. 1 (267) 250-7946, 1 (917) 704-7474 Àíäðåé.

ÊÎÑÌÅÒÎËÎÃ ñ áîëüøèì ñòàæåì ïðåäëàãàåò âñå âèäû ðàáîò ñ êîæåé: • ÷èñòêà, ìàññàæ, • êðåìû, ìàñêè, • óäàëåíèå íåæåëàòåëüíûõ âîëîñ

1 (718) 946-3923

Ìàññàæ òîëüêî äëÿ æåíùèí. Ìàññàæèñòêà ñ 17-ëåòíèì îïûòîì ðàáîòû ïðîâåäåò êóðñ àíòè-öåëëþëèòíîãî ìàññàæà. Åñòü ñâîè ñåêðåòû! Ïîñëå êóðñà êîæà ïðèîáðåòàåò óïðóãîñòü, îùóùåíèå ëåãêîñòè è õîðîøåãî íàñòðîåíèÿ. 1 (718) 971-4314.

Êàê ïðàâèëüíî ïèòü âèñêè? Âðÿä ëè íàéäåòñÿ â íàøåé ñòðàíå ÷åëîâåê, íè ðàçó â æèçíè íå ïðîáîâàâøèé àëêîãîëü. Òàêîâû òðàäèöèè íàøåãî ãîñóäàðñòâà è øèðîêîé ñëàâÿíñêîé äóøè – êàæäûé ïðàçäíèê ñòîëû ëîìÿòñÿ îò âñåâîçìîæíûõ ÿñòâ è àëêîãîëüíûõ íàïèòêîâ, ó íàñ ïðèíÿòû «øòðàôíûå ñòî ãðàììîâ», «âûïèòü íà äîðîæêó» è ìíîãîå äðóãîå. Áîêàëîì âèíà èëè ÷åãî-íèáóäü áîëåå êðåïêîãî ìû îòìå÷àåì äåíü ðîæäåíèÿ, Íîâûé ãîä, êðåñòèíû, ñâàäüáó è ìíîãîå äðóãîå. Íî, íåñìîòðÿ íà âñå òðàäèöèè, íåîáõîäèìî

çíàòü ìåðó â óïîòðåáëåíèè ñïèðòíûõ íàïèòêîâ. È òî, ÷òî â íåáîëüøèõ êîëè÷åñòâàõ – ëåêàðñòâî, òî â îãðîìíûõ äîçàõ – ÿä. Îäíàêî íå áóäåì ñåé÷àñ ãîâîðèòü î âðåäå ÷ðåçìåðíîãî ïîòðåáëåíèÿ àëêîãîëüíûõ íàïèòêîâ, íàäååìñÿ, ÷òî ñðåäè íàøèõ ÷èòàòåëåé íåò òàêèõ, êòî ñòîëêíóëñÿ ñ ýòîé ïðîáëåìîé, âåäü ïüÿíñòâî – ýòî óäåë ñëàáûõ. Ïîãîâîðèì ëó÷øå îá ýëèòíîì àëêîãîëå, à èìåííî – âèñêè. ×åì æå òàê ïðèìå÷àòåëåí ýòîò íàïèòîê? Íå ìíîãèå çíàþò, êàê åãî ïðàâèëüíî óïîòðåá-

This week specials

Underarms (ïîäìûøêè) . . . . . . . . . $35 Bikini. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . $95 Face (Ëèöî) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . $55 Upper Lip (âåðõíÿÿ ãóáà) . . . . . . . . . $25 Abdomen Area (îáëàñòü æèâîòà) . . . . $75 Unibrow (áðîâè). . . . . . . . . . . . . . . . . $25 Legs (full) Íîãè (ïîëíîñòüþ). . . . . . . $155 Arms (full) Ðóêè (ïîëíîñòüþ) . . . . . . $125 (half) (ïîëîâèíà) . . . . . . . . . . . . . . . . $75 Neck (øåÿ) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . $35 Chest (ãðóäü) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . $85 Back (ñïèíà) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . $155

ëÿòü, ÷òîáû ïîëó÷èòü èñòèííîå óäîâîëüñòâèå îò ýòîãî íàïèòêà, è ïðîäîëæàþò ïèòü, êàê, äîïóñòèì, âîäêó – íå ñìàêóÿ, à áûñòðî îïðîêèäûâàÿ ñòàêàí. Â èòîãå âû íè÷åãî, êðîìå îáæèãàþùåãî îùóùåíèÿ, íå ïî÷óâñòâóåòå. À âèñêè, êàê äîðîãîå âèíî, íóæíî ïèòü íå ñïåøà. Èðëàíäöû è øîòëàíäöû, êîòîðûå ïî ïðàâó ñ÷èòàþòñÿ êîðîëÿìè âèñêè, ðàçðàáîòàëè öåëóþ ñèñòåìó åãî äåãóñòàöèè è ðàññêàçûâàþò î ïðàâèëå ïÿòè S: • sight — ïîëþáîâàòüñÿ • smell — ïîíþõàòü • swish — ïîñìàêîâàòü • swallow — ïðîãëîòèòü • splash — ðàçáàâèòü Âèñêè ïüþò ïðèìåðíî òàê æå, êàê êîíüÿê. Ñíà÷àëà âîçüìèòå ñòàêàí âèñêè è îöåíèòå öâåò íàïèòêà. Çàòåì íóæíî

$10 OFF ëþáîé ïðîöåäóðû

ÄÎÑÒÓÏÍÎ!!

20% OFF ïðè ïðåäîïëà÷åííîì 5-ðàçîâîì ïàêåòå

OFF Face Value

âäîõíóòü àðîìàò íàïèòêà è ïî÷óâñòâîâàòü âñþ ãàììó çàïàõà. Çàòåì ïðèãóáèòå âèñêè è íåìíîãî ïîäåðæèòå íàïèòîê âî ðòó, ÷òîáû îùóòèòü åãî áîãàòûé âêóñ è ïîñìàêîâàòü íàïèòîê. Ïîòîì ìîæíî ñäåëàòü ïåðâûé ãëîòîê. Ïîñëå ýòîãî âèñêè ìîæíî è íóæíî ðàçáàâèòü âîäîé — òàê àðîìàò è âêóñ íàïèòêà ðàñêðîþòñÿ ãîðàçäî ïîëíåå. Ïîïóëÿðíûé àìåðèêàíñêèé ñïîñîá óïîòðåáëåíèÿ âèñêè — âèñêè ñî ëüäîì — â êîðíå íåïðàâèëüíûé. Ëåä ñâÿçûâàåò ëåòó÷èå êîìïîíåíòû íàïèòêà, íå äàâàÿ àðîìàòó âèñêè ðàñêðûòüñÿ. Íàñòîÿùèå øîòëàíäöû ïüþò âèñêè òåïëûì, ãðåÿ åãî â ðóêàõ. À åùå âèñêè ìîæíî ïèòü â êîêòåéëÿõ. Òàê óæ ïîëó÷èëîñü, ÷òî ñîâðåìåííàÿ êóëüòóðà ïåðå-

(718) 415-0004

ñòàëà ñîçäàâàòü àóòåíòè÷íûå àðòåôàêòû è ïðåäïî÷èòàåò ïîëó÷àòü íîâûå âåùè ïóòåì ñìåøèâàíèÿ ñòàðûõ èíãðåäèåíòîâ. Ñ íà÷àëîì ýïîõè äèñêî êîìïîçèòîðîâ íàì çàìåíèëè äèäæåè, à ÷èñòûå íàïèòêè - ðàçëè÷íûå êîêòåéëè. È âèñêè íå ïðîäåðæàëñÿ äîëãî â ÷èñòîì âèäå. Ãîâîðÿò, ÷òî ïåðâûì ïðîðûâîì íà ýòîì ôðîíòå ñòàë êîêòåéëü “âèñêè-êîëà”, ìîäó íà êîòîðûé çàâåçëè â Åâðîïó èç àìåðèêàíñêîãî òóðíå ìóçûêàíòû “Áèòëç”. È ïîøëî-ïîåõàëî. Ñåãîäíÿ â àðñåíàëå áàðìåíîâ êîêòåéëåé, ãäå îñíîâíûì èíãðåäèåíòîì âûñòóïàåò èìåííî “ÿ÷ìåííûé Äæåê”, âåëèêîå ìíîæåñòâî. È âîò íàïîñëåäîê ïàðà íåñëîæíûõ ðåöåïòîâ, êîòîðûå âû âïîëíå ìîæåòå âîïëîòèòü â ðåàëü-

íîñòü â ñâîåì äîìàøíåì áàðå. “Îëä ôýøí” Èíãðåäèåíòû: Âèñêè - 50 ìë âèñêè “Äæèì Áèì” Ëèêåð Êþðàñàî - 15 ìë Çåëåíûå è êðàñíûå âèøíè Êðóæî÷êè ëèìîíà Ïðèãîòîâëåíèå: Âñå ñîñòàâëÿþùèå êîêòåéëÿ ëüåì è êëàäåì â ñòàêàí äëÿ âèñêè. Ïåðåìåøèâàåì. “Àìåðèêà” Èíãðåäèåíòû: Âèñêè - 50 ìë Ñîê ëàéìà - 15 ìë Ñèðîï Grenadine - 2 ëîæêè Êóñî÷åê ëèìîííîé êîðêè Ïðèãîòîâëåíèå: Âñå êîìïîíåíòû ïîìåùàåì â øåéêåð. Òùàòåëüíî âñòðÿõèâàåì. Âûëèâàåì â áîêàë. Âûæèìàåì ïàëüöàìè òóäà æå ëèìîííóþ êîðêó è ïîñëå êëàäåì åå â íàïèòîê. Men’s Life

ÏÎÄÀÐÎÊ Íîâåéøàÿ òåõíîëîãèÿ, çàìå÷àòåëüíûé ÑÝÊÎÍÎÌÜÒÅ ðåçóëüòàò, à ãëàâíîå - áåç áîëè. Ñïåöèàëüíûå öåíû äëÿ íàøèõ êëèåíòîâ

$120

îáðàòèòü íà ñåáÿ âíèìàíèå è äàòü îêðóæàþùèì âîçìîæíîñòü îöåíèòü âàø âêóñ è ñòèëü

ÎÒ ÌÀÐÃÀÐÈÒÛ

•Ëå÷åíèå óãðåé (Acne treatment) ÁÅÑÏËÀÒÍÎ! Äëÿ âñåõ .$75 (îáû÷íî $120) •Microdermabrasion íîâûõ êëèåíòîâ íà •Óäàëåíèå íåæåëàòåëüíûõ ëàçåðíûå treatment ïðîöåäóðû: ...$75 (îáû÷íî $105) •Oxygen îáðàçîâàíèé êîæè Êîíñóëüòàöèè, •Botox.......................(10% OFF) ãèãèåíè÷åñêàÿ •Óäåëÿåì âíèìàíèå øåå è ðóêàì ÷èñòêà ëèöà. •Restylane ................(10% OFF) •Massage 1 hour ......$55 (îáû÷íî $80) •×èñòêà ëèöà...........$75 (îáû÷íî $95)

• ÝÊÑÊËÞÇÈÂÍÛÅ ÄÈÇÀÉÍÅÐÑÊÈÅ ÎÏÐÀÂÛ • ÏÐÎÂÅÐÊÀ ÇÐÅÍÈß ÁÅÑÏËÀÒÍÎ!!! (âêëþ÷àåò òåñò íà íàëè÷èå ãëàóêîìû è êàòàðàêòû) • Ïðè ïîêóïêå ÎÄÍÎÉ îïðàâû

ÑÊÈÄÊÀ äî 50%!

ÂÑÅÃÎ ÇÀ $89 • Íèçêèå öåíû íà ñóïåðòîíêèå ëèíçû • Îïðàâû äëÿ äåòåé • FLEXIBLE Î×ÊÈ - $80 Íîâûå àäðåñ è òåëåôîí:

(718) 621-2020

$99

Ïîäàðî÷íûå ñåðòèôèêàòû (gift certificates) - 15%

ÍÀØÈ Î×ÊÈ – ËÓ×ØÈÉ ÑÏÎÑÎÁ

1916 86 Street, Brooklyn NY 11214

ÁÈÊÈÍÈ + ÏÎÄÌÛØÊÈ

ÝÔÔÅÊÒÈÂÍÎ!!

Âîçìîæåí êîìïëåêñ óñëóã. Ïðîáíàÿ ñåññèÿ è êîíñóëüòàöèÿ - áåñïëàòíî

-ñèíòåç êðàñîòû è ôóíêöèîíàëüíîñòè

• Î÷êè ñ ëèíçàìè-õàìåëåîíàìè

1111 Kings Highway

www.LaserForEverybody.com

VIP ÎÏÒÈÊÀ ÂÒÎÐÀß - ÁÅÑÏËÀÒÍÎ!!!

1 (718) 415-0004

Öåíû íà ëàçåðíîå óäàëåíèå âîëîñ We use Alexandrite and NdYAG Lasers

1 (718) 564-9876

55A

Äëÿ ïàöèåíòîâ Ìåäèêåéäà áîëüøîé âûáîð êðàñèâûõ ìåòàëëè÷åñêèõ îïðàâ

ÁÅÑÏËÀÒÍÎÅ ÀÍÒÈÁËÈÊÎÂÎÅ ÍÀÏÛËÅÍÈÅ Ïðèíèìàþòñÿ Ìåäèêåéä, Ìåäèêåð, Davis Vision, Eyemed, Spectera, VSP, 1199, UFT, þíèîíû è ìíîãèå äðóãèå * Restrictions apply

ÕÎÒÈÒÅ ÄÎÁÈÒÜÑß ÓÑÏÅÕÀ Â ÐÀÁÎÒÅ È ËÞÁÂÈ? Â ÝÒÎÌ ÂÀÌ ÏÎÌÎÆÅÒ ÄÎÊÒÎÐ È ÊÎÑÌÅÒÎËÎÃ

Èíäèâèäóàëüíûé ïîäáîð ïðîöåäóð

1(718)382-9200

û Öåíû äåéñòâèòåëüí ì ðâî ïå ïðè î üê òîë ïîñåùåíèè

2158 OCEAN AVE (ÌÅÆÄÓ KINGS HWY &QUENTIN RD)

Êóïîí äåéñòâèòåëåí òîëüêî äî 31 ìàÿ 2012 ã.

56A

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ

Tel. (718) 266-4444 • Fax (718)266-5429 224 Kings Highway, Brooklyn, NY 11223

CLASSIFIED SECTION

Ñîâåòû âðà÷åé äëÿ çäîðîâüÿ âîëîñ è íîãòåé Íå ñåêðåò, ÷òî âíåøíèé âèä ÷åëîâåêà â çíà÷èòåëüíîé ñòåïåíè çàâèñèò îò îáùåãî ñîñòîÿíèÿ åãî çäîðîâüÿ. È õîòÿ âíåøíèé âèä ìû ìîæåì ïîäïðàâèòü, ïîëüçóÿñü êîñìåòè÷åñêèìè ñðåäñòâàìè è ïîñåùàÿ êîñìåòè÷åñêèå ïðîöåäóðû, ðåçóëüòàò íå áóäåò ýôôåêòèâíûì è äëèòåëüíûì, åñëè îðãàíèçìó íå õâàòàåò íåîáõîäèìûõ ïèòàòåëüíûõ âåùåñòâ. Íåçäîðîâûé âèä íîãòåé è âîëîñ çà÷àñòóþ ñèãíàëèçèðóåò î òîì, ÷òî îðãàíèçìó íå õâàòàåò êàêèõ-òî ïèòàòåëüíûõ âåùåñòâ. Ïðèçíàêè, ñèãíàëèçèðóþùèå î íåõâàòêå ïèòàòåëüíûõ âåùåñòâ Ãëàâíûìè óñëîâèÿìè, âëèÿþùèìè íà ñèëó è ðîñò âîëîñ, Ìàðèñ Áåëòå íàçâàë ãåíåòè÷åñêèå ôàêòîðû èëè íàñëåäñòâåííîñòü, âíåøíþþ ñðåäó, à ãëàâíûì îáðàçîì — ïîâñåäíåâíîå ïèòàíèå. Ôàðìàöåâò „?imenes aptieka” Ñàíäðà Ýðãëå ïîÿñíÿåò, ÷òî ïèòàòåëüíûå âåùåñòâà, êîòîðûå ìû åæåäíåâíî ïîëó÷àåì âìåñòå ñ ïðîäóêòàìè, íàø îðãàíèçì ïðîïîðöèîíàëüíî è ïîñëåäîâàòåëüíî äåëèò ìåæäó âñåìè îðãàíàìè, íà÷èíàÿ ñ íàèáîëåå âàæíûõ äëÿ ôóíêöèîíèðîâàíèÿ òåëà. Âèäèìàÿ ÷àñòü âîëîñ è íîãòåé ñîñòîèò èç íåæèâûõ êëåòîê (ïîýòîìó ìû íå ÷óâñòâóåì áîëè, êîãäà èõ ñòðèæåì), â âîëîñû è íîãòè çäåñü ïîñòóïàåò ñàìàÿ ìèíèìàëüíàÿ ÷àñòü ïèòàòåëüíûõ âåùåñòâ. Ïîýòîìó âíåøíèé âèä âîëîñ è íîãòåé ÿâëÿåòñÿ âàæíûì èíäèêàòîðîì îáùåãî ñîñòîÿíèÿ çäîðîâüÿ. Ïèòàíèå âîëîñ èëè íîãòåé „ñíàðóæè” ìîæåò ïðèíåñòè òîëüêî ñèìïòîìàòè÷åñêîå óëó÷øåíèå. Îáúÿñíÿåòñÿ ýòî òåì, ÷òî âîëîñû è íîãòè ðàñòóò îò êîðíåé, äîñòàâëÿþùèõ ïèòàòåëüíûå âåùåñòâà ê âîëîñàì èëè íîãòÿì. Âåñüìà âàæíûì ôàêòîðîì, âëèÿþùèì íà ñîñòîÿíèå íîãòåé è âîëîñ, ÿâëÿåòñÿ, íàïðèìåð, ñîñòîÿíèå ñèñòåìû ïèùåâàðåíèÿ — åñëè ó ÷åëîâåêà èìåþòñÿ õðîíè÷åñêèå çàáîëåâàíèÿ, îñîáåííî æåëóäî÷íî-êèøå÷íîãî òðàêòà, òî ýòî ìîæåò ïðåïÿòñòâîâàòü âñàñûâàíèþ îïðåäåëåííûõ áèîëîãè÷åñêè àêòèâíûõ âåùåñòâ, êàê ñëåäñòâèå ïîñòðàäàþò âîëîñû, êîæà è íîãòè, è íè îäíî êîñìåòè÷åñêîå ñðåäñòâî â ýòîì ñëó÷àå íå ïîìîæåò. Òî÷íî òàêæå âåñüìà íåãàòèâíî íà ñîñòîÿíèè íîãòåé è âîëîñ ñêàçûâàåòñÿ êóðåíèå, ïîñêîëüêó ïðè êóðåíèè ïðîèñõîäèò áîëüøàÿ ïîòåðÿ âèòàìèíà Ñ, êîòîðûé â ñâîþ î÷åðåäü íåîáõîäèì äëÿ ñèíòåçà êîëëàãåíà (áåëêîâîå âåùåñòâî, ñïîñîáñòâóþùåå ñèëå è ýëàñòè÷íîñòè âîëîñ è íîãòåé). “Åñëè çäîðîâûå âîëîñû — ñèëüíûå è èì ïðèñóù åñòåñòâåííûé áëåñê, òî äëÿ îñëàáëåííûõ âîëîñ õàðàêòåðíà ñóõîñòü, îíè áûâàþò ïîñå÷åííûìè è ëîìêèìè. Â ñëó÷àå ïðîáëåì ñî çäîðîâüåì ìîæåò óñèëèòüñÿ è âûïàäåíèå âîëîñ. Î çäîðîâüå íîãòåé òî÷íî òàêæå ñâèäåòåëüñòâóåò åñòåñòâåííûé áëåñê, ïðî÷íîñòü è ðàâíîìåðíàÿ ñòðóêòóðà, â òî âðåìÿ êàê áîëüíûå íîãòè — èñòîùåííûå, òóñêëûå, ñ èçìåíåííîé ñòðóêòóðîé, ëåãêî ëîìàþòñÿ. Îáðàçîâàíèå çàóñåíöåâ òàêæå ÿâëÿåòñÿ ïðèçíàêîì äåôèöèòà îïðåäåëåííûõ ïèòàòåëüíûõ âåùåñòâ”, — ãîâîðèò ïðåäñòàâèòåëü „Vitabiotics” Ìàðèñ Áåëòå. È õîòÿ ïîäîáíûå ïðîáëåìû ìîæíî âîñïðèíèìàòü êàê âèçóàëüíûé äåôåêò, êîòîðûé ëåãêî çàìàñêèðîâàòü êîñìåòè÷åñêèìè ñðåäñòâàìè, âñå æå ñëåäóåò ïîìíèòü, ÷òî

öåëüþ âîëîñ, òàêæå êàê è íîãòåé, ÿâëÿåòñÿ îñóùåñòâëåíèå çàùèòíûõ ôóíêöèé. Âîëîñÿíîé ïîêðîâ çàùèùàþò êîæó ãîëîâû îò ïîòåðè òåïëà, óëüòðàôèîëåòîâûõ ëó÷åé è òðàâì, íîãòè æå çàùèùàþò ÷óâñòâèòåëüíûå êîí÷èêè ïàëüöåâ. Ïîýòîìó ëó÷øèì ñïîñîáîì ñîõðàíåíèÿ çäîðîâüÿ íîãòåé è âîëîñ ÿâëÿåòñÿ ïîëíîöåííîå è ñáàëàíñèðîâàííîå ìåíþ. Ïðîáëåìû ìîãóò âîçíèêíóòü ïðè ñîáëþäåíèè îäíîîáðàçíîé äèåòû, äà è íåïðîäóìàííàÿ âåãåòàðèàíñêàÿ äèåòà ìîæåò ïðèâåñòè ê äåôèöèòó æåëåçà è öèíêà â îðãàíèçìå. Ýêñïåðò ïîä÷åðêèâàåò, ÷òî äàæå ëàòåíòíûé äåôèöèò æåëåçà ñíèæàåò äîñòàâêó êèñëîðîäà ê êîðíÿì âîëîñ è íîãòåé. Íà ñîñòîÿíèå âîëîñ è íîãòåé âëèÿåò òàêæå ðåæèì äíÿ. Åñëè ìíîãî âðåìåíè íàõîäèòüñÿ â çàêðûòûõ ïîìåùåíèÿõ, íåïðîâåòðèâàåìûõ è çàïûëåííûõ, èëè æå â ïîìåùåíèÿõ, â êîòîðûõ èñïîëüçóåòñÿ êîíäèöèîíåð âîçäóõà, òî âîëîñû è íîãòè èñïûòûâàþò ñòðåññ, êîòîðûé ñêàçûâàåòñÿ íà èõ âíåøíåì âèäå. Íåõâàòêà ñíà òàêæå íåãàòèâíî âëèÿåò íà âíåøíèé âèä âîëîñ è íîãòåé, ïîñêîëüêó áåññîííèöà âûçûâàåò ñòðåññ. Ñòðåññ, â ñâîþ î÷åðåäü, óõóäøàåò ìèêðîöèðêóëÿöèþ, â ðåçóëüòàòå ÷åãî íà íîãòÿõ îáðàçóþòñÿ áåëûå ïÿòíûøêè, âîëîñû òåðÿþò ìåëàíèí — ñòàíîâÿòñÿ ñåäûìè, ñóõèìè è ëîìêèìè. Ïèòàíèå è âèòàìèíû Ôàðìàöåâò „?imenes aptieka” Ñàíäðà Ýðãëå ðàññêàçûâàåò, ÷òî ÷àñòî âñòðå÷àþùåéñÿ ïðîáëåìîé íîãòåé, êîòîðàÿ âîçíèêàåò â ðåçóëüòàòå íåõâàòêè âèòàìèíîâ, ÿâëÿåòñÿ, íàïðèìåð, ðàññëîåíèå íîãòåé, ÷òî ñâèäåòåëüñòâóåò î íåäîñòàòî÷íîì êîëè÷åñòâå ïðîòåèíà è ìèíåðàëüíîãî êðåìíèÿ. Ýòè âåùåñòâà ìîæíî ïîëó÷èòü, åñëè, íàïðèìåð, åñòü îãóðöû, êîðè÷íåâûé ðèñ, îâîùè, îðåõè è ÿéöà. Áåëûå ïÿòíà íà íîãòÿõ èëè „öâåòóùèå íîãòè” ñâèäåòåëüñòâóþò î òîì, ÷òî â îðãàíèçìå íå õâàòàåò öèíêà. Äëÿ ñíèæåíèÿ äåôèöèòà öèíêà â ìåíþ ñëåäóåò âêëþ÷àòü áîëüøå ðûáû è áîáîâûõ. Î÷åíü ÷àñòî âñòðå÷àåòñÿ òàêàÿ ïðîáëåìà íîãòåé êàê îáðàçîâàíèå âåðòèêàëüíûõ áîðîçä, è ýòà òåíäåíöèÿ ñ âîçðàñòîì óñèëèâàåòñÿ. Ïîäîáíûå ïðîÿâëåíèÿ ÷àùå âñåãî ñâèäåòåëüñòâóþò î íåõâàòêå æåëåçà. Â ñâîþ î÷åðåäü ãîðèçîíòàëüíûå áîðîçäû ÷àùå îáðàçóþòñÿ, åñëè íîãîòü áûë ïîâðåæäåí ó îñíîâàíèÿ, è ýòà ïðîáëåìà ïðîõîäèò, êîãäà íîãîòü îòðàñòåò. Íîãòè ñòàíîâÿòñÿ ñóõèìè, ñêëîííûìè ê ëîìêîñòè, åñëè â îðãàíèçìå íå õâàòàåò ïðîòåèíà, à òàêæå âèòàìèíà Â12, êîòîðûé ìîæíî ïîëó÷èòü, óïîòðåáëÿÿ â ïèùó êóðèíîå ìÿñî, ðûáó è ñóáïðîäóêòû, íàïðèìåð, ïå÷åíü. Êðóãëûå íîãòè, â ôîðìå ëîæå÷êè ñ ÿìêîé óêàçûâàþò íà ñèìïòîìû õðîíè÷åñêîé àíåìèè. Â öåëîì åæåäíåâíûé ðàöèîí äîëæåí ñîñòîÿòü íà 50% èç ñâåæèõ ôðóêòîâ è îâîùåé. Êðàõìàëîñîäåðæàùèå óãëåâîäîðîäû ñëåäóåò çàìåíèòü íàñûùåííûìè óãëåâîäîðîäàìè, êîòîðûå ìîæíî íàéòè â ôðóêòàõ è çåðíîâûõ. Îäíàêî ñëåäóåò ïîìíèòü, ÷òî â òå÷åíèå âñåãî äíÿ âàæíî ïîëó÷àòü è äîñòàòî÷íîå êîëè÷åñòâî æèäêîñòè (30 ìã íà 1 êã âåñà), ÷òî ïîìîãàåò îáåñïå÷èâàòü âëàæíîñòü íîãòåé è âîëîñ. Ãîâîðÿ î ïèòàíèè, ñïåöèàëèñòû ïîä÷åðêèâàþò, ÷òî ìåíþ ãëàâíûì îáðàçîì äîëæíî áûòü ñáàëàíñèðîâàííûì, ñ

ÑÒÈËÜ È ÊÐÀÑÎÒÀ ¹ 1 9 ( 8 3 8 )

1 0

1 6

ì à ÿ

2 0 1 2 ã .

FDA approved

• ÏÐÛÙÈ È ØÐÀÌÛ (íîðìàëèçóåòñÿ ðàáîòà ñàëüíûõ æåëåç, çàòÿãèâàíèå óãðåâûõ øðàìîâ)

• Óìåíüøåíèå

ìîðùèí (ðåìîäåëèðîâàíèå íàòóðàëüíîãî êîëëàãåíà, ñìÿã÷åíèå è óìåíüøåíèå ìîðùèí)

ÄËß ÁÅÑÏËÀÒÍÎÉ ÏÐÎÁÛ È ÊÎÍÑÓËÜÒÀÖÈÈ, ÏÎÆÀËÓÉÑÒÀ, ÇÂÎÍÈÒÅ

(718) 853-2426 500 FOSTER AVE., BROOKLYN, NY äîñòàòî÷íûì êîëè÷åñòâîì îâîùåé, ÷òîáû ìîæíî áûëî ïîëó÷èòü âñå íåîáõîäèìûå àíòèîêñèäàíòû, ìèíåðàëüíûå âåùåñòâà, ìèêðîýëåìåíòû è âèòàìèíû. Íàèáîëåå âàæíûå âèòàìèíû è ïèòàòåëüíûå âåùåñòâà, íåîáõîäèìûå äëÿ çäîðîâüÿ âîëîñ è íîãòåé: âèòàìèíû D, E, C è ãðóïïû B, ôîëèåâàÿ êèñëîòà, íèêîòèíîâàÿ êèñëîòà, òàêèå ìèíåðàëüíûå âåùåñòâà êàê æåëåçî, ìàãíèé, öèíê, ìèêðîýëåìåíòû — éîä, ìàðãàíåö, ìåäü, õðîì è ñåëåí. Äëÿ íîãòåé îñîáåííî âàæíà àìèíîêèñëîòà öèñòåèí. Ñìåñü íàòóðàëüíûõ êàðîòèíîèäîâ (âîññòàíàâëèâàåò êëåòêè, ñïîñîáñòâóåò ðîñòó) òàêæå îòëè÷íûé àíòèîêñèäàíò. Èñòî÷íèêè âñåõ ýòèõ âèòàìèíîâ ìîæíî íàéòè â ïðîäóêòàõ. Íàèáîëåå öåííûì èñòî÷íèêîì ïèòàòåëüíûõ âåùåñòâ ÿâëÿþòñÿ ÿè÷íûå æåëòêè, áîáîâûå, ñóáïðîäóêòû, äðîææè, çåðíîâûå, áðîêêîëè, ðûáà, ëóê, ìîðåïðîäóêòû, îðåõè. Âêëþ÷åíèå â ìåíþ ýòèõ ïðîäóêòîâ ïîìîæåò âîññòàíîâèòü ñóõèå è ðàñòðåñêàâøèåñÿ íîãòè è ïîñå÷åííûå âîëîñû, áóäåò ñïîñîáñòâîâàòü öèðêóëÿöèè êðîâè â êîæå ãîëîâû, ïîääåðæèâàòü çäîðîâüå âîëîñ, ñïîñîáñò-

âîâàòü ìîùíîìó ðîñòó íîãòåé, ñîõðàíèò âîëîñû áëåñòÿùèìè, áóäåò ïðîèçâîäèòü êåðàòèí (ïðîòåèí â âîëîñàõ è íîãòÿõ) è ïðèäàñò èì ñèëó è ýëàñòè÷íîñòü. Åñëè ïðè ïîëíîöåííîì ìåíþ âñå æå ïî êàêèì-òî ïðè÷èíàì ïðîáëåìû âîëîñ è íîãòåé ñîõðàíÿþòñÿ, íàïðèìåð, èç-çà ñòðåññà, òî äîïîëíèòåëüíî íåîáõîäèìî ïðèíèìàòü âèòàìèíû äëÿ âîëîñ è íîãòåé. Â ñïåöèàëèçèðîâàííûõ âèòàìèíàõ äëÿ âîëîñ è íîãòåé âñå âûøåïåðå÷èñëåííûå âåùåñòâà ïðàâèëüíî ñáàëàíñèðîâàíû, äëÿ ñèíåðãåòè÷åñêîãî äåéñòâèÿ ïðåïàðàòîâ. Ïðè âûáîðå âèòàìèíîâ òàêîãî ðîäà æåëàòåëüíî âûáèðàòü èçäåëèÿ êàêîé-ëèáî õîðîøî èçâåñòíîé è êà÷åñòâåííîé åâðîïåéñêîé ôèðìû. Îäíàêî â ñëó÷àÿõ, êîãäà â êèøå÷íèêå èç-çà ïðîáëåì ïèùåâàðåíèÿ ñíèæàåòñÿ ñïîñîáíîñòü ê âïèòûâàíèþ âèòàìèíîâ, ñëåäóåò ëå÷èòü ñàìó áîëåçíü, íî è â ýòîì ñëó÷àå âèòàìèíû íå ïîâðåäÿò. Ìàðèñ Áåëòå ðåêîìåíäóåò ïðîôèëàêòè÷åñêè ïðèíèìàòü âèòàìèíû è òåì, êòî ñòàëêèâàåòñÿ ñ ñåçîííûìè ïðîáëåìàìè âîëîñ è íîãòåé, íàïðèìåð, çèìîé. Delfi

Õóäååì áåç ïðîáëåì! Ìíîãîëåòíÿÿ ïðàêòèêà è äåñÿòêè òûñÿ÷ áëàãîäàðíûõ ïàöèåíòîâ â Áåëîðóññèè, Èçðàèëå è ÑØÀ.

Äîêòîðà Èðèíà è Äìèòðèé Äîíñêèå ïðîâîäÿò Weight Loss Seminar

“Danski slim code” ÊÎÄÈÐÎÂÀÍÈÅ ÏÈØÅÂÎÉ ÇÀÂÈÑÈÌÎÑÒÈ ×èêàãî, Ôèëàäåëüôèÿ, Íüþ-Éîðê, Áîñòîí.

Ïîäðîáíîñòè íà ñòð. 63

ÏÐÈÅÌ ÁÅÑÏËÀÒÍÛÕ ×ÀÑÒÍÛÕ ÎÁÜßÂËÅÍÈÉ: òåë. (718) 266-4444

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ ¹19 (838) 10 - 16 ÌÀß 2012 Ã.

39 ÑÒÐ.

40 ÑÒÐ.

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ ¹19 (838) 10 - 16 ÌÀß 2012 Ã.

ÏÐÈÅÌ ÁÅÑÏËÀÒÍÛÕ ×ÀÑÒÍÛÕ ÎÁÜßÂËÅÍÈÉ: òåë. (718) 266-4444

Ãîëû. Î÷êè. Ñåêóíäû.

Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹19 (838) 10 - 16 ìàÿ 2012 ã.

ÒÈÒÓË Â ÓÒÅØÅÍÈÅ Áàñêåòáîëèñòû òåëü-àâèâñêîãî “Ìàêêàáè” ñòàëè ïîáåäèòåëÿìè Àäðèàòè÷åñêîé ëèãè

Ðèñêíó ïðåäïîëîæèòü, ÷òî äèðåêòîðàò òåëü-àâèâñêîãî “Ìàêêàáè”, ïðèãëàøàÿ â çàë “Íîêèà” êâàðòåò ñèëüíåéøèõ êîìàíä Àäðèàòè÷åñêîé ëèãè, äóìàë íå òîëüêî î ïîïîëíåíèè êëóáíîé êàññû, íî è î òîì, ÷òî ïîäîïå÷íûå Äýâèäà Áëàòòà â êàíóí “Ôèíàëà ÷åòûðåõ” Åâðîëèãè ïîëó÷àò õîðîøèõ ñïàððèíã-ïàðòíåðîâ äëÿ ïîäãîòîâêè ê ãëàâíîìó ñîáûòèþ ñåçîíà. Óâû, íàøè áàñêåòáîëèñòû íå ïîïàëè â ÷èñëî òåõ êîìàíä, êîòîðûå â íà÷àëå ìàÿ ðàçûãðàþò â Ñòàìáóëå òèòóë êëóáíîãî ÷åìïèîíà êîíòèíåíòà. Òàì, êàê èçâåñòíî, “Ôèíàë ÷åòûðåõ” ñîñòàâèëè äâà ãðå÷åñêèõ êëóáà – “Ïàíàòèíàèêîñ” è “Îëèìïèàêîñ”, à òàêæå ìîñêîâñêèé ÖÑÊÀ è èñïàíñêàÿ “Áàðñåëîíà”. È ïîëó÷èëîñü òàê, ÷òî “Ôèíàë ÷åòûðåõ” Àäðèàòè÷åñêîé ëèãè èç òðåíèðîâî÷íîãî òóðíèðà ïðåâðàòèëñÿ äëÿ òåëü-àâèâñêîãî “Ìàêêàáè” â ïèê ñåçîíà. Âåäü óñïåõ â ýòèõ ñîðåâíîâàíèÿõ ïîìîã áû áîëåëüùèêàì “æåëòûõ” íåñêîëüêî ñêðàñèòü ñâîå ðàçî÷àðîâàíèå îò íåóäà÷íîãî âûñòóïëåíèÿ èçðàèëüñêîé êîìàíäû â Åâðîëèãå. Êâàðòåò êîìàíä, êîòîðûå ðàçûãðàëè â Òåëü-Àâèâå ÷åìïèîíñêèå ïåðñòíè è ñêðîìíûé ñòåêëÿííûé êóáîê, ñîñòàâèëè êðîìå “Ìàêêàáè” òðè êëóáà èç áûâøèõ ðåñïóáëèê Þãîñëàâèè – ñåðáñêèé “Ïàðòèçàí”, õîðâàòñêàÿ “Öåäåâèòà” è “Áóäó÷íîñòü” èç ×åðíîãîðèè. Ïî æðåáèþ ïåðâûé ìàò÷ “Ôèíàëà ÷åòûðåõ” ïðîâîäèëè áåëãðàäñêèé “Ïàðòèçàí” è çàãðåáñêàÿ “Öåäåâèòà”. Åùå â ïîçàïðîøëîì ñåçîíå “Ïàðòèçàí” ïîä ðóêîâîäñòâîì Äóøêî Âóéîøåâè÷à ñëûë ñàìûì ïåðñïåêòèâíûì êëóáîì Åâðîïû. Òîãäà áåëãðàäöàì óäàëîñü íà ïóòè ê “Ôèíàëó ÷åòûðåõ” îáûãðàòü òåëü-àâèâñêèé “Ìàêêàáè” (õîòÿ íàøà êîìàíäà â

ñåðèè ïëåé-îôô èìåëà ïðåèìóùåñòâî ñâîåé ïëîùàäêè â òðåõ ìàò÷àõ èç ïÿòè). Äà è â êâàðòåòå ñèëüíåéøèõ “Ïàðòèçàí”, âåäîìûé ìîëîäûì àìåðèêàíñêèì ïëåéìåéêåðîì Áî Ìàêêàëåáîì, íå çàòåðÿëñÿ. Ñåðáñêîé êîìàíäå íå õâàòèëî ëèøü íåñêîëüêèõ î÷êîâ, ÷òîáû íàíåñòè ïîðàæåíèå ôàâîðèòàì Åâðîëèãè, à çðèòåëè íàãðàäèëè èõ áóðíûìè àïëîäèñìåíòàìè. “Ïàðòèçàí” èãðàë äåéñòâèòåëüíî çäîðîâî – äðóãîãî ñëîâà è íå ïîäáåðåøü. Âóéîøåâè÷ó óäàëîñü ñîáðàòü èç ìàëîèçâåñòíûõ è íåäîðîãèõ (÷òî ñåé÷àñ î÷åíü âàæíî!) èãðîêîâ êîìàíäóçâåçäó. Îäíàêî ïðîñóùåñòâîâàëà îíà ðîâíî îäèí ñåçîí. Ýêîíîìè÷åñêèå ðåàëèè ñäåëàëè ñâîå äåëî. Óæå ÷åðåç íåñêîëüêî ìåñÿöåâ ïîñëå óñïåõà â Åâðîëèãå òðåíåð Âóéîøåâè÷ îòïðàâèëñÿ çà áîëüøîé çàðïëàòîé â ìîñêîâñêèé ÖÑÊÀ, öåíòðîâîé Àëåêñ Ìàðè÷ ïåðåøåë â ãðå÷åñêèé “Ïàíàòèíàèêîñ”, à Áî Ìàêêàëåá îêàçàëñÿ â èòàëüÿíñêîé Ñèåíå. Ïîêèíóëè êîìàíäó è íåñêîëüêî ìåíåå çàìåòíûõ èãðîêîâ. È õîòÿ Âóéîøåâè÷, ïðîâàëèâøèñü â ÖÑÊÀ, âåðíóëñÿ â Áåëãðàä è òåïåðü ðàáîòàåò â “Ïàðòèçàíå” â äîëæíîñòè ñïîðòèâíîãî äèðåêòîðà, ñîáðàòü ñòîëü æå ñèëüíóþ êîìàíäó â íûíåøíåì ñåçîíå åìó íå óäàëîñü. Â ìàò÷å ïðîòèâ “Öåäåâèòû” ñåðáñêèå áàñêåòáîëèñòû âûãëÿäåëè îòêðîâåííî ïëîõî. Îñîáåííî íåóäà÷íî îíè äåéñòâîâàëè â íàïàäåíèè, íàáðàâ âñåãî 56 î÷êîâ. Ñ òàêîé ðåçóëüòàòèâíîñòüþ óñïåõà äàæå â Àäðèàòè÷åñêîé ëèãå íå äîáèòüñÿ. Â èòîãå ñî ñ÷åòîì 68:56 ïîáåäó ïðàçäíîâàëà “Öåäåâèòà”, êîòîðàÿ è âûøëà â ôèíàëå. Ñîïåðíèêàìè õîðâàòîâ â ðåøàþùåì ïîåäèíêå ñòàëè, êàê è îæèäàëîñü, áàñêåòáîëèñòû òåëüàâèâñêîãî “Ìàêêàáè”. Âî âñòðå÷å ñ “Áóäó÷íîñòüþ” èç Ïîäãîðèöû

ïîäîïå÷íûå Äýâèäà Áëàòòà íå èñïûòûâàëè ïðîáëåì. Ïî ñëîâàì ñàìîãî òðåíåðà, ñóäüáà ýòîãî ìàò÷à áûëà ðåøåíà åùå â ïåðâîé äâàäöàòèìèíóòêå. Ïî õîäó âñòðå÷è ïåðåâåñ íàøåé êîìàíäû äîñòèãàë 30 î÷êîâ. Äà è ê ôèíàëüíîé ñèðåíå îí áûë äîñòàòî÷íî âåëèê – 82:60. Â çàêëþ÷èòåëüíîé âñòðå÷å Àäðèàòè÷åñêîé ëèãè çà ÷åìïèîíñêèé òèòóë áîðîëèñü “Ìàêêàáè” è “Öåäåâèòà”. Âïðî÷åì, îñîáîé áîðüáû â ýòîì ìàò÷å íå áûëî. Èçíà÷àëüíî áûëî èçâåñòíî, ÷òî êîìàíäà Äðàæåíà Àíçóëîâè÷à ðåçóëüòàòèâíî àòàêóåò, íî ïëîõî îðãàíèçîâàíà äëÿ îáîðîíû ñîáñòâåííîãî êîëüöà. Ïîýòîìó óæå â ïåðâîé äåñÿòèìèíóòêå òåëüàâèâñêèì áàñêåòáîëèñòàì óäàëîñü â ïîëíîé ìåðå âîñïîëüçîâàòüñÿ ïðîìàõàìè õîðâàòñêîé êîìàíäû â çàùèòå. Çàòî èãðîêè “Ìàêêàáè” â ñâîåé çîíå äåéñòâîâàëè âûøå âñÿêèõ ïîõâàë. Îíè íå äàâàëè âîçìîæíîñòè ïÿòåðêå “Öåäåâèòû” ñïîêîéíî àòàêîâàòü èçäàëè, à òî÷íûå äâóõî÷êîâûå áðîñêè ó áàñêåòáîëèñòîâ èç Çàãðåáà â ïåðâîé äåñÿòèìèíóòêå íå ïîëó÷àëèñü. Ïîýòîìó íåóäèâèòåëüíî, ÷òî ê êîíöó ïåðâîãî îòðåçêà âñòðå÷è ïðåèìóùåñòâî òåëüàâèâöåâ (27:11) íå îñòàâëÿëî õîðâàòàì íàäåæä íà áëàãîïîëó÷íûé èñõîä âñòðå÷è. Äîáèâøèñü ðåøàþùåãî ïåðåâåñà óæå íà ñòàðòå ìàò÷à, ïîäîïå÷íûå Äýâèäà Áëàòòà èãðàëè â äàëüíåéøåì î÷åíü ðàñêðåïîùåíî, äåìîíñòðèðóÿ, ê âîñòîðãó 11000 çðèòåëåé, áûñòðûå èçÿùíûå êîìáèíàöèè è òî÷íûå áðîñêè ñ ðàçíûõ äèñòàíöèé. Â ïîñëåäíèå ïÿòü ìèíóò âñòðå÷è áàñêåòáîëèñòû “Ìàêêàáè” ïðàêòè÷åñêè áðîñèëè èãðàòü, íî ýòîãî âðåìåíè “Öåäåâèòå” õâàòèëî ëèøü íà òî, ÷òîáû íåñêîëüêî ñîêðàòèòü îòñòàâàíèå â ñ÷åòå. Èòîã ìàò÷à – 87:77 â ïîëüçó òåëü-àâèâñêîé êîìàí-

äû, êîòîðàÿ è ïîëó÷èëà Êóáîê è ïåðñòíè ïîáåäèòåëåé Àäðèàòè÷åñêîé ëèãè. È õîòÿ èçðàèëüñêàÿ ïðåññà åùå äî íà÷àëà ñîðåâíîâàíèé ïðîçâàëà òóðíèð Àäðèàòè÷åñêîé ëèãè “äåòñêèì ôèíàëîì”, â òåëüàâèâñêîì çàëå “Íîêèà” óñïåõ “Ìàêêàáè” îòìå÷àëè ñ ïðèñóùèì íàøèì áîëåëüùèêàì ðàçìàõîì. Èãðîêè ñ óäîâîëüñòâèåì ïîçèðîâàëè ôîòîãðàôàì, êó÷êóÿñü âîêðóã òðåíåðà, â âîçäóõå ëåòàëî ðàçíîöâåòíîå êîíôåòòè, è êàçàëîñü, ÷òî áóäóùåå íàøåãî ñèëüíåéøåãî êëóáà áåçîáëà÷íî. Îäíàêî çàêëþ÷èòåëüíûå ìàò÷è Àäðèàòè÷åñêîé ëèãè ëèøü íåñêîëüêî ñìèêøèðîâàëè ñêàíäàë, çà íåñêîëüêî äíåé äî òîãî íà÷àâøèéñÿ â ïðàâëåíèè êëóáà. Òîí çàäàë îäèí èç ñîâëàäåëüöåâ êîìàíäû Äýâèä Ôåäåðìàí, êîòîðûé â èíòåðâüþ ãàçåòå “Èñðàýëü à-Éîì” æåñòîêî ðàñêðèòèêîâàë òðåíåðà “Ìàêêàáè” Äýâèäà Áëàòòà. Îêàçàëîñü, ÷òî Ôåäåðìàí íåäîâîëåí òåì, êàê Áëàòò âåë ñåáÿ âî âðåìÿ íåäàâíåé ñåðèè ìàò÷åé ïëåé-îôô ïðîòèâ ãðå÷åñêîãî “Ïàíàòèíàèêîñà”. Ïî ìíåíèþ Ôåäåðìàíà, òîò ñëèøêîì âûçûâàþùå âåë ñåáÿ â çàêëþ÷èòåëüíîé âñòðå÷å â Àôèíàõ, çàðàáîòàë îò àðáèòðîâ òåõíè÷åñêèé ôîë çà íåñïîðòèâíîå ïîâåäåíèå è â èòîãå ýòî ñòîèëî “Ìàêêàáè” ÷åòûðå î÷êà, à ïðîèãðàëà êîìàíäà ìàò÷ ñ äåôèöèòîì â îäíî î÷êî... Êðîìå òîãî Ôåäåðìàí íå ïîíèìàåò îòíîøåíèÿ òðåíåðà ê íåêîòîðûì èãðîêàì. Íàïðèìåð, ê Òåî Ïàïàëóêàñó. Ôåäåðìàí íå ïîíèìàåò, ïî÷åìó îäèí èç ëó÷øèõ ðàçûãðûâàþùèõ Åâðîïû ïî÷òè âñþ ñåðèþ ìàò÷åé ñ “Ïàíàòèíàèêîñîì” ïðîñèäåë íà ñêàìüå çàïàñíûõ. Êðîìå òîãî, Äýâèä Ôåäåðìàí, êàê è íåêîòîðûå äðóãèå ÷ëåíû ïðàâëåíèÿ òåëü-àâèâñêîãî êëóáà, ñ÷èòàåò, ÷òî èç-çà Áëàòòà áûëè çðÿ ïîòðà÷åíû áîëüøèå äåíüãè íà ïðèîáðåòåíèå Òåî Ïàïàëóêàñà è Äåéìîíäà Ìàëåòòà. Êàê îòìåòèë ñîâëàäåëåö êëóáà, “Ìàêêàáè” ìîã íà ýòè äåíüãè ïðèîáðåñòè Øàðóíàñà ßñèêÿâè÷þñà, êîòîðûé âî ìíîãîì ðåøèë ñóäüáó çàêëþ÷èòåëüíîãî ìàò÷à. Ñòîëü ðåçêèå âûïàäû â àäðåñ Áëàòòà îáû÷íî ñäåðæàííîãî Ôåäåðìàíà ïîðàçèëè – âåäü â öåëîì êîìàíäà, êîòîðóþ Áëàòò âûíóæäåí áûë ñîçäàâàòü çàíîâî ïåðåä íà÷àëîì ñåçîíà, âûãëÿäåëà íåïëîõî. È òðåíåð ìíîãîêðàòíî óäîñòàèâàëñÿ ïîõâàë îò áîëåëüùèêîâ. Îäíàêî, êàê óâåðÿþò íàøè áàñêåòáîëüíûå àâòîðèòåòû, â îòíîøåíèÿõ ìåæäó Áëàòòîì è ðóêîâîäñòâîì “Ìàêêàáè” äàâíî ïîÿâèëñÿ õîëîäîê. ×ëåíû äèðåêòîðàòà òåëü-àâèâñêîãî êëóáà ñ÷èòàþò, ÷òî òðåíåð ñëèøêîì ðåäêî îáñóæäàåò ñ íèìè ïðîôåññèîíàëüíûå âîïðîñû (âèäèìî, èìåÿ â âèäó êîìïëåêòîâàíèå êîìàíäû), à òàêæå íåðàçóìíî ïðîâîäèò ñåëåêöèþ èãðîêîâ. Ïî÷òè ñðàçó ïîñëå âûõîäà âûøåóïîìÿíóòîãî èíòåðâüþ Äýâèä Áëàòò çàÿâèë, ÷òî åìó íàäî ñåðüåçíî ïîäóìàòü î òîì, áóäåò ëè îí ïðîäëåâàòü ñâîé êîíòðàêò â “Ìàêêàáè”. È áóêâàëüíî íà ñëåäóþùèé äåíü ïîñëå ýòîãî Ôåäåðìàí çàÿâèë â ïðåññå, ÷òî ïîëíîñòüþ ïîääåðæèâàåò Áëàòòà è ñîæàëååò, åñëè åãî ãàçåòíîå âûñòóïëåíèå áûëî âîñïðèíÿòî êàê íåïðèÿòèå ïîëèòèêè òðåíåðà. Â êóëóàðàõ æå êëóáà ãîâîðÿò î òîì, ÷òî ñòîëü êðóòîé ïîâîðîò Ôåäåðìàíà áûë âûíóæäåííûì, ïîñêîëüêó õîðîøèõ òðåíåðîâ íà

áàñêåòáîëüíîì ðûíêå ñåé÷àñ íåò è Áëàòò – ëó÷øèé èç âîçìîæíûõ âàðèàíòîâ. Êðîìå òîãî, ïðîöåññ ïåðåãîâîðîâ íåñêîëüêî òîðìîçèò ñóììà ãîäîâîé çàðïëàòû, êîòîðóþ ïî óñëîâèÿì íîâîãî êîíòðàêòà äîëæåí ïîëó÷àòü Áëàòò (îêîëî 700 òûñÿ÷ äîëëàðîâ). Òåì íå ìåíåå Ôåäåðìàí, ñóäÿ ïî åãî ïîñëåäíåìó âûñêàçûâàíèþ, íàñòðîåí íà êîìïðîìèññ. À ðàç òàê, íîâûé äîãîâîð ñ íàñòàâíèêîì áóäåò âñêîðå ïîäïèñàí. Ê ñëîâó, ñûí Äýâèäà Ôåäåðìàíà Äàíè, êîòîðûé òåïåðü, ïî ñóòè, ÿâëÿåòñÿ ãåíåðàëüíûì ìåíåäæåðîì òåëü-àâèâñêîãî “Ìàêêàáè”, çàâåë íîâûé ïîðÿäîê ïî ÷àñòè ïðèîáðåòåíèÿ èãðîêîâ. Ïðîøëè âðåìåíà, êîãäà àãåíòó èíîñòðàííîãî áàñêåòáîëèñòà áûëî äîñòàòî÷íî òåëåôîííîãî ðàçãîâîðà ñ òåì èëè èíûì âûñîêîïîñòàâëåííûì ÷ëåíîì äèðåêòîðàòà êëóáà, êîòîðûå âñå ðåøàëè â ñåëåêöèîííîé ïîëèòèêå. Òåïåðü çà îáîéìîé ïîòåíöèàëüíûõ êàíäèäàòîâ â “Ìàêêàáè” ñëåäèò öåëàÿ ãðóïïà ñïåöèàëèñòîâ, â êîòîðóþ âõîäèò è Áëàòò. Ïî õîäó íàáëþäåíèé, ïðîäîëæàþùèõñÿ â òå÷åíèå äîâîëüíî äëèòåëüíîãî âðåìåíè, îíè çàïèñûâàþò ñâîè ìíåíèÿ â ñïåöèàëüíûé êîíäóèò, à çàòåì ñîâìåñòíî áóäóò îáñóæäàòü öåëåñîîáðàçíîñòü ïðèîáðåòåíèÿ èãðîêà. Â ìåæñåçîíüå “Ìàêêàáè” ïðèäåòñÿ âíîâü ñåðüåçíî èçìåíÿòü ñîñòàâ êîìàíäû. Êðîìå Ìàëåòòà, êîòîðûé óæå ïîêèíóë Òåëü-Àâèâ, ê îòúåçäó ãîòîâÿòñÿ Òåî Ïàïàëóêàñ è Ñîôî Ñõîðöèàíèäèñ. Âñåòàêè, ÷òî áû íè ãîâîðèë Ôåäåðìàí, à Ïàïàëóêàñ ÿâíî ðàñòåðÿë áûëûå êîíäèöèè è, êàê îäíàæäû çàìåòèë Áëàòò, øåñòü ïîòåðü ìÿ÷à çà äåñÿòü ìèíóò äëÿ òàêîãî îïûòíîãî ïëåéìåéêåðà – ñëèøêîì ìíîãî. Öåíòðîâîé Ñõîðöèàíèäèñ ñåíñàöèîííî áëåñíóâøèé â ìàò÷àõ Åâðîëèãè â ïðîøëîì ñåçîíå, â íûíåøíåì – òàê æå íåîæèäàííî äëÿ âñåõ ïðîâàëèëñÿ. Â “Ìàêêàáè” ñïðàâåäëèâî ñ÷èòàþò, ÷òî êëóá áîëüøå íå ìîæåò çàâèñåòü îò ïåðåïàäîâ íàñòðîåíèÿ íåñòàáèëüíîãî ãðå÷åñêîãî áàñêåòáîëèñòà. Ñêîðåå âñåãî ïîêèíåò êîìàíäó è Êèò Ëýíãôîðä, êîòîðûé òðåáóåò â íîâîì ñåçîíå íåïðîïîðöèîíàëüíî âûñîêóþ çàðïëàòó 1,3 ìëí äîëëàðîâ íåòòî. Íå ìåíüøå ïðîáëåì è ñ èçðàèëüñêèìè èãðîêàìè. Ïîêà íåÿñíî, îñòàíåòñÿ ëè â êîìàíäå îáëàäàòåëü òåóäàò-çåóòà Äýâèä Áëó. Ýòîò îïûòíûé èãðîê óæå íåîäíîêðàòíî çàÿâëÿë, ÷òî íàìåðåí ïîñëå îêîí÷àíèÿ íûíåøíåãî ñåçîíà çàâåðøèòü ñâîþ ñïîðòèâíóþ êàðüåðó. Îäíàêî â “Ìàêêàáè” íå òåðÿþò íàäåæäû óãîâîðèòü åãî ïîèãðàòü åùå ñåçîí. Íåèçâåñòíî, ãäå â ñëåäóþùåì ãîäó îêàæåòñÿ íûíåøíèé êàïèòàí êîìàíäû Òàëü Áóðøòåéí. Â äèðåêòîðàòå ñ÷èòàþò, ÷òî èãðîê â ýòîì ñåçîíå íå îïðàâäàë òó âûñîêóþ çàðïëàòó, êîòîðóþ ïîëó÷àåò â “Ìàêêàáè” (380 òûñÿ÷ äîëëàðîâ íåòòî). Ïîñêîëüêó îæèäàåòñÿ, ÷òî â Òåëü-Àâèâ èç Ñàíêò-Ïåòåðáóðãà âåðíåòñÿ Éîòàì Ãàëüïåðèí, Áóðøòåéíó âïîëíå ìîãóò ïîäûñêàòü ìåñòî â êàêîì-íèáóäü åâðîïåéñêîì êëóáå. Íåÿñíî ïîêà è áóäóùåå Ãàÿ Ïíèíè. È îí íå îòðàáàòûâàåò ñâîþ çàðïëàòó (420 òûñÿ÷ äîëëàðîâ íåòòî). Òå, êòî èç ñîáñòâåííûõ ñðåäñòâ ôîðìèðóþò áþäæåò êëóáà, ñ÷èòàþò, ÷òî çà òàêèå äåíüãè ìîæíî èãðàòü è ïîëó÷øå... “Íîâîñòè íåäåëè”

Ãîëû. Î÷êè. Ñåêóíäû.

Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹19 (838) 10 - 16 ìàÿ 2012 ã. • ÕÎÊÊÅÉ • «Ëîñ-Àíäæåëåñ êèíãñ» ïåðåïèñàëè èñòîðèþ. Âî âòîðîé ðàç â íûíåøíåì ïëåé-îôô îíè óäèâèëè âñåõ ñïåöèàëèñòîâ è áîëåëüùèêîâ. Åñëè â ïåðâîì êðóãå õâàòèëî ïÿòè ìàò÷åé äëÿ òîãî, ÷òîáû îáûãðàòü ëó÷øóþ êîìàíäó Ëèãè ïî èòîãàì ðåãóëÿðíîãî ðîçûãðûøà «Âàíêóâåð êýíàêñ» (4:1), òî â ïîëóôèíàëå ñî âòîðîé êîìàíäîé Çàïàäíîé êîíôåðåíöèè «Ñåíò-Ëóèñ áëþç» îíè ðàçîáðàëèñü â ÷åòûðåõ ìàò÷àõ (4:0). “Êîðîëè» èç Ãîðîäà àíãëåëîâ âûøëè â ôèíàë êîíôåðåíöèè âïåðâûå ñ 1993 ãîäà. Óñïåõ â ÷åòâåðòîé èãðå “Êèíãñ» îáñïå÷èë íàïàäàþùèé Äàñòèí Áðàóí, îôîðìèâøèé â ýòîé âñòðå÷å äóáëü. Âòîðóþ øàéáó îí çàáðàñûâàë óæå â ïóñòûå âîðîòà... Ïîáåäèâ ñî ñ÷åòîì 3:1, õîçÿåâà ëüäà âûèãðàëè è âñþ ñåðèþ, îäîëåâ ñâîèõ ñîïåðíèêîâ âñóõóþ. Ýòî äîñòèæåíèå ñòàëî çíàìåíàòåëüíûì íå òîëüêî äëÿ «Êèíãç», êîòîðûå ïåðâûé è ïîñëåäíèé ðàç èãðàëè â òðåòüåì ðàóíäå ïëåé-îôô öåëûõ 19 ëåò íàçàä, íî è äëÿ âñåé ÍÕË. Âïåðâûå â èñòîðèè Ëèãè êîìàíäà, ñ òðóäîì çàöåïèâøàÿ çà ïóòåâêó â ïëåé-îôô è ïîëó÷èâøàÿ íà ñòàðòå êóáêîâîãî ðàóíäà ¹8, óìóäðèëàñü ïîñëåäîâàòåëüíî âûáèòü èç ðîçûãðûøà Êóáêà Ñòýíëè ïåðâóþ è âòîðóþ êîìàíäó êîíôåðåíöèè. Íî êîìàíäà Äýððèëà Ñàòòåðà ìîæåò åùå ðàç ïðûãíóòü âûøå ãîëîâû. «Ôèíèêñ êîéîòñ» îáûãðàëè «Íýøâèëë ïðåäýéòîðñ“ ñî ñ÷åòîì 4:1 è ñóäüáà ïðåäîñòàâèëà «Êîðîëÿì” óíèêàëüíóþ âîçìîæíîñòü âûáûòü èç ãîíêè çà ãëàâíûé òðîôåé åùå è òðåòüþ êîìàíäó êîíôåðåíöèè èç Àðèçîíû. «Ó íàñ î÷åíü õîðîøàÿ êîìàíäà. Ìû ÷óâñòâîâàëè ýòî íà ïðîòÿæåíèè âñåãî ñåçîíà, – çàÿâèë ëèäåð «Êèíãñ» Àíæå Êîïèòàð. – Ìû ñäåëàëè ðûâîê òîãäà, êîãäà ýòî áûëî î÷åíü íåîáõîäèìî, â ñàìûé íóæíûé ìîìåíò. È âîò ìû â ïîëóôèíàëå êîíôåðåíöèè. È íèêàêèõ ñîìíåíèé. Ýòî ñàìîå ãëàâíîå». Ñûãðàâ â äâóõ ñåðèÿõ â ïëåé-îôô âñåãî 9 ìàò÷åé, â êîòîðûõ «Êîðîëè» îäåðæàëè 8 ïîáåä, îíè ïåðâûìè âûøëè â ïîëóôèíàë Çàïàäà ðîçûãðûøà Êóáêà Ñòýíëè. Îäíèì èç ãëàâíûõ «âèíîâíèêîâ» òàêîãî îøåëîìèòåëüíîãî óñïåõà ÿâëÿåòñÿ, ïî ìíåíèþ ýêñïåðòîâ, ãîëêèïåð êàëèôîðíèéöåâ Äæîíàòàí Êóèê. Â ìàò÷àõ ïëåé-îôô ýòîò ïàðåíü, ôàìèëèÿ êîòîðîãî ïåðåâîäèòñÿ êàê «áûñòðûé» èëè «øóñòðûé», îòáèâàåò ïî÷òè 95% áðîñêîâ. «Ýòî áîëüøàÿ ïîáåäà, âåëèêîëåïíûé ðûâîê! Ïîáåäèòü â ÷åòûðåõ èãðàõ òàêóþ êîìàíäó êàê «Áëþç» - ýòî äîðîãîãî ñòîèò», - ñ÷èòàåò Äæîíàòàí. Îí îñîáåííî òåïëî îòîçâàëñÿ î áîëåëüùèêàõ ñâîåé êîìàíäû, äî ïðåäåëà çàïîëíÿâøèõ â òðèáóíû Staples Centre â ìàò÷àõ ïëåé-îôô. Ñåé÷àñ ìåñòíûå ïîêëîííèêè õîêêåÿ âìåñòå ñ èãðîêàìè ãîòîâÿòñÿ ê áîëüøèì ñâåðøåíèÿì è âñïîìèíàþò ëåãåíäàðíîãî Óýéíà Ãðåòöêè. Âåäü èìåííî âî âðåìåíà Âåëèêîãî êàíàäöà «Êèíãç» äîñòèãëè ñàìîãî áîëüøîãî ñâîåãî óñïåõà – âûøëè â ôèíàë Êóáêà Ñòýíëè 1993 ãîäà, ãäå, ïðàâäà, óñòóïèëè «Ìîíðåàëü êàíàäèåíñ». «Ëîñ-Àíäæåëåñ êèíãñ» èãðàåò èìåííî òàê, êàê íóæíî èãðàòü îáëàäàòåëþ Êóáêà Ñòýíëè», - îòìåòèë ãëàâíûé òðåíåð «Ñåíò-Ëóèñ áëþçà» Êýí Õè÷êîê, ó êîòîðîãî åñòü ÷åìïèîíñêèé ïåðñòåíü ñ 1999 ãîäà, êîãäà îí âîçãëàâëÿë «Äàëëàñ ñòàðñ». Òàê ÷òî, Õè÷êîê çíàåò, ÷òî ãîâîðèò. “Ôèíèêñ êîéîòñ» (¹3) â òîò æå âå÷åð îáåñïå÷èëè ñåáå ó÷àñòèå â ôèíàëå Çàïàäíîé êîíôåðåíöèè. Îíè äîâîëüíî óâåðåííî ïåðåèãðàëè «Íýøâèëë ïðåäýéòîðñ» (¹4) - 4:1 è çàñëóæèëè ïðàâî ïðîäîëæèòü ñïîð çà Êóáîê Ñòýíëè. Èñõîä ïÿòîãî ìàò÷à è âñåé ñåðèè áûë ïðåäðåøåí âî âòîðîì ïåðèîäå, êîãäà õîçÿåâà ëüäà äâàæäû ïîðàçèëè âîðîòà

«Ñåíò-ëóèñ áëþç» - «Ëîñ-Àíäæåëåñ Êèíãñ» Photo credit: ESPN

ÊÓÁÎÊ ÑÒÝÍËÈ-2012

ÂÑÅ ÌÎÃÓÒ «ÊÎÐÎËÈ»! ÏËÅÉ-ÎÔÔ Âòîðîé êðóã Âîñòî÷íàÿ êîíôåðåíöèÿ “Íüþ-Éîðê ðåéíäæåðñ» (¹1) - «Âàøèíãòîí êýïèòàëñ» (¹7) - 3-2 3:1, 2:3, 2:1(3îò), 2:3, 3:2 (îò) ”Ôèëàäåëüôèÿ ôëàéåðñ» (¹5) - «Íüþ-Äæåðñè äåâèëñ» (¹6) - 1-3 4:3(îò), 1:4, 3:4(îò), 2:4 Çàïàäíàÿ êîíôåðåíöèÿ «Ñåíò-ëóèñ áëþç» (¹2) - «Ëîñ-Àíäæåëåñ Êèíãñ» (¹8) - 0-4 1:3, 2:5, 2:4, 1:3 “Ôèíèêñ Êîéîòñ» (¹3) - «Íýøâèëë ïðåäýéòîðñ» (¹4) - 4-1 4:3(îò), 5:3, 0:2, 1:0, 2:1

“Ôèíèêñ Êîéîòñ» - «Íýøâèëë ïðåäýéòîðñ» . Photo credit: ESPN îïïîíåíòîâ. Îòëè÷èëèñü Äåðåê Ìîððèñ è Ìàðòèí Õàíöàë. Ãîñòè ñóìåëè îòûãðàòü ëèøü îäíó øàéáó â òðåòüåì ïåðèîäå, ñäåëàë ýòî Êîëèí Óèëñîí íåçàäîëãî äî êîíöà ìàò÷à – 2:1. «Êîéîòñ» âïåðâûå â ñâîåé èñòîðèè âûøëè â ôèíàë êîíôåðåíöèè. À â Âîñòî÷íîé êîíôåðåíöèè, ñêîðåå âñåãî, îáå ñåðèè çàòÿíóòñÿ. Íå èñêëþ÷åíî, ÷òî «Íüþ-Éîðê ðåéíäæåðñ» è «Âàøèíãòîí êýïèòàëñ» ñûãðàþò âñå ñåìü îòâåäåííûõ ðåãëàìåíòîì ìàò÷åé. Â ýòîì ïðîòèâîñòîÿíèè ïîñëå ïÿòè âñòðå÷ ñ÷åò áûë 3-2 â ïîëüçó ïîäîïå÷íûõ Äæîíà Òîðòîðåëëû. Âñå èãðû ïîëó÷èëèñü î÷åíü íàïðÿæåííûìè, êàê è

ïðåäñêàçûâàëî áîëüøèíñòâî îáîçðåâàòåëåé. È ýòî íåñìîòðÿ íà òî, ÷òî «Êýïèòàëñ» â ñàìûé ïîñëåäíèé ìîìåíò çàöåïèëèñü çà âîñüìîå êóáêîâîå ìåñòî. Ïðè÷åì ñäåëàëè îíè ýòî áëàãîäàðÿ ïîáåäå â çàêëþ÷èòåëüíîì ìàò÷å ñ «Íüþ-Éîðê ðåéíäæåðñ» íà ëüäó «Ìýäèñîí-Ñêâåð-Ãàðäåí», ëèøèâ íüþéîðêöåâ çâàíèÿ ëó÷øåé êîìàíäû Ëèãè ïî èòîãàì ðåãóëÿðíîãî ñåçîíà (ýòîò òèòóë äîñòàëñÿ «Âàíêóâåð êýíàêñ»). È ïðîãíîçû ïîëíîñòüþ îïðàâäàëèñü. Òîëüêî â ïåðâîì ìàò÷å ïðåèìóùåñòâî îäíîé èç êîìàíä èçìåðÿëîñü äâóìÿ øàéáàìè. «Ðåéíäæåðñ» âûèãðàëè ñî ñ÷åòîì 3:1. Â îñòàëüíûõ ÷åòûðåõ ìàò-

÷àõ ïîáåäèòåëè èìåëè ïåðåâåñ â îäíó øàéáó. Äâàæäû êîìàíäàì ïðèøëîñü âûÿñíÿòü îòíîøåíèÿ â äîïîëíèòåëüíîå âðåìÿ. Ïðè÷åì ïîáåäèòåëÿ òðåòüåãî ìàò÷à íàçâàë òðåòèé îâåðòàéì. Ïîáåäíóþ äëÿ «Ðåéíäæåðñ» øàéáó íà 115-é ìèíóòå çàáðîñèë Ìàðèàí Ãàáîðèê è ìàò÷ çàâåðøèëñÿ ñî ñ÷åòîì 2:1. Ãîë Ãàáîðèêà îò ãîëà Àëåêñàíäðà Ñåìèíà, çàáèòîãî âî âòîðîì ïåðèîäå, ðàçäåëÿëè ïî÷òè ïîëòîðà/!/ ÷àñà ÷èñòîãî èãðîâîãî âðåìåíè. «Êàæäûé îòäàë èãðå âñå ñèëû. Êàæäûé áûë íàñòðîåí òîëüêî íà ïîáåäó. Â ðàçäåâàëêå ìû ãîâîðèëè, ÷òî äîëæíû ïðèáàâèòü â èãðå è ïîëíîñòüþ âûëîæèòüñÿ íà ëüäó. Ìû ýòî ñäåëàëè, ïîòîìó, ÷òî áûëè ñèëüíû äóõîì. Âûèãðàâ òàêîé ìàò÷, ÷óâñòâóåøü ñåáÿ ïðåâîñõîäíî», - ïðèçíàëñÿ Ãàáîðèê, êîòîðûé áûë ïðèçíàí ëó÷øèì èãðîêîì ìàò÷à. Ñ÷åò â ñåðèè ñòàë 2:1 â ïîëüçó «Ðåéíäæåðñ». Íî ñïóñòÿ äâà äíÿ â Âàøèíãòîíå ñíîâà íàñòóïèëî ðàâåíñòâî. «Êýïèòàëñ» âûèãðàëè ñî ñ÷åòîì 3:2. Ïðîäîëæåíèå ïðåäñòîÿëî â ÍüþÉîðêå. Ïÿòûé ìàò÷ èìåë îãðîìíîå çíà÷åíèå. Åãî ïîáåäèòåëü ìîã ðàñ÷èòûâàòü íà èòîãîâûé óñïåõ. Ýòî è ïðåäîïðåäèëèëî õàðàêòåð ìàò÷à áîðüáû: ìàò÷ â «Ìýäèñîí-Ñêâåð-Ãàðäåí» ñòàë íàñòîÿùèì òðèëëåðîì. Õîçÿåâà ëüäà â ïåðâîì ïåðèîäå îòêðûëè ñ÷åò ïîñëå áðîñêà Àíòîíà Ñòðàëìàíà, íî çàòåì âûíóæäåíû áûëè äîãîíÿòü ñîïåðíèêîâ. Ó «Êýïèòàëñ» îòëè÷èëèñü Áðóêñ Ëàéõ âî âòîðîì ïåðèîäå è Äæîí Êàðëñîí - â òðåòüåì. Êàçàëîñü, ÷òî ãîñòè ñìîãóò äîáèòüñÿ âàæíåéøåé ïîáåäû, íî êîìàíäó ïîäâåë ïðàâûé êðàéíèé «Êýïèòàëñ» Äæîåëü Óîðä. Òåìíîêîæèé íàïàäàþùèé â áåçîáèäíîé ñèòóàöèè óäàðèë êëþøêîé Êàðëà Õàãåëèíà çà 21 ñåêóíäó äî ôèíàëüíîé ñèðåíû è ïîëó÷èë 4 ìèíóòû øòðàôà. Îäíîìó èç ëèäåðîâ «Ðåéíäæåðñ» Áðýäó Ðè÷àðäñó õâàòèëî âñåãî 15-òè ñåêóíä äëÿ òîãî, ÷òîáû ñðàâíÿòü ñ÷åò – 2:2. Õîçÿåâà âûïóñòèëè íà ëåä øåñòîãî ïîëåâîãî èãðîêà âìåñòî ãîëêèïåðà Õåíðèêà Ëóíäêâèñòà è ðåàëèçîâàëè ÷èñëåííîå ïðåèìóùåñòâî, ïåðåâåäÿ èãðó â äîïîëíèòåëüíîå âðåìÿ. Äåìîðàëèçîâàííûå ïîñëå òàêîé ÷óäîâèùíîé îïëîøíîñòè èãðîêè «Êýïèòàëñ» íå ñìîãëè áûñòðî ïðèéòè â ñåáÿ è âòîðàÿ ìèíóòà îâåðòàéìà ñòàëà ðîêîâîé äëÿ íèõ: Ìàðê Ñòààë îòëè÷íî ñûãðàë íà äîáèâàíèè è çàáèë ïîáåäíóþ øàéáó – 3:2. Ïîäîïå÷íûå Äæîíà Òîðòîðåëëû âûøëè â ëèäåðû ñåðèè (3:2) è îòïðàâèëèñü â Âàøèíãòîí íà øåñòîé ìàò÷... Ñòîèò îòìåòèòü, ÷òî íà÷èíàÿ ñ 2009 ãîäà, êîìàíäû âñòðå÷àþòñÿ â ïëåéîôô òðåòèé ðàç. Â 2009-ì ãîäó «Êýïèòàëñ» ÷óäîì ñìîãëè âûèãðàòü ñåðèþ, óñòóïàÿ ïî õîäó 1-3. Â ïðîøëîì ñåçîíå ñòîëè÷íûå õîêêåèñòû, áóäó÷è ëèäåðàìè êîíôåðåíöèè, óâåðåííî îäîëåëè “Ðåéíäæåðñ». Â ýòîì ãîäó óæå «Ðåéíäæåðñ» ïåðâåíñòâîâàëè â Âîñòî÷íîé êîíôåðåíöèè. Ãîëêèïåð “Ôèëàäåëüôèÿ ôëàéåðñ” Èëüÿ Áðûçãàëîâ áûë ïðèçíàí ëó÷øèì èãðîêîì ñâîåé êîìàíäû â ÷åòâåðòîì ìàò÷å ñåðèè ñ “Íüþ-Äæåðñè äýâèëñ”. Íî ðîññèÿíèíà, îòðàçèâøåãî 31 áðîñîê, ýòî íèêàê íå ðàäîâàëî. «Ôëàéåðñ» ïðîèãðàëè ñî ñ÷åòîì 2:4 è ïîçâîëèëè ñîïåðíèêàì ïðèáëèçèòüñÿ ê ôèíàëó Âîñòî÷íîé êîíôåðåíöèè. Ýòî èãðà ñîâïàëà ñî çíàìåíàòåëüíîé äàòîé â áèîãðàôèè îäíîãî èç ëó÷øèõ ãîëêèïåðîâ â èñòîðèè ÍÕË Ìîðòåíà Áðîäýðà. Ñàìûé òèòóëîâàííûé «Äüÿâîë» - òðåõêðàòíûé îáëàäàòåëü Êóáêà Ñòýíëè è äâóêðàòíûé îëèìïèéñêèé ÷åìïèîí â ñîñòàâå ñáîðíîé Êàíàäû – îòìåòèë ñâîå 40-ëåòèå.

Ãîëû. Î÷êè. Ñåêóíäû.

Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹19 (838) 10 - 16 ìàÿ 2012 ã. • ÁÀÑÊÅÒÁÎË • Áàñêåòáîëèñòû «Îêëàõîìà-Ñèòè òàíäåð» ðàíüøå âñåõ çàâåðøèëè ñåðèþ ïåðâîãî êðóãà ïëåé-îôô. Îíè îãðàíè÷èëèñü ÷åòûðüìÿ ìàò÷àìè â ïîåäèíêå ñ äåéñòâóþùèìè ÷åìïèîíàòìè ÍÁÀ «Äàëëàñ ìàâåðèêñ». «Òàíäåð» íà÷àëè ïðîòèâîñòîÿíèå äâóìÿ äîìàøíèìè ìàò÷àìè, à çàâåðøèëè ðàçãðîì ñîïåðíèêîâ â îò÷åòíûõ âñòðå÷àõ â Äàëëàñå. Òàêèì îáðàçîì, ïî çàâåðøåíèè ÷åòâåðòîãî ìàò÷à (97:103) ïîäîïå÷íûå Ðèêà Êàðëâàéëà ñëîæèëè ñâîè ïîëíîìî÷èÿ. Ñåé÷àñ ìîæíî óòâåðæäàòü, ÷òî âûëåò «Ìàâåðèêñ» ïðåäñêàçûâàëñÿ. Êîìàíäà íåñòàáèëüíî âûòóïàëà â ðåãóëÿðíîì ÷åìïèîíàòå, çàíÿâ ñåäüìîå ìåñòî â Çàïàäíîé êîíôåðåíöèè, è ïîïàâ íà îäíó èç ëó÷øèõ êîìàíä Ëèãè - ìîëîäóþ, õîðîøî ñáàëàíñèðîâàííóþ è àìáèöèîçíóþ. ×åìïèîíàì íå ïîìîãëè ïðèîáðåòåíèÿ â ëèöå Ëàìàðà Îäîìà è Âèíñà Êàðòåðà, êîòîðûå ÿâíî âûïàäàëè èç àíñàìáëÿ, êîòîðîãî ïî áîëüøîìó ñ÷åòó ó «Ìàâåðèêñ» íå áûëî. È êàê ïðèçíàëñÿ ëèäåð êîìàíäû Äèðê Íîâèöêè, èõ ïîäãîòîâêà ê ñåçîíó áûëà èñïîð÷åíû èç-çà ëîêàóòà â ÷åìïèîíàòå, è íàâåðñòàòü óïóùåííîå îíè ïðîñòî íå óñïåëè. Íî åñòü è äðóãîå ìíåíèå. Ìíîãèå îáîçðåâàòåëè óòâåðæäàþò, ÷òî âåòåðàíû «Ìàâåðèêñ» Äæåéñîí Êèää, Äèðê Íèâèöêè, Äæåéñîí Òåððè, Øîí Ìýðèîí... â ïðîøëîì ãîäó äîáèëèñü òîãî, ê ÷åìó ñòðåìèëèñü íà ïðîòÿæåíèå âñåé ñâîåé ïðîôåññèîíàëüíîé êàðüåðû – çàâîåâàëè ñâîè ïåðâûå ÷åìïèîíñêèå ïåðñòíè. Íà ïîâòîðíîå âîñõîæäåíèå èì íå õâàòèëî ñòèìóëà, õîòÿ â îòäåëüíûõ ìàò÷àõ îíè äåìîíñòðèðîâàëè áàñêåòáîë äîñòîéíûé èãðû ãðîññìåéñòåðîâ. Â ïåðâûõ äâóõ ìàò÷àõ «Ìàâåðèêñ» íà ðàâíûõ ñðàæàëèñü ñ ñîïåðíèêàìè è ïðîèãðûâàëè ëèøü íà ïîñëåäíèõ ñåêóíäàõ. Òî æå ñàìîå ìîæíî ñêàçàòü è î ÷åòâåðòîé èãðå (òîëüêî â òðåòüåì ìàò÷å îùóùàëîñü ïðåâîñõîäñòâî «Òàíäåð»). Ïåðâàÿ ïîëîâèíà âñòðå÷è çàâåðøèëàñü âíè÷üþ – 47:47. Èíòåðåñíûå ñîáûòèÿ, ïîâëèÿâøèå íà õîä èãðû, ñëó÷èëèñü ïîñëå áîëüøîãî ïåðåðûâà. Â òðåòüåé ÷åòâåðòè Äèðê Íîâèöêè íàáðàë 12 î÷êîâ, à Äæåéñîí Êèää òî÷íî âûïîëíèë òðè òðåõî÷êîâûõ, â ðåçóëüòàòå ÷åãî õîçÿåâà ïîâåëè ñî ñ÷åòîì 81:68. Íî âûèãðàòü ýòîò ìàò÷ îíè íå ñóìåëè. Â ïîñëåäíåé 12-ìèíóòêå ðàçûãðàëñÿ àòàêóþùèé çàùèòíèê ãîñòåé Äæåéìñ Õàðäåí, íàáðàâøèé äåâÿòü î÷êîâ. À äâà äàëüíèõ áðîñêà Êåâèíà Äþðàíòà ïîìîãëè «Òàíäåð» ñðàâíÿòü ñ÷åò, è ãîñòè óæå íå óïóñòèëè èíèöèàòèâó. Åùå ïîñëå âòîðîé èãðû â òàêîå ðàç-

«Îêëàõîìà-Ñèòè Òàíäåð» - «Äàëëàñ ìàâåðèêñ» Photo credit: ESPN

ÊÓÁÎÊ ÍÁÀ

«ÒÀÍÄÅÐ», «ÑÏÅÐÑ»... ÏËÅÉ-ÎÔÔ Ïåðâûé êðóã ÂÎÑÒÎ×ÍÀß ÊÎÍÔÅÐÅÍÖÈß «×èêàãî áóëëñ» (¹1) - “Ôèëàäåëüôèÿ-76” (¹8) - 1-3 103:91, 92:109, 74:79, 82:89 «Ìàéàìè õèò» (¹2) - “Íüþ-Éîðê íèêñ» (¹7) - 3-1 100:67, 104:94, 87:70, 87:89 «Èíäèàíà ïýéñåðñ» (¹3) - “Îðëàíäî ìýäæèê» (¹6) - 3-1 77:81, 93:78, 97:74, 101:99 «Áîñòîí ñåëòèêñ» (¹4) - “Àòëàíòà õîóêñ» (¹5) - 3-1 74:83, 87:80, 90:84(îò), 101:79 ÇÀÏÀÄÍÀß ÊÎÍÔÅÐÅÍÖÈß «Ñàí-Àíòîíèî Ñïåðñ» (¹1) - “Þòà äæàç» (¹8) - 4-0 106:91, 114:83, 103:97, 87:81 “Îêëàõîìà-Ñèòè Òàíäåð» (¹2) - “Äàëëàñ ìàâåðèêñ» (¹7) - 4:0 99:98, 102:99, 95:79, 103:97 «Ëîñ-Àíäæåëåñ ëåéêåðñ» (¹3) - “Äåíâåð íàããåòñ» (¹6) - 3-1 103:88, 104:100, 84:99, 92:88 «Ìåìôèñ ãðèçëèñ» (¹4) - “Ëîñ-Àíäæåëåñ êëèïïåðñ» (¹5) - 1-3 98:99, 105:97, 86:87, 97:101 âèòèå ñîáûòèé âåðèëîñü ñ òðóäîì, íî ñåé÷àñ ôèíàë âèäèòñÿ âïîëíå ëîãè÷íûì. Ãîä íàçàä Íîâèöêèé è Êèää ñîêðóøèëè ñ ñóõèì ñ÷åòîì òîãäàøíèõ äåéñòâóþùèõ ÷åìïèîíîâ «Ëîñ-Àíäæåëåñ ëåéêåðñ», à òåïåðü ñàìè óãîäèëè â òîò æå êàïêàí. Ê ñëîâó, «Äàëëàñ ìàâå«Ñàí-Àíòîíèî Ñïåðñ» - “Þòà äæàç» Photo credit: ESPN

ðèêñ» ñòàëè âòîðûìè çà ïîñëåäíèå ïÿòü ëåò ÷åìïèîíàìè ÍÁÀ, ñëîæèâøèå ñâîè ïîëíîìî÷èÿ â ïåðâîì ðàóíäå ïëåé-îôô. Ïåðâûìè áûëè â 2006 ãîäó «Ìàéàìè õèò», ïðîèãðàâøèå ñòàðòîâóþ ñåðèþ «×èêàãî áóëëñ». Âñëåä çà «Òàíäåð» âî âòîðîé êðóã ïëåé-îôô âûøëè «Ñàí-Àíòîíèî ñïåðñ», êîòîðûå òàêæå â ÷åòûðåõ ìàò÷àõ îáûãðàëè «Þòà äæàç». Ïðè÷åì ïîäîïå÷íûå Ãðåãà Ïîïîâè÷à çàâåðøèëè ñåðèþ äâóìÿ ïîáåäàìè â ãîñòÿõ. «Äæàçìåíû» òàê è íå ñìîãëè íàéòè êëþ÷è ê ïîáåäå íàä ñîïåðíèêàìè, è «Øïîðû» ïðîäâèíóëèñü äàëüøå. Â ÷åòâåðòîé èãðå Òèì Äàíêàí, Äýííè Ãðèí è Òîíè Ïàðêåð ñ ñàìîãî íà÷àëà ñóìåëè ñîçäàòü îïàñíûå ìîìåíòû - ÷åðåç ÷åòûðå ñ ïîëîâèíîé ìèíóòû ñ÷åò áûë óæå 11:4 â èõ ïîëüçó. Íî «Äæàç» óäàëîñü íàñòèãíóòü ñîïåðíèêîâ è äàæå âûðâàòüñÿ âïåðåä. Îäíàêî âîøåäøèå â èãðó Ñòèâåí Äæåêñîí, Ãýðè Íèë è Ìàíó Æèíîáèëè ñîõðàíèëè ëèäåðñòâî êîìàíäû ïîñëå ïåðâîé ÷åòâåðòè – 22:19. Êîãäà ïîñëå áîëüøîãî ïåðåðûâà íå çàäàëàñü èãðó ó Ïàðêåðà ñ Äàíêàíîì, ãëàâíîé óäàðíîé ñèëîé «Ñïåðñ» ñíîâà ñòàë Æèíîáèëè, è òåõàñöû îòîðâàëèñü íà 18 î÷êîâ. Â äàëüíåéøåì îíè ñïîêîéíî äîâåëè ìàò÷ äî ïîáåäû - 87:81. Êîãäà ÷èòàòåëè «Ðóññêîãî áàçàðà» ïîëó÷àò ýòîò íîìåð ãàçåòû, íå èñêëþ÷åíî, ÷òî îíè áóäóò çíàòü îêîí÷àòåëüíûé èòîã ïîåäèíêà ìåæäó «Ìàéàìè

õèò» è «Íüþ-Éîðê íèêñ». Íà ìîìåíò âûõîäà ñ÷åò áûë 3:1 â ïîëüçó ôëîðèäöåâ ñ ìèçåðíûìè øàíñàìè ïîäîïå÷íûõ Ìàéêà Âóäñîíà ñïàñòè ñåðèþ. È òåì íå ìåíåå, äîëãî áóäóò âñïîìèíàòü ýòè ñîáûòèÿ ïîêëîííèêè íüþéîðêñêîé êîìàíäû. Ïîñëå òðåõ ïîðàæåíèé ïîäðÿä «Íèêñ» ñóìåëè ðàçìî÷èòü ñ÷åò. Íà àðåíå «Ìýäèñîí-Ñêâåð-Ãàðäåí» îíè âûðâàëè ïîáåäó ñî ñ÷åòîì 89:87. Ýòà áûëà ïåðâàÿ (òðóäíî â ýòî ïîâåðèòü) ïîáåäà êîìàíäû â èãðàõ ïëåé-îôô çà... 11/!/ ëåò. Ïåðâàÿ ïîáåäà ïîñëå 13 ïîäðÿä ïîðàæåíèé â êóáêîâûõ ìàò÷àõ. Ïîñëåäíèé äî ýòîãî óñïåõ «Íèêñ» â èãðàõ òàêîãî óðîâíÿ ñîñòîÿëñÿ â àïðåëå 2001 ãîäà. Íûíåøíÿÿ ïîáåäà áûëà îäåðæàíà íàä «Ìàéàìè õèò», êîòîðîé óäàëîñü ñîõðàíèòü çäîðîâûõ èãðîêîâ. Ïðîòèâ Ëåáðîíà Äæåéìñà, Äóýéíà Óýéäà è Êðèñà Áîøà ñ ïàðòíåðàìè èãðàëè íàïîëîâèíó áîëüíûå è ðàçáèòûå «Íèêñ». Èãðàëè áåç Äæåðåìè Ëèíà, íåäàâíî ïåðåíåñøåãî îïåðàöèþ, èãðàëè áåç íåóñïåâøèõ âîññòàíîâèòüñÿ ïîñëå òðàâì Òîíè Äàãëàñà è Äæàðåäà Äæåôôðèñà, ñ íåçäîðîâûì Ìàéêîì Áèááè è Àìàðå Ñòàäìàéýðîì, ïî ñâîåé ãëóïîñòè ïîâðåäèâøèì ëåâóþ êèñòü ïîñëå âòîðîãî ìàò÷à â Ìàéàìè. Ó Ìàêà Âóäñîíà íà ïîçèöèè ðàçûãðûâàþùåãî îñòàâàëñÿ òîëüêî çàïàñíîé Áýéðîí Äýâèñ – 34-ëåòíèé âåòåðàí Ëèãè, êîòîðûé íèêàê íå ìîæåò âîññòàíîâèòü ñâîå çäîðîâüå. À ïîñëå ÷åòâåðòîãî ìàò÷à êîìàíäà ïîòåðÿëà è åãî. Â òðåòüåé ÷åòâåðòè îí ñåðüåçíî ïîâðåäèë ïðàâîå êîëåíî è åìó ïðåäñòîèò îïåðàöèÿ... «Õèò» ïðèåõàëè â Íüþ-Éîðê ñ òâåðäûì íàìåðåíèåì çàêîí÷èòü ñåðèþ. Íî â ñîñòàâå «Íèêñ» îêàçàëèñü äâà áàñêåòáîëèñòà, êîòîðûå íå õîòåëè «óìèðàòü». Êàðìåëî Ýíòîíè è Àìàðå Ñòàäìàéåð. Ïåðâûé íà ôèíèøå ñåçîíà äåìîíñòðèðóåò îòìåííóþ èãðó, à âòîðîé ñàì íàñòîÿë íà òîì, ÷òîáû ñûãðàòü ïðîòèâ ôàâîðèòîâ. Âäâîåì îíè ïîïîëíèëè àêòèâ êîìàíäû 61 î÷êîì (41 – íà ñ÷åòó Ýíòîíè, 12 èç íèõ â ÷åòâåðòîé ÷åòâåðòè, 20 – Ñòàäìàéýðà ïëþñ 10 ïîäáîðîâ). Òåì íå ìåíåå, ê áîëüøîìó ïåðåðûâó «Íèêñ» ïðîèãðûâàëè – 38:44. «Õèò» âûøëè íà âòîðóþ ïîëîâèíó ñ îñîçíàíèåì ñîáñòâåííîãî âåëè÷èÿ è âñêîðå, ïîñëå òî÷íîãî òðåõî÷êîâîãî Êðèñà Áîøà, ñ÷åò ñòàë óãðîæàþùèì – 40:51. Ïîëîæåíèå ñïàñëè Ñòàäìàéýð è Ýíòîíè, ñóìàñøåäøèì ðûâêîì âûâåäÿ «Íèêñ» âïåðåä ê êîíöó òðåòüåé ÷åòâåðòè – 64:61. Â çàêëþ÷èòåëüíîì ïåðèîäå êîìàíäû øëè íîçäðÿ â íîçäðþ, ïîêà íà ïåðâûé ïëàí ñíîâà íå âûäâèíóëñÿ Ýíòîíè. Íàáðàâ 11 î÷êîâ çà ïÿòü ìèíóò, îí îáåñïå÷èë «Íèêñ» íåáîëüøîå ïðåèìóùåñòâî (87:84), à çà 25 ñåêóíä äî êîíöà ïîëó÷èë ïðàâî íà òðè øòðàôíûõ. Ïîñëåäîâàë ïðîìàõ ñ ëèíèè, çàòåì âòîðîé, íî ñëåäóþùàÿ ïîïûòêà âñå-òàêè ñòàëà óäà÷íîé. À Ñòàäìàéýð, óñòàíîâèë îêîí÷àòåëüíûé ñ÷åò – 89:87, êîòîðûé ïûòàëñÿ èçìåíèòü Óýéä, íî îí ïðîìàõíóëñÿ èç-ïîä êîëüöà. Ó «Õèò» ñàìûì ðåçóëüòàòèâíûì ñòàë Ëåáðîí Äæåéìñ - 32 î÷êà. Íàïîìíèì, ÷òî íè îäíà êîìàíäà â èñòîðèè ÍÁÀ íå ïîáåæäàëà â ñåðèè, â êîòîðîé óñòóïàëà 0-3. Ïîëîæåíèå «×èêàãî áóëëñ» êðîìå êàê òðàãåäèåé íå íàçâàòü. Ëó÷øàÿ êîìàíäà Ëèãè ïî èòîãàì ðåãóëÿðíîãî ðîçûãðûøà îêàçàëàñü íà ãðàíè âûëåòà. Îíà âûèãðàëà òîëüêî ïåðâûé ìàò÷, óñïåõ â êîòîðîé áûë îìðà÷åí ñåðüåçíîé òðàâìîé ëèäåðà Äåððèêà Ðîóçà. Ïîòîì ïîñëåäîâàëè òðè ïîðàæåíèÿ ïîäðÿä, è ïîòåðÿ îñíîâíîãî öåíòðîâîãî Éîàêèìà Íîà. È «Ôèëàäåëüôèÿ-76» ëèäèðóåò ñî ñ÷åòîì 3-1 ñ áîëüøèìè øàíñàìè âûéòè âî âòîðîé êðóã ïëåé-îôô.

Ãîëû. Î÷êè. Ñåêóíäû.

Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹19 (838) 10 - 16 ìàÿ 2012 ã. • ÔÓÒÁÎË •

Êòî çàìåíèò Àäâîêàòà?

×ÅÌÏÈÎÍÀÒ ÃËÑ-2012

ÂÛÈÃÐÀËÈ ÁÅÇ ÀÍÐÈ Ñòàðòîâàÿ ýéôîðèÿ ïðîøëà äëÿ ôóòáîëèñòîâ «Êàíçàñ-Ñèòè ñïîðòèíã» è íà÷àëèñü áóäíè â ÷åìïèîíàòå ÃËÑ. Ïðè÷åì ñ ãîðüêèì ïðèâêóñîì. Ïîñëå ñåìè ïîáåä â ïåðâûõ ñåìè ìàò÷àõ îíè ïîòåðïåëè äâà ïîðàæåíèÿ. Â ïðîøåäøåì òóðå «Ñïîðòèíã» ñåíñàöèîííî ïðîèãðàëè íà ñâîåì ïîëå äåáþòàíòàì Ëèãè «Ìîíðåàëü èìïàêò» - 0:2. Ãîñòÿì òðåòüþ â ñåçîíå ïîáåäó ïðèíåñëè ãîëû Ôåëèïå Êàìïàíîëè (30-ÿ ìèíóòà) è Ïàòðèñà Áàðíåðà ñ ïåíàëüòè (íà 63-é ìèíóòå). Íåñìîòðÿ íà äîñàäíûé ïðîèãðûø, «Ñïîðòèíã» îñòàëèñü âî ãëàâå òóðíèðíîé òàáëèöû Âîñòî÷íîé êîíôåðåíöèè. Â èõ àêòèâå 21 î÷êî, íàáðàííûå ïîñëå ïîáåäíîé ñåðèè. Â èòîãå èì ïðèøëîñü óñòóïèòü ïåðâóþ ñòðîêó â ñâîäíîé òàáëèöå âñåé Ëèãè. À íà Âîñòîêå «Ñïîðòèíã» ïî ïðåæíåìó â ëèäåðàõ è íà òðè î÷êà îïåðåæàåò «Âàøèíãòîí Äè.Ñè. Þíàéòåä», êîòîðûå ïðîâåëè 11 âñòðå÷. Íà ïðîøëîé íåäåëå ñòîëè÷íûì ôóòáîëèñòàì ïðèøëîñü èãðàòü äâàæäû. Ñíà÷àëà îíè ïîòåðïåëè ïîðàæåíèå â ãîñòÿõ îò «Ñàí-Õîñå ýðòêóýéêñ» 3:5, à çàòåì ó ñåáÿ äîìà ïåðåèãðàëè «ÔÊ Òîðîíòî» - 2:0. Ê ñëîâó, êàíàäñêàÿ êîìàíäà ñî ñòàðòà ÷åìïèîíàòà ïîòåðïåëà âîñüìîå ïîðàæåíèå è íå èìååò íè îäíîãî î÷êà. Ýòî õóäøèé ñòàðò â èñòîðèè ÃËÑ. Â 1999 ãîäó ñ ñåìè ïðîèãðûøåé íà÷àëè òóðíèð ôóòáîëèñòû «Êàíçàñ-Ñèòè âèçàðäñ» (ïðåäøåñòâåííèêè «Ñïîðòèíã»). À àíòèðåêîðä Ëèãè ïî ïðîäîëæèòåëüíîñòè ñåðèè ïîðàæåíèé ïðèíàäëåæèò «ÍüþÉîðê/Íüþ-Äæåðñè ìåòðîñòàðñ» (ïðåäøåñòâåííèêàì «Ðåä áóëëñ»), êîòîðûå â òîì æå ÷åìïèîíàòå ïðîèãðàëè 12/!/ èãð ê ðÿäó. Ìàò÷ â Ñàí-Õîñå ñòàë ñàìûì ðåçóëüòàòèâíûì â íûíåøíåì ðîçûãðûøå. Äî ýòîãî ðåêîðäíûì áûë ïîåäèíîê ìåæäó «Íüþ-Éîðê ðåä áóëëñ» ñ «Ìîíðåàëü èìïàêò», â êîòîðîì áûëî çàáèòî ñåìü ìÿ÷åé. Òîãäà «Êðàñíûå áûêè» ïåðåèãðàëè ñîïåðíèêîâ ñî ñ÷åòîì 5:2. Â ìàò÷å «Ýðòêóýéêñ» ñî ñòîëè÷íîé êîìàíäíîé ïåðâûìè îòëè÷èëèñü... ãîñòè. Ñ÷åò íà 8-é ìèíóòå îòêðûë ëó÷øèé ñíàéïåð «Äè.Ñè.Þíàéòåä» Äóýéí Äå Ðîñàðèî. Íî áûñòðûé ãîë òîëüêî ïîäëèë «ìàñëà â îãîíü». Õîçÿåâà çàèãðàëè ñ òàêîé ñòðàñòüþ, ÷òî ñäåðæèâàòü èõ àòàêè áûëî íåâîçìîæíî. Ê 31-é «Ýðòêóýéêñ» óæå áûëè âïåðåäè ñî ñ÷åòîì 3:1. Îòëè÷èëèñü Ñòèâåí Ëåíàðò (18-é ìèíóòà), Êðèñ Âîíäîëîâñêè (21-ÿ) è Äæàñòèí Ìîððîó (31-ÿ). Âîíäîëîâñêè åùå ðàç ïðîÿâèë ñâîè îòìåííûå áîìáàðäèðñêèå êà÷åñòâà íà 68-é ìèíóòå (ñïóñòÿ

ïÿòü ìèíóò ïîñëå òîãî, êàê Äýíèýë Óîëàðä ñîêðàòèë ðàçðûâ äî ìèíèìóìà - 3:2), êîãäà ïðîâåë ÷åòâåðòûé ãîë â âîðîòà ñîïåðíèêîâ - 4:2. Çàòåì Êðèñ Ëîíàðàí óâåëè÷èë ïðåèìóùåñòâî ñâîåé êîìàíäû äî 5:2. À íà 87-é ìèíóòå òî÷êó â ýòîì èíòåðåñíîì è ýìîöèîíàëüíîì ìàò÷å ïîñòàâèë Õàìäè Ñàëèõ - 5:3. Êðèñ Âîíäîëîâñêè ïîïîëíèë ñâîé àêòèâ ãîëåâûì «äóáëåì» è âïåðâûå â ñåçîíå âîçãëàâèë ñïèñîê ñíàéïåðîâ ÷åìïèîíàòà ñ 10 ãîëàìè. Îí íà îäèí ìÿ÷ îïåðåäèë ôîðâàðäà «Ðåä áóëëñ» Òüåððè Àíðè, êîòîðûé èìååò íà ñâîåì ñ÷åòó 9 ãîëîâ. Ïîñëåäíèé ñâîé ìÿ÷ çíàìåíèòûé ôðàíöóç çàáèë â ïðåäûäóùåì òóðå âî âñòðå÷å ñ «Íüþ-Éíãëåíä ðåâîëþøí». Ãîë îêàçàëñÿ åäèíñòâåííûì â òîì ìàò÷å (1:0) è ïîáåäíûì äëÿ íüþéîðêöåâ. Îí âåðíóë Àíðè íà ïåðâîå ìåñòî â ñïèñêå ñíàéïåðîâ, îòòåñíèâ íà âòîðóþ ñòðî÷êó Âîíäîëîâñêè. Íî äîñòèæåíèå Àíðè áûëî îìðà÷åíî òðàâìîé, è çíàìåíèòûé ôðàíöóç ïîïîëíèë ñïèñîê ñâîèõ áîëüíûõ îäíîêëóáíèêîâ. Îí ñòàë øåñòûì â «ëàçàðåòå» êîìàíäû. Âûíóæäåííûì îòñóòñòâèåì ãëàâíîãî êîíêóðåíòà îòëè÷íî âîñïîëüçîâàëñÿ ôîðâàðä «Ýðòêóýéêñ», êîòîðûé îòëè÷èëñÿ â ìàò÷å ñ «Âàíêóâåð óàéòêýïñ». Îäíàêî ãîë Âîíäîëîâñêè - 11-é ïî ñ÷åòó â ñåçîíå - íå ñïàñ åãî êîìàíäó îò ïîðàæåíèÿ â ãîñòÿõ - 1:2. Çàòî «Ðåä áóëëñ» îäåðæàëè ïåðâóþ ïîáåäó áåç Àíðè. Â Ëîñ-Àíäæåëåñå îíè âûðâàëè ïîáåäó â î÷åíü íàïðÿæåííîì ïîåäèíêå ó «Ãýëàêñè» - 1:0. Ìÿ÷ íà 19-é ìèíóòå ïðîâåë Äæîýë Ëèíäïåð. Ïÿòàÿ ïîáåäà â ÷åìïèîíàòå ïîçâîëèëà «Ðåä áóëëñ» îñòàòüñÿ íà òðåòüåì ìåñòå â Âîñòî÷íîé êîíôåðåíöèè ñ 16 î÷êàìè ïîñëå äåâÿòè èãð. Âòîðóþ ñòðî÷êó çàíèìàþò «Âàøèíãòîí Äè.Ñè.Þíàéòåä» - 18 î÷êîâ ïîñëå 11 èãð. À íà ïåðâîì ìåñòå ðàñïîëîæèëèñü «Êàíçàñ-Ñèòè ñïîðòèíã» - 21 î÷êî ïîñëå 9 ìàò÷åé. Â Çàïàäíîé êîíôåðåíöèè ñîõðàíèëîñü äâîåâëàñòèå. Ïðàâäà «Ñàí-Õîñå ýðòêóýéêñ» è «Ðåàë Ñîëò-Ëåéê», íàáðàâøèå ïî 22 î÷êà, òîëüêî óñëîâíî ìîæíî íàçâàòü ëèäåðàìè. Íà òðåòüåì ìåñòå â òóðíèðíîé òàáëèöå ðàñïîëîæèëèñü «Ñèýòë ñîóíäåðñ», êîòîðûå èìåþò 19 î÷êîâ, íî ñûãðàëè íà òðè ìàò÷à ìåíüøå «Ðåàëà» (8 ïðîòèâ 11) è íà äâà ìàò÷à ìåíüøå «Ýðòêóýéêñ» (8 ïðîòèâ 10). 17 î÷êîâ ïîñëå 9 ìàò÷åé èìåþò «Âàíêóâåð óàéòêýïñ».

Íàçâàíû êàíäèäàòû íà ïîñò ãëàâíîãî òðåíåðà ñáîðíîé Ðîññèè. Ïðååìíèêîì ãîëëàíäñêîãî ñïåöèàëèñòà Äèêà Àäâîêàòà ïîñëå åãî óõîäà ìîãóò ñòàòü íàñòàâíèê íîâîèñïå÷åííîãî ÷åìïèîíà ñòðàíû ïèòåðñêîãî “Çåíèòà» Ëó÷àíî Ñïàëëåòòè, òðåíåð âòîðîé ñáîðíîé Ðîññèè Þðèé Êðàñíîæàí èëè ðóëåâîé ìîëîäåæíîé ñáîðíîé Ðîññèè Íèêîëàé Ïèñàðåâ. Â êîíöå àïðåëÿ Äèê Àäâîêàò çàÿâèë, ÷òî ïîêèíåò ñáîðíóþ Ðîññèè ïîñëå çàâåðøåíèÿ ÷åìïèîíàòà Åâðîïû. Ïî ñîîáùåíèÿì ãîëëàíäñêîé ïðåññû, ñî ñëåäóþùåãî ñåçîíà òðåíåð âîçãëàâèò îäèí èç íàèáîëåå òèòóëîâàííûõ êëóáîâ ñòðàíû - ÏÑÂ èç Ýéíäõîâåíà. Ãëàâíûì êàíäèäàòîì íà âàêàíòíîå ìåñòî ðîññèéñêèå îáîçðåâàòåëè íàçûâàþò Ëó÷àíî Ñïàëëåòòè, êîòîðûé âîçãëàâèë “Çåíèò” â äåêàáðå 2009 ãîäà. Çà ýòî âðåìÿ ïèòåðñêèé êëóá äâàæäû ñòàë ÷åìïèîíîì Ðîññèè (â 2010 è 2012 ãîäàõ), âûèãðàë Êóáîê (â 2010 ãîäó) è Ñóïåðêóáîê (â 2011 ãîäó) Ðîññèè. Â ñåçîíå-2011/12 “Çåíèò” âïåðâûå â ñâîåé èñòîðèè âûøåë â ïëåé-îôô Ëèãè ÷åìïèîíîâ. Äî ýòîãî Ñïàëëåòòè ðàáîòàë â “Ðîìå”, ñ êîòîðîé òðèæäû ñòàíîâèëñÿ âèöå-÷åìïèîíîì Èòàëèè, äâàæäû âûèãðàë Êóáîê Èòàëèè è îäèí ðàç Ñóïåðêóáîê ñòðàíû. Â 2005 è 2006 ãîäàõ Ñïàëëåòòè ïðèçíàâàëñÿ òðåíåðîì ãîäà â Èòàëèè. Þðèé Êðàñíîæàí âñòàë âî ãëàâå âòîðîé ñáîðíîé Ðîññèè 4 èþëÿ 2011 ãîäà. Äî ýòîãî ñïåöèàëèñò âîçãëàâëÿë “Ñïàðòàê” èç Íàëü÷èêà è ñòîëè÷íûé “Ëîêîìîòèâ”. Ðîññèéñêèå ãàçåòû ïèñàëè, ÷òî èç ìîñêîâñêîãî êëóáà Êðàñíîæàí áûë óâîëåí ïîñëå òîãî, êàê ïðåçèäåíò “Ëîêîìîòèâà” Îëüãà Ñìîðîäñêàÿ çàïîäîçðèëà òðåíåðà â ïðåäíàìåðåííûõ îøèáêàõ â ïðîèãðàííîì ìàò÷å ÷åìïèîíàòà Ðîññèè ñ ìàõà÷êàëèíñêèì “Àíæè». Â êîíöå äåêàáðÿ 2011 ãîäà Êðàñíîæàí âîçãëàâèë “Àíæè”, íî óæå â ôåâðàëå 2012 ãîäà òðåíåð ïîêèíóë êîìàíäó. Ïî óòâåðæäåíèþ ýêñïåðòîâ, òðåíåð íå ñó-

ìåë íàéòè îáùèé ÿçûê ñ èãðîêàìè, â ÷àñòíîñòè, ñ îäíèì èç òîãäàøíèõ ëèäåðîâ êîìàíäû êàìåðóíöåì Ñàìóýëåì Ýòî’Î. Íèêîëàé Ïèñàðåâ âîçãëàâèë ìîëîäåæíóþ ñáîðíóþ Ðîññèè â ñåíòÿáðå 2010 ãîäà. Â îòáîðî÷íîì òóðíèðå ê ÷åìïèîíàòó Åâðîïû 2013 ãîäà ðîññèéñêàÿ êîìàíäà ëèäèðóåò â ñâîåé ãðóïïå, èìåÿ ïîñëå ÷åòûðåõ èãð 12 î÷êîâ. Äî ýòîãî Ïèñàðåâ òðåíèðîâàë ñáîðíóþ ñòðàíû ïî ïëÿæíîìó ôóòáîëó, âûèãðàâ ñ íåé â 2009 ãîäó Åâðîëèãó. Ñî ñâîåé ñòîðîíû, Àäâîêàò îòìåòèë, ÷òî ïðåäëîæåíèå îò ÏÑÂ ïîñòóïèëî ê íåìó íåñêîëüêî íåäåëü íàçàä. Ïî ñëîâàì òðåíåðà, îí âèäèò “áîëüøîé ïîòåíöèàë â èãðîêàõ êîìàíäû, íî åùå ìíîãîå ïðåäñòîèò ñäåëàòü”. Àäâîêàò ðàíåå âîçãëàâëÿë ÏÑÂ â 1995-1998 ãîäàõ. Çà ýòî âðåìÿ êîìàíäà âûèãðàëà ÷åìïèîíàò Ãîëëàíäèè (â 1997 ãîäó), ñòàíîâèëàñü îáëàäàòåëåì Êóáêà (â 1996 ãîäó) è Ñóïåðêóáêà (â 1997 ãîäó) ñòðàíû. Â ýòîì ñåçîíå ÏÑÂ ïîñëå 32 èãð íàáðàëà 63 î÷êà. Êîìàíäà ðàñïîëàãàåòñÿ íà òðåòüåì ìåñòå â òóðíèðíîé òàáëèöå, îòñòàâàÿ îò ëèäåðà ðîçûãðûøà “Àÿêñà” èç Àìñòåðäàìà íà ñåìü î÷êîâ.

Àíãëè÷àíå íàøëè òðåíåðà Íîâûì ãëàâíûì òðåíåðîì ñáîðíîé Àíãëèè ñòàíåò íàñòàâíèê êëóáà Ïðåìüåð-ëèãè “Âåñò Áðîìâè÷ Àëüáèîí” Ðîé Õîäæñîí. 64-ëåòíèé ñïåöèàëèñò ïîäïèøåò êîíòðàêò ñ Ôóòáîëüíîé àññîöèàöèåé ñòðàíû äî 2016 ãîäà. Â êîíöå àïðåëÿ ðóêîâîäñòâî ôóòáîëüíîãî îðãàíà Àíãëèè îáúÿâèëî, ÷òî íàìåðåíî âñòóïèòü â ïåðåãîâîðû ñ Õîäæñîíîì ïî ïîâîäó åãî ðàáîòû âî ãëàâå íàöèîíàëüíîé êîìàíäû. Ñàìè ïåðåãîâîðû ïðîøëè 30 àïðåëÿ â Ëîíäîíå íà ñòàäèîíå “Óýìáëè” è ïðîäîëæàëèñü ÷åòûðå ÷àñà. Íà ýòîì ïîñòó Õîäæñîí çàìåíèò Ôàáèî Êàïåëëî, êîòîðûé ïîêèíóë ñáîðíóþ Àíãëèè 8 ôåâðàëÿ 2012 ãîäà. Èòàëüÿíåö óøåë â îòñòàâêó ïîñëå ñâîåãî íåñîãëàñèÿ ñ ðåøåíèåì ôóòáîëüíîé àññîöèàöèè ëèøèòü Äæîíà Òåððè êàïèòàíñêîé ïîâÿçêè â ñáîðíîé èç-çà ðàñèñòñêîãî ñêàíäàëà. Èñïîëíÿþùèì îáÿçàííîñòè ãëàâíîãî òðåíåðà ñòàë íàñòàâíèê ìîëîäåæíîé ñáîðíîé Àíãëèè Ñòþàðò Ïèðñ. Ïîä åãî ðóêîâîäñòâîì àíãëè÷àíå ïðîâåëè îäèí òîâàðèùåñêèé ìàò÷, â êîòîðîì óñòóïèëè êîìàíäå Ãîëëàíäèè (2:3).

Íà ãðóïïîâîì òóðíèðå ÷åìïèîíàòà Åâðîïû-2012 ñáîðíàÿ Àíãëèè ñûãðàåò â ãðóïïå “D“ ôóòáîëèñòàìè Óêðàèíû, Øâåöèè è Ôðàíöèè. Õîäæñîí âîçãëàâèë “Âåñò Áðîìâè÷” â 2011 ãîäó. Äî ýòîãî îí òðåíèðîâàë “Ëèâåðïóëü” è “Ôóëõýì”, ñ êîòîðûì äîøåë äî ôèíàëà ðîçûãðûøà Ëèãè Åâðîïû (â 2010 ãîäó). Òàêæå Õîäæñîí ðàáîòàë â Øâåöèè, Øâåéöàðèè, Äàíèè, Èòàëèè. Ñïåöèàëèñò òðåíèðîâàë ñáîðíûå Ôèíëÿíäèè è ÎÀÝ.

Ãîëû. Î÷êè. Ñåêóíäû.

Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹19 (838) 10 - 16 ìàÿ 2012 ã. • • • ÔÓÒÁÎË •

«Ðåàë» îáîøåë «Áàðñó», à Ìåññè - Ðîíàëäó Ïîêëîííèêè ôóòáîëà èç Ìàäðèäà â 32-é ðàç îòìå÷àþò òðèóìô “Ðåàëà” â ÷åìïèîíàòå Èñïàíèè. «Êîðîëåâñêèé êëóá» îáåñïå÷èë ñåáå ïîáåäó â Ïðèìåðî çà äâà òóðà äî åãî îêîí÷àíèÿ, îáûãðàâ â Áèëüáàî ìåñòíûé “Àòëåòèê” - 3:0. Áëàãîäàðÿ ýòîé ïîáåäå ïîäîïå÷íûå Æîçå Ìîóðèíüþ íàáðàëè 94 î÷êà è ñîõðàíèëè îòðûâ â ñåìü î÷êîâ îò èäóùåé âòîðîé êàòàëîíñêîé «Áàðñåëîíû», êîòîðàÿ äîìà ïåðåèãðàëà «Ìàëàãó« - 4:1. Íàêàíóíå èãðû âñåõ áîëåëüùèêîâ ñòðàíû âîëíîâàë îäèí âîïðîñ - ñòàíåò ëè ñòîëè÷íûé êëóá ÷åìïèîíîì ïî èòîãàì ìàò÷åé ïåðåíåñåííîãî 20-ãî òóðà ïåðâåíñòâà, èëè îòëîæèò ïðàçäíîâàíèå íà ñëåäóþùèé òóð. Ïîáåäà äåëàëà «Ðåàë» íåäîñÿãàåìîé äëÿ êîìàíäû Õîñåïà Ãâàðäèîëû, êîòîðîé ïðåäñòîÿë äîìàøíèé ìàò÷ ñ «Ìàëàãîé”. Ïåðåä ìàäðèäöàìè ñòîÿëà íåïðîñòàÿ çàäà÷à - â ãîñ-

46. Àðãåíòèíåö ïîáèë âå÷íûé ðåêîðä âåëèêîãî íåìöà Ãåðäà Ìþëëåðà, çàáèâ â ñåçîíå âî âñåõ òóðíèðàõ 68 ìÿ÷åé â 57 ìàò÷àõ (ðåêîðä ôîðâàðäà ìþíõåíñêîé «Áàâàðèè» ðàâíÿëñÿ 67 ãîëàì çà ñåçîí 1972/73). Íî ãîëû Ìåññè íå ïîìîãëè «Áàðñåëîíå» îìðà÷èòü ïðàçäíèê «Ðåàëà». «ß íåâåðîÿòíî ñ÷àñòëèâ. Ýòî ìîå ïåðâîå ÷åìïèîíñòâî â Èñïàíèè, è ÿ ïðîñòî âîñõèùåí ýòèì ôàêòîì. Ìû äîáèëèñü ñâîåé öåëè, è íàñ âñåõ ïåðåïîëíÿþò ýìîöèè. Âñå ìû î÷åíü ðàäû òîìó, ÷òî äîáèëèñü öåëè, ê êîòîðîé øëè äåñÿòü ìåñÿöåâ. ×åìïèîíàò íàìíîãî ñëîæíåå, êîãäà çà ïîáåäó â íåì òû ñðàæàåøüñÿ ñ «Áàðñåëîíîé», íî, ïîáåäèâ îäíó èç ëó÷øèõ êîìàíä â ìèðå, ÷óâñòâóåøü ñåáÿ âåëèêîëåïíî. Ìû îêàçàëèñü ñèëüíåå, ÷åì îíè. ×åìïèîíñòâî – ýòî òî, ÷òî ÿ õîòåë áîëüøå âñåãî. Â äîìàøíåé

òÿõ íàäî áûëî îáûãðûâàòü î÷åíü ïðèíöèïèàëüíîãî ñîïåðíèêà - ôèíàëèñòà Ëèãè Åâðîïû-2011/2012. Îäíàêî «Ðåàë» íå ñîáèðàëñÿ îòêëàäûâàòü òîðæåñòâà è áûë íàìåðåí îôîðìèòü ÷åìïèîíñòâî èìåííî â ñòîëèöå Ñòðàíû áàñêîâ. Óæå íà 12-é ìèíóòå Êðèøòèàíó Ðîíàëäó ïîëó÷èë âåðíûé øàíñ çàáèòü ñâîé 44-é ìÿ÷ â ÷åìïèîíàòå ñòðàíû, íî óìóäðèëñÿ íå ðåàëèçîâàòü ïåíàëüòè, íàçíà÷åííûé çà èãðó ðóêîé çàùèòíèêà Õàâè Ìàðòèíåñà. Íî ÷åðåç òðè ìèíóòû Ãîíñàëî Èãóàèí âñå æå îòêðûë ñ÷åò â ìàò÷å. À åùå ÷åðåç ïàðó ìèíóò Ìåñóò Îçèë ïðàêòè÷åñêè ñíÿë âîïðîñû î ïîáåäèòåëå – 2:0. Íà 50-é ìèíóòå Ðîíàëäó óâåëè÷èë ñ÷åò äî 3:0. Ïîðòóãàëåö âñå-òàêè çàáèë ñâîé 44-é ãîë â ÷åìïèîíàòå. Áëàãîäàðÿ ýòîìó óñïåõó «Ðåàë» îôèöèàëüíî ñòàë ÷åìïèîíîì Èñïàíèè ïî èòîãàì ñåçîíà-2011/2012 è çàâîåâàë ñâîé 32-é òèòóë â èñòîðèè. Ìàäðèäñêèé ãðàíä ñòàë ëó÷øèì êëóáîì àáñîëþòíî çàñëóæåííî. Ñòàòèñòèêà ãîâîðèò ñàìà çà ñåáÿ – ïîñëå 36 èãð ó «Ðåàëà» áûëî 30 ïîáåä è 94 î÷êà, è 107 çàáèòûõ ìÿ÷åé - íîâûé ðåêîðä ðåçóëüòàòèâíîñòè. êîòîðûé âðÿä ëè áóäåò ïîáèò â áëèæàéøåå âðåìÿ. «Áàðñåëîíà» ñäåëàëà âñå âîçìîæíîå, ÷òîáû îòëîæèòü òðèóìô «Ðåàëà». «Ãðàíàòîâî-ñèíèå» íå îñòàâèëè îò “Ìàëàãè» êàìíÿ íà êàìíå – 4:1. Î÷åðåäíîé ñâîé «õåò-òðèê» îôîðìèë ëó÷øèé ôóòáîëèñò ìèðà Ëèîíåëü Ìåññè (35-ÿ è 59-ÿ îáà ñ ïåíàëüòè, è 64-ÿ) è äîâåë ñ÷åò ñâîèõ ãîëîâ â ÷åìïèîíàòå Èñïàíèè äî

êîëëåêöèè ó ìåíÿ óæå åñòü äâå «Çîëîòûå áóòñû» - ïðèçû çà íàèáîëüøåå êîëè÷åñòâî ãîëîâ â ÷åìïèîíàòå, è ÿ áóäó ðàä âûèãðàòü åùå îäíó. Íî åñëè ó ìåíÿ íå ïîëó÷èòñÿ, ÿ íå áóäó ñèëüíî ðàññòðàèâàòüñÿ», – ñêàçàë ëó÷øèé áîìáàðäèð «Êîðîëåâñêîãî êëóáà» Êðèøòèàíó Ðîíàëäó. Ãëàâíûé òðåíåð «Ðåàëà» Æîçå Ìîóðèòíüþ ïðèçíàëñÿ, ÷òî ïîáåäà â ÷åìïèîíàòå Èñïàíèè äàëàñü åìó òÿæåëåå âñåãî, ïîáëàãîäàðèë áîëåëüùèêîâ çà ïîääåðæêó è ïðèçâàë ôóòáîëèñòîâ íå ðàññëàáëÿòüñÿ â îñòàâøèõñÿ èãðàõ: “Ìû äîëæíû îòïðàçäíîâàòü ýòî ÷åìïèîíñòâî è ñðàçó æå ïðîäîëæèòü óñåðäíóþ ðàáîòó. Ïîòîìó ÷òî ñëåäóþùèé ñåçîí áóäåò òàêèì æå òÿæåëûì. Ðåêîðä â 107 ìÿ÷åé, ýòà îäíà èç òåõ äåòàëåé, íà êîòîðóþ îáðàùàåøü áîëüøå âíèìàíèÿ, êîãäà âûèãðûâàåøü òèòóë. È ýòîò ðåêîðä ïðèíàäëåæèò âñåì. Áîëåëüùèêè îêàçûâàëè íàì ïîñòîÿííóþ ïîääåðæêó. Õî÷ó ïîçäðàâèòü âñåõ èõ, è îñîáåííî íàøè ñåìüè, êîòîðûå ïåðåæèâàëè áîëüøå âñåãî. Âû ìîæåòå áûòü âåëèêîëåïíûì áîëåëüùèêîì èëè ïðîôåññèîíàëîì, ðàáîòàþùèì â êëóáå, íî áëèçêèå â òðóäíûå ìîìåíòû âñå ðàâíî ïåðåæèâàþò áîëüøå îñòàëüíûõ. Îíè ïîääåðæèâàþò íàñ êàæäûé äåíü è èñïûòûâàþò òå æå ýìîöèè, ÷òî è ìû íà ïðîòÿæåíèè äîëãîãî ñåçîíà. Ìîÿ æåíà è äåòè ïîñòîÿííî ìåíÿ ïîääåðæèâàëè, è áëàãîäàðÿ èì ÿ áûë â òàêîé îòëè÷íîé ôîðìå“, - çàÿâèë Ìîóðèíüþ è ïðîäîëæèë: “ß âûèãðûâàë ñåìü ÷åìïèîíàòîâ ñ êëóáàìè

Ïîðòóãàëèè, Àíãëèè è Èòàëèè, íî ýòîò òèòóë ñàìûé òÿæåëûé. Ïîâåðüòå, ÿ çíàþ, ÷òî ãîâîðþ. Äî ýòîãî “Áàðñåëîíà» ïîáåæäàëà, êàê è ïîëàãàåòñÿ âåëèêîé êîìàíäå. Îíà ïîáåæäàëà âïëîòü äî íåäàâíåãî âðåìåíè. Íî â ýòîò ðàç ìû îáîøëè èõ. «Áàðñà» – êëóá ñ áîëüøèìè òðàäèöèÿìè, è, íàäåþñü, òàì ïîíèìàþò, ÷òî ìû çàñëóæèëè ýòîò òèòóë». “Ðåàë” âûèãðàë ÷åìïèîíàò Èñïàíèè â 32-é ðàç â èñòîðèè, ÷òî ÿâëÿåòñÿ íàöèîíàëüíûì ðåêîðäîì. Ïðåäûäóùàÿ ïîáåäà ìàäðèäöåâ â ÷åìïèîíàòå áûëà äàòèðîâàíà ñåçîíîì- 2007/2008. Çàòåì íà ïðîòÿæåíèè òðåõ ëåò ñèëüíåéøèì êëóáîì Èñïàíèè ñòàíîâèëàñü “Áàðñåëîíà”. Îòìåòèì, ÷òî âî âñòðå÷å ñ “Ìàëàãîé» Ìåññè îôîðìèë ñâîé 7-é õåò-òðèê â íûíåøíåì ñåçîíå è ïî ýòîìó ïîêàçàòåëþ îí ñðàâíÿëñÿ ñ Êðèøòèàíó Ðîíàëäó. Îäíîâðåìåííî îí ïðåâûñèë è þæíîàìåðèêàíñêîå äîñòèæåíèå Êîðîëÿ ôóòáîëà Ïåëå - 66 ãîëîâ â ñåçîíå-1957/58. Â àêòèâå àðãåíòèíöà ñòàëî 46 ãîëîâ â ÷åìïèîíàòå, 14 – â Ëèãå ÷åìïèîíîâ, 2 – â Êóáêå Èñïàíèè, 3 – â Ñóïåðêóáêå ñòðàíû, 1 – â Ñóïåðêóáêå Åâðîïû è åùå 2 – â ÷åìïèîíàòå ìèðà ñåðäè êëóáîâ. Â ðåçåðâå ó Ìåññè îñòàâàëèñü äâà ìàò÷à â Ïðèìåðî è ôèíàë Êóáêà Êîðîëÿ ïðîòèâ «Àòëåòèêà» (ìàò÷ ïðîéäåò 25 ìàÿ). È îí íå óïóñòèë âîçìîæíîñòè ïîïîëíèòü ñâîé àêòèâ. À â ìàò÷å 37-ãî ïðåäïîñëåäíåãî òóðà èñïàíñêîãî ÷åìïèîíàòà ôåíîìåíàëüíûé àðãåíòèíåö îôîðìèë ïîêåð. Â êàòàëîíñêîì äåðáè ñ «Ýñïàíüîëîì» Ìåññè çàáèë âñå ÷åòûðå ãîëà «Áàðñåëîíû» 4:0 è äîâåë ñâîé ëè÷íûé ñíàéïåðñêèé ðåêîðä äî 50 ìÿ÷åé â ÷åìïèîíàòå. Äâà ãîëà îí ïðîâåë ñ èãðû (íà 12-é è 74-é ìèíóòàõ) è ðåàëèçîâàë äâà ïåíàëüòè (íà 64-é è 79-é ìèíóòàõ). Ïîñëå ýòîãî ïðåòåíäåíò íà ïðåñòèæíûé èíäèâèäóàëüíûé òèòóë ïðàêòè÷åñêè îñòàëñÿ îäèí Ìåññè. Äëÿ «Áàðñû» ìàò÷ ñ «Ýñïàíüîëîì» áûë ïîñëåäíèì â ýòîì ñåçîíå íà «Êàìï Íîó» è äëÿ «ãðàíàòîâî-ñèíèõ» áîëüøîãî çíà÷åíèÿ íå èìåë. Äîãíàòü «Ðåàë» â ÷åìïèîíàòå øàíñîâ óæå íå áûëî, ïîýòîìó âñå ñâîäèëîñü ê òîìó, ÷òîáû äîñòîé-

íî ïðîâîäèòü ãëàâíîãî òðåíåðà Õîñåïà Ãâàðäèîëó, à òàêæå ïîìî÷ü Ëèîíåëþ Ìåññè îòîðâàòüñÿ îò ãëàâíîãî êîíêóðåíòà Êðèøòèàíó Ðîíàëäó â ðåéòèíãå ñíàéïåðîâ. Îáå çàäà÷è «Áàðñà» ïåðåâûïîëíèëà. Ñâîé ÷åòâåðòûé ãîë â ýòîì ìàò÷å è þáèëåéíûé 50-é â ÷åìïèîíàòå àðãåíòèíåö îòïðàçäíîâàë âìåñòå ñ òðåíåðîì. Ïîäàðîê íàñòàâíèêó Ìåññè ïðåïîäíåñ äîñòîéíûé. Ãâàðäèîëà, êàê èçâåñòíî, âñêîðå «Áàðñåëîíó» ïîêèíåò. Ïî çàâåðøåíèè ïîñëåäíåãî äîìàøíåãî ìàò÷à â ñåçîíå ñ «Ýñïàíüîëîì» ìîëîäîé ñïåöèàëèñò, çàâîåâàâøèé ñ «ãðàíàòîâî-ñèíèìè» 13 òèòóëîâ çà ÷åòûðå ãîäà, ïîïðîùàëñÿ ñ ìåñòíûìè áîëåëüùèêàì. Ïîñëå ôèíàëüíîãî ñâèñòêà àðáèòðà èãðîêè óñòðîèëè íàñòàâíèêó «êà÷åëè», à ñàì òðåíåð ïðîèçíåñ ðå÷ü, â êîòîðîé ïîáëàãîäàðèë âñåõ çà ãîäû, ïðîâåäåííûå âìåñòå. Ïðåçèäåíò «Áàðñåëîíû» Ñàíäðî Ðîññåëü áûë òðîíóò òîé âîëíóþùåé öåðåìîíèåé, êîòîðóþ óñòðîèëè ôóòáîëèñòû è çðèòåëè Õîñåïó Ãâàðäèîëå: ÷åòûðå ãîäà îêàçàëîñü äîñòàòî÷íî, ÷òîáû ïîëþáèòü è ïðèçíàòü çà ðîäíîãî ýòîãî òàëàíòëèâîãî ñïåöèàëèñòà. «Âñå íàøè áîëåëüùèêè, çàïîëíèâøèå òðèáóíû «Êàìï Íîó», ãðîìêî ñêàíäèðîâàëè: «Ìû ëþáèì òåáÿ, Ïåï!». Ýòî áûëî ïîòðÿñàþùå, - ïðèçíàëñÿ Ðîññåëü. Î÷åíü âàæíî, ÷òî íàøè ãåðîè, ìîãóò óéòè ÷åðåç ïàðàäíóþ äâåðü. Íàø êëóá è íàøè áîëåëüùèêè çàìåòíî âûðîñëè çà ýòè ãîäû». Ãëàâà «Áàðñåëîíû» òàêæå ïîä÷åðêíóë, ÷òî Ãâàðäèîëà, ïðèíÿâøèé íà ïðîøëîé íåäåëå ðåøåíèå ïîêèíóòü êëóá, áóäåò ïðèíÿò íàçàä â ëþáîé ìîìåíò ñ ðàñïðîñòåðòûìè îáúÿòèÿìè.«Ìû âñå õîòèì, ÷òîáû êîãäà-íèáóäü Ïåï âåðíóëñÿ. Îí âûøåë ÷åðåç ïàðàäíóþ äâåðü è ÷åðåç íåå æå âåðíåòñÿ. Â ëþáîé ìîìåíò, êîãäà îí çàõî÷åò», - çàâåðèë Ðîññåëü. ×òî êàñàåòñÿ Êðèøòèàíó Ðîíàëäó, òî â 37-ì òóðå îí îäíàæäû ïîðàçèë âîðîòà «Ãðàíàäû» â êîíöå èãðû ñ 11-ìåòðâîé îòìåòêè è ñ 45 ìÿ÷àìè îñòàëñÿ íà âòîðîì ìåñòå.

ÓÇÍÀÉ ÏÎÄÐÎÁÍÎÑÒÈ ÍÀ ÑÒÐ.75 ÍÀÑ ÊÎÏÈÐÓÞÒ, ÏÎÒÎÌÓ ×ÒÎ ÌÛ ËÓ×ØÈÅ!

Ãîëû. Î÷êè. Ñåêóíäû.

Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹19 (838) 10 - 16 ìàÿ 2012 ã. • • • ÔÓÒÁÎË • Photo credit: jamaica-gleaner.com

Ðîáèí âàí Ïåðñè: «ß îñòàíóñü â «Àðñåíàëå» Íàïàäàþùèé «Àðñåíàëà» Ðîáèí âàí Ïåðñè ñòàë âòîðûì èãðîêîì â èñòîðèè êëóáà, êîìó óäàëîñü äîñòèãíóòü îòìåòêè â 30 ãîëîâ çà ñåçîí â ÷åìïèîíàòå Àíãëèè.

Êóáîê ó «×åëñè» Ëîíäîíñêèé “×åëñè” ïîáåäèë “Ëèâåðïóëü” â ôèíàëå Êóáêà Àíãëèè. Âñòðå÷à, ïðîõîäèâøàÿ íà ñòàäèîíå “Óýìáëè” â ñòîëèöå Âåëèêîáðèòàíèè, çàâåðøèëàñü ñî ñ÷åòîì 2:1. Ñ÷åò â ìàò÷å áûë îòêðûò íà 12-é ìèíóòå ïîñëå óäàðà ïîëóçàùèòíèêà ëîíäîíöåâ Ðàìèðåñà. Çàòåì íà 53-é ìèíóòå Äèäüå Äðîãáà äîâåë ñ÷åò äî ñîñòîÿíèÿ 2:0. “Ëèâåðïóëþ” óäàëîñü îòûãðàòü îäèí ìÿ÷ íà 65-é ìèíóòå. Îòâåòíûé ãîë ïðîâåë Ýíäè Êýððîëë.

Íåçàäîëãî äî îêîí÷àíèÿ îñíîâíîãî âðåìåíè Êýðîëë çàáèë â âîðîòà “×åëñè” åùå îäèí ìÿ÷, îäíàêî ñóäüÿ ñ÷åë, ÷òî ìÿ÷ íå ïåðåñåê ëèíèè âîðîò, è íå ñòàë çàñ÷èòûâàòü ãîë. “×åëñè” âûèãðàë Êóáîê Àíãëèè â ñåäüìîé ðàç (ïðåäûäóùèé óñïåõ áûë â ñåçîíå 2009/2010 ãîäîâ). “Ëèâåðïóëþ” íå óäàåòñÿ ñòàòü îáëàäàòåëåì ýòîãî òðîôåÿ ñ ñåçîíà 2005/2006 ãîäîâ. Íàïîìíèì, ÷òî â ïîëóôèíàëå “×åëñè” â ëîíäîíñêîì «äåðáè” ðàçãðîìèë “Òîòòåíõýì Õîòñïóð” - 5:1, à “Ëèâåðïóëü” âûðâàë òðóäíóþ ïîáåäó ó ñîñåäåé èç êîìàíäû “Ýâåðòîí” ñî ñ÷åòîì 2:1. Êóáîê Àíãëèè ÿâëÿåòñÿ ñòàðåéøèì ôóòáîëüíûì ñîðåâíîâàíèåì â ìèðå, à ôèíàë ÷åìïèîíàòà ñ÷èòàåòñÿ ñàìûì ïîñåùàåìûì ôóòáîëüíûì ñîáûòèåì â ðàìêàõ íàöèîíàëüíûõ ôóòáîëüíûõ òóðíèðîâ.

Îòìåòèâøèñü äóáëåì â ìàò÷å 37-ãî òóðà ïðîòèâ «Íîðâè÷à» (3:3), Âàí Ïåðñè çàáèë 29-é è 30-é ãîëû â Ïðåìüåðëèãå è ïîâòîðèë äîñòèæåíèå ñâîåãî çíàìåíèòîãî ïðåäøåñòâåííèêà ôðàíöóçà Òüåððè Àíðè, òàêæå çàáèâøåãî 30 ìÿ÷åé â ñåçîíå-2003/04. Äî Ðîáèíà ïîñëåäíèì, êòî çàáèâàë 30 è áîëåå ìÿ÷åé â Ïðåìüåð-ëèãå, áûë áûâøèé èãðîê «Ìàí÷åñòåð Þíàéòåä» ïîðòóãàëåö Êðèøòèàíó Ðîíàëäó, â ñåçîíå-2007/08 “ñîáðàâøèé” 31 ãîë. Ãëàâíûé òðåíåð «Àðñåíàëà» Àðñåí Âåíãåð íå ìîã ñêðûòü óäîâëåòâîðåíèÿ îò èãðû ñâîåãî ïîäîïå÷íîãî, è âûðàçèë íàäåæäó, ÷òî Ðîáèí âàí Ïåðñè ïîñòàâèò ïîäïèñü ïîä íîâûì êîíòðàêòîì ñ êëóáîì. Íàñòàâíèê «êàíîíèðîâ» î÷åíü íàäååòñÿ, ÷òî ëó÷øèé áîìáàðäèð è êàïèòàí êîìàíäû ïðîäîëæèò âûñòóïëåíèå çà ëîíäîíñêèé êëóá, íåñìîòðÿ íà ïðèñòàëüíûé èíòåðåñ ê íåìó ñî ñòîðîíû «Ìàí÷åñòåð Ñèòè” è êàòàëîíñêîé «Áàðñåëîíû». «Ìû ñÿäåì çà ñòîë ïåðåãîâîðîâ ïî îêîí÷àíèþ ñåçîíà. Î÷åíü íàäåþñü, ÷òî Ðîáèí îñòàíåòñÿ â êîìàíäå è ïðîäîëæèò èãðàòü çà «Àðñåíàë». ß íå ìîãó ãàðàíòèðîâàòü ýòîãî, íî î÷åíü âåðþ â óñïåõ ïåðåãîâîðîâ. Ñåé÷àñ â ãàçåòàõ õâàòàåò ñëóõîâ îá èíòåðåñå äðóãèõ êîìàíä, íî ìîãó âàñ çàâåðèòü, ÷òî íè ñ êåì âàí Ïåðñè ïîêà ïåðåãîâîðîâ íå âåë», - çàÿâèë Âåíãåð. Ãîëëàíäñêèé íàïàäàþùèé ñî ñâîåé ñòîðîíû ïîäòâåðäèë, ÷òî ñîáèðàåòñÿ îáñóäèòü ñâîå áóäóùåå â «Àðñåíàëå» ñ íàñòàâíèêîì è ðóêîâîäñòâîì ëîíäîíñêîãî êëóáà ïî çàâåðøåíèè ñåçîíà Êîíòðàêò êàïèòàíà âàí Ïåðñè èñòåêàåò óæå â ñëåäóþùåì ãîäó, è ìíîãèå êëóáû çàèíòåðåñîâàíû â òîì, ÷òîáû ïåðåìàíèòü ê ñåáå ëó÷øåãî íàïàäàþùåãî ÷åì-

ïèîíàòà Àíãëèè óæå ýòèì ëåòîì. Îäíàêî ãëàâíûé òðåíåð çàÿâèë, ÷òî íå áóäåò ðàññìàòðèâàòü âàðèàíò ïðîäàæè ãîëëàíäöà íè ïîä êàêèì ïðåäëîãîì. Ðàíåå ôðàíöóçñêèé ñïåöèàëèñò ãîâîðèë, ÷òî áóäóùåå âàí Ïåðñè â êëóáå äîëæíî ïðîÿñíèòüñÿ äî îòúåçäà èãðîêà ñî ñáîðíîé íà Åâðî-2012. È âîò òåïåðü ñàì ôóòáîëèñò èçúÿâèë æåëàíèå ïðîâåñòè ïåðåãîâîðû ïî íîâîìó ñîãëàøåíèþ ñ êëóáîì ïîñëå îêîí÷àíèÿ ñåçîíà. «Ïîêà ÷òî ñîãëàøåíèå íàõîäèòñÿ â ñòàäèè ðàçðàáîòêè. Ìû åùå íå îïðåäåëèëèñü ñ äàòîé, íî ó ìåíÿ áóäåò âñòðå÷à ñ òðåíåðîì. Ìû äîëæíû îáñóäèòü ìîå áóäóùåå â êîìàíäå è ìíîãî äðóãèõ âåùåé. “Àðñåíàë» – íåâåðîÿòíûé êëóá. Èìåííî îí ñäåëàë ìåíÿ òàêèì èãðîêîì, êàêîé ÿ åñòü. Íà ñàìîì äåëå ìîæíî ñêàçàòü, ÷òî êîãäà ÿ ïåðååõàë â Ëîíäîí, èñïîëíèëàñü ìîÿ ìå÷òà. Åñëè âû ñïðîñèòå òàêèõ ôóòáîëèñòîâ, êàê Ðîááåð Ïèðåñ, êåì îíè ñåáÿ îùóùàþò, îíè îòâåòÿò âàì: «Êàíîíèðîì». È ÷òîáû ñî ìíîé íè ñëó÷èëîñü, ÿ íàâñåãäà îñòàíóñü «êàíîíèðîì», – çàâåðèë ïîêëîííèêîì êëóáà Âàí Ïåðñè

Ïîäîëüñêè â Ëîíäîíå

Ãîë Ðóíè ëó÷øèé Ãîë “Ìàí÷åñòåð Þíàéòåä” Óýéíà Ðóíè â âîðîòà “Ìàí÷åñòåð Ñèòè” áûë ïðèçíàí ëó÷øèì çà 20 ëåò ñóùåñòâîâàíèÿ àíãëèéñêîé Ïðåìüåð-ëèãè. Îá ýòîì îôèöèàëüíî ñîîáùàåò ðóêîâîäñòâî ÀÏË. “Ëó÷øèì» íàçâàí çíàìåíèòûé ãîë ôîðâàðäà, êîòîðûé îí óäàðîì â ïàäåíèè ÷åðåç ñåáÿ çàáèë â âîðîòà «ãîðîæàí» â ìàò÷å 12 ôåâðàëÿ

2011 ãîäà. Ê ñëîâó, ãîë Ðóíè îêàçàëñÿ ïîáåäíûì. Çà ãîë ôóòáîëèñòà “Ìàí÷åñòåð Þíàéòåä” ïðîãîëîñîâàëè áîëåå 300 òûñÿ÷ ÷åëîâåê (26 ïðîöåíòîâ ãîëîñîâ). Âòîðîå ìåñòî çàíÿë ãîë ãîëëàíäñêîãî ôîðâàðäà ëîíäîíñêîãî “Àðñåíàëà” Äåííèñà Áåðãêàìïà â âîðîòà “Íüþêàñë Þíàéòåä” â ìàðòå 2002 ãîäà. Çà Áåðãêàìïà îòäàëè ñâîè ãîëîñà 19 ïðîöåíòîâ ó÷àñòíèêîâ îïðîñà. Òðåòüèì ñòàë ãîë åùå îäíîãî èãðîêà “Àðñåíàëà” - Òüåððè Àíðè. Çà ìÿ÷ â èñïîëíåíèè ôðàíöóçñêîãî ôîðâàðäà â ìàò÷å ñ “Ìàí÷åñòåð Þíàéòåä ” â 2000 ãîäó ïðîãîëîñîâàëî 15 ïðîöåíòîâ ó÷àñòíèêîâ îïðîñà.

Íàïàäàþùèé ñáîðíîé Ãåðìàíèè Ëóêàñ Ïîäîëüñêè îôèöèàëüíî îôîðìèë ñâîé ïåðåõîä èç «Êåëüíà» â ëîíäîíñêèé «Àðñåíàë». Ïðåäñåäàòåëü ñîâåòà äèðåêòîðîâ êëóáà Áóíäåñëèãè Êëàóñ Õîðñòìàíí îáúÿñíèë ðåøåíèå ìåíåäæìåíòà êîìàíäû ðàññòàòüñÿ ñî ñâîèì çâåçäíûì ôóòáîëèñòîì. «Ëóêàñ - èãðîê î÷åíü âûñîêîãî óðîâíÿ, âñå áîëåëüùèêè è ñîòðóäíèêè «Êåëüíà» ãîðäÿòñÿ åãî èãðîé è äîñòèæåíèÿìè. Äëÿ íàñ êðàéíå âàæíî, ÷òî Ïîäîëüñêè âûðîñ è ñîñòîÿëñÿ êàê ôóòáîëèñò èìåííî â íàøåé êîìàíäå, ÷òî îí ïðîáèëñÿ â îñíîâíîé ñîñòàâ èç þíèîðñêîé êîìàíäû. Îí ïðèøåë ê íàì â êëóá â 10 ëåò è âûðîñ äî èãðîêà óðîâíÿ ñáîðíîé Ãåðìàíèè. Ìû áûëè ãîòîâû ïðåäëîæèòü Ëóêàñó íîâûé êîíòðàêò, íî ïðåäëîæåíèå «Àðñåíàëà» îêàçàëîñü î÷åíü âûãîäíûì. Ðóêîâîäñòâî «Êåëüíà» ðåøèëî îáåçîïàñèòü áþäæåò íà áóäóùèé ñåçîí, ïîòîìó ÷òî íèêòî íå çíàåò, êàê âñå ïîâåðíåòñÿ», - ðàññêàçàë Õîðñòìàíí. Äàë ñâîé êîììåíòàðèé è Ëóêàñ Ïîäîëüñêè: «Àðñåíàë» - ýòî áîëüøîé âûçîâ äëÿ ìåíÿ. Ýòî øàíñ ïîëó÷èòü îïûò èãðû â Åâðîïå, âåäü êðîìå Ãåðìàíèè ÿ åùå íè-

ãäå íå èãðàë. Ýòî ðåøåíèå äàëîñü ìíå î÷åíü íåëåãêî, ìíå òðóäíî áóäåò ðàññòàòüñÿ ñ «Êåëüíîì» è íàøèìè áîëåëüùèêàìè. «Êåëüí» íàâñåãäà îñòàíåòñÿ â ìîåì ñåðäöå, à ñåé÷àñ ìû äîëæíû ñêîíöåíòðèðîâàòü âñå ñèëû è áîðîòüñÿ çà âûæèâàíèå», - ñêàçàë Ïîäîëüñêè. Êàê ñîîáùàþò ëîíäîíñêèå ãàçåòû, «Àðñåíàë» è «Êåëüí» óæå äîãîâîðèëèñü î òðàíñôåðå ëèäåðà ãåðìàíñêîãî êëóáà. Ïî èíôîðìàöèè Mirror Football, ñòîèìîñòü ïåðåõîäà 26-ëåòíåãî íåìöà â ñòàí «êàíîíèðîâ» ñîñòàâèò 12 ìèëëèîíîâ åâðî. Òàêæå ñòàëî èçâåñòíî, ÷òî ñ Ïîäîëüñêè, çà êîòîðûì íàñòàâíèê ëîíäîíñêîãî êëóáà Àðñåí Âåíãåð îõîòèëñÿ íà ïðîòÿæåíèè äâóõ ëåò, áóäåò ïîäïèñàí 5-ëåòíèé êîíòðàêò, ïî óñëîâèÿì êîòîðîãî ôóòáîëèñò ñòàíåò çàðàáàòûâàòü 96 òûñÿ÷ åâðî êàæäóþ íåäåëþ.

Ãîëû. Î÷êè. Ñåêóíäû.

Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹19 (838) 10 - 16 ìàÿ 2012 ã. • • • • ÁÎÊÑ Àìåðèêàíåö Ôëîéä Ìýéâåçåðìëàäøèé îäíèì óäàðîì óáèë ñðàçó äâóõ «çàéöåâ».

Photo credit: ESPN

Â òèòóëüíîì áîþ, êîòîðûé ïðîõîäèë â Ëàñ-Âåãàñå îí îòîáðàë ó ïóýðòîðèêàíöà Ìèãåëÿ Êîòòî ÷åìïèîíñêèé ïîÿñ Âñåìèðíîé áîêñåðñêîé àññîöèàöèè (WBA) â ïåðâîì ñðåäíåì âåñå è ñäåëàë âåñîìóþ çàÿâêó íà äîëãîæäàííûé áîé ñ ÷åìïèîíîì ìèðà âî âòîðîì ïîëóñðåäíåì âåñå ïî âåðñèè Âñåìèðíîé áîêñåðñêîé îðãàíèçàöèè (WBO) ôèëèïïèíöåì Ìýííè Ïàêüÿî. «Êðàñàâ÷èê» (ñïîðòèâíàÿ êëè÷êà Ìýéâåçåðà) ïîáåäèë Êîòòî â 12-ðàóíäîâîì ïîåäèíêå ñ çàìåíòíûì ïðåèìóùåñòâîè. Ýòî ïðèçíàëè âñå òðè áîêîâûõ àðáèòðà 118-110, 117-111, 117-111 Áîé ñòàë óêðàøåíèåì áîêñåðñêîãî âå÷åðà â Ëàñ-Âåãàñå è ñðàçó ïîëó÷èë ïðèñòàâêó «ñóïåð». Âåäü íà ðèíãå ïåðåä äðóã äðóãîì ïðåäñòàëè ÷åìïèîíû ìèðà â ïåðâîì ñðåäíåì âåñå ïî âåðñèÿì Âñåìèðíîãî áîêñåðñêîãî ñîâåòà (WBC) è WBA Ôëîéä Ìýéâåçåð è Ìèãåëü Êîòòî. Êðîìå ñîîòâåòñòâóþùåãî ÷åìïèîíñêîãî ïîÿñà íà êîíó áûëî çâàíèå ñóïåð÷åìïèîíà ìèðà WBA, à òàêæå âîçìîæíîñòü áðîñèòü âûçîâ âåëèêîìó ôèëèïïèíöó Ìýííè Ïàêüÿî. Ýòî â ïåðâóþ î÷åðåäü êàñàåòñÿ àìåðèêàíöà, íà ïðîòÿæåíèè âñåé ñâîåé êàðüåðû íå çíàþùèé ïîðàæåíèé (42 ïîáåäû â 42 áîÿõ,

÷òî àìåðèêàíåö ïðåêðàñíî çàùèùàåòñÿ, îáëàäàåò çàâèäíîé âûíîñëèâîñòüþ è «ñòàëüíîé» ÷åëþñòüþ. Èíà÷å áû îí íå ñìîã áû ïðîéòè 42 áîÿ áåç ïîðàæåíèé! Îäíàêî Ôëîéä íå îáëàäàåò ìîãó÷èì óäàðîì - âñåãî 26 äîñðî÷íûõ ïîáåä èç 42 ãîâîðÿò îá ýòîì êðàñíîðå÷èâî.

Êîòòî æå, íàîáîðîò, íàñòîÿùèé «óáèéöà» - 35 íîêàóòîâ â 37 âûèãðàííûõ ïîåäèíêàõ. Ðåçóëüòàò, áîëåå ÷åì âïå÷àòëÿþùèé. Îäíàêî ïóýðòîðèêàíöà íå âñåãäà õâàòàåò íà âñå 12 ðàóíäîâ, ÷åì êàê ðàç è âîñïîëüçîâàëèñü Ïàêüÿî è Ìàðãàðèòî.

Òåïåðü â ñïèñêå ïîáåäèòåëåé Êîòòî ïîÿâèëîñü òðåòüå èìÿ - Ôëîéä Ìýéâåçåð.

Âñå áëèæå ê Ïàêüÿî

Ïîòðàòèâ ïåðâûé ðàóíä íà «çíàêîìñòâî» ñ äðóã äðóãîì, áîêñåðû ïðèñòóïèëè ê àêòèâíûì äåéñòâèÿì ñî ñëåäóþùèõ ðàóíäîâ. Àìåðèêàíåö íå ïî÷óâñòâîâàë äèñêîìôîðòà îò òîãî, ÷òî Êîòòî ïðèæàë åãî ê êàíàòàì è íàíåñ íåñêîëüêî óäàðîâ â ãîëîâó. Â ÷åòâåðòîì ðàóíäå Êîòòî ïîâòîðèë êîìáèíàöèþ óäàðîâ â ãîëîâó è êîðïóñ ïðîòèâíèêà, à â ïÿòîé òðåõìèíóòêå àêòèâíåå ïîøåë âïåðåä.

Îäèí èç óäàðîâ Êîòòî â ãîëîâó Ìýéâåçåðà â øåñòîì ðàóíäå ïðèâåë ê òîìó, ÷òî ó àìåðèêàíöà ïîøëà êðîâü èç íîñà. Îäíàêî ïî ëèöó Ôëîéäà ìîæíî áûëî îïðåäåëèòü, ÷òî íèêàêîãî ïîòðÿñåíèÿ îí íå èñïèòûâàåò. Îí ñïîêîéíî ïðîäîëæàë îáîðîíÿòüñÿ, ÷åðåäóÿ ïîçèöèîííûé áîêñ ñ áûñòðûìè è îïàñíûìè âûïàäàìè.

È âñå æå, â êàêîé-òî ìîìåíò ïîêàçàëîñü, ÷òî Êîòòî ïåðåõâàòûâàåò èíèöèàòèâó. Ïóýðòîðèêàíöó ñòàëè óäàâàòüñÿ óäàðû ïî êîðïóñó ñîïåðíèêà. Ïåðåëîì â ïîåäèíêå ïî÷óâñòâîâàëà è ïóáëèêà, êîòîðàÿ ñòàëà àêòèâíåé áîëåòü çà Êîòòî. Îäíàêî ìíîãîîïûòíûé Ìýéâåçåð ñîõðàíÿë ñïîêîéñòâèå è íå ïîçâîëèë ñîïåðíèêó óñèëèòü äàâëåíèå. Áîëåå òîãî, Ôëîéä ñàì ñòàë äåéñòâîâàòü àêòèâíåå è ñóìåë ïåðåõâàòèòü èíèöèàòèâó â êîíöîâêå áîÿ, ÷òî ñêàçàëîñü íà èòîãîâîì ðåçóëüòàòå.

Â 12-ì ðàóíäå àìåðèêàíåö íàíåñ ñîïåðíèêó ñèëüíûå óäàðû â ãîëîâó è êîðïóñ. Êîòòî áûë ïîòðÿñåí, îäíàêî àðáèòðû íå çàôèêñèðîâàëè íîêäàóí, à ëèøü îãðàíè÷èëèñü òåì, ÷òî îáúÿâèëè ïîáåäó Ìýéâåçåðó ïî î÷êàì – 118-110, 117-111, 117-111.

èç íèç 26 íîêàóòîì). Îí èìåë øàíñ â ðåàëüíîì áîþ ñ ñèëüíûì ñîïåðíèêîì îöåíèòü ñâîè âîçìîæíîñòè è ãîòîâíîñòü ê ãëàâíîìó ïîåäèíêó ñ Ìýííè Ïàêüÿî, êîòîðîãî æäóò âñå ëþáèòåëè áîêñà â ìèðå. Íà ïðåäìàò÷åâîé ïðåññ-êîíôåðåíöèè «Êðàñàâ÷èê» îòìåòèë, ÷òî íå ïðèäàåò ðåøàþùåãî çíà÷åíèÿ ïîåäèíêó ñ Êîòòî. «Áîé ñ Ìèãåëåì äîëæåí áûë ïðîèçîéòè, è ÿ ðàä, ÷òî îí íàêîíåö-òî ñîñòîèòñÿ. ß íå ñîáèðàþñü õâàñòàòüñÿ, íî ÿ äåéñòâèòåëüíî ÿâëÿþñü õîðîøèì áîêñåðîì. È åñëè áû äåëàë ñòàâêó íà îáîðîíèòåëüíóþ òàêòèêó, òî ÿ áû íå óäåðæàëñÿ òàê äîëãî íà âåðøèíå ìèðîâîãî áîêñà. È ñåé÷àñ ÿ íå èñïûòûâàþ íèêàêîãî íàïðÿæåíèÿ. Ìîå ñîñòîÿíèå îáû÷íîå. Äëÿ ìåíÿ áîé ñ Ìèãåëåì ïðîñòî îäèí èç ïîåäèíêîâ â ìîåé êàðüåðå». Áîëüøèíñòâî ñïåöèàëèñòîâ ñõîäèëèñü âî ìíåíèè è ôàâîðèòîì ñ÷èòàëè èìåííî Ôëîéäà Ìýéâåçåðà (áóêìåêåðû îòäàâàëè àìåðèêàíöó ïðåäïî÷òåíèå èç ðàñ÷åòà 1,13 ê 5.30). Îäíàêî Ìèãåëü Êîòòî âîâñå íå äóìàë çàðàíåå îòäà-

âàòü ñâîé ïîÿñ ñîïåðíèêó, êîòîðîãî äîëãî ñ÷èòàëè ëó÷øèì áîêñåðîì ìèðà âíå çàâèñèìî îò âåñîâîé êàòåãîðèè. Ïðåäñòàâèòåëè ïîóýðòîðèêàíöà óòâåðæäàëè, ÷òî èõ ïîäîïå÷íûé ãîòîâèëñÿ ê ïîåäèíêó ñî âñåé ñåðüåçíîñòüþ. Ñâîè íàìåðåíèÿ Êîòòî ïîäòâåðäèë è íà ïðåäìàò÷åâîé ïðåññ-êîíôåðåíöèè. «ß çàñëóæèë òî, ÷åãî ÿ äîáèëñÿ â êàðüåðå, – ñêàçàë Ìèãåëü. – Íèêòî íå äàë ìíå ýòîãî. ß çäåñü, ïîòîìó ÷òî óïîðíî òðóäèëñÿ âñå ýòè ãîäû. Åñëè íèêòî íå ïîêàçàë âàì ñïîñîá, êàê ïîáèòü Ìýéâåçåðà, òî ÿ ïðåäîñòàâëþ âàì âñåì òàêóþ âîçìîæíîñòü. Âû âñå ïîñìîòðèòå, êàê ÿ ïîáüþ Ôëîéäà». Êîòòî, òàê æå êàê è Ìýéâåçåð, óïîðíî äîáèâàåòñÿ ïðàâà ñðàçèòüñÿ ñ Ïàêüÿî. Â ïîñëóæíîì ñïèñêå ïóýðòîðèêàíöà 39 áîåâ ïðè 37 ïîáåäàõ è äâóõ ïîðàæåíèÿõ. È åñëè ñ ìåêñèêàíöåì Àíòîíèî Ìàðãàðèòî Ìèãåëü ðàññ÷èòàëñÿ 3 äåêàáðÿ 2011 ãîäà, òî Ïàêüÿî ïîêà íå äàâàë Êîòòî âîçìîæíîñòè äëÿ ðåâàíøà. È ó Ìèãåëÿ áûëà ïîëíàÿ óâåðåííîñòü â òîì, ÷òî â ñëó÷àå ïîáåäû íàä Ìýéâåçåðîì òàêàÿ

âîçìîæíîñòü ó íåãî îáÿçàòåëüíî ïîÿâèòñÿ. Ãîâîðÿ î ãëàâíûõ êîçûðÿõ Êîòòî è Ìýéâåçåðà, ñïåöèàëèñòû îòìå÷àëè,

*** Íàïîìíèì, ÷òî â èþíå Ìýéâåçåð äîëæåí íà÷àòü îòáûâàòü òþðåìíîå íàêàçàíèå ñðîêîì íà òðè ìåñÿöà çà íàïàäåíèå íà áûâøóþ ïîäðóãó. Ñðîêè çàêëþ÷åíèÿ áûëè ïåðåíåñåíû êàê ðàç èççà áîÿ ñ Êîòòî

«Ïàëà÷» íå óõîäèò 47-ëåòíèé Áåðíàðä Õîïêèíñ ðåøèë ïðîäîëæèòü áîêñåðñêóþ êàðüåðó, íåñìîòðÿ íà ïîðàæåíèå â íåäàâíåì ïîåäèíêå ñî ñâîèì ñîîòå÷åñòâåííèêîì ×åäîì Äîóñîíîì. «Ïàëà÷» (ýòî ñïîðòèâíîå ïðîçâèùå áîêñåðà) çàÿâèë, ÷òî îí âñå åùå íàìåðåí ïðîäîëæèòü áîðüáó çà ÷åìïèîíñêèé òèòóë. Îá ýòîì ñîîáùàåò ESPN. Â ìàå 2011 ãîäà Õîïêèíñ, êîòîðîìó òîãäà áûëî 46 ëåò, ïîáåäèë Æàíà Ïàñêàëÿ ñòàë ñàìûì âîçðàñòíûì ÷åìïèîíîì ìèðà çà âñþ èñòîðèþ ïðîôåññèîíàëüíîãî áîêñà. Â áîþ ñ Ïàñêàëåì Õîïêèíñ çàâîåâàë ÷åìïèîíñêèé òèòóë ïî âåðñèè WBC (Âñåìèðíûé áîêñåðñêèé ñîâåò) â âåñå äî 79,4 êèëîãðàììà. Èìåííî ýòîò òèòóë îí óñòóïèë Äîóñî-

íó. Ïî èòîãàì 12-ðàóíäîâîãî áîÿ äâîå ñóäåé îòäàëè ïîáåäó Äîóñîíó (îáà ñî ñ÷åòîì 117:111), à åùå îäèí çàôèêñèðîâàë íè÷üþ (114:114). Âñåãî íà ïðîôåññèîíàëüíîì ðèíãå Õîïêèíñ ïðîâåë 62 áîÿ. Àìåðèêàíåö îäåðæàë â íèõ 52 ïîáåäû (32 - íîêàóòîì) è ïîòåðïåë øåñòü ïîðàæåíèé. Åùå ÷åòûðå ïîåäèíêà áûëè ïðèçíàíû íåñîñòîÿâøèìèñÿ.

Ïóòåøåñòâóéòå ñ íàìè!

Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹19 (838) 10 - 16 ìàÿ 2012 ã.

ÐÎÑÑÈß, ÓÊÐÀÈÍÀ, ÁÅËÎÐÓÑÑÈß, ÏÐÈÁÀËÒÈÊÀ, ÈÇÐÀÈËÜ è äð.

ÓÄÈÂÈÒÅËÜÍÛÅ ÊÐÓÈÇÛ

CARNIVAL, ROYAL CARIBBEAN, PRINCESS, CELEBRITY CRUISE

ÇÀÌÅ×ÀÒÅËÜÍÛÉ ÎÒÄÛÕ ÍÀ ÎÑÒÐÎÂÀÕ Cancun, Jamaica, Aruba, Dominican Republic, Riviera Maya

Òåë. 718-627-0500

Îôèñ ðàñïîëîæåí î÷åíü óäîáíî

- ðÿäîì ñî ñòàíöèåé ìåòðî

KINGS HIGHWAY

ÌÈÐ Â ÒÀÐÅËÊÅ Â âåê ãëîáàëèçàöèè è ñòèðàíèÿ êóëüòóðíûõ ãðàíèö íàöèîíàëüíàÿ êóõíÿ îñòàåòñÿ îäíèì èç ïîñëåäíèõ áàñòèîíîâ, íå æåëàþùèõ ñäàâàòüñÿ íà ìèëîñòü âñåïîáåæäàþùåãî óíèâåðñàëèçìà. Ó êàæäîãî íàðîäà åñòü ñàìîå ÿðêîå è ëþáèìîå íàöèîíàëüíîå áëþäî, îò êîòîðîãî îí íèêîãäà íå îòêàæåòñÿ. Âåðîÿòíî, è ñïóñòÿ ñòîëåòèÿ àíãëè÷àíå áóäóò ñ âîæäåëåíèåì ïîåäàòü ôèø-ýíä÷èïñ, áàïèéöû - âàðåíûõ ìîðñêèõ ÷åðåïàõ, èíäåéöû êå÷óà - æàðåíûõ ìîðñêèõ ñâèíîê, èíäóñû - óâàðåííûå ñ ñàõàðîì ìîëî÷íûå ïåíêè, à åãèïòÿíå - ìîëîòîå êóíæóòíîå ñåìÿ.

ÁËÞÄÎ ÀËÜÏÈÉÑÊÈÕ ÏÀÑÒÓÕÎÂ Çà âðåìÿ ïîåçäêè òóðèñò ïîåäàåò â Øâåéöàðèè îãðîìíîå êîëè÷åñòâî ñûðà, ïðè÷åì áîëüøåé ÷àñòüþ â æàðåíîì âèäå. Ïî ïðèåçäå äîìîé íåêîòîðîå âðåìÿ íèêàê íå ïðèâûêíóòü åñòü ñûð íåæàðåíûì, è ê òîìó æå áåç õàðàêòåðíîãî ñïèðòîâîãî âêóñà âèøíåâêè, êðåïêîãî êèðøà. Ïðèÿòíî çèìíèì âå÷åðîì ïðèéòè â òåïëûé, ïðîïèòàííûé ñûðíûì äóõîì ðåñòîðàí, óñåñòüñÿ ñ äðóçüÿìè âîêðóã êîíñòðóêöèè ñî ñïèðòîâêîé è íàñàæèâàòü íà òîíêèå äëèííûå âèëêè êóñêè õëåáà, ìàêàÿ èõ çàòåì â ðàñïëàâëåííóþ ñûðíóþ ñìåñü èç ïàõó÷åãî ãðóåðà è ñëàäêîâàòîãî ýììåíòàëåðà. À êîãäà ñîñóä ñ ôîíäþ ïóñòååò, íà äíå îáíàðóæèâàþòñÿ àïïåòèòíûå ïîäæàðèñòûå êóñî÷êè. Âñåãî ëèøü 150 ëåò íàçàä øâåéöàðöû áûëè îäíèì èç ñàìûõ áåäíûõ íàðîäîâ Åâðîïû. Îíè íàíèìàëèñü íà ëþáóþ ðàáîòó - íàïðèìåð, øâåéöàðàìè. Òåïåðü â ñòðàíå íå íàéäåøü íè îäíîãî ïðèâðàòíèêà-øâåéöàðöà, âñå - ïðèåçæèå, ýìèãðàíòû.

ÁËÀÃÎÓÕÀÞÙÈÉ ÈØÊÅÌÁÅ Ñàìîå ïîïóëÿðíîå òóðåöêîå áëþäî èøêåìáå-÷îðáàñû. Ñóï èç ìåëêîðóáëåíûõ áàðàíüèõ ïîòðîõîâ (â ïåðåâîäå «÷îðáà» - ñóï, «èøêåìáå» - ïîòðîõà)

ðåäêî ìîæíî íàéòè â ìåíþ ðåñòîðàíîâ äëÿ òóðèñòîâ, íî îíî î÷åíü ïîïóëÿðíî ñðåäè ñòóäåíòîâ, ðàáî÷èõ è ïðî÷åãî ëþäà, êîòîðîìó íàäî íàåñòüñÿ ñûòíî, áûñòðî è íåäîðîãî. Èøêåìáå âàðÿò íå ìåíåå ÷åòûðåõ ÷àñîâ, à ïîäàþò â ñïåöèàëüíûõ çàêóñî÷íûõ, êîòîðûå íåòðóäíî îïîçíàòü ïî âûâåñêå «Èøêåìáå» è ïî çàïàõó, êîíå÷íî. Ëþáèòåëÿì èøêåìáå çàïàõ áëþäà íàïîìèíàåò âåñåííåå áëàãîóõàíèå òþëüïàíà. Åâðîïåéöû ñ ýòèì, ïîæàëóé, íå ñîãëàñÿòñÿ.

ÆÅÐÒÂÀ ÈÑÊÓÑÑÒÂÀ Õîðîøèé îáåä - ëó÷øåå ðàçâëå÷åíèå êèòàéöà. «Âû óæå ïîîáåäàëè?» - ïåðâûì äåëîì ñïðîñèò âîñïèòàííûé êèòàåö ïðè âñòðå÷å. Íî åñëè îòâåòèòü «íåò», ñîáåñåäíèê íå ñìóòèòñÿ è â ðåñòîðàí íå ïîâåäåò. Âåäü ýòà ôðàçà - ëèøü ó÷òèâîå «çäðàâñòâóéòå». Âåðøèíà êèòàéñêîé êóõíè - óòêà ïîïåêèíñêè. Ñàìîå ãëàâíîå â áëþäå òî, ÷òî óòêà äîëæíà áûòü âûðàùåíà ïî ïåêèíñêîé ìåòîäèêå: ïòèöå íå ïîçâîëÿþò äâèãàòüñÿ è ïðè ýòîì êîðìÿò è ïîÿò â ïðèíóäèòåëüíîì ïîðÿäêå. Ïåðåä æàðêîé ïîä êîæó óòêå ââîäÿò ñæàòûé âîçäóõ, à ñàìó òóøêó îáìàçûâàþò ñîëîäîâûì ñàõàðîì, ÷òîáû îíà ïîëó÷èëàñü êðàñíî-êîðè÷íåâîé. Æàðÿò åå â ñïåöèàëüíîé ïå÷êå íà óãëÿõ ïåðñèêîâîãî äåðåâà. Ãîòîâóþ óòêó ïîâàð âûíîñèò íà áëþäå è âçìàõàìè òåñàêà ðàçäåëûâàåò íà ñîòíþ êóñî÷êîâ. Ê áëþäó ïîäàþò áëèí÷èêè èç ïðåñíîãî òåñòà è ñëàäêèé îðåõîâûé ñîóñ.

ÏÀÒÐÈÎÒÈ×ÅÑÊÀß ÏÈÖÖÀ Íåàïîëèòàíöû íå îäîáðÿþò ãàñòðîíîìèè ñåâåðíîé è öåíòðàëüíîé Èòàëèè, ñ÷èòàÿ åå âû÷óðíîé è ïîõîæåé íà ôðàíöóçñêóþ. À ñåâåðÿíå è ðèìëÿíå ãîâîðÿò, ÷òî íåàïîëèòàíöû âñþ æèçíü ïèòàþòñÿ îäíîé ïèööåé. Íà ýòî íåàïîëèòàíöû íå îáèæàþòñÿ è ïèööó âñåãäà çàùèòÿò è âñåãäà äîêàæóò, ÷òî Íåàïîëü - ðîäèíà ýòîé ïîïóëÿðíîé èòàëüÿíñêîé ëåïåøêè ñ íà÷èíêàìè. Èìåííî â Íåàïîëå ïðèäóìàëè ïèööó «Ìàðãàðèòà».

Ïðîèçîøëî ýòî 11 èþíÿ 1889 ã. âî âðåìÿ ïîñåùåíèÿ ãîðîäà êîðîëåâîé Ìàðãàðèòîé, æåíîé êîðîëÿ Óìáåðòî I. Èçâåñòíûé â Íåàïîëå ïèööàéîëî Ðàôàýëå Ýñïîçèòî èñïåê äëÿ âûñîêîé ãîñòüè ïèööó èç ïðîäóêòîâ, ñèìâîëèçèðóþùèõ öâåòà èòàëüÿíñêîãî ôëàãà: áåëûé, çåëåíûé è êðàñíûé (ìîöàðåëëà, áàçèëèê, ïîìèäîðû). Ñ òåõ ïîð ýòà ñòàâøàÿ êëàññè÷åñêîé ïèööà òàê è çîâåòñÿ - «Ìàðãàðèòà».

ÀÍÀÐÕÈ×ÍÛÉ ÁÈÃÎÑ ×òîáû ïðî÷óâñòâîâàòü íàöèîíàëüíûé ïîëüñêèé õàðàêòåð, ñêëîííûé ê íåêîòîðîé àíàðõèè, íàäî ïðîáîâàòü íå ìÿñî ïî-ñàðìàòñêè, íå ñóäàêà ïîä ïîëüñêèì ñîóñîì è íå äåðåâåíñêèå ïàøòåòû ñî ñìàëüöåì, à áèãîñ, ïîòîìó ÷òî ýòî,

Q B

ÑÀÌÛÅ ÍÈÇÊÈÅ ÖÅÍÛ!!! SPECIAL PRICES!!! ÂÛÏÈÑÛÂÀÅÌ ÁÈËÅÒÛ Â ÍÀØÅÌ ÎÔÈÑÅ

Ôàêñ 718-627-0962

1690 E16 St. Brooklyn, NY 11229

îáðàçíî ãîâîðÿ, âñÿ Ïîëüøà â îäíîé òàðåëêå. Áèãîñ ãîòîâÿò èç ñâåæåé è êâàøåíîé êàïóñòû, æàðåíîé êîëáàñû, êàðáîíàòà, ãðóäèíêè, îêî-ðîêà, ñâèíèíû, äè÷è, êóðèöû, áàðàíèíû, ãðèáîâ, ëóêà, ïîìèäîðîâ, ñëèâî÷íîãî ìàñëà, êèñëîãî ñëèâîâîãî ïîâèäëà ïëþñ êðàñíîå âèíî è êîíüÿê. Âàðÿò åãî òðè äíÿ - ïî ÷åòûðå ÷àñà â äåíü, ïðè÷åì ïîñëå êàæäîé âàðêè áëþäó íåîáõîäèì ìîðîç èëè õîòÿ áû õîëîäèëüíèê. Îò ìîðîçà áèãîñ ñîçðåâàåò, ðàçìÿã÷àåòñÿ è ñòàíîâèòñÿ óïðóãèì è äóõîâèòûì.

ÔÓÃÓ ÑÀÌÓÐÀÉÑÊÀß ÐÓËÅÒÊÀ

ßïîíöû - äîëãîæèòåëè, ïðîäîëæèòåëüíîñòü æèçíè çäåñü ñàìàÿ âûñîêàÿ â ìèðå. Îáèòàòåëè Ñòðàíû âîñõîäÿùå-

ÊÀÐÈÁÑÊÈÅ ÎÑÒÐÎÂÀ ÒÓÐ-ÏÀÊÅÒÛ

ÍÈÆÅ ÍÈÇØÅÉ ÖÅÍÛ ÈÍÒÅÐÍÅÒÀ Ñêèäêè âñåì ñòàðøå 50, à òàêæå ñåìüÿì èç 4 ÷åëîâåê - ãðóïïîâîé òàðèô

ÀÂÈÀÁÈËÅÒÛ ÍÀ ÂÑÅ ÍÀÏÐÀÂËÅÍÈß ÍÅ ÆÄÈÒÅ! Èíôîðìàöèÿ â ñ÷èòàííûå ìèíóòû Áûñòðî, íàäåæíî, äåøåâî

• ÂÈÇÛ È ÒÐÀÂÅË ÏÀÑÏÎÐÒÀ • ÐÅÍÎÂÀÖÈß È ÏÐÎÄËÅÍÈÅ ÍÀÖÈÎÍÀËÜÍÛÕ ÏÀÑÏÎÐÒÎÂ

Âè ðîçìîâëÿºòå óêðà¿íñüêîþ? Â³òàºìî! Ëàñêàâî ïðîñèìî!

(347) 702-9965 (347) 702-7124 3723 Maple Ave, Brooklyn, NY 11224 msidelev@yahoo.com

Ïóòåøåñòâóéòå ñ íàìè!

Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹18 (837) 3 - 9 ìàÿ 2012 ã.

T a i r T r a v e l & To u r s

1120 Avenue U, 2nd Floor, Brooklyn, NY 11223 Àãåíòñòâî ðàáîòàåò 7 äíåé â íåäåëþ

ÀÂÈÀÁÈËÅÒÛ ÂÎ ÂÑÅ ÑÒÐÀÍÛ ÌÈÐÀ ÊÐÓÈÇÛ ÊÓÐÎÐÒÛ ÎÒÄÛÕ

•Àðóáà, Êàðèáñêèå îñòðîâà: ßìàéêà. Äîìèíèêàíñêàÿ ðåñïóáëèêà è äðóãèå.

ÒÓÐÛ

ÑÀÌÛÅ ËÓ×ØÈÅ ÖÅÍÛ! Ïðîáåã ðåòðîàâòîìîáèëåé

ïðîéäåò â Èòàëèè

ÝÊÑÊÓÐÑÈÈ ÏÎ ÍÜÞ-ÉÎÐÊÓ

ÑÏÅÖÈÀËÜÍÛÅ ÖÅÍÛ ÍÀ

ÀÂÈÀÁÈËÅÒÛ

2076 EAST 13 STR, BROOKLYN, NY 11229

ÂÈÇÛ Â ÑÍÃ

Îôîðìëåíèå ñðî÷íûõ òóðèñòè÷åñêèõ ïàñïîðòîâ

ãî ñîëíöà îáúÿñíÿþò ýòî ïðèñòðàñòèåì ê ñûðîé ðûáå, íî, ñêîðåå âñåãî, äåëî â èõ èçëþáëåííîì æèçíåííîì ïðèíöèïå: «Íå òîðîïèñü. Òåðïåíèå - îñíîâà äîëãîëåòèÿ». Èìïåðàòðèöà ÿïîíñêîé êóõíè - ðûáà ôóãó, èëè èãëîáðþõ. «Êòî íå ìîæåò îöåíèòü âêóñ ôóãó, òîò íå ñïîñîáåí ëþáîâàòüñÿ Ôóäçèÿìîé», - ïèñàë ÿïîíñêèé ïîýò Êîáàÿñè. Ïîñêîëüêó âíóòðåííîñòè èãëîáðþõà íåâåðîÿòíî ÿäîâèòû, ðàçäåëûâàòü è ãîòîâèòü ýòó ðûáó ìîãóò òîëüêî ëèöåíçèðîâàííûå ñïåöèàëèñòû. È ñåé÷àñ íàõîäèòñÿ ìíîæåñòâî ëþáèòåëåé ïîèãðàòü ñ ñóäüáîé â ðóëåòêó îòâåäàòü ôóãó è íåñêîëüêî ÷àñîâ äîæèäàòüñÿ, íå íàñòóïèò ëè ïàðàëè÷ ñ ïîñëåäóþùèì ëåòàëüíûì èñõîäîì. Âîçìîæíî, èìåííî îùóùåíèå àäðåíàëèíà â êðîâè ïðèäàåò áëþäó èç ôóãó òàêîå î÷àðîâàíèå.

ÑÓÏ ÈÇ ÑÀÌÎÂÀÐÀ «Àðîé ìààê» ïî-òàéñêè îçíà÷àåò «î÷åíü âêóñíî». Âêóñíàÿ åäà â Òàèëàíäå äîñòóïíà âñåì. Îñíîâíîå áëþäî ìåñòíîé êóõíè - ñóï òîì ÿì ãóí èç... ñàìîâàðà. Ñóïíûé ñàìîâàð óñòðîåí ïðèìåðíî ïî òîìó æå ïðèíöèïó, ÷òî è ïðèâû÷íûå íàì ÷àéíûå, òîëüêî îí ïðèïëþñíóò, ÷òîáû ëåã÷å áûëî ÷åðïàòü ëîæêîé ñóï. Íàñòîÿùèé òîì ÿì ãóí - êèñëûé, îñòðûé, ïðÿíûé, ñ ÿðêèì êðåâåòî÷íûì âêóñîì è çàïàõîì òàéñêîãî ñîóñà èç êâàøåíîé ðûáû. Âêóñ òîì ÿì ãóíà ñëîæåí, íåîáû÷åí, çàòî, ðàç ïîïðîáîâàâ, çàïîìíèøü íàâñåãäà.

White

Pearl

TRAVEL

Tel. (718)

605-1600 Fax (718) 605-4306 Toll free

(866) 999-0599

ÇÂÎÍÈÒÅ ÁÅÑÏËÀÒÍÎ:

1 (866) 667-8247 1 (718) 376-0300

Ñàìîâàð ñ êèïÿùèì ñóïîì ñòàâÿò íà ñòîë, è êàæäûé ñàì íàëèâàåò ñåáå â ïèàëó æèäêîñòü è âûëàâëèâàåò êðåâåòêè, êóñî÷êè ðûáû, ãðèáû, ìèäèè, à êîðíè òàéñêîãî èìáèðÿ, ñòåáëè ëèìîííîãî ñîðãî, îñòðûå ïåð÷èêè è ëèñòüÿ êèíêàíà (öèòðóñîâîå äåðåâî) îñòàþòñÿ êèïåòü äàëüøå. Òîì ÿì ãóíòàêîé ïðÿíûé è ïåð÷åíûé, ÷òî åâðîïåéöó ñ íåïðèâû÷êè ñïðàâëÿòüñÿ ñ íèì òðóäíîâàòî. Çàëèâàòü ýòî ïëàìÿ âîäîé ó òàéöåâ íå ïðèíÿòî: ïåðåäûøêó îáîææåííîìó ðòó äàåò ïðåñíûé âàðåíûé òàéñêèé ðèñ.

ÈÑÏÀÍÑÊÈÉ ÏËÎÂ Ê ïàýëüå èñïàíöû îòíîñÿòñÿ ñ ïî÷òèòåëüíûì òðåïåòîì, è åå ïðèãîòîâëåíèå ñ÷èòàþò ÷èñòî ìóæñêèì çàíÿòèåì. Ýòî òîò æå ïëîâ, íî ñî ìíîæåñòâîì äîáàâîê - ñ ìèäèÿìè, êðåâåòêàìè, îâîùàìè, ðûáîé, êóðèöåé, êðîëü÷àòèíîé. Åñëè íå êëàñòü â ýòî áëþäî ìèäèè è êðåâåòêè, à äîáàâèòü, ê ïðèìåðó, èçþì, áëþäî âñå ðàâíî áóäåò íàçûâàòüñÿ ïàýëüåé, ïðè óñëîâèè, ÷òî åãî ãîòîâèë èñïàíåö. Êî âñåìó ñêàçàííîìó ìîæíî ëèøü äîáàâèòü, ÷òî, êàê áû ïðàâèëüíî íè áûëî ïðèãîòîâëåíî áëþäî â íàöèîíàëüíîì ðåñòîðàíå, íàñòîÿùóþ åãî ïðåëåñòü ìîæíî îùóòèòü ëèøü «íà ðîäèíå», ãäå ê åãî âêóñó è çàïàõó äîáàâëÿþòñÿ àòìîñôåðà ñòðàíû, åå îñîáûå çàïàõè è çâóêè. Ïîýòîìó ÷àùå ïóòåøåñòâóéòå.

ÊÓÐÎÐÒÛ SPECIALS.......... (8 days) îò $650 Àðóáà, Àêàïóëüêî, Êàíêóí, Äîìèíèêàíñêàÿ ðåñïóáëèêà, Ãàâàéè è äðóãèå ëþáûå êóðîðòû ïî âàøåìó âûáîðó

ÊÐÓÈÇÛ:

(3-14 days) $359 Carnival, Celebrity, Princess, Royal Caribbean, CRUISES Norwegian S & VACATION.com Pearl A .A w w w ÒÓÐÛ ÏÎ ÅÂÐÎÏÅ ñ àíãëî- è ðóññêîãîâîðÿùèìè ãèäàìè ..

oò $479 ÑÏÅÖÈÀËÜÍÛÅ ÒÓÐÛ:

Discover Europe, Japan and Asia Exotic tours to S America & Africa

çà ïðåäåëàìè Íüþ-Éîðêà

ÀÂÈÀÁÈËÅÒÛ ÂÎ ÂÑÅ ÑÒÐÀÍÛ ÌÈÐÀ È Â ÑÒÐÀÍÛ ÑÍÃ

ÍÀØÈÌ öåíàì ìîæíî äîâåðÿòü!

ÏÎ ÅÂÐÎÏÅ, ÀÌÅÐÈÊÅ È ÀÇÈÈ Ñ ÐÓÑÑÊÈÌ ÃÈÄÎÌ

ÈÇ ÂÑÅÕ ÃÎÐÎÄÎÂ ÓÊÐÀÈÍÛ

1 (718) 382-4007 1 (800) 382-7133

ARUBA SPÅCIAL SALE!

LAS VEGAS PACKAGES, CALIFORNIA, ORLANDO, MIAMI, KEY WEST ...................îò $219 ÀÂÒÎÁÓÑÍÛÅ ÝÊÑÊÓÐÑÈÈ ïî Àìåðèêå

ÐÅÇÅÐÂÈÐÓÅÌ ãîñòèíèöû è ìàøèíû FREE $1,000,000 E&O INSURANCE

Â Èòàëèè ñ 17 ïî 20 ìàÿ ñîñòîèòñÿ òðàäèöèîííûé àâòîïðîáåã Mille Miglia, êîòîðîìó â ýòîì ãîäó èñïîëíÿåòñÿ 86 ëåò. Ñåãîäíÿ Mille Miglia ýòî ðàëëè ðåòðîàâòîìîáèëåé, â êîòîðîì, ñîãëàñíî ðåãëàìåíòó ìåðîïðèÿòèÿ, ìîãóò ïðèíèìàòü ó÷àñòèå ìàøèíû, âûïóùåííûå ñ 1927 ïî 1957 ãîä, è òîëüêî òå ìîäåëè, êîòîðûå õîòÿ áû ðàç ó÷àñòâîâàëè â ïðîáåãàõ, ïðîâîäèâøèõñÿ íà çàðå àâòîìîáèëèçìà.

• ÎÔÎÐÌËßÅÌ TRAVEL ÏÀÑÏÎÐÒÀ È ÂÑÅ ÂÈÄÛ ÂÈÇ Â ÐÎÑÑÈÞ, ÁÅËÎÐÓÑÑÈÞ, ÊÀÇÀÕÑÒÀÍ, ÊÛÐÃÛÇÑÒÀÍ, ÓÇÁÅÊÈÑÒÀÍ È ÄÐÓÃÈÅ ÑÒÐÀÍÛ • ÏÐÅÄËÀÃÀÅÌ ÀÂÒÎÁÓÑÍÛÅ ÒÓÐÛ ÏÎ ÀÌÅÐÈÊÅ È ÊÀÍÀÄÅ • ÒÓÐÛ Â ÅÂÐÎÏÓ Ñ ÐÓÑÑÊÎßÇÛ×ÍÛÌÈ ÃÈÄÀÌÈ • ÎÒÄÛÕ È ËÅ×ÅÍÈÅ ÍÀ ËÓ×ØÈÕ ÊÓÐÎÐÒÀÕ: ÊÀÐËÎÂÛ ÂÀÐÛ, ÏÅÑ×ÀÍÛ, ÌÀÐÈÈÍÑÊÈÅ ËÀÇÍÈ

Ïîêóïàÿ ïóòåøåñòâèå çàðàíåå, Âû ýêîíîìèòå äåíüãè

La Romano, Punta Cana, Jamaica, Mexico è Aruba Ñäåëàéòå ìèíèìàëüíûé äåïîçèò è ïîëó÷èòå ïóòåøåñòâèå ïî ñóïåð íèçêèì öåíàì!

Òàêæå ê ãîíêå äîïóñêàþòñÿ òðàíñïîðòíûå ñðåäñòâà, ñîçäàííûå ðàíåå 1927 ãîäà, íî çàðåãèñòðèðîâàííûå äëÿ ó÷àñòèÿ â Mille Miglia äî 1930 ãîäà. Àâòîïðîáåã ïîÿâèëñÿ â êîíöå 1926 ãîäà ïî èíèöèàòèâå ÷åòûðåõ ìîëîäûõ ëþäåé - çàÿäëûõ ëþáèòåëåé ãîíîê: ãðàôà Àéìî Ìàäæè äè Ãðàäåëëà, åãî äðóãà ãðàôà Ôðàíêî Ìàööîòòè, áûâøåãî ãîíùèêà Ðåíöî Êàñòàíüåòî è æóðíàëèñòà Äæîâàííè Êàíåñòðèíè èç ñïîðòèâíîãî âåñòíèêà Gazzetta dello Sport. Îðãàíèçîâàííîå èìè ðàëëè ñòàëî îòâåòîì íà òî, ÷òî èõ ðîäíîé ãîðîä Áðåøèà ïåðåñòàë áûòü ìåñòîì ïðîâåäåíèÿ ÷åìïèîíàòà ïî àâòîãîíêàì Ãðàí-ïðè Èòàëèè: ïåðâûé Ãðàí-ïðè ïðîøåë èìåííî â Áðåøèè 4 ñåíòÿáðÿ 1921 ãîäà, à â 1922 ãîäó áûë ïîñòðîåí àâòîäðîì â Ìîíöå. Äðóçüÿ ðåøèëè îðãàíèçîâàòü ñîáñòâåííûé ïðîáåã ïî òðàññå Áðåøèà - Ðèì - Áðåøèà îáùåé ïðîòÿæåííîñòüþ 1600 êèëîìåòðîâ, ÷òî ñîîòâåòñòâóåò òûñÿ÷å ìèëü - îòñþäà è íàçâàíèå ðàëëè. Îíî ïðîøëî ñ áîëüøèì óñïåõîì, â ñâÿçè ñ ÷åì áûëî ðåøåíî óñòðàèâàòü åãî è â ïîñëåäóþùèå ãîäû, ïèøåò RATA-News. Êëàññè÷åñêàÿ ãîíêà áûëà çàêðûòà â 1957 ãîäó ïîñëå àâàðèè, óíåñøåé æèçíè ãîíùèêà Àëüôîíñî äå Ïîðòàãî, åãî øòóðìàíà Ýäìóíäà Íåëüñîíà è åùå îäèííàäöàòè çðèòåëåé, âîçðîäèâøèñü â 1977 ãîäó ïîä èìåíåì Mille Miglia Storica.

A.T. GROUP 653 East 5 Street

(óãîë Ocean Pkwy), Brooklyn, NY 11218

Tel. (718) 871-2985/2988 • (718) 871-4070 Fax. (718) 871-3192 ÀÂÈÀÁÈËÅÒÛ Â ÃÎÐÎÄÀ ÑÍÃ, ÑØÀ È ÄÐÓÃÈÅ ÑÒÐÀÍÛ ÌÈÐÀ NY NY NY NY NY NY NY

- Ìîñêâà - NY .............$ 5 0 0 - Cò.-Ïåòåðáóðã - NY ...$ 5 0 0 - Êèåâ - NY .................$ 6 0 0 - Ìèíñê - NY...................$ 6 0 0 - Tel-Aviv - NY .............$ 6 5 0 - Îäåññà - NY .............$ 4 8 0 - Êèøèíåâ - NY ...........$ 5 0 0

NY - Ìèíñê - NY ..........$ 3 8 0 Êèåâ - NY ....................$ 3 8 0 Ìîñêâà - NY .................$ 3 6 0 Ðèãà-Òàëëèíí-Âèëüíþñ-NY ..... $360 NY - Áàêó ......................$ 5 0 0 NY - Cèìôåðîïîëü - NY $ 4 5 0

SPECIAL! ÄÎÌÈÍÈÊÀÍÑÊÀß ÐÅÑÏÓÁËÈÊÀ ÒÓÐÛ Â ÅÂÐÎÏÓ È ÈÇÐÀÈËÜ ÊÐÓÈÇÛ, ÎÒÄÛÕ Â ÅÂÐÎÏÅ, ÈÇÐÀÈËÅ È ÍÀ ÎÑÒÐÎÂÀÕ

ÀÂÈÀÁÈËÅÒÛ

ÊÐÓÈÇÛ

ÒÓÐÛ

ËÅ×ÅÍÈÅ

ñ ðóññêîãîâîðÿùèìè Êàðëîâû Âàðû, Âåíãðèÿ, Òðóñêàâåö, Ëèòâà ãèäàìè â Åâðîïó: Áèëåòû Ïðàãà, Áóäàïåøò, Âåíà, Èñïàíèÿ, Èòàëèÿ, Ôðàíöèÿ âûïèñûâàþòñÿ â îôèñå

2203 BATH AVE (corner Bay Parkway), BROOKLYN, NY 11214 TICKETS AND TOURS TO ALL DESTINATIONS IN USA AND OVER

ÁÈËÅÒÛ ÑÎ ÑÊÈÄÊÎÉ Ê .Ò .Ï ÂÎ ÂÑÅ ÓÃÎËÊÈ ÌÈÐÀ ÐÓÈÇÛ

ÓÐÛ

ÓÒÅØÅÑÒÂÈß

ÌÛ ÏÎÁÜÅÌ ËÞÁÛÅ ÖÅÍÛ!

1 (718) 265-9876 Ñïðîñèòü Ëþáó 1 (917) 902-7299

Áåñïëàòíûé òåëåôîí äëÿ æèòåëåé äðóãèõ øòàòîâ:

1 (877) 425-4166

Êóëüòóðà

Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹19 (838) 10 - 16 ìàÿ 2012 ã.

Àëëà Ãëÿíö Ôåñòèâàëü “Ãåøåð” ïðåäñòàâëÿåò èçðàèëüòÿíàì ìîñêîâñêèé òåàòð Et Cetera, êîòîðûì ðóêîâîäèò èçâåñòíåéøèé àêòåð è ðåæèññåð Àëåêñàíäð Êàëÿãèí, ÷åðåç ìåñÿö îòìå÷àþùèé ñâîé 70ëåòíèé þáèëåé. Â ìàå-èþíå ýòîò òåàòð ïîêàæåò â Èçðàèëå è êëàññèêó - “Áóðþ” Øåêñïèðà â ïîñòàíîâêå Ðîáåðòà Ñòóðóà ñ Êàëÿãèíûì â ãëàâíîé ðîëè, è SounDrama - íîâîå íàïðàâëåíèå â òåàòðàëüíîì è ìóçûêàëüíîì èñêóññòâå, îñíîâàííîå íà ñèíòåçå ýòèõ æàíðîâ, âîïëîùåííîå â ñïåêòàêëå “Ìîðôèé”. Êàëÿãèí íå ëþáèò äàâàòü èíòåðâüþ, âûñòóïàòü íà òåëåâèäåíèè. Ïóáëè÷íûé ÷åëîâåê íå ëþáèò ïóáëè÷íîñòè - òàêîå ñåãîäíÿ òîæå áûâàåò. Íàä êîëëåãàìè, êîòîðûå ïîçâîëÿþò âåñòè ðåïîðòàæè èç ñîáñòâåííûõ ñïàëåí, îí ïîñìåèâàåòñÿ. Ñëåäóåò çàïîâåäè “Íå ñóäè, è íå ñóäèì áóäåøü”, íî â åãî æèçíè ýòî íè÷åãî íå ìåíÿåò: åãî ñóäÿò çà âñå - çà óñïåõ è ïðîâàë, çà ïðèçíàíèå è íàãðàäû, çà âûñòðîåííûé òåàòð è äîëæíîñòè, çà äîðîãóþ ìàøèíó è õîðîøèé äîì è åùå çà î÷åíü ìíîãîå. Îí ðàçäðàæàåò - íåò, íå ñâîèì âåçåíèåì, åñòü è áîëåå óäà÷ëèâûå, à òåì, ÷òî óñêîëüçàåò îò ïðÿìûõ îïðåäåëåíèé. Åãî ëþáÿò, íå ïîíèìàÿ çà ÷òî, è íå ëþáÿò, íå âíèêàÿ, åñòü ëè íà òî ïðè÷èíû. Êàëÿãèí âûïàäàåò èç ëþáîãî àìïëóà – îí íå òðàãèê è íå êîìèê, ñóùåñòâóåò ãäå-òî íà ãðàíèöå, â òîé çîíå, êóäà ìàëî êòî ðèñêíåò ñóíóòüñÿ. Îí ýòàëîííûé àðòèñò – èìåííî òàê íàçâàë åãî Àíàòîëèé Âàñèëüåâè÷ Ýôðîñ. - Àëåêñàíäð Àëåêñàíäðîâè÷, âàì ñâîéñòâåííà ñàìîèðîíèÿ? - Ñàìîäîâîëüíûå ëþäè êàæóòñÿ ìíå ñìåøíûìè. Ïðåäïî÷èòàþ äëÿ ñåáÿ ñàìîèðîíèþ. Áåç èðîíèè ìîæíî ïîòåðÿòü îðèåíòèðû â æèçíè, ïðè÷åì âåçäå, à ñàìîå ãëàâíîå - â ïðîôåññèè. Ëüñòèâîå ñëîâî óãàäûâàþ ñ ïåðâîé ñåêóíäû. Òåðïåòü íå ìîãó ëåñòü, âñÿêèé ðàç ïðîøó îòëîæèòü åå äî ðå÷åé ó ãðîáà. Õîòÿ êîãäà îêðóæåí ëþáîâüþ, ÷óâñòâóþ ñåáÿ õîðîøî. Âñåì àðòèñòàì èçâåñòíî, ÷òî õîðîøèå ñïåêòàêëè ïîëó÷àþòñÿ òîëüêî òîãäà, êîãäà íà ñöåíå öàðèò àòìîñôåðà ëþáâè, ÿ áû ñêàçàë, ñòðàñòíîé ëþáâè êîãäà ññîðÿòñÿ, ìèðÿòñÿ, êîãäà ýìîöèè ïåðåõëåñòûâàþò, êèïÿò ñòðàñòè... - À ÷òî ýòî òàêîå - áûòü àðòèñòîì? - Âîñïðèíèìàòü æèçíü îñòðåå äðóãèõ. Óìåòü ÷óâñòâîâàòü ÷óæóþ áîëü. Íàêàïëèâàòü ñâîé îïûò áîëè. Áûòü ëè÷íîñòüþ, èìåòü ñâîé ìèð. Ýòî âñå êàê áû ïðîïèñíûå èñòèíû, íî äðóãèõ íåò. Ïî÷åìó ëþáÿò àðòèñòîâ? Ïîòîìó ÷òî îíè ïðîæèâàþò ñâîè æèçíè áîëåå íàïîëíåíî. Æèâóò íàîòìàøü, áåç îñòàòêà òðàòÿòñÿ, îòäàþò ñåáÿ, íå ñêóïÿñü. Ýòî âñå â ïðèðîäå àêòåðñêîé. Çà ñöåíè÷åñêîå âðåìÿ àêòåðû ïðîæèâàþò öåëóþ æèçíü, çà ñâîþ æèçíü - ìíîæåñòâî ñóäåá. Âàì, äîëæíî áûòü, èçâåñòíî, ÷òî åñëè àðòèñò äîëãî íå âûõîäèò íà ñöåíó, îí çàáîëåâàåò. Åìó íåîáõîäèìî îòäàâàòü ñâîþ ýíåðãèþ, íî îäíîâðåìåííî è íàñûùàòüñÿ ýíåðãèåé çàëà. Ýòî òî, ÷òî äåðæèò åãî ïî æèçíè. Äëÿ àðòèñòîâ íåò áîëüøåãî íàñëàæäåíèÿ, ÷åì ïî÷óâñòâîâàòü íà ñöåíå, ÷òî òû “âçÿë çàë”. Âîò òîãäà òû îùóùàåøü ñâîþ âëàñòü. Ýòî íåïåðåäàâàåìî! - À íå æàëü òðàòèòü ñâîå âðåìÿ íà îáùåñòâåííóþ äåÿòåëüíîñòü? Âàì áû èãðàòü è èãðàòü... - Èãðàòü ëþáëþ áîëüøå âñåãî íà ñâåòå. ß àêòåð ïðåæäå âñåãî. Åùå ðåáåíêîì ìå÷òàë î ñâîåì òåàòðå, òåïåðü îí ó ìåíÿ åñòü. Ýòî òàêîå ñ÷àñòüå çíàòü, ÷òî ïîñëå òåáÿ îñòàíåòñÿ ïîòðÿñàþùèé òåàòð, â êîòîðûé áóäóò ïðèõîäèòü çðèòåëè åùå ìíîãî-ìíîãî ëåò. À âðåìåíè, êîíå÷íî, æàëêî, åãî êàòàñòðî-

î÷åíü ëàêîíè÷íî è ïîíÿòíî, áåç âñÿêîé çàóìè.

Àëåêñàíäð

Êàëÿãèí

- Âàø Ïðîñïåðî - âîëøåáíèê, ìàã, êîòîðîìó èçâåñòíû òàéíû ìèðà. Êàê æå èãðàòü òàêîãî ãåðîÿ?

âëàñòü

íàä çàëîì Photo: gesher-theatre.co.il ôè÷åñêè íå õâàòàåò. Íåò âðåìåíè ÷èòàòü õîðîøèå êíèãè, ñëóøàòü ìóçûêó, õîäèòü íà âûñòàâêè. À ÷òî äåëàòü? Íå íàäî áûëî áðàòüñÿ, åñëè íå ìîæåøü äîâåñòè äåëî äî êîíöà. Âñå, êòî ìåíÿ äàâíî çíàåò, óäèâëÿþòñÿ, ÷òî ÿ âäðóã ñòàë îáùåñòâåííîé ôèãóðîé. ß íèêîãäà íå áûë ñîöèàëüíî àêòèâíûì. Â ñîâåòñêîå âðåìÿ ñèäåë â ãðèìåðêå è íåãîäîâàë. Êðèòèêîâàë Åôðåìîâà, óäèâëÿëñÿ, ÷òî îí ñòàâèò ïðîñîâåòñêèå, ïëîõèå ïüåñû. Äîìà ñëóøàë ïðèåìíèê, ðàäèî “Ñâîáîäà” è âîçìóùàëñÿ íà êóõíå. Ýòî áûëî ëåãêî. Âëàñòü íåíàâèäåë, íî ïðî ñåáÿ. Êîìó ìîè ÷óâñòâà òîãäà áûëè èíòåðåñíûìè?.. Êîãäà â 1996 ãîäó íà ñúåçäå Ñîþçà òåàòðàëüíûõ äåÿòåëåé ìîþ êàíäèäàòóðó ïðåäëîæèë Ìèõàèë Àëåêñàíäðîâè÷ Óëüÿíîâ, ÿ ÷åñòíî ïðèçíàëñÿ, ÷òî íèêîãäà íå èìåë ñêëîííîñòè ê îáùåñòâåííîé äåÿòåëüíîñòè, äà è âîîáùå íà òåàòðàëüíîì ñúåçäå îêàçàëñÿ âïåðâûå. Íî ïîòîì ìåíÿ îõâàòèë àçàðò: íåóæåëè íå ïîëó÷èòñÿ? È ïîëó÷èëîñü. Âî âñÿêîì ñëó÷àå, î÷åíü ìíîãîå. - Âîçãëàâëÿòü ÑÒÄ è îäíîâðåìåííî ðóêîâîäèòü ñîáñòâåííûì òåàòðîì, äà åùå èãðàòü íà ñöåíå ýòî æå êîëîññàëüíîå íàïðÿæåíèå. ×òî âàì ïîìîãàåò äåðæàòüñÿ? - Ìíå êàê-òî âðà÷ ñêàçàë ïîñëå èíôàðêòà: “Ñàøà, ó âàñ ýíåðãåòè÷åñêèé ðåñóðñ èñ÷åðïàí. Âû æèâåòå óæå íà ÍÇ”. Íó è ÷òî? ß æå íå çíàþ, ñêîëüêî åãî, ýòîãî íåïðèêîñíîâåííîãî çàïàñà, îñòàëîñü. Ïîìíþ, â ìîëîäîñòè ïðîñíåøüñÿ â õîëîäíîì ïîòó îò óæàñà: êàê ýòî òàê - ÿ æèâó, è ìåíÿ íå áóäåò?! À ïîòîì èäåò âðåìÿ, óõîäÿò äðóçüÿ è áëèçêèå, è âäðóã ïîíèìàåøü: âïåðåäè ïóòü êîðîòêèé èëè äëèííûé, Áîã åãî çíàåò. ß ìåäèê ïî ïåðâîìó îáðàçîâàíèþ, ïî âòîðîìó - àêòåð. Ìîÿ ïðîôåññèÿ - ÷åëîâåêîâåäåíèå. Ê ñìåðòè ñî âðåìåíåì íà÷èíàåøü îòíîñèòüñÿ ïðîñòî: æèçíü èäåò, âñå åñòåñòâåííî, ýòî øàã, ãîâîðÿò, â âå÷íîñòü. À ìîæåò, è íåò... ×òî ïîìîãàåò äåðæàòüñÿ? Æåíà, äåòè, òåàòð, ó÷åíèêè, îòâåòñòâåííîñòü ïåðåä íèìè âñåìè.

- Ó Øåêñïèðà “Áóðÿ” - ýòî êîìåäèÿ, à ó âàñ? - Õîòÿ îíà è íàçûâàåòñÿ êîìåäèåé, íî íè â îäíîé øåêñïèðîâñêîé òðàãåäèè íåò òàêîé áåçûñõîäíîñòè. Äà, â íåé ìíîãî ôàíòàçèéíîãî, ìíîãî âîëøåáñòâà, èç íåå ëåãêî ìîæíî ñäåëàòü øîó â æàíðå ôýíòåçè, êàê ñåé÷àñ ãîâîðÿò... Â “Áóðå” ìíîãî è ìûñëåé, êîòîðûå ðàçáðîñàíû ïî ðàçíûì ïüåñàì Øåêñïèðà - î ëþáâè, î âðåìåíè, î íåñîâåðøåíñòâå ìèðà è ÷åëîâåêà. È âñå ýòî íà ôîíå ëåòàþùèõ äóõîâ - çäåñü è íèìôû, è öåðåðû, è æíèöû, è ïðî÷èå ñêàçî÷íûå ñóùåñòâà. Êàê èç âñåãî ýòîãî âû÷ëåíèòü ãëàâíîå? Êàê ïîäñòóïèòüñÿ ê ýòîìó òåêñòó? Îêàçàëîñü, ïðîñòî. Õîòÿ ýòî “ïðîñòî” äàëîñü êàòîðæíûì òðóäîì â òå÷åíèå ñåìè ìåñÿöåâ, êîòîðûå áûëè è î÷åíü ñ÷àñòëèâûìè, è ìíîãîñòðàäàëüíûìè äëÿ âñåõ, êòî ó÷àñòâîâàë â ñïåêòàêëå. Ðîáåðò Ñòóðóà - óíèêàëüíûé ðåæèññåð, åãî ãëóáèííûå çíàíèÿ âñåãî òâîð÷åñòâà Øåêñïèðà ïîðàæàþò, îí ëåãêî àïåëëèðóåò ðàçíûìè ïðèìåðàìè èç ðàçíûõ ïüåñ. Åãî ðàáîòà íàä “Áóðåé” - êàêîå-òî àíàòîìè÷åñêîå ïðåïàðèðîâàíèå òåêñòà, ïðè òîì ÷òî ýòî íå àëãåáðà, êîòîðàÿ ðàçðóøàåò ãàðìîíèþ. Ýòî àëãåáðà, êîòîðàÿ íåîáõîäèìà, êîãäà ïûòàåøüñÿ ðàçãàäàòü ïîñëåäíþþ ïüåñó Øåêñïèðà. Îí ïðîæèë åùå íåñêîëüêî ëåò, íî áîëüøå íè÷åãî íå íàïèñàë. Ïî÷åìó “Áóðÿ” ñòàëà ïîñëåäíåé ïüåñîé? Ñòóðóà îáîñòðÿåò ñìûñë ïüåñû, óáèðàÿ âñå ëèøíåå. Â ñïåêòàêëå íåò íè÷åãî ïðîõîäíîãî, íåìîòèâèðîâàííîãî, âñå

- Ó ãåðîÿ åñòü áèîãðàôèÿ. 12 ëåò îí æèë íà îñòðîâå, ìó÷àÿñü îäíîé ìûñëüþ: êàê îòîìñòèòü, êàê íàêàçàòü, êàê ñäåëàòü áîëüíî òåì, êòî ñäåëàë áîëüíî åìó. Îí î÷åíü äîëãî æäàë ìîìåíòà, êîãäà êîðàáëü ñ åãî âðàãàìè îêàæåòñÿ ðÿäîì ñ òåì îñòðîâîì. Ýòî ìîãëî áû ñëó÷èòüñÿ ÷åðåç ãîä, íî ñëó÷èëîñü òîëüêî ÷åðåç 12 ëåò. Çà âñå ýòè ãîäû îí ïîìðà÷íåë, ïîñòàðåë îò ñâîèõ ìûñëåé, îò îäèíî÷åñòâà - âîêðóã íåãî, êðîìå äî÷åðè, íèêîãî íå áûëî. Âñå åãî îáùåíèå ñâîäèëîñü ê îáùåíèþ ñ êíèãàìè è ïîëóæèâîòíûì Êàëèáàíîì... Ó êàæäîãî àðòèñòà åñòü ñâîè ìåòîäû, ñâîè êíîïî÷êè, íî çäåñü îíè áûëè èñêëþ÷åíû, â ýòîé ðîëè ÿ îòêàçàëñÿ îò âñåõ ñâîèõ êðàñîê. Â ðîëè Ïðîñïåðî åñòü î÷åíü ìîùíûé çàðÿä, ìîùíîå ñîäåðæàíèå, íî â ýòîé ñëîæíåéøåé ïàðòèòóðå åñòü îäíà äîìèíàíòà - æàæäà ìåñòè. Èì âëàäååò îäíà ìûñëü: êàê æåñòîêî íàêàçàòü ñâîèõ âðàãîâ. ß íèêîãäà íè îäíîãî ïåðñîíàæà íå èãðàë ñòîëü îäíîòîííî, ñòîëü ìîíîòîííî... Íî ÿ øåë çà áèîãðàôèåé Ïðîñïåðî è óâåðåí, ÷òî åãî íàäî èãðàòü ïî÷òè áåç êðàñîê. “Áóðÿ” îòêðûëà ìíå ñòðàøíóþ èñòèíó: íåëüçÿ èçìåíèòü íèçìåííóþ ïðèðîäó ÷åëîâåêà. Òîëüêî ïåðåä ñàìûì êîíöîì, ïîñëåäíèì âçäîõîì ÷åëîâåê îñâîáîæäàåòñÿ îò çåìíûõ ïóò, ðàññòàåòñÿ ñî ñâîèìè èíñòèíêòàìè - àìáèöèÿìè, ãîðäûíåþ, ìåñòüþ. È ïðîçðåíèå Ïðîñïåðî, êîãäà îí ðåøàåò ïðîñòèòü ñâîèõ âðàãîâ, ýòî ìèã, ýòî ïîñëåäíèå ñåêóíäû ïåðåä ñìåðòüþ.

- À âû ñàìè ñïîñîáíû ïðîñòèòü? Êàê âû ïîñòóïàåòå ñ ëþäüìè, êîòîðûå âàñ îáèæàþò?

- Ìåíÿ ñëîæíî îáèäåòü. Ýòî óìåíèå ïðèõîäèò ñ âîçðàñòîì. Ïîêà òû ìîëîäîé - ðåàãèðóåøü áîëåçíåííî íà âñå, íà êàæäîå ñëîâî, êîñîé âçãëÿä. À ïîòîì ïåðåñòàåøü çàìå÷àòü. ß æèâó â ðåæèìå ýíåðãîñáåðåæåíèÿ. Çíàþ, êîãäà íóæíî âûëîæèòüñÿ ïî ïîëíîé, à êîãäà àáñòðàãèðîâàòüñÿ îò ñóåòû.

- Âàø ñïåêòàêëü - ýòî èñïîâåäü ðåæèññåðà è àðòèñòà îäíîâðåìåííî, âçèðàþùåãî íà æèçíü áåç îïòèìèçìà...

- Äóìàþ, ÷òî ýòî ìóäðîñòü, êîòîðàÿ ïðèõîäèò ñ ãîäàìè. Íà ñàìîì äåëå ÿ ñîâñåì íå ìðà÷íûé ÷åëîâåê, êñòàòè, Ðîáåðò Ñòóðóà òîæå. Â ëþáîé ïüåñå ìû âñåãäà èùåì þìîð. Â ìàå áóäóò ïðàçäíîâàòü ìîé þáèëåé, è çíàåòå, êàê áóäåò íàçûâàòüñÿ ýòî äåéñòâî? “Ïðàçäíèê øóòà”. Êîãäà îá ýòîì óçíàëè ìîè êîëëåãè, îíè î÷åíü óäèâèëèñü, êòî-òî äàæå ïðèçíàëñÿ, ÷òî îáèäåëñÿ áû, åñëè áû åìó ïðåäëîæèëè òàê îòìåòèòü ñâîé þáèëåé. À ÿ ñ÷àñòëèâ. Íåíàâèæó ïàôîñ, îôèöèîç, äëèííûå ðå÷è, êîòîðûå íóæíû èñêëþ÷èòåëüíî âûñòóïàþùèì. Ó ìåíÿ íà âå÷åðå áóäóò êëîóíû, öèðêîâûå àðòèñòû, àðòèñòû ìîåãî òåàòðà, à ñàì ÿ ïîÿâëþñü â êîíöå ñ íåáîëüøèì ìîíîëîãîì. Âîò è âñå.

“Íîâîñòè íåäåëè”

Êóëüòóðà

. Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹19 (838) 10 - 16 ìàÿ 2012 ã 2012 ã.

- Íèêòî. È â òî æå âðåìÿ â êàæäîì åñòü ÷òî-òî îò ìåíÿ - äåòàëè, ÷àñòè÷êè æèçíè, õàðàêòåðà, ñóäüáû. ß - ýòî îíè, íî îíè - ñîâñåì íå ÿ...

- Âû ðàáîòàëè âîäèòåëåì “ñêîðîé ïîìîùè”, òåëå- è ðàäèîâåäóùèì... Âñå ýòî ïîâëèÿëî íà âàøå òâîð÷åñòâî?

- Ýòî êàê ìóçûêà: ÿ ëþáëþ åå ñëóøàòü, íî íèêàêàÿ ìóçûêà íå ïîáóäèëà ìåíÿ íàïèñàòü ÷òî-òî îïðåäåëåííîå. Êíèãè ðîæäàþòñÿ èç ñòðåìëåíèÿ ïèñàòü è íèêàê áîëüøå! Ïî êðàéíåé ìåðå, ìîè êíèãè.

- Ïîñëåäíèå ñîáûòèÿ, ñâÿçàííûå ñ òåì, ÷òî íàøè, åâðåéñêèå äåòè, óëþëþêàëè è ãîãîòàëè íà ñïåêòàêëå “Ãåòòî”, ðàññòðîèëè âàñ?

Èîñèô Óòêèí “Ëþáëþ ïðîñòóþ ìóäðîñòü È ÐÛÆÈÉ ÌÎÒÅËÅ áðàòüåâ Ãðèìì” Ëèòåðàòóðíûå âåðñèè è íàõîäêè

Ìèõàèë ÕÀÐÈÒÎÍ Èîñèô Óòêèí - èçâåñòíûé ñîâåòñêèé ïîýò åâðåéñêîãî ïðîèñõîæäåíèÿ. Â 20õ ãîäàõ ïðîøëîãî ñòîëåòèÿ áûë íàïðàâëåí èðêóòñêèì ãóáêîìîì êîìñîìîëà â Ìîñêâó äëÿ ñîâåðøåíñòâîâàíèÿ ñòèõîòâîðíîãî ìàñòåðñòâà. Ïî ïðèåçäå â Ìîñêâó ìîëîäîé ïîýò, êàçàëîñü áû, äîëæåí áûë âîñõèùàòüñÿ äèíàìè÷íîé ñòîëèöåé è, êîíå÷íî, îòêëèêíóòüñÿ âîñòîðæåííûìè ñòèõàìè. Íî íåò, îí ïèøåò ïîýìó “Ïîâåñòü î ðûæåì Ìîòåëå, ãîñïîäèíå èíñïåêòîðå, ðàââèíå Èñàéå è êîìèññàðå Áëîõ”. Ïðîèçâåäåíèå îòîáðàæàåò ïîëíóþ íóæäû æèçíü åâðåéñêîãî ìàëü÷èêà, åãî âçðîñëåíèå è ïåðåõîä íà ñòîðîíó ðåâîëþöèè. Ïðè ýòîì Óòêèí, íèêîãäà íå áûâàâøèé â Êèøèíåâå, àáñîëþòíî äîñòîâåðíî ïåðåäàåò áûò è ðå÷ü áåññàðàáñêèõ åâðååâ, èõ âçàèìîîòíîøåíèÿ. Ñîâåðøåííî íåïîíÿòíî, êàê åìó óäàëîñü äîíåñòè òàê òî÷íî ñòîëü êðàñî÷íûé ìàòåðèàë. È åäèíñòâåííîå îáúÿñíåíèå çàêëþ÷àåòñÿ â òîì, ÷òî â ïîåçäå “ÈðêóòñêÌîñêâà” ïîïóò÷èêîì Óòêèíà ñòàë êîìèññàð, êèøèíåâñêèé åâðåé, âîçâðàùàâøèéñÿ èç Äàëüíåãî Âîñòîêà ïîñëå çàâåðøåíèÿ ãðàæäàíñêîé âîéíû. Â äëèòåëüíîì ïóòè ïîýò áëèçêî ïîçíàêîìèëñÿ ñ ýòèì ÷åëîâåêîì, ñòàâøèì ïðîîáðàçîì ãëàâíîãî ãåðîÿ åãî ïîýìû. Ïðèáûâ â Ìîñêâó, ïî ñâåæèì âïå÷àòëåíèÿì Èîñèô ñåë ïèñàòü “Ïîâåñòü î ðûæåì Ìîòåëå, ñðàçó æå ïîíðàâèâøóþñÿ Ìàÿêîâñêîìó è ìîëîäåæè. “Ñåêðåò”

Èííà Øåéõàòîâè÷

Ñ 13 ïî 18 ìàÿ â Èåðóñàëèìå ïðîéäåò òðåòèé Ìåæäóíàðîäíûé ïèñàòåëüñêèé ôåñòèâàëü. Â ôîðóìå ïðèìóò ó÷àñòèå çíàìåíèòûå ïèñàòåëè èç ðàçíûõ ñòðàí. Çäåñü è áðèòàíåö Ðîá Òîì Ñìèò, è Áóàëåì Ñàíñàë èç Àëæèðà, è óðîæåíåö Ïèòåðà, à òåïåðü àìåðèêàíåö, àâòîð ðîìàíà “ Àáñóðäèñòàí” Ãàððè Øòåéíãàðò, è ãîñòü èç Èíäèè Âèêàñ Ñâàðóï, è íàøè À.Á. Èåãîøóà, Ýäãàð Êåðåò è Ìåèð Øàëåâ. Ñ Ìåèðîì Øàëåâîì, àâòîðîì ìíîãèõ ëþáèìûõ è ïåðåâåäåííûõ íà ðóññêèé ÿçûê ðîìàíîâ, ìû ïîáåñåäîâàëè ïîñëå ñïåêòàêëÿ èåðóñàëèìñêîãî òåàòðà “Ìèêðî”, ïîñòàâëåííîãî ïî åãî ðîìàíó “Êàê íåñêîëüêî äíåé...”. - Ãîñïîäèí Øàëåâ, ñïàñèáî, ÷òî ñîãëàñèëèñü ïîãîâîðèòü. - ß ðàä, ÷òî êî ìíå îáðàùàþòñÿ. Ñïàñèáî è âàì. - Ìû ïîñìîòðåëè ñïåêòàêëü ðåæèññåðà Èðèíû Ãîðåëèê, à ðàíüøå ìû ñ âàìè áåñåäîâàëè íà ïðåìüåðå ñïåêòàêëÿ “Ãîëóáü è ìàëü÷èê” â “Ãåøåðå”... ×òî ÷óâñòâóåò çíàìåíèòûé ïèñàòåëü Ìåèð Øàëåâ â çðèòåëüíîì çàëå, ãëÿäÿ íà ñöåíó? - ß, êîíå÷íî, íå ìîãó ñìîòðåòü ñïåêòàêëü êàê ïðîñòîé çðèòåëü. Íà ñöåíå æèâóò ìîè ãåðîè, çíà÷èò, è ÿ íåìíîãî òàì. È ÿ íèêîãäà íå ðàçðåøàþ ïåðåíîñèòü ìîé òåêñò íà ñöåíó, ïîêà íå óâèæó ýñêèç èíñöåíèðîâêè. ß ãîâîðþ: âû ìîæåòå óáðàòü âñå, ÷òî ïîæåëàåòå, íî íå ïîçâîëÿþ äîáàâëÿòü ÷òî-òî ê òîìó, ÷òî íàïèñàë. - Êàê âû îöåíèâàåòå ñïåêòàêëè, ïîñòàâëåííûå ïî âàøèì êíèãàì?

Ðóññêîå ÒÂ 1 (855) 444-0040 www.etvnet.com

îò

- Ìíå íðàâèòñÿ, è ëþäÿì, ìíåíèåì êîòîðûõ ÿ äîðîæó, òîæå. Õîòÿ òåàòð ñîâåðøåííî èíîå ïðîñòðàíñòâî, ó íåãî èíûå ñðåäñòâà âûðàæåíèÿ, è îí â ëþáîì ñëó÷àå äîâîëüíî äàëåê îò ëèòåðàòóðíîé îñíîâû. ß íå î÷åíü ÷àñòî áûâàþ â òåàòðå è íå ñ÷èòàþ ñåáÿ ñïåöèàëèñòîì â âîïðîñàõ òåàòðà. Íî íà ñïåêòàêëÿõ, ïîñòàâëåííûõ ïî ìîèì êíèãàì, áûâàþò òàêèå ïðåêðàñíûå ìãíîâåíèÿ, ÷òî ìíå êàæåòñÿ, ýòî äàæå ëó÷øå, ÷åì òî, ÷òî ÿ íàïèñàë. È âäðóã íàõëûíåò ãîðäîñòü: ýòîò ìèð ñîçäàë ÿ... - Âàñ ÷èòàþò íà ìíîãèõ ÿçûêàõ, â òîì ÷èñëå è íà ðóññêîì. Êàê âû äóìàåòå, êàêîìó ÷èòàòåëþ íàèáîëåå ïîíÿòíû âàøà ïîýòè÷íîñòü, âàøè ìåòàôîðû, ìíîãîïëàíîâîñòü òåêñòà, - ÷èòàþùåìó íà èâðèòå èëè ïî-ðóññêè? - Áëàãîäàðÿ èçóìèòåëüíûì ïåðåâîä÷èêàì Ðàôàèëó Íóäåëüìàíó è Àëëå Ôóðìàí ìåíÿ è íà ðóññêîì ïîíèìàþò î÷åíü õîðîøî. Â Ðîññèè ìåíÿ äàæå êàêòî íàçâàëè ðóññêèì ïèñàòåëåì. ß íå ãîâîðþ ïî-ðóññêè, íî ãëóáîêàÿ ñâÿçü ñ ðóññêîé êóëüòóðîé è äóõîâíîñòüþ ó ìîèõ êíèã, áåçóñëîâíî, åñòü. Ýòî åùå è âîïðîñ êóëüòóðíîé òðàäèöèè, ñâÿçåé åâðååâ, ïðèåõàâøèõ â Èçðàèëü è ïðèíåñøèõ ñâîþ ñóäüáó â Ýðåö-Èñðàýëü èç ãàëóòà, ñ ìèðîâîé êóëüòóðîé, ñ òåì, ÷òî åäèíî äëÿ âñåõ ëþäåé. Â Ðîññèè ìåíÿ èíòåðâüþèðîâàëè èíòåëëèãåíòíûå, óìíûå, îáðàçîâàííûå ëþäè. ß âèäåë, ÷òî ìîè êíèãè èì ïîíÿòíû è èíòåðåñíû. - Êàêîé èç âàøèõ ãåðîåâ åñòü âàøå àëüòåð ýãî, êòî èç íèõ â íàèáîëüøåé ñòåïåíè âû?

- Õàìîâ â ìèðå õâàòàåò. ß ìíîãî åçäèë, ìíîãî âèäåë. Âî âñåõ ñòðàíàõ, ãäå ÿ áûë, åñòü âûñîêàÿ êóëüòóðà è åñòü íèçêàÿ êóëüòóðà. Ýòî ôàêò. Âñå ëþäè íå ìîãóò áûòü èíòåëëèãåíòàìè, ñ ýòèì íàäî ñìèðèòüñÿ, íî õàìû íå ïîáåäÿò, ó íèõ íå âûéäåò. È ýòî óñïîêàèâàåò. - Î ÷åì âû ìå÷òàåòå?

- Íè÷åãî ãëîáàëüíîãî, ïîòîìó ýòî è íàçûâàåòñÿ òàê òèõî è ñêðîìíî - ìå÷òû...

- Êàê ïî-âàøåìó, ôåñòèâàëè, ïîäîáíûå òîìó, êîòîðûé îòêðîåòñÿ ñêîðî â Èåðóñàëèìå, ïîâûøàþò àâòîðèòåò ëèòåðàòóðû è ÷èòàòåëüñêèé èíòåðåñ èëè ñòàíîâÿòñÿ ôîðìàëüíûì ìåðîïðèÿòèåì, êàêèõ ìíîãî íà íàøåé êóëüòóðíîé êàðòå?

- Äëÿ ìåíÿ ýòî âîçìîæíîñòü âñòðåòèòüñÿ ñ ïèñàòåëÿìè-êîëëåãàìè, ïîãîâîðèòü. Òàê, íà ïðîøëîì ôåñòèâàëå ÿ áûë ó÷àñòíèêîì äèàëîãà ñ ðóññêîé ïèñàòåëüíèöåé Ëþäìèëîé Óëèöêîé, à íà ýòîò ðàç áóäó âåñòè ìîíîëîã. Ýòî êàê ëåêöèÿ î ëèòåðàòóðå - òàê ÿ ÷èòàþ ñâîè ëåêöèè â ëþáîì äðóãîì ìåñòå.

- ß çíàþ, ÷òî âû íå ëþáèòå “Ìàëåíüêîãî ïðèíöà” Ýêçþïåðè è ëþáèòå ñêàçêè áðàòüåâ Ãðèìì...

- Òî÷íî! ß äóìàþ, ÷òî “Ìàëåíüêèé ïðèíö”, ãîâîðÿ èçðàèëüñêèì ñëåíãîì, ýòî ïîêàçóõà, èñêóññòâåííàÿ, óìîçðèòåëüíàÿ ïîïûòêà íàïèñàòü òî, ÷òî ìîæåò ïðîèçâåñòè âïå÷àòëåíèå. À áðàòüÿ Ãðèìì áëèçêè ëþáîìó íàðîäó. Äà, ýòî ñìåñü ïîýçèè, ôîëüêëîðà è ýðîòèêè, âðåìåíàìè ñêàçêè, íàïèñàííûå èìè, ìîæíî äàæå îáâèíèòü â æåñòîêîñòè è íàñèëèè, íî èõ ñèëà è êðàñîòà áåññìåðòíû. Â íèõ ñêàçàíî ñòîëüêî, ÷òî äðóãèì àâòîðàì íàäî ìíîãî òðóäèòüñÿ, ÷òîáû ÷òî-òî äîáàâèòü ê íèì!

- Ñêîëüêî ÷àñîâ â äåíü âû ïèøåòå? - Âîñåìü èëè ÷òî-òî îêîëî òîãî...

- À ÷òî Ìåèð Øàëåâ äåëàåò äëÿ äóøè? Êîãäà íå ïèøåò?..

Ïóòåøåñòâóþ íà äæèïå ïî ïóñòûíå. Âûðàùèâàþ öâåòû. Â ìîåì ïàëèñàäíèêå åñòü ïî÷òè âñå öâåòû, ðàñòóùèå â Èçðàèëå. Ñåé÷àñ âåñíà, è ìîé ñàäèê îæèâàåò. “Íîâîñòè íåäåëè”

Íîâåéøèå ñàìûå ýôôåêòèâíûå ìåòîäû äèàãíîñòèêè è ëå÷åíèÿ õðîíè÷åñêîé è îñòðîé áîëè ëþáîãî ïðîèñõîæäåíèÿ

UNA Sibirceva, MD

Pain Management Specialist

(718) 676-0560 - 1605 VOORHIES AVE

ñì. ñòð.27À

Ìíåíèÿ è ñîìíåíèÿ

Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹19 (838) 10 - 16 ìàÿ 2012 ã 2012 ã.

ÐÀÁÛ ÍÅ ÌÛ... ÊÎÃÄÀ ÝÒÎ ÁÛËÎ? èëè öåíà ñâîáîäû â ñîâåòñêîå âðåìÿ

Ìàêàðîâà, Äîëãóøèí â “Æèçåëè”

Íèíà Àëîâåðò Â ãàçåòå «Íîâûé Ïåòåðáóðã» (¹13,14 ), êîòîðàÿ âûõîäèò â Ñàíêò-Ïåòåðáóðãå â Ðîññèè, îïóáëèêîâàíà ñòàòüÿ À. Èâàíîâñêîãî «Ðàáû íå ìû». Ñîáñòâåííî, ýòî íå ñòàòüÿ, à îòêðûòîå ïèñüìî Â.Â. Ïóòèíó, Ä.À. Ìåäâåäåâó, ðóêîâîäèòåëÿì Êîìèòåòà ïî êóëüòóðå â Ãîñóäàðñòâåííîé Äóìå, ìèíèñòðó êóëüòóðû ÐÔ. Ïèñüìî ýòî âñêðûâàåò íåäîñòàòêè ïîëîæåíèÿ â áàëåòíîé òðóïïå Ìàðèèíñêîãî òåàòðà, íàïðàâëåíà â ïåðâóþ î÷åðåäü ïðîòèâ äèðåêòîðà Ìàðèèíñêîãî òåàòðà âñåñèëüíîãî ÂÀËÅÐÈß ÃÅÐÃÈÅÂÀ è íà÷èíàåòñÿ ñëîâàìè: «Ðå÷ü èäåò î ïîëîæåíèè äåë â Ìàðèèíñêîì òåàòðå, òåàòðå, ïðîñëàâèâøåì ñîâåòñêèé è ðîññèéñêèé áàëåò âî âñåì ìèðå. Ïîíÿòíî, ÷òî òåàòðîì ðóêîâîäèò íå ïðîñòî ìóçûêàíò, à äåëåö îò èñêóññòâà, èçâåñòíûé â ìèðå, íî åùå è î÷åíü áîãàòûé ÷åëîâåê, ïîëüçóþùèéñÿ îãðîìíûì âëèÿíèåì â ñàìûõ âûñøèõ ýøåëîíàõ âëàñòè. Îòñþäà è îïàñåíèå çà äàëüíåéøóþ ñóäüáó çàèíòåðåñîâàííûõ ëèö, ïîýòîìó îáðàùàåìñÿ ñåãîäíÿ áåç ïîäïèñåé. Ìíîãèå ãîäû â òåàòðå îòñóòñòâóåò íå òîëüêî äèðåêòîð, ãëàâíûé ðåæèññ¸ð, ãëàâíûé õóäîæíèê, íî è ãëàâíûé áàëåòìåéñòåð. Õóäîæåñòâåííûé ðóêîâîäèòåëü — äèðåêòîð Ìàðèèíñêîãî òåàòðà Â.À. Ãåðãèåâ (ïî ñîâìåñòèòåëüñòâó: ãëàâíûé ïðèãëàøåííûé äèðèæåð Ðîòòåðäàìñêîãî ôèëàðìîíè÷åñêîãî îðêåñòðà, ãëàâíûé ïðèãëàøåííûé äèðèæåð Íüþ-Éîðêñêîé Ìåòðîïîëèòåíîïåðû, ãëàâíûé äèðèæ¸ð Ëîíäîí-

ñêîãî ñèìôîíè÷åñêîãî îðêåñòðà, äåêàí íîâîãî ôàêóëüòåòà èñêóññòâ Ñàíêò-Ïåòåðáóðãñêîãî ãîñóäàðñòâåííîãî óíèâåðñèòåòà è ïð.), ìóçûêàíò è îòëè÷íûé ìåíåäæåð (áèçíåñìåí), íî íå êîìïîçèòîð-äèðèæ¸ð, êàê âåëèêèå Íàïðàâíèê, Ðàõìàíèíîâ, Ñâåòëàíîâ. Åìó íåêîãäà ðóêîâîäèòü òåàòðîì, ðåøàòü ñóäüáû ëþäåé. Ïåðâûé ìèíèñòð èëè ïðåçèäåíò ÐÔ, íå ìó÷àéòå åãî è íàñ — îñâîáîäèòå îò äîëæíîñòè ãåí. äèðåêòîðà. Íè äëÿ êîãî íå ñåêðåò, ÷òî äëÿ íåãî áàëåòíîå èñêóññòâî íà ïîñëåäíåì ìåñòå ïîñëå èíñòðóìåíòàëüíîé ìóçûêè è îïåðû. Èçâåñòíàÿ ôðàçà Âàëåðèÿ Àáèñàëîâè÷à Ãåðãèåâà, áðîøåííàÿ â îðêåñòð ïåðåä îäíèì èç áàëåòíûõ ñïåêòàêëåé, äèðèæåðîì êîòîðîãî îí ïî êàêîìó-òî ñëó÷àþ áûë: «Âû (ìóçûêàíòû) íå çàáûâàéòå, ÷òî ïîä âàøó ìóçûêó íà ñöåíå åùå êòî-òî ïîäïðûãèâàåò». Ýòà ôðàçà ãîâîðèò ñàìà çà ñåáÿ. È äåëî äàæå íå â òîì, ÷òî Âàëåðèé Àáèñàëîâè÷ íå ëþáèò áàëåò è èíòåðåñóåòñÿ èì ëèøü ñ òî÷êè çðåíèÿ ìåðêàíòèëüíîé ñîñòàâëÿþùåé (áàëåòíàÿ òðóïïà çàðàáàòûâàåò òåàòðó îãðîìíûå äåíüãè), à ñêîðåå â òîì, ÷òî îí ñàì â òåàòðå ïðàêòè÷åñêè íå áûâàåò. Ó íåãî áîëüøàÿ ãàñòðîëüíàÿ ïðîãðàììà è ìíîæåñòâî ðàçëè÷íûõ êîíòðàêòîâ è ïðîåêòîâ — äåíüãè, ïðåæäå âñåãî, à ñóäüáû àðòèñòîâ, ñëóæàùèõ, ðàáî÷èõ ÷òî åìó äî íèõ! Îí ðóêîâîäèò òåàòðîì èëè äèñòàíöèîííî, èëè ÷åðåç ñâîèõ çàìåñòèòåëåé, êîòîðûå, åñëè òàê ìîæíî âûðàçèòü-

ñÿ, ïîäîáðàíû «ïîä ñåáÿ» è ñëîâî ïîïåðåê ñêàçàòü íå ñìåþò». Áðàâî! Íå äóìàþ, ÷òî ýòîò «âîïèþùèé ãëàñ» ïîâëèÿåò íà ñóäüáó áàëåòà Ìàðèèíñêîãî òåàòðà íåìåäëåííî. Ãåðãèåâ ñëèøêîì òåñíî ñâÿçàí ñ ïðàâèòåëüñòâåííîé âåðõóøêîé ñòðàíû. Íî êòî-òî æå äîëæåí íà÷àòü... Íå çíàþ, êòî òàêîé Èâàíîâñêèé (ñêîðåå âñåãî, ïñåâäîíèì ãðóïïû ëþäåé), íî îí (îíè) ñîâåðøèë ãðàæäàíñêèé ïîñòóïîê. Â ñòàòüå ïîäðîáíî è ñî çíàíèåì äåëà ðàçîáðàíû âñå íàðóøåíèÿ – ôèíàíñîâûå, ïðàâîâûå è òâîð÷åñêèå, – êîòîðûå ïðîèñõîäÿò â áàëåòíîé òðóïïå â ïîñëåäíèå ãîäû. È âñå-òàêè â åãî ñòàòüå åñòü íåêîòîðûå äåìàãîãè÷åñêèå ôðàçû è íåêîòîðûå òåìû, íà êîòîðûå ìíå õî÷åòñÿ âîçðàçèòü. À. Èâàíîâñêèé ïèøåò: «Ñàìàÿ áîëüøàÿ ïðîáëåìà, êàê âñåãäà, ÷åëîâå÷åñêèé ôàêòîð. Êàê ìîãóò îäèí, äâà ÷åëîâåêà áåñïàðäîííî ðàñïîðÿæàòüñÿ ñóäüáàìè è æèçíÿìè òàêîãî êîëëåêòèâà. Ðàíüøå ìèíèìóì 10 ÷åëîâåê ðåøàëè, äðóã äðóãà êîíòðîëèðóÿ. Áûëî îòíîñèòåëüíî ñïðàâåäëèâî! Ñîáëþäàëàñü

Êîíñòèòóöèÿ. Ýòî íå âûñîêèå ñëîâà... Â ýòîì ñëó÷àå àâòîðèòåò íðàâñòâåííîïðîôåññèîíàëüíîãî ðóêîâîäñòâà (òàëàíò) äîëæåí áûòü òàêîé âûñîêèé, ÷òîáû êàæäûé áàëåòíûé àðòèñò ìîã áûòü óâåðåí â àäåêâàòíîé îöåíêå ñâîèõ ïðîôåññèîíàëüíûõ êà÷åñòâ. Âñ¸ äîëæíî áûòü ïîä÷èíåíî òðåáîâàíèÿì ïðîôåññèè è «íè÷åãî ëè÷íîãî». Íè÷åãî ëè÷íîãî! Ìèëûé ãîñïîäèí Èâàíîâñêèé! Îí ëèáî î÷åíü ìîëîä, à ïîòîìó âñå, ÷òî áûëî ðàíüøå, åìó ïðîñòî íåèçâåñòíî. Ëèáî õî÷åò èäåàëèçèðîâàòü òî ñîâåòñêîå ïðîøëîå, êîòîðîå îí â ñâîåé ñòàòüå íåîäíîêðàòíî ïîìèíàåò êàê ïðèìåð äëÿ ïîäðàæàíèÿ. ß íå çíàþ çàêîíîäàòåëüñòâ (î êîòîðûõ ïèøåò ãîñïîäèí Èâàíîâñêèé) âíóòðè òåàòðà ñåãîäíÿ, ÿ îáðàùóñü òîëüêî ê «÷åëîâå÷åñêîìó ôàêòîðó»... ñîáëþäåíèþ Êîíñòèòóöèè (â ñîâåòñêîé ñòðàíå!)... ß íå áóäó êàñàòüñÿ òâîð÷åñêîé æèçíè òåàòðà òåõ âðåìåí, íà ýòó òåìó íàäî íàïèñàòü êíèãó. ß îáðàùàþñü òîëüêî ê òåìå çàãîëîâêà: «Ðàáû íå ìû»... Êîãäà ýòî áûëî? Ïîñêîëüêó Îëåãà Âèíîãðàäîâà àâòîð íå ëþáèò, çíà÷èò ðå÷ü èäåò î åùå áîëåå äàâíåì âðåìåíè. Òî åñòü, ìû îáðàòèìñÿ ê òîìó ïåðèîäó ñîâåòñêîãî òåàòðà, êîãäà òðóïïîé Ìàðèèíñêîãî òåàòðà (òîãäà – Êèðîâñêîãî áàëåòà) ïðàâèëè Ê.Ñ. Ñåðãåååâ è Í.Ì. Äóäèíñêàÿ. Êîíå÷íî, ñâèäåòåëè òîé ýïîõè ïîñòåïåííî óõîäÿò, íî êòî-òî åùå è æèâ, ÿ â òîì ÷èñëå. Îñòàëèñü âîñïîìèíàíèÿ, êîòîðûå, ïî-âèäèìîìó, ñåãîäíÿ íèêòî íå ÷èòàåò. Ïîýòîìó ïîçâîëþ ñåáå íàïîìíèòü íàèáîëåå ÿðêèå ýïèçîäû òîãî ñîâåòñêîãî ïðîøëîãî íàøåãî áàëåòà, êîãäà, ïî ñëîâàì Èâàíîâñêîãî, ñîáëþäàëàñü Êîíñòèòóöèÿ. Âñåãäà ðîæäàëèñü ñâîáîäíûå äóøè, êàê îíè åñòü è ñåé÷àñ. ß õî÷ó íàïîìíèòü èäåàëèñòàì ñåãîäíÿøíåãî äíÿ, êàêîé öåíîé ýòè «ðîæäåííûå ñâîáîäíûìè» ïëàòèëè çà òî, ÷òî õîòåëè ðàáîòàòü â òåàòðå ïî ïðèíöèïó «ðàáû íå ìû». Òåìà ýòà îáøèðíà, ÿ ïðèâåäó òîëüêî íåêîòîðûå ïðèìåðû. Ê.Ì. Ñåðãååâ, ïðåìüåð Êèðîâñêîãî áàëåòà, áûë ãëàâíûì áàëåòìåéñòåðîì òåàòðà ñ 1951-1955, à íà ïîñòó õóäîæåñòâåííîãî ðóêîâîäèòåëÿ áàëåòà ñòîÿë Ô.Â. Ëîïóõîâ (óíèêàëüíàÿ ëè÷íîñòü ðóññêîãî áàëåòà, êîòîðîãî ñîâåòñêèå âëàñòè îòñòðàíèëè îò äîëæíîñòè çà ïðîãðåññèâíûå èäåè è õàðàêòåð «ðàáû íå ìû»). Â 1955 åãî ñìåíèë Á. Ôåíñòåð, à ïî ñìåðòè Ôåíñòåðà ñ 1961-1971 ãã. âî ãëàâå òðóïïû ñòîÿë Ê.Ì. Ñåðãååâ. Â ýòîò ïåðèîä - 60-70 ãîäû - ïðåìüåð áàëåòà Ê.Ì. Ñåðãååâ è åãî æåíà, ïðèìà-áàëåðèíà òåàòðà Í.Ì. Äóäèíñêàÿ, áûëè àáñîëþòíûìè, áåñêîíòðîëüíûìè õîçÿåâàìè òðóïïû.

ÓÇÍÀÉÒÅ, Â ×ÅÌ ÑÅÊÐÅÒ ÏÎÏÓËßÐÍÎÑÒÈ ASA THE COLLEGE FOR EXCELLENCE

Ñòð. 76

Ìíåíèÿ è ñîìíåíèÿ

. Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹19 (838) 10 - 16 ìàÿ 2012 ã 2012 ã. È îíè «áåñïàðäîííî ðàñïîðÿæàëèñü» ñóäüáàìè áàëåòíûõ àðòèñòîâ. Íåñêîëüêî ëåò Äóäèíñêàÿ, íàïðèìåð, íå äîïóñêàëà äðóãèõ àðòèñòîê òàíöåâàòü Æèçåëü (êñòàòè, ñàìóþ íåóäà÷íóþ ðîëü â åå ðåïåðòóàðå). Çàìå÷àòåëüíàÿ áàëåðèíà À.ß. Øåëåñò, êîòîðóþ Äóäèíñêàÿ íåíàâèäåëà êàê ñâîþ ñîïåðíèöó, ñ áîëüøèì òðóäîì äîáèëàñü âûñòóïëåíèÿ â ýòîì áàëåòå. Â ñïåêòàêëÿõ, îáúÿâëåííûõ êàê «ñìîòð ìîëîäåæè», â ãëàâíîé ðîëè âûñòóïàëà Äóäèíñêàÿ, íå æåëàâøàÿ ïðåäîñòàâëÿòü ìîëîäûì ñâîè ðîëè. Ìîëîäåæü íà òàêèõ «ñìîòðàõ» òàíöåâàëà âòîðûå ïàðòèè. È ýòî âîâñå íå îçíà÷àëî «ïðååìñòâåííîñòü ïîêîëåíèé», ïîñêîëüêó ñìîòðåòü íà îïûòíûõ áàëåðèí ìîëîäûå ìîãëè â ëþáîå äðóãîå âðåìÿ. Íî è â òå âðåìåíà, êàê ñåãîäíÿ Èâàíîâñêèé, àðòèñòû ïûòàëèñü îòñòîÿòü ñïðàâåäëèâîñòü. Â 1962 ãîäó â «Èçâåñòèÿõ» áûëî îïóáëèêîâàíî ïèñüìî, ïîäïèñàííîå áàëåðèíàìè ðàçíûõ ïîêîëåíèé, î íåòâîð÷åñêîé àòìîñôåðå â òåàòðå, î òðóäíîñòÿõ, êîòîðûå ïðåîäîëåâàþò ìîëîäûå òàíöîâùèêè ïðåæäå, ÷åì âûéòè íà ñöåíó. Ëåíèíãðàäñêîå ïàðòèéíîå íà÷àëüñòâî ïîääåðæàëî Ñåðãååâà. Åãî êîíñåðâàòèâíûå âçãëÿäû íà èñêóññòâî áûëè èì ïîíÿòíû. Íî âñå-òàêè â ðåçóëüòàòå îáùåãî íåäîâîëüñòâà òðóïïû îáîèì ïðåñòàðåëûì òàíöîâùèêàì ïðèøëîñü óéòè ñî ñöåíû. Â ïèñüìå, îïóáëèêîâàííîì â «Èçâåñòèÿõ», ãîâîðèëîñü î òîì, ÷òî ìîëîäîé òàíöîâùèê Íèêèòà Äîëãóøèí âûíóæäåí áûë óéòè èç òåàòðà. È âîò ýòó èñòîðèþ è ñòîèò âñïîìíèòü. Íèêèòà Äîëãóøèí – îäèí èç ëó÷øèõ òàíöîâùèêîâ ðóññêîãî

áàëåòà âòîðîé ïîëîâèíû ÕÕ âåêà, îêîí÷èë Õîðåîãðàôè÷åñêîå ó÷èëèùå â 1959 ãîäó. Ïîñëå ïåðâîãî æå âûñòóïëåíèÿ â áàëåòå «Æèçåëü» ñ Íàòàëüåé Ìàêàðîâîé î íåì çàãîâîðèëè, âñåì áûëî î÷åâèäíî, ÷òî èõ ñîâìåñòíîå âûñòóïëåíèå – ýòî íàñòîÿùèé äóýò. Íî äóýò íà ñöåíå ìîã áûòü òîëüêî îäèí – ó Äóäèíñêîé è Ñåðãååâà. Áåñêîíòðîëüíîå ñàìîâëàñòèå õóäðóêîâîäèòåëÿ ïðîäîëæàëîñü. Ñåðãååâ ñî ñöåíû óøåë, íî àìáèöèè ñîõðàíèë. Ìàêàðîâó è Äîëãóøèíà áîëüøå íå ñòàâèëè âìåñòå â îäèí ñïåêòàêëü. Ãäå ýòè äåñÿòü ÷åëîâåê, êîòîðûå, ïî ìíåíèþ Èâàíîâñêîãî, êîíòðîëèðîâàëè äðóã äðóãà? Ïî÷åìó îíè íå ïîìåøàëè åäèíîâëàñòèþ Ñåðãååâà? Äîëãóøèí ïðîñèë Ñåðãååâà äàòü åìó ðîëü Ôåðõàäà â «Ëåãåíäå î ëþáâè». Ñåðãååâ ñìåÿëñÿ åìó â ëèöî: «Íèêîãäà!» Â ðåçóëüòàòå Äîëãóøèí óøåë èç òåàòðà, óåõàë â Íîâîñèáèðñê, ãäå ïðîèçîøëî åãî ñòàíîâëåíèå êàê òàíöîâùèêà, ãäå îí ïîëó÷èë èçâåñòíîñòü è çâàíèÿ. Âåðíóòüñÿ â Êèðîâñêèé áàëåò åìó ïîìåøàë òîò æå Ñåðãååâ. Íî ñóäüáà íàä Ñåðãååâûì ïîñìåÿëàñü. Îí ïîñòàâèë âåñüìà íåóäà÷íûé áàëåò «Ãàìëåò». Ìîëîäîé Áàðûøíèêîâ îòêàçàëñÿ åãî òàíöåâàòü. È ÷òîáû ñïàñòè ñâîé ñïåêòàêëü, Ñåðãååâ îáðàòèëñÿ ê Äîëãóøèíó, êîòîðûé ðàáîòàë â òî âðåìÿ â Ìàëîì òåàòðå. È Äîëãóøèí ïîñòàâèë óñëîâèå: ÿ òàíöóþ îäèí ñïåêòàêëü «Ãàìëåòà», íî çà ýòî - «Ëåãåíäó î ëþáâè»... È ìû èìåëè ñ÷àñòüå óâèäåòü Äîëãóøèíà-Ôåðõàäà, íî êàêîé öåíîé... Åùå îäèí ïðèìåð, íå ìåíåå âïå÷àòëÿþùèé.

Àëëà Îñèïåíêî – ëåãåíäàðíàÿ áàëåðèíà òîé æå âòîðîé ïîëîâèíû ÕÕ âåêà. 1962 ãîä. Â òåàòð ïðèøåë íîâûé äèðåêòîð Ïåòð Ðà÷èíñêèé. Åñòåñòâåííî, ïàðòèéíûé è, êàê ãîâîðèëè, â ïðîøëîì – ïîæàðíûé. Íî ðàññìàòðèâàë òåàòð, êàê ñâîþ âîò÷èíó. Íåäàðîì áàëåòíûå îñòðîóìöû íàçûâàëè åãî «Ïåòÿïà» è ïðèïèñûâàëè åìó ôðàçó: «Çà÷åì ìíå ãëàâíûé áàëåòìåéñòåð? ß è ñàì çíàþ, êîãî ïîñòàâèòü òàíöåâàòü ìàëåíüêèõ ëåáåäåé». Êàê-òî çà ñòîëîì â ðåñòîðàíå Äîìà àêòåðà Îñèïåíêî ïîâòîðèëà øóòêó Î. Ìîèñååâîé, ñêàçàâ, ÷òî áàëåò «Ìåäíûé âñàäíèê» íàçíà÷èëè â «äåíü âîäîïðîâîä÷èêà», ïîòîìó ÷òî â áàëåòå ìíîãî âîäû. Êîíôåðàíñüå À. Ãðóçäåâ, ñèäåâøèé ñ íåé çà ñòîëîì, òóò æå äîíåñ ýòó øóòêó Ðà÷èíñêîìó. Íà ñëåäóþùèé äåíü Ðà÷èíñêèé âûçâàë Îñèïåíêî ê ñåáå â êàáèíåò: «Êàê Âû ïîñìåëè ïîñìåÿòüñÿ íàä ìîèì ðàñïîðÿæåíèåì! Çàïîìíèòå, Âû ðàáîòàåòå ó ìåíÿ â òåàòðå, è Âàøà æèçíü â íåì çàâèñèò îò ìåíÿ!» «ß ðàáîòàþ íå ó Âàñ, à â Ìàðèèíñêîì òåàòðå!» - îòâåòèëà íåïîêîðíàÿ áàëåðèíà. Ãðóçäåâ îòêðîâåííî ñêàçàë Îñèïåíêî: «ß – åãî äðóã, ÿ äîëæåí áûë åìó ñêàçàòü. Íî òû ïîéäè ê Ðà÷èíñêîìó, èçâèíèñü, îí òåáÿ ïðîñòèò». Åñòåñòâåííî, áàëåðèíà íå ïîøëà ïðèíîñèòü èçâèíåíèÿ íå âñå áûëè «è ïåðåä âëàñòèþ ïðåçðåííûå ðàáû». È Ðà÷èíñêèé íà÷àë ìñòèòü. Îñèïåíêî íå ïîâûøàëè çàðïëàòó, åå íå áðàëè â çàãðàíè÷íûå ïîåçäêè (âñå ïðèåìû íå íîâû, êàê âèäèòå), íî è äîìà îíà 10 ëåò íå òàíöåâàëà àôèøíûå ñïåêòàêëè, òîëüêî çàìåíÿëà çàáîëåâøèõ áàëåðèí.

Øåëåñò, Äîëãóøèí â “Æèçåëè”

Àëëà Îñèïåíêî - Õîçÿéêà Ìåäíîé ãîðû. “Êàìåííûé öâåòîê! Â 1970 ãîäó âäðóã áàëåðèíó âäðóã âçÿëè â ãàñòðîëüíóþ ïîåçäêó òåàòðà â Ëîíäîí. Îñèïåíêî èìåëà îãðîìíûé óñïåõ â «Ëåáåäèíîì îçåðå». Íî íà ñëåäóþùèé äåíü åå çàñòàâèëè âûéòè â «Æèçåëè» Â ÑÂÈÒÅ ÃÅÐÖÎÃÀ! Âäóìàéòåñü! Îñèïåíêî çàêðûâàëà ëèöî øëÿïîé, íî çðèòåëè åå âñå ðàâíî óçíàëè è ïðèñëàëè åé åå ïîðòðåò ñ íàäïèñüþ: «Êàòàñòðîôà Êèðîâñêîãî áàëåòà: Îñèïåíêî âûõîäèò â äàìàõ». Ïðîôñîþçû, õóäñîâåòû, Êîíñòèòóöèÿ – àó! Êòî çà íåå çàñòóïèëñÿ? Êàêèå-òî íåâåäîìûå 10 ÷åëîâåê, êîíòðîëèðóþùèå äðóã äðóãà? Õóäðóê òåàòðà – Ñåðãååâ? Êñòàòè, î ïîåçäêàõ çà ãðàíèöó. Èâàíîâñêèé ñïðàâåäëèâî ïèøåò, ÷òî ðóêîâîäñòâî èñïîëüçóåò ýòè ïîåçäêè êàê øàíòàæ: íå ïîäïèøåøü äîãîâîð íå ïîåäåøü, è ò.ä. Ýòî äåëàëîñü è ðàíüøå, íî ðàçíèöà áîëüøàÿ. Òåïåðü òàíöîâùèêè ðèñêóþò äåíüãàìè, ïîëîæåíèåì, âîçìîæíî, óñïåõîì çà ãðàíèöåé... Ðàíüøå çà ýòè ïîåçäêè ïðîäàâàëè ñîâåñòü. 1972 ãîä .Òðóïïà Êèðîâñêîãî áàëåòà ñîáèðàåòñÿ â Èñïàíèþ. À â ýòî âðåìÿ ïðåìüåð òåàòðà Âàëåðèé Ïàíîâ ðåøèë ýìèãðèðîâàòü â Èçðàèëü. È âîò íåñ÷àñòíóþ òðóïïó ñîáèðàþò è òðåáóþò, ÷òîáû âñå - îäèí çà äðóãèì - îñóæäàëè «èçìåííèêà Ðîäèíû»... È îñóæäàëè... Èíà÷å ïîíÿòíî - çà ãðàíèöó íå âîçüìóò. À òî è åùå õóæå: äåëî Ïàíîâà – ïîëèòè÷åñêîå... Íå âñå, êîíå÷íî, êëåéìèëè Ïàíîâà. Íå ïðèøåë íà ñîáðàíèå Ì. Áàðûøíèêîâ, óøëà ñ ñîáðàíüÿ Â. Ãàíèáàëîâà... È ïèøó ÿ ýòî áåç âñÿêîãî îñóæäåíèÿ òåõ, êòî âûñòóïàë. Íàäî áûëî æèòü â òî âðåìÿ, ÷òîáû ïîíÿòü è íå ñóäèòü. Íåêîòîðûå «âîëüíîëþáöû» 60-70 ãã., «øåñòèäåñÿòíèêè» áàëåòíîãî ìèðà, íàøëè ñâîé âûõîä èç òâîð÷åñêîãî òóïèêà, â êîòîðîì îêàçàëñÿ òåàòð - îíè áåæàëè çà ãðàíèöó.

Èìåíà èõ èçâåñòíû. Íî ÷åì îíè çàïëàòèëè çà ñâîþ ñâîáîäó, ëè÷íóþ è òâîð÷åñêóþ?! Èõ çàî÷íî ïðèãîâîðèëè ê òþðüìå. Îíè áûëè îáúÿâëåíû «èçìåííèêàìè Ðîäèíû», îíè áûë îòîðâàíû îò ðîäèòåëåé è äðóçåé, è òàê äàëåå. Êîãäà æå, íàêîíåö, ñ íàñòóïëåíèåì ïåðåñòðîéêè, íåêîòîðûå èç íèõ ñìîãëè ïðèåõàòü â Ðîññèþ, Ð. Íóðååâ óâèäåë ñâîþ ìàòü, íî îíà áûëà óæå òàê áîëüíà, ÷òî ñûíà íå óçíàëà. Í. Ìàêàðîâà, áëàãîäàðÿ ñòàðàíèÿì Î. Âèíîãðàäîâà, ñìîãëà îáíÿòü ñâîþ ìàòü, íî ñêîëüêî ëåò áåññìûñëåííûõ ñòðàäàíèé...

ß óâàæàþ ãîñïîäèíà À. Èâàíîâñêîãî çà åãî îòêðûòîå ïèñüìî. Íî â ïðîøëîì, î êîòîðîì îí ñîæàëååò, íåò ïðàâäû. Íåìíîãèì ìåíåå ïîëîâèíû âåêà ÿ íàáëþäàþ æèçíü òåàòðîâ, áàëåòíûõ è äðàìàòè÷åñêèõ. Ê ñîæàëåíèþ, òåàòð – íå äåìîêðàòè÷åñêîå ó÷ðåæäåíèå. ß íå çíàþ íè îäíîãî òåàòðà, íè îäíîãî áàëåòíîãî êîëëåêòèâà (âñïîìíèòå, íàïðèìåð, Àíñàìáëü È. Ìîèñååâà), êîòîðûé áû ïðîöâåòàë ïðè êîëëåãèàëüíîì óïðàâëåíèè (âîçìîæíî, «Ñîâðåìåííèê» â ïåðâûå ãîäû ñâîåãî ñóùåñòâîâàíèÿ, íî ýòî òåàòð ñîâñåì èíîãî òèïà). Ñóäüáà òåàòðà è åãî àðòèñòîâ çàâèñèò âñå ðàâíî îò õóäîæåñòâåííîãî ðóêîâîäèòåëÿ. Ïîýòîìó ïðîáëåìû óïèðàþòñÿ â ëè÷íîñòü ðóêîâîäèòåëÿ, à íèêàêàÿ ëè÷íîñòü íå áóäåò ðàáîòàòü ïîä áåñêîíòðîëüíûì äèðåêòîðñòâîì Â.À. Ãåðãèåâà. Èìåííî îò ëè÷íîñòè è ñóâåðåííîãî ïîëîæåíèÿ ðóêîâîäèòåëÿ (à íå îò òîãî, êòî «ñëîâî ïîïåðåê ñêàçàòü íå ñìååò») çàâèñèò áóäóùåå ðóññêîé áàëåòíîé òðóïïû. Ïîòîìó ÷òî òîëüêî òîãäà ìîæíî áóäåò ñ íåãî è ñïðàøèâàòü. Æåëàþ ïîñëåäîâàòåëÿì À. Èâàíîâñêîãî óñïåõîâ, â êîòîðûå, ê ñîæàëåíèþ, íå î÷åíü âåðþ. Ôîòî Í. Àëîâåðò

Ëèöîì ê ëèöó

Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹19 (838) 10 - 16 ìàÿ 2012 ã 2012 ã.

Ìíå íåçà÷åì èãðàòü â àðòèñòêó Èíòåðâüþ ñ ×óëïàí Õàìàòîâîé ïüåñû Íèêîëàÿ Êàðàìçèíà? - Ñîâñåì íå ïðèâÿçàíî. Ýòî ñîâðåìåííàÿ èñòîðèÿ ëþáâè, ñîâðåìåííîå âèäåíèå ïüåñû. - Õîòÿ îñòà¸òñÿ ëþáîâü Ëèçû è å¸ ãèáåëü... - Äà. Ñïåêòàêëü – ýòî ãèìí èëè ìàíèôåñò ëþáâè áåç îãðàíè÷åíèé. Ýòî òàêàÿ ëþáîâü â àáñîëþòå, êîãäà ãåðîèíÿ äàæå íå ïîäîçðåâàåò î òîì, ÷òî å¸ ìîãóò ïðåäàòü. À êîãäà ýòî ïðîèñõîäèò, å¸ ìèð ðóøèòñÿ, ïîòîìó ÷òî îíà òåðÿåò âîçìîæíîñòü âåðèòü â ñóùåñòâîâàíèå ëþáâè. - Ëþáâè â å¸ ñîáñòâåííîì ïðåäñòàâëåíèè. - Èìåííî. - À ÷òî â ýòîé ïîñòàíîâêå ñòàëî ñàìîé òðóäíîé çàäà÷åé äëÿ âàñ êàê äëÿ äðàìàòè÷åñêîé àêòðèñû? - Ïåðåäà÷à ñâîèõ ýìîöèé – îò ø¸ïîòà äî êðèêà – íå ñëîâàìè, à òî÷íî âûðàæåííûìè ïëàñòè÷åñêèìè äâèæåíèÿìè - ×òî âàì íðàâèòñÿ â ãàñòðîëüíûõ ïîåçäêàõ, à îò ÷åãî – óñòà¸òå? - Â êàæäîì ãîðîäå ïóáëèêà – ðàçíàÿ è ìíå íðàâèòñÿ å¸ «íåïîõîæåñòü», ñàìîáûòíîñòü, à íîâûå âïå÷àòëåíèÿ – ýòî êàê ðàç òî, ÷åãî æä¸øü îò ãàñòðîëåé. Íî â òî æå âðåìÿ ïîñòîÿííûå ïåðååçäû óòîìèòåëüíû íàñòîëüêî, ÷òî åäâà õâàòàåò ñèë âîññòàíîâèòüñÿ ïåðåä î÷åðåäíûì ñïåêòàêëåì. - Ïîõîæå, âû íå óñïåâàåòå âïèòàòü â ñåáÿ êðàñêè, çàïàõè, àòìîñôåðó íîâûõ ìåñò? - Òîëüêî åñëè íà çíàêîìñòâî ñ íèìè îñòàþòñÿ ñèëû. - Â èíòåðâüþ æóðíàëó «Ñíîá» Âû ðàññêàçûâàëè, êàê Þðèé Íîðøòåéí íàó÷èë Âàñ õîäèòü â ìóçåè ñ áèíîêëåì è ëóïîé. À âñ¸, ÷òî ïðîèñõîäèò â æèçíè, âû òîæå «ïðåïàðèðóåòå»?

×óëïàí Õàìàòîâà – àêòðèñà òåàòðà è êèíî, âåäóùàÿ àêòðèñà òåàòðà «Ñîâðåìåííèê», Íàðîäíàÿ àðòèñòêà Ðîññèè, ëàóðåàò Ãîñóäàðñòâåííîé ïðåìèè â îáëàñòè òåàòðàëüíîãî èñêóññòâà, à òàêæå ëàóðåàò ïðåìèè «Íèêà», «Õðóñòàëüíûé Òóðàíäîò», «Çîëîòàÿ ìàñêà», «×àéêà». Õàìàòîâà ÿâëÿåòñÿ îäíèì èç ó÷ðåäèòåëåé áëàãîòâîðèòåëüíîãî ôîíäà «Ïîäàðè æèçíü».

ÂÑÒÓÏËÅÍÈÅ - ×óëïàí, íåäàâíî «Íîâàÿ ãàçåòà» âûñòóïèëà ñ ïðåäëîæåíèåì íîìèíèðîâàòü âàñ íà Íîáåëåâcêóþ ïðåìèþ ìèðà. Ãäå âàñ çàñòàëà ýòà íîâîñòü? - Íà êóõíå. ß âàðèëà ñóï, ÷èñòèëà êóðèöó. Ïîïàëàñü ïòèöà ñ îñòàòêàìè ïåðüåâ. ß ïûòàëàñü èõ ïîäæå÷ü, à êóðèöà áûëà ìîêðàÿ è ïåðüÿ íå ïîäæèãàëèñü. È âîò êîãäà âîäà óæå çàêèïàëà, à ÿ âñ¸ âûùèïûâàëà ïèíöåòîì ýòè îñòàòî÷íûå ï¸ðûøêè, ïîçâîíèë Äèìà Ìóðàòîâ (ãëàâíûé ðåäàêòîð «Íîâîé ãàçåòû – Ç.Ì.) è ñêàçàë, ÷òî åìó âñ¸ ðàâíî, êàê ÿ îòðåàãèðóþ, íî îíè ðåøèëè âûäâè-

íóòü ìåíÿ íà Íîáåëåâñêóþ ïðåìèþ. - È âû ãðîìêî ðàññìåÿëèñü. - Êàê âû äîãàäàëèñü? - À êàê åù¸ ìîæíî îòðåàãèðîâàòü íà ïîäîáíûé çâîíîê, çàíèìàÿñü òàêèì âàæíûì äåëîì, êàê îùèïûâàíèå êóðèöû?

Î ÒÅÀÒÐÅ - Â èþíå ñîñòîÿòñÿ âàøè ãàñòðîëè â ÑØÀ. Òåàòðàëû Íüþ-Éîðêà è Áîñòîíà óâèäÿò ñïåêòàêëü Òåàòðà Íàöèé «Áåäíàÿ Ëèçà», êîòîðûé êëàññèôèöèðîâàí êàê õîðåîãðàôè÷åñêàÿ íîâåëëà. Ðàññêàæèòå, ïîæàëóéñòà, ïîäðîáíåå îá ýòîé ïîñòàíîâêå. - Ýòî ñïåêòàêëü, ïîñòàâëåííûé Àëëîé Ñèãàëîâîé íà ìóçûêó Ëåîíèäà Äåñÿòíèêîâà. Â í¸ì íåñêîëüêî ïëàñòîâ: ïåðâûé – ýòî èñòîðèÿ âëþáë¸ííîé äåâóøêè, âòîðîé – íåïîñðåäñòâåííî êàìåðíàÿ îïåðà Äåñÿòíèêîâà ñ ìóçûêîé, êîòîðóþ îí íàïèñàë åù¸ â ñòóäåí÷åñêèå ãîäû, òðåòèé – õîðåîãðàôèÿ. - À äåéñòâèå ñïåêòàêëÿ ïðèâÿçàíî ê èñòîðè÷åñêîìó âðåìåíè

- Áåçóñëîâíî. Ýòî ïðèâû÷êà, îáóñëîâëåííàÿ è âûðàáîòàííàÿ ïðîôåññèåé. Àêò¸ð äîëæåí áûòü àäâîêàòîì è ñóäü¸é êàæäîé ñâîåé ðîëè. Åñëè ÿ ñàìà å¸ íå ïîíèìàþ, åñëè íå ìîãó îáúÿñíèòü ïîñòóïêè è ñëîâà ñâîåé ãåðîèíè, ìíå âðÿä ëè ïîâåðÿò òå, êòî ñèäÿò â çàëå. - Êñòàòè î çðèòåëÿõ. Ïðèíÿòî ñ÷èòàòü, ÷òî àêò¸ð ïðîñòî îáÿçàí ëþáèòü ñâîåãî çðèòåëÿ. Íî âîò Îëåã Ìåíüøèêîâ ïðèçíàëñÿ, ÷òî ëþáèò çðèòåëüíûé çàë òîëüêî íà ïîêëîíå. Îí ñïåöèàëüíî ïðîñèò ñòàâèòü ÿðêèé ñâåò, ÷òîáû íå âèäåòü çðèòåëüíîãî çàëà è íå îòâëåêàòüñÿ èëè ðàçäðàæàòüñÿ, çàìåòèâ îòâåðíóâøåãîñÿ èëè çåâíóâøåãî ÷åëîâåêà... Âû òîæå ïðåäïî÷èòàåòå ãîâîðèòü â ÷åðíîòó çàëà èëè âàì íåîáõîäèìî âèäåòü ëèöà çðèòåëåé? - Äëÿ ìåíÿ çàë – ýòî êîíêðåòíûå ëþäè. Íî ÿ òî÷íî íèêîãäà íå ïîâåðþ, ÷òî â çàëå ìîæåò áûòü äâåñòè, ïÿòüñîò èëè òûñÿ÷à ÷åëîâåê, äóìàþùèõ è âîñïðèíèìàþùèõ ïðîèñõîäÿùåå îäèíàêîâî. Ïîýòîìó íå ñòàíó ëóêàâèòü è êëÿñòüñÿ â ëþáâè êî âñåìó çàëó êàê åäèíîìó öåëîìó. Íî òåõ, êòî, ïðèõîäÿ â òåàòð, íå ëåíèòñÿ ðàáîòàòü ñåðäöåì è óìîì, ÿ, êî-

íå÷íî æå, ëþáëþ. Áîëåå òîãî, ìíå íåîáõîäèìî óáåäèòü ñåáÿ â òîì, ÷òî è îíè ìåíÿ ëþáÿò. À âîîáùå, èìåííî ðàäè ýòèõ íåñêîëüêèõ ÷åëîâåê, êîòîðûå æåëàþò ìåíÿ ïîíÿòü è ïîëþáèòü, ÿ âûõîæó íà ñöåíó. - Ïðèíÿòî ñ÷èòàòü, ÷òî êàæäûé èç íàñ ïðèõîäèò â ýòîò ìèð ñ îïðåäåë¸ííîé ìèññèåé. Â ÷¸ì, íà âàø âçãëÿä, ñîñòîèò ìèññèÿ àêò¸ðà? - Ïîïûòàòüñÿ ïîäàðèòü çðèòåëÿì âîçìîæíîñòü ðàçîáðàòüñÿ â ýòîé æèçíè, â êàêèõ-òî å¸ ñèòóàöèÿõ, ê êîòîðûì íåëüçÿ îòíîñèòüñÿ îäíîçíà÷íî. - Âû íàñòîëüêî âåðèòå â âîëøåáíóþ ñèëó èñêóññòâà, â òî, ÷òî ÷åëîâåê, ïðèøåäøèé íà ñïåêòàêëü, ïîñëå åãî îêîí÷àíèÿ ïåðåñìîòðèò ñâî¸ îòíîøåíèå ê æèçíåííûì öåííîñòÿì? - ß â ýòîì óâåðåíà. Ñî ìíîé íå ðàç òàê áûâàëî, êîãäà, ïîñìîòðåâ ñïåêòàêëü, ÿ äåëàëà êàêèå-òî âûâîäû è ìåíÿëà ñâîþ æèçíü. È åñëè ýòî ïðîèñõîäèëî ñî ìíîé, ïî÷åìó íå ìîæåò ïðîèñõîäèòü ñ äðóãèìè? Õîòÿ, êàê àðòèñòêà, ÿ ïðåêðàñíî ïîíèìàþ, ÷òî âñ¸ ýòî íå ïîíàñòîÿùåìó... - Êàê çðèòåëþ, ìíå âñåãäà êàçàëîñü, ÷òî ñàìîå òðóäíîå â àêò¸ðñêîé ïðîôåññèè – âûó÷èòü ðîëü òàê, ÷òîáû, âûéäÿ íà ñöåíó, íå îïàñàòüñÿ çàáûòü ñëîâà. À êàê âû ó÷èòå ðîëè? - Íà ðóññêîì ÿçûêå ðîëü ó÷èòñÿ î÷åíü ëåãêî, ïîòîìó ÷òî èçíà÷àëüíî ñïðîâîöèðîâàíà âíóòðåííèì ïîñûëîì è äåéñòâèåì, à ñëîâà ðîæäàþòñÿ óæå ïîòîì. Òàê ÷òî ìåõàíè÷åñêàÿ ïàìÿòü â ýòîì ñëó÷àå ïðàêòè÷åñêè íå çàäåéñòâîâàíà. À åñëè íàäî èãðàòü íà íåçíàêîìîì ÿçûêå, òî ÿ èñïîëüçóþ ïðîâåðåííóþ ãîäàìè ñîáñòâåííóþ ìåòîäèêó: íà÷èíàþ ó÷èòü êàæäóþ ôðàçó ñ ïîñëåäíåãî ñëîâà, à ïîòîì íà íåãî íàíèçûâàþ ïðåäïîñëåäíåå è òàê èäó â îáðàòíóþ ñòîðîíó. - Êîãäà Ñåðãåÿ Þðñêîãî ñïðîñèëè, áûâàëè ëè â åãî êàðüåðå ïðîâàëû, îí îòâåòèë, ÷òî ìîæåò èãðàòü õóæå èëè ëó÷øå, íî ïðîâàëîâ ó ïðîôåññèîíàëîâ áûòü íå ìîæåò. Âû ñ íèì ñîãëàñíû? - Ïîêà íåò. (ñìå¸òñÿ) Íî ÿ ñ÷èòàþ, ÷òî êîëäîáèíû è ÿìû íàñòîÿùèõ ïðîâàëîâ – ýòî íåîáõîäèìûé äëÿ àðòèñòà îïûò. Åãî íåîáõîäèìî ïðîéòè, ÷òîáû íàó÷èòüñÿ ýòè ÿìû îáõîäèòü. - Åñòü ëè âàøåì ðåïåðòóàðå ïåðñîíàæ, íå òðåáóþùèé (èëè òðåáóþùèé ìèíèìàëüíîãî) ïåðåâîïëîùåíèÿ, òî åñòü íàèáîëåå ïðèáëèæåííûé ê âàøåìó ñîáñòâåííîìó õàðàêòåðó? - Íåò, ýòî â ëþáîì ñëó÷àå ñèíòåç ëè÷íîãî õàðàêòåðà è ïåðñîíàæà. À ñåáÿ ìíå èãðàòü ñîâåðøåííî íåèíòåðåñíî. - Âû ÷èòàåòå îòçûâû êðèòèêîâ? Âîîáùå, âàñ èíòåðåñóåò ìíåíèå îêðóæàþùèõ î ñâîåé ðàáîòå? - Â öåëîì, áåçóñëîâíî. Õîòÿ ïîíÿòèÿ ïðîôåññèîíàëüíîé êðèòèêè â íàøåé ñòðàíå íå ñóùåñòâóåò. ß íå ÷èòàëà íè îäíîé ðåöåíçèè èëè ñòàòüè, êîòîðàÿ ïîìîãëà áû ìíå, êàê çðèòåëþ, ðàçîáðàòüñÿ â ñïåêòàêëå.

Ëèöîì ê ëèöó

. Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹19 (838) 10 - 16 ìàÿ 2012 ã 2012 ã.

Îáû÷íî, ýòî ïåðåñêàç ñþæåòà è ñîáñòâåííàÿ, àáñîëþòíî ñóáúåêòèâíàÿ ïîçèöèÿ íà óðîâíå íðàâèòñÿ-íå íðàâèòñÿ. À ïðîôåññèîíàëüíîìó êðèòèêó èñêóññòâî íå äîëæíî íðàâèòüñÿ, îí äîëæåí â í¸ì ðàçáèðàòüñÿ. ß áûëà â ßïîíèè ñ îäíîé êàðòèíîé, è êî ìíå ïîäîø¸ë êðèòèê-æóðíàëèñò. Îí ïîñ÷èòàë íóæíûì èçâèíèòüñÿ çà ñâîþ íåãîòîâíîñòü ê èíòåðâüþ ñî ìíîé, ïîòîìó ÷òî ïîñìîòðåë ôèëüì, î êîòîðîì äîëæåí áûë ñî ìíîé ðàçãîâàðèâàòü, òîëüêî âîñåìü ðàç. À äëÿ òîãî, ÷òîáû ïðåäìåòíî ïîãîâîðèòü è íàïèñàòü ðåöåíçèþ åìó íóæíî áûëî ýòî ñäåëàòü íå ìåíåå äåñÿòè. Òàêîå ó è ÿïîíöåâ ïîíÿòèå î ïðîôåññèîíàëèçìå. è È äåéñòâèòåëüíî, ðàçâå ìîæíî ðàó çîáðàòüñÿ â êàðòèíå èëè ñïåêòàêëå, ïðèäÿ â ëó÷øåì ñëó÷àå íà ïðåìüåðó, à â õóäøåì – íà ïðîãîí, êîãäà ñïåêòàêëü íå - òî ÷òî åù¸ íå ðîäèëñÿ, íî åù¸ ãîëîâêîé ñ âíèç íå îïóñòèëñÿ? À ó íàñ èìåííî òàê à è ïðîèñõîäèò. È â ýòîì ñëó÷àå, ðåöåíçèþ çàìåíÿåò ïåðâàÿ ýìîöèîíàëüíàÿ ðåàêöèÿ íà óðîâíå ëè÷íîãî âîñïðèÿòèÿ, ì à ýòî íåïðàâèëüíî, íåñïðàâåäëèâî è - íåïðîôåññèîíàëüíî. Ïîýòîìó ÿ ãîâîì ðþ, ÷òî êðèòèêè â ïðàâèëüíîì ïîíèìàíèè ýòîãî ñëîâà ó íàñ íåò. Î ÔÎÍÄÅ î - Äàâàéòå ïîãîâîðèì î âàøåì - áëàãîòâîðèòåëüíîì Ôîíäå «Ïîäàðè æèçíü». Êàêàÿ ÷àñòü ðàáîç òû, ñâÿçàííàÿ ñ íèì – ñàìàÿ - ñëîæíàÿ?

- Äëÿ ìåíÿ ñàìîå òðóäíîå – áûòü íà - ïóáëèêå. - È ýòî ãîâîðèò àêòðèñà? ÿ - Íî âû æå ñïðîñèëè î Ôîíäå, à íå î òåàòðå. ß âîîáùå íå ëþáëþ ïðîèçíî- ñèòü ðå÷è, à òóò ïðèõîäèòñÿ íå òî ÷òî - ãîâîðèòü, à êðè÷àòü î íàøèõ ïðîáëåü ìàõ. Äëÿ ìåíÿ ýòî ñëîæíî åù¸ è ïîòî, ìó, ÷òî íåâîçìîæíî â êàæäîì âûñòóïê ëåíèè èëè èíòåðâüþ ïîáëàãîäàðèòü âñåõ òåõ, êòî ñî ìíîé ðàáîòàåò. Ïîëó÷àåòñÿ, ÷òî ÿ íà âåðõóøêå ýòîãî àéñÿ áåðãà, íàçûâàåìîãî Ôîíäîì «Ïîäàðè î æèçíü», â ñâåòå ñîôèòîâ, íà ìåíÿ íàè ïðàâëåíû êàìåðû, è ýòî íåïðèÿòíî, ïîòîìó ÷òî çà ìíîé ñòîèò îãðîìíîå êîëèâ ÷åñòâî «íåâèäèìûõ ñîëäàò», - ëþäåé, ì êîòîðûå ñäåëàëè ñòîëüêî, ÷òî èìåþò - ïðàâî áûòü çàìå÷åííûìè. Î÷åíü õîþ ÷åòñÿ íà ðàçâîðîòå ãàçåòû íàïèñàòü - èõ èìåíà. - Îãðîìíîå êîëè÷åñòâî ðóññêîÿçû÷íûõ àìåðèêàíöåâ ñìîò- ðèò ðóññêîå òåëåâèäåíèå, â ÷à- ñòíîñòè – Ïåðâûé êàíàë. È âîò - Åëåíà Ìàëûøåâà ðàññêàçûâàåò â îá óíèêàëüíûõ âðà÷àõ, íîâåéøèõ, . ðàçðàáîòàííûõ â Ðîññèè, òåõíîëîãèÿõ – è âñ¸ ýòî íå âûçûâàåò , ñîìíåíèÿ. Íî òîãäà ïî÷åìó ïðè - âîçíèêíîâåíèè ñåðü¸çíûõ ïðîà áëåì ñî çäîðîâüåì, ôèíàíñîâî û îáåñïå÷åííûå ðîññèÿíå åäóò ëå÷èòüñÿ çà ãðàíèöó? Ïî÷åìó ëþäè ãîäàìè ñîáèðàþò äåíüãè, ÷òîáû å ñäåëàòü îïåðàöèþ â Ãåðìàíèè è èëè Èçðàèëå? Ïî÷åìó òîò æå Ïëþùåíêî, Êîáçîí, äîâåðÿþò å ñâî¸ çäîðîâüå íåìåöêèì, à íå ðîññèéñêèì ïðîôåññîðàì?

- Ïîòîìó ÷òî â Ãåðìàíèè óðîâåíü ç ìåäèöèíû íàìíîãî ñåðü¸çíåå, ÷åì â ÿ íàøåé ñòðàíå. È òî, ÷òî òâîðèòñÿ ñ ðîññèéñêîé ìåäèöèíîé – ëèøü îòãîëîñêè - áûòèÿ, â êîòîðîì ìû âñå íàõîäèìñÿ, - îòãîëîñêè òîãî, ÷òî ïðîèñõîäèò â ñòðàíå, ïîòîìó ÷òî ìåäèöèíà êîððóìïèðîÿ âàíà òàê æå, êàê ëþáàÿ îáëàñòü íàøåé é æèçíè. Êðîìå òîãî, ãëàâíûé âðà÷ íå è âñåãäà ãëàâíûé ïîòîìó, ÷òî îí ëó÷øèé - ïðîôåññèîíàë. Íî ó íàñ äåéñòâèòåëüíî - åñòü óíèêàëüíûå âðà÷è; ÿ èõ âèäåëà, ÿ ñ íèìè çíàêîìà. Íî, â îòëè÷èå îò èõ çà-

ïàäíûõ êîëëåã, ó íèõ íå âñåãäà åñòü âîçìîæíîñòè, äîñòîéíûå èõ óìåíèÿ è òàëàíòà. - Íåò âîçìîæíîñòè ÷åãî? - Íàïðèìåð, âîçìîæíîñòè ýôôåêòèâíîé ðåàáèëèòàöèè. Äëÿ òîãî, ÷òîáû äîëå÷èòü òðàâìèðîâàííóþ íîãó èëè ñïèíó òîãî æå Ïëþùåíêî, íåîáõîäèì ïðîöåññ âîññòàíîâëåíèÿ. Íóæíû öåíòðû ðåàáèëèòàöèè, ãäå ïðîîïåðèðîâàííûì ïàöèåíòàì ïîìîãàþò àäàïòèðîâàòüñÿ äëÿ âîçðàùåíèÿ ê íîðìàëüíîé æèçíåäåÿòåëüíîñòè. - Òî åñòü, îòñóòñòâèå íåîáõîäèìîãî óðîâíÿ ïîñëåîïåðàöèîííîãî âûõàæèâàíèÿ è ñîîòâåòñòâóþùåé ðåàáèëèòàöèè ñâîäÿò íà íåò ðåçóëüòàò óäà÷íîé îïåðàöèè. - Äà. À â òîì, ÷òî êàñàåòñÿ äåòñêîé îíêîëîãèè âñ¸ ýòî ìîæåò ïðîñòî óíè÷òîæèòü ðåá¸íêà.

- Áëàãîòâîðèòåëüíîñòü, áåçóñëîâíî, áëàãîå äåëî. Íî âû ñ÷èòàåòå íîðìàëüíîé ñèòóàöèþ, êîãäà âìåñòî òîãî, ÷òîáû âîñïîëüçîâàòüñÿ ãîñóäàðñòâåííîé èëè ÷àñòíîé ìåäèöèíñêîé ñòðàõîâêîé, ðîäèòåëè âûíóæäåíû õîäèòü ñ ïðîòÿíóòîé ðóêîé â íàäåæäå âûòÿíóòü ñ÷àñòëèâûé áèëåòèê, ÷òîáû, ê ïðèìåðó, ïîïàñòü íà øîó Àíäðåÿ Ìàëàõîâà, êîòîðûé ñïîñîáåí ïðèâëå÷ü ê ïðîáëåìàì êîíêðåòíîãî ðåá¸íêà âíèìàíèå îáùåñòâåííîñòè è íàéòè ñïîíñîðà èëè âðà÷à? - Êàê äàâíî âû æèâ¸òå â Àìåðèêå? - Áîëüøå 20 ëåò. - Ïîýòîìó, ãîâîðÿ î ñòðàõîâêå, âû îðèåíòèðóåòåñü íà ñèñòåìó çðàâîîõðàíåíèÿ, êîòîðàÿ ñóùåñòâóåò òàì ó âàñ. À ó íàñ íå ñòðàõîâêà, à êâîòû - îäíî èç ÷óäîâèùíûõ èçîáðåòåíèé ïîñëåäíèõ ëåò.

Ýòè êâîòû âûïèñûâàþòñÿ íà îïðåäåë¸ííîå êîëè÷åñòâî ëþäåé è íóæäàþùèõñÿ â íèõ - ãîðàçäî áîëüøå, ÷åì ñàìèõ êâîò. Ïîýòîìó, ÷òîáû ïðîéòè âñåõ ÷èíîâíèêîâ è å¸ ïîëó÷èòü, ìîæíî óñïåòü ðîäèòüñÿ, îêîí÷èòü èíñòèòóò, âûéòè çàìóæ, óìåðåòü, äîæäàòüñÿ ïîãðåáàëüíîé äîñêè. – íî íå î÷åðåäè íà îïåðàöèþ. À åñëè ðåá¸íêó íåîáõîäèìà ñðî÷íàÿ îïåðàöèÿ çàâòðà èëè â÷åðà, ÿñíî, ÷òî ðîäèòåëè ãîòîâû ïðîñèòü, òðåáîâàòü, êðè÷àòü, óìîëÿòü èëè èäòè ê Ìàëàõîâó, ÷òîáû îí ïîìîã ñîáðàòü äåíüãè. Èíà÷å, â îæèäàíèè ÷óäà, ðîäèòåëè ñâîåãî ðåá¸íêà ïîòåðÿþò. Ñèòóàöèÿ íå ïðîñòî ñòðàøíàÿ, à ÷óäîâèùíàÿ. Òàê ÷òî âû ñèëüíî çàáëóæäàåòåñü, ññûëàÿñü íà ìåäèöèíñêîå ñòðàõîâàíèå â Ðîññèè. Ïî ñòðàõîâêå ìîæíî ïîëó÷èòü áåñïëàòíûé éîä. À â îáùåì è öåëîì, îêàçàíèå ñåðü¸çíîé ìåäèöèíñêîé ïîìîùè – ýòî ëîòåðåÿ. Îêîí÷àíèå íà ñòð. 56

Ëèöîì ê ëèöó

Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹19 (838) 10 - 16 ìàÿ 2012 ã 2012 ã. - Âàì ïðèõîäèëîñü ëè÷íî âñòðå÷àòüñÿ ñ ìèíèñòðîì çäðàâîîõðàíåíèÿ Òàòüÿíîé Ãîëèêîâîé? - Äà. - À âû íå ñïðàøèâàëè å¸, ïî÷åìó ïðè âñåõ ñóùåñòâóþùèõ ïðîáëåìàõ áþäæåò íà ìåäèöèíó ñîêðàùàåòñÿ? - Âñòðå÷à åù¸ íå îçíà÷àåò âîçìîæíîñòü çàäàâàòü âîïðîñû îïðåäåë¸ííîãî õàðàêòåðà. Èíà÷å ÿ áû ñïðîñèëà, ïî÷åìó òàê ñòðàííî ïåðåðàñïðåäåëÿåòñÿ ýòîò ñàìûé áþäæåò. Íàïðèìåð, ÷òîáû ïîëîæèòü ðåá¸íêà â áîëüíèöó, íàäî ïîëó÷èòü êâîòó íà îäíî çàáîëåâàíèå, íî åñëè ïîïóòíî äèàãíîñòèðóþò ÷òî-òî åù¸, òî ýòó ïðîáëåìó óæå ëå÷èòü íå áóäóò ïîêà ðåá¸íîê íå âûïèøåòñÿ èç áîëüíèöû è äîæä¸òñÿ êâîòû íà íîâîå çàáîëåâàíèå. Âîò òàêîé òåàòð àáñóðäà.

Î ËÈ×ÍÎÌ - Âàøèì ñòàðøèì äî÷êàì 9 è 10 ëåò. Âû êàêèì-òî îáðàçîì ïðèîáùàåòå èõ ê òîìó, ÷åì çàíèìàåòåñü ñàìè – ê òåàòðó è ðàáîòå Ôîíäà? Êàê îíè ðåàãèðóþò íà òÿæåëî áîëüíûõ, ïîðîé íåèçëå÷èìî áîëüíûõ äåòåé? - Ðåàãèðóþò íîðìàëüíî. Èì íðàâèòñÿ õîäèòü ñî ìíîé â áîëüíèöû, ïîìîãàòü. Îíè íå øàðàõàþòñÿ ïðè âèäå ðåá¸íêà â ìàñêå, íå ïîêàçûâàþò ïàëüöåì, ïîòîìó ÷òî ïîíèìàþò, ÷òî ýòî òàêèå æå äåòè, êîòîðûå èç-çà áîëåçíè âðåìåííî âûíóæäåíû âûãëÿäåòü èìåííî òàê. Îíè ó÷àñòëèâûå, ùåäðûå – âñåãäà îòäàþò ñâîè âåùè, ïîäàðêè, èãðóøêè, è íå áûëî ñèòóàöèè, êîãäà áû îíè ðàññòðîèëèñü, óçíàâ, ÷òî ÿ îòíåñëà â áîëüíèöó êàêóþ-òî ïðèíàäëåæàùóþ èì âåùü, äàæå èõ íå ñïðîñèâ. À óâëå÷åíû îíè ìîåé ïðîôåññèåé, ïîòîìó ÷òî ìíîãèå âå÷åðà ïðîâîäÿò â òåàòðå. - Îíè ñîáèðàþòñÿ ñòàòü àêòðèñàìè? - Ê ñîæàëåíèþ, äà.

Ìíå íåçà÷åì èãðàòü â àðòèñòêó Îêîí÷àíèå. Íà÷àëî íà ñòð. 54 - Â ñìûñëå? - Íó, íàïðèìåð, êîìó-òî óëûáí¸òñÿ óäà÷à è îí ïîïàä¸ò íà ïðè¸ì ê ÷èíîâíèêó, êîòîðûé åù¸ ïîìíèò î òîì, ÷òî ñèäèò â ñâî¸ì êàáèíåòå äëÿ ëþäåé è ñòàðàåòñÿ ìàêñèìàëüíî èì ïîìî÷ü.

- Ìíå êàçàëîñü, ÷òî çàäà÷à ÷èíîâíèêà – ïðîñòî âûïîëíÿòü ñâîþ ðàáîòó ãðàìîòíî è ïðîôåññèîíàëüíî, à íå îêàçûâàòü ïîìîùü âûáîðî÷íî ïî íàñòðîåíèþ. - Ýòî â èäåàëå. - Äàâàéòå êîíêðåòíî. Âîò çàáîëåë àðòèñò òåàòðà «Ñîâðåìåííèê» - ïî÷êè, ñåðäöå. Áóäåò îïëà÷åíî åãî ëå÷åíèå èëè îïåðàöèÿ ïðè íàëè÷èè ñòðàõîâîãî ïîëèñà? - Åñëè ÿ çàáîëåþ, çà ìåíÿ çàñòóïèòñÿ òåàòð è ïî ñâÿçÿì, êîòîðûå ó íåãî åñòü, áóäåò ñäåëàíî âñ¸ âîçìîæíîå, ÷òîáû ÿ ïîëó÷èëà ýòó êâîòó. Òîãäà äëÿ ìåíÿ èëè ìîèõ äåòåé ëå÷åíèå áóäåò áåñïëàòíûì. - À åñëè ýòî òÿæåëî áîëüíîé ðåá¸íîê íèêîìó íå èçâåñòíûõ ðîäèòåëåé? - Ôîíä ïèøåò ãàðàíòèéíûå ïèñüìà äëÿ òîãî, ÷òîáû äåòåé áðàëè â áîëüíèöû áåç êâîò.

Ýòî ïèñüìî ïîäòâåðæäàåò, ÷òî ñóùåñòâóåò íåêàÿ îðãàíèçàöèÿ, îáÿçóþùàÿñÿ ñîáðàòü äåíüãè äëÿ ðåá¸íêà, íå ïîëó÷èâøåãî êâîòû, è îòäàòü ýòè äåíüãè áîëüíèöå, ÷òîáû îïëàòèòü êîéêî-ìåñòî. - Êîéêî-ìåñòî? - Äà. Òàê ÷òî Ôîíäó, ïîìèìî òîãî, ÷òîáû ñîáèðàòü äåíüãè, ïðèõîäèòñÿ åù¸ çàíèìàòüñÿ áóìàæíîé âîëîêèòîé: îòñòàèâàòü ïðàâî ðåá¸íêà íà ïîëó÷åíèå êâîòû, ïèñàòü ïèñüìà, áèòü â êîëîêîëà, çâîíèòü ìèíèñòðàì è ãóáåðíàòîðàì. Èíà÷å ðîäèòåëÿì ýòèõ áîëüíûõ äåòåé íåîòêóäà æäàòü ïîìîùè. - Ñêîëüêî íà ñåãîäíÿøíèé äåíü â Ðîññèè ñóùåñòâóåò äåòñêèõ ñïåöèàëèçèðîâàííûõ îíêîëîãè÷åñêèõ öåíòðîâ? - Ïðàêòè÷åñêè, â êàæäîì áîëüøîì ãîðîäå åñòü äåòñêîå îíêîëîãè÷åñêîå îòäåëåíèå. Íî òàì íå âñåãäà ìîãóò ïîñòàâèòü òî÷íûé äèàãíîç, ïîòîìó ÷òî íå õâàòàåò îáîðóäîâàíèÿ è ñïåöèàëèñòîâ. Çà ñ÷¸ò Ôîíäà ìû ïðèãëàøàåì âðà÷åé èç ãëóáèíêè íà ñïåöèàëèçàöèþ â Ìîñêâó, à òàêæå îòïðàâëÿåì ìîñêîâñêèõ ñïåöèàëèñòîâ íà ïåðèôåðèþ äëÿ îêàçàíèÿ ñâîåâðåìåííîé ïîìîùè ìåñòíûì äåòÿì.

- Ïî÷åìó ê ñîæàëåíèþ? - Ïîòîìó ÷òî ýòî î÷åíü íåïðîñòîé ïóòü. ß æåëàëà áû èì áîëåå ë¸ãêîé æèçíè. - Âû ïðèíîñèòå äîìîé èëè îñòàâëÿåòå çà ïîðîãîì ñâÿçàííûå ñ ðàáîòîé çàáîòû, ðàçî÷àðîâàíèÿ, îáèäû? - Çíàåòå, ÿ ñòàðàþñü íè íà êîãî íå îáèæàòüñÿ. Ïðàâäà, íå âñåãäà ýòî ïîëó÷àåòñÿ, íî ÿ ïîñòîÿííî íàïîìèíàþ ñåáå îá ýòîì íàìåðåíèè. À ðàçî÷àðîâàíèÿ – ïðîöåññ àáñîëþòíî íîðìàëüíûé. Êîíå÷íî, êàê íîðìàëüíûé ÷åëîâåê, ÿ ðàññòðàèâàþñü, êîãäà ÷òî-òî íå ïîëó÷àåòñÿ, íî íå äî òàêîé ñòåïåíè, ÷òîáû âûïë¸ñêèâàòü ýòî íà ñâîèõ áëèçêèõ èëè íàãðóæàòü èõ ñâîèìè ïðîáëåìàìè. - ×òî ïðèíîñèò âàì áîëüøå óñòàëîñòè, à ÷òî áîëüøå ðàäîñòè – òåàòð, Ôîíä èëè ñåìüÿ? - Âñ¸ ñëèøêîì ïåðåïëåòåíî, ÷òîáû îòâåòèòü îïðåäåë¸ííî. Êîíå÷íî, ñåìüÿ – ýòî ñ÷àñòüå, íî è îíî ðàçáàâëåíî îãîð÷åíèÿìè, êîãäà, íàïðèìåð, íå ìîæåøü íàéòè îáùèé ÿçûê ñ ðåá¸íêîì, ïîíèìàÿ, ÷òî ýòî òâîÿ âèíà. È â òîì, ÷òî êàñàåòñÿ Ôîíäà, âñ¸ òîæå íåîäíîçíà÷íî. Ó íàñ ëå÷àòñÿ òÿæåëî áîëüíûå äåòè è íåêîòîðûå – óìèðàþò. È ñ ýòèì òîæå íàäî êàê-òî æèòü è îáùàòüñÿ ñ èõ ðîäèòåëÿìè. Ó íàñ ðàáîòàþò ëþäè, êîòîðûå åæåäíåâíî âèäÿò áîëü, ñìåðòü. Îíè íóæäàþòñÿ â âîññòàíîâëåíèè, èõ íàäî óáåðå÷ü ïîêà îíè íå âûãîðåëè, íå ñëîìàëèñü. Íî åñòü ìîìåíòû àáñîëþòíîé ðàäîñòè, êîãäà ïðèåçæàþò äåòè ñ óæå îòðîñøèìè âîëîñàìè, óæå îôîðìèâøèåñÿ ìîëîäûå äåâóøêè è ïàðíè, à òû èõ íå óçíà¸øü, ïîòîìó ÷òî òåïåðü

îíè òàê ïðåêðàñíî âûãëÿäÿò. Èëè êîãäà íà Íîâûé ãîä ïðèõîäÿò îòêðûòêè, à â íèõ – ïîçäðàâëåíèÿ è ðàññêàçû î òîì, ÷òî êòî-òî ñäàë ñåññèþ èëè âëþáèëñÿ. Ýòî ìîìåíòû íåâåðîÿòíîãî ñ÷àñòüÿ. - Âû óìååòå îòäûõàòü? - Äà. ß óæå áîëåå íå ìåíåå íàó÷èëàñü ýòî äåëàòü. - Ìíîãèå èçâåñòíûå â Ðîññèè çíàìåíèòîñòè æàëóþòñÿ ïî ïîâîäó òîãî, êàê èì òÿæåëî ïåðåìåùàòüñÿ ïî ãîðîäó èç-çà áåñöåðåìîííîñòè ïî÷èòàòåëåé èõ òàëàíòà. Õîòÿ âîò Êàòðèí Äåíåâ ðàññêàçàëà, ÷òî ñîâåðøåííî ñïîêîéíî õîäèò ïî óëèöàì Ïàðèæà. À âû ìîæåòå ñåáå ïîçâîëèòü ïðîñòî ïðîéòèñü ïî óëèöàì Ìîñêâû, çàáåæàòü â ìàãàçèí, ïîñèäåòü â êàôå? - Äà, ìíå ïðèõîäèòñÿ ïîëüçîâàòüñÿ ìåòðî, ÿ ñïîêîéíî çàõîæó â ìàãàçèíû è òåì áîëåå, â êàôå. Íó, áûâàåò, êòî-òî ïîäîéä¸ò ñ êàêèì-òî íå ñîâñåì êîððåêòíûì âîïðîñîì, íî ýòî ñëó÷àåòñÿ î÷åíü ðåäêî. Âîîáùå, ÿ òàêàÿ, êàêàÿ åñòü è èãðàòü â àðòèñòêó ìíå íåçà÷åì. - Íåñìîòðÿ íà òî, ÷òî ó âàñ òðîå äåòåé, à ìëàäøåé äî÷êå âñåãî äâà ãîäèêà, âû íàõîäèòåñü â ïðåêðàñíîé ôèçè÷åñêîé ôîðìå. Ýòî ïðèðîäà èëè ôèòíåññ? - Íà ôèòíåñ íå õâàòàåò âðåìåíè, õîòÿ ÿ ýòî î÷åíü ëþáëþ. Íî êàæäóþ ñâîáîäíóþ ìèíóòó ÿ ñòàðàþñü ïðîâîäèòü ñ äåòüìè, ïîíèìàÿ, êàê èì íå õâàòàåò îáùåíèÿ ñî ìíîé. À ìàëåíüêèå äåòè äåðæàò òåáÿ â õîðîøåé ôîðìå. Êðîìå òîãî, ýòî è ñöåíà, è ðîëè, êîòîðûå ïðîïóñêàåøü ÷åðåç ñåáÿ, äà ïðîñòî âñ¸ òî, ÷òî íóæíî ñäåëàòü çà äåíü. - Ãäå âû âèäèòå ñåáÿ ëåò ÷åðåç 15-20? ×åì áû âàì õîòåëîñü çàíèìàòüñÿ? - Ýòî ìíå ñêîëüêî áóäåò, 56? Ìíå áû î÷åíü õîòåëîñü çàíèìàòüñÿ âíóêàìè, õîäèòü â òåàòðû, êèíî, ìóçåè, – áåç îãðàíè÷åíèé äåëàòü âñ¸ òî, ÷åãî ÿ òåïåðü ëèøåíà. - Âû ìîæåòå íàçâàòü ÷åðòû, ïðèñóùèå èìåííî âàøåìó ïîêîëåíèþ? - ß è ðàíüøå çàäóìûâàëàñü íàä ýòèì. Ìíå êàæåòñÿ, ýòî ýãîèçì è ðàâíîäóøèå. Íî ìû â ýòîì íå âèíîâàòû. Ñòàíîâëåíèå íàøåãî ïîêîëåíèÿ ïðèøëîñü íà êîðîòêóþ, íî âåñüìà äåñòðóêòèâíóþ ýïîõó áåçâðåìåíüÿ è ïîòåðè öåííîñòåé. Òî, ÷òî ñ÷èòàëîñü õîðîøèì, îêàçàëîñü ïëîõèì è íåäîñòîéíûì, äîáðî è çëî ïîìåíÿëèñü ìåñòàìè. Íèçâåðæåíèå èäåàëîâ ñòàëî ñ÷èòàòüñÿ ìîäíûì è ïðîãðåññèâíûì, à áåçâåðèå ïðèâåëî ê öèíèçìó. - Òàêîå óæå áûëî â êîíöå 19 âåêà. Ïîìíèòå, Òóðãåíåâ, íèãèëèçì, ðåâîëþöèîíåðû-íàðîäíèêè, îáåñöåíèâàíèå âûñøèõ öåííîñòåé...? Âñ¸ ðàçâèâàåòñÿ ïî ñïèðàëè. - È ÿ î÷åíü ðàäà òîìó, ÷òî êðóã íå çàìêíóëñÿ è ñåé÷àñ âñ¸-òàêè ïîÿâëÿþòñÿ ïðèçíàêè òîãî, ÷òî òî ñòðàøíîå âðåìÿ îñòàëîñü ïîçàäè. - Äâåíàäöàòü ëåò íàçàä Èëüäàð Æàíäàð¸â, òîãäà âåäóùèé ïåðåäà÷è «Áåç ïðîòîêîëà», ñïðîñèë, ÷óâñòâóåòå ëè âû ñåáÿ çâåçäîé. Âû îòâåòèëè îòðèöàòåëüíî. À ñåãîäíÿ, áóäó÷è Íàðîäíîé àðòèñòêîé Ðîññèè, ëàóðåàòîì ñàìûõ ïðåñòèæíûõ ïðåìèé, óçíàâàåìîé è ëþáèìîé àêòðèñîé, èçâåñòíûì îáùåñòâåííûì äåÿòåëåì, âû èçìåíèëè ñâî¸ ìíåíèå? - Íè â êîåì ñëó÷àå. Âîîáùå, îùóùåíèå ñîáñòâåííîé «çâ¸çäíîñòè», íà ìîé âçãëÿä, ïðèçíàê ïîøëîñòè. Íå äàé Á-ã, ÷òîáû ñî ìíîé òàêîå ïðîèçîøëî.

Âåëà áåñåäó Çîÿ Ìàñòåð

Êèíîçàë: ïðåìüåðû íåäåëè

. Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹19 (838) 10 - 16 ìàÿ 2012 ã 2012 ã.

Äåðåâåíùèíà (Hick) Èñòîðèÿ 13-ëåòíåé äåâî÷êè Ëóëè (Õëîè Ìîðåö) – æèòåëüíèöû íåáîëüøîé äåðåâíè â øòàòå Íåáðàñêà. Ïîñëå ñåðèè ñêàíäàëîâ ñ æåñòîêèìè ðîäèòåëÿìè-àëêîãîëèêàìè, îíà ðåøàåò êàðäèíàëüíî èçìåíèòü ñâîþ æèçíü è îòïðàâèòüñÿ â Ëàñ-Âåãàñ. Â ïîêîðåíèè èãîðíîé ñòîëèöû åé ïîìîãàþò ñìåêàëêà, äåðçîñòü, ïèñòîëåò, à òàêæå ñëó÷àéíûå äðóçüÿ – ñòðàííîâàòûé áðîäÿãà Ýääè (Ýääè Ðåäìàéí) è êîêàèíîâàÿ íàðêîìàíêà Ãëåíäà (Áëýéê Ëàéâëè). Äîáðîòíàÿ, íî îòíþäü íå ãåíèàëüíàÿ ïñèõîëîãè÷åñêàÿ äðàìà ñ õîðîøèìè àêò¸ðàìè è äèíàìè÷íûì ñþæåòîì. Â ýïèçîäè÷åñêèõ ðîëÿõ çàñâåòèëèñü Äæóëüåòò Ëüþèñ, Àëåê Áîëäóèí è Ðîðè Êàëêèí. Åñëè âàì ïîíðàâèòñÿ ýòîò ôèëüì, òî îáÿçàòåëüíî ïðî÷èòàéòå êíèãó, ïî êîòîðîé îí ïîñòàâëåí. Îäíîèì¸ííûé ðîìàí íàïèñàëà Àíäðåà Ïîðòåñ. Îíà æå ðàáîòàëà íàä ñöåíàðèåì.

Áåññîííàÿ íî÷ü (Sleepless Night)

Ìðà÷íûå òåíè (Dark Shadows) Ìèñòè÷åñêàÿ ñêàçêà î âàìïèðå Áàðíàáàñå Êîëëèíçå (Äæîííè Äåïï), êîòîðûé âîçâðàùàåòñÿ â ðîäíîå èìåíèå ïîñëå 200 ëåò ïîãðåáåíèÿ â ñêëåïå. Êîëëèíç äåëàåò âñ¸ âîçìîæíîå, ÷òîáû èçáåæàòü ñòðàøíîãî ñåìåéíîãî ïðîêëÿòèÿ è ñïàñòè ðîäñòâåííèêîâ îò ìñòèòåëüíîé âåäüìû Àíæåëèêè Áóøàð (Åâà Ãðèí). Ðåæèññ¸ðîì êàðòèíû âûñòóïèë Òèì Áàðòîí, êîòîðûé îáîæàåò ðàáîòàòü ñ Äæîííè Äåïïîì íå ìåíüøå, ÷åì Ìàðòèí Ñêîðñåçå ñ Ëåîíàðäî ÄèÊàïðèî. Ñîîáùà îíè âûïóñòèëè íåñêîëüêî óñïåøíûõ ôèëüìîâ, ñðåäè êîòîðûõ «Ýäâàðä Âóä», «Ñîííàÿ ëîùèíà», «×àðëè è øîêîëàäíàÿ ôàáðèêà» è «Àëèñà â ñòðàíå ÷óäåñ». «Ìðà÷íûå òåíè» ñíÿòû â êëàññè÷åñêîì áàðòîíîâñêîì ñòèëå: áîëüøîå êîëè÷åñòâî ãðèìà íà ëèöàõ ïåðñîíàæåé, ãîòè÷åñêàÿ àòìîñôåðà, ìàññà ÷¸ðíîãî þìîðà. Ïîìèìî Äåïïà â êàðòèíå ñûãðàëè Ìèøåëü Ïôàéôåð, Äæîííè Ëè Ìèëëåð, Õåëåíà Áîíýì Êàðòåð, è äàæå ïîïóëÿðíûé ðîê-ïåâåö Ýëèñ Êóïåð. Íå ñàìûé ëó÷øèé è íå ñàìûé õóäøèé ôèëüì Áàðòîíà. Ïîêëîííèêàì ðåæèññ¸ðà ìîæåò ïîêàçàòüñÿ, ÷òî ãäå-òî ýïèçîäû «Ìðà÷íûõ òåíåé» îíè óæå âèäåëè.

Äåéñòâèå ýòîãî áîåâèêà ðàçâîðà÷èâàåòñÿ â Ïàðèæå. Ãëàâíûé ãåðîé – ïîëèöåéñêèé Âèíñåíò (Òîìåð Ñèñëåé), ÷åé ñûí ñòàíîâèòñÿ çàëîæíèêîì âëèÿòåëüíîãî íàðêîêàðòåëÿ. Áëàãîäàðÿ ñòå÷åíèþ îáñòîÿòåëüñòâ â ðóêè Âèíñåíòà ïîïàäàåò ñóìêà ñ êîêàèíîì, êîòîðóþ îí ïëàíèðóåò îáìåíÿòü íà ðåá¸íêà. Ïðîöåäóðà îáìåíà, êàê íè òðóäíî äîãàäàòüñÿ, ñîïðîâîæäàåòñÿ ìíîãî÷èñëåííûìè óáèéñòâàìè, âçðûâàìè, ñòðåëüáîé è íåöåíçóðíîé ëåêñèêîé. Ñòàíäàðòíûé åâðîïåéñêèé áîåâèê, êîòîðûé ñòîèò ïîñìîòðåòü îäèí ðàç, à ïîòîì çàáûòü î í¸ì íàâñåãäà. Èç àêò¸ðîâ ñòîèò îòìåòèòü õàðèçìàòè÷íîãî Ñåðæà Ðàáîêåíà, ñûãðàâøåãî áîññà íàðêîêàðòåëÿ.

Ýëü Ãðèíãî (El Gringo) Íà ïðîøëîé íåäåëå ìû óæå ïèñàëè î ôèëüìå, â êîòîðîì ôèãóðèðîâàëî ñëîâî «ãðèíãî» («Äîñòàòü ãðèíãî» ñ Ìåëîì Ãèáñîíîì). Êàê ïðàâèëî, êàðòèíû ñ ïîäîáíûìè íàçâàíèÿìè ñâÿçàíû ñ Ìåêñèêîé, íàðêîòèêàìè, òþðüìàìè ïåðåñòðåëêàìè è î÷åíü áîëüøèìè äåíüãàìè. Äàííàÿ ëåíòà – íå èñêëþ÷åíèå. Â öåíòðå ñþæåòà – ìóæ÷èíà

ñ äâóìÿ ìèëëèîíàìè äîëëàðîâ, êîòîðûé ìå÷òàåò íåçàìåòíî ïåðåñå÷ü ãðàíèöó, äîáðàòüñÿ äî òèõîãî ìåñòå÷êà âîçëå îêåàíà è íàñëàæäàòüñÿ æèçíüþ äî êîíöà äíåé. Èçëèøíå ãîâîðèòü, ÷òî ïîäîáíûå ìå÷òû âñåãäà ÷ðåâàòû áîëüøèìè ïðîáëåìàìè. Îäíó èç ðîëåé â ôèëüìå ñûãðàë Êðèñòèàí Ñëåéòåð. Ìåñòîì ñú¸ìîê ïîñëóæèëà íå Ìåêñèêà, à Ëóèçèàíà. Â ÷àñòíîñòè, ïðèãîðîäû Áàòîí-Ðóæà. Áþäæåò êàðòèíû ñîñòàâèë âñåãî $7 ìèëëèîíîâ. Åñëè ëþáèòå êàðòèíû æàíðà «ýêøí», òî «Ýëü Ãðèíãî» íàâåðíÿêà ïðèä¸òñÿ ïî âêóñó. Õîòÿ ïîäîáíûõ êàðòèí åæåãîäíî âûõîäèò òûñÿ÷è.

Äîðîãà (The Road)

Íå ïóòàòü ñ îäíîèì¸ííûì ôèëüìîì î ïîñòàïîêàëèïòè÷åñêîé Àìåðèêå ñ Âèããî Ìîðòåíñåíîì â ãëàâíîé ðîëè. Íûíåøíÿÿ «Äîðîãà» ðàññêàçûâàåò î òð¸õ 12-ëåòíèõ äðóçüÿõ, îòïðàâëÿþùèõñÿ â ïóòåøåñòâèå íà àâòîìîáèëå. Çàáëóäèâøèñü, îíè ïðèåçæàþò â ãëóõóþ äåðåâíþ, ãäå ïðîèñõîäÿò î÷åíü ñòðàøíûå âåùè. «Ýòî íå ôèëüì óæàñîâ, ýòî ôèëüì çà ãðàíüþ óæàñà», - íàïèñàëî î «Äîðîãå» îäíî ïîïóëÿðíîå èçäàíèå. Êàðòèíà èçîáèëóåò ñöåíàìè íàñèëèÿ è íåîæèäàííûìè ýïèçîäàìè, îò êîòîðûõ êðîâü ñòûíåò â æèëàõ. Âîçìîæíî, èìåííî ïî ýòîé ïðè÷èíå ïðîäþñåðû íå ðåøèëèñü âûïóñêàòü ëåíòó â øèðîêèé ïðîêàò. Ëþáèòåëè óæàñîâ îñòàíóòñÿ «Äîðîãîé» äîâîëüíû. Ðåæèññ¸ðó ßìó Ëàðàíàñó óäàëîñü ñîçäàòü íà ýêðàíå íåâåðîÿòíî çëîâåùóþ àòìîñôåðó, êîòîðàÿ î÷åíü íàïîìèíàåò «Ñàéëåíò Õèëë».

P. S. Àáñîëþòíûé ðåêîðä ïî êàññîâûì ñáîðàì â ïåðâûé óèê-ýíä ïðîêàòà óñòàíîâèë áëîêáàñòåð «Ìñòèòåëè» (The Avengers) ñ Ðîáåðòîì Äàóíèìëàäøèì, Ñêàðëåòò Éîõàíññîí è Äæåðåìè Ðåííåðîì â ãëàâíûõ ðîëÿõ. Òîëüêî â Ñîåäèí¸ííûõ Øòàòàõ êàðòèíà ñîáðàëà $207 ìèëëèîíîâ. Ïðåäûäóùèé ðåêîðä ïðèíàäëåæàë âòîðîé ÷àñòè ôèëüìà «Ãàððè Ïîòòåð è äàðû ñìåðòè» (Harry Potter and the Deathly Hallows, 2011). Ýêñïåðòû ïîëàãàþò, ÷òî ê ñåðåäèíå èþíÿ «Ìñòèòåëè» çàðàáîòàþò ïîëìèëëèàðäà äîëëàðîâ. Ïîýòîìó ïðîäþñåðû óæå çàäóìàëèñü î âòîðîé è òðåòüåé ÷àñòè êàðòèíû. Ìàêñèì Áîíäàðü

Ëèòåðàòóðíàÿ ãîñòèíàÿ

Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹19 (838) 10 - 16 ìàÿ 2012 ã 2012 ã.

Ðèììà ÃËÅÁÎÂÀ

Íàâåðíî, óæå ìîæíî áóäåò âûõîäèòü, åñëè òàê ýòî îáÿçàòåëüíî. À çà êîãî?.. Çà íàøåãî Âèëëè? Óìîðà, îí ñîâñåì ñòàðûé áóäåò. Ôèëüêà-Ôèëèïîê çà Ëåéêîé ñëåäîì õîäèò, ñóìêó òàñêàåò. À íà ìåíÿ ñìîòðèò. Âûðàñòè ñíà÷àëà, ïîòîì ñìîòðè. ß íà äâå ãîëîâû âûøå åãî. Õîòÿ, çà ýòè ïîëãîäà óæå íà îäíó ãîëîâó, ïîæàëóé. Â÷åðà Ëåéêà ìíå âäðóã: “Ïîéäåì, ïîãîâîðèì”. ß ëàñêîâî: “Ïîéäåì, Ëåå÷êà, ïîæàëóéñòà”. Âûøëè âî äâîð, çà óãîë øêîëû. È ýòà êîçÿâî÷êà ñòàëà íàñêàêèâàòü, êîãîòêè âûñòàâèëà. “Íå òðîãàé Ôèëå÷êó, îí ìîé!” È ëåçåò ïðÿìî â ëèöî. “Íóæåí ìíå òâîé Ôèëèïîê ñ íîãîòîê!”. ß å¸ òàê ëåãîíå÷êî òîëêíóëà, îíà è îòëåòåëà, óïàëà è êîëåíêó óøèáëà. Ïîáåæàëà ê Âèëëè æàëîâàòüñÿ. À îí ýòîãî íå ëþáèò, è îòøèë. Òàê ÷òî ìíå ñ ìàìîé äåëàòü? Íå çíàþ ÿ å¸ íîâîãî, íî è çíàòü íå îñîáåííî õî÷ó.

ÌÀÌÀ ÍÅ ÂÛØËÀ ÇÀÌÓÆ ÅÙÅ ÐÀÇ ÏÐÎ ËÞÁÎÂÜ 1. ÕÎ×Ó ÇÀÌÓÆ! - Åêà, ÿ õî÷ó çàìóæ. - Çàÿâèëà ìàìà âå÷åðîì. Åêà äåëàëà óðîêè è íå ïîäíÿëà ãîëîâû. Ìàìà ïîõîäèëà êðóãîì, ðàññìàòðèâàÿ äî÷êèíó ñîãíóòóþ ñïèíó, è ïîâòîðèëà: - Åêà, ÿ õîòåëà áû âûéòè çàìóæ. Åêà ïîâåðíóëàñü íà êðóòÿùåìñÿ êðåñëå, ñ íàïèñàííûì íà êðóãëîì ëèöå ñîæàëåíèåì. - Îïÿòü? Òû óæå õîòåëà. Òðè ðàçà. È ÷òî? Òåáå ìàëî, îïÿòü íåïðèÿòíîñòåé çàõîòåëîñü? Òû ðàçâå íå ïîíÿëà, ÷òî âñå ðàçâåäåííûå ìóæ÷èíû íèêóäà íå ãîäÿòñÿ? Îíè ïëîõèå ìóæüÿ, è îò íèõ èçáàâèëèñü, à òû õî÷åøü ïîäîáðàòü. Ó Ïàøè áûë õàðàêòåð óæàñíûé, ñêàíäàëèë â êàæäóþ âñòðå÷ó ñ òîáîé, ðåâíîâàë ê ïðîõîæèì íà óëèöå. Ëåîíèä äåíüãè ó òåáÿ êëÿí÷èë, à ïîòîì íàïèâàëñÿ. Î Ëàçàðå äàæå âñïîìèíàòü íå õî÷åòñÿ, ïðèãëàøàë òåáÿ â êàôå, è òû ñàìà çà ñåáÿ ïëàòèëà, ô-ô-ôó! À îäåâàëñÿ êàê, ñòûäíî ðÿäîì ïîñòîÿòü! À òû åìó ðóáàøêè ïîêóïàëà è íîñêè. - Åêà!.. - À ÷òî òû ñåðäèøüñÿ? ß õîòü ñëîâî íåïðàâäû ñêàçàëà? È âñå îíè ñòàðøå òåáÿ áûëè, òî íà âîñåìü, òî íà öåëûõ äåñÿòü ëåò. - Ïðè ÷åì òóò âîçðàñò? Ìóæ÷èíà äîëæåí áûòü ñòàðøå. - Òàê òî ìóæ÷èíà. À ýòè êòî áûëè? - Åêà! - ×òî Åêà? Åêàòåðèíà ÿ. À îíè ñî ìíîé ñþñþêàëè, áóäòî ìíå òðè ãîäà, à ìíå 16 ÷åðåç

ìåñÿö! Íó, è ñêîëüêî ëåò òâîåìó... íîâîìó? - Òðèäöàòü ïÿòü. - Òåáå òðèäöàòü ÷åòûðå... ïî÷òè ðîâåñíèê. Âîò ÿ ðîâåñíèêîâ òåðïåòü íå ìîãó! Ãëóïûå, õâàñòëèâûå, ãàìàäðèëû íåäîðàçâèòûå! - Íåóæåëè â êëàññå íåò õîðîøèõ ìàëü÷èêîâ? - Ïðåäñòàâü ñåáå, íåò. Åñòü îäèí, íè÷åãî òàê... íî îí ìàëåíüêîãî ðîñòà. - Íî îí åùå âûðàñòåò... ïîçæå. - Àãà, áóäó ÿ äîæèäàòüñÿ. Îí óæå íàøåë ìàëåíüêóþ äåâî÷êó è äðóæèò ñ íåé, ñóìêè íîñèò. À ñàì... êîñèòñÿ â ìîþ ñòîðîíó. Âñå ìóæ÷èíû - èçìåíùèêè è íåíàäåæíûå îñîáè! Ïîðà áû òåáå ýòî ïîíÿòü, ìàìî÷êà! À ýòîò... òâîé... òîæå â ðàçâîäå è äåòêè åñòü? - Ëåâà åùå íå áûë æåíàò. È äåòîê íåò, íàñêîëüêî ÿ çíàþ. - Íè ôèãà ñåáå! Íèêîìó, çíà÷èò, íå ïîíàäîáèëñÿ? Óðîä, ÷òî ëè? - Åêà!!! Êàê ìîæíî, çà ãëàçà, òàêèå âåùè ãîâîðèòü? Îí âïîëíå íîðìàëüíûé, è äàæå ñèìïàòè÷íûé, ãäå-òî... - Õì... ãäå-òî... À â êàôå çà òåáÿ ïëàòèò? - Ïëàòèò. È öâåòû ïîêóïàåò. Âîí, áóêåò ñòîèò, ýòî îò íåãî. - Òàê ñåáå áóêåòèê. ß äóìàëà, òû êóïèëà, è ñýêîíîìèëà. Ìàì... çàìóæ ñîáèðàåøüñÿ, íî äàæå íå ïðèâåëà, ÿ õîòü ïîñìîòðþ ñíà÷àëà. Áåç ìîåãî áëàãîñëîâåíèÿ òû òåïåðü... Ìû æå äîãîâàðèâàëèñü, òû ïîìíèøü?

- Ïîìíþ, êàê æå... ß âîîáùå ñòàëà íà ìóæ÷èí ñìîòðåòü òâîèìè ãëàçàìè. Òåïåðü ìíå - òî âðåäíûé, òî íóäíûé, òî æàäíûé, òî îäåò ïëîõî... Òàê è â íåçàìóæíèõ îñòàíóñü... íàâñåãäà. - Ìàìóëü, îñòàâü ñâîè êîìïëåêñû. Ïîäóìàåøü, çàìóæåì íå áûëà! Íå òâîÿ âèíà, ÷òî ïàïà ïîãèá, è âû íå óñïåëè ïîæåíèòüñÿ. - Êàêàÿ òû ó ìåíÿ ðàçóìíàÿ... Ìàðà ïîäîøëà ê äî÷êå, ïðèæàëà ê ñåáå åå êóäðÿâóþ òåìíîâîëîñóþ ãîëîâêó. Êðåñëî êðóòàíóëîñü, è Åêà ÷óòü íå ñâàëèëàñü ñ íåãî. Îáå çàñìåÿëèñü. - Çàâòðà ìû âñå åäåì â Ëóíà-ïàðê! - îáúÿâèëà ìàìà, óõîäÿ â êóõíþ. - À íà ÷üåé ìàøèíå? Êàê âñåãäà, íà òâîåé? - Íåò, íà åãî. - È ïðàâèëüíî, ïóñòü îí áåíçèí òðàòèò.

2. ÅÊÀ Íó âîò, îïÿòü. Êàæäûé ðàç ìàìà íàäååòñÿ, ÷òî ýòî “å¸ âàðèàíò”. Íó ïî÷åìó æåíùèíû òàê õîòÿò çàìóæ? Íåïðåìåííî íóæíî çà êåì-òî óõàæèâàòü, êîðìèòü, ãîòîâèòü íåìåðåíî, ñòèðàòü òðóñû è ôóòáîëêè, ðóáàøêè ãëàäèòü. È åùå ñòðàäàòü, ðåâíîâàòü, â îêíà âûãëÿäûâàòü - ãäå æ îí, ìèëûé äðóã. Ñîâñåì íå öåíÿò ñâîáîäó, íó ñîâñåì. Íå ïîéäó ÿ çàìóæ, åùå ëåò äâàäöàòü íå ïîéäó. À, íó äà, áóäåò ìíå òðèäöàòü øåñòü òîãäà.

Èäåÿ ó ìåíÿ åñòü îäíà. Ïîçíàêîìèòü ìàìó ñ Âèëëè, íàøèì ó÷èòåëåì ìàòåìàòèêè. Ìàòåìàòè÷êà â äåêðåò óøëà, è îí ïîÿâèëñÿ, è åùå ðóêîâîäîì êëàññà íàçíà÷èëè. Åìó òðèäöàòü ñåìü, ñàì ñêàçàë. È åùå äîáàâèë, ÷òî íå æåíàò, ïîýòîìó ó íåãî äëÿ íàñ óéìà ñâîáîäíîãî âðåìåíè. È ïîåõàëî! Ñîáðàíèÿ, ïîõîäû, êîíêóðñû... Ñêîëüêî áóäåò äþæèíà â ïÿòîé ñòåïåíè, ñêîëüêî áóäåò äåâî÷åê ó êîñòðà âàðèòü êàðòîøêó, åñëè ìàëü÷èêè óéäóò íà îõîòó, à åñëè íàîáîðîò? Îòâå÷àòü áûñòðî! È ïðî÷èå øòó÷êè. Âåñåëûé, ñìåøëèâûé òàêîé. Âîò ñ íèì ìàìà íå ñîñêó÷èòñÿ. Ïðîòèâ Âèëëè ÿ áû íå âîçðàæàëà. Îí ìíå íðàâèòñÿ. Ñòîï! Íàâåðíî, íå íàäî, ÷òîáû íðàâèëñÿ. À âäðóã âëþáëþñü? À âäðóã îí â ìåíÿ? Ô-ô-ó, äóðà! Äà îí êî âñåì äåâ÷îíêàì îòíîñèòñÿ êàê ê öèôèðêàì íà äîñêå. Ýòà õîðîøàÿ öèôèðêà, ïðàâèëüíî ó òåáÿ óìíîæèëàñü, à ýòà âðóøêà, êóäà çàëåçëà! Áðûñü åå íà ìåñòî! - äåâî÷êà ó äîñêè ñìååòñÿ, è îí, âìåñòå õîõî÷óò, è âåñü êëàññ òóäà æå. Ñìîòðèøü, à çàäà÷êà óæå ðåøåíà, äåâ÷îíêà èäåò íà ìåñòî, ïî ïóòè ñòðîÿ åìó ãëàçêè, à Âèëëè ïèøåò íà äîñêå íîâóþ çàäà÷êó, åìó íà ãëàçêè íàïëåâàòü. Åìó âîîáùå âñ¸ ðàâíî, ìàëü÷èøêà ïåðåä íèì èëè äåâ÷îíêà, ëèøü áû öèôèðêè ïîíèìàëè, è “ãëàâíîå - êàê îí âñåãäà ãîâîðèò, - ÷òîáû íå ñêó÷àëè, ñêóêà óáüåò â âàñ âñ¸ öåííîå, è äàæå âàøó æèçíü”. Êàê ýòî ñêóêà óáüåò æèçíü? Äà, âñ¸ æå ñòîèò èõ ïîçíàêîìèòü, ìàìà ëþáèò âåñåëûõ ìóæ÷èí. À ýòîò å¸ íîâûé, ãîëîâó íàîòðåç äàþ, çàíóäà êàêîé-íèáóäü, òî÷íî. Ê ìàìå âñå òàêèå ëèïíóò, ïîä òåïëîå êðûëûøêî õîòÿò. - Ìàìà! Òû ãäå? - ß â êóõíå, îêíî ìîþ. Ìàðà ìûëà ðàìó, ðàìà ìûëà Ìàðó. Íàøà Ìàðà íèêîãäà íå ïëà÷åò, ïîòîìó ÷òî íå óðîíèò â ðå÷êó ìÿ÷èê. Ìàðà ïëþñ Âèëëè. Âèëëè ïëþñ Ìàðà. Çâó÷èò!

- Ìàìà, òåáÿ â øêîëó âûçûâàþò. Ó íàñ íîâûé ðóêîâîäèòåëü, âñåõ ðîäèòåëåé âûçûâàåò, ïî î÷åðåäè! - À çà÷åì? - Íå çíàþ. Íàâåðíî, òàê åìó íàäî.

3. ÌÀÐÀ Ìàðà ïðèøëà â øêîëó. Íå ïðèøëà - ïðèáåæàëà, ïîñëå ðàáîòû, è óæå èç äîìà, ïîòîìó ÷òî íàäî áûëî ñíà÷àëà äîìîé, èç áàãàæíèêà âûòàùèòü äâóõ êóð è óïàêîâêó ìÿñà, è â õîëîäèëüíèê ïîëîæèòü, ïðîòóõíåò âñ¸, ïîêà ó÷èòåëü íàãîâîðèòñÿ è âûâàëèò íà åå áåäíóþ ãîëîâó òûñÿ÷ó æàëîá íà äî÷êó. Ìàðà ðàññ÷èòûâàëà íà ÷àñ áåñåäû, íå ìåíüøå. Íî îáîøëîñü âñ¸ ïÿòíàäöàòüþ ìèíóòàìè. Ó÷èòåëü ñèäåë â ïóñòîì êëàññå è äàæå ãîëîâû íå ïîäíÿë, êîãäà Ìàðà âîøëà. Òîãäà îíà ïîäâèíóëàñü áëèæå è êàøëÿíóëà. Îí ãëÿíóë íà íåå... Ìàðà çàïîìíèëà ýòîò ïåðâûé âçãëÿä, ñíà÷àëà ðàññåÿííûé, à ïîòîì... Îí ñìîòðåë íà íåå, êàê áóäòî äàâíî íå âèäåë ïåðåä ñîáîé æåíùèíó. Âäðóã ñèëüíî ñìóòèëñÿ è äàæå ïîðîçîâåë, ñëåãêà òàê, ÷óòü-÷óòü. Òåïåðü Ìàðà áûëà ïîðàæåíà - âïåðâûå âèäåëà ñìóùåííîãî ìóæ÷èíó. Îäíàêî, Âèëëè òàê îí ïðåäñòàâèëñÿ, áûñòðî ïðèøåë â ñåáÿ, è îêàçàëîñü, ÷òî îí íèêîãî íå âûçûâàë, íè å¸, íè äðóãèõ ðîäèòåëåé. Íî îõîòíî íà÷àë åé ðàññêàçûâàòü ïðî äåòåé, õîòÿ Ìàðó èíòåðåñîâàëà òîëüêî Åêà. Êîãäà ïåðåøëè íà Åêó, Ìàðà ñ óäîâîëüñòâèåì âûñëóøàëà âñå ïðèÿòíûå äëÿ ðîäèòåëüñêîãî óõà ñëîâà - “ñîîáðàçèòåëüíàÿ, óìíàÿ, áûñòðî ðåøàåò çàäà÷êè, íî âîò èìååò îäèí ñóùåñòâåííûé íåäîñòàòîê...” Ìàðà íàïðÿãëàñü. “Äàåò ñïèñûâàòü äîìàøíèå çàäàíèÿ, à ýòî íåëüçÿ. Êàæäûé ñàì äîëæåí ñòàðàòüñÿ, à íå ìîæåøü ðåøèòü... ÷òî æ, íå áûòü òåáå íè Ïèôàãîðîì, íè Ýâêëèäîì, íî âîçìîæíî, ÷òî Äîñòîåâñêèì èëè Ãåéíå”. Òóò îíè çàñïîðèëè, êåì ëó÷øå áûòü, ïî Âèëëè âûõîäèëî, ÷òî ëó÷øå Ýâêëèäîì, èëè Ëàíäàó, áîëüøå ïîëüçû ÷åëîâå÷åñòâó, ïî Ìàðå, òàê ëó÷øå Ïóøêèíûì èëè Áÿëèêîì. È íà âåñü ñïîð è ðàçãîâîð óøëî ÷åòûðíàäöàòü ìèíóò, è åùå ìèíóòà óøëà íà ïðîùàíèå - Âèëëè ñïîõâàòèëñÿ, ÷òî îïàçäûâàåò íà ñîâåùàíèå ó äèðåêòîðà è ñêàçàë, ÷òî áåñåäà áûëà î÷åíü èíòåðåñíîé, è îí íå âîçðàæàåò, ÷òîáû ïðîäîëæèòü... åñëè ó íåå íàéäåòñÿ âðåìÿ, êîíå÷íî. Ïðè ýòîì çàãëÿíóë åé â ãëàçà, è ýòîò âçãëÿä Ìàðà óíåñëà ñ ñîáîé, ïîòîìó ÷òî ïðî ìàòåìàòèêó â íåì íå áûëî íè÷åãî. Äîìà Åêà íå âûñîâûâàëàñü èç ñâîåé êîìíàòû, è Ìàðà ñàìà çàøëà. - Íó, êàê? - ñïðîñèëà Åêà ñ äèâàíà, îòëîæèâ çàäà÷íèê ïî ìàòåìàòèêå. - Íè÷åãî. Âñ¸ íîðìàëüíî.

Ëèòåðàòóðíàÿ ãîñòèíàÿ

. Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹19 (838) 10 - 16 ìàÿ 2012 ã 2012 ã. Ìàðà íå ñòàëà ãîâîðèòü, ÷òî íèêòî íå âûçûâàë åå â øêîëó, îíà ïðîñòî çàáûëà îá ýòîì. - ×òî? Íå ïîíðàâèëñÿ? Ñîâñåì? Ìàðà ùåëêíóëà äî÷êó ïî íîñó è óøëà íà êóõíþ ãîòîâèòü óæèí. Åé, êîíå÷íî, íå áûëî âèäíî, êàê Âèëëè, ïîñëå ñîâåùàíèÿ ó äèðåêòîðà ïî ïîâîäó óæàñíîé äèñöèïëèíû âî âñåõ êëàññàõ, ïðîñìàòðèâàåò æóðíàë ñî ñâåäåíèÿìè î ðîäèòåëÿõ, è, íàéäÿ íóæíûé òåëåôîí, äîëãî ðàçãëÿäûâàåò, ñëîâíî íèêîãäà íå âèäåë ñòîëü èíòåðåñíûõ öèôð.

4. ÂÑ¨ ÏÓÒ¨Ì Â ñóááîòó ïîåõàëè â Ëóíà-ïàðê. Åêà, Ìàðà è Ëåâà. Ãóëÿëè ïî äîðîæêàì, âîêðóã áîëüøîãî ïðóäà ñ óòêàìè è ÷åðåïàõàìè, Åêà ïðèñòàâàëà ê Ëåâå ñ ãëóïûìè âîïðîñàìè, ñ èíòåðåñîì âûñëóøèâàëà îòâåòû. Îêàçàëîñü, ÷òî îí âñ¸ ïðî âñ¸ çíàë, è ãäå æèâóò óòêîíîñû, è ÷òî åäÿò áåãåìîòû - ñàìûå îïàñíûå çâåðè â ìèðå, õîòÿ êàæóòñÿ òàêèìè ìèëûìè è äîáðîäóøíûìè. Ëåâà ðàáîòàë äèðåêòîðîì çîîïàðêà, î ÷åì Åêà ïîêà íå çíàëà, ïîýòîìó óäèâëÿëàñü. Ïîòîì Åêó ñíàáäèëè äåíüãàìè - Ëåâà äàë åé äîñòàòî÷íî ìíîãî, è îíà ïåðåáåãàëà ñ îäíîãî àòòðàêöèîíà íà äðóãîé, à Ìàðà ñ Ëåâîé ñèäåëè íà ñêàìåéêå è îãëÿäûâàëèñü íà æóòêèå âçâèçãè ñî âñåõ ñòîðîí. “Íåò, ÿ áû íè çà ÷òî! Êàê èì íå ñòðàøíî òàì? - óäèâëÿëàñü Ìàðà. - À îíè íå óïàäóò îòòóäà?” Ëåâà ïðåäëîæèë Ìàðå òîæå ïîïðîáîâàòü ïîêàòàòüñÿ íà ÷åì-íèáóäü, õîòÿ áû íà “ãîðêàõ”, íî îíà îòêàçàëàñü, óæ î÷åíü òàì êðè÷àò, çíà÷èò, ñòðàøíî. Åêà âåðíóëàñü âîçáóæäåííàÿ è äîâîëüíàÿ, íî îõðèïøàÿ. Ïîòîì îáåäàëè â íåáîëüøîì ðåñòîðàí÷èêå, Ëåâå ñ Ìàðîé ïîñòàâèëè ïî áîêàëó âèíà, Ëåâà è Åêå íàëèë ÷óòü-÷óòü èç ñâîåãî áîêàëà, ìàìà òîëüêî ïîêîñèëàñü, íî, ê óäèâëåíèþ Åêè, íè÷åãî íå âÿêíóëà. Íà äåñåðò ïðèíåñëè êðàñèâûå âàçî÷êè è áîëüøóþ ôàðôîðîâóþ “ëàäüþ” ñ ðàçíîöâåòíûì øàðèêàìè ìîðîæåíîãî, è ñâåðõó ãîðà âçáèòûõ ñëèâîê. Åêà íå çàìåòèëà, êàê óìÿëà äîáðóþ ïîëîâèíó ýòîãî âåëèêîëåïèÿ, è ïî÷òè ñîâñåì ïîòåðÿëà ãîëîñ, íî áûëà î÷åíü äîâîëüíà. - Çíàåøü, ìàìà, à òâîé Ëåâà íè÷åãî, ëó÷øå òâîèõ ïðåæíèõ, - õðèïëûì øåïîòîì ñêàçàëà Åêà, êîãäà îíè óñåëèñü íà çàäíèå ñèäåíüÿ, à Ëåâà ïûòàëñÿ âûåõàòü ñ ïëîòíî çàáèòîé ñòîÿíêè. - Íó, òàê ÿ âîîáùå íåïëîõîé ïàðåíü, - âäðóã îòîçâàëñÿ Ëåâà, ëîâêî îáúåçæàÿ ìàøèíû è, íàêîíåö, âûðóëèâàÿ íà äîðîãó. - Âèäèøü, ìíå òàêè óäàëîñü íèêîãî íå ñòóêíóòü! Âñ¸ ïóò¸ì! “Íî Âèëëè òîæå... íåïëîõîé, - ïîäóìàëà Åêà. - Çíà÷èò, ó ìàìû ñðàçó äâà âàðèàíòà”. Ìàðà òîæå â ýòîò ìîìåíò âñïîìíèëà Âèëëè, è ëîá åå íàìîðùèëñÿ. Òàê ó Ìàðû ïîÿâèëèñü ñðàçó äâà ìóæ÷èíû, è îíà õîäèëà íà ñâèäàíèÿ. Ñ Ëåâîé îíà åçäèëà â ðåñòîðàíû è òåàòðû, à ñ Âèëëè ïðîãóëèâàëàñü âå÷åðàìè â áëèæàéøåì ïàðêå. Åêà áåñïîêîèëàñü è îäíàæäû ñïðîñèëà ïðÿìî: - Ìàìà, à òû êàê? Íå âûáðàëà åùå, ÷òî ëè? Èëè ïåðåäóìàëà çàìóæ âûõîäèòü? - À òû ÷òî ïîñîâåòóåøü? - îòâåòèëà âîïðîñîì íà âîïðîñ Ìàðà. Åêà çàäóìàëàñü. - ß íå çíàþ. Âèëëè î÷åíü óìíûé, è âåñåëûé ê òîìó æå. À Ëåâà ñëèøêîì ñåðüåçíûé, íî òîæå ïîëîæèòåëüíûé. Òåáå ñ íèìè æèòü! - çàêëþ÷èëà Åêà.

- Êà-àê? Ñ íèìè îáîèìè? - èçóìèëàñü Ìàðà. Îíè ïîâàëèëèñü - îäíà íà êîâåð, äðóãàÿ íà äèâàí è õîõîòàëè, íå ìîãëè îñòàíîâèòüñÿ.

ÐÀÇÂÎÄÛ • ÏÎ ÑÎÃËÀÑÈÞ È ÁÅÇ ðàçäåë èìóùåñòâà, àëèìåíòû, ïðàâà íà äåòåé

5. ÂÑÒÐÅ×À

ÁÅÑÏËÀÒÍÀß ÊÎÍÑÓËÜÒÀÖÈß

Ïîêà Ìàðà êîëåáàëàñü è ðàçäóìûâàëà, ñ êåì æå åé “æèòü”, à ìîæåò, ïîêà íè ñ êåì, ñëó÷èëîñü íåîæèäàííîå. Ìàðà âûøëà èç ñóïåðà ñ äâóìÿ ïîëíûìè ïàêåòàìè è ïîòàùèëà èõ ê ñâîåé ìàøèíå, êàê òóò... îáåèì ðóêàì âäðóã ñòàëî ëåãêî, à ïàêåòû îêàçàëèñü â ðóêàõ ó íåçíàêîìîãî ìóæ÷èíû â êðàñèâîé âîåííîé ôîðìå. - Çà÷åì æå òàê íàïðÿãàòüñÿ? - ñêàçàë îí. - Ìàðî÷êà, òû ìåíÿ íå óçíàåøü? Ìàðà àõíóëà. Ýòîãî íå ìîãëî áûòü, ïîòîìó ÷òî íå ìîãëî áûòü íèêîãäà. Ðàçâå â âîñïîìèíàíèÿõ, ñòàðûõ, êàê ýòîò ìèð, óæå ïîæóõëûõ, íî âñ¸ åùå èíîãäàèíîãäà âîëíóþùèõ, êàê áóäòî âñ¸ áûëî åñëè íå â÷åðà, íî ïîçà-ïîçà-â÷åðà, çíà÷èò, íå òàê óæ äàâíî. À îí, èç ýòîãî ïîçà-ïîçà-â÷åðà ñòîèò ïåðåä íåé è äåðæèò åå ñóìêè, ëåãêî òàê äåðæèò, ñëîâíî îíè ïóñòûå. Îäíîêëàññíèê, âçàèìíàÿ, ïåðâàÿ è ïîòîìó áåçóìíàÿ ëþáîâü. ×óâñòâà áûëè òàêèå, ÷òî çàøêàëèâàëî. Íå çðÿ ãîâîðÿò, ÷òî ïåðâóþ ëþáîâü íåâîçìîæíî çàáûòü. Îíà âñþ æèçíü ãäå-òî, åñëè íå ðÿäîì, òî ïîçàäè, òàùèòñÿ çà òîáîé è íèêîãäà íå îòñòàíåò, êàê áû åå íè âûòàëêèâàëè èç æèçíè, îíà íå óéäåò, íåâçèðàÿ íè íà êàêèå äðóãèå ëþáîâè. Ïîæèçíåííîå ñåíòèìåíòàëüíîå ÿðìî, çàöåìåíòèðîâàííûé óãîëîê â ìîçãó. Êîãäà Àðòåì, ïîñëå îêîí÷àíèÿ øêîëû óåõàë â âîåííîå ó÷èëèùå, äëÿ Ìàðû ñâåò ïîìåðê. Õîòü âåøàéñÿ. “Àðòåì, Òåìà, Òåìî÷êà!” - ñóòêàìè ñòó÷àëî â ãîëîâå. À îí íå íàïèñàë íè åäèíîãî ïèñüìà. Áåãàëà ê åãî ìàìå, òà ìÿëàñü, óõîäèëà îò îòâåòà, è, íàêîíåö, ñêàçàëà: “Òåìà æåíèëñÿ. Ïðîñòè åãî. Ñèòóàöèÿ òàêàÿ âûøëà”. Ìàðà áûëà áåðåìåííà, è ñêîëüêî ìîãëà, ñêðûâàëà ýòî, äàæå óåõàëà ê áàáóøêå â äðóãîé ãîðîä “ó÷èòüñÿ”, òîëüêî, ÷òîáû íèêòî íå óçíàë. Îäíà ìàìà çíàëà, êàê áûëî íå äîãàäàòüñÿ, îò êîãî ðåáåíîê, à áàáóøêà íå ñïðàøèâàëà - êàêàÿ óæå ðàçíèöà, âñ¸ è òàê ïîíÿòíî. È âîò, íàäî áûëî ïðîæèòü ñòîëüêî ëåò, ðàñòèòü Åêó, ïåðååõàòü â äðóãóþ ñòðàíó, ÷òîáû âñòðåòèòü Òåìó âîçëå ñóïåðà. Íè÷óòü íå èçìåíèëñÿ, òàêîé æå õóäþ÷èé, òå æå ÷åðíûå æãó÷èå ãëàçà, òîëüêî øèðîêàÿ ñåäàÿ ïðÿäü â òåìíûõ êóð÷àâûõ âîëîñàõ. Íà ðàíî ëè?.. - Ïî÷åìó ñìîòðèøü òàê, ïîñòàðåë? Ïîñåäåë? Ýòî îò ëþáâè ê òåáå, - ïîøóòèë îí, à ó Ìàðû ñåðäöå ïðûãíóëî è ïðîâàëèëîñü. ×òî, âîò òàê ñðàçó, óâèäåòü è âñ¸ ïðîñòèòü? Òàê è ïðîñòèëà. Ìàëî ëè, ÷òî â æèçíè áûâàåò, êàêèå îáñòîÿòåëüñòâà. À ó Òåìû îáñòîÿòåëüñòâà îêàçàëèñü íåøóòî÷íûå. Íà íåãî öåïêèé ãëàç ñðàçó ïîëîæèëà äî÷ü íà÷àëüíèêà ó÷èëèùà, ñìàçëèâàÿ è âåðòëÿâàÿ. Äà òàê, ÷òî îòöåïèòü åå íå óäàâàëîñü. Óñòðîèëà âå÷åðèíêó, íàïîèëà äî áåñïàìÿòñòâà, óòðîì îí î÷íóëñÿ â åå ïîñòåëè. Áûëî ÷òî-íèáóäü, èëè íå áûëî, ïðî òî òîëüêî áîæåíüêà íàâåðõó âåäàåò. Íî áåðåìåííîñòü òóò æå ñëó÷èëàñü. Äåâàòüñÿ íåêóäà. È äàæå íå ïîòîìó, ÷òî íà÷àëüíèê ïîîáåùàë: “Íå æåíèøüñÿ, ñîòðó!”. À ïîòîìó, ÷òî äåâ÷îíêà ðîäèò, à îí ñëîâíî íè ïðè÷åì, è êàê æå â ãëàçà ëþäÿì ñìîòðåòü? À Ë¸ëüêà òîëüêî ïëàêàëà è ïðè÷èòàëà. Ìîæåò, òîëüêî ïðè íåì... Îäíàæäû îí âûøåë èç èõ êâàðòèðû, ñðàçó ïîñëå î÷åðåäíûõ ïðè÷èòàíèé, è

(718) 613-9535 çà ÷åì-òî òóò æå âåðíóëñÿ. Ë¸ëüêà ñòîÿëà ïåðåä çåðêàëîì, è ñòðîèëà ñåáå âåñåëåíüêèå ðîæè. Íî îòñòóïàòü áûëî íåêóäà. Òîâàðèù ïî ó÷èëèùó Ðàôèê, âåñåëûé áàëàãóð è þáî÷íèê, óñìåõàëñÿ â íîâåíüêèå óñû è ñïðàøèâàë: “À òû óâåðåí? Óâåðåí? Äà ó íåå òàêèõ, êàê òû, ïîë-ó÷èëèùà!” Ïðèøëîñü åìó äàæå â ÷åëþñòü äàòü. È æåíèòüñÿ íà Ëåëüêå. Ëåëüêà ðîäèëà ñûíà, à åùå ÷åðåç äâà ãîäà äî÷êó. “Òàê ÷òî, ó ìåíÿ äâîå äåòåé, Ñåâêà è Ìàðèíî÷êà. Ó Ìàðèíî÷êè òàêèå æå ãëàçà êàê ó ìåíÿ, è óëûáêà, òî÷ü â òî÷ü...” Ïðî Ñåâêó Àðòåì íè÷åãî íå ñêàçàë, ïðîìîë÷àë. Îíè ñèäåëè â ìàøèíå, è îíà âñ¸ ýòî ñëóøàëà. Íî íåäîëãî. Îíè íà÷àëè öåëîâàòüñÿ, Òåìêó áûëî íå óäåðæàòü, îí ñòàë ðàññòåãèâàòü åå áëóçêó... Ìàøèíà ó Ìàðû ìàëåíüêàÿ, òåñíî è íåóäîáíî, õîòÿ è íà çàäíåì ñèäåíüå, Ìàðó ïî÷åìó-òî ïîòÿíóëî òóäà ñ íèì ñåñòü, âðîäå, òàê ëó÷øå ðàçãîâàðèâàòü... Ìàðà îòîäâèíóëàñü è çàñòåãíóëà áëóçêó. Íî îíà óæå çíàëà, ÷òî íå ñåé÷àñ, òàê ïîòîì... Ïðî Åêó îíà âñ¸ ðàâíî Òåìêå íå ñêàæåò, íè ïðè êàêèõ îáñòîÿòåëüñòâàõ. - Åñëè áû ìû... åñëè áû òû òîãäà çàáåðåìåíåëà, ÿ áû íèêóäà íå óåõàë, è ìû áûëè áû âìåñòå, âñåãäà... - ñêàçàë Òåìà. - Çíà÷èò, òû æåíèøüñÿ òîëüêî ÷åðåç áåðåìåííîñòü, - îòøóòèëàñü Ìàðà. Òåìà ãðóñòíî óëûáíóëñÿ. Ìàðó òàê òÿíóëî ê íåìó, ÷òî îíà èñïóãàëàñü. Íåò, îíà íå ñìîæåò ñ íèì îïÿòü ðàññòàòüñÿ. Ïóñòü Òåìêà ÷óæîé ìóæ, è ó íåãî äâîå äåòåé...

Ïîäðîáí. íà ñòð. 2À - Åêà, ñåãîäíÿ ê íàì ïðèäåò îäèí ãîñòü... Õîðîøèé ÷åëîâåê... - Ïîíÿòíî... Òû âëþáèëàñü â òðåòüåãî. Òàê è ñêàæè! Òåìà ïðèøåë, ñ öâåòàìè è áóòûëêîé øàìïàíñêîãî. Åêà ñìîòðåëà èç-ïîä äëèííîé ÷åëêè, ñåëà çà ñòîë òîëüêî ïîñëå Ìàðèíîãî íàæèìà, îò øàìïàíñêîãî îòêàçàëàñü. Òåìà ñòàðàëñÿ ðàçãîâîðèòü åå, øóòèë, íî íè÷åãî íå ïîìîãëî. “Íå ïîíðàâèëñÿ, - ïîäóìàëà Ìàðà, - íî ïî÷åìó? Íó è ïóñòü, ìíå âåäü çàìóæ çà Òåìêó íå âûõîäèòü”. Íî áûëî ïî÷åìó-òî îáèäíî. Äàæå î÷åíü. - Ìàìà, à òåáå Ëåâà ñåãîäíÿ çâîíèë! - çàÿâèëà Åêà, êîñÿ ãëàçîì íà ãîñòÿ. - À Âèëëè òîæå èíòåðåñîâàëñÿ, ñêàçàë, ÷òî äàâíî íå âèäåë. Ìàðà ïîñìîòðåëà íà Åêó ñ íåãîäîâàíèåì. Ïðî Âèëëè ÿâíîå âðàíüå, îí òàê íå ñêàæåò. Ëåâà, ìîæåò, è çâîíèë, îí êàæäûé äåíü çâîíèò. Íî êàêàÿ íåãîäíèöà! Òåìà ìîë÷àë, íå îòðåàãèðîâàë. - Âèëëè - ó÷èòåëü ìàòåìàòèêè, - ïîÿñíèëà Ìàðà. - À Ëåâà... äàëüíèé ðîäñòâåííèê íàø. - Àãà. Òðîþðîäíûé áðàò. Èëè ÷åòâåðîþðîäíûé? Ãëàâíîå - õîðîøèé ÷åëîâåê. - Åêà óõìûëÿëàñü âî âåñü áîëüøîé ðîò. È ãëàçà æãó÷èå, è ðîò - âñ¸ îò Òåìû. - Åêà, òû âñå óðîêè ñäåëàëà? - íàìåêíóëà Ìàðà. - Îé, íå âñå! Ïîéäó ðåøàòü çàäà÷êó, òðóäíàÿ òàêàÿ ïîïàëàñü... î÷åíü ñòðàííàÿ çàäà÷êà... - Õîðîøàÿ äåâî÷êà, è êðàñèâàÿ, ñêàçàë Òåìà, êîãäà Åêà óäàëèëàñü, áîðìî÷à ïîä íîñ: “Ñàìè ïîçâàëè, øàìïàíñêîãî íå íàëèëè, è ñàìè âûãíàëè”.

6. ÍÀ ÌÈËÎÑÒÜ ËÞÁÂÈ

- À êòî îòåö? Òû ìíå äî ñèõ ïîð íè÷åãî íå ðàññêàçàëà.

Ìàðà áîðîëàñü ñ ñîáîé, ñêîëüêî ìîãëà, íî íè÷åãî íå âûøëî, îíà ñäàëàñü íà ìèëîñòü íå ñóäüáû, à ëþáâè.

- Äà íå÷åãî ðàññêàçûâàòü, - îòìàõíóëàñü Ìàðà. - Ïîãèá îí. Åùå äî ðîæäåíèÿ Åêè. Êàòàñòðîôà ñëó÷èëàñü.

- Ìàìà, òû ðåøèëà ÷òî-íèáóäü?.. Òû âñ¸ âðåìÿ ãäå-òî ïðîïàäàåøü.

Áîëüøå Ìàðà íå çâàëà Òåìó â ãîñòè. Íåâûíîñèìî ñìîòðåòü, êàê Åêà ê íåìó îòíîñèòñÿ. Âñ¸ ðàâíî çàìóæ íå âûõîäèòü, òàê çà÷åì çâàòü? Â ãîñòèíèöå, òàê â ãîñòèíèöå. Åé âñ¸ ðàâíî, ãäå. Òîëüêî Òåìî÷êó âèäåòü è îáíèìàòü åãî. Òåìà ñêàçàë, ÷òî íå â ñèëàõ ñ íåé ðàññòàòüñÿ. Îíà òîæå íå â ñèëàõ. “Ñèëüíà êàê ñìåðòü, ëþáîâü, è ñòðåëû å¸ - ñòðåëû îãíåííûå”.

- Çíàåøü, Åêà, ÿ ïåðåäóìàëà. - ×òî ïåðåäóìàëà? Çàìóæ âûõîäèòü? Òû æå õîòåëà! Âèëëè ÷òî-òî äàæå çàáåñïîêîèëñÿ è â÷åðà ñïðîñèë ó ìåíÿ òèõî, êîãäà ÿ ó äîñêè ñòîÿëà: “Çäîðîâà ëè ìàìà?”. À Ëåâà êàæäûé äåíü íàçâàíèâàåò, à ìíå ÷òî ãîâîðèòü? ×òî òû â ïîäïîëüå óøëà? Èíòåðåñíî, ñ êåì òû òóäà óøëà?

È ïóñòü âñ¸ ãîðèò, ïîêà ãîðèò.

“Ñåêðåò”

Çàâåùàíèÿ è çàùèòà èìóùåñòâà • • • •

Ïëàíèðîâàíèå è ïåðåäà÷à íàñëåäñòâà Çàâåùàíèÿ è òðàñòû Probate and Estate Administration Îïðîòåñòîâàíèå çàâåùàíèé ÇÂÎÍÈÒÅ ïî áåñïëàòíîìó òåëåôîíó

877-LMLAW-77 (877-565-2977)

LAW OFFICES

LEO MIKITYANSKIY P.C.

Àìåðèêàíñêèé àíãëèéñêèé

Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹19 (838) 10 - 16 ìàÿ 2012 ã.

Óðîêè àìåðèêàíñêîãî

HIT ÎR MISS! Â ïðèâåäåííîé ôðàçå (êñòàòè, åå âçÿë â êà÷åñòâå íàçâàíèÿ ïîïóëÿðíûé ìàãàçèí ìîäíîé îäåæäû â Ìàíõýòòåíå) ñòîÿò áîê î áîê äâà î÷åíü åìêèõ àíãëèéñêèõ ãëàãîëà, êîòîðûå áûâàåò íåïðîñòî ïåðåâåñòè íà ðóññêèé. Äàâàéòå ðàçáåðåìñÿ ïî ïîðÿäêó. Îñíîâíîå çíà÷åíèå ãëàãîëà hit (âñå òðè ôîðìû åãî îäèíàêîâû) -óäàðèòü: Íå hit the ball with à stick. - Îí óäàðèë ïî ìÿ÷ó ïàëêîé. She hit her head on the door. - Îíà óäàðèëàñü ãîëîâîé î äâåðü. The car hit the tree. - Ìàøèíà âðåçàëàñü â äåðåâî. Never hit à man when he is down. Íèêîãäà íå áåé ëåæà÷åãî. You hit below the belt. - Âû áüåòå íèæå ïîÿñà (è â ïðÿìîì è â ïåðåíîñíîì ñìûñëå). Âòîðîå çíà÷åíèå hit - “óäàðèòü ìîðàëüíî”, ïðè÷èíèòü óùåðá, ñòðàäàíèå (ãëàãîë ïðè ýòîì ÷àñòî ñòîèò â ïàññèâå): Íå was hit by the news. - Ýòà íîâîñòü áûëà äëÿ íåãî óäàðîì. Poor families were hit hard by inflation. Áåäíûå ñåìüè ñèëüíî ïîñòðàäàëè îò èíôëÿöèè. The light hit his eyes. - Ñâåò óäàðèë åìó â ãëàçà. Åùå îäíî çíà÷åíèå hit - ïîïàñòü, “óäàðèòü” â êàêóþ-òî òî÷êó: The temperature hit 60 degrees. Òåìïåðàòóðà äîñòèãëà 50 ãðàäóñîâ. Prices hit the all-time high. - Öåíû äîñòèãëè íåáûâàëîãî óðîâíÿ. The news hit the front page. (It hit the headlines). - Íîâîñòü ïîïàëà íà ïåðâóþ ïîëîñó ãàçåòû (â çàãîëîâêè), ò.å. ïðîèçâåëà ñåíñàöèþ. Ïîñëåäíåå èç îñíîâíûõ çíà÷åíèé ãëàãîëà hit - ïîïàñòü (óäàðèòü ôèçè÷åñêè) â öåëü: I fired but didn’t hit the target. - ß âûñòðåëèë, íî íå ïîïàë â ìèøåíü. Íå was hit by à bullet. - Îí áûë ðàíåí ïóëåé.

The house was hit by a bomb. - Äîì áûë ïîâðåæäåí ïîïàäàíèåì áîìáû. Îáðàòèòå âíèìàíèå, ÷òî ðóññêîå ñëîâî “óäàð” ÷àùå âñåãî ïåðåâîäèòñÿ êàê “blow”, à äëÿ ñóùåñòâèòåëüíîãî hit õàðàêòåðíî áîëåå óçêîå çíà÷åíèå “ïîïàäàíèå”. Ïðè ýòîì ó íåãî åñòü âòîðîå çíà÷åíèå, êðàéíå ïîïóëÿðíîå â ìèðå èñêóññòâà: hit - ïåñíÿ, êîíöåðò, ôèëüì, èìåþùèå áîëüøîé óñïåõ; øëÿãåð;”õèò.” The best hits of Paul Simon. - Ñàìûå ïîïóëÿðíûå ïåñíè Ïîëà Ñàéìîíà. The show was à big hit. - Ñïåêòàêëü èìåë áîëüøîé óñïåõ. hit parade - ñïèñîê ñàìûõ ïîïóëÿðíûõ ïåñåí. Èíòåðåñíàÿ äåòàëü - òàêîé ñïèñîê áûëî áû åñòåñòâåííî íàçâàòü hit list, îäíàêî, ýòî ñëîâîñî÷åòàíèå “îêàçàëîñü çàíÿòûì” (â ýòîé æèçíè åñòü åùå è ìèð ãàíãñòåðîâ): hit man - íàåìíûé óáèéöà; áîåâèê hit list - ñïèñîê òåõ, ÷üå óáèéñòâî çàêàçàíî. Ãëàãîë hit àêòèâíî óïîòðåáëÿåòñÿ â èäèîìàõ: to hit the ceiling - ïðèéòè â ÿðîñòü to hit the sack - çàâàëèòüñÿ ñïàòü to hit the books - óäàðèòüñÿ â ó÷åáó to hit the bottle - çëîóïîòðåáëÿòü àëêîãîëåì; “ïîääàâàòü” to hit the jackpot - ñîðâàòü áàíê (íàïð. â êàçèíî) Îäíà èç òàêèõ èäèîì çâó÷èò âî ìíîãèõ ïåñíÿõ è, íà ìîé âçãëÿä, íåñåò êàêîé-òî îñîáûé çàðÿä ýíåðãèè: to hit the road - ïóñòèòüñÿ â ïóòü It’s time to hit the road; we’ve a long way to go. Íó, ÷òî æ, ïîðà â ïóòü; ó íàñ âïåðåäè äëèííàÿ äîðîãà. Àíòîíèìîì ïîñëåäíåãî çíà÷åíèÿ hit ÿâëÿåòñÿ ãëàãîë miss - íå ïîïàñòü â öåëü; ïðîìàõíóòüñÿ; ïðîñêî÷èòü ìèìî: Íå tried to shoot the bird but missed. - Îí ïîïûòàëñÿ ïîäñòðåëèòü ïòèöó, íî ïðîìàõíóëñÿ. The ñàã just missed hitting the child in the street. - Ìàøèíà ÷óòü íå ñáèëà ðåáåíêà íà óëèöå. Ýòî îñíîâíîå çíà÷åíèå ãëàãîëà miss è îíî î÷åíü “øèðîêîå” - îïèñûâàåò ñèòóàöèþ, êîãäà íå óäàëîñü ïîïàñòü, íàéòè, âñòðåòèòü èëè óñëûøàòü - ðóññêèå ïåðåâîäû áóäóò ñàìûìè ðàçíûìè: Did you read this article? - No, I missed it. Âû ÷èòàëè ýòó ñòàòüþ? - Íåò, ÿ ïðîïóñòèë åå. Íå was there but I missed him.Îí áûë òàì, íî ÿ åãî ïðîçåâàë (íå íàøåë). I missed him at the hotel. - ß íå çàñòàë åãî â ãîñòèíèöå. I missed à chance to meet him. - ß óïóñòèë ñëó÷àé âñòðåòèòüñÿ ñ íèì. Don’t miss Central Park. - Îáÿçàòåëüíî ïîáûâàéòå â Öåíòðàëüíîì ïàðêå. We missed this road in the dark. Ìû íå íàøëè ýòó äîðîãó â òåìíîòå.

Âíèìàíèþ ðîäèòåëåé, æèâóùèõ â ð-íå Beverly Road, Church Ave, Cortelyou Rd.

Sofia’s Group Family Day Care

íàáèðàåò äåòåé (2-4 ëåò) íà ìåñòî óøåäøèõ â øêîëó. Â áèçíåñå 25 ëåò!

(718) 972-4686 • (917) 445-3430

ÂÏÅÐÂÛÅ. Êóðñ ñåìèíàðîâ Âèòàëèÿ ËÅÂÅÍÒÀËß “ ÌÅÆÄÓÍÀÐÎÄÍÛÉ ÀÍÃËÈÉÑÊÈÉ” â æèâîì èíòåðàêòèâíîì ðåæèìå â Èíòåðíåòå. Íå âûõîäÿ èç äîìà, âû ñìîæåòå áûñòðî óëó÷øèòü ñâîé àíãëèéñêèé ñ ïîìîùüþ ñàìîãî èçâåñòíîãî ïåäàãîãà ðóññêîÿçû÷íîé Àìåðèêè. Äîïîëíèòåëüíàÿ ãðóïïà íà÷íåò çàíèìàòüñÿ ïî ñðåäàì, íà÷èíàÿ ñ 25 àïðåëÿ Èíôîðìàöèþ î ñåìèíàðàõ è ôîðìó ðåãèñòðàöèè âû ìîæåòå íàéòè íà ñàéòå: WWW. AmericanLessons.com Êíèãè è àóäèîêóðñû Âèòàëèÿ Ëåâåíòàëÿ: ÑÈÑÒÅÌÀ ËÅÂÅÍÒÀËß -ÍÀ×ÀËÜÍÛÉ ÓÐÎÂÅÍÜ: Ó÷åáíèê “Àíãëèéñêèé ÿçûê: Ïðîñòî î ñëîæíîì”, 1-é òîì, äîïîëíåííûé ðàçäåëîì “Êëþ÷ ê èçó÷åíèþ àìåðèêàíñêèõ èäèîì “ - $9.95 2-é òîì ó÷åáíèêà - òåêñòû, óïðàæíåíèÿ, ðàçãîâîðíèê - $4.95 Çâóêîâîå ñîïðîâîæäåíèå ê ó÷åáíèêó: 3 CD - $26.95 ÑÐÅÄÍÈÉ ÓÐÎÂÅÍÜ: Àóäèîêóðñ - Let’s Talk American - Ãîâîðèì ïî-àìåðèêàíñêè Èíôîðìàòèâíûé òðåíèíã ðå÷è, êíèãà + 3 àóäèîäèñêà - $49.95 Âàæíåéøàÿ ëåêñèêà, äèàëîãè, óïðàæíåíèÿ, ðàáîòà íàä ïðîèçíîøåíèåì Âèäåîêóðñ “ÇÀÍÈÌÀÒÅËÜÍÛÉ ÀÍÃËÈÉÑÊÈÉ - $49.95 3 DVD, 6 ÷àñîâ óâëåêàòåëüíûõ âèäåî çàíÿòèé ñ Âèòàëèåì Ëåâåíòàëåì Åãî çàäà÷à – ïðèâåñòè âàøè çíàíèÿ â ñèñòåìó, âûäåëèòü 7 ïðîñòûõ êëþ÷åé ê èçó÷åíèþ àíãëèéñêîãî

I missed what you’ve said. - ß íå ðàññëûøàë, ÷òî âû ñêàçàëè. Íå missed the last bus. - Îí îïîçäàë íà ïîñëåäíèé àâòîáóñ. Äâà âûðàæåíèÿ èç ýòîãî ðÿäà çàñëóæèâàþò îñîáîãî âíèìàíèÿ. Îáúÿñíÿÿ, êàê íàéòè êàêîå-íèáóäü ìåñòî, çäàíèå è ò. ä. àìåðèêàíöû î÷åíü ÷àñòî çàâåðøàþò ðàññêàç ñòàíäàðòíîé ôðàçîé: (Our house is next to the bank.) You can’t miss it. (Íàø äîì ðÿäîì ñ áàíêîì.) Åão íåëüçÿ íå çàìåòèòü (ïðîïóñòèòü). È âòîðîå. Îáîðîò òèïà “I missed the train” ãîäèòñÿ äëÿ ëþáîãî âèäà òðàíñïîðòà. Íî â îäíîì ñëó÷àå îí êðàéíå ïîïóëÿðåí åùå è â ïåðåíîñíîì ñìûñëå: It’s too late. You missed the boat. Ñëèøêîì ïîçäíî. Òû óïóñòèë ñâîé êîðàáëü. (“Ïîåçä óøåë.”) Åñòü åùå øêîëüíàÿ øóòêà, ãäå îáûãðûâàåòñÿ ñëîâî “miss”. Þìîð äåòñêèé, íåïðèòÿçàòåëüíûé, çàòî ëåãêî çàïîìèíàåòñÿ: It’s better to kiss à Miss, than miss a kiss. Ëó÷øå ïîöåëîâàòü äåâóøêó, ÷åì óïóñòèòü ïîöåëóé. Äàëåå, â çíà÷åíèÿõ ãëàãîëà miss ìû íàõîäèì íîâûé îòòåíîê - îòñóòñòâèå, íåõâàòêà (÷åãî-òî èëè êîãî-òî): The book is missing two pages. - Â êíèãå íå õâàòàåò äâóõ ñòðàíèö. Who is missing? - Êòî îòñóòñòâóåò? (Êîãî íå õâàòàåò?) Everyone is looking for the missing child. - Bñe èùóò ïðîïàâøåãî ðåáåíêà. When did you first miss your wallet? Êîãäà âû âïåðâûå îáíàðóæèëè ïðîïàæó ñâîåãî áóìàæíèêà?

“ÇÀÍÈÌÀÒÅËÜÍÛÉ ÀÍÃËÈÉÑÊÈÉ” ÒÎÌ 1 - $9.95 “ÇÀÍÈÌÀÒÅËÜÍÛÉ ÀÍÃËÈÉÑÊÈÉ” ÒÎÌ 2 - $9.95 Áûñòðåéøèé ïóòü ê õîðîøåé ðàáîòå è íîðìàëüíîìó îáùåíèþ ÀÓÄÈÎÊÓÐÑÛ ÄËß ÐÀÇÂÈÒÈß ÐÀÇÃÎÂÎÐÍÛÕ ÍÀÂÛÊÎÂ ïî óíèêàëüíîé ìåòîäèêå “ÈÍÄÓÊÖÈß ÐÅ×È” ñ îñîáîé ìåòîäèêîé çàïîìèíàíèÿ: ÑÐÅÄÍÈÉ ÓÐÎÂÅÍÜ - “Êóðñ ïðàêòè÷åñêîé ðàçãîâîðíîé ðå÷è ” - $49.95 (äëÿ òîãî, ÷òîáû çàãîâîðèòü ïðàâèëüíî) (óêàæèòå – êàññåòû èëè äèñêè) ÏÐÎÄÂÈÍÓÒÛÉ ÓÐÎÂÅÍÜ - Êóðñ “Áåñåäû ñ Øåðëîêîì Õîëìñîì“ -$59.95 (äëÿ òîãî, ÷òîáû ðå÷ü ñòàëà æèâîé è ïîëíîöåííîé) Getting Ready to Get a Job - Ïðàêòèêóì àìåðèêàíñêîé äåëîâîé ðå÷è - $14.95 ÄÎÑÒÀÂÊÀ ÊÍÈÃ È ÀÓÄÈÎÊÓÐÑÎÂ: Â ïðåäåëàõ ÑØÀ ïåðåñûëêà – 3 äîë. çà ïåðâóþ êíèãó ïëþñ 1 äîë. çà êàæäóþ ñëåäóþùóþ êíèãó èëè àóäèî/âèäåîêóðñ (ïðè çàêàçå íà ñóììó áîëåå 100 äîë – ïåðåñûëêà áåñïëàòíà) Äëÿ çàêàçà ïðèøëèòå ÷åê èëè ì/îðäåð ïî àäðåñó: V. Levental, P.O. Box 378, New York, NY 10040 Ñïðàâêè ïî òåë. (917) 470 - 8565 Çàêàçû â Èíòåðíåòå: www.EnglishMadeSimple.com ÐÅÀËÜÍÀß ÏÎÌÎÙÜ Â ÈÇÓ×ÅÍÈÈ ßÇÛÊÀ

Is anything missing from your purse? Ó âàñ èç ñóìî÷êè ÷òî-íèáóäü ïðîïàëî? missing in action - ïðîïàâøèå áåç âåñòè (íà âîéíå). È, íàêîíåö, ïîñëåäíèé “ñìûñëîâîé ñäâèã”- ïîÿâëÿåòñÿ ïåðåæèâàíèå ïî ïîâîäó íåõâàòêè èëè îòñóòñòâèÿ: Give him à dollar - you won’t miss it. - Äàéòå åìó äîëëàð - âû íå ïîæàëååòå. You don’t know what you are missing. -Âû íe çíàåòå, êàê ìíîãî âû òåðÿåòå. Dî you miss your friends? - Yes, I miss them a lot. Âû ñêó÷àåòå ïî ñâîèì äðóçüÿì? Äà, î÷åíü ñêó÷àþ. I miss those conversations in our kitchen. Ìíå î÷åíü íå õâàòàåò ýòèõ ðàçãîâîðîâ íà íàøåé êóõíå. À òåïåðü îáðàòèìñÿ ê ñóùåñòâèòåëüíûì hit è miss: You have 5 hits and 3 misses. - Ó âàñ 5 ïîïàäàíèé è 3 ïðîìàõà. À miss is as good as a mile. (Ïocë.) - Ïðîìàõ åñòü ïðîìàõ. (Ìàëåíüêèé ïðîìàõ - íå ëó÷øå áîëüøîãî). Ïåðåâåäåì íàø çàãîëîâîê: Hit or miss! - Áûëà íå áûëà! (òî, ÷òî äåëàåòñÿ áåç îïðåäåëåííîãî ïëàíà,íàóäà÷ó, íàóãàä, íà àâîñü). (Íàäî çàìåòèòü, ÷òî â êà÷åñòâå ïåðåâîäà ñíà÷àëà íàïðàøèâàåòñÿ äðóãîå ðóññêîå âûðàæåíèå - “Ïàí èëè ïðîïàë!” Íî îòñóòñòâèå ïëàíà è ðèñê - íå îäíî è òî æå.) They use hit-or-miss approach for hiring new staff. - Îíè ïðèíèìàþò íà ðàáîòó íîâûõ ñîòðóäíèêîâ áåç âñÿêîé ñèñòåìû (êàê ïîëó÷èòñÿ).

Ìèð ñòðàñòåé ÷åëîâå÷åñêèõ

Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹19 (838) 10 - 16 ìàÿ 2012 ã 2012 ã.

3 ëè÷íîñòè,

Ïðîòåñòèðóéòå èììóííóþ ñèñòåìó

êîòîðûå ñòîÿò

1. Âû ÷àñòî îùóùàåòå èçìåíåíèÿ ïîãîäû? Ìíîãî îõàåòå è äàæå äíåì ïðåäïî÷ëè áû íå âûëåçàòü èç ïîñòåëè?

íà âàøåì ïóòè óñïåõà Íà êàæäîãî ÷åëîâåêà, êîòîðûé ìîæåò ïîìî÷ü âàì íà âàøåì ïóòè ê ëè÷íîìó óñïåõó, åñòü íåñêîëüêî äðóãèõ, êîòîðûå áóäóò ñëóæèòü âàì áàðüåðîì è óñëîæíÿòü çàäà÷ó. Â ÷àñòíîñòè, åñòü òðè ÷åëîâåêà, ñ êîòîðûìè âàì íóæíî áûòü îñòîðîæíûìè, ïîòîìó ÷òî âû ñòîëêíåòåñü ñ íèìè ïî ïóòè. Îäíîãî èç íèõ âû âèäèòå êàæäûé äåíü. Êàê ìû ìîæåì ñäâèíóòü â ñòîðîíó ýòè áàðüåðû è äîñòè÷ü æåëàåìîãî? Äàâàéòå íà÷íåì ñ ëèöà ¹ 1.

ÃÎËÎÑÓÞÙÈÅ ÏÐÎÒÈÂ “Íå äåëàé ýòîãî, òû ñ óìà ñîøåë!”, “Íè â êîåì ñëó÷àå”. Ýòî ìîãóò áûòü ðîäèòåëè, ðîäñòâåííèêè, ïðèâûêøèå æèòü ñîöèàëèñòè÷åñêèì ðåæèìîì. Ëèáî ýòî ëþäè, êîòîðûå àáñîëþòíî èíåðòíûå, æèâóùèå â ìèðå, ãäå íè÷åãî íå äåëàåòñÿ, ãäå âñå èäåè - ýòî ãëóïîñòü. Îíè âñåíåïðåìåííî áóäóò òÿ-

íóòü âàñ âíèç, ïðèâîäÿ òàêèå àðãóìåíòû, ÷òî èäåÿ ìîæåò ðóõíóòü, âû ïîíåñåòå áîëüøèå ïîòåðè è ò.ä. Íå ñòîèò ïðèñëóøèâàòüñÿ ê íèì, îíè âåäü íè÷åãî íå ñäåëàëè äëÿ îñóùåñòâëåíèÿ êàêîãî-ëèáî ñâîåãî æåëàíèÿ, ïîýòîìó è ïîñîâåòîâàòü èì òîëêîì íå÷åãî. Îíè â ëþáîì íà÷èíàíèè âèäÿò óïàäîê. Ïîýòîìó ïîäóìàéòå, ñòîèò ëè ïðèñëóøèâàòüñÿ ê ìíåíèþ òàêèõ èíäèâèäóóìîâ! Çàòåì, åñòü ëèöî ¹ 2, ìåíåå î÷åâèäíàÿ (íî òàê æå îïàñíàÿ) óãðîçà.

ÑÊÐÛÒÛÅ ÇÀÂÈÑÒÍÈÊÈ “Î, ýòî èíòåðåñíî ...”, “Óäà÷è âàì â ýòîì.” “Áëèí, ÿ õîòåë áû ïîìî÷ü, íî .....” Ýòî ìîãóò áûòü âàøè äðóçüÿ, êîëëåãè. Îíè ìîãóò ãîâîðèòü âàì, ÷òî ýòî âñå çäîðîâî, íî â òîæå âðåìÿ âñÿ÷åñêè ïûòàòüñÿ ñîçäàâàòü êàêèå-òî ïðåãðàäû íà âàøåì ïóòè.

HAEISHA BEAUTY CENTER

1 (718) 376-0555

1210 Ave M, Brooklyn 11230

Ïðèíåñèòå ñ ñîáîé êóïîí è ïîëó÷èòå Russian Bazaar 10% OFF

Äà, ÷àñòî — 9 áàëëîâ Èíîãäà — 6 Íèêîãäà èëè î÷åíü ðåäêî — 0

Îíè, êàê ïðàâèëî, çàâèñòëèâûå, íå óâåðåííûå â ñåáå ëþäè, ïîòîìó ÷òî íè÷åãî íå ìîãóò äîñòèãíóòü ñàìè. Òàêàÿ ó íèõ òàêòèêà ïîâåäåíèÿ, ïîäñîçíàòåëüíî îíè âàì ïðîñòî çàâèäóþò, è íå õîòÿò, ÷òîáû âû ñòàëè “âûøå èõ”. Íî íå íóæíî ïîëíîñòüþ èãíîðèðîâàòü èõ, íàäî ïîñòàðàòüñÿ ñäåëàòü òàê, ÷òîáû èõ âëèÿíèå îñëàáëî. Âîò ìû è ïðèøëè ê ëèöó ¹ 3, ñ êîòîðûì âàì ïðåäñòîèò ñòàëêèâàòüñÿ êàæäûé äåíü (õîòèòå ëè âû ýòîãî èëè íåò):

ÂÛ “ß áîþñü”, “ß íå äîâåðÿþ ìîåìó èíñòèíêòó», «×òî äåëàòü, åñëè ÿ íå ìîãó?” Ýòî ãîëîñ â âàøåé ãîëîâå, ýòî îïàñíî! Îí íèêîãäà íè÷åãî íå çàáûâàåò, ïîìíèò âñå ïóòè ê îòñòóïëåíèþ. Âñå ýòè çàòðóäíåíèÿ è íåóâåðåííîñòü äîëæíû áûòü ïîãðåáåíû ïîä âàøåé ìå÷òîé, à íå íàîáîðîò. Âàì íóæíî çíàòü ýòî è îñîçíàíèå ñàìî ïî ñåáå ñïàñåò âàñ. Ïîòîìó ÷òî âàøè èíñòèíêòû õîðîøè, è êàê ìå÷òàòåëü, âû óæå ïðåäïðèíÿëè íåêîòîðûå èç ñàìûõ òðóäíûõ øàãîâ. Äëÿ íàñ ýòî “ïðèìèðèòüñÿ” ñ íàøèì ñòðàõîì, ÷òî áóäåò äåðæàòü åãî íà ðàññòîÿíèè âûòÿíóòîé ðóêè. Äîâåðÿéòå ñåáå, è âñå ýòè âíóòðåííèå áàðüåðû îòïàäóò. Âïåðåä ê óñïåõó! Selfhacker

Ïðèíöåññà-ïðàâäà ÏÐÈÒ×À Îäíàæäû ïî çåìëå ïðîø¸ë ñëóõ, ÷òî ñàìà Ïðèíöåññà Ïðàâäà îòäàñò ñâîþ ðóêó è ñåðäöå òîìó èç õðàáðûõ, êòî ñìîæåò ïðåîäîëåòü âñå ïðåïÿòñòâèÿ è ïðåãðàäû íà ïóòè ê íåé. È âîò ñî âñåãî ñâåòà ê äâîðöó Ïðèíöåññû îòïðàâèëèñü ëþäè. Ñìåëûå è îòâàæíûå, îíè õðàáðî áîðîëèñü, ïîãèáàëè â ñðàæåíèÿõ, ïîâîðà÷èâàëè îáðàòíî, ïîòîìó ÷òî ïóòü ê Ïðàâäå âñåãäà äîëîã è òðóäåí è ëèøü èçáðàííûå ïðîõîäÿò åãî äî êîíöà. Òîëüêî îäèí þíîøà, ñàìûé îò÷àÿííûé, ñàìûé ñòîéêèé, ñìîã ïðîéòè âñ¸ è âîéòè âî äâîðåö Ïðèíöåññû. Îí ðàñïàõíóë äâåðü â å¸ ïîêîè è âäðóã óâèäåë, ÷òî âìåñòî ìîëîäîé è ïðåêðàñíîé äåâóøêè â êîìíàòå ñèäèò áîëüíàÿ, ñãîðáëåííàÿ, íåñ÷àñòíàÿ ñòàðóõà. Îí ïîñìîòðåë íà íå¸ ñ óæàñîì è ñïðîñèë: — Êàê æå ÿ ïîêàæó òåáÿ ëþäÿì? À Ïðèíöåññà Ïðàâäà âçãëÿíóëà íà íåãî ñâîèìè âûöâåòøèìè, óñòàëûìè ãëàçàìè è ñêàçàëà: — À òû ñîâðè!

2. Âðåìåíàìè âàì òðóäíî ñëåäèòü çà áîëåå èëè ìåíåå äëèííîé áåñåäîé? Äà — 10 Èíîãäà — 5 Î÷åíü ðåäêî — 0

3.Ïîäâåðæåíû ëè âû àëëåðãè÷åñêèì ðåàêöèÿì? Íåò — 0 Ðàíüøå ýòî ñëó÷àëîñü — 2 Äà — 8

4. Ïî óòðàì âû âñòàåòå î÷åíü óñòàâøèì, õîòÿ è ëåãëè âîâðåìÿ?

Ðåäêî — 2 ×àñòî — 5 Ïî÷òè âñåãäà ÷óâñòâóþ ñåáÿ ðàçáèòûì — 9

5. ×àñòî ëè âàñ ìîæíî âûáèòü èç êîëåè ñëîâîì èëè ïîñòóïêîì? Äà — 8 Èíîãäà — 4 Ðåäêî èëè íèêîãäà — 0

6. Âû íåîõîòíî ïîêèäàåòå äîì è ïðåäïî÷èòàåòå îòêàçûâàòüñÿ îò ïðèãëàøåíèé? Ïî âå÷åðàì ó âàñ íåò íàñòðîåíèÿ íè÷åì çàíèìàòüñÿ? ×àñòî — 10 Èíîãäà — 5 Ïðàêòè÷åñêè òàêîãî íå áûâàåò — 0

7. Ñëó÷àåòñÿ ëè âàì ìó÷èòåëüíî è íàäîëãî ðàñêàøëÿòüñÿ? Äà — 7 Èíîãäà — 5 Íèêîãäà — 0

8. Çàíèìàåòåñü ëè âû ñïîðòîì? Ðåãóëÿðíî — 0 Èíîãäà — 3 Íèêîãäà — 9

9. Ó âàñ ñóõàÿ è øåëóøàùàÿñÿ êîæà? Äà — 10 Âðåìåíàìè — 5 Íåò — 0

Îò 2 äî 31 áàëëà: Ìîæåòå ñåáÿ ïîçäðàâèòü! Âàøà èììóííàÿ ñèñòåìà â ïðåêðàñíîì ñîñòîÿíèè. Ñëåäèòå çà íåé è äàëüøå.

Îò 32 äî 61 áàëëà: Âàøà èììóííàÿ ñèñòåìà õîòÿ è âûïîëíÿåò ñâîè ôóíêöèè áåç îñîáûõ ñáîåâ, íî óæå ïîðÿäêîì ïîðóøåíà. Ïîðà âñïîìíèòü î çäîðîâîì îáðàçå æèçíè, îòêàçàòüñÿ îò âðåäíûõ ïðèâû÷åê è îáðàòèòü âíèìàíèå íà âèòàìèíû.

Îò 62 äî 90 áàëëîâ: Èììóíèòåò îñòàâëÿåò æåëàòü ìíîãî ëó÷øåãî. Åñòü ïîâîä ïðîéòè îáñëåäîâàíèå ó âðà÷åé è âûÿñíèòü ïðè÷èíó åãî îñëàáëåíèÿ.

Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹19 (838) 10 - 16 ìàÿ 2012 ã 2012 ã.

Êðóïû, î êîòîðûõ âû ìàëî çíàåòå Êîíå÷íî, âû åäèòå îâñÿíêó, ðèñ è ãðå÷êó. À êàê íàñ÷åò ìàëîèçâåñòíûõ êðóï? Ïîïðîáîâàòü ñòîèò âñå – íàâåðíÿêà íåêîòîðûå âàì ïîíðàâÿòñÿ.

ÁÓËÃÓÐ Åãî äåëàþò èç òâåðäûõ ñîðòîâ ïøåíèöû: çåðíà î÷èùàþò îò øåëóõè, âûìà÷èâàþò è äðîáÿò. Ïðè ýòîì êðàõìàëà â íèõ ñòàíîâèòñÿ ìåíüøå, íî ñîõðàíÿþòñÿ âñå öåííûå âåùåñòâà: àìèíîêèñëîòû, âèòàìèíû ãðóïïû â, æåëåçî, ôîñôîð è ìàãíèé. Áóëãóð óêðåïëÿåò íåðâíóþ ñèñòåìó, ñïîñîáñòâóåò ñíèæåíèþ ñàõàðà â êðîâè è ðàñùåïëåíèþ æèðîâ. ×òî ñ íèì äåëàòü. Õîëîäíûå ñàëàòû, ñóïû, òåôòåëè, ôàðøèðîâàííûå

îâîùè è ïðîñòî âàðèòü íà ãàðíèð.

À åùå àìàðàíò ìîæíî ïðîðàùèâàòü – ïðîðîñòêè åùå ïîëåçíåå, ÷åì êðóïà.

ÊÓÑÊÓÑ

×ÅÐÍÛÉ ÒÈÁÅÒÑÊÈÉ ÐÈÑ

Ïî ñóòè – ñìåñü ìàíêè è ïøåíè÷íîé ìóêè. Âèòàìèíîâ â êóñêóñå íåìíîãî, çàòî ó íåãî íåâûñîêèé ãëèêåìè÷åñêèé èíäåêñ, à çíà÷èò, îí íàäîëãî äàåò ÷óâñòâî ñûòîñòè è ïîäõîäèò âñåì, êòî ñëåäèò çà âåñîì. ×òî ñ íèì äåëàòü. Èäåàëüíûé áûñòðûé ïåðåêóñ: êóñêóñ ãîòîâèòñÿ 5-7 ìèíóò è ïðåêðàñíî ñî÷åòàåòñÿ ñ ëþáûìè ïðîäóêòàìè – îâîùàìè, ìÿñîì, ïðÿíîñòÿìè è ñóõîôðóêòàìè.

ÀÌÀÐÀÍÒ Â ýòîì þæíîàìåðèêàíñêîì çëàêå ñ ïðèâêóñîì êóíæóòà è ïåðöà î÷åíü ìíîãî áåëêà (15–18%), à òàêæå æåëåçà, êàëüöèÿ, ìàãíèÿ è ôîñôîðà. Êëåò÷àòêè â íåì â 3 ðàçà áîëüøå, ÷åì â ïøåíèöå. Ïëþñ âàæíåéøèå àìèíîêèñëîòû ëèçèí è ìåòèîíèí, êîòîðûõ íåò â äðóãèõ êðóïàõ, è ñêâàëåí, îáëàäàþùèé ïðîòèâîâîñïàëèòåëüíûìè ñâîéñòâàìè. ×òî ñ íèì äåëàòü. Êàøè, çàïåêàíêè, ïóäèíãè.

Â ëîæêå ýòîãî ðèñà àíòèîêñèäàíòîâ áîëüøå (àíòîöèàíîâ è âèòàìèíà å), ÷åì â ëîæêå ÷åðíèêè. Åñëè âû åäèòå ìàëî ôðóêòîâ è ÿãîä, ñòîèò ãîòîâèòü ýòîò ðèñ õîòÿ áû äâà ðàçà â íåäåëþ. Êðîìå òîãî, îí î÷åíü áîãàò áåëêîì. ×òî ñ íèì äåëàòü. Âàðèòü è òóøèòü. Ó ÷åðíîãî ðèñà òîíêèé îðåõîâûé ïðèâêóñ, êîòîðûé äåëàåò åãî âïîëíå ñàìîäîñòàòî÷íûì áëþäîì.

òà, çäîðîâüÿ êîæè, æåëóäî÷íî-êèøå÷íîãî òðàêòà, îáëàäàåò ïðîòèâîâîñïàëèòåëüíûìè ñâîéñòâàìè. ×òî ñ íèì äåëàòü. Ëüíÿíóþ êàøó – â ìàãàçèíàõ çäîðîâîãî ïèòàíèÿ ìîæíî êóïèòü êàê öåëüíîå ñåìÿ, òàê è äðîáëåíîå ñ ðàçíîîáðàçíûìè äîáàâêàìè. À åùå åãî ìîæíî äîáàâëÿòü â âûïå÷êó è ñàëàòû.

ËÜÍßÍÎÅ ÑÅÌß Êëàäåçü âèòàìèíà Å è íåçàìåíèìûõ æèðíûõ êèñëîò îìåãà-3 è îìåãà-6 ïëþñ öåëûé áóêåò ìèíåðàëîâ è öåííûõ áèîàêòèâíûõ ñîåäèíåíèé. È ìíîãîìíîãî êëåò÷àòêè! Ëüíÿíîå ñåìÿ èñêëþ÷èòåëüíî ïîëåçíî äëÿ èììóíèòå-

Men’s Life

×òîáû óðîâåíü õîëåñòåðèíà áûë â íîðìå... Ðûáó, êîòîðàÿ ñîäåðæèò ïîëåçíûå Îìåãà-3 ïîëèíåíàñûùåííûå æèðíûå êèñëîòû, ñíèæàþùèå óðîâåíü õîëåñòåðèíà, àðòåðèàëüíîãî äàâëåíèÿ, ñêëîííîñòü ê òðîìáîîáðàçîâàíèþ. Ñàðäèíû, øïðîòû, ñêóìáðèÿ, ëîñîñü, ñåëüäü — 2–3 ïîðöèè ïî 200–400 ã â íåäåëþ. Òóíåö, òðåñêà, ïèêøà, êàìáàëà — áåç îãðàíè÷åíèÿ.

Èíäåéêó è êóðèöó (óòêà è ãóñü îòíîñÿòñÿ ê ïðîäóêòàì, ñîäåðæàùèì áîëüøîå êîëè÷åñòâî õîëåñòåðèíà). Òåëÿòèíó, ìîëîäóþ áàðàíèíó áåç âèäèìîãî æèðà. È ðûáà, è ìÿñî äîëæíû áûòü â îñíîâíîì îòâàðíûå, ïàðîâûå èëè ïðèãîòîâëåííûå íà ãðèëå áåç äîáàâëåíèÿ ìàñëà. Ïòèöà äîëæíà ãîòîâèòüñÿ áåç êîæè, ïîòîìó ÷òî â íåé ìàêñèìóì õîëåñòåðèíà è æèðà. Ðàñòèòåëüíûå ïðîäóêòû. Ñ÷èòàåòñÿ, ÷òî ïèòàíèå çäîðîâîãî ÷åëîâåêà äîëæíî ñîäåðæàòü 400 ãðàììîâ îâîùåé è ôðóêòîâ (êðîìå êàðòîøêè) åæåäíåâíî è êðóãëîãîäè÷íî. Ìèíèìóì òðåòü äîëæíà áûòü â ñâåæåì âèäå. Èç äîñòóïíûõ îâîùåé ìîãóò ïîéòè êàïóñòà, ìîðêîâü, ñâåêëà. Íå çàáûâàéòå ïðî ðåïó, êîòîðàÿ îáëàäàåò ìîùíåéøèì õîëåñòåðèíñíèæàþùèì äåéñòâèåì. Ïîëåçíû è áàêëàæàíû, âñå áàõ÷åâûå è êàáà÷êîâûå êóëüòóðû: îãóðöû, êàáà÷êè, öóêèíè, òûêâà. Ðåêîìåíäóåòñÿ èñïîëüçîâàòü ðàñòèòåëüíîå ìàñëî, ïîòîìó ÷òî îíî ïî ïðèðîäå òîæå áåç õîëåñòåðèíà, íî íóæíî ó÷èòûâàòü, ÷òî îíî — ïðîäóêò âûñîêîêàëîðèéíûé. Êàøè, êðóïû îáû÷íûå, íå áûñòðîðàñòâîðèìûå. Âîîáùå íå íàäî íè÷åãî èñïîëüçîâàòü â ïàêåòèêàõ, êóáèêàõ, áàíî÷êàõ, ñòàêàí÷èêàõ, ïîòîìó ÷òî ýòè ïðîäóêòû ñîäåðæàò áîëüøîå êîëè÷åñòâî äîáàâîê è êîíñåðâàíòîâ, óëó÷øèòåëåé âêóñà, îñîáåííî ãëþòàìàò íàòðèÿ, êîòîðûé âûçûâàåò ñåðäöåáèåíèå è ïîòëèâîñòü. Ñòàðàéòåñü ãîòîâèòü êàøè íà âîäå.

Ñóïû — îâîùíûå, âåãåòàðèàíñêèå. Îðåõè — ãðåöêèå, ìèíäàëü. Ñóõîôðóêòû. Èìåéòå â âèäó, ÷òî îíè êàëîðèéíû. Ðàñòèòåëüíûå âîëîêíà, êîòîðûå ñîäåðæàòñÿ â õëåáå ñ îòðóáÿìè, ãðóáîãî ïîìîëà, ÷åðíîì õëåáå; îâîùàõ è ôðóêòàõ. Îãðàíè÷üòå, íî íå èñêëþ÷àéòå... ßéöà. Êàê ïðàâèëî, â ãèïîõîëåñòåðèíîâîé äèåòå ðåêîìåíäóåòñÿ âñåãî 3 ÿéöà â íåäåëþ, âêëþ÷àÿ òå ÿéöà, êîòîðûå èñïîëüçóþòñÿ ïðè ïðèãîòîâëåíèè äðóãèõ èçäåëèé. Ïîëíîñòüþ èñêëþ÷àòü ÿéöà íå ñëåäóåò, ïîòîìó ÷òî â íèõ ñîäåðæàòñÿ è àíòèõîëåñòåðèíîâûå âåùåñòâà (ëåöèòèí è äð.). Ñëèâî÷íîå ìàñëî. Â ïðåäåëàõ 2 ÷àéíûõ ëîæåê áåç âåðõà (äâà áóòåðáðîäà ñ ìàñëîì) îáÿçàòåëüíî íóæíî ñúåäàòü èìåííî ïîòîìó, ÷òî â íåì òàêæå íàõîäÿòñÿ ïðîòèâîõîëåñòåðèíîâûå âåùåñòâà.

Ìîëî÷íûå ïðîäóêòû äîëæíû áûòü íåæèðíûìè èëè îáåçæèðåííûìè. Õîëåñòåðèí, ñîäåðæàùèéñÿ â íèõ, î÷åíü áûñòðî âñàñûâàåòñÿ, ïðàêòè÷åñêè ñðàçó ïîïàäàåò â êðîâü, ïîýòîìó áîëüøîå êîëè÷åñòâî ìîëî÷íûõ ïðîäóêòîâ ñ âûñîêèì ñîäåðæàíèåì æèðà íå äîëæíî áûòü â âàøåì ðàöèîíå. Òâîðîã — 0% èëè 5%, ìîëîêî — ìàêñèìóì 1,5%.

Òî÷íî òàê æå âñå êèñëîìîëî÷íûå ïðîäóêòû: êåôèð áûâàåò è 1%-íûé, è îáåçæèðåííûé.

Ñûðû. Îòäàâàéòå ïðåäïî÷òåíèå ñûðàì ñ æèðíîñòüþ ìåíåå 30% — ñóëóãóíè, àäûãåéñêèé, îñåòèíñêèé, áðûíçà, ïîøåõîíñêèé, ïðèáàëòèéñêèå ñûðû. Èñêëþ÷èòå...

Ìàéîíåç. Ñàëàòû çàïðàâëÿòü éîãóðòîì, êåôèðîì, íåæèðíîé ñìåòàíîé. Òâîðîæíûå ïàñòû, ñûðêè; ñäîáíûå áóëî÷êè, õëåá âûñøåãî ñîðòà; êðåâåòêè, êàëüìàðû, òâåðäûé ìàðãàðèí, ñàëî, ñëèâî÷íîå ìîðîæåíîå, ïóäèíãè, òîðòû, áèñêâèòû, êîíôåòû.

Metrohealth Medical PC Ñïåöèàëèçàöèÿ:

• Áîëè â øåéíîì, ãðóäíîì è ïîÿñíè÷íîì îòäåëàõ • Ðàäèêóëèòíûå áîëè • Áîëè â ñóñòàâàõ • Îíåìåíèå êîíå÷íîñòåé • Ãîëîâíûå áîëè

1 (718) 449-1005 • ñì. ñòð. 25À

. Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹19 (838) 10 - 16 ìàÿ 2012 ã 2012 ã. Ïðåäûäóùèå íàó÷íûå ðàáîòû óæå äîêàçûâàëè ñâÿçü ìåæäó óïîòðåáëåíèåì ïðîäóêòîâ ñ ôëàâîíîëàìè è ñíèæåíèåì ðèñêà ðàçâèòèÿ ïðîáëåì ñ ñåðäöåì è ñîñóäàìè. Ó÷åíûå èç óíèâåðñèòåòà Ñàí Äèåãî, ÑØÀ, ïðèâëåêëè ê ñâîèì ýêñïåðèìåíòàì 31 ÷åëîâåêà, êîòîðûõ ïîïðîñèëè åæåäíåâíî åñòü ïî 50 ãðàììîâ òåìíîãî (70% êàêàî) èëè áåëîãî (0% êàêàî) øîêîëàäà.

–

ó å ã

å -

Êàê èçâåñòíî, â òåìíûõ ñîðòàõ øîêîëàäà ñîäåðæèòñÿ áîëüøå ôëàâîíîëîâ.

×åðíûé øîêîëàä çàùèòèò ñåðäöå Øîêîëàä îêàçûâàåò ïîëîæèòåëüíîå âëèÿíèå íà çäîðîâüå ñåðäå÷íî–ñîñóäèñòîé ñèñòåìû. Øîêîëàä ñíèæàåò ðèñê ðàçâèòèÿ áîëåçíåé ñåðäöà, óìåíüøàÿ óðîâåíü ñàõàðà è «ïëîõîãî» õîëåñòåðèíà â êðîâè, è ïîâûøàÿ óðîâåíü «õîðîøåãî» õîëåñòåðèíà. Â øîêîëàäå ñîäåðæàòñÿ âåùåñòâà, íàçûâàåìûå ôëàâîíîëàìè, êîòîðûå îáëàäàþò àíòèîêñèäàíòíûìè è ïðîòèâîâîñïàëèòåëüíûìè ñâîéñòâàìè.

Ó ó÷àñòíèêîâ èçìåðÿëè êðîâÿíîå äàâëåíèå è áðàëè àíàëèçû íà ñîäåðæàíèå æèðîâ è ñàõàðà â êðîâè äî íà÷àëà ýêñïåðèìåíòà è ÷åðåç 15 äíåé «øîêîëàäíîé» äèåòû.

Â ðåçóëüòàòå îêàçàëîñü, ÷òî ó òåõ èç íèõ, êòî åë òåìíûé øîêîëàä, ñíèçèëñÿ óðîâåíü ãëþêîçû â êðîâè, à òàêæå óðîâåíü «ïëîõîãî õîëåñòåðèíà, à óðîâåíü «õîðîøåãî» õîëåñòåðèíà ñòàë âûøå. Íåñìîòðÿ íà òî, ÷òî òåìíûé øîêîëàä ñâÿçàí ñ óëó÷øåíèåì ïîêàçàòåëåé çäîðîâüÿ ñåðäå÷íî–ñîñóäèñòîé ñèñòåìû, ó÷åíûå íå ñîâåòóþò çëîóïîòðåáëÿòü èì, ïîñêîëüêó â øîêîëàäå ñîäåðæàòñÿ âðåäíûå äëÿ çäîðîâüÿ âåùåñòâà, òàêèå êàê íàñûùåííûå æèðû, êîòîðûå ìîãóò ïåðå÷åðêíóòü ïîëîæèòåëüíûé ýôôåêò.

ßéöà íå òàê óæ è âðåäíû Îêàçûâàåòñÿ, ÿéöà áëàãîïðèÿòíî âîçäåéñòâóþò íà ïàöèåíòîâ ñ ìåòàáîëè÷åñêèì ñèíäðîìîì – çàáîëåâàíèå, êîòîðîå ïðèâîäèò ê ïðîáëåìàì ñ ñåðäöåì è ñîñóäàìè. ßéöà ïîëåçíû äëÿ çäîðîâüÿ, ïîäòâåðäèëè àìåðèêàíñêèå ó÷åíûå. Â õîäå èññëåäîâàíèÿ, ïðîâåäåííîãî â óíèâåðñèòåòå Êîííåêòèêóòà, ÑØÀ, ó÷àñòíèêè åëè ëèáî òðè ÿéöà â äåíü, ëèáî ÿè÷íûé çàìåíèòåëü â ýêâèâàëåíòå. ×åðåç 12 íåäåëþ ó ïðåäñòàâèòåëåé ïåðâîé ãðóïïû ó÷åíûå îòìåòèëè ïîâûøåíèå óðîâíÿ è êà÷åñòâà ìîëåêóë «õîðîøåãî» õîëåñòåðèíà, êîòîðûé ïîìîãàåò âûâîäèòü èç îðãàíèçìà æèðû, íå äàâàÿ èì îòêëàäûâàòüñÿ íà ñòåíêàõ êðîâåíîñíûõ ñîñóäîâ. Äðóãèå èññëåäîâàíèÿ óêàçûâàþò íà òî, ÷òî íàòóðàëüíûå ÿéöà â ðàìêàõ íèçêîóãëåâîäíîé äèåòû ñïîñîáñòâóþò ñíèæåíèþ óðîâíÿ âîñïàëåíèÿ â îðãàíèçìå, õàðàêòåðíîãî äëÿ ëþäåé ñ ìåòàáîëè÷åñêèì ñèíäðîìîì. Ó÷åíûå èç

óíèâåðñèòåòà Ìèññóðè, ÑØÀ, ïðèøëè ê âûâîäó, ÷òî ó äåâî÷åê ïîäðîñòêîâ ëó÷øå ðàáîòàëà ñèãíàëüíàÿ ñèñòåìà íàñûùåíèÿ è ãîëîäà, îáåñïå÷èâàåìàÿ ãîðìîíàìè æåëóäêà, åñëè ñ óòðà îíè åëè çàâòðàê ñ âûñîêèì ñîäåðæàíèåì áåëêà, â òîì ÷èñëå, ÿéöà. Òàêèì îáðàçîì, ÿéöà ÿâëÿþòñÿ èäåàëüíûì çàâòðàêîì, íàäîëãî óòîëÿþùèì ãîëîä è äàþùèì ýíåðãèþ. Ìíîãèå ëþäè èçáåãàþò ÿéöà, ïîñêîëüêó â íèõ ìíîãî õîëåñòåðèíà, îäíàêî íàó÷íûå èññëåäîâàíèÿ óêàçûâàþò íà òî, ÷òî ëþäÿì áåç ïðîáëåì ñî çäîðîâüåì ìîæíî áåç îïàñêè åñòü ýòîò ïðîäóêò. Áîëåå òîãî, êàê îêàçàëîñü íåäàâíî, â ÿéöå ñîäåðæèòñÿ íà 14% ìåíüøå õîëåñòåðèíà, ÷åì ñ÷èòàëîñü ðàíåå. Òàêæå, åñòåñòâåííûé õîëåñòåðèí, ñîäåðæàùèéñÿ â ÿéöàõ, ãîðàçäî ìåíåå îïàñåí äëÿ çäîðîâüÿ, ÷åì íàñûùåííûå æèðû, êîòîðûìè ïîëíû ïðîäóêòû áûñòðîãî ïðèãîòîâëåíèÿ è ïå÷àëüíî èçâåñòíûé ôàñò-ôóä.

Ñîâåòóþò ñïåöèàëèñòû

Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹19 (838) 10 - 16 ìàÿ 2012 ã 2012 ã. Ìàðèíàä äëÿ êðóïíîé äè÷è 1 ñòàêàí êðåïêîãî ñòîëîâîãî óêñóñà, 2 ñòàêàíà âîäû, ïî 1 êîðíþ ïåòðóøêè è ñåëüäåðåÿ, 1 ìîðêîâü, 1 ëóêîâèöà, 12 çåðåí äóøèñòîãî ÷åðíîãî ïåðöà, 6 ëàâðîâûõ ëèñòüåâ, 6 áóòîíîâ ãâîçäèêè, 3 øò. êàðäàìîíà, 1/2 ãîëîâêè ÷åñíîêà. Êîðåíüÿ è ëóê ìåëêî íàøèíêîâàòü, ñìåøàòü ñ ïðÿíîñòÿìè (êðîìå ÷åñíîêà), çàëèòü óêñóñîì è âîäîé, âñêèïÿòèòü. Ñíÿòü ìàðèíàä ñ îãíÿ, âñûïàòü â íåãî ìåëêî íàðåçàííûé ÷åñíîê è çàëèòü ãîðÿ÷èì ìàðèíàäîì ïîäãîòîâëåííîå ìÿñî êðóïíîé ñòàðîé äè÷è. Äëÿ ìîëîäîé äè÷è ìîæíî èñïîëüçîâàòü ýòîò æå ìàðèíàä â õîëîäíîì âèäå.

14 ðàçíûõ ñïîñîáîâ çàìàðèíîâàòü ìÿñî

äëÿ øàøëûêà

Êîå-êòî íå ïðåäñòàâëÿåò ñåáå øàøëûêà áåç ìíîãî÷àñîâîé óêñóñíîé âàííû, à íåêîòîðûå ñ ãîðÿ÷íîñòüþ óòâåðæäàþò, ÷òî “êèñëîå ìÿñî — òóõëîå ìÿñî” è ïðèçíàþò ëèøü ïðèïðàâû è ñîëü. Èòàê. Âîïðîñ î ìàðèíàäå ÷ðåçâû÷àéíî ñïîðíûé. Èñòèíà â òîì, ÷òî ñóùåñòâóåò íåñêîëüêî äåñÿòêîâ ñïîñîáîâ ïðèãîòîâëåíèÿ ýòîãî áëþäà (â òîì ÷èñëå è äîìà, íà ñêîâîðîäå) è êàæäûé èç íèõ ïî-ñâîåìó õîðîø. Ïðîñòîé ìàðèíàä äëÿ ìÿñà äè÷è Ñàìîå ïðîñòîå ìàðèíîâàíèå ìîëîäîãî ìÿñà çàéöà èëè êîñóëè — ýòî çàëèòü ìÿñî êâàñîì, ñûâîðîòêîé, êåôèðîì èëè ñíÿòûì ìîëîêîì íà 10-12 ÷àñîâ. Ìÿñî ñòàðûõ æèâîòíûõ çàëèâàåòñÿ ýòèìè æå çàëèâêàìè íà 1-2 äíÿ èëè ìîæíî çàëèòü òàêîå ìÿñî õîëîäíîé âîäîé ïîïîëàì ñ êâàñîì ñ äîáàâëåíèåì ìåäà è ëóêà ïî âêóñó. çàìàðèíîâàííîå ìÿñî äîëæíî íàõîäèòüñÿ â ïðîõëàäíîì ìåñòå. Ìàðèíàä äëÿ ìÿñà ëîñÿ, êàáàíà è îëåíÿ Íà 1 êã ìÿñà: 0,5 ë âîäû, 0,5 ë 3% — ãî óêñóñà, 10 ã ñîëè, 5 ã ñàõàðà, ñïåöèè, ÷åðíûé ïåðåö, ëàâðîâûé ëèñò, ãâîçäèêà è ÿãîäû ìîææåâåëüíèêà (âñå ïî âêóñó). Ïðîâàðèòü â âîäå ñïåöèè 8-10 ìèíóò, äîáàâèòü ñîëü, ñàõàð, óêñóñ, äàòü çàêèïåòü, çàòåì ïðîöåäèòü è îõëàäèòü. Ìÿñî äè÷è çàëèòü ìàðèíàäîì íà 2-3 äíÿ è ïîñòàâèòü â õîëîäíîå ìåñòî.

Ìàðèíàä äëÿ ìÿñà äè÷è ìîëîäûõ æèâîòíûõ Íà 1 êã ìÿñà: 0,5 ë êðàñíîãî ñóõîãî âèíà, 1/4 ñòàêàíà óêñóñà, ñîëü, ñàõàð, íåìíîãî ðàñòèòåëüíîãî ìàñëà è ñïåöèè: ïåðåö, ëàâðîâûé ëèñò, ãâîçäèêà, ÿãîäû ìîææåâåëüíèêà, ëèìîííûå êîðêè) Ìÿñî íàòåðåòü ñìåñüþ èçìåëü÷åííûõ ñïåöèé, çàëîæèòü â ýìàëèðîâàííóþ ìèñêó, çàëèòü âèíîì, â êîòîðîå äîáàâëåíû ðàñòèòåëüíîå ìàñëî, óêñóñ, ñîëü, ñàõàð è ïîñòàâèòü â õîëîäíîå ìåñòî íà 1-2 äíÿ. Ïîñëå ìàðèíîâàíèÿ ìÿñî øïèãóþò ñàëîì è ÷åñíîêîì, çàòåì æàðÿò èëè òóøàò. Ãîðÿ÷èé ìàðèíàä äëÿ ìÿñà äè÷è Âîäà 2 ë, 2 ÷. ë ñîëè, 2 ëàâðîâûõ ëèñòà, 2-3 ãâîçäèêè, 1/2 òîë÷åíîãî ìóñêàòíîãî îðåõà, 3 êîðíÿ ïåòðóøêè, 2-3 ëóêîâèöû, 2-3 ìîðêîâè, 5-6 äîëåê ÷åñíîêà, 1/2 ñòàêàíà ñòîëîâîãî èëè âèíîãðàäíîãî óêñóñà. Ñîëü ðàñòâîðèòü â êèïÿùåé âîäå, äîáàâèòü ïðÿíîñòè, êðóæî÷êè êîðíÿ ïåòðóøêè è ïðîâàðèòü 3-5 ìèí. Çàòåì äîáàâèòü íàðåçàííûé êîëüöàìè ëóê, íàøèíêîâàííóþ ñîëîìêîé ìîðêîâü, ÷åñíîê, âëèòü óêñóñ, ïðîãðåòü äî êèïåíèÿ, ñëåãêà îõëàäèòü, çàëèòü ìÿñî ãîðÿ÷èì ìàðèíàäîì. Ïîñóäó ñ ìÿñîì íàêðûòü êðûøêîé è óêóòàòü, ÷òîáû ñîõðàíèòü àðîìàò ìàðèíàäà.

Ìàðèíàä äëÿ äè÷è ñðåäíåé âåëè÷èíû 2 ñòàêàíà êðóòîãî êèïÿòêà, 1/2 ÷. ë êðèñòàëëîâ ëèìîííîé êèñëîòû, 2 ïîëíûå ÷. ë ñîëè, 1 ñò. ë ñóõîé ìÿòû, 1 ñò. ë èçìåëü÷åííûõ ÿãîä ìîææåâåëüíèêà, 5-6 áóòîíîâ ãâîçäèêè, 1 ãîðñòü èçìåëü÷åííûõ âåòî÷åê ìàéîðàíà, 6 çåðåí äóøèñòîãî ÷åðíîãî ïåðöà, 1 ëóêîâèöà, 1/2 ãîëîâêè ÷åñíîêà. Âñå ïðÿíîñòè, êðîìå ÷åñíîêà, ïîìåñòèòü â ìàðëåâûé ìåøî÷åê. Ëóê ìåëêî íàðåçàòü, çàëèòü âìåñòå ñ ïðÿíîñòÿìè êðóòûì êèïÿòêîì è ñëåãêà ïðîâàðèòü. Â ñèëüíî ãîðÿ÷èé ìàðèíàä äîáàâèòü íàðåçàííûé ÷åñíîê, âñûïàòü ëèìîííóþ êèñëîòó è äàòü íàñòîÿòüñÿ ïîä êðûøêîé, ïîêà îí ïîëíîñòüþ íå îñòûíåò. Ãîòîâûé ìàðèíàä èñïîëüçîâàòü äëÿ çàëèâêè äè÷è, õîðîøî îõëàäèâ åãî â õîëîäèëüíèêå èëè íà ëüäó. Ìàðèíàä ê áàðàíèíå èëè ñâèíèíå Íàðåçàòü ëóê ðåï÷àòûé â ñëåäóþùåì ñîîòíîøåíèè:íà 1 êã ìÿñà 2 êã ëóêà. Òàêæå íåîáõîäèìî ÷òîáû ëóê áûë ñî÷íûé. Çàòåì ëóê è ìÿñî òùàòåëüíî ïåðåìåøèâàþò, ïåð÷àò ïî âêóñó è îáÿçàòåëüíî ñîëÿò. Òàêæå îáÿçàòåëüíî íóæíî äîáàâèòü ëàâðîâûé ëèñò. Â ìàðèíàä ìîæíî âëèòü íåìíîãî êèñëîãî âèíà èëè íàòóðàëüíîãî ãðàíàòîâîãî ñîêà. Ýòî äåëàþò â òîì ñëó÷àå, åñëè ìÿñî æåñòêîâàòî. Êèñëîòà ñîêà èëè âèíà ïîìîãàåò ìÿñó õîðîøî çàìàðèíîâàòüñÿ. Ìàðèíàä ãîòîâ. Òåïåðü ìÿñó íóæíî äàòü õîðîøî íàñòîÿòüñÿ íå â õîëîäíîì èëè íå â î÷åíü òåïëîì ìåñòå ïðèìåðíî îò 5 äî 8 ÷àñîâ. Õîëîäíûé ìàðèíàä ñ ñóõèì âèíîì 3/4 ë êðàñíîãî èëè áåëîãî ñóõîãî âèíà, 1/2 ñòàêàíà âèíîãðàäíîãî óêñóñà, 23 ìîðêîâêè, 2-3 ðåçàííûå ëóêîâèöû, 2 ãâîçäèêè, 2 ëàâðîâûõ ëèñòà, 3 äîëüêè ÷åñíîêà, ïî 1/2 ÷. ë òìèíà è ìîëîòîãî äóøèñòîãî ÷åðíîãî ïåðöà, ñîëü. Ìàðèíàä äåðæàòü íà ñëàáîì îãíå äî âûâàðèâàíèÿ æèäêîñòè íà 1/3 îáúåìà, çàòåì îõëàäèòü è çàëèòü èì ìÿñî äè÷è.

Õîëîäíûé ìàðèíàä ÷åñíî÷íûé Êðàñíîå âèíî 1 ë, âîäà 1 ë, 250 ã óêñóñà, 50 ã ñîëè, 1 ìîðêîâü, 1/4 ãîëîâêè ñåëüäåðåÿ, 2-3 èëè áîëüøå ïî âêóñó ãîëîâêè ÷åñíîêà, 2 ëàâðîâûõ ëèñòà, 10-15 ãîðîøèí ÷åðíîãî è ñòîëü æå ãîðîøèí äóøèñòîãî ïåðöà.

Î÷èùåííûé è ìåëêî íàøèíêîâàííûå îâîùè çàëèòü âèíîì, âîäîé è óêñóñîì, ïðèáàâèòü ñîëü è ïðèïðàâû äëÿ àðîìàòà (êðîìå ÷åñíîêà), ïðîâàðèòü íà ñëàáîì îãíå 10-15 ìèí. ñíÿòü ñ îãíÿ, äîáàâèòü ìåëêî íàðåçàííûé ÷åñíîê è õîðîøî îõëàäèòü.

Ìàðèíàä ïî-äîìàøíåìó Ëóê íàøèíêîâàòü êðóïíûìè êóñêàìè. Ïîäãîòîâëåííîå ìÿñî îáèëüíî ïîïåð÷èòü ÷åðíûì ïåðöåì, è â åãî êóñêè ñ áîëüøèì óñèëèåì âäàâèòü ëóê (ýòî è åñòü ÷èñòî ìóæñêîå çàíÿòèå!). Ëóê äîëæåí âûïóñòèòü ñîê — îí ÿâëÿåòñÿ îñíîâîé ìàðèíàäà. Ëþáèòåëè îñòðåíüêîãî ìîãóò ïåðåö ñìåøàòü ñ ìîëîòûìè ñåìåíàìè êîðèàíäðà. Åñëè ìÿñî æåñòêîâàòî, òî â ìàðèíàä ìîæíî äîáàâèòü êðåïêîé ÷àéíîé çàâàðêè. Ïîëïà÷êè ÷àÿ (2025 ã) çàâàðèòü 0,5 ë êðóòîãî êèïÿòêà è íàñòîÿòü 10-15 ìèí. Êîãäà ÷àé îñòûíåò, íàäî ñëèòü åãî ñ îñàäêà è çàëèòü èì ìÿñî. Ìàðèíóåòñÿ ìÿñî 3-4 ÷àñà, çà ýòî âðåìÿ ïðîèñõîäèò åãî ôåðìåíòàöèÿ.

Ìàðèíàä ëèìîííûé ê ñâèíèíå Ñâèíèíà 2 êã, ëóê áîëüøîé 3 øò, ëèìîí 1/2 øò Ëèìîí âûæàòü â ñòàêàí, çàòåì ïî÷òè äî ïîëîâèíû ñòàêàíà äîëèòü âîäîé. Â ýìàëèðîâàííóþ ïîñóäó ïîëîæèòü ñëîé ìÿñà, ïîñûïàòü ñîëüþ, ïåðöåì è òåðòûì ìóñêàòíûì îðåõîì, ìîæíî è äðóãèå ñïåöèè — ïî ùåïîòêå. Äàëåå ïîñûïàòü ìÿñî ñëîåì ëóêà, ïîðåçàííîãî êîëå÷êàìè, è ïîëèòü ëîæêîé ðàçâåäåííîãî ñîêà. Ñíîâà ïîëîæèòü ñëîé ìÿñà. È òàê ïðîäîëæàòü, ïîêà íå êîí÷èòñÿ ìÿñî. Çàêðûòü êàñòðþëþ êðûøêîé è ïîñòàâèòü íà íî÷ü â õîëîäèëüíèê.

Ìàðèíàä äëÿ äè÷è ïî-âåíãåðñêè Ãîðÿ÷àÿ âîäà 2 ë, óêñóñ 300 ã, ïî 1 ìîðêîâêè è êîðíÿ ïåòðóøêè, 1-2 ëàâðîâûõ ëèñòà, 10-12 ãîðîøèí ÷åðíîãî ïåðöà, 1/2 ëèìîíà, 1 ÷. ë ñîëè, 1/2 êðóïíîé ãîëîâêè ëóêà. Êîðåíüÿ, ëóê è ëèìîí íàðåçàòü êðóæî÷êàìè, çàëèòü ãîðÿ÷åé âîäîé, äîáàâèòü ñîëü è ñïåöèè è ïðîêèïÿòèòü. Óáðàòü îãîíü, äîáàâèòü â ìàðèíàä óêñóñ, ñëåãêà ïðîãðåòü äî çàêèïàíèÿ. Ãîðÿ÷èì ìàðèíàäîì ìîæíî çàëèòü ìÿñî êðóïíîé èëè ñðåäíåé äè÷è.

Ìàðèíàä ïî-òàøêåíñêè Â Òàøêåíòå ïðàêòèêóåòñÿ ìàðèíîâàííîå ìÿñî â ìèíåðàëüíîé âîäå ñ äîáàâëåíèåì ñïåöèé. Â òàêîì “ìàðèíàäå” îíî ðàçìÿã÷àåòñÿ. Ðàçáàâëåííûì óêñóñîì ìîæíî ïîëèâàòü ìÿñî è óãëè ïðè âñïûõèâàíèè ïëàìåíè èëè ïåðåä ïîäà÷åé íà ñòîë. Delfi

Ñîâåòóþò ñïåöèàëèñòû

. Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹19 (838) 10 - 16 ìàÿ 2012 ã 2012 ã.

Êóðî÷êà ïî-ïèðàòñêè Êóðèíûå ãðóäêè áåç êîæè è êîñòåé Áåêîí Èçþì Ñûð ×åñíîê Ñîëü, ïåðåö

Ïîëîâèíêè êóðèíûõ ãðóäîê îòáèòü (÷åðåç ïëåíêó ïîëó÷àåòñÿ ÷èñòî è áûñòðî), ïîñîëèòü, ïîïåð÷èòü è íà ñåðåäèíêó êàæäîé âûëîæèòü ãîðêîé òåðòûé ñûð, íàïðèìåð ìîöà-

Áóøå èç ëîñîñÿ

ðåëëó, ïðèìåðíî ñòîëîâóþ ëîæêó ñ ãîðêîé, ñâåðõó íà ñûð øòóê 10 èçþìèíîê è ñâåðíóòü ðóëåòîì. Êàæäûé ðóëåò ñëåäóåò õîðîøåíüêî óïàêîâàòü â ïîëîñêè áåêîíà, ñíà÷àëà ïî äëèíå, çàòåì ïîïåðåê. Íà êàæäûé ðóëåò ïðèìåðíî 5 ïîëîñîê áåêîíà. Óëîæèòü ðóëåòû íà ïðîòèâåíü, íå ñëèøêîì ïëîòíî, ÷òîáû îíè õîðîøî çàæàðèâàëèñü ñî âñåõ ñòîðîí è ïîñòàâèòü â íàãðåòóþ äî 200 ãðàäóñîâ Ñ (400 F) äóõîâêó. Ðóëåòû ãîòîâû, êîãäà ïðèîáðåòóò êðàñèâóþ çàæàðèñòóþ êîðî÷êó. Âûëîæèòå ðóëåòû íà áîëüøóþ òàðåëêó èëè äîñêó, íà êîòîðîé âû èõ áóäåòå íàðåçàòü, à â æèð, îñòàâøèéñÿ îò æàðêè, âûäàâèòå íåñêîëüêî çóá÷èêîâ ÷åñíîêà. Íàðåæüòå ðóëåòû íà ïîðöèîííûå êóñî÷êè è ïîëåéòå ïîëó÷èâøèìñÿ ÷åñíî÷íûì ñîóñîì. Ðóëåòû ìîæíî çàãîòîâèòü çàðàíåå çà äåíü, à æàðèòü ïðÿìî ïåðåä ïîäà÷åé íà ñòîë.

Ñåëåäêà â êàïëÿõ ÿíòàðÿ Ôèëå ñåëüäè âûíóòü èç ìàñëà èëè ìàðèíàäà, äàòü ñòå÷ü æèäêîñòè, ïðîìîêíóòü ôèëå ñàëôåòêîé. Âàðåíûå ÿéöà ìåëêî ïîðåçàòü è ðàçìÿòü âèëêîé,

ñìåøàòü ñ èçìåëü÷åííûì çåëåíûì ëóêîì, çàïðàâèòü íåáîëüøèì êîëè÷åñòâîì ìàéîíåçà. Ýòîò ôàðø íàìàçàòü íà êàæäûé êóñî÷åê ôèëå ñåëåäêè, ïîëîæèòü åùå ïî 3-4 èêðèíêè è ñâåðíóòü ôèëå ðóëåòèêàìè. Ïîñòàâèòü ðóëåòèêè íà áëþäî, âûñòëàííîå ëèñòüÿìè çåëåíîãî ñàëàòà, à ñâåðõó íà êàæäûé ðóëåòèê ïîëîæèòü ãîðêó êðàñíîé èêðû.

Ñàëàò ñ ìîðêîâêîé ìîðêîâü 2 øò. êóðèíàÿ ãðóäêà 1 øò. ÷åñíîê 1 çóá÷èê ïîäñîëíå÷íûå ñåìåíà 100 ã ìàéîíåç èçþì Ìîðêîâü íàòåðåòü íà êðóïíîé òåðêå. Êóðèíóþ ãðóäêó îòâà-

è ï÷åëèíàÿ ïûëüöà èç óíèêàëüíîãî çàïîâåäíèêà Îêàëà, Ôëîðèäà

ÌÍÎÃÎËÅÒÍßß ÒÐÀÄÈÖÈß È ÎÒÌÅÍÍÎÅ ÊÀ×ÅÑÒÂÎ Ìû ñàìè ðàçâîäèì ï÷åë è ðàçëèâàåì ìåä ñ ìèíèìàëüíîé îáðàáîòêîé. Ìû ÍÅ ïàñòåðèçóåì è ÍÅ ôèëüòðóåì, âñëåäñòâèå ÷åãî íàø ìåä ñîõðàíÿåò ÂÑÅ ñâîè ïîëåçíûå êà÷åñòâà. Íàøà ôåðìà ïðîèçâîäèò ï÷åëèíóþ ïûëüöó, êîòîðóþ ìû ñìåøèâàåì ñ ìåäîì, èñïîëüçóÿ óíèêàëüíóþ òåõíîëîãèþ. Â ðåçóëüòàòå óâåëè÷èâàåòñÿ ñðîê õðàíåíèÿ, à ñîäåðæàíèå ïîëåçíûõ ýëåìåíòîâ ïîâûøàåòñÿ íà 90%!

Ìîëîäîñòü, çäîðîâüå, êðàñîòà – ýòî íàøà ïûëüöà

(352) 455-4317

Çàêàçàòü è ïîëó÷èòü èíôîðìàöèþ ìîæíî íà ñàéòå:

www.floridabeepollenandhoney.com

ôèëå ëîñîñÿ 300 ã 1-2 ëîæêè ìàéîíåçà 1 çóá÷èê ÷åñíîêà ñîëü, ïåðåö ïî æåëàíèþ íåáîëüøîé êóñî÷åê êîï÷¸íîãî ñàëà ñ ïðîñëîéêîé äëÿ óêðàøåíèÿ: ìàéîíåç, ñîê ëàéìà, íåìíîãî öåäðû ëàéìà, íàðåçàííûé òîíêèìè ïîëîñêàìè øíèòò-ëóê. Ïðèãîòîâèòü ôàðø èç ðûáû, ÷åñíîêà è ïî æåëàíèþ ñàëà (ñ íèì âêóñíåå). Äîáàâèòü ìàéîíåç è ïðèïðàâèòü ïî âêóñó. Ëåïèòü ìàëåíüêèå øàðèêè ïðèìåðíî ñ ãðåöêèé îðåõ. Âûïåêàòü ïðè 180 ãðàäóñàõ Öåëüñèÿ ïðèìåðíî 20 ìèíóò. Äëÿ óðàøåíèÿ ñìåøàòü ìàéîíåç è ñîê ëàéìà. Íà ò¸ïëûå (íå ãîðÿ÷èå) áóøå êàïíóòü ñîóñîì è óêðàñèòü ñâåðõó ïîëîñêàìè öåäðû èëè êóñî÷êàìè øíèòò-ëóêà.

300 ã ñåëüäè (ñîë¸íîé), 3 âàð¸íûõ ÿéöà, íåáîëüøîé ïó÷îê çåë¸íîãî ëóêà, 50 ã ìàéîíåçà, 1 áàíêà êðàñíîé èêðû, ëèñòüÿ çåë¸íîãî ñàëàòà.

ËÓ×ØÈÉ ÌÅÄ

ðèòü, íàðåçàòü ñîëîìêîé, ïîëîæèòü â ñàëàòíèê. ×åñíîê èçìåëü÷èòü, ñìåøàòü ñ ìàéîíåçîì è çàïðàâèòü ñàëàò. Ïîñîëèòü è ïîïåð÷èòü ïî âêóñó. Ãîòîâûé ñàëàò ïîñûïàòü ñåìå÷êàìè è èçþìîì, óêðàñèòü âåòî÷êàìè çåëåíè è ïîäàâàòü ê ñòîëó.

Çàïåêàíêà èç ðûáû 1 êã ôèëå ðûáû 500 ã êàðòîôåëÿ ñðåäíåé âåëè÷èíû (ïðèìåðíî 5 êàðòîôåëèí) 10 ñò.ë. îëèâêîâîãî ìàñëà 1 ïó÷îê ïåòðóøêè 3 çóá÷èêà ÷åñíîêà 50 ã òåðòîãî ñûðà ïàðìåçàíà ñîëü, ïåðåö - ïî âêóñó Âûìûòü è ïðîñóøèòü ôèëå. Â êàñòðþëå âñêèïÿòèòü 1 ëèòð ïîäñîëåííîé âîäû. Êàðòîôåëü âûìûòü, î÷èñòèòü è íàðåçàòü íà êðóæêè òîëùèíîé 3-4 ìì. Âàðèòü îêîëî 5 ìèí, ïðîñóøèòü. Ïåòðóøêó è ÷åñíîê ïîðåçàòü î÷åíü ìåëêî, ðàñòåðåòü ñ 8 ñò.ë. îëèâ-

êîâîãî ìàñëà â ïàñòó. Íà äíî îãíåóïîðíîé ôîðìû íàëèòü 2 ñò.ë. îëèâêîâîãî ìàñëà. Ïîëîâèíó êàðòîôåëÿ ïîëîæèòü â ôîðìó, ïîñîëèòü è ïîïåð÷èòü, ïîëèòü ÷àñòüþ îëèâêîâîãî ìàñëà ñ çåëåíüþ è ïîñûïàòü ïîëîâèíîé òåðòîãî ïàðìåçàíà. Íà êàðòîôåëü ïîëîæèòü ðûáó, ïîñîëèòü è ïîïåð÷èòü, ïîëèòü ÷àñòüþ îëèâêîâîãî ìàñëà ñ çåëåíüþ. Íà ðûáó ïîëîæèòü îñòàâøèéñÿ êàðòîôåëü, ïîñîëèòü è ïîïåð÷èòü, ïîëèòü îñòàâøèìñÿ îëèâêîâûì ìàñëîì ñ çåëåíüþ, ïîñûïàòü ñûðîì ïàðìåçàí. Çàïåêàòü â äóõîâêå 30 ìèí ïðè òåìïåðàòóðå 225 ãðàäóñîâ Ñ.

Ïèðîæêè êàðòîôåëüíûå êàðòîôåëü ÿéöà (äëÿ ïþðå) ôàðø ìÿñíîé ãðèáû ëóê ìîðêîâü ïåðåö ñîëü ïî âêóñó ïàíèðîâî÷íûå ñóõàðè Îòâàðèâàåì êàðòîôåëü, äåëàåì èç íåãî ãóñòîå ïþðå (÷òîáû ïîòîì ìîæíî áûëî ëåãêî âðó÷íóþ ôîðìèðîâàòü ïèðîæêè). Ìîæíî äåëàòü äàæå áåç ìîëîêà, íî ïîëîæèòü ïîáîëüøå ÿèö, òîãäà ïèðîæ-

êè ëó÷øå ñõâàòûâàòüñÿ áóäóò. Äëÿ íà÷èíêè îáæàðèâàåì ëóê, ìîðêîâü, ãðèáû, ôàðø. Âñå ñìåøèâàåì. Ñîëèì, ïåð÷èì. Áåðåì íà ëàäîøêó êàðòîôåëüíîå ïþðå. Ðàçìèíàåì â ëåïåøå÷êó, êëàäåì íà íåå íà÷èíêó, ñâåðõó åùå íåìíîãî ïþðå è ôîðìèðóåì ïèðîæîê. Îáâàëèâàåì âñå ýòî â ïàíèðîâî÷íûõ ñóõàðèêàõ è æàðèì. Ïîäàåì ñî ñìåòàíêîé èëè òîìàòíûì ñîóñîì.

Ãîðîñêîï îò Èãîðÿ Ðîìàíîâà

Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹19 (838) 10 - 16 ìàÿ 2012 ã 2012 ã.

ÒÐÅÁÓÞÒÑß

Íà ýòîé íåäåëå, âîçìîæíî, ëþáàÿ ìàëåíüêàÿ ïîãðåøíîñòü áóäåò êàçàòüñÿ âàì îãðîìíîé òðàãåäèåé. Íå äåëàéòå èç ìóõè ñëîíà. Âîñïðèíèìàéòå ëþáóþ íåóäà÷ó îáúåêòèâíî. È ñàìîå ãëàâíîå – íå âïàäàéòå â ïàíèêó. Âàì ïî ñèëàì èñïðàâèòü ëþáóþ îøèáêó, ðàçðåøèòü äàæå ñàìóþ çàïóòàííóþ ïðîáëåìó. Ïðîñòî äîâåðÿéòå âíóòðåííåìó ãîëîñó. Ïîìíèòå, ÷òî íåðâíûå êëåòêè íå âîññòàíàâëèâàþòñÿ. Ïîñòîÿííî òðåíèðóéòå âîëþ è òåðïåíèå. Ðàçâèâàéòå äóõîâíî è ôèçè÷åñêè. Â ýòîì âàì ïîìîãóò ìóäðûå êíèãè, ñïîðò è íàä¸æíûå äðóçüÿ. Àëêîãîëü è ñèãàðåòû – âàøè ãëàâíûå âðàãè. Ñ íèìè âû íå èçáåæèòå íåïðèÿòíîñòåé.

Ëüâàì çâ¸çäû ðåêîìåíäóþò ïðîâîäèòü áîëüøå âðåìåíè ñ êîëëåãàìè, äðóçüÿìè è ðîäñòâåííèêàìè. Ïîñòàðàéòåñü èçáåãàòü îäèíî÷åñòâà, à âìåñòå ñ íèì è äåïðåññèâíûõ ìûñëåé. Ïîñòàðàéòåñü ðàñïëàíèðîâàòü ñâîé åæåäíåâíûé ãðàôèê òàêèì îáðàçîì, ÷òîáû âñåãäà áûòü çàíÿòûì. Ïîìíèòå, ÷òî çäîðîâûé ñîí – ïîëîâèíà âàøåãî óñïåõà. Ðàíüøå ëîæèòåñü â êðîâàòü, è ðàíüøå âñòàâàéòå. Ñïèòå íå ìåíåå 8 – 9 ÷àñîâ â ñóòêè. Â ïðîòèâíîì ñëó÷àå áóäåòå ÷óâñòâîâàòü ñåáÿ óñòàëûì è ðàçáèòûì. Ëó÷øèì ñðåäñòâîì îò áåññîííèöû ÿâëÿåòñÿ ñïîðò. Óäåëÿéòå ôèçè÷åñêèì óïðàæíåíèÿì õîòÿ áû ïî 40 – 60 ìèíóò â äåíü.

Íå èñêëþ÷åíî, ÷òî ó Òåëüöîâ îòêðîåòñÿ äàð ê âîñïèòàíèþ è ïðîñâåùåíèþ îêðóæàþùèõ. Âû íà÷í¸òå äàâàòü ìóäðûå ñîâåòû äðóçüÿì è ðîäñòâåííèêàì, êîëëåãàì è äåëîâûì ïàðòí¸ðàì. Íè íà ñåêóíäó íå çàáûâàéòå î òîì, ÷òî ëþäè ìîãóò âîñïðèíÿòü ñêàçàííûå âàìè ñëîâà êàê ðóêîâîäñòâî ê äåéñòâèþ. Ïîýòîìó ñîâåòû âñåãäà äîëæíû áûòü áëàãîðîäíûìè. Íè â êîåì ñëó÷àå íå ïðèçûâàéòå ëþäåé ê æåñòîêîñòè è íàñèëèþ. Ïîòîì ïðèä¸òñÿ ãîðüêî æàëåòü. Â ñóááîòó âû ìîæåòå ñòàòü îáúåêòîì ðîçûãðûøà èëè íåîæèäàííîé øóòêè. Íå îáèæàéòåñü íà ëþäåé, ðåøèâøèõ âàñ ïîäêîëîòü. Èì ïðîñòî çàõîòåëîñü ðàçâëå÷üñÿ. Óìåéòå ïîñìåÿòüñÿ íàä ñîáîé.

Ëåãåíäàðíûé Ýðíåñò Õåìèíãóýé ãîâîðèë: «Êàæäûé ÷åëîâåê ðîæäàåòñÿ äëÿ êàêîãî-íèáóäü äåëà. Êàæäûé, êòî õîäèò ïî çåìëå, èìååò ñâîè îáÿçàííîñòè â æèçíè». Ïðèñëóøàòüñÿ Äåâàì ê ýòîìó çàìå÷àòåëüíîìó âûñêàçûâàíèþ íåîáõîäèìî. Çàäóìàéòåñü íàä òåì, êàêàÿ öåëü âàøåé æèçíè. Íå èñêëþ÷åíî, ÷òî îíà çàêëþ÷àåòñÿ â áåñêîðûñòíûõ äîáðûõ ïîñòóïêàõ. Òâîðèòå äîáðî è ðàäóéòå îêðóæàþùèõ âàñ ëþäåé. Íå äóìàéòå î ðàñïëàòå ñ èõ ñòîðîíû. Âûõîäíûå äíè èñïîëüçóéòå ñ ïîëüçîé äëÿ áûòà. Ðåìîíò, ñìåíà ìåáåëè èëè îáûêíîâåííàÿ óáîðêà – âîò òî, ÷åì âàì ñëåäóåò çàíÿòüñÿ ñî ñâîèìè ðîäñòâåííèêàìè. Ïðåâðàòèòå âàøå æèëèùå â ñàìîå óþòíîå ìåñòî.

Åäèíñòâåííîå, ÷åãî âàì ñëåäóåò èçáåãàòü íà ýòîé íåäåëå – ýòî ïðèòâîðñòâà. Åñëè íà÷í¸òå èçîáðàæàòü èç ñåáÿ äðóãîãî ÷åëîâåêà, òî íàæèâ¸òå ìàññó ïðîáëåì. Âñåãäà è âåçäå âåäèòå ñåáÿ ìàêñèìàëüíî åñòåñòâåííî. Íå ïðèòâîðÿéòåñü. Îäíàêî ìåíüøå ðàññêàçûâàéòå îêðóæàþùèì î òîì, íàñêîëüêî âû ñ÷àñòëèâû, èëè, íàîáîðîò, íåñ÷àñòíû. Âòîðàÿ ïîëîâèíà íåäåëè – èäåàëüíîå âðåìÿ äëÿ çíàêîìñòâà ñ íîâûìè ëþäüìè. Â ÷àñòíîñòè, äëÿ ïîèñêà íîâûõ äðóçåé è âòîðîé ïîëîâèíêè. Ïîìíèòå, ÷òî èìåííî åñòåñòâåííîñòü ïîìîæåò ðàñïîëîæèòü îêðóæàþùèõ. Íå èñêëþ÷åíî, ÷òî êòî-òî âëþáèòñÿ â âàñ áåç óìà.

Çâ¸çäû íàñòîÿòåëüíî ðåêîìåíäóþò Âåñàì ðàññ÷èòàòüñÿ íà ýòîé íåäåëå ñ äîëãàìè è ïîïðîñèòü ïðîùåíèå ó òåõ, ñ êåì âû íàõîäèëèñü â ññîðå. Ïðèëîæèòå âñå óñèëèÿ äëÿ òîãî, ÷òîáû íåäîáðîæåëàòåëåé ñòàëî êàê ìîæíî ìåíüøå. ×àùå èäèòå íà êîìïðîìèññ ñ ëþäüìè, ìåíüøå äåìîíñòðèðóéòå ñâîé íåñãèáàåìûé õàðàêòåð. Äîáðîäóøèå – ýòî êà÷åñòâî õàðàêòåðà ïðèâåä¸ò âàñ, â êîíå÷íîì ñ÷¸òå, ê î÷åíü áîëüøîìó óñïåõó. Âòîðàÿ ïîëîâèíà íåäåëè õîðîøà äëÿ îçäîðîâèòåëüíûõ ïðîöåäóð. Íàïðèìåð, äëÿ âèçèòà â ñàëîí êðàñîòû, ìàññàæíûé ñàëîí, áàíþ èëè ôèòíåñöåíòð. Çâ¸çäû ðàçðåøàþò ïîòðàòèòü íà îçäîðîâëåíèå îðãàíèçìà áîëüøå, ÷åì âû ïëàíèðîâàëè.

CERTIFIED

HHAs

Ðàáîòà â ÁÐÓÊËÈÍÅ, ÊÂÈÍÑÅ, ÌÀÍÕÝÒÒÅÍÅ È ÁÐÎÍÊÑÅ Ïîäðîáíîñòè íà ñòð.

42À

îáåäîì ïîäåëèñü ñ äðóãîì, à óæèí îòäàé âðàãó.

Îäíà èç ëó÷øèõ íåäåëü â ãîäó äëÿ ñàìîîáðàçîâàíèÿ, ïîâûøåíèÿ êâàëèôèêàöèè, ñäà÷è ýêçàìåíîâ è ïîëó÷åíèÿ âñåâîçìîæíûõ äèïëîìîâ, ëàéñåíñîâ è ñåðòèôèêàòîâ. Íå óïóñêàéòå âîçìîæíîñòè ðàñøèðèòü ñâîé êðóãîçîð. Âàø ìîçã áóäåò âïèòûâàòü íîâóþ èíôîðìàöèþ êàê ãóáêà. Ïîýòîìó íå òðàòüòå âðåìÿ ïîíàïðàñíó. Èñïîëüçóéòå ñ ïîëüçîé äëÿ ñåáÿ êàæäóþ ìèíóòó. ×àùå áûâàéòå â áèáëèîòåêàõ, ìóçåÿõ è ãàëåðåÿõ. Îò áåñïîëåçíûõ äëÿ èíòåëëåêòóàëüíîãî ðàçâèòèÿ ìåðîïðèÿòèé ëó÷øå îòêàçàòüñÿ. Ðåñòîðàíû, íî÷íûå êëóáû, ïîñèäåëêè â áàðàõ – âñ¸ ýòî âàì íå íóæíî. Åñëè ïîãðóçèòåñü â æèçíü, ïîëíóþ óäîâîëüñòâèé è ðàçâëå÷åíèé, òî î÷åíü ñêîðî îá ýòîì ïîæàëååòå.

Î÷åíü ñïîêîéíàÿ íåäåëÿ, êîòîðàÿ íå ñóëèò áîëüøèõ ñþðïðèçîâ è ïîòðÿñåíèé. Ñîñðåäîòî÷üòå âíèìàíèå íà ðàáîòå, ñåìüå, äîìàøíåì óþòå. Íèêóäà íå òîðîïèòåñü. Ïîñòàðàéòåñü çàðàíåå ñîñòàâèòü ðàñïèñàíèå íà êàæäûé äåíü. Ñäåëàéòå âñ¸ âîçìîæíîå, ÷òîáû âî âðåìÿ ðàáîòû íå äóìàòü îá îòäûõå, à âî âðåìÿ îòäûõà èçáåãàòü ìûñëåé î ðàáîòå. Ýòî ïîìîæåò ñîõðàíèòü îïòèìèçì è ðàáîòîñïîñîáíîñòü. Âòîðàÿ ïîëîâèíà íåäåëè èäåàëüíà äëÿ ïåðååçäà, ïîêóïêè íîâîé ìåáåëè è òåõíèêè, ðåìîíòà è óáîðêè. Â îáùåì, ïîñâÿòèòå óèê-ýíä èñêëþ÷èòåëüíî äîìàøíèì äåëàì.

Êîçåðîãàì â îòëè÷èå îò áîëüøèíñòâà äðóãèõ çíàêîâ çîäèàêà íåáåñíûå ñâåòèëà ñîâåòóþò õîðîøåíüêî îòäîõíóòü è ïîðàçâëå÷üñÿ. Äåëàéòå òî, ÷òî âàì õî÷åòñÿ äåëàòü. Åñòåñòâåííî, ìåíÿòü îòâåòñòâåííóþ ðàáîòó íà îòäûõ íå ðåêîìåíäóåòñÿ. Èñïîëüçóéòå â ñîáñòâåííûõ èíòåðåñàõ òîëüêî ñâîáîäíîå âðåìÿ. Îäíàêî åñëè áîññ äàñò âàì îòïóñê, íå óïóñòèòå âîçìîæíîñòè óåõàòü êóäà-íèáóäü íà íåñêîëüêî äíåé. Îòïðàâüòåñü, íàïðèìåð, â íåäåëüíûé êðóèç ïî îñòðîâàì Êàðèáñêîãî áàññåéíà èëè ïðèñîåäèíèòåñü ê àâòîáóñíîé ýêñêóðñèè. Êàòåãîðè÷åñêè íå ðåêîìåíäóåòñÿ ïåðååäàòü è óïîòðåáëÿòü ïèùó ïîñëå øåñòè ÷àñîâ âå÷åðà. Ñëåäóéòå çîëîòîìó ïðàâèëó: çàâòðàê ñúåøü ñàì,

Ðûáàì íàäî çàðàáàòûâàòü äåíüãè. Äàæå åñëè â ôèíàíñàõ ó âàñ íóæäû íåò, òî íå óïóñêàéòå âîçìîæíîñòè ïðèóìíîæèòü íàêîïëåííîå. À òàêàÿ âîçìîæíîñòü ïðåäñòàâèòñÿ ñî ñòîïðîöåíòíîé âåðîÿòíîñòüþ. Õîðîøåå âðåìÿ äëÿ îòêðûòèÿ è ðàñøèðåíèÿ áèçíåñà, íàéìà íîâûõ ðàáîòíèêîâ, ïåðåãîâîðîâ ñ ïàðòí¸ðàìè. Åñëè çàõîòèòå ÷òî-òî âûãîäíî ïðîäàòü èëè êóïèòü (íàïðèìåð, íåäâèæèìîñòü, àâòîìîáèëü èëè ìàëûé áèçíåñ), òî çâ¸çäû ïîìîãóò è çäåñü. Òàêæå õîðîøåå âðåìÿ äëÿ ïåðåãîâîðîâ ñ áóõãàëòåðàìè, àäâîêàòàìè, áàíêèðàìè, ôèíàíñîâûìè ýêñïåðòàìè. Â îáùåì, çàáóäüòå îá îòäûõå è óéäèòå ñ ãîëîâîé â áèçíåñ.

VIP ÎÏÒÈÊÀ -ñèíòåç êðàñîòû è ôóíêöèîíàëüíîñòè ÍÀØÈ Î×ÊÈ – ËÓ×ØÈÉ ÑÏÎÑÎÁ îáðàòèòü íà ñåáÿ âíèìàíèå è äàòü îêðóæàþùèì âîçìîæíîñòü îöåíèòü âàø âêóñ è ñòèëü

Ðàêàì íåáåñíûå ñâåòèëà ðåêîìåíäóþò ìåíüøå ãîâîðèòü è áîëüøå äåëàòü. Âïîëíå âåðîÿòíî, ÷òî çà âàìè áóäåò íàáëþäàòü êàêîé-òî âëèÿòåëüíûé ÷åëîâåê. Ýòî ìîæåò áûòü ïîòåíöèàëüíûé ðàáîòîäàòåëü. Òàê ÷òî èçáåãàéòå ïóñòûõ îáåùàíèé, õâàñòîâñòâà è ãîðäûíè. Íå äóìàéòå, ÷òî âû ãîðàçäî ëó÷øå îêðóæàþùèõ. Óâàæàéòå ëþäåé, ñòîÿùèõ íèæå âàñ ïî ñîöèàëüíîìó ñòàòóñó. Óæå çàâòðà îíè ìîãóò íàõîäèòüñÿ íàä âàìè. Ïîñòàðàéòåñü íå óïîòðåáëÿòü ñëàäîñòåé õîòÿ áû îäíó íåäåëþ. Ïèðîæíûå, òîðòû, ñàõàð, âàðåíüå – èñêëþ÷èòå ýòè ïðîäóêòû õîòÿ áû íà îäíó íåäåëþ. Ïî÷óâñòâóåòå ñåáÿ ãîðàçäî ëó÷øå.

Â æèçíè Ñêîðïèîíîâ ãðÿäóò ïåðåìåíû ê ëó÷øåìó. Íà ýòîé íåäåëå âû ìîæåòå ñâåðíóòü ãîðû, åñëè ñàìè òîãî çàõîòèòå. Îòëè÷íîå âðåìÿ äëÿ ïîèñêà ðàáîòû, äåëîâûõ ïåðåãîâîðîâ, ïîäïèñàíèÿ äîëãîñðî÷íûõ êîíòðàêòîâ. Ãëàâíîå ñäåëàéòå âñ¸ âîçìîæíîå, ÷òîáû çàñòðàõîâàòü ñåáÿ îò îáùåíèÿ ñ äèëåòàíòàìè. Ïîñòàðàéòåñü èìåòü äåëî òîëüêî ñ ïðîâåðåííûìè ëþäüìè. Åñëè âû îäèíîêè, òî óèê-ýíä ïîäàðèò âàì øàíñ âñòðåòèòüñÿ ñ ïî-íàñòîÿùåìó èíòåðåñíûì ÷åëîâåêîì. Íå îïåðåæàéòå ñîáûòèÿ. Õîðîøåíüêî èçó÷èòå ýòîãî ÷åëîâåêà. Ïîäóìàéòå, ñìîæåò ëè îí ñòàòü âàøèì ñïóòíèêîì æèçíè.

ÂÒÎÐÀß - ÁÅÑÏËÀÒÍÎ!!! • Î÷êè ñ ëèíçàìè-õàìåëåîíàìè

ÂÑÅÃÎ ÇÀ $89

ÑÊÈÄÊÀ äî 50%!

• Íèçêèå öåíû íà ñóïåðòîíêèå ëèíçû • Îïðàâû äëÿ äåòåé • FLEXIBLE Î×ÊÈ - $80 Íîâûå àäðåñ è òåëåôîí:

1916 86 Street, Brooklyn NY 11214

(718) 621-2020

Äëÿ ïàöèåíòîâ Ìåäèêåéäà áîëüøîé âûáîð êðàñèâûõ ìåòàëëè÷åñêèõ îïðàâ

Ñóäîêó

. Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹18 (837) ¹19 (838) 10 - 16 ìàÿ 2012 ã 2012 ã.

ÏÐÎÑÒÎÉ

ÑËÎÆÍÛÉ

ÈÃÐÀÞÒ ÂÑÅ!

ÏÐÎÑÒÎÉ

Îòâåòû íà “Ñóäîêó” ïðîøëîãî íîìåðà ÑËÎÆÍÛÉ

«Ñóäîêó» ïðåäñòàâëÿåò ñîáîé ìàòðèöó ñ ÿ÷åéêàìè 9õ9, êîòîðàÿ ðàçäåëåíà íà áîëåå ìåëêèå ñåêòîðû ðàçìåðîì 3õ3. Äëÿ ðåøåíèÿ ãîëîâîëîìêè íåîáõîäèìî, ðóêîâîäñòâóÿñü ëîãèêîé è ðàñ÷¸òîì, ïîäîáðàòü íåäîñòàþùèå öèôðû îò 1 äî 9. Ñäåëàòü ýòî íóæíî òàêèì îáðàçîì, ÷òîáû êàæäàÿ öèôðà ïðèñóòñòâîâàëà, íå ïîâòîðÿÿñü, â êàæäîì ðÿäó, êàæäîé êîëîíêå è êàæäîì ñåêòîðå. Ïðàâèëüíî çàïîëíåííàÿ ìàòðèöà îçíà÷àåò: âû - ïîáåäèòåëü! Ïîìíèòå, ÷òî, ðàçãàäûâàÿ «Ñóäîêó», âû ïîëó÷àåòå âîçìîæíîñòü ñîâìåñòèòü ïðèÿòíîå ñ ïîëåçíûì - íàòðåíèðîâàòü âíèìàíèå è ëîãèêó, à òàêæå äîêàçàòü îêðóæàþùèì, ÷òî âû íàñòîÿùèé âèðòóîç â ðåøåíèè ñàìûõ ñëîæíûõ è ñîâðåìåííûõ ãîëîâîëîìîê! Ñ óâàæåíèåì ðåäàêöèÿ

ÂÛßÑÍÈÒÅ, ×ÒÎ ÂÛ ÇÀÙÈÙÀÅÒÅ ÍÅÁÎËÜØÀß ÐÀÇÍÈÖÀ èñòîðè÷åñêàÿ ïðèò÷à Îäíàæäû Ãóðäæèåâ, ñèäÿ â îêðóæåíèè ó÷åíèêîâ, ñêàçàë: — Ïîêà âû íå óçíàåòå ñâîåé îñíîâíîé ÷åðòû è íå îñîçíàåòå å¸, âû íå ñóìååòå îñîçíàòü ñâîþ èñòèííóþ ïðèðîäó.

Îäèí èç ó÷åíèêîâ ïîïðîñèë: — Ïðèâåäèòå, ïîæàëóéñòà, êîíêðåòíûé ïðèìåð. — Õîðîøî. Ïîñìîòðèòå íà ÷åëîâåêà, ñèäÿùåãî ïåðåäî ìíîé. Îñíîâíàÿ åãî ÷åðòà âûðàæàåòñÿ â òîì, ÷òî åãî íèêîãäà íåò «äîìà». Âñå ïîñìîòðåëè íà ðàññåÿííîå âûðàæåíèå ëèöà ó÷åíèêà. À îí âäðóã âñòðåïåíóëñÿ è ñïðîñèë: — Ïðîñòèòå, âû ÷òî-òî ñêàçàëè? Ãóðäæèåâ ñêàçàë: — Îí ïîñòîÿííî îòñóòñòâóåò è ïðè ýòîì õî÷åò ðàñòè. Ýòî íåâîçìîæíî; ÷òîáû ðàñòè, íàäî áûòü «äîìà». Òóò Ãóðäæèåâ ðàçâåðíóëñÿ ê äðóãîìó ó÷åíèêó: — Ïîñìîòðèòå âíèìàòåëüíî íà ýòîãî ÷åëîâåêà. Åãî îñíîâíàÿ ÷åðòà â òîì, ÷òî îí ïîñòîÿííî ñïîðèò. Ó÷åíèê âñïûõíóë è âûïàëèë: — Íåïðàâäà! ß íèêîãäà íå ñïîðþ! Ãóðäæèåâ ñêàçàë: — Âûÿñíèòå, ÷òî âû çàùèùàåòå. Ýòî ìîæåò ñòàòü êëþ÷îì ê ïîçíàíèþ ñåáÿ.

Îäèí âîñòî÷íûé âëàñòåëèí óâèäåë ñòðàøíûé ñîí, áóäòî ó íåãî âûïàëè îäèí çà äðóãèì âñå çóáû. Â ñèëüíîì âîëíåíèè îí ïîçâàë ê ñåáå òîëêîâàòåëÿ ñíîâ. Òîò âûñëóøàë åãî îçàáî÷åííî è ñêàçàë: — Ïîâåëèòåëü, ÿ äîëæåí ñîîáùèòü òåáå ïå÷àëüíóþ âåñòü. Òû ïîòåðÿåøü îäíîãî çà äðóãèì âñåõ ñâîèõ áëèçêèõ. Ýòè ñëîâà âûçâàëè ãíåâ âëàñòåëèíà. Îí âåëåë áðîñèòü â òþðüìó íåñ÷àñòíîãî è ïîçâàòü äðóãîãî òîëêîâàòåëÿ, êîòîðûé, âûñëóøàâ ñîí, ñêàçàë: — ß ñ÷àñòëèâ ñîîáùèòü òåáå ðàäî-

Âîñòî÷íàÿ ïðèò÷à

ñòíóþ âåñòü — òû ïåðåæèâ¸øü âñåõ ñâîèõ ðîäíûõ. Âëàñòåëèí áûë îáðàäîâàí è ùåäðî íàãðàäèë åãî çà ýòî ïðåäñêàçàíèå. Ïðèäâîðíûå î÷åíü óäèâèëèñü. — Âåäü òû ñêàçàë åìó òî æå ñàìîå, ÷òî è òâîé áåäíûé ïðåäøåñòâåííèê, òàê ïî÷åìó æå îí áûë íàêàçàí, à òû âîçíàãðàæä¸í? — ñïðàøèâàëè îíè. Íà ÷òî ïîñëåäîâàë îòâåò: — Ìû îáà îäèíàêîâî èñòîëêîâàëè ñîí. Íî âñ¸ çàâèñèò îò òîãî, íå ÷òî ñêàçàòü, à êàê ñêàçàòü.

BÕÎÄ $20

Êðîññâîðä ïðåäîñòàâëåí êîìïàíèåé IQ-PPlus

Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹19 (838) 10 - 16 ìàÿ 2012 ã 2012 ã.

MOHICAN LAKE RESORT

àñïîëîæåí íà îçåðå Ìîãèêàí â Êàòñêèëüñêèõ ãîðàõ, â óäèâèòåëüíî êðàñèâîé ìåñòíîñòè Ìîíòèñåëëî â ñîñíîâîì ëåñó. Ó íàñ âû íàñëàäèòåñü îòäûõîì è ïî-íàñòîÿùåìó ðàññëàáèòåñü. Ìû ïðåäëàãàåì íåîãðàíè÷åííûé äîñòóï ê îçåðó, ãäå âû ñìîæåòå ïîïëàâàòü, ïîêàòàòüñÿ íà ëîäêàõ, è ïîðûáà÷èòü. Ìû ðåíòóåì ëîäêè äëÿ ãðåáëè, áàéäàðêè, êàòàìàðàíû è ïàðóñíûå ñóäíà. û äàâíî ìå÷òàëè èñïûòàòü íàñòîÿùåå âîäíîå ïðèêëþ÷åíèå? Íàø æèâîïèñíûé êóðîðò ðàñïîëîæåí â íåïîñðåäñòâåííîé áëèçîñòè ê âåðõíåìó ðóñëó ðåêè Äåëàâýð ñ óíèêàëüíûìè âîçìîæíîñòÿìè äëÿ ãðåáëè íà áàéäàðêàõ, ñåìåéíîãî òóáèíãà è ñïîðòèâíîãî ðàôòèíãà. û ñìîæåòå óäîáíî ðàçìåñòèòüñÿ â 2-êîìíàòíûõ íîìåðàõ, ñòóäèÿõ è äîìèêàõ íà îçåðå. Â êàæäîì åñòü êóõíÿ ñî âñåìè ïðèíàäëåæíîñòÿìè, ÒÂ, êîíäèöèîíåð, îãðîìíûé õîëîäèëüíèê. Áàðáåêþ è ñòîëû äëÿ ïèêíèêà ðàñïëîæåíû ïåðåä êàæäûì þíèòîì. û ðàäû ñåìüÿì ñ äåòüìè è ïàðàì. Ìû ïðåäëàãàåì îäèíî÷íûå è ãðóïîâûå (äî 70 ÷åëîâåê) çàåçäû. Öåíû âàñ ïðèÿòíî óäèâÿò, îíè çàâèñÿò îò êîëè÷åñòâà ÷åëîâåê è ïðîäîëæèòåëüíîñòè îòäûõà. Çâîíèòå çà ïîäðîáíîñòÿìè è ìû ïîäáåðåì äëÿ âàñ ñàìóþ îïòèìàëüíóþ öåíó. Ìû îòêðûòû ñ àïðåëÿ äî ðàííåãî ÿíâàðÿ.

Ñêèäêè äëÿ ïåíñèîíåðîâ! Ñêèäêè íà äëèòåëüíûå çàåçäû!

PLEASE CALL

63 ÏÎ ÃÎÐÈÇÎÍÒÀËÈ: 1. Ãpóïïà èç ïÿòè èñïîëíèòåëåé. 3. Ãîðîä â Àâñòðàëèè. 5. Çàèíòåðåñîâàííîñòü â ñîâåðøåíèè ÷åãîëèáî. 8. Ñóäíî, óìåíüøàþùåå îñàäêó ïðè áîëüøîé ñêîðîñòè. 11. Àâòîð “×åðíîãî êâàäðàòà”. 14. Ìíîãîëåòíåå äåðåâÿíèñòîå ðàñòåíèå. 15. Òðîïè÷åñêèé ôðóêò. 17. Óñïåõ. 18. Ðàáîòà íà êîðàáëå, âûïîëíÿåìàÿ îäíîâðåìåííî âñåì ëè÷íûì ñîñòàâîì. 19. Âîèíñêîå çâàíèå. 20. Ãîðîä â ÑØÀ. 21. Îäíà èç äðåâíåéøèõ óëèö Ìîñêâû. 23. Íàòÿíóòàÿ óïðóãàÿ ñåòêà äëÿ òðåíèðîâêè â ïðûæêàõ. 24. Ïîäñòàâêà çàìåñò ñòóëà. 26. Ïðîñòåéøåå àììèà÷íî-ñåëèòðåííîå âçðûâ÷àòîå âåùåñòâî. 28. Ñîçâåçäèå Ñåâåðíîãî ïîëóøàðèÿ. 30. Ðûáà. 32. Æèäêîñòü äëÿ ïèòüÿ. 33. Îáîðîòíàÿ ñòîðîíà. 34. Ãîñóäàðñòâî â Àçèè. 35. Ãèáêîå äëèííîå êðó÷åíîå èçäåëèå, òðîñ. 41. Âåùåñòâî, ó÷àñòâóþùåå â õèìè÷åñêîé ðåàêöèè. 43. Âèä ðóêîäåëèÿ. 45. Ãîñóäàðñòâî â Àôðèêå. 46. Êàðòèíà, èçîáðàæàþùàÿ ÷åëîâåêà. 48. Ðîä ëèòåðàòóðíîãî ïðîèçâåäåíèÿ. 51. Óïðÿìñòâî, ïðè÷óäû â õàðàêòåðå. 55. Ðåáåíîê ñ èñ-

(845) 858-8784 (813) 361-3998 Our address:

- ÐÓÑÑÊÈÉ

MOHICAN LAKE RESORT, 97 LEERS ROAD, GLEN SPEY, NY 12737

- English / Polish

64 êëþ÷èòåëüíûìè ñïîñîáíîñòÿìè. 58. Ñòåïåíü ðîäñòâà. 61. Ãpóïïà ëèö, îáúåäèíÿåìàÿ îáùíîñòüþ ïpîôåññèîíàëüíûõ èíòåpåñîâ. 63. Ðåêà â Ñåâåðíîé Àìåðèêå, ïðèòîê Ìèññèñèïè. 64. Îðãàí ãîñóäàðñòâåííîãî óïðàâëåíèÿ. 65. Ñòèõîòâîðíîå èëè ìóçûêàëüíîå ïðîèçâåäåíèå ïîâåñòâîâàòåëüíîãî õàðàêòåðà. ÏÎ ÂÅÐÒÈÊÀËÈ: 1. Ìîðñêàÿ ðûáà. 2. Ñòîëèöà àçèàòñêîãî ãîñóäàðñòâà. 3. ×åðíûé íàëåò îò íåïîëíîãî ñãîðàíèÿ òîïëèâà. 4. Ôðàíöóçñêèé êîìïîçèòîð è ìóçûêàëüíûé êðèòèê. 6. Ïðîäóêò, ïîëó÷åííûé â ðåçóëüòàòå ðàçìîëà çëàêîâûõ ðàñòåíèé. 7. Ôðàíöóçñêàÿ ñåðåáðÿíàÿ ìîíåòà. 9. Èçâåñòíûé â ïðîøëîì ôóòáîëèñò, îäèí èç îðãàíèçàòîðîâ “Cïàðòàêà”. 10. Ïðèáîð äëÿ ðåãóëèðîâàíèÿ ñèëû òîêà è åãî íàïðÿæåíèÿ. 12. Åäèíèöà ðåàêòèâíîé ìîùíîñòè ïåðåìåííîãî òîêà. 13. Íåáîëüøîå ïîäñîáíîå ïîìåùåíèå. 15. Ðåêà â Ðîññèè. 16. Êóïëÿ è ïðîäàæà òîâàðà ïàðòèÿìè. 22. Ïàðàïñèõîëîãè÷åñêîå ÿâëåíèå ïåðåäà÷è ìûñëåé è ÷óâñòâ íà ðàññòîÿíèå. 23. ×àñû ñî çâîíêîì. 24. Îçåðî â Àð-

POLISH RESORT

65 ìåíèè. 25. Ãëàâà ðîäà, ïî÷òåííûé ÷åëîâåê â Ñðåäíåé Àçèè è íà Êàâêàçå. 26. Èìÿ, ñîêðàùåííîå äî ðàçìåðîâ îäíîé áóêâû. 27. Ìàðêà àâòîìîáèëÿ. 29. Ïóòåøåñòâåííèê. 31. Ïóëåâîå ... 34. Ôîðìà òðóäîâîãî èëè õîçÿéñòâåííîãî ñîãëàøåíèÿ. 36. Ïåðèîä ó÷åáíîãî ãîäà. 37. Ìÿñî öåííîé ðûáû. 38. Èçâåñòíàÿ ñîâåòñêàÿ ñïîðòñìåíêà, ãèìíàñòêà. 39. Ñïîðòèâíûé ïëîòèê. 40. Âîåííîñëóæàùèé, ñáåæàâøèé ñ ïîëÿ áîÿ, èç ñâîåé âîèíñêîé ÷àñòè. 42. Ñîâåòñêèé ãåîãðàô. 44. Âåëèêèé òàíöîâùèê. 47. Àâàíãàðäèñòñêîå òå÷åíèå âî ôðàíöóçñêîé æèâîïèñè. 49. Îòðåçîê, ñîåäèíÿþùèé òî÷êó îêðóæíîñòè ñ öåíòðîì. 50. Ñåëüñêîõîçÿéñòâåííîå îðóäèå. 52. Äåòàëè ïèñòîëåòà. 53. Æðåö-ïðîðèöàòåëü â Äðåâíåì Ìèðå. 54. Øòàò â ÑØÀ. 56. Ðåêà â Àçèè. 57. Ñåëüñêîõîçÿéñòâåííàÿ ïðîôåññèÿ. 58. Óçáåêñêîå íàöèîíàëüíîå êóøàíüå. 59. Â Äðåâíåé Ðóñè ñîáðàíèå ãîðîæàí äëÿ ðåøåíèÿ îáùåñòâåííûõ äåë. 60. Èçëîæåíèå íàó÷íîé äèñöèïëèíû. 61. Ñòîëèöà Óêðàèíû. 62. Ñèíîíèì íåâîëüíèêà, õîëîïà.

ÎÒÂÅÒÛ ÍÀ ÊÐÎÑÑÂÎÐÄ ÏÐÅÄÛÄÓÙÅÃÎ ÍÎÌÅÐÀ

Ïî ãîðèçîíòàëè: 1. Ôàíàòèê. 3. Íàëåäü. 6. Èòàëèÿ. 10. Ïàñïîðò. 13. Ëîìáàðä. 16. ßáåäà. 17. Ñóìàòðà. 19. Èçáûòîê. 20. Ïàïèðóñ. 21. Íåãàòèâ. 22. Îáëîìîâ. 23. Àáäåð. 24. Òîðèé. 25. Ìèíèìóì. 28. Ïîëèíîì. 31. Ñèìïòîì. 33. Ïåäàãîã. 35. Îòãàäêà. 36. Òàãàíêà. 37. Ìþîí. 38. ×àøà. 45. Êàäðèëü. 47. Ëîïàñòü. 49. Àïðèîðè. 50. Ïàíñèîí. 51. Ðîìàíñ. 54. Àðíèêà. 59. Ãðà÷. 60. Âûõîä. 63. Ìàñëèíà. 65. Áåäðî. 67. Þíãà. 68. Êèòàé. 69. Âèäåîìàãíèòîôîí. 70. Âüþãà. Ïî âåðòèêàëè: 1. Ôàëàíãà. 2. Òðàêòèð. 3. Íèìá. 4. Ëèñò. 5. Äüÿê. 7. Òðàï. 8. Ëèñï. 9. ßùóð. 11. Ñàìîëåò. 12. Òðàìâàé. 14. Ìàãàäàí. 15. Äèâàí. 17. Ññîðà. 18. Òàìàðèí. 25. Ìàñëî. 26. Ìàòàäè. 27. Ìåìóàðû. 28. Ïîïûòêà. 29. Ëàäîãà. 30. Ìàãìà. 32. Ìÿãêîâ. 34. Ãîí÷àÿ. 39. Äîçèðîâêà. 40. Êîìïàíüîí. 41. Áàêëàí. 42. Àëüáèíîñ. 43. Îáëåïèõà. 44. Àëüÿíñ. 46. Äåðåâî. 48. Ñëèòîê. 52. Ìà÷åõà. 53. Íåâîä. 55. Ðèîíè. 56. Èçþáðü. 57. Èãðåê. 58. Êàñòà. 61. Õëåâ. 62. Äèîä. 63. Ìîíî. 64. Àèñò. 65. Áëåô. 66. Äåðí.

Êðîññâîðä ïðåäîñòàâëåí êîìïàíèåé IQ-PPlus

. Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹19 (838) 10 - 16 ìàÿ 2012 ã.

13 16

62 Ïî ãîðèçîíòàëè: 1. Ïåâåö-òåíîð, íàðîäíûé àðòèñò ÑÑÑÐ. 3. Ïåðñîíàæ ïðîèçâåäåíèÿ Ïóøêèíà. 5. Âîñïàëèòåëüíîå çàáîëåâàíèå ñóñòàâîâ. 7. Ãîñóäàðñòâî â Àôðèêå. 10. Ñïåêòàêëü â ÷åñòü îäíîãî èç åãî ó÷àñòíèêîâ. 12. Òóàëåò. 14. Âçðûâ÷àòîå âåùåñòâî. 15. Ðàçðóøåíèå òâåðäîé òêàíè çóáà. 16. Âíóòðåííèé âîäîåì êîðàëëîâûõ îñòðîâîâ. 17. Âèöå-àäìèðàë, ðóêîâîäèòåëü äâóõ êðóãîñâåòíûõ ïëàâàíèé. 19. Ðóññêàÿ äâîðÿíêà, àêòèâíàÿ ó÷àñòíèöà ðóññêîãî ðåâîëþöèîííîãî äâèæåíèÿ êîíöà ÕIÕ íà÷àëà ÕÕ âåêà. 21. Ñïëåòåííûå â êîëüöî ëèñòüÿ, öâåòû. 23. ×åðíûé êîçåë. 24. Áîëåçíü. 26. Íàñåêîìîå, âðåäèòåëü ñåëüñêîãî õîçÿéñòâà. 28. Îòïðûñê. 30. Ìåñÿö ãîäà. 32. Óñòðîéñòâî äëÿ íàïîðíîãî ïåðåìåùåíèÿ æèäêîñòè. 33. Ãîðíàÿ ïîêàòîñòü, êðóòèçíà. 34. Òðàäèöèîííûé ïåðñîíàæ ôðàíöóçñêîãî íàðîäíîãî òåàòðà. 35. Ïåâ÷åñêîå èñêóññòâî. 37. Ïîñóäà äëÿ õðàíåíèÿ æèäêèõ âåùåñòâ. 40. Â ñòàðèíó - ïèòåéíîå çàâåäåíèå. 42. Òðåõêîëåñíîå òðàíñïîðòíîå ñðåäñòâî. 44. Ñåëåíèå íà âîñòî÷íîì

63 áåðåãó Àòòèêè. 46. Äðàãîöåííûé êàìåíü. 47. Âåùåñòâî, âûçûâàþùåå îïðåäåëåííóþ õèìè÷åñêóþ ðåàêöèþ. 49. Ñîîðóæåíèå äëÿ ïðèãîòîâëåíèÿ ïèùè. 51. Îáëàñòíîé öåíòð â Ðîññèè. 55. Þðèäè÷åñêîå ó÷ðåæäåíèå. 58. Íåáîëüøàÿ êíèãà. 60. Äpåâíÿÿ póêîïèñü. 62. Ðóññêàÿ ïåâèöà Àëëà ... 63. Ïàðàëëåëîãðàìì, ó êîòîðîãî îäèí èç óãëîâ ïðÿìîé. 64. Æåíñêîå èìÿ. ÏÎ ÂÅÐÒÈÊÀËÈ: 1. Ðîññèéñêèé ðåæèññåð. 2. Ãëèíèñòûé ñëàíåö, óïîòðåáëåòñÿ äëÿ ãðèôåëüíûõ äîñîê è â ñòðîèòåëüñòâå. 3. Êðóïíûé ìîðñêîé ðàê. 4. Èíåðòíûé ãàç. 5. Ðåêà â Èòàëèè. 6. Ðåëèãèîçíûé çàïðåò, íàëàãàåìûé íà îïðåäåëåííûé ïðåäìåò, ñëîâî èëè äåéñòâèå ó ïåðâîáûòíûõ íàðîäîâ. 8. Ïîòîìîê îò ápàêà ìåæäó ïpåäñòàâèòåëÿìè pàçëè÷íûõ ÷åëîâå÷åñêèõ pàñ. 9. Ðàññêàç À.×åõîâà. 11. Íåáîëüøîé îáùåñòâåííûé ñàä â ãîðîäå. 12. Óêðàøåíèå ãóñàðà. 13. Ñóäîâàÿ øëþïêà. 14. Ìåñòî â ïóñòûíå, ïîêðûòîå ðàñòèòåëüíîñòüþ. 18. Èñêóññòâåííîå ðóñëî. 20. Èçâåñòíàÿ àêòðèñà èòàëüÿíñêîãî êèíî. 22. Íàçâàíèå ðû÷àãîâ â íåêî-

64 òîðûõ ìåõàíèçìàõ. 23. Ëåò÷èê-êîñìîíàâò CCCÐ. 24. Òðàíñïîðòíîå ñðåäñòâî. 25. Õàðàêòåðèñòèêà ñâåòÿùèõñÿ òåë. 26. ßïîíñêèé âîåííûé è ãîñóäàðñòâåííûé äåÿòåëü. 27. Áóêâà ãðå÷åñêîãî àëôàâèòà. 29. Òðèãîíîìåòðè÷åñêàÿ ôóíêöèÿ. 31. Ñòîëèöà àçèàòñêîãî ãîñóäàðñòâà. 34. Ëåãêîå çàáîëåâàíèå. 36. Êèíîðåæèññåð, íàðîäíàÿ àðòèñòêà ÑÑÑÐ. 38. Âñòðå÷à âëþáëåííûõ. 39. Òî, ÷òî äåëèò ÷èñëî (ìàòåì.). 40. Îáëàñòíîé öåíòð â Ðîññèè. 41. Ãîñóäàðñòâî â Ñåâåðíîé Àìåðèêå. 43. Ðûáà ñåìåéñòâà ñåëüäåâûõ. 45. Ñóäüáà, ðîê, íåèçáåæíîñòü. 48. Îäíà èç ïðèìåò ñòàðîñòè. 49. Ñåðèÿ ñîâåòñêèõ êîñìè÷åñêèõ êîðàáëåé. 50. Âûäàþùèéñÿ ñîâåòñêèé ëåò÷èê. 52. Ãîpíàÿ âîçâûøåííîñòü ñ ïëîñêîé âåpøèíîé, íå îápàçóþùåé ãpåáíåé. 53. Íàðÿä â àðìèè äëÿ îõðàíû îáúåêòà. 54. Àìåðèêàíñêèé àêòåð, êèíîðåæèññåð, ñöåíàðèñò. 56. Ðåêà â Ðîññèè. 57. Ðåêà â Ðîññèè. 58. Õèìè÷åñêèé ýëåìåíò, ãàëîãåí. 59. Ãîðîä âî Ôðàíöèè. 60. Ïåðñîíàæ “Áîãåìû” Ïó÷÷èíè. 61. Ñèíîíèì îáîíÿíèÿ.

ÎÒÂÅÒÛ ÍÀ ÊÐÎÑÑÂÎÐÄ ÏÐÅÄÛÄÓÙÅÃÎ ÍÎÌÅÐÀ Ïî ãîðèçîíòàëè: 1. Ñóâåíèð. 3. Êààáà. 6. Àñïèä. 9. Àâòîìàò. 12. Åâêëèä. 14. Àäðåñ. 15. Çàÿâêà. 17. Àììîíèò. 18. Òèëüçèò. 20. Òåëîðåç. 21. Þðçèíîâ. 22. Êàìûø. 23. Òîêàé. 24. Áàðíàóë. 27. Íèêóëèí. 30. Ôàâîðèò. 32. Àëîãèçì. 34. Ðÿçàíîâ. 35. Àëüáåðò. 36. Ïàóòèíà. 38. Àäâîêàò. 44. Êîëîðèò. 46. Òîðíàäî. 48. Ïîêëàæà. 49. Ìàÿòíèê. 50. Àëüÿíñ. 53. Áàëàíñ. 55. Ìîðå. 56. Êàçàê. 59. Íàãðàäà. 63. Êà÷êà. 65. Ãðèá. 67. ×àáàí. 68. Êèíåìàòîãðàôèñò. 69. Ïüåðî. Ïî âåðòèêàëè: 1. Ñêåïòèê. 2. Íàèãðûø. 3. Êðåì. 4. Àõåí. 5. Àðàò. 6. Àèñò. 7. Ïåðë. 8. Äæàç. 10. Òðàíçèò. 11. Òðàìâàé. 13. Êàëûì. 16. Âåíèê. 17. Àçèÿ. 19. Òþëü. 24. Áóôåð. 25. Àôðîí. 26. Ëèòàâðà. 27. Íèàãàðà. 28. Êðîëü. 29. Íàìåò. 31. Âîçäóõ. 33. Èùåéêà. 37. Èíòåðâàë. 39. Âàëåðüÿí. 40. Íàêèïü. 41. Òåòðàäü. 42. Êîòîìêà. 43. Èãîëêà. 45. Ëåêàðü. 47. Àðíèêà. 51. ß÷åéêà. 52. Ñåêòà. 53. Áðàíü. 54. Ëàãåðü. 55. Ìàò÷. 57. Çëàê. 58. Êàèí. 60. Àðêà. 61. Ðåíî. 62. Äóâð. 63. Êåïè. 64. ×åðò. 66. Áþðî.

Ìîçàèêà

Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹19 (838) 10 - 16 ìàÿ 2012 ã 2012 ã.

Ñòàíüòå áîëåå òâîð÷åñêèìè

àëüíî îñóùåñòâèìûìè â áóäóùåì. Òàêæå “íåâîçìîæíûå” èäåè ìîãóò âäîõíîâèòü Âàñ ðàñêàïûâàòü åùå áîëåå òâîð÷åñêèå è “èçìåíÿþùèå ìèð” èäåè. 3. Ïðàêòèêóéòå ÷òåíèå ×òåíèå íà øèðîêîì äèàïàçîíå òåì ìîæåò ñäåëàòü ÷óäåñà â ðàñøèðåíèè Âàøåãî çíàíèÿ è ïîáóæäåíèè íîâûõ èäåé. Òåìû, êîòîðûå ñíà÷àëà êàæóòñÿ íå ñâÿçàííûìè ñ Âàøåé îáëàñòüþ îñíîâíîãî ïðåäìåòà, ìîãóò ÷àñòî áûòü èñêðîé ê íîâûì è íîâàòîðñêèì èäåÿì. 4. Ñìåíèòå îáñòàíîâêó Ñäåëàéòå âûëàçêó íà ïðèðîäó. Ñìåíà ïåéçàæà ìîæåò âûçâàòü è âîçáóäèòü Âàø òâîð÷åñêèé ïîòåíöèàë è âîîáðàæåíèå. Ýòî ìîæåò áûòü äàæå ïðîñòàÿ ïðîãóëêà ïî ñêâåðó ðÿäîì ñ âàøèì äîìîì. 5. Ôèçè÷åñêàÿ àêòèâíîñòü Çàíÿòèÿ ôèçè÷åñêèìè óïðàæíåíèÿìè âñåãäà áëàãîòâîðíî âëèÿþò íà çäîðîâüå, è âò.÷. íà óìñòâåííûé ïîòåíöèàë. Íåêîòîðûå èç ìîèõ ëó÷øèõ è ñàìûõ èçâåñòíûõ èäåé ïîÿâèëèñü, êîãäà ÿ áåãàë òðóñöîé.

7 ïîäñêàçîê, ÷òîáû ïîâûñèòü òâîð÷åñêèé ïîòåíöèàë Èçó÷åíèå, êàê ñòàòü áîëåå òâîð÷åñêèì, ÿâëÿåòñÿ óìåíèåì, ìû âñå ñïîñîáíû ê ðàçâèòèþ è èñïîëüçîâàíèþ. Ìíîãî áîëüøèõ è çàìå÷àòåëüíûõ âåùåé ó íàñ åñòü â ýòîì ìèðå, âñå ïîðîæäåííûå èç òâîð÷åñêîé èäåè. Áûòü òâîð÷åñêèì ìîæåò êàæäûé. Òâîð÷åñêèé ïîòåíöèàë - óìåíèå, êîòîðîå ìîæåò íå òîëüêî ïðèíåñòè ïîëüçó è óëó÷øèòü Âàøó ñîáñòâåííóþ æèçíü, íî ýòî ìîæåò òàêæå èìåòü ñèëüíîå âîçäåéñòâèå íà æèçíè äðóãèõ. Áëàãîäàðÿ íèæåïðèâåäåííûì ñîâåòàì âû ìîæåòå ñòàòü òâîð÷åñêèì ìûñ-

ëèòåëåì è ãåíåðàòîðîì èäåè â æèçíü: 1. Ñäåëàéòå îò÷åò ñâîèõ èäåé Çàïèñü Âàøèõ èäåé î÷åíü âàæíà. ß çàáûë ìíîãî èäåé ïðîñòî ïîòîìó, ÷òî ÿ íå çàïèñûâàë èõ, êîãäà îíè ïðèõîäèëè â ìîþ ãîëîâó. Òåïåðü ó ìåíÿ âñåãäà åñòü ñ ñîáîé çàïèñíàÿ êíèæêà. È åñëè èäåÿ âäðóã ïðèäåò êî ìíå, ÿ îáÿçàòåëüíî èçëàãàþ å¸ íà áóìàãå. 2. Îõâàòèòå íåâîçìîæíîå Íå óñòàíàâëèâàéòå ïðåäåë ñâîèì âîçìîæíîñòÿì. Èäåè, êîòîðûå ìîãóò êàçàòüñÿ íåâîçìîæíûìè íà äàííûé ìîìåíò, âîçìîæíî, áóäóò âïîëíå ðå-

6. Ìîçãîâîé øòóðì â òå÷åíèå êîðîòêèõ ïåðèîäîâ Ñîñðåäîòî÷åíèå â òå÷åíèå 10-15 ìèíóò çà îäèí ðàç - î÷åíü ýôôåêòèâíûé ñïîñîá ïðîèçâåñòè ìíîæåñòâî èäåé òîãî, êàê èìåòü äåëî ñî ñïåöèôè÷åñêèì âîïðîñîì èëè ïðîáëåìîé. Ìîçãîâàÿ àòàêà äëÿ èäåé âñåãäà ðàáîòàåò ëó÷øå, êîãäà ñäåëàíà çà êîðîòêèé, ñîñðåäîòî÷åííûé ïåðèîä. Ýòîò ïåðèîä ñêîíöåíòðèðîâàííîé ìûñëè òàêæå ïðîèíñòðóêòèðóåò Âàø ïîäñîçíàòåëüíûé óì ïðèíîñèòü Âàì áîëåå âäîõíîâëåííûå ìûñëè è èäåè â òå÷åíèå äíÿ. 7. Ðàçìûøëåíèå ïðàêòèêè Ìåäèòàöèîííûå ìåòîäû î÷åíü ñèëüíû â ñîêðàùåíèè íàïðÿæåíèÿ è äîñòèæåíèè áîëüøåãî äóøåâíîãî ñïîêîéñòâèÿ. Ýòî ïîìîãàåò çàñòàâèòü óì çàìîë÷àòü îò ñîòåí ìûñëåé, êîòîðûå ïðîäîëæàþò ïðîíîñèòüñÿ â ãîëîâå â òå÷åíèå äíÿ. Íàëè÷èå ãëóáîêîãî äóøåâíîãî ñïîêîéñòâèÿ ñïîñîáñòâóåò òîìó, ÷òîáû ñòàòü áîëåå òâîð÷åñêèì è ïðîèçâåñòè ëó÷øèå èäåè è áîëåå ÿñíûå ïëàíû. Ñëåäîâàíèå ñîâåòàì, êîòîðûå ÿ òîëüêî ÷òî äàë Âàì, ïîìîæåò ïîâûñèòü Âàø òâîð÷åñêèé ïîòåíöèàë è èçîáðåòàòåëüíîñòü. Ñòàíüòå áîëåå òâîð÷åñêèìè è æèâèòå Âàøåé æèçíüþ ñ óäîâîëüñòâèåì è ñî ñòðàñòüþ. Selfhacker

Æåíñêèå ïðèâû÷êè ãëàçàìè ìóæ÷èí Ñìîòðèò ñåðèàë è çàñûïàåò, à ñòîèò ïåðåêëþ÷èòü íà ôóòáîë, ñðàçó ïðîñûïàåòñÿ è êðè÷èò: «ß æå ñìîòðþ!» Íàäåâ êîëãîòêè, ïîäïðûãèâàåò è ïûòàåòñÿ ñåáÿ â íèõ ïðèïîäíÿòü, êàê áàðîí Ìþíõãàóçåí. Ïåðåîäåâàåòñÿ åù¸ ìèíèìóì ïàðó ðàç ïîñëå òîãî, êàê ãîâîðèò: «Íó, âñ¸, ÿ ãîòîâà!» Íà÷èíàåò ñìåÿòüñÿ, õîòÿ òû åù¸ íå çàêîí÷èë ðàññêàçûâàòü àíåêäîò. À êîãäà òû çàêîí÷èë ðàññêàçûâàòü, ñïðàøèâàåò: «È ÷òî?» èëè: «À îí ÷òî?» Æóææèò ôåíîì âî âðåìÿ ôóòáîëà. Âîîáùå, êîãäà ïîêàçûâàþò ôóòáîë, ó íåå äâà äåëà: îäíî ñïðàâà îò òåëåâèçîðà, äðóãîå ñëåâà. À êîãäà íàøè ïðîèãðàëè, îáÿçàòåëüíî ïîèíòåðåñóåòñÿ óòðîì, êàê îíè ñûãðàëè. Äà åù¸ äîáàâèò: «À, ÿ âåäü ãîâîðèëà, ÷òî ïðîèãðàþò». Ïðàêòè÷åñêè âñåãäà ïðîñèò ôóòáîë èëè íîâîñòè ñäåëàòü ïîòèøå. Âèäèìî, åé ïëîõî ñëûøíî, êàê ãðåìÿò êàñòðþëè èëè øóìèò âîäà â ðàêîâèíå. Ðåãóëÿðíî çàáûâàåò, ëþáèò ëè å¸ ìóæ, ïîýòîìó ïîñòîÿííî ïåðåñïðàøèâàåò åãî îá ýòîì.

Âû íå ìîæåòå êîíòðîëèðîâàòü ñâîå ïðîøëîå, íî âû ìîæåòå ïîâëèÿòü íà ñâîå áóäóùåå Ýìîöèîíàëüíîå äàâëåíèå - ýòî ñèòóàöèÿ, êîãäà âàø ñïóòíèê ïûòàåòñÿ ëèøèòü âàñ ñàìîóâàæåíèÿ è ïîëó÷èòü íàä âàìè êîíòîëü. Ïîìíèòå, ÷òî ýìîöèîíàëüíîå íàñèëèå íå îñòàâëÿåò øðàìîâ. Ïåðåæèâèòå ýòî è èäèòå äàëüøå. Â ýòîì ïîìîãóò ïîäñêàçêè èç ñòàòüè “How to Overcome Emotional Abuse ” íà ñàéòå Dumblittleman. Ïåðåñòàíüòå æèòü ïðîøëûì Íåò íèêàêîãî ñìûñëà ñîæàëåòü î òîì, ÷òî ñëó÷èëîñü â ïðîøëîì. Ýòî óæå çàêîí÷åíî è èçìåíèòü íè÷åãî íåëüçÿ. Ïðîñòî ïðèçíàéòå, ÷òî ýòî ñëó÷èëîñü, è ñìèðèòåñü ñ ýòèì. Âû íå ìîæåòå êîíòðîëèðîâàòü ñâîå ïðîøëîå, íî âû ìîæåòå ïîâëèÿòü íà ñâîå áóäóùåå. Ó÷èòåñü íà ñâîèõ îøèáêàõ, íàáèðàéòåñü îïûòà. Ïîìíèòå î ÷óâñòâå ñîáñòâåííîãî äîñòîèíñòâà Ïðè çàâåðøåíèè êîíôëèêòà óáåäèòåñü, ÷òî âàøà ñàìîîöåíêà íå ïîñòðàäà-

ëà. Áóäüòå ñèëüíûìè è íåçàâèñèìûìè. Ëþäè, êîòîðûå îêðóæàþò âàñ, òàêæå âëèÿþò íà âàøå ýìîöèîíàëüíîå çäîðîâüå. Ñôîðìèðóéòå ñâîþ ñîáñòâåííóþ ãðóïïó ïîääåðæêè èëè ïðèñîåäèíèòåñü ê åäèíîìûøëåííèêàì. Æèçíåííî âàæíî, ÷òîáû âû ïîìíèëè î òîì, ÷òî äåëàåò âàñ óíèêàëüíûì è öåííûì ÷åëîâåêîì. Óäåðæèòå âëàñòü Âû áîèòåñü ïðèíèìàòü ðåøåíèÿ? Âû íå óâåðåíû â ñâîèõ ñïîñîáíîñòÿõ è ÷óâñòâóåòå, ÷òî íåñïîñîáíû ê ðàöèîíàëüíîìó ìûøëåíèþ. Âàæíî ïîíÿòü, ÷òî åäèíñòâåííûé ÷åëîâåê, êîòîðûé èìååò âëàñòü íàä âàìè - ýòî âû ñàìè. Åñëè âû ïåðåäàäèòå ýòó âëàñòü êîìó-òî äðóãîìó, ýòî ìîæåò ñòàòü ïðè÷èíîé ýìîöèîíàëüíîãî íåçäîðîâüÿ. Íèêòî íå ìîæåò çàñòàâèòü âàñ ñäåëàòü ÷òî-ëèáî, åñëè âû íå ïîçâîëèòå ýòîãî. Âñå âàøè ðåøåíèÿ çàâèñÿò ëèøü îò âàñ. Îïðåäåëèòå, ÷òî õîðîøî äëÿ âàñ â ïåðâóþ î÷åðåäü Âû - åäèíñòâåííûé ÷åëîâåê, êîòîðûé

çíàåò, ÷òî ëó÷øå äëÿ âàñ. Íèêîãäà íå çàáûâàéòå î ñîáñòâåííûõ èíòåðåñàõ. Ýòî íå çíà÷èò, ÷òî âû äîëæíû áûòü ýãîèñòè÷íûì, ïðîñòî óñòàíîâèòå îïðåäåëåííûå ãðàíèöû. .

êè è èçâëå÷ü äëÿ ñåáÿ óðîê. Íå òîðîïèòåñü âñòóïàòü â íîâûå îòíîøåíèÿ. Åñëè âû òâåðäî ðåøèòå äëÿ ñåáÿ, ÷åãî âû õîòèòå, âû ïîëó÷èòå êðåïêèå îòíîøåíèÿ è íàäåæíîãî ïàðòíåðà.

Óïðàâëÿéòå ñîáîé Ìíîãèå îòíîøåíèÿ ðàçðóøàþòñÿ, ïîòîìó ÷òî îäèí èç ïàðòíåðîâ äóìàåò, ÷òî ñìîæåò èçìåíèòü äðóãîãî. Ñî âðåìåíåì îí îáíàðóæèâàåò, ÷òî íèêàêèõ èçìåíåíèé íå ïðîèçîøëî, è ðàçî÷àðîâûâàåòñÿ. Ïðàâäà â òîì, ÷òî âû íèêîãäà íå ñìîæåòå èçìåíèòü äðóãîãî ÷åëîâåêà. Åäèíñòâåííîå, ÷òî âû ìîæåòå èçìåíèòü ñâîþ ðåàêöèþ íà íåãî.

Çàíèìàéòåñü òåì, ÷òî âàì íðàâèòñÿ Ïåðâîå âðåìÿ ïîñëå ðàññòàâàíèÿ âû ìîæåòå íåâàæíî ñåáÿ ÷óâñòâîâàòü. Íå ñèäèòå ïåðåä òåëåôîíîì â îæèäàíèè çâîíêà. Âìåñòî çàéìèòå ñåáÿ ÷åì-òî, ÷òî çàñòàâèò âàñ ïî÷óâñòâîâàòü ñåáÿ ñ÷àñòëèâûìè. Çàïèøèòåñü íà çàíÿòèÿ èëè çàâåäèòå õîááè. Âñïîìíèòå, ÷åì âû õîòåëè çàíÿòüñÿ ðàíåå, íî íà ÷òî ó âàñ íå õâàòàëî âðåìåíè. Âû äîëæíû âèäåòü ïåðåä ñîáîé öåëü - êàêèìè âû õîòèòå ñòàòü. Âû ìîæåòå íàéòè îáðàçåö äëÿ ïîäðàæàíèÿ. Âîçüìèòå â ðóêè êîíòðîëü íàä ñâîåé æèçíüþ. Íå áîéòåñü ïîïðîñèòü ïîìîùè ó äðóãèõ. Äëÿ òîãî, ÷òîáû íàëàäèòü âàøå ýìîöèîíàëüíîå çäîðîâüå, âàì ïîíàäîáÿòñÿ ïîìîùü è ïîääåðæêà.

Íå òîðîïèòåñü Ëþäè ÷àñòî îæèäàþò áûñòðîãî ïðèìèðåíèÿ ïîñëå êîíôëèêòà. Èëè íà÷èíàþò íîâûå îòíîøåíèÿ ñðàçó æå ïîñëå ðàññòàâàíèÿ. Ýòî íåèçáåæíî ïðèâåäåò ê íîâûì êîíôëèêòàì. Íåîáõîäèìî âðåìÿ, äëÿ òîãî, ÷òîáû îñîçíàòü ñâîè îøèá-

Ìîçàèêà

. Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹19 (838) 10 - 16 ìàÿ 2012 ã.

êîòîðûå

ÈÑÒÎÐÈÈ, çàñòàâëÿþò ÇÀÄÓÌÀÒÜÑß

Ñàéò Marc and Angel Hack Life, êîòîðûé ðåãóëÿðíî ïóáëèêóåò èíòåðåñíûå ñòàòüè î ñàìîðàçâèòèè, îòêðûë äî÷åðíèé ïðîåêò – ñàéò Makes Me Think, ãäå ñîáðàíû ïðîñòûå, æèçíåííûå è äîáðûå èñòîðèè, íàïèñàííûå ñîâåðøåííî ðàçíûìè ëþäüìè, íî îáúåäèíåííûå îäíîé ìûñëüþ – âñå îíè çàñòàâëÿþò çàäóìàòüñÿ è ïîâåðèòü â ëó÷øåå. Âîò íåêîòîðûå èç íèõ Ïðîäîëæåíèå. Íà÷àëî â ¹827, 828, 829, 830, 831, 832, 833, 834, 835, 836, 837 Ñåãîäíÿ â øêîëå ÿ ïîëó÷èëà çàïèñêó îò ìàëü÷èêà, êîòîðîãî âñå ñ÷èòàþò ìåñòíûì ôðèêîì. Îí íåëþäèì, ñòðàííî îäåâàåòñÿ è êðàñèò âîëîñû â íåâåðîÿòíûå öâåòà. Â çàïèñêå áûëî íàïèñàíî: “Ìíå íðàâèòñÿ òâîÿ óëûáêà, íî ÿ çàìåòèë, ÷òî òû î÷åíü ðåäêî óëûáàåøüñÿ, à åùå ÿ çàìåòèë ïîðåçû íà òâîèõ ðóêàõ. ß òîæå ñòðàäàë îò äåïðåññèè è çíàþ, ÷òî ýòî òàêîå. Åñëè õî÷åøü ïîãîâîðèòü, äàâàé âñòðåòèìñÿ âå÷åðîì.

ÏÅÐÅÂÎÇÊÈ

Ìîé òåëåôîí xxx-xxxxxxx”. Ìû âñòðåòèëèñü âå÷åðîì è äîëãî ðàçãîâàðèâàëè è êîãäà ÿ âåðíóëàñü äîìîé ìíå íå õîòåëîñü ïðè÷èíÿòü ñåáå áîëü, ìíå íå õîòåëîñü ïëàêàòü äåïðåññèÿ óøëà. Ñåãîäíÿ ÿ âûøåë èç ìåòðî è çàìåòèë, ÷òî çà ìíîé èäåò êîìïàíèÿ ìîëîäûõ ëþäåé ïîäîçðèòåëüíîãî âèäà. Êîãäà îíè äîãíàëè ìåíÿ, ÿ óæå áûë ãîòîâ ðàññòàòüñÿ ñ áóìàæíèêîì, íî îêàçûâàåòñÿ ÿ óæå îáðîíèë åãî â âàãîíå ìåòðî è îíè äîãîíÿëè ìåíÿ, ÷òîáû âåðíóòü ìíå åãî. Ñåãîäíÿ â àýðîïîðòó ÿ ñèäåë ðÿäîì ñ æåíùèíîé, êîòîðóþ ïðîâîæàëè åå äî÷åðè. Îíè îáíèìàëèñü è ïîñòîÿííî ïîâòîðÿëè, ÷òî ëþáÿò äðóã-äðóãà. Âäðóã îäíà èç äî÷åðåé çàìåòèëà, ÷òî ÿ íàáëþäàþ çà íèìè è ñêàçàëà: “Íåäàâíî ìîé ïàïà ñåë â ñàìîëåò è áîëüøå íå âåðíóëñÿ, îí ðàçáèëñÿ. Òåïåðü ìû çíàåì, êàê âàæíî ïîñòîÿííî ãîâîðèòü áëèçêèì ëþäÿì î ñâîèõ ÷óâñòâàõ”. ß ìóçûêàíò, íî ìîÿ ãðóïïà íå î÷åíü ïîïóëÿðíà. Èíîãäà ÿ çàäàþñü âîïðîñîì – çà÷åì ÿ âîîáùå ýòèì çàíèìàþñü è ñåãîäíÿ ÿ ïîëó÷èë íà íåãî îòâåò.

Ïîñëå êîíöåðòà êî ìíå ïîäîøåë þíîøà è ñêàçàë: “Ñïàñèáî âàì îãðîìíîå, âàøà ìóçûêà î÷åíü ïîìîãàåò ìíå. ß íå ñàìûé ïîïóëÿðíûé ïàðåíü â øêîëå, ìåíÿ ÷àñòî îáèæàþò ìîè ñâåðñòíèêè. Íî ïîòîì ÿ ïðèõîæó äîìîé, âêëþ÷àþ íà âñþ âàøè ïåñíè è ïîäïåâàþ, ÷òî åñòü ñèë. È ìíå ñòàíîâèòñÿ ëåã÷å.” Óæå ïîñëå ïîõîðîí ìîåé äî÷åðè ÿ ðåøèë ïî÷èñòèòü ñîîáùåíèÿ â òåëåôîíå. ß óäàëèë âñå âõîäÿùèå, íî îäíî íåïðî÷èòàííîå îñòàëîñü. Îêàçàëîñü, ÷òî ýòî áûëî ïîñëåäíåå ñîîáùåíèå îò ìîåé äî÷åðè, êîòîðîå çàòåðÿëîñü ñðåäè îñòàëüíûõ. Â íåì ãîâîðèëîñü: “Ïàïà, ÿ õî÷ó, ÷òîáû òû çíàë, ñî ìíîé âñå â ïîðÿäêå. Ñåãîäíÿ ÿ îñòàíîâèëñÿ ïî ïóòè íà ðàáîòó, ÷òîáû ïîìî÷ü ïîæèëîìó ÷åëîâåêó ïîìåíÿòü ñïóùåííîå êîëåñî. Êîãäà ÿ ïîäîøåë ê íåìó áëèæå, ÿ ñðàçó óçíàë åãî. Ýòî áûë ïîæàðíûé, êîòîðûé 30 ëåò íàçàä âûòàùèë ìåíÿ è ìîþ ìàòü èç ãîðÿùåãî äîìà. Ìû ñ íèì íåìíîãî ïîáîëòàëè, çàòåì ïîæàëè äðóã-äðóãó ðóêè è îäíîâðåìåííî ñêàçàëè: “Ñïàñèáî.”

Ïÿòü ëåò íàçàä ÿ ðàáîòàëà âîëîíòåðîì íà ãîðÿ÷åé ëèíèè ñëóæáû ïðåäîòâðàùåíèÿ ñàìîóáèéñòâ. Ñåãîäíÿ ìíå ïîçâîíèë ìîé ïðåæíèé ìåíåäæåð è ñîîáùèë, ÷òî íà èõ ñ÷åò ïîñòóïèëî àíîíèìíîå ïîæåðòâîâàíèå â $25000 è áëàãîäàðíîñòü íà ìîå èìÿ. Ïðîäîëæåíèå ñëåäóåò

• ÎÒÂÅÇÅÌ Â ËÞÁÎÉ ØÒÀÒ ÀÌÅÐÈÊÈ È ÊÀÍÀÄÛ

(917) 755-2842 Slava

ÄËß ÄÅÒÅÉ È ÂÇÐÎÑËÛÕ

ÔÎÊÓÑèãðû, Û,

êëîóíû, ñêàçî÷íûå ïåðñîíàæè.

(212) 587-0720

Cell.

(646) 479-6239

Ñåãîäíÿ ÿ âèäåë àâàðèþ íà äîðîãå. Ïîæèëîé ïüÿíûé ìóæ÷èíà âðåçàëñÿ â àâòîìîáèëü, çà ðóëåì êîòîðîãî áûë ïîäðîñòîê è ìàøèíû çàãîðåëèñü. Þíîøà, âûñêî÷èâ íà óëèöó, ïåðâûì äåëîì âûòàùèë èç ãîðÿùåãî àâòîìîáèëÿ âèíîâíèêà àâàðèè.

(ñ ãèäîì è áåç)

• ÂÑÒÐÅÒÈÌ È ÏÐÎÂÎÄÈÌ Â ÀÝÐÎÏÎÐÒ • ÎÁÑËÓÆÈÌ ÍÎÂÛÅ ÒÎËÜÊÎ ÑÂÀÄÜÁÛ ÈÍÄÈÂÈÄÓÀËÜÍÛÅ 15-ÌÅÑÒÍÛÅ È ÏÎÕÎÐÎÍÛ ÇÀÊÀÇÛ ÂÝÍÛ

ÏÐÎÔÅÑÑÈÎÍÀËÜÍÎÅ ÈËËÞÇÈÎÍÍÎÅ ØÎÓ

Êîãäà ìîÿ æåíà ðîæàëà íàøåãî ïåðâåíöà è ÿ ñ ñåìüåé æäàë åå â áîëüíèöå, ó ìîåãî îòöà ñëó÷èëñÿ èíôàðêò. Åìó áûëà ñðàçó æå îêàçàíà ïîìîùü. Âðà÷è ñêàçàëè, ÷òî åñëè áû îí íå íàõîäèëñÿ âî âðåìÿ ïðèñòóïà â áîëüíèöå, îíè ìîãëè áû íå óñïåòü ïîìî÷ü åìó. Ïîëó÷àåòñÿ, ìîé ñûí ñïàñ æèçíü ìîåãî îòöà.

ÏÀÑÑÀÆÈÐÑÊÈÅ È ÒÓÐÈÑÒÈ×ÅÑÊÈÅ

Ìàéàìè, Îðëàíäî, ×èêàãî, Áîñòîí, Ôèëàäåëüôèÿ, Âàøèíãòîí, Ñàí-Ôðàíöèñêî è äðóãèå ãîðîäà

Ïèøó ê þáèëåÿì - ìíå ýòî íå ñëîæíî. Êîëü ñ þìîðîì íóæíî, è ýòî âîçìîæíî. Âñåãî 40 ñòðî÷åê - ïîýìà ãîòîâà. Íå áóäåò, ïîâåðüòå, â íåé ëèøíåãî ñëîâà. À åñëè íóæíà âàì ðåêëàìà èëü òîñòû â ñòèõàõ ïðîçâó÷àò îíè æèâî è ïðîñòî. 1 (718) 449-0331

Ëîìáàðä â Áðóêëèíå. 1224 Flatbush Ave (ìåæäó Ditmas and Newkirk Ave). Trains B or Q - «Newkirk Ave»; bus B8, B41 or B49 - Flatbush and Foster Ave. Îòêðûòû ñ ïîíåäåëüíèêà ïî ñóááîòó ñ 12 äî 6 pm, 1 (718) 287-3363. Áûñòðî, íàäåæíî ïëàòèì íàëè÷íûìè. Âûñîêèå öåíû çà çîëîòî, þâåëèðíûå èçäåëèÿ, àëåêñàíäðèò, ìîíåòû, áàíêíîòû, íàãðàäû, ìåäàëè, îðäåíà, çíàêè, ÷àñû, çàæèãàëêè, àíòèêâàðèàò, èêîíû, ñåðåáðî, áðîíçó, ôàðôîð, ñòàðóþ æèâîïèñü, äèïëîìû, óäîñòîâåðåíèÿ, ãðàìîòû, ãåðáîâûå áóìàãè, ñòàðûå ôîòîãðàôèè è îòêðûòêè. Îäíè ìíîãî îáåùàþò, ìû - ìíîãî ïëàòèì

Þìîð

Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹19 (838) 10 - 16 ìàÿ 2012 ã 2012 ã. - Ãì... Ìóæèê êàêîé-òî. Ïóòèí, íåáîñü? - Ïóòèí íå ïîäõîäèò. - Òû ÷î, äóìàé, ÷åãî áóðîáèøü! Ïóòèí åìó íå ïîäõîäèò - îí âñþäó, êóäà íè òûðêíè, ïîäõîäèò! - Íåò, ÿ â ñìûñëå êëåòî÷åê. Âèäèøü, ñêîëüêî èõ òóò! - Òîãäà Êèðêîðîâ. Èëè Âîëî÷êîâà. - Íó, áàòü, òû äà¸øü ñòðàíå óãëÿ Âîëî÷êîâà! Ìóæèê æå òóò!.. Çíà÷èò, Êèðêîðîâ. Òåïåðü âîò ýòîò, òîæå, ñëîâíî Êèðêîðîâ. Òî åñòü, ìóæèê. - Ïóòèí, íàâåðíîå. Èëè Âîëî÷êîâà. - Äà íå Âîëî÷êîâà, áàòü! - Íó, òîãäà îáðàòíî Êèðêîðîâ. - ×åãî, äâà Êèðêîðîâûõ â îäíîì ñêàíâîðäå?

ÑÊÀÍÂÎÐÄ Ñ ÊÀÐÒÈÍÊÀÌÈ Íàöèîíàëüíûå îñîáåííîñòè ðàçãàäûâàíèÿ êðîññâîðäîâ Åâãåíèé ÎÁÓÕÎÂ, Ìîñêâà Îòåö è ñûí Ìîðäþêè äîåëè îòå÷åñòâåííóþ ìóðìàíñêóþ ñåë¸äêó ñðåäíåé æèðíîñòè. Ñûí Ìîðäþê õîòåë óæ âûòåðåòü ðóêè î ãàçåòó è çàïèõíóòü å¸ â ïðèñïîñîáëåííóþ ïîä ìóñîð êîðîáêó èç-ïîä ÷èïñîâ, íî âäðóã îáðàòèë âíèìàíèå íà ïîñëåäíþþ ñòðàíèöó.

Âàëåðèé ÀÍÒÎÍÎÂ, ×åëÿáèíñê - Çäðàâñòâóéòå! Ê âàì ìîæíî? - Äîáðûé äåíü! Ïðîõîäèòå, ïîæàëóéñòà! Íàøà þðèäè÷åñêàÿ ôèðìà “Ïðàâî íàëåâî” ê âàøèì óñëóãàì! - Äåëî â òîì, ÷òî ÿ äàâíî õîòåë îòêðûòü ìàëîå ïðåäïðèÿòèå è âðîäå êàê ðåøèëñÿ. Íà äíÿõ óâèäåë âàøó ðåêëàìó, ãäå âû ïðåäëàãàåòå óæå ãîòîâûå ôèðìû. Ìîæíî óòî÷íèòü - êàêèå èìåííî? - Êîíå÷íî! Ôèðìû ó íàñ ëþáûå, íà âûáîð. ×òî íàçûâàåòñÿ, ïîä êëþ÷. À õîòèòå - è ïîä îòìû÷êó. Øó÷ó, øó÷ó!.. Ìîæåì ïðåäëîæèòü êàê çàêðûòûå, òàê è îòêðûòûå àêöèîíåðíûå îáùåñòâà. Åñòü äàæå, èçâèíèòå çà íåñêðîìíîñòü, êîììàíäèòíîå òîâàðèùåñòâî. Ìîãó îãëàñèòü âåñü ñïèñîê. - Ñïàñèáî, ïîïîçæå. À âèäû äåÿòåëüíîñòè - êàêèå?

Òàì êðàñîâàëñÿ îãðîìíûé ñêàíâîðä ñ êâàäðàòèêàìè, â êîòîðûõ èìåëèñü öâåòíûå ôîòîãðàôèè ýñòðàäíûõ çâ¸çä. - Îïàíüêè! - îí ðàçãëàäèë ãàçåòó íà ñòîëå. - Äàâàé, áàòü, óìñòâåííî ðàçîâü¸ìñÿ, ïîêà ðåêëàìà ïî ÿùèêó! Áåðè-êà ôëîìàñòåð, à òî ó ìåíÿ ðóêè â ðûáå. - À ó ìåíÿ â ïèâå. - Îáîòðè îá øòàíû ïèâî-òî. Âîò, âèäèøü: ôèçèîíîìèÿ ÷üÿ-òî, è ñòðî÷êà âáîê?

ÊÓØÀÒÜ ÏÎÄÀÍÎ! Èç öèêëà “Êàê ýòî äåëàåòñÿ â Ðîññèè” - È íèêàêèõ íàåçäîâ? Ðàçáîðîê? Ïðîâåðîê? Æàëîá? Ñóäîâ? - Ãîñïîäè, äà ÷òî âû òàêîå ãîâîðèòå! Ìû áû ýòîãî íèêîãäà íå äîïóñòèëè. Áåðèòå, íå ïîæàëååòå! È ñîâñåì íåäîðîãî, óâåðÿþ âàñ!..

- Äà îí âåçäå, òû òåëåâèçîð ïîù¸ëêàé - îí æå íà êàæäîì êàíàëå, ñëîâíî Óðãàíò. Òàê ÷òî, ïèøó - Êèðêîðîâ. À ýòî âîò êòî, ëûñîâàòûé íà ôîíå ãåðáà è ôëàãà, âçãëÿä êàê áû âîëåâîé - Ïóòèí, ÷òî ëè? È êëåòî÷åê êàê ðàç ïÿòü... - Àãà, áàòÿíüêà, ïèøè. Õîòÿ, íåò óæå íå ïèøè, íàøè íå ïëÿøóò: òóò æå íà ïåðåñå÷åíèè áóêâà “ð” îò Êèðêîðîâà. Çíà÷èò, íèêàê íå Ïóòèí.

- Íàçâàíèå - ýòî âåäü íå ñàìîå ãëàâíîå. Ìåíÿ áîëüøå áåñïîêîèò èñòîðèÿ îðãàíèçàöèè, åå ïðîøëîå...

- Õà, ýòè âñåãäà íà äåñåðò ïîæàëóþò! Äàæå áåç ïðèãëàøåíèÿ. Çíàþò - íàêîðìèì êàê ðîäíûõ!

- Î-î, ÿ âèæó - âû ÷åëîâåê ïîäêîâàííûé è îñíîâàòåëüíûé! È ýòî çàìå÷àòåëüíî! À íàñ÷åò èñòîðèè - íå âîëíóéòåñü! Ôèðìå ïî÷òè äåñÿòü ëåò, è ó íåå ïðåêðàñíàÿ ðåïóòàöèÿ. Â ó÷ðåäèòåëÿõ ñïëîøü âñå äîñòîéíûå ëþäè, êñòàòè, íàøè äàâíèå äðóçüÿ. Ïðåêðàñíûå îòçûâû îò êëèåíòîâ. Áóõãàëòåðèÿ - â àæóðå! Ñ÷åòà - ðóáëåâûé è âàëþòíûé - â ñàìûõ ñîëèäíûõ áàíêàõ...

- Îäíî íåïîíÿòíî: çà÷åì æå âû ôèðìó ïðîäàåòå? Ðàç âñå ïðåêðàñíî, ðàç âñå ïðèêîðìëåíû - òàê ðàáîòàéòå è ðàäóéòåñü!

- Øóòíèê, áëèí! Äàâàé òîãäà íàïèøåì Ñîá÷àê, à â îñòàâøèåñÿ êëåòî÷êè Ïóòèí.

- Âî! Ïðàëüíà ÿ ãîâîðèë - îí âåçäå ïîäõîäèò! Òåïåðü â ñàìîì öåíòðå, ãëÿäè: êîëüöà íàðèñîâàíû... Ïèøó - ñâàäüáà... - Áàòü, òóò ïÿòü êîëåö! - Ïèøó - øâåäñêàÿ ñâàäüáà... - Òüôó! Òóò åù¸ ýòîò - ïóøèñòûé, ñ óøàìè, íà ëûæàõ è ñ ôàêåëîì... - Ïóòèí, ÷òî ëè? Íåò, íåò, ñ÷àñ óãàäàþ, ïîãîäè... Êèðêîðîâ? Ñîá÷àê? - Íåò æå, áàòÿ, íå îíè!

- Ôó, òû, êàê æå ìû ñðàçó-òî: åñëè óëûáàåòñÿ, ïèøó - Óðãàíò!

- Äûê Âåðêà æ òâîÿ, êîãäà òåáå áëÿìñ ïîä ãëàçîì ïîñòàâèëà, ñêàçàëà, ÷òî òû â îêðóãå âñåõ áàá íàïåðå÷¸ò çíàåøü!

- Íó, áàòÿ, òû ãèãàíò! Òîëüêî çàìàëþé äâå êëåòêè ñíèçó, à òî è îí íå âëåçåò! “Ñåêðåò”

- À êòî æå?! Íó íå Âîëî÷êîâà æå?!

ÏÐÅÊÐÀÑÍÛÉ ÍÅÄÎÐÎÃÎÉ

ÏÎÄÀÐÎÊ

ÏÎÄÁÎÐÊÀ ÊÐÎÑÑÂÎÐÄÎÂ 12 ÂÛÏÓÑÊÎÂ,

â êàæäîì ïî

30 ÊÐÎÑÑÂÎÐÄÎÂ

ÃÎËÎÂÎËÎÌÎÊ ÄËß ËÞÁÈÒÅËÅÉ È ÇÍÀÒÎÊÎÂ è

- È ýòèõ íå çàáûâàåì. Êîãäà â ðîò êëàäåì, êîãäà - â êàðìàí.

- Ìèëèöèÿ?

- Äûê, áåç èìåíè ó Ñîá÷à÷êè áóêâîâ÷åê íå õâàòàåò. Äîáàâèòü ðàçâå ÷òî Àííó Ñåìåíîâè÷, ó íå¸ âñåãî õâàòàåò. Áóäåò áåç èìåíè, íî ñ ýòîé ñâîåé... Õàõà-õà!

- Ïî÷åìó ýòî ÿ äîëæåí ýñòðàäíóþ ò¸òêó çíàòü?!..

- À ïîæàðíàÿ èíñïåêöèÿ?

- Ñ íèìè çà óðîæàé áîðåìñÿ ðóêà îá ðóêó. Íó, è íàøà ðóêà èõ ðóêó ìîåò, êàê ïîëàãàåòñÿ. Âåäü ãèãèåíà ïðåâûøå âñåãî!

- Íó, áàòü, òû äà¸øü ñòðàíå óãëÿ ìåëêîãî, íî ìíîãî! Èìÿ-òî çà êàêèì õðåíîì ïèøåøü? Èç æåíñêèõ èì¸í â ñêàíâîðäàõ îäíà òîëüêî Õàêàìàäà áûâàåò, çàïîìíè...

- Ãëÿäè - ýòîò óøàñòûé â öåíòðå åù¸ è óëûáàåòñÿ! Ìîæåò, Ïåòðîñÿí?

- ×òî âû, ÷òî âû! Íàëîãîâûé èíñïåêòîð ó íàñ ïðèêîðìëåí äàâíûì-äàâíî! Íèêîãäà íå æàëîâàëñÿ - íè â ðóáëÿõ, íè â óñëîâíûõ åäèíèöàõ.

- Ñàíýïèäåìñòàíöèÿ?

- Êñå... Êñå... À ìåæäó ñëîâ êëåòî÷êó îñòàâëÿòü èëè ïîäðÿä ïèñàòü?

- Æàëü, à òàê íà Ïóòèíà ïîõîæ. Ëàäíî, çäåñü ïîòîì ïîäóìàåì, à ñ÷àñ äàâàé, ÷òî ëè, ñíèçó ïîéä¸ì. Âîò ò¸òêà, êòî ýòî, òû äîëæåí çíàòü.

- À ÷òî êàñàåòñÿ íàëîãîâ? Åñòü çàäîëæåííîñòè?

- Ñàìûå ðàçíîîáðàçíûå - îò êëèðèíãà äî êëèíèíãà. Äà ìû, åñëè ïîæåëàåòå, ïîäáåðåì âàì êîíòîðó íå òîëüêî ïî âèäàì, íî è ïî íàèìåíîâàíèþ. Âîò, ê ïðèìåðó, îáùåñòâî ñ îãðàíè÷åííîé îòâåòñòâåííîñòüþ “Óðîæàé - íå çåâàé”. Çâó÷èò è àêòóàëüíî, è ïåðñïåêòèâíî.

- Íó, ëàäíî, ïèøè Âîëî÷êîâà... Íåò, ìíîãî. Òîãäà - Êñåíèÿ Ñîá÷àê.

ÊÓÏÎÍ-ÇÀÊÀÇ ÑÁÎÐÍÈÊÀ «30 ÊÐÎÑÑÂÎÐÄÎÂ» Ñòîèìîñòü çàêàçà îäíîãî âûïóñêà – $2.00 6 âûï. – $10.80 12 âûï. – $20.00 ________________________________________________________________________

- Ðàäóéòåñü? Ìû áû ðàäîâàëèñü, ìîëîäîé ÷åëîâåê, åñëè áû íå îäíî “íî”... Óæ áîëüíî àïïåòèò ó âñåõ õîðîøèé! Äàëüøå ïðîêîðìèòü ýòó ñàðàí÷ó óæå íå ìîæåì. Ìîæåò áûòü, ó âàñ ïîëó÷èòñÿ? “Ñåêðåò”

Name () ________________________________________________________________________ Address Apt. Tel. ________________________________________________________________________

City State Zip Æåëàþùèå ïðèîáðåñòè ñáîðíèêè ìîãóò ïðèñëàòü ýòîò êóïîí ñ îïëàòîé ÷åêîì, money îðäåðîì ïî àäðåñó:

IQ-PLUS, INC.

224 Kings Highway Brooklyn, NY 11223 èëè Ñredit Ñard ïî òåëåôîíó: 1 (917) 650-9957 credit card charge will be made by Russian Bazaar

Þìîð

. Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹19 (838) 10 - 16 ìàÿ 2012 ã.

Êàê ïèøóòñÿ ðîìàíû

Ãåííàäèé ÌÀËÊÈÍ

Ðàçãîâîð íàøåãî êîððåñïîíäåíòà ñ ïèñàòåëüíèöåé Ìàðèíîé Óñòèíîâíîé Ïåðöîâîé Èëüÿ ÊÐÈØÒÓË, Ìîñêâà Êîðð.: - Çäðàâñòâóéòå, Ìàðèíà Óñòèíîâíà! Ðàçðåøèòå ñðàçó âîïðîñ - âû íàïèñàëè îêîëî 5250 êíèã. Êàê âàì ýòî óäàëîñü? Ï.: - ß íàïèñàëà áîëüøå, ïîêà íå âñ¸ îïóáëèêîâàíî. Ê ïðèìåðó, äî ñèõ ïîð æäóò ñâîåé î÷åðåäè ìîè ñî÷èíåíèÿ çà 3 è 4 êëàññû. Íèêàê ó ìåíÿ äî íèõ íå äîõîäÿò ðóêè, âåäü òîëüêî â ïðîøëîì ãîäó ÿ ñî÷èíèëà 365 ïîâåñòåé è ðîìàíîâ, êîòîðûå ïîìîãàþò ëþäÿì âûæèòü. Â ýòîì ãîäó ó ìåíÿ òàêîé æå ãðàôèê. Â÷åðà âîò çàêîí÷èëà î÷åíü èíòåðåñíûé èðîíè÷åñêèé äåòåêòèâ, õîòÿ áîëüøå ìíå íðàâèòñÿ ðîìàí çà ïîíåäåëüíèê. Êîðð.: - Ïî÷åìó äåòåêòèâ èðîíè÷åñêèé? Ï.: - ß òàì íà 265 ñòðàíèöå èðîíèçèðóþ. Èðîíèÿ ïîìîãàåò ëþäÿì âûæèòü. Êîðð.: - Ñêàæèòå, ãäå è êàê âû ÷åðïàåòå âäîõíîâåíèå, íàõîäèòå ñþæåòû äëÿ ñâîèõ êíèã? Ï.: - Íèãäå è íèêàê. Âñòàþ, êàê è Ëåâ Òîëñòîé, â îäèííàäöàòü óòðà è óæå â äâåíàäöàòü ÿ çà ïèñüìåííûì ñòîëîì. Ëåâ Òîëñòîé, ïðàâäà, âñòàâàë â ÷åòûðå, íî ñóòè ýòî íå ìåíÿåò, ðåçóëüòàò-òî ó íàñ îäèíàêîâûé. Õîòÿ âîò â ñóááîòó ïèñàëà ðîìàí, ÷óòü ïðîñïàëà è çàâÿçêà íåìíîãî íå óäàëàñü, äà è ôèíàë ñìàçàëà - òîðîïèëàñü íà äåëîâóþ âñòðå÷ó. Ïðèøëîñü âñòàâèòü ôèíàë èç ðîìàíà îò 8 îêòÿáðÿ, à çàâÿçêó èç ïîâåñòè çà 19 ìàÿ è íè÷åãî - êíèæêà ïðîäàëàñü, îòçûâû î÷åíü õîðîøèå. Êîìóòî, ìîæåò, îíà ïîìîãëà âûæèòü. Êîðð.: - Ó âàñ î÷åíü ñî÷íûå, ïîýòè÷íûå îïèñàíèÿ. Íàïðèìåð, ïîâåñòü çà ïîçàïðîøëûé âòîðíèê: “Áîðèñ Ëüâîâè÷ îïîçäàë. Îí áûë îäåò â êîñòþì, âïðî÷åì, êàê è âñåãäà”. Ïðåêðàñíûé ðîìàí çà ñðåäó, 4 èþëÿ: “Êîãäà Íþñå èñïîëíèëîñü ñåìíàäöàòü ëåò, ìàìà ïîäàðèëà åé âÿçàíûé æàêåò, âïðî÷åì, êàê è âñåãäà”. Ïîçàâ÷åðàøíÿÿ ïîâåñòü: “Ø¸ë äîæäü, âïðî÷åì, êàê è âñåãäà”. Îòêóäà òàêîé ñòèëü? Ï.: - Êîíå÷íî, ìîæíî áûëî íàïèñàòü “Ø¸ë ñèëüíûé äîæäü, âïðî÷åì, êàê è âñå-

ÊÀÌÅØÊÈ ÏÐÅÒÊÍÎÂÅÍÈß

ãäà”, íî ýòî óæå Áóíèí êàêîé-òî, à ó íàñ ñ íèì ñîâåðøåííî ðàçíûå ÷èòàòåëè. Ïðè÷¸ì ó ìåíÿ èõ áîëüøå. Âåäü ÿ ïîìîãàþ ëþäÿì âûæèòü. Êîðð.: - À îòêóäà ïðåêðàñíîå ÷óâñòâî þìîðà? Âîò ðîìàí çà 10 ìàðòà: “Áîðèñ Ëüâîâè÷ ïîøóòèë, âïðî÷åì, êàê è âñåãäà”. Ï.: - ×óâñòâî þìîðà ó ìåíÿ îò ìóæà. Îí î÷åíü âåñ¸ëûé ÷åëîâåê áûë. Êîðð.: - Êòî âàø ìóæ? Ï.: - Ïðîñòî ìóæ. È ïåðâûé ÷èòàòåëü âñåõ ìîèõ êíèã. Ñåé÷àñ îí â ïñèõáîëüíèöå. Êîðð.: - Â ðîìàíå îò 28 èþëÿ âû î÷åíü íåæíî îïèñûâàåòå êîøêó: “Íàéêà ïîäáåæàëà êî ìíå è ëèçíóëà, âïðî÷åì, êàê è âñåãäà”. Âû ëþáèòå æèâîòíûõ? Ï.: - Äà, êîíå÷íî. Â ìî¸ì äîìå ðàíüøå âñåãäà æèëè æèâîòíûå è ÿ ÷èòàëà èì âñëóõ ñâîè òîëüêî ÷òî íàïèñàííûå êíèãè. Ïî÷åìó-òî âñå ýòè æèâîòíûå ðàíî óìèðàëè... Êîðð.: - Âû è ñâîèì êíèãàì äà¸òå íàçâàíèÿ, ãäå ôèãóðèðóþò æèâîòíûå: “Ôèëå èç êóðîïàòêè”, “Óõà èç àêóëû”, “Æàðêîå èç ïåòóøêà”... Ï.: - Äëÿ ñåáÿ, ÷òîáû íå çàïóòàòüñÿ, ÿ íàçûâàþ ñâîè êíèãè ïî äàòå íàïèñàíèÿ, íàïðèìåð: “Èðîíè÷åñêàÿ ïîâåñòü, ÷åòâåðã, 25 ôåâðàëÿ” è òàê äàëåå. Ìíîãèå ìîè ÷èòàòåëè äåëàþò òàê æå, íî èçäàòåëè ïðîòèâ. Òàê ÷òî ê óæèíó ÿ çàêàí÷èâàþ êíèãó, ñìîòðþ íà íàêðûòûé ñòîë è äàþ åé íàçâàíèå. Â÷åðàøíèé ìîé èðîíè÷åñêèé äåòåêòèâ íàçûâàåòñÿ “Ðàçãðóçî÷íûé äåíü”. Êîðð.: - Êàêèå ó âàñ îòíîøåíèÿ ñ êîëëåãàìè, ðàáîòàþùèìè â òàêîì æå æàíðå? Ï.: - Ïðåêðàñíûå. Ñî ìíîãèìè êîëëåãàìè ÿ äðóæó, ìû ÷àñòî âñòðå÷àåìñÿ â áîëüíèöàõ, ãäå ëå÷àòñÿ íàøè ðîäñòâåííèêè, ïåðâûå ÷èòàòåëè íàøèõ êíèã. Ìû æå äåëàåì îäíî äåëî - ïîìîãàåì ëþäÿì âûæèòü. Íåäàâíî, êñòàòè, ïî âèíå òèïîãðàôèè ìîé ðîìàí çàñóíóëè â îáëîæêó äðóãîé ïèñàòåëüíèöû, ìîåé ïîäðóãè. Ñëàâà Áîãó, íèêòî, êðîìå ìåíÿ, íå çàìåòèë è êíèãà õîðîøî ïðîäàëàñü.

Ñëåçû ñ õîðîøåé êîñìåòèêîé - ÷èùå è èñêðåííåé. *** Áîþñü, âîçíèêíóò ïðîáëåìû ñ íàçâàíèÿìè... Íî äåëàòü íå÷åãî, ìû óçíàëè, ÷òî ìåíÿ î÷åíü ìàëî ÷èòàþò â òîêèéñêîì ìåòðî, â ëîíäîíñêîì, â ïðèãîðîäíûõ ïîåçäàõ Ìîíðåàëÿ è Ëèîíà... Ýòîò ðûíîê åù¸ íàìè íå îõâà÷åí, çà Ðîññèþ-òî ÿ ñïîêîéíà. Êñòàòè, âû çíàåòå, ÷òî ñóììàðíûé òèðàæ ìîèõ ïðîèçâåäåíèé äîñòèã 760 000 000 000 ýêçåìïëÿðîâ? Â äîìå êàæäîãî æèòåëÿ íàøåé ïëàíåòû åñòü íåñêîëüêî ìîèõ êíèã, êîòîðûå ïîìîãàþò åìó âûæèòü. Îñîáåííî ïðèÿòíû ÷èòàòåëüñêèå îòêëèêè. Ìíîãî ïèøóò ìíå èç Èçðàèëÿ - ó ìåíÿ òàì ðîäñòâåííèêè, èç ÑØÀ äâà ïèñüìà ïðèøëî. Äàæå èç Íèãåðèè! Ê ñîæàëåíèþ, ÿ íå ñìîãëà ïåðåâåñòè, äà è àäðåñ íå ìîé.

***

Îäíèì áåðåìåííîñòü ê ëèöó, äðóãèì - ëèöî ê áåðåìåííîñòè. ***

Æåíñêàÿ äîáðîäåòåëü íå èñ÷åçàåò, à óõîäèò ñ äðóãèìè ìóæ÷èíàìè. ***

Ëó÷øå æ¸í ìîãóò áûòü òîëüêî ãîðû, íà êîòîðûõ åù¸ íå áûâàë.

Êîðð.: - Îòêðîéòå òàéíó - î ÷¸ì âàø ñåãîäíÿøíèé ðîìàí? Ï.: - Ñåãîäíÿøíèé ìîé ðîìàí, âïðî÷åì, êàê è âñå îñòàëüíûå, î ÷àñòíîé ñûùèöå, êîòîðàÿ âïóòàëàñü â óæàñíóþ èñòîðèþ è ñ ÷åñòüþ èç íå¸ âûøëà. Ïîäðîáíîñòåé ÿ óæå íå ïîìíþ. Îñòàâàéòåñü íà óæèí è âû ñòàíåòå åãî ïåðâûì ÷èòàòåëåì, à òî ìóæ... Êîðð.: - Íåò-íåò, ñïàñèáî, ìíå íàäî åù¸ ñäàâàòü ìàòåðèàë, è ó ìåíÿ äåòè... Ï.: - Òîãäà îáÿçàòåëüíî êóïèòå åãî çàâòðà è ñìîæåòå âûèãðàòü äåçîäîðàíò äëÿ íîã, øàðôèê äëÿ øåè èëè ïåð÷àòêó äëÿ ðóêè! Ýòî íàøà íîâàÿ àêöèÿ, êîòîðàÿ ïîìîæåò ëþäÿì âûæèòü. Êîðð.: - Îáÿçàòåëüíî êóïëþ! À âàì, íàâåðíîå, ìîæíî ïîæåëàòü òîëüêî òâîð÷åñêîãî äîëãîëåòèÿ íà áëàãî âñåõ ãðàìîòíûõ çåìëÿí... “Ñåêðåò”

***

Íè÷òî òàê íå óêðàñèò æåíùèíó, êàê ìóæ â êîìàíäèðîâêå. ***

Ó õîðîøåé õîçÿéêè íåíóæíûõ ìóæ÷èí íå áûâàåò. ***

Ìèíè-þáêè ïîðîþ ñîâñåì çàêðûâàþò ëèöî... ***

Íåïðèñòóïíûå æåíùèíû ëþáÿò îñàäíîå ïîëîæåíèå. ***

Åñëè ðàçíûå âçãëÿäû íà æèçíü ìîãóò âìåñòå óñíóòü, îíè ìîãóò æåíèòüñÿ.

Äåòñêèé îòäûõ â ãîðàõ Ïîêîíî äëÿ äåòåé îò 7 äî 15 ëåò

Êîðð.: - Òðàäèöèîííûé âîïðîñ âàøè òâîð÷åñêèå ïëàíû? Ï.: - Ñåãîäíÿ â 17.30 ÿ çàêîí÷èëà íîâûé äåòåêòèâíûé ðîìàí. Íàçâàíèÿ, êàê âû ïîíèìàåòå, åù¸ íåò, íî ñóäÿ ïî çàïàõó - “Ðàãó èç èíäþøêè”. À åñëè ãîâîðèòü ãëîáàëüíî, òî â áóäóùåì ãîäó ÿ ñîáèðàþñü ñî÷èíèòü 730 êíèã, òî åñòü îäíó áóäó ïèñàòü äî îáåäà, âòîðóþ ïîñëå.

Åå ëèöî ñìîòðåëîñü òàê, êàê áóäòî èì âîñïîëüçîâàëèñü áåç ñîãëàñèÿ.

•

Ðÿäîì ñ áîëüøèì âîäíûì ïàðêîì

•

Òóðïîõîäû, äèñêîòåêè, êîíêóðñû, äîìàøíèé êèíîòåàòð, Wi-Fi

•

Ýêñêóðñèè â State Park, çîîïàðê è íà âîäîïàäû

•

4-ðàçîâîå ïèòàíèå

Ó íàñ âàøè äåòè

ïî÷óâñòâóþò ñåáÿ íàñòîÿùèìè

ÏÓÒÅØÅÑÒÂÅÍÍÈÊÀÌÈ!

(646) 938-6495 Ñìîòðèòå íàøå âèäåî è ôîòî www.tceusa.info

Íàì óæå 12 ëåò!

ñêèäêè íà àâãóñò ìåñÿö!

Þìîð

Òåë. (718) 266-4444 • Ôàêñ (718) 266-5429 ¹19 (838) 10 - 16 ìàÿ 2012 ã 2012 ã. ***

• Çóä ìóäðîñò

• Çàïàñíîå ñî èñòîðèè... êîëå• Åãî øåñòûì ÷óâñòâîì áûëî ÷óâñòâî ãîëîäà • Èíîãäà ãî âîðè èíîãäà • Ïîñòîÿòü çà ñåáÿ íàäî òà ê, ïîòîì íå ñèä ÷òîáû åòü. • Íàó÷èëñÿ òàê õîðîøî ïð îõîäèòü ïîâîðîòû, ÷ò î ñèò íà ïðÿìîé çàíî. • Ìàëî äåíåã ìíîãî íå áûâàåò

*** Âîçâðàùàåòñÿ Âîâî÷êà ïîçäíî-ïîçäíî äîìîé. Íà ïîðîãå åãî âñòðå÷àåò îòåö. - Íó ÷òî, îïÿòü øëÿëñÿ ïî áàáàì, ïèë, êóðèë... - Ïàï, çàâèñòü - ïëîõîå ÷óâñòâî. *** - Ìàøà, ïîéäåøü çà ìåíÿ çàìóæ? - Äà!... - Íó ÷òî æ, ÿ äîëæåí îáäóìàòü òâîå ïðåäëîæåíèå... *** Ðàçãîâàðèâàþò äâîå: - Ñòàë ÿ äåëàòü åé êîìïëèìåíòû, à îíà ìíå – ïîùå÷èíó! - ×òî-íèáóäü íåïðèëè÷íîå ñêàçàë? - Âîîáùå ìîë÷àë. - À êàê æå òû òîãäà êîìïëèìåíòû äåëàë? - Âðó÷íóþ... *** - Ó íàñ ïîñëå òðåõ äåâî÷åê íàêîíåö-òî ðîäèëñÿ ìàëü÷èê! - ×òî âû ãîâîðèòå, ïîçäðàâëÿþ! È íà êîãî ïîõîæ? - Íå çíàþ, ìû íà ëèöî åù¸ íå ñìîòðåëè... *** - Áàáóøêà, à êàê íàøè ïàïà è ìàìà ïîçíàêîìèëèñü? - Îíè âìåñòå ñïîðòîì çàíèìàëèñü, ìàìà áûëà ãðåá÷èõîé, à âàø ïàïà áûë ãðåáåö. Ïîëíûé...

Ïèñüìî ïðèøëî, íå ïîíÿë êàê, íî ÿ âûèãðàë ìèëëèîí äîëëàðîâ! Âîò, ïðîñÿò 10 äîëëàðîâ - íà ïåðåñûëêó. Ïîñûëêîé, íàâåðíîå, õîòÿò ìíå îòïðàâèòü!

• Âûòèðàòü ñë åçû ëåã÷å, çàäèð àÿ íîñ. • Â÷åðà áûëî ðàíî, çàâòðà áó äåò ïîçäíî! À ñå ãîäíÿ íåêîãäà.

*** Êàæåòñÿ, ÿ çíàþ, ïî÷åìó Íàïîëåîí, ñïàâøèé 4 ÷àñà â ñóòêè, áûë ñòðàííûì, àãðåññèâíûì è ñòðåìèëñÿ âñåõ óáèâàòü.

• Äàâàéòå íå áóäåì ïåðåõî äèòü íà íàëè÷íîñòü • Ñî÷èíåíèå íà òåìó “Êàê ÿ ïðîâåë äåäà”

*** Î ìîðòãèäæå: Íó, âîò è êâàðòèðà!!! ïîäóìàë êðîëèê Íó âîò è ïîîáåäàë, ïîäóìàë óäàâ

• Âñå ëþäè áðàòüÿ, ïîêà íåò ñåñòåð.

• Â ïðåäâêóø åíèè ðàáîòû ñëþíè íå òåêóò . Äîêàçàíî Ïàâëîâûì.

*** Ðàíüøå ÿ êóðèë, ïèë, èñïîëüçîâàë íåíîðìàòèâíóþ ëåêñèêó áåç âñÿêîé ïðè÷èíû. Ñ òåõ ïîð, êàê ÿ ðàáîòàþ çäåñü, ó ìåíÿ ïîÿâèëàñü âåñêàÿ ïðè÷èíà.

*** Íàñòîÿùàÿ æåíùèíà ñïåðåäè äîëæíà âûãëÿäåòü òàê, êàê áóäòî ñçàäè îíà âûãëÿäèò åùå ëó÷øå. *** Ìóæèê åäåò â àâòîáóñå íà ðàáîòó. Ñòîèò, õìóðûé òàêîé, è äóìàåò: “Æèçíü - äåðüìî, æåíà ñòåðâà, ëþäè - êîðûñòíûå ñâîëî÷è...” Ñçàäè ñòîèò àíãåë áëîêíîòîì è çàïèñûâàåò:

“Æèçíü - äåðüìî, æåíà ñòåðâà, ëþäè - ñâîëî÷è... Êàê ñòðàííî, îïÿòü òî æå ñàìîå. Íó ÷òî æ, âñå ðàâíî: ðàç çàêàçûâàåò, òî íàäî èñïîëíÿòü”. *** Ïî ïîñëåäíèì äàííûì, êîãäà çàêîí÷èòñÿ êàëåíäàðü ìàéà, íà÷íåòñÿ êàëåíäàðü èéóíÿ. *** Âîïðîñû óòðîì ê ìàìå: «Ìàì, ãäå ìîÿ êóðòêà?», «Ìàì, ãäå ìîé ðþêçàê», «Ìàì, ÷òî ìíå îäåòü», «Ìàì, à ÷òî âçÿòü íà çàâòðàê», «Ìàì, à äàé äåíåã», «Ìàì, à ãäå ìîè êëþ÷è» è ò. ä. Âîïðîñû óòðîì ê ïàïå: «Ïàààï, à ãäå ìàìà?» *** Â æèçíè íàäî ïîïðîáîâàòü âñ¸. Ãëàâíîå - íå íà÷èíàòü ñ Èíòåðíåòà.

*** Â áàíê çàáåãàåò ìóæèê ñ ïèñòîëåòîì. Íó, ïîêðè÷àë, âñå ïîïàäàëè... Äàâàé ãðàáèòü... Çâîíîê äèðåêòîðó áàíêà: - Âàñ áåñïîêîèò äèðåêòîð ïñèõáîëüíèöû. Ó íàñ ñáåæàë áîëüíîé, êîòîðûé âñå âðåìÿ ãðàáèò áàíêè. `` Äèðåêòîð ñìîòðèò íà êàìåðó - òî÷íî. Ó íåãî ãðàáÿò áàíê. - Îí ó íàñ. ×òî äåëàòü? - Âû ïîäîéäèòå ê íåìó ñçàäè, òêíèòå ïàëüöåì â ñïèíó è ñêàæèòå: ``Ïàô! ``. Îí è óïàäåò çàìåðòâî. Äèðåêòîð ïîäõîäèò ê ìóæèêó, âñå ïðîäåëûâàåò, ìóæèê ïàäàåò çàìåðòâî. Äèðåêòîð - ñëóæàùèì: - Âñå. Óãðîçà ëèêâèäèðîâàíà. Ìîæíî ðàáîòàòü. Âñå ðàäóþòñÿ, õâàëÿò äèðåêòîðà... Ìóæèê, ïðèîòêðûâàÿ ãëàçà, íàâîäèò íà äèðåêòîðà ïèñòîëåò: - À ÿ, êàê áóäòî èç ïîñëåäíèõ ñèë...

- Ïðè òàêîì îáðàçå æèçíè Àíãåë-õðàíèòåëü íà ïîëíûé ðàáî÷èé äåíü âàì íå íóæåí!

*** Âûñøàÿ ìàòåìàòèêà â æèçíè ìíå ïðèãîäèëàñü òîëüêî îäèí ðàç – êîãäà êëþ÷è óïàëè â óíèòàç ïðèøëîñü ñêðóòèòü èç ïðîâîëîêè èíòåãðàë *** Ðàçãîâîð íà ñîâåùàíèè. Ðàçáîð ïîëåòîâ. Äèðåêòîð: - Ïîéìèòå, ôèðìà - ýòî îðãàíèçì. Êàæäûé îòäåë äîëæåí çàíèìàòüñÿ ñâîèì äåëîì. Îòäåë ìàðêåòèíãà - æåëóäîê, ïðîèçâîäñòâî - êèøå÷íèê, ïëàíîâûé îòäåë - ïå÷åíü. ß - ñïèííîé ìîçã, êîòîðûé ïîñòîÿííî âñåõ òûêàåò, òèïà “ñåðäöå áåéñÿ, æåëóäîê ñîêðàùàéñÿ, êèøå÷íèê - ðàáîòàé”. À áóõãàëòåðèÿ - ýòî çàäíèöà, êîòîðàÿ äîëæíà âñå ÷óâñòâîâàòü çà íåñêîëüêî äíåé!

*** Áîññ âûãîâàðèâàåò çàïîçäàâøåìó ðàáîòíèêó: - Ìàëî òîãî, ÷òî âû è òàê ïëîõî ðàáîòàåòå, òàê åùå ïîçâîëÿåòå ñåáå îïàçäûâàòü íà äâà ÷àñà. Íà âàøåì ìåñòå ÿ áû âîîáùå â òàêîì ñëó÷àå íå ÿâëÿëñÿ íà ðàáîòó. - Ýòî âû... - ñî âçäîõîì ïðîèçíåñ ïðîâèíèâøèéñÿ, - à ó ìåíÿ ÷óâñòâî äîëãà åñòü... *** - Òû íåïðàâ! - Ïî÷åìó? - Íàä ýòèì ÿ åù¸ íå ïîäóìàëà... *** Ðàáîòíèêîâ áþðî ðèòóàëüíûõ óñëóã ñèëüíî ðàçäðàæàåò ôðàçà: “Íó, ïðèìåðíî âàøåãî ðîñòà”.

ÀÍÅÊÄÎÒÛ ÈÇ ÐÎÑÑÈÈ *** - À ó âàñ åñòü ïðîïóñê íà èíàóãóðàöèþ Ïóòèíà? - Äà ó ìåíÿ, áëèí, àáîíåìåíò! *** Ó ëåò÷èêîâ åñòü òîñò: “Âûïüåì çà òî, ÷òîáû êîëè÷åñòâî âçëåòîâ ðàâíÿëîñü êîëè÷åñòâó ïîñàäîê”. Õî÷åòñÿ ïîæåëàòü òî æå ñàìîå íàøèì ïîëèòèêàì è îëèãàðõàì...

*** - Ñòðàííî, ÷òî ó ñàìûõ áîëüøèõ äóðàêîâ ñàìûå êðàñèâûå æåíû! - ñêàçàë ìóæ. - Ëüñòåö! - óëûáíóëàñü åìó æåíà...

*** Âñ¸! Õóäåþ! Óæå êóïèëà êåôèð. Ñåé÷àñ èç íåãî îëàäüåâ íàæàðþ!

*** Äåìîêðàòèÿ - ïîëèòè÷åñêàÿ ñèñòåìà, ïðè êîòîðîé ó âëàñòè íàõîäÿòñÿ òå, êòî ëó÷øå âðåò.

- À ÿ òåáÿ ïðåäóïðåæäàë , ÷òî íàäóâíàÿ ìåáåëü äîëãî íå ïðîñëóæèò!

ÏÐÈÅÌ ÁÅÑÏËÀÒÍÛÕ ×ÀÑÒÍÛÕ ÎÁÜßÂËÅÍÈÉ: òåë. (718) 266-4444

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ ¹19 (838) 10 - 16 ÌÀß 2012 Ã.

75 ÑÒÐ.

76 ÑÒÐ.

ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÀÇÀÐ ¹19 (838) 10 - 16 ÌÀß 2012 Ã.

ÏÐÈÅÌ ÁÅÑÏËÀÒÍÛÕ ×ÀÑÒÍÛÕ ÎÁÜßÂËÅÍÈÉ: òåë. (718) 266-4444